==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʥ
ߣǧѰ

ݼ飺
ؼ䣬һϣ³
ǧ壬飬Ī׳Ƴ
콾ྺϵǿߡ
һ콾ҶʷµĴٶ䣬תǰٶҪΪ㲻ϵ۾
ҿһ֮·


1 ѵ
ĺöѡ
֮УһϤڶϱ𣬳˼뵣ǣϵغų˯ԼҶʶ
ֱ֮Ҷڴӻʶѹ˫۵һɲǣâۣ֮Ӧ
ܵԼһʵĴϣ齱һλ̴ˣɫϸ£ŷ٣ŻӺһλ˼ҵĹˡ
ᣬסƣʱᣬеغԼ֣˸뱯ʹ
Զһʮý绨СѾͤͤݰףСѾ߷ǰĽճ˵ߣεεСһöҲǼеؿŴϵҶ
ںڷĴ۾ͻȻ˻õү۾ʱϲ㵸ˣ쿴үѹˣүѹˡ
СѾߵĺǼæȥһȻ˶ʱˮϷ䣬ȴǾϲˣ
ⲻǷϻ
ڴϵҶεһЦǿĸ׹εȴһ䣺ˣõģû£أֻӻЩѡ
ֻԣ˸׷ף˳ȥһ仰ţȥ
Ҷܾκĸǳ˳ȥȥֻա
һվΪˣ
촽΢һ䡣
ʱԺУ̫̫ļˣԴԴϵشӿֳһãƬ̺еһС
ǧ£һǧ£һǿ֮һ
ҶǰȻеһС
ǰԻޣ£Ϊһ޵еս֮·߸ͽǿ콾棬ؼ֮λ˻ʣ
ʧǰνǹھһʱв֪콾Ϊ֮ʧɫȻֻɽֻԽ
Ϊµļλ˻ʵ·棬ĿΪлΪ˻ʵ콾֮һ
ͬҲһСߣһϹͳ飬εҫɼԻͣҫ˭档
ǿϧӢţͻƴ󾳽ʱ򣬲Ϊµϴ٣˫شһӿ֣졢졢졢ڤЩϲԾ컯ڴгˣʷǰĽ١
ΪµĴ٣һС
ҵǧ̫ǿˣһ˾ѹ֪˽̧ͷš
·жԸ⿴ɳΨպĳɾ˻֮λɽٵʱƲϧðǴΣճ֣ո˲صĴۣ˴ˡ
Ϊӡ۹شףλԶŴǿк׼
յЩߺѵ֪Ϣ̫ˣնδܹʱǧջˡ
ڤڤ֮лһ˿ͷתˣǰм䶼ڡ
Ҷ΢΢һ̾һҲʮˡ
СѾߴյ˴ߣүʱҲϲÿ˳۾ģʵүٲү˶Ҫˡ
֮ʮļ䣬Ȼ֪һеǰ׵ʲô֮󣬾ԼҪˡ
ҪˣɱΪһƭԼŮԴܲ˱ƭĲпʵѰ
Ǳ˷֣ӱĺˮоֻǻ֮ҹϢήңѴ۶ҩյסһ
ܲܲҪôҰ
Ҷ̾ԼһܣԼһƳȥĳ嶯
ԼеΧܹѲȴΪһŮɱ˳ȥյĴ֪֪ƶҪЦˣ̫ˡ
ԼΪ裬
һ̾˶ٸ飬˼ֱ֣ӣԵ㷢
СѾ߿үüͷ̲סүôˣǲǻʹء
ǡڴϵҶҡҡͷСѾ߾¶˵СͻȻһĨЦ⣬˹ָһ¡
үʲô𣿡СѾͷ˳ӵشǰ
ʱҶͻȻ֣ŴչͷСѾ߽η۵СһѣϷغٺЦүôѻƭأٺ٣Сۣүϲ
һ˿˺ü𣬽Σ˫Ť󣬺ǽߣү۸
ҶЦϵƣ̲סûǵǣ˲үĵϷеүû°ɡ
û𣿾壬ǰĲ̫ˡ
ҶЦҡͷû뵽ԼҲǵһա
ѾǵһˣΪʲôԼôء
ӣԸѹˡ
һȣһƿ˻ûе͵ˡҶ룬Ҳ֪϶һϸ׹ˡ
ȻһλߴӢӴ߽һĳۣϽ£Żü֮ųеϸУԵòŭ
˸ʱյҶʲôûǸոģӻ𣿡
ҶҶ׵֣ĸޱһ
ҶɫԻһҶĴ齱ϣҶеѹȻҲܼƴסˣ㡭ˣ
ⲻǷϻ
ҶҪˣǵݣֿǹе̲סһһ
ڴߣץסҶƣᣬɲҪĸˣĸ׿ǾܲľţҪѰ˺𣿡
Ҷ˵ЩʲôǿＸ˹ػеĸ飬е飬ǰ¶ѸܵĸĸذҪˡ
㻰õ˺ϣֻһţȴʤǧ
䣬һ˼ܹүˣүҵˣСĳ뺯Ҳˡ
ҵˣС㣿
һ̣Ҷ˫ⱬԵúܴۡ
δѼ֮ǰԼΪɱŮӣ


2 춼½
ˣһδѼ֮ǰҶΪɱŮӣ
ŮӣҶ᲻ʶΪһϤòϤˡ
Уҵ˵֮Ҷޱʱɫһ䣬Եúܷŭ˵һеǰΪĴԼΨһӶɱھȻš
ΪĸҶǸƢЩߣͦСŮޣھȻţҪϷˣͨͨǡ
ֻһԵޱæɷ֣ס죬Ȼ˴ϸѹĶӣСصƣҪҪ
ȻΪҶĸҲܷŭ˵ǶӵһĲϲ˼ôһʱ䣬˵ͱ䣬Ϊĸײò˼ӵĸܡ
ϵҶܻЩǵ˵ͷɣҲͦ
ʵҶ˼ֻûй˼öлһ¶ԷļӰء
ֻڸĸȴһ˼ΪҶĬȻε̾һ
ޱֻܵȥɣҪڼˣ˵ڻڼ岻̫á
Ҷһģἤˡ
Ը˰ɣֻ̾
˵үүԵʳٷүȥɣһɱɱҵ硣
գ˾ֱ뿪ҶΣҲܵһŴûйůǸĸĹذǰûеģòͬĹذ
Žʳʱ䣬ҶͬҲһּ䡣
ںϣ׵һ֮һδŵĴ½춼½
춼½嫹ŴССĹ԰ټƣ۹Ϊ춼½İһ˸еСһȵ԰ټƣռ춼½һĽ
ʣһ뽮Ǳ޾ռ죬µ̾ᣬƽ춼½Ҳһ塣
Ȼˣ춼½㹻ޱߣ˾ʮӿ¶ܹԽɼ֮
ҶڵҶһ֮һķλڴ½춼½еȰٹ֮жµݺҲ֮ң
Ҷңķ߽شһУΪǡ
У壬ǡȨľҶڵҶңΪ壬Ϊ壬ִǣǷ⽮ʹ
Σһļ壬ȻȲҶңһһĴ壬СҪ׳Ƴɫ¡
ֵһǣУͨϵǿ󣬴ӶӵзǷ
Ŀǰձ֪Ĵ󾳽ֱǺ졢졢
ÿһַΪء
񶼲ȷе磬ֻһ˸֪ƺţҴﵽ֮󣬾ǿԷݵأ봫˵еûʲôǱ֮Ϊ
Ȼν񻹲Ǽޣ֮ϻŸǿߣֻƬ춼½Ѱ˵񾳽Ѿ֪ǿ硣
Ӵֻ֮Ҫһޣﵽ쾳磬ӵаٽҰžϵ
ԽߣʵԽǿʮҲڡ
һЩǿɽƺӵ֮ϵĴͨǻǳҲǲܡ
Уϴܹ̼佫һϴΪƽأĨƽʧǵֶβֶͨΣ˾η
ȻЩǴ˵УϾĪ˵һķټ嫵춼½һϴڣЩǹżϼأ顣
ȻЩһ˵ټ٣ֲǵҰʷĶֻҪܹǿ⵹һҲ١
٣ҶĸҶһλǿߣΪǵĵһ֣Ϊǿ󣬾ݴ봫˵е񾳽ҲԶˣ̧ʯڻ¡
Щϵ˽⣬ǰһģһֻЩƺвͬ˽ĸ꾡ΪǰһλԽĸǿߡ
ֻǺܿϧ֪춼½ںη֮أ⣬С
ֻΪ̫ˣǿǰԼ߱򣬺οһ
ҲΨǿܹ߳춼½
ϧһΪأ
Ϊֻ˵ǿһѣ쾳УǰضҪڴǣǿ壬һԴһЩΨеؿʼŻǿ
ܵⷬΪ֮Ҷ̲סˣʮŴﵽأ˵Ҳˡ
ѹڼУҶҵķЩҶŮôԼ
Щ˸Լ
ȻԼǳӣΪΪԵʣʵΪУλߡ
ֻһֵһǣֻǺأ
ķʷ֣ʮ쾳ţ


3 
ںϣ֪֮ǰΪҶ̲ס΢΢һ
ʮ֣Ƕô츳
һŲ츳ţҪﵽ쾳Ҫʮ֮Ѿ춼½Ŀˡ
ʮ֡˵춼½ʷϵһҲˡ
ֻһͨеĳ֮ӶѣûЩʥôҪݵĴԴƾԼŬʹﵽһ츳ԳƵ
ġһλţΪѵʱȴΪ˺ء
һΪ֣ҲԻ
żĲںϣҶϤеԭ򣬾ʮʱ֮Ϊķܳŵġμӹų춼½һ۷ʢ߹·
һΨܳ츳Ųʸμӵ֮·
ġҶʸ񣬵һλƽУݺ磬ʵǿʱҶ鵤޵Ϊϳϳ˹·
ߵĴҪλһ飬ʧתǴ˵еֻɵ£ſת
ϧġûˣһΪϣһڣֻʣºصĵزӴԺҲѽһˡ
ӴˣҶŵĻԻ̳ϵ䣬һ겻񣬳Ϊָķˡ
õκ˶񲣬ǡκãҲܴӴ˳ˣ֮ӵַɡ
ǰʱɱʵҲһԭڡ
ԭôһ¡Ҷ̾ǰ
˾ľţ߹·˰㣬ΪϣΪһɢΪ˷ˣӴ˳١
˵ָָ㣬ӳĲмõںϼ֮Ըܵǰ˵ޱʹ֮࣬м˿
ѹһδ֮ǰġ١
ǡʱˡ
ʱġҶʹ࣬ܲסһس˳ȥĺϣر쳤ХʹᣬʹϲΪҪԴԼ
ʹҪͶɱ
ǸʱһٻӰˣ˿٣ȹӰ
ˣʱʮƯ󷽣壬ȻͻСӵһֳԽ͵ĳϣˡҶǰѵʱᱧڻУο谵綼
ˣмĻԼʱԼһѵˣҶվǴഺ껪ͣ󷽵һ飡
֪ǰ֪Ҷλɾ޵֮ӣû˿ų෴ƵƵšҶزϰοšҶҪ벻ͨ˵ȫԼҲ
Ҷһ㺣ˡ
һˣҵСʼϵڡҶϣóв֪꿡ŶʹޣҲΪˡҶΨһɽ˺ġ
ʱġҶ棬¼ƯõŮӣᡢ񾲣ûκŮӿԱȵ֮һҲܹ
˽£ҶΪδӿٰغãΪʲô鶼ֻܹΪֵüһЦ˶ѡ
ǣ֣ʮָۣɷˡ
ʱġҶΪһӣϧõģʵǲпģеһжˡ
ԭνɽ˺Ķǻԣڹ¶Ŀġ鵤
ν鵤һöϡ쳣ıҶһѴۻȡıֵǣʹĴڿ״̬ͻƾŷͬһôǺͻ죬ˡ
ͬҲžزЧ
ʱġҶԥˣһö鵤Ҫǵʱ˵СˮŶԡҶ˵ĸ׻жزƵٴĸҽް취ֻ֮鵤Ծĸף֮£ҲֻҶѡ
滨꣬˴ᣬĲ˵ĸҲˣԴơҶ˵ֻҪҶܹùԸ롰Ҷɻ顣
밮еġҶäĿģվֲ˹ƣԴҹ˾֮ʱԸ׵ƭ˻͵͵ȡ鵤ҹȥС
º󣬼֪ȻȻŭ¸ܻϳ͡ҶҹѺ˰ʱ䣬̿򣬱鵤䣬ҶԸ˵
󣬡Ҷų֪֮ĸ׸޲ֻǶԷҪͻãĶšҶȡԼе鵤
ʼգʵϲһжǾĲ߻Ҷ̳Ϊ˷˵ʱͿʼļƻԼֻΪ˵õһö鵤ѡ
֪һ֮ġҶ޷ƭԼĴʹصʶǴСһеҲյ㣬ѡɱһθ飬ҲԼ
һеǰ
Ҷ˽⵽֮ҡҡ̾ɵһǰ;ұеСԵ޹ϲԼһķˣⲻǰ
Ҫ֣Ҳֻ˵δ֮ǰġ̫ˣһŰֽɵ棬̫ױƭˡ
ҲӦҪлҲܾǰ䣬һڷжɹȥ
ܴ󣬵ĸۡڻĴ£һ·ϴԽغԺ¥֮µӭʹͣ
ǿװѻ̻ԻͣеҲǲ٣ϷļλҶλɫĮߣеĳϣȨֻһЩ൱Ȩ
ʱҶҵһЩ鶼ǽоߡ
һߣľһŮŻǰһ֣Ҳ֪Ȼҵˡ
УλߣһӣҵҪԱߵ϶Ʒ
ϵϣһλ绨Ůڶׯţ³ȹ绨µ崿֮мдżģԵóˣڡ
ŶĵһۣҶĿϡ
һԼΪɱҶǷݶѡ
ֻ񾲣ǰԵĶ֮࣬У
ĴڣҶǰĲټӵܹעĿ⣬žԡ
ѹܹõһԳ٣òжǾ崿֮мдżģЩʮܹ֮ܵס
δ֮ǰʵҲǱŮ쳣Ϊ֮١
ʱҶŭİȣˣҵ˸ϳȥҶңӭҵˣ


4 ʼְ
ŹҶǸƢʯͷֻû뵽ҼǰƨɻûгȣҶͿԸϿ͡
ⷬһҵ˸ɫ䣬Ŷ̾ͱɨسţ˳ȥҶȻʧǶˡ
Ȼҵ˻ûпڣҶҵһλ߾ȿˣҶΪҶҵ峤ҲҪףҶҲһ˳ϣǼλϡҵǰǹͣϿͳţ˳ȥҶҵ滹Ҫ𣿡
λ԰׵ŭĿȣҶ֪ҶҵĴϣλȨƶܸߣȻȲϼҲڶѡ
ԣҶһߣҶΰӦ֪ҵ˵ӲСҶӽ鵤͵ˣ͸ŮӣѺ˰£󻹲ΪɱڻѵЦ𣿡
ǰһλǼ峤ϣźܴĻȨ̱ȭǺЦҶˣⲻС֮ĹѣСӲ£Ūô鷳ҲⲻȥⲻϷ֪ϾʹǸϽ˵Ǹ
ǰӯӯ޷ޣҶ壬һжţ޹أϣҶԭԸǸ
ǸҶͻȻЦܱ䣺СֶŮܹ鵤𣿡
Ҷ൱ŭĻأ֪Ҷų⣬ȴӽ׽ʧȥƭȥΣƭҶȡҶҵ鵤ҶΪɱ졣
ĻŮƯòҶŭǹ˼ɳݣǸһѵˡ
Բǧ壬鵤ѾˣñĶһھµİƿݳǰƿӹȥҶС
Ҷӹһŵҩ籡֮һǷǷƷƿöɫ֮де̰ߵĵҩƿף
ǡ
ҶԾʵ鵤ϡƳĵҩźܺõá
κһ˵ǼҪģԽʵĵȻպĳɾͶôظߣԺ·᫣Եƽȵöࡣ
ֻҪƳĵҩҪʦɡʦһžԶеĹְҵϡ٣ΪƳĵҩߵľͻơڵˡӳĪʶʦ˵硣
ƿеʦƳ
ÿһöȥǼֵƣмУ䶯
һƿУö֮࣬˵һʾ޴ĲƸ˵ֵҲˡ
Ҷɵؿҵˣû뵽Ȼ
ֱʣҶҶ൱ʹοңͻȻ֮ȡ˺ص
Ϊ˺ͽ֮ĹϵҲ׵鵤Ҫԣʶȡö⳥
һЦЦ崿֮ĶˣмµҶҲӵܵĿ⣬ǧ壬ö⳥ҶҵǸ񣬻
һԣ˫۷⣬ﱲ˵źܴڽĳɾ͸ߡ
һö֮࣬˵ԶҪֻһö鵤õö࣬Ը˽ǵﱲ
Ҷüͷ΢壬ȻΪӱ𣬵ͬҲһ֮һ֮ͬҲҪΪ忼ǣöļֵǳƵҪġ
ֻöֻΪǸô
ԥʱҶŶ롣
ףĸףˡҶϵĸĸһ󣬴Ż߽У˰λޱԱߣİõ
ڳ˵Ŀⶼ֮ϣɡЦԾУҶԵúƽĸԱߡ
ҵ˼Ҷĵ֮ɫ仯һλΪӢ۽ǴΪҲһҵĽܳĿкŲм߸ϣڡ
Ҷ֮ˮƵһĨ񣬶Ѹٵָƽ崿֮дŵĵСͻȻŰˣһ𣺡ԲҶҲ⣬˺㣬ԭңһλᡣ
ģ˭ܹģҶΪ̫֮ˡ
Ҷ벻ЦЦû£ûϡ
ֻڱ˿ҶһԻ֮УҶкӵ̲סЦˣôˣҶ㻹Ҫ׷Сô֮ǰ˥ô
ҶΪɱͳΪҶҵһЦ𣬶ȡЦҶ
Ҷҵĳϸ߲㶼ԹۣҶΪɱƲһˣǼӣɨسˡ
ҶŭȭͷסվǼö˵ҶĸԼڹҲҶ˵ЩʲôֻҶĬȻҲΪĬˣӱˡ
ΪǰҶÿһܵ˵˵ʱҲĬӱܡ
µһĻһģһ
ˣҶУŨŨĲм
һĨЦͬΪΪɱһαסˣǿҶӱʱʼԵõȻ޲ûųǡں
΢΢ԾоǰͬˣӱܣĲ⣬ļֹע
ҶɫʼնһƬϵҶЦЦףɷú
Ҷû˵λϾͿˣǳ⣺ҶͱŪЩ⳥ҶҵÿһöҪҪǱŪô죿
ҶˣͲҪҿҪŪˣɲǹѺôˣ㸸׶㡣
ҶҵĺӵϷʵسЦȫȻûҵĿ˻ڡ
ߵĸޱͻΪҶ˵λԵĴϣջǶ˶촽ҿڡ
顪
ͻȻһƽװһ
ֻǸ̳ԵųԱӰ˿Ƶɨλϣȵ󵨣ҶϼһҸû˵ҲҲ죬ӿ·ϣ治˼أҪ췴𣿡
һ̣꺱سֳ߰һ棬ֱǳⳤϣ


5 絤
У׹ÿһ˵Ķϱϣˡ
ŭĿӣɨλϣֱֱغǳˣһ췴Ĵñӿͷϡ
е˴һ⻹Ǹ۸ԱүôǻһƵģλӵżʵȨĳ϶Һǳ⡣
ĿԲɣؿҶǵһʶԷһƵģʶҶͬһˣѵɱ֮Ҳ
ޱ뻷ҲûҶһǿģΪҶĸıġ
ǰҶֻĬԣȴֱ׳غǳλϡ
ڳУλҲҶе߲ˣһϣǸ߸ϣʱԲȴһС㵱ںǳ⣬ҿѺôһ췴ñӣķˣǷŭˡ
ããã˵֣˭óķŭҶҶĺöôϷ򶼸Һǳ⣬ĿˣĿ޷ͣ·ˡվҵĹڳҪѵһ١
ϡҲڰǻСС;͸󻹵ˣҪúýѵѵһ٣ȻҶҵļҷںεء
ڶͻȻĺǳ⣬ҶԾ֮ϲɨλһۺߵ˵òҶҵļûпڣʲôʱֵõλϿڣס죬ѵҪ췴𣿡
ԣλϸɫ΢䣬óҶе⣬ҪҶϾҲǼݣǰҾʧ˼棬վֻǶ˶촽û˵ȥһ
ֻӱҪںһҪϡ
ףҶһٴ
ҶȻܿģЦúúãȻҪ׵Ȼܾ㿴
˽װöƿ͵ҶУҶӵܶджʼɵ⣬ķݣȻЦ˿ҲãȻ޷òҲֻܿ۽硣
Ҷӹƿҡҡƿһöϸ۲ţһǺƬ̡
ιҶ㿴ûУٿȥҲòˣ
ԶҶӵܶڵ⳰ЦţǶλϵﱲҶӵݡ
ҲԵþɣҶķݣҡҡͷΪԷǹѣǰĺǳ峤Ҳֻһʱѡ
ҶƳЩӵһֵۣĳɺͳү졣Щ˼ֱҶҵĳ裬ѵ֪Կ˲Ӧҿ徻ôڶãֱҶҵ档
һ仰£ʱЩӵܷŭޱȣǸܵԼλϾĿ֮ʱ첻ֻǿҶĿгԹĵ뿪֮ҪҸһسӣÿ
ЩԹĿҶӶЩ˻ķ֮ڡ
Ҫ
һ취Ǻȥ
˶Ҷ۲쵤ҩľٶΪ֮ЦҶŶӵ񣬷Ծط֣ĵҩҶȻú棬û˿̰ɥһλʦϸ۲öҩһ֡
ǿΪоĶӱǰǻһˣøţ侲ǰǸųԱĶˡ
һλ߿ҶָоΪһ겢򵥡
ҶҲƬʱˣÿһˣЦҶҶү֪㿴ôÿʲô𣿡
˵òҵȷһЩҶ̧ͷһЦҳϵöϵȣ
ҩҲзȣϸ˵ǷΪʮƷֻ˵ÿһƷױ
һƷʮƷϡ
ҶʣҡҡͷҶСˣֻǶƷҩǵʧҪƳϵףҲеȣǸҲ̫ɡ
˵ˣϵϷԵõЦ⡣
ֻеȵöҲԳƵϼֵǣǻȡһö鵤Ҳͬļֵˡ
ʱҶһĨ⣬ƷеȣһûгǸǻЩȥ鵤ɡ
ʲô˼
ԣҵĳɫһ䣬˶ҶȵСӣ˵ʲôѵôΪһܹó
δ䣬һɿµѹǵضϵҶɢµѹԪתǿߵǿѹȹȥǴɽײȥɫ԰ףԳܡ
Ҷϳ֣ǰѹɢҲɫ΢ףû뵽ҶЩҲﵽһµͻˡ
һߣһλҲ֣ԵúأۼĿδܹǷ֮ɢҶѹɫ䣬һλµĴ
Ҷ˻ƶĮȻ⻰ʲô˼
Ҷ΢࿴λһۣǰĸ֪Ҳ֮ǿ˲٣ȻԶԶǰᲢۣҲǸ֪λ߾ȻԼĸ׻ҪԵȻɬһܿµ
ɨһҵˣǴӺҵİ֡öҲйء
ֻҶɫָһö˵ţ˵Ļȴõڳ˶𾪡
˵öʲôνĶƷеȵҩǶƷµȣֻ˵ǲдƷ˵Ӧûɣҵļλˡ
һЦҵļˡ
ȫԾ


6 ԭ
öֻǲдƷ
˶ԵóԾϵȻý˲١
Ҷ˶ԵɫѿһǸȻֻöдƷҶ˵δԵùˣֱ̫
öȻ󣬵Ƕһ˵ӱʵڵʱҪԵҪ
ŲдƷǸҶҵҲˡ
崿ĵĶžɫ֣ĵҶôܻ֪ģֻһ˶ѣܿó
ǿҶƶ֮󣬲֪ΪΣֱԷǿ˳Ծ
⼸쵽׷ʲôҶǷĳֱ仯
ҵͬԾϸһ˿ܺõȻܳһУҶСӣ˵ʲôǻʵƷеȣ㵭ɢʲôдƷλҶҵĳԱԿһҾûƭˡ
ʵԴˣҶҵ˶ǱŰŰɵ̬ȣ˶ѡҵˡ
ŵǸҵ˵ٴҲҵŲдƷǸ˳ȥֻҵҲ᳹׽Ĺϵ񻯣޺ô
ҶڵҩûʦԼͨ˵֮ѿ
ϣӵܶڽкȣҶֻǸ˶ѣѵɡͲҪˣֻᶪҶҵˣϽ졣
ûͲҪװ
ҵĹгŵǸȴ裬֮Ĳ͡λϣҽѵҶƽϢҹ͵ŭ𡣡
ڶ˶ںү۵СǷǵλ΢ҿڡ
ҶҡͷЩνôؼʱ̾Ȼⲻڣʧ
顪
ϣҶһڰ̨ϣ֮󣬲ŰɨЩӵܣʱͷһҲҿڡ
ӣü²Ҫ˵ײףϴͳ硣
ĸҲںȰ򲻿˵
ҲЩΪҶΪ֮¹ʶŭ˵Щŭ
ֻҶɫŶƶĸ׵İ֣ЦģԲ˵˵ģ֤ǿ
ϸһλߣλû˵ɡ
ϣߵ꣬㻹ᣬʲôҩͲҪ˵Ǻôǹžǿˣ֪ˡ
ڻ𣿡ҶһЦֻĻȴϷʣȻˣҾ֤ҿɡ
Ϻ벻мһˣǿƶ񣬲֪ΪΣһֲĸо̲סڶԷϡ
ʱˣü΢壬촽΢Ҷˣ㲻á
ҶֻǵƳһۣûĿ⣬һֵĮеסڳ˶ܹΪƷҩΪȡһ˵񻬣Ʊ񣬴ɫϾŨɢߣΪϵȡ
еȣ֮мдɫ̣Ϊͺ֮ɫ㲻Ũ
µȣɫ㵭
ǡҶһתָеҪɫΪű̵İߵ㣬ȴǳµе֮䣬ϸ˵ǵڵľƵʱ򲻵й©¶õҩľŹ룬ɳ֮ΪдƷ
Ũҵĵ㣬ǲдƷڵɢȥɵѣʱ޿̲ɢ
ҵļλӦû˵ɣҶˣ΢΢һЦЦг˳

ȫԾ
˵ĿⶼҶϣţôҲ󲻵Ȼܹ˵оݵĻ

ڳ˻϶֮Ļ֮󣬶˵ò˿š
ҵļ˳ɫˣؿҶϸ૵صôܣ
ǰҶҵ겻һôᶮôࡣ
ɫӣоԼǵһʶҶһ
߲ɵһҶôӾԲ򵥡
Ƽ˵飬ҶԼλ϶ͷһֱºпҶ˵һҶɫȵҶ˵ûɣѵҪԵ´ʦЩ𣿡
Ե´ʦǵһλʦУܸ£ḻȻҲܹóЩĺûˡ
ԣɫֱ䣬ѿû뵽ȻˣڽͣҶλϣһᣬʵҲ֪ЩǲдƷҩĺûϣԼҶҵλԭ¡
ʱҶԼҶҵɫѿˣⷬӳЩǲдƷҶ˵һҵ̫ûгˡ
ҶĿȻٲһͣȻ˵ЩһЩдƷѣ׿ڵһǻ汻ҵƭڹ׸ôء
ֻǣҶǷѾˣΪλ֪ô֪ʶʵڳ˵֮⡣
ʱվҶԼλϾϹǸǰ½΢΢¶¶ֳһĨ޵ѩףĿ˲Ŀ⡣
˵СϳǸǧ壬λϣԲԼҵ˶ڹǲ֮ǰһֱ˺ҶģֻǳҪǸû˼
ҶС崿֮иǴżڲͬĴɫ۾ˮһƬȻǿҪ޳ҶԲĲҪƭǵģһֻʵҪǸ˶ѣܲԭһΣͿǰദķݶɺã
滨ꡢȻģ۾ʣˣʱǵòҶҵӵܶˣ޲ôҶԭ˶ԷȻݺݵؽλǵһ֮Ƶڻкúúǻ
ҶҲǿĶˣͻȻǰ˾㵵Ŀ֮£ݺݵؽŮϾĽڻУԭ㡭


7 Ʒ
ԭ㡭
ҶҲǿĶˣͻȻǰ˾㵵Ŀ֮£ݺݵؽŮϾĽڻУסˮŵǹµŮӷҷܰˡ
ˣνÿһ˵ˡ
Ҳظܵ˻ŮڱԼʱһɲǽӲ
ʱҲ֮𣺡쵰Ͻſ
˶סˣҶͻľٶһû뵽Ȼ֮½ҵСᱡرڻУǴ۾
Ȼŭڱţż֮ףǸܵԷĳϢѿڻ۵籡ʱִҶҶҵҲ޻˵ֻҶĵΪ
һ̣ҶͻȻɿһγķӦ֮⣬С΢΢ſԾؿŶԷ
ҶһĨȣϷĮȻһϷݹ𣿡
һ仰˶ӦľãʶѯʣҶ⻰ʲô˼
Ҷ΢΢һЦЦг˺⣬˴Ĳʲô˼ѵԼ𣿲ֻúõطȰһ䣬ǧҪ̫֣Ҫʿɶֹ뵱ӾͲҪƷֻ˸ᡣ
Ц쳹ǻһ٣ٶؾˣ˲Ŀ
㡪
Ͼɫȭһ𣬽ضҶ
ڳ˶ǴҶˣȻȻȥ˵뵱Ʒ
׷ãݵҶİ𣬱ŭȣҶ˵ʲô˵һΡ
˵뵱ƷҶ
㡪ŭɽ⡣
Ҷ絭ʲô㣬һε𣿡
û뵽Ҷҷݣ֮⣬һʱ޻
ɫ׳ҶҶҵĴ֮𡣡
Ҷ̧ͷ˫ۿϷʲôҲûп
ˣ׵ģҲ̫Ҫ˰ɡһҪЩݻǸܵҶĿ֮һˮͷϽһˡ
Ҷƾʲô˵ҡļƣҲֻһ˫껪Ůѣǻһϵϼһ»࣬ȥ˵û취ƽ
˵𣿡
ҶصʼնԵôƽȻô絭ᣬ˫·ܹһܣʶضĿ⣬Щŵ㣬Ҫʲô
Ǻǣķ˶ңйʲôҶǺһЦôоϷʣʵʲô˼
ҶҾתĨˣ㵱ӽҲǽƭȡҵΣΪȡҶҵ鵤һʼն֮ڣʵ֮ŮҲܻϲˣ³ֻ̫ûзֶѡ
ЩˣҲټƽˣһ³һǣĳЩһллİȻҲ򡣵ҲĪҪΪһǵŪɵСӣ㻹ˣЩĵСϷƭȡҵͬģⲻǼ뵱Ʒʲô
ò˵ĺġ
سЦİϷ

Եľ
̧ףС΢΢ſԾؿǰһϤݵֻ꣬Щ۵û浥뱰΢ȡ֮һִûй뵭ȻЩ
֮ǿһλŸɵľڳ֣뾴η
ЩΧתϵ׷ʲô飬ΪĸоֱǱһƵģ׵ظıˣٱ΢ųжȣ¶޾塣
⻹ǵΧתǸҶ
˵ҶԼޱһ˫ĸ˫׶оӵı仯ڶط仯һϲ˵ı仯
λصһֱûп˵ǿҶı֮кһĨ𾪣˿еķꡣ
ţƣԽͬ˲֪ˡ
ɫˣҶҲòȷһļʶڲҲܹĺûҲ˶ѡ
ЩҪףʼնʵΪ𣬲Ǽ˲һϸףԱӻһʱȴܹӻһӣչȥҵʮ֮󣬿ͳʧȥҶҼ̳˵ݣֻܵһЩҪְ˶ѡ
츳ڣʳ鵤֮Ѿˡǰյ͹ѾƸΪ۹ķѧ켶ԺһԱˣº󽫸ϸѧнޣӴ߲ϵջøǿ󡣶ֻһӶͣפԭǰ
ⷬǻģҲѵһʱ磬δҲпһӵĶ
Ҷҵ˶ʱɫһ䣬ҶԼλ϶¶ɫ
ʮǿߣ
һλ֣츳Ī˵ССˣ¾ķ춼½Уϳ͡
ķѧķһѧķʱһãḻԴõʦȫţһЩҪõöࡣ
ķѧֻյ۹ľӢӵܣܳ꿡Ųɽ룬żܸߡȻҲһЩ۹ȨԻѴǮߺŶ룬Ͼ
ķ˵ֻҪķѧ߳˼˵ȻһĶ˵أ£һЩٮٮ߳۹ߵգչᣬҫĿ
ÿһ꣬ķѧǧ˿ڵĵ۹ѧԱÿһͷѪѣνһҲΪ
ķѧĴѧԺƷֱ켶ǿƼ
켶Ժķѧ֮أۼķš
Ϊķѧ켶ԺһԱ˵Ǳ츳ֻҪ˳߳ȻһλҪԴߵĻԻͣѹưǵҶҡ
ˣΪСӾȻܹķѧ֮ŮԺ϶ᱻѹġ
λ϶ɫˣҶĿ˷ŭҪΪҶ䵽ϡ
ҶѿɫһֱҶϴѹ΢΢ף¶һѩ񾱣߰һֻ죬ŵ⡣
бۿҶҪڻѹ޷˵ϵıǺεȾʣεѿ
㵵ǣϣһصȻؿһУһж޹ذ㡣
ҵ˿ҶȻı鶼ִ㵣Сδ̫һЩɡ
ΪСӴǱŴ˶ѣȻôء
ϧǲ֪ҶĵЦʲôķѧ켶Ժѹû˵ֻһСѧѣǰΪ𣬸߸ϣϵѧ򸮣ȻﶼҪ۹ε֮ߣȻὫһСѧڡ
ֶŮҵţܹķѧ켶ԺƸ¼ȡҲȻġҶֻȭͷ᲻ķѧ켶Ժ״ʲôһп¶Ϊʳ鵤Եʰɡ
鵤߱ͻƴ󾳽ЧȻֻ֮һĳɹʣȻɹˡ
ͳΪ쾳֣ѰķǺĿǰҶŵʱҲͰˣڡ
˿صߣǿ˶Ҷˣȭͷɿˡ
ΪҶͷΪһ֮һ֮ȴò˼塣
ڹΪķѧ켶ԺѧԱȻܵķѧӣһֱȻǣҵҲܲ򵥣Ҳķѧ
ʱҶЦˣǲǾýķѧͺ˲𣬸߸ϣԳ׵ظ𣿡
ûпڣȿˣмѵܹע߸ϣΪ۹һҶߵλá㣬ڵﱻ󣬿¾ܹעȻһҲȻ
ҶͻȻķѧ켶Ժ˲𣿡
ԣ˶ؿǲַˣķѧǴķ켶Ժŷɽ롣
üͷ壬꣬㲻ķѧ
ЦȻǷķѧķζʲĵط
춼ѧؼѧԺҶĻ˵ĻȻá


8 ȱ˸ůѾ
춼ѧؼѧԺ
ҶĻ
û˲𾪣¾صߴ˿̶һػ㱡
˵ķѧķʥأô춼ѧ춼½ʥأû֮һ
һõü½ŶΪ֮ʥأ۴ССǰ۹һѡ춼ѧ
Ϊ춼ѧǧŴеĹӴĽʼɵԴ³̣õѧڿ۹Ȼ
춼½ϣÿһ˶Լ춼ѧΪ٣֮ķѧķһһѧֻķ˵춼½ϣ춼ѧӰ˵̫ˣ˵֮
Ҫ춼ѧѣÿһÿһƽֻôһˣΪֻѧͱ׼ʮ֮ǰﵽڰء
һס춼ѧˣһԵ죡
ķѧһ춼ѧĴѧԺ켶Ϊؼ֮Ƽ
ʵĴѧԺ춼ѧķѧֻģ¶ѡ
ķѧν켶ѧԺӢӣھۼ½ŵ춼ѧУֻѡ
һѧһ½ѧĲ֮࣬
ֻҶȴ춼ѧؼѧԺΪ֮Ƹ¼ȡľš
һ㣬ѹķѧν켶ԺӲ֪ٱ
˶յҶǺεȾ޵һλţ޵춼ѧȴ½ʥضҪ̲ס׳֦
Ҷһҵ˶һ㱡
춼ѧؼѧԺӣǺεȳߵݣķѧһ˶ҪԵĿ
Ҳһ㱣Щӵؿǰλꡣ
ʮ죡
ķʷ϶ĳɾ¼ߣǰ޹ˣߣڸļж൱޴ĺ䶯
λŶҪǰʱɾһ磬ĿǰĳɾҲԶԶ磬ݾ޵ĳɾȴǳܾ˳ϡ
һʮĺط굱ʮɾľ޼¼
ķļ¼˲֪ô޴ĺ䶯߽һص߹·С
γڶòϵ꣬ݷɡ
ϧЩֻǵ
Ƭ̺ͻЦȷǣڵһĲֵҶʶɻȼĿŶˣֻһֻкصķ˶ѡ
һпʵȴҲһòϵʵҶȷ˾޾ţϧڵֻһ
ֻҶƽȻؿһһҪ󣺡ɸҴģ
ģüһҪʲôģ˵ڵʲôʸҴģ
һ൱˵ĻȴʵҶǷˣȴǰ;˸ͬһϡ
ͶҵΣҶƽ˵һ仰ȴȫһξסˡ
Ȼˣ
ޱһʱ仨ɫ䣬֣㵽˵ʲô뻰ֶŮɲҪ棬ֻ˵˵Ķѡ
ҶԼλϻҵ˶סˣǲüΪҡͷΪҶһʱˣȻҪԼΪȥĲǺε޴顣
ͬסˣҡͷСҪضˣҲġ
ⷬҶޱЩҶһһ̣ҶĻٴǵĵȻˣͶ鵤ҪӮˣ鵤ҳҪˣֻҪӦһͿˣô򵥡
򲻿ɡʱҶҴϿˣص鵤¹ش󣬲һԾˡ
Ҷûʸ鵤Ĳλ϶޳ɴϵĻ
ֻҶֱ˵ˣˣ鵤ļֵһ᳥
ҶһҶҵ϶ʱʧˡ
ллҶмؿҶǸ׵ĳ֣ĺѵõλϵͬ⣬Ǹ׼ϱθˣøʧ
Ҫôģܽû̾ʹӦ
ķܼ򵥣Ÿº󽫻춼ѧ֮գһ֮УҶˣܽ춼ѧУô鵤ҳ
ӮˣʹӦһҶ˵˵Ļȴǽ﷢СǷ
˶ҡͷһ̾һȻǱ÷ˣһֻǺصķˣŸºܹͨ½һʥ춼ѧǿǾķѧžӢԽ룬ⲻǷʲô
Ҷ˵Ҷ𣿡
֣ȴǽĲ
ȥҶսǶԷ̬ȴܱԷǷˣԼţΪʲôȥȴǽȻ෴
һĿע֮£ҧҧӦãȻԸģǲӦҲֻԵԼСֻҪʤˣĪ˵ֻһΪūΪ澣㵱ůѾߣҲӦˡ
ĶԼҵļֻԹۣûзԣǲΪҶͨ춼ѧһеֻǶԷȡѡ
ã鵤ҲһʹˣǶҶ
Ҷֻһˣ̶ܹ֮Ҫﵽ춼ѧ׼ҲϼѡΪ춼ѧɭϣһܹﵽ
ǴǰͻƵ˵Ҳǿﵽżѡ
Ҷܣ
ãȻСӦΪ˹ƽڴ¶Լ顣īֽҶٵȡ˱īֽ⣬ǰ
ëպīҶӱڰֽϿٵдһּҶڴ¶ԼǾŸºҶܿķѧԸ֡ҪŵҶһκΥߣŮΪ潣Ϊū
ҧԼĴָѪصڶԼϰһѪӡ
ҲҧָѪΪӡԼӡǣһʽ˫ݣ˫Աһݡ
Խ𣬶Լʽ
һнҶͷҲص뿪ǰһ仰ٴȫš
ŸºҺڴϾүôãһһůѾߡ
Ҿãòģǿպϣ㻹ϴӣ׼ůɣ


9 ʥ壡
һõĻ֮ҶͷҲؾֱ뿪˼ĺɽ
ϲĵطԿ峺ı̿գƮƲʣһ˾˼һЩ˲֪顣
ڲݴϣһβݣǿգҶڽպĶԼеڣȻŸڴӺشﵽڰЩѣ˵⡣
Ϊǰ䣬һû֮һˡ
ǰ䣬һ飬Ϊ٣ܹа취ͨ۷塣
ֻյʱͻȻǰЩ֪ѡ
ʮת۾͹ȥˣ֪ЩѹΣ֪Ǽλ໥ɽ˺ġĺǷ񻹻ҹ֮Ȼᣬʱ̵˼
һУ˼ϣصǵߡ
һ֮ҶͻȻתͷȥŲԶڵУˡ
ȻΪֻǺأǾǰ겢ں֮ĸ֪ԶĿǰ磬Ը֪ϸ΢Ĳ
ڵУ˻߳Ҷܹ֪ԼĴԵ΢΢ԾǿŶӵӣһʾ˵˿ҲЩڣô˯Сˡ
ĿҶϵӣܲĸףǻ⸱ѪԵʣǰ¶ȱ˫е㷢ĳ嶯
Դø׷Լľ̬ڿǿգһЩˣЩ֪ûлټõˡ
Ҷһ㶣ٿҶ״̬ȴ֪˼˭һ֪̾οڡ
ĬƬ̺ҶȻŸº춼ѧ֮ˣ˼ɡ鵤ûˣûˣϾ㲻ʲôΪǼϼһҲҶΡ
ԣֻҪ㰲ͺˣһﶼҪҿúܵ
ҶһǰϵˣҲΨԼǰŻ¶֮⡣
ȻֻΪľٶҶһʱ嶯Ҷˣ˲
ȻǳλúǷ⣬ڼ˵ֵһᡣ
Ҷ˫΢΢죬ĳ嶯᲻ᵯס˷ɬӣһЦģһŬģŸºһͨ춼ѧģ
ֻǲ֪ҶϸҶֻΪڰοԼŸڴﵽ춼ѧʸ̸οܣҲԸ˶ɱ֮źò׽ģֻĵ̾ϢһԴˣҹˣȥϢɡԺȱЩʲô˵ɣȫ֧ġ
š
һʤǧĸ
ҶսȭͷΪʲôֻһݹذΪ֮Ŭøʧ
Ҫǿȵһ޸
ǰΪҪطԴ
һˣζһ֮·ˡ
ȻⲻǶһ˶ԣʦ˵⣬еǰ취޸
ֻҶûü취޸㷢֣ЩУ˵ĵﲻ֪ԭ򣬾ȻϸԭˣѾָ
ҲһֱһɢԭʼһֻԲٶתţάִѭ
һҶ൱Ծ˼䣬ʱҽҲް취Ǻȴصظԭ˵һֵˡ
ʱʼҶʼԼ⡣
顪
Ժ˼ʱʱСĲȿգˤڵأҪǼʱס˼ɽһǣˤˣεȶһ£ָֻˡ
ǲǷүǳ裬߸·ܹˤ
ٺ٣Сһ㣬ɱˣСԲ˶ߡ
ҲǣȻǷչиõ
һЩ͵͵˽ǶԶָָ㣬ԲΪҶܹüϧںϼ֮ĸ֪ܹҲ֮ǿ࣬ʮ֮һֻӬɹܹùĸ֪֮⡣
ҶҵĴڷĴ¾˶Ҷָָ㡣
ԴˣҶֻһЦӻ湻ģǰЩ˿ǶԼүԼĿⶼžηһ˷˶Լ
ǵʵΪ
ţҶͻȻһΪָ˿ѪԼ֮侹ȻŻɬĽϼһ쳣Ŀ
˹ˣѵһʲôʲɣҶԾ˵ظԭʱһѪϸۿ
֮£һѪоţƽ档
Ȼǿĸ֪֮£ѪȻŵɬĽϼתǲϸۿ
ŽɫѪҺ
Ҷһǿĸ֪֮£ԸܵѪҺ֮··ȻɲݷǱܣȴõգͨѪҺûʲô
оѪһõᱬ൱޴Ǳܣǿ
У治УǴһЩʣǿþˣѪһ;𣬳Խǵ֮䡣
һЩˣһǿò˼顣
ҶǰεȻ֪࣬һпܾ֮һ
ϸоֱ֮󣬾Լ̲סһ𾪵طһԵʵ
ʥ壡


10 ˻Ƿʼ
һҶȻʥ塣
֪Ϣ֮󣬾Ϊ˵ãظܵѪҺǱصǹϤıԴ֮󣬷ȷ
Ȼʮ۶СϣʱſһŲöС
Ȼ
ǰȥһһʥ
νʥ壬ָ쵮Ķսʥ塣
ʵսʥһϵ˵Ե൱İȻ֪ǵ̤һ֮󣬾ͻӴڶսʥѶϢһ͸¶һʵ֮
νսʥ壿
֮޾Եһǿʡ
ӵЩʵ߸ǿ츳
Щÿһֶǿ󣬳Խˣһ˵ǧ۳˭ǿ˭ֻжԾܹ֡
ָļʿǧǿʵ֮ϣ𣬹޾йʲô˿Զҡλ
սʥ壬Կ֮һ
ʣֻҪһɳȻ޵У
ǰܹ֮޵г𣬺ǧ޵֣ܴһԭ򣬾ΪսʥԵʡ
սʥ壬һɣ࣬ٲ
Ȼֵһǣһǿʵ쵮෴սʥͨ첻ǿս塣
ǰҪöսʥߵĴУսʥܹսʥ壬취ɹһֻһˡ
ִУҪãֻܹõһսʥߵϿɡ
Ҷǰһսʥߣɶսʥ塣
ֻǣǰ֪У֪˭ʥ壬ûֻжսʥһʼǡ
ȴϲ֣һתӵеʾȻʥ塣
ʣһ׸գ޾࣬޵С
ʥ壬±ɵĶսʥ嶼ҪӿֲŸǿǱܡ
־ϲΪҪŬﵽ񾳺ٻ๦սʥ壬ڿһжˡ
Ϊʥ壬ֻҪʥѪչֱܹӳΪսʥ塣
ңаڸʱڻعǰ۷״̬
ڻɣԼʥĵ븸ĸ嶼йء
Ϊʥȴ˲²еĶսʥһ֮⣬ûʥ塣
Ǽ֮УжƺûеֹʲôԻͶʢͷҪΪĸס
һվΪˣҶǿסеķѪԼ˷ܣƽ
Ϊ׵Ȼʥ壬ѪǱܵòҲǵá
һʥҲãΪûרŵʥѪõգ˵ǿ̤֮·
ҲֻлöսʥܹʥѪǿΪһרΪսʥϷš
ҶңԼǰһλսʥߣһĴУǰ䣬ڴеļ䶼ʧˡ
޵ļҶѰ˸ۡһرƧԺСһźשߡɽСˮԺӣһݻԺӣǼرҪﲻɾסȻӲݴڼ䲻õɡѾķˡ
ΪˣֹˣһֵĻ̻̣⴦Ժرɭľ˵ƽռ˳룬Ѿ߶Ҫƿߣ֪
ľԺӣҶ⡣
ֱľУϥ˫΢գһתսʥһķ
սʥȻΪ˶սʥţôܹͬʥѪǡ
ֻΪսʥڰԵҶҳתֻܳԴʼֿʼת
תɲǣҶ͸ܵԼѪҺ˲һǿݵӿ֣·ڳ˯һͷµ̫ޣ˿ѹ
䡪
һµľ죬ĿĽ󳹵ըӲһƬĿޱȣɲҫ
һɼ˿ֲɲǼҶΪĵķԲȫӶˣ¡һ졣
ͬһʱڣҶ˶ɳȥˣˤʮ֮ĵϣ˿˿ѪëвϵȾ
ֱ֮ҶŻӵͨ嶼Ǿҵʹӣ̲ס΢΢һɫ԰ףͷ亹
ΪڸղţѾŹʮһͷ˿Ǳ˺ѿ˲
ֻǶһ£õκγ˶Ҫȥʹӡ
ǿתսʥĴۣصˡ
ǺųԵĶսʥʥ壬ڴﲻ㹻֮£Ҫ˺ѡ
ҶɬһЦսʥųսֻĶսʥܹ
ΪרΪǿʵĶսʥϷţֻǿſǿȴﲻǿתսʥôͲǹɱ˵ĶħԵŻ˲Ϣ˺ߵǣ
Ȼһʥ壬Ѫգ岻ǿͬԳܶսʥת
ҿֻתʼĲ־ѣҲпΪʥԵʣȻİԵԵһʱ˺
Ҳ˴Ĵˡ
ҶǳĴϣѪڻѣѪ˺ѣԼĴ⡣
һβǽҶѣһǿתпܳױʥˣⲻǿЦġ
ֻڵ鷳ˣˣѡ
ԴˣҶҲް취Ϊǰˣ޷˲临ԭ壬Ϊ΢޷תеĲͨ
ֻܹȵ˵ķ֣Ȼȥ鷳ˡ
ˡ
ͻȻ䣬ҶüУһ°ӡǣʳһȦ뵹âסȫһصӿ֡
ž
ۿɼҶϵһ־˵ٶѸٸԭ
ǰ󲻵ƬʱѣսʥİԵŪ˲еҶ׸ԭˡ
Ҷ㵼䣬֮ӡУͻȻɳһţâɢ·һСɶִ뵻âСǰת
֣߳ӵǧ£Իȡ˻ʸ񡣡
˻Ƿѡʼ


11 ˻
֣߳ӵǧ£ӵ˻ʸ񡣡
˻Ƿѡʼ
һޱϲҶΨǰһСϸһʮ֮ߣתʳصĹ⻪
ǧ£Ҷǰ֮ǰӵС
ֻǿС˲䣬Ҷһ
û˾ǹ޾޵ľ콾֮һų
򣬸߸ϣƬؼǿ֮һһｭɽָ串һŹ
ǿ֮˵ǻ嫵춼½ҶҲš
Ϊޱǿһλߣֶͨ쳹أޱߣһ
ϧΪ˽ϴԼһЩش£ղˡ
Ĳ龪ţ˴Уǰǧٰѵõ֣ĹҲһ۲ҶС
һͬһĹűŲ࣬ǧŲɱ೬ԽΰڣմȾǵѪ
ҶΪ֮ʧˣû뵽Ȼһֱ׷Լߣֻĳ֣𾪵ǣС˼˻
˻ʣȻֻһ֮Ǳ˴֮Ĳȷʵ֮
˵򣬸߸ϣΪǸʱؼΪߵĴ֮һô˻ʾҪȥνġ֮һϡ
˻ʣ֮һִϣǿĴڣдڶҪ׳Ƴ
ԣ˻룬ôƬض飬Ҳ
Ȼ˻ʻûгĵزÿһ¶һʢ˻ԣһӹɵǣ˻ʾƬ֮ĳ˭Ҳϡ
ҶǰЩΧɱľУ˵ųΪ˻ʵĵ·ϡ
ϴеԾ
ѵͨΪ˻
ɵãҶ֮ЩΣ˫տտ⣬
Ҷ˻Ƿѡʼ
ޱϲһδʣѯҶ
ֱһòɻȱ
Ҷһصصͷǣ
ৡ
һ⣬˲串Ҷ
һ̼䣬ҶֻеתҲ֪ȥ˶ãֻоԼһտޱߵؿռУܻһƬɵΨǰԲʮһƬ
Ҷ΢΢һǶôŨȻΪ״ڣҪ֪УȻڣϡòɼΨʱ򷽻ᱻӦɡ
ڵȴŨûΪ״̬һգ¾ͱȵİˡ
΢΢Ƭֻ̣оڵڿٵתΪĺھھתԶʤٶȡ
һУȻʵģڴ˴ֻҪʮʱ䣬ԴӺشﵽˡ
ҶϲͷξΪĳָһľϲ
ֻǡ˻
ҶĿٵɨڳ
أֻһǰ򵥣˻ֻĹűҶʱĻɡ
ͻȻǰɢһصĵ·ǰ֣֪ͨδ֮أء
Ҷˣֻ̧ǰһһ߹ȥţʱǰͻȻһƬһյأֻǱֵĵطһȹϵʯš
ӭ˻ӵҶȷϣ
ƿʯţ˻һؼΪʼɵһɻý
Υһ𣬵Ҷٶһⲻ˻ѵ˻ʵϷ
ϵʯźƽأǲ֪ΪΣҶܸоǱѰ
һصĽʲôڴϾ˻̫
Աһʯϣһй֣һţһǧ
һǧá
ֻǵͷԥǰȥơֻʯš˿
ҶЦԼǰǸݺ𣬶һֻкصС߶ѣܹƵÿ
ؼ޲ǧֻǺأһǧʲôʱܹﵽ
ʥѪգȻѣ
Ϊ֮̾治˻ֻǽһصʯžҪһǧĿֲܹƶΪǿ׼
ǰʸھѲõԶԶС
ʧܣﲻҪ󣬽ʥǿ壬ﵽҪ󣡡
ʥ
Įٶȸ֣Ҷ֮䣬ϵʯϸֳһͼÿһͼһڰڶһֶѶȵƣ·ͼʮ֮ࡣ
ͬʱһѶϢҶԺУʥΪϹʱ߿巨ţޣֿأȭǳ


12 ʥ
ʥΪϹʱ߿巨ţޣֿأȭǳ
һϸϢҶԺС
ݽܣϹʱһܿľ칦Ϊ巨ţһޣɱأһǳޱߡ
Ҷ̲סһ⾹һܿ칦ǵȴڣĿԿٳһصΰڡ
֮ƺţһ֪Ǹ˲õĴΪһ·ĹϵǰҶҲ˽λߵһЩѶϢϹʱͳưµǿڡ
޵Уһ˫ȭͷųƴ޵֡
ȴµ巨Ȼͬһˡ
ʯϣֳʮͼһ·
һͼҶپ̲סĴָ
ǰߵľ޵нһ·ľǿߣ巨ףǰʮͼȻֻǺ춼ܹʼǰİȴǲԽǱܽ޶ȵؼ
ǰ߿Ĵܼ巨ţרע޵һ·ʮͼԲԽҲڻ¡
Ȼ֪ʥԶԶֹǰЩͼǰʮİʥͼֻʼͼȻź
Ƭؼϵ˻ĹȻͬһ㣬ŵһأûдͳǿ߿Сơ
ڰʥҶͬȣȻ޵еĶսʥ
ϧսʥ̵ֻĵزƣԼһǿߵ
ǿھڰǰõѡ
ƾŹĿļҶǰʮͼ׵ؼ
䡪
ͻȻһתҶǿе˻֮⣬ع鵹֮С
ؿ֮ǰһεӡǣȻҶǰһжõξ
ʱ׵ǽ˻˻ʱƵġ
ҶŽ˻У˻˿ûа㷴Ӧε̾һ
Ͼǿʱ˻УŨĻ֮Ҳ°빦
ϧܣһνǴﵽҪ֮
峿
ůӴķ϶͸ϸϸĹߣ׺ķ䡣
֮УҶһֵ̬ڽţ˫ԭ£˻˫ڱŤһι״̬ڰڶš
Ŷʩչ֫ٺʱһɳʢӿ֣žůŻѪ⣬ҶˬҪĳ嶯
һ̣ɲͬǧ벻ϵشڼϣ¾Ҷ̲סɫ䣬ٲܿƣͬһǴϣ˲䵯أˤڵء
治ǰʥֻǵһͼֻ˺ѿĸоȲ϶սʥİԵҲˡ
⸱ӹվЩǰҪǿҪƾʥǿ󣬻ǵöսʥ
Ҷսʥ֮ΪԵ巨ţֻʺڶսʥ塣
ΪڰԵˣѰֻһǿ󣬶ᱻֱӰԵ˺ѿ㹻ǿ󣬵ҪĶսʥ壬ҪΪֲʹ࣬衣
˵ҲǶսʥų¼ǿ֮һԭ
ʥȻȲãҲ൱ذԵ嶼Գܵס
Ҳķţܹһδεصõǿǧ
Ҷٴ˿ٴδһ¡
ܹΪĴڣĸˡ츳ȻҪΪҪǰ۲أ;ģ
ڰʥЩͨʹû赹ȥʹ࣬ҲҶɫ΢΢԰׶ѣȻȴᶨơ
ʥһʽ
Ҷٴͬһͼͼڳ׼Ķͼ·йһů˳žת̼ʼǿ
˲ֵľ޴֮ⶼǱ˺ѿһ㣬ÿһǶֱ˺ѵĸо
顪
ֻάʱ䣬ҶͳܲסֱӱɣѪǱ˺һ㡣
ҶĬĬĬҪɹݡ

ҹĻ콵١
ԺУΪүķԸ˭ҲóȻûǰ
УҶصڵϣˮ죬ϡ
ֻŵȳ֮
ⶼǴҶɢζʱ˿̣ҶǧëУڻŽԴɫĺҺдڵʡ
ȥˣҶѾٰʮߴ֮࣬ÿһζܹ̼һֽŰʽİ취ǿΪʥİԵֻǿǰ򵥣ǿŽڵʣǿ
ɣɹ൱֮áҶܹܵÿһһʽʱ򣬶õһЩ
Ȼоȥϸ΢γʱ䣬ļǶõ˼
ĸйٺ񣬸ܵǿ֮ǰһˡ
ϧ۾ǻʹһ¶ǧһ㡣
ҶûϢסʹϣʼ
ֻҪһĴڼȿʱЧ°빦ʱҶν׵һ
ϥס´ʹ˫Ŀգǿᶨ־ʹúƽ
ĺ֮䣬֮һ˿˿΢ӫⱻɽڡ
ؼҪԴȪǺ컹죬ûԴԴṩתԷ˹
ʱҶؿϵ˻ӡҫ֮ʱٵӿֹƽŨ˺ü
֮Ҷ˫峺ڱǿʢһصھĹƣٶȣڱȻͻƵء
ܹͻһأνϲ˵ģƵҶķʱ䣬㹻޵츳Ҳﲻ
ȻҲаʥԼ˻ԭǰ徭еʶŽһЩתٶȸ죬ǵƬŨ˺ü
ֻҡͷΪҪ춼ѧ͵ȵʸҲҪڰء
Խ˺ڣȾԽҪʱĶѻصڰ֮Ҫʱ䣬ҪϣҲδܹԽõ
ĿǰҪ̶̾Ÿڴﵽڰأܡ
ϧ˻ˣȻŨûΪĳ̶ȣֽ׶ٿʮϵٶȡҶһ̾˻벻ˣ˵Ԩƺ嫵ˡ
ʥȻǿ壬ҲֻҪѣھİͲܴ󡣾ǲ춼ѧǷвԡҶ
õĵذ취ҪʥѪǱصҪڶ̶̾ŸڴﵽڰأЩ
ߣԽҩʥѪ
ҩģߵƣܹٶȼӿ죬ͻƿʶ֮ϣʦĵλҲ൱֮ߡ
ҪƳеһرҩԼǱصʥѪ
ͬݳ޵ģ͵ȵҲҪǧƵĽϣ¶Ҷ˵һСĿ
ƵָѪĵҩֻǲ϶ԣ۸Ͳʮ֮ˣ
ʮңεӴһĿҶҶԣ¶һˡ
ڷ˸֡
Ȼ˵ṩһеİҶ븸Ϊѡ
жǮҶ̲סڴɨСѾѯʡ
ϻҡ
ҶԣʱʧˡʵѾܲˣѰͥһµѲҡϧ˵ֻ˵Ǿţһë
үǳһȱǮȥٺ»ȡµٺ䲻أ˵һ䡣
Ҷ˫۶ʱÿ³ȡٺʱ򣬽ǡǡ³ȻֻʮöңСҲ⣬ôҪû
ֻҪ˽ңа취׬
һۿɰϺݺһڣүİˡ


13 ߣ㱻֮
ҶϷһѻǵСѾ࣬Сȭͷϻ裬յĿ֮¹Цس˷䣬ǰٺ»á
ټĳжתת˴ȦҶһȶϵķ䣬ٺ»ɷĴɼ
ٺ»ãÿ·Ҷٺĵط
һ£ֻҪʮ꣬ͻÿ·ӦٺЩ˶࣬Щ٣һͬʣ˶졣
һЩӻŹ׵ӵܣ类к츳ӵܣÿµٺȻ࣬෴Ե١
ҶȻŵΪ˷ˣ֮λҲעᱻᣬܹμҪְλΪǳӣӣҲܳ״ѹÿɻᷢʮöҡ
ٺ·һҶһУƵϵȼˣõòͬĽʼɡ
ٺ»ϣвٵӵŶȡٺϡϡмʮ֮࣬٣ҪһӶࡣ
ҶĬظŶӣ󷽣û˷ֵĳ֡
ߴĺ̴ľӺٺ»õԱӦŵٺһǮҵݸǰʮУǮһ̲סˣҵﰡֻô٣ﹻһ
Ҳ½ӹǮٺ࣬඼öҵʮö֮䣬öҵĶС
һ˵ö㹻ͨ˼һµķãǶƽռִŹ˵ļүٵÿ
ʱٺ»ͻȻһɧҡ
ΨſڳһλǰøӢͦΣŶʮңûŶӣֱϺ̴ľ
ûԹԣ෴׷ÿ˿Ŀⶼ˾η
ҶˣһҶҵĽܳӵܣǴϵӣٺӦóʮöɡ
аʮöô²ֻаöҶѡ
ʮöҲˣϸ¶Ѿ쵽˰ʮöˣ¿϶࣬˵йöҡ
Ҷĳʱ˵˽˶͸ĽݵĽ֮첻
ҶһӵУҶеļλܳӵ֮һ
ʮѾǺشԲˣֻһܹΪСţȻȲҵ֮ŮҲΪ֮ڲųΪӵܣ൱ĺ
ʱҶٺ»óнӹһǮӣص顢һȥ֪Բٰʮöˣ˶öࡣ
Ҷ磬ٺ࣬Ǽûôء
˶ͶĽĿ⣬һؾ̾һλ˸̲סѯʣҶ磬֪ٺǶ٣
ѯʣŮ̲סԵ
Ҷҡҡͷ̾һ±ԤһЩֻһöѡ
ȻȥЩʧɫ֮·ŵɫٺһٽң˵ҶһҲˡ
ȻΧڶŮɵõһ¶ĽɣЩýεεĻŮڻĿ⡣
ƵҶӢʵǿŵ峤˾ְүүνÿһŮӵˡ
Ҷ磬Ҷһǿˣһµٺһ궼Ҫࡣ
Ҷ糤ӢʵǸǿʮͺˣҹ˶þܹ̤쾳ˣȻΪҶһһˡ
ʲôҶڷҶҵһһˣӦǼļ̳ˣǸҶǿöˡ
ȺдһĽҶϵЦݸǶ˼֣ģǺܶ˶޷ܵջ
Ǽ֮λ֮λһ˭̳УȻڡ
˵֮λѾΪڶԼˡûϱֳֻǰ˰ֵλܵã֮λ߷ɵȻΪҲ㲻ǻᣬڼ֮λûʸ񵣵ĪҪ˵˵˿ǲˡ
Ҷǫˣ֮λ㵣˭
԰Ҷ粻ӢҶʮͺԲˣ춼ֻһţ϶ҶҵһμҶҿǿҶԻˡ
еŮæ׷׿ڱʾ㰢ķףҶϵĵɫ˼֣޷ΣڰЦλܵüЦˣҪ˵磬˵
ۡ
ڶҶ̲סЦ˳һҲ̫װˣ룬ƫƫҪ˵ɲ룬װƵˣûװ¶ˡ
һЦΪ˴㵣˳ԴȻǶҶЦʱ򣬸Ծ㵡
ȡЦҶδ⵨̫һЩɡ
Ҷǲɵýüһ壬ɫ΢΢ûпڡ
ΪҶһΪλǰеһԽжǿֻǺصҶͬ忴ؤưмںʹķ￪˵
׵Щʱ򼴱㲻ڣԻڵġ
Ȼ
ҶЦʲôһҶ͵վָҶߺǳ⣺ѵҶûʸ񵣵һμ֮λ𣿡
һ仰ͽҶƵҶĶϣ˶̲סͶȥĿ⡣
ҶҲȤͶ˹ȥҪα˵衣
Ҷʶǰ꣬Ҷͬ꣬ǼһλݹµĶӣױܳ硣ԼΪиõԵʣΪÿ쵽ٺ಻٣ǵʼۺ죬ÿÿѰԼ
ڱΣһҲ⡣
ҶָӺǳ⣬Ҷֻüͷû
Ϊˣǰ𣬲ĿףһеһжԶҪö࣬ľΪܺãΪЩ
ҶҶСӼҼңŽȥʼҿûǸ˼
ֻñҶΪų˵Ϊһ򶼶ҶʼɵŹҶڳĻᣬЦʶ࣬ҶҶҵţܹķȵģһֱҶ絣֮λ
ҶԷֱǰߵ̨Ҫȡµٺۣȡٺʵһ㡣
ˣﲻм
һͨ˶ܹˣֻ˵̫ˣҪǻиϵͱҶң߽ˡ
Ҷ£˲¡ҶҶڣΪˣϵĵɫŨǰֱҶȡٺǮһϣݺݵƾҲܹÿȡʮöҵٺҪΪϵʲô
ҡҶҪ
ֻҶ˿һ󲽣¶һĨЦ⣺ҪȡҲԣֻҪڵϹҾ͸㣬˵үҿÿĻܹ㼸ͭ򹷷Ŷ
Χӵܶûֹ෴ЦҪҶſڵϹһĻλЦġ
ϵҶҲȤ˫ֱؿҶڼѧҽУȻˡ
ž
һĶȻҶݺҶһǶƣסŭҶص㳳ˣ㻹浱ԼǸﲻɡֻ㶮ˡ
˾㵵Ŀ֮£Ļ˲ٺ»á


14 ɱӺ
㳳ˣ㻹浱ԼǸﲻɡֻ㶮ˡ
Ļ˲ٺ»ãһ˵ľ֮ɫ
뵽һԱųķҶȻҶһǶ⣬ʵ˵֮⡣ҶҲܴǰһС
ΪҶԴ̳䣬緢ǱųԱΪĶӣҶ˴˵˵ơ⡣
һĻûܹõҶгִ˵һա
Ҷסգϵʹôǰǰһֱ۸ķԼĳ˫ΪŭѪ˿ҰҶ˵ҴңҾͽ˳׷ˡ
צȻˣ׺ݵļƣҪҶ˺ƬҶǼĶˣķŭһУֻʹҶܹйߡ
ҶȻƵҶĺظ֣ҲǺصС֡
أǰضûйı仯Ϊ˴ѪǣǴӵؿʼÿһأᶸ԰ٽЧ
أٽ
أһǧ
أһǧ߰ٽ
أǧٽ
أǧ
˵Ҷٽ̧ʯһȭѰ֮޶ڻ£ȥԺ춼ǵҶ֣˵ҲҪϼͷϡ
ԱϵҶȫûгֹ˼ղҶЦʱŭˣҪһѵǱҲһʱӦ
ΪүүǼϣһֱҶϵ̫ãΪıֵܶϵˣǷĵ׵Ʋȣֻء
ֻҶȻû˿ܵ˼ȻŻˣҶˣֻܹվҶŹһ١
һЩŮ̲ס˫澪ˣ·ѾԤѪȵһĻ
̫ˣֱٳҶҡҡͷ벻⡣
Զǰǿ󣬵Ƿḻս黹ڣǺ޵еսıƸ˭ҲȲˡ
Ҷ׺ʽвٳһ۾˲俴ˣƽ֮ӿ֡
˰ʥȫõǿȻȣҶٶвһᡣ
ҶʱҶͬʱСӰһ࣬ǡôرܿ˶ԷһźɨɨȥɨҶϥǺؽڴ˲ʹˤϡ
һжڷ֮УƾžԵս飬ҶǿһӾͻ˺صҶ
һж˳Ծû뵽Ҷ㿪ҶĹҸǽҶڵأš
ҶԾʲôʱôġҡҡͷֻΪԷ˶ѣǷ˿õġ
ҵ찡ûпɣҶȻ˴ˣš
ģ϶߹ʺˣ϶ģֻһʱ˹ʺ˶ѡΧ˶ھ˽š
ҶͬһǺҶ뷨һֻΪֻһʱöѡһһǰ
ϧǲıģҶͿҶһͬһСɵرܿ˶ԷĹҼ䲻ݷһȭصҶ̫Ѩϡ
һȭ֮أֱҶʹأԴһѣΣζز
̫Ѩÿ˵㣬Ϊأǿ°ٽҲ£ֻʹһѡ̫ѨԾǴĲλֻҪػһ£ȻѣΡ
Ҷ˰ʥ֮࣬һȭ֮£Ҷ춼ز
ҪҶ׷ŹÿԻԷĻᣬһˡ
ǰҶҶϣȭͷػȭÿһȭҶ̫Ѩϣ׺ݶҪֱӽҶڵأ˫۷ף𾪵Ŀ⡣
⻹ǰǸ˶ͷƿһߵķҶ𣿵ȴǽصҶڵأ˵ĳǾ޴ġ
ͻȻ˶һҶӰ·ߴࡣ
˭Ҫ𣿡Ҷɨһڳ˵ѯʣĻ£ӵܶԾغ˰С
ȻǰҶһĻźܴĳûлȻҲһ޷ķ
Ҷ⣬ҪľЧɱӺɱһӰ٣붸¶ˣҪҶҰȥҪɱһ磬Ҷһֻɱļˡ
ǲ֣˲֣һġҶ
ʱҶһĨ䣬ΪҶϣΪδļϲƣбҪҪѹһ
һĹҶԵúܿĵشЦܾʣҶܲһʱ䲻ʵǿ˺ܶ࣬Ϊһԡ
£δҶоܾĻֱӳˣһĹ磬ҿ׼ݣҶ֪Ҫʤ٣ǿö࣬һɾ硣
δƷϣһʹ
ֻ°һƣ⸱ҲҪͷϡ
Ҷɫ΢ҶԼƽռҲԷȴҪԼº֣Ǻݶ
ȻҶܽУ¾˰ʥҶĶ֣׻ʱ̫ˣﲻǿĵز
ҶӰ࣬նյرܿһƣҶҲ㽻֡
ҶҶܿˣ΢ԾһȻǳȫٶȼ죬һ˵Ǻ߶ÿԱܵÿҶȴǱܿųԾȻеɱŨˣٶȳƣǱͱһ
ֻǣҶٶȲܿ˶ԾһҲͰˣζЩˡ
ܣܹ򲻴ñɡεĲɹҶɫ΢ǵô˵ǰʧ˸Īĳ衣
½Ӷس֣ƻӶ仢磬ƾʮ㣬Ǹ˶Ҫһӡʵ˺֡
ֻҶⷬƿҶĸ֪Լḻս֮£ܹжϳһӶݵرܿ
ǣһĻˡ
ҶĹ׼ݣÿһζûҶֻһ˿һûС


15 ôˬ
ǰɣûɡ
ҵ찡Ҷ˾Ȼ㿪ҶĹҲֹһΡ
ҶôͻȻôˣ
һƬԽǿȥԽǸе𺳡
ΪҶֶκѸп޽ĹƣҶܹһһɵرܹܹԤ֪Ҷκι·һ㣬ĿɿڴþòܷӦ
ҶܷʽҶŭΪҶҵһһˣصΪһΪԽˡ
ҶȻ緢Ҫվֻѣڲһ˶ѣҪȥһֶζ޷ʲô
ڵȻֱŪĵĸоһǱһе͵ȵķŪôܵˡ
Ҷȭ֮ΪҶ糣ر֮ܿʱ৵һڶྪĿ֮£Ҷ˷һҶ׺ݵȭͷӭǰһȭصҹȥˡ
һҶӢ̶һȦԵûЦ
һȭ֮ҶѸٺˣҶ˷ŭ
򲻵Ҷ˲ֹˣ϶ǹġ
ֻҶ̾һҶֻǺصҶʱصҶǿ̫ˣĿǰ޷˺ԷΨǴԳ֣ҲһĻ
ҶʲôӺ־ͲҪܣԾڣڹʮ֮ҶŭĿԲɵشȣûƵý
úصѧΪȻ޷˺ҶҷˣǴԼﲻɡ
ζ̵ġ
Ҳڴ󺰣ԣҶˣӭս㲻ˡ
־͸Ҷһս
ӵܶ䳰Ҷָˣֻܣһսż
ֻЩνļȴǵ֮ͷ˿㿪Ҷһȭ֮Ѹٵʮ֮⣬ңңͻȻҶ㼸ꣿ
ʮꡣҶ㶣ʶػص
ҼꣿҶһ䡣
ʮꡣ
ԭҲ֪Ҳʮ꣡㾹Ȼ㻹ҪССѵ㶼ԼҪܲҪôҶ䳰ǰģҶһһףЩΡ
ȷҶʮѣҶȴǶʮˣ֮꣬ν˼սԴС
ڳ˶һƬ㵣Ҷֻʮѣֻһֱ۸ˣԷıԵس뵭Ȼǻ˲ĽʡԶȥ
һѣҶżǰҶʮ
Ҷɫһ࣬һףߵȷʮ꣬Ӧ޾սŶԣսӭӣʲôˡ
ǸҲʮ꣬δٰ֮ǰӦ˵˻㣬ֻкˡҶ׳һõ˶ҪʧЦ
Ҫ˵Ҷֻһкνˣֻгʽܹ֮㡭
ϣĳʽʮʱٰġ
ȻҪôҡɲǼ䣬Ҷһ仰ֽ˵ĶͻͻһѵҪӦսɣ
Ҷȭͷ׼һ̵Ľѵ׵ԼҶҵĵλֻ¡
ֻһ̣һת˴㵵Ŀ֮£Ҷôҡҵһġ
˴㵣⡣
ҶҶ⻰ʲô˼
㲻˵Ӧ޾սŶԣҾӦսҵѵ㻹ǳԼ𣿡ҶЦػӦ˵Ļ˳˷Ƿ
һݵҶ֮֮
һ£Ҷ˸ͷ
ҶӢӶ׳ˣȥսҶֱ
Ȼ԰ҶһһˣҶȴʵʵڵҶҵһˣ쾳ĳǿߣΪҶһ֮࣬ȡ
Էһƾ
ҶߣߣҲֻ˵ЩѣʲôҲǡ
ҶƳһۣǰɸ˵Щ
Ҷʱڳ˶ǰҶķǿߣεȵ콾Ī˵ǰǶҶҽаǰҶ
쿴ֻһ֮еĲȷʵ֮޷Խ
ϧӶյˣ㲻һϲġҶͻȻʲôҪʵͻȻһЦҼǵð󣬽ĳ㻹ǵţ̳м֮λȻ˸ҳսڵ㡭ΪֳսҲ˵ʲôġ
ٺ٣ȻƽնԴСɣǹغż֮λ˶սȻս֮ҲӦ׵ܻЩ⣬ҪǲСҶ˲ˣҶܿҲֱ硣
ⷬв˼ԵĻҶǻһĨǶȣҶҶõɫ˲ѿôȥԷִ˿СëУʲô
Ҷʲô񣿡ڶƬ֮Ҷ̲ס
ҶҡҡͷֻЦԽعˣûʲôֻţôˬġ
һ£óţ


16 ҩҺ
һ㵵ĿԼҶ֮£Ҷ絭شٺ»뿪Ҷв⡣
Ī˵ҶֻǺأ¾ǿ߶һǿҲǰѣǰԹҶǿ򱶵ĵˣɱŷɥ
ΪˣҶв˵ֻ˵һζɵСëвѡ
ĺ£ǾͲǶսʥߵĴˡ
Ҷ֪Ҷ뷨϶Ŵ
ҶʮöһˣǰһһҲǶʮöҶѣеʮҶԻ˲֪پ롣
ҪƵһָѪĵҩֻһҩģҪǧˡ
֮ܶڵҶް취ƣΪ̫ȱǮˡ
Ҷ뵽˰취
ҩ۷ںδεضǱҩĵҩզļ۸мС
ΪҩЧô棬¼ʦǺϡ٣ܸ£
˵ҶûΪԽȴܹҩҺЧȻڵĵҩһЩĵַ֮£˿һĵҩ
ֻҪЩҩҩҺа취׬ȡңһ·
ҩҺҩģľԶסԺбֲ˲ιĻֲ꣬īڤʪŻѿȵȣȻرϡҩݣǿƳҩҩ֮һ
ǰδѵġҶȻʶãǰԼʦ֮ͨ᲻ϤЩҩأһ۾ȫˡ
͸֪Լ̳󣬸ĸĴɼҩݣȻԺҩƬԺӣÿסԼҩ壬䷢漣޸
Ȼ˵ûжİҲһֱڴ
Ҷ̲סһ̾û뵽ΪȱǮǵҪȥ׬ǮһһأһССֻء
īƬʪŻһ䡢ѿ֥Ҷһ˵һ߲ժҩݣ˵ǵҩҺҪķ
ǵҩҩҺһҪʺϣܶҲ٣ȻпҩЧųϡ
һΣҪҩҺһΪٲҺҩҺ
֮ˣں쾳ʱ֮ʱһЩ羭𡢽Ƕѵȵȡ
Щǰʱԣǵ˺ڣְͻֳһԽԽһĲмʹࡣ
ҪЩʹѰҽݴֶΣϲܳα겻αܻһЩ覴ãպɺӡ
Ϊɵϸ΢ʹһҽƲܳ׸
һ˶ֶϽŵ˻ҪǸӵ鷳в˶һĲм
ҶҩҺȴǿسһá
һ˵ҩҺֻҪһЩͨ򵥵ҩҺǸͨ˶Խе䣬һƵҪ¯Լơ
ǹһҪ׼ܳ˿Ĵ󣬲Ȼʧܡ
ҶǽЩҩʺϵʯĥϸĥΪ߲֭ҺȻȡС롣
볿ز¶ˮΪ¶ˮ峺Ͼʣ̺ŵ˵һʺϵҩҺ
ҩ峿մϵ¶ˮЧѡ
ȻصȪЧѡΪȪʷ𣬾ãȥΪ
ϧȪԲǶûһڣķжֻһȪֻҪӵȡá
ʴˣҶҲֻ˶֮ѡҩ¶ˮ
ֻ¶Ĺ̺鷳¶ˮ£̵ĵȻɢʧ̱Ҫ㹻ġ
ҿҶеʱ䣬컹ûˣ䷳һƬƬҩݲժ¶ˮһϵʱ䣬ҲǲɼһСѡ
ҩҺҪ¶ˮԶҶҲϸһСҩ¶ˮװһܷƿУ䲻ɢʧ
ɼʱ㻨ʮʱ䣬Ҷһֱ䷳ȴ˲ɼ¶ˮʱУڲ䷳ʥ
ò˵һŸ巨ţΪһϴܿ񹦣½ֻǵһʽ̺רΪ
ÿһʱܻһɹϸ΢ůԼ̸ţǿ
ʹģǼЧʮģҲǰʥڡ
ֻҪܵסʹ֮࣬Ժ㣬һ巨ȻԽɲ壬ٲ
̶ʮʱУҶʹ󣬿Ըܵǿһء
䡪
ʮ죬һȭһг˸ߵľʯʱʯһҷ˺ü֮⣬ײںʵǽϣ¡¡֮첻Ҷ¶ϲɫ
һȭ԰ٽ
˽ʮʱѣҶȻΪûнһͿԽ˺ü֮ϣ֪ʥĿ֮ˡ
ȻΪҪĻҶʣȻˣ쾳ǿֻΪʱĻķϣ¿ȥ
һͿԿٵظϰʥĴָ̼쾳Ҳǳ֮£̫Զ
˵ǰҶһֵ̣ӵʤ˵
ڼ䣬ҶͻˣӵԾ˺С֮ϡ
Ӧͻƣһεͻֻ˳¶ѡ
أǰظΪעصǴѪǣؿʼõı仯ھ
Ҷܹ֮ܵõ࣬Ϊʥ壬ԶأԽ֮ϡ
ߵڣȻвߣǿԴﵽһʮᣬͬѹԽһս
ʮ֮ҩ¶ˮɼϣҶȡһСͶ¯Ժйһͷȡʮʯ濾¯
ʯһֻʯͷתΪͻ춼½һֿ
֮Ҷû˷ȻԵգЧ౶
˷ѾƵҩˣֻҩҺ
ҩһҪΪϸµĵ䣬ǷǻҪ㹻׼ҩֻܹһһط£ҲһҪɶҲ٣Ȼһ֮пܽǰһеŬɹɰ׷ѵġ
һж൱Ḷ́Ҫ㹻ȥ
ͻߴĻ𣬱˴˽ʮĸʱ֮ҩˮֻʣײһѡʣľǾСҩҩҺ峺ϾһѣĿ
Ҷȡ׼õһֻ˴ĴָСҩƿϸҩҺУ಻ٸպӯһƿ
һƿҩҺҶ㣬úãǲٽϡ
ȻһУĿǰֻܹ֪ܹܽУȻ鷳
صУҶ֧˻һҶҺȻ뿪
Ҷ֮ߵһ˵У򿪰һڵĴۣٻסԼգŷϵĻشȥ


17 ҩ
شãһļѵҩۣ꣬ͯӲҩҽҩܹʶǰյ
˻شãҶһº۵ģΪעĿΪʱ֣ʱ󲿷˶Ϣʶټҩвûй˿ڣ徲
ֱ˹̨ƹһ׷ԲԵߣҽ꣬жǺΪϴΪ˶ϰԺһ
ҶһϮ۵Ҳ֡ҩ꣬ҩʱҲչҩģʱǰҩͨЩȽϡҩ˶װ֣鷳ٽǮ
º͵ѯʣ͹Ҫҩ
ţƿҩҺҶɳƣ޷ֱ䣬ӿȡһҩƿ̴ľ̨ϡ
ȡҩƿƿһ൱ͨҩƿֱһͭ嶼ܹǴƿһɲǣȻŵҩ֮һ
ö
ҽ꣬ḻֻһҩƿҩҺȻϼѾƷϸһƿеҩҺǱ峺籡ȥֻϵʹƵˣԾ
ϲƽռ־Ʒ͹٣ҩҺ
ҶͷȻãҩҺİܹ
ԣԾΪͨҩҺܹöϵļ۸񣬶ܹʹҩҺ󣬼۸ͨ͵ĺüʮϡ
֪͹٣ǻشաæѯʡ
ľƷҩҺȻŹ
ҶӿָȻЩɿָ൱𪣬ͬ꣬ͷʮңȻ΢һЩ۸Ҳ㹫һشԸ⹺£ɵ
ֻǺҡҡͷˣʮңٽҡ
ٽң
Ŀɿڴ̲סһ
ƿҩҺȻȥھƷٽ̫ˣ֣˭ɵһƿҩҺЧٺҲû˻
͹٣۸ǲǡƫһЩ̲ס
ҶҡҡͷǱǰЩϤԼ֪ҩҺֻٽң¶Ŀɿڴˣôƫأ̫ˡ
ˣҲȰ裬̾һλ͹٣ʵڱǸˣҩҺ۸̫ˣǻشˡ¡
ںеҶ΢΢üû뵽һξˣȥûԼǰסҲֻʦŻ׵ƿҩҺļֵжߣٽҶˡ
˶٣򲹳һ䣺͹٣ǻشãǿȥֻǳɹºջöҵӶãɹշѣ֪Σ
شǲҲֻܹۣм׬ȡһӶá
öҵӶȻ΢һЩٽҵļ۸ԣһ㲻߰Ҷ⣬ͷҲУ֮һˡˣЩҩģ嵥һҪպãҪʮݡ
ݹȥһдֵ嵥ȥ
չɨһֽϵҩģݡ֥ɭȵȣ˵Ǹ߰ļ۸񣬵ǻ϶ټҩģһЩһҽߴûƧҩԲؿǰˡ
˿;ϵۣȻ쵫ҲûѰʵףҶԵƬ֮صҩʰݳ͹٣Ҫҩģ㿴㲻
Ҷȡ΢һ¾֪˿Ҳ漴򿪿һ۾ͷҩûв٣ҩ㹻ϵȵĺҩģͷûˣǮ
һʮöööͭңۼ۾տ͹ʮ˽Ұɡ
ҩ֮У϶ЩϡƧЩ۸͸ߣȻһЩֻҶüһ£һӾҪȥˡ
ãֻҪȥһƿҩҺԻȡٽˡһҩĵļֵ˵ԶԶֹʮöô١
ȵҶ뿪֮һλŰ۵˽ǰһö¯״Ļ£ǶһǳԵ貶Ŀ
ÿһߵ˶׷פ¶֮ɫȴһƽݵš
ϸȥͻᷢ˵ĿǰĻϣһֳݺĽɫ
ֻҪǸ˶֪һʦĻ£ʦֻҪƾö£ķõߵĴ
ֵ߳ɲǣشõƹ¶֮ɫæǰԭƴˣˣ
ʦ˵Ҳֻλʦƾ֮һ
ֻһʦʦݰǴǰǳҶҲҪ֡
ư˰֣ЦˣǰҪһЩҩĵġ˵лشҩĶõģҪһֵҩȱһЩϣ֪شûģ
Ͻǰѯʣƴʦ˵ǣһشоһץȡõҩġ
Ƶͷȡһֽ৵дһĲݹȥҪĲϣͿûУ
ݡ֥ɭȡ嵥ϸһʱһȻǰ˵嵥һģһ̲סʴʦ֪ƵֵҩʲôЧģ


18 ƴʦ
ʴʦ֪ƵֵҩʲôЧģʵ
ʲô£ƴʦüͷ壬ɫ䡣
ÿһλʦ˵Ƶĵҩܣй
״˽ɣϽʦĪҪᣬղһ˹ҲǸʦץȡҩĲֻ࣬˼֣ʴСͷҺѣƣȡҩ嵥
üͷȡ嵥һǲΪ⣬ԽȥԽǳԾȷ˵Ĳ࣬Ƕ˺ü֡
ΪʦҲʱˣľ嵥ϵҩƳĵҩЧԼ˵ͬǼҩ֮ƳЧʤöࡣ
ʱץס׷ʣϽȥˣ
ƴʦУо˺ܲͨǸ߽ױʦ嵥۷ҩ䶼עþϸţԽоò򵥡
һû뵽ƽʱ絭ᡢ²ƴʦȻҲʱѵǸصĺ˻Ǹز¶ĸ˲ɡ
ǲڹأæǵԲ𣬴ʦСͷʶˣźۣأûǳʲôӵģղֻץȡʮҩľ뿪ˡ
ԣƴʦȻһֱ̾ԼпһʦҵȽױߣпǼʦϧǲ֪
ܹʶʦõ˵ָƾԼпܸΪʦϣ롣
Ŷˣղλ͹ٻһƿҩҺҪǻشȥ۵ļ۸ܸߣٽҡһ£˵ҽһƿҩҺȡƴʦ
ҩҺ
ƴʦЩɵؽӹҩҺʦϺٻȥҩҺΪҩҺЧܱȵĵҩ
Īǲ²Ǹ˲ʦֻǡҪȡҩԼ
غ˵ݣѾʼˣϵĶûֹͣҩƿһʱйɵ˱Ƕ˾һ񣬿ɼͨƿű峺ҩҺʣ
Ʒ
ƴʦʱ˫۷ּǵγһҩҺһ£ֻˬ౶۶·ˣ˵֮
νмҳ֣һ۱֪ǳ
ҩҺԳƵϾƷһһƷ˵ҩҪһЩ
ƾƳҩҺʹﵽһˮƽߵˮƽǸ߳
סղ˵ƿҩҺǮ
ٽңʵֻǼ۸ЩˣҩҺٺãҲôȥˡ
ãϾˡƴʦ͵ҵȡһǮӣöҷڹ̨ϡ
ĸɴ䣬򿴵ĿɿڴţԼǳ˴̲סƴʦƿҩҺܹٽͲ𣿡
ףƴʦҡҡͷѵŷĵЦ⣬ãͲ㣬ƿҩҺΪٲҺ˵Ѱ˶ܹƳ˵û㹻ˮƽƳ
ƿٲҺǾƷӹǣ˵һЩһƷ˵ҩҪһߡҪֻٽҼֱǱ˵ù֣õȥҶұ֤ǧҶҪ
ǰɣĿɿڴܹǧңǸǶô޴һʲƸһƿССҩҺڰɡ
еɻƴʦҩҺϸպŵ㲻ʦȻƿҩҺֵ˵ɲͨҩҺ˵ϳ˵Ʒʣҩ֣һƷҩϵȼ𡣡
Ǻߣ쾳Щ˶гЧµĺ󻼣ֵޱȡ¾ЩʦҶ˵ûмܹƳƷҩҺ˵ǧҶ˵ˡ
ƴʦԽ׵Ǹ˵ĸĪˣһƿҩҺλƳôױǣĴ˵нױ𶼲޿ܡ
ʱ˿̣ﻹףϧ飬Ȼ˵ʮң˵ٽҲȷˣǿ˵ܹҩҺĪ˵ٽңǧҶȷҪ
ĬȻһ̾ڵʧ䣬һƿҩҺʧ֮ˣöҵĳͼֱٵÿ
ƴʦļοʵҲôɥҩҺʦļֵҲżϣȻڲ֪˵ٽҵȷȥǸ˿ȱǮŻۡ
ȻҩҺͱȻȡȥĽҡʱ취һҪϣٶ֪ͨҡºƴʦֲһ䡣
˫һȻϼѵҩҺȴʦʵǹϵæͷƴʦҷģҪλСͷȻһʱ֪ͨ㡣
ܺãֻҪúãƲģһҿԱ֤³ŵ֮ƴʦ뿪֮ǰҲȡʮ嵥ϵҩԼһƿҩҺȲ뿪ˡ
ָ֮о嵥ϼصϱĸãгЧ
Ҫϻȥ֤һ
ȻһУ뿪˻شõҶֱ߽һ˵УĴ۲죬ȷ֮Ż˺ۣҩ뿪


19 Ԫת
صУҶʼչˣɼ¶ˮҩҺ
ˣɼҩ¶ˮĽ̿౶һƵҩҺǰٲҺʱѣ˳ɼʮҩ¶ˮ
УרҩҺһжܽУģǵġ
ΪĸҶޱ֣ضӵжȥʡ
ڼ䣬ҶǰһˣҪҶ𣬿ϧҶôҶԺӣ巨ź
ҶֻҶԺſڶʱ䣬ԾɲҶĳԺͷ߷ߵ뿪
һУҶ֪֪ҲҶˡ
ڣķʱ֮ʮƿװɫҩҺҩƿһֳ°ϡ
ʮƿ뵵ҩҺҶȥ˶ϵĺ飬һǻһĨȡ
ЩƳҩҺԼЧͬоԼҲӦһͻˡ

ķУ°һľͰеˮ
ҶȡһҩƿɫҩҺƶľͰˮĽ裬һͰˮرȾɫˮҺλðɫʡ
Ҷϵ·¶޳׳ĳ߽ľͰ֮Сͷ֮⣬ȫɫˮҺУ˫գʼ
ۿɼˮҺУһɫ˳ëûڡ
ɫ룬Ȼ䣬Ҷë׶ٶҲſ˲١
ʵһƳҩҺǵһεҩҺһΪҺĸҩҺ
νҩҺ˼壬ܹҩҺ
էһȥƺûر֮ǱȽҩҺҩҺ
ΪһҩҺȻҩĵӶתӦĸáһЩҩڵĶҲҩҺУʱҲڣ˺ܴ
ֶأҩҺʱ򶼺
ǸҩҺǲͬҩҺȻҲڣȫɣΪһЧãߵľﵽתٶȼӿ죬ٶҲӿ죬Ӷٶȡ
ֵһᣬҩҺͬھţĪôʶҩҺõöࡣ
һ˵ٶȡĿȶԣԽٶԽ죬򼴱ŨûΪҺĵطխʹڶҲյÿ졣
Һȴܹʱڷ仯ٶٶȱѰʱܹϡ
֮󣬾ͬһԣЧ֮󣬵ǾѾһЩ
ȻǸҩҺҲ㶯ãҪ׼򲻿̫࣬ȻҩҺͲǸˣǳΪ˺˵ҩҺ¾ŶѣѪעֱӾͻΪˡ
ʮƿҩҺ㹻һʮʱ䡣
߰˵αҺ㹻һˣҶһƿҺȥҲ˵ΪٶȣҪŵޣ
ΣյģΪҩĹ࣬ᵼ¾ѣ൱أˣ
һҶڶĲ˵޷ȡùĳЧΨи󣬲ŷԭ
Ͼһĵڣ쾳İʥ춼൱֮ųܷյĹؼ
ľͰУҶȫȫؽʱƣҺɵ࣬ľſԽżеӫ˸ס
ͬʱؿǰӡǿʼ˸⻪ʱ䣬ʼӿƬԺ֮УȣԴԴϱҶɡ
ۿɼһΣΪϡԴԴϵûҶڣھת̱֮תΪھΪ
ֻűɫɵԽ࣬ŵԽ󣬵ﵽĳһ̵ʱһȻѺۣѪ˿֡
һ½ѺۣëҲ˺ѿһ˿˿Ѫ
Ǵﵽ޵ļһԽ˾ĳܼޣᱻ˺ѿ
ҲǸҩҺֻܹһԭ򣬲ȻһԽˣ̫ˣ˵ľű壬Σա
ҶΪٶȣϧһдۣƿıҺȥ
ҺܾˮϡͻǶһ˵߰˵ξһˣȻҶȴѡһƿȥǿļԶҪǿöࡣ
ˡ
ԽԽŨڼӿ֣˳ſëףɽڣ˲ϢͳסҶ֫ٺӯľֱ˺ѿļ
ѪҲܲסһѳȾľͰеҩҺѾٽˡ
һɿµʹ˲両ԺУõ˶һк˫۷죬ʹС
Ҷֻ˫۱ѣΪʹǧٱܹͬԲĬĬسеʹࡣ
ЧͬǾ˵ģؼ䣬ӿƬУ˳Ҷǧëӿ뾭УٵתΪҶڵھعСУ
Ҿһ̣ҶͻˣأϢһǿʢһأһůȻס֫ٺһεõ
ٽ
ϧһжҶ˵ҪΪȻͻˣǴԴԴӿ˿٣෴ԽԽ࣬ñҺҩЧѵľʼ֧Ųסˡ
ʱҶȻ˶ľͰҩУ˫ֿнᶯӡᡪ
Ԫת


20 չأĸº
Ԫת
תɲǼ䣬Ҷͨ塢֫ٺʼһ䶯һѪͷ·Ƕʮӵļ㣬žеĴ
ž
ԼżҶڽǽƹģϵ죬ǿ
Թഫ֮䣬һţ壬ɳɾͽղٲبų档
ഫһɣԳ磬һȭƲ񷣬һſųգǬɾڲ
˷ţʵѾԶûжлǵãǷΪ˲ţز첿Բ
ضѰ˲żɵһԪ
ʥһ㣬ͬ巨ţ˵Ȱʥǰʮͼ١
ΪһԪɣһѪתΪɫɾͽղ࣬ǹ롣
ǰڳɾͶսʥ֮ǰ˷Բ쾳жԾ񾳳ǿߣնɱ
Ԫ֮ɼһߡ
˵ʥǲϵش̼壬ھǱܵزͻƣԪһ·Խ壬ǿ
巨Ÿг
һҶ巨Ŷ˫ǿΪպʥѪĸմ¼ʵĻ
͸ҺԼ˻ɵɲǼ䶼õ赼͸Ԫת֫ٺһ鼡ⶼ䶯žеĴϵǿ
ž
ʱ˿̣ԪתҶ֫ٺѪⶼڲѪƣԴԴϵɣײ塣
ҶԸܵԼ壬ʱ޿̲ǿţϵسԽǿ
УҶֱӽ˱չأҲһ죬ǳڱչأҪµʱ䡣
Ϊνʱ䣬õʱбҺ֣޶ȵھǱܡ
ɽ޼ӣ¡
ճϦ£ʱת
һȥˣһһ¡
ԴƳҺ֮ҶѾ׹ӼӣԼԺ˳׵С
ԷʱҲƵÿһͣΨϵʱŻûһӪʢĲʳڼ䣬һƲӴˣ¾Ǹĸ⣬
Ϊ˽ʡʱ䣬һڱҺĸһ߰ʥԼԪνھԼһһ¡
Ǽģǿ˵κһŮ׳ܵס
ǶҶ˵⡣
Ϊǰ֪ͨ˸ԼչأҶҲ´Ҷչڼ˭ҲܹôҶչ֮أ巨źԵɱڵĸִС
һʱҶ˵ĲҶδ⻤̫ˣȨأʧȨ
˶ҶǸչҲ
ҶһŲᣬΪҶΨһĶӣλ϶ţ˴ǵжԡ
ҲˣҶ鷳ҶҲôҶԺӴУһЩ֮ƼҶԺſĿࡢһѪɱļ֮ʱ֪ⶼĸ֣ϽС˼ϽƿһС
ֻż֮䣬ԴҶԺһƵ죬¡¡֮첻˴Ϊ档
λżܺ棬֪ػԺеǷʲô飬վǲԽȥ
ֻЩʱܻҶǰһ޴ŷĺض룬൱档
ȥתۼ䣬ѾҶĵ£Ȼļڡ
ʱѾҶԱչصĵĸ֮
֨
ԺһȽյķڴ򿪣̵ĳһӰ֣߳ڷɢ޳ͦΣߵԺ֮С
ˣҶ
ĸ¹ȥ·˲ٵı仯˸ͦθߴ󣬽üĿѳֺǲ磬˫ƽض
ɵˣҶ⣬û̸ͻȻ˫΢գһʯһĬȻվԺС
һ̣Ϣ֮ý·ϣΪһ壬ɲ
Ϣʧˣ¾ǿ߶޷Ĵڡ
·ؼһӣֱ˴ˡ
ֱ֮Ҷ˫ȻŴĿĹţ䣬ӡ
Ŀء
Ҷһ˲³һ仯Ϊһɢͬһݵһƿֱʮ֮ⷽɢ
ڴ˼ȻһΪɢǺصı֡
Ҷչĸµʱ䣬ѵͻƵ˵ؾ֮ϲɡ
ٶδھ˰ɡ
֪ǰҶֻǸվѼѣһжǺصС֮ϣǶ̶¾һĸС磬ٶδÿֲ˰ɡ
Ҫ֪Ȼ磬ͬҲǻÿһصͻƶҪѰϵʱ䣬вһʱͻһضѣ˵;ҪͻƾͿͻơ
ҲΨ츳ܳŲܹڶ̶ͻһء
ǶҶ¶ѣʹӺ˵أڿԽС磬Ī˵һССǣ·춼½϶ԵϢ
ʮͳɾʷġҶҲﵽһ
ֻҶ˵һƺֻȻ
ǰḻ顢˻ҺʥԪرο쾳һе֣ҪǻܹﵽһôҶǷˡ
ֻͻƣҶĳɾͣ
Ҷ΢˶һ½ǣʱڴһžĹͷ죬ǽײ
ৡ
Ȼһ˶˲ԭʧٴγ֮⣬һ鷿ݰСľʯżڿз˼Ȧأһ죬ǵ˸˶ؿ˹ȥ
ԺλǼֲ֣Ʒ粻
չĸʱˣµﶼЩˣҩҺˣҲʱȥˣ˳ȥٲҺȥûС
ҶźԵòɣ׶¶һĨ΢ЦһѾˣҲʱһˣԽһɽⲻ


21 Ҷ
֮Ҷʱ任ϴȥڳȫ˸ģ
Ȼᣬ޳ͦΣýüĿӢ˲üֵ֮ӡǣƽĿ
ԶԶһһλݵꡣ

һȴСѾߵĳ֣Ҷ⣬붨Ҳл
Ժţ۱øλߣһرԺӵİȫ
ܵõλɫĮĽϣһɵɱԼɱ֮ӵеϢ
˵˶ľӢ֣ʵͬһ㣬Ǽеĸֻ֣ڵλ϶޷ʹκ顣
ǽվ͸һ⣬ɱ޼ɵͷţ˵ҿΪɱƵ
ֻҶ絭һ߶΢΢һЦȭллλĸڵػСӸм
λĮͷȻȴһĨȡ
ǿԼϵɱжôؿ£еĲ˿ǶҪԶԶƿУ΢һЩҪɫ԰ף˵Щӵˣȴ֮⣬ǸֵؿԼŵòҶ
ֻǽҶȻǿԷ絭ᣬһҲܵϵɱӰ죬ˡ
Ҷȭ֮󣬶һе˳ʯС·ƵĶŵڵͥԺȥ
ůϣɵɢ֮ͷһΣͷĸµˬĳ嶯
Ѿܾûɹˣ¾ǰָġ
תһ·ͻȻһදŮЦһС·д˳˾һ񣬷·ȵ⡣
Ҷ˳ȥֻһ·ϣһȺǧĵŮЦ
Ȼһ˫껪ɬ껪ſഺϢһѾø͹͹ðİǰ͹̣һɬƻĶϢԡ
ЩŮǼһЩҪ֧Сǣһû֦չɢ˵ϢһĽˡ
ڼλŮĴӵУһλòƵŮĸ˿˵ȲҲԵóˣһһΪ֮Ķ
λŮǶϵŮҶģ
ͬǼеһλţҶͬ꣬˫껪ΪȴѴﵽˣ˵ǳȥҶ֮һǿ֮һ츳ȷܲ
ȻǸ׶ͷĶŮҶҶĵĹ۸Ҳ̫УҲŮԷ̹һ԰żʱҲͷƺ̬ԶҪӵ̫ܺˡ
ʱһŮͬҲҶĵһȻû뵽꣬ɫЩӣҶڡ
Ͼǰλ겻ֻǼϵӣǰǰػԻ͹ֻݣеĲŮйĽ֮ģڡ
ϧڵ꣬Ѿ緢꣬ǵΪɱ
ǰЩʱǸܾˣŮ¿ЦĶԼУ޴֮飬Ÿµʱ䣬ָ˵ٶȶܳɹ
ϧһö鵤װ׾˷ϣǶЩɸ֣ķء
ڣһ̲סƲ쳰ⲻҶôôôвȥ˵˶ԼҪҵ֮ŮĶô
һǼЦĪҪЦˣʲôԼǱԼҶôӮù֮ŮءҪǰҲͰˣ󣬲Ǹһ𣿻Ž춼ѧֱǳ롣
ǣ춼ѧʲôˮ׼˭Ҷң¶ֻĻҶͨѡλŮ˵
ŮɻصҶ˵̭Ҷ
ȻҶǼӣǶŷñӣҲԶԶ̭䣬֪ĵλǶôصˡ
ҶֻǵбƳŮһۣȻȻܸЩСƨŮ죬̧˵˹ȥֻ߹ʱҶĵͷǴк
ŷ絭뿪ҶȺҶһ㱣ҶɲǣӶԷпһǰѾʧ˵ţƺٶȻˡ
֪ΪΣСͻȻĨ糺죬һС΢΢Ժǳ⣺ҶáҶҶϼǶˡ
תһŮ֮УҶС׷ȥһҶߣף㷢Ҷ磬Ǹˣǲġ
ͻȻǸҶģҶԵЩȻΪӡУҶĴһŮ˸ֻżʱεͷǴк
˵Ҷ޳Լò֣صǸЩԾˡ
̧ҶϵĻɣҶӼһǳЦ˫ոһĨ˵糺죬ЩҶˣһֱСĵĽ̻壬ߵһ
ʱҶ΢΢һԺиһЩļ䣬Ƭ֮󷽲ŻȻ
ڼУǰ緢ҶҾţ˵Ŀʱһ˫ֺԴ·һͥԺУһСŮڿ似ģ൱棬ȴһֱþ⡣
ʱҶֻһѣҲǱŴʱ̬߽ͥԺУСŮйһп޵ָ㣬ָСŮеĲ㡣
Լ䣬ǵСŮʱԼĿ˸мһ˿ݡ
λСŮȻŮҶˣָ֮һνʱֻǱ˴˵ͷʾ⣬˶ѡ
ֻ˭ܹ뵽Ϊָ㣬ƽŮͻƿʼƽֱϣﵽ˶ĸ߶ϣΪҶұĿŮ
Ҷȴ˽Ȼ෴ĵ·ϣ緢ľųΪ˶ķꡣ
Ȼ൱Ȥζġ
ֻǵĶŮûȴһֱǹϣҶˣԾɲ䣬ʱҲҪǰлһ
ҶŮСмɫ̲סŮףԵЩ簮Цţһ̣ЦºͶģ֮£㻹ܹǵڡ
ⷬԵЩܵľٶһ˶һ㶣ҶҶͬˡ
÷ӦҶϽջƣǸЦЦǸһʱֿ졪
û˵꣬ŮͻǳЦ֮ģ˫չرסҶܰһ˿ʵڶϱϣҶ粻õǸӦлл㣬лл㲻ؾܾġ


22 Ҷҵ
ЦݲõҶķֿ֮ҶЩ㶵ģǻҶĵĴӷҷ
ӣû뵽ԼŮϲģǼŮֻǲ֪ЩԼеӵ֪֮ЩһֱҶıаĽ֮꣬Լʲô뷨
ɱԼĳ嶯аɡ
ҶٺһЦߵ˸ĸסľ޴ͥԺУһɺɽˮСͤӣשߣΨĹ巽ӵеһС
УҲֻıǮ˺԰ͤ
ȻҶҲֻΪһ֮ҶʸסͥԺС
ҶЩҵͥԺϣһ·ϣ·Ѿߡ˷׷׾үãû˿ı֮⡣
ܹͥԺŮˣǾҶޱѡõ£ҶЦһһͷʾ⣬˿ûѰ˼үư֮⣬õǸкøжȴҲЩΡ
үã㹻ºֻͣǿϧһЩ
ž޵ųΪЦһˣ˿ǷЦݶ̲סЩۣҺûŻӵĺøĸ
УҶûг߽ĸޱ㰮е߳סҶ֣Ц𿪣ڳˣɵˡ
ҶЩεظŶͷҲǱչضѣֲɱʲôֵúõĵġ
˭Сһչؾĸ£ڼֲܹ𣿡ޱüһһţ˵̣õҶΡ
ôҲΪˣǰһ콾˫³𣬱Ѱ˭˵ţǴҲΨϤѵ
ޱľٶǰ£һʱ֮˼࣬Щ㱣̾һԶԡ
СӣʮСͷһ̾ޱֲһţҶ൱
Уǰ䵱㹻˵үү游ˡ
һޱȴûа취
ʱҶҲ󲽳ˣ֪Ҷܸ֮ͬˣϵϴЦ⣬ֻ´һҶ֮ɫĻϲתΪһִ㵣Щͻˣ
šҶͷ
أͻȻЩѯʡ
ҶͷϣʵѾǳԽ֮ˣǲ˹ڳԾʶϢαװֻкصϢ
ҪαװҶܿó
ֻҶ׵Ŀɿڴˡ
̶ĸڣʹӺؽ˵أôֲٶȣδǹһЩɡ
ǰȻʮͻ죬òҲûô
ĸױյʲôأ
ޱͬסˣȻʲôǿߣҲ׵ĸǺεѵģǰԼĺöȴ׿֤ʵﵽˣԵ൱ش벻š
ģޱЩš
ţ
ҶεͷȻĸ˫ȴɲǼ侫䡣
ĸأǴҶϣھŸڴӺشﵽڰصĲ
ɵãҶޱԵڴˡ
ϣСѾ߻Ҳڣ󿴼ҶĳֶʱС˹¶µСѴүڳˡ
ҶϰԵСѾߵķٺһЦôˣǲĸ²ңүˡ
Сͨ죬æӶСȭү滵
ϷһСѾߣҶһЦ͵̸;Ҷ̲סͷѯʣҶûгֹһЩ
漰ϵʥԵʣпҶҵϣֹһ޵еĶսʥߣʥѪ
ȻֿǽܣΪսʥѪֻڵʥߣӵʥѪҶĿǰĴϣĿǰҲΨΪ
Ҷһû뵽ҶȻ⡣ʵƬ֮󣬶ҡͷӦûУҶҵ漮֮ейؼأԶȿ׷ݵǧǰǸʱķҲǸոտǼʷһλµԻԺչһʱֻǵһͿʼЩûȥˡ
ԣҶ΢΢ЩʧѵԼϵʥѪƾյĲɣ
ȻһҲǲܣͬǿһ쵮ɣĸһֻһ鷲ѡ
ֻҶȷԴҶҵȿԲ
漮ϵһЩϼأҶϹʱƺ춼½ϵľ񣬶ڴ½֮⡣ȻҲȶڸʱڵһЩ²⣬ûеõȷжϡͻȻ䣬Ҷһ䡣
½֮ô
Ҷ˫Ȼʢһϵʥ嵮ԭ򣬻пйء
ֵõһˡ
¸¾ĳˣӦ˰ɡҶͻȻ
ҶͷȻסڼУһ˵һм̳Уȼ̳Ȩһ˳λ̳С
ǣͬԽսսɹô֮λͷϡ
ǲ뵱˵ʱ˵ġҶļЦǺǣһĴȰ
Ҷ΢ᣬﲻǸ׶һֹذ
ȻΪǣǺصΪһŲٵ츳ܳӵܣ߰صӵкüھصҲһλҶ
Ҷ֪ϣλϵﱲȻ֮λļ̳УǴϵҶһĵһˡ
֪Ҷǰٺ»øҶԼλ֮ĹϵһֱǺܺãĳϣǻ֡
ʶҶҶ£ѡ˼ӵȰ˵Ҷ
ֻҶҡҡͷ㲻õģҶ÷ִ磬çײġ
ңȻǼ֮λȻǸӼ̣Ȼ䵽˵ϡ
˵ҿ֮λҲһĽѵ
ҶⶸȻǡ


23 
Թ緹ѾʱˣӸĸͥԺ߳Ҷ뿪˸ۡȥشһˡ
ĸ¹ȥˣֻǲٲҺȥûС
Ҷߵ˿һ˵УٶȻڵĴۣ˻شС
ʱ̣شûκεĹ˿ͣȻѵУȴЩΡ
һλصĺ˵֮һˣ֮ûڶ෴ƴʦǰһˣһʱ䡣
Ϊģǵȴλصĺˡ
ϧԼõʱϢعȥˣȻǰĺȴΥԼûг֣ƴʦ˫˫ʧ
ʧǣǺ˲ûеôƴʦĳŵûжֵĿˡ
ƴʦʧźܼصĺһۣ֪˵Ǻηʥ͸ҩҺԼһ嵥Ƴĵҩɹ֮󣬸ǳеϣ
˶ֻ΢΢ʧûзֻΪ˻ΪһЩҪ鵢ˣûеѡ
ļУƴʦ˺ü죬ͬͷغ˵ĵ
ϧǣغ˷·Ӵ˼һҲûгֹΪƴʦĺü쳤פأóвǰݷãһʱڣشõ˲١
ֻǾԼ֮չȥƴʦǰˣһ̾
Ȼư׬ٽңǶԣԶԶƴʦһŵԵҪöࡣ
ƴʦǱһ˿һͷţԳغ˵ĵȥ֪ͨŵЧ
ĸ»غ˳ֵƴʦȥһ˿ϣã
ҲˡһЩòŹ̨ƴʦ֮ĳŵȻһ̾Ǵʧһ׮ܴĻԵ
ͻȻһŲ޾ɣͷҲû̧ӭٻشá
ʱҶһϮۣڵʵʵ߽˻شУԴɳƵؿڣ򣬱Ǹˡ
˼䣬ͻȻһЩϤȴôҲ벻˭̧ͷһʱ˶סˡ
ǰڵʵʵĺˣԼƴʦõغ
ĸ֮ڳˡ
֮ʱϲޱȵվ;ȡˣ
ˣֻһ䣬ҩҺûУǻûУұȡȥԼ취ǡҶֱӿżɽ
һ˾˵ҪˣԵЩĻţæԵһ£СͷҩҺѾȥˣ˵ٽңԵһ£С͸ȡǮȥ
Ҷ΢΢ͷȻо˵һο̫֮࣬дһ˿η²Էʮа˾֪Լʦݣʶ˾η˲ͷϡ
ʱˣ˿ȡһͷǮӣģһȫǽӲӵĽңٽңĶ
ǴǰҩҺõٽң
ҶǮӣ΢ᣬ׼ȷ֪׼ȷĿպٽңȡöҷڹ̨ϣ򣬰Լıꡣ
ֻæƴǣ򲻿ɣöСͷɲ
Ҷüͷ𣬵Ӧõıꡣ
һٵƴǣȻöҶѰ˼˵㹻µˣΪöʧҪĿˣǴĲˡ
ҶʱЩˣȡöҷڹ̨ϣԵõĮ˲٣Բ˲ϲǷģöҾͷҪǲҪӳͷɣҲܡ
֮Ҷתߡ
ĮһЩڣױȻԼڻˣںԼĿġ
æǰСͷǶʲôͼֻǴǰλ˿ҩҺ֮󣬻ȫҩҺСңϣܹƬ̣λ˼һ档
Ŀ˵ǿɲ˵ҩ嵥ҲˣΨǵú˸ӵز
ҶŶһɫ٣Ҫƭ̫ܣԼҩҺʮа˾ǱмҿˣȻҲ㼱еҪһԼ
˵󲻴˵ССʦλһλԵ´ʦһλƴʦ
Ҷ²⣬Ӧ˵һˣʵ֪Ե´ʦƴʦ
һѯʣȴǽ̵ǰλԵԽؾηˣ˭ҪԼҲµóȻǰˡ
æĻƴʦԸСͷˣҪһƴʦϣӦ
Ҷ뿪뵽Էʦλ¶þܾ̫ԣһԵõϵĵط
ͷðɣҵĵ
ԣ־ϲصصͷԵƬ̣Сͷȥƴʦ
ҶͷŵĿƷ裬񣬾ƴʦǰ
ԼĪ˰ʱһ󼱴ٵĽŲҶ΢΢ӣĿ˸սİϣǰһö¯״Ļ£ǶһǳԵ貶Ŀһʦݡ
λ߾еƴʦˡ
󣬻λϵǰҶϵǣǻһƼҵĴϡ
ȻһƼҲ壬ҲֻѷһȵĴ壬λϸǼе¸صĴû뵽Ȼƶ
óλҲ֪ƴʦ˽ﵽǺηʥ
ƴʦɫ൱Ѷĵһʱͣظ
شúĿһʱϵغϣɵûǰЩǵһʱʦǰ㡣̲סڣȡһҩƿһǷƿҩҺλ
ҶɨһҩƿǵлشҩҺǵͷұǣк£
ָ㣡ƴʦ˵Ļȴ˳Ծá


24 ָ֮
ָ㣡
ƴʦ˵˵ĻȴڳǸλﶼ𾪲á
Ǳ˴ʶһۣǿ˶Էе֮ɫ֣š
ƴʦʲôˣʦ֪춼½ϣÿһλʦǱĴֻһʦǷķССУ൱
¾ҶҪְƽ֪ʦݵǶôˡ
ҸƼҵλϴǰé®ƴʦ͡ƴʦͲãǰţƴʦƽռ亱ļǵ̬뿪ǶԾظȥ
û뵽һҪһλصĺָ㣬ɫ൱棬Ƕڲ²˵ǺηʥҲһλʦɣܱƴʦݵʦ
ⷬ²⣬ʱλǴﶼɵЩ棬ǿ˵Ŀȴ˼־η
ʦЩνĴﶼҸ߸ϣƴʦ̬Ⱦ˵һˡ
˶ѧ֣˿ȻӦ֮ȴǸӦ˵ǳޣǸΪԾ
־ֻűǸǿǿ߲Ż֣Ƕ쾳ĸ֣ѵǰǡ
ǿߣ
²ʱõ˻亹ԽԵþη
ǿ߸߸ϣķжȻĶ
Ҷһƣںߵָ㣬˻еܳûоöôңֻǵȻصͷԽظܵɲ⡣
֪ƴʦкҪʣ
ԣƴʦЦѣȭˣʦҳƣǾÿԣֱһֱɡ
ⷬ˳ԾҪһʦȴֻһ֣֤ʵеĲ²⡣
ơҶûоܾԵ˻ƣ޷²䡣
ƴʦ֪γƺ
˶˶䣬˵˭Ҳ֪ǰλصĺ˵Ǻηʥ
ǧҶؿڣ˵һܾԶţţ򣬾
ǿƬ½ж֪
ԣƵǲŹƺš
ɿҶֱȡֽҶڻشõҩ嵥ҪƵһִٽٶȵĵҩҩĺµҩ嵥ֻΪֻ˼ҩĲͬѣƳĵҩҲЧȴǲ֮ϵЧܶء
ƴʦһĵ׵ɻͬϣֻȱټֿƿп޵ĸ϶ѣЧȴһء
ҶĸҩҲֻѰҩĶѣҩģΪ֮Чһ֮أʲôԭ
ȻҡƼҴϻ˴һ
ٶȵĵҩǺεϡĵҩ˵ҩϡһ֮ࡣ
͵ĵҩǸ߰ףмУܹõ
ǰĺˣȻͬһ㡣
ҶԵɨһ嵥ʵܼ򵥡Ȼݡ֥ɭЩ϶ǶڸźܴİҪףÿһҩԶһ
ݡɭǱԵҩģ෴֥ǻҩģȻóȻƣԽȻ෴ҩһ𣬺׻ᵼµҩΪҽ
ҩе֥޺񡢾űƶֻǴ֮ƽҩģʵԣЩõкҩġ֥޺񣬸ǿԽ෴Եҩĵͣʹҩĵҩ޶ȵطӳʶЧһ
֮þλ˵ֱ顣
һ֪ʶڵ˵⣬Ǽ򵥵һȴʹƴʦéٿжյɻһ½⿪ˡ
ԭˣ˼ô죬ȴһֱòа壬ԭһжΪҩĵԶԡ
ҶЩһЩɣ֮󣬳׵ҶһλԽһǵʦ
ҲֻгԽһ֮ϵʵܹ׽⿪⡣
Ʋɾ̾һǧȻ֪ʶḻ̵ļʶҲǶʦϣҵȾη
ԣ˶һǰغ˻ǶʦɣǿǷжһһĴˡ
Ҷ΢΢һЦԵ൱ء
ͬҩҺȡ̾ʵҩҺģĪ˵Ǻˣ¾ǿߣֻҪƿҩҺ¶ܹˡ֮ʵ硣
˸𾪣Ȼ֪ƿҩҺ˲ãû뵽á
ֻǸһΪҩҺƵҩǸáʳ˶ջ
ҩҺãʼռϵҩ
Ҷ˷ۣҪܹƵҩҪҩҺ
ⷬȻ˵Ҷ˿ȣεֻһ¶ѡ
һ¡ڳ˶ĿɿڴˣҲ̫򵥴ֱ˰ɡ
ƵõҶĶָ㣬о࣬˿̲סȭмǧлһָ㣬éٿ׵ܹڱءһô꣬¹һʱԳΪʦˣмʲôҪ°æһ岻ݴǡ
˶Ϊ֮ԾҲҪʦˡ
𿴶ʦһʦֻһ𣬵һ֮ĿԽñǺ쾳쾳֮Ĳ࣬ҪԽѡ
ʦȻϡ٣ķвûУлĿǷУҲǶôԺա
Ƕʦǵλһ֮࣬һʦҶᷢ룬빬гΪ͢ʦλҶı߽ʹĳҪ߳һء
£Լλ׷ױȭϲķףչ̬
ҶãмҪİæ
ƸϽǧ˵ֻҪĳõǡ
Ҷһ嵥ȡҪҩ嵥ҹ嵥ϵҩģдá
ƽ嵥ȡһϵһҩֶʱǰĹβ֥顢ǧ滨
һҩָǰԽԽǳԾΪ嵥ϵҩĲƫƧźһЩδţδ֪ڡ
ʶһЩҩŹҶ൱ֻһ֮еóۣÿһҩĵļ۸൱Ҳǧϣһҡ
ۺ嵥ϵҩļֵ²ʮ֮࣬һ
ڼ۸ĸ߰ҶҪƵĵҩʲôҩȻҪЩҩġ
ҶҲ֪ԼҪҩļ۸Ȼ߰ûжٽңܹıꡣ
˵գһöԲʯݹȥʶ񣬿ԴѶϢʯֻҪӴ룬˽ʶеѶϢ
ƽӹʶ̽һƾ˲׻ʧ
֮


25 ֮
Ҷݹʶʧ˳ȡ
öʶƺħƵϵĲ˫Ŀ˷ޱȡ
֮û뵽Ȼ֮ҵ찡Ҳ
Ƽֱţǧһ־֮
֪ʦҪıǶԾͨʦǿİ취һֻоΪͻƲܹǿ
ǰͨʦΪͻƣþҲӶͻơ
ֻǾͻƣھȽϻҪǿĺѣʱ䲢̡
ǶʦͻƵһơ
ֻ֮ϣһЩ⣬ַ֮ͬ⣬ʵһİ취֮
ν֮
˼壬ķţ֮ͨϵʹþϵǿԶҪѰֶοϵöࡣ
ഫ֮ϴŵֱӶԾдķֻЩֻһЩ伮йĩдǷĴҲǸա
ֻӴ֮ʦŻףϵȷ֮
ֻ֮ƵձڣΪЩ֮ˣǶ֮ŸĴڣʦϡ٣Եš֮ʦ˵ڴ˵мš
벻ԼȻһܹõִеĶһһδεϡ
ǧʲôˣȻطΪβ˵Էͷ
һ˵֮˵еʦӦµʦǣΪβŹ롰ǧйصš
Ȼɻ󣬵ⶼǧܣ˹ʣһ֪
ҶھϲⲻǼ򵥵֮ѣֻǰ벿õеҩ֮ʱһὫ°벿֮㡣
Ȼֻǰ벿Ҳƾϲˣ֪֮ͨķڣĪ˵һʦǶʦ֮УҲûмӵС
Ͼ֮Գ֮Ϊ˵е
ǰ벿֮аܹͻƶʦ
Ҫͻƶǲˣһ֮ڣ֮Խһѹ֮ڡ
ڼٶȣһ֮ˡ
֮Чã¾֮ͨٶһ֮࣬еЧÿνġ
ҩʮңȻһʲƵĽǮ¾ƶ൱ʹ֮֮£һȴǲһˡ
Ϊÿһ֮ļֵҪԶԶʮ֮ϣʦ˵޼ۣΪ̫ϡˣʦҪõ֮
ǧģЩҩĳһＯֵġر֤Ҷݻ벿֮ûоܾɡ
Сһֻǲ֪Ｏҩģ֪Ӧȥ
ҶƬ̣ȥҶҰɣֻҪҵҶϵҵġ
һҶķѵǧͽܲɡ
ɻѹͷϣɫĳˡ
ҡƼλϸһ̾ҶǸ˻ΪλصǧٶȳΪĿˡ
ҶٴοڣƣȱһЩǮ
δ꣬ƺԾȡһŽ𿨣һɫƺۣ΢Цص˹ȥǧµһСС⣬
һŽ𿨣ҡƼλ϶ͫ΢΢һžɫ֡
ɲʲôͨĽ𿨣ƽ𿨡
νƽ𿨣춼½һеĽ𿨣ֻһ˷ӵеĽ𿨣һǶȨ֮ա
˵ֻҪƽ𿨣ô춼½ؼǮׯܹȡĽҡ
ÿһƽ𿨶ܹ͸֧ʮϣϵɫƺ𲽵ƺԽ࣬͸֧ĽԽࡣ
ƽߵơ
ͬ˵ƽҲһݵı֣κ˶ӵУ¸ɵйûдﵽ൱Ҫ󣬶ܻƽ𿨡
ܹõһƽ𿨣ȫΪʦԵʣ쾳ǿ߶Եõ
ֻһƣҲѵˡ
Ƶǧƽ𿨣ңṩһЩáȻֻһƣֻҪֳƽ𿨵ǮׯУ͸֧ʮҡ
Ҷ΢΢Ȼǰ춼½ϵˣȻ֪ƽ𿨻Чá
ƽֻ൱һֵУﵽӦĲθ˽⵽һС
Լһƽ𿨣ҶҲûгɣֱҪʱȻõһſ
Ҷ̶һѾ˽⵽ƽ𿨵ЧãֻҪֳһƽ𿨣ೡϣܹȥ鷳
Ϊƽ𿨵Ĵھõ֤
ҪһЩѣǰҶҶ֪󡣡Ҷһ䣬ǶƵһִл
ƶʱ¶ϲɫεģܹõһλƶϵʦĴָ㣬ǱԶҪҪöࡣ
ǮûˣʦҪ׬ȡܼ򵥣һλ֮ϵʦָ㣬ɲ㶼ܹõģԶҪǮҪöࡣ
ҶǸҶȻỳǧҶӦǴǰλǧһλ˶ѡ
ֻǻҡƼλϰ̾ǧһҶͲ˶ӵķˡ


26 Ա
֪ǧµغݿһλʦ֮Ĵɫù࣬ʢǰ塣
ֻҶȻȥҡҡͷܣٶȹʮҩҺҩġ
ȻζҪֱӳǮҲζԸգҶֱ˶ʮö֮絭뿪õһ˶ڷ㶡
Ҳ⣬ʦƢŹֵˣԴҲǼֲ֡
ӻش뿪֮Ҷǿĸ֪һֱڲ̽û˸٣֪û֮Ѹٽһ֮УѸ˺ۣ任ݡ
ٳ֮ʱѾһķװˡ
ŽٽңҶҲڻظڳת˼Ȧ֮ߵһҵϵһĵϡ
Ҷĳ֣һλʮƹӭǰСɽҶү
ҶΪȻڶĲҵ̡¥ķȵڶҵͬҲǻ۲ƸҪ֮һ
ǰɽҶϤҳڸҶһˣȻҶųΪ˷ܳڶ˵ָָ㣬Ǹһ˴Ϊ׵Եʣһ򶼱ֵúܹǱ滹ĶˣΪҶǡ
ҶЦЦɽ壬뽫Щҩķһӣϣܹұܡ
ɽæңңүҷԸǣСһȫܣκεĲ
Ҷһܻ̾ĵˣΪһ˵Ѷ侮ʯ
뿪̺ҶһҵϣɽŵȣָүĪҪү۸ˣ˺үֱӴǣˣ
ף
һԥĻش󣬵Уһ֫Ĵ󺺴ͬǿ׳Ĵ˳ȥգۻУԶԶظҶ
Ҷĸ֪Ȼܹܵˣһ֮̽󣬷Լβ棬һɣǴڿԼİȫβ汣ҲڵƣЩССĸж
ҵϣǷԲҵŸָƷڴ˴һЩϡŹֵĶ°ڵ̯ϣõĻһЩ޼۱
Ȼļֻ˵Ǽͼͣһ¸Աõһֿƭ
ҶҵϣĿĴڵ̯ϡ
ֵһĵ̯ڷŸָƷһЩŶƷŲƵıһżҲвһЩҩݣ඼һЩϡŹֵƷӸָ͹вǴһЩǿĹ֮ھƷ
ȻʽƽоһЩޱ
ϽһǴһƴ˵ǿߵĹ֮ھıƿгΪϰأֻҪٽҶѡ
עˣɽһͷ۾ɱƤΪϣƳƤףһй
̯λиմһλǿĹѨھıΪ
̯ϵһλλ̯˴ߺȽܸ̯λƷһƽƷжֵܹզࡣ
λųӵ۾Ƥ̯̯λһƤ̲޹⣬һţէһһͷ쾳ɱƤ
̯λһλƷֺӣһ˫С۾ʱӹ⣬Ȼһλ˼ϸļ̡
ҶĿԼ̯λϵƤʱһӴǰЦǺǵСֵܣ¿ǱǷòãᣬһλӢˡνӢۣţ쾳ƤƤˣСֵҪһĻף˵ƤõĲϣƳƤףǿ߶̲
ƤҪǧң¿Сֵдǰ;ǰ;һλķĳǿߣʹԵֻһǧңʣµȨͶʣ㿴Σ
ò˵λƺʵթ̯һλڲų֮ûƼǶó˵Ľ̬
˭˲Ϊһλǿߣһ˻пܱƭ˹ȥ
ϧҶ˭ǰν쾳Ƥ˵ĶѣһͨƤ
ȻжƷҲһЩıЩƽƷ֮УֻԹ۲óѡ
ҲûмڽҴ̯ͼֻ΢΢һЦ̯Ȼ˵Ƥ쾳Ƥģôһǵǹİɣ
̯ͷȻȻ
ҶȻˣɷҳһ£Ұѷһһ£޷̴ôͻǧôϲ㣬ˡ̴ˣ㲻øǧңֻҪһǧٽңΣ
·̯ԥˣΪҶƽŵЦ⣬Ȼһ̲ǲ֪ΪΣֲõԤţһı̴ء
̯﷢飬ڨڨض˶Ƥֻô˸ЦСֵ˵ЦˣµƤǻʵƤͲɴ̴֮㳢ءСֵ㻹ȥɡ
ҶһЦҲûΪֱ̯ȥ
ûеһʱ뿪Ƭĵ̯УЩƽĵ̯ϸƷѰϡƷ
һĲ̽ûõģΪı϶Щ۵Щ̯øֻ̽ƾֱѰҶѡ
Ҷܺã֪Խһˣõģʵǲпģûв̽ı
ûУУҲ̽תһȦŷһ΢Ķһ룬ϧоɵòٲоˡ
ɵôΪʧҡͷ̾һҪ뿪תһɲͻȻһظӦһ̯лɬĲһ
֪ˣһ˾Բܲõ
Ҷ˹ȥĿ⴦̯ϵһƷϡһöžɵĺɫָƽòƽˣմ˳̯λһԲĽϡ
Ȼ֪ΪֱһǷ֮


27 Ϊʦߣ
̯ϣһöžɵڽָע⡣
öָĺƽͨòͨˣֶڵҲû˻Ķ
һָȴҶˣܵһ˿˿Ĳƽ
ɲǼĿ¶տȻ⣬վǶĬĬ˺Ƭ֮󣬾ҡҡͷ
ûǰܶ쵽ɫŽеܣֻܹƾֱоѡ
ȵĿתۼ˲ܺõȥҶץָԱһѺذϣݵ̯ذô
̯ǸСͷȥͦʵĿ¶⣬ȻǰǸ̯һӡҶȡذףֺٺЦСֵܣò˵۹ãһӾͷĺö
ʵ˵ذ׿õıΪȥСʵһıѵá򵥣һλǿǿùذףֵǷȻСֵܿˣұһ£ۿֻۣҪһǧҶѡ
Χ˶ʱզ࣬ʲôһ֮ͨذףֻǷһЩһǧҼֱʨӴ󿪿ڡ
̯ϰǿҶᣬҪһѣ湻ġ
ҶüȻıδҲ̫ˣȻҪһǧҡ
̯ϽСֵܣɲˣҪ֪ÿһǿߵıԶԶֹǮҪǿСֵԵҾԲǮȫҳԿˡ
ɣֻöңҪԸ͸ҽװɣҪǲԸҲͰˡҶܸɴ
̯ĿɿڴȻԤϵνذײһǧңöҵδ̫˰ɣæСֵܣ㿳ôݣɣٽңǵˡ
öҡҶɲ˵
ʮҿɺãĲܹٿˡ̯ҧҧ
öңҶӼˣֻˡһöҡ
ģⲻǵ̯ˣи˵ĳ嶯ˣǵĿҶؿǰһɫĹ֡Ҷϣʱɫ䣬Ҷҵϵӵܷе֡
УҶҿĵͷߣû˵ҵǵϵӣ˭ҵɡ
ϸһ֮Ĵ󺺣ԼԵĵ⣬̯Խظе㷲ôùɡ
ٿҶȻɫҲֻҶҵҪˣֻҧԣԣ
˵·оԼĲ֮ü⼸ȱʽСֵͷҲ£öҳɽɡ
Ҷִӵ̯˼۵ƷŽڣ˳ٻһöϼƷɣүͦϲġ
һү̯ȷˣƷǲۣҲ⣬ϽõģСֵôôɡ
ҶָᵯöӲӵĽҳ֣˹ȥ̯˽ס
öŽ䣬ҶϲԸһǷ֮صֵúúоһ
뿪˵̯Ҷ޴йҵֵģֻҪȥϺúоŽ䣬оܻоܷǷĶ
ɽȡҩֱ֮ӻصϺ󣬾ֱԼԺУҶһʱȡһöŽϸоˡ
Žĺƽͨ棬ûκֵ·ͬһöƳȦӵļ򵥽ָѡ
ƫƫöŽһ൱ֵĸоопһ˲õı
˹ˣ⵽ʲô
ҶڵĹŽϸع۲ţ߶ڵھǰһЩԭУǹŽƽûһ֡
һ˵һЩܵĴ߶ͻصһ档
ǰöŽȴڲͬûκεĲ֡
ֱöŽ䲻򵥣ԴǰֱﵽǰһѾڤڤͨ飬ֱ񵽿Ԥ֪δķ
תֱڣֱġ
󶯹Ž䣬ǹŽ俴ȥƽǼӲţҶǧĿȻ޷ùŽκεıΡ
ǰΪҲ޼ƿʩˡ
Ҷ̾öɫŽȻ޼ƿʩڴϡ
ʱСѾͷŲүüŷͷ̲סһ䣺үڿʲôأ
һ¡ҶͷҲص
˹ȥүʲô£
öָôָָϵĺɫָ
һӣҡҡףͨǲǺɵĽָүҪöָʲôõģ
ҶͻȻס˻Сֱ֣Žָָȥ°ͣصͷӴԺҵˡ
ǲԴɰʵΪʲô
ҰѽָʲôָˣҶʣЦЦ
˿۵Сָ֣
֪ʲô˼𣿡
֪
ҶЦֱӴȥСѾ۵ָָϴǳˣӴԺүˣϽүɡ
һȻͨһƬľϽϵĹŽӳ˳ȥү滵Żûгס
ϷҶرã̲סЦ
ʱһͻȻ˻һ취ûʩչǾǡ
Ѫ
УǿһЩرҪѪӶͨѪϵ޿ɣöصڹŽпܾҪĵѪ
ҶҧָͷһתŻɬϼѪ£˹Ž֮ϡ
ʱŽ뵹⻪תģһº͵Ҷϱߡ
Сһ벻ΪǿߣͰϷΪʦɣ
ǰһӰЦǺǵؿԼ


28 
Ž֮УȻƮһϵӰһ°ۣüĿһģ׷ѩº͵ؿԼ
ҶĿɿڴöŽʲôû뵽ǣȻһƮ
ԣӦһԪԻΪû
ߵͻȻ֣Ҷһڵ̯˸ŽȻһˡ
ɫͬˣΪܹԪеƷϣ֤˴˵ķǷǾԷͬһ㡣
ԪǾĸ߼ֻдﵽ֮ϣܹ
壬ǸԪ֮ϡ
һ˵ܹǵԪ壬˴ǰǿΪһԪ֮ûѪûǵȹ̣ɢأǿĳһֵز
ǳԪ֮ϣ۳ģһڶϵһˡ
ǰߣѵҲǡ
̲סؿߣ˸ͣѵĻһµľﲻɣ
ۼҶԼĳ΢Ծ֮ԵðЩԾδһЩ
һˣЩϹ￴ԼͻȻ¶ҪԾһǴӵɫδ̫һЩɡ
СһԺܲϷͻȻ־Ȼ治ɫ֮ͬУ¶μһС
ҶЦЦû˵ǽߵһ仰Ŀɿڴ
Сһ벻ΪǿߣͰϷΪʦɣ
ŴüĿİ൱ĻҶʱЩЦãȻҪΪͽܡ
Ƕһ˵һԵϾߵĴڱʹһУǰһλǿߣֻʣ»壬һʦŷḻľ飬ָκ˳Ϊǿߡ
ֻǺܿϧҶǰҲһλǿߣʶ뾭鶼ޱȷḻԵ˵ʦˣȻȥ̵
ֻʵһηʥ
ηʥŷ׵ĳӣǺЦţһɷǵģ˾ˣֻǵ׶ѡȻŪ⸱˲ˣģ̵ܹһͽܡ˵һ£ѪҺܲȻܹϷллѪҺ
ҶȻѵ׾ʹӹŽлһˣԭʥѪԵʡŰߵͽҡҡͷǸСѾʦ𡣡
ʦǰֻһһλȥͷӣ˭Ҳ治ˡ
϶ʱһ㵣ҪͽܾȻܾˣ⻹ǵһΡ
Ҫ֪¼䲻֪ҪΪͽܶܳɹҪͽȴ⵽ܾˣЩš
̲סʵСһĲԸΪϷͽô֪֪˭
˭
ǡͻȻס죬æı˻⣬ɻ䣬СһĲұֻ֤ҪӦΪϷĵӣϷԶ췢ģ֤Ϊһǿߡʦ˭ȥ˵˵ɲܰװһ
ʲôֻ͸ѪҺ֪ҶǱܣһѵõĿ֮ġ
ǸܵҶѪҺԣ̺֮һضǿʢͬһͷԶݷǱأһˣôǰڵǱҲڵõɾͲҲΪصĵط֮һ
ˣҶͬҲ൱أϣΪӣҪ̵һλǿߡ
ʼʦʱҶ̳Ĭеܣܸκˣһİߡ
оǰһǷ֮ȻֻʣһӰǻǺǿ
ǵһμ棬ܹǰλص
Ը˵ôüҡͷСһȻϷ˵ʦ𣬵δʺΪʦΪѪǷǱһɺǿҪȥաڵӦҲʮ꣬źأΪδ̫һЩ
Ϸ£ϷаڵѪ׸չ
ҪףһϵѪ֮ǱҲſܹʹ·°빦ߵøңԶ
ѭѭյ˵ͿҶΪԳΪǿΪջҶΪԼĵӡ
ҶͻȻ֪СϵʲôѪ
ҡҡͷҲ̫ѪǱܺǿ󣬼ȡѪʱϷܹܵõ
Ҷֻɣǰ߿֪ǶսʥѪɵҧָ˼ѪҺһ뿴
ȻһӰѪȴԱץǰϸƬ̣ʱɫ䣬ȻؿҶսʥѪôܣѵʥ壡
ɲԾʸܴڣսʥ嶼ֻкɣبŲʵ
ǰѪҺתϼȴǱѪԡ
ѪҺȻƽ棬͸һ޵еİԵΨжսʥѪʡ
̲ס΢΢һԾؿҶ
ΪǰѪܷǷĳǿʣû뵽Ƿһʥ塣
ÿһλսʥĳɾߣһ׳ɳȻΪǿĴ֮һ
ǰλ꾹ʥ壬һɳǸӾˡ
뵽һϿҶˣֱʣѰѰٿ֮ߡ
ϿҶ֪꣬ʲôʣ
ȻҶĻشһ֪ʥ塣
϶ʱԾѣһСеСһôҲ֪սʥ壿
ɲԾսʥкųƽһĴڣ
ѶϢֻԣƵСУôܻ֪Ϥ
ҶǲܽԼת˵ЦЦûлش
ؿҶһۣСһҪǰȥӲ򵥡
ͻȻһ̰֮⣬˫ۻޱȣռ
˵ǰһ֮ţһһλ콾ͬҲһϱ壬Զᡣ
ѾڹŽ֮г˯ʱˣ˵ĽԼһѧȥܹɹпʥ壬ǰҲǲܣһ
һѧԵҪΡ
Ҷظܵˣɫ䣬Ҫʲô
СһԲˡ
ɫ˿̵ͲǰɷǵĳȻõһɿֲѹӿ
֮նŤˣ˿ֲһٳ
ѹΧȻһͷſҶţ̼Ƕܲס
ǰλߵܡ
ϵҶϣ˳̰ĻҶĳ׳ˣǸ壬ϷҪˡ


29 ʮ
Ǹ壬ϷҪˡ
ϵӰãѹȴֲݣǷԲڵĿռ䣬ѹ֮ճŤ
ǵΪﵽ˼ܹ֮ӵеı֣նܹŤգط
¾Ǵ˵еǿ߶û
ѹ֮£ŤռҶȫ޷ֻܹһС
⣬Ȼѹ֮£ҶԻ˲
Ҷͫһ֮ϵĽֶΣҲ˵ǰϣ¾Ԫ֮״̬£ʵ񾳵ľǿߡ
һɫˣΪĿǰǰǿ޵еǧ£ֻкصΪѡ
񾳵ϣǾǰļ䣬Ҳûа취Ӧԡ
Ϊ֮Ĳ̫ˣ֮𣬲ͬն
ḻս޴Ĳ֮£ȫûЧΪ̫
Ҷһ¶ɬЦݣվеϣе˲֪겻ܹľļ硣
ѵĸʱ䣬Ҫһȥ
ĳ嶯⾭̫ӵˡ
Сһ㲻õġȻ壬ô˺Ϸ򶼲㡣˵һ䣬ͨ嶼ɢһʵĻâ磬ʣҶ˳ûڡ
䡪
ҶظܵһǿԪûԼڣ嫺Ȼ޴󣬳֫ٺڿʼѸƿԼ壬׵ؽжᡣ
ԴˣȴǾûа취Ϊ
Ϊ̫ǿʢȻˣԨƺޱ޾Զʤ֪ٱǵһֵҶǰҲǵ϶ѡ
ǰȻ壬ϧǣѵʱ̫ˣֻж̶µʱѣǿ
ҲǰΪ
ͻȻһĨɬĻȣѵòײµõᣬʧ
ܲģȴҲ޺κΣԼ̫Сˡ
ҶĬĬ˫ٷҲȴ϶Լɹһ̵٣ԺֹһĻĻǰС
ֻһ̣˴㵵ǣǹǿԪ糱ˮɢȴˡ
顪
ֻһ˶Ҷ֮ɡ
һĻõ˶ͬʱһ㵣ԡ
ϣѾҶʥˣǾһ̣һصӿֱ֣ӽ
ôһ£
ϾɲҧҧһγҶڣϧһε
ţسҶҪᣬϧĴζʧˡ
ôܣϾѣоҶϷ·һεǽڸһУ޷λڡ
ҶҲǾɣǸܵüеȸУʱ׹϶֮ӡǵá
һöԼǰӡǣúɫŽе߶޷Լ
΢΢ҫ֮ӡǣҶͻȻһ֪֮ܲӡǵף֮ӡǣ޾κ˵Ķᡣ
¶ԷԶԶǿԼ
λȻ񾳵ľǺܿϧԪǡãԪ޷ϣ֮ӡǿס
ĿɿڴϣҶͻȻϷһЦһϣȣյôˣôõģСӾһδεسԣֱɹΪֹ
ﲻ֪ҶϷŪ˼ȴֻܿɬһЦҡҡͷʥ壬Լǲܳɹˡ
ȻҲԶ壬һʥƲۣҲܲסȻǿΨʥԳܣ¾һѪܹס
Ϊսʥ¼ǿս֮һ
̾һҶЦЦǸԲ𣬸ղŹڳ嶯ˡ
վǸϹ̫¶൱ص֪ܳɹ֮ҲνĽңֱӳǸ
ȻأҶüһɲŹԷġϾǲһûˡ
ûСӣ඼ˣѵ㻹ҪϷǸɣ
ŶҶŶһһöɫŽ䣬ЦЦȲ˵㲻ܶõҵ塣ͻȻһȤ飬Һȥ
ʲô飿ͻͻһ֪ΪΣЦһֲõԤС
˵ŪеĺɫŽ䣬ϷһЦéʱͻȻСĽһöָéУûô
@#%&@
Ŀɿڴ˺Ƭ̣Ȼ˲֪ϲҶĻ̲ס
ɫŽԪסĵطҪסĵطéУЩĵĻư֮УǶûκʵԵ˺ÿɴúܣˡ
ΪﵽȲϣǸ߰µģҪǹŽĵéУĶˡ
СӣҪ㵨һʱɱ㡣
϶ݺݵвҪ޷˺ҶݵСǰᣬֱһƸ
ǺǣҪˣɲʲôõ£˵ֻǼѡӦҲ֪ܻһȥҲ޹أ˵ǲǡҶǺһЦϼһķӦе⣬˭ϼһղŲò塣
Ҫǲúñһ£Ҳܲˬ
ð̲֮סˣɫŭҧгݴ³һ䣺Сӣݣ˵Ҫɡ
ԣҶһЦϷŪϣ򵥶ֱӵܼ򵥣Ϊһʮꡣ
ܡֱͬӣ߸ϵظҶƾʲôΪ㻤
ƾĹŽϣӦҲϣöָҺܲСĵصéеİɡҶܲСġĸҧúء
в
в
ϿЦҶһһһ꣡
ʮꡣҶԾɵһ궼١
һꡣͬǿӲһ
ã㻹סéӰɡҶתéӵķϺ޵쵰СӣǱӦ
ǲòӦҪڵéгô
ãӦˡ
뷢԰ɡҶҪ
νԣԼ֮µ׼һΥԣܵתķɡ
¾ǿĴڿԿסɣǺҲܡ
ҶĳǿߣһܵԵķҲܣҷ
ԣˣ಻ܷԡȻ֪Ҷε֪Լܷԣ˼
ҶʼĻˡŲΪЧȻ㶼ԸӦôҲӦò巴ɣѵĳŵǶ߷𣿡
㡭Ǻġģֻ֮÷ԡ
ߵСӣȻϷԸΪ㻤ʮ꣬㲻ǿ֮ۡʥȻһǿ֮һҪһ㣬ûȷ취壬һп¶ȡ˶ĳɾ͡
˵ǶսʥôҶ
ϾɵؿҶһۣû뵽СӾȻҲ֪սʥսʥųǿս֮һֻжսʥһеĶսʥʥѪ׸ղǿȻȱһʥ巴Ϊǰ
ֻҪףҪһִкѣܣܹҵսʥߡֻÿһսʥ߶޵е֮󣬸ҪҾܹҵõ
ǿϧѵһʥ塭
ܲҶ϶ʥ嶼о൱ϧΪһϸڣһڱȻ
ϧҪսʥѪѪ
ֻҶͻȻһЦ˭˵ûжսʥ
국Ļ˲ϳԾ


30 䳡
˵жսʥ
ʱ򣬾϶̲סһѿˮãҲоɿ
սʥǶսʥһĴйλǿļ󴫳֮һ
ֹֻڶսʥһഫ˸ܵõǰ꣬·ӵϷš
ú𾪣ΪСӵϷšҶ΢΢һЦ˵ʵңνʮ꣬Ϊҡתˡ
仰Уٶ׳һذԵľ˻
𺳵ؿҶֱƬ֮ƽɵҡͷЦһ
ѹǰԵ磬ԭڵĲһʮ꣬пǴһǧΪƵڣֻռһԼһʱ֮俴ѡ
۾ĴóҶ˫ŷḻĺ쳾ļǣһʮӦӵе
Цһֱ굱δСһ￴ȻԷȴǻڶĿ´ڡ
˵²Լ١
ͬҲо˲٣ķΪһСëηܲܡ
һλǿߵתۡ
ϲɵҡҡͷصϷɿ
ҶֻЦЦ˵ЦˣСҲǽתɹѡ
ȻֻǽңݽҿĽܱԼһ˲ˣģ̫ɡ
ϵ¼Ȼظǰһλսʥ߰ɣ
Ϊ֪Ҷתߵı࣬ǳСƽƺһ¡
ΨĶսʥߣӵŶսʥ
սʥߣǶôңɼһƺţǴǿ޵еĳƺһֻܹһѡ
Ҷ˵òҵǰȷһλսʥߣΪһЩ飬ת
Ȼǲ²⵽ҶǰǶսʥߣԾ̲סһΪҶеĽˣǰǶսʥߣһʥӵϣʣ϶սʥȻԻ޾Ľ
òҶ켶رתȻͶ̥ʥϣϵĶսʥʥѪӵˡ
ÿһĶսʥ߳ɳȥǳؼϴڡ
ʥĵߣԶսʥޣպĳɾ͸֮ߡ
㱼䣬ǼһĿĵھ֮ϣ£¹
ֻҶҡͷЦ˵ʵϵʥѪܸա
ϴ㵣Ϊʲô
ӵжսʥʥѪʲô
ҶֻεΪһѵʱ̫ˣ岻ǿ󣬸޷սʥԶսʥİԵʣ̼䱬ҵ塣
ԣĬȻһ̾ʶ㣬ȻҲ׶սʥİԵ
һǿȲ㣬ȻᱻһʥֱӰԵط塣
ʥȻ죬ǲѪʲǿ󣬼תͬԴĶսʥյ³ֻзǶѡ
ѵ¿а취ʥѪϵ
ҶЦЦˣȻףұƺһϰɡһҲžһµʱ䣬ʥѪĿǰûиգǹЩʱ䣬ҳＯ㹻ҩģһΪ񵤡ĵҩڵʥѪ
ԭ㻹һλʦϳԾؿҶϾʦؼϡеǽķȷԼѪ
ϣǸв㣬ʵξٶҶڹŽݹȥǸ⡣
ҡҡͷʵҲд̰ȣ޹أϴȻҪΪ㻤ʮ꣬ԣ㲻ᷴڣ赣ġ
ҶĬƬ̣ͻȻϣллȻĿǰΪ΢ûǵʱ򣬻Ϊṩһǿ壬㸴ġ
õһʸ֣תȥΨһ
ʱУҶٶƳʮƿҺٶȽ˱չ
ֻǰºҶͳˡ
Ϊһεĸ´Һ¶ԱҺ൱Ŀԣ㼸ƿҺȥ˵Ч΢΢ˡ
֮УҲֻƿûȥʣƿҺ
ԴˣҶֻܹҡͷȻ֪ЩҩҺʹó綼ԣû뵽Ȼô졣
ҲûкܾɥϾҩҺվǿǵҪƾԼȥ
ˣһȤҶ̲ͬסһǰʥԪ巨ţû뵽ҶС
ֹͣ˰ҶҲоԼﵽƿչҲûãһˣǡþе䳡
䳡ݺʮɳ̣ʯ̵ɵĹ㳡ʱͷֳܶһȺȺҶҵĺӵںŹ
֮£ЩŮڻȺеѧϰѧһȭһţаۡ
Ҷҵĺӵ֮أʮ£ҶӵܶҪÿڴŽָ
ҶҲӦ⴦䳡иǵΪţʮͳΪǿߣ䳡еЩĪȻԴ֮ȥˡ
ȻΪϣǸʱҲһֱûȥٴξ˵ʱ򣬶Щ㱡
Ƕˣʽһȱվ׮ȭΪڹʽ似ǲĻǿǿҲӲʵ
㳡ϱԵҶϵߵʮ㣬ָЩӵܵ


31 мΪ
ΪһĿǰĵһˣھصǿҶʸһָʦ
ԶϣҶҵһЩҪﶼڣȨһλϣҶ̲סصͷ
Ҷһ֮УҶȷһλ󱲣ǺھأսҲԶ
ڳŮĿȵؿҶųݡĽĿҶ൱ãϵЦݸǶ˼֡
٣ÿһ˶Գܵջ
ֻҶһ˫Ŀ⣬ʱ䳡λȺŮϣŵĻռ
ŮȻҶġ
ҶУȻˣǴ඼ѪԵϵԶˣ൱ϡͨ顣
ҶΪŮ츳ӱǶϵıŮȻżϲ밮ĽŶһ˵Ҷ
Ϊһ󼰵ԽУͽҶΪԼϱλϱ˴֮ĹϵУоȻ
ϧҶŻȵĿ⣬ҶĿνάһĸ䣬ûŮҶĳ밮Ľ
ȵĿ΢΢üʶض㿪ˡ
߼λͬŮ̲סģҿҶ˼ǼһĵһˣӢʵǿǴϵӣֱһԡ
ǰҲиҶĺ˿һ𡣡
Ҷô㣬ѵһҲϲ𣿡
ߵŮ鶼۷׷ףҶҡҡͷ֪ΪΣԺǸһλӰعʱЩѬ졣
һĻߵŮ鶼Щ㵣ѵҶġ˼ˣ
Ȼһۺ⣬Ǵʵһ¡ҿˡҶߵһ׸ߵľʯǰҪҶǰչֳԼʵ
ҪһŮˣǿֱӵİ취
򵥶ֱӵһȭȥ
һ죬ʯһȭʯڡ
ͨһȭֻһǧٽһĵ߶Դͬʹ似֮󡪡ҶͻȻŲһͬ޴ľʯǰ˶ƶ䣬һͷƴͻһǻצֱӺ֮иǰһХ
䡪
׸ߵʯͷֱӱ飬û˿еӶ˫۷⣬ƴȲʡ
Զλ¾ǲɵôΪͷҶ⺢ǲڲŶʮ꣬ѾǺˣһХȭ˴ز̤¶Զˡ
Хȭ˵ֻǺ似Ҫ¯ĵزĲס
ϺЦҶʺܲҶһ֮ܳˡ꣬Ҷҽֻһλ֣һǶʮͷ֡
ȻҶҶҵĸ߲ܸߡ
λϸһʴ˶Ҷӿء
ҶʲɻǵһˡϧҪҶûСͻȻһλ곤̾һ䣬˿ϧ
˵Ҷ̫Ҳ¶ϧɫ
ҶεȾžޣʮ죬ԶҶ֪ٱǳȥĪ˵ֻ֮Ǵ˵е񾳿Ҳڻ¡
츳ڣôҶҿ¾ͻΪưķȻˡ
ϧû
һϣ䳡⣬ҶͬҲڵͷ
似˼壬һּɣǿԽԸָķʽ޶ȵطӳԶҪ𵥴ǿöࡣ
似ʱĺܴǿ
Щ似˵ûж壬мһ˰ɡ
Ҷֻǿһ۾뿪ʱһȴ䳡˵ķ׷ĿҶվס
֮ˣ䳡似ҶԴһαҶٺ»е֮ĸεĻһֱҶĻ
ֻĸһֱԷӰҶıԺֱôһӵĻڿҶżȻ뿪ʱ̲סһ
ź£˶˹ȥ
ϻмλעһͻȻֵЩ㵣˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
һֱЩĲɵҶĸ̲סȥ¶˵С϶ʱŵЦ⻺翪
ˡ
ֻһֱעҶĵҶ˿̵ĿԵ
ԭҶû뵽Ҳˡ
ʲôûṳ̂䳡ôûʸ񡣡
ٺ٣ǿɲ֪ĸǰҶٺ»ҶһҶִҶһ١
ҶɾͿˣ˵ҶһǰͻƵ˺أʵǿ˺ܶࡣһҶǽҶѣ潻ָûȡʤĿܡ
䳡УһŮ۷׷ףûκ˿ҶΪӡУֻһصķҵ飬޷ҶǰʱͻƵ˵ء
ΣҶҶĶ֡
˵۷׷ҶڶһĨɫЦݣҪݺݵؽѵһҶ׵ĸǰڵԼĺ
ҶͣסŲü£
ҶȻˣô͸ҾǸˣѵҺҾ𣿡ҶЦż
һĻԼλ¶ûֹ
˵ҶԼͻ˵أҶֻǵأȥ۸ˣǶڵҶڴҵǶЩʶҲҪͽһЧȡ
Ҷʲô˼֪ҶֻкصΪǰʱͻ˵أҪѹҶ磬㲻߳𣿡ʱҶվŮ޳˻ȵĿעӡ
ҶĳԣҶɫ΢䣬λŮɲţЩС㣬ҸҶ֮һЩ˽˶Թ޹أ벻Ҫ֡
ʱҶҲˣҶ̱мڼҴк⣬İȻҶܸҶ֮˽˶ԹǻǲҪΪá
ЦգøߴӢΪǷʱӮ˲ŮİĽĿ⡣
ֻҶ˿СüҶҪû۸Ҷѣʲô˽˶ԹЩĵҲ̫ˣұҪ֡УҶ磬ԺȫҲϰ߱˺֡
Ҷɫʱ΢䣬࣬ȴû˵
һߣҶɫͬ䣬ȻǰЩͻ˺أǺصҶĵĶ֣ʱҶȣҶѵҾĵûУֻվŮ˵ı𣿡
׳գүûôйСƨ棡
һõ˶ĿɿڴҶɫŭĻ֮ҶͷҲֱ̧뿪ᡣ
ôǰؾܾҶɫ࣬൱ѿȥһȭͷХӭȥȣҶ˵վס
Ҷļˣ֣Ҷǡվһסȥɫ΢䡣
ֻʱ𾪵Ŀ֮£ҶһתߣֱҶСϣһֱ߷ʮ⣬ˤУʹͨ죬˫ֱסӶ
ҶϾϲڵĻҳмһȥʵҲҸҾֱ˷ʱˡ


32 ԾҶ
䳡УһŮĿɿڴ
ҶǷһôҶȻǿҲǺأҶǺضѣؾ磬ȴһͱ߷ˣδ̫˰ɡ
ֻҶͫһƺĸеܴ
ҶȴϲΪоҶʵȷǿ˲١
Լ¶ڳԾҶʲôʱôˣǶ
Ҷֻǵɨ˵صҶһۺת뿪
ʱҶǿסʹվ˫ͨһƬ˻Ҷң²ôˡ
ҶСġҶľ
Ȼû˵꣬ҶһҶϣһα߷ɣӶˣѪ쭳żݣܲҵģ
׻ˡ
ˣ
ȫˣ
ڳ˳ĿɿڴĿɿڴδ͵ع˰ɡ
ҶƣƳڵϵҶһۣ˭õˣ͹һȥүûˣ´ٸҳֱ֣ӷ㡣
Ҷ¼ݻвǿҶɫ֮˫˵Į飬ڿ䣬ʱо֣ҶԲڿЦģתͷؿҶ
ʱҶɫҲ̫ÿô˵ҲָЩӵܣҶ֣Ҷķͷ
ǲ棬Ųǡ
ҶǰҶܣô˵ҲΪҸָЩܵã㲻˵һͳִҶܣδǲΪַ˰ɡ
Ҷɫ΢䣬ȻҶΪҶʱΪҶάҶ磬ڳ˶ҶȳҪ˺Ҷ磬Ҷ粻ضѣûġ
ۼǵŮΪҶ￪ڣҶɫģΣҶҪһ
Ҷ㡪Ҷĸ˵ϼ䣬ϸ豻ͻȻһѣȴҶ֮󣬶ʱɶԷץס毺õ϶ʱ˵ĺΣȴû
ãɣ֮飬ӦҶºһЦҶһӵصͷ
һĻҶɫ䣬ڡʱҶͻȻڣãȻ綼ˣǲһҲ˵ȥ磬ԲҴҶ˰ɡ

Ҷ⵽ʲô˼Ǹˣһջ
ӵܶЩĿɿڴҶҶҲͰգǿҶһһˣǲ̫ˡ
ҶˣŪ𣿡Ҷȵ
˵Ҷ磬㲻˵˴ҶҪ˵һҲ˵㵹Ǻãԩˣ㣬˭ԩ˭أ
Ҷʼ磬һ޹صȻ˶ҶƺеôȥôرŤء
ҶһߣˣΪǰԳִˣҶδⲻΪַ˰ɡ
ҶЦˣЦҶҶղŵ˶˵ʲôԳִˣֻҪǸ˶óҶȳ֣ǲֹһ¡ڵãҲǻֶѣȴǹͷϣò˵ǲǹˡ
ڶӵ̲ܶסڵͷҶĿһɨ֮£ȫǵͷˣҳ
Լλ¶ûпڣǿҶʱͬҲһֿ顣
ҶµͷҽƱ磬ҿɶĿãҶ˺Ҷ䳡·ϣƽϡϣҿҶмС
У
֮Ҷɫʱ΢
νļǶشļԱչУм߲㿪չڼԱС
ҲͰˣ
򽫻ܵźϳһΪ
ڳӵ̲ܶסһĿ⿴Ҷϱչеˣûʲô³ġ
үүɡҶļֹһˣҶˡ
ϳĬƬ֮󣬾ǵ˵ͷҲãˣѺסҶչС
£жʱźüλα뺷Ĵ󺺿ǰҪǯסҶסĶˣҶھ籡Щˣ޷
һɣȣҶѵ㻹뷴ɣ
ҶֻһЦԼ߾Ϳˡ
֪񷴿Ҳûã峤Ͽڣڸ׼Ȩֻᶸ鷳
ɫ΢ҲٿڣδȻҲǰ֡
Ҷ費ҪְæʰЩ˲練ƶѡһ翵𣬹ŽƮһõӰصϣƳһ˵
ȻϵͻȻ֣ڳ֮е˾ˣ˵Ĵڡ
ϵһֶΣʵﵽ൱µĸ߶ϣǰȻܹĴڡ
Ҷҡҡͷ뿴Щ峤ԼʩԼϣѹԼȺԼôԼҲЩϼһһЩѰĽѵ
νļУ
Ҷ磬㲻õģҶ鹻֤ʵ޹ҶƲǰ¶˵Сӳһɵܰ˱Ƕ
ллҶֿصлܹʱͦԼкøУŮЩ۵΢΢һЦĿõģҲµġ
ЦգҶסˡ

ǵĶһׯ԰Уȿһλϵİ߳֡
ߵĳ֣˵Ŀǰһö¯״˸һǳĻʱǻ᲻ԼͬϾηɫ
һͣڰߵǰ򹧾ƴʦ֪ҪȥĶ
΢΢һЦҶҡ


33 

죬쳹ȫ
˶ǴһȻؿ¥Ĺӡ
ⲻͨĴӣǼеֻмгش֮ͽҪвŻ֮ӡ
֮ӣѾ㼸ʮ겻ˡ
һ֮ӶеˣݴΪܷѾȥˡ
֮ӣ֪˭㵹ùܼС
שߵĺԺУϥ޵Ҷ̧˫ң֮ӣͻȻһ˿õԤиͷϡ
ԱޱһɫôоֲĸоѵΪ𣿡
Ҷסӵ裬õģһµġ

ĴϣΪ֮ӵԵʣѶˣһΧڴϣʱۼ԰˵ĴȴԵøذš
ߴУһűΪ·һЩųϱ¾ǼҪߵλ
ϣһǰŸ֧ҪԱλ
ֻܹվţ¡
֮ϣһ֮һ֮ҶٲȻϣĿߴü¶ȨߵϣŭǴʱվڴҶȴüͷ
·ϣޱɫֽס߻С֣˶Ҷ׷ʲôȻҪļС
Уǳ࣬һıˣҶɾ׶༪ˣ¾ΪҶܹҾߣҲҪ
ȻҶ˵˲õģҶСԾɳɫҧ촽СĶЩˡ
ҪǼڼ䲻Խ˹أȻǰүүΪҶͷ
ΨҶЦؿһУҶĶҶһ־ٶг˶ʻ𣬺޲ɱҶ
ΪҶڶ˼ϱ˭Ҳ¡
ϣһƬྲţ˭Ҳûп˵պѹ֣һĿǲмǴ㵣ǳԾǵǡ֣ϡ
ֻҶȻ˵Ŀɫ޾޾壬ƽ֮һжԵط絭ᡣ
ȳԣǿװ߱ţ˵ͷ
޵ߣ츳ҪͬҪЩʱ츳ԵøΪҪ
һ˵ĳɾ͡
¾λжԵĳϣҶ򶨱֣òͷϿɣԽˣԽǼɵĪ
λϣ֪ҶҶ׷˺δȻҪмȵز
ϣһƬྲҶƳţһڡ
е״ʲô˭ҪףһıУҶҶгˣؽ
˵λһֱͣΪ㲻ŪһϣѾǴĵߣζ̡
ĪҪżҶ׷˺δԻ˵ķ˴ôҲӦгͷЧȡλЦؼҶɫЦѡ
ȻҶǼҶҵȨߣλҲֻѷɫһѣ˿塣
𿴵ҶԱԸ
á
Ȼֻмһ֣˭ܹüҶеŭһɿµѹ֣Ƭʱ˶ܵĪѹ֣·Ҫ
Ī˵ҶЩӵˣһЩ߲¶һʱɫ԰ˡ
λҲ΢΢ɫ䣬Ҷһۺ󣬶϶Ȼһȣ紺ը죬ãҶ
ϱҶнҶĸ֣ӸλȨʩ֮£Ī˵һĺӵܣλ¶Ȼսľ㱡
ֻҶɫ䣬޾ϵѹȣ䵭Ӧʴϣҷ˺
µͷܹ򾲵ı֣ò˵ԵǷλжԳ϶Ϊ֮Ȼ
ͬʱ뵽˵ǰӵľ޳ɾͣʮʷ쾳֡
ǰǼ£ž޵츳²ӣһеһжȻôߵĳɾ͡
񾳲£пܴﵽһ֮ͬߵ߳ɾ͡񾳡
ֻǿϧˣû
ǴǵжԵļһã¾ǲķǶ͡
ʵƫƫԷǣΪǲòˡ
ߣڻ𣿡Ҷһۺ󣬶ߣãϷձо

δԴƻ䳡򣬸˵ӰǵĽޣһ
ڼ䣬Ʋ޹ŹҶˣǵ裬ʮͬӵܲɱ
Ҷֹ֪ģ䣬ֶԸҶ
ÿһڳ˶Ŀã֤֤ڣѵ㻹𣿡
ʩҶϣɫŭ˷
һе̲סͷһʱ֮޷
һϣͷҶڿߣλϸһҶٰңŹңҿԶ췢ģһжġ
ҶʱڳಢǸĸĽֻ࣬е˼ȴŤˣɫֱ䣬ȥ
ɨλϣŭɫϼһΪ˶Ըϧʵ࣬ݺҶȻǱɡ
ΪҶڣʱȴҶ΢΢ͷ˸ĵɫ֪Ҷ뵽˰취Ӧ㲻ڣ䡣
һҶĳˣ˳֣ΪҶǵһ֣һ֣ڳ֮Ҳϼһ΢ǣһߣ˭Ҳֹˡ
һϣޱɫŵؿһУΪҶеǡ
ʱҲˣҶȰ㻹ǸϽᷢ䣬ֻǹѺѡҪǾܲһȣɲֻǹѺôˡ
ҶܣΪ˵㣬Ȱ㻹ȻпɲǼ¡ҶˣһΪ˵ģϷŰؿҶ
ֻҶ˲һۣȫҶŭ⵽ʲô̬ȣﵱǲﲻ
漴һЦԹۿһУǵɪҲܵɪȥҶûк³ġ
ҶЦˣ⣬ΪҪ֮λ޴ǡνͲҲŹ䳡˵ֻǡþҶǿг֣ұȻֶѣһԭҶвȣҺơ
ߣΪ֤
˵գȻɨڳӵһۣ˶׷׵ͷӶ
Ҷɫ΢ϼһȻҪݺʲôˣһߣˡ
϶Ʈˣ̲סҡͷЦˣνļ壬ȺӪᵳڶΪһ˽Ȼݺˣٺ٣СӣҪôӦЩˡ
Ҷ˷ۣڡСӡƺ൱ðȻûа취ӦڣȻʱһٻӰǰҶġ
ܰҶĺҶǰһס˵Ŀ⣬ÿ˵գ϶ӣҿ֤Ҷ粻ˡ


34 Ҫս
һ£𾪣
˭Ҳû뵽ϵıŮȻվʹ϶ţҪάҶ
ϵɫˣȵ˵Щʲôһ
ֻ֤ҶסҶɫܼ
죬һ
ϵͺȣɫܲÿԼıŮȻȥԼӵļһӣ涼ˡ
ȻҶܾͬǿ۰ԼүүҪԸ⣬ſ˫۱ӻҶҪӻȥ
һĻͬҲõüвٺӵܵһء
ҶıϾǼһӵܵˣˣºͣǶϵıŮȻʱάҶǰǴŮϲҶɣ
Ҷɫѿ֮˫ȭգȻҶĵľٶ̼ˡͽҶ͵δϱδϱȴΪ˶վܡ

ҶԹؿҶ޲ýʬΡΪˡ
ϣҶһ֣ҶĵͷЦֶŮȻԸվ֤ףеο
Ҷ΢΢ҡͷӦģҶ类ԩ
⿴Ҷﰵ̾Ȼλ̫ͷǺȴһˣҶľõ֤Ȼס
ֻǿҶż俴ҶУЩƮԣ΢΢㵣ʧһЦԭˣѹˡ
Ҷ΢΢һ̾ģαأ
Ϊ֤ʵףȻԼүүĿЩˡ
ֻҶɫᶨҶ磬Ӧġ
ŭ֣ãããҶǺôĵӣȻܹʩЩֶΣϷ򱦱ŮĻȥˣˣϽСץ巨ź򡣡
ǡ
ʱżĿĴ󺺳ҪץסҶʱϵҶһߣŭȻ䣬һȻľγ
ǰ׽Ҷļ󺺶ʱ׻˶ɳʮ׿⣬ǱأûˣȻҶȻҲֲѣǰ
ֱӸսλ󺺷ʮ֮⣬ҶƱˣȵҿ˭ҶҶһ
λɫ΢䣬ϸǺȵҶѵҶ棬άӲɣ
ҶߣϼһҲܴĵӣݺҶ浱𣿺ߣ˭ٸҳ֣ұ֡
һȵ˲䱬Ҷӿ֣˲Ϣ䣬µѹ·龡еĿ˶ܵһϢС
ذ϶죬һϸ΢Ѻۣӿȥϡ
һЩΪ΢˸ǳܲסֱε˹ȥ
ǵһֵƣ쾳ĳǿߣ봫˵е񾳶Զˣɫ䣬һֵܹס
λ϶ҶҵĴ֣ܱȲҶʱ򶼱쾳ǿϢϸǺȵҶΪҶһãҶȻܲϣȻҪܵĳͷɱ⣬ѵԽ˹̻Ӳ𣿡
֮λ޴ǡЦƾϼһҶҶ𣿡ҶߣһԵ൱ǿƣΪҲϼһΪ԰ѳҶҲɣһǼҶһϼһﶼܳԽ֮ϡ
ҶɱˣΪҵ˾ΪƺڵġȻӦӦãӦͷܵС
ϣĴڶţǿ쾳ϢţƬöһƬУ˶ھ֡
һеԴͷ룬ֻΪҶѡ
ô
ͻȻЩؿλһۣҡҡͷҪϼһ֪Ҷ֮󣬿¾ͲȥΪˡ
ڵҶҲƲһ
Ҳ湻ˣһһģ浱ԼʲôˡʱҶҲڿˣϵĳš
ڳ֮УҲΨܹܵĴֵѹȣ硣
һ㣬¾ҶȲϣҲ˳Ծ⡣
ҶɨλϣȲ˵ЩǷʵʵҲԶֲмСҿ֪ڷ˶УνҲܹλΪϼһδȺҶˡ
ҶҪ͵Ϯң˶㿴ȴҳϣңҲ̫ˡ
ϼһȻΪǷɣôҾ֤ǿ˭ķ
ҶһߣָҶãҶҳҪս㡣


35 Ҷ
ҶҳҪս㡣
ҶָҶսʱһص
ҶԼλڶǴ㵣Ŀɿڴ
ҶʲôأϵҶһһˣʵǿ󣬶Ҷ˵ӡͣںصϡ
һֻкصսھصҶⲻé
Ȼ˶˴ǰҶ׾ͽ˺صҶһ£Ǳǰһ¹ڳԾԵˡ
ҶһߣɫƣĹƺǺ˲٣ҲҪսΪ֡ҲãҲñһĪҪԴ֪죬ˡ
˵ʱһһ˵Ϸʡ
˿ҶĿиǳͬ顣
صҶϺصҶһ浹ĵ򣬿շҶעҪҶѵһ١
ֻƮǰؿҶСӣⲻ۸𣿡
СҶ߸üҶֻǺأ㽻ֻԿġǲܹԹۣҶĳ֣ⲻƽ
ߣ죬һսȻҶսô˭Ҳֹܹ¾ǼҲˣ˵ǰɣ
Ҷ彣üޱǲѣҡҡͷ򲻿öգҶȴһĵ
ʱҲֻܹѡҶãһսɱ⣬ҶսҶڼ˭Ҳֹܹ
Ҷ쵰ޱ̲סǳ⣬ǣҶͻƣϹϵһ˵ҶӦԡ
ĵļ˶ǡ
ͻȻǺЦɣºҲҶĳ񣬰չʱҲӦǼ崫˵ʸսǣ˶ʸսҶһμ֮λղײգһսǳһμ֮λսΣ
ƥ򡭡Ҷɫѿβ֪ƥͷֱҰġ
˶׵ϵ˼׷ɫ䡣
ֻҶȻͷˣԣҶӮңһμ֮λȻԸΡ
ԣ˶Ǵ㵣ҶδӦùˬˣѵλϵı
ҲΨλһϵϲҶЦݣ·֮λǰֿɵá
ҶüҶɫ䣬æֹҶ磬򲻿ɡ
Ůһ٣ٶسάԼҶһĨůߣĽʼɵУһֻŮһͷ˿ϹҴһĨ˻㱵Ц⣺õģ¿Ҿǡ
΢΢һЦҶͷãͻƣҲ뿴Ҹھ֮仹жٵĲࡣ
ֻ˿ӳϷŰսҶż֮λѺǸһ㶼û
ҶֹǿǷţֻ̾һֹǰ¾ģҶΣһʱӭġ
ҶҲһ
ʲôϵ
Ҷܼ򵥣սУ۷ʲô飬˶ֹ
ĿɿڴʲôĪѰ·ûƣžҶжֹ
Ҷ
Ҷ硪
ү
ޱҶġ̲סڣʲôǶԼܲ
ãҴӦҶҲֱˬӦǳϷŰؿҶ
Ȼ˼̫࣬˵ɱǾԿ׵Ƕô޴
Ծ֮Уһ׵Լĺ׻Ƕô
ϣѸÿ˿λãҶҶ㹻ĵطԾ
ڿ࣬˴ɣң
ҶЦˣҶܵܣȻսˣôҲĪΪ顪
µ˲䣬˫һţ˵һȭҶͷȥ
һȭ׼ݣſֻһȭ֮ǧ֮ɫ䡣
һ־ػҶҶǶŭˡ
ӵܶ·ԤҶ˵ɳȥһĻˣǸصķξܵھصҶһȭ
ֻһȭȴҲܹܵסǾ֮ľ޴ࡣ
顪
˶˺ܳƵһػҶȭɲǣҶͬسȭˣͬȭȭ
Ȼ˿ƿЦľٶȭײ֮£һص󣬾𣬴ض·
Ϊģʵʯ˹ѣһѺӿԲ֮ڡ
ҶӰˣɽΨһŵĿ֮£Ȼ濹סҶһȭˡ
Ȼ𾪵ǻһ㣬һײ֮£Ҷ˶̲סĲֹסơ
ӵžƵҶȻ·磡
˶ŵôģŵؿǰһĻ
ôܣ


36 
ϣҶ̱ڵأ޷վ𣬶Ҷߣǰһس˵ġ
Ҷˣһǰܵôسףز𣬲ս
úھأ쾳Ҳһ֮ѣϵҶһһˣȻԾϵҶȻûдݿʤ׵ػܣš
ܳһʱڣжһƬţţһ
ǣ˶Ҷţž㵣һĪľη
˳ЦӰϣ˷·ˣǰǸ޾䶯µŻعˡ
Ҷ硭Ҷϲȥˣ˶ٳЦʧܵԨһչֳĲŻҶ֤Լ
ɣһ統ʱҸ
𡭡
λԾǰһУҶˣܵسף޷˺Ҷһ෴ڵأԷ似ܡ
ҶһǰΪһŮ˳塢Ͷɱ
ȻŽȥ¶ѣڼ䵽׷ʲôΪ̳ǻָյŹ⻷վڶ̶ͻͽѾﵽ˻Ҷĵز
һж˵𾪡
ҶҶܵĳ󣬵ɴ۾ŽǰҶţҲ˳衣
ǺεưΪҶһĵһˣ߸ϣҶһѡ
Ҷν֮
ҶǰͲڣֻ·ߵһҰݿƽ֮
ֻԼеһҰݣڴ֮ͥ£Ŀ֮£Լʤ
һԼģԼ˶Ļ似ԼΪŵ似Լνء
ǲܻģ
Ҷ̲סܲסʧܵĳ˶৵һȻվˡ
䡪
ͻȻ䣬Ϣǿڽһȵİ׹Ԫ֣ת
ܺܵһֿµѹȸУҳֵ˲䣬ڳеÿһ˶Ҫһ
Ԫ
쾳ܹԪ֮ԻΪԪ
ҶѵҪͻΪ쾳𣿡
ʮ쾳㹻ˣжǽš
Ҷ磬Ȼ˲ţȻͻΪ쾳ˡ
֮УҲ֪˭˵һ䣬ʱ˵ľ
죬ھھֻܹ֮ת޷ԡ
ǴӺ֮󣬵Ծһ֮ϣڵھ֮ͻῪʼתΪԪԻ⣬̵Ҫǿϲֹһϡ
ȻǰҶѾʼͻΪ쾳ˣתΪԪ⣬ǿʢϢԶǰ֪١
ʱһĿҶϣһɫԻ⣬ԽԵÿһԪǿԶʤںھ֪ٱ
ҶĿУĽʼɡηϲȵȣһ㡣
ããã
λ϶ϲޱȣû뵽һԾУҶȻʧҲ쾳֮УԪԻһ쾳֮УȻõһشɱ䣬ʵͬͻͽ
ѾԽ˺أʵֹһ֮࣬ȻҶһһˣ¶Ҷƺָտµ츳ﵽ˺ԲҲ쾳Ҷ档
Ҷɫ΢ȴҲ΢̾Ǳôò׿Ҷңû뵽ܴ֮ҶȻͻˡ
ʱҲҲһ£治Ԥϡ
ֻҶʱȴֺɫǶҶͻûκεĳԾ൱㵡
ͷһΣе㿴͸ˡ
쾳𣿡
ҶԴԴֵǿͬеϲޱȣϱҶƶھͻƵʱʼ޸̲ס쳤ХҶҲͻ쾳ˡ
ȻǰҲǺھˣҲһ֮ѣ˵ž޴ĺ蹵ԿԽһ蹵
һԽһ蹵ô˶õ޴ɱ䣬ʵǿ˲ֹһ
ֻ͸о֮
⻹ͻûöѣʹﵽһǹǿһء
쾳ǿ֮ԶǺ쾳Ա⡣
ȻҶҶӢ϶ʱһЦҶҳȷǿѾͻ쾳ˣǲУҾͲҶ
ߡ
ϣҶɫһߣɫ䣬תԪ֮һ鵭
Ҷ̫ˣ쾳ľ޴ϲóסͷԣҶϣһλ߽״ֳ֣̤˲֪Ҫǿ϶ٱ
ͬΪ쾳Ҳиߵ֮֡
ʱλ϶ͷϢǣסҶɷĳ֣ǣԼһ֣˲ɲ֡
ҶΪϲתͷҶһһ߹ȥ
ÿ߳һϵϢͻǿһ֣ھŲ֮߳Ҷϵ쾳Ϣ׵ţѹãþ󲿷˶׷ɫ䣬С߸ɫ԰ײҪˤϡ
µ쾳ֱѹҶҶΪģһʯשѿ
ƣκһλ쾳Ϊ֮Ĳ
ֻǴʱ˿̣ҶƷ粻µƸ޷Ҷ˿һɽһƽȻؿҶⲨ
˶ԾҶδ˰ɣȻܵ쾳Ϣѹȡ
쾳𣿡Ҷҡҡͷ˵Ļ˶𣺡ÿ


37 Ƽ

˶Ҷ̫ǲ쾳ĸַڡ
Ҷ׵壬ͻ쾳ˣȻ˵ɺܹĹ
ֻҶȷʸ˵⻰ǰΪһ쾳ǰϵĴУСϣһָͷͲ֪ܹշѹٸˣλᱻڡ
ߣ֮ͽձʶһ쾳ǿ֮ҶߣŭϵԽǿʢԪת֮£ͷڷǿѹȸ
ֻһȭȥȭͷ֮Ԫתûʩչ似ƫƫһȭǰʩչҪǿһأңذ嶼ڴѡ
ͻ쾳֮ǿ֮һ֮
ޱҶļŮɫˣҶǿԪתѾ׼óˡ
ΨϺϾһߣȫûгֵľٶΪ֪Ҷߣһսʥߵתߣ޾һС
ҶֻǺ쾳ΪսʥߣΪóľԽԾĲ⡣
ž
һȭҶûȫ⣬΢âȻһ
һ죬ĽΪģԲһ֮ڣذ˲ѣȭֱƳתʵؽɫ⻪䶯˿Ҷ
Ԫ
˴һĪҶҲͻ쾳ɣδùְɡ
䡪
Ȼûе˶ӦȭȭֱײһǿҵĲ𣬴һڼӲʯԱ
Ϊ΢߸Ǳ紵ڵأľ
룬رأҶӰڴˣԪ֮תסԳǿߵơ
žžž
һϣҶ߲ÿ̤һѱѵĵذĽӡֱֹ߲סơ
ŷȭ΢΢ҡͷǲǿ
ĸڱչأֻھͻС磬ڴǣ׵Ȩ˸ԼͥԺ
ǰʥ߷ͼޱȼͣԪԪ֮
Ԫ֮ԪһΨнԪﵽһ̶ȣҽӽСɲηܹԪ
˵ĸڣҶѾԪ֮Ȼ࣬ҲԪӲʱ
һԪ֮鼰ȫǽɾͽ޵ˡ
Ȼڳ˶ҶȻܹΪ쾳ֵҶӲǸȲҶǿ
쾳ȻǺ쾳޿ɵֿľ֣Ҷȼ硣
λϾҶʵ֮࣬ҲҶı֡
ֻҶҶͻȻЦαӲֻˡ
˴֮ʱҶͻȻǿȳһѪ޶Ŀ˵𾪡
Ҷˣ
һӲҶûȡϷ磬ֻӲסܵڴҶģձΪҶ
෴Ҷ˲ԵʣҶжȫ˵£ǿʣ޷˺
ʴˣһײҶ·磬ʵȴǽȻ෴
⡭ôܡ
ֻǸ𾪵ĻǣҶѾ쾳ĸˣ֮ǿһ˭棬ԾҶȻ·УҶʲô
ѵѾָյΪ
һ뵽ԣ˶оͷ͵һֲš
ҶΪ׵Ҳ̲ס¶ɫҶʲôʱôģȻһҲ֪
ֻǶ̶ĸھͱδ˰ɣ¾ʱڵġҶûô
ҶͬȻؿҶŵҶȻܹײ֮·ǵˣλʵ쾳ܴ
ﻹʲô̫ˣѵڲ֪֮䣬ҶѾָ˵Ϊ
ȻţĿǰҲֻһֵˡ
һҶصû湻λ֮ܵһˣһҶҪü֮λ̫ˡ
Խˣ˶ҶɱԽŨҶһڣǾʹҶܶü֮λ𡣼ȻˣҲĪҪǺģֶˡ
λһۣһҪľͷϵؿˣҶ

ﻹû˵꣬һλҶУǵλɫ䣺׺㼱ô飬Ҫû㹻ɣġ
ǼҶʱɫ԰ףϣƴʦǰݷãڴŵȺ򣬷Сǰͨ
ʲôм߲̲סԾƴʦҲжƵϵһλʦǷ
һ˵ƴʦˣ
Ҷλ϶¶ɫƴʦˣϽ
һλʦֻͨһʦҲͿԵԸ߹ǽд
ҶüһҲû뵽ʱˡ
ʱڼҶĴ£һ°۵ƴʦ߽ϣԵŷȣΪɷǣ˲ĿҶȭЦǺǵҶͻȻ󸮣ĪҪ֣


38 ʮ
ƴʦҶҶµ˶ܳ
ҶǰȭǺЦƴʦңңҵû뵽ܴݹٺᣬҶԡ
λ϶һĺɫɫȻû˿ư벻ͷ𾴡
ƴʦ
һҶ˶׷׹ƴʦʺã˿ҵ
һĺУһ־ηĽĿ⿴ƴʦ
ʦǿںʱεضҪ쾳ֶҪĴڣƽռѵһ
û뵽λƴʦȻˣȻ֪Ϊ£Ҳ㹻ˡ
ڳ֮ҲΨҶûаݣֻңңƴʦɫĮص˵ͷû˿֮ɫ
ƴʦʱһʱλҶԼҪѰҵغǧϵˣϲɫӿ֡
ֻһĻ˼ҶҶаҲŹȻᣬʱǳ⣺Ҷǳɺͳƴʦ
ҶĽⷢӣ£Ҷ彣ü룡
ҶɫǺ죬ǹǵƴʦڳûҷŭֻǺݺݵعһۣеŭѹ£ԴպԸ
˶൱ȻҶȻǵӻûƴʦôȻؿԴǲ
ʱڣЦЦƴʦĪҪ֣ϷȼҪСˣĪҪ֡
ˣҶȣλߣϼһҲˣһһСǹˡ
ֻЦûй벻ֻڳʵѡ
ŶƴʦɵؿһҶ֪λҶ
˴㵣û뵽ƴʦȻʶϸϽʦ˵òҶǵĵطҶҾԻദǼӶˣɷġ
ƴʦʣȤ֪Ҷ׷˺£
ȻƴʦѯʣλϻǺܾǵػش𣬽ǰжһһĩ˻ƴʦҷģһദҶ
ʱҶһЦɨһۣϼһҲǹˣʲôʱҵҲ˵ʲôʲôˡ
ߣҶûûϷڴôٵĺ󱲲졣ߣٸҶһ
˵𣿡ҶƳ˴һۣĵ˵ͱ죬ڳɺͳǼĴϣҿһͶ˹ˡ
㶣
˶ڷ㶣Ҷ̬Ǳ飬һںǳ֮ȫ
ʲô˭ǳ˭
㡪ŭҪѵҶһ٣Ȼ߲ûǳƴʦƣˣǷǧҪҩģ
ˣ
˶ɫ䣬ƴʦҲΪʦ߸ϣ¾ҶȳҲҲֱ֣Ҷֱ֣̬Ȳ𲻾ѵͲ֪ƴʦ
һλʦĺʲô
Եλ϶ݺݵһ亹ҶǸϽǰ˸ƴʦĪҪ֣Сֻһʱڿ졭
ֻǻû˵꣬һĻԼ˶Ŀɿڴֻƴʦɫû˿䣬෴ͷǫͺЦҶСѣϷѾɼ˲ҩģһҩҪصܹã׼Ƚһǧ
Ŀɿڴ
ڳ˳ĿɿڴĿɿڴ
⵽ôһ£һֱ֣ôȥƴʦһҲգ෴ĵЦݣ˶Ӧ
˵ÿһλʦǺܸ߰
Ҷ˵㽻ұˣһתǧġ
áƴʦ˵ͷӸϽеݳǰһʱ˶̲סһĿ¶⡣
Ψÿһжһҩ鱦ҩģȫޱȵҩҩ䲻͡
˵ЩҩļֵңҶҶһʾ޴ĲƸˡ
Ҷ򵥵ؿһۣҩֻϲۣб棬̲úܺãܹɹʲܲһתǧġ
ƴʦԾؿҶΪҶֻλǧһλȽŵм˶ѣ֪ʶȴԾֱͬһ㡣
ֻƵĳԾ˸𾪵ؿҶΪʲôƴʦЩֵҵҩĸҶνǧǺηʥ
һΣ˾ҶƺƽռķӡҪԵ౶
Ȼ𾪵黹ԶֹЩһ̣ƴʦҶСѣ֪ƽ𿨿
Ҷֱȡƽ𿨣к£
һŽ֮дһɫƺ۵Ľ𿨣˶ˣǲǴ˵ֻ˲ʸӵеƽ
Ǯһõؽ𿨣͸֧ʮңǴһݵ
Ҷӵƽ𿨣ҶƽǴӺζ
ԽȥҶԽ˸е𾪡
Ȼǧƽ𿨽ˡһҲԾ෴оȻΪǰӱֳ˲ĿȻصǧˡ
ȡһƽ𿨣Ҷеƽһһ֣û߽УƵҶСѣתǧĳҪȥҩʱУղŻʮңǧáǧʱ䣬ǰĳˣȻд
ʮң
Ƶ˺ˣʮȴ羪װڶϱը죬ɴ۾


39 η
ոֻһҶеƽ𿨶ʱͶʮңǶô޴һʲƸҶҵһ룬Ҳͬѡ
ʦȻǲƴ֣ϵǮƶۺʼɡ
һ棬ۺҶգۼõʮңƽ𿨱Ϳ͸֧ʮңжʮ֮࣬ɳƵһˡ
Ҫ֪ƽбң¸Ӷʼˡ
ְǮƣҶֻǵ˵ͷȫûһ˾ϲޱȵɫ¶֣ƸӸ߿˼֡
ĿɿڴһУҶ̲סǰ˾䣺ƴʦǧǣ
Ǻλϡ˶治ѣλصǧǺηʥ
ƴʦҡҡͷǸҲ̫ҶСѱϷ֪øϷΨһ֪ǣλǧһλϵʦ
ϡʦ
ֻƺž˸еһѹˣǰλƴʦһʦѣͱܸأ޶ƸһλʦǸǸȨơ
ˣ϶̲סСһ䣺Ҷλǧǡ
Ī˵ˣ¾ƶ൱ǧݣڳ֮пҲΨҶΪ
ҶĮɨ˴ϵһۣЦǸʦݲ⴫
ԣ˶ȻصͷǿҶĿǶһݳԾľηڡ
ʦںδεضǱƴʦͿɼһߣһʦо磬ʦжǱ£𾴵
ȻʦȻֶΣôҶڱֳֳͿԵõ֤ˣѹ̶ֶʱھʹﵽһ
֮䣬ȴʦ֮⣬Ҳû
һλʦĵӡ
ֻҪһ˾ηˣ˭ǣһʦҪ˾ηݡ
λĬȻһ̾ҶĿг˸ӣӴ֮Ҷָյٹˡ
˿ҶĿⶼĽʼɣһλʦĵӣҶǸһλʦΪɽӴҲܹƽƣǿ߶ǡ
ҶޱҶЩȻе𺳣ǸΪҶеĵϲá
ֻҶҶĿг˶ʼɵԹȭͷս
ƾʲô
ƾʲôҶõһλʦʶҶûĻᣬһ˵Ҷ̫౶ѡӦѡǡ
ͻȻþηĿȻһȻҶƴʦɵð̫̾Ƿˣǳ֮һƣȻ
ƿλϣλϣҶСѿǧĵӣ֪ɷϷϣĪҪҶСأ
λ϶ʱһæֵƴʦ˵ЦôҶСء
ʲôЦĪ˵ֻƴʦԿΪҶ飬ǲòӣֻҶһصĶʦǧԶԶܹ
ǿǷķжһһĴǻı߽Сܹ绽꣬ԶʦҲҵ
ƴʦͷãĳлλϡ
ңңλҲһ亹ҶĿһ־η˴һۣΣԺ󲻵ܹҶһҪ׽һ
뿪֮ǰƴʦһֽݸҶתصǧһЩϵɻҪǧ鷳һ
ҶֱӶƵɻͺˣһ˵ܹ
ƴʦҶҲǽŽɣŶԷϾԷҲֻһ˫껪δɵɶѣֶö飬ֻǧԵʣ˼ֻܾýһЩѶȵɻ׳
Ҷ𲻳Ҳܹ˵ѶȣԼͷӶ벻ԸԷһ̨£ͬҲܹҶĺøС
ĿɿڴǣҶȻˣҳоݣ׶һѪһʮǰһ󾪺
̲סأֽ˼ɻͬģҶһһϸǾǾ̾ؿҶ̫ǷˣССͣȻõϢԶҪһø࣬ǰ׶ʴһλʦ㣬˿Ѳ
󣬶صǧǾηһӱѧʶˣΪʦǧǸӿ¡
ͷһΣƴʦ϶صǧȻ֮ϵʦȻһͽܲ㾪˵ѧʶ⡣
ϵǿơҶһһ֮£Ϊ˵㣬Ϊճ̫ľˣǶľˡ
ֱ֮㣬̾ҶСССͶ֮ʹﵽһ˳ԾϷԶԶ硣
ҶǫЦЦĪҪԱһжΪһλʦԵʣΪʦԵʣҲﲻһ
ֻҲǧĺʦƴʦЩźȭҶҶ˵ҶСѡҶλϣʱˣĳҪȥһˣҲУǵǰĳˣȻд
ƴʦˣǵȻѰҴʦҶλϷ׷׵ͷӦ
һǺƴʦȻ뿪ҶϳĬˣĿͶʰеҶϣĽʼɡηϲС
λϴʱҶɫһ˿˿ľηҶ£ʱ뿪
Ŷٶҽм𣿡Ҷ̧ͷɨλһۣĵص
ⷬʱϻΣæҡͷûˣûˡ
үүҶæ
죡
ڵĲˣүүϣʱֹɫ䡣
Фѵ֪Ҷڵһλʦĵӣﻹܹˣݻء
Ҷɫֱ䣬ŭȻת뿪ǰе涼ˡ


40 
һ磬һϢһ־˵ٶȻ䴫ǡ
ҶҫµľšķҶȻһλضʦĵӡ
Ϣ֮뿪סǵˣһ𾪡
һʱ䣬󲿷ֵ˶ԵϢ
ʦʲôķжǶ߰ޱȣҶֶڡ
¾Ŵ˵еǿߣʸᲢۣῴһѳɷҶء
Դ׼ȷԣǸҶҵһλĻ˸֪ۿƴʦ׿˵Է¶Ӿĺݶ֤ʵ١
һЩ˷׷Ҷƴʦĸ֤ۡˣһǵȻ󲨡
һλʦĵӣǺεݣҶ»ǲķƾݣ峤ҵ
ҴҶѾָտֲ츳Ҷϻһһ˵Ҷ
һʱ֮䣬ҶִŴǣʱţһγΪ˵Ŀ㡣
Ƕǣһ϶ռعľ޴ۡʯʨװѺ±һҶҲֻѷɫЩѡ
֮һңҡ
ʱ´ϣĸ߲㳤ǼԼͬسһɳĬࡣ
ҼӣģżƣϣǸŭˣŸ߹󻪷ϣһϣü
´ϣţ˶ڳĬУȴżķԡ
Ƭ̺Ҽ̧ɨļ߲ϣѲһȦڿˣЩȷʵ𣿡
ϵϣǹҶĴŵϡ
һλ׷ԲԵ߿ˣҵĳϣǰҶҵĳϾʱЩ϶ǴӷԸ߼۸ռҪϣҶҪԱԼƴʦӵ׿ڳϣʵϡ
ҼͷûмԣȻü˿øˡ
ЩǷԴҲͰˣʵģȴһ£漰ҶĶԼ
ǰҶҶҴϺµĶԼǣܹעʱ˶ЦҶ쿪ܳɹͨ춼ѧ
ĹҶţȴõǸеǡ
һҶĻָյ츳ĸº춼ѧͨˣǾʹҪΪҶū澲ɡ
ζ̵ġ
ֻΪҶū澣Ƕҵһ־޴衣
֮Ҽʲô룬
´һƬĬ˻Ӧһλ֧СػӦȻˣ½Ҷ
û˵ȥһƵӵƣɱⶸ֣˲
ȻĽնݳҶͨ춼ѧ֮ǰֱɱˣһ˰ˡ
õ˲˵ĵͷ޳ɣ֮ƣ취ƺõġ
ֻǼĮƳһۣʧһߵҳҡͷڣϷ֪ĹҲÿһ취ĿԡҲҶصĶʦҶʲôտԶľӣҶء
λ¶ʱһĲ԰ס
Ҷǵĵһ֣ҶΨһıӣԼƤɱΨһĶӡ
ÿһλʦǵΪǵΪΪһϵȵ֮ãԺ绽ꡣ
ƾԿóһʦˣʦҼǡ
ôʼӦβǺãλ̲סѯʡ
̾һҲùھϾҲķѧ켶ѧԺľӢӣķѧͬĳ裬ִŹȥǡ
ҹһҹŰ˰Ӽҹ˳ȥ
ķѧΪķžۼ֮أֱӽ֮Уռعɽ¥ߴ
ѧɽɽۣƣɾ
ԶԶʤطʢǶ츣أڴһɵʮ֮ϡ
Ȼʥز˶ʸ룬ֻѧмһֵžӢʸ̤С
ЩžӢָ켶ѧԺǿţֻʮ˶ѣÿһ˶Ҳ쾳ϵ֮
һȪ̶ıԵΪ״ʱһʯͷϣһλŮϣһ±̳ȹ˿䣬ױݳڣڱ
ۿɼؼһŮڣת
ŮӣؼƽԽԵǿʢԪ֮¶һĨ⡣
ŮƾҶƭ鵤һͻ쾳ΪԵʣЩȹ̣ڣһֱķѧĺɽнǱޣ׹쾳Ϊ
𵱳ͻ쾳ʱ֪ǿ˶٣ϢȻƳԪ֮
С㣬˼еš
˳״̬һѾȴڴ˴Ůæ˫ֵݳһš
еţʲô£
ü΢壬ӹţһѸٵеݣ¶ɫ
Ҷָ츳һҶݴһλʦĵӡ
漴ҡҡףУƾҶʲôܹҶοһλʦĵӣҿҶҹ⴫ģҵİɡ
ŮС㣬ūԵ޹ʷеţһĿԡ
ЦŮһۣû뵽ˣȻ뵽һ㡣ȻЩʵΣϾҲķѧ켶ѧԺľӢһ̫ӵ֧֣ҶӮˣҲܰ
һһ㣬춼ѧǱѰָ츳Ҫͨ춼ѧǺǣѰ
С㣬Ϊʲôô˵
΢΢һЦصʱ֪ˣһ꣬춼ѧ켶ѧԺֻһλķĳš
ϲС㣬Ī㡭
ˣŹ쾳ûãûﵽ춼ѧ켶ԺҪ󣬵̫ӵԵҫʢΣŶ̫ӵµġ
һķ̫ӵ£ǧһľţ츳ޣʹﵽ˼ߵľϣܹķһ˷޴ĺ
õ̫ӵµʶǰ;
촽һĨĻȣһЦ˪ޣ͸⣺һΣҶĻָ츳´ﵽ춼ѧҪ󣬵ǶŷǷ֮룬̫ӵ¶׵ʲô


41 Ů˼
ƴʦһºҶһع⣬ʦĵӡ
ݵĳ֣˵̬ȶҶֱӸĹۣҲﲻмҶ෴Ҫηҵ
ȻΪ˵ĻҶĸĸлҶЩҶˡ
ȻԾɾҶΪʦĵݣĻǸˣصǧǺηʥҲûбʡ
ÿһλʦưģǶʦ֪Լݣпܱ˴֮졣
ҶҲΪݣŻָļүϣڼߵδεأֻҪ˵ĵط̶õСһηʺãԼλ϶ҪԵ𾴡
ûư߸ϣмһˣֻǵȻ֮ݶ˵ֻһֱ벻ٱ۸鷳
ҶλҶ½֣ЩûйҶ鷳Ͼһ£ɵҶǶʦһ£ΪҪĿ»ΪҶʵԵʡ
ǰһսѷɫеȻҲŶҶһɵԭҲٸҶ鷳ˡ
ԴˣҶȻֵʵûнҶڣһ֤嫹˵һССǸڡ
Сӣô죿ϵӰƮʵվֻһСǣ㲻ܳԶشСУҪǿվҪ뿪Сǡ
ҶĲ񷣬Щ翣Ȼһ㣬ǣķ춼½˵̫Сˣһջ뿪˵أǰҪҴﵽ㹻ʵ
ϵͷʵ̫ˣ뿪춼½Ҫٵȼꡣ
Ҷǵ㹻ˣٹ죬һ뿪СǣǰС뿪֮ǰҪ׼һ¡
ĵ֮£ҶںԺУһද𡪡
Ҷ磬ϲˡ
ٻӰ֣ҶģһϮ³ȹׯȣ㷢˿żķΣʩ죬ԵĶˣμԣ
Ůĵعϲһλָٹ⣬ͬеܸˡ
ģллˡ
ҶҶ鹴ε㷢˫껪ȴѾɳͤͤ⶯˵ŮɫԣΪɬԵʣҵŮвҲԵ崿ˡ
ѽҶ滵Ū˼ҵͷŮֹһ˳ֱ˱Ҷҵ㷢һϮɫø³ĺĻĶ
µСͻȻŵĽߺθ֣ҧ촽Ҷ磬տʱţ
ҶһۣЦʱţôˣ
Ů۵˫ڱһͻȻԵЩߣգ촽Ҷܲһ죿
Ů˵СҶϰԵ΢΢һЦÿˣҪǸٲӾͲˣУ˵ʲôʲô綼Ӧġ
лл磡
Ů϶ʱſ崿˵ЦգԣĿ
ŽϣƮˣһɷģ˵ȴһ㶼⣬ٺЦţСӣܻӭСӿˡ
ҶֱӸΪϲϼһһۣõģû޵ҪԼֻ֣֮һѡ
ҡͷһ̾һľһ㶼顭
ܵԼЦ̸Ŷż֮ȥһ·ЦʱƮ˲Ŀ
·ƵҶҶ̸Цģ֮󣬶ǲ¶Ľ֮ɫ
ڵҶģò츳Ǽһҫ۵顣
֪ٺ˰ĽϧŮһֱκ˱ž룬¾ǴǰΪܳҶͬŮ֮⡣
˵֮УҲΨҶܹҶܣǰҲͰգȻʼɣϾҶֻһϧƴʦĵ֮ҶҲعˣһλʦĵӣٹ⡣
λ峤϶Ҷǿ˿Գѹƣ˵ǰĵжˣúܡ
û˵ɫҶҶģ뿪˸ۡеĴ֮εš
Ҷ飬˼Ҷıû࣬Ҷϵڸ̯ǰҴܣһ使޵ĺĻСķ羰
Ҷ󣬿ſЦѡö˵ŮͻȻЩ㱣ǰֳ˼ٻӰȻһ̾
һ֮ŮоƣˣϢһ£ҶȻӦŮ߽һľС
ͻȻҶĵɫѬ޵üҪγѪһԵҶЩɻ󣬲ɵģôˣ
ҶҪȥ𣿡Ҷɫ΢
ҶһȻ԰ôңȥãôˣ㲻ϲ𣿡
Ҷɫ൱ͨ죬Ƭ̣ҡҡͷͻȻɫЩֻҪҶϲͺˡ
ŮͻȻùŹֵɫҶһɻ󣬲⣬ǴŮ߽УֻϵɫôȥŹֵúܣһϷģ
߽ȥûԶͻȻŹŹֵ
ţţҪ
Ҫ㣬㣬ҪңŶ

һֵŮԼ֮ѹ֣ȴǺ˷һôȥúǹ졣
һѹֵŴŮһ𣬱˴
ʲôҶɣƬ̣ʱĿɿڴ
ҵ찡͵Ĺ֮£컯֮¾Ȼֳ̫ˡ
ٿԭﻹĻ֮أѹҶ鹵ɫôŹˡƽռ⣬û뵽ȻԼܽĵطӿˡ
ͷٿҶ鹣˿СͨһƬҪγˮʹף˫ֲϵسԼ½ǣŤŤģض˽ߡ
Ҷʱɵˣ¿ˣһ
ϳ˴ĴָһЦСӣţƣڼﲻ㣬طд̼Уǲǡ˵Ҷ׵ģ
ͷ
Ҷֱﰵദһʱ䣬Ѿ֪ϸʲôɷǵˣ෴åúܣҲûй˼ɣֱ
ǿҶģһεģԲ
ͻȻҶ̧ףߣüĿˣڣҶ磬ѵҲҪ𣿡
ҶʱҶĵĻֱӴˣæģĪҪᣬΪҿû
û˵꣬ҶĶʱһֻСסͣһЦҶ磬㲻˵ˣ㲻ˣղֻǸڿЦѡ
ֻûвҶĻͷɲǣһĨȻҲһ˿ʧ
׾ͺáҶһҪǱҶԼҪΪЩĹ֮£ǻһӢġ
һĺɸ֣ľͷ񡭡
Ҷǲ֪룬ҲĵطȥæҶ鹴г
ֱصϣҶϰŮ˿㷢ǵŮֹŹЦش߻ȥԼͥԺС
ֻû⵽ֱ֮Ҷͤͤڴˣ뿪ıӰŽߣżᶨȻҲʧԵЩӡ
Ҷ磬ѵ㻹ĵô


42 뿪
ҶͥԺУһϯϣȻ°ʮҩƿ
ҶƳҩҺҩҺиҩҺҲҩҺΪΪԼԵʣĿǰֻܹƳ⼸֣רĸ˫ס
Ȼ˵ԼƳ˵λĪеʦʦƣˡ
ԴˣҶ̾ѣǶʦ־Ǵֱʣ²ֻǰЩҩҺֵԳϣ˵;ͣҲֻʦ
ǵҶҪ뿪ϢΪĸˣ̲סԾ
ҶҶɾˣ
׼ˣʦ˵վֻһСط𲻵ЧҪǰнҶĪеʦ
ʵд˴ˣҶҴµʱ䣬ΪҲﵽһƿϣҪǼУǺ
Ψ뿪Ҷң£õѡ
˵̨ԶǽһǵС̨ϣǹؼ䣬ǲ̨
Ҷ̾һȻѡˣΪҾͲȥʦ˵ϾվֻһСطҪΪǿߣͱ봳£һ֧㡣
лл
һϣޱҶº͵ḧӼ㿡ӣĸ磬Ƕڶӵ뿪еЩͻȻŶĵǣվǸҶһѡ
ĬƬ̺ޱҪﲻֹ㣬ֻϣ۵ﶼҪǵһ㣬ҶҵĻҲܳ£õﵣġ
Ҷصصͷģ¼ܹյӵˣûгء
ʲôʱߣ
ˡҶ
ô죿ҶüޱҲôʱߣʮŵĳ񣬲˳߰ɣ
ҶҡͷˣԽԽãʦԸˡνĳֻһʽѣϼһҲҰҵļ̳֮λˡ
ڳĪеʦҶޱֻεͷʦƢͨȽϹ֣ϲȴˡ
ҶòײŵõһλʦУ԰ѷ˵ݣٶȻԸҶȥ֮ǰǸ־Ķӡ
صԼԺУֻǼ򵥵ʰһ˵һЩҪƷ֮⣬ûʲô
ֻСѾͷ᲻ү뿪ؿҶүҪ뿪Ҷ𣿻ô죬Ͳٶһ𣿡
ҶʱЩЦãΪСѾͷòߵС˵ãүֲǲֻѣǰҲô
ŶҲǡҶһ˵ǵ˲٣СѾͷΪүʰһЩϴѡ
ڻҶõģ뿪֮󣬻ͻȥĸͥԺϷ̸ĸڣ˶۸
ǰ䱦ҩģҶֱӽ˺ɫŽУϲĹŽ䣬Ȼ̺ſռ䡣ĿǰҶûڿٿռ䣬һﵽ񾳣ڿٳһռ䣬Ʒ
ϣҶؽоޣԺȴһһʱ֪˭ԺţվԺǰŮģˣʲô𣿡
Ҷҧ촽صҶ磬˵Ҫ뿪ǲǣ
ҶΪ֪һ£ҶһҲóԾ̾ûһҪ뿪ˣ뿪ʱһû뵽Ѿ֪ˡ
ΪʲôҪ뿪ĿҶʵҲˣܹҶѾʸͨ춼ѧΪβڸϣĸºǰμأ̲ס
Ҷҡҡͷ̧ǿգЩȻڣģҪףܴ󣬺ܴ󣬴޷޾ΪֵʵܹгۣվҲֻһССĳѡ
ҪΪǿߣҪǰأҪֻܽǴһС
ҵϣһЩ£ҪһЩˣҪң𣿡

ŮҶӰͻȻôʱ˿̵ҶĪİ·ԼʶһҶˣøߴӢΰ౶
ģΪ֮ǰЩòţǶ˵һôҶּ䣬ħس˼ϸСƿ˹ȥ
ҶĽӹЩҩƿҶЦҲ𣬱شһܵй磬оƺȻһЩ̲ס㵵Ҷ磬ʲô
ҶʦΪƳһָҩҺԼӿٶȣֻҪÿ׼һͰˮˮе뼸ҩҺһ̶ϵٶȡ
ҶĶʱΪҶ̶̼֮ͻȻΪͻͽ»ǶҩҺЧãѹˡ֮æȴҶ磬УҩҺһɣĲá
ͷðɣҩҺֵȻƣǶʦ˵ֵһᣬʹõĴ̫ˣѾ˿ҩԣȥҲûжЧˡҶ͵
ҶڴӦˣǿҶɫǶ˼ɬϲΪҶ͸
ֻ뵽Ҷ뿪֮ɫԵȻ
һ磬ѾǰԺӵʱ򣬷տˣҶڲ֪ʲôʱ뿪ˣǰ֪κˣûоκˡ
⣬һϣһͽţһ鵭İӰƮҶʲô㣿
ҶЦЦҴǰķѧһˡ
ķѧʲôƵطľﻹȥСط˷ʱ𣿡ϵ
ҶķѧȻֻǸСطҲ֮أһЩʺڵҵԴУ¡֮ǰҪȰһ¡
ʲô£
ңĶصɽɽУԪСɵز


43 ɱ
ɽһǧ֮ľ޴ɽķȣռ޴
ɽʣܣɽһŨϲ֮̾ء
ɽ֮в֪׺ݵ޳ûУһЩµޣƬɽΣա
ԽǿԽΣա
һĪ˵ͨˣ¾̤޵·ϵ߶мΣɽС
ʼɽ̸֮ɫ䡣
ͬΪ޵ԵʣѪëźܴļֵܹϺõļǮҩģ˵еĵرɽУżΣգԾΪ˾޴ĲƸƴͦɽðѰ
ÿһ꣬ɽе˲ǿ߽жұ֤ԼܹȻ£ΪɽУ޵Ĵڡ
˵Ϊǿޱһǿ߿µö࡭
ɽɽƫһɽ壬ɽŨܣ죬һΣյطʱṳ̂롣
¶ڲٽɽҩӶ˵һյأƽռٽ˵أԶԶܿ
ʱվɽ±Եϣһʮվͱϣи
Ϊǰһͷ׶һɸߴëţӴֱӽΨһ·ڸסˣֻʣͱһ·
ʱſѪڣ¶ݵضǣͭĻѪ
һͷµںŽ׵ޣΪԵʣص߿µö࣬ƽռ䶼ɽеһ̸֮ɫ䣬ν֮µ֮һ
ɱ߶⣬Щֵܹġ
ô죿
һʮͷŮŵץסΪ׵ӵ½ǣ毺õС⣬ڰ׷Ĵ۾¶ֵɫ˺š
÷ӣõģеߣܵκ˺ġ԰οŮȻĿͬҲ
ͬˡ
һСӶţܹҲֻʮ˶ѣǿߵųλӣҲֻǺص߶ѣʵǿ
Ӷ˵ĸֻǺأصҲмʵǿ
ƽռרŸŽɽɱ޵ΣջΪľǷްѪƤëȡĽǮΪάơ
ΪƽռֻǳûɽıԵޣϵ޶СޣҲΪȫֻ׬ȡͬ࣬ǡǡ㹻άˡ
ֻһ̰ˣڽвԵʱһֻãۺˡ
һֻǺĽ׵СޣΪɰںĴ۾²ٹٸС㶼ΪϲСޣܹߵļֵһֻǧϣСӶ˵޿˵һʾ޴ĲƸ
ۼųóȥˣȻ֪Σգվ̲ס޴ջӶŶһ¾Գã𲽵ɽǷӦʱѾɽ֮ʮˣ˰ɽΣյĵشˡ
ʱǡôһͷ׶ĵУ׷ɱҲ˶ľ档
ӡӣǴ÷뿪һᵲסͷƬʱ䣬ȡʱ䣬ǸϽ뿪ų˵
磬Уǲһ뿪
ԣҪͬ
Ӷ˸ϽŮҲץסų½ǣ㲻ܹ÷һ뿪
ųѿ󵶳ȥȵǸϽ뿪ڲǽʱ򣬿ܡ

һֻһצĹȥֱӽųķˣڵأſһѪú󷽵˫ĿѪش𣺡硪

ųѵһγȥҺߣǸϽߣ
Ӷ˫۷ɬԸǴųʱȴҲΪֻųϿѵŮϽųӲƴɱһᣬûƿ˳ȥ
໺𡪡
ŭˣһһצڴϣ𻨱ŽѵˣٽųһķˣڵϣϵؿѪ
һѳȥſѪھͶųҧȥʳ
ų

е˼һУ̲סĿѵشᣬ˾
ųֻܾؿǣҡҡͷǸϽ뿪ȴһ̵١
ݡ
ͻȻ䣬һ⻮أ˵Ŀ
䡪
һ˳ǹͻأ֣غն˶Ӧͽ粻һĵ׶Ȼһͱϣ޷ѡ
˿ϵѪҪǮӿѪɽ£Ⱦ±ڣĿ
һĻõӶ˶𾪵ſͣš
⵽ôһ£
ǰһ̻˾һ̾ŹǰתһȦ˶һֲʵĸо
žžž
ͻȻһĽŲԶش˳Դһֻɽڻ߳һӰ
޳ڷ磬Ӣ˲信֮дżòֻһѣֲ˫껪ٹ
˿̵ֻһºûװûеǰɫƽüֵһöӡǣעĿ˼ظС
˶൱Ĵ㵣ѵǾǳ֮еǸǿߣǰùֵ
գһ˶ɱĳǹʱȡУ֤ʵݣ֮ǳ˾η
̫ǿˣҲ֪ǺηʥȻǿһһǹͽŽ׵ɱˡ
磬ǿΪȻη
̫ˣһǹͶɱˡҡҡͷĵ˵һ䣬ҲСǡڳ˶һط
꣬Ҷ


44 Ѫ
ҶڰɽУ˶ڷɢԵóȻĿ
ĮȻɨ˱һǹɱĵ׶ҡͷмһˣ̫ˡ
һʵȴӶе˶Ϊ֮ηΪһλǿߣֻһ꣬ǿù֣һǹͽԵ֮еɱˣʵ֮ǿ޿ɡ
ǹϵѪòɾҶĬȻ
죬Ѿ뿪ҶҵĵڰˣͬҲǽɽĵڰ졣
һ뿪ǣͣصǹƥ߽ķҵɽУ
ɽȻûΪʧҶ̤ɽĵһ죬޵Ϯ
һͷëг˸ߴ󣬺߽׵ޣΪǿԵʣصߣƽռҲǲŷɥһ׺ޣ̸֮ɫ䡣
һ˵ɽĳëܵùΪëƤ񣬶޴󣬹ֲ׿񱩣һͺֹֻܹ
ͻȻɱĳëҶֻһȭͽͷëֱӺɼʮ֮⣬ɽֱˣûʲôģͳΪҶһζĲϿ⡣
֮ڶ̶̰ʱڣ⵽ͷ޵ϮҿҶʵ㹻ǿ󣬶һһɱˣ˱ɡ
İʱУҶһ·ͦɽִһ˳ǹ֣һͷһͷޱɱѪȾһ·ɱŨ
һ·ĶЩޣ˵ͨޣǿľʼϵĳëĸˡ
ȻЩҶ˵޷𵽶ЧΪɽ¡
죬˵أΪ£רΪӶŶ
Ӷһ˳Ҷмлӵľ֮ҵȳӶûмǹʲôҪҵȳӶŶظǡ
ҶĮȻص˵ͷ⿴ӶţɨˣĿŮϣ˺üȦʱһɫ΢䣬ΪţΪҶŮ롣
ϾŮմȾ˻ҳЩ⣬Ů毺õݣƵһСˣӣĵϲ
Ůŵضųųҧҧŵصӣ֪СŮǡ
Ҫ
Ҷڣ˵ĻõӶŵһţŮ崿ץס׵½ǲţ˾֡
ųǼæӻ̧֣СŮʮѣûꡣ
˸ǰŮΧסһӵ̬ȣ֪ҶӵһǹɱŽ޵Ŀʵһ̶޿ɵػסŮܵ˺
ˣҶʱЦã˹֪ԼԼŮ˼ֻû޵δŮŹĵزϡ
˰ֵĪҪᣬҶû룬Ұѻ˵ꡣ
Ӷŵһ˶ʱεЦЦû뵽Ȼ˾ˣæصǸ
ӣ֪ҪʲôֻҪеģһ㡣ųæ
ҶڴŮϣ˵İϣǲһͨѪɫĻ䣬һرɢģ
÷ӳԾؿҶô֪ģ
ԣҶ¶ϲɫû´Ůӵֲ꣬ǿڵȡҿ
÷Ȼûоܾ˵󣬽һСȡһİȻһͨѪ쾧Өתŵ뵹⻪ŵ֮˾һ
ɲǼ䣬Ҷ˫ĿĹ⻪ȻѪ
ѪһּҩƵĵرֵǣŲ侫ԼЧ
Ҷһ·ҪĿģᵽѪһ·µ׷
϶̲סƮ̾СŮãȻһĵرһѪȻûг׳죬ҲֵˣСӣǼ񵽱ˡ
ƸѪġ񵤡УѪһϣΪĵرԵʣ۸Ȼ߰Һϡ٣ƶûвɼĵر
Ϊ㵽Ҫ򵽶Ҫ๦򣬵û뵽վȻˡ
Ҷֱ˵ҪһѪǿԣϣܹңҿԸһܺõļǮΣ
÷൱㵣֪ѪʲôЧֻ׷õʱмˣóƯ磬˳ժ
û뵽˾ȻҪѪɫ
ųæؽŮеѪȢݸҶЦӣ־ЩһҪǸҲǣ˵ֻһѪֱҪǮơ
Ҷӹ䣬ӻȡһУѪ÷Уܷٸһ븴ʥѪָһ
ǰӶŵˣȡֵƵĽж¶̰ɫ΢̾Ҳ˼ֱȡѪߣƬ̱ҲռǱˣһѪҪ˳ȥֵңࡣ˵ܻһֻױ˶ϣɱ֮
ѪҪߣΪһͷǣֻҪʺϵطȻȲѪǧҲ⣬ǾΣ
Ӷŵ˶ͷû壬ȻѪܹҵʱ̲סݺݵһžϲҲҶ˵ƥﻳһ֮˶ˣϵȵļǮɱ֮ƾһССĳӶŻ޷ֿ
˵һͷƵļǮˣҶ˵ǧҸ⡣
ҸΪҪĻҶǿʵּɻɱŽһλ֣Ҷ˵ž֮Ƕ޷ܾ
ֻųͰܣӣܣѾ־ЩһˣĪ˵ֻһѪҪеĶҲȻǾԹԣܹĶ㲻õģǳӶžԲġ
Ӷ˶ȻصͷȫȻûгɵɫ÷ڡ
ҶҡҡͷҪ¾°ɣͷ˵ûãֻ׸ѣҪǲҪұʳˡ
ԣӶŵһ˶ֻܹЦŴӦͷҶظ˵ֵһᡣ
ǿ֣ȻǳеȱǮơ
˵һͷõģ¾ǧҶǲܹó
Ҷ֮ǰһССƿӸǣƿ޵ëϢϣ֮µ޻϶ǰǸһ㲹ɡ
Ȱǻÿ뿪ȻѪζ޵ʱ鷳
ĩ˻Ȱһ䣬ҶͷҲص뿪ִһ˳ǹɽǰһ޳ӰнԶֱȫûɽ֮С


45 ɱ
ţȻҶݣֻЩϧˡ
յɽ֮УһΣյͱϣһϮҶڴ˵أĿһھϵҩݣЩϧҡҡͷ
ҩҶֱתŵ뵭ɫʣӯӯת˱ǣ
δȫɵҶݣһȫɣҶֿɫӨӨתʱͨҩĵرˡ
ĵرʵҲҩһ֣һҩ˵ĵرÿһ궼ļֵԶʤѰҩ
ҶݣǿʢҾǿЧá
ѪͬЧãŻѪЧ
˵ÿһĵرŶصЧãֻܹ֮أǿػš
ǰδҶݣһͷӥػֻǡóȥʳˣԲڣҶҶݡ
ҶûвժҶݣδɵĵرֻһҩԶԶ޷ĵرᲢۡ
ÿһĵر൱ףҶժȻɳ
ȻˣҶҲûջ
ɽڣһ·Ϸ˲ҩݣҩ٣кüҩϵҩСزժ
ֻе㲻⣬ֱѯҶʵɽľ磬ֻҪ㣬Ҫͻһ׵飬ɽЩ˷ʱ䡣
Ȼϲ֪Ҷǰľ磬ǾԺܸߣһµó
νɽ޲ɱһһŷͬһЧǶҶǰ˵ûЧ
Ϊǰޱȷḻս飬ɽе޷Ტۣ𲻵Чֻһ˷ʱѡ
Ҷҡҡͷϣ֪ɽȻ޷Ч˵ҪȻҪɱޣѰĵرҵͻƲܹ
ϱϾǳˣܿͻȻ
һΪ죬ھͻһżŨһǿߵԪҪöࡣ
ĵرҩе䱦̺Ų˼ЧƵĵҩŷͬһЧ
Ҷ˵൱֮ЧãѹҶɽˡ
ޣڵǿʢԪҶ˵ΪҪΪԪԽٽٶȣϵǿ
ֻҪһöٿҶԪﵽСɽ׶Σ㾳绹Ǻ쾳ƾɱȼǿߡ
Ҳߵڡ
ֻüСӣȻԻҶҲӦ׵Ҷ಻ǳ̤죬綼ûг׹̣Ȳ죬һءޱ쾳ǿö࣬Ҫɱޣֻ˵
ѣ
ϺжҶûзʵȻɱ޵жôѡ
˵ֻҪ룬취޸ɱҪɱۡ
ÿһͷ޶µĴڣһ죬εĿԽ͡ٶϣȵȸ涼һ֮ϡ
ǰڣĿǰޱ˴֮䲻ֻǾĲ࣬ϵľ޴࣬˰ʥԪֲ޴Ĳࡣ
Ҷûзϣûзֻǵȷѣǲ¡
һжа취ԽɱУ˵ǲ֮¡
ҹˣһϣ͵¹⣬ɴҴϣΪպյɽһصɴ
ҶûѡϢΨҹ䣬ƣʱһʱ򶼻¾裬ϢͬҲҶɱ޵ʱ
˰ʥԼԪ巨ŵԶҪһ߳öܹ࣬־ս
ҹҶͽ߽ɽһ·ϴָܣգƬɽԵԽΣգʱһµ˻صɽ֮Уľ
ͻȻ䣬ֹͣ˽ŲҵһʱϢ˴֮УϢë׽գ˶·ް㣬޷ӦĴڡ
ߵһֶΣԷȫëףϢ׸޷Ӧ
Ҫһѣֻжﵽ൱ߵľϲܹһȫëס
˳ҶĿ⿴ȥǰԶڰ֮⣬һߴľϣһͷǰͷңϵſسХ
ͷ൱һë˳ëţ׳˶Ҳܹһߴ͸һǿҵϢ޲ҿԶԶ
ɫسХ֮䣬оȻһĿĹȣûɫǵĿڱ֮䣬Ȼ¾
ʣһͷޣֻдﵽ쾳֮ϣ޲ܹ
ޡڳˣ
ųֵɫǣҶûнţ෴Եú˷ܣʢңͬ㡣
ʵϣ˵ɫǾһͷ׼ɱ
ڵȴţȴһʺϵʱɫǾ͵ʱǸʱɱɫһֲ
һȣҹʱ䡣
Ҷģһλǿ˵ȱٵľġ
ڼɫԴԴϵ˳ɫëԵԽظйɫ֮£תʵâޱȡ
ͬʱǵľ԰ʱڻͬʱҶʼս״̬Уճǹȫ񵽼£ңɫǡ
ƴеĳǹңָɫǣʱᷢǿһɫ˺
ء
ɫХһҪȥʱ򣬾Ƿ͵ʱ
һ̣Ҷˣ


46 ɱǣѪ
ݡ
һ΢΢춸Ȼһںڵĳǹ˲ϢͶɫĹҹΪһ壬ֱ˴ˣһѸײڶ֮Ͷ׼ɫǵͷҪΪһǹϮɱ
ޱͨ飬ޣޱȣһǹϢϮҿþˣǱ֪ˣһʱ䱾ܵԾܿ
ۡ
ϧǹ̫ˣݲǳױܿ˲Խ˰׳գûлҪͷһӾ׶ݺݶڵϣŵĽϼת
ء
Ǿŭû뵽ͻȻϮؿҶķſһ⼴籡ʩ
޵ϢһУǿ߶Ҫش
ֻǾһ̣ҶһδһȻԵһ鷿Ӵľ޴ʯ˳ȥȻײǡ
˻𣬾ˣԾɿ£ִβһ˦ͽǧصʯײɳȥֲһͿľ
ֻǱ˵˿˺ѵøˡ
ৡ
һӰȰسǰȴҶȻ˫צγ춥似ʩչ
𡪡
һͻӰԾȻ٣˻ǣ˵ϣǧͽײɳʮ֮⣬Ѫɽϼˡ
̶գۼ䣬Ҷ٣һһ䲻ݷδݵɫǷӦһͬʩչϣȫھϣصĴˡ
һϮɱ¾۽˶޷ޣĴָһ
ΪһϮɱֻǼ򵥵ĹһϮʱյޱѡǾɵʱͻȻ֣ϣһһݷӦǿɫǴȫʢ״̬޷޵Ϲ
ĹѰܹʩչҲǿǿʵʩչžԷḻս˶һõֻоսʶ˲ܹﵽһ㡣
ȻԲֺɫǾпܱܿعϣֻ΢һǶشǣãѪҪǮһء
Ͼ̾ؿҶǴ˵ǿսһĶսʥߣֻһ˲ܹһϡ
ҹĻ֮£ҶһϮۣڵҹɫڣھʯϣűɵǣɱӿ֡
ȻΪ޵ɫǲܾɱǿ޵ı֤ҶһȻڳ׻ɱ
˻𣬷ȻԾ𣬾ⴴˣǿʹԾҶһս֮
Ҳ޵֮Զʤǿߡ
ԴˣҶɫ壬ֻһ֣
һԾڰеɫһըãѪģһƬӿԵʲֹڱѪӿֹ
ҶڳǹϵԪ֮˿̱شɫǡ
ɫǻûг׷ӳ޵֮ͱҶ׵شˣսʮġ
ݡ
ǹҶץһͶ䣬עһԪ֮˸ϼת׶ͷ­ֱӻеòˡ
ˣҶǳһڽһͷ޻ɱˡ
Ҳǵڷḻս£ŶʱգȻʵҪɱһͷޣĺѡ
Ͼ۴һ˵ԶҪǿͬȼǿࡣ
Ͼ̾Сӣ̫ǿˣһΪһսĽû뵽Ȼܹɱһͷޣ˿ȫѹơ
ҶҡҡͷҲϣϾԷûм֤ǿʱ򣬲ȻͲΪˡ
ȻҲпʼնԼת߱һĻɣһս󣬾ͻ᳹ˡ
ɫõͷ­ȡһ鵤ӤȭͷС
ظ̵ܵķԴԴϵ籡Զʤƽռɵ֪٣Ψ˻еʤһ
һöҶһϸطУ磬ڿԿʼͻԪСɲˡ
Ԫ巨ŵһһСɲΣ֮ɱȼǿߡ
ɲΣս񾳳ڡ
ֻнԪСɲΣϣſʼʱ
ܿ죬ҶҵһɽзݰСпһˮأһɼѣˮ峺෴Ե߲ʰ쵣硣
ҶժʮҩԼҩΪʵıϸҩҺһҩأŷ
ҶרѰһεɽȪˮҩأΪľǽͻá
Ҫͻƣ׽ԪͻƵСɲΣһɹǿˡ
ҶûѡһʱͻƣǽɫǵʬصɽϵĹŽȡһڶ¯÷Уſһ£һ֣תĽɫû˶¯֮С
Ԫ֮Ԫ֮תɣҶֻһԪ֮ѣΪ棬Ҫɫǡ
ɫǣΪޣǿѪ̺֮ǿѪΪԵʣѾ̺ڣʳˣȻǴ֮Ѫ
ǿһöѪ
öѪȻȲ޵ڣȥܹѪ壬ǿѪʣĪЧá
ʱ¯һƬҽƮһöֻĴָСѪ˸ŨѪ⣬Ը̵ܵѪǴ֮
ƳѪҶ̽еϢһĹ󣬲Ž״̬׵۷زΪѪ൱
һ̣ҶѹϵѣҩУŽе˵һ䣺ΪһҪͻơ
˵꣬㲻ᣬֱӽ״̬УùŽеΣһֱǳ׼ֻƮΪ
Ԫ


47 ԪСɣ
߲ʰ쵵ҩ֮УҶͨ㣬ϥ˫ֺʮһö˫УתԪ
ʱӿһɹ쳣ۻԴԴڽд塣
ȵٵûҶڣס֫ٺССУԶʤھ֪
һͷ޵ԴȪֻͬҪǿһ˵ﵽ쾳ҪȻ³ֻһ

Ϊһ˵޷Ȼ¾һǿ߶óȻɡ
ҶΪߣԪԼʥ巨ţ쾳֮ǿԶǿһ쾳ǿߵ壬ܹں쾳Ӳ̤Ҷɼһߡ
ԪҪǽ޾еˡ
ԽԪԽ
ž
Ҷ˿̻ʱ˿һ΢Ƶʽвţ֮£ҲǶ
Ҷ޵׶һЩ
ÿһѪǶǼϵЩڲϵǿš
ҩ߲ҺҲڲϷУһɹ߲ȴûбɣǻһ߲ʻ棬塣
һͨ죬͸顣Ҳһ㣬յͬʱڵʲվøǿ󣬶Ҳյø졣
ҶľƽͣС
ʱƣڵһɹɾŨϱҶɣ忪ʼС
ҩҩҺ߲ʻȼգϴҶ쾧Өøǿȥʡ
Ȼˮе߲Ҳϡ͵
ÿʱỵ̈ҶһδεѪӿ֣Խǿˡ
УëŶڶȳʲϵй֮ضʼȾɻǡ
ǱҶѪڵ붾أһһųɱ䡣
ԪͻƲһʱܹ֮ﵽҪһʱ䡣
ȻĿǰҶ˵ȱٵľʱ䡣
ʱȻţתʮȥˣҶԾǱ֮УϵϢԵԽǿʢ
ϵĳ֣סɽȻԻᾪ޵ǰ
ʮʱڣҶƿ£ԪԴԴϵشÿһѪ⣬ϴӽǣǿʢѪ͸һǿһɿµѪݷ̣ﵽһ־˵Ĳϡ
Ԫ֮øˣһɫԪת˸һ޼᲻ݵĽʸС
䡪
ʮеҶȻյ˫ӹɽǳĿ
ͷڷը裬ȻһǿʢѪϳΪһѪȻײɽɽǾҵһ𣬳Ѫ硣
Ҳ¶ɫǿѪȻﵽһ
֪ѪΨеǿʱܹԻҪﵽ֮ϣ屻ϴ裬ѪǿʢѪ
û뵽ҶҲﵽһǿߵˣ治˵е巨ţһԪСɾʹﵽһĺԲʱǺεǿ
ܹʥһλʮضǴϴܰ߰㣬Ѫɹᴩһſǳ
ǵܣֱ
ҶһͷϳѪɽлָƽ
¶壬΢չһ½ǣʱž첻
Ӥǰ㾧ӨྻⲢһЩͬɰֲĽ˶ȴ
ֻǿܵÿһ鼡ⶼ̺ųĿֲԶҪǰǿöࡣ
ȭͷſ͵س
䣡
Ƭն·ˣɽһ΢΢ǿò˼顣
ԪС֮ҶظܵһתԪʱһɫԪ֮ת˿ɲѹȸУ𵱳ͻҶǿöࡣ
Сˡ
ҶԪָ֮ӵתɫԪתͣͬԪǱԪ߱Ź
ڵɫ޽֣ѹǻɱƵҪϮɱ
ϱصڵ㣬һǿ߻Ҫµö࣬Ѿܲˡ
Ҷҡҡͷһ˵ܲϧ̶ֻǶһ˶Զѣ˵Ǻ
ϵͷϾǰΪһ޵ĶսʥߣԪСֻܹȼǿߣսʥ˵ϡ
ǷʳѪ֮󣬶ܹһ̶ȵٿѪ
ҶȡһöѪ̷ֱȥһ𣬶ʱʢѪڱ֣ƺ¯кûɽһƬ޵Ѫɫ
ѪҡҡͷҲǿ
ѾǿһˣҪ޵٣öѪ޷ǿ١
ܹʤޡ
뿪ɽˣϵ
ȻΣҪʵ㹻ɽһһͷ񾳵ް̾ᣬ֪ǲǡҶ
аɡϵ
䡪
ͻȻһ쾪Ƭɽɽڲ¡¡
ɽҡҡ׹·Ҫһ㣬
Ҷ৵һɽ֮⣬һ֮ߵĲ֮ϣ΢˹ȥֻɽҫʢȵĹ⻪𣬽ҹͬһ̫㡣
ҸſµܲڵƬɽƺƵɫ䡣
Ҷɫ΢䣬Ծǿߣ


48 ֮ս
ҹɫң¹ͬɽһɴԵԽء
ʱţһжڳߵʱ̣ɽͻȻըһɿֲĲɽ嶼¡¡
ۿɼȵĹâ˷Զʮ֮ܵ
ǿߣ
Ҷһʱ䷴Ӧĸ֪εʱжϳ񾳵ܲ쾳ﲻ֮ϡ
ֲĲŴɽ¡¡֮첻
໺𣡡
һµ˻ƬƵɽ紺ը죬ϣ·֮ںУɽб˴˻ʱʧˣֻʣһص
漴һ޴ĺӰɽڿնֱնһͷ޴ţСɽ޴ͷ˸ľ޴ţǣĿţѪ޴̤УУµϢ𣬵ɢ
Ƭɽ֮У˷һ̶ҪţҲ¾ͬˡ
Ҷɫ΢ϳ˾ţݣ˽ţ
һͷԽ쾳ܹ񾳵Ŀ³ޣأഫ̾ɽ֮УԶԶһȻˡ
ֻǿֲϢֹ˽ţһһϣһѷɫǿϢţ˽ţңš
һλߣĿߴսףִ񽣣УǴ˵е񾳳ǿߡ
ն񾳵ı־ܹ뿪رնеĵز
˿̵貵âʣ쵴˵е㣬߸ϣ̤С
ңָ˽ţȻֻм򵥵һ֣
ǿƣǿƳ죬սҫȵĹʣƺңһµ޵ơ
ֻʱİ˽ţܷŭǿߵǿƣͬҲʾ˿ڱײһը죬Ƭ֪ľըɣΪƽء
Ȼ񾳣ֻײͿֲһĳ֣Ҳ֪ǿһ
˽ţﾹȻ˻࣬㲻Ҫ̫ˣﲻĵ̣һģõѵҪ𣿡
˵˻Ҷ棬Ϊ޲ǾûǣԽǿޣǻԽߣ֮ԪǸǽĵزܷ˵¡
ڰ˽ţв񲢲෴Եúǿƣߵ㻹ûʸɱңĪ顣
࣬ŭˡ
˽ţȻһ죬ǿѪſͬɽȾأѹ˷ǿɲޱȱˡ
ִıϢţ籡ɫ˽ţѪɫң񣬲̤վͳ̤شɽԲ
ΡȻ壬ִһѾ񽣣ſʢââ죬أԺ˽ţ
һ˲Ϣ仯˳ǧâɱ˽ţÿһֲǧһɽء
ӡʩչͨء
ʱһǻȵ߲֮ͷϿջۣѤ쵣ޱȣ̵ܹܵĿܵǿ˺εȵزϣ̼串Ƭһͬ˽ţ
񾳴ڵֶΣﵽһ֮Ԫ񣬿ɹͨأãã֮ΪãǰܣֱƵϲ
䴫ţ񾳴ܹɽƺƿţʵ򵱴ﵽĸ߶֮ϣȷˡ
ͬҲ쾳֮ϵ
ò˵һֲֿĹֶΣǴ˵е񽣺գ֮ת˫ֶγļСɽֱӴˣɽѣعѣ졣
˽ţ˻ţ޴Сɽâתͷϰ˸Ǹ˸âһִɫâ
ԶСɽ׺£һըɽ壬죬ֲݡ
һһֱӵײϣҡض
˵⽫һʢĿ񼶱Ĵսǰ˽ţǳԽ֮ϵĳڣһսս֮ңԻᳬԽ˵֮⣬ɾ޴ƻ
¡¡
ѣ˫ֻʼһײѣը˿ֲĻ𲨶ֱüСɽɽѣȻ졣
ųƬƬɭֱɿգΪƽأر˺һ޴Ѻۣеһͷͷޱɱ⡣
񾳵ǿܣԽ쾳֮ϣӵѵصǿܣ
ȥſ⣬âһСɽǽ˽ţһţӴ˱߽ţˡ
̫࣬ˣһġ
һӳ׵ŭ˰˽ţͷϵİ˸ǲǰ˽ţĹһԵı־¡
һţǵϣϣҪҪʱһǿµ׵粻ϵ˺Ŵأɱ
ߣ㻹ûʸ񣬾һɽİͬҲûУҪ֪ѵɽҵ𣿡
ʲôЦ֮ǳ֣ɸһսǵСɡ
䡪
һһ񾳾̫ǿˣս佫ƬΪƽأ߰Сɽľ²ޱɱ
һһ񾳴ڴƬɽɱ˳ȥɱһƬɽ֮УϵرŴأһƬƬĽ
ҶңһԶȥ񾳴սҲЩп
޵ֻ̤񾳣ųƵ޵ߣ֮£¾ǿߣ㲻ϡ
Ϊֻ̤УܹնУͬ䷲е֮Կɷӳ춯صǿ
죬ǿҲޣ޷ӵ޾
ڵһ绹ž롣
ͻȻƮңָ񾳴һս֮أСӣȥһˣ˲õıڡ
ã
ȻϿˣȻıҲȷҪ֪ܹ񾳴Ϊ֮ıﵽǺη
Ҷƾ輫ǿĸ֪ģظ֪һ£ȷ񾳴ھ뿪Ƭ㹻Զĵ֮󣬶ʱٳƬĵС
ﱾƬŨɽֶ񱻳ΪƽأƻأСɽҷ𣬼ûһŲٵһеùȥʬҰѪģ
񾳴ڵĿֲƻ޴ɽܹ׵شݻ١
ֻһԲɼĵ򣬾ȻȻ£˿ûյκεĲ
һر̶̶ˮ峺ףһӵʯֻ̨Բ޻
ʯ̨룬һƴѩ׹Ƭڣɫҫ֮£Ƭӯӯת֮䣬ģһ״һͼ
ҶԾرͼ


49 عƬ
̶ʯ̨֮ϣһöƬʯ̨ϣֻаƴСƽͨɫҰ׶޹ͬùƬ
һöƬɫҫ֮£ȻŵĻâת֣˴˽֯һͼ
ֻһǣܹ硣
ϵСӣпһرͼָ֮ء
ҶΪͬеصͷҲܡ
ͼָ֣򱦲صĲرͼʲô
öƬ˷ǷܹõλǿΪ֮ɫ֮²Ż¶·󣬱ȻǷǷ֮
һĲرͼŪ˸ӣֻرıͼŻˣҲǿ߶ҪΪ֮Եʡ
أ¾ǿ߿¶ᶯġ
Ҷһͺʮɳգ˱̶ǰûǰˣΪɼı̶УȻŵĻâתΪһȦĤػסƬ
һȭȥһը죬ըˣҡڹĤϣǿߵһ֮
ֲһȭԺСɽڹĤֻһ΢ζ͹Ĥȶ˿
ѹһͷ˽ţ˷ľ뿪ˣԭһ㱣ڡ
Ҷε֮ߣһ۱㿴Ĥǿȣ¾ǿһʱ֮䶼ԴƣȻ˽ţĵһ
ϧǣҶ߻һصϡ
ϣ֡
ϵͷûзϻɣɫԵ÷絭ᣬõͻȻһɫڸ֣Ͻʣء
ɫֵɲǣҶʱ΢ؿһۣû˵
һϽڹĤϣܹ񾳴ڹĹĤݿرմһڣ׵ؽһֻ̽˽롣ϿٽһöƬɹȡӸҶ
Ҷֽ˹оƬ񣬱濴ƴֲڣʵ⻬ޱȣܲƽ
ǷֹƬƽͨǲޱȼӲԪСɵĿ޷𻵹Ƭ˿
ȻһֺصĹƬ
ȡ߹ƬҶûоֱת뿪ǵİ˽ţͻȻɱ
뿪ʮϰ֮⣬ﵽ㹻ȫľ֮Ҷͣ½ŲȻѰһԽڰȫɽУһЩ޵ë赲޵ĳ֣ŽƬȡУʼϸоˡ
¹֮£һĹƬϣʱһصڳ֣Ͻ֯һͼӳճ֡
ͼϣɽкӣгǳأֵͼνڸ֣һǵΡ
Ҷ϶ϸоһͼҪ֪Ǻη֮أֻ˸еϧǣͼֻһǶѣ޷Ǻη֮ء
ȻöƬͬҲֻرͼһöƬѣıͼпһ޴Ĺ壬ֻ֪Եʣ¹鿪ֳƬǰĹƬһƬ
öƬƬʱ䣬ͻȻü΢壬˵ƬмصزرͼöƬͺܲ򵥣ʺܼӲĪ˵㣬¾񾳵˿ֻΪܸһʶĸо
ѵǰĹƬɣҶһʱʵ
¾Ҷḻļʶ֪⵽ǺĹƬֻ֪ܲ
ֻҡҡͷܣȷһƫƫ벻һֵˡ
ҶȻƬƬпܸϵϢϢأѵľ벻һǰ𣿡
ʵ벻𣬲ƭ㣬ȷ¡Ƭ̺ҡҡͷֻ
ˣҶҲ׷ʣƬϸֻתɲǣڱ˴˿ĽǶϣɫʱ˱仯
𡪡
ʱ֮ͻȻһµ˻˷Բ˷ŭ
ǰ˽ţ˻ȻعˣǷֹƬ뿪ʱȻ͵ˣоŭ̲ס˻
ΪֲĲԶ԰֮ը죬ʮɽԲֲ죬ҫ˷Բ԰
¡¡첻ڶҶǱȻǰ˽ţڷŭطй֮УҪѰҵ߹Ƭˡ
ϧ˽ǾţһӶ벻׹ƬǱҶˡ׵ҶԶƬ￪⡣
һҹһҹ˽ţҹڱŭɿ
Ƭɽܹҹŭ˻һµâ׵𣬶ʮ˵أ֪ɽܵĿƻʯգʮ˵ء
ܵ޵Ŀѹҷ
ֱ֮ʣдһͳ޺𣬱ŭİ˽ţֹסƻ
һ̣һɼֲβظ˼Ƭ׳ɽĪѹȺɽ֮е޶׳Ҷ
ܵǰûеĺ嫲ҶɫˣϸƮſһĹĤסҶңɽ֮Уǿʶ֮ɽǴ񾳵ް
ҶͷɫԵأû뵽һССɽ֮оȻҲ̾񾳵ްҪ֣пܱ¶ټпֹܱƬϡ
ԤϵȻöƬǵɽеİŭ̽ǿʶ֮
ܹһͷ񾳵ްöƬӲˡ
ϵ޷ͷްȻǿ󣬵Ҫ̽Ǻѣҵĳ²̽ҵڣҲ˵һöƬҪԡ
һҹɽ֮⣬ѹѹͻȻ֣װԴңָɽ


50 ᣬ±ɽ
ɽΪķ̾Ҫ֮أǧɽʣïܣ
ܴ˵سΣգÿһ궼ųǧڴ˵֮УΪ޵ѪƤëҩͳĸֵ߰ԵʣǾۼڶðߣηΣսƬΣɽ
Ҳɽ֮ⷢչһ򣬳ΪЩΣɽפ֮ء
Ϊľǡ
ǣ˼壬ѹ޵ĳǳأɽ׼Ҫڡ
ΪҪ԰ʱ𽥷չΪǧһĳǳأŴӶšˡð߳פС
ʮľפһУΨֵľɽͻȻ޶ң࣬Եһʱڽѹ
Ϊһֱɽÿһʱڣᷢһδģ޶ңҳǧ㣬ľ޴ʧ
Ϊ˱޶ңķòɳʮװפڴˣϷ޶ҡ
һ£ʮ˵ֻһѣΪ޶ҲǾʱʱ䶼ల¡
ȻһҹУƽռ䰲ŵɽоȻſֲ˻춯ž첻ϵըֲĻ𲨶ϳ֣ħŰԶԶ͸ܵȺɽֶге˶ײ˯ҹֵ뿪
ΪǶ֪ȻǳԽ֮ϵĳȻֲˣҲ֪˭ȿֲڡ
ֲĲһҹ֮ã޴죬ϰ˻ģҫƬڵҹգĿ
һҹٴУפڴ˵Ľ첻ҵһʱ´ʮפڴ˵װ̴˯Դٳɽ֮⣬ʱڷ޶ңԵһʱӭУ赲һ
ҸɳӥԼ˳ٶȼѩǧӼϼţǰɳ񾳵ľǿǰ֧ԮԿѡ
֮ԼӵʮװԾɳǿǰ֧ԮΪ׵񾳵֮
񾳣쾳֮ϣһﵽϽǿµεȵزʷϹǿսӲ٣̼串һСǣּɱǧĽʿǧ֮ȡ׼׾٣ֱ͵㡣
һų񣬲ûеʵʵǿ˾ĵزˣһ֣һԼǿ
֮ͬУ߸£һǵȴڵĳķŭǾ߱ŻԵƻѾǵһԴӮ
Ϊﵽ񾳣Եãã֮޾ƻֲޱȣһɱǧĴڿն̸һս
⣬ɽķ򣬲ѹչҪأ෴һƬϾƽԭ֮ء
ΪǵɽУôɽ֮䱼ܣ磬෴ƽԭ֮սۿۣƽԭ֮ս棬ܹӳҪԼǰɽأҲƽΪһƬƽԭ֮ء
ƽԭ֮Уķפڴ˵ʮڴˣѹѹĴֳرгɳʮĳǣңָɽһжԴţֻҪһ£ɳս
ͬŸеӶšð߶Էؽ֯ɴ赲޶ҡ
˵أһϽա
֮ƽȵǣɽԴԴϴľ޴˻Լը죬¡¡첻ڶԲɽض
ֵֻǣһֱڵȴŵ޶Ҳûг֣ȴ˿µ˻֮⣬׳ɽ֮Уһؼž
䡪
ͻȻ䣬һǿĴɢ˷Ĳ
У֪ʱʼ߳һӰ֮ϣõףͨҫƴ˵е㣬ޱĿ˸ӡ
ޱߵѹɢǴʯѹ˫ϣĪѹ޷̧ͷ

ǰ֧Ԯǿڳˣʼһ֣ǴĽʮ¹񣺡¼񣡡
񣡡
ʮȣᴩɽޱ
Įصͷƽϡ
һλ԰׵ߣĿ׳˶ͭ壬ϣսףķָļ񾳴֮һǿ
ʢλ֣֮ʱֶԸĶʡɽʮ˷壬һҹ䳹ƽ˸ʵľɽʮ˷壬˴أһ֮ɱǧˣô˵س׳ΪʷҲ¡
Ѿǰǰˣȥ˰֮ã֪λǿ󵽺εȵزˡ
ʮĽͷ˵һɡ
ġǸЩ͵ӣʮȻλȨأ׵񾳴ڵҲҵؽص˵ܹס
ͷе鶼ϣɫһĨɻң׳ɽЩ⣺ڷŭû޴ĳ֣ѵ޶𣿡
֣Ǽ޶ҵʱʷÿһη޶֮ǰܻв˵ĳ˻żŴޣ׼ţ۾ӵС
Ȼɽеĳ޲û뿪ɽŰֻǷŭһҹѣ˶ѡ
ͻȻɫһ䣺ѵǹغһɣУ¹غұȻýɽһˣҪǱ˽ȵǣͲˡ
䡪
һ̣һλõͻȻ뿪˾Ӫɽ֮Уɻˡ
һҹɽ춯󣬵һҹల£вڲ²⣬ɽ֮е׷ʲô飬Ȼǵÿֲĳ޶ڱŭС
Ϊ׵ҶֳŹƬΪϵĴڣû˿Ľţ෴Ѱһطտһͷĳìζʳָ󶯡
Ƶ֭ҺƮ˴ˮ㣬Ķ
žžž
ͻȻڵУ߳һߴӰϵĿϣСѣ֪ɷ¹ȥԳһЩʳ
ҶͶȥܻѪս飬ޱȳĿӢΰӣͻȻһЦһλ񿪿ˣСҲء
ˣʲ˽ţս


51 
ϪӱϣҶյؿ⣬Σյɽûһţ෴ʱһλͻȻ֣߳ӳ֮С
ò˵һλ൱Ӣΰӣʮͷĸߴ࣬ɫ㣬Σңһ൱ӡ
ֻ˿̵ҹȣԵǱ౶ˡϵĻƽսã˲ٵĿ߶ۼǰĿ
ϳƵһսһڣ۶ϣϸŴССٵ˿ڣѪظ֮һ˿ڸɼǣ൱ء
Ȼ˽ţһս֮Уǿλ˿µĴˣǸ˶ġ
Ҳ֤ǿܹ֮Ӱ˽ţȫˡϾͬУΪԵҪǿö࣬Ѫʢ޵֮
ҶȻϳԼݣԾ㵣λСֵܣʶң
Ҷҡҡͷʵֻ֮ǰԶԶ˽ţһսѣŪôĶ벻ʶ㶼ˡ
ȻûһϣҲûи߸ϣҶΪµ˿෴Ե󷽣ƽ׽ˣûмӡ
һλͨĴ壬õҶ󣬾ֱԱߣЦû뵽ȻС㿴ˣΣ֮ǰֵôǿƣôĿȴôǱܹѾܲˡ
λƽ͵ӣҶһøУȭ֪γƺ
СֵĪҪƺ²ҽܣһҶƺһСֵҪǲ⣬Գƺһ硣ǺЦ

ҶĬͷȻ
ķ־һķ鼮ʷе񾳴ڣϱȽ꾡
ֻǣ־ϸûйڰκμڡ
ԭֻ㡪
һķ񣬶طǿߣ־ϲûйļء
½Ϊûü־ûм¼Ҷе־Ҳ겻ˣҪ½ûйڰļҲȻ
ǱصǿߣΪ֪ĵϾһǿֻҪǾǿ޵УܻһֲΪ֪Ϊһֵ̣ڰУؼʱ̲֮
ֵ̣¼ԣѡ޴¡
ϾվܹˣóȻһ֪е̣˽⵽һУôռһԵü౶ˡ
ģͲǽа񣬶гƺţֻƭҶѡ
ֻҶҲǰķḻԼ飬ǿ񾳴ڶǰƭܹóһ˵顣
֮ƺŵʱɫƽ൱Ȼƭɷ֡ս㹻ǿ󣬿һս½Դﵽһ㣬ʶųһ롣
˵ĳеҲǣôֻʣһ㣬ķ֮ǿߡ
һλķ֮ǿߣԳһжԵˣҶŲֵĲ²⣬ɵؿһ۰
ô͹硣ҶûоܾЦСҶ
ҶͻȻɵؿһҶһЩ飬ֱʵСֵܿǵһλҶ
ûҡûзϡ
ʱԵһľ̾㣬ŹĴˣʮͳɾ쾳֣žޣνķʷɾ쾳ļ¼˵Ҳǰ޹ˡСֵΪˣѣڿм١
Ҷͷķ˭ܹʶ۸ȶжš
ϾʮͳΪ쾳ľţһ䶯ķ춼ѧǵ½ѧҪģҪƸΪؼѧԺһԱӣɼһߡ
ûжٸܹﵽһοֻǳһСǵĳѣԵ÷Ƿ
Ҷ΢΢һЦ÷ҲȥһƵý͵⴮ݸ磬ѵһͷ˽ţǿô𣿡
벻ؽӹûмҶû¶ſھҧһڣ߳ű߻ش𣺡Сѣ˵ͷ˽ţȷǿޱͬǿ壬˽ţޣѪǳ˽ǿ籡׵磬ôؿ£ѪǿʢҪ˺Ĳס
֮ǰһսȻûսʤҲûսʤңȫһս֮£ˣƵԶ˵ûܵӰ죬˵ˡҶСֵܣĿĺܲ˴㣬óԡ
˺ҧ¼鿾֮󣬰̲סֱǰ˺һֻ˶Ŀȣڴڵ˺ҧֻоζޱȣҺζ㣬þòɢ̲סҧ˼ڡ
ԴˣҶֻǵһЦ÷һ䣺ѵȫҲܹ˺˰˽ţ𣿡
һһҶûؽӴֻԶԶۿ֮һսӸ֪ԣĲ֪ǿ
ǰǰ˽ţΪһЩ
΢΢һЦ˵ɱͷ˽ţǰҲҪĴۣǲĽסҵĿĲɱ˽ţҪ˺Ƥɽ
Ȼ˽ţһսʱ·磬Ҫɱ˽ţǲܣһֵơ
ÿһλǿ߶Լĵƣؼʱ̲ܶá
Ҷ˼ͻȻһ䣺һΣ
ǲؿһҶƺɻ֪֮ǰԼ˽ţһսԼἰ򣬳ĬƬ̺ſڵֻ˵֣ǿ
жǿ
ԹĸۣҾ˵һʵ߰ǰ춼½һΪľ춼½һУǰʮ֮УķҪǿö࣬߰ǰһҹ串ˣ֪Ϊʲô𣿡
Ҷɫ΢䣬أˣ
˸ǱˣһִݿֶκƸˡ


52 Ȱ
ŰȥĻϣһǿصĹʼˮϵһǡ
ĳν
˵ǿóӵľ޴
ķ㹻ǿˣӵǧʷӶ񳤴棬ޱǿ󣬵ֻһ˹¶ѡ
ľķǿöܹ࣬λǰʮ֮ڣһǿȫϴ֮
õжôǿһ˹֮ϡ
ԴˣҶ⣬֮һЩǿ
ķȻųռһռΪɾӵʮϰޱǿ
춼½ε󣬽Ƶ԰ٸ֮࣬ٹʢЩ֮ϵĻ۹һѧ
ϵĴ󳬼Զʤķӵĵͬһ֣׸һ
䲻ţֻдﵽһϵ˲ʸ֪صڣҲ֪жôǿ
ҶΪԽӴһУǽӰֻƬ֮䣬ܹ˽⵽ʮ֮˽⵽Ŀֲ֮
²⣬ص¾Ǹ۹һѧȣҲܹᲢֻۣǴ֮ϣǴڰеĹϴ
ڵѾʼ˽춼½ϵǿ
ֻ˵ȿֱƬ㲻˵ȥƺеܶ࣬˵
ҶȻףһ˿֪ĹȻҲܣԡ
°ǿߣҲܶ˵飬ҲΪҶøеԵʣἰĲĻ
ҲǿȣĿǰֻҪ֪㹻ˣԺǿͻ˽⣬Ǹ
˰ֻ֮žƱԲЩĶƤӣƺԼʳеһЩΣЦǸΪ̫óˣԳԶˡ
Ҷ⣬ЦЦͺãʱֻܹǿѡ
һЦҲΣҶļ򣬶ĴҲкøУֻĶ䣬ǰ˿ڱ˺Ѫӿս׶ȾѪɫ
üͷ𣬴ڿռȡһƿϵȵҩҩҲ˿˰ɫҩֻۣ˿Ѫһֱֹס
ⲻͨ˿ڣǱ˽ţ˵ģһԣ޷һʱϣǿǿѰ˿Եһʱˡ
ˣҶһƿٲҺӹȥ磬ԳһƿҩҺ
˵һҩãҶһ⣬񲻺˼ܾлһӹƿɲǣ͸ܵ˵˱Ƕ˫һ֪ǼƷҩҺɶã̽һЩǰ˿ڡ
˵Ҳ֣˿¾ϴŵĸ߼ҩ޷ֹסѪƿٲҺһ˿ڱоһƬûаʹѪֹͣӿ˵档
̾ǺһƿҩҺȻɵƶֹܹסƣСֵܣĪҩҺƵ𣿡
ˣˣΪóʦһһʦƵóһҩҺ
ҶҲϣֻǽƳĶѡ
ֻðҶ߿һ㣬ҶǾž޵ҩҺܹƳǾǴһλʦ
뵽һ㣬ɵöҶĴڸΪˣһ˲õֻ꣬Ҫ䣬δɾͲ
ҶСֵܣղõӣҪҩҺˣ˵ȶ󲻸ȭ൱棬û˵³ŵĲ˵СֵѣֻҪǰҵңȻж
һ൱صĳŵÿһλǿ߶Ǹ߰ģ൱ԼĳŵʧˣһŵˣǴȻҪ
Ȼ˵⣬СȻжҶЦ𿪣Ҫľһŵ
һλǿߣعǿߣźܴЧ
ϾԼĿǰ˵СȻΪʮָ꣬ʹˣǵؼʱ̲֡
ˣλܹһȡϲЧ
ͻȻɫصҶСֵܣҪһҪ飬ϣһҪס
ʲô£
Ҷɫ΢£еġ
ҲµûɽڷһµĶң㣬Ӧ뿪ƬǷ֮أԺҪѵöˡ
ҶԾΪҪң
һɽңôҪǣ㣬Ϊµ޶ңгǧͷ޳ɱУɿµƻ
ɽĸʱпܳܵһĳеЩǣϾһĸĸУ׸ǵĳ޷
Ҫķ޶ңɱǣеȥǳˡ
Ҳ²ò˽ţһǰҪıﶪˣȻ֪Ǻηʥ¹ش漰һЩԶŵܣɽҪ񲢲ɻ䣬ΪԭɽеΪ˶пܷ޶ң硣
Ҷɫ΢䣬û뵽ССһöƬȻпܵ³ֲĽ֪ˣ϶ȡƬһжΪʱˡ
ʵҲڵǣΪһ޶ңķҲȻӲΪķǧʷϣɽüε޶ң꼰硣
ÿһΣķɳʮװҵޣ˼Ĵۻһӡ
һΣɽ޶ңķֹͬҡ
л֪һ׵ġҶȭлϢǰԤһЩ顣
նһƳڰʱ򣬰ѡ뿪
֮ǰһöƽƻһöҶԳѣƾһöƣְæһΡ
һöӱ𿴾ǼƷȫһԹؼʱ䱣á
˲õıҶû뵽ش󷽣˵;ͣԥҶ֮ҲŸжһλֵཻѡ
ǿ֮󣬲Яһ°
󣬰ת뿪ʧճĶС


53 Ϯ
ɽɽеһ֧ɽȲɽԵҲǹ룬λвλá
һɽɽܣ죬סƬɽȣΣⰻȻ
һð׸ߵĲϣҶϣӯңɽ
ƮУ㲻˵Ҫ뿪ɽǰķѧôΪڻ
ҶЩ㱣Ҹıˣɽһʱ䡣
ΪΣϲ⡣
ΪҪɱһޡҶܿҪµ޶ˣʱ޽ΪܴĻԴȻɽıԵܵĲעܴ󣬵һǵĻϮǣǰһ֣ܹ
ԪҪиԪźܴİٿԴеĹ̡
ǰķѧʱҲ춼ѧµʱ䣬ʱ仹ǳԣġ
ϲûֹֻǵ㻹СһЩȻԪСɵĲԱȼ쾳ޱϾ࣬ͽ׵Ļ˵߽׵˻ЩΣա
һ㣬ȻҶصгһɭ׵ǳǹɫǵǶƶɣֲܴܺڣǺܷɴޡ
ʮ˰УΪϲԼóľǳǹ͵ıԸƣһǰ޵С
ͻȻĿңԶɽеһͫ˲Ϊ˼㣬ӹȥˡ
һͷɳһƬʪϣϢ
һƬžûϢţȻһͷޡ
ɱԿʼˡҶϢ˱仯ͬǹƴ
ݡ
һ̣ǹͶһɫӣ˲仮˰ɳգʪϵľ
һλϣɽУһӶų֣ϰ֮࣬һĸߴ󣬾ˬǾؽ䱸ţԱͻȻɱֵޡ
ѩӶţӶŵ֣һȽϴ͵ӶţɽУɱΪӪʵǿ󣬻쾳֮µ޶ѱӶɱ
ǰ쿪ʼɽгڽϣӶšð߶̤ɽа벽ʮ±⣬ʱ̶ԴţѩӶŶһ¡
ΪÿνɽУֻһʱ䣬һʮ£ЩʱһҲǲԹǼɱ㹻޲Ż뿪ɽ˶ǰͻȻϵ鲢֪顣
ңһ·ϣӶŵջʮַḻɱͷŽޣ˽׵ͷ߽׵ĸв٣ȵĴԼջܹ൱ļǮһ·Ͽνʮ˳ѩӶŵڶӶ·ʱ̲סЦţϲɫ
˰ˣӶų˿ɫڰ֣ôҾ͵ϢԸӶ뿪䣬Ӳ
ϰٺϯض˰ҲЩƣۣһȡǳԻȥԵʮִ³ûһ˹ġ
ֻټѩӶȴʮڲͬǿŮϵȻףʷǷһ֪ˡ
һӶųҪϢ֮һ˱Χһţȡϵȵľʳʳ޶ȵزܡ
ˣѩӶŵڶ˲ûԹԣΪݲһЩ˲ӶŵԱźܴһǰ棬Ҳǻ˴ǮҪ󱣻ǵȫɽǴ
ޱޱС㣬˵ʲôʱܹ񣬻ȥѧһλӢͻȻŮϣȻų밮Ľ
Ϊ֮ΪڵŮޱޱʮ߰ңǳͤͤ˪ʤѩ֬ɫڣ£˫ͦϸһλòľеŮ
ŮɫͬŮԣȴȻʧɫ˲١
ӶʱһĿŮϣž밮Ľ
ŮںδεأǺȺ顣ɫ˵ŮӣҫĿ
һλŮҲŵͷѣϾһɱĲһޣޣ
ޣǿǱָӿѲҪɱĺѡ
ԣ˶Ȼһ̾
Щ˶ķѧľӢӵܣһѧɸһֻ̫ˡҪ׾޵צ»Ѿ൱ˣ˵ɱ
ɣֻҪŬɹǱȻġ
ö£ޱޱڣǰ˿һϣϣĪҪģϾһξҲֻЩˣѩӶŵİ
ŮԶͷÿ˶СλŮʵλޱޱǿͷԴؼıеͷ
ǶǹӵܣһȨƣǽܳӡֻǳҪɽɱһͷޡ
ѩӶȻǽɽдԣʵҲǻؽӶĹӶڶԸ޵ʱԳְ
ǳԿ㣬ʱϢ񡣡ޱޱһӶѳ꣬ΨǻԣüƳڵ
ԣһӵܶϿո
Ϣˣô̰ɡϢԼĪһʱӶųֺȵ
˶ʱ˸ϢһһԵþ࣬˵Ӷſʼɽĸǰ
˰գ˳ûرޣһЩѰ޶ɱˣΪѩӶŵսƷ
ֻ˶Ҵ⣬ɺܽ
ԽȥԽǲѰޱޱֲĸоͷϸ֣ΪţɽƬɽֶͻȻüž࣬ţһ޺ûУеֻӶźҵĽŲԼ
ŮֱǺ׼ȷġ
¡¡
ƽɽּͻȻſµڻصѸٵ
𡪡
ͻȻһµ޺ͻȻƼžɽ֣˵ľ䡣
漴֮УͻȻһȻӰһͷ֮ĺɫۼףٵس֣֫䣬ָ׻ܵľףųѩӶš
ޣ
ųɫһ䣬ȣ


54 
Ũ֮ܵУһͷͻȻɱ֣ɳͨ嶼ɫۼףس֣ѩӶš
һɫĻӰ㣬ֵɲǴױȵѹȸС
ϮˣҸϽɢ
ӶŵųɫˣüһӶٶȵɢ
ѩӶȻǿһӶսĺ֣ɱκ֮µ޶𣬵޾ԵΣˣϾһ޴ﵽ쾳֮ϣһжÿ౶Ⱦ޲׿ɱ
ͻȻɱ֣ǷʤȺܼУž޴ɱ
ͬһʱڣйӶط׷ױ֪ܿ޵Ŀ֮һֶЩӶ˵һµѡ
ޣڳˡ
ķѧЩӢӵܽɽ֮УΪľɱһͷޣѧԺĸ߼
ȻǶķѧķʥصľӢӣһΪǿЩҲкصΪǿĸһλ֡
ֻǵ޵ʱǲȷиܵ޵Ŀ£ֻһգʱ䣬ѩӶлûüܿİ˸Ӷͱ׵˺ѿֻüҺһѪģһƬȪˣвصС֡
̫ǿˣȫһ浹ɱʢ磡
ֻƺϮǣֻ··赲ĹӶɱ˶ѣûᣬһѪȵĵ·˳ȥ
ҲҪϽĺɱͷޣ񡣡ޱޱ߸ΪЩ֮ǿһˣ쾳ĸ֣Ȼһǰ׵塣
ﬡ
׵гһѩˮ棬Ӷ䣬һԪתʱŴĿâһĿɫۣ۵þĿȴ̺ſµɱ
似
ţɱȻǿԪ֮նȥޱޱɱ
һϣѩӶŵųͬǿԪ֮ȻҲһλǿ֣һӭɱȥԪ֣֮ǻΪͷ޴ʨɱǰ
Σ쾳һ֣Ԫ֮Ѿֻǰ򵥣ܹǿߵΣޣɷӳǿ
һ£һλǿֻܹһ֣ʵԽǿԽǿ˵ѩӶųǿ
ֺԺ
ϡ
֮𣬽ۼϣâţޱȣ׵ػϼӲۼףƿһѪӡ
ͷεԪʨųȥҧۼףɣѪƬ򶼱Ԫ֮ըããһƬĿޱȡ
ޱޱųüͷ壬Ϊۼ̫ڼӲˣֵĹҲֻܹ˺ıѣشԵЩˡ
ֻΪڳнеλ֣֮Ϊȴܹ赲֮⣬˾û
˶ڽԪ֮ϵرһÿôϵرըըˡ
ͬŭβɨצĳˡ
У̫ǿˣƥС
ѩűŵĽ飬ɫأҲ쾳֣ֻңңԺһ;ֱ۶ڷ飬󵶶ˡ
ĸһ˿ڡޱޱͻȻĸһɼǵ˿ڣΪһǹˣǶɵ˿ڻҪأѪһء
ö˶΢΢һȻǴǰһλǿ֣߳ѣͬһ
ã
ѩӶųһ֣ٶȳֻ֣Ȼˣǣβڶֶ֮ɨУ˫۷飬ǿѪֹ
ޱޱҽϳˣȻɱһͷޣͷôǡߵͬ鼱æ飬Ȱ˵ޱޱ뿪ߡ
Ϊͷޣۼ׼Ӳޱȣʩչ似Իۼף˵ɱˡ
һ񣬽һµѡ
ޱޱҧҲأ̾һҪ뿪
ѩӶŵųǵһʱ˿׵Ŀ֮
ৡ
ͻȻ񣬳ޱޱſѪ˺ҧȥ
ޱޱСġ
Ҫ
ͬ鶼ھؿسޱޱޱޱɫ΢֮߸һεضб͵ش̳տȻĽâԪ֮Ƴ࣬˶Է
һޱޱ˶ˣͬߵķݰ㣬ѪȳϣȾѪſһ使޵÷Ŀ
ʱ˾ޱޱΣ
˶ɫˣ̫ΣˣۿҧޱޱȴΪֻܹؿһеķ
ݡ
һ֣ն
䡪
ͻȻˣϱһɭ׵ĳǹᴩǰ󣬴Ѫһأ˴ϣ޷
ͻһĻؾסˣ⡣
ʱһӰͷϣһλ꣬Ӣ˲̬޳
ĳ֣˵Ŀ⡣
ŲƴһţضʱˣϢȻǳ࣬ˡ
ߣֵȻܣΪܹܵõô
Ҷ֣


55 ѹ
ɽУһ޳Ӱϣֳһɭ׵ĳǹ·˿µ
һ꣬ȥҲʮͶѣһĨδʾʵȴǿһͿµһǹزˡ
ˣҶ
֮ǰͶǹʪмŵ⧲عᴩ˸һ̵˿ڣشͷ
ͷһݵսսúܼңһƬɭΪƽأΪⴴˣҶʵ㹻ǿУʼܣҶһ·׷ɱ
৵һҶγ͸ɭ׳ǹһѪ罦ѪӿȴûմȾһ˿һ
һ̣Ŀ
ˡ
֮һʿˮҲ֪˭û⣬Ϊ˶ֻǿ⵽Ǻηʥķʲôʱô콾ˣǿôס
ǿһͷ쾳ľһľɳɫۼ׼ӲޱȣѩӶŵųԼޱޱλֶƥУҪˣȴһǹᴩˣزδǿùھһЩɡ
⡭𣿡һλ崿ƯĻ𱬵Ůӣ΢ţؿǰһС
ģȻšһλһЦ˿ɬ֮⡣
ǰͻҪСǿôˣû
һԽܵʵЩķѧľӢӵÿһˣʮ˾ѣǺ˾ˣޱޱ֣ԳƵΪţǱǰȥֻʮܷ꣬ǲһˡ
ĴЩڼΪŵľӢӵܶԽܣ˿ɬ
¾켶ѧԺЩŶûôظеɬ
ȻʵˣǿǶֻܹ
ޱޱɴӣ촽΢ţǰϵ꣬žɫ
ѩӶŵųǵһ֮󣬶ѸٷӦæҶȭһΰӣлӳ
ȻѩӶŵų˵ˣͱҶҪһж࣬ûЦԣеסΪҶչֳʵ֤һУԶʵΪ𣬴Ϊʦ
Ҷʵʸά
ԴˣҶֻǵĮص˵ͷѣû˵ųΰûиеȻΪͨǸ߰ġ
ޱޱվҶϣӯӯһ񣬺촽СŮޱޱӣϣһ£֪ӡ
ֻҶִޱޱĻ⿴У׷еˡ
˴㵣⣬˻ʲô˼
Ȼ˻ûзӦͻȻһ޴˻Ȼɽ֣ɫ䡣
ֻ֮Уӣһͷվ֮ߵĿɽܣ˿˫ĿѪһƬڷţɽ֣޶ҴС
ǿɽܣһͷޣ
ʱڳм˶ɫ䣬Ҷ֮⡣
ɽܣ˼壬һرױĿޣڶ֮жرޣԶֻ࣬ǺŽ׵ɽܾн̤ǿˡ
˵ڶ֮УɽܾԳƵ಻ԸǵһޣΪһˣֻ·һ
һ˵쾳Ŀɽپ޴վҲᳬһ壬һķ룬쾳ˡ
˵ǰһͷɸߵĿɽܣ쾳ɽܣ쾳ɽ֪ܲҪֲ϶ٱ˿ڷţɽ֡
ڲ̫ˡ
ҶڿɽܵĳһҲ֣Ȼ
Ϊ׷ɱʱͷɽܣ˳֣˶ԷȻ׷ɱɽҲ׷ɱҶֱڲ׷
ôһͷޡط̫˰ɡķѧļλŮɫŵò԰ˣѪɫǾ֡
ܣﲻǿɽܵĵ̣ͷءѩӶŵųͬܳԾӶŽɽԣ˶ɽеĲٵط൱Ϥ
ɽֻɽвλãǹ룬һºٳޡճֲֳһͷΪµĿɽܣδڹŹһЩˡ
ͻȻĿҶϣɫ΢䣬׵˿ɽܵĳпҲΪصǿߵԵʡ
𡪡
ɽһ˿ˮ״һֱҶһ֮Ѱǿ˶ᱻֱĸۡ
ֻҶúܣضĲֱֱӻޱޱ֫৵һ˶˲֮⣬㿪һצ
䡪
һѰľ죬ҶµֱӱȷˣײԶһ鷿ݴСľʯֱӱײʯۣɽɽ֮񱩡ֲпɼһߡ
ڳ˶ȻãԶԶ˿жԶͱֶԶľ룬Ϊ׵ɽܵĿ֮һ˿һĲпǷǡ
˿һߡҶͷҲسߵŮ
ޱޱӱҶͻȻסĵ㽿תæһ뿪Ҷߣ˿㹻İȫϡ
ҶԶԶ˿ʮ֮⣬㹻ľ룬һΣɭ׳ǹȻС
໺𡪡
ɽܳСɽ޴ӰһҲԵ൱ݣһǿҵĳУضھҵزţ¡¡졣
һ̣Ҷִһ˳ǹԪ֮תҫֱɽӲ
䡪
һµľ󣬼ʵĴֱӱѣ𣬲ľηɣµĳɢȥ˺ŴأŲľʯֲܲ
žžž
ҶܵػӰصˣÿһ̤ڵһĽӡһѺӿȥ㵹˶ʮֹ֮ס˲
һϣɽܶȻأôһز
ȻһӲҶȻܹ봫˵ԿֲƵĿɽӲһ쾳ɽܣ·硣
⿴ڳ˶̲סһδǿùڿֲ˰ɡ
ǿɽܣȻԪСˣǶ϶Ҫ·硣ҶվĿɽܰ̾һȻʢȣ죬һ˳ǹңָ񷣬ڷ˫
һҶֱӳ˳ȥȻսɽܣתһɫԪ֮ǹΪǹתȻܹսɽܶ·硣
䡪
һһɽнſµļսɽÿһƶ̤֮ôضڲܴ׳ĴһϣȻ
ʥ
Ҷȣ⣬嶼ڲţһּΪɽвš
ɽܵǿֲǰʥɲֻǼ򵥵巨ţĿҲԴﵽһ˾̾ĲΣжţԲżⲻϵжȥɽĴĿֲж˴Уʧ֮С
ԪС֮ͳ̶ȸˣѾھŷͼ̼øǿˡ
ԪСֲ֮ͬ󣬱޸ѷɫÿһǹĻӶգ֮ƣը졣
ˣҶѾ˸ɽƾеľˡ
䡪
ؾѣҶһŻ⣬㽫µжߣ棬ǹɨǹתưһɨԪ֮ϣŭը
䡪
һǹɨпɽ֮ܵȻֱɨͷǧصޣȻɳ
һĻѩӶԼķѧ˶סĿɿڴʵʵڿֲһЩɣƵĿɽܣȻϱѹˣܲܲҪǿôְ
ֻǿɽܲޣƤһǹͬܿ£ܿվˣǿ񱩾ŭˣɫĹâӿǷԲ֮ڡ
һƹ⸲֮ն·𳹵׳ˣž޴ѹɫ䡣
ãǿɽܵ츳С򣡡ѩӶųΰɫ䡣
ɽֵޣ׽һͻ쾳ͻȻȻһС򡱣
Ȼų򣬵ʵֻҪﵽ񾳲ʸ򣬲ڿɽܵâ֮£һ㣬Գ֮һ
ֻҪ֮УһжҪܵ޴ѹƣµѹ˫ϣóȴɽ֮жóٻ
ۿɼڿɽ֮ܵУïеĲݴԶ˲䱻ѹ촷ۣһԲɵľ޴յء
ӣСһЩ򣡡
ޱޱɵþҶ
УֵһɲǣҶ˵ζȥ˫Ų̤ĵȥ֪Ŷô޴ѹƣ
ž
ʱ˿̣ҶǶţžͣÿһ鼡ⶼɶţżѹ
ֻһ̣Ҷվˣֱͦ޳֮У·ȫӰ죬ҡҡͷһʧѵֻ̫ʧˡ
ⷬȻǺܴ󣬵ڿտľȴը˵Ķϱߣ˶ҪĿɿڴ
ɽܵ򣬽ٵʱ򣬽ǧѹӵǿߣУᱻѹסеж
ȻҶȴ񣬲ʵǹڿˡ
ֻǿҶаȻµģ𾪡
굽Ǻηʥѵ޷ѹ
ϧ˲֪ҶԪ֮㹻ǿˣȻܹһӰ죬Ԫ֮ת֮Ե롣ҰʥԽЩͨż⣬׵жȥԸ޷Ӱ졣
ɽŭ𣬴ﵽ쾳֮Ҳӵһ̶ϵǻˣ֪ԼĴ޷ɣɵ÷ŭسȥٶȺɱҶ
ҶӡԪ֮ʱһͷɫľ޴ʨͷˡ
似ƽʨӺ
û似
ҶȻǿߣԪ֮ԪӲʩչ似
ƽʨ޷ſһŭ̺Ű֮ϣ֮񣬺˿ɽܣһȦȦε֮ɢȥⷽ򳹵ը𣬳ÿɽܶʱˡ
ô˻ᣬҶȻ׹ǳǹ˵һתһӺݺݵ˿ɽܵԴϣ֮٣˵һɽܵԴҲܲסֱӺױ֣Դɽܵˡ
ˣɽܼ֮ΪҶǹһ顣
һĻעþ˵жɢ


56 
ɽˣһͷ˹ǿ޾ɱˣԴԽŽֳ˶ڷþδ˵һ仰
ʱ˿̣ӰĿ˵Ŀעӣþòƿ
˵ĿⶼǾη븴ӵģ굽Ǻηʥһɱͷޣʵǿþˣ˶Ҫη
ķʲôʱֳһλž޵콾ֻʮͶѣޱޱķѧ켶ѧԺӢӻҪö࣬Ϊʲô䲻ŵġ
һľ콾ȻԾ˵ٶȴ²ǣͬҶʮɾ쾳֣䶯Զ춼½춼ѧ֪ϧƸ֪
ֻΪβŹϢ
ʵҲֵǲʶҶΪҶǰ뿪ķѧҴڳɳڣ仯ܴʾǰѵⷢ˱仯Ψһı־֮ӡ֣濴ҲԿʶҶķѧѧԱټҶҲ벻ܹϳ
ֻҶû˵ľηĿ⣬Թ飬ȺԼɽ­еȡӤȭͷСȡʱ򣬼˵Ŀⶼ̲ס˹ȥޱȻȡ
̰֮߳⡣
ֻ޲ܹǿʢµޱȾؼҪԵþöࡣ
ǿ߶ԣֻҪӵһö̵ٶȼӿ౶ǿ䱦
˳ȥÿһöԿʮϵۣԣһмС
ϧɱٶȡ涼ʤͬ죬Ҫõһöס
һ˾ӵöǴ˳ȥȻ޴ĺ䶯¼˵Ŀ
ö֮࣬˳ȥһˡ
ˣһһԾ͵õöֱ׬ˡ
ǣֻҪһöܹʮϵۣһмС
ķѧѩӶŵ˶ؿҶеö޼䱦ȥԼмеı˭ܹġ
ܹõһöѩӶŵųҶеö̲סṵ֮̂࣬
ֻʱҶͻȻɨһۣʱһͰѩˮݺݵصǵͷϣ춯˶ܻǱ䡣
˫ĮȻ飬ͬ߸ϵ߿Ųһϰɨӣ
˶ԥţЩ˵ҳеôȻ֣֮˶ֱɱˣ⡣
ǲỳûʵ
֮󣬵˶ʱɵóһ亹þδܹƽĿиӵؾη
ʱҶѾöȡˣȡһѷСؽͷ֮һɽܵƤëʼ˺
ʱ˿̣˶ĬȻţ˵ǸҴҶΨ͵ÿɱ޵궯ŭ֮½Ƕ˳ָɱˣǿɾԩˡ
ͻȻޱޱǰҶߡ
ޱޱҪ
ķѧһȺѶеǣΪޱޱһ亹Ͼλص겻򵥣ǿǶĻޱޱ֡
ֻޱޱһĵҶߣ毺õΰ͹£չţ촽λӣСŮޱޱɷƿ빫ܹһæسꡣ
ҶƳǰĴŮһۣ˵ʵԣҶ鹶ҪƯһЩʸƽ׽ˣСұǸɫŮõΪ֮ġ
ֻ峺˿ûбŮԻ󣬻ֻܼ࣬³һ֣˵
ޱޱ΢ҲһŮۼͥ츳ϵȣÿһط˵Ľ㣬Ǳһ׷밮ĽȴϳԱˣȻЩ֮ﲢأҲ̲סЩʧ
漴ҡףе׿ӣϣܹͷ޵һͷСŮӣҪֻҪ壬СŮӿԳ߼۹򣬲֪ӿɷӦ
ë䣬峺һȪ꣬Ρ
ѧǵֻǽɽɱһͷޣûй涨ǷԼɱֻҪܹȥˡ
ȻѧǲȡģֻҪȷɹͿˡ
ǮҶżɽûκεתĨǡ
ޱޱ΢΢һӣ۸ⷽԺǡ
Ҷ룬ָ
ңޱޱһһССľϲ
Ȼ󣬵ҲԲֹ۸
˵Ƿ㹻ֻͷõòٸԸ⻨ѴǮõŷɥĿ޵ζ
ҲϲΪʨӴ󿪿ڣû뵽ֻҶѣЩӢ˵ʱصѧУֻҪ۸߳ü۳
Ͼ֮пŲԸ⻨Ѹ߰ǮƷ޵ζ
򣿡
ֻҶҡҡͷǵĻˣǶǶʮң
ʮ򣡣
Ŀɿڴ


57 Ҹ
Ǯһڳ֮м˶ɴ۾͵һѿˮ
ʮңһʿְļ۸ûмܹ硣
ܣδʨӴ󿪿˰ɡķѧ˷ԡ
ԣֱһܹġ
ʮңʽǮھ޴ˣѩӶŵ˶ޱȶۺ졣
ޱޱҧ촽һĶ˵̬ӣδЩΪСŮˣʮĽ۸ѵͲ̫ôѵΪʧȥޣֵܹļ۸ô
״̬֮µޱޱһ˻治˼ȴҪʮҡ
ϧҶһˣãػţԣŮɫ޷κáɫһصĮ۸ԸԸⲻҵ⣬ǵ⣬ǣνġ
ҶȫȻһν̬ȣޱޱ̲סü΢ƲߵĻ鶼Ȱ˵ҪѾ޶򣬵뵽޵ǿվҧ֮µͷˣӣǴӦˡ
Ҫ
ޱޱС㣬򲻿ɣ
˶ھѩӶŵˣû뵽ޱޱĴӦ֪ʮҶκһԶһʷǮƣ˭ɵóֻΪ˽һʧȥʬδˡ
ֻޱޱǶҡҡͷʮȻܰ󣬵ǲǲУȲ˵޵ѪƵļ۸񣬶ѧҪɱһͷɽеޣƾһ˶̫ˡ
ڽɵ񣬶ʮȻ󣬵ǲǲɽܣɹѧȻĽʱǾʧ
ҶԲؿһޱޱҲû뵽ȻĴӦЩŽɵһ䣺ȷҪ򣿡
ޱޱͷӣҪ򣬾Ҫɡ
ҪɽܵģֻѾҶƤëҪѾû˼ˡҿɽԴˣֻۼ˺һЩѣ˵ǱȽġ
θˣޱޱʵ
Ҷ룬ƽ𿨣
΢΢ؿһҶԭӻƽ𿨣⵹Ƿˡ
ȡһƽ𿨣ɫƺۣҶ΢͸Ŷƽ𿨿ԿóλޱޱСԲһŮӣźܴ򲻿ӵжƽ𿨣ƻҪ߳һ
˼䣬Ҷƽͬȡޱޱƽ𿨶׼ҶĽһֻ֣ҶĽ϶ŽǣŶʮҽˡ
ƽϹĿŽǣһŽǰһЩŲʮңϵĽѾﵽ˾˵ʮ֮ˡ
ޱޱٵɨһҶĽ𿨣Ҳ֪ҶĽֻҶޱޱƽʱ򣬸΢΢һ˶ʮ֮󣬾ȻŲõĽǣʹٻʮ֮ࡣ
Ů򵥰
һʽˣҶ˻϶˶ʮңﵽʮ֮࣬Ϊһ
ҶҲû뵽λޱޱ˵򣬵ˣֱǲƴ֣̲ס࿴˶Էһۡ
ɣȻҲͳΪޱޱһ˵δߣҶĿ֮С
ޱޱΪ׵ķѧһȺӢӵܣάĲѩӶԱŰΧϾҲ޵ȱֵ֮½һأȻƵ
һ˿ͷ­ۼѾˣѪģޱޱΰһ£־ͷ­һƬȫȻûмʵ­ǣΪ֮Ȼ
Ҷһţһ壬ʵſֲΪӲͷ­ǶһŲˣɲľֱԴΪģԽ
Խ˽⣬ԽǺȻҶʵֱһ޻Ҫ͵ꡣ
ޱޱС㣬Ӧ˻ȥһλѯʣѧŮ̲סޱޱλ
޴ɳشǧҪ˻ȥʵЩѡ
ޱޱĬ˰ΣѩӶŵųΰų鷳ˡ
ΰһ˹ͷӦޱޱСģѩӶһΪȫ͵ָĿĵء
ޱޱ˵ͷųǴԷģһǵģһҵġ
ޱޱСˣ´ûСƹΰæҡͷҲЦ𿪣֪дˡ
ƵޱޱĴˣǳִ󷽣һͷѿɲˡ
ʱҶûЩ˵ľٶֻȡһѷذףֻһ֣͸ɾؽɽһֻпʣķŽϵĹŽ֮Уûһɻ䡣
ռһֱҶޱޱ̲סһ
ռܹƷȿռ䣬ҪƳﲢ򵥣ҪϤռһǿ߷ƳҪ䲻ƵĲϡ
ֻǿռһǿߺϡУѰ޴춼½¶ָһˣ˵ƳĲϺεϵ˿ռԡ
뵽صϾȻӵϡĿռҿװڿɽټȻǸߵȼģΪһ¿ռܹײһѾ˲ˡ
Խ˽ȥϵԽ࣬ѹ޵ǿսϵַǷ֮Խظеηеɲ⡣
ڿռı¶Ҷûһɻ䡣
˼ɣֻСʱŻ˼ɣǵһ㹻ǿʱ򣬾Ϳ˼ˡ
ȻҶûгɳһЩѾ㹻ˡ
ذѸٰȥצϵƤëֻʣǣѪȫֿһƬƬӨѪ£˸ŷҷĹ
ɽܲޣ걻ţѪ⾧ӨȫȻûаѪζ
Ҷһһȼգһڶ¯ȡϣܣ¸ȪˮпϸƬĿɽȫӽȥֱӿʼơ
ݳޣ
ķѧľӢӻѩӶŵ˶Ŀɿڴݳ޵ģûмôݳ޵ġ
޵Ѫϻû˵Ͼ޵Ѫ⣬Ǯܹõʵʸʳ
ķѧЩ켶ѧԺӢţ¶ûмܹԵ̫ݳˡ
ֻǿŶ¯⣬ޱջ磬֮ʱ̲סʳָ󶯣һʿˮ޲óȥԡ
ˣƽռ̸֮ɫ޶ΪʳŨ̫ջˡ
Ҫ֪Ҷʵжôؿֲڳ˲Ų˹˼ô࣬һӵϣ㡣
ޱޱҲһҶǿٶһһˡ
ֻŵ¯ǷĴС㶼΢΢һѿˮʵ̫ˡϾʳԾܹԵĻҪƾԼﵽҶɱ޵ʵϲʸ
УҶһЩĲϣҩеԾԽ籡߶Ҫˮֹ֮ס
Ҷתͷޱޱһۣ𣿡
ޱޱһû뵽ҶˣҲͷԳ𣿡
һûСҶȡһ˫ֱ꣬ӴӶ¯мһ⣬ޱޱĺ촽УζΣ
ķѧɫ΢䣬ҶⷬٶЩᱡˣޱޱСУ˼ܾٶŭ
Ƶޱޱ󷽣츳ǷǷŮӣЩĽĶ󣬶Ȼ˵ᱡǲŭ
Ȼоŭ޶ܹҶǾ̲ס﷢ݣٶˡ
Ҷͻͬ˰ܾٶŪ÷ޱޱ۵˫ϸĨ˵ĺΣܹ뵽Ҷص󣬵֮ΪԼιʳֲˡ
ֻǵҶ峺ϾĿ֮󣬱֪Էֻ֮ٶѡ
ޱޱƬоƬɿڣڶ֭ҷ㣬ĵ治
ҶͷԼҲһƬһ£ζȷܲ㳯ޱޱԱɣ͵ĸ
ޱޱһҲƴǣֻǳ˰վǿˣӣɷСŮһЩЩǡ
ɡҶȻ֪ޱޱͬǹķѧ飬Ҳֹļ⣬ԷҲҳ̫ࡣ
Ҷʮҵļ۸񳬺ǾˣһЩƷ
ԣޱޱΪϲȡһµ룬˲⣬õҶ֮£ȡһӣҪ˴ӣҷ磬һھӢӵֳܷԡ
ѩӶŵųȻ⶯Ӷͬ⶯˭ҲҿڣΪص겢ûڣǸǰڣֻܹؿţſˮƷԼĴֲڸһؿɬ
˵ˡ
һپ㷹֮ķѧ˶Ǵ㣬һһӶʢ硣
ͬҶһԲĬĬеߣתҪ뿪ˣʱһ˵ķҷޱޱ
ٽҶߣķ˿ƮӣҪ뿪𣿡
ҶͷӦһ
ޱޱĬ˰κͻȻڣӣһմ
ֻҶҡҡͷһ֪ҵȲƼˮѣʲô֪ӴҲ档
Ҷľܾޱޱ֮⣬֪ΪΣһĨԼȻ
ٷֱ֮ʣҶͻȻǻҪɽжȥ𣿡
ޱޱҶڣСʱЦݣԣһ˷ϣ޵õˣ㳤ժҩȻ⼸뿪
ҶһҸ棬뿪ɽԽԽ죬ȻԺͻ鷳ˡ
ޱޱɫ䣺Ϊʲô
ΪҪΪµ޶ңʱ֪жͿ̿Ȱǻ뿪á
޶ң
˶ɫ䣡
޶ңʷÿһζһѣˣһֲͿ̿
֮ʱɽн޷سŰƻͿ̿ʬɽѪּĴѡ
ÿһεĳ֣Ǿ޴ʧķʮװפڴˣѹֿ޶ңԾɻżصĲԡ
˵ķΪ̸֮ɫ֮һ
ķѧӢѩӶŵˣʱ֮ɫ䣬źȻŵɫ԰ˡ
ޱޱҶ٣̲סʵӣô֪ģ
Ҷһ֪Ųǡ
ȻţҶȸ˲٣ҲȻŪƭǣΪûҪ
ֻһ뵽޶ĸֵʱ򣬲˶̲סַ·ѾԤ˿µʬɽѪһ㡣
ҸѸȥǡҶһ仰ֱ֮뿪ˣֱӰȫʧǰ
ô죿
˲ɵޱޱķѧһߣѩӶǱӶģʱ˿̣һжҪ
ޱޱµǸϽ뿪ɽλصĹӦò˵٣ҲûҪ˵٣ҲûбҪˣ޵ѾõˣԻȥѧˡ
õ˵һͬ⣬˵ΪҶһϯ
޶Ҷǵĳʵ̫ˣǵв˶޲õһʱ뿪ɽΨ޶һ̾ͽˡ
²˳٣뿪
ޱޱʹһ˰ɽ֮뿪
ңԶһòϣҶĬȻϣңң뿪ޱޱһˣþò


58 Ļ
ǣɽ׼صҪڡ
ΪҪɽڣ԰ݱ䷢չ𽥷չɽһҪĳŴӶšˡð߳פУˮ֡
ǰУΪɽг˿µ˻񾳵ĳڷҲ޶ҵʼ½䱸ɭ࣬ʮɽǰԴ
ɳһλ񾳵ĳǿߣֵɽһĻ̻̣˶뿪ƬΣ֮أΨֶҿʼ֮꼰㡣
ˣųǻǱһķ֣ÿԾ֮ðǰӶš̶ӳ
޶ҵĴһ㶼ûмȥ˵԰ĹųǷ෴Ÿǰ˳ǣֻķȵðߡ
һеȻǶ֮ľ޴档
޶Ҷ˵һѣϾʷÿһγֶͿ̿ʬɽѪءԶԣڲ˵ͬҲһƾһѻȡٵ档
ÿһ޶֮󣬰ʧأͬ£ԶȥѪʬڴˣ췢ƣͶ
ֻҪȥĲƸ
˵ģԵõ޵Ѫ췢ơ
ȻżĲƸǰ޴ΣֻгɹˣܹõĲƸ
޴ˣԭ򣬵¼ð߲뿪෴ҪӿųУֻΪ档
ˡӿУоһµӰ沨˳С
ˣҶ
һϮۼѶðߣ߽ͬڷƮҡС
ԴӸޱޱһ֮Ҷɽжʱ֮ѡ뿪
ΪܵɽѹֵӿֳǶҼʼ֣ķڿٵ뿪һ˻ϵ
Դֱ
ɽ簲ԣҪµ޶ңҲ̫ʱ䣬һжȻϮ
ɽԽȥ˺ڣΣգΪɱԽ࣬ϵɱ¾ϢԽأɽЩ޶пܲĴڣɱ
Ȼ£鷳ʶѡ뿪
ȻʱУϡ
뿪ɽ֮󣬾ңңһ׵ǣɫĳǽа׸ߣΡ룬ʯӲϵɼӹ̶ɡ
Ϊ˷޶ңķǲ
ǰƽԭϣʮװڴ˼ᣬѹѹľһƬͷ֮ˮ׼һս
вپƽԭϿ壬ңָɽ
ҶԶԶƿЩӣɽֱǲһ£ܵӵʣ壬Ҳ鷳
һ·ϽУҲҪ˽Ŀǰ
ǰȻɽУǲȫ֪Ψе磬ܹ֪Ϣķε޶ҡ
ȻʮװڼᣬפأҶŲķΨһֶΣΪʷǧδģ޶ҵκ˶Ҫƾʮװȫ޶ңһͷһͽԤϵĿµƻ
޶Уȱһϵĳǿߡ
ķȻźֶλûʩչֻŻֶѡ
нУֵˮò֡
¥ǿһЩ棬о¥꣬пջסҲзԼһЩҩƤë
ܷʢ֣˸£ݴǵĳһλٽ񾳵ĳǿߣȥطһЩĴɶ¡
ΪǿʵҸΪķһһŭ֮Ըҵ
פڴ˵ʮͬҲһ塣
ҶϳһȽϸ߹ľ¥ϣСҪõľˮȣһƷ۹۰˷ҰŹɽеϢ
¥ܼĵطǾۼ̾ͬҲռϢõطܹõõϢ
һ޶ңʱ򶼲֪жÿһζϣһ׷ԲԵĺҡͷһ̾ܲζľƲˣȴǳʳ֮ζ
ǵԭסų˺ܶˣ汲ڣŸ飬Ըųܵ޶ҵĻٻ
ǰͬһλϵˣһϮл£̬ȲһԵνʷÿһ޶Ҷżˣ޷ı䣬ʲô̾Ϣġ
ϲֹˣźüˣȻ죬ڴ˵سԷģ̸޶ҵ顣
Ҷע˹ȥ
ףһμ޶Һ֣ѵǾͲôߵ
Ϊʲô֣˲⡣
ѵûôʷϼÿһʮŻᷢһ޶ңѾΪ˹ھһη޶ҲһѣʮʱŶԣΪʲôһǰˡ
ԣǰʮ꣬һ֡
º˵ݵõڲɿϢһε޶пʷģһ޶ҡкͻȻ˵ҶĹעȡ
Ϊʲô˶һʷµ޶ңǱÿһζҪصöࡣ
ʷÿһ޶ҶóǧأҪǱһģ޶ңǻȥ˲ɡ
һβò˵صעˡ
ҶӸ֪ǴеĸĻϢǿǧܹй¶ȥɻ䣬СΧһۣõ˵Ӧż˵һ޶ҵĸԭΪɽһȡˣЩ֮ŭΪŷ޶ҡ˵ҿʼʱ򣬻д˵гԽ񾳵֣Ҳ֪Ǽ١
˶ʱɫ䣬ҪǺߵĶʮеһλߵȽ죬ڽ˧ߣܹõɿ鱨Ϣ
һʮа˾Ǽٲˡ
ԽˣԽ˸еǡ
Ҫ֣Ǿֻˣ˭ܹƥУѵһ޵е𣿡
һ߶ɫһʷΪµ޶һὫδ󶯡ҵĹųǶΪƽء
Ͼһ޶Ҳֻ񾳵ĳ޽֣˵еп
ǳԽ֮ϵްǿ󳬺˵Ԥ֮⣬Ҳ֪ǿ
ഫȴһ֣¾ǾͶ֮䣬ܹ׵شǧĴԲǧΪƽض¡
һУΪǾ߱ųԽȻҲᱻԡ񡱵ĳν
ķûӦǿ֣߳һ޶ҿ»ΪʷΪµһΣķԹƻʧȡ
ԱϣҶɫ׳Ϊ޶Ѿ㹻ˣû뵽пܷչΪʷΪµ޶ң񾳵пܳ
һУ֮⡣
ʶ뵽ϹŽеعƬ⵽ǼźηصıͼƬȻǵɽĴڶ˿ء
뵽һ϶صĳԱȼ۹һѧĵҲɳǰȡƬ
ȻһöƬɽп֪͵ͨηصġ
ֻǺܿϧöƬվǱҶõˡ
һǰҪģΪҪĻӦ޶ҵĵ޾һУϲߣΪζ赣ΣգԶǵļ壬Щˡ
˽⵽㹻ϢҶǮת뿪һʱִţ֪ļҪдؽҹ̣ǧ֮С
ϣܹӦķȻһ޶ңĻ൱£ܻǡ
ķ޶ԣȻĳǿ߳赲һİ
ҶüдɫͻȻǲҪȥУһ޶ң
ҶӦһûĵҪһʱڸϻȥУ޷赲һѣҲܹŸĸҶЩҪ뿪㿪һѡ
οؿҶóҶȻƵĮ飬ŮɫǰԸȻҲһĺӡ
ЦЦһ赣ģ뿪֮ǰ㸸ĸһԻ㸸ĸһǳˣһһʱ֪
Ҷ΢΢һ֪ϾȻ˺֣ϵͣһĸˣԵһʱƿջȥ뵣ĸĸİΣŸеʣϣллˡ
ϹһЦлʲôлϾҪˣԺ󸴻ҵˣһӦõģҿɲ㸸ĸˣӰ֮ġ
Ҷ˵ʲôˣ׽м֮ߣҪĻպʵжб
УɽżµѹǵѹƬ񷡣
޾˲񷣬ѹѹһƬգڵأûаҫء
е˶ܹܵǹѹֵķΧǿҪ龡һ㣬
˶ľսоķʷΪµ޶Ҳռˡ
ɽķУʮװҹפأԴһǿٵúˣŻԵһʱ仺޶ҵʼҹơ
⣬һ··ӱ߽ٵظɽ֮¸С
ȻɽҪ֮ǣͬΪ޶ҵƻأҪɳ·ǰԮ
һеһжԴţճ˽ѹ֡
޶һûг׿ʼ죬ɽ˻ˣðѹ֡
ҶʱسڳеߵأңڵɽÿһζɽпֲѪڳ¡¡˹Զų˯Ѱ㣬ֲޱߡ
սܿᱬˡ
ҹˣ죬²ԣоܵƻͨǲûյգһжΪɽĿѹյ¡
Ļ̻̣
Ҷоޣ˵һж·޹ϵһ㣬ᡣ
ҹɫеҶȻ˫ӾסĿջڿնڿջĶˣտȻҫңʮ֮ɽ
䡪
һ춯صľͻȻը˼žҹգصڿտƽԭУ׻Ҫ˵˯ߡ
⣬˷׷뿪˷䣬ߴңɽǸֻͻȻ޾Ĺâҫǧｭɽ磬̫ա
ɽ֮Уһµ˻ء
˺Ȼʷµ޶ҿʼˣ


59 һ
ڵҹ֮£ȴʧȥɫʣӲӶĿҫɽ磬̫ҪעĿ
Ⱥɽֶھ𣬷·ӭ˿µĵһ㣬¡¡֮첻
µĲɽը죬ǰ
һ˻ǹеĿ
˶ںȻɫ䣬ѵΪµ޶ҼҪ
δ̫ˣ˻ûȫ׼
˾ţʮͬѸ׼Ź󡢴ڡħȵһֿµĸʽսƳȫ׼ɽҪڡ
һǧ޻۶ɵ޳ֵɲǣбһʱڱΪĵһ⵶ɱУ˲
ֻǵȴõһʱ䣬Ԥе޳ûг֣ҪڻһƬƽʲôҲûС
ɽУųĲڱҫƬҹգɢ˴ƬƬơ
ֲĲڲը죬ͬװ㣬춯ҹ֮ã˳˵Ĺע
ǿʢѪڳӯأƶȾѪɫƻգ֣Ⱥɽֶҡ
˺˶ı˲²⣬ΪǶҵĿʼȻſµĴɽдս˾޴Ĳңʮ֮ԾɿܵǿµĲǶ΢Խ֮ϵǿܡ
ˣе˻Ǿһҹʮװʱ׼ս
ֱҹɿµĲƽҲû˳֡
峿һϢشǵĴС˵Ĺע
ϢҹɽеĿ²ĳˣʱ֣һսɽ֮Уͷ˾˵ս
°ҹعʱϴսˣսϿͷڱ٣ͷɢңɫ԰ףǴѪƻع飬Եĳ֡
ʱ˲²⣬пǳԸ޶ҵķһ˽ɽУڶ޴УҪֹʷµ޶ҷ
˵Ҳ֣ع֮ɽеѹվȻɢָ࣬˷ڿա˻Ρ
²Ҳõ˾˵ͬҶڳҲȻ𾴡
Σƾһٶֵ˵𾴣Ҫֹ޶ҵķһӣ緶
ЩԣҶֻǽüһңѪٵɽһֹһΪµ޶ңһҲ̫š
ϳ֣صͷµòһ޶ԶԶûнֻһ¶ѣһܳɹǻᷢġ
Ҷɫ䣬ԤϣͷҲصͲҪˣ˵ɡ
ûȤСӣһĬϸҲûУ治ΪʲôôŮϲľ񡣡
εƳһһҡҡͷʵʵ˵ˣʵɣҹⳤСӽɽУʵǸɽЩС̸Уϣܹڷ޶ңķ㹻ʱ䣬һʧʥ
ϧЩСͬ⣬νʲô֪ΪΣȻóСӸһͷС޿սֻҪʤˣʹӦԾҹսˡȻǳСʤˣʹӦķһµʱˣҵˣ޶ҾͲ֣ҪҲֻᷢһʱѣ𣿡
ܹƺ񡢳ΪСӡС޵ģҲֻϲܹ絭
򵥵ĻҶȺ󣬴˽ˡ
ȷʵ緻䴫ǰ㣬Ӣ۴壬Ϊֹ޶ҵķϧһ˽ɽУգӶɽЩǿ󳬼ޣ֮ϵ
һжֻΪķİһ㣬ȷֵ˵𾴡
ϧĪ˵һ£һӣһöصĹƬҵûΪҶϡ
ǰغŸĸİȫҶ⽫öƬȥ˵һ֮ף޼֮κδػ
ڼȻϵİбۡ
öƬȻҶϣûбҪύ
Ҫ˵Ҷ𣬵Į飬һʷµ޶ΪͿֲ̿ԡ
ףķûǱʶڣһλսʥǧµʶŶҶķ˵Ǻİ
ǰս޵·һ·֤̫𣬸ֽһжԵǿķССǾٹ𣬶˵뷨ۡ
ҶԲһϵҲûУ⣬ֻҪߵ˰ȫͺˡ
ݹʷϣķÿһʮͻᷢһ޶ңͬͿ̿һֻ˶ѡ
ˣҶûһ㸺С
Ҫȥˣʵ
Ҷ΢΢һЦ˱·ܹԶǧ֮ķѧȻֻһССѧҲûʵõĶ߿ҵһ
ںһļ䣬ǰҲķѧһŵӣȻ֪ķѧڲʲôӡ
һҹ֮Ҷ뿪ˣָо綼Ҫģڷ޶ҵʱͻڡ
·ǰķѧ
ΪķҪȻҲͨڸˡ
վϿһŵøߴ׳
㿥һһ࣬˵˳ѰƥûʲôܹѱΪԵʣˣٶ죬ǲϲһˣпɴ˰
Ҷͽʮöҵļ۸񣬹һƥ㿥ˣӳ鶯̹ķȥ
һ


60 
ķǣ춼½ķͬһĳƺš
ǰһȷҫ£ķռȡ֮Ϊ¹ķ
󾭹ǧݱ뷢չܹ֮սݲеĶ³ΪĹ·嫵ϣ൱Ķ֮һ
гפ԰֮࣬λһ½Ĵ׽ԵϣͨŦڣˮ·ҵܷʢ
涼ŴţһС۳ɵƽֱ̹Уˮòַ޲ǵĲ
ķôȻһļûʲô
ͨŵƽ̹ϣʱҶһƥ㿥
ʮԶԶϵһ޴ռعڵĳǽԺҶɣԵøΡ룬а֮ߡ
ԶԶȥһͷµĺɫſڴϣݷţһѹչ־˵
ܹΪһ֮˵ģεѹõ𺳣춯
ĳƣһּ᲻ɴݡ޷ĸоÿһˣϳ㣬˲ҹռѹˡ
Ҷ֪ܹܵһǿϢݷУһλλǿߣԻһ
Ŵ߽УֻýֵϾһɷ٣߱˴Ҳз
нֵϽһݻľ¥дصߣķеӦоУֳһֲ
Ҷһ·֮Ծǳ˷֣˿ûܵ޶Ӱ죬ˮ
ûж೤ʱ䣬Ѱ˸¥˶ٲʳ֮󣬵һʱǰķѧ
ķѧλϷ򣬼ڴ֮УѧռԾ൱ռ߷֮һϰ
ѧһڳȥɽʵлҪöࡣ
һߴĽȱȽǣѧƴֻ֣һȴţɸߴƵ̣̻Ի͡
ŵĸǺصǿߣһжһˣķѧֻţ֪ķѧˡ
Ҷѧǰķѧһļ䲻ϵӿֳ֣˽࣬ҲЩпתͷһ˲ٵǻķѧĿ˿ȡ
ķѧȻԶλڴ½һʥ춼ѧǰĿΪķڵĸߵѧõķĴ֧֣ͬҲķʥأ˵Ŀ
һʸ۴һ˵൱ĺô㲻Ϊһǿߣպҵ֮󣬶ܵ£
һ㣬޿ɵġ
ֻϧЩ˵ǿķѧĿϣ˵һȻ
Ϊķѧκ˶ܹ룬ֻͨѧõϸ󣬷ʸУ򲻿ɽ롣
ȻЩǻ˾޷ͨһˡ
Ҷ΢΢һЦҪ߽ȥֻʱȴֵסʾѧơ
ѧƣҶ΢΢һ㶣û뵽ķѧŶҪѧơ
һģʱȵȻѧѧ뿪赲ѧ֮·Ӱѧ롣
ҶӣԵúϹЦ൱ԼҶԱģ
ϣѵҪ͵͵ܽķѧɣʱһ𣬽ŲһתͷһȴǼŻĹүԾűǰҶһﲻмЦȫ˿
Ҷü΢壬û˵ΪˣԳȣΪνִȨ;ͺˡ
ЩүȻҶ̬ȲмţǿʱǺֱӵȡѧƣǺƣǰķѧı־һơ֡
ķѧΪĴѧԺĴȼͬѧҲл֣Ϊ֡
켶ѧԺΪƽƣؼѧԺΪƣѧԺΪͭƣƼѧԺǺơ
ЩеĺƾǻƼѧԺơ
ȻֻǻƼƣȡɲǣѧΧ˶ͶȥĽĿ⣬Щڴǻˣˣųȵ¶ȡ
ĴѧԺУܻƼѧԺֻǴĩβУķѧʲôطķһӢļеأȫʮвֻЩʸķѧжѣֻܹƼѧԺܹǵĵλ
ʸЩķѧܽǰ
һĽʼɵĿϣλү൱Ŀпǵģǵõ㡣
ָоǽǮ޷ģֻʵܹõġ
˰ɣķѧѧӵеƣκ˶ܹӵеġȿڶҶмĹүЦһϮ»Ƕһ߹ģɫԵ൱ưڴΪ͵˵Ҷ֮ͶĽʼɵĿ⡣
ֻʧǣҶıʼնԵƽ棬·ķѧѧһݶ˵ֱϵĴײ˲ûʲôü˸оʧ֮Ҳоܵһɫ̲סȥ
үץźҶǰ˻ΣߵСӣѵûпʲôôķѧƣһʲô˾ͲҪҴķѧصأɲǾܹ㴳ýġ
ŰүҫĻζƣҶǵɨһۣмһˣҲЩֻСëɼһֱ
Ҷⷬٶ˼ˣĶܴˣȻվ赲סҶȥǰ
ҶŲͣü΢壬һ˿䣺ÿ
ÿʲôүЦѣҶǰСӣղűүǾķѧ¼˿ĵطʶȤ㻹ǸϽҪٰۣҲҪմѧ𣿡
ԣү˵һ㶼û
һҲ֪ӺζôһҲûУѵͲ֪ķѧʥطЩ˾ͿҪĽˣȾѧɡ
үߣͬŻүүĻһ¶⣬̭Ҷ
Ҷüøˣֻ˵һ飬ÿ
ÿʲôүʱЦҶԵưм˵ʲôΪʲôҾûءСӣү˵ķѧܹ̤ĵطҪһΣүʹᡪ
һүû˵꣬һȭͷͺݺϣʱ˶ɳʮ֮⣬ȥݷɳţѪڵ໴С
ÿƫͲÿҪҳִԸˣûмôˣҶصסڳˡ


61 ʮ
ѧǰҶ򵥴ֱһȭͽүˣ׻ˣͻһĻؾסڳˡ
ͣ
û뵽ȻĳˣԷķѧľӢӣֻǻƼѧԺѧķѧѵͲµķѧô
ķѧϾķżеأۼţҵõҵķ֣֮п˵ҵһӡ
ķѧ֮ҲǵңǴ
漴˶ҡͷүֻķѧһԱܴķѧңֻˣֻܹһִѡ
ҶүǰӸ£ƳڵʹүһۣĮصϻ̫ˣѵ˻ôÿƫÿҪһٲԸǼ
Χ˶Ŀɿڴ̲סĨһ亹СӵǺηʥȻү治°ѶԷ׵
ֻ˻û׹ȻҶѾˣʹų׵صˣﻹлĿܡ
ȻѾˣôͳ׵ص
Ҷ̬ȣүߵλүȴǰҶΨҲ˳㽫ʰһʱԩˡ
˿̸Ͻ˵үеүû°ɡ
үסѪԹؿҶСӣǺôĹүҴ֪ү˭ձү
顪
һƵ췢Ҷֻһ䣬һεĻ񾢵һү׻˶ɳȥڿѪ֮żϸ΢Ḻ́ϡ
һĻһξסеˣҶĿиǳ˾ηһȻǰ޽ɡ
ҶмвңҲҪûʵǶȴҪºݻ׬ӣò˵һ̣ҩɾȡ
һֳв֪̲סЦ˳⻰˵ʵ̫ˡ
㡪үŭʲôˣڱֱԷԼϵʹҪأٴηºݻֻǻ˺ȴȥ²
ΪҶ˫ѩĿʱֻоһɳǵıͷϸ֣䶸Ȼ֣ľ岻ѡ
һ̣оԼǱһͷޱȿµ޸߸ϵضţһһһԼΥ˶Է־̼ͻϳ׵ʧ
ΪоԷ˵٣ڳһƽʵ
бҪҶĻɱ˿ԥ
һжүֺȻԷǺηʥȻһֿµĸܣ켶ѧԺЩӢӶĸܡ
ʱͻȻһµµͣķѧĴǰƽ˿߹
ĶͨĿǻѩ˿ѩʥǷһּıǮܹõ
ȻϵﲢһˣǸ󣬷ҲѩΪˡ
ѵǡµ𣿡ĳ֣үɫͻȻЩص
ˣ϶ǵµķѧУλ£ĳ˳ˡλү̲ס
£Īеӹ
Ҷһ˼𰸰˾Ųʮֻǲ֪һλӹѡ
ѩĺ˲Ϊ˹עĽ㣬˵Ŀ˶ɵò²ϵĵǺηʥȻõѩΪޣȻݸ߹֮
Ѿ˿ʼ²Ƿеĳһλӹ
֨һνȿԼɼݻһĻ˿񣬽񱭣ӦоУǼֵǵı̲סʼɡ
һӢ˧Ӵ֣߳ǶʮͷӢͦΣһʶʧ߹»
ÿüŽӢԴѪĸ߹޷һ֪ǸĴүˣò˶ҪȻԲѣ硣
ӢڣɷֵɲǣĲŮӶ̲ס˫۷⣬˹ע
ӢΧº΢Цһ֣ʱŲ˶ھʮ𺳡
ʮӵ£û뵽ˡ
Ȼλʮӳˣ˵ڶڱչѵüĳ֡
ʮһεĳ֣Ǹһйصİɡ
ϣ˶۷׷ףӢݶˣǵķϵĵʮλӣҸ߹Ѫá
ѹݻˣѩֿΪޣҲΨӵֶܷΣһ嶼û͡
ҪֻҲͰˣΪҪĻһλʮӲѰӣһλ츳ѧţȫĿ
չֳ˰˵츳ʽ̶̰ʱʮɾ֣ù֣һ˵ĳɼ
·춼½϶൱˵ĳɾͣķһУҲֻһλǰͻȻ˵ľҶܹһȫѹһͷѡ
ֻҶҡҡͷλʮӵļʵЩģΪֵŹ⻷̫ĿˣķǰҪȻʧɫϱĿĹ⻷ȡˣŵӡҲģ
ǰͬҲǣνǰǲֵһᡣ
ʮӿүʱ̲סĽüⳤΰ⵽ôһ£ôˣ
үȫⳤΰʮӵѯʣﻹ˵ʲôʱǰһһѱؿţʮӵ£һҪΪС󹫵
ʮһĺЦգ崺磬˵ɣôһ£ҪĴһΪֻģһԷġ
ⳤΰָҶŭ£Ǹ񣬲׾ͶС֣ʹˣ¹壬һҪΪСֻ
ŶʮζԶŶһҶϣһ̶ȻôĿ˲ֱӡ
Ȼһ̣ҶĿͬôĿƱˡ


62 
һ̣ʮҶڶӣ˴֮Ŀⶼʢۣ˲ֱӣ·˵Ŀһ㡣
Ƭ̺󣬱˴˶ˣֻʮϷһĨɫɵؿҶŲ졣
Ȼ޷֪ҶʵһСС̽׵ҶһǷ֮Ѱ֮ͬ˸ԳĿӣ
ǰȴܹһж˵ķǷ
ֻĽ֪ⳤΰ˿֪飬ʮһһѱ£һҪΪСֹСһӦеĹƽ塣
ͼķѧСҲ֪ѧǳϡʦѧ롣СסСӣֻΪѧ徻ϣϵСӾȻСԣҪôѧСΪάѧֻ
ϵ񲻵˿Ȱ棬Ҵ֣˱ֶΣСŸˣΪСֹʧȥ˹塣
һƫǱⳤΰڵ˵ɰף׵˵ɺڣڰ׵ߵ˺ˣҶ˻ˣȫߵ˹ȥһܺһΧ˶̲סһ
޳ܵģûм޳ܵġ
Ҷ䶢ⳤΰһۣʱú߻Ҷ֮ǰĺݻž帡֣Ǽߣǳ˵˿塣
ʮüﲻ֪ⳤΰ˵ĻһǲţΪⳤΰʵһ׷ߣȻ˽ӡ
ֻȻ֪ҶѲҲͬ²ᣬẮ׷ߵģ˵൱
뵽ʮֻ΢΢һ̾Ҷ΢΢һЦЦǲãλСֵܣʵҲ֪ⳤΰ˵֮ҲȫģΪ˱Ҳ˽һЩ˵СֵҲһЩϾ㲻ķѧѧôѧһⳤΰ赲ҲӦõġ
籾һ飬˫һΣ
Ҷû˵ֻǿһԲ
ҶԼû˿ƽѪ𾴣ʮﲻЩŭԺܺãûбֳ෴ºһЦȻСֵܲ˵͵ĬˡɣⳤΰдȣӦøСֵǸģֻѾСֵˣͲˣϾѾܵӦĳͷһСֵӦûɡ
ֻСֵҲйɣⳤΰڵǸһ£ұ˴֮ҲǺͽ⣬㿴Σ
һ˵оݣȥ൱ΧɵôΪͷôǣҶֻǸⳤΰ򵥵Ǹһܹ˴ȥΣռ˱ˡ
ӵ£˼ܣȻܵ
ʮǿⳤΰ΢ЦⳤΰӦòᷴԱɡ
ⳤΰʮӳ֣ѵҶһ٣ǿʮһĨζԶЦݣﻹ֪·ڸһᣬ˵ǳͷʵֻҪҶڳǸóѡ
ȻдȣҶڵǸˣôʵʺҲʺˡ
ʱ˶ֻΪҶ˶ѡ
ӢСԸܳͷ
ããȻ˾ͺˡʮصͷҶСֵܣ㿴ⳤΰԸӦˣҲܵӦĳͷôҲӦøǸһ¶԰ɣϾҲйҲˣֻҪŴҵǰǸһˣѵ㻹Ը⣬ҪΪ𣿡
ʮƽ׽ˣΧ˶̲ס׷Ȱ棺ǸɣСֵܣⲻʧ㿴ʮӶԸ̬ˣ㻹ʲôǲġ
ûʮӵ¶ˣСֵǵǸϴɡ
ⳤΰǰҶԵúϣֻһĨϷŰСֵܣֻҪϴһġ
ϧһ˿ϷŰҶصҸǸЦʲô
ﲻмĻﾪȫ
һ̣Ҷޱһȹȥ
䡪
һƺεȻֱһɽҹȥⳤΰûзӦͱķˣǶž죬֪˶٣ˤڼʮ֮⣬ѪһҲ
ˣ
˶ˣĿɿڴؿҶû뵽ȻһԲֱӶ֣ʮӺò׵ľ涼ƻˡ
ǳıӵĵʮӵ˼棬ô˵ǰķⳤΰⲻǴĸʮӹȥ
һ̣һЦʮɫ׳ղҶĳ֣һεĶݺݵϣ
ǳǰˡ
ʮɫԽԵñؿҶκ˶ܹܵõŭһһεӿֳ
СֵܣֻǱΪ˽Ȱ⣬ǵ챾ĺ⣬ִⳤΰʲô˼Ĳ𣿡ʮص˱䣬ǣ·ҪҶ׵رһ㡣
˭ףʮӼҪҶ˼ˡ
ϣһɿµɢĿ·޷ԶµĴضڲˣѹҶ
ǿߵĿƣ֮£Χڶ˶ɫ䣬ŲǺѶķѧѧ
ʮҪ
ֻõ˶Ҫɫ֮£ҶȴǲܲƳʮһۣʲô⣿ǷŤڰ׵ߵԼʲô˼ǺǻѵҪȥ𣿡
̲ס˿˿Сӷ˵ʮӱġ
ʮɫãЩͲܹͣһƣһб͵Ǵûз
䡪
һ̣ʮӾֱˣŭȻһĳȥûʩչκ似ǻĳ򱬿Ԫתǿߵһɫ䡣
ȻֻһԪ֮ʮӵһ¾ǧʯԻ顣
ֻһƣҶһصȻɫֻǼ򵥵ķ䣬۵һʮӵĿһƣ˺ȻĿ֮·ɢ
ʵôҶҡҡͷ̫ˡ


63 Ͽ
ʵô̫ˡ
ѧǰҶҡҡͷǶʮӵۡ
һ£𾪣

̫ˣ
ʮʲôʮͳɾһ֣쾳ԴĿʵһ֮жûжܹȼ硣
ֻʮĳɾͶѣѾʮˣҲ˵̤ʱˡ
ȥˣʮӳԽ˵Ľܳ츳ҴķԴΪҲ֪ﵽһˡ
˶²⣬¾̤쾳ͻٶԶƺ쾳죬ʮӵ츳дﵽؿ¶ǲܵġ
·ķѧߵȼ켶ѧԺУһһľӢ֮
ȴһ˵ءһڳе˶̲סüͷΪˡ
ܴǰҶ׻ʮӵһҲʮӵһѣ˶ѣ˵ʲô⣬ֻ˵Ҷȷǿʸȼʮӡ
ʮȫһ׻ۡ
˵뷨Ҷ⣬·ˣҲΨʮӸеһƬء
ֻˣܹܵҶʵǺεȵɲ⡣
٣ƵҶ絭ԼһҲҲоû㹻İտʤҶ
꣬ϵǿ
ֻ⵽Ǻηʥķʲôʱֳôһλž޵콾Ϊδǰһֱ֪ġ
̲סأʮƲǰƻƻʵ죬ɲǼҶǰһλƣָƼתӨӨ⣬Ԫӿֻ֣Ǽ򵥵һƣҪ֤Ҷʵ
ҶɽͬһĳɫԪ֮תӲʮӡ
䡪
ؾΪģµľ𣬼ӲʯѣӿԲɷΧ
˽ԭأû˿ĵˣֻʮӵϸ΢ĲȻһײ֮£Դ·硣
֮Ҳۼ֮ͫ״һѵʮĲҶ
صһλǿʮӵһǿߡ
ֻˣʮӱɫͻȻˣ̫ĿҶȭºһЦλСֵܣʵǿҳ㣬ղǶйʧ£ĪҪ֡
˾ʮⷬʲô˼ѵϲҶ
Ҷ΢΢ؿһû뵽ʮ˵¾ͷ£ǸҽԳƵġΪҡ֤Լ̬ȷ˱仯
λʮûʲôøУԷ̬ǫͣڵǸ󷽣ҲһЩøУɫǰ㵭Į˵ͷǴӦˡ
ԴˣʮҲ֣СֵܣķѧûѧƲɽ룬ǹأƣСֵܲ⣬һͬΪ켶ѧԺѧʸսȨ
ÿһλ켶ѧԺǾӢеľӢǶʮ֮ǰﵽ쾳ķѧЩŶӣ൱Ȩ
Ǵ˽룬Ȩ֮һ
ԴˣҶҡҡͷʮ΢΢һ֮Ҳһ̾ΪҶֻھܾ룬оʧȥ˿ཻǿߵҪᣬֻһ̣Ҷӻͳһڳе˶Ŀɿڴ
ѧƣ
ǿصû뵽Ȼķѧһѧ֮ǰⳤΰǼ˻ԳֵԷﲻм裬ٰ㲻öԷѧУֻǲ֪ӵѧƵʽѧ
⻹ص㣬ΪصĻǣϵѧƾȻһöƣ
ûǺƣĴѧԺĩβĻƼѧԺơ
öƼѧԺƵʱ˶ʱˡ
߸˵֪жһƬ֮Уš
˵ʵҶĿǰֳʵ¾ѧߵȼ켶ѧԺܹ׽롣ΪʮӾ켶ѧԺеһԱܹԺܣֻսҪ쾳ϵս
ȻҶѾﵽ׼ϣ켶ѧԺ׾ٵġ
ֻȻֻǻƼѧԺһѧѡ
ƼѧԺʲôʱôһλʮӶཻĳǿˣΪǰһֱġ
ҪǴ˳ȥȻķѧȻ󲨵ġ
⡭ʮӶסˡ
ʵǰҶûд̳ϵͻõķѧƣʱѾķѧѧһ켶ѧԺѧֳֻƽơ
ֻǺڲμ֮·Ϊķѧջ켶ѧԺѧʸ񣬵ҶںģƼѧԺݡ
ˣöƼѧԺƱ浽ڡ
ѧƵĵȼ֣֮ҶǲںΪ켶ѧԺѧͬ壬㹻ʵ
ĴȼĻֻ֣Ƕѧʵֶѣֶֻֻ˵á
ҾԽǸ߼ѧԺԴԽǷḻķѧΪ½ʥص춼ѧŸӷԴǰ춼ѧޣķѧԴ
˵ʵҶϡ
ķѧлһط΢ЩЧǰ
ҶƵӦܹȥɡ
ԣԣλˣ
ʱĸﻹ赲æǹӦ˿
˵Ҷźƣǰչֳ쾳ǿʵǲ赲ˡ
ʮӸ˽ȥЦλСֵܣһ֪ǷԸ⡣
ԡҶͷҲþܾҶԷеĳԱȽܳ츳ȻλͣǺúཻպķʲôѵ飬Ҳýһϵúôһ
ǣŲһнԶӰ
˿Բ²õϣķѧȻ


64 
ķѧҸߵѧռعɽ쵽֮⣬зԲ֮þˡ
ѧУһߴׯϵĽľУ̲ɽˮһпȥôãĿ
һ·ϣԼо޴ʮϰٵѧһȭϰ似ḻĵʦһָ߽
ɽУҲٲȻ£ڣŸΪǷѧٲ½Ŵٲ
ɼһ䳡ϣٵѧڽб䣬ݺᣬ似д轻
һеһУչʾķѧеĳڶѧڷϵŬǿΪҵǿߡ
Ҷڿׯϣ첻Щ֮ضɵõͷķѧϾһֽ֧ĸߵѧǧʱĲƣѾӦϵͳҶҵЩطȫ棬Ҳǿߡ
ʱȥˣѧһɲ䡣
СֵܣҼĶпӦúٻѧİɡҶߣʮͬҲڣʱ˿粢һ
ΪʮӵĴڣһ·϶ѧһԾĿϡ
ʮȻķѧһԱΪչֳľ츳ʮɾǱõҶ൱ĺ൱ӣ൱źԴ
˵ѧУܹṩźķѧҲֻҵĹءÿһѪķѧнޣĹأҲñصĹء
ԣһʮӺٻѧУÿֶΪ˵Ľ㡣
ֻһʮӵĳ֣˸ΪĻߵꡣ
Ϊ˿ʮӾȻһİһʱ򣬶һƽеļ粢ƽȷʽǳԾã̲ס࿴˼ۣ֪굽ǺηʥȻõʮӶ㿴أƽ൱
Ͼʮӵλܹ֮ͬһ
ֻǺܿϧûڣһ·ϸûʶҶżһЩ˾ҶЩ죬һ㣬ʼջû˭
˵ľĿ⣬Ҷ̩Ȼ֮Ȼ޲شʮӵ⣺ʵ˵òҺٻķѧ׼ȷ˵ǵһλ
ʮӶʱ̲ס࿴ҶһۣǾ㵣ȻٶȻѧôȥ
һ˺Уʶز²ⲻڵʱǷҶɳһľ
ȻʶȤûȥʣУԶҪһ˳ö࣬ø࣬ЩǶԷܣóȻȥֻᶸԷķжѡ
һ·ϣʮӸҶһιѧһţʮӲǲʶˣڲųڣܹѰһЩʺȴᷳĻ⣬Ϊ˴˼ƵһɫҲõҶ˲ٺøС
ͣ˽ŲΪǰԶһڵʯʯͬһ㣬ȻֻоŲ㣬Եøʾ޴а֮ߣķѧڲࡣ
ɫʯʱҶһƽҲڳһЩ

ʯ֣˼壬ҲǾ߱
˵򵥣ķѧɣΪҪ̺ռ̫ˣһܹ𣬳Ϊﵽ˼ߵĲΣ֮Ÿļ⣬߶һ൱裬Ȼܽ
ķѧһķһλ½ʱһصżõĹ˻ķѧ
һҶķѧҪĿ֮һ
Ϊһλߣκ˶Ҫ׵ӱʽĽȴߣӿ巨ٶȣһطȲϵơ
ڼӱ֮£֫ٺȫسܵܵǿѹ
µؽȻ࣬ѪҺжͨھԪתڹ㻺Ǽȥ޿ɽб°빦ԽѪдԽǿ
ڣǰǱҪܵסǿȻпܱвʷϲѧʱܲס߿Ѫ
ʮӵСֵܣĪ̽𣿡
Ҷ
ֻҪУܹӿȣҶȻܷ
Ҷ˵ķѧиûκεطй䣬ʵ˷ʱ䣬罫Щʱ仨ϣǿָǰ۷״̬
ʮѡ˸ҶֿһѧͬҪΪ
Ҷһ㣬һдҪˣҪеǼǣȻܻʸ
ǼǺܼ򵥣ֻҪѧƽӴרԱеǼǾͿˡ
Ҷʮ꣬ƼѧԺ
ǼǴԱȻΪҶֶ࿴ҶһۣϾǰ¡
ƼѧԺѧǰѡҪ˺һΰ㹻ˡǼǴԱǺܺĵģҶһЩע֮
ҶЦŵ˵ͷϾǺĺ⣬Ȼԡ
ȥ֮ʮӵˣſյĵǼǴֻеǼԱһ˵ʱЩʧҡҡͷһ
ǼԱʮӣԾ֮æ񣺡ӵ¡
ʮͻȻ˫һ㣬ղǲһУʮ͡
ǼԱʱ⣬ǺʵصͷӵµĻȷһ
֪ʲô֣ʮǰĿľΪһϾ֪֣ҪѰҶԷͻˡ
ǼԱ֪Ҷ
ҶʮӶʱɴ۾ޱȵĳԾ


65 ű
ΪŲ㣬ÿһͬ
һΪһڶΪΪԴƣ˵ھŲǾ˵ľű
ҲлƣĴѧԺĻƸͬƼѧԺֻʸǰңֻܹ
ѧԺǷſ㣬ؼѧԺǵ߲㡣
켶ѧԺѧߵʸһŲ㶼ʸɽ
ΪҶֻǻƼѧԺѧҲֻʸһн
Ҷͺ˵һ㣬ֱ㡣
ÿһжŶңϰټ֮࣬ҴŽգȻ
ѡһУʱ͸ܵż΢΢һ
Ǻص߶Ҫе൱ѹܹж
ֻǼ򵥵ػһ壬Ȼѹʱ˵С˵Բơ
Ϊ̫ǿˣԪС֮󣬼ϰʥޣ޷Ӱ죬ֱ˵ǺԲơ
ԴˣҶЩʧȻ˵һЩЧǲ뿪ңһӴǼǴ
һ£ҿɷ߲ϵҽҶżɽֱѯʡ
ǼԱƺҶԤϣֻ֣ɫЩŹˣҶѾǰκһˡ
Ҷ㵣˵ĴѧԺĲҲӦôһǱųһµ̬ȥѯʶѣû뵽ĳɹ
³վǷǷˣһһЩ飬ȻΪȨķѧûжʶˣʸ֪ʵΪȨˣҲֻиʶʮӡ
ֻһ룬Ҷʮ֮ˡţӦʮİɡ
ǼԱ㵲ãû뵽ҶȻ³ˣҲ˵ղʮӵһˣȨΪͨвֻҪҶԸ⣬һŲ㶼롣
Ҷһ̾ʮǳʲôģƾһֵཻ
лᣬᱨġ
뿪˵ǼǴҶûֱӳڵھŲУΪҪúӦԼĿǰʵǷԳžű
ۣʵ䷴᲻
ڵ߲Уʼһ̤߱УҶ͸оһһɿµѹϣ˵жû
߱Ȼһ㣬˵ѹֹ
ҵʱҶ죬ϿԺԲƣ߱ҵʱԶԶ߳
ֻҶϲûɫ෴Եú˷ܣҲֻǿȵ֮£°빦
֮߱£Ҷ˴ŰʱʱҲӦˣȻƵǰ磬ǻرѡ
Ҷ뿪߱ң˰˱ңȻ룬һѹȴֹһ
߱ҵʱܹ糣һܶڰ˱ҵʱ򣬾ֻܹǿܶѣѹһء
Ȼ⻹ҶûжðʥжȥԵʣȻͿ統Ըɽһжȥж
һΣڰ˱ϥĬĬظŰ˱ĿѹѪⶼ䶯ӦΪűһǰ׼
֮ҶŴӰ˱гǰھŲ㡣
ھŲϸ˵ֻһңʮֿзԲʮ֮˷񷶥ɫԵׯϺء
ʱ˿̣űвûκڣԵÿտ䡣
ʼһѣҶ͸ܵһɿµĵѹֱϣõûžͣ·ʱҪ
ÿµ
Ҷɫ΢֮ǰİ˱Ҫǿ࣬ƴɽѹÿһǶžͣ
ƮžűҡҡͷűĿǰ˵㲻ˣʥŲЧ
Ҷ巨УԪҪƾʥǡ෴ǲͨھǱܣǿ
֮µԴʹðʥĸӿǿ
ʥһʽ
ʱҶĪѹƣʼʥӵһͼʼ
ȻѾʮͼˣǲǴǰͼûЧ෴Щʥͼһ𣬿廯ΪһĶһͼҪԵЧöࡣ
Ҷھű֮ޣֻǵһͼķʽҲȡ벻Ч
ʱ˿̣Ҷһֵ̬ڽţ˫ԭ£˻˫ڱŤһι״̬ڰڶš
ǵһͼ̬һ̣һͼʧõ̸оȻһγˣھű֮ԵԵö࣬ͬǧ벻ϵشڼϣµʹӿ
ֻҶ˵νʹš

ҶʱһϢٴķѧ
ƼѧԺгһλص곬֣켶ѧԺеʮӽв·硣
ϢһʱǰûеȻ󲨡


66 
ƼѧԺгһ֣ʮһսʤ
ķѧУͻȻһ˵ϢѸٵشһҹѣʹѧĴѧԺѧǵʦ϶֪ˣѧһƽŰΧ
һʯǧˣǰûеȻ󲨣еĿ
ȻһƬ
ʲôƼѧԺоȻһƥʮӵµĳ֣İɡ
ʲôЦƼѧԺоȻ˿һսʮӶܣ¾ǵؼѧԺЩӢֶ
Ī˵ֻǵؼѧԺˣ¾Ƿ켶ѧԺУʮӶָļλ֮һѧѧߴǼ֮⣬˭档
˵Ȼ֮˳޻̸֮һССĻƼѧԺʲôܹﵽһֱ쿪
ƼѧԺҪǳĳ֣ѵǼżͱѧ߲켶ѧԺˣﻹֻڻƼѧԺǰ򵥡
һʱڣϢ֮ҡͷΪһϢʵ̫ˣ˶νϢԡ
ʮʲôʮͳɾľţ츳ڣžޣķжûжܹȵ
ʮ꣬ʱȥˣ˶ڽ֮˲Ͳ֪ǿˣЩټλʮȫֹʵѾΪһԡ
˵ľŲ˵ķѧĵһˣҲǰļ֮һ
ƼѧԺ
ЦȻҲǴȫؾۼķѧ֮ҲĴѧԺõķּ
ƼѧԺķѧֻǴڵȼ͵һУܹܳʲôԸ켶ѧԺľӢһս˵һսӢеľӢʮӣһж޻̸֮ѡ
ҪǻƼѧԺĳһλ֣ôѧԺؼѧԺָ÷ںλϡ
Ϣ󣬵˲÷ȨһЦѣһƼѧԺܹľţֻǻɵ˭ųֺ޿ŶȵĴԡ
ţԺܿͻᱻ
ֻǺܿ죬һϢõ֤ʵΪʱвĿãķѧѧүλүȻ˵ѣΪһѾʮʾˣΪ׷ߡ
Ϊ׷ߣֻǿеȨƶѣȻһССĻƼѧԺѧʮӵĸ߹Ĳڡ
ȻҶãȻ⽫һˣʾ֮á
Ҳ֤֤ʵһϢʱȷһضİ֣ڴǰʮӽһս
ܵʱʮûжʵֹֻмչֳ쾳ǿʵǿ󡣶ԷȻҲûжȫ˫ƽճ˭ҲûѹԷ
֤ʵ˻ЩţŰɡ
󣬵ȥʼʮӵʱλԷͷ˼ʮӾȻѯ΢΢һЦº͵ػشһ⣬˵ĴҲ𾪣ԳǸ˵ȷڻƼѧԺҶڴ˵ۺܸߣʵ١
һȻǧӿ֣ķѧʦ׵ؾסˡ
Ҫ˵ҲֻǰŰɣΪ˵ʮҲ˵Ųʵԣʵ¼ΪʮӲм˵ѣҲѵö൱ߵۡ
ȻƼѧԺĳһλԱȼʮӵĳˡ
ֻǻƼѧԺʲôʱôһ𳬼ˣΪǰһֱ֪ġ
˶Ҫ֪ʮһսƥеĻƼѧԺ굽ǺηʥõĴ𰸶ܿϧΪûʶһλ굽Ǻηʥİ˼
ֻʮһ粢ߣҲв˾Щ죬벻굽Ǻηʥ
һźڲ˶ʼƼѧԺظݣԼڵںη֮ء
ѧɽɽۣƣɾ
һȪ̶һʯͷһλŮһ±̳ȹ˿䣬ױݳڣڱ
·ѾΪ֮ˣûбҪ飬뿪˵ذ벽
ڴ˵źܴ棬ԸܵԼΪÿʱÿ̶ţȻǺܾˣԣֽȿԸܵõ
켶ѧԺȨķѧźԴѧԺȲϵġ
ŮԾɵȴߣĬȻڵϡ
ʱǱϣӣӯӯתŮϣƽỺ˵ɣ춼ʲô顣
С㣬Ҫ»㱨ƼѧԺһλ֣죬ɸʮһս·硣Ůؽ档
Ȼʱ̶֮УǶѧеҪ黹൱עģѽڡʱһ£̲סüõҿ
ŮõϵС㣬ֻ࣬мţѶϢ൱Ҫص㶼һһ軭һ۾
ЩϿһ飬µСҲžɫ֣ƼѧԺʲôʱôһλĸ֣ȻʮȸᲢۣӦñûŶԡ
¾ķѧ൱ӣȻڻƼѧԺ¾еЩš
Ůҡҡͷū澲
Ĭ˰֮ڣ䣬һ񣬰˵϶Ҫ𣿡
ūŮæӦ
ˣ°ɡӻŮ¡
ū¡Ů£Ӱʧ֮С
еϣ֪ΪΣͷһ˿̫õԤڸ֣ɵǰҶҵһĻĻ龰
ǸӰͷϲϵظ֣ԽزüĪҶɣ
漴ҡͷһ۵㣬ΪܣҶ츳γڣָǰҲڶ̶֮ڴﵽ˸ʮᲢ۵ĵز
ֻж̶µʱʹӺسɳԱȼʮ쾳ֵĵز

ܣ¾ǾŸ´ﵽڰضѣ˵Ǵﵽ쾳ĲΡ
УΡ޴ĵȺ׳飬һֻԶžݷڴˣԶԶ֡
һУһǿϢ֣ڸŴ˵ذȫ
о޴Թ̫ӵ֣Ȼһ̫ӡ
̫ӵУһλצ۵걳˫֣ͦΣǿϢڻ֣նƺˣŮʹӶſڵأ岻ѡ
һԲңķѧڵķʢҪΪʵʣ㱼ܹһ޵𡪡
ƼѧĳôЩڴϣҪñ̫̫ʧͺˡ


67 ١
ϢĴķѧеĸǿ߶ˣ켶ѧԺеЩӢһ춯ˣսȼ
ѧĳһϣʮңһЦҶϣ㲻Ҫʧ
紫÷зĴԣھŲľűеҶ
ڿµľű֮½ſޡ
űңԲʮɿȴ˵ذɫ֮⣬񷶥ɫ
ֻ켶ѧԺѧʸڿµľű֮£¾켶ѧԺѧżĸѡֻҶһпޡ
ʱ˿̣Ҷ˺۴£ȫֻһ򵥵Ķ̿㣬ϰ㣬¶˽׳壬Ͱûһ˿һ׸⣬覡
ڳһֵƣ˫ԭ£˻˫ڱŤ൱Ť
Ƭ̺תһֵ̬ϡٹƬ̣һֵ̬ϡ
ȥ̶һʱڣҶѾתʮƣÿһƶޱ֣൱֮Լһ̬·һ׵ƣᣬԳΪĶ˿̲Ƿֿ˶ѡ
ʮһƣǰʥǰʮһͼơ
һתŵľǻ֫ٺļѪⶼڲϲţǧ̸еĿʹ֣ͬҲһɹůż壬νʹš
ھű֮£ָоΪԣղܣܡ
ҶҲǰһ𣬾Ƿǵʹ඼ǳܹʹ޷ҡĸ־
һֱڼţΪԪСɵԵʣѾǿ౶ƵʱֻһͼܷɿѪˡ
ʱ˿̣άŵʮһͼһѪڶϵزţ̸º͵ůÿһ壬ϵػǿš
ű֮£ǿٶȸˣҶܹܵԼÿһѪⶼõٶȻԸܵõǿٶȡ
ά̬һʱ֮ҶȻתһƣǵʮͼƣʱ̸иǿˣ˵ļⶼҪ˺ѿëоǱӿֵĺˮˮ졣
䡪
Сʱ֮󣬰ԵķɾͽҶ˶ˣһѪ
ֱðʱ֮Ż̷رƵҩҺָڵơ
ٿʼһֵĿޡ
ǰͻȻڴһӢͦΣһ˿ߴͬɰߴͣɫưһ·֮Χѧ׷ԶԶƿĿ֮дһĨη
ٿϴŵѧĿĽߣǰҴĻ¸нɫ֮һ족֣Ȼ˶ĴѧԺ켶ѧԺľӢѧ
λˣ֪ʲôҪΪǷ񡣡ǼԱһ߾Ȼ켶ѧԺľӢѧҵæǾϹѯкҪ
켶ѧԺΪĴѧԺ֮ףǾۼȫţķѧн൱֮Ȩ
һѧضЩӢǵĸȼѧԺѧ޷ġ
ԵǼԱĹʻ˲мһˣ˵˵ԴˣǼǴԱԹԣһ߾عš
Ŀ׳ӿڣػ񣬳ߵӢ٣һҲҪ˱𣿡
ҡҡͷˣȻ߱˵ѾӦˣǰ˱ѹǿЦġҲƵޣ˱Ŀǰ˵ǸһЩ̫ʺϣʱѡ߱ɡ
һôҾѡ˱ɣ߱Ŀǰ˵Ѿû˶Чǰ˱Чõöࡣ
ٵȷˣѡϾűңҲܹܸܲߵ˵ŸõĶ
һλ֣ͬҲһ̶ϵȻҲ˿׳񣬽ֻһĿηˡ
ķѧ˵һ
ֻЦһ㻹ǲҪ̭ˣ˱˵ԣһ˾űˡű¾켶ѧԺӢ¶ֻǼ˿õ
űļޣ˶ҪܵסǴﵽ쾳ͿԳܣҪĻĳȡ
Ȼǿ׳Ƕ߲εľűңԵЩġ
ͽ켶ѧԺѧƽǼǴǼǣǼԱ൱𾴵صǼ˵ݣλˣ߰˲лſշǿѡ
չѧתҪ뿪ͻȻɫһ䣬Ųͣ첽ص˵ǼǴϣɫ㣬ղ˵߰˲пշ𣿡
ǼԱɫŹ֣Щɣʮֹص˵Ļпշ
ôھŲأһؼ⣬ΪĻ⡣ղŵǼԱûἰھŲпշȻھŲѾˡ
ѵǼ
ǼԱҡҡͷԲѾˡ
ˣپв²⣬ȣȻ켶ѧԺǼû뵽ǾȻҲ
⼸һֱײβѵüǳһΡ
ͻȻһĨȤٶߣȥűеĸЩѾܾòˡ
áӦңʱͻȻһӰǰֻһĮѣˮ죬ˮʪˡ
һ꣬üĿ㣬ü֮·һ£ȥʮעĿ
ˣҶ
Ҷĳ֣üһ˿ߵСӣһߣסүȥ·
ΪҶĳ֣ǡõס˵ȥ·


68 
ȥ·ϣ١룬ҶͻȻȴ赲ס˵ȥ·
ֻҪ˴˱һ¾ܹ⣬ȴԸΪǶ켶ѧԺľӢѧΪһȣλѧԺѧ˿̸ǺǳҶһߣȥ·
׳һ˶Ҫ߳һͷӸµظҶûпԵɢ쾳ĿϢ֮һɿµȥľ
켶ѧԺӢѧİÿһ˶쾳ǿŸһȵıǮԲѧԺѧڵıǮ
ĺǳ⣬Ҷ彣üüдһĨ⣬ؿһۣǡ
ڣոմӾűҿ޳ӽȥѾȥʱˣˮ죬ϵ׵شʪˣϡ
ΪľűʱУҶȡ൱Ҷ֮⡣
µòھű֮£ʥȱƽռ䶼Ҫһ֮࣬ҶĴ̼Ҳߵö࣬Բϴ̼ǿżĽ
ΪԪСˣ㹻ǿˣ޵ܣһ˵ǰʮһͼЧȻУɲˣ΢΢
ֻھű֮£ʮһͼľЧٴ֣лǵÿһѪⶼõ˲ϵĴԽǿ׳ʵˣѪʢ
ܵȵѪڳӯ¡¡ͬһ㣬ǿת֫ٺ֮䡣
ڵҶѾ˵ʮͼˣֳɼν൱ϲġ
Ҫ֪սȥʱҶǸոտʼʮͼѣֻʱȥѾʼʮͼ֤ľ޴ˡ
˻һʯżصİʥʮͼԶϴܰµ巨ţ̺ޱµĸ塣
ÿһͼ嶼ԵǿѪ⼡廹ǻǶܹõԾ
Ҷ徭ԪС֮ѾˣǶʥһͼܴ󣬵Եͻơ
ڵҶһεõͶ֮䶼ӵűǰǿøӿˡ
ֻͬǣľűʱ䣬¾ҶЩƣˣȻƣָϵƣۣ־ϡ
־ޱȼᶨɶҡ޾壬Զھű֮¶һ˿üͷ廹ǿ޵Уھűֻ֮ǹ̲ʵ䷴
Ҷ׵һʱȥˣѡ˳أѡģ״ָ̬۷״̬ٽС
ֻû뵽һؾ˶Եĵѣɫ൱䡣
ʱΪսԵʣǰѾ½½˲ѧʱ˾󣬽̲סĿ⿴Ҷ
ˣûʲô³ġ
Ȼ١̬ʵڶӣ൱޲켶ѧԺݱʶȴ˶ŭԡ
ķѧУһżе֮أһȼѧߵѧԺеľӢѧ൱Ȩƺѧ߲Ϊ֮ڶѧ
ǼǴĵǼԱһĻʱһͷƤ飬ϽܳҪȰ衣
Ϊ׵ҶٶǲǵдķǷ֮
١ǲö˵ˣϵ·¾ʹǸһȵݣķѧжǺ޼ɵһˡ
Ҷʢ÷зĴԣͬҲţǸƼѧԺسֵ˭ҲüĿµð˾Ųʮ
ܹһսʮӶܣʮӣǻƼѧԺѧҲֻֻǻƼѧԺȴھűʱҶˡ
˵ҶǿʵõʮӶҪͿ֪ҶݵҪˣԲɱ˺
Ψһ׵һĵǼԱϽȥֹҪֹס˫ִ
λˣɷСһ仰λʮǼԱĵ˵ҶʮӵĹ͡
ȴŭĿһɣδݵ˵껰һȹȥմ˿µĿ磬ǼԱ˶ɳȥȣʮʲôүڽѵ㾹ߴߴᣬòͷǰɣһȥң
ҶִһᾢǼԱȥƼ̲סҡҡͷʧν켶ѧԺӢѧʣ㹻£ֱϵؤ硣
ڳв˶̬ȺܲмŭǴ˻һõò˶һ𾪵ؿҶ
һǲǳıӵȻҶλ켶ѧԺľӢѧ˵治˳һ
ɫһٵû뵽СӾȻҳԼ治֪켶ѧԺľӢѧҲһССԺѧġ
Ȼ˲֪ҶݣҲҪ֪ķѧֻĴѧԺ켶ѧԺľӢѧ٣ֻȿһС˶ѣǶûҶ
ȻԽ켶ѧԺųڵѧԺѧ˵ʵǸڡ
䡪
СӣȻͱֱүˣߣһĹȥûжԪȴһȹȥͬԵôĿģȷǧľʯˡ
ҶһͬһĹȥ
¡һ߱Ȼ˫һȫ𾪣ҶȻסһƣ˾㵡
ֻһҲ㹻£˶ܹ赲סġ
굽Ǻηʥ
һУ˻ûнʹʮӵλƼѧԺᲢһ
һԷڣҪ֣ʱͻȻһͺ𣺡ˣ
һǿԪ֮Ϊƥϯֱӽɳȥײǽϣ졣
ȴǰͻȻһüĿӢ꣬߹ּ̧ͽˣһҲܹ۸𣿡
ɫ䣺ʮӣ


69 
ʮӳˣʷǷ߹󣬻һС
ƽռЦ崺磬ƽ׽ˣʱɫ֮࣬ɢһɿµʣΪֱ֮ӣͬһλ֮ϵߡ
ʮӵ£Ȼˡ
û뵽ƽռײβʮӾȻˣҿȥƺźܴĹϵһ١Ҳǵùˡ
۷׷ףȻʮӵĴڶķѧѧ൱š
ʮӣ
ټ˵ɫˣûдǰư֮ɫ෴źܴļɵ
ʮӣȻҲ켶ѧԺеһԱͬΪ켶ѧԺӢѧ˴֮Ҳźܴ
ֻ켶ѧԺеͨһԱѣȻǿΪ쾳ĸ֣ʮʮͳΪ졢ķѧ֮һĴڶԣûһɱԡ
ԷҪԸԼ̫ˡ
ɵæȻôѧǰˣȴҲΡ
ʮ俴ˣߣâǵĵҲҲѹ𣿡
ⷬ켶ѧԺӢѧʱɫ䣬õҪѵ꾹ʮӵĺѡ
Ҫ֪ʮҲѹ
ΧѧˣҶĿжĽʼɣܹΪʮӵĺѣǶˣķѧУһ㿿ɽԺ޼ˣ켶ѧԺľӢѧ塣
ʮӵͷ塣
Ҷʮӵͷˣлл֮ǰΪҿȨ
ʮ΢΢һЦԵ١ͬºͣⲻǾ֮Ͷѣ֪ʵҪﵽһܹӦЧˡ
Ҷûзϣɡ
룬Ժʱȥʮӵ
һġҶȻ˼ֻҪʮӵȨűʱԽ
ˣʮЦˣ仰֤ҶѾѿˣһܺõĿʼ
˴δãҿ԰æΪ΢ѵһ١ƳԼһۣʮԵЩص˶ʱɫ䡣
ȻʮҪ֣ǸǶ֡
ҶҲһۣһЩСѣΪ壬߰ɡ
С󣡣
ܵ˳裬СӾȻǿϰСƣǿɶ񡣵ȴҶ֣ΪʮӾߣ֮ҲʮӵĶ֡
ȻֹѾоֲ࣬ʮϵѹǣǲ
ֱҶʮԶ֮Ż̧ԴԹؿҶıӰ˫ȭյžͣ
ҪʮӾߣǾԻҶ׵ʲôġС󡱡
Զ֮ʮͻȻѵͲһº󱨸һ鷳¡
Ҷ絭ػӦСı֮塣
ʮ΢΢һһЦĵλ켶ѧԺľӢԲֻﵽһʵ˲š
Ȼ֪Ҷʵ
һ·ϱ˴˶˵ֻҶżܵʮӿɵ㿴ֲŮһеûȤ
ʮеĿɿڴû뵽ֻȻøҶ˵Щ㵣ҡҡͷЦˣֻû뵽СֵȻҶЩţûı仯ܴ󣬿Ѿָ˵츳˰ɡ
гпҪǿǼǴֵʱҲţǰǵɾ¼ĳɾҶ
ҶεȾžޣʮʹʷɾļ¼䶯ĿסŵĹâڡ
ֻǰμһص·֮󣬴Ӵ˾ʹ̳ϵˣĿľųΪһˣõ˶ʵ
Դ֮Ҷ״ķѧڳʧˣΪҶҲʱϵһκճˣչֳ˾˵ʵ¾ʮӶЩ͸Ҷ
ţһҶµͻƣȻҲﵽһ
ʮӵ⣬ҶȲϣҲϣʼɡ
ʮͻȻһ˿Ȥζҿ˵ҵǸ֮ŮŵǸʱǱһ٣˶Լ
ʲôʱӵҲôˡҶ
ǰԣֻǺѣ棬ʮѵ¶ڲͬİһ档
ҶҲɻ䣬ֱԵҲһȺСʵĵҩŵǸҪңҪԭû취ЩǷҾһ٣ȻǩһԼ
Ϊʲô㵱ʱչʵѹƭġʮӺ
˵ʱҲžôù쾳ҶȻ˵˵һʵɵѵͲ̫ˣԼ߸ϵʱٰӸ̨͸𣿡

ʮӶ̲סΪеȻҶĶħҡͷһ̾뵽ʱҪ֪ʵ֮󣬾ԻڵΪҪǩ¶Լ
ҶĮһЦôϿûкҩԳԵġ
ҶȻ֪ǿһοҪСһ㣬һ춼ѧеǰ򵥡ʮͻȻһ¡
ΪΣ
һΣݴ춼ѧĲˣҪһ·ʮɫء
·ҶͻȻ˫ʢ𵱳δǰġҶųΪ˵֮·


70 ֮·
춼½ϣһصĹ·ų߹·
߹·һ˹ҲֻгȻϵ۹һѧԼصʸ֪
˵һǿߵ·Ψܳ츳֮ӡ֮Ůʸμӡ
δѵġҶݺ磬εȵľžޣʮͳɾһλ쾳춼ѧĵؼѧԺƸ¼ȡΪѧ
ͬʱʮġҶͬʸ񣬿Խһص߹·
ֻǺܿϧʱġҶȻ츳ڣվûг׳ɳһλµĴУԼﱻϣ׳Ϊ˷ˣܾ˵
˵Ϊˣһ¶ҶĴǺģǡ
ʮ·֮£һʱҶص߹·
漴ҡҡͷͷΪ߹·κ˶Խ룬ֻ춼½ܳ콾ʸ
춼ѧȻƴ󣬵Ҳܹص߹·
Ҷ룬ʮӵⲢǰμӹһ֮·߹·ΨǿŲʸμӵ֮·춼ѧȻƴ޵УԸ춼½Ҳܹһ߹·
ݵõϢ춼ѧܵõһƬϹʱС磬һ֮·ƬСнС
ҶȻνС磬֮ϵͨڿٳһƬأΪӵ󲻵ľֶΣͨ쳹أʶ֮Ϊ顣
飬񾳵ĴڻҪǿ󣬳Խϡ
ν񾳣Ƿ˶һּƶѣͬͬˡ˵һ֮Ϊֻշ죬ӵŰɽƺ֮ܣҰʷе񣬹ʶ֮Ϊ
ǰΪһҶȻʮӶ׵С壬ֻû뵽춼ѧֶΣһƬС硣
ҶϢ׼ȷ𣿡
ʮ΢΢һЦŰȻȻΪеڲϢֻ׼
СнôôһͱȤܶ౶ˡ
ҶǻһĨȣͻȻЩڴһε֮·
϶̲סƮˣȻʮ޷õϵĴڣǺЦСӣϷƺ֮·Ȥ
νСҲҺųС磬಻Сضѣˣ춼ѧҲȻõСأȻвٵ챦ǺǣȻʲô񱦣ҲӦûһβó̰ɡ
ԣʵҶĸȤҲСе챦ѡ
ʮЦҶʱһͬߵɡ
ҶüһҲμһ֮·
ȻʮӵΪʲôμӣ춼ѧΪ춼½ΪߵȵѧӵķѧҶ޷ķԴѧʥأȻҲ춼ѧнޡ
ҶȻףʮ˵Ī˵ķѧķҶ޷㹻Դֻ춼ѧʥػ֮ء
ˣһȥȥ
Ҷ룬һˣЩ鱾иæֻǲ֪ûУϣʱһ
ҪҵȻˣǰиռơ񵤡ҩģֻ˵ǰ¶Щˡ
ȻˣôҲˣһЩ鷳ֻҪһƣУӦöûж˲ʮӵӡ
ʮӽһƵҶֻӤƴСǰοһڿյǡʮ֣ʮӵݡ
ҶҲ飬ȻʮѣΪ֮Ͳܹ飬ֽӹ˽ƣѵЦЦģһõġ
ʮӻһЦһ̷оҶΪѣָоܺãΪ֪ҶȻƽ֮ǳһ仯
һգҶȻΪھ֮ϵ
˾ʹ˷ֱٱ֮ǰʮӻҶпսһͬȨԽС
ķѧܴҶתһȦ߳ѧ֮⣬˴ŴһȻҶʱͶԾηĿ⡣
ܴ󣬷֣һĵضΣ¥ķʤֵӵˮӦеķ
ҶȻķѧжȹһʱ䣬ǶϤֻһ򣬳ǰķѧѧɣֻҪѧѧֻҪЩǰһطԵõŻݵġ
Ҷû뵽ķѧѧܹõĸϸһҲǣķѧΪķŵļеأҶ൱ӣϣпǿ߹ңȻٲӦŻˡ
˵УֻҪķѧһԱܹõӦŻݡ
ҶƼѧԺȡ֮󣬳֤ʵѧǺһЦƼѧԺаŻݣѧԺŻݣؼѧԺŻݣ켶ѧԺѧѡ
ԽߵȼѧԺŻԽ켶ѧԺѣҶϸһ¾׵Ȼʧܴ󣬵ұȻᲹЩˣȻЩŻǿ
һط޴ƥڴϸȥ
ΪˣûʻܼĴϣ˳һЩ˼ߡ
ֻǲСʱλϳһĵ¥ǰҵľ޴ɷĽɫ֡Ĺ
ҶĿĵأƸпǰУԹĹѰĹʦҪ֮أΪźÿһλʦ
Ⱥשߣݻڴжռ൱֮һƬС͵С
ĹȿŲ˽ǰѰʦˣһЩǸĴﶼ˰
ΪЩˣʦӰҸܵû˵
Ҷ˵Ĺ˽̻Ի͵ĴУʱһλഺŮ߹ֻһµĵȹճ͹µˣǵĹĽӴԱְҵ΢Ц̬º͵ѯʣλʲô԰õأ
ƣҰɡҶֻ˵ĻõýӴСɴ۾Ŀɿڴ



71 
ƣҰɡ
Ҷƽ˵Ȼ˵ĻýӴСסˣĿɿڴؿǰʮ꣬ȻֱԽƴʦ֣һڵĹУѵ治
̲סÿüüһ˿䣬ƴʦʲôڵĹжǷǳҪǰһиǳΪ˶ʦλķ˳ȴһλ͢ϯʦ֮⣬ǰС
Ķʦõκ˶ηһδɵСȴֱƴʦ֣ǲ𲻾
ӴСǸƴʦæɷԤԼ
Ҷҡҡͷֻ˳ѣʲôԤԼ
ˣӴСɫ䣬㲻ƴʦûԤԼⲻǵôûԤԼǼƴʦ鷳´ԤԼɡ
Ҷüͷ΢壬Ҳû뵽ֻǼһѣȻ鷳
ֻϸûʲôͻȻһƽ𿨣ƵģЧ
ҲֻҽˣٲʹӲĹˡ
ȡһƽ𿨵ʱͻȻһܰһϲͻȻڶ𣺡ӣ㣬Ҳˡ
ЩϤöŮҶЩɻתһ㿴һλ׵˶
Ůʮ߰ഺ껪㷢ƣżΣֻһϮͤͤʩ죬ԵףĹжһ使ŵĺİĿڶĿ⡣
ֻλŮǾϲؿԼĴۺڰ׷峺һȪӯӯǳЦԵƤӣѵ㲻ʶСŮ𣿡
Ůޱޱ
Ҷ΢΢㵣û뵽ȻڵĹޱޱɽһ֮󣬱ΪŮû뵽żȥѣڵĹŮò˵һԵ֡
ҶޱޱޱȸˣҶһ뷨ҲΪҪټԷһѣϾƵҶͿɱ޵꣬Ǵ֮ӣпķ֮⣬һֱ𣬴Ӵ˱ҲԼ档
ϵżѣΪĹȴ˶ԷԵ֣ԡ
żԵ֣ޱޱλ浾ׯŮӶЦԡ
ҶͬҲЦˣȻټԵ֣ʶֻû뵽ѡ
ҶѵúЦ˵ޱޱԵø죬ǰеĹһλʦģĪǹҲ𣿡
ν󵤣Ĺеʦָĵҩ
Ҳɡ˵ģҶģһʴ
ޱޱܴûмȥʵܹҶѾܿˣ˴ҲƵѰģҶҲһʱơ
ӣлл㣬һø޸ǣѧ߲İˡޱޱӯӯǳЦصлȻ˶ʮңΪɹһͷ޵һѧغޱޱˡ
Ѫ⣬еЩ壬۸ҶĶʮҲ˶١
һ£ҶЩ˼Ȼƭ˶Էʮҡ
ޱޱޱޱ
һλӢߴӴ߹߹󻪷ޱޱ
ˣޱޱ̲ס˺ÿüүʲô𣿡
ޱޱʲôˣʶ𣿡үм䣬ޱޱǰؿҶҽòҪʶ
ҶܹܵԼƺ൱ĵ⡣
һޱޱУŰĽռеʱ˹
ȻүС
ޱޱüøˣүʲô˼ѵҪʶʲôҲҪô
ޱޱҪףĴҹ㣬ǹ壬ʶӦҲǹ壬ܹһЩʶµʹϵֻʧݡ
һҶ˵ȻνʶµָľҶ൱ȻŮǲǵģȻߵĿ˵Իȡ
үҲǺģΪ̧Լȳӡ
ֻԣº񾲵ޱޱȵǹˣҵѣ̫ˡУҸֻǱ˴ʶ˶ѣ̸ѵĹϵ㲻Ҫֱҵ֣鷳´νȫޱޱ
ޱޱֻŮıѣޱޱ
ܹõƢº͵ޱޱ˵ݻȻѾˡ
ɫֱ䣬û뵽ޱޱȻάһˣһһˣ൱ʼɡ
ޱޱС㣬ҪΪãΪСӸʶ壬ղֱƴʦ֣Ǵ治Ҫȵ´ʦİæһֵҩȵ´ʦڿƴʦĵӣ򲻿ɵƴʦѵҪΪСӵȵ´ʦ𣿡
ޱޱɫ΢䣬ȴûз
һǰĹȵ´ʦΪһرĵҩ
ȵ´ʦǵĹеʦʮˣȻֻһʦЩźշѸ߰൱ḻֻҪ˷ãƵĵҩ϶Ʒϼѡ
һΣޱޱǾҪһֱȽĵҩֵҩĹҲֻйȵ´ʦƹо顣
ȵ´ʦƴʦĵӣȻҲǵƴʦˡ
ޱޱЦȻʧɫЩεسҶЦЦԲ˹ӡ
Ҷ΢΢ɫȻ֪룬ֻǺΪѣҲ֣æģûϵ
ллӡޱޱԸмһЦȻǺѿȻ˲١
ǳҶһЦ˵ɫҶ̲סҡҡͷɵļһҲ˼ɵļһ졣
ʱһСͷͻȻǰһĻƶԲĹĵģ·߸ߵعˡĳ֣õĹϲ˶Ͷ𾴵Ŀ⡣
ˣǹȵ´ʦ
ֱޱޱǰаĿޱޱ˺üȦزĲλϣǶ˺üȦŵҵˣ


72 
ȵ´ʦˣһСͷͷϡ٣͹⣬ֵŲѣȥǻ
Ȼˣû˸Цҵǰ¯״Ļʱ򣬸Ͷ𾴵Ŀ⡣
ʦۺδεأ˾ηݣֻΪͨһʦȴҲǸ߸ϵֶҪ¸߰Դ
һޱޱ֮󣬹ȵ´ʦϵЦݶʱ˼֣֮дżֲа
Ȼܵ˹ȵ´ʦǲĿⲻԼޱޱɫһ˿ɫĵ޲һŲϣǹ˼ŶԷݣȴ˵Щʲôӯӯһ񣬵СŮޱޱȵ´ʦ
ȵ´ʦ
Լ߸һ˶һسСͷаݴ
ԭޱޱֵȡòܺʦϲ֡ȵ´ʦǺһЦֻôôŻ
ޱޱüллʦϲСŮӵҡ
ܺãҪĵҩҶˣ嵤öԣƸǡȵ´ʦֱӴӦˡ
ޱޱһȻû뵽ȵ´ʦôʹӦϲģ̫ллȵ´ʦˣһĶ¡
ҵһ˶ˣû뵽һ˳׼˸Ӹߵĺ񣬵ڿҪˡ
ֻСһ׮ѣûʲô˵ġȵ´ʦֲץޱޱ۵裬ٺٵлһϣҲҪӦ
ޱޱɫ˿㿪˹ȵ´ʦɧţ֪ȵ´ʦʲôҪ󣬾ҪҿɵģȻһʱɹȵ´ʦ
ҪʵҲǺѡȵ´ʦٺЦؿޱޱֻҪޱޱС㱾ʦ죬嵤Ȼʱơ
ԣޱޱ˶ʱɫ䣬ѹֹȵ´ʦô˵ԭǱͷ
ޱޱŭˣܴӦ£뻢һӦˣԼһˡ
ͬϣޱޱӦͽޱޱԼϱݵȾָϽǰȵ´ʦл˵ɷ񻻸ޱޱŴʦ
ʲôţֻҪʱ䲻ͺ𣿡ȵ´ʦӻЩͷ
ȵ´ʦޱޱûգҪȥѧǮⷽ治⣬ҪӶһǮΣ
ȵ´ʦٺЦӶǮΪʦڻںǵǮ𣿽ձʦ͸㣬ҪôҼ죬ҪôͲˣȥɡ
ޱޱ˵ɫ䣬ȵ´ʦҪǾͷ
ɵˣʦʦаࡣޱޱȭգ;ܾˣܡ
ȵ´ʦҲ˺ƤһЦܣȻҲĪֱʦˣүүҲûˣʦƻ嵤Ҳ뵤Ĺеʦ嵤㣬ֻҪʦһڣ˶Ƹ㣬ֻܹװүүǰˣߺߣôҪˡ
вв
һɫֱ䣬û뵽ȵ´ʦͽһж׿ˡ
ޱޱģһæޱޱҪӦǻɡ
ȵ´ʦֲһ䣺Ҫǽǿˣүӵ鱾ʦҲǲ֪ػѾ͸ˣѾܹӶ೤ʱˡҪүӶˣǺǣҶŵɡ
ĻҵҪ
ޱޱڵңټУǲѰСƵһ
ΪޱޱүүǳسǾнеλ󽫾֮һҪλȨأƽռ˭ҲҪ֡
ˣҶԷͬСɣүӵĴ±úǿ
ǳˮ߻ӣ̶ѨΪָ֮һүƢԸң˲ˣȻųҰͷһֱҪ⵹
ƽռүӽڵʱȻһУںòүӵˣͷȻ׷ʹˣһǧɣķѾ꣬أ֧ȥ
Ҫүĳ׵ȥˣ
ȻŸ𣬵ҲӴ˴ӽᵽƽ񸮣ǡ
ΪҪǣүȻԴԵޱޱСŮȴѵõ簮谮ذ֮Σ֮Ϊ飬˽֪
Ȼ֪ȵ´ʦǲ⣬ʱҲ취ˣΪװүү壬վ
ޱޱ˳ԾҪֹޱޱҡҡͷһĨʹ֮ɫڹȵ´ʦĿ£˵ĻңԸ
ҪӦ
ʱͻȻһڴޱޱĻ˵ע⣬Ҷ
ۼҪɹˣȴ˴ϣȵ´ʦС˭
ҶҲһۣޱޱС㣬ҪӦֻẦ㡣
ҶĹģޱޱимʱ˴Ӧʲô취ѵҪүүм
޵ĺ촽˿͸ЩĲ԰ףӣҪֹˣΨһİ취ˡ
ѵû취𣿡Ҷ
ޱޱҡҡͷǲ԰ףӣܹҵõʦֺĹء⣬ޱޱˣ㻹ǲҪ£ȵ´ʦȻֻһʦǶʦƴʦĵӣƴʦǵĹļλ֮һҲҵȵ´ʦ
ҶȻԭСͷҲﵽ˶ʦĵزˣЩ֮⡣
ЦЦοޱޱõģǻ嵤𣿻еġ
ҶЩޱޱ֪ΪΣһŷľͣһӿҶĿⶼЩˡ
ȵ´ʦߣû꣬Ϊ嵤ǽֱĴײҪƾܹƳ
ҲһԾͳɹƳҪɹβһ˿ɹĿܡ
ص治֪Ŀ꣬ȻᣬӲãȻʦĺ¶ҵңǻˣСӸץȥᡣ
ʱźü˾صľӢٶȸҶֱӾͳˡ
ֻҶһ𣬾ͽЩȫɳȥˣѩɨˣ˲
ȵ´ʦû뵽Ҷһ꾹ȻôҪٶȳ֣ʱһ
ƴʦˣ


73 㴦
ƴʦˣ
Ҳ֪˭һĹжʱһƬɧ֮С
ֻӵĹڵУ߳һλŵİ׷ߣɷǵϣһϮĽ峤ۣϹճһڷɣƻ˶Ǹо涼ȼա
ߣƴʦ
ֵɲǣõñֵĵĹʱһƬɧ֮У˶Ŀȵؿƴʦǰϵǳ뵤עĿ
ǳǶʦ
ȶʦνĴ¾Ƿķ֮УԳƵָһˣҲΨгҹ͢еĵһϯʦܹʤκʦ
ƴʦڳˣǵܾʱˡ
ɲƴʦЩӾͻƵ˶ʦķӴֶһλʦֵء
ʦٹ¶ֻλʦƴʦһλܹһˡ
ϣ˶ڵ۷׷ףǴ඼֮еȨʱƴʦĿж֮ɫ
ʦݣȷܹȥ˵Ŀ⣬Ϊ˵Ľ㡣
¾Ҷ俴أΪϱ
ңƴʦѾƵǵĹ֮һԵĹķڵҪηյȨƸˣ˭Ҳҵһλʦˡ
ƴʦһ·ϻЦض˵ͷԵƽ׽ˣӮ൱֮ĺøС
ҶԶԶƴʦ̲סҡͷһЦҪҶԷû뵽Է֣Ҳʡȴһˡ
ʦȻˡȵ´ʦͬܿġ
ԴӴﵽ˶ʦ֮ӵߵȨƣǵõˣѾǰ¶ˡȻƵĵӣҲٻֱƣû뵽ѵüƵĳ֣νһ¡
ȵ´ʦͷҲֱƴʦƴʦǰ湧аݴ񣬵ӹȵ¼ʦ
ƴʦˣ㺬Ц˵ͷȵ£Ҳˡ
ʦĻȵרӭʦġȵµԹҲⷬƨĳɷڣƵĳʱģ˭Ҳ֪ġרš
Ȼ֪ȵԼƨҲҴǺЦȵ£˵Щƨ˵ɣû
ȵæʦչȵµõ˵ϳ̸˵Ӧֻ꣬ûĵ;ɱһҧƻ˵ӵĽףҪѵһˡ
ŶĽҲҴϣĹеʦӦò˭Ȥ
ĹȻ˽ȫʦʦ̫ϡˣֻȿʮλһ˵˴ÿ춼ŴҪ󵤣æӦòǡ
ȵҡҡͷʦ㲻õģһ֪СӶѣֻǰҵʦǲڣȻ˵ҲܹƳ嵤ӾҪѵһ
һ˿ȤŶȻ˿һʦҪƳҩе˼ΪʦȥĿСӡ
ȵ¶ʱ¶ϲɫӦֻҪֵúãƶӡ󽫻٣õָ࣬ӦҲлͻƽʦ
ԶԶƸŹȵһޱޱɫ䣬ޱޱǻʧɫСֶҶһѣæӣ뿪Īٶˣд鷳ġ
ΪʲôҶ
ƴʦϾҪˣǹȵµʦҪǹȵ¸״֮ǰֱţƴʦȻϲûкôޱޱһ߽ͣһҶϽ뿪
ʦõһˣƴʦĶʦĹ֮һûкý
ֻҶ˿ɽͻȻЦڴ˲ǸҪ¡
ޱޱֱƴʦֱ֪ˣѾûа취ˣΪʱ򣬹ȵѾƴʦˡ
ʦСӾǵ˵һСӡȵָҶ˵ȴûƿҶɲǣһ𣬸Ƶϲɫ֡
㣬ˡƾϲ
ҶЦͷֻޱޱȴΪƴʦǴҪҶ鷳粽Ҷǰ쿪˫֣ɫһĨᶨƴʦҵѲðģ˲С˹ĪҪҵѣʲô£еǡ
ޱޱⲻɣ˿һǿƴʦʦúܡ
ұǴڷƮҡʱˣҪǵƴʦأ롣
ȵȴߣһжˣʦСӲҾȻڴֱ֣֮ͥǶĲ𲻾
ҶЦˣǲãǿ˹ȵһۣúĪطݣ֪ΪΣһֲõԤмҪȻҶƵƣأ
ɫ䣬Сµ񻹸ֱƴʦ֣ѵ治
ϲ˿ҶĿжһĨֱƴʦ֣Ļòͷˡ
ֻʱ򣬹ȵеĲԤиŨˣܲΪʲôָоأǿҶԽõЦ֮󣬸ˡ
æƵʦƣСӾǿҹȻֱ֣Ǵ󲻾ʦͷ׵ҵʦҪ˵𾴡
ֻֻǵɨһۣɫԵ൱ĮҶ¶һĨЦݣǺһЦɣ㻹ǧҵν
ˣ
ȫˣ
⵽׷ʲô飬е˶оԼԴò꣬ԡ
ޱޱҲɴӣҶֿ˿ƴʦȫȻһ㵲õı顣
ƿһޱޱԭҵСŮޣȷѣġ
˼ԶҶЦţȲϣҲϣ漴˹ȵ£Щȱ˵ƣҺܲϲҸҶҵѲ⣬Ӧδá
˲Ϣ䣬Ŀڹȵϣ֪һﵹùˣ
ȵ±亹ĵؿƣʦҪ
·ûпģƿҲһۣһνֻҪϲδã
ãҶڹȵϣ⣡


74 
һɴõʱ򣬹ȵ¶ʱɫ䣬ֵؿҶĵز
治֪ӵǺηʥȻõʦʦƴʦԥѡԼɶԷá
Ī˵ֻǹȵ£ڳ˶൱ǰһС
꿴ȥʮѣᣬԶ˶˵һδɵСƨһ꣬˵Ȼƴʦﶼ൱أԥطԼĵӹȵ¡
Ҫ֪ʦλ֮ߣ񾳴ԶҪͿ˿ص
п֪һж˵ĳжôľ޴
𺳵ģؿҶΪҶֻһСӶѣޱޱʶϵþȻƴʦʶҿȥһϤ
˭Ϊʲôƴʦά
ͻȻԼǰ䳰ǳ˶Էһ٣ʱ
һλĽӴСͬ𾪣Ҳû뵽ҶȻƴʦһϵѹָʱôֱƴʦԭϤġ
ӡ
ޱޱ޵ĺ촽΢΢ȿ¶֣һ˫ӶôģԵúƤɰģֻǴؿҶڻǰһС
Ȼ֪ҶǸ˲֣ɽһɱ޾Ϳ֤һС
ʵʵʦǸ߰ģΪʦƴʦе񾳴ƽƽҶҲӦƴʦѰ㿴ء
ֻʵʤ۱磬ǰһе֤
Ҷޱޱɰģ̲סԴֻһ꣬ȴһĴ˰ЦţûһӦŵɬôˣ˰ɡ
ޱޱɵɵصͷûлع
ҶЦŵʱͲҪˣһͽá
ޱޱһڻعˣҶ˼ѴȨԼŸжֻǼæҡܣҡͷӣ򲻿ɣðɡ
ûϵ㴦ñ㴦ðɣõģһڣһҲҶΡҶ
֪ΪΣҶЦܸоһֺܰĵĸоޱޱƽپܾ
ֻʱȴЩˣΪȵ۵ΰܻվһλʦʮ꣬㽻ѣŹĹϵ˶Ƿһ顣
һҶĳӦԣԺݺݽѵһ٣価ʧ棬Ҷ˵ҲƼˮѶѣһΣδܹһΡ
һѵ˹ȵ£ǳ׽˳ޣʱȵһҪĿǰҶҶԾ൱ġ
еĹ̫ˣϸƬ֮ޱޱҶҡҡףӣ˹ȵ´ʦĪҪָʦһǾʹ˽ҹɣΣ
ޱޱ˵ȵ¶ʱһ
ҶȴüޱޱС㣬ȵ´ˣΪʲôûѵһ٣
ޱޱЦӣޱޱˣллˣֻ»СС»˶ѡ
ҶޱޱüвһĨǣҲǴˣֻϸһ£ȻһУޱޱȵ´ʦպıҽѵ
ԭŮףºһЦĹףǷһº󱨸һ㲻õģ԰ɣơ
һǶ˵ġ
ҶѯʣֻһЦؿޱޱޱޱС㣬ܹʶҡȵ²ᱨҵģһ㾡ԷģҿԱ֤
ллƴʦллӡޱޱʱһƴʦı֤ȵʮҲұҡ
ΪмĻҶĳ֣ûƴʦС¡
ƴʦֱȵˣȵ¸ϳĹԵĹӴԺ󣬹ȵ³ױĹǵĹһԱһж뵤Ĺ޹ء
ƴʦԣȵǳױ˵Ĺ
һɧ
ȵ¼æģʦҪ˼ҿʦͽķϣҪõӡ
ֻƸᣬеĹеǰȵǿץסֻһȵµĲҪ
в˶пǴһλʦˣν֮
ޱޱǸмѣһЩУΪȵ±˵Ĺ֮⣬嵤ô죿
ȻҶѵһٹȵ£˼ҪԷ֡
ƿ˿ҶϵĹģ΢΢һЦޱޱޱޱС㣬һǰĹУ嵤үβİɡ
ǵģƴʦޱޱɫæСŮӿƴʦæ游Ҫ嵤
ƴʦ嵤ȻⶾЧǶү˵Ч̫á
ԣޱޱʱƴʦβã
ƴʦһҶЦһ㲻õģүҲҹһλؽ񾳴ڣʧʱұһˣ֢ҩӦòдġ
ллƴʦллƴʦһмġޱޱϲޱȣл
϶ʱͶһĽʼɵĿпǼ˹ʺˣȻƴʦ³ŵΪүβǶҡ
ƴʦϢһ¾ԵΨֵһλ½ĶʦĹˡ
ò˵̫ˡ
һл֮ޱޱϲȻҴƴʦҶҲ뾡콫ϲϢϽȥϣ֮ڡ
֮ǰޱޱҶǰսߣȾ֬ˣ˵ķҷ˱ǶĿ
ҶŮŹֵɫôˣʲô𣿡
ӣܱܲ۾ҪһŮߵëʹҿҶ
ɻ󣬵Ա˫ۣһĴӡϣŮߵĻڶϱϣӣллҵҲҵĳǡ
գŮ߽ԶٻӰҶˡ


75 鱨
ĹڵС
ƿҶЩӣ̲סǺһЦôˣҶСѣŮ˻ûлع
Ҷ׵գ·ĴůοЦһû뵽ޱޱȻңΪʲô
ľ񣡡
ƻнָƮϵһ뷨Ů˻ãӦø˲Ŷԡ
ҡҡͷϼҶǳƱȭһЦ˹ϲ˶ʦϲɺذ
ȻʦҲһʱˣÿ˹ϲƻǺܸˣϾʮڴﵽһˣνѵá
Ц⣬ҪǶǧ֮ٶҪ࣬Ҫһʱ䡣
֮ȷ棬ʦҪߵȼȻҪΪҪĻǾԽߣɹԽߣҶ֪ʶҲԽ
һ˵ֻܹƾΪĽܹܹ֮ǿһٳɾ͵Ľݾ
ϧ̫֮ϡУҪ൱߳ɾ͵ʦܹľţȻʦҲѵؽˡ
ҶǺһЦҲûʼصǧκѶϢ
һ֪ˣҶ˵Ȼ˵˵ҲƲ˶Է˵ֻǶǧԽؾη
һҶڿѯʣƣ֪ʦҪȥ׼ЩҩĿɷ׼ˣ
΢΢һЦƣʱഺĵĹŮ׳ƿĽһһݳ˷ϡ
һһҩźüرĵر磬ҩ䡢Ʒʶνϳ˵ҩģɶá
еҩģ۸¾Ͳ˶ʮ֮࣬ԶҪʮҸߵöࡣ
ΪҶûǮ㹺ĶһЩеȼ𣬶Щϳ˼Ȼ۸һˡ
ƵҶСѣЩϷصвɼõҩģѾＯˣֻҩģ¾ǶõĹ޷ﱸõ
Ҷ̲סüһЩȻ
ÿһλʦӰĹǾۼķʦ֯ӰǾ޴ķеҪ棬û˵飬ҪõҩӦò̫ѲŶԣǲҩģЩˡ
ƺ֪ҶеͷƿЦһǵĹڹڵӰʣҩ̫ϡˣķжѰķ֮⼴ӵţǵĹӰķкܴ󣬳ķ½౶Ҫɼ౶
ҶȻףĹȻʦ֯Ҳֻķڵʦ֯ѣӰٴҲķһķͻࡣ
ϾķڵҵﵤĹķ֮ûĹ˼ɡ
ҶѵûйҩĵκϢ𣿡
ƺǺЦţȻûвɼõһҩĴѾõ˱Ƚ׼ȷϢӦð˾Ųʮˡ
ʲôϢ
ڰºмһʢСݵĹڲɿ鱨ϢŻĲݽг֡Ƶ
ŻĲһּϡĵرܹ׹ǣŲ˼Ч
Ȼǿʵ񵤵ҩ֮һȱ١
ʢ᣿Ҷ˸Ķ
һʢųǰûеʢᣬʱķڶĴССμӣСơ
ƵһʢǰûеĶʢΪÿһǷ޼ϡŻĲֻ֮һ
䱦֮ѪȵȣǷ󲻵޼䱦
㻹ûĻѾסµĿˡ
¸㣬һʢкܲ򵥣ţ˲õ޼رƲһ䡣
ʲôرҶ˺ġ
Ƶѹһһٵ鼶ر
һ仰õҶͫ˲â״
ν鼶رǺųƳԽ֮ϵϴڷʸų飬һ춼½Ĵ˵˾֮Ϊ顣
ֶͨ쳹أܣͶ֮Ըɽӣֲ
һرÿһ޼֮¾񾳴ڶҪ
Ҷˣﴫϣô
ƮȻν鼶رƶʥرǰȫʢʱǿϣʱҾûӦõõ֣Ӧûá
ҶͬΪģ鼶رҲһλ˵ʥĿǰ˵Ĵá
漴Ҷƣһʢʦ˼һμӵģ֪ɷŪһλã
ǧҲƾϲޱȣǴӦһС赣ģԵĹķеӰĪ˵ֻһλ¾ʮ˸⡣
ˣһʦ²ȥҶ
ãʱֻҪǧҾͿˣһԴǧаλáƵ
˼һʢ飬Ҷٰ֪ڻǵص㡣
ĩ֮ͻȻҶСѣСһ㣬µĴ¡
Ҷһָ޶ң
ƵɽʧһּҪſµĴķҪһѰҪʷµһ޶ˣʱɽһĳ򶼻꣬ڡ
ϷȰû㸸ĸ뿪ǣ޶һǲҪĳ򣬵Ҳ൱Σա
Ҷһ׵ģģһᴦõġ
ȻˣϷҲˡƵһƸҶԳǵĹƣֻҪһƣҶҪ֡
ҶûоֻܾҪ֣˵طķڻ᷽౶
Ҷȡҩ֮֮ǰһָֽһöʶ뵽ʲô̲סѵǡ
µû֮ĺ벿ҶһȻſڣҶ⣬ʦ˵ˣֻҪҩ˾͸㣬Ȼ֣㡣Ҽʦ˵ֻҪ⣬иõ֮ġϣ㲻Ҫüʦʧ
Ƽ֮æ򵹣æСǧģϷһǧʧġ
ֻҶӰȻԶȥˡ


76 ֮

űУҶϰ׳ţް׸⣬˿ڿµľű֮£ӣ˫ֳŵ棬ֱһһ¡
ſµĶʥȻҪǶһЩͬҲɻȱЭÿһܡ
ΪսʥһţҶκ˶һ档
˫ֳŵ˫۵ֱ֮һһ½ŵѹֻƽ򵥵ճھű֮£ȴʮۣޱȼ࣬ѹ
ͬǧأÿһ³ǳôµȺ
¾ǿתԪ£Բܳȥ
ҶͬһǿᣬĶ˵˫ֻ΢΢ͻ¶ɫƽûһκˮ
һͨ嶼תŵĽɫʱԪתţתС죬ϵؽѭ
˳ٴ֮ҶȻ˫ָָֻǼ̶ָȴ˲ֹһ֮ࡣ
ʱҶѾʼһЩˮǿԳܵġ
ʱͻȻ˫ָԱһʳָѹָϣ÷·ʱҪϿ
˫һͻ¶˳ֲŵѹĴԽ࣬ë׶ʼ͸ĺˮ졣
ҶĺʼɫǺˡ
һ𾪵۾Ϊֻ˫ָ֧ѹܵѹǰûеĿ£ҸӷҶѹʱÿһʱ䶼һ£һ룬һ룬һ£ǻе׼š
¾ǿ߶Ԫӳֵ£Ҳһ
ڣһʱѹٰ߰ʮ֮Ҷͣվ
ֻǴʱ˿̣ѱˮ״ʪˣͬһ꣬˫۸׵Ǵȴϸʹֱûκ֪
ҶɫͬЩ԰ף٣ӻһƽȻ·Щûзһ
϶ɵøпһ治һˣȻʹ໹ܹ硣
ҶˣתԪһԪ֮ת˫ϣ״˫ۿٵףҾҵʹͬʧˡ
ԪȻһ巨ţΪһʥȼ巨ŵһͬ汸ŷǷ֮Ч޸ơ
Ҷֿʼһֵ
ԴӵĹҶﶼûȥֱƾʮӵȨ˾űУ˿ζĿһʮʱˡ
ʮУҶһʱ뿪űңʼڽų͵Ŀӣ巨š
ǿζģǶǰҪʮĳڱչ˵΢ҶԺֹ롣
ŰʥھǱܣԪϾűĻ֮£ȿνǾ˵ģÿһնţҶԺظܵԼʱ޿̲ǿţÿһϸںϵ׳
ЩʱҶоԼǿһȭͿԺɱǿߵĵز
ȻⲻЩþˣҲ֤˽١
֮УĵҲͻͽ֮иͻƵھأһ֮ˡ
ʮĺѾ˲ˣֻĳɾ˵ȴ΢ˡ
䡪
ҶֱӻӶȭţÿһȭÿһŶӵǧֱ֮Ӵ˿˺𶯸Уűҡ
ң˶ͬһȰ㣬ھű֮£ȻгһĻӰһ˸׽Ӱ֮
ڣȻޱȣھű֮¶ܹ򱬿ƶֻӰǶôǿܹﵽһ˲š
һн֮ҶȻӰΡȻɽžͣ޹ģ
գһжƽʱҶһŭĿͬһҡ
űҵĴŴ򿪣Ҷ뿪ˣѡ˳ء
ΪоȥҲûЧˣĿǰ˵űҶѾӦˣЧҲˣƵһʼôˣҪǿ壬ֻܹѡˡ
нӭһǰûеʢᣬݴҶȻ
ھʢҲֻʣʱѣҶǰһأҲӦʢᡣ
ϾÿһǼϡıļ۸񶼾Ժܸ߰Ȼʮңһ˵ѾܶˣͻԵ൱ˡ
Խϡı۸ԽǸ߰һɡ
鼶رǼֵпܻЩ߸ϵĴڶƴɱûһʱǲеġ
ԣȥŪһʱƽеĲƸ۵øߣԱ󻼡
뿪֮ҶҪǰĹһ£ͻȻ⿴˲Զһ䳡ϣʱ˿ŴѧΧò֡
Щ棬Ҷ̧˹ȥֻ䳡봣һʮɸߴʯͨ⻬ȻŲٵ£ԵЩӡ
һ˵֣϶һſϸϸһ֮ࡣ
ÿһ˵֮󣬶һֵԽΪλֵ
ͨ˵ۣҶ׵֮һصʯֻҪ׼ʯȫ׼ȷزһ˵
ϵˣķѧʷĲߵˣÿһ˵ֵﵽ֮ϣһλҲܹǧ
ҶĿ⿴֮ϷдţһǧʮŽ֮
ķ̫ӵ£


77 Ӣ
ķѧһʯΪ֮ѾΪһˣҲɿˣԴķѧǵʱѾˡ
֮ǿԲʯҲΪķѧѧһֵ㡣
ķѧǧһλλӢѧ֮ϲԹв֮˻Ի͵ĳɼӴڱϣ
ֻ֮ڵһλĲĳһλŴľӢѧһһǧļ¼Ϊڣλеһ
ˣΪݣķĵ̫ӵ¡
¼ǧʮŽ֮
¼õķѧǧѧҪԴ
ǰ̫ӵ֮ǰµļ¼ʱݴֻǺһȭ֮֮Ǿ𣬾ݴ֣ϼͨ죬ķѧµļ¼
ɴǧһɾ죬ӵ֮Ǻ쵽һ־޴ɱ䡣
쾳һ֮ΪֻҪӵľѣֻ̤쾳ǿ߲ӵĿ
ֻ̫ӵǰֻʮѣ൱ᣬʱȿ֪жǿķһеĵһˡ
ΪǧķָľţɾֻҪ⣬Ȼɴﵽ񾳣ϰ˻ģããأ֮󣬴ȥá
ţֻҪԵлԳԽ֮ϣϣΪ鼶ڣ£ãã½
Ҷ̫֮ӵµ֣⣬һʱ䣬ķһܲһλľ֮
ʱ˿̣֮Χѧ㣬԰ˣĴѧԺѧ֮ò֡
Ҷһ֪켶ѧԺеĺüλӢѧвԣҪԽ֮ʷˣλϣʯǧš
켶ѧԺһľӢÿһ˶ʮ֮ʱﵽ쾳֮ÿһ˵Ͷڶʮ֮£һͣͻ뿪ѧ
ǵĲԣȻĿϢֻһѧǰΧ֣һΪ졣
ҶһۣȻ֮һյأֻȿļ˶ѣǰԵļ켶ѧԺľӢѧΪжŮĿһλŮϡ
λŮֻʮ˾껪һ±ɫׯȣ㷢ƣ˿٣һλɶõ˶ɬ֮崿˵ţĿ
վǶͤͤŵĺĴɫĿ
Ī˵ˣλ켶ѧԺӿŮĿⶼ൱ȣŰĽ֮ɫڸ֡
ҶĿⲻλŮƯΪҶʶˣޱޱ
ղֻλŮüеǳȻɢɫŷĵЦݣԣˣ˿崺磬Ʋߡ
Ҷ֪ȻүүȬˣҲָ˶ʢŮûյǳָ͸еЦա
һλŮͬҲˣ³ȹİ͹£ǰ͹̣Եû𱬣һȵĿ߲ͣ
Χ۵԰֮У˶λ˶ž밮Ľ
ޱޱ·λĵŮϵ൱˴źۣ΢ͷЦʱʱһЦ˲ĿޱĽ޲óǰ롣
ٿλУȻҲҶʶģһǵյĹޱޱ껪ͬҲ켶ѧԺһλӢѧ
ˣâԼ
ӣҶܲʶ켶ѧԺеľӢѧҴŻƽ£ü֮ǼдһĨ·߸ϣԺѧҲƲ
ʱâЦЦȭλʱҲˣҲʱˣҵһ԰ɣǲˣ벻Ҫ֡
˵Цǲˣҵθ档
ǣҲʱˣȥһλӢѧЦŻӦͬЦţâ
λ˵Цˣ֮ϵѧʷǿˣĳȻҲһλ֣ҪΪһˣ̫ˡ
âȻϺǫ飬ɫɴһĨưΪţһǰԣ˸ߴ֮ǰ
Ŀ֮£ɢһɿµƣһʵԪתҫ
˲Ʋǰâһȭ񶼶Ȼһȭ֮УȻ֮ϡ
֮Ȼڵı壬Ǵʱ˿̱Ȼʼҫ˳ɫϼѸתΪ˳ɫֱ˻ɫٱɫɫɫֹͣˡ
ɫ˵ֻг֮ʸ֮ϴϼѾɫҪɫһɫ֮ˣǴ֮
ҫɫϼ֮Ⱥжʱһľ
֮ɫϼֲͬͬϼ⣬ԳȻɫϼΪ׼
ǧϼǧϼϼϼǧϼϼǧϼ
һﵽ˱׼ϵĹϼͻתΪӦɫ
ȻâֵѾԽϼӦǧѸٿ
սǿ֮ϵֵ׼ȷԵ
˶ŵؿ˹ȥ
֮ϵֵһ˸ֹͣǧ˰ٶʮ


78 
âͣǧ˰ٶʮһӽ֮ڣڵڶپʮλϡ
һλǧļ¼ߣǳ׵ش֮ϱųˡ
ȻֻĩβɼѾ൱˲ˣΪܹ֮ϵĶķѧʷܳӢѧУ˵Ҳ֮ܳһ
˳ɼӢѧæǱȭףأϲ٣ɹ֮ڣǿϲɺء
ӴҲѧʷ֮ܳһǹϲϲ
ллλĹģллâһЦȻʮָˣϾݳɼõκ԰ˣκһλ켶ѧԺӢѧܹﵽһ
٣Ȼɹ֮ڣ
̫ˣܹ֮ĶҸʷǿˣѵҲǿ֮һ𣿡
ܵԺѧԺľԼһηηĽĿ⣬õٵĴصõ㡣
Ŀķҫ˶޷ܾɻҫ
ֻâĿޱޱϣϣܹõ˵ĳ밮ĽϾƵޱޱȲò˫ȫмͥ˶ʲô˲ϲ
ϧʧǣޱޱֻǶ΢΢һЦ峺ûЩݳ֣Щʧ
һĻһλӢѧʵٴеؿâޱޱô̬ķѧ˶֪׷ޱޱֻ仨飬ˮ⣬ޱޱһ򶼺ͻž룬̲Ҳһ޷İ
â֮ںޱ¶ĵ⣬ҶҡҡͷɼҲֵý
â֮󣬾ֵӢѧвԣλӶһǰԡ
ǵǰԣ䳡вϵһ󾪺˺ȲտνǴ۽ˣ켶ѧԺľӢѧǳֲԵÿһ˶ﵽϼ׼ϣʾǶǷǷ֮
ֵԵʱ򣬳Խ٣ǧ˰ʮһﵽ˵ڶپʮλٵɫ΢䡣
ΪˣĿģ֮ǰһСɽ͵صͺһ˶ȭͷֱӺ֮ϡ
һ֮ˣгʢϼҫӳƬ䳡Զѧע⡣
գϼ֮иճһ⣬֮ϵֵҲճˣǴﵽǧɱ˵ڶٰʮλڳľ
̫ˣȻܹﵽǧǶôֲĿġ
Ӣѧ˿⣬ΪǶ֪ɲֻһλǿô򵥣һλ޵ߡ
һ֮ͬͬУԣ˿Ҳ²Եʱ򣬲ֻĲԣͬҲ汸Ĳԡ
յĽԽˣȻ
ʱҲֵޱޱвˡ
ڳ֮ĿⶼŮϣӰĿɣƼ䣬Ʈ飬֮Ʈ֮ǰĿ
ޱޱǰ֮һɫֺǰԪ֮ǰسһǰûеǿϢƬյĿ·𱻳ˡ
˰١ȾӢѧɫˣû뵽ޱޱȻǿ
ޱޱһȻ֣Ļ֣֮
䡪
֮΢΢һȻɫϼٵҫ̹֮죬ٵؽмֱ˶һں֮ϼ֮л䵭һ⣬סеϼ˵Ŀ
ϼǧ
û뵽ޱޱһŮӾȻôһʤ˻âλӣǶɫ΢䣬ȫ󲻵
֣ޱޱһΪʤλӡ
ϼٵɢֱеϼΪϼ֮ɫʲٷ仯
֮ϣֵͬٵţֹͣһֵϡ
һǧʮ˽
ʱȻ
һ˶סˣЩŵؿ֮ϵֵ
֮˶Щˡ
ϾǰǿҲǧѣޱޱȻʤ֮ϣ֪ޱޱΪǿ֮ϡ
֮˶Ϊһǳˡ
ޱޱֻһ⣬ٵû˵ڶٶʮλϣɼ˶Ҫߣͬעʯϣ·
½ŮӵһǰЦţĶˣޱޱѷɫ٣ֱӯӯЦû뵽þȻôΪ٣ǿϲɺء
ޱޱ΢죺˵Цˣֻѡ
ЩҲҲֻ˲ˡŮ̾
âæǰȭףأÿһؽͣϲޱޱС㣬˵ڶٶʮλΪ֮ϡ
ޱޱС㲻ҸĴ֮һò˫ȫ֮Ů
ȻޱޱСҸ֮Ů֮һĳɼҲȻ
ż˽ƨͣޱޱɫغһС㹻ľ룬ҡףûа԰൱ǫ顣
һУҶңңڣͬΪŮĳɾеϲ֮һЦȻŮܿõҲһֹء
ֻǷ·УʱޱޱͻȻһֵĸоæתΧȺϣڤڤ֮ԤУһλ൱Ҫ
ŮĵǺҪģƾڤڤ֮еоգȺ֮һӰϣϤȴ
Ϥ꣬ͻȻ䣬ſһĿЦգ·¶Ϊ֮ʧɫЦ𿪣˶ˡ
ˡ


79 һ
ǸϤ꣬ŮͻȻչһЦЦµ⣬ºͶˣ¶Ϊ֮Ȼʧɫ
ˣ
򵥵³ڣɤ鶯ǴС̣öصؼ䣬˶Ҫ
˳Ů߿ȥʱֻȺ֮⣬վһ꣬˫껪ѣԵ൱ᣬ޳ͦΣĿ㿡ʡ
ȻҲñȽϿ㣬ײŮϲڳ֮ٻǻӢѧһÿ֮âʤ֮ϣȴҲδޱޱػϲ˸е졣
ֻǿɲǣ١˶ͬʱɫ΢䡣
༸˶꣬Ǿ㵣ǿޱޱ飬ǳ˾ϲϲãεڱϡ
굽ǺηʥȻõޱޱķѧĴ֮Ƶ˶ϲ˲²
Ȼ˿ҶɲǣżϤУ·һ㣬ƫƫ벻𵽵˭ɵü
˵˼ҶϾᣬֻǱ뿪ˣȴŮˣʱƲŲ뿪
һ㣬ΪڵĹб֮жŮĪ΢ĸо޷ƵɽһμŵĮ顣
Цһֻ̧Ⱥ˳Ůǰ
ĿɿڴĿ֮£꾹Ȼѧ֮ΪŮ㿴ޱޱףԵøȵܰġ
Դһ򶼲ҶóԵ൱ز԰ף١˵Դǲǧٱ֮ϡ
ǸĿɿڴǣޱޱľٶ˿ִЦ𿪣ĶˣоǻϲֻҪĹأޱޱеܸ˵ġ
㱼䣬ƺһء
˿̣˶׵ޱޱ걧൱ĺøУ˵ǡ
ϲ
ûϲһ㾡ûԸϣŮľٶѾ֤һС
ϵЦݶÿɬѹޱޱһֱԵò̲൱ľ룬¾ǻâŲǰ;켶ѧԺӢѧȻˡ
Ů൱ɵؿҶޱޱϤȻ񾲣ǾϲһӣҲˡ
ǰкεºޱޱϲϡ
Ҷǰ꣬ͬʶĸоһ벻𵽵˭
žϲޱޱĿ΢ƣŮεĺ촽ϣĪأ˵ĹŮһǣ׹һա
ޱޱҲ·뵽һϣ϶ʱͬƣ˵ǽˣעĿò˶ڷ
ĽʼɺޣΪޱޱߵ飬Ǿ˶δģھȻһչ¶жʻգ
ɫ䣬ȻΪ׵ҶĲֵϸǵֱĹ֮һֵˣǵ
ֻ˶âҶޱޱ˴֮ŭ𣬸ǶܹޱޱߵҶ˶ʻһ˳ĬҶСӣѵͲ֪켶ѧԺĲ֮һССĻƼѧԺѧܹô
ҶݣȻǰʮάҲֻˣʮӲڣɻ̫ࡣ
һҶǰƼѧԺ£ǳưмȫڡ
ڳ֮ҲвǻƼѧԺģâĻʱɫһ䣬ûҽӻ
ķѧУĴѧԺǵȼϸ켶ѧԺ߸ϣҲֻܹŭԡ
âѸղŵĻջҪˣݲ˵ޱޱʱɫ΢ȥԿóѾˡ
ԽˣâеĶʻԽȼ䳰Сӣѵֻڱ˵һζʮһŮҶе
â
ޱޱʱɢ˵Ϣѹâɫʲôˣֲۣ
âȴЩֻܶŮ˵ıҪһˣվҪŮ˵ıֻƲ㡣
㡪ޱޱ߳ŭҪֽѵһһʱһֻ޳ưϣҶһЦĪҪһɡ
Цݣ˸еİޱޱͷϵϢˣãһжĻ
ܺãʧģġҶϰޱޱԴܵĽӴâ޲ɱЦСļһڸҳˣٲֻܹƲ㡣
ֻҶĮɨһۣصʲôһоøһֻİ׳նѣ㿴𡣡
Ŀɿڴ仰δҲ̫˰ɣȻâغǳ⣬ǵ
Сӣ
â˲䱩ŭ쾳ĿϢѹҶʱһɸΪǿϢ֣赲סˣޱޱŭɣϢ
ֻҪһ֣һɿţޱޱҲ֮Ƴֵġ
ʱԼλӢѧվǿϢͷųȻվâһϡ
ͬʱŮҲޱޱߣͬͷſǿ쾳ϢȻޱޱѷɫ٣ŮϢԷ˿⡣
Ҳֻʣ»ûг֣ҲĿ˸Ҷ
лл㡣ޱޱмŮҡҡףֻҶϣȤҲ뿴ޱޱϲӣǺη֮Һܺ档
˫ͷ˼ϵҶɫһ־ӸµĿ⿴âͻȻһЦ˵Ļסˣϵڶپʮλ˲𣿡
һᣡ


80 Լ
ϵڶپʮλ˲𣿲һᣡ
ҶĮмһ˵ĻһʱȻ
һλ켶ѧԺӢѧ֮ĳɼȻķѧʷǿ֮С
ֻĩβҲ԰Ͼ켶ѧԺӢѧʸУǧҲֻ˿λС
ֻĳɾ;ȻҶмһˣ֮ΪֵһᡱǳĴ
ŮӶ˿ҶȻĳɾͲȵ˲ֵһᣬ治֪ǿš
¾ޱޱЩ㵣΢ź촽ģЩɰ
ϸϸһ뵱ɽУҶܹɱޣһжȻˡ
ȻɫѿĻâΪĳɾ;ȻԷôǰ˵ۣưүγܵ𣬴ʱ˿һӢӳ׺̲ס𣺡Сӣ˵һ飡
ҶЦˣǲãôȥԵǰɨâһۣ˵ν԰ĳɾͼֱֵһᣬ˵ˣ˰ɡ
âŭȻ쵰̭ԼģǰֱһɨȥԪ֣֮ҪɱС쵰ϴ衣
ֻһٻӰˣޱޱҶǰɫӭϡ
صһ죬䳡ض˹ѣޱޱӰ˿ˣΨһ죬ȻâӰ߰˲ȻڶԺвޱޱ
âƺһֱһ𣬲Ѫˡ˿ŭģֻ֣һסҡҡͷ٣ĪҪ
ޱޱСҪҪ˺ЩѡͬȰ˵š
âҲƽʵҪͻޱޱȷ̫ס
ֻҪŹҶвʣһڶҲʲȥֻܺݺݵصҶ
ʱ䳡Χ۵ȺУͻȻһԭ֪˭ˣ
һס˵ע׷׿ѯʵ˭Ϊܸоʶû˶ʱ˭
ô˵ѯʣԳ֪Ǹ˶Ҳڹأ֪Ƿ񻹼ǵķѧһλţʮ쾳֮Уһٴʷɾļ¼һֱڱ¼
ѵ˵ǡ
Ҫʾ֮˶Ȼ׷𾪵ؿǰصϣһѾЩģӰغЩ𣬵𾪵ط֣ͬһˡ
˵ݣԾȻ
Ҷ
Ҳ֪˭˵˳һжҪģΪҶһʱ˾޴ĻȻ˶̲סһںؿǰص꣬û뵽ǵһλ˼¼ľš
εȾžޣʮ쾳֮ڣһٳΪǿߣһʮ֮ʱõڴ½һ춼֮Ϊʥص춼ѧ룬ĴѧԺڶĵؼѧԺǺҫ
̫ӵ¶Ź⻷ڵȻʧɫ
ϧһжʮ֮ʱμӵ·ˣ֮ﱻϣ״ŵ̳֮ϵΪһˡ
ĽΪ֮ʹϧϾ츳ľһɳǱȻҲżĿ̤롣
Եδزܹ̤봫˵λ춼½˵ؾУãã춼سΪ
Ӵ֮Ҷʹķѧ׵ʧˣȻż仹ŵһЩ˵ĳɾͣϧҶڸ˵ֻ꼻һֵǶѣֻ໰⣬޷Ƶľǿǧŵ¼ǡ
ٹ༸ʱ䣬Ҷİ˳ɾҲձ˳ʷżἰһ䣬˼ǵķʷϻôһˣ˶ѡ
ֻǣ˭뵽֮󣬵ǸȻ˳̨ع˱߽Се꣬һκճķѧϡ
ͬһΣĳ֣ٴ˵ĺ䶯
ΪʵΪľֻۣǿ֮͸ţ˶·ܵһλ貵õκŶҪȻʧɫľ콾عˣ
ӣǡҶ
ޱޱؿ꣬Щڳԣǵһ֪ݣؿֲ꣬š
ŮͬܳԾѹʶˣԭǵǸľš
ҶޱޱһЦҶ
һγԾ²һ£õ֤ʵһ£һλľţҪˡ
˶ԤУķѧнһµķˡ
âͬ൱𾪣ΪҶֵ̫ķûʲô˻᲻֪֡
켶ѧԺľӢӣҶĳɾһԵ൱ˡ
̫ӵ¶ҪŹâȻʧɫǡ
ֻâͻȻҶЦˣһ˭ôؿأԭ㡣ϧѾǵһλˣѾ״̳ϵˣֻһԴǿ
֮ҲôеЩϧؿҶȻյͷȷޱȵҫĿǰѾ˵ֻһ˶ѣâ
ȵСӣϽٹߵͷǸȻվƲˡ
ңޱޱɫΪҶԥس֡
ǸҲԣֻҪܹ֮ϳңҲҪǸһԸʮңҶɸҶġ
âָָ֮һЦ˵ľ̫ˣҶѾǵǸˣܹʷǿ֮С
ֻҶǰӸ£âǿһС㣬£һĨȣãҶˣ


81 ʮĽ
ҶӦˣ˵֮⣬ȫ˶ΪҶӦϾѾǵһλʮľţﱻϣŵҽâĶԼ
ֻǳ֮ǣޱޱȻûֹҶĸģƺ൱š
ɫ֣âСһ㣬йŹ֡
ֻâ벻⣬ٺЦһѣʲôõĵģҵ뿴¸ү򵹵ǸӣǿС
֪ݺ󣬸ʮҲ裬˶ƤĬȻ̾һվûнҶ뵤Ĺƴʦϵһϵ˵
Ҳ֪ҶţӭâսѵĻָ˵Ϊǹ飬һâѡ
һ㣬ֵͬĿԴ
ŮӶȤҶ൱ڴš
ҶȻӦˣǰԣǿﵽǲǻָΪâ䳰¶˰̡
һ̣˶ڴҶǰԣɾʱͻȻҡҡͷǸڲˡ
ⷬһʱ˶򣬸ղӦϾͷˣδⷴڵ̫һЩɡ
âȼɫһ䣬ŪâǵɫȵСӣʲô˼𣿡
һλ׽âľӢѧ䳰ҶҪ治ͲҪ棬ֻҪԹԸٹǸһоʹôǸ˰ɡ
룡Ҷɨ˴һۣȵöԷɫ䣬ҶǵҲӦģֻͻȻʮҵĶĽ̫ˣһȤûС
絭һ仰˶Ŀɿڴâ֮СӷǲҶģҲеףСӷûе׳һĪеɻԼ
뵽һâʱȻһЦãȻ٣ôүͶ϶ʮңΣ
Χ˾̾켶ѧԺľӢѧҹĽܳӵܣ־£һӼ۾ʮϣĪ
ֻҶҡͷˡ
ʮңâһμӼۣһξ˶̲סˣ٣
赣ģСֻǸֽϻѣûǸϣһұʤɡâ벻⡣
Ҷҡͷˣһ٣ٶؼӼ۶⵽ҡͷâ̲ס㵽Ҫ١
ԴˣҶָ
ʮңˣĪ˵âˣ˶̲סһδЩʨӴ󿪿˰ɡ
ʮңǺεӴһʲƸĪ˵ֻһӵܣвٴٹҶδࡣ
ҶҪĶĽҪ̫࣬ˡ
Сӣ㡪
â̲סɫˣʶĽ̫ˣûô࣬ҶֻǵصҪͲˡ
ãҶӦ
âҪҧгݵصߵ˶ɫ
ֻҶƲˣȰʮ򱾽óҪ˲ˣҲ˷ѹ𣿡
âһһƽóΪ켶ѧԺӢӣͬƽ𿨣ǳҫǡǡʮңеǮƣֻʮңҪӮˣʣĶʮ֮һύϣһһеġ
ǸһĲֵʮңòͲҪģҲ˶ǮġҶôزˡ
㡪âǱСüˣ̫ˣâʲôʱǷǮˣʱԽԽܹΪԽ֤Ҷûֻơ
٣٣٣ȺϽʮҸңһβܻģСӵҲƶѣҪˣˡâ
ã٣Ƕ㡣˻Щ֮˶ˬشԼĽȡһ١
̾һҲ˹ȥգâƽŽҫԣ˾Ŀ
âЦҶʮҾڿ㻹ʲôڲҶġҪˣүҪһǮҪүߵͷһүүȻѹ·ѧ㱼ȥ
ʱ˶âնģ϶ҶֻǺ趨ʮҵĶĽѣûʵ
ֻ
˶뿴ҶǷĵâƣֽϻһ
ʱŮޱޱߣЩޱޱѵͲҶ𣿡
ޱޱЦҡҡͷͻȻһ⣺ؽ㣬һ⣬âǰִѧһͷ
ŮȻ֪ޱޱ˼ǵȻһһޣ쾳׵Ŀޣ֮Ƥâֻ·һ˵Ҳɱһͷޡ
˵Цˣޱޱɱ˳ֵġޱޱ
˭ŮӳԾǴ˿ޱޱȻҶϣ˼Զ
ѵ
ŮӾأֲš
ȣҶϽȥԣǿ㵽ʲôʸмٵĳɾ͡
ʱ򣬼˶ЦؿҶ˻֮⣬ΪҶƣʮĽˣǻӻ
ֻǣҶϲûǰԤеĻţ෴ЦˣЦúܲáڼʢỹһЩʲô취ԵõڼȻʮңȻߡ
Ŀ֮£Ҷ̧ߵ֮ǰһʮɸߵʯâ˳ҶˣϽɡ
ٺ٣˼ڿµúܣҳˣ˼ɡ
Щﲻ˫Ҷ΢΢һЦֻƽһȭûаھԪӿ֣âһҪЦʱʱǰһĻ׾סˡ
䡪
֮𣬳Ȼɫϼһ֣ϼ죬ɢϼˡ


82 
¡¡
Ҷһȭ֮ʱĹϼȻɫϼٵһһĨϼ֣׽âɫ԰Ѫ
ϼǧ
ֻ̼ʱѣͽâˡ
ôܣâԲǰһУͣԵʧǡ
ΪҶֻƶѣڿȥʵϼĳ֣Խ֮ϡ
ڳ֮еļ˶סˣ˭˵ҶֻƣԷȫڰϻ
âＯʮһ³ҶղŻǵΪƵöԷУõȴ෴Էȫڿӵ
ֻǶһУΪԾĻҶʵȻΪָˣֻΪʲôһȭ֮ûиܵκεԪء
ɶСӣȻڰϻǿɶ񡣡âɫֱ䣬ǿ֮ϵϼȴ԰ף޻˵
˶Ҫסˣ֮һɬ˵ƴʦӵѣƽ֮ء
ŮǳԾ֮󣬶ЩüãǿԻˣӦòֹǡ
ޱޱȻһЦ㣬ҿһЩҶԶֹʵ
·֤Ļһ֮һٶȺɫϼ£أԽޱޱ֮ϣ֪Ȼﵽ֮ϡ
˵ľڳ֮ҲΨޱޱȻΪۼ֤Ҷǿ֮ƵĿɽܣһء
ˣСǿѵΪָ֮Ҷƶһɣâҧҧ
һлûн֮һ𣬶Ȼϼ֮гһĨϼ΢ȴҲǰĿ˵Ŀ⡣
ϼ֣
ҵﰡСȫǰϻȻӵ֮ǲǷ˰
Ⱥ̲ס֮ķѧʷǧûʲôܹﵽһ
˵켶ѧԺ߳ǿ߲ֻܹķѧеֻܹǶʮ֮ǰһͣķѧѧˣ֮£ţж˿Դﵽһ
һĨϼտٵɢˣֱ׵ӿˣеϼⶼȾտȻɫʣӳķѧϿգϼ죬ǺȻķѧ
һ̣֪˱ˣűչصĳ϶ˣɲǿɢϼһĨڸ֣Ŷֳ꣬һϼţѵá
ȻȲǰ̫ӵ´ϼҲƵ㹻ĿˣķѧʷϿûжܹﵽһƵˡһλϵ
ǰ̫ӵ֮ǰǧʮŽ֮ļ¼ϼ
ʷϵһɱȣһλϼҲǿλʷǿ˵ǰ֮С
ﵽǱȻģϣﵽУ֮Ϊѡ֡
һϣһϵӰУֻ˾ǣУܹõĴڣɼһΪǶôؿ£ǿԽնŤĿ´ڡ
˿̣֮ķ򣬹ž޲ɫ΢ͷ֮ٳһѡ֣ķһ˶㣬Ӧܹͬһʱӿֳλ񣬴ǰľ档
ҪǳŻãֻǿϧ˵ҶһţǵǵԶڴ½춼ѧϲѶĶеؼѧԺվ߹·ԵˣȻڵĳɾͿ²١
ڸпţյҶ̫ˣ̲סĿ춼ѧʥصע⣬ϧﱻˡ
̾һҪת뿪ͻȻɫ䣬ٶȿһϡ
Ȼһ𵴳գϼȻٴαɫȾϼϹӳյ񷶼Ⱦɫ
ķѧܹõȻϹڲϳ¡¡֮˾ز
ʲôȻϼǺ˴ﵽһˡ
һӣķѧ׵ؾˣ𾪵ؿϵɫһɴ۾š
ֳ֮ϼųһλľţķѧʷ϶ûжܹﵽһָ
Щ˵ĳɾͣǲҲеĳǿߣǧţ
˶һʱڳ֮ķλ¾ڳϻص߶ˣҪϼ˵Ǻηʥ
ԶУһΰ׳ĵУһӢӰȻؿķѧķλڳâ΢
ϼʮܴô
̫ӵҡҡͷˣʮܣϢİѧڳһλȽ˼Ķôڴ
֮һİڵĵռ俪޴󣬳ΨмյڷҫİĹâ
һȴյ⣬ΨһţһݵĲӰϥ
ĺ֮䣬֮ӿֳȵþ˵ûߵڣݷ̡
Ȼʱ߶Ȼ˫̰쳾ɣԵú䣬ķѧķ򣬹ž޲ⶼ΢΢ˣѵҹһҪֹһλôҺڴֻܹ޶֮ǰͳ֣͸ˡ
Ȼһ̾߿·ܹǽڿԶǧɽ
ɽۣ֮һζľʯԶϹ죬ϴžɫ֮࣬ҲЦݣߣȥķѧе׳˺ηʥȻϼѵʮôҺڴཻܹһӦòܾҰɡ
Ӱ飬ٵƮ֮
ֻ˭Ҳûз֣ϼ֮лһ˿仯żɫڸ֡


83 
ķѧУ֮ϳһɫ˾֮ϣ¡¡첻
ѤõϹӳ񷣬еƲʶȾɫϼ죬鲼ʡ
Ϲֵɲǣķѧеվһ̶ң˹ȥؿһɫ׵ؾסˣϾŵľɫ֡
ϼͨ죡
ʲôľķѧһ֮˺ɫɫΨǧ֮ϣ֮ϴĵֹʡ
ͬһ˵ǱܵĿ¡
ۿķѧǧʷϣǳ˶ܹϼʵѧ
ֻĸݡ
ָ
ܹķѧУҲҪڶʮ֮ǰǶʮ֮ǰܹﵽһܹжˣ˵ëݡ
ǧʷϰ̫ӵ¡ҶҲָֻ˶ѣҼÿһңԺųһš
ʷϵˣ޲ǳɾͷǷȻ˲һ̤񾳵ķ룬ﵽ˴˵е񾳣ų֮µǿ
ˣһǵķѧĸúܣ԰꣬ķţλȨأΪɲ⡣
һˣǶ棬Ҳ԰꣬Ѿ̤һ˴˵е֮С
˵ʷϿ֮ϴϼˣһǷǷ֮
ͬҲ֤Ҷ̫ӵµĿǱܣֻҪ⣬δȻܹķ۷ĽһС
ò˵һһǷǷģܹ֮ϴϼľȻˣһ̫ӵ£һˡ
ߣȥ˭֮ϴ˴Ԫϼķѧ̫ӵ֮ٳһλţǺηʥ
һ̼䣬ѧ˶ŷˣس֮ڵλϡ
֮УͬһĿңķѧУͬŲ˸ķѧС
ͬһʱڣ֮£䳡˶׵ʧˣͷ֮͸Ϲ⣬ͬһɫ㣬໺سãã֮УΪؼΨһ
Уŵһʿˮ첻
ϡϼ
âؿʮɸߵ֮ͨɢɫһƬհףʲôûзӦ׵ؾסˡ
һж̫ˣ𺳵Ըˡ
ϼǧʸ֣ҶȻˣﵽ˸ʷǼλΰԼ̫ӵͬĵزˡ
Ī˵ͬˡ
ִ֮ܳ󣬷ǱȻỳʵԡ
ǰ꣬ӵľ֮˹Ž񺱼ĴԪϼ
ϼҲΨ̫ӵǰﵽһѣѧǧʷҲ˶ѣڰҶڣ˵ˡŮӾ̲֮࣬ͬסһ֮µꡣ
ڳ֮УҲΨޱޱ򾲵ģϾѾ׼ɽо֤Ҷ׶ôǿһ˾Ⱥɱпɽֻޡ
ͱж֮ɽܸǿ£û֮ҲƷ
пҲ֪Ҷжǿ֮ϼȻЩ㵣Ҳǳ
ǰһУȻ᳹׼ķѧʷϣס
ϼû뵽ֻܹ֮ټһΣһλ̫ӵΪһҪٹ꣬û뵽ֻ꣬Ҫʱ䣬ͳˣŰ
Ⱥв֮ھ̾Ȼϼĳ֣ǵ𺳸ǰûеľ޴
ǺܳԾҲǰʱʢһϢʮӲҶݽֶƽįǸƼѧԺ֣Ҷ𣿡
ͻȻ˵£˵עٿҶǰǸѧ£һеֲѾ֤ʵҶʵ
ϧҶӡ̫ģˣֻٲ˿Ǽ£ûжܹµóֱڲ˭
뵽һ㣬ͻȻ䶼ЩȻˣϾʮӶķѧеһλ֣Ҷܹʮսƽ֣ȻʵҲǳǿ
ٿ֮£ҶȻɢϹ⳹ûסˣֻһģӰ֣˷·һλ޵еٳϼ֮У˻ģ
Ҷľţعˣұøǿ󣬸޵ˡ
˵Ŀ̾
ҶľĿһκճ֤õ֮ʣ֤һ
Ϲ֮УҶȻͦ޳һͷڷ޷賤գޣһ߰㣬ɢ˲ɵóĿѹС
ݡ
Ʒ첻һӰٵظϵˣ֮ǰ㳡ϣһϢȻǿٶ֣켶ѧԺӢѧѧеĵʦ˿̶ˣϵˡ
켶ѧԺӢѧȻޱ𾪣ʦʧȥռϣ֮ǰӰ̲סˡ
ϼϼķ磬һȻλϼľš
Ƕ̲סˣڽ̵ѧǶԣ᲻ϣһλѧ֮еǽѧӻԻ͵
ʮˣֳǳ𾪣ȻȻˣһЦҶȻһŪĶҾˣѧг֮⣬ܹʲôܹϼء
仰νǵﲻ켶ѧԺľӢѧ˶뷴ǻӿ֮ȴһֶ²
ܺܲпᣬǲòʵλȻ֮ϵ̫ӵ£ѧУֻҶܹﵽһΪԷѾˡ
ʮҲܣֻû֤
ҶһЦûзΪʵõ֤ǫ鷴˵װαˡ
âʮң
Ļ˰ֱѯʣâɫ԰ѪҷΪҶֳʵҪغϣܲá
֮ǰԼ˵һ仰
ϵڶپʮλ˲𣿲һᣡ
ʱҶ̫ˣĿˣƣֻǶԷʸӣֻԼʱڹԷһֱŪš
ƽ𿨵ݹȥҶҲһֱۣȡԼƽ𿨣׼һһ֣âƽϵҫǳʧˣҶǶŽǣһſŽǣΨеھſŽһЩ
ʱ˿̣ϹаʮңʲƸƵһˡ
Ҷеƽ𿨣ʮҲ̲ס̾ʮңɲһСĿȻӵôࡣ
ٿѪɫâֻǵҡҡͷͬмһˡ
䡪
ͻȻ䣬һǿȻϢ֣ϼɢ
˷׷ɫ䣬׷׿˹ȥΨһµӰ֣ɢ˵
һӣȥ귽ʮѣӸ㣬Ǵ׳״̬Ŀ׳˶ļԵÿ֮ԶԶվǶһͷԶޣ˸еһɿµѹȸС
ֻ͸ƶ㽫ɫϼɢˣڳ֮˶ɫ䣬ܵĪѹȸС

ͬһʱ䣬ж֪˶Էʵȴ֮⣬кܹӵǿϢơ
񣡡
ˣ̲סΪķеǿ߲࣬˫֮һλǿǿߣ£֪ϳ֡
û뵽֮ϼͨȻҲһ𳬼ǿ߶ˡ
񣡣
Ҷ˫˹ȥǳȴ˰֮ڶλԵ
ͬʱͬҶϻһɿµţѹ˹ȥĪ˵Ҷ˶ɫ䣬ܵĪѹȸУ·龡
Ҷ
ֻҶɫ䣬һλѹȡ
һĻ˶¶ɫˣȻ֪Ҫˣǹѹֻɢһ˿һõ˸ܵĪѹָУ䳡ذ嶼һִĹѺۼٵӿ
ΪҪ˵ҶȻȻ£ɫһõ˶̲סȻ
ΪֵĹǳԾȻֻ̽Ҷʵûжȫµɢ֮ʱһ쾳ǿ߾ܹ׳ܵס
ܵˣԼѹȷӿˮ㣬Ҷһ鴦ںˮеĽʯȥĴΡȻɽ
̫Ƿˣܹϼľš
ڹҪٶøǿʱʱǿϢɨʣϵ糱ˮɢ
ķѧλ񾳴ڳˣڴ˵أǶڹȻһ˿⡣
λ̫ϳϣ
ѧĵʦϡѧæʺãλλȨص̫ϳϣݵλԣҲλϸķǷ
λ̫ϳϵĮصͷ񣬳֪ǰΪ£ķѧûбҪҪ㴳

ûе˼վŲֻǼϼͨ죬ش˸Ϲֻ뿴ǺηʥȻõ֮ϼѡ
λ̫ϳɫùԵظ߶ԷϾһλǿǿߣĬ˶ԷĴڡ
ƽռײβ񾳴ڳ֣Ȼڳ˵Ҳ֮ڡ
˵ҪҶΪӣϾľţֻҪָúãɾͳԽ񾳲ǹѵ顣
ϣʦͽĹϵȸĸ֮Ҫʱι̣Ͼʦ⵽˵Ⱥ֮
Ȼλ񶼿Ҷƽռ϶ضЦ⣬ЦǺǣСѣȻǷܹ;ʹɫϼ˲𡣡
۹ֻȿļ˿ԴﵽһСѵ˲𡣡
ĿɿڴΪЩ񾳴ڶǸ߸ϣû뵽ƨһ㶼˲òడ
СѣɷΪϷӣȻָΪһ񡣡
ޣ˲𣿸ңΪֱӳΪµһˡ
Ƕϼһңҹǵ۹֮һӽ׳Ϊ壬ֻҪŬǱȻҲлᡣŵ
Уķѧѧ˿Ⱦָġλһ¶⡣
ڳ˶Ҷ̲סʼλ߸ϵȻΪһ˲Ǻ޲ǰ
϶ƮЦ⼸ɫҲСΪӣϷûʸ񣬺ٺ١
ͽҶûа㾪ϲΪۣνʸΪʦ
ͻȻҶɫһԶ۳â
ΨһٻӰƮˣüĿЦ˲ٵĿ⡣



84 ̫ӵ¼٣
ˣԶӰ翣һֻľ㣬Ʋ䣬һɣٶ䣬䳡ϡ
ͤͤһ·£˿ϣż٣ʩ죬Եóˣˡ
ķѧУ˶
ĵһķ羰ߣס˲˵Ŀ⡣
ˣķѧĴѾˡȺдһ󾪺
ķѧŹϵĴˣֻòڣΪǿǷʸλС
ޱޱһˣͬһˡ
ĳ֣Ҷͫ׶΢âϸСת⡣
û뵽Ȼˣ֮⡣
С㣬ˡ켶ѧԺſ첽ӭǰкҲЦӦ󿴵λ̫ϳԼߵĹȻ֪Щ˵ݣ˿ҵǰӯӯΰ񣺡λ̫ϳϡǰ
λ񾳴ڽǵĮصͷһСС֣ǲ⣬ֻǸоҶƺŮЩĹϵڣŶһ¡
ûиеֻ֮俴Ҷ΢΢һԷΪλڴ˵أȻźÿüҶôҲ
Ҷʶ
˶Ϊ֮ԾҶ켶ѧԺ³ԱǣʶҲȻ
ڰǰҶ飬ȴ˲Ŵ֪֮⣬˶̫
ҶɨһۣǲںειأҲķѧһԱ
ƳҶǰһۣ£ƼѧԺ̲סЦ˿ֻųҶû뵽㻹ķѧһԱȻֻǻƼѧԺѧѾˣܱʲôҲûҪõöࡣ
ڶо˫ƺһЩԹڣҶ̲סɫŹˡ
춼ѧ£ķѧоܹﵽڰذɡЦŵĳȰ㻹İɣܴﵽʸ񡣡
˶úܹŹˣҶûʸҪҲûʸķѧмʸأ
ǰûг׸ɡ
ͻȻоΧ˶һ൱ŹֵɫԼڿСһ൱ܣʲôĿ⡣
Ҷֻǿһۣ˵˰ɣ˵߰ɣûǸй˵
Ҷ𣿡̲סǳ
ȥ˵Ҷޱޱ̲סվɫǳ⣺̫ˣȥ˵Ҷ𣿡
Ȼ΢΢λͬĴ֮һ΢΢άҶ൱㵣ԣֻЦޱޱС㣬Ҿʦ㣬ҶǷʵ˭Ҳܸı䣬ѵΪǵǸ𣿺Ǻǣ̫Цˡ
ޱޱǸº͵ˣǴ˿̶̲סɫǳ⣺ϸҶӵǸ
ߣҸǸѡߵҶЦҶҲòȻޱޱĴ˶ά㣬˾ǷˣֻܹŮ㣬ʧܡ
ʧܵŶԡʮͻȻһ仰ЦɲǴŵĳ
ȻŸе裬ǲҺǳ⣬üʮӣʲô˼
ʱ˿ʮӶǰˣЦôȥڳһ㣬ǲǾҶǸ
ߣҪǲǣ˭ǣ
ʮ̲סЦˣΧŸӹŹֵɫǿһֻС˱ʲô˼
ҡҡͷλϣ켶ѧԺľӢѧǡ
Ȼû˵ȥҡͷ˼ȴÿ˶š
λ̫ϳ϶оʮֶΪѧг˶
̲סŭʮӣЦʲô
ʮֹͣ˴ЦؿЦ֪֪Ҷ˭еķ𣿿Ц֪֪֮ǰ֮ĴԪϼ˭ģ
ͻȻֲõԤУѵ˵
ûҶ޴ĲǿЦ㻹ΪǷʵ϶Ҷ˵ķ
ôܣ
ɫͻȻˣ𾪵ؿҶԲһС
ܣ
ѹͲҶܹﵽһϼǿֻ̫ӵǰﵽһѵҶǴﵽһ
ǰҶֻǺضѣʱʹﵽһܡ
˵ʱ򣬶ڿ׳һԼ·֤ʵһ
Ȼʵܲпᣬǲòһ㡣
Ҷ˶ԵʧǣЩһС
ֻһҶĮɨһ۶ѣƿ۹⣬벻⡣
䡪
һͻȻһɼǿϢӿ֣¡¡˵ɫ䡣
һӢΰӰ֣߳Զͨ嶼ɢǰûе߰Ϣ¡
˵ʱʮɫȻ䣬һһٵص̫ӵ£


85 ս̫ӣ
̫ӵ³֣ķĵһ֡
һ൱ӢӣȥǶʮͷѣüĿɫڷ٣˶һַǷˣŰԶԶվ̲ס򵹳ˡ
˿̣ڴ󲽵߹ǿϢǵضÿ߽һǹϢԵԽǿˣõڳ˶ɲɫ䡣
ȻǹԼλķѧ̫ϳ϶ɫ΢仯һĨԾ
̫ǿˣ̫ӵ¾һǿߣΪȻﵽһ˵Ĳˡ
Ҷ̲ס΢һĨأԸܵ˸Լľ޴вУһǿþ˵콾ٿԸڵһвС
Ȼķֻ춼½һ˹һֻû뵽һУȻ߳콾󱲣سɳȻ
ʮٴеؿ̫ӵ£һĨȻ
Ȼ֮ҲƵһλɶõţʮͳɾ쾳ʱλͬĸĴ̫ӣһ֮ࡣ
λ̫ӵ̫ǿˣ̫ˣȡ
̫ӵ£
ڳ֮У˶׷Ƕδһء
̫ӵµͷӦˡ
̫ӵ£
̫ӵµʱ򣬹Լλ̫ϳ϶΢΢׵ͷʾء
Ϊ̫ӵ̫ǷˣǶСҼ̳ˡ
λϣǰ̫ӵ³λһȭˡ
һ˼ǿ߱ȻҪϹ񣬵̫ӵ²ҴԵʲãͬΪʵЩǿ߶ø̾ǿ֮Ǿ˵ġ
̫ӵ¡æ˹ȥµСϻԵò԰ס
̫ӵֻǵɨһۺ㲻ˣҶԵ飬һ־Ӹµ̬ȵǸܹ֮ϴϼôȥ
ۣһһ㡣
ҲͰգȻᱻоúܿϾҶɫϼ⣬֤ĳʵ̫ӵ¾ˣΪǰʹ¼ȻʸȥҶ
Ҷ˿̫ӵ£ͬҲܲ
˳ԾҶ̫ӵ
̫ӵɫ΢ҶҿⱾ𣿡
ޱޱæȰ˵ҶӣҪƣ̫ӵµǸ
ȻҶֳĳɾͺܷǷ˵˸̫ӵ£Ϊ̫ǿˣǰѾ֮ϼһУһɽѹ˵ͷϣò˶Ҫ˭ƥ̫ӵ¡
ԣ̫ӵǿдȻβ˿̫ӵȫˣ֤һС
һǿȫء
Ҷ˰֣Ц˶η壬ϣ㲻ҪΪ㺦㣬Ϊ˵㻹ûʸ񡣡
ˣ
Сӷˣ
еͷϼǧ֮Ƿĳɾͣɾ̫ӵǰʹﵽˡ
ʱȥˣ˭Ҳ֪̫ӵµʵﵽһֻ֪ȻǸǿˣѾ̤֮ˡ
ҶĳǿߣǷʲô
أ̫ӵ¶һĨϡеЦ⣬ֻЩ䣬ҶͷɼΣֻǲ֪ʵζѡ
һ𣬺һϱһɼǿϢǵصѹҶ
˵ˣֻһϢõһΪ֮ƵܶˣΧ۵˶Ҫɫ䡣
ǵ̫ӵµʵ˵֮⣬ѵѾΪһ
һû̫߳ӵ֮⡣
ֻǺܿϧҶһվΡȻɽƾ̫ӵµǿȴҲ޷κγ
ղžǹǿ߶޷ҡο̫ӵ¾Ҳ֪Ӱ졣
ˣ̫ӵɫ΢϶ʱһԪͷſָӣٵؽΣȻΪͷµĻ֮ޣÿһͷܹһɸߴ׺ɱҶ
ͷΣ
¶ɫΣҪξܹΣԽɵԽ࣬ѶȾͼ˵ǳʼα
¾ǲǿ߶һܹͬʱʩչΣǴֱʡ
ͷ֮޶֮ϵɱҶ
˶ΪҶΪ̫ӵ³֣Ȼͬһؿ¡
Ҷɫ䣬жȻһɭɫĳǹֱֶһ죬һͷֱӱУԪ֮ɢһգסеˡ
̫ǿˣȻһ֮ɱˣܲǿһ㰡
ȻβʵޣǺôҲ̫ӵʩչʵԷͬһ㡣
䡪
Ҷ򵥶ֱֱʩչһͷͷȫУõ˶ĿɿڴؿǰһС
Ҷֳɭ׳ì볤ì˲һɫ̫ӵ£Ȼ㶼ˣôҲֵɡ
䡪


86 ߲ʱ
䡪
ҶȻɱ̫ӵ£ڳ˾̫ӵ¶ɱǿš
ɾ룬һԽҶһȻ̫ӵǰò˫ץסɭ׳ǹһԪ֣֮ڳǹϣȾ貵ĽɫֱӼ򵥶ֱֶȥݺݵȥ
û
һǹޱȣ̫žڿٵأ㣬ƣڱը˶Ŀ
׵̫ӵ¶ʱɫһ䣬ϵɢȥˣì֣еֿ
䡪
˫ս䣬һײը죬ȫµȳ죬ΧĲѧֱӳõأֱӱƷɳȥˡ
Ϊĵľ޴䳡ʯذǺȻݣѺۣ֩˵棬졣
ֲ̫ˣһǹ²ɡ
˶ھҶһǹԶԶǵ֮⣬̫ǿˣһǹ֮Խڳ켶ѧԺӢӶɱ
Ҷʵ
ǻЩ͹Ҷŵʵ
λ񾳳ϸ⼱˸֪ͣЩʲô
ʱĳһӰҶԺķ뿪ײģ˿㹻İȫ룬ƮȻڣִǹ˶Ժλϡ
˶עһУҪ˫ֵĽΡ
ɢ֮Ψ̫ӵӰȻìڵϡ
ϴ̫ӷã𻵣ȻԵӢ񿡣Ϣǿʢ˿ûܵơ
һĻ¾ҶһΪ֮ܵأԸ̫ӵµȷǿ󣬲ķʷľţ΢֮ǿ
̫ӵͬҶɫ΢Ȼ˴ǰˣڣܵĮ˵ĻΪ֮Ծϣǿ
νһ൱֮ߵۣΪ̫ӵ¸߸ϣķһǿߣһ֮пûܹʮӣǿ׺ɨ֮
ܹõ۵ˣ֤ǿ֮
ҲܲҶͷ仰ЩǶǰΪ˵ܹõۣ츳֮԰ˡ
һʽײ˫ۣ൱ضԷûСơ
һжԣĿ»ؿҶܹõ֮ΪҶֻǰȥˣͳɳ˿һս̫ӵµĲˡ
֮У׶һЩʲô飬ȻɳһƻУһС
̫ӵִìת뿪ֻɫȻǱưܲǱܾܺ޴ñӣֻҪٹ꣬ʸΪĶԷֻڻһЩҪʱȥŬ
˾㵣ǰҶѾ̫ӵһսռϷ磬ӦʵԵȲŶԣΪ̫ӵ˵ء
һ̣Ƕɫ䣬׹ˣؿ̫ӵ£ʼնûжþȫֻչһʵѣҶȻǿǻ׶ȫ
ϸϸҲԣ̫ӵǰѾﵽ˿֮ϼĲˣֻ֮ͣǰȻǳɳ˸ߵĲ֮ϡ
뵽һ̲֮סһڵ̫ӵ£жǿ
ֻҪһ룬¶ܹͷƤˡ
ҶЦ˵ѾµһƵģҼʶһ¡
ҶĲʶ̧٣̫ӵ̲ס彣üվᣬﵽһܲԽ֮ϼͨ죬֤ǱܡҲҪףǰѾһڵıԶҪ𵱳ǿ󡣡
Ȼ˵ˣҲ֪һ±ʵ
˵գ̫ӵͻȻ֮ǰڵı壬˶һѵҪ֮һβ
ͻȻһһֱķѧе翴˵̲סŵؿ̫ӵ¡
֮ųȻֹʣϼߵһɫ
Ǵ˵Уϼ֮ϻŵڰɫʣϼ֮ϣ֪ʲôһӵ֮ˡ
ֻǴ˵վǴ˵ķѧǧʷϣûһܹﵽһ
ڣ̫ӵµĳ֣Ǹ˵ʱˣѵĻ
ڣʶһ£֮ϣӵеĵڰɫʡ
£̫ӵ¶Ȼһ䣬Ƴ죬һٳһȭȻ֮ϡ
䡪
֮Ȼһ𣬶Ĺϼڼ磬Ȼɫ⻪ٵһ֣Ԫɫˣһεϼͨ죬ڱãã񷣬Ϲϣֱ赲
ϼǼ£ʱ˿̣ϼ֮лһ˿˵ı仯һѤõ߲ڸ֣ռеϼ߲ʵĹڱ֡
˶̲ס˵ȻڴԪϼ֮ϣŵڰɫʣɫʣ߲ʹϼ
䡪
һ̣֮ϵ̫ӵ֡ڱֳ˴ĿĹ⻪ˡ
д˵һ֮ϴ߲ʹϼˣɾԶԶֹһλ񾳣ʸ̤ڽɵ֮Уãã춼޴صĳ
λ񾳳ϡص߻ǿĴڣ˿̶߲ʹϼ̲סԭ˵ġ
ɫ֮£֮ȣҶǰϼȻԵȻ౶
ΪһжɱȽϡ
ѹ̫ӵţԭˡ
ҶʱҲ֮ǰ֮ԭŵڰɫʡ
ʱ̫ӵߣָ˰ߵҶڸʲôѵҲΪԼܹ߲ʹϼ𣿻ǻȥվӣôܡ
Ϊʲôأ
Ҷ΢΢һЦȻһȭ֮һһ߲ʹϼ𡭡


87 ʸӵ
֮ϣһ߲ʹͨ죬˾⣬¡¡Ƶһͷ߲Хӳյ񷶼ȾѤõ߲֮ɫ
⣬˶𾪣Ŀ⿴ķѧķ
Ȼǰûе߲ʹʲô
һƮĴ˵˵˵ͷϣ߲ʣ
Уһ˵ϡ
֮أǳķݴĳһλ컯ϲڴ½һɶԵصдһʯºܹϣķҪԶöࡣ
֮˹ϵ֣Ǻ֪ΪʧˣԾɱһ֣Բʯ
һֱ˶ֻ֪ȻֹÿһֶԴһ׼ɫΣɫǿ
Ȼһֱɫϼ֮ϻŸΪϵһɫʣ߲֮ɫϧһֱ˼
Ϊһ֮ԣ˶ãֻܹڶʮ֮¡ҵڰ߲Ҫ
һﵽ֮ϡ
ڶǱܡ
ȱһɣӵа֮ͿԴҪǱܡ
˵ԽӣǶսĪ˵ǰ֮ʮͬҲܹ˲ﵽ
ǱȴԵЩ翣ΪǱܺȥж
һֱû˴߲ʹϼʶΪصĵڰɫʣһֱΪ˵ûΪʮܹ֮ó
ݱĲֹģģдţһ֮ϴ߲ʹһӵױȵǱܣɳȥ⣬ɳΪһʥ͡
ʥֻ֮ͣϵ춼½ϳԽ֮ϵ飬Ͷ֮ӵŻصĴܣܡ
̫ӵ´ʹʵǱܣõ֮Ͽɣ߲ʹâ
һ̣Ϊ߲ʹͨ죬˶һЩеﶼˣ׷ңķѧķ
ϲ˾ϲһ߲ʹȻģѵһļҵҪһλ޵е𣿹ķͲֻһ֮һʶ۹֮λˡ
Ȼǹһ˸½۹ԶԶֵһᡣ
ֻǹ⣬Ϊ۹֮ԺųƵ۹Ϊӵڣս̧ɱʮĴǰҪ׳Ƴ޵еʱ
һֱķ嶼Ұֻķ壬һ߹壬˭ϣ½룬ռΪأΪһ۹Ƭ춼½ء
ͻȻɫȻΪһлûнһͬѤöʵ߲ʹעͬͨ쳹أᴩããƶ֮ϡ
ʱ˿̣߲ʹͨ쳹أϴ죬µ־ģ·ΪؼŹס˵Ŀ⡣
ϲվҲסˣ˺쳾ɣ֮ɫ߲ʹһģһ˭ġУҪȥ
Ƥֱ֣գȻ˺ȹ̵Ŀռ䣬һ߽УӰԴʧˡ
ֶΣǴ˵еֶΣּ˺գС
˷һǿϢȫķѧķϡ
ͬʱķѧ
֮һ߲ʹʱ˶ֱ𾪵ľˣλУÿһ˶Ŀɿڴˡ
߲ʣ߲ʣ
翵Ĵ˵ɾʸǱܣΨд߲ʹߡ
̫ӵ´߲ʹȻΪ֮𾪣ǰʹϼǱܣϾʱŶʮ꣬ȥˣҲͶʮаﲻΪ棬ʵ
ʵǱܣ߱ȻҲ˵̫ӵֳ߲֮ʹϼ
ҶʲôﵽһǱܻӵˣʵܹﵽ֮ǿǿ߶һﵽĵز
һȻֵûɣ֮Ӳ٣һõ˶Ըӵסˡ
ֻоһӵȫ걻Ūˡ
Ҷյľţճϴڵķ裬ڻһ̫ӵһǰûе߲ʹϼ
Ǹ
꣬Ǹûмôˡ
ӿ޾Ļ⣬һôڣȻһΪУҲ޾ɻ󣬰ǰҶȷֻһֻкصķѣ֮ദ᲻Ϊζ̶̰֮ͳɳһһ˾ޱȡ
ѵҶʲôܲɣ
ͻȻҶ˺棬һ̣Ҷͬң˹ȥһ˫ѩ·𿴴һ˰ؿ
ٸ׹ѣ˱
ɣֻҪԼ춯ҶԻɱԼ
̫ӵ£һܹסԼ
˿̣̫ӵ¶¶ݣһ¶ǰûеĺȻ֮ɫҶͻȻܵһɿµвС
ĪԤУǰ꣬ΪʷǿĶ֣һ㣬˭ҲȲϡ
ͻȻҲ޾ս⣬νּįķһһˣѹһҪ¾ʮžӢҲֻ΢Ӷѡ
˵콾ҪͬҳĶֻ֣ڴ½Ǹֱ֮طѰҵó
ܹķϣҲһ顣
·УҶ̫ͬӵ£⣬һ֣˴ײһɿµڱ˴֮ɢ
ڳĬõѪҺ·ˣȻǰЩУһ̫ӵ¾ȻҲȼ˻ѪҺ򵥡
촽սӿ֣Էսײ΢΢һЦһս
˶סһѧ̲סѪˣѵ߲ʹϼľҪһս
ˣڴҪ֤콾ľһս
̫ӵϲ֮ɫعЦãڴһս
Ҷ΢΢һЦͨ嶼ź¡¡ؽǽĺһǰûеǿϢſµӿֳ֣ļ˶ɫˡ
սɣ


88 ˫һսҶս̫ӣ
͵
սɣ
һ̣ŵҪԾ˶൱Ծÿǹλ񾳳϶˵ˣ൱ڴһս
⽫ķһ˵ľһսûʲôȵġ
֮£㳡ÿܴǰһ֣䳡ʮֿܹף㹻˽սˡ
˷ֱվ䳡һϣһִɭ׳ǹһֳì˴ңңԣǹìţƶһ־˵ٶѸš
֮䣬㳡ϵʯ嶼һ־˵ٶȿٵعѿ
ȻǶôµƲܹﵽһ
Ѿǽӽ񾳲ˡ
䡪
˵ϣԳһµĹĿ
̫ӵ³ĹǾ񻯳ɵĹ̺˵ƣʮɸߣһµľڰչɢ˵ѹ˳
Ҷ𾪣Ѫǹǿ߶ԾˣȻֻʮɸߣҲԾˣܹӵǿѪȻȵǿߵˣǸǿ
ѹôǿԭߣɫأΨӴһˣܹܵǵĿ֧֣Ƿͬһ㡣
Цǰ˵ҪҶΪͽ巨ţ˵ԷѪ˿Ҫ
˵һ־˵ٶڿٵֱ󣬿µƾȻ˸ԵĹһһͷ˾֮ɱ𾪡
˫ûпսѾҵһһս֪µεȵزϣľ
ʮӿˣһĨȻΪԼܹȵҶ˭õҶµһɵС
顪
̫ӵìһأڼӲʯϻһ̵ĺۼ𻨱Žңָǧ£籡ž㣬׼𣿡
ҶսڼڣǹңָԷսɡ
䡪
ڻµ˲䣬˲ԭʧˣӰ
˶ҪѰǵټʱһ̨ڴ貵Ĺâţ콾ڱս䳡
䡪
˵ٶʵ̫ˣһ˸˵ٶȣֻܹһľը죬޴㳡ڿٵعѿ
˺Ȼɫ䣬̫ǿˣ㳡޷ס˵ս⻹쾳
˵Ҳţս̫ˣԽĿ¡
λɫ΢䣬Ϊ񾳴ڣܹ֮Ľ̲סɫˣΪһ̼䣬˫ײʮ֮࣬ƵʼߣҪ񾳡
̫ӵҲͰˣһķеľţʮӶҪӷǷΪ߽׵ľԸ֣սʮǿ
һԪת֮£ܹ򱬣ֱ첻ֳͣһìһڳ֮֮ش飬ڡ
ҶͬǷûиκεԪɼһɫתִһɭɫǳǹȻ̫ӵսò¡
̫ӵޱܵҶǿ֮޾һУսڼٷìԪӿ֣λûһͷͷɷޣһʮΣצҶ
ɣһλ콾֮ս֮ҲܹؽΣԪûΪһʮͷ֮࣬ԶԶԽһǿܹﵽˡ
ֻҶһ˳ǹһ޴Ļƽʨͷڸ֣Х
似ƽʨӺ
𡪡
һε֮ɢȥֻ֮Ҷ޵־ۿɼһͷͷֱˣҶӰһغ糤գɱ̫ӡ
̫ΡȻ壬ìǡô̹׼ҶĺλҪλá
ҶһƬ㳡ڲֹעԪ֮ΪɫƵìֱӲһΪõĻâûһС
˫ڽսţƳ죬սʮּңҲΨλԿһеսʮ켶ѧԺľӢѧǿܹõ
ò̾Ҷ̫ǿˣȻܹӲ̫ӵµǹȻһλ˶пܱ˼
ѹҶûԪҲܹѹȺۣ߲֮ʹϼһжǼ˵˵ѣǿı壬˶š
˼вͣĽս˭Ҳ˭ڳ˾㣬ȻԿһһ۷֮սɲʲôʱܹ
궼ķǧһľţһһ֮սԿǧһս
¡¡
󣬴ս֮䣬㳡ڳܲסˣа֮Ĺ㳡׵رˣ¡¡֮飬첻
һĻ˶Ŵͣþòܹ˵һ仰𾪡
̫ǿˣ䳡ԼӲʯɣֶѻԻͣһ䳡ˣò˵˫ս¡
ৡ
սе˫ͬһʱֿˣֿڱ䳡ϣȱû˿ңһʯϣңԷ˿
˶磬˴ԡ
ĳ־ͬˡ
̫ӵ¿ˣ¶һ˿ͣҶȷǿȻܹƽ֣һֵñΪֻ֣ʵɣΪղֻǶһʵѡ
˵䣬ƶȻһ֮࣬ѹˣµϢſõɫ䣬ΪѾ൱ӽˡ
̫ӵŶ꣬Ŷʮѣʹﵽһ𾪡
һս㼤ңԭֻһս
̫ӵδ̫˰ɡ
𣿡
Ҷɫ䣬һߣͬһɿµϢţֻ쾳ϢѣϳѪȻԪ֮ںһ𣬳˺ɫѪԪӿֳ֣ƾˣޱȶʢ
̫ӵ£ЦôҪһս𣿡


89 ң٣
ôҪһս𣿡
ҶƵؿ̫ӵ£Ȼʱ˿̫ӵ³׽ʵȫͷſ֮ǰҪǿһ֮ࡣ
µ֮䣬ˣ൱£Ƶ˫ˡ
һ̣Ҷͬʾͷſһǿͻ쾳ˡ
ڸղŵս֮еõͻƣֻǳһضѣ̫ӵȻ̤ĸ߽ϲࡣ
ĪҪˣҶ޵ѪʢǰһֿԽѪԪںϵط˿̽ѪԪ׻ΪһˣŰ׵Ԫ֮ȾѪɫΪѪԪ֮
ΪҶѪ㹻ʢԵʣѪԪ֮ɼα
˵ʱ˿̵ҶѪԪ֮Աȼ߽׵һӿֳΪһƬ˳ϷնȾѪɫʮǿ
̫ӵ£˿
˿𺳣˶ķǧһľţ˴˶˵ƣʱ˿̶Ը¶ˣһǿȫǲֵһᡣ
̫ӵ˲۳â״һҶȻʧԭҲ˵ơ
˴˱˴˶ѡ
Ҷ˵ԣʾ
ȴüҡҡͷȻȡǿһ㲻ȡ
ҶôҲһɶõŽӣΪ˶ȻһԻǲСλ϶
Ҳգ¼Ʋֹˡһ˵
ǿȻѪԪ֮ǿ󣬵ѪԪ֮ͬʱҲѪνһ˫нȡǿʱҲѪѹե
һ㲢ȡǸ޴
ֻǲ֪һ˵ȷһ˫нǶҶ˵ȫһΪԪԪ˸ȻѪԴԴѪĶ˵ް
Ҷǿ֮
䡪
䡪
Ϊ˻Ҫиǿһսʱձֱ˺ѣͻȻ춯صϢںɨն鿪
Ӱ֣߳һ˿¶Ӱݣһֻ̤ײĵϲɫ˵ҲףȻһ档
һλӰݣͬΪߣǱԵὡ׳ö࣬ŵϢĳ֣ķѧĳϡʦæаݴԭķѧĸ
˵ĳ֣ǹ񾳳϶Ҫаݴ񣬿ж֪ǵݵ֮ߡ
ݳߣ𵱴ŻȨ˵һλ񾳵ĴڣػİΣ
ķѧĸͬһλ컯֮١
ƽռ䶼ײβĽڣû뵽ھȻܳˣ˵ľη֮ġ
ֻ˶ˣ濴̫ӵ£߼Ȼưæаߴ񣬱ǺЦûһϣúúãһķĴ̫ӣȻʷǰ߲ʹϼķĸˡ
᲻أʸӵߣǱܾ޴󣬽ʸԽ֮ϣһĳɾ֮λķ½룬ռݺ嫷򣬲پ鵯֮ء
ķѧĸ̲סĽͷһǷǷȻ߳ľ콾߲ʹϼǧʷϻǵһμע˹֮ˡ
浹Ҳɻ䣬Ц˵⡣ڳδ̫ӣһˡ
ȻٶȿҶͬž̾һ̫ӵҲͰˣ̫ӴֳһҶһĸˡ
Ҷԭ㣬û뵽һκճˡҶɲǾǰµľţʱЩпꡣ
ľһˣұǰߵøԶøǿˡ
ͬΪ֮꣬λҪǿߣҶʩһƽٽж˸߿һ
ʵҪһ˵ҲҪҪ
Ƕǿ߲֮ʹϼľţҲʸӵߣֻҪ⣬Ҳ㹻ĻԵпʶ״½֮λˡڿɲΪ˶ԹǶķ޴ʧ˵˽Ȱ⡣
ҲڵͷΣ˳⣬ΪϵǱܶޣʸʶߵ֮λ
λϲĽ룬һһ۷֮սĻˣõò˶̾ûмȥЩʧ
Ͼһսǧʷϵһ۷һսЩź
ڿʼɣϵҶΪָġֱӵ̫ӵ¸Լ
񲻿ɶã൱֮ϣҪߺúõؽָܵشԼﵽ񾳵ľ飬ﵽ񾳲ǰѣ֮λܷﵽһҪ컯ˣΪ
л棡Ȼָܾ൱ĻԵܾء
濴ҶЦǺǵҶСѣûȤϷߣһ
ͷҶһˣһ롣ķ縮ͬЦǺǵضҶҶСѣ㿴ָϷΣȻ١һһָָ˺õö֪࣬СΪģ
Χѧ񾳴ڶĽʼɺް˶񾳴ڣָ߽ش޵··ֱĽݾνΪĻԵ
Ҳֻ˲ʸõֻԵǿɼ
ǸǰҶˣʦָͷǰ
Ҷѡ˾ܾ˴۾ǿһλ񾳴ڵķ룬ȻܾˣɱǧСӣΪʲôԵǵͷء
Ŀɿڴû뵽ԼȻܾˣ⻹ǵһΣϾԼ˭񾳵Ĵڣ¾񾳶ϣõԼָ㣬СӾȻܾˣʵǳ֮⡣
Էʦ̲ס֪ʦǡ
ûг£ͻȻдһ죬һ׹ɢ鼰
ˣǴϢɽʼˣ
ʷµ޶ң٣


90 Ͼ
ϿգͻȻף˵ľɫ
һھӣһϣƽռ紵򶼲죬ʮϰ궼һΣÿһ죬ųصĴ顣
˿̵죬ƣɢ鼰˶̲ס̧ͷķλ¶ɫ
ˣǴϢɽʼˣ
һ׹ɢ鼰Ͽը죬˶ˡ
ң
޶ңʷµĶҪʼˣ
˵һ£ҵǼܹΪʲôͻȻͷˡ
ʱ˿̣˶һƬǰûеĿ¿ֻ֮У̻̲ɶա
ѹֵķΧ޳ǣܻ൱Ȼֵ֣˶ҿֻ֮ɫǾ塣
ǰ֮ʣһ˶ԽɽУɽЩ´̸Уսһҹ˴ۣش̸һԼһֻҪһһͿԲһ޶ҡ
ΪѰһҲǲǿߣĴѰҡ
һûеֻǹȥһʱѣҾͻȻ䷢ˣͻϢõ˶Ӧ
Ƿ꣡
˶ھš
޶ңľһµĴѣʷÿһҵĳֶǰ޾
ʬɽѪݣ֮һ߾߻޵ʬǺããϣʳѪȾ޴أｭӣ˵һĻĻµĲ
ûϣ޶ҵķΪž޴̶ǵʹ䡣
Ҵ⽫ʷһ޶ңʱ񾳵ĳ޳֣гԽ֮ϵ֣ϰ˻ģս£ɽΪƽأӴ˲ڡ
ʱѹҵʮװȻ赲񾳴ڿ¶ԶһϺüˡ
Զķĺ¶ҵĳ
ֻõѣķ븲֮УӴ춼½ϳ׵Ĩƽֻʷĺۼ֤ڹ
һ뵽֮ǿֻţ˶·ܵµĩѼˡ
ķѧУϢ֮ɫˣµ޶ڻˡ
Լˣλϲڸɫأ˵õһʱΪͻȻͷ޶ҡ
һֵɻһ㣬Լ֮ջŰµʱ䣬ȴͻȻˣ˶ֲλǿϲڲ֪
ĿǰѾҪˣؼǵǿѾˣ˶̤ƽɱˡ
仰һڳ˶ɫˣ·ѾԶǧƽԭϵһĻ
ɽǧļ̹ųǣ޾޵ĳ£ʮƽˣڼӲĳǽˣͿ̿ҷʬɽѪѪƽԭȾѪɫ޶Ŀ
һжõ˶еĪģһЩŮӶ̲סֶˡ
Ҷ̫ӡʮӵ˶Ĭˣ롣
ɫͬأҡҡͷӦòᣬ뻹ųأʮװפʱӱ߽ĸ޶ͻȻҪһʱ乥ǻЩѵġ
ֻӦһζҺųʷµһΣҲͰˣȻ޾壬ɽеһͷ󲻻㽲ġ
һǿҲҪҲ赲ǵĽŲɣȥһǣͻȻĶңʱ仹̣Ӧ˵ִ⣬ܹصס˵
ϸƬ̣վǵͷСһЩ
뵣ģͷЩѶԸĶ⡣ҲͶɽеһͷżɵ򲻷ڡ
Ÿĳ棬˶оϾһλ񾳴ڣǿ񾳲֪٣ĳ֣ʷµ޶Ҷ˺ѹ
ֻǹؼɽеһͷѣĶҸԴ񾳴ڶҪɵ
ҲڵʱǺúÿסѧĪҪˡ
λϼ仰ͻȻڿնһȻ嫵ѹɨʣɢ˲¡¡ס˵ע
ȻѹƺƵɽƺɢҲõģҲᲨУһжػҲվѹһҿԷġ
֮õóеѹն˲٣ϾһλǿߵĻ˲š
˶׸ľٶڰеľǲùڵǡ
˾ĿУͻһ˺ѿգ˶ƿ뿪ǰǡ
ʱаݴ棬һǰ֧Ԯһֲ֧ס˶ҪǣҪ֧Ԯ
ɫصص˵ͷҲãȥһ˰ɣİѹٲ٣ǵľƻỺⲻ١
ķѧһλҲѡǰǣһλѧ
Ҳ뿪ˣҪ֮£뵱顣
ûеٵطǰǣѧеλҪһЩ飬Ҫϲܹǰ
һλ̫ϳתͷ䳡ϵһѧǶķţδǿߣϣǶܹϸǰæɱ֧Ԯǰߡ
һǹѣƥÿһ˶ӦһҶɹһѹءһһλǿҪǿΨɱõİ취гɳ޷ΪǿߣȻǷԸԸ⣬ϷϣǶܹæһݣƣǶս޼ҿɹ顣
㳲֮£ѣ
ڸǰʱ䣬Ը⣬ľϻǸϸսս
˵һ仰̫ϳֱ뿪ЩӢѧԸѡʱ
̫ӵ¶ʱҶʢҶҪȥ𣿡
ȥΪβȥ
Ҷ΢΢һЦȥô֮ãΪĿǰҪõĶ


91 
㳡ϣѧԥȻǶڸصţȴ켶ѧԺЩӢѧ֮⣬ѧԺѧ֮µ߶ѣʵǿȥ޻ҵУûжԱԼȫ¸ǳΪ޵ĸʳ
뵽һ󣬲˶ѡûǣΪ֪ʵлΪһʱϸɳ޴
Щ˵̫ӵ²ûֻѧԺѧ켶ѧԺеĺһЩӢѧȻѡʧһߣЩûõķսɱңԸҳΪһǿߣ
Щԥ켶ѧԺӢѧ϶һɫһɫòѿ̫ӵµʣƫƫ޻˵
Ҷ̲סҡҡͷν켶ѧԺӢѧ𣿲һȺûѣȻⶼֻһֶѣһŶۡ
ʮӡ˶ѡ˲μӣŮӻޱޱλŮͬǣ൱һֵĵԺѧͬȻѡ˸ϸսҪ
Ҷ
̫ӵºĮֻҶһλ֣ͷһ仰ת뿪缲磬һ߰ɣ֮ԶȥӰʧǰˡ
ҶлȥټʮŮǸʮһ뿪Ҷ˼׵һЩ顣
â˶ǻ뿪ˣһԲʧ
ҶҲ뿪ˣûǰĹƣΪ֪޶ҵĳ֣ĿʢǲܹھС
ϧˣѾ׼㹻ıȥμû뵽ʱ޶ҡ
˵ʵڣͦνرǺη
뿪֮Ҷһķѧߣ˵ѾܾöûгԹеʱˣһοеʱҶĵʱ
ûȥѧһСԱвݴϣҧһβݶɹ̫ѵõĿʱ⡣
ϳ֣ҶСӵֵУ޶ҿʼˣСӻףڵãķڿֻ֮Уȴԡ
ҶصڲڵҪǳ֣öƬ綼ᱻ˵ߵģ޶ҳ绹Ҫֻең˶ѡ
ü˵
֯أӦǿ۹һѧĳɣ㲻ҲࡣöͼƬܣưոݣ綼ᶯһɣһε޶ǰ·ҲΪƵԵʡ
ҶΪɽ֮ǰʱ䷢ⳡʷµĶңΪ˰гˣķõ˹ƬûнͨƵķʽȵķ
ΪβϽȣĳֹ˼ɣˡ
ϳĬˣҶķеʵпˡ
СӣȥμһңѵΪ
ҶһЦ˵ͷˣϲɵҡҡͷһﵨӻͷУֱҪ
ţҶԺ˯Ǻ޾˯ˡ
֪ȥ˵׶೤ʱ䣬Ϧ£Ҷֻоֵ˵ķҷ˱ǶʱˣһŮһһλˡ
΢΢ߣһλ񾲵Ůϥţ³ȹ˿档
·УŮҶǳЦٻţ˿ӣˡ
ޱޱôˣҶŮЩɻ
ޱޱЦֻǹһߣһϤѧû뵽ɹ̫˯ѵһ㶼޶ô
Ҷ죬ɹů̫ʲôõĵģ֮֮ҵģı䲻ʲô
ޱޱһʧЦǹӣȻͬһ㡣
һһŮں߲ݴϣ˴ʱʤ
֪ȥ˶ãޱޱȻվӣɷԸޱޱһߣ
ҶŮһıͤͤվǶƵһƯ㣬Ⱦ㱼ǿһϤӰӣ̲ס
ֻǶȴǸļŮʱЩȻ
ޱޱɻҶع󵭵һЦΪҽҶϰ߽ҳһѡ
ֻޱޱȴȻ꺰ֵʱһĨĲᣬûмġ
ӦҶϲ˶ɡ
ޱޱɫ΢΢ȻҶⷽٶۣԣŮףޱޱôˣ
ŮչЦգҡҡͷûʲôˡ
һѧеһСϣСֲ̲˴ģȥһĻĳޱޱʱɫߺ죬ٿż΢΢һЦ꣬ǽ߲ѣס
һ̣ϣ·Զ߲ꡣ
˾ţֻҶΣΪҲ⣬ޱޱɵɵ̲꣬סһЦ棬ĶˣǳЦ궼̲סˡ
ӣ
ޱޱû˵꣬ҶʹĻޱޱԺͽҶɣ⹫ӹӵģҲ̫ϰߡ
ޱޱߺصͷ޻һҶû뵽Ҷ
Ⲣ֣ϾǰҵﱻϣΪʧһҹųΪ˷ж˾һлءǰľҶһ㶼ɻ䣬ֻδѵԼ̹֮Ȼһˡ
ޱޱͷû˻ͻȻҶлл㣬Ҫĳ棬үүҲܵþȣҲᡭ
ҶסĻѣҲӦõġ
ѡֻѶ𡭡ޱޱЩʧ
ޱޱĻҶ΢Цҡҡͷֺγ֪ޱޱУЩϲԼһӵĹǰԼͿ֪
ϣŮӶֽߵģױ¶У˵ǣɾǱС
ֻ׽һУΪѱٻӰռˣԲˡ˺ޱޱվҪ뿪ķ뿪춼½
ˣֻеĹͣЩ飬Ҫ
ҶȻת뿪ޱޱֻǴؿ뿪ıӰˮ£ʪǰ½
ʱ˿̣Ҷ˼ֻǲġ
ҹɫ֮µ㳡£ľϳˣһλҪǰǵķѧ񾳴ڡ
õĹ㳡ϣǰ԰ٵӰԵϡöֻ࣬ҪʮӰѣһ϶켶ѧԺľӢѧ
һĻľ̲ס΢̾һ
̫ӵҶһҲ¶һĨЦ⣺Ȼûʧ
ҶһЦȴû⿴ԼŮ
ɡľϵһ𣬹ϼ죬һڵӳǰȥ


92 
ڵҹĻ֮£ţʱϣ˶˯ˡ
ȻΪµһ޶ҽˣΪͻȻ䷢ܵһʱ䴫ķΨҪĳܹٻ֪һЩԶ򻹴ƽ֪
䡪
ʱҹ֮ϣһ貵ڿٻ֣һһ־˵ٶȸԶķѧһˡ
˿̣ľЯһķѧʮˣնȥϸС
Ϊﵽ֮󣬾õɱΪԪܹͨأãã֮伺ʶԲģٵǰǡ
ǿٶȻʮˣҲܹڶ̶ʱ֮ڸϵԶǧ֮ǡ
ûĵԶԶԶŲӲӵͨ죬ҫ£ţĿ
¡¡
ֲܲ춯أƵʮϰȺɽֶõһ¶ɫ
ΪǸλǣǿʢսֱǳʥˣȻ񾳵ĳǿڽмҴսܹﵽһ
Ȼһҿʷ£Ҳû뵽ôͳ֮սˣǰÿһ޶Ҷǽ˰֮ڲŻһľߴս
ľɫֱ䣬ܵսĲңϣڸһɽͷϽ˷ǰսδϸȥϷй۲սȵʺϵʱȻǶȥμս
һ仰󣬶ľϷȥǰУ˶û
Զʮܹ֮ܵǵΣϢÿһ˶ɫء
ֻҲɻţ˲ǸϹȥôΪλᷢ񾳴ս
ৡ
Ҷ̤֦ҶȻƮȻɽͷߵϣĿԶʮ֮ս
ߣ̫ӵ¡ʮӡޱޱһֶͬˡ
Զ֮£Ψʮ֮УžĲӲâţȻը죬ڶƴ󣬺Ȼڽżҵشս
ϧľ̫ңԶˣҶδܹս˵ˣֻܹģظܵ񾳴ս
ֻǼĿԶ֮䣬Ҷͫ׶Ȼ΢â״ΪͻȻĸߴһӰ֮У̫Զ˭
Ҷ֪ε񣬷ܵ˴һɺޱߵѹͷţɨߴء
Ҳ֪˱Ȼķѧĸˣ˿̵ϲɽ籡ȻԶķλϣͬһɿֲѹ֣˴˶š
Ȼʱ˿̲Ǹ˲֣һλͬ񾳵ĿֲڽŶš

ҶϾ˵Ǻηʥˡ
񶼳ˣǺųʷµ޶ҡ
ʱ򣬶ľϻˣɫǰûеѿǵͷǶɣʱû¡
ľϣ֪ǰսΣ̲סʵ
ȥ֪ˡľֻ˵һ仰˭ܹܵĳء
ǰսȻʮּңȻľҲ¶ѿ顣
ǰɴǣ˶һ֤ûзǻڣûб׹ơ
Ȼ赲ǰĹųǱˣ᲻롣
ͨ󷽵ĴϣӰڿ뿪ǣϸһǳеľ񣬵ҪǸ桢ˣ׳ټȥμһս
һϣһеĴڿоӸطУҪвս
ɽķϣɲϵشһƴľ죬Ƕڲţ񾳴սʮּҡ
ӲӵĹ⻪Ƭҹգڰ
ͬɽĺ˻첻սͬڶ֪ǰսжôؼҡ
ľϽ˶ڳһȫλú󣬵Ȼ˵ҪΪǿ߱ҪĥҪһ䣬ЩģսǰûеĲңǷ߿һ½⣬֡
ҪǰμսĥģҲֹһѵǣҪڵһʱ䱣ȫҶˣʸӵߣҹδȻǺǿսңǿȶҪСģ𣿡
ľ֮Ļ˶ɫ΢䣬еսǼҵȵز𣿾Ҷ̫ӵ콾Ȱ˵ҪСġ
ʱ˶е˳صѹ
ľ˼֮һ̾뿪սУΪʱƵǿǱزٵģ񾳶ǣƵ£ɻȱ
˶ԥʱҶ̫ӡʮӵ˿ǰ˳¥Ƕ¥ɽսϣʱסˡ
ƽԭϣ̲𣬴ͨɽһƬƽ̹ʮҹڴ˲ɽ
ֻһж˾˵ĸı䣬ƽԭϻ죬ʬҰһ߾ʬ±ĴϣģҲ޵ģ֫壬ûһģҶֱӡ
廹޵ѪƽԭȾ޵Ѫɫڻ˸޵Ĺ⻪
ʬɽѪ
ʿǰһĻһЩСѧһĻŻ˳
ޱޱŮûŻ£ʱҲɫɷףѪɫ
Ҷͫ΢֮·𶼴ŨҵѪζʬսζŻ
սϻڷǰûеĲҴսɽлԴԴӿֳһͷͷޣǡʨȵȸޣɱ
ʮװڲʮˣڲҵĴսأҲŸĴ֧Ԯð߶ػһս
ѹ˵ʷÿһ޶ҶأǰһĻ֤ˡ
䡪
ڸԶɽ֮УźƵսը죬ǿڽսҲֹһˣŰ˵ǰûеǿϢ
ķĴսɱɽ޽пһսСɽˣǰûеľҡ
ৡ
ҶֳǳǹӰ׸ߵĳǽϳɱս֮У⣬׼ɽ


93 սɱ
ǰƽԭͳΪѪȵս֮ء
ս֣죬ɱ˻첻һޱȻҡ
ķɽе޾չ˲ҵĳɱһϳսѪɣÿʱÿ̶˻޵£׵ȥ
ϣһ߾ʬǺƽԭϣƤ׹¶֣ãѪƽԭȾ˺ɫѪŨҡ
޵ģҲģ˴˽֯һѪޱȣκ˼˶Ŀġ
ʷΪµ޶ҵһĻֻǵһʱѣųǧԶطϣѪ׹Ŀ
ʮװӷҵĿʼ񣬽ֻһʱѣһϵԶ뿪硣
ͬҵɽ˼صĴۣǲ廹˶֪ͷˣñ١
Ϊ֮־ǣ޷·ɱ֮ɽʱŴԴԴϵسǧɱǣ޾潻һҵ޵
սϳ˲ңɳսϽ˲ҵһĻ
ϵҹһʱ䣬սֹͣγǰһĻ
Ƭƽԭ׳ΪƽԭѪζ죬ѪȾ˴أʬǿԶѳɽǰûеĲҡ
ҵʱսʿƣˣǶģսһ֮սսʿ˫͵û֪ˣԻӶȥˡ
ͬƣȥˡ
ɱ
սϣеĽʿϵ׶ˣĴ󵶶ɾˣȫޣ˺۵ǰ߷ɱ
һͳ켶Ͻڷս˫۷죬˻ŽǰһͷǴõΣѪ罦ԼҲǴһǻצķɣ׳ѣ˶ɳȥˣſһѪ
˻˻
ʱһھٵسǰſѪھҪϽʳȥ
ϽػӶŴ󵶣Ԫ֣ɫˣȴû˺Ȼһͷޣۼ׼Ӳûбɱ
һ̣ϽԪʧˣƣһγѪ˲ȻЦݣȻһ̾
˫ۣ¶һĨѵɫҲҪսսЩֵһˡ
ݡ
ʱƷΨһɫ֣һ˰ɫĳǹһİɫ紩նһӾͽֲɫ͸Դڴϡ
һ죬ѪⷭɣǹŽҫͷɫֱӱͷ
Ͻ㵵ؿǰһУһǹͽ޼ĺɫɱˣ˺ηǿߡ
һλӳˣ˳ǹУһݣʱԾãΪһѣȥֻʮԣͽһͷ߸ɱˣķʲôʱôһλˡ
꣬Ҷ˱ͷľǰһմѪĽ𵤹ڵϣӤȭͷС̵ܵĿ
̫СˣûЧҶֹһ䣬ȻһӸϽöɣϽȥָɡ
ϽһϽмؽӹл񣬵̰˲ܣֻȴû뿪ս΢ָһ¾ͳ˳ȥɱޡ
Ϊ̫֮ǰֵˣԸʹ뿪Ҫɱеޣ½Ҳϧ
ˣҶ΢΢һ̾û˵ת뿪ǰսĸǰ
ء
ʱһȺʮϰٵҪȺǰɱҶ
𡪡
һͷƽʨӾͷҶ֣Ȼε֮ɢȥԶ죬һͷͷֱѪ
Ⱥɱ
ֻҪȺҶ޾屻Ⱥֳֳǹǰޣ·һ޵еս㣬ֱӺ˹ȥ
ǹһһͷͷ޶Դò޷ĲЩɱֱӣǳǹϣµޣ߽֮ϣȻҶֱӺƹȥշѹķʽɨɱޡ
һλϣͬһĿӰֳì⣬һ㲻ϵس֣ìָ֮һ޶ɱһصʬǣ֤ǿ֮
źüͷɱһ֮ìָ֮â׵ɱͷޣѪ֮ء
̫ӵ£ͬʮǿ󣬲Ҷ٣׵ɱһͷͷޡ
ĵطϣʮӡޱޱŮӡ켶ѧԺľӢѧˣɱС
սϣֻҪ̫ڿµޣЩǿ߶Σա
ҶûȤһ˭ɱޱȽ϶ࡣ̫ӵ²֪ʱȻҶߣ
ͬΪʸӵߣ̫ӵ¶Ҷ൱أҪ˭ɱޱȽ϶һ㣬бȽϡ
ֱզ࣬˾ˣɱĶޣǲмһˡ
ע
ҶԼ˵˭ɱޱȽ϶࣬һ㶼ںΪ־ڴˣҪŶעܹһЩȤ
ԣ̫ӵ΢΢һӮˣɱģˣ֮Σ
ã
ҶӦˣȻսûȤ˶עȻμһ¡
ҲҪɽһˡ


94 
໡
һͷ۵˫˻һɸߣɣһͷµޣսݺᣬ磬վͽһʮ˵ʿСӸɱˣʮֿ£սϵجΡ
Ƭвʿ֣µޣǿϳδܹƥС
ʱһӰϢسˣһüĿĺ꣬󲽵ؽӽ˫󻢣ɫ޾塣
ʿæȣϽܣɿһɱ
˫󻢶ڽӽſѪ໺һȥ
Ǻܲˣ෴ؿ˫󻢣òʿսľһ亹ʼҪϳꡣ
ֻһ̣缲ףһ˰ɫǹɨ˹ȥһ죬˶Ҫǣ˫󻢱ֱɨ˳ȥȻء
ৡ
ӰӰһץסͷ˫󻢵βֱֶǧصĻо΢Сèֶû磬ǰ޶ײɡ
꣬⻹
ȻҵսϣǲʿĿɿڴסˣʵ̫ˡ
˫˻һѽˤڵϣƬضˣ󻢶ˤͷĿѣˣζûܹع
곤ǹ̳һѽ˫󻢴Դʹ˻ɱˡ
ͷ
Ҷͷ˫Ѿɱĵͷޣ̫ӵԼģ˭սնɱޱȽ϶һ㣬˵͹ԷС
Ϊʷµ޶Եʣƽռɽжʼս϶óˣһʱѣѾҶնɱĵͷˡ
ĬĬؽ󻢵ʬ嶼˹ŽռУ˵޵ܹƳѪá
ԶսϵһλϣͬһޱĿӰս̫ӵ¡
˿ֳ̫һì˻ͨ嶼ʣڷȻԪ֮ȼգһ㡣
£ƬƬʬڵţ¸һͷ޴Ŀɽܣɸߣ쾳Ŀ´ޣһ̶ϢȫޣȻնɱˡ
һ̣̫ӷ·ӦҶ⣬սңңųʢĻš
ȻսϣǼĿ콾Ŀú󷽵ʮӡŮӡһ̾
ܹ֮ϴ߲ʹϼʸӵߣʵȻͬһ㡣
Ƭս񲻳Ǹ޵С
ޱޱԶԶźͦӰһһͷԳ޳ǰҲ֪ŮһԳն룬žѹǸллؽ㡣
һ̾ޱޱϲҶ
ޱޱ΢΢һ죬ǵͷˣҲú΢΢ҡͷܹóҶˣºѽӽС
Ҳ˵Щʲôһж˳Ȼ
Ȼս̫ˣʮϰ޳ǧ򣬸֮壬ԴԴϵشɽгȻǿҲɱеޣǵĳ֣նɱڶޣعʿҲõķһѹ
ϾսµĻЩޣǼֱجΣʿһǿ߿赲ġ
Щ޵ıնɱõķһŸҡ
ҵսϣʬѻɽѪɺӣѪϢƮŻ
˿˶ҪͷƤ飬ҲսǽƣҶ̫ӵԽսԽǿɽʱɽĳڴ磬Ƕס˳ڣרѰɱúʿȫͷƤ飬ˡ
ҪǶľϷˣ˳£˻˻˻ɱɽ֮С
𡪡
ʱɽдһƴ˻£ɢˣɫ䡣
ѵ޶Ҫˣս
˾ֲ²֮УͬʱҲһХ
Ǵձ
ձ
˶Ǵ㵣սǲ֮ʣʱ޻һԼͬת˱Ľõ˶Ŀɿڴ
ѵʷµ޶Ҿʹ˽
ûֻ֪޳ˮһ˻ȥɽУһصʿʬǣڱشϣֳսĲҡ
սͻȻòʿһû˻ȥ۵ڵˣΪ˶һսˣжɱ÷ˣǿ߶Ҫƣˣοˡ
ҪǺԴԴϴӸĴǰ֧Ԯƾʮװܹ֧ŵõһʱء
˶˻صǰʱսӪУĴפңɽԱͻսķ
ԱǱҽߴн˴æӪгҹƻͨ
ºԵһõһ˶Ҫɫ԰׵Ľʮˣսˡ
֮ս˵˱˻Ҫ٣Ϊ󲿷ֶ֮Ҳսˣս̫ˣûü˻غ󷽾ͱɱˡ
һҵĽһʱѣʮװ˰˳֮࣬ķʷҵһεսǺųµ޶ҡ
ʵϣΪɽĳޱǣסˣսһȺķѧ켶ѧԺľӢǣסҶ̫ӵ콾նɱޣȻصöࡣ
һҹעߡ
ǽϣҶ̫ӵ¶˴˷ֿվһߡ
һԼģ˫û䣬ƽճնɱʮһͷޣսõ˶ҪΪ֮𺳡
֮ʣǳȻһ֮ǺڰһգʱҶͻȻ⿴ɽУս
һ̣ͻȻžĹâţҫأ˺ڰžܲţȺɽֶˣ˯еˡ
ڳˣ
һ̣˶ֵز²⣬Ϊɲǿǿ֮ϣѵ񾳴ڶҪս
ৡ
Ҷ˳ȥһɽ֮УΪоˡ
֮һϢ˳ʼһõÿһϢɫ԰Ѫޱȡ
ˣ


95 ɽɱ
䣡
һ˵ϢͻȻײУ˾κˣٶȽд
ֻҪСʱͳ״ÿһ䣬õóе˶ˡ
񣬺ν
һָ߼磬Խ֮ϣѾһˡ׶ΣһԪ֮ȻתΪ߼Ȼǿʢ
̤һ֮Уü蹬۳ԪǾɱ䣬һԪ񣬿ɹͨأڿշУ紫˵е㣬ɸӦãã֮Ϊգʵ첻ǿһǰ򵥡
򵥵˵һУֻǳ̤ʵõԾ԰ɽƺʵʥʮλ߸һҲδǶ֣֮ľ޴ֻ࣬һߣƬء
ȴڣ׵һǿߣҲÿһصʶ֮Ϊ
ķǿߣԲʮָ֮ȻһˣȻҲԵޱȵؾһˡ
ʱһƬɧ֮У˶ޱȵľţ̻̲ɶա
һЩ˶̲סֵؿ޳ˣǿ߶ˣһ޶Ѿ˲赲ĵزķ
һλϢ˵Ĵ̫ˣϾƽռ߸ϣƥ޵У԰ɽƺ˶㿴һر
ˣҲ͵ˣν
ʿܵصĴޱȵ䡣
֮ɽдһݴ𣺡ɱ磬ɱ㣡
ף˷Բʮϰ˶仰֪˵һ䣬ǳ
Ȼǿߵ˶൱֣Ǿ֮Ҳڸ˰
Ŵ壬ǰһҾǼǳһ˽ޱΣյɽУĴµĶԼսһҹѪĴۣɽԸڷ
û㹻׼֮£һҸӲңпܻϸˡ
ʱ˿̣䣬õÿһ˶Ϊ֮ˣĬϣһ·ߡ
ֻڲӣǿ߶ˣЩǶֻ·һ
¡¡
ɽУ˿µսΪ˳ʮɽסÿһ˵ע
ҵĽʮϰĴЩ֮ϵľǿߣǵغķδ
˿̣ߴĸ´˭Ҳܹǣؼ
ϵĸؿˣ֪̬Σжˣǡ
漴ϸ⿴ɽΪֲǵصɢ˶ҪϢ񾳴ڶɵĪ֪һͷ֮
ڣƺͷ񣬶ǶԷʱûгɽ˼ֻͷſǵأʮɽΪ֮顣
ͬͷ赲ɿֲУ˶ҪϢɳܣֻԼɱ
Ϊ֮һ̾ͷһ񾳴ڣޱȼɻ䣬ҪԸ»Ҫĵǳ֡
ѵĲֹͣһսɽеķ˵ȡģһϷԷԡ
˴ϣֹͣһӲҵս
ֻǿսϵһĻĻͿ֪ʷµһ޶ңһ֮䣬˫˾ʮΪƣǰûеĲҡ
ˣȴΪΪһ֣п֣ܳʱҪʯ쾪ˡ
ɽ֮ûлٵ񣬾ҲһǿߣѵĲһαȻ˫ĺƽյĽķˣɽҲпܴӴ˲ڣԸ⸶صĴ𣿡
¡¡
ɽͷſӿµģն֮¡¡ըֻһ仰˵һζңǲģҪôķһöƬҪôȽһλɱֹͣҡ
Զʱɫ䣬׳ˡ
Ƭ¹Ҫɽȡһ൱ʧ
ɱϣǲСȲ˵񾳴ڣɱһϣǲɶ֣ȫԽķһҹӴ½ϱĨ
ΪѰ˶֪ЩΪ֪Ļܡ
춼½۹һѧعɻĪء
󣬸һºݻȻɽҪķķóѣٻһ
ɽȴҲûκϢˡ
նҹĻʧ˶һҹߡ
ȻֹͣսǶţֻҪʱһͻᱬӿµսˣû˵ҷɴ⡣
нϣ˶뿪ǵʱҶһ뿪˹ųǡ
ȻɽΧŴ޶ڵȴʱսҶʩչطһϢϢشԶʮ֮һ޵ĵطǱɽ֮Уһ·֮С
ʱ˿̣ѭ֮ʱľ첨ķٵǱСʱһУͬ൱ҵսڱȻǿս
ɽڲƬƬɽֱһգǿҵսϰ˻ġ
Ҷҹڿʮ֮⣬һôïУԶԶļս
˿̹ڳ֣ŭڣһλǿǿߣ֮ͷϿ߲ʵ֮ڿٻۣŹ
ÿһǾ춯أܽƬƬɽִûҷʲôڡ
һͷ˽ţ˻ţŷˣźü˺ɼǣѪҪǮʳѪƬɽ֡
ͷ˽ţ볤һսҵ³䣬Ҳ˲صĴۣһƣǹĶ֣ɿ˼Ȧ
˽ţŭʱҲ֪ΣգӲӲӲһ罦һصѪ󣬿ٵܿƬ
Ҫ׷ɱɽżͷСɽ޴ĳ޳֣ס˹ĳ֣Ҷ֣ⱬɽֻٻСɽ𶼱Ϊƽˣʮּҡ
һֻһˣľϵλķѧ񾳳Ҳ֣õλҲڣԺɽޣ˴ս
ȻһУΪ䣬ķһ񶼾ŭˣҪɱװ˽ţ
ʼҲɽ޵ĵ̣޲ֹһͷ˿̹޳֣пµײƬɽֻҷ𣬸Сɽ𣬳ޱԡ
˽ţ˿ɽĸ֮ˣϵѪһ·ɽֶȾѪɫնһɽУһ֮еˮ֮ˣ˿ڣһԽɶ࣬ɱһôȻ񣬽ţŪǱһҪǣҪķ׵ʧ
ͻȻ˽ţԾطһصϢ֣æǺȵ˭Ͻ
žžž
һ΢ĽŲһɽУһϮµҶ߳Сɽ޴İ˽ţ泤ǹңָţɱţˣ


96 ѹ
ɱţˣ
ɽ֮Уһ֣ȻСɽһ޴İ˽ţ־壬һ˳ǹңָŶԷӿ³ɱ
ܲͬһ壬ǰ˽ţ仰ʱ̲סЦĳ嶯ΪǰһָշѹСȻҪɱЦ
С㣬ò˵ĵ治Сүɱ˵ûӣƾ㣿үһָѹǧٱˡ˽ţ˵ͳɽжڻصš
Ҷû˵ϻϰߣŵ˵ʱ
Ȼǰһͷ񾳳ޣһ˸ɵУ¶ԷѾصĴˣѪأһʵʮ߰ˣҲһǿ߿ԶԸ¾ǿ˶Ҫתߡ
ϧҶ˵ǾͲܣһνɽеҪĿģΪնɱһͷޣ
ûҶĿġ
ΪҪʵƾһ㷽̫ˡҶҪߵҲһ·ߣΪԪԵʣֻҪ㹻ͿԿٵͻƣֱﵽɾ硣
һﵽ˴ɾ磬ɳɾͲѪƥ
ҶԿǿĵ·
ҪɾԪ̫ˣΪҪ̫࣬¾ʮööԪҶĹƣҪʮöϲ㹻
ֻʮöһ룬ҪܣΪһöļ۸ͶﵽĶʮңаʮȴҲ㹻
Ϊ֮ƣõİ취ǽɽնɱޣȡ
һö̵εȻԱȵѰʮöޱȻ
ֻҪһöҶɾԪˡ
ҲҶΪڽϰµ֪֮󣬵һʱɽԭΪ֪䣬ٿشһͷޣҲĿǰᣬɴ
ھõĻˡ
пɾͲ
ৡ
Ҷ󲽳ǰһԾͿԽʮ˰˽ţǰþˣȵѪԪ֮ٵӿ֮У˲óӨԵۼ
ǰ˽ţ˿̶ЩĻˣΪظܵһ̺֮źεȿֲ
ȫʢʱڵȻ޾壬Ƕ֮£ˡ
¡¡
˽ţ̹أȵ֮ϿջΪһɹ߲ʹ̵ǿµ֮Ԫ֮ӿֲ̼һСɽ
Ҫ֮ɱҶ
ֻǿϧһжˡ
ҶͶ޳ƳӨǾĺڰ˽ţ˵ĸУֱӹѪ⡣
춥似ɽƣ
似ԽбչֳΪǿ
䡪
ֲڱȻ˽ţСɽ嶼˼ʮ֮⣬ȻײһСɽУֱײñһ룬𣬸ѪɽѪҪǮؿӿȾ˲֪ɽء
һ֮£񾳵İ˽ţɣ
ֻǰ˽ţϾҶ̾ޣ¶ԷѾشˣڵҪɱԷЩѡ
˽ţŭ˻ΪϴľҵʹһѪһͷ޾ȻһСӸ˺ˣԷ񾳴ڣǶ衣
С̫ˣȻ׼ϵĸҪʩչ˵似ϼˣѪҪؽ
С㣬ñүŭˣһҪ㸶صĴۡ
˽ţ˻Ƭɽ֮Ϊһ߲ʺâնɱǿߡ
֮ǰһֻʣ߸Ǹ籡磬ըҶ
ৡ
ֻҶ̫ˣضȻɲǼʧˣ߲ʺââɽУƬɽֶ
ҶٵŲţܿŰ˽ţһ¹ÿһ߲ʺââѰ챻նɱ޵Ŀ֮
Ȼ˽ţˣǰ֮棬οһͷû͸İ˽ţܹĳǿ߶ɱĳޣҶ˿ҵ
¡¡
ҶһŴѪԪ֮ӿֳӿȣȻǻһƬʮɹѪԪ˳˷ӿƶ˵Ǻˡ
ֻһ̤ѣѾӵµԪ֮
ҶԪѪںϣԪԴԴѪҶʱ
䡪
Ҷֱ˵һȭдѪԪ˳ԼһǿԪ֮ǹעȭͷ֮УȻڰ˽ţϣնˣ
Ȼһ˽ţٴαˣƬɽֶھ
ǰ˽ţִβֱɨȥҶɨ԰֮⣬ײ˲ٴ
ҶſڿһѪ˳ȥԪСɵаʥǿ֮£һȻѪȥûж١
ȻˣαػҪ
Ҷߣڰ˽ţ֮ǰѪԪȻΪ˳ֳһ˳ǹڷʱ˿̣״һ޵еսڽ١
һƬԲѪâԲżѪԪ򣬺ųƾԷ̤ٶȵȥǹԪ֮ãǧ֮ء
һ̣Ҷֱͦ޾ؽɱ˽ţ
˽ţͬ˻𣬸ܵǿܻ֮񣬵Ҳҵ˿µս
ѪԪ֮â߲ʺâҫɽ֣¡¡أľһɨա
ҶǿģһսڲϵطϸǳȥһѪʮϰɸߣΪһͷѪ˻ŹѪԪ˳
ǹ裬ңָţɱȻԽսԽ£ɾǿߣѹţ˽ţɣ˺һǣ


97 նɱţ֣
¡¡
˭֪ɽڷһҵսһڿյɽȼص紺¡¡֮첻
Ҷս˽ţ
һĻΪҶȻǱΪʸӵߣ֮ϣҲ쾳ǿ߶ѣԵĶȴ񾳵İ˽ţ
һͷ˽ţǽնɱĳޣǿ¡
˼ǰһĻʱ򣬱Ȼ𾪵õӣΪҶս˽ţʱ򲻵շѹ෴΢ڣһĻ˳ȥȻᾪסˡ

˿ҶȣɫأֱſһԲѪԪػ߸ŹѪԪ֮ڳ֣Ϊ˳ƬѪԪ˳ˣƾˡ
Ԫ֮Ѫϵ֣ѪԪԪҲתԴԴϵѪ
һǳǹսԪ֮תӳǹϣɢޱѹ˵ĿϢ
ʱ˿̣ҶΪһϹսٳսڼҴսŰ˽ţ
ǰǹ裬սҪɱ˽ţͬҲҪ֤Լս
䡪
ֱӲըһɹɿµˣƬɽֶΪƽأضڲϹѡ
ս֮䣬Ҷս죬ϵشһǿ似߼Ķ似ǰļ䣬Բʩչ൱µɨƬɽȣٴأɽ
˽ţ˻𣬾ܶԷĹѶ˺Ȼȴֵط֣ԼزڶԷ
սоȻһֱغˣԷƣ·ˡ
ҸΪҪǣͷϵİ˸ţǱһĪĳ衣
˸Ƕ˵ǱҪҪĶһǰҲͰգϾһλһȴֻһֱܴ꣬衣
ޱȾŭֻһѣ壬ǿߣȻƵǱԭΪԼսʱΪµĴˣһʵʮ
һж˵ǲˡģǶԷֻһ쾳Сһѡ
С㣬ȥ
˽ţХϧƸصĴ۵ػ˳Ƭ߲֮ţǶ˳Ƭâһ׵䣬ըƬɽȣ죬ɽѡ
ֻǺܿϧҶǰ𣬸涼ﵽ˼򣬶ǺأǾּͨٵ
һ̣ʩչһΪհ˲һֿǰͨļ쾳һ˵ڰ˲¼٣ǿ߶Ī
ৡ
Ҷ̤հ˲˲̤˶磬Ϊһ޵Ѫ⣬糤գ԰˽ţ𾪵ٶȶ㿪һɱѰĹ
ɽƣ
ƽʨӺ
ȭ
һǹ
ҶǰһʩĴ춥似ǿ˽ţڵѪԪ֮˲ȡ˾󲿷Եѷ
Ǿ˵ģĴ似ǿ˽ţˣƸˣɼǣ඼¶֣ŴѪ䡣
Ҷһǿð˽ţѪأԽƣˣϢή౶
˽ţ˻𣬲ϵʱʼɱ֣
ξ춯أεԾûκεĲûһͷǰ֧Ԯе޾Ŀ־塣
ôģ
˽ţˣţһαҶ˸ƸˣҶ˳ǹصúˣƺҲûüƬձˣ֪
Ϊһϳֶ֣ͨνƬеĿռ䣬еһսᴫȥҶһַ
˽ţɫ䣬û뵽ҶȻȾ˵ֶΣɵòʵ㡭㵽˭
˵ˣɱţˣ
ҶػӦǹᴩ˰˽ţԴԪ֮һԪ飬׼
˽ţ
ž
ɱ˽ţ֮Ҷͬһʱ䣬ڵϣƣϢѸήȥ
һսռϷ磬Ҫɱ̫ˣصһʱڿԷˡ
ϥ£ȡһöݳ޵ٵػָ˲Ԫ
ֻƬʱ䣬ָࡣ
˰˽ţǰԴͱᴩˣŲҰ׵Խ䣬˫ۿռһͷޣĳǿ߶ӲɱյĽȴز棬һ񶼲ǵɱˣν൱Ǳ
ǰҶУȴҲһĪĹ١
Ҷ΢Ӧһ£֪λãóǹƿ˰˽ţԴ̴һѰɫԽȡһöڲͬ
öгȭͷС˺üȦҸתһâǰ˽ţĵ
һ֮Уǽһ֮Уܹش޵ĴҲսڵ֮УȻһöŰ˽ţâ֮ˡ
֣ҶظܵеźεȿֲԨƺԶԶԽ֪ٱ
Ҳսˡ
öޣҶͬһ⣬̲ס΢΢Щ
öͬҲͻԪɣɾͽİˡ
ಡ
ӻ֣Ҷ߰˽ţһ˹Ž֮У޵ÿһѪⶼ̺ޱʢѪɶãҶȻ޴ҪŹŽڣǿС
ڲŽе˵εط˷ۣСӻ浱Լˡ
Ҷ뿪֮ԶͻȻϸ΢ĲһصӰƬУҶ뿪Ӱ̲סһľ̾һǷֻ꣬ССͶѣ͵ҹһôΣ֮أܹƾһ֮նɱ˰˽ţȻǰ˽ţܹ˵ԵʣҲСơ
Ҵӵʵսɡ鶼𾪵ķḻ죬¾Щ߳Ĵ˶ñȵϣӵǺηʥ
ϻյرϷͬŶӦرҲ֪
ҡҡͷ˼ݷǷȻͬһ㣬ϧˣΪҪҪ£Ȼúò̽һ
뿪֮ҶӰϢس֣Ŵ뿪ķԶ


98 ֮ŭ죡
ϣŴ˽İɣ
ҶԶȥӰѯʣһͻȻϵֶΣҪһգǽһر¶Ը֪õ
¶ˣԲ˵һ䣬ϷյƿأҪգ춼½кܹ֪õϺǺһЦ˭óе
ʲô
ҡͷҲǻвɸ˵ĿĽɽС˵һ䣬ʵе㲻ǧСơ
Ҷɫ΢ܹϳ֮Ϊе㲻˿Ҳһλ񾳵ľҲûʸἰ
ֻľɽеΪ£һ˻ˣҶԷķˡ
˽ɽУȻǻŲɸ˵ܡߣбҪȥһʩΪȥϢҶҲϢ취Ǿ绹ͣ񾳵ľҲűȻϢҪϵĳ֡
ã
һϮҶϣʩҶϢأˣԶԶڸ
Ҷ뿪ⷽյαˣ֮֮жȻһ֮ɨ˵أӦвĵϢʧ˵İ˽ţ
ͣפ֮ⷽŻɢˡ
𡪡
Ƭ֮һ𵴷Բǧ˻Ȼ𣬾飬Ǳ˾켶Ŀֲᴩãã
¡¡
һããѪ˾֮ϣ֮䣬ΪΨһޱѹƵʮأ¡¡еĿ⡣
׷ʲô飬Ϊʲôоĩյĸоڽ٣
һ̣˶ɫˣɽУ޶̲סŹȥԴѪϵĳ
Զǣ˶Īֲǹɺޱߵѹųĳ嶯
ֲ̫ˣѹ֮£˶ܵС¾ǿ߶ֱ֮ܵϰ㡣
ϵĸˣ˿ǵ֮Ѫɫ䣬ѵͷڶҪһս
ûԸĳ֣Ϊؽһǰûеľ޴ѻķ
ɽããѪѹǳɢǳ·Ҫҡգޱȿֲ
һը죬ǵϿգ𣺡࣬ǿǺõˣȻɳǿôɽУɱ˰˽ţѵķҪҶ𣿡
˾֮Ҳһ˽ţ˰ɱˣ
һϢ־ϲֳ
ϲǣɽޱɱȻ֪˭նɱǴģΪΪ˽ţɱõ˶һ
ԵѹҲ֣Ͼ񾳵һ˵Ǿ߱ž塣
ֻǳǣɽеһη·ŭˣ˺ݶĻҪķпܼҪµսˣʱָˣ
üȻЦӦЦк֤ݡҷ񶼱ǵĳǣס̸γ֡ҷ֮ûƽϣȸ״ǻ֮
Ļ֤ݣ
ǿƣ磬졣
˴˿ҲǼɻˣϳͬʱһΪµϢţѹɨʣѹɽĪҪΪķɽҪһսʱ㣬ɱͷҲҪԣ
˶ڵսľΪսҪ
ǵȴĸ߸ϣ߱Ż֮ƽԲǧһսǲ롣
ٿõǧĹųǶ̼ϱĨ
䡪
ʱϳһռڶһɲڸ˵ͷţ𵴲ѹɽȺɽֶ·Ҫ飬һϵҪңͷɣķ㡣ǿ󣬵ҵȶ˳֣δزܹһϸȪԣ
ᴩͨ˹ȥ븮˱ȼһ𣬹ǿǿƻӦɽ޾һս
õ˶Ѫλǿ񾳴ڶޱǿƣ޾һս˺ݻԻɽĿ´ڡ
ǿƻӦ˶һ޶ҲǾһпܻת
ߣ
һ֮󣬿ֲѪ糱ˮѸɢˣعƽ֮С
Ȼ˶׵ɵҽһսĿǰ˵ˣ˵һĺϢϾû̾Ҫϡ
ԶԶɽݷĿֲ˴棺Σ
뵣ģͷĿǰ֣ҵ˵õĻᣬ׼øӳ㡣
˵ͷȻüͷ𣬵ܾһ޶ҷǱѰʷϵÿһҪ죬һζҿ²ǽֻΪƬԵʣпǻɸ˵Ŀġ
˵ʱȻס죬ƺļɻ䡣
û˵ȥȻɫҲ֮ԽˣɽֻǼ̾ɽĪĹ졣ķûн֮ǰƬɽǰһȶܹ޶ңҺҷʱԽԽƵܣ󣬸ǰһЩļأǿ߽ɽУȻһȥˡ
ɽĹͬһ㣬˵֮⡣
ʷϷǳƬɽ֮ĹҶܹһδεĿ¶ҡ
Ҹʱ㣬ҷʱԽӽһΣǧݱģѾΪһʮһΣڸǻмʮŵʱ䣬Ҳͷˡ
ʷ񾳴Ϊֹǰɽһȥ˵ǵĹ죬û˻ƽ
񾳴ڶüܵһıζ˶
ȻֲõԤУҲûа취ͷȻֱʱɡ˵һֺϣϢʧⷽؼ䡣
ɫǰûеأΪʵʣҪһУϧȵ赲סĲ̽
ͷЩʲô
ͬʱɽУҶһ·ԶԶظˣ˴ʮ
Ȼ˺ܽһ·϶ͷû˸٣ǶûܹҵóҶ
󣬲֪䣬һǰһɽص޾ȷӿţգǿɸĲ̽ء
ӿԼ֮һɭȻͷţ˲ҹڿ
ʱԵͻȻʮǰ뿪飡
¡һӿֿһͨ


99 ɽ֮
ʮǰ뿪飡
˵£ɽ޾ʱӦֿһͨããͨص
ȻˣҿȥӦûһλݲ͵Ҫߵö࣬ƵΪϡ
ҶԾͲ²λ˵ݱȻͣųϣΪһ񾳴ڣҲֻʮˣɴ˿ɼĿֲ̣ǿԶֹһˡ
֣ͨʮϾ߽֮ͨУͨͿٱպˣҶ޷һʱڸȥ
ϵСӣҪҪϣҪ˵һ㣬ⲻǼ򵥵һǱѰķĽϣһһ󷨣൱˵ʵϷ򲢲óһǿйƣżֿܣͬҲݾߣҪ
ǰӿȵ޷޷̽ŷǷ󣬾ȴڶֻܿǴϹƣ֪Ĳ֮
ֻҶǻһĨȣ΢΢һЦ޾ţôǡþҵó
Ͼ㵣һһͨʱҶỽϣ
ûгɣʱһڣź嫵ת֫ٺ֮УҶֻд˿̻ͨ嶼޾·صǰһ㡣
ֻҪͶ֮䣬ױգɽֲݡ
ǿ
֮ܵҶ֮ϸ߿˼֣ϣͱ˸滹Ҫǿ󼸷֡
ֻϧվ΢΢һ֮̾Уо˸Ƭ֮ͽĹͼ׳ֳˡ
һ·С
㲻󷨣ǿļ󡣡Ҷص˵ǲǰǲڡ
ݡ
Ҷָһָâϵش֮Уʧ
漴ӿ֮䣬һͨղʮ̤ͨһģһһޡ
һУΪԾû뵽ҶȻ֣ҲǵСӣѵ򿪷˾Ͳ֪𣿡
ûϵǲġҶЦ֮޾ţǰǾйһõ󷨴Уһϻûдﵽ˵еʦ𣬵Ҳһλ󷨴ʦ
ǰȻ̺һǲ֪ȥпԶ뷨У뿪
Ȼ񾳴ڶпܳʧݣҶǰǰŪˡ
ͨĴʦҪ֪һС
ܣ
ԴҶǿţһͨϵɢõ΢΢һ̾վԼҪǿ
߽ɵ֮ͨУԻ÷֮жתתСʱ䣬㳹߳ȥ֮ͨ⡣
ֻǰһгͻȻһ䣬뷨֮ɽﾹȻһߴΡɽÿһǧ֮ߣƣɽưˣη
ڵɽϣݲһƬţһɭȻ嫵ĿֲӸɢǵأĲ
Ҷ벻ɽȻһأ·֮أ˸еýˡ
Ҷڵɽ֮Уģط֪ʮµĵεϢһ·棬ɫɽ֮󣬶ȻǰһڣԵһĻ
ǰȻһɽҪߴöɽ׳
գ֮ʣԶҪɫɽ޴׳ö࣬޴ɽдãã֮Уڣֱ֮ϡ
ţɽȻ˾޴ȴǿ
ҲҶԽظܵɽеķǱѰһ֮ء
ܿ죬Ҷɽ£һ޴Ĺŵ࣬ռһˣֻһƬĲš
ͻȻҶһΪͻȻǵӫƮ֮壬ǣ֮ƮȻȫȻƮС
ֽһӫմУʱȻˣɫҲ֮֮
Щ㶼ǾɵĹ㣬ЩŸָϢ֪һģǳǧƵ顣
ˣôľ֣ⶼһ˵ľ㡣ҶɣٿϣǷ־Ȼһʺˮʡ
ϸһͨˮѪҲֹһҲʮϰٵǧ
һѪתˮʹԭӸϵʣϸһѪ߲ϵزһѪԽԽֱ֣һѪӣ֮УΪ֮ɲĹ졣
һжҶ϶Ϊ֮ȻΪһж̫ڹˣѪӵĳ֣Ϊ֮ľĪĿֲ
ôѪ뾫㣬Ǿ㣬ǲɳôһʱڣȻᾡɢ
ͻȻҶɫ΢䣬뵽սϵĲһսʱȻ˴룬ԭˡ
һɽʧ޶ǼٵģԭǽѪ뾫
ѵ񷢶޶ҵԭΪôѪ뾫㣬伺߲
ԽȥԽΪ֮ľôѪ뾫ǲĿ£Խ֮ϡ
Ͼ޶ҲһΣݹķǧʷϣÿһʮξһΣٷߴϣÿһ˿ڶʮΪơ
ȥǳ˰֮ˣЩ龫Ѫ뾫񵽵ǿһ
Ҷɫ׳սȥǧˣȻдҲǺ쳾Ȼ֮£⣬ʶȡ˹ƬҲİá
ǷҵĿľľѪ뾫аħ֮˵öֻ֮
лᣬɱ񣬲ܻ䡣
ǸܵҶϵɱӿ֣ϳ֣СӣĪҪƺǰ򵥵ġ
ҶȻ໹ûŪʱ򣬻ܹϣˣҲ뿴ʮǰ˵Ϊ¡
ָ֮оĵʮǰ˵أ漰һĴ¡
ֱһǺ׼δ
ʱͻȻ΢Ϊ˹ŵǰһӰĵʮϡ
ʮվͻȻŹŵаݴ񣬵ʮŰʥʺãҪ֮£
죡
Ҷͷ͵һ£оԼҪ֪һĴ£غ㣡


100 Ϊ죡
ĵʮŰŵаݴһ˿˿ҵ
ҶΪ֮ɫ䣬ܹõһλǿ㹧ŵеĴڱȻǳԽ
ѵĳԽϣɾ龳
ȻŰ˵ĻҶ϶ɫֱ仯ˡ
ʮŰʥʺãҪ֮£
죡
Ϊ죿߸ϣϣΪ졣
ڡ족⣬ûж˱֪øΪǰս족
ȻΪ춼½ܹ죬ֻ˵صġ족ָǵ˳ƺ֤µ¹Ҫ
ŵģöûаΨĵţ޵ԨѪ뾫㶼Ȼɣһȥ˿ɲ
ŵУͷſӿɲˣõõʮ϶ܵϢ
ʥ
ŰһδǹŵʼնûаĻӦҧҧֳ嶯ȥ
ʱɽϷͻȻһɰ֣գɽϵɢ˲١
Ǵ˵طǷȺɽֶҪعѣΪһµĴڡ
漴֣ŵǰһͷƤëԳʮߣëҫˣһͷ񾳵Գ
Ҷĸоķѧĸ˶Ҫǿ
Ҷ˫΢΢˲²⣬ʮϵĻ֤Ĳ²⣬ֻŰԳȭԳ
ȻˣҶ֪ǰһͷԳǴ˵еˡ
ԳȡɽƬ߼޻ķҲǱˡ
ʮҡͷˣԳˣһȾָɽƬǲУһԶ췢ġ
ѵķ𣿸ʮҲҵȡɽƬԳȡ
Ű̾Գ֪ȻţȻƬҪҲΪһöƬɽʥ˵ǲǡ
ԳɫԻʮ΢΢ͷ˻ûеѵʱ򣬻ڳ˯УܻӦ
ԣҶо˸ԳǶֻǺʥ裬ʥһλǿ߰ɡ
ڰУȥ
ʮϳԳõģһεǰȻ׼һ鷨ּɹͨ˯еĺʥ֮£
Գͷûֹ¹غ󣬼ı꣬ʧų˯еĺʥܾ
ŰȡһּУһصĵۣ˿̷ּ򿪣Уչ
ּ죬ſ޹âһ޵Ĵ۳֣˸ԡ
䡪
ּʱſױȵĴѹǵأѹããɽɽڴǰҪ
Լ֮һģιŸ֣Уƾ֮ϵٳѹʮأ鶼Ҫ
飡
һ̣ʮŰʱˣԳҪѹ֮ˣ̧ͷƽӣηԴλ߶λߵѹ
֮ɴ⣡
ͬʱҲõľֻдһּȻֲ˹ˣǱ٣Ǹǿ
ιֻΣâģĿ˼Եޱȳʥ˿˹ŵ죺ѣΪλԸѡ֮սռ٣زֻ֣һ̣ҵҪĳ֣ҵһ֮
֮սѵҪս
ġ족ָǷһͬϵġ족
һжҶϳ˺棬Ҫ֪һܡ
ŵֺ꣬ռǴ˿쾫龫Ѫľٶͣˣ֮󷽲ŴһԵòϣˡԲμһ֮ս
ΪΣ
ιϱ޾ѹŰԳܲסˣһڵɽɽ֮ڱʣѣΪ춼֮һӦ׵һ֮սǺεȹϵ󣬲أҪ˾ս׶ΣǰŻѪ߱ųɹܵʱ
ÿһλҪɻȱĴڣһսżشãѵ㻹뿴춼½֮𣡣
Ҷؼʣ˸ͣƬ̺ɫ΢䣬Ȼ˲ֲ²⡣
ֻһжҪ֤ʵ
ˣҲһս㡣ʣŵе¶һ˿ƣޡ
ΪΣ
Ϊϵĵ˼ҪѹƲסˡŵ鴫һЦҲӦ׵һսЩħս¿µĵˡЩ˯ӻ˵ķǸѹħЩһֱԿҵβ㱬ڲһֱѹסЩСԳΪֹƸǲѷңľѪ뾫ӻ˷пܲˡ
ɫ΢䣺£
ƺҲźʥϵˣͷħˣ
ѹںɽ£ǰŽµĥͷħ֪ΪΣƺõ˻ָԽˣҵȫ汬п˶𡣡
һϢ¾ʱ˿̶ɫ䣬سԾ뵽ʥȻϾȵزϡ
һλΪھ֮ϵ޵飬˫Ӧ춼½ĳǣû뵽Ҳ䵽֮ϡ
Ĭãѣ֪֮սǹϵǰһŬزֵһսʧĴڲɻȱϵĵˣõģѻᾡ취Ϊ˻ָ
ŵеĺʥͬòŻظһ䣺ãȻˣԵ岻ݴǡ
ãΪӻˡ˵һ䣬ιŶɢˣ޵û˹ŵ֮ڣ֮ʥŰ汾лĵӻˣʱǲȻһս
ʥ֮Եᴫˡˡ²ţ͸ˣŰаݴ֮ת뿪ԳŰ뿪
ɽ£޿ռΨΡȻɽڴˣبų棬㲻
СӣҪ𣿡ϵ
ҶһᶨϣҪ֪Щ鲻ɲңƬأҲܺ棬ҪʸסѵͲ֪𣿡
ϳĬˣȻҲҪ֪𰸡
۷ԳȻܵһϢ֣һʲôʱһ飬ȻһҲ֪æǺȵ˭Ͻҳ
䡪
һɿֲѹȻƬԳӰڵɣڹŵǰһ޳ĺӰ֣߳ѹ죬ըȺɽ֣ʥΪ죡


101 ʥ
ɽصУһͻȻ֣޳ͦΣĿں֮Уطּ޷һС
˵ĳ֣ǿƶֱӣһ־ǱȻĴѹٳԳ񾳴ڻûзӦͱˣһ
飡
ԳޱףǰһλӰһλϵ飬򲻿ܻӵ޵ܡ
ȴڣĸ߸ϴڣ춼½֮ϣããأӾʮأ˭棬˭ƥС
춼½϶ָ׳ھȻ֪سɽ֮Уľ
һԳԵޱȾ䣬֪ԷɵУ˾ڹŵУ뿪
˿ҲԳһۣڣֻΪʵʣȻţƬȺɽں¡ը죬ǿʣʥΪ죿
Ϊ죡
ŵһƬĬþδ˷Ʈ޾㻹дʶѪˣ޷ŵ֮Уһжͣˡ
Ƭؼ䣬Ψź˵ѹڵⷽء
ѵͲ˵𣿡
֮£Ҷʣϵ֮ӵ龳ǿڸпϵǿ֮ʱڱʺʥ
Ϊ죿
оⷽƺһµƭ֣ͬҲƭ֮УҪ֪ࡣ
˺ˣԳæ˹ŵ֮ǰ
룡
Ҷȣ֣ը죬޾ѹѹ˹ȥΣˣ飬ԳǱѹˣײϣһڿѪ
֮£
䡪
ҶҪٶȳֽѵԳʱ򣬹ŵ֮жʱһɿֲӿȵӿ֣סҶҴһѣҪ֪һУɸ֪
ҶĮصͷһѹͷѹ˵ͬģĿĲΪѡ
һ𡣡ʥ룬ԳҶ򲻿ɣ̫Σա
СԳ˵ˣ벻赲Ҳˡʥؽ¶˲пʵ
Գͣζûһ仰ʵȷˡ
صĹŵɽ£࣬ÿһƽţӵĴȿҶź̧˽ȥո˵󣬽Ųڵص
գҶص߹һȺǵһߴľʯɵڵ
ڵռţǵ˴˵أһϵ֮Ҷ˵һȻһӰһ̨ϣһ޴ı֮С
ֻҶ̲֮סɫ΢䣬ص֮Ƭ
ãã޾֮Уֹ춼½һ嫴½ǧ磬ؼ䡣
Щͨ쳹شڿٳһС磬Сһݽ֮𣬾ͻıԴ֮ı飬ɢһöö֮ƬƮء
Щ֮Ƭص֮Ų˼ãƳǿķԷ飬ֹš
ȻʥһöҽԼڣҶһһμ֮Ƭ
Ҷʥʱͫ΢̲סüΪ֮Ƭзĺʥģ˾֣˵һˣݵüֻʣһƤǣѪɿݣݹᾣ۶ȥȥޱɭˡ
ʱ˿̣һнľһֻ̤˹ײеϲѡ
û뵽ʥĵѾصȳ̶ȣҶ˫տȻ⣬ϸһۺʥʱһں
壬Ԫ񶼿ʼˣſֲĵ֮ڽ֯ϵʴԪ˥
Ȼ֮ƬУѪ뾫㣬ʹѹڵĵˣֵָ
α겻αֻܹʱѹһѹˣַǿ˲Ҫ˺ʥ
Ҷʥ׾һսȻµĵˣ鶼Ҫʴ¡
ڹŵлӦһɿֲԴڴ˿Ⱥʥ϶٣ӦþǱʥѹħ
ʥ΢΢һЦֻ֮ƬЦЦݺѿӦҲ֪Ŀǰҵɡ
Ԫ࣬˽֯ѪݽߣΪѪ뾫󣬻ѹƣҪ;ƿˡҶ
;ƿݣʥЦһ;ƿݣʱúܺá
ֻһ̣Ҷϵѹѹ˹ȥŵڱ⣬ȻɥңֻΪһ˽ѹƵˣ
޹أһжֻҵĲ߻ѡԳæһ̣εĿֲɣײһƬҶҲ
ѻ顣ʥֹЦһҺܱǸҪҵĴΪңСԳ£αΰɣڵҲǵĶֻ֣ϣСԳ顣
ˡ
ԳǺʥֹĻѣΣɡ
ģҲŹأԸ֮ǰЩҪҪ֪ҶֱӵΪ죿
ĿľΪ֪Ĵ𰸡
ʥ죬飬Ҳ֪֮£
𣿡Ҷü
֡ʥͷֻҪϴﵽ񾳣ͻȷΪ֮սսУһﵽ龳ǿ֮һѾȻΪ飬֪֮ܲ¡
ҶһǣһֱǱޱչأ쳾רеų·ķ֪޶ңֻɽѣȻ֮սȻҲѯһ
ԭˣѹֵѲΪ졣ʥȻ򣬶ͻȻһ䣺ѣһ֪춼½֮⵽ʲô𣿡
½֮⣬ǸӺ嫵Ĺǧ磬硣Ҷ춼½˽⣬춼½ΨһĴ½֮Ǵ磬޾ʡ
ǿ嫵춼½ĺ˵ɰ֮أ΢
һ㣬춼½ϵκ鶼ŻȨΪ춼½֮⡣
ȻʥĻҶɫ䣺춼½֮⣬ʲôûУ
ʲôûУҶһ𣬼æѯʣԤУȻ漰һЩĹţ춼½
ԣʲôûСʥ¶һ˿ԳңǰͶţ춼½󣬵ȻΨһ֮أں֮УŹأ飬޾ʵ硣
ֻǺܿϧͷǽӴʱȴ˿µһĻ
Ϊ춼½һ޾


102 춼½磡
Ϊ춼½һ޾
ʥ򵥵һ仰ȴͬΪµľը죬̩ɽǰɫҶ޷̩Ȼ̬֮ˣɫٱ䡣
ͬˡ
ҶϣȻǰǿԳ׸һ춼½ھ춼½ϣûǿǰĵزʶƬããأǲϤ
ֻãã춼½Ȼһ֮أõ൱𺳣е㲻š
ȻҶں֮£޷飬Ǻʥ·ܹϵľɫǺһЦ֪ǲһУʵˣ춼½һ춼½
ʥԳһЦʵҵȶԸʵʵܲпᣬȴòš
ǴȾ춼½εȷ٣£ʢ˥ֹһλһλǿ޵еڣɰӴ½˭Ҳ뵽ĵطȴһ䱯
˵󣬺ʥɫ˱ԳȷˣһȾͿʼеԼ磬ͳ˸飬˭ܹõԼһֱĵطֻһѡ
þˣó棬һ
ҶϾ춼½ˣƵúʥ˱ȻܿͻָƽΪγ֮Ϊпֻһضѡããؼ䣬治У춼½пֻһƬأ֮ΪЩס
ʥЦѣֻһҲͰˣǳ֮Ϊԭġ
󣬺ʥص
춼½ããأޱߣ֪Ȼһܹ½
޾漣֮ǰ͵鼶ڣųʥʵԸʮأ޵¡
ʥ޵У춼½һͳ˻Ի͵۹ͳδ½ǧ£Ի޾
޵ǧ֮ʥپ磬춼½ҲûĵطŸӹĴ½֮⣬ʶһѡǰãã½֮⡣
ֻǴӴˣʥҲӴţʧˣΨ뿪֮ڴ½ңԶ֮⴫²˶ʥƿշµĶ
춼½֮δ֪Ȼһ޵еʥţס˶ڴ½֪֮̽
һһǰͶҪ뿪춼½ǰصĴ½֮̽İ壬׷Ѱߵ
һһǰȴҲǰͺ̵ص·ϣ
Ϊ¾Ҳ뿪춼½֮⣬һؿµĿռ鼶ڲɿԽ
˾ʱ䣬ڼʥĽŲ뿪춼½ǰ֮׷Ѱϴ
ǵ뿪ͬ޾Ĳ𵴴춯ءԾû˵Ľġ
ǵλ뿪֮ʱ䣬޾֮ͻȻƮһѪ£ʼһ־ͳѹ䣬޷
վ˼λ൱ǿǰŷȡһѪ¡
Ѫ֮ϣżѪ֣֮Ѫд߱ѹһȱӡ
գ͸ӡ౻ˣ֪һµ࣬ãã춼½һ磬֮˷סء
춼½ϵ鲻ǱЩȦڴˣоһЩΪ֪ܡ
ѶϢǼԣһȻ½Ŀֻţʱֻܱһ֪Ҳ֮Ϸʸ֪
ʱ״½ļȻҲ֪Ϣ˺Ȼ
ӡϷ¼ŲֵѶϢǿ뿪춼½֮ⲢƿշˣǱ춼½еĳǿ߳ˣµĲ
ÿһ鶼ǿ󵽼£޵һͶ䶼ӵŻصܣȻЩ춼½ͬ龳ڣҲֹһˣ춼½նɱˣ֮ѪȾ޾
ֻǺܿϧ鶼޷ҪѶϢҲûʱУºǰͺ̵ǰһһ䡣
ջһλľƴűͷŽһѪ´úյ֪ࡣ
Цҵ֮أȻֻЩе䱯
ʥ֮г˷ŭκһ˶޷Լֻ磬޺κΡ
һλ߸ϣˣޱȡ
ΪЩ̫ǿˣǿУȻҲһ鶼ˡ
Ҷ𺳣û뵽춼½֮⾹ȻżŴ½ĳڣ龳ڶ޷㿪ǵɱɱңԶ֮ء
һƴŽһѪ´ͻ춼½˶֪ܣǿǰͺ̵ȥɱ
ƬʱҶ϶ƽվǷǷ֮ǷҶǰһϴߣ£ʶ㣬Ҳ˴ŵ˽⡣
ν춼½пһλϴܿٳĹأҲпǻ쵮ԭʼУ֣Ȼա
춼½ϵ޾飬ӦþǱЩоġ
ǶԸԸоǸʱʼͿʼܵؽĲ֣ʥһһٵ˫ۿϷ·Զŵ޾ա
죬ָľЩӵ塣
Ҷ㳹ˣüѵ춼½Щһս𣿡
ʥ΢΢һЦȴǳ˿ɬҡҡͷ֪Ҫһսϧ⸱壬ʱҲֻǿһս֮޷߹
Ǻεȱһս٣ȴ޷۷һս
˵ָܹ۷أ
ͻȻҶһЦȻ˵ĻȴúʥϵĲˡ


103 
䡪
һǰûпֲĴڹŵ֮УŵںһѺѸٵӿҪ֮±鿪
ĺɽһڵɽھ
ԴںʥϵѹǾκˣǧˣƿֲޱߡ
һнΪʥ̫ˣΪϢ̫ˣ޷ѹסϵѹͷſ
ˣ
һ֣Գ˽Ϊʲô飬ʱؿҶޱȽ䱸
СԳ£ûʲô¡ʥƽ˵ѹ
Գֹʥ뿪ˡ
ֱԳ뿪˹ŵ֮󣬺ʥϵѹҲƽˣǼֻǿҶЦѻĪҪЦˣϵĵԼѾԪ񶼳ʴ˾ųϣɾҩ¾춼½ʦǰûа취ֺҰ׾ϲһأ
֮ʥƽǸϢʱĪ
Ȼ˵˵ջԵջҲ׵ܣΪϵĵ̫ˣһλ鼶ǿģ֮׸ʴ˵Ԫڸɾҩˡ
ҲֻܹҶȥ޾Ѫ뾫ӻŵ˵ʴ뱬ѡ
˵Ѿˡ
춼½ǿʦûа취ǲҾûа취ֻҶЦ֮ţԼνǿʦһ˿벻м
ʥһصѣ˵ģ
ɲúʥѯʣΪһж̫ͻȻˣϵĵѾʴԼ߰˰ˣûˣȴ˭ܹа취ָ۷壬ʹء
ֻ̬ȻǱŽŽɣܹȫȷš
Ǽ٣Ա֪ˡҶ̧֮ƬǰʥʱһȻѹ
˲ɣ˲ãʥȻ׵һҾƷ״̬µԼҲһλ۷״̬֣³ֲ˼Уͻˣȫ汬䡣
һΣƴһѡ
ʮƵѪ뾫ǿӻˣ취ȻõòȴҲ³ˣͷֻǰװ˷Ѵľѡ
Ҷص˫ֻ֮䣬֮켣Ī⣬ϵһѪ޾ľ㶼۳һ޴ĳţѪ뾫棬һ

Ҷſ£һ³֣ͨɫ㻯Ϊɫ棬Ѹһ˿˿Ѫ߲ʱѸֱΪޡ
Сʱ֮󣬷Բɾ޴ĳΪֻӤȭͷСһö񵤣Ҷ޳ϣֻ˭ܹܵö޾Ѫ㣬̲Ϸ
ö񵤣νо߲ȥˡ
ʥؿһö񵤣ָоֻҪö񵤣ϵƽӻ١
ҶˣʣµĶǾҷӦñǰЧõöࡣ
Ҷָ񵤵˳ȥʥһ˿֮Ƭ˽ǿɨ˳Ŵ֮ȷºȥ
䡪
̷ȥ֮Ҷݵ̵õӯٸɿѪⱥ
ϻԪϣĵ۶ɢ˲٣˾Ȼõѹƣұ֮ǰκһζҪࡣ
ԪҫʢĹâ˵ѹƣԪҲһλɢ˵Ĳ
֮ƬеĺʥϲؿһУڵоԶҪǰ״̬̫ˡ
ʥ̾ѹͬһ㣬̷ֻö񵤶ѣϵĵ˾ȻϾͱѹһϣǾֶΡ
ҶֻǵĮҡҡͷȻЧֻܻϵĵʱѣҪػָҪ취
֮ǰҪӦ
ʲôʥ֪¼ûѵͣҪˣͱҪи
ڻãʱҪʱȻ㡣Ҷ뵣ģҵֵ̫ġ
ãѵʱ򾡿˵ʥӦˣĪ˵ʮٸԸӦѾǴˣܹµϣνֻҪߣȻˡ
ͻȻ䣬Ҷϵƶŵ
Щ⣬ҪȫҪһö񵤣׼㣬ʱ䲻㣬ֻܹ֣ȫΪѹƵˣָ
Ҷ˫⣬Ȼȣ֮Ƭȿģѹƣ
䡪
һ֮ŵϿͻȻһִ٣һһ飬гǧΪһƬֽ٣׾ԳȻؿһС
һɽڱˣ¡¡飬Ǻ̫ڷǷմȾѹԵʣǱѹһħǧҲԣȻҲñ顣
ǿķʥɫˡ
Ҷչֳ֮ΪȻ޷õһ̽ϵĿֲ֮Ѿﵽϡ
ҪȫѹסʥϵĵˣҪý֮
ʥ
ǰҶΪһ𣬺ųƶսʥܻûг׵ٴﵽߣ콾žޣп˺üֲչֳľͨ
⼸ͨڵУԿΪ֮һ־ʥ
˼壬ǶսʥصϵĽ֮Ҷȴ˷ʥϵĵˡ
ֽ֮ʼһ֣Ǵⷽصתǧ׵罵١
ʥױɫˣΪ龳ڣиȻҲ׵ֵ֮
ǰغ˵ǺηʥȻĽֻ֮һչؿ޶ﵽ龳Ĵǰ
ŵ׵֮¾ҪˣҶһ֣ɢ
һɹĪĲɢ׵ƾɢʧͻأ

һе֮֯ɵ֣תصĵۣȫҶ˺ʥڣڵĵ˶һطѹƵ
󣬺ʥһ𣬽֮ƬˣΪһɢ޾Ѫڹӿ˾
һµѪϣ͸޾˼䣬ԲǿǰһС
ʱ򣬸һɿֲޱߵѹǵӿҶһ˫ϡ


104 춼
䡪
ɽȻһɽѪᴩããɢƬնȾһƬѪ
ããѪϷǰ޾ѹӿ֣ѹ죬Ⱥɽ֣Բﶼܹܵǹɿֲѹͷſ
·֮䣬һϵ·㡣
ʲô
ɽ֮⣬ϿĸҲֲ򾲣ҡʹж
һжֻΪǹѪǹѹ̫ȻƥˣԨƺ񾳴ڶҪΪ֮ܵľž㡣
ʲô񾳵Ѫѹϵ֮飡
ѵȻﵽ񻰴˵е֮ɣ
ˣ˶¶˺Ȼ֮ɫһΪĴڣķεֵһ޶ҡ
ǿѹǰûУ
˵ѹҪֲö࣬ѵǴ˵֮е𣿡
˶ҪΪ֮ȻҪѹ֮³׳ûһܹܵס
˵˵ѹǴ󺣰嫣ôͻȻѹͬǿհ޾ɳܡ
Զô֮⣬ȻԳܡ
顭֮
̫ӵ²볼Ԫӿ֣صֵڼţҪܲסѹǳˡ
Ǻ˫ȴտȻؿɽããޱߵѪ𾪣Ǽᶨ
ܹ֮ϴ߲ʹϼǱʵ֤ųʸӵߣԵпܻΪ춼½֮һ޵ء
˿̼֤ѹ֮Ӽᶨһ·ȻҪ֤֮λ
ǿѪÿֲѹԽ֮ϣѵǺʥѾ
뿪ɽõĵʮŰ˿̶˺Ȼ𾪵ؿɽķλϡ
Ϊǿߣܹͬܵǹƥѹεȵغ嫿ֲԽеһУΨ
Ǹе顭ҲΨкʥ
ʥصΪȴܹ˿ֲĴѹһС
ͬԶǧ֮Уڴ֮еһ̶Ȼɫ䣬һʱϣңɽǸλ嫵ѪȾ˰ʣѹڵԶǧܵһС
ʱ˿̣̲סȻʧɫ顭ôܣķǾҪ𡭡
ܵ˾ãã춼½ߴڣȴһ֣ķָֻܹҷʲôˡ
Ϊɽ߽Ѿ˲ˣѪѹ龳ڲӵС
ѵϲҪķ
ãã춼½УȻٹǹûиıĶǴ֮ص۹һѧ
Ĵ鴴һȼȻԻͶʢͳʹ嫴½һʱڡ
Ȼ鶼Ѿ֮ȥˣ۹һѧҲǴһͳ½Ծɳʢ˥ΪĴ½룬۰Դ½
һ̣Ĵ󳬼УȻһ˫ʵʻŴ½ķڵķλϡ
ǿѪѵ춼½ٵһλ𣿡
½֮صϣģӰͻȻ֣ÿһʲɼֲѹնѹɿˡ
ǶѹסˣȻһȫͷſ½ܹܴõ
ѹЩϤʶһü˵
ûҲܵˣѹȷʶһλ˵ġͬ
λϢѵǡʥ˳Ծ
˶ˣ˵ܣҷһλϴҵ鷨ּǰȥܹʥήңǷһսҲ˵˺ܿ£Ѿȫһλһ½취ʥսɻȱ
ˣһʱ޵顣
ǰ鷨ּܹʥ˼أȴ˿ֲѪǰһĻವ
ȻˣΪλǿʢѪڱںʥϢ˭ˡȷˡ
춼½ϵ鲻ָ࣬˴˶໥ӴϢϳ겻ʥҲܵó
ѵ˵ʥթ˲֮ս
ܣ֮սϵ󣬺ʥͲ룬˵ķҲйء㳲֮£ѣһҲթˣαͷѪء
һ鿪ڣǧۻ۳ɵٲסԵǿ˵ĻҲ˵һʱ֮鶼ڵͷǡ
ҾöʥԲ
Ҳá
ٲĶʥˣһҲ˵ҵȸɳһλǰɽ鷨ּݷñǣһСΪķʱٰһʢᣬ鼶ر֣һر򵥣п漰Щ塣
˵棬鶼ɫóȻЩ춼½Ϊ൱ŭҲ׵ЩĿ֮Ҳһǰͺ̸֮
Щ壬ǼɻĪ
Ҳܲ߻ġ족
ҵȶҪ߶ЩѾ˽⵽˲ƻˡʥɫʱ価һ糣Դ֮ա
ã
һӰɢⶼǵһѣǱ֮
ͬʱɽ޾ѹͷſǵأȺɽֶھһɽڿʼ˾˵ı⣬¡¡졣
ǹŵ֮УһˣֲѹҪѹصĺϣöԷһ졣
һ˫͸֮Ƭ˺֮µҶϣı
֮£һ°¶֣Ҷ̧ʥ壬ĮһЦʥջָ˾ҪһսҪ֤һԼʵ룬²һս
֮һɺѷɫںʥãã֮ڱ
飬ţ


105 ħ
ţ
źʥκ˰޾ĺƵѹҶֻ΢΢һЦϺ޷ԶһɺѷɫڶԷٵѹͷţ֮š
ꡪ
޾Ƶѹײȹһ̶ر˺ѿˣһھ޴Ŀռѷ죬ޱȿɲھ޿ſѪ顣
龳ڵǿֻ֮ѹײ޷˺ѡ顣
սҲ֪ǿ󵽺εȲˡ
ܵԷ˿Լİѹ֮󣬺ʥ͵һǴӻָǿľϲ֮΢õ侲ؿźˡ
غˣʼնԵظĪ⣬¾Լָ۷ʱڵ鼶֮ʱԷҲʼȪ㣬ȫȻû˿
ҪôǾֵԣҪôӵžԵʵԵţ޾һС
ǰĺˣ޿ɾǵڶ֡
Ժ˵һĻĻ֮Īļɵ
غǷԼνһɲ֪ǶԷȴ൱֮˽⣬ǰչֳֶͨΣ˿̵̹Ȼԣһеһжõˣص֮У֮
ѹ糱ˮɢ·ֹʥڵϣҶƽ֮
ϵɫձºǺһЦѣˣֻŻָûг׿Ƶסƣղ֮£е¡
𣬵ǿϧˡҶԵϧصұҲһ³ȴ֮ڿȥƺûжٻˡ
˵֮䣬̾·ϧͷֱ
ʥü£ŷ絭ҶֻܹǺһЦȻеļɵԵԽˡ
ǰغ˱Ȼ޹˵ⷬ
Ҷһ䣺ʥȻָ龳ΪȻƵ۰Ƭ춼½һϣǧҪǵãֻΪʱѹס˶ѣûһ񵤣ϵƲ꣬Ȼ
ֱǰҪԵñңΪѹƣһǵΪ飬¶Ҫ̼ҷɡ
Ҷ絭Ļõúʥͷ˺ü£ǳ˺Ȼ
Ϊ֪ҶھԼǧҪű˼ûĳѹƣԼҲֻ֮
ҲǶԷԼһԼѹƣҪûжԷĳ֣ȥˡ
˶٣ʥʱ϶Ц⣬ǺЦлѵѣ»ĵġ
ҶԴֻǺǺһЦʥǲв壬»ڻָʵ˲̧ɱԼеԭΪԼҶһλȡԷķŭɡ
ȻϵĻ޾Էֵ׼ʥĽ֮֮ϣûκ˱Ϥһط
һʥ죬ôһŷӡ⣬ô˺Լ
ͬԸʥıǮ֮һֻΪصĵƶѣñƲѣ㶯á
Ҷָһ⣬ʥֽӹһöʶҶǿϵ˵ҩֻҪＯеҩģұΪ񵤣ˣָʮս
˵±Ȼҵеҩġ
ʥǴӦʶпٵһǧڤݣǧػǧѪǧŰپʮ컨
һҩĵѸٵسԺ֮УȻÿһҩģʥ̲סԾһ֮ȻΪһ飬˿̶̲סɫˡ
Ϊʶϼصÿһҩݶģֵǡ
ЩҩʵϡУĵر嫴½ȴҲ٣üЩҩ䣬ǧϡ
Ҫ֪ĵرΪģЧκһĵرܹļǮҩ䲻ǧʱѾ˻޲ժдﵽǧ꣬οǰ˾ǧ꣬ǿ߶޷Զ
ˣԽϵҩ䣬ĵرԽϡ޼ۡ
ǿһҩĵر֣̲סЦѾĵرҩֻǷҩЧԪϣ޼֮鶼Ҫۺ
ҩһˣ鶼ÿһꡣ
غˣǸԼһ⣬ҪԼĵˣѡ
ʥ̲סһ£ѣѵûĵرȡҩ𣿡
ҶĮȻһЦȻⵤʥ˵ĵرһҩֻϵѣΪҪ
Ȼһ㲻ܸߺʥ֪ص޹أֻҩ벻˳Ȭ¡
ˣʥҲֻһ̾
ҶˣȻʥϵĵ˱ѹסˣôҲ֪㣬ֵܵˡҿóⲻһĵˣҲһ֣Ҹʩ˺ݶ֮䵽һ֮ϡ
൱죬춼½ƻ鶼Ӧö֣µòӦþǺɽ±ѹһħ˵İɡ
ʥͫ΢ҶһֻۣÿЦѹͬ죬㿴ˣ
״¶һĨ֮ɫͷѲ⣬㿴˵סħ
ħָľǼ춼½Щĳƺ
ЩħҶ϶ź棬ҸΪҪҶЩ춼½ʱȻ˼ֲ²⡣
ڣ֤²ʱ
䡪
ʥֽǰԼ̨򿪣¶һĵͨͨĵͨʥͬҲǽѹźɽµħ
˽ֻ֮ͨһ˲䣬һɽС
ɽа֮ߣ൱յΨ봦һɷԲĹϼ̳ºۼ
Ȼһжص㣬ΪҶĿĻǹϼ̳ϣһɢֲѹ飬񽣴岻ɶĸ顪
ħ
ħʱҶܻصһ֤еĲ²⡣
Ȼˣ


106 ҽǧ
еĿռ䣬һɼԲĹϼ̳к¡
̳֮ϣһµţΣҲ£ֻ屻סʲô塣
֫ǰദԱһɫ񽣶ڼ̳ϣ˿ܶ
񽣷ֱΪɫɫɫɫɫǽľˮɫǴС
񽣣֫࣬Уõ鲻ɶ
ÿһ񽣽һִȴҲǷ龳ĵ֮֯ɣһһ߳û˶С
һϼ̳Լ񽣣һ龳ħ׵طӡס
ħֵ޷赲ҶߣտȻ˲Ϳˣһ̣Ҷϣɫȥ
Ȼˡ
ǶеĲ²һ¡
Ȼûнеͷ˵Ϊһ㲻ɸ֪
ʥָħһǧ˰ǰ½ϻĹ춼½ħʱڼ춼֮ϣҷֺ󣬶ҳ֣һս
Ȼҳɾ֮λǲòϣͷħǿǰûУӵűȼսյĵͨǿÿֲ죬ƿ£
һսںʱвУʼ·磬ˡһλǿǰѹħ
Ȼѹ˴ħһս׵壬Ԫ񣬲֮൱صĵˡ
ȫˣǵҲΪѾ˴½ʦǰΪˣҲް취ȬֻܹΪӻ飬һö֮ƬԷУӻ˵ķ
ͷħѹںǧÿһʱ䣬ħͱ޷ȬΪԵʣϵ֮ڷŵ˵ıҲ˺СԳǿзһңʮӻϵĵˡ
ʥ򵥵ؽǰ˵һ飬ҪϸǼ򵥵֮ͿԵ
һսȴ˭ܹܵĳҲõһ鶼صǧˣ䵽ϡ
ϼ̳ϣ񽣴ӡħӦ˵Ľ룬Ȼ˫ţİɽһɨźʥҶ
ϣһɼ¿ֲͷţ⵴ͷţڼˣڻ죬ñֱ·ʱҪһ㡣
ߣ֮Ҳ
ʥһҫɫ⣬ֱϣʱ죬죬֮ڽ֯ħ崦̵ѪȾ˹ϼ̳
ܵ˺ʥǰûеǿʢ֮ħ΢΢һʥϵĵѵȬ𣿡
ʥһЦǸʧˣλѵİæʩӵĵ˶ѹסˣڵȻָ˵龳Ϊˡֻܿϧ㻹Ǳѹסˡ
Ȼһ˫ҶϣֻҶͬҲؿĵʵʻײն˺ѿˡ
ħûоûŭֻ΢ָ֮ƽˣһԭˣʥϵĵȻûȬǱĵ뷨ѹסʱްѵܹڱǰˡ˵ȷǷϲ춼½ֵһ顣
˵ǹϲôȥԵôһ˿˿ĳЦء
ʥɫȻһǹܺԼɡ
ħҡҡͷȫûһΪ֮Ծ෴Ȱ˵ʥȶһʥߣܹⷽĴ½ϴﵽһƵ൱ףԷȰһ䣬ǲҪˡνûãΪԶ֪ҵȵǿ󡣡
ǷˣΪѡҶͻȻڵ
һ֪֮ħеܿЦҡҡͷνʹ֪ⲻȵͷѡޣ飬ʥؾҲֻһѡȰȻĪҪˣԹ춼½ϣҵȲεġ
ԹԵصȥо𣿡ҶĪ˵һ䣺һ䣬˻֮·ЩǷ˻أ
ԣħͻȻ¶ɫ𾪵ؿҶ㡭ô֪ģ
ҶֻǸĪһЦʵ֪ԶҪøࡣҪһӻȥˣҴһ仰Ԫ̫񡢻ĹħЩһ˵иǣһǵġ
ħһ𣬳׾ˣȻؿҶԼҪҪԵ𾪵öֱ࣬Ըӡ
ֱ뿪˺֮󣬺ʥͻȻޱȽ䱸ؿҶ˿˿ƵѹڵͷţҶԴѣҪһͣ
νĽͣҪ׵Ҷħ֮ĶԻʲô˼
˻֮·ָʲô
Ԫ̫񡢻Ĺħ˭
ΪЩ֮ħɫˡ
ڣͻȻֻɣǰҶ춼½ϵ飬пڴ½֮Щ顣
²ӣһҲ԰γˣԽȥԽǾȻ
ҶȻ׺ʥ룬ܣϵһܣɸ֪һ㣬ҿԷԣļӺ춼½һ㣬ԿԷġ
ʥɫԻϾÿһλǿ߶Ǹ߰ŸԵܣܸ֪
Ҷ˵ֻҪҶǴҪӺ춼½һ㹻ˡ
Ǹѣղ³çˡʥǸ
ҶҡҡͷǸ顣ȻҲѹˣ޶ҽɣνø޹װΪһ
һӦáʥԺʹСԳҡ
˶٣ʥͻȻѣһ뿪֮ȥ֮ս٣ǰŵĲ֣ϣƵõľǿܹ룬Ϊ춼½ʤһϣ
ڴƵ鼶ս֮ս˵ɻȱԽǶһλ飬ʤϣҲԽϣҶܹһս
ʱٿɡҶ˵ûзҲдӦԴˣʥҲǿȶԷμӣǶԷŭˣվ˶ϣǳΪ춼½Ĵ󺦡
Ҷ֮ǰʥһӵƵҶǰһ֣֣һɵϡ
ѣ֮ܲսһƻ˵ΨڲʸƣֻҪһƣ춼½ϣȥã˭ҵӦܹѴٷ㡣
ҶҲˣԼЩƣƵĵĹ֮ƣڸһ˵оǶԸչ
öҲȷãһ˭˵Ҳӡ
󣬺ʥͻȻһ£æ׷ʣʵѸմ
Ȼ˿̣ҶӰƮʧԶΨһԶҽСǧ


107 ɱ
Уʱ˿̣һƬǰûеĳա
ڲ֮ǰɽһΪµѪѹ֮˶һƬ֮С
飡
ֻ춼½޴سִ֤ԷĿ¡
һ񾳴϶е԰ĳƺ
⽫µһ޶ңǰÿһζҪԵÿгԽ֮ϵĴڳĽᵼķ𣬴Ӵ춼½ĨƽΪʷĺۼ
ֻΣ˶벻յĽȻǾһ޵оʮص
ȴһѾֻǼһĿ¶ң˼һҿϯٰ½֮ϡ
ʱͿ̿
ѵҪķ𣡡
˶Ϊ֮սȭͷҪߵźȴǷãֻžͷϸֶѡ
ǸԼѸٴ֮иϵǸеɬǿһ֣ʲôҪڵָҷ𣬲ڣο⡣
뵽ѪȾｭɽһսû뵽һսпѪȾｭɽսĹ̻ǵָ֮ѡ
ô죿˵
ЦŻӦܹô죿ѵ𣿲ܹӵ𣿡
ӵ
һλǿôƿЦ⣬һ۶޾Ŀɬ
»Ӳˣһڳ֣׷ϣֻҪһɱ˲գԽ춼½ɱ֮ɱ
ڵ޵֮Զһɱɱ
ģǵùͷһûϲ̲סˣ̫ڱˣ˾
飬ֻܹ
ϲģķעҪˣڴ֮ǰΨһܹľҪҶʸӵ߶ͳȥǲķϣҲҵȱʱͻȻ
ҧҧҲԣӦˡֻҪ˻ڣķͲϾϣֻҪǽһﵽ龳˵𣬵ǹ⸴ķǱȻġ
ķѧҲϰɣҵ˵׸
ãҲϣӣͬʧ
ķ񾳴ڱ˴һϣȻ̺ɨǣѰҶҪֿһ뿪ⱻһˡ
һѴ֣ϵ̫ӵץȡ⻹߰ķѧ켶ѧԺӣʮӡޱޱŮӵ˺ȻУ˶ԵúǾ㵣ԡ
Ȼȴɫ䣺ˣҶڣӦϢ
ʲôɫ䣬æ˵ǿҶ
˶׷ҡͷޱޱǵ棬òҶӳϽҶӡ
Ҳ̫ȷҡҡͷϿպȵҶϳ
ףϿնû˿ĻӦõ񾳴ɫˣѵҶ˲ɣ
˵Ͻ뿪ɣķѧ˳ٴһӰɡ
ֻˡ
ʱ˶·֪񾳵ͷˣ棬ǵҪô
Ц룬ҾҪ֮еһ뿪ոӡ
ѾﵽһȻ˶µλ뷨Ĵﵽһ̲סˡ
𡪡
ʱɽͻȻһµĺããʣһɢˣɫ䣬˾
ѵʱڶҪ
ɽĳڴͻȻӿֳ飬һƬµ޳ѹѹһƬһС
ƬսˣƺˣԶԶ˶Ҫ˾ˡ
һս
ϣǿһſȫͷſ˵ƣŵĸش༯ϳɵİȫ˻ɢս
ʮϰһſгһر֣׳壬һڡͶʯңָ޴ͬ¡¡س˳ȥ
ɲǼ䣬붯
սϣʿѹѹسȥƬĴضڼսʿ޵ʬ壬һ̶˲϶ˣȫӭȥһķʷµĴսһغŹҴһս
ϲߣ֡˺ȵӭȥ֮ڹǵصӿֹȥɢռض¡¡
һ̣֮ŰƶȺɽֶҡǿ˾ߣֲޱߡ
Ȼһ̣ɽУͬһǿѹͷţ޴ڳײ
ꡪ
֮Ĵضѿһ޴ѷ졣
ȻɽѹΪαѹһ̹˲̫ˡ
˶Ŀȥˣһֻ񣬶һʮͷޣÿһͷСɽ޴ɢѪ
ޣ˫ʷǿײӭȥˣ˷·ԤʬɽѪһĻĻȻ
ʱ
䡪
һɭ׳ǹͻȻս룬˺Ѵأ͸һɾ˵ƣâӲӣֱ˫һ١
ǹ֮ϣһ޳ͦεӰ֣ǹϣ޾޴͵شȣԳֹͣһսѵ͸Ҳʥ𣿡


108 
ңţĳһ̶ڳض˵Ķ˲ˡ
䡪
һǰûеĴսʱ򣬻һɫ֣һɭ׳ǹһ룬Žͨ촩ֱ졣
ৡ
һڳǹǹϣϣͷڷԵӢȻĿ˵ע
Ȼһ̣ľٶ׾ס˫ֻתȻǧ޴˿֮ɫڴȣԳֹͣңѵ㵨Ҳʥ֮𣿡
ͬӴǧսϣޱȾ޴ÿһˡ޶ϱ
һ̣鶼ڷֹͣ˽սĺ꣬һʱ֮䶼ڿ˫죬Щ֪롣
ķһԵ־ϲȻ֪ôһ£ȥ˵ֹͣһսˣ
ǡҶ
˶ھ켶ѧԺľӢѧ˿̶Ŀɿڴ꣬ǴǰͻȻʧҶΪͻȻ֣˵ⷬ
һжõɻ
ҲΨޱޱһ㿴ƽˣһŵǵķĶܹٳǡ
սϣΪǣΨֹͣ˵һγײὫҶꡣ
ֻһ̣֮ʱ˫񾳴ڣȻǿʢѹڵƬսڲˣеһƺ
ʥ
ɽԳǲö˵ʥˣҲֻڼһ֪Ϊǰͻ֪һ¡
ķеĸ涼̲סΪ𾪡
֮䣬ΪתԵʣҪ񾳴Ӷɾ֮λ˵ѣܡ
ǿߵȫܹùÿһŵô飬Ƕ£ʷ֮еǿߡ
ʥһ飬춼ʷϼӰ
һǧ߰ǰ飬ɾ֮λʱãã춼½£޿ƥУһλԻ͵£ڴ½ʷϡ
ȻһϻĹַ˾һսʮ﷽ԲĹΪƽأ˾صһսʧˣȥ֮һֱΪ˹ע
ΪһǧȥǿڶҪ֮УҶ֮ԣһλ½龹Ȼϣȥ·ΪɽˣǺεȾ˵Ĵš
ѵɽ֮УǴźʥλŴ
˴ǰɽбǹɿɸѹϰ˻ĵĺ֮ʱ򣬷·֤Ҷ˵
䡪
һ֣ɽл֣սϣⷽضܲסѿһִѷ죬ӿ޴ս˫һҡԵڵء
һͷԳڲͬëɫտȻԣʮɸߴ󣬲δ϶٣һɼ¿ֲѹιӿֳ羪κһ㡣

һ̣˶֪ǰͷԳݣɽߣ򲻿ӵȻɲѹ
ৡ
Ӱͬһʱ֣ǸԼ棬˿̶սϣҶǰͬ񾳵ӿ֣Գڶš
䡪
رѿɿµѹսصſƬսܲסʱѿһ޴ѷ졣
˫ظյѹ֮󣬸Ǿ˻ޣ񾳴ڶ̲סڵϣ˫ѹ̩ɽء
ս֮УΨһڶһͷڷ޷Զ˿񾳵ѹѹȻͦΣΪ֮Ŀ
ԳҪһս𣿡
ˡںȵҶʸӵߣ츳ˣʧ˵֮ƺ˵еһλʥֹͣһս
Գ񾳣ʵʻ˺ϣı˵㵽˭
һλ񾳴ʣҶȻ壬ѵû˶ֹͣˣѵ㻹˵˼𣿡
ߣʲôʱ˵û˵꣬ԳȻȫһ𾪵ؿҶ·Ҫ׵ؿһУô֪ģ
һϲɫ֪Ҷ޵ķʸԳڳҶ˵̲סϲô޶ҾҪˡ
֪ᣬֻҪһұͿˡҶصԷ񾳵Ŀ´ڣ˻ȥ񾳵
ߣҿԽСҲ뱾˵ǵ󣬱صѵһ£Ϊͽ䡣ԳߣץҶ
ķ񾳴ȻؿҶץ޶ԣǳ֣֮ײ
ꡪ
񾳴ײ֮䣬ն˺ѿˣһĿռѷڱ֣Ŀľ
ʵ˽ѹסֻһײ;ֻ˺ѿռѷǰ򵥣ɾ޴Ĳ˫֪ɱϣԻء
ԳȣķѵĲֹͣҪǵֹٴοʼ
˶ɫ䣬ʱԳٶȶҶˣгɣϳ֣ȴˡ
Գٶ̫ˣһȻҶǰһֻëʵľ޴ץסҶϾҪ£񾳾뽫ԼСĭ
Ҷޱޱ˶ɴ۾·ѾԤҶɷǵһĻˡ
Գң񾳶ֱӶԳ֡
ΣʱҶһɫ¶ֳһȡԳѵ㻹ҶҶֲ𣿡
ԣһ̣ԳϵĶͣˣΪСеƹⰻȻǰ֣һ龳ĵ硣



109 

ҶƵɲǣԳͫ˲״ˣеĶͣҲ޷£ˣΨеľǺȻؿǰСӣǲΪλһơ
֮£Ǵﵽսǿߣʸ֪ұԶ˵һԱ
֮ǿ˵䣬Ȼ춼½ļ޵飬Ǹһ
һˣֻҪ͵Ǹ٣˭Ҳðϣ͵ֱ顣
еģһʥϵϢеϤϺʥϢ
һеһжԳ˴㵣ЩĿɿڴԡ
Ҷסʥ΢΢һЦҲû뵽Ź˶ãһʥϾóǶ˺ʥµԳôȥоЩŪ˵ζء
һԳҲҶԼ֣Ϊ飬£ʥо߱ѹֻһƣһؼʱ̿Ի
Գ㻹ҶҶ𣿡ҶЦ
㵽˭Գ˾ɫؿҶû뵽ϾȻ˵ʥ
Ҳһʥ
䡪
ʱɽһϵѹӿ֣ϯƬսһƴսСԳٷſλСѣ˺⣬ֹͣһҡ
̺֮ŲܾܾϣҲ֪ǱȻԳˣ˵еĺʥڷ
Ȼһλ黹š񾳴ڶڵһںϲɫ
ʥˣһʷµ޶ȻҲҪˡ
ϿڣԳҷԣͷſҶؿҶһ֮৵һ뿪ˡ
ͬʱսкѹѹԳͷ޵˻֮£Ѹٵ˻ȥɽ֮Уһеļ֤ţһµ޶ڽš
ֱе޴˻ȥɽ֮Уսϵİεĸоһж̫ͻȻˣǰһ̻ǵಫһ̾ǳ׽һս
ͻĽõò˻񣬾þδܹӦ
Ƭ̺󣬲˶ӵΪǿӺ̲סᣬޱȼΪһеجζˡ
ֻһ̣ͬ޾ıȻʷµ޶ҽˣһսԾɸ˲Ĳشۡ
ųʮƬսϣ֪Զˣ֪ټͥʹɷ뿪ϥ°ȥӸ׵һȥδĺܳһʱУķᴦڱʹ֮С
Գ뿪֮񾳶ˢصһʱ俴ҶһΪµĶ֮ԽνΪҶԵʣҺʥƺҶЩرչˡ
һжõ൱棬ΪΪ
֪Ҷܣܹѯʣ񾳴ڻһѿˮ̲סѯʣҶСѣôһ£ɷҵ֪
Ҷ΢΢һЦһУֻ˵ΪʦԵʡ
Ҷʦ
ǿȻ֪ҶһλʦΪֻһͨߣΪٸ߿Ҳ񾳶ѣڿԶԶ͹Ҷλʦʦͬһ㣬൱ɵ
Ҷ˵޶֮ԽƺҲʦԵʡ
ĪҶСѵʦҲһλ飡
뵽һʱǿ˲Ϊ֮ȻȻҶʣֻҪ֪޶ҽͺˡ
һʷµ޶ÿ죬ȥҲ죬Ҳǽһʱѣ;ˡ
Ҳֻһʱѣóʮ׵ʧĽõ˶Ϊ֮ʹ
ս۵ĽսĴɨսʬǵĸشҲ½ϲ㽫ȥڵУر߽
ϣ˶ɽſ̾һƬĬȻ·ھһؼǿڡ
˶Ϊ֮η˭Ҳ뵽ؼߡǿ飬һɽУ·Ծܹܵǹɸ߲ʵĸǴǿ߶ҪΪ֮
켶ѧԺЩӢѧûһѪڡ
񣬹Ȼǵ׷󣬵һԶãĿꡪ顣
֪ɾ˵޽ӽ㣬Ϊ½вŵô飬˭Ҳֹܹж׷
䡪
Ψ̫ӵԪתת¼Ӳʯ嶼ˣӲӣ˳ȵĹԣͻȻһ߷ϵҶսˡ
·Ҷʸӵߣ˭ܹһؿС
ֻһҶ൱ƽȻһɽ֮תƮȻ뿪һ˷ȥζ
飿
Цǰɱ˲٣һͷʼһ龳ҲһĿꡣ
ʮ֮Ȼɾ֮λ
󷽣һԹϣþòԸƿһλڵĺŮӿ̲ס΢΢һ̾նǳն
޶ҽͬҲˡ
һգҶӵţһԶǵļ飬ǸĸĹģʾȻܵ޶ҵĳҪֻǳһͷޣҶֱӱɱˣһް뵣ġ
ִ֮Ҳϲ֮⣬Ϊ֪Ҷķѧеľٶ֮ǰ߲ʹϼΪʸӵߣжר˹أ˺񣬲ҽչ൱ĳ򶼴ҶңдĽҡ䱦
һΪĹۣþηࡣƽͷԵλҲһ̬ȣ˿ҰǰҶľʣķס
ҡļҶǰأҶһ׳Ϊǵ֮İ
ȻҲޱĹػҶԵúòãסúòֻ֮࣬õҶЩЦãҲܵ׵ĹػУҲֻЩԼ˲ŻЩ
󣬸һоּõҶӣΪҶ鹵ֻּһ֣ػҶһ·ƽ
һŵʱǵĹзƼģֻм֡
ʢᣬ֮󣬿ʼ


110 Ů
֮Ϳʼô
ҶʳָָдһֽţɫĻ֣ȼմΪ˻ҽ
һεʢᣬνڴ൱֮ˣơ񵤡һζҩҾ˵ѹһ鼶ر
Ȼ֪Ƿ٣õ˶ڴ
ΪʢἴٰԵʣҶڿǣûѡͻƣʢ֮ٽͻơΪԤУһεͻƲ򵥼ʱͻ൱һʱ䡣
޶ҽ֮󣬵ҹķѧĶľϾʹҶһоӢѧѧС
棬ڵһʱ뿪ˣ֮вܹʧȥǿߵأ֮˳ûҡ
Ǽսϣ˵ʥˣֹͣˣǲһ򣬾һҪšš
ҹһ˾ͻص
ΪԶǣȻܵ䴫ķḲ𣬵ǲնȹ̲࣬򱻹ƣƬǧϵĶǶᱻơ
ʶܵ޶ҵĿֻŲ󣬶һ糣Ծɷ֡
صѧ˸뿪ҲǱƽ
һʱ䣬ҶͷҲص뿪ѧֱǰĹƣҪ꾡Ϣ
Ĺһ֣ŲٵĴٹǰ󵤡Ҷһ뵤Ĺûü˴һλŮӭȥһ룬ߡ
Ҷ㵣ͷһԭһνӴԼһλŮ˿̷Լ֪Լƴʦѣ˿ҵӭȥ˵
ллҶͷûоܾŮ߽ڵС
߽Ĺڵ֮УҶٴθܵ˵ĹݻԻͣڴ֮лܹռ֮Ĺׯ԰һܹռݡ
ʦ˶ҪηݣĹķʦľۼ֮أһҲȻ
˽̻Ի͵ڵ֮Уеİͬʱ˿һĺȲڵдΪ֮졣
ʦɳ𣿶ǵĹڵҪ֮أȻ˳֣ټ
Ҷ̧ȥֻڵд˿Χ˲ˣһеζȴһʦ֮⣬һЩ˶еĴ˿Χһ۷׷ףָָ㡣
ҶʵһʱһЦΪܵϢΧԵʰɡ
żƣҶҲЩ浽ʲôҩȻǵô˵Χۡ
ʾŮȥҶ̧ǰȺΧŵ룬°һҩ˿ҩ֮ŵڷȼգҩ磬ȻöеĵҩȻֻһƷҲϳ֮ȻҪ֮ʱҩ㣬ѡ
ĿԽҩٿ֮˵ʱ򣬾ǷһλŮӣӦ˵ŮǺһЩȥʮ꣬Ҷ¡
ŮͤͤòϥһϣһϮлµĽճһŮߣᣬȻ൱Ķ
ŮΪٵ׷ߡ
ֻŮδѵϣ֮һĨư֮ɫȻǸĿȸһӣķۣѡ
ҲǣòڣǶ֮۸ڶҲȻܲѰӾͼ˰ɡ
ҶһЦƲЩĵͷĿҩ֮ϣҩ㣬¶һ˿죬̲סȻһƷеѶȵ񵤣ȻҩƷײܸߣǴŮŶܹ꣬ʼһƷеȣҲǲˡ
ҩҲзѶȣƵеѶȣһܹƳһƷеѶȵĵҩ඼ʦˣƵŮ;ܹһƷеѶȣǳɹƳ츳ԳƵϾž֮ҶҪΪ֮Ŀ
ȺͬҲ۷׷ףʦ˸ھ̾
ֻǴ˿̵ĻŮûΧ˵Ŀ⣬еעҩ֮ϣüоӿ֣ԴԴϵûҩ֮УСؿҩеǿɵҩ覴ó֡
һʱ֮ͿƳŮڳͷųƣҩеĵҩҲʱƣҩԽԵŨڵĿ
ˣҩҪƳˡ
ȺеʦڵͬڴҪŮܹƳεƷʵĵҩ
ҩ΢΢ˣҩ㲻ϵƮһĿע
Ҷ̲סע˼֣ȻҲҪŮƳεƷ׵ĵҩ
ɹˣֻҩĳ־֤һöһƷеȼҪǸһﵽһƷϵȣ˫˫С¶ҪλϯʦΪˡ
ȻҩƮһãǴʱˣö񵤾пܾһƷеȶﲻµֻǲеһö
Ⱥ۷׷ףйעŻỤ̊ڲʦ˵ͬһվİ취
ԼĪʱ֮󣬻ŮͻȻԲ߸һҩһ򿪣ҩƮһöԲɫҩȡŮ׵ϣţ뵣ȫɫһöһƷϵ񵤡
öҩĳ֣ʱڳһƬƬ֮
ȻһƷϵȵҩ˫˫СȻ˲á
ʮƳһƷϵȵҩ·ķУǵһˣ֮
ž˱˵˫˫С㶼ԳƵš
ţҪϢУλ߸ϵϯʦ¶ҪΪӣĪҡ
ڳ˵ϲ֮ǻŮ̲ס¶촽¶һĨЦ⡣
ܹͣƳƷ׵ĵҩԳƵϷǷ֮·ķУԳƵϾ޽С
ΪֻʮѣƵޱᣬķж˱ȵ
ʱ򣬶λеϯʦͬڴҲ޲ܹԷΪµӡ
һõһλʦָʦֻѣڸߵǼͬ൱Ļ롣
һﵽļ𣬼ǿ߶ҪмӣҶҪأһ֮֮ϡ
ݸ߸ϵĵλ˭ϣõ
ϵȵȷϵȣֻϧˡ
˶кʱһϧȻͬը죬סˡ
˳Դȥʱ򣬺Ȼһµ꣬ϧɫΪҡͷ
ɲǼ䣬Ůɫȥˡ


111 ָ㻹ǽѵ
ϧˡ
˶ھ͵ʱһڲͬͻȻ˵Ĺע
ҩ󷽣񵤵ĻŮ˫˫ϱϲɫ΢ȥˡ
˳Ŀ⿴˵֮˵ģȻһµ꣬üĿ㣬̬޳һʵֻ꣬ҡͷ֮͸һϧ֮⡣
Եô㵣굽˭ȻŶ˵ǰ˵ϧǶ˫˫СƳĵҩһֲ𣿻ǵӣ
˿Ŀ⣬ҶŷӦʱεǸһʱڿ죬˵ˡ
һʱڿ˵ˡ
Ƕ˫˫Сһɡ
ŮҶϣ毺õһ˿䣬Įصղţ˵ʲôϧˣ
ŮŵĮ⣬ҶԼǻˣȻǵŮʮֲ
ϾλŮҲһСȸò츳൱ڣͬ˳ңƳĵȷһƷϵȵҩǸеޱȣͻȻ䱻̾Ϣ˵Щˣǲ
ȻˣҶҩһƷϵȣֻǿһƷϵȣΪСʱ򣬻Щļ̫ˣڳһ˿覴ã±һƷϵȵ񵤱˶ǿһƷϵȣҲ˵һϧ
ˣ˶סˣ
ȻҶصڳʦϸϸһҲ˵֮еŮǷ㵱ڵָǵڽѵŮ˶Է³̫
ò˵굨ĲС
˫˫ɫ΢ȥֻԼµ굽ĸ⣬ҲǵڽѵԼȥе㵱ڱ˵õЩҲס̲ס˭ҲǵõĹôһʦ
˼֮£ָҶôĹڵ
е˼ҶȻҲˣֻ̯̯֣ǸҲǵĹʦֻ˳·˶ѡ
Ҫ˭˵ĹڵҵĹʦԼҪô˫˫
ҶҡҡͷƵģһ£ڵĹ𣿡
ԣ˶һںĿɿڴ
˭֪ƴʦǵĹļ֮һĶʦƽռ˭ǹһʦɺãȻ㲻ֱƴʦ֣һ˵ҪδڵһЩɡ
ףΪʲôȥеϤأһλʦ̲ס
ҲʶһλʦҲ˵ֻЩƣȴϲõ˭
ԲƴʦæûԤԼǲ˵ģ´鷳㻹ԤԼһ¡Ҫûʲô¾ȥɣﲻӭ޹˵ȡ˫˫ص֮ǲӭҶϽ
˶٣ֲһ䣺˵һ£´εôڵͲֻȥôˡ
ев֮ⲻԶ
ҶӣԼ汻ҴķˡЩֻͳƵԼһ浤Ĺ֤ˡ
ҪͳƵԼĵĹƵʱͻȻһЦţܲҩ㣬һȥ֪һƷϵȵҩ˫˫СѾͷ츳ǷȻ汻Ƴˡ
һӰ˽³ۣ˵Ĺעƴʦ
ƴʦ
ƴʦˡ
ȺһάƵĮس˵ͷʾ
ƴʦĳ֣Ů˫˫ɫһ΢ΪȸԾһһƴʦߣֻСãЦʦ
ͽһƷеȵĵҩΪʦôܹءƴʦŮͦǣǺЦţ֮г簮
ϲƴʦõһŵӣϲɺء
˫˫СܹƳһƷеȵ񵤣ʳ˵ܹΪʦأƴʦ˸ŵˡ
ǹϲƴʦˡ
Ⱥ֮Уһİķ׵Ů˫˫ϵĵɫˣ˫ֽƳ͵ʦǰЦؽʦ㿴ͽƵһöΣ
úúáƴʦǺһЦӹ񵤣صͷСС;ܹƳһƷϵȣȷ˫˫Ҫעһ㣬Ƶʱǲǹżˣö񵤿ԳΪһƷϵȣֻ׶εһЩҩЧһЩһ˿覴ã±һƷϵȵ񵤱˶ǿһƷϵȣЩϧˡ
ԣֻ˫˫㵣Χ˶൱㵣ΪⷬʶǸղź˵һģһ
ʱ˶̲ס꣬˫˫ǵɴ۾صĺꡣ
˵˵֮Щ̫ţʦ˭Ķʦķָֻ˶ѣ˵ˣ֤˵֮ٵġ
굽ǺηʥȻһ۾Ϳڡ
ǶڿʲôƴʦЩ㵣˳˵Ŀ⿴ȥʱ򣬿һϮµҶǳһЦӭȥҵ˭ԭҶСˣʧԶӭ
ҶҡҡͷԿЦҪ㻹Щѣһͱ˵ǷӣϾҪȥˡ
˭ҲҽҵĹȥüֻǵԼıͽЩߺɫʱ򣬶ʱ˹ЦҶСɲҪͽҲǲ֪ݲģĪҪ֡
˫˫ԼʦܹԵ÷絭ᡢ̩Ȼ֮꣬˫ոֽߵĺΣһˣЩΣ˫ڷѵʦҶ硣
磿ҶЩ㵣ԵñƺˣǿŮԵýߵɫ̲סЦӦþˡ
Χһľԭ껹ƴʦʶҹϵƺһϤ
֮ǰϹȵ±ҪϷҵǸСޱޱС㣬󲻾ͱһ𣿾ꡣ
ҲΪ꣬ȵƴʦϳʦţ˵Ĺ
ƴʦĵԾȻˣ˵Ĺע֮ǰȵµĹĹעǵ¹ȵ±ϳĹؼ᲻֪
Щ֣ҶСҵҵĵɡƵ
Ҷơ˫˫˵ĹƵһУΪԵûֺ°һͭҩƽռ֮
֮˫˫ɵ赹ˮʱһ㵭ŵݳ˵Ĳ豭ϣƮ㣬ϵȵĺò衣
Ҷһɶֺõ˫˫̲סüǸƷľ˷ݳϵȺò衣
Ҷǲ֪Ů˼Ȳֱ֮ӿżɽƣһҪ˽ѶϢ
΢΢һЦұ֪ͻΪңǼĸѶϢ
һöʶݹȥҶһƾ̽ûʶ֮С


112 
ʶŴϢǹһʢϢ
Ҷһƾ̽룬ϢѸٵҶԺѸٵػ֡
Ƭ̺һϢļ䣬Ҷ̲ס˽ü
һ˵ķǰûеһ۷ʢᣬΪƷûһǼ֮ֻ֮ͨһﶼпܳ֡
дѹ֮һ˵еرԵʣǰμʢֻǾķڵĸڹ
ǻϢ͵֪гʮϵѾбʾǰȴ֮ĺһЩһҲͬ˼
ݵĹδ֪лõſԵϢԶڴ½֮۰춼½۹һѧĴ󳬼ݴͬǰμᡣ
˵ֻǴţ޷粻ˣϢֻһϵʵԡ
һţһ֤ʵⳡƵ½⼶ʢ硣
ܹõ۹һѧר˲μӵᣬû൱ķܾЩ۰Դ½ĳ롣
Ĵ󳬼ǰһеıࡣ
ЩϢ֮ҶüȻѾ׼ǰʮ֮ı𣬵ǸоһʢģǰûУǮƸҪǧϵֲƸʸ
ĲƸ̫ˣ¾Щνľ޸Դﵽһ׼ҶԵ˾޴һʽǮֵҪܹＯһء
Ʋ̫żҶСѣǮⷽ棬ܹΪＯõһ֣һڵģĵӦĴ
һҲΪֵõĵġ
˽۹һѧˣ׵Ĵ󳬼ĵ̵Ƕôؿֲ۰Դ½ĳÿһ鴴ľһͳʹ춼½
ȻڲٸԻͣǵҲǳƵޱȾˣԶԶԽЩǷ
Ĵ󳬼Ĳ룬ʢᶼѹᱦпܽǻĴ󳬼֮һ
ֻǲƴֵԵʣΪ¼»ûжٸҵĴ󳬼ϾŭЩ¾һ˹ǶžԵİһһҹҷ𣬳״Ӵ½ĨƽʧΪʷĺۼ
ŲĴǰĿֲƸж˵ҵĴء
Ҷȴҡҡͷһ뵣ġ
˵ȷһ൱Ҫ⣬㹻ƸԽ˭ָϾģĴ
ֻǺܿϧ˵ĵҶ˵⣬һܹһˡ
ʥһŴ飬ܹ۰ϰ˻ģȻĴ󳬼ҵΪ½ǿ֮һҿⶼҪء
˵˭˲Ҹӡ
ƴ㵣Ҷ׺ĵĴ󳬼뵽صǧڵܵǧɲ⣬Ҷĵǧ
ȻǧǺηʥܹ֮ʹ͸ԼȻþ죬ٲʦ
Ϊеһλϯʦݺ֮طִ衣
˶٣ƵҶСѣμʢһֵע⣬ļﶼȻǮƽǰ򵥣п
ҶͷɫءʶеϢҲἰֻǼ򵥵ǮƽףΪѾ޼֮ˣǮ
ǴеرûӦرǲס
ʱ򣬿˵ĲǮƵĶ٣䱦ļֵ׼ΣǷֵ֮ס
һ㣬Ҷ˵׻Щ㣬Ͼ̫ʱˣǰرʧֻʣ˻
˻֮֮Ტ۵֮٣Ҷǲģ¾ͳ˴⡣
Ҷ̲סϣӦΣ
룬ûͨŽнװɡյЩͨ춼½϶ľͨɡ
ԣҶʱ˫һ취ôû뵽أǵԣһʱ벻
ǰΪһյͨȻ٣ܹ۵Ķľͨһŷ춼½ϵͨ
ͨ춼½ϵ¶Ϊ֮Ķۺ졣
ܿ죬ӭжˡ
̸Ƭ̺ͻȻЩСһ䣺ҶСѣ֪ǧʱУҲ׼һдǧ
Ҷҡҡͷˣʦǲϯʢᡣ
Ϊʲô൱㵣֮ǰ˵ҪһεʢΪʲôȴ˵Ҫˡ
ʦ˵ЩҪܳϯʢᣬʱҴϯҶ
ԣֻõͷҶСѷıǣʱһеġ
һߵ˫˫˵ĶԻ̲סһ䣺ʦҶ磬ǧ˭ȥصӡ
˫˫˵ǧĻƶʱɫ΢䣬ǸؿҶҶСѣĪҪ˫˫̫ǧ
Ҷڰ֣һڹǡ˫˫ǧҵʦ
Բ𡣡˫˫Ƥ·ۺС࣬Ե÷۶ɰģ
ͻȻǺЦҶСѹ˲Ӣ۳꣬ǲҲС
Ҷ㵣γԣ
ҶСѾĪҪˣϷ֪޶֮ԽԵʡƺǺЦΪĹԵʣ鱨ռǰûеǿʶܹһʱ֪Ϥǵ
˵൱𾪣ΪҶĺɱһʷµ޶Ҷǰ
뵽صǧҶȻ츳ܳΪһϣž˵츳ǱϾ൱ᣬõ޶ҶҪΪ֮ģ³ȴصǧ֮⣬ܹˡ
ԴˣҶҡҡͷһжǼʦֻ֣;߹ѡ
ЩеҫȻϣһжеʦϡ
Ȼˣ̾һͲµˡ
ˣҶСѣûȤμͻȻʲôָ̽һ⡣
Ҷֽӹһ̽ӡһд֡ᣡ


113 
һ̽Ҷϣ̽ɼ
ᣡ
᣿
Ҷü΢Ʋ˼ȤһֻڽӲӣһ̽ڸ֣ɷ裬ԾȻڱ
ϵ˼ܼ򵥣춼½ÿʮٰһεһʢἴһٰ죬ش˷ʢķһǰμʢ磬˴˹飬ͬɳ
ֻЩҲͰˣȴǲһļ򵥣ڴ½һʢ
֣õҶȻ΢ˡ
춼½ϣٹ۳ưԣӵеֻи֮ص۹ǰ򵥣һǿĶ
һЩһ˹춼ѧɽЩϣȼ۹
ͬһǷĹ㲻Ϻܶ࣬յȴõ۹һѧҪԴ
Ϊ춼½ʦʥأ
˵Ĺķʦľۼ֮أô춼½ϼʦľۼ֮أӵ춼½ʦ
ˣֲ֮ǵĹԶԶ޷ģޱ֮Ĳࡣ
˵ĹܹõķҶΪ֮أôõ춼½һ˹ǣǿ۹һѧҪصʦ
ÿһλʦǿԺ绽ĴڣʱԻһǿǰ֣ۼŽеʦٻǿߵ֪
Ҫ뵤ʦͿԣЩһʦ಻ײıԱΨдﵽ˶ʦϣʸΪһԱ
ˣÿʮٰһεһʢᣬͬ߱żߵĺŵĲμӡ
ΪÿһεʢᣬõõеһЩʦ֣Щʱָ㣬żѪһЩʦΪӡ
һΪЩʦĵӣֻǼӣΪͷʦͷȻӴƽƣһ졣
Ļɲ˶ܹõˣҲÿһεᶼ۷ʢˣʦ֮С
ֻܾͨˮƽҲ¶¶棬Žҵ̬ϣ콵ˣĳλʦԼӴһ졣
ȻҲûԹӣҲʦżãĳˮƽƽƽˣΪӡ
ֻмܣǲ谭Ϊ֮
Ҷ˿ҲͶԵΪ֮࿴˼ۣһ㶼Ȥ
˫˫൱ȣǿʢᣬֻһǽʱۼ½ϳʦΪٵʦҲȡһ߱츳ĵӡ
Ǿ۱֮أϵһЩţʦΪ֮ӵţԼ̳ǵ²
˫˫Ҳϣӱ㲻ЩʦأҲϣʦϡ
һ㣬Ʋֹ֪˫˫츳ǷϣûԼϣϣܹõʦָ
ȻûǧҡҡͷֻǲܡҲΪܶǵǧĲ
Ƶᣬ춼½ÿʮٰһεʢᣬһŷʸμӵʢᣬʱ۽ӿֳ½ʦνһѵõʢᡣ
ȻķĹÿζܵõμӣÿһȡõĳɼƽƽüβҲ̶ãӡ
һΣ˫˫ǰμʢᡣϾ˫˫츳ķƽģȻͻСһǰӦܹñǰҪߵĳɼһϣҶСҲܹμӡ
˵ĿȣҶҶĿָ㣬֪ǰ涼ԳƵϷͬ졣
ҲμһʢᣬȻΪķȡòƵĳɼ㲻ǰʮƹǰʮпܵġ
˫˫Ҳɴ۾ҶȻҶܹμһεʢͬ൱ڴ
ֻҶҡҡͷǸСʢûȤ
˵⻰ʱƺԼһҲֻʮѣԼеСӴ϶١
˫˫ԲɣҲ൱㵣㲻Ҳһɶ
ҶԼĿ󣬲ҡҡͷͣԼΪ˼䣬ƶδرȵϣμһȺСƨʢᣬûȤ
ʵ˵춼½ϵЩνʦҲûʸָ
ƿЦ֪Ҷʮа˾ŲμӣֻʮͣδѣǱֳ෽涼൱죬ͬ˽ĸоǹ졣
ҶСѣһȻμӣϣʱ鷳չһ˫˫Ƶ
Ҷͷٰĵصʵڴ½룬춼ѧͬ϶ҶȻܹͨһεİС
Ҷ˫˫ĸоҲ⵽ʱ΢չһ
Ҷ뿪֮˫˫̲סʦҶôģǺһ۾ͿҸղȱݡ
ҡҡͷ̾ͽĪҪСҶʦǧܷǷΪʦܹ֮ﵽʦҲΪǧԵʡ֮ǧΪʦġܹоҶʵ˿Ҳ٣ҪСĴ󡣡
˫˫Ŀɿڴȴû뵽Ҷʦǧ
Ϊʦ֪һʦﵽʦжôѣȻĹôʦҲֻȿʦѡ
֮Ƕʦųһط޼䱦
֪֮Ҫԣû뵽Ҷʦǧʦġ
ҶǺηʥ
뿪Ĺ֮ҶصķѧʱڶѧԶԶͶͶ˾ηĿ⣬Ϊǰ֮ԣսϵķɱֹһҡ
ҶûᣬھŲоǱޣȻűЧǰǴ˵ط·Ϊľ֮ء
תۼ䣬ѹĿʢȻ٣Ҷг뿪ңеһУ³һڳڶҪ𣿡


114 Ļǿ٣
Уһʢٰ֮ء
˼壬Ϊһλǿ񾳴ڴʶΪС
д꣬ķδ֮ǰʹˣʷƾãķ½У߱൱
ķеУŸĳٹڲͬ񾳵Ĵۣؼʱ̻ŷ֣Уܹʢȥ
ƽռԵ÷֣Ųٵ䱦ڴ˽ǽԵڲͬ࣬ߴΰʳϵϢһƴڴ٣һǿϢ֡
һλλǿڰУɭϣһеһж֤еɭϡ
½ѵһĶʢᣬΪ֮صнҲչֳǿ̵һ档
˿ǰֵһλλǿɭϻͷӿķٿ뿪ҲеĽæȻһʢ൱ӡ
໺𡪡
ͻȻһ͵ĻХԶԶģ˵ĿԶԶ˹ȥڽֵľͷһݻںնڲ
ɼǰͷ׶Ĵ󻢣ÿһͷһɸߴȫɢµϢޣ¾ǿ߶Ҫ֣֮˿ȴǱһĻ
һԱѱΪãޣҰѱ֪˵ǺεȻѱΪޡ
ǰͣ£Ϣ£ǰӴͯսľ
һߴӰһ׷ԲȴˬʵߣɫŭһλưһľǿߣԸܵǿȻƣһλ񾳵ĳǿߡ
ȻΪһĴƽռ߸ϣķˣΪʢԼٴ˵ء
Զֵϵڶն̲סһںǿ߶ǰˣ֪һжôزˡ
¡¡
һʱУĽֵ¡¡Χۣ˼һһݻʻÿһ޶쾳ϵĿޣ˸ǿߣÿһλȣõնܵĪѹȸС
ŵϣ
үҲǰһλ
ʮɽһλǿɽҲˡ

ʵⲻʱʱѣ˳ʮݻʮλǿߵ٣Ϊ췽ķеЩѹ
ΪЩڹĶһһǷǿ󣬲ɵ
ÿһλ˶ȷǷΰлεѹɢӴԱսľ
ʱĹҲˣȻƵЩһǶΪޣҲǿߣĵҲ˵ĿϾĹĳȻ֮һ
һΣĹǰƣ˫˫ҶһУ˫˫ֻʶҶģӭӵ߹˽ȥûκε
кܴܹΪʢľٰأȻҲǷǷֻռʮ־޴ԶҪ翴ȥö࣬˿ռһĵƣҴﵽ񾳲Σ¿ռ俪ޱȣʮҲ
ǧϯλУǱ鲼һİռ䣬רϵĹͣǰԤܹС
еһᡣҲ½Եϯλ¡
ƴҶ˫˫һ·̸һУר赤ĹĹᡣ
ʱƣеԽضˣڶϯλ½ԱǰҲʼ½رռԱ
ϵﶼܹռһᣬֻܹϯλϡ
ʱ򣬽ֳֻеǿߣͳʮˣѾԶԶķǿҲΨֲεʢŻ֮ǿߣ˾̾
ʱƣȻٸǿߣ񾳵ľǿߡ
ڼ䣬Ҷһֱڱ񣬵ȴĿʼúö˫˫ҲҴ״̬µҶ
ͻȻгһɧ˶˴ŵķ
ʱһλϵӵˣ˫ĿɢһΡɽĴƣվǶѹȵڳĲǿ߶е㴭ɫ䡣
ǿߣ
Ҳֻǿ߲ܹ˿ֲѹȸУڶ˵һλǿˡ
ҲֹһˣߵĻźüλǿǿߣϢȫǿףɫ䡣

Ϊﵽ񾳵󣬷ʸųǳ񣬶ΪԶԶҪһǿǿö࣬ʶԡһʡ
һ˵ĵ൱޴ĲǿݣȴԶڴ½ưµ۹һѧ֮⣬¼ûж˲ƴ֣һǿǰ
һλӭǰӾǱȭԭ۹Ķǰ´ĸǰʺá
Ҳ׷ǰȭʺã̬ȹ鵭Įͷû˵ЩƽһĴû˿
ǿߣλҪЩ˻Ҫߣһһλǿߣһ˹Ǹ󶥼һ棬λߣȴ⣬ûһҵ
һ̣һͷҲˣͬˣķ棬̫ӵͷɣۿһʢᡣ
˿ӭȥϵϹҴһĨЦ⣺ԭ۹ĶǰʧԶӭ
ȻвķģǴ˵Ϊķһ۹һѧǿǰλķǿǲ֣δԵùںᣬҲ˵ȥ׵Ĵ󳬼Ĺ͡
ĮسͷʾΪĴ󳬼еˣһָ߸ϵİ·Ĵ󳬼֮˶ҪԵø߹ö࣬ԷԼͬΪǿߡ
ԴˣǺһЦֲ֣ҶԷҲƫƫܹʹ
֮ص۹ĳǿ߶ǰˣһʢпͷˡ
ʢϽرֻΪǸŶѣھ۹Ķ񶼵ˣ޷粻ˣ⻰ģѹıп鼶ر
۷׷ף˶˽Ŷѹ鼶رĲ²⡣
۹ǿߵ٣֤ʵһԡ
˶ڲ²⣬۹һѧ󳬼ǿ߶½
Ȼ
ǿϢȻ


115 ֦
⣬ɾϢȻ֣жȻմʼ̵һƵ۶ܴ˴̼ȫظճػС
ǶˣΪǶǿߣһλ٣ѹµܹͬ
ڣλǿͷŵѹһţ漴ˣѹĴ̼£пܻ⡣
Ҳľһ˵ܲٲܲپˣҾȻɳ񾳵ĳǿߣò˵Ĵ󳬼ĵ̵ͷ
񾳣һ˹Լһ֮Уȼﶼڸ߸ϵĴڣΪϴڣǴ˿۹һѧЩʢģһľǿߡ
ȵ̣治Ტ۵ġ
˹ȥŴͬʱ֣󳬼ٵǿߣ񾳾ǿߴͷĶǳƶν൱ˣκһԺɨˣľ̲סݷ
춼½Ĵ󳬼۹һѧΪ۹Ż۹۹춼ѧ
ȵٵ۹ʣȻǾŻ۹۹춼ѧľǿߣɳǿ߶֮ķ۹棬Ե൱ᣬҲֳĴ󳬼ľ˵̡
˵Щǿ߶ԶҪ౶ÿȻϣǶǧ֮Ԫ˵׳ʱڣ;ʹﵽ񾳣պ൱֮Ľռ䣬ջһ˿ϣǶ˵龳
Ż۹ĴԵ÷â¶˶ͬһ񽣣ѹһɿµķâȫ¶ڱۣõ˲ֱӡֻ󳬼Ĵ΢ͷ;ֱһ֮УԵ൱߰
ûΪ֮ΪЩĴڳǿǿ֮һȷʸˡ
ԼЩ˻һ϶׳ĴǷЩ춼½ĳǿУһᣬ˵ȫ
۹ĴԵ൱ϣλˣۣͷڣһ˻ԵѹˣھŻ۹ĴԵú࣬滹΢Цͷʾ⣬Ž˰֮С
춼ѧĴ۹ĵĮŻ۹ĸ߰۹ϣԵŶºֻͣһϮۣȥһλǿߣǳ֮㣬Ϊ֮Ŀøж
룬ƹЦԵƽ׽ˣû˿ѹɢ
ֻĳ־Ҷ̲סĿȥˣΪܹһϢѹΪµˣ۹ǿ߿λӵĿⶼ֮¶һ˿ɵ֮⣬֪
泯ŴæǴкѩ񣬺þò
ӳѩ汧ȭºһЦĵѣ겻ӻȽϵ׳
ȴǿЦҡͷλѩһ棬ֻǵʱԼѾһλǿǿˣԷһλѣǶȥԷΪ͸Լܵһ˿ɲ⡣
ѩ̫ӵ£տտͷޣһķ̫ӹϵȵĺӣѣͿ»ֻǶʮѣʹﵽڰˣȻǷҹ۴Ѫ̺ŵ߲ʹţѵ
˵棬ѩͻȻɫһ䣬̫ӵ̲ס¶ɫ
ΪһϵĴ˵ʱ𾪵Ըӣ棬Ҫõ֤ʵ
ʱ򣬸ܵѩ쳣۹ǿ߶̲ס߳ˣȫľ㵣ȴǲԡ
Ĵˣ˿տտΪʵʣȫ̫ӵ·Ҫһ㣬̲ס¶ɫһ˵
ȻĴǿߵӣ̫ӵ±һ磬˾ֻܴ̾˴ǶϾȻһ貵߲ʹӲĿҫ˵Ŀ
һĻ˶˾ΪǶ֪һϵĴ˵˿̫̿ӵ£̲ס
ʸӵߣ
춼ѧʷޱƾãһλһλ춼½ǿߣضϵѧ֮УһǷʯΪ񱮣ڸӹϵ֮УԲǿԼһ˵츳
˵Уһʯϴ߲ʹϼɱΪʸӵߣӵŽ龳ʸ
ķѧʷϱ֮ǸʯķƷȻԶԶ񱮣ͬżʸӵߵЧ
һ˴ﵽ׼һ߲ʹϼѪУؼʱܴ˴
һ̣Ĵ󳬼ǿ߶ĿȥˣһĨȡ
˵ʸӵ߲һȻ龳УǴǱʣߣг϶ʸӵ֮еһԱ
һʸӵ߼㲻ɾ龳ֻҪ⣬ﵽǾûġ
ʣûԸÿһ˶ϣΪӣΪһɾ龳ôһ˵õȮ죬ԼõĪء
֮ʦ
ңһλ龳ĵӣû˵ҵУʦͽȹ̵Ĺϵ֮һû˻ʦ棬Ϊ飬ᱻƲ
ѩȿڣĵѣ֪ɷ⽫͵Įѧнޣҳѩڴ˱֤Ȼ켶ѧԺУõ߼ԼָϸƼ˵ܹΪӣΣ
һھջ涼ǻһϲӿ֡
Ȼ֪춼ѧϸ˵ǿһλϵĹŴ鼶ڣ춼½޵еĸǴ
ܹΪһλŴĵӣõָ㣬ɶ˵ױȵ棬ָ㣬ǿ߶ۺεġ
ֻʱ۹ǿ߶ǰˣˣڵĵѣϣ͵۹רŵǿָĽޣӦöָ㡣
۹Ż۹ǿ߶̿ˣ̳ŵٻǿΪָ֮㣬˵е涼֣Ϊӡ
Ȼһ㲻ҳаȻɹʸӵ֮ӣ¾ǹŴ鶼ҪӣҲָ㼸֡
Ҿǰ̫ӻ൱ᣬѾﵽڰأ˵Ǳʣ߱źܴԣûԸʣҪǽɾ֮λķǱ˴֮䶼൱ɿĹϵ
Ĵ󳬼ǿ߶̿׳֦ڳвǿ߶Ķۺ죬ݻԵɲõܹõġ
ǰ˫˫һУ̲סĽ̫ӵµȻõĴ󳬼׳֦ʸӵôҶʼˡ
ƵͷųʸӵߣϣؾûԸʣ⣬Ҳһλǿڣ˵ܹư춼½ٿһ
ķ粻ȻرҶȴ΢΢һ̾ʸӵ߲֪̫ӵһˣǰꡣ
ֻԶҪ̫ӵԵأ¾Ĵ󳬼Ϊ֮ľ涼ֹܹˮͷһԵΪ֮̾
ȻΪǧԵʡ
Ĵ󳬼׳ĳջ֦涼ĶˣóȻӦκһпܵҪǿѡ񣬱Ͳ԰ѡˣΣ
˵ĿҲŵĻȣǿǰλðڱҶ֮侲ˣҲ˾ǸλǰʱΪһλ֣ǿϣܹ춼ѧһн֮·λһԸߵ͡
Ĵ󳬼㵣û뵽Ȼܾˣ۹ǿ߶̲סüˣѵǱϣ춼ѧ
ʱѩǺЦλ뵣ģ춼ѧԣǲμһ֮·ѣҽʱԸλĵ۹Ҳ޷춼ѧ
ԣ۹ǿ߶ٳֹͷӦˡ
ʱ֮·֮ȥʱܲ᲻ѡ
ʱĴ󳬼ǿԼ涸ȻһΪʱǶӦкüɻɬǿϢڳ֣ʣⶼһЩǿߣضˡ
һԶҪлҪ
ʱ֮˶½ˣʱһǶҲ˲䰵޹⣬ֳһƬ
ʢᣬĻ


116 
ʢڿʼˣ
ֳһƬڣǶҲ˲䰵޹⣬ֲָ̧
ֳһƬ˶ԼֹͬڲɫԼλϣ˫ȴǿ̨ڴſĻ
һ̣һҫĿĹâ˲ҫڻߴ̨ϣҫ˷Ĺ߶۽ϣ˲Ϊ˵Ľ㡣
̨ϣ֪ʱһλʢװĿӳ֣ŸٵĹΡȻ壬ϹҴж˵ЦݣעԪ֮ڻصټڣֵһʢᣬķڵĸλǰҵõڴ½ʮʮɴǰ۹һѧĴ٣ԣҽлӭǵĵ١
ò˵ܵʢˣںʮֳڣֻܹ˽½֮һĴ󳬼ǰ磬飬νΪɫ
һ䣬׷ҵж˵Ŀ϶Ĵ󳬼ĴƣѩƵƵͷЦ
Ҷͬӱһ̨ϣ֪ӿϢǿ߲¶о
УӦ˺üϤϢŸ֪ɫ΢
΢΢һЦɨλȴãҲٷϻֱʢʽʼһƷϳ
ͣ٣˵ĺġ
̨Ļű¶ǰ¶ѩ׾Өǰ͹ޱȻ𱬵Ů֣߲߳ǰĨ¶ѩ׾ӨΡΡҪ֮¶ΪעĿ֬
ֻڳ֮˵ĿⶼûŮӵǰѩףŮƽ̧һųвƷϡ
ƿһöгȭͷСɫԪڽϣһɼ˾˵ڵ˵Ŀ
ٸﶼ˻ȣ̲סһѿˮ¾Ҷ˲ͫ΢̲סˣ
ûһöгȭͷСǿʢ̵֪׶ǿǿ߶Ҫġ
ﵽ񾳣̵ֻǵ̺һ˿ܡ
ֻҪõһöȡеôΪͻͽҲʡȴʱУǿ
ܹĴ󳬼ǰʢᣬֻǵһƷԶҪ֪ضٱ
ޣǿɱĴڣͬ޸ǿߣ֪öԡ
ҶͬȣȻҲӵһöǴӰ˽ţϵģҪɾԪҪʵ̫ˣһöδ㹻ǰһöرȻԴˡ
ԣһö־ڱصõġ
ķҡĴ󳬼ƺ⶯
ֻǻ㱼䣬˶Ǹܵйɱһ֣ˣ󲿷˶ΪǻþΨмɫ΢䡣
Ҷ΢Цȷһ£ȻǶˡ
ڵһƷһöܹȻҲܹԶҪöࡣǿܹ߳ķȣԴʱ䡣
ǴӺõһͷҲˮȻºͣգ߶ܹգöĵ׼Ϊʮңÿνмңڿģ
ò˵һʢϹͬСΣʾǵ˵ĻȣϿƼ͵ĵ׼ۣʱһȺ˺䶯
ʮң
ҳʮ򣡡
ʮ򣡡

ϯ౨۾ģļ۸һ·̶Ƭʱ䣬ȻӶʮļʮ򣬶һڼţźܣ˫˫ˡ
ܹ˺ҽҾģҲΨЩΪһһ֮ۺ
һ򣡡
ͻȻһ𣬴˲˵˾
ٿ򷢳ˣȻķ棬һλǿߣò˶ɫ䡣
Ͼһλǿߣʲô˶ҵ
öȻ̫ģӵ츳˭ܹóʸӵߣĴ󳬼ǿ߶׳֦ʱǿھģķңĴ󳬼
˶ɫ䣬ֹڲˣʱһƬ֮УĴ󳬼ھġ
˾棬еҶƣһЩǮ
ɫ΢䣬ҶСҪ
ûҾҪġҶͷϡ
ʱ̨ϣͬЩ㵣Ϊܹߵļ۸ֻһھ˵ҾˣȻ޷ﵽĿԤϵļ۸ˡ
˶٣ЩĵڻûҪģǿߵõˣֻҪȫȫСϣԴȵؼʱ䣬νѵãʱʱ̶ܹ̿
˵ĻޱĶǿķе΢ɫ֮󣬶òסеȡ
Ȼޱʱķҵ棬Ҳ൱ǵľٶ
û˾ֻ֮õȻˣһҵһΡ
һҵڶΡ
һҵڡ
δ䣬һͻȻˣȻһڿڣҳһһʮ򣡡
ž˳Ŀ⿴ȥʱ򣬺ȻǵĹİУһڿڣ˸ߵľļۣ
Ҷ
㵣Ȼ׶ԷΪҪԼ˼Լԡ
˶Ŀɿڴ˭֪̫ӵ±Ĵ󳬼£ʱ򻹸ķԣʮֲǵġ
ҶԶԶ汧ȭǸǰöҲãز١
ǹغԪĴɣòá
ɫ΢̫ÿöȻãǱȻҶСҪģôϷ뿴С㵽ʲôǮƿԸȡһʮ򣡡
һӾ̧ʮңһңǲƴ֡
ҿӣȻǶҶŭ
Ҷ΢΢һЦһʮ򣡡
ҶһݸеĹԱݸ档
ߣٺ۾ģʱԱСؽһֽݸԳҶиתɻȻһɫٱ䣬ǿھģһжõ˾㵲á
굽׸һʲôֽȻپģкޱȡ
һƷһʮҵļ۸ҶУǵۺ죬ΪֵʵԶֹһʮң治ˣǸҿˡ
У˫˫صҶ磬㵽׸ֽдʲô
ҲЩ档
Ҷ΢΢һЦҲصʥʥˣ


117 ɽʾã
ڿʼڶƷһž飬ܹʹƽ̨޳ϵ޵˵Ī档ļΪʮңÿνмϣڿʼġؽš
ʱ·ྺģһԸ
ʱƣеԽسȣĹ¸һδεĸ߳
̨ϣһƷϵرݳĵرҩϡ治УҶıѵһ
ЩƷ۸ûһǵʮµģۡ
ֻܹʸμһʢģкƽ֮ÿһƴž˵ĲƸ
һЩһҸɵй۶գһ£ʮϰϵֽҾۣĿģΨִʧĪ
˫˫ֱֻ࣬ǹѣǿЩﾺķ񣬻̲סĿɿڴ
ֻҶܹ磬Ϊʢᣬǰӷġ
ķҲ½˺üıҶ֣ͬŵĹĺƸơ񵤡ҩ֮һŻĲݹˣʮңʼ۸Щü
Ϊơ񵤡ĴԶеʮҶѣ౶
ƵĶõġ񵤡ʥѪĸŸߵĳɹʣһ۵Ҳ㲻ʲô
ɻǣ۹һѧĴ󳬼ĴûгԾĹκһ˲²
ֻ˶׵Щν䱦»ЩУĲѹ鼶رѡ
ֻڴڼ䣬һƷ˾޴ĺ䶯Ϊһ
νǿƳĴ񾳵ĵۣķ
ȷƽղԣһȫ渴չһǿ֣߳ܳƵϾ춯أޱߣһȫ⡣
ԳΪһһֻҪƣ㲻ȫ渴գֻǸһҲâǧɽӣ˼
˭Ҳ뵽ϾȻǳľ˾޴ĺ䶯˶ྺģ¾ķҶ̲סĶھġ
ȻҲֻѣԼϾֻǿ߲ܹƳ
˭ϣһ
ͬҶѵĶˣ⶯
Ϊһһ˳ǹͨīһɫĴƺۣеǿԵݳشһǧһر
Ҷóǹ͵ر˺ڽǹʺشһǧȫ
˵һ˺ڽǹóΪԼĿǰս
λһ˳ǹŴҶ֪ǿ֮һգһλǿǿ߽սǿޱߡһǹϹеǹɱѪޱȣ޼֮ĵ׼߰ң˼Ҫһ󺰳Ŀɿڴĵ׼ۡ
µɲǣжȺӿһɵ
ֻļ۾Ǹߴ߰ң治֪󽫻θ߰ۡ
Ȼ׼۵ȷ߰һͿ˳ǹļֵ˵νǲֵһᡣÿһ޼֮Ѫˡ
Űʮ򣡡
һǧ򣡡
һǧһ򣡡
һǧһٰʮ򡭡
ϲ˶ྺģ۸ܿʹﵽһǧϣֲƸļֵԶԶ磬Ծྺġ
Ҹǲؾţֱӽǧңʱ˲پߣࡣ
Ҷüˣǧ̫ˣŵĹһʱ֮䶼ܹﱸξ޴һʲƸ
һĴͬˣ˾޴ĲƸ޷ķ
Ҷֻһֻܹ̾ʹգϧˡ
ǧһΣǧڶΣǧһεľĵĽֻͻȻһİ֡
ǧһ򣡡
ʱȫ˲ƴ֣ΪԷȻҸķԣ˭ôĵӣ
涼ɫˣ˭ʱ򻹸ҸԣΪĴ󳬼
ǵ֮˵ʱ̲סɫΪǲˣһɫӣü׺ɷϢȴζǲ˵ġ
Գ
ɽڣȻΪˣʢᣬһĺڽǹ
ʱԳ¶һڰ׳ݣôȥôˡ
ͷ£ûпھģΪζõɽ֪ɽкʥʵ¾Ĵ󳬼ʱɽԡ
Ҷǰ͸ܵԳ֣֮ǰһʱ򣬾Գ¶˿µɱ
һǹǧһҾˡ
ԳָָҶ½˳ǹ͸λСѡ
㵣񻨷ǧңȴǹ͸Ҷδ̫ڴֱһЩɣĴ󳬼ޱ𾪡
ֻԳû˵Ŀ⣬ɽ׺¶һĨƵЦ⣬ҶСѣҴ˵һ£пտȥŵһ裬£ɱϵͷ˵۸㣬ϱȻĲ
ⷬõڳ˶ͷһȻϣǵʲôˣѵһλ
ֵʲôˣȻǵչˡ
Ȼ뵽ҶݸֽԽظеȻͬǶҶԽظеһֺɻ䣬ʵڷͬ죬ѹ޶ģ޵
Ҷû뵽ʥ˺һ˵;ͣϸϸȻ󣬵Ƕǵ˵ֵһᡣЦһЦһģ鷳תǰһֻҪＯˣʱܹʼ
СҷģһתϵġԳ
ǹջҶУʵ˵Ҳõ˶Ĳ²
ʢһֱȥԿѾʮﱻģ׶Ҳ֮ޡĴ󳬼ҲΪۺ죬̫Ӿˣġ
֪ѾҪѹᱦˡ΢΢һЦȻҲڳ֮˵Ŀ⣬Ϊ˵ĵǳһѹġ
һλǿ˫̧һİ׸߶̨Ŀעӡ
ܵһʵʻ⣬ͬ΢΢һЦȻôҲ谭ңһ˵е鼶ر
֣֮


118 ֮
֣֮
ĸֵ£ʢ᳹׽ǰûеĸ߳˵ıϢȻ࣬Ĵ󳬼ǿͬ⡣
鼶رԴļֵˣ
£ǰһ׸ߴı͸޾ɭ֪֮ϡ
ֻĲһ͸ֵһֻ֣һֻ֣ǣ޳𪣬ʮϲΪĽŮӵֻҪԵö࣬Ͼ
ڳ˶̲סס˺һֻ֣֮ڵѪҺ·Ȼ伱˲١
Ȼν֮־رڱУԵƽ棬е˶ûиܵκοֲĲʱЩˡ
֮Ժų飬ǿ˼ߣʥʶų顣
˵ϴڼֻһͷ£Ҳޱȣܹѹɽնɱ񾳴ڣԳȴڵϡ
Щţȷϣ޾ԲɽΪƽز¡һֻƺεȿֲѹ񲻵÷ÿһѪ֮ж̺ĴƥնԳܶ
ֻǶһֻųֵ֮ȴûаܲɢһж˾棬²ֻνġ֮֡ʵԡ
ϾǿȲΣѹƵס֮
ԴˣһҲţؽܣڳλֻ֮ɣȷһλ֣ҲǾ߱Ų˼֮ܣĳõóλǿаǱһλ컯ĹŴָֻ֣֮ӡһʮ֮У͸Ĵǿ߶޷ǰ
ʮ֮ĸܹǿ߶ױ⣬µıõǿֹ֪ܶͣ
ŹŴĳַӡʶֻԵƽ档˶ֻصƺ۵·ӦһλŴķӡۺۼ
˵ֲ֮һ֣춼½֮飬춼½һսձ˵õڳ˶˷ֻǴ˵춼½֮֮֡
Ϊ춼½֮⵽״ʲô춼½һֺ̽˶춼½֮⣬ȻŸӹϾأΣգҲ϶ضŹһһǰͺ̵̽
Ȼ鶼ӴһȥûһǰϢ˶ǰأƿշˡ
ֻͨ˵뷨ڳĺһЩ˵֪˵֮󣬶ɫ䡣
ǶǿߣﵽһսʸУ֪͵춼½֮Щ¡
ˣһֻ֮ǾЩ춼½
춼½ǱЩţЩ֪֮٣෽涼һϲ֪äĿ̽ԷȴǶ춼½о࣬п춼½㣬һж˴ڱ֮С
һֻƵĳ֣ΪоṩоЩ㣬ӶԸ
ҸΪҪǣԴнɾܣӶѰ龳С
뵽һ֮Ĵ󳬼ǿ߶סˣΪʵ˫۷죬Ҫʧȥȥˡ
˭һУ춼½ľڣ߸ϣΪ֮硣
ʱУȻһ嫺Ĵѹǵأŵ۳Ƭ䣬ɣ׵ؽ̨ס
иǼдһ˿һƵ鼶ѹҪΪɫ
ͷ·һ޵еӲأһ
飡
뵽һ֮˽ɫ䣬̲סһѲлϴڲɣ
£˵춯ˡ
ܷ֮ģǸһֵֻѹǷ֮֡ͻȻǿ
ǰǰҲ飬Ҫظһֵ֮ѹ
ǸⲻУ̨ϣеһλ߲㶼ˣΪ̫ϳϣȻǿߣҲһλ֮ϵĳʵǿЩֲһ˿һѹڹ޾
֮е֣֮˼ɵ֮ɫֻ֮൱аżֲܣ¾΢֮ҲҪѪ⻯ȥʬǲ档ʱõλǿ߶䣬һȥڳ֮޷ѹס
ֵ֮ĿԣһĿֲ𡣶Ҳֻʮ֮չŴʩµķӡѹƣôȥˣ·ӡʮˣһ⿪а֣ڳǿҪС
˵Զ֮ҹȿ˼ɵ
ܹõλΪ֮䣬ֵֻ֮ȷаҲֻ֣ܹоܡ
ϣΣҶѯʡ
ӰƮ֣˿ɼֻ֮ϣƬ̺ŵֱֻ˷ӡס̺ĵȷ춼½ġǿԾŪֲֻ֣򵥣ܹҪǱˣԺҲԷӳǿĹұãĲôء
ԣҶ˫۷Ⱥ£ֻ֮־ڱصˡ
ֽ֮оģļΪһǧҡ˵ļۣԼľˣֱһļ۸
һʱ˵ĻȻһƬΪ𾪣Ϊڸ߰ǧ򼶣һֻļ۶ѣʱõòʧȥ
ڳ֮УҲֻʣĴ󳬼ԼصɽİվģķҲҲһУΨֵЩ
һǧһ򡪡۹ֱӽģһξһңʵƴֵĺܡ۹ϣܹĵ޼֮
һǧ򡪡
һǧһʮ򡪡
һǧʮ򡪡
Ҳ󣬷׷׽߼ۣһһߣ顣
ⲻѰƷ֣֮춼½֮顣Ǵȥпо춼½֮Щɾ龳ܣ޵·߳Զ
ÿһ˵뷨Ȼ˭Ҳõ֮֡
һǧ򡪡
Ż۹Ҳһ˽ҡȻ֮Ҳ۲
һɷﻻ۹ͻȻ
ԡеĸ߲ͷ
۹һƿȡһһѪӿ֣ɢ˵ľѹ
Ѫ


119 ᣡ
ƿеѪҺֻʮζѣȴ͸˵Ѫƺ嫵ڷڳÿһ˶ܵ˳
һ޵Ѫڳ죬¡¡вܲסҪ׵ر⿪
ΪѪҺ֮У̺˿˿Ƶѹ֮Ѫ龫ѪŲ˼Ĵͬ죬ѹҪ
䡪
ͬӿֳ˿˿Ƶѹ볬ڹѹƣʮ龫ѪͷſѹܹС
Ͽʮ龫Ѫ˫۷ʥ߾ѪŴʱ̫ˣòһ¡
ҶʱϵͼЩĿɿڴѵ롪
ûЩѪϺֱӵ
ҶЩˣ漴Ϊ۹ǿ߸еĬΪЩ龫ѪҪϵС۹λ֪֮Ѫĳ嶯аɡ
龫Ѫͬ൱Ρ
۹֮ѪٴηӡƿУ˵Ѫɢˣָ֮ͬƽλ԰ƿйʮѪҺҲһѪҺľѪ̺һ˿ڼֵеĵѿ֪
ԣڳ֮в˶һ۹ǿƿװص龫Ѫ˳Ļȡ
ųһͷܹѹɽһѪҺȻǷǷ߱Ų˼ܣľѪ̺һλڴĸϡ
һõѪã񵤻ǿ߶ܹ磬Դвһ˿Ѫ̵򣬲һ˿ĵνǼֵǿ߶ޱΡ
Ǵ˵ʢᣬ龫Ѫĸ۹ǿߣˡطǿ߶Ⱥ֮
ľѪջ̫ǿˡ
е̫ϳͬһ˿𾪣û뵽۹ĵѾȻԸ龫Ѫнףܺá֪ûԸ⾺ģûУ۹ĵѽнˡ
ȻЩ龫Ѫж൱⣬Ըֽ֮нϾֱ֮ӡסˣҳа£龫Ѫļֵ͹ֳ౶
ҲΨӵĳֵܹ֮ļֵȫ淢ӡ
ڳУǾŻ۹۹춼ѧ˶ɫˣΪ۹̫ˣ龫ѪֵǶҪΪ֮ʹ鲻ΪҲĵġ
ȻһǶ㹻رʶδرȵ۹
ԥҪҪ뾺ĵʱһİ𣺡ҵԸԵס
ף
˶Ǵ㵣ʱõнףǲǷ˰Ϊ龫Ѫǰռκεơ
ֻһˣ°ɫۣڷ٣ŭĳõĴ󳬼ԳɫأΪһλǿߣһľ񣬼ǿ
ˣ
ڳ֮еĶǷǷ֮ʸ֪˿Ĵ󳬼϶ٵع˺󣬶¶һĨļɵ
е̫ϳϵ֪ϵԺεȵף
ϲڿռ䣬һʸ֣ͨɫƺ۱鲼ìȻһı
ֻתһʱ죬ɢ˿˿Ƶĵۣն˺ѿһϸ΢ѺֲۣôĿġ
ƥѹա

̺˿˿Ƶѹ˴Ŀľš
ѵű
뵽Եʱ˶̲סһںˡ
ȫ渴յսűȫ渴գҲһλڳ֣ޱ޾ֲޱߣɽӶ̼ҷ
û뵽˴󷽣Ȼű
ǲűû˻ɵű֣֮ǰ벽űѩüࡣ
ű̫ޱˣǳķļֵΪűԶҪ
ȻűҲӽˣӵ˿˿ƵԳ֮Ϊ벽űԶҪԽһ¼ͬûжּĹű
Ȼǰ벽űǲƴ֡
Ϊ֮𺳡
۹˶ɫˣȻ֮ǰ龫ѪֻʮΣ벽űԵв㡣
еȻİ벽űΪϲ
龫ѪϾֻʮΣ벽űЩȲϡ
ֻ̫ϳϻûͣסɨڳˣһ۹龫ѪҲİ벽ű֪ûԸ⾺ġ
ڳһƬöû˿ڣ۹ЩֻܹĬѡֻ֮ҪС
ֻʱͻȻһЩϤ𣬵뾺ġ
º㵵ĿӹȥΪǷǹ꣬˿̾Ȼˡ
ߵԼ˫˫סˣȻҲû뵽ҶȻῪڡ
˶̲סҡҡͷˣ굽Ƿ˻ʲôģѵϻб龫Ѫ벽űĶ
ֻԳ⣬Ҷ
ϵѵҲа벽ű龫Ѫ
ûСҶҡҡͷ
ʲô
ͨҶʵص
ԣ˶ںЦһЩȴüòԾ
Сӣʲôͨǿ˶Ц
䡪
Ҷ׳һöʶ񣬼еĵȻըһӰ֣һȭ޾ѹڱжڲ죡


120 
䡪
ֲͻȻǵأչ֣
ʲô
ڳе˶ҪȻɫ䣬Ϊ̫ڿֲˣʶмصһֵѣӰȴǿֲȵزˡ
ǵƣ·ܹӿֳ޷赲
ʶӲԣһ޳ӰԾȻĿסԵ൱ʣǿԸܵõһǿĴڣڷ磬ΰ˫˶͸һϵơ
˻һλϵڼ˿ǰʩչ
ֻһȭʱ׻ȸĴŴٵصʥڸ֡
ȸУ䰺ХȭɫƶдŵˮĴԴ֮ޱߣƬض·Ҫһȭ֮³׵رˡ
µ޵ܹ͸ʶչֳõڳÿһ˶Ҫɫ䡣
⵽ʲôľͨ˫͸޵еĹ֮ޱȾ졣
Ī˵ˣž˶ҪΪ֮
һֵǿ֮ͨУ͸Ӱչֳǿʩչһֵ治֪ǿεȵزϡ
󣬹ϵĹ⻪ȥع޻ҶУȵĿöͨʶϣѸٵػҪ̽ʶ֮С
ֻҶһպãǿȻ޷̽Ҷ·һرȦڻס޷̽룬õɫ΢䡣
ҶһЦ󾲾ɨڳˣͬɴ۾е̫ϳϣλǰ֪µͨɷʸ뾺أ
̫ϳޱȣֱͨǰûֲǵȹ֮Ƶ˫뵽֮侹Ȼ˾ľͨΪ֮ʧɫ
㶵صͷ
ֵ´˵Ҳˣ
ڳ˵ǿǳ𺳣һУڵľԵøӸͬҲ׵һֵ£Ǿ֮
˵ÿһ鶼Ὺһ־ĽԼĵ뷨ںɱ䣬Խһеͨ
Ƚһʩչչֳ޾֮޿赲׾ʮس̡
ֻǵҶʶչֳĵǵȽҲ˿ֲɡ
һ̣˶ҶŸӡֻһСС߶ѣ޼۵
У˶̰Ϊһսһ֮࣬ؿֲ˫ûܹһִսͨп
ͻȻһԳɨڳˣҶСɽĹͣ뿴˭ҶҶСѲ
ʱ˶ˣΪһǿû˸ҵ
¾ЩɻĪΪɽг龳ѹȷ˺ʥŴ黹ţ˭Ҳҵ
ҶԳȭлǰ
ȻǰԹԳĳֶΪʥΣ񶼵õлһ
ԳһЦ
ҶͨΪļͨʥʽΣλұ㲻˵ҲԸΪġ
һ϶ľͨȻʸоˡ
˿̨̣ϣ龫Ѫ벽ű޼֮ڳ֣ϣֽܹ֮оĻ
ڣͿν׶ѡ
̫ϳϵλĶ޼֮ʸĽ֣֮ʱвܹҪֵ֮ȥѡλԵһ¡
ȻĶֱ֮ϾֻинȨѡԼϲıｻס
˶ͷ̫ϳ̧뿪ֵ֮ԭ˽۷׷׵ˡ
Ͼһľ޼۵ģ龫Ѫ̺ˣܹ֮ͻƾ磬ҲܹΪ;ޡ
龫Ѫ϶ľѪҺ̺һ˿һЧĪ󣬲ö˵
벽űȻű̺˿˿Ƶ˵ޱߣܹ׵ɱȫ渴֮¿ɽһһҹΪƽء
ļͨʥʽޱߣǵһŻѪǿͨһгɣսᶸһأޱȿ¡
ҽ˲͸һпܸ򵽿ĵ֮
˵ÿһ󣬿Խ׵õ֣֮ѡ
Ͼ̾СӣȻǿĵ
Ҷ΢΢һЦļͨʥʽԿٵصĴʥ鿪ͬĴԴ֮һһԵ½ữ֮Ǵ˫
ǰҪĹͨڶսʥս൱֮ߵͨնɱ˲ٴС
ȻҪȫһֵû㹻츳ǲܳɹġ
ֵ֮׻˭֣Ҫԭ˵Ը
̫֮ϳϴӺ̨֣߳ڳ˵λѾּ֮֮׵ǡ
ʱ˶ˣ˭ʤأ
е̫ϳҲصס˵θڣ޼֮һȦ֮˼ʸ֮ϣϣϲˡ
̫ϳϺǺЦȭϲףأԭ˵ѡǰ벽ű
֮УҲ֮⡣
۹ǿһ㽫龫ѪҶҲһ㶼գЦջʶ񣬲һˣΪ촷ۣļͨʥʽһγΪĶͨ˲ա
Ц⣬Ȼʧһ벽űļʸްֻҪֵ֮õ־ͺˡ
ٰһʢ磬ϣҿԲμӡ̫ϳ˵ʢλͲμʢ硣
ֻѡ˸ǣûжҪֵ֮һʱͻȥо
ͬʱĴ󳬼ѡ뿪׷׸ǣ˸еʧ֮˶ͷȻǶ׵˼
һעƽˡ
СӣһСһЩϷҲȥˡһҲ뿪ˡ
Ҷ뿪ķڵͫ׼ŵ貵ĽԾһЦջˡ


121 飿ǿ
ʢٰʢڽУϯǿƱյζȳ°ϯϣǧƷá
Ҷơ˫˫˵һ֮뿪һû˵ƷȣΪ̫ϰ벻ʶģҲΪΪ˵̫ʺȺ
ֻǾˣԾɳΪҫ۵
ɽԳĳ滤ӡӵߣһеһжԵǰز
лǰҶǰͬûȥֵԳһơ
ԳǺһЦһƣȻս𣬱ϾֲЦˣǰչ˵ˣпǰΪѹ˵˵һλĵӣ۴һССӡ
һĻõ˶Ϊ֮Ŀڻ˭׺󺺾ɽɣ涼ɵڳ֮ûܹСơ
֮еһλǿǰеС
һ۴ﵽһǧ۵ǹϣشһǧ¾Ҷֱ΢΢һʵر
Ī˵ǹһȫ渴պܹһֻһǧĿɨɽϣ¶Ҫɽˣʵر
ǹվûк֧֣ȫ渴գֻǿ߲ܹ׵ؽиȻһλǰֻܸһСܡ
ǹ֣ɫƺ۽֯ǹϣżѪΪڵǹɫϸ޷
ݴǹնɱѪʮа˾ŲǴ˵ġ
Ҷ΢΢һЦǹȻشһǧ㹻ǿᣬȫ⣬óǹǹܹӳЧ
Ҷ
ʱ̫ӵ߹ĿϵǹͬһĨȣǹӦñϵҶɱɽĴڳ֣ʧ֮ۡ
ҶЦˣ£
֪ΪΣ̫ӵ¾öҶǰΣˣȻûչֳ⣬¶һɿ¶ΣյϢ
ֻе£ǳս⣬ƣμ춼ѧһε֮·ɣ
֮·һ춼ѧ궼ͬݴѰһС磬пչ
һͬͬĲΪ֪
ҶЦЦȻ
򵥵֣Ҷ̬ȣ춼ѧɲһѧΪ춼½ߵʥأȻǷ֮
ֻǾǣܾķܾ춼½򣬲ǰõĹ֮ء
յȻصǰߣս·
䡪
ͻȻ䣬һɿֲĲңԶߴȺɽֲֶ֮Ĳ͸ﳤմķУ˵ĺȻ
бƱյǿ˿̶ɫ΢䣬ͬһʱУգңŶ
Ǹ󳬼뿪ķλ
޾ӲӵĹ⻪ڵĹĻ׵ȼȾ˰磬ǳʧȥ˹󣬶һƬҫ۵ͨĻžĴը죬¡¡ﳤա
֮⣬ԾܹܵǹɺƴޱߵĲ·Ҫѣɫ䡣
ʱﻹܹףϴ֮뿪֮󣬱Ȼܵ۹һѧЩǿ֣߳Ϊֵ֮Եʣչ˴ս
ϧˣȥһλǿͻȻ̾
ԣΪ˼ЩǿսĲҶȥ״μҡһλҲΪǿսĲ̫ڿֲˣܹƬɽ֮أԶ֮µǿܹܣȻǶȻǰһ۴ս
ԳЩʧҡҡͷϧˣϲҲȥսһ
Ȼɽ´ڻǳ˼ɵ
˶𺳵ʱֻҶ¶һĨζЦݡ
ֲսһֱҹʱ䣬ڼ䱬üɸΪµϢǼд˿˿ƵѹһΪ齵ˡ
˶׵Щֵ֮ʱ򣬿¶Ƕõ˽ɼĵ
һж˵սľΪȽɼȻűһͬǼΪֲпܻϼ
ⶼڳҪǶᷭ졣
һ̵ʱһɺǿհ޾ѹͻȻ٣ǳҡҡ׹
齵٣
˶ɫ䣬Ȼڳ֣һ£ǰûС
һ̣˶ΪǸеΪ֣עΪյʤߣǽɼҲûãΪǶƳġ
νĳǰκãκһλ鶼Կһ
߸ϵ飬ΪҲҪ֣ⲻƽһλڴ𣬺ɽӣȻжԼţȴ֮
һ֣һеŬֻͽΪ£ԶܳΪ֡
˵Įڽ٣Ϊƽ֮ϱ޾Թƽ֮¡ֶֻ֮ڱãʹȡҲӦãΪ졣
죡
һ漰ʾζԶˣֻҪﵽ񾳶׵һ㡣
ˣ֮ҲͰˣΪλҪ۹龫Ѫֻˣ۹ǿ߶˱뿪ˣ顭һǿˣ
оһЩȱһЩ龫Ѫţû취лл档
˵Զ֮۹棬ʢϵ˶еһΣģûмô޳ܵ飬ٻ˵ô
û˵˵ڣޱߣ˭Ҳ֪ܲõ˵Ļ
ֻҶ۹۱ǣǹģһڿԿȡ
ѹɢȥˣԼ󳬼ڱʧ
ʢ绹ûĻҶ;Ȼȥˣ֮ʮɽУһӰǰϡ


122 չ֮ǰ
ҶЦЦϣһȥջСŶ
ǰɣҪϷԳܴصʲôϲˡϺٺЦȫȻûΪ緶һթСͷ
õиţһȻǱʮ֮ıס֣֮һа۹龫Ѫ
һе龫ѪҶͻȻЦ۹λ϶ĳ嶯ˣȻˣǵ˰˱ӵѪù
۹һǿֻ·ֲ֮ǣ;ɱûдٵҾԼҲˣ˷۱ƵöҪѪˡ
Ҷ뵽λصȥӦ潻
ϺٺһЦз磬û취ЩһͣϷĵЩأͺİһ¡
Ҷ̲ס˷ۣϻΪϲ浱龫Ѫܹǵ˵һġ
ֻ֮ô죿Ҷ
ҡҡͷʱǲǽ⣬ֻȫ֮סѪ⾫ɢʧʱûϱ붯ֻƵʱ򣬾ͼӡ֮İɡ
һͽ֮˹ŽУһиʮεѪҺÿһѪҺǳӨܹ͸ѪϼѪ죬
Լ֮ǿɼѪҺһڻ죬龳ĵ֮֯ɣʮַǷ
ľѪϵѹƣȻѪ죬ϼ죬̵ѹᱬǰҪܲס
ָᵯһ龫ѪҶָ֮һâסѪҺѹϣһ龫Ѫ͸Ԫ
ҶУȻֻһΣ׵ϲԸ㹻ˣٸڶҲСϾҶΪֻѣǿҲǿ߶ѣһ龫Ѫ˵ɳܣԪ͸òϡ
һ龫ѪܹԪɣܹȹ̽á
ʲôʱʼϵ
Ҷ룬дͷһЩ飬ȻͿԱչˡ
һαչҪϵʱ䣬ܹͻȻʧ٣Ҫ˵
صУҶ˵ĹʱǴ˫˫ص˵ĹУ˫˫һ߽ƵָҩеڣһöҩڵķлΡ
Ҷֱ˵⣬ԳҪʱչһʱ䣬ʱ䶼ҵõ
ѣҪչض೤ʱ䣬춼ѧ֮󽫻ῪʼĪҪˡ
һҶһαչؿܻв̵ʱ䣬±͸ͨѶҡ
һͨѶƸƣ
пʱ䣬˲տһҵļ塣Ҷһ䣬һαչʱ佫ǲ̵ʱ䣬ڼҶһ¡
ȻҲտǷǵҪʱǲ֣ܳƱϾҲǵĹ֮һȨԶҪǰ࣬ҶҪ棬ǳ棬κ鶼ýöࡣ
ƵһԷģҲ棬Ҳû˵ҶҶҳ֣ΪԵʣҶҲֻǵĳ壬Ƭпкü򶼻Ҷƹܡ
һҩģһ취ΪŪֵġƶ˶ٲһ䡣
ͷҶһöʶ׳֮֮ǰĸһЩֻҪȥʮ֮ڣΪʦ
ԣƳ˾ϲʦǿϯʦܹﵽĸ߶ȣĪ˵ķ춼½ϣǱ𾴵Ĵǿ߶Ҫ֡
ȽױʦĪ˵ķʦϣɾ͵ݡ
ֻҡҡͷƴˣõҶ㵣ԡ
ǸȻҺõָߵȼ֮ǲ£֮ǰǧ֮ΪռҩģûܳɹռУǧָõ֮ңôȥ֮Ҳ¡
Ƶı֣ҶΪͣˣǾֻͨĽ׹ϵǶƵľܾ߿һЦõģ֮ʦ˵һᣬȷҺܶ࣬ʦܿأʶģһɡ
ƴֻ˸м
ڵĹͣƬ̺Ҷ뿪ˣ֮УֱӽʮӸչʾ͢ҵͨʮӡ
ʱʮӳˣһӢǰЦһȭǹͣû뵽Ҳңѵð
ҶҲգЦЦֱӿżɽϾҪչˣ͸˵һ
УѲ࣬һֶֻùһ˾ʮӣ˵춼ѧºſʼָоһεıչпֹܲ¡
ǰ֪ʮһϾҲһλѡ
ʮ΢Ц˵ʵҶҸ֪ôġͺǿˣֱಮ٣ڸҪչˣʵҪһˣܲܲҪô̬
ĻǰҶŵ̳ȥյķﲻվһ־˶ٶȿٵسɳǿ
Ѿվ̫ӵͬĸ߶ϣһһˣұ֮ϿɣΪʸӵߡ
ǰһûֹһαչأҪʼǿ֮·
һжò˸̾ı̬
ֻҶܹ̾ﵽһǽǰĵȻҲڶ̶̰ʱڴﵽһ
ֳɳٶȶ˵̫ˣʮһιȥˣǰЩжѾ֪ﵽһЩ˹ѶΣգسɳϳԽ
ʮ֮Ҷ뿪ޱޱûͣ٣ֻһ۾뿪ˡ
ֻ֪ʱһ¥ϣһٻӰĵؿ뿪Ӱ
һգҶԶǧĵ򣬽ʮɽ
˺ĹϵϢϡ٣Ϊʺϱչ֮ء
Ҷû̾ͱչأƬϣأɨƬأһطϸ΢ĸı䡣
ҶڲΪһλ󷨴ʦûʯΪؼ䱾дһֻҪԼӲãܹΪ򵥵Ĵ
Ҷ˵ôǿĴҪľǲ󣬽޶Զƿǿ߶޷
һзԲɾ޴Ļ֣ⷽԲɵֻҪɷԲ֮ڣͺѷеҶ
һкҶԶؽ˴֮Уʼıչء
ϣˣ
Ҷ˵һ䣬չأһҪͻԪɣ


123 չأҪ
ҹ˾¸߹ң財
ǿ֮£Ĺ⻪أ޾ǳһ貵ӣ̿ϴú
ʮɽһľɽУԶ̣ҰдԾ峺׵Ϫʣű
һ̨ϣҶϥ˫գź֮䣬һӿ֣ӨӨʥԣûڡ
һеһУǴҶڽԪ֮ǰĵҪﵽ۷壬ȻչأС
һεıչҪҶ˵ʧһ˴֮Уİ½УǮԳΪһǿˡ
ҰĲСֻ򵥵Ԫ֮Уͻơ
ӿ֣Ҷڵ̨ϻص״̬һ֮һ񶼳״ﵽ˾״̬ˡ
˫ɲǣգ֮䶼һԸܵľǿԶޡҰ޶ܵһѹȸУڱܵˡ
üĿԣԪǾ۷ı֡
Ҷķʱö㹻ȭͷСһöɫһâԾڰ˽ţ̺Ե
һöտɫϾĵģܵȻº͵ڹӿ֡
ÿһö̺ǰĲص˽ţǸ׵֮ˮ֮һ
öйҶһڳտȻʢᣬöԪɵʱڡ
һξѪ֣龫ѪɢĲöҪȻ׳Ѫ֮ҩѰ˷ãܹ٣һصԪ
Ҳǿ̵֪׶ǿ
Ҷǿıϣǵ򲻵ѵǲᶯõġ
ϳ֣УͻưɣΪ㻤
ã
䡪
Ҷ˫ֽöȻʮ֣Ӳֱӱˣſֲ֮ӿֳؽԲԽԲʮﶼ׵Ϊƽء
ⲻͨҲҪ߳һϣĵĽϣ൱Ƿ
ÿһö̵εȿֲԽԲʮﶼΪƽأ˿ö󱬣ǿɲ
ֻϳˣǿֶν궯ѹƳºͣҲֻǿ߲ܹǿ߶ҪЩ鷳
ҲҶΪε󱬵ԭ򣬷Ҷһˣֻܹ
ɫɫ˫ɫӱԴԴϵӿֳϵĿ֮£˷ԲʮɵأˮԵĵ֮ӿ֡
ǰ˽ţԼһͷչĲֵϣΪ
ҶʮУʽʼͻƴԪ壬ҪղԪ
ɫɫУԪɲǼת£Ȼ˫ɫɣҪһٳɾԪ
䡪
޵׶ʮǧ΢ϸëţʮǧڶɺ嫵ľ
ž
ÿһǶڿٵؽ죬ѪѪڣϵɱţԵԽǿֲ
ɱ䣬ڶ⣬ɼÿһѪⶼ·𼢶˲֪Ķʱ޿̲Ŵ˫ɫ
ҶУ˼άﵽ£Ҫɱÿһα仯Լְ̺ڣԽ֮⡣
ò˵Ԫʵһϵ巨ţޱȣĸ֪һλǰǾŵΰ˭Ҳ޷͸ء
ΪսʥһеҶҪΪ֮̾巨ţȻֻǾǰУҲǾ˫ԽʵޱȽʵӶ˸ǿĿԡ
ɱĹ̲̫죬ΪҶΪ֮ģҪ׵ɾԪÿһα仯ֱ仯Ӷﵽε⡣
ʱȻš
һաա¡һ¡
֮в֪µţҶ׵سɱ֮Уǲ֪ʱȥ
ÿʱỵ̈ǿš
¡¡
Խǵ˺ڣɱԽ󣬽ǽ죬ÿһѪⶼڲϵǿţѪڣ¯
֫ٺ֮УźطӿǺˮ˰һδεϴˢžϵǿš
УѪԵı仯֮һĨƽɫ󣬲ҰʱԽԽ࡭
ҶڽŲ˼ı仯һεɱ䣬ǸǿĲβϵؽţͣ
ֹͣɱ䣬ǱƼ뻯̥֮ʱʱӵƥսѹһС
תۼ䣬¹ȥˣԲʮɵضֻʣ²㷽ԲɴСҶ֮Уѹ
Ѿ֮Уͻƣû㹻ǿ̼ת
˿Ҫ
֪һҶֻͻԪ򵥣ͻƣ򲻻˻
Ȼ֪ˣ̲סüҶδ̫ļˣôҪͻֶˣѵ֪޵ɾļ
뵽Ҷһתһп¶ڿ֮С
ͬʱԶǧ֮ķѧУһһλǿǿߴ⴦½еѧС
ĳ֣ķѧļλϵĳ֣ԳӭΪԷڴ½ʥص춼ѧǿߡ
һǰĿģΪ


124 Σյ֮·
ķѧУ춼ѧǿ֣߳ķѧڼλƽռʼ϶ԳˣԳӭ
ѧԼർʦ൱سԾΪ춼ѧǰʹȻǸ֣Ҳֻǿ߶ѣƵǿǰǵһμ
Ǽλ͵õĻϢΪһ춼ѧڲͬԳ֮
ȻѣֻҪʮʹﵽڰأʸμһȴǿѵһΡ
춼ѧĴѧԺУҪѡһƥǿŽѧԺУѧԺǲ
Ǻԭ˲ö֪
ܿ죬춼ѧǿڵ㳡Ͼۼ˴ѧĴѧԺѧִ֮˵أ춼ѧǰǿߣη֮Ҳ˷ܡ
һﵽ˺ڰϵѧˡ
ķѧȻҲʥأʥֻǾķѣ춼½˵һ˹֮һԶԶ޷뿰춼½ʥ֮Ƶ춼ѧᲢۡ
ǵѧĿеʥء
˵ķѧ߳õķ£ô춼ѧ߳ͽõ½£ȱȽϣֱǲ
ֻǲ֪һεԡ
ܿ죬һǿϢٵس֣Ҳ쾳ϣ켶ѧԺľӢѧ춼ѧȻҲһ˲μӣԶԣǻȥμӡ
Ϊ˵춼ѧԴԶҪķѧֲö࣬Ǵ½ڡ
һǿӰҲˣ̫ʮӡޱޱŮӺءâһһ켶ѧԺٮٮߡ
̫ɸΪĿ޳ͦΣͷڣĿʣɫվһǿѹ
ǵķ̫ӵǿԶʤһͬˣһɽʵǡ
ǿʮӵ˶Ҫâٽ
ֻڲŮУ̫ӵԾԵĿȻɫĮ飬ƽ˼ƵΪǿӢ˲һ̫ӵӣǲŮеѷѡ
̫ĳ֣춼ѧλԳƾſķѧ϶ֻǵĮͷǿҲ̲סɫ󶯡
Źλ̫飬ܹ߲֮ʹϼõʸӵߵݡ
Ⱦţ¾Ĵ󳬼ǿ߶Ҫ£ѩΪ֮̾һȻĿȡ
ƵʸӵߣҪ춼ѧУ⣬ȻܳΪһ飬ҲȻʸ̤֮Уһ޿ɵġ
̫˵һ㡣
ſǰºһЦСѾﵽ춼ѧҪˣϷǰ֮ǰѩ˾ͽС⣬֮ͨ·ɼ춼ѧ켶ѧԺ
һ䣬˶һǳĽʼɵؿ
켶ѧԺ
춼ѧе켶ѧԺķѧ켶ѧԺνķѧ켶ѧԺǷ춼ѧԺģ쾳һܹ룬춼ѧ켶ѧԺ۹ʶԶҪֹ߳һԶʸ롣
켶ѧԺУۼ춼½ţһǷǿδɾ񼸺ǱȻ¾񾳶ɵĿܡ
ɿܻƺ٣춼½ǿ߲Ŷ٣ɾ;ܹɾͣһֻһλƵķܹӵλʵżȻһ˹о󲿷ֶûλ
ɿѾƵˣԿɼ춼ѧ켶ѧԺĿԣųǿߣֱһͿ
ܹƸͼ춼ѧ켶ѧԺУ˵̫ӵʣ춼ѧ൱ӡ
ֻҡҡͷˣлǰĺ⣬ˣͨμ֮·
ΪҪĿľǣͨһ֮·Ҷ˭һǿߡ
˾㵣˴õĻᾹȻ˵ͷˣҲܵţԴǿʵ֮µţ춼ѧƸ¼ȡҲܹƾֱľʵͨһ
ֻһſͻȻ˵һ䣬ͻȻֹס˵ֹ飬в²
ˣȻ˶ˣ㿪ʼɡſûзϻֱ׳һѸٷŴ󣬳Ϊһɸߴʯš
ʯȿǿռ֮ţͨһ֮ءֻһƬޣ͸ļµĲ
һҪμ춼ѧѧţͨһ֮·һݵ֤ͬʱһƴ֣ҪͨҪﵽʮϣﵽٷ÷Ľ
÷ķʽҪ֮·˵ơһֻı֮ҸǿµӡǣһΣգֻҪͻû£֣Ҳṷ̋һжõƶȡſȡ͡
ֻͨĹϸ˵һ붼ҪõʮϣһƲֻ֣˵ҪǿʮƲС
Ҫ÷ĽҪǿһʮϣδЩ̫һЩɡ
ſɫһ궼ͬźܴΣԣܳһܹﵽ쾳벻Ҫ룬ǳ춼ѧḺ𡣡
֮·λһƬռأ;˳Ҫôߵ֮·յ㣬Ҫôǹһصȵ춼ѧǿѰҴҪô
춼ѧǲǰ˵൱ֱ࣬ӿżɽһΣԣ֮²ˣпܳ
¾ǿߣͬҲΣգΪһε궼ֵͬΣգԲ֮ܰ
ԣڳ˶ʱɫ䣬ˣĶֻҪʮдﵽ˺ڰؾʸ춼ѧ
һΪˣҪôɹҪôԱҪôδڲпһɡ
׼һβμѧƽΪεһˣϣʸס
ֻλмһˣĮصμӾ뿪˵ˣһ겻ͬ
˶ɫ԰ף֪ⷬһעԼ޷춼ѧС
̫ʮӡŮӡޱޱɫƽ켶ѧԺӢѧˣǶǷǷ֪Ϣ˲⡣
˵ʮƲ̫ѣ̫˶õһʮơ
ѵǸƻʼˡλ񾳳΢žɫʲô
ͻȻ̫ӵüȺɨѰˣʮӡޱޱȺһЩӢѧͬˡ
Ϊȱһˣ൱ҪˣҶ


125 ʼҶ
Ҷһ̫ӵ²ʸӵߣΪͬǿ󣬲߲֮ʹϼ̫ǰһսսɱޣһеһж֤ǿ֮
ǽ֮·֮գȻڣò˳㵡
ˣҶôڣ
Ҷôǿûɻᵨһ
۷׷ףȻҶĲֳ˾ɣڳ֮пҲֻǿģΪҶ˶ԼֻҪҶͨ춼ѧԸӶԷκ
ΪһӲˣû뵽һҶȻû֣ɻһͬʱҲɻԷΪβ֡
˵ҲãܱȳҪá
ڳֳ֮ͬʱҲ֣ʱͨһöͨѶҪѶҶҶ˵м£ԽһͨѶƴѶ
ֻΣûжԷĻӦΪǣ뵽صǧ֮ΪҶܳ£ֻΪһЩʱ޷֡
Ҷ˭
ſ˶עסķѧѯʣ֮ʶ
ϵҶķѧһλѧǰμӹ߹·;ȥˡ{ἰһ£ҶѰ˸ˣüʱ䣬˸ǰʱǰȥ·ǰ߹·شἰһ£øλΪˡ}
ҶſȻķǸʮͳɾľţǰμ߹·ӶҶ˵Ǹű˷ҶǵﱻΪҲҪμ֮·𣿡
ʱһɺܴĺ䶯ΪҶǸţҳֵ˻춼ѧһλӢѧſ񵱳Ҳж¡

ʵʱͻȻѧ˿ɬʮǿ߶ˣ˵ҶǷʲô
˹ŹֵɫſΪ⣬ֻ֪˭ͻȻ˵һ䣺ʵʸӵֹ߲̫ӵһˣҶ
һγΪţһʸӵߣſ𺳣ţ
ľϵͷǰӲŲԳģҶָΪҲʸӵߡ
ſɫأЩϲ˵ѣƵʸӵҪľţ춼ѧܴȻҶѧеĳһѧԹλѧ켶ѧԺеһԱΪҪĻҶ춼ѧһݺ˵
̼ſ񶼾ˣȻˣҶ
ʮӳƬ̣Ҷ뿪֮ǰ˵Ҫչһʱ䣬ڻڱչ֮У޷֣ǰһ೤ʱ䡣
£һ꣬ʱ䲻ȷſһֻͣһգҪμ˽֮·ûȿռ֮ţ˭Ҳ޷·ϣѧ߲оǿƿռ佫μС
ҶΪʸӵߣһϷƽ䣬ķѧһµʱ䣬Ҳܶˡһ¹Ҷ֣ϷҲֻ뿪ˡ
ɫ䣬̫ӵȴתһ룬֮ǰ˵һ䣺õģҶȻμӣ˵
£ʧ
ʮӵһͬΪȻصͷҶܲμӣޱޱŮһЯֿУֻ֮ǰޱޱһۣȻ֮·С
켶ѧԺĴ󲿷־Ӣѧμһ֮·ֻв£ûвμӡ
󣬾ſķѧһʱ䣬Ϊ˵ȴҶ
ֻǺܿϧһ¹ȥˣҶûг֣˭޷ҵҶ·ʧһټþſΪ֮ҡͷ̾Ϣ
󣬾ſ뿪ˡ
Ҷȥˣõ˶Ϊ֮ɡ
ʱ˸ΪĻ֮·ϵ飬Ϊһ춼ѧ֮·ǱѰ춼½۹һ˹ССŲ룬һ۷ʢᡣ
һǰûУ춼½Ӹ෽˵һ½һ۷˴˸ߵ͡
ΪĳЩϵѶϢһǰûе֮·ϣһλһ춼½һ
ǿϡ
ֻǿ콾ʸų춼½һ
춼½۹һѧٹǧڣһŸ֮鼰ãã½
ֻһ֮ϣͬǾ𣬸ˣ߸ϣ˭棬޿ƥС
˭ϣԼΪǿߣ˭ԸԼԸˡ
Ϊⶥһǿڣ֮·ϵǰûеؼңֻͨĽ
Ȼ٣ϾǸţ춼ѧڸŽ֮·жһöؼʱֻҪܹԼ֣ɰȻ֮·ʸͬҲȡ
ܻһЩԤϵǲɱġ
ÿһ죬֮·ϵĸϢ춼ѧǿ߼ţǿ߶ᱻʵعעš
ʼͷʱѣ֮·ϵʹﵽǰûеĶˣŲ̳ӿ֣˭Ψһߡ
֮·̭̫ˣ̶ʱгһϵṷ̋ˣ߰ٶˣ϶쾳ǿߡ
ʢԽԽңÿһ춼Ŵǿ̭߱˶֪˺̭ʾͻؼ٣ΪܹںĶǿߡ
ʱ֮ż˴ڶһ֮𣬳Ϊǿĺѡ֮һ
⼸ÿһ˶ǳǿڶߵĶ֮ϣųǿļˣÿһ˶ڼҵ֮·϶İٷϣӵźɨϵǿ
ӵŻʸһˣ̫
̫ǿˣȻһ˹µķʵС෴˵ʵǿһͿһһ·ϳǿɨǿߣ˺պ֮·ǿ
ĳһ۹һλǿӣڸõ۹һλͬųʸľ콾ڶţչһǰûмҴս
ֻ󻺳ʸ콾ңƬ̾ͷֿûһսõ˶ź
úķӵ˹ķѧһǿߵϢΪ֮
켶ѧԺйжʮӢѧμӣǶ̶֮䣬һ뱻̭ķѧΪ֮
Ϊķѧ̫ԵʣȻһ˹֮Уȴ֮·Ŀޱȣһ̭սԻ͡
˶ɵ̫ΪͻȻһǧɣ̭һϡ
ͻȻˣõѧ˶ϲ
󣬴൱õϢ̫ʧˣķű۹һλ뼸ԣ׷ɱУ൱Σ
ͬʱһգԶʮɽͻȻſֲѪڳϾϰ˻ġ
ƺѪ֮Уһ޳Ӱ𡪡
Ҷأ


126 أԪ
¡¡
Զǧ֮ʮɽ֮УǴҹʱ̣ţһ鶼ڳ˯֮С
һ̣һɿֲ׵Ѫڷӿϰ˻ģ˾
Ϊ˳ԾǣѪ޵ѪɫǲӲӵĽɫǻƽһ㣬ʥǿڲͬ
ֲĲڷӿѪ֮ǿʢأ·ɽ¯к½磬ӳյð񷻯Ϊ˽ɫ˷ԲʮĹ򣬿ƾˡ
纣׳ĻƽѪ룬һ޳ӰУڷ裬ˣһϵٳѹ
Բʮϰеһ޻Ұޣ鶼ܵĪѹڵأһҲҶ
ˣҶ
չ֮õҶһڴεıչ֮ѹˡ
ꡪ
Ȼ˫ʵʽɫ⣬գ㱼նս
̫ǿˡ
ҶѣͬʱѵĻɸܵ޾ĿԴԴϵӿֳݷһͷ̫ʱͳ˯ľޣһתչ־֮
Զʤδ֮ʱ֪ٱͶ̺֮ųʥǿһȭ֮£ɽҪˡ
̫ǿˣԪ״֮ױ
Ԫڳ״ˣڵѪҺ׻ʥĽɫǴɵ֡嶼ɫѪҺȾΪΪĲ
֮ʳֲ˵ѪӲӵĽɫѪϵӿֶϵ£ڵҹնȾ˽ɫ
Ҷһܵǰûǿʱ̲ס̾һ˿̸оҲʸһս
ԪǿܣҶģһָڶսͷ
ȻⲻܣȻɾԪҲǿߵĶֻ֣ǿǿŶѡ
Ҷ̾һվٴ̤һ·ˡ
ৡ
Ҷˣ˶ԭʧˣ쵽˼£Ϊһ貵Ľؼ֣󣬿¼٣ױȡ
ƶ֮䣬ɽΪ֮ٶ̫𣬹˳Ƭľ˵ǿֲ
Ҷͣˣ˲ֹֹͣͣ˲תתޱ
Ҷһȭһ죬ƬնսˣֱֲԶһɽϣȻϣɽ׹ֲÿƾ
Ԫ֮Ԫɽǿ߷еı£һҲչҶˡ
΢һԪҶ¶ϲɫ
ϳˣҲž̾ʥţһɾʹﵽһ治֪Բ֮ﵽһܹ߰ɡ
Ҷҡҡͷһ㣬Ԫֻʼ巨ţһᳬϣ޶սʥٳɶսʥߡ
ڹȥ˶ʱˣ춼ѧ֮·ӦÿҪʼ˰ɡҶεıչ֮УʱŲ
¶һ˿ŹֵɫѾȥʱˡ
ԣҶĿɿڴֻҪ¶ѣû뵽Ȼȥ£ʱ󳬳ԼԤ֮⡣
ϵû취СҰĲСֻǴԪҪϵͻƣʶĵʱ䲢СԵ˲ʱ䡣
ԣҶһЦüȻſĹϼ¶һǿʢѹȸУն΢΢
ʱǰһȣһƣͨѶƣ˿ҫѶϢƵġ
룬ҶҲȻǵûܸϵμͨѶԼ
ϧԼε֮Уʲô֪ƵͨѶҲû⵽
Ȼ֪ܴ
Щֻٵ˰ɣ¶ܹ֮·ˡ
ҶΪϲϼһ﷭˷ۡ
֮·ǽһСУдŲδֵرҶȻҲȤμһ֮·
ৡ
Ҷ˶һ⣬ʮɽķѧ
ķѧԴ켶ѧԺĴ󲿷־Ӣѧμ֮·ѧ·˲١
ΪŶ뿪ˣ켶ѧԺҲֻʣȿļ˲뿪롣
ĴǵѧԺѧһͬ½иѧʸ춼ѧС
֮·ʼҲʱˣûн˹㣬»Ҫٰϡ
ѧǰλڱ˴ģ̸֮·һ˵˵𣿽춼ѧͬഫǰûеΣա
ڲ֪֮·ΣգڴǽһСнУ飬춼½ϴڣĴڽСȻҲΣա
ֻǲ֪һУķѧжܹͨһεأ
̫ӵ±ȻܹͨʸӵߣΪǿ˵ҲԶˡ
ʮӡعޱޱСӦöֻܹͨǿϧһˡ
ϧ˭
ϧҶһž޵ľţ̫ӵ¶ȼϧնܹ֣˵չˣֻǱչҪôʱ𣿡
λһ̾ΪϧĻҶһλʸӵߣþžޣܹ֮·϶һɾ̫ͣ
ϧΪչصԵʣ֮·һչµʱ䣬˲²ڱչѵµͻƲɡ
ˣֻܹ̾ڴӵˡ
Ҷμ֮·ķѧЩǿҲˣ˵֮·Σ
̾һϢǰ춼ѧغ񾳳ϴϢ㴫ֻ֪
ݴʮӡعޱޱС㶼˿µΣգ˵ǡ
Ҫ̫ӵ»ڣҲؼѡֻķѧǿ߶ڡ
ǣķѧһǿߴ൱׷ɱУʱп֮١
ǶôˣͻȻ䣬һʵǰѯʡ
̧һһ꣬üĿ㣬ڷ磬൱Ӣݣ˿̴ǰ֮ȴһǿѹ˲㴭
ֻǵ˭ǣ˶ˣ̲סҶ


127 ΣҶ·
ķѧǰһλ֣Ӣ˲ʣڷ٣Ȼֻһ꣬һرϣ̲סĿȥ
Ȼվһبڴˣ͸ζƣ˴
Ҷ
ɲǣ̲ס˲˼ɫ
û뵽ǰͻȻֵľǱչ֮ԴʧҶõǾ㵡
ҶǰǰӢȻĿֻ˿ɫԵ΢΢أΪ˴ǰЩĶԻ֮·ϵ׷ʲô飬Ϊ˵ʮǴܲ
ЩǣʮӱϾΪ֮һŮޱޱϵЩ΢һжܹԹۡ
ԲҶӣҲֻǵ;˵ѣʵҲ̫λҡͷ
ûϵ˵ɡҶ
֮·УķһǿߺΪ۹һλ̳̫ӵ²֪Ϊβˣ¶Է˺üǿߣǶķѧ˽׷ɱҷǿ൱ǱԼŵĶ˵
ԣҶɫʱ΢ˣ̫ķѧһǿߣԶʤˣ·֮·¶һˡ
뿪ˣķѧɵʧȥһսǿҲʮӣҶ֪ʵ֮ϡ
ΪͬоԳƵǷǷһ֮·춼½һ˹ССţ۹ǻӵܶѡμ֮·
ЩӵǻҪ춼ѧĲǽ֮·ѡ
Щӵܣһ۹ĿֲԴܹμ֮·ıȻţûж˻ʮӣ˵ǵġ
ǰЩ̫˽࣬ҶͨѰϡ
ʱҶصϢķѧ̫ȼʸӵվǳˡ
һλֱӳ֣ǶľϣȻӵҶֵϢԳ֣ǼҶɲǻ̲סЩɫҶԸˡ
ҶǸǸһֱڱչأŹɳء
ľҡҡͷЦϧˣչأķѧЩǿҲؼѣ䵽׷ɱĵز
ҶһҳϾΪ¡
֪ʲôã֮·Ѿرˣ˭Ҳܹ롣ľҡҡͷε
ûа취Ҷ
ѵа취ľϳ˾㵡
ҶҡҡͷϣЩݺ˵ȸ˵˵֮·ϵɡ
ﲻ㣬ҽԺ̸ɡľϵͷֱӺտԺУٶһʮϰ֮⣬֮䳹Զ˴ţ϶̫ͣļˣҶôܸٶء
ϣ߰ɡ
ҪͷʱһڶϱߣľϻͷһʱһߺȻҶӰԷȻˣӰϣá
նУǿ߷еֶΣĪǰҶͻ񾳲ɣ
뵽ԣʱһҶŶ󰡣ôͳɾ񾳣δ̫ɡ
ϣ߰ɡҶߴһ䡣
ľϴӾסعڲ˵Щʱ򣬽ʱ𺳴Ժ˦ҶֱӽԺС
һտľĴУľϡҶλ̫ϳҲѶˣķѧȴ֮⣬ǿλ̫ϳ϶ˡ
ΪҶԵʣЩ񾳵̫ϳ϶֣ʱڱչأڽߵ񾳽硣
ҶԸˣ㵽ױյʲôأ֮·ˡһλ۵̫ϳϿڣŷϣսϵһսҲзݲ롣
Ҷһչؾµʱ䣬̫ˣһ²ܱչôʱ䡣
ΪεıչأԲ֪ʱţҲ֪緢ĴѶԵ´˿֮աҶҡҡͷ
𾪣ΪεıչرȻ˾޴ͻƲŻˣҶʲôľ޴ͻơ
ľϴ˿տտؿҶƬ̻̲סҶ㡭Ǵﵽ񾳣
񾳣
λ̫ϳǻ꣬ʶ̫棬仰̲סɫ䣬ľͷ㿪ʲôЦҶż꣬ôôͳɾأ
Ҷ̫ˣù֣ΪǿʱҶʵֻʮѡ
Ҷĳɾʮǿߣ³Ƶ춼½ˡ
ľϼ˾ɫҲ¶ЦʵҲţǸղŷҶٶܹңҸΪҪһȻܹշУ˵ء
λ̫ϳҪϤľϵӣȻΪڿЦģֻǴ˿ֲ̻š
շУȷǿ߲еֶΣǿ߼ǿҲӵֶΡ
Ҷ̫ᣬŶ꣬ʮ̫꣬ҪС꣬ôͳɾ񾳣
ҪˣƵʷɡ
̲סһѿˮضҶҶܹշУ
Ҷ΢΢Ц˶ϲ£ƾֶΣλ̫ϳһʵܶľ˵ǻ̲ס𾪣ĿɿڴؿҶ񣿡
̫ˣѵķҪһʷ
񣿡Ҷҡҡͷһ۵㣬ľˣһ񡣡
ԣλ񾳳϶ĪһȴźϧҪҶĴﵽ񾳣δĲ󣬷춼½ɡ
ȳɾͣǵȸ߸嫴½鶼ҪΪ֮Ŀɡ
ֻǲ֪Ҷȷ񣬵ǲʵ
ľüΪܹڿշУ
ҶֻЦЦֻһЩͻƣӵ
λ϶˵ͷȥΪŸΪҪ顣
ҶżɽֱӾѯ֮·ص֮·ϵ׷ʲô飬ҸջʱۣʧˣʮӵǱ׷ɱ뼸λܹ֪
̸۵֮·ϵʱλ̫ϳϵɫ൱ء
ŷɫصţǵõ鱨ķѧһȺǿߴ൱ȷ۹һλĴǿ׷ɱţĴοǣʱûгϢֻ̭һˡ
̫أʵǿģ·֮·ϣڶεһˣڣ۹Ӧö൱ɵŶ԰ɣҶؼԵ⡣
ȥˣڣ֮·Ӧ޾Ŷԣ¾۹ЩѪ˵ʤ
ʵҶǿ󣬾ܹΪ֮·ϵһǿߡ
ȷǿ󣬶ҳƵ֮·ǿһ֮һųŻʸ񡣡̸ʱ򣬼λ̫ϳ϶Ϊ֮̾
춼½嫣һ˹ŴСС۹ĻѪӵֲ֮ܶ·νǻ춼½һ̳ǧ򣬿ࡢˮ׼ߵһΡ
ֻΪ춼ѧν춼½ʥصԵʣΪһ֮·ķǱѰҪһ
ߣϣ˫һĵһˡ
ǿĳƺţҲϵҫ۷壬õǿ߶Ѫڣ˸̳׷ײμһʢᣬ֮·УΪľǾ֮λ
ܹõһױȵʸĳһ֮ٿɴﵽؾ
ȻһжֻǴţν޷粻ˣܲܿѨ磬пʵ۹̳ܲһһ۷ʢᡣ
ҲգܹǹǿߵѪ
֮·ǧǿߣ̫ǿһ֮һưһ·ųӵлʸ
˵ķĽҲΪĴڣķ˱ɵҳ֡
ȷǿ󣬾۹Щǿ߶ɵķǿߣֻľͻȻЦҡҡͷʧˡ
ʧ٣ҶԾ
ԣʧˡһǰ۹гһλǿ̳˶ţ˫˫ʧˣȥգѧеĻƻڣû
ƣעһ˿ƣרΪ̽˵һƵ𣬾޽ҡ
Ҷɫأ̫Ǳǣס޷뿪ΪˣʮǵĴͲܵ۹ĻԼǿԣʱΣա
۹۹֮һӵĳЩеĽǴҪˣûе
ҶҪ֮·ϣһΣ
ʮӻޱޱܹȡ
֪ҶͼǶľҡͷЦ֮·ҪſĿռ䴫ŲܹſȻ뿪ˣǰ춼ѧ޷·֮СһʱȻǸϲˡ
ʮӵΣÿʱÿ̶пܳΣãҪ֮·вǡ
ֻ֮·Կ⡣
ûǸ˳Ҳܿ춼ѧһλϸԳ֣ӳ֮·УΪ˱һЩУšŷҲ
֣ȹС磬¾Ҳܺ俪֮·һҪģҲΪ˹ƽԡ
ֻܵİ취Ҷ˵ȴпܵİ취һ㲻õģа취֮·С
а취λϽǴ㵡
Ҷͷһᾡ֮·еģһ㲻õġ
ˣλ϶֪Ҷܣû׷ʣľϵҶȻʵǿ࣬һмҪעģһε֮·ǱѰ۹ĻѪӵܶμӣЩӵһΪǷСƣпֱܳǿ˲һ
𣿡Ҷȴ˿壬¶һĨЦ⣬Ԫ֮ʵҲ뿴Щ˵жǿ
ˣһЩҩƴʦἰҶȡߣ֮·ϿáľȡƿҩݹȥɫЩŹ֣ҶǺηʥƴʦȵĹ˶Ҫҩܲһ㡣
Ҷȡ΢һ̽˵ҩһЩʱΪĵҩòϣߵȴõϡ
Ƶˡ
֮ǰѶһҶת뿪һλصʮɽ֮С
ϣְɣҪİ俪֮·ıϣҪ;롣ҶΪ֮·ȴܹ
ϳ֣εҡҡͷ̯һͷӻûкúɹһҵӰ
ˣûԥʮӵƣʮڵģϢи֪֮·ڵС絽
֮ϷŸ֪ɵüΪƬСڵλ̫ңԶˣ͸֪ˣҪȥҲ֮¡
ѡ̳֡
䡪
ʮؽԲ㵴ɢһ鼶ڱ֣ǰһ߲ʵĿռͨǿĴڱ֣ſռͨһ·ش뵽ңԶĳһ
ֲĲеɽеĴڣң
ɫ΢СϽҽȥǸСıеȹ̣صǿߵĵӳ֣ǿдпܻᾪǸˣҪѰ鷳ˡ
ã
Ҷ߲ʿռͨУһգҪ̤֮·


128 
޾֮УһƬգ޾ռ֮Уλ춼½֮⡣
λ֮գλʵ֮⣬һƬ޵شΨеʵٴﵽϣƿʵգλ֮УԴʵ룬ԸٶǰһƬ
ͬʱ޾λ֮УҲһضδ֪ȿռ䣬Сһ㶼Ǵλ֮С
޾УһƬڰڰУοռʱʱ̻̿ǿ߶Եֻдﵽ񾳲ܹ
ʱһ߲ͨƬգͨңԶĳһ
߲ͨѤãλ֮ЩԴĿռ߲ͨԶɢҶͨٵͨλԶһƬС
˿̣ҶӲӣ͸߲ͨңλ֮գ⿴˼ңԶ֮ʱԼܵż¿ɲĻ𲨶鶼Ҫļ¡
ҲΪ춼½Ϊβλ֮뿪춼½ڿλ֮ո뿪ǹɿֲ֮Ĳ鶼ܹӲʵлŸĿԡ
Ƭ̺߲ͨյ㣬￪һͨҶУֻǳ֮ʣͻȻɵؿ˼ңԶ
һ̣߲ͨңԶһߴӰˣһ̫սٳͨ嶼ɢż¿µѹƬλ֮նҪӰ֮±ɳܡ
ʣһǴڣ˿һ˫ʵʻԶ޾ն赲סһ˫⣬֮·һͳľղԶŴ½ϸܵһʶϢˡ
սôˣһǿӰ֣ͬƿ죬ȻҲһ顣
˿ף춼½ķ
֮Ϊս̫أǸܵϢѵû𣿡
˵ʥһɫ
һλ˴񻰵˭˲֪˭˲һджҪɵĴڣΪ˻ǿľ֮һ
ϧһλڣʮǰźȥˡ
սҡҡͷȻ˶ۼˣʱ֮һλﵽʮ콾һȥˡ
ȴЩ֮⣬˭˶Ϊִ̾Ϣź
һƬأճε֮ɫƮ޾Զɽ֣֪޴
һÿþɽ֮У˺ϱ׳Ĵʤգ֦ҶïһжԵò
ɽ֮УԼ֮һ˻˴ǵɭһ㡣
ʱɽϿȹ̵ճ˼ȵŤڱ˺ѿˣһڵĺڶһӰԾ֣ɽ֮С
ˣҶ
˿̵ɫɣϳ֣ôˣ
Ҷҡҡͷеͷ˦ȥûʲôֻǺ˼һ¡
˿֪Լ׳ںη֮أɨǰƬضİأҶ֮·𣿡
ţ֮·һСУԷ飬ˡ
ֻ֮·ʲô룬˭Ҳһ˹ֻܹ춼ѧ˽ǿߵ״ѡ
ҪҸ˺ú˽һҶ룬ƾȥ˽⣬վ̫ˣһʱܹ֮ȫ˽⣬ֻҪߣܹϸ˽󲿷Ϣ
ܹ֮·ϼʱ̭ǿߣٮٮߣ֮·ôʱ䣬ȻҲȽ˽֮·ϵ
ৡ
ҶŲĳһλǰ
֮·ڵСغܴɽ׳ԲֹеķԲʮϰĴСԶҪ޴౶
Ҷ൱죬һƬ鿪ٳǰ
϶Ʈɫ΢Բʲôν鿪ٳСأȹģأԽν֮ϡϧƬصıԴƿˣҵƿرԴ˽һ
춼ѧһλϸƿƬ֮·صıԴӳ϶ʶ뱾ԴУ˽ⷽأ⾪˶Է
໺𡪡
Ҷ·ĳһƬɽֵʱͻȻһµ˻ʮɽ
һӴĺӰ֣ǾһͷʨޣʨӾͷëеĲëһںɫۼף̲࣬Ǿ߱ǿķ൱¡
ͷۼ׽ʨ֮ߣԵʮֵؿ׳ۼɭɭһ˫ͷʨһСɽƾ޴žնӰ磬һӾͳҶǰë΢ţŭĿҶѪڣɷ˵ľ
ȻҶóȻ֮䴳ͷۼ׽ʨĵ̣Ȼǵͷۼ׽ʨ֡
һͷޣе˼һޣҲܹϵޣǲҶͷƽʨԼۡ
ֻ۶ѣͷۼ׽ʨȷƵϺܿ£Ҳ֮ϣ֣ۼ׼Ӳ֮·϶ԳƵϺܿµһͷޣǿ߶ҪԶֻ֮ǱҶһˡ
Ҳ˶ѣҶ˿壬෴ȤؿͷʨޣüĿЦ
໺𡪡
ۼ׽ʨ˻𣬼Ҷǰһֻצӭ
һ֮£Ѱǿ϶Ҫһצĳ
ֻǿϧҶһǿߡ
ǰ޳ӭˮ״СʨӾצӲϵһ죬ǽ쳹ŻҫյĽȴСɽƾ޴ۼ׽ʨȻڿеΡ
һӲۼ׽ʨȫ·硣
ڳȻһΪۼ׽ʨ֣ǿֲصĸҲδܹӲ϶ùͷۼ׽ʨ
ֻҶͬɫ΢һβǶȫԪ֮󣬼㲻ʩչȻÿֲԶһ˵ҲȻֻ˶ԷΣòҶЩĺġ
΢̽һͷۼ׽ʨʵȷܿ£ԶҪɽеһЩ޶ҪԵÿµö࣬һͷ֣ƽʨӵѪǱ޴
ΪĿĻۼ׼᲻ɴݣҶʱ㲻ǿ΢֮Ҳѹ߽ޣǴۼ׽ʨʥֻõĻ𻨣ۼ׽ʨ塣
ۼ̣֮ɼһߣ
ȷܲҶͻȻ뽫ͷۼ׽ʨΪԼһͷͷۼ׽ʨܹ֮·ôãȻһͷڣ᷽ࡣ
໺𡪡
ۼ׽ʨûƽʨӺε֮Űأ𣬴δأҶ
֮Թ˵ľ˲侫㱡
ֻ৵һҶԭسʧˣӰ쵽˼£֮㹻Ҳ첻¼٣޷Ч
һ̣ҶͻȻۼ׽ʨϷӸ£ƷֻǼ򵥵ĻûаһƾǺһ콫ۼ׽ʨӿ´ϣҳһ޿ӣĳ
ҡ
Ҷۼ׽ʨϣӸ£һ޵е߰㣬ӽʨϵص


129 ֮·
ţʱ׵ʱʽ΢ʱ޺С
ʨǸʱ飬ǿƥںʱڸ׹춼½һγ£ֱ춼½ϻԻ
ۼ׽ʨ֣ʨһĨѪ̳޵ŵ㣬һŷǷĳɳԡ
Ҷɱۼ׽ʨİ֮·ϣûʲô֮·ԭϤޱ߸ֵһֱڴ˵޻޾η֣֮ʡȴ鷳
ۼ׽ʨ˻ȻԷǿ󣬵Եñܵز볼Ľ£ƴҪѿضˡ
ֻҶޱ飬͵һ壬һ϶ۼ׽ʨϣƬضڲۼ׽ʨһ۱ѣѪʣ֮ͷ
Ԫ֮һ֮ش׵ޣС
ңҶôһ仰Ȼڶ£ƬؼѺĿۼ׽ʨֱӱ˾޿Уۼ׶֪˶٣ѪԶ
ۼ׽ʨҪǷһж޹ԽܵʹԽ
վԼϿС͸һɾ˵ƣõܵظܵµѹԶҪǿԼ֪١
գܵѡ˳
ҶͷܺãȻңôȻˡ
һ⣬ûۼ׽ʨϣۿɼۼ׽ʨϵĴ˾Ȼһ־˵ٶȽ޸ţʱͳ׸ԭˣûһƣ˵档
һиۼ׽ʨܵҶǿ󣬸ʨѱص˻ǵؿҶ
Ҷ৵һۼ׽ʨıϣüжʱŹϼţ͸ϸ΢ĲƬ̺ȻһΪӦϢָǸ򣬵ߣȥ
ۼ׽ʨһչ˫׷Ǹ°سǸλϡ

Ϧ£ҹɫ٣ڵ׺ǿա
޾Զɭ֮УһͨɽУ˿ʮӰڴ˾ۼÿһ֮Ϊǿ󣬴ﵽ쾳֮ϣ˿ЩɽнϢԱս
Щ˶ǵһеǿߣֻߵһ𣬲ȡ˱ŵķʽ
֮·Ͼ̫ˣҪ춼ѧУմﵽ˺ڰضʼʸμǴﵽ쾳Ծżߵ̭ʡ
μ֮·һǧڽھ̭һϣԿɼ⾪˵̭ʣ̭ԽԽǼҡ
һУΪһΪһŵϢҪһλһߣǿ߶˷֮Уƴضȡ˵ƣǰûеİȻ֮С
Ҫ֮ͨ·Ѿв˿ʼѡ˱ŵķʽμӽʵ˸ˡ
£쾳ˣΪμ֮·˻϶Ǹеٮٮߣгĳϴﵽ쾳
൱һֵ˸ǳ̤죬Ѿһ̤㵽㹻ľ֮ϣŰž󲿷ߵʸ
Щǿߣ쾳˶ֻܹԱνֻ֮·ΪҪ㹻ķĿǰ˵൱֮ѡ
һƲֻ֣ҪﹻʮϣҪöʮϵƣ̸ףЩٮٮǡ
⴦ɽУ֮·ϻϱȽϰȫҲʼһ˶ѵõط
ﹲʮˣŮΪձ鶼صķ¸̫ǿҲ̫
һȼڵɽ֣ΪĿ˸ԴӰȡɱѪ⣬ȻҲޣΪǵʮֿ񱩣ҪɽɱҲǼ֮¡
˿̶ں濾Ѫ⣬׼ʳܡ
ʱ֮Уκ˵һ־޴ģֻϣھϣҪ߶ȽŵطͬСơ
ҹɫ֮еȼȻƺԣʮ˵˻ŵˡ
ǵõ˶ˣ
濾Ѫ֮ʣһŮӿڣඣˣ
ʮ֮ŮŮȻΪĵ
һλ൱ڵŮӣʮһ꣬˫ʮ껪˿٣֬
زͦ紹СӯӯһգڵԵ£ճ˵Ļߣ˲ɵƵƵעĿ
һͷֱһȪɽ֮һķ羰ߡ
˵λӣŮжųȶεİĽ֮⡣λŮӿŮжû˿ʼɣеֻĽݡ
˿̣ŮĿڣ˶ϵȡʮ֮ࡣ
ǽһŶӶǳ֣ҪϵƣŮĴ֮ʤˣԷƶˣҲϵһơ
ϧˣƻǲκһ֮ͨ·ʸҪʮϡ
ò˵һ൱˾֡
ѩС㣬Щ㶼ɣҪＯʮ̫ͨˣֻһˣԻöࡣ֮еǿߣЩΪĳԼչˣǲܹڻ̭ЩҲӦõġ
ʱһλһ˲ŵӿڵֻŮĿĳ޿Ρ
Ŀڣͬõ˵ͬ
ҪＯʮ̫ͨˣܣҪͨʸĻҪࡣ
ԣǻڸһ˵ʵ൱ǰΪǷ֮·ϣǱȱȽǣŮʱĳ쵼֮£кܴͱ̭ˣôܹء
ˣҲ֪֮ͨ·Ŀ̫ãˣ綼ŮܹԷͨ
ѩС΢ҡף˿һ˵ķϣЩԺ˵ɣĿǰҪκˣκŶӣܹһ֮·ͺˡ
ֻÿһ˶¶ЦҪһ֮·֮ѣΪԽǵ˺ڣԽǼңÿһϵƶΪصģϲ꣬һ㶼ᱻ;̭ġ
ǻܹȡŵķʽǿУԺ˵ˣⲻ̳ǳ֣ǵǿߣҲһܹѹơ
˭
ͻȻ˶ɫ΢䣬Ϊʱһϸ΢ĽŲһϢ˶̲ס
˶ս״̬һв̽ս֮С
ɳɳɳ
һӰڵĴ֣߳޳ֻǵ˵ģ֮ʱ˶̲סһΪ⾹һꡣ


130 ҶСܵܣ
꿴ȥʮģüĿ㣬ż˫񣬼徧Ө͸ѩŮԿ˶Ҫʡ
ΪעĿ֮ӡǣ˼ظС
ͻأ˶൱㵣Ȼһε֮·Ǹ춼½еһܹǿձ鶼˶ʮ֮ʮ˾Ķٵÿɿֻʮֱ꣬Щ֡
ֻܹ֮·ϵĻ϶ǲԼһ˳ֵģʵ˷Ų½ġ
м΢ȻǶ룬Ҫȡϵơ
䵥˵ͬǱŵ˵һֽػƷʽ
ֻѩС㿴ǰλ޺üĿʱ򣬲֪ΪΣģΪϸûаԵʰɡ
΢΢ҡͷʾⲻҪ촽λӣ֪ǰкιɣ
һĨº͵Ц⣬ʵģӣЩεصǸֻ䵥ˣ·ˣҪ֮·ϵ֪ɷ֪
䵥ģ
˴㵣ȻָͬģΪ˶䵥ˣΪѩСԵʣܱһ
ǰʵ˸е޺ģ˴֮յͷ˽һ˿ϧͬġ
˻ԽֵѪⶼָһָ꣬Щ㵣л֮ˡ
λСܵܣ֪ʲôأһλƯŮڣҿǰûһĽ䱸֮⣬Ե൱顣
СܵܣͻȻӿЦŽеĳϼһЦˡ
ܵ˹ػеɫֻõҽҶ
ֻ֮˶ͻȻЩ㵣Ϊʵʶ
ѩС΢ƳüƬ̺ͻȻҶӯӯתҶһʱӦҲ˵մ½ķгֹһλʮͳɾľŰɡ
ѩСҲǻȻ̲ס࿴Ҷһۡ
Ҷֻ֮Ǿķһ˹жţΪʮʹﵽɾ̫ڷǷˣ·춼½ҵ˿һϴﵽһ
ʱ¾춼ѧʥض̲ס׳֦ҪƸؼѧԺУһʱĺ䶯
ֻΪĿĻλŵ䣬Ƹһص߹·УԴ˵飬Ϊϡ
µʱŲСĺ䶯ԡ
ἰ£˶̲סҶɫŹ֣Ұ䣬ҶҲӦˡ
ֻһ󣬻ǷͷΪǸҶ飬ΪϣѾ̤֮·ˣ˵̤֮·
ҶֻһЦЩǸҶ
ѩС࿴ҶһۣͻȻҶѵֻһǸϵЩأ
˶ǿҶһԼһˣѵǶҶ
ʧˣҶһ֮̾·ĵһĿľΪҵʮǡ
ͬ飬ΪǶͬˡ
ʱͻȻһ̾˵ķǵùһҶҲͰˣһ֮·ҲлϧҲע޹ˡ
Ҳǣһķ̫ۼ츳˿𵱳ҶΪ֮ʸӵߣһΪ֮·϶Ǵμ֮Сֻǿϧ뿪ķǿ߶䵽׷ɱĵز
Ҳֻ˵ķĶֶѣү
̸۴£ҡͷ̾Ϣ
Ҷɫ΢˽ϵѶϢȻǰŶе˶˽ѶϢ̲סҲ˵˹ķЩǿߵĲѶϢֻ֪֮٣֪ɷ˵һ£
ѩС࿴Ҷһۣû˵
ҶСܵܿˣ˵ɡһλŮؿڣҶ޺ҹµһˣ֮ģؿڡ
ȻҶСܵܡƺ൱ʱ˽ʱ˲ʲôû˽⡣
Ҷķѧ֪ЩϢķǿΪĴһȻԻ͹ֻǳһ˹еһУȷʵõ֮·˶˼ɵǡ
̫ǿ˵֮⣬ǵһ˽ǿ߶ˣһ˸Ǵﵽأ֮·϶һǿߣǻǲ̫ȶơ
ֻ۹һλӿķеһλΪޱޱŮӣҪɣʮֹŭλӣһս
ʮҲһλ֣λκβʮӣսбˣ׼ŭλӣΪɵ̫뿪
ǹ˼λ۹һλǿߣ̫ͬŻʸĴڣ̫ţԼǴ۹ǿ׷ɱķһǿߡ
֮·϶Ū˾޴ĺ䶯Ͼ漰λʸĳǿߡ
Ľ̫Ϊ۹ĳǿ߶ʧˣݴ˫ӵڰ˹һֱս˵ʮУķڵڰ˹б۹Ļ׷ɱ
Ϊʱдõƣ¸ۺ죬׷׳ᣬҲ˽׷ɱ
֮·ڵ̫ˣ֣˳ʼǵһأһΪʮء
ÿһضһƬĵһؿ
ķǿ߾ڵڰ˹УҶλڵ߹С
Ҷ̲סӣû뵽;ɱ룬ȻһӾͽ˵߹֮Уһؾǵڰ˹֮УֻҪ˵ڰ˹֮УܹЩķǿǡ
ǵȫѹˡ
ǵĽķһǿߵǳƵ൱Σô׷ɱ̫ڵʮУȻ൱ѡ
˽⵽һϢ֮ҶʱЩǣԸҪϵڰ˹нгԮ
Ҷ𣬶˱ȭһЦлλĿ¸мҪȥҵЩͬǣҲͣϣ
˴㵣û뵽ҶþҪ뿪ˡ
Ȱ˵ҶΪβһ˺ΣգҵҲûӦһٱһܹȫܶ࣬ȻԼһ˺Σա
ҶҡҡͷҪ˵ʱɫ΢ֹס˽Ųҵˣ
ˣ΢Ȼûиܵκζ
ɳɳ
ͻȻɫ΢䣬ΪʱһƷݵҹ֮£ɽ֮УͻȻһӰ飬ʮ֮࣬ΧסѩСһˡ
Ϊ׵һλڣս׵ӣƸǿֲѹȣһ֮ϣӸµظʮˣ˿ĮȻؿڣѡҪôеƣҪôǽ


131 Ӣ۾
ѡҪôеƣҪôǽ
һλǿֿڣҪʮ˽ϵƣ˵زɡ
ʣһ൱ǿǿߣΪһе̳ٮٮߣΪǷѹˡ
Ҵ˻ʮ֮࣬ÿһ˶ϢƳٶ쾳Խ֮һֹһ˵Ĵ֮С
ѩСΪ׵ʮ˶ʱɫ΢䣬û뵽ȻҲΣǿΪ֮˵ʱ򣬸̲סɫ䣬˾ɣȻȻҲ
Ҷϣ֪֮УʮȻǿʵĸоʮһȣɵ˭
ߵ̲ͬסҶһۣ·ɵ˭Ҳʶǿڽˣɬɣ֮·ϵİǿ֮һ
֮·ϣ춼½ǧǿߣǿ̫Ϊ׵ӵлʸһǿߣ֮·ϵˣ߸ϣǧߡ
˵ЩŻʸڵһݶӣôڶݶӵǰǿߣʵһ֮ڵǿߡ
ǹϽڻʸ֮µǿߣÿһ˶֮ϣԶԶҪʤһ֮ϡ
ǰӺɾǰǿ֮һǿߣԶʤ̫౶˼ɵʵ
ҶȻԭɻеʵоʮҪ١
ֻǶԷеǿƣȥȡ
ϡ
ʱͻȻˣγһѩıȻʮɳ⵶âҶǣɱֶ£Ƕɱ⡣
ϡ
ѩС֣ΪһŮӣһΪȴ˿һâŽ˿ںɣâײ죬𻨱Ž
ֵĵһغϣ˴֮䶼ƽճɲٳ֡
ѩС毺õ΢˿̸̳ڶӣɣһֱˮˮѵҪ𣿱Ҳ֣
ΪһŮӣͬһɾ˵ڰ籬һεľõΧĲ˶ɫ΢䣬ŮӷһȺɲ֮·ǿ֣
ɾӸ£ɨѩˡȻʵڲ֮䣬ƽɵˣǽȴͬѵûµǿ߱Ҫһϣѵ㻹㴹𣿡
ϧҲǰǿ֮һһᣬҪôԼ뿪㡣Ҫô׼̭ɡ
ԣѩ˶ɫ䣬ƣȱ˺ѩ֮ʣʵ϶ʧȥһϡ
纫˵־ϼǺѩƺҲûЧΪԷ˶ڣҺͬʱǿ֮һǣʣ˶ֻǴ޷ֿ
ѩɫ̫ÿȭɣôҲΪǿߣ˶δ̫ˣǿӦΪѵҹƽһս𣿡
ɹѩڿɲʲôƽһս֮·˭ܹͨʤѵ㻹𣿡
ɣѩҧ
ͻȻȴ˺ѩԼҶ֮⣬Ŷеʮ˶ͬʱȡϢţΧż˶һʱһսļ
ѩһϽӡκãǸʲô
ʮȴǵѩС㣬ϽȡЩƴҶСֵܸϽ뿪ǶסõģһҪƽ¡
ѩ㣬лһֱչˣҪΪĳ֣ͱ̭ˣҲӦֵʱˡ
ʮ˷ҪסЩˣ躣ѩԼҶһܵĻᡣ
ѩʱҡͷԸ⣺УҲ뿪ġ
ѩС㣨ѩ㣩Ͻߣ
ʮ뺰˼ޱȼúѩӷȴǲߣ˫ͬʱĳһǶ׼˰ΧȦһǣȻԪֱ֮ӺǱߵˣһȴҶϣҶСֵܣϽ뿪޹ء
Ҷһ͵ľԼϣֱӻΪһǿԼȥѸΧȦ
һἺΪ˵Ϸ룬õģ˭Ҳ뿪ˣ˶Ҫ̭ϣɻƣʮ˶ʱ˵ơ
ɸǳ֣ҶͷҲصĳһƣԪ֮ӿ֣γһɳĴȥſڶ׼Ҷȥ
ҶСֵܣ
Ǿһֻֻ󵶣âϯɷ磬գȻ£ֱӴعѩʮˡ
䡪
ͬʱɴʮ˶ͬʱ˸ǿ似âֲĲֱӽƬɽֶըˣеĹһͬ˺ѩϡ
㹥ƣȻǿ߳ˣֻǵضƱˡ
ѩɫ԰ףܼҵĹȻҲҪˣˡ
ҧѩȭգһҪľٻӰƾֱ𣬲ǿȻĹԪ֮ڱǶһӭڶ似׼󱬣ȵλֵܽãȸϽ뿪סߣ
ѩС㣨ѩ㣩
˺ѩͼһ̶
ЦŮ˷Ҫ˿̭
ˣסְɡ
ͻȻһ̾Ϣ似â֮£һӰͻȻᵵںѩǰ
ѩһ˵ʱ̲סһҶ֪ʱˣû˼ô࣬æҪȡ׼󱬡
һֻ޳סֻƣҶҡҡͷдżӴ˿̳棬һɶصõºѩ̲ס΢΢ǰߵȥһ
仰·޿ɿܵϣһᾢѩ˴ϣЦѣˣСӷҪӢ۾úѩĻġ
ֻ־ٶڿδ޴һЩνӢ۾ҲҪϣҪʵ
ֻȻתȥһȻĸֹɫ壬෴һĨϸ΢Ļȡ
ֻ䣬˺ȻĿ֮£칥ɵĵâ˲Ϣҷʲôڡ
һĻݺݵס˵飬˼飡


132 һָܵУ
䣬ǿߺڵʮλǿߵǿɢڡ
˶ɴ۾ؿǰһУŲš
⵽ʲôֶΣʮλǿߵĹط絭ᣬȻ˵鶼ˣ̫ھˣ¾ǿ߳Ҳ˰ɡ
ѵǰһλ˵еǿ߲ɣ
뵽֮˶̲סһѿˮš
񣬳Խ֮ϣһ֮УһжԵòͬˣԪ֮֮Զʤǿ߲֪ٱ
ȻҶһλ񣬵ƺȴ֮⣬쾳ܹﵽһ
ܣ
˶ҡҡͷǵֶΣֻǿ߲ܹﵽ
ֻǰʵ̫ˣȥʮѣδѣʵܹﵽһ̥Ϊʹﵽһɡ
ȻҲǳԾվǷǷˣ˿ߵһ꣬صʵܲǽƫͲһλ񣬷Ż˵ģһЩΪֶ֪Σĳطɡ
ǴһЩǷطʱܹǿֻͬʱĴҲ൱Ĵ
ҶǶֶΣΪʵ̫ˣüɬΣôôʹﵽ񾳣ܵ顣
֮·ĳǿߣȻǽᾪ֮·ǳư·һе߶Ҫâʧȥ˻â
νĻʸЩ̳ԵȻǿ߾Ծһߡ
ǿԡ
һеõúҶǿߣֻǶĳֲΪ֪طǿԼڶʱڴﵽǵʵѡ
ֻǵʵطżĴۣвġ
ѩͬ˺ɵɣҶǿ̫ͬţҪʼջҶ̫ͣˣȷš
˿ɫ΢䣬ҲΪҶǶĳطﵽһæҶϽͣǵطҪΪȥԼǲΪֻǱ̭ѣḶܴĴ۵ġ
ҶСֵܣǧҪʲôɵ£̭̭ûʲô˲ģμӡ
ҲڼкͬΪҶֻǶطʵڲҶΪǸصĴۡ
ֻҶҡҡͷ΢΢һЦŵõģһûɵһ
ת˺ɣͬҡҡͷһʧĿ㡭У
ӵɷõ˶һ˶̫ˣСӷǶطŴﵽһȴ֮·ǿ֮һ
ɫ΢ߵСӣȻִˣұһ£㲻طҲܹɱ㣡
ݡ
һӳգڵɽ֡
ʱֱӶ֣󵶻ӶԪ֮һһĵâǧ֮࣬ΪһƬ˳񷣬ǵصɱҶ
ȵ˳¾ǺѩͬΪǿ߶ҪΪ֮ɫ䣬ɺɨߣһֿɵһȺɱǿ
ѩɫ΢䣬淺â£Ľڻ֣ҶĲӦ֣赲סһеġ
ôƺǿʵֻǡһ㡣
ҶЦˣƽȻɵĹķ֮ڡֻӰһ˺ȻʧɫĿ֮¾ӭĵУǸһ㣬õ˵Ķ
ɸЦɻѵСΪԼܹһص˳ô
һ̷һĻõ˵ͫ׶˲΢Ŀɿڴ
ΪҶƮ˵â֮УֻǧâֱܼǱ鲼ÿһռ䣬ǷûһմߵҶһ
ͥ쵶â߶򻨴йƬҶմñ֡
ôܣɾ㵣޷ҶȻܹĵ˳
ֻһ̣ǰһڣǰһӰ˲Ҷˣ죬赲Ӧ΢΢һЦ֮Ȼĺ⣺ʲôܣϴȱνĲܡ
ҶɲǣɳԾǺܿ췴Ӧˣд̺ϯһƬȻĵ䡣
ɸӡΪȭһŰ֮ڳ֣Ԫۣ֮Ԫת˸ֱ˫һҪɱǰꡣ
һжɲ֮һλǿߵս֣ݵöԷӦͬΪǿҲҪܡ
ϧϵȴҶ
Ҷ΢𣬶Ȼһεɢ޿赲ɿ¶ѸĹ֮˲ͱ֮ˡ
ɫ䣬һ̸ǲ֪ΪΣͻȻܵһΣӿͷϣ·Ǳһͷ˯ںʱľ޶һ㣬ɵֿ
ͬʱϲرΪǿʢԪ֮رԼΪ˼ʵĶƣûҶͼ
ԴˣҶ΢΢һЦԵ÷絭ᣬָֻᵯûκεɢԵ൱ƽͨһָ
һָ֮˺ϡ
䡪
һɽײȥ׻𣬼ɲ֮˶úɳȥϲɵǿʢԪ֮һָ֮Եǰزһ˲鿪ΪǵĹâ
ֱֲָ֮ӱԪ֮˺ϡ
ϡ
ž
ͬͬʱǺϵսףǷǷսףԳסͬǿߵĹ𻵣ָ֮»Եòһ鿪ʣľԾ൱ֲںϡ
ʱĺȻǳʧɫˣˣһĹ˲串ס塣
ֲʣָĹϣĹⶼ𲻶Ǳ鿪ˣɸ˶ˣϰףײʮôֹ֮ס
һĻõ˶һ춼ѧȻֻһĻû񾳵ɺ֮·ıϡ
ЩǿĻʸĳǿǣܹԱ
һָ֮£ȻҪˣǶôֲ
ɴԶվſھ³һѪˣʹмͷˣʱɫȻؿꡣ
Ȼ赲ǲȫʣһСϣõ嶼·Ҫ鿪
̫ǿˣ굽ǺηʥȻǿףֱǲ赲
ѵ
һ̣ԺиֳΨһͷ˿ԵӢΰһ޵еս㣬ܵ˵Ŀ
ǵʵʵ̫ھˣ֮·ǿ֮һĺɣôֶΣĽȴشڿ޺ǰԵزһõ˶Ϊ֮
һ̣˶϶һǿߣ֮ϣҲΨǿ߲ܹﵽһ
꣬һùֵ
㡭㵽˭
ѪѯҶƽ֮Ϊδǰ֮·ϴȴڡ
΢΢һЦңҶ


133 ǿƺɨУ
ңҶ
ͬǵ֣ڸǰҶѩҽܵʱȫͬ
ǰֻǼ򵥵ص֣ȴȫԼֽ֣Ҷ
Ҷ
һƽ֣ͨڳ˶ţӽԺ󶼲ͨȥΪһտʼעֵ˶󷢹â֮·춼½
Ҷ
ס֣ջȻһ̾Դ૵ˡ
һܣԩǿ෴֮·һǧˣ춼½һǿߵļУܹλаǿ֤֮ʵ
һϵĶ̫̬ˣǿЩסݣֱɶԿ
»Ժ𽥵سư֮·Щʸĳǿ϶Ҫʧȥϣɡ
Ҷ֣Ȼˣ̭ˣͰϵƶɡ
֮·ϣ߾Ҫռƶ̭ԼˣһεĹ
ɿɬһЦûгɣϵİһӣֻӤȭͷСƶģ֪ж١
һʱ˵Ŀⶼעӹȥܹϰٸ֮ࡣ
˶̲סһѿˮҲǺİǿ߲ܹõôơ
ѩһҲͰˣ֪ЩҶģֻǶ࿴˼ۡ
ǺһʮˣǼ̰ĿЩ֮ϣЩЩƣ˳ͨˡ
һ޴ջ
һ̣˶شһΪʱͻȻһ˫ɨǣõǻ䡣
˫Ҷ˿ھӸ£ĮȻıɨźһʮˣƵظŰ̲סҪȥ
Щɫ䣬ֻ˵ƣȴﻹһΪֲĴڣǿһǿһͿǣʱǾȻЩƣ
λˣҵ֮ǰܵ˺˶Ըλľٶԭ¡
һжǺΪҵȶ֮£벻Ҫ֣뿪
ԲˣѩС㣬иλ
ɢǽƣˣ̭ˣЩʧȥͷ죬һҶڣ˶Ҷǳ֣˿̸Ͻ̬ȣʮƣΪϼơ
޳ܣ֮ǰΧǣڣڼƲҪܣǱɡҪѩһλŮӽߵҶСܵܵŮӣѩޱ˿ʮֲЩǽͷݵΪ
ΪҶԵʣЩԸŹǡҶǿչ֮󣬺ɵܣЩ˾ͽһʧܵԵ˱̭ϣֲҪΪ൱ޡ
ŶеŮӣҪ˵ˡȻͬеܲޣһжΪҶԵʣЩȥӦýҶǡ
Էһλ൱ῡǰλСˣһоٶʵΪɵԵʣǰǶвȣβЩѣڼȻɱ̭ˣҵȻҲٶǳˡ
λӡС㻹ԭҵȴǰ³çٶǶҪ׺ǰǿ֮һʵԶʤҵ֮ϣһǿвȣҵԸֶԸλչ´ʡ
ЩеĴںѩ˵Ķȴ˵޳ܲҪ
ЩȻǳϵƶǿ˳ƳΪͷѡ
ֻǶû˵Щ˵ȥȨҶС
뿪ˣֹ֤λġ
Щ˼˵ﻹҴȥҶվֻ͸ƾõǲ㴭ˣҪĳˣǶ֪ӦôǺá
ֻҶɨǣصϵƽɡ
˶Ȼɫ䣬λȿڵῡ̲סҶȻǿôˣδزսʤ㡣õ˺ɵҲͰˣĲΪԼ޵ˣһδزܹӮ㡣
˵һ˿ڣڶˡҲڣвҶʮһ𣬶ǿߣǸǿߣӣĹ似ǲʮ˻һһ֣ǿ߳֡
¾֮·ЩŻʸĳǿ߿¶Ҫɵ֡
ֻǻҶ˭һһָ֮úİǿܶشˣΪľǿߣǺǵвء
˿ҶһĨĻȣҡҡͷвңһȺ߹ѣҲвңǿЦ
ҿߣῡɫ΢ʮ˶ʱŸܣ񣬵Ҳ޷ͬʱ׷ôˣЩ˿ǿ׼Ҷ㡣
ǰӣӵõ𣿡
ҶһЦǰͻȻһһεӽٵɢ˷
ۿɼɢѩ˵ʱֱӺȻܵЩûôˣֱӵɨˡ
ۡ
ڵɽ֮УеһӰȻͣ׻˿Ѫɳȥˤڵϣ˵زһ
ֻһŶѣʮλǿ߾ˣһ֮
ֶΣޱȷǷ̾Ϊֹ
񾳵ֶ
ڣԼƻҪҼ𣿡ҶصȴЩ˶ϱ𣬲׷׽ʥеƶû˿ĵ̭ͣˡ
ֱ꣬һħ˭ǣ˭ͻõ³ǶԸ̭
Զ֮Уɽ֮ԼһǿϢ֣ЩźѩƵߣ˿̼ҶĿʵ֮󶼷׷׵һںѡߡ
ѩɫ䣬ΪҶչֳǿʵԵʣǶķְлЩҪ̵ߡ
õģȻǵƣȻ׷ˡҶչһЦһڣͻȻһŭɽ֡
һҺ˴˺Ȼ
֮һͷۼ׵Ļƽʨӳ˳վɸߣͨ嶼ɢǿҵϢǺѩȰǿ߶ɵޱȣνӭ˾衣
ҶʾⲻҪ֣ۼ׽ʨͺһȻĿɿڴ֮£ȻǴ˶ʨͷȥҶԵʮ˳


134 ·ϸУƻʼ
ǰһĻ˵ĿɿڴΪͷۼ׽ʨ֮·ϵһͷޣϣΪΪֵԵʣһ׸Ϊֲöࡣ
ǰǿ߷ǵ򲻵ѵ£Ҫͷߡ
ֻһͷޣȴҶǰ˳Сèһ˾
ǰԿֲʵ֮󣬶ֻóϣǸѱۼ׽ʨ
ۼ׽ʨſһ£ƣϰٸܹȵϺˣһṷ̋ʮ˵ЩƣҶϵƶʮˣܹ÷Ľϰһʵ
ò˶һѿˮ
ֻҶԺѩ˵ѩ㣬ǶЩƸ˰ɡ
ԣ˶Ǵ㵣Ǳ̭ĺɵˣĿɿڴ꣬ٶ˵˾ˣδڴֱһЩɡ
ѩһӦæҡͷУҶƣЩδⶼҪ
ԣҶСֵܣˣⲻҪԼȥȡͺˡ
˶׷ܣȻЩƽ̯õ˶Խһ󲽣ֻҪٳֶȡһЩƾͨⶼҶֶˣ޹أǲܳĶݡ
Ҷǣ˱̭ǲӦҪ
Ҷ΢΢һЦ֮гǿţõģԺøƵġ
һǺεǿŲܹ˵ĻٶѾ൱֮࣬Ȼ˵ܹõ࣬ϸϸһԷȷˡ
һԺɨ֮·
Ҫ룬ٶƻ治顣
Ҷһپ֮£ѩ˲Ž⣬Ȼг˸м
𣬵ȼڵɽ֣ΪҶĴڣ˶˾裬Ʒ޿ζΪҶȻÿ⣬Ҳ֪ŪЩʲô棬ֲڵĿⶼζޱȣʳָ󿪡
ڼ䣬ɶǰˣѾ̭ˣԶѾûв춼ѧм¼ֻǵȴű˽뿪
ǵ֮⣬Ե࣬ǽɱѪⶼȡƷʸɱѪⲻ٣һ̶൱󷽵ط
ҲֻҶûɱѪ⣬էûüɱ˺ѩˡ
ʱͻȻҶȭҶѣǿĿǰǿߣֻǸһ䣬𣿡

ⲻֻǺʣǺѩ˶̲סҶ൱⡣
Ϊغһ֮·ϣԳưˡ
ôҶ΢΢ҡͷһǡ
˶ʱ㵣ǿƥһˣȰǿ߶һ֮ȴδ̫ǿ˰ɡ
Ϊôǿһѿˮʵ˳ȡ
ΪβǿֻҪ㹻ǿ󣬲Ҳһս񣡡ҶһЦȭͷֻǼ򵥵һȭû˿һȭУȴǺһ죬ընˣֲ˫
̲סһѿˮҶĿʵĲ
Ҷ΢΢һЦٽͣ仰ҲֻԼܹף䲻ǿߣ֮ǿ󣬲ܹս񾳴ڡ
ֻҪԼ㹻ǿ󣬲Ҳܹһս
ҶʲôƻѩƬ̺һ䣬Ҷȥ˹עĳǿߣһֱǵŶУȻ뿪
ȻЩʧ䣬ͻȻ
ˡҶ򵥵³֡
ˣ˾㵣⣬Ψкѩѩ˶˹ȥķЩ˰ɡҲµòǵ걻ϵΪɥʬһҶʮɾľš
˶ԾؿҶǵǸ𣿲һķйأͲ࣬ǸҶ֮⣬ˡ
ֻʵ̫ˣù֣ʵǿֻǾţӦó֮ΪĴˡ
ҶЦЦҲϣҾǸҶʮҵĺѣޱޱСҲҵѣҲܹȣһҪĿĻΪ˾ǡ
˶׹ˣѹֵʱҶѯķԭˡ
ɿҶֹǿڵҶѣЩҲ֪ӦӦ˵
ҶЦЦսеԵñȽ࣬û־˵ѹȸУ˵ɣûϵ
ɶ˶٣ȻҶǿܹ񣬵ϣĪ⣬֮·ЩӵлʸĳǿǣûһǼ򵥵ģЩˣ㻹ҪҪЩˡ
֪ԭ򣿡Ҷ
ɵܹ֮ΪʸЩǿǣǿ֮µ޵ߣһݺ֮ӣǵʵ֮ǿԶʤǡȻҴǰΪҶпܱǻҪǿ󣬵ȴδȻǳ۹ǸعĻʸǿߣӦע⣬Ǻǿ󡣡
ǰҲŹҡѩһİǿһλŻ۹ʸĳǿߣ˵ʱλǿֹһغϾͱˡʱֻΪǿ˵ǣܣǽҶʵչ֣׵һжǲܣЩӦӵʵ
ֻҶҡҡͷֵע⣬Ҫܰǿߺѡ
һս̫ڶԷʵһ̶ϵ˽⣬Ҫܰǿߣ˵׻Щѡ
ɿɬһЦҾ֪ҶѲţһҾӦעһ¡
ѩʱˣҲͬɵĻҶûעһЩʸˣΪǲֻͨ۷ǿߣЩһǸ֮ǣϺпܻǿΪ֮ɵĶ
νָӦþȣȻǿ߸޷ȫӳԽܣһֻǲ֣Ҳܹ֮ʵмߵļӳɡ
Щʸĳǿ϶ӵ
һĻʸĳǿǣܹһսĵزˡ
Ҷ΢΢һ٣ͻȻ˵һ֮·ϣЩյࡣ
ҪʲôĲҶ뷨
Ҷ΢΢һЦֻЩ˵ƶѡ
˲ɵΪЩ˸е
֮·ϣϴﵽ˰ǿ߼ϵˣӵʮϡһƵңҶָǵģϾʮơ
ѩ˵ʱɻ䣬ΪߵĶԼˣΨһǶֵḽֱ́ˣһ赣ġ
ɵͷμ֮·һһǧˣ̭һϣⱻ̭Щ˵ƾǰǿǻʸ񳬼ǿߵϡ
Ҷףǰٷ֮һŰٷ֮ʮϵơ
ǿ֮Ĳ࣬ԽǿյȻԽࡣ
Щʸĳǿǣÿһ˵ƱȻκΰǿ߻Ҫöࡣ
ѩҶгһаʮ֣ǹϵ֮·ǿֻʮ˲֮ϣΪǱ̭ˡ
˵ǿ߾ͱȻܹ֮ͨ·ͬᱻ̭纫ɾǵ͵ӣҶ̭ܶ
ǿͬ˸ǿߣܣ̭ʮ֮࣬˵Щǿߵ֮һ²ᱻ̭
ҶҲҵʮӵ֣ڡ
ܹλǿ֮Уɽ۹һ˹ǰǿһ̳ҲźһЩЩǿٵĶ̳
ƵķһܹʮİǿѾ൱֮ˣ̫ʸӵߡʸ񳬼ǿߣѾƵһ漣ˡ
ܹҶǲ顣
治֪һķʲô飬Ȼ˵ߴˣһһҪ콾ѩɶڿ̾ССˡ
Ҷ˫ָǿߵɨһ֮󣬱㽫Щ˵Ϣսļ䣬¶һĨЦ⡣
˿ҶһĨЦ⣬ͻȻΪЩǿ߸еΪΪ֮·ɱߵǿߣΪһ˵
ѩ㣬ɣ鷳˳ҽһ»ʸЩ˰ɣ˽һ¡ҶȻʵȷǿˣǶЩ˻Ҫ˽һϾӵ콾ʸԼ΢һ
˾㵣ҶʲôˣʸЩ˶֪˭
Ҷ˸˵ʵֻǰ·֮·֮ǰһֱ·ϣǵһ졣
ŻȻѹһֱҶԭǰ·ɱģѹˡ
۹ڶ棬ʮΪ죬ʮ꣬ѾھأΪʸ֮ͻ̤ľš
޵֮ͬδһܣ۹۶°һս̨ս۹ǿߣʤʮԴݿ̬ɨ˻Ի͵սƵ
۹ĻҼ˺صϣϣܹе۹ص֮ӣǻʸĳǿ֮һ
ɣΪŻ۹ӣһʮɾ죬ʮʹﵽھ۷֮ӣʵǿ󣬻ʸĳǿߡ
Уڶ֮սгֹʮȡ˵з׼˻ԻսŻ۹һжѰ֡
۹һڻʮ꣬ʮ죬桢ҪһЩǺڶ̶ͻƵھأʸһˡ
ڵڻ۹ǿ̫Ӿߡ

ѩϸؽ֮·ϵЩʸˣһǽ۹ĳǿ߶˵ǰ䡢¡սȵȣϸŵصҶȫؽ˽⡣
˶٣һ˹ķ̫ӣʮ꣬Ϊؾߣʸӵߣʸһˡ
Щǳưŵ֮·ϵĻʸĳǿߣ߶ΪΨһ߾Ǵ⼸֮о֡
۹Լһ̳ҲͰˣϾǳ۰Դ½ĳһޱȷḻԴָȻǷ
ķһ˹µһСѣȴǳһλʸӵǿȻȲ۹Ļʸǿߣǲ⣬ʵ˵һУǱǿµġ
Щʸĳǿ߿»Ҫټһˣһֲˡ
Ҷ
˽⣬ÿһλʸĳǿߣյƶٸϡֻԹƶѣ˵ٸϡɲһ䡣
Ϊ֮·ǿǣǵõҲԶҪǿ߶öࡣ
º󣬺ֲһ䣺֮գЩʸĳǿûϵӦóǧϰɡһЩصϢ֮Щǿ߽һеƣʱʣʮͨѾܲˡ
ԣɫ䣬ʱڳ˶޷ͨ𣿶νĶʮˣӦöǸ󻺳ʸǿߵǿߡ
ȴǣ¾ǰǿ߶ûͨʷͨٵһ
ɿЦЩǿǶǴøǿû˳Ｏٸƣ÷Ľ֮ǰžＯٸƣȻЩǿߵǰյ㡣̭ҲνˣֻǸһ
ֻһ·ûж壬ΪΣǶ޷սʤЩʸĳǿǡ
ڳ֮ҲֻҶʸ񴳹ȥ
ҶЦ۹˵㹻ԵȺϣѵʲôҲ𣿡
ѩͬ¶ɬʲôֵú£ǿߣţʸĳǿߣͬӵУ֮·ϵİ
Ҷҡͷҿδأ
˴㵣⣬ֻҶ΢΢һЦͻȻȻǰԵΪǲܱӵذԵءλûȤһе飿
ʲô飿
֪ΪΣҶ˵ˣ˵˶סеһѪڸС
Ҷ΢΢һЦ

¾Щʸĳǿߣеƶƻҳ֮ΪҶȻȴǻеѪ


135 ڰ
ƻ뺣ѩ֪ȵҶҪ뿪ʱԾûд֮ѿ
Ϊƻ̫߱ˣҶȻƻҪ֮лʸĳǿ߶̭ϵƣδڷˡ
ҶֻǸһЦ뿪ˡ
ȻᣬûΪҶҪǰڰ˹Ԯķһǿߡ
֮ǰѩظҶ׷ɱʮӵ˵۹ĵڰ˻ӣͬǿ֮һǿߣ˵ûжвǸΪҪʸĵڶһĸֵͬܣϵܺãҪע⡣
Ҷ΢أ֮·ҲֻЩʸĳǿܹһЩв
໺𡪡
ۼ׽ʨ˻ʮɽ֣Ҷһڹǰڰ˹أһ·ɢǾˡ
Ҷźѩɵṩ֮·ǵͼ׼һ
ڰλڵ߹ڰ˹֮еһС
ÿһعؿһСС֮·ϵ߽Ϣÿһλ߽ؿеǰնõؿִߵıӻһգִ߾Ͳٱӻκ֣߳һŲᡣ
νĹؿִߣ춼ѧǿߡ
ۼ׽ʨڳ⽵䣬Ҷ㷱ֵĵڰ
ǳز½ģǴ꣬µĺۼ϶ɣڹŴ֤Ƭػû֮ǰʱֻˣ֮·СˣΪһعؿҲڶߵݾӵء
ڰ߰ٸڴ˴Ϣ˳°ڿһ̯Ա֮·ھֶ
֮·һƬأһĳشͬҲŲٵǿƬ֮УЩʱܹƬǿߵĹ֮أھö
ϧԴҶ̫Ȥôõʱ䣬ĺöˡ
úҶֱһ¥УС
ﻹϿȵķӴ֮·ϵһ鱨ݣרųŸָ֮·ϵ鱨ưС
鱨ݵ˾ĳһλʸĳǿߣ˵ڴ˵س֣򽫻õλǿߵ׷ɱ
ӦĹأĻֻܹƣһЩ൱мֵ֮֮ﲻͨ
ȻֵԽߵ鱨ҪͬԽߡ
Ӻѩֻõ˹ʮӴŵ鱨ѣںεǲÿһض൱һҪСҪʩչʶ֮ң׾Ƭصϸ
Ҷֻܹ鱨ݵ鱨Ѱʮӵ˵ķλ
ʱ鱨Ȼźüʮǹ鱨ǳ鱨΢ԵЩ֡
һλƯŮӭǰɤƯº͵ְҵЦ⣺ãӣҪʲô鱨أ
Ҷ鷳ҹķߵ鱨
õĹӣ鷳Եһ¡Ů΢΢ǰ¶һĨѩ׾Ө˵ǻĿ˪ʤѩҶĿת΢΢ͷȴŮȥ
ʱŮȥһνУкöʶ񣬺Цӣöʶǹķֱµ鱨Ϊ򻯰桢ͨ꾡汾򻯰Ҫһƣͨƣ꾡ƣξѡ񡣡
Ҷ΢΢ü鱨׬ȡƵֶδڿֲһЩ򻯵һ汾Ҫһơ
·֪Ҷ룬Ů֪ķעĿߣ۹İ˻Ӷͳʮ׷ɱǣʶЩ鱨Ƚ󡣡
ԣҶü壬ʮӵ˵֮лҪΣյö࣬ԷȻ˶ʮΪ׷ɱĴۣܹͨķˡ
һ꾡ġûйԥҶֱѡ꾡İ汾ݹȥơ
ҿһ·ʱ˳ֽ˼ߣ˼ƣȻھҲûơ
ллӣӭ´ι٣Ů΢΢زѩױ¶Ҷӹʶ̽ʶ鿴ʱŴϢûԺ֮С
Ϣ֮Ҷüˡ
һ׷ɱķһһֻ̭ʣʮӡعޱޱâԼҶʶ˶ѣμʱ򳬹˶ʮˣֻʣ߰ˣ˵۹˻׷ɱķ˵ؽȡ
뱨Ͻ׷ɱ;Уʮӵ˽վǱ׷ɱ޵Ϯ˶ش
Ϊǿߵʮӱ˻ǿΧһ˸˲ѪʵڱΧڵڰ˹һΪ޹ȵյУڰǧ֮ң
ֱҹռ鱨Ļ֪ҶʵЩǡ
ϢϢغķĴϢʱͻȻ˳鱨дˡ
ʲôϢ˼ʣغķϢġ
˻Ӵǿʼ޹ȣҪһ̭еķߡ˵Ұ˻Ӻųǿڻ޹ΧΧķӳֻ֣ܳɻñꡣ
ߣҿߣһ˾ûС
ԣǶȥʱķ߿ǹ˺򡣡
˶׼
Ȱһ䣬ҪǸȥˣ͵ṷ̋ɡͻȻһ˿˹ȥȴһ̲꣬סһȻô֮·
üСӣʲô˼
ᵲסؿڣҪǸȥΧɱķߣҲ⽫ȫ̭
ԣǴ㵣ʧЦΪЦЦǲ֪ߵغѵһ˾뵲ס
̲סһЦ̫꣬ˣΪ˭Ǽλʸĳǿ𣿾ƾһҲ뵲סǣúܿЦ𣿡
ҡҡͷȻһ𣬻صϿա
ٶ˾㵣ֵҪʲô
໺𡪡
ɻ֮ʣȻһֲ˻Զ˵ڰϿգ˵̧ͷע
ֻԶһڹ⻮ն֣ϸһǷһͷ˶ۼ׽ʨһ˫޴ĳԾ˵ٶȻնڵڰϿգɫ䡣
ʲôǵ߹еۼ׽ʨôˣϳۼ׽ʨݣ֮·ϣһͷ൱µޣвΪͷۼ׽ʨ̭û뵽ȻڵڰϿУǵΪΣ
ѵ߹ص޽ڰҪȥڰ˹˳赲ڰϲ߶׷ɫˣۼ׽ʨԶһ׺ޡ
Ѿ˴ȥ춼ѧפڹؿеǿ֣߳⽫һѣǰǿͷۼ׽ʨ϶Ҫ·Уʮֿ¡
ʱǸӰյ৵һۼ׽ʨϣȻҪͷޣʱĿɿڴŴͲԣҲ̫ţ˰ɡ
ָһλȣȥǱߣ
ۼ׽ʨһĿɿڴĿ֮£ȥ׷ǸһԶ
Ǹ򣬺Ȼǻ޹ȡ


136 ǰϦ
ڰ˹أ޹ȡ
Ȿǵڰ˹һ֮أߵĽرֳ֮·ڶ׺ޡ
˵̣˶ҪԶԶ·С
һգ޹ȴǳԵ֣һߵӰٵش˷ƬľɽУΪ۹ڰ˻żڴ˵Χɱķһߡ
ķҲһ˹εһСѣӣΪһλ̫ĳ֣֮·ǻʸĳǿߵԵʣ½ƽҲܸĿ
۹İ˻Ϊ׷ɱķһǣָ߰ͣǱĿˡ
ɽ֮Уһɼˮ̶ֻһˮ̶̶ˮǣŹĺɽȣһжԵʣɹһ㡣
ǾһЩ޹ȵ˵̶֮вһͷµˮ£߰Ҫ뺮̶ҪѰһЩͷˮ֮ȼ̭Ա
ǵͷȴ̶еˮ׳ʲôӶ̫Ϊ̫ˣֲ̫ˣһж˲䡣
Ҳǰ˻ŸǿΧŴ˵أȴһֱûʮӵ˵ԵʣʮвһͱƳ̶еˮһͬھһֱмɵ
ֻҪȥɽ֮УΪ˻һ˲õҪռ̶
ʱ˿̣ɽȵ̶֮ϣһʯֻ̨һɼķȴʧٵ̫֮⣬ʣ˾ʯ̨֮ϣУָơ
һı׷ɱķ˶߶ƣƣѵõ֮ʱ˶һȫ費Ϊ֪˻ӵʲôʱ
̶֮ĺǿ߶еıǣ˪ɼⲢѰĺǿ߶е䡣
˶תԪЩ˵ؿգΪ̶֮µˮԵʣΪΣ֮ؾΪȫ֮ء
Ҳֻд˵أ۹˻ӶóȻյء
ʱ˿̣ʯ̨еĺȻʮӡ
ֻڵûķȻķϣɫǲ԰Ѫţʳ˻дĵҩ˿һֱϣ綾ŰţһֱǿԪ֮ѹţˣ֮ͱһɱ
ǰ˻սʱ򣬱ԷλǿһΧ޿ɹ˼֮±˵ģ˶Էһ½ҽϸž綾һֱδܹȬ
ʱ˿̣ʮ˹ҪһǾ綾Ƴ˿ڴڳһ̣ˮȾʪϵ½
ϣѪϵ͸ɫ붾ѪڱƳ
ޱޱعţâûе֮Ҳֻţõü˶üȴûпڡ
ϾķģΪһضѣķϷǷΪ֮·ϲƽ֮ҲûжЧ
ɽгľûаزԽˣԽ˸е·𱩷굽ٵǰϦ
䱸Уޱޱؽ㣬̫ӵµϢ𣿡
Ȼ׷ɱǺعȻ֮Ϊ֮ˣͬռ鱨ϣõ̫Ϣϣܹ֪Ŀǰ״
Ļʸ񳬼ǿ߻ع飬ʸĳǿ֣߳˻ʮҲҳ֡
֮·ϣʸĳǿߴǿ˵ǡ
ԣع΢ҡף΢΢һ̾˿˿Ȼ֮ɫţһЩ;˵Ĵţƺżλʸĳǿ߷һز֮أƬһλǿߵпǹغ飬Ҳͨһ·ġ
;عһֱڲɼŸ鱨һִŵ֪˴ţ֮·ЩʸĳǿǷ·ʧˣƶһƬ֮С
²⣬̫֪Ŀǰʮ֮˾ǲᣬΪ˵øǿҪġ
ԣɫȻ£ǳ˱̭ûѡˣԷ̫ǿˣ۹ȳİ˻ӣͬΪǿߣǴŵ۹ļһ֣ƵķԿġ
еǿʮҲжԷİ˻ƥУͬΪǿߣ˭ǿһЩ
ϧˣҪҶҲ֮·ϣҵҲؼˡعҡͷ΢̾ҲķһʧΪһͬʸ̫ȼĳǿߣȴΪչ޷֮·УһźҲһΡ
Ҷ֣ܹɨУһ˫콾·˭棡
ʮУҪɱ鷳ˡҲΪǵ顣
عһʮӣΣҲܶʮһᣬҸоϢڳű仯пܼҪͻơ
¶һ˿ϲɫʮһͻƣ˵õϢ
ӽʱɣԤУսع
˻Ӧͷо֪ǺعҲָо
ػ˵˺һ࣬棬Ǽӽʱ
ݡ
ͻȻ䣬һƷӶɢʯ̨ϵ˷׷׾Ѳɫ䡣
̶֮ǰǽӶسʮӰȫϢȣ쾳ߡ
Ϊ֮ˣΪһӢӣ൱ʣȻ۹˻
˿ʮ߶ÿһ˶ǿߣݿν൱֮ǿ˼֮ɫ䣬ں̶ǰǵصѹʯ̨ϵķһߡ
ƣһϾ
һս


137 սʼ
޹УһӰΧסķһǣһ쾳Ϣȣҹкʹ֮ɢļ
ΪͷĺȻǰ˻Ӣһ˫ڲͬӣԵóᡣ
˿һϣӸµظź̶ʯ̨ϵķһߣӹޱޱعˣһĨ
˷֮·϶ϵ˶ɫû뵽һķһ˵ڲͬ콾֣Ҳ˽εε˶ʵ˾ȡ
촽ʵ֮ģҪŮΪΪ˶ɶá
˾еʮϣһĨԹһЦһĿ꣺ڣû뵽ʱѵ㻹ˣǲʲô
ʯ̨ʮӻӣһĨâ԰׵ɫָ˼ֺȻʱڵЧǿ˶Է֮ǿ߻̲ס޳Ľü
صҲҽ뺮̶֮УѵĲǽ̶еˮѣһͬھѣ
̶֮ݷߵˮķһǿ̣ϾŲٵ̶߱еˮ̭ˣɥڴˡ
˵ˮһͷֲޣǰǿ߶ܹһС
ɫ䣬Цվ㽫̶еˮųˣҲҪ̭һССӣЦҲв֣Ǹɱˣ
ǵģӵ£
ڶźӦǶ۹ߣŰ˻ӵ˿̷׷Ӧʮλ֣߳һȻԪ᳤֮գȫ˺̶ʯ̨ϣɱʮӵˡ
Ȼں̶˼ɣǵ򲻵ѵ²Ը̶µˮһ𹥻ˡ
ʮȳ֣ŭĿԲȵԪ֮ӿֳ֣һɽˮȣŹӿ֣ɢΣͷ׻˻֣ɱȺС
ϡ
˻ֱֳնһĨЦڣձڴ˵ء
ɱ
޹ɱһһӰ𣬽ǳ˺̶ʯ̨ϣΪߵİ˻̽ɫԪ֮ӿ֣űһĽһɱʯ̨
ս֮ǰʮӽһޱޱޱޱС㣬֧Ųסʱͽӽ̶Уһͬھ
ޱޱܵʮӵľ⣬ͷӦ
ʮӳ𣬾ϻƣڶѹסˣڸԭ֮Уõܹʩչʵͬǿʢ˼֣˿̳һɽˮȳ𣬶Ծ˻
˻ߣбһһâ̳߰ǷʮӣɹڣðҶսΪ޴顣
һʮɫȻɽˮһ֮£ڱһâڳ֣뽣â˫˫ɢ
лʨǡ󡢴ͷ֮ζڵĹ
˾ǰǿߵ̳˿̵ײܵ˵Ŀ
ÿһεײǿ¡¡죬âӲӣò˶ҹڿ
һʮλǿͬʱʯ̨ϣһԪ֮գըҿЩ˻ǹ˼ź̶ˮûж似ը̶һ˶֮Σ
Ǵ˿Ҳ̫ùΧĵطȻûг֣̫ˣһԪǰǿҲܲסοˡ
ع׵壬ΪһŮӣΪʵʵʮӶֻѷһΪصĸ֣˿ͬһˮſһ貶ͨĽ˵зò˶ɫ䣬׷״һԪ֮
һ佣ǿ߶ܹܵһв֮⡣
˻һֱӳ˳ȥ˶ɰֲһǧصĴ󸫣ɱˡ
âͬƴˡ
һȫԵȵĶս۹İ˻̫ǿˣżʮλǰΧķǿߵʮӶǣס
Ϊں̶ɵû˵º֡
ԶһߵӰΧһȫԵȵļսֻǲ˶̾ϢţһսķذɣΪ˻ʵ˶ڣȫķһֿܹġ
Ұ˻ˣһӳΧȦ߿ɳ֣˻ӿƣΪ˶ȵػһС
ݡ
λǿ߳ŸʽһΧعڳ֮Ҳ൱ӽǿߵĸ֡
ǲʩչ似λζе֮ΣеǱ֮ΣеΣͬԪ֮ζɣܡ
ع˿壬߸һһâݺᣬߵıཻ죬𻨱Ž
һأǷҡֱϣһؽſʮ貶ҫ۵ĽԣȻ춥似ֱߣΣ˽ˣѿѪ۳֡
ǽ̳󣬺عͬɫһĨ԰ףȻҲС
ޱޱͬӢˬһǳ񻷣һ߸˫ɳڿתĸײ𻨱Ž̵ĻԪ֮ͬЩ˵
ȻΪһŮӣޱޱʵǱҪǿһ˿ǣס˲⣬ϾԷ඼ֻǳ̤߶ѡ
һ޸磬Ӱвض¡¡š
âߣǳ֣ͬʱҲܹǣסλߡ
Ҳ˫˫סλߡ
ֻʼղǳ֮ƣϾ˻һ̫ˣڻŹһԻһУüΣķ൱Ŵ
Ұʱƣķһ߿ʼˣ·֮С
ͬʱԶڻ޹ʮ֮⣬һһ־˵ٶ׷Ǹ°س˴˵ء


138 Ҷ
޹Уս״Եʮֵؼң
Ŀǰ֮£ķһȫ·֮С
˻ڶ߿ʼҲֻһ벻˳֣ǵ˺ȴԽԽ˿ʼ֡
ƣӦеޱޱ˸ȫ·УԪأҿʼơ
ݡ
ս䣬ͻȻһʸӿնٶķˡ
ǰ˻µһλߣóüͻȻع˶ûܹӦ
ʸѪɣߴΪҪĿ꣬һͱʸۣâֱ绹ϣѪһء
мˣֻֻǻұۣһѪ飬û¡
ȻҲмʸ׼ޱޱعŮŮٵرܿˣֻ֮ܿʱ˵Ԫ֮ȴǺǣŮѪһطӿԪ֮Ե鸡
ֻǻûȵǵϢڶߵĹǵعŮü˺üһƬ԰Ѫ촽ϸһĨ޵Ѫ
սеʮӼһĻһХȣɽȣɽˮȷɳڿлԪ֮ըס˴󲿷ֵĹ
ֻһγҲ˻Ѱҵ˻ᣬҵһ磬һѪ飬Ȼ
ʮӣ
˾Ȼʮȴɫ䣬ϢͻȻ𣬺ڷ޷ȻʱͻˣϢǿʢ˲ֹһ
Ծ㾹Ȼͻˡ
ֻǶ˵ǸϢʮסϵʹַ࣬һǴˤֱӡڰ˻ǰһ˶ˣſһѪ
ʮӽüΪܵ˻ϴһףһˤ־󲿷ֵˣϵĲһ롣
˻Ӽϵʱ߳־𣬿Ѫվʮ˱֮ɫ
סʹʮӽϵıһ˳Ѫ˲Ⱦ˴Ƭ½󣬵ںԪ֮˿ϵĽ붾ضƳֳֽңָ˻ӣâ²
˿̵ˣһΪͻƵأϢƳԪ֮ӿ֣֫ٺһǿĸо
˻ȥǵѪɫȻһڣû뵽ܹս֮нͻƣȷǳҵ֮⡣Ϊͻ˾ĪҪΪܹӵóҵ֮⡣ˣϣȺɱڡ
ǣ
һӰٳ֣Ű˾ŵӰ˿̶űɱڡ
һһһɳľ޴գֲޱȡ
ѸԪǰ赲âϣʱȻ죬ֱӺɣҲɢˣھϵĲûж١
ֻڳûǰտտԪ֮ΧƣϣֱѪɣϵ䱬ˣ̭ˡ
ﵽһ̶ϵʱͻԱؽ̭
գۼ̭֮ʣµ˶ԵЩ壬ʱ˻ֳһѱǰس׵סʮӵǿƹơ
ͬʱ˳û֣һʱԵΣöࡣ
ޱޱعâ˽صֵסһǿ似ǰڵֻǻʯ̨֮϶ѡ
ڳ֮УҲΨܹϥʯ̨Ͼޣ˶üˣҲδ̫ˣۼͬΣѲ֣෴Ů˷˰ɡ
䡪
һԪ֮ɨУ״̬µʯ̨ɨ˺̶УȾѹǿѪˮ淭ʯ̨ͬȵΪʲôңû𣿡
˶üҲͰգھȻк˲̫ˡ

عʲôˣܹߵǣ˿Ҳ̲סһԪ֮ɨٴɨ亮̶Уȣʲôһȥᡣ
ɫ׽棬βãȴޱȷŭźعȴûа취
ϡ
УʮֿһԪ֮Ժըǵء
Ŀһսǿཻ֮档
ͻ˾磬Ǵ˿ͻȻʵ࣬Ҳѹˡ
˻ִһâ϶Űգ׵طֿǰǿߵʵһһĽâǵصɱʮӡ
ʮӶԺͬԽԽ󣬺׾죬עĿ
䡪
˾вϵԾ֣ÿһεĽֶǼҵġ
ҵóϣȷܲǽر̭ϣ
һӰٵغգһһؽˣλǿߣ˵ĳ֣ʮⴴġ
˿˳֣һζԾʮӡ
սܼңǺܿͽˣλֵıӻ֮ʮӵĽǰâſڻһ쾫ʮӵĸ˿ڣվǸ˱ˣˤʯ̨֮ϡ
˾ʮͱˣô죬Ҫ̭
ڣ˵վ̭֮աһЦϵһγ˳ʮӡ
Ҫ̭
ڿɬһЦûа취ˣҶκһ˳֣Ļ
ʱ̭ûκΰ취ˡ
ʮεȡҪ̭ʱ򣬻޹ϿͻȻһ׵ը죬Ƭɽȡ
Ǹ˺һͷȽձɣ
ڹ֣һͷ׺ۼ׽ʨգϸһӰӸµظˣ߸ϣ˳
Ҷ
٣


139 ѹʵ
޹ϣһͷ۵ľ޴ʨ֣µϢڳ죬Ĳ
Ϊ˶ϵãλڵ߹֮еۼ׽ʨһͷµޣǿ߻ҪΪ֮ɵ
ֻǴ˿̸Ϊ֮ĿĻۼ׽ʨŵӰһӰЩˣֻһʮѣüĿ㣬Ǵ˿ԵӸ£
ĳ֣˶Ϊ֮Ŀӣ굽ǺηʥƺһֱŹ
һͷۼ׽ʨ˶Ϊ֮ɫ䡣˻ˣɫ΢֮£æ걧ȭһЦ۹˻£֪ǣ
ֻǺֻǵĮɨһ֮󣬱ֱȥˣѡӣ˿ѪȴЦݵʮϣ˪Ż¶һĨº͵Ц⣺û°ɡ
ʮӾϲڱû뵽Ȼˣžƽת˿ԣֻοЦҪӳһϢʱ䣬ҶҪ̭ˡ
Ҷ˵ͷ˵һ൱Ļûͺá
һͻһضʮεҡͷ
Ҷ
ˣޱޱȻиˮµϲؿ꣬һ̣ϣ
վǳˣתһеľơ
ɵѾͷع΢ҡףԵЩΣǶҶĵͬҲеϲȻ֪һﵽν֮·ϵģֻҪĳ֣㹻ˡ
ˣâЩҶԹҲˣһ̾ǸеױȵĻϲҲо辪ˣǿǸˣ޾һС
Ҷˣоˡ
ڳ֮пҲֻǸӣΪǸԼԵʡ
ߣ
һߴƴʱķΧֻð˻ɫԵȻһͷ߹Զۼ׽ʨһ̻̲סŭԷȻ
֮·ϵİǿ֮һ۹۹İ˻ӣĻѪѪͳ߹˭˼ԼҪ׳ƳǰȴǵԼʵеŭ
Ҷϣڣ˺㣿
ʮӵͷԣ֣ôǿ׷ɱΧǡ
ܺáҶ˵һ䣬Уߣ޿ˡǣҪ̭
Ŀɿڴ˻ӸŭˣԷôˣǰǶ߹һ㿴־Ϳɽ
ֲмһ˵̬˷ŭսȭͷɹߣΪ˭ܹ𣿿ЦôСȴô󣬽ձһ죬ˣλ֣ȽСӣҪΪԼ޵˲ɣ
ҶСģ
ޱޱΪʱϢشӺϮɱҶĺģȻǶɱ
໺𡪡
Ҷδ֣µۼ׽ʨˣ˫һڹ⻮ն֣һգ˶Ѫ¿С
ۼ׽ʨǸ½ɱŵ˼æ̭Ա
ڳ˶ҪΪ֮ȻΪ̫ˣ̫бˣһ֮䣬λ̭߱ˡ
ǰ˻ȴǻӶƣµڶǿ߶ͬһʱڳ֣һǿʢԪգҶ֮Ԫֱǵ˵ǿֲ¾ǻʸĳǿ߶ȻҪˡ
ҶСģ
˾ŭڰ˻̫ڱˣȻȺ
ǰ˻Ц֮·ϣܿܣںЩν
ֻҶɫ䣬صΪƾֻܹ˺𣿿Ц
ৡ
Ҷˣһ֮ڶԪ֮˶ǾԷʹ˭ҳܼԪ֮УֻѰĹ似Ҳһܹܣǿܹͬ
Ҷһָƻʵ죬֮УȣϬָ
䡪
ۿɼҶһָĵһȦȦ֮Բڿٵɢνڳ֣飬鲼ÿһգԲȦɢ
֮ԲַԲʮ֮ڣһеԪٽҶǰʮ֮ڣɢһա
һгɿգ
һĻʱ˶̲סɴ۾ĿɿڴؿǰһУš
ֲ̫ˣһָѣͽʮλǿߵĹɢֶμֱǷ˼˲š
¾ķһ˶ĿɿڴǲҶʲôʱˣǵ֮⡣
ֶκ侪죬ѵҶչصĳɹ
㡭㵽˭
˻Ծöڳˣ֮·ϾȻȾǿߣ¾ǻʸĳǿ߶Ҫ֮ϡ
Ҷ
ҶػӦһ䣬˰˻ӣɫ䣬һʱѡܡ
ӣ
ʱ򣬰˻ֻһͷû˾öӣΪ̫ǿˣһָʮλǿߵԪ֮·кܹﵽһ㣬ֶξǻʸĳǿǶδܹõ
ʣǰһλΪµľǿߣĪ˵ǰ˻ӣֻΧһսǿܵͷˡ
ӣҲҪܲӵõ
ҶһЦӰһһ̾˲ڰ˻ǰٶȿ쵽˼£˲š
˻ӺȻɫˣ˼ֱһͷħֲǾڶԷٽǰʱͻȻһԾ˵ٶȴǰ
ֻǺܿϧһѱɰ˻γ֣ٽâˣΪ޳ָסˣǸɣ˿
ġ
һ죬ˣҶָסλñˣһϵȱնɱޣӲǴ˿ȴָ֮׵رˣԵ˵ش
ڣ㻹ֶûо͵ҳˡҶЦˣֻЦúܱ䣬ƽȴ޷ܵĸоһ˷ơ
Сӣһжҵģҡ˻ӷºģͻȻſһ£һں«³ֻϴСٱСΪͭϣͨ޻Եúƽ
ʼһ־ӿֳһɾ˵Ĳⷽض·ˡ

ڳ֮е˶׷ɫˣȻϳһĿ


140 Ӳ
˻ͷϣһͭ«ڲϳȥƽͨǰŰ˻һԪ֮ӿֽͭ«ʱ򣬶ʱһɾ˵Ĳ
ֲѹչֿƬ޹ȶ¡¡˶Ҫɫ䣬һٴ˿̣ѹ˫

ɫ䣬ϳͭ«ĿѰûܣ֮ϣҲֻǿƵķ˿ֲѹ
Ϊȷ˫ޣ֮ʱ򣬷ͬĵԽ˷ķ룬ӵ˿˿Ƶ֮
ȷһյ˼£չֳ˵ܣһ֣ɺɨС
ȷҲΨǿ߲ܹյ¡ֻǸһСܣҲҪԶʤǿߡ
˿̰Ű˻Ԫ֮ԴԴϹͭ«У˿˿Ƶѹڵؼ䡣
˶ɫˣŰ˻һǰЯǰԭ
ķһΪȻɫ䣬ѹеǾѺ̶еˮˡº̶еˮҲܹһ
ļ˻ӵĵ˺ü֣˿ҶҲ޾壬ɹСӣȻóȷѵΪ񲻳𣿿ЦǴǰű뿪ܹһǽһȡ˵ҲУδػӵ㣬ɡ
¡һͭ«ƿڴ򿪣һ⣬Ҷ
⿴ƽ棬ֻаɳǳֵɲǣƬض·ƵϿֲޱߡ
˶ɫˣһˣ¾ǻʸЩǿ߶ҪⴴˣһŨҵΣС
ҶСģ
ޱޱĳĲܵһ̵Ŀ¡
ķ߶ˡ
ֻһ̣⣬ҶЦˣ˵м㲻ܣ˾㵵ͬʱҲвҡͷǸԴСӣΪԼЩǿߣȻҪӲҪޱޱعЩǰɡ
ϧûʵ֮˳磬һֿԵ¶
ЦѾڴҶᴩһĻˡ
ٽҶͻȻ֣ץ⣬һõò˰ҡͷ޿һ൱޴ľٶ
ޱޱع˶еˡ
ֻҶ޴
ǲܵģֻƶȻΪɫÿһѪⶼӨѪɼֶֻ·ƽɣ޹˼ɵץס֮УһգĿɿڴĿ֮£ɢˡ
ˣ
׵ؾסˣ
˶ɴ۾ؿһĻš
һж̫ˣǿһˣ˵زһĹ
㡪˻һУҪ֪˵ỳһУΪߵ߸ԡ
ЦһССܹӳܣȫʢһܹɵ֣գʮһ
ҶЦӰһ৵һ˲Խ˳գ˰˻ӵǰݵ÷Ӧ
һж̫ˡ
æͭ«ҶˣֻƽɣÿһѪⶼ˵ؾӨ͸͸һױȵѹֱӲӲشͭ«ϡ
䡪
ɵͭһܹһСܶԽ֮ϵͭ«ȴһķˣһͭĹڲԶһɽϣֱӺ¡һը죬ɽ
һ
սʡ
˻Ϊͭ«Եʣ˿Ҳ⵽˷ɣſѪϰ֮⣬ⴴˡ
Ȼڳ֮иһƬĵ
һƾͺͭ«Ƕôֲܹﵽ
ķһǣɴ۾Ŷû¶ѣԷȻǿˣ
ֱǣڵҶ̫Ҫǿֲ
˻ӺȻؿҶһȿֲпܲ֡Щ̬ҪǴʱ˿̣Ҳı䲻κξơ
ٻͭ«֮ͭ⣬ſ³һھѪȼվѪͼͭ«󻯵ظչ
¡¡
֮ƾһɹ߲޵̺֮ŸԵ֮ٻ
ͭ«ƿУһ籡ÿһնɱǿߣܣһСҲСơ
ֻҶûиˣ˲ǰһ⾡Ա׶ٵָߣ䣬޹ȳ׵¡¡죬һһ޿ӻߴ󶴣߷׷׵һʱܡ
Ծвܵ˲ǰ˻ӴߣҶעĶһͭĹ඼ϣ˶Ա
ͬʱҶüиҫ˰߲ʹϼһɢ
ۿɼƾ֮ɢˡ
ţҶһץסͭ«ɫƷӺ«һĨͭ«ϵӡǱ㱻Ĩˣ֮˻ʹһڵأɫǲ԰ס
ͭ«ľӡǣԱգ˿̱ҶĨˣҲܵǣܵ˺
Ҷõ۹ҲҾΪ㻹淴۹𣿡
µвҶ
˽̲סҡͷˣʱѵԷ۹
ҶһһؿȥѵΪ۹𣿡
һ㶣ŲƵҶܵԷԽȻµѹ֮ʱҧһݣ̶̶֣еˮѳ
ȻҶǿ󣬵ʱ˶ӦһԪ֮ع˺̶
ʮӵɫ䣬ȴ赲ֻüܿ
䡪
ʯ̨飬̶ըˮ졣
𡪡
ֻʱһΪֲ˻ȻӺ̶֮𶯷Բһ޴ĺӰ֣ļµĿϢ
̶ˮ֣


141 ԣ֮Ϣ
޹ȵĺ̶֮Уһֱһͷµˮڴݷвٲ֪ڵ̶߽ͼѰһЩˮ̭ˡ
ߣûüԱͱɱˣ߶ں̶ˮ˼ɵ
һ̣ˮڱˣʮԪ֮ը̶ݷߵˮǳˣˮը죬һƬãʲô
˶ܹʵĺ֮УԼһȻ޴Ӱ֣ǰûеľ޴󣬱Ҷ׽ۼ׽ʨҪӾ޴Լ֮һɿµڵ
໺𡪡
һϵĺӺд󣬷ɢеĺԲʮڵ޶һۼ׽ʨͺһ¶һĨ֣ƽ˸߸ϵĻʵ۰㣬ֻܳ
Ҷɫ΢ͷ̶еˮԶǰ򵥡
һкɢ֮ʱ˵Ŀⶼһգգض￴һ̣ÿ˵۾ôġ
һ᳤ɴ˺ϱɣʮɳףһƬƬ־޴ںƬڹ˸ͷǣצ
û˺ڣֲǵضֲ֮ڳеڶ߶ܵǹɿµѹɽѹ˫ϣڵԪ֮ת䶼Ȼٻ౶
ǡ̶ˮ
ĲĲһͷ
һЩϵĹżأ֮һöϵ飬ΪԽ飬Ϊǿ飬ӵŻص
ԹһֱɼֻţӲӰһֱǹ˱飬ڡ
ͷԵĴȴ֤Ĵڡ
Ȼӵؼǿһ˿ѪڳҲ𼶵ѪֲԶʤѪ
˾û뵽̶ˮһͷԣΣǳԽ֮ϵޡ
޹е˶̲סһѿˮžǸǿ־壬иǶ˻ˡ
̵ģʲôãƫǳôһͷµԣ¾ǿǰδܹԸˡ
˻Լ̿ˮԼõ̶صˮµԣȻˣ֪ˣԼ̭Ҳǳ
µˣҲˣ֪һҲǻۣ˻͵ָҶԺ㾪ѵġ
ɣ
޳ܵļһ治Ҫ
ʮӡޱޱ˶̲סɫˣǽìͷָҶ
ɻȻͱҡҶһգƾս˻ȡһɨԡ
ҶҪʲôҪȫ۹𣿡ִȣӰֹسԣʱ򾪿ֵؿԣȭĵԴˣǧҪɱңһжǸСӵ顭Ҫ
Ȼſ޴Ѫڣһİ׹³ʼһֶѣ˶Ӧһɳǵĺ˻ӸǸӦΣֱĹ⻤סԼѡ̭
ֻһ׹ⲢѰ֮⣬ԵϢ֮Ϣż±һж׶ɻҡ
֮ϢĹϣ㾪ֵط֣ɳһĹֻǱһ˲ʱѣѸ赲
֮Ϣ˰˻ϣûüҽ˾Ѹ⻯Ϊһα񣬶ѸٻΪ촷Ʈɢ
˻ӣˣ
˶ɫ䣬۹۹İ˻ӣӵܣѪ߹󣬸Ǻ֮·λǿһĸֵͬܣǾȥˣעһƬȻ󲨣֮·
һĿǰص㣬Ϊǵ֮Ϣ˰˻֮Ʋˣ˶ΪǰеĹȻ޷Чڱ֮Ϣ֮¶ˣͷԵжµġ
ӣ
Ҳ֪˭һ˶׷׵һʱܣ˷ҳͬһܣⱻշѹɱ
Ǳ֮Ϣٶȸ죬ڴϣ˲仯ΪһƬǵصӿȥ;֮ر⣬ľΪ飬һгɻҡ
ǷΧ󣬷Բϰ֮ڣ˶ˣ벻ϰˡ
ʱǼʹҲͰգϡͺƵ׹ǰֲûߣһΪ˱׻ҷʮˣò˶Ȼɫ䡣
Ͻӣ붯ڰ˹ػߵھŹصĹ˳ѹͷԣ򽫻֮·ϵء
ķһʮӵΪڿ̶Ҳܵĳ˶Ҫ̭ԱˣҶһƬ⣬ǳֹס˱ǰδܹ˼ʮӵˡ
߳ǵǰ
Ҷ
˺УʱɵʱҶɫЩأߣӦ
ҶǧҪдͷԺܿ£ܹȵ񡣡ʮӳޱޱعҲ˵ǣΨһӵؿҶ
ҶҡͷõģͷȻ£Ҫɱһǲܣóûͷ˵е
ɫ䣬ȻʮӳԾ֮ųʢڴҶѵѾ
Ļû˵꣬˼˵ҶѾﵽ񾳲
Ҷ΢΢ҡͷֻһЦûﵽʵҲࡣ
ۼ׽ʨ˳Ҷǰһһش󲽿ǰԶڻͷû׷ϵ߶һѵҶҪԳ
Ȼ˶ҶЩдˣ뵽ǰԸһĻĻ̲סԶɽͷͣңź̶֮ڴܹԸͷԡ
Ծ޴ͫҶſһ£֮Ϣ˲ûҶ
ҶޱޱʮӿһĻɫ䣬˵ǡ
գζûһ˿
ˣ
˶ĿɿڴѵǿҶȻҲˣΪһսǶʧˡ
¡¡
ͻȻ䣬һۿɼƬıͻȻһ־˵ٶȿٵɢ֮һ޴Ľɫ𣬴֮䡣
ãã֮УһӰ꣬䣡


142 Ѫ˫ȭ
ɢһ貵Ľɫ˾죬ϡ
¡¡
ز˾Ϊǲʲô似ԪȵѪǻɽһ㣬Ȼ˫
ǿʢѪӯؼ䣬ǽɫʥȼգ˱
ѪҶ¯޾ĽɫѪڹӿը죬ĲŴ͡
ΪѪ̫ǿʢƥˣԨƺһܹӵУǻʸĳǿǶӵǿʢѪǿ߶вΨǿı巽ӵС
ҶǺηʥȻӵ˹ǿʢѪһǰûĽɫѪһǿҵѹȸУѹڶ߶Ҫˡ
ʮͶſˣֻڵı鲻֪ǾϲǿɬΪʱ䲻Ҷѣôͱǿôֱ࣬
޾ȽɫѪ֮еҶǷһ޵еսٳͨ嶼ڵǿĲɫѪԪӿ֣ѪԪĽǿʢѰԪ౶Աȼյ֮ˡ
ɫѪԪһƬ˳Ҷ̤˳Զţͨÿһë׶ӿֳǿʢսȭͷⷽصն·ҪΪ֮սˡ
Եͺ𣬴ﵽ񾳺ͬӵǻۣһЩ޸ܹ˵ظܵҶĿ֮޵ĸӦ
ͬҲ̰ΪӵʢѪ࣬ǳҩһЩ˵ı仯
ңյҩ𣿡
ҶԣͷԵ룬ȻҪңҲûʸ񣬸ˡȻΪޣ͹ԹԵһͷɡ
䡪
ҶȻ̤հ˲У̳ǰ䣬üٶȿ쵽£޷󼰣˶˲Ϊһ֣ؼ䡣
ǸΪֲĻǼдųƬƺĽɫѪԪƬضԶɽڲ顣
̫߱ԣ;һľɨһգΪƽء
Ҷ˲ǰȭȭֱдȻĽɫѪԪʮɵֱӱһȭɣ޴Ӱ԰֮ײһСɽϣֱײˣ졣
һĻõ߶ޱȣ̵ģʲôߣһ
ܹԣûս̸
ķһˣ֪Ҷǿ󣬵һĻǴ۾ΪʵǿЩˣҶĳɾ񲻳ɡ
໺𡪡
˻𣬴ײСɽ³У޴İɫͫضҶǱҶеĸλ÷źüƬ־޴ѣ͸˿˿ƵѪ
̫ǿˣ¾ǼӲ۶޷һҪ֪֮ӲҲһѡ
Ҷͬ΢΢üһĨѪԣһȭӦҪǿѪֻ˼Ƭ۶ѣǼӲ
Ȼʮ־޴󣬵ٶȴǰûе৵һҶǰβ޴βɨ档
Ҷ̤հ˲˵Ӱ৵һͺƿȥˣ׵رܿһ˫鱧ʱһ޴ɽڻУͨӲӡ
ɽӡ
һֻͨдﵽ񾳵߲ʸʩչǶȴҶʩչԽɫѪԪʩչ
޴ɽͨӲӣƽɣʮĿͬɽڶ߶׵Ȼ뾪ֻ֮ͨдﵽ񾳲ſǾ˵Ҷһ񲻳ɡ
ֱõò˶ɫޱȿɬΪҶǽһǿߣԷȥͱԼҪСȻﵽ񾳣ò̾˱˵ˡ
ֻ˵Ҷ̫ˣʹﵽ񾳣¾ЩʸĳǿǶȻȲϣ˳ȥȻȻ󲨡
ҶʵȻ۰֮·Ϊߡ
ʱͻȻ˶ΪЩʸĳǿ߸еΪǿ¶û뵽֮·ϾȻ̬һߡ
ȻҶֹ룬һ̶սԣ̧֣ɽֱӽɫɽԣն·Ҫѹȥ
˻һ᳤׳ȥɫɽʲסһʣȻˣΪĽϼɢ
ҶȴǳûϣˤӡһƽӲӵĽɫʯʮɾ޴ֱĻϣһҷ˶ԷŲ۶ѿѪӿ֡
ȻһлԶԶֹҶʤ׷ɱǰȭͷ׼
צһ̶ĳ⧲֮µҶķˣǿȳһɫѪ
Ҷе˼֮󣬶סΣȥǵѪʵǿˣԼҲЩԴˣӦ÷ʡһ£Ȼ᷸ͼĴ󡣲ͷԵȷǿȷܹСơ
¡¡
޾ɫѪԪӿ죬ΪһƬһƬɫ˳׳֮նҪ壬һ¡¡졣
ǧ·һƽ棬ҫۣΪһɫûжκεԪõѪͨ嶼ɫÿһѪⶼԵؾӨ͸Ӳӡ
֮£Ҷսһ֮࣬ȥ޴úˣ¡¡շѹųա
һƬƬѿѪϵ䣬·֮С
޹еȻ֪Ҷǿߣ൱ǿ󣬵û뵽ǿһһĨѪ޶ѹÿûƢˡ
ķ̫ǿˣʮͶѣƵ֮·һˣսȴǳƵֲҲΪ
ͷԺǿһڱ֮ϢĹⶼҪȴ˺ꡣ
һ̵޵еսճ¯ѪӯƬɽȣǹǿʢѪ˭Ҳޱǿƥ
˿¶κεı˫ȭӲǽԶûƢˣһƬһƬˣȫ·Уĵ֡
̫ǿˣֱǾٳ棬޿ƥС
໺𡪡
ʹһȻץסβͣȻ˦תȦӣֱӺȻӷ˳ȥ
ڶɫ䣬ΪǸȻڵλϣǸܣ̫ˣһɿֲĿȻӰԽߵϿգ¡¡죬ԶɽϣײСɽ졣
˶̲סһѿˮ̫ˣֱ͵һͿ
ҲûϢ춼֣˳Ծѵ
ʱҶչֳǿ߷ӦӵеֶͨΣУһʮ֮⣬ۼ׽ʨߣһķǡ


143 С
Ҷĳ֣ɫѪˣǹǿҵѹ޷ȫø߶׷Զˣǿꡣ
Ҷ㵱Ǵﵽˣʮӵ̲סʵΪ̫ҪˣҶŶ꣬ôʹﵽ̫ˡ
һ֮·ϣǿʵֺƵľ棬νĻʸ񳬼ǿߣҶǰҪԵòֵһɡ
񣿡Ҷ΢΢ҡͷֵͷ˵ǣҲ˵ǡ
˴㵣ʲôĻش𣬲ҲǼֱһʵ
ǾãΪ˿̾һεҶҵʱ򣬲ǹһʱѣȻһʱ֮ڣҶȻһﵽ񾳣ҪǴ˳ȥӦɺε֮Ĳ
̫ˣ춼½ʷΪһ
ˡҶüؿʮӣ粿϶ƣѪ͸Ⱦˡ
ֿޱޱعŮֻɫ԰ףƵûУâ˶ơ
ǱֱɨûᣬɫѿȴȻ
ʮӿЦ£ʱͻԶظԭˣǿߵĸԭǺǿġ
·ϲȫǾ縴ԭҪһ㡣Ҷ˵һһһ͵Ľ֣ûʮӵ˿ڴʮӳԾΪܵ˿ڳ˾ҵʹ˿ϲֵܹĸо˿ھȻʼˡ
Ƭ̺ʮ̲סƿ·Ȼ˿ڳˣš
ҶһûϣͬõüϵƶۿɼٶȬˡ
ֶΣǾˡ
뵽ҶҲΪҲ֡
ˣҶ¶һĨºͣǸˣһֱչأΪ֮С
仰Ƕʮ˵ģҲǶޱޱ˵ģ棬ҲԼѣ˴θ·ǰҲֻΪˡ
˶̾Ҷáϧÿһ˶ʸ񵣵ѡ
ܹͺˡޱޱϲǹ˼ɳϣǺ޲ǰݺӵסԱе˼֮顣
ʮһȭҶϣ죬Ծ֮Ҳ൱ΣСӵױյʲôأʱҲˣȻﵽ־ϣܲܲҪô
ϸϸһ룬ҶȻǿҲȼȻʸĳǿߣھȻԽˣܹƥˣѹԶûƢԶ޷̫ǿˡ
Ҷ΢΢һЦû˵Ϊǰľ̫ˣעҲԶҪ˸߳౶Ǹ϶޷ġ
һĿǿˣΪ𲽻ָѡ
Ҫָ۷״̬·;ңһܹ֮ﵽҪһβ̵ʱ䡣
ҶƽԼĵҩȡʮӡޱޱ˱ܣԳ˿ԷãЩҩܹʱʵ
Ҷ򲻿ɣЩҩƴʦ׼㣬ǲܹ
Ȼ֪ҩƿеĵҩһĵҩ˶ǾܾˣҶĵҩǲܹ
ֻҶȴ˵һ䣺ǾҪõҩʱ𣿡
ͣԶԡ
ðɣ˶ֻܹΪҶʵϻǻָϣԶ֮ϲ֪ٱЩҩҶŲó
ˣȥ˵۹Ķ֮ʧˣҴӺѩЩǿ߿е֪ģûµϢҶѯʣǰ֮·ҪĿΪ˾ʮӣȥҲĹĵġ
ʮӵЩһ·϶ռ鱨ġ
Ҷع鷳˵һ¡
ôôع΢΢һЦģԵˣĶǣֻҶЦˣ֪عǴҪԼҪŪϷŪ
ϾķˣʮӵãҶеεعҪЦˣһֻǸӣܲסջ󡣡
ԣعЦĽΡΡɼǰһ˫ԲıڲΡΡһߣԵ˵شĿģ񣺡ҶСֵⷬ˵ˣҪǺӣСŮӿû˵ˡ
⻰һڿҡ
ҶˣֱޱޱعֹסջεѾͷǸɫѣá
ؽ㣡ޱޱˣõúعΣḧ˿ϸ˶ٵһ·鱨ָЩʸĳǿӦöʧ·ˡ
ʧ·ˣҶü⵽ʲô
Щ˶ƽһ֮У֮·ϣΪ߼ЩʸĳǿһһƬ֮أԴʧˣ֮·ϸûǵκϢƬ֮أڵʮСع˵
Ƭ֮أ˵Ƭеһλǿ޼أĴС˵̺ͨһƬصͨ˵ڴ˵֮п̺һ·ͨǿĹ·
ֻ˵һжʵΨһԿ϶ľЩǿֵټƬ֮С
˶ٺعһ䣬ЩεصʵǶ׼ǰʮشƬ֮أѰֵıӻˣֻû뵽һ˾֮СҪ㲻֣һǶҪ̭
˵һ㣬˻¡
ҶҪ˵ʱԶ¡һը죬ԾǷûбնɱֻ˲٣Ѫϵ͸¶ңԶؿҶ˺꣬һͳ˻
ôˣҪһս𣿡ҶصϸȻǵصɢȥǿ˫
ֻ˻һ̾Ȼһ˵ľٶ
ӣ


144 Ȼ
ˣûжԾҶͷֱӾѡܣ޴᳤նһ·ҵȷ磬ѸԶٶ죬תۼͲӰ
ڶ߶ĿɿڴΪһԾû뵽ǣͷѪԾȻѡܣʵǳ˵֮⡣

һһʱ֮䶼֪Ӧ˵ЩʲôǺá
ͬԵ𺳣ΪҲҶ̫ǿԵʣǱһҪǿ󣬷޸ѡܡ
Ҷ񵽵׶ôǿ
еɻ
Ҷȥ׷ɣùǣҿĳ֣֮·϶ûж˵ҴǵעɡʮӿڣȰ˵Ҷ׷ԡ
Ҷɱ˺պ磬ս֣֮·ȻԳưˣԺ˭ǣɣҶı
عҲȰ˵ȥɣͷҪǱ㽵ˣкܴĺô۹һѧЩҪĶ
Ҷӣһ·Сġ
ޱޱǰ峺˫ӣ촽Ҳֻ˵һ䣬ǹ֮ڱǧ飬ҶĶһ
΢΢һ̾ƽˣŮԴ֪ˣҲǡʲôǼӺ̧Ӧû˵ҶǳֵġҪĲҲûϵһ
һ仰Ҷ֮£Ƭ޹ȣɫ䣬ͬؼɵ
˶֪Ҷؾˣöķһ֣߳򽫻õı
Ҷۼ׽ʨͷҪúñЩˣ
ۿС˽ԼֵԶѹסۼ׽ʨиӾ֣ǲҷͺһԵ൱ѱ
Ҷ뽫ͭ«ǣϾҲһֻǸһСҲԺɨˣǰǲϻʸЩǿǣһˣֻܹѹˡ
ΪЩ콾ȻЯ
뵽ͭ«۹ǿ»ǳ鷳Լǲ£Ҫ۹ĲҪһϣǲеȻϺݺһһ˭Ҹӡ
ˣ
ৡ
Ҷ̤հ˲ÿһ·ǲ֮ϣϣ˶ޱȣ֮ʧڻ޹УĪ
׷ɱԣһǰûе𺳾ٶһ߶ֻɳԽ
ڶ߿Ҷ뿪Ӱþöδܹع
һУע֮·춼½
Ϊ˵һжԵ̫Ŀˡ
ɱ˻Ӳѹԣ񣬵һеһжֱͬһ㣬λá
λҲ߰ɡʮ˵õ˵һµͷۼ׽ʨ뿪ǰھŹء
󷽣ڶ߿ķһ뿪ıĽʼɣǿɬ
ˣˣķһߵǲ˹ʺˣȻһô콾һһֲ
һҲͰգʸ񳬼ǿߣư֮·Ϊǿ֮һ˭档ͻȻɱһӿֲö콾
ҶıӻֻҪû˸ðŵҶķ̭ķߣߵǱȻʣȫ˶Ҫͨһε
ҹ춼ѧǿߴ̭뿪֮·һϢٵش춼½϶һ־˵ٶȴ
ˣ
һ籩Ϊ۹İ˻ӣŸ߹ĻѪǲ̫ҲȲϣұܻӣȻǲ֮·Ͻˡ
Ұ˻Ϊǿܹλаǿ֮Уֳ֮·ǿĻʸ񳬼ǿ֮һ֮·ϻ춼½϶𶯡
ƽռȻȻ󲨣֪ɱĵ˭֮һƬӾ޴𶯣һͷѪޣһǴﵽ񾳵ĳޡ
ڶ౻̭߶Խʵԭ˻ӱɱһĻֲ̫ˣһڱ֮Ϣ˰˻ϵĹ⣬ֱˣƵòܹˡ
߶˲٣Ƶһµѡ
۹ȻȨƼĻںҪʩѹ춼ѧΪ˻ӣͻȻɱˣĪǿǴ춼ѧҪһ͡
ǵ³Ĭ춼ѧûڴйκεǸԵ൱Ȼ
ڶ߽֮·ʱ͸ˣ·ϿܻΣҪ˼С
˵춼ѧȻΣ˵Ķ˵ˣøĶˣһж޹ء
Ұ˻ȻҪλҲŶӵȨƣ춼ѧ˿۹۹ǿҲΪ˰˻Ӷ춼ѧ
ֻһͷŴ˵ѪԻֵ൱ӵģΪǻôԵпʾ˷Ѫϵظڵһ˿ϡѪ𽥵ػΪѪɱΪҲпܡ
Ȼܣ֮ڤڤ֮дһ˿ԡ
춼ѧ۹Щ൱ӣϣܹ׽ͷԣѱΪá
Ȼ춼ѧ֣ʲôЦ춼ѧС磬ϸ˿ڼӳⷽأĸûа취߸ϵ涼Ĭõǿ̾ް취
ͷԶ֮·ڶв൱֮춼ѧҪɳǿǰƷѱ
һδƽһʱһ𶯴½Ϣ¸𡪡
һλ֮·


145 پ
֣֮·ϣһλһǿ
޿ɣϢһͬ׹󺣰㣬޾ˣ㣬
Ϊ
񣬾ǳԽ֮ϵĸߵĴ󾳽磬һ֮ϵĴڣԸ֮Ĵڡ
ȴڣ쾳޷ľڡ
Ҫһǽֻ츳ܹ״ﵽҪʱĻۣû˻֮·ϵЩܹ
ǶǸ̳ʸӵߴڣվ̫ˣҪﵽ񾳻ǲһЩ
£һʱ䶼ǲţΪһжţҪ֮дﵽ񾳣
޵ʱ̫ˣ̥ܴﵽһ
ڲٱ̭뿪֮·߶һƣ֮·ϳһλ޵еǿţ˻ӵҲйأԽ˻Ա֮Ϣɱġ
ȻŲٵ̭߶֤һ£Ծ˴Ϊ𶯣š
ΪԷ̫ˣһ֮·μձ鶼ʮϣ򽫻ᱻȡʸ
ֶʮ֮µǿߣ
ʱ򣬾ǰ֮·ϱ̭ĺʱҲվƣͬǱһλľǿ߳ܣҰܵһͿԶǶԷĶ֣һ߲֮һغϡ
Է֮ǿԶ֮⣬ȫҲ޷˺Էһһ棬ԼͱˣԼĹⶼˡ
һеһУ֤ŶԷľǿ¾ЩʸĳǿǣҪһ㶼ѡ
źһ̭Ҳ߳ˣһ˼ĿֲһŶѣɢһͽʮλǿֱɨ޵ϣ̭ˡ
˵ֻкҲͰգʮ˶һ£˵¡
ڻ޹Ŀһеڶ߻̭߶Գƣһǿ󳬺˵Ԥ֮⣬Ѫ˫¯һսٳ·Էһ켶Ŀ´ս
˭ҲԤϲԱѹˣһλǹ˫ӲǽԶûƢӲƬ˲١
ԶѹûƢ
һʯǧˣ춼½۹һѧһ˹׵ؾˣвһˡ
֮·ϳһλǿߣһǴѪûƢ񣬽ζŸַֽ츲صı仯ӴԺ˶֮·
ֻǲ֪˵Ǻηʥ
˶Ϊǻʸļ֮һĳ˾޴ͻƣﵽһ硣Ϊ֮·ϣȴЩ֮⣬ܹﵽһˡ
ȴҡͷˣγǲЩеκһˣһص꣬һǿùֵꡣ
۹һѧЩһ˹µķУһΪҶꡣ
ʱĿ۽ķ֮С
֪֮󣬲ֵݣܿ죬һϢڵϣݳϸİϡ
Ҷʮ꣬ķǳҶ֮ӣױֳ൱츳ʮɾ죬Ϊķʷɾš
춼ѧƸ¼ȡؼѧԺУûȥʮõʸ񣬽ص߹·
ͬ꣬춼ѧ켶ѧԺӢţ֮һսܣﱻϣ߹·ӴǷϣΪз
ʮ꣬ͬǵڶСƭȡ鵤ٰܰѹ֮ɱɱδ죬ȺԸ䣬¶Լ־츳
󣬳ķѧУ֮ϴ߲ʹϼΪʸӵߣ̫һսδʤ
޶նʮͷޣֹ˶ҵķԭꡣ
ʢϣɽԳӻҶԼ͸֮⡣
չأ֮·֣ºķѧ
֮󣬾ͻأ֮·ˡ
̣ˣΪϵҶյﱻϣ֪޸ˣʱ䲻ܳһ֮У뱻ŮƭʱǸ
ɱδþ֮·شı仯ӱó࣬չֳ˵츳ڶ̶һ֮ڴӷﵽܺɵĵزϣϵ׷ʲô顣
ٶδֲþ˰ɣ춼½϶Ѱڶ콾
ȻŲϣ˽Ҷһ仯ԭ򣬵ǿһʱ˶ɫ䣬
Ҷν֮·еģ
һ㣬˶൱ɻ䡣
춼ѧʹ߶뿪ˣûпռ䴫ŵ֮£¾ǿ߶ԽƬ֮·С
Ϊһλյأڼӳ֣ƿͬΪƿϽС
ѵҲһϵ鲻ɣ
뵽ԣǴΪ𣬼ɻĪҵȥ
춼½˵ϵĴڣ£ڽɡ
Ȼ۹֪˰˻ӵҶֱӵĹϵɱҲ࣬һضɵûһԸǣ¾۹ĳ۹Ҳ˿ҡ
ʲôЦҪǳ飬ҲԳԲ
ӻˣ˵ǡ
ڲµǧҪҶ
ǣϣһϢ֮·Уֻǿϧ֮·ֻ·ϵϢ֪Ϣܹ·ϡ
ͬʱĻЩ飡


146 
춼½޴ССһ˹緱һ֮塣
Ƭ嫴½ϣÿһ궼ɸɻԻ˥䡣ҲµɵдµĴ档
ǿʳﵽ£Ψȭͷȥ
ֻΣЩηƬ½λңѪǧλڴ½һƬֵ֮أʼնһطհҵɽӣԴ
ƬʼûҹȻռ죬ԶԶܿսƬΧڡ
ΪռƬĺȻ۹һѧЩϵĳ
˶۹һѧЩʲôؿֲһ˹Ҳǿ󣬵ЩȻǵָ֮Իҷ𣬳Ϊ춼½ϵʷѡ
˿λ֮ض۹۹
۹ʹ֮УһΡʵĹŵУȲΧ̻Ի͡ûʵĵ¥󣬵ԵùӴ²ɣһֵѹ硣
ǵ߸ϡ³Ĺ˵أҪ¶η֮ɫ˿ҾĴڡ
Ϊŵ֮е۹춼½Ϊϵһıչ֮أûκ˵ð˵ء
˿̹ŵһƬտһģӰ·شϣ壬
˾ǣ˱һ޴ı֮УҶڴˣȻϳȻһ֮Ƭλ۹Ȼ֮ƬУµĺۼ޷ϡ
䣬λ֮ƬУΪľǱ۷״̬Դյ֮ս
˿Ҳ֪֮·ϵϢ̲סһʮǿߣҶһ˲꣬ƶ̶һ֮ھʹﵽһȼƵϷ˼㵱Ҳδһдﵽһ
ţҰ·֮·УͬΪ飬Ӧܹõ˵ϵѵֵ𣿡
˵Ѿ߱߹·һˣһл½콾ߵ·ص㣬̽ذɡ
·أߵ뿪Ƭأǵò֤ʵ߹·ܷǷԽʮ;޷룬¾ҵȽ붼Ҫ൱֮ĴۣһξͺúõؿЩ콾ɷߵ󣬲Ȼ¾ǸҲҪһ·ľͷˡ
۹£һرˡ
ͬʱŻ۹۹ĹŵУͬ˲Ҷĳͬס
Զķɽ¹ŵ
ʥһϣҲеִ֪ţ֪˹ҶϢ֮ƻգһƿˣֽͬһ
ԵԶ޾գ͸λ֮գһƯ֮·У˺ܳһʱ΢΢һЦǧĵӣ˲áҪĵӣʣΪˣ²ϣΪǱȻԽмԣνʸӵ߸пԡ
΢ֵ֮ϧǧĵӡǧصúܣԿڣпڴ½֮⣬ܹԼ˵޺춼½ܹμ֮սȻõÿ߲٣ֻǿϧǧδԸ⡣
ˣˣԤˣһлǿԵɡֻҶϣܹ߹·֮Уǰ߹·У˵˳˹·һϣܹڴ˽룬̽·ذɡ
Уߴһգʵ̫ǳⷽصıԴ
һģӰ뱾ԴϣϢڴ˶Ҫӳ
ΪϢ̫ھˣܹܵסģ߸ϣױȡ
˿̣Ӱһ˫֮·ϣһȱˣֻ΢΢һ̾Ϣֳһλ˲õ콾ֻǲ֪һεʱǷ㹻ɷõǶɳսϣҪ̫ˡ
߹·Ҫؿˣǰߵյ㣬Ϊ̫ˣһЩ콾ϣܹ˿ߵյϣܹµǰ·뿪Ƭء
춼½ǰ;ãã
𺳵ʱ֮·ͬΪ𶯣ΪֵϢһʮʮ٣һ־˵ٶȿٴ֮·
߶ɫˣ֪֮·ǳˣΪҶһޱȹֵǿߡ
ЩʸĳǿǶҪǰʧȥһеĹԡ
ʱ֮·ӵڰ˹ؿʼһ·϶˼ԵһĻ
һͷȻСɽٵԿնһ·˵Ŀ¡¡ڶ߶׷ɫӡ
ΪǷһͷµޣۣԵ쳣ؿ¾ˣ˶ΨͷҧɱԼ
ͷԷ·ûɱߣڶ߶ֻԶԶԺնѣҸΪ𾪵ǣ˶ͷŲٵƬƬ·˲ٵơ
һͷ񾳵ޣŻȻڻѪȴǱˣǺ˳ִ˵ġ
Ȼɻûгã뿪˲̫ʱͬ·ϣһغնܵķ׷ȥ
𾪣·ղŻһ֮䣬·һꡣ
꾹Ȼ׷ɱԣ͸һǿʢĲǷϵľǿߡ
֮·ʲôʱľǿˡ
·𺳣
ڰ˹صϢȻûôʹ˺ĹؿϣΪҶɱԵٶ̫ˡ
Ҷ룬˿׷ɱԣϧǧؽǰûеĴ׷ɱ
ԷǷĳּԴѪ֮УȻٶ˿Ҷ٣ȻɽƼٶ죬ͬΪҪĪ׷֮ϡ
ѰۼʾҪԶʤˣѪԣǽ޵ؽ
ֻǿϧҶһˣ̤ǰհ˲ÿһʮϰϣԽǵ˺漸ٶȸһ˶ͬһбۣ˿磬¡¡׷ԡ
һһˣ֮·׷ϣ۵ңһ·Ͼ˺ߣ׷𺳵ؿһС


147 ھ
ѪԳ֮·յ㷽ٵطȥǱһλ׷ɱ
ھšʮʮһȺؿĹͨͨѶƵ֪һϢȫǾҹ񾳵ǿߣӵ˸߲Ҫ׽ԡ
ֻһ·𶯣ֱӿնȻǵأǹҪɫ䣬ͷԸһޣԶҪֲö࣬Եֿ
ΪЩ㶼ǿߣ඼ǳ̤һѣ춼ѧеѰ϶ѣû뵽֮·ϻΣյ޴ڡ
ʮ赲ʱһƣ˵أҲԼܵԵʣпܻΣ
ǸΪں׷ɱ꣬Ȼõ˿ֲһͷԶ̫ˣֻһЩװ۵Ϲ
󷽣Ҷ׷ϣһ·Ϸ۵ң׷ȥǼλҶǿǱǻҪǿһ𾪡
һ·ҶͥΪȫ׷ϣ
죬ȫʩչհ˲֮£¼٣˿ԶȲϣһѰ˱ȼϡ
ԪǿƣǿԴȪԴԴϵṩ޾һģֻҶǴҪԵʶԵ㲻׷ϡ
ͻȻ䣬׷֮еҶӰȻ̧ͣ񷣬Լ֮䣬·ܵһ˫ߴԼϡ
ϵľ飬ڸһһ㣬ڿԼ
ͬʱϵͬ쳹ĺ֮УСӣҪСһ㣬ע㣬п춼ѧһλ
һ˫⣬϶ƮΪϸƿصأ뱾ԴϣԿĴڣϸδؿ
ϵĴڣ򲻵֮򲻿ɱ¶
˵ҶҲףʮа˾ž춼ѧһλϸڹ۲Լֻ֪Լĸ֪ǿףܹɡ
һ˫·Ҫ׿Ҷһ㣬ⶼҪó׵ס
ֻҶһĨζЦ⣬Ҫ
ᣬհ˲һ׷ԡ
ͬʱ߸ϵ֮УձԴУһģӰУ˿ͻȻ˾֮һ콾Ȼ⣬ò˵ӵĸ֪̫ˣͬСɡ
ӷǷȻֿ֮ζϢ飬ϵܣ²ⲻ
Щ߹·̽ԽԽˣҲǿһΣЩһСһﳹߵͷҶʸ񡣡
һһˣһ׷һ֮У𽥵ش˵ھŹءʮءʮһء
һ·ϱ˸ָվŸֿ̾ᣬҪȫͨҪƵʱ䣬ȴֱͨˣûκεտ
Ҷ֮ʻ˳ֲժ˼ĵر˳̭˼λǿߣõ˲ٵơ
Щ̭İǿ߶ȻʧɫΪ̫ǿˣֵܹġ
ʮΪͨʮصؿһ߶ҪͨʮʮС
ڰһͬ԰ڴ˵Ϣÿһؿһģǰܹõ춼ѧǿߵıӻ뵣ĳ¡
ټĵʮϡϡߣŸֽǾкУһʱ˥Ĺһɫ
ʱ˿̣ڶ߶ϻ̸㻰⣬ھУϢûüһصС
ʮߵ߲¥ϣһλŮӳڴ˴ϥ˫΢գë򣬼㿴ȥʮˣԵƤۻûòһλ˶
һ¼򵥵ȴԼԼճ˵Ķߣһֻ͸˵ˮҰ㣬¶ɢһ˵
ǵʮصĹΪһλŮӣò춼ѧһλ᳤ϣһλǿǿߣѧ߲ǲ֮·أ
ƽռʮأӻߵİȫά򣬵Ǹʱ֮У֮Ȼɢóе߶ƻ
һգԾھ֮УƬȫµУ˵棬ǿߴȫأ̺λǿߵĵҲܹ֮иһ˿һƵϵ򣬱춼½кô
ͻȻ¥֮һ죬˳
Ů̲ס΢Ƴüʶɢȥʮ򣬲û֮»쳣ö΢˳ȥΪ쾯ӣҲ˵Ҫʱ̲Ҫ쾯𣿡
ӣǱΪ֪ͨ׼ľӡ
¥֮µɫ쳣ţˣ²ˣҪˡ
ʮü𣬵ʲô飬˵ɣ
ˣ¸ոյõ˵ڰ˹ػͨѶһͷڷٵؽӽʮ򣬾ݴܹƼһͷޣϣע⡣߼˵
ʲôԣ
ʮɫ䣬Ŷǰߵٽһж˵ĪҪ󡣡
Ȼҵ֪һж˵ʮԽüԽ
ΪⲻһϢߵǰʮһͷޣƼʮɳںڵƬ
֤ͷԱȻѪ൱¡
һʥѪÿ£ֻһ˿ҲԾˣοޣѪҪ࣬ͬԵøӿ¡
ҪͷԸϵ˵ʮУȻһʲôϢ
ͷϵƬ˲٣ȻˣѪΨһһϢɡ
໺𡪡
ʱͻȻԶһʮ˻ңԶ𶯵ʮɫ䡣
ʮɫ΢䣬һ˵ܲٲܲپˡ


148 ʮ
໺𡪡
һ˻ԶԶ쳹ʮ߶ɫ䣬ǣʮͬɫˡ
˶£Һðȫλöܡʮȵʮ
毺Ӱϣǧ˿񣬴˿һʱһ⣬ҫ⣬
˿̵ĵʮȻҪһ˶Ըԡ
𡪡
ԳХֲ֮ǵضϵڶ߶ɫ΢΢԰ףǳ˵ʮſ籡һ貵İ׹⣬˵ʮ
׹֮ں֣ŴŴŵıˣɼ¶ֵ䡣
֮Ϣ
ʮɫ΢䣬ϳûкˣΪһˣ֮Ϣڵʮϣɴ
Щڵʮϵİȫλʮְڡ
룡
ʮ߸һֻӶ⣬ܵһտȻÿһ̺Ȼ
ǻ߲ʵ֮Ϊһ߲ʺâд⣬֮Ϣײ
͡
죬ĺ˪֮ۿɼʮһ⡢߲ʺâǵûȡ֮еЧ෴Ǵֱ֮ӻΪ˱˪Ǳˡ
Ҫ֪ʵȴҲˣ֪֮Ϣжôؿ¡
ɫ仯ֻβˣΪһŮӣΪʵһ㶼˿̵ӡͨһ߸ǻһͷ񻢣Сɽ޴󣬲С٣ѩëë΢ţʵһ
ӡ
޴գأӭײԣʮһ໨¿ٵſݵԣͬ߱Īܡ
ֶΣÿһ̺žĹֶΡ
׳ʱյ£ǿʢ֮âһգ졣
̼䣬ʮȻǽʩչͨˡ
𡪡
ԳХɫ̺֮ͫ޾ɱ⣬޴᳤磬Ȼ֮񻢵壬Ȼ񻢻ûüʩͱؽ飬Ϊɢ
һ֮ϣЧ
ʮ΢䣬ͷԵʵԼҪԵÿֲöֱ࣬ǲɿһ
ȿֲޣŰ֮·Ϊ赲
ҪʩչΪµ֮ͨʱȻʱɫ΢䣬ԶﾹȻһǰûеǿ󲨶ڴӯؼ䣬ңԶ߼ٱӶⷽض·Ϊ֮ˡ
˭
ʮԾܵһɼǿʢĲڵǱԶҪǿ
ʣȻһλǿߣǿЩ֡
໺һ˻𣬿Ҳʮһת뿪޴Ľɫ֮ͫгŨŨľ֮⣬뿪
⿴õʮǳԾΪ֪ͷԵĿ֮ҪǿھȻˣϸһˣѪ磬ǳ˲á
ѵѧ˸ǿǰѹͷԲ
Ȼ׿ʱسԾˣΪǸѧǿߣһ㿡ݵꡣ
ֻǿʵǹڿֲˣԶԶܹܵɢѪܹӯᴩأֲ˫
ǽ̤Ѹض·޷ܵסѹ¡¡ʮɽԲ
֮·ʲôʱôһֲ콾ֱܹǿˣΪδǰһֱ֪
ʮٿԣһʵһͷԷǱǰ׷ɱӶ·˵ʮ򻹲Ű
ߣΪڵ㻹ܹӵõ𣿡
һ߹ը죬һӹ쵽˼£ϡ
䡪
ããĽͻȻըǵأƬ񷶼Ҫڲ
ʹһ𣬶ȻɽȻӿ׹ڵʮ֮ɽ֮Уز֪ľշѹ۶ϣƬɽֶڲ쳾
𾪵Ŀ֮£֮һӰ鵱ڵĳڽâ֮Եð˫޵еսһ
˿̣ҶӰĿģΪ̫ǿˣܹԶɽ֮䣬Ϊᣬһλ񣬸˵޿Ǿ޴ġ
Ϊڰ˹еϢûôʹ˵ʮУ˵ʮ߸һµϢ
˿Ҳ֪ˡ
ʮ֮ǾɫȻҲһλסˣ֮·ϾȻǿߡ
ͻȻоǰҵͨѶһȣȻźüѶϢһǽһҪѶϢǹڵڰ˹гһͷһҪѶϢֻһ춼ھУ޷˼˿̲֪
ڣ֪ǰݣҶķ콾ֻʮ꣬μӹ߹·һǰ·֮·еˡ
׹ʮصɽ֮УȻ޴շѹóƬɽֱΪƽأȺɽֶڲʮ򶼱ܵ˲
УһӰյҶ̤գͨ嶼ɢ˾˵ѪӲӣǷ·һٳ޵ս㣬˿ֲѹȸС
ڵ㣬Ҫ𣿡
߸ϣɽ֮µԣȻ˫̧鰴ȥ
ʱ¡һ죬һֻεĴְȥɽжʱһֻ޴ӡֻԶ˴֮£ƬѣѪ


149 Ѫ
ϵڳ֣ҶһʱһֻεĴѹϡ
Ȼ죬ݣ죬ɽ֮һֻɾ޴ӡڱֲβ˷ɢȥƬƬľߣһƬ
ʮ𺳣ʵлҪԵÿֲöֻ࣬һѣȻõԶԸԱ˴֮У˾޴
ʵǿһ
Լ޷óʵжǿɲ⡣
һĵʮͻȻһ̾ЩˣٿҶܹ
໺𡪡
ը˻𣬾޴УɫͫɨҶǿ֮һĨ塣
ǰʵ̫ˣΪ֮еĸߵѪڵһС
Сӣ㹻ˣѵҪһս𣿡ʶһ˵Ȼ춼½ԣǹͬģҶʮܹס
һսҶҡҡͷһЦⲻһѹѣ̸ܹһս
ʮһǺεȿĻǵȷʸ˵仰
Сӣҵġ
¡¡
ͻȻԻǿʢѪڵƬض·Ϊ֮
ʮɫ΢䣬Ϊܵһϵѹڵڷ·ݷһԶ飬˿ѹչ־֮
׵ǿʵѪڸգֻһ˿֮ߴڵѪ߳һУӵѹ
ž
ѪڸգӵŲ˼Чڿٵ޸壬һƬƬ۶Ѹٸԭ޸˿˿⣬ƶһ֮࣬˾
ţѪȻͷСҪѪ󻯵ؼ𣿡ҶصȻ壬ȻӰһ৵һˡ
ȷˣ
䡪
ֻһҶӰ͵˻ȥΪһβӦٶ죬ֱӽӰɨˣĹЧ
̫ˣ
ҶһתԪжաֻǳһβ˫۶΢΢飬Щ̾ѪȻϣֻһ˿Ϳֲ˹ȡ
˿Իһ㵭ĽԣǸѪı֣ƶǿʢһ֮ࡣ
ԳХȻӰٳǰһצޱȣһνҶ˶ڵϣҳһ޿ӡ
ʮǰֹϾǹע񣬶ҲշѪޣΪߵȵޣһɳȥȻᳬԽ񣬴ﵽ
ŴԵԽ񣬳Ϊ֮Ҳǲܡ
ֻ˵ʮǰβɨһɽײȥ
׻
ֻ漴һ̣˶ˣſھͿȳһѪԵĵ֡
ԿҲʮһۣΪ˿̵ɱ˻Ҷ׷ɱǧ֮ңǱˣΪ֮и߸ϵ壬̡ܹ
ָѪʵѪͬģͬ򲻵֮䲻ʩչ
ž޿еҶʱȵ֮ӿ֣ͷƾۣ㻯ΪһȻ޴߲֮зԲ׾޴󣬾һƬ߲Ѥõֲ֮˫նΪ֮սˡ
䡪
߲֮к£ȻҶϣȻը
ֲıըȻը췽Բ԰Ƭɽֻҷɽը飬ƬΪƽˣһƬǽ壬ֲҪȻʧɫ
ԸѪ֮𣿹Ȼֲþ졣
һпõʮһǴ˿̸ҶİΣڵˣ
䡪
زɫѪȻըͬɽǾϵ¯кɫʥȼڷգ˾
ҶжԡڽɫĲӲѪ֮Уڷ˿
ʮ𺳣ܵһǿʢѪǿܹӵеģܹȵǿߵıˡ
굽ʲô巨ţȻܹһǷǷǵѪȻֳǰûеĽɫԵʥǿǰûϲκһʻͨǿʢɫѪ
ܺãʵϧǲһЩ
Ҷ˵һ䣬ĨȥĵɫѪۣһ֮ȻҲⴴˣ忰Եʣʱʩչ˷ͨԼͲֻǿȵѪͿûˡ
ԵͺȻҶֻ΢ѪҲ൱㵣û֣ͣٶŴ߲֮ƾۣ׼ǿĹ
ৡ
Ҷˣһ̴ԭʧ˶Ϊһ˲գһ赲һ˲ǰ
һͨ嶼ΪɫÿһѪͽӲӣӨͨ͸׳֣ǿ֮չ֣ضҪΪ֮
¡¡
Ҷһȭ貵ĽҫɫѪԪӿһɫľ˿СϣֱӺԡ
һͷɫ񻢳֣ҲεֶΣڽɫѪԪ֮£ȫͨ
滢
ХֱӶԽд֣סԣԶ
漴Ҷǰÿһ缡嶼˵زӲӾӨɫʣڸ֣Խȭ
䡪
زÿһȭֲ̺ɱɽһȫϡ
̼䣬ʮȭƬ·Ҫ״ȥѪնĽԶˣƬѪϵؽɣòҡ
Ҷʩչɽӡһ޴ĽɫɽѹϣԶ
ɽϣԲӲӣе͵һɽֲľֱ͸ɽϣԻ˲٣Ѫѡ
ڣѡ񳼷ѡ
صƬ֮䡣


150 
Ҷ̫ǿˣԼ㸴ڵһ˿ѪҲȫǵ֣׵رѹסˡ
һɫبڴϣ޴Ȼ׵ѹڴϣɶ
ҶǸ߸ϣڽɽĶϣ޳Ӣ˲ȻڷƮȻ˪
͵һɽʱſֲľ¡¡϶´ȥƬضҪȥˣԸǳХϲ֪ˣѪӿòҡ
Ѫ֮ԸҶĶˣ˿̱ȫѹ޻֮
һ䣬ѡ񳼷
Ҷϵԡ
Ҫôѡ񳼷Ҫôѡѡһ
ԳХʱѡǵֿѪδܹ򲻶ϵؽɱ䣬гһܹΪϵ죬ھ֮ϣѪ裬
ʱҪֿȻֵ𾴣Ϊβѡ񳼷أҶһţһϴѣѿѪ
ȻҲϣͷȻֻһ˿ѪǺܴǰ߲źܴĳɳռ䡣
ĳ׻ع飬ͷ޷׸ߣػ춼½ǵҶң´ࡣ
Ϊ֮ӣҪΪá
СӣҪôɱңҲġѪһεظգֻвϧΪѪеֿ
ҶڽɽϣУǲɺκͽ޹
Բǿ෴ΪεԶҪǿѰ񣬸ӵѪԣǿþˣֻҶǿѡ
µıչأֻͻԪǰ򵥣򲻿һչؾ֮á
ʱҶͻȻҪ𣿡
һȣѪҪ룬壬ϣܹ·սһϣյ㡣
ֻ̫ˣܣѪڵ죬ҪԴԴϵػѪ󲻶ϵɱ仯Ρ
¼ŲٵѪҪһ·ͻƣճɹ޼Իˡ
Ҷң㲻ϵɱ䣬ܹΪָһ·ջѪİ취Σ
ֻЦСӣʲôƾʲôطҪŪңĵл
Ȼû˵꣬ͻȻԺгһ߸ϵӰͨ嶼ԡ޾Ľ֮Уֱһλ𣬸߸ϣƬص鶼Զ뾪С
ӰȻоԼһֻϰСɺ
һǵӰü֮һö֮ӡǣ˼ֻӰǸѹԼһģһֻԵøӳѡ
⡭ǡؾסˡ
ǣӰˣײ¡¡ը죺ңӵлʸ񡣡
һһɫСڷ¹ǡţͷ¿졢Ϻۡۡ롢߸㣬һǵأϵֲöˣҪˣ²
ǴǰΪҶƭ˵ģһ̣Գ׵ˣΪޱŨϵһ˿ѪᲢ۵ġ
ȷҶʸ񣬴˿ѡ˳ȥ
Ӱ΢΢ͷƾɢǹǵصѹ֮ɢˡ
ɫɽ֮ϣҶ΢һһ˿ƣ֮ɫԪ־ʶлЩ˵־ٶųƣ
ҿǰӴ˿ģʶ˳ƭͷԡ
֮ϣҲмΣ̴Ѫǲ֪̬
ʬۡ඼ҶӴӴϾ壬ʶͬϤ˿ܹģ֣ƭԡ
һɫɽ飬ΪĽԣûҶڡ
Ҷһ貵Ľ⣬ûԵڣصõԵٵ޸ҲҶԪ
ҶϥתԪϸǻһȦصĺڶŷԲʮһΪƥûڡ
һʱ
ڼʮһֱԶעţûдҶַ̬û˵
ݡ
һƷڴڼ䣬ھŹʮʮһʮĴˣƬУԶŲԶţҽӽ
λԻ̲ס֮̾·ϹȻѪԡ
ǷǷޣɶãǱȻﵽ龳Ҳǲܣܹ춼ѧȻܹΪһޣ춼ѧİȫ
λϣȻڴˣҵһ֣ԣΪ춼ѧá
ʮڣΪһӣмֳȻ㲻ϸܹΪ֮·ϵĹҲ񾳵Ϊ˿̼ѪϹޣ൱ȣ
ΪϹޣѪտ򲻶ϳɳȥǱ൱޴󣬲СơܹշΪ춼ѧãȻɳΪһޣ˭ҳֶԸ춼ѧһλҲˡ
Ѫ̫ϡˣʵڲɶá
λ̿ڣʾ޳ΪͬҪΪ춼ѧáѧĸ߲㶼ͬһ㣬ή·мνǵľٶ
ֻǵʮ΢ҡ׵ȰòҪΪͷѾ˳ˣˡ
˭ڹ㵣ǳԾƵһѱǶֻǴѹȻȥ񾳵̫ϳϳѹѡ
ʮͶ£Ǹꡣ
ڹĿȥˣ൱㵣ΪǾһ꣬ùֵꡣ
ֻϥ֮䣬ͨ嶼ȵĽԣϼҫܹѪ¡¡ڶǴһ
ΪѪʵǹӿˣǶҪ¶ɫ
ѵǸ𣿡
ڹ¶ɫ񣬵ϣǵһμ
ǶܹƵһλ˰ɡһλ̾
ֻǵʮҡͷЦȷǺܲһ꣬ﵽҲǷǷʱջܹȵЩڻһЩͷ֮·ϷֵģӦ춼ѧСλ꣬㽻ɡ
ڹ̲סüⲻΪ𣿵¹شѧ߲㶼档
Ǹҵģ˭Ҳˡ
ʱҶ΢˫ŵʮؾܾ


151 Ҫսս
Ǹҵģ˭Ҳˡ
Ҷֱӿھܾˡ
ֳնʱһƬţΪҶ˼ǲ뽫ԽҪռΪС
һλ̲סҶ֮·ϱֵޣƬ춼ѧģӦҲ춼ѧУϣܹ
Ҷⷬ˵úеƽ޹ʶȡ춼ѧҲá
ͷûپֻܾǵɣͷԸ뿪ҾͷһĸңҲܹǾΣ
ã
˶ͬΪõľˡֻеʮüȴû˵
ҶԵҪԸ뿪뿪Ҳǲ뿪֮ǰ˵һж
תͷڹ̵ھŹվŵ㲻õģֻҪԸ춼ѧѧȻᾡɳȥĵرȱ٣ǿΪָżָ֮·Σ
һλҲϽ춼ѧռ֮Դ㣬Ϊ·츣Ҳز٣ؽݣϴΣ
ԶԵһΪ£ͷԣ춼ѧνǸ˴ۡ
ֿҶֻ΢΢һЦңջ
Ȼ˶Ҷ˻֮ܿȴ͸һǿŸУŷС
ҶΪҶǰԻǹϵ׳Ҷ֮£ͺһ󣬾޴ҶԼѡ
ˣڹɫ䣬վѡꡣ
ֻǵʮһȻǲʶô춼ѧУȴˡλǳֽͷ׽סɣȻ񾳵̫ϳϳ֣
ʮ΢ɫľϣδʧ˰ɡղŲ˵ͷѡΪδ˿̳ˣʧ춼ѧš
ʮľˣҪ֪ͷԲѰޣѪʣ൱Ƿźܴоֵʧ̫ϳ֪֧ҵѡ񡣡
ձֱ䣬ȷˣͷԲֻޣǷͬһޣϵʥѪֻһ˿ȴҲޱȷǷ
Ҫ춼ѧЩ̫ϳ֪֮󣬿¶δػԸ⡣
ֻҶɫȴȻȥˣյɨڶעλղѾһλˣͷԼȻѡ˳ңӦΪУѵǻҪȡǿ᲻ɣ
ľҶ»ֲһëͷСͷԼȻ֮·ϣ춼ѧϽһȥ춼ѧĪҪ󣬵ʱһĽġ
ںƭС
ҶЦˣֻЦʮֱǣƾʲôǣԼȻңҶ˭Ҳ߲ˡ
õСӡʮȣ˫ŭɣΪΪ˲𣬾ΪӵŸ춼ѧŵıǮ𣿿ЦδɵСӣҪ춼ѧԣƵǰ߹·㣬һγΪ
Ȼ䣬֮¶ȶ·࣬ڹܵһɱǡ
ֻҶľϣǰûеɭ䣬صб֣ηΪһ棬ĳ֣Ī顣
ߣһδɵСëҲв
ԣľ϶ɫȥֱ̤ǰϵ޷ԶһǿʢȳȫѹҶȻ뱻ϣұΪ
ľʳָָϲһһ˽ӡһͨʩչһ޴պգâ죬ȳĽֱնҶ
ľϵĽͨȻҶᣬľҲûȫСҶ򲻻ʩչǿͨսҲҪһ̵Ľѵ
ֻҶûг֣ХһǴҶ޴צֱĹȥ޴âǱɢ޷ۡ
һצٶľϣɫ䣬һҡ
ת߲֮ͨҫȣԽӲεˣѪӿܵҪѪ
û뵽ͷԵʵȻؿֲһλϻٳ֣һƷͷԡ
λȴ˵ʮ֮⣬Ƿ׷ĶҪƷԡ
ʱһɿµӿֻ֣Ҷ֣߳סڶλѡ˳֣ҲĪ飬λˡ
ҶҪ춼ѧ𣿡ʮһҲȵ
˵Ϊ춼ѧУҪȥһսҶޱ
ѵΪƾһ˾ͿԵס𣿡
ھšʮʮһλˣÿһϢȫ汬ǿʢǿ󣬼¡
λϣĪҪ¡ʮȰ裬ֻΪЩϹˣǸоҶĲ򵥡
ɲһͨ꣬㲻ͨһܹѹԵĿ൱¡
ʮȻϣĿȵϣΪεؿάСӣѵҲշѳ춼ѧô
ϵɫˣɫسˣҲǺȰѣȻִˣҲǿҲ֣۵ǰҿ˼Ҳҡ
λɫ΢ֻ֮һȻҲֵϸǰôء
˿һߣϣƫԹһУֱЩǵСҶȻԴġ
䡪
ҶһɽɫѪ𣬵˾ղ¡¡
Ҫһսսɡ
䡪
սһ


152 ̫ӡ
ɽ֮УҶھšʮʮһжţ˴֮սţȵܲãƬɽֶš
Ҷ̬Ȼ൱ǿƣҪսսɣ˭˭
Զڶ߼ǽţ˷ܣΪһ˽һײҸ춼ѧȨһսĿ
ܲ˶϶Ҷذɣ춼ѧĳͷ޿ɣҶս춼ѧĵһ˭þ塣
Ҷȷһ˽ܣΪԼܹΪ޵УĿ𣿽Ϊǰһ£ʲô죬ˡ
ʮȣһ˳У֡˳֣Ķ춼ѧˣΪΪ˶Ըһһλ񣬼ʤҲǶӡ
ǸмȥҲҶʵ

಻ǳ̤ѣ̸ξ£ÿһλ̤ʮϵĳǿߣԶǿڳ̤֮
ʮˣ֮ͻһƬ߲֮зԲС̵ȴǿɲģܹըһСɽ֮佫һ߲֮һ߲⣬ܿɶɽ
ָһ߲Ҷ
ҶɫȻָһͬһӲӣ׵ɢ߲⣬Ʋʮ
ʮ΢΢ЩȣСȻѰȻܹˡ
һָҪ⣬ȴеһǿڱָѣѪɣʱЩԾɫҲ΢һЩ
ৡ
ҶͻȻˣһ磬糤գһӾ˵ʮǰɷ˵̧־һǰָ֮תŲӲӽԣһɫ챮Ĺ䱬ˣ¡¡ͣ
ꡪ
̫ˣʮӦֻüֽ̧ƣһɸΪֲöӿȵѹֱõʮ˶ˣнʮֹ֮ⷽסơ
ǽƵȴƱѣѪѪģԵôĿģùˡ
˳ԾҶͬСɣսһѣǵܣ෴ȻռϷ磬˵ʮֻһ̤
ֻҶԲʵж֤Լľٶٶӭǰ
ֲܲͬþˣʮȭÿһȭԺɽǿƥ
ʮϵصˣ޴мܣǲӲΪԷ̫ǿˣƥֻǳһȭҪ˺ѣޱʹࡣ
ʮȭѣܵòϿѪȻؿǰ̫꣬ˡ
λھŹʮһҪǰ֣ǵʮֹˣʵڲԸ䵽ǳֶԸĵز
һֱٻһƬ֮ҪҶһ塣
ֻҶüͻȻſ߲ʵĹϼаԪ֣֮Ƭ¡¡ľһȣɢ
Գ棬Ƭֱ֮ɢˣ˳Ծ
Ψ൱ǿԪ񷽿ɴﵽһԷٻֱ֮Ӻɢ
˳ԾҶǿ󣬶ԪҲ൱ǿ󣬱һǿ߻ҪԵǿ
ԪΨǿ߷Ҷȴ֮˵Ҷǿ֮
ҲҶչµгɹ֮һֻǳɾԪͬҲɱ䣬һԪü蹬С
ƽռԪԣǴ˿չֳ˵
Ҷɫţ͵سȭκεͨһȭѪⶼֳɫ֮أ¡¡ѹˣһɽײȥһʮҷɳȥһѪ罦ڵء
ŵڵϵĵʮҶӸ£նʮǰȵǿߣҲǵڶѣڵնɱ㡣


˾ȻҶ˻ˣҲǲܹΪʮҶĵ֣ȥѪɽ
ֻһͨ𣿷ųʸ
ʮɫһʱ࣬һʱףԵ൱ѿû뵽Ե˶Էˡֱ˸߸ϵظԼĸоĺܲã衣
ʱٶڿնϣӰϣҶ
Сӣҵģھ㿴
ʮȣ˫ֻһֻԲŷǷµֹ켣˫۶Ȼԣһִڶҫɻâǰȵĸ¹
̫ӡ
ʣһǿͨһգȼ̫ÿһǳʢңҶ
Ƿͨһͨ
ʮƶչȥƬ񷶼Ҫˣ޾ǵصûҶҪ׵طմΪһѻҽ
̫ӡⲻ۹ľͨѵҶԭˡ
Զڶ߶ھ̫ӡ۹洴ľͨ죬˵ʩչĴֲܹ죬µһ涼ܹǧɽӻΪĮ
߾磬ֱӽϵĴնȡ
ȻʮԶԶ紫˵еʩչǰ޾£ҲܹܵһִյĿ£޾ȼգԷʮĹɽɽһо˵ͨս
óʮ۹Ҳ֪˵ڰ˹ذ˻֮ΪҶԵʣѹִǰҶԭˡ
һʩչ̫ӡǹģҪҶ
߲ɵΪҶеˣȻǿֻǳ̤񾳶ѣ̫ܵӡġ
̫ӡҲǶŭˣϾеһλҪӱɱˣֶҶǿ󣬵Ҳֵܵס̫ӡˡ
ھšʮһעɹΨеʮüȻ̫ͬܵӡĿ£Ҷ̫ǷˣδзֶΡ
ֻҶЦ̫ӡѵֻ𣿡
¡һҶ˫ͬڻһֻԲӲӣҲһֲõ̫ںبգͬҫϼ⣬ӳյΪӲӵĽɫ
˾


153 ѹ
Ҷ˫ֻ֮䣬޾Ľϼ֮Уͬһִ̫بգҫ޾ĽԣӲĿ
һƽɫʥȼգյƬնŤ·Ҫˡ
ʮԾ㣬ôҲ̫ӡ
˽Ǳɫ̫ӡ۹ľͨΪҶҲһͨ
ҶȴЦ̫ӡЦֻһ˿ƤëѣҲԳ̫ӡ̫ӡ
䡪
زҶ˫ֲϵػƶŴ̫У޾ǵأ޾
ƬɽӶڲˣֲĲԲʮﶼܹܵ
ʲô̫ӡ̫ӡ۹Ļ֮У˭Ҳգģ̫ѣײͻ᲻һ
ʮߣɫƽҶҲܹ̫ӡֻ۹Ļ֮УΨеϵҶһͨ
һ̣ͬƶŴ̫ҪҶ̫ӡױ飬֤ü
¡¡
ִ̫Ȼײʱը޾âֲܲը𣬻죬ڳеٵرܿˣܵ˾˵
ԶСɽƬɽֱ飬죬Ҳ˺ѿһ޴Ѻۡ
յĽûԤеĿֲըֻŴĹƮɢһִرˡ
ôܣ
ʮȻʧɫ˶ɣѪʩչ̫ӡԴ۹еͳͨײ֮¾ȻҶ̫ӡ˸е˼顣
ѵҶյĲ̫ӡ
ֻһ̤񾳵ܹ̤ʮˣֻܻڵڶ쾳ϣǾԱһǿҪǿöࡣ
ȴǳֵ˲һš
ৡ
Ҷƶ߻ƽնУؽԲʮɫ䣬ܵһɳǵΣڽ١
Ҷס֣
ͬʱھšʮһ붯ˣҶǰھŹǺȵĪҪˣ־ܣٳ־춼ѧԣʱиǿֶ߳Ը㣬㸶ۡ
Цв𣿡ҶЦǳȣڵãҪǳ֣͵ͬ춼ѧԡֻΪ𣿡
һ£ҶƶȻ̫ٶȱƶշѹųգضҪƶѹ
Ҷ
ھšʮһλŭȣ˫˫֣ܶʱ
ھŹһƬڸ֣ǧ㾪κڷӿȣ𣬳Ҷ
ʮһӡʱŴƬĻ𺣴¡¡н٣ǵصûҶ
ֻǴ̫յ𺣸ǱպգֻǺշѹȥѹܾ춯ء
¡
̫ըĽӿ֣Ҷչȭţɫһ£һ̫ԣƶ붯ƣֲըء
ӰǱصɳȥһײȻȥÿһ˶ǿѪ΢ⴴˡ
ΪصĻǵʮϼˣû뵽ҶȻǿһˡ
Ҫˣȫְɡ
ˣΪҶǿ֮⣬ÿһ϶һɹǶһΪ˫Ƴķ˿̵ǿʢĲȫظˡ
ǰûǿʢĲڱˣؼ䣬ɽҪһ̱鿪ˡ
ڶ߶ڵһЩҪ޳ȫֹҶˡ
ҶȻǿǿ¶Ҫ׶༪٣ΪȱӦӦӦ
ҶȴǿƶԵ޾ɫڹըɫѪڳڷԵſ޵УĮΣѹ
һХֱӶ˵ƣϳһ貵ĽɫᴩһڵİƳǹ֣بգǷ·һɽ㣬ǳصþնŤ
˿̱ҶУӭϣս죬ֱӼ򵥶ֱؽкɨ
¡¡
ǹ޻شһǧνǵѼҶӶ֮£նҪŤ
ֻǼ򵥵ײѣǷ·㣬Ⱥɽֶڲ˺ѿܿǿһͿ
Ÿյһ̶βڱѣˣѿ
Ϊһ̫ˣɳסλڽˣԳܡ
ǡ
ȻɫȻû뵽ҶȻ˿ֲµϵܲûиգǳǹشһǧҶĻӶ֮ǳ֣ױɽһǰûеĿֲ
ҶǹŭÿһĴѹƬض¡¡Ҫʱ鿪
п˵ΪǼеҶʵ̫ڿֲˣÿһǧ֮أѹǶ˫۷飬Ҫ۶ˡ
Ȼ׸ҲãΪѹƵ;
ˣҲӦǽǵʱˡҶصѪȻǿʢ౶ǹǿʼˣһ˿һƵ֮ڽ٣˺Ѵأһִ׵ᴩأŭ
ɫ䣬ܵǵΣû뵽Ҫڴ˵ˡ
䡪
ʱһǿʢܲڿӿˣſֲѹɨ𶯳ա
񣬽٣


154 
һǰûǿʢĴԶӿ֣Ⱥɽֶˡ
Ϊⲻ֮֮ͨޱȵؿֲڳ֮м˶ɫ
񣡡
˳ԾȻҲû뵽Ȼᾪһξǿǰ
ңԶߣһϵӰĿ磬Ƭؼ䡣
ڰ׳ۣһ൱º͵ߣȴ־춯صǿڵԶʤڳ֮еκˣƬضҪΪ֮
Ҷɫ䣬ͫ΢ǹǰȻͻ൱ļɵԲֻǿ
̫ϳϣ
ϲ֮֮ϣΪ񾳵̫ϳϣЩϼһԸ֣֮·ܵС
ʮҲǾû뵽󾪶̫ϳϵĳ֡
໺𡪡
˿ҲʮֿҶ󣬽߲ţȻҲ֪ͷĿ¡
ʮˣȻԵĶ֣Ҳˣ˿̸ϽǰаݴΪ̫ϳϡ
ڰ׳۵̫ϳ΢΢ʾ⣬ҶԣͷȻѪԣԹ䲻ɶڳһͷ
ԣھšʮʮһʮĴɫϲ̫ϳǶͬĶϽ̫ϳϣͷ¹ҪɳΪ춼ѧĻޣһİȫ̫ϳϳ֣ѱ˴ԡ
̫ϳϳ֣ҲϣϳһҶ꣬ǵԸԣ춼ѧԣ죬ˡ֣ϳʹӡ
Ϊе飬ӦΪ춼ѧУǴȴҪռΪС
λȰ˵̫ϳѱԡ
̫ϳϡʮЩ̣Ǻ촽ţվֻ΢̾һʼղܿڣΪ֪Լ޷ıһЩ顣
Ҷɫʼղ䣬ǻѪȻŴĽԪûǹУʱҪչչ־â
Ȼ֣Ҳ޾壬һսȡʱ̫ϳϿɷ񻹸ҳ֪ǿڸ߸ϵһλϸӲϾʸӵе
ڰ׳۵̫ϳ鰴ʾ⼸λº͵ؿҶͷҶɣܲԹӢ۳꣬˻٣굤ﱻ֮󣬱Ӧ׹̳Ϊʧ޷ƶǵ෴ЩһԾȻ𣬴ﵽһأǰûС
ǿԱȼЩĴˡһǰΪģֻǸ˼ҪҴʺãֻҪԸ⣬춼ѧ켶ѧԺʱΪȿ
ˣ
˶סˣ
⵽ʲô˶Ϊһλ̫ϳǰΪҶϳʹӣҲ˳ֽԴߣǴ˿̾ȻºͣԸҶ춼ѧԺУ߼켶ѧԺС
˼Ǹ˵еϸйأһǰҲϸʾ⡣
Ĵɫ䣬ʮǳԾ̫ϳϣΪΣĻƻ춼ѧԣãӦóϳ͡
룡
̫ϳϵص̺õʮɫ԰ѪӿȴҲ˵Ϊ̫ϳϵССͷټ˵ȥͲֻ˺ǳѡ
ͬʱҲȻΪ̫ϳϵ˼ԣǲҪҶ񣬴ӵǺηʥȻ춼ѧĸ߲㶼ãϸʾˡ
Ҷ̧ͷ˿ߴ̫̫ϳ΢΢ͷָָԣأ
̫ϳ΢΢ЦõģȻԳ㣬춼ѧ㲻ٲ֣㴦ԡ
ϣ
λ̲סԵĴ̫ҪˣǱܷǷҲһͷɵޣȻ˵ͷˣδ̫һЩɡ
̫ϳֻǵƳһۣʱ˵˵ˡ
ִҶ⣬ͷЦȻ̫ϳ϶ˣлˡֻǽ֮£ϣи
ôߣ
λȭͷ޺޵ؿҶ
̫ϳüȻĴһۣǶˣѹһߣΪΪ𣿹ˣڰǵĹְ𣬶ҪҶСѵǸ
ɫ䣬֮·ǻ˲ƵĴ۲󵽣ΪƬи׸ܵǿߵĵպȴҪһԭΣ൱ʡ
ǸӷŭĻǣȻҪСӵǸֱҪյöࡣ
ֻǴ˿̫ϳϵ˿˿ƣǴɽѹǵ˫ϣòؾǰҶСѣԲ𡣡
Ȼûʲô⣬ǿ̫ϳϵķϱһΰɡҶصĴ裬ޱԹؿҶȴҲΪ
̫ϳҲĴ漴΢ЩصҶСʵ൱Ƿһ߹·ٶȿ֪СɷԸһν·֮ء
߹·
ԣҶͫ΢һ߹·ϱϳ˵·һҹ֮ųΪ˷
Ȼδ֮ǰļ䣬ǼںϣͬܣҶܹܵҶᡣ
һ߹·ûߵ೤·û뵽ʱ߹·Ҫһοˡ
Ҷһ̫ϳϣһЩ˲μһ߹·ˡ
̫ϳϵһβμ߹·ģֻǿһ콾Ҫﵽ񾳵żΪ·ѾߵˣҪ㹻ǿ콾ʸߵ·յ㣬󳬼һ˶μӡ
ҶҫͻȻһˣôأ
ڣǵһﱻϵ콾һ춼ѧľ콾


155 ֮
߹·һŵĹ·ԶҪ֮·ҪԵΣնˡ
֮·Ϊ춼½ڶһʵĵ·ѣؼʱ̻ܹԱرùȻɥ
߹·ԵΣյöˣѡʸҲ쾳ϣҶܹʸμҲΪڵԼΪԵʡ
żеһЩݣ֪߹·ķǷ֮Խǵ˺棬ԽǳΣûκԱľʵ
߹·ԼԼҶһֹĸоܲ򵥣·ܹͨһƬӺ嫶صĹء
һвҶΪǵģһ£ǵϳ˵߹·Ǹһ콾ڣ
ἰ˵ʱλɫ΢䣬·ɵ֤˾Էͬһˡ
Ҷ˼ڻڵ֪ʵ࣬ʱļֻ֪ԾȷǿǿףԶҪǿڵҶ
ҼлǵõԼﲻмԳƷϳԼΪֻΪҪʮͳɾľŵŷˣϲǶɱš
ûɱҶֽԼƣϳǰʮ޵Ϊ֮·ΪľǿҶųΪ־
ȻҶͲǵ۵ˣǸʱļԾǼĿⶼɭȻȥ
ν˾ӣĳҲᱨҶǼ򵥵ࡣ
̫ϳҲ֪Ҷ֮ĶԹ¶һĨЦվǵͷģʸμһε߹·
ǺãҾ߹·ϷҶ򵥶ֱӵص
˾㵣û뵽ҶֱӣλΪҶˣڲһˣһʵúܣ춼½һܹȼ޼Ǻš
ֻͻȻ뵽Ҷֲ֮ʵѹλûƢȴԶԡΪҶʵдżֲʵ
̫ϳͬЦҲŹ飬йһ䶯ֻ֮Ȱ裺ҶСѣڽ춼½һ콾̳Ӧúƽദǣִ
ÿһ˶ľ콾֮ɾע˷ǷϣɱһĻ
ҶͷɫģҲɱֻǷϳĵԪ񣬾ˣûֵ̫Ҫ󡣡
⻹֣ϳԪ񣬷Ҫ˻ڡ
̫ϳջԣΪҶֻһ̾Ψеʱٿ⡣
ҶСѣʵѾ㹻ˣԳΪ켶ѧԺһԱھͿ뿪ˡ̫ϳϵ
Ҷҡҡͷܣʱܹ뿪ҵѶ֮·ϣҵñӻǵİȫ
̫ϳ΢΢׵ͷһķһҲ㲻Ƶʷõһˣǿ߳һλһλʸӵߵ̫Ƿ
ֻһҶֲһҶ꣬ˣòһ֮ģһ¶׷Ӱ
̫ϳ뿪ˣλְĹƿ뿪ȻԺµĵĹȡ֮
˻һοҶǿʵ֮󣬸ǳˣҶ£ܹԼϣӴ֮󳹵׳ΪҶ
һգ֮ͬ·
һδƽһѹ˻ӣ׷ɱԵ黹ûг״Ϊ֮³׸֮·λ˷濪սˡ
ֻԤеҶܣ춼ѧϳ֮͡·Ľûг֣֮ǣ֣ȻǲҶʱȻ󲨡
ȻǿܹѹλĲΣδھ˰ɡ
һֱ˶ֻΪҶǳ񾳶ѣȻǲǿóԽһľءֻʵȴǳ˵֮⣬ҶȻǿóԽ֪֮⡣
ÿһλܹ֮·˶ϵĶǿߣǿڳ̤һ񣬵ǱҶѹˣǸжôǿ󣬾һ
Ŷ꣬ʮѣǿһδ̫һЩɡ
˶ΪҶǷĳһλԶתоʹﵽһ
һ֮󻹾춼ѧ̫ϳϳ棬λ̫ϳϵĵǵûгֶԸҶһϳĴΪƽϢҶŭʾöԷ
һеֶĿɿڴ˶׵춼ѧҶּɵΪɳٶ̫ھˡ
˶׵һǰҶķ߽СǵķѣǶ̶һ֮ھͳɳһ⵽ģȻͿԽôľ磬ԾȻﵽһˡ
ҶǿҲõ˶Ԥһҫ۵Ϣе֮ϣӵгʸ
֮
ڶ߶ҶĳƺЩӵŻʸĳǿҲҶ
ʮ񣬸ǷǷǿߣһɽһǰ˶ֻ󼰡
ϢȻҲ֮УΪһķ籩춼½
̫ǿˣֻ񣬸һλߣӵ޵֮ˣƥС
˶Ϊ֮һЩ˾ȻϾһĴڣһλĵӣȻ˳ɾ;𾪣Ƿϵϣ·ûʲôǲܵġ
ҲȷҶȻһλ򣬷һܹʮдﵽ񾳣һλǿߡ
ȳɾ̫ھˣڲ󣬵ивΪҶûʵսʤλĲƾĵƣˣ˴ﵽһ
ǹ˲ٿԡ
ΪҶʮЩʸ񳬼ǿʧУΪһֱҪѰ̫
ֻ²ܿͱˣΪҶڵʮС
Ҷһ˾ٶ٣


156 ǿ
ҶֱӰһʮصľ޴ʯסʮصĴţֱʯ֮ϣһնһǿʢӿ֣·һبڴˣúڶ߶ýʮС
ڶ߽ĿɿڴҶľٶסˣԡ
Ҷ׳һ仰ҪʮУ뽻Ϊ·ѣ򲻿ͨ
٣
Ĵ٣
£вҪڴ޳ܵģûмô޳ܵˣ⻹޵֮·񣬾ȻɳĹܲһǰķ緶
û˵Ҷһ񣬾λƳ֮·ǿԵж˵
в˸һͷħ
ûֱһħһ̫޳ˣǿ߽ƣȫԴС
ڶƫƫ޺κΣˣǻʸĳǿǶŭȺ֮˶Է
ҶʵͰܹκΣȻǻʸЩǿǰûа취
ʮЩˣƫƫ֮·ǿʳڵʮ֮ǰǵʮУҶûа취
ҼֶҶĶ֡
˶ֻðһʹؽΪ·ѣһ翵ڴĳǿִ߳Ҷ
֮·Ҷʵǿһˣ˭ԻҶ
֮ҶˣԲƣǱҪӦһ˭Ҳܹͨʮأһеơ
˶Ǻ档
׷ɱ۹Լߣ֮·
˻һųȻһƬ˶ɫҶǸ۹ս
˶ķһߵܵ۹׷ɱǽ˶Թһβѡ
Ϣٵش֮·һ㣬˲ߣĿɿڴ
Ҷδ̫ǿ˰ɡ
ҶҪ۹Բô
ʮУһλǿŭȣƬɽ֣ӣһϢȾˣңŵʮأ˷ߺޡ
УͬżŭȣǶһν֮·۹ѪһҪѪͳ߹ǿ׽˸߲εָ㣬ʮһѣܹλڰǿ֮С
˵ÿһɳһǵһˣֻǿǻʸ񳬼ǿߣ˶ʸλаǿ֮С
ĳ
ЩÿһǳȻǿģܹߣ˵ǡ˻ӵõǳ˷ŭǲҶ鷳ҲͰˣȴǱҪ׷ɱ
۹һ߶׾ŭˣҶʲô˼ҪǽиϾɱѵͲĳ׵۹֮·ϲ壬Ͳ뿪֮·͵õ۹Ŀֲ
ķҪһҹ
۹Ż۹ǶֻҲľҶѣһ־˺µﳬ
Ҳ֤ʵ˴ԣ黤ӣ޾һУҲҵӡ
۹ļλҲŭˣų˭ǵҳ֣֮·̭ˣ뿪֮·۹Ȼ˭Ҫǲ¾ͳְɡ
һ֮·һƬĬ˶ԥˣҶ۹˲۹˵ҳ׷ɱ
ЩƵǰ൱ߣȴԼ˵ģһٲ׷ɱ۹ߡ
ֻҶ˵ļɵֱʯϣһͷµУͷſ˶Ҫ֣˿ҿ
Ҷˣƹءһλ߲Ը׷ɱ۹ߣ˿ֻʹؽơ
Ų߾ǰ򲻵ѵֻ֮ѡһ취ܱȵ۹߲ͨظõöࡣ
ҶܾˣĮصʱˣҪǲ۹е̭˭Ҳܹͨʮء
˵ɫҶҪǱϾ·ǿǽ˲ãް취һܹǵ
Ҷˣ̧֣۹ƴҵʵǲ𡣡ȿڵ߿
Ҷ˸̧֣
߶ԿҶҪЩ޹ߡ
һ̣һٻĵӰ̤նǵʮϣ˿Ҳ촽΢ҶΪߣҪؽ󣬻벻ҪΪЩ޹ߡ
ҶֻҡҡͷΪߣ𶼵οֻһ춼½ߣиֵһᡣ
ҲоԼЩˣҿ졣
ڶ߶ʱһһ˿ϣҿʮΪǿˣҲΪǰһսʮûΪҶԵʣһάӮĺøС
ֻҪǵλѶϢ˵ҲԣֻҪ۹̭ˣͨء
֮Ҷ˲õò˶һȻͬЩ۹벻ֻ̫֣ṩλϢѡ
ʱ֮·ϣ۹߾ǹһ
Ȼмɵҳ֣ǵϢȴǿٵرգһϢٵر˵ʮеҶ
ܿ죬Ҷˣڴ˴򣬶ԼԳˡ
֪ͨҶˣʮڵʮصĥɽ˴
֪ͨҶˣǧܹʮӡ
ʮУһƬɽ֮УһӰڱɨɽ֮еЩӰǰѶϢߡ
Ϊ۹һλӣʮ֮Ϊʮӣһλǿߣ൱ǿ󣬶ʱҲõʮƣνֻһЩܹõӦʸͨˡ
ֻû뵽ҶȻǰʮص߶ѰǵӰṩλϢǷŭΡΪһֱֻ׷ɱˣ˵׷ɱǣ黹ǵһ϶ѡ
ֻǺΣΪҶ̫ǿˣ˵ƾʤλ񾳵սǱȷˣΪǿߣҲ֪֮ԶǶԷĶ֡
Ψֻ֮ܣܵԽԶԽãòܱЩ߷ټ
ٵ뿪Щ߶һû뵽Ǳ֣׷׷ȥ
ǧܹˣҪǸˣͱͨˡ
߶׷׳˿ֹͣΨָʮӡ
ɶЩһʮŭˣЩ߾ţƤһһճ˾԰ѣ൱Ρ
ݡ
ֽʮö˴Уźü˵ùⴴˣҽ֮첻
ܿ죬ͰЩߣԶԶ뿪ˣǵӵһξʱͻȻǰһ޳ͦεӰȻһɽ㲻ɺ
Ҷ
ʮӿЦû뵽ͷӲΡ


157 ĳ
ʮڵʮб̭ˡ
߻ӵ˵߹أǱҶ׷̭ˡ
ˮĹƹҪֿܣҶ׷ˣ֮ȫ̭ˣλǿߡ
Ϣ幫ڵھŹҶҪһսһ֮Ҷһ̭ˡ
ټҲڵУҶ׷ɱС
ļʱһϢٵش֮·Ҷڳ֣ս֮·׷ɱ۹һڻѪԼǡ
ֻҪ˵λϢҶһ־˵ٶǰ׷ɱٵؽλѪѸٵؽסˣûնɱֻ̭ѡ
ҶҪɱˣĹⶼ赲Ĺ
̶ѣ۹λѪ̭ˣÿһλǰǿߣǿúܣõ㹻ƣֻҪϵյ㣬ܹɹͨġ
ֻڶˣֻΪҶ
۹ֻʣڵʮеĶ֮⻹һλӵʮһе֪һϢ֮󣬾һֱĵһؿٵ뱻Ҷ̭
ֻܣǶ޷ùҶҸһλλ߲ϵṩλϢܿ죬֮λ۹ڵصʱ򣬱Ҷסˡ
߹ȳѩӨ˿һ߹ڵľɫŮӣޱޱعҪϢҪǿö࣬һλǿߡ
ҹҹɫ֮ߣֻû뵽ڵһ峺ĺҶ
ɫˮԵ㣬һ˵ĵطʱ̣ȴ̸˵֮ʱ
ǰΡȻɽӰ֪Լ˿ӹߵ׷٣ȴӲҶ׷ɱɵ¶һĨЦ
ʲôʱ۹ѪҲ˹˺ľˣǲ⣬һжֻΪǰԵʡ
̫ǿˣǿ߶Ҫĵزðŵ۹ҲҪṩλϢ
һ̾ӯӯ촽΢Ҷϣҡ
ҶˮؿŸ߹ĵΪɫȻҲû̳֣Ǻ棬һɡ
ҲֶԸķһߣһжĴ޹ء
޹أ۹һԱҪ塣Ҷص
ȻЦ޹أҶҪһ壬ǳֻҪһ˵ҳ֣ôʣ˲ǷйϵҪ֮ܵ˵ǣȫ̭
ûκλ𣿡
̭ɡҶص߹ȥȻʱ򣬵˫֮ͻȻɢһ˿˿ĲƣҫϹ⣬ҶĿײһ
ǡҶԾ˫Ȼʼôˣš
ȻΣ¼䣬ûκܹܵסȻ󡣡һĨŵ΢ЦȻҪ˫ֻۣҪӣ԰Ȼջ
ǰ֮·֮ΣڵɫȻ֮£עҪʰ·硣
һ㣬㹻š
Ȼ֮Ҷôˣޱ飬Ǳȡһ
ǰӯӯһյϸջɫҫ֮³ҰԵıȻĲ
˫ʮ껪ŮѾͤͤǰ͹̣˵ˡ
ңҾģΣҧ޵ĺ촽ĽëһһˮǷȻˣκ˶Ķˡ
ĵõĲ˶Ҫ̱֮Ͽ¶ûжܹܵ˴Ůû٬
֮ǰһݣ۹ĵ˸߹ĹݣȻ̬¼¶ûжܹܵסֿɵõɫջ
Ǵ˳ȥ̵֪öĿɿڴΪһλȻȻҶ
ǰÿһ֮䣬ǹ˵ĴӷҷҶǰ˫֮Ȼ޷ƿߡ
Ҷӣ֪áΣ
һһ֮ǳ޾ȻĲ
ţ֮ûκܹܵסû󣬳ʯˡ
ҶҲˣصͷֻϢ֮䣬һѷذװŵչҶź۶չֳ
ɫͷһѵ΢ҪռɫҪӦĴۣ¾񶼲⡣
ݡ
ϡ
ǽһ㣬ذҶĺϣֻɵҲգʼն޷ٽһһ
һ̾ϢͻȻȴͬ˹һòϵˣԾؿҶ·ΪܹȻ
ò˵ȻǺܵͼ
ҶһЦЦŵȻ˫иʵʰڵϣ·ܹһа㣬˰࣬Եǻš
㡭Ҫʲô
ܴǰڵϷҶһжΪ˹ҶѣʵΪ֮˿Լ޻֮ر¶ڶԷǰǾ֡
С󣬻ûεһĻ
Ҷ¶һĨ֮ǰҪȻôΪεȴء
㡭ɫåһðһ仰
ɫåҶЦЦҺɫʲôˣåʲôˣ㲻Ǵ·ô
ҡͣȴһ仰Ҳû˵
Ҷǰֻвʮ֣һֻס˹ϸ۰׵°ͣؽӴؿ˫
˽ĽӴķΧһϢùն·ԼһΪԵʮ˫۽סǰŽ循ŵҶ㵽Ҫʲô
ҪʲôأҶϷһЦ
㡭Ҳ֪Ҷ˾߱ԵԵþЩ֪룬æغˡ
ȻѡȻˣô˾򣬸ӦĴۣ
ҶаһЦȻһֱֻ۴Ӻס˹޹ǵˮʮְԵһ޼䡣
ûݵùӦһֻǿ°ͣ¡
˵һˣԴһƬհףֻ֪Լ˶ʮһĺ촽ǣǿжˣ


158 촽
ҹĻ٣ǳ׺ҹգһҹ֮ϣɴ¹⣬ӳСϣԡ
һʫ黭ĵطĿ
ʱ˿̣ϱϣһ˫Ůӵš
߸ǿǣΪ˿̵ŮںڷӣԵúܾ㵣ȫûзӦӡ
ˣ
׵סˣû뵽ҶǵȥȡĴǡ

Ҫǵһ׽һӣŨҵϢõԣԴЩհףһڵΪ˫ֻʶصҶǰصֿ
֮ΪùֻؼĴѡ
Ҷ쵰
Լ֮䣬Ůķߺģ壬ҶռӣС졣
֮Ҷֹͣ˽ſ˹ֻǹֵֹؿŵԼĴǣԴŹĺ촽ӡǣֻЩɻŮ˵ζһѡ
ҪڵϣһеĻȹŪżɼ˪ʤѩļ˵ľӨֻǶ˲֮¶ĵ㴺⣬æصˡ
ֻǵ֮䲻вȵʯͷ˶ˤȥңԼԼ֮䣬ҶŮǰѩ׾Ө֮£һĨĿ̺졣
˴ԭϲɫ¡
·ҲвһæغڵסϵĴ⣬Ǻ֮䣬й¶ԽԽ࣬ԾͲڵˣһСŮһ˳Ҷ󻵵Һ㣬ôܹҡ
÷ӦʱҶҲ¶Σתͷȥ·ɣұ㲻ˡ
ʲôɫǿ𣿡ӿµ滨꣬һС
ǺãҼҶҲƴǣ෴Ȥؿţⲻϵڹ͸ŵ㴺Ǵԣŭߣûм޳ܲҪļһ
쵰㻹ֹסæ
֪ǹ⣬Ĳ֪ҶȻŶղŲ˵㿴𣿡
쵰ȭյýģ޲һȭͷһϣ⻹𣬷һåɫǡ
ڵɱ˵Ŀ֮£ҶֻתͷȥϽɣ˵͵
ϽֱŵֻʱʵЩ׾ΪСŮѣԼǵһΣŪ󳹵ңֻʱٴȥ
ʱʵЩɹάΪ춼û׽ȥ
ԶҶ̲סˣ鷳ȴȻһ㡣
һһ£Ȼ࣬׾׽ȥֻǺܿͷӦ˲࣬ɴ۾Ҷ쵰ɫǣô֪ģ
Ҷʱ첻ˣܲ˵ԼܹԪ̽ɣҪ
ҲӦˣԷԪǿʩչʶ֮ȻҲܹһˡ
ɫӡȭȴ޺κΣΪԷҪԼ͵Ϯ
ڣ֮£·ֻҶŭС쵰ȡԼĳǣԼҪǴȥԼô
ģ֮Ҳ˵ȥġҶ·֪룬΢΢Ц
ʶࡣһ䣬սߣɫȴΪ
ɫ֮£ϱϣԵ㣬棬ʫ黭⣬һ˷Χʺ̸֮˵֮ƫƫεһƬĬԡ
Ҷƺṷ̂˼˱˴˳Ĭһʱת뿪̲סҶȵȡ
Ҷͣ½Ųʲô£ǹ׷ɱ֮£ģҲٳˡ
£ֻ㣬ղ㵽ʲô˼ΪʲôҪǿң
֪Ҷһۡ
ͷ⾧Өˮᣬ֪
ҶΪȻңֻһȻҪʲôĴۡ뽫ѹ㱼ˣˡ
ʱƣһﻹһ쵰ȻԸʱֺ¸УҪˣ϶ѡԾ˽һС
ֻǲ֪뵽ʲôͻȻߺ˺Ƭ֮󣬸ղŵǡоʲôζģ
һ൱Ļ棬˷ǳйϵһ׷ɱһǱ׷ɱŮĲ˻ǿ˳ǣ˷ߺ޲ǣɫ֮ȴоųǵζ
֪Ҷص
ܺǳڴ֪
ҶƬ֮󣬵ζҲеζоƷŲݮһ
ɫһ죬СӬΪҲ֮ǰһЩݮ
ҶȻҲһ䣺ýǵζʲôģ
̫ˣʱҲҡ׵
ҪҪһԿ
ҪŮܲסŮܾϾҲǵһγǣͬеҪ֪ǵĸо
ҶνʲôŮܲף׹ˣҲҿˡ
СʲôʱôţˣʱҲˣĿɿڴһУҶܳԾһǰǸľһھȻҲŮӣټѵ
ɻˣҲһݿϷ̬һС
쵰˼˵ȭͷһȭǵ˫սȫɶԱȵ֮¾ˡ
Ҫ˵ǲĶҲǼ٣ϾһγǣͿʧȥվҪ֪ǵζ
գĹƻ֮£ǰЩߵصҶ۾㿴Щҡ
ŮЩ鷳Ҷ̾仰һĹȥĳ嶯СӴڸв֪
ˣҶǱ˫ЩɬشǰҶƬ֮վ̲ס˽żȥ
һ̣˿趯촽ġ


159 ӵĹϵ
촽ģˮᣬꡣ
ż䣬ǧ˿ʳ
һΨģ·С޲µ÷һγǣɬ顣
ҶֻеƬԼ촽ϣһ˵𣬸еŮҷġ
·𾪴סˣվǶûؽ
ľ񣬶õĻᰡѵͲһ㣬ǰֻ첻ǣܲܿһ¡һ߿ŶɸֵӣһѵͲ֪ǴõĻᡣ
ֻǹ൱˫΢գĽëһһһ˫۵ź۾ֱͻסĲӣζĲȴĶĸо
ҶֻվǶƬ̺о촽һС߰Ҫ̽֪ΪΣһĪĲУʱ۾Դһ˫ֿĪһ䣺Ҫ
һ϶ȥˣҪǼɵϸҪȥһɨȥ
һôô
ѹʱһޣ˺üһ˫Сֶһ𣬷ɬǸǰһЩ鼮˵ǾģҪͷ̽ȥʣԾͳһ¡һ㣬㲻ϲ𣿡
ҲǲϲֻеֵֹġҶ΢ƲüҲȫֲҶϾǰǽʱ䶼֮жɹµ˽⻹ǲࡣ
漴Ҫһΰɡ
üһϵĴָ˵һľ񣬷Ϊһ׼ϲСϽϰɣͷҲóûϷ
ֻȴˣϾܾٶһ΢շˣǲҪˣоܺߡ
ҶŮ磬һĳúߣ㿴һ㺦߶ûУ𣿡
ԣϵһĿɿڴؿҶҪģûмôҪģϲ
һﲻѣһˣǰûһ㡣
ֻվŮ˼ңƵҶƤվǲԸ⡣
ҶҲûеôߣһջ൱õĴ⣬Ʒ˳ǵζǵĸоܲ
ǰ΢̾һЩӣΪ˵ǳҲԣϾ׷ɱԼ۹ļλӹ̭ˡ
Ҫ֮ĹϵȴЩӣÿĶˣÿģǱˣҾ˶ʮһĳǶȡˡ
еζ֮ĹϵЩӡ
ɫӵҶ΢΢һ̾ˣӽԺ󶼲׷ɱģ֮ͨ·ˡ
˵֮·˭е˵ĸ˿֮ͨ·ȴҶ֮ˣ¾Щʸĳǿ߶δʸ
Ҷ֮ʸ
ⱾһϢûжٸˣҲû뿪ǿǰ̴żôҪȥҪȥʮƬ𣿡
ЩʸĳǿǶƬУ²ҶȤǰƬеġ
ҶףȷˣڵʮеƬصȷȤЩʸĳǿһ߾һ£ڼѶΪ档
ȻΪЩ˶ˣ֮ϵһλϸȻӲ鷢Ͼÿһλʸĳǿ߶콾ʸӵߣδɳһȡ÷Ƿĳɾ͡
ʱڣ춼½ƻʱġ족㿪ʼЩ콾ɳܻһɲɻȱҪս
֣ҶƲЩ콾ܻѣΪĳЩԭ޷뿪ѡ
ҧ촽ɵôҶ㻹һ𣿡
ҶģȻ֡
൱ɡ
Ϊʮӡޱޱѣλõð˻л׷ɱʮˣΣֶԸ˭Ҳֹˡ
΢ź촽Ҫ˵ЩʲôֻҶеļӿĻվȥû˵ɫܸӣһжעҶ۹վڶ
Ҷ׹룬ȴҡҡͷʲôҲû˵ΨһƬĬ
ʹ˸ϣ֮·յټ档
գͷҲصش뿪û˿ԥ֮ͳʧӰ
뿪ıӰЩӣһس񡭡

ɽ֮УҶڽ̤գһʮϰɣٱʮС˿ϵͻȻļһɸֵСӰСӣôôľأõĻᰡ
ʲô᣿Ҷ⡣
ϺղѵûǸ۹ѾĶǸʱֻҪʵĶץץ֮࣬Ǹʱգ׼Ǵ㣬ӴӭȢүε۹ӣӭ˵ҸˡֻСӣôԴôزء
Ҷһͷû¾ȻЩĵ顣
Сӣһ⣬ǲϲͻȻһ⡣
ҶسĬˣϲҡҡͷ˲ǵһμ棬ȫʲôҲ֪ϲˣ಻һʱĶѡ
һ㣬ҶǱȽ֪֮ġ
۹Ѫ̭֮·Ҳ춼½ϴȻ󲨡
˶̾Ҷ̫ǿˣȻԸ۹ĻѪߣĲ۹ı
۹Ǿٹ¶ŭ
Ҷ̫ˣȻ˵ж۹ѵͲ۹
Ұ֮ϣسҪɳķҪķλڴ½µ״춼½Ĩһչ۹磬ǡ
һϢŵعĽչѵ۹Ҫķ
Զ½ϵķ֪һϢޱȽţû뵽ҶȻֳ˾޴ĺ䶯ư֮·۹
ٳ¶һƬš
ֻ桢ķ縮ȴûаĽţΪǶ֪۹Ϊһ³Ĩһģһֻ˻˵£ٻ۹ѡ
֮·ϱһ棬б̭߶Ҫ󼺷鷳´ҡŵ۹Ĺ޴һ
Ȼڲ۹ʱ򣬵ºһ㶼ûзŭֻǵ˵һ䣺ˣ޻˵̭ҲҪ鷳۹ǱרԵĹ𣿱̭ĻӹϽȥ˼££ϳ͡
һƬû뵽۹Ȼѡá
ֻǲ˶ù´˾ٶΪǡĳķ֤۹ʢ˥һһˡ
ͬʱһϢ֮·ϴ۹׷ɱ֮Ҷ˭Ҳ׷ɱȴı
һƬȻ


160 ֮أ
һϢһ൱Сĺ䶯Ϊ߶ۼҶ׷ɱһҹ֮ѣȻϷԵı仯ò˶۾
˶ڰв²⣬һҹУҶʲô飬Ȼת˾棬ǵ׷ɱԿڱӻɵ˸ˡ
ֻû˵Ҷǰ£Ψ֮ŭ
֮ҶѸٻص˵ʮУûΥŵ뿪˳ţڶܹͨء
õò߶һΨҶһ̷ڣһƴس˵ʮС
֮Ҷټõʮаǿ߶ǰҪһ¡
ʲôֵҶʦڣڶ߶һľɣв˶䱸ΪҶпܽһ򾡡
ҲвЦⴿˣҶҪҪǳ֣Ѵ֮ˡ
ֵһǣЩǿ߶ûг֣·ǲԸܵҶĲǲ
ʱ֮󣬵֪һµݺ뿪İǿɫԵþ˵֪⵽ʲô飬ȻҶԿǱˡ
֮ķһ߶ϵ˵ʮУ֪ͬǼ£ķЩĿɿڴҶǲ̫һЩȻ顣
ʮӵǵҶѵͲ·ŭ𣿡
Ҷ赣ǣҪ޵оҪþԵе׼һ㲢ʲô
ΪϵΪУʱ޾һˣһСС춼½ȷ㲻ʲô
ֻ絭һԶԣҲΨŸ˵Щ
֮Ҷţ˵ʮĳݷõʮϡӭ˿ûеҶò衣
Ҷ㣬Ҳ侮ʯְԼϺ𾴡ûзϻ촰˵⣬ϣʮһķһߡ
ʮȻһڴӦˣûƴǣǳһ涼ƴǡ
ƵҶ콾ûǽã˭ó޾ǱܣֻҪ⣬пܻΪؼһ߸ϵڣɵ
ڼ䣬ҶѯһҪ飬ǹƬص飬ϣܹе֪ѶϢֻҡͷԳȫֻǰû֪ģ춼ѧͬˡ
һֵȷϵľǣܴƬǰڵйء
˲춼ѧеһڸ߲㶼ںܾ֮ǰõⷽصʱΪ֮ϸо꣬˴ܡ
ƬزνС磬Ϊؾ鶼ܿٳΪǵֶγԽ֪ķΧ֮⣬ֻгԽ֮ϵߴڷɿٳ
Ҳп֮Ȼġ
һֵÿ϶ǣƬһƬƵأƵĿ꣬źܴȱݡ
ݴǰ̽ټʾƬԻͶʢڹǿ飬веڣһȻԻͶʢ£ڵ춼½Ҫܸǿʢöࡣ
ֻǲ֪ԵˣһжˡȥˣƬضòơС౶
շʢĳ򶼱ʴˣֻʣһЩۼŴϣ֮·ϵʮؿ֮ǵ֤
֮һЩԶǿڵأǴУš
һгֵؾǵµĺۼ֮һ漰Ŵ飬൱
ʮҲȥһ̽аأǸڵЩ̫ϳ룬ԳƬطͬһ㣬ƣⴳ룬ǿôܻ⵽Ѫ
֮Ǳֻܹһ룬пԶµĴУֻһĽѡ
ϸ֪ҶƬغΣգй߽Уһȥ춼½ϵЩյĻƵ֪ȴ˻ʸЩǿǣе߶ˣлλǿߣû⡣
һҶɫ΢Щ仯Ҫ֪Щ߶Ĺı˵صΣ֮ˡ
Ҷ²ⲻ̫ܳΣգȻһеϸ¶ֻ֣˵ڵһжյķΧڡ
˵Ҫ˽صѶϢûǵƬһˣǰӴ˽ػ˼ĵرǧϣܹ١Ҳ˵õһЩʯȸϡ֮
൱Σգǿ߶ˣ߸ϰ֮࣬ϡıޱջ˴ﲻϵؾۼͼɴ󲿶ӽС
дйϴмЩ߶ϣܹУ󲿶ӵѣ
ЩĻӹԼһЩǿ߶׼һεսЯǰֵ׼
ʮԵ൱أҶʱҪСһЩΪһЩõϢʱпܳһЩóֵǿ
Ҷɫ΢䣬ǾϢΨСֵ˲ܹ֪൱Ҫ
׵Щ˵ʲôˡ
˽⵽ЩҪҶʮл֮ת뿪
صʮľݵ㲻֮Ҷӵһ뺯ݻ֮ʮӵ˶ӵ뺯Ǳμһεش󲿶Ӽᡣ
һ֮У˶ֳ൱ȤϾп漰봫СҶɫʱҽʮ֪ѶϢˡ
֪ǰǿ߶ΣʱɫˣâЩ֪֮ѡ˳
ʮӡޱޱعѡ˲μӣΪһվǴ󲿶ӣӦòùڵģҼ춼ѧ¶˴οм󳬼Ļӹڡ
ΪҪĻΪҶԵʡ
ҶûֹֻǸѣǷμһԸᰵбǵİΣ
Ҷûͬ·̫ҡˣҲü˺úһĴ㣬Ҫһ
ֻ֮ǰޱޱҶɫ΢ֹģΪɻ̲ס˳ôˡ
ޱޱЩȻҶ磬ϲҲ֮·𣿡
Ҷ㵣Ϊʲôʣ
ΪޱޱҶĿɿڴ


161 ׷Ϲŵĵ
Ů˵δҲڿֲ˰ɣҲųˡ
ҶЩĿɿڴŮЩȻ⣬̾һޱޱˣϲˡ
ģŮ˫˵Ĺâ
Ҷֻõͷ
֮ҶҪǰڻʸ񳬼ǿʧƬУЩ˵ױʲô
໺𡪡
ѺһХ˻ҶС
֮·Ϲʮأÿһض൱κһС϶٣Ҫ
ҶԽֻһʱѣ͸ϵƬڵƬУ;·ܹӦΣգһЩ֮ǿµݷ·ϾΣա
֮·Խǵ˺ĹؿԽ󣬾ǰǿ߶˵ԼһܹùΪһЩµޣҲŲٵ·ϱ̭еùվУĹⶼסԶʧƬС
ֻһеνΣգҶֱӺˡ
֮·˵ȫûκЧΪǿ󣬳֮ˡ
;·ϣûκ˵Ҷ鷳¾㲻֪ҶģֻҪһͷ޴ԾͿ׵˾ڽ֮·֮Ҷˡ
֮λھʮǧ֮һƬߵĴĮ֮С
Į࣬ɳǧĮ걻ųʢĸ£ڴ˵زʱ䶼ᱻɣΪʬɼ˵ظ£һ˿̤֮ء
ĮǾʹޣͬŷḻԴһЩرĵرΨȴĮɵҲرĳɳ̺
һЩر鶼ɳĮ棬ĳɳЫ֮һ
ɳЫɳĮ֮Уһ˵ֻͨĺȽСޣϲȺǳǧ򣬼϶Ҫü
ɳǧĴĮ룬ʵɳȺλãһʱʱ̶̿ŤţڲͬصŻ
Ҫ֮УͱҪͨһŻн룬
ԶŻʮ֮⣬һޣǴĮ֮ΪŻޣֲïд̣һеεڲͬ˼һ㡣
˵ߴ󲿶ӵļӪ֮أ֮һߴڵϣӰ´£ڶΪдгֵĵرʯǴ˵е鴫УӸطӵۼڴ˵С
ѵõؽֹ˴˵ɱƣһжԽΪҪĿģΥ˹涨ǳĻӹҪȺ֮
ڶĴţþгֵĺ棬ѵ涼һĵرؽʯǿ̾ᣬĴ
һеһУô
úǣλʸĳǿ߽һʱˣ֣˶൱ɻ˶ΪЩǿпˡ
ֻźüλԶǿ̫ϳǰ̽ȻҲ˵ֻΪһ߿ԽƬС
ʼЩʸĳǿǶˣΪĵһ㡣Ǽλѧ߲㶼Գƣǻţֻ棬Ĵ⡣
԰ڴ˵פȺһ߶ڴ˼ᣬ˶˼׼󲿶ӽƬС
Ȼҵ룬Ϊδ֪Σвٵ߶ԴУȻŤһеľ󣬵Ǵһİ˲϶ȻſµΣ
ʲôʱŹУ
ڶ߶ڵȴʱȴŸ߼룬񳬹ڴפȺһֱδ
ٵȵȰɣкһЩλǿ߶žŻ۹۹Ļӹ֣ǽЯϣ
Щǿߴͷɽϼְȫԡ
֮Ҷ˶ҪУǲǣ
ҶƺϵǳӦûᵽ
һҶĵ˶൱ڴˣһ֮ǿ֮·ϵˣһɺ㣬߶Ϊ֮ȫС
ֻϢ˺ü֮ҲҶĳ֣ڶɻЩʧѵҶ˲
֮УһſۣסӰӰһɽ֮ϣ֮£ֻһ˫Զʮ֮ؿռŻ
֮Լ¶һӣȻڴҶ
ˣֻûдģΪɳԵʣ߶ǰܣҲû˻Ҷ
⴦ĮܲȻġҶ֪ģظӦƬĮĲ֮һֵϢ
ܺ΢Ǳ׽ˡ
Ψǿ߷֮ﵽһ֮ѲھԪǽӴ֮Ϊ޵ߡ
ĸģΪ̫֮ĵˣ֪Ľľˮǵһֱ֣ǹȵҲ֮еĲ׺һڶѡ
һ˵Ҳǿò˼飬޵߶ڵĸҲͬ
ĵ֮ĵֻƤëž𽥸ҲӸ
ܹݻɽ¡
ȫ֮ҲܹݻٷԲʮϰɽӡ
飬ֻּ̧ܹϰɽӣȫ֮µܣ˵̧֮ѡ
Ƕڵĸ֣ԽܾԽؿֲ
Ҷǰ֤һЩߵܣܹƬأһƬƬλ磬ʮϰĵһſž޴ǳ
ǵܣǴǿ֣޿ƥС
ƬɳĮ̺һ΢ĵ֮΢ǳ̫ڳõԵʣĥ˾룬ֻʣ΢һƣҲԾ
ֲĵõƬĮĮȣɳǧߵٶԳܣֻ޻ҹܹ
Ԥϵմ˵ʲôĴڣһλǿߣƬĮҲǴ֮ɵɳĮӦһλ顣
ʮ˵ֻһƬƵأһԻͶʢ춼½һж˵ˡ
ֻ˥ܵģһֵ˼ġ
Ҷһ㲢ûй˼ϸʥԼ󳬼۹涼оֻĬĬظӦƬĮвдĵ
ȻһΪڵľ磬춼½϶˿ɱȣֻʶ㹻ǿֻܹģظֵ֪Ȼо׷ݻԭһˣγ֣˳ɳǧĻԭĮ
Ҳ·֪Ҷ˿̵״̬ûдţҲؽиֵ֪Ĳкۡ
֮ҶͻȻ˫ͻȻһܾ˵ʵ
´˵ˣȥ


162 ǿ
´˵֮ˣȥҶܹ֪Įе΢ԣԾһĻԣƿţŴˡ˻ϡ
һ𾪵飬ʧ˵׶೤ʱ䣬˵壬ٶϣصĳ򶼲˥ܵһ
ǵƬǧĮ˻ȥˣǶô˵һʵ
ҲӦһУͬڵľɫ
һˣȥ£Ϊ׶ǿ˭Ҳ˵塣
޵֮·ÿǰһʵԪ
һʮأأأһǧأǧأ󾳽Ԫ޶ҪøãͻȫµĴ󾳽߷һЩرĵر֮⣬ϱˡ
ǿҲǧԪѣƬĮ˻꣬˵һϲĻʯҪˣǿֲ
¾㲻ܹȼЩܣҲˡ
ǵȴڣֻһĲƵϸһƺš
ֻ֮ҶƽҡҡͷϣδسԽ֮ϡ
˼ϣǾһǿΪ֮ϻ֮ƬڣΪ籾Դ֮ѳĺģһСأҲܹ⼺ӻµãʹü
ʥˡ
ƬɳǧĮ˻ӡ֮ƬҲ˵
һвԶϡ
Ҷû϶񣬵Ƕһ˼ڤڤ֮еĸоˣʱ򲻻̫á
ڴĮϸƬʱ֮ҶһͻȻһɫĻ棬ɫ󴿰׵ù죬һ𣬵ȴ͸ĺ
⴦ȵ߶ԳܵĳɳĮУ͸ıȵĵɳ˱˪൱졣
ҶƬĮдĵнһֻ棬ƬΪǧĮ˾ӵֹĵ𣬶ǧ½׷ݻԭһ֡
ֵܲں˱棬ںΪһ壬Ų˼
ֻǿϧǸ˵ĻԶֹˣϧ̫ھԶˣڵĵɢ߰˰ˣֻʣ൱΢һƣҶܹѾ൱ˡ
۵һɭɢˣбĺɢˣֻҪҶ룬ܹʱֹΪ
յĴĮ˹ķ綼ĳȣҪ˻ؿǵҹɳĮȴȫһģϰϰˬ
ǵ͵ɳĮ
һڵȼ߶û˯ʱһС͵ļУγɵģڶ߿ڴ˴ؽƷƵĽףҲĽס
ֲεĽ״಻󣬾ˡ
żҲһЩĵرǵҩĽף˲˵Ŀ
Ҷûȥףûۣ֮£һ᳤ĴӳϸۣܵզһᾺˣϸһһ߾Ȼ֫צӣͷһǣ뷢֫ǿһԡ
һԣֻҶĿ֮£СΣﵽ񾳣Ҳ˲ͨȻСΣע⡣
˿ӳػҶϡ
ΪҶҪ̽һУţü֮ҫĹ⻪ζʶ֮ϢɢȥסƬһжڸ֪֮С
ʶţֱ͵̬ٵӿǴŻ֮С
ҶȻ񣬵ʶ֮ϵǿǿһ֮ϣΣֻǳֱ̬֮µʶܹӳ㹻ľ룬ʮ֮Ż
ǴŤҶʶ֮Ҫ̽нֻ̽ǺܿϧŻص¾Ҷʶܹ̽У⣬Щü
ʶ֮˻Ȼ󸲸֮Уһڸ֪֮Ҳ֪˲ٹصѶϢ
һ½½ΪٵȥأǳΣգֻͨĮʱҲ˸Σա
ʱ򣬻ɳɳЫΣգɳҲһɳ˼дŷУɱߡ
ҳɳЫҲ֣ǧֻӵ϶ҧ󣬰ǿ϶ҪĲ
Ϊһ㣬Ѿиߴʮλ߾ﱻ̭Ա
иգȻռŤɿһУҲһЩ߳ɹȥŻСֻǾݴֻвҽûϢ˾֪зʲô
ܹ϶ˣֻЩʸĳǿǡ
һУܹ˳ǷʱƻͲپĿǰûκ˿˳Щʸĳǿǡ
ϢǺܶ࣬ҶһЩȽʵõϢûжһ˶
ҹʱ֣Ӫһ쳣ɧʮλǿߵˣȫϢǿʢԶһߣǰǿߡ
һԵʸ߹۹Ż۹ЩеĻӹǣɫưһȴ֮Ҳǿˣһ˼Ŷʮ֮࣬ռһСİǿˡ
ǵĵ̶ϵعߵʿΪЩǿĳ̶ֳ˵֮·ǿߣЩĻӹǳ𣬹ؼʱ̿Էһ
ֻΪʧǣһֱŵ֮Ҷȴһֱò˶ź
ϾҶ֮棬ͨʽ౶һ㼴Ǹ߰ЩĻӹĬԶԣûзϡ
ֻû֪Ҷ͵ˣֻһֱ֮УŻжѡ
֮һͷۼ׽ʨնڴӪУǵò˵ļɵ뾴ηΪֻһͷۼ׽ʨͱһİǿ߻ҪԶԸ
˴ķʮӡعޱޱһ˵٣ֻ˿ϧǣҶûе
˵ĵǵõ˵Ļӭ¼ʹĻӹò֡
ϾǶ֮ҶĺѣΪӪǣ֮ϧ۹һԣ˵ҵˡοǻۼ׽ʨȿڡ
֣ǰҶѻǰΪβӰŻ۹һλ߹ӿѯʣ˵ע⡣
ҶĵһֱΪĵһ㡣
ʮӲ죬ҶûеǻҪҪ˵ʱһԺУʱף¶һĨЦ⣬λõģҶᵽģֻΪһЩ鵢ˣгõĵϲ

ȻЩʧʮػӭ˵ĵŻ۹۹ļλѪͳ߹ĻҹǰźعޱޱŮ̸ӯӯЦˣɳĮһĨľɫġ
ڶ߶п̾ĽķˣܹһССе˶۹ӹƽĵزò˵ܹʶҶǵˡ
֮һٻļ˵ˣһ֣˾˵Ŀ⡣
Ϊǡ



163 ɳЫ޳
۹ˣһɧ޴ӪУһԾĿڴŮϣȻҲû뵽λΨһҴ۹ҹˡ
ҸΪҶԿڽ׷ɱԵʣ⵱е飬òΪ֮˼
в߶ΪҶλ֮˵ĳϵȻҶԸ۹Ǹ߸Ͼɱ̬ȣƫƫԸһˡ
СӣˣȥкҪһ±ʾǰɡΨ²ҹЦ
Ҷûϵĵңͬ˵ڶĵҲЩ֮⡣
Ȼ¶һĻ
ڶĿ⣬Ե൱ĵȻ죬ֻһһˣһλŮޱޱ
Ϊ˿̵ޱޱͬ˵Ŀ֮ǰǰһ˪ʤѩãܸܹ㣬¡
Ȼ֪ǰŮ˭ķһԱԼһλ޴ʵܰ˻Ϊ׷ɱķߡ
ֻЩɻӦǳвǣǰˮŮȴѺõʺãЩϲַ˶Էںڷŵĵ⡣
еĵ⣬ĵ⡭ͬŮ֮档
վһ۹Ĺ£ˣѺõضգãޱޱС㣬ܸͬ˼㡣
Ůʺãܸо˴֮ԡ
ϹЦ𣺡üһСֻҪ΢ЩֶΣ¶ܹ֮ˡ
ҶֻƽؿһУΪ
˶ΪһεĶֻλ޴Ůֻӯӯһ֮һЦԷֿˣò˶뵱㵡
û˵Ŀ⣬ѩһһɽϣεٻӰԵЩµȴûеǰţŻ۹ЩĹҲûгΡ
ޱޱ󣬺عһϣѯʣޱޱô
ޱޱҡҡͷ㣬λҶӦøϵǳ
ع㵣ޱޱô֪ġ
ʮӵ˵ʼҶ֣˶ףҶڴ󲿶֮С
֮󣬴󲿶չһս飬һֱն֮ʱ֮СʱɳԱȽټɳЫһ¶֣һ˵ȽϰȫʱΡ
һжǴͷİǿ߾߶û顣
ҹ˾֮󣬲߶˯ڴϢΪϽ׼
ʱ߶Žᣬû˵ҳɱƣΪһǰѡŽһ£ڶǿ߶һԣ˭ҳ֣õ˵һƲá
ҹɫȻסϵԲ£ɳĮһƬ谵ʱ˿̣ΨӪϵȼգŻ谵ĴĮԵø
صӪУ󲿶רһϢ
ʱֻһӶʮ˵߱ѡ˰ԱѲߣĮеİȫ
ֻ˾ǣҹʱ䣬Ȼల£ԵóذƽѲԱΪ֮ԾƽռҹˣٻһЩС޳֣ɧŴ󲿶ӣϣֻһҹȴԵڲͬ
һ㣬裬һֲõԤУʲô鼴Ҫһ㷲
˹ȥһʱల£һ̣һֱھеҶͻȻ˫ۣߵͬ۾͵͵˻һ籡Ŵ
⿴ңԶŻûгһ𣿡
һ߾еʮӵԺҶСһ㣬׼ʼսҪʱۼ׽ʨرܣҪǿ
˳Ծ׷ʲô飬ҶȻСһЩҪʱ̷죬ȻһӵսҶ˸롣
֮мʮӶʲôҲûиоӪеǿ߶һ֪ھУֻҶ֪ʲô顣
Ҷ׷ʲô£ʮļӦ
ɳЫȺ׼аʱʱ䡣Ҷ
˶ʱɫ䣬ʮ֪ҶֱߣֻǽиһɳЫȺʱ֮󼴽ˣҪ֪֪ʱҲֻн˵һеֿɳЫȺ
֪һĳɳЫȺֵҶԴ룬һεĳɳЫȺԶҪ֮⡣
ʱþۼ˵⣬˶ǾϵԽۼ׽ʨҪлҪ˵
ޱޱعͷ϶
𡪡
һ޴޺쵴ϿգеߣǿǶ׷߳Ͽۼ׽ʨԼϵʮӵˣԵþɲ
Ż۹һλٻɻ󣬵ڵΪۼ׽ʨҹǣ׷ʲô飿
֣ҪһɡλӶ̿ˣͻأؾǵľޣȻҶĺҲЩˬˡ
ʮעԪ֮ףλս׼ɳЫȺϾҪˡ
һ˶ʧЦȻɳЫϲȺޣǶСֻаƴСձֻǺ׶ѣвκߣʮϰֻҲв
һ˵ɳЫᱻ߷ڣǴģγ޳֣ǧֻһֻģµĳɳЫȺ٣ĮҲ
ֻ֮ȴɫ΢䣬ΪʮӺôҲǰǿߣΪӲܷ˵ͼĴʣֻһ㡪
ⲻһĳɳЫȺпΪµĳɳЫ޳٣
ֳɳЫ޳ԶѰĳɳЫȺһֻǧʮ֮࣬ԶԿһ֧ʮƵʦˡ
һġ壬˸Ͻɳ۲Զһʱ㱨ϢŻ۹ӿڣ׸߱ԼɳΪӣȻҲ׵Σ
ӹ׷ɫ䣬˵ϸʵɳ۲Զ
߶̱ɫˣЩӹ޵طʸͽùȻſµȺˡ
֮ڶѸٻɫȫǴ䣬һУӣ£ԶŴĳɳЫʮ֮ٵؽӽԹƣֻϡ
򡭡ֻ߶ɫˡ


164 ģ
ֲĳɳЫ޳ٵرӿӿȣɳ죬ƬĮ
߶Ϊ֮ɫ䣬԰֮ĳɳЫЩɳЫǺ׵Сޣ϶ҧ԰ֻ֮࣬ǿ߿¶Ҫˡ
ôôĳɳЫһҲûСɻʣôĳɳЫԲͻȻ֣Ӧûײǡ
һ׶ûУ̫ͻȻˡ
Ȼʱ߰ףԶصŻУһͳĺ
Ҷɫ΢ΪӦŻоȻ˿˿Ƶ첨ʶ
λˣӦһС
߶Щӹڳ֮ǵʵǿһˣΪġ
֮ƣҪôƬޣҪôһսŻ۹ֻǲٵ߶ɫˣȥӡ
ƬĮɲֻзԲʮѣǧ֮嫹
⴦λڴĮλãӣҲδܹӵˡɳĮ̫֮ˣĵԪƣϻãǰҪʱʱ̿תԪȣʱͻԪ̣ƣ
ɳЫϰ˴Į򣬶൱ܹһ춼û⣬ȻǱɳЫҪҲûá
ڵڶ취սǲУ԰ֻĳɳЫôԿ
ֻǻݲǿǡƬ޶ͻȻ伱ˣΪɳЫ޳ѾԶˡ
ˣһλ߼æѶ
·Զˣս׼˶ҪƬĮˡʮӸȡ
߶ò׼սˣֻǵԶųƬѹѹĳɳЫٵӿͷʱɫˡ
ȻǼ󳬼Ļӹʧɫˣ޾ĳɳЫȺ˭޷ֵ
ЩɳЫ˷Χ̬ûаܵĻᡣ



һٵĴѶϢٵش߶̲סսеı
ɳЫ޳ڿٵؽӽƬĮţɳңң֮ĳɳЫӵ

һ
ˣ
˻
ɲǼ䣬ΧܵɳϣɽҰźѹѹĳɳЫÿһֻǰƴСͨ޵ĺɫһЫû𣬵ǵβ˸ĵĳ⣬Ĳ
һ̱֮ЩɳЫͬһƬ޵Ѫ˻첻
̫ˣһƬ޾ӿ֣˶Ҫľ
ɱ
۹һλӴȣŭĿԲɣһȳ֣һĴ󵶣ڳɳЫ޳޻ʮɾʱͳ֡
Ƭĵ˳ȥʱѪŽɳ磬ɱ˳ƬĳɳЫϰֻ֮࣬ڵ֮»Ϊࡣ
ƽռȻǳɳЫ޳̫ܶˣ飬ûκεĿ϶
һ˳ˣ߶׷׳֣һԪ֮غֻԪȴҲЧģںѹѹ޳УÿһٺɱʮֻϵĳɳЫЧʾˡ
ֻһԪѣ׵ĳɳЫΪ࣬ǧɱǰûеľ޴ǰɳѪɫΡ
Ҳȼеģϵس֣ըԪ֮ɫĹҹգɳʯҵĲɱ
۹һλʩչ似һߣΧסƬޣз
ǿ߶֮ǿһˣÿһ˶ϵΪŻ۹۹ĻӹǿþˣԪǹҪԽ̫ˣ˿ֲĳɳЫ޳ܹݲȵĵز
ֻǳɳЫʵǶùھˣǵصӿֶƬĮÿһųɳЫۼ԰ټƵߣԪ֮һƴغɱؽڵʬɱ֮
߸û֧̫ʱͱĳɳЫ
Һܿ죬ЩҪĳɳЫһЩ㿪˹ٵس׼߾ҧȥ֮첻
ǰ˵ص߶쾳ߣԪ֮Իᱻҧˡ
ЩɳЫ̺Ŷԣ޷˺ߣǶԶܹƬʱ䣬ƬʱĹؼڡ
ҹ֮УһԪ֮ӿնҫҹĻµĴĮƬƬĳɳЫɱʬɱ֮
гɳЫҪسиǲһЩ߰˽׵ĴͳɳЫǿ¡
ʮӵȻҲг֣ۼ׽ʨڴˣµϢʱòٳɳЫҹڿٺεĳɳЫ·ܵϢѹȣҳԸ
һĻò˶̾޵ô
Ҷͬսˣûչֳʵгһ˳ǹǹѪԪ۶ɣ׵ؽǰĳɳЫɱ
ݡ
ͻȻһɫĹ⻮쵽˼£ܲһλ߻ûзӦʱͷڵϣüĳһѪѪԽں˲˵ĺȻɫ䡣
ǳɳЫеЫӣֳͨɫͻǰƴСǽ˫ĵزٶ죬磬ҹ൱£Ԫ֮γɵĻָ赲乥
ЩɫɳЫٵͻƷߣ׼߽йƬʱѣ߰Ⱥ󱻶üģԱĻᶼûС
ҲаǿЩɫɳЫͬɫǵʵԶһߣҲаǿѡ
ϡ
һϹ֣ҶüģþˣֻֻɳЫҲ˲ãΪҶ˫ָסˣͬɣ޷ѣ˻ţǯβشҶ˸Ŷ⡣
ֻһɶβǯӴҶָƷǵЧ෴ϵһ⵽˾ҵķ𣬾ӲǶˡ
Ҷ˫ָһ;нضɫɳЫ壬һӰӹСԣѸײڶ֮һѽֻ쾳ĳɳЫ̽δݵֻɳЫӦ޸ˡ
˵쾳ĳɳЫǴ֮Ԫ棬ֻĴָС³Ҷ
ͬʱʮӶɳЫ滮һ⣬׵ɱƬĳɳЫǴɫɳЫȴ죬𻨱Žûеһʱɱֱӻˡ
һĻɫأޱޱС㣬ãСһЩЩɫĳɳЫ൱£ǧҪ⡣
ݡ
һ仰û˵꣬ʱϹٵ֣ûй˼ۼ׽ʨϢֱ̣ʮɫ䣬̫ˣܹʱסǺعޱޱδܹ
عޱޱ˸Ͻָ񵲣Ԫֻ֮ɫɳЫعŮüġ
Ůɫ䣬ʮӶЩֲҪۼ׽ʨҲˣһֻ̣ɫɳЫÿ죬ȥø죬ɳȥһ˾㵲á
һӰǰĺ֮һºͶϤ𣺡ģڡ


165 ɫĳɳЫ
һӰˣȫڿĺ֮УĪ˵Ŀˣ¾ζδܹ׵ؿ
Ϥģ˾ϲޱȡ
ޱޱӸһˮȻؼʱܹĳ赲һİĸо
˶û˵֪ͺˡ
˻
ֻɫĳɳЫ˻˻ţͨ嶼ɫΨĸоǳֿ׼ݣڳ֮Ѿڶʮˣֻ˵һʱͷĹԱ
ڻʮˣüģ׵ɥˡ
˵֮·ڶвһĵ·ѣ漰һ˵ٲٵһ档
ȷʵܹܵò߶һ
ݡ
ֻɫɳЫƵʵ˫ΪϹٶȳҶǶ׼üĴ
ΪЩɳЫ֪üĲЩߵҪ֮˶ЦˣΪǶ֪ҶʵҲ
Ҷûгֻֻ֣ɫɳЫͻȻ׻㣬һֻֻϣŵſţϵص˻ţѰ˸߸ϵĻҹһֲ̿Ҷ
һĻõü˶㵣ǰһ̻ɷɫɳЫڱ˳ˡ
ֻÿĺһ᳤г֣ͷǣ뷢֫һ߱ԡ
Ȼֻһ׳̶ѣֻ쾳ɫɳЫˣڵϣٶ
ԳˣΪеߣϸһ˿ǳɳЫЩͲܹģֲá
ۼ׽ʨûˣԵ൱ѱڵͺ
һĻʮӵ˿̾ԣͷųһ˿һƶֿܹ
৵һһڹ˲֣һֻɫɳЫʳˣ
ʮ൱ĽҶ̬ҲͰˣշԶôر̬Ϊ֮ͷʹɫɳЫи㲻ʲôգۼͽֻ
һ̣Զֵѩпʮӵ˵ķλǸ۵Ӱʱһ׵ǸԼǵˡ
ݡ
һϹ֣һֻɫɳЫ߸һһ֣һ壬ȻɫɳЫɱתصΪһ
֣ЩɫɳЫ˰ɡҶڣԳ
ৡ
һڹִĮУɫɳЫҪѸףسڣܹõټ̫ˣһֻֻɳЫһٵʳ
߶ܵΪµɫɳЫڿٵؼţͻأʧһΪǰһ̻߼ɫɳЫԼҪӦԣһ̾ͻأʧˣӰ٣˵ͻأ
һжõڶ־ϲ
ʼڻɣ˳
ֻǳɳЫ޳Ƿӵһһ֮壬ƴسޡ
ʱ˿̵ֲЩɳЫҧһ־˵ٶڿɢǰĺҪˡ
սڼš
У̫ˣȫ𡣡Ȼǵ۹ӹ˿̶ҪɫΪɳЫʵ̫ˣȻɫɳЫؼˣ˺ʧˣͨĳɳЫһʤ̫ˣһһɱ֮С
ǰĲ߶ĳɳЫӵԪ֮γɵĻֶ޷ȫֿٵҧɢһա
߱ѡԱգۼͱ̭ʮˣʱԽԽࡣ
û취ˣֻܹǰ
Ż۹ɫɳЫʵڶףȻ˴ۼİٶߣÿһ˶쾳ߣ϶ҧ󣬳ɳЫ̫ˣɱһһʬѻɽ鲼Ƭ֮أɳЫӵҪسǰ
߶ڻſƬĮĳɳЫˣȻôࡣ
ӹֻõͷһŹâ֣ڿУһƻâ٣ֳǰûеĿֲڶ߶Ĳˣ
ЩӹյȡˣΪǾսȥϣãЩ߻Ǿ֣ǽҪǵܹ̽ʧ̫ࡣ
䡪
Ԫ֮ԴԴϵӿ֣ûУһ̶ǰûǿʢĿֲƬĮ
߶׷׳֣һԪûУ临յø࣬ӵǿˡ
ɱ
һ̣߼֮ӿˣߵ׵ҫڵҹգڳɳЫ޳С
䡪
ը죬ɳʯ汬ƬƬĳɳЫƬڵĴĮ׵ըˣ֪ٳɳЫķɣֱܼǿһͿޱȾˡ
ĸܣǿò˼飬һƬĳɳЫɨˣٳǧǰһӶһƬò˶Ŀġ
ֲ̫ˣ赲
߼ըΣƬɳЫ޳ըɻңҲԪΣʼȫظ
Чͬ˵ģεĺըͽϵĳɳЫȡ˷Ƿĳɼ
֮ǰڰʱһ˻쳹Į̶ޱȣ񣬲߶ޱȣܵһɿµѹȸ
ɫ䣬ӹʮӶȻΪһֲֻ֮ĳɳЫ˻п񾳵Ĵ
Եͺ˫˸Ĺ⡣
һ̣ҶʵʻâԶŻУһֻзݴСĽɫɳЫڳ˻Զޡ


166 ͨ
ŵһĻصĿռŻУһֻзݴСĽɫɳЫ˫˸͸ͨƽӲӣƽɣԵʥ߹
һ˫ҫѪɫ⻪Եɭɲ
ң޷򣬶һ̣֮£ҶͬŻУɹᴩʮľ룬ɫɳЫڶ
ͬʱԶڵţʮŽɫɳЫ
ɫɳЫ·ܹܵһһԵĿעӣڳ˻ɲ̶ŴĮ˹ɳе߶ɫ䡣
ܹо˻ĳɳЫʲôĴڣ񾳵ֲã¾߼նδܹԸ
ΪЩǿ߶ȫ渴գֻܹһС֣ǿ߸ǿһء
˶еģϣʮҶ˿Цá
ɳЫ˻ʣĳɳЫһֻֻȻǰҪ͵ö࣬һλ޳Ҫˣü˶ȻʧɫޱȾ塣
Ѿսýƣˣټսȥ»ִ⡣
Ҷ˼˲֮£һһɭָ֣䣬ʮ֮ĳɳЫ˶
֮һر˪ڻƽɳЫǰ
·Ϊµһǰ쳣ĻƽɳЫʱһˣԵޱȾ֡
˶ΪһӿµսʱгɳЫͻȻ䵹ˣԶĮУʧɻͬʱҲһٲųɳЫ޳µĳɳЫ
ҶֻǼֻ޴ĽɫɳЫ˻һ󣬾˻ؿռŻУ˼׵һЩ顣
ҹĻɢȥն޳ױɳЫΪƽأ峺ĺȾѪɫĳɳЫʬˣؽʬԵ˵شĿġ
ڶ߶ƣ̱ڵϡ
ûףΪһսʧ̫ˣϰ̭߱гʮȥˣɫɳЫɱ
ҲҿЩɫɳЫʧˣȻ̭ʽߡһֵ˵˼ΪһεĳɳЫ޳̫ͻȻˣûκεףɻ
һ˵˹ģĳɳЫ޳ӦӦײǣһжùͻأˡ
ܷǰۼôõһʱ䣬ɳЫĹȴ֮Ĺ
Ҫڶ߼һ𣬼ǰǿһĻʵǿҲҪˡ
϶ҧ˼
ҶܵǿҵԪ񲨶ĵӣһεĳɳЫ޳ΪԣһֻɫɳЫԡһֻɳЫ·ɭʮ־壬֮Ȼϵ
ɳĮϣѹѹһƬǳɳЫʬÿһֻаƴСǰȴСɽһ֤֮࣬صΣա
ûг׽о˿µΣգҪٽصŻУ»ŸӿµɱΣڳҲ˵
ʮӵһҹսҲֻǺķ˲һԪѣڶ߽ĽΪۼ׽ʨ򲻹Ҳܹ𣬸޾һС
ٻӹȣû˭ҾΪЩ˶֮Ҷĺѣ˭ҳ֣֪ҶǿƵõҽ۹Ļӹֻ̭ʣһнеĶ棬˻
νĳ˵ûá
Ϣ˺Ƭ̺˶ϢϣָһֵԪصŻǰš
˶ų䣬Ǽƻгʱ̡
˳ɳЫ޳֮һ·ϵûгִ£żһЩɳ޵ĹҲ൱׽
ʱƣĮе¶ٶ˹ʮܣ˶òתе
Ҷһ·϶ڴ󲿶ӵĺ󷽣ڼλѱӦľ룬ⱻó
һʱ֮󣬴󲿶оյؿռŻǰ˶һҲˡ
λϾҪˣһ˵Ϊгδ֪գλҪ˳뾡˳ĪҪʱͺڣѾˡŻ۹Ӹ˵
һƬĬȻûԸ˳Ѿ㹻ʱ䣬գζҪпһ
ãȻûԸȥһȥɣŽһȫܶࡣ
󣬼󳬼Ļӹȡ˸Ե񾳵Ԫ֮ϵعעУʱ׼ŸգԷһ
߰ɣ
λӹΪǰ棬ڶ߽ŻУʽ̤С
ǰɫͻȻһ䣬ǳɳǧĴĮҲûĹˣǰľһնͨһƬĸоȻ෴ĸо

ڶ߶ɻΪǵУع˼壬һƬȫµأǰֵȴһͨʵǷ˼
ٿ󣬸û·ֻһǽڶסˡ
ͨ൱ؿɸߣͨʯͷɣһ·ȥ֪δͷһƬΨͨǽһյյڻ谵ͨҫȴǸƽ˼ɭɲζ
ͨ࣬һһһɸߴʯͷʿÿһֳֳǹֳֶƣͬʿ㣬ǲٶϺʵĻҳǰɾŵĺۼ൱ʵ
ҶؿЩʯͷʿһۺ󣬴ʮǣСЩʯͷʿ
ʮӵϾ˾裬Ҳ˵˼λӹ֪ǿ˻ɳʯͷʿ󣬶ӦֻһΪ̬ȣȻûзͷϡ
ʮҲ⣬ֻЦһ
󲿶Ӷ½½ˣһʣٶˣͨڶǰ΢ԵЩӵ
;ȥľܼͨĲ״˳š

ͻȻһĲҽ𣬶һλ׷룬ڷϿĲӴӿһ޵ѪѪζͨС
һʯͷʿӶǹǹѪ


167 
ɭϵͨУһ߱նˣ׷룬ĿԴڵϹԶϿĲɽһѪӿѪޣסˡ
ǰһ̻ǻһ̶նˣһж̫ͻȻˣ˷Ӧ
ֻǸߵߣһߴʯͷʿ˿̶ˣǸһɳĴǹֺ̬ǹѪڸţһж֤ʵߵǱɱġ
ʯͷʿȻˣһĻڶߺȻʧɫõһĻķ
λӹɫʮӵĻﲢϣǴ˿֤ĻǶԵġ
ͨһߴʯͷʿʼˣǻһǹһȡͬһʱӶŴǹˡ
ŲٵˣǷӦˣҲûκ߱ɱֻЩʯͷʿÿһӶǹ޿赲ɨ˳ƬߣһüѣſѪ
ֻһѣһ߱ˣһѪܡʱͬûгɣʼཻ֣
ֻǵĹЩʯͷʿϸ޷Ч޷ƻκһʯͷʿֻǳǳĺۼѡ
෴Щʯͷʿ볤ǹãתۼͺһߵѪ
һǿǰһѴҹȥʯǹϽ𻨱ŽǾûѹʯͷʿಮ١
˼ɫ䣬ЩʯͷʿȻܹǿߣͨУԹƣ볬ʮ֮
ѵǰ߶ҽк죬Ӵ˲ֹЩǿߵʯͷʿʮϣεضȥֻ·һ
ʮʯͷʿǶΧһ𣬳ǹƺϻȥֱӺ˲ߣЩ߱ѡ̭Ա
ʯͷʿĹⶼһػζ˾š
ȻĹֻܹͨһҾ߱Եġڵ֮ǰߣǿΪĹıɱˣ벻һ޷룬ʯͷʿֲϹټ̵ķҲñơ
¡¡
ʮʯͷʿ˲ϵعܲ似ǹ׼ݣޱȳأڶ߶ɨɡ
ڰǿ߶ֵ֣ܹסʯͷʿһʯͷʿӶǹɨҶһ𻨱ŽҶгһ˴ǹ֮ײҴǹһɹڴݣʯͷʿ
Ȼ⻹Ҷʵָ֣Աʯͷʿ
һĻԾõΧ߳Ծû뵽߻˸֣ûйӣϾҲһЩֲ
۹ʮ߸ʯͷʿϣʯͷʿԶƵֵһ֮¾ȻδܹƿǶƶһѺۡ
֮ӹ̶Ȼ֮ըͨһʯʯ嶼˺ѿ
ҲֻһСԵʣǱȫ渴գһ֮ȻЩʯͷʿļӲ̶ԶҪһ߸ι̣ҲȻϡ
ĹһߵѹҲ౶׷״һԪû֮У֧ŵȫظչ
ʮʯͷʿˣʲôûʣһսԾʮһ˱ɱˣʮ˱̭ˣʧ
һ֮ΣͷһƬƬеײʲôȻΣյһѵĴĴвɣ
ͷصǰɼλӹǰ
൱һ·֮һϮɱһβʯͷʿǳǧÿһܹƳԪ赲ǽһƬܼļ꣬˭Ҫ塣
λӹ˼꣬Ծǰʮ˻ûӦͱɱ
𽥲أ˶磬ΨһԼ
ͨ·ĳȣͨ˲֪೤ʱ䣬һʱ䣬һ˾ŴεͻȻϮɱÿһζԲͬķʽͻȻϮɱԽǵ˺ڣϮɱԽǼҿɲڼ˺棬һˡ
߶ˣͨѵ֮һӶҪ޷뿪
ĻӹǶЩˣһ֮£ʵǹˡ
˶ǵʱֻͨľͷһĨ⣬Ȼ뵶ȵӿ֣ޱȾֻ΢һ˿һƣ˾񣬶˵档
ѵҪ뿪ɱͨɾ𣿡
̫ˣŨǰȻһƬ֮ء
ڲΣˡ
˶ͻȻϣʵһ塣
ֻҶһȴɫΪ֪ţһֻɫľ޴ɳЫҲȻƬصУΣգֻ˵˿νɱͨǿ¡
໺𡪡
ڶʯ޳ƿɲһϵϮɱһ̵ʯޣ£ͻȻѹҿֻ̭˶ѣû¼
ߣ뿪ɱͨǰȥ
һ߶Ȳ˳ȥֻǰһƬ۵Ĺ̲ס˫ۣӦʱ򣬷ӦĲɱͨһƬء
Ƭز󣬲ǷԲʮСѣǴ˵ȵԶʤ粻֪٣ԺЩһյĶ츣Ǹʤһ
СˮȪˮ¹ɳۣɺ׳ۿգһжԵǰغг
ǾǧڻһĵرȻܹôĻ꣬ǧҩˡ
һλ߾Զһɫ滨ƾ޴ڹ磬̲ס˫ĿŹ⡣
ĵرһǧҩϣҩЧἤһأԪЧӽ޵ϹΪ֮ӡ
б˪ӡ
Уôһꡭ
һĿɼ֮һתŵӫĵرԶҪĵرҪһ֮࣬ҩߣȻƬĻУЩĵر÷Ƿ
˶ĶˣûֹܹˮǿǾҪĵı
һ̣Ψһ˵ûЩĵرϣ˲ԶһƵĹŵϣ֮һŲƵһˡ
֮£žŷӵĵ̨̨ϸһʵӰתصζ·֮ϣ
Ȼһ̣˶Ľյӣ
ЩˣʧõĻʸ񳬼ǿߣ


168 ݱ¶
ֺĹŵưϣһһߴʯοһϵĻƣ൱ĹϰȻ
ȻһصĹŵϣžŷ̨ɻηֲһŰ
̨ϣһӰǫ̈̄ĵڣԵóȻһ˿ζ
˵ԶҪƬСеĵر֮໹ҪԵϡö࣬Ϊֻдﵽ񾳣Ԫ֮󷽿ɸ򣬶ҸĶǴǳ֮
̨ĵϷǳԽѰ֮ЩʸĳǿǣȻһгƵϾǿ󣬵ǻķǷ档
һ̤УĪ档
ѹһֱ֣ûͨأĪ棬˭Ը뿪
̨ϵ˲ڶߵĵȻ˫֣ʱڶߵע⡣
ǣʧЩǿǣԭ
ǾȻڡѹһֱֹ
ŵʲôܷǷƵġ
˶ȥˣ̨ϵĳǿ߶ⶼͶȻû뵽ȻôܹͨͨһЩӹͷϳȻˡ
ֻǼ˶üȻЩ˵Ľԭеƽ
̫ʮӵˣǶۼ׽ʨеһĨɣͷǶˣṷ̂ͺá
Ȼ̫һֱ֪ʮӵ˱׷ɱ飬ǲԮȹ޷
ǿ߶̿ڣȻҲܹ˵Լһ߶ɫԻصͷûйľϲ
Ψ۹Ķ濴ֻѩһ˵ʱ̲ס˽üء
ѩޱ飬ʵڣˣ˶̭ˡ
ԣλǿ߶һ˭ҳ֣ѵ治µ۹
ƬУ޷ͨѶǻҶֵġ
ǱŭǿҵĲɢ˱ɫǿ߶ҪܵѹԾû뿪̨֮˭Ҳܹܵõеŭ𣺡˭ɱ˰˻ʵܣ
Ҷ
һλ߿ڣҶ֮
ҶҲˣ˫籡һŲӲӵĹ⻪ԵüĿ
˵ҶͬһλУȻҶΪչش˽֮·һֱҶ֮·ģһȻˡ
ǿüˣΪἰҶ֣һܹȼ̳λڻʸĳǿ֮С
ҶȻǸձ˵ƶСӡʵܹһս֮ǶǰѣڵɱǺѡҲɱҰ˻ʵܣ֮󱾵ҪʬΡ
ƬСУȻջܲС򲻿񣬽ڿвµҶ
ֻ˶ʧˣһƬĬ
ҪɱҶǻʸĳǿߣҲûопܡ
ҪʻʱͻȻһֲ˻дżĲҽ
Ŀȥֻ߰˸ǳû˴֮Ҫժǧĵرʱһֻ㹻ݴСľ޴ƽɳЫ֣צӾ̴ֱЩߵ壬ȫҧӣһƬѪģҲ̶á
⼸˾ĹⶼˣԾ޷赲Ȼһֻ񾳵ĳɳЫɲþˣ޷赲
˶賿һµ˻ʱȻ壬пܾǰһֻƽɳЫΪġֻûõֻƽɳЫȻƬСС
һХһϣһͷСɽ޴ǰ׻֣ɽ֣ſھͽǸҧסȥ
һߣһ᳤Ӱ֣һͷ޴򼣬͸˫תۼ佫˸̴߱塣
ɽ𶯣һֻ޴֣ͷȴܾ޴ͬܿ¡
һֻµ޳֣ÿһֻ޴󣬶ɢµϢƬض·Ϊ֮յܵǿҵѹȣӫɢʧȥܣɵֿ
һĻ˶Ϊ֮ľ
ʲôν֮أǶħ֮أΪ̫ˣȻֻ˿µޣڳô߶ܹеù
񾳳Խ쾳֮ϣҷʵı仯οޣǿһǿ֮ϡ
ֻµ޳˷֮ƣ˸Χסˣ¶̰Ŀ⣬ȻЩ߿ʳԴ
ĺ֮£ңŽɫɳЫŭţҪҶѹסһȥ
䡪
ĴޱˣͬһʱڳˣſѪڣûݵ˳׷Ӧʮ˱ˣ޸УѪģһѪȿֲ˲
̫ˣӦ̾һ߱ɱˣʮˣ߶ֻΪһµĵɱѡ
λӹһС룬ûжԿЩޣ෴ڿٵصˣ˹ŵ֮УȻǵõ˵̨ϵĻǿǵʾŵİȫ֮أ޶޷֡
ʮӡعޱޱҲԦۼ׽ʨѸٵط
Ǵʱǰ׻ˣȻСɽبһ޵ǰ죬ۼ׽ʨײˣ޷ǰ׻ſѪھҧˡ
ҶɫһҪ֣ʱסˣΪŵ̫Ȼӵ̨Ϸɳ˶ӿֳһǰûеǿա
гһìŭĿԲɣǿһȵ֮Ϊ֮ǰ׻˳ȥ𾪡
Ҫ֤ʵ𣿻ûȡǼıĴ𣿲ɹ
λǿ߶ٵ˵̨һɢǰûеǿʢüҫŰʶ
Ԫ񣡣
˳ԾЩ˷۳ԪѵǶﵽ
䡪
˵Ԥϣһ̣λǿ߶չֳµǿܣԳֳ֣һ⣬ƬСأͷµ񾳴ըĹ⻪ؼһƬɽֱը٣Сɽҡ롣
ֻ޶ŭ𣬵Ƕú˳ȥŵѪ䡣
˶һ̫ǿˣѵĴﵽ
󻺳ǿһУͨ嶼ɢǰûǿʢĴ֮ϣͷϿո֮ƾ۶߲ʰ쵣ȴ˸ſֲ
ʵܻãǶԵһ̨Ϲµĵ̨ԸȻδܹõܹӦҲԵࡣ۹ĳǿɿڣӢ˲ΰߴһ˵ˣ൱ǿ
Ļõ߶ۺˣԸĵ̨¾Ҫۺ죬ҪĶˣϹ£Էͬһ㡣
ʱ۹һλȷһ̨ϣȥʱжתع⻪˶͸һǰûеĵϣ˳Ծ
һӣλӵǿʢ౶
ϣֻ̨оŷѣһһ
һ̣˶ٳ̨ӵضǿûܹĶǿĹؼڡ
ʱӹ̳Щ̨ǿͬˣ˲Űŵ̨ռˣǳĻӹʮӣѩˡ
ʮ֮⣬ͷϳһֲǿõ˶Ҫɵ
ھŷ̨ϣһλĻӳȥǾŻ۹ʮ߻ӣͬʱʮӻҶȥ
ӳ֣ҫϼɢȣ

Ҷɫ䣬ֻһ֣ȭͷ˲ɫͬս·Ӳ
䡪
Ŀɿڴ֮£ɣâȻλܴǣѪɣ˺֮һϤ֮ʱʱȻʧɫҶ


169 ̨
Ҷգۼٵ̨ϣһȭͺǼ׵סˡ
ʲôȭͷȻܹӲδֲùھ˰ɡ
ǰҲδܹǺɡ
ǾŻ۹ĵʮ߻ӷ˿ĺ֮͸һϤӣ̲סҶ
Ҷַ·һħ㣬ʱֳһƬľڶĿעӣ˺ӰϣҪߡ
ʱ˾ҶҲأͷ£¶ĿڷɢĿͬż㣬ƽȻ˵Ŀϡ
ҶˣƬطĺ䶯
ҶȻҲС
ڲ˵ûһ𣿡
ԭһֱҶһȴû˷
𾪣ûõóư֮·֮ҶȻһһֱŴ󲿶ӽģһֱݷһ֣֪Ĵڡ
ΪҶȻߺһ롣
ʮ߻ӵɫֱ䣬˾֣û뵽ԼȻλɱ񣬿۹˻ҳֵɱԼľŻ۹вԷ
ֻܹʵѰ˵ĵ̨֣ʮû֣ΪҶĴھǿв˭ҳ֡
ͬʱյĳǿ߶ȫտȻȻû뵽ҶҲڡ
ҶȥսڣìңָܺãԭһֱڣҵܾˡڵҵĶ֣һ㣬̨Ź񾳵Ĵ򣬶ҵĪ棬ѸٵسɳԪ̤С
ԭȻᡣ۹ڻڣž̾ΪҶ̫ᣬȥʮѣǻҪ֮࣬ΪﵽһǾˡ
ڻɡ˶ȥ
ȻؿҶɱҵܵҶ
ΪҶɭ⣬˿ز壬䵭ػӦ
ܺã㶼ţҶһ㡣
ϵɱǺΣΪ˻һĸͬ׵ܵܣԶҪӹҪ׽ҶνǴĵߡ
㡪Ҷҡҡͷ䵭Ҳ·мػӦУ

˲䱩ŭֲϢţƬУ߶ܵɽһĿѹ׷ɫ䡣
һ̣ͷڳ˻ֱ֣Ƭأع󳬼ǿߡ
ߣ⼸ͷȡͽ㡣һתǰ׻ſһХü˸Ź⻪һĨ貵Ĺ⻪ҫ᳤գȥ
۹ͨѩӣ쾫֣̺
Ӻգ˸ǵ貹£һҺ嫵Ǻӣǳҫ磬Ǵ󻢡
ǴûüӦͱѩУʱƤëըһɼǵ˿ڣѪɣѪģ˵ǴĿġ
ֲ̫ˣû뵽澹Ȼǿһһ˺Ǵ󻢣Ȼսɡ
Ǵ󻢾ŭͷǳһ貵ɫѩӶֱײɢĹϼУһ󴸳תŰĹϼ磬Ϊչ
˶ѹܹ˺ǰ׻ԭˣ漴콾Ҫ˺ǰ׻ȻУϾޣǿ߶Ҫǿһ֮ࡣ
Ҳ㹻ǿˣѰܹչ˵˺ǰ׻
һȡ񴸣ƾԣֱӹǰ׻
ʱ۹ڻҲ֣ǻΪ࣬ƣ磬৵һȥֳһƳ
࣬ǻͷ޴ڻĳ
ִһ־ʹͬϡѪĿޣȲԴҲ൱£ںڵۼףıۣʱ¶ŭΪоԼܵƣŭ
һһսһˣգɽҡ·𶼱鿪
𣬳һˣ˴ƬڵĶҺڴϣʱƬֻʴˣȿɲ
Ż۹ɳ֣һڴӣͨӨȻʹ˱ĲʷǷһ˿̱ȫظչȵĴӿ֣൱ǿ
Ԧųӣ򼣬ڽŶԿ
ֳһìͬ˽ɫɳЫ棬𻨱Žſɲ֮ڱؽԱǿùˡ
λһЩĻǿ߶ûа֣ΪһɽͬͷµХɱ˹ȥ
󻺳ʸĳǿڳ֣ͷ񾳴սƬСضҲʱ죬ʮֿ£ҲڶΪ֮Ĳ
ǻʸĳǿߣǱ֮Ҷһ㶼ΪǶӵ񾳵ľսˡ
ڶ߶ٵطɱ˹ŵУΪЩǿ˵ƵĹŵܰȫȻЩ޶ôĪЩ൱ɵ
ԵͺңŽɫɳЫǿޣԪ񲨶ڵȻҲҪ֣Ҷ̧ѹסҶ
৵һҶһ̨ϣ̨Ƿŵϸ֣ж֮һģĵڴ٣̨֮ϵ˿Խ
ҶüҫȵĹϼӵԪԶҪ˶ҪøһΡ
ֻľ㹻ߣںЩֻ֮ǽ̽Щǳѡ
ܿ죬̨֪ܹⷽʹϵ˸֮ǲܹε֮ȻеתֻܹӦһ˿һƵ֮ѣĻ֮
Щϣ಻Ǵǳ֮ҶľϣǶ˵ҲĪ棬ָ񾳵š
ҵ̨̺һѶϢƬСҪԶŷ̨ȻҲ󣬵ı˵ǲֵһᡣ
Ϲʱһǿ鿪ٳһСأһ飬ڡǱӡһȿռУ޷ҲҪü
Ҫ⿪ӡҪ÷ھŷ̨ϣɴ򿪷ӡ
Ǳ÷ƬСоͷµڣÿһͷڶһöƬеƬɿ
ѹЩǿ߶޳֣ԭˡ
Ҷǰ¶һĨ΢ЦͻȻޱޱعŮ벻ϵ̨
ŮһҶֻǰǣͷ
ãȻˣұǡҶɨ˵̨ϳʮӡѩ֮ˣصǼˣ˭Ըóһŵ̨


170 
ҶĻ˼򵥶ֱģֱӷԣһλӹ뿪̨Ҫһ˶ϵ̨
λӹŭˣҶʲôȻų֮ǿδ̫պˡ
ҶˣҪ̨㹻ˣ˲ܹ̰ġŻ۹Ĺ̲ס⣬ǳҶĹ־ٶ
Ȼǿδǿһˡɲһ˵ĵ̣ǵĻڣֲһǿռ
ӹͬˣĿ䣬ͷϵʵڶڴڸս׶Σ˷Ҷλʸĳǿڷ·ѾʵˣﵽУܹһսޣΪҶܹư֮·ˡ
֮£Щӹ޾Ҷ
Ҷ磬ⲻסޱޱЩģΪչֳʵǰǿһ֮࣬ʵعЩǣԸҶΪǶż󻺳ǿߡ
õģûµġҶ΢΢һЦһģɨˣĮȻǲԸ⣬ֻóˡ
Ҷң
λӹһʱڼԦ֣ȫҫ˰貹⻪ǿңϧһֱӺҶ
߶ŵؿǰһУҶεֵ
ϧԦ˾Ͳöˡ
Ҷƽ˵ɫĮ飬ΪֻǼ򵥵ֶѣʱ֣̼ͷŴƬŵգֲ쳣
Ѿ˼ȫת貵ĹϼʢС̫ۣһֻſֲڳ֣תҫĽϼһץסˣһ𣬵նɢĹϼֱȥˡ
򵥶ֱ
ۡ
̨ϣŻ۹۹λӹϿѪˣɫ԰ףȴҲһȻ
ֳϸһĿɿڴһС
̫ǿܻûг׸գѾ߱һֵܣһԿɺɽˣҶǷǷ֮УֱӾ˵ȼյİܣԵ÷絭ᡣ
ֶΣƵϾ˫
֮Ҷʵ
˶ţҶȻŸӷǷֶλûг׶ãֻûʩչǶڴһС
һĻͬҲ󳬼ǿ߿ڣųԾȻû뵽ҶȻǿһǵ֮⣬Ҳӵ񾳵ս
Ҳһƶѣδͻ֮ǰҲܹõ˲ûҶϡ
Ҷ̫ˣ֪ﲢһ˳ҵȶʵɱ㣬ֻķϲ֣ѵΪԼ޵𣿿Цұ֣һ죬ˡһλǿ˴ɱеޣǾŻ۹ɣΪһ൱Ӣ˳ڵӣӵһĨĳ⣬ɱҶ
һһ콾ųһ൱ɲնˣնһɽ
ֻһȴ˲ìᵲգֳһſֲĹ⻪ֱӴһ⣬ɨɣҶѡĴУ˭ҲɳֶԸΪС
άҶһܹάˡ۹ڻˣһʵݻΪһͷХβɨҶ
Ҷ֮ͽؽܵͷڴ̡
ͬʱҲˣָƼɳһƬ⻪ٵ۳һѩӣնȥ
һδ⡣
Ҷľٶʵڵǵ۹ĳǿ߶ŭˣֳͽ䣬նɱЧȣ˶Ϊ۹۸
ɫ΢ìӶսȣҪ赲һһӰǰͬһɽبǰסͷŵʱڣ̲סɫȣ亮ʲô˼
亮عһ콾ʣֻ΢΢һЦֻס㣬ôõһϷôĴ
ŭˣȴҲް취Ϊǰ亮ʵಮ١ǶԷҪȫõ
һλصĳǿߣһߣƻãĿ͸һλŮӣڣ㷢ѩ׾ӨȻһλڵˣֻأû˵֪Ů
֮·һĳƺšӡ
˿̲ͬڿҶԶ
һֻͨһǿֲģͬɱҶ
һ̣һ߶ЩľҶʵ֪ˣ˶̤УҲȻǿЦġ
ҶָӦһء
ৡ
˵Ԥ֮⣬Ҷûȥ赲һʱƹȥ˱ˡ
񾳵Ŀ¹˹ŵϣõбѵ˶Ϊ֮ɫ䣬һ̾ŷ̨ҫʵĹ⻪ס˹ŵδƻҲֳ˲ƹŵԡ
ҶѵͷڹһΪжǿԭֻӱܣһս䳰ЦҶ޵࣬
Ҷޱ飬ֻǵػӦһ䣺˶ٻļǰ׳𣿡
ɻȷš
㡪ŭʱɡȻʱͷµٶȹˣڳ˻Уλ
ǿ񶼲òҴ⣬תһζ⼸ͷԷǷԿ
ֻһΣͻȻܿǴ󻢣ȥǡǳҶҽ񴸶մȥһҫ۵ĹǴɱҶ
赶ɱˣ˫
ҶСġޱޱ˶㵣û뵽۹Ļӻա
ǰ׻ͷȻɫ¡¡֮ѹҶĿһҪ֡
ŭˣ
Ҷصأ˫˴ĿĹϼ϶ڱӿһɾ캳صľɲɨؽԲ
֮䣬һս·Զݷ£ѹɲء
һ̣˽Բ


171 
ҶŭˣɫȻһϱӿһǰûеΪɲľᴩ
һ죬޾ĽɫѪԪȻըûƬƵĹŵããĽӲһƬأһƬһƬɫѪԪ˳ڼƷ˾һ㡣
Ҷ¯ԡǿĽɫâ֮Уһ޵սٳ䡣
ɲľõͷ϶һɽ㣬ޱȳأҪˣޱȣ̫ڿˡ
˲ɫ䣬ǿʢǶҪܺأܵѹƣ𾪲ãҶǿһ
ǴſĿĹҶǺָƼתŰĹϼѪɫգ÷ֱ̧ͨɢһɫ򵥶ֱӣչ־סˣ̫ǿˡ
֪ǰʩչѩ֮ʱд񴸳ǱˣȴԵ˵زһ
һжֻܹ֤Ҷǿ֮
ҶǴħɫѪԪ֮ӿ䶯ء
ϣԺǰ׻սֱһȭ˰׻ϣ׺ɣײԶһɽ壬죬¡¡졣
ȭֹ󷽱߶ԺĿĽâȻըɢĹ⻪ɢɫſһץסյܶˣȵУԵƽ
һжں֮ѣҶȴչֳ˸ǿߵľסÿһ˵顣
̫ǿˣҶս𣿹Ȼ˫һ֮Ǽ˵˵ѡ
λ񶼱סˣսǳ̤Ӧӵˣ̫ǿˣ֮ȻܹȭͷըһпȥδھһЩɡ
ʵˡ
Ҫ֪ڵʮҶһѹס񾳵Ĺ֮󣬿¾ͻ׵Ҷʲôǵһˡ
Ҷ㡪
𾪣һҶչֳʵǱǶҪǿö࣬Ǽ˶ľǿҵвС
ʱ䲻ѣڵ̨ϸ֮һԾϣӵ񾳵սΪȻԽҶڿҶǻҪǰȾɲսܹͨӵеġ
ǳԾΪ񴸵ĹϵܴǣҲǿѪˣһжȲеԵҪ
ΪҶܹǰǵĻǿߣ㹻ܹѹһпٵģԷʵԶҪлҪֲöֱ࣬һͷ
񴸻ҶУæ񴸻һж֮٣ΪҶ貵İϼ׵ѹס񴸣ܴ߶
Ҷң۹ȣȴǰ֣ΪҶ̫ǿˡ
롣Ҷȣɫһգ񴸲󱬣̵һԪӡǱˣӡǣһΪãڵĵռ䣬÷С
ﵽԪ֮Ҷƿǿˣҿ屦أܹڿռ䣬ֻܴСܹ÷Ʒǹơ񵤡ҩĶС
һǿ߶ӵУֻǿ屦صССöѣΪӣڿռԽԽ࣬ҲԽع޴
һЩϸ֣ڿٳһƬأǵĴ硣
ӡ֪ˣܴѪɫ԰ףû뵽Ҷô󵨣Ȼȡر̲סŭҶңϽұ
㣡
Ҷ潫񴸷棬˴㵣ѵҪ治ɡ
ɫ䣬ٵشӡ˴һ𣬻һֲĹ⻷ײϣȻ죬ֵס񴸣ҲڴȣҶ㱰ɡ
ڶ߶ھɣҶڻıôΪسҶǺܿ춼׹Ϊ˿˵񴸱ҶԪӡǣռΪУղŲǹѡ
ҶһЦѵĸ̫㡣
㡪ŭѣûյ裬Էȫڡ
䡪
Ǵ󻢴쳾г֮˿ɲĴˣΪһҶսֵһȭ߱žɲǶ˺üⴴ⵽ƣһνҶ
Ҷɫգɨ˳ȥǰ׻ڴ˱ɨˣϵؿѪ
һӰ֣ҡһ䣬ǻһʮɳľ޴ԣУͷſΪɲس᳤ؽǴ󻢽ʲסá
ԣ
𾪣ϳͷ޵ݣǴ˵еԣһĨ֮ѪҴҶϳ֣Ȼ߼ϵǳпǱҶĴ
亮տȻؿԣ˼ƬйоͷȥͷһֱͷѣھͷʼҲʬǣΪǱͷ̳ˣڿпһͷԣҶ˺ܲ򵥡
Ŀ֮ӯӯתΪصһˣǳԣȴ˵䡣
ͬʱɫĳɳЫڳ˻˻ԣ֮ž޴ĳޡ
ҶȻɨ۹Ҳǵʱˡ
׵ˣҶҪ׷ǳ֡
൱ɵ൱£ڳпµԵ˻Ķ֡
ĨǵѪҶʲôѵҶ˳ֲɣ֣֡һɱ˴ӣ׵˲̫֡ӣһ֣Ӧö׵ڳл˻ĵһ֡ҪȡӲĵ֣ҵǱˣǶ̫ù
ã޳ɡڻ
ȻҲӦˣΪǱҶϵˣ亮ҲӦˣĲͬӦˣΪ˶ܵҶв
ֻҶĹϵǸӣУѡ˲֣ҲԸˣֻԼԸĽɫɳЫڽս
ҶʼնԹһУ赲Щ̬ЩŭǿҲˣΪ޵
Ҷ׵ǿҲȻ޵ȥɵ
ȻǶ׼ˣôұˣһ޵Уνںܹ֮ԿġҶˣһӽɫѪԪأ̤գϣʼǿĳ


172 Ҷս
䡪
񶼲Ҵ⣬رܿͷĹͬʱʼҶ֣ÿͷϸһǷڳ˸գȡ
棬ͷͬһ񾳵񽣣ȻȲ񴸵ƷʸߣҲǷˡ
Ϊ۹صһӣȻѵԴҲǷͬһġ
¡¡
Ƭ֮ƾۣ߲ʰ쵣ֱһзԲʮɹ֮С֮ȣż˿ɲҪƬء
һ֣ȡ֮Уʹ޶ȵظչǴһԵ֮⣬ɨȥҶ
Ҷ̤գһһسǰţɫʼնԵƽȻͬԵúƽ
ʵǿţ޾һУҲãһ֮ܿ⣬޷մһ˿һǣͬƽʱհ㣬Զ޷üɫ䣬ʵǷͬһ㣬治Ҷ
ڻȣҶ㲻˵Լ޵е𣬵޵ѵͲֿܹ֤𣿡
ǼȻԣܹȡóϵЧÿһλǿ߶ǿϣݵ̭Լ
ֻҶرһЩνļٵڻǰһǿܲڵƬգڻܵĪѹһɽبǰ㲻ɺ
Ҷˣûжκεͨһ̧־һƺȥָ֮ȵĽϼ磬죬ؽԲ·Ҫ鿪һ
ҶʵﵽԪ֮һȭһŶܹɽǿĵиתź嫵ĽɫѪԪ֮͵յµһһ񹥻Ҫֲöࡣ
ڻɫ䣬һʱֵХΪ˹Ϊ˽е
ͬʱ桢ɡ亮˶ٵس֣Ҷڻ
׵ȱκһˣǵս󽵡
Ҷٶȸ죬˳ϣָƼһֵĹâһȥˣһ۶ˣǱñɢɢ֮С
ֻ޷ȫҶĹſֲྡྷغڻϣ񵱼ˣǿѪš
Ҷ֮ĲȻ֮ġ
ͬʱ˵Ĺȫˡ
ৡ
ҶһܿеĹݵ뿪ʼնԵط絭ᣬݲȣõ񶼸ܵĪѹ
ҶʵлҪֲЩĳǿ߾ҲǴӵ֡
˻
һȻĺӰ֣ǰ򼣬ҲһֶΣЩҶ
ֻҶͬӭȥģƾĳ˴ƬĽɫѪԪ˳赲ס˰򼣬ܿͿЩ״̬ûеǰ£෴ԶҪлҪԵô
ৡ
Ƶͬ޼᲻ݵ񽣣׵˰һ׳˵̵֫壬УտȻϸع۲֫еѪ⣬ûӦе˲١
ҶƬ̣ܿ׹ˣѹЩ˴ˣԭӡסˣϧӡȫȹ̣һ˿϶ڷӡевϵŲ࣬Ƿӡʱ̫ջۣװʧ̫ˣʵ󽵣⼸˵ʵ
ͬˡ
䡪
Ľһνˣ¡¡ؽҶɵӲֻɵӰľٶѣٵرܿ
İˣǿ׳һʱ䱻ըˣѪ׷ɣǲ֫壬᳤屻Ͽأʹţ
һͷĹ֮£鿪Ѹٵڷ
ƬѪ֮ҫŹ⻪Ŀ
һȭͷСȵܲһһưĶ
ʱۺ죬ΪǴӡֻмɴյӡ
һжˣΪҶǰȡƾһɿֲԼﶼõ֣΢΢һЦֻôһĨЦζллλĳ֣ҵõЩĺܸл
㡪
˶ܷŭˣȴҲ޺κΣֻܹӷس֡
Ҷ¶΢Ц׵رܿЩĹǴţһסƬգеİѪⶼץһ𣬶͵һһ貽ӵʥҫȻЩѪ⣬ŴѪڣΪޡ
գҶ֮һöӨ쵤ĴָСǿɸܵȵѪ
ֻҶ̾΢΢ҡͷվ˹ʣǰһ㣬ϧˡ
˶ۺʼˣ֪һöѪҪԣһͷڣ¾ǿ߷˶棬ӻһԪǿѪҲһֵΪ
ϧһжҶõˣζǷŭɱ⡣
ֻҶͻȻЩ񣬸ĶֶԸҪȡе￪鱦ء
৵һǰ򵥶ֱӣָƼתŲĽԣ϶䡣
һ죬ʹڵۼ׿ɵֵסĹ飬ҶƵ֮ȴױˣ˲٣Ѫ׷ɣһɲĴ˿ڣɼǡ
ʼնѪŵûǰ࣬˿ѪգڱβںɨҶն·Ҫɨһɲ
ҶֿƵһĽ⻡ߣſֲ֮ڱ֣βѪŽ
ХˣƴعҶ
񶼳û֣һ֮⣬ؽйҶ侲ޱȣչֳ˾˵ֶΣǻһͷͷ޴ĽɫʲססӴˢһмٺƣܿĹƶ䲻ϵس֡
䡪
شʮȭÿһȭӵ֮ɺɽȫϣǿƵرһööۼףѪⲻϵطɣǶϵرѡ
ҶĿֲʮȭĺȥ֮ʹһ󳹵׵ըѪֿҶѸٵصõѪ
һĻõ˶𺳣ͷϲϵؼţҶʵʵǹڿֲһЩ֮⡣
ͬʱǰ׻һȥˣֱӽˣǾϣûжñ֮Ϣ
ΪǴԪˣҶش˹ΪѪԵû̫࣬Ҵǰ˶ʮֻɫɳЫԭ˲Ԫʶǿǰ׻
ﱻҶõˣǰ׻ҪȥѪˣϢɲһأĲ
һĻľҶƸڴǰˡ
׵ԣǳֶԸҶʣʼԼҲҪѪ


173 ɱ
䡪
ƵĹŵ֮⣬žĴսԾ
һûм˵ˣҲûҶսǶһ˶ԾŽɫĳɳЫݱսţһâ죬ȶɲһһսŴƬɽľըеֱΪƽط
ò˵ȷһλţʸӵߣʮѣһΪȻƵϳ¾Ƿ֮·϶μһԱܹ뼸󳬼콾Ϊĳǿߣھ˽µĵ̨Ϊһ
˿Ƕ˽ɫĳɳЫִһìԶԾ˳ɳЫһִǹâϵڳɳЫϣ죬ŽһųʢĻ𻨡
ɳЫҲڳ˻ţ˸ţݾ޴Ӷٷ𣬻һӰӣǯβ̲ϵس
߼ڽһµĶԾ
ȣ˾ֶΣҫ˳ʢĹ⻪ʵһǿˣʸӵߵǱڱųɳЫìſֲĲսڳÿһգСɽǹâ
ڷ裬һսǰûеļҡ

ڴȣ˫⣬ֳìʩչӡᣬϢٶǿʢһأſڷɳһʮɸߴʯͨתŲӲӹ⻪ֱӺɳЫֱӽɳЫӲĻƽۼ׶óһѺۡ
ڵȻʼռϷ磬Ʋ赲
һϣ񶼷׷ҶǳֶԾһͷɫ
ͷ岻ܾ޴ɳЫһСֻзݰ޴ͬСɽ޴Ե൱С۵ó趯רҵĵң̺һ˿һƵĵϣ൱£ѰϵĶֻ·һ
ֻɫ˫ʱǿ쵽ĵز˲ж̾˲ư㣬Բ׽
һȴǲһᡣ
ǳ֣޿ƥһ㣬ֱӴнضɫȥ·дųƬֱ֮Ӻϣ˷ʺĸɫѪҺطɽ
Ҳǰ׾ܹԸٵƿ㿪һδεĹơ
ܿϧ׸˹ǰûеĿ²˴˽֯ʥԣĪƣסɫ
䡪
˽ɱˣѪģױըĭȡˣҳΪ֮ΪӦý˭ܳ⣬˭Ҳ˭ܡ
˵ĺֻʱԵĺԿҶѣϵĺȹ̣ʱѡ
ҶԹۣһۺ󣬶Ѱһͷһֻӥſ˫գأһӥɻһˢˢ죬ܲÿһա
ЩӥԻգܵӥĿƣϵ˲佫һɽɸһ㡣
ӥٶȿ񾳵˫쵽¡
һսϣҶҲ˼ֶΣհ˲Ϊ֮¼ഫ˲̤תʱ⣬ԽһС
ҪһѣҶĿǰ޷ʵ㹻߲̤˶һ֣ݺؼ䣬ӥʷǰ档
̤հ˲·ܹתʱһ㣬޷ܡ
ҵһζֶͨΣʩչɽӡһɫɽƣӴƥ񣬶صӥһʱ䱻ѹ˴أֻӥһˡ
̫ʱ䣬һֻͬڷӡ˹ӥǱɱˣΪѪ
ˣҶѾӵöѪԼȺۡ
֮һսɳЫսûѪأҲɳЫ˺ɱˣѪ׷ɡõһö
ûΪѪҶˣΪΪѪ
ûоֻܾҶһۣûΪǿսе෴սԾڷš
񣬾ŷ̨ϣʮӡޱޱعѩϣǶҵϵ̨
ǾŻ۹۹ĻӹɣΨһȥҶˡ
һɱζѡ
ԣҶ֣Ϥǵھͷ
˳ӵعȥֻЩֵصͺš
Ҷ΢΢һЦģɱ㣬ֻǴȡһѡ
ʱ˳ӲҶĳ֡
ҶӲϵ̽ڵԸһλǾﲿλֻѪ⳹׵ںһˣԷֿ
һжҶ˵⡣ֻһƵٵƿԵĸѪֽǣճѪ˳ȡָƼŷſһ貵˿˳
ˣﱻҶõˡ
Ȼһ̣һζҶΪϵ̫࣬ռһϣֻȥͷڻԼصĲС
Ҷ̫࣬Ǳ㲻㡣
ҶɨһۣƾʲôҪǼʲôΪǶ𣿿Цֻ̤˰벽ѣֻӵ񾳵սǻԶˣֿ̧ѹȡ
˻Ȼ˲׵󳬼ǿ߸ֻ̤˰벽һѣԪ񣬸Ǹʶӵ񾳵սѣǴǰһֱΪ
㲻Ҳ𣿲ʲôءڻ䳰Ⱦ磬Ԫ۳ˣֻҪϸӦ֮£ܹҶϢȻֺǿ󣬵ǿߵϢ
һͬò˴㵣غȻ
ΪҶܻ񣬵ѹסǴﵽһһȥһǸǿ
һ㣬˶Ҫľ
۹Ż۹Ļӹȥ۹֮׵һȻɫʵҶȻһѹס񾳵ĹѾһսˡ
֪ɹҲżɵΪҶӵ֮ϵǾ޿ƥУΪѹĹؼڡǰĳ֣ܶһӰӣǿ㾪ˡ
ҶͲҪҵԾһ
׳գҺùҶ䳰ɫһһס
ݡ
ҶͻȻеﶼ䵽˹ŵ巽̨ϣÿһ̨һͻȻתʵĹ⻪̨ϵļλ类Ҷֶͨתȥˣ˼ǡ
Լȡһ̨ϣֻʣˡ
ֻҪŸͿɿϹķӡõ
һ㣬õ˶ҪѪڣ̲סսȭͷ
Ҷɨһ̼ɫ䣬̫ͬǰĺ޶סһĵӿֳֻޱصʣǽҪԳǿǽء


174 ŵգ
ʣǽҪԳǿǽء
Ҷ̬൱ǿƣϿֲǺεͷſǵأѹƬСأھء
ȵĽɫѪԪ˳ڳ֣ˣֲ쳣ֱӾɢⷽСؼ֮󻺳ǿ߶޷˳ٻ֮
һ·޿ƥУ
һжõɫ䣬ΪҶ̬ȶܾŭҶǵʵǹڿֲˣǰûеǿǶȻһɲɺĸо
̫ǿˣͬȸͬȻȴ֮ͬ
ָоһУֻǼΪֲϸܹ
ǶߣǹֻôλÿһλǸǴ޿ƥУΪһ󳬼ˣһԴ
ǿȱΪʸĳǿ߶׵ԼȻǿ󣬽һϣɾ龳ǼȴǲһᣬΪǼ˶ϣȻɾǿţǽֻϣǰ򵥡
ʸʸӵߣ鶼Ҫӵ콾Ϊ״ӽ̵ڡ
ţЩ߶Ǹ󳬼ʷϵĹˣǵӢܣʷΪ޵˽ܣɳɾľ콾ųԽϣ
һλϹʥһдﵽ˼ߵĳɾͣݳһЩ൱Գƾںг벻ĳɾ͵
ʶ⼸˶Էӡסˣһеõ⣬ˡ
ǳɾ񾳣ù֣ǿù֣ѴԴȫΪ춼½źľ콾
ھȻҲܹڴϸܵϢƣ㱼ǼЩ˵Ӱǰ̫ͬɺ
ѵһ߳𣿶һᡣ
Ǹܵ˿µѹͻȻſɬͬ˾
Ǽ˶ʣǻᣬţŶ־ЩĿǰɺӵ˾ʵǶҪ׷ϣڴгһܹȼǳԽǰűܾһת
һ̣˱˴һۺ󣬹ͬͷһǽӵеﶼ䵽ʣ̨ϡ
һжʼδģû뵽콾سˣΪǶΌܣ뷽跨Ҷõ֡
Ҷ΢΢죬ҲûֹǽĿ˹ŵ֮ϡ
䡪
ŷ̨ÿһһڳȻһǸһȻڱֳ˿ֲĹ⻪һĿĹ죬¡¡ƿ
ƬСضڲˣϯ
ŵ貵Ĺʻδؼ䣬ϸһǾŵһ貵ĹХⷽСء
Ŀ֮£ŵ˹ŵеһŰʯϡ
¡¡
һΪɲ֮ĹԴڰʯǰûеĿֲ
ⷽСضն˺ѿһڵĿռѷ죬·ʱطҪ鿪һԳȻĴ
ӡڶҪ𣿡ڶ߶ŵעһУ֮·ϵĴ¼ȥ춼½пܺ䶯£߸ϵ鶼Ҫע
Ϊһж漰飬һжò򵥡ƽ
ৡ
ͬʱ֮·Ϸϵ̫ԴУеϸܵһǿҵĲȻӣž˵Ĺʵʻش͸գ˴ĮŻС
һصıԴϸܹ֪ⷽؼһһУָơ
ظܵһޱǿʢĵڽиգŹϵϢ·ǴңԶ³ϷµϹ伤
˽磡
ɣһ־֮һϹĹϴڸգ
һ̣ϸɫأüŰĹ⻪ҫǿʢǵصسƬŻУҪ̽
һ̣ϸ赲ˣΪǧɳĮУȻ޾ɳڹӿ֣ϻɾ죬ؽԲʮشʮһءʮضܹܵǿҵĲǰûУΪ֮ɫ䡣
¡¡
ɳĮ֮£ɭɫڣһƬ𺣣ȼȼա
ǻ棬ֻһؼ¶ȷǵ෴˲½౶޾ĺǵأգ޾ı˪ѩƮ䡣
һжԵǰعĪ
ֲıǵأʮضֱܵӰ졣
ϸ裬һĻԵ𾪣ŵĴȻ˲ȫ渴ֵ۵˲򵥰ѵǳԽˡ
δǷ˼ĺ
ͬʱСУҶͻȻӦڵһ˿ɭͻȻԾ౶Ȼڵĳ嶯
ܸܵһֵǣɭĵڸһ
صļ両֣СӣСһЩĮеĵˣȫ渴գڴĮֵ˺ܲ򵥣пǳԽֻصĴڡ
ҶԾǸĲ֮Ƭǰ𣿶ʵˣ
һжҶܵܲѰϢӿ֡
䡪
ͻȻ䣬ƵĹŵУһޱߵѹȻ˶еһϢԶ
ǿ缸콾ǿҶܵ˿ֲѹȸУǰûУ̫ɽѹ˫ϣö
ٳϢѹ˿ɺ
ô£
Ȼһ̣ҶӲ˲Ƶʯϡ
ˡ
ϵԺʱܹһеΨϣûڲڹŽпһУǿ˲ʯ
֮ϣһŸߴʯŹϷ·ܰˣһϵĵ磬׵һ˫ĸϵô
ƶһ˵ʯϣһӰͻȻˣϣˣϡ


175 ǰİ׷
һλӣʮ׳ͣ㲻϶ôؿߴҲǶôӢԵúƽǰ׷ɢһɲ˺ӵĵϡ
ؼ򵥵ʯ϶ѣȴһƱɽߣƱȺĸоӢΰǴǷ
¶һ˿˿һģһƬٲϸһȴرĵ֣Ƽȴޱȷ·ӡ֮
ǵۣΨдﵽ֮󷽿ɽյĵΪʵֵĵۣӵŲ˼ܣǵ֡
ǿһյĵ۲ܶ࣬һǻѾ˲ˣƵǰӰͨ嶼ۣһ˿˿һƣͬٲڼʤˣǳԽ񾳵ϴڡ
飡
һ̣˶֪˴˵ĸǿһ飬пܸǿ飬ϣ¶͸һǰûеȻѹ·ѹ죬һ㡣
׷ɢѩ׵ķ˿һԾԵҽѹǵصͷſ
һ̣С˻޶óӣҪѹ֮¹ޱȾη
󻺳ǿ߶ˣòˣΪѹ̫ˣ˫˭ӣó
ǰ˸߸ϵĻʵ۰㣬Ҫ
ֳֻ֮У˶رģһ
һҶһΪصĲӡ
Ҷͦζ޳ڷɢ޾ضʯϵ飬ͨ嶼תŵӨӨԣԵޱȵسʥ
׷ϵѹ·һ㣬Ϊ˳Ծ
֮зܹˮ¡ХѪǰûУƿֲþˣصѹ
һϣλߵĲǻĴת߲ϼԣԵóȻɣѹҲΪ
˽ԾֻҶܹ֮ǳԾڲӣߵŮһֱһգ൱أֻ֪ʵǿ
ǰΪֻǻĳǿߣڿȥҪԵøǷͤͤԵǰسȻһɳѵϡ
λõ֮£һ˫ɫˮӾֱʯϵ顣
Ҷ̲ס˴Ůһۣ΢üΪŮһ൱صĸо̽⡣
СһСŮ޵ʺܷǷٺ١ϵͻȻҶüڵ濴ΪʵƣҪѯʣ⣺ԺȻҲ֪ˡ
ϼһҶ̡
ͬҲҶһۣͬЩĳԾҲû뵽ҶܹΪѹҲǶЩΪֶ֪ηɿ⡣
ȻҲΪ׷ûȫͷѹҪ򵹳ȥ
ৡ
һ̣ʯ׷һ˫ʵʻҶϣ콣ޱȵ죬ؽ𣬸ɽҶϣܿµѹ
ѹֻҶԣҲ˸е𾪣Ϊֲ̫ˣնˣʵ
ⶼ˿£治ֲ֪ܸεȵز·ּɽһĶǷ飬ϳĨƽΪƽء
ܸоЩţǷϣ·𲢷ǲʵ֡
桢ڻɼ콾ҲЦҶĲʶ̧٣Ȼ飬ΪԼ޵ǿЦ
ǵǰͲҶնɱ
Ҷ
ޱޱعʮӵ˱ɫΪ䵣ǣϾǰ飬ƣֻɾη
ҶһǿʢѪ÷㹻ǿ󣬲ȻһϿ¶ҪѪˡ
ɫˣҲ׵Լǰһ׷ľ޴࣬ͬž޴ĿǰԳѹҪϳֵʱͻȻϵɭһըˣһƬ𺣣ס˼ѹɢ
׷龪һҶȣǱεõֵģ
ҶҲûӴĮиȻġ
ʱ׷̲ס߿ҶֶۣξԳƵϷǷһ˿ӵеģΪĮܹдĵ̫̫࣬ʱˣȻܹһ˵á
ͷ¶һ˿͵ɫȷܷǷұ岻ȻԪһ˴Ԫ
׷ܸߣһ۾ͿҶķš
ֻҶüΪԷȻʶԪȻйأһķкѵ֪еķ
׷ϵѹ糱ˮɢˣʩҶϣ˿ӣ¶һ˿̾û뵽һܹʣѵĿʼҪʱԻͲɣ
˴㵣ѵӻʲôʵӵ߲ɣ
ȻҶһ¶ǰûеľɫ
Ϊʱĸ֣һԶ޷׷ݵʱһƬĹϼԪһԻͶʢױȵļԪ
ǿǰҲ֪ʱһƤëѡ
ֻǰ׷û˵ȥɨˣڶһͻȻпһ̾û뵽ѹѾôˣѾܾúܾûмˡ£ڵȵǵĵȻֻһʻϾ޳ʣҲʤޡ
ڶҲǸţ˸ǻĳǿߣ˫Ҫ൱أǷڰ׷ȴУȷֻе㲻ѡ
ֳҲֻҶвϱȽϳڡ
ֻĻ֮˶ҪȻɫ䣬Ȼǻ˹⵽ʲôĴڣ鶼ܴ˾Զ
ѵԷѾԽ龳޵·̤˸ңԶ·
һ˶Ҫľˣļһ
ǶҪõ𣿡
׷Циһڱƿͨ͸Өâתתһصĵ򣬷£ǵ۶ɵƿֻһƿ޼֮ҪΪ֮ˡ
ǵƿɼżѪҺţÿһζҫŴĿѪ⣬ɢź嫵ѪһƬƬѪɫ嫡
ҸǿɼѪҺ֮һѪɫڽ̺֯ǿĵϡ
ǡѪҺ
Ҷ𾪣


176 ѪҺԼ
ƿеѪҺ˸貵ѪɫϼһεζǹһӨ͸һΨС
Ȼ⼸ѪҺȴڷǷֻǼѪҺȴ͸嫵Ĳһĵɵڽ֯죬ϵĴ
ҶΪⲻͨѪҺǴǰǿ۹ѪҺǴѪҺѪҺҪĵѪ
νѪҺ
˵شѪҺΪ޳Σûֻ̬֮䣬ȻѪҺ״̬
֮һЩǧŵľ˽ܣΪǴʵԽؼޣܹ־ڴ֮ϣ㹻ĴѪҺУͳѪҺ
ЩѪҺ̺ܲǵ콾˽еĴÿһζŲִƬ֮޵ųܹɵ١
ҪͳѪҺ¾鶼ܣҪԽ飬Խϣʸ͡Ϊ̶ֳ̫ˣز鶼
ԴѪҺǾģشƬκһ˶Ǵߵ䱦
Ҷʱ˫ųĿĹ⻪ȴѪҺĪ˵һˣ鶼Ҫۺ춯ģõ˽á
ЩѪҺҶ¶ıȻҪõ֣ΪֻҪЩѪҺֻмΣ̵ĺҲѸٻָǰһΪԶҪǿڶ౶ϡ
Сӣ⼸δѪҺҪһҪõ֡϶Ρ
ѪҺܹ䲿ԪܣǳԽ֮ϵĴѪҺŲ˼Ч
ģң˭ҲõġҶ˵͸һǿţ־ڱصá
Ϊ˵õ⼸δѪҺɱ񣬷ɱ𣬴ɱ䣡
һ̣һɿֲڵĻƽѪҺڶֲڸգʱ׼ս
һֻ̣Ҷ˶ˣȻδ֪ǳԽ֮ϵĴڷͳĴѪҺҲ׵⼸ѪҺ޼ϡ
һεڵƿʣֻ͸ĺѪ˶ҪĲˡѪҺ֮н֯һѪɫ׵⼸εѪҺԡ
ѪҺ𣿾Ȼ̺ŵƬޱȷǷ
һѪҺѪҺǺǿʢǲһڵƿеѪҺǰԡü桢ڻ亮˶̵ͷǶһ콾ѪҺ֪ѪҺĿֲ
ǰһڵƿװصѪҺѪҺҪԵ÷Ƿʥ
νˣ⼸ѪҺһҪõ֡󻺳ǿ߶ȻĶȼǿҵ־ڱصá
ͬ춯ضס˵ƿеĴѪҺһοڣԭǴѪҺҪʲô
Ҳϳ˴ѪҺΪ׷ǰװ׽⼸δѪҺװͳȻӦ
׷ЦˣȻǸܲŮޣܴô׵ˡȷ˵Ѳѣ˵׵ҲףֻҪﱾһﵽһطϣ⼸δѪҺ˵ġ
ֻͶô򵥣
˽Ǵ㵣Ҷ׵ǰ򵥣ֻͶͽޱĴѪҺΪ̫ݳˡ
ֻǰ׷鲢ֻͣǵǵõЩѪҺʱ򣬾ͻԼһҪʮ֮ڽ͵һطϣ;пܽһΣգΣ
ԼܵԵıΥһΥĳͷɡϣǽԼԸ⣬ͿǰѪҺֻҪƴѪҺһʱ䣬ܹõѪҺͬ
֮ǰҪͨѪıһССɡ
£׷ڸ߿ϡ
ȻһιŶȻʯϣͨ嶼ǿʢҵǣȻιȻǿ󣬵ֻ񾳶ѣҲΪ˲˾趨ľ硣
ιֳһװɫѪɫףӡһѪɫ·˴˽֯ǳһѪɫ󽣣ѪȵĿϢһƬѪڸ֣ʬǳ֣Ȼ
˳ԾһѪǷǷѪâιŵǿ
װŴѪҺĵƿ÷ιŵͷ˵ҪõѪҺҪιţò˶ɫ䡣
ϣְɡҶĵ״һʼͲνϳ練ơ
ϵ𣺡޷֡
ΪʲôҶԾ
׷Ӻܲ򵥣ƬСǿĵһҳƬصıԴѹƹܲ壬ǻᾪˣʵǲ˳֡ص
Ҷɫ΢䡣
ƵĹŵ룬ʯϣιŶϣͨ嶼ǿĲǿͷλõƿ֣Ѫ͸һɹǿʢѪÿһ˵Ŀ⡣

Ҳ֪˭˵һǿһʱȥͨ߶󣬳ȥΪо˴ѪҺҪԡ
¾ǵȸ߸ϵ˶ҪޱĶ
һӰٵطȥǵأ԰ٵӰʵԶڶ࣬϶ҧ󣬿ѹιŵʵ

桢ڻɡ亮콾ȣüԣȵĵʱڶ߶ѪԶǵ֡
ʥ֮˵õ֣ƬСһֱ޶׷ĵݵȾָء
һ֮䣬嵽ǰľ󻺳ǿߣһʱֲĹâιţѪҺ


177 ǿ
䡪
âҫƬŵֲĲڲϱ¡¡
ǿ֣ѪҺ
һȥͷڷըˣ񽣺ָҫųʢĹ⻪Ϊһҫ۵ĹֱιŵͷҪ
һв֪ʱһִĿС̫ת۹Ϸ̫ӡҲˣܻûеʮǰֲҲǿƶȥն·Ҫըһ
ҰиٻһƬ֮ץȡУһ߲ʵĳǹͬдĪιţҪһ˵õ֣ԼϿɡ
ǰһʱѣ涼չֳһеʵȲس֡Ϊ׵˸޷ѪҺ
䡪
ʯϵιȻˣ·ܵ͸ĿΣգѪſĹ⻪һƬѪɫ󣬾ˣһǿҵ˳ĻȥսԲ
Ѫգգһͳ׸յɨɣâֱȥˣǳһڣĿġ
С̫ûüͱˣ̶߲ʳǹ
һжں֮ѣݿ࣬
Ѫֱ棬ܵһǰûеĳΣƤըΣٽ
ֻڻɡ亮󳬼콾汻ɱҪսһԿҶˣɻȱ
յĳڴصĿ¹âѪըããĹ⻪ؽˡ
ˣ洩ϵ׻ǱһѪɫâˣѪŽʣĿ
˿Ѫâʴ壬ٵȡҩתűƳҲһĺ¡
û뵽ιŻǿµһزϣʵǳ֮⡣
ǼȻͣһϣ֣Ҳֹߵĳ֣෴شǳ֣Ҫǿιŵ
϶ҧ
Ǽеͷ
λ֣Ѫʵʱǵõ˴ѪҺȻһ֡ɴ󺰡
ãҵԸ֣ɻسŵ˴Ӧ
ԵءɵֻӼ⣬Ȼܣֻǿͷ֧Ʊѡ
л侲ֻмһˣʮӡޱޱعѩԼһЩǿߣԹһС
Ƕ֪Щǿֻǿ֣õĴѪҺָܷǿء
ֻμ䣬˵ˣһԪ֮նϵغιţըһµĹ
似ΡԪ԰ټƵ߶֣ɱιš
˵ǼֲĹƣ̼ݻɽҷ𣬼ǿ߶ҪһʱˣԣΪܼĹԿɱǿߡ
̫࣬ʱ䣬ﵽ˿µЧ
ιžӸ£ɢ˵ĵǳſһѪɫԲѪɫֱסʯΪĵķԲɷΧ֮ڡ
Ѫɫͷ·ǾԷһеĹϣȻը򲻶ϵҡʱҪһʼղ˳ԾѪɫļ̣Ȼǰǿ߹ױȥĳ
ֻҶˣĿ⣬һУ˹ѪɫǽŻԲƣһԪ֮תɢӶжȥˡ
Ԫ֮һһһԼһλϣױжߣʶιܹѪɫơ
ôԪ֮۷Ҫ֣ҵֵ
λ֣ҵȳּһ㹥Ѫɫܹ󻯵˺Ѫ亮õ˵һͬ
ǱųˣΪҶԵʣҲΪǳԵʡ
Ҷвλǿ֮ˣɵţǴʱ˿̣˶ֵûг֣뿪˹ŵ֪
һǵ⣬ǸҪ˻ٵѪҺ
亮ˣλعϳĳгһѴ󹭣ܲͨ嶼ſǿʢϢңԶض׼ιš
һǼˣⲻһļʸ˶ǾƳɣӵſֲǿĶֻҪǿ߳ƣɱ񣬿ֲ˫
һ̣亮˵㹻Զ״£ţǲϵȵ֮עҪһѪɫ
䡪
Ѫ·Ӧһ֮ǿ˹ȥһȻѪɫâҪƬض룬Ѫϡ
ǳ֣ǣסѪҪ㹻ǿ亮Ҫʱϻۣﵽǿһ
ã
˶һڴӦˣ֣һʱڼԦѪɫâ
ڻڳ֣׵ظգһ죬ѽҪɱΪƣ໺ϵغѪɫ

ͷϳһھ޴ĻƽӣҡһƬƬ˵εһУ¡¡زϵغѪɫ򣬹âӲӡ
ͬҲڲϵسһ貵âᴩ
󻺳ǿǳըѪɫ򣬼һ㣬ȼǰûеǿ
󷽸ڶڲϳ֣Ѫɫս˰Ȼ׶Ρ
һУ֪ԼҪȡѪҺϣС˳ˣʮӵ˲ĮؿһС
ֻǰһлᣬȻ֣ѪҺΪһĻԵ
һλλĳǿ߶̳֣ըգޱȵؼңƬƵĹŵڱ
У亮еǼϵһҫ߲ϼ֮֮£ϵعû˹Ǽ֮УʹùǼſһƳʢϼԡ
ֲĲڲϵţѾﵽ˿˺ĵز亮ڲϵػۣҪʱȥ׼һѪɫ
սֳԽذȻ׶ΣղֲĲ˺ѿ˿˿Ƶڿռѷ졣
һϣΪѪҺǿľҶȴ˾ûѡֻ֣ԶԶһۺһ̱Ų뿪˲ƵĹŵǰ˱ƻɽС
ͬʱصĲӣͬҶһ뿪ŵǰɽ֡
˵Ŀġ


178 ǿ
ⱾһССأΪһ⿪ٳСأֻзԲʮСܴҲСܹϵƬСأԵøط㣬ܹҩ
ҶݡĻǻһĵرɽ֣תŵӫ⣬ÿһ궼ޱȣóȥʮϵۣмУŲ٣ڵĻۡ
źһЩĵرҩ䶼ͻǧϣǧҩС
ĵرһҩﵽǧ¾ͻҩЧһأٻٵЧ
ǰһֱͷµţ˿ɶᣬڼͷȺ󱻻ˣʧȥ˿ĵرػˣЩĵرΪ֮
Ϊսʱٻ˺һЩǴ໹ȱ˿ڶ߶ڹѪһĵرȴѵõ˲ժ
ҶһͳƬƻصɽУȥѪǲժһĵر󲽿ժѸ٣Ƭ̼ĵرڿռС
ЩĵرҩЧƳϵȵĵҩǲɻȱҩġ
һϣӰȻ飬ɰ㳬ȻͬҲڲժĵر׾Өָϸɵؽһĵرժõ֣һ˿һĸ
λǿ콾ǵѪ෴ĵرע⣬õòٿһĻ߶Ŀɿڴ൱㵡
ѵǶ˴ѪҺ
ֻȻܵ飬Ҷ׵ѪѲҲԶʱõѪҺڶ߻ţЩ˴ȵѪų֣ɣܹһ߲ժĵرȫĺ¡
λصĲӣ¶Ǵͬɡ
˷ֱһϣժһĵرתۼÿ˶ٲժʮңջ󣬱ڿռд
ֻʱƣ˶ű˴˲ϵؿΪܹժĵرԽԽСհʱ˻ңԶԡ
Ϊ˴˾λϣһرСֻаƴСͨתŵâɢ
ĵرһͨĵرССԵòԾݺϣԳǧϣΪϡɹ
ǧİҩ䣬ܹ޾Ϊʮ꣬ѰҶһ۾֪ĵرЧ
û뵽һǧİĵر˫ֵܹʮϣνǼ
ܹ֮ٵĵرҲֻһǧҩϵľĵر»Ҫá
һ޵ߵ꣬Ԫʱ򣬶һٵĵرޱȿļֵἤ
Ǵ˿ȴص㣬صĻԱ߻ֲһͨڹڤɷɢһ֪ĵر
ȻǴ˵еľֻʢĵطʹԪӵһּԣʹ䲻ࡣ
һľֻаƴСȴа˸ߴ֦ҶïʢҶƬӨ͸̫֮ڲƣ²ͨĵرҩ
ҶһϳĵرĿĵرжǼΪϡٵļƷ֣ϡСȻˣҩ伫ߣȻԶĸ䡣
ĵرҩǧʮ굽һ겻ȣһԽ꣬ͻͽҩЧˣϣ޼֮鶼Ҫۺ
û뵽ƬСоȻҲϵĵر˾̾
Ҷԣž̾û뵽ܹһҩĸ֡
ֻǶϣȻ£ͬһҩϣȻҲˡ
Ҫĵر𣿡Ӿǿڣһ䣬ѯҶ
ҶüһȻأ
ȻͱǸˣĵرҶǳҪáӵ˵ȴǳǿƣ̤ӰɣĿһȴسĵرҪһʱõС
ģӰ㲻ʳ˼̻𣬵ٶһ̾ĵرǰҪժ
ֻһ̣һֻ޳ƸסŮĲժҶˣٶһҲָ̽һƬ貵Ľɫ⻪ӡ
ֻǲҡףһͷǧ˿ƮֻǵĮţУ̫ˡ
ֻ֮䣬ͽҶĹƿٵɢ֮УʵǷǷҶӸ߿һ
Ůð׷Լ϶ҪӣһЩ˵ܣĿǰҶʵ㹻޷֪һС
ҶЦˣӸĵرվһɾ룬ǿʢڲϵӿֳ˲ӣҵҪ㵽ʲôʵܹҡ
䡪
Ҷس֣ɫĴͬƽ͵Ĳ챮һĻȥ¡һĽɫ⻪ǵصӿֹȥƬضڲѿȥ
ղ֮µ˭ҲֻһȻҲмɵ߸һͬĻ߲ʵĹ⻪ӭȥ
ƽϼ߲ʹϼײʱƬСض·Ϊ֮ˣɳʯرѳһڵľ޴Ѻۣ൱ɲ
˫֮£ûвĵرȹȻὫκһĵرĵز
Զιŵǿˣ󳬼ǿڽ֣ǳԾɻ󣬲ԡ
֮ĵرʱ򣬷׹ѹһֱˣԭȥĵرˡ
ڲϵؽ֣ȭཻգۼʮϰУƽĹܹȡĿֲܣ춯أǺƿƬҩٻ
Ҷ˼ɣɫָָᵯʱһȦνɢ˻֮Բȥ
Ϭָ
֮Բ֮һж𣬻ҷʲôڡ
¶һĨɫȻû뵽ҶȻǿͨҲ֣һǰչֳľɡ
ֻһ߸ʹҫ˫ֿٵؽӡгһΨĵÿһƬ궼˵ؾӨ͸Ψޱȡ
һĵҫ˿ֲĲ˳ȥһҶ
Ҷͫ΢׵һĵĿ£һ˿֮У֮˲ƵһʽµĴɱУ񱻻жпɱ֮
ֻϬĻ֮Բֱ赲סĵǰһƬƬ겻ϵѿֱֻʣһöӨ͸ӡ
һöӸǿֲӡһϸ΢ĵƣֻдﵽܹӡƣȴӡˣѵһλĳ񲻳ɡ
ֻһжݲȥϸ˼ΪĵӲϬӰ죬ֱӷ룬Ҷ


179 ƿӡ
һöӡƵӣΨĳ񷽿ɴﵽһǲӾȻҲﵽһˣѵһĳ
ӳɹ⣬磬֮նŤҪ˺ѿ¿ֲϬָ޷赲סӵǰһжɢ֮С
һ֮УҶǵһĶ֣Էǰûеǿ󣬲ӵԡ
ɫ䣬ﵽ˴Ԫ֮ɫѪԪʩչǰǿͨȻҲа취ӦһС
ֿٵؽӡֳͬһΨӨ͸񻨣ĵһͨ岻ϵһ˿˿һϼԣʥΨһص·ڸ֡
ʥӡ
һſɹصȫͨһҶָһ⣬ٵŰϼԡ
ڷ֮пʼˣһΨʥһоƾһȵһöУٶȺϲӡסˣϵ޷Ч
ӳԾû뵽ҶֶΡ
Ҷͷܲ춼½һ֮УǵһֵӵˡΪ˱أҾҪչֳʵ
䡪
һһɼ¿ֲĴţƬСضˣƾ죬˶ܵɿµ˲ֵؿһС
ֻҶͷϲ֪ʱʼһڱƿͨ徧Ө͸һ϶ص·ĿɲǰûУľ
ƿңң׼˲ӣƿͬ޾ԨԵǴƿ֣ſɲĻ֡
ƿӡ
ĸ֮ͨһԶʱഫΪԶϴܿľͨһﵽ£ܹ죬죬ֲޱߡ
Ҷ״̬¾ܲܳչֳƿӡлܣܹչֳһ˿һƣҲԾɨһˡ
붸ڣҲܵӵǿ֮ϻֱ࣬Ӵһͨ
ƿӡ
Ͽյİ׷Ӧһݲɫˣһ˿ŵ𾪡
һصˣڸӺ嫹һƬУʶԶҪԽǰһƬصˣȻҲ֪һĸͨ
ݹϵĵ伮أңԶ׷ݵϹ䣬һչ̫ʱ䣬αչأ֪緢κ飬²˶ΪˣгڼѰţڵļż
λܳغϤһУŭɿʩչһдƿӡڹ⣬һĴ磬ɨǳһдƿӡ׳
ֻһдƿӡҲǱնѣû뵽ȻƬգҷӡƺ覴á
ð׷𾪣һܹյĸͨϵĴֻǲӡԲӡǰᶮһͨ塣
ƿӡᡭ
һصĲͬ𾪣ȻҲϳ˴ƿӡҶ˸һۣ÷·޵Ԩƿڶ׼籡޵Ŀɲ⣬ԻһС
䡪
һʢĿ¡¡غ˲ӣ֮ռŤ˺ѿһڵѷ졣
Ƭض·ҪˣǿɲĲˣɫ䣬ҶȻܹ˿ֲһԿɱ
˸žɫȻĿ֮ɫ䣬ȴҲһŮӣǷǷֶȻϵĿȡ£㱼ɼһžɵľɫվһ֣˼
λĿɳҡһ䣬ǿٵطŴ̼仯һ޴Ķƣǰˡ
䡪
ըǿĿֲ춯أƬɽֳ׵رըˣŸɽըããһƬ⻪Ϊƽأһ˵ľ޿ӣ졣
ƹŵҪҲȻ˲ء
һ̣Ҷǳĵر֮չ¼٣ץȡᱻƿӡĻ
ǧĵرҶץУһ֮䣬ʩչ¼٣ץȡȥûбٻ
ŵڶһ̶ֹͣս׷׿ҪΡ
Ȼɢȥ֮ǰһĻ˳ԾĿɵĶƾȻǺԾʣֻ౶ѣûб˿ƻȻĿͬһ㡣
৵һĿȡ¹˲ӵϣһžԾûбؿҲõԵԽس˾η
Ϊɲһ֮£ɱȴû˺ӣηһԱȼҶֲŮӣǡ
ֻҶɫ΢䣬Ϊһ֮䣬·һüˣɵؿŲӣտտҪ׶һĿŮӵһ
ѵ
ͬԵþɵؿҶ¶˷ĵľ̾ǿһǿ˺ټˣǿѪƽһ˺ơ˵Զˣһ¶ֻƬУ޷Ѽǿϧһš
ҶĻ˼Ǵܹ˽⵽಻Ϊ֪һ
ɨеҩǧһۺ󣬲ٳ֣ת뿪һ翵ĻҶҩұ㲻Ҫ׵֮Ѿһֹ˹¶ܲҪСˡ
ҶŲӻصŵеӰһĨĻȣв
ϧв
䡪
ͬʱŵгһɾ춯صĺ嫴󲨶ըˡ
̤ƿϵ亮ڳˣõĹǼ˻ۣҫȵĹϼΪĹأѪɫ󳹵ըˡ
һ춯صĿ¾֮󣬳ڶ߹Ѫɫ򳹵׵رˣһȥƲѪιǰâ౶ࡣ
ô˻ᣬ߶׷ۺس֣Ѫһ
桢ɡڻ亮˸׵壬ˣִìն
һ̣߶֣ѪҺ
Ҳǵջʵʱˡ
ҶһЦŲһֱ˹ŵʯλ


180 
ŵʯ֮ϣιű亮һ֮¶Ѫɫ׺󣬻ͨĹâ౶
ɣѪɫǻӶѪһѪɫâɨǿ
߶âˣҪǼʹԵʣһѪɫâܹ׵ɱЩߡ
һ̣Ĵ󳬼Ļǿ߶ˣһ̤գŷǿʢĵļϵؽŸգһ֮⣬عιš
Ҹڶ߰æһԪ֮ǵأȫʯϵѪ赲
𡪡
Ѫɫһŭ֮ɢȥڶ߱ɣ߿ѪܲҵģĿ
ιȻҲҪֲˣΪͨĹâһȻʱҪһ
ӿ칥
ȣڶ๥ٵغιš
˵Ҳ֣ѪܣֻһɶԷ˾档Բܱ׵˺
䡪
ιˣԼѪǵƿװصĴѪҺʯϣ˶Ҫۺ
˸ߴһ㣬ҪõѪҺҪʯһʱ䣬ѪҺǸ˵ġ׷ͻȻˣЦЦصôȥϷŰڶء
ò˶ƿڴĳ嶯ȥĸܹһ㣬ȥܵǿĹҪɱ
εǣҪõѪҺͱˡ
λҵʯºȻÿһδѪҺΣ洫λǿ
ѪҺеѪҺΣָһΣʣҲΣƿԼѪѪһʻĽס
֪˲֪Ц˭ҲûдӦ
һʱ֮лǿ߶໥䱸ˣ˵̬ˡ
Ȼһ̣̤նˣž֮ڷεĵɢɨ˼Ȼȥ

λǿȻԸⱻӵõѪҺŮ൱أڿҶ档
˳ʼһ𹥻ӡ
Ŀ֮²֪ʲô飬һ֮̾£ȻĪصĵֻ֮ɱĵ֮ƾվɢˣҲ֪ײʲôֶΡ
ΨҶһͻȻһΪµĵųԳһѵŮͬҲ
ԾԾҶòӵõѪҺΪЩѪҺ˵ͬҪ
˶ȥһͨ嶼ڱ˳ʢĻƽâǵصը֡
һҶȵҶղѾ㣬ѵزʶ̧٣ƫҪ𣿡
ҶЦңЦҪ𣿡
˾ֱ֣չֳĸܣɲǼײնҪ˺ѿ죬ײѰײҪֲöࡣ
ƬƵĹŵ·Ҫ״һΪ̫ǿˣŵ·Ҫñ鿪ˣ֮һƬ¡¡
ǿ߽˴˶ûռϷ磬˱˴˶̫ǿˣȵѹԷֻҶռȻʯˣò̲סһ
ৡ
Ҷ𣬽ý㻮նŷһصᱦǿɿȥһʯ֮ϡ
ѪѪǴѪҺ˲Ҷˡ
ûг׵ȣһһλǿ߾Ȼû֣һǷȺȣʮա
ٶҶ˲ŭˣʱҲ˵˶ɫһĳȥһգ򵥶ֱӵؽλǿֱĵѪ飬Ĺⶼ޷赲ΪһƬ׷ɵѪꡣ
һĻҲ˶Ҫľֲ̫ˣֻһƶѣͽһλǿֱĵѪ飬ɵֵһĹⶼĭһˡ
ҶǿȻԽѰķ֮ˣƥУ˭档
ҶʯϣӸ£·һϻڸ񣬱֮ͲҪĪҴɱ䡣
ȻҶĿԵ൱ǿƶ񣬵Ǽ˶ͷΪҶ̫ǿˣ֮һλǿգۼͱһĵ÷鿪ΪѪ꣬⵽ǿʲô̶ϣҪʵ
ǲ˶ֺˣһЩԾǵӣ桢ɡڻ亮ЩǿǣŻ̬ŸңңҶ
һϣӶңҶҶǿǽ֣вĺҪס
ҶһĨЦ⣬ɨ˲ӵķϣڣв𣿡
Ӳ֪ɷ񣺡Ϊ
ҶЦˣܲãȴҲܱ䣬ϵӿֵøӿֲˣһħؿŲӣ˹ָұ֤㡣
м̬òⶼˣǰʵȷƵϺǿδ̫ˣ
ֻһƽˣӰƮǺˣǰɻ
ʱ˿̣Ĵ󳬼Ļǿ߶ڶһ֣ȻҪȺ֮ҶǶɱΪµĹ
԰ٵԪһӿ֣ɱҶɱκһλ
䡪
ֻǵһֹѣŵҶΪõѪҺܹ㿪ǿԪըɫѪԪ幥ˣǿȳһƽɫѪĿ
һʮӵ˶൱ģΪΪ˸סǣǳ֡
ܿ죬ڶֹϾ͵ˣĴ󻺳ǿ߳Ĺһֹй֮޲
һҶȳ˸ĽѪϲǿҶΪ˵õѪҺܵôǿߵĹվˣ˵ǵ̫ǿˣĹȻֻƣ˾η
ΪѪҺǾǲҳ֡
ֻǺܿ죬Ҷŭˣɲڱɨŵը죺ܺãȻôҾǵ̰ɣ


181 սȺУǿײ
ҶŭˣӿֳøӿֲʯϣǿڸѰհ㣬ֻʵǡ
ɨǿõÿһ˶Ҷ
ֻˣ嫵ĽɫѪԪǵضƬ˳ڼգкǻһͷͷֲĽɫޣεֶλ֣ǿ
Ƕǿս
䡪
ڶ߱ƽеֿҲڳֵֿԪըøӼңŵŰ׷µӻǱըˣˡ
һЩûܵ𾪣Ҷ̫ǿˣҪԼһ˾ô߿
Ҷ̫ǿˣʱԵصֵסڶߣǵһֲָâֱĨɱʮλߣûü󱬡
һĻڶߵҶŭˣҲ˹Ȼնɱߡ
ҶΪԼ޵ɱˣõӦģ
ȣͺҶѪ׵ܵܵ񴸵ıȡһеһжע˲ء
ֻûü֣һ죬ԻˣҶͷϣɫɨǣɱӿ֣˲
õò˶ͷһҶֻΪǿѣһѱһͷµΪһսǿѰ
ֱһΡ
ҶֲҪԳ֣ɱ㡣󺰣ͷ̫ˡ
ȥɱҶָһ棬浱ɫ䣬Ҫƿڴˣ޳ˡ
ʮӵЦҶΪβɶãǿЦ
Ȼɱ棬Ҳһ׳գǴ˿̶ֵ̳֣ԣսһ
ӳˣ
ȣʳѣ˿٣һλӰ߱һϵľԾն裬ϸתâֱӻҶֱĵնҪȥ
̳ȴǿֲ˫ɽҪһֻĵñ顣
ǲӵ
Ҷ˫âܵһΣգǶʯû뿪һֻŴѪҺĵƿһֻ̧Ժ׻ΪɫѪӨ֣һһƽɫʥѪת
ȻҶ˷ǷֶˣƲˣȼսɫѪԪŷǿ
䡪
ҡɽ˶վȣ˫һƶҡӡ
ûпֲıըֻǵضɽҡĿֲζУ̳
ҶһƽʯϣһָֻƼȴһƽɫѪʡ
ˡ
Ǻε𾪵飬Ԫɾ֮ɿӲɺƣǽվȻˣֻһѪҲ԰ˡ
⻹ҶɾԪһαһ˺˳ȥԷҲֵ԰ˡ
һϣӰĲ֮࣬ÿһĵ˶ڲҡ֪ܵ˶ôֲĳ
ͬʱһƵ趼޵ѪʣһѪʣ˸žӨѪ⡣
һι֮£ͬҲˣʳѪҶ࣬ȻڽԺ֮£ԷǳԿˣҶɫأΪⲫ֮¾ȻֻܹСˣ֤ԷĿ֮ˡ
ȻֹܾͣսĿĺȷΪ˵õѪҺϵضŶʯϵҶг֣һ⡣
ÿһǾģһ˵޷⣬߱Ϊµʣɨȥ¡ֱ죬·ҪƬһ
߶Ҫóȥʱ֮սͲһܹˣÿһÿһʽ߱ĪܣǰûУɱɽֲס
ڲܹ˼ˣҶСƹǾһûǸŮӣͷĳֲ²⣬Ǽɵ
ϵײһвϵըըǰûеĿֲ
һᣡ
ȣʩչһпµӡ֮ڱӿǿٳһΨʻ֮ࡣ
ÿһ䶼˵ؾӨ͸˵ؿֲףŻԵĴϢһҶչֳΪֲĹ
ʣһоͨԽһͨķ룬һأǶڴžԸļǲʩչ
Ҷ˿Ҵ⣬Ҳʩչǰѧ±תݣǴƿӡһͨ򣬵ǰʩչһЩܹգ²
ڵĴƿͷϵسʣȻƿڶ׼򻨣޾ը񷣬Ծ򻨡
¡¡
غµĹǵأԶ죬ʻ䣬ȫըˣǵأûƹŵ
޵еϢţһˣѵ𣿡
ӳԾҡҡͷһ˷ĿãĹ֮ĿܣỹϣֻһƵ˶ѡ
ɻ󣬵ǹϵسֲ֣ͨϵʩչȫһصģܾأؼʱǰ׷鶼ЩüسָѹסȻĽҪŵ
ʱ򣬲ӳչֳ˸Ǵ˫֮ҶԽȷϲǱڵĿݡ
ɫ䣬̶֣ʵҲڲչ֣ݷʥǿѪ·ҪչһѪҺڹܱзϵسˢ
ɫѪԪϵըȵĽɫѪԪ˳ڻ죬˳˲ӡ
ϵԷⲫܵǰͨ뱻ԷϳԼݣһȻ鷳ˡ
ʱ˿̣ǿĹһˣһ֣ٵر˿ˡ
Ҷ˫ֻϧȵļϵĺɫѪԪ֮ըһֵԪըʣϻõٵطƤɫѪҺʣӲԡ
ǲϵؿѪ˴ˣʱ򣬲ӳû֣ĵһ˷̽ȣͨȵĳȼĽɫѪԪ
Ҷɫ䣬ܵ˿ɲΣؼʱǹȡ¡һֵס
ǿɲҶ׻ڵؿѪ嶼ѿһƣĴˡ
Ҫٶȳ֣һ̣ҶͻȻ뿪˱ʯ
һʱˣ
ŷӦȻɫˡ
ʱڹȥˣڵңޱչʵǣҪ
Ҷ¯ɫѪȫ汬һζֲĲɢȥڶʮ˱æסˡ
ڱɨǿҪʼɱˡ


182 ѪҺ
һʱڹȥˣҶҲǳĥѣһ̣õϿɣ·ļĳһ
Ҷûйعעѳɶ֣ҪǰЩˡ
־ͽѪҺѪѪ˹ŽռУڿռ䣬ϵĿеġ
̤գϣԣڷƮֻһ꣬ӿֳһ޵еĸʣɾ
޾ĽɫѪȫӿ֣𾪣Ѫǿʢֱֲǻɽһ¯˫
¡¡
鵤ҩĵرʲôҪصͨת¡¡ǽѪٵ޸壬ȫϣѪֻƬ̼ͳ׵ظԭȿֲ޸ٶġ
̫ˣҩҲڿֲһɡ
һжҶ˵㲻ʲôǰΪһҲռŹͨ֡
һڶսʥרһ˻ǰĸ
ţΪϣɾ˻֮λľ콾Ϊﵽ˺ŵľأԶԶԽ֮ϲ֪ٱֿ̧ɷǿգɿŽδųƸǴܣһʱǿĴ֮һ
רÿһֶԿɾ򣬼λ߲εһС
֮һųһѪҲܹԪ鳹ױ
ҶȻĿǰԶһ޸廹׾ٵģİڣ翴ֻԣڿٸԭѡ
ǱӿһжҶסΪŮӴп춼½֮ǰʶĳһˡ
һжĲ²ѣûʵ֤ݣȻ㹻ˣֱΪ׼ȷġ
ϵİ׷ⶼͶҶϣҲܵһǿѪ޸ųԾҲԾҶ޸
ȻǸߵҪΪ֮𾪣Ƭ޾֮Уֻмһʸա
굽εõһأ
ݹƬУ¶ûκܹ
һϣҲüɿֲϣû뵽ҶȻˡ
˵Խ˸еɻ˼
ŽУȻܵɿɲ޸ϳˣԾСӣȻҲľ
죬ųƹŽδΪ޵콾֮һΪпǸʱɾ˻֮λĴڣȻҲá
ֻǺʧˣгʧټ뿪Զ½УѶȫޣרΪʧȥ˴Уû뵽ҶϾȻһμԾ
飬Ҷһֱû˵κ֪ϣ˻鶼ֻΪҶϵСӡֻǸ̥Ƕѡ
Ҷϣ³һ˵
ãϻӦ
ҶִһǹȵĽɫѪԪעֱӾǸչ˾һִڱ˸ƬС磬˶Ҫ㤵ؿλϡ

˶ʧɫˣҶȻóѵҪ¾ڳ
ò˶ҶǿĲˣڸȡⲻҪȥ
λǿ߸ǺȻΪҶҪóĵˡ
һѰչԱȼǿߣһλֲգǺɨ޵еġ
ֻҶ·ֻڲӶѣϵظչȻ졣
ǳŷ̽ڶţͬ޾ĳӿ֣˴˶ţֲĲϵ¡¡죬Ⱥɽֶҡ
ꡪ
ŵڶûܹˣгһ޴ѷ죬˺ѿġ
ҶҲòϣĺƬоһģֻЩϧʣҪ뿪⡭
Ӿ̾ĵؾҶʵ˵·˼ɣû˵ȥ˶ٱѪҺȻ󣬵ûиģһұ㲻Ҫǵй᳥
˵һĪĻ֮󣬲ؿҶһ֮ת뿪ٶţò˶һ
ȻҶһսᲨ㣬ǶᱻನֱնɱΪԩ顣
ڲӵãõ顣
ߣô𣿡Ҷ¶һЦȫؽƹȥղŵưոݣǹһˣңָӣ׼ʱչɱһ
ӻףϵ˿Ҷ䣺Ҷʲô˼ѵҪһս𣿡
ʲô˼ɱѡҶڷ裬һͷͷ裬ɲü¡
Ҷ㲻ҪôߣҲǲɱѣѵ𣿡ˣȻǿҲֻǾƬضѣ֪죬ˣܹɱ㣬ֻǸĴԽܶѡҪңֻǸӦĴۣҲҪɱ㡣
̽ȳڱһս
Ҷȴ˵ԣһʱԵؿֲȻѾﵽٽ״̬ˣʱҪһսҲһս
ӱѩȴЩΣΪ̫ѲĲɱҶΪĴʵ̫ˣļƻ˵ܲ
˶ˣò׵Ҫһս
󣬲ֻòˣĵرͳȥǸղ˺ҶĴۣҶǹвӡ
ֻǲһ˼ĻҶ֮£֮󣬵֪տʮ
ҵšҶص
ӻ̽ȣֱ뿪ƬСء
һ̣ҶͻȻɫһףһѪȳȾǡ
ˣ


183 һۣ֮
Ҷˣɫ԰ףڿѪӲȣҪӿԵǱסˡ
ʵһսǾƵñ磬Է̫ǿˣϣܹȼԼսп΢ռϷ磬ҲⴴˣԪͬ˲١
ֻǰһֱѹסڷȫظƣǿѪˡ
Ҷʮӡޱޱع˶Щǣû뵽һǿҶȻҲˡ
ٵ߶۴ɫв˶ǰд׼Ż֡
׼ˣҶ̫ǿɵֿǲȷġ
õģ
Ҷλҡҡͷʾû£һ𣬽ɫϼ磬죬ƿٵظԭˣϢԾǿֲġ
ɨ˵ϵǿ䣬ȻǶɱ⣬ǿðΪǰЩֹһ˺
ʱ򣬹ŽеƿɳѪҺŴĿѪɫ⻪ϵİ׷ǻһҶü֮Уɫ΢䣬ʶᷢһЩ顣
ҶֻǸоԼʶܿͱضˣܵƣУԪˣһƬصĿռ֮С
ɫ΢䣬ʱһϤԪУõģһܹӦ㡣
ϵȻϻڣôҶĶˣصȴš
ʱһӰȻǰǰ׷飬Ӣ˸ǳĿ¾󣬰׷ɢǿһȫ汬ժ׽£ǿþ˫
ֻǴʱ˿̰׷Ҷ΢΢һЦºͣһͨĳһЦСһ£Ҳ˺ġ
Сһ
Ҷ΢΢㵣Цһ֪ûʵЩεҡͷɲʲôСһʵȻǺܴǰ޵˵ƵһͿһʮСһ
ҡҡͷֱ̧׷˿޾壬λһΪֻһɡ
ѵǣ׷΢΢һЦźǿĶ·ܹ˵һƽܳ죬꣬Ԫ񲻻٣ɾԪʱ䲻ܳʱ䣬Ҳһ֮ڣѵ㻹һλϲת𣿡
ҲϲҶҡͷһЦҲ꣬ҵȷתˣ򡣡
׷ʱؿǰ꣬Ǵ㵡֮ǰֻΪҶЦǵĸֵʱͳ׵ؾסˡ
ΪһƬУ֪飬ҶĵкܴɵǰֻʮùֵȷС
Ȼһ֮ϲɫΪȱһΪȥ
һǱŰŰɵ̬ȣЩţڳ֡
˻ʡ򸮡̫ʥ繬ҶһϵйصҪ飬ϴڣ˸֪һУð׷鲻òһС
ֻû뵽ƬصУȻܹתе˽ܣھ̾ѹʮͿֲһ¾ƬޱߵĵУ൱ϡٵһ콾֮
׷鿮̾û뵽Ҳܹ콾ѵáֻֻ𣿲ȻƬء
ֻأֻһصִʣ޵·ϵһضĴ󾳽磬ܱоǿȸǴܶоͨ͸޵·Ϊصһ󾳽磬ҹ֪˽Եһǰ
Ϊһֻ̤أŹȥһжʧΪԪ񶼽ɢֻһ¶־һ
ֻоѣ򲻿ֻܳء
Ҷ״̬ð׷оӾڽֻأԪ壬ֻһƬС
ֻأ״̬Ҳ˵ֻУֻֻ˵ڲͬѡ
Ҷ΢΢һЦΪ
ǱǰʶѾˣֻѾԶˣԽ֮һˣν콾˽ˡ׷Ǿ̾չһЦƽҲһرãҽۣ֮
׷Լۣ֮һ˴Ϣ֣һλµǿ֮
ʼһ֣Ҷ¶ɫǰ׷ӣû뵽ۣ֮һ档
춼½֮źޱߵһǧ塢ĺ֮أޱ޼ʣһƬƬ춼½ҪĴ
򼯽һͳ
嫣޾ʤһλλ޵콾춼½ϳ֮ҲȱųԽĳڣ£
ǿ˶пãã˺֮Уߵµ˲ۣ֮࣬һˡ
ǰΪ͸Ǵ˫һݴֻһžУ֮ϣãã³³
εȶʢԻͣԼڵʥУ൱߱˵Ĵǹ˵ʥ֮һƾ£һλԻͶȴĹ¡
һЩص൱ʷ伮֮Уλ֮۾൱ŨصһʣΪϣֻǳɾʹߣҪԽϵһ콾
ֻ֪Եʣһλž޵ıͻȻʧˣʧȥһеټɣһֱڲ²ȥ
¾ʥأԴ뾫һֱߵĹ涼ϧһеؽгˣ߱򣬶Ѱ֮۵ټ
һֱڴԣ֮пˣˡ
ֻҶû뵽λǰҫ֮۾ȻԼǰֻһлҲ𾪡
һֱڴţλˣڿδؾȻˡ
ҶϺľɫ֮۱׵룬¶һĨɬЦݣҡҡͷ֪һֱΪ֮ˡȥˡ
ֻڿһжǴ˵ģΪ㻹š߻ǸҪейϵĶ԰ɡҶһ۾ͿһС
֮ۿЦصͷܴһУʱ˳ңԷǿ˶ڣҲܣֻܹ׷ɱȿռвϵӴܣӹһһ֮أ˲֪ٵطƬؾЩҶԾĵط֮һ
ƬС֮֮ǰһȻԻ͵òǱЩҸİɡҶͻȻһ䣬˫տȻԣʷࡣ


184 
֮·ڵУΪһƵĹأԻǿʢһ£ֺۼԿóƬ˿ȶ춼½Ҫ
νǿޱȡ
һǿȴǰ֪ԵͻȻʷУҺ嫵رˣȱˣСࡣ
ҶͲ²ȻŲǿֱ֣߳ӱأ²ȱˣһֱ֪˭Ҳ²ص˵жǿ㲻ԶŴǵĸǴﵫҲࡣ
ڿпֻܾ֮һͿıɵġ
ԣ֮ɫЩΣûзϣûȷҸЩҸġƬؼɻΪһСˣǿڣνǿߴڣһƬ춼½ұƬиҶԾ˴˶ǿֶΣ顢С
ΪƵڱ⿪ˣԭǱ֮ҶԾĵط
ѹֻᱻһǿεǿ󣬺ųֻһͳɾԶŴܣǿеĸǴڣǿν鲻֪ٱ
춼½ϵȻǿ󣬼жһվ̫ˣÿһƬ򶼲ȱ١
̫ˣųһ¶ѹǧｭɽοڴ󾳽ϵıЩ׷ɱĳңȻҲǳԽ
ȲϵĴԾ֮µܹģҲȱƷܹܵסģһҴս֮ضˣˣϵ
ˣһǿԻӴʧˣĸ֮ͨ¡
ҶĬȻõһս׿ֲһֱЩǧĮĳֶֻȴڵһɵĶѡ
Ҳ֮۵ĳңǺηʥȻȾ׷ɱȻΪֲļ֮һ
걻׷ɱаٰΣҶԾʱȻ·磬ΪԷǿԸңǿҲ޷ô
ҳڵ׷ɱأԲԪܣԷϹű׷ɱҸԿƬУԷ˺ܳһʱ䣬ҲϧһУóҶ̶ܵͬȵ˺նɱ˶ԷһǵöԷܼɵŵõһµϢĻѡ
һУҰпٳһСأҲϧҪӦĴۣһ꣬ǽαͷѪȡһжΪ˾Ҷõĺ֡
ڵȻûб׽ãǱһʮյĵһ£޷뿪Ҫ˼Գɾҳ
ҪҽͻȥУǵļܱǸסˣѶᱻӡΨһЩӣڴ˵õƣֻһ룬մҵȥţȻҳ
һУֻǸǰͲúõļƻûν鴫Уı鴫и̫߳ˣҸǱһǴĴѪ̺ϴĵƬһж鶼Ҫˡ
ҶȻһкҲž̾û뵽֮۾Ȼ˾޴ĴֻΪ˴ѶҲ˼ĳҵǺηʥ
Ҳ֪Լܵ񵽵ʲôˣһعУȱǰǱҪĿġ
Ȼ۷ĴѪҺҲΣգϾԷǵ׷ɱ۷վһǿʥذɣˡ
ţͱ֮վͬһսϣǸʥΪС
һж޴ѡˣΪӵõѪҺһɲԻΪԼԪϣΥ򽫻ܵĿ³ͷԪ𣬳Ǵﵽ޿κεĵزϡ
ֻĿǰҶԶԶﲻһ
ʱСֻҪƿ棬ȻһУԽݳڵķλȳˡ֮۵
ҶͷӦˣʱеһѹ
֮һ̾СѣҿɷģֻҪ㽫ƿͻϵһɲԶԶɢ鷳ˡ
鷳Ҷҡͷ΢΢һЦУȻĴѪҺȻҲӦӦġ
Сѣʲô֣֮ͻȻʵ
ҶҶ΢ЦӦǹȥ֮ǽ֮Ϊ˹ȥɱ
֮ЦˣԵú㣬õӰʼƮɢ˹꣬ڿʼɢڿٵɢǵ㣬裬á
һˣҲɢˣҶСѣϣԵټɡ
ڶϱߣӰǳɢˣƬλðĹƮ˵ƿУûС
䡪
ѪҺ·𱻽˷ӡһ嫵ѪţÿһѪҺѪ㾧Ө͸ĺƴ󲨶һڽ֯죬ڹһĴ
֮۵ĴѪҺһӡڲų׵رˡ
ҶԪ¶ƿȨҸܵ˴ѪҺȲȣҪ׵ȥһȻָܹǰ۷ʵпܱһ黹Ҫǿ
ֹסѪҺӸϿҪóȻЩѪҺȻὫ˶ű壬ĿǰԳܵסġ
㹻־ѹûɴѪҺ
ͬʱУֻҶͻȻ佩УãǶʧһƫƫյ˺ܳһʱˡ
Ҷˡ
ֻҶӦ
һЩʱ׵ˣЦкü˿ʮӵʱֺֹҪʲô
λĪҪˣֻǼҶ˽·һܵģҪ׷ʲôѡһλǿֻͣ˸űĹâȻֻ
ʮӵһͲǵˣԻ취ġ
ֻλǿȴҡҡͷһػɫⲻУҶ֮·ߣ޵УƥôܹµģҵȾﲻ벻ҪֹҪҶˡ
ʮɫˣΪǰ׳գЩ˵ն𣿷ҪûֶԸҶѡ
ֻǵĴڣȻõЩıóѡ
ǸҶȻѣλڵģɢɡ
һλھŻ۹İǿ߿ǿˣһ˿ϷŰڣҶڷ״̬ȣпܱаħ壬ҵȲǳڹĶѣȴҵȰʲô˼ѵҪҵȰװ׿ҶпԪ񵱼ŵ״̬¼ÿҵȲȼȡ
֮£ɱ⣡


185 Ⱥ֮
ޱޱŮˣЩİҶģǳûԸҶϾڵҶ״̬Щ֣ԪƺʧһͽӲվΪ֮ǡ
ҲòټɵҶΪ֮еϲΪ״̬µҶ׶ԸˣҸղѾҶ˳ԹҶѾɱʮˣпܻʣ˳֣ʶ߶Ҷɱġ
Ҫڣõʱ֣
λѻĪҪ󣬾ÿҶ״̬ѣҪõҵȶıҶ˵ġһλڣ˿һȻ˵
ֻʮӵϳ˴˵ݣĹߣΪ棬۹һλǿߣĿνնġ
ޱޱҶǰſ˫ۣ˭ҲܹҶ硣
λС㣬㻹Ǿ뿪ɣҵȲ˺㣬һסǣҵȳֱҶˣôҲĪҵˡ
ԣһЩȺҶˣҪǸϽÿҵȶԵУһλǿҲǰ
ޱޱ˶ʱɫ䣬Щ˵ĺβ¶ģֱӵв
عԸҶ˵Ҫˣαֻ֮ӶѡΪܹԸҶ𣿿Цʲôˣѵǻ֪Ҫĳˣ󶼲֪᲻ܹ
ԣʱǿɫ䣬Ҷľǿƣǿ޾һеĻӶɱ޾峬ˣһû£Ҫɱ䣬ôЩ˶ġ
ʱ⣬ѪҺȻ󣬵Ƕ˵ġ
ֻڰɿ𣺡λҪĵҶ״̬ԪϽ׶Σ֪ģû֣ɱҶȡѪҺ
ֻһΣѪҺǿϹ屦ͻȥԵУȻõ޾ʹͣ˶пܱѵλһǧѷĴûᡣ
ʮӵɫ䣬еĻն񣬵һǿ׷ϾѪҺȷҶĿǰ״̬ȷΪ֮ɡ
ֳûɱҶ
ղҶǶɱ⣬ɱʮˣʹưոݵģ˻֣ɱ˴Ӳ
۹۹Ż۹ļλ˽ӻҵȣ赣ĵҶҼλ˶ҶɱڳɱҶòѪҺֻҪ׸λˣһܸ˵ģ·Ľǵġ
в䡢ɿǿҶɱġ
һĻɫԽȥˣҶĿǰĴ൱
䡪
һǿʢĲըеһλͻȻ׵ըΪһƬѪԱ
˷׷ɫ䣬һ̣ɢ˵ϢǿʢĲ˲ߣɨǿìָҿ˭ҳ֣ɱ
ˣȻҶǰǿ޵УҲһΪѲľɫǿ߱ȼ磬ǿƥǿļɵ
ֻҲ˳û֣һԪȥλϽ֣ҶЩ˶ɥĲ񣬲ϣһҪɱˣһɱ
һ˴ͷ˶׷׳֣ʱһԪ֮ȥʮϰٵ֮࣬ըգƬŵˣ̳
õҪɫ䣬׵ظìںȻը¡¡һ޾ĹããһƬ֮ըеֿ
ȻôԪ֮ϣӭ϶Ҫըɿ⡣
Ծ޷ȫֿסʮԪ֮ϣǿ콾˿̶μ¶һĨ޵Ѫ˵ǡ
ǿߣֻܹȼһսѣʵʵһЩ
ʮӡޱޱعۼ׽ʨڿٵس֣վƵҪ֣˾󲿷ֵԪ֮ƬʮϰٵԪ֮ըԻʮӵ˻ҷ
ͬʱһ߾סĴ󻺳ǿߵԶӦҶΣХҪع飬һǿʢĹźȻϣʮƬѣѪ
ʱ˶Цû֮ǰı෴سǣסԡ
ǣ
һ֮Ϣ³ʱ˴Ƭı˪ըǵĺǵأƬƬľΪһͻˣ촷ۣӭƮɢ
Ĵ󻺳ǿ߶ֵסˣҲϵسԣǣסͷµ޷ȥԮҶ
ǶţʣٶλߣԽҶƴɱˣ¾ҶѹҲˣοҶĿǰ״̬£ֻ·һ
ͬһĳǿߣǵزϣóȻصֿǴҪ
ǶЦԹ۵ؿһеķ
䡪
ֲܲըããһƬͦӶ̲סʮ֮⣬ÿһ̤ſֲľжڴϣ˿ֲĽӡһ֩ӿȥ
ǽжʮ֮Ծ̲סӲȣſڿȳһѪдˡ
ԷĹ̫ǿˣϰλһ𹥻ÿһλߣ˸ϵİǿߣУ˹Ҫɱ
ֻǲϧܵƴ֣һһ֮⣬ŵ˲Ԫѣ״̬֮µܹ׵ֵס
ʮӵȫʧȥ˵ּֿײˣҪǶϳֻһҪǳըΪɻˡ
䡪
һƬԪ֮ˣһٵ֮࣬߶ѡ˳ֻ֣һѩѡԶۣȲ֣ҲԮԶԶؿеҶʮָӣ
ȻЩ˵ľٶֻͽ͵ģ֪ΪΣΪҶʹ˱ɱġ
һɫˣΪȹֿܵ뵽ҶڴˣŴǰԷְæѪ飬òϲǷֻһ̾һʱѪ̷ֱ֣ȥһΪֲѪը
֫ٺ֮жʱס˿ֲҪ˶ըܲסˣǿһͷѪóȻ̷ȥ൱Σա
һ̣һֻϣΰʱڵб겨ƽˡ
֪˭¶һĨĿЦˡ
Ҷ̧粢磬΢΢һЦģͽҰɡ
ͷҶϳ˵ط絭ᣬͷһڴƿ֣ƿڶ׼ԷһǰûпֲĴը


186 һ˵ɱ
ҶˣԪռţ˼˵ǰӰ˵ӢΰͨȵĽ⣬ԡУһ̫Ŀ
ͷһڴƿӡڳ硣
ĳ֣һ̫بؼ䣬ɺޱޱع˸еһǰûеİȫУ˵ĸо
ȻˣҾ˵һﲻܾɱġԶѩӣƶϲɫ¶
Ҷ
ڶ߾˭ϵɱջѹˣ˺Ȼɫ䡣
Ϊ̫˼ɵˣڳ֮м˶ɱҶ
漴ЦôԪ֮ҶɷֵܹסǿɲҶֵܹס
ڶٵĹȻһǿ߶ɳܣϵĳ۷֣ʸ񿹺⡣
ֻҶһɫȻͷϴƿӡչ֣ͨ徧Ө͸ƿӡһģصƣƿڶ׼ڶߣɲĻ֮籡
䡪
ǿڳײɲ֮ѣƬƹŵ޷ܵסˣƬɽըˣɽѣһƬĩվ
ƬСضˣҡ𣬿ɲĴըľΪƽء
˶ߣҶ̫ˣȻҪһ˾ҪԿôԪΪԼǳ񲻳ɣˣһײҲҪһƤ
ǵһжɢʱҶ²ȾѪãã˳ȾףؾסڳÿһˣȻû£ѵҶѾﵽ˳Ĳ
ʲôҶȻֵסˣôֲ
ܣһǲɿ⣬Ҷôġ
ѵҶѾﵽĳ𣿻Ǹǿ󣿡
Ҷǿסڳÿһ˵飬Ϊ̫ǿˣǰûУȻסôԪǰûС
Զ桢ڻ˿һиǺȻôܷģĳ񾳵ؾԲܿסЩڳ콾׵һεؼѣپǳֶֿܵסҶˡ
ֶΣͲһܹյġ
ȡ
ͻȻ䣬Ҷһ޶ӲӵĽɫѪۣѪȻһײ֮ûⴴ
ֻѪ¡¡ٵظԭˣֻСˡ
ͷϵĴƿӡɢһûҶϣǹճ֮Ҷǿһ
԰λǿһ𹥻ֲ̫ˣĿǰҶԿס
ȻҲûֶοԶԿסǹֻһֶζѡ
ͻȻҶɨڶߣɱ⣬ڶ߶ĵױǱסһ̲סһѿˮŵؿҶ
ղţǵĵĺܲҪɱңȡѪҺ𣿡Ҷ΢΢ЦţֻЦݿȥȴԵ˵رǣÿһ˶ͷĿģϵɫǳ˻һҪɬжɬ
û¸Ҫһħ
ǵģҶĪҪᣬǾû˼һλ߼æ͡
ԵģҶǧĪҪˣҵˡ
ҶΪս˫ٸҵʮҲҶֻ֣ղŵ״̬ʵЩģڽˣžٶЩˣϣдĪҪ֡
ҶĪҪҵȡ
߶׷׿ڽͣܵƲϵʲôЦҶˣ˭֮жԣⲻ
Ҷ磬ǧܹǵĻֱһȺƭӣղƴعھƴƲϵαޱޱ˶̲סˣǲޡ
漱λС㣬ҳԣɲܹ˵ҵ˺ҶˡҶˣҪǷǡ
ʮȴߣղŷҪɱҶȴƴҪƲϵȺ˻㹻αЦ
һȺ߼ˣǿɲжҶҲ˰ɹһҶΪܹԿλ𣿿Ц񶼲ܣο϶һЩΪֶ֪Σϣɱ¡
Ҳڿɿ𣺡ѵʱҪϢ𣿼ȻѾ˻ӦնݳֻҪһŬɱҶܼ򵥡
ԣѵҶŹ𣿡
Ув˶ڿڣϵɿ𣬹ĶǿɱҶ
ò˵ò˶ĶˣΪҶ̫ǿˣ˶һ޴вǸղŶˣҶԸδػϢˡ
Ҷɨˣ˭
ѰŰɿļˡ
ֻǰеǸɹӦ˭ܳҾ;Ҳ㡣
ٺ٣ΪԼ˭б¾ǳ
ѵǾǴҪҳ𣿡Ҷ¶һЦӰͻȻʧˣһͻأǿ֮УҶһݵǰֱסǸߵĲӣСһ׾٣Էûа취Ԫ֮һ˲֮ڱסˣ޷
Ҷӣصڵ㻹ʲô˵ġ
Ǹɫ䣬Ȼû뵽ҶȻܹΪֶΣֻ磺Ҷˣ㲻ܹңûаɢĻ
µͷ磬ɻҶȻһⱬ
ۡ
ͻȻըˣѪƮɢĿ֮¾ɱˣ˵ͻأõ˶Ӧ
ҶΪʵһˣˡ
ۡ
󣬽˱ˣȫһ˲䱻ɱˡ
˶סˡ
һԥɱжõʣ߶ĲˣֱһħһĲ
ǣҿǼǵǶǳֹ
Ҷ˵ǿľѵҶҪɱǹɿµɱڲϵӿһľ֪Σӡ
һڵʲôأҶҪдɱһħҪŽһԿħɱ
ڽкõ˲˵ͬҶпҪǽдɱ䣬Ϊ֮ǰǶǳֹҵ˸ǿѪˡ
䡪
ڶڳˣһԪ֮似βҪǮȫҶڵķλƴȫҪɱҶ
ΪǶܵһɿµɱӣԴ֮ҶģЩ˶ɱ⣬Ҫһɱ
ˣǶǺޱس֣ΪľɱҶ򽫻ֵΣˡ
ֻҶ޾һУһ㣬˵޾һУ½ӣʮӵ˲Ǻƿˣһжǿ쵽˼£ֻһ˲ѣһеĹ׳ɿˡ
һ̣Ҷ˳СصıԵͨͨҶһ貵Ľ⣬ֱӺɨһ谭ݿ࣬޿ƥУʱ԰ȫͨع硣
ʳѪ֮󣬻Ѫӿ֣ǿңֱϥ£ҪͻˣҪﵽ񾳲Σ˵Ĵš
Ҷʩչʥӡ֣һɾ޴ţ¶̨Уһŵеľŷ̨˲𣬶һ̨̨ϣϥϣԽ
Ͼۣպϣܹе
һ̣ҶתŲһһ˲ѣǻص˲ƵĹŵϣһǿжš
һȻҶǶɱ⣬ɱǵأؽԲˡ
䡪
һƽӲӵͨ·ͨһƽһâ죬޼᲻ݵڱŷиգء
н磡
ûԴǰͨһԹƵľͨҳֽɫҶԴһͬԴУܹӳĹ
ҶŽɫ񻷣ԣٳµϢڳ
һ̣ͨн籡֮Ļƽһ貵գߣǰûеĴɱ
ۡ
һλǰ߻ûг׷ӦͱһĻƽ׵غըѪըΪһѪƮɢⲻʣ˵شĿġ
̫ˣֻһѣʮ˱ɱˣ͵ôߵǰɱʮ֮һߡ
ѪһĻ˵Ѫ봥Ŀġ
ҶĳˣȻ޾һУɱߣҪǴ˳ȥȻһ޴Ȼ󲨣춼½ġ
Ҫ֪Щ߶춼½ص὾ӣ˶ΪһӣѵһţҲֻһ춼½һУŻֳôǿ߶ѣƽôˡ
ҪҶɱˣµڸ춼½ٸΪС
൱أҶǸ
ֻҶǸжУϵس֣ͻȺУʵȫԵȵġ
䡪
н֮ĻƽÿһɫѪԪݻģ˵ÿһǿֻܹ˺ߣʤ࣬һʤ޲ع
һܹסһƽĹϾԵֵסο赲
̭ԱҲУֻܹסһǿߵһѣǶҶ˵ȫܹƣֻ໨һЩ˶ѡ
ۿɼһֱӱըɻңڡ
ǰһ̻һ̾ǱĨƬϣΪ֣֮ǰ֮ҶֱһħɱߣƶĲ˵ַĲ»ǵ鶼۳ֽɱ
Ȼ԰߼һ𣬵һ̶ɾˣĴӴܡΪתۼͱҶɱʮˣ˺ֶΣؾסǣﻹǵֿӻء
һƴĴûʶһǶԿҶð취
в˶ͨ򣬵ʮӡۼ׽ʨסͨǶ޷ȫͨ
ÿĪҵ֡
Ŷʮλ߳ȥźᵲסʮӵ˴˫۷졣
ʮ˿ۼ׽ʨţŭĿԲɣ˴ս״̬С
Ҷʩչɽӡֱһɫɽؼ䣬գ׳ͨǰͨ
ҶˣҵҲˡ
Ҷˣдƹǰɡ
ҲҶͷŹǰɡ
Ҷôݶᱻ׷ɱģѵľͲļ嶼ᱻĨġ
һ߿޺ģҲвҶʱһ٣ٹˣǸ˳ȴҶˣҪٳ֣ôĸĸ˶ᱻǸ׷ɱģѵĲȰ㻹ǸϽѪҺǻΪ󡪡
ۡ
ֻһ仰û˵꣬ǸֱѪɻңҶһĳѪˣֻĮصޱвҵġ
¡¡
Ҷڽǰûеĺƣһ߱ؽնж
ۡ
һһߵӰϵص£壬ѪɣƬСس׳ΪһƬɱ
Ѫɺӣʬһ߾ߵغµϣʬǶ޷ȫȥΪֱӺɱˣѪɻңͷʲôˡ
Ī˵ˣ˶ľҶǷôǶɱߣеߣݽ档
ӰҿӰ
Ҷס֣ҵȲģ
ҶĪҪ֣Ƕˡ
˶ڲҺҶס֣ĪҪˣǶˡ
ֻҶɫ䣬Ϊһسֻ֣Ķնѣͽ߸߱壬ѪƮɢֳһƬԵѪȣľ
⻹𣿷ǿµĴħ̫£ݽ棬ǳȲϡ
Ҷ֪֣ɱߣõıӦġһλǿ߱ҶһĻյĲֱѪǿסҶıС
ǶȺ֮ʱΪβڵǵʱȴǼʵȰ˵ңΪһ𣿡
ҶĮӦһӾλǿߵǰûκεķϻƾӨ͸תŲӲӽԣͬһɵĻƽ񵶣϶䡣
λǿηһǿԪеֵζűͷϣһжֻͽˣΪҶݿ࣬޿ƥС
һֱӱض룬ƵһɫĻߣ϶£λǿİǿߣҲ֮·ϵһλǿߣѰƥǳԽϣһСϣ޷⡣
ۡ
屻Ƶ룬ûһǰѪɽΪ˿ڱսˣ峹ըⲻʣ˵Ѫȡ
һ棬ϴ֮ɱһλǿİǿߣҶǿ֮˾֡¡ľη
ħڶҶһµĳƺţȻᣬ󲿷ֵ߶ҪԵ࣬Į飬˵ɱɱһ棬Ҳõ˶Ҫ
Ϊֲ̫ˣǿޱߣĲ


187 ׷ɱ
ɱڽУҶϵس֣С֮е߽ǿĴɱѪȾ˴أʬ£˵һֻһ˵ɱ
ڶ߶ӴܣϵزҺ޺ţһҲвʺȻư֮ﶼųˣһ
ҲвҶǳٶһΪɱ֮ģ뿪Сغ춼ѧɳֽɱ
ֻҶ壬Щ˷絭һ仰ҵš
Ǻεȵ޾һС
֮йЩ֣ܽдɱ
ȻҶ鷳Ǵ鷳෴һֱš˲ңҲˡңʮ̬ȡ
һֱ̬ȣ޾һС
ڼڵ۹Ż۹Ļӹ֣ڶ߽п⡣
һж֮٣ΪҶ࣬Ӳҵָ˵ŵϼٸգڿռнѹ
Ϭָ׵ؽЩ۹ĻӹؽɱΪһƬƬѪһƬѪ
һֱڿһеڡޱޱعĬȻҶֶѪȿֲģһжЩܣҪȲҶ㲻ˡ
̿ɻ
ɻ
֮󣬱Һ޺ǳСƽˣһƬռš
Ϊе߶ɱˣʬҰСҲȽǰԴģѪȾ˼ÿһ䣬һ߾ʬµϣƵĹŵѪһƬ
ٶߣÿһ˶ߣŰǿߣɱһˣֻһռŶѪȵСء
ҶУһظɾ˳Ⱦ磬·棬һ²ȾѪããתԶۡ
һɾɽУһ̲ѩվĵطûбҶΪ֮ġ
Ůһ˵΢ϵڣ˲Ը˺
ѩ⸴ӵңҶ̾һת뿪ͨͨʮӡޱޱûн뿪
ֻ֮ǰޱޱǶһۣζԶ˼
ҶһߵͨޱޱԸǸ⣬Ҷ磬Ǹ뿪ˡ
Ҷдɱʱǿٸƴȫһԣٵسͨڵˣת뿪
Ҷ޷Ӳģʼջᱻ׷ϵġ
൱޴ţ޾ЩܹܣΪ㹻İܹǶ
ʱ˿̣ʥеһ̨ϣ磬ѪеĺŻƽɳЫڽͻơ
صʱпܳΪǿߣʵͻͽһء
Ҷ֪Ŀǰ״̬µûһͷǲͻƳɹģҪһʱ䡣
ȡ˼ȡǣǶ¿ֻ֣Ҫ춼ѧЩǳϲ֣޷ܹ˼ȡҲǵİȫ
ԵͺԵúѱ
Ҷ̨ǣԽΪǽΪźܴİ
ÿһ̨൱һλǿ߲ϵشߴüֱӸܵ񾳵Ĵ¶ͻ񾳣ԶҪ״ﵽһ硣
ȻҪΪǿߣֻе̨ͿԣϾ̨ٺҲֻԶֻƾԼŬܹﵽһ
ټ֮·յټ
Ҷ𣬴뿪Ҫ׷ɱЩ콾һ
Ƭ֮ʹԽͨûκεΣգͱˣǰһ뿪Сء
ǰһƬҫ۵ѩףޱߡɳ޽ǧĮѾ޾ѩסˣѩ񷲻ϵƮһѩ
ϡһɭڳɢĺƮɢ
ҶӦɭĲҲ׵֮ڴŵ߰˰˵ġ˸գİɫ𺣣ǵأ¶Ƚ˵ضһƬѩԭ
Ҷ̾һۣ֮ŵ߰˰ˣܹ˲临գ۷ֶԶԶԽ֮⡣
Уü籡һ貵ĹϼǵأѰؼ˲дϢ֮£һжΣһЩۼ¶֣ȷ˷λ¶һĨЦǣӲġ
ৡ
Ҷ󲽳һݾʮϰ֮⣬ѩԭؿٵصˣ˵ʮأΪǼ˶Ǹ
ǵ뷨Ҫӵյ㣬һ޾Ҷ׷ɱ»ż󳬼ǿڽ졣
ֻҶӵȥյ
Ȼǲܡ
ͬʱ߸ϵϣ̫գڱԴеϸżͶƬԭϣСصŻУǹǿʢġ׵ɢЩΣ޷̽һС
ǿ̽ǹɡϢԽ֮ǿʢǳԽ龳֮ϵĸǴµĵǿ˹
ֻ֮ǰ˴Сӳʱ򣬱ϸ֪ˣ嫵Ϣ̽˵ʶУֶΣֻ̽ʶУԷ޷ܵ
ͨ˵ʶһӾ˽⵽飬֪˵ƿװ޼۵ĴѪҺ֪صĲӵǿ֪ҶѪȵĴɱж԰ټƵΪ֮ɥ
ֻǴʱ˿̣Ҷ뿪ȴûκεֹֻ̾һҲûסҶļ׷ɱΪϣһ֮·ɳѡ콾֮
Ȼȥ˺ܶţǲӵһŸᴫˣǳһλҶľ콾˵ֵõġ
ΪδҪһľ콾ս
֮սĲҪǿߡ
ٶ࣬ҲһҪ
ҶĿǰչֳǱȻȼЩŴΪ޵콾˽ܣǾϲδֻҪ䣬ɾ鶼Ȼʱ춼½ֻһǿսڲ֮еƻǼҪ
ֻô߱ɱƴɱ¼עܱûһ󣬽ʱп춼½ַҶ
Ǹʱش鷳
ϸ˿Ȼ˼ŶԲߣȻҶȾ콾ģҪֻһȫ֮ߡ
һգ֮ͬ·Ƿ粨ϯ춼½ǰûеȻ󲨡
һеĹؼڣָһˡ
Ҷ


188 ѹʮ
ǰǧĮᡢеĽİߣȫ𣬰幫ӣֻ⣬֮·޴ķ粨ϯ֮·˾޴Ŀֻš
ǰûеľ޴¼԰ߣһ൱֮ռ֮һС˿ڻжľӢӵܣÿһ˶쾳Ϊ
ŶʮǿϵǿУе۹ӹУǳ˼λǿԼ۹һλҶϵѩ֮⣬ķ֮⣬ȫǱһˣ˶ɱһա
ݴƬСУѪȾÿһ䣬ʬҰвʬǳɻңʲôڣһǰûеѪȳ
֮·֮Ϊصһ¼λӢߵıɱԤϵǴ춼½ϣεȻȻ󲨣춼½
ЩϢǸӴܳļ󻺳ǿߴһɱ¼Ƕָ˽֮·ķ
֮Ҷ
ݼһһɢѶϢƣҶħ˵ģǰûеѪֶɱǿߣҪѪ֮·춼½ߵѪȾ·
һʱ֮䣬֮·ڶߵľ޴ֻţ߶һʱ˸ѰŸıӻ
һλλ֮·ϵ̫ϳ϶ˣΪɱ¼Ҫı֤ʵǰûеľ޴ĲӰ죬Ԥϵġ
ֻҲڻɣΪɱ¼ǣ̫ˣǲòʵԣĴ󳬼콾Ҷ
ϾҶһλߣǴ˫ɨһ޵֣󻺳ǿ߶ӦǶ֣ǵһĿģΣաڹЩԥûеһʱжϡ
ĴѰЩ̫ϳϳֱӻǾҡͷˣ֮·վǶһ޹أǳ˾ͻԤ˹ƽԡ
֪ЩĴﶼЩظ޿κΣֻÿٵس˵ʮأֻҪͨ˵ʮأյǰʱŸǿǰǿع춼½
䡪
ʮĹʮ֮ĵʮĴֱֻͣͨ뿪öѣ󷽾ͳһǰûеǿϢϵԼ
ԶԶͿһƬȵĽâٶ׷ǸһسȥƴĲϵ£ǰûеǿɫ䡣
ʮ߶סˣĺȻֲãҶ紫˵ǰҪ¾֮·
һλ񾳵ĹɫˣһùֵӰ̤մԶ㣬ƬնˣоǱһǿ߶Ҫǿöࡣ
ֻһǿ˹֣ΪʲôҪμ֮·ߵ춼ѧУΪ߹켶ѧԺҪؽɡ
̤նԡޱߵĽ֮УظڵʮϿգʮճ赲˭ǵʮֻҪ߶ҪؾصعȥһҪʱ䣬ܹȥ
Ǹȡʱ䣬Ҷֲ̫ˣǲ赲Ȼɹ׷ɱɱ˼ˡ
ΪھŻ۹һλҳԱȻǵһֻһλϴ֧Ϊ츳ҲǷﵽ񾳣Ҽ춼ѧѡΪһι
ʱϳݣϢ֮شŵֻҪܹǣסҶǳɹϵյ㴦ճΪȨԺ󣬱ȻЯһ֧ع֮ΣĪȨơ
ΪʮŴӦǣƣҶٵҲ춼ѧȨҶΪԼ֡
ֻǺܿϧǰһУҶõüλ뿪²Ӧ
ϧûˡ
ڵ߶̲סҪԴǱ¿Ӹѵ֮ǰĴ뿪ʱ˵Щ𣿴ҶҪ¾֮·ߣ뿪βã㻹Ҫ
ҶͣˣȻϢǵû෴øӵؿֲˣɨƬ֮أʮ԰߶ܵһĪѹֵؿҶ˿ɬ
ѵģҶҪѪϴ֮·
ֻǵʮŭˣܵԼܵƣɫشȣҶҪƹ𣿱ͣ򽫻뿪֮·
ֻǲ˶һιеˣȻҺǳҶѵĲ֪Ѿкüλ˱ָ뿪֮·
ҿв𣿡ҶޱصȻ˭ܹóдһ˿ˡ
˶ˣҶĳ֣ΪԵÿֲ
ҶҲһţĪҪҵȹϣҲ춼ѧϣϢĪֱѹ㡣ʮȡ
ѹңҶЦˣֻһ⣬ǾŻ۹˰ɣѹϢơȻҪ̻ĸˣұ㲻ϻˣҲ֪ǲÿһȥġ
ȥʮЦˣΪ˭ѵܹȥ𣿡
䡪
Ҷѡֱӳ֣ûзϻӡָɽӡչֱ֣һɫɽӳȥ˵ʮ
ʮɫ䣬֪ӵĿ֮˳Ƭ֮赲ڲϵس֣ʱص˽ɽҪֺ顣
һҶȻˣƻΪɫĶɽһվ𣬽ɽƳ赲ֱӺʮڿѪ˱Žɽײˣ˳ƬѪҺһƬĿĿġ
һĻͷƤľһһɽѣôͻһҶʵôԽԽֲˡ
ʮϵѪؿҶǿһѾǳ̤񾳵ˣڵڶϣҲ㲻ˣǻжԷˡ
ԴˣҶЦȻԼʵսԣֻһģĸΪԪ֮ɱȼ񣬵ǱȼĲһΪһ޵߸ǿǿ޵߶ɵ
Ҫ˵Ҷǿ󵽺εȵزһԼӦܹȼǿ񣬵ⲫԱȼ
Ȼֻ۶ԣֻжǿһֻʵսֳܹ
޿ɣʵѹǿߡ
Ҷ󲽴ӵʮȥԵ÷絭ᣬҲûٿһۣõʮܵһɳ裬Ǳһޱȷߺޡ
Сӣȥ
ܴ˿֪ԼҶĵ֣̲ס͵شֹˣѪڱӿȣһҫ⻪̳ˣҶĺҪλ

ҶɫȣͷڷըָתŲӲӽԣƽһ챮
һѣʮ˶һķˣһֻߵķ˶ɳȥڵؿѪǴһһƣѪ磬ҡ
ʮˣܹ赲ҶĲһħпգ赲
ҪһΣȻȡ
Ҷɭȵһƽķɣž죬֪˶ٹͷشѪֹ
Ȼʮ㲻Ҳзˡ


189 Į
֮·ϣ˶ֵһĻλ֮·Ļǿڿٵظ˵ʮصյ㴦
ֻ˳Ծǣ⼸λǳư֮·Ļǿߣǵûһ˿Ϊǿߵķ緶෴ԵʮǱѪãһٸһء
һĻõ·ڶ߶൱Ծ⼸λǿ߶ôˣʲô飬ʹء
ڿյؿȻûеõֵϢ֪ɱ¼ǾͲȥΪˡ
֮߶֮Ҷ粨ϯأ׷Ǹ¶ųƬĽԣ֮ضڲ൱޴˳Ծ
뵽ǰĴǱһĻɵö²ĴǱҶ׷ɱղǱϡ
ֲ²⣬õò˶ĿɿڴѵҶǿһ𣿾ǿ绺ǿ߶Ҫ䵽׷ɱĵز
ҪǶ֪СеĴɱ֮󣬿½ӵ𾪡
ʮأǰʮĹκһعضҪԵ嫵öֻ࣬һ൱Ҫ޴ö࣬ݺᳬʮ֮ϣһͿ
֮·Ҫһعؿ
ﲻеֺһƬޱ޼ʵĴĮɳ޽ſµɳؼϯڴĮ֮еں̾ᣬ˸Σա
ǰǿߣвҪΣգΣյһء
ֻдԽƬ޽Įܹ׵ִյ㣬ͨһ
ֻһعؿҲΣյģΣգΪʮعΣյһعأǲСģпܽڴ˵أ൱Σա
ִƬޱ޼ʵɳĮ֮ҶܵһʮشĮͨĵϢɭĵɢȼţȼš
Ҷµó˵رȻǱҶԾһҪ֮أ򲻿ܻ˹嫵һƬɳĮܹԲʮϰ֮޴ܸΪ嫹öࡣ
µڴһսҲõƬرҪһսɡ
ҶѭϢޱ߻Į֮УŴ׷ɱ
ĸҲǽƻһ·ĴǽŹԼ׷ɱΪνɷĻˡ
ϧûжôޱ޼ʵĴĮ֮󣬸һ޼ʣڵĵطѰгҲᱻ׷ɱ
˻
˻ǶǳɳЫ˿̶ӦϢɳзӿֳÿһֻܹаƴС˿ʮֻ֮࣬۳һƬЫӺѹѹһƬӿֳеҶɫĳɳЫڷӡ
ҶֱӶôֶΣϬֱָӵ˻֮ԲƬƬĳɳЫըĭһƬѪ
ûнɫĳɳЫ֣ҶеЩϧҪɱһֻȡ
ҲֻҶе޾һжѡ
ɱʮĳɳЫȺҶճԶʶĸӦ֮£桢亮ڻĴֵĺۼأΪ׷ٵҪֶΡ
ޱߵĴĮǾֻгɳͬＫطɭıһӣҲһƬƬжޣ׺Ƭ޽ĴĮ֮С
ÿһ޷ƬĮԵúСʵ϶ܴ󣬻϶зԲ֮һЩ޸ǷԲʮϰ֮󣬴ɽٲȻԳһСء
ʱ˿̣޽ĮеһзԲʮУ̫Ҳ̫Сֻ֮·ĴֶԵ൱Ǳ⣬ɫԲ԰ףƽռõһĻ
뵽ǰ֮·߳Ĵ֣ھȻҲ䵽һϡ
һ·ĲһӾҹʱ䣬Ŵӵʮӵ˵ʮС
ˣԶǴﵽյ㣬Ϊʮ̫ˣ޽ֱǱȵʮһ޽
Ҫɹȥ̫ˣһִܹģҺ󷽻Ϊµħ׷ɱ˵ǵ顣
Ƕû뵽ҶȻ׷ɱˣڹȥУԶԶܵԴǸħϵĿϢڳҹŲգЩ˵ӶҪˡ
Ҫһ·Ӵܣ谭ǲϧкƣͱ׷ˡ
ڱ˴֮ľҲԽԽˣǶܵһвС
ҶĿֲ˹
Ϣһ°ɣ̫ˣҪһܣ̣пܻᱻ׷ϵġ亮õ˵һͬ
Ȼ֪Ҷں󷽲ϵؽӽһ·ϵĲϱδϢܵصģ׷ϣĿǰ״̬µǣԾĻᶼûУᱻֱɱġ
˷˴Ӹд鵤ҩʱٵ޸ƣԪҲѸٵظԭĵÿһ鵤ҩģҲǶǵҩֵʮңǶΪ֮ʹ
²òˡ
Ϣһ£ָ˲Ԫ˱˴һ۵ͷߣ
Ȼһ̣ȫ˶ɫˣϢȫΪܵһǿϤϢѸٽӽҽһƬ֮У̲ס𺧡
Ҷˡ
ǳԾΣǿɬǴһ˿˿ľû뵽Ҷħô׷ɱѵǵĩյ治ġ
Ѹû޺ɳ̲УκκˮϴˢȻɢ˺ۼУһҲҶ
ҶһϣΪڴ˵Ӧ漸˵Ϣֻ޷ܿҶޱȵĸӦ
Ϣû෴ԽؾˣϿգ׵ɣαضزأûҪΪܹҵ׷ɱ𣿡
ȻǶûд𻰣Ĵһ˿ϣΪǻҶɱˡ
ҶЦţʵʰɨƬޣ·ܹһеѵҪǳĺǺصģ׽סǺȷϳǵΪȻһһشϵĹͷžͰڵϣ¶һԴڳǡЩʳϣ֪ǾΣ
ĵ׷Ҷһħ
Ҷ˵ֻǻƬ֮߶絭ᣬͥԼҵͥԺһӲԣƬвϵɨš
ľôԸ𣿡
ҶٵֻȻˣͻȻ׼һطĳһƣһըˣľ졣
ֻʲôҲûУҶ˰ΣɻѵҿЩһֶ治Ҷƭˡ
ৡ
Ҷ뿪ʧӰ
ʱһƬߵɳ̲е˾ʱ֮󷽲Сһˡ
ȻʱһЦǵȻڶϱü˻ëʱըҵǺܾˡ


190 ٽյ
ҵǺܾˡ
һϤͻȻĴֻë˲ըˣͷһֻɳ̲Ա߲֪ʱһˣҶʲôʱġ
ֻըǣɳ̲һڵȵ̫ߣ·°һɳ̲ΣԱ߻һʯӣʵ÷ڵϣžӨ͸ľƱŷҷС
Ҷɳ̲һյĶȼģǱ֮ģ֪ҪԵ١
쵰
Ĵǻ̿գһǴ̭˵ģڳɵ̬ĿǰǱӡ
һж޺κΣΪ˿Ĵָǻֱ֣̿ӷɳԶԶ˿Զľ룬ңţļȡˣԱֳΪõԣʱܹһս
ҶĵһöҧһڣĹ⣬ȵļ䣬ԪȣƳ˼һЦλضôһûгء
ߣҶϻ˵Ҫ־ͳְɡǿɲͶġ
Ҷͷеϧʵǲһѡ
䡪
£ҶͻȻ֣峺ĺըˮֻҶչַ࣬գһӾ͸ƬֱӴ϶µĻнϼת
ĴԵзļ˲临չԺɫĴֱֲ֣ƬסһС
ɢ֮ĴˣֻҶģ΢΢һЦɳ̲ϵһУŲһٴ׷ϡ
ʮƴĻĮУʱһ׷һУ˫ʮÿһײ֮£ҶûܹĴ֣һһεӴܡ
ֻÿһεײĴѪϼˡȻĵһǶûռκϷ磬෴ڳĶԿд·硣
õ˶־ŭΣħ̫ǿܹȼ󳬼Ϲŷӡ˽ܣޱȿ¡
һжյһжתǽپҶҶᷴǡ
ΪĴ󳬼ĳǿڣǿ޾һС
ҶŭСɱôߣ춼½ϵڶԲƹģԤϵõᱻµ׷ɱ
䡪
󣬾ڻĮҶһ׷Ĵֻ֣һΣ˶ٽյ㡣
ңԶܹ˴ĮľͷһΡߴ۹أب֮䣬ڵĳǽߴʮɣһ޴ĺɫɽ㣬߲ʣɺ
ٽյˣֻҪŹȥʮͲˡڻңԶ۹һ˸Ρ
죬ھҪħ˶൱˷ܣҪˡ
ǿλ۰֮·Ļǿ߶ҪǺ֣ұ׷ɱôһʱ䣬춼½¶ҪһɧҶǼλŴ콾ע⡣
ѵһ·ҪˣΪյ۹ؽǰ·Ѿֿɼˡ
ˣǼɹˣ
ֶ˳죬ֻҪʮѣܹװˣܹ졣
ҶңԶ߿ٿˣ˿ĵģ΢΢Цλƺܿĵӣѵʲôܿĵ𣿡
һ˶Լаܹ֧ŵһأҲǾţ෴ЦЦҶ˵ˣĺܿģܹͷ۹ֻҪ̤ǾܹɹͨˣĴ󳬼ǿȴǵĹȥǸʱ򣬾ڵˡ
֪ɱôߣǴ춼½Ȼ½ַ㣬ǸʱıξڶܹóˣĺڴһĻĿ㵽뿴ı鵽ʲôӵġ亮Ҳ
ó˶ɣûһ㱻׷ɱĽŸУ෴̭Ҷ
Ҷһ۾ͷ۹أĿһĴϣЦƺλаܹߵ𣿡
ЦҶѵʱ㻹ΪԼ㹻İܹסӵյ𣿿ЦҵȻóǿǿҲǿһЩѣҵ֣㹻İܹӵõȥʱ¸ǵƲˡ
ԸһĻĳְɡ
Ҷصܹŵ˵ص㡣
䡪
ҶֱӳˣɫѪԪֱӱǵصӿ֣һƬһƬѪԪ˳Ȼ죬ɨգϻʨӥǡԱһͷͷµڱγɨȥ
ӣ
Ĵֶ֪Ҷǿ󣬴˿̶Կȫʱ䣬ӵյҪġ
˻ĵȻյ۹С
ߣûôס
Ҷں󷽳֣йĮɳ˹¡¡ųڳըա
Ĵֱӭս˫սǼңƬĴĮڹըҾ졣
ĴֶڷţսҶļȫյ˼£ϵҺըըһƬƬɳˣɳһ·ƴս
Ҷ¶֣ͨ廯ΪڳûжǹӲļĴ죬һ貵Ļ𻨣ͽļɳȥˡ
ҶĿֲ֮£ĸྡྷϣǻ弸ըǸѪֱӿӣյ㡣
ңԶ۹УظܵһһǿʢѪţĹϢرǿѪڳһͷͷԾڿա
ǶһλλǿǿߣȻ󳬼൱ӣ񾳵ĳǿ߽µ콾
Ҷˣҵȸǿ߶ˣɡһ߿Ѫһ߷Цţޱȵط񣬷·Ѿϣǰ㱻Ҷǿ߳ɱĳһжôؽ롣
ֻΪܹӵ𣿡
ҶĮӺ󷽴غըһӰ˲쵽񾳽е£ͬһɫڱҫ˲ͳֱ֣ӳƬķ粨Ϯñеļһٶˡ
һ̣ҶǰϷŪһƾͽķˣһֱֱֻӷѪˣ൱Ѫȣ顣
ȻʱҶɱˣ˼ɡ
ӣ
˶˲棬ƴ۹С
ҶϾҪյˣϽſ֣Ȼúʹġɴ󺰡
ҲҪܹٲǡ
ֻҶΪһֻСĺӣޱؿһУۼ˾۹زɾˣȴΪ
Ȼ֣ڲ̫࣬ܲص㡣
ͻȻһϢȻһߵӰ۹ǰᵲסֵȥ·
ͻ䣡


191 ƻ
۹·һһӰ֣Ƕߣвǿߣ㼯˳ʮλǿڴˣڶڴˣڶ࣬г֮࣬סֵȥ·
Ҫʲôҹ
ļȣ˿̹˲ʲôҲ֪ЩΪǲǵݣ˿ֱӶֲ֣ĲڲϵǿҪɱһѪ·
֣
ǿһڴָӣ԰ٵԪֱ֮Ӻյɣɢܸչˡ
ָǻõؿѪˣصĴˣǸӾŭؿǰһУΪЩ˵赲ǵȥ·ѵľͲµЩ۹ĳ
ʱһλ׵Ů֣߳Ǻѩֻ˿ԵޱصλҪͨյ۹أ뽻еƣĪҵ赲ͨ

ĲڴˣʲôʱȻ䵽ҵزҶҲͰˣЩֻǰèĶҲ췴ˡ
Ǵǵյ֮Щ˭ҲӲһᱻģ
ִвֻûѡֻܹٶȳ֣ȻЩ߻вˣֵøǿֲˣֱӳ֣Ԫ֮ըȥֱӺֶڲϵؿѪȻģΪΣնɱ⡣
ڻ챯ХʱǾȻҲ䵽˵زϡ
ѵĲ۹𣿡ʱ滹żвϣܹЩˡ
ǸˣҵȶȲѣƵġѩ
ֻЩ˷һޱ飬ֻǱô򵥶
ֶڷŭţӶҪɱһЩ˽Ѫȵ壬ֻȻԷ˶ڣǿҲв٣ϵس赲סǵȥ·ǶҪ֮С
ҶɹǸЩ˶ǱвģϵƶҶˣҴӦǣֻҪǳǣסǣͿͷƣÿһ˶ʸﵽʸʮ֡
ǰҶڵڰ˹صʱѩἰƻĿǽЩǿ߶̭Ȼڵʱȥ˵ط񣬵Ƕõ˴Ӧ
ʮصʱͬټǿߣƻΪЩ˴Ӧŵ˿Ը㹻ÿһˣҿԽһеζԼϣԳһ˶˵ƣȥ
Ǽڶߣ赲Ĵֵȥ·ΪˣôߴӦˡ
߸಻ܵ˳ڵѹӦġ
ȻҶʵ輯ߣԼһ˾ԿչƻˣĿԶֻǼ򵥵ҪЩĻǿߣó׵һ۹׷ɱΧķһڣҶֱܹΪ߾˲
ֶߺޣû뵽һŻԵˣ̲סХ۹еĸ󳬼ǿ֣߳ǡ
䡪
һȻϢѸٳ֣ǶһλλǿǿߣѪᴩһһǿܹϣΰ׳յض
߶ҪˣѵҪ֮·
ЩСѵ𣿾ȻΧҵȸĻ콾ҵĴ󳬼Ȼ£һһַ
һĻʱɫĴ󳬼ǰŭˣڴ۹أɢ
۹ǿߣһֵֻģۺ죬ŭڳХ죬Ҫ˺۹Ҫٷ
ʱͻȻǿĴڴ٣һĻ֣۹Įֿأǿ񶼲ɺ
֮·Ĺ򣬲һ֮˳֮·ϣñƻҲֻ춼ѧǿӵرĵԽ롣
λۼĻɺڴȣСӣϽſӡ
ҶɫʼղԾһֻĲӣλв𣿡
λɫСӣҪ㵨ҲſҪ۹ΪС
˵ʵĺܺ¡ˣҶɫôȥ޿һһƵһͻһֱֻۣѪŽ
ڲҺ󺰣޷ΪǴӰбˤȥ㲻ҲҪһС
˶סˣҶǷˣȻŸùǰҳ֣ǵˡ
Сӣյ㣬Ϸһֻ־ܹɱ㣡λŭ죬Ǳˣǿ޷ĻһרĴϣֲֻܹ
ҶЦȻɵõյɶԷ֣ڻĮϵһɳϣλ֣ϼ磬ʼ֡
Ҷ㲻ܹڻ˴󺰣ɫ֣ﻹһ˿Ϊǿߵķ緶ֱˡ
Ҷ⣬ڶ߶һԪֽ֮Ǳƻˣ޺κΣŭ֮Ǿ֣ΪҶѾٽˣֻܹһս
䡪
սȻԵúܼң˴Ƭķɳ糾գܱдΪֶԶҶĶ֣Ƕﵽ˰벽ľأԪȫһսҲǳ̤һĳѣҶ档
˲̫ʱ䣬ֻʮϰ֮Ҷһ˾ʹ˸˵ѹס֣˶ڿѪǶʮϣⴴޱȵؾ֡
⻹ǵһƵҶֲ
Ҷ̶ֱ֣ķɣһʧȥսסһΪˣĴֶҶһסˣҲû˸߸ϵķ緶ˣҲסڳÿһˡ
ΪҶս
۹Ĵ󳬼ǿ߷ŭ֮޺κΣΪ赲סǣ޷֮·ϰ콾ֻܹؿһǰ
õ˺ϣƱϳĮУɱҶħһеޱ߷ߺޡ
ĸ˳ֶû취ԸһˣҺųƻĸѡ
۹ϣһмͬը۹ضҪһµӰ֣߳һ൱ӢӣŻƽսס
ᣬȥֻжʮͷӿֳѹ۹أϣӸµظԶҶصʲô֮һ֪֮ҲҺųΪձѹ㡣


192 ӡĹŴ콾
۹֮ϣһǿĽӰ۹أͨתǻƽѲѹȸС
ֻƽ׵һ֣۹ϵĸǿ߶׷ɫ䡣ǳȴ۹֮ļ󳬼ǿߣ˴˵ʱʱɫ΢䡣
ΪǶͬһʱĳЩϵĴţ̲סѵ۹浽һλŴ˽ܣ
ÿһǷǷģĵ̣۹һѧЩ鿪ĳǵ̾ˡ
ഫЩӡԴϹʱΪ޵ľ콾δ׳ɳ˺֮С
۹Ϲʱľ콾츳磬Ž˫һž޵˽ܣ޵ʮͳɹ̤У˫ܹ̤һ¾Ϳƥ̤һսһ·ƵҲԳƽؿɳɾ龳
λ콾ԴֶηˣΪдԤԤԵ˽ĳһؽ䣬ֻҪѰ㹻ĻԵпܳԽ龳ɾϵ
ǰǿĽӺпܾյһλŴ˽ܡ
۹ǿ߿˽ܵĳ֣Ҳû˿߸ϵİ෴һԵ൱˫ˣˡ
˫ˣ
˳ԾԾڴ˵֣˫˫Ž˫Ԣͷ൱
ǸԾλڴ˵̬ȣ֮ΪˣԵúηһ˴㵡
Ͼһλ񣬷춼½϶ǿɿһ棬ڳͬλȨأھȻһΪˣò˼ƽӵ
һλŴ˽ܡ񾡹²⣬ȷϵһɲǻЩȣϾȹŴ˽ܾ޾˫û뵽һȻˣ֮·ϡ
ֻǲֻ۹ĹŴ˽ܣǾŻ۹ڿյ۹춼ѧĹŴ˽ܶѡһ
ŴԤ߿¾ԤųԽϣĺһɡҲпǸԽ⣬Ϊľһгɳٴﵽ龳׶ΣΪսй׳һֵ
ֻ۹һλŴ˽ܵĵյ۹Ŀģò˴
˫˵Įصͷ񣬵һɴϣͬΪ֮η񶼲߳һͿ۹أ֮·ϣϲûнκε赲
ȻҲһһ֮·Ĵ򲢲κεá
䡪
˫˳룬۹֮´ƬӰɣ˶Ǳˤɳϣһɫ԰ףѪܲסӵĵһħµĴڡ
ڶ߶һʱԶԶ뿪һطΧǺȻؿӣӦ˵ľ£²Ҷ
˵ǺηʥΪҲŴ֮
˫˳֣նɱӣ֤۹֮磡۹ϵ۹ڴ󺰣
˫˵ĮͷԲ
ȻˡҶסͻȻˣʮּɵǾһҶ죬һμ˾֣ң۹֮µһӰȻǿܵһΣա
ϵСӣɵҪСһЩ˿Щ
Ҷ΢ݣϺȥˣǳޣôԷȻ൱˲𣬷򲻿ϵڡ
Ԫֱǿв̽ļ䣬֪ܿ˴˵ˣ̲ס΢΢ɫ⾹Ȼһˡ
˫֣ԢŹŽ˫Ǵƥһͱž޴콾֮
һ¶˵һ˼ܹҿʼչֳ˵츳ʮһͳɾ쾳𵱳ҶҪ꣬˵ǹŽһҲˡ
ʮͳɾ񾳣ֱʱѾǶʮˣʱһ˵һ춼ѣǶ˫Ⱦ콾˵Ѿﵽһֺ˵ĸ߶ˡ
ഫڷӡ֮ǰһλפĳһսȻһսĽȴ˼һ֮⣬˵֪˫뿪ʱɫ䣬Եôݡ
λºھ̾Ӿ޾Žտɿã˲ò˼һսΣ¾λʤҲһۡ
Ҷصң˫һأ˵Ǳ˴֮⻯Ϊʵײǲ죬𾪣⵽Ҫǿܹﵽһ
ţʵЩȻǿԪ֮Ϊһ֮Ҳָһǰ֮·Ϊ˿ν֮жǿҺʧ˫һЩ̾ЩϿҶʵֻ΢΢ҡͷϧվһЩ
Ȼƫƫоֵظоӵʵ˲˵
䡪
˫ĻƽսͻȻǻһȵĽڳһƬɫɨҶڶ
ڳԾֶȻѾԽһ֮ϣ治ǱϹŷӡ콾˽ܣ治
Į֮гɳƬɫ֮ȫʱըһʮϰ֮ߵľ޴ɳˣ¡سǵصѹҶ
ҶɫأûΪ֮⣬̤ɫѪԪʱͬһƬĽɫ󣬳ײȥ
䡪
ۿɼĮ֮ǿʢĽɫڳÿһضǾ˵ģԽѰڶԺײڱըĮըˡ
һǿ˽ܿʼ˵һεײ
˫ԳԾؿҶû뵽ȻֵܹʵЩԾˣԷôС൱ע
ܹﵽһ˵ǱȼǿˣֻѰ˵һᡣ
ӶҶı¶һĨ̾ȻֻӰͣ˶תȻ
ɳ˫սڳ˵ƶ˲Ϣǿһ֮࣬תκͨ򵥵ĹҲѹԵĹնҪ÷ˡ
˾Ŵ˽ܵǿ˺εȳ̶ϲˡ
Ҷ¶ɫһȡ֮أΪԷȻǹˣ޲һƬѤöʵ֮˫ΪһѰڴȫλؽз޴˱ܡ
˵ȷǿ󣬵Ҳ̫СҶ
Ҷ¶һɫ˺ų۹ʷ޵һ˺ɳԽ龳ľ콾ҶҲ޾壬ǰһеŶҪȻ
ΪǰǶսʥһһҲǳΪǴ


193 ۷彻
䡪
ĮɳڼһʮϰɸߵɳײƿգӰڿٵؽ֣˲ϢһĿ´ײأĿ
ȼĴսһ֮ĶԾ񾳶ڽսǼ¡
ϣɽڱ˴ײ棬ÿһζҪõҡ
˵ĿΪ⽫һǰûеĶԾһ۷ĴԾ
һǳư֮·֮ҶǼλǿ߶ʰ·磬
һ۹ľ콾Ȼ󲿷˲֪ǿøùһληһˣ֤ĿˣǷǷ֮
λһ۷棬ȻĿġ
ɫӵؿһ춯صĴսһϹʱޱ֮ƬϹ콾˽ܣһǰ˫ҲѱΪͬ޵УսԷ
ǽֺңһԷ׵ػԼħڡ
һֱӴɱĶҪ֮սƥ
ԼҪ֮˽ܣг˸ӡ
䡪
Ҷս˫ֻһ䣬˴˾˲佻ʮϰУܽΪͨʽȴŻΪΰڵƬĴĮԵ·Ҫһ
ʵ߲ûԤнһսֻһײͿٵؽ뿪ûսȥõ˶Ϊ֮еźϾһǰûе۷һս
ҶָƼһ޶޵Ѫʣ˸Žɫ⻪ǿԪⴴˣ֪
ֻ˫ȭͷͬЩ޵ѪҺ˸Ѫ⣬ڱѡ
Ȼһײ˴֮䶼ûռ㹻Ϸ磬ಮ٣ƽվ֡
ܲһ㻹ǵһѪˣ֪ҵѪҺǲģ㸶Ĵۡ˫һȭͷϵһѪȻſ޵Ѫɫ⻪һεѪѪ㣬
䡪
һѪҺʮ֮࣬ÿһζ̺ԣǿܣڵ˲лһì
˱ɫѪì߱ſµĶԣһȻɶǿߵķ
ֻҶӦѵҵѪҺͻ𣿡
ﬡ
һ죬ҶָµĽѪһգȫǻһ콣ͬѪΪײѪì
ϼװ󣬽ɫѪɫĹ⻪ڱѪìǽ𽣶ˡ
ʱ˫ؿʼˣɫܲԳסҵһ԰Ҫף߻ĿǰܹƥеġҪֵܹסҵһ㲻۹Ͷ֮·ϵĶԹٳ׷ɱ
˫ϲ˫ֽӡ󻳱ͻȻһִ̫֣ҫ۵Ĺâ֮Ȼɢ˰
̫ӡ
⾹۹ľѧ̫ӡҶѾǵһˣͬҲͨһֻһ˫ʩչһ̫磬ֲܿԶԼյһλʩչĿȣͬն
պգƽڻأֲĲƬԲĻĮأɳĮ̡
ƬƬĳɳֱڻΪҺ壬֪һ̫¶ȵжߣֱôƬĻĮɳضΪҽʡ
̫ӡҶдըҲ̫ӡȷе˼Ҫ뿴㵽ж
һһƵľ籡ȫǵصûҶޱأѹƿա
֮ɳڻ
ҶһͷڷȻըת̫ӡͷϴƿӡƿڶ׼ֻǲ籡⣬ޱߣһֺڶգ޾̫
ƿӡǱΪֻͨмһ˿գȻֻͨĹǰ򵥣̺㼫塣
ҶȻܹݻһϣɣ
ƿֱӻһֺڶתҶͷϳľޱ޼ʵ֮ڱ̫һһ𶼲ϵɣٴ
ţ˫һȻת̫ӡȫ汬޾ľֱӻĳʢ𺣣ȼվ񷣬¡
иһ̫ݻϵ𣬳ޱȣɷأա
һ̫вϵسҪƬһ޾ĻҶ


194 ǿʳԪܣ
̫𣬲һ㾫̫֮𣬿ɷһУپ硣
˫ܹһ˵Ŀ¡
ҶȻҲһˣӡƿӡһתƿڵĺڰԨȻת䣬𣬶籡ȴ⣬Ļ𺣡
ȴɵ޾棬ڷ֮Ի𹥻
ֻ۹еǼλǿȴЦҶǿҲóϣһսϴʱӡ˫˽һײΪ֮̾
Ϲ˽ܾϹ˽ܣΪһʷΪ޵콾ʳԽʼ棬ϣԽ֮֮չֵʵһСֶѣԶ㲻ʵǰ̫һչ֡
¾ҲΪ֮ɵ̫ǿ֮ҲҪգȿɲ
Ҷܹ̫֮ء
νԻ𹥻ܣЩ𺣶ᱻ̫֮մġ
ֻһ̣˶׷ɫˣΪҶͷϴƿ籡޾֮УҲһ̫֮Ծҫ޾ĹâһС̫һײȥ
֮նյüŤҪˡ
̫֮ôܣ
񾪺۹춼ѧǿ߶׷¶𾪵Ŀ⣬ңһ
˫Ҳ¶һƾɫ̫֮𣬾ȻҲˣ˼
Ҷޱ飺ʲôܹȻҲܹ
䡪
У̫֮ײ˲䱬ޱأǵأգۼ·ƬɳضڻΪҽ߶ٵ뿪
ΪдЩ߶һʱǻϢ֮ͻᱻȼմ
ûҶѹ¶ɿ뿪ˣؿһС
һ̣оԼǿǰ˶ͬһϣ˵ǿֻܹɼ
ɡڻ亮ͬڿٵط룬˿ҽӽ
󣬷ԲʮɳضڻΪ״ˣǿձ˴˶ʵײ
һ۷彻֣ջƽճ
˫ⶼһԵƽ棬չս״̬ؿҶһۣ̾ҵóϣҶǿһܹһʵǿҵ֮⣬ؿɳɾһ顣
ۺܸߣƶҶؿɳһܹĻĴ󳬼ЩǿߣˣΪǱΪɳԽ˫콾ʸ˵
ϣܹǿһ㣬ڵ㻹һЩҵ֡ҵ㣬ܹһսЩźȻϣһսȥ˫΢΢̾Ϣ
˷ǿ˽ܣΪ˵㣬ɾ񾳿ԲϵؼȡԪܲǡ
Ҷ˲ϢʢɶһУһ̳׶˫״̬ȷһܿµ˽ܣƭ
߹·ռҲ˽ܣɽ·Уһ㡣˫˵һ֮Ҷ߹·ټ
ۡ
˫ӰͻȻɢˣ𾪵Ŀ֮»Ϊһ貵Ĺ꣬ƮɢУʧ
⾹һ߻
˾ɫλ˫˵ǿԽ֮⣬ֻһ߻ǿ˹̫𣬶Ժ֮Ҷǰָǿֲεȳ̶ȡ
ҶĬȻվЩŴ˽ܵǿȷǳԽ֮еĿ£뵽ƻЩϹΪһƻ֪׼ʲôǿ콾˽ܣʵȷƵϾޣ۹ˣﵽ龳ӡ
ϹŴԤԤһЩ˽ܳлᳬԽ֮ϡ
ҶоѣΪЩ˵ʣΪƬصľޡ˺ޱߵ֮⣬ءλУӦľޣؽƣܹڹǿĴڣڴڵزἳȡԪܡ
زȻͻƣУ龳Ҳܵѹƣͻơ
Ȼ춼½ϵϹŴԤԤԿһͻƣʹſܣֻΪοͻƣΪĿǰʵԶԶܹأܿԴ˽һС
һսĻ֮ҶĬĬվ𾪵ó桢ɵȻǿ߶׼ٵس۹ϣѰӻ
ֻһֻɫ˲£أһӽץУϼ磬ϵĹͷžض˺üɶ
Сӣٷſӡ
¡
Ĵ۹ŭȣɺ۹أһȴ޺κΣϲɺϹ콾˫Ҳɢˣ֮·ĩ˻ĮҶһ˾޵ˣ˿ɵڸƬء
ҶĴ񣬾޾۹أɫˣɢǱϸ赲סˣһжˣ˵زκӰ졣
ҶصѵڵǻܹвõҲ𣿡
ĴΪһ񣬿ɿһɳǧ꣬Ĥ빩ȴҲ޺κΣΪҶ˿˿ѹơ
Ҷ֪֮·ȷ޵Уһ뿪˾Զ޵У۹ȳ춼½ϣϵ̾ƶϣãã½³Ǿޣһս˫ˣΪһССܹ볬𣿡һλǾŻ۹ɫ䵽˼㣬в
Ҳںȵķһ˹еһСλҲ㲻֪ǿҵȳǰֻһҹͿԸ𣬴Ӵϳ׵ĨƽΪʷʮϰʷƲϣҪԶǵĸĸˣñ𣿡
壡
ۣҶһӾͳʢ౶ˣȻɫȴ䵽˼㡣
ǰȻΪ޵𣬺ɨͬ޵֣νǹ¶Ϊ֮⣬ûκεˡ
һתΪˣܹŷİĸĸ˫ףδ֮ǰԾɲԼҶ鹣Ҫˣ˺
˵˺һëôֹܵĿ±
Ǹ˺˵ٲֹֻأʮ˲޾ʹࡣ
ҶؿϣҪǸҶҵļˡһë಻ţ
ͬٴը죬𺧣Ҷ֪ǿҲԽ׻ɱ񣬺οҶ۷壬ֻǲ֪ΪΣҶĻľŭɫĴ񶼾Ҷ˵ԣڳһ£ֺܻ档
ֵĸо֡
Ȼһ
Ҷֻв֪ʱһơ
ǺʥŴһ٣Ǵϣ鶼Ҫݣ˸ҪľҶĵ֮һ
ҪϵҷźݻĲ⽫ϣ¶ԷϾͻᱻŵòҶˣ˭ҿϣ飬ֻбɱľ档
ٲãǰ¶չֵɱԷϸΪһжϡ
Ҷҽаĵƣٲͼ˻˻ʼڴˣɱһеС
Ȼûаٻ
ϵȻᱻҶвֻһв
ڶ𾪣Ҷ̫ǿˣ񶼸в⻹ǵһμ˸ҽа񣬶Ҹ񻹲вȥһ˾档
СӣֻҪҳ֣һ۹أҵȾͻϳѹ㣬ܾʹࡣ۹ŭȡ
ҵš
Ҷ˵ֱһƴ϶£ҽһϳһʢľ⣬ΪҶԾֶһء
澪طԼǰ벽Ľ׶ˣΪ½˲ֹһأأֻʣصΪֻܹȼǿ߶ѡ
ֶĺֱȿ˶ԷʮҪ׺ݣΪǰȡˡ
ҶҵΪ̲סŭһسҶҶһķɣǵǰһ⣬ʱë׶ԣϢڽڽ
Ϊǿ󣬱ȼĳǿߣԪΪȴÿֻضѡ
ΪʱԪΪڽգۼأɳ֮Ϊǿˡ
Ǵﵽ˵أһ󾳽綼֮Ϊ
ǡħ
˶ɫ䣬Ĵ󳬼ŭȣͼߣ۹ǿŭ𣬲ֹһεسײϣҪ춼ѧĳϿϡ
Ȼ춼ѧǿ߶ĿɿڴһУȻҲû뵽ҶײУҵǿߵǰΪûֹΪ֮·ˡ
ֻ𣿸Ҫѡδμƻ콾˽ܶѣǿʳǷ


195 ɱ¼
䡪
Ҷس֣桢ɡ亮ڵ֮·Ĵ󻺳ǿ߶ˣֱһصԪܾ⣬
ÿһ˶µΪ֮࣬䵽˰ǿߵˮƽ
ò˵˵һĿ´Ϊִܴ
ǵżߵǰִǰһ
Ϊ۹֮ϵĴȫŭڣǵѹأҪһŭɭؿҶ޾ɱ⡣
ҪдڴˣǱȻһʱ併ٴ˵أɱҶѪߡ
ֻҶȴܲô࣬ſһֱ˵ԪܣԪԪתѪȼգ޳ɣǧٴεĴɣתΪԪܡ
ʣҶԪΪڽڽֻضѣǽ˵ΪԪ֮󣬿ٵؽڽһӾһأﵽھصľء
ޱϲ˵ģΪٶǰûеĿ죬һӾأƽռġ
ֻҶ΢΢üȻķȲǶôϲףΪھǿǶǿ֮Ϊ˵ȴСòȡ
˶ǰ벽ΪǿܣΣУȴֻܹھضѣ벽񶼲״ü
֫ٺźˮХȵܣ׹ɵעҪԽһˣΪԪԵĵﾭޱȵؿ
һ˵ľֻһСϪľԿԽݣ׳֪ٱ
Խպ̺ҲԽȻǿһߡ
ҶûɱˣֻһڵϣǵԪ֮һϥУ
ܵĪĳ裬ʱȴ޲쳤ХǿħһޱߵҶһУǿϹ콾ǿߣǿУǴ˿̵ǿС

˷һҺ󣬷һ۹ϡ
ֻʮϰٵԪ֮£Ƕ׷ˣҶҲͰˣֻǵЩµϵҲҶǼ˳֣ˡ
Ƕ뱻ҵĴ𣿡
ѩޱ飺ǸҶȣλԾؽеưɣҵҲΡ
㡪
λѵڵʵԺɨ𣿡ѩֲһ䣬õ˳ѿλ߻֮£ҧֻ֮ܽеƽÿһ˾Ȼٶ˾ǧࡣ
ǰɱٶˣÿҲ֮ࡣ
ֳɼϲֻһ뵽вĴ󳬼Ļǿߣǳ˿СںȫжҶϣΪ˵ˣǿûиС
ллˣλѩǳЦ˵ĲãֻǸΪ֮ŭսȭͷЩ쵰
λҶǵĳŵҶӣһڷɹȥܾǧ֮࣬һͿռ֮·ϵ֮һ
˶ĿɿڴδҲ̫һɣҶһôõôࡣ
ǿ⣬ΪʮеĴŻûдǵĶ֪Ҷɱߣõǵơ
һЩеõƼҲжʮ棬õƣһ֣ʮֻˣΪ֮ϲͨ
Ĵǿ߿ٵس۹أڶҲûֹĴӹĴ֮ǲ쿴󣬷ֳΪûд󰭣Ҳֱֻֻն˶ѣһ
޵˵֫嶼ܹ޸۹ĵ̺ܼ򵥡
ֻҶľٶʵǵĴ󳬼Ϊ֮ŭҪ˳ǣ򽫻𳬼Ӧеϡ
ʳҩ֮ϾͻָһԪԹؿҶһ֮󣬵ϣ档
λҡҡͷʲô˵
ϣǷǳҪҪ£¸Ⱥ֮С澡ɫ԰ף˿ɫ˸ԹĹ⡣
λϱҪ֪Ҳ
Ŷʲô£λ϶Ȥ
λϣɷ֪ʮصƬأڻ
λϿżͻȻ⣬Щ⣬ǻӦ֪ݴƬǰһλ飬ȼ㲻ǽ𣿿ʲôջ񣿡
ûջ񣬶ҽһμ˹İ߽СУĸķ뿪֮еһ⣬ɱһգѪȾɽӡɱߣ亮ָĮϵҶҶ
һ𾪣˶ɫؿҶһС
Ȼһ˲ɱ԰ߣǶ߾ӢİǿߣŸ󳬼ĻӹȻ˴ɱ
ϴ˿̶ɫ䣬Ϊϵ춼ѧеһλϸǱˣ۹ϣޱߣ亮˻ǵ棬򲻿˵١
һǣ㣬˵
ߣ¸὾ӣ츳ܳȻɱˣ˳ȥƬ춼½ǰûеȻ󲨡
ϣ˻Ϊ棬ҵȶԶ췢ģаԣ׺䶥ĵ
ԣɫˣ˵ҷģɺҷģ򽫻ֲܿͷҲˡ
ȻĴ󳬼˿ȴ˸Ϊǵ֪һǳ˵ϢؿҶ̰
ΪϣȻųԽ֮ϵĴѪҺƿװš
ѣ뿪ϣ֮·˴ӣúÿʣ
ɱߣоɥˡĪҪԥˣϸ˶ֵġ
λ϶Ȱ˵ţֻҪһ˴ϣôҶֻ·һˡ
춼ѧ̫ϳ˼֮Ҳо¹شһʮ߱ɱҲ赲԰߱ɱһµѪȻҪ춼ѧǧ൱
ãҿϣôӡ
Ӧˣȡһ˸ϵĲһµģʱԽϣ֮·ϡ
ҶӣһУɫ䣬Ϣһöơ
ֻҪöžֵܹһеķ粨
䡪
˸ŲӲӵķĹ⻪ˣ󳬼϶׼۹ĳϣӿ֣Ϊ־Ҷ֮ĴѪҺ


196 ƶַҶ
˸ŲӲӵĹ⻪һööķ֣춼ѧ̫ϳеĵڹһͨǼ˽֮·ϡ
˶ԤϵõҶͷˡ
֮һͨڳ֣ᴩƬء
ȥɣ
϶ûͨͨ񾳵޵Ȼǵصؽˣɫ䣬ɢɳǧﶼڶȫѹҶ
Сӣһ㻹ܹӵȥ
ȣޱߣ˸ǲ̵ؿҶ·𼴽ѹһĻֿдļ籡֡
ѩǳ˸ӣһЩ˾֣һЩĳȴΪ
һУҶ¶ɫص˸Ĺ⣬׼
䡪
ʱ򣬹ӲӵͨͻȻպϣƽ±һƬУ޷Խ·ֹͨ
һж˵ͻأϲ
ô£
ѣΪҪͻȻرͨ
Ĵǿ߼æѯʣպϵͻȻҪǿͨУͻȻعرգ¾ǿ񶼻һʱ䱻ɱѪⲻ档
Ϊ̺֮ϵ
춼ѧҡҡͷ¶һ˿ɻ󣬿ŵΪ֮Ǵرպϡ
պϣŻ۹ҡͷܣ㲻ǳŵʱԽ֮·𣿴ϲɵպϡ
пܣ֮䣬˿߸϶޷񷣬صΪڳ֡
ˣ
֮󣬽ǿ˾֮ϣ·ܹǸ߸ϡߴһΰӰ˾η벻⡣
ϸڳ
ΪҪ赲һУ
ˡϵһǸھ棬ҵȲܹȥԸһֻҪ֮·ϣһ߾ͲóֶԸһأƻпܽõϸϳ͡
𣿡ǿ缸ǿ߶ͷһˣֻܹһжɳ
ҶУͷһߴ²λϸ֪еһöʶôϱպϣǿ߿ԽһССİ
ɲϸԵ޹ʵذԼ
ֻȻĴܹȥǲǴԼȥల£෴֪Լһȥͻϱնɱ
Ȼ壬վؼʱܹŵԶֻԼ
ĴȻŭ޺κΣҲ뿪ԹֻҶϵĴѪҺǿ鶼ҪĶ޼֮ǲ뿪Ҫľá
ǿɲҶԶ뿪ʱһ֮·ͻرգҶԸԸⶼҪ˳֮·
ǲҶ򵥵عӣԸһˣΪǧŴеĳ˵ְ취öԷ
øǿ߻ȥҰɢϢ£ҶħѪɱߣѪȾɽӣһ⡣
Ϣһ춼½׵طˣһʯǧˣǰûеľ޴ǣ㣬Ƭ춼½ϳ˾ųϵ˶סˡ
԰ߣǶһӢ̳ÿһ˶쾳ǿߣɾ񾳶ˣһЩǿ߱˺ɳɳ񾳣һص
Ǵʱ˿̶ûˣһħѪȵɱɾˣѪȾСأ۹Ļӹܹ⡣
һʼ˶ţҶٿҲһ¼ΪУǵɱ
ûһ˵ˣǿ콾Ҳˡ
ֻǰ۹صǿ֤߳ʵҸһʱ쿴ò۲ĻƣַǲСؼ߻ƶϨʮϰٸյʹϨ𣬲òһԡ
Ĵ󳬼ĻӹɱˣĴ콾ǲҶԶĴ׷ɱǱޱȣΪһأһжָҶ
𾪣
Ҷ̫ˣһ˻ħɱôߣǵˣѵ޾һУҪԵвɡ
һҶΪԼ˭ܹ޵в𣿡
˵Ҷվһ飬ѵĵԴλ𣿡
ߣҲˣ˲ʹ˰ݵġ
ⲻǴŶѣҶǷվһλ黹ܹȷһֱֻǴԶѣδ֤ʵ
оһֱҪϳͣҵȲʣ
ưոݣǶӼ֪ɱܹȻ£һҲͰˣôˣؽΪһɺ³һϵַ
Ǹ߸ϵҲܹˡ
̶һҹ֮䣬ųϰٸҪַҶϳĶУưոݡ
ҼԽԽ࣬ÿһһƲǼ󳬼ʩֶΣҶΪʸ֮
һ£ַҶķ粨ϯ춼½˶ٵҶΪʵ̫ײˣҲļ὾ܵҶĺ֣׷ַ飬ʩѹ춼ѧʥأҪǿ׷ɱҶҪΪֻ̳
Զڴ½ķҲܵʸ֮Ͷķ֮һ̸Ҫɱռݱ߽
ˣķ߲ޱȽţϳ±ϰڱ߽ʱ׼һս߽ܽĴʮϣܹٶķ
һЩǿ׼ķУǰǣΪֵϵ֪Ҷĸĸ˫׾Ув۹ǿǰΪǶ֪ҶϻΪĴѪҺϣˣвҶѪҺ
ķķѧӦһУɫ䣬Ҳֻܹʹ㣬Ϊ۹Լ̫ǿˣӵһҹɨһͨ
Ƕ֮ǶԮȣֻܹһ̾ǶҶ
ֻǵЩǿڽӽǵʱͻȻ˶ɫ䣬ΪǵϿճһߴӰǲһˣһֻԳӲӵëϣңЩǿߡ
ԳǺ⣿
ԳޱصǷ֮ǰǡ
ԣ˶ɫ䣬ѵʥԲһ
ǲʾ뿪Գ̻Ҷ֪֮·ɱôߣ˵ĹߣҵǰˣЧȡ
ԳƽҲ߱вЩˣѵϿϵҲ˺𣿡


197 Ըּ鷨ּ
󳬼ǿ߱ɫѵɽеһλҪסҶ
ɲһϢ
۹ǿ߾ԳҵȲʥ˵ӣֻһιϵʵҵҲΡҶ̫Ѫˣɱôߣ˵Ĺߣϣȥʥˡ
ߡ
ԳһߣŭĿԲɣɢЩǿ߶ѪǶǿߣԳĶ֡
ԳǺ⣿󳬼ǿʡ
ԳǿƣʮɸߵͬһСɽ޴󣬾޴һƾĹȥһλѣڷˡ
򵥶ֱ˲ԷԸЩǿľ
һССʲôҲҺȺȡԳЦϵĻּǼ˱ɱΣ֮·ϵ߱ҶɱˣҲһϵķּȿΥ
ϲԤϣҶܹƾԼһ˶ɹⳡ粨ѣݵᡣ
ɣٲĪ飬һɱɾ
һڳǿ߱ùѪͷˣǷŭΣʥҪסҶˣͷڷģҶվһλǴ飬Ǻʥȴ顣
նԷ˼ȫֻҶĥѡϢҪҪʱ߲֪ҶϵĴѪҺʧҪ仯ˡ
һУе˶֪ΪԳŤգ˲ɼ
һգɽһϵڳƬķ˶òɶ
ѵ߸ϵ齫Ҫ
Ƭ̺ѹɢָȻһգפķ߽ϲһҹҹˣҶͣ
һЩҪǱķ˶ɫؽߣΪǶ׵һ£Ǻʥ˼κ˲ҶķǵҶκβľٶ
һε鷨ּ˵Ҳӡ
õ¸ΣҪҶ˽вû뵽ȻǳһǴ顣
Ҳõ˼󳬼Լ˼Ҫķ֣طǶҶ֣λ߸ϵҲĬϵġ
׵˼֮¸ûǣ׷ƶˣʼʩѹ춼ѧҪ򿪴ϣǿ߽֮·ϣϳҶ
гһԸּǽ˿ƶɣɳһ֣ǿ֣˸ŲӲӵı⣬ΪҶ
ɱ¼бɱ̳Щǿ߶ѪҪҶֻ
ԸּƬ춼½һλһλϵӳ֣˼顣
һʱ֮䣬¶ַҶĴ󳬼ΪףڰƲ˽ҶĶУҪ춼ѧϡ
ʵϣⲻʩѹ춼ѧǸϸΪϱֻ֣Ҫ룬ֳŵҲ޷ϣС
һεַжȻǰûУԽ˵֮⣬̫ˣ볬춼½һϵвж
У󳬼Ȩ߰һжɵЦЩײǸöѡȻ۹ĻӹɱˣĴֵΪһأһѪҺͲֵһˡ
һϣûν飬Ǽ棬ԴΪ鲻ǿЦ̸֮ѡ
ǿǳԽ֮ϵϴѪҺ̺ϴƬ뷨򣬾޼ۣ鶼Ҫģ֪ˡ
ȻҶΪʥԵʲᱻɱϵĴѪҺ˵ˣ󳬼һûЩѪҺһõ֣׵³
Ըּӡ˳ǿߵѪһλ¸صǿ߳棬ڸǿߵӿ³ԸּУߴ
ԸּǶҶѪɱַģϣϸֹܹĪҪ˺ġ
˶ŵؿһУϸĮ޶ġ
ֻԸּ֮ûеõӦõøǣѵϸǲԸ򿪴
ҶһڻĮУƶ֣۹еĸǿڶţһΡȻɽϡ
۵ؿһԸּûߴУʼնɫ䣬෴Щڴλϸľߡ
Ļ˵ʩѹ֮
ȷ򿪴Ҳ޾塣
֮ߴԾûеóһǰķӦǰĸǿ߶ʧˣѵϸĲԸ⿪ǿ߶вʣԹؿһصҶ
ɱˣҶȥǧٴˡ
ϵĸˣҳŵĽúҰҳŵһڰһ֮ΣڲУ㿪۰һλͻȻһλƽռҲ˴뱲ˣ˿ȴ˳Ծ
Ȼֹһˣǿվߡ
ˣ޺͹ȵֻǲμ֮·鼺ʵѡΪ֮·ûΣգһֱల£ں֮·ϣҶͽݵֶɱ븮ֹ

һλһλǿվߣʮģ˸Уϣ߸ϵϸܹһ棬򿪴ϣϳҶͽֹ
Ĵ󳬼ǿ߸ˣϵ˵ҶһһУУ˵ʮĴͽǲͽ䣬춼½Ĳҡ
ҶԹۣЩ˲ϵؽĪемϣΪ⣬ֹˡ
䡪
֮󣬴ңԶ߲ʵϣһ£ͨɢ˱˵ѹ
ɢ֮󣬺Ȼһּ鷨ּʥ磬ڽ٣˾η볼
Ӧˣ
ǿϲ鷨ּչȻ죬ϯϰ˻ģһöһöصִӷּԾǰһ˭ܹܵ
˼ܼ򵥣֮·רŸһõȴһ֮⣬˭˶ɽ֮·УϽֹ
ǿͨҲܵ鷨Ĺֱɱ
ɫ䣬̻Ҷ
Ƿּȫ̻Ҷֻһɽ֮·УԸҶսǶᡣ
ɵˣҶ֮ˣĪ˵֮·ˣƬ춼½Ͽ¶޵ˣҪںδѰһǿƺҶ
ȻĴ󳬼ǿһ̶˫âŴ˽ܣ


198 Ϲ˽ܶ
춼½
۹һѧȳ̾ҪأռƬ춼½Ϊĵ
һƬϡٵɽɽУٲкǧɣˮڣã˼ɾһ츣أųԽطӿȡ
һߴʤɽϣһλŮʯϣȹǧ˿٣Ʈ
ùɫ㣬˪ʤѩѩ׾Өɫüͦ촽ӣңһλˣһĨѰŮûеĲӢһλŮǿˡ
ȵϢӿ֣һûƿգ亱
˵һλǿŮѰҪǿö࣬Ůɣ֮ȵϵرɣΪһɹɾھ֮䣬תӯӯâԵʥ
Ůʯϣոһգ¸һ£һֱھУ˫ӡ
Ȼһ̣еŮӣŴĿһըƿգԶ̤֮նһλߡ
߽̤գŮǰԵúܹһС㡣
ĵӼһʮ𾪣λ߷һˣһϣʮΪǬһλǿǿߣνλȨصƽռ丱Ҫͷʾ⣬ȻһŮǰԵøعάǾη𾪡
λŮǺηʥһλǿ˾η
Ǭȴ֪ǰλŮϹʱڱ޼۵֮ƬϹž˽ܣ콾˫
󵽣ƵӡϹ˽ܾһλŮ֪Ůʵ˶һʾǿҵ𾪡
Ůʮɾ˫ڳ̤ʱսǿߣʤˣ
ڶʮʱǿɻ̤һһռն
ǸʱУ춼½һһĶ֣پ޵Ҳܹ߹ʮУΪʷ޵콾ҲԤΪϣԽ
λŮȨĸҪƽȴ֮
Ů̧ʾƽǬǰ֪Ϊ£
ǬϹ£Ϸ֮ǰ³ɽǰ춼ѧ֮·Ҷ
֮·Ůü漴΢ҡףǧ˿ڷЩмưصⲻһЩͨĵطѣãҲȥοһҶһλŹȥ𣿡
ȻĻЩưﲻм֮·ڣȷưʸ
Ϊʷ޵Ϲ˽ܣһǿ֮һν֮·ֻһŶԣ˵ûãҲֻΪص߹·˵ЩȤ
ǬϷ·ԤŮ˵˻һҲȣ£һηͬСɣ¹ѪҺ
ԣŮϾͱˣ˫˲Ӳ⣬Ҫһ㣬Ǭϣ˵ôһ£
ŮֻһѣǬȴܵһѹһŮݷ㣬ڸ߸ϵظѹȸУΪԾʷ޵˽ܣȻǷ
Ǭǲҵ֮·ϵһһص
֮ŮһسĬ˸ԺһֱڱչؾУţţҲо仯ࡣ
毺õӰ͹£չ֣û뵽һȻ˾޵꣬۹Ǹ˫ҲһܷǷ˽ܣһ㣬˻ȻҲδǸΪҶ꣬ȷȤҲֻ˵ûöѣѪҺȻҲǲɷ֡
ҵ֮Ϲŷӡ˽ܣҲЩ۸ˣϡֻ¹شѪҺͲòҪˡҲգұԶ̽һҶֶٽѪҺ֡
ҶĲʶ̧٣Ī飬ɱվһλΣֲû顣
һգϹ˽ܳɽ
۹۹λڵ۹ĵ۶лʹ׳﷽ԲĺƴһֻԶžݷڴˣԶԶ֡
ʹеص֮УһΡɵصֻصһλλǿﰵŰȫصȴֻһЩͨŮڴˡ
о޴Թ˫֣Ϲ˽˫صҴ
ʱ˿̣˫УǿϢնƺˣǰźŮ̫඼Ҷˡ
˿̣˫ң춼ѧķλԶ·ܹգ֮·ϵҶ¶һĨЦ⣺˼˼ҶȻŴѪҺû뵽涼ҪĶݴǳԽ֮ϵϴڵѪҺ̺ŴƬճԽױȵá
Ȼǰ˵Ҫ߹·ϵ㣬տ¶ҪƽˣѪҺճԽױȵãҪõ֡Ǹˣʧˡ
ӡϹ˽ܶˣҲǰҲգһҲǿ˽ܵľۻɣҲ뿴󳬼У˭ǿ˭
һգ۹ʹбһǿϢѸɢ
ͬʱŻ۹۹ӡϹ˽ܶѳˣ񶼸Եõ˹ڴѪҺҪѶϢĶ¶һĨЦڸ󳬼ǿߵĴ£ǰأѰҶ
ʱ춼½Уһ춼½жŵ켶ѧԺҪء
һɽǧŷӡڴˣ޾ڶѨȡ
ΪصĻǶѨһö޴֮Ƭ޾гһλ񿡶ŵ꣬Źϵķ̣Ȼ춼ѧӡϹ˽ܣδ
Ǵ˿֮ĵüʶ
ΪѨ֮ǰһλӰģĴڽ٣佻̸Ԫţ㻹ѡϹ˽ܶѡ˳ҪȡѪҺѵͲȡõȡԽ֮ϵ컯𣿡
֮ƬϹ˽ܴһʣΪΣѪҺΪΣ
˵ϹŴԤԤϹ˽һϣԽ飬ѪҺĹؼڣѵͲ𣿡
ѪҺǹؼϹ˽ԪˣܹԽ𣿻ԣԡ
֪һҪԽ飬̫ʬɽѪڸ֡


199 Ѫ˽
ʬɽѪ𡭡
һسĬӰģԵúأһǷ֮
Ԫŵ˼νʬɽѪǼ򵥵ɱΪһڲͬƻʵʩһ춼½սһʱ䡣
νʬɽѪһǻѣΪµп춼½Ҫ˺ѣͿ̿ѪȾ󺣣ѪȾ񷡣
һڲͬϹŴԤԤпܳԽ顣
ҪͬһУ˲ò˼ѵЩϹ˽ҪԽ飬Ҫ֮ս飬ʬɽѪ
ֻһ˲Ϊ̫ˡ
ԪͻȻ뵱ģһѻǿߣֲԤУ֮󣬻ǿ߽һأҵȳɳ
һһ뿪˶ѨһƬ֮УϢӰڴˣȻ춼½ļ顣

ϢϢŻ۹ѾǰַħҶҲһˣΪ̫飬ǿǿڵ̫ɡഫǵˣһλӡϹʱľŻ۹ʷ˽ܣ
һϢԾ˵ٶȴ£䣡
ӡϹ˽ܣ
˵֪оǧŵϹ˽ܱӡ鲢ûжˣΪЩ˽ܶϹ䱻̫Զˣǧʱһؼضʧ߰˰ˡ
Ҳʱƶʧˣڶ˲١
ֻܹЩѡ
˲ûж˵Ϲ˽ܵĴڣǷصĶˡΪŹżϵؼأЩϹ˽ÿһһʱ콾Ǵ˫Ǳˣܳɾһ顣
ҸһʱһλĴԤԤԣЩ콾˽ܵ˺лᳬԽ飬ﵽһȫ¶ϵľϡ
ЩҲܿһЩ˵Ĵ¿ٵش£뵽̫黹ɫ䡣
ص۹˫ԳˣҲϹ˽ܣ
۹Ϲ˽°ԦԺնȥˣ
Ϲ˽ٵǰˡ
һϢ£Ĵ󳬼Ϲ˽ܶǹȥϢش£½֪
Ϲ˽ܵɴҲؽҿˣԵôˡ
Խ˽⣬Խ׵ЩϹ˽ܵĿ£ǵ콾ɵУÿһλٳɾ󲻳ʮ꣬С߸ʮɾͣ൱ֲ
ÿһ˶ڶʮʱ򱻷ӡᣬǼǿˣݹżеĵ伮أϹ˽ܿĳһսȫˣնɱѰ񲻳⣬ԶҪǿ֮·ϵĻǿ߲֪ٱͬһϵ
Ƕһʷ޵˽ܣ˳Խϣǳһʱš
Ĵ󳬼Ϲ˽ܶ붯ˣֻΪҶԤϵʱһǿ˽ܵײֻһѪˡ
̸˭ǿ˭Ϊÿһ˶Գ֮Ϊߣǿ䣬УעһԤϵǿײˡ
˶ھ̾ЩϹ˽ܵĿ£ҲڶҶеͬ飬ΪЩϹ˽ܶΪҶһѾֲޱˣĸǰ۷¶Ҫɱ⡣
һϢٵشУ㱻ţɱҶţ˸̸϶ôľ壬еֻһּɵ
Ȼڵų֮Ҷ׵Լʵ㹻ǿֻܹ֮·ϳưԶѣһྪ˽ܣЩƥС
һ߻ѾƣӦˣĴϹ˽ǰƥˡ
Ҷ˫˵ǿѾˣλϹ˽ܴ˿˫ˣѵΪһ˾ֵܹסҪɱһλᣬֻҪ㽻һҵȿԼ̣۹վ۹ϴ˵
Ҷ˿ᣬѪҺʲôЦܡ
̫İ취ԱסѪҺϣ˻ǰ취֮ԻƲΪ˱ԼѣҪѹԼͻơ
ʵϾ֮·ӣ¾Ϲ˽ܶ׷ϣţ¼٣ٳϣ˿׷ֻ»СеЩ˶ѡ
ȻҶУУʼ޶ȵʵ
֮䣬гööѪСɱģľٶ̷ֱ
СӷˣȻ̷ֱ
۹ϵǿĿɿڴ̺εȿֲǿ߶óȻ̷޷סǿµֱܳѣ߱
٣Сӿ϶׵λϹ˽ܴ˵Ŀ£׵ɵУҪԼֻΪѣҲСӵǲһˡҲգҲʡȴǲٹ򣬲üλϹ˽ܴǰҲԡ󳬼ǿЦЦҶľٶ
˵УҶľٶ͸ɱûж
СбɱĸȻҲּɡ
ҶѩЩģϾҶҲľˣŶӳﹻ㹻ƣһݶ飬񿴵ҶȻЩˡ
ϧΪֻοһС
ܵҶݵҲᣬǶҪ֧Ҷ´ǰжϸ߲ѹ£Ƕվ
䡪
ѪֱҶըź嫵Ѫӿ֣춯أ˲Ϣס֫ٺÿһУϽˮһ㣬Х죬ϵ
ȶ񱩵κһըɳܣҶֱӻΪͨ͸ǿ࣬һȻѪڳײ
תԪϵһɹѪǿǶ㣬ϵž죬ǽһδεǿ
ֻҪöͻƣﵽ񾳲ΣҶûΪ׾Լ̤Ҳǳ̤һѣ֮ԪŴԲ׶á
ԪΪȼʥ巨ŵһȻͬһ㣬ǴɾǼޡ
Ϊ׶ΣСɡɡԲ
Сɱȼ죬ɱȼһ񣬶Բǿɱȼ糬һս۷
¡¡
ҶھǺ嫵ѪڲϵϴˢžʼŸǿһڽš
Ե貵ĽɫѪҺʱƳְɫܸԿֲһء
ѪҺ֮УһĨڲͬѪɫַ豹֡
Ԫ֮ʱȫѪҺΪɫֻǵԲʱǷ豹棬»Ϊ޵Ѫɫ״̬µԪ״̬ǿ˲ֹһϡ
ҶѪԼеϵشѪҺǧٴεشϵһʺѪҺ
޵ѪҶ˵ϢڿٵرͷϸһɫѪΪͨ죬ؼ䣬졣
һж۹ϵǿڣȻҶ˿̵ɱ䣬̷öȻܹű壬һõΪ֮ɫ䡣
οǴӱѪΪ֮ɵԼܵҶʱ˿ڷһЩ˵ı仯ڿʼǿ
ܹСȥǼ˴ŵֹλüҶڷΪ֪ɱ䣬ֲæǰĸ󳬼ǿЯһЩǿԽϣҲ
Щǿ߶ǾϸѡٶǿߣʮˣܲǰǿߣЩע˲ܣܹճһܣЩǿ߳ƣҶ
ʮλǿɲǽ֮·ĻĮϣֱӵһʱǸҶ׼Ҷй
䡪
һʱɳʯƬǱһµĹɱҪǿд״̬߻ħ״̬С
ģն
ò˵ֹܹȡ˲ЧҶѾڵһʱڽкƣ㿪㹥κǰ̫ˣһĵϡ
ȻɶƣֱӰ쵽״̬ѪҺҪʱ̣Щ߻ħڲϵؿȳɫѪ
һĻǿϲøƵˣһϵسҶΪɱҶּڸ״̬ѣ߻ħ
Ǵıɱ𣿡
Ҷ˫ŭ¶ŭɫ״̬ɾǱ;ϣĹؼ״̬У߻ħ˶
Ѿĵߡ
ùͽ߻ѣһˣɱ۹ϵļ
䡪
ЩǿﵨҲʱһ貵ĹһδɱҶ
һҶȻ״̬˳ˣѪڣתһƶ޸˸Ͼ貽ԣɺ
վһϣû˺һһëеֻѡ
⡭ôܣ
ǿɫȫҶǿķˣȻ޴˺õһ˿һ⵽ʲô塣
۹ϵļǿ߶סˣȻеĸ֡
䡪
һȵɢЩǿӰȫɳȥˣڿѪȾһ߽ϹǣǱҵģ
ӦҲɱ˰ɣܹϲǣȻеңΪףǣҲһɱζɡ
ҶЦ˵ܱ䣬һ˲ǵǰֱͷſһƬɫĳ򣬽סЩǿ
ǿֻҪܹٵشƣʱҶ˵㹻ɱˡ
ۡ
ǵסҶĽŲͬһͷ񻢳Ⱥ㣬ȭתõĽԣνһȭһǿݵԷϣֱЩǿ屬顣
Ƭʱ䣬ʮǿ߱ɱȫ鿪һѪڷ
ѪһĻ˶Ǿ㤡
Ҷ̫ǿˣȻɱףȫһ浹
ֱĨϵӡǣУջ˲Ϣõü󳬼ǷŭΡ
֮ȴϹ˽֮⣬˭ƥУ
ţ
ͻȻ䣬ҶԤУյ۹ϣӦ˲ѰϢڳ֡
Ȼ
һ֮ؽԲյ۹ظھϿմһɾ޴Ĳձ˺ѿһռͨ߳һǿӰϢ졣
Ϲ˽ܣڽˣ
Ϲ˽ܴ˽ˣ۹ǿϲ
ֻһ̣ҶȻˣ˫ֻµĹ켣ƿӡ֣ƿ޾䣬ɲֱӻһȥռͨС
ҶǿһӦٵǸǿߵǿҪռͨǵǿӰ߳


200 ǿƴȥ
ҶǿƣǿƵһͿλϹ˽ܸտռͨûؽ٣ͳˡ
ƿӡչ֣ƿ籡һʢĻ⣬ննŤֱӴ͸˴ϣռͨУеϹ˽ܽ٣ҪͨС
ΪӦٴ˵صϹ˽ܵĿǿҲһֱڻĮѻ𣬹ʶ
һж൱֮죬۹еǿ߶û뵽ҶȻһ̳֣һǳֵݾӦͺڿռͨˡ

ռͨУλûгϹ˽ڴȣûгԹһĻûͱ˹ˣ̫޳ˡ
䡪
Ϲ˽ܱŭͨȵܲڱأǹɿֲ͸˿ռͨԾɱ۹ϵǿܵĲ
Ϲ˽ܵԶһ֮ϡ
ڶȻͨڴ˿ֵ߸ǲӿ־壬Խ֮⣬Ϲ˽ܾһ̫߲ʣЩͬΪһ˶ɼ
ͬˣ˴֮Ĳȴ޴һ˾
Ϲ˽չ־ڿռͨһȻֲ౶Ĳţ񾳵ĲǸϹ˽ǿߣ˿ҲҪ֣Ĩƽ
۹ϵĸǿˡ
Ϲ˽ܱˣλ벻ҪˣҵҪϮܷκҡ
һ𣬴Ŀڱŷ·ڳᴩ˿ռͨԨƺڱصס˻ҽɭȻ˻ĮϵҶϣƽ֮дһ˿ɱ⣺Ҷɣ°ˣ㻹ǵһһ׵Զνܹ֮ƥеġ
°۹Ϲ˽ܣ
Ҷ·ضӣҲҪֿס˵ɡ
˫һ𣬴ƿӡƿʱֳһӡӨϾǸԿֲһ֮࣬Ƭضײˡ
һӿֲöĹԽʱգڿռͨϡ
䡪
һµľԼ޾ĴĿ⣬һжɢ֮۹ϿյĿռͨȻʧˣ˶ȻؿϿΡȻҶȻǰ۹°ֱӷ˿ռͨ޷
֪°Ϲ˽ܣ۹ʷ޵ľ콾ΪһɳԽ֮ʮɾ񣬶ʮɱߴĿֲ
ȴҶֱڿռͨУûбɱǲɹ֤Ҷľǿ֮²ЩϹ˽϶١
Ϊѻ۹ǿߣڴһϹ˽ǿƵǳֱɱ֮·Բ赲̬ѹɱҶǻûǳͱȥˣϺݺݵشһǶ⣬ȴֱŭ
ҪŴϵĸ̧ɱҶ
ˣһλ̲ס۹ϺҶСλߣֵǹأһֻɱ㡪
û£һµĹ˲䴩͸˴ϴ˲Ϣͻҷˣʲôûʣ¡
ҶسŴƿƿģʵж˶Էһݺݵסˡ
̧ɱ
Цֻбɱ˶ѡ
һǶ˹ȥ۹ǿޱѿΪ³ǿ˭档
ȴǽˣǺεȳ顣ûһλ񵨸ҷźݻˣΨٱŭճƵ˴
ҶؿһУɱһλڵ˵£ѾһѪҺǿڴǰһϡ
Ԫ
Ҳ֤һ飬ϲ˫ģɸ۹ϵĹȴ޷֮·ĹǿɸһĹһĹȴ
ͬǰ˫ĻԽһκһһС
֤һҶȻ˲ȨϧԷ·Ҳ֪һУԴ
䡪
һβһȹᴩգΪȹܹ𣿸ҿ
Ӳӣ飬ٶȱһӲӵͨϹ˽°һνˣȣһ׼һͻȻܵռͨٴιᴩҳɹ֣߳ˡ
һ൱ӣüĿŭ
Ժһףһͷͷצϣצ֣Ҫء
һ˷컭ꪣָ죬һ֮ϵϣ䣬Զ죬ߵͷݡ
۹Ϲ˽ܣ°
󳬼ĵһλϹ˽ˣ޿赲ƽУΪ˵Ŀ
°ΪϹ˽ܣǿ֮һΪɲ⣬Ϊ֮һΪһ۹
̤նһһɫڲƣȻǿΪõ˶ҺĴڡ
һ̣ϣͨȵ⣬񶼱סӦеĹâƬؼ䣬·Ϊһ˵
Ҷ˫Уտտȴٳ֣Ϊ׵ǳҲûá
䲻ʤһ֣ЩһڶǶԸϹ˽ܣûЧԷѾ׼ȡþ˵Чܹڵһλ˳ɼѾƵϺܻԻˡ
Ͼһ󳬼ʷǿ콾˽ܣŽ˫ΪƥеĴڡ
۹ǿϹ˽ܴڵǳˣǼܹǿɱҶ
Ҷ°޳ڸ߿ϣǿϯɳϯѹҶǾܺãܲϹʱһԴҵˣ㻹ǵһˣݵֵü͡㷸һܴĴ㲻ӦˡڸһᣬֻҪ㽻ҿһȫʬȻȫʬ
ôҪѡһأ
£Ҷһ
ܿû˾ΪǣΪ¶ֳ֤
Ҷü̫ˣϻƿҪ籡ˣҪֱӳ֡
°һˣǵģ
һ̣۹нһһǿʢĲڲըϵյ۹أľ
оǿߵǳˣ
ˣռ֣ͨӰ߳ˣȫ羪죬նض
𾪣춼½ϼ󳬼еϹ˽ܶˡ
۹˫Ż۹̫飬̡


201 ˽棬Ҷܣ
۹˫Ż۹̫飬̡
°ĺ󷽣󳬼Ϲ˽ܶǳˣֻʣ춼ѧϹ˽ܲǳѡ
ĴϹ˽ܽƬУĿ
۹˫ȾԻ֣˲öôȡ
Ż۹Ϲ˽̫ͷͬһˣһλֵ˼ɵǿߣֻΪϹ˽ܵľݣǾݴǿռ֮
ռΪʱΪ
ִΪǿĴ֮һ춼½ǸΪ޾Уˡ
һλר޿ռ֮ߣһλΪѲĵ֡ԽǳɳȥԽǿ£Ϊﵽ൱ֲľʱּɿٳһƬһƬأǲֶͨΡ
˽ܣ˵ʱһȻûõƵ˽ܾһλŮкܲϡ
Ͼ̱ӡϹʱ̫£̫ļرʴһжò׷ˡ
޿ɣԵóӢˣһŮʽսףŮ˶׵չֳǳеŮһŮսȻ˾η
˶λһ޶Ů˽һչֳ̬ʱǿֲεȾء
ĴϹ˽ܵǳˣÿһ˶һ̫ĿǿʢѹڶնҪŤǿ߶Ϊǵĸߡ
˴֮䶼һξ룬Ϊ˴˲ݣ໥ų⣬Ťըɽ۹ڲţĿ¡
Щǿ߶жôǿ
춼ѧ֮⣬гϹ˽ܶǳˡ󣬸󳬼޵콾˽ܾȻͬһˣҪǿչ⽫һǿײɡ
˾̾Щۼ콾һس
ÿһ˶ǱΪһ޵콾˽ܣԤԤһųԽϣǸԳһʱ
ЩʱϹ˽ܶһͬһеֶѪ뿴ǵ˭ǿ˭ϣǵײ˵ؼҡ
û뵽ЩϹ˽ܶͬһˣѵã뿴˭ǿ˭˫ЦףϹ˽ܵһˬʣȵؿˡ
ͬϹ˽ܶȣͬΪ󳬼Ϲ˽ܣҲĳһʱг𣬾ǧţ˴˲ͬһУѡһͬҲ뿴ǿ˭ͬһ
һ˵ܹؼϵÿһ˶ż޵Уָо˴˵ľǿ󣬲Լ
£ֻнһսܹ
Ī˵ˣĴ󳬼йעţĳһ˵Ҳ˵Ǹ󳬼һְеĽϹ˽ܵʵ֡
°ʵʰɨߣ촽һ˿⣺Ҫ֪ǿܼ򵥣ֻҪ˭ȡ˴ѪҺ˭ǿһˣ˵أ
ĻΣ۹ϵĸǿ𾪣ѪҺҶϾȻǿ鶼ҪĶ޼ѹĴ󳬼ŽҶˣԭˡ
һУ࣬˶ſɬΪ볬ͬ飬ȴû뵽һֱǱЩãһжҪõҶϵĴѪҺ
ͬ⡣ΪϹ˽֮ΨһŮӵ̵Ļֱܼ࣬ӴӦˡ
̫ɫһ飬Ҳͷʾͬ⡣
ʱ취õһ
˫ҶǸһЦǸˣȻǰ˵Ҫ߹·ϵ㣬ڿǲˣѪҺҪпһҵȳԽĹؼڡ
ĴϹ˽ʵʻⶼҶڿһ̰
Ҷ̾һʲôʱ䵽ȵزˣȻ˿һ㿴ҪǱǰЩ֪ˣһЦԼġ
϶ЩֻСӣôӦǣһ˻ǺѶԸ˵İɡ
Ҷ΢չһ½ǣʱžǽϵ𣬻ӦʲôѵëҽѪҺ𣿼ȻǰҴôʹǺھˡ
üֻʵǶԸһ˶ЩˣҪĸˣҲֻܵķݡ
ĴϹ˽ܣֻ˵˵ʵսֲһͿ϶Ҷ˽Ҳǲá
Ҷ¶һĨЦδˡ
˵춼ѧҲӡһλϹ˽ܣΪԪţҵȲ٣ഫõϹλԤߵ洫ֻûЩϧһξһǾ౶
˫̾ЩźʢˣȻڣҲһ֣ѪҺ׻˭ңƾŬϻ˵սɡ
ã
䡪
ĴϹ˽ܻͬʱ֡
Ȼ죬˺ѿһţһɹɻɢͱڻΪ״ĵر飬Ϊ촷ۡ
ǶڵһʱҶĿȻϵĴѪҺ
ৡ
һӰ󷢶°ƽȳֱӷ컭ꪴǰҪɱҶɱûдҶһ
һͬŭɺϳգһ貵Ľ֣ƬضҪһضһ
ҶȻУҲܵһĿ£һֿһΣǹֱ֣ӽиգ׹ҫ죬ȥ
ϡ
䡪
ضȵĽ׹ըֲޱߣֱ棬ϯ˷ơ
һӰڵɣҶӰִٵֿ֮ԲǶ֣ˣǿҲǿȳ˵νɫѪĿ
ʵϲֻǲִ֮£Ϊ°ʵȷǿóԤ֮⣬۹ʷ޵˽ܣս˫ޱߣҶ׼¿⣬Ҳ벻Ƕ֡
ΪһҶѵʱվ̫ˣԪشԲֻ˲ʺѪѣʵԻһء
ЩϹ˽ܵĺǿ󣬶ȲҲ˶٣Զǿ̫ࡣ
ҶЩϹ˽ܶﵽ˳Ĳˣǿ
ţȻֿܹסһܲЩҵ֮⡣°΢΢ȻҶʵϡ
ǰڿռͨб֮ҶȻǺܸˣҲ׼֮£ֻǶ۷״̬֮ͬ޵УҶȻֵܹסһֻ΢Ѫǳ֮⡣
ҶȥǵѪһ沢⣬ɫҲһĨأϹ˽ܵȷ㹻ǿ
ͻȻɫ΢䣬һȫߣڴʱһȭͷսȭȭͷϲɫ෴һĨ޵Ѫڸ֣Ѫ㾧ӨϾɨȥ
ʱͻȻһֻӨ׵ĳƽ޲Ҷü֪һƵĿ£֮䶼Ĵѹȥˣֲޱߡ
ȭײŤըŵ޵ѪҺڷɽ䡣
ҶȭͷһƤѪˣ֪Ѫȭͷϣǿڴǰ٣ǱƤˣ֪ԷĹǿεȳ̶ˡ
̸ֵָƤˣŵѪڷɽ磬˫¶һĨȻû뵽ԷȻܹ˺һΪԾ
ǿܹ˺ңһǵһˡ
ǶҶһ֪ͣϹʱѰ춼½ϣǸʱеһǿҲ˺һҶܹ˺˵Ҷǿ֮
Ȼ˵Ϲ˽˺ֻڲͬʱУһǵһ˴֮䶼ܹ˺˱˴ˡ
̴һˣûм˱˴֮䶼Ĭһ֣˭ܹ
һֵ̣˫ˣǰſȵĽ⣬ǰǰǿ˲ֹһ֮ࡣ
ҶǿȻʧˣΪ˴ѪҺòˡΪ˱ʾ⣬Ҳֵġ
ɱһɫţЩŶһͷͷǿĽڣչգɱҶ
Ȼڲ飬ⲻһǿѣ˫зӳ˲˼ܡ
ҶըȵĽɫѪԪһѪԪ˳ڳЩڣ裬ûܹһʱ
ҶŭȻչͨ嶼Ϊɫ࣬ݺУǹܲûиգĻǹ֮ҲǺɨǧ׵ɨһͷͷڣ׵С
һ̣˫Ȼǰһ㶼ûй˫֮˫ֻ켣ǿһĥ̻֣Ȼǽ֯һƵۣѹҶ
ҶľΨǿ߷۳Ĵۣ߱Īܣ׼ɱ񣬿ֲޱߡ
û뵽˫Ȼŵۡ
ҲߣֱӸǹ׹⽻ֳָۣ֯Ӳʯḥ̂Ȼը졣
ۡ
ҶſڴһѪһܵ˴ˡ
ҶͻпµΣϮŤһ޳Ӱ֣Ϊص̫飬Խնˣգӵ֮
ӭһմӡصĴҶıϣ죬ǿԪѪڣڵļǶѺۣͱˣ̲סѪˡ
̫Īˣߣò˼飬ͻȻ
Ҷǲֻܹڷʼղһ޷ϣĿǰĲࡣ
ĴϹ˽˵ǶҶֻ֣һһ֣ǳ֡
Ȼǿ֣˭жһݽϹǿ˽ܣ콾˫ͬ޵УҶԸ֣Լ˵ֻһֳ裬ƣʵӱۡ
Ҳ֪˭ǿһˡ
ҶĴϹ˽ܵ͹ֱƣӦˣΪЩһ׺ǿܵǰûеļѾ档
ǽҲͰˣԪ޾һУԶͲ࣬ЩϹ˽ܵĵ˫ǳļ𣬸ɵС
ҿֻһǿ߷ֱ֣һϣ۷˶Ҫ˲ɱ
ˣҶǽ˿µĴˣϵؿѪ׵һпʵ
ڵʱϹ˽ܵĶֻ֣һһ
ֻöһˣȻҺܲ붯ãҺǺܺãѾûа취ˡ
Ҷ̾һЩ޺κΣЩϹ˽ٲһУпҪϳ֣ϾЩϹ˽ܻɵ
Ҷ˫ֿٵؽᶯһضµĴӡǣ˲Ϣʮϰٵ
䡪
ؽԲ϶Ȼһֲ֮Ĺᴩأ֮䣬·ΪΨһ
һ̣ϢٵرһУҽڽﵽһֲֿľϡ
ͨ嶼ŰԣǿϢԶ죬ͬһ޵еϹսӾٳǴ˫ض¡¡˶Ҫ
ҶɨĴϹ˽ܣʵʣ˲ֱӣصˣѡһϻһһ


202 ޵
ˣѡһϻһһ
ҶƬؼ䣬¡¡Ǵը죬ÿһ˵Ķϱߣסˡ

Ǿ󲿷˶ҶۣǰĴϹ˽èϷϷˣţھȻؿҪϹ˽һϣδ̫һɣΪԼ޵
ֻʱ˿̣ҶĶ籡貵ϼ⣬߲ҫϸǳһĹѪȴӵǿȣֲϢѹƿգһڽٰ㣬η
׷ʲô飬ΪҶϢһӾǿô౶ġ
еɻҶʱ˿̵״̬֡
һ̣ǿĴϹ˽ܶܵһвоǰȻԼˣǿһ˿
ߣ飡
°ߣϿҶǿ߶ɲǶգҶǰ컭ֱһǺӷ¡
Ǽ˿µһڴ˶Ҫâ
ֻǶԴˣҶǹֻǻӶһȭͷϣȫһƬѪ͸ӭϣֱӲȥ
ЦҶ̫ˣΪ޵УǿûܹӲˣ顣
䡪
һŷ̵˶ĿǴλ·ٵذ㣬ǿĲڱ
˾ǣһײҶԭأ̫بؼ䣬ΡȻɽ෴ǰ°ÿһ̤õýճһĽźۣ˾
ֻûһ˿ˣһѪû£š
Ҷһǿô
˶ĿɿڴؿҶǿϹ˽ܵ°·ˣôܣ
ǡ
˶һһĻ𺳵Ļ棬֮ϺبһŸ߸ϵ
һӢΰǷӰϣˣҶϸʮأڸӺ쳾һ㡣
⾰˾ǷԤҶһ޵ƥ
Ҷϣڷ٣Ȼһ⻷е˵سѷǷɨĴϹ˽ܣӸ£޵С
̬ĴϹ˽ܶһǿɲһĻ棬ż޵С
˫˼ĿҶⱩǣϢǿ󣬱ǰǿһϡѵط
ط
˶ҶҲΨһ𰸿ԽҶĿǰ״̬һǿôֻ࣬ط
νط˼弴ǿԽʵڶʱط춼½Ȼ࣬Ҳ㺱ֻҪһط
ֻǲ˶üһЩΪҶ츳˶ҡͷˣΪطȻܹʱڵõǿʵǴܾˣԪΪĴòʧ
Ҷôǿսҡͷ̾Խ࣬Խ󣬿ҶҪĴ۲һС
ΪƥЩϹ˽ܣҶνǸ˲صĴۡ
׵һ֮°Цڵȷǿ󣬱ǰҪǿ󣬵Ĵۿ¶൱ֻ֮ǲ֪˶ԪΪΪأûϰʮΪҸš
Ϲ˽ܶҡͷԴһ˿ؿҶΣһ֮ҶҲһǿ콾ظۣЩϧˡ
ֻҶȴҲ˵ؿˣ൱֮Ƿŭƾʲôǡ
˭˵ʵһҪĴۣЦҶЦʲôǰһ𣬵õطԶЩ˵֮⣬˵ǰЩνϹ˽յиؤûж
޴ʹǵԼΪΪʵء
ǻ˵ԸǣһΪӡ
Ҷǰݺ£նɱĳһԶ߽ػԶ
˵ӡһǿ޵еط߳ƵȶսʥеĶսʥ٣ԪԼΪΪֻۣºһʱѡ
Բı֣ҶǰõĲԲĶӡϾֺ֢
ӡ˫ҡҡͷϹ˽ܶü˵Ȼܲ
ֻҶǸ߸ϵ̬Ǻܲˬӵ޾Ƹĵۻʿؤһ
Ҳ֪طܲطлܹһʱ䣬ôڡΪ״̬µܹ޵𣿡
֮һ䣬жŮս׵һɲɺӢ
ɣӦò⡣ҶĮ˵
䡪
£ҶȻʩչӡ״̬֮µϢǿʢڴǰ֪ٱڵȱݳײȫ˾һսڳһױȵѹȸڱŷ
̤գհ˲תչ¼٣һӾ̵ǰǿϢתǿսڳ֣ᴩƿն
ٴУΪϹ˽ܣĸ֪ǿֲģȫܹܵǰļ˿֮Ҳû˿Ĵ⣬߸һԵתڳ뼰ǰҶײ
䡪
գۼ˫ײʮϰٴΣȫǿµĹսն˺ѿһ˿˿ڵСѷ죬µײȷľǿµȳ̶ϡ
ֻ֪дﵽ񾳷ܹ
̸ֻľΪǿһ̶оܹѹҶ෴виС
Ҷ˿̱Ҳ̫ǿˣ֪ھһʱײָ֮ʹһ˿˿ѪʳǰһĻ
ǰӲǿޱߣǿ˫޵ˡ
ৡ
һӰϢˣص̫飬һسĬԣȻҶĻȻҲͻȻ֣ķ
մӡ
˿ռ֮ǿ˵ʤһλϹ˽ܡ
ֻһҶΪһһٵЧ𣿡
ǿҵĿռ䲨ڶҶָҫ޵Ѫ⣬̣תֱƽ̫ղͬҲմӡĳȥ
ľѵҶ˿ռ֮
ǿռӡײһŤ𣬵Ҷֺչֳ˸˵Ŀռ֮ع̫顣
̫鼱æתռ֮ڵֵǲȴǱҶٵؽƽ⣬ǰ࣬ȭ
һȭѹգ̫Ҫ˺մѡ
ͻȻֿռ֮ܿˣһȭ֮¸ǰſֲѹնӿȵؼѹ̫ˡ
ôһ¡
̫ɫ䣬һθܵϤĿռ֮ȻܿƣعԼ
ǰʩչռ֮ߣŪ
ҶЦһȭֱӺ̫ϣ˶ײɳȥڵؿѪ


203 ռ
ҶȭŻ۹Ϲ˽̫鱻úˣڵؿѪˣΪóĿռ֮бˣš
֪̫εǿΪϹ˽ܣϹʱͳһɨƬ춼½һ޵֣ʱһ˿Եʮغϡ
ó֮Ŀռ֮Դ̤Уҳɳһزϣǿòһǿĸ֣ȻϹ˽ܶѹ
ռֻ֮˵˵ġ
û뵽Ȼһϱ˻ˣҶԷͬһֻһֻʮ꣬С̶ܴ࣬طԾ˲š
Ϲ˽ɫ䣬ΪҶҲſռ䷨򣬶Ҫ̫黹ҪӸĪ⡣
̫ɫȻܹϹʱһͬҲܹȥֻû뵽ճûþͱˣóĿռ֮ϱܣݴνǲ
ֻҪ֪ҶתͲˡҶǰ㲻ͨռ֮ҲԣڵľǸĪ⣬ڿռ֮Ȼ̫鲻ֹһ
ֿռ䷨ղĿǰ塣
ڿռ֮ƿأһֻ񾳵̫ܹʤҶһ鶹ֱײˡ
ֻǰնѣʩչӡ֮£ӿ֮£Ȼƥˡ
˵̫òԩҲҶϹ˽Ϊ֮ɵˡ
̫ЩԳΪڿռ֮һ˿ɼû뵽죬ˣҵȷˡ
Ҷɨ˹ȥѵõͣĿռ֮츳ֻԴ˶ѣΪұء
ұأ߸׺䶥̫˿ɬû뵽һĿռ콾
󳬼ǿ߶ŨŨļɵԽ˽ȥԽΪ֮أΪжҲò̾ڴӵľʡ
ҶԸ⣬ɳΪҵļӣڿռ֮Զһָ㣬һɳȥֻҪ츳㹻ΪһλĿռߵĵӣܹڿռ֮ߵøԶΣ
׳֦񾳾յ˸Ŀռ֮ȷܷǷһλֵĿ֮šŵλһ˫ĿռߺӦҲȤ
˾㵣ҶǴ̫ΪҪĳˣ˳ȥǰûеľ޴Ӱ죬鶼ᱻ
ֻ춼½ϺĿռߣ
һ˾ɡ
̫տտһ˿ɵһӦɡ
Ҷ΢΢һЦָֻգʱһȦȦռɢȥŤһͨڿǹرա
ռ֮
ľǶڿռ֮ﵽһֳ󼰵ĸ߶Ϸȱ֡
Ҷ̫ˣ
𺳣Ҷһתһ֪öԶ࣬ԽǾϵܷ·Զ޷֪һ
̫˫ȻſĿĹ⻪ͨҶʩչ·𿴵˹ڿռ֮һȫµĴڿǰµļʶµ⣬ԭռܹ֮˵չֵġ
Ϲ˽ܶھ̾ͬʱҶӵؼɵˣ̫ˣеĿ£ƿ˸ѶȵĿռ֮
̫ڿռƿѾ㹻ˣҶµöࡣ
˱˴ʶһۺ󣬲ԼͬشͬһʱسҶȻҪȺ֮
Ȼ˲ţЩϹ˽ܲޱȣмǳ𣿵ҲһΣҶǿȷǶֻ⡣
˫һɱɵҶǿҵȵ֮⣬ǿǶóһսһսڵֵҵ˳ֶԸ㡣
䡪
ǿ̫ӡʩչһպգ޾ϱ֣ǵصû˹ȥ
̫֮ڳ߱ŤյĿɲƻֲ˫
иһʯĥţٵطŴ󣬵ӣգѹƿգȻ¡
Ϲ˽ܵǿһ
ͬʱˣӰƮãǵ޾ʱգһ⣬˻֮Ƶġ
һʥıƿڸ֣ĵͨ徧Ө͸ӨӨԣӳճһ⣬һƵۣѹ죬ɨ
һϣ°ˣ컭ȫظգǽƣ᳤գƴ̤ն¡֮˾񷡣
Ʒ컭ꪣʹǿµĵزƬҪһˡ
һϾΪɱ𣿡
ҶϢ˲Ϣ䱩ӿʩչӡ֮£ʹĵ뷨ӿһĸ߶ϣǿԪԵÿµöࡣ
ʼˡ
䡪
һǹգطɳֳ˴ۣס˷컭ꪣһס°
ǳ˴ƿƿƿײ̵ƿ
ȭѪᣬȭ˫˫ʯĥ̷ײŴƻڲ
𺳣ҶȻһ˶սϹ˽ܣϵսչ֣ġ
ǰûУõһһҶԾĻϹ˽ܡ
֪ÿһλϹ˽ܶǸԳʷ޵ľ콾ʵ˫ƥг񣬵һ˾ƥˣš
Ҷս֮Ҷ·磬ĵ뷨ڱӿԲر飬ֲ˼¡
Ǽ󳬼סˣҶǿһ
״̬ĺ
Ҷ̾ӡܲԲ覴ãҲֲˣսһô౶ԴݵʩչǰϾɨ·С
䡪
ȭͷҫ޾Ѫ⣬Ѫ췭ӿըأõʯĥ̶俪ˡ
ƿǻ֮ڱŷ̲˼ײڲϵŤ·ɳĮһߴɳ˱͵졣
ǹҫ޾׹⣬һִҫХ컭ꪣΪ貵Ļ𻨡
һ˶ѣϹ˽ܣǵֱ̬޵вࡣ
̫飬ˣĿռ֮׼ȷá
ҶͻȻȣ˿ռɲԼΪĵķԲʮɷΧڡ
䡪
Ƭն˲䱻ˣһΣϹ˽ܶס
ӵеֶΣھȻҶǰչֳֶ˾̾
Ϊܹҵ𣿡
Ϲ˽ߣȫ䶯գζʱҪ飬Ǵ
ҶЦ˭˵Ҫǣ
ѵҪϹ˽ɫһ뵽˲õķϡ
ûҪǶ𡣡
Ҷһȥз


204 飬٣
˽ԾҶǺεȴĵӣȻҷЩϹ˽ܡ
̫ǽŵؿһУտտȻпռһǶڴ˵ڳ׶ΣϤ춼½ڿռ֮ʵ࣬ĵ·ȻԺܴ󣬵ͬҲܼѣûǰǰָ·
Ҷʩչռ䵼۽һӿ࣬Ÿ
䡪
ҫ֮ɢҶʩչֶΣڽзϹ˽ܡ
ƬնȥˣǿϹ˽ܶУ԰ˡ
Ҷң
۹ϵļǿߴֹҶ
룡
Ҷȼֶβֹ˫ֲϵػ֮ڲϵɢһƬ貵ɢϹ˽ܶһƬ֮Уѳ
ҲǶڿռ֮һ־ãÿռ仯Ϊӣѣ׵ѳ
ȻʩչĿռѰգһֱ˵գȻҶǵգľ㹻ˣ㹻޷Ӧá
ϾϹ˽ܣһ󳬼Ϊ޵ľ콾ȥȫȣڷơ
ǲϵһһǿ죬˺ƿգϵؽͻƣͼѿռ
Ҷɫ䣬˫һ󷢣¡¡Ǿʩչ֮ͨȼѹȥ
ǵһռͨˣѨһƬޣ֪ͨ˺η֮أļ¡
ҪϹ˽ܶһδ֪֮С
Ż۹̫ˣ֣ԮҵϹ˽ܴˡ
۹۹ǿ߶ųΨһֵ̫ʱֻҪ̫һ֣ܹõϹ˽ܶӴ
̫һΡȻɽֻĿؿǰһУҶֶξǰڿռ֮ȫ´ţ͸ࡢ˽ࡢࡣ
һ̣оԼ֮˽࣬Ҳˣǰڰĵ·ϳ˹
Ϲ˽ܵģ޹أֻŸĿռ䷨ѡ
ҶǿҪҵˣǲܵġ
˫һϵĻƽսڱ޾Ľ糱ˮһŷǵصسռӡ
ʯĥ̸ǷǷһҸǷͬһǸΪƳ̺Ųܲճǳ֮ӶҪ顣
°ƽڱ컭ʯĥһķǷƽڽХգ¡¡
ꪶϸǳһ⣬նڼˣһƵڽ֯ɲǼֲ౶
ȻҲǷδһŮӣսȴǿƥֲŮսͬŮս㡣
ֵӡһţҫޱߵĻâȴѤΣգɶء
ǳƿӣϣһС
Ϲ˽ܹͬռӣһӱǧٱռӲϵʱҪ飬ǽɱ
ߣһȥ
Ҷȣͷڷһͷһͷڷ裬޵еĶսʥڳս޵УϢ˫һת֮ʩӸǿ֮һָȭɲǼ䱩أֱײȥ
ǹظգ׹ⱼڣһһȫǺȥˡ
ⷽշըˣȥˣǼ򵥵֮ãǱֱӴˡ
˭û뵽Щ˵ײѾǿֲȳ̶ϣ֪պ̣һֻܹ֮գ۷Ҫ˺նЩѡ
Ĵǿ֮侹ȻʹˣΪһƬڣš
ҶӰˣӰЩȣǶѪˣɫѪȾǣѪȣұ۸һĽɫѪҺʣ˳Ծ
ǿҶȻҲԿ
ǵϹ˽ܵʱ򲻻ΪΪͬѪҶȥһͬʱ֣ŴҶȳɾʹ˳ȥ˾̾
ʱˡ
һ̣ҶͻȻˣˣϢǿ˲ֹһأɫѪԪըϯƬգͬһնˡ
Ҷң
ǶҶľٶ̲סŭˣҶɫܱ䣬ƵسȭÿһȭȫһѪ͸ϾѪ⣬ײգǻÿռˡ
ȥ𡣡
Ϲ˽ܸδܹӦһ˶ˣѪ䣬Ǳȥ˿ռ֮ͨУ׵رˡ
һ̣̫龹ȻҲˣò˶һĴ㵣ر
Ҷɫ䣬˫һǸռֱͨˣʧˣֹͬһ
ռͨʧ֮ؼһƬž˶ĿɿڴؿҶ˾ȻľͽλϹ˽ܸˣ˳ȥȻ춼½
󳬼רŽϹ˽붯û뵽ĽȻһһˣЩǿߵɫӲһѿ
ҶСҪɱ㣡
󳬼ǿڱŭ۹أκαˣ޷˺Ҷ
ҶѪһϣһϵǿУΪ̫ǿˣȻĳɹЩϹ˽ܡ
˧
۹ŲٵߵˣٵŮߣһŲŮ˫۷ŹؿҶ
Ӣ۰ˣ˺γӢۣƵҶΪӢţֵòŮӵĹעǿʵǶˡ
ٴĳһʱֹǣɫʱĴ󳬼ǿڷŭ䣬˵⻰ǴҪ
䡪
ĮϿ飬һĴϹ˽ܶˣΪ̫鶨꣬ʧУˣųɹˡ
ˣҲĥѣǱѣǰķ絭״̬뵽һҶѣͽŪǱŵһĻ龰
Ҷ̫飬ͷܲ꣬ǻҲǼ񡣡
ɫ䣬⻹Ҷ֮У»ǹⲻֵģҶ̫黹ҪǿĿռ⣬᲻ԷӡǣȻڿ̫顣
õüϹ˽ѿһлҶŹǵġ
ҶϣĴϹ˽ܣ֪λǷ⣬ǻѪҺôҲ⽫λطһΣһΣܹ֤ɷӾԶȿռУ֮Ҳпܡ
Ļ˲
֮أ
ֻһĲˡ
ĴϹ˽ܶ൱ŭһӢҪһˡ
䡪
ʱңԶͻȻһɺƴޱߵϢţƬУ޾ɳĮˣһǧɸߵɳ˱𣬳ϡ
Ϣ˵Ȼǿ󣬿飬ڲͬƬؼ䡣
һ̣ɫ䡪
飬٣


205 
嫶ϵϢᴩƬˣ޾ԶߴʮɳĮˣ۹ظˣ϶ˡ
˾Ҳһλ޾ĿֲϢء
εȾ˰ֻͷſƾǿֲһˣ֣ȴָǿֲһء
ϢƬظ룬۹ϷǴﵽ񾳵ĳǿ߶һʱ产Ȼɫˣ׵ڽ١
䡪
ʱߴһ޾ƣϸͷˣߴڿ⣬סط飬򽫻˶ܲס
飡
Ǹˣ
۹ǿ׷׾ϳˣϸ˾η
飬ƽռ߸ϣھ֮ϣǿ߶ԵüȻһͳ𣬿񼣡
ֻһĮؼ佻飬Ҳҽ磬治±նɱ𣿡
˳ԾͷƵ飿
ֻǲ˶ɻǶ֮¸˽Ҳ֪֮£ԺԻ
ϸҪնɱԷǺ𺳣Ҫһ˸֮ս˽ţΪ֮˷ܡ
Ͼǵǿһսǧһ뿴ܹġ
µһ黹Ҫͽ޹ѣαˡ˴αֻǽǵĵѣĪҵ飬ٴ˽磬𡣡
Į飬ԵúǿƣҪ󽻳һ飬Ҫһ磬òǿ߶
Ҷһ뵽һЩΪ֪飬뵽ɽ֮±ɽѹһ飬ѵǶԷеĵ
ϸĮӦƾ㣿һٵҲԻҵأ㲻ÿЦһЩ𣿡
ʩչͨ취ԶߵһĻͶӰϸû齵٣ֻһռͨԼɼһģӰǿ޵еڿռͨͷſ٣·żɵ
ߣһĹ赲ǽˣƣѹ㡣
ϸأصȻˣұ
䡪
޾ĵڱƬصʮضˣ޾Įǳ죬ϸڳ֣ʼһ־ǿֲ˫Խ˵֮⡣
ңԶ޾Ĺâڱϸڲϳ֣һһⷨ
֮⣬ÿһ׽ԲǧĵĨƽֲֹһһһȫǸռͨУΪֲϢڱҪͨ鶼޷١
һͶӰˣܵӰ죬λ񶼼ӿѪһĺȻֻͶӰѪˣҪֳҲֻбķˡ
شֶ˸ǿݣǿֻܹңԶ޾ڱܶʮء
Ȼǿ󣬵ҪȥһЩ
ռͨвֹһǿϢżֲͬ˫Ϣڱ
Ԥϵõռͨһֹ߲һڴˣԶ鲢ܵϸĹƣΪһĹܹ˳ȥ˫д޾ȥϸڿ⡣
Ȼ٣޷ϸ⣬ǣܿԽռͨжԿúò׹Ŀռͨ̾ͱ
ҵȳȥ׽١
ǿڴȣֲԴԴϵӿֹȥһ齫Ҫͨռͨؽһ֮С
ؾˣؽУӦｵ٣Ҫˡ
֮·ʮضˣϹظչ
ԼɼռͨһģӰڳ֣ͨһһһؿһУԽؿֲˡ
ڶˡ
Ҫ룡
ϸȣʩչӿȣڿռͨϣ赲סһ齵١
رƬؼ·𱻳ˣϸԺƴԦ޾֮ɱͨУϵؽ
һļҲڳ֣Щɱ٣ϵ뷢ͨɼ˴ƬƬɽӶ鿪
ɼڿڳ֣شһǿⷨһߵһķ߸һ鷨ڰԿϸĹ
ֻϸһλأ
һ˾ģԷȻб˲ֹһ顣
뵣ģҵȻ棬ڸˡ󳬼ǿ߶˵¹ϵ̫ˣǿҪһУһҪ¡
涼ȻӲٶȸ
ҪϽ٣һʥ֣߳Ͳðˡ
ڻסʢԣڲϵشԽſռͨһط֯ȥĿ
Ϊǿ̫ǿˣȻӰ쵽һƬصȶˣز׿ơ
ת޾ڿռͨб޾ķ纣ɨա
ڷһǿڻĿ罵١
¡¡ؽ̩ȻʮңԶ룬ǹɺ嫲Զ죬ҪƬضױ⿪
˶Ϊ֮Ȼ龳ս̫ˣȻôԶֲһ˫
ˣ춼½Ҳͼ٣Ҳֹһ𣬸涼סˣΨɽĺʥڼٸ
һϢ춼½ҲҪ󳬼涼ˣƺ齵ٴ½ˡ
һͷһĻϢ
̫ǿˣֹ𣬱춼½Ҫֹ߳һҽǿޱߡ
һķ赲˳춼½һ赲סǵĵ
䡪
ֲޱߵϢڱңԶߴͨǰҪ̽ӣ׿һС
ϸڷһķ֮ڽ赲þԳɹ룬űڸգս
ѣռͨǿţײգɹ磬ϸȻдصıԴȥ佻֣赲
䡪
ˣǿ߳ɹ磡
ڴ󺰣˭ѾҪˣҪһǿϢڱһλλǿ߽ˡ


206 ˫ս
ңԶϣĿռͨϣһǿϢڽ٣ܶȲ飬ǿϢ᳤գһλλ
Щ٣жʮλϣ½ӿռ֣ͨ߳һ硣
Ƶ飬ܵƬصԼûпƣʶɽ١ܵıӻ£ûܵ˺
õеɫ䣬ôȻһӾͽˣյ۹϶ûôǿߡ
Ԯˣܹɹһ磬޵
ĳһλ˲׽˱ɫ
ϸһ˵ֿס齵ٵĽŲͬʱڿ⣬ڸ񲻶ϵس֣ȻʹĴӼѣΪ֮ġ
ˣ뿪ϣҵȹȥԮ㣬ҵԸ⹱һ
󳬼ǿ߶ڴкʱҲż׵һǿ߽һ罫Ǻεص飬Ϊصĵزܻᵼһı𣬲ֻǼ򵥵ԡ
ңԶĹŴ춼½ϵǿ߶֪ƬصĿ飬ܻԴͷ׵ǿ龳εĸҪԽ춼½ϡ
Ψһֵҵ춼½һƬز׽٣ܵ˴Ļӣ岻ֹԽ֮ϵĿֲ춼½Σӡ
Ȼ춼½׼ôƻҪһսʱǿеһǿҵѹȸС
䡪
Ϲ⻪˸춼ѧϵλȥϸı˹춼½鶼岻ԣӻ۹е顣⻹뼸λѳ֣֮·ϵཾӶͿ̿
Ӧõġ
һ壬㾭ҶҲг֣ʱΣƬأ¾ǴѪҺôҪˡ
һλλնȥܲô࣬Ҳʮλ֣ǰߴصıԵ򣬽мһս
춼½ҲһλλڽһԮ
һţײ飬Ԯϸ֣ǴضҪһƬ㣬ɽıѡ
Ϊϸڿռͨϣ纣ϵشһǿ֮⣬ڿ
ҲڳХͨ嶼ӿǿ⣬ɻأǶҲֻܹϸԼһѡ
һڳ֣Լȶռͨǿ飬Ҳܳɹ缶
ֻҲյ˾޴赲
ͬϸȫ˿飬һˣڳ֣һսǼңƿ𣬶ϰ˻ģԶ졣
ΪصļҲҷ治ҽһ𣿡
Įһڣͨǿ˫ɱһ
ǺǿڸǿһУһ鶼ϰ㿴
Ż۹ŭ֣ЩֻУΪϰ㿴ǺγҲϣԼʲôΪ飬Ը߸𣿡
飿˴Ц˳Ȼʥߺǿ󣬵Ǿǵ飬ǿЦϣһָԻһˡ
ЦĪҪЩص˵ЩõĻǸúΪ顣
һ񾪺Īָ
ϧһжݲǶЩʲôΪĴսڿߡ
սڼյ۹ϵֻܹؿһУҶ뼸λϹ˽ܵײֹͣˣ۹ϡ
ʱ˿̵Ҳû˶Ҷ֣ΪʱڧΪ޴ġ
ҶվңƬգ˫˸貵Ľ𻪣ɶԶһСΪҪĻϽһеӳܹɼһеս
ֻҶûпսǿռͨϵս˫Ƕ˵ޱȵķвǳ˿룬ȫܹס
˵λ춼ѧϸһλǷ飬ܹһеǲףһɾȻһǿˡ
ˣҶ⿴˸Զ·ܹԽռͨһ龰Ŵǿڼᣬ졣
ƺмϤϢ
ҶԵޱ䣬ͬԨ
䡪
رԵսӼңһǿѪڴؼ䣬һλλǿߵĹÿһѪһλ
Ǻܿ죬Ѫɢˣǿ߿ʼˡ
ˣŻ۹ѩ񱻻ɱˣˣ
һϢȥ۹ϵĻ̻̣Ż۹
˵һλǿߵһ޴Ӱ죬ɺӡ
һֵҵǣֻ춼½һһҲǿ߱ɱҲֹһˣһӾͱɱλ
֮춼½һҲλ̱նɱѪȾءΪһλǿǿߣӴ龳ˣӶӵ˿˿Ƶ׵ɱĴһ춼½ǿˡ
λѣǰһű١
һǿڽ٣Ϣ죬ԶҪһҪǿö࣬Ȼ龳򣬿ư벽ĲΡ
ܲϣǿ󣬳һűһ
ĳ֣عһصǿʿҳĳһλű˸գΪֲһ
ܲһҲ˿ֲһɨɱȡüԻ͵ĳɼҵֿסλͬǿ񣬵δܹɱԷϱ⣬ȻҲű
˫ڶţԱԽ
ˣ鼴˫£ϸ˶Եֵ
һϢˣռͨдһȻ嫵ĵƴ󣺡ҵȶ˽п磬ѵҲֵܹסҶ𣿡
ȻĿǰϸܼѣˣȥȻɿһУ޾Ϳ̿
ɷˣϸ̫ˣһս˶ԮڱһĻĲ˾Ρ
Ҫ缶
һ̣ҶͻȻ߳зɳһƣ˶
ǷϵΨǿ߷ӵУҶǴӺζġ
δֹסͻȻһɺ嫵Ϣţڽ٣رԵ


207 ֲһˣ
䡪
ؽԲһϵĴſ˹ڽһ㣬޾ֲϢԶ졣
ͨҫһĹ⣬ӳճһõĹţؼ䣬㷱ޱȵĴġ
ſ޾һκȻΰĸߴӰ߳޾ĿǵѹɲǼյ۹ϵ˶
飡
ٳˣҲˡ˿ǾϲΪһĽ٣ս޴ı仯
ǲ飬һѣ黹ûн١
˵˶ˣ⾹飬ôһսָһսȥ
ҶΪǶˣĿǰľǶ
Ӱ٣ֻһѣԾ޾ȣҶһۣͷһسɴ磡
һͨܳչ֣ɲǼԶȫ⡣
ͨĲҲؿţһͿԽôľ룬ǿǶƵ·̣ǿҪʱտԽһʹﵽˣֻһ󾳽磬ʵͲôࡣ
Գ棡
Ҷһһٵ£˸ԲӦеͨظȨԳ棡
˵ÿһλС硢λ硢ͻƵǿߣᱻشһȨֻҪض嫵Уܹá
Գ档
ֻҪ˵ʲôܹһȨ档ƵǿҪ飬һ伴顣
Ҫؼ̣سɴ缴ɡ
һض죬ȴ˶
Ȼشķ֮ܵģӦľԣκ鶼ӦƣƾͻɢܳɹͬΪԼӳһΥ򣬲ܳɹ
λײֹ֮ɢá
ȻˣԳɹǿ󣬿ԳƵÿһλǿߵ޵ʱڣҲһ̡
ǳǿ߶ˣǾԳ֣ѹؼ֮ˡ
䡪
صرԵҴսڱˣӿȣһӰӰҲǿֲ౶
죬Ҳˡϸᴩء
ˣϧҪԮһߵսǸˣ޷ʥǸ
춼½ս˵ظңǿ߶ˣ˿µĵڿ⣬ܼѡ
˭Ҳû뵽ǿ߾ȻͻȻͽˣ֮⡣
ԪżδһĻ׼롣ϸһ̾
õ˶𾪣һоȻ춼ѧΪصϹ˽ԪԤˣ
ߣΪһʥܹ𣿡ߣɭϢ͸ռܹͨһУ
֣ڿռͨлڲϵؽп磬һԽԽˣǹɿɲϢǵأ˺񷡣
޾֮ڹᴩն
ƬϸصıԴӳ֣ͱըʲôˡ
˶ıѣûвΪԴ󲿷ֶڻ򣬲ȻϸҲűԴ֮Ҳˡ
ʥ˭˵ֻӰѣűȡ
ʥ֮
ܹؽűʥӰȡһС޻ںʥӰϳ׵رչһ޾޾ţ˾ʮأŽ˫
˾űΨвܹ׵׸Ӧе֮һ㲻ԡ
ű֮£ʥһǿʢ౶ͬڽٴ˵һ㣬˾һײռͨС
ռͨڼһײü鿪ˣ˿ɲ
Ľ٣һΣվֿʼбƫһˡ
ߣ
ͻȻзһµߣΪµһֲĵᴩռͨɲǺǿ鶼һľ赲
Էһλ˿ɲĴڣڿľȻҪǿöֻ࣬һⲨǶҪԸˡ
Ҷ⼱˸ѵ
Ҫռͨһ磬Ƿӿסռͨ޷
սڼΪʥĵ٣ȡϷ磬ڿλ鶼ܵ˼޷ؿ磬һطڱܵǣֻܹε˻ȥһ֮С
ɶϣҲʣ
ŭɹᴩռͨ޷ˣһط򹹽չȥϵؽֹ
һλҲŭڽĳͨ嶼ҫ޾ĹϼᴩͨһڽӲֲĲأƬҪΪһƬ֮⣬ʲôڡ

ڲҺ󱻲ˡ
񶼷ˡ
ϸԼʥֻסһ񣬲ܹȴһλλٵرɱ൱ء
תۼͽûʮλ𣬸˵һʲôˡ
˻־ҵȣ
ڲҺȣǻһߣССҲ뱾ԮȣǿЦԮ³ֻһ
˶ĺ̫ĮˣȻڣδ̫ˡ
뵽һ㣬ľ¶Էһεǿ߲٣ڣضԴ
䡪
ռͨ鷢һʵŭ֮󣬽λűĳǿߴˣʣ䱻ˡ
ˣ
Ҳ֪˭˵һ䣬˶һڽһУҲʱˣ˲֮·ϵߣعյ۹ϡ
ǽ𣿡Ҷ˵һ䡣
СӱŷˡڳΪҶС
Ƕǳǿߣ䳰Ҷʱ򣬳ǿ֮ҲʼҶˣмλ֣ҪȡѪҺ
ʱϲٷһᣬǿ񣬼Ҷʩչ˶ӡһ󾳽磬ɵС
ҶֻĮؿЩˣ塣
䡪
ؼһ̱𡢱ĿռͨһαˣΪֲڽ٣Զ죬ʱձѣؽ
һΪµӰڽ٣ħǿϢǰҪǿ࣬սޱߣǵصӿ
˶ļˣһҪ
ҶӰϤ


208 ս٣
ռͨһαˣһǰûеĿӰӰģɿħߴΰϵսʢѪᴩΪ¡
Ϣǰλ鶼Ҫǿö࣬ƵϿֲ˫
ֻͷſƾõƬر飬ر˺ѿ
Ĳôһˣֻƾ˿ֲһĻҪָ֣ǿֲʲô̶ϡ
Ľһ𣿡
ĲǹϢ˾ƥУѹסλ顣
û٣赲סˣֻǱͶӰѡ˵
ռͨϣһӰʵ֣Եúģһڽ֯гƬķ֮룬һԿգ赲סֲ˽١
ƬȻȫһѹƣԳܲΪֲ˷׹ᶥ
ϸԼʥٴУȫǸΪǿ鷨ɱȥˡ
֣ܵ˵Ŀֲޱس֡
ɿգ
սضϣ
ǿȥ̺ԳҲֻЩС硢λ硢еǿ߷Ȩʵõܴ
˿ռͨУҪһֲ˵ͶӰ
𣡡
ΪֲһȣᴩﳤգⲨɢǿϾͱˣɢС
Գ棬ôҲ᣿
ʥϸϵҲžɫ֣ȻҲû뵽ԷԳ棬޾ĸ
ЩƬزȨӦһ綼ʩչ
˭˵ҾͲԳ棬ҲС硣ֲ˵ĮصתͨսᴩƬʮأ飬ڱɢλ顣
ֻһͶӰǿףһ㣬գء
ߣֻһͶӰҲ𣿡ϸߣһֻصıԴתʱǿһ֮࣬ƬҪ׵رɢˡ
ʥűڳȫǵصûȥתʱգ졣
ڹɻأʲôڶҪݻ٣ҷ𣬲ڡ
ƬսıѣΨ޾Ļ֮ӿȣû޷
ɱ𣿡
˶ڴţϣϸԼʥױһħĸӰ
ֻҶҡҡͷܳɹ̫ǿˣӦÿɿֻɲǣֻһͶӰҲ
Ȼϣһжɢʱ򣬿ռͨǵΪֲӰԾ̫ͬبؼ䣬ɺɴݻ٣ǿ˾
ֻӰ鵭һЩȻҲܵ˳
ΪֲһеĿֲɨ飬ͷ֮ս壬һСеʥ˵Ѿúܲˣ뿪һ磬Уȡøĳɾͣϧе飬ܶѡ
Ϊ˱ʾǵ𾴣Ҳֶγֵġ
䡪
·ӦĻģһΪֲսڷûƬأǿ޵еڴһ˺ڽǹ֣Ϊϵɣɣɺ졣
鶼ɫ䣬ֵ֮ǿԽһУǿ֮ϣ⵽ǺεȿֲһͶӰͿʩչǵȿֲ
ȫޱߵ⣬ιûƬзԲĹΧ
Ƭ˴һжҪعڻ֮Уڡ
ײҲ֪˭ܹռϷ硣
գϸԼʥӰڵˣϸǿȳһѪдˣʥӰ鵭ޱȣҪɢˡ
һչĲűıܹӳսҲҪɢˣܹȥˡ
ĵ׷ԷȻǿһ
ֵ˸еҵǣռͨǵӰˣ鵭ȺʥӰ϶٣ֻϢԾɸѹ졣
Ƕǿܹ赲סһֵýˡ
ֲ̾ռͨҲҪˣʱһɸΪ˵Ĳڴһ赲Ҫ˺ѱˡ
ϸԼʥһۣɫ䣬ǷϵˣԷһֱǵעпɣԽһ룬ǹΪֲĲڴ޷εסˡ
Ƕˡ
ΪֲЦЦļƻͶӰ˵עںɿ硣
Ƕ֣ս磬һ磬һ˿ɵС
սս˸ʥؾ޿ƥУǼλֻغ󣬾˫ˡഫλһսһսʱ򣬶ѪһĴ۵ġ
鴫սһһ𼫶ǿ飬ɿһˣս˵һˡ
սһһУ˿ɵС
ϸԼʥȫ֣ϸǽһеıԴ룬׺ɢǵͶӰںɿǿս
սս˫׵س֣磬뱾Դ֮⣬·硣
ս˫Ǳһ˶ֲ˼£ǹս޵еϢ˶
һƬصıԴȻǿ󣬵һʥܹõ˶٣ܹһѾܲˣ赲١սĮصֳһ˺ڽսǹɱɱս޵Уһе赲
󷽸ڳ֣Ľ١
˵Ŀ赲
ô죬ѵҪ˭ֵܹסѵûп赲һ𣿡˶˾֮ġ
Է̫ǿˣ赲ɵֵֻܹ
һ̣Ҷ߳ʥҹȥа취
˶һҶȥѵҪȥ鶼ް취ǿʲô취
ã
ʥӦһȵӿϯգ˵صҶƿմ˹ȥƬС
죬ǣϸüˡ
ʥҡҡͷӰ鵭һ̾Ҫ𣬵ڿҶصǧڴа취
Ҷʥ֣ӿռͨڿսѹڿսսȥɡ
㵣սߣȥᣬʵжɱꡣ
ֻҶüͻȻɢĿĹ⻪ӡϢȫͷţ˿ռͨУڵ㣬𣿡
ӦϢսȻʢ౶̫ӳӼ䣬޾ڱ飬һαɫźϢӿȣҶ˭Ϊζöӡ


209 ʾ
˭Ϊζöӡ
սˣ˫ҫ޾ԣؿǰİ꣬üŵĹ⻪׵ǶӡϢ
ڶӡ᲻ϤһλӦؼĽһʮ콾ܹͨϢĲ˫
һλ콾ӦӢ۸ʱ򣬴˺պ֮ͬ˿ɵУ˾ң׷ݵʱӵеʮԲ磬ų
ĴڣǵΪǿļѡ˳֣Ҫնɱ
ϧһ𣬱־˻֮·ЩΪֲۣɺɨһл·УϧΪǼεˣһִ󺶡
ͬҲĺѣڵ;оͿʼۣ֮󣬵ʱսŭԶأֻû뵽һһˡ
ǰ꣬ʶĸоԽŨң뵽һƲܵĿܣ̲סĲʵ㡭ʶöӡ
ҶЦˣûԵ˵ĵĮ飬еֻѵõĺºͣ崺磬ܲãսѵ𣿡
ѵǡսĲˣһ˲˲ؿҪһС
ͬʱϢͻȻǿͬһ޵ħ㣬սȼ˻ģϿ磬һǿ߶޷̽һ֮С
ڳ֣һУԤǰҶǸ˵תҶʵݱһ֪Ҫ֪˳ȥ޷Ԥϵĺ
һλɵӰ̫ˣΪһųǿλȥ˲ֹһˣʮָ֮ѪȾء
߲εĴɱ֪Ϊ֮ɵǽһļ̳ߡ
һŵϢųȥһ罫ΪĽ㣬ǿ߸һ޿ɣΪλӰôؾ޴
ǰ꣬Ļһλת
սôˣѵһҲ˶𣿡
𾪣ǿսͻȻϢô࣬Ǹе죬Σա
սûлشҲٿ磬ڿͨм䣬ͨǰҶĶ
ϸʥŵؿһУͬʱҲ˾ɫΪֲһλս·Ҷϵôһ£
Хڷ裬սؼüзӡһö֮ӡڸ֣˵Ϥ޵ǿɺһ鹥ս˿̶̲סһ
ΪܵΪǰꡣ
ӡ̫ˣһģһΨһλѲӵС
ϢȴѲЩɡ
Ҷ֪ˣսһ൱޵ߣ΢΢һЦҲ֣һΣǹ֣̤һսϢӿ
ĮֱԲ
ƬУͻȻһƬޱߵɳĮˣвιӿȣһƺƵĳӺɳĮһѪӣĿ
ҶִǹɳĮУ籡һĨ貵ĽɫѪû£¡¡ϵΨһǴ˫
ʣһǿޱȵսκ˶Ҫɫ
սҫͣһȷݣΪһСĮֱԲǸһδԾʩչǿ
ڸǸûİ壬ʩչ
һжˣҶһλ

սЦˣһЦ˵طģЦ˵زãЦ˵ϲá
֪Ǹ˲ô׾ȥܾ춯صĴ٣ܱôߴǳصĵ۹У𣬵תˡ
ò˵һ漣
ǰо͸ӦʶϢһʵҲѰǸ˵˼ڣһжȷˡ
䡪
սͻȻ֣һֺֻռͨ޾֮Ĺսҫ޵й⻪˲ͽͨԵҶץסˣͨм䡣
ң
ϽҶСѷŻ
鶼Ӧϳ֣սһʱ֮޾ķ֮£ᴩռͨ
Ȼսս˫Ǽ˵˵ѣһֱӳſһƬʵĿ³򣬻Ϊ޵еսסƬΪԷһеĹסһ̽ˣƬΣޱȵĿռͨпٳһƬյ
ֶͨΣϸԼʥ֣һʱ֮䶼ܹƬս
ɿҶ⻪ոץɾţҶ˴ϥˣһЦ
Ϊ˸ҶԻһ廳ɣҲһǿ߻Ҷ
þòսҶ΢΢һЦһк
Ȼ㣬㻹šͺˣ֪һܿĵġս죬ֻһ仰³
ǲóеˣǼҶĴڣǺܾϲӶ࣬žӨĶת
ж᲻ᵯһתˮֱˣ̹Ȼ
Ҷͷ΢΢һЦûо壬ûĲûнֻƽȻЦţһСһֲڶţһԹ
ǧ£ʮȥˣû뵽ܹһμ㣬һ漣սڿֻ̾ʮܹȷһ漣
ʮȥ𡭡Ҷ΢΢һ̾Ϊֻʮȥˣû뵽ѾʮˣԭǱʶг˯˶ʮҵ˹ޡ
ʮ겻ʥ̤죬ﵽ˴ԲΣٶĺܾˡҶ̾ⲻ񾳣Ҳ񾳣ܹ龳нֻʮʱ̤۷Σ㲻˵սʿ
֪ΪԽ˺ڣٶԽƵ춼½ϵЩ飬Ī˵ʮһݣʮϰ궼δؿԣҪʱĲϻۣǼ򵥵ػ㹻Ϳԣɴ˿֤սǱܺεȾ
ǣˣ
ĬƬ̺ҶʳˣʼյõϢ
սҡҡͷ̾ҲҶĲôˣ
˵Ҳã˵ҲãҲõģû˳¡㵱ЩУԪĹħ̫񶼲ҹ鷳ЩҲˣҲ򸮻ӵԵʡսص˵ЩһЩЩ֪Ҳû£˸˺ü꣬޹Ҳʱҹ̧֮ͷ£һ
ҶĲõǼλ֪µľˣθС
ս̾ҲˣܹžͺˣҪǱ֪ˣһܸ˵ġ
ҶȴҡҡͷУ㲻ܹһŵϢȥҵĻһЩ֪ˣǽһ鷳
һ̣Ϣӿչſռͨ·ԿյЩ´Уġ


210 춼֮
Ҷǰ̫ǿ̫޵ˣ˲ٸУɫΪһļ̳𣬸õЩƶϵϴڶɫ䣬ֹ
֮ԲЩ˺ѵ鷳ҪΪвʧˣˣսǿ󣬻һЩ࣬޾ѡ
Ҫ֪ŵϢ»ЩѶ֣Ը⿴һĻ
սĬȻҲҶǰĵһֶ֮ͨκһ϶ǲɿľУҶοЩôһʱ䡣
ԽȥԽǸеǰҶǶôظ޵С
֮Ǽ˵˵ѡ
ϧǿǡսͻȻ˵һ䣬ҶεɫȴҲûжˡ
˴˳Ĭһʱ紫˺ƴ𶯣ϸԼʥڳ֣սҪȳҶҪսߣԶһ
֪һкܶҪʣΪܹתһȷ㣬Ҳ̽СҶǼ򵥵תһδٷͱȻ𣬳˻ʳ֣˭˶Ȳˡ
ֻ˻ǰ
ҡҡͷʾ˷ϣô򵥣µֱԼбȻ飬·һ˫εĴְܹɹһ٣ҽƬ춼½ת
ڵ״̬ΪֻءҶ룬һ䡣
ڵ͸Խ龳֮ϵһ󾳽ֻأʵ𲻴
죬죬飬ǰ󾳽磬һһأÿһոΪǿȫС硢λ硢Уǿ󣬲Уܵںϵѹơ
߸ϣ纣һ䲨ԲǧܿƸ˫һҲ֮ơ
ֻǵԽ龳֮󣬽̤һȫµĴ󾳽Сֻأ
󾳽вκսʧһеʧһеļ䣬ǴԪʧصֻС
ر䴫˵еֻһΪˡ
ҶĿǰ״̬͸ֻز࣬͸ս֪ʱͻȻһȻ飬Ĭ˼
ֻأֻأҲֻ𣿡Ҷ౶
սҶ֪Ҷ˼һЩҪ飬ñѡ
¡¡
ս򱻺ˣҲҶתǸһЦսֻҡҡͷʾûϵ
ˣսΪҪһ֣ǷΪأмӡҶʳ˹ؼ⣬һֱ֪¡
͸ɽΪǧʥŵʱ˽춼½λУǱһƬС硢ء
һ类ţΪأֻбɱһ;
Ҳֹ춼½ʥ˾춯صĴսץáӡں֮¡
ΪҪǣ˲ĳһλǿߡ
һֵԤʾ춼½Ȼ򲻻ǿԹһأΪǿ߽С
ս콾߶ǰˣԲˡ
Уʲôԭʹȥ˼ȴ֪ԭսĳ֣ӦܹΪܺõؽ⡣
һӣȻûԭ򡣡սԹ֪޲𡣡ʵҲ˽Ĳ࣬һЩϹʱڵŶѡ
ս˽⣬춼½һܲ򵥣һ򵥵С磬ʮǰһλǴܾ´ܿٳĴأںһ֮ģĴء
һҲҪĿǰԶҪö࣬ƺ嫹ݺᶼа޴
νܣƾݻ֤ȴڵǿˣԽ龳֮ϲ֪ٱ
˵춼½ϸ߸ϣ޵Уôеĵλ͵춼½ĵλһ򡣶ܹųƴܣֶͨ죬ֿ̧׽þ֮ϵǳ
λ´ǰݺ޵һʮ꣬϶ձɽʱһΪµļսһ¶аħսһҵĴս
ڳ־춯أɻأ£´תֶΣħӴսǿУһſǳһƬƬƻ
ɱ˾´ܵĴУ´ܽرԴǿѹƶԷ
һս´ʤλ޵дĸվձɽʤıǸѪһĴۡ嫵춼½һ룬ֻʣĿǰ춼½
ħҲɱ޷ɱ
󣬾´ܽħԼں֮ĵĴУʩӡѹƷ⡣
ѾɱħѪݽߣһս֮˱ˡ
ħϣ֮
˵Ҷ׹ˣ춼½λܵĴءһħͱѹ춼½
ΪħԵʣλ߾ʩֶηӡδһ֮ǰ򼸴мӣħս
ǹ۲쵽Щӡʼصõ⣬ΪħԵʣʶʼӼӡ
ҵȶֻǼ򵥵ؿ磬ΪʩӸǿķӡġ
˵һڱԴ϶ħй¶ħմȾΪһطӡû£һ뿪һ磬ữΪħΪаԴ
мλǿ鶼뿪һ磬յĽǻΪħħأԷƬأмӡ
ҶҲ¶ɫһ鱾ԴȻմȾħһϹž´ʩµӡѹסħķƬص鶼ữΪħ
䡪
ҶǿʢѪڽ̽ӽԴǷҲħɫѪҺڷ˫Ϊ˰ɫϵӡ
ȻԼԴϷֵһ˿ħصúγһϸСħ
춼½ϣҲûʲô£һ뿪춼½һħϾҪչû뱾ԴУȾıԡ
ս֣ҶɫѪڣǱʥѪʥԵֱӷħ
ħ֮ҶܵԼ·⿪ĳЩϢǿʢࡣ
ħʵһѹӰ졣
սӦòֻǵȥһʩӸǿķӡɡҶͻȻѯʣòؼ򵥡
սҶȻûзϣɫˣȷһʩӷӡֻΪսǰ׼
⣿Ҷɫ΢䣬


211 սĻߣ
ħֻҪپһʱ󣬾ͻᱻ´յķӡԼĴܹűΪһΪıԴ֮ɱȼܱԴͱЩˡҾ´Ҫ񱦶÷һӡСһ⿪ӡЩҲʱǿ߽ᡣս
Ͼһħþ´ܶ˾޴۲ɱȼܣǰĴܹűԼԶŴܶҪĶ޼񱦡
һħ񱻳ɹôҲǽʱЩ޼Ҳᱻеǿ߽٣дᡣ
ʱƬ춼½˵һµĴء
뵽һҶͻȻɫ䡣
Ϊʲôôǿߵ춼½ԭħķӡҪģΪҪĻ֮ħԴԼȡħ޼񱦡
ԤУڲõĽ춼½Ϊǿߵսܵ˿µĴƬ춼½ıѣͿ̿
һѪ׹ǽ֯Ļ棬Ѫȡ
ս·ܹҶеĵǣʮ꣬಻ʮ꣬ħȻữΪԴ
ֻʮʱ
ҶһθܵʱôؽȣΪ춼½ûôؽ󣬵ΪһĸĸҪǿ
Ҫָǰߵʱ򣬲ܹѹȺۡ
¡¡
ΪµĹսſսϣϸԼʥڲϹҪһս
ȡ
ǿսѪˣֻĹҲһķ֮زϳϣ編֮սҲԳڳȥڶˡ
ҶЩǣҡҡͷʾû£ѪӿȣƸ㲻ʲô
ʱ޶ˣǧ£뿪һħ֮أصаɣڵĵطս˵ҪҶ뿪һ硣
ҶҡҡͷսǸڵʱܹ뿪һ硣
Ϊʲôս㵣Ҫ塢ŮǶһֱȴ㣬ѵͲ𣿡
ҶǿĶǰֳ˼λɫǵٻӰһ绪ǿ滨һĻĻʹ
Щ˸ܿͼᶨˣһҵĸĸѻһУһܹε뿪һ硣һʱ䣬ʱ䣬ұȻ뿪һ磬С
ãҵ㡣ս
䡪
սˣľӿȣƬռͨǻһڽ֯壬ײĹɢһ編
սĳһӿȵҶͳȥҽҶ䶷񾳺״̬ˣͻȥһĿռͨԵ
ʥӰ飬Ҳܹˣɢ֮ǰҲһƬ꽫ҶϯȻ˿ռͨıԵϸס
ϸصıԴںԼΪµһһ֮ս龳ǿ߶Σ
ս˿޾壬תǿսΪһײȥ
¡¡
ռͨзǰûеĴʼֱյɢһжҪΪΡ
һεգûҶüУսڴţǧ£ҪСһ㣬Щ´ǶѾֻ̤ˣҪһС̤֮޵·ŲҪƴջعʮ졣ҺܻŷǳֶΣ˼䣬ֻᡣ
شˣʱӡ콾ҲҪ̤һ˻ʵ·һĳɵϣеˡ
һϢҶ𺳣չӿȻ֮ûĿռͨ·ܹõһޱߵżؼ䣬ԼŶѹ
Ǽرǿˣÿһǰ˻ʵ·۵޵ųƲԼƥС
ʮ겻ǶԽ龳̤صֻؾˡ
漴뵽˲ӣһŮӣػɣֻеĳһλմС
һκųԪʱ콾ӡҲó棬̤˻ʵ·ɵϣЩ콾һս
һжؽˣΪռͨ׵ˣܻܹᴩսŵĽ̸֪ǿ߻൱޴Ĵ۷Źɹһβܻܹٶȹᴩˡ
ҶĬȻվſռͨ
ϸߣһ֣һλߣüĿһͽޱȵһλǿĴڡ
ҶСѣû°ɣϸѯʡ
ҶҡҡͷлϸĹģСӲ޴󰭡
λ˾η飬ûһ˿ηģͻȻ֮սһ̾
һ鶼ǱģÿһԴ϶մȾħȻϡһ뿪´ʩӡѹС֮󣬾ͻᱻõΪħ
춼½ƻֻΪܹ뿪춼½뱻ӣֻƬУǿ߲뿪ֻǲǳΪħսĻս˵ٵġ
˫ųֵ춼½ϵǿġ
ֻǣҶ֪Ӧο˵¸ֻǵЩ˻Լ
áϸͷһ˿οһտտؿҶʶһλǿս
Ҷ΢΢һҲû뵽ϸʵֱӣȻܻشʶҡͷϣʶ
ϸǲ̫ţ˸ûѯȥһսѾˣѵʱѾȥˣ鲻ǽˣһ
Ϊһս̫ˣֻǿ󣬸Ϊһλսʵǿֲ죬鶼Ҫӿֲöࡣ
ܹܵõսϵǿսɱ·ǲ̤ʬɽѪʬ飬ֲޱȡ
Ϊսնɱ飬ؿֲɱ
ͻȻɱֻУǲ춼½ϡ
ϸֻһػϸ춼½ԮΪսӼѣƬ춼½е鶼ˣĴռͨĴ򿪣ǿѡĴλѡͬʱһС
ҿ춼½Ҳڣڷ֮ƬеһʱƷеֿ
һƬ춼½ĴռͨͷſϢᴩ˼磬龪֣Ĳ
ֽվס𣬵һΣ֪ԼڵǱŵأȫԽԼһС
ò˵ǿ̫ǿˣֻһսǰ򵥣ֲͬ׵飬ص̫纣죬ؿˡ
ֵסһռͨ۹棬ϵȡȫظգҶЩΪƻеĵˡ
˲ٵĴˣǴڵؿѪյؼѵֵסλص̫
һߣصĿռͨһǿĸߡռߡ
һλԵ൱飬ȥʮ꣬˿٣ۣգںڷĴ۾Ưò񻰣òŮӶҪĽʡ
Ưȴһλ飬һǸ̫һ֮Ҫֲϲ֪ٱ
ֱӶǿ֮ڿٿռͨᴩ磬ֱӺƽ룬Ưɰͬһǿġ
ƣ춼½ҲǰһˣѵжԷյһжܹ׵жȥҿٵؿ
ǸõصıӻԹͨ춼½ıԴ֮˸ǿԿ⡣
ֲ̫ˣֹһս̫Ϊȸ鶼ǿһе飬ȫȥᣬѪʢޱߣĲ
ϸĳָһתõǿ֧ԮʥһֱǰǿֵĿռͨУƺţÿ
˶׼Ѷ־õһսˣȻ֮Ϊǿǿ鶼Ⱥ뿪ˣԼԺ󷽶λսӰڻ㱼ֹ
ľҪսҲ֣ĳ׽һУһΪѵ֮ս
һǣ⼸λǿ鶼ˣûѡ֣ɿ֮ɻ󲻽⡣
֮󣬿ռͨˣ춼½ıԴ֮޸գ׵ֲһοˡ
ˣһµսջǽˣ춼½鶼һΪҪ֮սˡ
Ҳõ˶׵һ£춼½ɵһ½ţ뿪Ϊء
ȻֻǱ߿Ե֪ƽֻһСӣ󲿷ֵĻǲ
ԭ춼½ȻֻǱӵضѣүΪҪŪǣ
һλ֪Ļ֮ܲˣ쳤Хϲԡ


212 
Ȼǿߵ֣˲û˿ãΪ֪һпʵ
춼½ֻһƬӵضѡ
õԽܣԹഫһ汲춼½ͽ˹翴̫ĸ飬ڲ֪пʵֻƬ޴еѡ
߷ŭʣԽһʵ޺κΣ߸ϵļλ鶼ĬˣУһС
ѵЩ뿪춼½ƿշǱɱ𣿡
˳˹Ŵһλλǰͺ뿪춼½飬ǰ̽ΪǵʧˣǷ뿪һѡ
ǿЦģЩԶ鶼һһɱ˰ɡ
ҲʵҪһף
иҵǿ߳춼½ǰƬУǱռ籩ˣ뿪
ûԸֹͣҲԸпʵһ׷׸˴½֮⡣
鶼Ҳ޷ˣЩ˶עδһսҪʧǽ赲
齵춼½֮޾УΣյĿռ籩ǰǱΣҪȻǷ̵Ҳֹ뿪Ƭص֮ء
Ǵﵽ龳򲻿ͨ
ż赲ǿ޷ռ籩֮Уֱ֮󣬶ֻܹεؽһɱ̾ʵ
ܵǱľͬԼ֮£鶼һҪϢõĽΪǼƻ£׼һƴ֮սʱһս춼½˿Գ
һϵӮ˵ǿ޳ɣӻԾʾԸһս
һõƣ鿴ﶼһϲǿߵַŽ춼½ǿߡ
֮·ǰؽˣ߶ع鵽յ۹УҶʧˣ˵ʮеСУ֮ķ֮ɢˡ
̤һɲǣһǿϢڸգҶЦˣУʱ˿̫ڵ̨ϳ𣬻ͨ嶼ɢһǿϢ
ʽ̤ˣΪһλĵˣʸλڵһһС
ȻЩϹ˽ʵһβ࣬ԶҪɡǸҪԵǿöˡ
ѹͿҶλ֣ԵóȣսڷڣȥҶ֣ȻҲжˡ
ֱչܣȥ֣һ޴ײСء
ҶЦˣָŲӲӽԣղֱ࣬ײһ𻨣Ŀ
ڿٵؽ֣ʯգۼͽʮС󿪴ϣ֮иչʸӵߵĺǿ󣬱һЩԵǿһأϢӿȣ̴
ҶԵ޻ִﵽ豹ζûʩչκһ㶼٣ٿȥҲǲಮ٣۷ײ
սʮӡعޱޱֻԶ۶ɲսǵʵ֮⡣
һٸغϹȥˣ˴ײ֮һߣʤҶʵǿӦĹԵ÷絭ᣬûһ˿ĳܵѹ
һֱͬҶҲڽֽķȸǾ˵Ŀ£ڵҶǰ޾Ԩһɲĸо·޷̽ǳһ
Ҷˣղ緢ʲôعѯʣСжܹܵ緢˾춯صĿ´󲨶ѯʵ
彵ˡҶҲûµҲסᱻ֪ġ
Ժɫ䣬̫ˣһʱ֮䶼ûзӦ
뵽춼½ֻסأԹһֱڼУŴһЩ뿪춼½̽صʵնɱˣƿշˡ
üȻЩ嵽жôǿ
һ˭Ҳûд𰸡
Ҷܹ֪ףһ㣬춼½Զ޷Ტۣͬһϡһε֮սûгԽĴڳ֣עֻһѡ
֮Ҳ뿪СУǰյ۹أΪ֮·Եò̫ҪˣսڱƻҲҪǰʵʩˣ֮սҲпܼ
Һã춼½һҲеĵ̣һ֣Σӡ
Ϊ֮ս춼½׼£һξͶأŸΪǿĵ̲á
һ˻صص۹صʱһبؼĴҲʧˣǾ󲿷˻ڣֻڵȴų룬λϹ˽ܶ۹У˴˸һԵĳǿ߹ţϸ񱣻ȫ
󳬼ԼһЩڴ˸ء
Ȼ岻ٽ٣ǲһֻһֶΣһǿֻ֪٣ò
Ҷһ˵ĳ֣Ȼ˾޴ĹעΪҶֻǴǰ󳬼ҶԼ춼½ԸַһҶұʥǰ˿ռͨУҲΪһ֮¡
ܶ˶ɻ󡢺ܺ浱ʱҶΪιȥ׶ʲô飬һжһգ
ϸ뿪ҶΪǿйȥջҷˣڰȻµس֣Ȼ˲˵²ˡ
ҶǰƬطʲôΪʲôܹȻµعһ˼
ϵĴѪҺ˵Ľ㣬ѪҺҪãпǸϹ˽һԽϣؼڡ
ҶϵĴѪҺɣǲΪġ
ֻҪѪҺǰһǶ׷
ô˵ϾҲƬеһλ콾֮Ǳ޾պĵ·Ϊ˴ѪҺҵԣֻǲҪ鷳ѡ
ͷſѹսһֹ֮ͣϾʹŴѪҺˣҶ
ͬһʱ̣ĴϹ˽ܶ񣬶ڴѪҺ־ڱصáпһԽĹؼڣò
˵أҶ޾Լ񣬼Ǵϲ٣޾һУòü޾ء
۹һƽ¡¡쳹գȽȥ㲻Ը⣬Īҵ飬ὫٶȡǺαҪһЩҪʹء
Ҳ׵ҵȳԿһ֣ǲСȱ첲ȣ߻Ԫµˣܻĵһĵˡ۹ЦЦȻһĨȴ˵زп顣
۹͸ҶµԻĳԹȻԷǱܾ޴ձȻһλڣҲǸеǣбҪ֣㲻ܹҲҪһĵˣܹ׳ɳȥΪ۹ĴС
Ż۹ҲȽ˰Χ֮ƣסҶܵĿռ䣬޴ӣ׳Ϊе
ҶĮؿһУɫֻзּһöƣؼ䣬֪ǿɷ񻹼ǵʲô𣿡

ɫȻɫ䣬Ҳܱˣ


213 ²
˶ɫ䣬Ǽ󳬼񣬶Ҷлһö鷽ӵе
Ȼ֪Ҷεö޿ɵģֻҪһö͵һλ٣˭񣬷ðһλ顣
Ǽ󳬼һɫúѿղŷͼҶȡͨһλͶӰ֣֪ҶżŻˣҶ׺εºܣȻޱҪơ
һӶס֪ҶŴѪҺҲˡ
Զ˫̫顢̡°ĴϹ˽ܶԵþɣȻҶյԵԼϹ˽ܶӵй
ҶЦԦԴźѴݵؽյ۹ϣȻ󳬼񶼲ҳˣΪϡ
˵£Ϲ˽Ҳܹ
˶ҶԽؾηһǿߣʹվһλ飬Ȼʵģûа٣ԵԽɲ벻ˡ
޵е̬ĴϹ˽ܣ֮ųһһ˵緶߶˾ηΪ֮
ҲΨмϹ˽ȺߣӰ죬û˵
ǵȷһսˣ޻˵
ֻǼϹ˽һ㶼٣ΪǶ֪Ҷʹطѹǣһ㶼ԩûúܲ棬ܹȫˣ֤㹻ǿʵˡ
ΪҪǣһսǶռսվչռս֮£ҶܹѹҲ˵
սս򲻵֮²ɶã򼴱ǶҪѪһĲشۣòʧ
߹·ս
󣬼Ϲ˽Ⱥ󶼷˺ݻ뿪ˣΨоŻ۹̫ԸӵҶΪˣҲȭĸһ񣬵ҶлյʩչΪȿһȫµĴšʱҲ֮ˡ
£Ųһǰһռͨڿ漴ʧˣ𾪡
Ȼ̫ڿռ֮ʩչһϣԽظĪˡ
Ҷޱ飬ɨߵʱ˫ʵʣɽѹ䣬Ƕ̲סͷֱӣ
֮
ӵΪߵ޵ƣ춼½һϹ˽ܶҪˣһҪڶһǿ߾̾
㱼䣬ǿһ𣬿ɳԽ飬쳾˶Ҫ
ֻҶɨ֮䣬ȴһˣӡ
뿪ˣ֮սӰҶɲӸһ뿪ˣֶβΪ֪ѣһεļȻˡ
Ҷյ۹ĬĬϢſһӿɡ
ȻСشɱ¼һɱٶλߣ춼½С¹ҪַǴʱ˿һ˸ҶҶԶԶС
ӦҶ뷨һ鲻˭ҵðϡ
֮춼ѧһλϴ춼½ǰԳĪȳϣҶ۹ϵһҪĴ͵УõòһĽʼɺޡ
һҲΨҶԼλϹ˽ܲʸЩأ͡
󳬼֮Īȳϵ˼Ⱥһɫ
У°һḻʢ磬ȫ޽ɽ亣ζǷ׵ľƲ˿ȣ磬ҷ˱ǣһȼֵǣǮҲԲˣֻҪʸƷΪרдҶ
ǧĴƣǳ񶼲ܹƷ
²Ҷ֪ĪȳԼȻ£ҲƷһǧƣʱһȵӿ䣬ΪһɾȻʡ
ȻǺþƣҶ࿴ĪȳһۣϼһΪǻ˴˼
ĪȳϺǺЦҶСѣƲɡ춼ѧǧƣԸĵرƣ࣬Ǹ涼רŹƺȵġϷϲ࣬ҪϸƷ
ܲȷ֮ΪƷҶͷɫƽûԤеС
ʵʵǻУΪ˵ǧ˵ǰƷȴܹᲢۡƣųһϴͥģĶƣֻǺһڣҪһС磬̵֪ľεŨˡ
ĪȳϵЦݸǺǺǲѣҶƷζȡ
ƹѲҶ㷹֮ͻȻڣʵһϷҶСǰ󡣡
Ҷв²⣬˶ԷһۣЦЦĪȳĪǴϴѪҺעô
Īȳһû뵽ҶͲ²ˣԽظеӵķǷҲƤҶСѹȻʴӱͲ³ϷϣСѵĴѪҺѪҺϷãСҪЩʲôֻҪϷһΪȡֵġ
ֻҶĵЦ֮жٶܹȵϴѪҺһиԽĴڣԴѪҺԣЩ鶼ҪĶ񱦡
ҶҲûϾܾĪȳϣЦصĪȳϣҲ׵ѪҺҪԣ˫޼ۣҸˡʥЩ鶼ҪĶֻҪ룬ԿǣһǮ
Īȳϵɫ΢䣬æҶС˵ЦˣǸ߸ϣѪҺȻ󣬿ĶǵǵȾ磬һҪõΪǵľ㹻ˣѪҺԵÿпˣֻҪϷӵ˳ɾϣֻҪСԸӦϷһмŬ⡣
ҶЦЦȻĪȳг⣬ȻҲԸһҽԺõĽס
ģǾллҶСˡĪȳϴΪϲ
ҶҡҡͷĪȳ㻹Ҫɡɣһóڳǹ͵ıϲһֱϣõһռǹĪȳܹһűĳǹףȻӦѪҺԶ˫ַϣ֪Σ
ֻԣĪȳϵɫ䡣
űʲôķܹƳϹű޾ȫ渴յ֣ܹΪɽ֮ؼֵ
Ϊ춼ѧλȨص̫ϳű̫ҪģһλССʸܹõ֣οǸҶ
ˣĪȳΣҶС˵Цˣűǳֻ֮ƳϷεºܹãС¡ϷһС㿴ΣȻűǸСʩչп޵С
гһ˸â񽣣ޱȣһƵۣǷǷ
ֻҶЦһ뽻״ѪҺδǹڳ˵˰ɡҡҡͷȻ˾ֻñǸˣֻűڴûжȤҪû£ˡ
գ𣬾Ҫ뿪͵
Īȳ϶ʱɫ΢䣬æСĪҪƴǣֻҪԸ⽻ѪҺϷԴӦһﵽ龳֮󣬱ȻСĴΪרһűһʱ㿴Σ
׾ܹͣ翵ĳŵҶţصǸˣĪȳϣǵΪˣνĳŵԣиˡ
һ˶Ҫ󣬵һһǿҵѹǵصձˣֶ֮һҶ޷뿪
СϷôĶѵ뿪𣿡Īȳߣ˺
ҶתĪȳϣǹȡͬŷһ˿˿һƵ֮ȵĪȳϣʲô˼ѵҪвѪҺ𣿡
ҶСѣϷǾ仰ֻҪ㽻˴ѪҺһж˵ĪϷˡ
ҶͻȻĪȳմ춼½Ӧû֪ɡ
֪ʲô£ĪȳͻȻŲõԤС
Ĵ󳬼񣬴ҲΪ۹϶Щ񲻸ҶңѪҺ֪ʲôԭ𣿡ҶЦǡ
Īȳɫ䣬£ȻҲ֣ǱѪҺסˣû˼˽£ȥͻȻֲõԤС
Ҷһˣԣóɫ׺Ȼɫˣ
Ҷһһ߹ȥЦԵúܲãôȥаЦĪȳϣӦҲʶİɣôܺãһððһλʲôĺֻ·һ֪ôΪأװĪȳϡ


214 ϴ
Īȳϵŵ̱ˣɫ԰ѪСǺηʥôӵһöһ˿˿޷εġ
㵹ҲõģΪǲؿģôֻҪӦԴӦ㣬׷ҶǺЦֻôȥԵúܼթӣóͻͻţʲô
ܼ򵥣񽣻ϵֵǮĶͿˣ֪ԸأԸأԸأҶЦúܼթ
ģвв
ĪȳҧгݣҲ춼ѧһλλȨص̫ϳϣҪ˵ľأεթҶȴԵ
һöȻֻаƴСǳعɽѹɫ԰ףˡ
ҪҶ룬ҲҪһƤù
Сӣݣ֮£ĪȳֻôӦ
ϡ
óûиչҲһѾԵĺýëϷ಻ǵжѡֻҪһҲɽĿ֮
񽣿ʮϰٽأʵȡ˷Ƿ϶ƣǧأҶڸ񽣣̾һѺܲĽܷ⻹ǲġ
㡪ĪȳϵۣƵ񽣣ȻضԴ̭ѡ
ֻҶһûУ̲סЦһҪĨԪӡǣá
һ̣ɫ΢ףΪӦӡеһԪӡǱĨˣ𾪵ؿҶ಻һѣܹĨԼԪӡǡ
ҶصĨԪӡʵܼ򵥣һЩСֶζѣΪ棬ҪΪ;Щ顣鷳ڿռ䣬Ҫˡ
@#%
֪Īȳ϶ôˣҶһöţǰζţǳһɫޱѿ
СӣҪɡ֪춼ѧһλ̫ϳϣҪ춼ѧⲻ˱ţҸһǸ𣿡µͷĪȳϻ̲סвһ¡
ҶǻζģҪҪ鷳ҵţȥˣ춼ѧҲûʲô˲ġҪСһ£ҪңҾ㡣
ĪȳҪŭڵ˭˭вġ
֮£ֻôڿռ䣬ֻӲһƬ౦ѻСɽȣȫĵرϡ鵤ҩ֮ıʤֱ
֥ѩѰ㡢ݡʯ
̫ˣ춼ѧ̫ϳϣֻһռе㱦ļֵ;Գǧϡ
Ҷ˸ͬʱԼĵռ䣬Ӳӣס˼ıƾһͽĪȳڿռһбﶼȡˣӲӣҶһѷضˣõĪȳᡣ
ҶûߣؿŭСҪϷôıڻʲô
ʣڿռ䡣
ҶĻĪȳˣӲͷƤҲ֪˵ʲô
ҶЦָָλǿڿռλãڻһλͨڣһλҲܹصסЦ顣
ĪȳϳˣɻСôȥʱͬشڿռ䣬ǹӲһƬ䱦ǶҶϴˡ
Īȳϣлӭ´вҶ뿪ˡ
֮Īȳϲŷһŭ˶һ棬׷ʲô飬ĪȳϾȻطŭ˻
֮ƬصĿռͨе˶뿪ع춼½ˡ
Դˣನ۵֮·ǳĻˡ
󳬼Ϊ׵ǿ뿪桢ɵ˶ԹؿҶ뿪ֻǶ֪Ҳ׷ҶĲ
һٻӰͬ棬Ǵɱ¼ȴĴ󻺳ǿΨһҴĻҳԱѩ
뿪֮ǰʵؿҶӣ뿪ˡ
ռͨУҶһķ˼ԦͨڼԼλ֮յ޾顣
ҶʱһԵޣңңԶıԵ춼½ĿռǢ·ԼλѵӰͬ˴˴
ڼ䣬һλ춼ѧȶռͨȫظҶ̸ûĪȳϵҪѪҺԵúºͣƽ׽ˣǸֵ𾴵̫ϳϡ
Ҷ൱֮ߣǺƽ֮Ǵ֮עɳΪһϴڣ£տλս壬Ϊ춼½һƬǬһɵء
Ҷǫ佻̸Ҳ˽⵽춼½ϵս
ʵһս춼½ԵѹԶУͨͬʱ˴½ĸңԶ֮أֻһ򣬱˴֮䶼ܹԮ̫ԶˣȻΪ֮ġ
ÿһͨУϵʵʩ罵٣ᴩգ춼½ױȵѡ
ò˵Щ춼½̫֮ǿˣƾҪԶ춼½֮ˣʮָ֮
ΪǣԼĿռͨУһµ齵٣˿ҪսҪ
ݶԷĽ̸֪һΪ̫һΪȸǱľηȻǿùֵǿߣҪһһеĸڡ
ǿ缸λ涼ˣҪ춼½ıԴ֮ЩУϸԼʥǰԮռͨˡ
Ȼ󶼻Щǿߣ춼½һƬ
ҶԺһЦ˭û뵽Ҳˣں˵ߣսӰڱ㱳֣ӻԼԵʡ
û뵽һˣյЩһɳһҲ棬׵Щѵǿ֮ÿһ˶ľ˾ޣﵽһҲ֮С
֮ǰһƬҶڿԽ˿ռͨص춼½ˡ
һֱͨ춼½ͨҶڶ߶һε̤Ƭ׳ĵУԶʤ治Ǳ󳬼ռݷָҪ򣬹Ȼͬһ㡣
еһƽԭش٣ǽһ޴ʯ̨ż¥ڴˣ춼ѧĽʹԼǿڴ˵Ⱥ򣬽ߵĹ
̫ӵ£ʮӵ£¡
һλս׵ķ߳ռ̫ͨʮӵǰӦǿϢ֮󣬶һ̫ӵ£Ѿͻˣ


215 ңʮ
ķǰԵúܳԾ̫Ŷ꣬ʮѣôͳΪһλ񣬳Ƶϵ֮һǰ;޿
һλʸӵߣͻ񾳣Ϊﵽ龳˸ϣǴķˡ
ɫȻﵽ񾳣ǾĶֻһβֵ࣬öô
˧鷳ˡʮǸ
ΪķԪ˧֮һİ˧ЦЦҲӦ˵ϢԱ֮·ǰǿ֮·ȷܲûб̭ķ߶ʵˡ
໺𡪡
һͷԺգѾ޴ڶ˵ĿĿͶ˴ƬĺӰ
ԣѪޣҲɽΪһ
ǿ߶ھֻ̾ڴ˵еû뵽վȻˣνһ漣
˧ҲھܵȻͷԵʵԸǿλ
ԳХһ󣬽󣬺ȻһӰվԵͷ­ϣ˶ڷ裬ֻһ꣬ȴһ޵еϣ˳Ҳ˲һǿߵľ
ҶǸħҶ
˴˵ѱһͷΪ裬ˡ
û뵽Ҷôᣬֻһѣ߶Ҫᣬǿôأѵģһλ״𣿡
Ҷ̫֮ʢˣĴڳڶ˵Ŀȥ
СصĴɱ¼һħһҪɵѡ
ķһλҶ𣿡
λķԪ˧֮һİ˧һλһ꣬ķڶԵλȨصֻҶԵþηнûκεĸ߸ϡ
ΪЩҶչֳϢ̫ھˣȻѴﵽ񾳲Ρ
նɱص۹ӡ׷ɱ뽵ԡ֮·Сظǽߴɱ׷ɱĴ󻺳ǿߡ
һŲϵشһһҪԵøӵغš
׵ǰֻʮ꣬ѾǸ̤ķѧ꣬ӵ޵֮ˣʱһ˭档
Ҫ֪ҶܳгԽϣĴϹ˽ܺ󣬿»ᾪͶ£
ҶѡϹϾԵþηһѳƺҶͻС²һͷȻʸһѡ
ΪʦҲ
һսֻܹʰ·ˡ
˧ŹһȻһλҶûκμӣЦǺǵرȭ
˧ܳȻû뵽Ҷƽ͡
ķ˹ʺˣһֹһֲҶĳһ˵״ӣһӦķˣлɾ¼ⳬ۹ˡ
ķˣҪֳһֶʼɣֻһһ˹µѣȴľעĽ࣬ҶĿǰֳǱܣֻܲ䣬ճɾ鼸һʵ
Ⱦ콾ǵǵС
ǿ߿ҶĿⶼ˼ɵ뾴ηɱ¼бɱ὾ӵĸǰ߶ˡ
µҶԽչֳһ޵еƣĪ˵὾ӱɱˣ˱ɱˣֻҪ޾һС
ʶ¼˭ԣҡ
Ҳ˶Ҷڣ˿˽סһʲôӢţһѪȲпħѡ˲Ѫȣգ۵ɱôߣҪǳɳҪɱ½ϵ𣿺ߣӦȥ鶼̴ӳɳ춼½Ļ
˻һ䣬ʱ˵ĹעĿ˹ȥһλߴӣϢǿΪһǿߣҶܲмߡ
̫ѩɽɽŷ˵۰ĶӾСбҶɱˡ
۷׷ףҲû˳ͷˡ
Ҷʢ鷳ѣ˶ŷ֮жһͬ顣
Ҳɽ˵òҶ
ͬʱһλŮվ̴棬һλĻٸǰ͹̣͸ˮҰ㣬¶˳ķһһжǵڳһ꾫
ŵû뵽ֻ꾫ˡ
˵ģȴĹģһֻ꾫תǷɧڳеǱèצһģס࣬ǶŵĹ¡
һһ찵ĸĹǣ벻ٴź˿Ĺϵʱ뵱۹֮һľŻ۹ŷͬһĹϵһ൱ӵ˵ǡ
վ˶۾
һЩȴףŻ۹ɱʮ߻ͣ࣬ǻǹĳһλŮ˶²ŵ
ȻǴԳƴԲʵһŮĳ֣оʮа˾Ųмٵġ
ŵǳΪӱġ
ĹͲҪʩչûЧġ
ҶŵȻһȻĲתԣ׵صסȻȻŵԾ
ĹŻ۹ʱݹȴȻ꣬¶ɫ
ŷʣҶ͸ɱôߣ
Ҷ˵ʱҾӦվЩǳֹɱȻͲ𣿡
һ˵˴ɱࡣ
˻Ȼ׵бȻ飬ҶϾ׺Ҳ˴նɱôߣһȻˡ
ŷߣʲô˼ΪԼ𣿡
ҶҡҡͷصҺΪԼѣֻڳһʵѪҺʱ򣬳˼˲֣߶һٵس֡Ҫ֪ҵ޶ȵģ˲ңҲˣѾǲֹһλˣɲڹǲ϶ҳ֣ܺãȻˣҲֱֻܹ֣ɱˡ
ߣߣҲӦɱôߡŵߡ
˲ңҲˡңصʮҪɱңɱȥ浱Ǻ۸ôҶɱһ˰ˣʡ¡
ɲǼ䣬˶ħʵȫǺ޼ɵһˣɱ԰ֻ߲ǱҲΪʡ£Բǡ
Σ㻹ɱôߣ͸ҲܹӻҶҪʲô˵һ룬λ̫ѩɽɽͻȻȻ
ΪҶӰͻȻǰ
ɱ㣡
ҶصüŰϼɲǼʩչӡ֮⣬ŷ򱬡


216 ؼ
ŷɱˣգۼͱҶ䱬壬Ѫ׹ֱӱһĻ˵ѪĿ
ҶԡѪ꣬У޳ͦεӰħɢһɲħԣص˲ңҲˣ˵ģֻԼ˵
˶Ϊ֮ħֱǺ޼ɣôǿǰһɱһλ֮Ƕôǿ
ҲΪ֮Ҷ̫ǿˣ̫ѩɽɽһλǿߣ̤һǿ߲֪ǿٱɲб䱬ӣֱӷˡ
жǿ󣬾ǳ̤һնɱ̤ǿ׾١
ҶüйϼӶ˳Ϣ½һءǶ˶ӡм
ȻʵֻҪѪ֣Ҳնɱǿߣûս԰ٸغϲЧ
һ˶񾳵УܹƥгչԼս¼֮£ɱһλ⧲ǿȫ⡣
ͬҲΪ壬ԾԵʵݺݵǿߣ׵Լǿǣɱ֮
ɽ
̫ѩɽǿ߶ޣǱˣɽɱˣ̫ѩɽ˵һصĴҪ𣬵ǿħǲɺӰֲûһ֮ġ
̫ǿˣɿ⡣
ôأҶŵϣʵʻ·ԶһУԪһ
ŵȻҶǿסˣû뵽ͻȻͳˣȻһɱ̫ѩɽɽ
Ҷ㵨ɱɽǹȻɱˣ˶㡣
ۡ
һѪ֣ŵȻУһֻұ۱˺
ֻҶӰΣͼгһֻźۣŵֱۡ
˶ĲǺεұһ쳾Ůӣ绪ĹǸ˶ϲǾŻ۹Ĺ¶ҪΪ֮ģҶ˿ʶֱ˺һֱֱۣ̫ǿˡ
ֻҲӺȻҶٶ̫ˣʲôʱֶãֻӰξ˺һֻźۣ˴Ŀġ
ŵֵؿҶ㣬㵨Ҷҳ֣Ҫ˭ֱȻġ
󳬼壬ѵһֻȻ˵ĺ꾫𣿡Ҷޱصһ˽Ų̤գڷ裬ֱֻ۱һգֱ󱬳Ѫˡ
ŵ֤Ҷ޵ƣﻹһսֱӻһȥ
ǰѵ㻹ܹӵ𣿡
ҶĮһЦŲһ˾ʧˣһ̣ԶϷһݵĲԼһĲҽһж徲ˣҶˡ
ö˵ŵʮа˾Ǳɱˣ˶ľħȻǡ
һս֮󣬼ǰ˶ĸŷŵҶ˶Ƿ˼Ĳ
֮һλʯ̨ϣ춼ѧĽʹǰ߱âһˣϲλ֮ͨ·ӽԺ󽫿ɽ춼ѧޡ
Ȼ֮·ǰˣյ۹رĸӦƴﵽ˶ʮö֮ϼǷﵽʮֵ߶ᱻ۹ͳһâ֣ͨı־ʸ춼ѧС
ҲǴײĻƼѧԺҲѧԺ֮ϣؼѧԺߵȼ켶ѧԺ
Ͼһܹ֮ͨ·ĶǷǷ֮
ҶһȻﵽҪɱߵʱǧöƣ͸Լһ˸һʮöƣĲŸЩƻ߶ѡ
ʶһ˶߹ٷ֣չ涨зĽ춼ѧŵҪѧԺвŻ轱
ڴݷĽʲô
֪ʹߴˣҵʲôʱԶǰ춼ѧһλصѯʡ
ýʹɫ䵭ϾͿɡ
ʹ߿Ҷһƽɫ¶һĨ΢ЦҶСѣȻӢ۳꣬;ʹﵽһɾͣ˵ΨһҲˡ
ҶЦЦˣ
ⷬȫûи߸ư̬̬̾Ӯ˽ʹߵĺøУҶȻǿ˫
ţѪζղǷսλʹ߱Ӻ飬
䣬ҳɱˡҶ絭ᣬλʹһ治Ǵɱ¼еǣȻ޼ɡ
˽⵽飬֪ǰӾǱ濴ȥǰۺ۸
һ̸춼ѧĳֱ⣬֪СǷϾǰ춼ѧѧ׼ӭҶСѵļ롣
ΧڶһĽ֮ǰλʹߺεưɫҶЦЦòͬһȼġ
Ҳ׵ҶĿ£һ˶ĴϹ˽ܶҪǺεȵľɣһ˵޵У˭棬ʸõĴ
ֻǶڰ̾ͬΪһҶԷ͸Сʮѣ˵طĿˣһɽ㣬߲ʣֻ
һϹ˽ľ콾ҷɸǿѹǡ
Ҷҡҡͷ룬ɣǸлؼһˡ
ѾܾûмԼĸĸˣһǲʱˣ˼˫ףʶϣȻȥһˣ̽ĸٹ
Ȼķλڴ½ƫԶ춼ѧƬ½֮أԶҶҲһˣҪԽôĵǰģֻʮʱӡ
춼ѧĽʹûֹ·Ԥϣ̽ҲӦõġȥɣϣСܹѧҵ춼ѧ޾ͻӭ
Ȼᵽġ
ҶӦһķһˣλҾлȥǿɷҪȥģ
̫ȣ춼ѧ㡣
ǸˣǰǸҶһǿ󣬵ǰȥ˴֮Ȼһؾ룬еһɾ޴ѹϣս춼ѧУܸõҶĽŲ
ʮҲЦݲãˣһֱڴ춼ѧԾͲȥ
عҲЦţֻҪпܹܶȥһǱȽڴ춼ѧ
ҶĿޱޱϣޱޱأ
ޱޱǳƬ̺վҡףҶ磬ȥɣҾͲͷˣ춼ѧĻ
ޱޱ㻹ǡعһɸֵӣ˴õĻᣬȴϧ
ãȻˣ춼ѧ
Ҷ˵һ֮һԵͷ­ϣһ춯ص˻Ҷ𣬸ķĵ;ˡ


217 ҶѪծѪ
춼½嫾޴󣬲֪һӶߵԶ
½ããһƬ޽һ˹ССָƬ̵Ĵ½
ķڼľʮϵңԶ·̣;ʮϣ·൱ңԶ
ʱ˿̣ҶڼԦԿٵظķķ羰ٵصˡ
һ˵һȻϧȫ׷ϣۡ
ҶҲʱ䣬ҳŸ·ʱϣҲȡ˵ƿоеĴѪҺ
ѪҺΪԽĸڲʸѪҺ̺ǵĴ壬Ҳ̺Խܣ¾ǿ߶ҪĶۺ죬޼񱦡
Ҷ˫ΪɫһƽɫԾҫڶ۲ĴѪҺѪҺеְء
ƿװصĴѪҺֻʮζѣһƬ󺣰㣬ȶ嫵Ѫ˸ӨӨ⡣
һѪҺн֯һλǿߵĴ塣
Ǳ֮۵ĴѪҺǴľѪ̺ŵĴƬܶ࣬λ۷һִڡ
ֻҪȥ¾ǿ߶ջͻľ磬ǲСƵϱѪ
ϵӰƮЩѪҺƬ̺̾λ֮Ҳһ콾֮ĵܷǷɾһܣ򡣡
ۣ֮ϵۺܸߣ͸ƬɿԷڴĳɾͣҶŹֵؿϡ
ͷҶһֱܺǰľ絽Σһֱģ壬׶ԷǳԽ鼶𣬶ȫµʶ
ۣ֮һλ󱲣ѵҲһȼ´ܵĸ
ϣ㵽ʲôϲ⧲£ҶͻȻһ䡣
󡭡ϸ˵һعɴ۾СӣҲҵĻ
ҶٺһЦÿɷ񣬵˵һ֣²Ķ࣬ѵһλܲ
Сӣ㣬ЩѪҺȻеɱҲĿǰܹܵסֻҪһζ㱬صظ룬ÿһδѪҺ̺޾ܣǱľѪʤһĴѪҺֲ
ҶȻɾԪɱȼӲҲֱӳܴѪҺֻбһ·
ҶȻ缴Ƶġ񵤡УΪݷʥѪһ
ͻȻСӣܷܲһЩѪҺңЩѪҺҵܹһػָ
㻹ҿʲôأҶ̵ͷ֪֮˼Ҫһ˿أǰأ
ɱˣҶǧٱˡ
ЦѣҡҶһЦԹɫ泩ԸƿƿҪʥѪ
ϾɵؿҶҲû뵽С˴󷽣жһ䣺ллˡ
ʵҶһѪϣҲĿģϾҲĻߣֻԽǿԼİȫŸбϣһͶʲ١
Ҫջ񣬾ͱѧḶ
ѪҺҹҶɫȻԵЩƣջǳȶڵľǳԽ֮ϣҲֻгԽıܹ
ϧ岻ǿԪ񲻹ǿ󣬵ʩչʵҲֻܹһС
͸ЩѪҺҶڱ֮ŸһĸһλŲ˼Чڶսпȡ÷ͬһЧ
ֻҶָһɭԾɢ˵ĺƣ֮նᡣ
žǱıףҶĿǰʵֻܹչֳһ˿һƵܣǱǵȾʩչɳ׽ն촷ۣΪֲı֡
ٷ죬ȻٶѾܿˣǲŸ˲һ·̣ҶüվǸоѵʱ̫ˣ̾һʯԹռֱͨӴջȥ
ָĿռͨĴϹ˽һսʱֿռֻͨǶ̾ͨҪȴܹԶ봫͵ĿռͨһӼɴﵽʮϰңԶ·̣ƹٴ͡
ҪﵽһҪΪʵʯΪҪͨһſɹ
ֻǶҶ˵ֻҪʯͿԹǰǾйһȡ÷ǷĳɾͣĿռͨԿԺʮϰңԶ·̡
ֻ춼½ϵʯϡ٣඼ЩռţһŶûС
ϣҲ˼ҳ˰ɡҶͻȻЦص
϶ʱˣҲǹˣСӴҪֶѡ˰ˣϷ˴ѪҺķϣ͸֡
ϳԵǰõӰһƬģһʱһǰձֱ鿪ˣһռֻͨҪͨУһʱͿԻعˡ
ϵ̵ľ̫̣̫֮ҶԻѣǿĳ
ৡ
ҶԦԳռͨУʧˡ
ǣԾɽıԵش
ֻСеǧųȴͻȻ÷ʢ౶һ֮ΪķҪǡ
һжΪҶԵʣķˣ̫ӵ棬ɳնɱݽ档ЩʱǾ춼½һϢԾõò˶൱㵡
ΪһŮ˶ɱķ꾹Ȼڶ̶һ֮ͳɳһ˲š
ˣΪ£ҶҲҶҸߵĵλݣһ߽СǵҶһӾԾΪҪ壬ķ⽮ʹ
ҶңΪƬԲǧ壬ͳʮųǣʤ汲ĻԻˡ
ķҵİ¸ǵõ˴һӱ˲ֹһСǶȻһ¡
ΪҶҸۡͬҲøһ¥¥ɺȻǳгһҡļԶԶȲϡ
ʱҶҵĸۡżֱͥУڵﶼãž˫Ĵʾã̤żȥһ²ͣϢҶⴴ˶ˡ
ڵҶҸˣҶΪܣҶΪ٣˶ΪԼҶ˸еһΪͨ˲ڴϣõϰյ𾴣ǰ󲻵ġ
˵ҶϣŸõؼᶨǰš
ҶȴһЩ£˲֪һƬµķΧ
Ҷ´ϣҶڼϣ߸ϣһʱȥˣҶϸʤΪʤɳΪˣˣü뷢˿еİɫ˲٣ǡ
һƬ£˵ɫܲÿ
ڲ֮ǰҶ˿µϮǵ֮ܲ⣬λųеķֲܵϮԱ
ϴǿǰȥԮһеʱ񾳲ڱϴһϢȥһƬȻ֡
˴Ŷϻʱ򣬻һѪš
ҶѪծѪ


218 
ҶѪծѪѪֺպĿҶµĿֻš
ǿֱ˼ͱȻҶĳС
ԷһλǿߣķжҪһĳǿߣλȨأӡ
Ҷʲô²ôµĳС
ҶΪֻ֮š
Ҿǰһλ򻪷ӵҶҸۡԳķ֮һΪ̫ѩɽߴżλǿ񾳵ĳǿߣҶٴУԴ
Ȼλ̫ѩɽûϳֶԸҶңֻǴǿǿƵǳѲһȦҶһһ仰Ҷ죬֮·ɱҵĵܵܣ̫ѩɽҲҪҶѪծѪ
ڸҶѡʱڣҪôҶĸͷҪôǽٸ˵ͷ­ҿҶҵǧˡ
֮ţûпҶ˵ͷ߰ٿͷҶ׼Űɡ
̫ѩɽ뿪֮Ҷ¶һƬ֮У˿ֻš
Ҷĸͷͽڰٸ˵ͷ­̫ˡ
̫ѩɽʲôȻš
ҶķԮֻԱһȥǶ׵·ϾͱɱˣڵҶҳױΧˡ
ҲһЩ˽⵽̫ѩɽ춼½һһǿߣɱȼķĶ
ϢǸе֣ѹֵ񣬻һȼķȻһҶҿᲢ۵ء
ڼϵõңķҲΪһҶҵһȼǵȻôûõҶעΪȥ
Ҷҵ˿һۣ
һˣô죿ѵҪٿ˵ͷô
´ϣһλִ¶̲ס̫ˣҶޱͷ­Ҫ˵ͷ­һʹá
һ̣еļҪﶼҶ£ֻҪҶޱԸԼͷһеⶼӭжġ
Ҷɫ˫ȭţǺˮΪһ֮һжҪӴϿǣȻܽϰ˵ͷõѡҲֻԼԼӵͷˡ
Ҫһ
ʱһд̫ѩɽˡ
ڶô
˶ͷһ
ߣȥλҶһȣ߳ȥ
ҶҴϣոӿȹ̻ԻͣŸ黭Ƕ׺
Ҷ߸߶ϣλԼҪޱҲڡ
һߣ̴ľ϶ˣӢΪף˶ϣһ
ֻ޼ɢһǿסõ쳣ѹֳ
Щˣո
Ҷ֪õѡûУʱѾˣ֪ѡ񽻳˵ͷһ˵ͷ
Ʒһ˶ȥϵȺò̫ѩɽڿڣõ˶һ
ԽԵѹˣ˶ŵؿҶѡ񶼽峤ϡ
Ҷ̾һе˼ϵѹ쳣شٿ˾ֳֶڴ񣬵ѵûѡֻҪҪҶһϵʲԣȡߡ
ֻ̫ѩɽɨҶһ֮󣬵ҶΪ̫ѩɽΪ½һķ٣ῴһҶҵʲ𣿡
ͷ
ҶеҶ濪սһ˵ǣѡ񣬺пܾǣҶұţ̫ѩɽ絭صȻ˶
µľûѡ
Ҷ˫ĪѹתͷһһޱֻؿԼӯӯ飬Ȼǳǳ˻Ϊ˾ӦһееΡܵǣ
Ҷͷһһ˵ǲܹˡֻǿ㡣
ޱҡͷֻ࣬Ҫû£һоͺˡ

ִ¶ĲʱȻѡԼӵͷȡƽǴ壬ҲǸеΡ
ʱ˵ͷȡһ˵ͷõѡ
̫ѩɽ˸ܺãû뵽Ҷ˵壬ҲʡȴһˣơҶ̫ѩɽϵѩƣǧƣҷ˱ǣɫζĶҩȥܹȻ뿪ûһ˿ʹࡣ
ǵģ
һλǿȡһµƺĸƣȥ
Ƭ̺ҶޱžƱһЦƽһ
ãããλǺôǡ̫ѩɽعơ
Ҷ֮ǰҶĳһԸϣܹӦ
̫ѩɽ˵ɣҶ
ϣܹسŵҶҵˣǶ޹ġ
ڶҪޣû뵽һ̣ǵǵİȫǲֻܹȡİΣ
Ȼһ̣̫ѩɽȴ¶һĨ̵΢Цҡҡͷ𣺡ҶҪҲֻܹ̫ˣЩȻšҶɱҵܵܣ̫ѩɽŲ֮ưոء
㡪Ҷɫ䣬ȴſڿȳһںѪ綾ˣֻܹοЦͬʱޱҲǺѪ綾ܿͷˣûκεʹ࣬ǻ߿ʼģ
̫ѩɽЦⲻԹԺ¶ƶѣڵѾˣٹƬ̾ͽ᳹׵ضҶҵĵһ֣񾳵ĸֶˣɱ׸𣿡
ɣ޳ܣ
ϡִڴȴҲе˾֡
ߣҪ־ֻܹҶɱҵܵܣ̫ѩɽˣҶ˶ɱˣһ̫ѩɽ
ǣ
䡪
󣬼ǿ߱˵ƣѹҶҴɨķ
λǿس˳ȥҪɱҶˣҶס壬ǰԪһ˶һƣرڿȳ˺ѪƸء
๫ޱȥסҶ
ȻôϷͳȫ㡣һλ췢ǰǿסҶһƾĹȥ¡¡ն·Ҫըһ
๫ͬͬͬͬͬͬ
ޱסҶ˫գһ̵ȴ٣ȴЩӲΪܹӵһ档
䡪
һըӲӣȻҶޱȴûиеϣǾ֮ʱһͻȻرĸо̲סһһ˼ӰԼǰ
ˡҶ¶һĨůЦ⡣


219 Ҷ
ҶҴϣһ޳ͦεӰˣҶޱǰҶ
˭Ҳ뵽ҶȻˡ
Ҷ
˶ھȻҶͻȻֳ˳Ծš

ǰϤֶ֮˼ּ꣬ޱ̲סµ·ֻһξ̲סһѪŷղһȫϣæѯû¡
Ƿģ˶ں˵㲻ʲôҶ΢΢һЦȥһѪ
ȡ
ֻʱ˴ڿȳڵĶѪ綾Խˣģȥˡ
˾綾ˣҶü˫˲Ӳӽԣ˸ĸڣһɿµĺڿٵŰ˵ڣʴÿһ羭
ҶϣֻڸĸüУһӲӵĽûǵڣ˷úΪǱƳ
Ҷޱͷڵϣͨ嶼һס
ߣҶΪǸ߸ϵ鲻̫ѩɽǧƣǧ򼡢ŶܶݵȾʮ־綾ƶɵİٶƣɶɱ㼴ܹư֮·Ҳܶٶа취̫ѩɽЦһûѡ֣ΪҪҶؿŸĸ˫һһȥĪһĻ
ϣûҶȲ˵ˡҶֳŵһϾûҶޱڡ
Ž޵ϹԴתǺųһѪܹ˫ƳԲڻ¡
ۿɼһڵĶϵشӸĸüгǶǰٶƵĶҶƳ
һõĽϴˢ˵壬Ȼϴ裬ڵʾ۹ٲ
ֶΣƷǷ
ܹɹ̫ѩɽһĻµǿ߳֡
ֻλǿ߻ûмǰҶһһǿʢըʱ֣Ѫɡ
һĻؾסˣҶڵʲôΪλǿֻһ棬һ˾ͺˣδ̫ˡ
̫ѩɽƵ֮·ϵ֮Ҷư֮·ü󳬼콾ֻһ·ò˵ĺ
У͸֮·ϵô˶𾪵ؿҶȻ֪Ҷ֮·ϴ˺պûõѾư֮·Ǿ޵С
⻹һǰǸΪһŮ˶ͶɱķҶ𣿶̶һʱѣҶȻɳһ
ֻû뵽¸׷ɱҲһص磬ľͲ½սС𣿶ͻСǻҷġ̫ѩɽЦ˾ҶȻǵҪ׷ɱĵز
Ҷֻǵɨ̫ѩɽһۣ㻹֪絽׷ʲô£
ʲô£̫ѩɽһֱʲô¡
ϣλǿϳ֣һƳըǵصϯҶҵ
ǿߣǿ̫֮ˣɽҶҶûεǿߡ
䡪
ǿֱӶ׼ڸĸ˵Ҷ֣ҪôֻܹˣҪô˳֣Ѿ
̫ѩɽҪҶΪѣ֪ԷѡΪ
͹ҶʵˣɫѪԪըֱϯƬ򣬻סԼԼĸǽ̫ѩɽ˶ϯҶҵĸۡϿա
һսɡ
ҶҶһе˶ҶҵϿգֻüӰв̤ǾǲҶշɶɣǿߣ
˳Ծǿ߶ھԴ˵Ǵ˵û뵽һӾͳ˼ˡ
ǺηʥҿɲǵҶҳʲôѵ˹Ҳ𣿡
ǿվҶҶߵǵӰᣬҲʶĳˡ˭ŶҼҶүҶ𣿡
Ҷ
һ˵ľϸһҶ
̤գⲻǿ߲ܹһѵһ겻Ҷﵽһ𣿡
˶ھ̫𾪣һǰֻһһȥȴҡһ䣬Ϊһ˶Ҫĸ
ҶҸۡжͷһ㿴һĻȫǾõɴ۾ŴͣţյЩһĿɿڴ
ҶҶսȭͷȴҲܵһջܹһսȴֻܹˣȴΡ
һߣһλŮͤͤǵ飬оϲ
УҶɢ˲㲻Ľԣס˸ĸ̤գĿɿڴ㣬Ѿﵽ𣿡
Ҷ΢΢һЦǿΪ
⡭̫ˣȻ֪Ҷ츳ָˣͻͽǰһĻ̫ˡ
̶һѣʹֻкصķɾ񾳣̫ˣһʱѡ
ҶһЦҪ֪֪Լܼ񣬺ĴϹ˽ܣն񣬿»𾪣һУҶʵĸֶѡ
˿̵ڶţ̫ѩɽһǿգҶԣߵҶҵóǿͳΪǿߣ಻ǳ̤һǿˣ̫ѩɽ񣬹ԹͶܹһȫʬ
̫ѩɽҶͻȻЦˣҸղź̫ѩɽӦûɡ
̫ѩɽĶͦģ̫ѩɽ̫ѩɽķһҲ̫ѩɽԿǲǵѡ񣬿Ͷɡ
Ҫλǲ֣֪һλ֮Ǽǽˣµģϵüһɱʧ
ʶֻҶѡ
Ҷ¶һζЦ⣬Ȼˣô̫ѩɽһ֮ǽŷɡ
ûҸ֮Ȼ
ŷȷǿߣһ֮Ҳ㹻ˡҶֻۣҡͷһ̾ϧˣɱˡ
ʲô̫ѩɽһǿߴһҡͷţܵģôɱҸأ
Ա֪ˡ
䡪
Ҷ֣һ˶Ϊһ֣̫ѩɽһˡ
ÿ죡ȻɫһʱеֵҶͭҲֵ𣿡
һӶֻƣָƽŲĽԣ֮ҫųɫϼĻ׸յϡ
䡪
ϡ
𻨱ŽֱӱɣŹϣֲĳֱǿ߿Ѫɡ
޿ƥУ


220 ʮӶʮ
ҶУڳ֣һоС
ǿߣ׼ǸɲУֻǱһѣͱɿѪˣˤڵײ˲ٷݣ
Χ۵ĿɿڴһĻ
̫ǿˣǿλ˵еǿߣķָֻļˣǸһҲûУҶүҶԵزһ˲š
̫ѩɽ;ˣͷƤһ飬ﰡħô̶ֳ̬ϵġ
һΣһޱȾ֣ħһ
⡭
ǸĸҶҵ˶סˣҶ뿪һ࣬ڼ䵽׷ʲô£ջչֳ˾սǿ񰡣һͱɣؿ
һ죬񶼳ֻӰԵǱ߸ѪȾ˿ޱȾؿҶ
һν֣ǿ߶׵Ȼǰֻһ̫꣬ǿˣͬһεĶ֡
ǵһеĵطȥˣһӡܱѿһѺۣҪˡ
Ҳֻʵǿĳһ̶ֳϵǿ߲ܹﵽһȻǰﵽһˡ
֮·ħս
˶ܵĪѹ
˵ز˾ߣ
һλȣһλæֱӿˡ
ҶҶһ̲סỽһɶԷ뿪׷Żɽ󻼡
ҶչһЦģ»ڳִ©
ҶȻɻҶʲôֶΣѡš
Ȼ֮ӰˤڵϣλǰģѪ֪ٽǶۣݶһ룬Ǳɫǳ˺Ȼ
λصˤڵϣڵؿѪ
ֵ׷ʲô飬ΪʲôͻȻˤڵˣһ˲⡣
໺𡪡
һƴ˻쳹ϿգһƬӰͶӰ̧ͷһֻһ޴᳤ӰƼɢǿ˳Ծ
ˣҸϽӣѵ޶Ҳ𣿡
˶Ī޶ˣһǴ˵еǰˡ
ֻһͷ˿νҶǰȴԵ쳣ѱǵص¾޴׹ҶûκεĹΪ
ҶԾȴҲ׵ͷԿҶѱްɡ
̫ѩɽ֮Էأ»ǱԸµġ
ৡ
ҶӰһһ̾ͺ糤գֱڽֵϣ̫ѩɽ˱ĵطϣӸµؿһ񣬵صҲʱˡ
ҶҪҵ̫ѩɽɽɱҾͻ̫ѩɽġ
Ǹϵڼǰɱˣ̫ѩɽǿ߿ҲҿԣοһССҶصһпʵɴ۾
ۡ
ҽȻֹҶŲһ̤һ״ɢȥ̫ѩɽֱӱѪ飬
ǱɣԳſһҧͽ񶼳ɽ˶С
λ̫ѩɽǿ߶λ峤ϳƷˡ
ԴˣҶҵвױˡ
ҶϣͨȵĽϼ¡¡ըɨϰ˻ģҶҳֵ˻

ȵĴϣҶ߸߶ȴλ϶Ҷޱֵλڸ·
ֻλ϶û˿ԹԣøҶԴӼ֤Ҷĵʵ֮»аķҶĿжԵþη࣬ڼҶ֮ϡ
ҶĹҶޱȸĸܸˣҶҪżϣޱȴҶϵ¹ۿţʲôˣղλһû°ɣ
ҶҡͷһЦڻƽѪ¡¡Ǻˮϣǵ޸ˣ
ĸϴϴ裬ͨ۹ٲޱԵ࣬Էˡ
Ҷͽӽˣһϴ󣬶ֿʱͻ񾳵ĸо
֮һͨ㾪ЧǴ۾ҶıԴ֮
ֻеȵҶǿĲſӡ
ֱƬ̺󣬼еҪﶼֳʱˣ˶৵һҶ
Ȼʱ˿̵Ҷ
ҶЦˣǶҸѵʶ𣿡
ǲʶҶүֻһ겻仯ɫӶִžηؿҶǸ߸ϸҶļ峤϶Ǵһˡ
ʮӶʮĪ
һ㶼١
ҶͷˣøˣҲٲҵİæ
ϵʵǶүԸҶңֹͳҶңͳʮ򣬱ʢʱҪöࡣ
˶ڿ̾յҶҲǿ󣬵ҲͳһǶѣһļҡҶұȼ硣
ҡһ䡣ȴҲΪʮƵķڵһȻˣ嶼ֻܹ
ֻκ˶׵ˣһжΪҶԵʣûҶһֻǵССѡ
ҶүĳΪ𣿡
һλִСѯţֻɻҲеɻȻղż֤Ҷ̤յһĻ̫ˣûг׷Ӧ
񣿡ҶһЦ˵ǣҲ˵Ҳǣұһǿ󡣡
ⷬɻǶǣͷԡ
Ƕ׵Ҷ㲻񣬵Ҳɻɱ񣬽վõʵչ֡
ҶĹȻһϲ£ϯ°ΧԼŮԣ޹飬ҹߡ
һЩ߲㳤Ҷ˵˵뿪֮飬ÿÿһ˵˾̾̾Ϊ档
ԵһλãһįӰҶ
Ҷһһˣʮ̤쾳νǰ;޿лͻ񾳣һҲڿޣȡջҶ
ֻһȥˣٻ֮£һѾΪ˹ˡ
ܲײŴﵽڶأԷȴǵ˵еˣҶǧʷϣҲֻȿλȴﵽһ
ƵҶᣬǵһˡ
ǸԸӵ꣬Ȼɳȥӵĵزˡ
̾ꡣ
һˮҶȻ뿪ϯӰįǼͦҲû˹ѱˣӽһУпޡ


221 ɽ
ҹ˾ɫˮ
ֱϯɢ֮·ϵҶû˵٣Ǹ˽⣬ҶȻư֮·
ǺεȾ˳ɾ֪֮ͣ·ǻ˼춼½ŵһʢ磬ܹӱܼˣˣҶѾ֮·ɨ޵ˣԿɼҶǿ֮
һ뵽ܹɱȻȥˡ
˶֪һҶðһλ콾עǻССҶҾֻΪһ۰춼½ĳ
ҹϯɢޱһ겻Ҷг˼˿ݲҶֱ˺ܾ֮űų
ҶԼԺеϣȻһȥˣԺʱ˴ɨҳѻҲıǸĸһάԭ״ҲΪأ롣
ȡһƣԶ³Ĭһ߶϶ûг·֪ľ
ͻȻһܰһٻӰ֣ߣһգգؿԲҶתͷ΢΢һЦķ˿ԵúǣģҲˡ
Ҷ鹣һ಻棬ŮԽͤͤˣ˫껪Ҳǿǰ͹̣˴˵ķˣ֮д崿
ֻҪٹ꣬ҶŮΪɫĴˡ
˿ŪˡҶ죬ټغźС죬Եúܿɰ䣬ȻܿǾٶ
ʮͷŮֻУжһŲٽӴῡ׷Ѫͳ߹ҳԱӡ
ֻǿϧҶ鹲֪۸ڶȫˣûнκһˡ
ҶӯӯתŵĹԣҶͻȻǳЦưٻţϵһ¶ȻʧɫˣҶ磬ܸܲ˵һ֮Щ顣
Ҷ΢΢һЦʱ򶼲侮ʯ෴γŮ֮Ϊð㿴Ȼܾ˵һγλð»
֮ϣŮ㣬ӶؿҶһգգأ֮顣
ںڷĴ۾г˾ݣľ̫ḻˣɽķѧսٵ֮·ϣÿһ¶̾һ֮жܹһ¡
ƽռ׷Щүνð¼ǰֱһᣬһЩƾ踸үӣȫûпɱԡ
ֻŵޱޱѩʱ򣬲֪ΪΣŮ⼱˸һ£ȴû˵
ֱ֮Ҷ˵ţȴоһŮȻ˯ˡ
Ҷ񾲴˯գҶûһ˿ı˼Ůһ߳պŮĹ뷿УһŮĹ뷿ۺɫɫΪŮķ֮һĨɰ
ȻⲻֱϺɸһ٣װ׷˴õĻᡣ
ֻҶû˵Ҷ鹣ֻ֮Ϊöѣûһ˿ͷ
ֱҶ뿪֮ŮͻȻ˽յӣһĨȻĹʡ
Ȼˣǰɽݷһ¡Ҷ֪Ϊʥʾ⣬¸Ҫ׽ԼĸĸΪҪЮҪ󽻳ѪҺġ
⣬ζҪúñһ
ҶңԼǵȥɽС
ǵһνɽˣÿһζܵɽĲڵҹӣԿɽһɹǿʢѪڶµĴ񾳴Ϊһȴ̾ᡣ
ɽ񾳵Ŀ´ԶֹԳһͷ
ΪҶ˫ΪɫʱңԶͿɽҹһʢѪڳ죬ӯֻǱĴ粻ɼ
һΣҶƵǰǰС͵͵ؽ룬źʥͥߵÿһʮϰԶ֮졣
ڼ䲻κδ赲ȫɢѹˡ
֮ɽƬ޾סɽȺ
һΣƽ⣬ɢһȦʵĹ⻪סҶ֮У֮˺֮
ս룬ͼһߴӰӲӣԳһİСһɸߴһܼҶǰҶСѣ͵Ⱥʱ롣
ͷԳˡҶһЦ
ͷԳ
һɫĴԳչ쵽˸ԳҶٵͨصɽ˸߲ʵĺ֮£һϤĹŵǰ
ԳͣڹŵŲ࣬ҶСѣ
Ҷͷ̧̤˹ŵС
ŵѾһ̤ˣһǧݽ룬Ȼһȴʵݡ
ֻôһƬһž޴ĹҫŴеһС
Ҳǿտ෴ֲ໨ֲӫתܰ˱ǣҩ磬һЩĵرҲŸʷȪʳСϪһжԴһĿ
ŵ֮УһӼ򵥵ʯ°żʯʣбӦ߸ϵһʥż򵥵һʯϣоһĵر
Ųתӡϣûаһλͨ߰㣬ºһЦҶСѣˡ
Ҷǰȭ΢аһ񣺡ʥ
ҶǰΪǿںʥһȴ磬ҶԷֵ࣬һݡ
ʥ΢΢һЦμ棬Ѿҵڶμˡ
һΣУеĺʥӰһսҲӵؼˡ
ֻǺʥѾǵΣһʵҶǧݹȥһλ鲢ҶҲһЦÿɷ
ҶСѹȻӢ۳꣬Ϲ˽ܶĵ֡
Ϊ飬ȻҲ˽зʲô飬ǰǱԶҪлҪȻĴ󳬼ӡϹ˽ܶˣš
صǧȡΪӣˣһ亱ճΪһ飬оٲ⣬ЩӡϹ˽ܲ١
ΪĻǿռͨŵʱ򣬴ӵ׶ʲôֶΣȻһλֲսˣǼɻԵ㣬ǼȻҲûжҶץȥ˽⣬֪ǧشڣǡ
Ϊǧɲˡ
ǰЦˣֻǱȶһЩƣŽʤҶԵúǫ顣


222 
ʥǺһЦҶֱһƣʷľ˱ǶһһƣСƷϷƳľˮĵرһЩҩƳƷΣ
ҶûƷֻڱһ£һЦǰҪûв´ĻƳҩŰٻղݡ㻨κա߶ЩĵرΪ֥ŽĿݲҩΪɡ
ԣʥһƾɫ̾С治ǧĵ֮ͽǷֻһžܹ³ҺЩƣϷ򶼲ò˵һ֡
ңңǰˡҶҡͷһЦʦʦԼʦָһЩоϤҩģʶϳҲûʲô
漴᳥һڣ¶һĨ̾ɫЦǰƵƹʷɿڣ㣬˻ζ
õ˵ͣʥǺܿĵġ˴ƷƬ̺󣬺ʥЦЦؿҶ²СһǰǷΪҩ֮£
ǰһ飬ǰһж޷סҶҲû
ҩѾ׼òˡʥ΢΢Ц֮һŴӴĸɳҶ˴֮䣬һҩľת뵹ʡ
ǧڤݣǧػǧѪǧŰپʮ컨ǧѩա
ҶϳЩҩģȫĵرֻмһֲǡ
ʵϷǧϵĵرӵһٵЧɶãЩֻҩԶҩĶѣĳһ̶˵ҲԱȼһЩĵر˵
ͻȻ䣬ҶüˣǰǷһҩ
ʥͷ֮һŷһݣֻһƬ֦ҶתųѩϼԣĿ
һһǧľ֥ݡҶϳһҩģĵرѾﵽǧ꣬ĵرڲͬÿһǧŻ᳤һƬ֦ҶÿһƬ֦Ҷɫͬ
ǺɫǳɫǻɫųȻϺڰ׾ɫɳ
ҩﵽ˾ǧ꣬ҶʱתžŲɫ󣬾ܹһжɻˣҩ
ʥ̾ҩ׼ˣֻǾ֥ʵ亱ҷеҲѰһֻ꣬пǧҩѡ
Ҷ΢־֥ݿνǼҪƻʥڵ˵ġ嵤һҩɻȱ
֥ݵҩԲһЩᵼš嵤ҩЧһأͬն
ʥ׼ҩĶǧҩϣ֤ҩЧĸƷʻҲ֤ĳɹʣһֻǿǧľ֥ݣǴ󽵵ƳĵҩƷʡ
ҸΪҪĻпܵʧܡ
Ҷüǰʦ˵Ƶҩʲɲβ룬ȱģһֻǧҩľ֥ҩģƷСΪҪֵҩҪߣһ׾ͻᱻʧܡ
ʥҲ˽ҩ׵һԶְҵϸԣһȱġֻҲüһʱҲ֪ӦȥѰǧϵľ֥ݡ
ѵǵȴһ֥ݳɳǧ𣿼ܵȵõοֻʱѣʱһͻ˷ˡ
ʥü漴ǰһЩ˯ĹѣҲһֻǵ򲻵ѵʱ򣬱ʵڲǷЩ˵顣
֮飬ͬһ㡣
ҶЦЦǰԲӣҪҪҲδ飬ҲȻ֡սڼÿһλ鶼Ҫģɻȱ֮սЩҲֵġҺǰҲؿļһİɡ
ʥ̾һС˵òΪ֮սԵʣϷ治κ쳾£ֻɽУЩƽȻ
Уʥ¶һ˿
ҶͻȻǰ뿪춼½ǰӹأ
ʥһʧЦС˵ЦˣЩĵط˵ƬϷ޷뿪ܹ뿪кεܹϷ֮أȻĻɱ
ˡҶȴҡͷˣǰǶ󡣡
ΪδˣϷС˼ʥͻȻһ˿Ȥ
ʦἰ֮غų޽һͱ춼½ҪԵù޴ǧ壬飬Զʤ춼½һЩУ˵Ҷ
ʵ춼½壬ֻеһС˶ѡֻҪȥ֮أֻҪǰ벻ѡ
Ժ󣬺ʥɴ۾һƾ˵Ĺϼʮִۡ
ǵһ֪֮Ϊһ춼½Ҫ򼯺ϳһƬ޽Ĺء
ǧ壬飬һƬĹŵء
˵ҲͰˣһ뵽صǧпܾƬصС
Ƭ嫵򣬺ʥ˺֮ġ
̲סʥҶ⣺һСѼʦǧɷƬС
Ҷ΢΢һЦǰȻñżʦش㣬ǿԸǣʦС
Ȼ²⣬Ҷ֪֮Ծ̲ס¶ɫ
춼½һ׷ĵطҪԽƬխأǰӹС
ʥ֮ƽˣһȻ춼½ϴλصǧÿһλ鵮Ǻ䶯½ģźƴĲ٣ûܹϢн龳
ѹһֱ̽õǧκϢ춼½̽õκϢء
Ҷһ䣺ֻǺǰĪҪɼʦ춼½ûЩ˵ļ˼ƻҲţֻһƬƬأǡ˿ռ涴춼½ѣһϣĪҪΪʦ
СѲõģһǧԣϷǧ춼½ûκβ˼ѡʥ
ǰܹáҶ
˰ʱҶеҩģվźʥȭǰһ
СߣӣúС뿪ʥԳҶͳȥҶ뿪ıӰ˼
Ƭ֮ͻȻգ˶Уλ֮нкɡ
֮Ʊϣǳʮ֮Уͷſ棬λǧ򡭡


223 ѪѪǿǣ
뿪ɽ󣬹ŽеͻȻ뿪ɽӦǰ򣬿»Ὣ¶֪
ҶЦЦȴԵζԶϣ𣿡
ϵͲЩҳ𣿡
Ҷҡͷǲġ
Ϊ˿϶
Ϊϣ֪ϸľǣǷԣ֣ǻءҶЦúܿ϶
һλؼҺҶǾ鸸ĸżҶĴι伯ᣬҲʱӦָһˣܵһ׷ݣٴȶŮ󵨵ð꣬УǵҶĽԴס
ÿҹ˾֮ʱҶƵҩΪﵽһҶѾܹƵҩˡ
Ȼ߽׵ĵҩǵҩҲ⣬ֻȱӦҩģҲ˲ٵĸƷһǵҩ
ҪҽãҲһԼʱΪãΪľӦ
֮ǰҶһöףҶͻ񾳣Ҫܣʺϣһöԡ
Ҳ뽫ڸףǵı֮˿ϣա
һЩԼһЩ似ͨҶһ뿪ˡ
ǺͻȻ;۷صһº븸ĸúܰ뿪ΪԤУһ뿪ʱѾǺܶˡ
ΪʲôԤУͷһγĻŵĸоһƬ̵ɽ̲ס˻𣺡Ҫøǿ
ûҪøǿƬش֮ǰǿϵӰƮԤУز֮Ҫһ뿪ܹ֮ٻ
ҲԤУҶľ絽˲Σǳʥϵľ磬ǸĪ⣬ԤУôͰ˾ųˡ
Գƣ·δһ龰ڲõĽǽ뿪ƬأС
Ϻɫأ˵ͷҪøǿȻѪҺĿǰԳܣǿɲȡº͵ķʽǿǹ̻ʹ࣬𣿡
ҶЦˣܲãҲηǺʹ𣿡
ҲЦˣܺãȻˣͿʼɡ
䡪
һǿʢĲƬԲʮĻ֣ڳ֣ʩչ鼶ֶηƬСأ磬Ҷר
ҶϣһΣƿ֣ʵĴѪҺûйԥֱǴƿ
䡪
ƿһ򿪣޾ڳ죬һѪըⷽءзⷽأȻᾪԲǧˡ
ۿɼƿеĴѪһɫڻգ֯գ޾ȵѪڱ֣źһĲڶɫ䡣
ⷽϵĳֻӣȻ᳹ըΪǳԽĴѪҺ̺ǵǿߵѹ˫
̫ǿˣһ⣬ǱصĴƬڳͷǱܡ
Ҷôֻоû嶼·ҪըѿһǿԪɳˣǴѪǵȾľǿߣֻһѪҺŲ˼ܣɱڻ¡
ޱأʼˣõӰŰӿ֣һӾס˵ƿֻ㵹СδѪƿһĨһηס˴ƿĿѪʱûȥˡ
СδѪзֻôһ˿һƣȴ̺һƬ󺣰㣬Ĵն˺ˡ
Ѫһ˿һƶֲ˫
ɫ࣬ҶȻԪҲǿˣҪǿһЩǴѪͬһ㣬Ҫϡͻܹ
һŷ츲֮ܣֱӽСδѪɢΪһ뵵ϡѪеĴƬˣܹۡ
һ֣ϰ˷Բֻ÷ԲʮӵӿֶһʵʻƥͷϿչע󻯳һɼأʵľǾҺ
ϵֶΣ̧֮ͻһأνǷǷ
ɫ࣬ѪɢѪû֮УٵȾһƬ޵Ѫɫɢ
ϬҶһԪڷתǶž쳹ͣд
廯޵׶ǧë׻ǧϸСڶһѪӵҺϵҶڣϵǿŽ
ڱѾŰɫѪҺԵøӵˣһѪҺһ˿˿޵ѪɫѪչ֡
¡¡
ҶΪһڶ¯ϵԪͨ嶼ڲϵطǿţѪҺڣһ˿˿ѪڻŴԲڼš
һ˿˿һѪϵشڲͬȴűɫѪҺǿһݷ㣬һѣŻء츲ص޾ܡ
ԪѪ豹棬ǿǸǿˡ
Ѫ֮ѪϷǺˮϵسˢŹܱڣ
ѪǿҶŸǿķǰš
ҹ֮ҶӣӲӵѪնŤ˺ѿˡ
϶ʱһɫѪ䣬ǱŽʣ޳׳֣ÿһ缡嶼
ۡ
ָͻȻһѪӣһѪҺڽ䣬ǹǣһѪҺȴΪһ죬ǿɼһööġ
ǴѪҺϵϴˣҶյʱһΪӵŲ˼ܣɶһУǲܹʱһԡ
ڵ㣬жٻΪѪѯʡ
ҶѪں貵Ľϼ֮мд޵ѪϼȻֻһ֣ǺĿķ֮һˡ
һȫɫѪҺΪ˺ɫôʹų״Բ
Ȼֻķ֮һΪѪҺҶܵԼʵһεõ˴ȵȼĳˡ
Ϲ˽ܣʩչӡҲһս֮
Ȼָǽս棬Զۡ
ϧˣ˻޷룬ȥ˻õһЩĺôҶ̾ʱǲ˻ֻ׵ûϢǧ򻽶һӡǰûһ㷴Ӧ
Ҷ봳һ˻ԤУ˻бȻ컯ڣʥ̻ǵһصĴŶѣǿ巨ˣĹؿ컯Ȼ졣


224 ү
֮ҶݽУƼһ棬˸߼ҲһЩҩƵɴ۾ȫǾ޼۵䱾춼½ǵδӵȸ߼
뵽صǧһжȻˡ
ĵ֮ͽ˫˫뿪ˣһ˵ԭȥ׼μᡣ
ҶЩΣ˻һ磬ӦϺúչһ˫˫
ͣ˰ʱҶ뿪ڰ֮Գȥϸ򣬸춼ѧ
·ڼ䣬Ҷûʱϳֱ֣سɴ磬ٵ춼ѧԱϣʼҸ
ߣһһڳǶһҩģǧϣǴӺʥȡҩġ
ҶʥҩԼ嵤һ˺ʥΪҶɼơ񵤡вϣҶΪϵȵĲϣҩ伫ѣƳҲͬһ㡣
ֻҶûϾ񵤣ΪΪ̫һЩ޷ƳΪ񵤣覴õģֻһ˿񵤵ҩЧ˵Ե´Ρ
ҪΪߵĲΣаƼƷ񵤡
Ϊβϵվ޷ؾȷã׳覴ãϲһжʱˡ
еĲϺҶʼ˼ĵ⡣
ʵҶеķʽܼ򵥣ѭǰĵ·ΪΪֱ̣ڲŽǿ硣
Ϊʼռţǿ󣬲޵Уһ򷨣㲻ࡣ
ҲսһսĲΣǿ˫ĿǰķΪȴͣߣصƫ巽ˡ
Ȼľ㹻ˣֻ㣬϶תƽ巽棬޷Ϊ
ǰȥûʲô⣬һĸ֣鷳ˣΪȱݣҲΪϵνպ޵֮·
Ȼ⻹Ϊܹ޵У޾һС
Ҷ˼һ޵·ҹĬ϶ûдš
󣬳˼һһҹҶоҪʼΪõ˫ޣ޵Уǵؾκһ
廹ǵ¶޵еģͨͬһĿģֻ·ͨ˫£ܹȡ벻ľЧҲ˵
춼½嫹ݺܹʮϰޱȹ룬Ҳߴӣ;оһҲ;ɽ֡ɳĮںųǵطһؿٷС
;ҶѡƫԶЩ֮ĵУ뱻һЩǿ߸ӦҪ鷳
ڰպҶһƬçɽУǧŨçϢһƬŵԶɭ֣̾ޣ񾳵Ĵ
ûܼȣӳŨˣԶԶܹܵȻؼ䡣
ҶǰܵϢһģһ֪ԼѾһƬ۹һѧͬͳʷָء
ʱƣϵĳԽԽ࣬ҹģҲԽԽСҲ֮ǴСĳһЩشĹųܹȼķЩŰΪƵ˿ڣһǿߵϢһжƬǿԶʤ
Ҷ鿴˵ͼԼ̤۹ĹУ̲סӡ
Ϊ۹г֮·նɱĻӾǰ˻նӹֻʣһЩϵѩ涼ϳһΪ˫۶նˡ
Ϲ˽˫Ǳ
˵µĳ۹һ׵͸ˣе㻳ҪƬ嫵Ĺбϳ᲻˳׷ɱ
䡪
ǰͻȻǿĲɢ񾳵ĲǿڶԾײ
㱰ɣѰĵرϽң
ߣ˭ȵõ־˭ģʲô˭־˭ġ
ԶԶͿӰڲϵײһ֮дײһƬױɢγһƬա
Ҫڵϣ»õ÷Բʮɽ嶼顣
ڶԾһߴ׳һˮװ޴ĺڴֱӷŴһСɽѹȥȣΪүȻرɣֱʧҵϡ
һλԵûʧϵ۹үסһתȵ磬һöǷĵر
ſһүֱӱܿһԶԶˣЦ˵ʯ˵ʯͷ㻹ʯͷȵõȵãȻǱȵõ֣θɡ
ɣȵõ֣Ӻ͵Ϯᵽֵģ˼˵ʯܷŭȥ൱Ҳ翴ȥһүѹ
˿ϵػŴڴ¡¡ѹƬնҪѹ
ߣȻΣҪˣҪҪƾ汾°ɡүЦһ̤վֱһȥʯһ׷ȥˣȻǲԸ
éʯͷ׷үһ۶ɫ䣬ҲԷ׵ųʯͷûһʱѡ
ٶ٣سȥҪʯľʱֻǰһڣһȻӰֱ֣ӻӶһĽɨȥסȥ·
ǵȻӰȻһ𣬾ֱ˽⣬ֻһӴ̿գסӣͫ˹Լүͺһſµɢ
ǡԣһȻû뵽ȻһͷԣѪޣ쳣ǿ󣬲У˶Ҫͷʹû뵽Ȼˡ
ͻȻʲô̧ͷһͷһӰڶڷüĿдһϢ
Ҷ
ɲǣ׾סˣû뵽֮·ϵħ۹ĹС
һȴɫˣΪ֪ԷŴѪҺ̰֮ģ촽
䡪
ʯ׷ϣȻǲԸֽʯҪĵر߰ɡ
ʯԵúܾؿһȻû뵽ͻȻͷˣץʶ̽һ飬ûκβ֮Ҳһ̧ͷһŷһͷǰҪΪԾĻϵ꣬ᡣ
ӵǺηʥ
ȻҲκ¶ˣٵ뿪ˡ
ʱү꣬Ҷɣ


225 ۹׷ɱ
ҶɨһۣԲϵķԼ˵ĶԻ׵еһλү
үҶشɫŭȵҶǺôĵӣɱһôĻӹҳ۹ĹУǳıӵô־ܣֻҪԸ⽻ѪҺүһ
ȻԷڻӹ⣬ֻѪҺ
ҶһԲֻǶؿү
ãйŹ֣
үͻȻеһǿҵĲԤУ˶صˡ
ˣһһӰسǰ޷ܣһֻ޴ɫĹȥת貵Ľԣһ治챮㣬նҪȥˡ
ۡ
ү˶ˣǰȥˣźüعǶ۶ˣڵؿѪȾǰ½
үȻû뵽Ҷôص죬۹ľҲҶλү֡
ֻҶޱصѵΪҶ۹𣿡
󲽵̤գһʵĽ⣬޵е㳬ʥעĿȴҲſֲѹǵص
ү֣Ҫģһ̻ѪˣҶڳ֣վĵطϣ۹ͺ˲𣿡
ۡ
Ҷһγ֣Ƶתԣ쵶գ۵һұ۸Ͽˣһֻұ۳ױѪƮɢͷѳɹмˡ
үܵ˳ǵĵΣԪ񣬳˾֣һ̻вҶ㲻ܹɱң۹ҪɱңһҲӲ۹
һвңҶ˫˸ΣյĹâ
ۡ
ۡ
ۡ
үҺطͻȻըۻȣڶҶһغˣڵֻʣɣһͷ­ĿֶԵ
Ҷ᲻úȴ۹ıɣ
ȻֹҶһָ׶үüģԴˣһүʹ˱նɱ
䡪
Ҷſ³һƻƽʥ棬үʬסȻȼճΪһѻҽ˳״ʧˡ
ҶʧԶϡ
Զ۹ĵ۶֮У޴ޱߵĹųĹȺΪҵĻʹصء
ʹһɹŵҲŻҪԱĻ÷ڴˣԱ鿴ҳԱ
һգѲԱòҳͻȻһյԶˣүĻơ
ѲԱ뿪ͨһϢٵشʹ
үˡ
ˣ˭۹ɱܡ
һգµʹϵӰ˼УһڻҪҪ鵽˭ô󵨸ɱ
ΪѪ䲻õӣ츳ҲֻܳѣǱɱһ£Ҫץֽϳ͡
һλܴڳأݵӲΡΡҪ³նɳһֻ̤ײĵϲˡ
λóݣ˱ר
óݣ֣ݳɱܵˡ𾴣Һȡ
ãҳһ¡
λڲΡΡصͷӦ˾ûһ͸ˡ
䡪
һǿĲɢļ£ĺܲˣʩչʱйĵĲ
ȻÿһλϲСƣϵÿҪ̤ײҲһ
һȦȦɢǿʼ׷ݷԪүĻΪݣһһƬĻһģĻ棬ǰһĻ
Լ֮䣬ڹȻҳԱǰչһ棬Լϳǵ۹ľڣֻһӢͦȻڷ磬ӢǷ
һꡣ
˳Ծɱүľֻһ꣬ĳһϹﻯ˭ʱ򣬼˶ɫ䣺ǡħ
Ҷɱүõ֮Ҳŷŭ
̫ˣ֮·ɱ˼λӹһΪܳ涼ˣصΪֱֻۣ˴
Ҳ붯Ϲ˽˫֣ǲͱ
ڴ۹ľڻ˵ţնɱүŭˡǰ֮·һ棬ȴԼǰɱһλҪˣòŭˡ
£һҪҪϳͣһ˻Ϊ۹СϡһλүǰԸϣּ
ּϳͶͽ
ҪҳԱ׷ǰԸñּҶΪĻϵһ˫ʶ桢һϣһɱҶԹʶּ
ޱ飬ԲԱｹ£
Ҫ˵ˣɢ˰ɣ
ͻȻ뿪ǲԡ
һλͻȻƮȻǻеһλڣݵͷŹ뿪Ӱ²ּΪӹϵ̫ˣɲҪӰ졣¿˿ڣͷΪ¿ڣȫôӣбҪɳնɱһҪôѪҺ
棬Ǵӵ⡭һλү˵˼ɵĵطһλ飬˭ðϣ۹һѧЩҲС
ҡҡͷ޷Ϊ鶼Ӣ壬涼̻ģɱҲ֡ȳ־ǣһеĺͷе
壡
˾Ϲ󺰣
գʹһǿϢʧˡ
Сӣɱүܴ鷳
նɱү֮Ҷٵ뿪ĵ״ûзɳΪƬżеĳڴˣ¾Щ顣
Ҷ絭˲ңҲˣȻԷҪɱҶȡѪҺкαĴ֡͸۹͸ˣɱҳԱΡҪˡ
кʥӻ壬ǹŲ´Ьģʲôɷһս
һ·ల£֮ͻȻԶһǿϢڱ֣Ҷʱɫһ䣬ΪǰȻλǿǿںᵵסȥ·
Ϊ׵һλĳսףִǹںգסҶȥ·
ҶͣͶ۹ɱҳԱϽ־ܡΪ׵һλڴȣգ·һȻǣյע
̧ͷһͼźüӰգһڶš
Ҷѵ֮·ϵħҶ𣿡
ǲػʹȫֻйԼһЩҪԱܹǿȻǲ
׷ʲô£⻰Ҷɱ˻ҳԱ⵽˻ͳһΧ
·е˷׷ڲ²⣬ҲҶˣΪЩרפڻʹеǿ࣬ȫӣǿƥһԺɨǧ֮һҡ
ЩһǶԸѲĽɫû뵽վȻԸһͷħҶˡ
ҶҲüˣû뵽Ϊ˶Ըôǿߣ۹һͦġ
㸺סԣҶ
סԵͺһɫͫ
λͳŭˣѵħΪԼܹԿͫ𣿲һǲ֪ߵغ񣬳֣СӣǷбҪɱ
ǣ
һǿϢڳ죬Ҷ˫һЩȻÿһ˶ϵǿ񣬱֮·ϵĹעҪǿȫǳǰȣչֿµս
Գһ޴ҡһ𣬹һɿ磬潫ֱϯˣסǵһߣ޷Ҷ
λ赲Ҷҿʼ֡Ľͳվһߣʱɱһ
ҶûԥϵϢڱӿϳһ⣬ڳ죬ӭ
ֵʱһ貵Ľ֣ҶȻǴԭʧˣ˶һأ
ãϵˣ
ͳɫһ䣬ΪҶسԴսսϣ׵ͼҪֵλ
𣬸ƬУңңһǹǹâ᳤գը
ҶܿԵսУһͨ嶼תӲӽԣΪǲսڳһ㣬ʼк
䡪
Ѫ죬޾ĽըҶ¯Ѫӿ֣𵴳գһ˫޵еȭͷԶ죬Ѫɡ


226 
սڽУⱾһ۹ǿҶΧǴ˿ȴҶطָ룬ڹɱ
Ҷȭ޵УȾųʢĳϼԾڽкһںɨգһԺõɿѪǼֵǷһһƣʧ
λȻҶǿһأӲˣ㳹׺ˡ
̫ǿˡ
Ҷһν٣ȭٶȺһ̣Ǽױ䱬ˣĹڷɽɢÿһ궼һöƬڻţΪޣʲôˡ
ںȻѣһ䱬ˣܲǿһġ
λ˶ڵɿѪΪŲٹӲӵƬڣûѪУȼգܵ˿µش
λ񼴱ǰԮҲˡ
ĽͳԶһǿٳǰҲܿùҶ
һ̣λ񳹵׵ˣ֮ҡҷϳǰȭҶ޷֮еֻ޾ľ֡
Ҷң
ڴȣ𳤿գҶ¶һĨпЦ⣺ϻûʲôҶҵġ
Ӷȭգλش񳹵ױ䱬ɻˣؾסڳÿһˡ
Ŷ೤ʱѣȭѣһλô챻ɱˣҶħȻǰ׽еġ
˸ΪֵĻҶĵӣӼֱǺ޼ɣ۹ɱĴĸ۹ԡ
Ҫ֪ҵүҲǱҶɱͲ롣
ڴλǰסǣϵĳƸǾڴȣҶɱ۹ǿߣ۹㲻ݡ
Ҷߣ۹ʲôʱҺù˵Һ۹׷ɱһҶɱοֻһСС
ʲôүħɱˣ
·ųǳը˹ҶȻɱүҪһ˸۹ս
λǰħԳ֮޼ɣǸɱġ
֣дס޷ѡξڴȣʣ񶼷ɳһλϣγ֮󣬸һڱ˴˲ƣʼһ
ȻҶɵؿŴĽɣֱӳ֣գնǿҪˣƬ
ǳڳֵ֣סҶĹҲ޷ѡ
գǽˣλ˴ΪһƬɫĻǣ˴˻׽ҶסڴУѣλڣҪֻɱҶ
漴ͷһµĴս
֮Գ֮Ϊ񣬲ֻǼ򵥵ظһ֮Ϊһľ֮һжڲͬˣʵ֮µǿ˿ɲֹһǰ򵥡
ͳ취纣Ͷ֮ȣնҡһ־;춯أֲþˡ
ҶһɨͷһһƤɫѪʣǱˡ
˵ĴϹ˽ܿԱȼ糬񣬵˵һأֻǿλͳܹ֪
λ̫ǿˣ纣գҪѹҶ
Ҷ˿Ҵ⣬ȫ֣չ֣ͨ嶼תŲӲӵĹϼڽнصֵ˸貵ԣڽⲫ
Ҳֻڽս棬ܹһս񣬷Զ棬ԷҪͨڹԴġ
ȻԷ֪ұסдУԷҲ޷ʩչԶҶٶµһӳ룬ܹٵؽ룬нս
䡪
˫ڲϵؽײÿһεײݺݵգտտ춯أһµը
дķƬգֻɢĵԷƬɽ֮ˡ
ԽսȥԽ𾪣Ϊͳ쾪طҶս̫ǿˣԼһλг֣Ȼ޷ȫѹƶԷе𾪡
ôȴϹ˽˫֮⣬ǵһ֮
̫ˡ
ҾͲôǿ󣬿ƥг񡣡ͳڷǹԣϴ˴̳һǹһǹʣ̵նҪ˺ѳ˿˿ѺۣÿһǴҶҪλ
ǿϧˣڽսϣҶ޾κˣǳҲˡҶصһȭһȭֱԷǹײһŻը
չ־ͨɫӲӣ˫ȭϸǲ֪ʱʼ޵ѪϼתǸͳĸоղתŽԵȭͷҪԵÿ£һļ¸С
䡪
ȭֱײһֱǹײһǹͳ˫۷飬һʹǸǹȻǱɳȥˡ
ͳһȻʱ˿̣ҶȻǰֻҫųϼȭͷֱӺǰըѪ⡣
漴ͳ챻ˣصؿȳһѪǰȥһ飬عǶѣѿѪǲҶˡ
Ҷûгʤ׷Ϊ֪˳ףҪնɱһεǿߣʩչӡ򲻿ɱҪһѴսһĴ۲ſԡ
ȻʩչӡҲҪӦĴۣһʱĿǰӦ˶ҵԶһǿϢڿٳ֣ȻҪٶͻƷԶʡ
䡪
ѪȭӲȴִ쳣ι̣ǣԴơսܹȼ糬ҲԶʱڴƣԱ˴˻룬ʣһгɢϣ޷һϡ
û취ˣҪһЩơ
Ҷҧָ˱һѪ£һʺεڳ֣֯У졣
ҶСδѪеĴƬΣѪɣһµĵڽ֯ϣҫŹѪ⡣
ûǿĲɢλͳɫ䣬ΪовԸҶѪȭͷϣܵһɳǵΣС
ʲôȻôؿֲ
ۡ
׵ضд˺һڣҶԳȥԶߣܿʧǵǰˡ
֮һǿϢڽ٣۹ǿߣ׷׸֧ԮΧɱˡ
ֻǺܿϧҶˣ޷׷ˡ
·ǵһĺȻħߴ񲻵޷סұɱһλ񣬳񶼱Ȼˡ
׷
۹ǿȥ׷ҶζҪնɱҶ˳ȥ۹˵һ޴ĳ


227 ȻԻ͵ս
ԶϣҶϣ̲סȳһѪӲӡ
һȲ֮¶ѪҺеŽӳЩ׷ˣˡ
û뵽ɱһүȻô۹ǿǰ׷벻ġ
¸ΪҪĻϵĴѪҺԵʰɡ
ڵҪ۹򣬷򽫻иǿ׷ɱ
ҪôĹˣ۷ǰԪԲһս֮
Ҫ񶼳ˣóˣĳҲֻܹϳ֣ϳ֣ע鷳ǵ򲻵ѵʱǲԸϳֵġ
ҶϾ뿪ˣٶ۹
ֻǾڲ֮ҶһһǿߣҵĴսųĽͳ
һսԾɺܼңҶԸսȥ֪ЩѾ֪ʵҪԸǿ߽֧ԮΧɱõİ취
۹ȳԸһһȻҪõֶΣȴҲһζɱʵΪҶ̫ǿˣ¾Щƶϵ۶ܸߡ
һѪսգҶʩչѪֶΣȭԴƿӡ̫ӡȿͨڳ֣ٶͻȥ˳ˡ
ֻһսҲûնɱԷκһΪܹʡ;ʡȴһΪԤУв̫ùпܽᷢĴս
۹ܹзԲ֮嫣ԶѰһ۹ԱȼʮĹ쳣
ǳɶ
Ҷʱ䶼һƬ޴ҪΪСرܿ۹׷ʶҼ޸١
Ϊ˱Ŀ̫ԶССߴСҶС
ֻǼˣ۹ǳ֮⣬ԾѰһǿɵĶǰ
֮£Ҷչսһʵưһʮ߳սÿһһλͳ룬ʱִսҶ
Щ񼶱Ľͳ춼·֪ҶֻܽԶ㣬ԶʩչΪǿйÿÿҶܴء
Ҷˣܹ˴ΣֻһĴܡ
Ϊˣ۹ɳǿ߽׷ɱ۹ڽд׷ɱΧҶ뿪
Ѿ۷ڳ
ȻһٵطϢ©˷춼½ϵ֪ˣһȻ󲨣˾޴Ӱ졣
һսһƬĵǧɽУҶ˵ʱҵˣ˶ʮΧ󳬼ڸҪնɱҶѪҺ
һսҶⴴˣڵؿѪԶϿ˺üأ൱ңѪȾһһ˴Σ
۹׷ǿ߱ΪʤյʱҶŭջѡ˼ʩչ˶ӡȫؼӿѪȾѪҺϧ۵س֣һЩɷš
һս׾۹Ҳ¡
Ϊһս۹󳬼񣬶ʮһȫɱһգһʣƬɽһ룬ʣһ붼ѪȾˣ˰߰ѪŲֳ֫
ǸʱһЩǿ߼һսԶйսһĻսУҶһλ˺룬ԡѪħ޿ƥУΪ̵ӡ
һսͬҲ۹ʧء
̫бˣôǿ߱ɱ󳬼񣬼۹ȳ൱֮ʹεǿȻһ˹ϲ٣ҲǴĶҪж١
ǿߡ
仩ȻһƬΪһҶȻǿһնɱҲͰˣھնɱ˶ڴӵٸһ㣬һǿԳƣʵ˵һһҲˡ
Ϲ˽ȶһء
ºҶҲĴۣѣԪԶ⣬ʩչ¼Ӷݣúһ۷ˣҪ׷ȴҲ޺κΣΪѾӰ׷Ѱˡ
һսҲ춼½ս̫Իˣʮλڼ仹󳬼ڣս˵һŽһҲˡ
Ҷ֮һ춼½һƬȻ󲨡
Ȼ˶ҡͷ̾ϢΪǳ׵۹ҶʤҲǲʤ˲صĴۣӽҡ
ܹõȻԻ͵սȻºпܻᱻɱҲһΪ֮޺
ÿһһѪڵģطĿпܻϵһֻҫһʱ貹⻪漴ͻ˭ԸƽƽȻӣԸƵҶݵط䣬ҲԸĬĬŵȻӡ
ֻһЩҶԵĳ˴˿ȴǺʹ죬Ҷص죬Ǹ۹춼½Ȼ۹ȫ濪սˣֻ·һ
ǶҶ˵һʹ顣
֮۹ΣȫҶټǿڳ۷񶼳ˡ
иҪ붯һλݣϧܾˡ
֮Ҷټ۹УһƬ޾Ĺ֣һ׺ϣһſ
۹׷ĲҶһս󳬼ųʮһս
ΪҶܻɱЩǿߣΪǰѾɱ󳬼ˣɱλʮҲȻ
ֻǽҶܵ˼صĴˣһս
һս֮УֻһλѣҶƼأսвϵؿѪǱϴǰͨѪ˴ĽɫѪҺԶݶȥ
˶׷ȥѶǿǰΪľΧɱҶ׵رɱ
õ¼䲻˶һ̾Ҷư֮·ϵħҪƵҹ֮µһ㣬ҫΪ貵Ĺϼ֮󣬻ʣͳ׵䡢ȥ
˶ڹע۹и񾳵ǿ󲨶ڳ֣ɢ˺Ȼһλǿ߶Զǰˡ
һսҶɣΪ֣ǿҲɵС
֮һϣҶգͷϿճһڶڷϵػָơ
ֻϵĺأɫѪҺȾ˽ɫڼǶڲϵؿŽɫѪֽϢ൱
ڵһ񶼼ϣ̫ˣƾһλˣܹвҶ
ԶһǿϢڳ֣㳬ʮλǿ˵أ󳬼
ҶҲнˣվˣҾһ̡
һλͳسҶǰǵһҶλͳ죬ΪһüĴҪԪ񶼳ɢ
һ̣һΪֱֻ鿪ˣһֻѪȭͷǰغ


228 ŵ
㡭ѪȻؿҶֻȭͷǰħġ
ҶܵΪصĴ𣿵Ϊܹǰغ
ҶҫȵĹԣһǶͣɫٵغûһƣ¶һĨɱ⣺ĳ޷ҵǰܹ׵ɱ㡣
Ҷ쵰
õһλطŭ֪ʱеķŭ
ֻҶпһЦ
䡪
һֱҫ޾Ѫ⣬͵ķѣ˺С
һԪҪ𣬵Ǳһֻץסˣ͵ˡ
һλǿĳ񣬾ˡ
˶ˣôȥһλͳ죬ǿǳһж˷Ӧ
ȻһжǳʤѣһսҶʩչӡһɱʤΪս޵еԵʣּܹ޵նɱԷ
ȻҪɱһλ񣬳ԪԲսʥɡ
ľļµԤУٵܡ
ȻˣɣǵĽͳ졣
ҶһľһƬɫĳס˷Բ֮ڣ˳׵סˣΪһƬУһʱ֮ѡ
ˣλڼżͳںȡ
Ҷң
ͳ춼ŭˣٵسǰɱҶ
һжˣҶȭ˸޵ѪϼʣֱӺɨȥ
ۡ
ͷϰ㣬ԪֱӱˣѪԽ뽦ǧٶһͷ͵ص£һ
תۼ䣬նɱ
֣ɱ˴ӣ
˶ӦҶвѸٵؽг֣ʮڽչʮԪ뿪ƬأҶ޷ӴܣʣĴ󳬼ʮ󣬽
ӡ
һ棬ҶֱʩչӡüŰʣʼˣ˶ǿһأϢڱӿ纣˶ǿࡣ
䡪
貵ĻƽѪըǻɽһ㣬¯к޾ĽɫâûƬ
ԡÿһ˿մȾŲӲӵĽ⣬һһڳ֣е˶һ޵еڳ㣬Ϊ֮𺳡
֮𣿷һ޵˶Ҫ׳Ƴ˭ð
ִһǹҶȻˡ
ৡ
̤ǰհ˲һһأ쵽˼£¼٣ǳ׷ϣֻܹ̾
¼٣̫ˣ˿ɼȥ·ܹ䵥ֵġһλͳڴȣ׵Ҷɱ󳬼ʮλ۹ǰûеش
ֻһСѣȻõ۹ȳѵľ档
Ĵͳ졢ʮҷֿµľҶһƣԵԣҶĶ֣ױһɱ
ǽһŶӣΧˣϵشһ֮⹥Ҷ
ֻǺܿϧһжֻͽ͵ģΪҶٶ̫ˣΪһ貵Ľɫؼݺύٵ֣޷УǿԶ޷϶Էٶȣֻܹӭ
䡪
һĻϱˣֲĲɢһеļ󶼱ҶǴطӲҪǽһս

ͳȣ˲ϢһеĹƬն˺ѿˣһȭͷС֮Ǳգ֪һжǿ
ֻǺܿϧ޷˺õҶܿˣӰӶ޷У˾޵¼˸еΡ
䡪
ţҶϵس֣ŴҪƴ󳹵ӳȥ
ĴͳҶνһЩνˣƾ㻹޷ģԹ־ܣҵȿԷֻҪ㽻ѪҺԷΪ뿪
׳գ
ֻôһ仰ҶﲻмĻĴͳɫϵعգ޲عÿһ䣬ܻһҶ
䡪
ҶͻȻˣǿĺ󷽣һȦȦ貵Ľ⣬ս˫սڳضΪ֮һȭֱӺȥ
һûзӦըˣѪɻˣʲôڡ

ǿһ֣ǽ֣ҶȻƳȥˣһйɲǳɿա
ǿеΣҶ¼٣˿ƺ⣬ԷӦ
ҶƾֶνնɱλȫֱӺɱˣͻȻϮɱǿзˣǱɱλǿ
ڼµٶ֮£Ҳֻܹط֮⣬ˡ
һɿµҶǹչֳ˿˿Ƶ֮շѹ˹ȥ
¡
ըһ޴ĺڶɵѣȻĴͳ֪Ҷʶѡ˳֡
Ĵͳļգ׽Ƭգͷſ޴ĳҶٶһӶ࣬˿µľɱж
ҶȻԷļˣȵŤգзӳһ˱ľС
Ҷʱ㻹ҪһЩν𣿡һλͳɱ˽ǰҶǹײ죬˺Ť
ҶӶǹһһǹâ״̬µ޾һУܹһսѹ˿ǹֱѹ˶ԷöԷѪĮҡͷ㣬С
㣡
λͳŭȻһλС̵顣
Ҷķս޵Уǳ񶼲ڣҲֻĴͳվһ𣬲еѹ
ҶССǿϧɥһλͳ˵
ڼǰҲ˵Ҷ˵ȫˡ
һǶ֪󳬼Ķ顣
գǶܹ⣬һɱǵġҶ¶˵д֣ǹһӲӵɹ⣬¶ϡ
䡪
һƬ֮£ҶʩչƿӡڶӡĶ״̬֮ʩչһϹͨչֲֳܡ
ʮԪҪˣ˲Ҫѿһ㡣
λɨУɻҡ
һλͳ춼УֵҶҲһ˿һƵöԷɣڿѪ
ΧǿԶսˣ˿̶׵һ㣬Щǿ߿ҲɱҶˣΪҶ̫ǿˣǿǳ˵Ԥ֮⡣
뵽ҶطԼҲӦ赲סĴ󳬼ǣΪֻͬڽս治жѣӦÿѹԷ
һУΪҶ¼ٵżµ˷ھ״̬£۹һǿǾڱ״̬£ǶôЦһĻ
ɱ
Ĵͳ߾ܡ
䡪
ͻȻ䣬ԶһɸΪȻǿϢţԽһеǿ֮ϡ
ҾȻ˿˿Ƶ֮ڳ֣˵֪⻹ھ۷Ϣֻһ͵һȫصĳǿߣ˿Ҳ˴˵ء


229 ۷
һλӣԵúϣۣϸһϢǻеһλѪǿߡ
֮䣬λǿ۷ʹԶߵһӾͽʮԪУǿѹѣʵʻҶĮصСϾҪǵñţʯ
ʯ۹һλǿپ۷ֻһͿɳɾĳǿߣ˿̶ˡ
֮ĿԶŲǿŷսֵɲǶɫ΢䣬û뵽۹оɳʯĿֲ
Ҷնɱս۷ǿڳӵ˿˿Ƶǿ˲ֹһշѹҶ
ҶɫȻ΢ˣû뵽ô;۷񼶱׷ɱвˡ
䡪
ʯ֣һѿʯֱҶ
Ҷ˿Ҵ⣬Σֱӽ˺ƹȥԭվֱӱһŤ˺ѣͱˡ
գӵеĿֶΣʯһУӵ˿˿ƵӶҲ˲
ҶȻӲ㼫Ҳܣһء
Ψһ̵ľǼٶȣ̤հ˲̤߲Ӱһɫؼݺһ㿪ʯһй
ৡ
Ҷٶȿ쵽£ǹڻ裬һǹ̳׼ʯüҪ˸ӣһڱŷ˺ա
һǾ۷񱻻ˣҲעֻһ;
۷ǿµģӦʯһʯͬҲֱӺȥһײտտըѡ
ҶӰһЩҪѪˣȻս޾һУǶԷӵ纣ĺ嫷ӳָյԳܣڶ˿ڣʳ˲ӲӵѪ
ֻʯΪԾһ֮ҶȻҲֻܵƤ˶ѣಮ٣õ˶۾Ѵħٱǿˣ۷񲻳
Ҷִǹϵش̳һǹһǹǹâһǺӺ᳤գڽѹʯħ𣺡˵ڽս޾ˡ
һսҶ£ǹʯϵײһŲõ˺Ť
һĽսսҲҶе۷Ŀ֮ǾĳǿߣһһأǿԪڶӡ֮йѪҺתΪѪ˫п԰κˣ˶ñǿ١
ˣսҶѣΪԷ岻ԼǷǿޱߣǽյøǿ󣬼ܹһϣԶԼһСֿԱȼ硣
Ե֮£ҶΪóĽսлǴ·磬ȻҶǿֻΪĸղԷǳֿȭսҶ˵ŰʯҲٲˣԴóһƽ֡
һ棬ʯԽսԽľδ̫ˣȻǿһ
ƾս漸Լսƽ֣Ϲ˽ҲУδǿһЩɡ
ˣӽսرǿ󣬱ǰǿ󣬵ֻҪԶѹһλͳ콫Ҷȱ㴫ʯ֪
ԭˡʯˣʯҶٵصˣ룬纣ķӿ֣ա
һƬӲӵĹϼڷɳ㣬ÿһ㶼һǳȫҶ
Ҷɫһ䣬˿µΣվֻƾ趷ӡһսѹ񣬵Ǿ۷һصĲ࣬طܹ̾롣
ϧԪԲʥ帴գ˶սʥ壬޾һˡҶ̾ѵʱվ̫ˣ̫ʵûܹչֳ
Ҳˡ
֪սʥʱĪ˵۷ˣ˶ֻб̧ɱľ档
֮Ǽ˵˵
ҶХһϳһ⣬ϼ籡һһ̫ӡƿӡʥӡн硢ϬָһһǿըʯĹײɿա
Ƭ˿µĴըʮɴգȻƬһƬĵΪƽˡ
۹һʯʯ£Ҳûܵ˺
ֻҶ˿µشѪѪҲʺѪϳ˲ٿµ˿ڣźüǰͷͨǿԪˣ֪һĿˡ
ҶڵؿѪ۷񣬸һ޿ƥУʩչһֶζԿ⣬ˡ
ͻȻҶëըеһɳǵΣһʱͺƳȥˣԭվǸλϣʯȻվһʯգɢ֮
̫ΣˣΣյĸ֪ڳ˵ȻһУҲҪһƤ
ֻһ̣ųƬ֮£ǶĴͳҶ˹Ҷ˵ʱ֣ʯ
ۡ
ҶһʱںƿȥǻǱ֮ˣϣը˼޵Ѫ
ҶƸˣɫ԰ֽ
ҶҲнˡ
㻳Ц׷ɱҶУɱڶǳ񣬴£۹һҲɱҶǱһĻǲء
Ҷɫ԰ף޷ˣΪʯΪϵعֻܹܡ񲻶ϵس֣Ȼ޷ʵԵ˺Ҳ޷ˡ
Ľͳ֣һѪڱŽҲ
ΪǣüеԪ֮⿪ʼļӶ񾳵״̬˳᳹׵˥״̬С
֣СӼ˳ط״̬ӦĴۣܹӳȥ
һλͳڴȣڳ
ҶӭϽѪһһ䣬ԵøӵĿˡ
ƸˣѪͣǰغſµ˿ڣڻֻԸбطˡ
ԶŲǿ߱սĲ֪˽ս˫һĻʱ򣬲߶ҡͷ̾һ˽վǹѲڣһ㣬ҫһʱ貹ϼˡ
õò˶ܵһź
˶ܹܵҶϵľ޴ǱܣпܱĴϹ˽ܶҪӿ£ھҪˣЩϧδزһ飬Ϊ֮ս


230 
ȡ
ҶϵؿѪŴڵĽɫѪϵؿȳƺأԪ֮֮ҡҷ·ʱпϨ
Ȼ˾ͲҪӲд棬վϱɱˣûôʹࡣһλͳʱɱ˽ǰûжãһݵĶҶüġ
룬רԶԸԪ˺ԪаҪԪǶɱУܵʹɢ
˵һʮֶ񶾵ķ
ôҶɫһ䣬󿴵˴˵ĿȻˣˣйϵģ԰ɡ
λͳĿżơ
ҵֶӦõ̫ӵıյٹֶ̫ˣϿȥ˫ۣصΪҾҪΪ汨𡣡λľ˾ڴȣֱӶȥ
ȻҲɱˡҶܺһȴͻȻҫʢ౶̵˶
澪ΪеһɳǵΣӿֶëըˡ
һжˣΪҶſµĵӿָǽ֯˲ѪϼֱӺɣǶ˴ϡ
ųĹԣɲǻһɱ
ۡ
ľ˾˱˲򱬳ɻˣʯڴ˶ԮȣֻܹؿһзΪ̫ˣ޷Ӧ
һλɱˡ
ֻһҶҲ·þеһüеԪ֮⳹ˣϢڿ½ص˵磬ήҡ
ˣҶǿнһɲǼ䱬ʶܹչֳ˵ǿڶӡ֮ϡ
ֻֻһѣһͳ½ҪӦĴۣѪأԪ֮ⶼÿҪϨһ
ͳʱɱ
һ񶼳ȥɱ֮ڷ裬գôĹжҪ˲ҷ𣬲ڡ
۷Ҫâ
ʱһλõԤУҶüŰϼ󺰲Ҫȥ
ϧһжˣҶȻʵһ½һأҲһڰлһоɱ٣ڶ״̬¾üУƴˡ
ʮλԼλɱǰʱһӾͷˡ
ǿʢ֮˲ϢϯƬֱûгǿߡ
ռ𣡡
ƬȥγһڵĿռͨͨδ֪֮أֱӽʮλǿͳȥˣ
Сң
ʯȣӶʯҪգʮȳҶǹһ̶գ赲סһС
ԼǿӦϣܻ죬˺ѳգصĿռͨɢˡ
ֻǹؼʱ̣Ҷſһ£һƬͷţǸڱıףÿһÿһܹ޾վȻˡ
ʲô棿ǿԾ
ǵĻ棡ҶɹһƬױͷţٽĿռͨȹˡ
ǹɢͨеǿһ𣬶ݵѪ鸡ԣ޷һʱ֡
ȻֻѣǾܹһжˣҶǿסӶ˳ĴҲסʯһڱ˱ŵѪǹһǹǶ˿ռ֮ͨС

ǿǶ޲ˣ⻪һ󳬼Լʮ񱻷ˣʧڿռͨһˣˡ
һĻʵǾס˲ˣ۹ǵ˰˱ӵѪùһʧλʮλΪ׷ɱҶʧء
ֻһ֮ҶϢʷ͵㣬ήҲѪֻɢ΢Ĺ⣬ǹȥˣغبǰ
ֻһ̣ǿɵˣҳ֣ΪոҶʾһӾͽôǿߡ
ħ˶оðһɭĺ
̫ˣ겻Գ֮
ʯ۷ڣеһɼɵһʱ֮䲻ҳ֡
ȡ
ҶڵؿѪⶼЩˣֻǿһ۶ԷǿȻ˵ϥ£ȡƵĵҩ̷ʼ޸ơ
ܿ죬ҶڿٵظԭϣǱʯ˿ϣ˿˿Ƶס˿ڵĻָѪ
ֻǿһĻͳԼʣļ񶼲ʯɫǳǰ֣ͲҶŷ֮
ۡ
һѪ֣ȻҶʯһɼǵ˿ڣѪ罦һʱӦΣգкƣ򴦾ӵؼˡ
Ȼĩ֮;ˡʯߣҶĿǰ״̲סЦԷѾˣûжٻ֮ղŵĿռ𲻹׼ƴѣҲֻһΣ̫ˡ
Ҷѵض㿪һϼˣѪȾøˣ˿䶼մѪ
ѣһϸСѺ۱鲼˼ÿһ䣬ŽɫѪ͸
˶óҶĺˣҲڻɣǲǻƭˣź֡
ʯΪǰʣµһλͳھ˻СһЩйŹ֡
޷СѾ;ĩ·ˣЩֶζܹ˺ҡʯŵص㹻ĵΪ۷
ֱӳ֣һٵؽҶѪڷɽͱֽ⿪أ඼ܹü
һĻùս˰̾Ҷվδܹ졣
ҶزȡڴȵڴˣϽͣðϡ
ֻʯû˿𾪣ЦѣҶСʱѵ㻹Ī˵ˣһλȲ㣬Ѿ;ĩ·ˣɡ
ð𣿡Ҷʡ
̸ðСк̫ˣӵŴƵλ˼ˣΪͷġ
ҶҧһȭҪʯɶԷ£սֵ֣סһֻһ췢ѣЦѣڵ㻹жվ㶼δܹ˺˱
𣿡
ҶȻǴѪһͻȻЦˣЦ൱ãɫ԰ѪʯͻȻֲõԤУٻӶʯӰһһѪɽ
ʯ׵ؽסˣԼǰǰŴѪɽǰ¶Ⱦˣһǳɣһöö֣ս׶Ϊδֵܹ˿


231 ѪȾ
ʯˣһĻʼĩϵģ˭Ҳû뵽һĻķ
Χ˵ԶսǿǣһĻͻȻĲˣħħ֮滹ź֣֮Ȼͽʯˡ
ҫѪɫ⻪йаħת
⡭ǣ
ʯ㵣ǲϵѪҶЦ㲻ҪѪҺ𣿿ǴѪҺڿǸˡ
ʯɴ۾Ҳû뵽ȻķʽõѪҺҪ𣬵һ̸оµѪҺ龡һȻѪ֮ܣٵϵѪҺ
Ҫ
ʯڴȣصֿһжûˣΪһλԽĴѪ߱϶ĪܣѸٵеѪҺ
ۿɼٵظɿѪⱻɣܿͳֳƤǵģ˶һĲš
ֶ̫ڹˣһ۷񶼲ܹ⡣
ʯ˶Ϊһ߰׹ǣ辫ɣͷһͻΪ촷۷ɢ
ΨüһԪͳ
ʯԪֻһȭͷСĹţתӨӨ⻪˸ԣ˽ͳѰӻ
ҶǹֱӽʯԪ˺ѣһ۷񶼳ˣĲ
ˣ
ͳڴ𾪺һжͽ޹ѣֻܹؿһ۷ʹˣʣӰ졣
۷񼸺ȻԳΪһֻʱѣһλ߱Ǳ۷ǻҳԱ㱻ɱˣӰ̫ˣҾưոݵġ
˭Ҳû뵽ҶȻܹնɱʯ̫ͻȻˡ

ǳɵ㹻ľѪ֮ͻصҶڣݷ
һҶȻĿǰʵԵʻܹؿƣĪһӹɵġ
һ̣Ҷǿҫתƶһ־˵ٶڿٵػָǶžͣ
תۼ䣬ƾͻָˣϾ˶ˡ
㣬ơǿסˡ
Ҷص˹һжΪǶѣΪһܵص˺𣿿Ц
˶ˣֱһ࣬ǸΪµ
Ҳֵˣ
ɱ⾪죡
һҵĴսԤˣԸı䡣
ȻĽͳʣļλǿڳ֣޷סҶΪǿʯɱˣôǿ߲Ǳɱ˾ǱˣҶ޵ѾĿӦˡ
ֻʣһ󳬼Լʮλǿߡ
ʮλҪάʮԪ޷뿪ޡ
Ҷ˳˶񾳣һƥеģ˫ɽһսǹų󼰵¼٣չǿĴںգǿһս
˼󳬼ѪΪܣЧز˼油һ
ʮԪ󣬵޷赲ҶӰ쵽˼£Ī
ҵʮԪ󶼱ƻˣȡʯһչ֣׵ض˴γɵĹĻϣҶȥԼٽնɱʮԪ󳹵ױƻɢ
һսսһҹϣҫڵأſֲս𵴷ԲǧĹأ֪˶ˣ
ֻһս֮УҶħ֮鴫䣬ƥս
ƬеȺɽֶҪ飬˺ѣһըһжƻˣһƬǽ壬һƬ̳һƬڣƻ
ȥһҹ֮սؽˡ
ֻѪѪȾǧ
һս۹ɳǿ߶նɱˣѪȾ˰أǷ˲֪ɽӣسɻңǿܡ
ҹ֮£Χ۵ǿֻһ޳ͦεӢǿʬϣѪȾˣһѪȾɣħɢµħҵѪڹĲ
żħڲڵϣǶ۹ǿģմȾѪ
ͷϿճһħƿǻΪһȦĺڶеѪҺתΪһɫѪһѪⲹ伺
һս֮ǵûκƣ෴øǿˣǹϢڳ죬ʺΰѪӯأ¡¡գ˾һĻ档
ôǿ߱һնɱˣʣӽ֮Ҷ֮СƣҲᱻˣҪӣΪСԡ
֮£˿Ժӡ
һһΪµߡ
ǣҲǹ׷ɱҵô
ͻȻ䣬ħ׿ԶսڶߣɭȻɨȥʵʻƬÿһ˶ͷ̻֣̾ھֱ֣ӡ
ħǵѹֲ̫ˣԨƺħȻ죬˭赲
ͬʱҲھ֣ΨħĽǶ㿴Ŀֲ
ҶĪҪᣬҵȶֻ;˵ԶԶս׷ɱ
ǿ׷׿ڽ֮ͣһˣɼǶҶǶôؾ֣ΨħĽǶ˳Уԩ
۷ʯ߱ɱˣЩ˭ҶĶ֣ˡ
۹ȴûǿߣΪҶǿֻһС۷ɳȥѾǺܴѹˣҪ¸߸ϵ鶼ۣ֡
Ҷޱ飬ֻǾؿЩսߣҲĵ׷ë̻̲ҶֱƬ֮ħؿڣǿɷԸΪתһ仰۹ң
Ը⣬Ը⣬Ը⣡
ԣ˶ʱһֻҪħ֣ǿʲôԸ⡣
ҶĮصͷһתԶ۹ʹķ貶ʵʻ˺ܳһξ룬תǣպ׷ɱߣҳɾ飬صŶϣֻʮ
ǿˣҶڸ۹ҳ׵ؿս
ǲҲӦӦ
㣬Ȼ˾ͲҪˡ
ҶͻȻʢ౶һƬ޵Ŀռ䣬˵ǹͶȥһ貵᳤գƬС
ۡ
ֻһӰǹ䴩ˣײԶһɽײð˶ɱɽͱϣѪȾ˰ͱڡ


232 յĿĵأ
һλǿ൱ǿȻ糬񣬵Ҳгۡ
ֻǹ֮޿赲һǹ壬Զɽͱϣ޷
Ҷǹ˫ɱڱҶɱ⣬ֻһǰģ˫˵ݻˣ𣬾ʹ˱УԪ񶼲ܹѡ
λ֮ǰۣɴ۾ؿҶ·ھҶ֪еģǽһش͵ķŻݷأȴһɱ
ϧҶ֮ĳɾͱŻ۹Ϲ˽̫黹ҪߣܾͲС
һǹɱλ֮Ҷõһöƣɢ֮Ĳ۹Ҳǿ֮һ񾳵ǿߣֻǿϧԴ˵˽Ҳ̫飬οҶܡ
һλɱңҲУöƵ˷ˡ
һ죬ԷҶٶϣͷҲصԶߣʧ˵ǰֻʣԶһǿ߾ηؿıӰ
ûдκһΪǱӡǣʱһսģٻȥĿǰҶѹסЩڴϡ
ħ֮鴫۹һħ
ڿ̾ȻԷ۹춼½ǧµĳ˶Ϊ֮ҡͷΪ˭˶ܹóҶչֳĿǱ
ڶܹ߱ɱ۷ֻҪʱ䣬ܹ߱ɱ
ֻҪһΪ֮Ҷ̫ˡ
һս¾
һսܿʹ£ӹɣһҹ춼½ķڣˣೣչصһǿһϢòء
Ϊս̫ԻˣֱǻԻ͵޿ݡ
Ҷս̫ǿˣ۹ɳȥ׷ɱݺǿ£ʮλ󳬼һλ۷
ݣȴû֮⣬һ˹ȶֻǿ
Ҳֻгܹɳֲ׷ɱ˵Ǻɨһһˣһ˹񲻳£ɽûмԵֿ
ҲûΪһһԶԿֲ׷ɱݣһ֮Ϊ޵Ϲ˽ҲС
̫ˣһλ۷ǰɱһеˡ
ȻҶǸôһĻһжˣħʵ
ֻһѣ˲ʱ򷢾ʮͷѣôͣʮ궼ͷûɹ׷ɱ෴ƴɱе׷ɱУ˳ȥƬ춼½𶯡
ⶼʲô
ͷһΣΪ֮һ˾вõһˡ
ȻҪһЩѣÿһǿߵҶǿһ󾳽磬ͬһ쿲ɿԽ
¶׾ˣûвΪҶǿе۹ĸ߲㣬Ǿסˣŵɫ
ɳȥôǿߣȻȫһ˸ɱˣһ©
һ㣬۹Ҷնɱ㳬ʮϣĽͳ춼߰ϣ۷һˣ˲òпڳĵǿôǿ߳Խһ˹κһǿһˡ
ӾҶǿһ˾նɱôǿߣһ˵һԻ͵޷ݵս¾Ϲ˽ܶ˿һ
󣬸һŭΪʯһǿߣ۷񣬸ǻҪԱΪ׵ܵܣӵųɾľ޴ǱձȻǵ۹һǿǵ۹ĵ̣ɻȱ
ھȻɱˡ
Ҷ˴ĻҲ£ڸ۹濪ս
˶òҶĵ
˻Ȼ۹ʹУ˷ŭ֮࣬ȴһּɵΪҶĿǰѾ򣬲ͬտɱˣ۷ܹնɱʲôˣ֣¼˿ƺ⡣
Ҷһɣɾǿߡ
ֻҪһõ۹ĸ߲Ϊ֮ﲻԣһɳȥԻһΪֲпܳΪһ顣
ˣô۹һΪµδС
۹Ļ߲㶼ɵҪɳǿ߳ǲԸҶĳɳȥΨչɹ۹µı
ǹ³ˣǰΪݵؽбչأֹ緢κ£Ҳ֪׷ɱҶ֮£˿̳֮ɱ׷ɱҶЩɱĻ߲㣬Ϊ׷ɱҶ
˴壬Щ߲㣬Ҷ˱ȥΪµ֮սҪĳǿߣ龳ǿߣǲɻȱ
ҶĿǰֳսԽǿǱҲԽǿֻҪ䣬Ȼһ飬֮սҪһΪѪҺӺ
ҴĿǰıҶǱδػϹ˽Спܸߣ֮սҪľһĳǿߣκμӺ
µֹһ˵ȶܵ˳ͷкһЩ˱ȥȨ߽
ͷλڳ֣Ȱ˹һζԼϣпܸء
ȻµȻ󲨣û뵽ز׷Ҷ˲ٳ֣Ǵ壬
ֻһЩȴڲ²⣬ʵֻ𣿻۹ǾҶˡ
ͬҲΪ˾ӣҶǣҪ˺Ƥȥˡ
һտʼ˶۹ڷħҶټ
ǳ״۹ڳʧһº󼴱Ѱҵ
֮˷۹неܵشзҶӰԴħҶ뿪۹
֪һϢ֮Ȼ۹ɱ׷ɱ϶ûκ׷ɱҶľٶһܵشУһµļսĳɽмս
˿ѪҺ׷ɱҶ
һսʵǿȥҶĳ·֪Ǻηǿߣ˲²۹˲²ҲΪЩϲԪ޶࣬ͻƣ˲һеسɽ׷ɱҶ֮λõĴѪҺ
ִŲ٣һжָĿǴѪҺ
һգҶ˷ȥΪֶ֪ɱûг·ϣλ񳹵˿ˡ
֮ҶԺգ۹߽һƬĵС
ܵشʵ춼ѧʥϽҪء
Ҷڸ߿УңԶľ룬ѾԼһڴؾͷϵֺľ޳ǣԶԶһͷ̫ݷȻɢһС
춼ǣ


233 춼
춼ǣ˼壬춼½ĵһǣҲ붼ǣͬʱҲΪʥص춼ѧ֮̾أ춼½ΪĶ֮һ۹ĵ۶ҪѷɫһЩ
ǲ۶ֻ춼Ĵڣǵһ춼ʥµĶǣռ춼½õĵ춼ѧʥأȽϼһУ󳬼Ҫפ춼УȻԵر𷱻һЩ
ǧµĵһ֮ϣޱȳðԶԶһɷǷڸֵ
͸죬ڷ裬裬һжԵǰطǷ
ҶվͷϣԶԶһ޴Ȼųǣֺ޴󣬻Һɫĳǽߴɣƶ֮ϣ߲ۼʷϵڶսԼ˵Ĳɣ
ʱգԼʷĹų֮һصçϢһͷ˵еڴݷһ㣬μɢϢܹõ߸оһѹ֡
Ϊһ춼ʥµĳ޳ǣʷȺȺϣŲ࣬һɾ˵ȡ
ҶӲӣĿˣңԶ춼޳ӡУŸֲͬӡǣһһԳ֣춼޳ӡĵƣϵؼӹߴԾ޳ǵι̡
вõģҲгԶϢģ飬ޣء
һֳһֲֿ޵ܣǿռ
춼½һʥǣȻڲͬ
Ҷھ̾½ʥص춼ѧȻǿޱȣΪһ󳬼䴦龳ױĴӡػţܹչֳһ־
ڲ²⣬ҲǸδ֮ս֮ɡ
ߴĺسȿ¸ص½½СһսУһλλǿǰһЩĳ˵ȡ
Щǿ߲ҪǾǼԦԼ̤⣬һƣͬеһա
һ˳У࣬춼ǵ
ҶԻСС˷˿䡣
̫ˣ̶֮նɱ۹ôǿߣһλ۷սڻԻˣǰûУķͷһʱ
Ϊ裬õı־ԣᱻϳһȻ鷳
߽УֻýֵϾһɷ٣߱˴Ҳз
ֵϽһݻľ¥дصߣķеӦоУֳһֲ߽Լ˽ļչ֡
Ҷһ춼ǣԤϣһʥǵĹģлҪȻ١
Լ˰иǿϢУƵԻ
ת˰֮Ҷ춼Ҳһ̶ϵ˽⣬ѯ·ˣ·һĿ֮£֪춼ѧڵķ
Ϊ½Ϲϵʥأ춼ѧͬķѧķڵľһټ춼Ҳռ൱޴һƬ֮һ޴
֪춼ǺεȾ޴󣬷Բǧɽˮ춼ѧҲ֮һ֪ʥصĲƴҲΪΪϸԵʡ
֮Ҷ춼ѧڵλУٴ˵أǼ˰춼ѧʱҲЩ̾
ʥأͫȼһ貵Ľɫʥ棬ܹõһֺǿϢѧб˴ڣٶ񾳵ǿߣ顣
ǿ񾳵ϢſɲѪһжۼΨĿɿӣһжڱ춼ѧеǿ֮
ѧŹϵʣһµζڴפ㣬ΡʥسޱȵĿ
Ϊ춼½ŵļ֮أǹϵʥأǱҵѧ춼½ľӢһЩĽҲͰգһЩǸ£
˵Ǵ춼ѧ߳ĶľӢ֮ţҲյǰ;޿
½֮һϵķ֮һ񣬿ǿߵҡ
ϧϸƶ赲ס˾ųɰϵһѧܹΪ춼ѧѧÿһͬӢ֮еľӢǷ֮Խ롣
Ҳõò˶ֻܹſפȴܹ룬Щ춼ѧװѧǳĽ
춼ѧеѧһ˰Ȼʸˡ
Ҷǰǿסˣٶ쾳ǿߣ춼ѧҲֻʸ񵣵ǳ̵һ֡
ѧԱֹ
ֻȡһֽʱЩʱˣʮ־ηò˶ˡ
ΪһѧֵֻмһЩѧʸˣ춼ѧ߼ѧԺľӢӵܡ
ѵǰȥֻʮ߰ҲЩߵѧԺľӢ
죬ʶһ벻üԣܸоһ
ҲΪΪֻһΪء
СӵǺηʥ
û˵ѧлֻһλ
ǰ˶Եþɣϲ⼸շͷħҶ
Ҷֽ㣬ǵ뿪֮ǰ춼ѧĽʹߺֻҪһֽ㣬ԻУ赲
ֽ֮һ£һɫġ족֣ʳϵϡ
켶ѧԺи£ֻ켶ѧԺӢʸӵָ¡
ʣҶ켶ѧԺľӢӣû켶ѧԺķװҲ֤ˣ˵ð켶ѧԺĵݣһ֣ڴҪ׷ɱ
Ҷƾֽ춼ѧУһνʥУɿһֺ޴ĵ䣬Ⱥׯ԰Ƭ
ɽ࣬ȣԶʤء
ǿ¹ۣɺ׷裬չ߷ɣתŲϼ֮⡣
󲽵ѧҪѰ켶ѧԺλá
ֻת֮ҶͻȻЩεط֣ԼȻ·ˣ켶ѧԺķ򣬶춼ѧ̫ˣһʱ֮Ѱҡ
ʶѧ춼ѧͬѰѧԻ಻ϲʩչʶǣ϶ᾪЩˣǳ鷳
ˣֻäĿѧѰҡ
ʱ̣Ҷһ񣬼ʹ;һЩѧһ㵵ؿûлش
֮£ҶѰһѧڵľ¥ҪһЩʳ
¥ԶϢΪͨĵط¾춼ѧڶˣ͵ѧš
Ҷһ˽ԣ˷Ϣ
ϢϢҪս֮ţһϢѸٴӾ¥дˡ
ֻ˲Ϊ⣬˲ͷʲôϢ֮Żÿ춼˽սҽ첻Щļôÿ궼һΣʲôÿͷġ
ǸϢ˵һڲͬģΪݴ󳬼Ϲ˽ܶרŶֻΪ˲֮ţдЩϹ˽Ҫƿһ֮š
ʲôģʹпͷˡ
ʱ¥¥գ˶֮ڵķ
Ҷˣ߹ȥˣΪ֮ţͬźȤ


234 ֮
춼ѧռع޴翴ȥΪһڽ֯龳ĵӡգ춼ѧ翴ȥӹö࣬ԳһƬء
֮ڵķλѧһĹ㳡
㳡֮һΡɽɽ׳ʣǧɸߣ嶥ƶϣ翲ɼڡ
ԶԶɽϴ¶ϴŰʯţ˴Űɾ룬ԽʯԽǾ޴ڷ嶥֮ϵһʯţǸߴʵЩףɽ¿Ծɿóһʯŵľ޴аɸߴһǿҵѹȸС
֮ţ
Ǵ˵е֮ţҲܹ֮Ϊ֮ţÿһ֮Ŷǰһ֮ŵһһ
һʯһɸߣڶɣɣذɣʮɣʮɣʮɣڰһٶʮɣ춼ǵڳǽҪʳһء
ǵһʯŸаɳͬԴƣڰܹʮɿ
˵춼ѧһרŲѧ֮ţķѧе֮ҪܹƵÿ
ֻνҲΪµ
ֻƿһžҪһǧ࣬һ춼ѧѧܹõ
ǴӵڶſʼͲֻǵһŵıΪһųҪһıﵽǧ
һǧԴƣŶ֮ˣڰŸصףȻǧ
ԶֹˣΪڰ֮ء
˵ʵһ֮ţ赲סѧĴš
ݴֻҪƿڰʯţɵõױȵĺͣҵڰʯһǿһصͨͨصС
ȻһжǴ˵ѣ춼ѧʷ϶ûκһѧõһ㡣
Ϊ̫ˣ
ǸʱǰԹǴŲɹƿڰ֮š
ֻܹһƿһͣǲƶһ˿һֻǵһҲˡ
ʷǰ֮һܣΪ֪д˵̽
ɽǰһƬ൱Ĺ㳡ڶѧΧƵ룬ʱ˿ٶλŮС
Щ˶һ֮ͨ·ͨص὾ӽŮܹ֮ͨ·ˣÿһ˶쾳ǿߣϢȻԶʤκһ
Գ֮Ϊ춼ѧʷǿһ죬ʷбȼ硣
Զżλϵѧڴˣ񾳵ڴ˲ڶѧɹ
Ҷɨ䣬ܿͿڡޱޱؼڴˣڣ΢΢һЦü˰ȻҲˡ
ͬɨ˲ԶĵطϣżͣȻûаϢɢҶĸ֪ޱģож˶ǿֲǿ֮ҶϤġ
Ϲ˽ܹȻҲˣ¥˵һЩϹ˽ܶҪ֮š
ҲһǿϢڰУȻЩ˲ﵽ񾳣Ҳ۷ΣϢᣬҲףȻ켶ѧԺһȺǿˡ
û뵽֮žȻô˵Ĺע
֮ͬһ˿棬ΪӦ֮رĵϣһ෴е
ֻʱϺٺһЦ֮ţٺ٣û뵽ȻҲܹһԵ֡
Ҷ죬ƺ֪֮ŵֱѯˡ
ϵУļһͬİʯţ֮ţǽаţԶҪǰ֮׳öࡣݴǰͨһƬδ֪֮صĿռ䴫ţ֮ſҲӦЧԽͨĳһ֮ذɣпͨ磬ԿС
Ҷͷڰ֮ŵĺˡܹŽУҲܹʡȴ๦
ֱ᲻򵥡
Ѿ˼ҪҲҪȥƿ֮ţڰ֮ŵı󵽵Ƿͨ
˿̣һλѧϴǰ֮ŵǰ԰λμ֮ŲԵϵصͷȵǶÿһ궼һԣԵľ֮ſΪ˲ǸԵ
ܹƿ֮ţֻһ֮ţҵȶ𷣡ֻҪӵ֮ſʼͽõ춼ѧʥʸ񡣵ʱ䣬Ϊʮ죬һ£һꡣ
һʱһƬ޴ĻȻ
Ϊʥ춼ѧ߹֮أΪҿۿɼڣҺΪٶȿһǧС
Ƭʥпǰµĵʥеۡ
Ҽֻǽһʱ䣬ԴȵΪˣһǧ
˵κһѧʥأܹ飬ֻṩĽܳӢ
¾춼ѧУ൱µľ㹻ţӵзԴ
ͻȻ̲סѯһ䣺һϣҪƿ˵ڰ֮أ
⣬ͻȻ˵ĹעĿֻǸʣ˶棬ƿؾһʥʱˣôƿڰأõ˽Ǹ죿
һĿλϵϣҪõ𰸡
λȻȻҲû뵽⣬ΪҪڰ̫ڲ˼飬һֱǹʱһλɷǵͻȻһɷǷĵתȻ԰ףͬһλ˰㡣
λߵĳ֣ȴλ϶ʱаݴŷϡ
ʣһλǿǿߣ춼ѧλȨص̫ϳϣеϢٴ˵أõ˶׷׾Ϲаݴû˵Ҳ񣬰켶ѧԺеǿӢҲǡ
ҲΨеϹ˽ûгݺεϹǿ˽ܣڵڵĳ¾Ҫһˣ֪ǵݣԲ
һϣҶЩӰģû֪û
̫ϳϡ
̫ϳϵͷԵƽ׽ˣûκͷºЦţʾĪҪţʵúãȻһֱƿڰأϷ˵һ䣬ֻҪ˭ܹƿڰ֮ţôҲʸΪ춼ѧδˡ
һͬը˷׷𾪣


235 
ƿڰ֮ţʸΪ춼ѧδ䣬ǿɲδϸ֮λ
һ󳬼ˣ۹ЩֻǴѣֻˣ˻档
춼ѧԼ浣δְλھ֮ϣãã춼½飬¹˭棡
ջʵ̫ˣû˭ܹܵס˭ҲûõֻҪƿڰžȻɻ춼ѧδ֮λ
ɲǼ䣬㳡˶˳ȵĿ⣬һˣɽ֮ߴһ϶ֺ޴ʯţ¶˲εĻȸС
δϸ֮λ˭ɺӣ
ֻΧ۵һЩȴҡͷЦȻջܾ޴󣬵ǵڰʯŹǿԴڸΪϵʱԴӱ֮һֱ춼ѧɽˣǶ
˵ǵٵʯŵ˷춼½Уֻȿļһ㡣
˵Ҫڰ֮ţǲܡ
̫ϳɨЩһۣž޲سλϵͷ߻⣬ȻҶѾô֮ŵĲ鿪ʼ
ϵ£԰λ̲סڴ
㲻Ϊ˿ڰʯţҲֻǿ˵һʯô򵥣Ŀ֮£ֻ˵Ƕ۶ѡ
֮Աߣȡᣬ¼ʼǰԡ
񣡡
ϵ£ȺУһԵÿߴӴǰ
һ䣺ǲƿ˿ŻϹرգˡ
ף
ͷ󲽾ֱ˵һ֮ǧĴְһɸߴɼʯϣһһƵֱӾƿˡ
һжԵǰȻ
һǧĵһ֮׾٣˵
һ㲢ֵýΪ͹ˣǧ֮ز
ƿһ֮źһɽݣͨ˸ߴĵڶ֮šŽݶϣƬ̺ڰ֮ĵڶ֮ǰԾɵƿ˵ڶǧ֮š
е˰ɳĽݣһƿ֮ԵЩˣȻ֮ǵڶصıһǧ֮أǿǿ߶ȫӡ
ҲֻЩѣԾܹƵÿ֮š
һУĿ
ǵ˵аɸߵ֮ǰ˶̲סĿȥˣΪһƿˣǴʸǰʥһʱ䣬Ǿ޴ĸûܹ⡣
˿Ҵ⣬һȻɢǿԪ֮תڱʼȥš
ֻǵ֮һɽ㣬ɺҲǿ󣬵ǻ͹ˣǿʢԪ֮ڱȥţһһػƿˡ
ֻǵ֮űƿһʱ򣬸ȻǽƣҲƿһ˿Ϊ̫֮ˣƿ
ߣ
ͻȻߺѣŷӦˣ֮ʯſٵرպϣ¡һͽײɣ˵֮ź󣬴ڵؿѪŹͷѵ𣬵׻Թȥ
֪ܵصĴˡ
ֽҽƲŵҽǰΪƣһЩҺٵ޸ƣû˴󰭡
ɨڶҲˣ޷ƿʱӦߣ֮ŽϱպϡײҲͰˣҪǱסˣͳ׵ؼˡ
һȻһЩ֮űպϴѪմȾѾðɫˣҪǲϸ۲޷ó
ľ֮ҲǾǰȫġ
ϵֿʼлһǰƿ֮š
һ֮Ŷܼ򵥣߲һǧѣÿһ׵ƿˣ⡣
Ͼܹ֮ͨ·ˣÿһߣǴﵽ쾳ܹ֮һǧͨ߸еٮٮߣȻ˵һǧҲ̫ףֻм޷ƿ
ǵϵ֮ŵʱ򣬼еҪɫΪһ쿲㣬بеǰεŬһ˵һٸˣҲûܹƿ
Ϊÿһ֮Ŷǰһصıǧ֮أûжܹﵽ
ҲֻаǿߵǶ֮ϵĸ߽ߣԪ֮ȻھתˣҪƿǻ˺ܴ
ǧ˵ʵ̫ˣҪƿǻ˾޴Ե൱
գÿһλǿ߶ɹƿ˵֮š
ֻǣڵشʮص֮ţÿһ˵ǰеƿһ˿һ˿ɬ
ǲƿֻΪ̫ˣܡ
֮ʵҲһͨ켶ѧԺĹؿΪÿһ켶ѧԺľӢӶʸƿ֮š
춼ѧһ൱ĵĹ涨ֻҪɹƿ˵֮ţܹ켶ѧԺУһе켶ѧԺԴ
ȥǺܼ򵥣ʵǺѣʮص֮ţһ֮жʸƿʵ
ʮǰҲһλǿߣͬС̨һʱ䣬˲µĵȻ粻ͻƣǹļʶǿˣԶǿһİǿߡ
˿ƿ֮ţǵ֮ţֻǿϷѣҲǿ߸ɡ
ʵõ˸
ѵܹƿ֮
˶ڴؿڣֻǺܿϧȻǿֻǿƿһС֮ź󣬾Ҳƿ˿ˮصˣԵú
ˣҲõ˲˵ĿϾȥУǵһܹƿ֮ŵˣֻһС룬Ҳֵ԰
󣬺عǰһ£Ҳ˳ƿ˵֮ţҲСеܹճΪǿ߼
ޱޱʵУƿ֮ţҪƿ֮űȻһЩû뵽ƿˣ˭Ҳûõ὿Ůƿˣò߿ķһ
ķУҲֻûܹƿ֮ţ߽Դﵽһ
һ
Ϻֵʱ򣬶ʱ׷ķǸɫϡ
̤


236 ֹ
ٵʱ˶Ŀȥˣ¾켶ѧԺеԼеĴϹ˽ܣʱ˿̶ң˹ȥ
Ϊ֮·ϳȴҶ֮ǿĵڶˣһλ
ʮǶôһλǿߣ˵ڹԿ֮һЩʱȼ磬ΨޡųԽϣĴϹ˽ܸʱɾһųɾ츳ĳš
֪һǿ̾ϢΪҶ̫ĿԵʣһ֮·ӦΪһ˲ǡ
ϧپҲУΪһǿߣͳɾǿߵҲȿļ˶ѣĿ
Ҷ౶֮һ㣬ԡ
ΪҶ̫Ŀˣ鶼ҪΪ֮עһϵ飬ֻǳ¾۷һλϣĴϹ˽ܵķɶҪסˣο
һ޿ɵǣ˶Ҫ̾ʵǳȴҶ֮һϣķǣһʸӵߣһжǰ;޿ûҶڴˣȻĿǧ򱶡
ϧҶ
ޱ飬תһտȻԣԣһڳ˳
󲽵ǰɶĿ׵ƿ˵һ֮ţڶءأǵ֮ţƿ֮ţһжԵòԵ硣
һвõԵĪ
֮Զʤ쾳֪ٱǧּƿպɽǿ
ৡ
ŲֹһӰʮ֮ߵĵ֮ǰ޴֮һֻϰС
˵Сڴ
ܹ˳ƿ֮
ʼˣһŵӨתһǿʢĵڻǵصɢ
ʮص֮ţ˵Ҳһ顣
䡪
֣ʼȥţֻɽһˣɽҡǰûС
ʣʼطˡ
֮شʮһǧأŶʮɸߣɿǴʱ˿̣֮ȴǻرƿˣ¡¡
ֳһƬĬǽŵؿ
ΨһЩ켶ѧԺԼϹ˽ܹƽһУ޷ƿ֮ţ񣬵ҲʷС񣬲һᡣ
Ȼһж˵⣬Ϊ񾳵ÿһǿ߶ǿ̫౶ˣǶڵ۷Ҳ⣬οڡ
˫ǿʢĹâţȥƶʮصĵ֮ţһһǰʯűƿ
գ֮ŻǱƿˣȹϵʯȫ򿪣Ȼת
ڱˡ
˶ͷһգŲٵĸпòΪ֮վ޷赲ĽŲɹˡ
ֻҪϸϸһҲȻΪһ񣬿ɺһСɽǶʮ֮
һƬӲӵĹƮϣȻõϢһǿʢ˺һЩ
һƿ֮žȻ˸ģ
ܹܵƬһǿȻֻһСƬ֮ǿ˺һЩСơ
ϼֲ֣֮ŶǿߵһֽԽƿԽ֮ţõĽԽǷ񡣡
ȫЩ꣬Ϣ˺һЩ࣬ҲõһĿˡ
Ҷ䣬һУԭЩģ֮ŹȻ򵥡
Ȼһξ룬ֻȫܹоЩڲԪֿУֹУһԪйصѰҪԵϡ౶
žžž
һỺĽŲˣ˵ⶼһΪȻŲֹٸߵķλǵ֮š
ȻҪս֮š
֮ų˰ʮأһƿˣɻһµʥʱ䡣
ʣһü˶ҪĶĸ¾켶ѧԺЩ൱ӣۺ졣
Ҫ֪һտɵطʮϲֹʵġʥء
첽̤ǰĿлǰǽװ֮˵֮ǰ
һ̣ɫˣΪܵ˵֮ŵ֮һһɹϵĵתһʯţһɽ㣬ɺ
٣
ȣһ̻ͨ嶼ҫ޾ȵԣѾڶ֮ˣ֮ڹתˣȫɣٳڳֱӵƶŵ֮š
¡¡
ƬضڲˣΪһ
˶ˣϣλ񾳵̫ϳϴ˿ⶼԣ˸رĹâעһУŵ͡
жʵʻ⣬ؿһС
Х֮ţŽüرɫˡΪ֮ŵĳԶ֮⣬һĳأҲоֹֻʮ֮ء
Ҫ֪ʵﵽ񾳣ԺɽֹʮأоԼƶһĴɽ㣬ȥҪƿǺѡ
Ȼʷǰ֮ڷǷġ
ҿ
ȣת¡¡֮գ˶ܵһǿҵѹȸУǹˣգ֮š
ֻһˣڣƿ֮ţʯ֮ķ϶Խؾ޴
䡪
һй󣬵֮վǱƿˣһгɿգ˶һƬˡ
شʮصĵ֮žȻıͿˣ˲š
Ϊ̫ˣѾһܹˣôܳǿ֮Ŷƿǵ֮š
춼ѧʷϣܹƿ֮ŵĶûжˣȫùֻа˶һ콾֮
û뵽ǱƿˣһЩš
λ϶̾ͷλŷϵ̫ϳ϶Եͷܹƿ֮ţ֤ȫʸ켶ѧԺУҿλһС
ƬƬ貹ȫԡϣϢһεõǿˣƺˡ
̰ųƬƬĹ꣬Ƭ̺Ϣõһǿˡ
õ˶൱ȣ֮ŵĸǷǷǿ߶ܹõǸ쾳գǿֱ
ֻЦЩţֹ֮ԶˣŵĸǸǿö࣬ٺ١
Ҷ˼š
Ŀ֮£ŲֹŵŵŵһȻص˵֮ŵȥ
һĻò˶ɫ΢䣬ѵҪƿ֮Ų
ڴһĻķ
ȥʱ˿̣ѾһĿˣһǿϢӿ֣Ҳѧʦϡ
ǽҪܹﵽһ
Ƿܹƿ֮أ
Ȼ˶ò̫ܣǵ֮Ŷƶˣܹһ˿ϣҲ˵
ŵŵŵʰϣתۼ˵֮ŵǰ棬һʮɸߴ֮ţ֮ӰСˡ
ֻ޾һУһ̣ͨϢɲǱͬһͷԶھѣӿ֣˶ɫ䡣
һ̣Ҷҡͷ̾ҲƵ̾ϢҲˣһ̾·Ѿעˡ
ƶ֮ţⶼڱǣȫһʮ֮ߴ֮š
ƬȫӲӵĹ⻪ֱûˣ纣ڷӿ
ܿϧηȥţҲֻƿһ˿ѣҲ޷ɹƿ
̫ˣأҵ֮Ųһ֮ţʳһϣԴȵؽѹƷֻܹ
һλձڵ֮ǰ޷ٽһȻĻ˶̾
һеܹƿ
뵽Ϲ˽ܣ뵽ҶҲ뵽켶ѧԺǸˣǶʸõû˳֡
֮ҲƲҺųʸӵߣνʸҲˡ
ͻȻ䣬мÿһ˵ĶϱߣԶһͣͻȻױȵǿϢţһǿӰ𣬽֮ŵǰ
һһϹڳ˶Ϣǿɽب֮ǰ
۹Ϲ˽°


237 ź
˳ԾϹ˽ܶˣ۹°ˡ
֮ǰƲֱ֮ӱʾ벻мΡ
˶㵣֪ڳ֮мֻǵ֮Ŷֻȿļ˶ѣοǵ֮ţֻһƿ˶ѡ
һԻ͵ĳɼŷ켶ѧԺп¶йϵ޷õ
Ͼ켶ѧԺľӢ񾳣ֻһ붼
ھȻģмˣֱ˶üо̫
֪Է֮ȫĬȻһƬ¾ڳеļλ񾳳񾳵ŷ϶Բ
ΪԷʸ
ÿһλϹ˽ܶǾ޵ģҲᱻӡһѰҳԽϣ
ⷬﲻмûзŭֻǿ°üԵЩѣûпڷΪҲ֪ЩϹ˽֮ܵǵǷ۹ܹ߿ҲֻҶˡ
ĸ°ʱԵòˣϹ˽ҲͰˣһССҲҶˣǴˣֱӷһſֲľڷúɳȥǶѪˡ
ߣֻһСС̫ӶѣΪǳ۹̫𣿶Ҷʮɾ˲𣿱ʮˡ
úɳȥһѪˣԶǶԷĵ֡
һĻò˶һ̫ˣȴ°һ֮
ΪԷԣ°ʮͳɾ񾳣ȥˣʾų۹޾ԴԵһʵɱȼ糬ˣ̤񾳵ĵء
ֻţⲻԸǿԽǿһˡ
ȥǵһѪ°صܹƿ֮ţ
⵭Ļ°ǲˬһΪȷﲻ𣿿Цձ㿴ʵ
ৡ
ֱӽڵһ֮ǰŹӵ֮ţϹʱδܹƿڰ֮ţҲóһ¡
ϣ׾ٵƿһһ֮ţ֮ţǵضʮصĶ΢赲һĽŲѡ
˵˵ܷ
ܹõȻҲܹõܹøá
Ϊ̫ǿˣе֮⣬Ϲ˽֮ܵÿһ콾֮ɾ޼Դǲء
ǵǿ֮һ˿õġ
ܵ˵ء֮ŵĹϴ°Ϣǿˣԭ̺ԪĹ꣬ѵܹǿˣɶá֮žݴʷǰ춼½ٵؾʹŵǷ
Ƭ֮˵֮ŵǰǿһ̶΢ϵɣԵЩˡ
֮ţشٶʮһĵϣԶֹˣ򲻻ֻƿһ˿϶δܹȫ
ȻЩмʵֻǸ߾ڵ;һָ߸ϵĸоѣ˵ͦϿʵ
ʹﵽ񾳲򵥣Ͼÿһ˶ͬЩϹ˽ܣοֻһСС
һ̣Ŀ˵Ŀⶼ°ϣҪϹ˽ܵ׿ɷ֮ţǴ򿪵ڰ֮ţһƬصͨ
°һ̳֣ϳһһƽȫһͷͷʵڵһ㣬賤Хʵڰ㣬ǿһ̶Ҫ˫ָһƽХʯϣʼš
¡¡
ƶͨ˽Ĵһ㣬ޱȣ¡¡֮첻춼ѧͬҲ춼ǣ˳˵Ŀ
صϲһ̶ˣ׷̽ʶȥһ̽Ϊ֮Ȼ춼ѧĿµ̡
ʮ֮֮°ƶ֮£رƿˡ
ƿˣƿˣ
˾Ÿ˶ĿȥˣеعעһĻ
ָֻһ˿ƿĵ֮ŽҪƿ
ʣϹ˽ǿõġ
䡪
գ֮վˣһƬԽŵ°ûУֹ⻪ӲӶ뵣Ȼһ˾ϼһĸо˻ȵĿ⡣
̫ϳϵⶼ˱仯ȥˡ
°Ϣǿһ֮࣬ͻƵļʮ𾪡
δҲ̫ǿ˰ɡ
°ûڣ˶õǿ˳Ծֱ仯
֮ţ棬ȻرĴ裬ǿϹ˽ܹܶõһ
°Ȼһ֮ǰһٶʮ֮ߴ󣬸ƣ׵ûƶ֮ϡ
յ֮ţ°ֱһֻϰСᲢۡ
һ̣ȻʼˣƽֳˣΪǿӿ֣ȣȫƶŵڰ֮š
¡¡
𾪵Ŀ֮£ڰ֮ŻǱƿһ˿һŲӲӵĹϼڷɳĿȥ
һ֮ҲҪƿѵһͨȫ𣿡
˶ڽŵעһС
ѧһЩµʶ̽ȥסƬˣҪ̽ڰ֮УһС
Ⱥżƺߴ̽ʶЩǿ߷ģȻɵΪʯŷ϶޾ӲӵĹ⻪ҫʶĲ̽ȼգǼ˶Ⱥⴴˡ
Ȼڰ֮еĶ̫ˣʶδܹ̽룬ᱻȼգᱻ
ϣܹ֮̽źɣҶѯʡ
ӰƮˣﲨңϸҲڣܹû֣ǿʢʶȻز̽롣
ֻɫԵúܾ㵣ҲЩŹ֣̲ס֮źľƬأŲ򵥡
ҶԾϾȻܹϳźأѵͨĴ
°רǰиоڰ֮ſܻ˲õ컯֡
Ҳָоڰ֮ŹഫͨһƬءزصͨпˡ
Դʷǰ֮Ų򵥣֪°һ˶컯
λϹ˽ֱܶӴϳ˫̫顢Ϲ˽ܶˣ֮ǰÿһ϶һڳ죬ǺɽҲʼƿ֮ˡ
䡪
죬ۿɼ֮ţȻһɲ֮֮ţһģһΨ˵ĵڰ֮һɢʵĻ⡣


238 Ԫŵ
֮䣬һģһ֮ڱ˴Уλɽһ࣬ĵڰ֮Žλڶ֮ϣɢʶصĻ֮⡣
ǣ
һĻ˵֮⣬̲סһ⣬֪ΪͻȻһģһ֮š
ʱŷϿˣ֮еһս֮ţڼս֮ţûһ֮ţӵһģһյĵڰֻ֮һһŵ֮նڰ֮š
ˣû뵽֮Żɻû֮š
Ϲ˽ܽӵŷǷһϳѪͬڻ죬ڸ֮ŵĵһʯǰ˴һۣͷʼˡ
ûκ谭Ϲ˽ܶٵعᴩ֮ˣ赲֮
ڵ֮ŵʱõ˲ֹϴ񣬻ЩĹ꣬ǵԵЧӵһ־ϼУ̲ס̾û뵽֮Żȴ裬Ȼ档
ǿԸܵƽҲ֮ǸΪ̺һֵϢǵУϴһеһж˸ǿһ
ҲԽغ֮ŵʷǰ
һ̣Ҷˣ˶עżλϹ˽ܵʱɽһߣͬһ֮Իڳǰ
ƿһ֮ŵɲǣʯűأʸкʵ˻⵽ǻûʵڵһ֮š
ҶˣڿճϹ˽ܰ㣬֮ŶѶȣֱӱᴩƿˣڵ֮ŴܵһƬ貹ԡϴ
ë׶ſЩֻ꣬ûһ֮࣬ëж籡ϼüĴԪ֮ҫ
²⣬֪ЩԾǡԪû뵽Ȼ
ԪҪ׳ͬҲԪɡ
ֻԪϡԼ󣬲ƵѰǰ㣬ԻãһжÿһΡ
Ҷû뵽ȻˣһܹˣԪ档
ɲǼ䣬Ԫ֮ҫʢ౶һСС̫ĿͨǿʢĲ̾˵֮š
˫һаʮص֮ű׵ƿˣŸԪסԪɣתøҫʢ뾧Ө͸ˣжõȫߡ
ҪŸԪõҵԪǿһˡ
Ԫж٣١
Ҷŵŵŵƶ֮š
ͬʱ㳡λϹ˽ܶͬʱͻ˵֮ţ˸Ԫϴ񣬽ǶУ񶼵õһϴ
̫ˣֱϹ˽ܵʵ֮Ÿ޷赲Ƕ١
˾̾ͻٶ̫ˣǸ󳬼֮ΪΪ޵콾˽ܣȻǷ
Ϲ˽ֻפƬ̺󣬽ԪɵĹ궼˴룬ûгΪʱҪǶһأǲܹ°רǰһַᡣ
䡪
켸ͬһʱըλϹ˽ܶ˳ƿ˵֮ˣһƬԳûǣ֮ŶǵĴ裬뵣ÿһ˶Ҫϼһ˶ɢһǿϢʤˡ
˶ֻûеһʱһЩԪûüɾͳ˵ڰ֮ŵķϣΪʱ°Ѿʼƶŵڰ֮š
ǲ°ƿΪڰ֮ſһƬ컯֮أܹרǰһ˻е컯
Ҳڻɣ֮źҲųԽϣ
°ţɫ䣬Ϊ̫ˣ̫ͬޱ֮أɽҪԵóصö࣬ɺ
ǿϹ˽ܣϹ˽ͨصʱҲǿƿһ˿ѡ
ʱɫ䣬һλϹ˽ܶˣͬһʱع

°ȣƽںƽںɨǿ˴ײ
ը죬ɽ˵ڰ֮ǰҡȶûǸλ˾Ĵײ
֮ţɽǷһɽͱñˡ
ײ֮°ǱɣڵؿѪˣһѪҲơ
ΪͬΪϹ˽ܣ̫顢˫Ϲ˽һ˳ֱ֣ң޿ƥС
һжҶˣҶûǰ෴ڵ֮ϣȵԪ׵ûסˣǿλϹ˽ڵûɵԪҡͷ˵˷ѣǻ֮켣ЩԪȻǣԼɡ
ǵ͵Ƶı֣ʲô
׵ڰ֮ŶʱڱȻûܹƿΪЩϹ˽˭ҲԸƿȻţԪǿһ㡣
ʱ˿̣ͨ嶼Ԫûסˣüиҫ˰Ĺϼͨ覣֮ҪһС̥
Ԫֻ̬һ״״̬ѣҪؾ̬߱ƵΣҪԪ൱ǿĳһ̶ϲܹõ
ȻĿǰҶǳһչôԪ֮Ԫ񶼵õһɱ䣬ʼ̬š
Ԫ񱾾ǿˣΪ龫ѪԵʣٿǿߣԪоԸһɱȼ糬ĲΡ
֪Ԫǿ󣬴Ŷڵոǿ
ɽ֮ϣһٶʮɸߵ֮ǰĴϹ˽ܸһϣ˴ڶš
ܱ˴֮䶼û֣ǵǿȴǽŷͿֳˣһεĲɢˣײնŤˣչֳ˾֮
ǵʵʵ֣һλλڶһڳȣ˾Ҳ˸ܵ˾޴Ĳࡣ
ͬΪһЩϹ˽ܵǿһɱȼ磬Խϡ
Ҳã˴˽Ϊǿ޵Ϲ˽ܣʵ뿴˴֮䵽ǿҲóô˻úдһ˭ʤߣƶ֮ţҵȶóָš˫˵ǿҵսڷڣڷӿȡ
ĴϹ˽ܽΪԳ޵һˣͬͣ˴֮ҲĴһߵ͵ս⣬˭Ҳ˭
ΪϹ˽ܣΪʸԽһս˭ǿһ㣬һҲһĻᡣ
ҲڣȻΪΨһŮӣǿƵģ̳ǿǿ޾һС
ϧһԪţഫ˱ǶҪԵأǰֵܹһݹͣΪǰԤ֪ˣϹʱλԤߵļ̳ˡ
̫Ӱģ·˶ճһ翲Ѱ
ʱһʱ䲻Ķ֮ƿظˣҶȿȫһȴţڴ˵֮ϵĸˣøǿˡ
Ȼ˵Ļ˳Ծ춼ѧӡϹ˽ԪţȻ˾˵һ˶𾪡
ϹŴԤߣһΪصĴУܹ׼ȷԤ֪δһЩ¡
󳬼Ϲ˽֮ûϹʱгɵǷһΪϹŴԤ߿һδ˳ĺҲһųԽϣڳ֡
Ϲ˽ҪԽ飬ͱʱ浽һΪҪʱ󣬶ɵΪ֮󣬼õˣǵѳͣδؿɳɹ
ԤֻһУֻԵˣû뵽춼ѧϹ˽ԪžȻһԵˡ
ҶҲڶ춼ѧϹ˽ԪžȻһλԤ߼̳ߣЩԾ
һĴж򵥣ΪԤԿ漰ص³ӣֻ˳³ӵķδһǶѣ򣬲ַΪµķɣ
ȻԤδ׼ȷģɿӣһδδس棡
°ͻȻˣһҶ
ͻȻ䣬ĴϹ˽ܶĬ뵽صһսǿЩϹ˽ܣȻ˸ˣʵһħ˭Ҫȥɵ֡
ߣҶΣѵһսǶռս𣿡°ߣ˵ɨЩϹ˽ܡ
˫վ˿ڰ֮ţĪҪϻˣְɣ˭ĵһ
ã
ĴϹ˽ܻͬʱ֡


239 üڰź
¡¡
ɽսһֲڱÿһҪըһɽܲϵըƬ񷶼Ļ֮ûˡ
·ڶѧȫΪ֮ս֣ҲųȣΪһǿߵʵ֣һԽѰ񣬱ȼ糬ÿһ˶ˣĿ
ŷ϶ˣڲ֣ת֮ſһƬ򣬽ɽ۷嶼УľĴϹ˽֣ܳ㡣
ĴϹ˽ڿʼ棬µһ֮λҪ֤ͬ޵֮˭Ҳˣǿһս
սǿµģȻֻһǶʮңڶ԰صУƵù֣޿ɵǿùֲȳ
޵еıǮ
Ƕûгڹɱһˣǻɱ˶ǵˣ빥
Ȼǿ֣˭һݽƣʵӱۣһ֮λ
۹Ϲ˽˫ƽսףִƽ񽣣˶ӲӵĽסˣ˿価տȻŽɫĹʣԵúܳڷǷ
޿ɣһʷǷĿ壬ųڵòŽ׳ģŰ˵ľΪһѪʢǰ;̹
˿һؽ⣬ǻƽսڳգ˫Žԣ˲һ̾°ǰ콣ƿգһһͨ콣âʮ֮࣬ҪԷ
ǻƽʮϹĽΪ۹ഫʩչʮһɺϳգǳ
°ȻˣΪ۹Ϲ˽ܣлƽһŸѧֲ֮˫ķ컭ϣײ˫
䡪
ըâǵأſɲĴҳգǿһս
һϣ̶̫飬һŮкܣǳǿƵ˫һ֮ǿ˽ܣʼһ־ΪֲĹơ
ʣǿֲģֻΪһŮӣǲСƣ˽һʵսסһŮսɳͷһĹžһɶõĴ
̽žһơһ񻪣֯һϾս£ɻӼɼӳսսӶ֣ӫתɴգΪµĹɨȥ
̫ǲ壬ղתϣɽ֮գҪ̸һƬռУ
֮ӦãҶʩչãڴ˵֮ϸһ
ƬռڽԲսֲĳһƶһƣնĵˣѷ죬Ҫ״ˡ
̫ת֮ϵسȡ֮ȹָһУɱ̡
ܿ죬ײһΣ˶֡
ĴϹ˽ܻսɲգսһſɲĻ֮ţڱأʯա
ƬҪ׻ΪһƬ㣬ĿⶼԶ֪﾿ҵĴս
ֻ֪ŷϵɫ仯˺üΣΪϹ˽ܵսɫγ֣Ϊ飬ϵͷ򣬷ƬҲͷס·ˣϿǿһսನ˺
ó񾳵̫ϳ϶еЩ
˽Ǿ̾Ǹ󳬼Ϲ˽ܣʵֻʮͷѣӵ˿ɲսҪسɳȻǵĽޣпϹŴԤ˵һɳԽ֮ϡ
ҲܵҶľǿΪоȻһ˾ͷˣǶطǳɼҲǰ˵ģǰûС
ֻǿϧҶûеһսӾ౶
ֻǲеҶ춼ѧڵеԪԪ֮⼸ǿʢһֹͬһС̫ĿӲԣ˶ˡ
ĵʢˣ㣬ܹˡ
üйâҶ̧˶֮ϡ
ǿսڼ䣬˭Ҳطĳ֣Ҷ˿ɳ֮
Ұ֮ŵ˺һرһظѣ˭ܹõȴĴϹ˽֮⣬ܹ˿˳ƿ֮ţ˭ܹõħҶҲ춼ѧС
һеһжȻ֪ʱ˿̣Ҳû˹ע飬ΪĴϹ˽ܻսסˡ
ƬҲһ֮סˣĴϹ˽ܶ뵽Ȼ˴˵أԵֵסа֮⣬ֻսನҲһܹܵסġ
ҶתŵĽ⣬Щ֮⣬˵ڰ֮ǰ
ڰ֮һɸߣߴʣƶ֮ϣ޻ҲһԴǧµĹϲɣ·һ
˵֮أͬŰţǰ֮Ÿߴ󡢸Զ࣬ǿٵؾͳһƿ˵ڰ֮ͨ硢ء
һжδ֪ģֻɣǰڰ֮ż㲻ͨҲпһƬصء
ʱ˿̣Ҷɫأָоһ֮űǰκһ֮ŶҪƶ౶ֻıڵ֮ǰ򵥡
йرĵϣѹڵԷ̫࣬Ψɳ治ࡣ
Ҫˡ
䡪
ſˣҶ˲ɫ貵ĽԵðһʺĵڽ֯޿ɣǿˡ
һ֮űؿʼƿˣܶҶ˵ǧشɽһԺ
ڵѪڸˣѪҺХ㣬ɽ壬նҪˡ
һжĴϹ˽֮սĻսսûˣĴϹ˽ܶûзֵõҶʼˡ
ڰ֮¡¡ţһһرƿոֻǴһ˿ѣһƬ貵ĹҶϣ籡һϼʥ⣬ԪõĪ
ͻȻ䣬Ҷһ²⣬֮ź󷽵һģĲ²⣬ڻͨƬطС
֮Ųϵػƿһ˿һȿŸ貵ĹǴԪϵرҶɣͷϿոǳһڴƿƿڣһغڶתԪֱ̲ԪԽǿˡ
ڣҶ״һ˿϶ˣ޾貵Ĺû̫ˣǿȻ˫ʹĸоֹ
ۣ۾ʹסˣ⻯ʵʵڡ
գһǻ棬һƬĶ޾Ĺϴأ޾ޱߣԽ춼½֮ϣ֮ϸʮ̫ںգ㲻ࡣ


240 ź
Ҷڵڰ֮Զۣ޾϶ĴأµĲɣڴ˵سһɶصϢ
֮ϣʮִںգô׹ڰҫÿһء
ʮçĴɽ̾һһƵĴɽ鲼ƬçĴأһ¾ͻص˴֮еĺʱ㡣
ֻǻ㱼䣬Ĵɽ֮Уſֲ˻𣬵ɢʮؽԲ
ž޴ڿգһ޴ɽŲ࣬ŷ󣬱ϵѪǿ
Ҳһֻɽһ޴Ļƽ׵ײһΡɽƬնײŤˡ
ǿһֻ߷ɣչ֮գֱϵ̫סˣͶӰ˴ƬӰһͷǧɳľֱץסڷɾû֮ˡ
Ҳһ񵺣кǧߡ
ңԶĵϿһ׳ľ޳ǣϣ׹䣬֮ǡ
һеһж̫ھ߱ųˣϢ⣬ֻص˻ĹʱĸоϽ磬˾Ļ档
ҶһУžɫڸ֣ü֮еԪҪѳΪƬçĴԪҪ档
Ҷ㹻ǿԪͳˡ
ˣȻˡ
Ҷһ̫̾ණˡ˵ڰ֮һл棬ܵǹɹ϶صϢ֮׵ͨ˺η֮ء
֪һУ뵽ƬоҲſͨطϣӦǾ´ҲƬΨһͨ˵صͨ
Ҷͷû뵽һŻܹ˵أЩԾˣʵѵá
䡪
Ҷ˿ȫس֣һĻƽѪըǵأ¯㷭ĽɫѪûƬС
Ҷϳһ⣬˾ϣ˫۳ױѪǣҪ׵ƿڰ֮š
˭
ǿ˵ĲҲˣλϹ˽ܣҲ·ˣ˭Ҳֻ˵ɽۣ˶֪ȥƶŵڰ֮š
ˣսû뵽ϻ˿ƿ֮ҵһ˫
˭춼ѧϹ˽Ԫ𣿡
˾ɣǵ貵ĻƽѪǵͦεӰʱȫһҶ
ħȻҲٴ˵ˣȻûκһ˷ĵ
ڡޱޱعÿһ˶˻ĵЦ⣬ڻǵˣûʧ
֮·ħɱ۹ôԼһλ۷ħҶˡ
˾ôҲû뵽ҶˣϢ֮ŵǶˣһжĴϹ˽סֳ˷ĵ
ҶһУ˫ȫѪҺסһأ֮Ծޱȳأֻ԰ǧشɽһС
ǿҶ˫죬ƶǷ¶ˣֻƶԾԵޱȷ
Ҫƶڰ֮ʵ̫ˡ
ҶվѪתһ룬޵֮ŵĵ϶ʵأʶںʱУƿһ˿ķ϶
һ̣ĴϹ˽ܶûг֣ΪҲҶӵڰ֮еһǡ
޾ĹƬԪɳϹ˽ɣԪʢ˺һЩǸĻǱҶˣЩԪԲø˵ģǶԪ֮
λϹ˽üҲûгᣬֻⶴһУ档
ǡ
ǽ¶˾ɫ֮һޱߵĴ磬ĶŵĹϢǵӭǾһޱȹϵĴ硢أӾԶ춼½
ܹܵһɿ¶صϣ㽫Ǽ˵Ԫ񶼳棬ɫ΢䣬æԪϼס
ǶſĿҪĸһЩʱˡ
䡪
ҶĻƽѪըӲӵһƬסеһУĴϹ˽ܵ߶סˣⲻܹ͸ɶžŭҶ
°ȳˣ컭ֱȥǸ˴һ㣬Ҷ
ҪֹҶƿ֮ţֻһ

ҶͷҲأһͷϾȻһɰɫѪҺڳлͷСһѪüеԪǳݵѪѪϵѪҺһ߲ӶǹӲӲ
䡪
ը°һɱˣѪҺɢˣûҶڡ
ⲻҶݵԪϣתڵѪҺǿһѣϧܹ̫ʱ䣬ڵ㹻ǿ
廹ƶ֮ţ÷϶򿪵øӿøԪΪڷɳϡ
λ֣ܹػԪˣ˳ҵ·ˡ°
ã
ĴϹ˽ܶˣһҶ
Ҷɫ䣬üпʼŰϼҪʩչӡˣǸӦһɳǵΣˣ̤հ˲һʱغˡ
վϢˣһϸСĺڶڸ֣ˡ
Ҷɫ䣬һʱˣԪɻᱻѪ
ȻԷĳֽɼķ
°ʩչˡ
°гһ룬Ƕ룬˾յǸһǸΪ£Ϣس
Ҷ°ܱ䡣üɢҫʢĹϼԽǿʢˣ㲻ʩչӡҲ޾ЩϹ˽ܣһʩչ֮󣬿ֱӽѹѡ
¡¡
ɢ֮վǱرˣûг׵ƿͱպˣһгȴҶ֮⣬Ҳûܹõʲô
˵浽ʲô°Ŷ˵
ҶɨԲȫ޾塣
°ߣµͷ˵ѵ㻹ʩչһεط𣿵ûõģǶзΪһǶǶռս𣿡
ⷬĲȻÿһλϹ˽ܶǷǷģǶӦĵƣܶеĵƣһս
ҶֻǵһսҪϻ

˳ԾҲ뵽Ҷİһ׷ɱ۹񣬳ȥ˺üλΪ۷ʯ߱ɱˣһж֤ҶĿֶΡ
Ϲ˽ź֣ҶûأҸǿ
ȻˣҾǿѰԪ񣬲鿴֪һС°˵һ֣ǿڱںɨ
Ϲ˽սħ


241 ǿս
°սףһͷһͷϹͬ꣬ҪһƵġ
ڲϣХ
һ˷컭ꪣ󲽵˹ȥϵȫѲȵӿ֡
䡪
°ˣΪ۹Ϲ˽ܣǾǿˣһңп֮ĵ֡
ֱͷɳգ죬ԲӲӣβɨҶĴնŤ
Ҷ˫ɫͬɫ챮ĻβںǱŽɽסһء
ԽɫѪԪȡ󶯽ָָƼֳ貵Ľɫâÿһаɳ֮ŵĸ߶ȣŴŴŵĻڲϵرɢˡ
ʣܶҶĵΪһλֵӵĴУ°ŷ컭ꪺնӭҶǴ񾳵磬ҶһǿҵвС
ͬӶǹӭϵײǻ֮ǿչ֡
ɽӡ
Ҷ˫鱧һɫɽ֣סˣֱ°
°컭ֱӺɨɽɨɣȴǳϹ˽ܡ
һȻҪ˶սϣܹϹۣǶԪ˳
Ϲ˽ߣȻƶܲޣԴһ˽ɽսչһǿһȺս
ҲΪһĵһ˱˭Ҳ˭ҶһڣҲǷŴսѡ
ֻս֮һˣǾҶ
ʵõϹ˽ܵϿɡ
˫׶ڱȵĽԣڳڻΪ˽ɫĲڳ˷˿̣񽣴̳һ޴Ľâ
Ȼκˣžգҫһҫ۵âϵسɨ˫ٸչ˴ײ
̫Ҳ֣ͬҶΪҶ֮ļߣҪҶȿӿŻǿ
ʩչմӡҲڻնֶΣʣ̫һר֮ǿ˽ܣֻǶͬҲǿµġ
ҶߣһԶȷЩ޾һУһֻǹײ°ķ컭ꪣһֻѪ죬Ǵ߶ѪգӲŶԷմӡ
Ƕһ򷨵ı֣ʵﵽһ߶ȵʱһʮᣬ޾һзۡ
Ȼ°ǲм˺ϻԸҶģҶʱͬҲڹ̫飬̫ͬչ˻ս
֮˫Լ̽սҲˣչǰûеĴԾ
ֵֽƬУųƬƬĹâڲӲըǶĻ֮⣬ȻȥҪɲǼ䱻ǣʲôڡ
ΨܹȻ½һս֮޷˺˿
Ϊ֮𺳣ЩһΣ̫ǿˣһһʽ̺žǿܣȻһ˶ֻбնɱһ;
ֲĲȻɢˣɽսҡ֮ŶѺһˣΪ˶˳Ƕˣʱ˿̰֮ɢʵԣ׵ػסɽκƻ
񾳵ŷ϶ɫˣֵս̫ǿˣȥȻѧɾ޴ƻòʩչǿֶΣƬնסԳһƬأֿгֶõƻѧ
սУ৵һԽգһӳҶǰعž˸һ貵âϵغգҶ
Ҷûеչ֣ȵѪӿ֣ͨͨ͸ηֱ溳һȭ
ȻУƬն㱻˺ѷ鿪ˣžڲҶ̲Ӳǽһ⳹׵غ俪ûεȭͷ˿ڣ֮ǿõ˵һ
֮Ͼǿ
ৡ
Ҷƥս̣ǹãӶΪµȭڳںգƬضš
ǿĵȭͷҪԵüӲöࡣ
һȭ֮£һҪ飬Ҫըң޿ƥС
̲ΪϹ˽ܣֻһŮӣǽüʵ൱ǿ
âţ˫ֻ˹žǰһտȻ⣬ҶȭӲȫֵסҶĽ
һ貵â䣬ɽ֮ϲϵըһ֮ϣʯŴڣ㲻࣬޷ƻ˿
ʳŲɣϣתסɽƻ
һ̣˫սҶյһҶϹ˽ܣ˿̽ҫҶйƵϣ˲ͬĵ·
˫ǿʩչ̫ӡ죬սҲնһǺӣ߲ʵ֮ڻۡ
Ϊһ߲ʺâɱҶס
Ҷֻݺ߲ʺâ֮У˸⣬ǿɢһ߲ʺâ壬㹥Բ˺һ˿һɲǽɱ˫ǰ
һҶƵ񽣵Ľ棬𻨱Žֱײ˫ϡ
ս׵ıһȭԾɺ˫Ѫֲľ͸׹ûڡ
˫Ҳ򵥣̫ӡֱӺҶϣǿԪúˣ̫ڵȼܵգŲٷ˿սҲˣ¶˽׳Ľǣԡ
Ϊµǣնࡣ
䡪
һӰ̫ķһӣմĵʣӡŷǷĵƣٵطŴ죬Ҷ
ҶХͷڷըˣǹںȥһ˿µľ죬

̫鳤Хת֮֯˷ѹһҶУ
ȻҶҪʩչӡ²ܹõﵽ񾳲ΣչǴ˿ȴҲˣֱӿޱߣӶѪȭֱײ
ǿģ˵ǿÿµһˣŵһȭѣսˣ̫ɫ䡣
ˣҶ֮ϵߣ㣬һȭײڴϣܱ
䡪
ӶȭȭĺҲܲס֮ըܳҶųƬ貽⣬ɱ̫顣
̫ӵϴգϹ˽ս͵һ£ΨһһᱻҶѹŴΪ֮ȫ汻ѹסˡ
սԾڼ˻ս׶ΣԵøӼ౶ˡ


242 ޵һ
¡¡޾߲ۣ֮һƬ߲ʹ⻪ҫ貣̺ŻܣƬնš
ɽ֮ϣڸ֣طĵ֣ԳһƬأûһ˿й¶
⼸λ񾳳϶֣ŷϵѹ
ֻйڶһУӲӣâų𲨶ն˺ѵļһ㡣
˶ܵؿһУ켶ѧԺһȺĬˣΪֶҪǿ̫ˡ
˸Ǿ̾Ҷǿ֮ˣĴϹ˽һǸԳʷǿȵ˽֮Ǹ涼Ǳϲǣ⼸˶ᱻԤ϶ŻɳԽ֮ˡ
Ƕǿˣÿһ˶ʮͳɾù֣ȥ˼Աȼ糬ˣָжôǿ󣬵նɱһ⡣
ֻ֮оȻһ˿ЩʱʷϹ˽ᲢֻۣǳһССֻʮѣϹ˽ܶҪԵøӵᣬӵʢˡ
겻һսϹ˽ܣô˽ܻս֮в·磬ڴǰЩϹ˽ܣϹ˽һζΪһЩԵʲռսҶҲӿطǲɣҶһǳǿꡣ
ǸеܣΪҶǵˣ˿ЩϹ˽ܲ١
ɽ֮ϣֶ鼤սУֱ˴ˣǹһˣ޲Ⱥˣֶֻ֣ΪѹԷչ޵ˡ
䡪
һ콣âգ˺ѿգһжҪն£ùĻһ˸
˫ڳ֣ƽ뼺׵ϣһɫâԶ죬޲Ⱥһж֣ǸڹҶ
ҶѪǺˮХϵسѪܱڣȣֲ˫
˿̵һƽ棬ҫۣΪһɫݺ䳡ڣ¼٣λϹ˽ڽ֣ײӭ
˿̣˫ǹϵػӶѪȭĻƽײըһŽԲӲӵĹâա
һͷƽʨڸ֣ſʩչ˳ȥ̫飬ײ
̤հ˲һѤõĽɫϬָ֮̽Բɢ°
ͷϴƿڸ֣˻̹žҫĹײը
һжʱ̶һʱѣ͸ĴϹ˽ܸײһʽޱȿ¡
ÿһ˶ڱ˴˽սӲһ˶ս档
һǰûеĻսޱȣڰ֮Ŷˡ
ǿҶƣۣЩϹ˽ܱ֮ΪʸԽ鲢Ǽ˵˵ÿһ˶̫ǿˣУɺ
ϵغһȭһȭգϵغأĴϹ˽ڽ֡
ԪѪ鲼˫ȭ˿̶ˣʳ˲ӲӵѪҺÿһѪҺǽɫ֮мдʺ죬ԣ˸ű⡣
ȻϹ˽ܶⴴˣÿһ˶Ų̶ͬϵƣȫȻ¡
Ƕˣ˴˶ǿ
䡪
˫ӭҶһ̾ȻҪ˫£Ҷ
¾Ҷ˿̶еһһλѾѶԸȴҪͬʱλ
òϹ˽ܶǿ󣬱һлҪǿһЩ
ڷ裬Ҷ˫ǳ貶Ŀļ¡ͬʱĴϹ˽Ҳ޾壬ֻˡ
ڵĽɫѪҺڷڣڸգ޾һսϸǳһ貵ĳѪҺŽɫѪҺѪҺĻϣΪս壬ִǹŴ۹һλͳڿռжȡսףһΪ˫սϹ˽ܡ
ҶԪͬʱ壬սλϹ˽ܣս̣սӭս˫
ս屻ɵĽɫƣߴ࣬һǹɨϰ˻ģ˫սײ˳ƬĻǣÿһ㶼ٵصȼ˻𺣣ȼգ޴ڡ
ҶǻӶսȭ̵Ĺž൱ɵڹ
սȻް취ά֣뱾ܹӳ㹻άֵʱӳá
৵һҶͻȻɱ̵Ľǰ࣬ȭͷѪڸ֣ҫȵѪ⣬ֲ̱ʮȭȭҪѿռ䡣
ȻҶļٶסˣϹ˽ܣܿסˣҸڲϵس֣ϴһӨףԣҶȭڲϵطһδεײ
֮նŤ˺ѿһϸСѺۣĿģ˳Ծ
֪˺еֶΣ۷񼴱ҲҪÿֲ˽־Ȼˣǲ˼顣
úҶս岻ȣȥҶڣϢָ۷塣
漴ֿʼսһÿһ˶ÿϳƥƣ໥ںϣΪһڵĳ򣬸˵ߡ
⣬˶ôʣЩйۿϲΪ˷ܡֻڳ˶Ǿʲ־Ϳˡ
У㲻ͨ׷չ¶
˫콣գ̫ӡһֻʩչӡ̫̫໥ãɫ䡣
°ƾջƽХ죬һ˷컭ꪹâɣâˡ
ֳֹžҫ£һС
̫תأжԺ
Ҷԡ޾ĽɫѪ֮У޵еϹսڳϵشһһܸ죬ɨ˻ġ
ǹڳŲ֮ɢ
˿̣λǿ߶չֳǿһ棬ٷʵʻ⽻ײһ𣬶ʱžһһ׹⡣
ৡ
ͬʱ֣ٶչҵĻսһɹ͸ɢȥɽǷŸλ̫ϳϳ֣ƬգȻƬ춯صĴը
¡¡
۶ˣԵչˣž֮չ֡
ڳͬ񾳳ϳάֵĳЩȣʱҪһ
üλ̫ϳɫ䣬֣óι̣ΪǶɫˣһˣĲ֪ǿߵĹжôؿ£ûǵĳ赲춼ѧҪըһϡ
Ϊ漰Ųǿߵڸգչ֣Сơ
ƬճױˣһгɿˣռƬڷ裬ͬһſ貵ҫ㡣
һжɢָ֮һƬϣ˴˶ӣϽƣѪȾҶܹ⡣


243 Ԫ
ͬΪϹ˽ܣһ㲻Ϲ˽Ҳµħ˴֮ʵԶСؽһսƵһսҪֳʤ
ѣ
ǿ߸һϣϢԾǿ˫ϽһڳȣϵƲʶɢ˴ڳײ¡¡նҪ
õ˾̾ǿߵֻѹؿˣֻѰдҪһ治֪һսָǶôؿֲ
ǿ߶գ˴ӣڶţٳˡ
Ƕ֪˸ԵͣಮϵۣȻ˴˿϶ŲΪ֪ķǷֶΣŸֲɱħط˲һսʵѹܡ
ǿ˶١
Ȼڸǿ߶ͣսˣر¶Լĵơ
°ɨλϹ˽ܺҶͷҶϿ㡣
Ϲ˽ܵһϿɣͬϿɡ
Ҫ֪ЩϹ˽ܶΪ֮֮ͬо˫ҪϿɴҲֻͬΪϹ˽ܵ˶ѣȻһȴһħϹ˽ܶòϿʵʸȼǣһս
˵һĪ٣ٶһ˵ϵϿɣûʸõϿɡ
ҶϿ㡣
ҲϿ㣡
һУΨֵǼϿɡ
λϹ˽ܶ̿ϿҶǱܣʵ
õһѪڣ޲Լȡ֮ҶõϿɣõϵ١
ҶɫûеǰѪڣһط絭ᣬ˵ҪϿɣΪǿͬˡ
ͷȻؽܹλϹ˽ûκξɣҶΪϿɶеѪڣôҲֵȥϿˡ
˫ǰһ⾡ҶǰƣʵЦ⣬϶αЦգҶĺǿҲòʵǿҺܼɵҲһλֵصǿ֡
ҶЦˣֹͬȥԷ˴֮䶼ûгԣƽ͵֣˫ͦ˫ʵܲ
λϹ˽ܶ˴˶һǿߣʵಮ٣һսԷֳʤ˿̶ϧĸо˴һЦ֪ĸо
һĻҶ뵽࣬ࡣ
˺гһĻ£ΣһˬʵЦֻһλŵĿᣬԵ൱ƽͣһλĳü˶һݡ
Ƕǿߣ֪ǼΪģܵõ˵ǿ֮²Ƕ٣׵˴˵
°Ǵһƽںɨգع귽
΢΢һЦԵ÷絭ᣬǳͬǷֳɿգһƬʵĻâŲԤ֮չ֣ûƽʧȥ˷򣬷·ûпһ㣬ֱӴ߷Ӷɹ
һĻ˾̾ȷʵ˶ԷʵǶ٣ȴϹ˽֮⻹ܹ˭
˫¿Ԫţ
΢΢һЦ崺磬һ൱ƽ͵ӣʣԪţ
õ·ѧǳԾϡʦ̫ϳǶһû뵽ԪŶѡ˳ǰһֱԷ⣬Ϊѡ
ֻǿߣഫԪŲ춼ѧӡϹ˽ܣǴԤߵļ̳ߣܲ򵥡
˫ѯ˴£Ԫźƽͣûбܶ𣬵ͷЦ˵öҵȷ̳ϹʱλԤߵĴСλҪôԤһʵźܴľԣҲɣкܶ鲻ԤϣԤ⡣ֻżһδһǶѡ
̹ԣû˿õ˶һ
˵ɻԪ΢΢һ֮̾ս¹شλδһսʵڲԸΪһսһӦе
ἰ֮ս˶е˳ѹ
ȻλϹ˽ܶǽԴģҲ׵֮Ϊڲ֮ǰܹĿ¡
̫ǿˣҲֹ𣬽ӵտһսͿ˽⵽棬춼½顣
źüǿȻ춼½ļλӦ൱ѣü˴ˣԶԸˣ治֪罵ָ֮Ǻεȵؿ¡
Ǵ˵ǵرԴļӳ֣½ӵؼѡ
һǼ˵ĽԭģҲشΣҪһгԽ飬춼½ڿ֮С
ԪͻȻҶҶ֣أһڣɿɲ̽翡
˳ԾԤضǿֻҪ飬ǿҲܹһЩߣҶоȻɶɲ̽˾档
ҶԾתӲ߷ǷŷǱѰԪҪ˸ܡ
̫Ҷ֣һ֮ź󵽵ͨη֮أ
һ˾棬ֳ֮ҲΨҶƿһ˿ӵһǡ
ֻһǣһصĴ磬ģڶµľҲŲ׹֮ǣʮ̫աֻܹ˵ܿ£㡣
Ҷ˵˵֮ʵǵȷһ൱µĴ磬ɽִҲյĴչ߷ɣ飬֮ܡ
Щˣ֪֪Ҳ洦
λϹ˽ź¶˾ɫţҶ֣˻棿ҶĪҪҵֻ̫Ծˡ
ҶҡҡͷûҲϾأпѡǿԺ㣬Ҷ춼½˵δһõط
λϹ˽ҶĻеЩ֣֮źǸЩϤһ
ҶҲ֮ͣƬԪƮڽԪ񽫻棬ܹǿ󣬶ڵļҲһ㡣
ãʵҲ뿴һص֮Ȼ˴˵أұ㳢ƿ˫վˣһ˵ڰ֮ǰ
һΣ˶ûгֹ˴˶ǰӣгΪѡ
˫һʱȵĽӿ֣𶯳գȥƶ֮š
¡¡
ص֮űƶǵԪƮ˫ɣԪ֮ǿʢû⣬ҪͶŷչֵһС


244 ܴ
һرչֳˣӳУ˫˾ɫȻҶ˵ĵһء
ʮգڿգ죬׹䣬һеһжһƬĴ磬ϢڿֲˣԪ񶼼ɽȥ
̫ˡ
Ҫƿ࣬ø֮ųޱߣǿֻܹƿһ˿ҪƿѣҪǿܹõ
̡°̫顢ԪλϹ˽ܶƿ֮ţǿӵһǣΪ֮𺳣û뵽Ĵһأ춼½Ҫӹ޴ҳ˺ϢԶźʱһǳǿޣ׹ա
һǿϢںգһеһж֮źԶҪ춼½ǿ̫౶ˡ
¹شҲü˸еǣƬصǿҲ͸֮ɱ춼½ô죿
Ҷʾ⼸ڵģƬغ⡢أһҪ춼½ܡ
֮ͨƬصԿףǵУֻҪǲôͲһ춼½С
ҲȻˣҶ˵һһҪû֮ŵԿ׿ǲܡ
Ҷ׵֮ӦǾ´һһҪԿףҪһƿԡ
ΪҪԣҶͲö֪ҲпΪһ̳ߣҵĴнм̳аɡ
ϾûϣԼļ̳ƽӹߡ
ȻһжҶĿǰĲ²ѡ
Ȼһͬ飬ҪһѣҲý˵ĸ߲֪üλȥ˽⡣Ԫŵ¹ش󣬲ò
ҶҲû飬ʵϼλ鼴Ҫ̽ƬضѣУҲֻҶϲ׵һƬص
һս󣬼˶˸ԵĳɼһϧоǺҲΪѡ
ҲֻϿɵˣܹΪѣ֮ս٣ÿһ˶пܳΪɻȱǲսս顣
˫֣۹׷ɱҶ֣ûгɹ׷ɱʧأ˵Ǳ˴֮䶼ٲǣѵ֮䶼𣿡̫ʵ
˵ˣ۹Ҷһɱȥʮλλһλ۷񼶱ҪҳԱ˵Ǵ𣬵Ҷƫƫ˫Ϊѣһ㵹ˡ
˫Եúν˱ˣһȺϲģ׷ɱҲǻõģҲʶǡҲ֤ܹΪ˫ѣȻ򵥵ġ

Ϊ۹˫Ϲ˽ܸе
һжֻܹҶĹǿѣҪҶʵ㣬ˣﻹлλϹ˽ġ
Ҷ֣˵ǶᣬҲŶʮѣء°
ʮߡҶ룬Ǻʵص
˱ܴˣҲ̫ˣʮǿһˣ
ô㴦񾳵𣿡˫ѯʣҪʮʹ̫ˣǶײǽĳ嶯
ϾǣҲʮɾ񾳶ѡ
ô
Ҷֱͷ˱ԴϢһ˵ȫ̸ľȻǡھأһ춼ǣȫĿɿڴˣصĴ
Ҳ̫ˣЩΪ޵еϹ˽ܴܶˡ
ԪȵȻﶼ̲ס̾һ䣺Ҷ֮
һ㣬Ϲ˽ܶĬˣܴˡ
ͬ˻ǵһôܴ
ҶǺһЦλĪҪЦˣֻϵе·ͬ޵壬㹻ǿ󣬵Ƿ㣬һƣҲһƣԶв
ԣҲͷҲһЩǸȻҶǿ壬ʲôţȻǿ󣬿һսϹ˽ܡ
ȻҶܣǲѯʣǲء
֮ǿ߶뿪ɽۣɽ£ûͷſǿʢĴϢеѹҲõһΪ֮
Ӱɺ㣬ʵǡ
㱼䣬˶ϵڴ
˽Ҳ춼ѧеļλ̫ϳ϶ڿ̾Ǵ춼½δϣҲϣɾδһս
Ҷ
ڵҶ죬ûһ˵ľηУҶ٣ʱǰڸǹЦһȭȥ죬˾̾
СҲˡںǺǵ
ΪһЩ飬ԵˣûˡҶ˺عǿޱޱһЦ׳¶֣ԵòĿ
ҲΨЩѲܹкһ˿̶˾ηΪҶͬبֻʵ볬Խ
Ҷ٣ҶںˣҲֻԶԶŶѣһ̾
Ǹıࡣ
ǰҶһĬһ̾ϢЩΣһįһʱ䲻øǿˣ֮ĲԽԽˡ
Ĳಮ٣ٵڣ̶̼µʱѣҶȻɳ֮죬ѾԱȼ糬ɱǵȳǿߵĵزˣǿ̤
ٶȶˣʮ񼴱ʷ϶ֻмһõ֮ˣϧҶǲһء
Ҷҡҡͷպԭģ㲻ģѳƬ֮øǿģʱν鶼ľޡңġ
Ҳҵľޡ˫ȻŹ⻪ųʢĹâţǱˡ
ͻȻ˷򣬾һҪԽ龳֮ϣƬأȻϡ
֮Уϳһε־Ŀܵ־ķ˶Ϊ֮𺳡
Ȼķ˿ģʵ֣ɴﵽΪ龳˵ѾǼˣǲ֪ΪΣǶопߵһ
㱼Ƕǿһǿһһصپ죬䡣
ĴϹ˽ܶЩԾĿȥ˸
̫ϳˣΪ֮ȣҲǿǱܣȴű
ҶͷͿǱܣʱȲϹ˽ܣԸ൱ܼͣһ޼᲻ݵ־ֻҪ跽ֻҪ㹻أԽҲǲܡ
һ˵ĳɾͲֻ츳ǲǰأԽǵ˺ڣ츳òҪˣΪҪ־뷽
ʣȻ߱ųΪǿߵĻ


245 ö
ҶСѣŷȴ񾳳ЦǺǵʺҶ
̫ϳϡҶ
Сѿˡ
һ򵥵òʺ֮ŷ϶ҶĵʾĪĻӭһϹ˽ܲҸ콾ǰ;ޡ
ֻҪ;䣬Ȼһλ飬ϣԽ顣
ҶǼ˴Ȼӳŷһѣ˴˽̸õЩĽѣֳ֮Ҳнеļʸ߸ϵ̫ϳƽ𻰶ѡ
չأͨ˲֮ͬŵʸȡӦʥʱ䡣Щڽ͵ǵϡ
̫ϳϿǼλͨ˵֮ŵӦ˳ŵЩƿ֮ŵϲǳĽʼɵĿ⡣
ŷǿ˼λϹ˽ԼҶҶСʥʸ֮·ٷֵĽһ͵ǵϵġڼλϹ˽Сѣǲ춼ѧǸˣһ㲻ܹǡԪʸ롣
˫°˶û⣬ҲûźҲף֮սڼ춼ѧ˽ҲῪŸǣֻʥԴҲ̫࣬·Ǽ˶᳹׺ľҲⷬ
Ƕ⣬ҶǸԳصһ涼ҪѴȻҲȱ춼ѧʥصء
ŷϿˣǶ׵ģһβ֤ҵȸԵʵѡ˫ЦЦ⣬λϹ˽ܶˡ
ʵһ֮ŵƿԪõǶǳԪ֮ǿʢ࣬Ѿˡ
Ҷ֡Ԫ֣пټ
󼸴Ϲ˽ܶƮȻ뿪ҶԪԼպд衣
Ƕü֮źغأһ㶼ȥԳἰ¹ش
Ҷ֣ҾѧУпʱңԱ˴д裬˴רСԪҲһַ֮ͬƮȻ뿪
ҶڵСһ£ŷֿΪǻһЩҪҶԳƣֻҪҪ
ϣ춼ѧҶһׯ԰ѧΪĶ츣УΪ
ͬҲѧϼʸ춼ѧҲΨȿļλѧܹشһ켶ѧԺ
Ȼ춼ѧҶӡ
ׯ԰ܴռعֵӡԶҪ޴Ķ࣬Ժһ̺̲ϣСˮһŵζ
¸߹ң̿ϴһ貵ǺӺ᳤գǻҫ
ׯ԰УҶԺеı̺ϣնϥڷȻɢ˫硢˶תһصĵϣع
ۿɼ˷һڽ٣ΪһӣȣƬãʤ
гǧë׶ſͨһǹڣķ
һҶɣһտȻƥգ󲻶ϵϴˢ壬۹תʩչ
һŵϹĸžǷİ壬ųһѪҲܹ
ҶڽϴˢһеİˡϾ۹
һսУżϹ˽Ҳˣǿȳ̶ϣսʩչÿһһʽǿģɻɱѰȻҲܵһ̶ϵ˺ֻ󣬿ѹʶԡ
պпܻᷢչˣɴ⡣
¡¡
ھѪҺͬˮХѪ֮ǿ˫ϵϴˢÿһ磬ĸԭҲѪҸԭ˫һƶָ۷״̬
ʱҶŻָ۷壬Ѫ洿Ԫ߲ʻâ񶼸ԭ״̬
ӵɲǣӹҫء
üһ߲ʵĹϼ㹻Ԫ֮Ԫ֮˳˵ڵԪֵԽǿˣһѹɢַǳԶҪԵľ
һжҪҪĻ֮źƬأҶζ벻ȻƬ硣
ȻΪξ´ҪƬ֮Ϊֱͨһж򵥵ġ
һ磬һλǿ񾳳Ͻ٣ûֱӽҶׯ԰УǺòׯ԰ǰֳһòҲΨҶȾŲʸѧòһѧֱӽ̸
ҶûưǺòؽλӭׯ԰УóΪпһƵҶɾͣ˱ӣԵ൱ԴƵҶܹǫ飬ʵ
ûзϻλ˵⣬öͬݽ
Գƺɫ֮·ٷֵĽǰѧĳ̳񾳵ĳڽ⣬񾳵̫ϳ϶֣һЩشǳṩ޵飬ޱ
ż£ѧ֮ǼλΪϵļλϲԼ߸ϵϸͻȻ֣нҪΪ֮Ļᣬ˵һöޱ
ȻӦԣãֻʹðʱ䣬ҪڱҪ㹻Ĺ׻һЩرıѧеĳϵ׻ޡ
Ҷͷ̳ûƵһֳȤ֮ĸԸ˵춼½ûܹȵϣǼλڴҲУڵĸ̫ˣ˵ҪĽ⡣
߻һλصϣԣǳԽ֮ϡ
λϼҶɫĬȻһ̾ҲûΪư⣬ŴһλΪʦָ봫ģҪȻҲֳ˵ز⡣
ϾϲϸĽޱģǺߣ¸ûжٻҲֻмλϹ˽ܣҶָľԻ벻⡣
ڶöǽɫǰʥصΪƿ֮ŵĽ
ֻҪƵĽɫʥʱ䣬ѧΪ֮ۺ֮أһտɵʮ£ߡ
Ҷشл˳ϣͳׯ԰뿪
νĳ̳⣬Ȼ⣬ʥݴﲻΪأܳ棬Īİ
Ҷųû㹻ҲԪû㹻Բʥؽܺõؽ⡣
ûϾǰʥǸݳṩѧͼնȥǰ켶ѧԺ
Ҫһˣһ߹·ﱻϣӴ˳ΪǸˣڣ


246 켶ѧԺ
켶ѧԺλ춼ѧǼ˼춼½ŵļ֮ء
ȻǿļˣϹ˽ԼҶС
һƬɽһΡĹŵУ쳣ΪؼƮɢԶҪѧطҪöࡣ
ֻͨ˶ܹܵʵǺεȵطŨ
λڰɽһŵУڳһ޴Ľ̳һλϵİ׷ڴˣ˿˿ƵĵҲ֮ƾۣ߲ʰ쵣ȡ⡣
̳·һ˿֯ţƲݱ֯ţЧ
ʮλϣųڽŶڵĸ
Щ˶ʮͷ߲ʮ꣬ÿһ˶ʮǿҲϵһǿߣ۷Ĵִڡ
ûĴڡ
Щ˶켶ѧԺ̳ÿһ˶ųɾľ޴Ǳܣ춼½һһĶ̤֮ǱȻģռ㲻ܹΪǿҲȻɳΪϡ
춼ѧ켶ѧԺҡ֮ƣԣΪЩ˶㹻Ǳȥ
ڡޱޱعλķǿ߶ڽ̳⣬ǶΪ֮·ϵõٷ֣ѧشܹ켶ѧԺУѧĽ
֪ǶǿΨʮĸ֣Щϵ켶ѧԺһأعޱޱǲһЩܹ켶ѧԺ˶ΪܵҶӰ쵼µġ
ʵҲ׵ȷˣûҶİǸܽ켶ѧԺУܹõ켶ѧԺԴֻǽⶼ񾳳רŽ⣬񾳵̫ϳż֡
ȻʮӡعҳԱķżܹõǿߵָ㣬ǿ߻ϲܣÿһ춼ܹõ⣬˵ȻǱϧһͨǿ֮·Ľݾ
һֵһᣬ켶ѧԺУǻϳ˳Ϊ֮֮⣬˶õ
ܼ򵥵һԭΪǶ̫ˣ켶ѧԺѧ
նڻԪصĽ͵һ⡣ϼʱһ뿪һ켶ѧԺѧרС
˼ڻһ㣬ǺعԼ΢΢Ǳ˴ӿЦǵľվ̫һ㣬һλϵĽǲܹȫе˼
ڳ𣬶˵һǰʥɡ
Ƕƿ˵֮ţʱʥ˵ĪĸСơ
ֻҲ˵ۺ졣
˻ûг̤˵żӰ赲ǰˡ
ڼɫһ䣬ΪǰΪ׵Ļ꣬ڼǰͼ켶ѧԺΪ۷ĸ֣켶ѧԺĸ֮һ
ʲô˼
ڵɫ̫ÿѧеܺãһԣΪ켶ѧԺӵԵʣ˸Ҷѧ߲㳤϶ѧ֮顣
λӾ˿ӲǶסǵȥ·ٺЦڣ˵ķҶ磬һһ֡
彣üҿû˵
𣿡ٺЦһķ߶Ǹ֮⣬ÿ˶ƿ˵֮ţʥʸҵȺĽ
ڵüعǵʲô˼
ûʲô˼ֻҵҲʥϧûʥɽ룬ȶתǰɡԸÿʮҹ򣬲֪ΣЦ˵Ļȴǽ˱ɫ
ʮҹʥʱ䣿
ܣʥε޼ۣĪ˵ʮˣǷһ˶Ը⡣ǸǮɽ켶ѧԺĵһ쿪ʼķҾʹ֧֣ȱǮȱľʥԴѡ
ߣʮҾҪʥʸ񣬾ͱˡ
˵ǾƲȺȷưɡ˵ˣߵ켶ѧԺĳԱȻΧһԲϾͳ֮ơ
ڵɫһ䣬ȵʲô˼ѵҪǳֲ𣿡
ֵҲڣֻҪܹԹʥóǾܹȻ𣿡ЦЦڣֻôȥвš
ʮӵɫ˲ˣⷬҪǽʥв
ֻ˵ģֻҪ̫ðɣǸħҲѧڣҪǸǸҶ鷳
ҶЩ˿ɵǾ֣ǿʵħɱȼϹ˽ܣСơ
ҡͷõģǲܻҶ֪ģҪǸҶˣֻܹ˵Щܡ
Ȼ仰˵˼˵ĿˣΪҶѣҲԼҷϣ¶ҪҶΪơ
ֻҲʵڲʽʥһʮѵõĻԵ˴˿˼ǷŭεؿֻûԪתҪ
켶ѧԺ̳ҡͷ˸˵Ķ֡
Ц˫һžͣٺЦͣµ뷴𣿻ҪүǴˣ
䡪
һһ룬ֱӽԼߵļ켶ѧԺֱ̳ˣڿѪһؾ˭
һͦεӰˣɢѹرżȣҶҲȺèܹ˺𣿡
Ҷ֣


247 չ֮
켶ѧԺŵУҶͻȻɱˣֱּ̧ӻˣȫ˿Ѫֹ
ڶ켶ѧԺ̳סˣû뵽ħȻˣȻ춼½̳ǱǰħԶ
Ҷ⼸ˣҶʲôʱҲܹЩèܹвġ
ȫƵˣǶ켶ѧԺľӢӣȻɳΪ񣬵ǰɱ˵ȴʲôֵһᡣ
ֻǸû뵽ҶȻˣһʱ
ҶڼϲҲȻҪҶĳ
·֪룬Ҷ΢΢һЦǲѣѣȻӦðǱǶҪᣬΪֻǲһЩѣȴ㹻ʱˣȻ޾ˡ
ʮӵȻԳˣ֮ˡ
Ϊ໥ѡ
Ҷ˼ϣǶܿµԶ룬ɽѹ˫һ㣬̧ͷ
ˣֵǮĶɣҶڣüɫ䣬ҪǶ⵰ϵĶƽ֮൱ıɽ
Ҷ㲻㽫켶ѧԺоӢԣµ̲ס̧켶ѧԺвҪҶ֪Ѷˡ
ֻǺܿϧҶʲôˣ£ܹӳ֮һ켶ѧԺء
ֻҶɫ䣺켶ѧԺЦ켶ѧԺʲôսһΪ켶ѧԺг𣿻۷ֶԸң
ⷬ˱ɫҲõ̳ɫ䣬켶ѧԺľӢ
ȴǸŭԡ
Ȼ켶ѧԺۼ춼½һǿţǲҶмϹ˽ܣЩͳԽŵķϣҶǰЩӸնɱôĳ۷񣬼ֱһɱ
켶ѧԺѧǿҲû˵ҳϱȼϳ۷
˻˻Ҷһ֮οǶ֡
һҲÿ˺Ҷ۹ôΧնֻܹһɱһյ³ѡ
ҶҪ֣һ˾ɱе켶ѧԺѧˡ
뵽һ˶ҪΪ֮ʵħɺһͬС
ǶֻùԹԽֵǮıﶼΪҶʵʻ⣬õǶأǾҶ·ܹеһУһжΡ
ȻЩҶǲܿڵģЩﶼת͸˼ˡ
˶ûгɣӹˡ

Ҷһ˶ֲãϽӳ֮⣬ҶΪʵʻɨڳ֮еˣĮϵ𣺡ӽ쿪ʼ˭ǵٶҶѲҶΪС
ⷬõÿһλ켶ѧԺ̳ɫ䣬ǳв̻
û˵ҷԣҶʲôˣ˭һ޼ǿƵǿߣκβǣǡ
˶٣Ҷסһλ̳Է֣æҶ˲Ҫ˺£²ԹѲ
Ҷҡͷ㲻õģҲֻ֣ʵ¡
Ǹ˶ʱһû취˵ӰҶ㲻ͷѹһǿѹȸС
켶ѧԺһڵ𣿡ҶѯйػڵϢˣҶȻܷŹˡ
ǰ߹·֮϶֮˺Ǹʱ򲻹ǻûоѵԼǾ֮ЩͬҲȫ̽ˣͬܡ
ǸҶˣ֮ǰͲˣڰǰͳΪǿߣ뿪춼ѧǸһλǿΪӣָλ̳ʵ˵˿
ɣҲһλ֮ҲΪһ
켶ѧԺУǴﵽ񼶱𣬿뿪켶ѧԺҲܹѧеγϣפȥ
Ҷüû뵽ͷһգûܹҵڣҲżֻҪ춼½ϣӲģ߹·ݴڽǰĶԹ߹·Ͻ
ֱҶ뿪֮켶ѧԺ̳ŻһҶǵѹʵ̫ǿˣɽѹ˫ϣҲ˾η
֮Ҷ춼ѧһΪѩɽ壬һѵõĶ츣أѩѩֱƫƫʱ̿գҫ
Ԫų֮ľǰҲϹʱһλԤס߱һĵϣϣڴ˵Ԥԣһء
ɽԺ£Ҷûг׵ţԺžԶشˣӶʧţԪһˮͥ»ƣŴŴҶңңơ
Ҷ֣ᡣ
Ҷ΢΢һЦ̤룬Щ̾Ԥ֮Ȼͬ죬Ԫ־ȻҲҵĵˡ
ԪҡҡͷֻǸӦҶϢѣݣ̸۲ϡ˱ڣݣɶ̽⣬Ҹ޷㡣
ҶֻЦЦ˵⣺Ԫ֣Ҽչˡ
Ԫŷ·Ԥϣû˿⣺ҶҪ񾳰ɡ
ǡ
ﵽƿǵԪˣҪչس̣һǿ
ʱɾ񣬽Բܹǿ֮޾塣
Ҵﵽ֮񵤣ݷߵʥѪ׼سʥ
ԪŵʵֻҪչس̣˫Ǽ˶Ҫչˡ
ش˵Ҷ΢΢㵡
ԪŵĻشʵЩϹ˽ܶڵⶼܸˣڷУʶȻ¶˯У֪£ǿоżӰǼˣǱʶм˶ڴļ⣬˸Ļۡ
һ֮󣬿ڶʱڽͻƣһ¥
һΪ֮̾Ϲ˽ܵĴڳ˯ڼҲ˷ѣεĵӡϣиΪǴĵ
˳ԽϣȻ󳬼ͶµıǮǾ޴ġ
Ҫµʱ䣬ǾͻأʱԴﵽ߾ĲΣҶҪˡԪһĨЦݣЦеص
ȻҶﵽ񾳣ֻǳ̤޵еĲǿı壬ǱȻ˲ֹһ
ʱ뼸Ϲ˽֮Ĳøࡣ
ܹ࣬һ顣
ֻԣҶɫû˿仯෴ЦЦҿǺڴºļ档
ԪŴ㵣ôֲ̫õԤء


248 չأ
֮Ҷţ֪ڵ֮ǰѧʥأҪ¿ǰʥ
춼ѧʥأѧΪҪļ֮һλϸԿٳһƬСУܵصı
Ҷѧ춼֮İɽ
һɽУһߴֺ¥׷ԲԵ¥ĵ̨ϣһ
Ϣƽͣû˿ȻѹһжԵǸͨ߰㣬ƽ档
Ҷ˫УؿߣЩ̾⾹۷ȻܲˣǺǿ󣬿ɲǼ䷢ǿһ
ŵĶ۷񣬿֪춼ѧʥصӡ
Ҷȡʥϲǽɫʱ򣬻軨жʱŴĿĹ⻪ţ̲סҶ
ϲȻ֪ǰڵʥޱ켶ѧԺһȺжû˵õΨƿ֮ŵص˲ʸѧ衣
ʣǰһλš
λϲǵ˴˽ӡһûУһŤһŻͨһƬȿռ䣬ʥص֮
Сѣ룡
λ߶òصǱ˼˱ȻһΪƽռصϲѧеĳ϶̫ٻòˣοֻһС
лλǰҶ˱ȭ̧̤ŻС
һ̣ǰɫһ䣬һƬڵоǳһֺ޴ĵŲɣϢʣ̻ʽʮֹϣ֪ˣɳƵʷǰص
ҶЩ΢΢㵣Ϊʥػһ̳һƬ츣֮࣬û뵽һŵ
߽ټĵУΨõھɵһ߲ʵɹתӿ֣ؽ̩˻ÿһë׶·ҪſϴӼɱ䡣
νʥ𣿹ȻܷǷ棬һտɵѰϡҶ̲ס̾˵صȻνŨ˼£̾
ڴ˵Ϊͻͽ˵һǧҲ࣬Զʤط̫౶һĶ츣ؾܹϵıء
ܹڴ˵һҹҲһĪĸԵ
Ҷƿ֮ŵĵأܹϰʱ䡣ʣʱ㹻ˡ
ڿռ൱ʮɸߣаɹܹͬʱ
ɼ˵ſٳһأɵĲҺ״֮ɵأ߲ʰ쵡
Ũ֮ʥУֱʥأʵ
Ҷ۹ȥ˴ʱ˿ʥصĺüнӰ룬ûǵ۶ڱУסÿһ硣
ϳˣü˶ƿ֮ŵû뵽ôǰʥˡ
Ҷֱѡ֮أûһУһˣӦۣΪŵز٣пӰ˵ǲò
Ҷħ֮󣬶ʱһһʱ䳷ˣ˭ħ
ȻҶѡ֮ûеΪ㣬ûѡ񣬼ҪҲˡ
ûҺ״УҶֱϥ£ʼת
ûԥֱʩչƿӡһںɫӨĴƿͷϿճ֣ȻϢɢסߣ׷ѹħ
Ҷǳֹӡ䶯ƿͷΪһƬӡǻһȦĺڶ޵Ԩſ˿µĴһ㡣
䡪
Ƭʥزˣŵ߶طλʥҶͷϣһ̾Ȼ˾޴ĺڶ̺ʥд
εȻ޴󣬼ֱֱʷǰŵˡ
һǿ˲串ǣʥصػߣûУʥأ˿Ҳˡ
Ҷᣬ廯޵׶޾֮ʼڱӿȵزϵʥд
ͨÿһϸСë׶ȫſһϸСĺڶ
ۿɼʥһɹŨüʵʵֱΪһ
ѰһǷǷҶЩʱ򣬻ͨ嶼Źϼÿһ缡嶼ҫʡ
֮Ҷڵգһи߶ΪҺ̬ɽգ˺Ȼ
ֻ֪һأһɼΪ춼ѧΪҪʥأŵܹԴԴϵؼȡϵתɣϵصУÿһط̺ǿ£οеǾˡ
ֻһɷԲܹΪʵʰ㣬ΪҺҺ̵ǿֲþˣֲһһϣɻűÿһ۷֡
Ⲣԣʥعɣ̶֪ôµ
ʷǰд档
ôʥдǴﵽһַ˼Ŀ̶ֲˡ
ǶҶֻ˰ѣһصɴˣʥصػ߶סˣСһﵽʲôôȻһҲûС
ͬʱüëҲڲϵس鴤һأʧˡ
һΪʵʵԴԴϵ͸ǧϸСëףϵûҶڣתա
ʵҲֻʱɵǰѣ˺ڣٶѾʼû࣬߶ԣٶȻ൱ˣһԴԴϵûڣϢҲȻǿʢ׳
˶ΪҶôӦܿͻͻˣʵϴ˵Ĳ²⣬֮Щ޶ˣҶɣٶȸˣɣһûͻƵļ
ʼձգЩ˼𾪣ڿ̾ħôܹû£һڲϵɣĪ
ʥػһֱһعעҶ֪Ҷʲôͻơ
Ҷɡ
ʮ󡭡
º󡭡
һȥˣתۼ¹ȥˣڼʥص߻һһڡ˶ǰˣûдҶš
ֻҶһֱǱУ·𳹵׵ݷȥˣӶһΡ
ʥػ߼ҶͷɽڶʼղɢʼԼӦڵ򶼻Ϊʲô⡣
֮ľˣǾעƽʥء
춼ѧУҶĳ֣·꼻һ֣ݵҫ˵Ĺ֮漴ͳ׵ûˣٳ֣һлָ糣
켶ѧԺУҲû˵ѹڡޱޱˣΪҶڣ˭˶֪ҶһֱʥǱޡ
һգ۹һѧ󳬼УͻȻǿʢϢը󳬼
Ϲ˽ܳˡ


249 
Ϲ˽ܶһճأϢ𵱳ǿ࣬ڶ̶ʱͻƣǿࡣ
ÿһ˶ھ۷ϣ̤һǿˡ
ҶڱչأϹ˽ͬҲڱչУǶͷųڷĻۣӦͻơ
˾Ϲ˽ܣһͻˣȻΪ۷ԶҪǿö࣬ԤԤһųԽϣֻǼ˵˵ģͻƵ̫ˡ
֪˶Ȼ˳ǧ꣬ڼ䳣ǿоǱн˿˿ƵĵӡЩϹ˽ܵУĻ
һһ΢΢ǳ»ʱ䣬ǧĻ۾ǿµģʶ˵
ǱΪ޵˽ܣͻƣҲȻ
ֻֻȻھܹϣҪϹ˽պøǿ
ɼãΪϹ˽ܣ󳬼иࡣ
˽ǿ̾Ϲ˽ܾǿֲˣͱȼĳˣڸͻˣ죬ɾ۷ˡ
²̤ҲǵͻƵ̫쵼µĲȣĲʵѡ
ϾǧĻ۲һһϦϣŸԶĳɳռ䡣
˫ԪšЩϹ˽ܶͻˣˣǿɱȼǵһλħҶأΪβӰ
Ϲ˽ܶͻƳˣǵȼ˵ħȴǳ״ʧһ㣬֮źҲ¹ͬȻˣϹ˽ˡ
ڵһֱţҶӲκˣֻûͻƶѡ
ܿҲõ켶ѧԺ̳֤ҶҲ춼ѧΪҪʥбչأҺܾˣ³֮Ϲ˽ܣ̳ҶʥеϵɣڽһκҪͻơ
һϢҲķڣȫ˽֮ҲľˣΪ˽Ҷ˶׵Ҷͻٶ̫ˣÿһʱ䣬ͻͻһΣֻʱѣ̫
ÿһͻƣʵȵÿһչֳǿʵͿ׵һˡ
һγأӦҲϹ˽ܣ㳬ԽǣķĹ˶ܹһʵҶ
֮Ϲ˽ܹ춼ѧУʼһ־ѧЩѧױȵѹԳܡ
˳֮ŵһɽϡ
һҶڱչ𣿡˫ü
ԪŵͷȻЩϹ˽ܵĻۺܺ񣬿ڶ̶ںɾ۷壬ҲҪΪܹƿҶ۵ǹΪһˣ֮󲻻Ƕ١
ֻ⼸˶Щ̫ţȻҶȷϾǵˣûֻۣ׷ǻЩѡ
Ԫ̾ǧĪҪСҶᣬҴӲΪĻۻҵ͡
һĬȻҪҶˡ
ôҪȴҶ𣿡̵
̫Ȱɣʧˡ
ǰԼ֮󹲾֮ǰΪҪƿ֮ţһ̽еľ
Ϲ˽ܶڵڰ֮ǰĬȻؽǱޣżͱ˴д裬֤һʵ
ڼҲ˵Ĺעѧǳϣڻɣ⼸λϹ˽ܶ׼ţҪƿڰ֮š
ΪǱǿ˲ֹһϣƿ֮ţС
ǵϥǱޣȻ˵ľ棬˶׵ʮа˾ţҪȴһλҶ
ʮǱеļϹ˽ܶӣԶգֻһͦ޳Ӣڻ񣬺ڷ磬ӢʣüĿҶ˭
Ҷճˡ
ɽ֮ϣѾȴʱļˣǸǸˣղųزá
˾ͺá
˲⣬ֻǸӦҶϢֻھأʱЩü˵ҪչͻΪλͻƣѵ绹
ͻȻ伸Ϲ˽ܶеһľԾؿҶΪǶо˿̵ҶͬˣֻߵϢһ̸һļµĿ¸оݷһͷ˿ѹסǡ
Ҷ֣ǡϹ˽ܶɫڣҶôͻƣΪθоǿô࣬ⲻӦòŶԡ
Ҷɫʵܹͻƣƻʥأѡ˳ءҼѹƲסˣҪڴ˵ͻˣһ£ܻᷢΣա
Ϲ˽ͻ񾳶ôвЦֻǿҶ¶ɫͻͻһֲ̫õԤУʲô鼴Ҫһ㡣
ΪȾ綼˵ͨ飬ЩϹ˽ܣ֪þˣڤڤ֮и֪һЩ顣
һ̣Ϲ˽ܶѡԶ˿̤УҶڰ֮⡣
·Ĳ˶һĻԵúܴ㵣ΪϹ˽ܶͻȻԶ뿪Ҷˡ
Ҷ³һһ϶ȻһֱȻϢںȻصıˣ赲
䡪
һǿϢҶֱӴƱϣС
һ̣سΪһˣӴ˲Ƿף̤޵ˡ
ۺ컹죬ֻǷ߶ѣදõھԪһﵽ֮󣬾Ϳɶǿ֮Ƴʥ
ȻҶ̤һΪԪ֮Ԫ񾳲ܹҶƾ֮ѪҲɾԪ
ͻ񾳣ϢƺǿЩס
춼ѧе˶ˣҳϡ̫ϳ϶סˡ
Ϣһǿ߻ҪԵǿö࣬ٿɱȼȻǿͬһ㡣
˶֪ȻһλǷ֮ͻˣȻϢǿ
ħͻˡ찡ѵ֮ǰ𣿡
·ĲھΪҶ̫ǿˣǿùֻ֣ھصΪסˣ˿֪˰˳񼶱ǿ߿
һ̣Ҷѡͻƣ˲׵Ҷħ֮ǰһ쾳ĸֶѡ
˫üֻһȻǿļµĸо
Ϲ˽ҲڵͷǹɸоǶҪľһԸģһϢɱȼҲˡ
䡪
һȻҶϢֹٵؽڽϵɢˣһͻˣ


250 ڽ
Ҷؽͻˣֹֻڵһ쾳ϡ
һ̾ʹﵽϣȻϢɢƿա
Ϣڳɢ˷ǿʢ£ʤһĶǿ֮ϣǿ߸ܵɵҪɫ
죬һͻƾ죬ҶЩǼλϹ˽ܶͷ̾Ƿ۹ͻ񾳵ͬʱҲͻƵľأҲ൱ϡ٣Ҳ֮һ
ɼҶĻѾܸˣʶܹͻƵġ
Ƶ˽ܹͻƵѾܷǷˣΪڲͬͬ޵еԽɱУзɵ֮һҪǳ˵ϡ
ҶȻҲˡ
죬һͻƾʹﵽһ򣬵ļλϹ˽Ҳˡ춼ѧеĳǶסˣҲھ̾ţ죬֮ɴﵽ
ҶûֹͣҪͻơ
漴ѧǼϹ˽ܵɫʱһ䣬ΪҶϢֹڱǿǿʢڸղһˣڲϵؽڽ
ۿɼҶǿʢҫۡĿڸ£Ϣֹϵر
Уſµѹõ·ڶѧ̲ס
ܿ죬Ҷһͻˣﵽ죬˳ˡ
һͻƾʹﵽѾ㹻ϡˣԳ֮ΪţҲҲһˣǼλʱҲ˶ѡ
Ҷһͻƾʹﵽϵˣǲ࣬ùȴʣǴ˻ۡ
죬Ҷʷǿҵ
Ϲ˽̲ܶס̾ˣǣòҶ֪㵱֮ͬ£Ҳֻǳ̤񾳶ѣҲǵ񾳵ڶĽ϶ѣҶǸһ̤ˡ
µʥҶʥȻ죬ͻҲӦõģ㹻ͻơԪ˵
ǽʥѧ֤ʵҶʥԴԴϵ˴ǶΪṩһλ׶û⣬οֻ
ֻǼɫٶһ䣬Ϊʱ˿̣ҶϢȻڳϵͻƣϵǿ󣬳Խ
ǵɢԽ˵ĵˣ¡¡
ʲôͻƵѾ㹻ˣȻֹˣҶôͻƵ֮ء
춼ѧгһЩµϲҪˣ̽עһУžɫ֡
ѵǡ뵽ĳ²⣬һ϶ҶȻҪﵽС̨ϡ
ȻһҶϢٶһɢһĹâڵϣƹŽδеһˡ
·춼½ʷҶǵһˣͻ󾳽ܹ֮˵С̨ϡ
˶׵ؾסˣϹ˽ܣǶǸԳ޵֮Ҷǲ˲ֹһ֮ࡣ
ܲһ
ҺãҶϢֹͣûмͻƵ죬λϹ˽ܵɫѿ
ˣЦݶ˿ɬΪһΣͬϸܵǵѹɽ㡣
Ҷ֮ǰϣͻ󾳽磬һͻƵС̨ϣϢǿʢֹһǿ̫ˡ
ֻ񣬵ΪʷǿҶɢϢҲԶҪѰǿ̫ˣĵɽɢ˵Ϣ۾ϢͲڳˡ
ʷǿĿ֮ͬ޵С
֪Ҷ߸ΪǿıΪ벻һҲ֪ôؿ¡
ֻ°ҡҡͷҶĵʵӦòɱȼ쳬ˣϣ벻һɱȼĳ񣬵ҵȶ۷ҵȵʵһսҶһء
һʵǵɱȼ쳬Σһǿڰ죬ɱȼ۷񣬵಻ǽаѡ
޵֮·ϣԽľ磬˴֮ĲԽ
ǶϹ˽ܣʾ޾ˣҲͬ޵֮ԽɱУ۷ǿ֮޵УһսȻҲȫˡ
ҶС
̾ĪҪ˵Ҷܹڶ̶ڴﵽһѾܲˣǶҪˣʮѣѾʮˣһ뵱ϵʵɡ
ԣϹ˽ܶԼͬĬȻһ̾νεؾžޣͬϣԶǰħ
ҲűҶǧµĳ棬оǵĻۣһѡ
˵ǸûʸҶΪҶ̫ˣǳɳռ仹ǳɳǱܶԶҪǸǿ
ͻ⻹𡭡ͻƵ̫죬ѵʲô𣿡
ȻѧΪȨصļϲǳԾ֮Ҳüطͻƣʷϼ¼һЩδá
޵֮·ϣӦһһʵܹߵøӳԶطͻƣվδ޵·൱֮
Ҷϲͻˣһƾ죬ɳƵʷ֮°ǰأ漴һ̾Ҳò˵һ̫ðˣڵܲãƻιʵӦһһǰʵǡ
Ϲ˽ܶͬǶΪȹ̵ֹ۷壬ǵĵ̼񾳶ǲܡ
׵Ҫԣʶѡ˲ͻơ
Ҷ֣αˣȻǶǿһЩϾǹˣ㹻Ļۣ㻹̫ˣ޵̫ˣȲǶðա˫Ҳһ̾
ǵΨһõǼϹ˽ͬͬˣΪ׷Ƕϧͻƣҡ̫ˡ
ԴˣҶһЦֺγأҡҡͷǶˡ
ˣ
˶Щ⡣
Ҷ˵ģʵ׵ģҲҡҽȹ̡
Ҷ֣ʲô˼λϹ˽ܶоˣ⵽ʲô˼
ǵ¾ͻˣڻ̸ʱҺˣҪӦһЩѣ˺ǵġ
ѣ
˴㵣Щ⣬Ǵ˿ͻȻһµľըƬ¡
䡪
һһ֣춼ѧǾ춼ǣ˵ĹעĿ
ٽ٣


251 ٣
֮ϣ֪ʱʼƸǶסƿգⶼڵס޷Ͷϣһī
ꡪ
һִһˡ̧ͷһͷϿվ֪ʱۼ˸ǷԲʮƣֵʢ׹⣬ҫء
ɢǿʢѹأʹòж
٣ڶ𣿡
˶൱㵣ħ񲻾֮󣬾Ȼ˿ʼɽˣһλ۷ͻˡ
޵·ϣΪ񾳵ʱ򣬾ͻ٣赲
ֻоٵϴ񣬲ܹسΪ񣬾¡
ͻƻ֮Ҫ׽٣ΪͻƵеɱ䣬ɷ
ͬҲ̤֮·ʼش֮£ȥΪݣ׽٣ѡ
춼ѧһλ۷ͻˣ峤ϡȳϻѩ鳤ϣһϲ£춼ѧֽһλֵء춼ѧеĳ϶ڲ²⡣
ֻǿҶüһ貵û֮Ϻ󣬵סˣ٣ΪҶֵġ
ѵҶҲͻˣ
һ˶ҪȻǳɾûöΪʲôôͻΪˣ̫ˣһжԵôز˼顣
ܣҶϢ죬񾳣ֱԴϢϵó
һλ񾳵̫ϳҡͷһУܹӦҶıԴϢȻǿ󣬿ս񣬵ǱԴϢ죬ˡ
ǲ٣٣
̫ϳ˹һԷôʹﵽ񾳣໨һٶ̤񾳵һҪÿ鶹Լײˡ
ֻһ̣ʲôʱ̲סһȻؿɽ֮ϵҶ
Ȼ٣Ǳٸӿ¡
ξҪɽˣδţĴϹ˽ܶжɽ٣޿ɣٵĳ֣һ˵ļܳ֡
˵ˣҶǱʱлҪֲ౶иУ١
϶Ծˣ񾳾ͳȴ٣Ī˵һ춼½ˣǺ޽Уûжܹ١
Ǵ˵ǿжսʥһļ̳ߣ񾳾Ϳʼ٣δǱƶ׷ЩƱϴ۷ĵӻŮˡ
ÿһ˶Ǿ˫Ѫ֮죬ڵ;зɣ޿ƥеͬ޵ߡ
Ҷ㣬Ȼڶɽ٣ͻ񾳾ͳֵĴ٣𣿡
Ϲ˽ܶ¶˾ɫͻ񾳾ͳִ٣ֱǰûУ㾪ЩϹ˽ܹܶ
һ£ӢţΨԽ˲Żٽ٣һѣͬʱҲһϴ񣬾ٵ˶ǿ
ҶĻشǵĻشһͷͷϿյ٣׽ԽػӴʮУһҫڡ˻
䡪
һ㹻ˮ״СӭˣĪ
˫˶ëըܵ׵в˺ǿθ֡
ҶδЩˣͻ񾳲٣ǿ˺Ĵ١
䡪
£ֱҶϣ޷ܵĽѣ׷Ѱȥġ
类ըˣһƬ˶ڵҶǿҶҲܹ֮°Ȼ¡
ǵһеĳɢ֮ΨҶԾɽϣã¶Ľ׳ҶȻ£ͨ嶼˸ŵĹϼ
֮ȻһҲûУδǿһЩɡ
˽ǵһ𺳣ʱ״ĽУͻȻˮ״Сһͬ£Ҷ࣬ǿˣմȾһ˿ߡ
ߣҲҪ˺𣿡
ҶߣĿɿڴĿ֮£Ȼֱӳϣȭ׺һµľ졣
ը˲ӲӵĹϼ˶̵۾ˡ
һжɢʱҶԾϣˣǱԾһֻȭͷֻһжѣһð
ħⱦ̫ǿˡ˽̲סֲ̾ףֻܹĽ۶ѣ֪ҶֻΪͻˣ巽ͬһˣøˡ
¡¡
Ϊֲը˫ЩǿܹϷһУ״ĽƲϵת֯һִϵˣһƬְ㣬ܹʮסÿһռ䡣
ֲ֮˾ʮأըãã貶Ŀ
˶ҪͷƤը⵽ʲô٣ҪȵˣǳȥҲҪȥ޻ء
ǼλϹ˽ܶеһƬȻԸȥ²ҲҪһƤ
ֻҶأǿ粻Ҫըˣټֱֲþˡ
Ҷ
Ҷ磡
ʮӡޱޱع˶һĻǡ
һ̣֮һǿʢϢըãã׽ٶڲס
䡪
ǻɽڱ¯㷭ˣ֮оȻʺѪըͬƬĻϯӿƬȻûˣˡ
һӰӢΰڷ¯˶ͷſһǿѪԨƺʢޱߡ
޵е㣬ԡٶٶ⣬Ѽϡ
̫ǿˣƥУ
޵֮õÿһ˶ҪľƸ˫
ǿѪȻһǿ߶Ȳá񾳵̫ϳ̾ʢѪԶ֮ϣ޿
˫̫顢°̵һλһλϹ˽ܶһĬȻسĬ
Ԫ˸ѹҶ˵ºԭˣѪ˫ս޵УҶŵǮ𣿹Ȼ˲ҵȲȡ
𺳣ǳ˯ϲҲҪѣңʢѪ̾硣
춼ѧ춼Уǿߵ̽ˣ̽һС
٣ҲҪɱ𣿡ҶĮӴ춼ѧϿգ
ٲУվʮ֮ҲɱңοЩ;磬ɢ
˺ȻĿ֮£Ҷʩչͨ⣬ֻһȭֱӺȥһǿĴ־ڱڸǹŽδ
һϻĽƾȻغɢˣʲôˡ
ɿգҶһƬǬ


252 Կ٣
֮ϱ齵һ׵ĽͻȻɢˣʲôˡ
ǱҶһȭȥɵģһȭ˫ڸǹŽֱӽԲʮȻ޴Ľƶֱɿգʲôˡ
ҵ찡
˶ɴ۾ؿһУǺȻؿߴһӢ˲Ӱ˵£˵ظ
ǰûУ
˶ɽٶǱسܽѣҷסٵĺ˺˵٣ֱӺײ٣һǰ
ǽ죬ҶˣһŽĴ£춼½ʷ϶һŨصļ¼
Ȼ϶ˣٴ˵ضԿ١
뵽Ƕսʥһļ̳ߵʱһжȻ
еˣÿһ˶ǲ첻أ޵У޾һС
һʼһλߴڡ
һƬǬʲôٶʧˣеֻһƬգ˶ѡ
䡪
ͻȻر˱ɫΪһ̣ɢĽƾȻһִĽɫ£ҶӭУֱӺУɽǾ֮תϻӣпܾͱˡ
̳УҶվȻǰȻˣһɫƤǲĽըѣŴѪڷɽһǰͨĿ˿ڣѪⶼսûѪʡ
Ҷֱش⻹һ˿µĴˣ൱ǡ
Ȼһжֹ˺ȻĿ֮£֮Ȼ޴Ľһɫ£ʮ֮࣬飬Ҷ
ֽɫףǴ˵еף¾񶼿ҪһֿµĴ٣ȻУһʮ֮࣬˶ҪɱοҶһλǿ߶ˡ
֮ҲŲͬĿ½ף׾һ֣մȾŽ⣬Ѱǿ˲ֹһѽ塣
׽ٶֻǱܷǷܹͬʱλ飬ٵʱܹ
Ҷپͳˣ֪ǱεطǷ
ǿҡͷǹƽģܽǵȲεĿ½ףȻ£ǲٵ׿£Ҳ˺ε
ҶɫʲôδΪµһҲǵȴٲسƵױ𣬿޽⣬ǰױСƶѣֵһᡣ
һ̣Ҷת⣬ǿںתٵ޸ƣ˫˶Ҫ̾
޸ÿһ缡嶼ҫӲӹ⻪ʥ
Ѫ֮УʺѪʣǾһ㣬ȻѪĲ
̫ڿˣֻܹﵽĳ̶ϡ
Ѫ֮УͬʼſĿ貵Ѫɫϼ⣬ÿһѪⶼʼ˻ΪǿĻâž˰Ŀ¾ںض·ҪڲԵ൱ؿ£Ĳ
նϵŤʼڱˡ
ԪԲ
չУֹֻǳǰ򵥣ڳԪԲʥ޾ȵϴѪ׻죬ΪǿԪѪ
ǰĽǿ̫ˣԲĽԣͶ̺޵еգҲʸӲ
һǿѹԶ죬üϹ˽ɫȻһ䣬ǲˡ
ѹǰҶ˵ˣԭˡԪ̾Ҷչ֮ǰ˵ĻʱЩףȻ
ҶǷ
Ҷسȭ˫һȭһȭغգĴʮȭֻԣȫʮס
¡¡
ҡɽɢ
ĹУԼҶϣͬ޵սڳһȭһȭÿһȭǿֲޱȣдȻѪ֮նŤ˺ˣϵϽײ
޾âըɻգ𳬼춼ѧĻƶ׵ظչˣѧ
ҶһȭһȭغӲףȭͷҲ˺ˣƤɭɭ׹¶֣ʺѪڷɽ䣬Ҳһһס
ֻ֤˵ز״ˣ˫޿ƥУ಻ɺ
˺ʮ׶Ȼһ˵մȾһĨĽף񶼳׺Ȼɫ䡣
ҲˣжǲɶĴףŵλٵʱҲֹǶⴴأΪµһִףҲˡǿ߶Ȼɫˡ
ֽżֹɽƬɽٶҪĴ١
ֻ˵Ҷ̫ǷˣȻֳ١
Ҷɫˣû뵽ֽҲˣ߾ܵصֿԲֱ࣬ƿӡ֣бӡ֣档
ΪӦ׵֮ǿпֱܱӶɳܡ
䡪
һ˵ΪؼΨһڶӨĴƿֱӱ飬Ө͸ıҲըˣһе赲ֱӽҶ·Ĵϣ춼ѧһ
ǹؼʱ춼ѧػƻסһУֲһ˵׾ͿԺ鷽Բʮˡ
Դ֮ϵĽƶɢˣԭƬؼһƬˡ
ϱһ޿ӣһƬڣ֮仹ܹһϸ΢˸µĻϢɢ˾֡
˶עȥҪҶˡ
˿˾޿һڵĽ̿ǿܹóΣǲҲ̶ãΪѪ⽹ڣͿĿˣȻѵҶٺɱ˲
Ҷ
Ҷ硭
ޱޱڡ˫˶ǣѧеĳ϶ΪǰѧҽʦǿһĻҡҡͷΪֻеν̿΢ѣѪˣֻܹ²һ
ģѵΪžҪӴ
顪
ͻȻһֲͬӴ𵴴أ΢һЩѧɣѪȻ⵽ôһ¡
ꡪ
̿飬һǿʢڿٵس֣һ־˵ٶȿٵţ˶ܹܵǹǿϢķ
ǡ˶йעһС
󣬽̿ױˣһϾ̥¯Ѫը췭ӿ졣
һ˫µ̺ǿĴ־˾


253 
Ҷѹˣûбһ˵׺ɱ
ҲҪشûһض޷ԭƣʱ˿̣ȱس֣ǹѪֲ˫ҡ
˶ҪΪ֮𾪣Ҷǿסˡ
Ѫ֮УҶԡ֮˵Ϣٶǿһ֮࣬Ͷ֮䶼̺ĪܣضҪΪ֮
һսףӢ˲̬޳üս̤նһλ·һǿҵѹȸУѧ̲סˣӡ
ѪҺ΢žԳܣѣǿ֡
˶𺳣ɽ֮Ҷٴǿ࣬ǰǿ󣬸ֲ¡
ڵֻվ񶼸ܵһвУһͷĹް㡣
ֱҶߵźһЩ̲ס˿Զľ롣
໺𡪡
ͻȻ䣬һӰ֣°Ǵһƽ۷Ŀһش˶ɫ
Ҷ΢΢һЦֻ̧ĳһơ
䡪
ҡɢǵֱӱĵɢˣ°ǵ˺üų絭ҶòЦҶǿˣҲ٣пܸ¡
²ǿô࣬ܲܲҪһ
ȻϹ˽ܣ˿̶ЦúܿɬǶýˣǧĻ۵µĴ󱬷Ҷǲһ֮ࡣ
ԷٶȸԳ֮
ֻ֪ЩۣǵҶǰѾǿ춼½ϵˣڴľޱ񣬿ӾͻƣĲĻ۶ѡ
ʥôǿʥصĻۣһС룬ǿ߶ˣ뿪ʱǿʥػ൱ɫ
ꡪ
ҶͻȻһһоһˡ˺ѿˣüͻȻſ˰ĴϼͷſµϢòѧ֡
Ҷʲôˣ˵ѯʣΪǶҶɫͻȻˡ
ҶɫЩѿҡҡͷû˵
ΨܹܵҶһ˿ϸ΢Ĳѯ
˲ɻش𣬵֪ݣҸղŸоһˣӿֳ˲ּ䣬֪һ¡ԭҵתԼҲ˻пҳֹңʩӦķӡżڰ񾳵ͻƣһЩű飬Ҳ˲ּ䡣
˵⻰ʱҶɫ൱ѿһ˵ԪҪҪΪԪɢֻҪڣܹաһˣԪ񼴱㻹ڣҲûˡ
Ҷǰ䣬Ӧ𣬵ƫƫΪˣⲻǻԵɺϵģڤڤ֮һֻεĴſҲм˼ѵĲǲֵļ䣬Ÿļ仹ܵ˼ܾѣԲ
ѹҶһֱоԼЩȱݣܸоܵЩ޷ʩչȫԭˡ
֪־˵кξģϣԪҪ̣֪ںĿģһҪеļԭҲҪѰҵǸˣԭ
һ׮
𾪣û뵽Ҷϱ˼üҲһǻ£ΪǰϾǿǿһСһɳ飬ӦҲΪʺ
ҶĬһҲףӦֻô򵥣Ȼԭ
ǳҪǸ˳֣ǱĬҲǲܣϳͲܣΪΪսʥߣһǰԵ˫첻أֻ޵Уܹ˳
ǱĬ֮иıĹҲпܡ
˵㾡شƼָͺˡϵ
ҶͷҲΨˡ
֮ҶɫָƽŵǵЦЦõģֻղ׽һЩѾˡ
˶һԭˡ
ҲӦõģôֲ׽٣ҪǲһЩҲò̫ܡ
Ҷһս
ͻȻ˫˵Ӳӣǿʢսڲǰս
ս
̫顢̡°˶ս⣬ԼͻƳΪ۷֮ս⣬ҲսҶһǿ֮
Ҷ΢΢һЦҲսڷڣս
ִսһԪŶȼսλΪصϹ˽Ҳչֳ˿µʵκˡ
֮ҶɽһγΪ˻⣬Ҿ¡
ʣ񾳾Ͷɽ٣ǰûУŽΨһЩ鶼ˣǣϹ˽ܶ
ϲԶΪŵһҲҶǱʣԽϹ˽ܣŽ˫
˾̾ǿϹ˽һ˫
ԶɽУʥܵϢ֮ҲȻˣΪǧĵӣǧΪصҲ
۹߲һƬĬҶپ£ǲ֪ܲҲܵҶĿǱܣ˫Žһ
ڵ˶ңҹֹ˽˫Ľã֮񣬽ԷһɳȻһѡ
ԶԷǱܣ⣬ﵽ龳˵ǰһʵɸı䡣
ˣ·ԿõһϵĴһֲ赲޵̬
䡪
ƴĲըǿ߷ֿ˴˶һϣ˴һۣǵͷ
һֻдѣҲʵս˵ಮ٣ǳԾҶıǿ²ӵǿ˫ˣǿĵϹ˽ܶܵҶ֮
˵λϹ˽ܶо˶һսҶԽشˣͬ޵ˣӦԵóࡣ
ֻһУΪ񾳵ͻƣҶǰ𽥵ؿˣӵƥǿ
գǿ߶ɽ֮ϣԼͬǿһٶʮɸߴ֮š
ڰ֮ţҵȶӦöӵ㹻Կˡ˫
˵ͷǣǿڴǰ̫ˣǰһЩ飬ڶܹݵˣ㹻ʵˡ
ºپۣҪ׼һЩҪλáԪ˵õ˵һͬ
ºһգ춼ѧϿͻȻռ飬һΰӰ߳ˣǵضѹϵ¡
飬٣


254 ƿ֮ţ
һλ齵춼ѧˣϣΰ࣬⣬ĿǵھŽϰ˻ģ𶯿Ƭ춼ǣ˶ڵء
˾֮·׷׹ڵأվԿ
춼ѧеǿ߶ˣһͻȻٲ⡣
ֻս飬һһӰ֣ȫǱâڣĿѹ죬赲顣
һˡˡˡ
̲ס̧ͷϸһλǿߵˣÿһ˶ǹڸǹŽ飬ƽռ䲻Լƶϣټ
뵽վȫˣ춼ѧС
ˡ
гϾϸˣλ鹲ϡ
λ߰ɡϸڡ
ãӦȥһһ
ʧһ̾ʹѧﾹǡڰ֮ŵɽϡ
ڵڰ֮ǰһһٶʮɸߴ֮ţڶſµͷţѹ֮š
ֻǿϧһʷǰʱʹ֮źأһرĵתصһѹǿ鶼ܴѹϿߡ
һҵȼڴˣλռλϹ˽ܵƿ֤֮źһĴ磬춼½ǿ춼½ǲ֪Ǻη磬Ҳп磬һ򿪣пܻǿУȻҵѾʱλٿһΣһбҪ
һ鹲۴˵أΪ֮ŶǶӸԵϹ˽֪֮ܵźڵĺĴ磬鲻ʮգ׹ǡ
һеһж˵Ĳ֮
Щһ֮ͨԿףͨԽ뿪춼½ǰ֮ء
п磬δһͻǿУĪҪҶʦǧҶѾǧ򣬵Ҳἰܹޱߣ֮Ϊ򣬷춼½ĲһС˶ѣпͨطһ鿪ڣԼɼžŵڲƣ۹档
۹Ĺ涼ˣһ㻹ܹƶϣҶδǧ򣬵δظҶ滰ǷҪƿ֮ţҪ˼С
ǧĪҪһǼжôĿ¡Ż۹ἰս̫һ飬Ǽ鶼Ǿǿ޵飬ſͨǵƥսſͨ٣ǿһֵļλ鶼ⴴˡ
ἰǼλǿ飬ڳеÿһλ鶼ޱȼɵ
⼸˶ǿùֻ֣һֶѣõлжһǿ飬ܻгԽ֮ϵ޵дڡ
ˣ֮ŵĺ磬ȻǰѾٽ˵ػЩɡ
ǲϣֻʵ¹̫شˣʡ
޷ɴһܻһΣյ磬ҲпһĻѵĻΣΣνΣΣ֮аŻǶӦóһ£һЩµĶһЩ˵Ĳ̣ܹѹġ
ʱϸˣ鿪֮ţἰ˵̣üλɵ֮ɫࡣ
ﻮƻһ̶ûУΪЩ̣ǲĿԿһ
ϸ˵òվ̫ǿˣҵȲܹΪ㹻ĵܹ̾ΪǡҪɱһδͱҪиӶıǮȥ⣬Ŀǰ˵ҵȻҪǰЩֵǿ߶Щѡʥˣһ¹ϵΪбҪȥ
ĬȻѹʵ̫ˣòء
ɣܹɱһǬգ鶼һͬ˿֮š
ȻҶ¶ˣͿ֮Űɡ
λϹ˽ܣǧĵҶɡһ¶ΣȻǺʥ
áϸգһռͨѩļλϹ˽ܻҶɽ֮ϡ
λ棡
ǼλϹ˽ǰҸ߰ԴаݴҶȻҲһһ񣬵ǶǱȭûһ˵ľаݴǵ֮ҲῪ֡
λСѣ뿪֮ţҵΪ򡣡ϸڡ
ֻܹ֮һƿƿǰ֮ţٴͷʼˣֱڵڰ֮ſ
λϹ˽ܶҶҶɡ
ҲǼλϹ˽ܾڵĺ磬ֻܹ֮һ̶Ψ࣬ҶΪʺϡ
ҶûоܾҲ£Ϊκ˶ϤƬ硣
ҶСѻ뿪ҵȶ׼ˡ
һ̣λ鶼֮ſµɢڤڤ֮һĪɢסˣҶ˵ĵ֮һ
Ҷ֮ǰһһֲѪըͬޱ߻ȼգڣ˳Ծ
ʹǼλ֪ҶѪʢۿ̲֮סԾѪѰҪԵǿ
Ҷ¯ڱŷǧشɽһٶʮɸߴ֮űؿûǰǰ
ҶԵô࣬ԪԲ֣ҲԵúܷ
¡¡
޴֮űƿ϶һ˿һԪɢֳ֮еˣԪ鶼Ҫ̾ԪҲ٣ڵ統Ǻܲ
ԪҶ׵ɣмλϹ˽ܣϵԪϵǿԪ񣬶Ϲ鶼ûɡ
ϾǶ̫ǿˣЩԪȻǵԪ񣬵޷ЧؽϹ˽ǵЧ󻯡
ҶɵԪüſԽǿʢԪ֮⣬һС̫ҫĿȼգҫһС
˫ڣĵĴӳ
˫ۣƶ߳ص֮ţһһƿɽʼҡһɹ϶ֲڳսضҪھ
ڵĴ磬һһرչֿĿڹע˵ء
鶼һ̣⻯ʵʵضգûڡ
䡪
һ죬֮ųױˣһƬ޵ĺĴ磬׵չ˵ǰ


255 õ
֮ų׵رˣһƬ׳޵ĺĴ糹׵չ˵ǰ
ޱߵĺϢǵӭǿһⶼ貵˼£ⶴһû档
ǡһƬ޾ĺ嫴磬춼½ӵعӵ׳ӵޱߡ
۹Ĺھ֮̾źĴһĹأ˵غޱߣ˵ػֺ޴˵׳ࡣ
ǿǣһ˻ģ춼½⣬Ҳ̫ʱ䣬Ȼ׵춼½֮źĺĴֱ޷Ტۡ
Ĺϴ硣
ǵ⣬ܹõڴ޾ĺɽУһͷһͷµ޴ڣϻɽӵĻƽϣͨĹ
һǿĴ磬Զʤ춼½ǿʥ飬֮ϵǣǺ
ǿǶסˣǰû
ҲܵüԪĲȣҪɽ档
֮鶼Ȼһ£һ̾ϢңҲΣȻʹǶӡ
Ĵ硭һõĴѡ
ϸ̾Ϣ̫ζһƬĴ綼ֻã鲻ʵҲ뿪춼½ϡ
Ŷ춼½в
ͬȻҲȡʵԵĽչ޷ԮǵС
һʹϲǵʵ
λϹ˽ܶףЩģǲƵܹ̽һУҶʱˣĴ磬ʵԾԪĴ磬ԪɽУĶ޷
ǵģǺĴĿöʵ
λϹ˽ɫ䣬춼½ֵһĺĴ磬˵غ׳ȻֻǱأʵڲš
ȻϹ˽ܻĻںĴڣֻ磬ιޱߵ磬ڳе鶼ܣֻԪ֮춼ѧÿռ䶼ѣޱ޼ʵô硣
⵽Ǻηڹ
ҶλģõģһáھǺʦ춼½֮򣬴һӰ磬磬ͶӰֻҪԪ񼴿ɽ롣Ƭô磬ˣ֮Ϊ򣡡
룬֮źô磬Ǵ˵е򣡡
˵ֵʱҶͻȻĶпΪǰһΪ֮׷Ѱһ࣬ҲƼ¼˼ȻԻ͵һʡ
һǼ飬ͨʥ֪Ҷʦһλڣ˽࣬ҶĻȻҲֲ֣ҲΨмλϹ˽ɫ֡
Ҷʦ𵽵Ǻηʥ
ϸҶСҵȺ˽һ¡
غ춼½δǲò
ҶȻҲƴǣֻҪԪͿɽ룬ޱ޼ʣͲἰˣԹഫһԪߴڿٳ磬һжԼء
УԪһеһ㣬оһ޶һɱҲҲҲǿеǿĴڣ鲻гԽ֮ϵ޵дڣЩ˳פСΪһضǿ磬ΪþͲ¡
ΣΣմ˻ԵеڶǿߣҲǿģǿͨǿԪ档һжӦоУԶʤ춼½ֻҪɹþͨҽʵõԾԵʱ֮սδزϼʤ㡣
Ϲ˽ܶɫ𾪣ĴôĻһֻҪõǾܹ춼½࣬ǿ˿ıǮ
Ҳ˵ΣգһԪбɱˣٸգʹҲûá
Σĺ塣
ϸ̾λȻΣգҲܹԥˣ֮սڼĿҶ̫ǿˣǵʤܵͣȻˣƴһ
ϸǣҲͬڡ
ã
Ӧˣ
λ鶼̿ͬˣһûѡˡ
ʱʥ˴ν򣬾ͽһ˽ɣ֮УǣңûгıӻҲܵˣӣûѰǧľ֥ݣһɻ̫ãһȥɡ
ҶһʥѯʼλҪ֥ӵУӦòǡ
۹һ̾죬ʵڱǸˣǰˣ㲻ˣҵĴ
鶼һĬȻʥ˭ûԸ˱Ҳ֮սвɻȱһҪս
춼½ǿĲ࣬ÿһʧء
ʥҡͷ֣ϸҲǰмλ涼ʾҪһͬǰ
ʥϸصıԴ˵֮ǿҲ࣬ȥǼ˶кҪչˣɽưԣֻռһûйļɵǰɡ
ǿҲпڼҽ磬Ҫǵ򣬲ɴ⡣
󣬶ʥֻһǰУҶȴǰǰһȥҵҲȥΪʦԵʣұκ˶ϤǼˡ
ָ˼λϹ˽ܣ˵ǶųԽϣ𣿻𰸾򡣡
һ𣬶ʱʢҶĻ޵λϹ˽ҲҪʶȻûӳ
󣬺ʥǿһͬصС

ü߳Ԫ񣬳֮ڣ


256 ʱͨս
ʥҶ˫˵Ԫ֮УΣһ޶
ȻǵһʱͽУڼһͨ½롣
ͨ൱أͨϲϵظһĻĻɽˮˡޡǳǧٹ֣У·ӳ֮£ǸֹŽδ飬൱ء
һ˶ԾؿͨеһĻĻƽĻ棬ҲĵĻ棬һϣһͷͬǳ޴ǿվ޺ǿգ̬޴˫
һΰľ޳ǣ󳬼СޱȾ޴ǧƵȻ飬һֳֻ֣׳޳סֱ£ɲǼ
޾ǿ֮Уϴڳ֣һɨһһȻǳʹ𣬻Ϊʲôڡ
ҲһƬ뵵ɾ֮Уһλ֮㡢֮ϵ翳죬˫һȪˮ㣬֮ӳն
һĻĻ棬͸ͨӳճ˶ڿţΪ֮𺳣ҶҲ̾ӳ飬ڣҲŹȥңɼһԪƵһʱͨ
֮ĬȻֻ͸Щܹóǿ󣬴ǿߣԶʤ춼½һµĴ磬Զ춼½С
Ҳ׼춼½Ĳãã֮еһС˶ѣ޹أ춼½ûˡ
ʲô
ͻȻͨһ޴Ļ˹ͨռ䣬Ŀȥ
һƬ޵Ŀռ䣬һݡݵһʵŻӰǸһӰŻ֮ǰ
ݵ·һӢΰӰڷ磬üᣬʮͷ˶١
˶͸һҪµĴ־ֻǴڻҲܹܵõ޵е־ɺ˫
ֻǺʥ鼶ڣһ̶ҪȻʧɫҲԶԶ϶ԷĴ־
ʣǿף־Ž˫
ݵϷһλͬӰͥü콣ա
һͷɫĳڣ޳Եý˶ߴ󣬳ݷǷһλӢ񿡵ӣǸ˵ѹ˿·Ǹӡ
ͷ貵ĳڣŽʥᣬ̫飬£꣬˶ͬΪһ޵е̫񣬽ÿһ缡嶼ڲӲ
콾ڶţȻ֣Ǳ˴֮ѹҪ͸ѹֵǶҪˡ
䡪
콾ڽ֣ʼһײǾ춯أ˫˶Ҫɫ
ǿˣ˶ѣǿù֣˿ҡʥʧɫˣλϹ˽ܸǱɫˡ
ǶԼһ۷ǿߣȴҶԽ֮⣬ˣһĻӳճˣʲôһλڶţÿһ˶ǿþ
ԶҪǿ̫౶ˣϵľ֮𣬿ɸʡ
ΨҶɫӵؿһУǿǸɢ޵д־ĺڷӡ
üģһǳǳӡڸ֣ɢʵĹԡ
ϸһǸڷ콾ڶս䣬˿üкȻҲһһģһӡ֣ɢʵĹ⻪
֮ڹһ㡣
һĻ˭Ҳûз֡
䡪
һƬֲĹ⻪ը漴ɢˣʲôˣʧˣ
Ҷü֮ӡǵĹâˣǴҫһ
ʧã˻ѣһĻ̫ˡ
¡¡
ͨľͷһƬӲӵĻâҫ˻ΪεԪ񶼳׵سȥˣһ̤һж仯ˣڹϵĺУϢ
ڶν𣿺ʵʵһѸܵ𣬵صѹƺܴ󡣡
ʥ˵Ȼܹݺؼ䣬ڤڤ֮ĪѹƣżϣܹƵ춼½һϰ˻ģּ̧ɽӡ
ֻǣ˫°̵˶ˣؼһĪѹƣʵܵһƣһϡ
ҶͶӰȫֱӰ죬춼½ءֻǼͶӰѹƲܴ󣬹ʶԷӳǷһܣҲΪ춼½ֻܹô顣
Ϊ̫ǿز̫࣬ӰȶԡԵԽĴͬҲˣҲԵԭڡѹƣƼʹӵųԽϣ
ʥϸϸܣɫ΢䣬ȻҶ˵һĴоȻܵȱݣࡣ
һֱΪӡ㹻ˣû뵽֮£ʱȱݱӳճˡ
Ȼ춼½ǲģȱݣǼ龳ȱҲΪΪ赲ҲԸһ
ѹô춼½һֱԽ֮ϵ޵ǿߣԭԭ
ֻ˫Ϲ˽Ǹܵú΢СΪĵֻǻûӴ˸Σʶܵȱݲܴ
Ҷ˶ٵǰ뼸λǰҪһǿͽ洦һʦἰ˽ȱݣʹ
ʥͷͬصǧԵøӵؾηˡ
ǧȻ˲ڣ͸ĵָǡ
У֮ʮ̫ڸգ˴˻ƻΪһԲ״·Բ
ԺʥΪڴУһƬĹϵɽ֡
ɽǿµģſֲ飬յĴ߷ɣɽ޴裬ɽִڻɽУȡҽ͸޾
һĴ磬Ҳӳգ̫µ飬Ҳ龳Ĵݺɽ䣬࣬İڣ˴ռŹĵ򣬴ӲԤš
ңԶϣһϵվ޳ǣ׹һɹȥվ޳УǶ޵ˣǿϣȻһ
ҲһӰնȥһվ޳С
ʥҶָ¶ٵƬˣΪвֻеˣҲС߳ˣ赣Ǳϳ
䡪
󣬺ʥҶһһ׹չųǡ
ǣ


257 ˡǧ
չųͨڣصʯԵ׳޴ϣһͷ޴ĺɢƣϵ£Ϊ֮η
ǡϵĴڳϷ˶ܹչųǵ֡
֣ҶͻȻڳǰϣһسЩʧЦ
Եôһˣֻ֮ˡ
Ҷôˣ˾ɡ
Ҷҡҡͷû˵߽С
ȻǴУǻҲ壬൱֣ͷרŽľķݵȵȷ׼¥С
нĹ¥һԵΰ׳뵣˴
һЩڿгԵûֺ
ЩһǿһǿϢٶϣ켶ϣǿ
ͶӰɵô磬ֻԪܹ룬ֻҪ㹻ǿ󣬼Ǻ졢Ҳɽ룬˷˵Ķһ㡣
˵񾳼ϵǿȴҲ٣һɨܹɨˣһ㱻ʥ֪̲סһɴ˿ɼ֮
򣬵һµĵطǺʥĿ̾Ǽ˴˵Ҳ޾壬Ϊ龳Ĵڣ춼½УԳƵһֶ̫ܵ࣬ǡ
ʥܹܵеǿϢǶ龳ڵϢ񣬿Ըܵһег˫֮ϣ춼½Ҫ࣬һλڸУһ
һҲüһȻ춼½Ҫ࣬ٲֶǵĵزͿֲùˣ춼½Ҫֿˡ
ǷɢߣԲ̽ƬأֻҪС£ͲˡҶ飬õһ˵ͬʥڡ
֪춼½߻ӣֻҪԼ¶Ϳˡ
춼½ֻһС˶ѣ춼½ûгޣҲвλ硢ص顣
ʥһԪӡǼڼϣֻҪһ£֪̿ͨһʱڳ֡
Уλ鶼ԳƵһһĽⶥ
ƬأҪҵĴʱǧ嵤Ҳ޸ˣϡʥԶȥûڻУҪѰһԵԼȱݵĴ
ҶҲֱϹ˽ֱܷ𣬶ڽֵϣͻȻһԳһЦû뵽һһνĻǻǣ˻һ˵ֻأ
ǰһνУǻǣҲˣЩɣǷҲһֻء
ֻ̫ˣ漰̫ˣ˿˽⣬гߵۻʣȴֻ񻰹еĴڣݴ³֮ϣ̫ϣڳ顣
֮˻ǵĳ룬ﴣһֱھ
ΣͨڣϵͼžԶİɫƿ̻ϣһصʸС
Ȼֻһٲߣÿһ㶼൱޴Ҳ๬¥ԵøߴͨǱɽҪ޴һڵ֮䣬Ƭء
Ȼǻ㹻޴һڻУԵޱȾ޴һǿĵֱǲһᡣ
һһٲһٹأÿһ㶼һλعߡ
ⶼһΪ֤ʵĴյٵĲ֤Լʵжǿ
ĲԽ࣬ȻʵԽǿ
ֻҪȥһٲ㣬ѣ˵̫ܡΪԽǺԽѣȥ
ﵽ˾ʮ֮ѾʹѣǹǿʮսӡÿһӡƵͬ߼ÿһ涼£ͬ޵Уų߼С
һٲ㣬ǲУɺųͬ𣬸Խޣǹǿһ˵սӡУŽ˫
Ҫͨһٲˣ۹޾£ʼҲָļˣ⼸һ֮ͬ
Ǽ㴳ȥˣҲǵȴʱһعߵʧѣҪػعߣܣͬΪֳܹ˭ǿ˭ֻʱȡʤ
ͨٵһ̳дأϵĥԼ
֮£һ޴ʯһһ֣ⶼսˣһ
ÿһֵıһ֣һһٲȣ˵ٵ
ӵ͵ߣһԽǸߣֺԽߡֱ󣬴඼Ǵһʮʮĺ٣Խǵ˺Խѣع߶Ҫǿ౶
ֳܹ־ʮϵֵ˿֮٣ȫܹùݣһǿ
ʯˣ֮ϣһ֣߸ϣеһֺȻǰûеһ١
ˣΪǧ
ֻǡǧ֣·ܹأѹգҫ޾Ĺâÿһ˿˶˾η֮ġ
үүǧ˭Ϊʲôֱһ٣أһֻʮһѯߵĳ۾գţԵúܺ档
үү󣬶ʱɫ΢䣬ʾСһЩӣҪ˵˵֣һλ
Ϊʲô겻⡣
ҪʣɾǽɣȻ鷳ġԵ൱ɵҲ̲סڵͻСֻǲ֪ʮǰһսѡʵڸ֮ǰǧʱѾ޵ˡ
ݴһ½ľٶͨأļ¼˵һٲعһٲ֮ľ̫һս
̫񣡡ɴںĴ۾ǿĳǿ˫ѰѰٵ֣޵жˡ
ǧȻǶս̫
Ҫ֪Ǹʱǧ̫񣬶ǻ񾳵̫ѾԲˣûܹѹǧƽճ߷·ؿ̾ꡣ
νĻ񣬴ľ񾳣˵ֻ춼½ѡУ񲻽񣬶ǰǻ񣬶ʥߡ
ʯµһǧһλΪɣڶЩϴǰһλ콾սӡΪһεصһٲ㡣
ĴԾ£˵
ҶؿʯϵǸ֮˵֣ܳĬʲôҲû˵ת뿪ˡ
λ߿뿪ӰһЩϤһλ֮˺ƵӰ
漴ҡҡͷˣΪǸʮǰһµĴ¼гôܻأۻˣҲƶѡ
뿪Ҷһ˻ڻߣĬĬؿһС
ܴ󣬺׳ǿƣʤ춼½ϡ
ǧչųǣ鲼ÿһʵеڶӦ
ÿܹһչųǣ򡢶չųǣʵǿڶֻ࣬Уûн򣬷龳ʥ߾Բֹʮǰϡ١
һ¥
¥Ǿۼ֮̾أԶϢΪͨĵط
ҶУ˽ѶϢһһεռѶϢպ뿪춼½عҲа
һһһҹĬĬһ
գҲ֪һ£ǧһε˻֮λսĻˣգ۾ǹȥʮʱˣǹ˻λ顣
һǰûе۷ʢ磬·۹ˡ
˻ʣе֮ǿڣ֮ϣɱȼ磬ޱ߽߸ϣһҪ׳Ƴڡ
ܹ³ּ̧׽£ܣǿǰҪ׳Ƴ
Ϊ޵еģɱȼ磬ԳԽ
˻ʣ˻ʡ
Ϊĵǣ˻ʲؼΪӽĴڡ
ϣΰĴҲ޷֮࣬һУ޵˻ʣĵλվ˥ϣվĻվ³֮С
ϵУңɼһԪУߴڣͬ٣ųƵʣʮء
Ϊһʷĺƽ٣ʧǸԪС
һԪУҲܵǵΨ˻ǽӽ񻰵ۻλ
ҪƳʲ࣬Ψ˻Ҳ
˻֮λӲǹ̶ģ˻ʲƼվ˥ϣվҪ˻֮λÿʮͻһΣ˻ձɽʱҲ˻ʵĵ֮ʱ˻ʽʱ
Ԥϵõ˻֮λսļҳ̶ȣϯ嫶ãã콾֮Ϊ֮ᣬսʮϰǧ꣬пܳõʱ䣬ֱ˻Ϊֹ
һ׶ˣ˭˻֮λͺпɾ񻰵λὫһε˻սƶΪҵһΡ
Ҷ³һ˻սȴô꣬Ҫ׵ĻˣʱԤȷѪڹһʢ磬һѪʢ硣
һǿݣ̤һ·ˣµ콾֮붼ҪΪ·һѹǡ
Ϊ˻ֻһˣҪô˳ҪôֻܹΪ˻·ϵһѹǡ
Ҷ̾˻ʰϵĵһˣ˭ᣬ˵ȡ컯񻰵λ֮ϣʮ޵Ҳˡ
ؿڣһ״ӡǣ˻˻ֻǺܿϧ˻һֱܹǴ򿪣ʼˡ
ʵܻɣǷͨ˻ܹΪ˻ʣǾö벻ܡ
˻֮λô򵥣˻ôؼ򵥡
ҶƷ裬̽Ϣ֮һϢˣϢϢҪڳڹս̨̨Ҫսһ콾Ҫɾһ޵ߣһ֮λ
Ϣ亣ǧ˻ʱ˾¥˵Ĺע
һ̳֮࣬һǷǷпһ˻ʾǴе
ʲôս̨˭ô󵨣
˳Ծս̨һս̨ݻһأϹ˭ܹãû㹻뱳ɿ
ֻеذ̨ս̳Ǻ˵ˣ˶̲סע
Ƕһ
һȻ
֮𾪡
Ķһ׼峤һĳһ壬ʮǿ
壬Ϊңɼһˡ
һǶһ콾˫ǿ󣬾ᣬΪǿ󣬱ųһߣһǿƥ˭档
̸𶫻ң˭ἰһһΪ̫ǿ󣬾϶ս¼٣һǼȻԻͣǵҫ۵ǡ
ҲҼ˺˻֮λ
һҵڹս̨°̨Ҫս콾ȻҲڶ˵Ĺעǳ˳ȥҪҵսʢ
֮Ҷ뿪򣬺ȻҲǹս̨ķ


258 һ
ս̨λڻǵĶﴣһΡĶս൱ƾõʷصƾ£Ҳǻʢս̨֮һоǿ￪սԾ
һ嶫ҵҪ°̨ӭսһ콾֤üһ֮ȻҲ˵Ĺע
֪УһһǣֻһƬͿգƬڵƬͬգֻһƬѡ
ȻһҪǵĹս̨ӭս콾Ϊһһˡ
һĵһϵ̫п漰δ˻֮λĸ˹עһЩϲˣУעһεһһ˵ᡣ
սΡ޴ܹɰ˿֮࣬ƽռ䲻ţΨоǿ߻һЩ·ſս̨һξǶҶȨ޿
ϵս̨аɣʯ̨Ͽӿݣ˰߲ѪǿĲӡǡ
ʵԪܹ֮תΪѪ
ΪܹһصܹΪ޵е˻ģ൱ӣϧһЩҪԴ˿ս̨ٴ¡
Ҷʱ򣬶սӰȻ󲿷ֶǺ졢ߣҲڶ֮ϵǿߣַǷ
Թƣǰս벻߰ʮ֮࣬óλҵ߱ĿҲôרŽйսˡ
ҶѡһǰҲλãͨͨǶ棬ſս
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡
µ˻սסȫ̧ȥֻ𾪵ؿһʻͷΪޣϽʻԵģǿ
찡ͷ޾ȻޣÿһͷǰߵĴһ˿ѪȴֻܳΪޣǴֱʡΪ֮Ծ
ͷϽ֣˹ս̨ϣŴ򿪣һϽ𻪷Ӱս̨ϡ
ýüĿӢˣͷԺһϽ𻪷ԵϸתʵĹϼ£ַ
ֶ˶ɢһ˵ѹ
򶫻콾ߣһ
Ķ߾վڹս̨ϣ£ֶŶսʮϰԾԵõ
Ȼһ֣ס˲ˡ
ҴŶһΪǰһ֮һһΪݴ̤㻯һˣǿ󣬶ǵΪǿһ౻һ
վ룬Ȼţõ˶ҺĴڣҲû˸˵սʤ
һɨʮϰڣâӲӣʵʣ̵˶۾ֱӡ
ȫգҶһڴҪӭս콾ͬһֻһɷ˭ҳһս
˭ҳһս
ͬը˵ĻȻ
ⷬǰģҲģһڴˣһսҪ֤һһ֮
޾һУվȴ˵ǰս
һǾǿģֻվһħɽ㣬ɢֲĴѹԶ죬ѹ˶׷ױɫˡ
ȻһҪȻˣһѹɳܣ̻ԵֵҪˡ
ǿƣǶһȻһʮ꣬Ǳʮ־޴Աȼʮǰһеˡһڵ̾ڶһĿǱܡ
׸ܵõһվǿʢѪʢ죬̤뻯󾳽һҪвˣ˺
ߡ
νߣͬΪͬΪ˸涼ǿ˼£ʶɺųߣǼ򵥵ĸ߾ͿԵġ
һ˵ͬ޵УɿԽ󾳽ԵУɱУǼǱܵĿֲһܹǻɱ
ﲻܴ̫࣬һ򶼲ܹһˣҪ򣬼˶Ǳܾǿֲδɳɾ;
ȫһ˵ϳһսΪһһ˶ڴˣ
ܵ
˶ʧˣΪв̳ǰսû뵽ͷһϳս
ǲмǾ֮ء
˻شֳһƬĬ
һɨķĪѹ䶯ȫѵ֮û˵ܹһս𣿡
仰õòһɫֻ˶ԷɽȻѹ˶ӳˣŵĲУȥҲֻȡѡ

һը죬Ⱥһλſ˹ս̨һڵսִһսìȻᣬ˶͸һɿµѪɷ֮ϲƣһʬɽѪĿ»棬
ĳ֣˵ľĿ
û뵽Ҳˡ˿̾
˭ߵ˶֪Ҳܵ˵Ŀ¡
Ѫ˧һ
Ѫ˧һһ
ΪΪ˵ãᣬʮȴ͵˰ȾˣΪͬǿ¡ǰֻһɱλ
Щڸ֮еĿսнһͳ˧ųѪ˧һʮɱһİɱ޾ڴսнնɱ˵зǿؽ죬˻Ի͵ս
˵һλǿһ̳֮뵽˽վȻˣҪ̨սһ˶š
Ѫ˧һ˵̳֮Уλǿ֮С
˵ͷоһ϶ˣΪһѪ˧֮һλǿһ̳֮һǿߺ֮֮֮࣬ͬ꣬壬Ѫ˧ȴλǿ֮һѰ˻Ѫ˧ĵ֡
һѪ˧֪˭ǿ˭Ǻڴھ̾Ҳſ
Ȼó϶һȻǿ󣬺ųһߣѪ˧Ҳ˶һֵļѴս˲²⣬һλ꣬൱Ĵս
ֻһλȴҡͷӣ㻹ᣬˣⲻһѴս෴ܿġ
ΪʲôǸ൱㵡
΢΢һ̾ȥˡ
Ѫ˧̤նϹս̨ŶһȭһҪսͽ̡
Ѫ˧Цˣұ˴˱˴ˡһͷƣһ̬
С
Ѫ˧һȣȻִ֣һì˶سˣìֱңָһĺҪֱ̹ȥ
䡪
ⲢֻѰһ̣ʼһ־ǶսѪëѪ⣬¡¡ģһµʬɽѪͼ֣޾ʬǣѪɺӣѡ
Ѫ˧սսĿͨնɱ˵Ѫɷ֮ΪһʬɽѪͼ˿¡
𾪣û뵽Ѫ˧һ־ǿͨˣʵ
ʬɽѪͼֱſסս̨һԩɱȥƶһ
ǿѪ˧ǿˡ˶ɫܵѪ˧ֱ޵УſʬɽѪͼɲǸһìصĺȻѪˣֱһƬѪĻȥֱסһƬ򣬺ߡ
ǿµһ˶ҪΣѪ˧ʵȻв˻ǿˡ
ֻһУΪһߵĶһҲ֣Ѫ˧ìɫ䣬ֻĻһ£ͬκһ㣬ȥ
䡪
֮䷢˼ҵĴײش󶯵ϯޱߡ
ս̨һƵۣԳһƬأ֮ײڱйϵԳײ𣬺ǿ¡
ֻǵһжɢʱ˾ǣѪ˧ȫȻһͽ־͵ֵˣ߻ס貵⣬һ˰㡣
һ̣ϸһǿ߶ҪȻɫɢ޾ѹԶ죬ǻִһƬõĹϼȥǼдųƬĵ֮Ƭնڱ飬ԳǿĹ
ۣΨл񾳴ڲſգѵһɾ˻
䡪
ս̨ҪըһӲһƬŹս̨ķԳһƬأ޾ܻɢս̨ĻҪ鿪
գһжĻʱѪ˧˻ѪصɳȥڴڵؿѪˡ
һĻסˣ߾Ȼǿ˹


259 ûж
Ѫ˧ˣһսǿߵһ֣λǿ֮Уʮǿе֣кպս
ˣѪãսѿƺء
սìϿ˺üأԾţΪһѷ
ӵս̨ϣһ̨ϣͦ޳˶ɢһǿʢƣԶ죬ƥС
ڸղţչ߼սֻһѣǿѪ˧λǿ֮еľˡ
ֻһѣ˵ؿֲڳ˶Ȼ
սǿƥУⲢֻһԡ
սһƬȻȫվˣ𾪵ؿŹս̨ϵĶһ
̫ǿˣֱ޵ˡ
ѹֶԶһųһһˣⲢûеġ
̫ǿˣҲˡھ̾̾һʵɱȼ統һ
͵ʱҲһһˣų޵ߣں뿪򣬶Ǽ˵ʱ˻սǵĿһҫ۵ǣǿ
˵Ҳ𶫻һһ¶ѣһҲ㣬޵оԳƵһ
ҽ޵УͳΪһǿˣ̤ʥؾУǿҪɵ
˶ԳƣųΪǱʣǿ
񶫻ҵĶһ֣·ҲҪƵõһǿƥ
ڶһʵҵ˶൱⣬һǿֵǵصʱ˿̶һļΪżԴǿ֮Ҫϲμ˻սһϣ
ս̨ϣһɨķһθȣɻ˵һս
һ£ž˭Ҳû˵һȫĬȻ
˶ȻѵһҪΪĵһ
ȥһ콾廪ĵӣʸһսһ˵
ʱȥˡ
һҲûżȻڹս̨ˣĬĬصȴ콾ǰһս
Ϊ֪ʱ仹̫ˣ콾ûеõϢڴ˳°̨Գƣڹս̨ҹ̳ǰһս
ڴ˳ŵʤߣϸϵһǸϹʱһĸһǿ
Ϲǿ
ѵǡ˵еĻ
뵽֮򶼷ˣ˿˳ȡ
Ī˵򣬼ж֪ϹʱеһλǿĸߣΪ̫һ˺պս죬¡
һλ˫ĸߣϹʱս˻֮·һλǿľߣ·նɱڶ콾֮һһسɾ˾֮λ˭档
ˣϧ˻£ǲǳ裬Ϊ˺Ϊһϴܣ
˶ϧ֪̾λߵǿ֮ƥƥС
λҲһǿΪųƽò֪ɽӴ飬ǿлҷһнԿա
𺳣û뵽Ϊ˶һȻ׳
ǿΪ֮ۺĸҲǶϹʮصԭ֮һ
һɨһеУȿ¡
ȻһҲٵڻдˣ˾޴ĺ䶯
֮ڶǿ߽Уּڴ˵
ʱ˿̣ϯԽԽһ̳УſֵģҲҪս콾ǻ϶ǿ̳֮С
ӵһս֮ҲֻЩǿ̳֮ÿһ˶콾ǿߡ
ֻѪ˧ĲҰҲõò̳⡣
䡪
ܿ죬Ϲս̨սһˣһλ콾İǿ̳λǰʮ֮ڣΪǿߣʵ൱ǿ
һϳ˼ɣֱʩչΪǿͨ񻪳û˹ս̨۷ڴ˶Ҫܵв
޵УⲢֻһԣһʵ
ֻõһ̫ǿˣųƵʱߣ޵УԴ˻Եǰط絭ᣬһֱֻӸ˹ս̨һУλǿǿ߱׻ˡ
¶սһսߣӲ˿غ֮⣬ȫݿˣһ
ֻ˵̫ǿˣֻһ־ǽս
˲ǿ෴ܹλаǿ֮жԳƵϺǿ󣬵߸ǿڰϣ涼£սзɣնɱĻǿҲڻ£˸С
˶ҪȻ˿ɵжһˡ
ҵһ콾ˣôֵģˣ²Ƕҵߵ֡
һ廪ʦϣһλӢܣǿ󣬰ǰնɱһλǿˣչֳ֮߱һλ߼ˡ
УҲΨ廪ſ붫һһս
˶̸ҵ콾廪Ǹĵ֮ͽõ洫ʵ൱ǿ󣬵һǿ˫
˶Ϊ֮ʲôܹһսһ廪ȻһˣҲһλ߼ĳ
Ǻܿϧˣ廪һֱУӭսһ˶Ϊ֮źȻһʵĿ
廪ò˰ɣҪȻҲôö˶Ĳ²⡣
ݴ廪ʮǰ͸Զ߸ˣС
˵˶ܵź
֮ˣҲûսһûԳһһˣ˶Ϊȱ廪ӭսЩź˶ΪһһˣҲоʼȱݣϡ
Ҫһս廪ܹԳһˡ
˶뿪˶սһԲĳ֮սû㹻콾ս˸еź
һԦһͷΪ޵ݳնȥˣԴʧˡ
Ҷ뿪ˣֻĬĬŶһ뿪Ӱ֮Щ˼
֮Ҷ˶ţͻȻǰһɧңҶԶԶһͣϣȻǶһ
ʱ˿̣ͷµǶżӰ¶ݣ£籡⡣
ǼˣȻ˫ȼλ춼½Ϲ˽ܡ


260 ˽սߣ
ŴһϹ˽ܣ˴֮պܳ˶ΧǶһҡͷ
ҶԶԶ㿴һĻ̲ס˽üһǿǿȷɳƵһλߣǿ˫
ʱ˿̵׷ʲô飬뿪õĶһ͸Ϲ˽ڶˡ
Ҷûг֣ȺĬĬؽ˽⡣
ȻһλŮʱ򣬵һеɶǳλŮϡ
ͷµ¶ݵضˣ޴ӱضˣɭȻ⣬ȣʮѹˡ
Ϲ˽ܶΡȻ壬֮š
˵˭ȻҸһţѵĲ֪𣿡
ҲûмˣѵǴ֮Ĵ𣿡
ԣǵùȻҵ߶ϣĻˡ
˶أҡͷһʲôߣսһѰֻ뿪廪֮⣬һ֮
ʲŹս̨̨ս̳֤һУһߵùغ֮⣬Ƕİǿ̳
Ȼս̨϶һȻûʩչʵһжԵǰشݡ
һŮȻǿ󣬵ǶҡͷǶһĶ֡
ʱһ߳ڷ磬ͨ嶼ڲʵ⣬Ŀϣ⵭Įɨ˼Ϲ˽ܣص
ͬʩ㣬û˾òףΪǶһһǿߣʸ
˫˶̲סüʲôĿСһд˵ضԴǣ¾Ǽλ涼൱ؿ
Ůûÿɰֻʮ߰꣬崿Ưһβһ̶̵󣬽׵Сֶץס̵һ۾һգһգص̽㣬ҪҽҲҪȥǻˡ
̳ǿƹˣ¶һأҸоСŮԵסСֶõģнڣû˵Ҷô
˶һߵʲôһСŮҪᣬ治Ƕ
˻һ䣬һ˺Ȼؿ̣оŮ̯ϴˣȻȥ˵һ
һ˽üǿŮһȥ
ҪŮԥֱӾܾˣ̵ıСԵúɰǸˣҲŲҪȥء
һɫʱ΢ɨϹ˽ܣǿ뿪ҿԲ׷һ¡
°ǹ°ˣ˿̱ʣһ׷ʲôΪµһ𣿡
һĮɨӼˣͷܺãȻˣұֻ֣ҪܹӵõУ뿪
ʮУʲôˡ
Ϲ˽ܶŭˣǶһ֮ɫˡ
ֻöһȻ죬Ųֻ֮Ǵһѣ˶ٴУͷƤըˡ
䡪
貵û˳գһƬںɨȥըܾΪ֮Ȼ
Ϲ˽ܳХÿһ˶ʩչֶΣԿըããա
ɢ֮󣬼Ϲ˽ܶ˺üÿһ˶ûˣɫ䣬Ե൱
̫ǿˣǶܵ˶һ֮֮ϣֹһ֮ϡ
ߵǿ֮δ̫ˡ
ǼҲ࣬ÿһ˶Ϲ˽ܣ޾޾һУһҲ֡
˫ֱĳһƣдĪɨȥǵһ۷ľǿһ
Ѿ˸Ĳֻˣͬκ˰ӿȵسȥ
˸ղһ֮ܵ˶һǿ֮ܲϣҲòϱԼӵǿ󣬺ܿ£Ҫȫ֡
̫黮֮к棬ʵһ޶ȫʩչķ
־ת֮ΪһΣƬأѹաݡ𣬸ǻһ֯գһȫλ
໺𡪡
һһƽڸ֣Ϊһ˷컭ꪣƣ°ִͶ䣬Է
䡪
ز˫ֱʩչ۹ǿ֮һ̫ӡˣһճ֣ҫ⣬һ̫ڡڱûȥ
Ϲ˽֮ΪصԪŶ֣һ̣һ罻֯鲼ϣ֮Ҳи֣⾹Ӱ̡
ԪӰʵսϹ˽вڣӰ춫һĸ֪С
춼½˳ԽϣϹ˽֣ܳ춯أΧ۵˶һʱرˣܵ˵ǿ֮ɫ֡
ֻΪֻͨǿ߶ѣû뵽ǿһˡ
Ƕǿȷܲ
һԵ̤̾л˵ƶȻǿʢһ֮࣬Ϲ˽ܵĹͷȻвȵǹԣλǿ֮СֻǾƾЩҲ˺ңδ⽫̫Сˡ
䡪
չ־ּ̧գռ续ֽ㣬ս֮±˺ѿһ޴Ŀռѷ죬Ԩ޿ſϹ˽ܵĹֱûʧ
ֶȺۣ˺Ψлǿ߷Ƕһڰ׵ˣս֡
Ҷһ֣һ̣ؿʼչֳߵĸͨûж÷ֻ˫лĵ֮켣ɢȥɫ䡣
ߣ͸˵֮켣ʩչѹֱҼǰ֮ϣˣµǱܡһǿھ̾
֮켣Ψжڴ˸زʩչһĻǿ߶ʩչźܴľԡ
֮켣ɢ߼޵սڱŷɲǼ䣬Ϲ˽ܶƱɽӭײһ㣬һ𣬴ڵؿȳѪ
Ϊ֮ȻԷ̫ǿˣȻؿֲԶҪԽ̫֮ˣ콾ǿء
˷ֵֵˣֻѪһһ̤ĶһȻ
ǻ̫ˣҵĶ֡һҡͷǵʵ
õϹ˽ɫѿȴҲǿɬǲǿ෴Ƕʾޣǳʱ̫ˣҶԷ̫ǿˣųĵһˣԶʤ֮ϡ
ˣǷϻɣҪˡ
һһγ֣Ƭͬκ˵ȥ𶯳գûȥ
Ϲ˽ܶɫԵֿŮҪǰˣʱһ̾ϢĪ
䡪
һƬըǻⱻϹ˽ܶల£Ծվ
ֻǲ֪ʱʼһ꣬ӢȻͨ嶼ҫųʢĹϼվϹ˽ǰֵס˶һһ
Ҷ


261 Ҷսߣ
Ҷˣֵס˶һĹ֮ɢ˶
һǵһϹ˽ܶҪɨɣͻȻɱһȻסˣǶԵǴ㵲á
굽Ǻηʥ
ҶˡλϹ˽ܶЦҶǿǶҪǰĶһɨˡ
˴֮Ĳʵ̫ˣȻҲǶԷĶ֡
ҲӸеҶĿ֮һ˾ȻɵֵסԷһ
˭һһɫԵԷȻֵסĹЩŵѰ֮Եֵ
漴˶ԷϳʢĹϼʱ׹ˣԭˣǶطѹֿԵֵˡ
Ҷʩչ˶ӡһ̻ҫǿʢĹϼս˸߾սһ
ҶҲϣҵľ绹ЩͣͬȾʱطмԿɹƽһս

˶ҡͷһǿ󣬵޵Уͬ׳طһս֮
һߣǹĿΪҲһ𣿡
ߣҶҡҡͷΪҷ֪ҶѰǰ򵥡
ֻͣǵҲһսϣ㲻Ҫ赲
һߣʲôð˱뿪սȻǼ˶¸ҵǸԿһ¡
ⷬ˱ɫµǸ裬˵ɽܣӰ֮ġ
ȴȰλСѣĪҪˣϽǸɣǶĶ֣Ҫסǣ˭ҲӲˡ
ѣһ̫ǿˣһ޵У˭棬޿ƥС
Կʲôǵ飬Ǹõѡ񣬷򼴱Ƕһɱ˼ˣҲ˿˵Щʲô
ҶҡҡͷôܸϥⲻܣϣҶսʥһ˴κˣ첻أֻ
ҶҪʲô
λϹ˽ܼҶ߳ȥʱ򶼱ɫˣѵҪһ˶սһ𣿶Է̫ǿˣⲻʵ
Ƕ֪Ҷʵطǿ󣬿ѹǣǶԷܹͬԾʵѹǣҶһչֳʵ̫ǿˣҪһս̫ˡ
Ҷҡҡͷ޷ɱңֻܾˡ
ƽĻ̺żţһ⵽ǶôŸ˵óڣΪԼһ߲
˶ҡͷΪҶˣ϶һ޵ߣ̫ѹˡ
ǼλϹ˽ܺѶ̲סüˣ֪һ֮ǿǼҲǶԷĶ֣пɼһߡ
ŮںĴ۾һգգؿҶ
ϣͬʵź˵Щһ˵̤գǰ
䡪
һǿʢĵɨʣҰһһϵԵԽؿֲǿʢˣնҪΪ֮ս
õ˶˲ɫ䣬ߵʵ𣿽ֻƾõòһܲסˡ
ɿµȫͷſǾκһ㣬ӿȵؼȥϹ˽ܶɫ
Ҷɫ䣬ӡת֮£˶ϢǿһľߣſΪʢĴ⻪
һһڲڣо֮࣬˶һʣޱߡ
ɿֲĵײһգ˺ѿһ޴Ŀռѷ죬˲ɫ
ߣߣ
˺ȻʵֻǸ߾Ϳԣͬľ޵Уǹ޵С
ҶطǹϢǾڰ񾳽緶Χ֮ڣȻҲһ˫ߣ²ڶһˡ
ˣһˣһƲٵˣǴӺζƺŹһߡ
ܶԷǽطҲ׶ԷǾͶѣֻҪһȻˣ߼ս
ʢȼ˸ս⣬սӡȼա
һߣҿʵΣ
һֱּ̧֣ӳƬֱû˹ȥǿһһҪɫսڣҲ̽Ҷǳ
ҶȻɫּ̧ҲһƬ⣬û˹ȥ֮ײ
Ƭײը¡죬ը˻дƬ¥𣬲֪˶ˣ˵ĹעЩиǿʥ߶ͷע˵ء
һжɢ֮ǶһҶڱ˴˶˰벽Ȼ֣ಮ١
ǿһˣڶҵߡ
˶ھ̾һ̣λ߶֣ʩչǿĴײʱųƬĴϼգһгɿգ˻ģõ˶һʱصˣΨֲԼ
¡¡
߽ײһУ˶߼ÿһ˶Ǿ˫ͬ޵еĳһشײ
Ƭնֻգۼ䣬֮ײʮϰٴ֮࣬ÿһζǿҵĶԺһɢը񷣬ֱ
Ƭնֱӱñˡ
Χ۵˶һʱرǧ֮⣬ҹڿΪײ֮һನɢȥ׵ر˻еĳƬЩŵ۽֯ļ¥ֵס촷ˡ
̫ǿˣ֮ս𣿹Ȼʾף
˽ǿ̾Ϲ˽ܸ𺳣ΪһҶչֳʵȻǿһˣλ߶һ˿֣ಮ٣ǶĪ
ԤУҶʵ֣ǰĲǵ;ʵҪǿ
ꡪ
飬һԣǿſڳХ֮£Ȼ³һӡһͷɢ˵ѹ¡
ӡһȻʩչ˶ҵľˣ»ǿ߶Ҫɱ
ڳԾӡǶľǿ֮УǺɨɱһееǿһʩչǿӡϵչХʮء
һЩ񾳵ĳǿ߶Ҫ
һſӡֱѹ£񷣬ƬҶ޴ܣǿɱ
ҶԹ⻷ǹᴩһһشһʣסѲȻǿ󣬱Ŀ
ӡʩɽӡʩչһɽ𣬶ײײ


262 ߼ս
УĿǿڽ۷彻֣춯ء
ǿ󣬶һɺųΪһһˣžսǿǵأնҪΪ֮ս⡣
Ҷضǿ󣬲֪˿ڶһʼն֣ಮ٣˭ҲռϷ硣
ৡ
ৡ
ݺزϵضս֣糤գٶȾ䣬˶ǵٶȣԲ׽ǵӰ
䡪
ټմֽͬһ㣬׵ر鿪˶Ȼײ̫ڿˣԳԽһ緶ϡ
տտս䡣
һ˲ײʮϰٴ֮࣬ٶȽǿ쵽ڳûκܹ֮Ľ֣¾ǻǿ߶
ڶһ𾪣ǶҶ𾪡
ϾһǿҲǶҶߴˣ츳ޣҸ޾Դǿָ㣬ҲʥϹߵģһеһ㶼ܸߣʤͬ౶ҲɾߵҪ֮һ
ȥʮ߰ǺηʥȻǽطһսǵսҲ߼սÿһ涼ͬļ²ܹչֳľ
Ǻηʥ
˶ɻʼղֻ֪ĺǿ󣬲ڶߣ档
һХʵɲǼҫ౶һհĿһööϵķģÿһöĶҫԣһС̫㣬˿µ֮вȫҶ
ǳƬڻգһǿֲģƬƬնܲסѣϵ
¾һĻǿ˶Ҫɱӵſµ߱
ҶʩչƿӡھӨĴƿʼһ־˵𾪣ǿ֮УҲˣԽ˺档
ƿھֱΪһȦڵԨڶף֮أйϷĶɣһʣ
ƿһתī籡һƬ貵ɹ⣬һ֣ÿһǺȻǷɵĹϷġ
֮֮
ĶԾģ񷶼ըˣ
¡¡
һνײһˣ˫ûзǳֿȭת໥
һһצ֣ܲ޴צ˺գץҶͷ
ϡ
ĽҶھȭȭִĿİ׹⣬һͷµİ׻ʥڸ֣צ
â
һƬµը֮ײһƬԲǧɵĳ򣬽һжסըɵĻ֮Შ㣬ûзԲʮǲܵġ
˽Ǿ˵ʵ̫ǿˣԽ
˫ɫҶʵͬиʤҵ֮ϡ
ܲϣǴʱ˿Ҷչֳʵ춼½ϻҪǿϵö࣬Ͷ̺֮Űս߶·硣
ʼԵõȻǵƽ̬ľ
°̫顢̵˶ԵɫӣôҶͳԽ
Ԫڿ̾ҶȻǲģصڵɿ
䡪
һξҵĴײҶ붫һֿ˴ԡ
һɫʵҶĿ³ԽǿȻǶ˴󲿷ɲܹѹԷԷһȻɫҲԼһ㹻ʵûб
һһɺƵ֮ɢһַƣָ꣬ɢƸӡʩչϯÿһˮɻա
һˮޱȣ̫ˮɱ
Ҷʩչ̫ӡ˶̫ͬ޾û˵أֵۻһ̫ڣɷ
̫ˮ̫ײ
ֲıը֮һײˣһζһʩչ֮켣һȦȦεƣɢȥ
ʱҶ˫ֻзһһɢһĵ֮켣ˡ
֮켣ҲᣡһԾҪڴżֲܹʩչ
ʲôֵþ棬ܹãȻҲɶáҶĮػӦ˫һ𣬵֮켣ǿʢһɳȥ
ৡ
Ҷ˶ǰƵľԹ⻷ڣÿһԹ⻷һ㣬ڣ˾ŵȫڶһϡ
ۡ
һڵѪ˶ɳȥ˴ˣõ˶ɵˣصҶȻѹ˶һڽ֮ռϷ硣
ֻǶһûܶĴˣֻѪһֲѡ
ԵøӳʢȼҫҶȻһǿĶ֣Ҳ㣬ҲӦǣΪԿɳƵΪߣ£֮ߡ
ҶȲҲشֻǵؿŶԷһԹ⻷ʳʥˡ
һ¡¡ѸٻָΪߣҵᴫˣȻҲŲѸ޸ơ
ҶĹûǸӼڵս⣬ڷ񷡣
ȻҲ֪˭ҾϲڵսⶼڷˣԷſдսϣ㲻Ҫʧ
Ϸ·⿪һ㣬ƶȻǿʢ࣬ǰҪǿһ֮ࡣ
һȻĴѹſԶ죬ǵص¾ǻǿ߶ҪΪ֮ս˸Ųֱӹڵأɳܡ
֮
ʲôһԭһֱʵƸʤڴǰ֮ϣѹУԭˡһοҪѹˡ֮ҡͷ̾
Ҷȷǿ󣬵Ƕһǿ󣬼ϴǰֻԻսԵ޵С
Ϲ˽̲ܶסһһǿˣΪ֮
ղѾôǿˣȫؽ⿪ֲˣҶԣǲɵˡ콾޵սԶʤ֮ϡ
ֻһĻҶɫȻҲԵˣֻǻͨ嶼׳ʢˣÿһ缡嶼ſ޾âһ̫ٳͬʤһ֮ࡣ
ӡߣ˶ǿһľߵزϣϳһƬ貵ͷſϵĴӳһ𣬶ϣ
ǿ붫һײ
¡¡
ɿµֱӷ˴ײվȻһ˺ѿˣ


263 ǧ£
һǿƣҶҲӡͱһˣһ̽ӡİ˾ߣüǿ󵽾߲ˡ
ԼɼҶϾԹ⻷ɢǳһԹ⻷˴˻ƣۣһȫµԹȦ
һ̣˶ֻо񾳽ľС綼ڲһľҲˣʵܵѹƣɫ
ҶʩչʲôֶΣȻҲܵѹơ
ֻͣһ˲ѣʮԹ⻷漴ɢȥûһλָ˾ŴԹ⻷
Ҷ⼱˸ݣȻˣϧҪ׻ԭֶΣҪһδƾļſܡ
৵һˣ
ͻ񾳺ϵļҲűһЩĵʩչӵػȻӵǿˡ
һ֮ӿֱ֣һմꪣһգѸ׽ӽŶһֽһӡǣʩչȣؼ䡣
һͬ滢ǧȻգɽΡİ׻٣£Ҷ
ͬһ˳󵶣ӶųƬĶ⻯ΪǺӴ٣ա
޿ɣʮΪҵһǿײҲûκܹϣҲͬȲεߴС
߽ڽǿײÿһεĽճ˱ѿһ޴Ŀռ蹵ǿߵע
Щ߸ϵʥ߶̽йע
۷Ծ
õڶһ˫տտԣ۷εսһĪ
Դﵽľ磬ҪϷӳյǿսȴˡ
һȷƥǿ󣬵սһ̳ӶΪһ˲Ǽԣ㹻ʵ
ǳһ˫ٶڽп쵽˼£Ҷʩչհ˲֮档
ǿͨз֣ǶǶҵĴÿһֶǾģλʩչŻĴţÿһζǱգط򣬽˲ɱ
˵ĹԿԽ󾳽ɱ񾳵ĳǿˡһлȴ˴˵ĵ֮ͽ໪֮Ƕ֣Ҷȫ޾塣
ӡ״̬µǼǿģϢǵߣڰ񾳵ߵڰ˸֮ϣδپС̨ף˿ڶһ١
ϵȷһЩǰ۵ķḻսûã֮Ĳֱ࣬չͬ߼ս
߲ķգֱۼգϳ޾ķģ˫ѵεԪ񹥻֮
Ҷжʵչֵ¸ӻԲ⣬Ǽʥ壬һͿɷӳ޵е֮ɨһеˡ
һǰûе۷ԾҶһΪҵһսΪһǺܿ£Ϲ˽ܶҪӵؿ£ߡ
ײ֮ܿ͹ٻغϣȻ򣬵һжǳʵ߽ѪƮԪ֮ɢԪ𣬵ս֮㲻ʲô
˶ĿѣۣãΪǶǴ˸ļ֣ԶԶԽڳÿһˣǿ
¡¡
߶Ƴ˻⣬û˳İɽ֮УейڶŷɳȥԸˣһʾ׵ĿսһжÿֵڶΡ
ǿĴϢǳԽʥϢͬҲȥ
䡪
޾ֲ֣ս֮£ɽǱΪƽأΪ촷ۡ
˽ɽ֮оսˣһֱƶƽһĴƽ̹ޱȣ֪ɽֱӱɨƽҷ
˶ڵһʱȥ˫Ϲ˽ܸˣ˺ʥµӡǣʥǰҪʱҪ־Ҷ
ҵǿ߶֣ʥϢõ˶׷ױܿ赲ȥ·
ȻҶһսΨֶһڴڼҶİ㣬⣬ݲ÷顣
һĳֱ̫ϣ־˻֮λǿߣҪֲϹʱ̫һźҶΪ˻ʵ壬׾򣬳Ϊһ塣
ֻܶ˶޷ΪҶǶһǵٶȶ̫ˣֻǶԾҲ˲ϢƶʮϰԶԶԽˣû˰ɽҲл񾳵ĴԸϡ
ʥϢգǿʮֹע
֮󣬳һƬ׳½Уι̲ǿĴ̾ݷ޾ȿڡ
ʥ߼Ϣ壬ЩҳʥûᣬֻҪǲǵĵ̾Ͳᡣ
ܲϵըڳˮգƿա
һˮ˱ըǧ֮ߣ˾κˣҶתǧؾˣû˶һ
̫ӡʩչŨһͷС̫𣬲ӲԣɢյĿ
ƿ֣һ̫𶼳׵ɣ籡Ϊһ貴۵Ĺײȥһըս׶ˣѪ˿µش
һ˵ؿֲǿ˶ҪնɱǿĽϡ
䡪
ǧ˻ըһӺзɳƣѪεδ£õóԶս˶Ϊ֮Ծû뵽һͷȻǱԷˣص߿¸ʤһһ˿
¾ǶҶˣû뵽Ǽص˲ۣԷһ൱ǿߣǻ˵һҪΪһˣھص赲
һλصļǿ
һˣԷǿܵĪѹǿ΢УڶԷˣҲóҶʢĹԶȻˡ
طվʱƣԷ˳ˡ
һǿҲòϣֵҵͬʲô֣
£Ҷüе֮ӡǣ
ǧǰƺţ£һĳƺţһǰǧ£
£һҲҪǿ֮ĩָˡһ
䡪
ѣһͷڷըһǰûеĴֲϢţƬ񷶼Զ졣
Ƭ˶Ϊ֮ȻˣӦ˼ȿµ٣콵ŭ
ΨöһһƬʵĲӰڸ֣ѹձ鿪
ѵǡ
˶ɫ䣬뵽ֿµĶϹ߿ǿ



264 VSָ
һǰûеĴֲϢţ춯أǰҪֲһ֮࣬Ƭ׷ˣһسǧϰɸߵˡ
Ƕһʩչһڽɼǿ

һƬӰڽ٣Ƶ޾ֲԶ죬е鶼Ϣˣݷʥѹˣңϵķ
Ȼǻ겻üһȻ߶һչֳˡ
֪˶ˣǶиǿ߶Ϊ֮ˡ
Ϲʱǵһλ߹ޱ˻֮·棬һõŷɥֲ
һޱߣԲҹ֪˶ţǲжгɣгɣһʩչɺɨɱһдС
Ϲʱ߹ս˻֮·ʱĪ˵ʥˣǳԽʥ֮ϵǵȳǿ֪ж˱һлûҷ𣬲ڡ
˵лһٿµĴжɵֵᱻֱӴûɢڡ
겻һ˿ʩչһһλߣ¶Էӳܵһˡ
Ҷˡ
˽̾ǲΪҶֵֻܹҪ֮ͬǿҲñɱϹʱֵܹĶǸ߳ʩ߾ǿߣԾʵסҲ˿´ˡ
Ҷ붫һȼ磬ǲΪֵܹɡ
˫̡Ԫŵ˶ģǶܵһľֲ֪֮ҶεֵֻܲǸá
һǶɫˣΪһסҶһǶܵΣĴֲζͷſġ
Ψ֮ƣΨ붯ʥá
䡪
޾Ĵѹڽ٣һǿʥ߽ˣһ㣬ɢʥȺɽֶʥ˶ҪΪ֮ǺʥˣҪָԤ
һĻҶվԷ̫ǿˣʩչǵ֮⣬ִĿĵļ¸УһµԽ֪κͨ
һʥڵʥ߳ˣ赲ס˺ʥڶҵĸʥߡ
ʥɫ΢䣺ʲô˼
ڶҵʥߵһһ۷ԾҲߵսκ˲ָԤ
ʥɫ΢Ҳ֪Էıܴ󣬵ˣСѵĵӣܹ£ѰĪҪԤ
ǸСԷĮػӦλʥߡ
ʥɫٱ䣬ʥڵɫ䣺ȻˣҾͲòָԤˡ
ҪҶ𣿡λʥв
ʥЦһңϷ򻹴ûо¹˵С֮ͽȴԤвϷ򡣺ߣΪµһʲô˵ˣǲҪϷͻȥʲôһɡ
ֱӳ֣ʥŽ˶ɫˣǵһ֣ɫ䣬һನпɱ񾳵ĳǿߣͿɷƬɽӣһĸ
ʱ˿̣һҶȵҼǿܹҶһڴ˸ʰ·磡
ããĲӰֱѹȥɫ䣬շ⣬ֲ˫
Ƭ򶼳׵ʧһгɿգΪڻ֮һжʧȥ
ϹʱһȻѣžǿ߱նɱɫ䣬ǰûС
Ҷ
˫Ƕˣǿһ޽⣬ǲ֪ҶӦεֵ
ʥҪ赲һ̶ҵʥȴס޷ֻ֣ܹһС

ҶͻȻ쳤Цϸһ˿壬ǳ˲м䣬ÿһ˵Ķϱߣ޵Ҳ£οֻ֮Ӱǣ
һ̣һָ˶Էֻͨһָޱȿֲ޵־ڱϯʮأʥԶҪľֲܵ
ͬʱҶһִľָ֣ͬһ㣬ͨҫ޾Ľ⣬ǰһҪضããĺս⡣
ָ
һָ
˶Ϊ֮ˣһָ˵˫֮һɳʮأᴩŽδڳһָ
˵鶼ܵΪֲĳȻԶ˶޵־ֱ֮ѪΪ߻赹ȥˡ
ָң֮һսǷɿգʲôˣ𡢷顢ʧױ⡣
Ҷʵ˸ǿһָ赲°òһָ˵ؾ˫
׵ĶһǸܵʩչĻĲӰˣڲɫ䣬ǵֲһָ
ǡһָ𣿡
ҵʥڱɫ˹ϵĴţϹʱݺأս˻֮·ʱϧһλɴܵ¡
ഫλɴͬԾʱҲʩչ޵ĻҪɨɱԷǶԷֻʩչһָҲø߻飬Ϊصһδܡ
һս·ϹʱһսͬһָԾ
䡪
޵ײʱձ飬Ƭ׵ըˣ֪˶ʱңһǻ渡ֳ
ǡ
˾ؿŻ档
һƬ嫵ǿУǵ׺ǻҫĿ
޾ǿ֮Уڱ˴˶һĿ࣬ϢǿУ˶ħ㣬ɢ˵ǿƣѹ졣
ҵϹߡ
Զս𾪲ãϳˣĿ붫һżƣصϹʱĸһλݺ߹档
ʱȻʱջˡ
һ˭
˿˻еһˣ𺳡
붫Ϲ߶ŵһӢΰüĿ˽ýΰڷɢͨԡ޾֮Уһƽս˶ɢһ֮ϵ޵־͸ʱջ涼ܹܳ
֪˶ڶŵʥҲˣǹɺƵ־Ž˫ƥС
浽ԡ޵неӢΰӰʱҶͻȻˣǼյϤԾɲ˵Ϥ˵ظ㲻Щ
ӼỨ˸˲š
ͣضţǿͣȻǡʦ


265 ·ֻأ
ϺȻλ޵ǿߣ޾ǿнǿһս
ˣݴ궫ҵ޵ս˻֮·ңһλУǿһսпǵսһǻ棬ܵһս˾˵˲²⣬õ˵ͬ
ʱջϣɼϹʩչ˻ǵԶʤڶһ֪ٱƬ񷶼٣Ƶǿһһǳˣܲסǹ
𺳣͸һǻϹչֳԶʤڶһ֪ٱǳΪ֮飬ɳܡ
ҵǿ߶ѪڣΪǻŽ˫û뵽ܹ͸ʱջһĻּ
һλħĸǵһָͬҶһָ㣬ָָӲӣǻƽɣд޵еĴ־׵շѹһſǳԶ죬뻽˴ײ
գ޾ըûƬǿգ֪ٿǳ飬ըˣһǻ涼׵ʧˣǹɲϢ͸ˡ
ԾеĶһҲʲô뵽һսͻȻʢǿӰֱѹȥǵǸ˵Ĵˣ
˶һҶͬ޵һָȻͬԾ޵ߵǸһָһģһ
Ҷеˮָ˵ò
ˣص߾λ붫Ϲ߶ԾǸ˵Ĵˣѹǿˡ
˫ǵһ˽⵽Ҷż¿ֲĴУѵˡ
һߣ˭Ҫɱ㣡
޾ѹų⣡
ĻչֳΪֲһˣӰԻԽʵˣоڲѹ£˾Ų졣
Ƶ֮һб飡
ָ
ҶȣһָضϾʮص޵д־ƺƵĴ־ϣⲻ赲һе赲
սʥָ
ûǶսʥеǿҶܻûгɾͶսʥ壬ǰһʥ壬Ԫ̺һ޵־ʵ磬Կʩչ
ըʮ죬Ƭܵ˼¿ֲĴըԲ԰մ֪ٺûжܾͱˣֱɻˡ
Ϊµһײһǿײ
һжɢʱ򣬺һԲǧɾ޴ĿӶܵǿܵѹȣˮܹ䵹Ծɱ˺ѿ
ٿԾߣҶɫ԰ףâ౶ǰ̫ͬĿˣϢ൱ήҡ
ֻײɵӰ죬ͬҲǶӡЧˣҶָ˰ľ硣
ٿһ˶ͫһ°ױըˣֻʣϰ壬ѪܵصĴˣӰ׹С
һĻõò˶ĿҪ߰ˣǼϹʱ
һ߶̫һ֮δ˻ʵλҪԭΪһ޵˵赲ͬհ㣬ݿػλߣӴԵ˻֮·
Ҳһˣǵλ˵Ĵˣͬ߻ˣͬķʽˡ
һУ·һֻأ
һȵϯܴĶһסˣҵʥ߳ˣӹܵߵϢϵήȥæסԪ񣬲ɢ
ͫСΪһһɿֲ޵־ɢϵشݻԪ񻯳壬ָ
ʥߵǿֶνѹпܻԪ𣬶ǡ
һ磡
Ů滨꣬ӿ˶㵡
λϹ˽ܶĿɿڴһǶˣŮһϵǳ
СӣǺõ˺ߣ
ֲʥڱϯҶǶҵʥڳ֡
һʥˣ赲ˣʥҲˣһЦҲҪ˵ǿЦ˵Ҫ򣬵ͷֻһЦѡ
ʥڶţʥȣ׽ն˺ѿˣҶʥҡҡͷǰȥ
ʥҲʲôλϹ˽ܶϯȻֱƿ뿪ˡ
ӡҵʥҪ׷ǺʥһƬȥ˶ǰǿߣɫ䣬æ赲
Ȼһн󣬺ʥǴҶ뿪ˡ
˶㵣⡣
֮Զǿʢʥڱ֣Ƕҵǿ߳ˣʥء
ˡ
ˣ׷ϣȥһλʥ߶ǰ֧Ԯʥ˵ţһŮһһ뿪


266 ع
䡪
ޱȰİɽ֮УͻȻһɹǿϢţʮ˵أǶʥߵǿϢ
ʥҶ˫̵˺ɳգٵش󳤿ա
ʥߵٶǿֲģʹõѹƣԾǾ˵ģһݾǳƬƬɽӿٵصˣΪһĻĻ羰
ԶԶźüǿʥϢ׷ʮϰǶʥһ޶ʥߣҲ춼½龳ľǿߡ
õҶ˾Ȼʥ׷ɱ춼½õ
Щ˻ҧŲϷšʥüͬΪʥߣԷٶ٣Էڹңٶϸʤһ˿ھϲϵػ
ǰĵѻҵΪУֻϣ͵Ϯ˺ߵǸ˾Ϳԡ󷽴һǶ׷ɱʥߴݹ
Ҳ֪źʥѲһλʥһҪܣҪ׷ȥѡ
õúʥ˶ɫ䣬ߣҵǲҪô˵ǰ߱Ҷˣȴ˵Ҷ͵Ϯ˵ġ
ʥȻޣҶһ˵ֻϵĵ˻ҪǧһͲܡ
ৡ
һ˿ٵضߣ糤ȥ
ѻ˼УǲǸ꣬ҶΪУ㵱Ը𣿡
һв֮⡣ֻǺʥЦΣˣνĶң޾嶫ҡ
֮žǰһع춼½ɡ̫Ӧвһ˿ָźʥûһƬ޵ĿУ˶׵ʧˡ
ܿ죬żǿʥϢڽ٣ǿʥｵⷽأӦʧϢ֮ɫ൱ѿǸˡ
֪ȻǼ֮أȴһûн롣
ΪȻȥҲֻܹԪֶѣ뿪⣬ǵԪ񲻿ܷӳӦеʥܣʧȥ֮⣬౶ԶǶԷĵ֡
ɵֻһܽ롣
޷һǵʵλʵ׷ɱҪǵ˺߻Ҵ뿪
һλʥЦֻҪƬУҵǿ߾ͻһϣ¾ĺǶ׷ȥ
ǣҵݰɡһλʥ˵ϾʥҲһλʥߣΪͬ磬һ̶ϵңͬΪʥһ޷ȫݳ
λʥߵнݣĪϢڵϡ
Ǻܿ;ˣ˱˴һۣΪȻ޷ݳصڵסˣ൱Ծ޷ݣΪΣ
ԷϿ϶Ÿݵر
ҲԣϾǵλ˵ĴˣҲӦá
ϧˣȻˣܲģ
գֻܹε뿪
䡪
춼ѧɽϣ֮мٵسûļУǺʥ˴лع顣
һعҶɫ԰ףԵúƣ̱ˡ
Ƕӡĺ֢Ҵ˽ָԪ֮ĸǰûеĴҪһʱĽָ
Ȼ֮ű˺ܳһʱ䣬ԪˣһЩƮɢ˿Ҷüķ⣬ЩԪɣɫźһЩ
ϸȼλǿǵȺʱһ뿪˿̼һĻɫ΢䣬ǿˣɫȻûʲô£һҲɻҶ׷ʲô飿
ҶСѣû°ɣ鶼óҶԪ֮࣬Щǡ
ҶҡҡͷͼλǰˣֻдսһطʶЩȶѣһʱͿԻָˡ
˵úܼ򵥣ֻڳһͨһ㣬ԪλļλϹ˽룬ɫԵ൱ӡ
ΪۿҶһĴս֤ľǿͬƥս֪һս
ǸһֿɬǶǳΪ޵˽ܣڿҶԶˣ޵ͬߡ
ʥԪλ󣬵һʱǽ֮ŹرգΪǸҵ˲鵽֪춼½ܹУһ൱Σյ¡
е鶼ϸ뼸λ춼һһ˵


267 ꣡
⼸Уʥо֪࣬飬ģҲ֪֮˲ټʶڻ⼸λ̸˽⵽ࡣ
һеһж֪ϸ鶼൱𾪡
뵽ڴʹü޲ȱݣǿ
Ҳû뵽лô飬еļ󾳽֮˵ǰӦ񡢻ӦʥضӦ顣
ֻһֱ˽޵֮·Զֹǰ⼸󾳽磬к嫾޴ͳֹٳԽ֮ϵľǿߣǳԽ飬Խֻأϡ
ĸڣν֮ܣͶ֮ժ׽£ޱߣǿ޵춼½ǿߣһǿߣǵȴҲһᡣ
ȻһҲ൱ϡ٣춼½һ޶̫ܵࡣ
ֻǿԶԽ֮һ׳ޱߵĴء硣
һϣը¯ˣٴ򶼱ˣĿȥ
ֻΪһǶĴǰ򵥣ֻˣԲôעΪصǣڶҵĴͬʱҲһλߡ
νߣ
ǿһгĴڣԪٶȡȸ϶ߵĳ̶ϣɳ֮ߡ
һһߵĳƺţͬΪĳƺţûκһԳƣҪ˵ܹͬõ
嫣ڵĸ֮壬һе鶯ΪƣԶԶֹ
еֻ֮࣬һеһ֮ˣŵ̳֪ˣƵϺȥǳƵܹжˡ
һ򶼲ܹһˣпŵһ
绪ǶӦÿһԶҪ춼½޴󣬵ܹΨжҵĶһԼĵ໪˶ѣɼһߡ
޵Уһһ仰ǵļǿ޿ƥС
䶫һǱΪ׷Ϲʱλ߶̫һĽŲ˻֮·콾ߣ˸ʵͬҲһһǿ
ֻǾ򣬸ΪĵĸʮϰƬһλ൱ǿ֮
û뵽ôͱ˻ˡ
ֵһǣǸµĳ붫һԾʱ򣬾˸Ϲʱ߶̫һλĸ˵ĶԾ
ͬĻԾ޵һָ
ͬʧܡ
һжͬϹʱһı˿
£ص֮ԵЩŮӰչֳʵǿֲģΪһǿǣǣס˵񾭣һ콾̳ǣȼ˳ʢս⡣
Ϊ˻սһĻ־·̳ΪԼĵˣµĳȻҲܹһһλǿĴС
𣿻˶һŶطȷܲ˻֮·һ貵ˡ
˶ڿ̾·һλǿһ㡣
ֻǺܿϧλص£һսͳʧǰ·֣ҫ˶ݵĳʢ֮󣬴Ӵʧˡ
ĸֶβ̽Ȼȫ޴˵κټʧص¾ͻȻϣͻȻʧĪеĴš
ͬʱҶع֮չʮʱ䣬Żָ
һսʩչ˶սʥڶսʥܹõǿڽɼĴͨԪʼЩʩչЩԳܣΪӡĺ֢ԵʣҪʮʱȫָѡ
Ȼ֪Լǳ˶Ĳһ֮Ͳ̤벽ˡ
ƣʱţ
תۼ͹ȥˡ
ʱ˵˵̲̣Է̫顣
ڼ֮ųΪ˼ĳפأʥ۹桢ϸȺϹ˽ܰæ֮ţϵؽС
̽˽ͬв伺ȱݵĴʼ
õʵһԾ˴֮˾磬ʵˣøǿ
˵˵һء
Ƕ֮³ʥɳƵľ콾ʾޣһ뿪춼½С硢أУõǱܿ£δ
ΪУһǷߣ˾ޣʷŲٵľǿ߾Ƿߣ˽⵽һ۰ԳȻϴλǿ֮УΪ繬Ƿɵǿ
ڼ䣬ʵõ˿µܻû󾳽磬ʵǿˣȫгʥǱܵõһֱ
еһЩǿΪǿˣÿһλ鶼ǿˡ
֮ͬ䣬ǿƶᣬֹһλѼۣͨҪ춼½ϡҰĻڶ񾳡񾳵ǿߡ
Ƭ춼½˾֣һζδܹ๦෴ʧأΪڣ춼½鶼ǿˣҽлõľͨڸ˵ĸǵʵ
ϧҪһµʥ̫ˣڷ춼½УϲԵѹƣظ̫ࡣ
ԤУ֮սԽԽˣʮһεᶼͣˣһж׼֮ս
˫°Ԫŵ˶ǿʤ࣬ǽǧ˯ĸ򶼳׵
û磬෴ҶĽ飬ڳʼ涼
ΪҶԳƣҪΪһߣ粻ص㣬صǽÿһеǱܶ׵ھӸ֣ϵͻƼޣߵǿ֮
߾ֻܹǿһʱ֮ҲھǱܣ֮˴ͬһʱ򣬾ͻչֳĿ֮
ߣɵġ
ǴΪߵҶһ㣬Ϲ˽ܶõ˷ǶǾޣҲᱻΪԽϣܿͶˣԭ̤زͻƴ󾳽뻯УӸ漫ƼޣҪɾ͵ߡ
˶֪Ϲ˽ܵ׶ǿˣֻ֪ڵǣ㲻£һս񾳵Ķǿȫˡ
дԳƣǶܹ̤ܳ񾳵Ĵ֣»Ȼ
ħ֮䲻ֹ


268 ؾߣңʮ죡
ڼ䣬Ҷ춼ѧʥصȡ˹ʥش棬ϱ͸ߵ׵ĵ֮磬̤֮ˡ
ԪԲʥͬʮͼˣԪһѪҺ֮оȻһλ˿˿ƵĽϼˣǱԲΪֲˣƵϼı֡
ʱ䣬ҶڱչжɹǴﵽ֮󣬸򷨡Ŀǰһжߵزˡ
øǿˣżӵɲǣʵʻţأն˺ѡ
ǿǰܵǰûеĿѹȸУļ¡
겻Ҷ֣˶ΪҶϹ˽ˣ˶׵Ϲ˽ڱǿøǿ
ϵش弫ޣڴӾϼ˺üΣ廹ǵֻԪƶߣ޷ˣһɴֲĵ
ǿҪܵݷһͷֲԶһ㣬ڻѹʱһ
Ҷжǿûܹ˵壬Ǽ鶼оҶԽɲˣԴȡ
ֻһп罵ٵʱҲսȻֻǳֹһΣսƵϼԻֱͣնɱǿ񣬸һλ񾳳۾ｻײˣһȭλնȭͷѪģѪʣá
һеһжҶĿ֮
Ϲ˽ܶҶֱԾҪ֣Ҫ˴֮Ĳൽж
һʼϹ˽ܶΪ˴˼ĲСǶ˿һսܵĵز̤ܳ񾳵ǿҲ⣬˺䶯
ȻԶһҲǵ޵ֿ֮ˣٿԽһս⡣
ֻǺܿϧܿǾ׵ʲôĴֲ֮㶯һеֶΣһЩµĵƣҶʩչӡԾ񾳽ʵԾûܹϵϳغϣȫ̧ѹ
Ϲ˽֣߹ٸغϣҶҶ΢֣ΪȻš
Ϲ˽ܶһ̾׵ҶĿֲ֮ˣڲϾҶͻͽһֱ֮вǿš
Ƕ޷Ҷжǿˡ
ֻ֪һ㣬Ҷɲ⡣
ҶڵѾ㹻ǿѾ񾳵۷ˣпܱЩһ߶Ҫǿһ˿ΪλͻƵ񾳡
һǿߵľۻУ˫̲סѯˣڵҶǿ߶ҪǿˣΪλֻͣ۷徳С
ҲϹ˽ҪѯʵģҲͰˣһռ䣬ҶﵽߣͲ̫˵ùȥˡ
Ҷҡҡͷ۷壬һ·ߡ
Ϲ˽ܵɴ۾һУǿҶȵزѾ۷ԲˣҪǿֻͻ񾳶ѣҶȻ˵һ·ߣôܡ
Ƕ޷·ǰˣѾˡ
Ҷֻҡҡͷ˵ҲףЩֻܹԼס
ܹͻƽ񾳵ģɳΪ񾳵ߣ˫ûȥΪҪƾ֣ƾеĵʮС
Ĵ󾳽о죬˾С̨ףҲǼ£ؼľϡ
Ҷ֪첻ľ棬ڹϵһԪң׷ʱųʱһʢԻ͵Ĵʱ
ŲǼ£ھ֮ϻеʮ죬ʮĴԲ
˶Ϊǲһ˵һ񻰣Ǽ£˳Զ룬Ҳ޷ӦΪӦĵʮʧʱʱʧˣʱ֮޷ʮС
ؼڤڤ֮дһ˿漣Դƾʮ죬ʮС
һҶϣʮ죬ʮУΪʱ֮ĵһˣҲպ޵Ҫԭ֮һ
һͬҪʮУͬע˼ѣΪûϣڿ˼ŶӦķ
ʥѪĸգͬſһˣΪƣʼδܹƳѪġ񵤡ֻ򵥵ظʥѪǰ򵥣Ҫٽһ
󣬿˼޹֮£Ҷջǳˣ춼ѧ켶ѧԺУѣڡޱޱعڡ
ںЩСۣչУټ棬صóһ
켶ѧԺҶ˼ɵҶԾɳǿѹָУԶ죬ǶҪһͷֱӡ
ѧеһׯ԰УѧҶס˿̺һķڴۣƱյ
Ҷڵ㾿ǿˣһˮƺûбƳ෴ѯʡ
ΪʸӵߵǱʶӳˣԳƵͻͽ̶ڼ죬ڵ֮ϣһһԳƵ츳Ϲ˵ҲһЩѡ
ȴоҶԨƺɴˡ
ʮҲЩ΢ǰתƳ⣬ǿҲŸпڵҲﵽصľˣҶȴǲһ֮֮࣬
ǺعҶΪΨޱޱɫƽֻ񾲵ؿҶ˵һȪ
Ҷ졣
²⣬Ǽ˶Ǿ㵵õһδֲ̫ˣ̶ʱʹﵽһϸһ룬Ҷ񣬲Ƕ̶ʱѣȴǽǰ֮죬һ
ֻҶƽǲһҲ˵ȥˣϾǴǰ㹻ľ磬ĲǽҪѡ
Ҫʮ֮ڣǿ֮ڡ
ݵС֮Ҷ뿪ˣڼǻعǵļΣĸҶҲﵽ񾳺üˣҶİҲķǷ֮ˡ
ȻΪҶӰ֮£ҶҳΪķһָľ޴塣
⻹ҶҰĲ̫صԵʣҶİæ£ķΪһҲǲܡ
Ϊɽǿ֣ǣפҶң˷ɴ˿ɼ֮йϵ
ڵҶķλǿ߶Ҫɵأ֮ΪСƽ
ȻҶûи߸ϣһúཻˣϾ廹ķڣϣ񶼿Ҫæչһ
ȻҲύҶǱܾ޴ʵֲĵһһˡ
˭˶֪Ҷǿ󵽺εȵز߱ˣм鶼ӣ˫˭ǡ


269 ׼ǰ߹·
ֵһǣλ鶼ϣҶܹ׵ķʽóһЩѪΪڼ鶼ĪİҶܾˣֱԳƼʦǧ֮ǰҪˣֻʣһθѡ
һζչصʱˣǿˣѪʢüֱ׷龳ǿˣǿɲ
Դһ㣬鶼ǶǧԽǶ˽⣬ԽǸܵλǧɲ⣬궼κӰǽҶΪָ㡣
Ƕоλǧɲ⣬пǳԽ֮ϵĸ
ֹһ£Ҷü߲ʹϼԪ֮ǿþˣһΪĿС̫㣬ҫ˴Ŀ߲⣬ſɲѹ̷ѧ̫ϳ϶ܵļ¡
һ̣Ҷ̧ãã񷣬ڤڤ֮ܵһЩδѶϢһµĺƽټһ磬򼴽ˣ嫵Ĵټһˡ
֮սô
Ҷġ
һգͬһλǿҶǰûκεư볬ȻҶʮˣž뿮̾Ҳظܵǿ֮һɿɲĴѹ
ǰкҪ£Ҷںѯʡ
λɫ΢ЩأҶСѣϷǰǷϸ֮֮ǰ֮ŴҪ߹·Ƚ롣
Ҷͫ΢΢һտȻĹʱ꣬߹·ڶҪ
ã֮ұصµʱҶת뿪ʥء
֮
Ҷʥ뿪̤գһ˶ԵãӰѸգۼʹѧʧٶ֮죬Խ񾳵̫ϳˣĪƬ֮֮ڵɽϣ
ҶˣҲˡ
֮ŵɽ֮£ڶѧѧҶ̲֮סǲ˶˳ݵı顣
Ϊ˵Ҷһĵһˣ˫޵Уһš
ʱɽ֮Ǿۼ˲ˣ˫̡°Ԫš̫Ϲ˽ܶˣһ̳һǴﵽ񼶱𣬶춼½̳֮Ҳӵʸ߹·֮С
ֻһε߹·ˣǰǰҶʸɽ߹·ˣȴҪﵽ񾳲ʸ
һжΪ߹·Ѿն󲿷ֵ谭ˣпܽߵյϣΣո࣬ʶ֮¶ܹμˣȥҲֻѡ
Ҷĵûиеپȣλķĵڶﳯͷ˴ʾһЦ
һ˵࣬ʮˣ䶼ڶʮ嵽ʮ֮䣬ˣܹһ̤УҲԳƵǾ֮
ҶɨȻԵƽ޲Ҳ·̺һɼ˿ɲѹõڶһֱӣͷˡ
Ƕ׵ԼҶ֮Ĳ྿жˣͬΪһǱ˴֮Ĳȴ֮𣬲ɿԽ
ǵһһ˵ʵ֣Ϲ˽ܶʲˡ
ͻȻ䣬ҶͣһϣɲǼʢ౶ſһ̫ſµĵһڸӣõ˶Ĳˡ
Ϳֲħ˿̸౶ֻõЩԳܵס
Ҷǡ
λϹ˽ܶ൱㵣Ҷû˵ʼնһλɫӢݡͷڵĿӣµѹϣú̲סˣɫ԰ס
ơ졪ڣ
Ҷһһٵ˵ûӾǻڣǰ߹·ϷϳĴС춼ѧʱ䶼һֱδܹѰӰڼʼ߹·ʱմоȻҲˡ
νȫѹ
ɫǲ԰ףҲûйྪֻ֣Ц൱ɬ
û뵽߹·ַϳһ콾Ҳߵһ춼½һ֮ϣϹ˽ܶҪ߸֮ϣһλ߼ˡ
˶Źǰ޵еҶʱһλµľˣֻ߹·˿µĴۣϳ˵Ǹ˾ǻڣտҶĳ־Ϊ鷳
˶ͬڣ˭ƫƫǵҶµһλ񶼱Ҷ̫ˣһжֻܹ˵ڵĵùѡ
⡭
ɽ۷ϣ೤ϡ̫ϳ϶ɫˣΪҲһλ̳ǰ;ҲɳΪһǿǿߣǿҶǶûֹܹȥΪҶʵ̫ˣԶɱȼ硣
ڵҶȻնɱǿߣ˫˭óϹ˽ܶҪӵؿֲˣ龳赲ע޵·ߵøԶһλ֮
Ҷģ˿赲
ҶҪְֱɡڿɬһЦʱѾ׼˫ȴɱˣǲˣ̫࣬ɿԽûһЩ
ҡͷ̾Ϣ֪룬ȷǲܣֻᱻ̧ɱѡ
ΪҪɱˡҶûжֻ֣ǵһ仰ת뿪
һж൱㵣ѵҶ뱨
Ҷҡҡͷʱ򣬵ĳѾҪˣҲһڤڤ֮עΪѵҪһֻʱҪ֮սˣ˶ǱģҲǡ
񣬸ǿǱܡ
һͬʱĻǿɬҶ޵ˣĸ޵УյĳжˣΪԼûвˣҲΪ֮սԵʡ
治֪һʲôá
˶ڵȴţ֮һɷǵӰ̤Ȼûͷſκѹ˶д񣺡ˡ
ˣ춼ѧϸ
һλɷǵߣͼǿˣ龳УĲȫǿˣ԰׵ķ˿ˣǿʢˣ࣬Ŵĵ𺳶ӡ
Ҷͷ
ϸ˵ͷǶҶ¶һĨº͵Ц⣬Ƕ׼ûС
׼ˡ˻ش
ϸͷȻˣɡ
ֱӷ䣬գؿٳһռͨʰ쵣߲֮ʵ֮ʣһ̤УҶ̤룬Ϲ˽Լ˶ˡ
ռͨպϣһ˴նȥˡ
߲ʵĿռͨڵλ֮գ׳ޱߣ춼½ҪԵøӵ׳޴öࡣ
ҶѾǵһĿռͨһλϿٳ˲ٶǵһߣ͸ͨϿ棬ңգɲļµĸо
λգ֮һգֻҪǴﵽ񾳣˺սλ֮գԽ꣬ٵغɵ򣬱춼½Ͽöࡣϸڽͣһ̳ԭ
ȻҪһ㣬񾳲ҶնɱǿߣʵǿȻҲǰ
Ϲ˽ܶ
ֻһ׼ѣһҪﵽſɣűȼʵͿ
ʱ˿̣Ҷǿ޾λ֮յңԶıԵһΪµĿռ籩Ϊ춼½ıϣ赲֣ҲһƬΣ춼½ϵ鲻ܹ뿪һ磬أΡ
ǿж˴£Ըܵõռ籩֮ſֲĴϢɢʤֹһ飬ٳԽʮϣԶʤ춼½
ⲻǱعƣпܸࡣ
ϸ̾ЩڱǿЩ˾ۼøǿˣ̫ǿˣ֮սܹˣԱ¶Щˡ
һᣬ˶Ĳ֮սôؼǿ缸λ鶼ɿ⣬
Ҷҡҡͷû˵
춼½˶ǿ󣬱ȻżΪֲڼһУˣս̫˾Ϳõ춼½ƣӦҪ٣Ҷо춼½жٻᡣ
ĺô編赲龳ǿرԴ赲һУϸռʱ˺ͣԳ棬Ψеءλص顢ʥ߲ſʩչȨ
ռ籩֮⣬ͻȻżΪµĴϢšڱӿȣ˶Ҫɫ޾λ֮նˡ
˶ҪĲؿǸ򣬷·ʱҪƱϿ
ΨҶɫϸɫˣңǸĬˡ
󣬿ռͨ˾ͷ˶߳ˣһƬƮеĹŵУһֲڴ˵ظ֣Ǽλڴ˵Ի


270 ߹·յ
Ĺŵب޾Уһ൱ԶĹŵŹϵĻ̣·ܲоɣһɲϢǻصʷǰһ
ʣŵʷǰĲ
мλڴ˵ȺǶʱҪ춼½ֹͻȻֻһԻڴˡ
ϸҶһ̳˴˵ͷʱˣ߹·ɡ
ã
鶼עһûĹŵ׸գŹϵĴϣȴ̵Ĺ·ʣǻһ
ǹϵģҲǻֺģ˿ɸӦһڲͬĵڴʡ
䡪
һ֮󣬹ŵʯŶ׵شˣͨضϵ߹·
ȥɣʱûжˡʥ˵
˶ûгɣͷ֮룬߹·
߹·һڴ˵еĵ·ͨص߱
ʱڵʱ߹·ʹˣһص߹·ڸ֮ǰʷǰʱޱأֻںűżȻֳ
˵ֻҪ߹·ɳΪһ޵ߣ߹·ֵ
һ߹·̫̫ˣԾûܹ߹·̽ΪͬһԵĹ·ֻһؽ롣
춼½ֻһʹõҶò뵽࣬һж·ָƬصĿٵصĹڡ´ܣ
ڻɣѹħľ´п춼½ѡһλ̳ߣԲŰֵ
ǰҶϹһ·˵·̺һصģȲ춼½Բ֮·Ҫ·Ψһȥ·ᴩƬأָͨյ㡣
ɭ֡ɳĮҲжĿ飬ݲߵһ·̵ҶΣգ಻һЩ쾳֣Ȼڵʱ˵ѾǺܿˣΪʱûоѣҲֻ쾳ѡ
һε̤룬ǰ˵߱ԵΣնˡ
߹·һαշֵʱ߹·ϴڵΣձ֮лҪ࣬Ǻһһǿ߽룬ϵΪɨ·Σգ¶߹·ӵذȫȴҲӵػ
һν뼸˵һΣΪһε߻ΪΣգſµڣʱ˿ɵУΪż󳬼ӣпܽʧء
мˣڣߵˣҶֱѯһЩ˽⵽ࡣ
ҶѾ˴ŵףΪףֱӳ˹·ľͷ
ڣ߹·谭϶ˣҲ̫ǿֻеŻµģҶʵ˵ܹһС
߹·֮ܳ·˶٣;һųżҲ޾ɭ֡ɳĮȸյءǿɼڸֹŵһЩ޴ʬǣž޴ɽʮУΪɲ
Ǳ߹·̳նɱģ̫ǿˣдϢܹӦ龳Ĵڣ³֮С
ʱ䣬ԶֲΰĴ˻ʣһԽվܹ㲻࣬ᱻš
ǿһԽããյأҶ׵壬üɢĴϼ̽ǰΣա
һ·ϿνоգΪҶĴڣ˶еİ޾һС
֮ڿԽ˹ʮңԶ·̣޾ɽ߹·ϵϣһһǿ̳赲ĵطһιĴ󽭡
󽭿һͿʮˮǾκˣʱؽʮϰɸߵĺˣĿġ
󽭺Ӱһ޴ʯϵ֡꽭
˵󽭵Ŀ֮ˣԶȡ˵Ļǡ
ȻЩ˶춼½ʷǿһȺ̳֮Ҷǿնɱ񾳵ߴڣ˷޿ƥС
ڵһΣԼĵȼ˾Ǳڶ꽭ǰ޷ɹ꽭̤գֻܹۺɡ
꽭صĴѹһҪյˣɺնѶȡ
⻹⣬ΪµǶ꽭ſµĽӴһλڵ뿪ΪһȶɽҪһˣ֪꽭г˿µĴһڽǸ˳׵ˣһǵᳬǿߣȻǶ൱ɵ
Ȼ׼㣬߹·ϵ鼸ͬҲ֪׼һҷǷ񴬣аɳ÷ڶ꽭ϣ˽Ƿ񴬡
񴬿׼ɶ꽭ͻȻɫ䣬ƽ˿꣬һǧɸߵĺˣĴ񴬡
ÿһغ˶ǧ֮ߣû죬ɽ̫ɽҪĴó׷顣
񴬷ǷƳģŷǷܣɢһȦڵǿٵس˷ˣ꽭
໺𡪡
ͻȻ䣬һµ˻Ϻ֮УһͷΪµߣִӲСۼڹ˸ͷжǣŻ׵Ŀ´
Ѫһ񾳵ľѹֹضɹ꽭ˡ
һĻǿĲͷµŻףȻɱҲɻһڿµԸֲ
ƽͷݷڶ꽭Уһ˳ֲҪɴ󽭾ͻ֣һС
ִޱȵֱĴ񴬣Ҫĵ÷飬ʵĹ⻪ɺ
Ƶ񴬣Ƿޱȣ񾳿ƻ
䡪
ͻȻ䣬Ͼۼ˴Ƭƣ״ܹԲʮ޴˺˵¡¡ڲϵؽһµѪɫ磬ÿһִڱԾѪ׽ӣϡ
¡¡
޴Ķ꽭ըǧ˻񴬣̵ػĻʱ˿̶һ˸ҡ·Ҫһ㡣
õü˶ɫˣֲѪɫ׵Ҫأɶɹ
ΨҶܹɫȻһУѪɫ׵ҪɱˣֻԵĹ֮񴬲תܹж
߹·ĿĸΪǿģԽӦᱻס
Ҳǽ߹·Ĺ֮ǳԽ˽ߣ򲻿ɴơ
񴬣λ׼̤ˮɴ󽭣ԸҶ˵һһ񴬣֪͡
Ȼ񴬱֮Ѫɫ׵綼ٳˡ
໺𡪡
񾳵ĻӾκ˵ĴгſѪҪһС
õ˶ɫ䣬һͷΪµϢˣжǼȿµһͷ
ʱҶߣ̤ǰֻһȭչֳ߼ľս
䡪
ڱϯʮ˵أʮĽ泹׵ըˡ
겻Ҷʵһôǿǰչˡ
ΪֲըϽ棬һгǧϰ֮ߵĺȻˣι˾졣
ͷµ׵壬Ҷһȭʹ˻ˣȻըµ˿ڳ֣ɼǣǰᴩˣѪӿƬĽӶȾˣĿġ
ǿ̾겻λһһ˵ʵʤ౶ˣ񾳵Ŀ»Ƕ֣һȭˣѪȾ󽭡
Ҷʵ֣õһҪηɳԽ
ҶɫٶȺһȭ߼׵رƬ󽭶׵ը
꽭ǧ֮һȭըüˣĺɱˣ¶ʬǵĺӵףˮܹ׵ؿɿɲֱӺϿ
񾳵شˣȭѣͽͷ׵Ĵɱ֪Ѫʮǿ󣬵ҶǰʲôҲǡ
ϧҶҲ޾壬οֻһĨϡѪĺᣬֱӾͺɱȥ
񾳸߽׵飬ҶӵžԵĿɺһС
ȭأ񾳵ֱӺɱˣؽضϿü֮ࡣ
ŴƬѪ䣬Ⱦɽء
ȭɱ񾳵Ŀ´ĿǰҶֲս֡
ȻһͷҲǳ̤񾳶ѣҶҪնɱҲɣҲ֤Ҷľ֮ˡ

ҶһͽʬһöֱС
Ƕ꽭ֹˣµĺݷǺȻûжٿҶֱǿƶؽкƶ󽭶ؽضϣеĺɱˣѪȾ󽭡
գǿ˳غ˶꽭߹·յ㣬һŵһʯţʯűһʯοżϵĴ֡
߹ţ


271 ߹ţʯݣ
һһǰͺ̵Ŭ˲֪꣬վ߹·յ㴦ˡ
յ㴦һֺĹŵһϵ̳̳ϸһţԱʯϿŵġ߹šĸɼ
ʷǰϵ֣һִвͬ˭˶ܹס
߹ʳŲɣϢʷǰļԪһ㣬Ϊ֮
ʯĸ֮£һιģ͸ʶ֪˼µ˼ǣ˵߹·һˣҲΪҪһأͨһأõ컯ɸıһ
һ֮ǿĿʢ¾Ҷܹ⣬˫ƣʯ
Ϊ֪пλ´·ν컯п漰ĴУɸıһ֣ԳΪϴڡ
ͨصҪ󣬾ڽ߹Уߵ󣬼ս컯
߹·ս
ǿǴ㵲ãЩ̫ˡ
˶֪ߵԲ򵥣ѵһ߹·
ϣôҶ
ƮƬصĹ޷л꣬ΪȴҶ֮˿ɼӰϿ߹ţӦþǾ´Ĺţɽ뿴ﻹڿƭһЩСޣӦпǻĴУų컯
Ҷͷ˼һģ漴Ϲ˽ܣǿڵ̳һ߹Уأ
ҲȥϹ˽ȻǸˣǶΪߵĿĶΪһˣ֮Żķ緶ˡ
ǰҲҲ롣
ǿ˴һۣǵͷȻҶ˽룬ҵȻ浽ס
ҶͷãǳʲôΣգȥ
ף
һǿֱӽ߹УʱһƬ뵵ĹâסĪϣõ˵Ԫǲȥϴһصͨ˵Ԫ񶼼ȡС
ǡ
ҶϹ˽ܱ˴һۣžɫڸ֣⾹ͨͨһᴩŵĻͨи֣ſµսҲֳõǿ̲סɴ۾
򡭡ҶɫĪⲻЩɲѵ´ܵĴо
һ϶ˣ߹žȻ޷ĴڣҲûԻԾҶϡ
գʱ֮ͨһǿˣһصȿռ䣬ʲôûУΨһصĹ̳߹Ŵ̳һģһ
˶һϵ̳ϡ
̳Ⲩ龰سˡ
̳֮ϳһʯ·߸Ϊ׼ȷ˵һʯݵ·ǰסһУĪĴʣǿ۶޷һС
ʯݵԨڶޱߣ޵ԨһУΪ֮ĺ
·ǰεضһʯԾʷǰģʶӡ͸˼ͨݣɶ컯ͨǿͨ׹Ԩ
һͨߣͬͨɶȡ컯
λ˵˼һͨɶ컯ȡ붼֪Ȼǲ򵥵컯ˡһ׹ԨҲ𣬲ˡ
ʯݳΣգȻܼ򵥾ܹͨ
ôģҶˣԲμӣҲԲμӣʯעΣգҶұ֤һͨδ֪ǶҪ˼УĪҪ⡣
δ֪µģΪ֪ǰʲôȻǲ򵥵ģעġ
ǿˣΪǿҶԼδܹͨοˡ
°޾壬սͿɣһΣգпܻоյͨ
Ԫ̾˵ϧ޷ݣ޷˽⡣
Ϲ˽ܶЩǣΪʯ̫ˣһжδ֪ġ
ǰ棬Ҫٵľ;ܸϣδܹչ˵õǵġҶ˵һ󣬵һʯݡ
ʼһ̤㣬ʯݾʳһصϣųصѹѹҶʯѹڸ˫һƵġ
ҶΣ˶ѯʡ
Ҷҡҡͷһж˵ֻõ˶ɫ䣬ѵʯݻ᲻ϵʩԽǵ˺棬ѹԽǳأʯݾһ
û룬ҶˣһһʯݣȻѹϵѹǻܳأֻǧѡ
쾳ӦοڵֱǾᣬһжûС
ֻ̤˰̨֮ϵȻһǧ֮ˣҶԾɫزϵʰϣϵʵʯݣѾһЩˣ׵ʲô
Ȼ˵ʯ֮ϵѹٶȳһǧ֮ء
Ȼһж˵Ǽ죬޷Ӱ
ʱͻȻǰɢһʯţһɣŸɣبʯϣסҶȥ·
ֻǿһʯŵɲǣҶ˵ɫ΢΢һ䣬춼ѧе֮ţھȻʯˣ
õ˶֣ڤڤ֮׵һЩ飬֮к²⡣
ҶȻõˣҲֱʰϣƿʯţȻ
һǧ
춼ѧе֮һʯݵ֮£ֻǵһ֮ͬصö࣬ԶҪɽ֮Ҫѵࡣ
һж赲Ҷġ
žžž
ʯһƬžеֻҶĽŲѣصڿռŵ֮䡣
ܿ죬Ҷ˵һءڶءء֮ˡ
ڼ䣬Խǧˣһ֮ǰÿ̨һǧѹڶ֮ǰֻ̨ͬףÿһΪǧ֮ǰӵǧ㷭һ֮࣬Դơ
Ҷͨ˵֮ϵѹﵽǧһɽʱ޿̲ѹ˫ϣųصѹ
Ҷ˵൱ɵġ
󷽵˶ʼˣϹ˽Լ׵壬ܵҶѹûгɡ
ǿ΢ƬҲѡϡ
ҶǿʯݵʱһƬأУһϵ̳ϣһϵİɸߴʯţ꣬ɿ
ǿʥֶܹ߳˿˵һλԶŴĹţµĴɿҲ֪£üˣǳΪƬеı־Խ
ʱ򣬹ͻȻһ𣬳ɢʳ뵵Ĵϣҫ죬õ̳߶㵣ȻѸٵشеĸأ˵Ĺע


272 ʯ춯
ʲô궼ʯʳ˹ϵϣ
Уһ˵Ϣٵش˿ˣ˵Ĺע̳ɽ˵أһʥء
ɽһƬϼεıأΪɽɽƻֺ׳һɽƣɽ硣
д˵оǿ߶Ծɳֵս̨ڴ˽ٹҲֹһΣųԽʥ֮ϵ޵ڴ˵ضԾϰ˻ģѪȾƬأԲɽضһƬɫ󣬵ѪҺδܹ෴ȾƬɽء
Ӵ˱Ϊɽˡ
ǿڴƾ㼣
ս̨ڴ˵ҲüΣʢս̨ÿһοžǿߵ䣬õô˵ؾøʢҲЩǿ˵صĵۣӡƬɽС
֪Ŷڴ˵ƾȻΪ˽иЩۣϣܹһЩ
˵˽˸˵뷨õ˲棬ʵͻͽ
˵˵سΪеһʤżˣһľۼ֮أƽռ䶼֪жһڴ˸ǰĵ뷨ͼͻƾ磬ǿ
̳ϵʯŴ֪ˣ̫Զˣ꣬ǿʥȾǰܹٻֺ³Ϊ˱־ԵĽ
һ̣һһٶʮɸߴʯžȻ˷ӦʳصĹɢӴ˹עˡ
׷ʲô飬궼ʯͻȻ˱仯
˶Ǿɣ⣬ɽĳУڶӰɳǿߣһռݶҲкһЩһˡ
żǿϢڽ٣裬ԡ׻˵Ϊںգ
ĴÿһΪǿ󣬿ɸ´صľеĸʥءʳ̵ȹϴΪϱɽλ̳Զûнӽ˿Ҳע
ﲢֻһˣ˺üˣ˵ľη
Ϊϵʯ̫ˣϹʱһ޵ĸʯţĴ˵
һ֮ţˣѡϸļ̳ߣ̳ĴС
һڴܼ󳾷˵أǴܲɺ
һʱչţһͨʱա

һֵĴ˵ĹʯŵĴˡ
һʯų˲ܹȫӣʥصﶼǰˣɼһߡ
໺𡪡
ղԶϣſµĻХɽǳͷµİ׻ޣÿһͷСɽ޴󣬻ë׶ԣȫѪޣѪͳǷ
Ǵʱ˿̾ȻΪޣһն¡¡˿ЩĴ
ǡ廢Ȼ
˼һĻ̲ס
ν˭ǵһ߼½һλߣʵǿĳһ϶ǿʥ
Զڶȡ֮ʱ֣ͬѪɱ˲֪ǿߣһ·ɱ߱
˭û뵽һλǿ߾ȻҲˣ˶̲סηһǿһɽ㡣
廢̳֮⣬ʣһλ֣߳ڷ磬ϽϼڣüĴһɰɢʵĴϣǿѹɢĿնˡ

̳ԵڶһԵþηһλѾõߣ˵ĪУڵʮУҵѪսӱһе֣ͬǿߵѪ׹ǣɴ˳
һǿݣһɾͬǣ
õǿݣУǱΪ˻սһżΪĿ貵ҫǡ
λǰ
ڣԶԶԼλеĴ񣬵ûоϹԵһΨʸˡ
С𡣡λﶼԵúܺƣû֡
Ȼֻںѣֻ࣬Ĳη
̤һ糤վߵ˹ǰϵĹţޱ飬ҲԵɫĪ⣬˭Ҳϵ鵽ʲôӵģԵ൱η
ʣһλǿ
ҪʲôѵҪȥƶʯֻʯŹϷǷйʥصʥؾǿ֣߳һ֮Ǿʥ˶ǰƿǿҲǿǵ
˶о֣ԴʯŴһһǰƶҪȡʯпܴڵزء
ϧǿʥĶǿҲУϴ̡ʥصĵʥҲˣŸųԽʥ֮ϵ޵Ҳ˳ԹݴҲƿֺ
ǷܹƿͲö֪ˣΪؿ
ûǰȥƶʯţֻǾʯ֮ǰȲƶҲ˵ֻ˸տȻԣڲϵزʯš
䡪
ϣһը죬һߴӰˣһɸߵӰֱɽϣһ׹أɽ˶վȣǿ̳ϵӰɫˡ
һߴӰһɸߴ󣬹ͭɫļ壬һֱֻ۱˵ȻҪԵô׳һڳ֣ɢޱȱ˵ĿϢ
̤նÿ̤һؽԲڶһľ̲סų
ģҲˡ
˶ľһߣ˵ߵԶǿʥԴѪޱȿֲǿѪ֮ƾжպ
û뵽ͺҲˡ
ʼһٴ˵ؾͿ˺ͬӡ
ⶼʵʻײһˣ죬Ҫرˣ൱ɲ
˼Ǿηڴ˶µʵǿ˫һе̳֮һսֳܹʤ˶൱ڴ֮ߴս
Ϊƽռ˵ߴսˡʱûеֻ˻սãûǿչս
߶ɢ˵ײըûһսõò˶ź
һжҪˣΪΪҪĻ̳ŵͻȻʳ൱⡣
ഫһλԶŴʯţ컯Ŵв֪ˣش򿪹Խʥ֮ϵ޵Ҳϧջǲܹ๦
ͻȻõ˶
ȻҲˣλԶŴһһͨˣɻλԶŴܵϴС
⣬ԶУǽ˺üöصӰԻӰʣɿ壬ɶȫɢ˿ɲĴϢӿ֣Ȼ߼ˡ
Ȼʯû˭ܹ⣬Ͼп漰һλԶŴܵĴԼ컯ġ
ǿԽԽ࣬ɽϣӰһΨмߵվǰء
ʣûؿûż˶ĵصȴţȴʯſһĻ
ǿʯŶˣʼرˡ
Ҳ֪˭˵һ˶˲עȥˡ
Ȼһ𣬾Ȼǻؿˣһɹϵʳɹõ˶йעˡ
ǡ
˶ȥֻ֮һƬޣһ̣û˵ǰΨֳʲôΣա
Ǻո˵󣬳ھ޴ʯŴ˴һξ롣
Զص߶ˣʵ̽⡢ɶá
Ǳ˴һξ룬Ȼżϣ·һ޴ʯݴ϶£һ··֮һʯţʯСһֻʮɸߴ󣬵ҲԵ൱޴ˡ
ǿ߶ΧԶԶտţɻһԶŴʯֻˣŶѻɽֵĴ
䡪
ͻȻ䣬ʯϴһ죬·СһʯͻȻ¡¡ֱ죬ƿˣ˵Ĺע
ѵʯл
˶еعעܿ죬ʮɸߴʯűƿˣɢһʵӰʯ֮С
һ̣˶侫ţܿ죬ɢһӰˣһ൱ӣԵӢ˲񿡣üĿʯ֮£Ϸǿڶӡ


273 ֣߳
ʯŴ˶Ծ·ʯűƿ֮Ȼǳһˣһһ൱ӣڳһϣֻʮͷ
ԶﶼͶ˹עĿ⣬ȻҲ൱Ծ
˵Եú䣬޾Ԩ̧ڶҲõ൱Ծ
·˺ȻҶƿ˵֮ź󣬾ͿϷĵڰ֮ͬƿˣȻ˲Ӱȫǿ
ܵкü˵رǿ뾪ˣȵĶһ٣ҪԵǿһ˿
ߣ
ҶҲ֪С
ĺ󷽣˫°̵Ϲ˽ܸϣ˶ˣͣҶԶϷͻȻֵͬԵ൱ԾȻˣ
Ȼ˫ʮֳԾû뵽Եʯű˵ĳ֡
Щ˵˭Ϊʲôʯ֮أеǿԵúܾ㵣Щ˵ĳȻϲ
˭
ڰʯϣһֱѯʣһλǿ̳ߣ˿̼ڣ㿪ѯʣʡ
ֻҶҲһֻۣȼλڶ˴֮侹Ȼǿʢڱŷڵڰ֮֮桢ײƬնڲ
һе档
ʵλӱҶشЩŭˣǼһĻʱɫˡ
ȻҲɫˣܹ뵽ʯ֮˾ȻһλƿĳǿߣѵҲһλ
ֻǼҶϹ˽ܶɸܵµѹɫһ䣬ʱ׹ˣߣ
Ҳֹһ𣬷򲻿ҶϿ⣬ΪǶ׵Ҷǿ߲֮ɿ⡣
˭
ʯŴˣըõ˶˫ʹ
ߴһɸߣͭɫǸɵһˣ£ͬһѹ϶£кǺˮХһ˿µѹȸС
Ҷҫ˰Ĺϼͬ˭
üѯǵĻΪʲôʯ֮ڻشҵ⡣
ҲѯĻشҵ⡣Ҷͬˣõһ㵣ôûжٸ˵ضԴ
һбΪһһѪɱһһﳤȥʶſµ
ߣ
һʲôĵ˵Ϊ޵УҲƱ
£ֱ֣ĥ̴СĿſӭ籩ǣɲǼգ̽ʯ֮ڣʯĥֱ̰շѹʯϵҶҪʹշѹ顣
ˣµǸ˵ùˣ˭ãƫƫҪ
ȻƿԿܹһλߡ
ʯ֮˶ҡͷ̾ϢһλһλƢߣ൱Ұһȴ֮ⲻɿ⡣
һֻȥǸ˼ֱǱɣշѹĩ
ţ
ͻȻɫ΢䣬ΪܵĳĴʯ֮ͻȻһɿµѹˣгʮĿѹһɽѹ㣬أԾѡ
ʲôˣһǿ˫赲ˣԾȥǽǹ¸ԵÿֲնҪѹŤˡ
Ҷɫ΢䣬ͨ˵֮źһصصʹﵽʮʮˣʱ޿̲ϣڱһȻɽ㣬ҵ̤һݣȻֻٳһ
ˣҶɫ䣬ⲻ˵ֻһĥѡ
Ҳ˴֣Ϊһɫ챮֮
䡪
մȻ죬˶Ŀɿڴˣһײ֮£Ǹ˷ǵֵסһҸӰˣӲˣ˶ǳ𾪡
Ƕеﶼˣһֵͨһߺεʵǿ󣬰񾳵Ƕܹնɱ񾳵ĳˣһͿ֪ˡ
ֻû뵽Ȼֵܹˡ
˵׺ηʥ
ɵã˶²
Ȼ·Ϲ˽ܡͬҲĿɿڴϾҶʵҲģޱȿֲٵʱնɱ񾳣Ҳǻ񾳵ĳ֣Ϲ˽ֶ߹һٸغϡ
뵽ڳ֣ȻҲûֻܹƣʯ֮ǿ߹Ȼ¡
ǿһˡ
һ̣ȼλߵⶼóʢ౶ʵʻҶϣӲԶĿ
ǶóҶһλǿ콾ʯ֮Ȼ콾ǶЩԾʯ֮Ǻˡ
ҶֹҪͨ߹ţͱҪеʯݡ
пܻЩߵ赲Ҳϧˡ
žžžؼʰϣϵѹˣһݵʱ򣬶Ȼ˽ʮɲѹֱӽ٣ʮѹ˫ϣ˶һˡ
Ҷֻ΢΢üѣ˵㲻ʲôʹʵУҲɳʮʵǡ
ÿ̤һʯݶڲ֪ڳŶ
ʱʯеٶȳ֣ȻǿҶ״̬߿˵֪ʮѹƣЦһָһпµ
䡪
һƬǺֱԻһһž޴ǳתʳնҪܲסˡ
̫ǿ󣬾ȻٻһƬǺӳ˭ɵֵ˾ֶξ
ɣ·ǿ֪Ҷڵ׳Ŷôصѹò
Ƭǹкǵ㣬һſž޴ǳתһ¡¡ųգһſȫǺҶ
Ҷ⣬תձиǺӶɣûУܹ˺
Ծǿһ˼ʮĿʱֵܹסĹò˵һλµ콾
ҶʰϣʱͻȻʧԻ˹򹹳ɵļʮصļ֯ϣס֫壬ϣʵԻƽ֯
ʱнһʯǿǰԣŹд
ֹԷһţɻò컯
նɱɵ컯
ɲǼ䣬ڰ֮ϣ߶⣬ͷſΪɲɱǵصкȥûҶ


274 Ԫ֮ͽ
ԶŴ컯¼˭ܹز⣿
նɱ˵ٵҶɴе컯¼˭ܹزġ
Լص߶ˣɱ⼸εرǵصк£ûʯϵҶϹ˽Լ춼½ǿĲ
ߵǿɱ⣬Ǽ˵˵ģһֿµɱѰǿ߱ûˣԪпܱɱֱɱԪ
Ȼδʯ֮Լ춼½ǿľɿ⡣
ɱ
ɱͬκ˰㳹ûҶ˶Ҷɱ룬ſ˰ĹϼһһصԹ⻷𣬼·ӾŸشһʳԹϼû˼
ľڲ
񻷼Ҷ򷨲մа֣ȻϣԵʥΡȻϼߵɱ⡣
ǡλµʡ
ʯ֮ļλﶼԾˣſ貵ĹϼҶϵľ񻷣͸һλΪֲһǿƣͬ񻷼Ȼ
λ￰ǲ˲޵һ£ᣬΪѾԱȼЩʥˣʥ˼˶ԳݰˣƽཻѾ̤ΪصֻУ׼볬ѡ
ѵλµĵôпܣΪʥˣ˶ͽˣƣпǡ
λﶼһ뵽࣬λµĵӣһˣ˭ҲɱĲ
Ϊ˭˶֪Ǹ˶˻սǰˣããжѰٵˣδעһλǿ㲻Ϊ˻ҲӦˡ
ȻһУԼλ߶뵽ˣųԾżɵ
λֻһߣλȴ˻սǰأбΪľ֮һսԽߣ޵¼Ҳֻѡ
˵ǰصλĵӣ»иӿµöࡣ
ֻǣǼ𼸴ߵս⣬Ƕ˻·콾ߣδҪȡ˻֮λעҪЩǿ棬һһ˵ĵӣ˵ĴУǸ䡢棬ſɹս飬Ҳɴݵԡ
ǶӦףλﶼ̿ˣбҪʱֹΪӰ̫ˡ
ǰӦ׵˻֮·ϳܿܣ̤߶ԤпλҲˡѵĵӣԽ棬ɱˣλûɳ֣Ͼҵͬһϡ
ˣȻܵĮͶҶϣ·ѾΪһˡ
Ҳڣͬը죬Цһ֮档ûжֻгܿܡ
뼸λǰĪҪ֣һҵȳеˡ
صҲˣ飬ȻǽҶնսλʯǰһս˽Ǹ˵ĵ뷨
λĴﶼĬȻˡ
ֻʱҶˣɨżλߣ䣬ǶҵԪĵ𣿡
ԪǸ֣ʥ˶Ҫƽཻһ
ܹеޣսѰһܵ˻֮λǿľ֮һ
ѵǵĵ뷨ƣѵ㻹ʦ𣿡Į
ʦҶҡҡͷûǸʸ񣡡
˶סˣ߶ˣܽԪδ˻֮·ľУҲóľǿԶʤ֮ϣʸΪǵʦ
˾زмģǶҪ
ֻ֪ǰҶԪͬ˴˼ʵǲಮ֮䣬˵ԪûʸΪʦģǴС
λﶼüˣѵӴµʯĲԪĵ
Ȼˣͽ㳹նɱɣ
˶ʯϣʱʮеĴһǳƵ֯ÿһصѹһɽѹһǿ̲סһ
ǿģųһǿ˫ҲмǿҪͬնɱԷԡѪ
һŭǺպϹͨɷգɱһС
˵ˣϹ˽ܵԼ沨˫Ѫ˸üĳѪۣԪ飬һؿٵˡ
Ϲ䣬һ𣬿ǿеһſǳֱӺΪ׹أ޽ء
Ų֪پǿ߱񣬲Խʥ޵ߡ
ʩչżϹĿ
̫ǿˣĳǿ˿¶Ҫ𱬡˾Ⱥɷգɴȡ
¾Ǻȼ߶ɫ׵Ҷܵ˿µĳҶһͷƽʨͷ֣ſ

Ժεֱ˺ѿ˲գ˺Ȼɫ䣬׷׵һʱˣᱻԪ񻯳ɵ塣
˫
ɫԷȻҲŲͨ
ҶϰǿˣһҲˣԹ⻷֣ÿһضǹᴩһƬһһ
䡪
ؽԲձ飬ҵܵһͨĿвһӰ֣ʩչ֮⡣
ײһˣؽԲſֲĲڱϵգ˾̾

ؽ֯Ĵɽʮ֮أҲȻһ㣬ܶӰ죬Ծɿչ˾µĴͨͷգõöһĪ
һȭ
Ӷֻĥ̻Ҫ޴ȭͷӰڸ֣ú󷽵°ȭĸ⡣
վһɿߴǰҶȻҲͦ޳ԵСֻǿµģԹ⻷ϣҶɷӳǰûеս
һͬӶȭԪԻУȭͷϽ˳ɫĵۣԪԲ󼫾ı֡
䡪
ѪȻõ˶ԾǣȻˣֻɷյȭͷˣѪ䣬׹ɭɭˡ
˿̣ҶӰ˹벽ϣɽ


275 񻷼Ի޵У
ѪȻǴʯ·ٶߣġ
˶𾪣ǳ壬һߣ൱ѪŷļǿͬҲ˿ɱȼ磬û뵽ȴԷ
λĺǿ󣬾Ȼɻ
ȻԾû뵽ͬлܹڽս˺ȭͷһϣʯеԶҪлҪ򵥡
ȻҲɵˣ֤Էս
ڵڰ֮мʯϵҶԹ⻷ԵԽسʥɢûһС
ҶУÿһ˿ҫԹϼһλ൱ԵľߣʰϣϵĴڻ죬ȴδܹסж
ǿȻ˺ң㲻ʲôѪͲˡͳصȻǿ󣬵ҪѪֻҪʵܹõһв˵ͲҶ
ǿȻ㲻һУҾǿϧǲһЩ
ҶҡҡͷһλǰźƵġ
˾㵣Ҳŭһ֣˻壬һȵÿյðƬؼ䶼һӹ౶
ϵĴ죬·ʱҪնϻΪˮһ
ǡ壡
˶ɱֶ֮һֻͨϼͭɫļ峹ſʢѪϼȼգĳǵصкûʯݣһС
һϢ࣬ǰҪԵøӵǿˣҶʩչһɽɳըҽкתһжҪΪɻҡ

ҶȣʲôһǰĴս֮࣬Լ壬ˣǰһиһᣬ壬侲Ĳ
˿̣ſһ£һɭɳǴи򵽵ı֮۵ı֮
Ϊһ׵Ȼܹӳ౶ֻһػѣ÷ףһȴ͸ǰûõı֮ƬĻɱɿ
ʢҽٶʯ
ùĻ棬ֻǻ棬ȴҪǰλĺһԶλﶼһֱע̾
ȻҲɫˣǴϽйȡ񴸣ͷ״ɫȼգҶ
ҶתԹ⻷ſ˾һ㣬һ򷨲մȻϣ˿ؽսг׷ӳ˾սըʯݣ˶ըˣؽԲ
ɽӡ
˫鱧һȻ޴ɽ鱧ǧɸߣƣֱڰ֮һᣬҶӳȥȻ
С
߲мſһ£һͷǧɳľ޴ֱӽɽƣʢһУֱӱɽһС
ֻҶϬָ˿µĻ֮Բ֮һжֱˣʲôڣǧɳĻɿա
һ·ؼҴս䶯ʯݣԵɢȴ֮⣬˵ؿ
¡¡
һĿ´ս㣬նʱرñ飬ڻ죬·ʱҪ˳ױһ
޿ɣһʵߴսŽ񺱼Ψ˻սʱܹؿõ
˵ÿһײܹգһУǿ˶ֻбɱһ;սˡ
սĺֲܿȼգնֱӷյȥˣ̺ƥĻһȭһŶܹ˺ѳȥ޿赲
ڵ֮ϵĻ񾳳۳ǿߣ֮µǿ߿¶赲ᱻ塣
Ϊߣ̫ǿˣ涼˼ߣĵҲǷǷģȻǼɲģﵽնɱǿߵĵز
ͬҲֲܿԹ⻷λԪ޵޵񹦣Ի˵أһг֣񻷼򷨲֣а룬һ޵еϣʣûˣս徹ȻҲ޷ƴӵķ
λ߶еعעһУǹעλصߣһλУǶҪѰԷ֮ȱľ񻷷
λﶼעţҪпӵǺηʥںηͻȻɱһλߣȻŷǷ뱳
ֻǰʱƣǿ߶ͫ΢ˣΪʱǿƥȻЩ·ˡ
䡪
һµը죬ӲӣѪʯݣȾ̨ףȴҶģġ
һ̫ͫǿˣǿ嶼У壬һȭ䣬߼ҪˣѪ䣬ǻȼա
ߴӰڲϵصţѪʱؽɣѪȾʯݣɫѿؿҶΪս֮Ȼ·ˣһܲõף֤ҶҪӵǿ
ȷˣҶǿÿһμײΪս޷๦ҸΪҪĻײȭͷʹѣҪըһ
Էǿǿս嶼硣
Ҷͬһ㣬Թ⻷һؽһأ·һشصһ㣬չ޵е򷨲ռаմƶ
ƿӡ
ҶٵʩչһоͨһڴƿٵΣӨ͸ƿ˸ŲõĹ⻪ԣһصĵӡΪɣŲҫ
һͨʼһ־ǿıɫȻƿӡںη֮ضġ
䡪
һɹţ˲𺣵赲ϣը֮ûʮ˵أ赲
ڰ֮ŴǿһʱǵˣմȾһ˿һΨֱ
ǿ֪Ļʡ
ǿ߶ɫˣˣǿȻӦԣԴһƬ⣬ػ
ֻҪҪǣܹݵӦһС
ѣҲУûѪһ̫ھˣǱԷѹ
ң
ͻȻʱһֱδֵĺԼ߶ɫǿϢڱǵأȫǴ˳ô˻Ҷյһʱˡ
Լ֮Ǽһ屻ش򱬿ˣʲôˡ


276 ߣ
ԼͻȻˣԴһΪֲͨϢȫرǵصرӿ£һӰֱӺ䱬ˣʲôˡ
ص߱ɱ
𺳣˫˶𾪣񱩳ûʯݣ޷һУֻԼ˱նɱˣѵҶ
ߣҲԳûǼ˶𣿡
ĮڣһסԵúǿѹ䣬һλ൱ڵӣҲһλµߣпƥߣ˻֮·֮Ŀǣ˭޷ӡ
˶ˣҶûȥһ֮ţϧһֱڴŴĴ߶ǳصģһʱ䷢ˣֱӴǿɨһУ˶Է
˾̾Ĵ֣߳˭ƥУǿѹ߶䱬ˡ
Ҷ
ȭͷ춼½ǿսȭͷˣѵǿҶɱ
𽥵ɢˣԭʯһƬһ̣˶ͫ΢Ĵڶˡ
ֻʯϣһħĸǴӰϣԹ⻷صһؽһأʳ˲ɻԣûһԵǰسȻ
Ȼû
˶ˣϹ˽ܡһΪҶǱɱˣû뵽ͷֻ龪һѡ
ô᣿
üˣɱ˲ŶԣûءǺˣ
Ҳɴ۾ղҶɲǼȥΪûбնɱأ
ؼһƬûҶڣǱ䱬ĻղűɱĲҶԻһ߷ѣûǿսֻԻѣͽβʵֻΪ˲ʵѡ
ֻҶȻ֪ǰʼ٣һ̣ǿƳ
ֻƿӡһھ͸ĴƿգΪһööĵɣԻƿڣƺڶһȴǹâʢ籡ΪֲĻ֮⡣
ʩչ̫ӡ۹һʩչ£һպգŹ̫𣬷˳Ƭա
ʩչհ˲ǰ˲֯˳ƬĽɫ磬鲼⣬ƻá
ſһ£Ǳڳֱ֣ӱϯʯݣû˵ڰ֮š
ıչǱޣҶһڴ󱬷ˣչֳչصʵ
䡪
ըǿĴ׵طƬգеĻܶҶ˵ڰ֮У伸ߣɨһе赲
ǡˣ
һ̣˭ǿĴ߶ױɫˣһʱֵֵ
Ǹ׷״ǿͨеֵ֮ڵؼֱҪһʲôˡ
ֲĻϯһǿɫ׷׼ٱˡ
˫˶ӵҶĴٵʯݣͣ
Ψмλﻹܹžʵˣ˫Ӳӵع۲һžߴս
¡¡
֮ŷǷʯҲԶŴģصĵʻסȻᱻը٣ҷ
ˣڲϵزնױˣգǳܲסˡ
֮Уǿڵʱ򣬼߶޾壬Ƕһεľڽżս
ˣʢ־Ϳֲ˫һּ̧ͨӳʮɽһһȻ޴ȫѹҶ
һߣ¶һݣһλ׷ѩӣһѩ£͸ȱ෴һλޱ֮ߣ޵߲ˡ
һбǧն׶ˣԴƣҪҶ
һŮӣɴ˿٣ɫǣɴ棬ȣƵһλŮأʩȴǿֲ˽ýɱ
ַ֮ԵͨϹڳһɫĶ¯¯㵹ȻɫкûһС
һλΪأûɱǰ෴Զûг֣˾㵡
ȴҶһǰûеĿֲĪļ¸С
Ҳ֪˱Ȼ׼ʩչһЩֲֶΡ
Ǳѩӣԭǣһ˭ʯ֮˶ϳ⼸λߵݣΨһʼղԻ
ͻȻ䣬ҶëȻӦΣϮüĸŴʹУȻˣü˺ѣһطĽ͸磬ѪҺ硪
Ҷ


277 ǹ
ҶӰֹסˣüı˺ˣһرĽ͸磬ӺԶ룬׹ᴩˡ
蹬֮Ԫ֮̾һԪ𣬼ԶŴҲȲˡ
Ҷ
ʯ·ڴ󺰣°̵˶ţǰҶ޵̬תۼͱ̴Ԫһжת̫ˡ
֣ûܹÿҵĴɱڱ£һң
Ҷĺ󷽣ȻһλΪصֵɢ¶һݣһλ꣬ɫɭ£Ӱģ·زһ
Ȼĳ֣ǹرõ˶ɫˣǹȵߣԭѹ߶޴Ӳˡ
˶оҶһԩһҲͰˣҪɱҲѣǹʲôǷжΪɱ֯
ǹһ춯صĿ´ɱ֣ɱ˲֪ĴһЩ̵ĽԼʥصʥҲɹɱʹǹ£ͬҲ൱ɵ
ΪԻ͵һսϹʱǹһλɱһ׮ܵɱһĸߡ
ûдɱɹҲӲλⴴˣսޱȻԻͣõҪɵ
ŲҪַǹȣֻ֯Ǻأ֮ܲ˿֪֯ҲֻȨߵļ֪Ϥ֯ԱǱĪķʽݴɱдɱĸ֡
ֲ׷Ѱ˿󶥼̡ʥǳ֣һֲնڶɱ֣õɱ֯һˣ겻ֹ
һλɱߵĳԤµɱ֯пҪس
Զļλﶼˣɱ֯һȻʹ¼Ͼд֮ʥ˱նɱ
߶ɵ֣֯Ĵɱÿһ˶ˣ֮ͬǱдɱ˿ɷղ޵ݺ߾ˣޱ֮ʣһ̾ͱԪ
ۡ
ͻȻ䣬ɱϵҶɢˣˣõ˶һǱɱϯ
һ̶ɫ䣬ɱߣǵһʱؽбˣΪһֻҫųɫȭͻȻɱն䱬ˡ
ͻȻɱǻƵľԹ⻷Ȼǡߣ
𾪣ɱնɱˣΪǳˡ
ȻǻӰ
˽ˣɱ߸ûдɱɹǲҶٶ̫ɵĻӰѣԷغƿˣ˻Ӱȴ֪
ɱһʱһǱŽһǾǰԭա
ֻɫȭͷң޿ƥУֱײһֱñˣͱѿˣһѺۣ֯ϡ
̫ǿˣ֪ɱгƵıȻѰҲˣǱҶһȭˡ
ɱ߽㱩ˣܿһȻ𺳣޵йˣУΪصǹ߶ˣնɱɿա
ǿɱҲϧֶҲɱһһ㡣ҶĮۣǲмһˣɱɫ䣬Ĵɱ
ϧҶͻվ޷ɱɹ
Ҷʯϣ뼸ڶţڶӣȻһ޵ϣ˿ɻɱ¾Ǽߺɹɱ
ȻǸθ߰Ȼһ̶òߵǿ֮ô߶ܣǺεǿһˣѵҪΪԪ̫񡢻ĹħһĲ
һ˸ܵ˿µѹ
ҪĿĻΪ˶ȡʯŵ컯ÿһλ߶Ǽż޵еģκˣ˿ôڴ˼ϣǾˣȥЦ
䡪
һγˣɱҶ
ܻѪһǷǷģ˿ϵÿһ˿ڶȼһ𣬾ڿٵ޸˿ڡ
ܿ죬ͳ޸ˣϢǿĻָ
һ򵥣Ϲʱһĳǿһλ˺ϣһҲӵ˲ַ˵Ѫԡ
ʲô飬ٵؾʹڵǿʥ飬Խ˴ܣ㲻࣬Բϵԡһһ
һȻˣڲϵԡָˡ
Ҳٶȳ֣ս巢ǴһľͨûŲ졣
ﳹױˣ˶ˣһΪô֣߳Ϊ߶ֻǸصߣΪµġ
֮ϻûκͬ˿ͬʱԾߣɡ
ʵҲȷˣǿҶҲѪˣΪ߶֣ǿ߷򲻶ϵشٳƬƬա
һΪֲڱը޿ƥУɨһС
ҶΪ˱չ˵ص㡣
ǿҶѪϵѪ϶ɱسһƣǰûеĿѹ
һտȻԵģûʩչӡҲоûҪ񲻹ĥ¼ѣԵҲˡ
Ŀĺܼ򵥣ҪߣĿǰ˵ЩʵģҪĿĻǵһ֮š
ſ˾Թ⻷ص׵ſˣǳ׹ᴩһƬƬ磬ܶ˾ŴУ򷨲֣а룬ֱȥˡ
ৡ
հ˲˲̤¼٣˶һɹŶϣԾɿþˡ
ڼɫ챮ϵرһһɽҲͷſ̫ӡֿǧ⣬Ҳʩչƿӡѩӵɫ¯кϻ
춼½һ˽̾һ޵еߣƺ߸ǿһˣǿ˾̾ؿ¡
ȡ
ҶȻĺǿ󣬽ֻһ˶ѣͳɹصסߵĹڿĹҲ˴ˣǲϵѪˣѪ˲١
ҶǿֶΣϵسձһе赲أա
ΪǿƵ̬ʵʯݣٵٽһؽǰȻĹֲһأȻչֳʵԽؾˣ񻷶޷׷ˣˣŲӲӵĳɫѪҺڷɽѪȾʯݡ
ϧǶսʥ壬ʥһе赲ֱײ
Ҷ̾һ̣øӵسʢĿˣƣӲԣʩչ϶սʥ
ָ


278 ֮
䡪
رˣһִĽɫָһ㣬ش֮ޱȾ޴ѹƬ񷣬¡¡һ޵еĴ־նֱӱˡ
һھ֮ϵһָ޿ƥУΪɲĴ־ڱڳᴩ˾ʮء
һָ
˫̵Ϲ˽ܵɴ۾һָҶ˶һλߵģ겻ˣҶʵ֪𵱳ǿ˶٣ʤˣʩչһָԵƱˡ
һָ֮£ңһе򶼱⣬޿赲Ϊֲ޵д־ڱϯһУս
׵߸Ǹеһָ֮֮һ޵еھϣӾʮأ򣬵µһָ
ǿǶоһֿµļ¸УͷƤҪըӦһȻΣٽ
һָ
˶ɫɫǰûеش䣬Ϊһָ̫ǷǰûС
ͻȻ뵽ǰڻУһõ߱һλص߻ˣԭϹǰȱܵһĻҲǱ޵еһָ
һλȻֻǳһ˲Ӵ˾ʹԼж׵ʧˣȴ˻֮·ҲţϾһλߵǿߡ
֡£
һ߶ˣҶǸ˶һߡ£
ҶϣҾ£
˵⻰ʱ򣬽ֱָѹ񷣬ѹߣգֲһֱָӺ˵ڰ֮š
߳Хϳһÿһ˶ΪǿʢߵԶ죬ڴ˿ֲĴӭָ
䡪
Ļڴ󱬷ˣϯһУʱա
ʯݶ·ҪܲסҵزŶǳһѺۣ֯鲼ʱҪ飬׹·޵Ԩ
֪ԶŴݣƽĶǵҲΪ棬ΪǾˡ
һ̣вߵǿ˵ԶԶˣֻΪֲĹâš
󣬼ƺߴ޴һٶʮ֮УӰ̵طɳˣǽһѪȻˣӰЩǱˣһײˡ
߶ʯ֮⣬ʯһ޳ͦεӰ߳ˣԹ⻷ʥĿ
£
˶һˣǿһλߣȻߣǿ
ûǸܹ߶شݲȵġ
ȡ
ͻȻ䣬ҶһԹ⻷ˣһ޳Ѫʳ
Ҳˣûеǰ޵УϾԿĲһ콾ߡ
һǾУ˻֮·ϵߣǿ˫ͬнеĸ涼ﵽߣν֮ߡ
ûܹ޵УĿǰҶҲٲǿսʥ壬Ҳʮļûȫ߲ľޣǰһ·Ҫȥ
ԭҲˣһΪ޵ˣɺɨˣջʲôȥ⡣
˶һ˵ѹ̫ˣ¾϶ҪɽĿѹɳܡ
ֻҶԶûǰأֻ΢һЩڴѣ˵¡
ѪҺ¡¡תٵ޸ˣ޵ʣԾԵǰؾţ
ʯżϣɨߣڱŷײ˺ѿգ񷡣
ڶš
Ϊ׼ȷ˵һλ߶ߣ˴֮ڱŷġ
һ˶ѣ߶õһĿȣʲôʱҲܹһ㡣
գ˿ɵҶɹصٵصڰ֮ţɶ߹컯
ʱ򣬼߶ȺһȴǳˣǳҶʵҲײɶʯ컯һͷҲص뿪ˣʧԶϣҶһɽ
Ҷɫʼնǲϻߣʩչ˽һֲѡ
˵ĿǰаսʤһߣԵˣοߣң޿ƥУǿûκΰա
ɾ˶սʥ壬߳ʮ죬ܹ㹻İա
󷽣춼½ǿˣǳȴ˼λϹ˽֮⣬Ҳûκǿ̤򣬼ڰ֮ź½Ĵ磬Եúܾ档
Ƕûм춼½֮ˣȻǿǳ⡣
һжԵú棬˶ض嫵ĴأǺĴš
Ǵ˵е򣬻ǵһμ̳̲סԷеĲ˶㵣ôȥЩǵһ̤һ㡣
ҶĪҪ뿪ʯŵķΧڣΪ˼ŴֲϢղżλ߶Ҫӿֲ
ΪǼλʥǿߣͬߵͬ޵УɸΪǿ˫Զʤ֮ϣҲʥؾһľ֣ɱȼϸʥ춼顣
ǵĴڣҶӵظеɵ߸ӵؼɵһĿǰܹԸ
Ծɶϣ֣ܵҶ⣬ҲͶȥûκε⣬෴Եúܺƣ˵ѯʣСѣȻˣĲ
仰ȻǹάǷģΪҶǿҲΪǿ޵УһУңõǶΪ֮̾
һûܹۣʱԶҶ
ҶûнԴ󣬵ǰˡ
һѯʣСߣȻĳһʥأ֪һʥأ
ֻλҪѯʣͬҲɻҪ֪£ǳںηϴ
ҶȻ˵ԹʥأǱص춼½ҡҡͷǸǰǸˣⲻ˵Ϊʦἰ򣬷ǵ򲻵֮ἰʦ֮ӦһɱһƬأǰ˵塣
λʱȻ׹Ϊµ߱Ȼһ˲õĸǴ֮ͽҲһʥ֮ͽп޵ߵĵӣٲϵһ޵еս
Ƕûѯȥ˼̫󣬸ţҶԼصļʦǰؽֻӭ


279 컯
λĴ룬ûܹ⣬ΪǿǼλڹʥضҪλʥ˶ܹӡ
ԿɼǶҶˡ
ҶӦȥȻǲˡ
˾̾ʱ꣬һˣһʢˣΪ߶ܡ
˶ţ֮µӵԶˣΪ˻սһΪĿҫ۵ǡ
䡪
ͻȻ䣬صĵڰ֮ڲˣһƬõĹâҫƺڽ֯ԣҶ˶׵ذסûʯ֮ڡ
õɽڶ˴㵲ãǼλﶼ㵣̽ǿû֮С
ǹ¡¡赲ס̽룬Ͼ㡣
Сѣʯ֮󵽵ͨη֮أ
һλĴѯʣҴһǿʢûʯڡ
ʯ飬赲סһУʯŵֱɢɳû롣
йŹ֣ʯźܷǷ
λĴﶼüҪ̽ȥͻȻ䵴һȶǿʢѹǶסˡ
ʱҶҲ׵ʧˡ
ϵ֮¡¡رգһγˣɿҶǱһâȫţ뿪ʯݣ̳ϡ
һ֮Աߵʯϣһ֣ϲ㣬ɹͨ˱ɻȡߵ컯
컯ʲô컯
ȻڴˣʱϿĴ˷
һʰ쵵ǿĵ֣Խ񡢳Խ飬ǿߵĵۣϵش˷֣Ͽս֯ںϣΪһ貵µţ̫Ҫҫǧٱ֮ࡣ
ǡ
˶׷ĿȥˣһżõĹŴҶУɢ˰ĴȴҶ֮⣬˶æ˿ɳϵ
߹·컯Ȼʲôƣ֪Ƿͬ졣
Ҷſϼ˫⣬׿֮еĶˣһšѪҺ
ν컯һѪҺ
ֻ龫ѪҲǴѪҺΪõģֻ֮УȡʵУΪ֮Ѫ
Ȼһ֮ѪÿһζһС̫Ŀ̵˶Ҫ̲Ŀ̺Ĵڶڽ֯һ𣬲Ӳԣһġ
֮Ѫ
оݴһִ˵е
ڶǿֵŽһ˫޿顣
Ϊ̫Ƿˣǿ֮޿飬ݴҪִһ𷽿뼫ĵ
ִˣžϵѪҺ籦Ѫ
ִֻֻڹżУݴʱеǿڵʶ޷ͳ񻰴ѵ߹·Ĵʼߣƾ´ܵĴѾͳ
ѵʵɴ棬ֻɴ֮
Ҷƣϵ϶ҪƮˣƬ֮վϳһ֮Ѫ˴һۣͬѪ
ǻѪվֻϣ֮ϲɴڣ˵ѪѪҲѷһͬһڴ˵еѪ
Ѫֻ֮еѪöʵڴ˵֮УѪһ䶼Բܴڡ
ѪҺǳԽ֮ϵ޵ĪѪҺϣν֮ѪҺôѪ翵汾ԴѪ
Ѫĳ֣Ƿд˵֣֯Ǵ˵ԪתģдһֱԴһƿؼɻòȨ
ʣһĪ˵ֻʥˣǱǾ´ȲεĸڶޱĶԪȱԴ档
ǰҶҲŶѣʵﻹǵһμνһ컯
ȭͷСѪҶ˫Ӳԣޱȳȡ
һѪٿԪǿʮ֮࣬ɽΪ˵е꣬ΨгԽĴڲܹԪǿ˲֪٣ţҲɳ棬Ųս
Ѫû뵽ܹñѪ϶̾ˣԶҪѪҺӵ޼۲֪ٱ
ǿǰԼȶᾡ컯֮
˵ǿԪ겻ѪһЧѣдţһѪмʳΪƿߡ
ʲôͶӰҲֻ˵ֻܹԪѣͬޱߣһˣǴܿ¶Ҫɵޱȡ
̾СӣҪǽѪˣǳɾҲǲܣһɾ꣬ƿؾͻøǿˣ֮Ͳʥؾǿˡ
Ŀ£ģԾǿµģɷӳʥĿƵöϾˣֻ翵Ļ壬Ϻʥʥ鶼޾ˡ
ҶһܹȭͷСѪֻԵ࣬ЦõģѪûµģֻжݵԪըѵ˺ɱıؾ֮·ӦҲŶԡ
ͻȻ䣬ҶָϳƵֱһѪп룬ϴ㵣СǸ
Ҷ˵ֱӽһѪ͵ϵϣӦöĻ嶼ź̶ܴϵ޲
һؿҶž㵣öϵҲЩʪ󣺡͸ҵģ
ҶѾ˵ˣ̲סһ
Ҷ΢΢һЦҵĻߣѪһ룬ӦҲָܹʵɡ뿪춼½вûĸΪһҵĵ·౶ġ
˵Ҳ֪ҶҲǸԴǵˣֻػصؽѪ͸ѣ̫ˡ
Ȼ䣬Ҷ֮ĹϵͲʲô뱻֮Լϵˣ⼸ദѰദˣ໥Ρ໥ա
ȻˣֱˣѪȷãֻʣ²л˵޸壬
ʲôˣԲлͿԷӳ˲ʥһ޸øȻǿʢһˡ
ҶûеһʱеѪ˵ѪҺŸΪҪ౶Ч
Ҫ޸һ˵飬ǰһûа취һѪĳ֣µϣˡ
ҲȻһСֵѪֻһζѣΪѪĹЧҲΪ֤ѪǷҡ
ȻǿҶԪǱ˺üˣǿÿԱȼ绯񾳵ȳǿߵԪǿˣһεѪ֮£ſĹϼԣһεؼˣøǿˡ
һֳʢС̫Ŀҫˣ൱ֲѹɢǿļ±ɫٵصˣҶ׷ʲô飬ͻȻϢǿʢôġ
Ҷ̾Ǵ˵еѪֻһξõԪһμͻǿŽŵѪͿⲢǼ˵˵ѣпܴﵽһ
˶˳򣬷ʵУҶϢøӵػֺǿˡ
ѯҶ׵õʲô컯Ƕÿڣ˫Ϲ˽ҶĹϵΪһ£ˣǺ̰
ҶȻ˵Ѫϵ̫ˣǶʶպ֪Ҳһ鷳ֻ˵˼ǿͨ򣬹ʶǿʢԪѡ
߹ǰ뿪ˣͻȻЩįǧһ˲ϵغɨϰ߹·վȻͽˣһʱ֮ЩԽܡ
ֻҶտտص߹ţͻȻһȭ߹š
˳ԾҶǷ
˿赲һУҶһȭ׵رʮɽǿҪһȭغɱǺײ߹ȴ޷ƻһƬҡ˶Ҷǿơ
Ȼʱ߹ͻȻţ˵Ԥ֮⡣
֮䣬һ翵ؼ䣺һȻ˵ҺײϷµš
˶ëȻˣѵʲôֽҪչ
Ҷȴǽ߹ţ;þ´Ķܼ򵥣ȻӦĺģһˡ
ͻȻ֮䣬һڳͨȣᴩˣ
һʢޱߵŽ٣һհ㣬޾ɹâҫÿһռ䣬õ˶Ŀ
ʲô
ǿԾȻһˣһǿʢܲ˳Ծ
ǡҶ˫УԵ䣬ȴܹؿаס̲סԾˡ
ڣ޾⻺ɢˣסﳹǾȻǡһڣ


280 µ㱦
һۼڣͨϽӨ͸
оŽǼÿһǶǶһǳʯԡ
ŽϽؼΪܳҫ貵ϼǻԽӳգ֮иɢһϵϣĵۻʰ㣬һж
ڳ֮гȴҶ֮⣬˫Ϲ˽ܶҪĸоϰԸ߸ϵĻʵһ
ֻϾȱҪһ֣ǶıʯʧˣֻʣһնʧȥΪҪһ㣬˾ʮź
ҶһУûκε赲һؼΪϵϾھƮҶϣţһϢڴݳ
ڣȱΪҪǳʯǲȫڣɻñĴС
Ȼˡ
ҶȻ²ⲻһڣ˻֮·˻֮λǿλ߲ʸȡһڣųڡ
ǰҲһһսзˣ˻սУԪЩȻӵһΪǶǿʸ񱻴衣
ֻҶδ̤춼½μ˻սУû뵽ǰӵһЩȱݣǺЩ߶ʸӵеġ
οһȱлŹھ´ܵĴУֻҪȫڣɻĴܼС
ĺ֣Ҷо֣ΪԶŴܣϹʱвμ˻սҳΪǿļˣڣ´ܵεȵطǷ
Ǽ򵥵شʯݣһžͿɻĴУֻ˵̫ˣ򵥵Щʵ
ÿһλԶŴܵ۽綼ʮ֮ߵģΪߣҪﵽܾǼѵģ߾˲𣬻Ƭܹһں嫵Уܹ١
ֻܾٵף̫࣬ÿһʱǾһΪǿ߲£ѡļ̳Ҳǿߣκ߾Ϳԡ
´ϾеϢʾΪҪǳʯ춼½У÷ĳһ֮УҪڣȻҪһˡ
˻սǿƾ֤Ҳصİأ´ܵĴҲޱҪˣҶζҪѰһʧеǳʯ
ˡ
ҶſһϾָƼʣ˸űĹ⻪һϵĴʣȴҶ֮ǿҪĲηҪݷˡ
䡪
ͻȻ䣬߹ڵĹŵУ治֪ĵط¡¡죬澹ȻҲһʯţڻؿˡ
˾棬ǳǰˣûʯŵǰʯ֮ڶʱЩԾ
ʯ֮ڻһƬڿռ䣬治ܴ󣬳ҲɴСʣܰȣ澹һƬҩһĵر
һĵرñ춼½ϵĻҪ׳˶ǧҩˣпܸ
ţҶһǼ˺üرĵرȻ̺һɵϣĵرҪӵڲͬˡ
ǡҩ
ĵرһҩ֮ϣҩЧͻἤ౶ܹ׹ǣٵЧ
˵һҩУܹЩٴ޵ϲᡣ
뵵ҩһƬŨֻһ
ǿĿɿڴ˫۷ŹˣɴСҩҲ֪˶ĵرǣ컯ء
Ҷ̾Ǿ´ĵرһƬҩĵرĶһΪʺҩжϡ޼۵һֳ࣬ĵرҲԶҪĵرӼƷЧʤֹһ
ҩбвĵرﵽҩļ𣬵վֲµʴήˣûɢʧˣڶĵرγһ΢ѭ
һλԶŴܵĺ԰ҩһжԵ÷Ƿ
϶̲סƮˣ̾Сӣǲȵ˹ʺˣƾյõôĵرǧ꣬ҩ
Ҷ̲סЦɲ
˾̾ҲҪժվûжΪڣǶңǼɵҶ߼ʵ
ҶЦЦҩܴ󣬵Ҳûжռֻҩҩһһժˣжʮ֮࣬һΪ޼۵ء
һЩõϣҲ൱ϡĵرˣƬˣĿɿڴҲڵ̫˰ɣһɳӶԸŹ
ֻ֪ЩĵرҪ󲿷ĵرҪԵϡ޼ۡ
գǿֱĵرϹ˽ܵȼλѾԶһЩҩǧ꣬󲿷ֶҶá
û˵˵ʲôΪⱾҶһ˵컯
ɵĴҩﳹױҶˣϵĹŽУһʼḻĲƸá
˵Ѫڡĵرһ߹·֮УҶض顣
ⶼǾ´߹·ʤߵȻǳʯԼܴԶԶ磬ֻܹһСͷ˶ѡ
ˣһ߹·Ҳߵ˾ͷᾡе컯ҲӦûȥˡ
ǿ㣬һ߹·֮Ҳض飬ÿһ˶ջ񣬾ܸʤҶԶԶ磬ҲܱһջҲûҪԵúõöࡣ
ϧΪ߹·յܹһЩϷ֮սϣϧˡ
°֮̾սԽٽˣĵرȻϡǶս˵ȴûжЧĵرá
δؾǾͷҿҩͷﻹһţ
̫ͻȻ˶Ŀȥˣҩﻹյıҩ֮Ϊ˵ıزɡ
ৡ
Ҷһȥ˹֮ǰΪ̫ˣͱˣر˵ĸ֪ϸ۲ǲܿġ
أҶγһɿ磬ʱɢƿš
źױƿˣûκεĿĹܿƽˣ˶Ŀɿڴˡ
Ϊʯ֮һƬĺ嫵Ĵأ޾ɽմأʤ춼½֮ϡ
ⲻеĺϢǺ嫵ݣǷ˻̹ѹֵĸоЩͷˣһЩѹסˡ
ⷽأҶ׵ؾסˣͬˣΪʯ֮磬Ȼǡ


281 ·
·
ʵ
˭Ҳ뵽߹·ͷȻһͨͨͨ
ҶԾ϶סˡ
춼½һһǰ̣Ϊ뿪춼½ǰŬȻɹΪµĿռ籩Ҳܵ˼ش½ǿɱѪ߽
һοɱѪʷ
߹·ͷһǰͨڴˣֻҪһܹ뿪춼½ķΧˡ
ҶʯŵżϣͷͨһߣûǿߵļأҲûκεڻеһƬ֮أ̣еֻǺĹڴˣ˵Σգĳһ̶ֳ˵Ҳǰȫ
һ壬·أ
ǡ춼½һ汲Ľ֮𣿡
˶ˣ˫ЩϹ˽ܻǣΪڹŵԱһʯϵĹؽˣ·ͨ춼½֮ŸĴء
ߵ˹·ͷʸ뿪춼½ӹ嫶½ա
ʯϵѶϢǵ֪ޱߺ嫵Ĵأ춼½жǲ׺һ춼½ǿҲһСֶѡ
嫵޷ݣһƬϵأ£½飬Ϊϵ壬ſժȡ²еϴڣŲĹʥ̣׹֮ǣͨ㲻ķţſɾٴĵһߵ
һζιģõǿ֮ȴʮڴǸϵĴ硣
УֻҪ㹻ĻԼ츳ԳΪǿߡ
춼½ǿ߷ǿԶǿŸǿſּ̧串춼½ԶŴܣſɿٵصϴڡ
һ嫶޾ʵĴ磬һĴ磬Եȴǵķ򣬿ǵǱױ
һеһУһŻ޾ʵ磬ڴţ
ֻҶȴңʼṳ̂һҲڴ뼤ɫһӰبǰһħɽ赲ס˵ȥ·
Ҷǡ⣬ؾǰˣһ̤ǰΪҪ赲ǵǰ
ҶȷһʵĴأźޱߵĵҲǧ壬飬ʤҲǾǹһƬģղЩߣ˭˵Եֿ
һһˮܵص˶شһӳеξѹ
һпʵ˸޾ĻҲԶҪ춼½Σա
һδ֪ĴأҲΣգ춼½ſֲߡ
ǵǿ˫߳һܹɨڳ֮˶޵֣ΨҶǿ֮Կ⣬ҲΨ·һ
춼½СȴҲһܸ㣬ӻǵİȫ
Ҷŵһ̤ͨδؾܹˣпֻһȥ޻ص֮ͨͨпŲڼλǿڣһתǶȷҪǰ𣿡
ҶĻһͰһͰˮǣǸеĺĲԶû뵽е򲻽һƬ԰пһƬΣ֮أؽΣա
̫ͻȻҶôΣ𣿡
ҶҡҡͷǾ߹ϵǼλΣ
˴㵣̫ˣҶΪʲôͻȻ⣬ǻشˣǿν֮ߣλһǿһЩǲڳΨƥС
ҶЩߵȷǿͬսǿ۷壬һҲκһλߵĶ֡
仰ܲʵϹ˽ܣǰԹһλ߶һԶǶ֣ȥˣǱøǿ󣬵Ǹһһβֻ࣬ǿһսҪܺѡ
̳ǲﵽ۷壬٣ʮˣǶ˵Ծûʲôô˵䲻Ļпһ谭
ѩӵ˶𵱳ĶһǿһЩǸǶˡ
ֻǣ߾ͬ޵ôҶͻȻ˵һ䣬ǿ㵣򣬽Ĳˣѵ߻ǿô
ҶЦЦЩĮû˵ȴҲõǸеĲ߲Ǿǿ֮ϻŸǿͬߡ
Ѿ㹻ǿֲˣսƥ˭棬Ƕоһ߲ʵĸɽبǰһ㣬ֻԽ
Ҷ˼ųԽ֮ϵĸǿߣƾ˫
ôܣ
ɫ䣬ҶҲ˵٣Ƕܵ˾޴ĳ
ҶֻǵĮһЦֳ֮һƬĬռţҲûκ˵ˡ
ҶһҲżʵǰͨѾǰˣҲÿ˼뿪춼½ǰˣҲõΣգϵĴ޶ȵرȫ
Ҳ࣬ơ
ҶλҲìܣ뿪춼½žرաһҵȶֻΪͨ߹·ѣû뿪춼½׼óȻ뿪̫ڲִˡӦûȥúøһ
ҸղŵĻȷЩˣȻΣգҲȷ˻λҲõϾͻΣЩķȥ򡣡
ǿϸϸһ룬ҶǣһεϢ̫ˣӦȥ߲һ
ǶӦлȥһˣᣬ֮ǰҶʩչ˷ӡͨƻҲ˴룬Ȼϵӡ
߹·һ·Ƴˣȥû谭Ƕ꽭ˣһ˳ƿ뿪ˡ
ҶĲ֮£񴬿ٵشգӳϵķ󶼱ˣһ߹·֣һ
ʮң·ֻ̽һʱͿԽˣ񴬳߹·ĳڴһŵҶǿˡ
ŵУ飬Ψһλ񾳵ĳڴ˵Ⱥü֮дڵɫ˳ɲǣŻһЩҲһϲѵǶͨ߹·𣿡
ͨˣҲȡ컯ҶͷȻûλ˵㿴üлⲻɫʱü˵ǲǷʲô顣
˶ˣǶоһĨǣġ
λ񲻵òˣѾɹһȶĿռͨɴƣʱṥпھͷ˴սұλǲǣ̫


282 ƴ
һĿռͨȶˣɴƣһϢڳǿܵǡ
ǿ֮Բܹɹһ磬ԭΪͨĲȶһĴڸţرԴطʹܹɹ
һȶĿͨɹˣζʲôһĴ赲رԴĸţǿһԿҲУͨɴƣһŸĻ춼½˵һϢ
ߣǻȥһ
Ҷϣų񴬣߱żԦλ֮յܣǿ޾գʻ춼½֮ڵʵС
֮ձϱ˺ѣ񴬳춼½Уǡó춼Ͽգȵҫ˳˵Ŀע
ߺˣô춼ǣ
춼һ񷣬춼ѧеһλ̫ϳϳ߸Ǵһǿߣһ񾳵ĳǿߣ˿նԴ
ͨȶ֮󣬲ʱǿǰšս֮µǿߣܷ赲׵ؿ
ʶΪ˱ϸ֣һжҪ
峤ϣҡҶ˵ϴϷɳ
֮ϳһӰΪһӢ޳ӰҶõöŵǿһϲҶǣԪҲڣǲȥ߹·ôżͻˣ
ֻȥôѣôôͻˣ˾㵣ѵش赲޷ɹ
ΪѾͨ߹·Ŀ飬ߵյ㣬뿪˹·ص춼½Ҷ΢΢Ц
ǿĿɿڴؿҶȫʧˡ
߹·ʲôÿһοһӽ붼뿪ǻٰϵʱ䣬ֻ಻١
Խǵ˺ڣҪѵʱԽ࣬Ϊ󷽵赲ӵѡ
һҶ˽ֻǻʱѣͻˣһԳͨ߹·һǲòһС
Ҷҡҡͷ϶̧ͣ񷣬ȻӦƬط·ǰѹ˲٣ûսĲڵղ²⣬ûнսϸأڵľˣ뱦峤һ¡
Ҷżɽֱѯʡ
ͨɹȶˣλĴĮ֮Уڼλ涼ѾǰƬнмأʩ˷ӡ֮µǿʱ޷峤ûʵ˵
ҶͷΨ֮Ҳȷֻˣվǳ֮ƣܹӡһʱȴܹã綼ᱻơ
νķӡֻΪ赲֮µǿǰ
ҽҪǰĮ֮һˣҪ뿪ȥԵ뾡磬ʱ䲻ˣҪʱȥ׼Ҷϵǿ˵
ף
ǿϸԻһ⻮ؼ䣬ŸԵȥʧǰ
ҲˣҪȥʹһˡ
ҲǣҶٵĮ֮һսַ򡣡
λϹ˽ܶ뿪ˣǶҪ߹·ϵһЩѶϢݸ֪
ֻʣԪŻ˻ҶߣԪȻö˵ˣ춼ѧϹ˽ܣҲû뿪ֻǳҶ˵һ䣺ȥĮ֮أҰǰͻȥһˣҪͽʮȥɱ޵
ѡҶһ㶼о⣬ͷԪŲúҶһҲ뿪ع춼ѧˡ
ҶСԵһ£ҵȼһǿߣĸأҲ׼ǰȥսҪȥС˳һˡ峤ͻȻ
ҶҡҡͷϿӦģж
񴬺յʱ춼һɹǿʢϢڣȫ񾳵Ķǿߣӳеĸпն񴬽ǰ
ҶʱǲСƣ෴ȭ񣺡Ҷˡ
ΪʦЩͶϰİһǿ߼ҶԳֱֺһСһˡ
ҶλǰĪҪܲһ˳ƺһСӡ
Щ춼½صǿߣԸΪ춼½Լһϧ׳ֵ˵ľأҶΪԶǿҲԵư෴ÿͿػ
Ϊ֮̾Ҷƽ͡
ʱڶ񼯽֮ϣв಻ٰ֮һ൱ɹ۵Ҷüȴֻ̾ҡҡͷ
Ϊһģǿߺ֮࣬εǿ߷춼½϶ˣο򣬸ʤ
ʮǰȥҲǱˮн˺ܶࡣ
·֪Ҷ룬峤ϵҶСĪҪǣֻһǿߣǰǼڶǰĮ֮ˣʱͿԼ춼½ǿˡ
Ҷͷϣˡ
񴬻ûгΪͻȻõһҪһƥսǰսһκܳʱ䣬Ҫʡ
ⲻһϵսʣֻڷ֮սѣսսʸޱȵԴϵĶǿսȻǷǷģʯҩһر
ⲻһԳＯҲǶ̶̼ܹＯһĻۣŸ󳬼ķۣẉ̂Ϊһսȡˡ
һ춼ѧеģһ˻ķԴ޼ۣõκһһۺ
һλ񾳵̫ϳϻͣһ绯ս
Ҷϣ춼ѧһϵӰڳͷѧʥеػߣҶչҲżн̸
λʥػӰãֱʧˣҶ֪߱Ȼ֮սвս
Ҷ룬춼ѧУȻȥ켶ѧԺѰޱޱعʮӵˣ򵥵̸˼仰󣬷ֱһǧĵرǡ
ҲҶСֻǼʵǵ΢ƲģοǧĵرܹһԪˣ˿飬ǲˡ
սڼˣЩҶˣҶϣǳ£һǵڣؼʱܹǡ
ٵϣǿ֮ˣһѰǿ߻Ҫõöࡣ
ҲˣҶ˼˵ߣҲҽֶ꽭ϻѪˣ˲ΪͷҲѪǿһأԱȼ糬ˡ
󣬽̸Ƭ̺Ҷ뿪ˣ̫ҪҪȥ˽ࡣ
䡪
գתȵĴ⻪ƿգλ֮Уٴ󣬸ݱ峤ϸĿռǰĮ֮ء


283 춼飡
λ֮дٶԶҪƽ񴬣ֻʱͿԽʮңԶ룬ĴĮ֮ء
½ҪԴĮΪǧĴɳĮһƬƬĴĮҪһγʮ嫵Į
˵سɳһƬȸ£ԽǿĮ룬Խǳޱȣһ¯룬ԴԴϵسŻķƿҲԳܸµĲϺ濾
ΪͨڴĮ֮У춼½ҪҲڴ˵ء
񴬺ĮϿգԶԶڴĮ֮صϿճһǧɿľ޴ռڶڶ䣬ɢ˱˵Ϣ
ԶԶ˸еĲˣǿ߽ȶռͨ춼½ԼԴԴϵ˺˵Ĳ춼½ıԴ֮໥⡢ȶƻ
Ҷ񴬶ңͨɫأֶξʥǿ߿õгԽʥ޵ڳ֣һ˴άͨȶԡ
ϵǿ߸ǸеĲΪͨɢϢΪ֮ˡ
񴬿ٺնԶߵĵϷһȿռ䣬ڶǿϢڴ˼֣һǿʢѪӿȣиżǴ㣬û˾֮ϣǼʥѪ
춼ڴĮ֮⿪ٳһȿռ䣬ΪľǲܴĮµĺ濾ͬʱҲܹſͨԴʱ׼սš
񴬻նΪżӡ׵ûȿռжܵ赲
ǰȻһ䣬ǳɳǧĳȴĮˣһƬ뵵ɽӱأȣһǿӰڴ˼ҲſµĴգѪȷӿ񴬵ĽȻס˲˵Ĺע
ֻǵӰʱ˶΢΢һǾȻǵ춼½һһˣҶ
ҶǺϹ˽ܡǿ̳߹·ô̶̼ͻˡ
ûɻ󣬼ǿʢĴ֣߸ϵ鶼ˡ
ǿ𾪣û뵽ҶȻ˸߹дܹõλԽӴǳӡ涼ܹˡ
ϵڽ٣ʥ֣ϣҶȻǳԾҶСѣôôͻˣżѡ
Ҷ΢΢һЦˣ߹·Ѿߵͷȡһе컯ɹˡ
ô죡
֪Ҷľǿ󣬻п߹·û뵽֮죬Ź˼죬ͳ׵ˡ
Ҷλǰǽһ𻰣ﲻ˵
ãҶ
ʥͷϵ׷аݴ֮󣬴սʿ뿪񴬣ʣҶһ˸Ŵʥ뿪ǰԶյһڱС
ŵƽռǼλ߸ϵ֮أ˿ɽ롣
ʱ˿̣ϸ۹Ĺ桢ʥ˶ۼһ𣬿ҶСѸ֪߹·ϵ飬ͷʲô컯
Ҷûӣ΢΢һЦζ·򣡡
򵥵һ仰ȴͬڼĶϱըĿ
˼ܼȻ߹·յ㣬ͨ˴˵е
Ǽ飬ǧˣʲô²˹ž޲ɮ̬ʱ˿Ҳ̲ס
춼½ǰأǹһһ˵룬ȵǰ̣ƻ׼յĿҲҪƬ÷춼½֮⣬ǰ嫶ޱߵѡ
ȻԤϣ߹·յпǰĵ·һдǰֻһֲ²⣬ûеõ֤ʵ
Ͼôûߵ߹·յ㴦
ȷ֮ҲҪϸҲ⡣
һ˵ڳˣ·߹·ͷ·
ҶСǵģŻ۹ؼ̲סһѯʣضҶ
ܹǣֻ˵̫ˡ
ҶȻܹǵ飬λǰĪҪģȷʵ飬ңԪš˫ֵ˶ֻǻṳ̂ȥһһ̤һȥʶѡʱȥ·֪ǡǵ·ǿеͨģ޷ķҲ뿪
ããһ춼汲˵ŬŲ׷ѡû뵽ûһսüȷеĵ·ˡҶСѣһ˵Ĺͣ㹦ûʥǾϲǸ̾
鶼ûзϣΪҶǼϹ˽ܼܹߵȥյ㣬¶ҪƵʱ䣬߹·ϵΣǶһ̳˻֪ѡ
ҲΨҶһľ߼ӵ߱ľսܹһ赲̵ʱɱյ㣬·
ҶҡҡͷҲǽҶѣһ˵Ŭϵɨƽ˸ѣҲܹٶߵյ㡣
Ӳȵزǫ飬üλΪ֮̾
߹·ͷֱͨ򣬸ܹ춼½ʱܹ뿪ǰСϸ֪̾һϢ֮ûܹƽ顣
ֻʥ鶼ˡ
һǰ̵ĲŬ˲֪꣬һϹԽռ籩뿪½ǿߵĳ֣Ѫ߽ݻҪѶϢ׵ľ޴ѡ
ڵü⣬ϣûκ谭Ͼܹ뿪˭ܹƽǵȼ顣
żλޱȼ飬ҶͻȻһ̾Ҳѹ˼춼½ô꣬ȵһ˵ŬȴڵüϣҲ
ֻͨǰˣܷ뿪Ҳһ⡣
ڵһ͸ǰսڿͨж۹֪һҪѶϢ
춼½֮·ӡһ𿰱ȴܵĸħڱӡµĥ𣬵ͱһЩӡͷſ˲ħմȾ춼½鱾Դ
ÿһˣÿһͷޣÿһıԴһ˿ħȾˣֲڴˡ
춼½ҲͰˣΪ˵ž´ַӡأѹڵħһ뿪춼½ӡ޷ѹͻᱬǿʥ飬ữΪħ
һϹʱ뿪춼½ĽһǻΪħǿɱˣѪ߻ġ
ǿߵļһ£춼ڸȾħһ¡
ħݡ


284 ħ
бҪʥ֪ǣ˵ˣֻ˵ת鹹ʦǧ֪
Գƣʦǧ֪й춼½һЩ
ϹʱһͷޱȿµľħΪ˼䣬һǴ˫ԶŴϣҷһӰԶԶŴս
գͷħԶŴѹˣǿٳ춼½棬ѹڴصУʩطӡͼµĥħ
µĥħͬʱҲ÷ӡվһ֣ħȾ춼½ӡ鱾Դ֮С
ˣֻҪһ뿪춼½ͻữΪħŴ춼½λ뿪춼½֮󶼿ѾΪħǿֻ߳ɱ
˵ЩʱҶһֱڹ۲żλ춼ɫǳϵǣʥȼ鶼ûж𾪣Ȼ֪ϤˣЩԾ
ҶСѣǧ˵ʵҲ˽ʵҵȽ򣬲ȫȱݵĴ֮󶼲һ㣬屾ԴȷһħԵ뱾Դ֮Сʥ
Ƕľڣ춼½ǿ֮һظӦõرԴѶϢҲеزһ
һħ׵ظֲ屾Դ֮УҰʱƣ᳹׵ڱԴ֮У
Ƭһرǿʼ֣׵ѹסħ޷춼½鶼᳹ͷβػħ
ҶѯʣȻˣôλǰεӦĪҪ˵䲻ģһ뿪춼½ʥһԽ˿ռ籩֮Ҳûп춼½λԶŴߵķӡã屾ԴħḴգ׸ȾԴΪħ
СڵǣʵҵǽԴеħ˴룬춼½ӡѹҲɴݵѹŹħԣʣһСʵҵоħѡ
֮մȾħԭܼ򵥣һΪ춼½ϣǱĬرȾΪĴ򲢲ȱʶħֲҲ֪
вȫ˴֮ǶȫˣҲڵħԡÿһڵħʵ΢ǵֶοԻ⣬ҲܹѹƵùŴһǰ㣬ᱻȾħ
ԭˣҶ˸ԭ
ȻλҲἰˣ뿪춼½ħܼ򵥣ֻҪǳ֣Խ춼½ϵ鱾Դħγ
ΪﵽһѾ޷顣
νֶΣҲеʥؾǿߣųʥߣʥ˵Ҳˡ
֮ʷǰµһֹʥǶħԵǿƣܲ㾫ͨҲɽѹ
ħʵҲһرа񻯣ߵ춼½رԴѹ£λ춼鶼赣һ㣬෴оħӶһֶֹΣ֮սԸǿߡ
λǰʵ߹·ϣѰҵһƬԶŴҩ˲ٵϡĵرҶڿռ䣬ӲһƬʮɫҩ㻯籡ֱĿġ
λ춼ʲôûνһĵر뷨ۣǰҶȡĶǧϵ޼ĵرǵҩЧһͬĵر౶ΪҩǧԵʣĳ̶ֳϵһԪ
֮
Ҷȡʮĵرλǿߵǰÿһ궼ǧϣв˾ǧ꣬˹ȥǿĿɿڴ
Ϊ̫ϡˣǼʶǶˣԶŴıأҶĴ󷽣ôϡĵر˵óó¾һλ鶼᲻ˡ
Ҷ΢΢һЦȻֻʮĵرƬҩջ볬ϣҩͲʮˣȻǷϵĹŽбš
ҶСѣллˡλǿԥһ£ĳ˵һл
Ƕ춼½ϵ飬ҪǿڵлѣҶĴֱȻʸˡ
λǰмʦµļҪЩĵرֵӳõѡתļλʸʦֻҪ׵Ƴı
Ҷöʶݽȥλǿߵͷļϼһﶼḻ֮ǧ򣬸ĵȻ
ҲҶҲһλţӦˡ
Ҷ˺ʥЦǰǵüʦŵƵ嵤𣿡
ʥʱ
һǧ˰ǰһ鼤սսʤˣѹɽĺ֮£Ҳ˲ĲشۣҪÿʮΪƵѪҺ뾫ֲơ
ֱҶװǧֲѹסƣֻҲӦޣ֮ڣ֮󲻷嵤˳ױ
Щȫ˼ȱݴ֮󣬺ʥٶȽѹƣӳ˰꣬Ҳȥʱ䣬ȥһ㡣
ǧľ֥һֱѰҲһֱסΪһ͵˱ˡ
ҲҶΪԷѾΪѹ˵ˣֻѰ֥ݶѣҶȼµϣ̲סż
Ҷ΢΢һЦǰȻûо֥ݣŸõĴ
ʲôʥЩˡ
ҶתֽһرĵرȡϹҴһöرȡʼһ־Ʈɢ˷ҷʮɫ˸ŲӲӵĹ⻪ǿߵĿⶼ̲סעȥˡ
ĵر˵زЩǧļƷĵرҪԵøӵزҩ㾹ȻõԪһо
ǡλǿ߶ˡ
Ҷ΢΢һЦҩﵽ꣬Ҳ֮Ϊҩ
Ĳˣҩ춼½Ѱ꣬ȿļѣÿһ궼Ŷ֮컯ЧȻҶгһꡣ
ǰҷĵͬķǷЧһöҩоһҶ͡
ã
ʥǰ಻סеļˣǿ߶෴Ȱ˵ʳ
̷֮󣬺ʥüſΪĴϼһǧٱҫ۵̫Ŀ˲ֱӣڲӲϼ
Լɼ˿˿Ƶаˣʱ˿̶ȫ⿪ˡ
䡪
ŵˣǿʢѪڱϯϰ˻ģƬȿռ䡣
ǿ߶ɵؿŵУ֮ɫ¶ǳΪſֲ˿Կ⡣
ֱƬ֮ȿռеǿ߽Ǿ㵣׷ʲô£ҶŽȥãûгźܴĸϵ
ŵУʥ׵ظԭˣԪ뱦嶼ڲӲ¶ǿøǿˣҲüλǿ߾ϲѡ
׷ǰףأʥԭˣҲǿˣڲ֮֮սȻҪĴãޱڴ
ҶСѣлл㡣ʥмѡ
ǰˣҲΪ춼½׳һѡҶҡͷ̾
ֻûмͳҩˣΪǿ߲ҪļһƳĵҩſԾ񵤣ӡ
Ҷ̸۵֮սʱ򣬺Ȼλ鶼Ĭˡ
Ȼ׼ȻֹۣҪսʤ΢΢
̫ǿˣ֮УԷǿԶҪ춼½ǿöࡣ
һУʥ˶Ҷһһ˶ܼˣ֪֮»һЩĵģؽ˽⵽֮󣬳׵سĬˡ
ȫһ޽ս֣춼½ǿҲĶ֣߹·ͷü֮ͨ󣬶Ѿ˼Ŵǿߵļˣκúõػ춼½԰֡
ǿϧϲԸǵʱվ̫ˣֻмʱѣܹٶʱ䣬һжòͬ㻹ǼλϹ˽ܹܶﵽʥؾҶС㣬ݺ磬пܳԽʥؾ֮ϣΪǵ޵ߡ
λ̾첻ܹ̫ʱ䣬֮Ҷһ׳ɳпһʥصǿߣ춼½˵ǿԮҲƵĿǰؼˡ
ƵҶݺֻ֮춼½ҲΪǿһ֮ǰ;޿λϹ˽ܶųԽϣ
춼½ĿǰľԽϾˣʱпܱս
һǿĳɹ춼½һֻܹѡֿػսǱ鼰죬ϯƬ춼½ʱͿ̿ڶ·ܹǷսһĻĻˡ
Ҷǣһӣͨ߹·ͳȥҳɳ
δľעֹ̫ۣ춼½˶̫ǿˣпֳܽԽʥ޵ߣһô춼½˿ɵС
ֻҪ䣬ǵĻ֮³ɳעΪһǿʱɷ춼½вսֵػ½
λ鶼ҶĻеȻ˳ڴս׼ζҪȫ׼ܹı
ڵֿʱҲҪһǱܵȥĥ¡ɳػһ硣
һգŵȿռ֮Уʽݣټвսǿߣеһ˴ᣡ


285 
ʣ⽫һǰûеĶʢᣬ˽ʷĵһʢᡣ
ܹǰսԱҲ񾳵ǿߣ۷嶼ûʸ񣬸񾳵ĳǿߣ񾳻񾳣ƽռǰײβľ
ǿߣܹΪһ
ǶǰҲһǿߣǿߵӰһ֮УһʢĿʢᡣ
пռ俪һλո˷Բ״ɢȥ
ڶȻλǰأ񶼱ںϡ
ڶ춼½ǿӰ֮У˺ȻǼˣҶӰǰС
ֻǲû˷ԣҲû˳ԾΪҶֻһһ˵Եʣӵ߱սʸλǰء
ǿߣҶ൱ؼɻĪǿ߶ܵҶϵĿѹָУݷһͷµԶһ̲סĲ
ŲΰӰϣȻǼλ߸ϵ档
ǸԶ죬еǿ߶Ҫվаݴ
ˣ
һ͵Ĳǿϸ֣һɲλټǰ飬Ҫġ
Ÿλ֪ǰ죬ҵȽҶСѻи󳬼Ϲ˽ܣԼһ춼½ǿ̳ټ߹·֮ȥΪͨ谭ߵյ㣬Ҫȡ컯
ǿǿҶ׷׵ͷֻǲҶΪôͻˡ
̫ˣżѣѵ߹·ϳҶһһ˶еͷʹ鷳𣿲òȥ·Ѱ
ˣ鷳ˡ
Ȼǳɹߵ·ͷϢûг״ȿռУҶҲǹȥ˰ʱѡ
ֻǼλҡҡͷһȻǴʱ˿ȴȻЦˣ˾㵡
ΪǵУλһˣսʱˣʼЦòá
һЩͻȻͻͻһʲôƵģͻȻ俴Ҷѵǡ
ϸЦˣܲãܿģңʵ߹·ϲûʲô鷳෴ҶСѾ˳ɹ߹·ߵյ㡣ĳ֣ǴźϢֶѡ
߹·֮졣
һЩ²⣬ǵõȷ֮󣬻̲סˡ
ÿһ߹·Ҫʱ䣬ʱƹһΡ
˶٣ϸϢõģõϢʵҶСѴλ̳ߵ߹·﷢һصͨ
˵ϸȻסȻ˵ע̲סעˣ֮Ƕνͨ˼ûдʮа˾Ŷͨء
ȻϸǺһЦѾ֤ʵ߹·յͨͨһƬأһƬҵ汲׷ĺ嫴硪򣡡
ǺӴ֮лصǿ߹·Ȼ̺ǰصͨҲ֪춼½֮ĴزʲôطΪĺ嫴硣
ֻ֣õ˶Ϊ֮ˣ·ܹõǸصĺ׳֮
غޱߣһ޴Ĵ鲼ؼ䣬ÿһƬ򶼱춼½Ȼ׳˼ĴɵĴء
׳ޱ޼ʣǧ壬飬˿ޱأǿԶҪʤ춼½֮ϡ
춼½νǿߣʵҲ飬ֻв׺һѡ
У漣Ҳǿߣ龳ԶǾޣ͵ǵ޵ߡ춼½ʵҲƬ嫴أһλ޵ߣӵſٵصֶͨΣٳҵŵ춼½ط
춼½ǿ֪ǵ֮УֽסŻֵǿߣʵҲС
ΨһĲͬƬ춼½̫ԶˣƬУԷһֱС
̫ĳǿߣгԽ֮޵ߣǿƥŲ˼ľֶΣƬҲֻһλ޵߿ٳĹضѡ
ֶΣԶõģΪ̫ھ춯أ춼½׳Բ֮׳޴üǿߺ綼Ҫ£ǿҲҪʱ䣬һݺԽ
ǿҲǿˣ춼½ϱ˾ϴڣԶ޷ٳأɴ˿ɼһˡ
ͻȻ䱻֪ǶЩԽܣ߸˵ۣһʱ֮䶼ܹӦ
ǿ߶˵ǿһʱΣҿڳǿǼʶĶǿܿͽˡ
ϾǵĴڶһ㷲֮˵γء
ʱڿʣλˣȻˣҵǿ߶ͬһƬأΪҪ춼½һҪҵȶס
ҲǲǿеɻͬһƬأΪλҪضԴ̫ӦþǸ߳Ƭزǡ
ҶɵһҡͷЩ˵뷨̫ˣԶԶ׵Ĳпᷨ
棬̭ǿʳԶôزп򵥡
ϸ̾⣬ҵȺγҪһ㣬ܾ֮ǰǲһԱǰӾԶ֮ǰҵȾѾ춼½֮ˣ׻һˣȶҪ⡣
һòԵʵЩпᣬʵˡ
һλǿվѯʣȻ߹·뿪춼½ͨҵΪλҪһս˶һ磬ǸãȲһսҲ뿪Ƭأһá
ڳеǿ߶׷ͬһ۵㣬վ̫ǿˣУԷ龳ǿߵ춼½֮ϣһ˸еԭ
ʱ򣬺ʥͻȻһЦ춼½ϣǿĿԵµ𣿡
ǿһ𣬶ĬȻ
ĹɣڴˣѾʲôˣ춼½ˡ
춼½˵һ԰硣
춼½Ǿǽ汲ļ繰øǿ˭ɽܣ


286 ؼ
ŵ֮һƬĬûκ˵
˵춼½Ǽ԰һ㣬ƬĵĴϣ˲֪꣬ǽӡǳӡƬС
ռ춼½Լļ԰ŰûԸ⡣
ֻȻʥҵȲԸ⣬Է̫ǿˣǿԶʤ춼½֮ϣһսѵҪ˸𣿡
Ҳ˵԰ɻ٣ǶԷ̫ǿˣǿǶҪһս
սĽԤϵõֻ·һΪβȫ룬Զ߼ҲͰգԻȥҪġ
ֲֹÿһ˵ͷϣûԸ԰٣û߹·յΨһȥ·ȥҪ
ܶ˶ͬ˸˵ЩΪǶ¼λ治ϲ
ҶĬĬؿһУЩ˵뷨԰ȻҪͬҲҪЩԸػ԰ҲЩ԰ȥΪǿǿ˾ˣΪλҪͽνĶԿȥǰԴ֮ء
λ鶼ɫؿһУȴЩεȻһ̾ϸλǿԣҵҲԸ뿪춼½ǰѰһĵ뷱ȥǶĪҪһ㣬߹·ʲôطֻܹһ룬֮пмʸ߹·У
ԣ˶ɫˣⲻҪϾǵϣ
Ƕ߹·Ĺ򣬲ɸı䣬ڳļλҲܣžǿٵصһλԿٳ֮·ɾߵһ·
һβսҲսҵټλչĿľΪҪѡһӵǱӣ߹·ͳ뿪һ磬ҶСѴ죬ó׳ɳԹҵȵֿǿߡ
ǴĿġ
֪ΪΣʧȥ뿪ϣڳ˶һ·һ
һǰ߹·һ̳ǿӣһҪͳȥҶСԼλϹ˽ܣǱǷǷҲɳΪһǿߣҶСѸлᳬԽ֮ϣΪһ޵ߡ
춼ѧ켶ѧԺеЩ̳ҲǳǱӣĸǴ춼½ѡļǱܵӼΪǱȻҲųΪǱܡ
ɷϸˣһ˹һļ̳УǶǱܳΪҲҲлΪǿߡ
ǿԾʹϸˣǰƬУ㲻ܹǿҲɳΪ춼½ӣзȥҵȵϣ
һλλǿ߶׷˸ԵĽ飬ϣһͳȥԶ뼴ս춼½ϡ
ǶΪϣڳʱûг׳ɳɻȱ
ҶһУεᣬս𼴽ӵ춼½Ҳ֪Ӧȥԡ
û֪κˣȻ뿪˻飬ǿѡδӡ
һ뿪ȿռ䣬Į֮У̧ͷǧɿĿռͨʱ޿̲ͷſĿֲϢһɽѹÿһ˵ͷϣѹòҪˡ
㱼ɭȻ͸ͨͶĲ
һĸԴǲòս
Ҷһ̾վûг׻ָܹıʲôǰٿս߹ѸԤ̶ϵؽиԤ춼½ս֮¡
ĿǰһЩ
ৡ
һɫǻִĮ֮أֱλ֮УٶȸķУļ壬ĸĸˣһӵеһС
ս𼴽ҪˣҪһУøĸ޵ļλ׽ѣҶ鹵ˡ
һʱ֮λ֮лռϳ֣ǵϿա
Ӹ£չķǧųǡ
ʱȥˣǱ仯˺ܴ󣬱𵱳˲ֹһˣٲȻһСǿʼŴڷչţԷˡ
һУȻΪҶĹͣڵֱ죬Զһһˣ󳬼ϱնɱһеһжҶһ˵õȮ죬ʱƱԽǿˡ
ҶĬĬŷֵǣĮ֮Ӱ죬վֻǸ߲ǿ߲ܹսЩ඼ֻǷʿϰ˵վ̫Զ£ҲЩ޹ķ֮֡
ףĿĶֻǾ´ڴϹŴħħԴܼԴѣװշϢǲԤĳ̶ֳ˵һЩ˻ֱͿ̿
ɱ¾̫࣬Ǵ
ŲһҶնȥǰҶҵڡ


287 
ҶҸۡһ޴ĺһͷ޴ĴɽޣСɽһȻ񾳵Ŀ´
Ϊϲˮƽռ䶼ݷںϲɽҶҰȫĴҲɽһ־
ƽռͷΪղɼӰΨйؼʱ̳ذȫ˲֮ĵˡ
һ̣ˮը̽˾޴ͷ­ȻڵͺȴԵ൱ؾ֡
ΪӦһɼ¿µϢǵϿˣİֲ֮һ̾ᣬĲ
ľҶҶٴУһλλǿ֣߳бķҰڴػλǿߴ˿̶ɳ֣ҶϿա
˿̣ǵҶɳˣΪҶ֮Ȼαü˸߿һϸСӰΪ֮Դͷȭڸ󺰣֪λˣҵҶԸʢдԸսҪӺҶңµһɽ
ⷬ˵Ǽ룬Ҳεؽ壬¼˭˲ɽһʥ´Ѱ춼½û˵ҵʥ
Ҷڶǿ߶ۼԴ
ৡ
ǵ޳ӰϿٵ½˵ǰӢȻӢţһλýüĿӢӣü˵֮ӡǡ
ҶԴˣɵ΢΢һЦºãϵܲӾǼһԴɡ
Ҷ
ĿɿڴΪǺηʥҶҵǿߣһΪĿŻˣɵû˶Ǿϲ֡
ˣ°ںϵȵʢ磬ӭĺӻؼң죡
Ҷ°ʢ磬ӭҶĻȻҵ׷״ʮ־ȥ׼һС
໺𡪡ɽ״Եѱ˻һݷУλǿǰԶҶԵ൱нȭһݣҶˡ
Ҷ΢΢һЦλƽ͵λǸʲôӦ¶лǵػǵļ塣һʢ硣
ҶҲǵλѿǰ
ȻˣҵԲҲӡλһЦҶҸۡУʢ硣
ҶҵĴϽУ֪ҶĹ磬Ϊ˺úýύҶĵһһˡ
¼˭֪ʮͷʳδ޿ֻɽύɽ
ҹǰĿ˲٣ҪԱŹһҲǲǿǰֻΪ˽Ҷ˾̾Ҷơ
Ҷ磬ˡ
һٻӰӯˣ£ȳڣ˿٣Ҷ鹡
ƽռ޸߹Ůظ߸ϣڣķԼ֮жڶ׷ߣҳԱ
ɫԵø߰ޣȴ˸ʣһСðıҶߣסֱۣ˵ĽȥˣŶ˵Ĵӷҷ˼
׽õòٸĿΪ֮飬Ҷ׽ضԴκӣһ̫ӵҲˣȴľٶ
ҶһЦŮ˳㷢˿ԵЩ簮ĳˣǸСŮˣӦһ£Ÿ߶㲻ãԸҲãƣҪĿɱˣЩ׷߿ͽɱǧٱˡ
ҶСС˭ôأֻҪҶͺˣþͲҪ
ţ˵ʲôҶ
ûʲôֻǼҶܿĶѣôöһΣ𣿡Ҷ鹷ҵͷ
ôأڿɲǻ𣿡ҶǺǵ
˵ʱһϴԼӰҲˣʮͷ󷽣ʼһ־ֱҶ֣˫ֲҶǰ󱳲ϵĴ򣬸ڸλµһһ˺ЩΣô˿žͲҪˡ
ҶҲӵ֣СӣڳʲôˣʧӦɵϡ
ޱ˺ߣʲôˣҵĶӣһ
һҶĿɿڴҲ㵣仰ôȥе塣
ޱӹҲ̫ˣˣԵ㣬ܳԶپͳԶ٣ȫꡣ

ҶЦ̯һ뺷ףҲоѵůĿɹ˳Ͽɹ
һҹ˺ܶ࣬ޱеľҶ鹼еģǰѳһСɽµƽ׵صĮһ󲿷֣ЩЦá
󣬺ò׸Ҷ֣ŽޱҶ鹵ӳòпŮ˵Ŀֲ
ںɽ֣ңҹɫ֮ԾɵƻͨǣЩб仯ĺܴԽԵ÷
Ҷỽ
ţҶ
㡭Ҷҡҡͷûʲôˡ
ȻҶͻȻЦˣô£ķǲҪҪӦ٣μ֮ս
ҶĲŸףϣ㲻ҪμӣһսΣգһ


288 취
֮սս㣬ǿ񶼲ײڻҶѡ
Ϊⳡս֮ϣʥսǵȴһ֣ǷգȥһನɨˣҲֻ·һ⡣
ҶȻǰǿˣҲֻǳ̤񾳶ѣ֮սûӰ죬ǿҶҲսЩ˽ΪҶĸףɻȱ
Щʱɾ򵥡
Ҷ΢΢һЦͻȻϾǿգǵ׺ǳĿ۳һõǺӡ
ҵļңһҶҵļ԰ڴˣҲ뿪𣿡
ҶĲˣĬȻˣҪһսľ
ͻȻ䣬ҶЦˣ֪֮սΨ֮Ϸɲμӡ
ҶһҲ𣿡
ǰĵǣڣδʮ궼ǡҶһЦҶͻȻʲôæ㲻ܹһų򡣡
ų򣬵õȥǸҶ֣ȵҶӦʹһ⣬ûڣʱһƬģӡסԪ񣬸סڵһϵ
ҶʩӷӡӡסҶΪ
Ҷʵӡ֮ɣǿ󣬵Ѿ񼶱ˡ
Ҳ˵ûʸμ֮սˡ
һӡʵɱȼ۷壬ˣҲҪ˭ܹΪ⣬Ǻʥ춼ѧϸλ֣۷Ҳûа취Ҷ
ֻһΣգӡǵӡȥữһȻõҶʱȼ񣬽һս
Ȼ˵ҶĵƣǱ֪ˣ»μһսɱС
֪޷ʵ֮Ҷֻһ̾εǺαأõΪˣҲ
Ҷҡҡͷν׼֪ﶼǺΪˣ۽ǰǳˣҪףһģ֪ʲô顣
Ϊǣ춼½ҶνֻҪǻţһӣ
ҶĲˣӣͻȻʹһĨů⣬ԼΪ׵ֺγס
ˣˣ˶ӵԸɡ

ҹҶȴ˯ҲֻǶںɽ֮ϣŲݴԣű鲼ǵҹգһسˡ
˼Ű취˼õرüˣˡ
սڼս죬пϯ춼½ÿһ䣬ķȻҲ⡣
ĻὫսӵУԼļ壬뿴һĻ
˼ţü⣬ս𲨼
ֻעѣҲеһУΪʵǿ󣬿Զ޵¡
ʥһսֻʮǿ߾Բֹһ飬ٳ˫֮
ȷһοûս̫ȸǰѣҪ׼
һҹߣճ֮ʣҶ𣬳һϣϣܹæ
ӰƮΰ㡣
㿪һȿռ䣬λ֮УʵȫȻҲ÷æһȥۼҲʥǿ߶޷Ҷһҹİ취
ǳ߹·У߹·ƣҶȻ뿪ġ
ҡͷ鷳߹·ڵؼɣԶҪҿٳҪȹ̰ȫö࣬һպϣʥؾǿ߶޷ƣ³Խ֮ϵ޵߶Ҫͷʹ
߹·һλԶŴܿٳأƽҲԶҪԽ֮ϣΪǵȴŻΪֶΡ
ҶüҲǲ߹·ƣһ֮
Ǵż߹·УڵĵλãҲҶ˵ЩʲôϾһǿߣһ뿪춼½лҪĴ졣
΢΢һЦЦ˵ţ뵣ģ˲УֻҪң߹·ʱԵظıҶҶ߹·û¡
Ҷһõϣ֪ΪΣǿһصΰؼ䣬Ӣΰΰ
ǿһ𡪡
ۣ


289 
Ҷ뿪ҶңĮ֮صȿռС
ʱ򣬸ǿѾ˾ЩΪ߹·յУΪպ⸴춼½ٹ⡣
ʣһӼҶ˫ЩϹ˽ܣЩҲŶʮڳΪ뿪켶ѧԺ콾
Щ˶Ǿ߱㹻ǱܣֻҪһ뿪춼½УͽᷢӳӦеǱܣͻͽ
Ϲ˽Ҷǰ߱ϹŴԤԤʸԽϣ߸ʵϳԽǣڸߵز֮ϡ
Ǳߵϣ
⻹һ˹һĴˣЩ˶̳ǱҲǷǷ
ֻЩ˼԰ˣǿȻֻ߾ôһˣ뽫Ǳʵ˶ͳȥǱˡ
ɺܼ򵥣Ҷǿ󣬵֮Ҳչ̫ˣֻܹһСˣ˷Ϊһ׸
õ˶̾ϢΪ̫ϧˣûа취ҶͻȻˣ˵Լ뷨Խһ̳߹·ڵ棬һӣҪǿͽУֻҪȥ߹·ϣֻҪ߹·ͨȿɻǰ갲ȫ
һҶ˼ǴӦһҶӦ죬ֻܹԼ߹·ϵҲŨԽв
ܿ죬;ˣͰҶ뷨ȥ
һգһһ춼½ض߹·ڵУϸԳˣ˿ռ䴫ͨһ콾Խ߹·֮С
һж֮½ţһʱͽȥ
ҶվڴͨһϣЩһ὾ӽͨУڼҲ˼ˣѩѩЩŮӣǺѩǱ˴֮ɫӡ
ûܹǿ֮УҶȥɳȥҲ߹·У԰Ȼ£޵߳ǿдͨɻһƽ
һҸߴ񴬺նϹ˽ܴ죬һǿ˽ܶˣȶҶߡ
ǶǿһӼѾ߹·еǧ˻ҪҪö࣬Ǳδ⸴춼½ٹϣ
ǵĴڣδһսػ춼½ϣ
һα룬Զܹˡϣ̫̾һһսϵ춼½˶һս֮гʧԶټˡ
⵱żλ߸ϵǿڣ˭Ҳ⣬⡣
ԽǿˣԽˣ
ţͻȻ䣬Ҷܵһļ¸У̧ͷ˾ϡ
Ҷôˣѯʡ
սˣ
䡪
ֲޱߵĴڱʮأ˶ɫ䣬Ϊһ̣ǿҪˡ
Į֮ΪɲĲ٣Բʮ嫵ĳɳأɳˡ
̫ڿֲˣƬĮ֮ضˡ
ֻһλп磬ٳλϣпܸ࣬ز㣬յǿս̫˿Ҳˡ
¡¡
һƬΪʢĿըǧٿ̫ǳըһ޾âڴ󱬷ϯ졣
ͨķӡʹǼλʩӣһҲˣطˣΪһ֮Уٳʮϵǳ֣
ʼؿˣһɹбƬĮ֮أĴر䶯ѣǰûеĿ£·Ҫһ
һһӰɳǿߣ٣жʮˣɹؿˣԶû齵ǰ֮ߣ׵ؿ
ǱǲΪǰ棬˵ڻҰɣֻΪ˲һʵ
ʱ춼½һˣֱתΪֲ֮ȨԳ涼ˣּ̧ɨʮλ񣬻ҷ
鼶ǿսˣֲ˫գۼɨ˽ٵһϡ
ȻⲻʼܹȡõĽΪԻ͵ս˺ˣΪпˣҲֹһˣǶ֮ˡ
鶼вȫǴǿ򣬴˿֮ͨУ赲һп硣


290 ս
춼鶼ˣĻ¶ûٵͨͨһ֮С
Ȼͨгſֲ򣬻أڽдԿЩ඼ûг׽ٶ鲨ɨУֱˣʲôˡ
ųʮϵ٣ǿҲٰ֮࣬һ֮С
Ƕһӵ鼶Ĵرػʶû£ǼرսĲ飬Գʧˡ
ֻܿϧȿռǼ˼춼½ǿߣǿߵѹ٣һ˹ڶһԼǿߡ
ʱ˿̶ڶֱ࣬ӳ֣ǵأ˾죬ȫ֮£Ҫֲ֮ϡ
ƬֱӱˣˣʮλֱӱȺɨˣ״γȡԤϵĻԻսõǿ߶ޱȾϲ
Ƭ԰ٵ򶼱λû˿֮ͨУ顣
԰λĺ֣޵ҲУֻ߳һ󾳽ѣ鲢ȫ޵Уһõÿ鶼˿µشˣѪѪͨ
׵һ龹ȻըˣѪͨѪȾأնɱˡ
ʣһΪԻ͵սһˣںúõػţԷһնɱˣõ춼½һʿعţʿڻ졣
ֻʥϸһλһλǿɫϲء
Ҷſռͨҡҡͷ飬ǿ׾ͱնɱء
ɫһ䣺ʲô˼
ôĻǿ֣߳ȷǺôǣûжʥ߿ԵֵǱķڲͬġ
һΨÿͨϱȾѪޣȻûо󻯣෴ǻһѪſͨһ֮С
Ѫ֮һ谭򶼲ˣ赲ˣɱ쵴ϯһС
ãЩѪһرķţҪȫЩѪܹնɱһ顣۹ȣ׵壬һĻƽû˿֮ͨУһе赲һгɿա
ƬƬѪӱ춼ҲˣͬҲˣһλѸٿ顣
λҳ֣Ѫӡ
ڣڶ֣ȫһ𣬽ںѪӣϵطһѪ⡣
Ȼһλʹ˱ɱģҲڳػ࣬ջǱҴֻܵ˿µش˳˿ͨУһһѪӡ
ߣӵÿ죬ȻɱһˡŻ۹ߣЩʡ
һд˼ߣһپһ飬ЩŭָӵؼˣһӲӵĻ֮ն˼λ춼ǿߡ
սڲϵؼͬŹÿһο֮ս㣬ƶزϽп磬鶼ͬʱ֣Щ񶼲ٳˣΪ֪ͽ޹ɱ
ԼɼڿĿͨУ飬ÿһ˶ųʢĹâսףֳָʽűϵشһǿһ鿹⣬ط򿹺⡣
һرԴڽ֯ͨҲųƬĹǵ㣬Ѥޱȣ鶼ҪݣǿֲģǻԵģմȾһǰ㶼Ҫ
춼½ԴĻ֮
ͬʱϸǹͨƬƵرԴһĿռͨһƬ嫴½ĹӰͶӰֱڿͨϡ
¡¡
صͶӰ֮ǳƬرӳȥˣڿͨըˡ
Ըܵǹɻ֮ǺεȵؿֲޱߣлԲǧɽӣ׵طͨУûһ˿һй¶ͨˣҪױˡ
ɶ񣬾һ紫˼ŭҲѪȾ˿ͨش
ϸɫԵò԰࣬ȻһҲء
䡪
ΪֲĲըˣӿͨдһ֮Уˣ˿硣
ڿ֮ͨУʼд磬˾
Ȼһ̣ʥȴЦΪ˲Ҿȫɱ
䡪
ƴ󲨶ըһ屻׳˿֮ͨС
顪ʥ


291 
ʥһףȻһ屻׳ǡ˿֮ͨУһ֯񽣸͸֫࣬ɶǿʢɢ춯أĲ
ǡһλ飡
˳ԾȻһǿ飬Ǵʱ˿̱ӡˣ֯סˣ񽣴֫Լؿڣ޷ڵؿ֮ͨУǹϢ޿ɵģǿеġ
ʥߣ㣬㻹û
龪ʥǰͳɹ춼½֮УӴ伣ˣǿΪɱˣ뵽ϣֻ񽣴͸֫Ȼӡˣɶ
ʥǲˣΪڵѹں֮£ʧأԪҲĥ࣬ȻüһĹˣȴǿɬޱȣΪѾϡ
һǧ˰ǰɹһУҷ֣ǿһսҼսʤҲΪصĴۣʥԴ˴룬ӲдΪ˱λѵĵ٣Ըкȡ˵󣬺ʥȻ˲
Ҫʲôʥ߼ȡ
ڿļԷ·֪ʥ룬͵شȣ춼½
ǶҪ춼½ˣǻʲôǲġʥλһۣ˴˵ͷȵ
ʥ飬ɱ򣡡
䡪
춼ˣԴһΪµ򣬼ӳڽʥϡ
һͨ嶼ҫΪʢĹ⻪һʢĴҫڹȼգһű̫Ҫʢǧٱϵ̫ţֺ˿ͨ
𺳣ǿ߶ɴ۾Ҫһ׼ȥǰûеĴ£춼½Թ
ȻվҪ׳ˡ
¡¡
ʥϸ춼ǿ򣬻һ˿ͨ֮У鶼ҪɫˣԼ˻֮ˡ
ν֮ǿɽһ˴Ԫ׻Ϊ֮֮ҲǼ򵥵
൱ֲͬǿ߱մȾϱɣᱻ֮ȼֱ
ΪֲĲ׵ȼ˿ͨˣããҫ磬û˿ͨ
Ǿ߱ȼʥ߱׵ʥȥˣΪΪĿҫ۵Ĺâ顣
䡪
һУڶ鶼ϧһеس֣֪һʥ飬Ҳ˲ˡ
ǹɻ֮һմȾпܱޱȿ£ûܹȫ¡
Ϊֲڿͨը鶼ҪʧɫĻըȶĿͨһ̾Ȼˣϵز·ʱҪ˾ľ
ʥֵ̫ȻǿʢˣԽһķϣ޿ƥУ˿ͨȵľ档
ʲôͨҪǧȶͨ죡
ڴȣһ֪ͨ˶Ĵ۲ųɹȶɣǱˣôһжṦһǰˡ
ǲһеķ
ˣҪˣȶͨһҪ񡣡
鶼ϧһеسάÿͨȶҲ춼½һǿߵĻᣬǶϧһеس֣ǿʥ׵غûһ֮С
ǹɿֲĻ֮ڴ󱬷ȼһУڷͨҫĿĻ棬˶Ҫļ¡
һ֮д˼µ˻żλ鱻ˣǹɻ涼ڵȼǣȿ¡
ҶڿͨԶˣϵٳۣܹһе赲һ龰
鱻֮ȼˣֿµĻ˳ʢĻڷɣ鱦嶼ܿס˹룬ⴴء
ʹȼ°ֱпˣѪҲ֮򻯵֮ȼɣ޵˶޼ƿʩ
֮ΪµĹ֮һ黹޵ߣֻǿٵصԶŴܣ˻֮
䡪
ͨһ࣬ΪֲĹըһԮˣ֮׵صȼˣըһУֲޱȡ
飬ˣ


292 ׻ʹ
һ׵ȼԮȶˣɣǵȼԪһжΪ˷ɻң׵ˡ
սʼľˡ
õ鶼ҪĲǻ֮Ŀֲ֮춼½һȡ˽˵ʤʥȼ֮һش˼飬ǽһ鶼׻ɱˡ
Ǹտʼѣȡսȷ൱ϲ˵ġ
Լһǿɫε£˲ô࣬Էɻȱ仹ǱǼصһǶе˷ŭˡ
սǳ׵ŭˡֻΪȡħԱԴģڸıע⣬Ҳø춼½Զһ鶼׵Ĩϡ
һ˲ǿĲըп磬󷽸ڳ֣һµɱ¾֮⣬
ǹɲ֮ǰӿֲһ֮ࡣ
һڽ֯춼½ıԴڽ赲һУк嫵ڳطǳɹؿ硣
̫ǿˣˣÿһ˶£ѹ˫ͬħؽ٣ɱ񣬷ɱǹޱȵѹǵضһɢط赲
춼һ鶼ɫˣȻʱŸΪ˵Ĳڴݹһ޵еҲпˡ
ȻʥؾĴԲ׶ϣ޵Уֻһܹһ֮ϡ
ĳ֣Խ˵Ԥ֮⣬ͬս̫ȸ޵һ
׻ʹˣǻĹħµǿͽ֮һҲˣҪȥ
׻ʹˣһ޵飬һļλ鶼ϲˡ
˻սǰصĲĹħµǿħʹ֮һʥ֮ϣǿʸһΪصֻУȥ볬Խ
һԽ֮ϣɳΪһ޵еˡ
֮Уλ׻ʹǿ֮һս̫ȸ޵λǿ֮С
ǰ޵ֱ춼½пһս֮󣬾Ͳսˣ֪Եʣ붼Ӧֻһֱҡͷʧȥǿ
׻ʹĳ֣ǿģΪһ޵飬սǿ٣ֲͬ
ĳ֣ͨˣǹɿֲ֮Ϣ˳ſͨݹһħһĻϢڱΪ֮
Ȼ춼½һɫˣѿ
޵顣
һľûҪԣɼ춼½һڶ񶼾ˣǹϢžˣٿ¸౶֮ˡ
ϵزȫʵõ˾úǿˣҪ޵黹Щѡ
׻ʹ
ŵʱҶЩ㵵ؿŰ׻ʹӣΪ޵İ׻ʹڳûܹõ°֮ܽһ̧ѹ
û뵽ʮȥˣҲΪһ޵ˣս˱ȼˡ
Ҳȥ̧ѹ׻ʹĸΰˡ
׻ʹħ̫ǿˣΪ޵飬֮жǿߣһ˻սе߼սȸ޵һֻһߴϲ꣬ΪѾﵽһ
Ѫ˫һڳѪɵѪצڿ֮ͨУ
۹ǿ׻ʹӲһըޱߵâ
˶ˣǿѪɫ䣬ǶԷĵ֡
ֹ֣ǵĽ٣Ǹ޵飬Ҫֹ
춼½һһγ֣Ҵڶڳһֱ֮Ӵȥ춼½ıԴ֮ڽ赲һַ֮ڽ֯һУϵ赲
ϸˣһȫصеıԴ֮ȻǲˣܹıԴ֮ʮҲ㹻ֲˡ
Ȼ嫵ķȫǺ˿֮ͨУ˴ը䶯ʮ֮ء
䡪
ֻһ֮Уڿеİ׻ʹߣΪֲڱԽʥ޵в鶼Ϊɫˡ
ֻȡһħӣͨѪɫǱѪһ㣬ѪһƬʬͼĿɢһĿħӯͨõ˶ҪĲ
ǡԽʥؾǿ


293 Ĺħ
ǡԽʥؾǿ
Ҳڲħ̫ڷǷˣ鶼ҪĲ
׻ʹһοڣܱ䣬һħԣϴһɱԳڿʱԶã赲һ編ĸԤӶ˳ؽп硣
ǿηĹħʲôĲ֮һʸ˻λǿ֮һ˵ѾԽʥں쳾ѣڳֻأɾλ
һħ׻ʹҪֲö࣬Ϊ֮η
޾ħڱаħһɵΪֲöħ˳ſͨǵضû˾˾󲿷ֵķ֮
ǿ߶ɫ̫ǿˣԽʥ֮ϣϣ޿ɱ⣬̫ڿֲˡ
ҶӲĿħڴһλеʵлҪֲöˡ
춼½һǿħ룬ܹȥˣǿߵĲ˳౶
Ĺħʵ̫ǿˣǳԽʥؾ֮ϣǵ˫ҵȲȡڿ̾
˻֮·ǿߣǰأԪ̫˱ȼĲǿݡ
׻ʹһڿ磬һߵϻʥؾоƳĽɷϹ컯޵УѰУҲֻԪ̫ȼλĴУ˾ڡ
ǻĹħ񣬺ʵĻûйȾΪĹħǿһ֮ϣ˭ɱȼ磬ѰҲֻмλ޵ĲĴжѣ˾ڡ
ħϯͨڶ˳ؽп磬޿赲һĺʥ˶ܵѹԷؾҪˣǲ赲仹һ޵飬ѵС
黹ûڶͳˣ黤һ֮У٣԰ټƣҲ񾳼ϵǿߡ
ǿϢڱϯ񷣬һ硣
鶼û˿ͨӭ޵飬ؽֹһǰˡ
λӦ飬ˣλҲҵ׳Լʱˡ
һλڴȣ۹ĵ񾳳۵ľ˿һڶӦ
ǿ׵壬ײһУչļս
ƬضˣƽռһλѵһǴʱ˿̣ۼ춼½һ˹ڶһǿߣҲ˲Ĳ֣ۼһãǰû֮࣬ǹ˰λҲֹ
ǲ˵򣬵ޱߣһƬ򶼴춼½ǿߵȻˡ
ײһѵһʢüôɱһһ񲨶һУޱȵؼҡ
·һ㣬Į֮ؼһسǧ֮ߵĿɳˣصױȵؾ
ս˿֮ս٣Ϊ̫ˣ񾳵̫ˣǹλսĲԽƬĮ֮ض
ϾһԶŴܿٳĹأ˿ƬȻʿʵĻâܻǱս౶ȥ
ߣСڣҲɱǲ֪ߵغ񣬲ص񡣡
һλһӰηվսУֻжʮͷ㣬Ҳһλӣдﵽ񾳣ܲϽеĴս
ʮͷʹﵽ񾳣Ҳ࣬ƵһöӣҪƬսɱУδ̫֪ߵغˡ
λһЦٽһɨȥ
һҲնɱ֮µǿߡ
䡪
ըȻλһǣǸ˾ȻûбɱԾƬУɽƶ㱻˺ѿˣѪŽ
ôܣ
һǿߣȻأδ̫ڲѰһЩɡ
Ϊ޵УǿЦǰҲط
Ҷڷ裬״һͷͷ裬ħһ㣬󲽵߹ȥһɴֲϢλĲ
⵽һʲôˣֻһȥʮͷСѣһȻѹɢҪֳľУĻʱɫѵһ޵е
ôܣ콾ƬвųһλߣССоȻҲߡ
Ҷſλǰһ޶ֻλõ˹£أգץסУ޷ھġ
ǽɫͬĥ̰һ
Ѫ罦һλĥˣ޷֮


294 콾
Į֮أ׳ΪսĺսֲսԲʮ֮һǧɳˣȻ졣
Ϊս춼½ǿ߽ǿһսΪľֹһεľǿһС
Ͽǧɾ޴ĿͨҲˣʱ˿̣һλλ춼鶼ɸߴߣƣ˿֮ͨС
رԴİ֮£ƾ޾֮ȫһ˿ͨ棬ӲһƬ磬ڵֵסĵ١
ƻĳﻮụ̂˿ϸһöʯȡܹ޻һǱӽ˿ͨУʱըˣһɹĻڱ˳ſͨȥ
ʵĻܹ죬ӵһɹԵȻϢ֮ڶĹ׻ʹյĻĹħ˴µĽħˡ
ǡɷصȻر
ھɷһֱԴϡУѰɻһУ֮ΪԴ
Ī˵ʥˣ޵ߡԶŴܶҪΪ֮ɵ
Ȼʯ̺Ļɷֻ̫࣬һɣǻ˫׻ʹɫˣнħӳȥħصֵסɻɷһԼԼǿҲҪϢ
·Į֮Уڶڼս
֮档
ƽռǿһ˹ҲǴ˵ˣȫˣֻڻҶѡ
Ϊһ˹ڶһ춼½Ķȫˣʶôǿھۼκһʱ򶼲ܳôǿߡ
ڿֲģսͬҲ൱ؿ¼ѪƮĮ֮أ֪ĳɳȾѪˣѪһƬ
֮Ҳһ߾ߵӰԵ춼½ģҲǿߵģ˲
Ȼ˵µö࣬ΪԶȱһǿߣһ鶼Ϊƣ̫һǿҲ򵥵öࡣ
ǿͨڼսȻܹǿߡ
ҶҲɱУֻһһѣǳֺǿߴսݺᣬ׵նɱһ
ǿģնʮλȻǸ߽׵ģֻǳ̤񾳣ǿ߶ﵽķ롣
˻Ի͵սȴûǿ߸ϣΪÿɱһλҶͻһЩСױòӰⱻϡ
޿ɣЧܺãǱǿ֪Ҷߵľ콾ȻнɱΪ콾ӲΪҲͰգһΪֻܹɱҡ֮ˡ
ʱ˿̣һǿҲҶǰˣϹ˽ܶˣǶſһսսҸԱ֮Ҳս֮Уһս
콾ڶ߹·϶ԳˣǶܹսΪʵԶԶ㣬ֻܹڻҶѣȻˡ
䡪
ҶһλǿֶսͷɢסݣϢޣ껪
ɽӡʩչֱѹȥأѹա
Ϭָ֮̽ԲɢգһУֱӽһλҷʲôˡ
䡪
ͻȻ䣬ͨһƬõĹ⻪ˣһĹϿٵؽ壬鿪ˣһӰͻȻˣжʮ֮࣬һ֮С
Щ˶൱ᣬǶʮ껪ŮӢŮ߹ÿһ˶൱ǿյ콾һһӵǿ
ֻ춼½һǿ㵣ΪЩ˾Ȼ콾֮ÿһ˶ǷǷģ񾹱ͽһˡ
ֻ춼½һǿɫǣЩ콾һϢ൱Ȼǿٶ֮߰ϣߴﵽ۷Ρ
мرǿ콾ǲڼλϹ˽ܣϢ񾳵ľ̳֮
ʣһ콾һ൱ǿ޿ƥУһУǱɳĥ¼ġ
콾һ֮Ӱ㣬ӸµظһУԵ൱ư
һ˴̤һͷ磬£һӢӣɨܣǱôȻСֻһƬҲǿ󣬿նɱ
൱ȫ춼½һǿ߷ڣΪּնɱǵ춼½һǿ൱ŭ
Ǿ콾ôã˳ָɱˣɱδһλƢĳŭȣֱӳȥ
λɨһۣЦİҲҳ֣
ִֻһƬ⻪ֱɨλȻͼλҲǿĳ޻֮ͱɳȥڴڵؿѪ
νǿߵʵ𣿹Ȼһҡҡͷĵ벻м
㡪
̬õ춼½һǿ߶൱ŭһʱ֮ȴ޺κΣΪԷһλ֮һǿֻ߳ԵԴС
ְɣԥһսһǵˣɱ󡣡춼½һһλ㹻ǿǿڿڣҴ˿ֲһͿɱʮɽӡ
һλ൱ǿǿߣ񾳵ĵ֮ϣ볬ĵ˱ȼ磬ǽĳ˭Ҫء
콾ҴСƣǽӾվﲻһֻƾճ֣סһһλǿ֣ҲǽĿֲһҲֻгһǿ߶ѣصСǳһ콾֮ҵȾ֡
Ĳм춼½Ƭص
Ӳмܹʲôǿһһ˼̧ѹˡ
һЩ콾ڴЦСķͷȻأҪܳһ콾еˡ
Ϊ𻪵Ľܳʲôһɱһһ˫Ҿɱһ˫
ã
ʱҶͻȻվڽӵǰûȫͷżϢֻ۷̬վӡ
Ҷ
춼½һǿҶĳ֣ʱϲΪҶǳԽϹ˽ܵľǿߣһؿǿǳ֣Ȼסͷ
ߣһ㲻ֻЩҲͰˣԶԶֱӽɱЧȡЦǰֱӳˡ
䡪
ֻһǰӾʩչ˿µͨˣһƬʢĹⲨն˺ѿ˱ɫ
Ȼǿ콾ҲӵŽӽʵ죬ȫܹչֳֻ񾳵Ŀʵһսǿȫˡ
콾ڵͷǡ
䡪
һУҶΡȻ壬ͬһ治챮ĳֱӽķɡ


295 
һж֮ͻȻ֮ͻ˵Ԥ֮⡣
ǿĽ𻪱һֱķˣ޻֮һǿֱӾסˣȫĿɿڴؿһУš
Ȼ콾㲻ǿһˣԱҲһ̳͵˰죬һս񾳵Ķǿߡ
һ֮Ҳûжˣһķˣ̫ˣϡ
ѵһʧˣһ
Ҷҡҡͷ¶һﲻмɫǡǰԷһ㣬ûз
һɫ䣬ǶԷ֮֮Ƕȥˡ
Ҫǿ˽𻪴ڿѪһĻȴ޻˵
Ϊǡһ
춼½һǸһһҶȻһ־Ƿͬ죬ܶԷ
˫ҡҡͷЩεҶһˣҵҪ֣úýѵһ¶Էȴˡ
⻰콾ŭ
𻪳ˣȻѪˣƲǶôأŭҶȣɵСӣȻ͵Ϯңˣôܻң
ҶƳһۣʲôҲֵ͵Ϯ𣿡
䡪
Ҷٶĳһƣ£Ƭֱץס˽𻪣εҲûУֻһѣСһץΪ

𻪷УȼǴּ̲࣬ѣ෴΢һž֪ͣжٹͷˡ
ڶ콾ŭˣҲּɵΪҶ׵ץס˽𻪣ܷʵܷǷ
ˣ
ڣһ˳Ժֹ߳һ൱ϵӣʮӣһɹ˵Ҳ֪һλڴ
Ϊ𻪾˲֮бȽͨһԱֻ˵ʵҪԴ԰ʹˡ
ü𣬴ĳӿȣȻӵŻǿߵƣŵڽ֯

Ҷ΢һ֮ڶ֮ϣǲ츳ͬ涼µĳ̶ȣսǿ񾳾Ϳնɱ
֮»ԴһЩ콾֮ȻҲǿԽɱеĿʵν֮
һǿҲ࣬ǽ涼ܸߵĳ̶ϣҲ൱ǿǰһλҲ˫̵Ϲ˽ܣֻǰ۷ѣӵ뻯Ŀʵǽһսǰ򵥡
ϻˣһλķ߶ѣǳ֣Ժɨصһ޿ƥС
ϻʳŻǱʣջԳΪһλǿߡ
ϻĳõһǿھ̾һڶ콾֮УϻԳƵ϶һ
Ҷ㣬ɫĮ޴޾壬ס𻪵ĴֱӲνϻһƬӲӵâնҪ˺ѿһ
ڽӲնըѿˣ
ҶӰ˿һǿɫǿϻˣȻδܹ๦еһǿǺǿ󣬿Ӳϻˡ
ֻҶеĽ𻪾ûˣΪҶϻӲʱ򣬿ֲշѹϣϻǹõý𻪻˲֪ٹͷѪֹҵģ
ϻüǰص˺ǿ󣬳֮⣬ȻӲܣɫĮȡһЩɶѡ
һΣȥ
Ҷ͸һɽ⣬ֱӰס˽𻪣׷ɳȥȥ֡
ϻˣȾ¡ںȣʮңǰİģ
ý𻪽赲𣿡ϻɫޱĮݹ𻪼һĻ̲סϻ˲Ҫ
ģĹᱻסģǵġϻĮ֣չֳ˷ƬǵصĴȥͬκˡ
ӭĽֻüһֱĵ÷ǣʲôˡ
춼½һǿ߸еĺǿߵֶ൱Į飬Լͬ鶼ʩȣ෴谭ɱ
ĮԼͬȻȣɱˣĮ顣Ҷü
һҡϻʱԾԵȻ콾û˱ˣȻ˵ֻһп޵˶ѡ
䡪
ϻɱ˽ǰָʩּ̧һƬõĹڷ裬Ȼÿһ궼һɱâڱ֣ڲõĹ֮Уɱ¾
Ȼ֮Ҳ̺޾Σա
ЩֶζáҶָ֮ԲɢһеĹ꣬ϻײ
Ҳ㲻սһ޴飬ϣ֣߳ûж˻ҵĶ֡ϻĮȻָƼ侹Ȼҫ貵Ĺ⻪һҫ۵µâҫһ׽㣬ֱҶϡ
âһ֣̫ˣˣҲҪۻϣǿµһɱţҶϡ
һǿ߶ʱЦˣҶˣǱɣȴ֮⣬˽һսϻ
һɱŸ߶ҪеΣգҪӦԡ
䡪
ϡ
ȻͬˣȻܿ죬һǿߵɫˣЦȡ֮ŵľڲţϻС
һɱţҶϣȻ޷һǰ˺ǴΪӲϡ
ôܣ
Ҷǰ޷ŵϻҡҡͷʵֻ𣿡
֪ΪΣϻͻȻļµĸоǰʱһͷޱȿµĺĹһųͷβļ¸дļ䲻ϵӿˡ
·ǰĲһ꣬һޱȿֲԶһɿ⣡
ӣ
ǿϻһ̶ľͷһʱתܣΪһϹ֣ȥӪУõڶǿ߶ĿɿڴǰһĻ
ϻȻˣ
ȻΪŵһĻˣеλһʧˡ
һ̣еϻǰرϻɿѪһֻϻĲӣһֻСһڰУ޴һǰĽһ޶
˵ˣܹսʤֻߣֻܶԲǣҾһλߡ
ҶЦˣ˵һõһĻҶָƽգһϻ룬ѪѵĲӴ
ϻ


296 Ը
ϻ׷ˣҶ󱬿룬ӴһѪؼ䡣
еԪ񶼱һᴩüģˡ
дһǿϻͱɱˣֻһĻ𾪻Ҷ׿ڳԼһλ𾪵öࡣ
ʲôߣһԵ涼˼£ǿƥԽɱУױǱʵľ콾ν֮һߡ
Ī˵ֻءλˣУݺڣ飬ҲҪܹһλߡ
ߣϡ٣һǿ콾
¾ǿƣֵ֮УһһҲûжˣֻôһ˶ѣΪ̫ѵˡ
һоȻ͵һλߣǰ϶úܿЦô֣ܵ仹С
ǰصǻˣǿϻ϶زһСһ׵󱬿롣
ͻȻ䣬ٵڶǿУһĪɱ⣬Ϊµһɳԣһɳ;䣬ܹΪǴ֡
ΪԣһΪͬΪµĵˡ
ܹɳȥһɳ߱һجΣ
ǿſֲɱըǵصسȥּҶ
Ҫɱ𣿡
ҶЦ˿塣춼½ڶǿվͬգֲ˫ŶԷơ
ҶҪ˭ܹһöΪӣȱ
ǿҲܺãȷһӼûǿΪӦݷҳɳ㹻ǿʱǡֻǿϧΪߵĽȴΪ޴һ£¶ԼΪҵȻ㳹׳ɳȥ𣿡
һλ׷Įص̤ϸѹǵصرϯϰ˻ģɫ䡣
벽飡
һֻ̤龳ľǿߣ̤һ֮УӶӵ˿˿Ƶ˱۷ǿǿ࣬ƵϿֲ˫
֮Уֳ֮Ϊʥ
ھȻһʥˣֻǰ̤ʥУ㲻һʶرԴ赲׹
޴ˣȻߣǽԴ󣬲躹ޣر¶ˣʥǰ֣ɱصС
һǿǾ֣෴Цһλʥ֣ʥ鶼սϾ˼֮£ǿߡ
һѼ۴͹ģ޿ƥС
ҶҪСģǰʥǿߣʥؾֻ˰벽ѡλϹ˽ܺѶڽȰ˵
Ҷͷأһʥؾ¡
䡪
գʥˣʥȴʥǿΪǿˣǹضΪ֮ɫ䣬źɫ쫷ڹҡֹ
춼½һȻҲȱľ֣ͬһʥֵס˹ʥ
ˣ
춼½һǿ߷׷׾ͬһλ԰׵ϲͬڰʥУĹʥ˿ڱ˴˶š
ˣ˾͹ȥɡߡ
ʥǺЦԭҲĸ֣Ϸ׾ˡ
ҶˣʲΪһߣѡһУɽϵݣɳΪһλߵĵӣΣ
ʥûг֣һͻȻı˿ȻȰ˵ҶӪУ׳֦õ˫˶㵡
һޱ𾪡
ʥеĸ߲һߣ̤˻֮·ĹȥһǶҪʮ꣬ǹ컯ѳΪһʥؾǿߵǵȾսȸˡ
󵽣ʥǵɱҶһҪҶȥΪӪһԱɳΪߵĵӣ䴫ڡ
ǰ򲻿ɣصѣˣ
ǰӦõɱӣ򲻿ң
һ˶ڴ󺰣ܲʵ
춼½һǿ߶൱ش㵣а
ȻҶ춼½ǿ߶ЦǿɲΪҶȥ
ֻʵ˶ҶȻ˹ȥãԸ⣡


297 Ҷͽ
ãԸ⣡
ҶӦˣҸ˶ӪС
һĻ˵سϣһλ춼½δһȻɹаһ˭ˣ춼½һ֮ޱȵŭ
Ϊ춼½˵ĽҲδϣ̫̫ĺˣʱ˿̣ˣȥӪУǶﱻݺݵͱһƵģԽܡ
Ҷ̰ͽҪɱ㣡
춼½һһڽ𣬲˭ˣϹ˽е˫Խһʵϣһ˳ȥˣֱӴǿһǿɫԿв񾳵ǿߡ
Ƿ콾ز
ֻҶ򵥷ѣǷһεײȥ˫׻˶ɳȥˣڵؿѪһ˫Ϊ֮𺳡
ߵľʵﶼزһ
ҶҪٶȳ֣ʱ򻹲ݵ°ǰȥԮһֻץȥץס˫ǶҶĳһƣſֲڵҪɱҶͽ
ֻǹʥˣԷĶɱ⣬ҶҲǹһȻܸˣҲĳ¡
ϼһˣڽѵҽͽɫ¶ȡ
ʥǺЦˣλСѾΪȻκúñİȫ
˳һУ㽫Ҷ˶һӪС
ãܺãˣҶǰɡＴһ֮ж콾ֻҪռһ֮ϷԻᰲǰȥݷһλߡȻ츳ˣֻҪ⣬õλߴ˵ĴȻ顣
ʥȻܿģ߼ӣһɳǷǷֻ֮ӭġ
ԼҲһ֣ɾǸһ飬λճɳȥΪһҲùԼ
Ҷ¶ϲɫ񣺡лǰ
Ҷ춼½򣬿ɷԵԼģ
춼½һ̲סŭشȣ춼½ĽȴرǣΪ֮ʧһֱͷʹġ
޾Ǳѡ
ҶתЩ֮ǰڱȼսǿ˿ȴж˫ˡ
ֻޱػӦʶʱΪܣ춼½ע򽫻ռƬءΪҪѰӪǿĵ̣һϣһ춼½˵ġ
㡪춼½һǿô˾һֻᱳѣˡ
˭ŭˣҶ̫ɺˣȻΪ˻аȥ
Ҷ춼½ôڴ߹·Ҳߵ˾ͷλ㶼ôؼкΪҪرǣΪΣĶԵ𣿡
˼ֱһˡ
ҵȼ˶㣬Ϊѣ̫ʧˡһȥˣĵԲϾĲڽһ𣿡
춼½һǿ߶ڷв˶ҪȥɱҶ˫۶ڷ죬λϹ˽ڡ
ϣԽʧԽ
ǻһһֹǣҡҡͷҪȥûõġ
ߴˣΪҪסǣǾҪɱûĵСˣرǣǿ߶ˣɱ졣
ɱˣҶͱɱǧٱˡ
ǻȴǲϵҡͷֵãҪƽˡ
ʥǺЦֻܹزԴһλ߳׳ɳҶС˵ʶʱΪܣس綼ҪȥӣΪλҪѰ·ء
ֻ֮УΪһλߵĵӣָ㴫ڣŸӻԻ͹ǰ;ҶСһȷģֻЩ˼ظġ
Ҷޱ飬һӪ֮Уǿ
콾ǽͷݶܲϲǶԷǹǿµϢǿɲõߵڶһ֣ܵĪѹ
ţҶͻȻͷȥˣһرӰڶһͬûһˣ˶׷׵رܿˣɵһ㣬ҿ
ÿߴ׽սףְֳ׽ǹǿӵӢҲһеĿѹΪ֮
Ҷ΢΢һЩˣӴϸܵһвС
ҲҶޱ飬üˣײ֮ûаá
˫£㿴ϽʲôأһλһǳҶ
˫ȻӪлһλصߣȻֹЩ衣
Ȼһֱϣ˶˳ȥѪ죬ҶɨһۣʲôҲҳҺǳ⡣
Ǹ˰÷ˣ˺Ϊ˵ĻϣΪô˵ϸʹġ
㡪ǸһۣҶһƸĹȥ˶ķˣ֪˶ٹͷش
⻹Ҷˣһƾ
Сӣ㵨ӲСҷӪ㲻ǸչıСӶѣҲҳ֡һλһںˣҶͬһɨȥͬķشѪصΪβңΪߡ
ǿһ֮󣬶ûзŭΪҶһλߣؼ򵥡
ߵǲµģ˭ҲɣʥͷϵˣҶȻҷӪӴԺҷߣ˭Ҳܹǳ⣬Ϸ㹻ء
ʥˣҲûκ˵ˣ춼½һŭˣΪҶıѡ
ҶͻȻ̧ʥǰһɱˣɱЩһ콾𣿡
ʥɨ춼½һļλϹ˽ܣͷɱɱɣǲֹġ
ǰллˣұˡҶ˵һ䣬ͻȻųƬĽɫڽ֯鲼סеһڡ
һĻʥͻȻеһֲĵ׼ӿˣ̲סҶСѣǣ
ҶͻȻЦˣЦ˵زãҲǸ˵Ҫɱеһ𣿡
䡪
ڱҶȻ֣ǰŴƿɽӡ̫ӡǿɲǱ߼֮Զ죬һɨȥ
ڶһ콾ûзӦͱƬĽⲨУǱ֮ɨУһ鿪ˣ


298 ׳н
ֻһգ۶ѣ֮еһնɱˣһʣ
ⶼ὾ӣÿһ˶ǷǷ֮ŷǷǱʣ൱㣬Ǵʱ˿̱ҶͻȻسϮɱûг׷Ӧɱһˡ
ʮˣɶĴ콾̫ˣҶ̫̫ͻȻˣڲԶĹʥûг׷Ӧһ콾ɱһա
ΨһľλΪǿ˫ˣߣȻ֪ǿԤϣʶû£ֻǿѪ˶ɳȥѡ
ԾҶĽ½֯ӣ৵һҶչΪµ¼٣Խ˳˫ĽǰһֻȭֱײǰˣЦ˶ˣҲˣһϻȪ·ϰɣ
Ϯɱ
ȭ˫֯ųɫĵۣսһն׵ر鿪ˣǿ˫ˣǶڿѪ
ȻûжĴˣΪзҲΪһߣʶⴴء
Ҷһɣص˿ȥع춼½һӪ
˫Ӫûг׷ӦаҶôͻȻ䷴أ
СôĵӣȻƲȺȷƣɱôˡ
ʥŭʱﻹܹףǶԷһ
Ҷ֣ɱ֣ôһ콾ɱѲ˹ϵΪʥǻȥ֮ҲȻָܵͷһӲˡ
żӵĹϵΪҶа
һֵ֣߳ס˹ʥЦΪ춼½߻ᱻɹаһжΪԻȶѡ
ʱ˫ǿŻȻǿޱŭˣǿɶһ󱲣Իǵ˫ˡ
Ȼ춼½һǿǲޱȣղŻ˵ʹҶ˵ʹ죬û뵽ͷִˣһжҶµһֶѣһӶ׵ɱ
˶ҶлǸ˫Ϲ˽ܺҲˣҶҡҡͷλȲıˣȻġǸû˵ֻǲƻƻѡ
ǿ̾Ҷ߹ȻıԶǣñ˸ӵسԶö࣬Ƕˣе
ʱ˿ֹ̣ͣ׶ηչرˣһξ춯ˡ
һ൱ŭգۼͱնɱô콾ÿһ츳֮ɱˣ˫ﶼ㱻ɱˣܾίһԹ
ǶҶף˶Ҫ֮졣
ǿһȥвĽ֮ϵĳڳ֣ǿʢ졣
ǺܿϧҶܾЩ˸ɱˣΪս̫Իˣɱô콾ݺݵش˶Է춼½һδϣʧ
ΪҪĻΣ֪֮غǳҶֻԷع󻹺ܴȵԭǣһжõ춼½һǿ߶ƴֱҶİȫ
ҶһصǶˡ°ڿ̾
ҶЦǶ޷Щˡ䲻⣬á
λϹ˽ܶĵҶֻʵˣļƶؿ£ҿѣΪ̫ˡ
Ϊ˿ͷ
һҶҲʵˣҲһսŲٵǿҪɱҶȻѣֻ춼½һǿ߾ܵرҶΪҶͺǿΪһľߣʸȺۣһǿ档
䡪
һλǰϮɱҶһдˤĳȥֱӽķɳȥͷʮϣش
ȻϬָ֮Բ㲨λֱնɱһλôѸס
ǳ֣ɱһλȻѡ֮µǿߣĽ˶٣Ҫնɱѣпܾˡ
˫Ҳˣͬǿµģսʵ׵չֳˣҲɱ춼½һǿߣ֮µĵ֣ǿֲ֧ϰٸغϾͻᱻնɱ
˫ű˴˶ȥ
ͬߣһսܿǿ
ǰ˫ⴴҲΪҶͻȻϮɱѣһս˫¹κˣԷһλҲˡ
ͬһڽˡ


299 ĵ
䡪
սǿµģʼһײǧеĽˣ˴֮նݱˡ
ߵľս֡
ڽŽ֣֮Ľ֣춼½֮һ֮档
ò˵˫һܿµ񾳾֮ϣս˫涼˼³̶ϣзɣ󾳽նɱ֮µĻǿߡ
սռ֡
˫һŸǿΪʦָ봫ڣܵԴս鶼Զʤ̫౶ˡ
Ҷĳ֣ĳ־Կɺɨ춼½һ
˫ϵָӡڴһǿͨȫǾ߱ŻԵĹ˫վֽһ׵ر飬޿赲һ
һͷճ˻ǿǰֱӲȥƬն׵رȥˡ
˫ѹǿеɱ֮һ
Ҷһ޴󶼳׵ƽסˣ棬˻ſµս
߶˴ʩչµ棬ڽŴԾ
¡¡
Ƭڲ棬սʮּңգۼǹȥʮϰУÿһжǾ˵ģгȥնɱһλǿ߶׾٣ȴܹƴ˴ˡ
սУҶɫȻͬΪߣ˴˲ñ˸
ĪҪˣԪ˲ѪһΣŸǿƣһİտսʤ˫
ΪҪҶǰһԪĹħ̫ȶ˻սǰصĲսսʶֱ޵Уаտնɱߡ
ֻҪ㹻ʱ䣬նɱǰһ˫⡣
䡪
һΪֲըʮ˵أ˶Ҫɫ䣬һʱͣսˣսеҶ˫Ҳˡ
ͨըһƬӲӵâΪֲĴըʮأʮĮɳȫƬƴ춼½·Ϊ֮һ
˶ֹͣսĿȥˡ
һ̣һħӰشؼ䣬ħ졣
޵飬٣
սôãڴһе赲ɹؿˡ
һһΪֲǿİ׻ʹؼ䣬Ҳ˲ĴۣѪǿѹԶ죬õ˶ҪĲ
ֳһ꣬ǰһħܴʱ˿ħ춼顢춼½ԴʱضˣǱɷʴ˴룬ǹϢԾǾ춯صģ춼½ǿҪ
ΪһΪµ޵飬λ龳۷壬λԲޱǿϢ춼½κһ鶼ҪԵøΪµöࡣ
ĳ֣֪ö춼½һǿΪ֮
̫ˣ׻ʹڽһˣң޿ƥСƬؼ˭棬˭ƥС
׻ʹ޵У˫˿ɵУɨһʥߡ
һǿ߳˶ʿΪ׻ʹ޵飬λµǿ֮һһĳ
޵ڽˣһ赲춼½һǿ˾֮УΪ̫ǿˣʤһ֮ϣǹϢǾġ
䡪
䡪
ɿֲ֮ĲըҲųɹܻѪ˲ƵĴۣǳɹһ֮УᷢӳΪǿսˡ
е赲ҲˣΪҵѾɹؿˣ׼ɡһص
֣һ޵飬ǿƥҪһսˣǰ׻ʹޱȿֲֳŲƵħҪһս
Ǵʱ˿̣춼½һ鲻򲻻ţڵΪɹͿΪΪΪҵȳﻮƻֻ𣿡
ʲôѵһжǵļƻɣͻȻ׹ˡ
ǵĹȻǵʵҲǵһֻǽ룬Ϊľǽ˳նɱһ֮Сʥ춼½
˯ĹǣҪǵʱ򣬳սɱаɣ
䡪
ΪǿʢĴը춼½ĶĴ֮У֮أ޾ǵض
ֻһ޵й֮֮࣬иһǿϢڱ
֮Уһǿ鲨֣ƬĮ֮أ罾հĿޱȵųˣˡ


300 ׻ʹ
𺳣֮оһǿʢޱߵ龳ǿϢڱ
ۿɼ޴زϣûããǿУȺǶҡ׹·Ҫ
ǿߣˣ
ʲôоȻôʥؾǿߣôܣһֱ֡ͨһдŭ
еʲôʱǿǾһֱ޴ӷص̫ˡ
Ǹ˯̫ˣѹ
ȴ֮ضһڿڣ֮һλ۵ʿԵúƽͣǹǿд
ǲһǰѾĴ𣿾Ȼţš
Ǿǧǰɽ档
һǧǰѩ顣
ǧǰѡ
ǰ콣Ҳڡ
һȫµţʷϣյ飬˶Ϊˣû뵽վȻˡ
ڵ鶼ۼڴ˵أܹʮһ飬ƻ̣龳ǿߵԶҪлҪࡣ
Ҷ̾Ϊ֮ս춼½̫̫ˡ
ǿ߱ɫˣΪɹ޵ˣڿȴ෴ԷԤıļƻ
춼½һǿʿɱĽࡣ
䡪
Ϊֲ鼶սչˣܹʮһԸ顣
׻ʹ޵ڣǸ˲ش۶һ֮Уǿױɫˣû뵽صл˱лҪµĵɱһֲ
ҪҲѣ춼½һرԴʱ޿̲ڽи赲ҪƵʱ䣬ʼʱ޿̶ڽг赲
˴֣鸨顣
ǿ鶼ɫˣһʱҪתȥͨͱˣҴһصһ֮ͬѡ
ֻܹܡ
Ҳһ졣
סǣܹܵۼ֮أͿ̿ϸڣǴһռͨУҪУĵ̣޶ȵطӳرԴǿ
ȻҲ֪һ㣬ûгȥ෴ɱ֮ء
ֻػ赲Χ鼶۷սչƵֲޱߣҪһ㡣
Ǽϼһܹӡʧ̫Ҳһսǰ׻ʹѪԶԾɹᴩããѰ춼½һ˿ȡ
Ϻᣬһλʥߡ
ȻˣɱǶ㹻ˡ춼ޱĮ飬д׷ɱ
䡪
֮Ϊ˵Ĳըһڲ֮±նɱˣ˶ըˣ˾ʮء
ʥߴˣ
ǿ߶ڱһ鱻ΧˣͻΧջǱɱˡ
Ų֮һ鱻նɱˣһľ춯أʣǿİ׻ʹڼҴսš
ǼʹҪɱңҲҪӦеĴۡҵǳԽʥؾĲ˫޵УɵһڿͨУһҲ㷽һ˸׻ʹ
ҵȶӡ̫ʱˣұͲôһȡܹ㣬ͷӻܸ˵ġ
һϵڻӦ˶ȱд壬Ҫǳ⵽һУֻΪ˳赲
䡪
Ѫ£ɫ䣬֣Ѫ罻ӡ
춼½ر˶ܵһɱУΪһ鱻նɱˣͬ
ѩΪնɱ޵飬ˡһϢ¡
龳սڼУ춼½Ĵ򣬲㣬ϵƲʶɢһգֻǱ̫Ҫʢҫ۵Ĺâڱڳᴩããû˾ϡ
ȺҲ·Ҫһ㡣
ۿɼӯصѪǰ׻ʹܵ˼춼ĺ׷ɱʼղɱѵţ߸ĻϻĹħĽħ
ͻȻ䣬ǿеİ׻ʹĪ쵰ȻҰжҳ֣ϱȻ·ն㣡
˾㵣û֪ʲô飬Ϊ޵еİ׻ʹΣһ㡣
ҵţԻ˶ԸǸɵ𽫻ع飬ĹħҪһӦ
䡪
һµѪӯ˾ʮأɢ޾ϵȺҲռ޾Ѫ䣬˿µ
ǹʢ֮Ѫɢˣ׻ʹˣ


301 
׻ʹˣλ޵İ׻ʹնɱˣ춼½ϣȵѪˡ
һǿȫǾֲѡ
˫İ׻ʹȻˣλĹħµǿħʹ֮һĴԲʥߣ˻սжΪľǿߣʥ߶ҪɵȻһ֮У˳ȥȻȻ󲨵ġ
׻ʹˣĹħҪ֪ˣȻŭ
ôܣ׻ʹս˫Ϊʥ۷壬ǳŻĹħĽɷӦ˲ǣһʥ߼ɱҲѡ
׻ʹպʲôϮɱһʶˣ˻֮·ϵľǿ߳Ϯɱһ
һ²ǳ˾֣׻ʹıնɱһӱˣٵ鶼ȺնɱʧأҲܵ춼½һǿߵ׷ɱ
һ۷ˣӪУλʥһʱǴǿӴܽȥͨУҪȥһ֮С
ͨбǿʥһʱ䱻ըˣҷʲôڡ

䡪
ͨͻȻһǿʢڴǰ֮ϵϢϯͨͨ鶼䡣
ǿϢλ滹Ҫֲö࣡
һǿɫȻ䣬Ҷ̲ס˿֮ͨУ϶Ʈ˴ʶһۣ
һ޵еǳԽʥ֮ϵ޵ߣԶҪǿʥ̫ˣؾ˫ںжԳƵһˡ
ˣ
Խֻص޵ҲҪˣо˲ܹ⡣
һˣ޵УѰ춼½϶һˣΪԽƣ̫ˡ
ˣһ޵Ҫ춼½һ˿ƺ⡣
ֻǹΪֲ͸ͨ͹ʱ򣬾õ춼½һͨе鶼ˣɫ䣬ȫͬһϵĴڡ
ѵҪ춼½𣿡
춼½һûüɱ˵з飬ô˸ΪǿĴˣ֮ϣƥС
춼½ıԴ򶼱޵йɢ޵ߵ޵
䡪
һʥĹӰǺʥֻ˿̵ս׶ˣѪȾսףϴѪǲӲŵ˵ѪҺҲԼѪҺѪԡ
󲽵ߵҶǰҶ˵һʱ佫һ˾ǧϵļƷĵرȡǰˣĵرˡ
ʥҡҡͷ˷ıҩû¡
ֻ˵֮ٶȿȳѪɫЩ԰ףҶڻ˶൱ǡ
ҶݹȥǰҽҪսɻȱµ㻹н𣿡
ϷظˡʥǺһЦҶɫº̷࣬ת貵ϼÿһ缡嶼ҫŲӲӵĹϼ׸ԭˡ
ڵѪ¡¡չ޵еơ
һ˾ǧĵرЧûг׵ϣʣ˲ҩԱھУҪʱá
ĵΪҶҪĵرˣɫصҶСѣҲˣ̬ˣȻ޵еڣƥУһ춼½赲
ѾܽˣҪϴ뿪춼½߹·ϡҪ߹·Ψһͨ׵طǷ飬ǿ޷Ѱ
٣ܹѰ߹·ҵһϣӣбҪ߹·һͨöԷ֡
춼½Ψһϣˣ㽫춼½䵽Щħ֮£ֻҪЩӲҳɹһжпָܻٹ⡣
Ҷͷǰ鷳ҹȥˣǼʦھǰæˡ
ǧʥ˫΢֪ǧںηأ
ǧأҸУпҲһλ޵ߣĳ֣Ἣ޶ȵػ춼½Ŀǰļվơ
֪ʦһٲҶӦúʥ΢΢ʧǰ߶˶ֵֻǼʦ˵õ޵߿Ͼͽ춼½ǿ󣬵춼½һλԶŴܿٳĹأĲ־ܣܹϽ٣һǰǿԷġ
ʥ˫۷ԭˣҵǧóԶ
Ҷǰ𣬼ʦ򣬼ʶ㣬λǰαһУֻ֪ѡ
䡪
ͨըֲĴϵصһɹ֮࣬ڶſ춼½һǿչ˼ҵĴս


302 ׷ɱ
߰ɣٲ߾ˣ뿪ɡ
ʥԽҵĴսѪڷ׷ɣƬ춼½һƬ֮Уʱ֪жͿ̿
ʥҶλϹ˽ܶڴͨУ뿪
䡪
һǿʢĲڴˣͨˣһҵЩӴܵˡ
飬ǰ׷ɱ
ʥɫ΢䣬ǴҶѸٵشλ֮ǰ߹·ٶ죬һڻն
Ǻ󷽵׷ᣬ׷ȥˣ޾λ֮ա
еֻҪȥԹ־ܣǻܹĹһġϷʵ
Ǿ˲ôղŲˣܹһˡ
ʥߣ޾λ֮Уס׷ϵ飬ǻһ
ҪȥսȻ磬Ҳӵ˲龳ǿ߹·
黯Ҷǰ߹·ʱǿλ֮з˼սҶҶͣϹ˽ر߹·벻ѡ
ʱ򣬺󷽳һ񴬣ͬشλ֮գһȺһڳΪ߾˫
˫׷ɱˣһڵ㣬ԦѸ׷
߲˵ģԹ־ܰɣ
һ׷϶ɱҶͨ嶼֯һʢ磬Ȼըϰ˻ġ
ʥҪ֣Ҷֹǰͺˣһ߿ţ㹻߹·
ʥͷˡ
ȻҶûд˫֣Ԧ񴬻һʢû޾λ֮յ֮УĿȻͨ߹·һŵˡ
ҶӲˡ
˫׷ᣬԦƷʸã鼶ķѸףٵҶԦ񴬾롣
ϣһǿڳ֣ϵشһͨλ֮бڽ֯
Ҷϣ˫Ҳڿٵس֣˴ײ档
һǰһҷǷλ֮տٵش󣬸ؿ˹ŵ֮
䡪
λ֮УҶ񴬵ĺ󷽣ֱ׷ϵ˫ˣײһˣ¡¡죬õϵڶһ㱻Ʒˡ
һ֮ҶؼԦһصľ롣
ҶӲ˵ġ˫׷ᡣ
ҶûԦ񴬿ٵس߹ŵҪҪ뿪Ƭأ춼½δϣǰС
ʱ䣬һߡ
ڣ߹ŵǰˣŵȿ
ৡ
Ҷ񴬵һʱȥˣʥĻ룬ŵǰס񴬣չֳ˾ҪɱϵһС
˫׳һɷع磬Ƕݵص˺ʥĹͬ߹·֮Уɫ䣬Ҫ׷ϡ
ʱһǰ·ɣȻҾͺúõк˳졣
ҶĴɱ⡣
ʥ΢΢ԥƬ̺󣬻ǵͷˣΪҶȻ򵥣صǧȻԲ˴ġ
䡪
ʥתǿ˶ǵȼһÿһ缡嶼ҫ޾ĹԣʩӷӡҪֱӱ߹ŵ
λ֮иʥڽսе鿴һĻʱҪʲô
ûʲôֻǳ׷߹·춼½һ鶼޷ɹȥѡʥ絭˵˵˫ֲûֹͣ෴սؼˣӲһ飬۷弶Ľս
߹·ѵǾ´Ĵй·𣿿ɶ񣡡ҲɭˣҪҷЩ˳ɳҵһս𣿡
Цȼˣ棬ûսĥ£߶ܹ׳ɳҵЩõձȻҲɿ߹·һһؾ
ʥɫ䣬෴ЦҵǺڴţֻǲǸ֪߹·յ֪ʲô𣿡
ʲô֪ΪΣλֲõԤС
·򣡡
ʥһһٵصûһֶһ׺ȥɫ䡣


303 ȫ֮
һǿΪһֱס춼½뿪ĳ·뵽ν߹·ͷȻǰͨ
߹·ҲͰˣǿûսĥ£һֱıչؿޣΪҲǿеĻ䣬Ϊ塣
սĥгɳߣΪµģ˻֮·ǿǼλһ˫˭Ǵ·߹콾֮
춼½ǵһΪµһԱ
±Ҫ⡣
ֻԺЦеȾħһ뿪춼½ȻᱻΪħΪ塣
һˣϧҽ֪ˣѰ˽취ˡʥЦӲһ֪ܲ˶λ֮գҿ޵شһ춼½ϣ֪ٵ򱻱ˡ
Ȼÿһ߶Сƣɣ˫Ѿ֣׷ɱصˣɡ
㵣ģҽܹߡ
ôܣ
춼½뿪֪ܹߡ
򣡡
ʥ΢΢һЦ֮Ȼȫس֣һһУÿһжֲ£λ֮ٶɱ춼½ϣ֮ؽżս
һ棬߹·ϣϾأеǿΪԾ뵽춼½֮лصһƬأǵ֮⡣
Ǿ´ܿٳĹأȻѰλ硢Ტۡ
һж赲ס˫׷ɱҶԦ񴬼̶ֲϵ׷ɱҶ
ϣˡҶ
ã
һҶһ뿪񴬣׷ǸµسԶ
׷û񴬣˫ԾɼԦ׷Ҷ
ҶĴǵĶϱϣλԼǰյ㣬ҪнһȺǿߡ
ҶҪһ˶Ըǿ˶ǣҡͷõģҶʵǰжȻ㹻İգҵȻǰ·յɡһ·ϵͱˣԳͨ衣
ֻǲﵽ񾳵ǿ߶ǼǰصУＴҵȶ˵УΣգ֮óȻǰ»֮Σ
߹·棬Ƭа֮󣬾ͷһȹţ뿪߹·
ǣһ֮µ̳ӱˣޱޱʮӡعѩѩˣȻҲһǿʸˡ
λϹ˽ܡǼԦ񴬳ȥʹǰյ㣬ҲǳԮҶ֮Σ
Զ߹·һУõӰƾն֣Ƭɽˮ㣬ɽˮƽԭشط֣ͷɡ
ֻǷ䣬ʱһ޴ĹųƾճˣȻǣǱǶ˴˵ء
ŲٵӰڴˣоͰҶޱҶҶ鹡λϵڶҶˣ൱ǰһС
ֻ֪֮ǰͻȻһƬڰ֮УΪǿ߳ھֵȴһеķû뵽ٴλָȻǳڴ˵ˡ
ʩչֶͨΣ֮䱻ҶУǶˣҲΨȾֶζѣʥҪԵѡ
һƬȫءϳǵϿգÿһ˶ϱ𣬡춼½Ѿһ֣ķҲᱻս꼰˭Ҳ⡣һǵϷ֮бҶңʶƬС
赣ģƬغܰȫûǿߵ֣ҷԲڶϷʩ˷ı뿪Բ֮⣬£鶼֡
ʮƵϰգΪҪĻҶΪ׵ļ塣
ֻ΢һ׵λ֮УҶ콾ҶУɵɽߺҶ䡣
Ҷҵ𾪲ãҶޱ˴һۣſЦҶӱлҪ͵öࡣ
ΪǵİȫȻǿһλǿ±ǿ߶Ӧò˶١
Ϸ䣬һƬȻĹĻʵ͵ظΪĵķԲﷶΧڣֻҪ̽ʶǿ˶Է֡
ȻֶθһǿҲһʱ֮䲻ɹơ
һ棬ǿҶһ׷һӣ߹·
Ҷٶ콾ҪüΪ̫ˣȻԦ񴬶׷ϲϣ˴֮޷κξ롣
۷ȥ׷ɱЩصӣҶ׷ɱ˫
ǴˣҶǵġǿߵǣֻ˫ĮȻɨһۺ׹ѣҷԡ
ʲôˣһ޵ߣһеߣ;նɱǵȴܱĺϢǡ
ף
ৡ
˫񴬣һ׷ɱҶǱǿԦⷬ׷ɱ춼½һӣɱϣ


304 ߱ʮʽ
һ׷һӣÿһ˶Ѹޱȣ̶Ƭ֮ǿԽң롣
˫һֱ׷ᣬʼ׷Ҷ󣬲Ҳϵƣ䶼˵Ҷ޵Իԡ
Ҷᣬʼնڳ˹·
һʮĴ󽭺بǰιף֮ϣͷʨһġ
Ƕ꽭µĺ߹·ϵһҪأλڹ·ͷˡ
꽭ϣιɳһʮϰɸߵ˻ĴҪ춼Ĵ
һ޳Ӱ죬Ҷܣų˫
䡪
ղ˫ͨ嶼ɢһǿնҪս
׽ףԵÿߴ󣬺ڷŨܣһ൱Ӣߣ˿ֳŰ׽񽣴󲽶ŽϵҶ¶һĨϷŰЦ⣺ôˣ
Ҷʣ֪󽭽ʲô֣
˫Į֪Ҳ֪ˮƣǡһȪǻȪ··á
䡪
챬ϯȥ˫ǻӶŰ׽񽣣һĲӲӽâǧ֮һõĳӺϳգնϵҶ
ৡ
ҶӰغƿǵǧɽӸڽը˻ŽݷιĺնɱѪȾ˽棬һƬѪɫ
˫նʼһȥܵĪѹܹȫڿպУ˶׹ˡ
ʱҶ̤հ˲ǰǹ֣ǹһݺᣬ糤ɱ
Ϊ꽭ɶȡһеĻǣ㡣
䡪
꽭Ľ涼ըˣڴ˵棬ϵؽײǿײʮĶ꽭Ҫըˣɳս
ߴӽɱ˽Уǹײв֪жٺսನɱˡ
߱ʮʽ
˫ȣа׽ͨҫĿһ̫ǳĿԶͨ
߱ʮʽϹһϵ޵ߴ߱죬ζԶ˫ʮʽʶҲ֮Ϊ߱ʮʽ
߱ʮʽϹ䣬֪жĳǿһ֮¡
һɿµɢը꽭¶һƬյش
һʽ߱񣡡
˫ȣ׽һսޱȵҫĿâһе赲Ҷ
ҶܵһΣգÿһλ޵߶ǾǷģǳԽֻأȻɱȻҲͬһ㡣
Ҷȫܹܵõһ߱ʮʽ֮
һʽ߱ļµĸоˡ
ȻҶǲܾˣǰͨǿ٣ɱҲ١
ǹʩչϬָɱʽָϬһַʽѣֻҪͨ˸а壬κηʽʩչ
ͬҶһǹεĻ֮ԲǹΪɢȥһգһС
ϬԾ߱ʽ
ɱײҪȻһƬ֮λ֮ײϢһ䵽µĺڶնܲסˡ
â
գսһˣϵʩչˣײ꽭ϵرըһغˣȻ죬սԲ
˫ʩ߱ʮʽĵɱÿһʽǿֲ˫ģնɱͬǿߣ˫֮ʩչǰʽնȡ
ҶҲܵ˿µѹ߱ʮʽ˵طǷҪӲκͬǿߣǹȥڣδһˡ
ͬҲʩչǰͨǿ߱ʮʽǰʽײ
תۼ䣬˫ԾѾȥǧˣɱ˶꽭£һڽϽжԾ
µսչȥǲ˶꽭Ľɽֱӱ˲֪ɽ壬Ȼڵأĳ
˫Ϊ֮ŭǣսôʱ䣬ȻܹѹԷЩŭ
ʲôˣһһߣս˫˭档
˺˻֮·ϣȥһǿľ콾Ȼһ߳زಮ٣ܵһɱ
Ҫս˫ڷŭڡ
ϾҪսˡ
ҶӦĮʱϾȻһһԹ⻷о֮ࡣ
ǡ˫ɴ۾㱼޵ڽˡ
Ԫ


305 
Ҷ;Թ⻷һǹᴩһƬƬص磬徳ľڹʳ뵵ɻԣû˼˿ȥ˵سһ
Զλ˻֮·ǰصĲǿˣ񻷼ƣ˫㱼ǼԪڳսһ
漴ҡҡͷһ۵㣬ΪⲻܣҼԪһ棬Ԫˣƣʵ֮仹Щ
СӣķЩرһЩƣϧԶˡ˫м
˵Ԫ𣿡ҶصֻҲҶۣʲô
ʲô˫𾪵ؿҶԾΪ֪Ԫֻϵ߲ܹ֪زӦ֪ǡ
ںĻԶΪԡ
ʱҶ߹ȥԹ⻷ſ˲ɹ⣬ŵɨȥ
䡪
˫˶ɳȥˣǿѪǸܵڲȻˣЩܿơ
ԷľԹ⻷йŹ֣޵ľ췢
Ȼصĺر𣬾ȻķţЩ⡣
ȥǵѪƣСӣֻҪԳŵ㲻Ϊ£гɳ
ҶʣĽղŹʥĽ𣿡
˫һʥаҶʱԸһλΪӣֻһĿȻ
ĽҶںοĽ飬Ϊսʤ𣿡ҶԹ⻷ɨŵɹ⣬һС
˫һαɨˣϵؿѪԷķ̫رˣҲԽΪ֮ȡ
һõ֣ʵἤһء
СӣȻ㾴ƲȺȷƣɱ㣬ȡԪԿɻһе塣˫ߣٴεʩչ߱ʮʽ죬ƴɱ˹ȥ
߱񣡡
ҶȣͻȻʩչһʽµ߱ʮʽĵһʽ֮߱
䡪
˫ûзӦͱˣǰİ׽ս׶ˣ鲼Ѻۣе𾪡
Էô߱ʮʽϹžͨͨĶ࣬Ҷղǡ
߱գ
Ҷٶȣһ̣նˣһɹ֣˫ϣ׽׶˳ƬѺˣǱһ˿ڣѪŽѪעشˡ
˫ɫ䣬Ϊ߱ʮʽĵڶʽԷҲͨ
߱𣡡
߱ʮʽĵʽ˫ٴαɨˣڵؿѪֵĹâ౶ϵɨɡ
ΪҪĻ̬صشˣԷȻ߱ʮʽÿһжӳ˿ֲܣⴴˣѹŴˡ
Ҳܹ߱ʮʽ
˫ͬǰʽսʩչ֮ǿֲ˫ģƬɽ嶼⣬˺ѣˮըһжԵÿֲޱȡ
Ҷͬ߱ʮʽԸ֮䱬ǰûеĴײնȥˡ
ֻҶԹ⻷ͬشּ򷨲֣а룬޵У˭档
һߵ˫Զûˣϴİ׽׶ñˣʧ
ϸƣѪŽش
㲻ҵĶ֡Ҷ˵ڳһͨ򵥵ѣּ̧䣬ƿӡľͨʩչ˿߱ʮʽΪǿһ֮ࡣ
˫ˣ׽ױøˣ赲Ѫ罦
Ҷֱһ޵еս㣬ɨȥ
ܣһߣ˿սʤң˫˻𣬻ʢĻ棬׽׳׵رˣһʢİ׽ȼա
Ц߾޵𣿵ҺųҲ޵죡ҶЦּ֮켣ڴ˫ϵĳʢ涼ȥˡ
һ̧̧֣ͬĥշѹȥ˫ѪرɣϸŲ֪ٵĹͷˡ
ÿһ߶ǷǷȻԺųƵߣҶնɱ񾳵ķǷǿߣ˫Ծɲ෴һعתٵ޸塣
𣿡˫ȻһǷһܣҶŵ㵽˭ѵһֻת𣿡
˵أҶɭȻһЦ߱ʮʽһʽ߱ȥ˫һֻ۰˺ѿѪ罦


306 ֻת
߹·ϣǿ˫һߣѰһѰٵ֣һȴǱޱȣȻصһ콾ѹˡ
ϵѪ֮ԴӳĴΪ߾Ȼѹú޻֮ѪһĻķ
ֻһжеסˣҶķʵĲ²һһλĲֻת
ʲô
һ۷壬ǳԽ֮ϵǿҲ˵ν֮
ǽ治£Ҽͬϣ߶Ҫǿһϣ̧ѹ
˵߷лɳһôжָֻôһЩˣԶҪ߸١
ÿһ˶ؾ£Ѱ˿ɳԽǵģΪǶ£ɳԽ
Щ˱һһ¶ѣߵ˻֮·ǰˣݴһ컯Խʥؾ̤˴˵ΪصֻؾУת׼볬ѡ
˫ػɣǰҶһλֻתֻоǰ䣬ؿֲס
춼½һеɵôֲһߡ
ԽԽǾ֣Ϊǿֲģÿһͬб߶ҪǿһϣǰҶӵ˲ֿܣҾԹ⻷λԪ޵ƺܴ󣬲òԪֻת
ҶѵԪֻת𣿡˫Ȼ
˵أҶʣԹ⻷չֲɻԣŵȫغȥɨһС
˫һαɨˣƸˣʢһս棬һȻԪתôҾҪѹ㣬ɾͲ
ǿģҪѹһλֻתѹȥɾ²ᱮս
˫һӾǿһ֮ˣǹǿֲƥģǰҪǿһ֮࣬ʩչ߱ʮʽĺ漸ʽ
ԶǰʽҲֳ˫ܣɨƬɽΪ˷ɻң񾳳۵ǿ˶Ҫնɱ
Ҷͨ嶼תϼԪԲ֮󼫾ǿ֣Ѫҫϰ˻ģ˺ơ
䡪
˫ǿҲҶĵ֣񻷼Ҷ򷨲֣а룬ǳſһƬƬصĴأգɱȥ
˫ϵѪȫҶĶ֣ѪƱһ̳˺Ȼ֪Ҷǳ֣ˡ
Ҷ̫ǿˣԽȷԪֻתؿֲأУǿûл֮
ҪĻӳȥƬС
ৡ
һѪسȥû߹·յһʯŴҶ׷ȥЩˣҪǱ˫뿪߹·ҷ߹·꣬Ǿ鷳ˡ
˫ѵ޵ˣһս
Ҷϣ̤հ˲쵽£Ϊһɹն¼٣ͬ˿ɳԽ
䡪
һӾ׷ȥˣĳ˫æϵڶȫǷͬһĵϼɣҶǽɫĲᱮĴȥһжɿգȫըʹޱȡ
ʱ˿̶˲̫ˣʲôҪҪ
һţ
˫ϲޱȣ߹ŵľͷһţͨһƬУͨǰУҲ˲̫࣬ΪҲֻбҶɱһ;
ȥˣҶɫ΢䣬ȣһ
ӡʩԴƿûһȦĺڶ֮ڱŤգתһУԶ˫ϣҪ

˫ɫ䣬ͨ嶼ҫ˲õϼǹ̫ˣ¾ΪҲҪоܲס
ߣҶһȻһأնɵŤ˺ˡ
䡪
ʱ򣬴߹·㴦ȻһɺƴĲˣǵأϰ˻ģľ
һƬƬռƬ㴦ȥһƬƮ߹·յ㡣
ǡ
ҶһЩռƬ߹·ͷѾһҵսһЩ޷ǵĻ棬һΰӰǺʥ
Ѫűһˣ


307 춼֮
ʥϱһĩˣһѪſµɱ⣬Ѫеԡ
һúʥǰûеشɫ԰ף緢ڱ飬ͷҷѪȾսף˿һһƵǰ뱳
ֻʥûбɱ෴Хһͨ嶼ȼ貵ϼмս
ǰֹһ飬֮࣬޾λ֮У֣ͬ죬սױ飬һһѪڷɽܲңѪλ֮ա
һĻ̾ʥһǿߣȫȱݣԾء
ûнΪжˡ
Ҳ춼½ϵһЩ棬Į֮صĿͨ׵ըˣ춼½ıԴ򶼲赲ڵɨһе赲
ʮڽ٣ϣţͬһֽհޱĿѹɨϰ˻ģ춼½
֮ǿ߽٣ǧԶʤ춼½ϣռѹԵơ
춼Ѳڣȥͨ⣬һ˶Ϻ뿪ʱΪصĹϱըˣѪ꽦˾ʮأƮѪ꣬ͬ
Ҷ͸ģһӣĲ˭ˣǾŻ۹棬һº͵ĳĮ֮ϡ
ԼǱնɱģȻ˿شûȥѡԾըɲһ鶼ˣ׷ɱӰشΪ춼Ϻˡ
Լ춼½һ˲أȫתˣǿԶ߱߻ġ
ЩŴ׷ɱȥˣѪڱֱ߻ģҾʮء
ֻʱ򣬻ͬжˣҲˣ޷֪Ľֻܱ˲Ըȥ
߹·ϣڶӶЩ棬űԤϣв̲סʹ
Щս˵ŲǵĳǸĸǵʦֵ𾴵ˣΪػ춼½׳һУԸӣԡѪս
ڿܶɱˣ˭ܹʹ
һ춼½ﶼڴޣʹȴΪ첻һɳǽɾĳͬһսԡѪɱǿߣƵǰֻܹؿȴΪ
޾ˣսҲԸš
òţһ췢ŭХᶨǿҵ
˫ϲɣѾ춼½˵ϣųŲʶǰҲŸ߸ϵϣϣܹڽܹɹɱһƬǬ춼½ٶȾ
ʧ
ҲΨǿڹЦΪһվȫˣ׾춼½
⼴һĳ
Զ߹·ҶͬҲĲ
ҶҲĲǺʥǾŻ۹棬ǧ˿ƵĹϵǿɾĳ
ʥδŻǱնɱˣҲƽ

Ҷ̲ס쳤Хͷ˿״һͷͷ
˫ȴЦڶȻƬеȷǿһЩĹħµİ׻ʹˣҲվֻᱻ䵽֮С
Ȱ㻹ǹԹԵͶɡ
ˣƬضݳΪ򣬲ܻڡ
Ҷ˹ȥ˶ɢһǰûеĿֲƣƬض·Ϊ֮Ҫɱ㣡
䡪
ΪֲˣҶŭ֣Թ⻷˲ϢΨһһɹ⣬˫˶ըüķˣͨͨС
ৡ
û˿ԥҶгƵ޾ŭ𣬸ųˣһ֮䣬ͳһƬϢĹϴϣŨѹƣѹʵܹ˺ա
ѹƣȹأױƻ
ǡ򣡣
˫ʳ鵤ҩ֮󣬼ѵ޸壬ǰһĻԵúܳԾû뵽߹·ͷȻͨĹ֮ͨ⡣
򣬵Ҳ֮أ
һˣ˫ëȻֻһħӢΰӰ󲽶˿ֲ׵Ĵѹ޿ƥС
ħ׷ˣûзԾͷԪֻתС
һʱ䣬ѡߣǿκηͷʲôЦǿһλֻתǰ޵еС
ȡһ񴬣Ƴ񴬣ǰ񴬲ٶȣֻûǰؼ̲ѡ
Ԧ񴬻Ĵضȥ˲ϾƬĴһͷͷޣҪ
ӣҶߣ׷ɱȥˣ̤հ˲˶Ϊһ׷ȥʩչƿӡһ֮⣬񴬡
֮ѹƣƻԾųƬĺɽֻΪ˷ɻңɽ屻ˣʲôڡ
ߣжǿֲزȫѹסǵǿսҶֲˡ
һһƵ֣ػ񴬣˶ˣĥ˳ƬػƣҪн塣
վסˣ˫Ǳɫ䣬ȫؼԦܡ
һǰһشӺĴϻն߹·ϵһĻǴʱ˿ȴȫȻ෴ˣˡ
䡪
ټҲܲסҶĹڳҶʮȭ֮󣬴ĥ𣬳׵رˣϽ壬е˫شˣķѣѪܲҵģǰûС
ǽನ뿪ҪĴϵһųǣѰӻȻᱻҶնɱġ
ѾӦǰϢˣ١
ֻҪɹӹȥؿܵĵġ
ৡ
˫ӳѾһƬƽԭﾹȻڽսǹ֮࣬ȻûǷ֮ߣȫߣڽмҵĽսɱ
ѪɺӣʬҰѪɫ죬֮ʿڱ˴˽棬ɱ첻
ڼҲŲٵݺύսǰ񾳵ߣҲвǻ񾳵ǿߣڽսײɱǼҡ

ʱһһֲӰɱˣǿϢýս˫һλµĳǿߡ
Һᣬһλ콾֮ʮַǷʱ˿̻ѪӴţõò˶ڳԾ
Ӳģ
һħԵ쳹ѪɫսϿգ
ֻԶϣһʵӰ֣ʮϰһڵĳǹͶһڵ磬λǿ˶Ѫɫϣܶ


308 ߱
ս˫ԲλǿԪ˧ᳬǿߴʱ˿̾һڵĳǹ͸ʮϰ֮ˣ˶Ƭ޾ѪȾĳɫϣɶ
ǲ޵ߣû˻֮·ܹɱġᳬǿɫ˻𣬳˾֡
ϳһ貵⣬ᴩʣؼ䡣
Լɼһİ׽гԣ˸ĿĹϼȵѹսϲ֪˳Ϊ֮
еͳ˧Ϊ֮𾪣ڣѵ˴صǸһλ𣿡
еı־˻֮·ϱ֤˵߶ᱻһڣߵݵ֤
ֻһλ߱ڴϲɶ˱ɫλڴصߣôϵһλ׷ɱʲôѵ߶Ҫǿ
ھͿԻס𣿡ϵħһӢΰӰҲһ⣬ӵ貶ʢᴩ£ûããǿ֮УԲɼ
ҲһҫԣȻΪĵıʯʧˣڸӸ߹󣬸ϡ
ǿʢѹɢϵѹǿʢö࣬ⶥǰҪȻʧɫˡ
ǡڴϵɫ䣬ȻǸˡ
ɣ
ĮȻңԶߴ
䡪
һɾɱӺɫǹϱϯƬѪɫսѿһ޴ѺۣƬս˶Ҫս񾳳۵ľǿ߶Ҫľе֡

ھִУܿ˼ѣ׵ر鿪ڳǹϵɱɱһʲôˡ
Ѫɫսϣս˫˶ҪΪ֮
⵽ôһħʮϰͽһ߸ɱˣš
ߣһ޵Уսƥսͳ˧񾳳۵ĳǿ߶նɱȴһɱɱˣ
ǹɱ죬ƬѪɫս˿ԣҪֳ
Զϵһ˫ڣԼɼһ񻷼ʥһħһĸǴ
֪߱նɱˣһڳûԶߵǸͷϵ֮УһƬ貵ĹϼûһУԵøӵϸ߹
ȻȱʧҪһ֡
ݡ
ڵսǹȥɻȥǸħһǿУĮȻɨƬѪɫսһۣ˶׹ѣ
ԶߵǸ뿪ֱ֮˲һˮ죬亹Ǵˮ̳һ
һգ˫Ҳûнսһ²ֻڽսǸжٵش鿪֮Ϊ߱¼˾޴ĺ䶯
õһλ˻֮·ϵߵôǰǿɱˣȻ˵ĹעȻ󲨣
ȻһҶΪ뿪ˣԶߣûһƬ̵Ļ֣ص˼д߹·ֵĵط
һƬ嫵ĻĹɽԶϢŨգ˺ϱ֮׳һЩ֪˶꣬ʮϰɸߣſ֦ҶïŨܣա
Ҳڶڴ˵УһЩ񾳵ĴѪʢǿڸܵһЩǿϢ
ֻҶѰϵ£ܹѰ߹·ͨȻĲ²һһ뿪Ͳɻع飬ǵԵͨ
·УΪϹ˽ܵ˻ûг֣Ҳϣ͸۷ȥ߹·ϡ
͸һǿʢϢһ޸ҿΪǿһЩҲмɵԶԶؿţûпǰ
ֻҶȴҹ֮󣬾Ȼû˳֣ʼü񴬣߹·û赲ҹܹߵ߹·ͷ
Ͼ߹·ϣһӲܳ¡
ͻȻ䣬Ҷ˲²⣬ɣ߹·ͨȻͨ򣬵пֻԵģԳκһС
֮⣬˶ᱻԵش͵С
뵽ܣҶѾǻȷˡ
ৡ
շһõӰɲǳ֣Ҷϲϣ


309 ǿƾ
ϳˣƬĴϣҶһҡͷҵСˣɷ⸱Ϲͷٹ򰡡
Ҷ룬ҲǱ͵ģֻҶӡǣһöŽ䣬͵ʱӦҶϢʶʩչǿֶΣλ˷һ͵Ƭİ֮С
ֻӣ˫ûôˣǱϸһѪսһնɱڶǿߺ󣬽ͨб͵У·졣
ЩһǷǷ̳츳ܳ춼½λµıﻤֻҪⶼᰲȫ
ϣѵֶҲܹص߹·𣿡Ҷһ˿ϣѯʡ
ҡҡͷҪ̫ϣ߹·Ǿ´λһƬʱУλòȷֻӵ춼½Լͨѡ
ҶĬȻɫЩ˸УΪ뵽춼½ϻδĺʥ˵ľŻ۹棬ҲŲ֪ٵ䣬żλԶ߱߻ģжܡ
뵽ܼѣ̫ǿˣֹһս̫ءȸ׻ʹЩ޵һǹ̶һǼ˲ٴҲ˻֮·ľ콾
Ȼ춼½ûжټĹУϾҲ˼˶Уһʶͬˡ
ɫҲЩӣһ̾ĪҪ̫ˣʵ㹻ˣȥһˣûеǰ㲻
ҶֻܹͷѾˣҪȥҲˣֻܹ
漴Ҷҹϥо˲ȱڡ
ⶥȱڿڣ˫ں󣬾ܻȱݣǳʯλϳһ貵ıʯԣǲȫʮ֮һ
ˣһߵڿԲȫʮ֮һֻҪＯʮڣԳײȫڣҲܹ˻þ´ܵĴС
гһȭͷСѪǳ㣬ͨɢȵĳɫ񻪣ܼ֣ǿʢѹ
ѪҲ˫ľѪǹˡ
ΪѪһľһȭͷСѪУԡ
Ҷ˵Լ뷨̲סüˣҪѪ̼ʥѪ󻯸գ
ҶʥѪһϵݰ취
ÿһλ߶ǷǷģϵѪߵľڣ߱ǿʢŨ̺һߵ򣬼Ƿ
Ѫ̼ݷʥѪ޶ȵظգǿ󻯣Խ
ȻֻһѪⲻܣʥǿʣɳԽǶսʥһǿ޵еڡ
Ҫ˸޶ȣҪʮֲͬѪҲҪʮλߵѪҺ
ʮѪд̼ټ񵤵ʥѪܹͳһǿ޵ʥ壬ʤʥ塣
ϵҪע˼ѣȻȷǿ󣬵ҲɱɱŸֶεġ
סҶһųϢѪڸ¶һĨŵЦ⣺ˣֻνֻҵѡ
֮ҶԶߣ뿪˺Ĵأ԰֮𽥽Ⱥӵĵط鲼ʢ
;ѼһЩϢ׵ԼһΪĴУڶ۹ԼĹȾһΪˮС
һҲСУռʮ˿Ҳܹǧ֮ࡣ
ҶһΪԪǵĹųУˮһ൱ĹųǣʲôǣˮҪСһأŲٵ߾ۼųУøʢͬһ㡣
ȻһգˮԪޱ֣һǿϢն֣вǳǿߣȻƬԵĹųУǰûУ˸Ŀ
ڶ̳ˣһնһЩ콾ƾԪС
䡪
ԶǿϢȳ֣һݻĹն飬䣬ͷΪޣ൱ǷĿ
ϼˣ
Զնһȵѹóв콾Ҫη׷ױܿ赲ȥ·
ΪһλߵˣʮֻͷΪޣϣַ
һλߵǰ˸Ŀ˻ս·ϵһǿߡ


310 ߱¼
ϼˣû뵽ĻרŸϸ֮ˡ
ݴֻһλ߶ѣ߶ԪС
໺𡪡
µĺХ𶯹ųǣһͷµ񻢺նߣëţϢֲѪʢĺ֣ǿ
ĩ񻢣϶սˡ˾
Ȼĩ񻢱һλϵڶţһɸߴǿ׳ֱ۶Ѱ˵ֻһҪ׳ֳһսìȵĿ磬˶׷ױã赲
սԪС
һ棬һƥ˻ѩ׵ëȥʥ࣬ȴǱһ˫˻һսϢɢӡ
ϳˣǾһǿˣƾԪʮע
һԪ൱֣ۼڶǿߣٶƬǿߣƾԪУ߸ϸܵ˸Ŀ
ԸܵõԪһǿϢڳƾ̫ǿˣ󲿷ֶǿߡ
ǿʢɢķ˵ص˹עȻ⽫һѵõһʢᡣ
ҶûǿƵԪУ෴ϢԵúƽһλͨǿһǰԪǵ롣
һڣԪһͷıƽռû˵ҽ룬ʱ˿̱óΪٵĸǿ߶ǱǷ߽֮פǿͷҪͷҵ
ڽ̻ԻͣռҲ൱һȺ̳ƾ۴˵Уٰʢ磬صϼս߸λڹڵϷŸ󣬱ռϢ˾ǲҿ
Ҷˣμᣬʱ˿̳ŻһƻǺƵһǿѯʣ֣һʲô£Ϊô̳ƾԪУ
ѯʵǿߴ㵵ؿҶλ֣ѵ㲻֪ʲô͸Ϲ𣿡
ҶЩΣֻ;˵أһʢŸϹָ֪
ԷˣûлҶȻˣֲ֪ҲпԭҲʲôܣʵһڶǿ߾ۼԪУΪǰʱУһ߱¼
ǿߵ֮ԪǾۼôһǿߵԵʣҪΪһ߱¼Ȼ󲨣ʮע
¾ͷˮ뱱սսϣսеĽʿһĻҲ߳ûһĻ¼ˮУ¼Ӱ
¼ӰˮпԼѪɫսһǿ߱׷ɱѪԶߵһǿһ˺ɫǹ͸ʮϰﶤɱڴϣǹɿµɱݻλߵһ
ڶԷĸ񻪣պտɼһеݡ
߱¼˾޴Ȼ󲨣粨˸Ƭһʯǧˡ
Ͼ߶һ޵˻֮·ϣõϿɣڣһ˵Ƭܹһ˶ѣء
ڽӳ൱ҪãΪһµľǿߣš
Ȼһ˵߱¼غ䶯ϾֻҪ˻֮·ϣ߱ɱҲ綼ϵ飬˶׼
ֻΪؼһλɱڱбɱģѪսѣ񽣱飬˶ԵʮǱɫž֣һλصĳǿ׷ɱٳǧ
ƬĸػɣصĳǿпһƲľһλ߾㱻ɱҲز棬԰ǰԶʮϰ֮һ˳ǹɱ
û˻һ֮лܹʮϰ֮ⶤɱһ޵ߣǳԽ֮ϵǿڡ
κһǾ˫ģһ£ɳԽ涼ǿò˼飬߶ֻܹͷ
Ϊ¼ӰˮеһĻػ߱˾һ͸иܵ߱ߵڸϰ߱ɱߵڶҪȻʧɫ
ѵǼһ֮һҲҪһ
Ī塣
һһǿƾԪǣҪĿĻΪѰһλƲǿ
еļλ߸ǰĿľҪսƲǿߣҪնɱһٺų


311 ˻У
һ
ҶӣҪ֪ҪѰҵǸ˾»ᱻġ
뿪˴㵣϶ˣСӣô뿪ˣǴѪѵͲɼ𣿡
룬ǺѡҡͷοЦȻҪɼЩߵѪԸһ߿ѹܹӦͺܳˡ
ĶսʥߣҲǰʮ𣬲ǿù̫ࡣ
޴ˣ֪ԼӦѡôĵ·
Ҷ뿪Ԫˣ뿪ˮʼƬߡ
ÿһƬ򶼴þˣݺ֮󣬱춼½֪϶ٱޱȾˡ
򣬾嫹Ĵƴһγɵĺƴ磬󾿾ж
¾Ǵһܹ̽ϡ
ഫǴеÿһֵһƬղ
Ĵ˵֮࣬֡
ΪţģϽ磬ǹϵĺ磬ؼһܵԴ֮أڵޱȾԶٹϵĹżҲ޷׼ȷĴʱ䡣
Уǿʢ춼½ϵѹƣһʵ춼½ּ̧ɺɨԲʮ֮أλ硢ذƻ
ҶˣĬȻɽϡ
һ·ϣҶغĴأһ·ĿĵߣȥһЩҪĴǣȥ˽ڣΪ˽춼½֪ѶϢ
֪춼½񵽵ˣǡ
ܿϧֻ֪һƣûȷе֣һ·˽ʮȱ֪ʲôȴ˽⵽ࡣ
ҶĿĵظΪģΪʢۼǿߵģΪǿĴڣϢͨ
ʼһǳ
ҪԽ򣬼жҪϣǴĿȴſͨƬʱöࡣ
ȻҪĴҲǿֲģһ߿Գܵ
һ·ϣ˾۾ӵĳУŵ˻֮·սʢĿ
ʮһε˻λսһٴϯƣ䶯졣
ÿһչʮΪʢһʢᣬ޿ɱ⣬ּ콾ϵ˻λ
ҽ꣬ʮϰ굽ǧ겻ȣ궼ǲܣʷҲֹһʱܳս
˻λʲôϵλҲһ˵λã˫֮ϡ
ջ̫ˣ˭Ҫλ
һǷͬһ㣬һЩʥĳЩţԤʱ֮Ψһɵ۵ϣ
νʣ̸ֿѹŽδ˭˶Ҫɫΰ֣ɳܵ֡
Ĳ࣬ĳ棬ϵĴڣȼ磬Ƴʲ࣡
޵·ϵ¾ǵʣĴߣϣȼ磬Ϊ֮ʱ䳤ϣͬ١
µ£Ҳ޷Ⱦһ׷㲻࣬ν֮ʡ
ⲻֻһ򵥵ĳƺţϵĽ֮ơ
ϧʱ֮޵ʣݹϵʱһ䣬ʶʧˣ䲻֣شӴ˲ˡ
ʱ֮ݺľ콾Ҳɴﵽһˣֻɴһѡ
һ;ݴ˭ܹ˻λͿɶȡ컯ɾ񻰵ۻʣ㲻࣬ų档
ˣ⽫һǰûе۷ʢᣬ򶼽ӿ֮콾˻λ
ǰݵһķǷӡܳ콾浽һ֮гɵϣ
˵һԻ͵ĴҲһĴΪһ̫ӿˣ콾ǲǸʱпɳ۵ǿߣûҫ۵Ĺ⻷ΨһС˿ӱ̶
˻֮λɵϣ֮ˡ
·ϣҪôԽˣӱȡǷĳɾͣ¶˻λ
ҪôȻӣΪһС˻Ϊ·콾·һѪʬǣת۱
˻սʮǰؿĻλϵ˻ʱ򣬴ڣ𶯣ǵأʮأ
콾ѾʼӶȡĵһ˵ĳʮƬĵһˣʮּңѾ֪жǰͺ̣·ˡ
Ϊ˵õЩĴˣϣ˻λĪİ
ÿһ˻ʾ߹ջǿУˣΪ˻ʡ
ʱƣǿ䣬ӿֳʢµһǿߡЩ˶ֻɱǿǿߵһг۵Ĵڡ
պգսƥֱ׷һľ̳콾ƱѰһƬѰٵ֣˲ٵĴˣٿɳΪһһء
ν֮ǿ󣬰񾳾Ϳһս񾳵Ķǿߡ
ȻŸǿһˣǸǿ󣬾統ϼսһߡ
ÿһʼһѪʬǶѻڸ˻սɱǿˣսƥֱ׷񾳳۵һˡ
Щ߲˻սҪ֮һ
ÿһ츳Ƭвܹһν˴˶۴֮
ÿһֻҪ;䣬սвϵɱ䣬ϵǿҲΪһһ
ߵļˣֻҪҲһϴܣݹ۹һδε˻սĽˡ
ÿһ̫ܵ࣬ݹжܳԽٸ֮ν֮ˡ
ҲΨһ·ǧĻ˾磬ƬܵһˣɾߣһЩҪĳУܹͬʱֺüˡ
ȻҲŲԴڹŴӡϹߣ浽һн⡢
ֻ֮ΪĿĻǹȥһЩˡ
ս½һߣ̶ʮѸԽһʥؾǴﵽ˾۷ϣսսƥ֮жѰ֣ɿ⡣
ʹǹȥһնɱˣ޵
ȸսͬһ½磬Ϊһ޵ʱ𣬿ռΪȸóڿռ֮ĴߣһĿռ֮ͬ˿ɵУ߶ˡ
Ů񣬹ȥʮͻȻðһŮϴ̫ʥء
Ѱݲٴսȸ˶ͬһ½磬Ϊ˶ĮԵŮȴԼЦ⣬²⡣
ɫ˫㶯򣬱ΪбļλŮ֮Уͬʵǿ˫սҲһ
ŮͳΪ̫ʥصĵˣ̳ʥ֮λ׵ؾΪһ콾ͬʱҲΪһʥλ˫
˫ڤ
һ֮׹򣬶ǹȥһߣһϰ겻һΪﵽǰûеľأҲʥؾ߽׵Ĳˣٿһֻˡ
ÿһ˶ʳһ˰꣬һĴУش䣬緢ʶڲʱﵽһ߶ϡ
ҶĬȻһ̾ΪǰϵеһЩ˵ѶϢսȸ̫ءһЩѣмλ֪̫ʥصĵŮǰĺսԾ
ǶúܺãԼá
ڵʮʱˣƽСһ뵱һͬˡ
ţֻҪʮʱ䣬ʼջᳬѣյЩվͬһϵġ
ҲˣΪ˻սΪĿĻսˣԪĹħ̫սߡ衢֮ӵˡ
⼸˶֮ϵĲ˻սǰأսպգΪһſŶ˻·Ŀҫ۵ǣҫ򣬱Ŀ
ݴ񶼳Խʥؾϣ̤صֻ֮Уתȴųֻصһա
ȥЩ˾ľУʮ꣬˴֮Ĳˡ
ҶĲıΪ綼عͬһϡ
ֻأ
ǽعͬһϵش󾳽磬һԽʥؾֻ̤УʮϰʱҪȥɣ֮ɡ
ҪѣҪɣһеһжҪʱ䡣
ܹЩֻؾ֮ǰվͬһϡ
Ҷڡ
֮ҶִһҪĳУΪĹȳǣΪԲʮҪеһУŲٵƾ۴˵ء
ǸյﲻãһǿϢⷽУѪɫѪɨӳеǿǸһȺǿߣһٶǻ񾳳۵ĳǿߣλ֮С
ӦûУѣ
Ѫ߿ڣڶ೬ǿ߳Ѱ


312 
һصĳ߳ĹȳУ߸һȺǿߣһĻǿߣȻλΪס
֣ҪѰӵ൱ϣһλߣʮǿѾǰ񾳾ķǷ֮ˣ˿ɫ൱ࡣ
ǣ
ڶ໯ǿ߷ɽĹȳУʶ޼ɵ̽ĹȳǣѰĳһˡ
ôĵӣҲܹ޼ɵɣ߲Ϊһ޼ɵصѰǣе˷˲ߵ൱
ǿߺֱܲһĳȥ£˰񷣬֣ѹ·ĳԼǿߣҪѵ
ɫ䣬һһǿĵɢȥһƬ֮켣ֱֻɢֵǸ˸ǵɿѪ
ֻ֣߳ΪѰǸȡĵðλҲ£λĪҪ赲
ԶһģӰ֣ϣ˲ϵ֣ĹȳϿգ¡¡
֮иǴĪϣ˿˿Ƶʥؾѹ񣬺Ȼһʥ
ڳߵֻΪ˱λߣ˶Ĳ߾һλǷ֮ҲܵõһλʥԱ
ԭǳѹˡĹȳڿ̾˶ûƢ
ֻǳǵһ˻սǿľߣնɱһǿߣŻԻ͵սΪڲʥС
νʥأ
УǲʥضŴеĹϴǿ£ӵſɾٴĿֲϳֹ޵ߵĴڣӦ̵Ĺɳ֮Ϊ
һʥأΪȡ
ĲʥǿޱȣԶһ߿ǵģͿԽ׼һ
˽֮󣬸Ϊ֮𾪣ΪλػİʥȻ˵죬Ȼ˳еȡ˸һ˳׷ɱ
ֻҲΪ֮棬ʲôòʥأƣǿ䱸ɭϣֻӬɽȥѵúܡ
ĴŶɭޱȣſǿػ˵ܹزǡ
ĹȳҲûǿĴڣһλʥڴ̾ᣬȵǿ߶൱ַλʥ˳ڶߵĲ֮Ҳѯ£Ϊ֮ˡ
ȵİʥǿӦĽͣһжΪ߳ҲһλߣŷǷرʶϢǱ˳ȵһصУ㿪ػߣ˳ȡ
һγĳ֣׷ɱλҲǳȥɳ
ԭˣѹˡڶ߽׹ˡ
ϣһɽµİǿ߲ϵѰĹȳǣʶɢһѰš
Ȼڶ߲ǼɵڶԷĲʥأһʥǰҲû˭˵ŭԡ
ҶҲüˣΪڼҲܵһɹʶͬʱʶѰҪѰһеܣЩüֻ򻹲鷳һһλʥڻ񣬹ʶˡ
ţСйŹ֣ŻɬĲ
ǿʶ̽ȥҶϣӦһɻɬĲҪĶǿͬʱҶǰΧס
Ҷɫ΢λʲô˼
ǸϸӦĲɷȡһһλǿ˵˵Ǹûа㱧Ǹ˼̬ȺǿӲ
Ҷüڻҵȡһ𣿡
ǵȷǻɣʶ㽻ֻҪһȷһ¶ѡǲ룬ҲֻܹȡһЩǿԵֶˡλǿǿӲԲʥصǿƣҶκηĿܡ
Ҳ㽻أҶӾ˸ΣյĹâͻȻΧǰֱ޶סһĸоأĲľ
㣬ǡ
ʱ򣬳עȥˣҴ෢裬״ħڱŷ¶ѹȫǣó߶Ҫɫ
㲻ֻýýĮ˵ϣһ
Ҷȥˣ˵鷳;ˡ
սʥһ޾һУη첻ηأɱ񣬷ɱ
䡪
ʱ򣬶һɳ
Ǹûӣ


313 Ů
һͻȻ𣬳˶ĿҶʱж쵽˼£ֳ뿪
ǸСӣϽ׷
ѰǿߴȣڴѶ˵ʱͬҲ׷ϡ
ǵ쵽˼£һӾͳ˳ǿߵ׷ϣӳ˳⡣
ҪˣϽ׷
еǿ߶׷׳׷ϹȥڣɭȻɨҶһۺ󣬻һɫȥˣٶȱȵǿ߻Ҫһ֮ࡣ
ʥȻеİʥһ뿪ʧӰ
Դˣеһ˶һԹǲޣΪȵ̫ԵˣȻؿǳлһʥУԻӵ޼ɵ
ҲвҶеңǸͻȻܣһѣȻܹܵסġ
ҶûнͣĬĬת뿪һ˵ʱͻȻͣˣ¶ôãҲ˰ɡ͵͵ӦһλǿӦеƷС
ĸ֪εǲںһڸţֻϢ൱ɬ֣ĸ֪㹻ǵõ˲ѪԷ֡
ɼԷεȸˡ
ףȻܹҵĴڡһŮС̰㣬ƻЩϤ
УһӰͻȻˣһڵĳסӰĿҺ۷ǷǷͬһȻҶĸ֪޷͸ۿŮĿԼɼ֮µĹճŮľΣͤͤ
ҶؿǰĺŮ֪ܲ˭ʶĸоɵ˭
֮ԼɼŮرУԤϵõһλɫ˫ľɫŮ徧ӨǣԵúǾ裬˺ߵѵҪ׷󱾹ô
ҶʱĿɿڴĸģо׷ǰŮ˼άæλС㲻ҪᣬûǸ˼
ģŮЩ裬֮¿ɼһ˫峺һȪۣϾ˶϶ҪЩĲ
˫۾峺Ƿ·ܹһеƵá
ҶľһѪˣϵҲСӣҪССŮܲлҪ򵥵ö࣬Ҷ޷ıԴ赲
ҶԾǰŮǺηʥԷһ
ֻŮԲΪ˵Ҫĸкһμ˭һҪ׷ҵģеˡ
ʲô߼һ˭׷㣬ҶʾЩӦŮ˼άȫͻʡ
ӦþǸȡ˳ĵɡҶͻȻʵ
Ů˺ߣʲôأسʲô˲ģʲôʲô֣ߺߣûһѶȣǵʲô־ʹȥˡ¼仹ʲôطܹס
ŮĿ󣬾Ҷ˵ֻŮĻȫһСԣҲĳܳС
漴Ů͵ҪлҪǱһӰסЩ˵עˣҪǸʲôɱˡ
ҶˣҪԵʣôᱻء
ˣʲô֣ŮͻȻ
ҶҶûֺͨҵֲ֪Ǵ춼½߳
ҶҶһ㡣Ůͷ㣬֪ˣסˣг
ֵҲ£ҶĬĬסֵ֣Ҫûʲô£Ǿʹ˸ǰɡ
ת뿪Ҫǰǣпǰġ
գգںڷĴ۾Ҷ٣ҶҪȥ
뿪
ҲҪȥȥ
ҪȥҶ
Ҫȥﱾ͸ȥ
Ҷת˫տտضסŮɫһŮһеģйŮһѵͲ³Σ𣿡
£ıҲıҪǸҶʲôͷｫ졣˵⻰ʱ򣬳˻ַ۵ȭݺݵвֻǿȥȷʵԵʮֵɰ
Ҷ̲סһЦˣŮȷɰ˲˺
СӣɣСŮ޹Ʊܲ²ʥأߣҪʱܻȥܶ鷳ϵ
ҶͷֻҪԭǣ֪ΪΣǸоŮһĪ׽У뿿һ뿪


314 Ǵ
ҶҪǰǣԶĵشĹȳŽǧңԶ·̣ңԶһͿ
Ȼѹ֮£ʵӵò춼½һ㣬գλ֮ռٴҪʱֵܹǡ
ĹȳҲеһǷسǣسһ¶ŴسǵĴͨ
ֻҪʹãҪһķãҲǷ׼Ľңֻڷ˶ѣߵͨûʯҲΪõͨûңֻҪߵĵطܹʹá
֮Ľ׾ʯС
ֵһǣʯɵһֿΪ׼ȷ˵ʵʻ֮ŷ
ֻҪʵʻʯҲܳأֻһöӤȭͷСʯʮأ̺άְǿ߰µ
ȻʯĵҪܹԿһ㶼ţѰҲֻܹСֵʯѣҲԽء
ҪпǴ󣬾Ҫʯķãһ˵ٶҪһٽһˡ
ܰ󣬵ǷãΪҪƵά֣Ҳųǵͷ¢ˣ벻ҪôžԵʵҪôǷпǡ
һ˵ĴУǺܷ٣ųųϵûеõĵشУųľ붼ʮϣЩĵϰϡ
ҪʮϰһҪĸʱǻǿ߶Ҫϵʱ䣬δĵشҲ˸ָΣգŸָ޳û
ҲΨʥؾǿߣҲʥ߽пԽʱˡ
Ȼ˵ʮϰٽʯ㲻ʲô
ܿϧУҶϸûйʯźСβһϵĳ˫һֻЩεѯʣһûʯ
ʯ֮Ĵ۾գ£ص˵ʯֲֵǮĶȻǡ
仰ܹõò߶ԱˣΪʯԴֻڿǡ֮²ܹõõһ߸᲻ûϣھȻ˵˲ֵǮĶ
ֻǿ˳־ͽһСɽƵʯӳ˸ԵĹ⻪ԣ磬һһϵʯ
һ˵вɳʯǾģ̺ŸָʣҪܹ󻯵ᴿҼ̺Ҳܳ׾Щ̺һЩԪ֮
ʯʱҲҪСؽᴿ޳ʣ൱
ƵóӳСɽһʯԣȣŨʯʮɵһʯʮϣҿֱɣᴿϵǼƷʯ
ļֵʮͨʯ
һСɽƵʯУÿһöٳȭͷССģȱȽǣǰʯϣǼֵѰʯʮһʲƵĲƸˡ
Ҷ̲ס࿴ǰŮһۣＫƷʯȻֻϵһСֶѣ־͸ˣ϶Ÿࡣ
ǺηʥȻӵôļƷʯ
ԽȷΪŮȻǳڷǷĴҲȵĲʥأһеСҲܽصеȡ
Ƿ߼˵Ͼпһóķѡ
ҶִһƬռסƬĲＫƷʯȻ׵ǵߵע⣬õòΪ֮ۺ죬ɱ鷳ȱȽǡ
ֻʱ˸һ˿ϸ΢˿Բ
Ҷɫ䣬ֻֽʮǿϵȣȭͷСʯȡóһʯȻҲϵȼ𣬵ûмƷʯע⣬Ҳֻܹǿٽʯ
ʮҲǧʯ
գգȪۣ㲻Ҫ𣿿ЩʯҪж١
Ҷҡҡͷ㹻ˣж飬ʯܹҵõһ㲻õġ
ܹ𣿡ŮͻȻһ䡣
Ҷ΢΢һŮһۣɫ䣬ʦѧϰһ㣬ǿһ㡣
ŮŶһûмȥֻǺ֮µı˭ҲֻǸҶһߵš
ܿ죬˾Ĺȳǵ룬һʹ󣬽˴󣬿Խпǣ԰
Ҷų˴ǰһȹӵʯţǴ͹ţһʮָӵĵӡǣյƣԹռͨġ
ԱȡʯߣĻ񾳸֣һλ񾳳۵ľǿն֮ͽ
鷳ǵĴšҶ
̲ס࿴ҶһۣΪǾǣǣǧҪʯȻҲǷͬһ㣬ǧʯֵƣû뵽ǰȻҪ
Զ߶ԾԼŮʱҲ˼̰ȡ
ֻʱһ˫ĮȻɨǣʱõһͰˮһشһ
ŵλ񾳳۳ǿߵľ棬Щ֮ͽ
һһǧһٽʯλ񾳳۵ĳǿǰ˵
ҶӳŮҪʮʯݳȥ˸ҲõһϵȼʯֻǿϵȣҲǷǷġ
λ񾳳ǿ̲ס࿴ҶһۣᣬܹõóϵȵǧʯǷͬһɵ
ҶԵ֮£ԿţдһӡǣȻͨǵĿռꡣ
ʱ̲סֹһˣһ󣬻ƫǧ
ǿ̲סһųû뵽غ˾Ȼһ˾ԿҶҲ΢΢ԾΪҲֻû뵽Ҳѡ
һЦҵ츳س
ֻ츳سҶĬȻˡ
һ̿ˣ򿪹ţһȦĺڶǴͨʮϰܹڶ̶ʱ֮ھɿԽ
λŹˣʱԽ봩ˡ񾳳۵ĳǿ˵
õģ鷳ˡҶ볿̧̤˿ռ䴫С
䡪
ʱزձ飬ʮǿӰսƬУϸһΪߺȻǳˡ
ֻóһǿߵϣӸ£ӴеҶгʣСҵˣ
ɲǼ䣬¶ȶ౶


315 ѣ뿪
Сҵˣ
ˣһõĸߴųȵһǿǰ¹ųǵĴǰӸµظҶгˣĹȳ֮УȻ
ʱ˶ˣСָĵ˭
˶Ŀɿڴһ̵Ҷĳ׹ˣӦþ˰ɡ
˶ͬˣҵˣǴôǿǰҲǵùˣڳȵڶǿ߷ĹȳǣӲˡ
һҪ׽ҲҪ׽õҲǡ
˪ʤѩһźۣӨָץסҶƣߣǽȥëôץס
˶ЦЦȻڳеȡĵǸŮǸŮĵ󣬾ȻһΪë֣صӰϣó˶ЦЦ
ɫͳˮһ˵ô˵ǰ裬ʵλߵĲ߸ڴȣһСŮޣͷ¶β󱲣ȻߣնȻ׽ס㣬ͷ
ֻǳץסҶͳ˿ռ䴫ͨУߵ㻹ô׽͡
Ϲر˴š
λ񾳳۵ǿǶһλǿɫֱ䣬ǰڳվǲҶ˵Щʲôʼرմš
һ̳ˣɫս̫ɽƶɵĲףһسʢĻ˱ŷһƬ𺣾ֱ˴УҪضϴͣɱˡ
λ񾳳۵ĳǿ߶ɫǾ˵ĴУɱǿߡ
Ҷһֱ̤̫ӡͬĻ˹ԷĻײը
ǿԾȻԿ𣿾ȵڶǿҲˣһ
ţе㲻Ҫڻ֮ѹƱ㻹ԶԶ
䳰ͷ෢һƬ𺣣죬նҪյŤ
ƬĻǵأû˾񷣬кȥղǻһͷһͷܹоͷ֮ࡣ
ߵ֮ͨͬ˭ҪضԴ
ֻҶһƬ⣬ֱӻʽըһƬ
ߣ˵ز˾ͨˣǿ뿪ĹȳǣɽС
ҶҪųַ뿪ˣΪͨʼˣڶ⿪Ȼܵƻ
ʱ򣬳סҪӣа취ͨ
ҶԾʱ򣬳ַһĿռ䲨ɢȥǶס˱Ŀռ䴫ͨ
ǳˣָӨϾ󻨽ӡƾһ侧ӨĻϵָţû˴ͨУڻعһصĿռ䴫ͨͨԶ
ֶĪ˵ˣҶԼ϶ԾˣǷͬһ㣬ǰûС
¾ǰҶһҲûôߣȻҵרҶǰó֮ѡ
ŮӦò󣬵ӵ֮Ϊȷ˹Ŀ෴֮ͬҲû˿ȡ
ˡ
ռ䴫ͨ׵عϣҶȥûУʱɫ󷽸һɿֲںͨ뽫֮ǳȵİʥǿߣˣ̲ס֣һҶ뿪Ҫ׷ȥѵöˡ
˶ɫˣΪʥ֣ɫ䣬ն˺ѿƬѤ֮Ҳ֮ΣǼڴͨУҪǴĹȳУпٰܱųǣ롣
ҶɫˣԿԱ鴫ͨһˣҪУǿԪҲҪ˲䱻˺ѳĭ
϶Ҫˣʱ򣬳ִһǿ󣬵նŤˣȻðʥһı˹켣ƫ࣬ĹȳĻɽУʱԲʮɽֻҷʲôˣ˫
Ȼ⻹ѹƵ£춼½Ͻֲöࡣ
ʱ򣬳ǴһƬƬռ׽ֲͨˣ˶˲У֮Ҷڴͨǰżٳǰĳ֡
ʱԹ⻷һӰϣϼû˼һ޵ڽ١
ǡ
ˣʱҶԹ⻷˾ŵȥըȥ
䡪
غ죬Ӱˣ;вϵѪ˴ˣؿŹرյĿռ䴫ͨ


316 Զ߻֮
ĹȳУųױպ˵Ĵţ߶Ե𾪡
ΪһһŮȻĵųǿǰӵˣòʥصĳȻֻܹؿһС
ôȥ˵˵ҲˣӲֻһаʽȡ˳غŮǽһʥĹƫˣֶͬҲõò˶Ī
ȻҲó澡ʧôǰȻһССĵ׽סǳ˸һλǿʥ¡
Լõʱ˿̵ĳǿɫǶôѿνǶ档
ǳɫѿúܣԳ޷סһ־޴ĴǻǸص꣬ɲžԹ⻷ǿľһӾ뵽顣
оֻˡ
޵̫رˣΨһӵСԪ
ѵ紫ȥһЩǿ޵еĲֻת
Ǹ˾ԪֻתѾǰ䣬ʩչǰǿ
ȵİʥˣɽİʥѹסϿգֱǰʿŵλ񾳳۵ĿߣҪ͵ķ򵽵Ǻη֮أ
ߵɫѿΪλʥܲãֱֱӣûһ裬ǹɿֲİʥȴԳܣоԴ
˿ҷʵػشˡ
ǡ
õ𰸣ǿɫѿˣΪǾ̫ңԶˣǧ֮ң׷ϡ
ҸΪҪһǣղѾôͨˣͨһλָˣп귢˱仯пƫ֮⡣
׷ĺҲҪ׷ϣʧ⡣
лȨʥҪӣΪǳһ֪ųֵߣ˻ԵĺȻҲλȨء
֮
¹˴ͨͨǵ꣬һǿ߿ٽ˴ͨУʧĹȳС
ͨһɫʰ쵵ĿռͨһƸȹ̣ԽңԶգһͨһУ֪֮⣬ʮϰ֮ңһͿԳ֮
һӶߵꡣ
һҪԽҪʱ䡣
Ȼڴͨж̶ʱͿɿԽ
󣬱ֹͨˣתڹ֮¼Ȼ¹ȶ˴ͨʥܹƻ
Ҷ̲ס࿴ʼһϮ۵ŮһۣŮ̫ǷˣȻ˷Ƿ֮λߺϵ֮Ҳ硣
³峺ˮҲҶʲôûмôƯŮ𣿡

ҶûѯʳֻҪ֪Լûк֮ľӣ֪ͨͨ˺η֮أǷǣ
ĬҡףֻȥôεҲֻ֪ʱ˿ռ꣬Ӧû΢ƫ
΢ƫҶüôȥе㲻̫˼
õģƫҲƫ˶ֻһٶѡںذڰС֡
һٶ
Ҷʱֲ̫õԤУӲͷƤûһ֣һٶһٶ
ûаһٶѡŮػش
ѣ
Ҷʱһɴ۾ǰ޹״ĳŮһٶƫҲ˼˵ڣٲҲܲܲҪôס
ͷĿѣĸоˣôĸо
ʵˣʱ֮ͨ˾ͷ֮ҶؿǰһƬޱߵɽ̣ĴޱصĵشֻҰ޶ûмֱ
ֻǽĻˣֹֻף˵õƫһٶôȥֹ
Ҷ̲סˣ˵Ǿʲôطϣ
ٹһƬˡŮͷһЩĿӦ

ҶĿɿڴģǼףûô׵ˡ
ﻹʲôѹǼ֮ˣ򣬶֮ǧٹﻹһƬˣܹҪƫô
ǳһЦǰСĸֻ°͸ߣΨŮеķҷ֮ԼɼŮɫǵա
ҶļһɵԣͷˣƫôԶȵЩ˾Ҳ׷ˣð
Ҷ޻˵㻹˼˵ڵġ
ͷȻֱƫҲƫǧڻܹôܻȥٴ
ҲˣƳȵǿˣȥʲôҲ׷ɱһ취
㵽׵ȡ˳ʲôڶԷôµ׷ɱ㡣Ҷһ£Ҳڸ߶Գ׷ɱ㡣

з֮ͳһֻӤȭͷСӣʻɣһĻ뵳ضǷ
ҲżԪ񣬸һڡ
ֻǵӵʱ򣬲ֻҶ϶סˣɴ۾˴һۣ𾪲á
飡
ڰֺǲޣֻصУ˳һöѣʲôôСֵģʦ׷ɱһСŮûһΪʥصĴСúܣ˵ǲǡ
ԣҶȴǵһѾͷʲôﶼ͵ҲѹֳҪ׷ɱˡ
ǿٵصһǷ˿˿ƵĻڲͬԣܹԪǣʱ޿̶׳š
ΪҪһǿԷԪֻ꣬ҪһԪڶУ㱾ֻҪһԪ걣ܹӵлḴҶԲϵԪܣ׳бһԪ֮
⿰ѰټԶŴǵȾϴڶҪĶɼһˡ
ʥض֮ΪΪص֮һ˶еһ꣬ȻŸһλǿб档
ѹֳʦˣʧصĶ飬ǲɳʥؾǿҲѾͷˡ
϶̲סСӣҹһ鷳ˣȻ˵пĳһʥصСҹ鷳ٸһ𣬿ȫµΪУұ뽨㣬鷳Ӱɡ
ҶɫصͷӦϣ˵öԡ
תԳĳضźߣ鷳رʾġΪ˴ҵĺãֿɡ
գգۣͻȻ˫ؿôµŮƬĴ𣿡
ġҶɫóץĸоôôػ쵰аĿɰŮ˼˰һ峺ۣΪʱҶȻ
ˣ
Ҷ쵰Ϊܹӵ˱֮𣿡Ӷŷ۵ȭԵ൱׷ȥ
ৡ
Ҷ磬˶Ϊһ貵ǽ⻮ֻߴϣжӶ죬ûһĳɡ
һ㶼ĳİȫŮȻܹӳеȡ飬˵һַǷֶ֮θܹ봫ͨȻ˵ķͬһ㡣
ػĳһʥصСʶġ
ֻܿ죬ҶͳԾˣΪ˺ŮڿĻ쵰һ뿪
ͷһֻóȻ׷ˣӰ飬ɢһݾǳƬɽˣ֮ޱȡ
ҶȻҲ޷Ů׷ϡ
ֶҶӸ߿һǶ֮ʮָܹسɴ磬ġ
Ҷͣˡ
ͣǰӶŷȭںӰ쵰ҪΪʲôֲˡ
ӲͲˡҶֻʵ
ߣʶࡣ
ͣҶüѵͲ¶ϸӡǣԷ㶨λ׷ɱ𣿡
ʲôأֻҪʲôӡǶΡƣƣڳȵЩ˲׷𣿡
С㣬ƫϰҪ׷ɱһӿԽ׷ɱ
ļֻ֮Ҫнܹ򣬽һƬС
һ̸ʹ뿪һС
ҶΪһߣհ˲¼٣ٶȻѸޱȡ
ǷǷŷǷ֮ͥظϣһһƬɽ֣ѸҶ֮̾Ϊ̫鶼ԶԶĪͬһϡ
ҹ·һ·ϿҶѸٶûие⣬ҲʶһλߣֻǵҶհ˲һһ˲̤˶һǵݺصʱͻȻһȻ⡣
ҶԾôˣ
𣿡⣬Ե


317 ޵е
𣿡
˵⻰ʱŮ⣬ˮʣһ˿˿Σһ˿˿ϣһ˿˿ĲԵòҶ
ʱһͷϵĺ۸ˣ¶ŮĿһͷ˳˿к¡
ǰĲ²⣬ȷһλŮȥʮߵ˫껪ᣬɫȴƵǣ޾¡
ǧ㷢٣˿Σ˳ֱ
Ůü䣬ˮͦӣޣ֬ƵˮΪΪǡ
ܽԱһϮ֣ȻɼŮ֮µ˵ͤͤ
˵سڣʩ죬徧ӨϾ˪ʤѩһڲͬʣǸ߹󣬷·Ϊ߹߻幫߹ַ
һϵĸ߹󣬶¶ĸ߸̬ȡ
ŮɫǣҶԾĸ߹
ŮǺηʥһĲʥصСǰ򵥣ǹɸ߹ʣǰٸȫ߹ϵ
ֻǲ֪ΪΣҲоʶʶһвйŮӡ󣬻
ֻĻͬҲԻ
˭Ҷʵ
㲻ܻ˸У£˫գԸоʧįǻ㱲
֪ΪΣŮһĻҶҲĲĪʹУҪȥŮǵỨȴû
󣬳ָƽҵҶܹ𣿡
ҶؿųΪζհ˲⣬ֻǰСʱõһֻּʥؾ֮һﵽʥؾԵòˡ
Գݲܻ̫⣬ոõȻࡣֻ˵ǰһǿ߹ĹѰΪע
ԸܵõŮӵʧˡ
Ҷ̲סˣΪôҵ
˵ͷҡҡͷ֪ʲô˼һֻ̾ʶһҲչհ˲һҺܺҪˣһУҵ־ҡֻˡ
ԭôһα˵£Ҷ̾Ůڰ˳䡣
ҡҡף˿Ʈһ̾һֹ۵оˮ˸ˮʣǿǰڸ˭棬˿ɵУһджͷˣǹǿһˡ
նɱ˲νǿߣѪأõҪɵҪ֡
ŮҶ·һӢΰǿӰãã֮䣬ϰ˻ģս˾ʮأѪ죬ǿսɱһƬǬ
ϧûг״Բ˺ıˣԶŴܣؼ䡣
ҶĲ⵽ǶôǿһɱжͷԶŴܶҪıɱεǿ˫һˡ
ԼǵüǰսʥһҲһ糿Ů˵һ㣬˾ʮأֻһǿɱããǿУһŶһǳնɱеļˡ
ʦһ޵еĶսʥߣľ֮ϣôܶɵ׷ɱ
ЩǰŮԼʦйأĪһŮ
ֻʦǰֶտڲҶֻ͸ĳЩ˽ʦһսԼһЩԻսһϵ޵ǿһս
֪꣬ǷӶŮ
ŮʦһŮѡ˷ӡȻ󣬺Ϊǿ׽С
ʦǶսʥߣҲǶսʥߣһҲǣֻʥѪݷõѡ
ֻҲǻɶѣҲпˡ
׽ĸоϧ㲻ǿ󣬿ɳ֮Ϊߣ㲻һ̾ڻеġǿ޵ʱ
ҶĬȻܹҶིǸ𣿡
ֻǳҡףܣ㲻Ҫ֪ǿֻеԱΪͬһУǿ󳬺֮⡣
Ϊ߿ƺǿҲǸ൱Ƭгۣڹʱ𣬳ԽֻأΪһ޵ߡ
Ҳֻܹһֱָɱ˲ֹһߣΪɱ֣ɱһƬѪɫ죬ճΪһҲտԸЩУ޾ҫ˭ܼ
˭Ҷʵ
ҵĸף


318 򣬺ԭ
һ·ϣĬĬڴ֮أǰһС
ŮվǸɣָ֮ЦˣЦͣ
¶ԼĿҲڣ㷢ƣüԵףɫֻĿǰɬˡ
Ҷٹһ£׳ɳȻɳΪļŮ֮һ貵ǳҫ嶼ҪΪ֮ġ
ޣȴûΪ֮ģЩΪŮпʦŮ㲻ҲһаŮÿɰܵκ˺
֮һ·оյغĵش뿪򣬿һƬС
λҪԵǿö࣬һϵĵ򱻵õ˿˿ƣҲ˸ǿߡ
൱ǿʢŴССڣ̲ǿƣԶҪǿ֪١
ͬǿʢĴҲ˲ٵ콾һ֮Զʤ̫ˡ
ҶʼһѣͷǰԶһƬɽУ콾ڽжԾȵĴɽѣʮɽ֣൱ֲ
һƵڽ֯ӿգ׾ٵرһƬƬɽ֣Ƿһɽ壬Ȼ죬ƻ侪ˡ
λܳ콾Ծ˴˲ϵײ
˻սĻʮˣһСײС浽˶ȫ棬жڽţûֹͣ෴Խݵüҡ
ÿʱÿ̶ǿһˣ˻֮λ
ʱҶѾ鷳֮һʵڲ鷳ѡ˱ˣųԶԶƿһߡ
ȻһԾԾԵģҶ֪ѾͷǸ鷳ʶظܹ֣ǵŮ˺촽ǷĽģȴԵаûһ˿ǿɰ
䡪
ʮԲ
ԸܵסڶԾе˶ʮǿ󣬲ֻǾذߵΪǸԳŻ񾳵ڲϽ棬ڶԾ˷ɽ졣
ǾͶ֮䶼һƵĴۣ貵Ĺϼɽӣɽ
һ߾һɱɽеӴܣҲſֲĴڷŭ˻
һųɵ۵ϣȻ˲ãǧҪԵöʢǿ콾˽ܶһ֮Ψһ˻λΪΨһĳɵϣ
Ҷ̾һ˽õĻʱΪԲ޵еĵʣõһ֮гҲ֪Ǽ٣Щֵڴ
ע콾ҲųһЩľ콾ߣҲһЩž޵츳붥ʵǿ˫Ŀ
Ҫһ֮˻λԶҪκһҪԵѵöࡣ
ʱҪԵĵ˲ֻ߶ѣһ˻սǰصǿߣΪɲĲһΪͨ죬ֻصĹ·ϣ볬ѡ
һع飬޵̬ع飬ɨ˭档
֮⣬ٴ˺ۣΪ̫ھˣ˫ɳƵϵʱļŮ֮һٵ鷳
һ·Ҳ׵ظܵ˻սʢ̶·ϣ˾˲ʮǿ߶ԾսЩٶǰ֮ϣһ൱ǿ
Խظܵ˻սļҡ
˻ԣɣҪӱ֮콾˽ܣֻǵҲŹһ콾֮
Ҫӱѡ
˺֮󣬾ͼԶĴһΰĹųڴʴһڰΧסڵĹųǾʹ룬ΪһٵĳȦ
ҳǣųǵ֣ǷԲԲʮһȽҪĳУǿ߶;ںҳԼ̽Ϣ
߽˺ҳǣܴȴַǷĴԵȻвߣиͨϰգ뷲˹ĳ
ǲɱ¾ƽգϸĹأǿء
ҳҲвٵפŸ⣬һɲʢ
ڳʯ£Ҷڳһϴй˹ĵͼڸԼһЩҪصļء
ֻܿϧҳûд󣬵֮һݳŴ
ٶͣسǰһǡ
һǻؽƥΪϳ˵ë˳ʥ࣬ٶǲ߶ϲһְ泤;
Ȼ۸ҲƣÿһƥҪǧʯǰ¾һĻǿ߶ûѣȻųڣҶõһ¡
ٶȺնȥˣ뿪ԭ
֮󣬵ִһƬԭشϣͣˣһСϡ
ƬԭΪԭܷԲʮＸһƬݲĻԭϣֻ޵׺Ƭԭ
ƬԭȴǷԲʮгǳصĵشλ÷ǳҪƬʮķչÿһ춼ŴСС̶ﾭ
Ȼ̶ҲζŲƸҲڴ˺У̶ӱ
ܵĳ̶֣ӵıȻҲӶš
ƬʮĺԭУÿһ죬ÿʱÿ̶Ÿָķ
νɱ˷Żֻϡɵеѣ˵ƬԭһƬ򣬳̫ķˡ
ųҲǲΪ˸ǵķٷչɳӽˣĳǿ߳Ÿǿˡ
ûһȡϲЧвٴ⵽˺ԭЩܵķȫûѾʮǳرԭĵܹǶûһҴ
Уԭ֮иǵĿ¸ִڣųƺ˴ܣÿһǳʥľǿߣԭܱߵİٳǿ߶ǳɵǡ
ҶȻʵǷҲɲ⣬ԭʵ֣δڵ죬ȻΪĿĿ꣬ԭеĵܸˡ
һˣ鷳᲻ϣǳһЩ֣鷳
ҶųںԭıԵһСУһվŲٵ̶Ӷ￪ͨԭС
ȻвǹӶһսĸ֣רŸŻ̶ӣȫĻ
ֲܳԸֹԸ£ҶΪ˰ȫǽһʯãһӶŻ͵̶УҲˡ
ںԭ֮Уֿ˺Ŀ
ͬʱԭԵڽһ͹ųУĴˣһǿӰ߳
ΪߣȻǳȵ߳


319 ԭ
ȵǿǰˣΪǳѪɫףֳѪɫսìһͷǳѪ֮ɫһѪ㣬ϼ㣬ȻȻɢһǿʢϣΪ֮
ʮλǿ߸ϣҶǳ̤񾳣ҲϵĶ֣м˸Ϣֺ磬൱ǿ
һλ෢ûҰ˲ٵ߸ľƿݵΪ֮˿˿ѹľ
൱ǿ󣬷һӵУһλԼһλǿߣݣ˵Ҳ֪һʥҲǲˡ
粽ȥͷߵʮ߳ϣȷǾ˰ɡ
ʮ߳ϣǸɳİʥǿߡ
ʮ߳ϵͷȻǸСܲӵĳֿϢطڶϵһӡǲֻҪĨܹ̽õλ˵ȷںԭϣдġ
ҸݴǰϢ˺п׼ȷΨǲӵпĴţҪȥǣȥȻǰӵпǴŵĹųǡڵǺпǸմҪǰùŵĹųÿһ˶뾭ԭ
Ĵ޷ǧܹ͵Ψݳǡǿڱؾݳǵĵ;ؽɱС
ͷʮ߳ϵһҷǷȡǿϣźԭʻ
ԭһߵıԵСվϣȿһ̶ԼӶţڽ飬ԽԭǰĿĵء
ҶҲУΪ˶ĿҲõذȫִĿĵء
˶װһɢ޼ĳһ̶УһʯΪãػ̶ӵӶ˳ǡ
ֻͻȻ䣬ǰһɧӶŶͻȻ˸ʯ˾档ڼ伴һЩ̶Ϊ·Ը֧൱ʯãƽռҲûκӶԸ⣬֮ڲ
õò˶ԻˣΪͻȻˡ
Ҷ̲סѯһȽϸߴӶ˽
ӶҶֻһʮͷˣССֵܣôᣬͷҲ뺦㡣ԭϳ¼ˣ˵죬˴ܵһ谮ӸˣλޱȷŭںԭµѰǸ֡
˴ܣԲʮĺԭһĴÿһ˶ֶ֮ͨҲ۰˺ԭƬ֮ôһʱ仹ܹɵ
һλϲ˸ˣԲѣλܵŭޱȣӿֲںԭѰ֡
ӶĻԭڱˣռǵܺУҲһԭһ˵ֻҪһʯ·ѣܶ뿪̶ӡӶŷͻ
ϾڶҲ׵ԭҪԣԸƻ˷չ
ھˣ˴֮һˣλޱŭڶܳѰ֣һЩܳû٣ˡ
ӶԳ춼Σգûڳȵͷһ·ᰲȫࡣ
Ҷʱüû뵽ԭ鷳ˡֻǲ߲УΪоϱȻŷ׷ٵѶϢȵǿ㲻ܹ׼ȷ׷ٵСУҲࡣ
⼸ǼСк׳£ζҪ·ԭǻңһ㡣
СУ̶Ӷ·żͻǷһʷͬ
󣬾һ֮ڶ̶ӶʾԸһţ֧൱ƽռķá
Ȼɹƽԭ׳£ǷıҲۺ죬еڶӶŶʱһţȡůæ̶ԼһЩɢ޶ɹԭ
ҶȻҲȥУȻһֱֹҪ˺ԭ˳Ҫνı졣
õҶĶͷһָسͷѾͷȫΨ²ҵ
ʱ䣬Ҷǻˣûп
ʹĶͷҶ۸ˣʹᶼˡ
ڳйһǱȽʵˣǳڣǴеүСѡ
·󣬷ֱųеŲ٣жˣһȡȡůķʽߺԭϣ˶ڣҲõòٵĵܲҲȡж
ֻҪСһûˣϾǳˣҵȶ޹˴ܲΪ¶Щ޹ֵġ
ӶŵһЩӶԵµ˰οΪһ·Ͼ˲ʮɷĵ
Ǽڶ࣬ˣŶͳǰˡ
ںԭĵУͻȻɫˡ
䡪
֮һ˺ɫìȻڵϣִޱȣɽϯס˵ȥ·


320 ԭս
ìͨ죬ɽ㣬һڴؼ䣬ȵ쵴ġ
Ƭնսţ·Ҫױˡ
Ϣ̫ˣԼɼìϲһ˵Ѫⲻìˣնɱˣÿһ˾һѪǧ֪֮࣬ì˵ɱˣһĺǿߡ
ɵĴŶͣˣͨǹϢ죬ġ
ӶһӰɳÿ׳ͬҲϢֺǿܹסìͷſѹ
ʱϳɴӶŵʱųΪ̩ͬҲӶ֮еĵһ֣ǰҲСһǧӶųΪĶ֣ںԭжԳƵϺܲˣŲƵ
̩ìȭ󺰣º̩ݼˡܹһ棬ҵͨҵԸ֧ʯֻΪ뿪
ʯ
в̶ͷ춼ɫˣһޱȾ˵ķãһؼ׬ôܹ࣬һǧʯ׬ȡͺ˲ˣʯ
ĸ̩˵̩ǰиǧҪ½ãΪԷǺԭеһ㲻˴ܵҲԲ˶١
ǵ˶Էпڳ֮˶ᱻɱһա
ȻõǶɫˡ
䡪
ֻìͻȻſ貵ϼһɿֲڵѹȥƬԭضìΪѿһ޴ĺ蹵˺ѿˣŲ˶ڵأǾƣ·һٳ
̫ǿˣֻ͸һì˿ˣǰҲ֪µʲô̶ϡ
ìһϵʯҪɣҲҪѰҪѰ˺ϼү֡
⡭в˶ɫˣΪһЩƷƷܹع⣬ڶĵܵǡ
̩æˣ¸ԷģоûдҪѰ֣ҵֻ·˵ضѣܹݣҵ뿪ʯԵ
û˵꣬ʱìŷһȵˣ˺ѿ˴ۣըǽλ̩ѪˤڳУòǱ𺧣Ȼ޻֮
ìһߣ£Ҫһ컯ָˣѣ
˾һҲڣԷʵ̫ǿˡ
ʱһȺĵܳǰѰǧ֮࣬ؽҿһ̻ӣźһЩƷһЩ޼ɵֻҪץһԼĻС
һЩ̶ܿһЩɫŮǽѰռˣ֣Թìȴǲʩκֹ
е˶ŭԣΪì̫ǿ󣬾̩λһֶ׵ɿѪңֻܹؿһеķ
ӶͬҲΪΪì̫ʢˣǿĺ̩һˣǡ
һУȻҶ볿Ϣ緢һǶܹ֪ʱ˿̺֮µĳǲޣӶŷȭںߺߣȺ쵰ôʣҪǺߣһҪǺúóͷͷϳҪʮ˴⣬ΪʲôŮǲǵġ
ŮֹҶЦҲҿбͷſĳ֣޷̽ìⷬˡ
ֻʱһܳǵϣʵɨһָۣųɷʲôۣڵģϽ⿪үǲ֡
Ҷ񣬺һķ˶Էìڻ񣬶Ǻԭһ˵ܣ»鷳
ѹãΪ岻ʣ˼⣬Ի¡
ϵǸܻߣʲô岻ʲ˼⣬Ͻү־Ҫ³ĺˡ
˭㵨Ӹ̵ġһֱһǷȭҹȥһȦ˶ҷɳ⡣
ʲô£
˶Ŀȥ
ǸҺڵۿֱĨҸϽи˲Ը¶Ŀп˺үǸ֡
ϣһϣ
ɲǼ䣬еܶȥΧסΧһˮйͨϿնΧסͻơ
´ܲ鷳Եһ¡Ҷס׼ݽȥ¸ȭͷСʯεؿųֻǳɰ·࣬һЦݣûһ㲻˼
̲ס˸ͷ̾һһ鷳
׼ͻΧɡ
ʵս׼ֻܹʱȥͶȥս
ôĵӣȻҷѵǾ˺ϼүǸ𣿸ϣ׽ǡһͷ졣
ǣ
еܶһӵϡ
䡪
һɿֲڱըˣһըһȦȦɢֱӽʮܺѪһش
ҶسУĮصҲ֣Ҳ鷳鷳ǵǰҽڴ˲ɱ䡣
ߣֻһСӶѣΪԼ𣿿Цϣ׽ڿǸ˵Ǻηʥһȵ
еĵܳǰҶһ̤һƬεĵ֮켣ɢȥɲǼ佫ϰλĵɳȥȫǿѪɣһ
һĻؾסˣСӵǺηʥǿһӾɨϰλܣֳеĺ̩Ҳ
䡪
ǧɸߵìҫȵĴ񻪣ͨſһ⣬ӵޱߵƣɫ䣬ѹҶ
ҷվҲУ
һƬɨҶǲţǱУ˶ըѪһӾͱɱ֮࣬ޱȾˡ
ì˵ڣ˾벻
ֻҶָͬһƬ񻪣֮ײȻ죬Ƭض˺ѿһ˵ĺ蹵
һĻ𺳣Ҷʵɲ⣬Ȼסì˵Ĺ
ϣҶڷһɾ˵ſԶ죬Ƭ˶ںȻ
ұֻúöɹԭ鷳ΪƫͲܹҰһЩҳء
̾ͬʱڳˣǹУг׵ظչˣſԣƾ˷ԲʮƲ㣬һڽ춯
׶죡
ҶӶǹ׹˸ǧ£ÿһˮ״ִ󣬻еĵܣ˲Ϣ˱ɱˣΨƵǿĵܲˡ
ȺԹ
ǸϽ
Ҷˣ˶ᣬҶΪʱ䣬ֵסܡ
Ƕҳɣ׷׼ٸ·źԭȥ
̩ڶӶܷ˼ҵսֻûì˵İ£ֻں֮ڣǺ̩ӶŵĶԷ
ìԣҪ֣ҶֵǰǹϵشһڻĹơ
ᣬǵһ㵽˭
ì޴Ҳˣǿ󣬲ʲôܹ
Ǻ㲻ҪҶ
ߣΪ߾޵̧־Ϳѹ㡣ìдһߣĲֻһѣδܹӴǰſƣԤϵõì˾һλǿߣںԭ϶պ
ͬʱìɳ˵ʶ£˹Ҷ
ƾһҲɱңǳˡҶɹӶǹһ£ì˷˴ս
Ƭضʱ鿪ˣһִѺӿļɽನɷˡ
Ȼ϶ˣⲻһʼսѣҵսչˡ
ìͨ죬ͨ廯ǧɾ޴һ䶯գնսޱߵɨǧҶ
Ҷ˫ſ񻪣࣬ؽսڻӶǹʱ򣬸ǻӶȭųϼȭͷ˸֯ÿһȭĺնֱ˺ѿƥ
ìϣһȭӡ׵ӡìϣҰѺӿȥˡ
ì˳Ծ߼ֱǷͬһ㣬ȻܹȭͷӲĵҼ𣬶ìֱѵļɫ
߱ԼлҪ
㵽˭ȻҲߣ㲻ìѯʡ
˭ֻ֪Ҫһ㣬ÿһ߶ǣԼϣַ
Ҷȣһ౶ÿһ缡嶼ſ⣬ʮȭÿһȭ䶯£սزѣȫìС
䡪
գӲì޷ܵסϿ֮࣬Ǻڴϣըһ޿ӡ
һ̣Ҷٷ޿ƥУ˶Ҫη볼


321 
˺ȻڶܸȻ
һìǺԭһλǿɱ񣬷ɱնɱǿߣմȾ˵ѪԡѪɵһ
ԭİٳУλǿĳìɱ
˵һǿħںԭϺպȴ˴ǵȰ֮޿赲
ȴˣһ˸ˣϿ֮࣬ǺըƬԭϣԶƬĻɽ֮ء
һĻ˾ģǴȥԭȻ󲨡
ֵǸһ棬ÿһ缡嶼˸ϼ£޿ƥС
ìϱˣгһţԼлһΣѹţҶǺĵӣȻҽìϡط˵ԭУ㽫޴ӿӣеĵܶ׷ɱġ
ৡ
Ҷϣһǿȭ£ǲĥѹ£ǵŴ鿪ڣΨĮؼ䣺¼仹ʲôֵúµģһɱһһ˫ɱһ˫
˱仯ڵĳѪɫĿӵ飬ɨܣصסҵ֣
䡪
ӶǹƬ׹ҫȥɱһһܣȫ׹һӽ̿ʣ¼˴ͨ籨ţõ֮жӵö졣
Ƕ߰ɡҶ˵һ󣬴ų뿪ֱ֮ŷӦһжزУ˵
뿪ϰ֮⣬ҶŻָԭòⲻʩչСʱ˳Ŀѡ
ȻСסìˣ˱һ֮ʩչԻЩܡ
գգ̲סҶû뵽һͦģȻ߼޻һж޻ëǼһҪ֪ˣ϶ɱġ
ɱɱڲ׷ɱ𡣹Ҳ׷ɱ˺ԭˣȸһ鷳Ҫ׷ɱûôסҶ˲ңҲˣҲãʱɨԭѣɱ췭ظԭ죬øء
һԾԾԵģ仰˵úãһɱ췭ظɱһ˴ܵ͵еĶ˵ô
һףʲô룬ҪǶԭвóˡ
Ҷ֪ѾͷȫǸΨ²ҵָһĶͷҪ㿪ܹסĶͷ˺ߣ쵰ܰҵĶͷҪ͵ͷ۸ŮʲôΪġ
˼ϰˡҶһ

ͬʱںԭУһƬֺɽУǵܵһӪųǧĵٲȻͻһƬɽɽǡ
һŭأɫ䣬ܶԾؿߺɽɽ׳УŭǴ﷢һλԭĴܺɽǺ˴ܣҲǺպڰ˴ܵ
еܶԾԣΪκɽ
У˰̵׳ɽڸ߸ϵıϣ˫˸ɭĹâصǳ𣿳һߡںԭ֮Ȿܹκε㣬ںԭ֮УǲʥضУȻԭԶɡ
ˣ
ʱǰˣ֪кηԸ
ɽͣ׷ɱ
еǸ˱ɫںԭҲͣΪѪߵһ֣ͽҲʮʯΪףһԭ
ֻ겻ܶʱʮϰ궼÷һΣȴΣһǰ˴֮һ谮ӱˡ
ڶξǺɽԷԤϵõԭ׵رˣʮʯۣеĵ֮ܶС
ʵϺûг׵ذ䲼ҶںԭһɿµĲ
ںԭǿսʮŴܵѣնɱǧܣɱ˺պԭ
ô˭˵ںԭˣǸԭԡ
ҶɵĳηضԺԭеλ谮Ӿ˵ģܲмԳƲһ˺ԭĴ籩
ͬʱҲˣԭ֪ˣһƬ֮Уµ׷ɱ
ֻʱҶѾˡ
һߣųȵǿʽ˺ԭ֮УԭһĴ籩


322 
ԭױˡ
һжΪһ
Ǻ˴֮һĵ谮ӱˣԭ粨
ȻһͻȻɱ룬ֻǱ˺ɽìϣºɽŭɿ񣬷ʮϰһĺ׷ɱ
ҳڶ̶һںɨʮŴѣɱǧƵĵܣԼ˵谮ӵ֣Ҳмںԭ˺ԭǰûеĺڷ籩
Ѿ˲֪껹ƽĺԭ׵رˣԤϵõδһʱУǲҳԭõƽ
ƬټĵԭԵڶ򶼻ܵӰ졣
ֻ˳Ծǣڷ˺֮󣬳Ӧ뿪ԭܷ粨ǣ⼸֮ȴƵس֣ÿһζѰ˹ģϴĵѣֱӽкƹȥɱ˲ĵܣޱȣʵжŰһΪܷӵȥҪΧ׷ɱ
ֻǳÿһζ˳뿪޷ֹ
ֵľٶֻǺ˴ܶŭˣ̫ڿˣԭڶǿ߶ˣһЩѾõĳɽµؽ׷ɱˡ
ֻ֮󣬳ȴͻȻʧˣٳ֣Ǻԭķ粨ֹڶܸҪڵҲҪҳ
ͬʱĳѾųȵڶǿ߽ƬµĺԭУԭзһУ֪ź׷ɱ
Уɳգ¡¡УĿԶ԰ﶼ
һɿֲѹҲǻǿһܸǡ
;Уʮ߳ϸ룺˴κԭ֮ҪСһ㣬ԭеİ˴ܶһһľ򲻿ɴ⡣
ȴΪԭʲôѵҵҳ𣿡
ʮ߳ҡͷɴ⣬ԭȻȲϲʥأǺ˴ʥľʥҪɵޱȵĿֲǰҪɵ֣𲻿ɴ⡣
ԭ£֣ܳҺ˴ֻܲ¼Ҳźܴеļ˸ǿɱȼ粻ʥص˵ʥΪǿ粻ʥضҪɵ֡
νʥ
ʥصĵˣʥصĽȴڣܹΪʥصˣȻÿһľǿߣΪʥ䶼ûж˿ƥС
ٷУǶԳƵϷǷ
ٴУǶľڣ˵ʥӵһչĿֲôǾǳɿֲĵˡ
û˵Һʥ
Ҳ޴֮ˣȻ˴֪ܵǵҲһɵ
ǲʥأ£̣Ĳʥظõʥصĵ֮̿ĸ
ǺԭȲϵģӵź˴ȾǿҲУûӦĴ̡
һֱӳʻ˺ԭУر㱻飬ҲµԪӡôŵλá
Ǿںԭеλãʮ֮ң
ã
ƿնȥٶһ⻮ֳգ¡¡ס˺ԭв˵Ŀע
˶൱㵣ؼʱУȻ˵ҡѵĲ
񴬵˭ںԭҫ硣һɽϣһλܵңϵ񴬣ѯʡ
ӦǴӺԭⴳĳһĴУ֪ԭˡµӦòǳ
пֻ֮ѡпǽװɴУ㿪ߣϵɽͷϵ죬һ׷񴬣˵
ǣ
֮неͻȻͣˣΪʱ˿ͻȻǿӰǻ񾳵Ķǿߣס˳ǿ񴬡
˵ķ̺ȻǺԭеĵܣһ񾳵ĵܶһ켶
ʲôˣ
ƽռ䣬ǿȻؼԦֱշѹȥһУ˵赲ȵ񴬳С˵ǺԭʥﶼҪɵֵĵǶɵ
һλǿ߳ڴ⣬رȭλֵܣҵǳȣԭֻΪѰһˣÿ
ȣԣͬʱɫ䣬˴ʶһۣһ˸ǵ֪ɷϣ
ҳģǿɻ󣬶ʱֱӷȥ෢ɢһڵǸܵͷԼ⣬ΪҾǣк£
к£һĳֵߣ㻹˵óռȻˣӣɱ
϶ʱһȺĵܳһǰ񾳵ĸ֣԰֮࣬имǻ񾳵ǿߣɱ񴬡
õҳȵҲҹ
ʱߣͷ෢ֳһѪìϣ߼սڱֱɱ˹ȥ
һͬʩչȣΣΪ޵һҲ뻯棬
䡪
֮չҵĴսܾ죬ڼս
ǳڼսһλ죬һλ꣬սḻԭ϶ϵĶǿߣƬԲԭϵһλ
ֻǹûãѣһѪì͸ƥܽһӰ̴ڴϣȻǰ赲ĵͷ졣
ǳĶ̶֣ʮغϲͱˣǱѪëֱӶڴˣ۶ڱǶӿѪңԶǶ֡
˶ؿһһӰԡѪ޳ɢһɴ̼⣬Զ죬˾Ŀ
񣿿Ц첻Ҳ棬
Ӹµ˵Į飬仰ԭȥ
Ѫì֮һɾ춯صڱ̺־ֱը
еܶҪȻ𣿱ΪֻѰһѣʵԶҪǿö࣬һλĶǿ߾ɱˡ
ɨܣصҲ֪ΪңҶҳ֣ע
Ҫ᳹׵ԭģ˴ܶŹġһλڴ󺰣᲻ս־ôһħ񣬾ĴλĻǿ߶նɱˣĵء
ԭΣҳ޾һУҾɱ١
䡪
ѪìȡصУͶһ貵ѪֱӶһţֱ˺룬ѪһƬ
֣߼սױϯϰ˻ģսеܡ
ԶϣģӰ֣ң˴ţѲģӦøһЩѶԸĽɫÿɱ


323 ı
ԭռطԲʮĵ򣬱ڶĵҪԵùشŹһҪԵ÷ٶʢö࣬Ƭش̶ڴߣó׸
˴ڵĵҲࡣ
ҸΪҪǺ˴֮һĵҲ̾ƬУνĵ̡
ܣǱȼʥֲΪ죬ڽžԶСǿʢŹޱȼɵǣõܣ̶ó׵һжҪյܵĹ¡
Ȼһ֮Уȴ˾¡
˼ںԭĳˣ̤սһڻԭشϵĹųУǵһҪľݵ㣬Ųٵǿڴ˾ۼһЩǿ졣
εؽ˹ų֮У෢ɢǶŹųеĵ֣ʩչս˴ս
սܼң㣬˳Ƭ¥ǽ棬ΪܹųдĶǿߣ񾳵֮ϵĿֲǿߡ
ֻǳǿ󣬺ųһߣ޿ƥУԽһս񾳽֮зʥն죬ɨܣѪųǣﳤȥ
һȻ˴𶯣˭Ҳ뵽Ȼ˹ڵܵĵϹȻɱˣĳıӵΪС
ȻһδƽһͬһգԶһųУŵĴһѪװݷõһѪף̴£ʱҲɱˡ
ԶԶɼԶϣһΰӰңųǣһѪɫìͶ˳գ˵λѪ׶ֱӺɱˣ֪ٵܱ꼰㱻նɱˡ
⣬ԭҪĵطϣŴܵҪݵ㣬żֵǵı⣬涼ֵǵıŸָıһնϴһգڶǿ߱ɨ˶˳ĳ֣Ļ֮Ϣ
һ鱻ÿһ¶Ǻ䶯Եģõó֮һ˺ԭںԭ֮ΪֲĲڷ֣ɫ䣬ɢޱߴضǺ˴ܵŭ
ź˴֮һĿֲ׼ɽԳ֣ɱ

ԭһƬɽ֮Уڴ˵أֻɢͷ෢Ѹٻڣݶڷϸ΢ر仯һڷӳ֣ȻҶ
ǰһ֮¶ģһж߼޻ĳúԭеǿ֣߳׷ɱ
볿һƬɽϣңǧ֮֮ڶܷս񴬣¶һЦ
߰ɣ뿪ԭǰǽп򡣡Ҷ
ǳźϧˣ뿴ֻëֱԭȺϼһ׷ɱǱӡ
̫࣬Ⱥϼһ綼ῴģٲ߾ˣ鷳ġ
Ҷ䣬ǲնɱ˳ѪеѶȣܡ
ΪؼһǣϱȻǲ֣һλʥǿҲܹλʥƤնɱһλߡ
ͻȻҿ԰סǸʥͷԺëֳ
ҶԳԾؿŮҡҡͷǸ̫ΣˣҲΣ֮еġ
赣ģһʥ˺õŵͬһ㣬ӵ಻Ҷ֮ƿطͬһ㣬԰ʥҲĿԴ
ȷţ
ȷţŮ֮䣬һгģ
ãҾһΣΣգһҪҶӦˣҲһᣬҪ޶ȵظʥѪѪݱزٵѪʥѪŹؼԵĴ̼á
ҪʮѪע˺ѣǱʱƻеһˡ
Ҷңǧ֮ĳɫ䣬ɭɱ⡣
䡪
ǧ֮ϣһֲֻĴͻȻ֣Ƭˣֻ£סˣա
ɢնĴŤܶһֱֻӸ䣬ȫѪɳȥڻԭϣв˱ĵ÷ǣѪⲻˡ
ϵǿ߰ʥʮ߳Գ֣ųǧĵܣһֵֻ̲̬Σ̲֮סˡ
Ϊʱ˿ǰΧĵ̫ˣгǧ֮࣬Ҵ˷Ÿĵǰɱ
ɱôĵܣǸеѻĻǣǻΪʲôԭϵĵܿǾǿɱһҪس


324 
ȳȵǿ൱ѻǳΪһߣԹѻ
ʼһԭöѣ˵ܵϮ
һʥسȾȻܸ·ˣ¼仹вʥسԹֱһЦ
⻹ʲôЩܶһ˵ʲôֻһȺȽǿ϶ѣ軨Ѷٹ򼴿նɱ
ʼֻǵܣ߶ѣһᡣ
ֻѻĻǣ·Ϊ˺ԭеܵĵˣ׵׷ʲô飬һ⵽˲ڶʮɵܵӭ׷ɱ
в񾳵Ķ֣ųȺĵܷӵϣȫ濪ս
ΪҪǣЩһж̰ɫһֻ㣬ȴЩܵɱһ
һеһжõŭˣóһƬһһˣ˻ս϶ǿһλߣܸĿҪ÷磬Ҫ꣬εһĻȻһȺĵܵ㿴ˡ
ŭޱȣҲѯԵɣֱӴɱ䣬չ޵еơ
ȻֻһѣھؾϣΪ߸涼˼£սƥɿԽ󾳽ɱСһ˶ѣһ֮ưǧػԭɨʮѣնʮǿߣආѪɺӣɱһѪ·
ԣÿһ˶Ϊֲģ㻹ᣬսѾֳˡ
ֻɱ֮ΪǺԭĵڵأȥɱɱ֮
Ϊ֪ͣܵ˳ڵλ֮󣬷ӵˡ
ΪʲôЩܿͷһس
ͬҲ⣬Լԭо⵽ôܵ׷ɱ
ȵһȺǿ߶൱ԻͷԣΪ̫ˡ
ʮ߳ɫҲ̫ÿóǲʥأﶼܵ˸黶ӭܵ˱һĻȻ׷ɱˡ
׷ɱǵĻǾǿߣֻһȺϲ̨ϵĵܶѡ
±ҪܹԵ޹ɰ֮ԩ
֮ǷǿһܵĿбʳ֪࣬һ֮󣬵һ׵سˣÿҪγˮ
ǾȻðݣðںԭдɱķһѣ˵谮ӵ֣Ǳ˺ɽì˺׷ɱ͡
һеһУǶֻǱ޻ˡ
ˡ
ɲǼ䣬뵽ҶĹȳҶֹ֪ʵ߼ľ
ˣҶðڳ֡
ͬʮ߳Ҳ뵽һ㣬дˣʮа˾žСð֣ݺҵȲ塣
ǿǳŭϵñ׷ɱСӾȻ׷ɱˣ߶˺ԭڶĵǰ׷ɱʵѻ
¡¡
Զ𶯣̳һѪ̰ûģʮ
ңԶɼһǿĴԶȻһµʿһɢǿʢѪɭսףִǹ¼ԦĶǿµޣ̤գſµƳɫ䡣
һĻȻΪʥʮ߳϶ɫˣΪһʿԷͬһ㣬ǹɿµƼҪ֮ɫ䡣
ңңɼһµһ˾޴ҡڷһġ塱֡
ãǵµǿһԶһ̾ܣȫǾӢǿ߼϶ɣŹĽʿй֮޲
ʮ߳϶ɫˣʶ㣬Ȼ֪ǰһĿ֮
˴ÿһܶǾҸԽǿӵſֲ˿ںԭܱߵĹŹ¸ǿֲ
ǵǿһ֧޵ӵƥսˣҲΪ岿ÿһһˡÿһ˶Ǿϸѡĸ֣񾳵ǿߣź˿һλ϶١
ڸҲһˣΪһӵƳѪ̣ͬѹ˲豸ǳȵ񴬶ܵ˳һҡ˸ʹ׹
ǿɫû뵽µǿˣǿҪ֮ɫĿ¾ţɺɨڶ޿ɱȼ硣
ֻһҲǿֲǳ
һɲͣ˻ԭϣӼֻһ˲ˣ뻮һûһ˿ĴңٲȻɭϹأȫǵܾţǿĽҪԵɭϵö࣬ɱ֮
ǵĿ꣬Ȼϵĳǿ
ǹǵ鷳
ǿһɫ൱ѿ̲סǸɶСȻôµһ
Ҵʱ˿ҲˣΪľ񴬣ѣǸߵɲǼһֲһ񴬡
Ϊʥʮ߳϶ɫ䣬岿һƥһλܣһＴԶ岿һҲֲޱߣ˿һ﹥ԴݻٷԲ
֮Ϊ׵һӴ߳ףֳһʿǹԵӢϣ˸Ȼһλͳ죬ңָȣɾڴϣ
һλǿߣ׿ͳҲǷǷˣҲĻ񾳾֣Ϊһͳ죬óǿɫ
ϣɳǶĻʮ߳ϣһĻɫЩѿңңȭϷǳʮ߳ѩһµﵽΪ£
ͳĪ֮ǰǣһˡͳĪ˵Ȼ˵룬Į飬׽ó
ǿ̬óǿɫ΢䣬ǰȥóһȥȥ޻ء
ɫΪ΢䣬ʲôĴһ
ʮ߳ϸɫȭ鷳Īͳȥתܣ˵Ҫǰ
ߣ
ʮ߳Ϸ䣬ǿ̼Ԧ뿪һҲͣ
ֻǵͳĪȴǳȥôĪҵȳ֣ǿдߣ
䡪
ȣһֱӹÿһ˶һƬ񻪣ϰһǵƸǾض䱬ˣɨ񴬣ն·Ҫˡ
ǿɫˣʮ߳ϸǳһõΪϷ𣿡
ɢһɺȻĴƣɨʣɢ˳Ǽд˿˿ƵĿֲʥѹ졣
ʥˡ
ͬʱԶϣ۳֣Ҷȼִ֣ǹ߹ȥ鷳¸ڻҪ


325 ¯
˴֮һǿˣµһȵ񴬡
ʱɳʯɫ䣬նս·ʱҪñ鿪һ㡣
һǿһֲޱߣȵİʥʮ߳϶ɫˣͷſ˰ʥӵеĿƣǵأһڽ٣д˿˿Ƶʥ֮ײ
䡪
ֲըը˷Բǧ򣬴رѲ֪ԶļɽֱӺըûҷʲôڡ
ʥֵܣֲ˫ն˺ѿ
֪λ硢еղͬȹ̣֮£ѱ˺ѿʥ߶֪һ֮ˡ
ĲΡȻվһ޳ֱϢƳ˿ңѪʢϳϢȡ
෴ʮ߳˶н˿ʮ֮⣬ÿһ˿ȳݣӰԲ˿ɢǴѪǿȾʥȻⴴˣδܹȫ
ɴ˿ɼĿֻ֮һѣðʥУ治֪岿ˣǵǺεȵ޵С
űȼһλⲢԡ
ϣû°ɣ
ǿ׷ɫ䣬ʮ֮߳ǿһˣԽ˾ؾߣӼһʥǿУ˿˿Ǹʥؾе޵ųưʥȻͬһؾǿˡ
˵ʥ֮£ʥǿ
ðʥʮ߳ϾȻˣڵµǵˣǶ֡
ʮ߳ȥǵѪۣɫȻЩ԰ףȻǿʢϣңڶţܵȻͬһ㣬ȻֻһǺȴǿڰʥ֮ϣɱȼʥؾǵǿˡڴˣϷҪúֽһ
䡪
ʮ߳üѿһڷɳһڶ¯ٵرǷŴȻ޴ɽһ㣬£̫
¯Ƿͨͬһ㣬ŷĴӡϣϼͨ죬ӳ˾ʮأΪֲѹڵƬض·Ҫ鿪һֲ˫
¯
ͳĪһԾ
ǲʥأഫ̹һǿߣԽʥؾ֮ϣݺ򣬾Ѱ֡
¯ǳȵһʦүǿӵŲͿɱɽӴأǿűƥС
ͬ¯Ϊȵ֮һҲеĲűû˵ҹȺܴԭΪű¯
û뵽һʮ߳ϾȻűǸչഫһɸʮĵ򣬸Ƭԭ¡
ű¯
Զ׼Ҷһҡҡͷȴǿܱ׵شȣǳµĵ֮һǳҲҲֻһƷѡ
Ȳʥ˽ǵȲűεȹأǲʥشĸе޵йűҪʥأ衣
ĳ¯¯˫׶ãⲻһƷʮ߳ҡҡͷԵòӲĿԵúΣգȻֻһƷҲһʥӣ
䡪
ʮ߳һͷ෢ȵĴԴԴϵû˳¯Ʒڣӡ뽻֯ϵĵȫظչƬؼǿֲĴʥϰ˷֪Ĵض
֮䣬һ޵ʥڽ٣أ¡
ʥߣȫʥؾǿߣԽ˻֮ϵĸ߲εľǿߣʥ˫
ȲϵͶ֮˫ɱɽӴأ־˫
λ硢УȲεǳǿߣҲļޣ붼ܵط赲ͬ춼½ϵǿһشԳȨ
ҲΨУϾǿߣ̤޵·ϵ
Уʥ߶㵮ʥʥ߶һһλȨΪ̫ϳϣ硣
ʥصʥҲһеǿߡ
ֻƳһʥչӵ˲ʥʥǿö࣬ǹʥɫ䣬ضԲǧڵ鶼ܵĪѹˡ
ഫ޵£ϷҪúһ
䡪
ʮ߳ϳų¯ʥޱߣֱǿһͬʥؾǿ֣߳Ƭض·𱻴ˣطѿ֪
ߣһʥƷѣҵ£
ͳĪŵĲڴһѪ̳뻮һؽ󣬴һƬֲ⣬Ժ¯ء
һǰʥʥڹӳֲֿʥܼ졣
һȻ岿һһҲԾʥؾǿߣοֻǰʥʥ
˫˾ײƬض·Ҫ״һһɽֱûҷ𣬺˳ĹǰûеĴԾ
һϣԶųƬ񴬺գһҽնУȻǱȲϳ񴬣ҲǷڶĵܳǵܵڣӵ֪ͨǰ֧Ԯ
ҲܴĲڣλɽ²ҲУ׷ɱ
Ϊ͵ĵܸʤ
ʮ߳ϼˣߣһȺں֮Ҳ׷ɱҳȣ
ų¯һƬޱߵĻ𺣣û˹ȥҪ֧Ԯĵܲڡ
ǵĲȥסһĪĶǲҪıȽϺá
ʮ߳ߣȴҲΪΪԼѾˣɷģֻܹع󾡿ѡ
һ棬ȵǿӭսˣһθųÿһ˶ǻ񾳵ĶǿߣһϢǿ󣬳ޱߣԾ񴬣ɱ˵ܲУչ֡
Ȼֻһ󱲣޵ʮز㣬Ѿڰε۷壬ǺųͬߣɿԽ󾳽սǿߡ
˿ѪӶѪìħɱƬĵܲУη壬һʮˣѪգһ߾ʬϵϵǿƥܾȻʵ˺Ƶľ档
ȥɱˣ
ڶΪͬη
ȵǿػڳߣϳ֣ǸӰնɱ˳ƬƬĵܣǶѰĵܣЩȾĶ֡
䡪
ʩչֱӽһ񴬷ˣϣչ޵
Сģ
ͻȻȣӦһɿֲɱӿ֡
ݡ
ͬʱһڵ绮ֳգѸײڶ֮Ƶû˳ǿУһȻǿ߱һ˳ǹˣ˳ϣѪը
˭ȣһֻԶϣһ޳Ӱ̤նĮɱˣ


326 Ҷս룡
ɱˣ
Զ
ֻϣһ޳ͦεӰ̤նƻУÿһ̤һƬذ㣬ƻʵ죬̶̼֮ѸٵٽˣƬҵսˡ
㣡
˫ɭɱӿ֣Ƭؼ䶼·࣬˲
ʱһֱԭеΧ׷ɱ޴ֹǰ˾ף߼޻ǣС
û뵽Ȼˡ
ҡҶڷŨܣü콣ݣ󲽶һεĿֲţõڳ˸еһѹֵϢɽѹͷϣҪ
һ㣬һ˶ɱ˳һǿߵǹȡУλǿߵѪ֮ԵԽˡ
Ҫ㣬û뵽ȻѰǳ֮⡣ҲʡȴĹ򡣡
ɫ䣬ߵǿ߸ŭؿҶСӣڶΧ֮С
ʮ߳ϸ⵽˵ĹǳŸϹű¯ʥƷſǿʥ⣬ڶΣˡ
ĺֲܿʮ߳϶ѹƵ޷ԮͿɼһˣֻսˣѾɱ˰֮⣬Ⲩǡ
Ϊɱ㣬ҪѪҺҶصڳһϡƽ顣
ԣŭˣǰһͷ
ݡ
ͻȻ䣬һܳڳһλ񾳵ǿߣڵܲжһλ켶˿̷ĵлһƬ貵ĵ⣬϶¿˳ͷҪһΪ
ߣƾС֮ͽҲ͵Ϯ
ɭȻߣͷҲصس֣ìһɨһ飬󵶸ǱըǸ캧Ȼɫ䣬ٵصˡ
һѪì죬绮֣ɲǼ䶴üģᴩԴԾɲ׳һС񾳶ܹǿȳ̶ϡ
̫ˣҺųƻ񣬸һ
һȵһ˳ɢȥڶܶ޷ҶһЦҪɱң˭˵ӣΪԪֻת𣿱Ϊӵо񻷼Ԫɱ㲻ǵжѡ
ҵΪ֣նɱСȵǿ߷׷ǰ
ǶǳȵľӢǿߣΪǿȻ塣ֻΪҶղͻϮųɹɱһԱѣûеǰǿ
ãԻնɱ˭Ҳܹ֡
䡪
һŹѪĻڱŷһӽʮҪĵΪҽڡ
һ̤˶ҶһͷڳղѪìϣ޾ĳϼ⡣
Ҷɫ䣬ִǹӭϡ
䡪
ײյըһڶܸǱɿѪˣв񾳵죬ҲǿУˣؿˣֻײ˾õˣָǶôؿֲ
νս
ǿ󣬵ƾҪɱң㻹ԶصӶѪì¸һͷѪڻΣ˶ʿҶǸѪìӭ籩ǣǧɸߣͬں
ҶһصĮһǹӶ˫ȭ֮ײֻȭͷҫųϼϣϵӲѪìһϾ죬Ż𻨱Ž
˱ɫҶȭͷδھˣȻѪìӲ֪ǿܹնɱǿߵìޱȷǷ
һȭһȭغնҪ䱬ǸѪìǱŽһһȭӡȥѺۡ
óԾ˫޵սȻĿǰǰϼɣźܴĳɳռ䣬հɳȥû뵽ȻҳѺۣǺεȾ˵ȭͷ
ʹѪìͷ෢һͷͷХȡѪìӡʩչ˿ֲּ̧ͨһɭѪӡ֣һɭ޴ʵ֣£˲񷣬ѹҶ
Ҷ˷ͬӡʩиһӡһͷۼɭɭצɢ˵ѹ¡
ӡ
ûǵ붫һֶԷľͨǺɨɱһееǿ൱¡
ȻҶ˶һľͬҲֱ˲ӡİ壬˿ʩչ˿
ӡѣǧɲǷɳɭ޴̲סرˣɭӡҲҫɭѪ⣬ڻ
ڲײһȵܲϵɢȥĳǿԼܸ޷ǰƬضΪ˵ս
תۼ佻ֹˡ
һ˵Ľֶ൱󣬵ȴԽսԽ£ɱ˰ÿһ˵ƶڽڽڸأΪ֮𺳡
ǿһȵߣƬһһˣ˻֮·ϵܲϣʱ˿̶òҶǿ֮ǿ£
ȷе㲻Ϊܹ޵Уʹˡ
һԵúϣƸǿһ֮࣬ǿ׷ɫ䡣
һʬɽѪͼѪϷӿһ߾ʬг壬Ҳ壬ŲپʬǾ޴ɽɢ˿ֲϢ
·һƬѪ֮磬ǳնɱһǿߣͬģһģҲǿ޵ģǷµǿߣȥľ񶼱һƬʬɽѪͼɱ֮һ
ֱ˹ȥɱҶ
Ѫʵظֳк£û񷣬һ߾ʬվȻعҶֲ졣
ǧʬǧһ޿ɿȥҶ
ϸһѪڻ֡
ۿɼǿҶ·ˣȻûгֳתۼͱûˣ·ɱһ
׾ͱɱˣţ֪ҶʵһʬɽѪͼײǡ
䡪
ͻȻʬɽѪͼѪը޾ʬ飬һΪֲѪڱըǻɽľ¯㷭ˣֲѪϰ˻ģûأסˣ˲ˡ
޾Ѫ֮Уһ޳ֱӰУڷ裬ϸһΪĿѪûϣƴ
Ҷ


327 սת
Ѫ췭޾󺣰㣬ޱߣûأҲʮɽ籡һ𶯾ʮء
Ѫ֮УһӰԡУŨܵĺڷüĿԣϷɡ
ǿʢѪǰûУ໯ǿ߶ӵУɱȼʥؾǿˡ
Ƭе˽ǺȻɫΪѪ·һƬޱصѪһ㣬ûʮ˵أǰûУΪ֮Ծ
ǳɫˣѪ֮ǿʢȻϣ̫Ȼǿʢˡ
ֲѪһƬѪҶԡУϸǳһѪһͷצû˾֮ϣͷſ˿ֲѹһ£õֳ˶ܵһɿµѹѹ
ǽҶһͷſ˼ѪԪԲ󼫾ѪѰ񾳵ǿ߶ҪԵǿöࡣ
Ѫ¡¡˫
ҶԡޱѪ֮УսִǹעȻȫظչſʢĴϼһƵڽ֯һ֣¡
ѪһƬ󺣣ǷĻ𺣣ʢѪȼգֱӺײڳʬɽѪͼϣʬһʱ鿪ˣΪ촷ۣʲôˡ
ƬѪˣ赲סҶ
ɫ䣬뵽ԼʬɽѪͼȻԷͱˣĵ֮һԶԸߣû뵽ھͱƽˡ
ҲΪҶѪǿʢѣ¯һа֮ʬɽѪͼа֮пֵܵס
Ӳġ
Ҷִǹɫ飬ͦس
׵ɲǺ䣬һУҶƿش˳
ֻǳߣƾֶҲɱңδ̫쿪ˡ
¡¡
ǿѪ֮ǿʢѪҺھˮХա
㱼䣬˿ɼϷ·һͷȻĳڸ֣Ӿʮأ˭棬ؽԱ
ǡ
Ȼֻǳһɲǣ޿ɣʵȻǿ౶ӶѪìսҶء
¡¡
ڽ֣˲ϢʮϰеĴײ貵ҫһƵڵܲУ׵ɱһܣЩܶˡ
ȳ漴˻սĻ֮ѵһģΪ߻Ƭܹһˣ̫ˣʵᣬһδӦľϸܽдս
Ҳ֮ս֮ܺսˡ
䡪
ը죬ҫ˶սſֲڲը
˿Ŀѣֻһѣһ£ù֣˵ʵȷʵֲĹ֣һĻǿ˶ֻбɱһ;ѡ
ô
Ȼǿþˣ͡ԶԶ
䡪
һײһȴǳӰˣҶӲӲһȭ׼ȭͷѣѪ׹ɭɭһϱҶˣѪʣ˸Թϼ
һĻȻҲõòٳȵǿ߱ɫˣû뵽ȻⴴˣҪǰæֹǣҶ̲ס̾ıܷǷȻ˺ңǵһαͬǿ˺Ҳֵ԰ˡ
ΪһߣԴӳǺɨȴı֮⣬ͬв˿˺Ϊ̫ǿˣǺɨ޿ƥС
һξȻˣƽһΡ
ֻҶɫĮ˵һҲģҲ巽ѹĵ
ֻԪǰʥʮͼһ͵ǿս壬ǿڻǿߵϡ
ϣص˺ͺ˲Ϊ߾޵ĪҪǽҿҪɱġ
䡪
Ҷɱȥز
Сӣ߳֡
һ̳ȵǿ̲סˣΧߵڶܣڶ๥Ҷ
Ȼûֹˣ෴Щ֣ҪնɱҶ
𣿡Ҷ
ܿܡصڶ๥£Ҷ৵һܿˣڴûС
ʱˡһ
ã
ҶӶȭɱǰսЦǿȺ֮ȻһҶ¶һЦתƣ
ৡ
ɲʧˣ


328 ʥһŭ
ɲʧˣĿ֮ʧˣʧȥӰ
ôһ£
˶סˣ⣬ȻȵһǿǱɫˣΪͻȻʧˣпܾǸһйء
ǻûг׵ʧУ
һλǿ߷ɨɱ֮ɨ˳գԶӰȻǳҶڿٵûС
ȻҶΪûУ׼ųԶ˵ء
ϣˣ߳ˡ
ǿΪӦһĪղ޷ȳޱżʮ߳ϡ
ʲô
սеʮ߳ɲǼ飬ȻҲɨԽԽӰΪһʥڣȻ׵ôһ¡
˲մͣǶ֮һãԿٵعͨأд͡
ȻΪӵ벻̫ң;Զ಻ʮʶһĴǰ㷱
ֻһ˵ʥؾǿ߶һ㣬ʵǿԣҪ֮ż跽
ȻԷž֮ͨ
뵽ǸŮĹȳǴͨ¹ɹпܾ
׵ǸŮǷǷǴ˿ҲȻ˭ʲô뱳նҪ߶С
䡪
ʮ߳ת¯ʱʥǵأû˾¡¡ƴӲһѪɫ԰ף¯޾ĳϼⱻƬУҪ˳׵
Ϊ˽߶ȳ
ֹ
һŮͬȵ֮ϯգǽϼⶼ׵Խõ˳׵ʧˣ뿪ˡ

ʮ߳ϾƴӲһͷ飬ѪɽĴۣ¯ͨϼȫҫأһƴʥ磬ѹأһֲĳʧķλ
Ҫ俪գһͨԮȳ
䡪
Ƶв֪رˣڳϯʮأֲ˫
ֻȹ̣תȶɴƣֻԶƬɽɽ˷ɻңɽˡ
һĻֳееܶȻʧɫҲΧǿתһܡ
Ϊʱ˿̵ʮ̫߳ˣȱʥڹȫչֳʥؾǿߵ޵ʥڸǺԭʥ߲˭档
ҪǱһֳоûжٸ˿Ի
Χ׷ɱҳôãھˣôסߵʧ٣ȴȡһϢ
ʮ߳ɫΪԵ޹ʱ׷ɱǷŭˣʱ˿̼Щܣŭɱ
¡¡
һΪµţ¯Ѿڽż޸ˣǹɰĴʥڸƬأõͷ˶ѹһɽƵģһɿֲѹָͷϵ
ﶼɫ΢ˣܵΣգĪͳɫɵĮ
ʱ򣬳ȵǿͷԼϣ˾ϣΪǶ֪ʮ߳ϼҪŭˡ
׼䣬һŭѪߡ
һŭʬ
ʥһŭɽӱ飬ѣ
䡪
¯¯Ƿ㷭޾ǵأûƬأǧƵĵܲڼԦ񴬻ûг׵طɳͱû¡¡ը٣˴ҷˡ
ųƬĻԭر𺣲̾ճ˷ɻңӹϷճһ޴ĻӣƹؽһƬݲ
ʱͳĪɭںԭɱˣδ̫ˣǰ
һս󹥻Ī´һƬս⣬ϲֱӻʮ߳ϣӰѪŽ
ûеˣʮ߳ѪΣĪ˵ˣǺ˴ܣҳȾٺԭϣǶ㲻ʲô
˴ܲʲôһɫ䣬ɱĪǳǹңָصˣȵĹɸ̤ԭУ˴˿Զºԭϡ
㣡ǿɫ䣬ǳв뵽˺ԭĿ֮˴޾ڲʥصˣΪ֮оһľ˳Խʥ֮ϣǸеĲ
ǶҶ˵Ψִùͷ
Īֻɨһ۾ͣʱſһߣ׷ɱΪһҪ񡣡
ǣ
ѸٵسƬԭçĹ뿪ǵĿǳ˶Ҫҷһߡ
ң뿪ķλʮ߳ɫ˿Ҳһ֣׷
ΣԳİȫΪһҪһжҷһϡ
׷ٳرڣܿ͸֪һŵķλǰһ˶սȭͷϣһ򾡡
һϣһʰ쵵ĿռͨУҶӭųУȻصĳʩչġ
ת֮մͣҶ˳˳ҪǴ͵һƬϣһλʥεʮ߳ϴڣҪɱѣ˼ɡ
Ҫű뿪ԼߣŻɱ˱Ϊߣ᲻Ҷ뷨ĮǿͬΪߣҪɱѣһ֮ս䣬ͷڵġ
ո˵˿ҶļƲߣ㹻ģΪߣͬΪͬΪһ֮Ϊǿһˣ˿նɱ
ϻ̫ˣΣΪ޵𣿡
ҶĮصʩչսӿֲˣѪѪҺڷƺˮϣ
ͨУϵس֣޼ɵĹпʹͨռбնɱ
ͬ޾壬תȵڶԿҪѹԷɱ
䡪
һǿƵϯͨҶʩչ
ɽӡ̫ӡƿӡӡӡӡɲʩչͨϯȥȫѹ˳Żصĺ
ǿԵֵΪֲ̫̫ˣϵѪˣ֪ǻεսԷǷƶɣ൱ǰܹѪʱ˿̻Ǳñˡ
ɿѪȻҶս֮лҪֲһء
ͨ˾ͷǰһƬʱҶһһǹϣѣѪŽ


329 Ѫգ
ͨڶִ˾ͷȻʱҶȴִǹһ˳ϣѣѪŽ

ʵȻΪһߣ׾ͱˣ˻ˣѪìͬҶֻǲļ򣬲ܵĪûܹײ롣
ǿ壬ǿöࡣ
ò̾ÿһ߶£Ȼ壬˼µĳ̶ϣѰ˺ɼһߡ
ǰһжţҶĸǿ󣬼ǿ޲ս˻·Ѫìֻܲһ룬δܹȫɼһˡ
ۼǿ֮ҳƵڶ˸ҳƵһ
Ҷ˵Ӽž˵Źʡ
ţǳԽ˰񾳣֮˿ɱȣֻǱȼѡ
߸ԷˣȻ˸ԵսմȾű˴˵ѪδڿУյײͬըĿġ
֮ͨһƬߵɽҰУݲɽ࣬ռˣһƬ˹Ȱɭ
ǳʩչմͽ˴ĵת֮⣬Զóȵİʥһʱ֮䶼޷׷Ѱ
ȻҲƬɽУңԶһɽϣȳɤ𣬵ҽմﱻҲյƣŤգԳһƬأĸ֪޷룬ǰʥһʱ֮ҲԴƣԷĵնɱ
Ҷ֪ܹܵƬֵ֮һֻɬǱʩչղŤأ̽ӡ
ллҶл
˻ӷȭһЦԺҳͿˣҪ쵰ͺˣȴȾһɧͷúĻһ̫װˣ϶
Ҷ̲סӿԵѾͷĺ嵽˭ܲһƵġ
ˮɱСѾͷ̫ǷˣɫأΪҲ֮ܵȵǿҪԮѶȡ
ֻ壬ӶԷΪܹɱ˱𣿼ֱ룬ҲãԳһƬҲһƬΣס㣬޴뿪ﱾɱ㣬Ϊɾ˻·ϵһǡ
ˣ磬˿ֲ˫⵽Ծܹչƥս
¡¡
һ̳ھȻĺը죬˾ݷһֲԶʥ飬˿ڸչһ㡣
ƬնڽУˣȺɽֶڲϵۿɼٶѸٸԭԼɼ˿ڴһģڽ֯޲˿ڡ
֮ѪҶ΢ʱ˿׹ˣԭ֮Ѫ
޵·ϣΪﵽ˼ľ󣬲÷纣죬Ͷ̺֮űѵصܣѪҺᷢһǰûеɱ䣬ÿֲǿ
νĴѪҺˣ̺ŴƬǵĴ
ִѪҺһʱ򣬾ΪѪ֮ŴǼ̳ǿѪ֮ǿһˣҿԾеĴƬչӵĪܣѪˡ
֮ҲĴڣȻѪԾǿƽռݷѪҺУһչɷӳǿܣǰĳˡ
ҳ̳е֮ѪȻǷǷѪҺڷڣһƬڸ֣µڽ֮֯һͷֲڸ֡
ͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβһѪһԾ㣬һɿֲѹѹ֮ϵϣӸµظҶ
ҶɫһǾһͷ룬ɽһȻ޴ɢ˾ѹϹʱ޵гԽʱնһ㡣
ഫܷǷ壬һµĲഫУһȻˣһǳܡ
ǿ൱ѪޣӵŷѪϹʱкպȻҲ̳˳Ѫ֮һܴ񶼸ֳ
ʱ˿̻һƬƬۣ˻ԾΣһͷ㣬Ѫյһǿ֡
ִѪìɢϢǿڴǰһ֮ˣ൱ֲˣľ
ĮȻؿҶʮԲ


330 ĥ¼
ǿһ֮лǵһܹߵһһе㣬עֻܹˣҲˣɸıʵ
صҶһ̤ʮɽԱ°ɨҶɱ£
ڵѪչˣϹʱܳԽʱնһ㣬죬Ƭɽ֮ط·Ҫܲסը
һѪìĶ϶ͷ˻죬ϵɢˡ
ˣһ־Ǿ춯أֲ˫ˡ
ߵǿһ֣ĳǿڴ˶ȻҪһǹը
Ҷɫ΢䣬֮Ѫ֮ļ֣ԶҪƽǿöࡣ
ΨѪ൱ŨҴĺܹʩչȻ߷ͬһ㡣
˿Ҵ⣬Ӷȫյǹеֵһ׵ֳ֮ա
䡪
ꡪ
ֽȻͬͬһʱײ֮߰ɽֱӱˣعѣ¡¡
УҶȻˣÿһ̤¶һƬɢؽԲڱѣųɫѪҺʳ
ǺģҶһǿ޵е̬ɨʼͬǿľ档
ΪҪĻǹȻˣرˡ
һǹվֻҶ춼½ϴĵֻѰĻĲϲܺãȲϳѪìҲǳ֮£Ҷûие˿𾪣ֻǴ˿ԳٴС
Էˣǿ˲ֹһأǹǱѪ֮еһչǺֲܿȵã޵С
ҳŴŸϵѪԴڸΪϵʱһ޵дڣݴǿٵؾ͵ؼһʥ飬޵У
Ѫ֮˿иΪǿˣҪһ֮ϡ
ԼڲϵػӶѪìÿһ֮أǧشɽѹǿҶ˿̶ܵ˿µѹڵѪҺͬҲڷѪת˫
ʧȥǹ֮޾ػӶֻ޵еȭͷϼ棬һȭһȭػӶȥϵѪìײ֮쳹ͣͬһڲϵը
ȭͷƤѪڷɽҶ赲ס˳ĹٲȻƾеľ档
岻ȣԶɹ˶ͬһͷ룬ؽֻӶѪìɨҫȵѪ⣬һֻľצ
צΪȵĹ֮һʩչǿµö࣬ĳڻצƬ񷶼·Ҫ˺ѱ鿪ˡ
ҶӰˣɲǾԶǧ֮⣬ΪӦΣˣǰԾһƬѪⱻˣѪ죬Ŀġ
ҶԶĳЩģ⻹һμҶܵƣġ
Ҷҡҡͷʾû£תɲǼ˿Ѹٵ޸Ͼȱ
ǡһ̣ͻȻʢ౶˶Щˡ
쳣Ҷûע⵽Ϊʱ˿̳һεعˣ޵УɨһУܵ˿µѹ
䡪
Ҷһαɨˣĺܿ£óսȵѾʼѹҶˡ
϶ˣΪβʩչӡʵԿʵһϣѹ
ӡǿȫ൱¡
һʩչˣҶʵȫѹߣչ޵̬
ʩչӡɱȷ׾٣Ҫĥһվ޵̫ʱˣʼЩĥȹ̣ҵ⡣
Ҷ絭صʼûطϣܶԷһλߣһǰնɱ˲٣һɱֵĳƺš
ҲΨԪĹħ֮ӡʸΪĶ֡
ĵڣʩչӡڶʱɱԣһ񶼲ʱѣ̫죬ЩʶҪĥ빮̼
ҶڵѪҺˣ¡죬ɲǼ侹˿ڳؽн档
ȭ˫һȭȭȭѪģҲųģҲˣѪڲϱŽ
˫ѪʢԷҲУ¶
Ҷһ޵еĴ־ڳؽԲȥ


331 ʣ
𾪣ΪоҶľһ־˵ķѸٵϳһ⣬ؼ䣬ڸأȣǿֲ˫
ԷսŴֲս־ڱûʩչǹ־ǿֲ˫ˣض¡¡ܵ˳Ϊ֮
ǿ־ǰûС
ɫеһּɵΪԷ־ԽǿζǱԽǿսķҲᳬطӳ
˵һв
ÿһ߶˻֮·ϵľУСơ
Ҷ󲽶սڷսøӾˣʢѪϯһƬ϶ûգһƬս
𣡡
һŭҶͬһͷնȭӶдǿĴ־ڱײȥƬҡˡ
ͬӶ鲼˳׵ȭͷײŷ޾Ѫ⣬ɽ
β
ȣ󶼸ֳȻԳȴβɨȥչ˾
ǳ봫ʥΪһǿ
ʱеʥ޵йŽ񣬿ǿĵʱȼ磬Ͷ̺֮޾һǿĵϣβģʥĵ϶ʩչĿֲͨ
βǳȵǿ֮ͨУܹȡý˵ĻԻս
һβͻȻ䣬ҶȻһ˵ľٶֻһֻֻ̧ƽܻ
ȻɲǼɫ䣬ϰ˻ĽرѣȻһɺ޾Ŀֲ·ϲԶҪһ
֣
սʥе˫ʥ֮һ޵йŽ񣬺ųܹϲԣݻһе赲
Ҷʩչ˽ָ֮һʩչĵڶֶսʥ
¡¡
ԸܵõҶڻֵʱ־·ҪܣҪɫˣ⵽ʲôһͨΪθһΣС
㹻ȹ̣һк֮£ױˡ
һǿԶ죬ϯããĿġ
Զĳ׵վ֮µԲ޵ĺ촽ſɫдŵ𾪡
ôܡ
䡪
߽ײɲǣѣƬв֪ɽΪ˷ɻңعѿһ޴ĺ蹵
Ǵ˵ųյķΣȻը췽ԲǧĿ
ײ£ձ϶Ҫ鿪ˣš
Ծ󣬳βĳȳըˣѪⲻʣ׹ɭɭѪ䣬˳ԾҲδܹ׻סվըһȣ൱Ĵۡ
ҶҲ̫ãʩչսʥֵƳŤѣƤֹǽڽڱ飬ΨѪڵεδµ䡣
βĿ£Ϊֵĺ֢
սʥǿ޵УΪǿĹʥǿͬʱҲޱȰԵҪϵʥ֧ţǿǿʩչп⵽սʥİԵɣ顣
˵רΪսʥǿʥҲΨǿĶսʥԳܶսʥİԵ
ڣǿҶԪԲҲУֻǿʩչ˰ʽѣֲķֱ۶ˣ屾Դһ֣ɼһߡ
ʩչȫʽȻ⸱ǿҲȻܲס鿪ҲѪѣⴴ
ÿֲĹʥǴ˵еĶսʥ𡣹ȻǲΪսʥ岻ʩչֲһˡ϶̾ˣ𺳵̾Ϣ
ҶͷͬʱһǧĵرȡֱҪҷ֭ҺȫɣȫԴ֮תѸٵ޸壬Ƭ֮ÿһ缡嶼ϼ׸ԭˡ
ֲֿٶҲ𾪣ûж٣󵱳˿ģò˵ǹŽ޵콾֮һ
ĳɫֱ䣬˵ǿ֮⣬Ҳͬٵȡһöҩ£ڵѪڸգٵؽ֯мñ
ҶҪ޸ƣʱѡ˳֡
ɣ
ˣ⧲»ǱУżλըˣɫۼױ飬Ѫڷɽܲҡ
գǶ㿪˹ɹ޸ˣɫ൱֮սϰ˻ģؽ𣬳
һεսһˣ˴˶ʩչǿԷһֲĴţ¡¡֮첻ؽ
ǿµģʥѪڿʼչѪֲ֮ޱߣԴԴϵͷſһɹɸΪǿöԵǿ࣬磬һͷڳɱ񣬷ɱ𣬲赲
ֻҶͬԽսԽ£еսڷѪҺڳüԪ֮⻯һֽɫС̫Ԫɢǿʢս־ѹȹȥϵس֣һʱ֮Ҳ޷ѹˡ
䡪
ͻȻ䣬ƬضҪҡȺɽֶսɫ䡣
ɽ֮һǿڹձϣҡأʱҪձ϶롣
ɫһ䣬ˣҪµձϣˣǳȵǸʥ
Ҳû뵽ȵʥôˣԤлҪöࡣ
ɫһϲ̲סЦʥҪˣ˴˵ΣձʥѰˣһ٣ǵˡ
ҶɫѩҲҪܹУ
ʼתͨǰĹʥ
ӡ
䡪
Ҷһǿһأ˿ȳҪ٣˸ӵһϵƣ干֮ڳ֣˫죬
һ죬ڽֿ߽ԾãȻӡͨû뵽ҶȻҲˡ
Ҷ֮УһɴϣлؽԲعڽ档
ӡҲУ޵УȣѪţһͷ¶Ȼĳڸ֣Ѫѹޱߡ
ҶһϵޱϣĴȨ޿ƥС
ĿȻҶ񶼻Ϊ˼óԾ
սףȣΪһսףϣϣϢڱǣһǿͨһ壬޿ƥС
֮ѪΣѪΣҶͬӰϣԼսƥؽԲ˫
ʱҶоϵļһαһЩŸļӿֳˣϢ
ۣ
ҶȣһͷǧɳӰѸ֣ǿٵصʥ֮һʥ飬ʥ鲢
޴һûҶұϣʱһƬƬۼѸٸ֣˸źâһֻǿۣź嫵ˮϢڸ֡
ۻӶȥųţ޾ˮ˾Ȼڷգû˻ɽɽֱɨˣȥ⧲֮³ˡ
ս׻ûгɾͱˣǰץһѪˣѪ졣
׻֣
ֱȵİ׹⣬һͷڸ֣ǿٵصİ׻ʥ飬Ҷֳȥһ貵İ׹⻮أ֮µֱ֣Ӻ˳ֵۣѪɢ
ȸ
Ĳÿһ¶һʢӣһһһ̫
̫⣬һͷȸʥˣ죬кȻó֮ĳҲȸգͨ嶼ŲٵۼձˣΪ˻ҽ
ȣ
ҶһƺɨһͷӰ֣ѹ˲ɢ˺صĴϢ·ܹѹһ㣬ֱӽÿһƬɫۼ׶׵رˣѪصɣ㲼Ѻۡ
ǿ޵еس֣׻ȸĴٵصʥ֫ϣͬļ趯Ǭɫ壬֮ƥ
ļͨʥʽΪǰǿͨӡˣ˲֣¶ʩչ
ǿʩչս׵֮ҲصĹٵر飬ϵѪ·磬Ҳϵһδεش
ڷضԿǷãΪҶ̫ǿˣһ޵ٳϣͶ֮ӵޱΰתصļͨң޿赲ƬƬĻɽɨɣɵֵ
ͻȻ䣬·һ䣺ǲô
Ϊ࣡ҶĮص߹ȥ֮ת˶ԷҲǽʱˣ
䡪
ؽԱձ⣬õձϱ׵ƿˣһֲĴѹǵع˺ߣ


332 ߱
˺ߣ
һըƬɽУȺɽֶڲŲ֪ɽɽѣǰʥѹʹȻֲޱߡ
ϣһҳɫʻˣǳȵ񴬣ڶǿ߳ϣΪ׵ĺȻʮ߳Ǹʥ
ҵ˴˵أƽ⿪˳õ赲ؼʱ̳֡
ţ˿˿ƵĿʥؼ䣬أ·ɽһ㡣
ѪⴴأĶشˣΪҶһͨߣһͬ޵С
ֵغȡԸҶһսΪԷ̫ǿˣƥС
ǺõϷǰ͵͵شߣҪɱɡʮ߳ߣҶɭһЦȻˣôǾҪиۡ
ʮ߳ɫ䣬еԤϵһЩõľ棬æȣСҡ
кβңҶЦ
䡪
Ӷļͨʥʽɫһ֮⣬һ˶׵ըˣ𣬲ڡ
䣡
Ƭؼ䣬һƬžǳһǿߣǴؿһС
ˣһ˺ˣǵǰնɱˣը𣬲ڣɸ˵ظɴ䡣
һУȴΪΪ֣֮ܵȥ֮󽫻˺εصĳͷȻٹ¶䶯ԼЩϲҪϳǵı
ȴǵĽǿµĳͷ
Сɱߣ
һµ˻أʮ߳ϷŭޱȣƬؼ䶼·࣬˲
ҶȴΡȻ֮ӣ˿ЦǺЦֻɱңͲɱǵˣΪȾ޵Уư𣿡
ͬʱըѪһȭͷСѪҺ뵸Ѫ̺ѪɼģѪڽ֯졣
˵һѪ˫ѪӲΪ̺ѪԵʣȻпܻ˫Ҫǿһ˿̫࣬һ˿ѾܷǷˡ
Ѫּ㱻ڿռУ˫Ѫ˴ɢ
˵Ҷ뼤ʥǸһ
ͬһʱڣԸ֪ĵѪоһڳѪˣϧҶһȡˡ
ⶥڳҶüУһϵڣüгҶԪϵϡ
˿̳ĳɫڱ⣬һųԣûУȱݵǳʯٲȫʮ֮һʮ֮ˡ
Сɱ߻ҽƱ磬վɱ㣬ߵϲ֮顣ʮ߳ϳ֣ʥһŭ޾Ƶȥϯɫ䣬Ⱥɽָҡ
Ҷɫ΢䣬ʱǴԶһߣسɴ磬ģһߡ
ãҶûԥų˲תƣһһ˸ȻɲǼһƬɽӶ㵹ˡ
֮󣬳߳Ƭɽ֮⣬붼ǧˣò˼飬þˣ˫
ȻҶˣٶǳܹӵе
ľȣҡͷҪ̫ˣ֮ǰҲ˿ռ㣬ܹһתôԶľ룬ȻΪʥ𣿡
ҶȻȻ˳׼úӦĿռص㣬ҪʱתɽΪҲ׵ĿռϺ赲סһλʥĹ
䡪
ſֲϢѸٽӽɫ΢䣬˴һۣٵؽ˿ռתƣһδζǧܿ͹ˣµĿռͬҲˡ
Ȼ·ȻңԶǰʥٶ̫ˣ¾Ҳܹٵ׷
㻹ܹƵϴԶ봫ͨ𣿡Ҷѯʡ
˺ÿüҡףܣ̫ڷˣҪʱʱȥһܹɹֻԭеĻ½й򲻿ɳɹ
Զ봫ͨĹ̫ڷǳһʱ֮乹ϣҶһ̾Ҫˡ
ԭĵɣź˴̾ᣬǲʥضҪɵʮ߳ôҲɵġҶ֮ҲΨˣԭããӹһλʥĴ׷ɱ
ãǰԭĵ򡣡ҲӦˣһ˳˺ԭ


333 
ԭռطԲʮϰ֮ң㣬ٵҪռؾ޴öࡣ
ﳣ궼ǻһƬݲĮ֣꣬ǷʢҵóɵܵĳûƬԭܿݼš
ҲˣԭԽǿԽǲͬʼ½سһƬƬޣһſ׺Ŵء
ҴɫԽǿƬֻзԲĵԽ࣬ķԲﶼһƬ޴ޣɽֱ鲼ֲ֯
Ǻ˴ܵҪ̾أ̾˳λϵĴܣǳ궼ںԭĵشϣݴƬ޾Ծ˵ֶݻġ
ȻƬĵشҲźԭһϵĵܡ
ֵһǣƬ޲ֻŵܣڶķװգҲŸ̶óףҵ·߶;˵أ൱ʢ
ҺȻֶܼǣû˵ڴ˵صң෴̵ǣÿһ˶ҪһƬƽ֮أǺ˴ϾһƬԭ
ȻΪҪĻǺĵһǣһ׳޴ľ޳ǣռǧҪԵ÷ʢöࡣ
ӺԭҶ˾һֱ˺޵شΪҶհ˲¼٣Ǿ֮ͨͣظ·Ȼ󷽵ʮ߳׷ϣӲ޷׷ϣ෴˵Ĵ֮𽥵ؿ˺޵ش
˰ʱ䣬˼˰ԭٽ˺ĵشԶԶɼԶߵĻԭϣһƬɫڸ֣Ǻԭĺĵش
ֻҪپ·ǾܹؽƬȫشС
ĵشź˴ܵļ̾ᣬǿǱȼʥľǲʮ߳еںĵش׷ɱǣȫ濪ս
һ·϶׷ϵʮ߳Ϸ·Ҳ֪ǵ⣬̲סɫԦ񴬸׷ˡ
ı˽˺ĵشУҲҪɵ֡
˴̫ǿˣʥǱȼǳ˵ĲΣһλʥȻҲһλǿߣʥǲֵһᡣ
ǵȴǵ³ˣΪƥС
ǧܹ˳ؽĵشУ޴׷ɱˡʮ߳ɱХһĳǿķţٶӲһ֮࣬Ȼһ˫һľ롣
õҶɫ䣬һ˳裬°˲̤ųƬĽɫ·ڽ֣֯һɫĴָԶ
ৡ
˼нһ貵Ľɫǻֳգ׷Ǹ°س˺ĵش
ߣ
ʮ߳ĳһƣֲƾ޾ȥ;زĻ˹ȥɽԲ֮Ϊƽء
ϼһﵽҲҳ֣ѵľͲ¾˺ĵشеĺ˴𣿡ҶǹƾȻǿʢӲ
̫࣬һʥһߣ˲ֹһ󾳽ǰ򵥡
ৡ
ʱ򣬳ץסҶ֣ϣһתƣ৵һƳϰ֮⣬׵ؽ˺ĵش֮С
ǹƾأĵش֮ųƬĻɽΪƽأҷʲôˡ
ҶһҲ˫üΪתҲʱ̶ܹɹϰʱܹʩչһΡ
Һã˶׽˺ĵش֮УƬʮ߳ϻĿŵؽ׷ɱǣǲµ˴ܡ
ֻԤϴˣȵͬˣʮ߳ԾɼԦ񴬳˺ĵشУİʥѹȺɽֽԲĵشе˶ˣǹѹ̫ǿʢˣĲ
ѵк˴еĿֲǿڳ
ϼһĲ
Ҷɫˣ󷽵ʮ߳ɫҪγˮˣɱߣϷҲûȥˣܹɱǣϷҲϧ
ϵس֣޿ɹ˼Ǻԭĺĵشź˴ܵ̾ᣬؽг֣Ƭɽֱӱ鿪ˣʲôڡ
ǰʥ֮һŭ֮ɽӱ飬ǧضˡ
ҶƴһһУΪԭĺĹųǣǾͲûк˴ܵκһֻҪһ˳֣ʮ߳ǿҲҪɱ
ҪĺҲҪСʮ߳صĻᣬԦһľ룬ɳ֡
գҶ˳˺Уǿ߱𣬳ʮ߳ϴȣʲôˣϽͣҲô𣿡
ۡ
Ѫɢ
ʮ߳ϳ֣նɱǿߣ


334 벽ʮأ
ǳǿ߱ʮ߳Ͼ͵նɱˣܲסʥһ
Ƶİʥǵصѹ˺ǣõó֮˶ھ֣ﲻǺԭΨһھȻоǿڽ٣ǹѹ죬Ҫɢˡ
Ҷɫ΢䣬û뵽ʮ߳ĿŵôǣնɱһǿߣľͲ˺˴
ʮ߳񴬣ֻһ˳Уϣһ䣬ǧ޳ǣʶҶˣһֻϵĴ£ããأ֣ץˡ
ڣѵǻҪ𣿡
˼ɴ˵ؾǺ˴ܹ֮ǣƻ˿ɵ
ʱ򣬺зɳһǿӰǺǵִߣһǿߣٶĳױΪ߸һλ񾳳۵Ĵ֣Ϊһִͳ졣
˿ִ߳ǰһƬ赲ȣס֣˺ǣ֮ǣ֡
Ϊִߣάֺǵ򣬲ƻҪϳ͡
ô˻ᣬҶųһ𣬱˳ΪǶܵһǿʢϢ֣Իǲİȫ֮ء
ִߵ赲ʮ߳ü漴ŭȻ䣬죬һɿֲĲ籡һִ߶ɨɿѪɳܣߵ޹أϷǰֻҪץɱߵ֣赲ִϷҲ顣
ʥ
ִ𾪵طǰһʥĳڣǿԿģȰʥԭж֮٣ָû뵽Ȼһʥǿƽٺˡ
뵽˳ĴڣĪĵִͳȥǵѪӦҵĳҵȲĶ֣ʥΣĪҪǴ˵Ǻǣ˴Ͼ֮ǣ˭ҲƻȻǰʥҲܣǵҳܰλܵŭǸ𣿡
˴̧ܶѹʮ߳ϵ档
ǿ¼һһľ߸ʥصʥȼĿֲڣͲʮ߳˴ܡ
߱ɱˣϷ壬ɱ˿һʮ߳ɫˮ൱⡣
ϵڶǿڱϲɣ
Ѿʮ߳ϷߣһͳƬĵشһ˼׷ɱҶ
ſΪֲİʥǵѹǣó˶һǿĴڱˣԼɼںǵһǿ˵Ϣ츴չˡ
ǶǺԭеǿ˿̶ˡ
ʮֻ߳ңǸλһ۶漴ҶˣһгɲǼƵɽӵٶȿþˣ糤ն
ĪΪ֮ȻʧɫǰʥӦеľ
Уǵĺƽ򲻿κ˵ƣȻǰʥҲСһںǵִ߳ȥǰ赲ʮ߳ϡ
룬
ʮֻ߳Ǽһ䣬ڳϵɫ䣬һִȫֱɨѪˣ赲
ڵϣԻųƬΪƽأ
Ϊʥ̫ǿˣﶯͿɽӱѣԶ˿ƽҪǿöࡣ
ʶǿʢҶݰѣǳ̫ˣϢãȻ޷
ֻҪĿҶȡ˸嶨ĳҪڵڶλˣһжֻΪҶնɱ˸һߡ
СӣӳϷ֮⡣ʮ߳ߣϵĴְȥʱųƬĳз¥رˣ𣬸ˣһƬѪȡ
һɿֲĵɢҶһ𣬲ҪѪˡ
ǰʥֻһನѣõҶѪɳ
ҶӰֹ෴ǽɵٵسȥųĺǵϵܡ
ͬʱҲھɣΪʲôʮ߳Ū󶯾ˣƻ˺е˺ִߣΪκ֮ûǿָ߳Ԥ
Ǻ˴ܣҲһųѵؿʮ߳ƻǣϵҳе򲻳
Сģѡ
䡪
£һӰظʮ߳ˡһȻþˣһӾͿԽ˳գģҶ볿˵
ǹ⵴նŲķ¥ڷ׷ױ¡졣
ҶԾû뵽ʮ߳ô׷ˣ֮⡣
СӣϷ˵ӲģԹɡ
ʮ߳ҫɭȻɫ̧Ĵȥ̺ǿ۵ָ֮両֣ǿڳ̫ˣƬǶ·ҪˣɢһʵĻâס
Ҷʱɫ䣬ܵһΪֲΣӿ֣ʱҧһݣ˲佫ĽһףϽӣҵסӣ
ХһͷըѪڷ¯
һתǿһؽһصԹ⻷֮࣬˾Ƭش磬ʳɻԣڼȻء
ӡʩչȫؼѪʢüԪ֮ſ˰ϼС̫ǧٱҫĿ
ӡ壬ɲǼ˶Ϊ干סȨޱߣ¸Ǿ졣
ƿӡʩչ籡֮⡣
׼Ҷһǰûеľ֮ϣھԹ⻷֮У֮侹ǳ˵ʮԹ⻷Ϣ˲䱩
һ̣ﵽһľϣƥ񶼷ˣǰûеǿ޵У֮ϣٵһΣ޵
벽ʮ죡

ܹﵽν֮Ϊصľޣδܹ׳ɾԲʮ죬Խ˾߰Σܵʮ
вܹ޵ıǮΪǴﵽһУھؾϼ˰ʮУ벽ʮ졣
ҲǵļˣΪ˵еʮʧˣʱ֮󲻿ԡ
ܹһУɴ˿ɼķǷ
Ҷʩչ֮£Ҳﵽһϡ
ӶսʥΪ޵еĹʥ֣ʽ׻Ϊȫʽ
ֲĺ־ڱϯһУ˶Ҫ׺䱬
ʮ߳϶ҪܵһвУҶǻѣҪսʥİԵɸ鼡ˡ
䡪
һըǡ


335 ʥɱ⣡
䡪
һըǡ
ֲĲڱ֮ͬһ֪¥˲Ϣҷʲôڡ
Ƭһжˣնսرֲ֮ĴϵرԶ죬еһС
¡¡֮첻Ƭƿղըˣ޾ɢµĻ֮Զ죬ѸٵһƬƬ򣬼޾̳ڳҲڹźƵء
һеһУڻ
ŷҲУһɻ̫֮ǿˣֲ̫ˣѰƸ赲ס
ӣ
Ƭ˶ƴܳһЩ˸Ӧͱˣ׵𣬲ˡ
ǵִ߶ˣɻֲ̫ˣ赲Щֳ赲
ߣ
ʱ򣬺ǵһסƬǣһɺ嫵ĴѸټѹƬƻС
Ψǹɻ𲨶ɺ֮¾ȻѸٵرסɢڷԲ֮أҲ޷ɢһ˿һˡ
ΰõ˶Ҫ˫ѵǺİ˴ڳ֣Ʒһ
˲²⣬Ҳһλʥ߼ڳ֣򲻿赲סǷ˴֮һľڣͲö֪ˣֻ֪һеĻ𲨶Ҫֵסˣɢ
˶о˽ٺһµؿƬ
һе̳ɢ֮ڶյɼײķԲУһбΪƽأըһ޿ӣԾſֲķڵ
޿ӵӰڱ˴˶ţһȻҶ
ʱ˿̵Թ⻷ѱˣѪڷմѪһһǰ
ϲ֪˿ڣźüɼǣڸǲ֪ٽǶˣӶֵָըˣϿһء
ʥӲĴۣʩչֵĴۣըѾ˲ˡ
ˣҶԾӢ˲ģУһƾâƣʼסһϵĴ־ѹŲ񷣬ƥһ㡣
һλ޵սʼʮ߳ڶţһΡȻɽ˶𺳵Ըӣ
һϣʮ߳ϣʱ˿̵ԶûҶܴǰأǻֵָƱˣƤ׹ɭɭһƵѪ
ƹǸǶѳʮˡ
ȻҶ̫ˣɫǰûеѿ
ΪƵǰüһһʥӼʥؾľǿߣڻ۷֮󼫾ӵ˿˿ƵʥԶҪ۷ǿöࡣ
ǰʥ޵еıǮҶʲô磿
ؾߣһ̤뻯񾳣һ󾳽粻ֹоŸС磬˴֮Ĳ֮ޱȾ޴
һ˵ֻ϶ѣһƶ֪˶ٸҲֻǿһ϶ѣȫС
һֻǿϲܹһƲܹƶϣֹˡ
һж֮⣬š
ʹǺҲˣΪһж̫ˡ
δ𡢵δ𡪡
ֳ֮һƬžΨѪĵڵϣƺӴ˵Ŀ
ʱ˿̣УӢΰʼնһ㣬ʥڶţǹɴ־ǿʢϸһ貵Ĺûƴء
һ޵еĴƣڹᴩգĿ
ӷǳһƱ仯
ͻȻ䣬ʮ߳߸ܵһǰûе鵨Ϊ̫ˣͣ˾ͿԳܰʥһǱ̫ˣǷȥȻΪһڣʶ۷塣
ΪѱȻֽãΪУֻܹضɱڳɳҡ֮ˡ
Ϊ˽ȲΣգҲҪɱţȵպȫˡ
ɱ޿εرϯȥڳˣҶǰƾѹǹȥһƣس
۷廯ڴ˶Ҫɡ
С㶼ɣ˭ҲȲ㡣
Ҷʼǳڴ˶صɱҡ
䡪
·ӡ֤Ļһ㣬ʮ߳ͻȻ׻һ㣬˶ǧ֮⣬ڵؿѪȻؿͻȻֵ߳һĸǴӰű£ʥҲҺг֣ƻҪɱ𣿡


336 ɽ
һӰںǵϣ·һɺ㣬ȴɢ޾Ĵʥ񷶼ҡиʥ֮Ϊ֮ľ
еľˣԼٴ˵ء
̫ǿˣֻһһλǿʥ׻޷֮ɨˣڵؿѪ
ǾĻһǿʥһ
˵ǺηʥǿǺ˴֮еһ
˶²⣬Ȼ˴£ĿȴԵЩأ˶ǵĿ
ǸִΪһĴ󺺣úܴ׳࣬˶Ҫ߳Դһ޴󣬻ͨ嶼ɢһ۰ԵϢ
ڴˣնս
Ҷǰ󺺣ɵ˳üΪ˵ϢǰһλѺƣֻҲǿΪһǿʥߡ
˭ʮ߳ǰ󺺱ɫ֪ǰһλʥߣȻʥҲմһʥֻ֣ǰӼǸжѣӵ˿˿ƵʥʥԶˡ
ԷԶҪǿԼ
ߣǵܵµɽǺôĵӣҺҲҳ֣ǳıӵ𣿡ɽڴȣͳ׺¡¡˶̲ססʹĶ䡣
ɽû뵽Ȼ
еĲ߶ھΪɽպǵĴܵһλܳӣᣬȴʥؾ֮Уһǿʥߣԭ˴֮¼ǿˡ
û뵽һκ˴֣ܲȴһλɽ
ɽ㣡
ʮ߳ͬɫһ䣬Էһʥߣûһƽ֮Ȼ֪Է˿ҲӲɽѣĪҪ֣СɱߣҳŲԩԸŹһնɱС֮ҳԸպͷϡ
ȣ
ɽüȻʥɵٻͷ䵭ؿҶһۣҶ΢΢ü̾һʼնҪԼ
ʱһٻӰ翶ǳһԾߣŻ˵Ҷһۣ˫Ȫ¶еʹ۾Ҫ޳ˡ
ôÿξ
Ů־óһ߰ǧĵرϡޱȣܰ˱ǣò˶ɴ۾ޱۺ졣
ֻǳȴһɫʵ֭Һõò˶Ŀɿڴ̲סﰵһܼŮܣЩĵر֭ҺûҶֱУ˺ߣ㶼ˣϽԭˡ
ŵ۵ĳҶԵ΢΢㵣Щ⳿ΪζôãҡͷЦĵرҺܹܲŮһ㡣
תѪڿٵŹͷϵƶѸٵظԭˡ
ظԭˣֲٶ𾪣Ȼڶ߶ۺˣʮ߳ϸɱ
ҶԽչֳַǷͣеɱԽŨ
ӾԲɾ
Ҷ裬ĬĬԾǱֱģ˾ҵڣܵκΣյġ
ֱͦˣŮЩ㱣·ɽӰڻǰҶһ˵ơ
ɽ˴ü˿Ҷһۣǿʮ߳ϣ̲סߵ˱νֻƻҺǵ򣬸ƻݣһܵҪϡͽ˽ԵҺԭȲɣ
ʮ߳ϱȭɫɽ赣ģֻҪܹȫҳȱȻʯö˪ǧ
˵һÿһۺĶѣϡ޼۵ıõ˷
Ϊһ꣬ȻĸԸ׻Щˣš
ɽҲԵóԾûʮ߳ΪһһЩＶ𼴱Ǻԭûж١굽׺ηʥõʮ߳ؿأϧԸ׻
ҲΨʮ߳ϲףҶǱ̫ˣЩȻ󣬵ܹնɱһδĴУֵùġ
ãԸ⡣ɽӦһС̫ˣȥʦúüġ
У
ʱһɤ
˭ɱɽ˫ӿ֣
ңվҽ˺ۣǵľգ¶ֳ䣡
ʱɽסˣһ˿֣㣡


337 ʦ㣡
֮£Ůչֳǵľɫݡ
ˮΪ񣬾Ϊǣ仰ŮΪУչһ㣬ʳ
ĴڣŮӴޱȣһȪĽëգţԵýɰа
ͦ촽ɼӨѩıžӨĹ
ȻһϮۣŮȴ֣㷢ƴ䣬ǡǧ٣ֱкɼˣȻɢ
ν£ͤͤ˫껪аֱµ¶Ȼʧɫˣ䲻ɶ
һλŮ˫㶯򣬾ӣ
Ҳ֪˭̾һŮõ˶Ҫݣ˫ɫ޹£һӣɱȼ磬ļλŮ֮һ
ջˮҶ֪̾Ůľɫ£ųʧ̬ˡ
һ־ȽϼᶨõǶԣɼһˡ
ҶӯӯǳЦʱͬţʧɫǳԣΪ֮ԣˣһ㡣
Žе϶̲סСӣƿԳˡ
ҶȴҡҡͷΪоȻϲŮְ֮һ㣬֡
Ůɽǰһͷ˿㷢ڷһǺĿǰСûиߴɽߣףǳЦ𣺡˵Ҫǰɣ
ŮȻЦˣΪ֪֮ΪΣ˸оЦЦĸо
ɽʱȻ̲סһСæذ֣ûûС
˾㵣Ѳɽλǿʥ߶Ůס
ҸղˡЦ
ɽȴĪһ˿֣ҡͷˡ

˾㵣Ȼɽһơ
Ȼһ̸˾㵵鷢ˣֻòɷŮڿɽ߳ƽ˪ʤѩ֣ȻһԴžһ춯
ˣ
ȫĿɿڴ
ȻóŮǣ˫Եӣ㵨󣬾ȻһɽԴǵһλʥߵϣ̡
ϧˣһ˵ӣȻʥߵϡ
˶ҡͷ̾ϢΪôһŮʱȴɽǵû˿ķŭǺһ󲽣˫ĦȫǺЦݣʦˣûǸ
ʦ㣡
ɲǼ䣬ĿɿڴؿһУŵô󣬾㵵ؿò񻰵ķ绪Ůɽʦ㣬̫ˡ
ҶˣлҪԵò򵥣һʥߵɽȻʦܣôͻĸо
ǲһƵɽϣôȴ̲סһ£ӿƽȴҲޱȰˡ
ɽ·ܾ³ʦ㣬̲סԴʦǴҡ
Ӧõģһûϼһ׷ɱʦôãڲųˣܲܲҪôҪҸ˵ȥսкúĥһ𣿡һװͰ͵صԾԵǰڣȴŵɽɫ䣬æ֣ʦ㲻ҪʦҲˡ
ǻŸʲôϽʰǸϼһͷҪúʰһһ١ߵ
ɽԴȻʦ൱¡󵱿ʮ߳ϵʱʥڵ죬ڳܵɷɱ
Ҫϼһôܵʦ
ϼһմүҾͽʬΡɽƽһƬضˣʥƾɡ
һ̣˶ΪɽеȻɽʦ㣬ʦܱˡ
ʮ߳ɫ䣬û뵽ľæɽ㲻ܹ˺ңǳȵĳϡ
ʲô˹شү£
ɽȴһĹȥ˲Ϣأȫλѹƣȵʮ߳ϡ
䡪
ʮ߳˶ĵ÷ǣѣڽǶ֪˶٣ҲѣϵѪ
˿ͷƤ飬ǰʮ߳ϰʥƾԣ޿赲ѹȫǣɽһ֣һƾزһˣʥҲèһ
ʥؾǿߣʥ̫࣬ȫһϡ
ѹ˵ʥʥ߿Ʋ˰벽˴֮ĲȷʵأԽ
Ҷ̾һλվߵȷֵİΪоͿɬޱȣʮ߳Ͼõˡ
ϣ
ϵǿھȴҹΪɽ޵Ϊ֮ľ
ʮ߳ϾޱȣϽȵɽҳ֣ѵ治ȸԭ֮֮ս֪ҳǲʥأٴ򡭡
û˵꣬һƵĹȥʮ߳ϰӶըˣѪģ
ɽصϻ࣬ʲôǳȵ˹ƻҺǵҲвΪҺԭܹв𣿲ʥҲС
䡪
һصɨȥǧشɽȥʮ߳ͷ­µ׵رˣѪըĲ
ƣһʥͱֻʣһͷ­һʥʥ֮Ĳ͹ɡ
ɽƳʮ߳һۣͷʱɷʧˣȡ֮һ밢ķеЦݣĦƣʦ㣬ʦΣ
ޱƳһۣҶɫỺЩ㡭ɽҪҪһǸϼһ
ʱ˶ҶɫԵú֣СҲ֪ӵĹʺˣȻܹõû
ΪɬĻʮ߳ϣǿޱȵ׷ɱҶͷȴԼ㹻̡
Ҷ΢һ£ɡ
Ȼնݲ紵е񣬵ǳվǲʥأǿʢΪԼһúԭжԡ
ɽأڵͷ˼ʵҲģԭȻ³ȣҲһȣСʶࡣ
˭ϵóŮԲУɽϽϼһɱ˰ɣ˺˶ܻ
ɱ
ȫ𾪣ɽǾ㵣æʦ㣬̫װɡ
Ѿ㹻תˣʥÿһǲöԸģͬʱҲҶƺ˵Сʶһ㣬ܹôߡ
ҶЦ￴Ҫ˵ס׶ɽߣɽǲʦĻ򶼳Ӳ˰ɣͷҿҪú˵һ¡
ɽʦˣϼһǵù˭ƫҪʦ㡣
䡪
ɽ֣ʥǿɱʮ߳ϡ
ɱңûôף
ʮ߳ϴüһڳ¯ɳ֣ͨſǿʢĴѹȫ渴գɢϰ˻ģǡ
һΰӰ쵱װ£ĮϵأҳȵҲɱԭЩΪ޵ˡ
ȹ֣


338 Ĵܣ
¯ƷУΰӰ֣ӵžµϣȴЩһʥصʥ֮⣬˭ˡ
ʣǳȵʥˡ
ϣܹ뵽ȵʥؼʱͻȻˣ¡
ǹȵĴõ˶ҪҶ
ȹ
ȫǽôû뵽ʥصʥԽٺˣͲ˴ܵŭ𣬶
ʮ߳Ͻʣµһͷ­ʱ˿ᣬѪڲϵʣޱȲ¸δܹױߵİȫ͵Ϯɱˣ
УΪ֮Ծ
Դһһλܳ콾츳ޣǰûУ˻֮·ҳǺɨڶͬ콾ղ˵ʬٻ߳ƺţųƳ
ҾݴֻߣӵųȵһѪԸڵѪǰûеǿ󣬷же֣˳Ⱦ޴Ұģϣս˻·ϵĵһ
Ȼ˵նɱˣ̫ˣ˶Ӧ
ֻҶʮ߳ǲϧһ׷ɱҶѵնɱ˳
˷Ҷ԰֮Ӳʮ߳ϵǿսһȻ콾ȷӵնɱߵļս
ֻǽˣɱСϣֲĶ֣ٺǡ
»ȥ˵ȹɨʮ߳һۣٿҶ޳Σյɱ⣬ƬضҪȥܶ࣬صնɱ𣿵ȷܲζ
ৡ
˫ʱʵʻľͬ콣նս˶ܵһĲնҶ
˳ɱˣûһﵽ˸ľصʱĿɱУǰĳȹһΪʥΪʵɱˡ
ʥɱ콣ΣǰʥҪشοֻһСνǱɡ
ɽ
ף
ɽֵ̧֣ס콣Űʥ뵵ͬһֳʢգɱ콣ɹ㻹һʥȻԴСԸһ󱲣ǲ֪߳ܡ
ȹɽ˫֣Եø߸ϣϵصҪ赲ѵɱҳߵС˭˵ġ
ɽһ˭ҵЦȹΣҲҳ֣Ϊʥܹ޵𣿡
֣˳¯ֵӰǳȹǵﲻڵбһʥΪʥ߶ֻеһͶӰѣǿҲԵ޶ȡ
ԭˡ
ˣȷֻͶӰҲ̤ʥؾСԵֵ
ȹ϶Į˵ֻǷּʹ˰һȫǽԲҡɫ䣬ɽĹͱˣ˿˼С֮⡣
ȴųƬ¥ҷ
̲סһʥ޵ƣͬΪʥؾǿߣʥﶼ·̫߳ԶˣԶҪɽǿҲΪ޵¸ãǧϡ
ʥܹΪһʥصˣ״Ϳɼǵǿ֮
ȷǺǿ󣬵վͶӰ̫ǿҲ̫ܳãҵҪͶӰֶܹ೤ʱ䡣ɽ˸гһͨѩ׾Өӡ뽻֯һǿʥʥ
׹ӭ籩ǣɲǼ仯һ׳ޱȵ᳤գգǧɳɽƽסֱӺɨȹŻصĺܶ
ǹ˼ɺǣһԿɽСǺɨΪƽء
Ϊʥߣȴʥ֮Զˣ
ȹɫ䣬ΪһͶӰҲǷ
¯ʥʼˣűķƷлǰûеǿʥһڽ֯ɳմ壬ʥڱŷڳ¯ͨϼޱʥ
ʮ߳Ȱʥиȫǲͬն
ʱ˿ֱ̣ǻհ㣬һͷֲĳڳƥ
¡һ죬ѣըգ㣬ݻ˰ǡ
Һùؼʱ̺صΰڳ֣סųǣȻ֪ˡ
ǽ䣬ɽˣǿɨˣСɽ׳ʮ߲ǲϵѪˣǻӲӵӨԡ
ɫ𾪣ǰĳȹǿò˼飬ͨͶӰźɨʥߵ޵С
ǿʥ𣿡еڶ˶ڱɫ
ǿѰͶӰǡˡҶ˫Ӳŷڽ֯ųȹһС
ͬʱ϶ˣͷΪǶˣ¯һҫѪҺ֣Ⱦڳ¯ڱУ˿ȫظչǿʥԡ
һδʥѪǿĴʥпǳȹһξѪϳ¯Եʣŷӳ˿ֲʥ
ɽͬһԭˣ˿سֿ⣬ӶһһƬҪñһ
¡¡
ȹʼɫ䣬¯ȫظգ񶼿Ҫչ䣬
¯һʱһȦ޵ĺڶأеʥ׵ɽ¯ڣһת޾ĳɫ췭ûʮأնյñˣ·ǶҪڻ֪ھ֡
ʥƣնܹ飬ֲ˫
ԾһΰֵסһУֻɽ˶ˣһƬ̼ǰܵصˣҶǰ
û°ɡ
ҶѯʣҽһҩȡޱȣҪɽá
ɽȻƣ˿˫һһЦҪùͶлֵˡ
ҩʥ߶赲ջ
һѶùһƤ񣬻ˣҩֻ˷ѡ
ʦ㣬ġɽһԴٸһס
ɽʦİٰãٶԼĸҲܺ棬˵˭ηʦȻ⣬ѵʦ
ͻȻ̲סһҪʹˡ
ʱʱ𣿡ʱȹץǣץҶгһɱ˸ߣһȡ˶飬߽ԲɷŹ
ɽؿЦֹһûõļһɤʣ壬ҪɰֶŮﱻץ𣿡
£һЦ𣺡СѾͷԼ˰ˡ
䡪
ؽԲһֻãִڳȹϣֱӷˡ
˭ȹȡ
һԵըؼ䣬ź嫵ĴҰϢǿޱȣȵҲںг֣
һޱȵӰ֣˿ҰޱȵϢء
Ĵܣ


339 ϣ
˴еĵĴ֡
ȥ൱׳ɽҪ׳һȦһɸߴͬ
˶ֱ۱ȻҪԵô׳壬һǿ߰㡣
Ƥͷɢݴ˲ǵܣһҰ˰㣬ɢҰϢ
ĳֳ˵ľĿȡ
˴ܵÿһ˶һδ棬ԭ¼ĵ֮Ϊ鿴빩
ǵĴȻλа˴֮УǺܲϣ෴˵ᣬ񲻹ѣʥ߶ǧꡢ޵˵ƵޱᣬԪ̫ͬһˣԾλһ֮С
¼ܵĴ棬ڶʮǰ˺ԭΪ˵Ĵܡ
ԳսȥĵĴܳɹȡλҲΪʵڵģΪȻᣬһΪƥǿ󣬲ʥˡ
һλ֣Ȼڶ˵ˡ
һ̣Ҷ˫ſĿľâˣλԵĵĴƬ̺ͻȻ΢΢һЦο
ѹɽʶĸоԭʦȻһ
Ϊյ˶ɳս̫ءȸ˳Ϊʥؾֻ֮һžͿֻأҲﵽһΪһˡ
˵ı仯̾µţʱΰС˶öˡ
ʦ𣡡
ɽηؿʦϢͬһԴǿö࣬ʥؾԶҪɽǿ󣬲ʥ˿ֻޱصͷ²㣬࣬ȥμսúĥһ¡
ɽʱһǿգνսǿա
Ȼ˳һŵʱºû˿ϣ෴ԵúܺºͣٺٵֶŮˣĵҲ˵һ˵ϵʦܴϰӭĵ
һЦǳЦؼΪÿɰС飬˵ѣС˵֪ڱҲܳ
̸ףλһܶʱæڨڨһЦ˵ֶŮ㲻ɣúĥһ¶ѣ𣿡
˺ߣ˼˵ҪǱ֪Ǳ󣬶ҽ㣬Ҳ𣿡
Ĵɫһ漴˳ߵʱüĿ㣬ʣһ۱֪һλһܷ֮Ƿ
ֻǲ֪ΪΣܸоǰʶĸо·һ

ҶºһЦһüʧõһӡͻȻƬ̣׻˶վƬ̣һоس˿˿ˮỨ˸
Ĵܿˣ
һĻõ˶Ҫ㵣׷ʲô飬Ȼõʧ̬
ɽʦʧ̬
ǳٵ̸Ƚǰ⡣Ҷ΢΢Цǰ̬һ
ãصͷӼˮ˲תָһܵϣ˿Ũī˳ȹһɫ飺ǳȵĹɣҲƽϣҲϻһ֣
൱˿ûȹڣֱӺȹõò֪Ŀɿڴ̫ǿưˡ
ȹɫһ䣬ˣô꣬ӳе콾ߵʥ֮λҪ÷磬Ҫ꣬ٴ׳˵غ
վȻܵ裬˳ȥʲôĿˡ
ֻһСѣҲҺǳⱾΪνĺ˴ܾܹ޵ҳʲôҲˡȹȡ
ֻЩϻ͸Ͻɣһûиı֮ǰ˿ĥһͶӰƮƮһ仰絭ᣬ˿ûԷڡ
ߣ
ȹŭߣֱӴ߶ʥ¯ȫؽиˣÿһ¯嶼ſ貵ĳϼ۸֣䶯ʮأһպ
ʦСģɽ֮ǰǳı
ֻһ̼£أһĹȥϯ죬֮ײ
һֲըȫ𶯣ΨóѸٵʥ¯һƸɨˣ¯ϳһİӡ
ȹӰ翣ܵصĻԴͲͶӰˡ
Ȼ֪˴ܵľǿ󣬵ǰһĻʾһУǵļȿֲ
ԾȻ֪˺˴ܵľǿ󣬵һĻ̲סһںֱǿò˼ˡ
ȹӰһҡΣͬҲžɫ֣С̫ǿˣȻҪˡ
ֻһͶӰżľѪ¯ϣܹӳսʥ٣ȴزһ
ֻܹ˵̫ǿˡ
СҪҳȫ濪ս𣿡ڴввźԭ
˳֮㻹ܹʲôвңһǧϼһޱسһЦҳʲôʥأЦҺԭ壬㵨ҵ̫ʥء繬ͥŹġ
ָָ˵һһȻǶʥأλ磬һĲʥضҪԵÿֲö࣬˵žϴ
˶ԾȹҲɫŮǺηʥȻżʥΪ֮
ҶЩ㵣治֪һ㼫ֲıݣЩˡ
֪ݵ˶ףŮʥصĹϵǶôС
նɱ𣿡ָָҶЦг˳֪˭һٸӶ׷ɱ
𾪣Ҳ㹻ֲˣıȥƺӿֲöࡣ
һ˵϶֮ԱǣǵĴ˵Ϳޱȣ˶ڲ²굽ʲô
ɽҲޱȺ棬ҲΨг֪
ȹɫֱ䣬û뵽ǵνСһһһֲʲôȴ
ңǵ˭ȹ
ûʸ֪ɡ
䡪
ٶȳ֣ù˵ɽʥг׻˲ʥһǿһգڳ¯ϡ
ɳȹɫȻ䣬ƴȫش߶ʥ¯ջһ¯ر䱬ˣĺǳ˷ɽɢ䣬
˺ˣĴ̫ǿһǿʥ䱬ˣǺ˴֮һ
ʲôȣʥأЦһ˿ڣתȥҶ߹ȥҶͬһЦӵһ𡪡
þòˣ


340 
þò
˸ߴҶһɸߴӵһǾ˸СһЩ
ֻûȡЦ෴˶𾪵ĿɿڴþòܹӦ
ΪĴܵȻ׷ɱӵһ𣬷ĵعЦĵϲãǼ˹һ˼
ˣ˶סˡ
⡭ɽסˣʦȻʦߵ죬굽Ǻηʥ
Ϊпʦɣӵؾˡ
ڳ֮ҲΨг򾲣ɬձȻ㶯ϣŵľҸЦ⣬ţĿΪ֮Ķѡ
ϡ
Ҷһȭصش׳ϣ˽Ľ̾һЩıԽǿˣѰʥҪˡ
ȻҲһϵĵ·ϣߵúܳԶֲޱȣܹܵ׳֮źεȺȵʢѪ¯ѣһѪԿӯأᴩȫǡ
ǿս壬ʥҪǿ࣬Ҳͽֺʥͺһʥˣﵽ֡
һЦȻǿЩҿǼֲи˵սͬжһȻ껹Ҫ١
֪֮ڶսʥǿҲᣬǿǺųһս壬˽ս壬ɳԽǿ޵С
Ҷߣסһֻ֣ĥСЦҲ֪֮
Ѿͷҡҡͷ
ɽԾʦսпν޵Уʥܹ飬ȥԶȲһǺηʥ
⺢ӡ
ʱ˿̣Ҷﻹ׳ݣ̲סһЦףҰŮʱ˿̶ѱֻСèһ˫ܡ
ʦǡ
ڣɽ̲סһ䣬Ȼ֪˭ʦ֪˭һ˲굽˭ȻеҲ֪
Ժ㺰һʦͿˣ׼˵ġ
ʦ壿ɽ̲ס࿴ҶһֹۣȥԼҪöȻʦ壬׳ʦ壬ʱ򻹵ùصɽʦ塣
ҶҡͷǺһЦһλʥߺ񾳵˵ʦ壬ȻЩ̫ʹġ
ļ򣬵СɽӣԺҪúöԴʦ塣
Сɽӡɽôƺеʦ޸һ£ʦЦĽɫͶʱ졣
ÿʦ¶ıʱ򣬾ͻ˵ù
ڹԶʣĳһǿȴǹõľûõ׷ɱŮԭĴܵĹϵޱϤһһҪֲöࡣ
ߣʱߣʱ
ʣһͷ­ʮ߳ϵϣϣֻʣһͷ­ʥԾǰʥüŰԪ֮񴬼ٷӡ
ߣȺ׷ɱôãھҪܣŹ𣿡һڣ촽ݣü΢Ҳһɰζ
ֻǳȴǾ춯أһս𣬶ֱӱ̽ˣƬؾȻˡ
Ȳ֮Ϊ֮ɫΨж֮ﵽľ緽ʩչҲʥؾ𣬶òɷŮּ̧ʩչˣ̫ˡ
ȵȻˣ˶ȻʧɫԭֻΪŮֻһЩſɵȡ飬ӵſֲʱ²ʥ١
ںڴۿҶСֶץסŮĿ޳ƣһ
ܲҶԴͬʱõŮĵ˫и֣ϵŷĵĿЦ⡣
ҲԽɽеҶʵݵĺˡ
䡪
ߣ׷ɱֵܣڼƲþҪܣ
ɹֱһĳȥʱƬֱӱѹˣǿֻüҽм̼䱬ؼ䣬
ֱ򵥣
Դˣɳһڶǿߣһλʥȫû
Զԭ֪֮⣬ڵĴ򿿽ƬУһؾ֮أĶ츣أٲк鲼ֺ޴ĵȺһڴ˼
Ũز֪ٱʣǻ֮ϢŨ֮ߵʥء
ԸܵõƬؾ֮УһֲϢǿԻ
Ǿٴ׳Ĳʥسȵڵأƻֺ׳ȡ
Ȼһ̣ȵƽˣһŭȺɽ֣죬һأ˴ܣǻøһ㣬ҳȳҲҪٺ򡣽Ǻ˴ܶγ
һΡ׳ɽڴһֲӰؼ䣬ɢ˸ĿֲϢ
У̧ɱ֮˿ҶϾϲޱȵЦʼڲסһֱץסֲţס·ܵһǸŵ̬õò֪Ϊ֮顣
ջҶڴƳţǻҿط̸ɡ
ãҵصذɣȻȫ˴ܵǿ߶׵شš
ãҲвҪ˽һ¡Ҷ
䡪
һԻ͵Ĵ쿪ȥˣչȥգԾ죬߷ɵһһڳ֣ȷǷ
ͬʥڳУƣɷǷĿһм뿪˴˵أû˺е
ǵУǷĽֵһƬأΪһƬ׳ɽ֮أԲǧ֮׳һλݺ޵أռݣҲ𽥷չɶĺ˴ˡ
źüϵλ޵ߵصأŲִ򣬻һЩмںߺа档
ռһŵΪչصأЩһֱڴزΪһֱš
ܹڶػŵǿ߶׷׾ӭߵ꣬Ȼ˵ЦԵþɲǵŮ֮һͷƤ飬Сħˡ
Уǰٶӵ׳׳ҶرסúûصϽſһЩҪ𣿡
ԣڨڨһЦǸٴμ㣬ĺܿģһʱ޷ּ顣
ĵҶƷǼֵǵĵ裬ҶƷһû뵽ôȥˣǶһʥˣ£УԶҲֻʣҴͷʼ
ȻȥЩ̾һϲ֮ΪյЩжûΪΪЩѣѾõһ档
ҴսȸЩ˿ģ֪ڵǹúܺãһˣΪһˡ
ܹѾܲˣϾǺܶ˶Ϊĳȥˡҡҡͷǿ˽콾νҪ׷Ǻܼ򵥣ֻʱѡ
Ǹεȵظ˫˭棬µĹȥһ콾ҪͷǿЩ˻֮·ǰصĲɵǿߡ
ʮǰƽٶˣתԶҶҪصǸأֻǳѡ
ǻָˣȻٶһ˻֮·õжЩһĿɿڴıǶôؾʡ
ԣԣһ޵еģط޵е۷徳صġͬΣ
Ҷ̲סһЦŮ۵գЩ簮Ϊʲôôң
һ³ĻУǸһźۻĲӣаһЦ촽ģӨûΪʲôΪ㣬ҵİְ֡
һ̣Ůˡ
ְ֣
Աߵɽ׻ؿҶŵ𾪣Ȼʦĸס
ԶҪԼлҪԵþˡ
ʦһ£ʦ嵽˭𣿡ɽ̲סһ䡣
ô֮оһڹ
ЦЦһʾ֪ȥһ콾֮˭Ǹ˫Իҫ𣿡
˫ˣ
ɲǼ䣬Ԫ̫񡢻Ĺħ񡢾衢֮ӡһԺи֣ÿһڹȥһ֮о࣬ǿ޵УѰ֣ڶţ޵
ǶǸ˫ɺĴɽ˻֮·ǰ
ȻǣΪʦ𶼲ʶɽüͻȻȻһؿҶ
Ϊ뵽һˣһԲĴڣڶ޵߶䣬һ޵еȥ콾
սʥǧ


341 ݣ
ǧһ˴Ե콾
ڹȥһУ񲻹ʮǰѣһΪǧ콾ͻȻճ
һνǳ˴棬½磬һԶŴµһһ𣬳ΪһߣȻ·һ·սսʬǣλԶŴܵĴУճԽɾΨһӴ˿棬š
߰ʮǰǧѾ֮ˣһԻ񼣣½ͨδ֪Уҵ˻ǵԾ˵´һٲ㣬ԾǿճɹǶ˿ɴƵļ¼
¾򣬸ϵĸԶֻΪһصǧ
Ҳһٲ֮ϵ֮뵱֮һ̫һսʤյԼ½ݡ
ʹʧʮ꣬ʮٶȺճƣ½ϣսһĻԻ¼
࣬նɱʥصĳϣ콾ۼ򸮣ĹħֱӶײ԰ʥ֮նɱʥʥԾ
һ¼ÿһ򶼾ԳƵǱ˳ƵĴ¼ǧϣȴϡƽ
Ϊһ˴棬Ǵʱ֮˿ɳɹľΪʱ֮һʮӵţԲν֮ҲǺųһɴеļ̳ߡ
Ϊһ춯صĴ¼ˣȥô֮Ծ˼ǵʮǰһ콾֮ճͬһݵҫԻһʱʹӴȻ𣬵ɵǣѾʷˡ
в֪ڰ̾ǳɳȥ˻֮λпкܴĻɵ۵ϣ
ϧһ콾
ɽؿǰüĿ㡢Цº͵꣬ѵĽǧ
ҶһЦǶջԻˣȻӹһתˣҲ˺ܴĴۣԶǰʥ嶼δܹɾͣҲھУɳϣ̸յĻԻ͡
εĻȴѾյĽǧɽɴ۾Ҳû뵽ǰǴ˵еһж̫ͻȻˡ
Ǵ˳ȥȻᾪ˵Ĺעһɾ޴Ĳ
һӹɣΪǧȷǵʱһĽ
ѽŵճˣ֪Ϣ˿̸ɫɽӦ֪ʦҪԣܹ֪򽫻ܴΣգкܶǧټҪɱʦ壬һЩʥء
ɽɫһ䣬Լ˵λʦ嵱֮кܴԭΪǼʥصԵʣ˺ܴΪԵʸ˺صĴۣȥ˼޵ߣǿ߸ʧأѪǧ
ϢȥΪתҶȻΣᱻϣЩǿ߲ݵһγɳ
Ĵڣǣ̫ˣ̸ڣޱȸӡ
ɽηؿҶɫʦģͽ㿪ڱ֪ǧʦŵϢ
ɫԻصͷǧºòײŻת˵Ҫ򲻿ɳ£ҪףﵽǰľأͿ޾һˡ
ǧ£ڵתˣΪǰʱҪ;ܿڣңţֻ˶ᾡҪΪ飬ĻźҪ¡
˶ٺһ䡣һ׳ɳ˶Ϊһսȸˣӵ˷Ƿʵȫ޾ˣǵҶһĳɳҲôࡣ
ǸˣתȴҪǱˡҶЩǸ⡣
ҡҡͷʲôָܹʥ岻ָǰҲǳѡ
ҶһֱźܴģΪĺƽٶתˣһˣʲôǲġ
·̫ļѡҶ̾˵Ҫ޶ȵظʥѪҪʮѪƾؾߵƣֻһͷǰĳɹǽңȴͷʹˡ
ĪҪģʲôҪģǶġǵ
Ҷһ·ǳ˼ѣҲһ޵еĵ·˫
һָˣʿݺʮˡ
ôְ֣֪˭𣿡ͻȻһЦ˵Ƥа
ҶιŮӨͦǣǺЦŰɡ


342 ţ
ڳҶһֱڲ²⣬һΪпʦŮΪ˵ľʦľơ
ʦΪһսʥߣʮǰҲս˻֮·ҵϹ޵ߣ·նɱ˲ߴУΪڣٵܾĽǱϴܺʩ֮¶ˡ
ǰľҲƣΪ˳ɾΨһնɱ·ߴУճΪΨһҲΪλϴܱĽ
ЩܣԸʦ޾ǳѪȾǿգʦӲƴˣʮǰǧµҲǳֵԵʡ
ڳǰǧµʱ򣬲ǵԼйһŮһ·Ͽųʩչ֮ͨԼʶĸоȴžͱˡ
ҲһЦû뵽ְֻܹϵóţǲŮʮ˱ˡ
ڿתһȦ˺۵һϮɴȹʥѩףף޳ͤͤݣһŵýĿĻǶĿ
Ҷ΢΢һЦ̸ŵʵŮǡģһι¡
ҵõһö޼۵֮ӣν֮ǿˡʥһϵ飬޾Ǳܣųɳ¿ɸһսȼ硣
֮ǾϡУտɳɳյĳ̶ȣ޴ޱߣݻһ磬ǶոͨʶΪ֮
ȻԽǿ飬Խϡ٣֮٣Ĵ಻һ˿ϡѪѡ
֮ʱ꣬ʱֻ֮һԻϹõһö֮ӣڽʯΪ۲ųɹѿɳɼһߡ
ʱֻ֮ǳƬ۵Ҷӣ߱һǽԼ˸׿
ΪʱһͷɰС޽Сѽѽ͸֮ȡΪгţŮ
ŮѾ֤ǸŮ㶯䣬ɫ˫տɳΪΪŮ֮һ
һգ۾ǹȥܶˣŶ񶼻ΣΪһаŮˣɳΪǿܶ࣬ɽȲϣڿ̾ΰ
ֻһֵģʱŻһѿϣʱΪҲɢѺһֱΣţΪȴȻ¡
ʼʱ򣬳ҲҡҡףҲʱΪŰְһɥʧʶָʶʱһɾ֮УŰְֵԼرҲڡֻǵʶʧһ翣˵þ֮Ϻ󣬻ǴδҪһս֮Ļ
ԣҶһƺ׵ʲôˡ
ڵ֮꣬ԽҲΪԼһֻεĴĻݣȳԼԼʩһؼӡ
ڻɣŵĲԼرתƣпҲΪǸصĴڡ
ֻǸشڵĿĵʲôɡ
ְְ֣֡Ҷ˼תǸЦݣԲ𣬰ְһʱʧˡ
ǳЦصһǱŵס˰ɡ
Ҷ˳㷢˿Եú簮ǵȻҲ˭Ů
ˡֹһȻָңûа㲻
ɽһ̾ԭҰʦҲɰһ档
Сɽӣ˵ʲôŶ飬ʱԲ˫ֲװͰ͵ص
ûʲôûʲôʦˡɽæü˳еҰʦ㣬޼ƿʩִ򲻹һʮƫ׾ͱǧ谮һλΡ
ҶʦǴϲǣӵаǵСҰǸԵŮͯɰһǱЩҹԵ÷ۿɰöࡣ
ʱʦڹؼʱ̻൱ػ̣ٴΣҲⱻʦ۸
ţЩǻô
ĬƬ̣Ҷ̲ס⣬ĲΨ˲õϢ
Ƕĺ֪϶һӣСʱʶʶ֪మ
ܲá̸⣬Ĵ۾ˣȻСֶץסһֻ䡣
ôˣҶĲ


343 Ů񡢳裡
Ҷǰм֪衢Ծλˣֺ˸ÿÿһ˶ˮˣӵڶ׷ߣ÷շǴСʱʶ֪మ߹ģУκһ᲻
˵δ޸ΪʵһЩѾ˻Լŵһһء
˵ǰԲˣǼˣһԼ൱ĸ飬ͻȻ뿪ǵĴһܴһֱΣһѺǹô죬ܲԡ
Σǵĸ鶼еġ
˵ǹúܲãʱĲˣæѯˡ
Ȼˮ۸ˮְ֪赱˹ȥ趼ˣˡǿľҲɫܲ԰ף嶼ڲڵء
ȻǶʱǺܿͻָˣⶼֻ֪ǿջЦ˵ģȴϴܲùҹǿմţһһޡ
ŰְƣǶߣճҹԸɿȻⶼкܶܳ׷ߣһֱδ˵Ծӵġ
ŵĻҶ鲻ϵزţ޳ָ÷ɡõ뿪ǵĴεشһ˿µĪĪڴˡ
·Ѿ˵һĻĻɰĳʹʹȥ󷽵谧ĪɫǶ欵ŮԾҲܲסɫ԰ס
ǶԼеģ޹µ˶һǣ޾£绪ӵܳĿ׷󣬵׷ˣǧµδԾӣʱ̹ԼԴǹԼҹҹһ
鲻ν
ҶĲޱھΣһֱǣһδεˣǸеԡ
һϵɽҲ𾪣ʦļλ裬Ȼ֪һµķ绪֮Ůɫ㣬˫޾御
˵ּɬޱȳڣձؿɳΪ¼ļλŮ֮һλŮ֮һˡ
ǵݽǸ߲ʣޱȷǷ
ŮԾҶǰǧһ½ϣܹ½ϽĶǾ޾콾ܸ֮
ΪһߵĹϵ츳ľ޳ڣĵϴ̫ʥظϣһλ漶ĴԽʥڴصʥŮݣʥصʥӹΪٳ
Ů̫ˣҲ̫ǿˣʥغѸٵչ˷ߵڣչ٣˴󱬷ʱڣܿسʥΪһŮʥߡ
ǿƻ˵ʥӣѹδ֮Ϊδķ̫ʥͥɨѨڶ̶ʮںϣ£Ϊ̫ʥصʥܸӣʥصĲȨ
ΪΪһʥ֮³ҲΪ¼ΪĿŮ֮һ֪ж콾׷һʥԶŴܵĳ谮ﶼҪףݴҲֻ̤ؾУ벻档
һɰŮһسӵģ쳾ȾģаһɰŮӣмơ
أһʥܹ֮飬ȻǷĵһʥʥ֮ʥĸˣΪ˵ӣʥŮݲʥŮӵʥеȨ
ʥеĲ涼ӣҲеһλŮӣΪļ֮һ
裬ŮҲ½磬ֵһҶǰǧ÷ˣ໥ĽϲһĹ£ֿǧ±Ϊѣֻİ˶ѣѻ⡣
ǧµԸԼǧµһƽǲʥص½ԶŴܣҲһλ޵ǿߣֻһֱԵúܵ͵
ѸٵûмκΪ춯أɨͬ޵֣֮ŮŮԾһȥһ޵죬繬һ֯ʥعϵУʶҲ߳·ơ
˵λŮÿһ˲¼ŮӣͬҲĿŮ֮һһ򣬲֪ٿ׷ǣһЩϣΪ£޵·˻֮λ
뵽˶սһʮǧµĺ֪˷ģǴ˳ȥ֪ж顣


344 ҶĿֲ
ˣࡣ
Ҷ̾ᣬھΣüλʱڵˣʵЩԶǡ
ſɫۣӨ˫סƣְֲھΣ֪㻹ŵϢһܿĵġ
Ҳ̾ǧ£Ҫ׳Ƕ֪㻹ŵϢȻܿģ⿪ǳ㻹жǶܺãαһбͲĴ
ɡҶɬֻˣ̸λĿǡ
˫ְסӣĿӣ峺Ӷؿ·Կһа㣬ְ֣ѵһֱȥɣǶ㣬ػף¶գǶͶͱ
ҶĲǹ¶һǳΪ˵ĺ֪һܲס
׵Լȥˣ˿ɫᶨˣɫãһǵģȥתǣһŵϢǻڡ
ΪʲôŴ㵣ҶӦһʱȥǲǡ
ɽʦͽҲŴ㵡
ҶüᶨҫĿһ󣬻صһԶĳŵһֱûɣŵ֮ǰһӭȢ֮ʱȻҳɾ˻֮ʱһǳΪؼĿҸ˶
һ̣ҶһԸ£˵ĸ飬ջΪԻ͵̬һӭȢǣǳΪ¼Ҹˡ
ڳеļĲҶǻдĲŸˡ
˻֮λ˵һˣÿһᶼ޾ļѣǲǵǿ߶һܹλΪÿһ˻֮λȱǿߣܻôˣֻǿļ֮һм˿Բǣܳ׵޵С
һǷǷΪഫɵ۵ϣ֣ŲٵĹڹȥݳӡ˹Ŵ콾˽ܣһ
ǧ콾ۼһһĹŴ˽ܱӡ浽һ֮УֻΪ˻֮λ
һڱӿ֣أŲٵ˽콾ϵص֡
õô콾˽ܶһ֮бᷢεȼҵײſΪѤõĻ𻨡
ȥһ̫ԪȲҲܹԾԵ޵УΪһ콾ɳ
޵Խǵ˺ڽչԽǻһǧҲһֻؾһ޴ƣڶ̶һ֮ھ;ѲҳѳҲпԶ޷ѣǸһ콾ɳʱ䡣
˻֮λȻ̶ܶʮϰͽһпʱҲһڶ콾׳ɳռλ
Ҫ˻֮λ̫ˣֻһˣ˼ǲУ˳ҲֻܳΪ˻ʳɾ͵λ·ϵһ·ǿİ׹Ƕѡ
˻սزпᣬνǽ콾˾ۼǸϣɾ˻ʡ
һɵ۵ϣǲһˣĴ˶۵һ˵ϣʸһʱ֮˿ɴƵıϣɾ͵֮㲻λ
ȻҶǲһ㣬һɾ˻̫ˣڹǧٱ֮࣬ͻȻҶһݣ
ʱ֮һɾʮ𣬽һĶսʥߣ޵еݣǴ˫пܳɾ˻֮λ
ŽػסҶĲӣصصͷְ֣Żת֪ģһġ
Ҷͷ·עޱȼѣζҪɹܹٹЩĺˣ
˵üģ֡࣡
鷳˵һЩ˵ɡһҶ˽زֻ֪࣬ǹöǼܶûǣҡ
˵һЩ˵ϣཻĹ˶һ֮ʷǷһ˴˹ϵ˴˶ʥ꣬ʼֻصķǰš
Ƕĺܺã൱һһֱΪûȥпܻһֱŬţǲ¶ԣΪǧתˡ
ǧ£Ȼڵ㲻㱩¶ݣܹ޾¸ˣǶˣ㹻ǿʵˣҲ壬ʥֻҪܲͿݺˡǶ֧ģʲô˵ʲô鷳Ҳ˵ҪһԣҪǵãЩ˵֧֣˿㡣ˣֻҪһǶ˷֧Ԯ㡣
Ҷصͷյ˹˶һ콾Ϊ˴ܣսȸ̫ضΪ˾ʥߣʱ̤һֻء
λ֪ʥعҹ˶úܺãһ˶ʥˣԾٸӴ򣬶òʥضҪɵȫﵽ൱ĸ߶ȣҲǿ
˵ޱҶ֮Ѿӵһɼλֲ˵ıˣյĹѡվı뿿ɽ̾ˣֻҪ¶ʵݣǳǼλܣӵžԵĵݺηһС
¾ʥҲ塣
˵ЩˣȥЩƲ𣬵ǾǿطһζһЩҪƾԼٶֻ˵޴òɾҩѡ
ҶҪٵػָǰأЩز٣Ϊһֳ裬Ϊ˶ǰཻˣ˴˶ģαΪһء
ҪСģرõľϢӦö֪յԪȲֻ̤ذɡֻɫء
ҶüͻȻһֺ̫ܲõԤУôˣ
ɫǶڻɣЩпѾֻоˡ
Ҷһô;ѣδ̫һɡ
ϸϸǰʱЩﵽʥˣȻָǾ磬ʵʤʥ֮ϣʥȻʥؾؾҲˣЩֲޱȵǱʣһɵ˰ֻ̤꣬ؿҲ֮ʮ֮ڡ
ʮ֮ھ;ѣδֲ̫һЩ
ǶԽֻأ̤𣿡Ҷɫأ˾ֵüɵˣЩԽֻ֮ǰ͸ϳǣΪֻ̫ˣȴǿĵ֮⣬˿ֻ֪صİء
ҪֻܹƾԼȻǲҲѵΣգʷҲ׹ֻزѵǿߣֻС
ԪĳֻؾҪ׷ϻȥĺˡ
ӿ¡ɫޱأǶڻɣȻˣһ֪Ϊʲô𣿡
Ҷһˣصƾرϣɾʮ죡


345 ֻػʮ죡
ƾرϣɾʮ죬ܣ
ʱ֮ԿԳɾʮ죬Ϊؼ䲻ֻǾѣеʮ죬ʮڣʶлɾʮ졣
ֻʱ֮ʮʧˣһֱؼһհ֮һѰңʱĴŲɻȱĹϵ
ʮʧҲʱ֮Ҳûܹɾʮ죬ҶǰǧΨһһ
ܹ֮ɹ̫ɺˣݵϳΪʮ죬õ˸Ӧʾޣսʥ壬ܹϲԽٵĿֲٷʶƣΪʮ졣
ֻĳɹ̫Ĳȷԣһǰ·ءЩҵ˰취Գɾʮ
һɹˣȻֲ౶ν֮ʮ֮Ĳ಻ȣܹһɣͱúܾ޴ˣͬΪ񾳣ʮԸߣһ
ɫӦ˵ΪȴϲԵĳͷҲǬһ˿ᡣҪɾʮ컹ǺѣҪ౶һӿ޵ףṩ˻ҲһľṩʶųԵĻᡣ
ֻغأֻоѣһ޵ǰľ飬ǰĳ̶ȣпϣӶƱϣɾʮ졣
ҶȻףЩһǷǷ֮ӦĶԲߣҪֻޣ϶ɾǿʮ죬Ǿޱȡ
ܵ˺ܴѹǳɹˣôעźܶгˣΪ˶ɹּܹ˾˲ˡ
ֻǻᣬȻɹ
Ҷû뵽ǰϷлҪ˵ö࣬Ȼʱ֮һʮ𡣡
һϵʱ϶Ʈĳ˴һҲֻҶûκε⡣
ŸЩֹһͷӶڰְôãڶԸˡ
˳ԾԭͷϵĴڣϸϸһ룬ŵıʥ֮һ֮صƿ˿ɼΪʤɽ֮ϣȫԲϵ˿
˭Ϊֵܵϣʲôͼ
ɵؿϣܵߵǿȻֻһл꣬ǿλʥĵĴܾȻҲ޷Էĵϸ
֪һЩϲһЩ߱ŷǷǱܵϣΪϵǱܣʱҪȡ֮˾ˣʥĴѹεѹȹȥ
˺ֵܵˣݷŹ
ϺǺһЦѹ޷жȥˣ˳Ծҡҡͷˣ˺෴һֱҶΪҶ
ҶЦͷĪҪᣬһ£ϣǺҴƬСһ߳ˣһ·ܹȻ£˺ܴӦøлŶԣϽɢϵƣĪҪϲ
ɢϵƣԭǧһĻߣлһֱҶİ
ҡҡͷлҸҶһֱǻݻӦöлŶԡ
ţһĨ֮̾û뵽ô֮һٿˣؼΰ֮һǲ
Ҷһžɫؿϣѵǰ֮
ഫʱ֮֮ټ֣ҲΨһŵĳֶѣ˵֮ѵʱ֮еﲻɣ
ҡͷˣΪⲻܣʱ̫ԶˣǿĵʶʧˣˣܹôԶ֮ķҲܹ
һֱϵݶǸԣһֱɿڲԣȻҲѯʣȻźܴĹ¡
ֹһ˵֮һƵģͷ˵ѻһ㶼
ϴ㵣ʧһЦҡҡͷȴԽؾ൱ɰ̲סȥ硣
ҶһŹĶͷͷӣԺһүүײ
ǵģżүү෢ĶͷСԵúܴɰûһ˿Խϲӡ
ããͳһ仰үүһϿЦʮϲţü˰ĹϼһųˣµĵۣӰգʱ䣬·ʱһ
ǡ
Ҷ⣬𾪣Ǹʱһйصĵ
ϺǺһЦ˹ȥүүûʲôʵԵı͸㣬һģүүһλѿĵ뷨ģʱ֮Ӧú档
һۣһ𣬾Ǵ˵еʱմ


346 㣡
֮ϣ֪μνֻһͳƶѣʵֻ಻٣ΪŸָĴΪ˷㣬ֻһ˵ѣ˵ʲôǿʱմʸλ֮һ
ռΪʱΪ֤ߴҪԡ
ʱ֮һ漰ʱ䷽Ĵ£漰ˣǿǾϴܶմȾп˶䡣
ʱеĵʣ¶մȾˣ˵ǵʧ˵Ϊνˡ
ʱմΪسȻ漰˸󣬾ݴ£ɴƣԽ˹ȥδܡ
ңԶɼʱ֮Уһʱմ֤ɵ۵ߴۣųʱմۣϵʱУؼǿĴ֮һ¾ʶ˼ɵΪܹɵشԻصСʱ֣նɱıδ
Ȼնɱһĵʣ漰ǿÿԻǿʶΣ׳ԡ
һֶ˵ʱմķǷԣҶԾû뵽ϾȻʱ˵ԣõóʱҲȻֻɣҲһλܼʱմڡ
ҲҶϵԽԵú
ŰŰɵؽӹǸţӨʤѩһţʱ޾ʱշĵ뷨ӿһϸûڣüŹâɢʱմľİӿ֣ŮʶС
䡪
սԲر任һ̾ȻʱնԻˣʱմĲڷ֡
϶̲ס̾ˣ֮֮ͨʱմϣôˣǱֱܼǲ󡣡
֮ųƳɳ¾ܹΪߵһս飬ݻ磬
Ĵʱռ䣬ʶ֮ҲܹʱƿʱնķʸɳԽ
Ҷͷ֮ȷؼϵ֮УȸЩʥ飬ϸϡ٣ʱҲǵѣʵɳֻһ꣬ʼ֮
ϧʱ֮֮ɼֱŵĳ֡
֮ϵʱղʧˣָ˱ģ˶оǷһĴ΢仯վȴʶ·ظܵĴڣ·ǰľһƬޡ
ôģ
ɽԾžɫҲΨҶ䣬Ҳоɫ
ɲǼ䣬ŷһ΢仯ˡ
֮䣬ʱ֮·ˣΪƿߣ
ӣû˿峺Ȫ෴ޱȣиһĵԴʢ˥䡢𣬰
ǳÿȥ̲ס˵궼Ҫ׵سŵ֮У԰Σɳѡ
֮һж׵ɢˣӻָ峺ˮϾȪһգһգؿǰɫˣ˿䣬ԵúԻ󲻽ְ֣үү壬СɽӣһҸѵϳ𣿡
ſɰӣҶЦЦŮķ˿ҡҡͷûʲôֻǾҼŮԽԽɰٿᣬ࿴۶ѡ
һЦԭְҲ֪ſɰɲֻǿɰŶƯ޵£һ
ԣ˻һЦԽظоŮаǺ쳾вȾС飬ϲ
ŵı仯Ǻܺ棬ѯһ£ŻҡҡԴһԻԳƲ
ü˾棬бȻһЩ飬ֻǺ
ǧ£ʲô㣿ѯʡ
ŶؿҶȻŰְϻȥλϣְָղѾŵˣǲλģоЩźΡ
Ҷ룬̧ӣɫؽԼļƻڳļ֪Щ˶ֵŵˣûʲô˵ġ
֪Ҷļƻ֮˶ΪԾҲüΪҶҪָǰ޵ս壬Ҫնɱʮǿߣֱ̫ˡ
Ҷȵǰˣû˸ս壬Ҳûʮ죬һԾǿ˫ÿһλ߶ԷǷģƣҶܹɹնɱ˫ˣЩߴ˸ǿ֣ѽػˡ
ҾɱҲѡ
𣿡Ҷ΢΢һЦһ죬Թ⻷ڸ֣Լ֮ŵʮԹ⻷֣ʳɻԣ


347 ׼ս
Թ⻷˲ٳһؽһأо֮࣬һƬƬصشٳͨδ֪أϢ
ҶԹ⻷ɻʳǾһǿʥ
⡭ɽе𾪣ַżֱ͸һλԪֵһģһ
ҶʲôʱȻҲ־ˡ
ԣЩԪǾ򷨲֣һ壬ǿǧµЩƣоأҸо˸ľŸ췢˹Сɽü֪еĲ֮֮仹ŲͬĲֻȥƶѡ
䡪
֮ϣԼ֮仹ŵʮԹ⻷֣ضǰľԹ⻷һݼҲҪðȫǱãһĴ磬ϼ
˲Ϣ䣬ɽͱסˣȻʮصԹ⻷֣·ʱҪʧǵʮԹȦǰһģһ
֮ɽһ̾׹ˣѹһֵԭѾ˲ְճɾ͵ʮˡ
ʮѾ̬ĻᣬҶǰѾɹйصľ飬һѡ
˵˾棬Ҷһ֮ˣȻΪӡ
ΪҪǣҶʱ˿ʳһ൱ֲǿĴϢǰѣǹϢԶԶԽ˲ֹǿʢ֮ϡ

ɽҡҡͷȻǿһ֮ϣֲܸоһЩ
ҶڵľӦôڰ벽𡣡
һʵ׼ȷ֮ǰȵʮ߳Ͻֵʱƾ˲Ϣˣǿֹ߲һ֮࣬Ϊ¡
Ҳ֤˲޵֮ˣܹܰʥһ
ȻҶΪǰԵʵڵľ缫ߣһ޵ʱϾ̫ˣֻȼʱ䣬δܹڻͨ
ÿһǷദͬһ磬Ƕǿֲޱȵģǰ϶١Ҷ˿Ȼǿ󣬵ܵ˵ǲһЩ
ⲻΪ뷨ԵʣΪء
ܹɾߣÿһ˶ƳԽ˼£º󼫾ʶߵɾ
Ƕڵޱ죬Ǳ弫ǿ󣬼ǰ۷ʱ巽涼·磬Ǽǿ󣬲ڶսʥ٣ҲҶ񻹲εҪԭ֮һ
ҶıȻԪԲϰʥ󼫾ģ޵Ի˲١
Ĳһ㽻Աģû뵽һֱΪ԰ҶȻҲ˱巽档
ҶϵľԹ⻷ָƽ˽һʲôط߾μӣ˵ģɱߡ
ɱߣҲΨҶܹ˵óڣ֮ϸûжܹõ
΢˼Ƭ̺󣬵ԣҾԲμһս
ʦ𣡡ԣɽɫˣս˽൱֮Ī˵ˣȻǿʥߵұ֤ǵİȫһƬµ֮أ֮һƬС
Ŷɫ΢䣬̲סԲܹðְȥμս̫Σˣڵİְֻֻǰ񾳽ѡ
˶׵ս֮ǸһܹμӵĵطǾ޴Ľߵǵء
˵ƬսĳضǹڶʬǶѻɣһƬ޵ĺս
޷Ầҵģ˵Ȼô˵ȥɣҪ˽һνսָʲôҶ˵
һöʶԳŹսѶϢһѶϢҪΨʥڷʸ֪ѶϢ
Ҷ̽ؽ˽⡣
սһ˵Ǵ֮ײս˼ν֮ս
սԵΪһЩҪĵ򡢿б߽شĹȻҲǴƿ֮
Ҳֻһ֮Ĵսֻѣвٴ߽ڣֳϴսʮ֮Ĵײһ޴߽˲֪ٵߡ
һ൱ǿĴǿʢΪ߽شǿҲʢֿ븽򶼾һսʶһսҲ൱¡
֮ײʥڣʷһЩµս֮Уǵ޵дڶѪ˻ϣǧɽӣֲޱߡ
ɽŶ֮ɫ䡣
ֻһ콾ѡμսĥ¼Ų߶ˣսԻ۾һһЩ൱ǳɳĹֵȵȡ
ʶҶӦˣѡ֮뿪˵أμս
ֹܹܵŮŶĬˣΪ׵һ׾˵ͺѸı䡣
ֻҲ׵׾³çµģ㹻ĵ
µ񣬼ҶȥսҲĲʲôΣգǵȷ޵ĿսָֻǹָļΪֲսѣǸʱΪڰֹǼ볬ϰٸս򣬿ֲޱȡ
սϵÿһѪʸˣѪϰ˻ġ
񼴱ΪʢԻ͵ҲܷǵȲεĴս
ҶڵıǿֲǷģһӦɽλʥؾױǿ߸Ҷߣİȫ߾ǿɱҶصƣǺ˴ܵĺ͵ĺӵźս߽гΪߵͳ˧֮һ
Ҳʥڲǵʸ񣬶Ҷĺͳ˧ȨȻҲˡ
֣ҶϿ޾壬ֻҪֲʥڳ֣԰Ȼ¡
ս֮ǰҪúõرչһ£һ򣬳ͻơ
ָͻȻͻƵ񾳣ߵĻһμ嶼ĥµøǿ󣬴ﵽǿϡ
ս巽棬Ķսʥо̫ڰԵˣ˵һǿҲˣûжʿԿ⡣ɽҲԼսṩҶϼٶһϡ
ҶȻûоܾӹˡ
Ŷչ֮ˣΪõϵʱմģҪúһ£ҶڱչأһͻƵ֮ϵϡ
ܿ죬Ҷеıչء


348 أսＯϣ
һչأµʱ䡣
µʱڣڼҶһֱλصأϹ޵ڴعĴһЩǷĵԽ
һŵ̨µģԽЧǷһֱء
صصʯźܿ͹رˣҶϥڵ̨Ͽʼεرչء
һΣҶҪԽøǿ
ǰȵİʥʮ߳һսʱƾŶӡӡƿӡǿһӳǿε޵ܣʶһսʥ¶
һΣϣ˶׵Ǹϣ׵޵мΪһǿ֮һ
𵱳ָҶϵظľ˶һ΢֮С
ڼǸԼǰһ⣬ҲרսַǷ֮ͬʱҲڻǰһսǵǿʣ˼Ժвϵػص
ʼԼı壬Ѫ¡¡֫ٺ֮ˮХڣնڲţز
ϵ̨ת⣬磬ϵؽ֯Ҷ˶׵ذסˡ
ɽ޼ӣʱˮתۼ͹ȥ¡
һգҶˣڷŨ磬˫ǳ϶һȻȻķǷϣ·ޱȳȻһİ۷徳ϡ
һ˻ֺĹŵУͶϵıϣ˴߸ŵɽԵùҶɽʦ塣
ҶЦųͷʷǷɽȴоһ𾪣ΪоڵҶǸӵزͬˣ·˸΢仯
ǰľѣȴֹĸо־ĸС
Ц⣬ƺõջ񡣡
ãһЩջ񡣡ҶͷȭͷһȭȥһƬŵոս
ɽļ£һʦźˮХһѪҺƬղ񷶼Ҫսݷһʥ㣬ƽռ䲻ѣһԱء
ʦ嵽׷ʲôɱˣΪʲôôˡ
ЦˣҶ
ҶͷһصУŵĵġ
ŻڱչУҶŵıչֲ֮̽Ŀǰ״̬ʱյķڽ֯һڴ֯ʱշڵݿ
϶֪̽ڽһصɱУɴɱ䡣
׼ˣЦ
ţʱҲˡҶͷͷŵصأŻڱչУҪĺúչˡ
ŵİȫȻչ˵ġЦг簮һܿɰŮ˭ϲ
ͷףɽɽ͸ʦߣսսʱúñʦȫҪöԷЩϵĵ˺ʦһ𣿡
סɽæ
Ҷǰļº͵ЦЦСɽʦ鷳ˡ
ʦֶҡɽæҶºͶǿʦԽԵþη
һ˵е׾ʦԼʦ㣬ʦʦ˵Ź¼ܹߣоԼһҡ
;пʦָԼ
ԷȻתˣǰľ黹ڣԼʦʱȲϡ
¡¡
һҾ޴񴬴׼õģһһʥ񴬣ǱʥĵƣʥؾǿϮܹסʥƿԹ
֮ԶһڵĺشԶƬǵ񷶼̧֮ͷ񷣬𾪣ΪǾǵĴµ޵дս
һսʿϵսÿһսʿǿߣ˿µޣһؾսϯããؽԱ
սֻˣܵﻹҪ٣ֻǿ˺һɱȼʥڣλͳ춼ǻ۷ĳǿߣǿ˫ֻһ̤˰ʥ֮УɳȻˡ
˶ɫû뵽սȻ֣ĴҪΣѵҪս
Ҷļɫҵսһͬս
ԣ˶ɫ


349 ս
ĴһµĴ֮Ϊսֻˣһսʤһ˺һԱȼһλʥǿˡ
һŷɥΪϼǿ֮һֻû뵽Ȼһĸˣ˸еԾ
սֻȡһ˵ȻⷬЩԾû˷ԣΪϵһС
ҶûƴǣΪ֪˴ܶ˴໥գǵжԹϵںУʥǿߣνӹġ
ɨսһǻ׳صսףִȫϢѪ֮һֲֿԵѹȸУƬضѹһ㣬Ϊ֮Ĳս
һѾ㹻ˣܹѹסʥİʥǿߣǰս˵ԶԶǲֻϵĲ㣬Ϊǿ
ԼõÿһλսսʿǿսʿǴԶĶɱһе赲
սϵĿ֮£սﶼʱվ̬һ£Դ
һεҪúñָָҶɫһλҺҪˣҲκεΣաǰսҪĿľǱȫóǿ߶֣ǵ򲻵ѵ򲻿֣õ֪Ҫԣ𣿡
ף
һ𶯺ǣѪըӯأ޳Ƕ·Ҫһ³׵ر鿪
սﱾΪ˶һһŵؽǱǿһУϾǶԥִС
Ҷ£׼𣿡
ҶЦͷ̤շ𣬵ɣ
սʱϣڼװϣһµ޶˻𣬺ǰ
ɽҶ󣬶Ҷͷʾ֮ͺһ
һʱȵĹâ𣬶񴬶תתٵشɲǼǹâһӹŵϿʧս
˵ԭλϷشٽĴ򶼲ԶôսȴڶǧΪƵң룬¾ǽշУǰҲҪһϡ
Ȼɽʥʥ񴬵³ٶȸӵѸףһװسɲǼųƬɽӴڵ
ϣսһԵúǰµ޶ޱȣĬĬڴ
Ҷ߹ȥˣǶһֱĿ񣬲Ųʡ
ȻЩսҶСԵ൱֪ϹϵǷϲҲЩƲҶΪֻһܺѵĶӣҪĹնѣš
ȻŮǶϲģҶԷҲӵ㹻ǿʵҲա
·֪Щ˵һҶսǰЦλսʿѵҶ㲻Ǵ𣿡
սΪ׵λͳ춼ӣɲǼž֣ҶԼ֮һɿµľѹڵ¡¡
һ˵ǻĳ۸ֱֶӣҪ壬ǰСȻ˿һǸеһ˿ԾҲֻ˶ѣ¶ˣҵȼȻ֮ȫȻǸǣ
ˣ֮ȴûаľ⡣
ҶЦѯʣ˵ǽңʹõġ
սʱŭĿŭڣǵūʹ
սŭĿԲɣżΪֲѹȸйƬض¡¡·Ҫѹȵñ鿪һҶ
ֻҶһЦ˿ɿˣ෴һǿ޵еĴ־ըʱ˶ڷӢΰԹ⻷һؽһصس֣ϵٳ䣬ɿ⣬ֵסսƣ߽⿪ѹȹȥ
ɽסˣʦ𣿲ǰһλתͲɿ⡣
Ƕսʥһ޵־޾һУԴ£ɿ⡣
һ̣սﶼѹסˣ֮ɫؿҶǣصΪӶʼҵǸһУײ


350 սײ
ΪӶʼҵǸһУײ
ҶɨսɫϸһؽһصԹ⻷ڸ֣뵵ʣ˼ÿһ˿մȾ˽ɫһ޵㣬߸ϣɿܡ
˶ڷŨ磬սԵòŭ
㡪
սﶼŭСİԼʲôˣΪǸ߸ϿǵūͿ
ֻǲǽһһųɹǴĬĬ֮Ϊ˶µսɾ޵е
Ĵڣǵĸһǳ˸мԸǣһе׼
ȻǺúñǰСȻܵ裬Ҳܹ
һҲȷ൱ǷȻӵ˿ֲĴ־һٳ䣬սﶼܵ˾޴ĳս־ȻѹƹȥˣΪ֮𾪡
ֻһСΪǶоȴ־һʥڶҪԵÿء
㣬ҳ
ҶһͻȻ䲽ǰָΪ׵ս֮һһλͳȵ
սڶͳɽһλڻ񾳾ؾߵĳǿߣֻһͿԽʥ֮УҸս壬ÿߴ󣬿һɸߴ󣬼˶һߴ͡
ȫսͳһΪֲĳǿߣΪսԵʣѪʢѰĻ۷ǿ߻ҪԵǿ󣬽ֻվſµѹɢѹȸС
ڶͳվŭɫؿҶü֪ɽΪ¡
Ҷɨһۺ󣬵Ƿ㹻ǿ𣿡
Ȼ
ɽص˵ⷽ棬սΪһ棬ս壬ңɨ޵ʱ
ܺãȻˣȭȭ˴˲÷ӲɡҶ˵
ʲô
սǴһüˣŭɫ𡣵ڶͳɽü˼УȻ²÷Ǻǿģ˺˳񣬲
֮˵㲻ҪΪǣʹ÷Ҳܹ׵˺㡣
𣬼ȻˣҸˡҶɫ
ãȻˣ¾СһЩˣµĿƲסڶͳɽɫȣڵķȫ޻һ̻Ӷȭգ㲻û۷ķ֮£ƬضҪ͵һ
սͳĿ˿ֲǿ
һȭվҶ壬ֻ΢΢һЦ˶𣿡
䡪
Ҷȭˣûһ˿۷ȭɲǼ䣬޳һԶڸչһſǰûеǿȻѵĿ¸о·ƬضҪ׵رһֲޱߡ
˶Ϊ֮Ĳɽ˫۶ʱ
ҶȭͷɽɳȭݺݵײһɲǼһնսʥ񴬶ڲ·Ҫ޷ס˵ȭͷһ㣬նɲǼҪһ
¡¡
һƬֲĳɢˣ񴬣սﶼҪɿޱȿ¡
˲佻ֿѪ䣬һεѪ鶼ϼ
ꡪ
Ҷȭͷǰ߰ߵѪһεεµ䣬Ȼϸһȭͷȴȱ֮˸ųɫϼתԡ
෴һϵɽȴֻȭͷըˣѪģһƬƤָΪӲָǶĥϿˡ
˶һںһײ֮У񾳾ߵĶͳɽȻҶĵ֣ȭͷ׵رˣֱǲ
ҶȭͷȻǼӲȳ̶ϣ̫ǿˡ
Ϊ޵𣿿ЦУֱǲһҶɹüֻ࣬һСѣվ·һɺ̫㣬һǰûеѹȸС
ԳЦֻʱ˿ȴҲûһ˷Ϊʱ˿ҶѾԼʵȴ֤޵ˡ
Ҳšɽ𣬾ȭͷٴγܹһСȻܱҪǿ
䡪
һ̣ɽ˶ɨˡ
Ҷһǰȭһɽ嶼ҪըһһѺۣ


351 ս
䡪
һƬϢԶɭִϣϿһȻĽڿٵغն˲Ȼѹ¡¡
񴬴󣬺嫵أһڼ˸˲գ
̫ھ޴ˣ򿰳ƺޱߣΪƣò˼飬һλʥؾǿԲʥ񴬣Ҫ򣬶һʱܹ֮ɡ
㻨ʱ䣬һŴϷĺԭ˿Ľϡ
һƬɭִ֮󣬱һƬƽԭشĿ쵽ңԶ֮ңңɼһƬ޾ɽƬؾͷϣһһÿһǧ֮ߣƣɽֺ׳Ȼؼ䡣
Ǵ˵븽֮սˡ
嫵ɽ֮ϣϿһƬصصѪƣʼƬ겻ɢѪ·Ѫɵһ㣬Ŀ
ûг׿һŨѪζɽһƮŨŻֱǲɳܡ
սϹ֮ѪɵѪƣ겻ɢʼź嫵սϣصѹ
ԶԶܹܵԴϵѹָС
£ĪѪԭԼ֮սˡ
Ҷ񴬵ǰ˶ɿ紵ε죬Ψһ˫ԶԵ䣬Ҳ·ؼһжС
߿һЩȻսĶͳɽڴˣϸΪҶ͡
ԴǰҶս֮󣬲һȭȭͷǲըս壬չ˾ıλսͳ죬Ϊ԰ս巽ȫѹ֮Դ֮սﶼķڷ
ΪͳЩ֮ǿģǶҶĶ֣˸Ӳˡ
ǼֱҶһСսϵоȻǿһ֮ϣǶɱȼ磬˼顣
ҸΪҪǣļ֮ڣҶ߰Եƽ׽Եؽָǵսֻ֮һС׵ǵ覴ãֱָģԽķڷˡ
ѹɽĿžη׷ҶԭҶȴطͬ졣
ҶͷԲĿսϣʲôû˵
ৡ
޴񴬴նܿԽɽִأᴩشɽһƬޱѪɫƽԭϣս
ĿƬսνǴò˼飬һۿ֮֮͸ڽ˴֮ĻشһƬ֮أȺԭС϶٣չɶ˴֮սÿһնᷢһµս
һǰɽ֮Ͻһֺĵһյ񵺡
Ľʿڼᣬ飬ףִսŲٵڴ˶ĸɳֵսʿרŲμսǿ֮塣
֮ޣһӪսʿ֮壬սʿͬˣս
ʱѪɫսϣһڴսóģǽղμսĴսˣʹսϳֻǲ˶Ѫ֫壬飬ѾŲҲܹսϻˡ
սĿ¡
¡¡
Ҷ˳񴬴ؽڵӪϣʼһֶѣͱĿΪʥ񴬣ѰգΪϲһ˴죬дšġĸ
˺˴ܵĵĴܣ񴬣ĴھԿɳΪһƬͳ˧֮һ޵߳֡
޵߶ϲ¡
ڽƬսϣɽļԦ£һ޴ϣ߲ǿ߼е񵺡
ʱŲٵǿնǶĶǿߣһһ˾Ȩһĸ߲أСơ
˿ɽĳ֣˶׷ǰȭԭɽˣʧԶӭ
ɽǰŵĴǰһһҪüˡ
ĴһɽѸǴ˵ĴܶѹƬǶ޻˵ˡ
˶ڿڳޣȻսϣƬ֮ÿһնҵĴսƽռͨսСС֣ϰʥױϵĴڶٳ֡


352 սʼ
ɽЩЦǳ̸䣬ҶѾϻ֣߳ǳɽͷ˵һˣ󳯸λ΢Цصͷˣϣһ뿪ˡ
õò˶е䣬Ϊ֮üǺôһͷݵغӣӦǾǣСǲ֡
ΪɽԵȴûжԣֻŲ֮ɫ
ɽȴĵЦʦεǼʥﶼͷοЩˣЬķݶ
ȻҶǲ˵
ͳˣ
һߴӰ߳˿һɸߴˣ쳣Ŀߴ󣬺ȻɽɽɫΪɽսͳ
Զɽͳ죬Ҳˡ˶Ϊ֮ԾֻŸɽ˵û⵽ɽĵˣֻǵ˿ս֮ʱĿɿڴһƬ֮ˣǰֲ䶼ȴˡ
Ϊǰһж̫˸еˡ
⾹ȻǵĴµսǿµĺպһ֧޵дȻֻ˶ѣңʤ൱Ի͵սնɱʥؾǿߣһʱ
ֻվǶɢޱȿµϢ˸еǲɿ⣬˶ҪΪ֮η
˵սһһԱȼʥڣû뵽һξȻҲˣĴҪǿƲս
ĲǶڵĴͼһִ⡣
λһμʦҴսս˳ͬʱҲĥһλ⡣ɽЦֻ˭ܹز⣬ʹʥ˶ҪηǿǺһȼʥڵĿ¾ţƥС
λԺġɽ˵һս񴬣ϣʱ˸˵עԾĲ
սﶼˣ˺˴ܶѾԳΪһͳ˧֮Уʳʥǰ˶ҪΪ֮η
ֻɣпܵĴ֮ܲҪԽսϡ
ʱҶȴûκˣһ񵺣һĵӪϣһ޴һ޴ĵһƬĳǳġ
ۼŸսʿŮ٣ߣҲŰ֮µͨʿһͷͷµޡޣɱˡ
ֱ֮壬һƬȴɣؽš
ԿȥǿŲһҲУһ̬඼һ̳֮ᣬΪŷǷ֮ˡ
ʶǱǰԸǰսϽ콾֮
һ㲻ˣѰҲӦã˵ҲΨսȶƬ֮ĺսܹЩ־˻֮·һ㹻֮ĥµøӵǿ
źüرĿΪŮе̬ǷϣŮǸ߹ޣȳɶеһԽܳһĴӵ׷֮䱻Χ˺֮ơ
Ȼս϶ʮĿһˡ
һڶսʿ·𶼶Щ̳൱ηԶԶرܿûп
սȻܺƴƬ֮սǳʱ̸ûǫ̃ǿ֣߳ƽռ䶼ֻССֶѣ˵һ֮ǿ߶Щϧˣһնɱһλ̳ء
Ϊ׵һλ콾˵ͷţڷǷӢ˲˶൱Ŀڶһе̳֮˿ؿ֮̾һĨм
Ϊ൱ǿ󣬿һ֮гۣΪĳǿߣǿ󣬷У߲֮£Ƕǿһˡ
սϣֵܹĸһ̳֮УֻܹǷǿߣǵ߼ȻҲУټ֡
ÿһܹߵģʱƬܹôѡ
໪Ȼһˣٹ˶ʱ䣬עҪλһɾͳǿˣҵȶҪȵ޵зˡ
ߣһһ̳ڰķףԳ˵޵֮ˣɳսеһü֮һĨư֮⣬ԶҶŲɵҡҡͷ

ЦˣǾʲôҲ㲻ˡ
ûв죬һͬҲ˱ѪȾѪɫĺսУʱ˿̣һڵĺԶѸٵؿ飬֮壬Ƭض
սʼˣ


353 ̳ӧ

ԶԶͿԸܵһޱȿֲɱ֮Ȼˣ˵ĺ
һǿľӣгǧ򣬴żʵĿ׳һǿ޶̤գٳ¡
ɿµ֮ǰһɲбܽѸٵرϴս׸һսһģһֻʱ˿̿ȥ൱ˣսʿѪ֫壬ܴء
ȻսеһսУһɴܶ飬ǶԷĶ֣ɱöףҡ
ֻû˹һбܽΪǶ֪һĿ֮ڷһ൱ʢĴ򣬸ֱǿ˿϶١
һɴǷеĳʤųʮ֮࣬սϺɨʤң൱£൱Ի͵ս
˵սϣûԸһ֧µĴجΰľš
û뵽һγľžȻ֧جΰľţܶ鶼·Ȼ顣
ֻ˲֮ʱ׵ͣס׷ϣΪĴפ֮أսʿڴפʱȴų
ֱӳƬУʮ
ֻԶԶؿزбܽصӪϣĿ䣬Ϊ׵ļ˸һҡҡͷת뿪
Ӫϵսʿ̲סսȭͷ¶ޱȷŭҪȥסһ֧جξţҼ
ֻһѣûܹ
һϵĸ߲㶼䣬û´
ȻһĴһ֧جΰľţսҲӦǱ
սϲöó򳬹֮һϵĴģΧκһ֧ţ͵ȫսĴս򶼻Ⱥ֮
սϵǱ򣬶ÿһеս಻ССֶѡ
ߣҲǹˣ۸ͷȥˡһһʢʱڣһĻ൱ŭҪȥ׷ˡ
໪ѩȻǿ£Ҳ۸ͷϣǶҪúһ͸߲㣬һְɡΪ׵ļλ콾һ˿顣
໪ҲɫͷҪҵȶųĻԱԼȫҪĿ½֣ܹ޶ȼǱܡ
һ˾ǰߵ񵺣ֱӸ߲
ˣҵԸһ׷ɱ档
໪ȼλ̳ӧ
һǿӰӰģʮǿһĸ߲ΪҲǰʥױ֮ϣʥؾǿߣɽܹһӪǿ
лʥͳ˧һͨɢޱȱ˵Ĵѹ
ǽһڷ̳ʱ˿ĸ߲ڶΪ֮η˿ҽ⡣
Щ̳ӧЩ߲ﶼ˴˵ͷȷ̫ˣҪɱһ档
һ˵ͷãȳһţʤ׷
ӪǿĴױл֣켶ǿƼǿڻƼ֮ϣͬÿһˡ
ЩһǸ̳һ츳ǷΪǿ󣬸һЩ˴ﵽ˻񾳣ǰûеǿ
Щ콾׷˼
л˴֮
໪Ϊ׵ߴǿʱӪϸһ˵ţ¡¡س׷
Ȼϵĸ߲ʱ˿ȴҡͷˣȻǲʮ˵ţһǰ붼Ҫˡ
Ƿ޵д൱켶ţСƣٶ༸ǰȥҲֻܹѡ
һڸ߲ڵͷΪһ̳׷ֻģǶĮЩ̳ǸҪ£Ҳл£ʮ붼Ҫ׵ˡ
ÿһƬ˿Ϊƣսȥ֮壬˾ռˣһ㶼ںԵ൱Į
ҲΨɽüû˵
ȻʱͻȻһӰҲսϣǾʦҶȻҲķϣһѵʦҲҪ׷
ɽϽսӺ棡ɽ´
䡪
ֲս


354 Ұܣɾ
䡪
ֲ֮ϢһϾʱսһŭĿϹˮսը񵺶㱻׹ϡ
㱼䣬һͷʱӳиչһǹɿµϢ䡣
ʱȣǣ
ս磬ؽԲϵڶ߲㳬ǿ߶Ϊ֮ľ⣬ѵ޵еսҲҪ׷
ɽѣǣ
ڸ߲ǿ߶æսߺˡͳɽսңΪ˴ܵĴԴһ֧Ϊֲľţһһɱȼʥڡ
˵켶ţɨľŶ޵УôսǳԽ켶ŵ޵оţǲƥУʥ˶Ҫնɱ
һ֧սһɣƾţӦشսϲܹɳ֣ڡ
ɽҡҡͷû˵ֻѪɫսϽнԶҶӰ
ʦҶĴڶ˭Ҳܹ˵ֻܹеؽбһΣգҪһʱȣսĴƾҲϧ
¡¡
սɽͳ֮£ֱŴ׳׺ݵ޳·ӪϣƬյ˵𾪺Ȼ뾪
𣿲ǺԭսǿΪ޵еƾţֻ˶ܹɨսɿ޵оš
սڵϣǲǶսﶼסϢԶһƹµӰҶ
һҶʲô⣬Щսｫһʱڳɨһ赲ԮҶ
ɽУ˶ʱص׼ţƴ
ͬʱں嫵սϣ໪һߴǿ߸һ˵׷˹ĳȥ
ͣס
һըƿգ໪һͷ޴İ׻޺նִ׽񽣣һ˳ȥһΪ׵ر˶ԡȵİ׹֮УµŶӿȵسȥ
һ໪ĿģʣŰ׻޶ӢȻ൱ĿӪвһĻŮ̲ס˫˸ԣ
ȻѪɫսϵҶһȴҡҡͷ̿ɻɻ
Ҳ׷ҵȣ
еļλͳ䣬ǶĴ֣ÿһ˶ǻϵĳǿߣ˿̿໪Լµֻһɨһӡ
ৡ
ʱ˶һ£ޱȣеսǹɲͶȥΪһĳƳնȥһĻǰ㣬նҪˡ
Ͻֿ
໪ȣĿѣܵΣڿӿ֣ϵ´
ݡ
ϧһжˣΪǹٶʵ̫ˣƳ޷УɲǼһӰɱڴϣѪⱬ飬ѪȾ˰ɫĴϡ
̫ǿˣ켶ŵʵһѣоųһĽʿɱˣûܹ
໪ɫޱȲ԰ףʱ˿̸ҿԶԶƿˡ
һžһϣݱǷǷصӪɻᱻصشһӹɡ
̳һĻ֮󣬽ɫ䣬ѸٵسˣһжΪʱˡ
ǶҪƽѹƣϵʵ̫ǿˣѸɵһǹ£׵¾һһսʿսʿѳ׵ɥƬϣҲزȥ
һ񵺵ڶ߲ǿ߿һĻԵɫޱȣҲſ̾
켶ţȻ㹻ֲŰɱߴš
ֻһѣʮսʿ˹ˣޱȡ
һǺˣ˴֮ĲǷ̫һЩ켶Ÿ֮Ĳ
õò˶еɫء
ߣɱ
ͳȣףըƿգֳʮɾţÿһɶֻһ˶ѣʿ磬̤գسȥ̤ն·Ҫһ㡣
صߴŴʱ˿̸ӵزˣΪ˲бܽʣսʿĴɢɾ
ߴǿ߶ڼӴ໪ǵһܣϵĸ߲ҡͷü
໺𡪡
һХŭ໪ԦŰ׻ӴܣǡǰϵľҶȴ˿ûжֱӳ˹ȥ


355 ̧ѹ
ߴţߴǿɾĴ໪Ű׻޿ӴܵҶǰ˿ܣѸ
໺𡪡
׻һһֻ޴ĻצӾͺХſĹȥҪǰ赲Ҷķɣϵ໪ƹҶһۣ·ߵһòݿ
С˶Ҫˣƫһ˻Ҫȥ𣿡
һЩ߲㶼ҡͷһЩЦǰҶֲǾܲ˿Ҳּɡ
Ψɽһɫ΢ɨһۣʱЩɣȴҶԡ
սҶһ䣬ڷ裬һĳƬضֻ׻޸Ǻ¡һسըˣѪ׹ǽԻΪķɻˡ
׻ϵ໪һٵغƿûܵɫʱˣעҶ㵨ɱ
Ҷɨһۣϻ࣬Ҫô֣Ҫô

໪ӢӶԵˣһҲ˭ԴҲͷһȻҲ֮ǰҲҪһӦеĽѵʲô𱰡
һּ̧ӡʩɽָųǧ貵Ľâն䣬Ƭ׵صɢɿˡ
սһĿģǧâӲԣҫԲʮϰĿ˲˵Ĺע
𱰣Цֱǲһ
ҶɫһصĮּ̧Ϭָ֮Բɢǧâ˲Ϣͻҷʲôˡ
һĻס໪ǿزϣҧʩչһǿͨѸٵؽӡһ˸ĵֱӷŴǧɸߣֱӽҶ˶׵ϡ
һǿķӡ⣬ͬиԴƣ໪ľ֮һҶ㹻ǿ󣬵ҲΪһʱܹ֮Ƶ
ߣһξͽѹ棬׷նɱ໪ߣһ̾ɫ䣬ΪֱӱըˣƬڷɽһſڳ˷ɢȥ
ֻôһֶζ𣿡
ĮҶ󲽶ڷɢת˾ͬһ̤˶໪ǰ
䡪
ָתŽԣǽɫĲᱮĳ໪ûüӦ˱ķˣƤսױ飬ڲ֪ٸͷˣѪŽҡ
ǿߣһ
Զ̳һĻʱĳԾ뺧Ȼ
໪ʲôǿһһذķǿߣ߶ѣͰˣΪǿǿͨȫԽһս񾳵ǿߣͬˡ
ȴزһԷֻһͱ˴һƾͽֱĴ״̬ˡ
һ໪ʹ˲һ굽Ǻηʥǿֲһѵһ
һ뵽ԣ˶Ϊ֮Ĳûˣ߸ǴˣֵǺηأ
Զϣһڸ߲˶΢΢ɫ̾ѹ˰ȻһλߣǱ־˻֮·ľ콾ֻǲ֪Ǻηߣ
Ƕɽжڲ²⣬ѵǵĴȡһλߵ
û˵ĿҶӪϵսĲ²⣬ǰ˾Ųʮʵˡ
һķ໪֮ҶͷҲصԶȥˣ⣬·ߵһÿп޵Ұݰ㣬໪ɫ൱ѿҶıӰȴǲԹޣһ־η뾪塣
ʵһλ޵еߣ֮а壬
Ҷȥ˶λȻ׷бܽһõò֪ĿɿڴҪһ˵
ǿǺպƾ֮һɨսң֣ʥҲһս֮ǲǷˡ
Ҳɿ⡣
ɽɫ΢ڵĴӿ֣ƴǴսɫ׼ãܹ£𣿡
ף
ս׼ˣ˵ҶϵĿΪķڷֻиݾǵҪˣݵóء
һӵǽԥسɱһе赲ɱ񣬷ɱ


356 ɨ
Զһ׷һбܽ˾ſҶԶ赲סǵĶΡ
ֻͳɫȥҶĴڣһ˲ĳнز̤¾ǻ񾳳۵ĳǿڴ˶Ҫˣ赲
ڲһ˾Ѹٵؿĳض¡¡
Ҷɫ䣬־ʹӵȡһ˶ѵĳǹǰµս֪ȥˣͳʧˣ˸ļ󣬾ˣʱ˿ҶȴſȵϼޱĿ
ȵӿ֣ϵعעûս֮УսɫϾˣһƵڸ֣ӡУԭֲĴڵš
䡪
ǹսҶͶȥˣֵɲǼһΪ貵Ľִء
ִϣصˣسڳ죬ûһУɲը
໺𡪡

ౡ

һһµ˻գֻսը֮һ磬ǧɳĻƽɽ޴ľޣоͷɽ޴ɽߵľˡ
һһµӰڳ֣˿ֲĲɢϰ˻ģڲйһ˲Ϣնɱǧ֮࣬Ѫ˲ء
һĻؾסˣû뵽Ҷǿʮ޷նɱһ˵ͱһ˲Ϣնɱǧ֮ࡣ
Ȼߴɾѣ潻棬ҲɱˣҶɱһֲѡ
Ҳ˸ܵҶǿ֮
ܹΪÿһ˶ǾӢ֮еľӢױնɱҲΨǿĳǿ߲ʸ
ʣҶĳǿߡ
һ̣񵺵ĸ߲̲ס̾ˣһǷߣȻεֶΪֻһߵֶΣȴʤˡ
εֶͨˣҶȴת˳뻯˾̾ˡ
ʤɽЦҪ֪Ҷʵ¸Ӿˡ
ͳɫһգۼնɱǧˣһ־޴ʧݳ֣Ҳ׵һ൱µпе
ܹɹնɱȻǴһ
ͻƣɲǼ󷽴սʿһµؽеĳǹͶȥһ貵ĹҶ
¡¡
Ƭǹ곹׵ظסˣƬĲãر˺ѿһִѺѸٵر鲼֯㡣

˶еϧΪҶǿҲҪʹ˱ɱ赲
ʱ򣬳ɢһ񻷾סһӰ֣߳ȻҶȻµس˵ǰ˶Ծͳͫ͵һôܣ
νս޲ʤҶҡҡͷгһ˳ꪣѪɣһϸڽ֯ӡܲǴǰյĴѪҺߣ˿̱ؼӳڳϡ
ৡ
Ҷسˣ̤հ˲һݺؼ䣬ɱУֱӴͳüģҪһնɱ
ͳߣ⣬ͬһ˺ɫǹɫĻڽ֯ܲг׸գ˻񾳵ĴܣƬԪ֮ŵ۸֣տտŭȥˡ
䡪
ײˣصըرѣͳȴ˫һ𣬻ڱѪˣ˶ˣµĶϬţ޸ըѪˡ
˳ԾҶ̫ǿˣͳܹ켶Ҳǻ񾳳۵ľȴܶԷĹǶôǿ
ǿһСƾˡֵͳɫֱ䣬֪Ҷǿȴ֪ǿһˡ
Ҷʤ׷ʱʿӵϣҶ
䡪
һ̣Ҷϵǿڱӡչ֣һ£ұһִգƶ¶УͷϸŴƿ޾Ļ֮籡ˣϯϰ˻ģ죬ض·Ҫױѿһ㡣
¡¡
ҶǿƵسӡͬ޵ٳǧâţϬָת磬һͬ˻ʳУ֮ƥУƹȥ
һ˵ǿҲ赲ֱӾͱˣ֮Ľʿɱ
λ񾳳۵ͳҲڷ֣չֳһǿͨҶ̫ǿˣȭǿڳƳһе赲ꪽؿڡ
˵ɣߵ
ѪɫսϣҶӸ£ؿڡ


357 ²ȾѪãã
൱ǿ󣬿ȼ磬콾ǵһλǿߣǿͬг޿ƥС
ƬսԻڴչֳ˾ʵһ˾ͺɨһ޵֣һսɨĸţŷǷˣսƵϼԻͣΪһɰ
һ˵պյλµһ֧ƾţѵġ
ҶҪѰҳ߳͵ȴ֡
ǣһˡ
ͬʱԶһӪϵսʿ뺧ȻΪҶ̫ǿˣһ˶ѣһֻһСȻͳ׵ɨһ˵ľغƶ޿ƥУǿýľ
ֻһС
ߣ
еͷ֪ܲ˵˭һ̶׵һλǿò˼ľߣ;ͺ˵ء
໪ɫֱ䣬˾壬޾Ļ⣬ԼȻһħˡ
ߣÿһǸ߸ϵĳǿߣȻڷ֮ϣ˻֮·ϵľʸؽо˻֮λ
֮һнϣ
ֻʲôʱһλˡ
˵ɣҶгꪳ׵عᴩͳؽ󣬽˶ڴϣȵĴѹסж޷
ڵһ֮һ㡣
ͳڵؿѪȾܴ൱أɫֻڵɱҰɣҲܱϵġ
ȻǷߵƾţҶޱ飬һλͳˣһѺۣҲƱ鲼ѪӿֶǲҪǮƵá
ֻҶɫ൱ĮصֻսߣѵΪϲ𣿡
ͳɫһ䣬֪ҶüȻŭΪϵǲµģɫȻȷǿ󣬵޵еģҲעΪ˻֮·ϵһѹǡ
ôҪѰһʤǷ˵ǰǿ޵СҶ̶˵
ͳҡҡͷɱҰɣǲʧܵģϳ綼Ѱ㣬Ϊҵȱġ
ҵһĵҶ
䡪
һͳ쳹׵ըһѪˣʲôˡ
Ƭضó׹ѿˣ¶µһһʬǣǹڴ˵صսʿڵϡ
ɨսʿ˵ˣյƾѾɾ˲ˣⶼǱҶһɵģսױȵػԻ͡
սҲסԶӪ޵еƾȻҲˣǲţ˵ֻʮ֮һѣҲƵϼԻ͵ս
ϾôƬ嫵սϣŷɥһ֧޵оţʱ˿̵ĲҰܣΪ֮𺳡
һҶûᣬͷҲص뿪ˣûɱսʿǴĲУҪһ˽кƣȷ֣߳һս
֮˵ڶ˵ͬǻ񾳳۵ĳǿͳ˴Ѿ֪һɾűˣױȵɱ
Щɱպÿһ˶Ǵ޾ʬɱֵľһſֲɱϯɾųųƬʬɽѪһ㣬𺳣鶼Ҫˡ
ɱõзʿɾս޲ʤҪԭ֮һ
ֻһΣɱô˵طΪҶǶɽʯɱοֲɲ
Ϊֲǣһ˫˫Уſµľڳ֣ǳĵ𣬾ʯ׺ĺƴ裬ʬǵ䡭
ɲ֮ľؾסеʿˣΪ֮
⵽ôһ꣬ӿؼ侹˴ֲ󣬲һʮͷ꣬һԶ޵תޱȹ졣
ʱ˱صʬǣһһҴ档
ĳһ֮ڼطɨսϵƾŵ˻ԵĴһߺɨȥ˹롣
Ҷ²ȾѪããֶһɱֻʣ²˵ʿϱһ仰ȥתǵߣ֣ȫ𣡡


359 ׷
֣ȫ𣡡
ҶããѪɫսϣ³һ仰ȴףս
ֻǷĽս򶼱ˡ
ǿ
𺳣ݺսˣһ֧ޱȻԻսƾţǺɨս޲ʤȻĳǿ˶ҪͷߣԿ⡣
۷廯֮ϵİʥַаգǵȴںεһսĶǿߣλȨأ֮ɶӰ
Ҳ֧ƾҵҪԭ
ֻһձˣԻսˣ룬ֱ֣߳ӺƹȥֻΪѰҷߣֶѡ
˶ܵߵǿ֮Ҳ˵һղһǰûеǿ̬г׷ɱҽֱӺɨˣչֳǿ޵еս
֮սƬضսѣعɽ嶼׵رˣһƬǽ壬һ߾ʬǡ
ս֮и֮սʿ֧飬һЩѪⱬ飬ˡ
ǸֱһħһԡѪУŨܵĺڷѪս׶֧飬Ѫ¡¡ƺˮХգֱӺư˰Եһ˵̬ɨչ־𺳵޵ˡ
һ˶ѣ˵ȻǶ֣ضսʿʬǣء
񾳳۵ͳǳ֣ԾҶǶսĴ֣ǳǳֵֻǿĳ¶һս֮
Ҷ̫ǿˣǰ߶ѣӭ񾳳ͳ¸·硣
ǿһΪҲӦ˲ǡ
Ҷһڸͳڽ֣죬һǿɲĴɽӡմӡ𡢴ƿӡļͨʥʽһһͨڱ֣ըããĳ⣬Ҿʮأ޵еĺơ
µܳױأɱôضѿһִĺ蹵¶˹е޾ʬǣս۷ˡ
ǿҶȾѪˣżģҲŶԷǿѪԽսԽսڣͷڷ״սڳս죬ҵأΪ¡
ɱʱϳһããѪûããѪɫǦУѪըǿǱڱŷһڼּ࣬򷨲֣а롣
ͳ춼Ȼʧɫˣǰ̫ˣһ󱲶ֻɣˣҲδǴ˵Ķ֣ΪսսⶼشˣɨŽ
֮Ҷ񻷺һӲϼںΪһƶһλͳ͵նɱѪʲôˡ
ͳȱһˣǵܶˣҶȭӶдŶصĺܶʮɽڶλͳһ漴Ҳǣʹըˡ
һλͳ쾪֮²ӦսˣӴˣҶһգʩչսֱӷأմԪնһλͳҲɱˡ
ʹˣ׸ս
𾪣޵ƾֻʣѣǰûеĲء
ؽ׷ɱ˵Ȼһں׷ɱǲŵһĻ
ֻһѣǿҲӦˡ
˽⵽ʵ˶׵߲սһơ
ʮ˺һԻֻʮ֮һȴܹһ㡣
ȷǿף޵Уɨǧִһ˳ꪺɨǧ񾳳۵ͳ춼Ƕ֣ǿƻܣѪǵ֡
ϢĴһӪϵǿеüЩÿÿǴܶ飬ҲҪֱԣֻһ֧ƾ̫ǿˣ뵽Ҳǵһ档
ȴһӪϵǿ׷ɱֻĶӵľ棬ò˸еġ
һǿеŭ̫۸ˣҲܵӵвԣǿˣǳɳȥҪ£
ǲ̵ġ
Ųٵǿ߶ˣݴŻ߰ĳǿԶս׷ɱߡ
һ棬ҲжˣֻΪصֻ߲ǶԸһĴĴֻҪһ˾ֱӿɱֱӺɨȥǿƶᣬһ֮ͺɨʮɱɾУøŭŭ
̫ˣԸһҲּɣ۸ͷˣ̡
Ϊģ򶼷׷ɱΪؼĴȼĵڶųƸ߼׷ɱ
ս׷ɱһЩֲҲǻߵĴ֣û뵽ȻһС֪Сôʹɵ
գɳսΧҶҪ׷ɱѪؼ䡣
һսʿɫˣߵʲôһҲͰˣھȻĴʼҪһ˺ɨս
Ҳܹ£һҲŴĿֻΪ˿ԼʱҶɹ뿪
ϣɽңź嫵սɫء׵ҶͼԭܴڵߣҲδزҪսڵǱܡ
սʥߣս޵Уͨһսøǿ󣬾ڵսǱܡ
´սȻؽսУбʦҶȫ
Ȼ֮䣬ֻǳСС״̬еսӿˣ˵ĿⶼעǿƵһλϣǿ߿ʼ
ԶսһɽУǧɽ崣ؼ䣬ѩ
ɽۣ֣żء
ɽ֮ϣһʤѩĿڴ˶񣬷ʣüΪһѹӣں쳾Ͼʹ˶
ңսͷڣºųȻУؾʹ˶ͻȻһصôܹһ¾һƣҲǿˣһ콾пûжܹһˡ
չض꣬ÿдһϣҪʧ
һУӪгһֲӰĿߴ󣬳෢磬ر¯ɢһޱȱ˵ĴϢؼ䣬սʿɫ
սУнԶ
һУ߳


360 ƶ
УһضɽΡ޴ĵ׳ϾһֻԶžݷڴˣԶԶ֡
λһƴǻֺ̻Իͣݱ̺ڷǷ
˼һǿϢ֣ڸŴ˵ذȫ
̻Ի͵ĺУһλлƳ۵Ӣգڷ磬ͷڣǿϢնƺˣеڴ˵ضҪηҳӢꡣ
ܺãսҪһλ˲õˣƺһλ̫ЩϧˡҲգԲˣóһѡ⴦սɡ
Ӣ꿪ڣһһ˶ӵʧˣ뿪˵ϡ
һͷɳ۶ûУٺնȥ
ĪһӪϣһֱ֮ϵ̫بڴˣɽ׳ƻֺ꣬ԶҪɽҪ޴һ࣬Ǵ˵еͳ˧ɽ
ͳ˧ɽ˼壬ΨһӪͳ켶ĸ߲㷽ʸܹٵصأûرҪ飬ﵽ㹻ʵϣ̤㡣
ʱ˿̣һλƽһսӪϵͳ˧ɽϡ
ƽܹͳ˧ɽ֤ӵ㹻ǿΪҪλ
ͳ˧ɽ۷֮ϵһһڸ߲ǿ߾ۼڴ˵Ĵ۱;פڴ˵Ļǿ߽Ͷȥ˾ηĿ⡣
֮ƽ뿪ͳ˧ɽûս֮С
һλǿ꣬ųɱɾߣôܣ߶ܣ̫ѣҲգұǰսһνߡ
񱾹ȻˣȻڰ֮ϣǵҲ޾ˣȻǸҲնɱ߱
Σڸ򶼷˵ؼ׷ɱഫĳǰ׷ɱǿҲҪ
оϢȻսУļߵһ콾սУĿ궼Ǹصߡ
ǺǣͲµ鷳Ϊ޵Уע׷ɱӻȥӪС

Ув˲̫ҶһɱպյɾΪԻ͵սвٵˮ֣žǿΪսλڽг֡
ҵؼķͽߴʯۣƲģ֪ǿۺ춯ˡ
жŶһ岻ϵشӸ߽սУĿ궼صߡ
ԶһƬ򣬳ȵؾ֮Уɽٲкǧߣ鲼һĵرڷֺ֣޴ĵȺһڴ˼
ʱ˿̣һ϶ӢΰӰؼԻɢ˸ĴϢ
һϵƬؾ֮УսһټߣӦһҶˡ
ܺãû뵽ҳսϣҲעˡںԭΪǺ˴ܱЩɵսɵˡ
ˣɳһ֧ǰսϣһҪСʬΡ
ǣ
һ֧µĽ¡¡ˣһ޴ֱؼ俪һλǿϢľǿ߳ųУ׵ʧˡ
һʱ֮䣬ֻս򶼰ӿеĿ궼Ҷ
ֻΪһ˹Ҷ֮׸ʹ˽պƾŷʹ˳ϡ
սУ޸
սϵѪȵģƬսѪȾѪɫһرѪһ˶ڼкѪжɸ༺һ˵߶Դʯս
ͬʱսҲͬһŨĻۣҶ޾ѪһڵһԴԴӿ֣ΪΪûڣ伺
պҶٶˣѪʢˣݷֲ
ͽսϣഫս̫ǰǴŨĻ޾ҩѰ
񣬷ڣľήһƬѪضȾ˳ɫˡ
ͻȻͣס˲ԶһǿϢڿٽ


361 ֣
ˡ
Ҷǻ¶һ˿Ц֪׾ĸǰϣߣһɱߣȡѪˡ
ԶϢڿٽɼһϸСĺڵڿٿԶľˣһλµ
˽̤գسɴ㣬ÿһ̤һصңԶ룬֮ǵӰȻˡ
Լһ൱ʵӰ൱ʵƤֹͭɫһǿУǸɰ㣬һħɽһѹȸС
д̵ͷĿȥǶʮѣĿ絶һԣҶϣӸ£üеһνߣ
³һ仰ǳĺİ˫ضڲ
ʣ˺ܿ£ͬһ㡣
ҡҶ
׳ӱҶԣѰ㣬뵽Լȴˣڵ𣿡
ɢ˿µϢƬѪɫضˣԶҪǿһһǿڴǰ໪Ϊ⾹һλȻĶǿߡ
޵·ϣÿһ󾳽綼һƬȫµأõȫµı仯
߸񾳾һˮ룬һһ˶õһ־޴ɱ䣬ǿߵԶԱ⣬ֻһ˴֮ĲһƬأԱ⡣
Уһ඼޵㳤ã϶ֻǰ񾳵ĲΣܹѶϣɾͳ񣬵ȷһλǷ콾
񣿡Ҷ˫üһ
ѻ񡣡׳ӰȻصΪԿɰͬˡ
ֻѰһԣҶȴҡҡͷϧߣԭ㲻Ҫȴˣ߰ɣҲɱ㡣

ԣ׳ɫ΢䣬ǰ߸ûڣ̲סǰͷڷ裬һɭɱ⣺ߣΪ߾ܹ޵𣬻ѣ԰ӻ𣿡
һܹģЦ˵ûôܣֻǽ˵ܹﵽһѣΪԼ޵𣿡
˶Ѱ㣬Ƿ˵ؼֻҪͷԵּʯͷҲǰġҹ־ȡͷȥ͡
ȣͭɫļתźصĹâǰ˵ȴֱӴѹǻһص챮ʯӡĻնҪѹˡ
ԿóҲһλĸֱ֣
ֻǺܿϧϵĲˣҶ
ƾҲҽս
Ҷɫ䣬ֱӻӶȭͷӭȥڣ򵥴ֱ
䡪
Ƿըը죬ײ֮µĴضʱѿˣһ޴ѺըѸٵӿȥ
¡һ죬˶ɿȥˣƤѪ߰ߣɭɭ׹ǣ¶ɫǿȻ˺ҵƣҲս巽ġ
Ҷ΢΢ͷҲԳסҵһȭ飬Ҳ̤żֻһЩ
Цˣ˵ǿޱߣΪǿ޵𣿽Ҿһʲôǿ󡣡
ת񾳵ڳֱӹҶһƬɫϼ£һɫĹ꣬ÿһ̺Ż֮ĵҶ
СҶںȭһȵϼըƬĹ궼׵ر鿪ʲôˡ
ӭ֣뻯񾳵̳ڶԾ
ò˵һ൱ǿ̳ڻУǰûеǿ󣬸ǿߣǿϻ񾳵ǿƬѪɫսҪ¡¡
ֻǺܿϧϵҶǿߣʮתߣսǾ϶˿ɼ
ֻǹȥغ϶ѣֶشҶһȭɣǿҪѪˣС
ǿ󡣡ֱּǲһУȻ֪Ҷս㹻ǿ󣬵ҲӦǿһǡ
ҶЦҵս˵֮ǿҲս壬ο档
ͬʱһλӶȭͷƬضҪΪ֮ʮԲ
໺𡪡
ͻȻһѪɫսͻȻȵϹӿ֣һȭҶײסһȭ


362 
ֻٴαһȦһϹ磬ɫۼףͷϸǳһϾǣϢǿһء
˵Ӷ˾˵ı仯Ϲ˸ȣһͷΣһһ滯Σǿ
壿Ҷ΢΢Ծû뵽ֱ塣
˶һ貵ϹɲΣԵϢޱǿᣬűըԵǿ
䡪
ɲǣҶײɲǾʮϰȭȭȭײǷ֮ȭͷıײ졣
һصڲը´ضڲϹѿ
Ҷɫ΢Ϲ󣬹˵ǿȶһһ֮࣬ȻɵֵסȭͷȷܷǷ
ڽײ֮Уֵȷչֳ㹻ǿս峹ױɫۼ׸סϹӲӣ˶ڳϵس֣Ҷ
ڲϵײ뽻֣ⲻϵر֣¡¡Ƭضڲϵըѣ֮һƬɽУըһɽ̳ڳ
ֵȷǿֻ࣬ˣҶġ
һ߸һ΢سֻ֣ȭͷɲǼſɫϼŵڽ֯ȥ
¡¡
ſֲը쵴ըһεصɿȥˣֻȭͷըˣѪ䣬׹ɭɭ
ɫֱ䣬ֻܹ΢΢һ̾ߣȻͬһ㣬Ϊ壬˲ѪȴԾԶԶ㡣
ҶĮػӦÿһλ߶еĸ£ųƾߣҲ⣬Զǿˣɳ֮ΪߡȻѪҲǴģֻһĨϡѪ̸߱ȼ壬ֻ˸߳һ󾳽ѡ
ܹɾ߾ˣÿһ˶ǲģɳΪ˻֮·ϵߣСء
ɫڵѪˣǷʳ˵ҩõȭͷѸ޸ܿͻָ
ҶûֹĻָһصĮΪţ㹻ǿʵ޾һС
õùɫøǲ
Σҹ־ҪúһԻ󾳽ѹνߣʵǰ߶ǲһ
ڴ𣬺ʣ̬֮ʵȫǿ࣬ſɲս壬ڵĴȳڵÿһ羭¡¡˿ǳ̤һ󾳽˿ӵУΪǿöࡣ
ֻǻȭʩչһӵеǿսۼײӲɫϼأһ޴Ӱϳգɱȥ

һǿͨתɫ䣬أûƬ֮һͷͷµƺÿһͷִޱȣҧҶ
ϧûǿʵһж̸ѡ
ҶصɫԾɲ䣬·ûκζõɫһ㣬һϣʹ˻Ӷȭͷϵسȭײ죬𻨱Žضڶˡ
䡪
һӶʮȭȭȭѵأд˺޾֮Ƭ󶼳׵ըˣ죬¡¡ݷеľͷɳܣֱӱȭͷ˺ѱˣ˱ɫҶжǿ
ֻʱһ׳ӰҶгһϹڵǹ˫޵ı֮ĵÿԼ̺ѪѪע϶Ƴɵնɱ˾λ񾳸֣վɱ㣬ͷѪ׼
һͨϹ⣬һɫǺն䣬ϵѪƶҫһƬ貵ɫ
ѰᲢۣϧ̫ˡ
ҶͷҲصػӶȭͷȥһ죬ȭ˫ױȵ·дƬѹȥ
ؽԱһȭñˣһööɫƬĴɽɢ䣬ٵƬû˹ֵڣѪⴴ
ɫ䣬ڿѪŲţû뵽ҶȻǿһǾ֣ٵص뿪
ֻҶĮܹӵ𣿡
ʱܵһëȻڱըȻʱ˿ҶӰһӾһ䣬Ǿ賾սһֻѹǿҲѣʹըˡ
֣


363 ɨһ
Сӣ𣿡
֮ҶѪɫսһαѰϣͬһĿ壬൱٣ʮ֮ࡣ
ȴ֮콾УһӷǷ֮ˣͷɣǿ̳֮һ㣬糾ˣ൱ǿ
Ƕе̳׵õʦŻڶԴ˵ǿҲʦųսС
׷ҶҪȡͷõؼϵķۺʯҪ߱ѪɵĪ棬ûһһԺӡ
Ҷؿʮ˵һ̳ò˵ݵȷϺǿˣ߶ҪˣҲûõ̳ȻѡǺֶԸЩϡ
ΪҶܹһ˸ҲһλߣʶѡǳֶԸҶ
òϣǿҶʱ˿̶Щüˣɨ˹ȥô˶Ҫɱһˣȥʯ𣿡
ڵ㱻׷ɱΪؼ׷ɱߴʯ֮ޡߣ۵ͻ߱ҵԸ׷ɱ㡣һλῡͷ
߱һһϣնɱһߣ֤üԻ͡
ʯһʾ޴ջ¾ʥؾǿ߶ҪĶοˣ
˵Ҷоһģջ
㻹һλߵķϣǸһᡣֻҪԸԭԲãǿԸһʬĻᡣһλȴǰȻ򼴱ߣҵô˵Χ֮£ҲȻȫʬ
ҲǿĵߣҲɱ
ҶͻȻ俴ⶸȻɭǸῡ嶼ͻȻܵǵëȻǱ̫ǰĺĹ޶סһ㣬ɭɱ٣̲סˡ
Ҷ˫ɨˣÿһ˶ܵǹɿµɱ̲סˣĮĻǵĶϱϣһᣬҪô뿪ҪôԶǣҪѡһ
˶ɫʱû뵽Ҷǿƣ޾һУвǡ
СӣȻҲҵȹʮһˣΪԼܹ޵Уһ˾ͿԿ𣿡һ̳Ӳʱõڶ˵ĻӦƣһ˻߼˶ҶĶ֣ʮˣռžԵơ
ÿһ˶̳ͬҲȻѹοмѾˣ
ҶҡҡͷǰصĮ飬ûõķһٸûãǷ
㡪
˶ɫģûмôˣİǶʲô·ⶪķǸе൱ŭ
λһϣҵȽСӸˣ
ã
ʱǿ׷׳֣տտǴһǿͨһϵغͬһ㹥Ҷ
Ƭض·Ҫױˣɲޱȣ
ৡ
һ̣ҶûѡӲǽ̤հ˲չֳ¼٣˶һʱںƿȥˣܿеĹ
վĵطҷųƬĻɽ׵رΪƽˣʲôˡ
СӣֲҪӣ
ȣЦѵֻܶ𣿡
ȻˣԸ
ҶسǿڵķλǣһӾһῡǰ
ǸῡҲ㹻ǿˣʹﵽ˰죬ʦųǿǸչ˿̼ҶͻȻǰǴһǴȥɱҶ
䡪
ҶһĳָƼ磬ǽɫ챮ɨֱӼ򵥶ֱؽǼķɣըɫȻ䡣
˵ǻˣʦųģǷǷȻزһһƸĳƬǰ굽ǿĵȵزϣֱΪ֮Ĳ
Ǹῡ嵱Ҫܣǿɿ⡣
ŵըɲܣҶٶȸ죬һӿǰبǰϹҴϷʵЦ⣬㲻ҲҪܵΪȴҪˣ
ģǷᣬǸ˺޲ԳһƣΪʲôô죬ǵù˿Ҳû෴̬ȺӲʱ򶼲вҪǵɱңǻɱġ
˵ǷһٸҲֻǷѣѵһ𣿿µˡ
Ҷ쿪֣׸ƿգֱӽץȡУԷֻ÷һҽоͱˣ˶Ѫը


364 ѪȾأ
һĻõ˶ɫֻѣǷĻ飬һǿῡǱնɱˣδҲǿЩ˰ɣ˺Ȼʧɫ
ҶˣǱɨе˶һƬëȻױȵؾ塣
ৡ
һ̣ҶسЩῡ塣
ǿɫ䣬ǲϵس֣ͨɳҲһϵغҶ
ܼĹУҲԳܣᱻش
Ȼ͹ߵʵǵ͹Ҷʵˡ
䡪
Ҷ׵չֳߵ޵ˣɲǼ䣬žԹ⻷˲Ϣһؽһصظֳ֣ǹᴩ˾ƬأȵĴɻʳס˼Բࡣ
Թ⻷˲ϢſΪһƬʵĴЩһйȻȫסˣ֮ͬУûκι˼һ˿һֱ򷨲֡
̫ǿˣǿ˶Ҫˡ
䡪
Ҷ֮һ㣬ֱɱЩ֮УȭһһͷڷɳÿһͷɣϯƬ񷣬еῡ壬ȫһ𣬿ڱǽѪӿ˴ˡ
漴ſһƽӲӵͨſһƽ磬ĿϢн磬ǰյһ֮˫
һٶתнжʱһƽڷȥŴƽ콣ɫ˫ﵡӵĴ󶦡ꪡ
һһƽϵطɳķֻѪĵѣġ޵־ۣǿ󣬲ʵĵ٣һ貵ķɻɢ俪ȥԶ죬Ⱥǿ
¡¡
ǿ˿µشԶҶĶ֣źüλȻ콾ڻӶŻ֣ȫظգǶ޲¡
Թ⻷һ򷨲֣࣬Ҷϣϵس֣һ֮˺ɨǿһλһλῡܲסˡ
Ҹƴˣ
һῡ峹׵ؾˣΪ֮һĳ񶥼֣ʱ˿̻𶼳׵صȼˣȼż뻯ҶҪͬھΪѾϣˣ֮ǰҲҪҶͬ
Ҷʵ̫ǿˣǿ˾֮С
Ҫһ𻯵𣿡
ǿµģ֮䣬ŹĪ֮
ֻǶҲͰգϧһҶޱ飬̽һֻɫ֣һĥѹһöһö۷ڴ˼両֣֯ĥϣǸȼῡ峹׵ѹסշѹȥ
ĥ͵һ𣬵۷ڳʢԷշѹ˷ɻҡ
񾳵콾زһò˵Ҷǿ˺εȳ̶ϡ
̫ǿˣԽ߾ϣɾͳ޵вˡڰϣǱܶ׵ھǻ񾳳۵ĶҲɱֻǳ̤񾳵һ˺
Ҳ˵һ㣬Щ˶˵̫ˣ˺˿սǼңҲעĽ֣ɸı䡣
һ̤ڵĴڷˡ
ʱһλ̳նɱˣѪһɽϣǰΧʮλ̳ʹ˳׵Уһ⡣
´˳ȥȻ󲨡
һʯǧˣ
̳׷ɱҶҪնɱҶǷʯĽ͡
ֻǺܿϧҶʵ̫ǿˣһµʮλֶ̳Ƕ֣һкˡ
һ֮ư˰ȺϵʮһĿ嶼ֱնɱˣѪսһƬȻ󲨡
ȻͲ²⵽Ҷǿ֮ҵ޵սչ֮Ծ˸ܵ𾪣ʵǿЩˣô콾Χ·ǵܹɹ෴ɱˣֱ˷ָ
֮ǰвΪҶֻǽ˱ȻŸǣȷӵǿ
һļɵ˷ָ˭ԸɳӪȻǿȻս׷Ҷˡ
Ҳ˿ʼһ׷ɱҶѰйټֻҪṩ׼ȷټߣɻʯ
ֻһ߱ſɿԵ鱨Ϳɻʯһ൱ջס˲˵ע⣬ȥ׷ѰҶټ
ͬһϣսλһƬѪȾĻɽУ˷Ҷټ
ңңɽ֮ϣҶϣʮͷ޳ͦΣ趯ǻԶڴϣ·һ̫ذ㣬˸еĲ
ңңһĻ߽λӪ֪ڶǿΪ͵ķŻ죬֮ϵĳ۶ǿߣٵûƬѪȾɽУΧҶ
һҹͷһ춯صĿ´սֲϿڷը죬ӲǧƬҫ磬ֲĵ۷򲨶ݻɽ֣һƬǽ塣
¾ǧϰ֮⣬ܹظܵ﷢ĴսǺεȼҡ
˭Ҳ֪ڼ䷢ʲô飬ֻ֪սޱȼңս˳ǧϰ֮ңԶ㣬һ·źüȺɽֱӱݻ١
һλλǿˣѪٶȽɫƬɽȾʺӲӡ
һս֮в֪ǿˣƬֱѣضѪǧߣ˵ء
Ҳ½½ŲǿרŸμһսǰֻ̣ΪΧһ󱲶ѣഫϵĳǿڳ֣£ҲΪ˲ɱҶ
ҵĴսһҹʱ䣬Żؽѡ
磬նڴսĻ֮һЩڵȺʱסȲǰһȥһ֮˶ˡ
ֻս֮˷Բ֮㣬ɽֱӱݻ٣ɽѣҲ֪˶ˡֻ֪޾ѪȾƬأ֫뷨飬ңķ綼һѪζŻ
սΨһ޳Ӱڴ˶޾Ѫʬ֮ϣѪȾ죬ȴַɣȻǿޱߡ
ɨЩˣʱõ׹һѯʡ
Ǹ˵ݼ֪ɱɾǿ
ֻǸΪ֮ɫΪҶսһҹϢԾ磬Զ֪֮ǿܵһľ
֮䣬ǿ޵еڳɨ޵֡


365 
ҶȾѪŵ˵ģҲԼģѪմһһƵģǰغϢֺǿ
ںʬҰսϣŲ壬ߵս񣬿ɲսԶ졣
ǿһվԶͷȻҲž塣
Ϊǰĸǿֻ֮࣬һһǿߣľҲ٣۵ҲУഫ۵Ŀ¸ûС
ʱ˿̣ǲһսˣȫУһ⣬ǱҰĲ֫õ֤
ţֻһ󱲶ѣΪߣҲӦÿֲһǣôĸΧ˶ôġ
һ̣ǿ·𶼼Ҷһĺ󱲣Ϸ΢ı仯ͬᣬӵʮУԹֻصĿ¾ɨأ򣬾
һλ޵
ǡ
ͻȻ䣬Ҷˣ͸ǵϣ飬ŵ̹ǵɱӣؿˣҲǹ׷ɱҵ𣿡
Χ۵ǿæҡͷϣʲôЦһħֲһͿսǱնɱǿʬǣʳѪ»ȣǣͷ߻
ħˡҵֻΧۣϾˣĪҪи˿ڿ캰һħæɫ԰׵ظĿڣԵʮ־ηλħ֣ˡ
ԶĴħֻǵĮص˵ͷûйһͬʱһ̶ԷĻԼ˶͵ͷһֻôħ鷳תһ仰
˵£һΪת˶æͷ
ҶͷǱת˵ǸԴ߾͸Ͻ֣ڴŽ֣ҪնɱһˣһֱŲ֣ұɨսǶΪֹ
һ¾

˿ǿ˶Ĳ֪Ӧεȥ˵ҶȻҪȸ֣߳նɱһˡ
ȻҶǿ󣬵ǿЩ쿪ˡ
Ҳ˵ϡ٣Ƭųôһˣܹɾߣضǿ֮ͬ˭Ǵ˼ǿߣҶпܲڶԷ
ܿ죬ҶĻﱻǿתսϣһ޴ĵ˶׷׾ǿɫ䣬
һСӣΪ޵𣬲߾ҪɨսһСǵ
һθʧأ̫ǿһս֮Уһһܲء
սУڷһһλǿľǿԶˣͶҶһƾŭǷŭſɿϢľħˡ
޵ƬѪȾɽУԶԶ˴ħһɽˡ
ͷϻһĺڶȵԴԴϵûڶУתΪĴעû˴ħڣһƲڻָϢڽڽſֲĵӿ侪ˡ
ȻΪ֮𾪵ǣ˰ԴԴûڣħ޵׶㣬˶ûһ˿һӯĸо
Խ˸о˴ħĲ֮ˡ
Ҳ߾֮ڿɵĴԶҪö࣬ǿǰ㾪ء
ľǿ߻ûг׸Ӱһ̣ɽ֮ϵĴħͻȻ˫ڵķλϣʵʻһеϡ
λ۷廯ǿȻһֻΪҶΣΪ˫̫ˣǼǳڸĿ¾һµش磬ؼֻأǾǧֻأɶ쳾͸
оԼħǰûκܿԡ
ֻһ󱲣оһλ˲֪ϲڿԼȻ
Ȼˣαضزء
Ҷؿڣ·Ԥϣ۷廯ǿ߳ˣҲҪӰǿϢںɨʣѪƷȫѹƹȥҪϸꡣ
ܾޣҲǿֻǿϧˡԷ΢΢һ̾ϧ
Ϊã֪ˡ
ϧˣ
ֻҶɫһԣֵסɵԵþᣬְɡ
۷廯ǿߵͷҪ֣ͻȻطˣһ˾޴ĳǹն޾Ŀ磬Ѹײڶ֮ƽһƬѪںһߴɽͱϣԶ
Ǹǹſµ۷򣬸ǿɱԵޱȣһ˲ڵƻ˹룬ʼˡ
ǴڵѪ̧Դ˴ħһߴӰɢűҪǿöϢ
ˣȻսĶͳɽ˿ص£
ǿ߼ѵص㡭ɡ
ҶسһĨЦұɣЦ۷廯ɱһͲñѵ㻹Ϊһ潻ս𣿡
ҶȻǿ󣬵ҲԴ޴׵ԼĿǰʵ۷廯Ծ̫ΪҲֲ
Ȼսĵ֮һҪǳ֡
ɽɱ
ǵģ¡ɽ˷۷廯ǿߡ
Է𾪵ؿɽһ߿Ѫһ߼ѵؿڣǡĴ󡭡µս֮һġͳɽ
սսսԶҪԶһ֧޼᲻ݵǿš
ɽûҾսͳɽǵĵ£սﶼ׷ˡ
һָ˶ԷüУѪ֣Ѫ磬Ԫ𣬴˵Զˣһ˿ŵ𾪡
Ҷɽ°ɣͲܳԤУпµĵ˳֣ңְʥĿشݾߣϣһ򾡣øʧء
ɽȻ¹ŴǣҪһڶ֣ʥǵȿ
ҶƬѪȾĻɽ֮УˣƶΣס˷˵ĹעĴħ޼ɵΪԼ޵
Ҷûᣬź嫵·淢˹޹һ
ʱƣۼڴ˵ĸǿԽԽˣһǿӰٵسƬɽ֮ˣӸӪжˣΪ˿ߣΪʯĺ͡
ֻ඼һĿ壬гԽ˻֮ϵĴֳ֣ϾǵﶼӣԸݶԸһһʤˣ˳ȥҲֻһԴС
֣ǰΧħ𣿡
һˬʵ𣬶ʱ˵ĿΪһλʤѩѹӣ񣬷ͷڣޱȵӢǷųȻʡ
ǰ΢ЦЦ棬ƽֺøС
ȻĳҲõò˶׷׾һǱžηĿ⣬Ϊһ൱ῡӢţѪԭΪѩһһλߡ
˺أԵºһλ壬ٳ֣ÿֶʤɣûʧܹ
ǰֹ߽һصĵϣѩһһλ߷սͷβ˿֪ѩһ뿪ʱ𣬷Ȼ뿪
ºλɫصضԳƴ˺ǿСơ
Ȼ˿֪սܻԻͣҲõһλ֮ߵۣҲ²һλߡ
䡪
ϣһը죬һߴӰˣƬѪȾɽ˶վȣǿߵӰɫˡ
һߴӰһɸߴ󣬼ֹͭɫΡ룬һֱֻ۱˵ȻҪԵô׳Ǹɣ˰òԶ˶ɫ׷ױܿ
һ֣󲽴̤նÿ̤һؽԲڶһľ̲סų
ģû뵽ˡ
˶ǱɫǿһλߣΪϹʱܼʥĺԴѪޱȿֲǿѪ֮ƾжպ
ഫƾţҶ׸ûˣʶǵҲ֡
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡

һµ˻ƬѪȾɽͷµһԶʻųˣǲʥصѲУǿҪ׷ױÿΨѩһڴˣֺˡ
֮УһλӢ֣߳ͷڣһ̫ӵ£֣߳ȵϢԶ죬նҪѹˡ
˶ڱɫΪһǿߣΪͳĲ۹ӹ̫ӣųƺ̫ӡ


366 ֮
ֳУôܲء
ѪȾɽУշһλƽ߳ˣɫƽͣԵúƽ˺жһץһѵ˺ûκγ֮
Ȼһˣȴðѩһ̫Ҷעȥˡ
ҲΨܹܵ˵ڷǷ㹻ǿܹܵõġ
˵˭Ϊμλǿ߶Ŀȥ
һ൱ɣȻƽ濴ȥ෴ķǷ֮λһĿֲᶼ˹ȥ
ƽǺһЦҽܣҽĪһƽ
ĪһһֶҡҡͷʾŹ˵֡
Ȼλǿɫȴ΢ˣһȻİѩһ¶ɫˣĪһĪλĵĪһ
ԣ˶¶˾ɫ
Īһ޵ߣųƶȻܸߣΪ˸ݺһʱ౻֮Ϊ˵еĻԻսϣ˽ֵ
ʥȸ߹ڣ˶Ҫɼһߡ
ӣܸߣ֪Ŷ콾Ҫݵ£Ī콾̳Уž֮µȴһƽòƽͨˣ£Ϥָ
Īһ
ഫѾõ˶УȻԣΪ޵ߵŵӣһΪǸǷ˼ɵ¿ɱȼһߡ
ԭǶĹŵĪһȻֹһ򶼺ܵ͵Ȼȥ¾Ǹ̫߰Ĳ۹̫ӵ¶̲סͷĪһĵλ
˵Ƕһ֤һˣµ˲ʥضɽϱ
ƬѪȾɽУһ˲һķǷ̳вƳĳڣ翳İѩһѪ۹̫ӵ£޵ߵĹŵĪһȣÿһ˶Ƿʵǿ󣬶Ŀ궼ɽ֮ϵҶ
Ϊʯķͽ𣬵ҲΪҶǿԵʣƸɱ˲֪ٸǿѪƬͰɽһȾʺɫɼһߡ
ǲǷŶͳ𣿡
ͻȻ˾һɽͱһɱϵӰ˶ˣüһѪѪʹ˶ɱڴ˵أĿ
ǷһλպĳǿߣΪţǸӪϵһλͳǾ۷廯ǿߣΪǿ󣬵ʹ˴˵أ˺Ȼ
Ŷͳϵһʿǹǲһɰ׵Ĵɱ⣬Ϊ֮ҿ
ÿµɱɱ𣿲ҵ߶ɱţΨиǿܹĪһʿǹϵǹܾˣԶ߿յġ
ҶԲǣڵȻѾˣƴ
õĻﲻض˵ˣĪҪҵǰĿΪʲô
Ƴǿ߶׿⣬ɽϵҶ
Ҷʱϸ˼֮ͻȻɫ΢䣬ΪϳҶɽʯֹ֮һսӡ̡
ֻû뵽Ҷս֮Уû뵽Ȼʵ㡣
ҶҲ¶һ˿΢Цʯ֮Ҳ뵽ܹʵһ㣬ԭ߾㣬
˾ɣħʶ
˵ῡˣǼλƳ콾Ҳе˲졣
˵˭ѩһˣЦºͣǫѷƽøС
¡
£
ʵһԾؿҶֶ׵ħ˭Ϊ֮죬벻֪ѡ
ںüǰ¾Ի䶯һʱڻжԾҵһ߶һһսʤ˶Էһλߣ׳
ڼ֮ǰ¸ǴɽĴµʯеǽ׶ϣ컯뵱ʱ߽֣ܣ컯
ѹ֮ǿˣֶûܹκ
ߺ֣ΪϵԵʲܳ׵չǿƥʵһչֳѾܲˣصܹ֮Ӳҳɹصǽ׶ϣ֤ǿ֮
˵¾һλǿѹܹݺսԭˡ
ԭǴ˵е£ѹǿˣܹͬʱ߶ҵѩһȭž壬˸Ǿη
Ͼκ˶ܹߵĹȫˣˣһֵ԰ˡ
̫ϲ˿Ҳɫص£ȷǿ˾УСơ
һЦЦƽԵúƽͣȻ˽⵽ҶľʵԾˣһ൱콾ЦЦڴ㽻֡
ɽ֮ϣҶ˵ͷЩ˶ͬУûһƽģ˵Ӧһߣ˻֮·ϵߣڶܵһ˿ѹֻǷڵսӿ֡
Ҷ𣬺ڷ磬˶һڷǷˣתһɴԡ
ӲӣʢޱȣɨĴǿߣܺãǶˣʡȴ˲ٹ򣬷Ҫĺѡ
Ƕк£˶ĿȥҪѰЩ˵Ϊ¡
ҪλѪ˵شϣλԳȫҶֱԣ̸ѪȴҲõüɫ䡣
ѪߵıѪҺѰѪҺͷѪҪ֣Ĵɵǽһжֳȥˡ
Ѫͦģǲܡ˵ˣûܹں
ǲԸ⽻ҲֻѡǿȡˡҶ΢΢һ̾һ̷˿ڷˣ˱ÿɲ౶
ѵҪһ˾ͺɨЩ𣿡ԣ̫ӵžŭǲǶ
⼸˶ͷſ˿µĵÿһ˶ħ£Ƭضѹ౶õ˶ˡ
ɵȫǳҶƬɽ¡¡źüɽ嶼ˡ
¡¡
ҶȻȻͷſ֮ײƬѪȾɽϵر⿪ظڹѡ
ǿΪ֮Ȼߵֻѹؿɲˡ
ҪѪ̫ˣܹһõĻᡣҶ
ߣ֮ԡ
̫ߣȻѩһɫЩˣһǲؿҶû˵ʲô
£λԶŴܵ컯Ȼõˣý³ɺһϣһҪ߱ɱˣԶŴµ컯ڣͬͭ죬ò˵Ķķ
Ҷְɡ
䡪
ûзϻȳֱ֣ӻ˳ȵĻ壬һȵÿյðƬؼ䶼һӹ౶
ѪƶӳյøӳϼˣѪ졣
壬һ־չֳ˿µ壡
Χ۵ڶһھĵ֮һ嶼ҪתΪ˳ʢ棬ޱȿ£뵽һ־Ҫչֶ֮һ
֪Ҷǿ֮һλľߣսƥеظܵҶ֮˵˫ҲˣҴ⡣
ֻͨϼͭɫļ峹ſʢѪϼÿһѪⶼͬպĸͨҫͬٳնյҪˡ
˵һˣƳĳǿ߶ɫ΢䣬ǿһҪص
Ƕ֪ǰʱ½ֹڳΨһֵɴ˿ɼҶǿ֮ˡ
䡪
ӡʩûԥһǾʮͷƿճ֣ÿһͷ޴ޱȣѪԪȼһ㣬ȫѹҶ
ʣǿͨǿµĴɱУ޿ƥУҪֱشħ¡
Ҷɫ΢Ҳûд⣬ͷڷڷ״һͷͷֲϢڳ˫ֻһöһöضµĴڷ֡
оʮö֮࣬ÿһöһִӭ籩ǳɽ޴ײըˡ
ֶڵպǾˣһ˶ڴĸ򵽵жߣټ߶յһԱҶǿ
߽ˣʼһ־ǿֲ֮ĴײƬѪȾɽ֪˶ˣһɽΪɻңӴ˲ڡ
˴֮ΪߣѰǧеײѷʤΨչֳɱзɡ
һ̣ҶȻʩչǿͨѩһ̫ӡһҪͬʱĴǿ߳ˡ


367 ս
ˣ
˶ҶۣԸһѾѷѽˣħ¾ȻҪߵľǿ߶սУҪͬʱԾ
ͷȻòΪҶķΪ֮𾪣žŵʵǹڿԴˣôǵڶ֡

λߵǿ߶ŭˣȻѩһƽһ⣬ɫ΢̬ҪɨЩ𣿶ǵʲôˡ
Ҷûа취һһ̫˷ʱˣһнһ򵥵öࡣ
ˣûмһˣİǶ׸Ĵײ
£ǶŭˣҪһ˲ܹôԴġ
һڣĴǿ߶еĸ߰һһس֣Ҫϳֱ֣նɱ˴ħ£׵Ĵ۾жôسأĴۡ
䡪
زˣսˣļˡ
ֲȫ޾ӿȵش˹ȥûƬѪȾɽһƬ춯صĿɲըУ˲֪ɽ壬˺˲֪Ĵء
ƬضҪǸˣԲǧ֪˶˵ĹעĿңһƬ򣬵׷ʲô顣
޾Ļ֮У˶ֻøħ˶׵ûУӰʧˡ
𣿡
õòΧ۵һΪ֮һ̾ħʼջ̫ˣͬʱƥĴ֣ʲô
ȴǲ˿Ĵ֮»
̾һ߾ʹˡ
һصУսﶼͷˣܺܵģҪֹˣΪǼҶ޵С
ؼһƬţ˿ԣʱĴǿ߶СˣɲǻΪʵʿƬС
һл֮ⶼɢ֮һӢΰӰ֣߳ΨžԹ⻷ڼһؽһأڼ·Ȼ쳾ϣ˶ɢһֲ
£
𣬺ڷŨһϣȻĴǿߵĿֲǹ֮¶ȻˣһĻ˶סˡ
񻷼̫ˣλ޵µԪһģһĪħĵӻǴ˵еֻת
˶ס²⣬˼λߵˣоΨ˵ܹǿŷôǵȿɲĹ֮»ֱǲ˼ˡ
ҡͷ˵ȲԪĵӣҲֻתֻеĹƶѣһĳȻǿ
˵ҶܹĴֵĹ°Ȼ£֤ľǿ֮ˡ
£ȷǿ󣬲ܹǿ֮³ʯյ㡣˳ޣǰ飬дһеڶҲʵ
£ǿó֮⣬ǵˣΪѡ
ĴǿҲ΢΢һ̾ˣȻӿɲöֲ࣬һкҸӵǿҪƬѪȾɽΪƽأҷˡ
ۿɼųƬɽըɻңߵǿĴֵ߳ĽȻ񾳳۵ĳǿ߶һ
ǿ󣬵ҵΪҲɡ
ĴǿߵģֵܹסǵǳֶǲҪɾ͵ǵȵزˣһҲ˭˴ﵽһˡ
ĴǿߵĹҶһըſ˾Թ⻷һؽһأžŷصĴ㣬޾磬뼺ľڷĹϼÿһ˿մȾ˲ɹ⡣
ǾԹ⻷һһƬصĵˣּһлֵ֮ס
У򷨲֣а룬ʥַһеĹ޷޵ˡ
һĻؾסڳˣ⵽ôһ£Ҷǿףǿߵĳֶ޷˺һһ
ǿƬɳ֮ΪŴ޷ƿ¡
һָ̾ӵˣΪ޵ߵĹŵӣʥҪĽǿʮǿ󣬴ʱ˿̶׵չֳ
ֲڲϵӿһչֳӦеǿϢˡ
ֻǺ̫ӡѩһͬǶ˲²ߣǴʱ˿չֳֶηɣޱȾ
ţΪз߳һλߣȻÿһƬһߣ߾ǳȵĳߡ
ǷǷߣһ̫ϧûе
䡪
Ĵͬʱˣÿһ˶˫ľߣڸ涼˼£ͬΪˣ֣չֳ˿ɲֱԴݿ࣬ˡ
Ƭض·𳹵׵رˣһжҪըˣããһƬǵأʲôҪڡ
֮ϾȻĴǳֶԸˣһռħȥˣҲֵ԰ˣΪĴնɱˡ
ԼħµӰȵĻ֮𽥵ʧˣֱ󶼲ٳˡ
ѵڶɱ
ʵĴ߶񱩳֣ǶܵƬµĵǴ÷ֽˣڴ˷Ϊ˾Թ⻷ˡ
ǿħҲѪˣϴ׶ѿ޷ȫܵסǵĹ˲ơ
ֻΪ֮ǣħ¸ûܵͷɵɵ濹⣬ǶΪ֮üѵΪԼԿסĴߵǹ
ޱǡ
֪ΪΣĴ߶еһ˿ΣֲõԤС
ôڵѾĴ߿ҪɱˣӦ־µ¡
λͳ춼ɫУҶĴܼѣҪնɱǶˣҪ뿪ˣʱһƽ쳹Ժ֮УҪû£ֻ
䡪
ͬʱһΪɲڳˣһеĻⶼɢˣΪһƬֲɢ֪ɽ黯ңֲޱߡ
еĺȻǴħ£ϴս׶ˣǿɲˣ϶һѪըޱصѪں¯ѪǵأûƬѪȾɽ
ħŨܵĺڷ޷ſɲĴնҪսضҪ볼Ľ¡
Ĵߣȷǿ󣬿ϧɱңԶ
һֵ̣ľԹ⻷֮ϣͷ˵ʮԹ⻷Ȼ鵭ʱ˿̣һΪֲӿһʱĵʴӳиչһ㣬ƬضҪ


368 ޵ˣ
ʮԹ⻷ڵˣܿȥ൱鵭·ʱҪʧһ㣬֣ĳ֣ҶһǰûеĴֲڱ
һ̣һʱĵʱһ㣬䣬Ǵ˫
ͨ嶼Ͼסϼ״һ޵еϣͬɢĴΪ֮
ֲ̫ˣֻһ
Ƿǻ㱿Ҷһսڸգˡ
ǿĴߴ˿̶һǰûеļ¸У·𱻺޸סˣֲִ
ÿֲϢߣǻ񾳵ߣŴֲϢǻ񾳵ģѵѾԽ֮ϣɾͲ𣿡
Ĵ߶ҪĲ֮ϣؼڼ¾пһһжٴμ԰ֻصʮ֮С
Ȼʱ֮صľޣ˿һɾʮ졣
νһھؾ֮һжսƶӶԲ޵УƵǰ벽ʮ졣
Ԫ̫񡢻ĹħЩܹ֮޵£ΪǶ̤벽
ĪҪС벽벽֮߸֮ĲʹһͿɳԽˡ
Ϊ޵£Ҫһˡ
ĴħųɾͲõ˶Ҫɫһˣô˶Ҫħһ˸ɨˡ
ɹ
Ĵߵһ¾ǳ֣㾡ȫе׵кûҶҪӳ̤еĲ״̬׵ɳɹ򽫻˵Ĵѣɳܡ
¡¡
ֲĴȫظչˣԱմ飬һжҪˡ
֣ǰûеĴֲҪһУҶ׵ؾ͵նɱˡ
Ҫɱ𣿡
ҶڿڣһƬõԣΪս׼¸ɲǼӿ˳ƬĽɫƣӿ˷˶ӰڵһʱںƿȥˣһеĹˡ
ٶȼֱͳƵ¼ˣ̫ˣ޷ˡ
һ̣ҶӰˣֱӲĴߵߣ״̫һ㣬ɢ˾ѹǶܵһֿ־УǲԼͬضҶˣƬء
ϧһж޷Ҷٶʵ̫ˣ磬һ˲ھͺƿȥˣǶ޷УΪ֮ɫ䡣
̫ˣԻУҵȲɷֿһƾʹ鷳ˡ
̫ӳõλߵĵͷͬ⣬Ψֻ֮˳ֲܹħˡ
ѵΪǺһͿԿ𣿡
һ̣Ҷˣسɱǰָһӡ֣Ƕҵӡγѹս嶼У𶼱౶ǲϵؿѪ
ͷҲصػӶȭſɲĴڲȭͷϣȥƬضŲ̫ӻǹײϺ𻨱Žը˳Ƭķɻǣֲˡ
ǹ㱻һȭˣѺֲۣľǽ̫Ӷúɿȥˣڱѣ˫ۣС
ԶΧ۵ǿܵһͷϵĲ̫ǿˣħֻǼ򵥵ѣͽشߣǿһ
ֻ߶Ҫɬ벽ȴһ󾳽ĲоҪ޴öࡣ
ѩһ֣һʤѩ棬ʵѹӣ֪ŮϲֶһѺ쳾ĳȻУ޿ǿֲǿģ򶼲ܺųˡ
֣ȥһƬƬѩƮ䣬ѩʥ࣬ӨϾΨ֮ȴ̺ſֲɱÿһƬѩ֮նսƮɢƬѪȾɽǻΪһƬѩסҶҪ׵ʧС
߱ס棬һʱ֮Ҳ߳
򲻴ϧҪסһһЩ
ĮˣҶӡһھӨĴƿֳˣһʽͨҶչֳǰûпµܣƿ籡ֲĻ֮⣬һУأѩֱӴˣʲôˡ
֣ɲǼ˰ѩһǰɽӡʩչ֣žɳ֣ѹ񷣬ѩһ˶ˣڿѪȾѩ׵һƬޡ


369 
ѩһˣԶҶĶ֣ɽɳѹ񷣬ǿ߶ײˣ׻Ѫ罦Ⱦʤѩ
Ҷٽֱֲ˰ѩһҪһնɱȡѪһһˣب֮䣬ǿ޵еҶǸɱ˰ѩһ
õ޵ߴе׵ܹҶһƣû˻Ǵ˿ҶĶ֣¾߶ˣᱻֱѹΪħǲȻ֮ϡ
ƽֶηǷּһԷɳһգϼٷŴʮ֮ߣͨԲӲӣ¸һԨڶؾͽҶУܿ
һ൱ǷĵȻߵһλĵ
ĲǼΪѩʥ֮һǷǷ
ʮλĴӡġУԷǷ
ʱס£ҵȿϢһ£һˡһһ
ֻ߶ˣĴǳֵ¶˿µѹҪ
ò˵ħǿµһͿǶܵһֿµϢУս֮жҪֿµѹΨһľϷɸܵ
һ֮仹ǵһθܵ
ǲĿ
ǶߣעҪ˻֮·ߵúܳԶܳԽˣ֮λȻҪһĿֲڡ
ǻţΪߣǿ޵Уÿһ涼˼µزϣͬǺƶѰ֣봫˵еĲҲ̫ȫ׷ȥ
ϧõģʵĲпģһϵĴħһս֮󣬷׵ǵȼǿߵĿɲ̫֮ˣѹ̫ڿֲˣֻսִϢУɳܡ
ĴĬȻҵˣǿűʮҶɫǰûеĳء
һλ𣿡
˶оʵֲ߶ܹȫѹŴûжٻ֮ھȻˣȴŵĸо
Ҳõ˶һΪǵ̫ڿֲˣɽѹüҪˡ
ס𣿡ѯʣҲһ
ӦÿԣǿҲǰߣҴһλʦнѩƶɣλʦֵĴӡԼӡġϣʱ̿ӳǿҲѿһ
ԣɫԻ΢΢ͷôħѳ鷳ˡ
ΪƾͿԳ׵ס𣿡
дҶƽһѵܹƿ
ȴЦţ£ȷǿΪѩƳɵıΪĳֵ˫޵ӡӳ֣ǿҲƷ⡣
𣿡Ҷһδ
䡪
ʱһɿֲĲڴһɫΪʮȻˣϵزһ˿Ѻۡ
Ϊ֮𾪣ӡеҶжǿֻǵһͳѺۣѵĵȻ޷ס
λϽ֣ӳ򲻿ѳһɫˣڴȡ
Ĵʱ֣һӳ޸ôӡӡƶ׸չѹڵĴħ
䡪
һֲĲϵصˣ֮еҶڲϳ֣ʮ
ÿһǾ¡ֲ׵ģĴߵӳ֣ʮڲϵزɱسһѺۣѸٽ֯鲼
ֲһء߶ɫˣħµǿǵ֮⡣
ꡪ
ͱ鲼֩ѺֻۣҪһͻ᳹׵ر⿪ˡ
䡪
һˣѩƵʮ׵ըˣΪƬɽ˷Ż֮ٶ˽ǰĴߣһѪڷɽǶⴴˡ
ԶڶһǶ׷ױܿ˶˲ˣⴴأʮ˱ˡ
Ƭʯգñ͹ѵĴسһ޿ӡ
˸е𾪣ʥƵĳȻ޷סħδǿù˰ɡ
ҶħĿӰ֣߳ޱߵĿɲӣǵأ˾ҪϢˣ߶Ҫļ¡
ǲľս


370 ȡѪ
ʮըҶµӰ֣߳˶Ӣΰ
ʮԹ⻷ɻԣϼÿһ˿մȾŲĹԣͬɵ֮干˻ʣϡ
̫ǿʥƵĳ޷סӰǱֱӱ鿪
ǲľս
սǿĲ
Ҷٳͨ嶼ɢѹͶ̺֮ź嫵ѹ·ּɱأʱգܡ
޵еĸоǰʱһϣ˵Բһ·ߡ
Ϊֻ˰벽ѣܹ벽׻Ϊʮ
Ŀڡ
Ĵ߶ɫˣ˲úȻ˴һۣͷѸٵؿʩչΪµǵصعȥûϰ˻ģҪԿҶ
Ψ֮ƣֻ˲ſɿ޵еĴħ¡
ϧҶһ˾Ϊһɫغƿȥˣ쵽˳ļ£޷׽Ӱ
¼߶ˣ̫ˣɿ⡣
һ̣ҶħӰˣǰսڷײƬն˿µŤָƼʳ˳ۣΪһѳ콣ա
ۡ
Ѫ罦ֻ۶Ȼˣпƽޱȣǿ壬ѪȻ޷ֵסһ
ʧɫⴴأɫ԰׵ؿٵˣһ棬ѩһ̫ӡһǰˣг֣ڻҶȡʱ䣬ɱһơ
ħҶޱ飬ʩչ̫ӡӡӡӡ干ĤݣƶǳУһеУͬʱ濹ߡ
Ƭ򳹵׵ըˣããһƬȵĻصӿûһУԼɼҶ߽м޽֣ȳ¡¡֮첻
Ƭ̺ӰɳˣҶڷ裬ļᶨǰ޵е˸ɿ⣬޵ˡ
߶˿µشӰڵɣѪ罦ⴴſѪ飬֪ʲôĿ¹ˡ
վߣٵסӰˣ;̷ɵҩлָƣڼǶ⡣
ۿɼϵѸٵػָѪ磬ǽž졣
ΪߣŴ֧֣ûҩ֧ء
һǾͻָ˴롣
ת
ҶȻȣּһƬãã⣬Ϊ˹ĻסߣصĹתá
һ˺ȻطˣϵƷǷûкת෴ǲ϶񻯣ѪɢڽǸڲϱڿɫ䡣
⣬ֻ˷űתʽתΪָһеɲǼ䣬ǷбףһתΪµɱ֮һľ棬ȫؽж񻯡
ȹ̫ɲˡ
ȻҲΨҶȶ⾫ޱ֮ʩչ
뿪Ļ
̫Ӵȣˣͨ񻪣ֵķ֮ٵ뿪˹ĻȻϵƲٶ񻯣̷鵤ҩѸٵػָˣǶҶԽؼɵˡ
һжҶڣֻûмֹǵлָ߾Ǹ޾һУӵ޵ʵ֡
գ
һͷҩ˼壬ֱۣڵѪѪ¡¡ž쳹
ɼһͷµӰڸֳˣɳϹΣֲѹס˳գҶ

Ҷ˫̫տҫ϶һߵΰӰأߣ޾ϣ߸ϡ
ǷݺȻҶԼȻΪˣ̧ѹȥ˻ʵһֻѹѹ硢ʱգһжҪתζѹ£
޵У
αɢⴴأѣϵѪٵغˡ
ļΪã
Ҷ趯Ǭ֫ʥ⣬ļҰ׻ȸ䣬ͷٵصڸ֣ÿһͷֻɴСޱʵʱʥԽʱնϢȣתļȥֱĴߡ
׻ȸУ˻ĴʥΪɫ⣬أĴ߶սױ飬ѪģҵݣҪˡ
̫޵ˣǾˡ
У˭棬˭ƥУϼֻбѹ³
ǲǿ෴ܹΪߵһߣ涼ޣͬͬΪɿԽ󾳽зʥɱУ֤һУԳΪߡ
ֻϵǸΪǿĲ˰벽һƬ嫵أɿԽǰ׵չֳˣƥС
ǿ߶˾С
ԶǿĬȻ۾ɵôģһ˲˲ǰһС
߶ҪѹŴǲ֪ܹġ
ˣʱҪȡѪˡҶǰɽĺںبʮأѹֵҪȡƬصпԶǿ·𴭲ˡ
ⴴصĴ߸ѪѣѪ۲ϳ֣ѪӿڵĽǶܵ˿µѹȣϵرϿ

һѹһƣѹУɲ
ƴˣýҵȶҪüıĹϼһǷع⣬ǿҶȻһΣС
ʥƵĽҶͫһŽɫӼԾеδ֪ǽʥƳʥؾĿµ۷
ΪڽǳԵò˼ξͻʧȥԣʶҲʮֲֿ
˵ǸߵıǵҪʱ򲻿ɶãơ
ֻ߶չֳ˽ɲǼҶѡ
ʧĽҲҪնɱҶ
ϣ鷳ˡҶǲҲɶԸʥƵĽ
ãϵ
һεĲ֣ŰϼĽٵ̵Ĺ֮ɢˣ׳Ϊ˷
һĻؾסǣħϵƿʲôȻýʧȥӦе
ߣ
ĴߵϣսûˣֿĴӴܿȥ
ӵ𣿡
Ҷߣ⣬ǰһʱһȦȦεĿռɢȥ׷ĴߣǶסˣһԵ䳾С
أ
ҶȣתؽշʱƬ򣬸ǻһƬ󣬽׷УҡҲ⡣
Ҷɨߣͬʩչ˷أǶУѡ
ԶǿһĲǴ˵еĲݵסĴߣΪˣ޴ǿһͿ
ˣѪҲɱǡҶ
仰Ĵ߸еĪ裬ǵôһǰˡ
ʱǸ߸ϣܸӵĿ˵Ľ㣬ȴͬ㣬ץסˣزڡ
һɬֵֻ̫ǿˣɾ˲̸һս³УΪҲסǵĵ˿µĳ
Ը𣿡ҶҡҡͷȻˣұԳ֡
һּ䣬νâɳĴߵǰͬʱһɼǵ˿ڣѪ罦ǿɼǿ࣬ţص
֮ģߵĴѪҲѪҪɲ֣ҶҪһͷѪ
ָ׼һߵ֮ĶʱƿһѪڣһ˸ŲӲ񻪵ѪҺʱɽ
ͷѪŲٵĵƬһƬѪҺɳһȭͷСѪҺѪ
Ѫĳ˵ľ񶼷·˴룬ή౶
ÿһλ˵ѪǼҪģ̺һ޴󲿷ֵľһȡˣֻһҲԶԪˡ
ڵõѪˣѾҶΪֹõĵѪˣܵѪ̵֮ԣһѪɫС̫Ŀ
漴һգ˵ռУѪڲ
Ҷһ˳֣Ȼʱ򣬶ֹ̧ͣɨԶȻ¡¡һľ첻ϴ
ǧ˶˹ȥģɼԶһɿµĴѪƶӿ


371 Ԯ
¡¡
ƬضˣһɿֲĴڿӿ֣ǧһͷͷµޣҲһҾ޴սƼճƬУɱϢڳ˶ҪΪ֮Ȼ
һ˸˾޴սдϵ壬ϳǡѪԭ֡
ʣȻѪԭĴػֺ꣬ҲǵؼϵĿ¾ţǧǰĿĲԶԮߡ
Ȼ˰֪ͨϢ˴ǰԮ
Ѫԭǧ˿޵ͺ𣬸λĶ죬ݼǿ
ͬʱһУһɿµĴٵǰ̤ն˿ѪԭսϵѶϢ֤ɴǷĴԮ
źüɴ½ƺƴȫǴӸԮߣȻǵ֪˸ߵΣѸٵظԮ
ĲµĴˣٳ£ÿһλϵĳͳ죬ƬŰΧסΧһˮйͨ
һǿ߶ҪΪ֮ĲôĴΧ˳ԮߣȻǲҲֵסɡ
ֻǵĴĴ߶У˫ſǰ¶֮ģ˶̲סͫһŵĺȻ𾪡
Ĵ߾Ȼסˣɶôһ£
ǶһжҶΪΪǿһֳ£ΪֶκܷǷҲǰʥһεǿ߷пܲ£ͷȻ
ͳ쵱ȭķճǰһ֮ĶԾһδ˰ɡ
ǿ㵣׹ˣȴ֪εؿڽѡ
ĴȴΪסˣ޷ѣĬȻһ̾
ͳþδܹõӦиǰĴ߶СȳԴСδЩ˰ɡ
ҶɨһۣԲȴֹּ佫̫ӵ֮ĻƣһͷѪɳһƬĲӲѪͳǳǰ֣ڴȣС
ӶսҶǿӹȥ߿ƥɱ񾳳ǿߣֻǲ֪ɷٿƥиֲ౶ĳ
ΨҶɫ䣬ֱӻӶȭָ˲ӲӵĵԣսײըǱս鿪˼أΪ֮𾪡
ӲҲͰˣǱ˶ԷսδǿЩ˰ɡ
ͳɫһλǴȻؿֲ
ͬʱѪȡҶһȭͷСϣߵʣǵڶѪˡ
һǰ㣬ȡѪ֮󣬺̫ӵϢήˡ
̫ӵ£
ͳ쾪ɨҶȵҲ㵽˭˺̫ӣնҪ
ǧڴ¡¡֮ҪеľĴĴߵĲ״֮󣬶ŭ
ৡ
Ҷָɳİ񽣣Ĵߵͷϣâ¶˭ҳǰɱǡ
ǿƣ
ǿΪ֮ĲǴħ£Ȼ㹻ǿƣһ壬ܹԣ̬˾η
˷ŭڴȣǰ˲¸ߣʲôӢۺúַߣƽһս
ǰˣҶͻȻЦˣῡ嶼Ĭˣû˵Щԡ
ҶɿĴߵƣصʸߣһǷǰ˲Žǡ
Ĵ߶ûпڣǵ˸߰Դû˵ꡣ
һĻõ˶Ŀɿڴ⵽ôһ£ѲһΪģô
ʲôνǰ֣ҽǡҶص
𾪣š
ۡ
ڴڼ䣬ҶǳȡѪÿһŶǾӨ͸磬ӿֽ棬ǷǷ
ڣѪõˣĿһ󲽣ֻʣѪѡ
ĪѪԭĴŭǿͷϵĴĦ˹֮󣬶ֻǷŭؿҶ
ҶֹǵüģĴ߾£ʲô
ΪߣӦöڣͬҪڣɡ
Ҷֶβֹĵûǵü֮УʱԪ֮ţϼ϶һ貵һޱȵڴ˼ޱߣ˶
ڣ


372 ɨ
˻֮·ߵ֤ǵõĳ֤߽Уᱻش衣
ҶõѶϢȻӵŸΪ߹ڣҲûС

Ĵ˻𣬸ԣ磬ҪֹһС
Ҫɻȱ˻֮·ϵ֤㱻˰ᣬܴ衣
Ҷһһʤ˷ѹȥĴ߶ڴڵؿѪѡ
䡪
ͨ죬Ҷ϶ȻһΪ貶ʢ౶Ĺû˺Ѫ֮Уɢ˳ƬѪƣһƬգ
ȻΪĿǣҫ֮УȻһ߹ޱߵƣǸӹ߹ϡ
˵ôⶥǻʣ
޾ɢԴϣĶ貵һ̶ҪԵΪ֮ʧɫ·˸߸ϵĵۻʡ
ϵĻ֣˶ҪηС
ڣ
Ծ⾹Ȼһϵڣ֮ϣڳ˶ڣϢǲдģȻϡ
ֻΪڵĺĴȱһ֣ӦΪĵǳʯȱʧ˴룬Ϊ֮ɡ
ҶһڶȻŷ֮⣬ΰɢȥĶϡ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
ĶڶȻ鿪ˣΪһƬ貵ĹҶͷϳϣˡ
ĴǳʯȻ޸˴룬ˣϸţ˶Ҫڴ˳ˡ
һ̣Ҷͷڣϻ£鳼
ৡ
Ϊһҫ۵ĹûҶУԴһжʧˡ
ʱʹ˽⿪ĴߵĽûƣĴ߶ѵڵˣǱȥˡ
һУҶûᡣ
ΪҪһõˣĴߣͲķ֮ˡ
Ĵɫֱ䣬̲סսȭͷȴɬ
Ȼһ̣ɭȻˣɱСӣ˭ҪӦĴۡ
¡¡
˻սڿգսҡڣǧڳҪɱҶ
ৡ
һ̣һƬҫ۵Ĺ⻪֣һƬͷϣѪ罦Ѫԭ԰˵սʿնɱˣ׾ʹ˷롣
Ҷڳ֣ɫĮ飬籡ըصҪɱңܹɱ𣿡
ৡ
̤հ˲˶쵽˳£ɲǼͳѪԭĴУָᵯ֮Բɢ˲Ϣ佫ٶʿ׻Ϊ˷ɻңʲôˡ
һ֣ɽӡʩչΡɽգս飬Ƹ޷赲սϵǧ˱ɱһա
˫һǧսǹӽʿȫЩ޴׺ݵޣ׳Ϊѣɱʮͷ
İλͳɫħ̫ˣеĿ¡
ٶޱȣǻûзӦѪԭоء
֣˼̫࣬ҵȰ˺նɱ˴ӣ
İ˴ͳ״ξǳ֣ɱҶҪӶɱҡ֮С
ৡ
˴ͳ컹ûɱҶ¾ųƬӿˣѸ׵غƿȥһгɿգ޷ɱ
һ̣Ҷ˷ĴУٴγ¾Ƭͷ䣬ս٣ް˺ѣɲǼ˲ˣ赲
;Ŷˣûκܹɱɾ
õð˴ͳŭޱȣΪ¼٣ٶ̫ˣ׷½Ƕ޷һǡ
ԶǿͱܿԶԶ꼰㣬ֻǿһл̲ס̾
治Ǿħ£ȻֲһͿܹһ浹ؽ¾ʱ֮ϻܹж˿õ
ɶ񣡡
˴ͳ˻ŸҶɱɾս飬ޱɱĴʿУѪȾأȴΪ
Сӣ־ͲҪܣʲôӢۺúҪҪҵȶԾ
䡪
һƬѪըҰҺҶޱس֣ԴСΪóңһǰϣȻԾҪģûмôҪġ
˴ͳɫױòͣȴԶԣΪȷȡ
Էֻһ󱲣Ҹǰѣ޵ʤԷ꣬ǳǰλ֮࣬ȴ˿ڣȷԵú޳ܡ
Ҷʵ̫ǿˣֶηǷǶȡĴߵѪƤ¾ǶΪʵ̫ˣԸԾʥؾǿҲԸ׷ɱ󱲡
䡪
һ䵽ҶǰֱըˣϣûһС
һλ񾳳۵ǿڳ֣Ϊһλ֣ڰŻ֣ʹ˻Ҷ
ֻһжɢʱҶسˣžԹ⻷ڼһֵȻ񻷣ʮϣ򷨲֣Էһ޷˺סҶˡ
Ҷüԣǿͷſһεİѹɢȥڶཫʿȫ޷ġ
ҵˣڰе󡣡
һɨλ֣ڴ֮УϧһҶ֮¶ΣѰˡ
λɫȻʩչȻҲҶҵˣӵĸ֪̫ɲˡæתܣ˿ͣ
ӵ𣿡
Ҷ⣬ּǰ߰ʿ飬ֽһսǹץעǿտȻԣȥ
䡪
ǹƳգһе赲ضֵ࣬ǿʱϯһǽһ·ϵڶཫʿˣײһսϣըڶǿڷ
ͻȻ䣬ҶӦһλͳ쾹ȻֵʱȻ估ǰһ̳׵ٽſһ£һͭӷɳһȦȦƣɲǼգҶ޷ѡ
һԷյĵܷǷ
СӣǿζҪ
Ѫԭͳ죬Ѫͳ춼ڿٵظˡ
Ҷɫ΢䣬ȻˣԾɲŲңгָ֣ԣзͭӣҪƷӡ뿪Ƭ򣬷һ˴ͳٽˣΣˡ
ѪԭͳӶսǹֹ֣չ˳ӦеǿѹҶ֮ײЦ
ҶƳ׻Ϊ˳ɫһƵڽ֯Ϸսǹ֮쳹Ǳսǹ
Σ˭˵ͲУҶ˵ԣŵڵȼ
һʩչһȦȦɢȥˣӽʱˣ
Ҷ˫趯ļǬ׻ȸĴʥʵظ֣Ϊɫ壬һչֳ˾Ĺ֮ϢǾֲģסˣԾѪԭĳǿߡ
䡪
ֲľը˷ཫʿǵʮʱڱըˣǡ
ײ֮󽻴ֿҶʮ񻷼չֲ㣬𣬶ǴһĨ޵ѪλĿ
һ棬λǿڿѪӿ¶ɫȻڶԾϲҶˡ
ľѵǰǿ˫ֻǰѣȻƥѹϵĳ񣬿Խľδھ޴һЩɡ
ҲΨҶ֪ѾɲǼ䶯˼սˣһɾĳǿĺܿ£ԶҪ컯Ҫǿöࡣ
΢΢һ̾˶׼ƿȥˡ
ˡ
ͻȻҶӶԵòˣҪԵˣһ˲УϮԪ
Ҷȣü֮Ԫ֮ţɲǼһհſɹϼֵסǿԪ֮Ϊ֮Ĳ
̫ǿˣһ󱲵Ԫ֮Ȼǿһ
һ̣λͳ켶ǿ߶ˣΧס˰˷λã˴ȫ渲ǣ׵סҶ·ˡ
ڣǰ֪㾿ܹӵȥһλͳЦȴǳɱ⡣
˲ϧ̾ħվǳΪ˽֮ǿҲа˴󳬼ǿߡ
սһҪ˴󳬼ܹƺսܻԻͣҲ԰ˡ
ҶԹ⻷ɢһ֪̾˽һ㣬ҡҡͷ
Ͷˣ˴ͳ죬ħǺεǿƵһӦǿƵײǣһսҲӦƵ־ܡ
Ƕˣ־ܡֻǼȻƻ˹أҪˣҲֻöԼĵơҶҡͷԶյְɡ
䡪
һֲشˣûһУ˴ͳ˱һֲ˶ɳȥˡ
Ҷ׳׳Ӱ߳ˣȫͷſ˾춯صĿϢǾ۷ĻԲǿߡ
ǿɫ


373 սﶯ
µӰ֣߳ÿһÿߴħɽبУϢˣǻĴԲǿߡ
ǿƳ֣ͳ졣
ǡɽ
ͳϳһ˵ݣԣҲɫ䡣
ɽսеͳ켶ʵʮǿڻ񾳾ԲУǿڰʥ֮ѷֵĶǿߣû뵽ȻҲ֣Ԯħ¡
£û°ɣɽ˿ûͳľɫҶ
ɫֱ䣬ȻƴħΪ£Ǻεȵݡ
ÿһλﱳȻǷħ±ǾˣпܻǸʥء
Ҷҡҡͷû£ֻ΢ǶѣȻҪɱңҲ֣ǰɣĴ߾ǰɣϾܹΪҲס
ǣ
սͳ˴ͳʱɫһ˳ȵɽǼ˾࿹𣿡
ɽ±£ģҳ֡սͳԷ˿ûڣͳǶλͳ쿪
ף
䡪
ͳ졢ͳԳ֣ÿһǻ۷ĳǿߣսĴ֣ʵˣһ۷廯ǿ߻Ҫǿһء
ֱɱ˳ȥһɨǳƬɨɺ䱬ֱ֮ǿĲ
ֹǣܹɱ
˴ͳǳֹ֣սͳ죬˼Ҵս
ǰ˴ͳΪҲУΪսͳǿö࣬սռȫƣ˳ֱָɨ˰ˣǶڵؿѪ
ɽȥҶ
ףɽҶͼ
ৡ
ʱҶͻȻ֮УǿĴƬĹ⻪ϵɨųƬƬӰըѪ飬ڡ
ɽӰӰΪ˸õرסҶİΣҲֲϵغɨƬƬĴ
ˣϽͳʴܹһƵġ˴ͳɫֱ䣬ٵ´ȥ⡣
ֻǺܿϧһжΪʱˣΪͱɱɾˣĻɢԾ£ˡ
˵һɱһ浹ɱ
ǧҶսͳ춼̫ǿˣ֮ƥС
֮Ӱеޱը˺ѣһҼ̵񴬸ǻر䱬ɻˣŲ֪˵Ĳ
ԶǿȻ޹أǰһĻȷĲˣ޷ž֡
䡪
ͳ֣ɽҪǿһߣһλͳǰʿǹ϶µؽ˺ѿ룬͵ɱˡ
һжԵøɴ䡣
λսͳҲȺ֣տտһƣ֮λͳ챻ɱˣս˹롣
ãߣ
λͳ켶ﶼɫˣͬΪͳȴԶԶսͳĶֻ֣һ;ˡ
Ĵ߸ͱͳԶԶ뿪Ƭսⱻ
һУҶᣬ˵߾ᡣ
ֻ˾˼ɣɨһӰǶӰͣµ䣬˲أȻ˹ˡ
Ķţȴɾ
ʣļλͳ춼ƲأԶɽ˵Ķ֡
ҶˣڽҲڲ֤սһλͳжԾǿת⣬Žʣӿȡ
λͳ켶ԽսԽľΪҶսʵ̫ǿˣᣬҾ粻ߣҲǻ񾳵ʿֻǶȻƥԼˣǱ˸е֡
ڶԾҶʱ򣬷ͿԸܵԷڵѪ¡¡Ǳֲ֮ݷһϵ۰㣬ˢѪܱʱܵ˳
ٸغ֮ҶһȣһΪ֮⣬Ƴնͳնɱˣ֤ü޵ˡ
һҶĬȻսͳӦ
ֻһ̣Ҷɫ΢䣬ⶸȻɨԶϣսͳ漴Ҳɫ仯ΪǶܵƬž˵Ϣڿٳ֣ӽ˵ء
ѵԮ
¡¡
ʱԶȻһɴѸٵظˣҸΪֲö࣬ľ¾š
һɴսʿɫףǧսޣһͷͷ¶Ȼ޻żѺų֣ϢŰ췭Ƭս˵Ĺע
һսʱһϵġࡱ֣ȻǲʥسȵĴǰ
ȵĳǳжǿļ֧֮һȻˣѵҲΪ𣿡
˾˿Ϊǿö࣬ǳصһ֧ɨһһǿ֮һǹŹҪҷ𣬲ڡ
˵ǳȵĵ֮һóźɨĿ뵽ȻҲˡ
䡪
һɺƵޱߵʥǵأ˲Ϣ串Ƭսÿһ˶ҪĲˡ
һͷʻʥѹƬأһµĴڴ˼¡
ʥؾǿߣ
ɫ䣬ǵȴڷսжڽϵǿڣλȨأ߸ϣʥڶѡ
һ˵Ƿģս򲻿ԶսС
ڣһλʥߡ
ˣǿʥ߶һж·Ϊħ¶
Ҷɫˣλͳ춼ҶŨŨļɵ֮⡣
ȻǻĴԲǿߣֻһ߾Ϳ̤ʥУҲʥʥؾǿߣУǶٴС
һλͳ켶ʱ˿̶˼ˣڶԮˣһǳһλʥؾǿ졣
Ψ̤ʥؾǿ߲ܹسʥ
ʥһ˭棬һеĽֶõд
һ˫µ͸Ҷϣʵʣſµѹը죺ǸɱߵС𣿺ܺãڴˣսͳҲڣҳȿɺúһ
ˣǡ
ǣ
ͺȣǳ˳ȥҪΧɱҶˡ
Ҷɫ䣬ԵúܳţӶλͳ죬
ǣ
زϰ˻ĽԲһ֧µľŴӺֻ֣˶ѣÿһ˶ǼΪµģ޶ֲϢڰţȫѹ˳ȵǿš
ǡ˵еս
Ծ


374 ײ
ǡ˵еս
˶ɫˣҶλսʱʱϳˣǲǴ˵еսʲô
˵սһԱȼʥڣڳ֣չֳ޵еơ
սˣһ࣬Źϵ׺ޣִɳʿǹʳ˿ֲ
¾ǳȶʥؾǿʥѹסˣ޷ѹ෴ѹסˣöԷɫ
ս޵еǿţֻȴ޵µľţպգ̫̫ĻԻսˣ¾ӵųҲ˱ɫˡ
ȻҶĳԾˣսĿҪ˶֪ǵĴµǿ̣׼䲻֡
һжֻܹ֤ҶҪԣħµ׺ηʥȻõõĴϧս
ɽģսɨһУɱ
ûзϻҶֱԷųȶʥؾǿҲˡ
˶ҪΪ֮ĲԸܵħµǿ޾ʥߣ޾岻ʥأֱѡȫ濪ս
ǣ
ͳսֱӺһԨƺǵصرƬضҪΪ֮ڹѣսڳˣس˳ȥ
ߣΪսһͿ޵𣿽ϷҪսǷ紫˵ǰ
еʥ߷һߣӭлһСء
Ƕݻأʵڣǽȿռ䣬ȫųƬ֮ںɨս
ʥؾǿߵΰˣһ̤ǸУһжһУشոӸĪ⣬ӵŲ˼Ĵΰ
𡪡
սһ𣬺ףըأ綼Ҫӿ֣һݻСصһʱǱ飬նˡ
Զĳвٽʿ𱬳Ѫˣ޶⡣
һʥżͷ޶ըˣжĴڶòɳնɫŭ
һλ׷ѩߣ֪˶£ܴΪĪ⣬˿˱ըӾʧսҲҴ⣬ս̫ˣʢ£Ϊʥ߶Ҫء
һ֮Ȼʩչʥ֤һˡ
ɨս
һλߵͳشȣͳµĳˡ
һˣ׵ǧʿһͷͷץĿޣɽȻͣϸһִ죬ʹ֮³ս
𡪡
սֻһŭһڳ˻ųȥս磬һſΪ羪ƣžѪƣɢ˲֪
¡¡
ɴ׵ײһˣ¡¡ؾ첻ʮض·Ҫˡ
ɲǼײ֮ӰԵ൱ѪȲң֫壬Ѫ׷ɣ൱Ѫȡ
ȵľʥϳԸսսӵرս󣬿Ժһһ壬ǿ޵Уܹȼʥǿߣ޾һУȫս磬ֱӳײȥкɨ
¾ǿҲУƬײɣǧʿɱ˲ˣ顣
סսʮͷ˻ϵļڻ죬أɱ
ս
𺳵ģԶ۵ǿĲˣɴ˵е޵оײսѷѽ⣬ԣѪŽ
˵սռϷ磬һ˶ȥˡ
ֻ˵սһ̫ǿˣʥ仰Ǽٵģرϵս󣬵ŵսһǷסˡ
ʼһײѹԵƣʥ߶ɫ䡣
䡪
ҶҲˣȻûսһһҲس
ֱʩչǿĶӡϢǣ˶ɱȥһ˾޵ˣնɱ˳еĲǿߡ
໺𡪡
һͷܹɽ޴ԳԳͷ˫Ǻֵޣһִϣ˸Ĺ⣬ʹţɱҶ
䡪
սڱҶϣӡ˲Ϊ干ϣȥƶǳУȸ׻ʥ壬ǧɱ˹ȥ
ʱնɱͷޣгһͷ޴޺ˣǳһŨĹѪҺ
޵һѪڣܲѪҲô
Ҷɱλôϵس֣ѪԪ嫺Ѫɫըû˳Ƭһʿγ֮
н磡
һȣſһƽӲӵأ֮ĵ籡֮磬һſ貵رȥըһŻƽâԶ죬նɱڶĽʿ
䡪
һλǿĳͳɱˣǻ۷ǿߣҲ࣬ΪЯսڱ
Ҷȣأֱſڽˣбͳ쳹ĥ𣬻Ϊһŷɻҡ
СӣúöսҲͰˣѰ˼һжԴˡȵʥ߿䵥ҶƣɲǼݺ£ҶǰſһأץҶ
ҶϼһƵĵѿûá
ʥؾǿߵʵ֣ʥգ¾ΪҲã̫ˡ
Сӣʱ㻹Ҫ𣿡ʥЦĺǿ󣬵վǳ绹͡

Ҷȣɫֱӷɳһҫ۵ĹһöؼǳֵɲſֲϢǵס˳ȵľʥߡ
Ϣǡ
ʥɫ΢䣬һΪ㤵Ϣ¡һУһӲӵĹؼ֣漴һɽӰд֣߳·ؼ
˿׳սŰ˫Զأ졣
ӰֵɲǾǻӶһǵ̵ɨ˳ȵʥߡ

ʥߴһƬʥ۽֯ɵĹĻػ
¡¡
ʮضҪĻɢȵʥ߸˶Ѫصɳȥˡ
ǵĴ
˶ԾϳһӰݣǴ˵к˴֮һ˭
ϣ
սѪڣ뵽Ҳˡ


375 Ļ
ߴ࣬һɸߴܹȼӿ£һبؼ䣬һжҪ
ԲҶǰػ
Ҷ΢̾ѣվǶҵĵơ
޷ⲻĿǰܵеģֻҪָһоͿ޵Уνʥֿ̧߲ѹ
ⲻһͶӰѣܳսС
ȵʥߵһʱھͿ࣬Ȼǰǿ󣬵ʥǿ߻Ҫöֻ࣬һͶӰѣǱ֡
ȷû˵ȷͶӰԶںԭУػŵıչ밲ȫܳڴ˵ء
ҶĺսӡһҶΣԼһս
ߣǱǰϷȷֻһ;ֻһͶӰϷҪͶӰҲøǺ˴һѵ
ʥŭȣĴԹԼʥڵһҪﶼںԭУԹ˵Ǵ˳𲻹졣
һȣͷϳһ貵ĳ⣬ޱߵһžΪ˫޵ʥ
ʱ˿̳žȫؽиգķ֮Ƭĳ磬һϹ·죬񷡣
䡪
žһգʱһ貵ĳɻԲ࣬ɨ˹ɽء
¡¡
ͶӰ˫ҫӶɨϰ˻ģֱӽй
һžĳɢˣá
漴Ӷ˵ڶֻƽ޻һǳȵʥɫȻ䣬žϣųƬʹĻҫʥڽֵ
ΪǿܵһĿֲѹ
Ƿ豹һƼƽֲ˫ʤ౶赲
һըƬ죬ձصѪƸǱɢǧͷͶƬ֪޹Ѫɫϡ
Ƭ嫵Ѫɫս֪˶أԶ֮ⶼԸܵ˴Ŀֲ
漴˵ɨ֣ѹ˳ƬգһС
ˡ
žǳһ˿Ѻۣ˳ȵʥ߸ǱɨȥˣһεҫŲϼѪҺڷɽʥߵıѪÿһζ̺ǿʢĻ
ǾѪʥߵĴƬ
һͶӰҲֲЩװ
̾Ĵ컯ΪǴ˫ڹȥһ߼ڣǿ¸ʥȼ硣
ֻһͶӰҲǿ󣬿ѹʥߡ
ǱԻֻһͶӰʱ˿̶ڽѹȵʥߣϵѪ
޵У
ս￴ûѪǵϣ˫ѹ޵С
ܴ˴սʿǣһս޲ʤңԵǳȵ޵оųҲ⣬ֱӺƶһصѪʬǡ
ʿս˺ѣѪȾأȫһ浹
Ϊ֮̾Ҷһ̫ǿǿˣǶǿ߻ǾŶ˵޵У˾ԵϷ磬˿̶ڽźɨ
ΨҶУһھһеĽС
һУΪǵˣԾһеս
ϣһٳ˫Զ۵ǿҪԵþηҲҪĵ׵̾оľ޵У˻֮·ϵĲʵԽ
ǿϧ̾ҲзڣҲˣԼ֤һλĵ֤޵̬Ȼɨͬ޵֣˶Ҫѹ

ͻȻ䣬ҶһսԲ˸ɾӾֹҳ֣һжɲǼ䣬һֻ޵еȭͷȻںˡ
ȭͷϽ֯˿µĵ۷򣬲һʵĴԣɨ˺󷽡
䡪
һƬĿţײеһӰбŵѪȻǴǰδɱ˶λͳ֮һ
Ҫ͵ϮҶǱҶˣֻҶĸ֪ʵ̫ڿֲˣһжҪΣѰӶ֣Ǳĵ
λͳڵؿѪƬвٶԼڣ˺ܸߵѪ
ųԾû뵽ҶȻˣҲˣչֳһǿֶΣҶ
ò˵ĺǿ͵ϮܹҲҶѣǻߣԲпܾʹ˱նɱѪ
˷عҶΪսչֳ˶Ҫѹɱ
ܿϧϵҶ޵ϣսʶǾֲڰУȴҲɿԽ󾳽Ĳ࣬һս
սڱҶʱ䣬ʩչӡֱӽȫ漫ڶУ˵Ϣǿ౶˿ڻ񾳵ˣչֳǿֶΣأѹԷ
ʮغ֮ʹ˶ԷѪءʩչһλͳټ֮Ѱϣչ˾ɱ
ʱ˶λͳ춼նɱˣ˳׵ȫûˣûκҴ
һĻסһ飬Ĵħ³ɾ˴޵ˣ޾һУ񶼿նɱˣǿ³ǶҪޱȾη
Ƕ׵մħ±Ȼ˻֮·ǳɳȥȻپߣȥһЩҪܵвˣһеȴǡ
ͬʱˣսսһս磬ս޲ʤңƶ
һͷһͷµ޵£ѪƬʬҰǲ֫塣
պյĳдޱƶһȴɾذˣ赲
ǳǿһжֻܹ˵ս̫ǿ󣬲Ǵ˵кһܹȼʥڣԳϲҲ
һ棬ȵʥҲǱӣͶӰĶ֣ǵͶӰ̺ľ񣬹ʶ㹻ֲڴսȫؽѹԷ
Ľִ˳ȥ˸
ĴµǿսսԻټֻΪ˱ߡ
ߵԻĴħ£ڶǿǰΧ˷ǵɹ෴ȴɱһգУȵĳȶһصʬǣ෴ҡ
ĴزأѪᣬҪߣɾ˴ħ¡
Ϊ𾪵ǣһڶǵһλĲˣǿ˫ƥУÿһڳῡ嶼Ҽ֤޵ˡ
֮һտʼ᳹׵ˡ


376 콾
˻֮λ콾
ʮһֻأΪ˻֮λսĻΪֵʢᣬ֮콾ӿֶֻΪ˻֮λ
ÿʱÿ̶콾ڸ棬ҡ
·ϵľԶҪлҪÿһҪ˻֮λҪԵĲһˣֻǳǧˣ֮콾֮
һе콾̳ˣ򣬸֮壬ĵز
Ϊഫһųɵϣĳ֣עΪʱ֮ʢԻ͵һʱ
ֻһͬŹһ콾ѡһн֡
һжͨߡĵ·ϣƣǿ֣ȻǿҲ൱ǿһԱԾҪŲǿľ֡
Ͼֻȿļλ߶ѡ
ȻŵһλߣУҲ൱ɹۡ
ȻһЩǳȻ֮ϣޱĿǲ
һָжֻôһЩˣҲظ߸ϣȻڷ׼䣬֮ϣ˻֮λϣ
һĹȥһУлĹħ֮ӡ衢Ԫ̫һӱɱһƬõ񷣬ɾ˻֮·ϵǰأ޵䣬Ϊ˽˻֮λǿľߡ
ݴһ̤صֻ֮Уɺ쳾ֻأģһ콫ѣֻأɾȺۡ
ڹȥһ˶Ը߲ϵʱһ콾˻ٻţޣһλλܳ콾ӿֳ߲ϣ̳Ϊõײ
վ̫ˣ̫ھ޴ˣһЩڹŴʱ͵ȴһѡ˷ӡ棬ֱһѡʶߵлҪࡣ
ڹȥУ˻սУŵһߣܶʱʮʮδؿԵһλһڲͬġ
ʱƣֵԽԽˣΪһ籡ǿʢȥ󣬸Ϊȥһ콾ѡһÿһ򶼿ӵߣĶʢ档
˵һʱļУǹȥڶʱ콾С
ֻΪֹһУвĳ
ףѣһܹĻ
УĴԵ౶ҪΪ߶ҪȥףȻֻԶԣҪɾ˵ǺѣҲһֻôһ˶ѡ
ֻԶԣɾͲӼѣݴҪԭеľ̤벽ȫؼſɴ˵еУУչֲˡ
˵Ǽ򵥣̫ˣܡ
򣬺ޱߣÿһƬ򶼾޴ޱȣһжôغƴ׳ǵȸϴܿһδܹ顣
һ콾̳֮֮֮࣬壬ʼղܹһλ
ݴңɼһԪʱ֮УûгֵĹϼԪУ֮䲻ֻֻо죬еʮڣԳԽأﵽʮľС
ֻǵʮʧ֮ʱ֮Ҳܴﵽ˵еʮˣΪҪӦȱ¾ǿ粻ˡ
ǾţȻԭеĻ£ھ쾳ϼٶ벽˴˵еʮ죬ɳ׿Ҳӵ˳Ȼھ֮ϵ޵ǿˣǲǿ޵еıǮ
ϧҪһվ̫ˣôľ콾УҲֻôָĲ
ĿǰһУûܹɾͲ
ȻһУһ콾˻֮·ʱȴһϢ˾ʮأ𾪡
˳ɾˣ
һϢһײϣըǧˣ˹ע
ڵˡ
һ򣬾սеõͻƣɨĴߣ̧ѹ޿ƥУˣõ˵֤ʵ
£һԻټǿߣܹҵߺһҲ߶ܣԶŴµĹţص컯
ֻԾδ֪ݴǹȥһĲԪĹŵӣΪչֹƵľ񻷼򷨲֡
׿ڷˣԳԪûʸ
Ҳ˲²Ǻ˴ָ֮µΪΪ˱İȫĴµǿսﶼԳսбİȫ
˶Щ̫ܣȻʥǿ󣬵Ȼϴܶδ̵ܹһλʥǿߡ
ֻǱȻ˴ܲɷֵĹϵ
һе˵̫ˣڴħµ²̫ˣɵǣħ³׳ΪĿĽˡ
ΪһĲֻҪ䣬ȻɳΪ˻֮λռ֮С
ԶģΪʢ֮أӰټңŲʥأ񳯣ŴǿʥصС˵ء
ȻҲǿߣԻԴ֮ء
ҸΪҪǣƬĵΪҪ֮У޿ɵĵһ˻ʹһг˻ζڴˣϵĻϣ򣬿Ƴࡣ
ĵޱߣҪ޴öࡣ
һգһϵؾУһƬ϶ΡɽըһֲӰ֣߳ͨɢǿƣضսһɽʹ˱⣬Բ԰ڴ˵ص˵Ĥݡ
ڷɢ˶һħĿҰϢŴɲ˿ˣ콣ڳʣӣڳˡݣһ᳹ײ꣬첻ƣųɾ͵ʵϣɴ
Ǹʱг⵽һֻΪ˲ȫȱݣԲɻʳƵۡ
һҵΪ˻ʣ
ĻնڵȻڴ˱Ȼ𾪵ط֣˵ĻĻܹϣϴķһ㣬֪ʲôе
䡪
Ϊһ貵ĳâʧˣȻ˺նߵġ
һƬ϶δ֪Уһһ貵ͨڸ֣ȶ޵񻪣һأȻڴ˼ת֡
иʿڴһȻ𾪵ط֣ʮͨȻرԴȪӵؼԴڴ˵أɲϵظǿϵΪǿĸǱܸǿ޿
⿰Ƹ컯ϴܿ˶ҪĶ
һŷԲ޴ˮ򣬾ӨϾϸһԼһˮԲϾ覴ãһصڱ˴˽֯ȻһԲȱ֮ġ
һ޳ĳӰΪһλ֮ӣŻƽԳƵģɫĳɢһֱԲ֮УȻڳ˯ҲʮͨʳرԴȪ֮嶼ڲϵϼ
ǿÿһεƬضŲ
һ̣˯еӰתſ˫ɲǼ侹ػ浮Ŀڳ֡
ɵ۵ʱҪ𣿡
ĳһƫƽĹȵУڴ˵ӿ֣жӰ޵׶ԴԴϵʮ֮ž˵ڳ֣Ⱥɽֶڲ
Ӱͷ·Ŀʥ磬ԣʥʮĶĤݡ
ֹ֮ͣһңĳλһڶҪ𣿿ϧǲҵȵľޣӦȻϡ
䡪
ϾȻһһ貵ڸ֣֮࣬Ҷƣʲͬʥת˶ԵޱȳȻ
˷ޱȿѰļѪ⾧Өÿһ˿մȾϾʥ⣬֮ӰĿ
ľ֮УȻǳһȻ񻷣֡
֮ϵʮأ
ԶĳһѪɫսϡ
䡪
֮չҵĴսܾ죬ڼս
ֻǹûãѣһѪɫǹ͸ƥܽһͷǧɳ̴ڴϣһɾħ˲䱬ͷµ˺ѿ
һǿ峬ǿ߱նɱˣ
Ѫɫս˫Ӫ˶ؿһһӰԡѪڵħϯſռ䣬ͬһħµ£˫Ҫη
˿⿴Զ͸һɿɲħԣڵһΪһˣճƻ·ϱն


377 ܵأ
ԶģΪʢ֮أӰٽ̣Ųʥأ񳯣ŴǿʥصС˵ء
ȻҲǿߣԻһԴ֮ء
ҸΪҪǣƬĵУ޿ɵĵһ˻ʹ֮һг˻ζڴˣϵĻϣ򣬿Ƴࡣ
һƬĵУһؾأ޾Уؿռ嫣һ㣬޾
һɽƣ޷ɳۣҩؽǣޱȣһڴˡ
иһɲϢڴ˼û̶Ѩһ㶼Ϊ
ΪĳһʥصϴܿٳؾأĲϿţͿһˣ飬ǿ
ڸ߸ϵľز֮ϣֻʵǵϣһ嫶ϵУؾĿеΰǣϵܾ֮ء
ֻŹѪĺǿ߲ʸǡ
ų֮УĲ׳Ĺ¥һơֱ׳ڴɽ׳ɽ֮أʥǷѹ죬һ޾Ϣʡ
κ˵ɽ֮ǰҪеĽηԣҪĤݡ
ʱ˿̣ɽȻһǿʢ֮Ϣڻ֣þʮؽԲ˶Ҫڴˣ̻̲
˯˲֪µĹȻʼڸˡ
һһ콾ҲҪһλҲǹˣЩ쳾ֻеҪ˰ɡ
ΰĹֻ̾ⷬԼܹüһŲܹ
һޱȵɽ𣺡ˣ
ʱһλи߸ϣٴʥؾǿ߳ˣǹɽ£ɫĵޱȹηĪһݼ棬кηԸ
ɽеϹ治ԻΣǹϢѹųգ˿ϵѯʵɷѰֻɵ𣿡
ΪʥأܷǷһһλľ콾츳ɾţ˻ʵ޵ϣ˺ܴĺڹȥһֻɡ
棬ûѰѾһȥѰˡĪһɫ
ûѰҵ𣿡Ե翣ҲˣֻΪأȴʱĵʣ˻ԳҲδܹѰܹѰóȫѰҲͰˣΪԪǴر˵ġ
ң;ˣڳ𷨶ѡ
𷨣ԣĪһĵ׷Ϊʥصĸ߲㣬ȻҲ˽⵽ֻҪһЩϷţǳԽصֻأԽﵽ˵еʮؾУü״ԲϾ
һЩԶŴΪνɵ۵ϣһ˻ʣʮ졣
ΪʱУܹɾ͵ʵߴڣһǴﵽʮ졣
ʱ֮˿ɳɵʣԭΪʮȱʧµĲԲ
һ˵ⲻܳɹΪ˵еĵʮʱʧˣõֻʣ˾죬ȱʧһ죬ȱͻơ
ڤڤ֮лһ˿ȥһһλʥضΪһ콾ųͻƣԽأɾʮ졣
֪ܲǸﵽͻƵģĴܶݣоΪĳ֣ʹòܵΪ˿ܣĲһ˿ϣԳɾʮ졣
һķŸ޷ͻƵʶȥһĲҪΪصֻأתӶͻƵɾʹ˵еʮ졣
ν𷨣
ֻǼֻ̺һ˿ɹĻᣬǱϾȱҪɾͻǺѣһɹøǿ
һƬϵʥУһƬƴ칬ϵϢ
칬У˿һĪĲţһߵΰӰؼ䣬ӰʣҪǰ
ȶĻâҫⷽÿһ䣬һ޴綼׷ϵعڵأߺ꣬ʥˡ
ΰĹӰߣһȴޱߣ·̺ĳ٣ɶһңŴ֮⣬һɺڶؼ䣺һվҲ˲ŵ콾Ҳվ½ĳὫһƵߡ
ܶѾֻиˣ𷨣ͻƣҪﵽʮǰλһʮΡ
һע˻Ϊʢ᲻ϣ𽫻֣꼻һ֡Ϊǵĵʣңɼ񻰼ԪУݵ˺ļԪ֮սŵۻ֮Ѫó⵽һС
ϣһڲͬҲϵĵݳľ棬ҲֵһĻΪ֮ս׼
𾪣ڵһЩռĴأһͬʱĵʵ÷ӡһҪ
ǾˣȲ٣Ҫǿ
ͬһĻҲ½ʥ½֣һλһλϵĴܹԻΪһεһֶչŹϵĴڵÿһԾ
ʥжŸֵԻȫΧһεĳ֡
һɹص֣Ϊ˵ħµΪԵ޹ʵһȻĳһʥأһλǿڽ̵ĸ콾
Ȼ֮䣬ƽ޾µ˰ӿҰС
һУһսеҶ֪顣
һսĻսԶսһƬɽУսػУͨʳɹ⣬ϼ磬ʼڸĿǰĵ
ȷĴһսʱѾУ׳ɾһ޵
ȻⲻһԾͣǰľ̫ˣҲ𣬱Ҫ߳벽߸ߵöࡣ
ֻżƣǳɾǿˡ
صµıչظǸʱѾĵݵһزˣս壬һεͻƲ˳ƶΪ
ɾһǿ֮Ҷպ֮·Ҳ࣬ĿǰѾԸˣȡѪҲ౶
ͶͶ֮䣬ÿһ缡嶼̲һ޾ĴԺأ񷡣
֮Ҷѹɾ֮򶼳ˣתˣӲϼͶޱȿֲھȺХգɲޱȡ
¡
ض·һ±ˣңԶ޾ʢҫ۵Ļâҫ˾ʮأ˷Բǧ
ֲңָҶˣɫ䣡


378 Ϯ
ʲô룿
սﾪɣͳǾ治˫ѶңԶϾʲô춯ص顣
һΪֲĴ˱ɫ
ǡʥڣ
Ҷ̲סӲӣңʡǹɲǿڴǰĳʥ֮ϣ˫ʥ˭
Զߵϣһڸ֣ϵ̫ҪҫǧٱǿĴѹգٵؿ
һ˫ʵʻҶϣŵ۵ظ֣·ԿһС
ҶɫأԹ⻷˲ʮ񻷸֣סһеɲ̽
ȻˣŲǲ׽ȥоɾܣ߶ɾͲյ˻ʵλʥȻڳ֮еÿһ˶ܹóԷĿȻҶ
ս£ǲ
ʥϣӸ£սڵȡ

սֱӺһս磬ֵʥѹҶػС
ͳȵҪһëҪսǷͬ⣡
û˵һսǾʿǹսŷңָԷ
ߣڤ粻飬ձҪνսɷƥʥصʥߣſǿѹֱӳˣֱһƬ
䡪
սﻹûгֶԿӰ߳֡
ǰһս֮Ӱ鵭࣬Ͼֻһսӡѣı𣬵˿Ծǿޱߣһݾ˳ߴӶǺɨȥ
ҿ쿴ڶԾʥڣ
ͳתԶߵһĻӰӳϣս˶Ѫڡ
Ӱ֮УɼԶߴһħĸߴӰ׳Ũܵĺڷɢ˶ſҰޱߵĴѹѹնҪֲ˼¡
һٵص̹Ŵ񣬴ǰֱɨϣսﶼһģܼ޵УֻһսӡǱ壬ʥڿɷƥС
䡪
һΪֲĲըԣѪƣԭһƬǬ
һսӡҲҳҶԾ
һŭ𣬷Բǧš
ߣֻʥѣΪԼʥ𣿡
ˣ˶һʥǰ鷳ˡ
ΨħӰبؼ䣬ϵһһÿһأЯããΰɨȥÿһҪ˺ɽӣƥ¡
һʥѾƿ̶ϸˣɹ磬ʥڣĿ¡һ֮£ǧɽӶΪɻңʲôڡ
ԶŴĿӰǰȴǱȫѹڰ
һ϶䣬ֱӱɢˣһȣͨտӲӣɣֱӱ˴֪޾أţʥɢ
ۡ
ΪңԶϣһһѪ罦ŵôܣѾʥȻȲʥǿҲࡣֻһսӡѣĴǰǿ𣿡
սѪڣϵ޵֮Ϊ֮𺳣Ǹ޵ˡ
λĪǵʱǻ𣿶ȡ£оܣղʸҵȸ˻֮·ߣ⣬ѵǻ׵
ʥǿȣսﶼɫǰĸֲֻһǰһеĿĶΪ˲׽Ҷоɾİء
˻֮·̫пˣȻǿߣȻǿ󣬵˵ܹʸ˻֮λģֻЩѣһжֻܹΪ·ϵһѰ׹ǡ
ÿһ˶ضˣȻʥȫտɵһʥڳ֣Ͼֻʥ붮ú嫷
ҵĴǿҲȷǰǿ֮⣬̫ǿˣЩףֻһսӡѣǿôס
ΨҶ׵עеսӡһǿľĺܴ󣬹ʶҲǿȻȲʥǿҲԲ˶١
ãȻʥǿߵսӡҲһܹͬʱʥ
ңԶϣĵֲޱߵڳ֣ǿĴأңָҪһ
һȶӴɢâʥˡ
սﶼĲˣˣǳʥйҲǾǿģ١
޵εؿ⣿
˶ǿĴӶӳ̺ŽľˮתжԿ
ͬʱսﶼһһ䱬أ
䡪
һ춯صĿ¾죬ըãã˲֪ĺѪɫأƬɽΪƽأˡ
һжҪɢ֮ӰˣԾֻӰ鵭˺ܶ࣬·ʱҪױɢһ㡣
ϣ
սﾪԶϵǿһ̾ǵĴΪˣҲɾ
Ȼһ̣Ҷˣߣ㲢һս
һ̣һϵҪ̲סЦˣûֹãȥˣڿһβս
£սﾪԣȻԶϵǿ߶ЦЦΪΣԪȹȥһҵȻУһĲҲһս
ɱȲ練ơҶɹϣһá
ã
һɺ嫵Ĵĵ״֣֫ٺһ̣оͶ̺űصĴֲ
еϤǰʱ޵е¡
䡪
ʱ䣬Ҷϰ׷һɸ˫ǿƣһͷµڳצûϣɢѪƣʮء
ڷ裬Ӣΰһʱ˻ٳ޵£
˿ÿһ缡嶼ڻΪǿʢǿֲ޵ڵԴڸչ
֮ϣ¶ԡϾ֮Уʮ⻷彻֯ɵԹȦ󣬽е޵С
ǿ޵еѹɢһʮǰһλǴ޵е
ڣǻܹ˵ûǸʸ𣿡
Ҷ˵ɨϵǿߣɱ⣡


379 ޵кɨʥ
¡¡
ƥϰ˻ģⷽضսȫΪһꡣ
ҶУڷ裬״һͷͷ裬ǿѪ¡¡ڳ⣬һ˿ʥɢϰ˻ģǾʮء
һ̣һϵ˻ٳǿء
ǿϢ˿ҵȣģ
жԵǿʧɫսﶼԾѣ֪Ҷдء
̾Ӽһã̾ӵ޵̬ˡ
ţһϰɣǡҶ絭صƽûһ˿ǲԷˡ
ãͬ
Ȼ֪ôôǿˣǽĳѡߣΪ޵𣿡
Զǿŭʲô̬ȣΪԼŶǴʥ
䡪
ʥȫظչǹƷ·ʥͽһ㣬ء
Ȼ룬ģһָӣáҶ
δ£Ҷֱӳˣһһػ߶ɫƽ̤ףȴһϵз
䡪
ձˣҶͶ̺ŶصĴɲܣǰָƼţ˷Է
˺Ȼһ̵Ҷ̫ǿˣҪˡ
ʲô޵Уһ̾ͳ׵ֳˣֱӺ䱬ƬأعС
зǿɫֱ䣬æʥеһ貵ɹ⣬Ҷ
¡¡
ղϵرزϵعѣ߼ײܵµġ
ڴڼ䣬Ҷŵڽ½֯ݻ·֮⣬Уǿߵһй޷һ˿½ǣȫƫˡ
ǸеȻǣһλ꣬ʩչĵȴǸ£Ƕ޷͸ӵǿҲ֪һӸЩʩչ
Ǿ磬ǵͿԿԽ󾳽ʩչþӦеĵ
ֻǣ֪ţǰҶϱǻҪߣķȻ
ৡ
ҶһӾһŵǰԼһ鵭Ӱڸ֣ʥڹһ
ԷҶʱѾˣƴأҶһ䣬Ƶ£һ죬ǵֱըˣʥڴˡ
ȵ͵棬Ӧǣ˿ع⣬ƬأҲҪߡ
ɡ
˿̵ҶӵŴͨ־ֱӸأķǬһץУǼʥҲûãָֻɺ
ҶüиͬհĿݣѹ˫д޵еĶսʥ־ûʥУѹе棬Ϊá
䡪
һֲĹӰʥг˫ȣСҲҶԱ֡
СҶֱӳ֣ݺʱ㶼֪
Ƶ϶䣬һһʥڵױɢɻҡ
һжǷڼ֮䣬ò˼飬Ĵǿ߸Ǳɫ֮ͽһˣѹʥ棬ʥӡȻǽڵҲӦÿֲһǡ
ʥ˿ѱسҶУһսŰɫĵƣ͵ĲʸʥȿʹűϣԷǷлɳ޵ߵĵ
սҶƳ׵ظչչֳӦеʥ
ҶִսɨĴǿߣ׻ؼ䣬촽Ҳֵ˰ɡ
Ҫԥˣֲ̫ˣҵһ𹥷
ã
һ̣ļʥȫظչˣһ⣬ϵعҶ
ҶɫݣִսϵһִĽâɽƬ嫵ĴһµĺȻ蹵ס
˸սھµ޵֮ӡǵĺ֮ˡ
䡪
һը죬ҶӶսһʥֱɢһɫģ˶ϣһֹĵɢҶ
ҶʮԹ⻷ס򷨲֣ãսŭ˺գһĶһӣʥȱݡ
ǿɫҶȻӵʥ˵Ŀ
Ŀٵر˳Ƶˣʥڿٵ٣һ𹥷Ҷ
Ҷûеˣڷ裬˫磬սƿӡ֣ƿڶ׼һУ籡֮⣬ܾ˫
¡¡
ջΪ˷ɻң˺ƹأڴڼҶɳȴǿֲսɣſֲ־ؼ䶯ϵس
𡪡
һüһ貵С˳֣Ĵӡǣ˿ΪγһɲǾͺ糤գһʥǰΪգֱӺȥ
¡һűɢˣֵһȣùâˣ۲٣ǵҲ鵭
ҶɲƿնֶսСû֮Уѹе棬ʥ
ʱȶˣԴԴ޾֮£ʥɢʥڽ٣һս㡣
ǰʣǿɫֱ䣬̾һͷֱˡ
ΪǶ׵һսҶһսȥģ̫ǿˣһս
ӣɡ
Ҷһ˾ͳȥʩչ˫ĸƶʣʥ̵ѹˣŲʵش𴫻Ҷ㲻ҪҵĲʥΪ𣿡
ǶҪ׽оˣڻҷ˵͵ǣѵǾͻŹ𣿿Ц
Ҷޱ飬ֱӺƶչ޵еһжͨͨǿѹȥˣշ
ʥҶУһսġȡʥе涼Ҷѹ³׳ˣ̵ʥӡǱն𣬳ΪʤƷ
Ҷ׼ʥĳһƣÿһʥΪΪ貵ǳնûԶ
£ǣ
սǾɣҶǵĮصȻңȻ֪ʧһԼô򵥣ΨɱˣŻ壡
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪
ֲըңԶը죬žĲҽȻֹʥɻմȾѪӡϣȻɱʥߡ
׵ҶѰ˰гֵǿߵλãɱȥնɱǡ
һ̣ظоҶǿ޵֮


380 壡
ǿնɱʥ֮ҶϿֲϢֱȫʧˣֻʣ˱ӦеϢؼ䵴
ʥԾɳҶǰΪͱѹˣǹǿʧˣǰ޵̵ӡ֮УĨġ
ҲܵҶһɴֲݷǶҷ
Ҷɨʥһۣʥһ𣬸һ貵Ѫ֣ȭͷСѣʥ߼뷨ƬǿԨƺ
ʥߵǿȫŨһʥѪУʥߵľѪڡ
ʥӡˣΪӰӡϥգͨ彻̺֯ʥһĸޱҶϡ
ս̾ʥߵľڣҶõˣǿΪ֮η
ɽģҶͻȻ
ͳǰǹһֱҶǰԵúܹҲ֮²⵽һЩż
Ҷָʥ߾Ѫʥӡ͵ǵǰǶʥѪӡΪɣﵽʥؾЩѣʥ
£򲻿ɣ
кܼ֪ʥ߾ѪԼʥӡԣ޼֮
Ѫ̺һλʥһܾ뷨Ƭʥӡλʥߵһ򣬺ε޼ۣ¾߶Ҫۺʼɡ
·Уʥ߶ԳƵĳǿһУɾٸһ򣬳¡
ȻءλͻҪԵ׺ܶ࣬ҲֻԶѣҪͻƻǺѣҲŲٵŲﵽһ
ǿ紫µĲʥأʥߵ֮٣ɲλȨصλ̫ϳ֮λ
ˣʥߵľѪԼӡ޼ϡģͳȥͳ춼ҽܴ˵ȴ
Ҷ΢΢һЦһ·ΪƾһҲˡǣиЩʥ߾Ѫ˵һᡣ
һᣬһ콾УҲΨҶܹ˵óڡ
ϸϸһˣҶĵ̫֮ˣʥֻǿνʥӡ˵ûá
ʥ߾Ѫ
ŸǿѪҺҲޱϧѪǲ⡣
⡭սͳ׻Щԥ˿ˣǶɣ⣬һˣЩʥ߾Ѫ˵ȷһᣬŸõġ
ڣսͳȻмҶǸлˡ
Ҷǽʥ߾ѪսҲȡսɱ޶ʮžѪԳƿԴս壬ʹΪǿ
ʥӡԼȡȴͳ֮⣬սδﵽһأóȻֻẦǡ
ʥ߾ѪԼӡͳ춼ûѡڻսϣΣأǰλʥ߳ʥǰϮɱɺСơ
һжҪҶ͵ȫ֮غΪ
ҶһζϵϵҲƣվֻǲл壬֮õǱԴ֮
սӡ׵ɢˣ̫ˣһս֮ûˣϾֻһսӡǱ塣
һս֮ʥߵıնɱûҶʥԳ֡
²⣬һս֮սв֪˭˴һϢʥصʥ֣߳սҪ׽ҶоɾİأǱնɱˣһ
ǳƶȥʥȡˣʧأǰûеľ޴˽֪ȻĲʥν
ʥŭʥ߱ɱʥȡΪսǱ򣬼ʥصĵʥҪˡ
Ȼһи֪ҶΪսѶϢ޷⴫Ĳ
һգһӪϵĸ߲㶼ŭˣȻ޳ܣǲʥߣǳʥȥַǵĵߣҪӺһոյĲ
ҶžǿػһΣӡ
һſµĴɽڵڶඥǿ½սУҪҶعӪ
һգԭиһֲԵʮӪϣ˵ľǺ˴֮һĵĴԳˣսС
ƾź˺գһâܿѰҶϡ
ͬʱؼżֲӰؼԻ֣䣬ȺɽֶڲȫʥڣսﶼҪɫ
ǵĿ궼ҶΪ˱𣬸Ϊ˶ȡء
ڴǰʥ߱ɱԭǲ˽⣬һζ׼֣Գ֣ΪʥʥȻΪǿöࡣ
սشӵҶԱս
ڽ٣ֳҰϢţ˳ƬѪɫɽӣ뼸λʥڶţһȽޱȣҪǰûеĿʥսˡ
Ҷ׼ٴνϵˣΪȴսûʥǲһսġ
Ӧ֪ҵݣֻǺ˴ܣսȸ̫ȹȥһ޵죬Ҳ֪Ҹ̫ʥءͥ繬ʥ죬ҲšǻҪһս𣿡
ֻ˵ôһ仰󣬰ҪֵļλʥڶһȺ뿪ˡ
ΪԷǼɵں˴ܣһʥضԸǵĿ̻磬˵ʥص̲޷ԭ
¸ʥض֪˴УʵǿһΪֲһΪഫϴʥعϵУȥһ޵ҲǺüͬ顣
һޱǿĳţҲǸǧ˿ƵĹϵ
˵ϵˣֻһžͿøʥʥضҪɵ֣Ϊһλǿ߱ɱ޵ߵĸڣնɱ˲ֹһˡ
ʮǰն£Ϊ컯ɲ⣬½磬ϴܶɵ
ţҶ˸
һЦźܺãá
ҶһЦ
գҶȻµػعˡ
عɲǣӪ˶Ͷȥ˹עĿ⣬һ֮иһ־η
Ϊ࣬ĸ־ʹһС
˶ı˿ҶĿж΢֮࣬²Ҷݡ
ΪȻĿֲڣԵ޹ʾ͵ȥһĲУǳϴʥС
ѵҶ


381 鱨
صӪϣսͳֱѡչˣʥ߾ѪԼսӡ׼ͻˡ
սﶼҶƶƻʥ߾ѪԼޱѪǣҪһ¥
Ԥϵõһ֮սｫøӵǿˣսһ¥
ϣ֣ʥڣһͳ˧֮һ֮˶ҪĿ⾴η߲Ҳˡ
ҲΨҶܹɫƽУ˲²֮Ĺϵǳһˣ˸е졣
ңź嫶ѪɫսҶԶ𣿡
ҡҡͷϵĳʱշ̫ˣ޷ʱڳأȻջܴѾȥˣõ˸õı֪˭𣿡
Ҷ΢΢һ̾Ǿ𣿡
ҲǵŮΪȥһ֮ŮսͬǲľŮҲǵƿ̫ʥصŮʥһλ޶ǿƵŮӣ˫
λ֮ǰͥɨѨԾԵʵɨһеİλ̫֮ʥصĴȨڶ̫ϳ϶ĴȨ
Ҳһҹնʮʥʤѩİ¶մȾѪһʱ䶯£˾;޵ʱһ־η
ҲһѪŮĳν£
Ҷǰļλս֮УԾҲǼŮ֮еĽ㡣
΢΢Ц֮ҲΨһŸôܵغ㡣

δޣԼֻδ飬̸βܡ
ˣҶһؿ̾п
̫ʥΪʥأԶŴܵ򣬵̿£ԶҪǿһĲʥࡣչػõܺõı뵣ġ
ҶͷȻ׵ʥصǿ֮һλԶŴܾԴһУܹ徴η
ֻЩݵԣ֮ɳ½ʱеĵһսΪؼΪ߹֮С
λԶŴܻų֣ǿгĲ
赣ģλԶŴƺźܰû˿ļӺ̬෴ܳ磬ﶼҪ簮ų׳Ϊ̫ʥеС˵۸ʵϾܹ̫ʥأٲŵһݹ͡
áҶͷһλԶŴܶų֣Ŀǰûа취
ھ㻹֪عϢһ˵ȽϺһ㡣˶ٱ
ҶӦһ
һʶ񽻸Ҷ㽻ҵϣһж档
ں֮ǰʵҶæһЩ飬ˣʶС
Ź춼½űңҲйڵ̫˵Ϣ
Ҷһ̽ʶĶϢܿ죬һеѾȻء
鱨ȷǿֻǶ̶һ²͵鵽˲ϡ
ϵʾ춼½λλһΪʥеĴУĿǰͱ׹ᴩ磬ٳͨ紩硣
νڶһ𣬲ʥʥأĿּھ´ܵĴԼɵħԴ
춼½ԭס񣬻֮»϶Ȼǿûᣬڻ֮ɵǿ˲أ϶Զ߱߻ģ˰УطӰ춼½У֪١
Ҳ·֪ǿɿ⣬ֹڴڼսȸ̫޵߳滤ӣԸͿ̿
޵߳Ȼû˲ӣ޵߶߸ϣ⣬ʶһҰá
ȻڼҲһЩжԵ˰г֣ʥڣ޵ǿɱˣΪɣ˶壬ơ
һЩжԵ޵ȻĿ궼ڴܾԴϣֹ
ֵĸҲо춼½ֹż֪߹·飬ȻŴµܣʧˣ޵Ҳݹȴ޷Ѱһ˿ټѰҳź
Ҷ΢΢ͷ춼½ã߹·ĸĸ˰ãġ
սȻ֣ػҪػ֮ˡ
ֻ˿ϧǣ̫˽ټԣǿ鱨Բ̽
һ棬֮۵λģǵΪǿʥ֮һӵԶŴܵ򣬾죬ޱǿʢ
üǰҲȷһλŵľ콾һ·߸ͽͻƵУݺ򣬰ӶУҺᣬѪʢΪп̸ܼ֮һλΪܾĸǴ
ֻʱͻȻʧˣ֪٣Ѱ궼Ѱҳ
ǻƻڣΪˡ
ǻǵжΪԸֳһλԶŴܣһ˫ܣвʶϧһеĨ
жЩһֱԣ˺ܶꡣ
˽⵽һ֮ҶͷµսѾɼõѪˣŶѣҪתƵȥȡѪ
սѾûмıҪˡ
ϧڻսʱ򣬷㽫֤սĿԣʥǿ߶ҪԳֵս㣬伤ңͻʥΣ̾
սսʥؾǿ߲Уʥڶ룬ǵȹģľ춯أʥߵ䡣
пܾʥھͲɱ⣬ΪÿһսǸĶԹ֮ʱ
ֻССֶѣʥжһһľǿˣɴ˿ɼһߡ
Ҷͷһ㶼Щ⣬Ҳʶһս
Ųٵʱһˡ
һ磬Ҷǰ˾У˼ǶһıԾһı
ȻıÿһҪ൱Ƶľá
һνսУɱȡѪնõʥ߶նɱʥȡˣƵǰûеľ޴
ľȻܷ
ڽս֮ǰÿһ˶õһöƣҶȻҲУһеս¼ھϡ
൱ֺ׳ڶսʿǰһȻҲ൱ıԶһвһЩʥﶼҪĶıҲλУֻҪ㹻Զһ
ΪעĿҶɫϢǰ̨
Ϊһ̫ˣʶһĶ飬ҶҲûвӣŶӡ
ڣֵ֮ҶƵȥãһ
û˵꣬ʱһȺ˴ֱغҶǰ


382 Ҷ֮ŭ
һȺӣһʷǷ̳壬ͷɣΪǷսףһ֪ڴ̳
Ǻ޼ɻؾֱӣλеһΪ׵ӸúӢ䣬ɫսףҲưžĹԱٰΪǶһҪ뱦ѡ
ĶһԱÿһλŻò绨ŮӣˣȥĿֻǴ˿̿ЩῡĲӾٶ̲ס˺ÿü촽λӣ鷳ŶӣɲӣǾĹء
Ŷӵ˶̲סüעӹȥЩῡ嶼ûбкøС
˶ŶӣȷʵƻأЩŶõη
Ϊ׵׿ɫЩ䣬ҲķϻϸҶһ
ֻǹԱ΢ǸĹزƻŶӣҪͼƻҽǡ
׿ɫ΢䣬ߵһЦŮòҪ֪ǰӵ˭޿׸Ķͳ۴ˣǵͳˣɲܵġ
ԣ˶ɫѹ׿ˣԭȵ
һʮ˴ţսʿʮ˲УÿһĶͳλȨصմƣͳ˧սʿҲʵǷӪϵĸ߲֮һ
ǵ۵޿۵ϲϿݺһӪȻҲɵ
ǾļλŮԱǺܼɵŭӹȥꡣ
ǵ߸ϣֻЩе϶ѣһᡣ
һĻ޿鳩죬̲סЦҶ˵ˣҾǲӣܹκ𣿡
㡪
Ŷӵڶཫʿŭԣɵĸۡ
ҶüӣδЩ˰ɣ˶ҪŶӡ
޿ͷҶ»Ҫ̵ʲôСèСһֻסĿӦǳ˹һѣһߣӽ黹֣ͷ㡣
ҶüӼһĨ⡣
ڻϽҲԾֵ޿ŷľԱ̲ס
λԱﵨҶײ޿æȡ˾ƣ÷ڲ̨ϣʼԾֵ
үһսУȻû룬ǽɱѪԭ򼸹ɴ̽С͵оնɱ˵зλǧ˳һúܸߵľܹһؼеıҲ˵
޿ߣ⼸λ̳ںǺЦ̸š
һǲҪ̫࣬ؼеıһôģҵܹһеıһο¶ܹһеıǡȱһϣҪҵΪһ񽣡޿Ц֮в޵⡣
еıͬҲ൱ġ
䡪
̨ϵľƿʼҫ۵Ĺâû񷶥ϵĹĻϣܿھ޴ĹĻʾһֵ
һǧ߰ʮģ
Ȼ˶޿ƷðֵһԾ˶̲סһںˡ
սϣĻȡ˵ܼ򵥣Ҳܹ˵ѡ
νļָľǣֻҪɱ˵зһˣܹþѵľǣɱзһλͨʿҲֻһ־
ףҪȡ޴ľֵǺѡ
һзʿһ֣ӳǶʮ֣˳ʮ֣ǧ˳ٷ֡
ԴƣԽߵĵз죬ֵԽߡɱĵзǿԽǿֵͬԽߡ
ݴܹնɱзʥһ˾ͿɻùĿ¾ֵˡ
޿ľϳһǧ߰ٶ֣õɱжˣбȻźüλҪ졣
ֵ޿̲סЦֵѾܹȡõһЩҪıˡ
޿үľֵѾﵽһּޣԽѡ𲻿ɳֵǰ̨ŮԱ롣
ӻ̵𣿡
޿ߣܺãȡ˾ƣҪ뿪ȴ֪ΪΣͻȻڵˡ
΢΢üȻоЩ֣ûᣬҪǰȥȡƣֻʱͻȻһֱֻȥ
Ҫ޿ɫ
ֻһжˣ
ꡪ
һĴ죬޿ľƳױ鿪ˣķѣ
˿ͻһĻĿɿڴŲȥһŵˣǱ˵Ǹ
ֻǸһֳ졣
޿ԹޱȣʱƵı飬۵õľֵҷˣһشĴ
Сôּ˰ɡ
޿ɫ׺ˣ˺ˣ̲ס쵰ȻҲ鱾ӵľƣձҪ׵õҵ³ʲôӣ
˲䱩ŭˣ۵һǧֵ˲ҷ𣬳׷񣬸ǲ˵ô˵ǾصأֱӶҶˡ
ּ̧ſһƬĽâɨȥҪҶʬΣԽͷ֮ޡ
үصأɳ֡ǰ̨ĹԱæ
ʲôصأӽһҪɱһ˭ֹɱ˭޿൱һһâֱطɳնҶ
ǿѾͻ˰񾳣ﵽ˻УƵһˣҶڵ۷ƿض磬һ˿Ӧԡ
ϧҶһˣּ̧ĳһƣʱһȦεɢһеĽâɢˣֻһֶζ𣿡
޿һ֪пһݽɫȻּ̧ƽԼĽâƣȻһĻǿ߶ˡ
˿Ҳ޾壬ֱӼһǿĵһڱ֣ͬһع⣬ſһƵɨ˹ȥҶ
֣ǲ۵ĵ𣿾Ȼ޿ʹãӺˡ
˶ɫӪһݽɫԲĳ֣컯ҪΪһʥˡ
ĵͬǿս꣬һ·նɱ˲ٻǿߣٻ۷ǿߵıѪһħԣ˿̸չſ˿µƣԳֲ֣ޱȡ
Ǿ̷ǷصػǱˡ
һ̶ǿҡ
䡪
챦ɨ˹ȥʱһ֮ɨȥغڲ¡¡顣
ĴŶɨɱˣ˶æˣ൱һ꣬챦ɨУֱѪˡ
Ҷرܿˣѵоûи߲ڴػ˺Ϊ
㻹ǸϽܰɣػľλ֮һĵ߳˽½ãĬһСòҪġ˴ĵظ֪
ߣǹٹ໤˽¹ᣡ
ҶĬȻȻϵĺ޷Զ죬һ˫ע޿ϣصŭˣ


383 ֲֵ
ҶŭˣҲ˲ݵĿܱ¶ˣ죬һֱ޿ǰ
üһҪѰ˼ζԸ㣬û뵽ȻԶǰѰټȥɡ
޿Цǳڳ֣ſ⣬۳Ƭȥˣھҵز
һ֮£ǻ񾳵ĸҲҪɱɻңڡ
ϧҶ
Ҷɫĳ챮ָƼųƬĵ罻ֱ֯Ӳ챦֡
ȻҪӲҵ챦֡޿Ц
䡪
һ󣬱ΪǵҶȱȻ챦ȴǱˣչķȫĥˣһгɿա
һĻؾסڳ֮еÿһˣţ
ܣ޿ɫ䣬֪ҶпǸݽɫԼ׼Լϵ챦޾š
ǲΪʥĳٳǿߵıѪħԣνǰʥ֮µһŰʥ֮»ܹ˿ԶԿ챦֡
õģʵǲпģһݽɫҲһغݽɫ
ӣ
޿Ժеĵһͷӣ챦ֶ˲ȡˡֻҪص˸׵ӪУһжᰲȫġ
ӵ𣿡
һĮڶϱеͻȻȻ֣˳Լǰˡ
ৡ
ҶһǰֱӾסĲӣס壬Сһ˵ձɱ㡣
㲻ܹɱңҵǵĶͳۣҪɱңҵһɱġ
ʱ޿̲סвҶ˺̨Ӳϵ
ȻסˣеȴͶˣصôĿΪϵܵ𣿿ϧǰòϵġ
ۡ
һѪ֣Ҷָһ㣬޿һֱըˣѪд׹Ƿɽ̲סʹô
Ҷûеһʱɱ޿һһ˺ܵĿ־С
漴ֱָ۸һȶըˣѪһƬĿľ޿ʹ˻ˣޱ
һĻ˶ޱȽΪ޿̫˷ŭˣõ³˶ԳǻõģӦá
ס֣Ǿɳ֡
ͻȻһը죬ֹҶΨôһλ߳ˣü̺ĪϣۣϢֺǿ֮һǿʢƣΪ֮
Ǿĵ߳ɽ˽½ãŴȨ
޿ھҲֻһֻ۱һֻۣȨûۿ޿һݽɫҪɱ޿Ͳòˡ
Ҳʲôˣյھг֣ƾϣ־ܣԹɴᷢ䡣
ôأҶָ޿ղҲˣô˿ը˾Ĵš
߳ɫ䣬ʲôը˾ĴţϷû޿֣ȫ̶ֻһڳ׶ѡ
仰˶ŭԣȻ߳ϸ˽ġ
ҶһЦǺһλϣȻġ֮ǰҳֵʱ򲻼֣ڱѹˣɱˣȴˣҲֻ϶ҵ϶ò˵λһ㶼ְ
߳ɫʲôˣϷǷƫҲɵ𣿶޿ǹһһ֣𣿡
һ֣
ҶЦˣֻЦܱ䣬̧־ͽԼľ̨ϣ֮£ʱſ޾⣬ҫ˾ÿһ䡣
иһ貵񷶥ϵĹĻ¡¡Ŀ
ǣ
˶Ŀɿڴˣʲôľõ֣ԹĻҪˡ
߳ϵɫֱ䣬֪Լпһ൱ֲˡ
ͬʱ䣬һӢ޳ӰǰڷɢüͦΡ
Ӹ֣˫޵׶·ǳĿ¾ڸ֣ʱõ˶
ħ£
Ҳ֪˭˵ôһ䣬û⣬Ϊʱ˿𾪣˵Ŀⶼעһ޳ͦεӰϡ
ħ£
һһλϵսϸɨĴߣɨгȵĽ
ʥ߳ʥǰϮɱնɱһգȡʥڵĴĻ֮°Ȼ뿪սعӪϡ
һе֣õһضŨĴɫʡ
Ҷڷɢһبǽ˶޳ɻԣͷɣҪãã֮ϣˣƲ
Ѫ¡¡·һݷѪֲ֮Ϊ֮
ֻվѣ͵õ˵ĿˣһĿⶼϣһ˵سĿġ
˵֪ĵ˻Ϊ˵ص͵ϢǰһһŶ˰Сʱ
ཫʿ˵ҶһɾûǿȨҲηǿȨ
ħ£Ȼ
߳϶ɫˣôҲû뵽˾ǶĴħһһλһĲɨ޵֣Ĵȫûλʥ߶䣬պա
ڵ߳϶Ҫɱ޿ģ֪˾ҶҲ޿Ϊ
޿ͬҲɱģû뵽ԼǵһȻǴĴħ¡
̨ϣſ貵⣬Ļ֮ϳһµֵ
Űʮǧٶʮţ
һҶսõľֱֵ֣Ȼ˾Ű֮ޣǰûУ¾ʥ߶ӵ˾޴ľֵ
ֻҶһնɱʥߣһλʥߵһֵ
켶ţÿһ˵ľֵȻܰһ㽫ʿ㣬ţǼԽ켶֮ϡ
ѪȾɽһսڶǿΧȵȣֵſֲ˾Űٶĵزϡ
ֲþ˵֣˶̲סݺݵһѿˮ˾޴ľֵ¾켶ΪҪļʸһ˰ɡ
ֲ˾˾죬âţҫأӪ˵Ĺע
ǡ
¾ͳ˧һϵĸ߲㶼ˣһִĹʱɫ䡣
˭Ȼ֮ߵľֵٴﵽһֵܹΪ졣һ׳౶ֻһѣҲ߰˰ֵϣ
ȥ˭
ϣһǿӰٵس˾Уǿʢľֵ¾ǷսʷԳƵָġ
ÿһӵ˿ֲֵˣʥڵͳ˧
ѵʥҲȥѡ


384 뱦⣡
ͨ죬ֱӪ˵Ĺ
˶ȥˣҪǺηʥȻ˿ֲľֵ
ͬʱУ˶Ŀɿڴţ޿Ķˡ
ǰڽڿžŰٶĿֲֵٶԱԼֻһľֱֵٵÿ֮
ţŰٶľֵλ۳ֵġ
ȻһҶûᣬǿ˵߳ϣ
˶֪һοҶҪ߳ˡ
߳ɽʱɫæµ£һϷڹȫǱС˵ġϷΪ޿˼˵ݺڿӦµǣˡϷǲ֪ġ
޿ɫæ߳㲻ȡҵôؽ˵Ҫúõرҵġ
˵ʲôȻϷ򡣡
߳ʱ˦һƹȥ޿Ͷ׵شˣѪģһƬݷ׷䣬һӢӱˡ
һ֣һεĽâѸײڶ֮Ƶض޿üģֱӽɱԪòˡ
һж˸еĺΪ˱סԼ˭Ҳû뵽߳ɽôĺݣȻɱ޿
Ҷʼնޱ飬޿ʬӳȥʹ˴ɽ߹ȥ
߳һȻɱ޿Ǹ۳׵ؾˣʲôҶ׵ʲô
˭֪ڵĴҶ֮ĹϵУһ˫ѣΪϧսﻤԽսʥţȻع顣
Ҷǵ˵ĴܣӪж˵ҳһλʥܵŭ
Ҽ֪£Ҳһ仰Ҷ˵һ
ҪҲֻܹ޿Ҷ
ʱһλòĹԱǰҶ൱ηҲųݵĻȣΪҲΪʵ
µ£ľֵѾﵽһϣǰ켶ѡȡŮص
Ҷ¶һĨº͵ɫ鷳·ˡ
λŮܳΪҶһ൱£Ͼ֮ǰĥ޿Ƕŵ߳ϣôҲû뵽غ˵ɫºͣǰȻͬҲĶȵ
Ӧõġ
Ůæǰ棬ߣӯ߼΢β֣չĶˣסԵע
ƵҶܳӢţǲкܹĿԽ̵κŮӶԷġ
ֻҶɫƽûйؽβϣ뿪˾ǰѡȡ⡣
ʱ˲Ǻը˽пҶǿƣҲֻ޿ı
˭ãƫƫ͵Ӫܵһˡ
֮󣬾һֲӰٽ٣ÿһ˿ֲϢһЩ˼ǵ߳ɽҪɫη
Ҳˣ޿üѲһĻ̲סŭˣôĸ߲ڣûпڣֻɽѯʡ
ȻĴűˣһڵϣѪߣЩ߲ﶼֻü⣬ھֵϡ
һλʥ߲ɨ˹ȥɽ㣬ղŵλڲԾֵˣ
ʶأЩ߲ﶼΪĳһλʥڳ֣Ծֵѡȡ
ǵȴ֮⣬ǲΪкܹﵽֲľֵʥҲС
ֵ̫ˣ֪ɱһλʥҲֻһľֵѣŰٶֵ൱ɱ˾λʥߣҲֻʥڵͳ˧ܹһ㡣
ֻǾе˶ԵɫŹ֣ɽҲˣƬ̺վˣԾֵĲǼλͳ˧
ͳ˧
ԣǰĸ߲ǿ߶һæ׷ʣͳ˧ǵ˭
µ¡ɽʵ
ʱһڸ߲𾪵ԸӣȻ£
ȻǶ֪Ҷǿսͻƣﵽ˲ĲΣ·ڵһжǵһˣźɨͬ޵ֵ޵սҲǰߵѣǹȥһ޵µЩᣬ绹ͣԺɨĴߣƥг񣬵ҲӦû˿ֲľֵǡ
һ˺ɨҲܴﵽһǡ
ֲֵƾɱǲܴﵽġ
ֻǽ˵ɫд
ǸΪ𾪣ħµʲôľٶܹ֮ߵľֵ
ʶأ뵽˵ĴʱѾսУԼľֵתøҶܹѡȡ㹻ı
ҲֻͲźǿһ۵ͷҶǿҲܽһսͻþŰľֵ
أһλ߲ѯʡ
ɽµѾ˱ѡȡˡ
ãǾﾲµĳ֣Ҳѯһ¡һڸ߲
ͬʱɽǰŭ磬ɽҶ޿Ƿɱġ
ʵǿ󣬿ó޿üƵĵɽϣʶɡ
Ҫֻܹ޿ã˭ƫҪ£㲻ǲ֪µıŵĴ֧ţѵҵҪɱҲȲѣ˭ҪϷˮ
ɽЦһֱۣ߿ˡ
ʱҶ͸ŹԱ˱ǰ
һΪĴĴȼ֡
ĵȼȻҲԴ˻𣬷ֱ÷ڲͬıС
лƼеı࣬ĿҲΡ켶еı٣ٵÿָÿһҪ൱Ӵľֵжһʮ򣬶ҪǧĿֲֵһ
ȹϵĴţֱͨĴ󱦿⡣
ֻҪ뱦ѡҪıȻλػ߻߾ľֵɶһҪıŮѡ
ҶºһЦлл
˾ǣҶûͽ켶У̧߽͵ȼĻƼС
Ҷ֪ȻƼıΪ֮Ҳֻ൱ԣʵӦûһЩı
ռ൱޴һŵļ飬ѹƼĿռ䡣
ϸ÷һ֣ÿһҲҪľֵӵ͵С
ҩϡͨҩͼԼһЩȵȣ࣬ӦоС
Щﶼڶͳ˧߲㽫սлñ߽һЩı䱦УΪ˼ڶཫʿսս


385 Ĵ󱦿⣡
Ҷ飬ڱпٴɨӣ׼ͽһֱѶϢٵû
ƼȻΪ֮еıԾɶҲҪġ
һȽϡҩҲŸΪϡĵر÷һб棬ҩȻһҩ䶼ᳬϣҪľֵҲҪһǧϡ
ЩŻԪ֮˵ĵرҪǧľֵϡ
ţƹҲڡΪҪƳɵķƵһˣ鲻ֹһֻ겻ķƹΪҪķƵҲֻܹڰ¡
ҶɨڶıҲһЩı˵Ŀǰ˵ûйô
ȵزϣȻһıﶼûйôֻǼߡ
ڴڼҲϲ˼ϲƷԾֵûˣҲһ򲻵ھŰٶֵ˵ֻܹǾţһë
漴뿪˻Ƽ⣬У˵еıһȣĵرƽ𱦿˲ֹһ
ͬҶҲѡ˺һЩʵôˣвһЩĵرмŵڶҩľֵҲֻձ鶼ǧķȶѣҪʮľֵ
Ϊѡҩ٣ŸΪöǧĵرҩУԴھ´߹·صҩ԰УضһŲʣشˡ
ЩҩΪãǸսáΪһŴǵѡĵرԼҩⷽҪɳɷ֡
ڵҩһܳʱûнӴˣҪμ춼½ϵᣬϧΪսԵʣվֹסˡ
һҩսõĸٴԪԼʥǰʮͼ
Ȼ巨ŶܷǷõֻǻ֮ǰ˻ַ֮ŶЧ౶ˡ
ĻǺķš
һ֮ٸʥ߾ѪȽ壬սʵһʱƥо޵ʥˡ
뿪˵ؼ⡣
ؼеıǰеĶҪٵö࣬мıҲǧ֮࣬޿ɸΪöࡣ
һǧĵر÷ڱϡ
߰ǧĵرһ⣬ܰ˱ǣ֬з棬סھסҩš
һҪľֵٶҪʮϣһЩҪʮֵѰʿ˵ֱˡ
ϧҶˣŸΪöġ
Ҷɨӣѩǳϡıʥϡ
һţҲǳǿߵĵãʥʥߵ
һǿĹͨҲżʥȱʥڳ·ţȻҪľֵ൱߰Ҫʮֵϡ
źüʥţϢֵֵϡ
ϧҶ˸ǿʥ֮ࡣ
ţǳɰҲУݴǳľɵɰһɹһԻһƬǳסУɽǳˡ
ҶһԵɰؿ̾ʮУֵʮֵ
ûᣬһƵ϶⡣
˵żıǿĵ¼һУ
Ҳз˺üֵҩĵ
뿪˵ؼ⣬̤켶С
켶⣬÷Ϊıÿһؾ޼ۣʥڶҪĵ
켶Ŀռܹ޴󣬵ͬʱҲܿտΪټıָֻʮг
бⶼŸסǿʢ۵򣬱Ͻرס
Ҷ˱һӰɫۣϢûһ˿Ĳ
Ҷĸ֪㹻񣬷һˣǰʥδܹӰĴڣƬΪһ塣
˺ֲܿҶֱ²ʥߣпܸǿӦ켶ػˣػ켶İȫ
ৡ
ʱǵӰ˫ûд۵ĹâҲûſֲĲϢҶޣ޾Ԩ˵Ԫ˸еļ¡
Ҷ΢΢һЦûκ
Ӱƽ·һ˿ϸ΢ĲΪҶ򾲶ģֻԾûκ
ֻϢȻҶһ켶ıһ
Ҷ΢΢һЦҲں̤գǼУԣʼɨʮеı
ÿһԱһʯһαģϸĽ͡
ֻǵɨ˵һţ̲סԾˡΪһһڵƿޱ·ǷĴ۽֯ɣܷǷһըʥ߶Ҫ䡣
˸еԾǣƿװصĲѰʥ߾ѪʥǿߵľѪ޵ߵĴѪ
ۿɼѪ۷ʣҲѪҺн֯һųɫԾſֲѪ
̲ס΢΢һż˵һѣϡ޼۵ĴѪҺ켶еı֮⡣
̲סһ¾ֵʱͷƤ飬Ȼߴ˰˰ʮֱֵǸߵס
ľֵֻܹǿһƿºıﶼûʸˡ
ϸһҲӦˣϾһλ޵ߵľѪѰѪҺ̺λ޵ߵķƬ޼ۡ
ıⶼǹֲļսеõ˺ܴĴ۲ŻãȻˡ
ǵϵĻӰڿڣؽн͡
ԣҶͷ
һ˽⣬ʷ˼ιֲս֮Ϊڰս൱ԶĹŴڼ䷢
Ǽֲڰս֮Уǿʤֻʥߣ¾ʥڶǿߣ޵ߵĲ룬ǣһս
ָļδսУÿһζѣƹɽ鲻֪Ϳ̿
ǿʥ䲻ϣʥҲλǿʥҲܹ⣬ÿһȥ˺üʥѪȾս
ž޵߶⣬źüսѪأǰûеľ޴䶯
ഫսѪɫԼ겻ɢѪɫǦƣǼοֲսγɵġ
˵ָļδսУʷҵļδսΪÿһζ޵ߵ䣬ʶ֮Ϊڰս
Ա߱ĵһŴѪǵκڰսУһ޵ƴششƣնɱ޵ߣ
Ȼⲻλ޵ߵоѪԶֹ˰ֵʮҲܡ


386 ѪƬ
켶йʮţÿһжһ޼֮ϡ޼ۣǹΪֲļսеõģпܴۺĶ
һȻ޵ߵĴѪˣ֪ıǺεϡأ
Ҷ˵ڶУ͸ſڲһд
Լһ˸ߴС˵Ҳֻ֣һСѣɲԾ״һöö۱鲼
֦ڶ֦࣬Ҷïھ޴һƬƬϸСԵҶչȥԵúܾ޴
ǷŴȻһŲȥȴֻа˸ߴԵúء
ֻǸҶеԾǣصСϣһյӡϣ֯գظǰؽи֪ҶԲ

һеʱҶ׵ǰһСǴ˵е
ν˼壬׽֮ഫÿǧʱ򣬾ͻһöʵΪչʵһʳˣܹƿգת硣
ʱΪ𣬿ռΪ֤ԡ
ֻҶǣݴٵصһ֮һԪʧ֮һ֦辡
ĳһλԶŴܵõҪɳ֮ϧȪ࣬󣬸Ǽɼǳ겻ϵųճɳһ
Ȼղ֮ƿܹ֮ȶգҲܹһչʵƿһ֮
ȻһԶλԶŴڵؾУΪʥص֮
ǰֻһöʵСҲܹչʵһշٿʥ߲ε֮
ҶһľֵʱͷƤ飬ȻѪҲҪٶʮֵ
ʱϵͻȻҶԺ𣺡СӣǴûĶıһҪˡ
˲ֱĴѪԼѪ֮ΪԼʼˣܹҶ˸֪ʥڶԲ
Ҷ㵣ӦϣŶ֮ˣҪкáҪǵȵųɳܹͬչʵ̺ŵյǿ󡣡
ϵˣȻΪ߹󣬵֮Ҫ׳ɳѣһ·̹;ǶսʥһҪҲѡһòΪչʵֻС˵ֻҪڣڿռϣܹƿظǿ֮ˡ
޵·ϣֻҪԽֻأﵽܹһء
صĴСȡڸ˵ǿ󣬶ҲйءֲУһܹ׵ȹأҿԿٳΪ޴Ŀռ䣬Ҳܹոǿ֮
ҶȻصҪȻҲסȻʶ㣬Ϸ·ӵؼʶ㣬ǰҲ֪ʲôź档
ֻҶûеһʱǼҪı
漴Ȼ⼸޼۵һҩܹ׹ǣ£ٽ޵ϲ˵ΪʲôȲϡ
ֵİֵ
ֻôһҩҶ˵ȴǴ˵֮һΪҶӾ´ܵҩ԰չζֹһˣȻ˷İֵˡ
һ̨ͨɫƶɣ״һ̳ŸµԼռϡ
̨ڿռ֮šţܹٴգݺµһݾͿʮľ롣
ÿռ꣬ṩ㹻ʯΪԴ
Ǽ۸ͬ൱Ҫһʮľֵ
ϧںܶ˵ԵЩߡҪ򣬿ԽǵţڴԽų֮Ŀռ֮š
ĵڲƣʯҪϹʶҪľֵԵҪ͡
ֻҶ϶ˣһʲôΣղԾԴնߣ¾ǿռ֮šŶԶų̂ݡ
ҶԾƴһ⣬ˢһʮֵų̂
еȻ켶ÿһﶼ޼֮ûһƽ֮
ȻҲ޵ߵݴŲֹ˳ֻصĸ򣬷˳ȥٽֻصľǿ߶Ҫ
ֻΪأûֻһ·Լǰܽľ飬ṩİ취ʶԵ޼ۡ
ҲƸ߽ɵҩǾת񵤣˵ƳɹֻҪú󣬾͵һһĻᣬҲˡ
Ƭ̺Ҷ˵ϣɲǣҶͻȻֹͣ
ⲢʲôϡʵԱǴѪҲ޵ߵǿͨű
һƽƬͭƳɣ޻⻬Źϵ޻ͼ൱Զһġ
ֻһöƬƴСϵͼͬҲǶѡ
ԱߵıŽܣǵڶκڰսУ޵⼸޵ѪսеõһƷƽǺأԶһͿһԪʱйء
ʱ޵߶޷öͭƬ˿
ǡ
Ҷ˲һâͬоϵһ˿
Ҳ֪һöͭƬ
Ϊʵ˿֪öͭƬȻ²һͼƬ̫ȱˣʶֵֻʮѡ
ҶˣˣɫأҲš˷ܣ
ôҲû뵽ȻõͭƬǴҡ
ͭƬҶν˽òˣΪһͼƬĹʮңǰʱռݣһ֮ࡣ
ţһʱĳһλۻĵ۲أųɵ۵ܣҲλ۵𴫳С
ʱϵҲԺ𣺡СӣˣȻõƬǼˣ㽫õ޼ջ񡣡
ԣҶ΢΢ԾѵҲ֪ͭƬ
̲ס̽һ䣺ϣѵݷͼпһλʱߵۻʵ𣿡
ȻҶΪҲ֪˿Ҳصͷ˵òȷпһλߵۻʵµأҼпһλǿ֮һϴ
˭Ҷһ
ۣ


387 ۣ
ʱһԶ޷׷ݵĹϼԪһԪ
ݺֹżʾһȶʢںƽޱȻԻ͡
ǸʱУûдڣȡ֮һƬ޾أ޴
籡콾
ܹﵽľ粻Ǿ죬һЩ޾ܹƾʮУĴԲ
ܹ̤ڳĲˣǵʣҲг֮Ϊۡʡȳƺš
Ƕ޵Уܹأ£һּɸ磬һնǳһݺÿһ䡣
ܣΰҪܹǣֻܹΪͬһεĴڡ
ȻʱУУʳŹΣ콾̳޹Ž񣬵ĵʶָ
Ȼʶ˵һǿ޵еģԲȱ
һ˱˹֮Ϊǿ֮һĴۡ
ۣ
棬ԪŶٵʣк˵ҺųۣΨλ޵д۶ѡ
ഫǵһλĴۣΪϵĴۣ֮Уɵ浮֮ʱ
۵ݣ˿֪Ϊ̫ˣͲ׷ˣ˿ɼֹٴΣԻĴҲָͬ޿Ǻǧ޵֡
Ϊ˾ηǣҲ߳һλϴۣһ˫ۻʣǰûУԻԻ͡
Ҳг۵ľ˫
Ҷ֪ͭƬϵͼҲסһںˡ
ȻʱµĹż࣬˽⵽ǸʱУȻʣ۶൱硣
һ˫ۻʵļȻԻ͸ǲɸƣŽδУ¾ʱҲ˿ӵֻԻ͡
̸λϵ۵ʱҲ̲סһ־η
Ҷ̾ʱǿ޵ˣظϵĴۣ˫˭ܹη
ͼȻµأ޼ˡ
ϵȻֻǲ²⣬ȷֻǸʱĵιżʾλߵظˣͼѶϢһУ֪ǼﵽʲôͭƬͼпܾһѡ
ֻܹ֪ԶĵЩԶŴ߶пܷ֣ɱ˽ٱ
ҶȻף˫Ȼһ˿ҲŻΪãܹõΪ֮أǾ޼ۡ
ϧͼ鿪ʮݣǰռõһ룬ȴҲ飬¶ʧظˣЩϧ
Ҷ֮ؽͭƬ𣬶һš
΢ΪеıﾹȻһһǹ
ֻǹͨ岼ѺۣѣɼǹһεѪҺѪҺ
ȻƿеĴѪǾӨޣԨƺѪһƬ㣬ſɲܡ
ŵ赲ȻֲҪ޷ڡ
һ˲ǹϵѪҺҶ·ԿԶ䷢ΪµĺڰսһĻĻ
һλǿ޵ߣӢΰϢѹ죬Ⱥǲִһ޵ǹݺսɨǧɱķһλλǿʥԼʥбնɱѪǧ
գз޵ˣҷΪµһս
һսϰ˻ģ˾ʮأųա
޵ߴӵɱ˾죬ûããǿУǳ֮мսҲһſǳΪΪ貵̻
˴֮䶼ѪգѪȾǿգսȻ׶Σ
ܴսǹˣѺۣλ޵߶˿شǹԾɹᴩ˴еţմȾ˶ԷıѪ˵зһ
ҶףǹϹµĺڰսС
ΪȱˣҲ޲ɹʶ˻Իսǹ켶УԵ˵ȡ
ֵһʮ
ҶĬȻؿ˽ǹ̵Լ۶ʧˣƶĥ˴룬ֻܹĴζѣٶҲˣֻһʮֵѡ
ֻҶƬ֮󣬽ȡֱӴһ⣬ûˡ
һУԼеػ߶һû뵽ôıﶼѡƫƫѡһصǹ
ҶԾֵûˣǡǾŰֵ಻١
ֻҶ۵ľŰٶֵʣ޼ˣֻʣʮǧࡣ
뿪켶ʱҶתǽ˵Уû౦սϵֵһֲ³׻ѳȥ
Ϊ֪ûһǰսĻᣬνľֵҲûô
ڴڼ䣬ѯҶΪûѵǹҶûΪʲôȻǹˣܹüΣֻҪǹϵļѪҺԻΪ㹻ܴ߶ɳΪһĴ
ȻΪһ㻤ʮܹ꣬ܲһӡЩʱҪôһ˿ԶüεŻ˶ɵҶҳ֣˲ˡ
̾һȻͬһ㣬Ȼ뵽֮Զ˸еη
뿪Ĵ󱦿Ҷٴ߳ھУɲǼ䣬ڶĿ৵һϣĿ
˶ܺ׻ȡʲôı
Ҷ΢΢üûᣬֻ΢΢Ծǣгһ൱µӪһĸ߲һµӰڴ˵Իεѹ·龡˴˵صĿ㣬˶оԺˡ
ԤЩΪԼģʱ˹ȥһʵʻ߱ѹɫԵƽȻ
絭̩Ȼ֮Ƕо̾ľܹӵԾ˾η
Ҳʮ֮һ
λǰ֪Ϊ£Ҷֱѯʡ
СѣһǰҵȶǰģܹþŰʮֵǰûУֵءǿȭأŷĵľ̾ϾŰٶֵǶɼ
ֻû취˭˼Ŵ̨һλʥĵĴܿɽȻǶҪݣҵ
ʿҲһĽҲΨдħ²ܹõЩĸĸ߲˺ɫ
ҶһЦûʲôиջ񣬾ˡ

仰ʱ˶һһȫڼǵ
Сѣɷһ˵һλʥǰº͵


388 
һͳ˧߲ǿ߳棬ԽҶ뵽һչУСˮɺ׷裬¹ɳۣ˼ƣ˼ɾһ㣬ʤ
˵ƽռרҪĿˣҲҶΪϱ㹻ߵ⡣
һλȽε˫껪Ůӯӯʩ򸣣һϵȵ衣
лл
Ҷǫѷ񣬶ڿϣڵǳֹ㿪żɽ֪λǰǰ˵أΪ£
ʮλ߲˴һۣҶǰһλʥ߿ڣɫЩεһСѾֵɷþ
ˡҶֽ;ƷϣĻõĿɿڴŰٶľֵˣδ˰ɡ
ֻ뵽Ҷ˾Űٶֵǿ̲סһȣڲ²׶ȡʲôıбȻ켶е򲻿һԾôӴֵľֵ
һ뵽켶һޱȰȴޱϡڳĶӪеĸ߲һ̶̲סͷȡ
ǵʥﶼҪĶˡ
һСѶȡʲôıһλ߲̲סѯˣҲǿɻʱһȵĿⶼҶϡ
ҶɫʣλǰѵڱлȡʲôҲҪϸ𣿡
ǿһϣԶԣΪҶ˵
һȻ䣬ǰǰΪɽǵﲻ
ҶЦЦ𣬱ȭλǰû飬ʹ뿪Ÿλ
ɾ䣬˿ˮֻǿͷˡ
С
һֹҶ뿪һλǿʥԿڣͷ˿ԵûҰףüж̺һŨصϣȥѣʵȻܴˣкܶˣΪƵɲ⣬ڳڸ߲жǰμġ
ΪѩʥߣһλǿʥߣӪλȨأʥڵͳ˧ѣͳҪȻ˿ɫºͣϲ٣СļҵȻҪСһ£ߡ
ǰ˵
ҶֻжЩ߲Ѿ˲ֵĲ²⣬޷Ϊ켶еõЩѡ
ո˵Ӫϣλ򣬸Ųȱǹ˵ĵǺ޼ɵ
ѩʥߵСѴ˷뱦УѾȡ켶еļСԸ⣬ҵԸ⻻ȡСϵ켶ⱦ
ȻˣҶͲµˡ
ЩǿȻΪӪϵĸ߲㣬λȨأ켶еÿһļֵֵ԰ϣ߰һͿǶû˸߰ľֵȡ
ȻĶȴҲް취ֻҶ÷ұȻȡ˲ֹһ
뵽ｻķʽлȡ
Ҷ˫һȻȡıĶпЩŸĶ֪λǰԸλȡı
СѶȡʲô
ǹ̨ͭƬҶʵһ㲻ΪЩ˶Ǹ߲㣬Ҫ鵽ȡ켶лȡ˺εѶϢ׾١
ʱǿɴ۾ž㵣̲֮סСѣЩûѪҩȵȡ
ҶҡͷǸλǰʧˣϵľֵֻܹȡЩ
ԣһڸ߲ǿ߶ҡͷһ̾Ųʧ
Ȼ⼸ҲϷǷҲûʸλ켶У˵ȴǹ֮⣬ֻܹ˵Ǽ߶ѡ
ȻܹչʵÿǧŽһΣʱ̫Զˡ֮һЩ˻ȵҲδܹȵĵ
̨ȴܹմ󣬺ûʲôҪá
ͭƬǲ֪ҪǴ޵еõ𻵣Ҳλ켶С
ȥҲΨǹЩĶֻǿϧǣǹĺڰսսˣѵ൱أ壬඼ֻܹôָļζѣǸеź
ϧˣǴѪҺҩ̨áλʥ߶ҡͷ˵Ψ⼸мֵ
ҶһЦǸλǰҶûжһ⼸ֵ̫߰ˡЩ棬⼸֪ǰܹʲôıأ
Ȼʧǿǻش𣺡СҵȿԳＯ㹻ʯȡԴϡȡʥҲǲܡ
ֻҶ˺Цǵ۸
ȻʯԿʯ˵ǲֵһᡣΪĴȻӵŷʯҪҪǡ
ҲʯĿѣҲΨԴʥϡֵŲ˼֮ЧѪҩ硣
ʥ
ʥںѰʥ
˼ŽϵҩԼαĴѪȡڿֻܹˡ
գ˫ʲôû̸ɹ˴ʧ顣
Ҷ뿪Ӱǿأһ̾ϧˣǴŵĴ֧֣ȻϷˡ
Ĵһħɽ˵ͷϣĲ뾴ηҶҶг֣ΨֵλֲĴܡ
ҶҲΪ֮ɵһλû㹻ı֧֣˵˭Ҳţ߶Ųʥˣǲ
ȥһĲʥУǲ²Ҷ㲻Ҳˣʶǡ
ֶ֧ҲΪıԵʡ
뿪صҶֱһϣס񵺣ͬȡ
ɽڵȺ򣬴˿̼Ҷ󵱼񣺡ʦֶʦ塣
ɣҪ⡣Ҷ΢΢һЦ˵УĶûĵЦЩһǲҪ㽻켶е
ҶЦˣÿɷ񣬼򵥵˵һ
ЩһãҪʯЩûõĶǿЦЦ
ҰһƫӱлȡһЩҩĵرмϼصĵҩŴǡѪЧоսﲻҴһ¯ҩҶ
ɽԾΪʦҶֻ޵·ϵ츳޹Žѣû뵽ȷǷɡ
Уʦһݸ߹ְҵΪƳĵҩҩĵرûЧܹΪˣһЩɵӳһʶҲһְֵҵϵ


389 Ӫ
ׯϵıУһҩڿգ˿תԣ̶ϵһ޻ƵĹͼ·չһ磬ⰻȻ
Ҷһϣɫ£ſ£һƳӲӵԴԴϵ³Ӵ˶¯ǵϷûȥʱȼſӲӵ׹⡣
ͬʱһһҩǸΪĵر֣ܰ磬ҷ˱ǣŰסڰС
漴һŹϵĵ֣ǰǴеõĵ
ҩΪʮƷһƷΣʮƷߣӱеõĵΪƷΪǵ
ǵ˼壬ܹǵıһĽǶ´һ飬øܼӲ
֪ѪҺǴӹֻҪǶøǿѪǿʢԣӶԼӵǿ壬ǿ
ʶҶ׵ǵߵҪԣȻֻһߣƵҶǿıǵûκЧˡ
ҶüŰϼֱ̽ӽеѶϢֱӶȡ
ԭˡ
Ƭ̺һеѶϢԺУÿһ裬ȷÿһʱ̣ÿһַ׵ؼסˡ
ƷҩҪʦƳҶй֮йУȻֹʦѡ
ѪݡѪ١
Ҷ̧־ͽһҩԼĵرӽҩ֮УѸپͱʢɣ˲
һԾʦҩɽ̲סˣȻڵ˽٣һ˵Ӧѭ򽥽һһһеҩͨͨӽȥ
ֻƵʦʱַȥˮޱ죬һɷǷĵϣ̲ס̾
ĵӵļЦЦԶҪСʦ壬ݺµʱʦһֻһС
ͬʱҶü֮Ԫ֮ţһ貵С̫ޱĿŰ֮кȫظסÿһ䡣
˰֮ɽ̲סһ񾳾ǿˣȳ٣ҪǴﵽȵزϣ±ʥǿ߶Ҫǿˡ
ǰʥضΪɵʹתΪԶǰǿ󣬵ԾԵÿֲǿ
ĹԶһɣҪһʱС
ڴڼ䣬Ҷ˫һգգŵе̣ܹһҩĵرΪҺԣ֮⣬Ŀ֮Ѹٵںϣҷµı仯
еڣÿһεҺһЩʸΪҽǾ⡣
ţһЩѪԲ
ҶȡһѪ·һѪɫ̫ǿʢߵ֣Ѫ硣
ָ㣬ʱһָ׸ǴСѪ룬û˵ŵҩεıϣû롣
һ̣ҺױȾ죬ΪѪɫһѪ⡣
ѪߵľѪڣǾļ֡ҶѪ֮󣬴ǵԷǷ
ʱڲϵƣеĵҩѾʼڳˣ˳ΣҽԲ
ҩ
ʱҶͻȻһȣԪ֮к£ҪǿнҺ̻Ρ
ʱ򣬵ҩȻ˱仯Ѫɫڷ̵֣ѪڲҪѵҩΡ
ߣҶһߣɫָѿһӣʱһıѪɳû˵ҩϣɢֲ־ֱѹѪԣ뵤ҩϡ
䡪
ȻһѪɫڸ֣ƮУĲ
ɽԾɫҩ㣡
ɫҩ㣬һ˵ΨƳǷƷʵĵҩʱ򣬲г֡
ǵȻΪƷҩһ˵ܳɫҩ㣬ֻܹ˵ҶƳĴǵƷʷǷ
䡪
ͻȻ䣬һ𣬾һѤȵⶸȻ俪˶¯ǣ˵񷶥ûϷ˸Ŀ
˵ĵ׷ʲô顣ţ֮һҩ㣬ѵǡ
˶ˣͳ˧ĸ߲ǿߣǲһ̵ҩ㣬ǵҩ
ȻƵҩƵĵҩͬһ㣬򲻻˾˵ľ졣
˵ĵкпһλǷʦ˶Ŀȡ
ʦߵﶼ׷Ǹ߼ʦ¾ǲʥضҪΪϱԴ
λʦǿԵĻȻҪύһ˶ͷȣͷ
ʱһǾֲǵأѹסƬѪɫ񷣬˵ҩɵĲ
ʥڵĿֲƣǵĴͷſѹѹϰ˻ģһЩ֮ˡ
ǿĲĿ⾴ηȻܲʣò𲻹֮ģ
ƻɢͬʱһͬɢˡ
УŨѪɫҩ㣬˱Ƕ˾һ
Ҳ֪ȻǷǷˡ
ҶУʱʮöıɳȫͨ뵵Ѫɫ⻪ҫͣ磬ǿʢѪɫ
ЩǷĵҩȻɽʦͽ˶ǰһˡ
Ҷͬ⣬Ȼ룬ѪѪ֮󣬴ǵƷ˲ֹһ
ѪҲͰˣߵľѪڣŷǷԣҶѪҺԷǷѪʤһ
ֱѪں֮󣬴ǵЧǲƷеȵıˡ
ʮö֮࣬ҩЧǷ磬Կսǿֹһϡ
ֻҶûֹס֣ķһ¯һ¯Ѫɫǵһڲϳ죬˵Ŀɿڴ
Ȼ֪еλ߼ʦǷƳ߼ҩδڿֲһЩɡ
ڣҹ֮ⲻ٣Ȼˣһ֮ⶼʮ֮ˣƳ˶ٵı
ΪǵĴĸۡʥ߶Ҫȥȡˡ
¡¡
ĴŴ򿪣Ҷ߳ǿʱ˿ɫԵ൱ƣ޷Ρ
ķ񣬸߼ˣҶƳʹԪǿҲҪƣ
һڽеĵҩƳġ
ƲǰЩģһĵرȥݣܹ޸Ԫ
ҶûпֱɣʱüŰϼָࡣ
Ҷˡ̾
Ҷڰ֣ǶֵܣЩ˵ȥֻҪսٿǵսһøǿѪʢ
ãףһ㲻õġЩǱϴǰʥ߾ѪԼʥӡսһǰ㡣
ʱսһѹʥڣɨ£ƥ޵ˡ


390 ̫
һ֮˶ڴ̽ۡϵĸ߼ʦǺηʥǿܹۡϵһж
ֻǺܿϧʼնκ˵ĳûֻǼɽʦͽҶĳ֡
Ϊ򣬻û˵Ŀŵؽ븮ۡв̽
һλʥڵ֮£˭ܹ㿪ȻУʥδؿԡ
սﻹڱչУʥ߾ѪõҪһ̵Ḷ́Ҫһʱ䣬ʱ䡣
ǱʱҲϣʱ̫ˣҶֻǾ˰ºˡ
Ҫ뿪ǰѰѪĵ·ϣʥ壬ɾս壬յĻԻϣǸһ¥
û⣬ֻѯҪǰη֮ء
Ҷ⣬ҽҪǰһˡиһ£ΪѶ壬òȥ
ȻǱˣļģΪĳһʥأ
Ѿԣ÷ڣ򽫻ܵķɶ
ûϸѯʣֻҶҪСһЩϵĵӰٽ̣ССƬƹޱߵУŲʥء۹ʥأµһ˻ʹ
ƣǿ̫ǿˣʥڽƬжܹ޼ɡ
ҶƬ֮һжҪСģ򲻿ɴ⡣
ȻҶԼĺ˴ܼҲһҰ˴ֲΪɲ⣬Ѿͻֻأɾ޵ߣǿ粻ʥضҪɵ֡
ǳȻһЩжԵĲʥأ֮һֱҶԭԭ򣬺˴ܼʥһ£ΪΪ޵ߣܹݺ򣬰ӶУʶҳ֡
һλ޵ߣжǸǴǿߣɵǿʥز޵ߣҲԸóȻ
ݺݣҪʱܹһЩյĹѣǶһȨ죬ʹܴ󷽱㡣
һѣֻҪźܶⶼܹӭж⡣
ҶȻܾǱٶעһսӡ
Ҫ£ϣһȥΪһʥصʥС
ߣҶᰲȫ࣬㵽ģʥڶǾԵ
ҶһȭϣЦõģ飬ߣһжõģڵǡ
ϵӰƮˣͷģϾһΪʮꡣЩ˴ѪԼѪ޲˲ֲлָ꣬˲ܶ鶼ܹݵԡ
ϣͬоǰԽɲˣǿ·Ӧϵǳ
ص˼ɵ
Ҷļ̾һпվȥſؽţƽ¡˫ڲʥصĻԻšλһֱܹ㣬ظ¹ڣסǰСݣ뿪һ
ҶȻĲǰ·һٻĳӳ֣˿磬ᣬ˶㲡
ǲӣΨһСãԻأǰ׾Ϊǰϵλս޲硣
ǰ䣬ʹԲڼλսޡ
Ҷ촽˶վһ仰û˵ȭͷȴյýġ
ͣԶԦʥ񴬣ҶС
λǵ֮أһȹ϶çĴţµĲɣϣյأʱʱ̶̿ڣӰء
ÿһŶģǸĿռһԽƬ֮ԶʶҪſԽԶУҪȡķöǸߵһͿʮʯΪơ
һԸ⻨޴Ĵ۽п򣬶ƾãһԸʱ仺ҲԸ⿪Žп
Ĵܵĳ֣ʱǵǿһĳԳˣ˿ߴϲ£ȵҫҲΪһʥ
ʱЦĴܼǣʧԶӭ
ߣͬһӣżƣᣬֻжʮͷӢȻͷɣ
õĽ磬ͷڣͨ嶼貵ϼÿһ缡嶼̫ҫĿ
վһǿѹ
ߡ̫
̫̫תޱȵĿҲԵø߰ΪһߵĽѰųһˣӵž԰ͬս԰ʸ
ʥڵǰҲ̫ʩ
ˡ̫ȻܷǷʣ˻֮·伤ޱȣʸȥ𡣡̫ķǷˣϵЦݶ˼֡
̫ϼʥصˣ̫ϼʥһ˵ϣڷǷˣױкܴĺǽϼʥز˻սϣ
ЦߵҶϣͬӢΰ˵ˣظӦҶſֲѪڵǿ̲סһ
˽Ĵԣ׵ǰ겻ǺˣǷͷʢԶһһλ£
ʱ̾λСӦþǽʢµ°ɡȻǷձҲҼµķǷˡ
ҶϢһ鷲ˣ˿ǫѷЦˣ²ǽͻƵһѡ
Ц籡в֪ߵԶҪֻ಻١
ǲʥأʸһߣҲһЩӷ׼һһ𣬳ɾ֮ûС
Ȼˣڹȥһһһֻ̤֮һȴΪֹֻ˵һλѣ֪ҪɾеļˣԵ졣
νĽң֪õöΪ֮Ľ

һ̣̫ȻҶ˫貵ֳʢС̫һĿۣ
ȻҲŹҶֻǲʶ֮
Ϊߣÿһ˶żͬ޵УһΪÿһ϶Ϊ£޵УʶаҪ棬νǷܹԽ֮ϡ
һУûֹΪͬʶ֮Ĳࡣ
ͬûֹ෴һЦΪҶ
Ҷ΢΢һЦ̫ϵǿңԵ÷絭ᣬ
Ϣ̫ѹ
һĻ̫΢΢ɫԷǿȷ֮⣬ûзǴǰһƬȥҸһνжǿɣ


391 ̨
̫ˣһǰǳƬǵصûȥˣ𣬿ɽ񾳵ǿ߶Ϊ̻ҡ
֮£ķذ嶼ڻķ˸˶ҴΨֱջΪɻҡ
ˣѹסӣǳеΧ۵˶еһɿµľ̫֮ˡ
Ļ棬ұԻԻ𣡡
ҶЦЦһصָһһѩ׵Ļ浯֣ѸٵӿΪ
ǻ棬˺Ȼǣǵһ㶼ȣ෴޾ı䣬ųǵıӣ΢΢ɫÿµıף
ꡪ
̫ɫΪͷſȻסٶȾˣٵӿڵ
ҿ
̫һХһ̫籡ͷſΪֲ¶ȣɽųǶڡ
ҶԾһЦ貵񻰣˫ֱӱסһУ̫ǰſֹס
ɲǼ䣬ɱס̫
һĻľ̫ǺȻʧɫȻһ̾˱˴֮ľ޴蹵ˣ̾һ
Ҳ̲ס̾棬ȻͷɣӢ˲ŷǷˣȻ̫ҲԶҶ
Ҳã̫ʶһºνĲĥһĥеİŸߵ󣬲پ֮С
ֱ˵⣬һǰֻǽţ뿪
ѿڣĳҲӡ֪СҪǰһ򣿡ѯʡ
ҶҪǰġ
ģ
΢΢ԾҲͷȻСҪϷȻ޶ȵ㡣
ˣţ޶ȵشʹ򣡡
ڣ½ռ趨֮Ļ
ܹ͵Զ룬ԶҲˣռͨܳɹġ
¡¡
ӵſʼҫʢĹ⻪ųƬѸٽ֯ȥ걻ѡռ涴ſ𽥵ظ֣ͨңԶһƬС
Ҷ߽֮Уӻ֣ټ
ټ
䡪
ų׹رգҶȥ

ΪһƬƬƹ޴ĴɣÿһƬһӶ޷Խһ뷶ΧǿҲҪʮʱܹᴩƬ
һƬƬ϶ɣ֪ɵ򵽵жϵĺޱߣޱ޽
żʱĵһδܹ߱
ഫ˼һԪʱ֮󣬴ر⣬ȱǺϵĴڳֶ֣ͨνɵĺƹء
ÿһƬǴһִ
ʵ
Ȼֻһ˵Ƿʵö֪ڴ˵ܶ࣬ΪһУʵдҲΨЩϤŽδߴڲʸ֪
λϷشĺңԶϰٸֹ
˼·̾ңò˼飬֡
ˣҶϵظ·һнŸ·ÿһζҪʮʯ֮ޣ֮أʯҲо̫ˡ
һûеĵһ·̣ʯͻ᳹ˡ
ҲԸֻΪܣӵʯʯͬһʾ޸ˣԸҪ̫ʯ˽ʯ
˵ʮ֮Ҷòֹͣ˸·ĲһΪĴУжʮˡ
ֱ뿪ǣûͣԶ֮һƫƧɽֹס
һ𣬹âէ֣Ȼһ̨֣ͨɫƶɣ״һ̳ŸµԼռϡ
̨
ʵ̨ҲܹգгشֻľԶŸ˵Ҳܹﵽʮϰ
ϵӰƮ֣ɻСӣҪʲôѵҪ̨ȻĲţһδβϴҲƣҺķѵʱ
Ҷҡͷ̨ȻţҲֻΪϵĿռԼѣֻҪ޸һ£͵ľܹһءи󷨸ڣԽ̨תΪС͵š
ʵŵĵ̨ͨģ̵ֻԶҪ̨߳ѣʶܹ
Ҷǰ࣬ҲһԴУƵһλ󷨴ʦܸߡ
ɽнĵƬ
ৡ
Ҷ˫ʵʻĲӲӹâŻƽʥԾ˽̨еơƽṹϵרС
ʣ̨ƽṹͬ൱յԼһ󷨣ʥδܹаء
ȻҲΪλıԵʣûи֮Լ֮иҲȻ
ڣ˰ʱ֮Ҷ˽ϣɫҲдһĨƣ
һ൱ĵţûǿԪԼ㹻츳⡣
󷨲Ҳһλ֮ͨʥǿ߲µģԷҶֻһЩͬε󷨣߼ϣʶʥ˺պﲻ⣬ǰֻҪ㹻Ϳˡ
ɫʯ޼۵ʯУϣݻɴʱնʶô;
ֻǶڷ͵ĳԶϼ㴫ﶼ⣬ֻҪ޸һ¹ؼƽṹͿɹԶĿռ꣬ҲǺķѵϼѡ
Ҷ˽ϣϵس֣৵زϴһ⣬ɫ̨Уÿһߣϵ޸ϵơ
Ҫϸ΢Ԫ֮ʣҶʸﵽһ
Ƶ޸ֻСֶѣҪķѲƵ޸ģҲܹǴ֮һ壬֮ǧ
㻨ʱ֮ŽԼռ궼޸ˣü֮һĨŨŨƣһӦþܹˡ
ôԶ̲סһֻ޸һܹԽٱϣôװɡ
ȵһСľˡ
ҶͷֻɫأǿԵģΪռԭ򣬶ҪҲܶ࣬Ҫʯҡ
ϾԽľԽҪĵԽ࣬ĿǰҶܹ֧֣һξͻ᳹ˡ
һһСɽߵĸƷʯ֣ɫ̨ϣԣʳȵ
ãھͿ֮ܲңˡ
䡪
һʯȼΪ˴ľų̂ϣ̨ʱת貵ɫ⣬ƽ֯˸⻪ʱǿʢĿռ䲨ڷ֣Ӱա
ںһͳ׶գʧˡ


392 ʥǿƾ
һ̣Ҷ̨̤һɫʰ쵵ĿռͨͨңԶһߣ֪֮⣬Ҳ֮⣬һͿԳ֮
ֻ̨Ŀռͨû֮ͨȶ߲ʰ쵵ͬʱҲ˸ָΣգ·ʱ顣
âһ̨֣ϣԾɣï֦ҶҡҷԣһƬƬռ䲨ϵȶͨ
ҶΪ˰ȫܹȶռ䣬ʶõ׼
ϣ̨Ҳǰƽ
ڿռͨУٶԶҪʵпø࣬ҲܹһԾͣҪһʱ䡣
һʱ֮Ҷоյس֮һƬİĵУûжͣԦ̨󳤿ա
֮Ҷɹش󳤿գнһƬĴС
δ󳤿յʱͻȻ⣬ռͨˣۿɼͨżΪ񱩵ķɫ֮ڷڣγ˿ֲĿռ籩ϯ
ȶն޲£ռ
ռ籩û뵽ôùȻˡҶЦһ˵ٻѣͻԵѣû뵽ԼȻˡ
ֲĿռ籩ǵأͨңԶѸٵϯһմԪնڽܹ֯ĥһС
ȻʥؾǿǰԳܣᱻĥΪɻҡ
Ǳ뿪ռͨռ籩޾ǿҲá
ϳˣӰҪʵ࣬ŸΪ嫵ڵֻԿռ籩һĨ¶
һӰΰ죬޳ʳһǿʢԨƺ
һ죬ضռͨһͨ˿ռУͨʵС
߰ɡ
ϳſһʵĹȦֱӰסҶֱ̨û˿񱩸ĿռУ
ÿһûǿ𣬲ڡ
ǧռ֪жֲʥ߶޷ܣʥҪش
ֻϳſĵȦ򷨲֣޷ĥѸٵشһ̣оյسһƬɽС
Ҷ̲ס̾һҪϣΣӡ
ϽҶʱҪԦ̨գռ籩ȶпܳü죬ӦʱϢٳ׹
һҶȻҲףֻǸ֪˵صǺη֮أ˵غİ
ܿ죬ҶҵһСУЩС˿ڹ˶ҵ϶ѰգֻСֵߴڣΪձ鶼񾳣ǿҲǰѡ
˵صܴӣѰջߣƺʩˡ
ҶûʩѹѰ˵صһλǿߣòؽѯһЩѶϢ
λһλߣҶǿ֮Ϊֻһ̤޵֮·Сߣֻ·ˣûи߸ϣ෴Եúܴ飬ĵΪ⡣
һѯ֮£Ҷ֪ʥڽĴһǿĴ򣬱ĽҪ׳嫵ö࣬ŲֹһʥصĴڣ̲𣬸ССڣ֮ǿʢ
ʥйʥصĳ֣죬ͳһȶʢԻԺչһʱֻ֪ΪΣһҹʧˣҲѰʥصκϢصˣǹ졣
˵ǿʥĵһǿŹƹƹǾǧ֮⣬ſռ䴫ţͨʥС
ҶؽелһЩƷʵϵʯŨ磬৵һʧˣһ
ֱ˿̰߲׸ղǸһλǿߣǿ˲֪ٱ
ʥжŵŵһ򣬿λǰʮǿĴ֮С
ԻԺչһʱһʥأԶŴܸ£ηΰݽ
ȻǸʥز֪ΪΣ̶һҹʧӰ٣ʥҲļȻԻͣʼûˡ
ձԾԵ൱ʢŲֹһʥܣ̲𣬰ٹСС֮塣
ƹһǳʮǰΪŹʮ֮λпǰռ޴ĵɽƬȻȲϲʥأҲ൱ǿ
ƳǾƹһƵϺܷʢ˿ڶֵ࣬ϳˮѰգҲŸߣǷ߽Ľϡ
ۼƳУֻߣͬҲߣͬçţ塢ѪԳ塢塢һһǿ塣
ͬϷһ㷱࣬壬ʤ֪еŶ壬ҪΪףռݵ࣬ΪƣӴһͿ
Ȼ࣬ҲһЩ岻þͱ϶٣ʹ壬ϻ壬ǳһλۣӵŵ۲ص̣ǿ嶼Ҫɵޱȡ
ƳΪǿŹĹΪ֮أۼǿߣԵúǷ֣һֲ
Ҷ߽ƳУƳиǿߣһֵף̲ס̾Ҫ춼½Ҫϲ١
żɼһգǶһ硣
һǿ߲ʱҲƳ֮УΪƬУ԰֮ҲֻƳһųӵпռ䴫ţС
ڽֵϣҶǿ˲ٵ̳ûһӷǷ֮ˣɼǸĽӽŮĿ
˻֮λԣһʵڳ̫콾̳ˣʶڽͷҲ֣ϡƽ
Ҷһϲľ¥ϣסмգϢȴʱټԦ̨նȥ
ƳȻŸ̳ҲźһЩǿ֣˵ܰȣӦɭϵǿִߣǿŹĵ֧֣һ¸˵¡
ҶҲ԰ȵضɹ˺üӡ
ֻǾ⼸֮УҶͻȻһЩֵƳ֮ͻȻӿֳǿߡ
а֮ϸһںն䲻ĳǿߣȻҲûʸԦ
ʥﶼ˲ֹһˣӸƳ֮У˸߶ȵĹע
һ˵ʥڸ߸ϣ󣬲ǲʥǹŹ̵ˣ߸ϣƵ֡
³
԰ʱƹĻ൱䱸ǰûеĸ߶Ƚ䱸ŲٵǿɳˣάƳǵİȫֹ¡
ƹĵԳ棬ʥﶼһһ˻ʹУ̸Ҫ¡


393 һҹʧʥأ
ҹĻ٣ɫˮǵ׺
ƹƳ˲ǿߣӸвʥǵһλλǷ⣬ŷǷڳ֣ƹӭ˻ʹнӴ
ҹ֮ۿɼʹһѪɫľûããǿ֮УȾ˰񷡣
ǶʥڵĿѪ纣ҹ֮£ǿƣֹһһ
µľΪ֮ηͬʱҲΪ֮档
׷ʲô飬Ȼôǿߵĵʥﶼ˲ֹһˣȻǷͬһĴ·ˡ
ҶңŻʹв²⣬ͻȻоʲô¼Ҫˣ򲻿һӽôĳǿߡ
ֻĿǰһжھ䡣
ڼ䷻мѾֵĲ²⣬ʥǰпҪַƹΪƹĳһλλȨصĿɲ
Ҳ˴ƹҪĳһŹսǿǰ
ƵĴ̫ˣҶ˲ʮˣûȷ֤ݣֻڴԡ
֮ȷϢֻƳǣԶͷļųУʥУͬͬڷ
Ųٵǿ½ʥ߲ϣʥʥģĴĵʥԶһǿ߶൱ƴĿ
˶֣Щų֮УΧʥΪĲ̫ԶĹųǣҲӦĿռ֮ţʱԵʥС
һʥǰĿ겻ʥҲˡ
ʵϲ֮󣬴δ֪дһЩԵϢʥǰĿ겻ΪʥǣǾʥ֮Ƭɽ
ɽʢйһ쳣Ŀʷ
Ϲ䣬һ齵ʥ򣬿ֲ˫ݺ޵Уø
ΪĳһʥصԵʣʥزö֣ǿΧ顣
̫ǿˣ֮ԿʥʥɱѪȾأ͸Ǹʥأϳ
󣬸ʥس׶ŭ֮£òòĵ̣һλ˯ĸǴ˫ڡ
ܣ
Ǹʥصĸ棬ܸߣ˺ܶ꣬ΪԶŴܣƽռ䶼̫飬Ծ漺ӻ´Ԫš
Ҳʥرٵų֣ҲչԶŴ˫Ĵ
ɱ˾֮ϣûǿ֮أһſž޴ǳ飬˴Ƭ
׷ɱع飬ڴϣʩչ˸ͨѹȥ£ʮأϰ˻ģҡǬһֱɱѪȾԲĵҲ˺ɽ
Ȼֻһԭ򣬸ΪҪԭǣɽһҹʧӰٵʥءϸʥصھɵء
ʮǰϸʥصʱΪʥأӵԶŴܵĹǼȻԻԺһʱõøǰΰݡ
ʱ򣬺ĳһУ׵֮£ȻʥһҹͻȻʧӰˡ
ϸʥдܿٳؾ˶ˣֻʣɽƬɵڡ
һµʱ޴𵴣˵ĹעһʥؾʧӰ٣δ̫ˡ
ɳǿǰ̽вʥأ޵ߵǰ
ԶУ˻ʹǿǰڲ̽ԭ
ϧεز̽޷鵽ԭټһؾض޷׷ѰټǾ֮ͨǿ߶ҡͷЦѰ˿
ϸʥصͻȻʧΪеһհδ֮գס˵ĹעҲ˾֡
Ϊºйֲ²⣬˵ϸʥΪҪʶʧˡ
˵ϸʥ˿´Уò磬ʧǰ
Ҳ˵ϸʥһҹ˿µĹؾеĹ棬ǿ߶һҹ䱻ˡ
νĴ˵̫࣬ûʵ֤ݿ֤ӴҲΪһ˵հ
ΪһհҲԶֻ˭Ҳûõڲ֮ǰɽͻȻһЩ˵䡣
һЩǿ߾ɽʱ򣬷ͻȻһ˿϶ľӿ֣أ츣ء
ڼǷһƬƹޱߵĹأɽҩ裬Ϊ֮𾪵ǣʮǰϸʥغơ


394 ϸհ
ʮǰϸʥ죬ʱʥǿǰݵҲʤյ˻ʹȼ磬ԻͶʢ¡
ȻŻԻ͵ʱ̣ͻȻͳ׵ʧϡ
ûκεףҲûκεټͻأʧˣ·ڹһ
˶֪һʥأɽһƬʥԶŴɱѪȾɽڣ˶Ϊֻһõξѡ
𾪣䶯
һʥʧˣ˵ʧʧˣôܣ
ʱ˲֪ô޴ĺ䶯̫׹ذ㣬˾޴𵴣Ĺע˻ʹ⡣
ǿһʥأѰָǿ֮һʥظӳȻӵǿĹſֲĵ̡
Ȼ˻ʹҪɵϻ塢嶼Ҫɵʥһҹʧˣ̫ڹ죬ҲŴֻӡ
º֮ǿԷȥ׷ѰϸʥصټǿУ˻ʹµһˡ
ֻǲ̽꣬ʹ޵߶ǰഫԶŴǰҲ޷̽ϸʥصһټټʥؾʧӰˣΪһ˾ɵհˡ
ɽ죬ݴҹʱһµĹӰټҲйһЩµĳǿͻȻʧٹϸʥһ㡣
ˣɽȻϸʥռݹһƬɽռطԲʮ嫣Ҳûκ䣬ҲûԸǰƬɽΪһƬη
ΪƬķʽȥû뵽ʮ֮ϸʥصľɵг䣬һƬϵԻؼ䣬ʮǰϸʥأһӾĹע
ǿ߸ϸƽռ߸ϡ´ʥڶһ̶޵߶ǰ
˽ΪǱȻʮǰʧϸʥأڸֳˮ档
ɻŻõ
ȷϢڰǰźüλǿʥǳ֣һ߽ͬƬϸʥصĹ֮У̽ʵ
ʵҲõӦ֤ʵصȷʮǰϸʥء
ֻϸʥѷ˾䣬ɽɣ츣أռһˣûκεڣǹ죬ǵһƬʥ߶Ҫĵ׷ţɵ굽׷飬ʥضľ䡣
ҾصѶϢ֮󣬽ϸʥеļλʥ߶ʧȥѶʧˣ˱ɫκòӦ֪
ֲֿʵҲõΪ֮ţĪ滹ڿֲĴ
˱ɫҲ˾ϲΪһԵΪ漰ʮǰǸʥأһǿʥء
ʥ߳ԶŴܣǿ̣ӵΪֲĵ̣Դ츣ءԶŴܡ޵űȵȣõҪݡ
ûܹ⡣
ʵЩӶ¸򲻶ǰĸǿ߾õ֤ԶĶŲʥصԶǿ߸ʤˡ
ǿƾʥ򣬱ȻΪϸʥص޼ض
ȻϸʥпܴŴֲǿȻб˳ǵԶŴܼµĲűǰй壬б޻
л޵ǵȳԽֻصĴڶԵ
һֶ˸еһɵôǿߣʥصʥԶЯӦĽʲôֲȻܹûҷʲôˡ
ϸʥڵɽͱʱطˣǿȻΪϸʥص޼أʥ߶ͻȻʧӰٵĹ仯ǿǶʱվͬһսϣҵؽˣͬϸʥС
Ȼʥصֻ̲һЩ˷ָһЩǰǶǲʥʥأõжʱƳ١
Ҿݴһ̳شǼʶ
ȻбȻˣֹһˣųʮϣǳڲʥأ˾޴ĺ
̳ǸˣǳǱĺ󱲣ǰʶ档
ǸĬϵģҲеõһֹʶΪЩһ̳˵ÿԵõرǵõıȨԼдڣóᡣ
ȻϸʥеƵģֻܹǧٶͲˡ
֪Ϣ֮Ҷԡ
ϸʥص޼ػߵѪеȤ㹻ˣһλܹ㹻Ѫ׸նսʥ塣
ˣҶƳУһУһϸʥصսҲڼ֮С
ΨеõӦʸ񣬲ܹϸʥᱦ
Ҷ߳¥еعעϸʥصѶϢ˽⡣
⼸֮䣬Ƴ֮Ҳ˲ٵ̳һǷ֮ˣΪǷźһЩ˶ǿѾ̤˻֮УԽˣſµϢ
ٶǸ̳֮һԵư
ҲкһЩǱģǲǳĳһǿ˿̵ʦµɢǿߣǿҪӦʸϸʥء
ȻҲв̳Ե൱䱸඼ԼǰǿߣûдЯҲûǿ󳤱ĴҪƾԼʸ
Ϊǧ˵ռźܴóջʮģֻһǧҡ
ƺܶ࣬Ӹض̳̫ˣ֪˶ٱҪǿֻһǧĽѡ
ҶɫƽݲǵţһλǲܹһǾЦˡ
֮һλʥصĳϳ֣Ҫϸʥص̳Ҫս
ʥǡƳڣųǱΪ̳սĳأһǧ
ʥİٸųǸһʮ̫࣬Ҳ̫١
սܼ򵥣׼һȿռ䣬ܹܿɰ˶ɡ
˶ȿռУʱ޶ֻҪվŵһʮˣʸϸʥر
Ƴǰܶ࣬ǧϣֻƹ̳ҲǿߣΪϸʥصʸ񣬶ⳡʸս


395 
ӦöϷҲٷϻпʼսɡ
ϷշһһͨͨȿռС
̳ѸٽȿռУҶڡ
ȿռ൱һеȳ٣԰˿ڡ
μʸսܶ࣬ǧңûκιأɱﶼ棬ֻҪܹվŵһʮ˾ͺˡ
ŸսȿռУ̳ˣһɫ䱸ķ
˶пǵˣò
䡪
ڣĳһ̣˶ˣֱӾǻսÿһ˶裬ķܵУûѶԣеֻǵ˶ѣÿ˶ֻжʮ֮һĻվ󣬹ʶϵس֡
һͨ򲻶ϵط֣Ӳӣޣȿռвϵس֣޼ɵ
ȿռж񱩵ӿǣһλʥؾʥسϳ֣ͱǿ䱬ˡ
Ҳڲϵز⿪
ʥسϼ˱ɫעȵΰӳȿռУпܱ⿪
УŲٵǿ߱ɱˣ𣬻ΪѪ
սǲҵģǧֻ֮һʮܹӱʤ߶̳
Ϊͬһˣûˣչļսȣӿ֡
ɱ
һŭһȺǿ֣׼һλ̤뻯֮е὾ӡ
̾Ǹ὾̤뻯֮Уʵǿһ֮࣬԰ͬˣҲʸõƵǴ˵ļλǿ֮С
ֻǿϧʸ֮ˣǿΧɣֱӺɱˣֻһʵŭ𷢳
Ҷҡͷ̾߶Ҫ֣ʮϰλ콾֣߶ҪĶӡ
Ҷܹһ˶ǧ̳
ȻҶ֮£һ˾ɱˣһ
ֻʼգҶֹϷһȦȦղϣϢ˿ɷĴڡ
һֱھȴŴսĽ
ţ
Ҷ΢΢ԾΪǿдһµĳǿߣΪһӣִսûɢǿϢϢ֮׵ضһǿߵüģɱԪ񣬶Ǵڡ
̤뻯񾳵ᶥ̳Ҳˣһնɱ
˺ܿ£
ҶֱԷرڣסɲ̽Էʵ
ЦˣȴҲ޾壬ȵز޾ͬκˣҲɺƣֻôЩ˼ѡ
ţ
ִսͻȻüһΪоĿϣת˲ûǿҲ޷̽΢΢Ծ
ͬ׵пҲԻĸ֡
ȷе˼ȻܹҵĴڣ˵ܷǷĪ𣿡
ҶЦȻ߶ܸ߰мڴˣҲǲܣλС
ҶתһӰϣԵðСǽСɣΪһŮӣһϮۣסӰҶǰܳΡ
Ůͬǿ󣬲飬翣ķǿ߻ֱӻǼӵĹֻǲ䣬ܹߵرܿˡ
ɱˣǿпٵشŷǷһһܿˣƹȣɻС
ʼձܿһһǿߣʼղֻ֣ڶܣҲ·Գѳȥ
նϣհ˲ٶȲ㣬顣ҶֻۣҶ˲٣Ϊϣǿ߼ǰҲֲˣһйȥҲᱻŤգմҶһ˿½ǡ
ʱ֮ս׽ˣȿռ䳹ױѪȾˣ֮὾ӣʱ֮ǰ˻緢
ʱ֮󣬻϶Ǳһ߱ʬ壬µϡ
ʬҰ
ϸʥսĲпᣬγ˻սĲпһӰ
콾˻ԣܹϻֻһ
ˣڣֻһ˵ٱ·ʬɽѪеһѹǶѣ⡣
Ҷ̾뵽·ϵѪȲпᣬʵǿ󣬲޵УǲԣͷҲǸ·һѹǡ
ᶨˣڶܺݺתء
̫黹ûɣ
ͬ˻֮λҲ˻ȣഫһɵ۵ϣ˻֮λϣɷ
ʱ̫̫ʷˣУȻԶŴܶδܹ˽⵽һļԪʱࡣ
Ψ˻ʣ֮ףʸϤһеİء
ȿռУܹվˣ಻ֻʣһʮˣǸִսɽڣÿһ˶ӵҪսһеʤ߶Ѫƣɼǣء
ֻصĳǿǰȻҲѪ
ΨҶһ˺ɣ˳Ⱦһط絭ᡣ
ֻ̫ĿѪϣ˺˺ۣɫԵЩ԰ס
⣬Ҷһʸʸ̳ϸʥС
ڶ죬ʸ̳УҪȴ͵ʥУ̳һǰɽʱһͬϸʥС
ʥǣΪʥǣøʢڴ֮أ޴׳
ԶԶһ޴ĳǳأߴڳǽսµİ߲ۼһصçϢһͷԶޣڳ˯ݷμɢϢܹõ߸оһѹ֡
ǾøʢдʱµһǣĴ˵ʱĻƻȻڰ״̬
һ˵ĲɣԶŴܳӡۣӳǣձ׳ǡ
ʱºۼµľǿڴ˳פһʱ䣬һԪĺۼ˽һԪĵ뷨
Ȼ³֮£̫࣬ںܶ˵ջ
Ҷӿռ䴫֮߳ʼһ̤ǵʱ򣬾͸еһĵϣŵĲɣҲ³ӵϢ̫̫£Լ㡣
ԸоʥǹᴩһԪԪ
ϧΪĥ̫ˣʱĺۼˣԸ
ԺУ·һĳ̾ζ
Ҷɻ󣺡ϣѵ㵱ʥ𣿡
˵ǣҲ˵ǡųǲǵǣҲǵˡ̾


396 صϢ
ųǲǵǣҲǵˡ
̾䣬˵һ˵ĻȻҶЩԻ
ûйʣ֪ϵԶҪлҪ˵ö࣬п˳ǡ
ߴĺسȿûһפص½½СһսУһλλǿߡ
Щǿ߻ǼԦǽ̤⣬һơ
Ҷ߽УֻýֵϾһɷ٣߱˴Ҳз
ʥнֵϽһݻľ¥дصߣķеӦоУֳһֲ
ֵһĵ̯ڷŸָƷзĵرƶ취ĶϣҲ鵤ҩȵȲһ㡣
˵ʥ뷲ϵǣѷݵصߣҲߵϵķˡ
ʥǵ˲ãڲͬԴ򿪿ԽĿռͨҶңһɸߵһ̾
ʥΪǿǰʮ֮УʥǸʱųǣҲͬһ㣬ഫϸʥصһλԶŴµģܹͿԽĴһ򣬿ԽԶĴͣԽľþˣûжš
һ˵ΨʥԼܹĳš
ֻҪܹӦȷ꣬ͬҲԵʥŽӣԽؽд͡
ΪˣʥвܹϵĴ̳֡
ÿһζҪĵʯֵʯһЩ㹻ĴҪʮϰʯҲ֡
Ϊ̫ˣǿ粻ʥز򲻵ѵҲᶯá
ΪĿǰ׼֮Уϸʥػܹ̽룬ȷǾ⼸֮ڣʸ̳һƣֻҪƣɽ롣
ȻһνʥУҶûĴι䣬ѡطϢ
ΪϸʥصԵʣʥǵ˺ܶ࣬³иջס޼۸񶼽ڽһҹҪʮʯּ۸ò߶Ҫ˵ĳ嶯̫ˡ
ҶȻԼѡ˳ĳһĹ󣬵Сˮڵ̻Իͣ׺Ƿʣ׵Ů롣
˵ƽռרҪͣҲ֧˲ƵʯסӦʵĻҲŨ
ֻͬźһЩڴķǷ̳סҲһЩµĳǿߡ
Ҷûᣬһֱڴ̽ѶϢΪպϸʥӦ׼
ʧʮϸʥٶȳϯ£򣬸׷ǰˣһ̽
ҽٲĴʥĲʥߣǸʥʥУһرʢᣬµĿע
˶ڲ²⣬Щɲϲܻ֣ΪܿɲЩʥҪǿǰɵ
дţ޵߶пּܳԶŴܶΪǹغһʥصزأ̫Ŵһεϴڶܹ⡣
ΣʥУʥһ˷ʥǳѵõʢᣬǧûʥһǣҲΨгʥϢܹĳ֡
ҹҶ뿪ʥУҲύһλڶ̳ӱǿߣΪһһͣе̳
ܹô̳ӱߵһ֤λһķǷ֮ˣѾ̤˻Уڵһ֮УԳƵһλ
ҸҶǣһʵǿ󣬶Ƕ鱨ĲɼϵܹӸлҪ֪һѶϢ
һ֪һһλǷ֮ˡ
֣ɷ˽⵽ʱŻϸʥУҶѯʡ
ʮ죬죬ȻῪʼһЦЦ
ԸꡣҶ
һνļʱ䣬ʵҲֻǵȴûеĴѡݴĵһЩʥˡ۹ûеŶЯ˷ͬһĿֲԷһ
Ҹܵȴ̫õģΪϸʥʧ̫ʱ䣬һʧپʮʱ䣬޷׷ѰۼϸʥһʧʶȻһ뵣ĵġ
ĵȴֻΪøȫ׼ѣɽԼʥйһȶĿռͨʱɽǿǰ
ʥǸ׷ҹһѪڳӯ˰ʣǻɽڱѪĻȾʥƬҹ񷡣
¡¡
ʥǺܲҲ֮ΪʥǣռͬݷߵԶ˾η
ҹ֮ǸչǣʥǶͬһããҹлһ貵ڳ٣ǳԣɰٴʥɣܲ
ഫʥʱĳһϴǣʱо˿شг˯ÿҹ䶼Ҫʶظչǻԣȴһ쳹׵ظչ
ڼ䣬ʥһֱ֣ҹʢҹŵƽʣƸ߹ңҫʥǣһƬͨ
һҹǣҹʢ
úһõضɿܵϢ⼸ʥȻɽеƬУǳֹ˽УЯǿĽ
ǾŸ˲صĴۣΪǲǿһⶼ׵ʧӰˣӦûУ˸е˿ֲ졣
ʥϧ۷ֻУҪƾڵϵһ֪ϸʥеһУܿϧһߵк󳹵׸ʧȥ磬޷֪
һжԽԵùˡ
ˣʥܵǰûевǿʥﶼпܻΣڴûг׼ϵʱ˭óȻϸʥأǳΣ
һεļ᲻ʥǰǿۣлнɼĲűãٶԶŴܼĹűӵŵ˼
һЩصϢ֪ϵĻ塢Яϵĵ۱
ʱȼĵµĲʱĵ̡
վǴţǷΪ棬д
ֻˣҶ̲סһںҪõϵĽɴűϸʥŴֲܹ赲ˡ
һ£콫ٰһʢʢᣬ䱦ġһ


397 ʥʢ
һʢʢἴٰ죬һʥʢᣬǰûС
һõصϢ֪ǰɽ֮ǰʥнڵҹٰһʢĿʢᣬǽнһЩҩ޼䡣
ⲻѰᣬǰûе¡ĿŸʥزУ򺱼ʥʢᣬʥе񹬱н
һõصϢ֪ʢУ¼һһ䱦űϣҲٵҩ¼ϡ䣬ǰûУʢ
˵ʱص֡
һʢὫʢңУһЩǿС
һδ֪֪ʢϵϸʥأʥضǰʱ׼ҩΪڹؼʱһ
ҶĶѯһϵ񹬣ͬҲǧĵرҩܹʱһĸ߼ۡ
Ͼϸʥ̫ڹأ˭浽ôĴ֮ҩĵرɵҩǱҪ֮
Щʥ֮ϣ˭ϧȻ᲻ϧһоġ
ʱӦı۸϶ᷭϼģһ׬ȡʯĴûᡣ
ҶӵмǧĵرԼҩһԾܹô콾̳ӱˣһ֮
ҲЦԳҶ湻Щﶼҿӡ
ҶֻǵصһԸһԸ򵥡
˵Ҷһʾ֪ҶֻҪǰУĳϵɡ
һ൱У볤츮ʢУ̿˵ıֹκ⣬˵
˵ĽƣǲԼĽƵġ
ʵҶûǰȥǻصԼıУϷ˵ʼ
ŲٵĵرҲŲٵƳǷĵҩͬҲűӦһ߼ۡ
ϵʯҲ࣬ϣܹ˻ȡ㹻ʯ
ңʥʢϵӵغ棬ԼޱĶ֡
ʢ亱ɴ
ҹĻ֮Ҷӱ߳ɫһĨƣ֮ɫڡ
ֻеҩƿ⣬һƳıɫܺãƷʸϼѣʢӦöܹļ۸
ৡ
ϳһߣΨ˫Ŀ¶ŵ磬޷
ϣ¶ݡ
ֱУòŮӭǰĺŮ𱬣ǰ͹̣ű¶ǰΡΡһ˫ѩףĶ
ã֪Ҫʲô񣿡ŮòؽӴҶ
ҶҪһЩ
ԣŮ̻⣬ɫࡣ
˭˶֪񹬼ٰһʥʢᣬܹĵĶǷǷ֮
ǰģȻǷǷ
ūǰùгϼҪĵı
ŮһƣǰԨ֣޵ѩױ֣ҶһصСһλ԰׵ĳڴˣŮϣпҪı
ŮرյѸ뿪
һתҶϣλߵˣɿ͹Ҫʲô
Ҷһ϶ʱһھµƿҩ
ҩ˫ҫ˲õĹâǰ鷳͹Ϸһҩ
ĿģһΪ˱Լ棬Ӱ죬һǼ鵤ҩǷʸ񱻾ģʶÿһƷҪ꾡ļ顣
ȡҩƿƿʱŲӲӵĹ⻪ҫǰɫҩƮƬ̼ƫҩסˡ
ɫҩı
ɫ𾪣һ˵ܹɫҩĵҩ붼Ʒ֮ϵıŲ˼Ч
ҩΪʮƷһƷ֮ʮƷߡ
ֻԴһԪʱУǸʱΪʢʱһԪУʧ̫̫֪ʶˣҲǽ̳һְҵ
ҰʱĴʮƷˣƷΪ˴˵ָƷ֮ˡ
ɼҩƷʵƷĵҩ¾ʥﶼҪĶı֮УܹƳƷʦ֮١
һöƷʸΪһС
˾תĵؼʱ̷ܹħҲΪƷϵȱҶȱڼϸʥصĸ˵һؼʱ̿Աá
ԣ񹬳ϵɫ鷳͹ݵƬ̣Ϸȥ뵤ҩʦǰ顣
ϸļ̣ݵ鷳ҶҲ񹬽ҩҪ˲񹬳ô꣬ѣǷκο˱𣬸޼ΪһƿҩӶˡ
ҶĵصȴţĺŮ˵ǰǳȴ
ʱϻˣ֮ŵҩ͹پˣ񹬵ϼ飬ȷƷľתĵöƷʽΪϵȣÿһöļۿɴﵽʮʯ֪͹ٿɷͬ⣿
һöʮʯôҶ΢΢ü˵ⲻʼۣҪ߼ۻЩѵģ಻ʯÿһöӵеģʯ
Ȼܸԣ˵һʥʢᣬֵ䱦Ȼö࣬ʯԶԶ
ʼյĵľĵʱʯ㡣
ҶͻȻϣһҪپһ
ʲôɻ
һҶһһܰ˱ǵС֣߲⣬Ͼҩ˱Ƕǲһƴ
λϵ۾̲סɴˣ򡭡ҩ
뿪֮ҶȻΪʧһҩԵʣЩʹˣޱӡ
ҩʥﶼҪıǶЩ޽ϲ˵޼֮ӳ¡
ԤϵõҩᾺĳһۣٽϸʥصԵʣӸ߰õ˶
ˣ񹬶ҶߵȵϱԴһ߼Ͻƣʥλͬ߹ıв뾺ġ
ŵǱᣬ񹬽⳥ʯΪۡ
Ҷ뿪ˣõһҩεȾ޴ķ籩Ȼøʥ
ʵЩڴһҩ󽫻۳
صϢĹУҶյһ̽Ӳӵ


398 ǧ̳ۻǵ
̽һ֣ŵ˼ǽҹ;ʸϸʥеǧ̳뺯ϣܹǰǵлһã֮̽ơ
ٰǼʥصʥӡʥŮΪ̳룬Ҳĵһǿ콾ǰ
Ҷ־ͽ뺯һϡ
νǧ̳һã̽£ҶûаȤ
룬һε콾ۻԸ̳Ϊʸսӱ콾̳򲻻ᱻпֻǹȥЩ˵ٹѡ
ЩڲʥصĽӽŮһΪ߹Ƶ̳ء
ҶĵֵزϣƵʥʢĵһҶԳһ콾ۻ᲻򵥣ЩʥеʥʥŮп֪һЩϸʥصĻϢҪǰȥһ˻ܹ˽⵽еһЩҪѶϢ
Ҷ룬Ӧ
УʥǿٵشһֵĽֵԼڸߣܹܵʥǵǷ֣ƶʢ
֮أǸǿ̧ͷƬϣһƬ峺ı̿գգһΰĹ¥գʡ
һ翵Ĳãг״סɵ֮أƼʴ٣ǷǷ
գ񵺳ɹȣɺס¹翣һжԵƻãɾ
ⶼʥΪĸʥǵڵأÿһһ˷ǿʢΨλȨػΪܹפ˴
һ߶Ѳ𣬽жҪƲ㣬ÿһǰޱȣѰҵ֡
Ҷ˶ǰƬĺĵһλλڿմ󣬻϶ǻ񾳵ǿߣʥ߼ҲУΪĶԦ񴬶
żǿԼһЩλȨԼǿĴڣ̫ϳϻ֮ڴ˳û¡ÿһ˶Ǹ߸ϣĿ𾴣ø߶Ҫη뾴ݣ˿ð
Щյ¥д󣬱˴̸ò֡
ʥǵĺĵ򣬸ǿ߶Ҫڴ˵ؾۼԼڸصһµĴЩ̫ϳϡǲʼżԿĲʥ֮һ
Ϊʥǵ⣬ʶҲ˶ĵ壬һǿ
ȻһǣҲһǣĶۼ
ȻиΪϸʥصԵʣһ²ܾۼôĶ
ǧ̳ۼǵƬС
ǰ;УͬҲڶ὾ӷȻǱ콾ʸϸʥС
ܹʸģǴĽ̳ܳӱ὾ӣһȷǷ
໺𡪡
һµ˻է֣ͷһֻһͷµڳͷмͷëʨͷҲǾͷۣĽ㣬һͷ쳣Ƿޣǲ̤ն
ͷ޵ϣһƽ׵ư꣬Ԧ޾ֱ˹ϣ˿ܣƬе߱ɫ׷׵һʱÿˡ
ߣЩµʶ࣬赲˶̤ࡣưһ˿˷ֱﳤȥǿߵü
ʶư˶üɵ
ԭѹˣһûУֱܡһߣһĨ⡣
ʶҶѯʡ
Կʥ۹Թʮ˻ӣǿһе̳ɡһص
ʥ򣬲ֹһʥشưԣʥشڣԹ֮һĲ۹̫䣬һܣѶʮˡ
Ҫƾֳ̫޵񡣡һһ䡣
ҶͷѹˣڲʥУȷıǮʥһУ޵Թ̫ӵô򵥣һľߣʵǿ˫ͬ޵֡
Ϊ̫׵ܣȻͬ
ֻһ̬ȣԿԹ㣬߽ԣò뵽֮Ĺϵ
һ·֪Ҷ룬ҲԹĻӣϧֻ
˵һ䣬¶ֹԹޣȭͷ̲סս
Ҷף⵱бȻ飬ֻǰ֮ˣûѯʣֻļο
һ¶һ˿мĿ⡣
߰ɡ
ʱ̳һݻĵǰ
ߣƽţǰտտΰĹƷǷȴˡ
ݻ๬¥ڶ̳̲ס̾ޡ
ʥʥǵ
ǵ˼壬ŮĹڱԵôݻۺʣ򻨽ޣǶǳ
һٻȵӰڴ˼䴩ݺᣬٻӰһ˼ӰƵƵעĿɫޡ
ǰһݴ£̣ƼԵ翳ʱĵۻͥƻãĿ
ݻ̵ǵҶͻ̾ӼЩ̾ꡣ
ϣɫ޵Ůڴ˵Ⱥۺ칬ȹ˿֬ɫѩһһˣһǳЦעĿ
ʮλ֮䣬ӳƬڶĿעӡ
ǵΪһŮӶȥƣŮӺޣȴǷ׼̻¥֮ءŮÿһ԰£õĿҲɴţ򽫻ᱻǵϳ͡
ǵĻŲ֧֣Ϊĳһλıɵ
λСȻǲμ̳ۻˣаţλ
ǵڶ̳֮λ˿ûɬ֮ɫõӭӣһλͬŮԴڶ̳С
ǵܴ󣬵࣬նƣ״ɹűϼʣ磬עĿ
̳ص¥ֱڲȥ
ǵһոŮΪһ·ȡͤڵУǼٻŮشɫȶˣٻһ໶ЦעĿ
֪ǵһ³ֻЩƣŮһǽ԰˳˿ûз׼Щ̻Ůӵķ糾֮ɫ
λС㣬㹬˽ڶ̳һ̻Ի͵ĵС


399 
ǳ㹬Ǻôųһ¶ɫΪҶϸܡ
ǵʮصʮرԷԱ߻Լ㹬Ϊ
۱߻ǳ㹬ǵصأһ¸ܶ⿪ţΨʱŻῪ
ܹȥеĹͣһҲҪЩµĶеĴǰŻῪ
һ˵ҪﵽʥؾεĶʸڣվȻܿһЩԾ
ʥصʥʥŮôǵ˶ų㹬
˵ɻ飬λŮӿЦһǳЦĶЦλռλʥʥŮҪٿ̳ʢᣬиڴˣʶԿ˳㹬дλСڡ
ڶ̳½ݻ򻨵ĵУܰ˱ǣ磬û¥ȥǰݻ෴ơ
̻Իͣʻ֮壬һţƢεܰ㣬ĿƣͶܹ滺
иһȪһββ߲룬ڿգƣʱ䡣
㣡
ռ㹻ܹϣǧ̳ڴ˴´ࡣ
԰°ڹУһλλŮʳдڴˣ¶£߹һööŨ÷ϣһжԵܵ
̳⣬飬Ʊյò֣˶ؽύ
ܹģѾǵˣǴڶ̳ӱЩˣǱ˴ϧ֮У˴˽á
ϸʥгΣգʱһѱһ˸á
һڽӽŮΪĿʥݿʣϲ֮ӣԣʥŮׯȸ߹󣬾ɫޡ
ֻ࣬ʮ˶ÿһ˶зǷʣԵø߹·߸ϣǧ̳עӡ
ǶһʢľٰߣǸʥصʥʥŮʥ򣬸ĵ֮ӡ
˵ǶͬʵҲһеΪμ֮һ棬ǱѡΪһʥ֮ԳһȦӣ˴˽̸
̳ǰʽ飬˿ҵϣЩʥʥŮá
ʥʥŮΣɫƽ͵ؽ̸õòٵǿ߶ܳ
һУҶʼԵɫƽֱΧϣƷ㹬Ĵƣһ죺Ҷ֣ѵͲϣЩʥʥŮύ𣿱ϾЩ˶Ǵǽύúãڽкô
ΪһҪƤǰʽ飬Щ˶ǲһˣʵǱԶʤˣὫҵȷڡȻҵǰǶƵϣֻǸӲмѡǰһֻαװѡҶЦˣһһɶԵú
һһ̲ס̾Ҷֿ͸
ȷˣΪʥصʥʥŮݺε󣬼һʥˣʥ״߸ϡ
Ѱ콾ᱻڣķֶν̸ֻǵһ⽻ֶζѡ
ֻҪԭҶʽ飬㹻ĵʵЩνʥʥŮѣֻЩǲɵ
ƣҲȥԵЩ࣬Ҳ˹ǡ
֣ǷÿһʥصʥʥŮߣҶͻȻѯʣֺ棬ͬļλʥʥŮʵǿ󣬵϶иԵرסϢǲʵʽ֣Ѳ̽Էʵ
ÿһʥصʥʥŮߣôδھˡ
һҡͷⲻܣ߲̫࣬ѰҲˡ
˵ʵ̫࣬¾ǲеʥʥŮΪһĴΡǵʵͬ˵ȷǿ󣬿ԳҪﵽߣһЩ
вֻαѣ֮Ϊʵֻһ˵ѣ˵ֻǳڰ벽ߵĽ׶Ρ
Ȼֻǰ벽ߣʵ൱ǿ󣬱˵ʵҲ˶١
̨ϵЩʥʥŮһĶǰ벽ߡ
ȻʥʥŮŲеǿͨĳ̶ֳ˵Ҳһս֮
ָֻһֹ۵㣬ʵνҲ΢ǿһѣͬڰ벽߽׶Σÿһʱָ̫ܵ࣬
һ֣߱ǲ̤ͬҪİ벽ɴʱеʮ죬ȫؼ
ν߳ƺֻǸ㹻ǿ̳ͬһƺŶѡ
ԭˡҶˣΨвߣν߶ֻһȺֻӵ߳ƺŵĶǱȽǿһ
Ҷȥնɱ˫ԼսϺƵĴ߶ǿѡ
ֻЩھٶ˰벽Ĳ
Ҷ̾ȻߣЩѪ൱ǿʸʥѪ
ͻȻ䣬㹬һɧ˶Ŀ⿴˹Ŵ
ΪʱŴ߳ӰΪ׵һλӣԵóĿ
л޳۽Ũܵĺڷɢڼϣӿؼ侫յơ
˺ܷǷԺһȦԱ壬ͷɣ貵ڣԡһϮۣ˸һϵ߰㡣
ĳ֣˳㹬ǿĿ⣬ӢΰĿЩŮʣη֮ӣܵһĪѹȸС
ͬʱλư׵Կʱ˿̶ѱظڴ˵ߣûһƢƣòƣ׵ز³ߵݡ
Թ̫޵
ߵʱҶоһԹ޵Ŀ⣬޵ϡ
޵𡭡
Ҷͬһ˫λ۹Թ̫ӵϡ
޵һλʥʥʥŮĲ۹̫ӣ󣬶ҸΪǷҲΪ߼ǿʥһǰ֮еľ콾
׾չֳ˹˵츳꿪ʼ޵죬ʮ̤֮У޵·һֱͻͽչֳǰûеĿµǱʣԽĹƬʥΪ֮Ŀ
ȻԾɴڰ֮У޵Ѿɾ֮λˣƬʥ֮ͬϣܹɾͻ񾳵ǿˣֻƴϵػԴͻƵʱ缸죬ѹͬѡ
˵һ൱ֲĳǿߣȻڳУһˡ


400 Ƕ
޵ĵʱڳеǧ̳һǿ߶η
޵ڵҵȼ˺õˡ
ʥʥŮЦӭӭλϣԵøһȡ
ͬǿʥʥŮ޵Ҳޱ飬˼Ц⣬Ϸϱ˴Ц̸Ʊյ
һؿ޵Ƭ̺վջ⣬Ϊǵǿߵĸ֪ǿµģܹ֪˵עӡ
Ҷһһۣ˼
ۻԾڽУֻȻ˲ûǧ֮࣬൱һֵǿ߲ǰ
ǰһЩĴˣԲֹЩˣഫųʮλϵʥӼǿ߾ۼϸʥУֻۼһѡ
ҲЩʥӸмڲһ̳ۻᡣ
Ź˰ʱ˵ʾǿ
λѣҵټλĵĿҪϸʥ֮¡
ڵϷϵһλʥӣ΢ЦЦ⣬һ崺磬ƾøС
ǵʥصʥӣʵǿ󣬵λܸߣ֮Ϊһʥ֮ڳǿĿӡ
˿һ̨ϣǧ̳ЦλǾҵľŵõϸʥصһۣǰ;޿
ò˵ʥӺܵģڳ޵˵ͷˣһλʥӵݿڣЦ⣬ƾٺøС
λҲףϸʥкܹ죬¾λʥԾԵذȫҪҵȶҪˣϸʥУһܹ޶ȵرϸλȫ
ڶ̳Ƿ׷׵ͷǣϸʥصִţǶۼţܹ
Ÿ˶Я˽ɼĿֲרžΪ˶Ըʥеа
ЩһС࣬бҪԱ
򵥶һжпܻꡣ
Ȼųϵ὾ӱʾͬʣһɵ̳ڳĬ״̬ΪĬˣҶһˡ
ֻʥʥŮɫ飬ӼŲм֮ɫ֡
λʥʥŮˣǶλʥߣӦҲ֪һЩϸʥصȷѶϢ֪ɷ˵һЩҵ˽һһλ̳ȭѯʡ
ǰλʥʥŮˣһڳڶ̳ѯʡ
ֻʥʥŮɫ΢䣬Ǻ޵ҲˣҪܣڸʥظ߲ſɵ֪
˵Щ̳Ȼǽ˵ѣ˵ǵӶѣаӣνĽֻ޻̸֮ؼʱ̿ʱ
ҾӦ̹סǵʥصʥڿڣֻʥʥŮɫ΢䣬ӦЩܵҪԣҵȶ֪ܵϵĳͷ
ǿ΢΢Ȼ⵽ʲôܣЩʥʥŮ֪
ȻˣҵӦ̹棬ⷢͻȻ⡣
ʥصʥӵڣʥʥŮĬˣֹ
ʥӴ˸֪ڶǿ߷׷׿ڡ
ãΪ漰Ҫܣֻܹ˵һЩ
õĿʧȥЦݣ㿡εһĨأһЩصҪܣ˫
ǰǰԲ֮ҹգɽ˲Ϊ֪⣬δ֪Ĺ֡ǣȻ飬Ǻܿµ顣
Ϊɽ֮һǿ߳⣬صʱԭܲҹͻȻأ𣬸ǰſµѪڷ׷ɣҲѪը죬ž˵а֡
â֮£Ƿһͷ˵ĹͻȻ֣˺ë޴Ŀ˫̣ȿ¡
׵ؽλ۷ǿ߸˺ѷ飬Ԫɱ˲ǿߣѪȾɽץסһλǿİʥǿߣʩչ˻ͨ޷ֱץʥУʧˣֻʣλʥĲҽƬ̡
һȻ˸ʥصע⣬ʥԶǰ鲻Ҳ֪Ǻη֮ѹסˣûд
˵ʥӵĽڳ˶ĵ׷йɳǵıļӡ
û뵽ϸʥлĿֲ飬һֱֻΪһƬ˵ĹڿԶҪлҪаöࡣ
֮ǿ֪˺һЩҪѶϢϸʥеģڶ̳ͷһƬء
Ȼϸʥ̺һʥصľأͬʱҲ޾Σա
һθ˶ȥǰ棬ЯŽɼķһٸҲóȻȥֻѡ
ʥץȥˣοЩ񶼲ǵ󱲡
ɢˣǿ׼Žϸʥء
޵Ҳŵܵ뿪лݣ̳Ҫ׷ױܿ࣬˿
ֻеҶߵʱԿͻȻɨǣһ̲סһüмһЦһԭȻҲû뵽
ԿĻڳ˵ĿǹעȥһʱΪ˽㡣
һʾӹȥ㶼ʸΪβ
ȣǻã㲻ǱԹѣЦԿЦ
ԹĻӣ
˶ͷһ𣬿һ˽⵽ôһ¡
ԿҪΪǸ޳ܵĻʺݺĸᱻ̸£һ˶ŭһͷëŭŵʨӡ
ǵʺԹ߲ݺ޵׵ó裬ϱк˴ƣĸᱻ֮⡣
ԿЦǾͷݺΣ˭Ǹĸֻ꾫һֻṴǳȥӦãøԹʲô˷׵顣
ԿҪ
һŭɿԣ򲻿ΨһĸȥǵɳֵĹأɲǼһӡ˹ȥ
ݵ񣡡
һը㹬죬㹬ˣǿ߸Ƕķɫ԰ףȻؿź޵
̫ǿֻһŭȶѣȻӵ˾޴ܣõǿ߶Ѫˡ
׵һǱչˣƬȥֱӱϸոճεӡõˣǶڴڵؿѪ
ɫ䣬һ֮ѣһλ̤뻯񾳵̳شԹ̫ӵʵ
ҶǰһһıûڣȻػ޵ǲᵲȥǡվһϣ޵ϵĿƾȻɢ޷ƴɽѹһ
Ҷ֣ллˣ
ҶһȥǵѪ󣬺Ǹмصл
ʱ޵Ҷ϶˼ȻǱ䣺е˼ȻܹҵҲܹƣܲҲֻ˶ѡۣȺ֡һΪ㱻뿪˻֮ʲôΪͷҲˡɣҲֻ֡
㣡һɫ
ֻҶǰ޵ӣЦ޵ɡֲϧ˾һЩҹΪǣΪ޵С
ȥҲˣֻǶˣ


401 ߰Ե

ȫԾ
ڳῡ嶼ĿɿڴؿҶʥʥŮǣͬˡ
޵Ҳ˵ò۹̫ӵ£λΪһҲǿ˫ǸǴҲˣһм˵˵
СӵǺηʥ޵˵
һҲˣӦæסҶеҶΪΣΪһϽߣȻм޵ˣĺǿҲ
ߣԿЦڻܹߵ𣿵һ˵
Ҷסһ󵭵ɨԿһۣѵûн㣬˶ԻʱҪҲ廰Եúûʵ𣿡
˻һ˻Ȼ
ԿɫͳˣСӣҪңҪѵΪү𣿡
ǵŲֵĹأԿͳ֣Сӵʬˡ
ϻ̫࣬Ҫ־ͳ֣־͹һߣҪô֨֨ᡣҶмߣֱӺǳԿõڳ˶Ŀɿڴֻ굽ǺηʥԿ˵Ĳ
Сӣ
Կŭָ֣Ƽֳһܣ۱鲼֯Ҷ
ϵļλʥʥŮֹͷֻҶһƣϵҶҲΪСӵԵʣԸǵĻ˽н͡
ҶСģһæڣǰҪΪҶһ
裬Сѡ
ҶֹһİæԼֱ֣ӷ䣬ƾһǿȻֱӻԿĹҽɨɣһжԵ˷絭ᣬĿɿڴ
ֶȴľ̺˴ķǷԿٲãҲһеĸ֣˿ػ
һ
ҶҡҡͷۣԿܱŭǺ뾪֣ΪһһɲǼ䱻ˣ޷á
߲ӵеֶΡ
ڳڶǿĿɿڴԿʵĿãܵôɣǰӵǺηʥ
һֱΡȻɽ޵ʱȥˣ˫׹⣬ɨ֮һصͷ֮ӣǿѹȸУڿҶһ
Ҷһʵ֣ܳ𣿡
޵ڣ磬ϻ֮һɿֲӿѹҶɽƬ㹬ڲˡ
޵һλǿߣƬʥһеĸ̳ѰƬҲѰٵ֡
˶ԼֵܵܳҶֻڵؿڣѯʶԷǷԼϣ鲻ŭڳῡ嶼ҪĲΪһʣ˵Һӡ
˶Ҷһˣ̯˴¡
һɫȻԹ޵Ҳ׵޵ǿ֮վ޵һһ˵¶Ҷһ޹ء
һߣʲô޵ߣ쳹㹬𶯣һͨѪڣҪѪˡ
ʱҶһִֻϣһɻȻ룬ƽڵѪ޵ѹ˵⣬ɲɫصѯʻʣЦΪ˭ǾһҪش𣿡

ȫȻһû뵽Ҷ޵˵Ҫ֪һߣһе۷Ѱжһһ
ߣῡ塢ŮҪСضԻҶȴʶԷ
㹻ĵǲ֪ǰ
Ҳ֪ŻǿԴô㻹ǵһ˵ͬˣò˵ֻܲҪΪԼΪ۵ġ
޵ŭЦһͣڳÿһ˶еĲΪʱԴ޵ϣһɼΪµѹĳ㹬Уÿһ˶ܵһɿµѹָС
䡪
µѹǵصѹҶһˣŭ
ܲĿ꣬ڳÿһ˶׹Ѱ㣬ĵ׷
̫ǿˣ޵϶һλ̤뻯񾳵ǿߣȻǿһ
ߣԽҵȣɱȼ紫˵еѹǿ󡣡
㹬Уǿ߶ھ̾𺳡
һλ̤ڻеߣڰ߲Уսǿ
Ϊܹ޵𣿡
ҶЦˣͬʱһ˿޵ٵİѹſѹƬ㹬С
ɰѹײ֮䣬ʱҡҡ׹֮飬ذ˺ѣ޾
һĻ̳ɲǼ׷ɫ䡣
꾹ȻҲһλߣǿ˹ѹ˿޵෴֮Կ
ߣ
޵ɫʥʥŮˣ뵽ȻһλǿߴڣһȺûȨûƵ֮С
ȻǣԴˡ
һޱȳԾȻ֪Ҷʵǿ󣬵ôҲ벻һλǿ
ԿĶˣȻһλ
ѹֵ޵˵ˣԭһλ߼ĳ
Ҷ޵ţʼƽΪΣʼնֻһѣһǲ࣬ȴҲ٣ﵽʼû޵԰ıǮ
죬ˣһУѾˣһ˺пܻ㡣
ҶƽĻ˸еŨҩζв޵
޵ɫˣһֱǺͬ޵ˣ¹ڴ򣬹ھ£Ҳܻôӵܣɾ̫֮λ
Ҫ÷磬Ҫꡣ
ȻвˣԷͬΪĳǿҲУϲơ
һֻ㣬ңһҵ¡޵ߣʱѡ˳֣âּһƬĻ
Ȼƽﵽ߲Σм֮ƽĹĻ̺ſֲ߷ܹݻһ赲
ɱ񣬷ɱ
䡪
㹬ˣҡҡ׹˱ɫ·ʱ᳹׵رһ
е˼ˡҶ¶һЦҪ֣һȴżǿӰֱӽ٣߷򲻶ϣ޵Ĺơ
ʲô˼ҪΪ𣿡޵ɫ䣬ЩʥʥŮ
棬͵޵ˣҵȳֻ֣ǵɳ֣
ǵһڱŮӵ̷˭˶֪ǵԷǷһʥء
ãվͿλѵķϣɱ㡣޵ֹͣ˳֣һ֮ǰ̲סвҶһ
ҵǺڴֻ֣ԵνԹ̫һ޵ѡҶЦЦܷ̣޾޵ʱڳ޵
Сӣ޵ŭ˫ƣŴ۵âڱֲ֣
Ҫˣ˶ŷµƣĿҫԣһħҶ
ֻҶȻ壬෴˹ָ¶мЦ⣺̧նɱ㣡


402 ۵

̫ˣ
˶޵Ѿ㹻ˣû뵽·ɱ߸ӿö࣬޵ڡ
ǰûУ
ߵǺηʥ
޵֣һλλʥʥŮɢϢ˿һ̫֮䣬Գ֡
ʥصʥӵҲѵϵغȵǵҵȺòײų㹬ۣóƻĪҵָԤ
ǵ
ҶȻǵȻõЩ߶ؼɵ
ȻǲʥҲ˲Ŷԡ
޵սȭͷµϢԵøΣˣڶҶصСӣҪһο㣬һûǵĹأҲֵġ
תȥԿæߣֻ뿪֮ǰҶһ仰Ҫڴ˱ŭ֣ϧˣһһˡ
ĿɿڴʥʥŮüˣ̫ˣ޵ҪĿ˵öࡣ
ҶЦЦûмƣһǿһҶ֮һ̾һ۲ʶ̩ɽˣ뵽Ҷֲĸ˰
ʲô̩ɽҶĳΪѣͲҪ˵ЩҶ
һ΢ʧЦħˣΣҶֻҶ֣Ծһѡ
ʱ򣬼λʥʥŮǰһӷǷʥˣһѹȸУЦصãҵȶôǿ󡣡
λѼЦ̸ǿλԶˡҶȭûдǰĲмһˣԵúǫѷʥʥŮ㵡
ֻǵȴ޵Уغǳ޵޵ô꣬ǵһμˡ
ʲô޵Уֻλʥ˵ת˵Ҷޱȿѡ
ҶΪ⣺ѣΪ̫Σѵ޵λѶʸƽƽֻΪǣֻǸѹһѡ
ԭˣ
λʥʥŮˣҶ֮ԿԴһжΪһͷѡ
̸ãʼղ֪ѸմʱһλʥŮڣ󷽣˿٣ʤѩü䣬ͦ֬ա
һϮȹڻâȥʥ߹ΪʥصʥŮɫ㣬ղǵʥʥӵĵ¡
ǲĵĹ涨ÿһжѡһ˫ΪܳŮѡΪʥʥŮǿǿǿϣʥΪδʥ֮ʥŮʥ֮ޣҲΪʥĸͬʥشȨ
Ҷûǰ֮˿֪ĳ֮
Ҷ
ȻһʥʥŮɻ󣬲߳ƺţҲĸ֮콾֡
ͻȻڣɫأһҶֿɷĵһҶӵܣ
ԣʥʥŮһߵһˣҶ
ԶУһϵ壬ϳֹʱĵʣһ壬һԪ񣬶ʢ࣬ʢ˥Ҷҡ
̸塢壬˭˲ηȻ֮ϣ£ֹʵĵ塢壬ڵ̷ֲʤʥ֮ϣΪ¡
Ȼ˻ʹڵ塢嶼ɵ
ǶΪҶпҶҵľ콾˷Ƿǿ
ҶֻҡҡͷλˣҲǳԵҶңֻһûб˶ѣײ硣
ԣٴһЩš
һܹ֤̾ҶֵķǷܹ֮ƾ輺ߣѰ򣬶ûж˰
ҶЦʲôߣֻһѣﵽǸ磬ʼղԳߡ
Ǹ磬Ȼָľǲˡ
ԣʥʥŮ¶һ˿ɬ˵ЦˣѰûжˣȥһҲкüλҵһҲֻǵһˣҪͻƺѣڷ찡
̸⣬ȻЩʥʥŮӵĿʵͬˣȴҲֻܹɬ
һ֮֮ǧ֮
˲֮ǰĴħ£սϺɨĴǿ޵֣ѹûƢǲǲս֣ԶԶʤ̫ˡ
ͬһ磬սô⡣
̾Ǵħ£Ϊһĵһλע޵У˭档һλʥ̾Ϊڤҵʥӣӵˣɣǣ˻֮·Ҳս⣬Ҫߵϻ
̸ħ£Ծ̲סһ̾еѹһɽѹÿһ־˻֮·콾ͷϡ
һһλԽǴ˫ϵǿ޵УɳȥȥһĲȼС
ǰǿǰԵСҲҪʧȥġ
ΨǵŻ˻֮·ǿߣ˰֮ڣ㹻ǿҲֻܹӵس޵жѡ
ħǿ޵Уһ˭棬˭ɿ⡣
Լǰ̸ԼҶɫû֮һǴųɵ۵ϣŴ콾浽һȥһ϶ֻɣճѻΪһӦҲ˿ƺ£Ӧֻһ˳ΪӦû˰ɣλв²ѡ
У
ڤҵʥֻ˵һ֣ܼᶨ
˻֮λʮһֻأÿһνٶһԴ
˵һԻ͵ĴҲһĴΪһڲ̫ͬӿֳС
ʱеţҲŹȥʱеľţȫӡˣһ
һľţľ콾
ЩˣڹȥһԻҲвˣһвԻǵĻԻ
һЩˣΪ֮УĿ
ڤʥἰ˲Լ죬ϼʥصĲʥӡ
ϼպգʤʥഫʱȼʵĲɻ󻯳ɵĺ嫴
֮һһص壬ʱҹʱ֮һȻԻ͹񲻸궦ʢʱҲڵ֮С
ԼдǲʱбӡһԪ콾֮ŷǷ
һչֳͬ޵ֵ޵ˣһ۰ϼ򣬻֣ͬһ콾
֪ϼ˿ʥĶڡ
һڰʱĺҹɽʮÿһ˶ǻ񾳳۵ĸ֣ꡣ
һҹԼʮףչ˼սҫ˺ҹɽܻ
һҹ֮ƬҹɽɨƽʮһȫУѪȾأ
УԼһλ˽¶Ծû˼λƽһΰܼԸӵĲҰܣԼ׵غɨѹ޻֮
ΪţòԼ൱֮ߵʢ֮ڡ
ڤʥἰһ˵֣ŵ˹


403 ƾ
ŵ˹һص֣Ƿλ֮ϵ߻塪ʹĻӡ
ʹ壬֪ʱигֹһλϵʹۣʱмȻԻУ졣
ȻʱҲɶϾǿ壬ʹֱϵһǵ塢壬ʹ۵ѪǱܳǿ
һе˲ֹһλ
һĻŵ˹ഫӵǰûеķѪڵĻѪ߶ȴǻʽѪһԪʷʶʵǿ
һЩصϢ֪ŵ˹ڵǿ߶ԾսܻԻͣºλԳͬһսԶǻŵ˹Ķ֡
˱ΪƲѾĲˡ
죬ἰ˵֣ĹϵҶ콾Ҷ³ǣͬԹƧٳ֣صһӡ
һӣһصʥӡڲϢ¶һͻ˵ʥӣõǿ콾ĳƺţһˣϹʱӡľ콾
ĹšԪ졢ǧѰɡӡ
λʥʥŮ̿ڣἰ˲ֹˣʮˣȫַǷĿս߸ݴŶƲǿʵΪһ֮Уǿ
Ϊֹõ֤ʵֻдħ£ɱʵսսϺɨĴߣӵ޵ˡ
ҶͻȻо˾޴ѹȻֹЩ˶ѣŸࡣ
ţʱеĵʶһԪЩ˽ǿѪôһ֮Уٲˡ
ţЩֹʵϵ塢壬пܶãпѾвѡ˳ֻԻѡ
һעһ˶£еĴǿС
Ϊݶһݳֳɵ۵ϣʱ֮ΨһĻᣬû˻ȫһܳ
ԵĴйʱܳ֡
ЩչȥһУصֻг𷨣Ѿˣ޵ҪΪһųʮ֮УΪ޵
һУδزǵӰԻ
һеһУҶеѹͬʱҲоųս籡
ÿһλ˻ܹɾǴӾԵߵԼš
ЩУõĥʯԽԼϵĥǿ۷壬Ȼϡ
һʢĻƻ˳㹬һУʥʥŮеһΣ⳥ǵһļ۸񣬲ǸһԽҶǵĺ档
ºҶѯʹλʥʥŮɻĪûжԡ
תۼȥ죬ʥʢὫҪʽʼˡ
ҹĻ٣ʥһƬƻͨ磬˺֣ڳһƬĹڵУһֺ칬ΪĿ
Ǽٰʢ񹬵ıң磬ԷǷ
񹬣һǿĹʥ֮һޱȹϵĴС
ΪʥأԶŴܵĵԾ򣬲ֻϣҲͬۺޱȣǶڡ
ʥ˳޵ӲڲƭˣõĽƣվǳֹʥĺ̰ī
ֻȡӶܸߣʱߴɣЩףʤ㹻ãֻҪʧκαո߳ϼֵһɽ⳥
ʢļУʥϿһնŸ
ܹʢˣµȨ죬ʥһС
Щʥ֮һѪ纣һִѪûǿУڿգȾѪĿ
һε˶λ򲻻˾˵
ȻҲΪһξٰʢ̫ڷǷˣҹ񹬽ྪ䱦ţҩٵıҩ֣ȾرҲ֣˸Ĺע
һʢ᲻ʥʢǰ򵥣ҹغż֮ϸʥصĹأӰԶҪһ׼ǰûе֡
ֺϣ̻Իͣ׺ҫƾ̫üһãϯ
¼䶼֪˶ٲʥأǰûеľ档
У඼µҲһЩ콾츳Ψ޵ĽܳӵܹܲʥΪ˹һᣬʶ档
ҶΪṩһҩȻΪϱһö߼ƣʱʥǰ
һͬ뾺ġ
֪ϢһԵúܴ㵵ͬʱ𾪣·Ҷ״õôҪƣȻǼǧĵرȻˡ
ҶȻûн飬ͬҲʶһʥʢʢΡ
ͻȻ䣬Ҷ΢ΪкüӰݡŹɮǺǿҲʥؾҲʥǿһԺ͵ķ⣬ŷжĿ
µķǿߣ¹ŽΪʱһɮۣųƷ֮⣬УޱߣȺնɡ
ֹʵһΪֲſֲĵ̣ܴ񻰵ʵĺ֣ϵ˻ʶɵЩ塢塣
ʧһԾΪǿһʥأ̸Ϊֲ
ֻû뵽һնΪεķ̾ȻһֻţѵϸʥضȤ
ⲻò˼
ǵĵҲǿߵĿΪǵҪԣû˵ҵȫӭʥҪǰ̸ɼһˡ
漴һλŮȥʮͷɴȹɴ棬֬ҶȪһλɫˡ
˿𣬴ϼڣׯԵӺݻȴƽᣬƾøС
Ůӵ߸λεŮ˫껪˪ɫ֬μˣͬĹװ̡
Ůӵĳ֣Եø߹󷽣ƣһƬ߲ţʥǷڿնɡ
͵ڶﶼҺӣ׷֮ȭԵ൱ûһ߸ϡ
ǿ̸УҶ֪⾹Ȼʥصһλޱ󣬿ʥõ൱ء
Ҷ̲ס࿴˼ۣΪǵãһλ֪ʥУܿء
ͬһʱڣмλƽ׵񽫴󲽶룬磬ǿľ
ǹͥ񽫡


404 ̫Ůʥ
ͥһǿʥͥԶҪлҪǿ󣬿ɳ֮Ϊʥأǿ
ΪأֺۼʥʱĲͥһᴩԪഫС
Щʱ¼һЩżУһЩڹͥݼȾпһλ϶ϵۿĵͥᴩԪŷǷ塣
ʵ½УͥҲţ񻰹УͥسʥأΪһ֮ͥУȴʵʵ֮С
Ҷڹͥ˽ܷͥǷ𣬿ɱȼʹ塢ŵʴеĵۻ֮塣
ʱУ񻰴𶼲ϾĲഫУ˵ҲˣżƾõʷͬҲǵΪǿ֮һҶҡʹǿᲢۡ
ţͥʱеﲻȥ
ȻĴǣͥۿ۵ĸ߼ޱԨԴϵ
ʥضˣɵΪ֮²˴֮Ĺ
ҶҲ˼Źͥ뿪Ӱ
һʢ̫ں䶯ˣ֮в֪ٲʥǰˣ»䶯һʢᣬ䲻Ĵˡ
¡ʥءͥڤҡʥءʥءԹһһµĲˣǿƣʥﲻʼƴбȱȽǡ
ΨĶʢᣬΨϸʥص޼سŻôǿƽռһ߸ϣһ
ʢᣬ˭ŲٵῡųУֻΪһⳡʢĿʢεȶʢ
߰ɣҲȥ
ҶһҪУһ̣ǷϤӰǰ޵
˿̵Թ̫Եõ͵ƽͣȫȻûǵеİԵǰվһλʮӣ޳ͦΣۣŭԹһλͬʱҲһλǿʥ
޵λɲǣһ̲סˡ
ձٲһλĥλˣһɫ
·Ҳһü޵¶ݵЦ߹һСӣû뵽ôǣֻǵùˣûǵĹأζԿҡ
䡪
޵ֱӳ֣ƬѹǹȥͷգûգշѹȥĿ
ǰ֣޵Ҳ㹻޼ɵˡ
Թ֣òУʶҲָţϾ֪Ƿ
䡪
Ҷ֣˫ֻһƬĻɢƬ⻪סԼһ
޵ٳ֣ʼɵ񹬣Ĵɺҳֻ֡ʱҲ䳰һҲֻб˻סķݣûһָշѹǧٱˡʼնֻһѡ
㣡
һɫ֣Ҳ֪֮Ĳֻܹ࣬սȭͷһƬ
վߣһ磬Ȼɾ˻񣬱˴֮Ĳ໹Ǻܾ޴Խ
޵ɹȻǷ۸ͷϣǲҳ֡
ʱĮؿڣ̫ӵ£˸ȷϵ飬ٽУʢἴʼˡ
˵ǡ޵мһЦת뿪һ̣ҶͻȻ֣৵һ嵽޵ǰ쵽˼£Ѹײڶ֮ơ
䡪
һƬҶȭӶ𶯳Яãã֮ѹն޵˶ɣ飬ãǿѪԵúǱ
һж֮䣬磬ԹӦ赲Ϊʱ̫ˣҶٶ̫ˡ
Ҽ飬ֻѪⱻ˺ѵʹҲ˵ǰɵǱʹ࣬޵ŭŭҶСҶҳ֣
ҶͲҪϻҪ񹬣һָշѹǧٱˣ˵Ҳֻһѡ
һĻҶԭҸӳס
޵ŭˣεȱЩߴУжԣҲòǿ֮
䡪
һɿֲޱߵĴѹɽѹˣλԹؿҶĴѹͷţƬնˣʱҪ顣
ȻɲѹֱѹҶϣƾκˣɫ䣬ǻ񾳳۵ĳǿڴˣ¶ҪѹշѹûǶ
ʥ
ҶվҪһ̣ǹɿֲİѹѩڰת˲ûʧͻأ˾棬޵ǵǣ
̫ȲҪ˵Ĵǰˣɺмע⡣Թ˿ɫأޱȵļɵ˲Զ
ͬʱҶһв
ʱһǷԶʻųƬ߲棬ȼգԵãžͷŷѪ񹬺գŷǷĿ
УһǧĿٻӰŲ֣̣߳ǣˮϾ޵˫Ѱһ˿覴ãһŮ
ˮΪ񣬾Ϊǡ
һ仰Ϊǡȥ˫ʮ껪һϮʤѩ£̬޳񾫵ϲ֮ʸ߹Ӻݣѩ޶ȥʥࡣ
Ůȥȴּǿ󣬳ֵɲǣⷽض·Ůƿ֮УΪף˫޸߹ųƬĹ⻪ҫ
һλŮһλŮ죬ʥ˶Ҫɫ䡣
ߣҶһţôǡ
ǿԹǿ˿̼˾ŮҪɫޱȣҵǰȭԹͼ̫ʥ
̫ʥ̫ʥصľˣǹȥһľ콾ųŮΪһŮ
λŮ񲻽ΪһеĶ֣ʥ֮λڹȥʮ䣬ͥɨѨԾǿƵֶƽ̫ʥеаƿʥصľԴȨ£׳˵Һӡ
ʥ֮ȻմȨܵԪϿƺ⣬λ̫ʥ˾ԵĴȨټʥȴλ߸ϵԶŴ֮⣬лȨһ֮¾Ԫ϶Ҫӡ
˵λ̫ʥǿǿƶҸǿȨʥ˶Ҫɵ֡
û뵽һλǿƵ̫ʥȻˣഫѹ컯ֻУΪһŮȻˣ˳Ծ


405 պգʥ
޵ɫ䣬ΪλŮʥֻ˵ѹ̫ڰˣѹ죬
ŻߣֱλŮʥѹ֮£»Ƕڱˡ
̫ʥĮسԹͷ޵ǵĮɨڡ
ΪҲһֻ޵һ¶ѣͬΪһΪȨ϶Զʤ޵̫ˣȿƾ޵
޵еȴĻһΣΪԷĸԹҪߣʥصʥŮӵų˻֮λʸ
һûʥ赲ѹֵüѪҶִļϣϵѹ֮Ǹм
һݼʥˡһ񣬲ҵ
̫ʥֻǵĮصͷ˫ľɫһƬĮȻ˪ٴɫҶϣʱ̫ͬѹҶϣѹơ
¡¡
ѹ֮£ҶѪ¡ڣˮϣһǰչ˫ı壬ȵĻâţ̫ʥѹ
ʥﶼҪԾΪѪ̫ʢˣ˳ԾԽǿߡ
ҶûˣŮʥԣҲĪѹǶž죬һԵᣬһָ̾
û뵽ܹ
Ծ
ǰĺգ˼ھسߣȴġ
ΪԷ֪Լݾһλȥġǧ¡һֱڱչУߣҲûи֪ҪԿڡ
ֻο˿ڣǲó㷢һˡ
̫ʥ΢֪ΪΣ꣬İӣܸоʶĸо·Դ
䡪
ɲǼ䣬̫ʥϵѹǿʢ౶һŮڸգ죬Ƭ񷾹Ȼѹ֮ڲռ
񹬶Ӱ죬ڲﶼˣ̫Ůʥ֮𾪡
ôˣ̫ŮʥǺܼһֲ֮ĵʥҪľ
һ̣̫Ůʥ·ԶҶֱģҶһȴܿˣܵĪѹϮ׻ڿѪˣԵúĿ
ǿı嶼޷סԷİѹܣѣǴǧѹ˫ϣ˶鿪
ȴҲеˣΪѾﵽһǿ󣬲ս˲Ҳʥؾˡ
޵ȻͬʱҲھϲ̫ŮʥƺҶ̫ԾѹҶϲ
ֻһ̣һжıˣѹһҶϣ˲Ϣ޸ڵƣȻİ塣
ֻ̫Ůʥ촽һڣɤ˳׹ԣǸŵҶɣἰ㣬ȻǷܲ岻պл̫ʥأд㣬Ŷлĳְ
˶Ծ̫Ůʥεư죬޵ڸʥٴɫھȻһʥأȻǷ˶ΪҶ굽Ǻηʥ
޵ɫˣֺúýѵһҶ̫Ůʥˣ˭ҳ֣̫ʥԣǿȨǿƵ̫ʥԡ
ĸԹҲˡ
˶Ϊ֮Ľʥ֮룬˭ޱĽ롣
ҲΨҶһ̾ŷ׽ޱȵĺս޾ǰȴһ蹵ܸ࣬ʹࡣ
ʹ಻ޱܵһ˫ޣˣȴϡ
Ҷһֻĵǿҳ嶯ЦصͷʥڣСӱȻӡ
̫Ůʥ˫ľջָĵĮͷֻǿ΢ƽһЩѣһ߲ʴУһţƮɢԵޱȷǷĿ
㱼䣬ҶһԹ̾ϢϧЩƣѵѾ
Ҷ͵һĳ嶯
߰ɡ
΢΢һ̾󣬴һ񹬴Ŵ޵ͱͨˣ˿̺ҶȻɵ̫Ůʥҳ֣˿ȴ䳰ûҲҽ𣿿Цǹȥɡ
׳աҶƳһۣ޵ںǳ⣬һ̼ҶͻȻֵϽʱͻȻɴ۾һƬԸӵ𾪣ôܡ


406 ʢῪĻ
ôܣ
ϽΨʥǿ߷ʸãҶ׺εºܣȻҲܹϽ˷˼
׳գ
Ҷʱ䳰һ޵ɫѿûл죬ΪһεĶ̫ӻһƬ
֣ɵ̫ŮʥλǿƵŮʥǣο
Թ֣ͬǼɵ̫ŮʥǿһλޱǿƵʥ޾һС
ҶıӰ޵Ŀ˱䣬һŻһС
һУͰźõĹ£һ·ŲپɵĿ⣬ǳԾҶܹõϽ
񹬱ںܴԶҪ翴ȥӹһĸʩչյӡſռ䡣
ڽ̻Իͣǳʯ׺ңҫɢ͵Ĺâ
̫ˣѰĴʥأٵʥأǵ塢ǿ嶼г֣ʥ֣ǧ˿ɲ
е״ŶٴΪ˷ֹһʧſµϲ٣ʥҪ߳뱲ӣǹ컯Ҫ̤һˡ
ǿо񹬶һɺ嫵סϹűѹסҲűʱ׼ţûǵȼĹűԻİȫ
Ҷ̫ŮʥڵİᣬλǰУͥʥء̵ǿ߰ᲢС
Ǹᣬһ
ʱһһعһλλ֮ϲ½֣еҲ֮ԽԽࡣ
ȴУҲŮԱһʳǰݸλˣһߵȴһеܵ
ҶһƤϸϸƷʳ㣬ĿĻ
Ҳ֪˶ãһǶҲ˲䰵޹⣬ֳһƬ
ֳܰûһ˾ţɫԼλϣ˫ȴǿ̨Ϊ˶֪ʽʼˡ
Ȼߴ̨ͻȻһҫ۵ĵƹ⣬˷Ĺ߶۽ϡ
ȶֵһλߣǴ˴٣ǿΪ񹬵ĴϣԳᣬ֡
񹬴ºЦ⣬֮Եúƴڣ񹬾ٰһζʢᣬҵõصٳģҽ񹬻ӭλĵ١
һ䣬һƬҵĹ񹬵Ŀ϶
񹬴΢΢һЦŸλȴ˺þãҲϻ˵ʢǿĻ
䡪
Ϊҵɽƣ˫ȡ
ƽϢ񹬴ϺЦĵһƷ֥
ʮλȽٻŲ̊Ե±壬崿ģһ㣬ǸƷ
һλŮУһ֥ɢ˱ǵķҷâԵþӨ͸ۼľƷ㡣
ʥʢᣬ꺱ǰûУʼһľ䱦ڵҩ֮С
֥ĵرڼƷһ࣬ԪǿǶá
ҸΪҪǣ֥ؼʱ̿ɻԪܹٵ޸һ
䡪
ڳ۶ޱȼһޱȣҩڽϸʥйؼʱ̿Աõ
ʱ䣬׷׿ھģͼ۵ʮʯڽܿʹﵽ˰ʮ֮ޣÿһλĺ۶ʯ¡
⿴ڳвٸŴ̳Ŀɿڴ
ҶһףЩһǴʥ֮һЩɢ޶Ϊǿž޴Դƴ֣㹻ĵ޾塣
һ֥һʮʯ֮ޣĿĵһĵ¸ߡ
̾ʥʢᣬȻǷͬ죬Ŀ
ʵ΢Щۺģûʸ뾺ġ
ֻʼѣ򺱼䱦½ϡ
ȻƷνÿһѵõ䱦ﶼ˰ʯϣǴ˳ȥ˵һںϰʯϣڲ߶֣ͱˣ治ǲʥصˣȻƴ֡
Ȼ䱦ֻеһҩҲϡѩǳϼ񡢳ྫͭűϣܶϡ٣ÿһյļ۸񶼱ʯϡ
ͬҲսסһЩǰµ̺ŸʥﶼҪĶ
иһǷľݴһλΪֻؾ̫漰ֻصְأʱʢᶼˡ
Ȼʥһ̶ܹˣ˫ȷ죬ˡ
Ϊʥؾһ󾳽綼ֻؾ磬£һ̤룬һʼȴ䣬תҪں쳾ɡ
νֻأתΪˣתΪҲתΪ飬һֲһֻҰޣһֻȵȣ֣һнпܡ
֮ϣȻ׵˻ʶδܹ˽⵽ֻذأҲΨʱĵʲܹض
ֻأת֮أϢȫı䣬ѰǲܹɹؾѣȻֻг׳٣
ܹɹɹֻصʮһԸͣҲֻôһЩ޵߶ѡ
ʶǽӽֻصʥ⣬ԲжصֻذزοΪٶĲοҲÿһṩһݾ飬ɹĿԡ
һɹˣվǸˣݺ򣬳װӶУʥ˶ΰݡ
ֻؾʲô̫ڣԽ˴֮ϣǹӽʵ޵֮һտһ˻ͬڡ
žͿ֪ƥǿ֮м˸Գֻأһˡ
Ժֻؾֻص˽κ˶Ҫ˵һԪʷֻΪ˽ĸǴֻʲһЩ
ĹֻؾȻṩĳɹʡ
ɲǼ䣬һȵĿⶼ̨λŮ˫ŵһݲоɵᣬҪһãڷڡ
䡪
һΪĴڳ֣Ƭ˱񹬵ϹűڸգѹһЩ˴̬
񹬴Ϻ⣬ͷһڹֻصֻؾֻֻؾʲôӦö̫𣬽˾Ϊ޼֮ˡ
ֻؾں֮ǰ;ֻأ˽ֻصܣһֻУȻǲȱһֵ֣δӦö֪׼ʯ
۸һʱڳľ޴䶯ʥɫˣ̫ˡ
Ȼǲƴ֣ʯ׾ܹȡֻǴۣľļ۸Ҫһϣʯǿ粻ʥضἫʹ
ֻҶҡҡͷǶʲôһ̫޵еĴڣԽ֮ϣûжˡ
Ī˵ʯˣǧ඼Ϊ֮ôֻͣǹֻؾѣǲȱڵ
ˣһλ̫ǼֵΪ漰ֻأһж޼۵ġ
һʮʯ
֮˿ˣԹĻ壬˿ȣӼʮʯ
԰ʯ
ƶڲҪʹ˶ףʯû˿׬һλ޵ߵļֵԶҪʯ߳
һܹ˰ȻɹֻأĪ˵ֻʯǧʯҲԸ⡣
޵ߣÿһ˵ӵż߻ȨĴڣ߳ʥ֮ϣѹһĵ̡
ٶʮʯ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
İ򣡡

һڣ࿪ˣһĿȷڣһֻĿ˭ϣܹõ֡
Ͼһλ޵ߵĳ֣òʥضҪɵɻһʱ
ԭܹ֮ȻϣǺ˴ÿһ˶ʥĿʵΪƳԽֻأΪ޵ߣòɵ֣óȻԵʡ
ֻļֵڽܿʯϣһڽڽû˿ļ
Ѿﵽʮʯ֮ޣʢǰûߡ
ǼӼۣʼüΪ۸̫ˡ
һŮڣ߰򣡡


407 ѹ
߰򣡡
ԼţûڿˣΪǸ۸̫ˣвԽܡ
Ȼֻ󣬵ûоԵİտ˳ɹֻأɾ
¾һֻ̫ؾֻҲˣ۸һҲֻǲȱģȻʧȥ˲ݣǧʯˡ
һ֮ϣôںĸ䱦νǵòʧȱʧʯġ
һҪԭǣΪ֮ˣ̫ʥصŮˣһλƹȥһŮ񣬼ǿʥصĴ󲿷Ȩƣ˵ҵһλʥ
ˣɵ
Ҷɵؿ̫ŮʥѵΪԼ׼ֻõ
ഫѾֻˣĿǰ״̬ƣҲʹš
գ˿ھģΪȱҲΪ̫ŮʥһξģҪӣԻϡ
˹ͥʥء¡Ҷҵǿһ˿ھģΪⶼǵ塢塢Ϊ޼۵ֻؾڹһеܣǵʱȻ⡣
У½˺üҩãаҶľתĵ˸ʥصྺģһʱ֮䳡Ե൱ҡ
Ϊ¹صϸʥأЩҩǶżá
ڼмΪЩҩˣһʧˣܵûзѹˡ
תĵɽ۸֮⣬ÿһöﵽʮʯжٽʯҶ׬һʡ
۳߰һӶҲнӽʯ
ҲΨ£תĵܹ˸߰ļ۸񣬷ʱ̣һѾܲˡ
һδξĶǵ֮£һʢᶼܿӽβ
񹬴Գ֣һɫĽУ΢΢һЦʱһܰ˱ǵС֣߲⣬Ͼҩ˱Ƕǲһƴ
һ߲Сֵɲǣڶһʱžţ䶯ʥﶼ̲סվˣһ߲СտȻԣ޲ǰһѶˡ
ҩȻҩ
ǿ޼֮ӵ׹֮ЧֻҪûʣһԪһƲлֻ꣬Ҫˣܹԭˡ
ΪҪǣҩٴЧܹ٣¾ٸߵĴڶãӳصԪ
ǿǲҩ
ǶЩٽ޵ϲ˵ҩ޼֮е޼֮޼ۡ
ҩȻϱˣ
ҩֵɲǣڳʱʧˣʥ۶ˣ˭Ҫĵ֡
ļۣİʯ񹬴ӯӯڣ˵һ֮ǰ߸ĿļۣʱڳһƬ
İʯܶ࣬ڴǰǰʯĵʥ˵ܼ򵥣Ҫֻǿļ۶ѣ͸ߴİʯˣζž֮ļ۸Ҳ߰һͿپ߰ʯ֮ϣҲ˾Űʯϣߵǧʯ
ǧʯǸʥ˵һȾ޴ĲƸ൱Ӱ졣
İʮ򣡡һλɫ䣬ֱ̧ʮʯҪĵ̫ϳϼﶼʱˡ
򣡡һλ̧ߵʯˣòüˣŵڶνм۶̧һ
Ĵλ˿ҪˣҩҪؼʱ̻һƽռܹӳϵ󲻿ԣѵλΪԼȲνʯ𣿡
ò˵ܹʢ˶ͬһ㣬һӾյ˴
ԣڳĶǸ˲Ȼںʯ
һӣֳŨ࣬ڿڣҩ̧ߵʮʯϡ
һЩǲʥصˣʥεʯһ˵ǳֵһ¡
ҶͷǲʥصˣƬΪʯȷܰ
вһЩ޵ϲҩǳۺ죬ٿǶ꣬Ƶҩˡ
񹬣ϲҲűѹͳȥˣô
ˣǸԵݶޱǷʥҪ߳뱲ҪȻҲǿĲȥˡ
ܿ죬ҩļ۸̧ߵ˰˰ٶʮʯ֮ϣνԤࡣ
ֻǵ۸ϣѾõòٲֻܹҡͷ̾ˡ
ϲԵˣ̫߰ˣǴ󲿷ֶ׼ѹϣʶͣˡ
գ۸ֹھŰʯϣһλʥص˾ĵõ˶ֻܹһ̾
ֻڼ䣬ҶʥԼͥǿĴﶼûгֹһΣԵ÷絭ᣬ¾ҩҲֻ΢ǵĹעѡ
ڼ䣬ǳ˺üʥﶼҪ䶯䱦ҲԲϣɼűƷһЩžֻǲȱ˾޴ĺ䶯
ȫͻȻžˣ˶ס˺Ϊʢѹǳ
Ҷ̲ס˹ȥ֮˼ּ١
ܹΪʥʢѹƽ֮ء
̨ϣϵӰ৵һ֣˱ɫǣǶǿֲϲڣӰģ۳棬񶼱֪һѹжô
ϵõλϲ⣬˾žŰʮһ⣬û񷶥ϣһųʢޱߵĹԴ̫һ㣬ѹ񹬵ű
ԴƿһֻӤȭͷСʯͷ񹬵Ĵϣƽ棬ûе۽֯ûһ˿һܲڵõڳ˶ɣѵʯͷνѹ
ʥ˫ųʢâ۽֯ݻۣҪһУȻ˳Ծǣڵʯͷǿʥʶ޷֪
ҶԾΪϳʯͷʣƽ֮Ǵ˵з¡
ַ²ѣһرʯƤܹסԣʧһһʤ֮ƬҲܹ̽һУһرı
һ£ַֻﴢϵľ޴У
ȻⲢһڵʯͷֻǱ·סʯͷ״ѡ
񹬴һЦҿһʯƤɲǼ䣬һʢޱȵĽɫҫ񹬱ڡ


408 ѹᣬɽ
ݡ
ڵʯͷϣһʯƤ⿪ˣʱųʢĽ籡е񷶥һضˣһڵСơ
˶ԾԲͨʯͷڵʯƤǷ£ŷǷԣԷıʧ
˵ΪµԵʣõʥ֪񱻽ҿһˣҲչ¶һĿˡ
óʢĽ⣬Ǻη֮
˶ͷ𾪣Ҷɴ۾ڵ϶޷ѵǡ
ȵĿ֮£ڵķʯ£һһذ
ৡ
ʯƤȫֻһŻͨɢ޾֣Ӳԣϵ̫ҪҫǧٱϣʥǷ
һ̣ʥס۾ڽ֮ǶпܱϹԾɲԸ˫ԸԺ޸˫ۡ
ǿˣһʯͷӤȭͷСԼ֮䣬ܹܵʮ޾Ҳ̺Ľ٣ӿڷڣ鳤գ˶ҪΪ֮𺳡
һӲʥԵĻƽգֻӤȭͷСѣǿɽء
̫ǷˣǰûС
ǡŽٻƽ𣡡
ˣڳ˶ʶ֮ϲǰһƽǹɽ
֪ƹޱߣ޷׷Ѱͷ֪˶䱦֮壬мǰеһǰľŽٻƽ֮һ
Ϊؿ٣ʱΪɽоɫÿһɫһԣͬÿһֶܹΪǿɴ
ʱЩʵ۱ֻɽͶɣٶ಻
Žٻƽλлɽ֮һ̺Ľ٣ڷǷԡ
Щƽռޱȡ߸ϵʥǿ߶ܹƽһվȵؿ̨ϵһŽٻƽӼȫ˳ȡ
ŽٻƽʱͲϣ޼ۣȻԶŴ߶Ѱãһ˵ϣȫǿϡ
ԶŴ߶ѰáĿϣûж٣ϡÿഫʱУЩ𶼲Ѱϼɱֻڻ֮С
뵽ʢϾȻһɽӤȭͷСȻˣֱǱ
ԶŴ߼˶ҪĶҪʹϧȡ
ѹܹΪʢѹ֮ˣԭˡ
һ棬Ȼǻɽ𣬵̫ˣӤȭͷСֻǴһЩѣƳһһƣԾɿƳǷ
Žٻƽ𣬾û뵽ˣȻֻӤȭͷСҲ̺Ľ١СӣҾһŽٻƽʺ㣬˵ʺ϶սʥ塣ϵ
Ҷͷսʥ壬ѪֽɫԪһ㣬ԶԪŽٻƽϣɷӳǷ
ɽַǷԣ̺Ľ٣ڷǷеִ٣ϵĥ¼
ֻҪ̸ףôڳһǲ˾һۺЩˣᡣ
ڳУһλλޱȣϸǿʢĴڣͥȣЩѾ̰֮ģп׼ɽˡ
䡪
һɾϢţǿʥ֮ϣ񹬵˳һűԴʥȻһսġ
λϲԻӰֲϢűϣҪʱλϲṩȫظգչֳűһܣԶԽʥؾ֮ϡ
ˣڳе΢ذˣ
ͱűסˣǾŽٻƽ𣬸λϲĿˡ
ˣ̨ϵ񹬴¶һĨЦݣλԿõǾŽٻƽڻɽ֮УΪϣʱĵǵϴڣϼɣνǾ˫ֵ˾ŽٻƽʯΪ꣬ŽٻƽϣǳĶıԸн
ʥû⣬յӦķһѹޱҪﻻС
˶٣񹬴ϼ̶ڣλΪȷŽٻƽԼߵİȫڵУᰲŽһȫĵУֱ𽫱ﶼȡλ˽м͡λ⣬ͻؽףһжΪȷȫ
˵䣬̨ĺ󷽳һͨͨڵС
Դˣ˶û飬Ϊȫ񹬵ܺˡ
Ҫ׻ɽĹͽڵУֱ
һλλ߽ڵУҶʥصĹ˹ͥ񽫣˴µɮǿ̫Ůʥˡ
УһϵУ˼
Ҷ̾ûн룬Ϊϸûжٿ׻ŽٻƽУѪһֵ˫ãɸ
ֻҪҩȻҲޱ󣬵ȻԶϾŽٻƽֻܹ̾ѡ
˶ڵŽڼſֲĲڱȻ̲סҪˣܿƽˣΪϵһűʱ޿̲ѹš
ʱ֮񹬴ˣһλλ඼ɫһɫ԰ףȻⴴˣпܾ֮ǰֵˡ
˶֪˭õľŽٻƽ𣬵ȻǸصúò˶ʧ
˶ΪĻɽ˹ͥ¡̫ʥءʥЩ֮С
գһʢվĻˣһΪϡɹؽ׳ɹ
ҶҲȡıﱻ֮õʯ㱻ȡһӶ𣬻оŰʯϵʯѾﵽǧＶˣνһλ޸ˡ
ϧʢĶıһɹ̫ڰҪľŽٻƽ𣬼ֵ
Щǣ󵽵˭õ˾ŽٻƽΪʮа˾ڵ塢ʥصǿ֮С
뿪֮ǰ˲ɫо̫Ծ񷣬̲ס̾һʥǣ벻ƽ
Žٻƽ𣬵ʼɱ޼ϣܹģѾӿˡ
ȻҹʥǾͷ˿ֲսҹг֣Щпܻûɽ֣żλ൱ҡ
о̫Ůʥ֮չ˼ҵĴս


409 ̫޵
ۿɼѪûϣֲܲǿԻһҫʥǡ
ʥǺܷǷɢһĻס˳еˣ
̫ŮʥҹϮɱĿ˶ڲ²⵽˭˴󵨸Ҷ̫Ůʥ֡
ǿʥصľȨһλ˫Ůǹȥһǿ
һУǲΪ֮ʥҪη
ֻǸϮɱرסһ֪ӶҴϮɱʥصˡ
䡪
սǼҵģĻҲܿ죬Ϊ̫Ůʥ̫ǿˣΪһŮһŮڳ죬ӶУʼһ־ͷһйɢһйâΨֱӽԷúɣ嶼ķѣѪգ䡣
̫ǿ𾪣ȫˡ
̫ŮʥΪһŮǣ˫νΪļλŮ֮һսòȣͬؾ˫
λҹϮɱԶ̫ŮʥĶֻ֣һ߸ʥǣͨŷ֮ƣŮɣŮۣپ죬黨ЯããΰɱһнԳɿա
ʥǶˣŻǹĻػǶпܱһñ顣
һǿʢѪʧˣΪһλֱӱնɱˣ׷飬ʲôˡ
һжչֳ̫Ůʥĸ˫̧־ɱһˣ޵Уò˶˺ȻΪ̫Ůʥ̫ڷǷˣǡ
һλ׼ҹϮɱֱˣֻûڳЦǱΪԵ̫Ůʥת޵֮Ů˭һս
䡪
̫ŮʥûзŹȻĳһƣЯƥķ֮˺ѳգ׷ȥˣһλ˶ˣƬѪ䣬صشͱնɱˡ
̫Ůʥûгʤ׷Ϊ׷ȥǣ࣬һʱ֮жԣڼϸʥ˵Ǻ
һɻشҹϮױ飬嶼˺ˣѪȾգûضָ
ʥУǿĿһУɫ䣺ǿ󣬲ʥؾӦеʵֻصĲԽֻ𣿲״̬ر𡭡
ҶҲĿһУɫƽû⡣
գһʥͨɽĿռ涴ϣʱԴͣת˲
Ǹ˴۹ʱԣԳ棬Һȶ޵߳һʱ֮䶼Ա
һθϸʥУȫ׼ΪȺ󲿶ӣ㹻ǿĺԮפʥУʱܹ֧Ԯȷ沿֡
Ͼϸʥ̫ڹаˣɽĻаȻǸеǣᷢʲôͻ¼ʶΪȺ󲿷ֳ
һ⣬ʱԴʥоԮ
ɽʮ֮ƹ㣬þˡ
һʥ̾Ҳϴ֣ܳɱһ飬ѪȾɽ
ռ䣬ɽһƽƽĵطʥֻ֮ңǲԵϡ棬һжƽ
һϣһжڲͬˣʱŹ񺿣ŹӰƮ裬Ѫޱȿֲľ
Ī˵ͨˣʥڴ˵أҪľ
͸ռ涴Ҷһ˴ʥгԽɽΧ
ңɼɽһһѪɫĴɽڴÿһǧɸϣɽǴϣִ⣬ǿմΪ֮ʣ˷Ƿ
ò˵ȷһƬĶ츣أŷڵ࣬أҩĵر
ΪϸʥصĹ죬˵ͱռ̾ˡ
գɽļžԵú֣Ŵ߾ۼڴ˵أǿߣҲɢڴˡ
һפ˵أһŲٵĹڳǴĸۡǿ˼ᣬǿƣʤ˶еһֵ
һ·Ҷ˶˲һӢ̳һΪǿ£ﵽ˸硣
ǶǸ׼μһӢţ츳ڣš
ͬҲһЩǴῡţڶǿӱԲΪ֧ŵĿɽ㹻Ŷȡϸʥе䱦޾һС
ȻΪĿĻЩʥʥŮǣһ񻷣߷ǷˣһĿĽߵﶼٲڶĿעӡ
аʥءڤҵʥʥŮǣȻҲ൱Ŀ
Թ̫޵Ҳˣ̫ۣͷɣ߸ԿǿУܵһηĿ⡣
һĿ䣬Ҷֻƽɨһۺ㲻עӣӦǿڳЩ֮бȻһЩֲԵ
Ҷɣпܻżλ޵ԻԻ
ͻȻ䣬Ҷ΢΢һЦΪ˼ϤĹˣֻûǰкǼԼ֮൱㵡
ͻȻǰһ˵סҶһȥ·޵߻һλӣ̬ǿ޳㽡˶˲һλڵ
յҫϸһ֮ϵĲʣڣԽ֮ܿܿϡ
ĳ־޵޷ȡϵĹԣĿɫư߸ϣ£˶
˵ĳһɫ䣬Ϊϳ˭ǲʥصĲʥӣһеߣǿŲǿ˶һλµ
޵ʥӲǿѹȹȥ
ꡪ
رѣˣΪҶȻ壬˿Ҳͷſͬǿѹײ˺ѿ˴أעĿ
޵ûпһڣǿҶ⣺ҶȻǿҲ̫ʥı֧֣ҪǧǵˣϸʥغΣգ˭л䣬˿޹ء
˭˶ܹó޵֮ев֮⣬Ҫϸʥж֣ɱҶ
һɫ䣺޵ҪϸʥжҶֳ֣Ҫû°֡
Դˣ޵һЦȴҲûзϡ
ֻҶɫ䣬෴΢΢һЦ޵Ц˴˱˴ˣµڴνԹ̫ԸͷɱˣвСĺ䶯ϲˡ
һ㵣ʧЦû뵽Ҷ໰
޵ɫֱ䣬û뵽ҶȻڳݣתۼͷһһߣҲֻеŴ󻰶ѣ棬㻹ܹš
ŲҲֻ̫ɱһˣȫ⡣ҶƮƮ˵һ䣬𾪡


410 ϸʥ
ȫ𾪣СӵǺηʥȻ޵Գɱ⣬δ̫һɡ
޵ҲԹ̫ӣһһиͬ޵е˭Եɱһλħ֮⣬˶ˡ
ߣһ̫ʥ㣬ҵȷܼɵһοʲôܹ㣬ҾҪڽϸʥ֮ǰɱ㡣
޵䣬һڳ֣һȦУԱ壬֣ɱҶƬضڲ
Ƭ߷ڵϵطض˺ѿˡ
Ȼ޵Ҫ͵£ǰ֮
Ҷʼɫ䣬֣֮ͬײָʳƬϼ˴˶ಮ٣޵ȴЦҶǿ󣬵ܹܵסλߵĹ𣿡
һΪһֻ̲޵֣ʥҲˣ৵һҶǰ飬һĳʱ˫кûȥԶ졣
ƬĴضڹѿˣ֮£һ΢һǿ߶ɿѪˣԶǵ֡
λߣǺô磬ƾɱңһ㡣
ֻҶȻԣͬĳһƣȲʥײһ죬Ѱ㣬عѿˣȻɽԷȴǱ˺ü
ʥӱɫ⣬ǰߵʵԶҪлҪǿöࡣ
ǿҳС㣬Ҳûж
ʥȣ˶Ȼƶǿʢһ֮࣬״ƾϼܰ磬ϵسǾκ˰㣬ҪɽеѪɫɽɡ
ѵΪҲ𣿡
Ҷɹ֮ײɲǼʮϰʽĴײԲӲӣֲ֮ڵͿɱɽһеĿɲ߼ܺõѹСΧڣɾ޴ƻ
һ棬޵ǰ߷ƬкȻغȥҪʥߺһɱҶ
֣˿Ҫʲôһսʥֹ޵
ã
޵˿һϣʣľһµĵˡ
䡪
ѣ߸Դһһ޴ĺ蹵֣˺˴ء
ҶɽͦӢΰڷ磬ʥӵĲȭͷѪģһ󽻷֮¾ȻСڳеǿһû뵽Ҷǿ
ʥɫ΢ȭͷٵؽ֯ԣ޸˴ˣΪɵؿҶһۣܵ˵ľǿ֮棬ȻԼҪǿ
Ȼûг׵չʵչֳʵսˣû뵽ͷ·磬ɵҶǿ֮
ֻҶѾ̫ʵˣر¶߲غϡ

ͻȻ䣬Ҷȣ˶һһǰһȭء
䡪
նҡˣײĿһֻڷԲɷΧ֮ڣԲҫɫ䡣
Ҫɱһ޵⧲˶ˣǿѪԵúܾŭ
޵ǰӿ֣ǿѹȹȥһʥӶǰѹҶҪ֡
ߣҶߣر¶ʵ޵Ҷѳ֣Ѿĵߣǰ¶ɱ
䡪
ǿǿӰ½ˣһԣȣب˫֮䣬ֹ˳֡
λѻס֣ϸʥڼ״ս뱣ΪҪڤҵʥӵȼλһľ̳ǰˣȰ˫
գһս޼գõòǿ߸еźһսػܾʡ
Ҷмλʥӻס㣬һξͲôˡ޵һ仰֮뿪ˡ
Ҷû˵ֻһЦ˭˭ڻأһл֮ˡ
ɽУ˲ٵһ̳ĵķǷǿ
Ҷ׷Ѱȷ˲ǿ̳ԶҪ䵥һи࣬Ҹǿ󣬸̳ڣϾۼ˲ֹһ̳ڲĽӽŮ
˴űǰǵи콾ھۼһЩǿҲˣһλִսɽӣҲ۵Ůӡ
һλλʥʥŮǰȫʵǿһһӢжĿڣȣĿ߶ӵһȺ׷ߡ
϶ǲĽܳˣΪһʥ
ֻǲἰ˲Լ졢ŵ˹Ҷ³ǡԪ졢ǧѰľɷˡ
²⣬мֲ콾ˣǿ֮Уѡ
ʱƣԽԽǿ߼ˣռ涴УĴﶼˣÿһ˶һѪ졣
ҲŸеǿ֣߳ųϡ̫ϳϵǿߣҲŹȥһһЩȽϽܳ콾֮
ھۼǿҲƾۣڶǿߣټľӢΪ׼ϸʥأΪʤ֮󣬿Զȡʤʵ
Ҷ̫ʥɮʥعʥʥҶҼһλλʥصĴﶼֳֺһƬྲȻˡ
ռ涴ʱ̳ſأҲ׼ʱϵʥеĺԮǿһѪȫû׳ޱȣ˫
˶ס˺ΪǧŴټУ˭Ҫͷ
ǧ̳󣬸ǿĴ󲿶ӳ
һж׼ˣ
¡¡
ڣˣϸʥء
ְɣ
䡪
Ϊ׵һλλʼˣһ̳չֳ˾춯صѹʮأ޾кȥء
¡¡ľ֮Уʥ֮£ֱӾͽϸʥ¶һռڳ˺ѿһǧɾ޴Ŀӣᴩ硣
ʱ䣬һƬ׳¶ǰ
һƬأ׳ޱߣɽޱȵ׳
һΰ濥أɽ޾׳嫣ޱŨڵʮǰΪʢǿʥأޱȷǷ
磬㱿ɼһҫʵĹ裬һʻߣųԾƶһĵرǶɾˡ
λְɣ֮ţȶͨΪҪ
һλ¸صʥڣʥ׷׳֣عһȴ֮ľ޴֮ţʥ򹹽ʮλʥĺϸʥĽӴʥصͻȻر˱
޴֮űɹع˸ᴩ硣
ɣ


411 ʥа
¡¡
ʥͳ֮£϶ɵߴϸʥУ¡¡мλά֮ŵȶ
ϸʥ֮󣬵һƬ׳ĴأϸʥصĹԿٳؾأ޴׳Գһ硣
ңɼʥصһкԼɼĸһ׳ǣΰ칬֡
ǰһУΪ֮𺳣ʥصգϣ칬ɽƬ츣֮壬һеһжʥصĿµ֮
˾ͬʱҲļ£Ϊټ׳ϸʥرϿȥϢһֻ޵ĺţһеһжļ¡
ֱһƬƵġ
ϸʥص굽׷ʲôľ䣬һҹʹǰʧӰˣ֣ʥеһж·仯ͬʮǰһֻеʥ鶼ʧӰˡ
͵Уܸоһĵ׷аڳ֣ľ
߰ɣ
ʥһո˵󣬺ɳգѹأؽС
ǿ󣬶ҪԲ̽顣ǿߣ糤ϡ޵ǸŸʥǰУҲųһ·еΣ
һ·Ͽ౦Ƕᣬڸ˵ϸʥеززأ;󷽳ǧ콾ǸһѰĻᡣ
ǧ̳ԭأǿ˶ٵس棬Ҫڵһʱ;·ϵı
ʥءʥء塢ڤҵȸһλλʥʥŮ̶ˣ̳ǰ
Ҷܵ˱Ŀϣ޵ʥӣǿϣ߸ǸŲٵǿߣǵĽŲ
СӣǵСһ㣬Ҫ涪һ仰֮ҲС
ҶֻǵƳһۣʼնûзڡ
Ϊ￿֮ţżλڹעţͶɱˡ
Ҳ߰ɣ
Ҷһˡ
ϸʥأʮʱˣʥз˿µ䣬һֱϣȲϵĹ֮ҸԵþ⣬ڳƬɽбȱȽǣвٶǧҩ䡣
żһЩ֮Ϳήҵҩ˶̾Ϣ
ÿһⶼҩֵ߰ڶ̳سȥˣӶһ⣬ҩ٣㡣
ҶһҲˣֻԶûЩ̳ǰ㽹첻һЩˡ
˶ȿֺȴػ˴㵡
СһЩվϸʥأûˣܻһЩƴڣɴ⡣Ҷ롣
һмң൱УܹأԿóϸʥдڵһЩ󷨣Ƭ嫵ɽ֮䡣
Ȼ֮󣬾ǰԶһҽڷŲٵ̳ѪƮɢϵҽС
ɽ֮䣬һµɱ¾֮ͻȻ֣նɱ˲ٶ̳ܲ˵սľ
вӵܣֱӱնѪƮɢһƬ޵Ѫ֮Ʈ
Сһ㣬ǰʥط󣬲ɱ¾֮󡣡
ʥʥŮڿѸеǿߣ󷨣룬Ǵʱ˿̶ɫһƬˡ
һʥķƽһУȻﶼҪꡣ
ҿķ󶼲ǹĪ˵ˣɱ֣ʥ˶Ҫĥɱ
Ҳֻʥвдķĸˡ
ڼ䣬˶˳嶯ֱӼ˫սң˴
һйʧȥˣǿʳ棬ɱҲȻ
̰ʼɡ׺ݵԭʼչţΪ˴̫ˣκ߶ҪϣûԸ֡
˶ʧȥԣؽɱ¾ϰ˱ɱˣһƬѪȡ
ɱ
ͻȻ䣬ߵһ˫Ѫ죬ִһ׵Ҷüġ
ϣ
Ҷɫָᵯ汻ֹסˣֲľһ汻ɳȥ
ֻһû֣ͣһһγǰˣʩչͨն˳ƬĽâһ죬ɽ֣շѹ
ҶüΪһ˫תۼͻΪһƬѪɫܵĳִ̼סɼʱ߸һε֮ɢɣеѪѸٵʧ
ǡ
ܿ죬һˣ֮ǰ֣ţҲźڣæҶ֣ԲҾȻˡ
Ҷҡҡͷɫأһ޹أΪϸʥдſµаܹӰ˵ǣʶ㱻Ӱˡ
ֻҶ϶ܵˣȻϸʥؿȥԵͣƣɾ
֮ǴһζаɢܹлӰ˵ǣʧȥǣΪɱ¾ħˡ
ҲֻһҲˣһ˫ΪѪɫʧȥӦеǣߵ˲ϵسɱ¾
ϸʥаޱȡ
Ҷ֮ԲӰ죬ҲΪԪԼ־㹻ǿ󣬹ʶ޷Ӱ졣
߼ͬˣһɫأӦ˲Ծ֮
ҶһȣһԹ⻷ڸ֣뵵Ĺϼû˼סаǱ˿ȥˣʥַ
ߵһܵ˱
һ·ϣ߱ࡣ
Ҳ˲ɱ¾ѪɽĴɼѪ߰ߣܵаǣ
䡪
ͻȻ䣬ؼһ޴Ľ񣬴ؼ䣬ж𾭣ķӿ֣ҫʮأϸʥصΧ
̵ɮڳ֣аʶ
һλʥ
Լ֮ϣһݵӰģͷ뷢ɼˣӡ̣صĴµɮ
ϥϣϵжŷžģգΧأһеаɢˣء
ǷһǷ߷գԾһλаʹʥ֮ͬ
ڷ֮£Щһ˫ĿѪǿ߶Ѫɢָʧȥǵһоٶ£Ǿš
ôû뵽ƬоȻôаſɲаǵǣһֲ顣
ܿ죬λɮԶȥˣΧа֮һνн̽
ŵ棬һλۻʣʱһսͻȻһ̾


412 ųż
̣ԴǸң׷ݵʱвഫУᴩԪʱΪ˶ΪǿĴ֮һ
ΪһʢԻ͵µʱУеһλĵ𣬺ųƷޱߣ֮⣬УǹǿĴ֮һ
һԪпһ֮Ƿ
棬һޱȾ޵˷նΪΣϧǿʱһսʧˡϷһ̾
ʱԻͶʢ£˵ʣ޾ǿߣԶҪǿ֪ٱ֪ΪδˣЩΪǿĵʶʧˣʮҲǸʱʧˣΪʷһ׮հ˹ˡ
ȻǰҶʱĴҲһ֪ѣܹԭ
Ϊµ࣬հ޷׷Ѱˡ
ǵжԷ̣ҪСһ㣬һŶֻص漰ϸ롣
ϸʥغܴ󣬽ֻΧƬɽֶ׳ģݺ֮ңɽͻ
̳ɨ֮£ϸʥصΧⶼȫɨõˣҶں治첻Ҳõʮ꣬ȴǧ֮⣬߾԰ҡ
ջҶԼˣϾǲͶ
ջȻǰЩʥʥŮ콾֮ˣһǿޱȣҲ൱ӽˣּɵ
ȻûаĸţŲٵ̰֮¶չ͵Ϯּϵ⣬ֵĴ඼ڲ޼ɣ߻϶Ǵսӱˡ
̶̰·Ͼͼ˲ʮϮɱˡ
ҶҲ͵ϮˣΪڱ棬ϲɼʮ⣬̰֮¹ʶѡ˳֡
ֻϧҪҶħ£һбϵĵһλıӵûʲô
䡪
Ҷˣû˿ĴǰһȦεĿռѸٵɢظסƬɽУֱӽеλǿ߸
ҶֱսˣҲûãϬָ֮Բɢɽ壬ֱնɱ߸ǿߣһȫǻ˿֮ĵˡ
̧ɱߴǿ֮⣬ԶͬȫһʱܿҪˣʱǲȻҶҲһλ߼Ŀ
﴿ûʲô
һ·ϣҲǰˡ
ǿһ·;·ⶼժһպ󣬿ٵϸʥڲн
һ·ȻҲһЩķźһЩǿˣѪɽ֣оյͨˡ
֮ԽɽǰȻһƬ׳ľ޳ǡ
ھʯĳǽߴɣһİ߲ۼսµĺۼԽңԶʷӣԾӡǽϣԻָ
ųǺֺܻ޴󣬴֪꣬ϸʥ˵ľס֮أ𽥷չ˾޳ǣԿóնޱȷ¥࣬ȱȽǣ񶼱ưˣڲЩ
ų֮УͨҰ޶ûжֻеֻļռһƬ
֪ʱ֮Ǿۼޱ޼ʵƣ׽ӣ죬֮ѹַ֣ĸоһ
һֲס
ҰʱƣŨŨ𽥵س׸ƹųǣסһУԽˣסʶĲ̽ء
ǿ߶ý౶˿Ҵ⡣
Ȼأ˹ų֮УԼż֣޼ŵҩƮ㣬˶̲סɴ۾
ҩ㣬ǧϵĵرҲֹһ꣬лΪҩס˵Ĺע
ţĿĵرڳ棬ǧϵģźü޼۵ҩҸòǿ˰ɡ̲סԾ
Ȼֻһˣǿ߶ˣסĹų֮Уһ籡ҩĵرҡҷԣ֮У֣ǣס˵ߡ
ʲôҾȻѩڷɣôܣ˾һЩѩڹųһӶǲʥȭͷСͼֵʮˡ
ͭ񾫡찡һű޼ڷ裬о񾫻ͷС̫ˣʥ˿¶Ҫˡ
ǿ߶һַǷڹųз裬ֱǲ˼飬ǰûС
ʥӶһ˫ӲԣŹų֮У޷׵ضɼһĵر֮УΧƬɽеĵرãҩ㶼籡Ʊǡ
Ҳһڿգ·һ㣬з裬ޱ档
ڷ裬ȫڿն裬һд˵˶
ˣˣЩĵرϵȱƽ޹ʵط裬³Ҷ˽ü
ҲҪСһ㣬ųǶ̺Ŵ죬ɴ⡣
ȻҶס
һ̣ǿ߶׷׳˹ų֮УΪǶܵЩջҪȡ౦
ЩʥʥŮˣܽûͳȥ޵ʥˣ㹻ǿ󣬵аĹųУһжСΪϡ
ҶжȫҪ̽ųе״ֻǿʶ֮ܵĪƣֻܹ̽Բ֮ڵĶѡ
ųǳһƬûʲôڵļĴֻһƬĲļžţûһһɭֲ·һǰ㣬Ĳ
ֻ͸ųǵľ޴뽨ͿƲĹųǺεȵķٸʢʥصˣޡһЩǿ߶С
ϧ¼ûʲôʢԻһԪʱ˴ʮǰʢһʱʥҲӲˣʢ˥̶һҹ֮ͳ׵˥ˡ
ų֣̫ŨҲ̫ۿɼԲʮ֮ڵһУԶһЩƾʶ֮ûжˣΪʶĲ̽
˹ų֮УǰһĵرԼ϶·ʧˣ֮Уһʱ֮޷ҵ
ʱͻȻŨ౶ֲָ
˶ˣ׵סˣ޷֪õ˶ʼˡ

ͻȻ䣬һĲҽ쳹Ƭ򣬳˾漴Ȼֹ˱ɫ


413 հֻų
һҽͻأ𣬳˾ͻȻʧˣùųм˶ɫ
׷ʲô顣
˶Ǹȥһ̣ͻȻ䵭౶Բʮɶܹ
ϰλǿ߳ˣһƬ䳡ͲˣѺۣһǿ߳ʬ𣬵˫۵ɵôģǲţ˾ֵĺȻ
׿ʲôǱһõڳе˶ͻͻɫ䡣
ô˱ɱˣ˾֡
һòףδ֪δ֪µġ
һ̼˶ʼĻ̵̻ģĴΨͻȻ֮ʲôµĶɱ֣ϮԼ
λʥʥŮˣ˵ʥصʥӵ⣬˶ԵúܷǷһϵĲЦݲ٣ȡ֮һƬء
ͻ¼ʥӼﶼҪɫˡ
ʲôȻһλǿ߻ǱһƵġ
ҶͻȻƲǰҶڹ۲ʬ塣
ؿ죬ܿԭ򣬵üȴøˡ
Ҷ֣ʲô֡ܿڡ
ߣһҰСʲôķ֡˲мߣ޵ʥӵ׷ߣҶ
ҶɨǸˣǰһ̤ʱһεŷس
޵ɫ΢䣬վϧˣεػǸڵǿߣֱӽõɳȥſѪڳԵúǱ
ʲô˼޵ŭˣųֵ
ҡҶĮػӦϧصӦøѵ
ʱҲվˣҶִԲΪһλߣϲ£Ӧõѵ
ӦˡڤʥӶվΪҶ˵
һλĴ˿ڣ޵Ҳ޻˵䡣
תҶҶֿз֡
ҶصصͷǶǱģǿ
ǿߵʬ壬¶˺ףһѪڷ˿֮䣬ΪأΪʶΪĻ̻̣ͻŵвûһ㡣
ֱڣ˲ףǿ߲ǱģǱӺᴩ˺ԣȡеԽɱü蹬еԪġ
˶һǽ⿪ˣܿ죬ǵüøˣΪ⵽ʲô˳ֵģȻκ˲Ϣɱһλǿߣȥ
Ĵ˶ڴ˵أصع۲ţߵ˿Ǳ֮һģɷָֻͷСǵ֮ı

˶ڳ֮䣬˲ҽˣȻֹɵһУͬɫȻԺһѪѪʣʹ˵ˡ
˾ֳ׾룬൱֮ƫƫûһ˷ֵзټ
֮󣬹ųвʱشһһµľһһǿ߱ɱˣȫһģһ״ԽԪ񶼳ˣΪ֮ɫ
ΪҪһǣԷֻһˣźüˣǸˣͬһʱؽг֣һʱֵ֮ǿĻ̻̣Σ
ҲΨиĽܳԼһЩǿܹţո˵
˵ǵǣʱƣסƬųУһʣԿһУаڿдõǿ߶׷׾ŵǡ
䡪
ͻȻдսڷǺңԶĵطǿǿ߳𣬻ҫϻâѪȻڽŴԾ˴˾ֱԦǿĻ۶ڷɽ䣬ա
ɲ˵Ŀעҡͷ̾һǵ޴ڳδ֪ĹųǾȻ֣˵עһЩлڵĿ¹춫ĹעǼĲܻᵼ
ȫȻһУڿɱֱӲ˴أö౾ķԼƹֱӾͱ
͵Ϯңɣ
һһȣ˶ǿʢĹâչǿͨųƬ׵֮ɶжԵһɱһڵĽ̿ųУĿ
˶ݣһλ൱ǿ὾ӣ̤˻֮ˣڵڶ֮ϣʤǿ࣬ǧ̳У¶ܹλǰһ֮еĸˡ
նɱ˵֮λǿ緢ӣɨڶǿһۣһ̣λʥӶӹȥʱҿû֮С
֮һҽд˶׷ȥˣȻǸղһ緢ǿߣһͷԵڵϣȻϢȫ޶ˣš
ղŷǴ˶ԷԼȻܴû˺ô˵ˣ
˱ǰһۣʱɫ԰ѪΪطῡŵüв֪ʱʼһѪѪ׵ĽҺһʳʱɫޱȣ·ʲôµĶһ㡣
شڳɱģǿ὾ӣ޷ܿ
ܵȲĴ˶ˣһĻüøˣȻԷĺܿ£նɱ὾ͬһ
⧲֮ѸײڶؽдɱʤȻˣ֤˶ԷĿ£ֱһλĴ̿͡
ǶҪСһЩ
˶뿪Ҷһһͬ뿪ˣʵϵһҶ޾һУΪΪϵĻйܹɱԼҲ޻˵ˡ
߼䣬һηĵرԼڷ裬ǿȻпܴΣҲвĸԸܲس˽ȥ
ৡ
һǧĵرܹǰ֣֮УҶɫΪһԼޣһķλ
ֻѰ˶ѣҶεǿжͬ£ĳﶼҪǿö࣬ɲǼ׷٣˷λ
ݡ
ڵĹӰˣֱҶԼһԺ׷λ쵽˼£һɫˣΪӦ
ֻҶЦˣͷ¶βļһó𣿵Ǻܾˡ
ϡ
Ҷ޳ָٵߣȶ׼صӰ̳ķâ֮ϣ˽Ӱ׻
һ̣Ӱת뿪ȻǸܵҶĿ֮һɾת뿪ȴһ

һȣҶתڵһⷽصգγ˷ɶ
ǺηʥҴɱҡҶתȥ˺ӰĿʱ򣬶ʱԾҶɫ䡪
Ȼǣ


414 
Ӱսˣ޷׵Ҷǰ¶ʵ̬
һֻͷǣȴһֽ֫ţ۸ǡ
Գ⣬ִУʮ˲Ĺ֣ɷ
Ѽֱһֻħ£Ϣа䣬ֻ֮Ӿ˲ˣƬ෴аϢ
⵽Ǻη֣ǵʲô̬ġһԾһֳǵĺΪͨ嶼ɢһּΪаϢһƽ͵Ϣ໥ͻ˸е
ħ߶аΪıԴȫ෴а
ֻľ棬ҶɫˣΪ֪⵽ʲô飬һ֮塣
ǰǴӹż˽⻹Թ˽⵽һֿµࡣ
ͷþˣνǾΪʱԭ򣬸һ൱ϵ
ĳ̶ֳ˵Ĳ룬ʱմ
ȻȻҶǰҲֻ˽⵽һЩƤëѣӴʷ˵ֻǾţһëԭ򲢲
Ӧ˽⣬֪УҪ
ȻϸʥУΪ֮˼оϸʥصһҹ串𣬿ҲĹϵ
һ̣϶žɫڸ֣壬ȻŲϡ
Ȼͬ˽һ飬ҲñҶ˽ø١
ҶɫҲ֪飿
صȷȻ˽ⲻǺ֪ܶ࣬һּȿµ飬ڵĵʵǿ壬пܸǿ󣬲ʱһս
ǸԻͶʢµʱΪͻȻʢ˥ǰûеĴһֱҪ֪ࡣ
Ϊ̫ˣ۲ǿԶҪǿ֪ٱǿ󵽾ߵļԪʱˣ˲š
ϧһԪʱżʧˣң׷ˣһֻδڤڤһеķ˸е˼顣
ϣܹ֪ʱģҲΨйᴩԪʱĵۻǿ塢ͥӵŵʴеǿɡ
Ҳ˻ʹĵһɡ
ȻǰݺܳȻҲ֪Ϥֹʱࡣ
˵ħ飬֮⣬һ۷ǿʢ壬ڵʵǿ壬ʱռһսһĲٹ͡
ԵúܳأһɾŲ飺ʱУһϴϣѪȾأͬ
䡪
ͻȻһµȻը죬쳹ʮ죬ϸʥеǿߣ׷̧ͷ񷣬ǲԡ
ΨдŽɵ飬Żը죬ڷ档
Ϊ֮ЩһЩ鱻Ϊɣһпܻ췣ֹ֪
Ȼ¾֮һ
Ҷѱɫ𾪵Ըӡ
ʺǿ˵ߣ޵УѾﵽ˲಻㳤ĵز³Ӷ޷ǵһ˿һ
ңųնǹŽ޵УΨԼͬȲεĵʿһսµһ嶼ǿĵ塢壬˻ʹҪɵɼһˡ
ֻ֮徹ȻɱʣմȾ˻ʵѪȾʮأΪ֮еľ嵽жôǿ
֪һ嵮ֹһʡֻἰЩݶѣϾһδ˿µϵըϣ׹ֽӣ졣
ȻϸʥԶŴܿٳؾУԾ޷赲ľ档
ǿ߶ɫˣ׷ʲô飬ȻӣҲһףɫˣ˿µв
ϱտڲˣɵΪҶ֪˵»Ľ֮£ػء
ӰֳԵãҲֻҶһ񷣬ͻȻһ̾ʱ㻹Ҫסı¶𣿡
ҶԾɫҲ֮ɫ֣һ񷣬ѹı¶˵
ʱһЩȥ춯صĴ֮ʧˣΪĨˡֲһ䡣
䡪
һֲȻɽ㣬ҫŽ⣬޾Ļ֮أ
ʱͷϣһӰΰɽ֮ϣҰ׵ĳ죬˫ַЯããΰ֮Կ
һΪֲըƬϸʥأϱһ޴Ŀռڶ޾ĿռѺӿȥš
һ̣ϻˣֻɫأζ΢ԵһЩȻղŶԿǵ֮ףǿ߶ⴴˡ
ҿֻһѣһƬҶҪ
ϸʥǿңλ𾪣ϳǽ֮׵£ǴʲôɣȻ˽ɡ
ϧ˭޷֪׷ʲô顣
ֹڲˣ˵һ˼Ҷ
Ȼת򣬷࣬еĨһЩ֪࣬
ֻΪҪĨһЩȥµֵ࣬÷˼ǲ⡣
Ȼ֪һЩ࣬ϧһеһжţΪɣ޷
񰡹
ͻȻ䣬ڼУ൱̶Ǿ໥Ħ˻Ƥð˵һδŵĻĿҶˣƴϸаϢڵҪƽ
ߣ
ҶһüԪ֮ţһޱ貵С̫㣬ǿʢ֮Ԫ֮ѹ˹ȥֱѰʶ
ͷħ޷赲ҶĲ̽ʶȫѰǣǿշѹȥɲǼʧ޴ӵֿѰʶеѶϢ
䡪
ʶһǻڳֳ
޾ǿУһ޴޷󼰵ģӰںب˭Ҳ޷ȫ壬̫ھ޴ˣħڹӿһС
ȻǳһſŶޱȾ޴󣬵һӰ֮ǰԵСˡ
·ų棬ب޾ǿ֮УħڷգסһУһſ貵ǳħ֮¶ڿٵȥǳ֮ɣʹ˱顣
ųȻǰȥˣ׵زڣ޸ȥˡ
ϴڲΨһ˫ҪԵþ޴öӣԵޱȱ䣬ڸĮһ㡣
ͻȻ䣬ҶȻɫ䣬ΪȻ


415 ʱ
ϵĴبǿ֮УǳǰԵС޾ħǵأûƬ
һһŵǳħʧȥ貵ǻԣԶȥȥе
һ̫ˣųϷħ֤ݣ֮Ķħ飬ǿ
һ̣·ܹһУһͷ񾳵ĶħʶпҶб޵ԨҪ䣬һһȦڶ͸˰񾳵ĶħԪù
䡪
Ҷɫ䣬Ϊ־޴֮ùȻԹ⻷ڸ֣ǵʮԹ⻷Լ֣ʳɻǱ˶սʥһ޵־ڿҲС
ǲڶţѹԵɹҶҲУɼ˶˱ڵУ˶ħһϴеĴС
һƬ֪嫾޴׳磬޾ҪлҪ׳޴
ƬУҶӦϵĴڷˣһһԹ⻷ڸ֣صʮԹ⻷׵ظֳ翣Եúʵ
ظܵĴԲֻо죬ʮҲڣԳԲʮ졣
ʮԹ⻷£ãã֮ԴԴϵڣתΪһſѨУҪΪһſǳݻ档
ҶԸܵڵӿ֣ԼھкХˮ¡
Ͷ̺޾ĴԽ״ּ̧̬ܹգ޵С
ʮ״̬ǿ˫
ҶһԾʮ֮⣬쵽¡
һȭԶżɽ¡һˣ
Ȼһжص㣬ΪƬغܹŹ֣籡ԶʤڵУ׺ܶࡣ
ؼðһµĴϢǿһʥǿںգѪ졣
޵ҲˣݺأУҲͬŴѪĺֳУȫޱǿ
̧ͷ䣬ɫÿʹ壬ΪΪˡ
ת䣬Ѫںգ࣬Х䣬磬鳼
ͷһСɽ޴ľ壬ɽ̧־ͽһ԰ɸߵɽ
塢ʹ塢塢塢׻塢Գ塢컢塭һһǿ干Ƭؼ䣬Ҳڴ˵еǿվޣ޴һƬɽҪ޴ö࣬ǿߣӵҲɼ
ž޴֮ǳϣųƬĺƴ칬Ҳһ޴񵺺գеס˵ľη
Ҷããͷﴣһޱ߾޴ɱɽҪ׳ϲ֪ٱããǿ֮С
ſϯǳڲ֦ҶУԡ
ҲԼһһһȻһˣܾ޴
Щǻڳ״̬ڲϵݱС
֮
Ҷ֪Ǿ֮ɳߣߣڿɸ֦Ҷɲǳɵһء
ѹഫ֮ɳ˾ߣߵһս˾޴֮һ磬֪֮ǿ֮ˡ
˵һޱǿأԶҪлҪǿö࣬ҲҪҪӵǿҶ֪ң׷ݵһԪ
ʱ
͸˶ħһϴڵӣдؼԪУҲ֤Ԫǿ֮ԽǰûС
ꡪ
ͻȻ䣬֮ϣżֻյ۾צ̽ޱߵĺӰŴأϵ̫ڵʧȥ˹һƬڰС
һƬƬǳ޴ޱߵĺ۱鲼צ֮ϣħ죬ֲޱߡ
һſǳ飬ʮ̫׹䣬س׵ʧȥ˹
һƬƴޱߵڰС
ߴ޾ѹţѣʱеĵʣ޾ǿ棬ǰһս
ңԶ£ر飬ŻڷӿΪµĴս
֮ҡҷŰĴΰסأȹ磬Ҳһһ֦ڷɳɽҪִϵľצײһſǳ
һֻһֻצգֹۼ׾צҲű鲼ëľצĲã֣˺ѿء
ʱУҲŸǿڳ֣ȻǵʣҲǿ󣬲һλһλǿڳХȼգ˾צƶ˻𣬾ʹ˳ϣɱȥˡ
ֲ´ڲϵس֣ǿޱȣ޾Ķħһڳ֣Ҳµ壬˺ë壬ֵ壬һǿ£ǵأȻѹʱ塣
鶼ڱ֮ǿߵ䣬ʧȥ
һ⳹׵ȥһλλǿĴڣ̵ˡ
Ǳ飬񵺡칬׹ɻˡ
ڰŴأû˹
ѪȾ˲ãأʬҰ嵽塢ʹ塢ǳ޴ľޣؽǣʮ޾ѪƮѪύӣͬ
ͷһǿ֮صĺҲˣ׳ݵ۶ˣǲǳڿήˣ˼𣬶ضʼˣųѸٵر顣
Ƭޱߵضıˣˣˡ
ߴһս۲֪ˣֻ֪޾ѪȾ˲ãء
ֻµľצˣڵаѪڽ䣬ÿһζ󺣣һĴ½飬ҲʴƬأȾ˺ڰ½档
ֱ֣֮ҴԶҪ֮˲֪ٱʣ˶һֵҴ棬ޣѪᣬء
һеһжʧˣʱʢ˥·ܹˡ
ҶУԹߵݿٵؼ֤һʢԻ͵µļԪ˴𣬵ûмУֻ֪һС֣ΪЩʵĽοҲŲûп
ԸܵǸʱӴΣޱأɳʮص֮ˣ۶ˡ
һʹ˱飬޾鶼
ҶǷõ룬ʮԹ⻷޾ɢˣָ˹
˶һصУԱһصĳӣ׳޴󣬿νޱߣһؾκڻ죬Ⱥҡ
Լһڣͬͨͨһ·ӳ򣬵ء
˳ӵӳճһЩѾ飬ϹʱһʱƬڷš
ٿվŵλãͬһ渡֣һվʱշ·𶼱סˡ
Ҳ̫Ůʥͥ񽫡ɮȳǿߡ
һеĻ涼סˡ
ҲԼվһߡ
֪ˣӲʲôӣ³ӡ


416 ȴŵɱ
صδ֪Уһ֮۶ɵĺƵӳ֣ӳչһ֡
ǹȥվڣδ
³ӰؼصһӣȻԻǰ⵽ΪΡ
ҶվڳԱһ̾ǰϣû뿪ӣʼնֵķΧ֮ڡ
³ӵĿˣΪʵ籡ԶһĻĻ棬ֻһƬޱߺ嫵Ĵأãٵÿһжڰٷϴˡ
أãһԪʱĿʼʱ
лһеǸʱпʼ
Ҷ˸ǰҪʱ֮ǰҪ˽࣬׷ʲô飬Ϊλܴ𣬳ֵЩ塣
ǰһеһж̫ˣ޷ȫףҲһǻѣ
ˣΪﾹضϿˣ˶һĺ蹵ںبؼ䣬ס˺˵̽
³ϣ޷޷Խ蹵Ԩȥ
Ҷ𺳣˭ڳ֣ܹضص³ӣȻؼΰĴڡ
ĵʣ
һжδ֪
Ҷתȥ³ӵҪ򼴽δ顣
ϧδɲ̽漰ʵڸ֣סĹ켣ĿԶҲУɶδһǡ
ܹģһǣԶ˲֪֮⣬ģɼ·ҲضˣһƬ޵Ѫɫ·ѪȾɣԤʲô
δѪȾ
뵽ʱѪȾѵһԪҲصޣʱĴ鶼ѪȾ
ɵãͷһƬأشѹϡϡ
¡¡
ͻȻ䣬صձ˺ѿ鿪һݺĺ蹵֣һǳԵСϴڽˡ
Ȼ³ӵͷڱϵǸλòԶֻһһԪʱˡ
ħڷס³ӵҲõϵǳҡҡҡ׹
޾³ӳϣɸһеΰȴ޷ϴ˥ȥһ˿һ
̫ǿˣƵϸǴ˫Žؼǿĵʰ㣬ϡ
һ˫޵ԨҪ䲻֪ٱӣƹᴩųգ͸޾³ӣңɼ񻰼ԪУʵڣɱ⣬³Ӷ·𳹵׵رסˣΪ
һ̣Ҷ˶Ҫסˣɶһ˿ͷŰھ֮ϵľһ㡣
Ե̫Сˡ
ųգȴ޾£ʱпʼȴڵȵĳ֣һűĹؼߣΪϡ
ϴǿգһһǳüˣ׹ںƺƵ³Уֻǽ˺С˻ѡ
ȻԲͨͨģҶܹ׶Է˼
ɱɫϴھȻȴ£ʱһֱʼڵȴţ⵽ΪΣ
һֻؼӵǸ˵ĲഫУҲҪǸ˵ĵɾ𣿡
ֵһֻϣǲֹһֻصرϢҲһЩϤ˵ϢţȻ̤˰벽Ϊʱʮ쾳磬Ҳ˲𡣡
رΪϣϲŲٵܣǵϢǸ˵ĴУпǲ¶µϡ
ȻǵĵȴȷģЩ˽ض³Ӿ˳ݣѰ㣬ؼϣ
ܿϧҲʲնҪ
ϴڿڣ޾ΰ˳³˺ѿգ˺³գҶϸʥе˶˴˵أҶһ
ǰĲԪھˡ
ҶɫҪڷ⣬ȵӿ֣Ҫ˺ѿ³ӣعʵС
ϧУ޷ԷֻǱ£һ£˳³עϣõǶˣԪըѿˡ
ͷһΣôؾΪԵĵͳԽһķˣȻǰǰҲУ̫ˣԷһͷշѹǧٱˡ
ھ֮ϵɿ⡣
ŶԷԷԣǿһֻϡ
ޱߵѹϯȻҶһµµɱڴɲǼһſǳɱ֮³׵رˡ
ɱٳһͨɱҶ嶼Ҫ˺ѿԪױˡ
ΪһϴڵɱǴ˫նɱһС
޵ԶŴǰҲУҪնɱɿ⡣
Ҷû뵽ϴΪ˶ԸԼȻֲĴɱС
ɱ壬³Ӷըˣһغڷ죬ϵǳҪҡҡ׹ˡ
ʱҶͻȻֵ³ϣڲͬķλϣʷϣһʵӰԻ֣һԵúᣬǿ󣬾žޡ
Щ޵Ӱ̱ɱˣɢˣ׵ػҷʲôˡ
Ҷˣʷϲֹһ˱ϴڳ֣ŵĸǴ콾Ƕϴ³֮ϣضţݳˣһһ³ϣµɱһԵɱա
ɱ;նɱЩ˺ɱǰֲɱϯһſǳűˣ³ըһؾˣ˾ϡ

ҶЦһûо壬ûк£ɫƽҲį
Ϊò׵תˣΪܹһʵǴߣԸǰۣ콾棬˻֮λΪһɵ۵ϣ
ҲҪѰҹȥ࣬ʱͷӲһ
Сϴڵ£Ҳǳ衣
䡪
ʱձ飬һ޴ޱߵָڵޱߵĻѹǿգǹɱϣʱˣ³Ӷضˡ
¡¡
³ڷڣΪһϴڽ٣ڹȥҲδڣ·³֮ϣƣŲࡣ
Ĺâƹޱߣǧ磬ǵض
һߴΰӰ֣߳ϵ㣬ǿޱߣ͸³ӵķܹܵĿ¡
ÿһ¶ǲ̤ϣһ
סǵӰĿֻ֪һλӣڷɢҶߣһߣоȴǿɳ磬ϴС
ϴң˹ȥˣȻû


417 Խһս
Ȼû
ϴڿڣƻΰӰȻҲħڣ͸˫Ը֪ǿˡ
ƻû˵ҶߣΪϴڵޱѹ
һûڣ˲Ϣ޸һƣڵһаˣϵļһЩԽǿ飬Ѫǿʢһ֮ࡣ
ʮԹ⻷˲١
һУǷԾţҶԽؾ̾˵ֶˡ
ʮǸ˵ĲഫߣȻһؼ𣿷򲻻㶼ˡ
ϴڿڣһǰˣ쵶³Ӷ޴ĺ蹵
ϵĸֶΣɶɱ
ƻͬɭȻⶴȥϴڵײʱ¡ը³Ӷ޾ˣˡ
ϸһſŴǲϵرȥƬ򳹵ȥڡ
ֻ׳ƻʼҶߣػİΣ
Ҷñɫ⵽Ƕôǿλڣײǿһѵеĵ
䡪
ϴڶʱˣޱߵħǵأ˳³ˣը˳ӣˮڷɽһεˮӳһĻĻѷ顣
ϴ̫ǿˣ³Ӷˡ
ͬʱҶһλƻҲˣٻǳΪ޾£ɻǣڳϷը޾Ļ֮⣬ɷһ磬ʱգܡ
޵ֶΣͨ쳹أ˫
ϴ˳³ӹƻϣѳ̶ȻߣԵþ˫
ϵĴ³ӣһڹһڣͶ֮ʩչֶζǾͨͨǰûеǿǳ飬Ӱ켫ңԶ
ߣ
³ϴһߣħǿֲˣգʱգǳڱƬƬ򱻳龡ǳ֮һħˡ
ħǵʵһڴУҶоԱʮƬϣֲԹ
ϴڷݣչֳΪµֶ֮һ
ƻҲһǿʢ౶ڷ˵Եΰ౶Զأ˿СڶԷ˳³Ӵǰϡ
Ҷɫϣ⵽ǶôǿҪ˳ѵö࣬ϣÿһңԶԶǳ˹ȥңԶɵʼʱҪϴڳ֡
㲻һԪͶӰѣǱѵΪһս𣿡
ߣһοڣޱߵϣ޾ĻʱǵأħΪȻֱ˲ħ⣬һС
漴ڼû³ӵչ˼սƵ³ӶըýҪضϿˡ
ߴһſǳõˣײ³ϣֻССĲѡ
аħڷڣڲƣҪƱϣ»صңɼʱС
Ϊص³Ӷ˿ܹ赲סϴڵĽ֣޾ܱ赲ˣܹˣȫߴصǿ֮أҲܹգܹһڴڡ
ˣײܸ֮˫ʮ֮ϣǳ򣬵ɢգһʵء
ƻ˻ˣصҶߣȻΡȻɽɺ
ǲУȫʤ飬³ϴħɢԼɼǱ鲼ħ۵Ȼ屻ѣħѪ£Ҫ³Ⱦˡ
㽫ҴΣնɱΣֻһͶӰѣµħѪȾ³ӣһļԪʼʱ𣬻ΪڰʱԴͷһ˥ȥ
ϴϲޱµѪҺԽ࣬³Խڣ㱼ɼһƬƬڱ飬޾ڲҺѣʹͿ̿
ҶĲҪ֣ȴΪΪﲻʲôϴԶܹ⡣
ƻûгֻ֣ڵµĺѪԽ࣬ĴԽزˣȻҲУת
Ⱦ磬ѵνط򲻿ƣҵͳˡϴߡ
𣿡ƻֻǻӦһ䣬³ͻȻˣɢĹ⻪ըˣ˻ϴڣ׷أʼȥ
ǾϴڸżԪʼʱݱ䣬˷
ħѪˣˡ
䡪
綼ˣ㱼ɼ³ӵϷһĸӰӢΰߣѣֲޱߡ
ִһʥ˾ŵһԽ³ӶħѪնˡ
ǿһˣ벻һƬŽл˾Ĵڡ
Ȼϴڶˣܵ˻ʵ֮
ҶһΪʱؿڴӡڷȣ˻ӡ˿ܵӰ죬𣬳³ӵϷǴӰͷϡ
˻ʣ
һҶ޴Ҳ֪ȻϹʱ˻ʣ޵УܵΣԳˡ
ߣǿ󣬵վﵽһ磬ʼնȥɣ
ϴֲǵأħ˫£ɱǸʱ޵˻ʡ
˻ʲ˫ҪɾĵˣǴλһ
̫ǿˣΪף޵УȻΪϹʱѣѾ³ˣǸʱ˻ȴǿһˣɱȼʱĵʡ
˻ʮߣÿһ㶼˳ƬĻٲס˻ʣΪĻ򷨲֡
һʥ֣ΪǿĹʥ˻ʽ
̫˻ʴҲ³ӶϣԾϴڣչΪֲս³ӣʱնҪˣֲݡ
ƻߣҶ֪ȥ˶ٴΡ
ƺҲ֣ؿһʷϵս
ŽԿգ
̫˻ϵȻ쳹أ˾ŵһɢһգ޵ɿա
ʲôŽԿգѵǡ
ϴһɫ䣬š


418 ̫˻ʣŽԿգ
ŽԿգһгɿգ
̫˻ʾųգΪµƬؼķɢһˣӦ·صԭʼʱУûзֻܹʩչ֮
ϴȻħˣɫȻѾɫˣŵ𾪣ң̫˻ʣŽԿգѵ
̫˻˫ŽԿһһгɿգܹʩչ˿µĵ֮ڳˡ
䡪
³ڷڣը綼ڲˣ̫˻ִ˻ʥ³ӣ˺Ѿʮɱȥںȥˣÿһÿһʽ磬ʱա
˻ʵ
Ҷվ³ϣңϷޱߵķڼգҹŽ³ӱӰ죬Ϊ֮۶ɣƻڱӻͷˡ
㣬ֲ㡣ϴͻȻһ̾Ϣֲ౶ȻŽԿγɵ޵ĴըˣûǴλ
Ҳһ飬ΪŽԿտӰ쵽𣿡
ϴڿֲ쳹ųգǰޱߵڼߴһſǳٵȥˣɳܡ
䡪
һײ֮󣬸ΰӰˣ̫˻Ӱģڲƣͷʮ˻ִһʥ˻ʥϴңš
ֲϧˣҲˡϴ˵һ˵Ļ
̫˻ʲͷϷ˻ɻȥ·ûҶڡ
Ӱ𽥵ģȥҪ³ʧˡ
Ͼⲻ̫ʱ˻ʶѣ³УܺԶܳȥ
̫˻ʻͷһƻˣͷҶ΢΢һ̾
ϧ˻ʵӱסˣɿȻһλӢΰӡ
̫˻ʵΰӰ׵ģȥˣʧ³֮С
ʱĵʣôĻϴͻȻЦ
ƻ˲Բʼһ
ħ죡
³ӵϴһ˹ŽδӰʱգħӰޱӴûǿ֮أ³ӡ
¡¡
޾ըƵ֪ôعǿɲʱա
ƻͻȻˣһ౶ͬʱĵһ㣬죬㱿ɼŨܵĺڷɢһһΪ˾޴ĺתͨ˻ϣȥˡ
³Ӷضˣֲ˫ϴڵͶӰױˣֻʣһƵħѡ
ǲ𣬴ﵽȾ磬Ҫɱ̫ˣֻͶӰҲС
ħȣȻݵػָȻħѾǰˣûܹһɱңǰ㣬һͶӰε㡣
Ҷϣƻ赲⻹ǸޱȾ޴ѹˣҶ޷Ҫ׵ըˡ
Ȼһؼ㲻ҲпЩ˲ߵӣҵȵעֻΪ׳ɳȥպԿҵȣˡ
ض³ӣնԪ˲ϧۣΪҵȴ޾֮ǰɱնɱؼӣò˵Ǻֱܴʡ
ϴڿڣ˾ĴأһһؼˣпʱʵĲֵΪؼδһսϣ
Ϊ˱ؼǸˣǲϧ۽ض³ӣֻΪ˷ֹϴܹݳĴڣӶնɱ
ҶпܾǸؼġ
ϧһԪǰˣһԪעˣҵȺݣȻ³ӱȽضҲУϧ۽һͶӰںϣΪں֣˳³ӣѰҵһöؼӡ
ȻͶӰ飬Ҳɶݵػ֡
³ӣϣ
ܱ˳ӣһϴ̫ǿˣһ𵴹Žδһ̾ΰӿ֣Ƶ죬ϣ˱ϿʱУȻ赲Ĺʱ³Ӷ½ϡ
ҶԾ⵽Ƕôǿܹ
ԶŴܣ

ʣ
Ҷ²⣬пܾ޵дڳ֣壬ǵȰΰ
ޱߵΰӿ֣ɱ磬űϿ³ӡ
źںԻһԪڿԶݵؽϱϿ³ˡ
ţﻹͬĴڣ
Ҷɫ³ӱ֮ʱУһϴһģһĴԻȻ̬Ϣһģɸı䡣


419 ض
³ӱˣһޱ߾޴ħӰڳ֣ʱ³ϣţˡ
ֻʱһлǲɿΪϴסˣԼɼȻӰȫϵĴڡ
Ҷɫ徹Ȼֹһϴڣ֮࣬ȫʱи³ӣңˡ
һѾǸ˫ˣ̫˻ʳҲɱߣȻ˼𣬼ֱ޵ˡ
ֻɣߵƻڣ¶ɿ⡣
䡪
Ԫ³ӵһϴͻȻ鿪ˣħڷ񻰼ԪһУȻһˡ
ϴ񻰼Ԫ֮У֣ħͶӰҪֲ
Ԫ³ӱϣǳְɣɱؼԵӣЩ˵ĲֳɿգҲֹܹҵȡ
ϴڿڣϴڶ³ӵˡ
ħ˳ˣҪնɱҶҲҪնɱƻˡ
䡪
ձ˺ѿˣһ޴޷ݵĹ챮ˣ޻ɽҪ޴ϲ֪ٱϵݵϣһƪ޼ɾַ·Ǽ˹ʱе죬һööֶ˸ԡ
Ȼ챮޴ޱߣɢޱȻѹѹţϸѪմȾ
ⲻʺѪҺڵѪҺ˿µħԣħѪ
Ȼȥ޾£ѪԵ͸īÿһζͬһƬȻȻƥĲϵн֯ԶҪҶǰõѪҪֲ
ҶоһѪҺ£ܹܶ޵߶׼ҷԶŴܶܳܡ
ƻߣѪɢ˰ѹ׵ɱǧٱ顣
챮۵챮
ϴڶ̲סԾˣһᴩԪԾʱյߴڵ֡
ҶΪ֮Ĳˣ
ۣϣƵۣ˫ֻǳƺžѹ£鶼ηĤݣ硣
ʱŴۣǿò˼飬ǧ޵֡
۲ɼ챮ˣ֪ӺζƬУ޴ıס˰񷣬ǳԵСϴС
ϵħѪĳһλϴڵħѪѪȾ챮
䡪
ƻ˳֣ǣסһޱ߾޴챮³ӵǳ֮ǰң׷ݵһԪʱ
ʱ
챮˫ѹ弸ϴڣҪ赲ǵ
ۣ㣬ֻһ챮ȻմȾߵħѪҲУǰɱҵȣ
ϴڴǳȫһſűˣħ죬
ɱȣֻ轫赲Ԫ֮ǰʱ֮оͿˡƻ˿ڣʩչͨޱߵȥȥˡ
һֿٵ˥ȥˣˡ
ͷ·һϵĵʣݻ磬ڿٵأڻأһжֻڶԸϴڶѡ
մȾϴħѪ챮񻰼ԪԪԪĽӴ챮ɸߴ󣬱绹Ҫ׳޴ޱߺƵ赲סļϴڳ
ǱͱޱߵĹâסˣʲôеֻ޾Ļڱʱбʱգ˹Žδֲˡ
ҶҼ֤һĻܵǵĸ˫ҲӦԼС֮
ضϹŽδԪ
Ҷ͸³еһʱƬ棬Ŀȥ㱼ɼһֻãʵĴֳ֣ޱȾ޴ëڶ졣
ֻãֲ֪ӺҲ֪ӺζȥЯ޾ΰŽɵ¶Ҫڱ飬³񻰼ԪһԪĽӴ
¡¡
ã£Ȼض˳ӣ£޷ӣ޷ʱе顣
ϵ³һαضˣִˣҲ챮ѹϳӵıӿʱ䶼˶ϲ㡣
ۣǺúݣԵ˺ݣԼҲôݣΪ赲ҵȣϧһ
ϴ񻰼Ԫ˻𣬱һ磬ֻһѾ޷ڿԽˡ
Ϊֻã֣컹ߣǿջҪ׳ض³ӣԪʱĽӴ
³ڷڣ޾֮ӳ֡
ǿ缸λϴڶΪˣȻޱߵΰӰģȥˣֱȫʧˣʲôˡ
һжĻˡ


420 δһ
³ԾڷڣιƺƵ׳ޱߡ
¾ߴЩ޴ǳ׹޷ɶ˻
Ȼ³ӱϿˣϴڱɹ赲סˣ񻰼Ԫ֮ǰ޷ˡ
Ϊƻ˻ߣҶΪǲõһĻѡ
Ϊǰһеһж̫ˣ񻰣š
ҶͻȻߵ⵽ǺηʥںηԼʲôؼġ弸ϴڶϧͶӰĴֻۣΪɱԼ
һеһж̫̫Իˣ˼⡣
ҲΨƻ˲ܹ֪Ϥ
ͬʱƻҲҶû˶Ըϴڵĸޱ߰ǸΰޱߣɳʮصڣһԵ൱ƽͣǸͨһ豹档
ֻҶܹܵ˫ƽ͵ĿǺεȵ䣬·ܹ궼׶һ㡣
Լǰûһܡ
ҶܹܵĿüϣһö֮ӡǸˡ
صӡǣǰ񶼲ܹϵ⵽Ǻ
ף֮ӡǺܷǷ
ƻ֮ӡǺܾúܾ֮΢΢һ̾̾Ϣд˵ζ
ѵ֪֮ӡǣ
Ҷһȴûȥʡ
Уֻһ֪Ů֪һźܶܶɻǵʲôΪҪϧۿԽ³ɱ㣬ΪλƺǹؼġΪһ־㡣
Ҷͷһжɻס
ֻǺܱǸڵ㻹ܹ֪Ϊ㻹СƻȻƽͣҶףԷ˼ԼСûʸ֪ࡣ
ǿֻһԣǵȸ߸ϣɿԽ³ӵϴڶԣȷСϡ
û׵ԶǿΪ𣬷ȻԼΪǱܵҲУվûг׳ɳﵽ㹻ʵǲᱻӡ
ҲҪʧ˺ʵʱȻ㻹⼸֪ڸǣֻẦǡƻ˵һǽǹؼڣǵϣҲһƬϣ
Ϊ֮ŹؼǸ𣿡Ҷġ֮⣬˶ǲڡߵӣֻΪעáܹ׵سɳȥﵽԿĵز
˵˵ûҲû˵ԣؼġҲһˣҲǼˣǶǣҲܶǡ
ҶһѵǰλǿòشڣҲܹȷؼġ
ֻûпѯʣΪ֪Է벻شһжǷǳҪܡ
ǲǹؼġǶ˵ǷǳҪлɳһսϴڵĳ̶ȡ˲һ䣬㣬ܲǸ˵ĴˣõĲ𴫳С
Ҷһ˿еһָǶսʥһʥ
ţλʥ˫Ϊͨ쳹أɾ˽ʥ壬Ϊʱеһ޵дۣսǿƵ֮еߡ
κҶͻȻһؼ⣬ǰǰҵĲǷǳΪ
ʼһؼ⣬ǰ֣֮ԶŴܵĺƣ˶ʥΪ׵ˣû뵽ͷȻתˡ
Ϊֻ˶ѣ֣ڤڤ֮˳֣ıԵȻˣתˣʩչ˼
˳Ծǣƻûзϣң³ӣ·ڿųգŲɣڸ֣Ĳǵĳ֣ΪܹؼܹδҪĴڡ
ȻҶĲ²õ֤ʵ֪һǱ
ԼĲԼܵ˼ලܹʹһ
֪ɻźܶܶʣʱ𣬵Ŀǰܹ˵ƻ˵һ̾
ĲǾʵĲǾá
ͻȻ䣬˵һ䲻ԵĻҶӡˡ
Ҷ׷ʣʱĵ𣿡
̸񻰵ʣ򵥵ȴѹųգ³ӶǳҪĤݳϴڡ
˵ľߣڣһҪٵղΡ
Ҷǰƻˣɾʱĵʣ򲻿ǿһ
˵ǣҲ˵ǡ
У˸һټٵĴ𸴣ҶüǻǲǣѵͲܹһȷĴ
벻ǣʵҪҪҪŬȥƽδܿġ˵һģĻ
Ҷ֪صˣδܿࡣ
һ𣬶Ȼ˲֮ǰ³ңһǣѪ죬·ѪȾɣѪȾ³ӣǱضˣֲ
δҪʲôˣΪλԵѪȾ쳤ӣ¶Ѫʹ
·ʱһ㣬㣬
ǰ뿴һδͻȻ䣬Ҷˣƻ
ԷԤϣû˿ľȣδԲ̽˱һˣͻմȾֻټܷ֮ʹ֮ΣɻҪ
ҶЦˣԵúƽͣҲܼᶨһˣẦ𣿶ǶսʥһĴˣսʥߣһ¡
ֻδһĻҪ֪δѪңҪеһС
ƻ֮ŵͷãȻˣ㿴δһǡ
һִֻҶļϣ޳ԵҲеůе˰
һ޾ĴΰãڸˣһƻڱڼӰʱգӳҶϡ
һ̣Ҷо˫̺˲˼֮ΰң³ӵ̼ͶԶͷ֮
ѪȾɵ³ظˣι죬Ҷͼһ߾ʬڳƯ
ǡ
ҶĲˣ³ϣЩƯʬϣϤӰսȸҲǰѡ
Ҳ˼µӰν֮һ˿̶ѪˮϣһϢϾŮ񡢳ȼλսޡ
һĻɲǼǰ·Խʱգңɼδ侳ǿһϵĵϣһ춼Ҫ׵ΰӰڷ٣Ӣΰ˫ʤǿա
Ǹˣ


421 δ
޾ǿգʮصߴϣһϵĵںبڴˣҶϡ
ֻδȻȥᣬֻжʮ꣬˫䣬Ųɣ濴ϴöࡣ
ֻѾ޷һ˿һĺۼ̫ǿˣ޵УԶפϣԾԵӢΰڷ٣˫
ڵϣϵĵۻƥڸããǿգ쳾֮ϡ
鶼ҪҪݣҪ
Ψһ
δ
ҶĲδȻѾɾ𾳣ǿ˴£֮ϣź쳾࣬һ˶棬ϡ
ֻҶܵδĹ¶У޵еͬʱȴǾԼˡ
չƬǿգǲˣǱˣǳһˡ
ֻһ̫ƻ裬ҫʢˡ
ˣĺ嫴ضˣƬ嫹Ž綼ʵĻ谵֮С
㣬ѪȾͬ񻰼Ԫһ㣬˿ֲԵĴˣƬޱߵ򶼷·𱻴ˣŽ缸Ҫһõĵط
δ
ҶչͻȻǿܲΪǰһĻ
δһ˾ʮصȻ޴ɱɽҪȻ׳ޱȣؼ䣬ûããǿ֮ء
֮ʱһһĴ׳ɳˣϧҲˣͨ役ڣ޾ĽѶȥˣˣ޾ǿС
ɿݵ֦ھǳһƵĴ֦ҶƯѪֻһƬ˾ڵ
ֻҶͻȻǿ޵ĳ嶯˫ʪỨ˸Ҫ˻Ҫ˲
ΪӦ֮ϢȻˣҲûֺˣԴϤŵġ
·𿴵ѪľɫŮѪȾ˱ղ԰ɫۣԼ˲ᣬȴԶر˫

Ҷ᷺˫ʪ½
δ׷ʲô£ΪδˣŵˣԾ˺ʬ³ϣΨԼһڶؼ䣬Ϊϵڡ
޵ΣѾǾԼˡ
δû飬һ˶εȵĹ¶
Ҷܹδ֮࣬Ҳıʹڸ֡
ڵϣ򣬷·ܹڵԼŵỨ˸Լҡҡͷһж̫ˣȴ£ᴩԪʱô꣬һжˣΪû˰Ļϲ
ࡢ衢ضš˶ˣֻʣһˡ
޵ھʮΣᴩ˹ŽĿˣҳɹˣĴۣʧȥеһС
δѾϣǴ˫޵йŽˣȴڶˣǲһĻѾˣɻ񺣣޷Ȼȥߵˡ
ʧȥ̫̫ˣ޵ҲУҲãǿδΪؼǿĴҲûκ壬Ϊ˶ˣֻʣԼһˣкá
δʹ࣬ûκεϲãûκεĻ֡
Լδңǿеһϣһ鷽ԲʮɴССڳһӵéݣǰһɿݵ֦֦֮
֦֮£һ͹Сһһأ鲼СܼӣÿһС϶ʻŲ㡣
һĹϿԾ衢ءšһλһλϤ˵֣յĺѣСϡ
δһͿԽ˺Ǻò˼飬תƣСϣһظһĹɫӰ¶ĳ嶯
ȻתԼͻȻڣȥԼ֪ڿڵңΪ㱾Ϊһ壬ǿһУҪ
ͻȻ䣬ƬǿըˣߴִĿֲˣÿһֲÿԷǳˣɷƬǿգһжûˡ
ҶĲδһλ޵еԼҪĳҪѶϢݸԼӰ쵽ȥŽΥת漰˿ʶ˿ֲķɡ
ʱһɵν𣿡
ϵ쳹޾ǿգ磬δΰޱߣ𣬲ýɽײС
ȫϣɻ磬δ̫ǿˣһжֻһƺ۶ѣܿ͸ԭˣʩչϵسſˣٲ
䡪
δһȭϣϲԽٵһн׷ˣˣڡ
̫ǿˣֱʱĵһ㡣
ƬʱУʣ鿴һУΪ񼣣Ǵʥ˫
δڣǿԿ벻ҪѣΪ
û˵꣬ͻȻ䣬ϲĽɽ׽ˡ
һαǰԵøӵؿֲ˺ܶ౶飬ÿһɽ׶ƴ£֮࣬һƬ޾׺ȫںˣԻˡ
δԣǹɿֲڸգھѣǰûеĻֺǿʢŽ˫ƬΪ֮޾ٷڿ⣬չ˫ĵͨ
سסˣҷ
ȡ
δѪˣһѪѪǣȾǰĵ
ҶĲǿδԾɿѪˣ󵽵ܵεȿֲĹǵȽɽδֲù˰ɡ
ҪѣΪʼ
˵һ̣ɽ׸ֲ౶ֻδ³Ӷˣ޾Ľ£һִޱȣͻȻ˿δҶ
ƻɫ䣬ֻҶһ˿δһУԾҶ׿δһǣȻ˿ֲĽɽףǿҪľ
ȻǴΪµĽɡ
Ҫ֣³һɺޱߵϢţ˺ѿ³ӣһŽ޵еӰˣԵģʣϣӹŽδת˫ͨеĽ׶ˣûС
ǡƻ˶ˣܵǸ˵޵С
Ҷ֪δԼڳ֣еĽ׶ˣһڳܡ
ǿδʼǿѪˣѣˣҪˣ֪˺εȿֲĽס
Ȼ޵ˣ˿ҲΣϲԣΪҲԸں𣬾Ҳҡ
δҶ̾һֻǵػߵˣԸҲҪ˺ֻڵġ
ûж˵ЩʲôˣΪȽѾֲӰ³ӵĳ̶ˣ³Ӷڷˡ
޾֮дŽײϵ£Գܡ
δҶһۺ󣬶һĳХĹըڣᴩ˹Žδ³Ӿʹ˽ضˣһеںԼϣմȾһ˿һ
ҶĲѹ³ӽضˣԭδԼֵġ
СϵһСر⿪ˣһϤӰɳδԼڳ֣תͨе˶³ϣԴ³ӳ׵ؽضˡ
һ̾Ϣ𣺡ܹõֻһУǶ³ϣлᣬƯصȥϣܹŲõѶϢҲϣлᣬԾȻǡ
ȥңǿȥδܿ࣬ѪǰûУеĵʶˣһжʧˣһжʧȥ塣
û˱ûʹֻʣ¾Һˡ
û³Уʧˣһжɼˡ
³ӽضˣ
Ҷ³ϣؿһУˣöع
ƻȻҲһУҶδ޵УҲпδһǣѪң㣬ǧһǿձ٣⣬Žƣͬյʱһ㡣
ѵ޾Ҳ
Ҳ΢΢һ̾Ҷļ򣬵ǿɣĲδһǣһжűֻҪ㹻ǿͿԸıһС
ֻǺѣѵ޽ܵĵزϡ
ƻû˵
Ҷսȭͷŭڣǰûеļᶨһģ޵УҪƬصΪǿĴڣŤתδһС
ܺãҪ־ƻ˵ͷһ̾Ҳʱ뿪ˣҲӦˣ³ϣܲ
¡¡
³ͻȻˣˮϷ˾ȺǶҪҡر⡣
ƻ˳֣˺ѿ³ӣҶͳȥƮˡ
ĳɳ֮·ǲܹز룬Ӱ㣬ҲӰ⼸ˣϣܹƾԼԼĵ·ϣδлᲢսػ򣬶ѪȾδ
ҶӰһѷУӰģ⴦صг׵ʧȥˡ


422 
ڻصʵˣҶ΢΢һ̾Żָʱգо³ϵһжξãԵòʵ
֪ǶʵģΪĸ֪٣ڵĵʮԹ⻷ͬԵ࣬ʵظֳ֣·ʱܹ̤İ벽ﵽʮ𾳽ϡ
ܹܵԼøǿˣܻûгɱΪʮ죬Ծɸоǿ˲١
ֻһ˶ѣ֫ٺһ̶ڴǳĺİžӨѪں¡һϴˢžϵػѪǿأƬضڸ
ߵһ¶ɫܹܵ˿Ҷǿ󡣷ֻһ꣬ȴһ̫ʱ޳ĿѹȸУڴĺ¡ѹֵѪˡ
еͷħǻѣϵںƬˣڵѪҺⲻҪǮرŽ
ǡ
һԾҶ׶ôǿ󣬸оϱ߶Ҫӵǿ
Ƭ̺Ҷڵĺ¡춼ƽˣ˫ƽͣԵޱ䣬Ԩɶ
ϣղſɷˣҶͻȻ
ʲôѯʡ
Ҷ΢ҡҡͷٶ͡
Ҷָ㣬ָâǵüģնԪѪ˫ȫˡ
һŻعԵô㵣Ҷ֣ɷ̽ʲôõϢ𣿡
ҶͷɫأΪϢ̫Ҫˣ˵ܡ
ӦδѪȾµıͬ񻰼Ԫ¡
ҲδԼˣȴҲԼˣʲôҲûˣŮѣеĹ˶ˣ£Ĺֻʣһ˶Եúܳأܱ
﷢ݣҪı״δĲ·
һоҶأȻֵ׷ʲô飬ûѯʡ
ͬʱͻȻɫˣΪӦаϢѸٽӽƿ֮첻УɲǼ侹ųʮͷĶħˣһͬĿɷ˹ȥ
֪Щħ飬ÿһͷǰ񾳲εģܹһӰʧһ̳⧲֮¶ᱻɱ
ʮͷһɱǿµġ
һλվߣһоΣڸ֡
һХһʩչǿߵͨʱǧâɱ˹ȥݵضն˶ħ飬֮첻
ֻЩħһͷͷڼӲۣһսףһĹ赲ǣɱǣԾǳˡ
ৡ
һаľ޴ӰسںצץסһУħ鶼ҪԵøǿаȻҲһͷ񾳵Ĵħܹһɸߴ
һٴУɫԵ࣬һХ֮£ʩչǿͨһ񾵳ˣģͨģǿĵơ
ͨ嶼ʢҫˣеƶˣһͷϣƲűһʢ⣬ɲǼ˴Ƭԭգն˻񾳵Ĵħ֮չ˼ս
ò˵һҲǿܹǿӱõһǧǳɾ˻񾳣ͺǿֻҶȾǰԵòǿѡ
ʵԹȲ۹ܱ˻֮λϾǻҳԱͬǿĲഫһͽʮɽƾʩչһƣѹգѹ˹ȥǽ;·ϵħ鶼նɱˣѪȾų
񾳵Ĵħ˻ڼУŸʴħڷһչ˴սħⲻϵر֣Źųһʱ֮ס˲˵Ĺע
ݡ
񾵺գҫһʢգͷµĴħ˸۶޷ס˿ڵѪⶼսˣѪûʳ
񾳵ĶħҪҶˣһȥֻһˣɢһȻˣسȥֱӽЩħ鶼һͷͷȺˡ
֣רĶԸͷħ壬ԸҶ
õġһս˷ʱȻҲ߲Σһλ㹻ǿ̳󶯿ӡͷϸ֣֣һһףԹĺڰ̫ʱΪùǿ֮ͨһ
ڰֳ֣ݻ˺ڰ֮֮˴תҪݻһȦڰ̫ͼײȥ˻񾳵Ĵħʱըû۶ױˣƤѪŽ
ҫڸ֣ҫһ貳ʢµ⣬ϵڴħϣ󳹵׵նɱˣѪգʯͷʴôˡ
ݡ
ͬʱҶһһָâգ쵽£׼ͽһͷͷħüģֱնɱˡ
һʮͷħ͵ڵϣһҲܶˡ
һжԵޱס
߰ɡҶ˵
ʵħ鲻ɱֻΪԵʣס˶ħӰ޷ʶնɱһԵü౶ˡ
һ·ǰУȻܵ˶ħĲϹƽ£һҲӦĻˣҶҲܹնɱħˡ
ԽųƮԽŨأȻǿʶҲУʮɵľ룬һжסˡ
ݡ
֮УԼɼһڵӰӱڣնһͷͷµĶħ飬˿̶ڳˣҸӦ֮൱١
䡪
ͻȻ䣬Ҷͨſ޾Ĺϼʥӿϲ󺣰ûķ˵أɢǸסƬежħ顣
ۿɼЩħǿٶȿ磬һ̶׷׼źѸ嶼ʥѸٵȥ
ۡ
һ̿ʬɲǼ䣬ħ鶼
һĿɿڴ֪Ҷ㹻ǿˣû뵽ǿôףɲǼնɱϰͷħ飬δǿù˰ɡ
ҶЩħа䣬ԸþʥֹͨԴ˿ƣʶܹȡЧ
һЦܼ򵥣˵ѡ
˭֪ڰˣһҪѹƶԷҪ㹻ǿ󣬷˴˲ܹκΡҶȫѹڣû˵ˡ
ΪҶҲǿߣһ׷׸˵һ߾ڵĽ̿ʬĿɿڴš
ҶǶԵþη֪࣬һλ߼Ŀ


423 ͬ
䡪
һ£֣Ͷ㶼ϵǿӿ֣۶ӿը˴Ƭǿһ
жԵһͷǿħ̧ɱˣɸߴħķѣѪ飬ʹ˵С
ʥʥŮͬ˶ħ͵Ϯһǿ˵⣬׵жǵķλ͵նɱˡ
ϮĶħ㹻ǿǻ񾳵ǿħԶʤѰħҲС
λʥʥŮڹųƽأһǿ˵⣬ٴΣնܹȻ⣬ǳ㹻µĳħǶв
ͬһʱڣ̳𽥵ӦǲǸصǿ߾ǴǿӱĽ̳ͬǿһӦ֮ʱչֳ㹻ǿʵϮĶħ鶼ٵնɱˡ
иͬһһǿ󣬿նɱ񾳼Ĵħ
ֻǶԱҶһ߾߱ȼΪ̿Ķħʬǣǿ߶סˣЩĴڣһ¶ɫ
ǰλڵʥصʥһԵúã˺øУ˶ʣĿֻһ⿡ʵҲſЦҶֹȻǷһ˾նɱôĶħ飬ҵĪ
ڤҵʥʥŮĴҲңţ൱ļɵ֪Ҷǿ֮
ҶЦЦû˵ңԶķϣ޵Ļ񾳴ħӣڵѪҺð̣ȴ˿ܹʴơ
ħϣڷɢͷڣ飬һֻƾʥпƶѣҵȶʥҲˡ
ϧ㲻ҶֻƮƮػһ䣬޵ɫ˲Ϣ֣ҶλʥʥŮȻ
߰ɣǡͬնɱ˶ħĲʥޱ˵ؿҶһۡ
޵һת뿪һ仰СӣСһ㣬ʱͻȻͱɱˡ
ҶвԼֻǵĮһЦȫϡ
Ҷ֣ҪСһЩ޵㶯ɱҶ
޵ȻƢɱΪ˲ݣò˵ĺǿһλǿߣòڤҵʥҲˣЩü
޷Ǹϸʥؾ֮ءҶӦ
һҡͷЦ޵ƿоҶ޵ӿöࡣ
ҶǶնɱԹ̫ӺġһλʥŮЦٻ⣬ǳЦһλǵľɫˣȣɫ˫㷢ƣüӣǣ˵
üһɰǳľ次
ǵʥصʥŮҲǱڤҵʥŮĲɽŮǿ󣬲ڳˡ
ҶЦЦڳһƽ飺ңɱ׾١
ɽŮһȻһЦٻʢϵǳҪΪ֮ʧɫνһЦǡ
ɱ޵ΪԼǲʥʥŮһЦֻⲻЦѡ
ҶҲͣһо֪
Ҷֿ֪ʲô飿ϢаħоϱһħӵаʥŮ촽΢ѯʣݺ
һλɽŮŮӣһһĶ֬ʤѩˮơ
ӰҶЩ˷ҷܰ˱ǶҶЩ΢
Ҷ΢Ƕ֪
λʥʥŮ׷ҡͷϲ
ݴ֮һ飬ܿ£ֻǴĳЩż˽顣Ҷ˲࣬µؽнһԳһ֮δ֪Уأа
ǿԾħȻ˾˵֮δ֪֮С
ҶѯʣǶڲʥأӦҲ֪һЩصǣΪʲôһϲͨġ
ЦҶˣҵȻΪʥصʥʥŮʵǿԾŲδܹ׽Ӵˡ
ǵĻΪʥʥŮΪһˣʵǿеصĹѶϢܹͬա
λѣųǳΣգǰ;ȻЩµħпܻǸµħҵȶΣգжɡ顣
Ӧˡ
󣬼λʥʥŮԼҶһͬǰУƬĹųУΨͬвİȫԷֹһЩ֮˳ֹųǵʱ
Ƕǿߣÿһ˶ǿ󣬺Ȼǿħܹһ
һȻҲҶˣһ·ҶҲġ
һ㣬Ȼ⣬һʵҲǲֻǲЩǿ߶ѡ
ͬУȫؽо裬ǿߣʵ㹻ǿж࣬ٶȸˣܿͽ˹ųǵĸˣŨصأ˵ߡ
һͷͷħ鲻ϵس֣͵Ϯǡ
ϧλǿˣӲ˺ãһ·Ϻƶһһ߶ħʬŸǿʬ
н˰ʱ˹ų֮ɢ࣬ĿޱߵĹ¥ݵĵ棬˵ĸоԽԵɭɲԽؼɵ
ҲʱһĲҽǶһλλ콾ǵĲҽУȻܵвѾʼɱˡ
СһЩѾǽӽŸΪµɱ֣ܹв⡣ɽŮڣɫ˿̶΢üǿ֮£Ӧ޵Σڸ֡
λǿ߶ȫߣһС
żҲһЩưĺƴ¥УһЩǿ߾סĵطһЩ൱ֵıڴˡ
ϧÿÿ붼ʧ顣
ųճǿ̾ı¥еıǰµŶʧˡ
ڼ䣬Ҳǿˣһ޵ԶŷգңңǶţ뿪ˣźܴļɵ
Ȼǿߵʱˣ˼ɵܶԶ֮
ȻҶҲ޷ʥʥŮǿ֣߳˴˶ûĶԹ
Ƭų̫Σˣǿһǿ߶Ҫ⡣
ˣڹų֮ͼϡԼЩǧĵرҩΪν˳Уȴһһ档
Ҷ⼸Ҳþ棬Ŵ벻⡣
ͻȻ䣬ǰԶâ֣ĵر֬ǳʯϣȫǴǰһ
ˣ
ǿԾʱ֣ҪĵرϣһɿµʱˣЩ϶ˣδݵüᡣ

ͻȻһǰʱ䣬˶ˡ
ԼɼǰŨص֮УһµȻӰֲ֣ˡ


424 ħϮ

ռһƬĹųУϵ촫ס˲ˣҶǿ߶ˣΪܵ˼ǿÿµڿٽӽ
Сһ㣬µˣҲڻ졣ڤҵʥӿѣ˾衣
໺𡪡
ͻȻһֲ˻ŨصɢһգԭһƬΨǰһͷХƬų¡¡
һͷµʨӣͨ嶼ƤļӲۼף˫Ѫ⣬ڵа֫ڵɢħԵϢ˱ɫ
ʣһͷǿʨӣϢǿ󡣵Ҳ˸еԾΪͷʨӷǱסˣĸڵħǽסʨӣΪħʨȻǱħסˡ
һͷͷħڸ֣ڵаضҶˣɱħ
Сһ㣬һͷħʨǿ󣬲˶ԸλʥʥŮɫأҴ⡣
໺𡪡
ħʨ˻һɱȥˡ
Ը
ǰһλ൱⿡ʵӣԲӲӣͶӨӨ˸ԣ̺ž̤նϡ
䡪
ʼһ־תǿԴڵʥصǿڵȵĹ⻪ҫԣӭǰײħʨ
ò˵ĺǿΪʥصʥӣʵɳһ
гһ˫֣۽֯ԣһʢһڤΪ
ȼգؼ¶ȶࡣ
ڤڣ˪񶼱
棬գǰڤʴһеǷһеϣǿףӭͺһͷʨӣڵаѪڽ¡
ħʨҲǿ󣬻սףǿһʱ֮Ҳնɱħʨںڵħ붼˸ħ⣬һڹ⣬̺ſµĸʴаŵ
һϣħһУֻħʨһͷħޣͷµĶħޱųһͷͷǼǿ˿һսħʨȫǳˡ
λְɣˣָоҪϴ鷳ˡڤλɵʥŮҲˣҲء
ϸʥûڿ걻ޡ޶Щ״ħѱΪ˲бħˡ
䡪
ҶԼλʥʥŮòˡ
ʥŮڤҵʥʥŮԼɽŮֱӭͷ˿ħʨĿħޣչ˼սȣǾ캳أĵ¥¡¡سƬ
һͷͷħ赲ţħϯһڹȥҪûϮɱǿ
һһ𣬺ڷ裬Ȼǰǿ󣬵Ҳһλǿ̳λл񾳵ǿߣŲ۹񾵺գԣսնɱһͷͷҪŵħ
˶żսú󷽲ٸǿ߶׷ױɫˣ׵ڶսħ޵ĿǿԶܵС
໺𡪡
һµŭһͷɳԺնȥһƬɽ㣬ѹùųƬɢȥˡ
˵ͷǿÿ£ħ޶ǿѪϡ;޴ҲϵĻ񾳿ԡ
ĳ֣ڳ˶ҪɫˣǲĴҲˣΪͷħԱħʨͷħ޻ҪԵÿֲǿ
ħһſھ籡һڵϢȵħǵаĸʴԣһˣǻĸֶҪڸʴϣ
ڳǿɫˣǱˣҲҪش
רĶԸͷԸҶڣڳΨûгֵġ
ſµаϢûչֳ޵Ҷתʥʱϼͨ嶼ʥ⣬תΪ򷨲ֵʥ壬ʥַ
ʥϣǺˮ췭ûϿգɲǼʮͷħʥˣΪһ̣׻ҷˡ
ʥȣϢײȥʥаײ죬Ŵڷ໥
ÿµϢҶ΢΢üˣѰаǿ㲻Ҳ׵ؾһС
һϢȴֻܹ֤ˡ
ৡ
Ųһ˶Ϊһ貽գָƼȵʥڳһһɾ޴ʥ񽣣ɢȻϡ
һаѪɽаۼױҶ׵ƿ˷ɼǣҪϿˣʹ˻𣬸һβڹնҪѹˡ
䡪
Ҷ̧ӭϻ죬ûжκεķֱͨԿָƲӲԣޱ¡һնˣβ
䡪
Ѫֻ֣ǺɫģԴִβͱһƱ鿪ˣ׹ɭɭħѪʣƬƬĽﱻʴ
ʹ˫Ѫ죬ʧȥǣһȻɽȻٵСֻʣ²ɳˮ״׳ѣøǿ࣬ϢΪ񱩿ˣ˸ħ⣬Զ
Сɱ֮ͷħƶ䣬رѣ˺ѿƬĹųǵɱǧ£¾ǻĳǿ˶Ȼᱻ˺ѳࡣ
ǿϧϵҶ㹻ǿԶˡ
ϡ
ҶȭӭϣӲһгһ˰ꪣѪ֣ںɨȥѹſµĵ
ָƼʳƬĽ𻪣𣬻Ǻӣһſǳ¡¡תֱӳա
¡¡
ҶӲħԣͷѪǿԴսò£һܱܵըĵգƬƬĹųǵϵر鿪
Զһе۾ĿɿڴĸδǿùһЩ
˭ԵǿˣΪ壬ѪСˣƵϵ룬Ѱ޷˺߶Ҫ֮ߵĴڡ
ҶĹ֮£Ȼۼױ飬ڵаѪڲϷɽʵ𾪡
Ҷǿʲô̶ϡ
һ棬һͷħԳˣɸߴ󣬻ִ˶ëïʢڹ˸ͬ˿ɲȻħһ𹥷Ҷ
һԳһԣħֹҶ߶ɫһɫ䡣
𡪡
ҶͻȻſһؽ𣬺ͬը


425 ƶ
𡪡
Ҷſϰ˻ģųгƬ¥¡¡رõˣ
۶סʹ˫ɫˣɽ֣ԪҪըѿ
̫ɲֱ߻ҪԵÿµöࡣ
ǵǶԾˣΪʱ˿Ҷչֳս̫ˣǰûС
ҶǰӵžսȻǻ񾳣һ˶ս񾳳۵ħȫڻ£ʮƽ
һ̣һսٳ񻪱壬ͦȥڻӶȭʩչκεֻͨͨһȭѣԵô򣬷豹棬̺޵־
ȭͷϸǲһȦ貵Թ⻷ԲӲĿĵڱӿȣȥ
һȭǿ󣡡
սеǿһ̶¶ɫܵҶһȭľ֮ǶҪʧɫ
䡪
õڱӿƬ򶼱ΪƽˣеħನˣǿħԶɣϵħ飬ʹ˻֮ײצˣѪģͷѡ
ҪѿˣһƬڱ飬ѪŽɳܡ
ֻһֻȭͷֲ̫ˣ̫ȭͷնң޿ƥС
䡪
ؽԲӦӲϾ䣬ҶҲħԳֱӲһ
Ȼ𣬵ħԳαˣײұ۶ˣѪģ׹¶֣ȫռϷ磬õԶԶսĸ̳ȫͷƤ顣
ǺεǿıܴﵽһɶצħԳֱۣԳƵϿֲޱߡ
ȻһлҶսĳֻ֣һֶѡ
չֳ˲ֶΣͲֻռϷô򵥣ȫշѹȥڼغ֮ɱͷħޡ
ˣռžԵϷ磬ԣȣڷڣں¡ϵħײ໥ѹ
ѹʵͨڳ֣ںХϼʥʩչƬʥûȥˣпƣħ޶ѹÿҪûƢˣȫǵ֡
һ̣Ҷ⣬ȻħǰӸ£ϬָʥʩչһĽâʮأأǽħһΪѪڱŽѪȾʮ
Ī˵Ǹ̳ˣҪѪزһ
ҶһԾ嵽ħԳǰӡʩչΪ干̧־ѹȥˣϰ˻ģ˾ʮء
ңԽսԽ޵У˺棬϶⣬սڷڣӿҪˡ
Ŀֲս׵չֳкƹȥˣһУҪ͵Ϯֵħɨˣһһǵʬǡ
Ҷս֮಻֣һʥⱦףһϣסа֣֮ȫһʵõһս
ڣսϰٸغ֮ͷµħ޶ҶؽˣѪȾƬĹųһƬѪȣסƬв֪ˡ
Ҷϣʣ˿һɿɲĵɢ˾η
һʹһͷСɽ޴ħʨֱˣʹɱħѪĵء
λʥʥŮնɱҪԵħޣ㹻ǿ޾һУٵؽնɱ
ֻǶҶΪŶҶĳ֣һ˾ǿƵѹͷ񾳳۵ħޣɱǶҪΪ֮е𾪣ҶľǿǱһ߶ҪԵǿ
ǶûѯʣֻǶҶˣоҶһǿ߻ҪԵǿ
ܿ죬ƬеħԼѱħ޶һˣֻصʬԼǽս
ǶĿǰ˴³̶ϵ˽⣬ڴڼҲо֣ΪͻȻôǿļͷħޣǶеɻˡ
ֻСֵĹѣһӾô࣬Ƕֻɣ︽ʲôҪܣħϧħ޳ɱС
λСһЩЩ鶼ǿ󣬶٣Ҳ²⸽ܻǵĳѨϸʥصĸЩ鶼һ̶ϵĹϵڡ
õ˶ͷأϸʥһҹ串ˣ˶ʧӰˣЩص֣Ϣ˵аǶòһϡ
ܹʥص飬ôȥ룬úֲܿˡ
ɣҲǰдԵɴɽŮˣΣӦöУλʥôǿɨӦöˡҵ϶ʦŴر˿ΣնܹһҲЩȡ
һ¾ҪǰУǶڻǰŴԵڣħ˾ۼſµħ޳֡
λǰҾ뿪һˡһͻȻڣܴ֪Լǿ֮һˣȻҶıһΣգпܻҶʶ˳
ȻͷҶĬƬ̣ͷһģһȻĵûڣǵüģһʥ壬ΣվͼڵʥɻԪ񣬲аϮ
סһصͷҶ֣һСΪϡ
һ뿪ˣҶ˼·ˣǰ
Ȼ֤ǵĲ²⣬н˲Ƭʱ䣬ʮϰͷħˣ԰ΪҲĻ񾳴ħимͷرǿĶħ
ȻҲűȾԪħޣϵع˻šţϵؽй
ǿֱӳֱ֣ӱˣ׵չֳ˸ǴӦеľֱӽ˺ƹȥԴݿ޵̬ɨųƬħɱˡ
䡪
ҶתʥһʥգУҫʥ⣬ֱӽٵаħ鶼ˡ
ǽһսħ޸ʹ˻ʥ֮ð˳Ƭħڶ
ⲻܹǶȻعԣΪħ̫ˣԪ֮УˣֻܹǴȵؽ
󣬶ħ鶼ˣնɱ˲٣ֻԽǿɫˣΪԽ룬ԽǷֵųǱصΣŶħ鲻٣Ǳ֮Уϡ
ֻˣ̳˿µΣѾŲ˱ɱˣ඼ûǿߣӸ߳ǿߣǱϣ̳ӵرؼʱ̿ɱҲв˱ɱˡ


426 Źף
䡪
սڷΪҶǲ֮һͷΪµĶħ飬ɸߴִꪣħ죬ǿþˣǿڴǰħħޣɳΪħ
ڤʥǰ֮Ծ˿µĴս
ڤҵʥӱڤһλʵǿǿߣΪѹһ콾λʥһǰ֮еǿߣ˿̳֣ӡƬӿֳûƬա
㣬Ϊ
ഫڤʱѪܹʩչ洫ǿ
ڤǱݱġ
췭޾ĺ˪ǵأǱ񺣣ڤݻ
䡪
һȻ޴ӰӱԾȻˣǧɸߵ˻һͷ޴㣬ϰɾ޴󣬳գٵؽɱ䣬Ϊһͷϵջ죬ɱħ飬չ˼ս
죬ʮ죬쵽˼£ǿĹͨҲǿֲٵС뱱ڤϣ˫һ𣬾ǿɳԽﵽ¼٣ȼҶհ˲ˡ
৵һ˫쵶գնħ˲ٵںۼףаѪڽɳ֮첻
ħ˻ֳꪺϸǱŷһµڹ⣬˷
ڤٶʵ̫ˣ¼٣ݺؼ䣬޷һ˿½ǡ
Ҷ˫˸ΪΪ֮ݡ
дţڤʥĺ仰٣ڤֵٶȿ˵ߵһ̲ס̾ˣ٣джҪˡ
ڤʥŮȴҡͷʧЦ˵ЦˣұڤҸĺˣұڤҶɳΪ塢ˣֻǲô򵥡ֻˣҵõĲͨѣ᲻̨档
ȷʱȫ׻Щٵصʥ飬Ҳ벻ɻˡ֮Ϊؼǿʥ֮С
ĺ
սУڤݺ£תǿϰ˻ģչֳǿߵľΪһɲǼ䴩գɱǰչ˿µľɱ
ǿϲתȥ죬񺣸ϯסһͷħ
һµļս֮ħܺǿ󣬵бڤΪڤӵǿıڤرԴԴϻΪƹȥˣֻ˺аѪɽǱնһֱֻۡ
ͷħ˻һͬҲñڤܵ˴ˣǰ˺ѿһѪӣѪⸯãѪΪɫء
ڤû˳սڱ֣ؽħ˺ѿ룬аѪɽʴ˳ƬĽ
ϧͷԪˣ޷ȡõϢǶҪü
ȻųԽǿԽΣգɷϣΧӵŸĵرһкһЩҩﵽǧϣλǿõƽˡ
һ˺ƬųżҪֵųʱͻȻħ飬ǧϣأˣҶ˶סˣƴɱ
ְɡ
ħ飬ҶȻɫأ̸Ͼ壬ΪǰЩħ඼ǰ񾳲ΣԶԶвһ
䡪
սһαˡ
սȻȥѪȣ޿ɵģڳÿһ˶һתڱֱӺƹȥˣһ·ħʬ˳
ֻǣ˹ųĲ˶Ī֮ħɱǧĲˡ
һǿÿ£ԳѰǿҲֻ·һѡ
󣬾һ·ϵѪսصħʬ֮ɹͻΧͦ˹ųǰеֻһƬķż
ȻҲƣԵܹ࣬ɼ
͸ϲۼԼԼ귱ʢľ棬һƬ׳Ĺ¥Ⱥ䣬ʮϰڹŹĻʹӦϸʥĳһλǴǿܾӵĵȺϧ߲ǱռˣҲư౶ӡ
ưܵż봦ǻֺϵ񹬣һ봦ޱȾ޴󣬱ɽҪԵþ޴׳ͭʯһضѽɡ
ҶڵһλλǿƬŹżΧңһԵùӵͭ
֪ΪΣ˭оһɭɲĸоֲִڿƮ
ҶܹܵƬеаһǿʢ౶񶼸еǿǿ߶⡣
쿴ʲô
ͻȻ䣬ھָ˽ĶϣǿǷ׷ĿԶһ֮˶̲סһں
ΪϵĽϣȻһھ޴ͭײģܹɳϣһ޴ɽͭԶԶȥһ޴̳ͭ㣬ͭŹס
ɲǣ˶еһļƮ
һǼͭ·ʮɾ޴ĳӣÿһ涼߸ɿݻʬѷھ޴ĳУѪҺѷŸˣϵľ޴ԼԿŰѪ
ɫ䣬Ϊʮ޴˵Ѫ׼ڹŽ̳ϵͭŹһ
·Կϸʥؾ޳е鶼նɱӽ޳зŸһѪҺ׼ͭŹס
ǿеĺе˷ŭҲΪ֮ȻͭŹеʲôȻ嶼ϧ˵Ѫ׼
ͭŹ׾غڽ̳ϣǱһ򿪹
ҲͭϣȻŲǿߵӰֻѲǻˣѾʬˣ˽ϣһ
ǱѷڽһСһŵѪУϵѪҺŸˣۿɼһѪѪʳϳ˽ϷͭŹϣһжԵôع졣
ͬʱɼһסĵرϡȱĹŲϵ籡֣˹ϵĽϷΧŹŹתš
иǿһӲӵԴڳɢ͵ع⣬ԴʯļŰɾ޴
֪ͷСԴɼֵʮɾ޴󣬾Ǽֲֵݡ
һжص㣬صԴ֮УȻһ


427 Դ
Դ
ͭŹһаɾ޴ԴУȻһ
ϣ߹֮һ
ÿһͷǿ飬ӵǱܣɳ˼»ܹʼ㣬Ǳȼʵʥ顣
Ȼһϡٵ£νǲ˫ָ֮ϳֵĶѪĻѪѡ
֮ϣϡѪ鶼ޣ쳣ǿǰԸħԣܱħˣǿ߶Ҫɫ
һڰɾ޴ԴУȻֻ߳ȥǾ£ͿĴ𶯡
ܹõֻ֣ʬҲǻǿͷҪġ
Ȼ񵽼£࣬һֱ϶ΪѪ֡Ҷ̾
࣬״Ѫ֮ѪһûԵһԾŻ
Ǵ˵е飬亱Դʱ֮ǧܹһûʲô𣬵ü仺ǧһߣҲ߱Ȼǧϣ⽫һ켶飬Ҳڡ
ȻؼΪҩ֮УҩΪ޼ѪһʳǧԪ޼ϡ
ǱƳ񵤣ǿԳ׼ҩԣһǧز⡣
ֻ̫ϡ޼ۣĪ˵ǱѰ򣬼ݺ£඼˫֮ÿһܹǿߵķӾ磬κξеһˣǧϡ
ÿһߣҩЧͻһأӳԪҲܹӳǧء
ɾ޴ԴоȻһ߳࣬ʹſǧϣ¾ԶŴܼ˶Ҫ
࣬û뵽Ȼܹһ࣬ԴסˣԿԲš϶̾ˣСӣһҪõ࣬ǿԵĻܹ࣬޶ȵӳܹȡΪԴ
ԴҶ㵡
Դص֮ԴıԴԶ֮޵УʼܹȼʣΪԴԵʡѪǴԴܹõԴѪϵϴɱ伺ܹıԴ֮㲻ڵʥѪ㹻޵ˡ
Ҷ𾪣û뵽Դ˾˵Чõ֣ζҪõˡ
ֻĪ˵ˣǵڤλһٵ˫ʥˣ˻ȡ
ǲڵԴ֪ľ޼ֻۣǧϾ˷ˡ
֣
ͬһʱڣڹųżǿ߶ˣ̳ͭϷҪȡࡣ
ųʮˣʮλǿǿ֣߳һǿߣȻҲˣƾֶδﵽһϣͬǿľ֡
а޵ʥڶ֣һλλǿ߼ٳ˽̳ÿһ˶ϳһȣɲޱȣ˭ʾ
Сһ㣬ڣЩرĵƣʱæȡѡ
ҶͷһݣȻһĳǿ߶
ֻ壬սڷˣһûضԾ޵ߡ
ͻȻ䣬вڵϵɢˣȻһ޴Сɽʮϰ֮࣬飬Χ롣
˱ɫǣΪһСɽܲ򵥣ͨѨȻǱħռţħơ
ⶼħĳѨ𣿡
ɱǿһɫˣΪǵĸ֪֮Уܹ׵ظܵǰħɽ֮мֱħĳѨҲһĳѨаϢһͷͷħ֮壬ȫ̾Щħɽ֮С
˵ħ֪ж٣˵ʤ
ϵĽ·ħʥ֮أַ̾ħΨڽûκħ̾ᡣ
˵ɱ˹´ӵΪ
ͻȻ䣬һľһֺħɽУ̼ӿֳǵصĶħÿһͷǱкɫۼףݣĿͷǣǿ¡
и߰ͷĻ񾳶ħиڵĳ棬ɱҶ
СߣࡣߣһЩ񾳵Ŀ¶ħСɽһ޴
¶ħӵǵأȫǳ׷Ǹ³̳ĸǿߡ
ǿ߶ҪɫˣΪǰħʵ̫ˣֱ޾ˣǵصسˣǧҲ˵ˣֱʤ
ֻǳҶǰħǧͷ֮࣬ÿһͷٶǰ񾳵ģ͵İһ쵽ĻǿħҲС
䡪
޵һˣһХ˸ԣϸǳһ񾵣ͬǰһʩչ񾵲࣬ӡ̡
ͷϷڳһڴ٣ס޵һʢޱȵҫ۹ǰ
;һеħٻɿգŻ񾳵Ĵħ⣬赲
ߵս֣ǳԽϵĻ񾳶ħ赲
޵ˣʥӡڤʥӡһλλǲĴ˻صǿ߶̳ˣԼǿֶΣͬ޾ħֱسȥˣ֮һжɿա
ţҲ̳ˣһĻ̲סˣΪħ̫ˣֱ޾ǰ˭赲
ҲΨһĳǿܹԾԵʵкƶ
Ҷˣʩչ̫ӡһպգϣ˶ϼÿһ缡ʢԣ̫ת㣬˹ȥ
޾ŵվ죬նҪˣһͷͷħطմ
һ֮ͨܣʩǿֶΣ׷ǸµسȥȻϻ񾳵Ĵħֱܹӵغƹȥź󷽵Щ̳һͷҡͷһ̾˿ɬ
Ƕ־˻֮·ԣвǲ̳֮ҲвƾԼ츳Ŭһһ𣬶ΪԼǺǿ󣬵ؿʩչʱ򣬶о֮ľ޴ĺ蹵ࡣ
ͬΪһ˴֮ȴһ쿲ɿԽΪ֮
ʱһѨУŸħˣſֲħˣħħԸǿߡ


428 ࣡
սڱħˣŶʮͷ֮࣬ÿһͷɸߴĿǿ󣬲ڴǰڤʥնɱһͷŸǿġ
һӣͻƵܵ˾޴谭˿ս֮Уڴݿͻˡ
ҶҲˣ֪ٵħΧˡ
䡪
Ȼ䣬һǿʢѪˣҶر˼Ѫ¯㷭ˣк죬Ѫͬк
ʮɽڱ죬Ѫӿϰ˻ģûƬ
Ѫʢħа෴㣬һͷͷħȼɻˡ
ž
ϣغȻĹƬգЦˣþöûжùֶˣҲգվ԰ɡ
Ѫ˫ȣҶ̫㣬ǵصħȫȻ壬ǿʼɱķ
һͷͷħնɱɻң񾳵Ĵħ⣬赲ƶ
õòǿ߶Ĳߵǿֶ
ȻȴĲˣΪѪ̫ʢˣǶǿһˣҶѪǿһȻǿˡ
һ޴ڹ֣ͷħɱˣֳꪣаķڳһƬƬںڵƬ˸ħ⣬죬ײҶ
ϡ
ҶȻɽϣħħǱǧħϰ㣬֮첻
˶ҪһǣһħҶϵʱ򣬾ײڻɽϣ𻨱ŽȻ߼࣬ûһ˿𺦡
ǿĽ壬Խǿ֮⡣
ֻôһֶζ𣿡
Ҷصһһε˹գеħⶼñɢˡ
ৡ
հ˲ʩչ˫Խ˳Ҷ˶Ϊһ貵Ĺգ৵һͽħǰˡ
ħھ֣Ҳвϵ³Ļ֪ʲô˼ǿʢĵӿ֣ڽ٣һӶڹڹ˸նҪ˺ѿˡ
Ҷ磬û˿εֶΣֻһȭ£һ·Ƭضѹһ죬Ǹꪱˣ飬ȭ϶£дź嫵
䡪
ͷħһںۼ׶鿪аѪڲϵطɽֱӴҽ˴
ǿ𾪣ֻһȭѣȻħˣδǿùھ˰ɡ
ǶĲô
ħܿͳħ֣ƶѸٵػָһڡ
ȻֻˣҪƵʱлָ
ϧҪԵҶһ޵еĲ㲻ó޵ҲǾ˵ġ
ϵس֣һȭһȭ򶼲ãֻǴѣƬնսˣ·ʱҪ鿪һ
ħòϵصɳȥˣܹѸ޸ҲУһȭһȭ֮£ܹ޸ڵĽڿٵط顣
ԶǿһĿɿڴЩ߶ڽսħҶȫڽѹ
䡪
Ҷ˫ɲǼѪȭϣħ̺ڱʮɽڱħ壬˶ֶʹ˺ѿ롣
ǿ𾪣ħĲˣ˿ҿµδħ
ˣҶɹһ·𣬽ڽ̳ˡ
ͬʱǿ߶ͬΪǿߣ˭ֻ˭϶أﶼߵ޵ֶΣɨ˻Ķ
ħȻų˵ǱȲΪѪǿʢǿֶһգըƶٵس˽̳
СӣϽȡ࣬䡣
ãҶӦһ̤հ˲৵һ˶ƽգߴɹŹףǰҪֶȡˡ

ʱһߺɱˣŭĿԲֱӾͶǿֶΣһƬâûȥˣǿɱ̺λ߾ȫس֡
ķϣżλɱ֣ͬҶ
Ҷ⣬֣һɫ΢䣬һʱ˿߶ˣɿ˿˽̳Ϊʱ̳һɹŹ׾Ȼź嫵İţſֲѹǵصûȥֲ˫̳ڲ
ʲô飿
ɫŽ̳ͭŹףĹâת˸ϵȵնҪȥˡ
һħɽѨеĶħǹڵϣŽ̳ڳݣŹŹֵĵڼɹ
ҶɫأϿˣأСĵ㣬ļʽΨ㹻ǿĿ´ǲŻɣһ˵ͨǿĴڡ
ԣҶɫȻͭŹеڱȻǿ󣬷Щħ˳عڵأǹɵԴһС
߶ɫأźܴļɵڼɵͭŹеĶΨֲֻ߳Ĵڡ
ֻضϵĵͭŹҲû仯Ψǿʢѹ磬·Źеشֻʶͷŵ
˶ĵصȴʱʱ䣬Գر׼գͻɲͭŹһĶ
ʱһοˣԳˣͭŹȻǿĲƽͣûиչֶȡࡣ
ҶûԳ֣ΣҪȫ׼ͻķҪҶã˷򲻵ѵ£ŻԳ֡
ৡ
Ҷһγ˽̳һĻȻɵͭŹϵĴڣ̫ھ޼ˣûֹܹˮһųȥࡣ
ţ
ճ嵽˽̳ͻȻҶɫһ䣬ΪǸܵһɿµԴԴϴӽ̳Ϸֲѹѹϣһɽѹϣٲά衣
ֻͬķ
ÿµ
һλλ߶ڱɫҲֻ㹻ǿѣǻˣͱѹһ̯ࡣ
ǶǿӵǷˣһ⣬߷ڲƼڸſֲǱڸգӿصֵס˿˽̳ϷĿԾࡣ


429 ս
̳أɹŹѹǿʢԴԴϵشѹա
һλλ߶̳ڽ̳ϣÿһ˶ſԣʣһſµǱչ֣ڷڣƣסߴ
Ȼ̳ޱȣЩ߶㹻ǿ˫Ȼһס㲻ܹշϽϣܹѸٵʵǣÿһԵޱأȵһκˣǾǧĽʯɺ
̳ħڹĤݵʱȥһڽ̳Ե٣ֲһѹԶˡ
ǼȼڵƴֻܹǿȥʵǶѣԵúܷ
һ̣ҲǿԼ֮ľ޴Ĳ࣬ͬΪһ˴֮Ĳȴǲ칲أ
̧ͷһʵǵ߱ӰȻ֮Ծܹٵʵǣ˵Ǿˣһب˻֮·ϵֻ̫ʵǣΪ֮
̳ƣѰɽҪԵøߴ׳ɹŹޱȷǷȵԴԴϵسԽϣܵѹԽǿֲˡ
ֻʵ˲һľ룬ˣǵȿµѹǻ񾳵ǿ߶Ҫѹһ̯࣬⡣
һڵܽеֿԽϣչֳԽǾˣǿʢ߷壬ϵص
䡪
һʱͻȻ߽г֣һλϷߣϽӢΰӢ˲Ϲ˸ִһìɱԱ߲ԶһߣһԾǶʮ֮Զǿ𾪡
֮Ī˵̳̤˻񾳵὾ҲУҪѹԶȻܹһԾôľ룬˵̫ˡ
ߵľ
ϼ߳ˣϹȣ̺ųƬߵɫìһףȥ

Ǳڤɫѩһȣ̳ʩչһƬڸ֣Ϻ죬赲Ϲ⣬һ˫ڻ죬֮ײĻ֮ڱ¡¡
ֻߣɽŮ˶ܵߵĹҲسΪֻһѣ˭ҪռΪУһ˰Ծõ˶֡
̳϶ʱչһµ߼սȵڼ·ǿһҪȻһ̾Ϊ֮̾ҲΪ֮
Хһλߴ˵Ĺȫرˣ֮¶۱ӿ
ڻˣݱ䣬ҲڹԾλߣÿһײνǾ춯صġ
ڤʥŮʥŮɽŮȾӰʥŮ˿µΣǶǿ󣬼ֻΪһŮˣҲ޾壬һλλ˶չֳ˾ĵΪ죬ϵس
˵ⶼŮǿˣǿΪŮҲˡ
Ҷɨ˼սﲢû߶֣Ϊϸ߶չ˼սϾ˼
ʱҶͬ࣬ͨ嶼ԴԴϵĿϣԽԽǿ£Ҳ壬Ϊı㹻ǿ󣬲ϵص
䡪
ͻȻ䣬ſµˣ޵ʥӶ˳ˣض֡
λߺǳƵϿµģϮɱ
ߣ
ҶȻߣ磬ͬȥˣгһ˰ꪣǽʩչȻȥˣչ˼ս
Сӣ֮أﱻɱˣҲǾȡģֲǣϡзݣֻʵʱСɱ㣬̫ʥֲǵġ޵ڣת񾵣ӭ涼һ³ʢĹˣ̺ż¸£ɷһС
ৡ
հ˲ʩչڽ̳ܵ˼ƣԾܹٵغƿʮɵľ룬ӭǰӶȭڻӶŰꪡ
ڽ֣չһĿײųƬ˸ֳա
ʱẠ̊́ûչָΪоſֲڣˣȴ档
ǰʱҶͻȻ䱩ŭˣһХ£ұһ𣬾һͷ޴ȥǰ޵ϣչ־ɱһ


430 Ҷս˫
໺𡪡
޾ҶұһƬƬĵۣԵɭȻ¡
ļͨʥʽۣ֮
סˣΪһսɱպһʩչܻᱻϳǴħ¡
˿ֻųƬէ֣ûȥˮϣֱӺ޵ӡ
޵ʱɫըǰģҫһʢޱȵĹȥüгһɭȻ룬ݵһҶüģҪɱԷԪ
ײֱӱɢ˹ϣ˫˫ը˴˶ռϷ磬໥˿
ǡڴʱʥɱˣ֣Ǹֳһڵǽڣɭ谵һǶϣȻǲʥصĳͨǽ
Ǹʥصʼ濪ͨϹʱһԶŴܣϹ˻֮·ǿڣһرĲűǽ
ԽйķǽϣȡȨݻΪһǿܹͨݻǽܹݻǽϵЩµĵ
䡪
ʥӿסǽĵȫΪһĹնҶ
ֻҶһĨЦҶԺ
䡪
ſһƽӲӵͨˣ貽籡һǿĻƽɳˣƽ񶦡ƽӡꪡ߽𽣡ƽ
һһƽڷɳˣȫǲӲӽ⣬һɫڷɳ̺Ҷսʥһ޵־ǽײ¡¡֮첻֮ĵڱˣƬڷɽը
ʥӱɫҶǿ֮֮ˣǿЩףȻԿסǽ
ʮأΨ޵
ʱ޵նһȣ˫һųƬĵڸ֣֣һɿµĵƬɲǼʧˣǿҶӦĴˡ
ɫȻ޵˲ͨȻƬеĵʱɢ޷γһƬ޵
֪֮ǿ󣬸Ϊõܽйھ޷Ӧˣõأһˮʵֱɥʧʮ֮˾š
ƬУ޵ȴܹת򣬲Ϊ׵ܹѲʥӶܹϵ֮ͬԶǿ򣬹Ҷ
ǿ߾㹻ǿˣڻҪˣ߶Ҫˡ
ʥÿߴ˶ԵӢȻͬǿгһ񽣣նһͨ콣â£նҶ
޵ת񾵣ҫ۵ĹȥˣһС
չҶҪ޵нɱ
ߣΪܹɱ𣿡ҶһߣͻȻ䱦ԣϼһֽţ纣չ֣纣Х
ȭһǵ޴Ľâˡ
ſһ£һɫ쾫֣񾵹ײ˫˫ˡ
ôܣҵ޵лܹչֳ޵ɫ
ʥҲűɫˣǲǷ̫ǿˣȻõԾǿÿ¡
ܹܵõҶǰûеǿȻõˣϣԶʤһˣûеɿչ־ս
Ϊ޵ܹסҾһ£ʲôǿ󡣡ҶһԾû˿ˣڽ̳ԴԴϵĿֲ֮£ԾܹնһͷգƬնȻԵޱȿɲ
ǿ壬ûе»ܹգ󡣡ս֮ҲսҶԾȻ֮󣬶̲ס΢΢ɫ䡣
ֱߵǰѪڷڣƺˮںХ㣬˳ĺİ޴죬ǻӶ˫ȭ˫
䡪
ֲը񾵱飬Ҳƣ߱ɣѪܵ˴ˡ
ܹ뵽ʧȥ˵֮£Ҷܹʩչǿս˱ɫ
Ҷͦ˫֣ͻȻɫ䣬ΪооȻźüɿµϢ֣Զ׷ǸºȻɲǼ͵˽̳ϣҾֱ˳ȥֲ˿ܹӰ˵ĶٶȺܿ졣

һߺɱȥ߷ڱ֣ɨ˹ȥ

һ˿ڣֻͬһ֣ŭȻ䣬λ߾Ǳˣ˶ɳȥѪһƬ


431 ս
ɨ

Ŀɿڴ
˵ıˣŵôģŵ𾪡
̫ǿˣֻһѣһλǿ߾ͱɳȥˣѪգ˲š
ѵһλ
˵йϵĴħս̧־ѹɨĴߣȫûз֮Ҳˣǿ޵Ǿϵġ
⵽ǺηʥȻһͽʥصʥӺˣѵһλ𣿡
߶ɫļɵŲ²⣬ֵǿס˼ӰԣɶԵ൱أڽ̳Ѹٵٶ߶Ҫһ
һλǿͬƵع⣬൱أ֪Ǻηʥ
λصĳǿѸٳ̳ˣ߶ɫ޼ϡϲ˵֡
Ҷ޵ǲʥӶݵطսһжΪһжܹҷ¡
ˣҪúöһ
ǶĳǿߣͬΪǿޱȣŹǿ󣬵վţԶǵ޵ˡ
ߣǱһֲѡ
ɵ߾ʥӺܿסӰܿһ԰ףǴѪܵƶֻ˶ѣ˲˸
ɫܱ䣬ϵƶԣŸˣΪô˵ǰȻغˣһƬ˺ܴӡ
һ̣ٴγ˽̳ϣ֣Ǹǿߡ
תͨȻųƬɷ֮һƬ񺣣ϣϯգж½¶ȣһƬƬڵѩƮ䣬ÿһƬ̺ſɲı䣬ǿߡ

һµʮɸߴڵĶӰԣΨһ˫ͷи֣˸Ѫ⣬͸ζƾһ˾޴ն
Ĺأ٣
Ǿʥصǿٻ潵٣Ӷ
䡪
ǿлŮת˫سˣֻһֻ֡
ֻ֬㾧Ө͸Ͼȱۼ֬ƶɣʤգֲ˫ƬնŤˣǿڴʥӵֱӲһ˿ֲը죬޾졣
һȻ鿪ˣֲľԶ죬ȥƲֹغھʥϣһνˣױ飬˶ڿѪؿڶѪģˣش

˶ɫ䣬ǴǰҲͰˣϾɿɱ˾ʥһֲڷһͽս״̬µľʥֱӺˣҲΨǵȲеǿֶΡ
ѵһλ
˶ܵɲѹǵȴͬ޵УȻ߳һ󾳽ҲУΪԷǼɿԽ󾳽ɱУֲ˫
ѵǴħ𣿡ɫһ뵽˴ħ£Ϊǵʱϵһһλսɱ˺պɨĴ޵֡
пҲпˡ
ȷ֮Уȴ˹ϵĴħ֮⣬źüλƲľ콾
һǴħ³֣ҲпЩ콾ɱ֡
ĳǿ˿˼ϵڷȣɹŹԴԴϴľ޴ѹ¾Ȼܹٶȳȥ˳Ծ
ͬʱعһλǿˡ
һ˶ǿѵҲһλ𣿡
õܴˣһλ޵ˣһɿˡ
ֵҵǣλǿ߶̫·ڿʵǵʱͬʱҲڱ˴ԣڽ̳Ͽʼ棬ϵر˴˽֣ս˵ǿֲ˫
ɲǼǧеĿֲײ죬뾪ӿ֣̳ڲ
֪ǶѾٳһľˣԽǿܵѹԽȻ£ڵҪѹƵ൱ǵһܹ˿ֲĹ߶ʲ
ԽȷţǾǲˡ
ȻӲ˶пǴ˵еĲǿߣ̫ϡˣǧϣ˭ҲԸһô˻ȥˡ
䡪
ϴսڱˣֲ춯أֲ˫úЩǿһͷƤˣȫܹ֡
ٶȥҲֻ·һ
ЩħһڴϣϵжŹ϶صļģԵúܹ죬Ȼûٴγ֣Խ˸еһֲС
ֻû˴ַΧΪħ̫࣬ν޾Щǿ߶ǹᾪַΧħȺ֮
ǶߣûֺɨǧĴݿǿ
䡪
ͬʱ̳ϵս˰Ȼ׶ΣȻڱǰûеĻսײλƲǿߣڱϵҡ̳·ʱܴñһ㡣
ǽ̳㹻̲࣬طܹݻٳƬɽִˡ
䡪
һλλ߶ҵطǰӣϹλƲǿߣƬĵֿȥϲ𳤿գըʮϰ֮ء
ȫˣͬϷˣֶ졣
Ҷˣ̫ӡʥʩչȥ
¡¡
ڳ˶ʮλǹ֮£ȻǲҲУ˶ɳȥˣѪ䣬͸𵴼俴˵һ˿ĿΪһһŮ
λĳǿ߶ˣȻ棬ȡϡ
ʲôЦֻǶ˽ֶΣ˽رʶսһ˵ĵزѡ
սУλǿȻǿ󣬵඼߲ζѣֻΪʦų㹻ǿر߽ǽѸսܹﵽһֺ˵ĵزɱȼ紫˵еˡ
ˣᣬûĲеֻǽرѡ
˴˶˭˭ء
˶˽ȻʾһϧһжýˣӿˣսһӶһ֮࣬նսˡ
Ǿڽ̳Ϸ˿µĴսǵأ֮ˡ
䡪
Ҷڵȫطˣʼˣǿ֫ٺпٵغХսڼӿƬնս
νĽرΪòţֻ£ʼƶһ֮ࡣ
ʱҲòˡ̧ͷϷ࣬˳ȡ


432 ࣬ҶҪ
ҶʼնţȻ㹻ǿ󣬵չԼǲǽģͺǰһ㣬һ˿ôߴС
֮£Ҳ˽ر֮£޷һԾͣࡣ
ֻܹһʵǽӽ࣬һȻصڵʼǿ󻯣׼㹻ӽʱͻȻ֣ࡣ
䡪
ڻսУ˭Ҳܹ⣬ҶҲˣһλ߾ֱɱˣƬĵǵصûȥſµͨڳµĲ
ֻҶߣתʩչӡڻǰײȥˡ
䡪
ԴԴϵըˣֲǵأϵĽ̳ˣһִѺڹѿˣʼ˺ѡ
߽ȥ˴˶ܹκ˭ֻһ£Ϊһ̣ǶҪߵĻսϵĵ˲ֹһˣߡ
ȻһλɱˣպվǾʥصߣڻӶ
Ҷã˸ǿֻӶ޾İ׹ȣһͷµ˻ȥ֮ײ
¡һλ߱ˣŲŵľɫΪײһ£ȻǲҶ
ͬΪߣ˴֮Ĳ಻̫ǡ
䡪
ͬʱ޵һεɱˣ˽ر֮˶ǿ˲ֹһϢ챩ǣڷڣ񾵣ҫһʢȫؽѹҶ
޵ǿ࣬࣬ʱҶϣֹϵĽر޶ȵؽ
Сӣ£㻹ҶԿ
Ϊܹס𣿡
ҶɹȻ޵Ƭеĵɢˣһ𣬼ϼǿĴڱһΪڳӿ죬ֱ޵Ӧ
ôܣ
޵ɫ˽֮޵εȿ£Կóǿ߶Ҫʱʧȥֻֿ
ȻҶȷǿ󣬵ſʱѹ
ȴҶ޵򣬲òɫ䣬źȻʧɫ
Ӳܷ黹С
ҶɱƿӡʩչһȦĺڶֱͽĹɣԭΪƿƿӨ͸磬ֲĹ籡ȥ֮֮
޵ɫٵؽе͵񾵱ñˣĵֻǱݻĶѡ
ֻҶˣӡʩչ˱ɽӡһɽգ޵˶ɳȥˡ
ҶɱȺգ㽫һƬѪˣӽ̳ĸߴ·ò߶ͷһ
Ҷһ߶Ҫǿ
ҶᣬΪѾ˽̳Ķˣ;ϵؽͬʱҲڲϵؿ
ԽٽͭŹףܵѹԽȻ£ԴԴϵشɹŹϴϵѹƵ౶Ǿ춯أԾɺǿ
ܿ죬ؿˣ벻ʮɾˣֲˣǿϵѹԵĵزϣƾŽرҲǿһЩѡ
ҽرõʱ䶼ܹ̫ãõĴǳޣ֮Ϊ
رܶʼˣʧˣǶʼٲάˣÿһҪƽռʮΪ֧š
ΪԵʣݱ˻սǰûеսʢĿ
ûдչ֣Ǽǿ֮£Ƕչֳ˾Ŀսڷ֣ϵײָƼſµܵ
ÿһһʽϡƽʵޱȼգ׵ˣһǴݿġ
ʱ̳˲ɾ룬ƽռ俴ȥ̵ܶľȷʵ൱ΪڿֲԵʣǿǶܹƽǰһԾԶܵ˾޴ơ
¾һɾо϶Щѡ
ʱˣ
ҶĶʱͻȻһԾԾߴ
ߣΪǲ𣿻ž޴ԾߴЦ
߶Թۣ׼ˣһ̣˶ɵˣΪǶҶԾ߰ߣڽ̳ϣͭŹϣһץס˰ɸߴԴǵõе޼ࡣ
ڼ̳ߴҶӸ£ڷɢü¶գ
࣬ҶҪˡ
쳹Ƭء


433 
࣬ҶҪˡ
Ҷڽ̳ߴ־ͽһ㹻ɸߴԴֱץȡУһ߳ľ޼ͬҲõϡ
˶Ŀɿڴû뵽ҶȻܹ˿µ֮¶Ծߴļ̳ϣǶôǿֱ˲š
Ҷ֡ıǿҵȶĪǶԱȼˡһ̾
ֲ֮£ѹƵˣԱΨܹЧ
¡¡
ڿɲ֮£ҶڵѪڷˣ¡ǺˮںХѪ¡˶Ĳеظܵôǿ
ǵ뷨ѹƵ¶ǿ̫ݷ߰㣬޾Ǳȸչ
ڽ̳ϣĮȻɨҲΨпڤ߲΢΢ͷǰ߸ϵ̬֮㣬ϣ߶ߡ
Դϡ޼ۣ
ҶԴеһ߳࣬޾ĳȡ
࣬ǰҵһֻгõĸʥˣõĸ߳޼ۡ
һ߳ྐྵȻȥݷϡˡȥˣҩЧȥ౶
ףҶõľڵһԴѣܹѪǿ
ϽջؿռУطźܴաѡ
ҶȻףɫ΢䣬Ϊڿֲ֮£ڿռȻ޷˳ſѾֲˣԴĵҲ顣
ֻҶϣϳˣ৵һԴһ˹ŽռС
λ֣ܹ˳õࡣڿڹĶš
޼ۣ˭Ҫõ֣ûԸִ
ҲΨеڤȴǰսļλ˺һ˽̳·Ҳȣս̬һ˼
ڽ̳Ϸǲ֣ΧΪǰĽ飬౦޼ۣΪҲ֣ڽ̳·
ҶɫЩмϾǶֻܹƼˮѣܹһѾܲˡ
޵ʥ򲻻ˣͳ֣ȫҶͨתг֡
ֻԽϣԽǿˣڵѹˣܹչ䵽ֻܹг֡
ҶЦһεɹŹϣֱϵһűסıһҪӼ̳ϷȥӶȥ
䡪
һɿֲϢˣԶ죬Ƭնսˣ˶ȻؿλǿߣһھȻǿ籡ſˣɹŹ׵޷ѹơ
ʲôѵڻһر𣿡
ɫˣ£ӵŽرļӳµģܹԽߡ
ǽرƾ輺ﵽһ
߶ܹܵǹܲͬͬԴ
ܹʱܹﵽһֻд˵޵дڡ

һ̣˶ױɫ׵ˣǿ߸ӿʼͲһһ̵ֻ㹻ȻҶõ²չֳˡ
ҲǴҶһĴ㣬ɵΧʶϢһһؿѡ
ϧҶȵˡ
ǿϵ𽥵ɢ¶ֳĿˣһӣִ񽣣ĿȻǵҶһͬμǧ̳ѡελͣû뵽Ȼ
Ҷ΢΢һҡͷʧЦЩ˶û뵽ֻƳǵսλҪ֪Щ˶ҪĿɿڴɡ
һλعǿߣϧԷû¶ĿĴ㡣
ʲôȻҶҵһλҶ³ǣ
ϳ͵ݣ˶ɫˡ
ϣ˭Ҷҵʲôϵĵ壬ֹʵǿ壬һԪʱޱȣᴩԪ˻׶ڵ塢嶼ҪɵĪ
һҶҸ߳һλ콾ǿ˫ʣǲΪҶ³ǡ
Ҷ³ǳ׵չֳˣĲɲĽ籡ɹŹ׵޷ѹסǧӰںգҪ˺ѳա
䡪
͸߸ԾһѾ񽣳ʣԾ߰ɸߵĽ̳ϣԾǿ˿ҶһĿֲ
ǲÿһ涼ˣǿ˹ˣԽ֮ϣɱȼ硣ڰ̾Ȼʧɫ
Ҷ³ͨ޾İ罣ڱϯգҶ
ڷƮɢɫԵúѣˣնŤˣ·ʱҪ˺ѿһ㣬Եúǿ¾ˡ

Ҷ³ǵĻܼ࣬ˣһˣ߶ֻܹʰ·磬Զǵ֡
Ҷ֣ǽɣĪҪԼ
ڤ߶Ȱ룬Ƕ뿴ҶҶ³ɱˡ
ֻҶҡҡͷȻһãܽ
ܾˣ˶Ŀɿڴ˴㵡
һλǿ޵еĲܹӲ֪˵ɼλ޴ɾҩźá
ֻ޵ʥЦ޴ͬк޲
ɼΣϧʵһЩ
Ҷ³ǵĮؿڣȰ˵ǰһ̤ʳָָһһâ¾֮£Ծ޷ֵâıŷɼ޵п֮϶նҶ
䡪
û˽˴߶̲סҡͷһ̾ܶΪ֣࣬һλ˵ɱͱɱõǶһϧ
ֻǶͻȻ俴Ҷ³ǵɫһˡ
ǡ
Ƕ˵ʱ򣬷ҶԾڽϣӰɽ𣬾ֱҶ³ǣȫɫˡ
˿µһҶܹȻ£⵽ôġ
ûõҶΪûзӦ
ǿһУ
䡪
Ҷ³һγˣһâգ籡Ž⣬ɾҪ˺ˣȫҶ
ҲԶһ
Ҷ˵ɫأϬָǧâ籡Ҷ³ǵĽײڳ֮첻նҪײ֮伸Ҫ鿪ˡ
գ˶ಮ٣˴˶ܹκε˭
ʲôҶ³ǳ˾ȻܹκҶҶǺηʥ
߶ҪһΪҶֻһλ΢ǿ߶ѣڿȻܹҶ³ǡ
ѵҲǡ



434 ݱ¶棡
ֻһ뵽²ѣ׷׶ݱɫˡ
֮УǶѣС
޵ߣܣСӲǲֻǽ˽رѣһġ
治ϵذοԼΪǳΪʵһԷǲôһĴˡ
һĴУֻһ붼ҪľˣοҪԣݶ߶Ҫġ
ֻĵעҪΪʵˣΪҶʱ˿̳չֳϢˣֲԶ죬ϼ磬̳ڲˡ
һ˶ǣʱˮХĺ¡ը죬¡¡ǿĴڳ׷ˣҶ³ǣ㿡ʵ¶һĨЦ⣺ǿ󣬵ʱڿԷſִսһˡ
¡¡
ͬǻӶȭͷһοֲ౶ϵսڳƬղսˣȭͷ貵ԾڱڣȻɹŹ֮¶ȫѹƣȥˡ
սľܹظֻܵȭͷĿ˫Կɱߡ
޵ʥɫ԰ˣԷһǴǰؽԣֱ
ڤʥŮȼλ˶˴һۣ𾪣ҲſЦû뵽һ·ϲսҶǲ̵㹻ģǶ
Ҷ֡ɽŮ촽΢ţȴʲôҲû˵ڡ
Ҷ³ûеͬΪǿߣλڵ콾Ҫսˣһεʩչָâ̳ӭҶ
¡¡
̳ڲϵضˣҡҡ׹ǿײ֮¾Ȼ㲻ܹȥҪ鿪ȥˣֱ˾
Ļ֮ɢˣֿ˴˲ಮ٣˭ҲռϷ硣
Ҷ³Ӷ¶һĨЦ⣺ܺãһУһǵһܹӲˣܵȷǿ󡣡
ҶҲЦˣ˴˱˴ˡ
˴һЦϵսӷˣֱÿ϶˰⣬ǵأ̫ڳؼ䣬ҪĲȥ
Ҷ³ѾˣһâһӰߣޱߵĽ˺һУҪա
âƥǧһҶʹıҲеһʹ
Ҷҵһͷ޴Ļƽʨͷڸ֣ë΢ţſε֮ɢȥһâرˣɢ֮С
¶֣ƿӡڸ֣籡޾ԣǵصûȥˣԾҶ³ǡ
䡪
ͬΪ˭˭Ҫǿƥսڣնսˡ
ɹŹ׵ѹ¸ӵؾˣյġ
ˣܹ赲סǿ̳ڷˣҡҡ׹Ҫױɫˣڽ̳ϣȫȥˣһָˡ
ǳѹɹŹ׵ѹ֮»ԵǰؿֲܹʩչͨˣһҲֲ֪ʲô̶ϣ˶Ҫľˡ
Ҷ³ǳˣһسǰսգһֲĽâںգ
ǿֲģһλǾˡ
ֻҶʱһһԹ⻷ʮ֮࣬ʮ貳ʢ⻷ֻԵ鵭һЩѡ
ʮԹ⻷򷨲֣а룬ʱΪ˾Էɺ
ʲôħ£
ʱϳҶݣħ£ΪԹ⻷״ƹȥһ޵Ԫͨһ֣˶ϳˣѹֲŹҶԭɨսĴħԽˡ
޵ʥӸԾ壬һֱˣΪ˿ϴħ£һλħսϾʥ߶ϣʲôǲҵġ
ߣӵ𣿡
ս֮ҶԿһã־׳̫գѹϡ
ͷϡ
˻ڽؽеֿ񻪷ڣߵţɺѹǿ߶ֻܹѹһ;õǿ߶Ĳž¡
У
ǾͱѹȰɡҶߣҶ³ǡ

𡪡
ౡ
໡
Ĵ϶޴ʥӰ֣Ұ׻ȸ䣬Ĵʥ֣ÿһʮɾ޴ҶչļǬʼ


435 ս
䡪
ȸĳǵضȥǳȵľˣʮ
ۻӶһͷ޴ǧɳҡһռ飬ʱ𣬺¡¡շѹȥ
˻ããĻƹѹһ޴Ĵ½ɳѹ
׻Ǻӣϯ⣬ûһУķиա
µļͨʥʽʩչˣɫ壬ҶҶ³ǣչ˼ս
ɣֶǾ֮ͨ죬ȻɹŹ׶޷ѹı
Ҷ³ȻʾڵȱӦǿԽΪò˵һλֵ𾴵Ŀ½ޡ
Ľâ죬ᴩգҶײ
ӽϳȥˣ߶ҪܿΪ뿪ֵķΧڵǿʢ౶նսˣޱȾˡ
Ƕǳ㣬Ƭ̳УŰ˫ſ췭˺ѿ˵һħĳѨֱ˺ѷΪ촷ˣжħˡ
ħУ׵ɱˣԶĵ֡
ֻ˵ʵ̫ǿˣֱǿֲһͿҪ
䡪
ֻ˲Ϣѣײ˳ǧϰٴϣÿһεײǾ춯صģըϯͿŤգʮء
ҶȭգϼŽȷڣȥ
󣬻ƽʨͷڸ֣һ֮£֮ڱ𵴳գӰԪ¾ﶼɫˣƿԸ
Ҷ³ȻԽΪΪǳڵҶң᲻һХ֮£üޱ߷Ľһ߲ѤõԪˣԪ֮ɣȴűʵ񽣸ΪֲĽ
ǿ󣬾ȻԪΪˣôʵǿʵĻҪǿ󡣡˶̾硣
߲ԪɱԵѸޱȣʵҪ죬һ߲ڱݺ㣬ݵһͿԽ˳գҶǰˣֱɱüģֱָҪ
߶ҪΪԪһ֮£߶ȻҪҷնԪ
ֻҶҲüͬŰԪ֮籡պգʢޱȣһģһԪС˳֣ƽսףԪ֮ս
ԪС˺ǿ뵵ԣֳһ˴ꪣսü蹬ֱӲԷ߲ԪС
֮첻ֻõԪѣȻŽײǺԵըŤգԵ൱ؿɲ
Ԫ񶼳ǿһ̶ȴԪ֮Ľ档
óžΪԪǿþˣ˿ϵײҽ֮Ե౶ͻԪɢΣգɴ⡣
ұ˴֮䶼ʩչͨ˴˹սս
䡪
Ҷ³ǵĽԪգһ߲ϼ⣬ѤĿ֮ȴҲ̺ױȵա
Ī˵Ļǿߣ¾ĳǿˣԪ񶼻бնΣ
ҶԪСȣչֳһֳͨԪ֮Ĵꪺȸᣬڳ׻˻һһ־˵ӭϣѳա
Ԫ񽻲һųʢڱŷһһƣ뷨֣໥ײ¡֮첻
䡪
գԪ񶼱˴˲ܹκζԷȫǳȥ˱˴˵ڣٶԱһս
һ̣Ҷ³˫ڱ죬սһϾȻһεѪڳ֣ÿһζѪϣһأʬɽѪڸ֣һֲ˫ǿҶһвС
ǵҶҵĵѪʽ
ľҶҹ߳һλλ콾֮ǿ߱콾ϣھʮǰϹʱ߳һλǿ޵нߣԽɵֲ˫Ϊһ˻ʣǿ󵽼¡
һ޵нΪһɨɵƽǿգֲ˫Ǹʱе˻֮·նɱһλһλУ˺պ
Ҷ³ʩչľһ˫ĵһеĵѪʽ
һеһеѪʽʩչѪ֣·һһӶ̳ȥˣҶ
ǿĽ
Ҷļ¸Уһ̣ûѡ˲⣬һصһָ
ָ


436 ָVS
¡¡
ָˣǶսʥеǿһ֣Ҳһгǿͨ
ʳָصֳ˵ķͨŴִָںնһ޴㣬յ¡¡ѹ˹ȥѹ˲񷡣
ָ˸ŲӲӵĽ⣬޾صӡָϣֻŻâסһУҶ³ǡ
ɲǼɫ䣬ֲƬ񷶼ѹȥһ㣬ŤˣޱȾˡ
޴Ľָûг׵صѹɢˣ˶ҪϢ⡣
Ҿָǳһǰûеİ־ھ죬֮ɼһѹʮصϴؼ䡣
һָǴָ
䡪
³ƬƬĴѸٵعѿˣӿһִѺۣ֯Ƭأ־
ꡪ
ͻȻ䣬Ҷһָһϸ΢ѺۣѪ۸ˣָǶѺۣҲƺһǾȻѪˡ
һĻˣԵúܾ㵣ħ¾Ȼˣ
ǶսʥĿֲ
֪Ҷεǿ󣬱𵱳ԪԲҪǿ˲ֹһΪ壬ѰĻ޷˺˿ȻԾ޷ܶսʥķɣ֪սʥķɵǺεȵذԵˡ
ֻҶɫ䣬ص˳ȥ޴᳤ָգɢǰûеĶֲ־ԶҪˣǹɾ˫־ֱɿ⡣
ÿֲһָմħ¾ƾһָ˶ҵߺһˣʩչ𵱳Ҫǿˣɿ⡣
ޱȣǶţһָǵϣԻɲǼǶҪǡ
һָ
Ҷ³˫ȻʢĹâΪоһָڿֲ֮ͬҲǿ󣬶ҰϤĸоڳ֣Ǵ˵еĳһָ
ǹϢԷסˣϳ
ֻϵĽֲˣһεѪ鶼ŰѪ⣬ڷڣ޾ʬɽѪڰţ˹Ƕ
ѪָȻײˣ
¡¡
֮ţ
ָͨڱɢǵصըˣһħɽѨͱˣɨˣħҷʲôˡ
ضһ޴ѺۣѸٵӿƬУ߶ڵһʱڳԶΪԶǶܵ˻ԵĵڱˣҪ뿪пܻܵ
ǿͬٵ뿪ˣЩǿ߱ӭɨУ׻Ƕ֪Ǳ˶٣Ѫɣзˡ
¡¡֮첻ƬԲʮ򶼱Ϊƽˣʮħɽˣ֮ħŻҷ
ǼӲĽ̳˾ҵزɹŹѹ̳ǷǷǻҷ
գһжƽϢˣ˴ڳϣңңԣƽ
ԶһŵعעһУű˴˶ź棬˭ʤ˭ˡ
ۡ
Ҷ³ͻȻſھ³һѪдЩ࣬еսڴ鿪ˣɫ԰ףӰȣʹԵ˵棬һζսϾȻҶˡ
õ˶𾪣Ҷҵ֣Ȼڴħ£µǿʲô̶ˡ
ֻҶҲǺܺãѪӲԣָʳָǳ׵ر鿪ˣ˿ڴҲֻܹ޸ΪŰԵķ֮ãֹ޸
ʵҲǺˣΪֻǱһָǰߵʱȫʩչָ»۵Ź˺ѿġ
ϾսʥİԵɿֲ˫ǶսʥǵȾ˫ʥɳܡ
վ˵Ҷ΢ռϷ磬ΪʩչǶսһʥ濪ǿһλʿͨ᲻ǿÿһÿһʽӵŻΪ
Ҷ³ʩչĲϹʱһλܿǿѣȻȲϵʿͨˣҶ³ֻǱսֻشѾˡ
ĿһУ̲ס̾ǾϵĴħ£Ȼ㹻ǿ󣬶ս֮һλҪ·ˣ
֪Ǵϵĵ߳콾ԷǷˡ
ȻǶ׵Ҷ³ֻЩжѣ˵Ǻǿģ߶ûؽһսܶ鶼ˡ
Ҷ³ǱȻͨ
Ҷ³ǺѣӮСУԴұ㲻


437 Źа
ҶһΪҶ³ǻҪսȥû뵽˳ʵЩøУ˱ȭˡ
Ҷ³΢΢һЦ°ӺٻЦҲֵһЦ£ҶЦˣΪԷһλֵصĶ֣ͬΪĺǿ
ôǻҪԴ𣿡
Ҷɨһ߶׻׷ױÿ˫ǿԸе⡣
ҶҵĵˣЩҿڣҶսħλ
ԷֶԸԼѾֵøˣȥħ
޼ۣϡ
ҶҲΨжŵڤȼλߺЦͷһ৵һ˱ѹڵϵ޵вʥˡ
λ߶Ҷѹˣ޷ҶӸµظǣ˫ɱ⣬ʱˣ޵ںҶ£㲻ܹɱңԹ̫ӵ£һˣɱԹ׷ɱġ
ʥҲں£ҪҪ׷ɱ𣿾ҪӵĺǶӵˡ
ҶЦˣ˫ֻ֣ѹϵɽ𣬶ʱǻһɣǶž졣
ˣѵҶǲ
޵һߣ£ʶ
䡪
û˵꣬˱ɽֱȥ˶һεѹɽ£ڵؿѪ
£ң޵˻
ϻûʲôҲҵġҶЦ˫ץɽ߾ϣصѹȥ߶صѹڴϣڵؿѪɶ
䡪
ɽϵرץֲϵȥ̾޵ʥߣǲĽܳˣһߣͬΪս˫ͬ˶ҪηȴǱޱȣҶϵɽҡ
ÿһδɽ䣬õ˴ڵؿѪǽȫܵس֣Ա֣ҲУԶԶǵ֡
Ҷ̫ǿˣӿϣ߶ˣһ󾳽ϣԶҶĶ֡
ΪʹǷεһ棬ȫǱŰզġ
ͬʱҲܵ˲ľ޵Уͬһ󾳽ϣ˴֮ȴѰǿ֮Ĳһ㣬ɿԽ
ۡ
ҶֱӽǶҵѪģһƬˣûɱǣֻѪڡ
ԴˣѪˣ븴ʥٽһˣֻŶѡ
ɨɴע⣬ɫʱѵһ̳ϵɹŹˣ

һ죬˳գ˶סˡ
Ϊ̳ϵɹŹͻȻ䣬ͭŹڲϵ׸ǲ·ʲôµĶҪƹ׶һ㡣
˶ҪĿȥڹעţǰһС
ЩƻħɽѨУ֮ħ𣬶Ž̳عĤݣжֵĹжϵļģصصųգ쳹ء
˶о˲̫ԾȻֲС
ܸоֲԾٻŹŹгߵĴڣܹǼȥٻµĴڣͲˡ
ֻҶҶ³λǿǿܹܵĳֲС
ǿǣڤڤеԤеһЩ飬׼ȷ
䡪
Ҷ³ǳ֣λڵĲͨ籡޾Ľâǧ޾ƿնȥݵشʮأһͷͷħֱӶ
ҶҲˣʥ̫ӡϣΪһʥպգҫɵʥ⣬ǿľˣԶ죬ħյ˻ǻ
ͬѡ˳֣ΪǶоһļ¸УԴɹŹףҪƻɹŹǲܣǳиӿֲĴڣЩħҲǰ취֮һ
û˿ĵɱķǿҵأ˺ѳգƬгɱһͷͷħųƬƬħնɱɻҡ
Ȼ̳ҶˣҲڸسϵس֣նɱħ
ħȻɵվﱻɱȫѹԵƣǵأһаڹںա
ɪǵʲ߳ġ
һͷɸߴħɱˣֳꪺգųƬİ񾳶ħڿ⣬ҶƶǳУʥϣǲȫؽѹˡ
ͷħֻһѣ嶼ȼˣ죬һƬڣʥطճһѽ̿
ǿһͷһŶ೤ʱ䣬̧־ѹħܲܿôװ
ֻҶҶ³Ǿͽָŷâţһͷµħ¾͸ɻˡ
սڱȻ˴ħĳѨǧ򣬵Ǻǿǿ߶ֻǱȼ绯ħѡ
ҶҶ³߶ӵźɨǧ޵ˣ׾͸Ƭս
䡪
ͻȻ䣬̳һβˣħɱ֮жϵļʱ˿̶ЧˣɹŹײӲԣſֲĲţһǰûеĿֲˣҶҶ³ǶҪǿö࣬ǿɫ䡣
ǿ߶ڵһʱڱˣҶˣΪɹŹ¶̫ھˣʲôħڽиһ㡣

һ죬ͭ׸ǶȻǱըˣնһħɽѨУȻҵ÷ˣħڵһʱ䱻ˡ
˶Ĳ⵽ʲô
ͨ
һֲ춸Ȼ쳹ǲʲôǿ˱ɫգȻһȦεѸٵɢȥгƬħϣһЩǿ߶ôڵؿѪȻ֮ɫ
µȻƾǿѪˣָǺεȵؿֲס
Сһ㣬ɹŹеĴںܿ¡Ҷѣиǳһ˲ƵǹԵúܲȱֵɲƬնҪˡ
ǹ
ȻȱʱԾɺܾˣն·ҪѹһǽһεѪҺڹɢɲѪ⣬˶Ҫɫ
ִǹҶʱ׼ˣչֳǹղָ
Ҷ³ǵǿ߶̲ס࿴Ҷеǹһۣɫû뵽Ȼ˿ɲ
ˡ
ʱ򣬹Ź½½شһΪµˣƬ춼˶ˡ
Źаˡ


438 а
ʱɹŹдһһɲգŴأɽӣ·صһÿһεͬ޶ģ𵴾ʮأ˵ʱƶһ£ɡ
ߣ
ҶҶ³ȻһʱھͷӦǶǵ콾ȻŷǷֶο⣬ڹŹ״ڣҵȣˣǶųһ亹ȫڸʩֶΣֶΡ
ͬԣֻһЩ̳ȴһȫγɵҵĽ࣬൱һ˰ͻȻѪ졣
һĻõò˶ɫˡ
ŹѪ͸ˡһλͻȻھңָͭŹף˵ĺȻɫ
ǿңȥ֮󣬽̲סһ
ͭӵɹŹףȻųѪӹŹлʹ˹壬ȾͭŹףδδ˽̳Ķϡ
а
ǰһĻа֪ѪҺǲͬɫǿҵĸʴԣǰѪҺʺɫͬѪ㣬˸еһĪĿɲڸ֣ľ
ʺѪҺӹŹԴԴϵʳˣȾ˹ŹףȾ˽̳ˡ
һڲɴСͭŹУ̺һ㣬һƬѪѪԴԴϵʳ޴ɽĽ̳ȻȾѪɫһƬ졣
õ˶ļ£ֲС
ʱУɹŹųƬڵħˣǵأϯգס˽̳Ͽա
ԼʿɼɹŹУһֲӰ𽥵ظˣаһǿʢ౶Ųħڽ١
˵һϿô
ϵ쳹ؼ䣬ԴɹŹףħ췭аޱȡ
ض˹ô
ͬʱƬеħжϵļģ֮ԽԵаˡ
ô죿
ȻǿĸвˣΪǰһĻ̫аˡ
Ƕ֣Ҷֹˣǻᷢа飬һжΪ
Ҷеǹյøˣʱпܸգѯϣɷ֪ʲô
أСһ㣬пһָΪµа顣
ҶһɫˣѵɹŹеĶħһָΪµĴڲɣ
ϵǿԶҵȵ֮⣬ֻǵһ壬޷ʱв
˰Уѳֶ
ɹŹһεش˹ϵĻͻȻ䣬Ƭˣ֣ҰȳѪƮһӱÿɲ˺ܶ౶
Ƭؼ䣬ȫаס
Сģа֣
ҶȣʱɹŹУѪħ֮УȻһֳֻ֣Ѫɫëָ׼Ϻڡ

ХѪƮƬؼаˣۿɼɹŹħ䣬һ޴ӰˣֲҶеļ¸С
ͻȻ䣬һѪ֣֮£˺ȻһֻѪɫëιǰ
ڳˣ
˶ܹɹŹ֮УһɸߴˣųѪɫëףԵ൱а
ڹŹϣȻֻɸߴħԵϸСɢȴǿֲ˲ֹһˡ
ĳ֣õƬؼ䶼·౶
ҶɫδһţڽϸʥصĲǰػϸʥصʥ⣬ѪƮɢȷڹѪ׽ӣһֻѪɫëĿ¹Ʒһλʥߣץ˽ȥӴţ֪
ѵǰһͷκë
ֻҶҶ³ǡ˶һ£Ȼɫ䣬źȻ
ǿһֻʥ߶ܹƷĿֲ飬ֲĵز
ЩǿҲҶҶ³Ȼǿ󣬵ԶԶʥˣοĿֲ飬Ǽһ϶ġ
ˣû˿ԥһʱǷԶݣ˵ʲôҪ㡣
ҶҶ³ǶԥˣȻżż޵еĹ°޴Ŀֲڡ
̳·ħһݣϵжŹϵļģڹźë
ʮ಻ã
ëڽ̸ģɨһۣı䣬һ
𡪡
춯أƬضˣڹѣħɽر鿪ˣԽһļһǿֱѪˣǣˡ


439 ɵ
𡪡
һŭ֮£زħɽ飬ǿǡ
ǿɫֲ̫ˣֻһ֮ͱħɽѨ˼ǿߣʵǿֲùھһЩɡ
ৡ
ͷëɸߴ죬ųƬѪڷڶħĶĤݣ৵һͳ嵽һλ񾳵̳ǰ쵽£һѪݺؼ䣬ݷӦ
ʹץסλ̳δݵҽһ˺ѿ룬Ѫ׷ɡ
˾޴鲼ѪУҧţѪˮˣѪȿɲ
˻
ǿ̲סһɴ۾ȻؿǰһС
ֲ̫ˣֱһħ˺ɱ񾳵̳ôףŵؿɲ
ëѪ⿴ǿϣˣΪëﲻһǿ£ǿǶвС
ৡ
֣ëɲǾʧˣһ̳һλ̳ǰ
ȻߣҲ൱ǿڻ񾳵ϣղűɱ̳Ҫǿö࣬߶ֻһЩѡ
£
һƬӿȵ嫺ˣƬڷιǧشˣһºգҫ貵Ĺ⻪
Ȼ˿λǿȻܾ֮Ҳڼתţӿ֣ҪԿëֻһֻë׵Ĵץȥѣһеĵرɢˣ嫺Ҳˣɵֵ
ִָסڼĺȣֻһжûãΪһ̣žһ˵Դֱӱˣ׽棬ԽѪҺ׷ɣȥˡ
˿ٵؽλǿĻ̳˶Ҫľ̫ǿˣֱǲС
̳ʬҲëҪ˺ҧˣŲҰ׵ԽѪëϣԵ÷˿ɲ
Ӱ
һλ̳̲סһܣȥµĺëֱ߻Ҫֲϲ֪ٱ
ǿͬˣԡ
¾ٵطҲֻͣëĿ£ͬʱҲ͸һЩѶںʦŵĳǰԮ
һλʥǰôһнη塣
ҲҪ̫£Ȼ֮ǰϮɱɽֻë񣬵ӦòǣԶûôǿ󡣡һλ߿ˣ֪˺ëǿ񣬵ҵǺ֣ȫԻɱ˹
ȻˣǿǵսľΪǰ˾˲䱻˺ɱˣ޷֮ǵʹǻսҲȡ˳ɹĻᡣ
ৡ
ֻë˲ư㣬һ̾ͺʮɾ룬һߵǰȻǾʥص߾ִצֱĹȥˣЯſֲѪ׽ӣѪȷȥ
ܵ˿ֲΣ֣渡֣ɷ֮Ϊڼϯգӹȥ
һɭطɳںëϣҪסӰ
ߣҾҪͷǲǾôߣſµ
䡪
ҡëֲ̫ˣϣܷһƾķ˾оҲѱԶǵ֡
ҲûбɱֻǴڵؿѪشѡ
ÿֲĺëѰ飬ֲö࣬Զǵ֡
һɫͫ׶ȴҲ΢İˡΪղλԣǴǰɽнʥߵĺëһˡ
λְɣһϣɱ
ȵõһµϣҺԥһʱͱǿȼǿۣأعë
䡪
﷢˿ֲսղڱѣ
Ƭ̺󣬼߶ɻȥˣһǿѪƣأƲ˺ëʵ
ǿ󣬿ɱȼҶҶ³һĲ
ǲУڳһ֣пնɱһͷë
䡪
ǳˣһ˲֣գѸײڶ֮Ƶغںëϣʱͷ飬ұƤһɼǵ˿ڣɫѪҺڷɽаĸʴ֮ʯͷΪ̡
Ҷ³ڳ֣Ӣΰڷ磬ǵۻѲǰָ𣬽â
λڵĲ˸еǿͬʱҲеİ
ܹ˵˺ë
󲻾ɫҵͰã
ëضҶ³ǣȻһ˺ŭˣȻҶ³ǣǸѪɫë𣬻һѪڷ裬Ҷ³ǡ
ǳƬѪɳÿһ̺ſֲĶԡ
ϸһѪڷˣ¡¡ףźëĳ
Ҷ³񽣣ëײը˻ܡ
ͬʱҶ³ǳ֣˶쵽˼£ָһһ½âƿգ֣˺ëչ˼ս
ĲֻһķߵĺëﾹȻܹռϷˣҶ³ƺסˣһɲĽ£˺أţأò֪˶Ĳˡ
Ҷ³̫ǿˣǵֱǿֲ˫ʱ˿̳֣ϹŽ֣߳һ⺮ҫ磬ء
ëֲͬùˣë岿ӲҶ³ǵĽҲ˼˿ֻųƬĻڱŽǿһͿˡ
£֣Ҷ³ǳ֣Ȼɿնɱëһλ߿ڣǵͷ
һλѾܹƺëˣһ𣬱Ȼɿɱ
ֻҶҡͷܾˣҶ³ǿһ˽ܲ֡
£ǱɣҶ³˳֮£һս֮һսѹԷ𣿡һλʱںǳ⣬أ޵
ǰҶȡ˲ѪȻٱѹѾ˿̳ûڣҪͷһõӣΪպַҶ׼
ֻҶƳһۣ͹ԹԱ죬ְֲèڡ
㡪
޵ŭɶĴħ£ȻôƲ˰è
ֻһ̣Ȼеǣֲֿвɫ䣬Ҫٵصʱһ޳ͦεӰسǰ
ҪֶԿΪѾһֻȵץסĲӣţ߸ߵȥһֻС㣬˲䳹Ǳ޷֮
ֻҶصٸ˵һ仰Ҳ̽㡣


440 
в
в
޵ֲã˿ǰҶɱΪǰ֮ȵ߾Ҷϡ
Ҷһ˦ֽڵϣҲĲˡ
Ҷ³ǡë⣬Ҷǿ˭ҵ
𡪡
ʱɹŹвٴη˵䣬Ȼһͷֲ飬ħħҪǿö࣬ëͬһεĿֲ顣
ͷħ鱳ֻͬɸߴ󣬵Ǵɫ֮дİɫӡϸ΢ĵӡơ
ĳ֣ëĳָϵڽ٣Ƭеħ׷׹ڵأĵĤݣжżġ
ɢϢѰħҪԵÿֲ౶˿һͷë
ɫ䣬һͷëѾ㹻Ѳˣһͷ˿ħ飬βǺá
СģǶħһеħĶħ֮ǿӵͬĿսͷħڻһε飬ǻ񾳵󵽵׶ôǿ󡣡ѡ
ҶʱȻͬ޵УǿѾԿԽ󾳽ɱˡǳɾ˻񾳵ߵ׶ôؿ£¶˿Ŀǰˡ
ȻԱϡ٣ֻг˾ǿܹΪ壬һ˵ܲһÿһ֮жᳬʮֻ֮û뵽Ȼܹһˣѵá̾
ν壬еǿһ壬ΪѹĸǴܹΪ壬Ҳܹ̳㹻ǿѪ
Աעϡ٣ͬһҪһλ߰ǰѡ
ħеôԣҶ˫΢һĨȣǿԵĻҵҪν嵽жôǿ󡣡
Ǹ֣
ħ岢ûҲûһħǰĿ͸Űɫۼ״˸߹ϣԱı־
˫ֽɫɨڳһḬ̃
Ҷ³Ҷ̰˳źë˵ȻĹʱ˼зſˣʶǹģ˶ܹ˵ʲôɫ䣬ȻηҶ³ǣҪʳ
ܲû뵽մӳ˯ѹûãܹôζʳһǱʢѪǿ󣬼Աȼҽˡ壬ǱֲܿþˣԱȵҵˡܹ˳ˣҵʵкô
ħڵ̰֮ΣɨҶ³ԼҶϣܹظܵǿʢ֮ܣǶҪǿ
˵ǴһˣȻٽһøǿ
ȻˣֻǱܱ嶼˿ֻǵȽײѣͬԱøǿ
Ƕħ廹Ǻë˾ϲΪһѣôĴʳûжֻǽʳѡ
¡¡
ضɽҡëһҶ³ײһ֮ҲڵĿҲڿڣãޣԼǶ԰֣Σ
ã
Ϊ޵ĶħӦúʹ죬ֱӽʳϣɫʲôǵֿɱ
嶼ǿ˵ǿù֣ץֶǶ֣Ψֻܹ֮ҶҶ³ˡ
Ҷ³ɫ䣬Ȼʳλ°ﶼŭˣҶ£һ֣ͷǸɹŹл
ãд⡣ҶӦˣͬŭˡ
ߣ΢壬ѵΪԼǿߵĶ𣿡ߣģһԪʱȶū۹ٺ٣
˶ɫЩ嵽ʲô·ܲһ㡣
Ҷֻ֪һǰ㣬ڳ֮п֪ľҶ³ϵ콾ɫһԲǰǲָһĽâ϶£˶ħޡ
ǿ󡣡ȴЦְ֫ɫĵӲӽâ򣬵ֵס˽âɫ̰֮⣺ϧԽǿԽֻܹΪҵʳΪ׳ҵʵѡ
ѵΪͲе𣿸պûѪѪȻһЩһҲνˡ
ৡ
ͻȻ䣬ҶӰˣ̤հ˲˶һգ˲Ϣ˶ħ޵ǰһЦȱǹֱҹȥ


441 ս
ûң
ǹֿ˳ƬĻâƣ¡һ·ҪѹˣŤݺݵȥ
޴һû뵽ҶףǰֻҲɫ䣬ΪҶĻû뵽еʳȻҲǵ㿴ⲻˡ
һХֻŰɫյֵİ콣ħӲӣգԿǹ
䡪
һ̣ޱˣֱҽ˴쳾
ǿóޱȣȻΪʳڵãҶֱһ͸ˡ
壬ŭˣ
𣬺ܿ޴ӵгǿ󣬲ûܵشֻǱеĲλƬɫӲۼ˶ѣ˿˿ڽɫѪҺƮûش
ҶüǿһȻֻ΢ѣûȡԤеЧЩʧ
ȻЩԱЩħҪǿöࡣ
Ȼȴŭˣ
ϵ˺ŭھȻ˺ˣڴ𣺡Ҳ˺ңʱҲˣҪһֻܹūۣɸı䡪ᣡ
µͨʩչ
Ļ³ˣתͨɢˡ
иʱʩչͨ𣿡
ҶӰһǰˣͨ嶼Űϼ޵Ŀͨʩչǹ
䡪
һαҷˣһ׼ûбҽҲۼױˣѪ˿¶֣һˡ
ʱҶʤ׷ȥ
Ȼûиǹ㿴ȥܲˣ·ʱҪˣǺܼӲΪƶɣϷǷӡޱȷǷֻղȱµĺڰսϡ
ȴ֮⣬ɱսǹɳΪá
ǹմѪҺѪǹԷǷޱȣǴɽѹȥһ㣬Ƭ¡¡ˡ
Ҫֿǹ̫ˣɽҪԵó౶ɳܡ
ŹãҪȥǹϵĿʧˣΪҶͿ׼һ㣬ߣ˫ûжܹһϱȵܹ׵ƽ޵жһγص¡
һ̣ٴαȥɫۼٴαʮöԵЩңֱӡ
Ҷٴγ֣ǻӶǹһӾͻޣǹڴˣһжʵˡ
¡¡
ǹʤ׷ȵڷڣӿǹϣֳҫ۵ԣȻһǹһǹÿһǹܹѹأȥ
䡪
ҪֿΪҶ̫ˣ¼٣˶һ貵Ľݺ¼䣬¸ӿ˳Ƭĵƣ֯ϣԼڷסж
ǹֳһһִǹâᴩգϵϣһƬƬɫۼףѪĽܲǱģ
ǿĿɿڴҶ̫ǿˣȻȫѹʵǿһͿˡ
֪޿ܹȼëĿ飬ΪƾУȴһ浹ˡ
ëҪæѪһֲĽâ᳤գҶ³ǣֱסжصĶҡ
䡪
ë˻Ҷ³չ˼սѪ뽣âײԲӲӳ㣬ƬΪƽأħֱӷˡ
ʣëǺǿ֮еĳһĳԱԱȼǿ󣬶һǵǿ˻񾳵ߣֲޱߡ
һ־ǳƬĺëƮƮؼ䣬һëΣѪһ㣬ԶգݵشҶ³ǡ
ǿµɱȥȻҪ̳ɴѣֱӱɱ
ֻǺܿϧԵһĲ߸ǿǿߣ涼Ĵڣ仹ǰ񾳣ȴԱȼ绯񾳵˿ںë
Ҷ³ǳڵҶңſµĵԽΪҲǿͨڱ֣ȫǴ˺ë
һʱ֮ڣëﱻǣסˣ޷ȥæޡ
ħĳǰæԵΪˣÿսλԱ


442 ս壨
𡪡
޳ŭˣ˻أϸ˵ÿһƬۼ׶ڱֳһƵԣһ콣նɱ컯ߣһȫҶҪ͵ɱ
򣬺ֲܿʱ̺ĵ
ҶٴУǿܵ˿µвУ˿Ҵ⣬תʥſһƬʢĹĻصֵҲƿϰ֮⡣
ᣡ
һתͨһƬħûȥ̺Ŀµ򣬳˸ʴ˲һ˵
ֻħ֮λ̳ܲԼʮͷħڣ⣬ϵزҽУΪ˶ڿٵظɿݣٵųѪɻˡ
ɼǵҪȡˣһƬ͵Ĺ걻ˣϵƶָ˲١
аͨȻܹ
Ҷһݣǽ̤հ˲ɫ׵ڿձԾħ޷ϡ
ǿ߶ڵһʱںƿȥ
ߣ
һŲʣΪҶٶʵ̫ˣ޷õ
һ˲Ϣһڹƿϰ֮⣬žں޸ƣٵظԭ
ٶȳ֣سˣĵڷڣķһһħΪɵգ֯ؼ䣬ա
䡪
ְֳɫꪣ˵Ϣǿʢ࣬һħ˲Ϣ仯ħ룬ݵش峤գҶ
ꪸǺյŭȥˣдſֲĶħ
䡪
һһԹ⻷ˣʮ֮࣬ȴ˵ʮԵð֮⣬ضԵĿ˲ĻâҶһӱʥÿһ˿ųʢĹԡ
ʮԹ⻷֣ҪΪһΪ貳ʢԹȦּˣϧʮʼղܹԲԵð
ȻҲ㹻ˣҶһӾ򷨲֣аˣе޷ķȫֵˡ
ʲôʮ측ˣⲻܣǱ
Ҫһ򾪶ŵİˣ飬޷׽ţû꾡ȥֻǹˣҺܿͷӦˣߵԭˣԲǱȼЩӲɣƣ
˻ȻȻĺӰڸˣޱȾ޴󣬱ɽҪԵþ޴࣬ħڣŭضѳһ޴ں蹵ˡ
ҶӰ·Ǵǰ³ϴһ㣬ֻûϢСΪ޸޷ϴڡ
Хһӡʱñׯϣ˶Ե౶干ڳ
ӡ
ͬһޱȾ޴죬
ؼ䣬峼ϣȴһģһ
ΪС
䡪
Ȼ޴ײһħһսſֲħڲӲըˣϰ˻ģҡضޱȿ¡
Ƭβڼȥħɿȥˣ߸ǴѪˣʲôˡ
֮ײҡض߶ܹϹȥ˿Ĳ߱ɫˡ
䡪
Ҷȥسħޡ
໺𡪡
ʩչһ԰ɳճ죬¡¡շѹգ˺ɱޡ
԰ɳľ޴ں᳤գſ޴ɽȻ޴󣬸һƬƬɫۣ֫տȻԡ
Ҷʩչۣգ񺣱ӿڣھ졣
£οֻ˻һһ޴ħȫǾ޴ޱȣУǳꪣִħסսһħ죬ֲ˫·ҪѹƬһ㣬ضѿˡ
Ҷɫһħ³ʱбϵһ㣬ȻԶԶȲϣϢֲֺǵһ־³ӽ٣ɱˡ
ܿˣĸȻУֻѣΪԶԾʱĴʥ𣿡
һ۲Уôʥͨء
Ҷߣһ𣬶Ȼȵǿʢ׹ڳħ׻ʩչ
𡪡
һµһͷ޴İ׻ʥ顣


443 ļǬ
𡪡
һµһͷ޴İ׻ʥ飬Ӱ޴󣬼ѹ˲񷣬˻ŷıԴһĵķн֯գ˺Ѵء
ౡ
һͷ޴ȸڸ֣չ죬ɫڹĻ𺣣ǵأʮ˵أղ

´رѣһͷ޴ĹǴ̣ƹϣƬض˳౶
Ұ׻ȸ䡣
ĴٵصʥӰˣÿһԵȻ޴󣬱ɽҪԵþ޴ö࣬ѹããſֲѹŵˮĴرԴӿ֣Կٵأݻһ㡣
ҶУɫ⣬ʮ⻷ɹ壬ÿһ˿ԣٳ
ɱ
һըҶͷڷʱչ˾֮
Ҷ趯Ǭ˶ļһǿ󵽼ˣƬն·ܲסʼŤҪˡ
˶ɫˣҶչֳĹսǿʲô̶ˣնŤˣֻ֪ʥ߲ܹڳƿնѡ
ҶҪһ㣬ǿֲ
䡪
Ҷײһˣɫ˳գϰ˻ģ򶼱ˣ޵еսٳһ㣬ǹֲˣƬǬ·Ŷˡ
һȭһȭغȥ˺ѿħ򣬱һħؽԲʱսԱɳܡ
ԳܣѪħ۶Ѹٵر鿪ˣ˿˿ɫѪҺʳڵĽǶҪ·ҪˣܵĻԹ
𡪡
һ˻ǿʢħ⣬ϧһеسƬħһħҪ׸ˣÿһֲ̫ʱħڳ֣ѹذ㣬ޱȿֲ
ǳսִħꪣǳǹޱȿֲ
Ǵħ۳֣Ƭض·Ҫըһ㣬˺ѿһ޴ĺ蹵
ҶĴٵصʥڸ֣ĵʣ֮죬֮ײǰûеĿֲƬĴڲϵرѿˣһħɽѨڷˡ
ԶĽ̳ҡҡ׹һ޴ѺۣɹŹ׶ˣ˸ħ⡣
䡪
߽˾춯صĴײˣֱǰûУɱ˾֮ϣ춯أըƿգϸʥصУҲ֪׶˷ųԾ֮ɫ
ųżǿ߸ˣһ̧ͷܵɸѹһеǿϢײȫĲԶԶ֮౶ֱǿһͿˡ
𡪡
һµһħ˻˲УޱȾ޴ֳһ˲˰ɫƵꪴȥˣƬնŤˣҪˣſµħ
Ҷȸգ죬תΪɻᣬɫڻ죬ħײըâֲ
Ӷ׻֣׻ʥգɱһħħ
¡¡
ĴʥħײǿԽʱյһսʱĴ֮ս
Ǿսһˣδܹ뵽֮һս֮Уǰûеļҡ
κһ˶ǿƥ߶Ҫ벻ͻƵ񾳽УȻС
Ҷ֣ǿò˼飡ڤҲߵͷǴ˵еĲ˫
޵ɫ԰ޱȣЦ֮ǰںǳҶ
˫˫ɢˣ޺ǿ󣬳ȥʱҶǰһɼǵ˿ڣƿǿ壬Ѫڷɽÿһζ˸ŲӲӱ⡣
ǿҶˣ޲ܸˣΪ˶ԷͬʱͬһֻµȭնֱӶأץסβħѪĽ߱ſµĸʴȴܹ˺ֻȭ
ǿߴڽ˴˶ش˶Է׹ɭɭûռݶϷ硣
һǰûеǰǿս˿֮ײǿĿˡ
һ۷ս֮ȣν֮ս㲻ʲô
ȻȴҲòҶǿܹ֮۷彻֣ܹ˺ǳָģ̲סȷǿ֮оһܹȼҡ
ȼ㣿ҶЦˣ¼Цһ㣬̲סЦֻЦ˷̡
ŭˣɫЦʲô
ҶصνǿֻǸ߳ҵһ󾳽ѡ
ָ˵ָ˱ڤָ˱ڤʥŮһλһλǿߣĮȻصΪ壬һȵ壬ֻһЩѣǶͻΪУǶ˵ƵȻ޴档
㡪ŭȴѪڣΪ֮Բ޵ԭֻΪϲѣҲ̤˻֮УǶȻøǿһ֮࣬ħء
ضҶ㲻Ҳ𣿡
ҶҡҡͷһĮǸڵң̤뻯С
̤뻯֮У
仰ͷһ㣬ֱĿɿڴҲźëڣţܣ㻹ֻǰ񾳣ôôǿ󡣡
ҶЦ˭˵񾳾ͲܹǿʱиʮǸǿ𣿡
ʱΪŵʮ죬һѲˣܻﵽһġŭ
ʱܹ̤һҵѾԭеľ̤˰벽ˡҶʮԹ⻷ڸ֣һƬƬڸ֣ĴڸֶҶϢڳ
ңã˿һֲֿٶ޸ˡ
Ȼǰǵɼǵ˿ŶħħڲƣӰ죬޸һǰԵ΢
Ϊ޵Ϲɱȼʵˡ
Ҳ޸˿ڣӿͻȻ貽է֣һεرըˣֻұżͷըˣѪƮɢ
ôܣ
˵ɣһĺȻǱɫˡǸܵһɿֲĴ־˿ڴըˣ޷⣬޸˿ڡ
ûҶڵĶսʥ־ǶսʥߣǰǣһԾǹ޵е־
ʱ֮սУսʥһսǿ־ܹ˶սʥߵİԵɱ⣬һУܹش塣
ޱɫҸӦһϢʱλϴ۵Ĵ𣿡
ûҾǣҶĻĶϱϣ˲ۼ׶Ҫը


444 
޺Ȼؿǰ꣬ľɫڸ֡
Ȼؼ֤ʱĵʺεǿ󣬵ΪжһеĹһеĵʳͣλһۣɵ¡
ʱһսУһ֪پǿλϴ۵ϣǵʶѪ
û뵽ǰλϴ۵ļ̳ߣǳɳȥΪһλۣ˵һ޴ѡ
ܹʹ˳ɳȥ
˫ɱ⡣
Ҫɱ𣿿ϧûǸˡ
䡪
է֣Ҷ˾Ӱ޵ǰˣڷĴڱ֣նҪŤɳܡ
޵еĶսʥڽһ㣬ǻӶһֻ޼᲻ݵȭѪ⾧Ө͸ǿɱ
Ҫܣһ̣޷ɹܣΪܵ˰ֻȭɱʱƬնͬһʱ伷ѹٶȼ˲֪ٱ޷ܿһ˻£Ӷɫꪹȥ
ϡ
ȭꪣ˳Ƭâ𻨶ǲɵֵ
ʱֻüֻ޴еֵۼײڹħơ
䡪
һֻȭݿضֻǱڹħƵķصغϡ
ޱˣۼ׶֪˶٣Ҷúˡ
һȭ̫ˣǿ޾ȻɳܣͱѿħˣųƬħѪƮ
һȭ̺Ŷսʥ߾޵е־̺Ҷǿʢľɵֵ
޴ڵؿѪǰûеشһֻ׵رˣһֵֻҲ˺ˣƬаѪƮɢԴشˡ
콾ľǿΪεһ󾳽绹ôؿֲأĸоҪԲħһ콾㡣
ৡ
Ҷʤ׷ȥ̤հ˲˶չֳ¼٣Խ˳һ貵Ľݺؼ䡣
໺𡪡
𡪡

ౡ
ĵȻ޴ʥӰˣѹؼ䣬ϯ
ļͨʥʽһαɫ壬¡ҶǬɱȥ޵Ĵæ֮µֵȶ׵ըˡ
ƿӡڸ֣ۼĴƿգ޾ĵƽ֯ƿڴ籡ǿĻ⣬һУ޵ͷɱ
Ȼҵػˣ޺ңΪһͽնˣ֮һµĺڶڵаѪ˿˿ɫ
˹ٵſڤ
ħٵسȥˣǵأҪӪޡ
ǿĵֵҲУ̫ˣվкһЩ赲ȥ
Ҷߣ⣬һպգ̫ӡʥˣҫʥ⣬ϣҫ¡
һͷͷħڲҽУΪʥʥΪҵ̫֮£ٵؽڣˡ
һжֻҶ̫ǿˣֻǿһ˴ݿ࣬ǿòֻһǰ㣬̫ˣˣʶؿ¡
ڶħûпǰʮɷΧ֮ھճ̻ңˡ
ǿĲҶ̫ǿˣѹ׷ɱʱܹɱħ˾η޵ս
ͬʱҶ֣ϬָȻϲҶ³ǣҲ㹻ˣΪ޴˿̱ˣһƬƬ۶ڿٵر⿪ȥˡ
СӣҪͬھ
ѾҶϾ·ˣ֮ȼڵǱܣԵήϢ˲䱩ˣ۷ʱԵĿֲǿˡ
ħڷΪһڵħԾڼ
һµħһεظˣȼǱ֮ܵ¸ӿǿˣɱ˹ȥڻڽ޸
ϧ˵ʱڶԾҶ·磬ˡ
Ҷ籡貵Ѫƴ죬ͥʥصİ¯㷭ˣѪԨƺȾƬǻ졣
һ˼£㲻ʩչӡҲ㹻ǿˣȥˣĴʥӰҲڸ֡
׻ȸУ˻ĴʥӰѹƬƺĴħչ˾ײ
һϵӰˣ˫һģһǵӾʮأӶӡգһħɱ˹ȥ


445 廯ħ

Ҷڽȫѹսһڸڳ˯սѪҺսڼڲϷˣÿһë׶籡貵ϼԣʾ
䡪
ײ֮£Ҷն˳ƬѪиץһƬѪۼס
顪
һѪɽ޲㱻ͷ­ˣʣһѪƤͱɱˣشǱץһƬѪ⣬˺ۣħѪڷɽĿ
Ϣήˣܵ˳ΪµشˣǱȼҲˣ콾Ķ֡
˺ȻΪθоҶʵԽսԽǿֲտʼսʱҪǿöˡ
䡪
ô˻ᣬҶٶȻӶȭһֱֻ۶ˣ˺ֻ˳ƬѪ⣬ԵþӨڣŵİɫת
ңëȡ
ëﶼĲˣľޣΪ׵һޱնɱˣôԼ³ҲԲõõȥᱻ콾ֱӸɱġ
ֻҶ³̫ǿˣֱסʩչ㹻ǿͨƺԼ
䡪
ҶǿڱһĹȥܲϵըˣ֮첻Բ
Ҷݺؼ䣬һ߱鲼һѪɫ߶˿ڵħ䳾УһҲħѪһأʴеĴء
УȻʧȥͷ­
޾ޱȣû뵽콾ǿףеǿߣһϡ٣һʮˣԶžǿѪȻȲѪҲǿ̺ǿǱܣԱÿһ˶Զͬǿߡ
ǻ񾳵ǿߣǰ콾Ҫ߳һ󾳽磬˿̼սȴǷ־Էǿˡ
콾ǿµǱܣֲܹȼһϵĲ콾ˣܵľ
Ҷƽץס޵ͷ­Ҷֻ֮ѰͷСָؿסָ֮ͷ­ϸǵ۶ˣʹΪԴҪ鿪ˡ
ν𣿡ҶҡҡͷʧˣҵսѪŷûãôͽν壬Ҳˡ
ҶĻгź޾ŭˣѪ裬ԱΪԴȪȻǿм˵ʧܷŭԼɱҪԵ÷ŭ
ǹغҫͣҪڷȴһ仰Ҳ˵
ΪνҫνĽǰλ콾ԣȷǲֵһᣬΪԷֻǰ񾳶ѣԽ󾳽λһսһѹսԼ
޻˵ɡҶЦ
СӣȻǿҲңҪǵãһֻܹŵеȶѣǰ滹Ÿǿ彾ӣǸǿö࣬ҪǳˣҲֻܱѹһ;
ҶȻɫ䣬žȣѵˡ
ȴǲмƲƲ죺˵ģȻϡ٣һжʮ˶ѣҲǿԼ˵ֻܹеȣҪָǿԱѣҲпܵȼ粻֮ӡ
ҶȻֻϲҵȴţ
ꡪ
ָˣ޵ͷʹʹУҪͷˡ
Сӣҵģ
˻üжȻһõԪ񣬸һģһҺǿ󣬲һħ⣬ҶüУЦСӣȻǿ󣬵Ԫʼնֻһİ񾳶ѣҵԪǿöˡ
ħԪһɫˣΪǺǿǿ֮ϡ
𣿡
ҶĮһЦɫ䣬һüſҫʢĻ⡣
һ貵µС̫֣ȣڣһȻһģһԪСˡ
Ԫ֮ǿ˫ҲΪǰԵʳԽͬ˵ǿˣ˲ѪԪ֮ǿҶԼɿԱȼʥڵԪˡ
˿޾ȻҪԪڣ˵ֱǰŪ޴֮
ʲôԪôǿ󣡡
޵ħԪС˱ɫˣԷԪ֮ǿлҪֲ౶ΪҶֻͨԼ㹻ǿѣԪȻ㣬ڿˣԷԪ±սҪֲöࡣ
ɲǼ䣬ͳȥԼͷ­Уʱ䱩¶ڣ˺ܴ
ȻˣͲҪôͿԻȥ
ҶصԪСڳһõٵزԪ֮ϣס
ֻʱͻȻЦСӣϵˣħ
ֻ޵Ԫ֮УȻſֲħڷѸٵһüҶԪС
ĿħͨһħմˣԪҪ׵ΪħūʧȥԼԣʱУŷɥͨ
ǸʱУ֪ǿݳΪū
޿ū۵ȣΪһлħū۵ġ
ҶԪûзӦͱħ׵մȾˣԪСͨŵⶼԵðˣ𽥵ػΪħֲ౶õɫѵǿҶԷūħ
æڣҶ֣ѣҪħ
Ҷ֣
ڤȼҲڿںζòҶĻӦֻҶԪڵħƶѡ
޵Ҳ֪ø˻ǲ˺ãΪҶбūħΪҶūħ˶벻ܺãͬᱻūħģص⡣
£
Ҷ³һȣصඥ㣬˾һҶԪСеħɢ˲١
ݵ׾ͻҺòײħ콾㹻ǿ󡣡
ߣħˣħֱûȥˣֱħ
Ҷ³ǶͷһҶʱħˣͺ鷳ˣҪ֣һֻëĹȥˣƬնڲˣֲޱȡ
ʱ򣬱ǣƵĺë￪ʼǣˣܲ
ħҶԪСˣ޵ԪС̲סЦȻ˵ҲĶ֣ʼնһЩ󻹲䵽ҵˡ
ҶԪСһƬһҲǳʧȥԡ
Ԫȥɫ΢䣬ΪҶԪȻħˣǽ֯Եϵüûûɿļ󣬷ԽԽˣɫˣϽɿ޵ɿ
ȻüɿˣһΪɹ
һ̣üزˣҪԪ񶼳׵˺ѿˡ
һĻ˶Ŀɿڴˣ޸̲סɿϽ޵㣡
Ϊʲôң˵ɿҾɿ𣿡ͻȻ䣬ҶԪС˵ˡ


446 
Ϊʲôң˵ɿҾɿ𣿡
ͻȻ䣬ҶԪС˵ˣȻħ˸ǺѣؿЦûܵ޵Ŀƣҵǣһǰǰ㡣
ĿɿڴˣҶԪǱʩչħħ𣬸סΪʲôɹģѾħɹˣԷԪСϲƵħõļ
ҶԪС΢΢һЦħ֮Ե൱죺һ֣ѾĻħմȾħԣӦܵĿƲǣΪƫƫûУ𣿡
̲סͷˡ
ֻҶһתˣĮȻһЦϧˣƾνĻħҲƵңЦ棬һλʥǰҵȷΪϧԪ֮Ҳңң쿪ѡղֻҪ˻ܵһħѡ
ʲô
ޱɫˣëҲԾˣҶ³߶оɫû뵽ϻ˴󵨵һȥе콾ңһħūˣҪѾѵöˡ
Ҷ΢΢һЦǿʥѪŶսʥһ־෴ħ
οͨʥԼϵػһжηıǮ
ʶ޷ħҶ֮޸ԾˣԪСƴһħⲻϵ֡
ֻҶԪСʥתʱһеħ⣬ʥԪСϣȫؽпˡ
޾ʥʱû޵ԪСϣȫؾħſڣƾһȻֱ֮ӾͽԪС˶һ̽˶ˣû
Դˣȥˡ
һĻ˶ҡͷ̾Ҷ̫ǿˣ嶼Ķ֣նɱˣԪ񶼱ˣ˲òϲ硣

ëޱɱһĻŭˣҲеˣ޶ɱˣҪǸ˶ֵ֣ܵס
ৡ
Ҷһ̣޵ڵϵĲǰָħʬǿͷ­
ϼ˳ԾСӣѵ롭
Ҷ˵ͷҲԱȼߣǻ񾳵ߣѪҺĲͬϣڶսʥ˵󲻵İ
ҶһݣѪƽͣôѪаһаϣпڳ磬ʥѪĸ˵ĺô
Ȼֻ޵Ѫ㹻൱ڻ񾳵ѪҲˣ̫ˣѪϣпķӦʥѪ
Ҷ³ǶԾĺë
䡪
âѪϳѿƬĴأȣǰûеĿ¡
Ҷ³ëｻ˴˶Ѫڷɽಮ١
󳬼ǿߵս˰Ȼ׶Σ˴˶ƣƾУಮ١
ֻҶһ֣Ҷ³ҲҶֵġ
ҶܹնɱˣȻҲʾˡ
ֻҶ³ɫ΢䣬һХһƬڸ֣һƬСڸ֣ſԲɷΧ֮ڡ
򡪡
磡
С룬һѾ޴񽣣ޱȾ޴ãã֮ϡ
´أһѰѽȱǲȱ˫нǴ̽ʽıУȫ
֮ϣ֮£һԽɣҶ³Ƕڽϣǽеۻʰ㣬Ӹµظźëаγһ棬Ϊ񽣣ңָë򽣶
ݡ
Ҷ³ǵĻ³ˣƬ򽣶ܵ˽еۻʵָһȫڰεض𣬳ϣŷĽؽâ˲Ϣ˺ëϡ
ɱңûôף
ëʵһ㶼Ҳܵ˿µвһθǻſµѪ⣬ҲȻѪɫӰڸ֣أʵѪ֮УӰģ״̬Ǻǿ
âȥɨأƿգ鳤գȥ
ëϵѪɫӰѹƿգһѪɫϵسȥǰһѪըؽâײ֮첻ųƬĻڱŽ
ֻҶ³һһѳľ޽εض𣬱ɽҪԵþ޴ö࣬â˺ˣӾ֮һ


447 ʬ
໺𡪡
ѪӰԼԼѪɫ𣬸ǲſµ巨һֻ޴ѪɫƴӹѪ֮һִѪɫھУӭ޽
䡪
Ƭ綼Ҫҡˣعѣһһڴ鿪Ϊۡ
ߣ
Ҷ³ɫ䣬ӽϳ𣬺ڷƮƮâ壬ͻȻһսսҶʱսͬΪƣĽϣһۼľӡϣתӯӯ⣬ԵĿ
һ⺮죡
񽣰γʩչˣƬؼ価һƬ貵µĹâϵ̫Ҫҫϣ·ᾡһеĹâ
ǡ
ëܵ˿µвУֵѪɫӰڱǣˣԼɼһ˫޴Ĵ֮չ֣һѪɫ׵ڽӣֲѪڷڣչ֡
㱼䣬ھҲǳڱ
Ѫ
Ǻëеǿͨǿ޵еһΨܵвʱŻʩչڣѾܵΣգǲʩչпܻһ֮±նɱ
䡪
Ƭ綼ըˡ
޾âըҡض϶ƽԭشɽ֮УԿɽԲʮɽָΪƽصġ
Ҫ˿ȥˣҿǰǿǶҪꡣ
໺𡪡
һʹ˻ëﱳǵȻ޴ѪɫӰ۵һ룬ɢˡ
ë綼նˣһ޵ѪҺڷɽһεζεĺɫħڲͬ
Ҷ³Ҳòȥɫ԰ףѪɫҪѪǰ׶˺ˣɼǵ˿ڣźѪʣȻжˡ
Ϊһ׵ĻӣǰҪֱץһѪȥˡ
˵Ҷ³ռϷ磬Ϊëﱻ˼ֱۣſµƣ˿ڴſɲĽڲţϵƻܣ޷޸ơ
Ҷ³ǰ˿⣬еĺѪžȥˣѪϼǿʢĵãۿɼٶ޸š
ϵ壬һ콿Ҷ³ǵĵλǷһҶ֮ǽ˻֮·ӣûзǷͨء
ÿһλʶǾ޹Žδ޵£ȻǿԿٵ޸Ҷ³ȻϰǿͨˣĶҲ޷Ӱ죬ȫŽ
ëԾ˿ȴ޸ˣŰƻ
㹻ǿ󣬻ͬ˲Ϣͱɱ촷ˡ
Ȼһ̣Ҷ³ٴγˣһε޵ѪʣһƬƬѪɫ磬ѪʬɽѪ˵ǾĿ
֮Ѫʽ
ǴǰԾҶϹŽ߿޵ɱУشĺëռ˾ԵϷ硣
ÿµɱУëвУҴ⣬˵᲻ս־৵һȥ
ӵ𣿡
Ҷ³ִ񽣺գѪʽ̳춯أѪϣֱû˹ȥ
ëڴ𣬱أ˺ѳգȵѪڳҲڽŵֿ
ֻëѪڱŽ
գһж׵ɢһգëȻ㹻ǿ󣬵³ûʲôҶ³նɱˣɾ޴屻â룬Ԫһ
ˣ
һ屻ɱˣõ̾Ȼֲޱȣһ󾳽֮¶ܹնɱеĿԱǶĪ
ȥʣħʧȥĹǣ׷Ĵӡ
ǿ֪ЩħвȫˣֱӺƹȥȫɱħɽѨеĸյûõСħնɱɿգڵѪҺƬضȾˡ
ʱҶͻȻһ糤Ҷ³ǵߣֱӽ
ҶڷɢԵ񿡷ˣӢˣҶ³ǱȭЦ³֣һ󣬲֪ɷ񽫴ʬøңԸ⸶ʯֵͬԴȡ
Ҷ³΢΢ԾؿҶҶΪʲôȻԸԴ
ֻҶ³ǾܾˣȻԴˣϵȱܲ࣬ҲƵѰǰ֣Ǹǲø㣬ֻǴе壬漰巽棬Ҷ˵ҪҪоֻ˵Ǹˡ
ҶϸʱУһս֪Ŀ£ǸеٮٮߣѰ̺ѶϢ
ȻϸԪʱʱҲˣⲻһΣҶҪо壬Ѱҳһ㣬㽫пˣҲа취Ӧ
Ҷ³ǵľܾҲҶ֮У֮󣬱̧֮ӣ³֣ȻˣҵΣҽնɱʬ㽻Σ
ãҶ³һȻӦ˵һõһʬҪԵøãоˡ
£Խ˰ʬ㡣
Ҷõİʬ㹻ѪˣʮѪѾ룬ʱܹʥˡ
ֻʱ㣬Ϊһʥ壬ҪƵʱ䣬ûм¶ܳɹģʱϸʥػǺܺ档
ڤڤָ֮оϸʥصܹ޴ĻԵ
һս֮󣬶ħ϶ˣֻǽ̳ϵɹŹԾȵ˾ɡ
صĹŹһǳͷµ壬˸еɣ浽˭̺ʲô˼ɵ
ٳּͷµ鷳ˣǿλ˲ٵſնɱѡ
ֻɹŹ׺ܹŹֻ֣ʳȵѣ֮󶼲ǳˡ
³֣Ҷһ̽Ź׾ΣҶͻȻˡ
Ҷ³ûԥֱӴӦˣɹŹףҲܺ棬ֻҶܹ˼˶Уǳ˵
ȻҲܺ棬û׵ȥҲֻ鷳
߰ɣ
৵粽̤ճ˽̳ԣѹȫˡ
ʯУǶ̫ǿˣǰԾܹշеĵز
˶ո˵󣬾ֱɹŹ׵ǰ磬ڵǿںХգһڷɹŹпͻȻɱֵĿֲ飬壬ܿԲߡ
Ƕ̽ͷȥˣƬ̣ʱ̲סɴ۾ɫ΢䣺ǡ


448 Ź֮
ֻɹŹ뵵ڸ֣סһУǿޱȣӼŵ罻֯Ծۣ֯˲ϢͶеһУ̲סɴ۾ɫˡ
ǡ
ֻɹŹԳһƬռ䣬ܴ󣬵ҲСаɳȻһ߰ɾ޴ʬǺڹŹУǾ޴
ⲻǷ࣬ʵǣȻܹϰɸߴ󣬶ҼȥˣԾһɿֲѹ֪ǰжôǿĴڡ
Ǿǿߵʬǣô޴ϰɣһλʥ߼ľǿߡ
Ҷ³ƶϣǿߵһ˵Դ߽жϡ
ֻ˿̵ɫǺܺÿΪһʥ߼ľʬȻԵøߴ󣬵ܿݣȥֻһƤסʬǣƤ֮µѪ⾫ȫɢ·ʲôȫɴһ㣬Ĳ
Ȼȥʮ£Կóһʥ׾˲ȻǱɱģΪüһ޴Ѫ˶ǣûѪʳѪҺ׵ظɿˣֻŽɫѪӡƤ϶ѣȥ˿ɲ˲
һʥ׾ˣǰޱǿ󣬾Ͷ֮ԱɽӳƬǿһڣѰʥ߶Ҫǿö࣬ɱȼѪѪǿʥѪʥҪɱҪѲƵĹ
ھȻɱˣҴƿȻǱһɱֱӶüģԪ˾¡
꣬ʲôֲĴڳ֣Ȼһնɱ˾ʥߣֲҪǿ
֣㿴
Ҷ³ͻȻȣó˼еҶع˳Ҷ³ǵָһʱ̲סһ˴һۣžɫڸ֡
ھʥߵڣ߸޴Ŀ߶ֲ֫ҶصλãйɣÿһͷϵĿ߶ҪԵþ޴
ǲϸΪߴ˿ڣϸһ󣬷߸ʥѪڵĲϼ룬ÿһ˶ɷԲһŸƤھУȡʥߵѪ⾫
һϼ붼ƿˣ·ʲôĴڴƼˡ
˶˾ʥߵֱֻϵĲϼԾžӨҺܹܵҺ̵ܣȻֻЩѣŨŷá
ϼ϶ϤرϢǸղ֮һս޸ë
ֵһ֮˴һۣʹɫء
ȻղƼûöѡ
Ĳϼ룬ƿһβ̵ʱˣŲϢƶϣٳһµʱˡ
˱ɫ޸ëȻƲϼûãڵ¶ûг׵ظչôǿˣҶҶ³ķ˲Ƶ˴ˡ
Ƽһµ飬ǸΪǿ
뵽ԣ˶̲ס΢ͷſʶ֮ڹŹеĿռ̽һؽ̽
ǶûиӦرϢüˣȻµ鶼뿪ˣӦǶԾʱͳˡ
Ȼʡȴ˶ԸĹ򣬵о뿪»øǿˡ
ǳϮɱ˶Σա
ֻ뵽ԣͷˣҲΨܹв
ҲùڵģϾһθһϸʥأˣֱɱҶ³ǵ
ڲ̽һû󣬽˹Ź׿ռУʱԵÿ࣬ڰɾ޴ľ˺УԵúС
ҹŹ׿ռûǶ౶Ҵ⣬Ծھ衣
߸ϼϸ̽һ󣬵õһܾ˵ʵ
ʥֲ߱һɱԪ񣬶ڴ˲߸ϼ룬Ϊ壬ȡʥߵѪ⾫ǿǱܣǱøǿ
Ҳϼ̺ŷӡʣ֮Ƭʣʵֳ棬Ҳӵǿʢڣ˶Ծ
˶Բȡ˲ʣջо
˵ܹʵⳤֻô֣һ֮ĵƬŲֿռʱ䷨򣬹ʶܹʵ⡣
һԱԴ˵ʯʵʻ֣ôԴʯļˣ޾Ũܹš
Դ̫ˣɶãжܹԴοҪ˵ԴҪƣҶİɴСʵҲǿ㹻ѡ
֮ƬҲˣͿɻãҪˣ֮ĲŻ⡣
˵ʿһﵽһһ˵ҪԽ㹻ǿ߶һһΪ̡
㹻ʱ򣬾ͻúֲܿˡ
ֻǵʲôдо
תоѰҳһЩ
ţҶͻȻһΪĿɨŹױϵʱ򣬷һصϣ磬һа΢΢ˣϸؽй۲졣
ֻоƬʱͳԾطˣһ־󣬵ڲͬǣ־ԽɶתΪħϵžʬϵ߸ϼ롣
Ҿ˺ϵ߸ϼܷǷú÷ţرķλвãļǰģڹŹ׵ģҲ󷨵ĺ֮һеǽЩϼ롣
ܷǷĿ´ģȻһλʥ߶ǲƷȡʥڵ̲߸ϼ룬ǴֱʣҲ㹻̡
˶оˣϸʥľ䣬пΪЩԵʣʶһҹʧ鶼ʧġ
ҶͻȻ³֣ɷһЩ⡣
Ҷ³΢΢һЦҶԵúѺãΪԷҲǲԵʣҲֹ˴֮ϧ֮УЦֻҪ漰һЩҪܣȻ꾡
Ҷ΢΢һЦҲǹҶҵҪܣֻѯһ¹ܣ³ΪҶҵ콾ӦҲ֪һЩܰɣɷΪ½һ¡
壬ʼնһ֪ѣҶңʱгֹһۣǿ󵽼£ʱʱ彻֡
Ҷ³ϵҶ콾ҶҵҪпδҶҼȻ֪һЩҪܡ
Ҷ³¶־㵣ѵ㲻ĳûи֪𣿡
Ҷҡҡͷһ˿Цʵ߹³֣²ǳҶǵϵ塢߲ഫУֻһɢ޶ѣ֪̫Ϣ
˲Ҷ³ǳԾΪҶҲʥص֮ӣôǿ޵Уû뵽ֻһɢޣȴԽЩˡ
ܹƾһ֮ﵽһ벻ȼ磬˵ǰ޹Ҳˡ


449 ǰ
Ҷֵľ콾ʵҲʲôشĻܡҶ³ǵ˵ͷɫأ壬ֻǵһ壬ԸĶħ壬ҶԸĳħ壬ֻǿ֮һͬǿ塣
Ҷ³ǵ˵ǿ֮⣬ͬǧһ㣬Ҳ壬ϱࡣ
ֻҪĻǶħħ壬ΪֹȼߴڵĴڣʶΪ
Ȼ۶ħһ廹ǳħһ壬㣬űȼ塢Ĳ壬ǵһǿһ壬ǵԶŴܼϵһӦĻ֡
һԪʱĴЩܴһֱֹͣԭ֮һ
ЩȻʱʱƬУ൱һֲˣݷ֮䣬Ҳ½֮УѰҳ
һԪ൱һֵĲഫжԵ޹ʵʧˣϸʥذһҹʧʥءۻ塢˻ʹȣݷе֣һֱѰҲ
ڻЩݷһֱȡؼܣгһգٶֵģʱһ̡
Ҷɫ΢䣬³ϿһƬѪȾδ򶼱⣬ǿնˣһжˡ
ΪϵĴڣΨһ𣬾ãã޵ˣŽ޵ˣҲԼˡ
ûˣûѣ˶ûˡ
е˶ȥˣֻʣһڣҲֻʣһ˶ųУңŹȥɫįһλһλѣӵСǷĹֻϡ
һжʧȥ塣
ÿ뵽һĻʱ̲סͷء
޾¹ȥ֮һжᷢ

ҪֹһеķѪ㣬ѱδӷڳ³ϣֻΪ˴һ˿һĨϣ̲סʹýϢˡ
δһУζġ
֣ôˣҶ³ǼҶɫܳأ̲סڡ
Ҷҡҡͷɫָƽͣû£³ˣ뿪ɣŹѾûжټֵˡʥȻ󣬵оʧˣûжôˣǺ׸Ϣɡ
Ҷ³û顣
Ҷϸоħƺ˽⵽Ĵ֣ħƶʧȥ˻ͣʧˡ
һɹ׸ǶѰˣԵظˣԴظһˡ
ܺɹŹжʲôûʵؽ˶ɫȻͬǿڣһ֮ǰͳˣҸݲ²⣬пܱǰҪǿ˳Ծ
ԼëԼ㹻ˣҪµģ˶δֵܹϾֵܹסҲϿԺɨˣͻΪ񾳣ſ档
ҶǣΪ뿪һ£ĴˣֱӺƹȥ
ŸǿţǿҲܹԿֻ·һѡ
ԣǿ΢һΪ˳⣬һͬǰУΪʱ򣬻Ѿ൱ˡ
֮һǿˣǻһ
ֻǾڹųУǧ̳˲أ˳߰ˣϴǰʱ̳ǧˡ
ֻǵһ֪ҶǴħ֮󣬶ʱɴ۾ͣþò˵
˭֪ħǵϵĲһ޵ߣ߶Ҫǿһ֮࣬뵽ԼнύѾȻô𺳵ݡ
ֻ̳ޱĽ
ħ£ͬ޵еĴڣ߶Ҫ׳ƳһȻˣܹύǾű޺õĸۡ
Ҷֻ΢Цļû˵ǰС
ħѨ֮еĶħ౶һжԵ˳ܶࡣ
Խ˹ųǷ֮һжȻˣɽƬֻ;·϶սĺۼɽƬƬرˣعѣľ
ϱһ񵺶ˣ׹ϣƬĹķѡ
ʬǺµϣ壬壬飬ѪˮȾɽ֣Ҳ峺ĺӶȾˡ
սǽ壬û˸սϸʥеɽˮɾþˡ


450 
Ȼ˴ܵ赲ЩҶһĸǿ󣬷ƬĴս򲻻ǽ塣
Ÿʥɵ˴ǿҲУݿغƹȥˣֻǸٲֵĴ۾ɱǿˡ
ʥһħСصĵ˫ˣ൱ǿʥ棬һնɱˡ
ǿ𺳣Ǹ˵ĴȻ㹻ǿ󣬴ݿ࣬ң޿ƥС
˴ûѰеıֻǰΪϵĹŲٵıϵǿ׷׳ᣬвϹŵҩԼһЩͨؼرȵȣࡣ
ҶҲˣֱӰʶſȥֲʶ֮£ʱĵʱһ㣬˿µѹǿ׷׵ˣ˿ҿǰҶֽٲƹеһرõ֡
ֻǿϧ˵㲻϶ô󣬲ҲһǷıҸųƬʯԴ񵺼ܹһʮʯȫսڿռб档
ǿȻ۴û˵Ҷᣬǻòͷ
˰֮ǶϵˣųƬ칬գڳһֺߴϸʥصʥǣַ
ԶԶܹеƬž춯صĿֲܲˣ죬˺ѳմأÿһܹɢƽƬɽִء
ǰչǰûеĿ´ս
ǿ׷ɫ䣬Ϊʥ߼ϵĴսǿʤ֮౶
ǿȫ𣬿ԽһشɽɽϣԶԶ˴ǰʮ֮⣬ֺǿ͸һ˾ȻϢ
һϣȫһѪ籡ûУ
ҶǼһȵŮٻӰУǿ
̫ŮʥһŮڶ㣬´
ҶΪ³ϣŮղ԰ף¶ȣڰųƯ̲סսȭͷ
˿ܹټŮ޵ĸоΪţǰȥϵĳ嶯뽫ӵȴڻܹʱ
Ϊһϣʮǰǧµݾͻعˣǣ㣬򲻿ɡ
ҶŬƽļһαòˡ
ʱ˿̣˴չµսۿɼǵӿ֮ħ飬һĿɷħ֮ϯ
˴һ̫ǿˣһֱӶˣƬħˣһ߾ʬ׹
Уżͷħرǿ󣬾ȻǱȼʥؾģһͷͷܹʮŸߴ󣬱˫ǿ£ħǿʥ˹
䡪
һλǿˣǿ˫ˣΪʥصˣΪǿǰһͨһͷͷ޴Ļںգͷ֮࣬ڳХ
ֱӾǶԾʥ׶ħ顣
ò˵ʥ׶ħǿħ죬ͷȻλʥս·磬Ǳһµ巨֮
¶ԾͬʥߣܹռϷ磬һ൱µ塣
ܹΪһʥصĵˣмǲȥȫʥ֮жǿ󣬷죬纣ը
λѪƴڱŷ籡ţͨǿʢڱŷǽпð취
䡪
һս֮£λʥը֣ͨͷʥ׶ħһնɱˣѪ졣
ԴˣƬеˣֻʣ˳Ƭʬ´ϣ˴
˶ԸΪףȫֺǡ
ϸʥλŽϸصǣǳҪֻٲϸʥصĺԱʸС
ֻǸΪҪǣϸʥоԼΪĵضУǸĿڡ
ߴڳȴûаƣҲûһǰĲһжԵúƽһŵĳǰ㣬ֻǻܹ񷣬˶ѡ
ҳŴˣֻһʵĹĻס˳еһУϿҲһƬĻ֣޷濴ڵһС
еĲ۾ͬΪһжԵ̫ףֲУڽʱ뻹֮ܵ幥ȴûа
Ϊ̫ףԲŸе³ҲΪˡ


451 
λСһ㣬ɴ⣬ܴһЩʮص塣
һλʥ˿ˣô⣬ǿǴ˿̶ɫһƬأһЩʥ˶׼õĽԷһ
Ƕĵصȴţ֮ûа㲨Եúƽ·ûκһ㣬õò˵Ķ֮ɳˣôš
ô죿һλڣüΪ޷̽һУ˼ɵ¾óȻ롣
˭֪ϸ֮ܵǣ׾پͿɽС
ֻǰ춼ûκεĲ˲òǣΪȴһְ취
԰ɡһλǰֻһһģһķͶӰ̺ǿԼһУû֮УҪ̽һС
ֻһû֮кλҲӦͶӰһУǽһƬ㣬ɸӦ
æѯʣҡҡͷʵ˵ˡ
üˣȴƬ֮ڻǾüλȽУ㹻ǿķǱҪһ˵һʱ˳ǡ
ȥɣ
λǿȽУӰû˳ŹĻУһӾϢӰȫʧˣɸӦ¾Ӧرסˡ
˶еعעһС
ֻһ̹ȥˣҲȥˣ̡
ʱ𽥵ˣ˰ʱˣλȻûгǿʼɫˣ˲ˣ˴һۺ󣬽ɫء
ͻȻ䣬ŹĻˣɢһȦȦĲΪһӰгˣڳϣ̽˰ӡ
ȻԴͷɢ˶ϵóǴǰеһλ۹һλӵűȼʥĿΪ
ĳ֣˶̲סһΪ淢ʲô飬ȥһɡ
ֻҶɫ΢䣬ˣܸӦһ˿Ѱ
̫ŮʥϢƲǰͬʱ¡ʥءͥĴڶˣϢƴˡ
Ʋ浽ʲôΪιôòųһλʥ˿ѯʣͬҲеɻ
ƲͻȻ̧ԺʱһΪʱƲԵɫʲôµһ㣬ɫܲ԰ף˹˻𣺡ȫҪȥ졭
ž
һ仰û˵꣬ƲͻȻüѿһѪۣ˫۵ɵôģѪѪȾǱʲôסһ˶͵ؽȥУҲûаϢˡ
˶ɫˣĻˣһλǿʥͻȻԵǰع죬üѿѪɫ˵ֻһĻֻǶҪ·ʲôֲĴڣǿ޷ֿ
һ˵ͷϣԵ൱ľҡ
׷ʲô飬ΪƲ˵ؾͻȻزҽС
浽״ʲô飬·嶼Ҫӵؿ£ǿʥ޷ֿ˶ȥУ޷ٳˡ
ǿɫˣͷء
ȻʮǰϸʥصһҹʧĪĹ죬йأֲµаڣΪ֮ĲΪ֮ľ
衪
֮󣬳ŴĻУͻȻѪʳȾ˳ŵ棬ǻΪ˳ƬѪڷ׷ɣԵ൱а
Լ䣬·ܹſֲ˻𣬷·ʲôµĴ֮ţ˵ľˡ
˶ɫˣĻˣˣֱӺƶ
δ֪µģ˭浽״ʲôס
ô죿
Ҳ֪˭ڿڣû⣬˶Ϊǲߵľˣӵ˴˵Ȩ
ֻλͻȻʧƲ¼õ˶ܹˣĻˡ
˴һۣԥʱһλǿʥ߳ˣԵúӢΰǷߴۣ࣬һ۹Ļ£˵ĵۻʣͬҲƲֳĹĻ
˿ĿɨϣСλĪҪһǲϧô˵ԭʲôΪ˵õϸʥصص̣ǶһѵҪ𣿡
һλ̲סüˣĻ̺죬УӦôӳ顣
Ļߣӳҵȶ˸ĶˣǰûУλ൱׼ܳˣ˽ɼķˣҪɵ𡣿ֱӽУ˼ԵĽɷһжƽ⡣
ĻԲλ׼ˣ赣ǡλһ룬һжη壬޵Ҳ޾壬ԴݵӦԡһλҲˣͬΪʥصˣлȨҲõ˲˵ͬ
ʼգ̫Ůʥޱ飬һԲĮؿһС
գһ¾ˣһ룬һжԵб޻ˣżʲô֮ֻҪɼһжܹӭжġ
¡¡֮£˶ǵĴС
Ǻֺܻ׳ȻҲܾ޴󣬿ɺܶˣ֮£˶½С
Ҳȥɡ̳Žˡ
һλλ׼ڷڣ뷨ӿ׼ˣһ֮Уǰһж˱仯˶Ծ
ǡ
˶ɴ۾ŴͣĿɿڴǰһС
ΪǰĲһƬųӦеĵľ棬һƬСأԶԶȲϸʥ磬ҲԵ൱ؿ
Ҵ˵еĺڰаȻͬһƬɾСأɽƣȣľƬ
һʵĵرڸ֣ɫҩ籡ɺڷ裬¹ڱٲ̶̽˶ףҲŴ߷ɡ
һжԵǰطǷֱһƬɾ㣬գȪӿ֣һҲɫʺڹҿգͶ磬Ŀ
ɾ𣿡
˶̲סΪ֮һ̾ƬСأպͣҩؽǣȪȫûеа
˲ɫģΪ̫ͣԵа
ƲɫȻµĴץӣѪȾǴţȴԵǰ̫ͣˡ
λڽˣǿǵǺܾˡ
һЦֻһߴӰ̤ն·̤εĽݰ㣬Ʈݣ죬Ե翳˵ǰ
Ȼ˶ĿɿڴǣӰȻǸղžƲ


452 õĴ
Ʋ֣Ц棬һûһ㣬˵ǰشк
ôһ£
ǿûܹһʱڷӦˡ
ƲߣλǴǰһǰشкųƬҩһӫĵرǧϣʮϰҩڣÿνˡ
ڸԶһ޴뵣кˮһȦȦɼһββвϵԾ㣬ʳ˿ΪЧޡ
û뵽ȻһȺ֮࣬ϰÿһܹ߳ϡ
ǰ֣ͣûаа
ĻųԾʵܣǰΣΪûµģ
˵ɻ
Ʋ΢Цҡҡͷ֣ڲǺܺѵΪҵļٵ𣿿ֻ֮̽ǰĶǻѣʵ
Ļ̽ȥԴϢûа٣Ʋһȷϡ
ѵղŵĶٵĻ
֣ժĵرλϸʥصڣȡɡ
ۿɼԶһռ䱦ȿʣһѳɵСɽʲôﶼУȫϡ޼۵˶Ҫۺ죬ܹ⡣
Ϊ̫ˣԴȱѪŲʯԶŴܶҪĶ϶ڣҲһƿƿɵҩѷһǰµǿĹű£࣬ʤ͹ԳʥصĿֱֲ̣޵߶Ҫˡ
ⲻһСֶѣŸʥصĵ̿£ǳ֮ġ
˶Ҫˣϸʥصص𣿹ȻǶĵزǿҪ
˴ǿ߳ȥˣĶˣ̲סжˡ
Ҷ֣Ҳ߰ɡ˿ڣȻҲˣֻҶҶ³ǶûжֹߵˣΪǶӦ˲Ѱˣһ㣬СΪϣܲ򵥡
ҶȻ˵ˣʶǿԪ񣬸λشָ㣬ܵ˲Ѱա
Ҷ³ǳϵ壬ҲΪ콾֪ͬԾ֮Ҳ޷һ㡣
ȻҲҲ൱һֵ̳ȥߣ޵ֻЦҶ̫Сˡ
ƲԼλλ࣬Ƕ˵ģһ˰ɣҪԥˡ
һʥصص̣жܹƽǵ塢ϴ嶼ܹΪʥصĵܱ̾ȲϳֹʵĴ壬Ҳ˶٣൱¡
ʱ˿̣ˡ
ʱһֲըˣǿɲʥںգƲûзӦͱˣѪƬ꣬ǵ㡣
˭ҳ˺һʵۣĹŭĿԲ˶һ˳ֵ˸ǾɫŨˣȻ
̫Ůʥ
̫Ůʥ̧Ӱ翶飬ΪһŮΪŮ֮һ൱飬ҲޱǿĲˣȻһͺǿ
ɵõ뵽ʥʱɰɱһλҹϮҲشһλչֳ˸ʤѰʥĸս
Ϊգȴǿ֮ϡ
ֻǾ̫ŮʥǿͬʱҲھɣ˽ǲΪ̫ŮʥͻȻͳֶԸԵúͻأҪ͡
̫Ůʥɫ޶飬㣬ôоῪڽ͡
ƲڵؿѪѪȾ½ŭɫΪҪ˺ˣۺȵõϸʥصأĿɲ⣡
Ļͬɫ䣬ܲÿǿӿ֣̫ŮʥҪǲһ̫ʥصҲС
λʥҲ߳ˣͬ죬̫ŮʥҲĻһ㣬˶ҪȻ䱻ˣҪ
ʥ˵ƣ̫Ůʥɫ䣬ޱ飬ֻһһŮۣڳʥţˣ˴֮նˣʮֲֿ
ò˶һںпɼ̫Ůʥǿ֮ǿ֮һ֮ʥ֮䲻·硣
ʥսһ
λĪҪܳ֡
ʱʥصĹˣʮ֬˿״ԵӺݻֹ˫Ľ֣촽Ļʵ̫ʥľٶûд
ԣ㵣ʥصʱɫȥˣ˻ʲô˼ΪŮԣƫ̫ʥ
һλͬڲʥصʥҲȵұΪʥΪƽû뵽Ҳ˵ƫǿˡ
ӷλʩϢŭ̵ɮҲԺһȦȦ͵ķ⣬Ȼصֻ˶ͷһΪҲվ̫ŮʥߣһС
ʥ˱ɫˣԾ
̫ʥҲͰˣʥءµӵŵ𴫳еڣʥ
ҲΨйͥԵúܳȻԲʲôû˵
̫ʥءʥء̣һһֲĲڶϣһֲźţûʲôܹǿ
ֻĻ̬ȺǿӲղ˭һ̫ʥҲգĹԲưոݵġ
عҡҡףԵúܷ绪λʥĪҪ̫ʥΪֵȷǶԵģΪⲻʵģλõġ
ʲô
˶һˣƲǳɫˣȻΪعҲѪˣ֤޾ݡ
ӷ𣡡
ڴµɮһʱŷ֣ĸ˹ȥûǰ
ʱɫˣȫ𣬲ƬһеͶʧˣɾ٣ȡ֮һƬˣڰʼŴأһѪףؼ䡣
ضʧˣˡ
ʲôһоȻóģƭˣ
˶ɫˣû뵽Ȼһ֡
ôǡ
˶Ʋˣһ̣˫Ѫ⣬Ϣһӱа౶ħڹڱ壬ñǣضɮˣȺɶͺͷǵĺ¡


453 عű
Ʋԣ
ĻһоȻõġ
ӷĻǸͲƲԪͱʴˣȡǵӪһƬõɾΪǽɾѡɮڡ
Ʋԡ˫Ѫ⣬Եúа죬촽ٺٵúаͺ¿һĴѵûиǲܹ𣬷綼ģһķٺ٣
ҷȱ
ɮ˫ֺʮޱϲųƬ貽˷һеа
ֻǷδܹռȥΪƬؼаħ£أǷɮֶδܹһеа
ȫǻħˣ𣬳ųƬħӿȣնҡҪ⿪ˡ
λ֣
һλʥȣͬһʱڳ֣ޱߣȫǹȥˣ޾Ļ֮ȥأǶڲˣ·ʱҪһ㡣
ϸܵǣλԶŴܵ볤ӡеĵƣȻһ֮ıѵġ
󣬲ϣƲڵɱˣؼˡ
ֻؼЦ𣺡ȻɱҵȣҪףиΪֲѽή١
аʧˣһжָȥˣǶָ˱ģһ൱ֺ޴ǣƬĹ¥칬ƿա
һж̫ˣϸʥضаʹɢһǿ׼õĽɼûмԶʥǵԮҲˡ
õЩü³ЩаĻﵽʲô˼
˴ǵصѰеÿһ䣬ȫͷţһѲ飬ҪѰϸʥյء
ϧ¾ѰҲУȴǱ֮⣬ûеķḻأһռ䶼Ѱˣͱչһգʲôûʣˡ
ټһʥأʲôضûʣģȥ
סüˣȴϵа֮⣬㻹дħ˴Դݿ̬ܿͺƶˣֻʣصʬȴ֮⣬ʲôҲûˡ
һж˳˾ɣеš
û취ˣֻܹǰϸصѰˡ
˾ΪߴУλŵϸܵصأʥصе̴ڣѹĵ̣ܶҪĵء
ֻпյһƬʲôҲûУԵúܿտžֻУһˣϵܵӰ죬ܵ˺ܴѹƣȻ޷ȫطˡ
Ϊϸ֮ܵأУ͹ȥʮ꣬򼴱ֻǽУ»ᱻֱ˻ǰ񾳵ĲΡ
ܷǷĳ̶ֳ˵ӡλϸܵĴǳڴ򣬻Ҳִܹ֮
ֻȻ־ڴˣĴѰңʩչҪ̽صĿռ䣬ҪѰĵ̡
ϧ˶ʧˣʲôҲûˡ
ǿУһӿտıΪĿһɸߴĹʯ˲֪ˣ˹϶ɣϢһĻڸǡ
һλʥ䣬˹űϵĳԼűϿһιģֶǺܹϵ壬뵱ľͬڳ֮˶Ժ⡣
ֻʱ򣬹ͥʥءҶҡŹᴩԪഫеһ̶ɫˡ
ȻʶЩϵ֡
λʥڣ˼
ʥصĹʯϵĹƬ̣΢΢һ̾ʱĹģҲ֮Ϊģɳ֮Ϊϵˣʯϵ˼ǡʯԽ·۹أ򿪹Źأɽ磡
ʯԽ·Źأ򿪹Źأɽ磡
˶һ⵽Ǵʲô˼
ټĴʲôҲûУʣһʯڴͲˣϵϣдһرĻԢ·ܷǷһЩصζ
磬Եˡ
ϵʯŲĳʣȻʱͻȻһɣ𣺡ȴô꣬һж׼ˣ磡
һ۾


454 ɽ
ȴô꣬һж׼ˣ磡
һޱȹ϶ϵأѹ£һ˸ԶŴĻ
ϸܣ
۾λܻ𣿳浽һС
ҪĻǺεȹϵˡ
ֻǺܿ˶ҡͷˣΪȥʮ꣬ǿԶŴܣ˸ҲУܻôԶˡ
µӡǣϸ̫ǿˣ˫Žδɳܹ˵ĽӡһԽǿԽڿռӡǡ
ƵԶŴȼĴڣʹСҲ᲻ɲһЩӡǣþĨȥΨ㹻õʱȫ
ϸڴ˵أµһ仰񱻴ˣҲõǿ׵ϸѵǰʯϼص
ǰǶϸʥصһҹʧӰ٣йأϸܵĻ·űϼصйء
̤Ϲ·ԽŹأɷüɽ磿ϸϵһǴɻ
Ȼһ仰ķңɼߴоȻźװľըˣ춯أ֪׷ʲô¡
۾ȫǱɫ
ɽ磡
ĸ˹ŽδĽɡ
νɽ磿
ȻƴСССءλΪ½磬еϽ硢һ㡣
ֻһЩңԶµĴ֮УһЩϵļأ֮ϣʵһƬޱߵĴأǸΪΰ磬Ҫ޴Ũ޾ĸǿߣǿ
ƬǺɽˡ
ֻǲ봫˵е磬ֻǴЩҰʷ֮УһЩϵĲഫҲŲֵĹʷںɽصݺ٣ٵÿֻżἰһѣȫһ
˶ΪɽֻһƬ鹹ĴѣʵڵĴ磬Ϊܴű޴أǲһЩƾ롢鹹磬ڡ
ֻڣϸܷ·ΪɽʵؼƵģڹűϼصУֻҪԽŹأԽ·ɵõڳ¶ɫ
ѰҲͰˣֻǵ˷ӣһЦ֮һλŽδԶŴߣǿڣôһжòͬˡ
ѵɽĴؼ
ɽ磡ҶĳԾ
ȻҲ˵ɽͷһϵµĴأഫ֮ǰʹˣʱ֮ǰȻҲǿֹںɽĵ伮ѣ˵ʵҲǷڡ
ϣΪأҶѯʡ
ϻشֻǲ֪ΪΣҶܸоˣֹ
񻰵ĵʣɷںɽУϸٷһпͬǾ䣬ĺ¡֮죬˸еϢ
˭˶򶼲ڵˣʱʱʧˡ
˶ΪǴʱʶһͬˣȥ쳾䡣
Ͼһս̫ڲпˣ콾䣬ƴǧ㵽ˣƬ綼ˣǿնˣǸʱγɵġ
ڣϸܻУȻΪʲûо䣬в˻ˣ˴˵еĺɽС
ѵ
۶ǲš
ٽ̰Ǩǰɽ磡
ϸܵһˣҲһˣԣҪ˵ֻ񻰹еĺɽУûԼһˣҪ׳ʥزڶһС
ڵ㶼֪ˣϸʥصʧΪҪʯϼصԵʣѹʧʮ꣬ʥؾһϢûС
ֻǲûг׵ؽ˴˵еĺɽУ⵹Ϊ˺һ㡣
ֳһƬĬȻ
ϸĻȻûж٣ÿһ仰˾ˣ̺ľأõڳɫֱ䣬Ҳ˫˳ȡ
ǶҲǶںɽ
ɽĴʧĵǷǰ˺ɽУƬƴɽ֮صΣ
һеһУ˸е
ΣеȤˣȻһЩ˸еҪȰ裬عˣܸо·ƱѰûжЧ۶ںɽ綼⶯
ҪƬصĺɽУʣ˲ʮ֮һ
һ翵ҶԺҶһ
䡪
󣬸ֱעһûʯϣʱſ貵ϼϵһööϵֶڸչˣĵڸ֣Ѹٵؽ֯վعһ޴Ĺš


455 ·۹أ
ʯصŻѵͨ˴˵кɽʼ𣿡
˵ɻ󣬶һ̣ſˣųƬ貹Ʈɢǵ㣬̺Ī˶ڷš
һЩ̵ϲһ̶س֣ЩԴ㣬Ҫ֮ߡ
ΪЩϲ˵ʥҪǿһ֮࣬ʥ׾֮ˣһֻؾĴˣΪ˻ǲϧһУ˾һܹù
һЩԴ֮Щϲ˶࣬·Ҫݹˡ
ϧԴ㲢ֻ࣬ôһѣҰŹŵĿ֮Ѿûˣǿ΢΢ʧڹ֮ͨνɽ硱ӵˡ
һʢͨͨصδ֪ͨųƬ۵ƽ֯ɣӲĿ
ͨ˺ɽ磬Ҳͨȵס
ô죿
ȥȹſͨȫµأϸʥһҹʧܣҲӵʧص̡һˡ
¼λʥԼһˣάŻͻȻرˡҪʼռ䴫ţʥŻҲҪʥǵĴţʱϵʥеԮһˣѸٵؽоԮ
ѸٵӦ˲ҿʼռ䴫ţӼطʲôΣܹһʱռ֮ţٵشԮ
䡪
ͬʱʥ˴ȥ˹Уųϵǿ߶ˣֻʣһСˣ˳ʢ֮ͨһƬܿУȺɽ֣ҰأȻһƬȫµء
ѵνĺɽ𣿡˾ɣҸܵ˷磬һطҪԵó档
Ҳ˲ǿɽݺᣬʥؾĴӴɽϢ£֮󣬷һʮɽ˻
һ֮ȫȥеϢԶԶ˿ˣǡ
ⲻأһͨӦþʯϼصĹ·ֻǴù֣һЩؾض˿
һλʥΪʶǿչƬأյ֪һۡ
ΪͨʵڹڿˣֱһƬذ㣬ʮɽ˶ˡ
·ǰȥޱߣǧһ޿赲ĺƬضҪΪ֮ˣʮɽ
µĺĴݷ˻Ψ־˿´Ĺɱ
һ·ϣһЩرʮɽУŲپ޴ĺɢУвʥĺǣȻģһµĴսġ
ԽǰǿˣʮɽܹµĴսݻ٣ֻ̫ʱˣƬضԻָˣľïɳմսĺۼϸ
ʥ䣬Ҳ֪һأ˳Ծ
յ׷µĴսʥڶˡ
ѵϸʥؽ·ս
нǧ֮˴ͻȻͣˣΪڴǰһبڵƽϵ۹أ൱Ļֺ޴󣬻ҺڵĹϳǽƣһǧɸߴɽبǰһ㣬ۺ׳
һ۹أԺ
ɫˣΪܵ۹صķǷֻǽ۹صĲ⣬ǼӲǷĺʯǿ߶Ի飬۹ͨ嶼ɺʯ죬һ壬һصĶɡ
۹и̺µķ󣬸۵ӡ۹ϣʹ۹βƣΪµġ
һλʥҪǧɸߴɽ׾٣Ҫǧ۹أȴԵ졣
ҿһǸ˶ֹһλʮλ֮࣬һλλǿУһŴ㣬ϢѪ¡Ǵǧ˴ȻĿԺ۹ˡ
ţ۹޸ˡ
Ȼ۹ؼȻֺߴ󣬷·𲻿ɺȻܹó۹صһǽѺۣ㱻޸ˣԿɼ
֪ôֲĹˡ
ħأ
۹ص֣۹ǰһʮɸߴʯ۹ص֡
ֻʯͬѺۣͱˣմڵѪʱ֪ˡ
ħ˶档
ǹʯϼصĹŹ𣿿ԽŹأɽɽ磡
˶оǹ·ĹŹأʯϼصĺɽ۹صһߡ
ɱȥ
˴ɱ˹ȥƺƵǧʱҪչ۹ء

ʱһƴ쳹ؼ䣬Ǵ۹֮ϴģ൱ϣȻǱ壬Ƭؼ̫õʱˣԶ൱ϡ
͸ʶܹ֪е˼
̧ͷһֻΰħ֮ϳڶӰһ൱ϣٵϽУֻܶ࣬ˣ϶ǿвʥĿǿߣѪ졣
ſֲϲڣƵۼľˡ
˴һ·۹ϻôһȺǿٴӱȻǿȲʥˣǿΪʥﲻ٣ϲҲг֣ʵǾ˵ÿ¡
ֻǷζ൱ϣʮǰĹŴ˰㣬˴ʱЩ˶ԵúܼϲȣһλϲŹ˼͸ʶף𣿡
ⷬԵþ㵣ѵ·Ѿ
ʥصʥڣǣ
۹ϵ˻Ӧħصػһ۹أȴô꣬ڵȴ˳ˡ
о棬Щ۹ػһ˾Ȼһֱڵȴ˳֣⵽ΪΡ
һλһ۹֮󵽵ʲôǷɽ磿
˵仰֮۹ϵЩػһʱɫˣʲô˼ɵĻλϲǿڳɫȻܼȵǵĵڿԽˣǶϣһ˱꼰ǲ򣬶Ͻ߰ɣǶġ
˳ԾˣǵǴɷģ׼ˣ޾һУ뿪۹أҵϣͨ۹֮󡣡
ɣ򲻿ɡ۹ϵǿ߾ܾˣɫĮħصػߣػڴˣͨħأǸط򽫻ǰûеĴѡ


456 ۹ϵػ
ѣ
ͷ
꾡ʥڡ
ֻػһ˶ҡҡͷһ̾·飬ԣɸֻ֪ɸ롣
̡ʥءͥҶҡ̫ʥصʥɫ
϶صСӣڿʼҪСһ㣬ˣһһʱ뿪ŲꡣЩػһӦöǱҲΪһЩԣ۹أ赲߿Ĳꡣ
Ҷһ𣬾
ȴ޵ļλʥ֮⣬Цûзϡ
òײɱüϸµһʯָصĺɽУ˺棬ҲϸʥصʧνĺɽűȻĹϵɾǸصġɽ硱УҲϸʥصĵ֮
ڴѣ
˵ĴЯŽɼķֱη壬νĴѡ
λɷģҵб޾һдףɱ뿪ħأҵͨ
ֻػһȴǾܾˣزɵײɷų꽵䣬Ϳ̿ɣ
ȻȲԸ۹أҵֻܹˣɱ
һ£˴ǿߵأҪ俪ǧ۹أɱɽС
䡪
˴ˣ֪ٴɵĺ嫴ʽس֣۹ϵչֳ˿µһ档
һǿϣǸĵʥλȨصĳǿߣΪһȫΪǿ٣νǼǿһ
ҸԪ޶ȴΪֲϲ
Ƕʥؾ߳˺Զ˲ڣһЩ˸ͷʱһߵС
Щ˶ΪˣλȨأ״˿̳֣Ȼϵľ춯أ޾֮ã嫷˷ûʮأȫǳȥˡ
ǵһѣͳһ֣ǾˣƵԲǧƽ˳Ƭɽִأȫһΰħϡ
䡪
ըˣĹһǧ۹ˣܻأձˣв֪ƹĴرѿˣֲݡ
˴֣Ҳɸֲܵܣ¾޵˶Ҫɱڡ
Ҳ˲֣̫ŮʥʥصĹͥ񽫵ȣһֱԹһУĬĬؿţֹ֪ʲô˼
ʶ̳һþ̾ޱȣôֱ֣ɱ񣬷ɱ𣬵֮мܹ⡣
Ҷ˸ûֻǲ֪ΪΣ⴦޴ͨУܵһǰûеĲУԴͷϣϸʥиˡ
գһжɢˣĺƹرΪƽˣƬɽɻˣ֪ٵҲһ֮ɱˣʲôˡ
ֻǵһеĳɢ֮˶ɫˣΪһǧɸߵǧ۹ԾϣȻˣɲѺۣȻ俪ˣʵš
̫ȹˣʮλĳ֣޵˿¶Ҫնɱɿգȴܹ俪۹أֱš
۹ػеһǿػߣǿϢţһ˸ȵΪܹħħǧ²˭ܹǻȥɣħǲ򿪵ġ
ߣνħղҲǱ˺俪һ𣿼Ȼ˵һΣȻͻеڶΣĻߡ
ֻ۹ϵػЦȻȷ俪˰۹أǿҪףΪһӹŽԶŴֵܳĽѵΪԱȼλԶŴ𣿡
ԣ˶ɫˣ۹ϵĵΪԶŴֵܳĽѹʮλ֮¶ֻҡ۹ػᱻˣԭˡ
ֻǶߵһˣ俪۹ؾܹüɽˣ˭ҲԸ
һ̣ٴγˣҵ˴ǿ߳ˣƬܺȥǵأƬضˣ۹ϵǿɫˡ
۹ص
һߺǧ۹ʱ򶼷·Լһ㣬ȻųƬĵƶֿˣ֯ϣ۹ضˣ¡¡ص˴Ĺ
¡¡
ǧ۹ضˣӡڿٵĥˣ۹ϳһ޴Ѻֲۣܵļõ۹ϵػһ嶼ɫˡ
Хˣس֣طˣ·ҪըƬʮƵģû۹С
˴ڲϵعǰͺ̣ϵߵأϵسˡ
ȻػһҲҪֵҲǿˣϲˣվ޷ȫֵ
ǧ۹ر俪ˣͱĳǽһαˣƬضǾҵһ𣬳һ޴Ļڡ
գ˴ɱȥˣǧ۹صһߡ
һУǽϵػһ嶼ֹˣһԵɫĮȻԹۣҲϲҡͷһ̾˴оȻ
·Ҷ̲סעһ£㱼ڵһҪū۵ǿҲûãǻڵģֻصǵĸ޶ѡ
һжҶͷеĲиӵŨˡ
ˣˣѾˣ赲ˣǵĳ֣ǵҲˣش˵أԻعˡ
ĵطȴô꣬ڿǰˡ
Ȼ۹رˣػһǺܼΪڴ˵أ֪ˣ¶Ϳ㡣
ΪȷµĴش˵أڿɽˡ
۹ϵػһ˶ܼ²ٷ۹أǳ˹ŷҪ뿪·Ҫع
˴ûֹһУǰҲڴ۹֮ĺɽ絽εġ
ֻ˶ʧˣΪʵħ֮󲢷Ǿеĺɽ磬һƬ׳ĻҰƽԭֻǵĳڴûгԣغƶ񤣬ֲѡ
ʬں£ȫºܹˣ֪ʲôʬǣµϡ
壬ӴʬǣҲʬȫغڻҰϣԵòŴ˵һ춯صĿ´ս鶼ڴ˵֮С
ǡ
һĻ֮˶Ծյ׷ľսΪܹźüر޴ĺںµϣɽҪԵþ޴öֻ࣬һͷ㣬ڴϣûϣԵúܾˡ
õ⼸ߺǰȻǾ춯صĿֲڣ򲻻Ӵģϧľսˡ
󣬵굽׷ôĴսȻĿֲڶˡ


457 ز
˴һ·ˣֻǾƽԭһЩʱҲػһˡ
źƺƵ˴һλϲˣۻ軨ͻȻ˵һ䣺ϣ֮лż˿ԻɣֻǼΣǶ
û˵仰ζԶõͷһ·ʲôմһ㡣
һλ̫ϳ϶ǰѯˣϧϲտڲԣػһǿȫû˵ĮȻؿǣڿһȺ˰Ƶġ
ⲻòͷһҲǿǿڣΪػһȻ˴ǿƣҲԳƵϺǿʥҲµϲǶһֻֻ̤ؾĻʯ
ĳͻԷٿмλһ
ҲЦΪ⡣Ϊһε׼ǰûУȴ׼õĽ֮⣬Ÿ׼һĳҲ塣
Խ˺ǻԭн֮󣬳ǰĺȻһֺǧ۹أǰħ˶٣ͬű޸ļҲػػǵĳֶܼҲֹǵĹأ󣬽ᾪףԻḲصġ
һ۹ȥ˵ҲͰˣ۹Ҳȥ˵Եˡ
νĲ׵ʲôĿԿһ˴
زϸȰˣηǰǿеس֣ǰǰ㣬ڶ۹ض俪ˣ˴ȥ
ڵڶ۹صػһ뿪˵ڶ۹أǰһ۹ء
Խ˵ڶ۹֮ͬһƬ˵ĺǻԭֻˣڴ˵еǿˡ
ܿ죬һε˵ֺ۹ˣͬò˸еأ·е״Ŷ۹أȻһһ·޾Ƶá
ÿһ۹رƺЩ۹ػ߶ȰԹۣĮȻͬʱҲ˳
ͬػ۹صػ߶뿪һ۹أرĹɡ
˴۹أȻֱԺԲƣĺء
ھ۹ص֮ʣھŹصػǣܹٹȥˣΪпܽǳΪµĴ׳ʱ򽫻˶ڴ˵֮С
һλܴϲǲˣһվ̾һǶĸ룬֮ء
󣬵ھŹػһԾˣǨˣᣬǰ۹ء
Цûзͷϡ
ڣھ۹رˣ;·ϵʯϼأѾһؽһأһԽˣȫµأϸеġɽ硱ˡ
ֻǾǼ֮ʮǴԲʱеʮǴԲ֮Ҷ²ʮػǰûеĲֲܿġ
Ȼ˵ھŹصʱ˴һصʱͻȻǰһڣ·һƬ谵ذ㣬һƬҹ֣ī
ֻϷգϵһжǰ磬Ϊ˵ڡ
׹֮˶ɫˣһˡ
ΪⲻͻȻĺҹԶߴһǰûеĻֺ۹ء
أ
۹֮زãʮسˡ
ֻʮصĻֺΰǰûУӦҶĲ²⣬ʮǴԲ֮
һرĳǹأͨī֪ʲôϽɣһֲ಻ʸУ᲻ɴݣ޷
ҳǹظΰ˵ΰһͿȻԶãã֮ϣɼȫòֱգڵס˰ˣɽ֮ϡ
û֮ϣһƬҹĻڵĳǽ赲סһеȥ·
ɹغبؼ䣬̽ʮأһеľͷٽ
ǰľ۹Ҳǻֺ޴ˣǧ֮ߣǰʮ۹ֱǲֵһᣬԳ֮ΪҲΪ
˶𾪵Ըˣ֮ϻ˻ֺ޴أֱǾ޴
ڳǽϣǷĺۼ۱ģǽһſŻԲȱ״ȻǲʵǳһſŶܾ޴󣬶ų޴
ڻֺضԵСˣһˡ
õϴֶͨͨǹأٻǳϣǶϡ
޾£ǧŲ䣬࣬γ˸ĹżĿ
Ҳһֲĺۼڸ֣ȥ£Ծžľ磬ն˺ѣ֪ŲԳֹء
ֻһж·ܹϿʲôƻɴңԶߡ
һж˵صĲ
ϾȻȻ޴۹أֱɳ֮Ϊˡ˶ڿ̾ΰ˵ڸ̾
ѵǹűϼصŹ𣿡
ⲻ֪ʲôĳǹأ˾޴ΰ죬̽ģǶػɣһпʱеĵģΪֺ̫ˣ̫޴ˣֱɿжߣǳҪԵС
ֻǿصɲǣ൱һֵɫˣʥԼ˵𴫳еͥʥء¡ҶҵȫǱɫˡ
Ϊǲ׵صǺεȵؾˣΪ˽⵽ʧ࣬ûеļ¼
Ƕ˽صĵһγˣѾǺüˣÿһζǾ춯أ޾ѣʬɽѪ
أּأ
ҶңһبʮصĲأɫ֮˸ӡ
Ϊǰ䣬൱شֱӹϵ
ǰֹһأû뵽һټ˲أǰûеĴ֮أÿһεĳֶ˲أ˵䣬ѪȾأΪյĽ֮ء
õʯϼصĹ·ͨصͨѵ۹еػ߶飬¿˴
أԼǵãǰԶŴܺһصʱǳ˿ֲĴףǿǶֵܹǽǰ׼ˣŹرء
һصĳ֣ǧѹͷϣޱȳء
ҪԳ֣أĻᾪŵ˲׵һγʱ˶һ
̲סսȭͷҪֹЩǲΣֻǰ񾳶ѣûж
΢ᣬˡ
˼塢ԼͥЩŵʴеǿЩӦö˽⵽صĿ£жϣֻܹͽĵǡ
ͻȻ䣬һΪֲϢţǵأϰ˻ġ
̫Ůʥˣ


458 ʮ
䡪
һΪֲϢţǵأϰ˻ġ
̫Ůʥϵһǿʢ౶һŮ۳ز嫴ضѸٵرѡ
ǹϢõҪɫˣ̫ǿˣ֮Ϊ˫ҲΪԪ񶼼ˡ
˴ǿ߸һɫ԰ףǿǣҪҲ⣬ҲΨҶҶ³뿪ģҲɫѿ
Ϊѹܿ£ǶҪɫˡ
Ψ̫Ůʥˮһӱ౶콣տȻԣŻֺĲء
۾㵣Ų⣬Ϊ̫ŮʥһӱǰǿˣǰһֱƽĮģصɲǾˣ˺ܾɡ
̫ʥǡѯʡ
̫Ůʥҡ˿䣬ž˫ϣǵĵĮʧˣӼ䷺һˮỮƵա
һĻõ˶סˣȻˡ
֪λ̫ʥصŮʥµʱҲһֱǿ˫̬Ů۰䣬ɱҲǿԹ۹ĻûΪһŮӡ
ֻǴ˿̷ֳŮӵ׷ףǰûУš
һЩǿĲʥضͲֵĻŹһЩţλǿƵ̫Ůʥһλδ޵һˣǿ˫£õ¼е֮ӶʧɫȥһЩȡӦеĻԻ͡
Ǹ˾ᣬڽһҲʱ֮񻰣Ϊʮ콾һĵжԣʮǰжλԲʵֶݺһ۹Уǰһ
̫Ůʥ顣
أƳ죬ֲǳҪˣԵعء
ҶźյգޱۣǰԵŮʥӵкǻܹĿǰܹ
Ҫ𣿡
̲סѯˣǰľǧ۹Թˣ˲ƵԵһأ֪ôظߣҲ֪ôػֺ꣬ǳǰԵСˣιݡ
õڳ֮еÿһ˶Ϊ̫ˣػֺòҲԺˣ˭ɹơ
һʱڣ˶Ĭˣ˭Ҳ֪ӦιռѵҪֻصȻ޴˾
빥أɽصһߡһλڣɫ䣬Ҳ׷׵ͷʱõİ취
ֻعҡȰ裺λǰ漸۹ҲͰˣһر˼СӦöûǹʮǰ¼ˣڻҹľͲǳʲô´𣿡
һõõһλλɫˣһҲͰˣΪˣ᲻һЩɰࡣ
ʮǰϵʵԻΣÿһζȷѪ꣬أΪˡ
ţԶŴ߶֮ˡ
عǶʮǰЩ飬̲סɫˡ
Ҷϣ˶ߣһһߣ֣ʱ˻ȥغΣգһ򿪣롣
һԾؿҶλѣѡţͷããҸȻû뿪
Ҷ˵ڤһ𲢼սߣλɷһ仰뿪·Ȱ˵ȵʥҪΪʲô뿪ˡ
˴һҲҶȲԲſڴƻƣ㿪ڱȻĵǵͷҵȻᾡܵȰ˵ʥ뿪
ҶҶ³λͬΪ콾ֻûпڣҶ³ǾͿˣͻȻЦˣȻƽҲ˵һЩõģҵҶ޾һС
Ҷ΢΢һȻ
Ҷңƽ
ʱ˿̣ԹɫأһҲЦˣˣһǼոˣЩ˵һУҲõ񶼲ֹ֪һˡ
ɫֱ䣬תͷ˺󷽣񷣬·һЩվǵͷãȻǶֹĬҵȥ
ع΢΢һ֪̾˵ãӺݵϴһĨǳ
׼أ

ɱ
˴ȥ׼ɹűأʱ˷˾֮ǰһǷ۹شţǰľ۹С϶٣ֻڲصǰԵùСˣڲű˷ֶѡ
۹൱ƣǰľ۹ضԵòƣǽһ֮࣬ǰȻŲɺʸС
۹ͬػһ壬ǿ󣬵ҲŲٵϲиڣ˴ͻȻɫ˶ˣæѯǷġ
˴ͷҵҪأ򿪳ǹأҵȻǿȥҪɣǰ۹ҵȾǿȥġ
ʮ۹ϵػ߱ɫһλ֣߳úӢ࣬üϣǿþˣڳձ鶼ҪǿϲҪܵвȻǾؾߵľʥǿߡ
ߴӢ䣬ȻȥֻѣʵܴˣëףһǧˣѪԾɺǿʢһǿҵѹУʤʥԸܵһǿҵɱ¾֮ȻǾȻþɳĳսߡ
һ۹صĹ֪˴ͼ֮󣬼æؽֹɹҲɿԽһǴ֮أһ۹ڶߣҲסҪ֮һ
Ȼλǿ󣬵ΡȻ壬ǰȻˣ͸Ӧô۹ˣ޾һУӵһҪԽأǰɽС
ɽ磿ϵ֮󣬹һؿɬػһ˶Ĭˣ˴ֲĸо
ǻǻȥɣʲôɽ磬زƣҲܽ
󣬹ӰԵúƣ㣬ӻ֣Ƕ뿪Ҫڴ˵С
˴ִⲻߣܣһʥһҹʧˣǶʥؽ˺ɽУǶҪԽ۹ѰҺɽ硣
Ӧ˵ϸʥذɡڣֻϵɫɬˡ
ͷ
ˣϸʥȻǿ󣬵ؽصһߣһжǶ˶ѡ
˶һˣϸշ˵ˣҪϸʥص˶봫˵еĺɽУھȻˣΪΡ
ΪǾϸʥصˡػһĹ˵һ仰ը죬סֳˡ


459 ʥغ
˶Ŀɿڴǰʮ۹صػ߾ϸʥصˣôܣ
˶š
ϸʥλԶŴܵУλԶŴҪ˽ɽС
ǿһλܣʮأ˸񣬺ǿ󣬸ʥأǿƣ޷һߣӦҲˣ԰Ȼǡ
ǰʮصػȻ㹻ǿ󣬵Ĳʥض˲٣ʥأԶȱʧӦĵ̡
ӢΰĹҡҡͷЦ׼ȷ˵ֻʮǰϸʥصĺᣬȥ֮ˡ
ϸʥعأҪɽ磬ϧʧˣʥض˻ԵĴˣȻҲֻʣٲ˻ˣŹʮʱ䣬̶ܴеЩˡ
꾡ɫˣΪغ
ǰ۹صػԣԲܹ˵һŹܵĳ֣ԱһеʶҵֻܵӰ죬ܶ˵ϸʥغ˵ܻλء
ʮشŴˣ˴ûгɣҲ㹻ĵıݺϸʥصĺ˹ڡ
һŹأһųǣ֮ǰԵûֺ޴
Ź֮Ųٵˣǰ۹ضҪԵ÷ǿʢŮٽУʮ֮࣬Ƶϲˡ
ڹŹеŮ٣Եòȫǽޣûϵͨˣ¾ǸճӤ϶΢ڷ֡
ȻǱ
ڶ಻ǿߣʥǿߣҲʥĴڣȻҲϲˣһǿʢϢڻգӯ˺ǿ˴ǰκһأҲһЩϵҪǿˡ
һж˴Ϊ֮̾ʮعȻڲͬ
ս˴ȻаտȫǣҲҪɳܵѪһۡ
ҡҡͷ̾ϸʥһȻǿ󣬵Ҳ뿪
ĬȻÿһ۹ϵػһܵӦ
˴ĺƺƵ֣ʱ˳˵Ĺע֪Ƕʱ򣬶ܼȫǰżҲź档
ΪǶ֪ԼȣĵطֻǶƬһ·ϣְأߺ˵Ĺء
˶۹ϣңأʱ˲ŷ֣ھŹغرȻܲƣγһֺĻ˾֮ϣ۹ص档
ɫˣΪܹظܵһĻĻֺǿʢ̺žĴȻǲɵǲɺġ
ػ˵ϸģרΪ˵ֵס۹һߵġ
Ź벻֮䣬һƬ׳Ĵأûκֻ޾ʬǺƽԭϣ壬壬Ҳ飬޾֮塣
˵ʬɽҲһ㶼Ϊ
ڵѪȾƬأһƬš
ػԳƣǵʮػһսս޾ʮ֪ٴδսˣÿһζ޾
ǵʮغرĻıҲǰ۹ػߵһδ˰ͱˡ
Ŀˣܹڲص·Ȼһռ涴аϢЩڴЩռ涴гֵġ
˭ռ涴һߵ״Ŷ飬ɱ֮壬֮·޾һ㡣
ҿӿռ涴߳ǿҲʥؾױģһҪٶܼѣΣա
ʮеػߣÿһʱͻǲѪɫսϵһ飬ǿĳǿפսϣһʥ鶼һʱڳ赲
Ƿͻ֧Ԯһ˵ػһʤҲ٣Ϊʮͻ˲پ飬רŶԸİ취
ҲżдĿͻȻӿռ涴г֣ƽռ併ٸµʥ飬ÿһζػһʧܾ޴мθǳֹ飬ֲ£͹˵ʮء
ʮ䶼ָļΣʱ϶ᷢ
ʮ۹صĴڣΪ赲סЩС
Ź˵شһֿµֹ֮ص֮ʮ۹ϵڴˡ
򵥵˵ǹصˣǱ䣬ԵҪڴˣֹ˵Ĺء
⿪ķҪôʵ㹻ǿ󣬿Ի֮
ҪôأҪôֱһһص𲽵ݽȵ߹۹أȡǵλãſɽѡ
Ҳһֳͷ
ѵ޷ױЩռ涴ס𣿡һλ̲סѯˡ
ѣܡϸʥغһλϲ˵Ρ
ܹͱˣء
ȻλףֻĴҵҪʡ
һصһ߿ɷǺɽ硣ڰͲסѯˡ
⣬һֱɻ
֪ɬһЦشҲ˵֮⣬ϸʥصĺȻ֪
ѵϸܹ𣿡š
ԶŴܺǿһͶ֮䶼ܹժ׽£ȡǳǳ˸ǿڣҲܹʥˡ
ĴܾڶܹأôǳܹأЯŲűҲУ޷ȼԶŴܡ
ǸλʵǷǶΪʮˣĹż׶ûصļءػʵ˵
˵ϸʥصȷٽ̽ɽУƾ۹أƲɵϸʥؽһء
ϧһǰûеΣΪǰûеգʥض㸲ˡ
ֻǳʲôգ֪ԵʣڹżϾȻûмأ·ʲôһ㣬ЩϸʥصĺᶼһС
˶ҪɫˣѵԽأһƬɽô
ˣΪйżϵϡټУʱĹɢ˶ֻܹ֪˻ȾѪҽ˵ʮأĻߡ˵
˾𣬵ʱ׷ʲô飬Ȼϸ˿µΣǿȾѪģҲ赲ĴڵѪֻܹ֪˻ˣûнС
һгգ


460 ·۹֮
سأǿԶŴ߶УջѪ˻ˡ
ʥΪʲôҪػʮ۹أ뿪·ػǴӺζģ
ÿһ۹صػ߶սɽĲʥأһλϲ𰸣˶һ¶ɫ
νػվȻڲʥصˣÿһ۹شһʥأ˲ţźȻ֮ɫ
ϸʥأҲʥأʷһЩʥʧˣҲ˥ˣ׶Ϊõ˹ʯ˹·۹ػߵȰ裬ǿй¡ϸʥغϲ˵Щϱֵļ֮һΪʯˣѪ˥ߣʵǿ󣬿ݵվһֺŨҵѹ
ʯڽһЩأʮ۹صЩػߵ
ÿһ۹صػ߶һʥأֻ̫ԶˣЩѾʧʷˣż϶ҵó
һοʮǰϸʥأ֪ǰ۹ص׶ԶˣٶϣЩʮˣԶޱȣһЩʥԶʧˡ
Щʥضǽ˲ǰ޿ɵǣڵʱصλڹż϶ûӦἰֻ֪ǶܵԵƣҪ۹أ赲ߡ
һ۹رˣһصĿɻع򣬺ػǸһأԴƣ뿪·Ҳָտɴˡ
˴׵۹ߵˡ
ĲʥضΪ˴˵еĺɽиŬţٶǾٽ̽ʧˣΪ۹ߡػߣźߵĹأǲܹһһصǰƽ뿪·عС
ڴڼУҪܵĲϮһ۹ضǲƵģ˴֮ƽԭ϶ĺǣɼһˡ
̵ɮˣȻˣλʩ뿪ʮأǰھŹˡ
ʯҡҡͷ˸е죬ңŲأҵȲ뿪ѵҪش˵أ޹֮ٶȽأǳˡǻҪأǿߵпܻήٴѡ
֪Ǻǿ󣬵վУҹܶˣЩ˴ǿҹܣΪҪա
۳ĬˣȻһ̣ҶҵĵǰһλӢΰӣȷǷ׻൱ɵڣһ뵣ģ˻赲Ҳʶ֮Ƿɽ磬Щ˶ܸȤ
ͬʱͥ񽫣̵ɮʥصĹ̫Ůʥ̵ͷһǶ·õָʾ
۾¶ɫࡣ
ԶŴҪߵأҲֹһѵʱʮҪٶȳ
ҾҶҡͥʥϵ𴫳еҪˣһڲˡ
ҶиˣųԾһߵҶ³ǸǵҪˣһж޾壬ſֲϹŶҪˣǰûе׳սҪˡ
һųԾҲΡ
֣ܳ춯أɴ
ֻҶɫΪʮǰһĻٶȳ̫֡Ůʥоһ̣˵ϢȻǿʢ౶ϣ˫Ӳӣңء
֪ΪΣֲõԤС
ʯ˳ĬˣҲ֪һοܻԶŴܳˣҪ赲Ҳˣֻǿʯһ䣺ҪߵôأҪ֪һĹֻܹܶ룬գҪǿг֣Σġ
ɮڣӷ𣬿ʯʩˣһλ˻ģ޷
ðɣǾͳ֣ǲ뿪ġʯ˵̵ɮˣʲô˵ġ
ʮؿ˴ѪɫսУѾʼ֣ȫռͨ˹ʯͨǽϸʥصͨʥǵͨ׹ᴩˡ
һˣԮȻԳְ
¡¡
ǧ˴Ѫɫսϣÿһ˶ǸеľӢǿߣȴһ֮⣬ǻ񾳵ǿߣҲ̤ʥؾ̫ϳϼ
㲻ʥǿ󣬵Ҳǿһʥߡ
ԶĲ֮£һռ涴жͻȻ˳Ƭ飬Ƕħһ壬񾳼𣬸źüͷȼʥؾħǵء
ȻˣΪǽһѪɫսϵ鷳ɡ
ڴЦһԵúƣڳ֣޾ڱֱǵصعȥһе赲ѿ޾ء


461 űߵ
ռ涴еسͱĹ׵ˣʲôڡ
ڳ֣ռ涴˺ƿգȥ¡¡죬Ƭ嫴ضڱѣط·𶼱ˡ
ϧռ涴·ض嫵ڱһȻܱƻü
ʱҪˣߵذɡ
ã
֣˴Ҳڳ֣޾ĹǵصسŲأŻԵը޾ضڱˣϵڵɢˣ޾ڱǵأֲޱߡ
޵ԶҪɳܡ
һжɢʱȴ𾪵ط֣ز˿ǹɿֲޱߵ޷ֺֻǽԶǿٻǳ˶ѣ޷ۼ
Ȼ֪صĲˣǵǰһеʱ򣬻̲סһˡ
ߣһȺЦ壬ƾĹҲ뺳۹أֱǳ롣
ͻȻ䣬֮һƴЦ쳹Ц˴Ĳ뺳۹أЦ֮
۹أ
˶𾪣ѵʱеĵ
ֻ֮ϾȻ飬Цǣˣʲô˼
һλʥߣηֻᶮòͷ¶βŻ𣿡
ߣƾǻҵȳ棬ɣ˵ܾ֮ǣַ۹ϵٶȿڡ
̫࣬أԹĻڣɫ£ϸ籡һ貵ĲӲᴩһžڳŹϵͼƣǳҲ飬ʳŲĲɣ֮⡣
Թű龵
Թʼ棬ҲԹ۷ĹĲűλԶŴˣƳĴűȴǳ治࣬ˣΪԹһֱѹŲ۹ˡ
񣬱Թˣȴܼűһյ£ɱȼԶŴֲܳޱߡ
žģвϳһ̸ڸˣֹԹһڹעڸգҲŸò۹ﶼ֣עʼա
¡¡
ȻֻһžԶŴߵĴӡĻΪϹű˿ڸգſƵĹ⻪ˣźĪӿ֣۶ҪĲüеԪ񶼸ܵϵѹ
⻹ǸһС֣ΪȹűΨԶŴ߲ܹظգ޵߹עһܳ׵ظգοֻǼλʥֻܹһС֣Ҳˡ
ں嫵Ĵܹ֮£ѪɫضѸٱ⿪һִѺۣӿƬѪɫսԵ¡
䡪
֣ǿʢעϹžϣм޻ظգޱߵİڱˣˡ
ʮؽȺҲǹ֮߳أѣ߱
غܺ嫣ɼȫòһϹž֮£Ǳˣ¡¡ǿҪ̾ѡ
Ǵ˵еĲ۹ΪһλԶŴ߱˫޵ϹűȻֲޱߣ񶼷·չԹߵˡ
ֻһжɢ֮شɣƻˣܹž޷ƻֻܹ
ȻԤϣǶڲصļԻ̲סһںǵŲ಻
ţܾĹűǿأһЩϣǧҪǻ𣬷򾪶˳˯ĵߣȾԶŴֻܶ·һϵɵˣһĨأҲڽŸ룬ϣ˴ǧҪ𣬷صġ
ֻЦˣмһˣΪԶŴˣ޾һС
⼸űˣ񻭣б콣ǳͼ¯߲籣вͬȫĲű̡̫ʥءͥҶҵȻǵ壬ʥм
߼֮࣬ԹϹű˼Ϲűˡ
ʼһֶѣ㲻գҲѹŵĿֲ˶Ų
ϧûе۱һȡвűˡ̾ϢΪ۱ǵʵű˫ǿԶʤһвűϡ
һֻǸһС֣ҪԶʤű౶ϡ
ǲܵģ۱Ҫǵ塢֮һжҪҪ׶á
˼űˣ


462 ԶŴܽ
һűŸԵĲԼİ֮£ȫڸˣһ貶ʢµڳ죬ûãã֮Уɢ˲
Լ֮䣬Լؼһ޴ͼڻظ֣ԾżűΪģ˴˽
һơһڸ֣˴˽֯γһ޴ķµĹͼ
Ź
һǰûеĿֲڵˣǿʢڴǰ౶Ƭն֮³ױˣһִѺۡ
·ⲻһͼһλԶŴڸգĴܹڵǵأ⣬ֲݡ
Ź󣬹
䡪
żűȫںһˣһߴɹ񽣣Ǿ񽣣ԾżűΪԴĶɣɹⲻ࣬ɱ¾֮ը˾ʮأֱӹ˲ˡ
䡪
ǰûУ
Ϊ˭֪Ӧεˣһľ޴ɹֱӳأɹֱըˣը·ʮ۹أʯͨ㲻ȶˡ
һɰ͸Ŀռ涴ʥǵжһ޿ɱѹ鶼Ҫڵˣֲγɡ
ˡ
ʥǺܲһˣǳ⻪ھӿˣƽסһɰ֮Ȼ˻ǺȻʧɫˣϸʥʲô飬Ȼ˿ֲĲ
ԮĴѾѸټϣһӵͨѶϾͿԳˡ
˶ŵصȴһУǷɺ俪
գһжɢˣŹ󶼱ɢˣżűˣԵʥﶼɫ԰ס
Ϊ̫ˣǹؼʱ˴ǿ߶ԴԴϵṩ֧ţɷһ
嫴رѿ޴ĺ蹵ˣһ֯鲼ƬѪɫսϣԵĿ
ֻǵԶֵ쳾ɢʱ۶סһΪ
ز࣡
һżűˣʩչ˴˵еľŹһˣɱȼһ׵ظչĲűȴȻ޷ƣ˲ţ˺Ȼ
أȻȹ̵һʵǹھˡ
ϵڹЦҶ˵ˣز࣬Ǿǲš
۶Ĭˣ˶ĬȻˣҶ˫ӲӵŲأһϸǿڣСӣһգȫµؼ򿪣ԵҪעһ㡣
ҶԾϵ֪һеģѵǺɽ
ϲ˵Ҳûʣһжǰˡ
¡¡
һ̴ӹ·֮һĺ嫲ɲǶ졣
صĹ·ʮ۹أʮأһ̶ˣɫ䣬ʧɫǳڸֳһſŶڰתǻ
ϵĿ´ڼһƬˡ
˶ˣǹɰʵǹӴˣǰûС
ǿ߶ﵽһΪ׳ʮ硣
ʥǿ߶ɺǰ̻̲
ԶŴҪˣҪԲسֶˡ
˴׷׾ϲˣɲ嫣޵߶ӵУΨ˸ԶŴ߷ա
һֱڱĬĬһеԶŴڶͲסˣҪˣԹˡ
ֲĲ͸һؿռֳܹͨˣѹ£ǳʧɫɱ⡣
¡¡
޾ĺ嫲ԴԴϵصˣϵظѹʮء
ûصͿֲ˹ˣǼˣǿɷʮ
õϵ鶼ˣ׵ʧɫˣڴ𣺡ǷˣһпƿһǣǾ˵۹г˯ߣƬ򶼻ģд׳Ͻֹͣ
ͥ߷һֱ˵߳˯ûУͳˣҵˡ߽٣ؽ俪أüɽ磡
ԶŴ޵йŽǳ֣˭赲ҶҼҲ
ҵȹӭԶŴܵļ٣ҵȹأüɽ磡
ڴ
ԶŴܵĽ٣ƵޱߣڵѪҺˡ
֣ܳŽѰ֣Ȼɺ俪أǿü˵еĺɽġ
ֻϵ߷ΪɴصĹ·ͻÿһ۹ض֮ͨͬأҲ˯һλߣǵĵӰ죬¾ǴҪٹ·ѣز

ӡ֤ǸĻ׳·ϣɫ䣬һִڳ¶֡
ÿһɽҪ޴ķ۽֯ɣ죬ؼ䣬˹űһȹţŴ


463 ۹ػ
·ڽǿԶŴǵȼǿڿӰ·ϵȶ
Ҳǵ۹صӰˣù·رҪøӵȹ̲࣬صá
䡪
Уڱ·ڶԿĹâըسգƬʲôڣһжʧˣֻݵѡ
ߣûؽٹϣֻԶƾҲҪ鷨赲δƵԼˣԶŴҲСϵߣһЩߡ
ԶŴ߻ûؽ٣ٽʯĹţֻ͸˿ռͨڴǿĴܹѡ
ˣ˶оԶŴߵľǿ֮ˡ
ֻԶԴܺѾǾˣԶҪǿڳκ֮ϣ˫仰һҲ
۹ȻŹ򣬲ǿ뿪Ҳ㹻ǿԳΪ۹صػߣ赲סߵĹءϵһڿڡ
ɣ۹صػߣ赲ǵĽأҪ赲סԶŴܵĵռͨϵ鿪ڡ
ǣ
Ĵں񷣬
һ̣Ӹ߲ʵ֮ϣͻȻһǿӰڽֳεģҲȻɽĴӰͬ
ɵǣÿһӰѪǿʢ纣ҲʥϣȻûһߣΪ֮𾪡
ĴھȻʮ֮࣬˴еﶼ˶١
ֻһжҪģΪҪЩʥڵĺ󷽻ʮ޴ţԲӲӣ۽֯ȫɢضѹĺ
ÿһŵĳֶձѹȥˣ˺ѿһֲĿռѷ죬µˡ
ǰʮλʥʮŵǰ׵ȻʧɫˣʧȴӦеĹʡ
ǡ
۶ʧɫˣ˴ľǿߵɫײ԰ˡ
ǿϵǿڣԶԶǿʥ֮ϲ֪ٱԽֻأɹ٣ݺѰ֣˭档
֪رȻǿػߣǰʮ۹ǰ㣬пܻ޵ߣһ־ʮ޵ߣ̫ˣõ˶еС
һ޵߾Ժɨʥˣʮˣ˭档
ǲصػߣȻԶҪǰʮ۹ضҪֲöࡣ
ǿݣʮٳʥض޷ӵ֮ڣˣһӾͳ֣ȷš
ȭͷգָؽڶ÷ˣһУýεؽеֿ
¾ӵŲű۶оһؾ
ɱЩˣռֹͨԶŴܵĵʮǰٶȷˡϵصڴ𣬵ɢ
ʮ٣ÿһҫƣԶ죬ʼһʼʹϿʼѹˣ˴ܵޱȿµѹˣһɽѹ˫ϣֱӴ˲ֹһڽںˣܡ
ʮ۹ϵϸʥغڱɫˣʯ˵ȫǽ䱸ս׼Ǻ˴˻ʮ۹УϸĹĻ
ȫϣС
ͥ񽫺ȵߣڽţҵֻҪΪߵֵƬ̼ɣһȫٹ·ϣôһжսı䡣λ֣ػռ֮ţ
ɫأǵ˵ͷһԶŴԽ٣ǸӲܳˡ
䡪
ػ߳ˣʼһ־ǺƵƬѪɫսһ֮⣬֮أ˵ʮ۹أҪ׻ƿռ֮ţöԷ߲ܹ
ʮλʥڸţϵس֡
ȫչű£еڴ𣬷һѸٵؾ£Ƭˣȫվżű
ŵ죬һƴܹڸˣסڵ֮ײųƬճ׵رˣʲôˡ
ƬѪɫս϶һƬ֮С
˴ǿ󣬴ݿ๥ǰ۹أֲһȴǲ赲žżűڸգ赲ס˴󲿷ֵͱɨˡ
Ҳˣ˶ѡ˳ȥʮ۹֮УΨڿิղűڽŵֿ
ô죿ˣظղű൱֮󣬶ŲűĻӣʮڵĹԾ͸űѪˣԳܡ
ȥ㲻űڣǶᱻġ
ֵһӣȴߵĵÿռ֮ţһ߽ˣһжսתԺɨЩػߡҶҼ˵ΪҶҵļϣܴ˿ҲпѪԾɱ򶨣Ҳŷȡ
̵ɮҲһӷ󣬵λʩְɣ
ãҶĻȥ
ͷȫظվżűһưĴܹڲڸչ¾ǿʮޱȼɵŲűӲ
ˣػ̫ǿˣ˴ڽڽڵˣ˲ٵ

һĴһǿ˾żűıȦѰ˻ᣬֱһĳһںƵֱӽĳһ뵵ѪѪա
˶Ϊ֮ĺһλһ֮صնɱˣ˱־ͱնɱˣ̾ɱ
ϣа취֣Ҷ̫ŮʥѪˣѪ÷ھŮΨĲˣȭͷǰ֡
̫ŮʥȻǿ󣬵ʼնֻʥؾķѣʼղĶ֡
̫ˣΪӵųԽ󾳽ɱеҲС
еʱʵĲ츳ֲ˵ġ
ϳõģ㹻ǿ󣬶ٵȴһ£ԶŴ߼ˣһֵģʱҪԵ
ãҶش
䡪
ʱ򣬵ʮϵĿռ֮УͻȻųƬĹ⻪糱ˮըһ춯صϢӿ֣ʮĵرƿˡ
ԮˣҷͬһԮ

ѹɽӣɱ⣬ΨܴﵽҲֹһˣʮ֮࣬ÿһ˶أȵǿɨȥֵסеʮػˡ
ʮӿռ֣֮߳˴һǡö߳ʮػߡ
֪ϸʥزֻǳŴűǰ򵥣޵ǰʥصϸʥأ״ء
ʵ֤һ㡣


464 ս
û뵽оȻôǿߣʮ𣬺ܿµģš̾
زɴȣȴ֮˭ɺҵȻѭ֮
һɨ˴ûкܴۣ۶ѹУסصǿߣ赲ػߣһҪάÿռ֮ţ߽һУ׼ء
ǣ
˴Ƕ֪һΨн֮ſعء
֮⣬ǷŴ˵еĺɽ磬Ƕ֪
þöûˣϣܹɱһȴƽԸ
һȻг˸İ
ͷҰ׵ĳɵɢֻһϮۣԵøߴ࣬ˣûκ񻷼ʥҪ
ǰ޳гһ񽣣һ𣬿ֲĽâȻ˺ѿ˳Ƭգâ¶
ɱ
ֻһ³ܼ࣬ҲҲԵǰǶԾһػʥ飬ؽԱǳҡսǼҡ
ǵҶҵĹ½Ҷ³һר޽ϳλҷݣڵҶңҶ³Ƕǽǿߡ
Ҷ³ǿöˣ·߳˺ԶԽֻأǿƥâһͨ쳹أɢɢƿգֲޱߡ
ʣǿþˣ˾ǣҶ³Ƕżƣò֮Ĺϵ
ֻҶ³ǺܳĬûлشֻƽؿһС
Ҳһһˣ
һҲڹЦԵúܿҰ
ߴΰڷɢЦǼǿ󣬷죬Ȼը˾ֱӾҪɨƬ򣬶Ծһػߡ
û뵽ȾҲˣ
ϳˣ˺ȻĿȾʥصһѧ򸮣һ𼫶ǿ޵նɱǿߣպ˿Ҳˡ
Ұ󿪴ϣֻһĴصڽдԾʱգأ
һˣΪһ꣬ȥֻʮ꣬ᣬͷһɰ߲Ĺž벻۹ԹĲűơ
ᣬȴܹ̤ϣ̤ף濴ȥĸն˺ˣҲΪһڡ
һХȣתʹž֣ҫ˰⣬ʥֱɨˣǶԾһ飬չ˿µĴսضˡ
û뵽ǸҲǲһǿǰˡ
ǾˣǽһѸײڶ֮ˣ޿赲У¸
ǲҪɵ֡
Ȼû೤ʱ䣬ǰ󶼲ʮѣ˭֪̲źεȿֲޱߵλΪصԽ𣬳ưƬߴһеҪ׳Ƴ
˭˶λ׶ôǿʮǰĽ֮սɱڣںţ˸ǿò˼顣
˵λصпѾΪһܣٶȿò˼顣
顪
ըǳźüŷ鿪ˣΨ貵Ĺâڳ
һӰ̫ŮʥߣȻһķһߴսһǷֻ̫Ůʥߡ
ǰ̫ŮʥܰŵȴܹǷĵع
λ˫̺ӲĲɣͷҪڳ嶯Ƕ֪֪û壬ҪһҪһ㡣
̫Ůʥףס
ʱͻȥһˣضܹ㣬гҲܾûлȥˡ̾һ
̫Ůʥضģһغ俪ֻ֮ҪѰ壬ͿԻȥˡ
û˵Щʲôˣֻҡҡͷһ̾յĿŮӡ
Ҷңˣǿҳȥĳ嶯ڻʱ

һеػչ˼սؿ˾֮ϣ޾ڱȺҡһſǳˣʹ
Ƕòűæߺ鷨߸һ١ߴ
ȴһڶսʥػ֮⣬߼űЯϣ˿ռ֮ţǰ˵һصĹųϧһеغǴһִ
ռ֮Уĺ嫲ԵԽؿǿʢˣÿһζǾκˣڳɫ䡣
ٵԶŴͬն·˺һе赲
¡¡
ͻȻ䣬ƴȻ٣ըض֪˶ˣԶض·𱻺ˣȺ׹ϵؿֲޱߡ
ռ֮ըϵϢš
ܣ٣


465 ܽ٣
ʯĹŶҪըˣеԶŴڽˡ
ŽǿµϢżԷʮأ鳼
ȻʮңԶ·̣ǹǿĵ𵴾ʮأʮ۹ؽѣԶԶʹݿˡ
ò˵Ĵ̫ǿˣȻ֪ǺηܣƬض·޷Ĵһ㣬ձˡ
ʮ۹ضھҡҡ׹·֮е޾ڸѿһɭȻ޴ĺ蹵֪ɽҷ𣬳ײڡ
ڴ˳̻̲Ҷʮ۹ϵػ߶Ҫ֡
ֱƵ
ϸĵʮ۹֮ϣŹĻı˽ԿɼԶŴܵǿˡ
׵˵ĺüλʥػֱɺ֮´ˣʲôˡ
˺Ȼ̫ǿˣ֪ӹŵʮңԶ·̣һǿʥȻ޷סܹʵˡ
еĴߣԺ춯أ赲
ԶŴ߲ɼòͨ޾ĵΣڳǿ˵֮ϡ
Ȼֻ˸ߴ󣬵ɸΰ˫ɳã˫ſɲ̤֮أ˫ȭѹʮء
ӹ߳ÿһ̤Ƭ·شǲصϣֱָġ
̫ǿˣֱǿľߣԶŴܣˡ
ҲΨҶܹ򾲣Ϊ³ϼ֤ĲڣǰԶŴܸҪǿ󣬿ɿԽһսʱ䣬˭棡
䡪
ҡתƣֻ˲ϢѣԶŴ߾ͺ糤գһӾ֮ǰò˼飬˶Ī󣬲ɴȡ
ԶŴ֮ˡ
½Ⱦһλλ񣺡ߣ
ԶŴ׳ǵ˵ͷ˲أϵĵԵǿʢ˺ܶ౶ʮذ𶯣ǳҡųƬǳ䣬һ٣û˴ߵڡ
ϵ˴ȫĲ˸ǹڵˣڶĤݣ¾ҶܵǹĪ֮
һ̣õü֮ӡһθֳˣ֣תʵĹ⻪һеѹɢ
ص֮ӡǣ
һϣҶ³Ҳ뵵ϼͬûгڵأǿ֮ԵúȺͻأ
һжûȥע⣬Ϊ˵עԶŴˡ
̤Ϲ·ԽŹأɷüɽ磿
ϸ˵ĻԶŴһε˵ˣͬ˳˼
һ̣ԶŴܵⶸȻʢ౶ںգضʧɫˣն˺ѿˣֲȻʵʻس˲أȻըˡ
¡¡
رסˣʮػڱֵסԶŴ֮ˡ
ƱҪأ˭Ҳ赲
ֻԶŴ߶ˣѣչ˾ͨ˲չ˺εֻͨĹըǳڱ飬ڱŵʮ۹ڲһжǲ˼ġ
һжʱֻʮȫɨɳȥˡ
ʮҲ㹻ǿˣжԿԺˣһ̶ɨˣһڿѪܵ˿µĴˣŶɢˣ¶˱̬ѣˡ
Ʋ󣬽ֻͽҲΨд˵еĴ߲ܹﵽһ
Һ󷽵ʥͱನ䱬ˣǿʥڣɳΪˣڴǰСϡ
ϵһʱȣĴߣ׵۹زɴʮǰˣһδȥˣ󸶳ǵȲĴ۲Źرգѵ֪۹زɴ𣿻뷸´𣿡
ʴߣΪÿһβصĴ򿪶޾ѣʬɽѪڸ֡
ҪٴأŲѽ١
ÿһ۹֮󶼲ͬоŹأе̺ųɵ۵ϣе֮ͨ⣬Ҳһͨɽ磬˵еʶǰƬƴУҵ׷ѰҲ׷Ѱõɵ۵ϣ
ԶŴ߿ڣԵһЩء
ĵ۹оÿһͨ˲ͬĵطһͨ˺ɽ硣
ʯϵļأһ۹֮󣬻ָ˺ɽ硣
ϵ鶸ȻĬˣ֮˵ûлشǸ⣬ֻڵҪ׵۹֮δػǺɽ磬ҲпǸĴѣȿԳǵ𣿡
νĴѣ˳е޲ɣԶŴ˵һ֮󣬶ȻϢǿʢ౶ǰǿˣѹˡ
ֲ··Ҫˣֲ׵Ĺչκ˵ǵصسȥ
ڽǿߵأ

ʮرɽҷʮ۹ҡѣر⡣
˴ɫ䣬ǵʮ۹صĴµĹĻʮɢâӣԶŴؽأǶȻҷ
صڶػ˻ȥˣһϵűȣҪͿ̿飬дҵһɳɵ
֮ȥָ𡣡ԶŴߵĻƽޱǿƣ͵ؽߵأһһڳײأӳôҪĿϵߵء
ϵرˣ춯أǿ˴ǰľżűߵˡ
𾪵ǣβƣԶŴǿȵزˣȻ޷أ
ֻԶŴߺƽֻ̾һ۹أȻ಻һˡ
أҲ֤Ƿ࣬ˡ
ϵڳĬûзֻһ̣·ɫˣˣ
ˡΪƾһλ޷ءҳԹʮǰϸҲԹֻḶµĴۣΨõİ취ֻǿϧȱ̫žˡ
λɡԶŴ߿ڣȻ˵Ļﾪ䡣
ԶŴҪ
䡪
ʱ򣬹·żʢڱͬǿʢޱߣԽ֮ϣ۶ɲǱɫˡ
߽𣿶һǺüλ
аߣŶĴ߾ס
˵ҫʢ죬ӿûƬ·ʮǰûеǿʢ
ܣϢ˸񣬹Ѱ
Ű˴ӹˣ·ķ򶼱ˣ赲½Աʱתһж赲
ϵһλٵԶŴߣо֮࣬ǰûУŽδС
ߡ̫桢繬桢ͥǬ桢ʹʥߡ٤޹ŷҶҲѩߣ
ԶŴߺεȴڣжָĴڣڽ֮ϣ
һ̾λԶŴ٣νǼĴһ롣
һһԶŴسУңָء


466 ǰû
δڣʮλԶŴϵİ;춯أҳˣ۹ضҪˡ
̫ʥصԶŴЦߣѵͲ۹صĲ𣿡
ֵĺȻʥصԶŴܡ
ΨһһλڰȫصĴߡ
ÿһ۹ضͨ˲ͬĵطҲÿһ۹ض˲࣬ഫ̫ʱУһ˾͹һ۹С߿ڣһЩء
۹أ֮߳ΪأңԶ̫ʱҲǳֹЩǲɹݣҲһЩԹݽ棬׳̶Ǹͬġ
ȻЩҲΨԶŴȰӹŽĴڷ˽⣬¾˽⡣
ˣλְɣһƱش򿪵۹أǷͨɽ磬ʧĵǷ档
һλԶŴ߿˵ϵʹ壬ʮʵʥ⣬ۣϾʥ
гһѽһ޴ë㣬ҫϾʥ⣬ʣһ֣ͫһˡ
ѵǴ˵еʥһλڳԾѯʡ
˵ʹһ׵۽ʮ˰ѣһǿճɵʱ˵һëɣʮʮ˸ÿһ̺ʥ
ʹƳһսΪʮ˰ʥ
Ҳǵ۱ֻʮ˰ʥһ𣬲ſɷӳ
ഫʹۻƳһսͼʮ˰ʥϣɷӳΪµԽ۱
һλ۳ƣֻҪ㹻ʱ䣬նɱ
ֻʹеʥʱ֮սʧһ֡
ʥصصͷǴµʥһֻܹȡһѣ඼׶á
ףҪѹ̣κһı롣
ԶŴܶȡ˸ԵĲűǴǰصĹűȴ˹ϸȡȥˡ
䡪
һɺ嫵ӿֻ֣˳ԾǣǴӵʮгֵģһߵľ޴Ӱڣ뵵ȡ
Ȼˣ˭ϸܣʮȥˣȻûг׵˱ɫ
ֻԶŴܶóϸܼ˵ȥˣΪڳֵĲǲѣ˺ܴ۲Żһ֮Уʮȥˣ߶ܳؽ³иࡣ
棡
ʯԼʮеڶϸʥصĺһ̶ˣȻɵüʮǰĹܡ
ϸϢ࣬ǵͷһ˿Σ̾Ǳ³çǶˡһжսˡ
ϵɭȻȵϸȻûĪҪյһвźáΪĹأŻа١
ϸӰߣƴ󣬵ˣҲŽԼʮ꣬ѹѹаϡһ޷ԸаҲ޷˳룬˭赲һжսа䶼Ҫ𡣡
䡪
ϸϸܵĲлϣʱϹʢҫʮ죬ȵ磬Ĵܹű֮
ԶŴߣλȻѸ࣬Ҳ֤ɽ磬ʧĵʿɷ棬һְɣıɽҵ
ã
ɱ
ʮλԶŴ٣˴еĲűȫظˣһ̣·ˣǰʮ۹ضҪˣձˣϵһſǳҡ
ǰûУ
һҫ۵ĹûǿգȺҲ˺·أ͸ռ֮ţϸʥضڲʥǶź嫵Ĺ֮¡
鳼һж
оŹأŲٴΣһΣ񻰵Ĺűأͨ磬ƾǴ˵еĺɽ磬ʧĵʣųܡҵȹıȡ֮أ
ɱ
Ҳ֪˭ڿڣɲҪˣΪֵ³ʮλԶŴ붯ʱŻص֮˳ȥĿꡪ
أ
ޱߵĻ֮ͬкΪ貵ĻڵĲС
ʮؽȺҲأѣ߱
غ׳Ǵ֮ȴܹأ¡¡ǿҪ̾ѡ
Ƭ·׵زˣ֮ĿֲԻأѰ
κ˵ǵصسȥڽǿߵء
رɽҷ𣬴ر⡣


467 ʥӰ
ǴڽսʮλߣŽ񺱼ƥԻһһ磬ʮϰﶼÿ԰Ȼ£Ҫ뿪һƬ·ء
ʮ˻˵ʮ۹УڹصʱͬҲɢʵĹâڻס˵ʮ۹أʮԶŴֻ֣ܳನʮ۹ؿ¶Ҫˡ
ʮ۹ҲڲҶ鿪ˡ
ֻ۹˶ɴ۾ĿؿѪɫսϣǿߵ֤֮һߵ֮£עᱻ¼ʷϡ

еΰڷŭȣأױȵķŭ
ʮλԶŴ֣ܳпܴ򿪲صġ
಻۹أʱ˿̶ھҵز·ʱҪһ㣬ֲ
򿪵۹أ
ԶŴƴÿһ˶ǿƻӦ
۹زɿ۹ϲκƣǴҲܹصںȵҪףնǿߵأվҪʮĴۡǿɵ𡣡
˳еߣ
ߣһҲֱͣӴأǿߵء
֮䣬ʮض䱬ˣһԶŴ߶֣޾ǵأȫ˵۹С
ʮλߣŶĴ߾ס
ʮҫʢ죬ӿûƬ·Χʮǰûеǿʢ
ܣϢ˸񣬹Ѱ
ʮλԶŴ߳еĲűչֳյٹ⣬ܼڱӿȵؼ
ƬУǰûеض·ʮﳤһ̣һ޴Ѻۣ˺ѿʮأֲޱߡ
ʯĹ֮ǰµڻӣͱˡ
ǹɿֲҲ͸ŴݶƵƬϸʥأ֪ɽˣڹѣɽҲһƵѪɫɽ¡¡ص
ڿռ֮ºƵʥϿգǳڱ顣
˽ǺȻϸʥе׷ʲô顣
䡪
ʥڸˣǻɣɢ⣬ڻѹ
㱼䣬ſֲѹӿ֣Ƶ죬ȻŵѪӰڸ֣ʥǳ˾˵
·սɱ죬գǳ׹Ⱦڳ֡
һжǲġ
ңԶĵ۹ش˿̲֪ˣΪʮλߵĹ֮˫ǰܣȷƵϿֲޱߡ
ѣأһеһжǰһˡ
ǰҰռݵֻ޾ʢĹԣʲôҲǿɸܵһԽԵǿʢĲ֣ȻʮλԶŴ߶ڹء
·׳ܷͨᴩʮأϰ˻ģȫ˵۹С
ʮλԶŴ֣߳بδ֮ʢ£עΪ貵ƪ£
صĵ۹أΰޱȣߣڵҹĻգϸһſǳǶǰʹǿдȥģŲ࣬ǧŲ
˵۹ؼޱȣйء
һ̣ʮλԶŴܲϵعÿһͨ򶼾ǿķǰûеǿ޵УԴһ֮ˡ
ڣЩеŵĲС
֪һλԶŴڿڣʥǸˣųǹȻ˳ǡ֮ǡʥʳǵȼ񻰹ųһԵľأԽʥǵߵأ
䡪
ռ֮Ŵ󿪣Ÿţһ̣ʮλԶŴ߾ǳ֣͸ռ֮ŽʥǷȫֶͨνˣ·նˡ桢űȾء
ǡʮ۹˶ɴ۾ԾؿһУҶΪȻм˼ǿ󣬾ȻӵʮԲ֮ϾǿߣӰС
ϳʥ̺ųմʱУĳһλǿսЩմսĲӰڡ
ʥյ׷Ŀ´սȻʮĴԲڹ˵ʥ顣
Щǡյһ֮һĴսµ𣿾Ȼ¼ӡϵĳУǽˣ˲áϵȻϵóЩӰࡣ
ضҡˣҡҡ׹ʥ֮±ˣҪ
ʱɱ
һըϰ˻ģ쾭Žѡ
ʮλԶŴ֣ܳ޾һУɱ񣬷ɱ𣬺һ赲ֱɨɱȥ֮価һƬӲӵĹâ
Щ֮⣬ʲôҲûС
֪ȥ˶֮֮ĲӲӹâͻȻɢˣңԶһΰĲУȻˣ


468 
¡һ֮󣬲أڡˣ
ڵһȲĹţǽһ˶Ϊǽ壬ȴ뵽һȹš
ͬΡ޴󣬲ݣ򿪵һ˿϶һͨĹԲӲӣϼ졣
Ųĵ۹أڱ俪ˣ
𾪣˸ǼޱȣΪԳŵ߾סͨ˺ɽĵ۹ڱ俪ˣʮλԶŴܣҲʥǵսű俪ˡ
Ǻɽ
û֪ΪڵĹâ̫ˣҲŵڽ֯ڵסһеĿӣųƬ貹ƮɢѤĿҲ˸еʥɹ꣬ɸоΪڷڣҪʼͻһ㡣
ɽ磡
˶Ƕڸоǽ˹ŵһߣõĺô
˯ĵ߽ḴգȶҪӦеĴۣϵһ󣬳׵ʧˡ
Ȼ۹عԾѿܱһ˿϶Ծ赲
λҪԥˣԻеһеĺҵֻ򿪵۹ؼɣ
繬ڣ֣죬ں죬һڽӣŶײ¡¡
ԶŴܶûа֣֣ƶиزϺٻǳ꣬ϵغء
ûôܼһʮλǶУ֣ͬѹţ
ǹŴѷУַ֯ԷܹԿܣżֲɱ
޴Ĺűˣ澹Ȼһʢޱߵͨͷһţ뵹ƮɢɽȺݷ裬ʥһжԵƻá
Ǻɽ磡
ӿһǰûеĵ񻰵ܾС
˼ʮλԶŴܸǼˣȻûݵ𶼳ȥһ̣ſֲڽˡ
ɱ
Ȼǧ桢ʮħڳˣħ֮ڽ֯ſֲķڱϯȥڵ۹ͨУƣԿ·׵ر綼ܵصӰ졣
ʮλԶŴܶɫˣΪǿĵݻһӰһħſֲս
죡
ʹʥһȣ޾ʥûʢͨɱ˳ƬħӰ
չֳϵʹͨϾ޹ʥ纣ûͨħն߱ǰûС
磬Ҷ
繬ڴһ̣һڸ֣ǧ֮࣬ÿһ⻷ʳǿʢ̺һ硣
·ףŻÿһ籡ǿĴһбһɲǶҪ鿪ˡ
ǰЩħǿȫǿĴ˵ƴκǿߣϧȴϸǰȫضΪΡ
ѪŽǧħʬ·ϣͨгѪɫֲޱȡ
Уˡʥڸ֣ҲĹϵЯããΰ赲ʮλԶŴܡ
ӷ𣡡
µ٤޹ŷһڱ޾ķն䣬ٳһ·
һԶŴܱ˴˺ͨɱ񣬷ɱ
ÿһ˶ԿٳһƬأźΰǿ˫
ʮλߺ˭档
¡
һ죬ըͨɨˣһ赲Ӱˡ
ֻǿʮλԶŴܶѪˣͨΪֲķӿ֣ǡ
ΪԶŴܣͱɱˡ
ɱ
ֻͬһ֣ĸ־ȫڳӿʮء
䡪
һ̣ɱ˽ȥ
ɹ˺Ѿʮأ˼磡
𾪣
ڱˣûбֻǹűƿҲ𾪡
裬춼ǣԼɼ֮гɱǵأĹɨɱһе赲
ÿһ궼̺ſɲɱʥ߽붼Ҫɱ
ʮλԶŴð޾Ĺǰţɼһˡ
ɱȥˣǰɽС˾
ֻʱͨŸΪֲɱʮλԶŴܶѪˣ˴ˣŸħӰڳЯɱ
оȻҲչ죬ɨ졣
գġ
ɻ˻Ϊ޾ɻû򡭡
Ȼֻһ򹹽Ӱȫشֲ¾ǵһһλԶŴܽжȻڡ
Ϊȷ֮ϣȴ񻰵֮⣬˿赲
ʮλԶŴǰûеֳȫչֳΪǿֶˣʩչ˾Ź
˵Уǰʩչǿ˲֪ٱϢڵҲſٵصĺȻϢںƵڳʢصͨҪ׳УֱɽС
ɱһαȻҪüɽ磡
ǿ޾Ĺâ׵ûסʢͨ
ֻǾǾʩֶҲУµɱǻ嶼ˣ޷ͨȥ
ÿһǰǶ貳ʢıѪѪȾͨסɵΪµɱϮ塣
ʮλԶŴߺһ֣һԶŴ֣ܳȻᱻɱɱ÷ǵġ
ܲܣܿϧʵϾˡ
۹ͨɽ룬˳֣ػһˣͨͨһߡ
ʲôܣȻ˴˶ں˭ҲԸ˴˵Ļᡣ
˭ϣ֮أɽ磬üʣóɵ۵ϣҲ֤˵еĺɽ硣
ڴ֮УںɽųԽһеİأ֪١
֪˶೤ʱ䣬ʼղٽǿ𶼲ϵѪˣʼˣǲʼնȫʢ״̬֮С
һ˴һۣͷλҵȺһȫͨǽ롣۹ѹƣҵȽжҪݺѹƣǽ룬ȥɽΪѰԵǷɼʡ
ã
䡪
ʮλԶŴܽ߾ȫس֣޾һеɱسſһͨܲȶ·ʱҪ㣬ڴ𣺡ǸϽУΪǻѰԵ죡
˴ޱȾϲû뵽ȻԵǵͷϣҲ˿ĵȫſİȫͨпٵسˡ
û˵ҵΪ˭ܹ֧Ŷ೤ʱ䣬Ϊжֻͨѿ˶ѣλϣû뵽ֻ˲Ϣ䣬ɱһӾͽλɻˣʲôˡ
õ˶Ȼʧɫˣû뵽ֻǼͿµһҪͨˣ˱Ȼȫҷġ
ֻɽҲ̫ǿˣͨ޷ɣ򽫻Ǳ飬ޱأһλλɫ൱ѿ


469 ּ̳
ͨ˵˵Ҳ̣˴һس棬ʢͨҲպϣƬɱûгһжˡ
Ҳûһ֧ͨҲڳ֣Ĵָǰˡ
һжֻܹЩˡ
ֻеԶŴɱ
ԵȻܶ˴УֻΪѡһõĿģ̳ɱһС
˶ɱʱ򣬷沢еɽɻ˵ʥڷ裬ΨһƬ׳ǿ֮أǳڵ׺
ǿ㵣νĺɽΪʲô˶оֻǽһƬǿնѡ

˾ָǿ֮ص룬ﾹϵĽ̳ںبؼ䣬һҲʳŲɣĵϣ·بųһ㡣
ÿһϵĽ̳ޱȸߴɽ޴˿ڹųɹŹ׽̳ҪС̳ϸһʵĹţһ
˴˵һ̳ʱϵ뵸еı״ʱ˶̲סһˣΪ⾹һ
ûһֻгͨһµ·ǵƣҲۣ֯ϣϼĳִ̺ĵȴʥڶЩɫˣΪǿǾȻ͸Щ·
ֻ˵һָĴԽʥؾпƣǳԽϵĵơ
룬һǷĵûϵó͸ĵƼ֪
ĵƣһ˵ųƶᾡӳ˵ڣΪĴ㵰鲻רȥҲʱ𽥵ЩƣΪĴӶɳǵȲϡ
Ҳ˵ڵһֻҪ㹻ʱ䣬⣬ٿɳΪϵ顣
Ī˵ˣһ̶ˡ
ΪһкУ¾ǿƵУǾĳǿߣҵɼһˡ
治ʮλԶŴܻһд۲ź俪Ĳ۹أղǴ˵еĺɽ磬Ҳһһ
һڣôԣĺô
ȻǿûеһʱھΪֻǵһ̳ΪҲ˵ȻҪһһϲźȥ
ȻҲǿ֮еĬϾ˴˶֣ʱذ֡
ǿĿⶼڵصڶ̳ϣϣһžӨ͸壬Բ⣬ϾȱСȴһ׳޴ĸоܹӰա
֮ģ
ǿ΢΢һ֮Ĺ˼һĺıԴһȡˣô綼
Ȼٻ֮Ĵڣһգ㲻ܹһ磬ҲܹͶӰӰ˷УҲܹ⼺㣬š
ǿ߶֮Ĳ⼺ֱңԶĽص֡
ֻǱһǿҪʧöˡ
Сӣлȥ֮ģ𣿡ͻȻˡ
ҶԾȻʶϸϸӦ֮£ȴԾط˾ö֮УȻһ˿ϸ΢Ⲩ֮·Ӱʱ䣬һ˿ҡ
Ԫ㹻ǿ˲ѪԸӦ
Ϊ֮𾪣տտһ˿룬֮ǲ²⵽Ǻη֮ˣʱ̲סһǻ
νӣʵӲ࣬Ȼ˵ǲܱȵ󣬵ȥͬҲԹĴ磬֮ġ
һˣڿռˣôͿԽ綼Ϊ磬ûκΪΪףðΰ¾Ƕڶ޾壬һս
ȻԽ̺ΰԽǰ羪ˣһЩԿԶŴߣǿУϡС
ͬҲãҶʱȣѾһˡ
Ѿ˵־ڱصˡ
бҪϵʱֵģҲԹ۵ġ
Ȼһ̣̳ϵ¶ֳı
ֻ˶㵵ǣνıȻһˣ׼ȷ˵һ߸ɿݵʬΪݳƤһѪⶼû˶٣̳ϣһһݻƵķ˿ڴ䡣
Ȼһ̣Ҷһ𣬺ȻվΪһʬȻǡ



470 ǰʥ
ǿ֮ϣϵĵ̳ϣһѾɿ˲֪Ŀʬû˰Ѫ⣬Ե÷ɻ˿ݻƴ䣬ɫƽϥ·һ
һ߸ɿݵʬҶɴ۾ͶſؿǰһУ𾪡
û壬׼ȷ˵ǰ塣
Ȼܿݣû˰Ѫ⣬һжɻˣѪģܹӦǹϤıԴϢǰ
ǵǰλԶŴߺʥѪⶼڷˣԪҲȼգһжڵȼΪһԪӹһѾǺˣû뵽Ȼ嶼ˣѪ⼸ʣһˡ
Ȼ֣Ϊǰ֮ʬܹ˼⡣
ֻĪ䣬Ӧһ˿ֵĸо·䣬ֻҪԸ⣬ǰʬȻܹչΪá
һĸоޱǰԵʰɡ
νıȻֻһʬ
˴ǿԵ൱㵣û뵽̳ϵıȻһΪ֮ĵ׷ʬʵЩˡ
Ƿͬһʬûʸ֮ͨƬطϣȻڷǷʬڴ֮øȤˣصĵطȻܴ֮ͨ
Ƭ֮ͻȻ䣬˫Ȼӿ˳ʢĹʣһ߿ݵʬŵһ̳ϵĵسȡ
Ϊʱ˿̣Ƕܵ߸ʬϾȻʳһرˣ˰ԵҲ˲
Ȼȥܿݣ㱼ɼһӢΰĸǿԡ޾Ľ֮Уһ׵ظչôƬն飬ҡɨ죬޿ƥС
˶ηĸо
˾Ϊһִѣȴ·һ㣬۶׵һ߸ʬǰȻһλڣ
֪˭ˣ
һǿʢ౶ʱˣ𾪣źȻҲųȵġ˷ܣ
û˷ܣ
Ƕսʥ
ǧ֮ǣ
ǧ£ųƶսʥǽɶսʥһļ̳ߣҲһλ˴Ե콾
һνǳ˴棬½磬һԶŴµһһ
ǳΪһߣһ·ϴսɱ˾죬˴µǿչ·սʬǣλԶŴܵĴС
ճԽɾΨһӴ˿棬š
̳λԶŴߵ磬类ʱзˣʼ֮·
࣬նɱʥصĳϣ콾ۼ򸮣벻ĹħֱӶײ԰ʥ֮նɱʥʥԾ
һ¼ÿһ򶼾ԳƵǱ˳ƵĴ¼ǧµϣȴϡƽ
Ϊһ˴棬Ǵʱ֮˿ɳɹľΪʱ֮һʮӵţԲν֮ҲǺųһɴеļ̳ߡ
Ϊһ춯صĴ¼ˣȥô֮Ծ˼ǵʮǰһ콾֮ճͬһݵҫԻһʱʹӴȻ𣬵ɵǣѾʷˡ
в֪ڰ̾ǳɳȥ˻֮λпкܴĻɵ۵ϣ
ϧһ콾
˶ΪսʥʥʮǰһοбλԶŴʥˣһصĴף뵽Ȼڡ
ԭǽһսʥʬѹˣΪˣʲôˣû뵽ȻܹʱϡһսĿ°ɡһλλھ̾ǧʥȻ˫Ҳ޾ĳȡ
Ϊ˭֪սʥһսʥߣһմС
ȻˣʥڣܹѰóսʥһĴС
ǵõˣɹؿɳɾͽһǿߣӴݺҲ޾ˡ
֪ÿһսʥ߳ɳȥ˸޵ߣҲԶŴһĴڣ綷սʥഫʱǿϴۡ
һĴУк˲õ֣ٶɿһʥҵ
ʲôսʥʥҪõ̬֡սʥһĴвڵʵĴУ˭ҲԸ
һõһʥҲ⡣
ֻ֪Ϥˣһ̣Ҷ³ǶʢˣŷǷĵڽ֯ϤһС
κһ֪̾˭λǧµʥ壬뵽ܹ١ֻ֪֮ڣɷƥлŵ
Ļгźһ̾Ϊǿȥֻһ߲ʥʬǳ档
⣬һ֮УǺ֪֪ʮǰλճ޵һĶսʥʥ֮󣬶˸ӵɫ
ȻǶһ὾ӣǶʮǰһλսʥǲ֪ԾΪʷʫ
˭˶¾ǹȥһĲڶսʥۼߣ֮ΪƽУҲź֮۷֮ս
˶һλʱ֮ϧźܼ֤ﵽ۷壬˥Ķսʥһδز۷ĻԻ͡
䡪
һ̣һֱԵùԲ̫ŮʥͻȻˣƱǰʱǿʢ౶֮ϣĴѹնǿնսɫˡ
˫ǿʢκһˣ¾Щٽ޵ϲǣһ̶
ֻͷſΪǿʢƵͬʱȻҲܹõ˫ľϣžӨ£εξӨϾڿǾʥ
ᣬҲչһЦ¶ʧɫˡ
ЦдᣬдЦ֣˭ܹܵмں촽΢޵ľСܵܣҵˡ
ҶӢΰı嶼̲סˣǼ΢΢һ̾ɳյŮӰ
㵣ʥصĹһ̫̾Ůʥλսʥߵĺ֪һͬ½ֻɢˣҲ
ԣ΢΢һ̾ѹô޹򣬱ΪλŮ֮һ̫Ůʥһֱܳ׷Ӧѹ
ϧֻһȥĽߡ
ৡ
̫ŮʥǿĿ⣬ֱ㣬̤ףֱһԵЩ˵ʬ
һĻɫ䣬Ȼ֪ߵĹϵʥغŶսʥһĽɴУ˭
ʱ˿̣ˣֱӾȥʥ


471 ˭һ
ᶷսʥʥҲвı˷λ̳
ֻԵ̳ʥΪң㳬˶ʮλᣬսࡣ
ȴ˽̳ϣǿ֮صλȻҲһС͵Ľ̳ûС
ǿ߻ֲʥĵľߴսطȴ޾ˣΪЩﶼϽս̳ϡ
Ҳ̫ŮʥƾᣬüؾŭŭۣδϵΨһ壬¡
Բӣ̫ʥҵ¶սʥʥֻҪʥҵоһʱ䣬֤ȱػ͸㣬ʳԡĹڣҲڸ͡
Ȼʥܱ󣬵ΪҪĻʥڵĽɴУֻҪõˣʥͿԲҪˡ
䡪
̫Ůʥ֣λײһĳƣնڱ࣬һҲ˳Ծǿ֮
Ǹ˱ǰˣǿΣڴˣûܹһģ¾̫ŮʥҲС
̫ŮʥȰһûǲҪ赲һ˵ǵġڡ
̫Ůʥ˪䣬߸ҪõǸ޵Ľɴаɡ
һ˶һȴ֮⣬˶Ǻ֪ͬŻȡ
ԭսʥһĽɴоڶսʥʥ֮ڡ
ҲΨҶЦʥڸκιڶսʥһĴУתʥежϣ޷ԭ
սʥǰͬĶսʥңӦϤֶսʥҲ
Цһָ̳Ϊˣֲǿ֮أա
ǽ̳㹻̣ʥ㹻࣬ͱˡ
̳ϷصĹĻڱţֻҪ˹Ļſʥ֮õ֡
ȻˣֻܹǶɱˣ
̫ŮʥɲǼʹתɣվ㶯򣬵һȴǿ˫һŵĸŮ߳
ǿ籡񷣬ֻۣһ޵еڵ
ɫ䣬¾Ҫǰϲˣ̫ǿֱˡ
ߣǿҲһŮΪҵһ𣿻ǻȥɡ
һλǿؿڣǲ۹䣬ѪʢѪûǿУһƽìؽŹųƬĵ䣬ɱ̫Ůʥ
ì֮ſֲŰ˺Ѳգ鳤գ̳ҡɢһööϵļģס˳ա
Ҳпľǿ֮ˣҪâ
վǳһ˻ƽììüλʥѪպգһͶ̫ʥˡ˴һЩһǿڵͷһЩ˵¼
Թ䣬䣬ȻǵʵɳƵϾǿ󣬲Ļ˫޵Ļƽìվ˼ʥıѪŻԻ͵ս
ϵĻƽìϸ֮ڱŷǿķۣǿļ棬赲
ֻ̫Ůʥɫ䣬Ʋǰɣ֬Ͼ˳ȥȻƬһһƽìײ
ϡ
Ԥеֱ˺Ƥľûзһ̣˶ܵһļ¸УǶҲ⡣
ƽìײĵطһ費ڱŽȻը˳Ƭ񻪣ǵصû˳ȥնܲסˡ
ſھ³һѪӰǲȵڵˣʥƽìײѺۣǱѡ
̫ŮʥǿУӰɽ־ӨϾûһ˿ˡ
ȻΪԳƵһλǿʥԹжǺպĳǿߣǿƽìüλʥǿߵıѪȻ̫ŮʥĶ֣Ǳˣλ̫ʥصĵʥжôǿ
̫Ůʥǿϣ䣬֮Ե䣬ؿڣνǿ𣿲һ
ĸͬĺը죬ñⴴٶ³һѪѪգǻѪġ
ȻⷬƿĻȴû˷ˣҲˣΪ̫Ůʥǿ֮׵չǰη
мɵˣпģ̫Ůʥпڹȥһ
ȥһЩһֻ̤Уתڸգ̫ŮʥȻûߵһ֮Ҳ޵ˣ޿ƥˡ
ôһ鷳ˣ̫ŮʥֻǵһʥԶԸˣҪȺܹԸ
Ȼǳ֣ǶԸһ󱲣ƺܹ֣ҲܲҪΪ˽һĴУ˲ôˣʮλ֣ǹ̫Ůʥ
һĻòǿ߶𾪣ֱǰûУʮλǿȻǶ̫Ůʥ֡
̫ʥȻֹʥһǰҲżλϲۼʥѣȺˣȫҪ֣ںǳ⣺޳ܣ
һ̣ȴźüλϲٽסǣܳ֡
ʥھ
̫Ůʥҡף˿ƶ쳾ϵ̫ɣһӡ
ǰҵʮˡʮλͬˣǰ̫Ůʥ
̫Ůʥɫ䣬ͷſΪǿڸƬǿ֮أ֮ϡ
ϣҡҶսȭͷϷ
ã
ǿôȥ۸һŮӣϴӦúʹ졣
৵һҶһƬ˵۶̳ϵսסˣû
һ̣ʵסˣȥΣһжԵʲɼˣڸһǰûеĺ嫴ڻӿֳ֫ٺ֮䡣
ɲǼ䣬Ҷоǿ౶ǽڰ߲ϣԽϣǳԽ񾳣ﵽһ˼ľϡ
ʥߣʥҲʥؾߡ
ˣֻ֪һ̵ǰûеǿһʷǰսҪǿˡ
ɸоͶ̺űصĴֲ
ʢˣƣҫǿ֮ء
ৡ
һ˶ҪΪһ⣬쵽˼¡
һֱ̣ب̫Ůʥ֮䣬һɽɨصʮλԶ٣ǲҪҶҪ˭һ
Ļ쳹ǿ֮أ𾪡


472 ѱ
һλصĳǿ֣߳⣬Եúأب˫֮䣬ס̫ŮʥȺ
ȻĻ˶ʮλɫˣԵúܱ
˴вǿ߶أԵͷȻóǿܹǰȻӦǿʵʮλ˵ĻɾΪ
̫ŮʥɵؿҶǣ
Ҷ΢΢һЦϵʹⲻɢĺȡˣǰ
ŮŻȻ򣺡ԭѣллˡֻ㻹뿪ɣ㲻ǵĶ֣ҲΪҶˣһӦ
Ҷҡҡͷ̾һǰս֣㰮Ǹ
̫ŮʥҶΪִҪ֣΢΢һ̾ʲô⣬뿪ɣᣬһӦһС
ʱһλǰһѾ޴񸫣â֣һˣҪӢ۾𣿿ϧֻľٶ
䡪
ֱеͭ󸫣Ȼˡ
һɸѳգأ

ӦһȣʹҶȻˣֻڻӶһֻȭͷѣȻؽӭϣն˺ѿ
һȭ
𾪵ú˷ˡ
䡪
ȭͷײһ죬մһλǿ˶ˣѪգͭ󸫸ǹѿˣһϸ΢ơ
һȭ֮ʥ
ҲΨдǰ̫ŮʥõǵսǳԽʥ֮ѵʹҲľǿ
ȻҶҲ˿岽ÿһĺ˶̤ϣþжϣ˺գȭͷϣǳһɼǵѪӣһѪ£Ӳԡ
ȻսȥܻԻͣ˶ԾҶȴüˡ
һȭǶľϱѴҲǲܣϣȻΪȴǲ㡣
һǿϸ߳󾳽ȴǳֳĲˡ
ź嫵ķ֧ţһҶƾҪˡ
ȻĳɼѾ԰ˣ˶ڳԾ˵ǺηʥΪͻȻɱһµĳǿߡ
ž
תԾɱʹס˵۹켣ȭͷϵ˿ھ˵ٶѸٵظԭܿ޸ˡ
һ̫ŮʥֻһЩĳǿߣоһѹǱҪʱ̣ȥĳǿߣ̲סѣʱѡ˳ҵȿԲƽϣк͡
𣿡ʹǿؿڣ̫ʥصļλϲɫ̫Ůʥƣǿ߶ˣǼѡ
̫Ůʥɫ䣬Եúƽʮλ¶ϲɫҵȱ֤ˡ
ʹǿ߾Ȼ˵ͷԣȸ񡣡
һ˿̻ˣ̷鵤ҩɫָ˺Щµؿ̫Ůʥһۺ󣬶ҶȭѴɷģҵȴʥأʧˡ
ֻҶҡҡͷǸֻϱνĳţֻܹʾǺˡ
ЦȴоųЦζ
ʮλüˣҶֲһ䣬ǽһڶ̳ϵıｻңҿԳŵǵõһʥǺбֻҪΣ
ʱɫ䣬һعŵԼѾλȵõˣԹѪʥصõģ˿ԣȫɫѿ
ԻѪʥѡ񽻳ŵ֮İɣҵȿԳŵõǿѡʥպ󶼿ԷࡣʮλʥصʥڣڿȰ˵
˵ҪΪҪĻǶսʥһĽɴУȴ
Ƶʵȥ̫Ůʥٵǿ֣߳ᱦȻŸĳɹʡ
ϵıǺǣλԶŴ߾棬ѵܹõ
ʥصҧһݣã͸㣬Ҫסŵ
عŵ֮ĻҶҶǿʶſϸز̽һȷûʩκεĽ֮УǷġ
̫ʥеļλϲǿˡ
ҶԲͻȻĻһƣըռɱ̫Ůʥ


473 ƭ
Ҷ֣ɱ̫Ůʥ
̫ŮʥҪüֲһɱǿߣһȻȥȻǿ󣬵·ûжٹһ㣬ֻټƣȱӦеɱ⡣
ôһ¡
ʶҶײⶸȻը̲ס˶˿˺üҶ˶֮ڣںȵλ֣ʱ򡣡
ã
ɱ
ʮλʱȫȣɱ̫Ůʥ
Ȼһ̣ǵƶȻɢˣڲҺһ˲ȱǹͻȻ̳Ѹײڶ֮Ƶضһλദ
Ҳоɱ¾֮ڳ֣һλ룬Ѫ֡
˲Ϣ֮䣬λǿͱնɱˣò˼飬
ڷӦ֮ʱҲųƬĻ֮ըˣϯˣ˶ˣüش
һжѸײڶ֮ƵģԷӦ
ٿ֮ˣȻʹǿߣȻͻȻ䷴ˮˣ˲ˡ
һĻʵǳ˵֮⣬ǿ߲ǴӦھȻϧһд۷ˣȫŭˡ
ң
ŭɿȻҶ̤հ˲˶ٽһλǰսڱļͨʥʽʹ֮Ҳ͸˿µĲƬնܲסˡ
ɫ⼸ҪΪ˻⣬ݻλֱըˣڡ
һ̶֮ˣľԮҲˣϲ
һλնɱˣѪգǿ
һıҶоڵĴ࣬ΪÿһۺѰʮϰеʶܹһɱ
ǿͬʱҲž޴Ĵۣļá
ϱϾֻǲл壬űԴҶľٶɶ൱ء
ҵΪУҪɱ㣡ŭˣû뵽
ҶЦˣΪ۸ŮҲͰˣΪ۸Ҳգǻô۸ǶҪˣΪҪŵսɣ
ɱ㣡
ֱӳ֣󱬷ˣընһգʲôˡ
ʮλ֣Ҳмλϲ׼սˣͷһվ̫ʥصļλǿ߸ǣסˣ˵Ĵ౶
ǿ̫ŮʥɫˣǰػסҶǴ˾Ĵ֮ײ
ǿҲУʮλײѪѪۣܵ˴ˡ
һ̣Ҷǰˣ¡һ죬϶Ȼһɸ˫ǿƣһͷµڳצϣΪǿһĿѪ
ڷ裬Ӣΰ޵£
ʱ˿̣ÿһ缡嶼籡ųʢĹϼһգҫ˲Ĺâڵӿ֣ը죬Դʼչˡ
ֲɢˣһǣʱųĺİը죬쳹ؼ䡣
Ҷ΢΢һЦˣڳ׵ظչһսˡ
̫Ůʥ̫ʥһ룬һɡ
̫Ůʥͷ׵СһЩΣձȣһ֧Ԯġ
ģһĻġҶЦˡ

ŭˣʲôģǶǳһʥܲʥˣʵһҲ˾ȻǶ㿴һ˶Ըһ룬ʵڿԼ޵
ߣɱǣ
ǳһʥսǺξ֮С
˼ɣֱӳ֣Ⱥֹ֮ǿߣ޾ĵǵصû˹ȥˣչ˾ɱĿֶˡ
Ƭֱӱɢˣˣ޲عûκεܹܵס¾һǰҪⴴ
̫ŮʥŲɲãϵһɰ㣬翳ŲǱܿ㹥
żַдſֱֲӽǰĹֱӱˣʲôڡ
ΪһŮʵȷǿһͿֻһ˶ѣƥа˴
治ǿƵ̫ŮʥȻǿ𾪡
һϣҶҲˣŵڽ½֯ݻ·֮⣬УֵĹȻһж޷ػһ½ǣš


474 ݱ¶
ôܣ
𾪣ǿ߶ţ󣬸̲סһ
ΪǶԷٶ̫ȻýʱգŲռ䣬һеĹ޷ٽǰȫܿ
̫ˣٶȼֱɳΪʥؾһˡ
ҲǻҳˡҶЦˣڽ²ϵؽ֯ӿ˳ƬĽɫƣſһ貵ֱӳǰǰǿĹ
ৡ
ҶһӾһλǰгһ˳ǹʵסǹһεοµѪڸ֣һƬƬ嫵Ѫڵѹ졣
ǹգҲǱˣǿʢĵըɨһλ
ǲ۹Ĺһλֳһ׵ظգȵʥ
ϡ
ǱŽһſڷɽǿߵײ
ȻҶǹޱߣƬ񷶼Ҫѹˣձ飬ֱӽĹһλˣѪա
Ҷ̫ǿˣ߿˵ڵϱ˴ϵʱǿ˲ֹһˣõѪѪ󣬲лǿ౶ҲҶܹøΪǿˡ
ҶͬͨǿͨǶսʥߣһ˲֪ٴδսսḻֱǲɱ⡣
ǿޱȷḻս飬Լǿ֮ͨ£岻ǿ󣬵ҶҲ㹻ֲˣԺˡ
໺𡪡
һХҶʩչҵӡһǧɳľ޴գշѹգһ貵ӡֱѹˣգһλҪ͵ϮֱӱˣѪա
ҶŭĿԲɣһ֮£һȻľ޴ӰˣԵʣӰסˣԵأɵأֱӽһſˣڸѹ
һĻò˶Ŀɿڴ̫ǿˣȻſھͽһ͸ˣֱǿһͿˡ
ͬʱ̫ŮʥҲڳˣɲǼͽӡͷϿһھӨıƿڸ֣ȻǴƿӡ
ӨıƿϣۼһƵڽ֯ƿи籡һǰûеĳʢϼֱӺǰ
ƿӡ
һĸͨ׷ɫˣæس֣һǿ赲
䡪
ĴֱըˣƬնֱӱˣʲôˡ
̳ھҵز
΢һЩֵæܿȥˣ
̫ŮʥѪûܴܵĴˣɫ̫ǿˣ˴ײûܵ˺
һϣҶҲڷ֣һǿͨʹ֮·رˣǵأûеһеģ鳤նɱȥˡ
ƿӡ
ͷҲӨ͸Ĵƿõò˶ֱɫˣΪǰǼ֤̫ŮʥʩչĿ¡
̫ŮʥʣɻΪҲһдƿӡͨƵġ
ֻҶϾ˼ˣԵмиǼдʥʩչȫǵ֡
䡪
ǿըˣձˡ
ֻǿҶУʹⶼˣŵѪܵ˿µĴˡ
ڵתɹѸٵ޸ڵƣ̫ӡӡմӡһһǿͨڲϵʩչȫش󱬷ˡ
ƶǳУգâ
ֻǶԷŰλ֮࣬ҶǿҲУƬʱѣͱԷˣѪǶ֡
հ˲ҽ峹׸ݻ¡󳤿Уݺᣬͱնɱˡ
ϣܷΪǿҪǿ
Ҷĵ״ϳĬˣûаӦ
ָ
һ̣ҶҪʩչսʥ֮еĽָһָɲǼ䣬Ƭǿ֮ضǾһɲã޵еϢͷš
Ϣǡ
ԶҶ³ǳԾϳһָĳ־˵Ĳ²⡣
ۡ
ֻǽָûʩչָͳܲסˣĿǰ֧ŲĽָ
䡪
λͻȻɱһͽҶ˶ˣϵʹâɢˣγ׵ر¶ǰˡ
Ŀʱ˶һĿɿڴˡ
ǿ̲סɴ۾ؿǰ㿡ݵ꣬Ŀɿڴ̲סħ£


475 Сܵ
ǰǸɱ˺üλ˿ͷʹǿ߾Ȼ㿡ݵһ꣬ȥЩ޺˵
˶ˣһǿȻ֪Ҷǿ֮ǲǿߣһ޿棬󵽻һλȼ̫Ůʥľڡ
ѵǰ𣿡
׷ɫ䣬Ĳ²⣬ʵĪ˵ֻһУǹȥһЩ콾УȴЩֻ̤еĲ֮⣬ԳƵ޵ˡ
ֻҶ³ҡҡͷ񣺡ȷֻǰ۷壬ǿ󣬵ǽ˵Ŵﵽȵز϶ѡ
Ҷ³ǲǳڵҶҵĲһ۾ͿҶ״̬
ԵóԾܿ׹ˣҶصԭ㣬һľ콾Ҳǵһλ£ԭ㡣ȷǿ㻹õࡣ
˳Ծ»ȴһ֮⣬ûж֪Щ˶Եʥ֪˰ɡ
ʱԹĻǰɱ⣬ǺһСӣ֪Ǵõģվģҹ̫ӣȡ˲ֱԴ֮Ѫʵ޿ˡ
һλʥҲվԹһ㣬Ҫǿһأǲʥصˡ
Ĳ˵ʵǰǶ֣һ̶̤ˡ
ʥʥҲͬΪ޵𣿿ЦɳչǸһ㣬ɱɳҡ֮Сãˣ㽫ɱҡ֮УȡԴ֮Ѫоĳɾͻᡣ
𣿡ҶЦˣת޸ڵƣǴǰǿ籡ɨ
Թǿվģܹеõ೤ʱ䡣
ҶЦˣȻҵһָӣǵǰƴҲϼᣬűԿ
΢΢ɫ䣬ȻҶģȷǿ˵һָӡ
ҪƴһϺüλġ
һ̣ҶͻȻһģҪӿԵڵˡ
˴㵣⣬ܵҶϵϢڿٵɢˣȻɺǿ󣬵ǰȴˣֻܹȼĳ
ˣҶ㵣ϵѸٵջȥˣ⵽ΪΡ
ϣϡҶæ˺üûеõϵĻӦŽеϢ·𳹵׵ʧһ㣬ͻı仯Ҷɫ䣬⡣
һ̣̫ŮʥҶǰڣôˣ
ҶҡҡͷЦʵҲ֪ΪԴȪʧˡ
Ȼһ̣ȴЦˣһĻЦˣԵֻˣȻ׵ΪΣ׵ҶʧȥǹǶҪɵˣָ˱ֻаߵĲѡ
ǿȴʥᲢۡ
Ҷһ̾Ȼ֪ϵˣʱֻ̫Ůʥ޷ֵסôǲҲС
һֻ̣ܹһˣ⿴ʥ̫ŮʥߣҪǣҪʥ
ֻ̫Ůʥҡף˿ڷ̬ȺܼУ岻¡㻹߰ɣһ˵סͿˡ
ҶͻȻһѻס̫Ůʥӯӯһյϸһӵ
һĻסˣ¾ҪֵסˣΪˣҲòΪҶľ˾ٶԾ
Ȼ̫Ůʥ޹£ΪΪļλŮ֮һҲǼǿƣһ֮ͥɨѨɨ̫ʥһʥеа˭¡
һеĲش󵨣ǳıӵ
ڳ֮Ҳῡжʻȼˡ
Ϊ˵ȥһŮͬҲǰĽŮܹŮ
սʥҲͰˣһһȥˣڴħҲ£
ɱˣҶͱɱ˺ֹǧٴ֮ࡣ
̫Ůʥ껹мֺøУһ̾ҶԼ֣ʱֱ˪пֲľ׼ռԼ˵ش
һ̣Ļ׼ľɢֻԺУޱȵϤ㣬ǧ£Сܵܣ


476 

̫Ůʥס׼ͷŵǿƶסˣˮ˫ؿŽھسߵ꣬һҲҶˡ
ǧ£
һļǿߣҪҶԺһ㡣
һ̣ҶЦˣӵסλ޵Ůʥ޹ǵ֮һ
ͬʱüԪ֮ţС̫ĿͷſԴȿ̫Ůʥλǰĺսޣһ˶
ˡ
̫ŮʥȻܵǹɷϤıԴϢ˵Ϥ˵ر˵ؾ
ǸɶˣǶˣһ˶ȥˣǶ˼ҹǳ˯Ŀɶˡ
Ϊȥˣû뵽Ȼˡ
ԼǰЦ˵ů
ϤıԴϤĳƺǶȪķϵᣬմʪ½滨꣬λǿƵŮʥһϧǰûС
Ҷ΢΢һЦסĽҪںԼڣúõؽкǻ
ǲУˡ
Դס˾Ůǽεĺ촽ķҷ
ˣ
˶ĿɿڴˣΪҶ̫Ůʥɵľ沢ûг֣෴꾹ȻŮӣῡˣҲ˶סˡ
̫ŮʥȥĶսʥǧĺսޣΪλǣ
ǰ̫ŮʥǧʥޱŽ
һжôһ¡
ȻҶǶսʥת뷨ʵܼ򵥣˭ܹõʮǰĶսʥûתˣչֻء
һУ˶Ǿˣ޷õҶȻȥʵ
ɶˡ
̫ŮʥЦᣬϲȻһѿҶӵ˦ȥˣžһޱҶӡһͨİӡ
˳С
ҶЦѣλŮļ淽ʽһرΡ
̫Ůʥ滨꣬һչһЦɲʧɫɱ⣬־欣˶ҪС
ֳҶУСܵܣˣϵ˵ȻҪҲҪŶ
Ҷʱɫˣһ̣һķҷͻȻ˱ǶûзӦŮ覵ľɫտǰ󣬱ֻоڣʻԴһˣ
ҶֻоԼ˶һˣԴһƬհףʲôҲûУΨдŸҷڣ㣬÷ſ
ָоתۼţŮ뿪Ļһ欵˿̾ȻմɬĺΣﻹǰ˿İֺģһĶ˿ٵ
˿̵̫Ůʥһλ鶿Ůüߣɬˡ
㣬ҡҶ̫ͣŮʥһģһᾢ˽ϣһݹˣСܵܣȥɣĪҪʱˡ
Ҷͷ֮УûУ㣬ΪһƬʱ䣬Ҫա
ã
һ̣̫Ůʥָ˱ǿƵķ緶̳Ͽգǿ籡ӿ֣ؿڣ˭֣Ҫ߹һء
̳ߴɽֺ׳ԹӵͭɣҲ֪ʲôģ൱عϡ
Ҷٵʵǣһһص˽̳Ϸ
ܹСӳɹҳֹ
ȻҶһصߵĽ̳ϣʱ֣ųƬǵصûȥնھշ顣
ʱ˿̣̫Ůʥն˶ͬŮգۣ޵еڱֱӽն˺ѿһ޴ѷ죬ǿĹˣһжɴˡ
СܵܣϽٹż̳Ϊȥǣǡ̫ŮʥȻ˶ܰԵһ̸ǼϼˮΪ񣬾ΪǣŰ嫵ӿ֣˳գյ
ɱ
һ߸ؽгתƿӡ籡޾ĴϼǵصûеһУǰûС
ʱ˿̣Ҷڽ̳ϣһ˶ǸĮĹȦУʥǰ¶һĨֵζ
һ߿ݷɻʥԳһЦû뵽һȻԼǰʬǣǺ̡ܷ
ҲˣھҪõʱҵǰ


477 ˭ọ̈̄
ҶĬĬԼʥǰſ˰Ĵϼĵӳգ̳Ͽնˣ糱ˮڷڡ
һ̣ʥķӦȻڲˣ˵Ľ⣬ڸһ㡣
ǱԴĺǰĸӦ
ǡ
̳֮£˶Ŀɿڴˣ˿ǰһУš
⵽Ƿʲô飬սʥʥȻˣ
¡¡
һʥڲɿݵļ侹ȻĽӳգڷɳӳ̳ϷסˣѸٳΪ˹룬Ӳԡ
˶ĿɿڴǷˣΪܵʥⷴӦȻжˣ쳹죬죬֯ա
󣬽̳Ͽճ׵Ϊһ貵Ĺ룬Ҷʥסһˣʲô
СҪõսʥһĽɴˣܹõҪһУλɱ
ʮλŭ𣬱죬ֱɱ񣬷ɱǰûеĿֲ
ϲˣҿǰ
ǶΪսʥһĴеõˣڱħڻȡţ顣
ΣܹõˣֻܹǶѡ
ΪȺ֮Ҿ𣿡̫ŮʥȻ壬һƾȻٴζˣգɣŮ
һ߸ХؽᶯһĪĸӡŵתϢһ̾ڲϵȻֳԽʥؾĴֲϢ
ɫ䣬֪̫ŮʥȻʩչһֿпܿвǡ
̫Ůʥɫˣһ̣ǽһֵʽ
һʽʩչɲǣȻǳոǳƬرˣһжԵǰûеĴֱֲǴĿģǰûС
һУѵǡ̫
˶ɫˣΪܵһеĴֲϳˡ
̫ʥഫ̫õһ濪ٵؾʹڵĹʯϼһƪݻ̫ģӶٿĲʥء
һƪ̫̺ſٵصĹϾİ壬Ŷ֮컯̫֮⡣
̫֮лһƬƪ£̺Ų˼Ŀֲ֮ƪ̫ĵľڡ
һƪ̫Ľƪ£̫
ν̫Σ˲֪ΪഫǼ̫ˣնȥˣױȵĴֲ
һ̣̫ŮʥȻʩչˣ˶еĲ¾еļˣоǱ̫Ůʥɹʩչ֮лһ˱ɱġ
ֹ֣̫ʥɹʩչ
֪̫Ůʥ׺εȵǿƽռȻ֮ˣʩչ¿һɱˡ
Ľƪ£
˼ɵͬϣֲʥӿɨգǿս
һֲѪգûǿ֮С
ǲʥˣܹһۣ֮οǶŸԲʥеǿΪ˵ġ
ʵ࣡
죡
飡
䶯Ǭ
˥𣡡

һо춯صǿͨȫЩǴˣΪһƬΪҫɹ⣬Ƭǿ֮ض׵صӿ֣䶯
֣Ǽ򵥵ѰʥǳҪֲ౶ϣӵصĿֲ֮
һ̣ǳҪˣһУ˾ʮأ̫Ůʥ
̫
̫Ůʥ˫һ߸ͬʱһ̫еĽƪ³׵ʩչˣʼһֶѣʱųƬʻȡ
ɫգΪ졣
³Ϊ˻ء
ʵĻ֮Уһ貵µɹֳˣſٵصĹһжʼ·ҪƬضתع鿪ٵصĳʼʱС
Ϊص̫
ϵӣ̫Ůʥַ̫ɹڱˡ
˶ˣȻȻͨײһˡ
¡¡
ûܹ׷ʲôΪâҫ˾ʮأһжûˣʲôˡ
ճƬƬرǽ̳㹻ȹ̣һ֮³׵رˣʲôˡ
Զ˴ɲǼ˿ˣٽΨֱһг׵û򽫻᳹׵ˡ
ˣԾŲ˱ನɨУλʥߣǿǣɳΪʥص̫ϳϣλȨأҲǿ󣬵һ֮£ǣ
ǶˣҪ˵ˣ鿪ˣòˡ
һжƽˣվ߱޸Ĺܣһгɿա
ʱ˴ײбһƬǰûеյشһжɿˡ
ʮλһɫ԰ףѪⴴһĴˣźȻ
һߣ̫ŮʥƸΪأпȳѪϵʤѩ¶׵ȾˣΪѪ¼ԵЩޣѩմ˿ŲĲҰס
Ȼһײ֮Уǿ˲ٵĴˡ
Ϊ֮ȻǣΪʮλʩչ˼ǿʽһԾ̫Ůʥ
̫ŮʥΪҲǾؾߣʩչƪµĽͨȴܹһʮλ֮
һжԾ𾪣ÿ˶Ҫݡ
ò˵̫ŮʥǿǰûУ˵֮⡣
ֻһ̫֮ŮʥҲˣ̫ˣҲصƣٿȥˡ
ֻʮλҳֹ̫ŮʥΪÿһλǿµģ̫Ůʥһʥصˣ˭ܹ֪ǿÿµŮǷƣһƼƴԾܹɱ֮һϵ
̫ʥҵҲ㣬ֻ·һ㻹ǹԹԵ뿪ɣҵֻгɱ㡣ԹڿڣһԵǰûеأȰ˵̫Ůʥ
̫ʥصļλǿ߶Ȱ˵̫Ůʥֻ·һѡ
ٶҲУҾҲܽ彻̫ŮʥܾҪϧ۵طΪֲӿ֡
һĻ˱ɫʮλɫ䣬ֱԲеĴۡ
ΪʥȻһˡ
Ȼˣֻɱ㣬ɱ
ʮλò֣һεɱ̫Ůʥ
̫ŮʥȼųʢĲɻϢǿ˹ŽҪȼǱܣһγ֡
һ̣һӰͻȻبǰɱ쳹Ƭգڿʼ˭һұΪᡣ


478 ҾǶսʥ
ڿʼ˭һұΪᡣ
һĮͻأƬǿˣ˶ؼˣ̫ŮʥǰһӰܿݣ˿ݻƣһ˹ͻȻ֣˾㵣ǵ̳ʥ
һ̾Ȼˣǰˡ
Ͻ֣ܹ˺ʥпеĶսʥһɴеġ
ʥڴڼæ֣һйҪȥˣ޷ˣֻܹؿһеķ
Сܵܡ
̫ŮʥھҪǰҶЦĶ赣ģҵġ
ҶˣƿݶƤ˵޳ա
¡һ죬Ƭնر鿪һ޴Ŀռ蹵ˣڶ䣬·ܹһа㡣
ʮλĹͱ̽ռ蹵Уһжˣ·ֹһ㡣


Ŀɿڴ
˶סˣ̫ǿˣʮλĿһܶǴǰǿͨĹ㱻׵ˣǽ˳𾪣ԾţǰһС
ԼʿˮƬؼ˶Ȼؿһ߿ƿʥݻƵķ˿֮£Ÿɿݵ򣬶⣬ŵĲɣҲǳĿ
ž޴ѹ̫ѹÿһ˵ͷϣޱȣҲȥĴڡ
ɵãǿ߶סԴǲȥԣŷϵĳҡ
ΪԷ̫ǿˣԲŲȥš
̫Ůʥһ߿ݵʥᣬ׷ףžϲżҲһλǿƵŮۣһλҪ˺ǻСŮ㣬Եǰûе
㡭ڻˣ
򵥵һ仰ȴǵǧ
ȴ˶ٸҹҹ˼ҹ˶꣬μ˶ٸʱ̣٣ҲҲһ̣ˡ
һλǾŽδսʥعˣ
Ҷת߹ȥοݣ˿ݻƣ񿡣ɿָ֦ΪȥߵˮɫᣬҪΪָᣬ㣬Ƭ̣ȥЩ˵С֮ͽ
ףЦдᣬдЦһΨŮͼ
ҵ
ɤ⣬ǰֻΪһţ
һ̣Ҷ뿪ʥ˽Ųǰ
С֮ͽ
ɫˣߵСӣҲ֪㾿ʲô취Ȼ˶սʥʥУùԹԵؽҵȾҪץԪܾǧĥ
ҶЦˣЦѿǹһҲ˸еɭݻƵķ˿ƮͻȻǿ֪˭𣿡
üˣ£Ȼһĳѵûн̵ԳҪ𣿡
ҶЦˣͼıҵʬ˺ҵӣҪҶǹ㣬⻰δ̫Цˡ
ԣɲǼ䣬˶ɫˣؿҶ̲ס͵ѵǡ
˶뵽һµ룬һ̶̲סˡ
Ҷ³һҫǿ֮أƽһ̣ȴҫ죺ûҾǶսʥ
ǧ£
¡
֮ϣһֲľը춯أ·ӦҶĻһ㡣
һ̣ҶϣܻɿƤǣ˿ݻɲݣԵúˣҲ磬˶׵رɫˡ
һжΪҶĻ
ȻǴ˵еһλʮ𡪡սʥ
˶ţսʥʮǰˣźüλڳ˵ļ֤ǰؼ֤ȥỹš
һʱڣ˶ҡͷʵ
ǧ£һЩĬŶսʥ֣žѹ
սʥǧħҶ£ǧºϲǶսʥ
ڳԾ֮ԵЦǿЦСӣΪԼǶսʥȥˣôܻء
ǵţֻҪ֪һ㡣Ҷص
ʲô㵡
ҪɱǡҶڣҪЦһ̣ȫȻɫˣΪҶʧˣǰʧˣʧӰ٣ǹһ㡣
ʥصһλڴ𣬷Ҷټڳ֣ƬûȥˣǡǡҶնˡ
ߣ˵ʲôսʥֱǲһλЦҶٶǰ޷ܣһӾͱˡ

ֻһ̣һߣͷһǷҶ֪ʱʼˣľֻһӰѡ


479 ԡǿع飡

λڴȣлӶһ񴸣ӭͺˣдź嫵ķƬضѹһ㡣
ֻҶֻһؿݵƣһ̧Ȼײϡ
䡪
߽ˣλʥ俪ˣҶ˺üǲˣЩҡҡͷȻʧȥѪ⾫⸱ʥǰˣˡ
Щʧҡͷ̾Ȼλɫ԰ˣΪҶ̫ǿ󣬾ȻֱӲʥǷû£Ǻʵ̫˺Ȼʧɫˡ
ŵһս壬սʥ֮𣿹Ȼǿֲ˫
λСһ㣬ʥĺǿ󡣡λڴ𣬸ٻǰæоĲҶĶ֡
ʱλǰʥصĲ׹ʥߣλ֣ǰһʽµͨǿʢĵû˹ȥǿմ飬ƬԲʮ򶼱λĹ׵ûˡ
ʥ棬Բܡ
Ȼ֮УҶݵʥڴ˼һеĻ֮ûȥȴ޷һǰ˺Ҷɣжɲһж޷˺˿
֪˶սʥĲ಻𣬵̲סȻʧɫ
ʵ̫ǿˣ˺
ֵҲɫص̤ǰˣͬ˳Ƭ֮ӿȵسȥҶûסˡ
ڴڼ䣬ҶĵˣԵúܲȣ·ʱҪ۶ɿһ
ʥǶսʥΣͲһȥ˻ʲôܹ졣
䡪
һƬ۷ȥˣͽҶ˻úɳȥˡ
ųƬĵӿȹȥû˳Ƭ
ǶֻǶһĵѣͨ򽫻ֲ౶ҲΨֱһʥȱڿ̺ĽһС
ҶУӰˣȻ˶ѡķʽ
纣ûеһС
ѵνĶսʥˣǴħƭ˵ģС
ȻԼϲˣ̫ŮʥһĨĵǣϾҶǰǰ㡣
һ̣¶һĨϲɫɶˡ
һ̣оһ˿Ծ֮Ϊ۵ûҶϢʼնڸӦ֮У˥ȥõǶüˣ⵽Ρ
¡¡
һ̣ûƬУȻһľ޴ڶҶϿڸ֣һеķʱˣǱΪĴڶɣתգΪȵԴԴϵعעûҶݵʥˡ
Ϊ֮еΪ֮εȿ񱩿ֲǼ򵥵ŰԣǿɵҶȻһòΪеɫδһЩɣѵľͲ嶼ű
ۿɼһ̣ʥɿݵ徹ʼڷˣѪƤǵģڱñˣӿݱСٽر
ڶҶϿգĴԴԴϵĴһĹԴԴϵûҶڣзš
ȥֹ
ɲǼɫ䣬ֲõԤУöԷȥвԤϵ齫ᷢ뿴ġ
һ̣Լûеϲڲϵس֣չֳΪǿͨȫǺȥˣǰ̫Ůʥʱˡ
䡪
ط飬ʱսԱһжˡ
̫ŮʥͻȻһղ԰ɫΪȻܲϢˣǺ¡
ѵһطҪֱҵĽ
ڶɱ𣿡
һҲвΪ֮źһ̾˼еǿΪŸûõĶսʥֽ
Ϊ
ʱҶ³ȴһĨȣЦˣǶսʥ
ߵ˶һտʼЩԺͻȻ侪ѹˣһгɿյĵط
һɲǣƽУȻһǰûеǿϢӿ֣ɨǿ֮ء
ллǵĳ֣ԡˣ
һȻ
˺ѿˣһ޳Ӱл߳ˣ˵ǰ
ڷ裬Ӣΰһʱٳ޵£ղſǶˣҲֻ˰ɡ
Ļ˲Ϣ쳹ʣȴÿһλҪȻʧɫˡ


480 ɱ
һ޳ͦεӰǿ֮ϡ
ӢΰڷŨɢǳü콣˵ͷɡ
ʱ˿̵ǿƤǣѪⱥÿһ缡嶼ڻΪǿʢǿֲ޵ڵԴڸչ
֮ϣ¶ԡϾĽ֮Уʮ⻷彻֯ɵԹȦ󣬽е޵С
ǿ޵еѹɢһʮǰһλǴ޵е
սʥ
˶ҪȻʧɫ˵ᣬ˵Ӣΰ˵ǿǿУϼ̽Ⱦ졣
Ƭض·𲻿Ĵһ㣬նڴ˺ѿһռѷ죬ֱǰûеĿ¡
һ̣Ƕʮǰһλǰҫǧ°㣬ǵǿѹÿһ˵ͷϡ
սʥ
Ҳ֪˭˵ôһ䣬Ȼһ˶סһѿˮؿˡ
սʥĸչˣȺǰûнֻѹѣõü˶ҪճʥҪʧɫˡ
ղǿˬսʥڣ䣬ϣεѹõζ΢΢һ٣ǳˡ
ҲֵˡҶƽؿ˵˲ɫ䣬սʥֻǽŲһֻһ˲ѣԹһλǰ
̫ˣֱǿò˼飬Խ˳·ת³һ㡣
ûܹӦȫǳ˺Ȼ֮ɫԽǵ֮⡣
ֲѹɢһƬն׳ձˣˣȻɫŷҪѿ
Ȼһ̣Ҷ˵Ƕսʥˣֻһȭɨƽһȭӿ֣һȭȴǴ򣬷豹һȭ
䡪
ǿɳһ򣬿ݺλȨصǿߣҪߵ׶Ĥݣƽһȭȴǻһ˶ըˡ
ȭİѪ飬˶ɳȥһ·Ѫ׹ڷɽĿ
ˡ
˶ɴ۾סһںؿǰһУ˺Ȼ
̫ǿˣƾ˫һȭѣһλǿľͱشˣˣ˵زһ
Ƕսʥǿ֮
սʥһʱ֮һλʮԲ߽ϣɾͳһڡ
ѹֵսʥһĵж֮죬һ֮ҷĳɳȥȻΪĸ󻼡
ҶһתƣɽӵתɲǼǰӸ£˰ӵ䡣
䶸Ȼɫ䣬æ㲻ܹɱҡ
ȻҶһֻѹȥˣ񻰵ʵһֻѹȥձȻûϣ޾ѹѾˣһѪۣѪȾ
ס֣
ԹŭȣؿҶնɱ˸ù㲻ֵҲǲ۹ǿɻȱ
ֻҶɨӹȥһ̣źǿյ־ڱ̺Ŷսʥߵ޵־ŶսʥѪӳɣƬǿ֮ض¡¡嵽˾޴ĳһɫ䣬ɫЩ԰ˡ
ǺȻ־Ѿǿֲһսָǿ˺εȵز
䡪
ѹȥˣܲסǹɿֲѹ籬鿪ˣ嶼ըˣԪ񶼱ˣ
һĻж㣬ҶͳΪƬؼˣ˿ɵУ˭һս
ڣҲֵˡ
Ҷ˵˵Ļȴÿһλе޴ѹʱɫ䡣
֣ɱǶսʥΣҪɱ
ʥҪǳ֣칥ǵأûһУ̤ףԽ֮⣬У˹ȥˣûһٽ
̫ˣ޷С
ͻȻ䣬Ҷһ£㹥ɨУ˶ɨˣѪˣŲӲӵĽѪ˴㵣⵽ôһ¡
Ȼ׹ˣԹɭȻˣ㲻ǿлָ۷״̬ܳ־ãֻܹһʱѣôô㾫ͳ׻ָԭˡ
Ҷܡ
ҶûػָһжԹԣǿеľڶݵʱڻָ۷״̬С
ҶûзϣȻѪӲԣɫƽص֪Σˣɱɱ練ƣ


481 սʥǴ޵
ɱɱ練ƣ
Ƕսʥİۣ޾һУﶼȮ㿴ȫ
Թʮλɫ쳣ѿǶһ۵˶ҪܹزмǶŭˡ
һ̣Ƕɫˣ˵Ƭǿ֮˶Ϊ֮ˡ
ΪսʥˣӰ쵽˼£һֱӽԹǰǰָϵ־ڴ󱬷˺Ѳա
ָ
һִޱߵĽɫָڵ¡¡ѹƬ񷣬˺ѳգԹ
ĽָΨĶսʥ巽ʩչ
һ־ںƵ
Ҷ³ӲӣΪһָǴǰԾһָѵܵϤԭˡ
ֲ־֮£˶ҪˣԶ죬ͬ񻰵ʵһָѹ䣬޿ƥС
ԹȻʧɫһָ֮£ȻܵǰûеΣ
ǽָսʥһĽͨ
Թ̳Хϸǳһ߲žҫ貵Ĺ⻪ɫָײһˣ¡¡ض䱬ˣһжˡ
߲žʥ˿ڽɫָ֮£ֱӵرˣʲôڡ
ָƲ˿ʥž֮ٶ£ĻгƬڱܲסǹܡ
ۡ
ԹһĲҽ֮󣬱սʥԽָ£ֱշѹ䱬ˣǣʲôˡ
һָ£䣡
˴˼Ŀֻš
˵ĳױȵľ޴ġ
Ϊʥʥصˣ۷սжӱǿһصǿߡ
Ȼɱˣףһɫָѹλ۹Ļնɱˣʱÿһλʥܵһɿµв
սʥ̫ǿˣȻⲻǿһھжʱڵȫʢ״̬գ״̬֮µδǿù˰ɡ
һɱһλʥؾ۵
һָ˲۹ľ
һжѣΪһһʽǿ߶׵ɱˣڡ
̫ǿˣֱǹŽ޵С
Ҷǿϣٶչֳʮǰһλսʥ޵з緶ҪĲ
̫Ůʥʱܹ꣬ٶһ޵ˣоϲ
Ҷ³ɫһظӣһ֪̾̾ϢЩʲô̾ϢŶսʥľǿ֮ɡ
޵ˣܣǻɱˣһĻ۹ᷢġ
оŸԹϲܴ󣬷˿ѩףοݣѪʢԹڼڵ̵һ֣רΪ˵۹ҲΪ˵۹
һǰնɱ˳ֱǲ죬λԹϲӵʥ˶Ҫɫ˿̷سǰڵȼ˻ҲҶǰǿһھȫظա
Ǻܿ£״̬µϲʥҪǿһ֮࣬Ҷɫƽʱν޵еġ
ֻǰһ̤һֱ޳ƻͳ˲侧Ө˸Ͼı⣬һ̺Ƶһɺ־ݾϣƬǿ֮ذƵĳϵرˡ
սʥ֣֮
սʥУÿһж޵֮ʩչĽͨǴƥе
£˾ʮأλϲ˲Ϣذץסκ޷ͻˡ
˶ҪĲսʥǿ󳬺֮⣬ǿˣһλʥ˻ҪǿϲȻץסˣҲ޴ˣһĻ˳ȥΪĵˡ

Թϲ˻Ȼصȼ˻֮ԼҶͬ١
һλϲ֮ҪоմȾϣȻᱻͬŻ
СܵСĵ㡣̫Ůʥǡ
ġ
Ҷһĵ΢Ц˲£ȼյϲ׵ץסˣλϲڷЦСӣǶսʥΣҾͲŶսʥֵܹסϷĻ֮ϷҲҪһ
Цƾ㣿ҶЦϾתһµĻ֮ɵȻ޷˺һֻ޴˿˼֮ʧɫôܣ
֪˶սʥŵһʣ಻𣬵ʱ̲ססˡ
Ҷֻǿеؽиǰʥ壬Ҳ࣬ԶŴܳҲϲͿԻɣ
ꡪ
һȣԹϲǱ飬һӶٵرգԼĻ֮ȼ֮£ȼմΪһƬٻңʲôˡ
Թϲ


482 ݺǿգ
һλֲϲˣսʥԺֱˣ֮Ҳ޷˼һ˿һ
Թһλǿ߱ɱˣٵֲϲȫǱսʥһնɱˣ⡣
˴ݿֶΣؾסڳÿһˣֱǿƾֲ
սʥһ˭棬Ƭп޵Уȴ˭档
̫Ůʥе֪̾λδľǿ󣬵ʱٴʱ򣬾硣
̫ʥеϲʥһȥ˶Щ̾Щؼ֤ίһĿʵ֮󣬾Ƕòá
ǶоԵοҲΨȸǴ콾֮ſϷ绪޹µ̫Ůʥ
һսնԹǿߣݿ࣬޿ƥУսʥĸǴ޵ؿӡÿһ˵ͷϡ
λǿ߱նɱϢǴ˳ȥؽ򣬻۹Թķ񣬵ڶսʥ޵סڳÿһͷϣоԵѹ
󣬶սʥɨǶǴǰ̫ŮʥֹҲʥ֮֮ǿ֮֮£ȫˣܵǹޱߵ׺ɱ֮󣬽Ĳˡ
ǰһĻĻظ˵ͷϣƽ¡˭档
ǣ˭һ
սʥؿڣƽ˼ȴǾһ˵̰㣬Ҳļ¾֡
ǶһΣвأȫҪƽĤݵǿ߲ǡ
ڸչĶսʥǰȴǰϵĵһ㣬Ҫ
ʥǿ͵ȣλѹܹвġսʥȻǿ󣬵ֻǿ۾иնѣֻܹƬʱ䣬һȥˣͿԴݵضԸˡ
սʥͷ΢΢һЦллˣ㲻˵ҵǶˡ
գǰһһָɱԹǵѪˣһɫ֣ɲǼǷչȥ
Ƭʱ䣬ΪöĴָСѪҶһʱϢۻ˲٣ûмȥ
һĻòʥһԼĳ嶯Ķ˵ЩʲôȻµɫƵؿɱĳ嶯
һ̣òˣ򱻶սʥһɱ鷳ˡ
ʮλһ϶籡ѪӯգûУ䶯ʮأȫǽ˳֡
׺Ϊˮ
ʥ֣һ־ǾͨһƬƵ׳ûǿˣһƬÿһκˮȻǵصѹҶ
ǣ
ѪϼȵһХ϶Ȼһһ˶ǳܱȲǳת˰ǳ֮ȫǴ貵
ѹ
һλʩչһ־һһش縡֣֮࣬ܶõģʵڣǿʢ֮磬ѹҶ

һλһλǳ֣ʮλ֮࣬һǿ޵еݣҲϲҪУһѪû֮УǺ˵ģԸ̫ŮʥʱҪˡ
Ī˵ǹˣֻЩȵԾˣ춯أգ˭档
һƬ֮ȥˣձʮϰǿɲ
սʥǿ󣬵ȻôҲУ̫ڹˣǰȻһһõĴڸ֡
翣Ӱã·֮У֮⣬УĹܹϡ
һĻסˣϲԾн
ʱһʽ޳ĸͨΪнһλ޵оԴڲͬλʱУ¼١
ܹõսʥȻҲܹȼȵʵ˾
սʥսѾ㹻ޱˣ¼٣˭棬޵ˡ
ҶǰչһЦȴоˣǼȻҪ˶۸٣ҲĪˡ
ǰ̤ǿĶսʥƽѪըˣûǿգ˺ء
ǰ׻ȸʥӰڸֲ֣Ϣٶۣˡ
䡪
ǿճըˣ


483 ϻ
ļͨʥʽ
ҶչļǬʱҰ׻ȸ䣬ͷٵصʥ֡
ֲĹ֮չˣ
ĴʥԲŵˮ˴˵رԴֻ֮ɴСʵ̺ʱĴʥ鸡һ㣬Ƭѹˣ˾ɫ䡣

໺𡪡
ౡ
𡪡
׻ȸУ˻ĴʥҶĻһ㣬ȥˮĴԴ֮ȫǺ֣ըѾʮء
һʱǶԿǳֵסĴʥܣִ֮³֣δܹĴʥ飬Ҳɫ䡣
Щʥűȼ޵оǵһԶԸҪǳֶԸ
Ҳ˾ֻһоΪ֮ɫˣû֡
㡣
ǿ֮Уһλ۰ԾǿߣһλѪʢʥؾǿߣԼϲҪǿ
Ĺһϻû뵽Ҳˡ
˾ĹһϻʵûһǺϣһǧٶ꣬ǧ޻ĴޣѪʢ
ĳ֣˶Ծ֪һĻǿ󣬱Ҫǿһֻֻ̤ؾĸ֡
ʣ
̫ʱ£
ĹĻ˵λʥؾؾߵϻһʱõǶ˲١
¾Ҷһ̣
Ǵ˵еĶսʥȻǿ󣬵ϷҲ뿴㾿жôǿ󡣡
ò˵λĹϻĺǿÿһ̤ǲ̤֮Уǿĵ磬һڳһգצڳҶ
ĹһҪˣÿһͷ¶Ѱʥߡ
ֻҶֻǰһѣɲǼ䣬ʮɽ籡İ¯㷭ˣ¡һĽ⳹׵ըˡ
䡪
¯ɫѪըӯ˾ʮأϰ˻ģǿʢʥѪըƬǿ֮ض׵ȾһƬӲӵĽɫ
Ѫ̫ǿʢޱˣֱǰûУƬ¡¡һ޴Ŀռѷ졣
Գƶսʥŵһս壬һ仰ȻʢѪӯԽʥؾ̫֮ˣǿԱȼǵȴˡ
ĶսʥӦеս
һһûؿҶǰͱӲӽɫĺѪûˣ޾Ľɫһ㣬ƬûˣԶ졣
۽Ĳһֲеĸо
ĹһλϻҲˣĲѪ̫ǿʢˣǿ̫֮౶ˡ
һ̣ͬǳ˻ȡ
׷׷ˣȻİٶ²ŵޣδѣҲƳʲࡣ
һ̣ҶϿϣǰǿѪŽɴУ˻ȣҲ
󲽶ϵڽڽԽ֮ϣǿϲ֮ϣһͷǧɳϽ֣ĹԵɨҶƴڵһУ㲻
ҶɹһģͷϽֱӱķɣ֪۱ˣѪ䣬ǶĵҲ֪š
ĹϻȷǺǿҲ㣬㾿ֶܹ೤ʱ䣬ܹȥԽǿĵԽءŹ˶೤ʱ䣬ͻ᳹׵ָˡ
ǿһʱҲˡ
սʥȷǾ޵УҲ޵еģĹϻԣԽǿĵԽǿ¡
ǰ۷ʱҲͰˣʱ򲻹ǿһھȫ渴նѣܳ೤ʱ䡣
̫ŮʥɫˣӲӣȫڹһЦ䳰սʥϻ˵òĴˣֻһѡ
Ҷɫ΢䣬һ̣Ƹӵǿˣͷţһλϻǰֱһȭأչ˾֮
ϻɫ䣬ȻȥҶֻ;֮ĩҲֲһͿ
ʱſ³һӲӵܣӳѩƶɣӡĴƺۣ൱̣µսܡ
䡪
һըˣϻ˶ˣڵؿѪһȭµþˣֲľȻ͸ܺϣϵĽǶ˺ü
ӳѩƶɵܾȻһ̵ȭӡӡ֮ϡ
һȭ֮ѣȻֲ˹
Ȼֻ;֮ĩҲɱˡ
ҶֱǰӶһֻѹʱյȭϵػӶںȥ˺أɱϻ


484 һеУ
ҶɱϻڻӶǿʢȭ貵Ľҫһȭһȭغ
ÿһȭغдſֲƬնһֻȭϣ
ʣڵϻ൱ܣΪ̫ǿ޾ÿһȭĺõܵüҪѪˣȥˡ
㹻ǿӳѩȷǷƶɵܽеֵǻпѾɱĩˡ
սʥǿ󣬹ȻǿһͿš
¡
һȭغϻ˶ɳȥˣѪڲϵطɽ׶ʼˣǶڿѪֱȻ
Ҫܵĳ嶯ˣΪǿʥؾĳֶ޷ǿĶսʥˣҪɱˡ
ףҶǰʮ콾ǿĽս壬ڵ뷨棬ԽһУɿԽ󾳽ɱУС
վһǿҶǿ󣬵ȴǿֵסˣʩչͨһգʥؾ۷ĵۣҶ
ſ£ųƬϹѸҫʢˣû˷
һ񽫶ٵسֳ֣񽣡˫ﵡ쵶󸫡ǹһǿսйɱ˶սʥ

Ƭս֮⣬еսҲǼʶ㣬ϳ˴ʱ˿ĹϻʩչĵǴ˵е
쾫תΪɱĵһһ񽫣ÿһ񽫶ǿ󣬿ʩչϻǿͨ൱Ƿ
ҶֻɨһۣſһƽӲӵͨ·ͨһƬƽصĹϴ㡣
Ƕսʥн֮޲Ⱥǿʥ
ȻϵóҶʱ˿ʩչͨǰ¡
ƽӲӵĴ类׵شˣҫ۵Ľ籡ޱȳʢһƽԴԴϵسΪ貵㣬Զ죬еӰ
䡪
еӰûĳͱˣɻңһжˡ
ͬʱϻҲڿѪˣΪսʥһ޲𹥻ӰʱҲһ߹ţϵػӶȭֻܹܵÿһȭ·½һ㡣
ͬʱĴʥڹһͷͷϵسȡҶڵΪӿȪڹͬʱҲҶڵڼӿġ
ȻҶϢʼ˥ˣҪɱĴʥˣһ̸ˣϵصֿϡ
ǿ̾ȻսʥѾʼ˥пܶһɱľ棬սƵǾԻˡ
֮ϣжܹôϲϻĳ֣ܹսһУڽѹ
ǰûУ¾񻰵ʱҲ˰ˡ
¡һ֮ϻһαɳȥˣϵѪѪԵ൱ҡ
ʱĴʥӰڿٵ鵭ˣ֣ҪֱӴ򱬣ؼˡ
ҶϢҲͲǰǿʢˣƽѪڿ·ɲǼ˥࣬˶ÿˡ
սʥڶʼˡ
õһǵ۷״̬֮µĶսʥǶſֲѹŴɽѹͷһ㣬Դˡ
̫ǿˣǿһͿС
Ҫĳڱ۷״̬ǶҪˡ
սʥȻֻתΣΣվֻܹһʱѣڵ㲻ҲҪ۷״̬֮ϵ𣿡
ڶЦ˶ҡͷ̾̾һսʥǿ󣬺޵УҲ޵Уվظգֻǿһھѣܹ޵С
ϧ̾ˣ򳹵׸չ˿ɵУɺɨһеˡ
Сܵܣ̫Ůʥǰˣ붷սʥһȴ˼ᶨһ𲢼ս
Ҷҡͷ㣬ˣ֡
ϻȻڿѪϢԾɺǿʢЦ̫ʥȷ޹£ѹֶսʥͲԸǰ磬ֻʲôܹǿ硣
ڹЦ䳰
ҶΪսʥһеУ
䡪
һ̣ҶϱѾ˥ϢȻһεɲǼͻص۷״̬ǹɿֲϢ᳤գѹ졣
ôܣ
۾


485 ʥ޵Уɱۣ
Ҷϣڷ裬ԵӢΰѪʮأӯؼ䡣
ǿģҲǸģѾ˥ϢȻһεˣڶʱڿٵ˾ߣһε۷ǿ״̬ˡ
һĻסڳÿһ˵ģŵ𾪡
ôܣ
ÿһеͷսʥٲǿһھﵽ۷״̬ѣפ۷״̬УỹܹϢһλָ
¾ǴмȡľҪתҲҪʱ䣬ɲǼͻָߡ
Ҷ˫ӲǳޱȵĿҲޱȵشۣÿһ˶ȥ
սʥЦˣЦúܲãҲĿΪҾ˥ȥ𣿡
ּ䣬гһ˲ȱǹȻܲȱһεεıѪʣÿһζ̺һѪ㣬ȻʣԵúܾĿ
ȱǹѪȻ˲پҲΪսʥṩˡ
۳ԾȻϳһС
ȻҶһһƿӣͨ뷱µĵɣиǴһЩѪҺ
Ȼֻ࣬ʮζѣÿһζҫѪ⣬ǿʢѪҲĽ֯
ǶǡĴѪ
۱ɫˣ˭뵽սʥڻǹϵѪǿʢˣ̺Ÿ㹻սʥһʱڻӻָ۷̬ˡ
ֻǣһԾɲֹ
һ⻪һǰȻһаɸߴĹԴع磬̺ź˾̾˶о
ԴģȻаɸߴ󣬷ˣ
˶ۺˣԴϡʱ϶ܹѰó٣ûͷСԴǰȻŰɸߴˡ
һԴļֵ޼ˣǧʯҲΪ
ǵ˶ŰɸߵԴеһʱ򣬸Ƿˡ
ҵ찡Ȼ̺һôܣ
ǡࡣ찡ֻҪһ߳༴ӳԪһǧ꣬඼߳ˣ
˶Ҫۺˣ˵ǰɸߴԴҪݣôҪϧһеطˡ
ǧ˭ܹ򾲡
ֻһУȻڶսʥϣֱǷˡ
ʱ˿̣սʥЦˣЦúܲãҲܷ̣ЩɱǺܼ򵥵İɡ
ʱɸߵİסԴʮ֮һûҶڣƳʢȥˡ
˶ɫˣⶼһһŷܣû뵽ҶȻӵˣķˡ
ֻǿһھƬȫ渴յĶսʥȻѹܴ󣬵ٻܹһ˿ϣٿɺŵ۷е
ôܿԲ䣬ûһ൱ʱ䣬սʥ˥Ҳ㹻ʱɱˡ
Ǹǳͷβľ
䡪
Ҷˣһ̣ٶչֳ۷̬ˣ޵Ƭǿ֮ˡ
ȭͷһһ˵ֱӺɨƬǿ֮أɳѪˡ
ҶϻӲӣɶһУһ̾ȻŲӼݻɶһе
˿̣ϻھȻϾĽҫ죬ظǺ䶯Ľһ㡣
ĹϻҲǶսʥ壿
˳Ծܿ죬Ǿ׹ˣͲʲôսʥ壬һ޼֮ڶսʥ֮УһжԻˣǾȻǡ
Žٻƽ
̸ʢеľŽٻƽ𵽵׻˭֣һ̣ˡ
Ҷʱʢ̲סЦԭŽٻƽϣǵȫѹ򣬶ҽɡ
¡¡
һִޱȵĽɫãָ¡¡ѹĹϻϣһ˶غˣһܸ赲ˣص㱬ˣƬʲôˡ
һʥ
һĻ̫ˣ֪˶սʥľ֮˾ϻҶֱͣӷ뿪ˣһسˣͨλҪ뿪Ƭǿ֮أص硣
ֻҶ΢΢һЦʱˣΪ㻹ܹӵõ𣿡
һתƣɲǼͿԽ˳գϻǰһĳдãã֮ӿȵػ˺ѿ˳գϻˡ
ֲĴսڷˣϻ֪ǿֶΣǲܴӶսʥӵ˵ġ
սڱˣϻֱӾȼڵ˶ϧ۵رˣǿطһӾǿ࣬ȻܹҶƥˡ
ɱǿӿһǳ䱬ˣըؼ䡣
֪Ψܹغ䱬ǳû뵽˶һ
ֻϻȼǱܣȼԪ˿µĴۻȡսʥӵǵȸս
Բ֡
󣬾ʮϰٸغ֮Ҷʩչ˽ָ֡ļͨʥʽƿӡһһǿͨȥˣ˴ϻɱǿ֮УѪȾǳȴ˼ˡ
սʥ޵ˣ
һϻɱˣʥǿ󣬱ϲҪѪʢھؾ֮ϣ޵䣬˭棬ƥС
Ҫһ̤봫˵еֻؾУк쳾ɣת
һɹɳԽֻأɾˡ
ֻǺܿϧһжҪĻˣսʥ̫ǿˣǰ޵У֮Ѱһ֡
¾ǲǰˣƥС
սʥ۶Ǹתһ㣬Ÿ޵еӿ֣ڴ̤һ־ͽϻڵһŻƽӲӵľŽٻƽնˣС
ԸܵõŽٻƽеӿ֣ʥͨĸо
˵սʥǶսʥһϴ۲οŽٻƽľš
һ̣ҶϵĻƽѪŽٻƽڹɢ⣬޾ӳŲ졣
Ƭǿ֮е鶼ҪȴҶ³ǡ̫Ůʥȼλ֮⣬˶ŵʰ㣬˾η
Ȼˣɱж˺ˡ
ҶؿԣЩ˺̫Ůʥ˳ֱ֣չɱ
Ȼǿ󣬶һʥϲ
ǿĹϻƴҲˣοˡ
ǿ֮УһһѪɢѸٵɢǴһλһλսʥնɱˣѪǿա
¡¡
ǿ֮ȻڽſµĴսԤˣӶսʥעˣתˡ
սʥɱǣʱ뿪عʱܵ¸׷ɱġһλڴ
ҵš
սʥƽ˵ĳλǿҲ䱬һѪˡ
գ̫ŮʥʮλɱˣȫչĶսʥһɱˣһʣƬǿա
ǴȥˣҲעᾪġ
ֻΪǵıɱΪȥĽһ𣬶սʥعˣ


486 űͨ
ǿ֮һƬţֻжսʥ֮ϣͨ壬ѹѹ˳Ƭǿգ޵С
˶ܵһǰûеĿϢУܵ˿ֲѹڵ·龡ˣ޷ˡ
սʥ޵ƬǿУ˭棬˭ƥУһɲѪɢˣ˱նɱһλλǿҲʥˣϲ
ȫˣһնɱˣѪǿա
սʥڷɢ˾ӢΰǴѪȫǱɱЩʥѪûһˡ
һ̶սʥѾס˻İˣʱ˿ֻ̣ɱѪҺӲԣżȵĻԻӿ֣ǿҪĤݣˡ
һжˣսʥϱļ±ÿݸӲˣӢ˾ˣԵúˣˣ˶֮ηû˵ҳ֡
˭˶֪սʥĿ£˭Ҵùͷսʥ˲临գﵽ۷״̬ɱƬǿ֮еһоС
ǿգͥ񽫡ʥعɮҶҼһǿߴǰսҲݣսʥĸսס
˿̣ǵɫܸӣ֣֤˶սʥս֮Ҳٶȳ֡
ҶؿЩ˵𴫳еĲһ֮󣬶һ˵̳̳׷ɫ䣬Ծսʥʲô˼ҵȲ̫ʥֹ
ҶͷˣҲȳֻ֣ȡҵѡ
ٵϼ̳˹ĻϺһͭꪣ޻ϵ··һ㡣
ҶһץһͭꪱץˣȻ¡һնӰˣ֪жء
ɫǰҲֹһͭޱȳأǿǶԾٶû뵽սʥץˡ
֮ʦҵաҶڣͭꪣɨ˴ǰͭꪵλʱ˿ߴ׷ױˣǲҶײ
ҶһԾԽ˳գ˵̳ϣͬŰλ̳ϸǺһһʯײġ
ܹͬӣʲôҲûУܹ÷ڽ̳ϵʲô֮ΪŶʯײĶ˼
ϧҶˣͬһ䣺ҲΪұıҲ˵һս
򵥵һ仰õ׷ɫ䣬˭ҸսʥһսΪ
һصʯײĶҶڿռС
Ҷص̫Ůʥߡ
һΣȴ̳֮⣬ǿлСһŵļ̳ŲٵıȻȲ̳ϵһˡ
֮壬ԱҶá
ƬǿоҲû
𣿴˵еĺɽأ
һλ̲סֱ̾еıﶼϣǲˣνĵ۹г˯ĵأνĺɽ𣿿µаأ
ΪֻһƬصǿ֮أû֮
û֪
ʮ۹ϵػߣһһĹϹʮλԶŴߵǿߵأֻЩ
˵еĺɽԾɲɼ翶ãɻǷĴһ
һж
䡪
ͻȻ䣬϶ҫһ泤һɿɵĹžɲʯ
ʯ൱ϣ̺Ųɣһ㣬ޱȹϣƽ棬ֻоŸ֡
Ÿַܼ򵥣ƫƫȥ˭Ҳף̺ͬ޾شһ㣬Ȼʥǿ߿ȥܹ͸еİ塣
໺𡪡
ű޻һöȻΪһͷ޴񷣬ΰ޴ÿһƬ۶ޱȾ޴󣬸񷣬ϡ
ڶҲҫŻȸա
ǻΪһͷչ죡

һֶݻһͷͷصʥ飬գնޱȵأ֮
ʯһ𣬾ͷʥգϢӿǺһضʢͨ޾ķڽ֯һƬ嫵Ĵ㡣
˶Ծˣѵĺɽ
һʯһ̽ˣ񻰹ģȻ۶ɫˣΪҪͨߣ뽫֮ʥͨ
˵ֻ֮һ˿ͨ
˶ɲǾǲ콾Ψָǿ˶ǳ֡
ͻȻҶһ𣬿ֲűٳͨиܵһصٻԴļ¶ˡ
·ʲôٻҪͨС


487 ׳
ҶͨųԾҲŵɻ
浽״ʲôȻں˶ֳ嶯档
ǡ
䡪
һ̣һΪֲĲըһʢ֣ͨǼλԶŴߺ򿪵ͨǶоʱ࣬ҪЩ˶ȥˡ
ɣҵȶˣٲֻܹԶһƬˡ
ԶŴܵˣƣ
ȻǿЩԶŴ߶ˣʼˣҪ˻ȥˡ
۹ͨɱֲ̫ˣǿǴǰÿһս޾
ΪҪЩ˻ع飬ˣͨУس֣άͨȶ
ȻܲģΪ˵еĺɽǰͿԴ
ֻҪĴҲܴҪ֮׼Щ˶Ǹľ񣬶ͨӳϣɻȱ
գǶֻܹһ̾˻ˡ
˴¡¡س˳ʢͨҪлȥˣȥС
̫ŮʥסҶƣӼ飬߰ɣСܵܣһȥ
áҶһЦʱͻȻ΢΢һվסռͨһ̣񵽼ˣӦΣӿˡ
һԶŴܿٳĳʢͨУɱӿ֣ˣֻԼһˡ
ɫһͻȻתͷһЦ䡣
ǷΣȻǲʥصһλԶŴ֪ˣĸա
ЩԶŴҪɱһͨУ¾Ҳһˡ
Сܵܣôˣ̫Ůʥ֣Ҷһж̫Ůʥ֪
̫ŮʥնȻˣɱڳ죬ɱ
ҶȴֹҡҡͷȻգϧϵʮѪһΣһ̳׸յ۷״ֻ̬Ϊ˴ΪǿһС
䡪
ʥصλȻ𣺡սʥɱ
û˵꣬һ貵µɹɱͨУɱˣѪʢͨˡ
Ҷٴλָ˿ݵģ䣬ûʲôҶսʥ顣
˺Ȼսʥ󷢿ˣֱնɱһЧȣˡ
ɱ˲ʥص֮Ҷǳ֣嶯Ⱥһͺˣֻ뿪֮󣬽ŸΣ
̫ŮʥסҶƣչһЦسʧɫˣЦõģһеΣգҶߵġ
ҶҲס̫Ůʥ裬¶һЦݣһΣҲǷֿˣһһĳŵ
߰ɣ
ã
һһŮ߽λԶŴܿٵĳʢͨУ뿪Ƭǿ֮ء
Լ֮䣬һĪ̾ϢǸصʯͨС
ҶȻͷһȴʲôûС
ͨУâӲӣ޾ħӰڳǧ泤Хʮħŭħд޾ɱɱʮλԶŴߡ
ʮλԶŴܶڹЩħӰʱͬҲںٳһ֮ͨǿ
ߣ
һλԶŴͻȻŭߣһµɱͨչ֣ɱҶ
ɫ䣬ΪⲻͨɱһλԶŴɱֲޱߣУɵֿڴ˶Ҫɱ
սʥǿҲܵ
Ҷɫֳ˲ȱǹֳ˹ϵĶսʥһͭꪡģ
ȻԶŴ֣߳סһɱˣ˻ȥˡ
һҶԺУϽ뿪
ҶȻȻ鷳黹Ƿˡ
գ˴˳˻ȥˣ˵㹻ԶˣԶأɱ֣ӵؿֲˡ
λ˳ذɣӦܹüĶüˣأѰԵջɡ
һλԶŴ߿ڣ繬ؿڣõԶŴߵ޳ɡ
ֻʮλԶŴ߻û˳˻оһֲȻ޾ħǵصӿֳˡ
ͬͨ֮У˴ĹУһƬϵڴ򿪡
µаϢƬвţɸɽӣ޴ޱߣһ鶼Ĳ
⵽ʲôĴڣǿ½Ⱦܵһɿµļ¸С
Ҷɫһʮǰһģһˣ֮еĴڳˣ˳˯Ҫˡ


488 ۹صĳͷ
ϵںȵ׼ͷˣǵߵͷȣҪӦĴۡ
ǽĴħѵÿһ۹Ҳ֮ͨ𣿡дڱɫ
ǿ󣬺ֲܿǰûС۹صĽܲ򵥣赲ĳЩֲĸǴ顣
ǿһ̶ܵ˿µвҵȫھˣ
¡¡
ڳ֣޾ĹâϵľϣǳڲˣȫڶˣˣٻˣΪֲꡣ
ÿһǳ޴ޱȣɽҪԵСһ̶ˣǿбͨ쳹صֶץȡˣ貵꣬ǧ򣬱˳գеνС
ʱ˿̣ʮ׳Ĺ·ڲˣʮϵ۹ضҪҡҡ׹ˣڵ춯ˡ
ⲻǼ򵥵һǳǳǧҲֻôԶŴߺſٻǳ
һǰûе쵴ˣ޾Ĺâ֮ڲϵرˣʮأϰ˻ģûʲôԵֵס
ǰûУ
˴ǿؿǰһУױȵ𺳡
ЩԶŴǿһ̶ԵСϣᲢۡ
ǳ貣·Ͽʱʮ۹أ궼ս
ǵģǧδеĿ¾
ǧҫ˾ʮÿһ磬һſž޴廯˴۵̫ȼճ޾âһѤõĻ⣬̫֮Ҫҡ
һƬ̫ͨȻʧɫȺĹâ׵ס
һ̣¾Ҫ
ǧľ޴ŲأʮλԶŴߣʩչϵȥ
䡪
ĿعâΪؼΨһ֮ǳȫʮλԶŴǣţײ˲عеȿŴֲ
嫵زʧɫһ·һ㡣
ߵĲس׳ΪŰؿֲأ޾Եӿռ䡣
𡪡
֮УͻȻһŭڴɭޱȣõ˶ɫ䡣
˭ܹܵõһǰûеǿ󲨶ɢԽڳʮλԶŴߣΪĲ
ϵЦǶܵ˯ߵĳͷ׻ͷȣҲ򸶳ӦеĴۡ
ʲô˯ĵߡֱһɺԣߣߺǳ⣬һȴûɳɫ൱ءλȫ֣Ҫѵġ
Ӧõġ
һ̣ǳϺʮλԶŴ߸ǴһʢͨͨǿգǳŲ࣬ʱϢĽĴеǳʵ벻ࡣ
ʮλԶŴֱ֣߳ӴǿоȡǶ
·һֻεĴ֣ǿյǳһſŶŲغš
ﳹױ޾Ļ𲨶ס죬ɹʢ޿赲
ǹɴֲĲȻǿ󣬵Ȼ赲סصһˡ
ΪʮλԶŴ߽߾ܵȫ֣̫ǿˣԻƬ·أе˲֮н赲
ʮλԶŴߵĻ֣Ҳֻڲ֮УĴԱѹ·ˡ
ˣ嫴ضѿһ޴ĺ蹵ͬڲϵرѡ
ȡ
ʮλԶŴܹˣڴطֲľͨƶԸգÿһ˶ǿѪ
ǲûֹ֣ͣǴвϵسȡ޾伺ΰ֡
ܹǱպϣȴô꣬Ѱ˻Խ纣
䡪
֮Уħڷһһֺ޴ħӰˡ
ÿһڰħӰؼ䣬ޱȾ޴󣬴ħ֣صһʱ䶯ѣ
·鶼ܵһΪֲϢ̸أҪϢ
˲ɫ䣬ֲҪʮλԶŴ߶޷赲ס
ѵô۹أȫ𣿵۹رһ۸ҵȣϧ޴Ȼ򿪵۹֮ţҵԸԿȥ
һصĹһߴȻһִûĹʶ֮£˭Ҳ˼
ʱ˶ɫˣƺ漰һشܡ
ѵ۹֮ĺɽΪ赲аĵ۹ء
ˣ޷赲۹еĴڣǳҲЧˡ
дɫ쳣ѿ
䡪
ֲĲ۹аٴ˵ľ


489 Ŀ꣬Ҷ
۹عȻҴ򽫻ֲڣھĿ
սУ߿̾ΨһһβصĴߣ֪Ϥ۹еа
ѵЩ彵ٲɣһλܱɫ
Ϊµĺ
׹һĶסҶɭȻֻһ취ˣ
ˢˢˢ
˵ĿⶼɨҶ纮ıһҶоͨɭޱȡ

̫Ůʥ̲סдߵĿȻҶϡ
Ҫرյ۹عţҪʥһλܼǿߡĮ
ǽһļ̳ߣŽ֮ѪʮӵߣǰûУѪȴ߲١ϴѾӡһε۹ˣһҲԣҪİˡһ߻Įޱȣ˿顣
ʮʱ֮Ͳֹһ֣˳ϲԵĴˡ
ҽһѪҺ߳һС
һеһжҶĴڲƽߡ
ʮ꣬ҲرˣλԶߵԭܹرգд׳Ǳ⣬һ˸ʥˣعš
ʥǸˣҶ
شٶȳмλܶҶϣϣܹһγΪƷʥ
ΪѾ˵һΣڶȻҲá
ҶЦʮǰһĻٶ
ֻѵڻΪǸʱԵ
սͭģЦһ޹أǴصģǺңҲԹˣΪһݹסһǻҪҡˡ
ǿ˲棬޾ɱ⡣
һ޾ĹܣǶսʥһĵжǰλԶŴٲֱӵĹϵ
ɭޱȵصһжݲȥѡֻܹȥΪֵܹǵĳȻ㸴ˣҵ˵һֻС϶ѣҲ濹𣿡
ʱ򸮵ϸڣսʥѾһˣһٽȻš
׼ԶŴܼɣ׼ɡЦ
ԵߣһҲֵǲһˡ
̫Ůʥɿ̫棬һ˿˿ļУ棬ˡ
̫ĬȻ֮󣬸ӵؿҶȴ΢΢һ̾ǸˣӣͷҲΪ
ԶŴߣܶҶϣ¼Ƕ֡
˶ֻˡ
Ҷ̫Ůʥ㣬ȥǡ
һҶߣҶ֡
ҶЩжȾ棬Ǽվߣ֮ˡ
ʱ˿̣ŵҶߣͬǰľʶ΢΢һЦϲã˿Ҳݲ˵Щʲô˵ĻֻվҶߣ˹ͬ˵ľģҶܸˡ
Ѽ飡
Цˣ㻹ȥ׼ɣʮҵȶߵ˳ֵġ
𣿼ҪʥңҲҪѪһĴۡʱҶ޾ˡ
ŲٵĵƣֻһͭꪾԲˣǶսʥһĴйűŶսʥһ޵ؼʱ̿Ըգչǿܸա
˻˻յĵҶɲΪԼȡ
Ҫ׼ˣǰԶŴߣҪѪһĴۡ
֪ΪΣҶһֲõԤУҪˣһ̣ձˣһɺ嫵Ĵӿ֣ǵأӿʮ죬Զ죬Ƭ·֮С
ԶŴܽ٣
ԶŴѡҪ
˶ȥעˡ
䡪
һΰӰ̤һ죬֮ϡ
һ൱Ӣΰӣȥֻжʮѣ״̬ڷкŨܣɢڼϡ
ͦζ˶ԵӢΰǷˡ
ȻɢѹǽֻվǸһַ·ߵǵͷϣɺ
˫ʥת޵л֮Ǽʢ״תɴȡ
һƬڣȴǾ߱ſֲʬУܹȡһŴ˵еڤ
۴۴λԶŴߵȻݻ
ʱҶ̫ŮʥҲˣԶŴܶ𾪣


490 Կ
֮УһĳţȻֻǽ˲꣬ٶȿþˣһٳΪ֮еȻ˿Щʥأɱȼʥء
ܻụֵ̂гһ޵еԶŴߡ
ΪһλԶŴ߿ڶ̶ʮ䣬ǿ߲ϵͶ˵ϵ׳ţ˷ܹڶ̶ʮ֮ѸٵҳɳһΪ֮ϵһȻѹŽ
һλʥصĴܴˣ˶סһںˡ
֮ϣ˭˲֪˭˲
ڴˣһ̫ɽبΡ벻ܶ
ҫտȻ⣬Ƭأ˶һֱ
һһػ߶ɫƽ̤ףȴһϵֱһƵ֮УӿȣȻħӰ˲٣ħѪա
ǿ
ԶŴ߶ɫһλ½ԶŴǿù֣Щ̤һ֮õϹŶһ־ǿֲˡ

Ҷ̫Ůʥ𣬹ߵ˴
ǰǳ½ţǰʦѵĹϵ
ˣ糱ˮ㼤ƣġ
֪ǰŲԶŴܹܶ򾲣ȴǼ˵һˡ
סǵͷҶļ΢΢һЦͺãͺã
ҶޱȼҲһ̲ԡ
ضҪһС
ɫȥˣȻƽ˵Ļȴ˴һŵˣ˭˺һΪУԿ
ǿƣ

ȻһеģսʥҲˣŲʥصĹܶη壬ֱԡ
ЦˣΪֻ㻤СҪô׼ҪС׼رأ
ʥֻǵɨһֱۣĳһƣӿȼز죬˲档
ң
汩ȣӿ죬ˣضɽҡȴһС
ޱ飬ڸ֣תΪ̫ͼ̲ؿڣûŲҵ飬ҪǸʥǧ£ʥض״ؼĨԿ
㣡
汩ŭˣҲǸܣŽ񣬻˵вġ
ǰλ̥ˣ޾һС
Բֻ¶һЦò涼Ҫɵ
һλܷ¾ܶҪޱͷʹҺɱ
ԶŴܶ赲ʱ˿̣۹еһħӰڸ֣֮䣬ޱȸߴ졣
۹ͨ赲סĹȥͬҲ赲סħĿ޾ķȥǧ棬ʮħ졣
һ̣һʱһڷּչ
ɲǼ䣬ȻһǰûеڰűɨʮأӰǿգǳڲˡ
ӲӵķּŰޱߵĴ춯أϯգÿһ˶ɫˡ
һ̣˶ָоϵ˻ʰ㣬ҪжĤˡ
ǡ˻ʷּ
˶ˣ¾ǼλԶŴܶɫˡ
ϢǺ嫣ƥȴ˶һ˻֮⣬˭ӵС
ܹõλȻ˻ʵķּˣǴ˻
¡¡
ɫķּϹ⻬ޱȣдһɷĹ֡ʣ
һʱ侪춯أƱɫһλĸ˻ʶǰˣױȵĴһ̶Ҫˣء
ͬʱҶؿϵ˻ܵ˴һ̾ȻڷⷢȣҪȥڣա
ڵ΢΢һ˻ƽˡ
¡¡
ѹȫǵصĳأԶ˻ڳ֣ѹеĴס
һһߴħӰȫˣ˻ʷּڽ֣žŭܣһ羹Ȼŵǲǡ
ûг׵˵꣬˻ʷּ϶Ȼſһ֮⣬ҫʮأΪǿķڻˣƬ·ڱ


491 ˻
˻ʷּˣǰûеǿ֮⣬·ѹأ
ϸʥضܵ˲ʥˣ˻֮ƵﳤգԶ죬ɳܡ
¡¡
ۿɼʮλԶŴܶѹһһͨħӰȫڱѹˣ㱼䷨ּϵһֻΪĸ˻ˣڳֱ֣ѹŲ죬ѹϵĴ֮ȫѹȥˡ
еһжҪѹ
̫ǿˣһǿߣ˻ʣ
е˶ҪΪ֮𺳣ԶŴˡ
һԶŴһ̾˻ʣųӽˣȻ˫
ҲʣòײŴһͨòײŴء
һһħӰ
򣡡
˻ʷֱּӺɨȥΪǿƵѹ޿赲ħӰɨߣѹУȥŵƬС
ֻ۹عŻȫعرգĴӿӿ֣Ҳħڵ۹֮ͨУܳ
һ̣ͫ׽ԶŴ߶ҪԾ֮£˻ʷּȻ˵۹֮ͨˣƽӲӵķּ֮ĵۻ֮ɢһеħӰɱ򶼲ɿ
˻ֻ֮һڷּҲǸģ˭档
ֻ˶ɻ˻ʷּʲô
ͻȻ䣬˻ʷּǿʢ౶ʵǵǿԶŴ߶Ҫɫ䣬Ҫ˿֮£ǶҪҪҪҪ
˻̫ǿˣּ̺֮˲۹֮У춼ҪǳҪҡ׹
֮ϵǸ鶼ɫˣΡΡס˻ʣҪΪΣ
֪ԶŴǿƹ˻ʷּǸȴǲˣŽţž뾴η
ּϲʵԽغˣ˻ʽؽƬ·һ㣬ǰѹԶŴ߶Ҫˡ
ҶʱȴǱɫˣΪ˻Ϣ죬Ȼ³Զ˻ʾȻһģһġ
֪³ϴڿԽӶֵʱһԶ˻Ϊ̫ǿˣӦ³ӵı仯Զ֡
˻ʷּϵϢȻԶ˻һģһ𾪲á
ѵԶ˻ʴϹʱһΪ
ʣͷǾ˵ģ𺳴Զ˻ʻûӹ֮ԶлһС
֪񻰵ʣɳ䣬ʼնҪ³㲻Ĺɣ˭Ҳܹˡ
ԶŴ߶Ҫ𣬱ɼһˡ
Զ˻ʾȻˣ˵ϰˣôعϣš
ҶҡҡͷΪ˻սʮһΣʤ߶Ϊ˻ʣͬһأ
Ϊ˻ʣȨʶϢһƶѡ
һ㣬Ǹͷȴ֪ΪΣʼն֮ȥ
˻ʷּڱƽأΰ׳Ĳ۹ضҪ·Ҳˡ
һ̣˻ʷּȻһΪϵܻ˶Ҫ̲סϳˡ
ˣ
˶Ǵ㵣Ųԣ˲űɫΪνġˡʵ۹أҲʵ۹еĴڣԳˡ
ȻͷſЩ´ףǳͷˣᲨ޹顣
ѵǸг˯еĵߣǴ
ͷ˶ɫ
۹ϵ˿ڲӦϵ˻벻Ҫᣬߴ֮㣬Ϊһ٣ٶش۹أ֪ɹأǳףʼղȰŽֹ̲ʶߴ˶ŭˣŽٳͷ
ĸ˻ʣ¾ǵ۹еǸ鶼ɫˣɼһߡ
ˣ
ֻּ֣Եúϣɿ棬ĵ֮
ͻȻ䣬鳼
۹һ˿ڷּ˻ѹͷţҿס˷ּ˻
˶𾪵Ըӣ¾ԶŴˣ۹֮оȻĴų˯еĵ߲ɣ
һ϶ɣڵΪϵԴʱ֮Уûףͨġ
һһĲֻأŲɣʣһַ𣿻أ
纣ӿµķӡȥˣǵʱѾˡؼģļѡȷҪسɳδҪİæ
δܼѣҲҪֻء


492 ˣ㲻ܶ
۹֮УصĴڵһ˻ʽŶԻһ
򵥵Ļ֮У̺̫ѶϢˣȻ˻ܹ׵ף׵̬ˡ
ʹʥߡµ٤޹ŷҶҵĲѩߵŵ嶼ɫˡ
ҶҲɫ䡣
ؼ
һһֻء
纣
ȼ仰֮䣬ʵ̺أ̫̫ѶϢ˷˼
Щʲô˼
˻ֻУ⣿
ἰˡ纣ʱɫǱ仯øΪˡ
˻ʷֻּǿʢ˻֮ͷţûзκε׵˻ʷ·ڳĬҲԶһ㡣
󣬵۹֮з·𴫳һƵ̾ϢǹɾĵˣڣΨ˻ʷּںն
¡¡
һȸ߲ʵĹҲعرˡ
˻ʷּϵһֳ죬һǿĻʵӡĵۣ֯ϣǿ⡣
ǿ˻ʩӵزɿ
գһжĻˡ
˻ʷּҲϼָƽһڷּС
Уʵ̺̫̫İˣһ̵ɫԵǰûеĸӡ
˼߲ʴڶԻ˼
ͬʱ˶ɵ˼㣬Ϊ˻ʷּһµĴڡ
߰ɡ
Ҳ֪˭˵һ䣬̺꣬Ŭôõأڶǳ׵ؽˡ
ȻһвûĻΪһ̣һλͻȻԶŴܹ˵ԹСϲʥسϣλҲʥֹϳͶսʥ
Ҷĵһվˡ
Ǻ£
ЩԶŴƽռ䶼߸ϣνʥ⣬ǹڵ˶սʥǲһĹڿڣ˵˵׶ʲô£
ߵĻսʥ˺аԵޱȣһ˾ɱʮλʥλȨصʥˣȫޱңΪսʥ˱Եʡ̫ĺˣĻࡢŽٻƽȴλ֣߳ϳʹӣҲʥءԹĹʥعŹһ
ʥҲͰˣҶϾȻࡢŽٻƽȴԶŴ߶ˣһ޼
ǲһĹܣ붷սʥһǵжߣһСȻΪһ˽ɱôʥǿߣȷɥĲ񣬽ձɡ
ӦҲԶŴܿڣͬҶ
кһЩԶŴԹۣѡĬϡ
ҶЦˣǶֻȡһ֮ʣ϶ҵ𣿡
ҵ˵ʱСС˵˵ķ𣿡ŭȣֱһĳȥըһУҪǡ
ˡ
ֱĳһƣ֮ײȻ֮󣬵ֵˡ
Ҷĺû뵽ΪɱԼزֶΣʵš
˴ˣȻΪսʥǿ֮ɱʮλԵʣŽɴԶŴܶˣûˡ
ֻǿ˶սʥ
ҶɨһλλԶŴܣЦˣ˶޲ȥ
Цϲ̫Ҳ֣ϸܻ繬֮˭㡣
еĴߣͱ粻˵һ
ҶЦˣûд𻰣ǿߣ˱ȭߣС㿴һ
ҶػҲ΢΢㵣ҶزʶҡҡͷСһҿزʶ㼴ҿʲôҲûá
ҿǡҶЦЦֱӽһƿӳȥˡ
ЦˣȻҲҶܹ˺Ī˵ˣ¾һλǿˣ˵˿
һץУƿ΢΢㵣ǵƿǴ֯ɣҲˡ
лźһЩѪڶ֣ٶڵѪҺ
ֻǵƿΪһƬӿ֣⣬ѪҲҫ˳ƬѪ⣬߶һǰûϤϢڸ֡
ɲǼ䣬ߵЦݻˣͬʱͷſһǰûеİѹƬжܲס˺ѿһִѷ죬ӽ֮ϡ
Ȼû˵仰˭ܹܵõһλεļľ
Ŀ֮£ƽȴ̺ŸĻȴؼ䣺ˣ˭Ҳܶ


493 Ʋ
ǿƵĻ쳹ؼ䣬Ƭؼ䶼·ˣ졣
˶Ŀɿڴˣ¾ǼλԶŴҲˡ
֪ǰ߶Ҷĵ⣬һ̣ȴ֪ΪΣվҶһˡ
̲סüˣߣǡ
ȴû᲻棬ǿҶ˫ŵԾ·Էվʮһ㣬ҲҶؿڣ㣬ôõģ
Ҷ΢΢һЦǸ֮У
ԣߵͷеƿĴѪ˳ȣҲ˼
ڶܹҵǸܳ콾ˡ
ʱˣΪѾȥˣû뵽ܹһεõϢ
ߣȻҲ׵ǼһԸؽҶģȡġ
û뵽ʧô꣬ȻķʽϢ
߻ؿҶˣ
ҶҡҡͷСϵһл꣬ƿѪңȻ˵ֻ轻˼ҾͿˡ
ֻһлô
΢΢һ̾·λ콾Ǳģ
ҶȥҲ˳۵öˣźøУ˵ͷϷ֪ЩѪȻСӸı꣬ЩѪѰСӻϺܶࡣȻϷҲģ죬ϷΪͷһѰɡ
һ̣Ҷһϣ̫վһˣ벻˶ˡ
һĻò涼ɫˣһλԶŴˡ
ȴ繬ϸܴ֮⣬˫Ĵǳƽˡ
ֻҶʹʥߣʥߣҲһһ
˶ˣȻжҪжԵĴܿ
֮ǰѾ߸ˣѵҲҪһ
ɫѿȴֹܹ
ȻΪ㵵ĻʥߣЩ㵣⣬ΪһʵҶûжٴЦЦСһʲôҿأ
ʥҿǡ
ʥЦˣȴҲҶĶӹˣһ֮ʥ׹⣬ҫŲӲӵĹâǻɽ֮еʥ׽
˵ʲôˣֻһʥ׽ͼֵˣΪı֮һλлɽ֮У޼ۡ
û뵽Ҷ˵óóˡ
ֻǵʥ߽ӹʱɲǼһƬؼ䶼ˣƬظҪˣ¡¡
ʥɫ޾ļȻǵ۾
ʹһֹһλϵĵ۾񻰵ʵ򣬲ͼʹ֮Ϊһˡ
ֻʱУλǿ۾ͻȻʧˣӰˡ
Ȼ񻰴𣬲˶Ϊ۾ѾˣʹһֱΪϵ۾û䣬ֻǲ֪Եʣûлعѡ
ֽλ۾յĵ۾֣ʥ߼󶼳޾ļ̲סСѣһö㵽ǴӺεġ
ʥ㼤ı飬˵ɫͱѿˣ̲סʥߣĪҪСϻҪĶ
죡
滹û˵꣬ʥ߾ŭȣʱǰߵɫѿˡ
ʲôʥصĹܣڽĴ֮һȹ
ǵôϵǰѿ֮
ҲֻܹŭȻ䣬һȴΡ
ʹʲôϵ塢壬ʱ˵ʵǿ壬żĵ̣˻ʹ޾壬˻ʶҪɵ
ҷǳֹʵĴжǿۻʹűȫǿűȫ渴ղǳɻ硣
һȻ㹻ǿ󣬵һЩ
Ҳǵ塢԰ĸԭ֮һ
ҶһĻ̲סЦˣ㲻һ˵ţڿǳԵ˿ͷ˰ɡ
棬ʥҶߣץס۾˼ǿʱ˿̶ѯʣСѣ֪
Ҷ˹ȭߣǰһ£˵Ҫϸ
ʱʥҲƽ˼ľͷȻˣҲСһѣСѵ⡣
Ҷߣʮſ޾ʥգ벻ţĮȰһ䣬ǻȥɣˣ㶯ˡ


494 ԶŴܵĳŵ
һλԶŴߣ˶սʥ
һ𣬵׺εºܣȻõһλһλԶŴ߶ΪͷֻűԽľ
ɫǰûеѿҲͰˣλʹĸܶҪվڶսʥһߣȫתˣҶһˡ
λԶŴվߣƥС
ɫѿһƬض¡¡ֱ˺˳գֱ뿪һߣսʥһСЩ߻೤ʱ䡣
£ûУ뿪һ·ˡ
ڲвҶֻ΢΢һЦÿɷ
ȻڵԶŴܣһչֳǱ֤ܶˣųԽԶŴܵǱܣֻûسɳȥѡ
һɳôѹ档
δͶ֮ժ׽£ɰӹŽδΪδǿ
ͬʱһܶ뿪˹·Զˡ
ԴˣҶȻסǣȴ֮⣬ԶŴܶΪ֣ܹվһѾܲˡ
ҳôסλԶŴء
ЩԶŴ뿪õѡ
繬̲סؿ˶սʥһۣ̾սʥһļ̳ߣʮ½ķߣϧ繬ġ
ϧȾŵ񣬹ŽѰҲڷһģϧղűʾȻҶֳ˵⣬ҲͶ繬ˡ
ɳγ繬Ϊǿء
˴Ҳڵˣ·ʮ۹ϵػҲҴǰ⼸λصߴڡ
֮ǰҶ³ؿҶһۣͬʱҶӲԣһ׵˺ܶ飬صԭҲǡ
Ҷ³ǵͷɫԵúأǡδһһսڡ
˵һ仰֮󣬵ҶҵĴԳ֣Ҷ³Ǵȥ
Ƭر徻֮ߵһڣҶؿڣСѣһСˣ
ҳƺ֮һСӣҲΨȻϹŶѡ
Ҷ̾ҡͷ춼½Ƭ½ֵˡ
ԣȻڽƿɲǣԵҲͽˡ
Ժɫƽ˭ܹظ̺ܵ޾ŭ𣬿ɱѾʮأʱա
һĦʥأ뵽Ϊ˶Ըʥأϧˣ׷ɱۣ֮УҪɱһػߡߣɱ
νĦʥأʥصĵж
΢΢һ̾Ҫ֮СʢϷ򽻸ߣˡ
Ϸ֮۾Ȼ֮󣬱ȻţúðлһСѡ߳Ҷ˹֣ƽǴ˳ȥ˶
ΪĴߣԹС񾴹ͽһţ˳ȥȴ֮⣬˵ҵжҶˡ
Ҷæع֣ǰĪҪ㣬Ӧõģ֮С
Σǰʥһæʥش˥ȻϷҲɻشһöʥصѣƴɵһе鷳ϷһֻҪϷֻӦΪһΣǱ𡣡
߽һöݸҶӲӣȻǻɽ֮һĳ𣬵Ҳ̺ߵһŴܹ
Ǵȥ̵֪ö˶ҪΪ֮ۺʼɡ
ʥصŴȻܱȼʥǵʥˣȴʥҪɫΪԴģ
ʥʥ֮УѰĲҲҶǡ
ԶŴΪ֮ԳһΣУж˵ԡжԣҲɺˡ
֮£к˵ԶŴߵжԣԶŴ߶Ըһͬ״С
Ҷûƴǣǲޱˣֵлߡ
һĻҲЦЦҶСԽؿ˳ˡ
ҲδǿҶǱܣóӷǷʮǰһսȻתˣѾ˲ˡ
ʱ֮һͻʮ𣬸Ƕսʥһļ̳ߣһеֶԤŴδĳɾͺǷĻδ˻֮·ǿλ֮С
лᣬΪһ˻ʣΪδʮˣ嶼Ҫâ
νгδŽõ˼
һϣʹʥǰˣʮͨͶ貵ʥ⣬ʥϾǸصϢ
ʹһÿһλ˶ǹʣմڰǶʹ
Сѣ֪۾֮¡ʥ߿ڡ
ҶҡҡͷɫһãǸߣҲֻ̫Ǽǵǰʥһö۾ʹһҪŶʹ൱ҪѶϢ
оԼһö۾ϤʥڣȡҲŲٵļ䣬֪ΪΣǼǲܵĳһ㣬䲻
ˣΪϵļ³ϵƻҲƺ˹ڵ۾ϵļ䡣
ΪҪŹڵ۾ϵļ䡣
ԣʥ΢΢㵣һ˿˿ŭˣ𣿵ǰսʥƺ˵һ㣬ɫãʧ˲ټһ㡣
ĪҪ⣬ԵʱܹתѾܲˣȻӦĴۣԪȱʧҲܳա
ԣλԶŴ߶տտ׵ʲôɫء
ʥ¶һ˿Ǹ⣬СѣǸǱżˣĪҪ֡
ҶҡҡͷĪҪܹǰ顣
ʥ¶һ˿Ц⣬ȻһöˣôʹȻҲС
ּ䣬гһʥȻֻһë˶ܹܵһ̺ܺǿʢǲսˣ
ʥߵ´ʥƶɵ𽣣ȻȲʥĻ߶ɣ̺λܵļƵɷӳǱѰĹΣɶãҲɳƴ𽣽ʹ壬Ϊϱ
ȻӦΪһΣʹҪϵŵ۾ȥҵҲܿ㣬ɴӦ㣬ֻҪΣҲΪΡ
ʥⷬ𾪣ߵĻﶼҪ𾪡
Ϊϵ塢ĿڳŵֵӦΪҶΣʲôҪ
ʲôᣬؼ䣬˭ԣԸʹĵۻǿ壬˻ҲС
λԶŴߣŵҶ԰ӶУ¾ԶŴ߲˵޾壬ҲԱˡ
һЩڴ˵صò̾Ҷĸ֣ȻõλԶŴߵسŵ
¾Ƕӵ˸֣ǶҪĽǡʼɡ


495 黰
ȴѱˣŸ˻ʵķּЯİΰӳ֣¾ԶŴܶٶȹݣûܹˡ
ϸҲȻһ̾ңأį
ֻΪأüɽ磬ŲϧصĴۣԼʮ۹֮£ӻȥ浽һ
оһжˣɽԾɲɵü̾Ϣ
ΰӰԵˣһϸǷɳȥˣ˵ʮ۹صĹͷϣЩϸʥصĺᣬ΢΢һ̾Ϊ˵üɽ磬ˡ
ҵȲ࣡ϸʥصĺᶼڿǶ֪ܲܳ϶ʱˣӰڿٵرˣǱ
ϸҡҡͷһ̾ǶȥɣȥϸʥУʥأĪҪڽ·ˡ
䡪
ϸܵӰȻըˣϹըϸʥصĺᣬһϹ̺ŷĴܣЩڣ˵ϢڽڽڵȬõǡ
ϲõԪ
ĻǹϢҪԽʥؾǻΪصֻؾ¶Ҫˡ
ǺܾˣԶŴܵܣȻܹﵽһ
ֻһУϸʥصĺÿһǸ˵ģ˶ᣬΪǶ֪ɢƬؼ䣬Ҳˡ
ǵ
桭
ʮ۹екᶼᣬ䲻ֹ
ۿϸܾǰɢؼ䣬ԶŴܶһؿ̾ϾҲһλͬȴڵĻˣǷ·𿴵ԼĽһ㡣
Ϊʣʼղɵü
Ҫ³ʲ࣬Ψȴ
ȶˣ񷣬չһ߲ĵ·ԶŴߵͷҶСѣлᣬǰʥأȻϱ
ҶȭСӱصʥء
Ц뿪ʧڹ·֮С
ʥҲˣŵ۾ҲҶ롣
ͬҶŸӣ̾Сѣǰ£Ǹˡ򸮱ȻȿŻӭ
Ҷȭǰ˵ЦˣңлȻ򸮡
СӣټˡȾЦת뿪ˡ
̫λɷǵҲǰλʥصĹԵ翳ɰ㡣
λܣõ̫ģ̫ʥء
ԵúͣûһӣЦеģ̫ŮʥߣҶֱӾ͵СӣǾδɡ
˻һ̫ŮʥʱսΣ̲סһ䣺桭
һĻǱ˼ȻǴһ
Ȼ̫ŮʥΪһŮ޹£㶯򣬲֪Ŷٿ콾׷󣬲塢𴫳λŮֱ˪ɫ飬ҲΨŵλ׽֮ǰŻ¶Ц⡣
ڣȻ¶СŮĽߣ̫λԶŴ߶ܾ㵣δţû
Ҷʥ߳ԭӢʣ˵һ̲һĿǰǰʥѡ
һЦ˲һĿĿעӣֱ̫Ůʥ裬ܵŮӼ޾飬ǰ氮֮ˣ壬²䣡
һǸĵ״ˣ黰̫˵ֿûа١
֪ԼڹλŮ̫̫ˣµһˣϧһҪأֻΪԼϵ塣
ΣǸ顣
ǰɢԾ̫Ůʥ϶ĺսޡ
Ծʮָۣգ滨꣬һ޶˵ģɽǳʧɫЦ㶯ô
ûжһС
̫˿ЦЩٽ̳ܳҲŵۻ֮콾壬׷
ǵԣԴɫûЦգֱ˪ҲΨ¡ĶսʥתСŮ̬Ľߡ
ΣΪֹܹ˵һ𣬲˵˵ĸֿԾվ̫ʥشСʥ̫ʥأҲλ
οԾǿҲһ֮ͥɨѨɨƽ̫ʥеаΪ֮ʥˡ
һУֻܹԿЦ
ڣСҲȷǷսʥһļ̳ߣŵһʣʱ֮һλͻʮ𣬽ɾͺǷǾ˻֮λǿľ֮һ
ǵõôĴܱӻ
֣Ҳ̫ʥص֮Ů
ҶסŮ֣һжǾһɻ飬Σ
ŮסƣſΪ貵ЦݣһЦǣЦЦˣҶ
ֱ֮ҶŷӦصЦĺ
ȻһЦһһֻΪš
黰
Ҷϲֻڻʱ̫棬ǰΣ
һΣսлʱžͱ̫ʥеǿߴˣǸʱţ˶֮Уʱնڲơ
ֻǲŵˡ
˵λ̫ʥʵС̫϶ʱ簮ɫȻ൱س谮ָ°ͳӣźܺãȻεıչУҲ֪õķţȻʱնӰˡ֮һγ֮ʵõֲԵˡ
ԣҶҲ΢΢һҲ֪ϸŵķŵǺεȷţֻڵϲ֪ΪΣ·ʧһ
һ⡣
ǧ£һΣһȥš
Ҷͷʥ֣߳ḧǰ壬ҪȥţҪһչصܵأҪȫͻơ
ڵֻǵõǰʥѣǾ˵ָǰĸ
ңĴ㡣
ףãԷģڱĵطҲұ֤У˿һ
İԾԣҲ㹻ĵ
ããû˵˵ɱһλߡ
ǧ¡
̫Ůʥ촽΢ţˮΪ˫¶ֵĲᡣ
ŸûãҪֿġ
ҶһȥܣڲܹΪټһʥҪĴУҲʥ֮бչأĲ¡
Ҷ֪еĵǣ裬ǰӵס˶ҪԵĽ˫ۻסӯӯһյȥɣ֮һȥġ
ԾֲᣬҲòˣ㣬סҶ뿪֮ʱ˲Ͻߣż⣬촽Ĵ
һ
ҶסˣǹɸоǴع̫Ůʥ̫ߣ˿ȴ˲ᣬָλ欵Ķˣ֣ЦװСܵܣǵҽˡ
ҶЦˣӵľ㣬Ȼвı
ңŮʧӰҶ΢΢һʱ򿪿ڣ߰ɡ
һ̣չֳ˵ʱӦܣֻһѣز֮ƾۣһռ֮ţԵøΪӣޱȶͨңԶĵط
뿪·ʥǵţֱӴӹ·뿪ԶŴߵľֶΡ
Ȼ뿪ҪҪٹ·࣬Ϊ·Ƿ߳ȥף߽ѣܵطų⣬ˡ
ĿռͨУһ񴬳Уƾ
һأӵֶΡֻҪ飬ǲܵģΪ漰ΰ컯
ϣһӣƣ˴˶
ʵͬˣһܣһһ񣬾ȻܹκгһҲǲˡ
ֻ˵Ҷ˵ʦѡ
ŲӵУ½һţʵҶǴ½е߳֡
ֻǶΪԶŴܼĴڣҶȻ֪ķǷҲ̲סԾĿ̾
˴˼̸ʮ귢£Ƿࡣ
ȥһ콾ɳˣ˶ΪһʥˣΪ콾̳ǣսȸ˶Ѿصʥؾˡ
ȻȥһĲˣԪ̫µľ콾Ѿ̤صֻУŶڳ𷨣ҪʮУΪ콾
ΪԶŴܣȻ̤һв̫õʱ䣬˽⵽һǡ
ӳˣ


496 ţ
νӣ
񻰵ʵãƬؼΪǿѪˡ
Ѫ֮ƾ˫̳˵ΪǿѪ֮ױȵǱܣԽϵκˡ
ǲ˵Ѫ֮϶ܼЩá
ʺǿ󣬿ɻΪ棬ÿһѪҺûأǿʢޱȡ
ȻΪʵãѪ֮᲻ǿ󡣾ݴÿһ쾫̺ž󣬽䣬ֲþˣһǱȼʥؾĿֲˡ
ɴ֣ɼ֤õǿ֮ˡ
Щñܿ񻰴𣬽ٵһУŶΪһɵ۵ϣ
ҶɫأЩüǿ󣬾ԳƵǾ˫ľ콾¾ͬһս˵ʤЩӡ
ЩΪʵĺǵͨ쳹صĴڣûûкָЩãʮĴڡ
Ѫ֮죬ҲȻΪֲģ¾ǶսʥҲδؿȫѹԷ
ҪһսڵûаգﵽʮĲΣǳɾ˶սʥ壬һսˡ
ڿռͨпٵش󣬻һ貵سһС
ǿĵһ
һ˵ԽǿģԽǿߵļеأԽԵöʢǿ
Ȼˡ
׳һĴҪ޴֮࣬Ϊԭ㣬ССϷǣʤ
Ƭ嫵ĴУÿһ춼ɵɻԻ˥䣬ʧ䡣
ȻҲµɴе𣬱дµĴ档
ʤΪΪܣŴַ򣬼ûеֻǿʳ˭ȭͷ˭İ
޾һֱķ
¾ǲҲƬ˥ӼȻԻ͵Ĳഫбڶռݵķ֮ء
һֱˣйʲôܹΪƬİǲʥؽˣҲǿѹͷߡ
ȻǿʳﵽµĴУʮ֮䣬ȴһһ־˵ٶһɲɿ֮ƣ̶УưƬ׳
ҽӵ˸ĴУһٳưΪĵƬϴ򣬳Ϊ˵֮Ĵ
ţһ˴
˭ܹǿʳĴоΪ̫࣬Դô࣬һ𣬸ȥԴ
ˣһѣųʮϵǰѹȣʮλ񾳳۵ĸǰѹȣԳ
һɷ۰﷽ԲҲһɲֱӱλص֮ȫɱȻҲ˸Ϊǿųλʥһλʥǰ
ֻͬȫûˣɱ
龪˲ٴʥˣΪǰʥ߾ڸʥڵĴڵǰѹȡ
λʥɱҵŴǰλص֮ɱǡ
˾ֶξסԴ˭˶ˣһߵˣص֮Ҳһλľ֡
֮λ˵һɽţһ˥ȥĲǰҲֹԷͬһƣԲضֱӴˣǸеʥֱӻҷ𣬾ʹԴ
֮һ־˵ٶ𣬾ǸŲһλʵ̫ǿˣվУմ߰ƣÿһƶ͸գʮڸɽ֮⣬һƴأ˾޴ӡӡɽ֮䣬
Դˣ׵سˣ¾Ǽ·ĬֶԿ
ΪǶ֪һֶεĿ֮Ǹ˲ű¶Կ⡣
֣Сڶ̶ʮǰһԾΪߴ֮İǳɾеһȻ
Ϊš
ţΪֺɽϣ˲֮ϣǳڻơ
ۣ֮ųƬ칬࣬Ű˰񵺳ãɾ㡣
񴬳ɽʱͳˣϣңŻֺ׳ɽ͵ľ֡壡
ţҶ΢΢һЦܵƬԶҪҪϲٵ
֮£һ޴ǧ֮ʮž͵ķ֯ɲϵķ˵صƬأʹ
ֺ칬ǰҶȴˣһĲؿڣضأ


497 ضһ
ضأ
Ļ֮䣬һĲҲԴϵļ
ضء
ǰǣҵ˲࣬ؾ֮һǰΪСá
Ǹ׾һŮŻ˵ÿ춼ԼСǰ®סǰּмŮĳ嶯
ָ˶֮³Ƭɽеһ塣
Ҷһ̾䣬䣬ǧ棬Сڵɽɡ
ҵȻˡ˵һ䣬ȥ
Ӹ߲ʵȥˣٵؽ䣬ڼϵʱʵգأңԶһ߲͵Сɽ
Լ䣬ǼһСݣɽǰ˽һλɰŮڳûһ
ƽĲһЦˣƽˣһҲҪˡ
ȻʮѸȻʱ̣һλܴڣ¼䶼֪ǿǰͶʥһЩ˶ǧһֲʥҲУǰͶȻ˾ѡΪе볤ϡ
ҲŶǿƣֱ֣ԻֻƬ̼䣬Ҷ͸Ӧ˲ǿʥϢڵˡ
һɽУǿĻפţ䱸൱ɭϡ
Ҷһ·ǰյɽλãʱλǳǹ棬ǿϢʣȵصأɽ
ҶһЦ˹˹ȭͷλ磬鷳ͨһ£Ҫء
أ
ԣɫһӱ࣬ɱ⽥֣һֳֳǹǰңָҶںȵСӣ㵽˭ҲƺӣϽϸ
ӣ
ҶˣʧЦٴα˱ȭӵĹˣһĪλΪ֮УҶʲô𣿡
λҲ̲סͷŶصأϴк˵ҳ֡
ֻҡҡͷǸ̫ϳϽܾ֮أǽ֮£ɾţ򽫻ᱻط㻹ǻȥɡ
֪ϲ徻ԸŰɡ
ֻǽΣҶҪһأֻõǸˣλ硣
ʱ׹ˣСӾȻҪȥʱǿϢӿ֣Ȼǻ񾳵ĸ֣ڵ֮ϣǿ
ֻҶֻһ˳Ƭƣȥײ
˱ɳȥˣûл֮ˤʮ֮⡣
⻹ҶߣֻһԽǿ߶ɱˡ
ҪСҶڵӵǿ
Ǹˣλ
ҶǸһЦ˶𣬽ܾӵɽС
λʱˣ׵һλֲʱȡͨѶ죬Ÿ߲㴫Ѷ棬ǿߴ룬пܻӲ֧Ԯ
ִãеǿ뾫Ӣӣʥĳһ̶˾ٶһǿֱִӷ𣬳塣
ΪߣȻһλǿʥǿߡ
һҶȻֱ֪ӾϣԶԶһССéݽ𣬲󣬵ԵŵȻף˶Ŀһ¡
Ҷéǰ洲齡ӡӡӦоУνȸСȴҲȫ
Աһ۵ķĹȻһͨĹڷϣֻż塪ǧ֮Ĺ
СأҶԵóĬǰһսʥǧµķĹ
ͨûеĴ硣
Ϊߵ˶֪ǰȻǿ󣬵ϲƽ򵥵ƽ棡
ĹɽȪСϪӿ̲𣬲ʱ¹ɺٴ˵أŻڱڡ
ɽҰʻǧ죬Ѥöˣһ羰ĺõطʤ
ͻȻ䣬ҶĹϻż壬֮ʱʪ󣬲Ҫˡ
Ծ֮
֮
֮
֮
֣֮
һ壬д֮ϻӡһɰצӡ
㱼䣬ǿǰֻɰ۵Сѽѽؽš
ĬȻԼСϣظһĹתŲɣĸӡ
ͻȻ䣬һĽŲҶ̧ʱһĲٻӰؽһҲʯһ㡣
ӳһλɫŮ
ǰŮ·˫껪ʫ䣬ݣȷɫǵա
ǧ˿ƴ٣ͤͤ
һϮճŮѷý޶˵ˣףɡ
֮
Ҳؿ֪꣬ΪΣǸоİһַеϤУǡ
δȥȷϣʱ˿̣Ǿµϲܹƽռˣŭɫ֡
ΪǰİؿԼҲͰˣΪŭĻǾȻķĹϣĹ˵٬˵زʶ
ʱŭˣһ߸һᾢֱҶϣɨɡ
ΪСأľŮҪɱˡ
Ϊ˵ΨһĽɣ˭ҲԴ
ӷǰǵǵؿСϵһУİ꽫֮һжŪˣ۵ˮ磬Բضֻ뿪һӣû뵽˵Ҳ̤СأضĴ
ҶصؼžɫŮһоٶͻȻЦˣ̲סЦ˵ˬʣ˵ػ죬Եúܸˡ
ֻȴ߳ŭˣȭսˣİ겻ķĹŵЦţǱ廹ҪˣȻҲ֪˭㵨ҸķĹҲġ
Ƭؼ侹ڲ˭֪Ů֮£Ҳһλ֮ŮΪСǿ󣬿Ϊʥ
ֻһУҶЦֻЦã棬ᣬҲŵ簮ضԴ𣿡
㡪
΢΢һϵƽ࣬ǰİϵЦ˵ʶ˵ᣬ˵簮ǡ
磡
Ҷһһǰüһ֮ӡڸ֣ԴϢͷţԴΪϤĲҲȴĲ
ҡ
Ӻ˵ӣС΢΢һţҪ˵Щʲôһ㣬㻰ӿߣȴʲôҲ˵
ΨоӨƽ۰£ڵذϣž죬ˤɼ꣬Ͻ貹ԡ
ضһˣ
Ļ쳹ƬС


498 㵽
УС֮ǰ
ǰŮϵֹ֮סӣ⽿ޡ
Ҷ鸴ӣЩᣬЩɬǺһЦֹȥŮӲ͵ףһǣһ簮
ḧӰ˳˿㷢ϸĵȥ߷ỨſžӨˮʤգЦɵѾͷʲôÿ޵ģ粻ǻô
ס˺촽ҧ˵Ȼϵˮˣ˽޶˵ˣ΢΢š
ʼЩţĸ磬һεسԼǰֲʵĸоܺõġ
ҶֻýŮڻǰСʱһĺ󱳣ǺСһ
ȻЩЦľٶӵˮֹסˣҲΨĸ磬Żˡ
Ƭ֮ȥˮ磬ûб˰ɡ
ҶһЦ޳˻èˣ˵ûС
ضʱ׷Ҷ£ɶĸ磬ȻȴЦ
ֻȴᣬҶһ
飬գգˮӣһЩ۵СȭǸƭӣض˵˲ܷ룬һ뿪ʮ꣬ΪԶܹ㡣
ҲΨҶԼǰزŻɰľٶǱ˿һᾪ۾
ΪƽռԵöׯ죬·㺮һ㲻׽
ŸǰʥһĻĿʮĿ
ΪһΣһҲټ棬û뵽ϲ˵ؾʮ꣬
ҶΣΪСãһһε뿪ԾΡ
ǸˣضŸ磬һιȥ֮Ҳ뿪ˡҶɫص
ŸĻذſҶϣӨС΢΢鶯Ÿ϶صζܻеİǰڣԺҲ
ΪһֱҶ
ĬĬӵûŮ֮ңеֻ֮ů顣
ʱͻȻһƿյ죬ǶһλλŵִǿߣյλĴѶһ̶سȥˣһȻںƵشˣӣ壬Ҫ˺㡣
ñѹ̧һˮؿ˸磬ôһ£
ҶʱһЦʼ磬Ϊҵԭ򡣡
ضʱɴ۾൱Ĵ㵣촽΢ŵģԵýοɰ
ʱʮ˴İϣΪ׵һλ൱ӢӣսϢֺǿ󣬺ȻһλǿʥڣʥߣǰʥĴ֡
ݣǺݣڵ̰ˡ
¾ǲɳݣҲֻΪŵСŸ߲ϲԵʣʶִòŲСƣݡ
ҶЦݣȡʥиգڵûһս
ǺôĵӣΪʲôطӵܾ֮أҲôˣҴҪǵҷֱӶ֡Ϊ׵ʥִڣʱλʥױĳǰҪץҶ
ֻƲǰҶǰõִõǿ߶΢΢㵣ַ̲סӣǣ
ǳЦٻʢ棬ؿڵַ峤ϣⲻʲôôܾӵˣߡ
ǿ㵣ΪӵĻΪӾȻЦˣ
Ǵ˳ȥȻµľ޴䶯
˭˶֪Ȼʮǰֳȥһֱ֮ɫЦչһЩˣǿջЦЦдŵˣʹ
Ȼһ̣ȴЦ˿˿ģ˻ϲ
ΪǰӵԵ
Ȼ˾㵼䣬ӯӯǳЦ˪ʤѩ裬ס˸ƣ̤նϣ羪ɣϡ
һĻɵãΪ׵ִַŨŨĶʼɣŶʻա
ɼŮӣǿҲһˣȻͬŰĽ
һֱõ˿׽ǰλӣȻȻһЦǣ֣ʼء
Ҷҡͷһ̾ЦȻأֻÿЦһҲˣɵӰɡ
ҪսĻҶɫһһЦҶ㵽ס


499 Ǹˣ
ŶΡȻ˾֮ϣֱ֮أﵽĸ߶֮ϣƣȡ
¶Ҳֻһ״ɽƣɽۡ
ഫͨ취ɽ֮֮ʣޱȻֺ޴ǳҪơ
Ҷ̾Ǵ飬Ȼ壬һ־ͷǷŽˡ
ǿ֮£֮ϣܹãã޾أλ֮ϣʥǵǸҪڶ
ããǻԾ֮ϴ٣壬ԡУǻԲãйʥȲ˷ĵľη
Ρ׳׳޴󣬵̻Իͣǽ֮ϵŸֹޣаϢڹӿ֣ϵĵǹޡ
޴ΰȿһƬϯࡣ
һŸ߸ϵգϣΰǳüƽڷ磬Ӣ˲ȥ൱ᡣ
˶֪Զǰᣬȴǿƥƶ֮ϵǿ֮Уǿ޿ƥС
ֻǼ򵥵ƵһԽĸɽ˶еһޱߵѹ
ҲҿһϢڳ֮ûһ˿ԳܵסһλڵĴܹˡ
֮£żű֮мλǿҲȻУҲżλĴڣʥҪӵǿ
һȻϢ֮£Ҳ˸ܵɽİϣʥԶҪľ
ݡ
һ⻮֣ǿȵȻϢŵĳϡޡǿһǾøʢĳǿߡ
һУ֮е೤ԼҪӵȫǰУҪ
֮˭ҵ
ֻʱֶѣŶ֮еҪﶼˣǿ߶ٵظ
ҲŲһ̳һͷɣӢ˲Ҳǹɫ㣬Ȼ֮
ЩѸٷչȻһҲȱͲţֻߴ·ߴ֮⣬ųУҪΪŵӡ
˭˶ŲŸոշչöѣȱӦ˵ӻʯʱ룬ȻΪԴҲ°빦Ϊǡʱ
ȻȱģҪţͱҪϸɸѡ֮󣬷ʸΪŵĵӣ۴ӱƷõ飬˿
ܹǰμʢģ϶һ̳ӵŷǷǱʣ˭˶Լ롣
Щʸμʢһ콾ȫޱȼųȵ⿴һλ߸ϵݡ
ڶʢ˵ȸŵĴ߾һλ콾ݵ֮Ϊż
ƽռλڵλȨص̫ϳ϶Լһ棬Ψмǿ漶ʸʱû뵽վȻ֡
⣬˶൱غ棬Ϊǿع飬˳°ʢ磬ν¡
ֻϣ˫΢գԲֻһɴɢ˭ѯʣ
ĺӢ˧ǿԵĻϣԼ޸һλ̫ϳϴ֮Ůһسԡ
꣬ҪҵȿʵǵϵģЩʵʵɡһλ޶˵Ůڣһۡ
೤ϡ޻ǿ߶мҾͽͽһЩòŮǿϵŮߺЩߡ
Ƕ֪Ȼᣬʵ»ɵǵүүүүˡ
Ӣ۹Ȼˣ˺Ӣء
򣬶̶ʮ䣬һĳͿɲȼˣֱʥأȱٵģӦĵ̶ѡ
ǿ߶ţֻҪ㹻ʱ䣬ȫܹﵽһģΪڣʹһС
ܹ˲ߴƽ֮õΨи
֮ȣƽռ׷ǵЩνῡţӫӫ֮ѣ˵޹⡣
·ۼ䣬Ϸʼնϣ˫΢գĵصȴĳһ㣬õò˶൱棬˭õΪ֮ȴ
û˸ʣȼλ漶ﶼԲѣֻһɢ
һ̣Ȼ䣬ƽ
ΪӣĴϣﻺ߳һһŮӰ
һֱˣҲЦˣסˣؿڵˡ
һЦǸˣ


500 ֻίһ
Ǹˣ
һģˬʵ쳹С
ֺǰһƬ֮С
˶סˣؿһһŮӰ
ӺᣬȥǶʮͷѣ㿡ʣͦ޳ڷɢüЦ⣬ݶҫ
һλһλŮǧ˿Σշ绪ˮȪӨǣ촽֬ơ
һϮȹ毺õ˹ճ˵ߡ
֮£¶覵ָаףȱֱһ˫ŵСЬȥ൱µţڵ˵ԳƵһλǵɡ
˿̵ȻǳЦٻʢʮָۣ߽ɾ°㣬Ľȴޱȶʼλӡ
ΪŮȻΪӡ
׽һӣ֪֮޹̫Ůʥʫӡ繬ŮȼλŮ֮Ϊ㿴֮ŮЩ֪ٽܳῡ׷ҶȻڵ콾֮ҲЩڵ塢ľ콾֮
߲ҲҪ׹
һ˿ɶӷģЦˣָ඼ֻǿջЦЦ
ˣһؿЦɢǰЦգĶˣǳҲҪʧɫ嶼ҪУ԰Ρ
ȻλʮָԵӣ֮ϣɵῡ嶼ʻա
۹ɱ˵ĻͱǸɱ˳ǧˡ
һڣ͸ܵ⡢ɱĿҶס΢΢Цͷأ·˵СһӾͱôĳˡ
쿩Цزãؿģ׸һڻӦǸõġ
˵񽻻ҲΪ˺ڶʻա
˶ˡ
ߣҶߣ϶ȻһɿֲԵӿˣ޳ڣ·һͷڳ˯еĺһ㣬ɨһɲǼնĮȻɨ콾һ׹ѣľ
һ̣Ƕ׵ǰСӣʵһλȿֲ
ֻһѣǾ͸оޱߵĿֲӿҪؽȻ߲һغϣ˲ɱκһˡ
轻֣͸ǹɱ⼴ɸܵԷǿ֮
˵˭
ֻǵҲῡߣ߳ϾȻǿϢţɵҶơ
ߣҶ΢΢һû뵽һҲ߼
һ˵һǳڲ֮УűϾʮѣҶΪߵ֡
ʵϴ֪
ǷԷ棡
Ȼϵóλ֮߳˭յῡ֮һλ൱ܳ콾츳Ҳ൱̿Ŭõŵأ̫ϳΪΪӣִ
գһλʥ̫ϳΪŵӣָҲԴΪеһλǿߡ
Է棬񣬻˿̣һλ̫ϳڿںֹǷʦ˻
ֻǷҡҡͷأҶԸܵһĨʢĻȣȻӶϲš
󣬷ɨҶһۺ󣬶ȻתϵȻ£ȭϣԷ棬ϣսˡ
һˣȻҪսޱܵӡ
ῡ嶼Ŀˣ˭ǷǸӵҪô˵ǰܣҪӵӻܣ֪˵ĲһԶˡ
Ȼ֪е뷨ʱһ˿ˣصԷ棬ˡ
ԷһȻƽռӶƽԴˣº񾲣䵭Į
һжΪǰӵԭ
Ҷѵ㲻ҽսҪһӶվŮ˵ѵͲ±˵Ц𣿡
Ҷ΢΢㵣ɻǹġ
Ҫ׵֮ŮҲɰῡ׷ӡЦһǰܣҪ׵ӹˣǲӡ
Ҷ̲סҡҡͷû뵽صô֮Щῡ嶼Ϊ֮Դס
ò˵Сڹȥʮʱ䣬Խͤͤˡ
ֻҶؽЩϲԴ׵Сëνῡ壬ֻÿ˷ͷʵҲ鷳Ȼˣôֻܹίһˡ


501 ĳƺţսʥ
Ļ÷ɫŭɫ֣ɱӺ𣿡
Ǻε콾֮ǱܷǷ·򶼾ԳƵΪμ콾Ҳ֮صһ
ǵȲ¼к˵˵һսʤ
Ҫǿ
ֻ֪ǰĸ޵Уһ֮Ҳ֪жǿĴۡ
ģңΪ硣
Ҷ簮ƵŮףŮСè˳һȵľٶõòῡ嶼ۺˣ޲ȡ֮
ˣۺˣҲ¶⡣
Ӷԣ֮ΪŮҲҪ׷ԷΪպƵĵ¡
ȻҲǹȥһ콾ҲǸ߳һ˴֮䶼һˣνĸ߳һʵԺԲơ
ˣ֮һΨܹӣˣ䡣
һͻȻɱӾȻǰӱֳȵ̬ܹŭ
Էٴαȭ׼
ϵҲ¶һЦ⣬׵Ȼˣʼɡ
Ӧˣʱɫһȣһǿʢѹеˣõò콾ĲҲвһĳϡ޽ǵͷ
һߣȻֻǰ߶ѣƿԱȼϻ۵ǿߣǸǿ
ڵӿҶĿⶼ˱ԷνǶһһˣصĶ֡
սֱҶı֮
ֻɫǣŷǿʢĵ֮£صİӽֻվȻһ
ϣûһ˿һй¶·𾪿ֵվˣӶҡͷ
ٳȴ΢΢ԾΪϣȻѰӿøӵسԶˣΪǶóǰҶǾֵվԵúƽ޿һ㡣
ѵСӻһλظֲɣ
ҲһЩŵɫ΢΢ЩأֻŲģˣܹһУұˣ
һ̧ǰһʱ޾ûȥˣЯһ񵽼µķгȥǶڷ֮ĸ򣬸ŷ֮
ĹϣԴݻʮɽˣҷҲΨϣ˵ƽѡ
һɫˣΪһСǶûŽ
ֲһԽǶ׵ػɱ
ȵʱҶֱӽ˶׵ûˣһжʧˣֻĿֲӿ֡
˶ŵǰһС
ҶѾҷ
ض̲ס¶һ˿֮ɫܺ¸⡣
Ҳ׵Ȼθµġ
һ̣ܵҶϢڣһƳУƳ䣬ɵ¶һĨЦˣ硭
˶ЦҶĲʱһȻ֮д
Ҫһнҵʽ𣿡
ڿٵȥһӰȻҶ
ƿһϵҲ𻵹һ˿һǣһҲûУվţЦݲãȴԵǰس
һ̣˶סˣǷҲվɴ۾ǰһУ˺Ȼ
ôܣ
һ콾ǿһ֮Ȼ콾ǿһǿԳһˣǰˡ
ѵǡ
һ̣ˣˣΪҶˣָᵯ˶ջˣϵѪϣз³˼ִʣ࡭

һ̣˶סˣǰ꾹Ȼһ
ν
֮ϵľȴ˹ȥһЩ֮⣬һ֮УűϵΨдħ£мλƲ
ȻʱҶ˻عٶ̫ˣ·ϵһлûشҶ³ΪϢˡ
ǰͻȻɱһͬ޵е콾֮һˣȻؿǰӡ
ҲΨĲܹ׵ػ˷ߡ
Ϊ¡
Ҷؿڣ˵ĻȴǾˣǴ˵еĴħ¡
ֻһ̣һֱڵ¶һĨЦ⣬ʵһݣһƺš
㵣Ų⣬ħ»ƺ˭ܹȵϴħƺӵؾ
ĳƺš
ؿڣսʥ


502 ʥã
ĳƺš
ؿڣսʥ
䡪
µɲǼ䣬һƬǰûеļž֮Уš
սʥ򵥵ĸ֣ƺħһ㣬ټ֮µǿߣһ̶ɴ۾ſ
¾൱һֵϲǼʶ㣬ľνﵽ˲ĵزˣȻֱһԾֹסϷֵľ֮ɫȻػһ㿡ʵꡣ
ǡսʥ
Լ֮ʿˮ
ֵˣΪսʥ̫ʢˣܹͷһʱἰǸڽɰĳƺţЩ֮ΪĿꡣ
˭˶ʮǰȥһ̳УһһǿƵ̬ճԾ˫ǿ޵УһʱеĴ콾ʧɫǸʱеǿɫأӹ
ˣǶսʥһǴ
һɰĴȥʮ֤꣬ʱգȻУһ̬ˡ
˶סˣ𾪵ؿǰ꣬Ųš
ܣ
еͷ˭һȥʮ˻ˣ֪ʱı֣֮¾ǵʱΪ
Կڵģ֤ʵ¡
ҲͰˣҲԡ
һжΪ¹𺳣ʶ˶޷һʱڽܵõѡ
ҶһϣȻһ貵ӳա
֮УԼһӢΰӰھ֮ϣ£ͷڣԡ޽֮УΰĿ
Ϊֲ־ӿˣƬУȴ޼㹻ǿˣԼر֮⣬˶Ҫĵس
һϵϣٳ˶ĳҪ
һ̣ٲҲˣΪѹһĲҲӵˣΨǿڲʸ
ҶǴ˵еĶսʥ
һ㣬Ȼǲɷˡ
֮ϣҰܵķԷͲ˹עĽˣҲһӢͦε޳Ӱϣʱ˿̶̲ס¶һĨɬС
¾ǲоȻǿ󣬵ֻҪ㹻ŬԾɿ׷ϵǵĲһջУߵ־
ֻ˴˵еĶսʥ־Ҫˡ
һ񻰣ɳԽ񻰣
Ҳսʥ֮ΪһˣɳԽ
Ұܵòԩ
ܹڴ˵жսʥܣ̴棡
Ҷסӳգָƽ
ʱ˿̣˭ҶλҶκСƵ̬˭Ҫӡ
һҪˡ
һ֮еΪ𺳵ģΪսʥ¼Ȼȥʮ꣬һֱ콾֮Ϊݵż㿴
ȻĶսʥ˶¶һĨسȡ
Ϊǵĸ콾¼콾
ʥתһΪħ£ɨĴߣͬΪһŨصĴɫʡ
὾ŮͶԻȵĿ⣬ȶ
ʵòбῡţεû˲ϲ
һӾͳΪĿҶɫƽأͻȻضҪ뿪һʱ䣬Ҫչأظٹ⡣
Ҫչˣ֮ǿ֮صǿձϾֻʱģڵҪչأʽյ޵ٹȫػָٶ޵йŽ񣬰ͬ
Ȼո˸磬ҪֿԵúǲᣬҲأҲ֪еľ⣬ɵصͷҵ㡣
ҶǰӵסŮĽһ簮ףضлл㡣
ҶȻɫҪϱչء
˾𣬶ֳ˷Ҫָ޵еٹ
ã
ڣ䶷תƣ뿪Ҷһ˶ĺɽУһȳصʯţƽռҵصأȥչذɣʲôΣһöưɣһӦ
˵䣬һö֬ƽиҶ
Ҷȡˣ̧߽ʯ֮еصأʽչأҪȫͻƣʥ壬ָ޵ˣ


503 
Ҷʼչصʱ֮˶ΪսʥյʱеʱѾž޴Ĳըˡ
ΪϸʥأΪ·Ϊء
Ѿʼ׳
ڴǰʥмᣬϸʥصʱѾǾ˵Ĺע
ϸʥأټʥأʮǰһҹʧĵ޼أ¾ǵ嶼ҪĶ᲻йעһء
¼ͨĹʯ˵еĹ·ʧϹʱʥء
һе֣𺳣˶𺳲ѡ
û뵽ϸʥأȻǣô
ȻΪĻˡ
Ϊ𺳵Ļ⡣
ΪÿһεĳȷѪ꽵٣ѣ̸֮ɫġ
һû뵽Ҳˡ
һΣ̸һԵִʡɽ磡
ڴ˵еش磬˵ʱ֮󣬵ΪʧƬؼԭΪǰƬصĴС
ʯµѶϢԽ·Źأǰ硣
νأʯָĹŹء
յϸҲо֮磬ָľǴ˵еĺɽ硣
ʮǰϸʥһҹʧԭΪǾٽ̽·ҪأɽС
ϧϸʥ޷ݣմȾ䣬˹·ϣڵֵס֣ʮʱ䣬ֱ˴ĵ
һΪ˵üɽ磬񻰵ĵʣ㾪еľԶŴߵˣϧһн˹·Уϸһлֹ꣬أչ˾ߵء
ȻԤϵõʮλԶŴߵغεȵ޵Уɱ񣬷ɱ˭赲غ俪أǰһʢޱߵĲͨҽ˴ͽȥˣԵ
ǳ˿´ף½ǿƴ֣ܳЯ˻ʵķּշӡסأ赲סа
Ϊϸܵĸգҽϸʥغ䣬ϸʥ䣬ƴˡ
ȻʧȴԶŴܵϸʥأٶȳΪʥأΪӵŲűϸڵʥ֮С
ϸʥصĸҲһĻ⣬ˣΪɽ磬ΪһĴҲˡ
սʥˣ
һһʱǰûеľ޴䶯ʮλԶŴߵززˡ
սʥν˭
һ½콾ǽһļ̳ߣͬʱ֮һƾ̤ʮ֮ǿһͿһǿ޵е콾òҪʧɫľ콾
ֻǶսʥĿ֮£λԶŴʥǳ
ڻس֮ǿ֮Уչֳ˸һ֮ɱʮλ׵
˳˲Żǲţǽǿ֮еʮλиǲʥˣҲŵҶҵļͥ񽫡ʥصĹȣʮλԶŴ߶
ôܣۿսʥˣΪλϣⲻܷ顣
˶ţȥһˣȴˡ
𾪡
Ҹ𾪵ǣսʥ̫֮桢ߡʥߵһһ߳ӻ
˵˴ӽսʥԺˣԶŴߣǲĴߣк˵Զսʥء
¾Щȥĸһ̶ˡ
һλԶŴܱӻȻ޵ˣοԶŴ߱ӻ˭˵ҵΪ
ѷˣΪսʥյԵʣΪ˵ΪĿĻ⣬زУ
ͬʱһƬص֮Уױȿ񱩵ĿռڷѰУҪ̼ҷһƬռ֮ء
ֻǴʱ˿̣һصӰϥڿռ֮УӰʣʵ飬塣
һҲ·ų棬޾Ŀռϵʱ򣬶һ·˱һöʵһ㡣
ʱ˿̣Ȼ˽յ˫ؼ䣬ʵʻȥϰ֮Զ̺һǰûеĿ´ϢƬռ֮ضˡ
֮֮Цˣصû뵽սʥţҲƵҵڳ𷨣ֻ֮պ֮ϣһս
ڴ˵һȻἫȾȣΪ˲ˣǹȥһĲһȿµ콾ֻ̤гŴ˵е𷨡
Ȼֻת֮еԾǰٶˣΪҲﵽ˷Ƿ֮
ʹ壬¾Ƿ֮жΪǿĲ֮һϵĵ壬ʱ֮еۡ
ʹӵһʱΪֺ֮ǣеʹ˶֮С
ׯ϶ʥĻУһ޳ͦεӰش֣߳ޱȿν覵һλӣ
ӵһͷɫ߹ĳմȾһ㵭Ľ⣬һ־ϡ
ʹˣΪͨİʹʹʥߣ˴˶Ҫ
ʹһŵ˹ŷѪʹһ֮ӡ
ŵ˹⿴Զޱӿ֣һ֡
սʥ
һ濥ΰ֮УһʤѩӰڴ÷񣬼ʥ⣬ǹ֮Ӱ㡣
ǰʮʥĹ⻷ڸ֣ǵʮģǰԵĿ
λ֮ңߣ¶һĨЦ⣬սʥȻǷĻģǽеö˶ҪüͷĹħ񣿷裿ǺǣȻպ˻֮λ¶һս
৵һλصĹ֮ӣʹԭʧˡ
һߵУһɽڱ鲼˵أҽӿƳǶһƬشݲʮɽӿ춯ء
Ȼڳʢҽ֮ȴһصӰΪȵҽ֮Уһ嶼ҫ޾ĳϼһֽհĿ
˫ͷڻγ֣֮󷽲һųʢĻ⡣
սʥȻԺȤˡ
սʥյϢһλһλǱڵĵˣȫǺЦǳ˵⣬ǱȤȵȣһ㡣
ȻʮǰȥĶսʥգȻѾһǱڵľ޴ˡ
´׳ʱʱҶȴѾıչصУʼбչأȫؽгʥ帴ա
չصغǷֻһң̺һǿ֮أ·ͨǿ֮Уǳڵ׺Уҫ˰ǻ֮
Ҷֱ߽棬ֱϥ£ſھ³һڶ¯ҩڸ֣һʣɽкʥɼõҩġ
ȻҲںѰˣΪơ񵤡ҩġ
˿̵ΪԪ֮ԶҪ̫ˣܹƵҩˡ
¯򿪣ſһ£һ貵Ľɫˣû˶¯֮Уȼˡ
żԺеĵʱһҩĵرԴԴϵӽ˵¯УϵطաҺظѭͣ
ȥ˰ʱ֮ض¯ըˣһĨ貵Ĺеһö񵤣ɢ뵵ҩ㡣
񵤣ƶɡ
ĬĬϢһһҹʱ䣬Ž״̬׵۷״̬ϡ
˫ɲǣȻʵʻ籡գ
Ӱһʱǰݵʥѳ֣ǰԼϯԶ
˵ռ䣬һһ貵ѪҺڸ֣а֮࣬ɼõ߱ѪľѪڣͷѪԣԵúܷǷǰ˿ųɫС̫һ㡣
ʬ׼ȷ˵ֻа߶ѡ
⣬Žٻƽ֣ԴסҲˣһеֶ֡
Ҷſһ£ĵˣȼգʬˣս֮ʣڶ˸ħѪ֮ѪܱȲϰѪֻһСǻ񾳵֮ѪԱ
һж׼֮Ҷһ
ã׼ô꣬Ҳʱˡ
һץֱӾͽ񵤸ץ̽һɹɿֲҩ֫ٺ֮ںХȣݷ˶ʥѪ׵ˡ
սʥ
һ̣ҶתսʥһϾսʥ
ΪԵľİת
䡪
·Ĵһ㣬ʱ˿̣ھͷ·һͷΪֲĺгпʼѹˣɲǼ䣬ΪֲںХ


504 ʥ帴գ
¡¡
Ѫ֮УݷʥѪһ̣׵ظչˣ޾ĽѸٵȾڵÿһѪҺӳתΪ貵Ľɫһεζ̺ŰĿֲԱɽӣա
ʥѪǿ֮
ɳ£ΪǿĽս壬Ͷ֮Կ̺Żصĺܣǳ磬һ¶ڻ¡
ȻڲʼնѣǿʢĶսʥѪڸգԴԴϣǿʢĿֲսԴԴϵӿֳɲǼ䣬ҶоԼԽ˰񾳵ģӵɱʥߵĿֲ
ȻһжǴѡ
ڻ붷սʥ˫˫ǣ֮£ݷʥѪڿٵظչˣԴԴϵؽһεѪҺתΪ˽ӲӵʥѪʥһοɱգֲ˼¡
ҶҲھ̾ãʥǿ֮𣿱ʥ岻֪ǿٱ
ֻһжֻʼѣƬ֮ڵĽͻȻ䶼ʼɢˣѪҺҲ貵ĽѪתΪ޵ĺɫһж˻֮С
ʥѪûеõ׵ظգɢˣҪΪ˱Ѫ
һУҶ֮У׵ʥѪȻͬһ㣬ź֡
ǰһһѤòӲӵ߱ѪҲŲڹѪڸȫ˱˴˵Ĵ
ҶſһʱһѪٵˣ󳹵׵ûڵ
ĺţѪڵʥѪںѪһ´ﵽǿز
¡¡
һǰûеĿֲҶըˡ
ԪʥߣҼ㹻ǿ󣬽˾Խ嶼׵ը÷ǣˡ
ˣɿֲԵֱӾͽը֫ٺϿˣѪڣǱϣڳѪģˣ״ˡ
ǳˣ¾߶Ҫ˴״̬֮ˡ
ǿҶʱ˿̶ϵѪǧϸСë׸ڲϵѪȾ
ǰűѪ໥ųԭ򣬸ѪѪųԭ
ÿһѪһλߵľѪڣĴ򣬴һǿĵҲ̺һر־
棬˴˶Ϊ˻֮·ԣ໥ǵѪûǣһֽܵ־˴໥ų⡣
Ѫųأе飬̺ĵ򶼲ͬһǿҵųС
ʶϣΪµų
ÿһѪѪȣŵһһڸգ
ѪµħӰڸ֣˴˶˴˲ϣԴԴϵͷſµųʼնܹϡ
ҪںЩѪͱӵŸΪǿ
䡪
һ̣ܵǿĴ̼ڵʥѪһεõ˸գ޾Ľڰ縴չˣһԴѪĲڸ֣¡¡էȵĽ⡣
㱼䣬һڽиհ㣬ѹеѪ֮⣬ѹԵơ
ħӰȴʥѪ⡣
ʱ֮սУսʥһѪ𣬱˴Ѫж̺ĵ⡣
ɣ
ЩѪ֮ħӰɵУʥѪ׵ظ֮£ħӰˣֻʣħѪڸ֡
ʥѪϲϣ׵ظչˣڶսʥת֮£Ҷõȫظ졣
ʥѪХڣ֫ٺ֮䴩ÿһ
ֲڲϵӿ֣ϵؽиڵÿһѪǣ㣬Ƴĺ¡¡쳹ȫؽˡ
ž
첻ϣ¡¡쳹ÿʱỵ̈ʥѪڶսʥ֮£ڲϵظÿһϵϵشϵظ죬ϵǿ
ÿһ֮䣬Ҷ嶼ڲϵţϵš
֮󣬴Ŀ˺ܶ౶
ֻǻȱС˺ܶ࣬ɻڲϵšǿţȥġ
ʱУҶûмѹ˫գԶսʥľİ壬ϵʥѪи졣
һʦ֪βܹõʥѪǿʡ
һµʱڣҶڲϵشǿ壬תΪŵһս塪սʥ壡
ʥȫظչˣھ֮ǿʢںХӿ֣ӿȣ̧֮䶼·ܹƬذ㣬ޱȵؿֲޱȵǿ󣬾˫һҲΪ


505 ǰһ
սʥ峹׵ظչˣڵʥѪڲϵطڣڸգء
֮Хǿʥ·̧֮伴ɺƳգһ㣡
ȻҲǿ󣬵Ķսʥԣ˲ֹһ֮ࡣ
սʥ֮Ϊս壬ֻ˵˵ġ
ֻǣһлҶǿʥ壬ֻǼ򵥵ʥ帴նѡ
ҶҪģΪǿΪĶսʥ塣
Ȼ䣬ʮѪǿʥˣŽٻƽ𣬿ԴųʢĹš
ǰʥ壬ϣ
ҶһǿգȻʥ׵һˡ
ʥ壬ǰԴֱͨ˴ˣûһųС
ʥ峹׵ϣӸǶѪ⣬ٵ˿ÿһ綼ںһˣֱ˴ˡ
һ̣ҶһΪʥϣԪ֮Уһڿٵر飬ϵؽ⿪
ʱ˿̣ϵм׵رɢˣһĻĻӡļҲѹˣ֪ˡ
һʥУʵһЩԪӡ׵ںԪУüŰѤõĹ⻪
ˡ
Ҷһһеֶھѹˡ
һĻǰɲǣһֻŻĴһѶסյʥ壬ȼչԪȡסһ㲻顣
ǽڵĲʥѪȡŲԪ񣬻˲գһ´½һСǳӻ̥ʮ£̥У̥׵ϡ
ǿʢԵʥѪӡ̥Ѫ֮Уݷˡ
һֶˣҶϸʲôνʥ塣
ʥѪǴʥбһλ³ƻ˳ȡʥѪʩӷӡݷ̥ڡ
Ϊ̥ѪںϣǿʥѪõݷʥ壬ʵȻ
ҶЦˣһжȻˣпܴʥ壬Ҫսʥһһ͵ǿս塣
ʥѪȫޣΪʥǣ֮ڵĹǿˣʥҪӲ
岻ϵر飬Ѫģֲϵ
вϵΪǿʥѪ޸壬ڲϵǿʣȫǿ
ÿʱỵ̈ڶ¡¡Ѫ쳹ǿʢ貵ʥѪϵϴˢ֫ٺÿһѪ⣬ϵǿ
ʥϣǶʱھܹɱ䣬ֹǻģҪһβƵʱ䣬¿ʼǿǿս塣
ڶսʥ֮£ָǾˣϵǿš
ȻսʥǰԵģǿڼʹʹʥ߶Ҫ
ֻҶǳˣΪˣǶսʥߣ־֮ᶨνǾûж˿ԳԽסʹ
ңܵڵֻЦˣһ֣
䡪
ϵʥڣһһ۷ս֮֯࣬ÿһǲͬ·һ㡣
ͷϿգһΪĵۣŲϵϢǲۣ
ǰʥϵۣһƬսУȥǿߵĵ۶Լڣʥ峹ϣ˿̶ڸֳˡ
û뵽ۣɢʼڣΪĲƲ
ǰܹ֮ͻƳΪʮ죬ΪϣݵΪʮ졣
һ˼ٰ㷨Ŷţ뵽ȫѹ
һ̣һһԹ⻷ڸˣһأڶأءھء
󣬵ʮԹ⸡ֳˣȻԵðڹ⣬һֳֵ̣۶һˣ˵ʮԹ⻷С
һ̣ʮԹ⻷Եðǲޱȣԡ
䡪
ͬʱһ̣ߴ֮ϣͻȻһΪֲľը죬еЩչеžͷһ̶̲ס̧ͷ񷣬žɫ֡
ö룬ȻӰŵ鷢ˡ
Ŷ֮ϵ̧ϲԣһĨЦ⡣
㿪ʼͻô
һУҶ޹ˡ
Ϊʱ˿̣ʮĸ֣ÿһ֮жһصذ㣬뵵ɻţû˼ϵ붷սʥڷĹ
ʮѪǿ˰ɸԴе࣬һ
Ϊıչأǿ޵Уؿʼ


506 ս
һոһգһһ¡
һ꣬꣬ꡭ
ɽ޼ӣ֪ꡣ
Ҷչ֮УʱҴңļѭ棬֪䣬ʮ
ʮʱ˵˵̲̣ڷ˵ܳǶԪǧ˵̵ܼһ¡
ʮУͬҲرԻĿʮ꣬Ѿ˷츲ذı仯ˡ
ӡ֤ϵԤԣһʱֳ֮ɵ۵ϣ
񣬳ɵ۵ϣȻûؼǻƽڱˣϯ
ΪԵľڸգԵɸУһǰûе죬ڰӿ֣֣ǰҪϲ֪ٱ
Źȥһ콾½ֻ̤ؾתɺ쳾ҪɾһѸٵˡ
ǹŴӡϹ˽ܻһ˶콾ʮ֮пٵسɳһ̤˻֮ˡ
֮ٶǻϵĳǿߡ
ЩΪܳߣǿˣΪͻͽǰûУһ٣ֱʥؾˡ
ഫ˸߸ͽͻ˰ʥһʥؾУӴ˳ʥɾһʥߡ
Ȼ˻Ǳ޶ѣܹʥ˱Ͼֻһ˶ѡ
Ϊʮһֻص˻֮λսĻǱΪһ˻лóɵ۵ϣ򣬹ľ콾ǾðȻ׶ˡ
˵һǰûе˻սǿʢǰκһ˻֮λ౶ϣһ콾֮ҲڹŴӡϹ˽ܣһˣ
Ѱ콾ûʸٶǲᴫˣΪʸѡ
ˣȫԵΪ˻սпٱĶ
һ֮Уûսûʸȥλ
λ֮ˡ
һ䴫ԡ
ҪôԽˣӱȡǷĳɾͣ˻ʱҪôȻӣΪһС˻Ϊ·һѪʬǣת۱
ʱƣ콾ϵ棬ȥһ콾ʧһ֮пʼ̴ħ¡Ҷҹ³֮ҲʼɱĲҫ
ͬ޵Уÿһ֮󼫾Խߣ졣
һˣǴ֮ӱ£޾ͬǣһ߾ʬǣӵնɱĿɲս
գһ콾ֻǳʥء塢֮Уڷ׼䶼г֡
˶ɣпڱӡϹ콾ԵúأпҲǳʥػߵ֮УҲǸ˵Ĺŵӣ񷽲ų
֪ģģΨҶҶ³Ƕˣ˴Ǳ²ѣ϶õȷϡ
ʹĻŵ˹һλ콾̳ԶҪĲŹҪǿ౶
Ϊ񻰵ǿѪĻҺᣬһĻҳԱӲѪһֱڲϣʶѪ֮㹻ǿ
ݴѪҺǲõĻƽɫ붷սʥ̺࣬ʥϢ
ʵϵѪ㾭ķܣΪʹܵĴУѪ֮±ȲˣҲ㹻ǿ
һŵ˹Ǹ̳Ѫ֮رشǿʢǴ˵еķѪʹѪظգѪ֮ڼڶᣬǿ
ħĹţһصͱһ콾ˣʮչֳսħ
Ϊܹһλᴫ˵սһλӡϹ˽ܣǿ󣬰¡
Ŀ̨֮ϣǸǿƬǿǰĹֱӲ̵ؽλ߸˺룬ûκλ֮һɱ
ǸǷˣŭˣǿֹ߳ĹţȫˣɱߴϣɱӣȻ̨Ȼ뿪
λֶ֮δܹ»Ĺš
ӣʫ䣬绪·ɣһλ޾ľɫˣ޹£ֱ׷ȥһŮˡ
ͬʱҲһλǿޱȵŮȻף·ʳ˼̻㳬ȻҲӵʵõ˵֤
ǧѰأԳƲһˣҲϹʱӡ֮ӣһǿߣǿһȭѹʮϰλ὾ӣɶԷһйܣ˼˿
ȭɱһλߣ
˻ɣսһĶսʥᲢۡ
սߵնһˣݴʱĳʵսߣʵǿһͿս޵УȲۣһҹɱߣ¡

Щչֳ˲ӦеĸսҲЩһأӵŲĿս
Щ˱ǹȥһתǳŴ˵е𷨣Ҫֻغ쳾飬ϣƾʮ쾳С
һЩ˻񻰵ʵãǿȻ
ĲֻλҲֻ̫࣬ǿ˽ܵĳѣԱκһжҪࡣ
࣬ͬ޵У£϶Ҫˣ̳ˡ
ͬΪ˶ϣ֪ǿ˭ǿһˡ
ǲдЩǱ˴ңңԣײʵʣղֲ£ʮɽڲѡ
˶ףһ˻սŸտʼѣսڹȥÿһ֮Уʮϰ꣬ǧ꣬ꡣ
ǲֹ
˶ڳɳУԶԶﵽ۷״̬Ҳתֻصĺ쳾нɣսʱ
Ƕ׼ţҪʱȥ׼ҲȥΪ۷Ի͵һս
һսҪǴﵽ㹻ߵľ֮󣬲ŻһսĿǰ̫ˡ
˻֮λ·ϣҪôǰ۷塣
ҪôΪ˳ɵ·ϵһѰ׹ǣѰǿ߻ǿĲ˭⡣
Ȼ˻֮·ǳңÿһնҲ䣬֮λ˭ʼնһˡ
սʥ
һλʮǰ֮󣬶漣𣬸ǻħݺ򣬴һһλ֮
㴫һֱĶڽչأǹĻȴһֱȱٹ
෴ʱƣսʥʢˣѹ˲֮ϡ
²ǲ˶ΪսʥѾ޵һˣȴ˹ȥһĲ֮⣬Ķ֣ʶչأתֻأֻΪͻɾݺ֮
ȻھηսʥҲȴΪ
˶ΪսʥȻչˣʮǰܹתѾܲˣȻǸĲشۣпܲ۷״̬
ܹǿ֮ɱʮλȻ䣬Զˣп˻صһ콾ʵѡ
Ҫٹ⣬ܡ
ʮ궷սʥıչؾ˵һУ¶ѰŻָ۷İ취ܡ
ֻǣ֮еӶȭǡ
ǶһĵӣȻҲŹսʥյ֮Ϊż
ֲ֮תܹΪ˵һС
Щ֮Уսʥһֱȱչ֮Уһչؾʮʱ䣬Ƕеǡ
Ƿսʥ紫ǰ㣬ѾޱȲصĴۣҪָ۷ء
Щǳ϶ڻɣһζսʥչصʱ̫ˣǷ⡣
ϧսʥչ֮֮أ䱸ɭϣ㴳룬¾ʥ̫ϳǺһЩϲС
ȴ볬Ȼ֮⣬˭˿Խ롣
ϧһֱɵüΨݵļλڼ﷽
λ涼Լ¾ϲҪһ涼Եѡ
λȻ֮⡣
ϧչ֮طǷȻֳҲ޷̽õ
ͬʱһսԶŵɽ֮Уŵķˣڡ
ֻȻˣ̽սǿʢɢ˿˿Ƶʥӿֶ
дߣҲһλʥؾǿ󣬷ǰʥĸֲɽ
һλʥĳϳ֣սһǿʢʥͷţ߲ٵĵӶ
λߣӿ֣ͷţ׸ѹסսϵ
򿪵ɲǣŸ߲һ˶ɫ
һº󣬲ʥءԹĹѪϼȡһǰսŵӣ


507 
ʥս
һºһӣҪţսŵһǿߣԳҪд裬໥
ֻҪ׵һ㣬ǲʥءԹĹѪϼȡȣǵϵʮĹϴУӵſֲĹű֮񳬺֮⣬쳣ɲ
˶׵ʵ붷սʥ൱ڵ
ȾͲ˵ˣһ߳սʥںԭնɱˣ׷ɱİʥԼɳĳһա
ڲʥءĹĹѪϼĴңڵ۹еһƬǿ֮бսʥʥ壬նɱʥϲʧ൱ء
ȳޣԳ֮Ϊ֮ˡ
һνսʵΪ̽սʥʵҲ̤š
˭˶ȻǿΪߴĸһܵУ򣬲Ҫη˵ǡ
˵˶ꣿ
£Ű֮ټӼ꣬˶ѡ
ǿӵˣǵ̲㣬ȱ㡣
ǶһȻЩڲϵͨɸѡѡһЩ츳żΪеһԱҲδŵм
Է֮
Ͼʱ̫ˣһķʽ콾ûɳ󼰲Ȼɳֲٵ콾ӵܣӦҲȻǼѵġ
õ⼸һһһļ̤֮ս
Ҫʤ
̫ˣ
õһαȻߵĳ֣һԷɵһλߣҲƥеڶˡ
ֵܹõ೤ʱ䡣
ŵĸ߲㶼ŭȻҪȼλ棬ҪЩ
ЩȻ𣬵˭˲ĸǵܣ˭壬ǲҲС
ŭ֮Ҳ侲ž
Ϊźƣ壬ҲУ˭һλܣǷ
˭˶֪ԶŴܺǿ󣬿ԹأҲܹԽս
ֻ˵֮Ȼһ֧ܵţˡ
֮ҲںȻȻܷţЩ붷սʥŹڵĲɳһľӢӵܣսӣҪǰһ
ΪˣŲл𶼷á
˶²λԶŴܵݣһ϶²ˡ
ʱ֮УеĳϡԼ䶼׷񣬲ҵ
ֻǵ˵һ䣺е׼ӭս
һ仰ڣҪӭ̳ս
֪Ϣ֮֮вʢĵӶսȭͷޱȵطŭҪźݺݵظЩսһѵ
ͬʱҶչصʯ֮⣬صǧ£Ҫ֪;أᱻ̤ˡ
ǿˣһ̾
ֻʯһ󰲾ûаϢ
ֻǣת뿪֮󲻾ãϵʯ֮УͻȻ΢һתԵء
ͬʱһºԵսҲ֪ԵʣȻ״
˶ܵһǰûеĲӿӿ֣£˲֪ٴע⡣
Ȼֻһƽս˶ᵽ˲ѰϢвٵĴ˹ȥעһ˰ŵһս
ͬʱʹԽţһ񴬼Уפиֳһ̨ǰΪս̨аɳ
õǰ볤϶ܷŭڵŲӭսڴ˴
ѳɶ֣һжɸıˡ
ңԶĵһʥУһžͷ˫Ŀڸ֣·ɶգԶ֮еһ㡣
һµʱ䣬ܿ͹ȥˡ
һ賿δǳӳգķҰȴѾһһٵ֣ңԶĸر˵ء
һǿߣµɢޣҲԴڸȨ׷׵ǰ
ûֻ̫֮ǰƬɽУͱ¸߼ѹӰǳȴ̨֮⣬ҲûĿ϶ˡ


508 ս
ɽǰɽ˺
¾ŵĵӳ϶뵽һһսУȻסôǰս
иǲһ̻ǹŹ֮߳ϵȨ֡
Ҳ൱һֵĲųϡ޳֣֮ϣܵεļѹԵࡣ
һУŵɫѿȻǶԷΪ⴫ȥ˶ҪŵЦ
峿ջصһ͸գͶŶ֮ʱʱǰѷ֣Ӱϰ֮࣬ǰûе֡
ҼʱգҲһЩǿĳڳ̶ʥߣʥѹǿʢռһգ߶ҹٽ˵ء
һսŵһ֮սνʢĿǰûеĺ䶯
񴬶ˣؽ̨һϣԵϣһλλӷǷ֮˵̳֣߳࣬ǿ
иˣԷǷϢ쳣ǿǰûУųľ緶ͬһߺһӶͶ˾ηĿ⡣
Ȼǲ֮еߣȵߣǱҶնɱˡ
Ҳǿ콾ܲߣҲԷǷ
ȻⶼľӢ̳˵һΪܳӢ̳ˣ൱Ƿ
ɴ˿֪һΪžʧ棬ɳӢ̳
ţһξϾ
ǰͬۼ˲ٵͽˣһţ̬Ƿ綼һĺӡ
ֻǿϧ󲿷˶ڳɳ׶Σûŷ˿̳һɫ̫ÿ
Ȼ֮߳ĳϸˣôˣһζᱻ賹ף˼ʹܷŭؿˡ
ʱڳȵ֮Уһλ̨̳ϣֳˣ΢΢һЦ裬ڴλ̳սһ˭ҳһս
ﵽȴǱð౶ȻǲŵӷһƬȻ
ŵһޱȷŭλϵĿⶼԵɭȻɨ˳ȵһλϣҲɫء
ΪǶóһλǿǻ۵̳û뵽һǰǶˣȻɳǿᳬǿߣ˸еɫ
裬ѵһλĵܵ𣿡
һλʱʱв˶ϳݣǳ߳ĵܵܣͬ츳ǿȻ֮ΪߣݴҲ֮ӡ
ƣܹλǰ֮У൱ǿ󡣡
˶ĳԾ
Ľޣͬһ㣬վȷͬʵ
ΨдﵽͬеĶΣɷ
˻սļҿĻһЩ֮ˣҲһЩſ̵ֲ֮£֮񵥣ּڶʵ
аȨõ˾ϵİ񵥡
񵥹ǧˣ֪ÿһƬ򶼶׳ˣ޾ķǿȻҲ֮ˡ
ܹλڷ֮ϱ˵һʵܹλзǰ֮㿿ǰλã˵ǿ֮
һϢ֮еĲٵӶɫܶĻоܿǰٵߣò˶ɫˣ֮ºպĳǿˡ
֮УмܹӦĿֲ
ųɫȻЩѿڷԸĳ࣬ǰӭսսλȵ衣
ǣ
ŵ֮У߳һλ꣬Ӱ飬ɽƮ̨ϣ豧ȭĳ࣬дԣֶ顣
ͷӦõġ
ĳеһ棬ڲ޷̳֮ңָ
ֻǻһĨмЦ⣬Ը㣬ã

֮еӶŭˣʲôŵĵӷ
ǺһЩų϶ɫ
Χ۵ǿǻȻĵӵȷܿΪһţҲʵһЩ


509 Ұܣ߳
ߣĳɫ΢䣬ȻˣĪҲˡ
ݡ
Ӷ糤ʱһһɫݺķ˵أһķЯ˿˿Ƶĵ֮УɲǱ鲼̨
ǿ֮£ȷ֮£ԽԲʮڵĵŰ
ԽǼУԽǿֲ
һĻ˶̲סͷޣȻĳ໹ֻǻΪһУԱȼ۵ǿˡ
СҲҳУһЦǰ̤һһϳһǿϢɨ̨̨ڲˣŲ˶ɫ
Ϣǡĳ
ÿһ󾳽СжӦһޣһӵﵽ˵죬ͻʵõһָߵͻƣǰϳ֡
õڵ֮ϵ裬һλǰ֮еĳ֣ԶҪһĳǿöࡣ
ĳͬɫ䣬̫ǿˣ˵Ԥ֮⣬೤϶δܹ˵Ϊ
´ϣϢرʶסôˡ
䡪
Ȼ䣬ˣֻǵӡָ仯һƬĻ⣬ų̂ǽһж𣬳ĳࡣ
ĳວȻʧɫʱӶ棬ɲǻӳ˳ǧϵصŻ⡣
ֱ֣Ϊ֣£أֱȥؽ
ۡ
ĳ˶һƸķɣſѪŵһλʥϸסˡ
ʶĳƵʱ򣬽ס΢΢ɫ䣬ˣ൱أ׵Ļпһĺ󻼣Ҳѽ벽
ǺúݵֶΣ
λųɨ裬صд裬ȴº֣䲻ŵأȴҪɵ֮·δ̫˰ɡ
ԣ¾Χ۵Ĳ˶סԾȻؿ裬ֶεȷǹںһЩ
費ڣȴ߳һλǿĳϣ΢΢һЦؿڣȳˣǱд裬Ҫ˫֮䣬ЩȭۣۡҳȵĵñŵӣҲֻܹ̫ˣˣֲˡ
Ʋˣ
Χ۵Ĳ˶һƬȻе˸ǶŭˣȳһˣȿԹ޲ǳΪŶսʥնɱǵ𣿼ȻˣãԷ棬֣ϷﵹҪżˣȼˣ
ף
һ֣ɲǾͳ̨ϣһߵֱӱɨ̨ضõ˶סԾ
ϵĴߣʱ˿̣ⶼ΢΢Ȼˡ
ˣȻһе߷Է档
ǿڰӿ֣Ƭض·Ҫܲסһ㣬̨ˣҡҡҪըһ㡣
˭뵽ŵڶ˶ѣžֱɳһߣȴ֮⣬˭ɿ⣿
һĻȵֱɫ쳣ѿˣһλ˳ϣǲҪΪ̫۸ˣ˭档
ǿ󣬵ҲܱȼߣҲΨзǰʮ֮еļˣ߲һս֮
ֻȴʲô˵֮ǰ˵ģˣû뵽žȻôǿƣֱɳء
Ҫ֪˵Ļء
Էʦ䣬ֱѹǸ裬ʲôһ£ʲôˣ
Էʦ֣뾡ֱ֣ѹ
ԣ̫һҪǸӦеĴۡ
ڶӶۻ˻ȣΪԷŵߣȴʮԶսʥһ֮⣬γܼǺպߡ
ĳ֣ŵʿ˼㡣
ȼȻҪţֱɳ֣Ժɨһˡ
ԹһλڣŵڶλˣδЩ˰ɣѵû̳𣿡
֮⣬Գȴ֮⣬ϲ̨档
һ޵Ի
ֻȳϵصϷãȻһǰսǲɳ콾ӭսǶλһ衣ŵ߳ˣǸ𣿡
£
ҪֱˣҲԶԡ
ʱ˿̨̣ϵɫȻѿҲû෴гһ˻ɫĳǹһ֮ĵӡ浴ңָԷ棬ұҪŵߣǷǰ
ʶġԷĮȻ˵


510 ޵
ߣҵ
ˣͨ嶼ڱŷһ֮ǹ趯ȼճգϵسعԷ棬ռȻ
ƬĻ֮ϲϷճգõƬؼ¶ȶ˲١
ܣȻõò˶Եͷˡ
Ƿǰ֮еĸ֣ȻԵ÷Ƿǿ
ֻԷԴʮǰܸҶ֮⣬һֱڱչǱУ㷨ţϵΪͻƻ񾳣ͽһΪǿ˴֮ϡ
裬ֻĮȻһЦǰһ㣬˴ֱ̨֣ѹȥ
֣߳ؼ֤ʮ󣬵ʱߵǿ֮ˡ
죬նյŤˣֻɢĴѹɲǣһˣ޷˺ֵ˿
䡪
ֱ˶ķˣǿ񣬸Ƿǰ֮еĳ֣֮ͬߣزһֱķɳȥˣѪա
ֻԷ治֣ͣԾȥץ衣
ɫ䣬һХƴؽеֿ
ң
ϵĳ˳ϱɫһȴȥ֮Ϊ츳콾Ϊһʥܹ¡
ʱֻ֣ͬʱŵȳҲˣ赲ס˳˳ϣɭȻص˳ϣһ֮Ľ棬ҵһ˲֣԰ɡ
˳ϾҪŴˣͬʱԷƾҪͬʱһֻĳˣȻ赲סһֻ֣кȻײһˣռ
һСС֮Ҳ֣δһЩɡ
Թ߳һλ֣̫߳޵ޱ飬ֱԷƣһµص˳ȵϣȻ¡
׵޵ĳ֣һΣӡ
Է治ٿ裬ɨ޵޵Ҫ𣿡
Դʮǰ֮󣬱һֱڿУܾöֹŴ߷ȻҲųһս֪ɸң
޵ЦЦݳ˱ĮȻһ˰ɳ̨ϣڴˣͬǿʢߵڱŷ֮ײ̨ڲ֮ر鿪ˡ
ǿȻߣ䲻֣Ȼҫʢѹסյ֮ϣΪߣͬǼǿ֮к֡
һк˵˵ǶȥϵĻԻ͹âء
ɫһر䣬ͻȻһЦЦúܱ䣬޵յ㣬˶ȥ˲ֵ߱Դ𣿡
ἰ£ǵȻ޵һɫȻԵЩ
ʮǰĳ
յҲԻ緢߰Ǵ£ֻǳôһˡ
ǸУȴƽܣѹ
ǸˣűչزĶսʥһħ¡
ǿ콾ߣȴǱսʥѹסˣһֵ߱Դ֮Ѫ
һϣͬſֲĵɢǲʥص񴬣ʥ޵ͬ
붷սʥΪԹ񣬴ʥӵٵʥϲսʥһ˻߱Դɱˡ
˳ֱǲˡ
ֻǺܿ죬޵ƽˣңΰ׳Ķ壬ԵɭȻˣһΣҾΪѰ£Ӧ˵Ƕսʥһսչô꣬¶紫˵ڱչص֮˰ɡ
仰һеŵ볤϶ŭˡ
˵Ƕսʥֵóݵһˣŵϣ¡
ԷͬˣڶսʥУ׵սʥǿ󣬶ӵֳû˰ĳޣҲһĽ֮顣
һ˵Ƕ߶ԣսʥԳƵһֵþηĲ񻰡
Ȼ¶սʥ
Էɨ޵սʥһֱڱչ֮Уȫָյ۷״̬²ǰء
޵ЦˣȷҪ϶սʥȷǿ󣬵Ƕǰѣڵչʮ꣬˭ҷǳءһ˵˭չʮ֮ء˵ǳˣ˵ȥˣ˭ȥأ
ܲ޵ĻսʥȷǱչ̫ʱˣһչؾʮʱ䣬ȷ̫һЩò˶ɻŶսʥ״̬


511 ߴս
ϻҪսսսţԷڴˣһ˽еսˡԷгһˮ񽣣ңָգεĿֲڱŷϵиգ˶Ҫɫ
޵һΣҲǳһս꣬صȻˣһ̰ɡ
߻ûؽ֣˴֮ȴѾڽڽϵسɰѪţûƬ̨
ʱ˿̨̣ڲҪ鿪ˡ
ͬʱ̨ϣһһڸ֣ϵس֣֯ϣԳһƬأ֮лҪö࣬Գסߵһս
һ̣ߵսⶼڽڽˣӿգսᴩգƬضʼˡ
˴˵Ϣɵͷſˣ
죡
ߵĿǰ磡
ߣǻ죬ҪΪʥˣ
ŻֻǰսˣʱҪĲˣ¾һЩһ߶̲ס¶ɫΪû뵽߾ȻǾϵĳ֡
֪ߵĿ£ĳɳδ̫ڿһЩɡ
֪ʮǰЩ߻϶ڰ߽׶ζѣҲĻǿߡʮȥˣȻͶɳ˾زֻһ̤ʥ֮Уֱš
֪޵·ϣԽǵ˺ڣΪԽѣһĳһСбסʮϰ궼ûй
Щߵȷھˣһʮ꣬˵·һ㣬ֻڶ̶ʮʾ죬ʥ֮ˣֱǰûС
治ߣŴ˶䣬Ǳޱ𾪡
Ҳõڳ֮в֪ٵһ̳Ϊ֮е
Щ콾̫ڿֲǷˣЩһȻѵõĻƽжڿٵΪ˶ͻ˻Уĳǰ㲻죬Щȴʹﵽ˵ھ֮ϣ֮
֮в˶һ˻֮·൱һ֮ģΪȻҲ׷ϣҲԳԽֻʱ⣬ֻЩȫͷϢߣ֮ģ֮Ĳǰˡ
̫ˣ׷ϣ
ɱ
̨ڼˣһ̣Է޵ˡ
䡪
ؿʼˣÿһ˶ľ߻񣬸ͬΪľǿߣǿѰ֮ϣʥ档
ʼһײѣ˴ϵⶼڴʢų̂ڳϾ졣
ֲܸţʱǫ̃ھҲˣԳһƬصĵ۹Ļˣ֣Ϊ֮𺳡
սĿ𣿹Ȼ㹻µġ
Լĳ϶ɫæһûĻУά۹Ļȶһս֮£ײ㣬ǰս˲صġ
䡪
ŵԷ޵ڲϵײ˽Ϊߣ涼ߣʵǿֲþˣɲ֮ײʮϰϡ
ÿһжǾ˵ģ̺ſµɲǵײȹն˿˿ѷ죬Ҫһ㡣
𺳣֪ҪգУתάȶʥؾϵĴɴﵽ
ȻȻھϣҲǰʥսȻǴʥؾУԷ˲ʥ׵ľˡ
䡪
죬ûеһУڵס˵ߣȴ˰ʥϵǿ֮⣬֮⣬ˣڵĸֶԶУһС
ŵĳϻĳ϶ɫˣΪսһŶóѾս˰ȻĽ׶ˡ
̨㹻Ƿųϵĳάܹȶסգ֮սԿƬ̼ͽԲϰĹΪƽء
ΪߣӵŰɽƺİԶ죬ɿ⡣
Χ۵Ĳ˶ʣܲ浽׷ĴսҲɸܵߵİ
һһĿȣ׳嶯ʢ֮У˭˲ϣƵ߽۷һսĿԻ͡
䡪
һĲˣ߽ǽսɲ֮ˣ糤ᴩأ˳գ̨ĹĻ׵رˡ


512 ָ
߳ɱ̨ݻС֮⣬һϣϽѪ䡣
Ȼڴǰһս֮У˴˸ˡ
ϣڼ׳֣һѪҲſµĴˣ类޵սˣǰͨ
Ȼ˵󽵣ǰ
Ȼ޵ҲԷõõȥǰͬһµɼ˿ڣѪȾս׶ˣŰ˿ϣǿеѹѡ
˵һս֮У߽Ǹشˡ
ˣѪ˿أԾɱ˴Ŀԣս⣬ңţһս
ֻĳ϶ס˸ԵߣǼǰɱпܻһ˾ʹ˱նɱһҲòȥ˴ⲻֵá
˫һս֮ټ̨ϣˣá
˶Ϊ֮𺳣սȻǷͬǷɼԶԡ
ʱ򣬲ʥУ߲ʥ߳ˣỺǫ֮̃ϡ
ĳ֣ʱõƬؼ䶼˲٣֮УڶӸǸеĿѹ
Ϊһߣ
ʥɨǿصźˣһս
Ļ쳹ؼ䣬صɽ֮ǰŵӶ̲סսȭͷ
ȴǸܵһ԰׵
¾Щˡ
ΪΨһԷȻܣ޵һս֮Ҳش
ټȴԷ֮⣬ǲʥصĶ֡
ǲϣҲòһ㡣
ʥصѵټžû˵ҳӭս𣿡

֮в˶ŭˣǳơ
ٵѪڣ˫Ѫ죬Ҫȥһսλֹˣ¡
ǰΧ۵ǿһ̾Ϊټţ˰Ȼ˳裬սһ˿ԡ
ȱݣȱӦĵ̣Ƕʱư£Ϳӵеġ
Ҫģʱĳ¡
Էõҩ֮Ƶõ˻ָѪ԰ף˲Ȭʧ̫ҪһʱĻָȴ˲ˣǰϣҼְɡ
ò˵һټһòҪηİžȻ˿ӭսȴһⴴķ֮⣬˿ӭսԷ߸ˡ
ȳֹҡҡͷˣٳˡ
ԷϣѵҪؿϣ˵ļ̤𣿡
϶һĬȻ޻˵
ԴˣȻŭǶԷбģô죿
ԷҪȫ˵棬Ҫ̤ŵϣţȴԷ֮⣬˿ӭս
һΣ
ɶҪǶսʥչˣݵ˵ƣ
սʥڵʱ򣬸ЩһٸӶƣ
ŵӶޱȷŭңնսʥչ֮ʱε£ħ£ɨɱ˵۹֮ǿ֮أչɱ۶Ҫľ
սʥչˣЩȴһҪŵϣǶ衣
Ȼŵ϶Ƿŭսǲ壬ǱϾʱ̫ˣһûг׵سɳָǿߣơ
ȻĻ־ǿָʹֵġ
ʥϣƵĿɨˣмһЦѵټ˿Գһս𣿡
Էҧҧϣϡ
ȳɫƬ̣ǵͷãȥҪʲô˻ȫһ
סԷһͷϣɫս㡣
ʥһЦȻҪɳԱҶսòûˡϧսʥıչˣҲһѹ
ЦǶսʥûбչأһٸҲơԷȻƣǻܳ壬޾塣
ҲһλߡʥΣյĹâʱ˿̣ϢҲȫͷš
Ҳһλ콾
һ̼䣬Ȼɫ䣬ӿȣ˶ɫˡ
Ϊ֮ͻȻһɰ嫵Ĵӿ֣ɨɢ
֮ϣһ޴Ĳãָˣ޴ޱߣѹƬȻѹˣ˲ʥӡ
һ̣ʥ쳤ХΪܵǰûевͬʮǰ޵еĶսʥһ㣬ȫâŷӿ֣ȫس֣еֿ
䡪
ָѹ䣬ձʥ˶ˣϣһ߶Ѫ֪ٽǱˡ
ָ죡


513 һϰ
Ȼһָѣͽһλǿľ߸ָˣԵزһ𾪡
ĳȫɫ䣬ǿ֮ڣȵΪϣС֣δƻ˹أԵŲ˰ɡ
ҲΨųϣָܹɾ߲ʥӡ
֮Ҳ˴㵣ѵڵһλĿֱۣӳ

֮дһЦ˭ó˺ᡣ
䡪
һ貵Ľӿˣգȸᣬغ׻ԾȷǷ۳㣬ޱȷǷŶ֡
֮ϣһӢΰͦεӰƻÿһ̤Խʮľ룬֮䣬ʹ߳ˣ˵ǰɨǿߣĮȻصҾǲΡ
һ̣˶ɴ۾ſŵؿǰӢΰꡣ
Ϊ˲ǺˣǱչʮ𣬶սʥ
սʥˣ
Ϣµģչʮ£˶Ϊչس⣬ȴǳˣָɾߣչ޵ˡ
֮УЦˣҲЦˣһٻ׵ҲȻǳЦ¶ҪΪ֮ʧɫ
սʥ貵Ľϣڷ裬Ӣΰһʱ˻ٳ޵£
ʱ˿̣ÿһ缡嶼籡ųʢĹϼһգҫ˲Ĺâڵӿ֣ը죬Դʼչˡ
ֲɢõƬض·ܲסҪһ㣬ޱȵؿֲǷ
Ƕսʥžˣӵ񻰵ʵ޵ˣֻڴ˵أ޾Ĵѹɢˡ
һǣʱųĺİը죬쳹ؼ䡣
ǰȸ׻ʥӰڸ֣ΪǷķгսʥԽޱߣӵ񻰵ʵ޵ˣƬؼ˶ҪסϵĲҪˡ
ǶսʥһΪӵе˵콾ڳˡ
Ƭؼ䣬˶ɫˣʱ˿̸ǳһѿ
Ϊսʥڱչ֮ˣ뵽ţ˳ˡ
սʥ
˶̲סһѿˮʱ˿̵Ķսʥ̲סʮǰǿ֮еɱ֮¡
һ˵޵̬
˶ܹظܵսʥϵĴѹذ嫣ֱʥ߶Ҫľˡ
ʥ
볤Ƭ̵ĳ֮˶ˣ¾ǱȽصĳ϶˼
Ϊһ֮УսʥǴһ򲻿ɳԽ񻰣˭档
ʮӲֹͣ
սʥαչ֮гˣ˶ˡ
ǰһУһλԷԶսˣ޵еĶսʥأ˭棿
Ī˵콾һҲ޾սʥԵɨһеС
ŶڶսʥһֽäĿĳݡ
ҶһԷǰ΢΢һЦļ򣬵úܺãȥϢһУɡ
Է𾪣ΪŶսʥļ֣ȻһصعûڣڵƶѸٵ޸ȥǰ˫һսеİ˶Ȭˣûκεĺ󻼡
ֶΣνǻΪľֶΣҪ̾硣
ȻʮıչأսʥԵԽظĪˡ
սʥҲĳǰλһĽӴʱ˿ĿгżĶսʥԵЩн
ͬ˳ȵĳݡ
Ƕսʥһһ޵е
սʥЦˣͬһصعûڣתۼƾǻָˣûˣһ貵ĽҫΪѪ
ĳޱȼֱ񼣣оΪȻûеʶ·ȼմһ㣬ʣδ޵֮·ͨ౶
úܺã㣬ܺá
򵥵һ仰ȴĳ඼ӯޱȼ
սʥϣһӾͳʢ౶ϣ䣬ޱȵرˣ֮ӵ˶סܿĿ⣬ӡ
Ȼƽ˵ĻܾˣǾνһӣҲ鷳ȻҪսһϰɣһһ̫鷳ˡ


514 ʥ
ǿƣ

˶ˣųûõĶսʥ̫ڰˣȻҪһսеһ
ŵӶˣĶսʥ޾һУ赲

ǿ߶ŭǶóսʥȻˣȻʮǰɱˣϢȻֲǾʥؾ
ʥҲˣȻشǷ֮ƶȫȻػָˡ
ֻΪɱһֲѣẦ¡
޵ҲõҩǰˣĹߣѪϼȵ߶֣ĴһϢǰûеǿʢ
ʥظڵսʥȻ㸴ˣȻ㼰ʮǰĪҪΪЩֻڲΪҵˡ
䡪
ɲ֮䣬ĴߵϢȫرһǾؾߵĿ
ֻϢֹͣò˶ȻʧɫԾѵǶѾ
û˵꣬һ̣ĴߵϢȻ˾˰ʥ֮У˿˿Ƶʥӿ֣һӾͿֲ౶
ʥȻǰʥ
˶Ծá
ԷǱɫΪ߾޵ʵû뵽ǵȵزϣ˸ǿΪȻѾǳɾͰʥˡ
Ǹʱ޵԰ʥֶγ֣Բܾˣֻһ浹ѡ
ؾȻʥֻһѣʥʥؾǿߣһ̤˰ʥУʥؾ֮УӶӵ˿˿Ƶʥܽǿ౶ϡ
Ĵʥ׶ε֣߳ʥڱһ󾳽磬ʥؾ뻯֮ĲǰĴ󾳽綼Ҫ󣬵ߵľ츳Կӵʥߵľս
еӶҪľˣȻ֪սʥǿ󣬵ҲЩսʥƺȫ渴ǰ۷ΪֻһΪ޶ѡ
ĶսʥȻǿ󣬵Ĵʥߵĳ֣ʤЩϡ
Ĵĳ϶¶Ц⣬ǸԲѷԴ콾ȥ
Ĵʥؼ䣬Ǳһİʥǿ磬ʥ֮ǿ󣬼ʥǿˡ
޵ϣӸµظŶսʥ¶һĨЦ⣬սʥĺǿ󣬿ƥеһˣͬʱˣǸ𣿡
¾е˶һˡ
̫ǿˣʥ߲ͬնȻڶսʥһֽäĿĳţǸоսʥϢƺֻǻ񾳶Ѱɡ
ֻϢЩƮ
һĻذֵ֮ľ棬ҶЦˣЦúܲãڵò˵˶ܲȻﵽ˰ʥΣȷǷǷ޵вʥӣû뵽Ҷ߱Դ֮Ѫ˵Ϊǵûеˣͻͽȷ˲á
յľ£޵ɫԽˣսʥЩΪҪ㣬Ҿ˲֪ٿޣŴﵽһʮǰҲ㣬ʮĽ죬ǿ㣬ҲҪһѹȥ
˵䣬ϵϢԵԽǿʢˡ
ֻǿϧЩ飬ʮǰˣʮˣı䡣ȣעѹ
Żķ֮һ̣ҶϵƶȻȫرˣ׵غ᳤գǵصûƬ֮䣬һǰûеǿϢȫ汬ˡ
񻰵ʵת㣬Ƭؼ䣬˶Ҫĵؾ
ʥ
˶ȻˣΪսʥȻתˣǵܹȻǸĿ´ۣҲѽһ
뵽սʥҲΪ˰ʥˣһǲİʥǿ֮ˡ
սʥϣɨĴߣһĨЦ⣬صȻǶɳúܿ죬°ܹܽɳʥΣǻͣڻ񾳣δЩ˰ɡ
ⷬȻ˶ɫ䣬ûܹҪܵһַĵĲ
ͬһսҲսʥɨˣսʥͬڰʥУѵҪյĲҰ
Ĵ߶ޱȾ֣ʱΪֻǰ񾳶ѣĴʥ֮УǾͲյĲҰܻǰ
ǶԼͦһҶЦԵ÷絭ᣬ
ԽˣԽ˸еŭⶼǶʲôˡ
è
䡪
սʥˣ


515 ʥ޵У
䡪
Ƭؼ䶼ˣΪսʥˣ·޷סĸһ㡣
Ҷسǿͬ棬һͿԽ˳գٶȳԽ˳쵽ļһ㣬գ۾Ĵʥߵǰ
һΪµĴϢͷˣֱǺʱΪµһ㣬ǵصӿ
Ī˵׵Ĵʥˣ˶׷ɫ䣬ܵƬضزҲս
ʥ
Ĵʥ߸׵壬ɫȻ䣬һУССһ㡣
ֻһ̣޵ɫݣսʥݵˣΪʮ𣿡
ȫرʥǿϢӿ֣ǰһƬһƬأ򿪣ǿʢ֮ڱȫ˶սʥûƬա
ʥȫ֮£նˣȼʥߵǿ
ֻǶսʥɫ䣬絭صν޾ҵֶΣ
ֻһȭƬضױ飬غһʮɾ޴Ŀռ߶޵Ĺ޽ɽռ߶֮У޷ǰ˿
ֶξԾˣϣм˿һء
ֻǲֻ޵ڳ֣ʥ߶ˣһǱȼ޵ʥУȫرȫس֡
˭˶սʥĸ޵Уǿʥ߶ܵвУء
žҫ죡
޵һȣγһžԹĲűһǿԻ
·Ĳű֣һ貵ʱµĹҫɱҶ;£նױˡ
纣
ʥӻһƬ󺣣ϯɣû죬һεκˮ̫֮ˮޱȳأѹɽӣأöսʥ뿪
Ѫϼգ
Ѫϼȵ߻һѪɫգ޾Ѫ⣬ҲΪһƬѪɫиһ߾ʬڸ壬ž޴ɽ壬ҲȻ޴ǿվޡ
Ѫ棬һ߾ʬھѣ˶սʥ
һ˵Ĺ̫ӣڣһʳĻǻʵ
ϣžŵɫʵӿ֣ͷɫÿһͷޱʵһööϽɫۣӲԣֱӳƬ֮С
Ĵʥߴʱ˿̣ȫȫؽţҴΪµûϡ
ǵ֮£кˣһΪֲĴѡ
ֻȻˣ˶ܹܵǰΪɲĻܣֱǵصģƬضڲ
˶ŵעһУŵͽ볤϶ŵǣǳġ
Ϊսʥǿ󣬶ܳܵסĴʥߵǿ㲻ҲҪܿµش
ȻƬУ纣죬ûʲôܹһС
˭ܡ
սʥҲ·ûϢһ㣬˶ɣѵǿ˫ĶսʥҲܹ
ֻһ̣һжתˡ
䡪
纣ûձУһ޾ĽҫըеĹһж鿪ˡ
޾ĽҫΪǿʢѪֽɫǶսʥһѪɫ
һƬ޾Ľɫ嫺кʮɽӿûƬ񷣬ҡ˾ʮء
ǵѪ˶Ϊ֮Ĳֱ޿ɱ⣬¾ʥҲܣǿʢ֮
λ֮һ޳ͦζӢΰӰڷ裬ÿһ˿մȾϾĽ⣬Եʥ
һλݵ֣߳ϺҰ׻ȸ䣬ĴٵصʥڸǰϣӸµɨĴʥߣ£˲õԼɫѿ
ǵʵˣ
սʥֻۣҡͷԵǰزмݷ


𺳣ȻڶսʥĳԾǶ޵иеһƬȻ
ǿĴʥ֣߳ĸȫһȻ޷˺սʥһ˿һ˴֮ĲǴǵȳ̶
ֻû֪ʮУҶֻǳɾ˶սʥǰ򵥣ʥ壬ǰӵؿˣ޵ˡ
֪Լжǿ
ֻ֪ǿǿùˡ
ˣҲֵҳˡҲ۸ǣܹסһ뿪Ҷڣһֱ䣬£أѹĴʥߣ


516 ѹ
սʥˣȻֻһֻ䣬ûκεĵ۷ڲƣһжԵǰԭʼ
﷽׵Ǵﵽ豹ı֣Ʋ󣬵̼£Ƭأ·һƬ׳գΪһ㡣
һԵúܴ㵣սʥⷬδڿ˰ɣ޷ӿֵһ¾һ˶Ӧˡ
ǿˣЩսĲ֮ʥڶرɫˡ
ֶΣǷ¾ǲٵʥﵽһ
սʥڵľĸǳԽٵʥ֮ˡ
ĴʥȻҲܵ˶սʥ֮ɫ൱أ˴ʶһȫڽХǸʩչΪµͨȫؽеֿ
žգΪѪϼգϹ
һǶӽȫسˣڽеȫؽŵֿ
ֲã£񷣬ƿգ¡¡ѹˣΪС硣
еĹԽʥ߶׵غɱɻˣǴתŹӵĵϣһеĹʧ޷˼˿
󣬺¡¡ľ޴ײ֮£ˣҲʧˣ֮£Ĵʥȫڵ˳ȥһڵؿѪɫ԰ףҡβҪԵȥˡ
۶սʥƬϣһǺų̫㣬ҡ
ֻҲһ˿Ѫӿ֣Ӳԣ̺ȵ
ɨĴߣͷҡ
ȻⷬĴ߶ȴش̶ΪĴʥȻֻܹ˺սʥƣʳһ˿Ѫѡ
ȻͬڰʥΣǶսʥǿ󣬳Խ̫֮ˣǿò˼ˡ
߶Ѱǿ˵ǸɽʵǣսʥĴҲǸɽʵǵĴڡ
ԴһУͻĴʥߣǿþ˫
սʥǴ޵У
Ƭؼ䣬йս˶һؾ̾ЩһΪߵǿѾ㹻ˣǼʶ˶սʥʵ֮Ƿ׵죬ˡ
ѹУȥһЩ̾սʥĸǴ޵Уʶ֮󣬶׵Ƕôؿ£ƥС
ͬĶսʥԡڽ֮У˵طǷ񻰵ת޵£׳嶯ʢУ˶սʥ֮Ϊݡ
вٵĻŮǴȶҪȥսʥڷģǾˡ
ȻΪĻһսʥǿɱˣݺݵһ磬˭棬˫
콾Ϊ֮Ĵֶ߳ˣǣһ϶Ƕսʥһ֮
սʥǿǳ˵֮ˡ
ֻǶսʥͻȻͶĴʥϣָᵯһɫعⵯǵü֮С
ⷬٶĴʥ߶ԵúȻսʥʲô
ȡһϢϵڶɣҪ
ҶĮ˵ĵɫعⲻֹֻûǵü֮УʱԪ֮ţϼ϶һ貵һޱȵڴ˼ޱߣ˶
ڣ
˻֮·ߵ֤ǵõĳ֤߽Уᱻش衣
Ҷ߹·ͷϵõȱһ룬ȻҪȡЩڣвˡ
ţһЩʥߵڣǳ׵زϡ

Ĵ˻𣬺أһȫڽصֵ
شһڣΨ߲ܹõصĴ裬һȡˣΪܴ衣
Ҷߣ磬ƣ̧־ѹȥסˣѹǻѣҪըˡ
սʥ˫
ĶڱҶռȡɵڳԣϡ
ֻҶǺЦڣ
䡪
ϳһΪ貶ʢĹûߴֱǿ֮С
ΪĿǣһǰûϵڴ˼ƣǸӹ߹ϡ
˵ôⶥϻʣ
սʥͷϳķǷڻһѹŵϣԴϣ˻ʽ٣Ķ貵ڴʱ˿̶Եð౶ʧȥ˱ɫǳӿ˻ʵ۰
ڣ
һǷʤڵĸ߹ڣ˶ʧɫ
˵֮УΨвʸõڡ


517 ȡ
ͷſǿʢϣƬؼ˶ˡ
Ҷг˳ϡ
ֻڲΪҪıʯȱһ֣Եòȱ˸е㵡
ֻһжҪˣΪҶһͷϵڶȻſ޾⣬ûƬأصóȥǣסĶڡ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
ۿɼĶڽر鿪ˣȫ貵Ĺ꣬ϵһϣ۽ȱʧһıʯϡ
ۿɼٶȣһƬƬĹƮȥĴǳʯȻ޸ˣ׵ˣΪһ貵ǳʯ̫ǳĿҫ졣
䡪
ǳʯϣȻ޾Ļâţǵأϸţ˶Ҫڴ˳ˡ
һ̣Ҷͷڣϻ£鳼
ͬʱڽɫѪڷڣӲӣ糤ϣͷϵڱ˴ԣӳҶȥԵϷǷ౶
˻ʣ
ʱ˿̣˶·һ˻ǰ֣ٺ쳾졣
ֻһִҶȴΪ֮𾪡
ҶӸ£˫ɨƬؼˣ˶֮ӣһϵĲԴĵǰĶսʥ
һ֮У֮УһرϢûԺ֮С
ɫùˣǻ¶һĨЦ⡣
Ȼһ֮󣬹ھ´ܵж֡
ȻѾ˽һսʥߵϴУһλԶŴߵĴУͬĶˣķ֮ͨĴУ޼أԼܹűܲĶء
ǰʺϵʱ
ৡ
Ϊһҫ۵ĹûҶУԴһжʧˡ
ʱʹ˽⿪ĴߵĽûơ
Ĵʥ߶ѵڵˣɫޱȲ԰ףǿ߿ٵؽȥԵϡ
һУҶûᡣ
ΪҪһõˣĴߣͲķ֮ˡ
ܿܡ
տѹȻٶΪУžԵſһνѹ
޵ġ
Ĵɫֱ䣬̲סսȭͷȴɿˡ
׵һ֮󣬽޻ᳬԽսʥˣΪԷ޵ˣӡǵϣһһǴԵ˻֮·
˸ɽŶսʥϡ
񴬻غˣ֣Ƕò
ҿõ֮£ȥ֮ǶȻܵԲ𴦷ġ
ʱ򣬶սʥȴҫʢϣǾ뿪ˣ
ĳһŭɫˣ㻹ΣҵȶԶ뿪ˣٳˡ
սʥЦˣǲãǳȻɱ⣺ЩһɱҪսŵһ֪һûгɳҪšڵˣ費ɾ׵뿪һĴ𸴣죬뿪˵ġ
Ƭضһ˶Ŀɿڴսʥǿֱ
ȻǺݺݵػɷؿҪǶսʥ˳سأŶᱻ賹ˡ
˶ŭˣںȵսʥ֪пܷĴսųе𣿡
ҶЦˣܱ䣬𣿻ҲΪǿԳţ޾һУ׼Ҳұ֤ŭֱ̧ĨƽҵҪǸϼһܹס೤ʱ䣿
в
в
ɫˣһλ˫ԶŴܣֻ죬˭ɿ⡣
Ȼ˶ˣõȻԶŴ֧֣ܵ뵽ǲ档
ʮ궷սʥʮǰе֣пǲĳ֡
սʥ
ľˡ
֪ǶԥΪĲʥػְȣֻǿϧ
սʥҡҡͷ˶һ֮࣬ֱһԶһϣصһ㾿Ҫ㵽ʲôʱˡ


518 Ʋʥ
һ㾿Ҫ㵽ʲôʱˣ
սʥһĳˣط־ֲޱߣɷʮɽ壬Ϊƽء
ƬһǽһĶսʥȻ˲ãȻܹϷĴˡ
һƬڷˣ췭ϯգŰɭɭĸɿĳһײ
ײ͵ػһƬ£ء
Ȼ˶ɫˣΪǲһĸ֣ҺǿǹϢӰأƬؼ䶼½౶
߳һλݵߣĺܴˣ˿ݻƣŹ߳ΡΡ߳˭֪ͷ֮һλϲ
ϡ
ǿ׷׿λɭߡ
һϲɨߣߣȻһȺ鶼ɲˡ
ǿɫѿֻŲһϲȴҶԣʱҪĳȡ
ҶصȻˣ°ɣƬɽӵķ羰һʲôܲˣʹʹȥɡ
䡪
ֱӳ֣ҫ޾ӿ֣ѪķһƬɫĺǵصûȥˣһϲ
˶ڷˣȻ֪սʥǿƣδǿƵùֻ֣ǰʥѣȻսʥؾߵϲ
ֻǲʥصϲɫˣľڶսʥǲһѪǡǡΪʢԿ
һʥѪ޾壬ǶսʥһѪΪֲΪʢڲһΪơ
УѪҺжԡ
㺫㹻ǿŽɫѪĿƣʵٵһϡ
䡪
ײƬֱˣعѣʮ屻εشˣΪƽء
ҶӰ˿ϰ֮⣬ȭͷմȾڵǿʢʥѪ֮£һжˡ
Ȼ㹻ǿ󣬵Ǿϻһأ׻ָǰǿ֮صʱ򣬷ˡ
ǲһϲҲڵˣ֮ײһ£ɫѪʴֶֻʴһϣű赲ס
ϲľѹղҪɴУڲһ˺Ȼ㹻ֲġ
˺ת뿪ĻսʥһЩӣᱻҲһһɱġ
Ҷصϲܹ˳ӵ㡣
䡪
˺ѿУȻһɿֲ֮ĲڴϲľȻΥˡ
һҽкʲôûˣ˶Ȼֱ֣Ӿͽϲɱˡ
ֵܹҲֻС
˶סźȻ
ϣȻƲá
սʥôڵǴô죿ҪϹְ𣿡
һɫ൱ѿʱȻҲŲʥسˣȫҧгݵսʥ
ʵأҵҪܼ򵥣ֻҪ⳥һЩͿˡսʥڡ
⳥˶ɻŵĵȴæսʥ£ܾĹǡ
û˵꣬ͱһϵųֹסˣȵһжսʥдóֹ
ʵҲÿһǧʯҩ꣬ӳѩٽƷҩöսʥڣȻÿһҪɫѿһ֡
ǶҪˣǼ򵥵ģÿһޱȣ¾ǲʥضҪѪ
˶Ŀɿڴĵ׷
սʥʵֲҪҲ㹻ֲ
ŵĵĵؾ嶷սʥ
סˣսʥҪδ̫˰ɡ
ֻǶսʥָָŶĸ߲ʴǶ亹Ϊķλ
һָõ˶ɫˣΣǶҵû˲ǣҽаһλԶŴߡ

ǩ˲ƽԼ֮űС
һУɢˡ
ֻʱ򣬶սʥͻȻˣ˶Ͻ˻ȥС
ⷬ˶Ҫ㵣Ҫʲôˡ
ʱͻȻ䣬ʵУͻȻ޾ӿˣ£Ƭؼ䡣
֮䣬ɢһĿֲѹؼ䣬Ĳ
˶𾪣⵽Ҫʲôˡ
ͬʱһ̣սʥһǰûеĴֲϢˣޱǵ𶯡
һ̣˶׹ˡ
սʥɽ٣


519 ʮ
ۿɼǿ֮صߴȻڶ̶ʱ֮ڣ޾Ľƾ۶зԲǧ֮׳ֱǿֲþˡ
һɿֲĺˣƬؼ䣬ǰûеĿֲ
˶ܵϵϲԵ
ȴ٣ԳƵǸ˫
Ҷ̧ߴȻƣһ׼Ӧһĺ嫴١
˶˿Ͻȥ
Ŷսʥĵͺ֮˶ҵŵĵ볤ȫȥ֮ڡ
˵õųϵ֮ͬ󣬶֮С
ûг뿪ԶԶ˿ϰ֮⣬ΪǶоˣֲҪ١
ҶΪѡͻƣΪԲµľ޾һС
Ƭ϶֮أĴֲ̫ˣҲ÷Բܻ֣֮ѡҲŷһֵĵĽ١
̫ԶϣԽ򣬵ʥжɽˡ
ϧڵҲѹƲסˣϢ׵ͷˡ
ֻҪʥؾ֮УǱչ֮вɽ٣һֱѹţһеĽ٣ȫͷųˡ
ҶǰһһصԹ⻷ڸ֣Ǵеһһ졣
һأأء
󣬼̾Թ⻷֮󣬵ʮԹ⻷Ҳ׵ظֳˣȫޱȣΪ֮𺳡
˭˶յĶսʥ֮޵һ֮УΪʱ֮һʮ
һֱڴţڵüˡ
˵еʮ죡
䡪
ʮԹ⻷˲˴˴ϣȻΪһԹȦʮȫʮ
ʮ죡
ʮԲɲǣͷϿյĽƸӵطˣĽڼӿˣʮҰˡ
ʮ٣
ͻƾﵽʮ죬ƣήٿֲĴ١
Ѿǵһͻˡ
˶ܹӦƵϢΪսʥҪʥش٣ǰǡ
ǲ뿪Ĵʥߣϵĺ嫽ƣ͵سˡ
𵱳ǵĻ٣Զǰ
ǶսʥĻ
ֱǿɱȼʥش˰ɡ
䡪
ͻȻһը죬˲Ϣ䣬һһֱִӴӺĽ飬ȫλĿռ䡣
֮ſǿķ󣬻ΪһƬʵĻƬˡ
ˣ˶ɸܵһζսʥɽٵĿֲ֮¾ʥھʧɫ
֪ÿһ׶մȾŽɫѰǿ߶Ҫشο޾Ľһʥڴ˶Ҫɲǻҷʲôڡ
˵ΪֲĴˣ𵱳Ҷڶɰٵʱ֪Ҫֲ϶ٱϣֱһ̫ڿɲˡ
Ƭض׵زˣҪһ㣬ǰûеĴֲˡ
ȻƬؼ䣬ԽˣҪɵĴ٣Խǿֲף˭⡣
ǰûеĿֲ٣Ҷһķ˵֮УȵľڷӿֶаԴԴϵرҶɣûڡ
һΪֲը죬زˡ
϶Ȼһ貵µĽɫһͷצĻƽĽ׺Ȼײһˡ
Ƕսʥķǡ
䡪
ɫѪĴȻײף¡¡ըˣſֲĲըķ˵ء
֪սʥǿԾҲõսʥǿһȻسףǰûе顣
һ˵¾ǿ߶ᱻسףƵöսʥǾ
ȻҲΨжԼĵľ콾ŵˡ
׺ܿ£Ҷӵؿ¡
һ̣ûصĽ֮У˫ʥƽѪڽϳ׵ըˣһƬɫ㷭ǵصûȥȻǽһؼٵĽ׶ֱӵˣڽ֮С
ֻ˵Ҷ̫ǿˣʥظչˣˣֲˡ
ǰûС
ֻҶϲûϲɫΪʮٲܽˡ
Ȼ϶ݵƬ֮Уһ̾ŸΪֲ౶Ľڳˡ
֮ϣֱӾǹӲһƬ޾ĽƾۣһΪһ嫵Ľٹ׺ֱӾʹӾ֮кڽһ㣬ֲ졣
˸ŵĹĻܹܵõеĴֲ֮ëȻ
Ƕսʥ϶ɽ٣ȻǵϣֱӾͿԲϰĹˡ
ƺܿţʵϵȷˡ
ۿɼ֮ϣһһ֮׹к۳һƬ嫹׺ھٲһ㣬׳۶ΰ˫
ټֱ٣ֲ


520 ٣٣
׳Ľٹ׺ˣһһ֮Ľڳ֡
ǲѰףǽף̺˲ϢǶµһֽٷףѰǿ̫ˡ
Ƭٹ׺Ļѹ䣬Ƭضɲ֮䱻䱬ˣճɿգһжˣʲôˡ
Ī˵Ѱˣʱ˿̾ʥϲǵϣҪľ
ǿҶָʮ죬Խ֮ϣִʥˣʱ˿ǿ٣Ϊ֮΢΢Ĳ
δڿֲöһɡ
䡪
ֲٽˣƬ׺ܾ޴һ׹ҫ˻ԵĽס
ϵĳƬɽַһˣԶգԾɱֱӰˡ
֮Уսʥ峹׵ػٹ׺⣬޷˺õʥ˿
ʮıչأֻǼ򵥵ظʥǰ򵥣ۡӡŽٻƽʮѪһ־޼۵á
ʥ壬ǰͬʥ֮ˡ
ʲô٣һΪսʥ첻Ų࣬еһУҪ飬𣡡
ȳǿ£ǿ£貽壬Ӷֻ޵ʥȭӭϲԣһȭһȭȭȭ
ٹ׺׳񱩣ʥսҪâǶսʥ֮Ǵ˫ŽΨһֲߣȻֱӱʥȭˣɢϣʲôˡ
һĻ·˶غȻһ
սʥ̫ڸ޵ˡ
ֻһ̣ûݵһһ̣˵һαˡ
ΪʱһƬΪ׳׹ӿˡ
˵ǰĲһƬѣôǰģԿɳ֮Ϊ󺣣ƹޱߡ
µĴ٣֣
ʮ٣ֻǵȳ̶ȣҶ׵Ŀֲںء
Ҷٳɣֱӳ˽ٹ׺֮УӿκΣսʥࡣ
սʥԡ޾Ĵ⣬ҫʮأϰ˻ģƻƽսݺ޵С
ɱ
ֻһȣֻһ֣񱩵Ľٹ׺췭̼԰ĺ嫴أǶսʥУǹ޵еս־籡ǹ޵еӿ֡
ڶɽ٣ɱ٣ɱһеĽѡ
Ҵʱ˿̣ҲĽٹӿ֣׽٣˫˫
ǾŽٻƽԣ٣ʮ䣬Ҷչؿ֮УȻʥİԵͽһŽٻƽڣĽ٣ṩ
໺𡪡
ٹ֮УֻһִĽףͬʥԻ
һ˻һͷ޴İ񻢴ӽٹгϰɸߴһԾվʮ
һУȸգɻûء
֣ӽٹ׺ԾﻯԾգ쵽¡
ʲô׽оȻԻʥˣʵֻЩΪ֮˵콾ɽٵʱŻ֡
һЩһʶ㣬ϵؾ̾š
ΪĶսʥȻȸǴˡ
ĴʥɫһػȻȡ
Щʥ鶼ʵʥ㣬̺൱ǿ
Ҷڽٹ׺֮гԡϼʮԹȦ֣ʳ뵵ĲɻϵͳһȭһȭԾûжκεֻͨԼ򵥵ʥײ֤ࡣ
˭Ҫ̾Ϊɽôʱ䣬սʥĶսʥԾ޵в࣬¾ײΪǿʥ飬һѪҺֱ粻ࡣ
ֻҶϲûһЦ⣬ΪΨ׵ʮپҪʲôĿֲ٣ĲΪֲĽ٣Զǿǰ֪ٱ֮ϡ
ǿҲҪΣ
֮Ҷ쵴󻢶˺룬̤ȸȭһͷͷʥ鶼׵Ѫգʹ˱ɱ
һεξӨѪҺϣǽٹȴԵǰʵѪ㣬˲ò̾ڶսʥٵĲ
䡪
ͻȻ׺֮ϣ嫵Ľٹ׺֮ϣо죬Ϊ߲ʵľ֮ϣͻȻһȹ϶ɣţ֮䡣
һУҶؿڣӲӣڶҪʼ𣿡
ͬʱ֮еһ¶ɫţ죬ѵǡ
ϵȿˣӲһƬҫޱȣ޷ʲôֻܹõһһΰǿ࣬˳Ӱ߳
߳ɲǣƬٹ׺ȻһҪɢˣܡ
һλһ̲סˣ٣٣


521 ʮ֮
֮ϣϵԻؼ䣬˿һһֲӰ߳һֲ֮ǰſΪֲǿϢ֮ϡ
ЩӰ磬ϢԿֲޱߣͬϵĵٳ
ֵ߳˲䣬춼·Ϊ֮𵴻ζǶ
¡¡֮첻ڽгÿһ˶ѹֵô
ÿһӰͬҲŮ߳˾ŵӰ֮࣬һԵúʵһ㣬ʵĿ
Ǳ֮Ϊϵһ㣬硢ƴãã飬ÿһ˶ҪܵĲҪ
˶𾪣֮оȻ硣
˶𣬾ŵɢϢ̫ھˣ춯أֲޱȡ
Ψһ˲׵ЩǶôؿ£ǶӦľĻȵʵĴڡ
˵˫ҲˣΨʮе˲Żġ
ĴʥȫĲЩϢÿһǿоսʥ٣ھȻо֮࣬ζɹһ١
ֱ޽٣¸ʮҲСС
¡¡
ͻȻ֮䣬׵繹ɵĹٴαˣһΰģӰ߳ˣſ޾ٹ⣬ƿֲޱȣϵһ㡣
ǡ˵еĵʮ죡
˶Ǿ֪Ƭؼ䣬ȱΪؼĵʮ졣
ʱ֮ԲܹɾʮԵʣΪʮ죬û˶Ӧľ
ڶսʥУ˵еĵʮˡ
֮ϣʮΰ磬ʮһ£޿ƥС
¡¡
ҶĴ̫ڷǷֲˣԽ˵󣬼ֱ͵һʮλٳ޵Уǿʢ׵֮ǵأΪ޾׺췭ӿ
һ޴ڴ٣飬ǧ֮ࡣ
ÿһнâҫûƬأʱΪƽء
ŵķ˷ŴΰãһеĽѡ
Ŀ֮£Ҷˢһϣûããޱ׺֮У˾֮ϣһξңԶϯʮĻ磬ɫ֮ǰûеء
ͬʱսʥڶˣ֮߳ÿһ£ϵϢƶڽڽ
ʮ£Ϣ׵رɣ¯㷭ƽɫѪӯƬϣ޵еĻƽڳһ㡣
ɱ
سɱʮ֮
ƬھҲǳױ
ʮ֮Уһ˳Уǵ֮һλӣڷ٣üƺҶһǰһĳ
ǲѰһǿһƬٹ׺ھҵزҪ׵رɢˡ
ֱǿֲߡ
սʥ˿صͬĳһƣգ˴ײһ
¡һըˣֲޱߣƬٹ׺·ܲסҪˣк·ˡ
Ǿǻصѡ
֮ӡָſÿһָȻһգ£أչ֮
Ҷ֣ãӨǶսʥ֮еĺֳײѪŽ
һ̣սʥԼ֮ɱһˣϵײ֮ײֲϳǧϰٱˣѹ졣
·۽ٵ˶һоЩ֮ǿóϣȻԱȼ綷սʥ
ʱ򣬵ڶ֮Ҳˣǵ֮һŮ壬Լɼˣź˪ʤѩ޳ǳָǿ˫
䡪
֮Ůʼһǰħޣڴƿӡħ޾ڹ籡ȻŶص̫֮ųƬĽٹڹֱ֮Ӷɱɼһˡ
һѣҶڶԾ֮ӣûüӦԣͱ֮ڹۣȻɺڱˣǿ綷սʥ嶼ס
̫ǿˣÿһ֮ʮϱҪǿһߣһ֮£ҶҪⴴ
Ҷ̤հ˲ǰһһõĴڸ֣нʩչ˵֮УƮ㿪֮
ͬʱڵʥѪȫطˣ죬һ貵ĽɫԾ֣ϵĺڱ𽥵ػ⣬ȥ˺Ƭ֮Żָ糣
һУȻˣ̫µ֮ˣǳ˿ƥеġ
ֻʱһ֮Ҳˣǰһӡֱѹ
ӡɨҶţǽؿھ΢΢³һڽɫѪдЩ³


522 Ծ
ҶˣһλͻȻɱֱ֣֮شˡ
ǵһ֮һ꣬ɫ⣬ɲǴ󳤿գҶӵнȼҲУܿͱ׷ˡ
ˣҶűˡ
ȻЩ֮һ𣬱ȼ񻰵ʵʱֻǻ٣ҲŶɽڵľеﵽͬĲΡ
Ҷʥεʵʮ̤֮ǿҲҪѹ
ʥ
ҶߺȣǶսʥмصǿˣΪרڶսʥһ
ҵһʥ֮ǿ¾ҪĹſ޸ûκõùʥ
䡪
ɫķĳ֣Ӳӵӿ֣˴˽֯ؿڴ˿ֻɲǼͱȫ޸ˡ
ʱҶʩչӡһˣһСҶ֮гһ貵ĽɫѪû֮УΪ
ֻҪ̫Զһ֮ͿӵһǴս
ҶԥȭɱȥƬض¡¡죬˺һУɱһ֮
ʱʩչһָͨԴǰ
չ֮ʥϣ׵ر飬еһжӿԺ֮УһвڶսʥĽͨҲˣڻͨ
ӡ£Ȼ䣬սʥ˻ɢһ־˶ֲϢصͷſһ߱ɵǿ־һ˵ԪǿĹ
֮ЩʶһԼʥˣ׷׾ʧɫÿֲɱ¾־ĪһԶͨ
ӡ
ӡԴڸΪ϶׷ʱͳֵĽ
ʱŹʣһλ޵ա
λ޵ǿ󣬿ɱ񣬷߱һ֮ɱһеУʱ֮ϣųһλ񻰵ʡ
ֻӡʱ֮Ҳ֮ʧ֮УҲΨйؼҲм¡
գȴҲȫΪഫһȫӡ𴫳С
ֻҲ֪Ǽ٣ҲֻһִԣԲߣȴҲ˻Щԡ
ϴɣ֮ϵĿ´ڣϣ˹ϵĻ֮Уһֿ𲢼顣
ϣ߱ɣݴ˶ľһѪưʽӡҲųɰʽ
ഫӡ֮ʱΪ̫ھˣ֮϶¿ֲĻ񷣣ޱߴأдܵٷٻ
ֻ˭Ҳ뵽սʥȻӡϵ֪һλһŴϽ
ȻҶܵõɰʽֻһʽΪʽżá
ʽʩչҶ˸ǻһ޵еսٳҪ߱ɣʩչһ֮Ժը˴ƬĽٹ׺
һ֮һֱ۱ϿųƬѪҺһεζҫϾıԣԵúʵ
ҶͻȻʩչʽ¾֮˱
һ棬֮Ҷͬ룬ӵžԵսڻӶļͨʥʽ׻ȸĴٵصڳ֣ɫ壬֮ľŮչһļײ
֮룬֮Ҷ
Ҷ׿ˣϵʩչһһиǴϵǿͨǰеͨ׵ըˡ
ָ
֣
ӡ
ָգ죬սʥֽ֮ӡˡ
ָ֡ӡ롰족йأԶŶսʥһʥΰģÿһһʽҪԽ족֮ϡ
ҶзɳһƵӡΪɽһ޴ӡһǿĴۣΪ·鲼ӡÿһ磬ɢҪѹ޵ѹɫ䡣
¡¡
ӡǧ˿ƵĴۣȫҫ貵Ľ⣬ɲ
ս˰Ȼ׶Σҿʮ֮Уֻ˳֣һϣҶǿֻзǵľ棬⡣
ˣҶʩչеͨԻ
̫֮ǿˣÿһǱȼʮһϣҪ䱬ˣƬؼ˭赲
ʱҶһεεʥѪȫҫ⣬˿µشǱָ֮˵ģѪڲ䡣
䡪
ͻȻ䣬ʮ֮һΪֲһ
Ҷ˶ըˣ


523 ڣ
˶ؿϷٹ׺еһУȫڷ
սʥըˣˣƬĽɫѪɫӲӵʥǷɽڽٹ׺֮С
ˣ
˾ţŶڶսʥҲŶһٵĿֲȻսʥУըˡ
֮еһسɫ԰ףȭͷս
ѵսʥֻһɱֲ
ֻȻսʥȷ޵Уʮ֮Ĺֵɡ
Ǵʱ˿̣ȴ˶Ծط֣ٻɢʮ֮ڣûʧ
һжΪ֮㵡
սʥΪڻɢ١
ʥ
ϣһƽĵ
䡪
޾Ľɢɢڽٹ׺֮еѪ׹ǣȫڵһӢΰӰѸٲ޵ս塣
սʥˣȥʥǶսʥļųֻҪһѪҲ
̾
ֻҶɫأȻȿƲÿһζӦʥ屾Դȥǿջгϵʱ
Ǹʱֻˡ
û뵽ɲ֮䣬Ȼʮ֮һ֣ǵܳԽһУǵһԳܵס¶սʥǿ֮˫ҲС
ǵǴݿĵģ֮ͬо񻰵ʵʱ֣ܳܵסɱɡ
䡪
ͻȻһǿĲӿ֣Ҷɫ䣬Ϊ󣬵֣֮˾ͬ
ַƸ꣬زʱձ顣
ҶӶ֣֮ײһ
ͬʱ֮һγˡ
Ȼļµǣֻ֮ϣȴΪصĵʮ֮֮⣬֮˿̶һˣһɱء
ݿ࣡
һ죬Ҷһα䱬壬ǣ˶ͷһ
ǿǧ³һٵ׿µʲô̶ϣ
Ȼ޾Ľٹ׺֮УҶʥ壬ɱ˳ѵشϢš
ʮԹȦʱ˿̻ΪһޱߵĺڶĽٹ׺ȻɣתĴܣ伺
ֻŵֲ̫֮ˣǰûУԺ䱬һ赲ǿ綷սʥ嶼赲һʱͻǡ
Ϊŵ֮žλ𼶱޵ͬԲ޵УǴˡ족˭һ赲
ɱ񣬷ɱ
ҶһǿҲ޷ԾˣֻܹʩչнǰһõĴ磬֮нд󣬲ϵضܡ
Ϊ֪ٲԶ˶೤ʱ䣬ջһն᳹׵ɢ
һ֣֮Ϊ֮ͬһλʥŮӣǳ飬ɨ˸оƬ񷶼·Ҫһ㣬صĽٹ׺ըһؾκˣ˵ޱȾĿĲ
֮ϣһ̺޾ѹ
ҶڣһͻȻˣ̺֮Ķսʥ໥ӳɣӶ֣һӿֲһأ֮ԺȻ֬ź۶ըˡ
֮
ûҶ೹׵ˣеԴǻ˼ڣӵ˴˵е֮
֮ϣΪʥ飬ΪԴǸǿԴ
ҶҲԴȻʣԴЩϣԴǿ󣬵ĶսʥøǿԴָӣǿ
䡪
һӰɱΪ֮һŮ绪ħ޳˳Ƭıڹ⣬ٹ׹ⶼԶɱ֪ǿʲô̶ˡ
ͬʱҶʩչƿӡƿգͬŻڹ籡֮ײֱӽƬĽٹ׺ˡ
һ̣תͨں˾ŽٻƽӦԣȻʱصƬؼĳƬٹɣȭͷϣڰ֮ĿײըããĹâ
⣬Ĵ֮ɱڳա
ৡ
ҶߣĽɫ翪ȥһʱƿȥѸ׵磬¼٣׷Ѱܿ˹Ƭس׳ɿա
ֻǺܿ죬ٱŵֱ֣֮ӽ˶ɱˡ
ʥתգҲ˱Դ֮ŷ
ףƾԼһ˾ǿҲУȻᱻնɱġ
ûа취ˡ
˿̣ʢǿʢ౶ͬհĿ
ڣΪ磬ʥ
ҶһƬأ𾪵Ŀ֮£һһ۷ǧʱȻײһˣԵ֮Ƭس׵ˡ


524 
һһۣһִǳǧλǿߵһĵľתΪ۳֡
Щ۱鲼˷У˴˽֯ԡ
ֵۣ𾪡
һ̣Ϊ𾪵鷢ˡ
սʥһ£ǧĵ۶ˣһ¶ȻײһըĻ֮Ƭض֮׵ըˡ
ûҶҪһ飬¾ǰɣΪȱӦ
һаˡ
ԽһУ嫵Ľٹ׺һ̶һƬŴ֮ڿһ̶ܿ粨Ӷˡ
׹죬ŵ֮˳֣֮ԴȪ
ֻҪŲ𣬼Ǵ֮㲻
ײڿֲˣܹܵסģƬƴ򳹵׳ɿգղ٣֡
ײ̫ڼˣһȦȦۿɼĻϻԵĲɢ
ۿɼеĿռ䶼׵ر𣬾ŵһԲµķĻһΣҪ鿪ˡ
ײʼ֣ѵսʥҪݻһֻڴ˵е𣿡ϲ̲סˡ
磬ǿٵصһԴȪ˻磬ܿٵأΪ磬顣
ͬҲһеĹ޵㣬һء𣬶תΪ硣
һеԴȪһеĹ޵㣬ìܣȴشƬϡ
Ҳһرֻأ
һ̣¾֮еĳһλˣŻǿֹסľ̾üΪ޵·߳ԶĴڣʶ㣬ҲżңԶʱ֪һ
׵ҶҪݻĴǻ
һֻ봫˵У˳ɹĴ
ϣ֮ϣܹյϴ
֮У¾ΪʢԻ͵ʱУ˳ɹ
Ϊ̫ˣǿһеĴ
žʱеĵʣڲƵ֮ǰɹ
ҲйżйԶʱһλ˻ἰԳܳɹɹһ·
¡¡
µ֮һʱ併٣һʱΪµĻӿסһУһгɿա
֮ؼһеıԴʼںɣٵظ硣
ʲôҪǿǿ綷սʥ壬Ľǣܲס˷ǵľ档
ɼʥһʱͷǣѪŽɫѪŲӲӹ⻪Ŀ
ǿ߶˫۴ǿ⣬ΪЩѪⶼ̺żǿһѪҺƳʢѪԪ
ϣĻ֮ʼ֮գ֪
ȻҶû䣬ʥתԴʥ屾Դٵ޵ǡ
סۣԻ֮Ϊٵعһ綦¯൱ֲڣɵĻ֮磬֡
Ҷ˶˻綦¯֮Уϥʼݻϻ硣
һ綦¯ĳ֣̺ǿĻ֮һ̣Ŵ֮Ĺȫˣûеһʱơ
Ԫ֮ڰҫ̽ޱ財
Լɼüļ蹬УһǿԪСϥжġ
·ʱǧڵǧħǴʮо
ǰľİ壬ʱ˿̶ڸ֣
Ҫȫݻ磬ռ֮
䡪
綦¯ش򴩳һڵĿ߶ǵ֮Ů˾绪ҲŮ۰Ǵ޵Уħ޺գһ֮ڻ˻綦¯һǣɱ˽
ݻеҶνϾ˼һˣֻ֮ˣдһǿʥѪֵס˵֮չ˼ս޷ٽҶ
Ȼһ֮ҲɱˣŸʮ˲Ŀڸ֣ʬɽѪƵ֮㣬
ݻҶ𱻻ˣսʥ嶼˺һֱֻۣѪܵ˿µش
ֱ֣֮ӱ˻֮Ļ綦¯ɱ˽
䡪
ҶˣԵ˵زһ
ò˶ͫ׽ŵ볤϶ġ
ҲΨֻġ
硭
֮УͳˣնһϣңһС
ϧֻܹؿһУȴܹһѡ
֣Ҷٶʥ壬Ծģ綦¯
ʱ֮УαˣʥʥϣԴǾŽٻƽؽһ𣬻ǿҲҪնɱҪˡ
һһ浹ɱ¾ǿʮҶˣ֪ˡ
ʱƣҶݻĻ綦¯Խײһϵݻ֯գ¯Խؼʵȹˡ
Ǻʮ֮Ҫ綦¯Ҳûһʼǰˡ
ȻΪǣһʼ֮ǰصĵʮ֮һֱسֹϣһһƵġ
ҶɵĻʮ֮
ʱˡ
ҶѪϥڻ¯֮УŴ֮ǿҲԵһʱ乥¯һǿ͸ڴϣϵʥѪ⣬ģһƬܲҡ
ʥϵغѣѿһϸ΢ѷ죬Ѫ磬вٵĵطѪģѪҫϼʧʥľ
ֻҶɫϲޱС
üУӤȭͷСԪȱڳ㾭𣬱˴˽֯
ȥ˰ʱˡ
嫵ĴٶʼɢˣȻʱһֱɽĵʮ֮ڶˡ
ɽ
䡪
¯һǣʮ֮Ǹ۳ɱУһɨȥҶ޸ʥٶȱˡ
Ҿȭһ𣬾ȻŵˮĴԴ֮ڲƣڽ֯Ҷʥ嶼ýˡ
ŵ֮ʮ֮һ֣ʮλϵٳɹ磬޵Ϣһ̾Ȼһ֡
䡪
ʮر飬·ʱնױˣʮ֮ĳֳԽĹ򣬳Խ˼ޣԽ˵Ըܵһľ㤡
ֻŴĿĹڱʲôҲˣ׳ɿˡ

Ϣ𣬴Ƽ޵ǿ
һɢ֮󣬱ƺҵپȻʧˣƴĽٹ׺ʧˣʲôҲûˣسɿգһƬڣ˶Ȼ
䡪
Ȼ䣬Ÿӱҵٽ٣̼ûǰһУľ
޵Ľٹ׺֮УһӰŴѪվҶ
ֻǴʱ˿̵ˡ


525 
ʮ֮赲񻰵ʹ֮УҶˡ
䡪
ûаʮ֮ϳ֣˿ɵֹͣҶֱӷǣѪɽÿһ䣬
ҶֻܹؽӭѪⶼҫ貵ĽϼĲϵжײٴιһڻ¯Ŀŵݱ
ǧоʮħҶĵ
䡪
ʮ֮ǳ֣ϵغ¯ÿʱÿ̶ҪٶȶֻҶϵ¯ػ
һ˴֮ĳ־ս
Ҫôʮ֮׵նɱҶҪôҶŵ˽ʱ
ֻʱģÿһʱÿһ̶̺Ϊֲɱ
ǵĹȴǿֲ֮Ż¯赲ȴҲܹ͸ϣʹʥÿʱÿ̶ǲϵرѿתʥ޸
ž
ڣƽѪʼʢޱߣϵʥѪ޸塣
ϵرƻǲϵ޸ƻ޸ľʹҶ飬ʼϲޱһ㣬ɫȻ޲²
ĹҶ˾飬ϵسţʱ䣬֮˺üΣ󳹵׵ɢˡ
ϣһɽ޴Ķ¯ڳΪĻ绯ɡ
¯֮ϣǧڴ˼˸ϵؽн֯ײݱΪĻ磬Ϊһھ޴¯
Ҷϥڶ¯룬ܾŴ֮ľԹϴһǿһ
磬ϣҶǻսʥѪʮԹȦ·ҪڻΪһ塣
һеһУҪϡ
һǰûĴ٣˵֮⣬¡¡£ء
˲֪֮󣬾ʮ֮ĴٶҪˡ
嫵Ľٹ׺ڻɢˣһжʧˡ
ʮ֮ٳˣع֮ǰ˴˴һ񻰵ϡ
ʱ̫ˣҶˣû䣬˶ò϶սʥĸǴ˫ˡ
Ȼ֮еˣ¶ֻű֮֡
綦¯ϣҶ޾תΪ伺ˡ
ʱ򣬶¯ûл⿪˶ڷ
ʱˣ
ĳһ̣ҶڻĹﵽȫµĸ߶ϣϣ¯֣ɲ֮䣬Ȼʮ֮޷ˣǾġ
ǰʮѪڳˣת
ϣǳһ貵ĻƽʥѪʥ屦ѪűԴڣɢʥʮűѪһ̶Ҫˡ
ʮѪ¾ʮıչ֮Уʼղϣһ̣Ӧõʱˡ
Ѫ˴ϣѪҫռһ
ѪҲϣڵڹ⣬һڲƣ졣
򣬱ڹ⣬˴֮ҲײֲĲڴնڱˡ
һУҶյһ΢Ĺؼϡ
ȻѪֻţֻаʬĻѪѪֻǰ񾳣Ѫһϡ
ΨıǽѪһϡ
ʱʥѪҫԣѪ֮УΪһߣ˴طֿ룬һʵ̫ͼ
ˣѪѪײ֮䣬˻еʥѪС
ʱƣϵʥѪȻ΢ľ仯һƻӿ֡
ϾʥѪһʼԴĻѪתˡ
ǡ
˶ھסѵսʥҪڶսʥٽһΪʱж˿ɳɹĻǿ
ǿ񻰵ʶ̾޵壬ϵǿ壬ܱսʥǿΪѪҺǻ磬̺ŵһһеǿԴ֮
սʥǷǷһĴߣʱ֮ĵһλʮ𡣶ҪǿôϲĪ˼δɾ͸ӿֲˡ
һͻȻƮɢҰգɻ᳤ХһһֹǷˣҶߡ
ޣڽ֯ϵڸ֡
ϣ֣һƪƪĸ֣Ľ֯
ǰһѧľġͨȫݻȫڹͨϽ֯
ҶҪݻѪҪռƪ¡
磡
ֻҶɫϲޱС
¡¡
ըˣžը죬еˣЩĹϾͷʱ˿̣סľ
ڴ˽ɣҲϲԶ֮¡


526 磬
߲ʵľ֮ϣҶɽٵ񷻹Ҫ֮һ춯صըˣʮˣֲޱȡ
Ī˵ֻˣ򶼳׵ؾסˣסˡ
һʥУڱչǱ޵ϲһЩ˲֪ĹϾͷһ̶ˡ
Ϊ׺գըΨشؼصʱ򣬲Żˡ
Ȼ˴һˡ
˭
еɻ
䡪
һֲµ׳ˣѹסҶʮˣӸ߲ʵ֮ˣޱȵشִѹƬ
׻ûؽ٣Ƭϴ鶼㤵޷
֮ȻֲһȻϧ٣
һУֻΪҶĻԵʣΪµĽɡ
Ƭٹ׺Ҫǰʧˣǵֱ£Ҷ
Ī˵ҶˣǰɣĽ֮ףֲ֮࣬ն߱
ʱˣӢΰƲ飬ϡ
һ̣ĸ˫سˡ
˫۳ſڷ裬һȦ޴̫ͼˣ̫ͼ
һ߳޾֮
һߣ޾ʮ˲죬֮
໥ݻ̫ͼĴ֣׵ſס˷Բĵ
䡪
ˣأձ֪ֲݣԲ԰˶ܹһֲ졣
ĹըƬ嫴ˡ
ֻձ̫ͼסˣϣչֳ˸ǴֶܵΡ
ǿʱ˿̶ɫأ֪ǰĽ׾жôؿ¡
磬ѪݻռƪµҶˣȻؿһС
Ȼ֪Ҫݻ֮ȻµĴ٣ȴǰʮٶҪֲô౶
Ǹղһף𣬳ײˡ
Ѿǿֲ˲ʥͿԸĵزˣɲһ
̧ͷ˸߲ʵߴ磬ȻؼΪϲԶǻ粻أǧ»Ǹؼδɾ˻磬һսȫµϣ
һ̣Ļﴫˣǧ£ȫݻ磬Ϊ㻤
˾ߴ̫ͼſ£˴໥ݻҲܹݻһƻ൱Ƿ
Ҷһ׵˼ʱȻҲܾ
ǰ׼ô꣬Ϳһˡ
ǿ磡
һȣ£ԼʥѪΪ̫ͼкͣѪѪٵײϵһ˿˿֮ѪǿʥѪ
һ˿˿ʥѪǻƽӲӣԵûɵģ֮磬ӵΪԭʼٵأҲԻء
ؼΪԭʼıԴ
ֻǻ֮Ѫ̫ǿˣڵɲǣǿĲʱ˿̶˹ѵļˣѪ۲ϵ磬ԳŻ֮ѪҲʥųԵʡ
ǿĻѹ־ʥҴΨܹؿʼաҶȻ֮Ѫ̫Եˣսʥ嶼ҪԵðԵ
ΪΪԴʼһеıԴȻͬˡ
ȻҶĶսʥͬΪֲģ˵ʷ֮ͬΪǿʥ壬ܿ޸ƣѹסǹɰԵˡ
ΪӵŸĶսʥѪʥͬǰԵģڻ١
еĻѪڵʱ򣬼һʱ䱻ʥѪѹסˣ޷аԵ
ͬʱҶԪ̫֮Ŀ㾭İ岻Ͻ֯׳ʣڿ֮ռƪ¾ģġ
ֻʱ¯پϣݻ֮£ݻ羭ĵʱ򣬶Ļɴʱ
ǰеľġ֣ͨһжڽݻ
ʣ⽫Ϊռƪ£ֻΪ¾ֻ֮£Ҫݻ൱ѣɣؿ
ͬʱ߲ʵϣٶȵؽΪֲĴˡ
һףÿһɽҪ˲֪ٱƬ޷ߴը죬ֲһͿƬ˻޵鶼ˡ
ǵըȻؼ֤ȻΪµĽ֮С
ؽҪˡ


527 ³
ֲĽ£
Ȼ򿿽ģȿֲĽ£ԶŴ߶ܹźȻɫ䡣
Ȼɻ󵽵ǷʲôĴ£Ȼ˿ֲĽ֮ףܿϧȻᱻסݳҲС
ǲԶŴžͷˣң򣬼Ȼڶɽ٣һ˳סؼΪµĽףųԾ
֪ǿ֮Ȼһ˾ܹס˽֮ףȻǷǷ
ԶģΪΡ˻ʹ˻ʾǶ˻ʹУ
һ̣˻ʹУһ˫һе⿴˹ȥ
֮ݻע˼򵥡
Ҷϵﾭģݻ֮ѪѪѪǳ׵ϣʥѪкͣȫػһĻ֮Ѫˡ
ûдкͣҲа䣬ûʥѪİԵеֻΪԭʼǻ硣
Ż֮Ѫ׵ˣΪһ˿ʥѪԣûκεų⡣
ҪеʥѪ׵תΪ֮ѪѣҪϵſ
˵Ǽ򵥣̫ˣĿǰ谭ȫݳĻռƪ£ǰ;Ͽ֪εؿ
ֻǽ׵ֹһƪ̫ѹˣɣΪڤڤ֮һΪصȻڳʶС
ÿҪһַʱĨǸַֹ
ʲô
Ԫ֮ҫޱȣС𣬸Ŷսʥǿڲƣ𣬼
ʮԹȦ֯ԪСϣĪΰ赲һе֡
磬Ž˫
Ҷһϣӿ֣ۣȫǰ֣ؽ֯˻ģǻ֮ʼĵһƪµľġ
һ̣ؿĻƪˣȻֻʼĲֻ֣ȿļöģ㹻ˡ
Ϊǻ֮ʼŽ˫ʱ֮һƾʮ컹Ҫˡ
ǸΪԻͣ۲ʱ֮Уûܹ¾ǵˡ
ֻǣҪݻĻƪ£γԶɡ
ʱΪֲ׳ˡ
һҪԵûֺ޴׳ˣ˵ǰֻһôǰ׾Ǻ󣬾޴ϲ֪ٱӵĽ֮
̫ˣ¾ԶŴܶУ赲
ǻ֮ռ£ֻǹʼĿͷȻͽ˿ֲĽ֮ףֱ
һ£ΪĵҪ飬Ϳ̿ڡ
鶼ˣĽ֮ףУڸΪصУдӿĻ
ҶȻľ赲ס
ʱһӿ׳ޱȵĳӳˡ
³ӣ
ᴩ˹ŽδΪصĳӣϴڻ³жҶֹҲƻƵײ
ҲԼδ޵־ԼŵԼ
뵽ؼʱ̣³ӳˡ
ˮϣ죬ǽǿеһſǳϯˡ
УһΰӰ֣˫Ž޵Уƻڳ
һ³ϾƵʵ𣬴˿ֻһֶ̧ѣǵɻƬĽ֮ױ赲ˡ
ΰˣƵ޵УԶŴܶҪĲ
ֻǽһ֮׺󣬿ɼǸƻ˶֪Ҳܣֻʽٽ׵ĵطҪֹҽ磬ɱϣΪβһ飬δڲƽ˰ɡ
ٽ׵ĵطҲٶȽȿɲĽףǳ׵ʧһ
ƻһߣ³ϣٴʧˡ
ֻҶǼǸڶԼ΢΢һЦݺܲá
Ҳо·ģҡͷ΢̾
ҶңԶɼģͬ˼
ʱҶֹͣ˻ƪµĴˣֻΪ׵ֹͬΪ̫ˡ
ģĻ֮Ѫˣǵͷȴֻǿؿʼֶѡ
Ȼ紫һ㣬Ҫ·ǰ޹ˣߣ񻰵ʶ̾Ĳ֮
ȻˣʼĲѾɹˣȻѣ˵ͻࡣ


528 ʧ֮
ʮҲڿʼʧˣɢˡ
׳Ľٹ׺ɢˡ
֮ϣãã֮ϵУһƬʢĻâʳޱߺ嫵ԶçĵĹϢ磬ңԶʱ㣬ʤ
ţʮֵ֮ĵطء
һ̣һ֮һ˻ȥŵʱҶɲǳ˹ȥ֮ǰ
ûг˻ȥĵھ֣֮Яһ
Ҷ֮ײʥըӶ޵ʥȭ˫ҫ౶֮ϣ֮С
֮еһ龰һƬƴսò˼飬ƺƹ޾ܹװƬǿա
ϵս֮ϣۿɼһ߾߾޴ޱߵʬڴ˼£һЩǳҪԵõľ޴һЩʬëھһſǳ޴ݡ
ҶǿһЩʬǣܴ󣬺սУǹȴǿֲ޷ݣԶŴ߶Ҫǿ
ƵһƬ޴ޱߵޱߵĲϢ磬ľ
֮󵽵ͨʲôĵطȻһĻ龰ڸ֣˾Ķǣ¶ϢԶˡ
Ȼ֮䣬Ҷ뵽һʱʱ
ϴпһǣûһĻһƬս֮ϣҲط֮С
ϵ֮ųأ·ؼһеܣ˷˼
ʱ򣬵ʮ֮Ҳ׼˻ȥУҶȻǿʢϢֱӻӶ֣ɱ˵ʮ졣
䡪
ըŶҡƬĽٹڱɢˣҶͫǣʮ֮ȻҲڻӶ˺֡
Ҿ˵ʮ֮˿˿ɲǣһʵĿ
صĵʮ֮ˣ˺ȻԼòӰһ޶
󣬵ʮҲ˻ȥ֮У֪ΪΣȥͻȻһëȻ˵ʮ֮ڷһ̾Ϣ
ٿȥʱ򣬵ʮҲʧˣҲˡ
ҶңԶȫպ϶ɢľ޴ţ˼֮Уܸо̺֮ؼһֵȥ̽
˲һУҪ޸ơ
ɽʱʵ̫ľˣԴ࣬ڻѪģɼǣãÿһƷ˿մȾнɫѪҺ
ϥϣֱתͨ¡һУʮľԴԴϵӿ˶սʥǰ
˸еŵǣսʥ˫ȻһȡлûгɢĽٹ׺ֱӳ룬ûڣֱ
һĻ֪ö˸еԾսʥʵ̫ˣȻһˡ
ʹӸ߲ʵ֮ˣҶ̫ԶĬĬΪл
֮Ҷ˫û貵Եú䣬Ҵʱ˿ʥеĻƽѪȻ¡¡ϯ˾ʮأըϰ˻ġ
ƬضɺѪסˣȺǲҡ׹һƬأ˸е
һϴããأϡ
Ȼɽ֮󣬱ɽ֮ǰӵԲ⡣
ҶʥڵȻȶɽ֮ǰǿ٣ǶԵࡣ
ȻȼʥΣǲɽ٣ʼղİʥ֮󣬱ĽûˣһжˣԪڽٺжɽٴøǿ
Ҳһĸͻƣõ涼һأǰǿࡣ
ÿһѪҺǻƽ貣ÿһ缡嶼ǿƥһݷǿĴܣʢԶҪǿʥ߱ķ롣
ţһ߶սʥӵ˺ص޾Ŀɲ֮ͬУ򣬶ܹԽ¾Ҳˡ
Уɱһʥ߶̫ѡ
ৡ
ҶչţȻ˲ûмȴΪʵʣ콣գ֮УױȵĿ´ѹ
ʥ޵У
ҶͣԶ񴬣¶һЦʱõȫǻҴҵ뿪˿ͣ
Ҫʱսʥ֣ǾԩˣܵС
֮һƬۻ糱ˮر˴ɽҰǣһλλϡޡףضսʥĳء
ǰսǿˣ֮һϲ졣
һϲ֪䳰սʥڱչˣǽ֮´˳ȥȻЩȫ죬ֻǲ֪ϵɫжôؾʡ
һ㣬ֵڴ


529 ʥ
֮ڣһϲ죬£ףضսʥĹɳء
˭Ķսʥôǿ󣬲˵Ǵ޵ҲˣǿĴʥ߶Ƕսʥ֮ǿԿɼһˡ
ֻĲſ֮档
ʮԲǱҪǿ
ϲҹ֮󣬻ŻɢµеӶޱ˷ܣΪսʥĻع飬˼ġ
񻰣
Դ֮磬˭Сŵ磬ϡ
ȻսʥصϢҲ˵⡣
ʮٻǹ磬֮¡
ȻɹǾ̾սʥľǷȻҪ
Ҷսʥĳʮ޵ˣ˶·δ˻ԴսУսʥȻΪǿľ֮һྺ߶ġ
Ȼ֮УЩ¶ɭȻ⣬սʥĳûǸе֣еֻΪʢս⣬һսѡ
ӿڣҶһǿϢйһܣһͨ˵ӣеּСУɵСãƷż򵥶ɿڵļҳСˡ
ԴӶɽ֮Ҷһֱǹ򵥶ƽԵУӣĶһЩżżǴСӹд⣬ûߵĿ̿
ΪʮıչؿޣȻΪǹڿĶݼţȱӦеĻ
޵ǿ޾ԣżЩһ£ŲƵ޵
ȥ˰ʱ䣬ҲõҶϢԽԲ⣬ã׵عƽ֮С
ͷܣʥǿǰ¶Ϊֻһͨķ˶ѡ
ڸ飬ȻǷϧҹҹһ
ȻֻǰΪԶҪһֵܽø˶ѡ
ż֮䣬ҶҲĺɽУȻֻǳָֹζѣÿһεĳ֣õеӶһȵڿҶ֮Ϊżݡ
Ҷ֮гΪڶ֮е䡣
һ㣬ǷԷ涼ԶԶ
ȻԷҲ׵Լ붷սʥľ޴࣬ĳһ̶ֳȵʱ򣬲ǶʼɣҪֻ
ʣĿǰҶԷ˵ѾҪˡ
Ҷÿγ֣ǻԵض飬൱һֵĵǰ̣ʩչͨתҶϣѰҳ֮
ҶĻ࣬ÿһζܹ׼ȷָЩ֮еıײҪ˸õ޸֮ඥޱŷ
ʱ֮УҶǲȥ̫ʥѰ̫ŮʥҲŮԾֻۣǱ֪չˣֻˡ
ϢҶ㵣ҲЩΡ
ۣԵǰѣ˴Ҫһʼնѵġ
չؾչء
Ҷ΢΢ΣҲ뵽Լһչؾʮʱ䣬֮
ȻҲŵ˵ϢֻžȻڱչ֮Уһ൱㵡
ǱչضҪչô꣬ҲͰˣֻžȻҲչôãҪλ̫ʱȥ̽ųˡ
չصʱλճֹѰš
һɣһţɣ̫ŮʥӲڣΪ
ϧ뿪ˣΪûʱ䡣
ҶϢ֪˭Ҳ޾Σֻ΢΢һ̾
ƽǼ̵ģһ֮Ҷ֮һɽ֮ϣϳһ貵˷ӿû֮У׵ظˡ
֮䣬һǿʢ֮Ϣڵ޾ĽڵҶƽ֮г׵ˣϢͷţ׵ػع鶷սʥߣҪսˡ
ͬʱһ죬һҾ޴ͻȻŶ֮ǰ쳣ľ޴󣬽гƬĵ¥󣬲һŵս죬ҡƮ
һǿϢϵسƬؼ䣬֮һǿӰ̵س֣֮С
һλλϡǲֵĿ䳤϶ˣϣǿơ
֮ϣʥʥ̫ϳԼüλϲݣ¡
ΪҲˣ̤նһһأ֮䣬֮ϣܵ೤ӵľη
Ҷˣϣ˫֣չأȵʥ򣡡


530 ع춼½
񴬳ŵǿߣһǰʥ
֮ϣǿƣڶǿߣ֮вʥʥ̫ϳԼüλϲݣ¡
ҸһڴˣνǼǿսݣҹ죬Ǵ˳ȥȻĺ䶯
ֻǿݣҪΪſ
ⲻҪž£ν޵еԡ
ǿݵĿָʥ򣬾춼½ڵĴ֮С
ʮǰҶ춼½н̬У춼½ڶĻ񣬲Ĳ룬ƻصƻҲУһеĵ̶赲һ浹ľơ
ǿΪǿʥ߶ȥ˺üˣҲвԶǵ֡
ҶŸվǰ꣬춼½ľƸˣ¾ҲУΪκ̫ˣһλʥǿ߸ı䲻ˡ
Ҷ׵ظǰȱȼʥصĴ֧֣Ȼ޷׸ı춼½ľƣǱ춼½ǿȻӡ
ԼǵãԼĸĸˣԻ߹·ϣˣˡ
ȻϺģЩ֮Уŵ鱨˽⣬춼½ڵλУˣ޵춼½С
ʼЩģ֮ҲһֱڵţһµƽģʵҲǶ춼½鱨ռԼǿߵľۼ֮ʱ
һж׼ˣǿԦ񴬣ǰʥС
֮УһȾ޴׳ĹϾţ֮䣬Ŵ򿪵ɲǣһƬȵĿռ֮ӿ֡
ŵţԶ봫͵ţܹԽʮƬмԶش
ų׵شˣǿ׽֮УԶؿԽ󣬳ˣ
ʥԶϰٸ򣬿νԶһͿ
ǵ˵İʥأ¸õˡ
һ·϶ڽǿٵش򣬲ҸȡĿ֮֮ŵ񴬳׵ؽʥ֮С
ʥ򣬽ЩΪԶʱһλ߾´ܿٳسž´ܵĴձ´ѹڴˣĴܼħıԴ֮֮в֪ٸΪ֮ȡ
ЩһǰһЩʥأǵ壬ע̶ȼʮǰϸʥ֮¡
Ƭ´ܷУ֮Ϊ춼½Ĺϴ½أ͸ٳ˹ᴩͨˣʩ˷ӡѹƬصıԴ
ʥ߿Կȥˡ
֪ٸѾפ춼½֮УѰž´ܵĴУҲڵȴŴħԴĳǿᡣ
춼½ֵǿߣɱòҰ֮ͶˣƬ֮У֪
ЩŲѰЩǿߣͼܹõһЩõϢ
Ȼ߹·ͬһֱϵؽѰңͼѰҵһټ
˶ɾ´ܵĴоһν߹·֮С
ɷ߹·Ľڵ㣬׼ͻˡ
Ϣ֮󣬼ʥǿŵ񴬾ͳ˿ͨĽŽڵ㴦Ψܹͨͨؽ춼½֮С
֮ϵҶͷϣԶԶɼңԶϣһ޴Ŀռͨؼ䣬ǿʢĿռ֮磬Ӱء
Ǿǽţ춼½ԼĽš
֮ǰǿߵפǽŵҪһķ÷ɽ춼½֮С
񴬳֮ǧɾ޴Ĵ¡¡֣ȵѹأõ𾪡
һλ̫ϳϳˣɢʥؾǿϢڶŵսǾˣҶǲֹ
ȻԽҪȡһķãʥǵ壬ѡԵĲȡ
ʣžһеġ
ǧ񴬿ٵس˽֮У֮Щһľ֮ɫ
ͨܳûرԴķ赲ܿͽ춼½֮ˡ
س춼½ϵɲǣҶֻоĳ⿪ˣһˡ
ΪһҶƬؼ䣬ԴƬϣʶˡ
ǰһƬϤĲãأɽȻ򣬵һ¡
춼½
Ҷس³һ춼½ڻǻˡЩˣӦûðɣ


531 ׷ɱ
춼½֮ϣƿʱʢ౶һһǿϵؽƬؼ䣬Ӧľݵ㡣
һ˵ĳȵض𣬱鲼Ƭ
Ȼ춼½Ҳžݵ㣬ڴ½ĵ򣬲ֲƻֻѼ鱨ھ´ܵĴԼħԴҲ롣
춼½ֻ֮Ǵݻǿߵѣͨǵײߣûгɱ¾
ڵʱսȸ̫޵滤ƽԸͿ̿
޵߳Ȼû˲ӣȻǶһһ̤صֻ֮УһֱûͿ̿顣
޵߶߸ϣ⣬ʶһҰá
ϧյ۹һѧһ˹Ź඼һս֮иˣҲдˣȻҲǰˣû˿ķ֮
յǿ߶ݿգ֪ˣǸȫѰҵ
ֻǰ춼½ԶһƬȱҵ˵Ĳֲе֣˿µĴս
һս֮ʥˣ˵ĲеҲʥߣе˲أƬȱѹ˸ǿߣ˵ĲеˣҲ˲صĴۡ
Ҷפ춼½ϵľݵ˽⵽ѶϢ
Щ鱨֮һƬˣ׵ʮǰսҰ֮춼ѧΪ׵ǿߺܲùһֱڶܸǿߵ׷Ѱ
ƬȱغʾյأưԹ춼ѧĲȱء
ɲ֮䣬žݵ֮ٵõ鱨춼½شһΪ᰹ֵĵط˲еӰǷ˶ݵʥߴսȥˣץЩ˲е
Ϣ֮ҶͷһתȭҪȥ򿴿ǰһ춼½֮е߹·Ƿ֡Ҷڵ
ŵһڣҶת֣֮ص֪ˣȻҲ׵һҶĸĸ߹·֮У΢ЦģҪʲôϢһһʱ㣬ҳֱĸĸ
ǰڴ˶лˡҶرȭ
ǧգŲٵǿ߸ȥˣҶͣͼԦ񴬳춼½ش
شʮڴ˿Ϊʢĵ޾ɽ֣Դ档
᰹־򿿽϶˵λãŷԲʮĻɽ֣Ϣޣһյء
񣬸֣ڶǿ߳ȥʥ߼Ϊ˲еϢ
һǿӰٵؽƬ֮УһҾ޴񴬼٣һսҡƮ
񱩵Ϣӿȥѹأȹȥʮȫ˾֣ҳ
᰹ֵһӰվϣжʮˣΪߺȻһλǿʥؾǿߣˣǻ񾳵ǿߣһӰǱѪԵЩ档
Ȼ˵ĲڣŸѹһսȭͷ޾ľ
Ϊ׵һλӣϵսˣǿóҷɢ޸óһλ൱Ӣ
һڷսǹΨһʥߣɨڣ΢΢һ̾һȫ֣ΪȡһлǾߣҪѡֿˡ
Ļʮλǿȫһȫӯȫҡͷܾˣǲܹ㲻ܣӦߣнеļλʥ飬ɻȱҪҲˣ˾͸ֵˡ
Ϊ׵ӣȻǵ춼½֮һΪǿߡ
΢΢һ̾ͻƵеֵֻ֮۵ѡ
˶ĬȻΪ˵˲һλĸֵֻ۵һ
䡪
һǿϢѸٵسǰǸһλλǿǰٲʮǰǲźüλʥǰϢɨʣ֮쳹ʣ˲еһᣬԸ˵веڵĵطǲ
ⶸȻʢˣִһսǹգңָǿǿʥؾʵȻֵ֮
ӣɱ
ս


532 ǣ
᰹֮Уѡ˵ֵ
ִսǹʥ磬ңָǿ֪һսɣѡһս
ʮ񴬺գʮڶǿʥߴ߳ңͬǿʥڱңԳ֡
䡪
սֱӱˣ֮Ȼʥ߲س֣ǿԦ񴬳ȥһ⣬ɱ˲ڡ
ȫرˣǿʥڰ磬ɨɢ˲սǹ֮ϴ̳һһǹâ᳤գ˸
һλʥ֣߳ʮȻһֱڶܣҲڳѪսУҲõǿ󣬾һʥߡ
¡¡
ǹâ춯أ˲գƬǿ߸նɱˣһƬѪƮɢؼ䡣
񴬶رˣؼˡ
ǿ߷׷ױɫ̫ǿˣ֮⡣
һҲŹʵȻǿһƬСԴﵽһҲǷǷ֮ˣϧ㶼Ҫ
λʥȻҲҵˣѡ˳֣ͬʥǿʢֱӺɨȥɱ
ʥ״սֱӾͱˣжǿֲģοûռȶ춼½ϣԵþ춯أԲﶼھҲ
ս֮в֪ŶɽֱΪƽأһƬǽ壬ܾеܵš
еĶʮλǿͬҧһԸ뿪ִȫڲǿߣоȻҲŰʥױǿߡ
ϧʵ̫ǿˣԶǿԿ⣬оȻ߳λʥǿߣŲĻǿߣɱ˹ȥ
˫ȣȫһ浹
ǶϽߣ
һĻ۾ˣЩ˷ǰʱӶǹһ޴ǹâ鳤գ˸Ĵ֮Уʱ͸˲ˣ׷׺ˣǰˡ
ҵȴսҲҷ񣬷
֮սһλʥѰݼŵĻᣬʥļʱѪ⣬Ѫ磬˴ˡ
ˣ
˵Ĳһŵǡ
һ߶ԾʥߣһڴȣǶߣϽ뿪Ҫν죡
˵֮䣬ȫһǹһλʥߵСǹâֱӽѪ⣬˺ѿ롣
һλʥ߳ûɱǰӶԴȻձƫͷܿˣһҲ˲ǳͱѪͷѪ첻ֹȾϵսס
Ĵʥ߽ս֮Уһţ˭Ҳֿ
һĻ˵Ĳǿ߶սȭͷв̣ʱԥʱһսƴľ档
ߣ
һҧгݵصҪٲߣǹһ⡣
ߣߵ𣿡
ȻЩȻʹǰߣѪȴһΪµǹâأձ飬ʮɽ嶼ˣøǿ߷׷׺Ȼʧɫ
ֻϵƸǿɲˣսʥߣǿҲУһεѪ
ʥ߶ս൱ľֱǷһҪسս֪ˣƴˣʥ߶˿µơ
ӡ
ʥ߶ҧгݣ˷ս֮С
˵ĲھҪɹ뿪֮ʱԶϣһǿսˣҰģһǿʢϢȫؽͷš
ʥߣʥߣ
˵ǿ߶׵ؾˣΪǿ߾ȻһһֱǶ˾ˡ
ô죿
ǿˣ¾ͬˣ̲ס˫˾֮С
ˣ
˲ڶڱǱʥߺķ˶ˣѪϵɣ׹ڲڵǰ
ǿ߲ƽʥ֮࣬ΧסƬء
ǿеʥߣͬо˲ڣɣһ̾ѵҪ춼½𣿡
ʱ˿̣ȴǻȼˣǿеȼǱܣҪһս
ȼǱҲУ
ʥ߹֣ͬʥգ鳤գɱ˹
Ǿ˫ˡ
һ˶ˣΪͻȻһХԶط쳹Ƭؼ䣺˭ǵһ˶ڴᣡ


533 Ҷ֮
Х֮ԶȻըƬ֮䣬סеˡ
˭ؿ
˶ŭˣʥߣҲΨ˵Ĳž㵣ֻǲ֪ΪΣһȥԵЩϤ
·ʶһ㡣
ʱһ貵Ľ⻮ؼ䣬Ȼ˶ҪȻʧɫǣٶȺ֮죬һ־ٶ׷Ǹһس˴˵֮С
֮ѣʹңɼңԶ֮⣬Ƭ֮У˲ڵǰ
˵˵Ǻεݣ˵ٶȣڳ֮еʥ߶оĪ
ߵǺηʥȻӵ֮ٶȣ춼½֮еʲôʱֳľǿߡ
ֻǵɢ֮˶ˡ
Ϊǰӵżٵǿ߾ȻһʮͷӣӢ˲ӢΰͷɣĿ
ֻԼɢЩϢԵ÷ǷǹϢֻǰʥѣʥ߶ûиܵһѹС
һλʥҲʥߣǿ˶ЦˣԵú̡ܷ
˵Ĳؿӣоʶĸо춼½֮вʲôһģʥΡ
̲סһ䣺£ǡ
ȻҶˣ֪ϢһɲǾ͸ˡ
ֻʮıչأǰʥϣȻҲЩ仯ʱʮ꣬ǰ̲סҲ֡
üԪ֮ͷţԴϢ׵¶ֳ
ɲǼ䣬Լ˲ڶˣƬ֮󷽲̲סҶ
ǱԴϢɸı䣬ǰ콾̳Ҷ
ʮǰҶһ콾̳춼½ĵһˣߵ߹·ͷҴ춼½Ǳһ̳뿪˹·ǰ֮С
Ȼ֪Ҷ츳δسʥߣӵиߵĳɾͣǶ̶ʮʱʹӰʥߣ㼸һһٶȣĲ
õ֮вʮͻһ˼ֱ޵ݵĸо
̫ˡ
ֻһǰԵòҪˣɫ䣬Ҷ̲סͺȵ⺢ȻúǿˣΪ˰ʥѵ֪ǰʲô𣿡
Ҷ΢΢һʵڹԼȻɾ˰ʥʥߣڶǿΧνǱ֮֡
ϧǻԼеƻǿ֮
춼½һѾˣҶĳµȼϣ̶ʮͳɳʥΣδȻŸΪ޴ĳɾ͡
Ӣţֱ춼½δϣڣֻҪ;䣬δؽԻͣζġ
ˣһ̤վҶǰҵҳ֣Ϊһ·Ͻ뿪ٶЩ˵׷ɱ¡㻹ᣬǧܹ£˵õġ
ҶΪȥʶĸоʥ֮ʥ̲סü
ζ벻Ҷ˭
˵Ҷ֮еͷΪĻǴħ¡սʥǧǧ⼸һȴûжʶ
һλʥǵ̫ˣ֮в֪˽Ҷʶһ˶
ԣλʥߵͷֻǿҶҲЦˣѰЩĲеû뵽Ҿܳһˣᣬɾ˰ʥжƵһλǷ콾֮ڳȥøɱҡ֮УȻɳҶһԸ鷳ˡ
Ƕ׶һķǷһѵõĻƽӿ֣籡޵ϲ֪ٱͳɾ˰ʥΣպ󲻻ϸߵĲΡ
ﲻΪҲͰˣΪУؽɱҡ֮С
СĪҪ⣬ӵٶȷǷҵȶ׷ϣҪƬزźáһλʥ߿ڣʱأֲһ䣺λĪҪˣʮǰʱ˫Ǳһһλ콾ɱǸҲҶһɾСӡ
ԣ˶ɫˣܹɱ˫ֻ˵ǰҲһλһλʥεȻֻǰʥѾʥˡ
뵽һ㣬ʥ߳ɱ⡣
ʱɫ䣬ȫرֳսǹҴҶϽߣ
˵ĲǿҲǰֻΪ˻סҶ
ߣ룡
ʥ߳ǰɱ죡
ֻʱҶǰһйǰûеİɨʣѹסеˣصû˵Լߣ߲˵ˣǣ
£ǿɫ䣡


534 Ϊսʥ
ϯգǵأƬضˣնܲס鿪ˣֱǿֲݡ
·һͷѹһ㣬Ƭضžˡ
˶ɫˣ˵Ĳڻȫʧɫ
ǼʥߣݾȻֻǰʥл֮ϣǿÿ¡
ôܣ
ؿǰҶڶĿɿڴֻǰҶͷ·һ޵еսٳ
Ҷ΢΢һЦΪϵƣ
ϣһع⣬û˲ڵڣһ̣ϵƾȻۿɼٶѸٵظԭ
¾ΪصϵƶѸٵصõ޸Ƭ֮ͳ׵޸ϣ˰̶ûˡ
һĻؾסڳ֮еˣֱǿһ㣬Ϊ档
⡭
˶ˣֶζҪˡ
ȻҶʩչΪǽˣ޸һеƣȫ޸ơ
ҶָһҩƿƵ˵ҩղֻΪǼ򵥵޸ƣҪ׵ȬڵİˣЩҩԡ
תȥʥߣǶúõϢɣһоͽҡ
ʶأ˵˶صͷҶŷĵŷ
ʥ߱˴һۣʱ˿̶أҲóӵĿ֮һ˵Сӣȷǿ󣬻ɱȼʥߣֻܹˣҪҲֻܹ½ϡ
£ɱⶸ֣Ҷ˵ٶȣǿƣǽ񼣰ֶζļɵĻҪ
𣿡
Ҷ̤ǰƷ絭ᣬһ̳ȴֲĹ֮Ȼ֣ƬضˣձֲԶ죬ֱӺʥϡ
ۡ
գ֮䣬ûзӦʥ߶һѪɣߵķݰ㡣
̫ˣ̫ڰԵˣǶӦͱˡ
ǶʥߣǰʥҪֱɱˡ
̫ǿˣǰӼֱǿһͿǰʥҲӦǿһǡ
˶Ȼ󷽵˲ڶ˾֮УһжڳϣƣӦʥߣȻҶ֮ͺˣǿݡ
ҶȻ㹻ǿ󣬵һ򵥣Ҫɱһֲ
һл㹻ǿʵΪʱ
䡪
һ̣Ҷˣнʩչһص֮У쵽˼£ֱӾһλʥߵǰʥͷһλʥߡ
ڣ˺ģ
ѯʣȴǿ϶ġ
ֳʥʥһλ൱ǿʥ̤ʥؾжϰˣΪǿʥߣǿþˣ˿ִʥգΪ貵Ľâ˾ϣҶȻңΣ
Σұɱ㡣
ҶĮؿڣ˵úܷ絭ᣬڳ޵ʥȭںסһŵ۷Ľ֯ɵ貽ɫʥ棬ɱȥ
ȭͷĳƬضˣҡҡ·Գһȭ֮
Ȼǿ󣬵ǰͻȻ֣ɱһֲѣΪԼǿ𣿿ЦҾŽʥ߾Ҫɱ㣡Žʥȡ
䡪
ʥȭʥײը˳ƬĽ⣬նˡ
λŽʥ߻һ˶˿üˣڱѣһѪҶȭͷžɫ
̫ǿ󣬾ȻȭҲܹغˣ̫ڷǷˡ

ҶͷԵؽгޣܹסһȭѣ֤˽ķǷ
ȻŽʥȴŭˣǲֻеʥ
ٴγһ貵Ľâգǿʥؾ᳤֮ն
⣬Ĵʥ߶ǰĿ궼һ£ҪɱҶ
ִսǹҪǰҶǰ밲Ϣ⼸ˣġ
ͬʱҶչǿʥˣ¯ֱӱΪǿʢĶսʥѪǰɽڱ޾ĽɫѪûƬأе򣬷ˡ
أ
ǿ߷׷ɫˣʥ߸ʱʧɫ̲סɻƽѪѵǡ
ΪսʥһеУ
ҶؿڣԼݣҲõ˶Ȼá


535 ֮
ҶƬؼըʱǿߣʱ˿ɫ޾ľž֡
սʥȻɱǣ
Щ˭˲֪˭˲ʮǰȥĽ֮˸գٶȺճ¡
˭˲սʥ֮ڵıչ֮иգɱʮλƬ
ܶţҲŴ߳滤ӣһɵ
Ȼչʮ꣬һǰѾˣҶɹʮ٣ָʮ죬Ĵʥߣ벻һϲӲǿƴڡ
ôûõǰӾǴ˵еĶսʥ
ˣսʥǰĴħµݣǽҶѹôϤˣԭɱǡ
Ҷʶʥߴʱ˿ڶˣǳһѿ
˭ãƫƫΪµĴɱǡ
֮ϣ޾ĽɫѪкûأǹѪǰûеǿʢҲޱȵذԵƬؼ֮ɢˡ
ҶԡĽɫѪڷҷÿһ˿մȾ貵Ľ⣬ٳʥǷ
ϲǣϳҵݣǿϧһҪɱǡ
ҶĮȻһЦɱ⣬ǻӶ֣ս־޵Уء
ʩչнչ¼٣ǰֱӽһλʥ߸Ļ˶ɣķڳУֻüԪѣѡ
ǿȻսʥ̫ǿˣֻһȭͱһλʥߵ塣
Ҷȴҡҡͷ̫ˣо磬
ۣǵϣжܹܵסսʥĽǿĶսʥ
ǿʥҲУʥؾߵ㹻Զ
ৡ
һ̣Ҷٶȳ֣ʥǰָᵯ
Ϭָ
һϬָϣҪ𵱳ǿ϶ٱˡ
޾Σֱɿգʲôڣһλֳ񴸵ʥߡ
λʥ߽Хҫ⣬ʥ֮ײ
䡪
һλʥ˶ڵɣסϬϵʥȴǱ鲼ϸСѺۣҪ鿪ˡ
һ
ͬʱŽʥλʥߣʥǳ֣һҶ
ֲʥǵأһʥؾֱۣӳ֣գǰһǿĴͨ죬ѹȥˡ
Բﶼ¡¡ճƬƬط𣬺ǿɲ
ֻս֮еҶԵޱȴݣǰʥߣеľŽʥ߸ǵǿʥߣʥ߶Ҫǿһء
Ҷ̫ǿˣϢӿڵĶսʥѪڷڣ޾ھ֮ӿȣϵغХ֣˺ѳա
ұһ𣬽ɢȡ֮޾⣬ֱֱӻΪһ׳Ӿ޵ľ޴᳤գһɭȻɫۣȥ
Ƭڲϱչʥߡ
Žʥ߻ӶʥһâŽգֱѿ߱
ײֻ˻𻨣ƿۣնɱ
໺𡪡
һХ쳹׻Ծգ׻ȣ޾׹⣬ŸΪֲķУա
λʥҲ֣ȻҶ壬ԪڣҲܹʩչͨԪݹӰԪ
ҶԪǿҫֱӾǵˡ
˵ȻҶһڶսʥߣ˶óҶȻûг׵ѹҲռϷ磬ùս͵ʿˮ
֮е˸𾪲ãһ˸ķѧһĻ̲סЦˣǵǸʮȥˣȻôǿˣҵȶĪˡ
ǰ˭һһˣ˭߳ƣ£ǰ޵еӵ껹֮ΪѰ꣬Ȼ츳ܳ
ʮȥˣܹõ꣬ѾΪ˰֮ϵľˣҪǵˡ
ŶԻҶ·д˺պʢˡ
սʥɱǣ͵ΪСһλʥһҶĹѪһشȡ
ҶЦˣ˵ãʮǰɱôЩƵġ
⻰˵÷絭ᣬһ˶ͷȻãǶǶսʥһˣ֮о۹Ļϲɱʮˣ򣬼ֱһɱǡ
֮ϣʲôɱġ
ӣսʥǿҲ׷ϵôˡһλʥ顣
ã
ʥ߳Ųͬķλѡ
Ҷȴ΢΢һЦ˵ģõҾ벻һλϣɡ
䡪
һǿϢ֣ǵأƬء
֮


536 ˶״
һǿϢ֣ǿϢһλλʥؾľǿߣʥߡǰĴĿע֮£һأǡþͽʮҰ׵طסˡ
ֿܵʥߣЩǿ϶Ϸʵɫ֡
ӣһЩɡ
˿ǰΧƬصһǿϢĿɿڴЩ̲סһѿˮ
˵Ӱȫʥߣڲ֮жǿλȨص㶯á
ƬؼȻŲٵʥߣĸһȴָ޼֮⣬мǲôʥߡ
ɲǽֱϵĴײˣ˵оС
˵ˣȻҶ㹻ǿˣǵ׳У¶ӵ˲ƵһӾͳ˰˴ʥߣ춼½֮Уνؼƻʥߵˡ
Ҷл¼Ȼӵôʥ
ʱ˿̶̲סһ䣺ҶЩ˶𣿡
Ҷ΢΢һЦǰģЩ˶Դġ
һλʥҲڣǺһЦҵȰ˶Ǹ涷սʥǰ
Ȼ֪Ǵʱ˿֮󣬻ǽסЩĲˣǾϲˡ
ӵôʥߣ˵ǿ߶оˣԲٶأӱǿߵ׷ɱˡ
ǿͬޱȾϲڵȵϣ
ʱŵһλʥ߳Ͽˣʥ£֪Щˣ
Ҷ΢΢һЦȴǴɱ⣬֣ɱ
šɱֵ£˴ʥһǿʥ׵ظסƬأסգҪ˺ܶ
Щ׷׾֣ʥɫ䣬Žʥ߸ŭȵսʥҪǳֻЩеɱǣƬؼΪС
ƾҲе𣿡
ҶЦ󲹳һ䣺˭ΪЩˣŵ
ţ
ἰʥ߶ٶɫ䣬ӵԶŴΪȻҪԵóȻ
֮ٶȷ˼ҵʥߴսˣʮλʥڴս
ǽıģǰİ˴ʥߣҶ±شʥߣǲƥʥߡ
ʱ֮һеսˣʥȫ𣬳ײˡ
ŶЩ˵൱ʹ
Щʥ֮µߣҶҲûиϾɱֱֻе񴬣мλʥֱնɱҲ˶չγеı֮󣬾ʹ뿪
ЩȻһƨҲҶ෢һ£һ뿪ҲƬʱ䡣
ֻ֮£עᾪ춼½һĪĲ
һУҶ⡣
Ҷ˵ǿһʱ֮Ҳ𾪵ľˣϲӣǳ˾̾ġ
һǧɾ޴񴬺նҶ˵ǿ߶Ҫϣ봬ϵı¥Уһζɿڵʳݳǰ
ֻ˵ǿúõҩϵʯ֮˶׵ظԭˣָͣʮսǳѪսǿ˲֪١
ʮ֮УȻǰʥǻߣʮϵĳ˵˶ǻ񾳳ۣɼһˡ
֮УҶ˵ǿۡ
һλǿ߿ݻ׳ı̲ס̾Ҷû뵽ʮȥˣȻôǿˣɱʥߵĵزˣšȻǿ󣬵ǻûдﵽҵȵĳ̶ϡ
ҶҲһ̾ЩҲǾ˺ܶࡣ
ǿĬȻЩǹõɽ𺣣ҶҪﵽһڼҲȻǾ˺ܶ࣬һ˳
˶֮Ҷڣλǰ֪˵ǰˣ
̸⣬ǿߵɫˣűݣԵҶ뿪ʮúܲá
ֻ˴еǿߣԵЩԥ
ϾЩĸƵߵһ˲أʼŽġ
Ҷλǰǻңͷ˵ţΪεẦ˴ҡ
ԣǿ˴һ۶ͷڣؿڣ˱ɫһսƴһս˲أǿߡǿȥ˹ϣʥ߶ˡ
һսҶֻ˿ͷΪĸ׵춼½ϣͽ߹·ˣ֪֡
ϼһҲͻȻڣҶĶ


536 Ҳ
춼½Уʥ߲࣬ҲʮˣһλʥҶΪ죬ȴʥҲ
Ϊɽ֮Уϵʱ򣬺ʥҶݺթһʡ
ֻ֮սкʥƴ໤кøУŵϢ̲֮סˡ
ǰ˼ˣҶЩˣҲЩõϢ
ҡҡͷһս֮󣬺쳹ʧˣǶûϢ¶Ѿǡ
û˵ȥʮа˾Ѿˡ
Ҷȭͷȴɳһɾ˾
̸ǿĿǰ״ֹۣܲյʥͲˣʮλʥֻʣλ
ļ棬ȴ˾Ż۹Լʥ⣬ˣ˵ĲĴ
Ȼǲ뿪춼½ȥҲڱԴħԡ
ǽ֮еĸӵſԼ춼½رǸ޷ߡ
һλ춼½ʥߴһֵ˲ڽسţû뿪ͱפʥ߷ˣչɱֱӱڽ֮ͨУʮλ˵ǿߡ
ˣЩֻܹһδεϵضǿߵ׷ɱ
У춼ѧĲȱأڶʥߣվǹѲڣƬҲڴս֮бսøӵزˡ
еǿ߶ش¾ʥ⡣
ЩΪ춼½飬춼½Դļӱӻ¸ӼѣҴԱûж١
Ҷû뵽ǿ߹˵ؼѣһˣڿʼҲˣû˵׷ɱǣҿԱ֤
ؿҶλսʮ꣬һλλˣѪս񷣬Ӳ˿ʥߣʱ˿̾ȻˣΪѯʣ𣿡
ֻ˵ǿ߶̲סˣؿҶʮտʼҪ
Ҷصصͷģҿҡ
ͷ˿Щͬޱȼǿֻ֮һȻҲ·Щʲô٣֡
Ϊ׵ҡҡͷҶĺǶˣǲܡ
ǿҲĬȻ
Ҷ㵣ŵ೤ҲǾ㵡
ΪΣ
̲סһ̾˵ʵǺ벻ǲǡǿȻŰ˴ʥߣҲǿ󣬵⡣ҪҪӻҵȣ»Ǵɱ֮
ǵĸԮǶܸмǶӦ뿪ϣǴ鷳
ȻǶܼǣ֪ǿ֮УЩôǿҲɥ֮Ȯ㶫ܣǱˡ
ԣҶЦˣų϶ЦˣҶλǵŲиɣ
ͷҶ㻹ᣬǱܳϽ뿪Щ˻û֪뿪»ɱ֮ġ
Ѿ춼½ϣˣ콾ֻδǳɳ춼½Żһ죬ڵ㻹ԿЩˣϽ뿪ɡ
˵գǿ߶վת뿪ҶֹǣǺһĨЦ⣬ʣλһ֮и֮ǿĴʲô
ȻҶͻŴ㵣ǿڻشˣȻǰ춼½û˴ﵽһҲֻпصĹﵽһҳԽȻԽʥؾ֮ϣҶɹΪصֻأתɺ쳾
֪ǿһֻѹǿߣ춼½ˡһֱЩ߸ϣȻѷҵ˵ȫɱˣܹӲд浽һա
˵ǹӲд棬һ㶼Ϊ
̫ǿǿ˶
ˣǲŻѡ뿪ҶǣȻҶǿֻ·һ
ʱҶͻȻЦˣЦúܲãС
ҲС
һӰ߽˴Уһ쳣꣬΢Цֻǰ֣߳һɾκ˰ƻ֣ƬգɲǾˡ



537 Ҳ
֮УͻȻ߳һλ꣬ȥֻʮ꣬ᣬ²ɣѰꡣ
ϣһʥ߶ҪİѹƬգ·𳹵һ㣬ɶǿǿʥ߶о޷˿ȫ¶׵ؽһ
ο˵ǿߡ
˶Ȼؿòº͵꣬е˵Ŀ£ǶԷ룬һ֮ɱˡ
һλλʥ߳ϵϹ񣺡档
ҶһƿЦǰôˣǻ𣿡
ˣȻŵ
ЦЦһǣȻ㹻ǿˣҸӦƬؼ䣬źüλЩ˻֣ʶԹҲһǶ׵㲻ܶ
Ҷҡͷ
Ҷ֮ĶԻ˵˸ǳԾ֮ĹϵȻҶǿ󣬵ζõȸ߸ϵĴڡ
ʱϵİˣ΢΢һЦǾհǧµˣõģȻŴϣƬؼ䣬ûж˵Ҷǡ
ǧ£
˴㵣İһȻ˵˭
ҶֻÿЦػӦǧ£ҵ
ǿͷǶĳ浣Ȼһǿ㿪ˣô赣ˡ
һ̣λʥڣеǿ߶̲סˣӯ
ж᲻ᵯֻδʱ
ӽտʼҪһˣʮˣ˼
ҶȻܹܵǵ飬Ҳš
ֱƬ̺ƽ飬زΰݴ񣺡лǰάҵԵм
ΪʦȻȥᣬǶ֪Է޵±ȻףǿϣƵһǰ֮
ЦЦҪм͸мǧ°ɡ
˵˿ҶһĨֹ̾סҶȻʶ㳬Ȼϵǿߣ治֪ʶģߵĶԻϵǷͬһ㡭
Ҷûѯǿߵ䣬Ҫ֣ǿ߶Ȼ
˶ٱ춼۹涼УȻǶļ֮أҲǷ֮ءΪΣյĵطΪȫǶһֻǳѰһЩʧٵǿߡ
ҶͷΪľݵ㼯֮Щǿ߶ҹͷѰɲҪ鷳
ҸϵĵطǿƼҲʲôܹõ˵ǿ߾ȻƤš
νΣյĵطҲȫĵطˡ
Ҷã²˳٣ͳǰȥ
¡¡
ǧƿգƼĵķλȥˡ
춼½ģվ½֮أȴ۹һѧԼص֮⣬ûפƬ½С
Ȼ۹һѧһս֮вˣݵ㽨Ƭ춼½ΪĺУԶԶһĳǳһ㴣Ƭ֮䡣
оһλλݵصߣٶǰ񾳵ǿߣԶҪ𵱳춼½Ϸϲ֪ٱϡ
춼½ʸƵǿȻЩǿ߻϶򡭡
춼ǣ춼½һųǣƾõʷǱ춼ѧƹܵĹųǣ춼ѧ˥֮ųǲûа˥ܣͬΪ֮иռݵҪųǣҽøӵط
ǧ񴬵ĳ֣¡¡ѹƬ嫲һ˸սĲ𾪵Ŀ⡣
ţ˰
ûֺ񴬣ǧɾ޴ŹȻǲƴ֣
춼ǿ߶׷׾
񴬣֮Уûжٸܹȵϡ
ʱ֮ϣһһӰڴͷϣԼ˵ǿӸ£ǿҲòͷ¶βˣһ̶׵վˡ
һӰǿɴ۾ǰһУ춼½ϵǣȻվϣԵ緢˳Ծ
׷ʲô£
᰹е飬ûг׵ش
ʱ˿̣һ̺Ű羪ըƬؼ䣺ҵǣ˵λɣӽ쿪ʼҲöزˡ
춼ǣ


538 ŭ
ҵǣ˵λɣӽ쿪ʼҲöزˡ
һ仰İע֮£춼ǵϿպƺƵ˾ʮأóеĲ˶ס˫
˶Ǿ㵣׷ʲô飿
춼һεׯ԰ϣŤ
һԵƽˣദˣᷢЩһӵŷǷĵϣһˡ
ڴˣϸȥȻسԾط֣⴦ׯ԰ȿʮˣȻ˵ǿߣȫһ𣬾Ȼװ춼УפΪеĹųƤϢ
ƽռǶԵƽע⣬ֻ¶񡢰εΪѣҼÿһ춼任ݣׯ԰
ҸΪһ˺ǿ߾Ȼҳ춼Уʶһ˷֡
ʱ˿̣ǿ֮һޱȻֺһޱϤӰȫޱȾ㵣Ե𾪡
ЩˣȻǣΪʲôһŵϡ
ѵͶЩ
һ뵽ԣ˶̲סսȭͷ˷ŭ
Щǿ߸ˮ𣬼ֱǳѪ𣬿սȴܹԼͶЩ
һڶ̲סЩ˵ջ󣬲ԼǣҪǶ𣿡һλ׷ԲԵ̫үģԵ÷ŭ϶ǿʢϢ磬ƬնҪ
һλǰٳ֣ƽղҪһжǰġ
˺Ȼ춼ѧϸֹ˾۹һλ棬ʥߡ
۹ʥҲˣĪҪһжҪСΪϡ
Ȼˣׯ԰еǿһŭȻų϶ΪΪ׵ǿͶѪǳŭ
ͬʱϵ̲סü춼ǡ
Ϊ˷ֹǿ߷֣춼½ϵľݵ㼸ÿһҪһ˵ڣǿߵλãʶվϣؿڣǳ
¶һĨЦ׹ˡ
ȻЩ˶ΪԼͶЩˣϾЩҲûǣ˳ŵԸΪϱд
ֻѪսѪӡˣʶһ
뵽֮ȴǸӾȻˣΪŵĵһĻӣ·ڶ۵УҲҪɵʲôˡ
ٶȹ糱ˮ쵴춼Ͽգ֪Ƕ춼УҪˣɣҿﱣ֤ǲˣԹػ춼½ˡ
䡪
û£춼֮УһӰʥߣǿʥţ𵴳ա
ֻ˿̵ʥصǶˡΪ춼½ˣȻ춼½ͶЩ춼½ϾɱˣԵ춼½Ե˵ǿ𣿡
ЩͽǶǡ
ʥһʣΪ׵ǿ߶̲סЦ׹뷨ˡ
ҶԵʣǶţҲͶ
Цлú˵ǣҡ
û˵꣬ʥ߾ʹĻ䳰Ц᣿ǿЦڵͦˣս޸緢ǷߵĴǺǣǲǷ춼½ֻһ䣬ǵĶȥ𣿡
ڽͣɫͻ䣬ʥҲˡ
䡪
·˴սһȺǱӰׯ԰Ȼ˵ǿǡ
ΪʥߵԳݵ㶼ǿ߷ˣֱ˹ȥ
춼ʥߵλʥߴ˵ǿ߳𣬳񴬲Զ
λıԶϸ˿̶ĮȻؿٿԵ緢ǿǣ̲סֵ𣿡
ĳ˿ЦǿЦǶ֪Ӧηǡ
ʱ춼УһǿӰȻ˳֮ϣǿŰΧסʮǿϢţȫǿʥߣڸ
Ƭأ׵طס


539 ɱ
ϣʥߡʥߡ춼Լλӡһǰʥߣָʮλǿȫˣϣ춼еŰΧס
Щǿߣһ˫ðؿǿߡ
ΪЩ춼½߳Ƶܶһǹһ˺򣬵ȴ֪Ϥļš
ڲõĽĴħԴԼ´ܵĴУŲɶõϢ
ЩǿΪ׵ʮλʥߣһȭŵ񴬹ЦŵĵȻЩˣ˵ĳţҵ
Щǿ߶˵ǿߣٺЦЩôʱ䣬ڶóˡ
һɹǿϢֱͷţǵأգѹƬ
һ̣ȹ̵ģɴơ
˵ǿɫ൱ѿҲŭ⣬㵽ֵ֮ľ棬Ƕ£ֻ֮ǰһᡣ
ʥɨǿгɱ⣺ȻҵȽձɣ֮ǰҪϼһ
ʱҡҡͷλϴɣﰲȫúܡ
ʥֱӷһɰƥ񴬣ںȵҪߣҪһΪ飬ҵȳ衣
䡪
ƥûػ񴬣һֻ޳ƻȻûаһָ̣ᵯѰʥ߶ҪƥͻȻɢˡ
ֶΣؾס˵ģҪʥܹﵽһ
㹻ǿͿԣҪڵһָ
ʥΪ׵ǿҪʱһº͵ЦͻȻ𣬻صƬϣǰؽӴ𣿡
Цһ޳ͦεӰ߳ˣǲ̤εĽϣһһ˵ߣЦϣº͵Ц⡣
۹춼Ϊ׵ǿ㵵ؿǰӣ֪ΪΣһʶĸоֳ
൱ӣ֮һĪио
춼̲סڵ£ǣ
º͵ؿʥߡ춼΢΢ǳЦλǰĪ𣿡
üıԴϢš
ɲǼ䣬˵ǿ߶һ֮УĿɿڴؿϸǴһĨȷǡҶ
ֻҶͷǶŻȻ൱ĺȻ𾪡
Ȼ֪Щ׷ʲô£ǰҶȻһº͵Ȼֻǲ֪ΪΣǸһԿĸо
ָоΨĳǿ߷ӵС
Ҷ˶ʮͷѣƵޱᡣ
ЩҶ׷ʲô飬Ϊαǰɲˡ
ҶЦЦλµĻϴҿȷλİȫҴӽҲû˵˺һ
춼һֻÿЦҲͰˣҶ춼½֮ˣıƭҲ޻˵ˣڱΧסǱ֮ˡ
ֻǿˣԼ˵ѡ
ڣǶֻܹҶԼˡ
һ񴬵ʱͻȻЦλڿҵûУ
ʥҲ̲סֹ治֪ҶСһλ쵽һģôǿߣû𣿡
Ҳŵǡ
Լǰ񴬵ǿһ˴һЦˣΪǣǶУֻؼλ̧õʥ߶޷֮ãеĵǣ̼䵴ɢ޴档
ʱһλλǿ߶ɫѿҶȻЩ죬ʼնܹϳһλʥ߱ŵСѣͰЩ˶Ҫˣδڲ˰ɡ
ԣ붼Ҫķ֮ˣǶӣҪķ֮һķ֮˶ָǡ
ŵСѻ뽻ҵҲΪ㡣
һǿ߶к
ҶǻһĨõЦ⣬ֻô⣬صŲأ
ʱǿʥѹ˹ȥǲȵһλʥϣ˿̾ӸµظҶȻҲ֪㵽˭ӦöɳһСϲ̨棬ǹԹԻȥǵĳϳ̸ǲŽѵһСĿ
Ǹ볤ϳ̸УΪûʸ񡣡
ৡ
֣ҶȰسλȰʥǰ޳סĲӣɱ⣺ϲ̨Сɱ㡪


540 
ǽԼţǳ˴͵ؿϵǸӡ
ʱ˿̣ס˳ȳϵĲӣֻоһ£ȵʥ߳Ҫ׷롣
Ȼߴﵽ˰֮ԪΪֻʣһͷ­İʥҲǿʵһλǿ߶ܹв
ֻǸǾסӵٶȣò˼飬ֻգ֮飬ƺסһλʥ
һ仰ؼص
ϲ̨Сɱ㡪
Ļɱ⡣
˶ỳɣҶ֣ɱ˳ȵĳϡ
ȰʥͻȻȻˣΪܵҶ϶Ȼǿʢɱ⣬æصСӣҳȵʮϣɱңƲˡ
һǰƣҸǵĽѵҪɱһſԡҶڡ
ⷬóʮ϶Ȼɫ䣬ΪǰЩϤӣͻȻ˭̲סѵǶ
û˵꣬Ҷн֣ųϵĲֱըˣѪģ°Ҳ˵ˣֻմȾѪһѾץסҪѵľųԪָƼ貵ĽɫʥԾ֡
һʹĲҽȻֹһλǿİʥնɱˣԥ
Ȼ䣬Ƭؼ䣬˶ĵ׷޺ӣ߱ʥĿʵ
Ȼȵʮֻһλʥÿһλʥǿ߳·Ƶɵβĳְ֮λȨأɱˣԵòһ
춼һλλǿ߶ѣû뵽ʮȥˣҶΪǿȳ̶ϣƵľˡ
¾ʥؾ˶ʥߣܵһɿµΣոС
ҲΨȵǿһ𾪵ľˣ̹Ȼԡ
Ҷɨʮλʥߣؿڣλεѡ񣿡
òԥˣǿƵǿߣм˵ҷ
ҪЩ˵ĲЩԸ
ʱһλǿʥվһڤ̵ĳϣǸӣüԲɣǻ˲֪ˡ
λڤ̵ĳԵúǿӲȻŵˣŲǵ޵УﻹʥԼѵҵЩ𣿡
ԣɵ׷׵ͷŵȷǿ󣬵ʼնֻһǿҲȱӦĵ̡
춼Уͬʥأŵ壬޾š
Ҷ֣
ž
һĶͻȻһλڤʥûг׷Ӧ˶ķˣڿתȦϸǳһʺİӡΣޱȵشĿ
û˿óҶζֻ֣ڤ̰ʥϱķˣ˶ѡ
ڤ̵İʥס˶⣬Ƹŭڵô˵ǰ˶⣬˳ȥˣŭؿҶȵҴң
Ҷٶĳһƣ˶ݺݵӡλʥϣٶȽķɣصΣȻŲ޵еģĪ˵ǴˣɱǺηѵʲôΪһλʥԡ
λʥɫѿֻ˿ˡ
ǿ߶ŵǿֹ֮ǿƵţô׾ͿԵġ
һλʥ̲סˣŵĵѣһռЩδڲ˰ɣܹɡ
¥ʥ˵Ĳ
Ҫһԣ˱Ҫ
һλλʥ߶ˣŲٵǿڸͣγһεơ
ϵǿ߶ĵ׷ϸҧҧҪվֹҡҡͷұһЦ
˵峿ĵƣҲվһλǴڣһЩǿΣһжҪݿ࣬赲
Ҷɨ˸һĨЦô
һλʥЦҲȣֻҪԸ⽻һ˵Ϳˡ
ŶҶŶһͻȻ¶һƹŹֵЦ⣺ҪҲԸأ
ԣ˶һû뵽ԣҪĸſս
һ뵽λǴϵ˶סгˡ
ҲʥӲҪŲԸųͽһս
˿ڣ˶׷׿ˡ
Ȼˣֻһսˣ
䡪
ҶϣһǿƱ
ģ֮ҲһǿϢȳᴩѹۡ
ţ


541 ʥߴս
ǿƣֱӭսˡ
ǧɾ޴֮ϣһӰг֣ȻŰ֮࣬ÿһ˶ʥؾǿҶߡ
ң߳ʥߡʥߡ춼ʥߵʥ߶֣߳ȫǿʥؾƣɨʥ֮š
һ̼䣬˫ʥ߼ƽˣԷҲͱŶλʥ߶ѣڶʥ˵ֻһСѡ
һ̣Ҷ˺üÿһϵǿʢƶͷţڽڽ
߲̤ڵİƣ׵ͷſˣǳ˯ʱе̫׵شӳиչɨգ춼ǡ
ôܣ
ǽΪϢ̫ǿ𶯣˶ҪȻʥ߶Ҫɫ䡣
ҰģҶϣӿȵĽɫâըǵأû춼ǵϿգһƬɫ嫺кûգ𶯾ʮء
Ѫ֮ǿʢǰûУΪ֮ɫ䣬Խʥؾ֮ϡ
ǿѪ¶ܹȼˣǽɫѪ֪˭ˣսʥ
˶ɫˣΪɫǿʢѪǽһսʥеģŵģǿƣȴһǰصĶսʥкˡ
սʥˣ
֮˵ͷõжԵĸҪ׷ɫ䣬֮䣬˭˲սʥɱǣһɱʮλǿƵ㣬żλԶŴ໤ֱͿԺˡ
һ̼䣬֮жԵǿ߶ǳһɫҪжѿжѿ
ɱ
ʥֱӳˣһλλʥȳ֣һУ˶Էʥ״ս
ʮλʥߴսǰûУǵȳ𺳣춼Ͽյͱˣձڡ
λ硢ʥؾϵǿƵԭ򣬲תάԵù̡
ǿ߶ܹˣοʥȳǿߣ׾١
춼פʥǵǿڴˣĮȻͷǿػ춼ǣҪڵһʱܲסֱӱˡ
ɱ
ҶһȣأΪһ貵Ľɫ⣬գƬˣԾǿ֮
ৡ
Ҷسһλʥߵǰϻƽ֬Ͼִ϶»¡
ܵҶǿƣλʥһҲҵֱȡ˫޵ǿʥһܣʥ˸ǿʥؾۣ֯ա
λʥ߲óΪóڷ
䡪
ԺײΪģճִش½ոܲסײ
·춼ĳǿߣҲֹһˣͷſǿʢܣڻס춼ǣƻ
ҶβΡȻɽӵܵʥ˶ķ֮Զܶһӡһϸ΢Ѻ۳֣Ӷϡ
øʥߺȻ֪һֱϵؽмͼӲĳָ߶ϣһʥ߿𻵣û뵽ȴҶһƸĵóӡѺۡ
ֻҶüˣһܵļӲȷǷǷԳסĺֱֶӱ飬ѵˡ
Ҫսεǿ󣬺£һλʥߵҪǡ
λʥߣͷԳܵסҵĺֶױ飬Ҳ㲻ֵ԰ˡ
ҶԳޣλʥȴɬˣ֪սʥǿ֮ΨضԾŻ׵ԷĿ֮
ΪܶԵزһƬؼ仹ʲôǿԳܵסһơ
ҶٶȳˣͬǺ֣ĳ
䡪
һҲ޷סˣ׵ر⿪ˣƬɽ
ս޵Уսʥ̳һ޵ˣǰ֮չԾ
ȻνԾֻԶԷԣҶֻһƽɱѡ
ӵʥܶҶĶ֣οʧȥ֮
ҶʩչսʥΪƽֶζԾչֵ뷨ֻΪ֤޵ʥĲ಻ѡ
λʥ֮෴չһеǿֶΣͨɱ˹ȥ
࣬ʥ޵Уһеĵ뷨ǿĶսʥǰǴģ޷˼˿
һ㣬йע˶ȻʧеֻǾ֮ɫɬ
䡪
Ҷֻһȭĳ޷뷨˶ԷԴϣǧһը
һʥߣʹ䣡


542 һж
Ϸʥ״սʮλʥڴ˴սޱȵؼҡ
Ȼ˵ϸ༸ˣǸģԶһŽᡣ
ҿսûã֮оʥˡ
Ҷɱġ
ΪʥʵȴǳԽڰʥ֮ϲ֪٣ֱǿֲһͿǿ֮ʥ
һ㱻˶ɵ
ÿһλԿԽ󾳽ɱУսʥǳԽ֮ϵʮ𣬸޵еĶսʥ壬߽ϣעľ޵Узʥˡ
ⲻղɱһλʥߣҶͳһλʥߡ
Ҳڤ̵ʥߣŶսʥһɱǣֱʧɫˣ˵ʲôҶԾֱӾˡ
һĻ֪õöΪ֮㵣ǺȻ
Ϊսʥ㹻£λڤ̵ʥ߲ŲҶԾ֪Ծɣܲõѡ
ֻǡ
ǰܣҲ˵ãϧҪڤ̵Ǹʥǳңһڤ̵鷳ء
Ҷ΢΢һЦȰ㣬ʩչнͬ磬գۼͼλڤ̵ʥǰˡ
֪λڤ̵ʥλʥʮ˴ٱ飬ǲǣȻɱǣǿһλ˶ɱպգֱɱǡ
£ڤʥĺһ䡣
ڤ磡
ڤʥߴȣֱʩչڤµͨڤ磡
һƬââĴӰڸ֣£أĹ𣬳ǧһĻȥֱʮ˲
һĻ꣬ȫʵսִʽ󣬳Ҷ
ֻҶЦˣ£¶һ˿Ц⣺Ȼǰʩչͨ㶼һˡ
䡪
ʥ޾ɫѪըֱûټڤ磬Ѫ𣬷еĻ껹ûؼҶǰͱˣΪ˻ҽ
ڤʥ߿һĻ֪ʹһʥصڤеĻ꣬ռؼа֮൱ϡ١
Ҫɼô֪࣬˶೤ʱ䣬Ҳһǧʱ䣬û뵽һͱҶֱӷմˡ
ڤ̣ȻаͨȻãɱ֮
Ҷȡ
ꡪ
źֵĻ£նԶرһ䵽Ŀռѷ죬λжʥߵϡ
û⣬ڤʥߵͷʼ׵룬Ѫ죬Ž׹ɭɭ
սʥǿչţգۼشһλʥߣֿ롣
ڤʥֱԪȼüĳĹ⣬ԪС˳ҶüģҪͬھ
𡪡
Ҷһ𣬺أմһƬ
ǵʥԪԼը飬ΪһѪײڡ
սʥǿ޵Уǿһλ̤ʥؾĳǿߣȻֻǳʥߣزһֱ飬Ƕ
ǿˣ
𶯣
Զսʥմӱ֮лȻΪصĴۣǿ֮иնֻʱԶ
ֻʮıչأȻǰΪִ۷·ʧˣֻתѣҲﵽһֺȻĳ̶ȡ
Ȼֻǰʥ磬Ϊ֮ǿȴǿʥߣɼһˡ
ҶȻֻǰʥһֱڻܣԴͻʥؾʱĿԽͻƣľ磬ǰѹʥ
ǿĶսʥ壬ǳԽѰʥߡ
ϵʥ״սܼңʲô⣬һλʥ߶սʥɱһʿǣʥʿͳ˳
ֻ󣬸ʥ߶ûб׻ɱΪ֮ʥ߶̳ˣʥˣֹһս
ϾʥҲ˵óʮ䣬Ȼ󲨡
ҶȻҲ׵ֻҪǿƣҪڰԵ
ˣֱӱΪֲƣϯգ춼½˶Ҫ
ʱ˷׵ŵľǿƣڴˣ޾һС
ԿڣӽԺ󣬲׷ɱ˵ˣΪС
һڣ˭ҲӣҪͷʥء嶼û飬Ĭϡ
Ĭ
һжΪ˶֡
һ£ʽĸһ䡣
˵ǿߣҲ趫ܣǱˡ
ʮȥˣڶˡ
ֻǶҶ˵黹ûнΪ߹·ĸĸˡѣԼ춼½ϣڡ


543 ߹·
ŵϣǿһҶ˵ҩ֮³޸ƣҵõǱǻָ緢
ֻʥΪ׵ǿĿ˾η
һǴȻͷǣƣƬؼͷˣ档
ȻҶʮǰֻСѵõľ̾
ʮȥˣյСѾɳһϣԾ£ǿ֮ʥ˿̾µ顣
ҲǾϲģռеӣڳɳ춼½δϣ
ֻҲǼˣݺᡣ
һս֮ǾΪ㣬׷ɱضСÿ춼Ҫϵرøطǿ֡
ڼҲһδδս˵ǿ߲ϵҲʥߵ䣬ء
ǿԶǰһˣ˶Զȥˡ
ǽҶʥĳ֣ǿ¶ҪԶȥˡ
ϧһλʥ
Ҷ̾˶ûкʥϢ׶༪ˡ
ǿʱذ춼½ϵһݵ֮Ҷ뿪ˣһ壬ûжٸ˵棬ٶǿг֣
ҶҶҲ׵£¾ǽһƬŽ֮Уǿš
һɱǣϣûж˵ˡ
˵֮Ҷƻգֱӿ޾λ֮֮Уңص߹·
˻߹·λãЩҲѰңѰټ
ͨ߹·һ߹ŵͱʥˣϵĳ֣Ĩ˿ռۼԶŴ֣ܹܳѰҵó
ֻ˲ҶͲΪھǴ߹·ϵõģԸӦ߹·ĴڣµķӡҲĽ֮
ҲʱˣҲҪ߹·⣬˶ӭӳһžˡ
ĸþöûм棬ܵǡ
ʱ˶Ψиĸʼղ벻ػߣȻΪˣָĸذҲϡȱġ
ʮӡޱޱعһˡ
֮Ҷֱλ֮Уģؼ޾֮Уһǿսϵش󣬸һǿӰڳ֣Ǹˡ
ѹȥʮʱˣѰ߹·ټ
ৡ
޾вϵش֮վסӦ߹·Ϣ
֮սʱ򣬺ʥԽ߹·߹ŵֱӱˣռڵ㻹ڣֻҪѰҵ˾Խ·ϡ
תͨʩչطֱһƸУʱһִѷ죬뵵磬߹·ء
৵һҶ˶߹·֮С
߹·˵һ·ʵһƬ׳أǾ´ԿٳأרΪһļ̳ߣ̳ԼĴС
ڹŴоͱˣұһ콾ϵҲڲϵŽ·ϵΣ·϶ðȫ࣬Ϊ춼½һδϣڡ
ڹ·ľͷ뿪·ǰŵ
һεؽ߹·ҶЩ꣬﷢ٵ顣
ڷϳΪųΪ˷Ҳߵ߹·յ㣬߽߹·ǹţս
֮սУ˫·սɱ֮С
·̫̫Ļˡ
΢꿮֮̾Ҷüҫεʶֱſǵء
ΪԪ֮𵱳֪ǿ˶ٱҹ·򣬸׵ؽţֱӸƬ·أǿò˼顣
ǿʶ֮£ܿͷƬؼһǿϢڻ֡
٣ų϶ǰ񾳣кü˾Ȼﵽ˰죬һ˳Ϊ˳񣬺ǲ
ʶ֪Щ֮ҶЦˣΪЩˣȻնǱѡ춼½ӣΪδϣһϳɳˡ
Ȼе콾޷ȣܹƬ·дﵽһѾܲˡ
ʶ֮£ʱ͸ӦһԵԭʼСǣе˶ܾУѾС֡
΢΢һЦȻЩҲŲ˱˴ˡ
ͻȻ΢΢ЦΪ֪һˡ
ʮӣ
ৡ
Ӱʧˡ


544 
ԭʼСǣǶ춼½һҪܾ֮أʮɵСǡ
ֲܴӣԼӲʯɣĽ֯൱ȹ̡
ƽռ䣬Ǹֵ߹·ϵޣṩȫϢľס֮ء
߹·Ȼ춼½һ̳ɨķʽɨ˲ϰԼޣЩҪص̫ˣʶֱŷ֣Ҷɳвǵĵزϡ
ЩҲûһǿ߱ЩµɱǶ㹻Žᣬǵؽ˲ˡ
ҲǲûɱЩµޣֻЩΪǿһЩ콾뿪߹·ǰȥˣʶӦ
ʵĳǽϣһԻֺĳ¥ǳ¥Щڹ·ϱѡһĵطǴĵط
ƽռԭʼСǵճѲ෱񣬶ǽд
˿̨̰ϴһλӣԵӢǷüȴ̺ϣͬԭʼС֮Ϊǿ֮һﵽ˰졣
ʱһλŮŶ£ޣԭʼСΪŮ֮һյķء
˫ֽһЩõķʳݳüеһĨƣ֮ɫʱ̲סʮ磬ҲӦϢһ£Լôƣ
ӣȻǵʮӣƾɫֶԼܳܣҲΪ߹·һˡ
ʮӿЦܹϢˣϷشǿޣиһͷ۷ǰֹ϶ǰ߹·ʱСġ
Ϊ飬˶һֱǳš
ͷµľһֱвԭʼСǵİȫкüλȥַʱض飬ȥˣ˾޴ɧ
ع΢΢һ̾ҪҶھͺˡ
ԣʮ΢΢һǸ޵еļһһҡͷЦ
ҪǸһﻹڣ赣һС
Ǿô𣿡
һƾ
ֻһӰֱͳ˵ǰ³ۣڣݵӹһĨԵúЦݡ
˭
ʮӸع̽ս״̬УϢȫͷţԭʼСǣڵ˶Ծؿ˳¥ϡ
ö˾ؿǰͻȻֵӣȻǸоǰЩϤΪԾĻǶԷĴڣվԼǰʶ֮̽£Ȼ֪ĴڣΨ˫۲ܹõ
һĻö˺Ȼʧɫ߹·ʲôʱĿֲѵ߹·ѾˣŻЩǿ߹
ҶЦһĨΣǱչصΣݶЩı䣬ֻҡҡͷ̾ʮӣعö˾Դ˼ҹ𣿡
˼ҹ
öԵô㵣˴һۣ𾪣̲סҶ
Ҷͷңʲôֵ˵ţ
ϢͷţֱƬ֮˲ȷǰ˾Ҷ
ֻһĨԾ̲סΪǶоҶǿ࣬Ƕ޷͸ˡ
ֻοЦһ£ʮǰҶʲôʱǸʱЩҪĴڡ
ЩڱǿʱҶȻøǿˣȻ
һҶϢس֣һ
ʮӹЦ׿ճֱǰҶһܱ
۵춼½֮佻ˣĪǰʮˣʶ
Ҷ˺ع¶һ˿ϷʵЦ⣺عͲܱһ𣿡
عһۣҶһʲôʱҲûռıأ
ҶЦ
ϯ£Ҷĳ֣ʮҲҵȴƽռҪ񣬸һЩɼ߹·ҩɵľˮԼСʳҲԵ
ﲻ١
ˣҶ㲻Ǵ߹·뿪λˡҼǵһ뿪߹·֮󣬽ҲԻʮӺɻ󣬡ѵҵ߹·ͨĽڵ𣿡
Ǻعɻ
ǡҶҡҡͷ˵ȥʱȴһ˻ںɽ֡
ʮԼعͻȻɫһ䣬ɫãͷˡҶǳȥ
ҸһȥҶЦ


545 СΣ
ԭʼСϣһǿӰϵغն˳ǽϡ
ǶСжߣյ齨ɣȫİǿߣ൱ǿ
ʮ֮ࡣ
˵һ൱ɹ۵ˡ
ֻǴӰһӶֻ࣬λǰǿߡ
СǵϷ֮УһͷСɽ޴ľܳƬãضˣ¡¡
Уλգϵٻ֮ʩչͨе
ֻǿϧͷ̫ǿˣԶҪǿ֮౶ϣǾߵĳֻһž뻯񾳵ǿޡ
պյľŰܣһѪ׺ݵޣصвԭʼСǵİȫ
ǿҲǶ˶ѣһİ񣬾ܺǿ󣬵Ǳ˴˼Ĳ̫ˣƤ㹥˼Ű˿赲ĳơ
ǽϣҶʮӡعͬʱ֣ǿ׷񣺡С㡣
ֻǿҶʱȴǶһɻΪǶô൱ǴӺζһˡ
ʮӵվһҲû˿ˡ
ԭǾŰܡҶǳЦʮԼعü̲סӦ𣿡
ʮӿЦȻˣͷŰ߹·вȻһڶǿߣǿһ˲ſﵽĳѣ˰ڶֻѣԶԶǾŰܵĶ֡
ǿߣ춼½Ҳǵͬڰ
ûеõںϣ춼½˵硣
عҲεЩͷŰܿǰЩ˶ƵúǱѾв˵İȫ
Ҷ㵣ѵǾͲһΧҹУǿʮϣĪ˵Ǿؾˣƥл񾳵ģҲ񾳵Ĵˡ
ʮε˵ܲܲҪ߹·̫ƽ·ֲֻоŰһͷһɳôǿ֮û𣿡
ҶȻǰˣȻǰʶɢ֮ҲѷּͷҲǿİޣܹﵽȾϣνİޣСϰ㣬ϡ
˿̣һλµǰСػߵĶӳҲ˵ϵǿߡ
˳ʮӱȭŰܶڳҵӦӦڴžŰܡ
ʮü߸Ѹٵźžλǰ֧ԮͣϲʮˣֹŰܣˣڳУ޷ԸǰҸŰܡ
źžŴųȥɱ˾Űܡ
ʮλǿߣ׵ס˾ŰܣھԭʼСʮ֮зŴս
ʮλǿߣһ൱ǿܴ඼ǳ̤֮УǿҲźһλİ񣬵ʤ˶ڣݺᣬ౶
໺𡪡
ʱԭʼСǵһϣһµ޺أһͷʨͷ׻ͷͷͷ޳֣һ˫׹˹
ãͷʨǶˡ
Ҳ߹·ϵһͷ൱ǿޣܼϾŰܣҲǰĳ
˻
ͬʱһͷڵİɾسԭʼСǵıλѸٵسˣ;·ϣƬɽֶշѹƽȥˡ
Ҳˣ
ϿգҲһͷ޴̿գ˫չаɳƴƣѹ񷣬
һĻֱ˶Ҫʧɫˡ
ֻͬһʱѣͷ߹·вȻˣԭʼСǣ˱ɫ
ƽռֻһͷԶԸͷϣֱ˶Ҫˡ
һлûнĵԶɭ֮Уһɺѹѹ޺ڿٵظ޳ǧƬضˣԭʼСǡ
һ̣˭˶Ҫױɫˡ
ԭʼСеİǿȻ࣬Ըͷ´ƣӦˣڸųǧ޳һͷͷǿޣƥС
ԭʼСǣЩ޶ıˡ
ǳ赲˳
УһЩǰǿ߷׷׿ڣǰս
Сǲƣ·ΨһĸݵأŲٵĺͯӤڴˣһСǱƣ롣
ʮɫҲЩ뵽ߵһҪͷ
һ̣ߵҶͻȻ΢Цڣ˵ʮӣҵĴ𣿡


546 Ҷ
ǳǳЦͻȻ˵Ŀ
ҶˣЦ棬ûһ˿Ľɫ
ط絭ᣬΪ֮Ŀ
˶Եô㵣ʮӡعžѹҶɵЦˣž
һλĴʮǰİ֮նɱĻǿˣʮȥ˭ϵһﵽױεǿˡ
ǶоҶ𵱳Եɲˡ
ʮЦЦǸ㲻ҶҪһĴˡȻ㶼ӧˣ鷳ϽǰЩ鷳ɡ
ҶЦˣڿն𣬵Ȼ㶼ԿˣֻóˡǵЩ˻ɣҪǺķֵˣһӡ
Ļõó˶Եþ㵣Ȼȴü
Щİӵ˭Ȼ˿Ҫһ˶Ը˵ޡ
ȻʮӾǿڣгսǿ߶һһΪ֮㵡
Ŵ˵Ŀ֮ԣֱǷˣǰֹæˣҪǾŰܶô죬Ƕǳ֣
ȻʮȴҡҡͷһĨŵЦ⣬õģ˻ɡ
˭Ȼô̲סѯˡ
ʱʮӻûпڣعͿˣ촽³֣ȴըÿһ˵Ķϱߡ
Ҷ
⿴ƽ֣ȴ̺һεħ㣬õڳ˶ֱӵشɫӲиŵ𾪡
Ȼع·ˣ
ʮʱ䣬ǹǸ˵¼ȴǴ˵ĺɢȥ෴ʱƣӡԽ̡
ΪǶؼǵãʮǰһΪҶ񻰣ӷ֮ݺ֮·ѹ춼½̳Ǵ֮ţѹϹ˽ܣһ˳ͬ޵С
ǸʱҶһ񻰣еͬӡϹʱԤԳųԽ飬ҲʥϣϹ˽ܣҪѹֻƥС
ʮǰܹƥɱĻǿˡ
ʮȥˣ뵽ˡ
ѹЩİָʮˡ
һ̣֮󣬸ľϲΪϣˣ񻰳ˡ
ĳ֣߹·ϵһΣ޾嵣ˡ
Żյӣ˶һ硣
ʮҲڿߣڵҪǰޣרĶԸЩ𣿡
Ȼ֪Ҷ㹻ǿ󣬵˽⣬һƣӦʶڡ
Ҷҡҡͷ¶һĨ֮ΪŵЦ⣬ãҾͺˡ
̧ͷͷϿĴüͷϷɵ顣
֣ʱ־˵ķ࣬£أץ
ޣΣĸ֪ʱҪˣҶߣҩҲзߣ˳ȥ˶Цҡ
ֱӱˣ޷˺ȻĿ֮£ҶһѾͽϿһͷĴץסˣãϵذС
̫ǿˣ֪Ҷǿ󣬵֮Ծ̲ס𾪡
һֶѣǽץˣ޴֪ǰĴҪԸҪɳʮλǿߣҴٶԶԸ
춼½һ񻰣Ȼǿס
Ҷûɱ˴ֻǽΣɶߣһߣҵøƬɽֵ¡¡
ҶͷԼǧ˳ǣһӣ
ֻǰһʱһȦεĿռɢ
֮켣
εĿռһѸײڶľٶɢȥز˺ѹѹ˳һͷͷ׺ݵȫһͷͷֱӱ鿪ѪǣѪȾɽ֡
գۼ䣬ǧ޾ôر鿪ѪȵһĻסÿһ˵顣
ŰܡͷʨǡǸػϰ֮⣬ҵɽ塣
һУѹʤ
ʮ֮һؿЦ
˭ܹõǿ˹ҶʮǰֻಮٵĶֶѡ
ʮȥˣվѹһ콾øӵ޵ˣֻ
عҲһؾ̾صҶܲܲҪôǿ󣿡


547 ʧҶ
С֮ϣ쳹һҵû
Ҷĵֱ߹·ϵΣˡ
ĴȻûҶ£޻֮
ﵽ񾳣ǶǣȻоҶǵĲɿ޵иУȫҿ⡣
ڳ⣬һӰڸ߿ϵӢΰͦεӰǵ֪˴˵֮󣬶˻ȵĳݣϵһ㡣
ֻǶʥߣҶɱֹһˡ
ֻǳУҲһٻӰӢΰӰؼƬ̺ȴȥˡ
еģֻһĵ̾
޵ţֻҶľ֮ͶѣǿڣһΪ˵Ļ⣺ǣ˭ع춼½
ǽԾ
˶ֱӵطˡ
˶ˣʮӡعϲ̲סҶ˵ʲô
Щ˵ЩӤͯҲͰˣǶڸ˵߹·еԭʼСȻܰȫҵ˴ȴ֮û׷ɱ
Ҳã˵춼½ļ磬һζȴ
ЩΪʱ޿̶Żع춼½еľ󲿷˲ŻֲиͼгһտԻع춼½ǵļȥ
񣬰ҶĻ³ϣ·ˡ
ҶܵǼ΢΢һ̾ڵֻҪԸ⣬ҿԴһع춼½ϡ
𣿡
ȻܼϲŻ̿벻ȷš
ΪʮǰͨĳγɣǿߵĽ٣춼½ϵǿʧ
ǿ˵ˣܣЩѡһӶ߹·ϣİ·
Щǿߺǿѵ뿪
ҶЩ˻ûʧɫһЦģģ춼Щ鶼ڣ˵ǿ߶ûȫ䣬кһ˻ˣڶúܺá
ԣ˶˼ˮȴʮ꣬ڿԻع
ս붼
һĻҶһ̾ʮӡعߣͬʱһٻӰҲˣյޱޱ
˿̿ҶзˮҶ磡
ʮȥˣޱޱԽͤͤĿˣȳڣ崿ݸֳԽ޶ˡ
ޱޱҶҲеˣǰЦޱޱþò겻Ư˲١
𣿡
ޱޱ˫żɣԣ޵ĶˣҶ΢΢һͷ׵Ҳ˵ٻ
ллҶ磡
ԣޱޱԽظˣֻߵĺعȴһ̾ն
ҶϢȻһСͷЦޱޱп۰ɣһе飬Ҫ뿪һ¡
ޱޱӶ࣬ԴһЩҶ磬ѵĲܹһ𣿡
ҶҡͷһЦպлģλ
ৡ
Ҷƾʧˡ
ԵޱޱعǰرסŮ޹ǵ֫ӵο
֪ЩҲŲǿ߶׷ޱޱһЩ̳֮ɱȼʮӣ׹⡣
ֻһֱޱޱе׷ߣ˵Ӷ˴һξ룬Եò̲
ףŮļ䣬ʼһӰӡĵ״ʮȥɢ෴ʱƣӡԽˡ
ǸˣҶ
ֻǿϧŮģȴ⡣
뿪ԭʼС֮Ҷ΢΢һ̾ޱޱĸǺγֻ֪ߵĺձͶˣ̶飬˺һλ޹Ů
뿪ԭʼС֮ҶԽգ֮һƬĵС
ϽǶǨĵС
һǿߣ¾Ѱʥ߶Է֣ҶʶԽһʥߣҲͨϵϢ˫Ծٵز̽ڵλá
֮УӳһƬȻĹĻʵ״ǣԲ
ֱӳ֣˹ĻУһϤСǺȻӳ֮Уǡ
ϤСǣʮȥı䣬գҵ
Ҷǿʶ֮£һжӳʶ֮С
ͻȻ䣬ɫӰֱƾճڳ֮վš
ֻʶ֮£ûκϤϢֻİ˵Ϣ
Сأ·ϣû˿Ҷ˵Ϣ
һжûˡ


548 ʱݣѰ
ͻľ䣬ҶɫԵò԰ףһ˿˿ľ֡
ΪʲôҶҵȫͻȻʧˣһʲôûˡ
ҶͻȻƾճ֣վڳϣ˲ˣƽն𾪵ؿҶ
иǳ˼ǿӰһǿǿߣȵηСںθǰվ£¡

ҶһȣأϿըе˶˫
׵Ǽλǿ߸ݰ㵹ɳȥڵؿѪ
ҲҶԵʣܹʥߵĺԳܵס
Ҷڿն𣬳˶һǿߣ
һôǿߡ
ǵҶҲҡļҵǿ߲ǾѹǸӣȻı䣬ǰϤҶ
ˣ
Ҷڳڣ˭ǳߣϳҲĨɱ˸ˡ
ϳһϵӰǿİϢţؿҶϷ֪˭ǽյôθ͵øۡ
ſֱץҶ
ۡ
û˿ʲô飬һ̱ڵĺθһλǿİ˶ɣڵؿѪǱ
ССҲʦ
ҶӸ£¶һǿʢѹƬض·ˡ
θİǾãƣԶʤ֮ϲ֪ٱ
ǰӣǳԽ˰֮ϵľ
ʱ䣬λθæС۲ʶ̩ɽðǴˣСϵĹдСϡ
ҶɫȻ˵εõۡģӦҶҵ𣿡
λ˿˵ĻۡǰȷҶҵģҶҵʮһǰ뿪ˣ֮ǰҺθġǴ˲ţʳеˣҺθԲƭˡ
ҶʶǿֱӾѰ˺θһλ߲ʶõλһģһĴ𰸡
ʮһǰҶҾͲ֪ԵʾǨˣƬؼ䳹׵ʧˣ˷ѽ⡣
Գ֣Ѱ˳ڵĲˣѰλ棬ǵõͬĴ𰸡
ôģ
ҶɫԵ޹ʧǲܣƬĻԲģʥҪѰҶԵѣοǴ򿪡
οֻҶҵңһ˸еѽ⡣
³
Ҷգʥ嶸ȻſĽ⣬ֱסǡ
ӿĵۣ£֮ѰۻҪǧٱרڶսʥߵĴۡ
һ̣ΪѰҳ࣬ҶҪʩչһǿ
ʱݣ
һתʥתʩչסУʱ⾰ʱڿٵصʵֻһֻӰѣóڵ˶ʱմҵĴ
Ȼ˲֪ҶʩչʲôͨȻǳԽڰ֮ϵĴȷǷ
ܿ죬Ӱ͵ʮһǰ͸ʶѰļ䣬׼ȷʱΣҶҾǨʧһա
˸ĸҶ鹣ҶҲˡ
һеһУ׼ȷػԭʮһǰˡ
˶Ե𺳣⵽ǺεֶΣȻתʱ䣬оȴҲˡ
ֻҶĶס˸ۡеˣһУһ糣
ֻȥ֮ĸĸԼˣһĿǷĳֲΪ֪ı仯
û֮˵Ŀָ糣ֻһˣĸĸ뿪˸ۡ뿪ǡ
ĸĸۡһͼ۳۸˶ĺθ
һжͬʶѰõɡ
ڼ䣬ҶһֱüȻһжԵúһ͵ɲǣȴôط
תʥŵĻֵķԲУֻνʱݣתʱ䣬Ȼѣʵŵȵزϡ
ΪֻأܹͼǼˡ
ֻҶ˵Ӱȴڳ֮Ե޹ʵʧˣͻأʧ޷Ѱõ
ͻȻ䣬ٶʱݣص͵һɲǣӦĳЩ΢ɸ֪ϸ΢㡣
ԭˡ
صȻըǿӿ֣ȫһӿ֣һ̣ʱеһйĻ飬ֻһĻȻͬȫ¹Ӱˡ
ͬǣͬҲҶˣһ̣ϣһǿӰ֣ŷǷޣΧסҶҡ


549 ص۹غ
ҶҸ֮ۡϣһǿӰ
ͷĺ޵ǿʿǹһ񿡷ǷʳնĿϢ
иһǷϣȻֻʱݣҶܹܵõ֮УȻǶһݸ߹ǷĴ
ǿһǿߣȻ߹·ϣµĹĻ֮УǳҶҵĸ֮ۡϡ
۷κһǾ˵ģǶ˶ˡ
ʮһǰ׷ʲô顣
Ī˵ҶˣΪ𾪵ĻеˣҶҾǨҶҸۡ˺θЩˣԵ޹ʾͳˡ
֮û֪
ҲΨҶ׵ǰЩһĳǿߣǸıЩ˵ļ䣬ʩչһУ˲
Ҷ㹻ǿ󣬸֪㹻񣬷Ҳ޷õ
ʣһ൱ǿֻΪѰҶˡ
ǧҶһֱзܴУֻϳֹǿ߶ѣҹ
֪Щˣʥߣ춼½϶ӵС
ֻܹ˵һ⡣
춼½֮⡣
ԼǵãҶ˵ҶҲ춼½ϵˣ춼½֮⡣
ֻҶҲ壬ϣһǿĳ֣ҲҶҵŲ²⡣
ⲻһжҪڣصǶҶ˵ȥ
ֻʱ֮޷Щ˺ܽʩչֻ࣬ҶЦüҫʢǿеƿ赲
ڵǿ󣬳ʩ֮˸ǿ֮ǰ౶򲻿ܳ׵ΣԼԼһЩϢǧѵٻ֮Ļ
֮еشڿڣǧѹر仯˶Ҫع飬ڼҵϵǷּϵˣǶҪס
ԣ⾰֮ĸĸĬҲˣ·֪һ£ȴԼ֮⡣
Ҷ˸ۡһۣһ̾ϧ˳
ȿȴصڣҶ޷ذ㣬Ҷҵ˶Уʧˡ
ͻȻ䣬дһ˿˿Ц⣺ڿӣ˲ã
Ǹ̫ǿˣȻڹȥڤڤ֮и֪δʩչʱݿ̽
ֻһ仰ҶҵˣһУص۹֮ҽҶ񷣬֪еһˡڴ֮ǰԷģǲ˺κҶҵˡ
𣬾Ȼֱƿվ뿪ˣӴ˾ʧˡ
Ҷûʩչ׷Щ˵ӰΪ֪Էǿֲ׷ݡ
ϢѾˣȥѰҡ
ֻǣص۹Ǻη֮أ
¾ǰЩ֮еĹ֪ص۹ء
ĿǰԷģȻеҶŵˣͲΥŵָоŴˡ
Ǵ͵ˣϢ̫ҪˣɱѰ˵֪
Ҷʩչ˵ʶһֽţ֮һм䶼ᱻĨ
ǣ嶼Ǩȥ춼½ϣҵط߹·ϡ
ڵѾһԸ״̬ơ
뿪֮⣬ҶٶȳԭʼСУʱ˿̲ǿ߶ˣ֪˿Իع춼½ϢһԵޱȼ
е˶ϣع춼½ϣֻٲֵ߹·ʮ꣬˸飬Ը뿪
Ҫ뿪֮࣬Ҫ׵תƣҪŵ񴬷ɣ޷ôˡ
Ҷ϶ȥţ֪߹·ǿϢ֮˵ǿȻһܼҪȥ߹·ϡ
ֻˣ֪ҶʱҪЩӻع飬Ϊ춼½ϲõĽᷢغŴħԴ´ܵĴУΣգӦüż߹·ϣһж֮ʽػع顣
Ҷһ˻еʱʥǵĲϣʥ߶ΣǵΣҲֻǶΣգ׷
߹·ϵǿȻЩʧҲ׵Σա
˵ǿҵ߹·ϣĳ֣߹·Ĺʧȥ˾´֮߹·Ȼ޷ֵסһλǿг֣˹֮
һʱ֮ڣ߹·Եࡣ
춼½ϵһЩǣ϶ˣֻҶҲ뿪Ϊӵվ´µڣĴм̳ߣִ֪ѶϢ
֮Ĵн


550 쳾ϴǦ
ʱƣ춼½𽥵سΪ֮еķ֮أյϸʥһ㣬һһ½ؿԽʥУ춼½֮С
Ϊ˶ܵˣ춼½Уڷĳ䣬֮ȻŨ౶
һе׶ڱţƬڽŸա
ּпǾ´ܵĴмҲĴħԴס֮в֪Ŀ⡣
һλԶŴߵĴУٿԿһഫУûܹ־޴ջ
ǿڵ壬ҪĶ
һλܼħıԴͬԶŴ߶ױȵջ
ˣʱ;ۼ㹻춼½ӿ˸ƬϵС
ǿƣƬؼ䶼ǿʢսϢ
ڴڼ䣬ŸĻ콾
϶һδܵĴУѡһĳˣѡΪ̳ߣʶ˸֮н̳ܳ
ˣ̶֮䣬춼½֮гһλλǿ̳ӿƬϵؼ䣬˻֮·
һʱ֮䣬춼½ƼʻᣬΪһҪۼ֮أһλλ޳ʵ콾ӿ֣ݺ춼½ʱͬʱҲڲϵؽײţ档
ȻҲȱߵļ룬һӵǿʢѹ콾Ҫˣ˱һ
ڴ֮УƲǿ콾ˣҲһ´ܱԴս֮С
Ƽʻڼ䣬Ҳһλλܳ콾̳ڴӱ߳ƣ¡
ֻǺη콾ûо㹻ĿᣬҲſµѹ
˭˶춼½֮һλɰǿսʥ
һõøҪɵͷʹĴڣȻֻǰʥѣ˭˶սʥƺε޵С
ʮ죬ͬ޵еĴʥ߹֣ͬͬһ֮нѹܹǿ֮ʥ
ǿ˭ɷġ
ʥؾ֮У򵱽ϣж˻Ķ֡
¾ǲ֮ͬҲжսʥ
Ͼʮ죬˶Ҫ߳һ졣
ֻøҪޱȼɵ֮ƫƫǲܹˣżԶŴߵĳά˭ҳֻ֣Ϊѡ
ˣֵüɵ
ֻһֵҵǣԴ¶սʥֽǿ߾֮󣬾ͷ·伣һ㣬Ҳ뿪춼½һҲûκεϢ
ѵսʥѾ뿪춼½
൱غ棡
ֻ˭˶ʱҶ뿪춼½´ܵĴмڲ֮ˣŹᡣ
ֻǣһĵרעڿԵرչؿޣ̲ʮıչѾ㹻ˣʱڲܹٽпޣҪģֻǱһȻ̬ѣƽĴ˴£ӡ
׵һѡƽϢöսʥеط͵ĵءֻǱòǰ򵥣ܹԴϢ׸ı䣬һһ̺á
ʩչ͵ĵأҶ뿪ŵĸݵأʼ춼½ϣĬĬظź쳾⣬ϣϴǦԲ⣬üӵԲǿ
սʥȻǿʢҲڰԵˣҪᣬᲢã޵С
ʶҶ޵е̬
һգһ춼½һƽĺϣӢ񿡵׻һƽ꣬ԴϢ׵ظıˡ
¾ǿڴˣԶϤڡ
ͷһĲñĳۣںϣгһͣڴһҲ·ˣҲʯһ㡣
ߣȴ޹Ĳ㣬һģƽľ
ҶһƬһƬϣѻڲñϡ
һһҹʼһҲҲӹȴǽΪʯ
Ҳŷ£ͷ˫ϡ
ֱҹ֮ضˣӼתΪϵķŷɿ
һ磬ٴ׻һԷ߽ɽ֮УһѲƵĸͷ
ӵŻصǿʥȴͷǺһðƴֳİ˸ʱŷؿ
ɫƽľƽͣؿһ
ҹ֮ƬɽͷڴֵȫˣڵϣһСɽһϸ̵ĵĲн
׻һλˣɽԣóʨޡ


551 С㡢׷
ÿҹʱ䣬Ҷ任ŲͬݣӴߵԷٵˣҲΪ̣ڷ֮Ųͬĺ쳾ҲھŷƽְҵļĬĬš
գۼ͹ȥµʱˡ
ڼȻ˿ϵؾ쳾׼ܹоԼϢԵԽԲȻˣھһͬϴ㡣
Ȼʮʥɱ䣬ǿ󣬵ϢЩѹֲסʼնЩƵй
쳾֮Ҷ׿סڵ˿Ϊգͬøӵǿ
Ǻ쳾׵ϴɱ䡣
һգҶΪһλƽԷϢƽһϻ
ֻɫܲ׽ӣ£紵򣬽֮ϲӿȣκˣԵúܳؽлϵرƽ⡣
ֻȻܷмκ˶ֱӽֱûˡ
ÿһζնյסˡ
֮ϣһȺǷ̳ںնˣȫɰ㣬ƼȷǷâƣκε򣬶޷ʪϵ˿
ȻЩ˶֮е콾̳ΪŮϢ൱ǿٶǻϵǿߡ
˿̣ǵ·ϵһĻ̳̲סҪгЦνķˣϣû֮ܣֻܹڷ֮з֧ţƵҵȣͶ֮䣬绽꣬ܡ
̳ԣ඼̲סЦʾͬΨһŮҡףݳʱԵЩƽȴʮֵؾ£һԽԽͿζ
ֱ󣬿ȥһ־ɵΪ֮ԡ
˿촽ޱѣˣŷ˵ǲҵ޵ͬΪ壬衣
˵䣬ֱַӷһ͵Ļâ˷·ʱضҪ˸ûķϡ
ĳ֣ǲӿļӣȴڷɴƽˣҲܹв˷İȫ
һĻϵҶ΢΢Цֻھѣû뵽Ȼ߸ˣҲ׵λͿŮӵһ⣬رȭһллӵĳ֣¸мѣҶĳػᱨ𡣡
ԣյ콾ȴͿŮ֮⣬һ̲סЦҲ̲סҡͷһССĴֻǷ׼ʿѣʲôܹҵȵģǿЦ
ԴˣҶҲ⣬ֻ΢΢һЦȭ֪ӷ
СӣĪ㿴С㲻ɣڵһλΪޱ̳ͻȻڡ
Ȼȴõ̳̲סЦЦ
Ҷ̲ס彣üĮȻɨޱһۣҪЦġ
ֻµĺ쳾ľˣҲС¶ŭܿƽġ
Сҡҡףλ磬СŮֻ˳ֶΪ豨𣬴˵غӿ㻹ϽϰĪҪȫ
ԣҶ΢΢һЦҲ׷ȥҲŲ˴̣ҵĹ㣬Ȼس˺Ӱ
Ҷ÷֮󣬰ȻϰСңңһȭת뿪ӰнԶ
С㿴Ҷһۺ󣬳̳ǳЦλ֣ҵҲŽҹ֮ʱлժõ
СϲҵȱȻΪСժ
̳࿪ڳŵֻΪ˺ո֮һЦ
һ˽нԶ
һ磬ҶٶȻӣƸǶ꣬Ǿκˣӿȡ
ǳػŷǳʼգҶľ羵Ӱƽ
쳾ϴǦԲ⡣
֮󣬴ӺϷϵҶͻȻɫ΢˺Ϸһ̣ߵӰٵس֣ȻվС㡢ޱһˡ
ϸһͼõЩһӰǱȾѪŲơ
Ͻӣ
Щ˿ٵ·
ֻǶ˺ϵķԼҶʱ򣬶Եޱȵش㵡
С㣬ϽߣǾҪ׷ˡޱڼ
СЩԥվҧס˺촽һ⣬סҶһѽϰڵλ磬Ͻ뿪Σգ죡
ʱ򣬺ͻȻһƷݵ֮ܲ£ŵǿӰ֮ϣ׷
Сˣʱɫ䣡


552 ˣɢ˰
ӺϷͻȻһǿӰϣÿһ˶ɢǿϢ
Ϊ׵ӣȥֻжʮ߰꣬ڣڷڣϼףԵÿΰ
磬ϸɢŤյǿѹһϵڸˡ
ĳֱ֣ӾõСɫ
ڣҪЩ˾ȥ
ϼ߿ڣǴſֱӾͽס˳գ궼ܹˣˣնֱӾֹˡ
ⷽضˣСԼޱ˶ˡ
ϼߣ߳һλ̳߸ϣüȷǷüļŹȻ߹ǷΪһ̫ӣž޴ˡ
ҫɫףʣȴǿÿƿµѹѹˣ·ļɫԵò԰ˡ
޿ɣһλǿߣǿÿ£η塣
ֻɢѹõСɫѿǱɽѹͷϣɫ԰ףҪѪˡ
һλ߾㹻ˣ˫£Ծ춼½ˡ
ޱһɫ֣̿ҲΨС㵽ʱɫᶨŲ
ɫ׵̫ӿڣС㣬С㣬ؼҵˣҲΪѣֻҪ뿪
ؼҵˣ
ҶСɫԲ죬ܹһλ߶˼ɵؼңȴǸĴؼ֮⣬ؼҡ
ؼȻǵ壬˵ȴһܹ岢֮һֲþˡ
ΪؼҵĹϿ׷ݵʱУһλǴ˫񻰾ʶֻһߣһλǿ۾
ȻĵʣǾλؼ޵е۾ǿߣһս֮Ϊۻߡ
ˣؼӵ岢ʸҲΪɵҡ
Сʣޱ̳ôأ
Ȼ֮·һˡ
ϼߺĮȻػش
ޱʱʧɫС㣬Ⱦǣ
СҲĲ̣Ҫڣɫ׵̫䵭ؿڣС㣬ҪףҵȷŹ㣬ҲǿؼҶѣѣǾ˵ҵȾ;ؼҡ
СĬȻǽʼղվޱ˵ǰǲɱǣǶֻҶȡҲҪˣŅ֣̀ǰɡ
ɫ׵̫ӻ뿪ڣϼɫ䣬С㣬ĪҪΪҵĲɱǣһжȡֲñˣ֣ɱ
̤ǰǿڱֱӺɨɢƣˮˮ
˵ֻ֣ɿµƣޱ˲ˡ
ž
ϼ߳ˣϣǿʢ˿ϯһУһУƬؼбֹˮֱӱճˮڣɱ˹ȥ
ӿޱȾ޴ںӰϵҶҪ꼰ˮҪһͬմ
ҶĴڣУҲǵһֻϣ޹˼ɾӹȥҪһΪҽ
λ֣
С㿪ڣȻ֪ԷУʱǲ֣ıˡ
ͬʱ֣գֵס𣬸һϼߡ
ϼߣߣ˳˶ڻ죬ƾҪֵĹǳ롣
һȻĿӿ֣ն˺ѿ˱ĺۼµʵڴ˼ð֣Ҫǡ
̫ǿˣֱԳס
С˶ɫ䣬ߣǿó֮⣬ȫ֣صֿ
ȡ
СѪˣ֬һƬ԰ףѪɫ˿̿˺ӰϵĴҶв֮ģһ˹ȥҪҶͳȥҴжԶӶԶɣҪˡ
ϼƳҶһۣСϰķ˸ڣֻߵʱ򻹵ССϣǵһԼɡ
䡪
ΪǿʢӿûСˡ
һеҶڲˣֻʱųξС㼴ɱ֣쳾Ҳա
ˣɢ˰ɣ
һĵ̾ϢͬʱĿɿڴ֮£ۿɼϼߺĳƬֱɢˡ
С˵ǰһӰ
һ


553 ϲҶսʥ
˶סˣؿǰͻȻ߳ĴϣʩչֶΣϼߵͳ׵ˡ
ֶΣƾ
ޱ˵ɴ۾С㶼̲ס촽΢ţ¶ӨıݣԵþȣҲɰ
⻹һǳŴԵóĴ
ʲô򣬷һλĸ֣ڳ֮оȻ˶©ˡ
ϼԼɫ׵̫ӶؿҲһĨء
ΪǰˣȻǶ
ɲ⣡
һλµ
ֻ˶£ڿɰһ۵Ǹǿֻвѡ
ǿɲΪôùһλ
ǰǿݺİҲûжӡ
һ˵ʹĬĬţƵһǽӣܻᷢģҲᱻһЩ֪
ȻǰӲڴУҲ߻߲ᴫˡȻЩɵҲη塣
ֻǺܿϧǱҪӵصùΪǰǽսʥ
һµ˭ɫ׵̫ӿڣ˫̫嫣ʥʥ
Ǳͷڲߣ㹻ǿı޾һС
صĴϼ߶֮⣬֮жһأ£ҵЩ֮ĶԹϣĪҪ޹ʲУս˫Ͳ̫áҷϾǿ߸ֻ࣬йһˣվһֺαغαҪΪǶҵΪС
ǰ滹ǺȰȴǱؽвˡ
Сɫ䣬ҲһĨȻȻоǰشǿ󣬻ҲһλԷڴˣҪһսܳԿ
ˣ￪ڣλ磬лǰҵȣ㻹뿪ɣĪҪΪΪУ㲻
С㣡
ޱɫ䣬СҪŵİƳȥ
Сȴǻɨǣ΢Ϊ˹Ӳдȴһλ޹˵ȵĻȥ𣿡
ޱֻͣһЦ
磬ڣ㻹뿪ɡС㿪ڡ
ʥ˫̫嫶ûֹҶҪ뿪ȻҲʡȴһ
Ȼ޾壬ߵǿֶΣͬΪҲףԶһؽսҲɱԷ
С㣬ܹķ𣿡ҶͻȻѯʡ
ʱ򣬻ЩС΢΢ЦǻӦˣҽɡ
ɣɣɣɣȻ֡Ҷ΢΢һЦʥ˫̫ӣЦǸ쳾ֻǰˣСγңҲòֻóˡ
ߣ
ԣһ˱䣬Ȼˣֻܹɱ㣬ɱǡΪߣҲҪ׵Ӣ۾ҲҪʲôϡ
֣
ֱˣ˷̫ʱ䣬Ȼ˫£˫Ҷ
˫̫гһ񽣣ͨҫɫ⣬´ƺۣƿնɲĵѵأĪ˵·Ľˣն׵˺ѿˣԵô
һ棬ʥгһӣͨſ޾ϼ⣬˿ʥһݿշ˳Ƭ飬ѹ¡
ߣһ־ֶΡ
ȻǶ֮߱ĵġ
磬СģɵǾ
ƾֶҲɱңЦ֮
ҶͻȻɫĮȻβ񽣣ֻǲֱָһ㣬ʱһѽɫ⣬콣ſΪ貵ĽâƳգײ

˫̫ߣȻǿ󣬵Ǿ֮ײ񽣣
ϡ
Žѱ˺ˣ˾ǣҶָȻ˫̫ӵȴǱ˺ܸߣϵزײ֮ǳ˼Ѻۡ
һ棬ɫӺȻ££أҪҶ׵ѹУӽ
ҶȭǺˣдһҫµĻƽɻƬضˣ߶ܹظܵһȭĿֲ
䡪
ɫӱɣըƬââϣϼ죬ȾԲǧ
֮ϣسһȭӡ
̫ǿȻԵ֮ͽߵ£ֱӸˡ
ǿ󣬼ֱǰûС
ɽ͵ص磬㵽˭
Ҷ͵һԴ΢΢һЦԣ㶼֣һûи㣬ҽҶϲҡ
սʥ


554 һ
սʥ
ĸ֣ʱ˿ȴǾװ㣬Ƭؼը죬ؽÿһ˵Ķϱϣ˶͵ؿǰЦݺƽϡ
ˡ
һʿˮϸ΢ڴʱ˿ȴ˵û⵽˭ģΪһֽȻ𾪵Ŀɴ۾
Ƕսʥ
Ķսʥ
˶뾪Ŀ⣬ҶҲЦˣصָˡ
žһϸ΢ĹұԴϢڷѸٵظı䣬ǿϢӿ֣һѹ־ţ˶Ҫس
Ӣΰüڷ磬ֻһϮװʱԾһ֮ϵ֮ˡ
ǡ
սʥ
Сһߵ˾Ȼ˫̫ӵȴɫǸӰѿ
ܹõλƽ޳ķ˴򣬾ȻǶսʥһɱǡ
¿ӲʯͷôӲĽʯ
˫̫Լʥһۣһ¾Ǹ߰ǶЦݴſɬ
ܲܲҪôù
ɵɴĿǰָ˱ԭòҶ촽΢ţ¶㵣ǰģȴԵýοɰ
ȻҲû뵽ֻĵεĴ磬ĸ
ҶЦЦԵºֻͣޱǿߵʱԵõĮ飬ޱ˺Ȼɫˡ
ΪǶգ˵سЦҶʱӿǧ⡣
һ̣ҶǿǣתϾؿʥԼ˫̫嫣ǰҪ֣ʱ˫̫Ǽæȭʥ£ǰֻҵðд̧֣ҵԸ˳
ʥͬڣӦ˲ϵ
һĻǳϣֻ߶׵սʥĸǿ֮ǰĴǿֶ߳ѹǿɲΪʲôҥ˼֤
Ҫѡ˽ֻ֣ѡ
ҶһϵƣСϵơ
û˵꣬˫̫Ӿ͵ʥ赣ģһƿ˵ҩƷϵȣҲǧĵرפյЧСԭҵ˵Ĵǰʶȡɺã
˵ԼǴһֵζˣЩǰ
ߵĸ߰ݣܹһҲֻǿƵĶսʥѡ
ҶɣЦЦСΣҪǲҲֽѵһ١
ԣ߶׷ɫ䣬ޱ˸ǿ̾ؼ䣬ȴ˶սʥ֮⣬ûжٸܹƵ˾֡
˵Ӱ
ȻҲ׵ǰΪսʥԵʣҲһýȡŮӣʱٻصӣһöսʥһ˿ᷳ
˴ˣؼҵֵܶڣ󡪡ʥ£¿Ծʹ˽ҹϣ̫ʥӿԲСŮӵΪѡ
ⷬ˵ػתҲӸһ̨ף˫̫ʥϲǳС㱧ȭС飬ҵȲ
ʥ£ҵȾʹ뿪
£һ̶ֱͣӾת뿪뿪
һ£ʹ˱
ɵΪ˴Բ壬ҶҲ¶һ˿͡
˵ʱԼԼƣٻҪЮߣδҶһ˿õĸо
ղŵĳȣҲΪɴǰΪˡ
˵˵Ѿˣʹ˵ĮˣɵĴ̬ȣȷӮҶĺøС
ʱɽߵõ˵ҩĵرҶԵһ˿нʥ£ߵ⳥˴ܹѾܸлˣɲ£Ӧá
ҶԺһĨЦ⣬Ҫң
ɿפյĵرҲǲᣬϾΪΣһλŮ˵ն൱Ҫġ
ȻҶʥӦõġ
ֻҶЦˣҲܾˣС㣬͸ģɣһ㣬ҲǿЩҩŵر˵ûã֮Ϊߣʳ֮ã֮ϧ
⡪
⣿ɵɴ
ҶףǶԴСðԵ飬ЦҺϲҴ磬ʥ¡
ɾ˰ΣһЦȻã硪


555 ´ܴе
쳾ҲϣҶǻ쳾
ϴ飬õҶתԽصӦ֣׵ָӣ뵽ߡ
˵ΪоǿһЩ
ͬȵãõ㹻죬Էӳǿ
֮ع춼½ϵžݵϣϣң춼½ϡ
Ϊһ֮У֮ͻȻһڶ޴ĿռͨϵʳǿʢϢԸܵ·ͨһ㡣
Ǹ磬յ춼½Ҫǿ౶֮ϡ
Ŀֲڴڡ
¾´ܵо
һ̣Ҷüеԣڿռͨһߣ˾޴ķӦ
ȷŵľǣռͨһߣž´С
ֻصĿռͨûг׵ؿţصڱɽ롣
Ϊ⼸֮䣬ŲٵʥߣֱӳҪԽռͨһߵУֻʼգˣ·һεĿռϰ㣬ס˵ĿԽ
ǿʥҲУʮλʥ֣߳޷
Գ֣һ֮⣬ռͨΪֲĹС춼½ڲ
ֻǣռͨԾɰȻ£εϸһУԼ֮ؼ䣬˿̾Ǵ˵еľ´ܣǷ
ԶŴֶΣǿڴֻܶ
Ҳǲ뵽ԶŴֻ֣߳Ƭ춼½ظ޷ᲢۣԵôܹɼѾǼˡ
Ǿ´ԿصҲͰˣԴϣų⣬ԶŴܽ٣Դ⣬ֻҪ΢ͷſܹƬضҪʼ
һƬߵҲͰˣ춼½ϴ飬ʹ٣Ǵ٣ԶŴ߾Ͳ׳ܡ
ˣԶŴž´ܵĴвǺް취ֻܹ۾ɵΡ
Ȼռͨûг׵ؿǿţˡ
ڲõĽ
ͬʱҶǸܵƬؼ䣬ȻǿϢ磬ʥڶ˲١
ĸѾʼе̬ˣǿƼһ޴ĲȻ׳ˡ
ܹܵźüˡ
ΪԿˣɫصԳƣЯ˴ܼűԶŴܵġ
һҶеܲ⣬´ܵĴȻ󣬵ܹɾͲ϶ŲڴߵĴУɿһ
´ܵĴٱҲô߶ϧЯűǡ
бȻŷǱѰ֮ϣõ˽⡣
·ԤĵЦЦﲻ࣬ἰһؼҪ㡪
´ܣʱõһ֮رΪһر´ܹܲ
һ൱ܵأ֮ϣ˵֪һء
ҲΨĴ߹ϵĴܹӴܡ
Զʱľ´Ȼǿ޵Ҳ˻֮·棬ԻͶʢһʱ
ֻ֪ܵˣ֪λŽľ´ܣʱֻһλ൱ƽߡ
츳һ㣬ҲƽȻֱ̿İٶ꣬ӽ޵ʱ򷽲ͻƻ񾳣ɴ˿ɼһߡ
һ츳ͨòͨˣ֮߰ͻȻһ޿赲̬Ѹƽ𣬲ϵͻƣڶ̶ʮϰ֮䣬ɾ˰ʥͻʥؾʥ֮УΪһǿ
ֻһлǾͷڴ˺֮ڣɹɹֻأɾҲ̤˻ս֮У콾Ϊҵ𣬻Իҫһʱ
Ȼ˻֮λʧˣҲΪĸǴܡ
һУΪ´ܵõһرܣҲڶ˵֮⡣
ˣһرǱľ´ܴвŸӵĶǾԶŴ߶ϧһУҪֲеҪԭ
ЩԶŴ߶ɣһرп̺Ÿܣ򲻿õһƽˣ𣬲ҳΪܣ¹˻֮·Իҫ
ҶȻѹܶĶԭһˡ
ҲܵϾԣЯŴܼű½ʱһѳ
Ҷеĵǣ΢΢һЦ赣ǣҲ޾һС
ҶȻûк֡


556 ֮
춼½Ͽճ˿ռ䴫֮ͨתۼǹȥһʱˡ
Ҷ뿪žݵ㣬عķҲɽ֮Уպʥѹʥߵĺϡ
ǿҲǿߵĶ֮ǺʥԲ¡
Ȼ˶ڵʥͱƿˡ
ҲΪһλǿʥߵصأֻǱҶǿƳֱ֣ӸˣҲϳҶ֮ɫԶ뿪
Ҷ̫ǿˣֱ죬¼仹ûж˵ҿҶǷ
ԴˣΪҶ֮أնɽϣһϢ䣬Ψżؼ䣬¶۵ľâضѡ
ΪĴڣɽԲյķΪһƬε˵Ҵš
ż䣬ŵǿǰݸѶϢ
Ҷƽռ䣬ҲڸƬյķȻҲĹټԻ͵ȻǿĶ֣ͱȫشݻˣѪɺӡ
ҿǿûиϾɱֻǶԼڵһЩֶѣƽȴǲ꼰޹
еһΪϯĹȵĴռķռΪݵ㣬ڴķǵóҲõұ֮ķû֮أ
ϯĹȵǿ߸߸ϣҲᡣ
ֱҶĻع֮ϯĹֱӱǿϣҴҳԱȨһеĻҶƽ
ԴˣķָյĹ̩ˣһжþ
һЩײеһ޵иҪԹԵ˼
ҶҲΪķĿе飬ҼһϰնṩĻ񣬳Ϧݡ
ż䣬Ҷʱܹܵһɹصӿ֣ӿռľ룬ն
ЩΪһƬصĹΣֻӤȭͷСҫžӨϼ⣬ͷϳ
Ҳ֮ع⣬ָܹܳӡ
ҶԸܵȻƵ֮ǰޱߣҲƵܹڣͬޣ˼жһԾǷǷ
ǷǷ֮츳޹Ž񣬿Գɾʮ죬Ҳֶܹ֮ɹתΪˣչ
뵾ӨȻõ˼жԾһأΪֲ֮
ֻΪˣǶսʥһĴߣҶף֮ҲԴ֮ص
࣬ʵ飬黹ʵء
εޱΪ˵ΣԿ˵εʵʣܹΪйҲԻΪΣޣǳء
Ȼȥû֮ӵŻصܣ֮һֱǺصÿһλԶŴ߶ӵС
ǿʱ򣬲ֻǷܴѪԭͬҲžۼ֮ԭ
֮Դļ䣬һҪͬǰһֻмǹŶԷҲ֮
Ȼ֮ޣʹü˼дȵõڴĸ򶼻౶
ֻҪ㹻ǿ֮һԾͣϵͻƾӵǿ
쳾ϣ൱һǿ߻Ὠһֻǿһպ쳾Ȩǰ򵥣ΪȡԴ֮ңͻƾ硣
ֻԶŴ߸ǿ㹻ԶˣȻ֮ʵǰ򵥣ڽо
Ϊഫи̺ĳֳɵ۵ЩϹżһЩʱ֮еĲ֮أһλʣǽ˳ɵλ
ʱ֮˿ɳɵЩԶŴ߶ڽ֮оϣԭʱһλʵ·˳ɵ
ҶķҲõСС֮еϰնҶ㹩֮ҲԴԴϵӿ֣Ȼ࣬ҲǷãҲܹΪ
ֻҶûһЩֻ֮֮࣬Ψ޵УվԽãܹΪ
ȻˣҶҲڼ䣬Щ֮о
ǰ֮࣬˶һµʱˣҲֻѰ˴Сԣתʵع⣬뵸֡
˫Ӳԣ貵ķڽ֯ݻذ㣬Ҳڶ֮


557 ׷ߡս
ǰ֮ع⣬ҶմһƣӨָƼ両֣ϱ任ôһĻ
ķĳһС֮УһλӵĺӣҶʯйݣйһҴСϵؽΰݣϣҶϣҹȣķ˳š
һλݹҶʯĻ̺鷢֮УҶԭΪ˾ۿ
һЩ֮Բΰ飬Ի񼣣ҲΪǿߣһЩԸż֣Ի񼣣øţҲ˵ؽвΰݡ
ҶĬĬоʱ֮оЩ֮ﵽ㹻֮󣬻һ֮
Ҷ֮һּ⡣
֮أ߶ڴĸ˼еõԾһֺص
ֻһķȴܹṩٵ֮һ²Ųɼ˴С֮ɼһˣԶ޷۵㹻֮
ҲΨпٳһ۹ɢ嫴޾޾£ܹռ㹻֮
ЩԶŴռõ֮Ժˣȡ
Щ֮ȡӡڵĳһռУá
ΪҶĳ֣ɽ𽥳Ϊ춼½һʢ֮أڼŲٵһ̳ǰΪ˽µĶսʥ
һЩΪ綷սʥ֮Ϊż㾴ǰΰݶսʥҲвϣܹ׷ڶսʥߣԵõָ㣬Ϊ
ĿǰսʥΪȻֻǰʥ˭תޣֻذ㣬޵ڵľ֮ߣֱǲʥؾߵϲˣָ콾ˡ
ʮ콾ÿһС綼֮£ټĲΣЩ콾ļ⣬֮ϸûжܹȼϡ
ǵõһǰָ㣬Ҿ߶档
ȻҲкһЩϣܹ׷涷սʥս˻֮·ǿ콾ǿ֮ս
Ƕ׵ԼЩ콾Ĳ࣬һ˻ʵˣҲϣЩǿ콾󣬸һѪڡ
ֻЩˣҶһؽܣҲΪǣֻǶ뿪
ĵ·ע˼գǿҲܹȷ˻֮·һ˳
Щ˭ԳǾһǹȥһЩһֻ֮·ת𷨣ҲҪΪʮĴԲ֮
֮󣬾ҶҲܵǿѹ
ǿĻֹǣ˵ˣóˣ񻰵ʵĺǿĵѪǳһӵűȼʥؾǿ
ʱУǿʮԲʱ˭ȷǾͲʮԲ㲻ǣǵĸµĺ֣ҲȻǴﵽһ
ԣǿʱ֮һɾʮҲеУܹ׵޵У˻֮·;ϣһڹʱĸУصѹ
Ȼǲ¹Ϊսʥһս޵Ум̵һ޵еģԽ־˿
Խǿĵ֣Խǳս⣬һԴѪսڷڣһս
̫įˣͬ޵ˣԶһ̧֮ѹ
޵еͬʱҲ˼įģһսЩУЩȴѪҺ·
;ϣҪٲΣȷѪꡣ
ǰЩһǶʧԸһ˶ǰС
һУȻҲˣſ̾˭ԶսʥһǿƶԵͬŻ֮ġ
ֻǣҲӵؼᶨ˸涷սʥģˣ֮ˣֵǽ׷档
˶פںΧҶľޣֻڽĬĬĸ档
ЩʱҶЩӰҲ΢΢һ̾ǵ̬Ҳż֣Ե¶ֳһаʽ
ֻһаʽڵһ־׼֣콾ܹҲõòٵ˶棬˽˶
ʹƿʱȻ˶ͻˣ
׷棬ȻҲǰսġ
һǿ߶Ϊսʥǿ޵УҲ൱һֵΪսʥЩǿ޵еĻԻսֻǾҥѣǸҶôǿ󣬿̧ѹߣܹǿ֮½ʥ
ǿҲܴﵽһ
Ҷսʥ죬ܹսл˶սʥȻõΪԻ͵
ҫڲ˵ǱٻõĶ
ͣΪ׳嶯ʢʱ򣬸ǿ˵Ŀע
ⲻǰһλǿǰսҶˣںǰսңָҶȵսʥҪս㣡
ҶƤû̧һ£Ȥ
λǿŭˣȵսʥ޵࣬Ӧս𣿡
ҶȻûзӦǺΧЩ׷ȴһŭˣһɹǿϢڱֱˡ
սʥ²˿ģȥ
һ׷߶վŭŴˡ
Ȼȴ£ɿҶЦսʥҵó׷ߵȷ٣һ޷Ӯù˵ģǻһʱԻһ𣿡
ԣϵҶڿˣֻǵصȥɣҲɱˣսҲȤ
һĶսʥ
λǿֱˣϱһɻǿƣƿգȵսʥΪʲô
޵УǿЦǲ˵ҥѣ˭ܹɱʥߣǹԹԳӭս䣬ҿԲٳ֡
׷һޱȵطŭҪҶԸ֡
ֻҶҡҡͷֹ׷ߵ󣬵ƳһۣǿУǶһλλսߵӰڿһС
ڣȻˣҾֻΪ˰ƽպܻϵ鷳ίһɡ
ҪɱӺλǿʱˣŭȻˡ
ɡ
䡪
Ҷָֻ֣һѣǿֱӷǣѪգǿƶԵ顣
ֲĳһɱҲõؼһƬǴǰ˶Ϊսʥͽˣʱ˿̶ȴֿЦͷ
սʥžսĿֲǡ
ͬʱҶⶸȻԶһϣһĻȥʱضɽҡǵĻ쳹أҪ̽ҵʵԳ֣ɳЩϺз


558 
ҶĳһƣضɽҡѣʮɽֱӱķˣƬ֮С
䡪
ձ˺ѿˣֲ졣
ֻǶսʥһѣȻǿ˹
ֻΪ֮ǣձ֮󣬽է֣ǴоȻһӰɽսʥĹȻ޷
֪һλɽֲľǿߡ
ſʢİ׹⣬סҶĹҴ֣߳׵¶ֳӰˣһλӣտüĿ˫ü콣Ϣȶɲ
ƬնԳܵסһֲĿռѷ졣
Ҷʮ˴ңⶼɲǼΪʵŻڱ֣˺գȿɲ
ͷһΣҶɫԵأ¾ĴߵĹڽ춼½֮󣬶¶ֳصɫ
صӣ¶֮ɫˡ
Ϊǰ˺أȻ޷ײ̽ԷϢһƬأǿĸӦ⣬㹻ǿ󣬿¾Ѱʥ˶Բ˵Ĵڡ
˵Ҳ֪һܿµĴڣ϶١
û뵽Ҳˡ
˵ʱڶŶ׷׾ϳ˴˵ݡ
޾ľ콾ΪʥغӡĹŴ˽̳һλ˵Ʋǿߡ
û뵽Ȼˣ춼½֮С
Ȼ紫˵һ㣬һλǿĲһֻܹ赲סսʥĹ
ԭ
Ҷ˺ҲŹ˵ƲǿڿһλĲ
˿̺ҲҶ纣տҫ⣬һɷǷĴսʥȻͬ죬ƺûǿ޵Уʵ𣿡
ؼžˣ˶ܵԴںϵ֮⡣
Ҷֻ΢΢һЦ˵Ļӵؾˣ˵ЦˣΪֻǲͷ¶βİèܹĳһϣһˣû뵽㡣
ԣ
â
ǿ߶֮нŶţƽĻ̺ΣյζƬؼ˶ܵһϢŶ˷ܵؿһС
ΪпܽῴһһΪ۷սսʥԾĿ
һ޵еʮ콾һǲһߵԽ֮ϡ
Ӽһ˺ܶ࣬ҲΣ࣬صô˵սʥôԸֻǽҵ·ߵİèҪֻܹʧˡ
Ż£Ƭؼ䶼౶һεѹҶ
ֻҶԵ÷絭ᣬЦЦ˵ЦˣˣҪΪҲûа취ҪҪ֣Ҳдһ£ôҲһλӦòʧ

ǶսʥӵؿƽĻ̺֮޾ĿޱԸһ㣬ڡ
ߣȻˣұ붷սʥúôͽһ¡
ߣûǿͬʱˣĮ𵴳һɳˣͬ˳һ񷡣
ڴ̤ÿһ̤ϵƾͻǿϼ֣̤˾ŲھŲ̤֮󣬶ʱϳһΪµƣƾ
ƵΪһͨ쳹صľ֮䣬¡Բﶼ
иһɾضѿһ޴ѷ죬ɽȺɽֶҡƬеһ̲סٲӣҪڵسźĤݡ
ҶӼҲصɫڸ֣ȻɫȴˣֳɫҲżɵ
ǰһλĲͬ޵Ҵ⡣
ͬʱ϶һɰţ˿ں֮ײһ
¡
һ죬ײ֮ҡձֱ˺ѿһ޴ڵĿռ蹵بؼ䡣
Χ׷һɳȥˣɰƵײˣһɫ԰ף߸ѪˣŵؿǰһС
Ƕսʥ뺣ʵ𣿹Ȼֲޱȡ
սʥһУǽ£Ҿʹ˷һǻϢɲǼǿʢ౶㡣
ҶҲЦأһ֮㲻ˣҶͷŹ㡣
չһǿײ


559 һеĽ

Ȼ⣬ҲɫأһƬտڸ֣û񷣬ͷɽ޴ĺ죬û
˴˽֯һӡҫޱտԡ
һɿֲĲڳˣǻͨ嶼ҫ貵⣬̤ƺ㣬ֳӡֱӳ
ֲƣֱס˷ԲУӡѹҶ
ʣһпֲݵǿʽ
սʥһУǽ£Ҿʹ˷һȣǿƲɵġ
ǲ
Ƭؼ콾ڶĲ־֡
źӡǿҶɫˣûо£һֱʩչӡ
һ̣Ϣ䣬˶ϣ֮ϣããأ˼Ѳγ㣬鶼Ҫ
ǰڻӶź֣ӡʩչ֮λɲǼһ־µϣһʵ⣬ѹ
һ֮㲻ˣҶͷŹ㡣
ҶҲ쳹ؼ䡣
ꡪ
ǿ߻ûײƬͨδصվͷ˴ı¡¡һжˡ
־Өƣźϲص޵־ĸǴһֻֻ
ӡϾһͷͷˣ˻磬տȻһӭȥ
һ˴ʩչǿһ
䡪
ɽΪģԲﶼֱˣһжնһﳤյľ޴ռѷ죬ֲݡ
⻹ｫؾˣò飬ֹǧﶼҪ
ˣֲһ֤˵ĸǿˡ
һǸȡʦŴر˴˼ӳϣסɽƻ
һжˣն׵޸ˡ
ǿ߶˴˴Ӱϰ֮⣬˴˶ŶԵǶһѪԵúĿȻڴǰײ֮ⴴˡ
ûھ˵Ĳ෴ܹǿײ֮»ֻܹһѪ֤˵ľǿ󣬷ʥǰҪһնɱ
ǿ
˵Ƿĵһ̾սʥǺǿ󣬳֮⡣
սʥҲͷ׵Ҳǣ
һײ֮ȻֻһǱ˴˶׵ǶǿֲþˣʤѰǧ֮ϡ
Էܹһжˣ˵˱˴˵ǿ֮
󣬺ؿҶһ֮ת뿪ˣֻǼ֮䣬ͳ׵ʧ˵ǰ
Ҷңңź뿪Ӱֱ֮¶һĨѪӲԣӶӳˣҲõ׷߶ɫˡ
ѵսʥײ֮£ĲǺĶ
ֻΨҶ׵ղһײ̫ǿˣܾ򵥽ǿҲܰˡ
ţֱԷߺű¶ơ
ֻǶԷγǣƣ±ҪһЩΪǶսʥ壬޵УʶƲ
ȻҶϣ뿪֮ͻȻͣ³һѪɫ¶һĨ԰ס
ڶսʥǿ󣬾Ϊ֮أˣδս˻֮·ϵһλУò
һжؾΪ;ˣս˻֮·ԾŽ콾̳
Դ֮һжĻˣҶҲعƽˡ
ں֮½оޣһʯһ겻ġ
ڶ׷߲뿪Ծػڶսʥߡ
Ȼһ۷ǿ֮ײӰͬޱԶģŲٵ˹עһײҲ춼½ϵһ˾޴𶯡
ΪƵʮһ۷ǿߵǿײǰĲÿһǱ˴ڶţؽֹ
˽֮˶׵ˣսʥҲеˡ
һУҶʼնھ֮С
ųµʱ֮ڷ˱仯
һգҶȻſ˫ԲӲӣ䳤գңƬ춼½
ΪӦһرӿֳ
֮󣬺嫴ؾҵزˣΪʱ˿̣춼½ɫ䣬޹⣬½ڰ֮С


560 Դ
춼½ɫ䣬޹⣬ӿ
޾ס˲񷣬գ춼½һƬڰ֮С
½֮еԭס񶼾Ϊĩή١
Ƿ׼ЩѰգһ̲סţߵ飬ϲԣϣ滤ӡ
ֻ˭ҲϾ˼װյˣһ̣춼½е߶ˣ߻춼½Сߣң춼½֮
ΪͻȻ޾ĺգһףаϢ
Ϣ
춼½ϣʥ߶̲סԾ˽⵽ЩаϢȻˣҲϲˡ
Ϊʮǰ´϶ձɽʱһĴսǶԾһĴܼħ
ȻնɱǾ´ܽħԼں֮ĵĴУʩӡѹƷ⣬֮
ʮȥˣǴܶҪˣҪ֮и࣬οô꣬϶ͱˣ׵ػΪԴˡ
Ҳ˵ܼ屾Դˣ
˶׵һ£žϲԼȡ
Ҫ춼½Ҫԭ֮һҲΪܵıԴ
ȴô꣬ҲҪˣ˾ϲ
ҶĿһŴ߱Դޱȣ̺ŴܵԴοܱԴ̺֮طԭʼ
¾ЩԶŴ߶ҪĶԽ˸޵·ϸһ
ৡ
ҶֱӴӺɽϳ𣬵׵ػ˳գλ֮գһصƬ֮䣺Ƕȥɣ춼½ˣʼˣһжСЩɡ
ʥ֮
еڶ׷ߣһ뿪ˣΪǶ֪ܱԴһжΣ౶ˡ
֮Ҷλ֮гڴ½žݵϿգŵʥж
ȴң춼ǲԶһƬޱİɽ֮УȺɽֶڲϵزˣ޾ħӴϵӿֳϣΪŨħơ
Ȼе˶ܹܵõħ֮Уһǿʢߵӿ֣Ҳ޾а·һڽгһ㣬õ˶Ҫɫˡ
ȻˣⲻǴףӦħĴܼԴ
а飬˾ǱԴа
ۿɼһ־ޱȵĴؼ֣û˰ɽħ֮У죬ħ֮еܱԴ׵طס˴ܼĵ۷
Ǿ´ǿӡǽܶӡסӵĴܼ
޾ħؽгȡû˴֮Уɽеħϵرϡˣ𽥵ر͸
͡
ûбħȾ෴һʢĵȼգǴܼ𣬿ɷپϵطգħ
󣬰ɽ֮һжˣۿɼڴ֯λãһֻг˸ߴԲʹţ뵵ڹ磬ʼնתΪаıԴƬ춼½ؼ䶼౶
ܵıԴ֮
˵ⶼԵóˣԼһűԴ֮Уһڵڲϵؽ֯ӡǿĵ
ĵ۲ͬ˵ǿ
ǿԴ֮кʲô
˴һָܱԴ
ΪԼɼűԴ֮УȻһֲӰӱԴ֮г𣬳аһͷߵħӰɭȻѪëһ˫׹أڷ춯ص
ɶľ´ܣ㣡
أ춼𵴣϶ʶĹ֮ͬ£˶ס
⾹ձ´춼½֮еܣȻô꣬ûб׵ɳϣš
ϣһˣ˾ηǰһУⲻܣԩ꣬ΪŨҵԹھ´ܳޣʶԸɢһֻǻڹӲдѡ
ԣ˶һܻƬ춼½УжٸĶ֡


561 ׷Դ

һ־޵Ĵڻ죬ֱӳһܲ׵ؽסˣؼ䡣
໺𡪡
ڲϵؽţһڵа֮ڸʴŴҪѿ
ֻǴתŴܼǿתʢᣬҫһʢɻȼˣһܵӰʼˡ
´ܣó
ܵĲڲҺˣҲڲϵ˻ʮأ䶯Ƭ춼½
ȻӰڲϵرõԵ֡
ֱ󣬰һƽٻҵƮһжؽˣܵĲ׵طմˣһжˣȼһˡ
ʱһ־޵Ĵʧˣɢؼˡ
շܵĴﵽߣܵĳʧҲʧˡ
Ȼһ̣ƬؼǿߵĿⶼһܳ˴СܱԴϣÿһ˶˳ȣĿ
ܱԴ̺֮ع֮ޱҪ
һ̣һǿʢϢţڶĳǿ߶ڵһʱڳܱԴ
ֻҶûʥûûʥԼǿ·ؿǰһУ·ܼԴ޷һ㡣
һĻܹ죬Ҳǰǿɻ󣬵һжǰܼԴԻȴ˼÷
ֻǿûس嵽߱Դ֮ڣʱͻȻһΪȻͻȻ٣Ƭأա
䡪
ǰǿȫˣڵؿѪž֮ɫ
ǿˣ˸ֱӺһеǿǿƽᡣ
һֻ޴£أֱץܵıԴ
ߣóѣ
춼½֮ϵǿֻ߲һˣǿߣһֻֻ԰֮ɵľȫգƿգץܱԴ
䡪
⣬Ƭֱӱˣܲסµ֮ɽ֪˶ɽɽֶ˳ǧΪƽء
һжֻĽ
⻹Ǽ򵥵ײѡ
ǿ߶ĵغȻ̫ǿˣԶʥؾ֮ϲ֪ٱɿ⡣
ֻܱԴ൱Ȼһ㣬һ̾Ȼ𣬳˳ȥ뿪ˡ
׷
˶׷ȥֻǻƳգλ֮УչܱԴ׷֮ս
Ҷڣڵһʱڳλ֮Угһ˲ȱǹѪǹϹתʱԳ׵ظգ¾Ҳ޾壬ǿиһνе
ܱԴ൱ػȻܵһױմˣ·ӵһ㣬λ֮гȥٶȻǿ൱ˡ
λ֮ղϵسһǿӰǿˣٶǰʥǲʥϲ˺ü𣬿ֲþˣȫ׷ܱԴ
䡪
˺ѿλ֮գҪˣƬλ֮ն׵ˣڽ֣ÿһεײǿֲ޷ݣɱʥߡ
ৡ
ܱԴЩΪǿ󣬴λ֮г춼½С
ৡ
ͬʱĻҶʩչнչ¼٣ܼԴֵɲǾǳߣһ̾Ȼӿֳ˿˿ƵϢѪܱԴǶݵһ
ô˻ᣬҶֱӴڿռ䣬һ¿ٳѨռ䣬൱޴󣬾ҪܱԴס档
ʱܱԴʮֻݵһ뿪
ʱҶӰӰнʩչԽ˳쵽˼ļܱ֮Դߡ
Һֱ䣬̺Ŷսʥһ޵־෴ԴڱԴϵų⡣
ˣҶ䣬ȻֱӽһͷСܱԴˣսڿռУӡ
ͬһʱУձ飬һǿӰڲϵسʥعˡ
ǶҶӰû뵽ҶٶȾȻ֮죬û˷ҶǰľٶһҲżɵʥĹǵصشҶҪֹļ֡
Ҷɫ䣬̱鳤գǿߵĹɽλ֮գǰʮλʥߵĹԱȼɻС춼½ɲ֪Ϳ̿
أܱԴԣͿ̿飬ҷ֣Ž׷ɱ


562 Ĺħ
ҶľЧΪĸ޵У˭ҵһλԶŴߡ
ҲԸͿ̿飬ֻǺصԶŴ߶Ը㴥οǡ
ܱԴǰûеĻǾǰ㣬ʧˣ֪ˣʥĪһܱԴٶȡ
ȻҶܹ׷ٶȣûʩչ¼٣Ϊʱʸ֮ԻȺ
ʥ뿪ҶϥָƼһССܱԴ뵸֣ۿɼаıԴ֮£һ巨֯γɵڻ֣Ըе巨
лһǰûȻĴΰڸ֣ǰһָֻ׸ǴС̺Կɱʥ
ԶŴߵİѹʮأԶԶҪԽ֮⡣
ֻܱԴûǣֻһǱӵıʶڣ򼴱ʧȥ壬ܱԴԿԱȼ
Ҷʶ׵ؽһܱԴ֮У̾͸ܵ޾аȻϢڸֻ֣ûеǸֻǵǿ¡
۲Ĵܹóߵȫͬ޵·ϣǷܵúǿĵ
˵һȺ൱ǿֲ塣
ֻǱϾǴܵķĿǰܹףֻ˽⵽ܱԴϢҪ׷ѰȥͻԵü򵥵öˡ
һգ춼½鶼ˣΪЩݺһԽÿ£ӵİ鶼ҪҶıӻ
춼½Ƭ˵Ǻܴ󣬵ǳֵĻ϶ǰʥϵĳǿߣǲʥʶƬؼŷΧʮ־޴󣬸ʥߺ׾̽춼½Ĺϡ
عˣǿʢʶǿֲþˣһ˶̽ˡ
ܱԴˣĮ֮Уɳǧĵ
򿪱ͨλãͬҲǽŵλãܱԴȻҪӳ춼½ǰС
һõ˶Ҫɫ䡣
׳嫣ԶŴһ޷бÿһ䣬֪һĽ룬Ҫ׷Ͼϼѣˡ
ֻҿʥԤϣ˽š
䡪
ձ飬ʥһʱյ׷ˡ
ٳ֣˴֮䶼ЭˣΪƬؼǿˣ׾ܹأɲҪͿ̿ʶ׳֣½ܱԴ
֮Ҷһε׷ܱԴٶͷСıԴڿռУ⡣
ܱԴʹǰ׵ʧˡ
ҹ׷Ѱĸ׷𶯣ΪǶܱԴȱ൱һ֣Ե޹ʣֻǲ˷Ҷֵġ
ˣʥǷΪܹ׷ϵܱԴȻ޷׵ռݣһδε䲿𣬵ܹȫռݡ
ȫصؽ׷
ϧܱԴĻ˵֮⣬ǿߣʥϲڼƲһ̵ӴܱܵԴΣӵһ㣬׷
䡪
춼½֮޾У˾춯صʥ״ս嫺ǵأ죬ǺܱԴ
ǲҵǣĻһλǿʥǿײըĺˡ
˴սȻǾ춯أһǲһ̤ʥؾĹʥǿߣͬǿ󣬷ͨҺ˺ѳա
ֻǿߵƤ£ܱԴһεˣʧˡ
Ӹһεģͷ˲֪ٴΣµ׷ܱԴ
ȻһܱԴ·ĵһ㣬ÿοҪץʱһ̵ʧˣȴҶ֮⣬϶ûܹߡ
ܱ֮Դٶȱһ֣˾޴ľ
ǿˣбȻضϹܱԴû֪˭
ȻҶɫˣΪڳ֣ˡ
ȻҲڿܱԴߣнضϡ
ֻԴܱ֮ԴԽԵûˣ󣬾Ȼ˭޷Ҷ֣˦˺üΡ
һ㣬еü
ܱԴȻ׵ʧˣǸǿεѰңطֱԴĺۼ
󣬾ǿ߶ò֣ʩչΪȻʶ֮ǵصؽѰ
Ȼ˾㵵ģȻҲûз֡
⵽ôһ¡
ҶֱӾϥһܱԴȡԴΪʩչ׷٣ȷλ
ڣʱ֮Ҷ˫̲ס¶һ˿΢Ц
ΪܱԴȻ֮·Уǽձ֮µУˡ
ܱԴһ֣׷Ѱõص̫ˡ
µأ¾ǿ֮£ط֡
ৡ
ֱӻգλ֮УҽһУõѶϢ˽⡣
ǧ£ȥ׷ϣΪڻ
Ҳˣֱӽλ֮УС
û˸еɻΪǰҲйüλƬнѰ
ʶĳ֣ҲΪҪһѰѣǽλѰѰȻҲܹˡ
ĳ֮ѹǵأۣŶƬأʥǿ߶׷뿪Ҿš
ס˵ע֮£ҶյһƬѪսɳЫɳĮ֮УҳһռڵУ֪ؽƬ֮С
ϵĳϻǰϤս춼½һǿ߻ͻΪһѰ׹ˡ
˳֮ƬأȻǼܱԴڡ
ֻͬʱͫһǣȻһ˵ĴڣܱԴжš
˵һħӣӰԵÿ׳һħ㣬쳣ļǿ
ħӿȣſֲʬɽѪͼڸ֣ԩڲҺѣˡ
ȻҲҶĳ֣ͷһЦ¶һɭɭսʥû뵽ܹ㡣
һ̣ҶҲЦˣӰҡҡͷҲоǣֻڵӦóƺһĹأȫĹħأ
ˣȻֻأתĹȥһĹħ


562 
ȥһĲĹħˣվ£Ǵ޵еĴħ񣬶ȻֻоˣһٶȳΪ˲ĹţҲﵽ˰ʥˣޱȵǿ
Ҷ̲סЦĹҲգĹħҲãֻһ֣ܹһٶȼ㣬ܲ
ò˵ڶսʥһ־̾ۼ֤˶սʥ䣬û뵽ʮ󣬶սʥȻˣתˣٶȳɾʮ죬˵һ񼣡
ҶҲ̲סЦˣǰˣ·ǰԣһλУҲռٱˡ
û뵽Լת֮ҲܹתֻصĻĹħҲһԵ֡
Ҷ˿ֿ˿ܱԴЦҶ˭õⲿֵıԴԭ㡣
ҲףĹħһħҲа֮֮Ҳӵĳֹͬԣܹ˶֪ܱԴϢ׷Ҳܹһ֡
ĹħͻȻ΢΢һ̾ЩΣ˵ʵڣʵܲңյ۷״̬ңûг׵سԽֻأϡ
ҶȻһֱЩȥһĲڳŴ˵е𷨣ϣϣȫʮУɾ֮ˡ
˵һΰĳԣϣԳɹ
ÿһ˶Ҷܹ۶ʥ֮ڣĳ֮»ʮ죬˶̤һ
г̫Ĳȷԣÿһ˶ΨһҪﵽԼһǺѡ
Щźܴϣϣп̤ʮ졣
Ҷڣ㻹˶ʱ䣿
꣡
ǹغżΪҪܣЩܸ֪ǻĹħ񿪿ˣֱӵˡ
ΪһжҶ˵Ե壬Ϊ̤һΪ̤õ𷨡
ô
Ҷһ̾˵˵Ҳ̡
˻ĹħЦЦǰ֪ͬһս¾ǲҵĶ֣ǰǽһ㣬ĿǰΪֹˡ
仰ܷ̣ƫƫˣΪҶʮ죬ĳ̶ֳ˵ǶҪ߳һС磬һ㲻ɸı䡣
ԣĹħƬ̳Ĭ֮󣬷һ֪̾һܱԴ˵ҪȻûдﵽߵزҲҪ֣ҲҪ֪㣬ǿǵȵزϡ
ҶЦЦϾͻ׵ġ
ȻƻƽǼƶڲϵҲΪ뼤ҵĴսƬأᱻǿ֡
սʥҿڵ㾿жôǿ󣡡
ĹħһǰˣϾһȭͷֻûκεĵ򲨶ҲûκεĹ⻪ԵúƽͨǷ˵ľȭһߡ
Ҷͬˣʥȭͬȭͷ޻ն
䡪
ȭײնزֻǴ΢΢һ
ƽײ˶ѣû뵽Ļ֮ܡ
䡪
һ۷ǿؽ֣գۼǳǧϰеײˣÿһÿһʽǹ޻ûһ˿˿ĲֻŴȭڽײ
ĸǰȻ𾪵ط֣˶ֻǼ򵥵س֣緲˰ؼ򵥽֣Ŀֲײ
ֻ˶ǿ󣬲Ҷնˣÿһһʽ׵̵ȭż䣬ûһ˿һйҲԷ׵ˣҵˣײԵƽ޻ʶͨһ
ж֪˶գѰʥǰҪˡ
䡪
գۼײ˲֪˶ٴˣ߱˴˵شˣһߣңš
ҶȭͷϣһĨ߰Ѫҫ貵ĽϼʥѪ£ǿ޵ʥ嶼ˣǿǿԱʥ޵
ֻǻĹħȭͷֻˣѪģ׹ɭɭԶҪҶصöֻ࣬һеƶڿٵ޸һĨĵľ̾治Ǵ˵еĶսʥ壬Ȼ޵С
ΪҲǿħ壬ײ֮¶Ȼһܵ˸ƣ֪ˡ
ֻҶҲ֪̾Ķսʥֲʲô̶ϣͬһҲԲˣ߶Գһ
Ĺħܹʥȭֻ֮Ǳȭͷ֤ħҲǲǿˡ
㻹ҪһܱԴ𣿡ҶЦˣҲ˳ʢս⣬־졣


563 ߵıԴ
ҶսƣĹħĲ˿ҲֻпЦ
ƥУ
Ȼ֣ףϣ׻ָ۷壬𷨻ɹǰҶĶ֣ʼջһء
ΪղֻȭżײǲһҪʩչ뷨ǳԿʥؾУǿ֮ͬҶֻܹԿ
ֻһΣ̾Ҫٸ꣬ڲ㡣
žԵģܹ֮ϣ׵ػΪ콾̤ʮ֮Уŵһ̤еҶҲ£޵еġ
ϧڵ㻹ꡭ
Ҷزһ䣬ֱӴĹħ񣬶󲽵еܱԴҾһ̣貽ӿ֣֯أγһƽʥ򣬷Ƭء
סգ
ҶȣĵռУһɸߴСҡҷԣһɹղƴݳĳ໥ӣճױܱơ
ӣ磬֣
ڿռһߣ֮İ㾧Ө͸Ӵʱ˿ԣһȦȦ粨ٶȹƬء
¾۷ϲʱڶƽ
ৡ
ܱԴܵظоΣҪƳ뿪
ϡ
վȻޱȹ̣Եһʱ仮
ڵ㣬Ҫҵǰܲ𣿡
ҶʩչнһӾܱԴǰ־ץȥ
ৡ
ܱԴӱܣҶ̫ˣʩչнԵʣӰӰӰ˦˿ٴȭͷСıԴսڿռС
ৡ
ৡ
ܱԴӵﶼãҶܹӰӰظϣϵس֣ȥһƵıԴ֮ܲ࣬һδμȴԵòˡ
ʱ򣬻ĹħҲ̲סˣܵıԴ֮Ҳŷͬһá
󲽶ħؼ䣬ſҶĻƽ򣬻Ϊħ
ȻҲŷǷĴرڡ
ΪǹȥһĲĹħԼ뷨вҶҲΨҶˣ˵ǲһ
䡪
ħӰͬĳּͬٶҲؿܱԴߣָſħָأץȥ
䡪
ͬʱĻҶĴ֣֮ײһ¡¡նڲϵҡˣĿ
ʩչȹգײ֮䣬ͱˡ
ܱԴʮֻƬ̫Сˣ˶ĸٶޱ֮죬ȻܱԴֱٶȶ޷˳ߣ˲ϵس֣ϵһܱԴԽϡˡ
֮һˣָԵõһ֡
ǧ£СЩЩ˷ǵλãڸ
һ̣ǿ߷˴˴٣ڿٵ׷Ϲ
Ҷɫ䣬ĹħҲڲɫ䣬ٵس֣ҪܱԴǿҵսڹ졣
䡪
֮ճ׵ըʥˣҺ俪أɱˡ
һǿӰˣʮ֮࣬ÿһ˶ǿʥʥеܱԴ˷
û뵽ǧټƶѰҲܱԴ⴦ص֮Уǵ֮⡣
߼ײĲע˶ڹ
ٿҶлĹħû뵽˶׷ˣҿܱԴȱʧ൱һ֮ʮ˶ɫˡ
Ȼ˳֣õܱԴ
ৡ
ܱԴûٵسҶĹħڷӦ֮سֻ֣ܹüץȭͷСıԴѣοˣֻܹؿһС
飬ܱԴʧˣǿĪ
ɶ񣡡
ҶĹħ񶼿ҪˣܱԴǰҪˣȴǱЩ˶Ÿˡ
ˣ˵ɫ̫ÿ
ֻʱ򣬵ʥû׷ϳȥҶлĹħ
ΪǶ֪϶ȻŲֵܱԴлץȭͷСһűԴĿȣ̰
һλʥг˿ˣλ׿ҵȣԵõôıԴƺ̫ðɣ
ͬʱʥ߶ؿǣɱⶸ֡


564 ƲȺȷ
ҶĹħ˴ʶһۣһ̶Ц
᲻ǰЩ˵˼һǽõֵıԴ֮
ֻǿ
Ҷޱ飬صֻǿԼʵõֵģûʲôõġ
һ߻ĹħҲͷƾѡ
ָĻʥƤڼ£ȻǶ㽫еܱԴ
ʱ䣬Ƭصձó౶ʥɱⶼӿˡ
ʱһλĿֲǰˣһλʥؾжǳ۵ǿߣ൱ǿڲҵĳǿߡ
һĪѹȹȥӸµظˣصλҵȶװ׷Ѱôãʲôûеõ֣ȴҵȶᣬҶȡ൱һ֡δЩƽ˰ɣ
һλʥڣʥ˵òҵϣλܹһ֡
ʥҲڸһ¶˳ʢĻȣҲ̰֮ڸ֡
ҶЦˣʱǵȻˣҪ٣
ԣҵʥ߿ڣ¶һĨЦ⣺˶࣬٣Ҳ۸ǶˣֻҪϵ֮֮һǡ
ʥҲڷ׷׵صͷʾͬ
ⷬȥĸҶĪĶһ㡣
ֻҶЦˣĹħҲЦˣϵ֮Լ֮һĺܴ󷽣ЩɶԳֶȡģƾʲôȥ
Щ˻ǿЦ
ǸҾܾҶֱӾܾ
һߣĹħҲˣҲܾ
˻£ֱõʥɫˣҪҵΪ𣿡
ʥڣһ̣׵ȴ棬ֱǿߡ
ҶϵЦݺܲãҲ⣬ЦΪ˭ܱԴƾʲôҪָǡ
ĹħĻ٣Ǻܼࡣ
ڶҵʥɫѿˣߵãããȻǾƲҪҪƣȻˣĪҵˣֱᣬôֻӺڣΪһ㶼ǵġ
һλΪףһλλʥ߶վϵϢڽڽѹǰֱӽȡ
ЦѵǶΪǲ𣿡
ҶЦˣһ̣ǿϢˣ׵չţʥڹᴩأƬأѹ˹ȥ
ϣǿʢĻƽѪţ䣬Ѫӿȣûأǿʢþˡ
Уǳһ˲ȱǹһεεѪʣʼղɢǿʢѪʥҪɫ
һϣĹħҲ׵ͷſǿ޵еˡ
ħгһ꣬޻ӵһɿֲĹذ㣬൱а
ԨڽƳɵ꣡
˶ɫˣԨڽǻŴɽ֮һĺڰɽ𣬳֮ΪԨڽ
ÿһֻɽӵŲͬİǿٵػϲ֮ԨڽǴɡڰʴħһС
治˻֮·ǿľ֮һĻĹħ񣬾ȻӵˣӵԨڽƳɵĸ꣬˷Ƿ
Ҷ̲סĽΪҲǵõһССľŽٻƽ𣬲ڻˣǰһʥ׽ĵ۾ȴʹһ塣
һǿ߶˳ʥΪ׵ʮλʥߣȻֻǰʥѣ֪һʮ콾ҲǽһĶսʥ壬һתĲ콾ǿԿԽ󾳽һս޾һУзʥ¡
ǰʮλʥߣ˶޾壬еֻǳʢսѣ¹
ʥԾˣҲأܵ˵ǿ֮Ҳеǿ֮󣬶ɫ䣬ӡ
ȴ˶ܱԴķ侲֮󷽲ǰ˸ʲôѰİʥǿߣһֲù֡
ǳʥ߶ˣҶˣʮǰҶһɱʮλ֮Ծ׹£ȴ
ȻڵҶǰˣ֪Ĳǰء
󣬶֮£ʥһ֮󣬳뿪ˣˡ
ΪҶ󣬻һλƬС
Ȼ˵ܹ֣Ҳֻ֮¶ѣһҶΣգ˵ˣ޻˵
ˣʥŲعǿȣֻܹһݻ֮뿪


565 ռͨ
ͬʱܱԴһγ֣ʥطˣ˲ץˣǱ׷ϣҷµļҴս
ѾʼʥˣѪȾأѪգϳգǿɲ
һУͲϡƽˣܱԴĳ֮Ѿ˲ٴˡ
׷ȥ֮һգܱԴͻȻ𣬾Ȼǳ춼½ϷĿռ֮ͨУʥ̲סЦˡ
Ϊ޷ͨҲŲٵʥ߳ȥ
ֻһ̣˶ҪĿɿڴһĻˣΪһܱԴȻĴ˿ռͨһ֮ˡ
𾪣ѵռͨıϴ
Ҳʥ߳ŽһɽӵϰͶϷĿռͨУȻûˡ
һ֣ʱ˶ϲˣΪ´ܵĴУҲƾС
ৡ
ǿߣһλλ̳׷׳˿ռ֮ͨУһƬδ֪֮УѰܱԴΪ˾´ܵĴС
ǧ£Сһ㣡
ҶͬҲʥСһЩ
ΪռͨرܹʥĿԽȴУǿҵĴ赲룬ͬ춼½赲ʥߵĿ
˵ܹԽȥǰҪһĴۡ
ֻǶڿռͨһߵΣûǿԽȥǿҪʱĽܹ̽óȻпԽ
ھ䡣
֮ǰűžҶһرͬ裬ԳƵرҪʱ̿Լá
ҶˣûмԦһǧ񴬣ŵʥֱӳռͨһߡ
ͨ˿ռ֮ͨҶŵʥһƬ׳嫵֮䣬ܹܵõƬصľ޴صѹƣǼ򵥵أһƬ硣
Ѱأ춼½ǵȱ´ܿٳһأȻرԴȱĺġ֮ġ
û֮ĵأǴӵ֮ĵ磬൱ȹ̣򣬾һΪ޴Ĵء
ǰһƬأˣҶܹӦⷽؼ̺֮ģĴ籾Դն춼½ȹ̵Ķ࣬ȻȲ򣬶춼½ʥ߽֣Ǳǧء
Ƭ磬ԶҪлҪ޴ʵ̽жƴޱߡ
ǰһɽϣɽ롢಻֪ƣǧ֮ߵߡ
ϢĶϣһƬĺĹ֣϶֪ˡ
൱Ũʤ춼½֮ࡣ
Ҳܹܵɽ֮һǿϢ֡
໺𡪡
Ⱥɽֶһͷϰɾ޴İǾ޻˻ؼ䣬糤ա
һͷĻȻԶҶʥǿ󣬵ҪֻԾֵһͷ޻ѣǳױ㹻ˡ
ౡ
һװըһֻںնչ˫ɲǾȻڵס̫ϵգڵͶһƬӰ
Խǿ׷׳ԾΪǾһͷǿʥݣǿþˣƿ뿪ˡ

ңԶߣҡضһ޴ɽҡȻˣɽҡֱӾͽǰסһǩɽֱײˡ
ǿԾʲôɽ壬һͷ޹꣬൱Ȼ޴Ҳ֪˯ˣϸ˺ܶ
󣬺Ĺ֮Ű죬ҲŰʥױգɽ֮Ծֳһͷͷɲľȫǿֲþˣš
ƬǺܿ£ǿùףԶҪԽ춼½ϲ֪ٱ
ֻԽռͨǿ޾壬ΪһǰĶǸǿߡ
һ̳ϵĳǿߣǲ֮ҲĹħ񡢺ȿֲʥ߸У޾һУһɿɺɨĿݡ
ȻǶûйڵؿΪƬص绹㲻ϺϤǰĺĹ֮о֮µĴ˭ϵлûиӿֲ顣
һжҪСΪϡ
ҶʥС
һΣҶƬصĹλʥߣһλ̫ϳϣλǿʥ߳ϣٶʥؾϵľԸ֣Ƶ൱ǿһݡ
һλʥ߸ͨѶ˶ȥԽĹ֣Ҫ̽Ƭ硣


565 ʥ
Ĺֶ֪ô׳޴󣬼޾һͿҲµĴ
Խռͨǿ㹻ǿ󣬵ҲܵһͷͷµĴ֣ɱȥ
ǿνѪɱȥģ;·նɱһͷͷµĴѪȾƬĻִأǴݻɽ
ֻҲŴǿǵģΪдʥĿ´ѪǿʢӯأԶԶܹܵǵȴ֮Աء
ò˵Ƭ̫ˣµó˵֮⡣
ҪԽĺĹֶԣԻΣأҺη
һ·ϵѪսҲ൱һֵǿˣ֮䡣
ʥˣ֮еĴ˺ɱǷ˿µļս
ҲйʥĴֹһͷʥչ˫ͬƣգֱӾͽһλʥ߸ץˣڿնȥ޷ΪѪʳ
һжǿвΪ֮̾Ҳżɵ
Զľ߿գɽԭʼΡ룬׳һɹǰò
Ҷ̲סüˣƬĹ־ж󣬽ƾǳ˵֮⣬޴þˡ
ΣķȻʥ߶Σ˵׷ѰܱԴȥȥˡ
Խϰ֮⣬ڿ˺ɭֵľͷǿ¶ϲɫ
ǶӦϢˣҪƬĹˡ
û˿⣬һʼϢĸߴն뿪ˣǰ
ҶһڿĹֵıԵͣˣΪоȻŲƬڹ֮ݺᡣ
һһȻҲһɭнɱޣΪҲ㲻ǿܹﵽ񾳣߶Ρ
һλʥֱ֣߳ӽһλһİǿ߸ԻˣѰʶ˽ƬѶϢ
ϧֻ࣬һ֡
̳֣һλλɱ޵߽ʶѰѶϢƴһ˽⵽ƬصĴѶϢ
½Ƭԭס֪֮һΪ½
˵һƬ൱׳Ĺϴ½ƴò˼飬Ҫӵ׳޴󣬵һ𣬽
ȻΪƬϵĴ½̫ھ޴ˣҷͬһ㣬ڹȥ˲֪꣬½ϵ己Ҳ֪ٴǿ߲ˣ񱻿ٳ཮ֻռƬ½ɵ
߳ɣϻ״̬޾Ĺɭ֣Ǻ֮أɳĮ֮أһƬߣ
Щг˸ָΣǿ߶׵ؽ̤㣬ǹ½Ľأֹ̤㡣
ڹ½ϣأ忪ʼܵʱоͱ¼Ľֹ˵㹻룬֮еЩʥǿ߶ȥ޻أ޾Σ
ͬǰǿԽռͨһƬĹ֣֮һŹ½Ϊֲ壬һͷͷǿ㹻¡
ǿ֮У֪Ŷٵǿ֮Уļ¼ǿĴڣҲЩһȥ
彮֮УͬӰٽ̣ʤţëƬ嫵Ľ֮С
Ƭ½֮ϣ֮൱ʢ˶ǿ壬ҲܹݵأԶҪ춼½ǿϲ֪ٱ
Ƭ½ͬһ㣬ǿǴ˵еǿߣǿ߶൱١
Ȼʥؾǿʼնϵľ̫ܳࡣ
˵½ȷǿ
ҶڻɣǷĴڡ
Ȼ½ţëҲÿһն˥Ҳ˵𣬵Σʼһ֮ǿͳ½彮򡪡
ʥ̣
ͳʹ½һϴ̣Ϊǿİ£޿赲ǿ
ûһɸƹʥ̵ϣ¾ӵʥڵҲңȫԶ֮
Ϊ˶֪ʥ̺εǿӵʮλǿĴʥϣ£ϰ˻ġ
Ҵţʥ֮ڣһƳɾ޵дڣų񣬺ɨʮ޵֣ѹǬ޵УǿҲҪһѹ޷֮
Ϊ޵дڣʹǿ߶Ϊη
ҺùʥΪǿҲΪȻֻռ㻮һ¾ƣŲʼձֳȻ̬ȡ


566 
ʱƣתۼѾǿ˹½һʱˡ
һʱڣҶѾ׵ƬϵУŵʥûչ־ʥΪ΢ǿһЩߣڿʼռ鱨˽ھ´ܵĴԼܱԴȥ
ǹھ´ܵĴУ֮ء
ҶΪܹ̾;´ڣֱѰҴУڽм̳С
ˣ´ܵĴиô򵥾ܹãڹ½ϣھĲ֮󣬻ָƽδ߶ҲС
ԴˣҶΣֻܹƾԼȥѰˡ
Ȼ½̫Ȼ޴ˣǿڹʥҪƾһ֮Ѱңǵһ㡣
己ܳʮ꣬Ҷõ˹ؼ鱨֮һΪ´ܾʮǰģһϡ
½˴֮ľͬ൱ؼңÿһ춼˥Ҳ𣬵Σżưʼնǳʮꡣ
ʥԼŹ۹
һ֮Ĺ½ʥ˫£Ҫ׳Ƴ˶Ҫʥ̡
۹ȻȲϹʥ̣ȴҲô궼˥ܣҳǿʢȥڹ½Ͻڹʥ̵İ֮һ˵һС
ҶǴ忪ʼܵͳֵʮࡣ
Ҷɵţ´ܵĴкпܾ֮һҹʥ̵Ļ󣬷ûӦҲʮִţưôꡣ
Ȼÿһ˶ҶԼʥ߰㣬û뷲֮䣬׵ؽռ鱨˽½
ʱڣ½׵طˣһʯǧˡ
Ϊ֮൱һּǿΪʵ㹻ǿԵʣֱӽһɻУǿֶνѹȡ֮ЩԼ˵ǲܱԴȥԼ´ܵĴУ˼ҵķ
ֻǵķֱЩǿߣȴ̳֮⣬ÿһ˶ǳڲλȨأƽռ䶼Уϲ˵뷴
˶ŭֱ֮Ѫϴһ¡
һѪϴȻӰҲǾ޴󣬵Ƿڹ½ƴ֮Уǿʳÿһ춼˥𣬸϶ŸԵĳңѰѪϴҲϡƽһ㶼Ϊ
ֻǽĶ̶ʮ֮䣬㳬ʮѪϴˣֱӸˣֶλ϶һģ˳׵ؾ½˵ĹעʥԼ۹ˡ
Ϊˣʥ̶ɳǿʹǰ飬һλ
ڹ½ϱ㹻ǿ󣬸ǹʥʹߵݣƽռǰʥ϶ҪҵĹʥ̡
ֻЩ½ϵǿ߾ηʥ̣ǿȴ޾壬ֻ֮Ϊû
һλʥ̵ʹ𣬶ŭֱ֮ӷɱλʹߣ׵ؾ˹ʥ̣¡
Ϊô˵ƹʥ̵ϣ¾ʥһͳ˹½Ĺʥ̶ޱȵؾηð
ʥϱƣȻҲŭˣŸǿʹ֣߳ȥ׷ɱ֮ˣǻԲĳǿߡ
ǽٶ£λʥ̵ĳǿ߻ǱɱˣѪ¡
֮һλʥױʥ̳ʮ󳬼ǰ׷ɱΪʥ˱ɱ
ΪǸ˾ǿҲãΪʥִߵĶ֡
ϧһ٣ٶ¡
ʥִߣȫûһҴ档
֮󣬹½ϵǿͻȻ䷢֣Ƭؼ˲İǿĳһǿþˣֻһĶǿЩףٶǻ񾳳۵ǿߣ˹½
½֮ϣʲôʱһȺǿΪδɽˮ
ȼҲͰˣЩδҲ̫˰ɣϰ֮ϡ
˶Ծʥ̡Źˡ
Ϊǿǵ鱨鲼£ȴҲ޷طЩİǿߵȥ·ƾճһ㡣
ǲܷ飬һ˵ЩأҲܻ¶ټǣƵȴƾճ֡
ʥɱʥִ֮ư̹׵Գǲǹ½ϵ飬ڸΪأƬƺ嫵Ĺ½ֻǱصĴ½ѡ
һʯǧˣ


567 ǿ
½ֻǱĴ½ѣ
һʱȻˣ˾޴Ĳ
ǰûУ
½ϵ˶ţϾһֱΪ½ؼһеģֹ˵һ˵ķ֮иٹ̣ҡ
ֻһȺǴӺðģܹܲԵ޹ʴʯͷϱİɡ
գʥ̵һλȨصʥϳ֤ʵǵȷڹ½֮磬ʥλϵԿڣϵġ
ɣһ˵ĸٹ̣ʥ̵񿪿ڣ˶ѡš
Ϊڹ½˶ԣʥ̵ĿΨһ飬ţһʱͱֹ׸ٹ̡
ʥĻ˶ѡŲ
һ㣬ǿܳԾʥ̲ͳ˹½ô꣬ȻݵԶ˸ٹ̣ԶϵЩ̿Ტۡ
Ҳһ׵õΪ½Ƿأʥ̸Ϊǿͳ˹½ʮ֮ã˶ڹ½ܹڳʱֶδ֮£ܹӰԶĵز
ҶԼһЩӴ֮ǿ߸Ϊ֮ɫˣΪֻҪεظӦ֮£ԸܵõƬ嫹½彮֮У޾֮ƮλĹʥ̷λ
һһƵĻ࣬ҹҹزɼҳ£Ե㹻ֲˡ
֪½֮࣬Ȳ֪٣ǲһСС˿ڿ¶ڰǧˡ
½彮ˣ
ԹΪƣǶôӴһɻԽǿߣ֮Խǿ
½ʢ֮磬֪ʥܹɼõ֮ؿֲ±ϵЩ۹ҪԵøӵؿֲ˵öˡ
Ҷ׵ˣűɫԽظܵ˹ʥ̵ɲˡ
ǹʥǴž´ܵĴУһҪȡ鷳ˡ
֮󣬹ʥһּ
ȫˣؽɱ
һʥ֮һʱ½׵طˣеĿˮһĹ½ǿ߷׷ӿ֡
ʥ̶ǲʮʥϣͳʥ̴½Χˡ
½ϵǿǸŹʥ̵ʥַ͡
ֻǿ߶ЦΪֻҪģڷ֮䣬˭ܹϳ
ֻ˶С˹ʥ̵ˣһգ½֮ϳһߵĺȻӰ޾ѹؼ䣬ãã½彮ѹޱߡ
½ϣǿ߶źεɫˣΪǶܹܵǹѹĺȻ˵˫Ҳǲˡ
Ҳ˵ʥ֮еһ񣬾ǳԽֻص޵дڣѾǽӽԶŴܵļ𣬿Ըѹסеǿߡ
õ˶ҪȻΪ½ϵǿҲֻʥؾѣܵ㹻ǿ飬Ƕһõ˶
˭棡
һʥ񲻽ӵĿֲΪΪҪǣֻɢǧϰٵ⣬ͳ˹½ϵÿһ䡣
Ƕ׷֮⣬ȻһһЩǿϣõ˶⣬Ȼõر¶ݡ
һʱ֮䣬ǿ߲׷ˣ˶֪ǵټˣʼؽ׷ɱ
ǿһۣ֮ʥ߲٣ҸǲǿʥΪֲϲ
Ȼɱȼʥǿ޵УǶ൱ֲһȺˡ
׷ɱ
˼Ǵ¹콾һɹɹ½ǿߵ׷ɱֱӽɱѪȶǿƵֶΣһɹ׷ɱ
ʥ߸ɱ½ϵʥߣ˼սǧĹ򣬲֪ɽӱˣѪɺӣҰ
һ̳ǻĳˣ˵Ųٵߣһٶǻ۷壬൱һֶǰʥεǿߣս죬ԿԽսʥߡ
纣ĹħȾ͸ǿֲˣһǿһͿʥǰɱ
ǻĹħħڣһʥߡʥ׷ɱŲǿߵķ׷ɱȻ޾һУʩչħֶΣдս


568 ǿƳ
սڽУĹħǧһ˾ǧս
ս½ԭסˣһ콾ֱǿֲһͿȻֱѪɱʥߣǿֱһʥߣ׷ɱǧϰ˻ģ䶯ˡ
ǰûУħ񣬲ƥУ뾴η
һϣͬΪĺˣͬڳ嫣ûأź񴬺գң
ǿģΪڽʥߣзʥǺ½׷ĸ֣Ȼû嫺Ⱦˣһ߾ʬƯ׳ΪʬɽѪĿ¾
һ˾͵½ǿˡ
ڼźüǿû֣Ʋľ콾Ҳˣ൱޴ĺ䶯
ʱ򣬹½ϵ߲ؼʶǿĿֻ֮һһǿù֣뵱ʥеһҲ
սڳ䶯ȻǿŹ½ǿҲˣȶԣֱ΢òɼ
Ϊֻǹ½ϣȥʥ߶ʮˣһ൱޴Ļ
Ź۹ȥλʥߣʥ̵һʥʱҲǿ֮еʥֱӸɱˣѪգ½彮Ĵ𶯣߶Ϊ֮
Ϳֲþˡ
󣬹ʥ̶׶ŭˣһ߸ϣµŭˣԳ
ȻҪѹʥֻ̣ܹǳһ߻
ˣҲֲþˣԽǿ֮ϡ
ʥݺ½彮ÿһϣþˣǿס
һ֮䣬ľŴʥ߾ͱɱѪȾ˳ƬɽǿʥҲУȫʥ̵̧ѪɱС
ҲʥɱˣȻ󲨣ΪһλʥصĸʥлᵣʥˣҲǿʥصǲУУڴսбʥǿɱˡ
Щɱʥͷ­ȫڹʥ̽彮һʥǵΡϣʾǿչֳʥ̵ǿ֮
Դˣеǿסˣˡ
ǻĹħ񡢺һЩˣһտʼ٣׷Ѱ
ȻΪйʥ̵׷֮⣬ɳ彮֮УֱӸ߳ȥˣԶ彮Щδĵ֮С
Щ̺֮ŸָΣգʶ½ǿҲ׷ȥļɵ
Ȼ˶Ǳ׷ɱģҶ
Ϊ֪ν׷ֻ֮Ƕ֮һöѣҲǶرԴһϤ
½ϵվƬؼ䵮飬ԴϣǿԴ죬ûʥ̣˿Ա׷٣ϳ
һвҶ˵֮ҲһоҶսʥ֮е͵ĵءǿԸıԴϢ֮ͨһҶԽԴϢס׻ƬƵıԴϢ
Ϥ֮ʶ׷֮⼴ϣҲˡ
ֻҲΨԻ⣬͵ĵΨսʥ˲ܹʩչ
Ȼ˶ۣܹ֮ƵҶ㽫׷֮ⶼ⣬ǿѹֹâʥִ߳ر㹻ӽһ˵ֵܷõǵټ
Ϊһ֮ǿ׵ûȥˣҲƵǰǰˡ
ҪΪʥļɵһΪµĴɱǡ
Դ֮ʥ̶ͣˣǶǿ׷ɱȴǴֹͣ
ֻһУҶᣬΪʱҪǰʥ̽ڴ½ΪΰʥǣҪȥ飬Ƿž´ܵдڡ
ŵʥȻϵ׷֮ⶼҶ֮ˣǶûҶ͵ĵʥҲױϢʶܹȥֻܹҶСģΣյһʱشѶǶǰ֧Ԯ
ҶͷȻŹʥɫأҲ£ΪϱϾҲ൱ٵĵƴڡ
ģĴűҲƵرԼʥԶŴܵƣöʥ˻ʶ޾塣
֮Խһ򣬺ܿ˹ʥ彮Ĺųǡ


569 
ʥǣǹ½彮֮е֮ĵһʥǡ
ֻǹʥ̽ɣʮĹʷʥǵĹģҲޱȾ޴ģռطԲޱ׳޴ǧΪƵˣͬҲ塢塢Ѫһͬ֡
Ȼǿ󣬵ʥ̣ʶʸûʥ֮ڣ
Ҷ͵ı䣬׻һУӱԴϢԵӢΪһ½̳ʥ֮УѰص鱨
Ǽ˴Ҷò˵ʥǵĹģǷʥǵ룬һΪ׳Ρɽɽ֮УŵĶ١
ǹʥ̵Ľ֮أԼɽųƬߴĵһƬƬΡ칬֮񵺸֣һжԵ˵Ĳ
ഫʥ̵ܾϣԵøߴʤãã£ϡ
һ·ϣܹ߳ϵĽͽݾߵؽвΰɽһЩǿߣʱ˿̶ͬΪ߳ϵͽڹڲΰݡ
û¶Ŀ⣬ɽ˾η
ɴ˿ɼʥ̶ڹ½˵ĵλǺ֮ߡ
ʥһǿѪڸ֣ǸƣԻһ̶Ѩ֮أ൱Σա
ԽˣҶԽܹܵʥ̵Ŀ֮ڻɣʥ̻ʥأֻǲȱԶŴܵ
ûԶŴܣȴоˣʥ̶㹻ĵԶŴҲ޾塣
о֮Ҳһֵ֮ʶҲɶ֮ĸӦҲġ
ܹܵõʥǵϿգλɽʼնһޱȻɲ֣֮Īĺ֮ľ¡
ǹʥʮɼõ֮Ͳֲ֪ʲô̶ˡ
ǹʥ̵̣ӵ˿ֲ֮һеС
Ȼ֮ҪûԿ⡣
ҶĬĬװһ̳ڳҲڲϵش̽Ÿ鱨˽Źʥ̣ʥ֮н˽⡣
ҵʥ֮ҶܹܵõԼüеڶʼⷢˣһ΢ĸӦ
ŵľǣ´ܵĴкпܾڹʥ֮С
ֻǹʥ̸һܹģ䱸ޱɭϣڵ֪ǿǱ˹½֮󣬸ˡ
ʥ֮ȴʮʥ֮⣬ʮʥ򣬸Ĳǿš
һλ񶼴ڣҶȻǿ󣬵Ҳǿ룬Σա
ңҶҲףȻǿ߶ѾǱʥ֮УҲǴǱʥڵע⡣
Ѿ˱ˣһλ൱ǿʥߣʥؾ֮ϣҲ࣬Ժųƹʥ
һʥˣҲʥ֮ڵִߣչ˼սʥڵʥϳˡ
λʥֱӾͽһλʥɱѪգҽλʥͷ­ʥǾϣʾ¡
Դˣʥ̵رӵɭˣҲԽˡ
Ҷһֱģʥ֮ڵҲ쳣ŨһУҶʱ
ʱ䣬գ۹ȥµʱ䡣
µɨ֮󣬷൱һֵǿߣҲɱһˣʥߣȻʥҲΪ˸൱Ĵۣȥλʥϣ˲СӰ졣
Դ֮ǿ߸ӵ伣ˣʥԼ۹Էֵǵټ
һ㣬ʼնź
֪Ҷʥ֮ڵȴ˰ʱ䣬֣ڲ֮󣬽ٰһʮһȵĳʥ֮գǹ½彮ΪʢĽա
ʱ½ǿ߶ǰʥ񣬶һնرĻһѡ
ʥҪ彮֮ѡγʮλΪܳῡ壬ɽϣܷǷϴ񣬿ԽϵиӵԲ⡣
ˣһλᣬǱʥ̵ĻᣬҶĬĬصȴһա
ֻƻϲϱ仯ʥ֮ջûʽؿʼһգͻȻ½ˣ˵Ĺע
Ϊڹ½֮еԨ֮УżӽǿΧʮϰԶԶؿһųаعڴ˼ԲʮﷶΧڵĴɡ
Ԩ֮֮ŨأȴعɣԵرع죬ڽǿԸܵرֲǿ


570 Ԩ֮ȣս
һ彮ĺ䶯
˶֪Ȼһ˲õرȻԨ֮ȣ￰֮һΣա
ǿʥ߽У׶༪٣֪˶˵
½ǿֻ֮ǿֻԭ򣬺ܴһԭΪЩԵʣ彮Χס˽ļš
һ˲õĴرˣȻ˵Ĺע
ȻǿǼΪǶףһνرʧʱܱԴ
伣֮һܱԴڳ˵ǰˡ
ֻû뵽Ȼ֮ܵһԨ֮ȡ
ҶԵЩ˷ܣΪƬ֮󣬼ŲܱԴƬض屾Դ·һֺܴѹƣ޷ȡϢ׷Ѱҡ
ܱԴ֣Ҳ軨ѹѰˡ
գǿǰԨ֮У̸֮ɫҲˣʥڹŹɳǿǰǶ׵һűԴҪԡ
Ȼǿˣһ뿪彮ǰԨ֮ȡ
Ԩ֮ȣĴ򣬺ϲ֮Ϊ½ΣգֻǼ˵˵ӵĿ֮
Ϊ֪ٵߣһλλǿʥ߽Ƭ֮󣬶׵ʧˣû֪ȥ
ֻ֪Ԩ֮һ޴ֲ޵Ԩبڶ䣬·ϵһС
ǹʥȿֲԨ֮ȶ൱ؼɻĪοˣˡ
Ԩ֮ȣ½֮һռޱȵԲǧ֮ϣ鲼һڿԨ˶
ȻҲһڵɽȣڵɽ鲼ŹĿֲս
ഫңɼϹ֮У춯صս½
Ԩ֮ȵγɣֻǼ򵥵ȻγɣҲһսҪԭ
ǹ½ϵǿ߻ǿߣһƬصԨ֮У׷ѰܱԴټ
Ȼǿ߲ܴһ𣬶ңţȻ˳ޣ׵Ԩ֮ȵΣԣʶʱطս
Ѿ׷Ѱȥ򣬸һλǿİʥټҿٵ׷Ѱ
ֻܱԴޱȵعأǵһ㣬ȻûԨ֮Уֱʧˡ
λʥҲŽ룬ǲ֮ͬ˶׵ʧˣٳֹ˾޴ĺ䶯Ϊ֮ɫ䡣
Ԩ֮ȣȻޱȵعء
ҶʥһǿǰѰܱԴ
ֻ͸ܵü֮еľ´ڲйš
ҶԽرýˣҲ˸ˣѵ´ܵĴвڹʥ֮УƬսԨ֮

Ԩ֮еһڿ޵ԨͻȻſֲĿںХȻնˣֲþˡ
Ԩ֮еɷ磬ԽԪֱӶѱ飬Сĵ㡣
йʥ̵ʥϿڣ½ǿߣ÷
ǶܱԴٶȳ֣ҳڲλãʧˡ
ù½ǿ׷ױɫΪ춯صս൱аȥ޻ص
ഫŲл겻ʼնս߮аһء
ܱԴ䣬ʶܵϲ˵أС
Ҫõһرʶʥ϶˲̫࣬µرȻһţۻ룬Ԩ֮ȵΧԨǧֱͨڲ
ʥϵ֮£½ǿС
ȻǿûţǶڸֶǷǷһҲԽԨ֮Χڲ
ǿᣬٵؽշսĺƴսϣԼշսսؿ£ԾܹƬսϻһƬԲĺɽӶѪȾ˰ɫ겻ɢ
ҴϻдսֲۼһԨأսսƵıǸˡ
Ҳһ߾߾޴ĺǣڵԶ׵ˣ´ϣԵޱȵؿֲ
һеһУԵսĿֲ龰ܹ͸³ӸͶӰ


571 
Ȼ˶ǵһνԨ֮Уǰսоˣ֪ǰ𺳵ʱ׷ܱԴҪĿġ
֮ǿܱԴټˣսһûסǿ
ڴڼ䣬ǿ߻й½ǿٶ˼ˣ˼ҵײɱһʱ֮ھ˲ˡ
˫ʧ
ʥ̵ʥִȣӭ˳Ƭĵ򣬸ǰȵھأһǿȵһȺֻвͷ¶β󱲣ȥأҲҳ治±ʥ̸Ͻɱ
һֱӳһǿгűͬſΪǿʢʥԷײѵأƴ׳ս϶һĴѷ졣
һ߶ԾʥսһĮؿڣһȺصľ֮ܶѣҲԣֻǿЦɱ̧֮䡣
䡪
ʥ죬˺ѿʼճ׹ɢѪɫǦƣ㣬ֱѹȥ
ʥϴȣ⣬ڶԿڴȣһ󱲣ҽǰ㵨ԣֻǲԸֱݶԸȺ󱲶ѣ
ֻǵĵ²ǲֱݣؽƬˡǿ߶ЦܹܵõƬԨ֮е죬ҾʥǶǧ֮ˣܵһʱڿԽն
οǻǳ̫Զˣʵᱻ౶ܳ׵ĵؽѹǿ
ǿţֻҪλ񲻳֣ǿԿѹνĹʥ̡
ҽ
½ǿȣ˵ʥ̵Ψһ˭Ҳܹ£Ŀеĵߡ
˫ٶȷ˾춯صļսսϣû׷ܱԴˣ൱غƵҡ
Ԩ֮Ȳǹ½֮Уս֮أǿĴսأŨѪڳ׹һѪڽӣѪɫضˡ
˷ͬһӰ졣
Ҿڴ֮УȻһµӢˣս飬Ϊ⴦Ԩ֮ȵĹ֮Աˣɢҳˣǿ˴ս
Ще壬е壬ҲŻ塢塢ʯ塢ħǿǿƣȫ飬Ӱû֫ȱ壬ŵǹб塣
ȱ˰ͷ­ͷʿͬѪõĺڳ
ҪСһЩ⴦սϳаرĳӰƬսǿ߶֡ǿ֮УҲʹһǿߣһλǿʥڣ磬ʥڡ
ٺٺ١ҲһĵطҪռƬ򣬻ΪҽءһȺƵǿߣһں֮УЩƣǳƬһ
ʥһǿ١
ʱǲʥأֻʥأ嶼г֣־ܱԴ
ɱ
·ԶŴս죬ǧ֣ɱ˹ˣԶϹʱǿ󣬵Ҳܿ£൱һֵ鲢ʥ״ڣǿþˡ
ǿֵһ˵ʵΪЩ鶼·ܱܵԴٻ֣ܵƿأΪ޾ɱǿߡ
֮ıԴȻ㹻а´֮ܳˡ
ǿǸǳ˻ȣܱԴ־ڱصá
ƴս·ڽϹʱսһ㣬ǿ߳ɱˣѪ죬ܷѵأֲþˣɲǼˡ
ΪصȻһϾֻܱܵԴĿƣ赲˵ûжǣʵӵ֮ǿ߶֣ܿ˲١
ξǹ½һǿߣһ߾ǿߵӿ׹ʧȥ
ǿǸľӢ¾ǸŽ̳ǻ̳սǿþˣ֮ǿ
ܿ죬ǿֳˣʥ߲٣ϲˣȻﲻֻ࣬ʮһֲ죬̧־ɱ˳ƬƬĹ½ǿԼ顣
Ȼʥһξͳ˾ŴʥϣҲϲڸʥ̵ǿһӵرȻܹʵһ֮ࡣ
ҽսУ壬Ⱥõʮǰԣ
Զս¡¡ˣȻĴңԶ߳ˡ


572 ʮǰս
¡¡
Ƭ嫵սˣ¡¡ȺɽֶҪҡˡ
飬壬塢ҹħ塢塢塢һһǿ壬֮жǿ壬൱ǿ
ȻЩ˶еЩǿ壬ֻƬеǿ壬ܾˣΪһǿӰȫʥϵĳǿߣͬǲǿݡ
һʥһɫ΢䣬û뵽ͻȻֳµı仯
ʥһɫ䣬ھ壡
Щν壿Ҷңһǿ壬ųԾ
ʥ˰꣬սͬ˽⡣
½ʮǰԶʱ䣬﷢һµս
겢½ɽ򣬻Ųٵǿ壬岢棬ԶҪĿǰ彮ҪԵöʢǿ
ȻʱĽҲֻǾɽ򣬸Ľɴ˳֮࣬þˡ
ΪŨλþĿǰռɽ֮Уʱ嶼ϣõĺĽ
Ϊս嶼սϾսչһΪҵս
һս֮УԨ֮ȳ׵γˣ޾Ԩ֣Ϊ˹½֮һ
սĽȻԹʥΪ׵Ӯȡյʤʤˡ
ʧܵȫƵսһƬ嫵УȻͬ㹻޴󣬵Լö࣬ٵطǺĵޱȼ֮࣬Ϊ֮ء
˫ԣʧܵһ֮Ϊ壬Ҫںʮ䲻ÿԽսǰ˴һȥ
һϲʥϿȣҵûΥԣﻹս
ʯһʯʥڣ˵ʲôΪ㹻ǿʮԲˣõĽҵȽҪԽսĽ򣬶ҵʧȥĽ򡣡
ǿȫսڣɱ
ʥ̵ǿȻ壬ɹʮҹʥܹǿЩ֮УʮĽͬԡ
ǼĹʥ̣ʮǰһǵǸνѵóһȺصĹūšʥ߿ڣųƬ⣬ǿ
黪ʥߣˣĪҪЩ΢ҵᲢۡһߣŹͷ칷壬ͷ϶һȦ񻷣ںֹʥߡ
һǿԹһУ׼ȷ˵Щ޹أֻƬؼ֮֮УҲоƵӡѪ֮Ѫ
뿪ˣǰ׷սߵܱԴ
ǿȻҲʥ̣ҲܱԴڳˣᣬչ˿µļս
ৡ
ɲǼ䣬Ҷٶȣ㣬һɫݺƬؼ䣬ֱӾܱԴʮɷΧ֮ˡ
һڻѪתʵڸˣܱԴܵһסˡ
Ҷһϲſ֣ҪץסһܱԴ
䡪
ʱҶɫһ䣬ʩչнһʱͺƿǧ֮ڣΪȻһɲǼųʮλʥ߽йֱֲܼܹƬˡ
Ƭսض˿ֲĴ𶯣ֱǱҵأֲþˡ
̵սϳһµԨ蹵
ʱܱԴǿըţÿһŶͷСȻԵؽзɶˡ
һǡõسҶǰĴһץֱӾץסˡ
Ȼʱſµƿ֮գԴ֮С
һλǿʥʥҽһʥƶɵʥ乭עǿʥҶҪ
һǾ춯أעһλʥǿĴʥ磬նʥֱ˺ѿ룬һ޴Ŀռ蹵
ǿþˡ
һҪȡҶ
ৡ
ҶӰ쵽˼£رܿˣһնյǰһڷըǳ뿪طɻҶ
㲻ܶùʥٶٿҲУһѾǳ׵㣬Զݲֹ׷ȥ
λʥ߿ڣǾʥߣһ׽أҶ述Ѱҡ
˭˵ҾһҪȥ
ʱҶӦĮӶʥȭըֱӺʥֱըʥ


573 ʥʥ
Ҷʵ˹ǿ˫ˣ޾徫ʥ˫ʥֻӶ޵еʥȭֱӵط鿪ˣƬؼը
׷ٵʥˣȻһҲԳƵǷǷ˫ʥȭ֮ϣȻһɼǵ˿ڣʥѪʣתŲӲӵĽ⡣
֪ȭͷǿɱʥκһҪӲ࣬û뵽һ˵ز˺ȭͷ
˳ȥλʥҲֵýˡ
ֻǲҶʥȭεȵ޵ڲ࣬ǰһУ𾪡
ôܣ
һǿȫ𾪣Ǿʥߣˣһ֮ǿʥʥʥƶɣ෴ǷԿɻɱʥߡ
һʥ߶ھʥ߶мɵϵþǰֱӸ鿪ˡ
˵Ǻηʥ
ܲȻ˺ҵȭͷӦֵ԰
ҶԵ̾ЩҪ˺ԼҪɡ
Ȼһ̾˾ʥߵ˫УȴǷ̡
ΪԷֻһλʥԼȫһֻܹȭͷ΢˺ֱǳ衣
ҲȻϻ塣
ʥ߲ʵشˣʥٶ俪ˣһʥߺǾƶɵʥˣ乭ϣһÿһ˵ؾ춯أžܣն
֪ʥ߶ҶļɵжˣϧһеҪɱ
Ҿһ̣ǿ߳ɱˣλʥ֮ࡣ
ֻ壬ҲŹ½һǲʥŲʥһʥߣǰȵսһʥɣһܵ䣬ôϡ
ʥߣϾʥֱͿնɱʥˡ
ৡ
ҶʩչнǰһõĴڸ֣̤հ˲޴˲ϢǺƿǧ֮⡣
ʥĹɿգҶٶʵ̫ˣ¼ˣѸף·𲻿׷㡣
䡪
Ҷ׵ըʥѪ貵ĻƽѪ¯㷭ûƬأǰֱӷմˡ
սʥһѪǰǿʢЩԳܵסֱӾҪմˡ
ҪɱңȡеıԴǻȥǧɡҶɹʥߵĹ塣
ս޵УǶսʥһе޵־ξһС
ԸǣԵʥˡ
䡪
ͬʱʥˣ׵ҶҪӵﶼУԶ׷ȥġ
նˣʥǰˣʥ߶¶һĨЦ⣬·ѾҶըһĻˡ
ʱҶǰʮԹ⻷ڸˣһһأصʮϣΪһԹȦصĺɽһ㣬ʳ˲

ҶȣʮԹȦ֣ȻչֳǰûеһɲǣƬضݵضסˣǬ
ʮԹȦķǷ֮ˣʮȫʮԲɶסǬ
ʥҶǰ׵رסˣε죬նڲϵزҲУʼ޷ٽһˣҲܹǰˡ
ԶľʥߺȻɫ֪ҶʩչʲôֶΣԾڴ߶ʥҪֱӵը
ֵط֣ʥ׵رжˣһƬ棬ɸӦˡ
һĶսʥ߹Ȼ㹻Ҫɱҡ֮Уܹɳȥ
ʥصʥӼɱ⣬ܵԴҶϵľ޴в
Ҫɱ𣿡
ҶεȵȻǸоԴڲʥʥߵɱ⣬ڵʥѪڷڣƬء
УһʥʥѪɣǲʥǿ
£Ϲ
ҶһХǿ󵽾ߣӶסһʥֱץĨ˾ʥߵ乭ңָһʥߡ
һʥʱӦΣһʱǳ뿪Ҫǿߵսϡ
ӵõ𣿡
ҶɹȵĻƽѪûʥ֮ڣʱ
䡪
Ƭض׵زˣνǾ춯ء
һʥѸף쵽ĵزԽ˼٣ͻ¼٣ɱһʥߡ
֮䣬һϵ
ʥ֮ϣ̺Դʥ


574 ʥʥ
һʥɫ䣬ȫڵ޾ɷ֮ȵʥֵһʥܵһΣգ˿Ҵ⡣
ʥѸףʥʱҪһϣض׵زˡ
䡪
һ̫ǳҪҫǧٱĻâҫǿʢ֮ϯսϳ׵ը춯أ˲֪ǿߵĹעźȻʧɫʥܵһּɵ
ҶûΣʥǿľ񣬹ûʥ֮ڣңָʥ̵ʥϣ
ͬľ춯أͬĿֲ˫
ʥ̵ʥ϶޷˳赲סΪ̫ˣѸײڶ֮ƣˡ
̶Ҷʥ乭ȻһεĿȴָľʥߣֱǻһɫ
ʥҴ⣬ϽҲ乭ǽʥǿʢľ
䡪
ʥֱײˣսϿըһֱ̫Ҫʢҫ౶ĹԴըˣƴʥϵزս
ǺܿһֹԴ˥ȥˣΪһ̣ҶʥȻ˾ʥߵĵһʥȥ
䡪
ɲ֮䣬޾ĹԴըˣײ˾ʥĵڶʥǿֲþˡ
ʥսϿվͳޱĿҫ۵̫ǳҫ˷Բʮɢһ۵ѪɫǦơ
ޱǿʢĻԻʹ֮˶˲ò˳ۣҶȥΪһЩ˴Ϊâ̫ҫ۵ԵʣֱӴϹ˫ۡ
սϿڽһ㣬ƴޱߵĻڲϱ
Ȼǿ߶жԶӶԶˡ
գԴ׵˥ˣȵʥٵȥˡ
һʥ߻ãڵѪҺ£аѪ㣬ǿҵĸʴԡ
һ֮£ܵصĴˣ˶Ҫ׵ըˣһϢǺȻûȥ
ܵʵ̫ˣʵȻǲǰһ֮࣬Ϊʥ̺֮ҶĶսʥǿѪڲһʴԾʥѪŰţ˺ۡ
ͬʱʥ̵ʥ϶ܵ˴ˣƵĴˣΪ㹻ǿ󣬶Ҳ粻һսʥһԵأҲ˲ԣϳһɼǵ˿ڣСѪ裬ɫǲ԰ס
ʥˣʥ׵صҶʥһҲ൱ϢˣɫԲ԰ס
£
սȻܱԴڽᣬͬǹעǰһĻ
ԡŽʵ̫ǿˣֻͽʥ߶ѹˣֱǿֲùˡ
ֻǣˣ˶ɵҶ൱һЩǿλĳǿߣϲڳûȫ޾ҶҶϵܱԴ˻ȵĿ
ৡ
ʥĻȣҶû֣Խգ৵һ˲һλ˵ʥǰչûա
һʥ߾սʥ
ûɱѡ
ҶĮػӦһӶֱ֣ӽһʥ߾͵նɱϣѪء
ʥˣ
ҶǿҲݺݵס൱һˣʱŵʥ߶ˣҶߣγ൱ǿһ˼ɵ
ϾҲʥ
طҲʥߴսÿһʥڽἤսǼҡ
󺣴㵹ûƬ
ǲͨĺˮһƬɵ󺣣Ƶ죬նѹñȥˡ
ڳУʥҲ޾壬һĴھзʥĸսҲûʸ֮Ϊˡ
гһꪣ˸տԣؾκڳʥߣǽһܱԴõ֡
λʥǰҪȡеıԴ
һ棬ĹħҲħź˵ʬɽѪͼһĩ꣬ĴʥߣͽһűԴˡ
ǿħ޾ħǵأһµħڳ֣Ҳ֣
طҲ˿ֲһ콾Ҷۼ⣬һӢ꣬磬˫ǲӲӵĽɫüһɰޣǲò˵ĺǿ
ǡʥؾߣҶԾ


575 ʥؾ
ЩȻ֮еһѸٵΪͻͽټһǿߴﵽʥؾ
ֻŹ˼˴ﵽһѣΪһߡ
û뵽ǰͳһˡ
߻Ȳϲһ߳һ󾳽ڲͬˡ
ʥ߾ͿԱȼʥˣοʥؾߣǿþˡ
Լ֤õǸɰӢӼǿݺս־ͽһԴץסˡ
ߣһλʥڳ֣лʥǿþˣſأץ˴ˡ
ৡ
ʥߵٶȺܿ죬ҲΪһɫ⣬ٵرܿһλʥĹٶ֮죬ȻҶԾˣԱȼˡ
ԭ
ǿȻʶ㣬ϳ˽ɰӵݡ
һΪĺᡣ
ΪӵǰûеķѪʶʵǿ֮ͬе֣ν֮֮С
ڵķѪȻ˴룬һڵķѪ׵ظգ᳹׵ɱΪĽʱ֮ǿĴ֮һ
û뵽һҲˣһֱഫڱչУȥϵʮҪ޶ȵظѪϵسȽɱ䣬øӵǿ
ھ̾һ֮УǳƵﵽʥؾ콾֮һȻһѪ׵ؾ֮󣬿¾Ͳڲˡ
Ӱ㣬սݺᣬϵضǿ׷ɱ׼һűԴ֮
ʱҶͳһŵıԴˣż٣سȥˣƴʥߵĹһץסˡ
ͬʱһֻҲץסˡ
ˣҲƬսˣ콾ץסܱԴһߡ

ȣüɰҡҷԣҫ޵Ѫ⣬ڳ֣һֻ˼Ĵצֱץȥ
ʣı廮֣צչ֣նֱӱˡ
ʱУΪǿ֮һһ˫צ֪˺˶ǿߣֲþˡ

ҶֻͬһֻشʥȭдŰȥ
¡¡
һȭһצײһУնֱӷ飬˺ѿˣԵǰزһ
һǿ߶Ե˿һеܱԴˡ
ЩؿҶһۣڵͷȭͷȻܹסҵһצ֮ǶսʥҲֵ԰ˡ
ڳҶȭͷǿǿڳһ㣬൱Ŀ
ҶûֻҲڵͷǷѪĽѪȻ㹻ǿֻǳ̤ʥؾͿԶԺҵʥȭ˵Ҳ㲻ˣֵ԰ˡ
ͬĻֻӿػ
֮˵ǽķѪʥؾԺ԰ˡ
ҪףʥؾǿߣҶֻǰʥȻֻǲһ֣һ󾳽硣
ɫֱˣߣֻЩ֮ʥѣǶսʥΣҳ׸Ѫ֮ͬ粻ˡ
ľţǿʥ֮һѪ֮ǿǰûУһȫ渴գԿﵽľ硣
ҶͷһֱȱӦΪҲ
⻰һ˵ˣ˶Ƿ
ʲôʱǿʥ֮һǿ˫ȻҪշΪǷˡ
ܿɫȥˣǰϵڽڽֲ죺ܿͻ׵ĺˡνĶսʥ壬ǰʲôҲǡ
䡪
ĻҶֱץܱԴ
䡪
ȻҲڳˣצ֣ɱҶ
ͬʱҶҲھȭײںը޾Ľ⡣
һǿˣչǰûеĿ¼ս
Ȼǿ߶ǰܱԴ˵Уʥڳɨȥ
䡪
Ҷ˴ײһ֮˿ˣеܱԴˣλʥֱҪȡȥˡ
ৡ
Ҷʩչн쵽£ȥһ棬ʩչǽ濪ļ֮µĵһ쵽ߣȻн١
ʥ߶׷Ҳڳ֣һʱ֮ڣս˻ս֮УȫܱԴ
ݡ
ؼʱ̣ܱԴȴʧˣֱû˴õ˶ڷ


576 ʥɱҶ
սϣҶͬʩչͨ˴׷ܱԴ
ʥҲˣس˴
Ǻܿ죬ųƬ֣ź˵ʥǸգ˴ǿչ˼սܱԴٻֹǡ
Ҷڴ¯ǿĻƽѪǶԸõĹ黹ûٽߣͱѪմΪˡ
ͬʱҶԼõܱԴȡͷСܾ֮࣬ˣԴΪݵ㣬е׷١
ƾܱԴԴĸӦҶܿ׷һţץסˣ˵ر
䡪
ʱһʥƿնʥ߼ˣǽÿһؾ춯أֲþˡ
⣬Ҳλʥɱʥ
ؼʱ̣ҶֱʩչʮԹȦٶȶסǬҽʥٶץȡ乭Դʥעһ˿µ˶ֵʥߡ
䡪
ʥ߰ʥڣȫըˣ˰ӣͱնɱˣʥѪȾء
ҶֹȻֱӳ嵽һӪϣ쵽˼£󳤿գɱ˾ʥߡ
Ȼһʥֻǳ̤ʥؾǼˣ㹻ǿһʥ߸ʤױɱġ
δȻ뽫ǱڵΣԼ
Ӷֱ֣ӽʥ߶͵ɱˣ˾޴ĺ䶯
һ뵽ҶȻص󣬾ֱӳ嵽ǵӪϣôǿߵǰնɱһλʥߡ
ɱ
һսǹˣͶ̺һλʥߵľ񣬾Կɶɱʥߣǿ
һǹҲɱҶһֲȻûг׵ض壬Ҳֱ۶ŲӲӵĽѪʳ
ҶȻ˳ǹˣ硣
һҹħʥߣͬɲ£ǿ
һɣҲ׵ҶĿֲ֮ǳѡ뿪
ɱɾ밲Ȼȫˣ
ҶɹҪŹˣһͭĳˣһ־ѹնˣʥҪԵó
ǶսʥһĵմǰһλսʥҲʦͬΪǴܣ֪ĵĿ֮ˡ
ҶֱӾͽĸͶȥһһֲ⣬ֱӽҹħʥ߶˴ϣ˺ѿսѪɫأ¶޾ǡ
䡪
ǿɱڱҶԼĿֲɱⶼ֮Уֱӱͽһλǿʥ߸ɱˣ𣬿ֲþˡ
һնɱʥߣҶϵɱ쳣ˣŲֹһܱԴ˶˼ɵҶ֡
ʱҶһɱǡ
һǿҲʥҲҶ֣ŵʥ赲ˡ
ɱ
ƬսϷǰûеļʥ׻ս֮ϣѰİʥûһս֮ᱻʥֱնɱġ
򡢹½彮塢ķʥ߶㹻ˣչ˼ҵƴɱ
սϣһλλʥˣǿնɱģ彮ģҲģÿһУѪͰɫĴٶȾˣǲҡ
ȻЩõֵ˶ǿ߶ˣûг׵ذȻ¡
Ҷһ˶ѣܵ˳λʥΧһǿʥͨϵʩչرҵأ˺ѿѪɫأϵѪɫǦƣޱȾˡ
ǻ֮˫£Ǻָ֡ӡƿӡ̫ӡһһǿͨչ֣սⶼ˳֮ϣһ֮ߴʥߣ¹޵УɱûȾѪ
ŵ˵ģҲԼģȻһˡ
һ̣˶ʶ˶սʥľƥˣһ˶ѣֻǰʥȻܹԾߴʥߡ
֪Ƕʥߣǰʥ֮ϣν֮ʥˣǶܹ¶սʥ෴һ˾ɱѪȾķɡ
սνǸǴ޵У
ݡ
ʱһдʥս꣬ضҶҴȣ˳ƬĽɫʥѪӲӶĿǶһεıѪ
ǳֵǸҲ˴ΪصĴۣԡѪĶսʥ˺룬Ԫ񶼱˺ˣ⡣
ߴʥߣʹһλ
䡪
ʱһսǹˣɲǼᴩգ쵽˼ˣȻʥ߶ֻܹһĨɫѡ
ۡ
սǹҶأҶ˺ˣС
ԶһħΰӰ



577 ʥ
Զ󲽶ħʥȡ
һǹͶǴ޵еĶսʥϣɫʥѪɴɵطɽ
ߴʥ߶ûܹشĶսʥһӾͱشˣս߲εǿʥߣԶʤһʥ֮ϡ
ȻԾһشĵزֻʥҶǳս̫ǿƥҶʶһܹش
ˣҲ԰ˡ
ݡ
սǹҪҶʥ壬Ҷһֻץסսǹȵץסõսǹƽˡ
Ϊֻ֣̺ź֮õսǹԲ
ǵȵزϣսʥشݵ·ϲŲһսǹֻһ޻ѡ

ŭȣֱɱ˸ǰͷƽɫĳڷ˫㣬Ƶȴһƽ콣ǧɣӲĿԼһֻ޴䡣
һ쳣ĿֲضҪ롣
ʮʽ治ӵŷѪ񻰷ʩչ
ʥڳԾʱǿ츳ͨʮʽ
ÿһʽӵŻ֮ɸ磬ʱв֪ɱ˶ǿߣ˼¾޼ʱǸضϵļԪµĹż֮Уصļء
һʥҲڿ̾ԴѪ֮ĴУѪܹգҲ
ʮʽ
ȻҶҲϳһ츳ͨӲӶĿһȻشҲϣһӶ˺ֱ֣Ӳȥ
䡪
ײֱըѪƣգ൱޴Ļ֮ʥ߶Ҫݱһ
ҶӰڼˣϵ˿ڲƬƬɫʥѪӲĿޱ졣
һײǺֲУֻش磬·ˡ
ͰγһսǹӸ£Ҷ
ɱ
ֻλʥ߶һζˣɱȥˡ
ҶڴڵؿѪֻǿҲУôʥߣʼջֻǰʥʥߵʥĴȶˣĽɫʥѪĿ
Ϊǿ£ɫĳɢһսǹϵعҶ
ò˵ĺǿԶǿһʥߣҶչΪҵĹ
ƽռ䣬һһʥؾ߶Ե㹻ؿˣοʥΧҶһˣսˡ
ϾҶҪսʥߣ˲پӦĹ
չ˾˵ľɱˣսǹһνҶСˣǶսʥĲ಻Уһǹ̫ǿˡ
ŵʥ߶ˣΪͱʥ߸ˡ
һսܲңҶߴʥߵΧʥߣҶΪҵһС൱
ϣĽɫʥѪʣҪȾա
û˰Ҷŵʥˣ·ѾǳΪ˱֮ˡ
ֻһУѪĶսʥʼնɫƽ·ⲻֻһ򵥵սѡ
ʱ㻹ܹס֪˵㾪ֹͷ㹻޴
ɹӶսǹٶȳҶζʮ֮
ȡ
ҶǶѪˣӶӳýӲһƬ
ֻҶɫˣߴʥߣɨҪɱ𣿡
һ̣ҡҡͷһЩ
ߣͷˣ˵ŷ軰ߣӶսǹǰչ˾ɱ
ϡ
ҶģֱӼסһһӶȾѪȭͷȥ
ߣҲûд⣬ӶצĻȥ
¡
ǿٶȷֻֿҶƱøӵˣһενӲӵʥѪϵ˸ţ硣
Ҷ⿴ƽصʵҺ㹫ƽһսϧ
ƽһսͷˣʲôƽһսؼ䣬ֻʤΪΪܣ
ߣսǹɱʩչʮʽɱ˹ȥʥ߳ٶȽҶشˣѪϵɣޱȵزأãǿ綷սʥҲܲסôʥߵơ
ʥ¡
ŵʥƴس֣ҪǰʥĻᣬսʥв̫ˣ˶֮졣
ǻĹħЦҡͷǶսʥܹô׵ɱͲսʥˡ
䡪
һɲǣҶϢֱӱ죬ֱͻһ󾳽磬ʥؾС
ʥˣ˶ڳԾ


578 ޵
ɲ֮䣬˥΢ҶϢȻ˲Ϣڽڶ̶ʱ֮ڣԽ˴ǰ׵ʥؾ֮ˡ
䡪
ϣȻɢһǰûеǿƣһɫֱӷգǰߴʥߡ
ۡ
һλλʥߣȫɫ˲УѪɳȥˡ
ǿǿߣǿʢˣɫˣҲֲܵĳԽӽ
ôܣ
˶ҪɫʥƣֱǳԽǿ֮ϣʥˣпǿ
¡¡
ƬĽɫѪҺȫڵɣϵ˿ۿɼڿٵظԭˣʥá
ֻ˲Ϣ֮䣬Ҷ׵ػָ۷ˣϢǰҪǿʢöˣǹǰûеİʥǿʢʥ֮ϣѹǶҪʥҪɽĿɲѹ
սʥ̤ʥؾˣ
һĻ˶úȻˣʥȻҲһʥ֣վֻǴֻǽ˿˿Ƶʥǿ綷սʥǿҲֻǱһʥǿѡ
̤һ֮ȴȫؽȻͬһж츲ľ޴仯
һ죬һǵأȥ˵
ǰĶսʥȻֻǰʥҲʥˣʥؾĶսʥжǿ
ֻܹ˵ֲ޷
ֻضҪˣ޾ʥڰ磬ѹʮأϰ˻ġ
·񻰵ڳ֣ٳ졣
Ҷŭˡ
սʥֻǵ˵һ仰ƽ
һ˶ҪɫΪܹܵƽ̺֮ķŭ֮⡣
սʥٶŭÿһζŭǰʬɽѪڸ֡
ৡ
Ƭض·ɲ֮仯ˣóˣһΪֲѹڵ
ʥؾ֮
ֻһתƣһжصˣͬһʱ䣬һλֵߴʥ֮һǰ
ʥߣΪһʥߣ֮ǵȿຮ֮гʥǺܷǷǿǿѰʥߣʱ˿ȴŴΣ
ΪսʥֻǰѣǹʥǺƵһ㣬ն׵سˣұʥ߱ǰûеľ޴ѹ̫ѹϣԳܡ
صʥ壬ҪŶսʥһ㡣
һĻؾסڳ֮еˡ
ѵսʥؿֲǿ
ҲΨʥ߲ܹظԴڶսʥϵĺƵѹεؿֲ𷴿ͷ޵еʸԼ
̫ǿˣǿ˾
ûʥؾĶսʥ޵̬ѹֻʮʥؾ֮Ŷսʥһ޵־ڵԴ֮˿˿ƵĻѹ
˴ϣöսʥѹĿ£ͬΪʥ߶ܹܡ
ҶؿʥߣһᣬֵĻᣡ
ϵȻɢˣʥ߻亹겻ľ棬ǰǿ˫ĶսʥŸļɵ
һ̣ʥһ𣬽ӽȫܵرȼڵĺԺһ񻷣ڱ˴ڣ˴ϣǿͨһУɱҶ
Ϊ׵ƴس֣ûзĻᡣ
ȻһУ˺ȻĿ֮£ҶֻǻصһָܹӣƽǷһָȴǴ豹չ֡
䡪
֮ϣһ޴ָգ޴ޱߣѹƬ˲ѪɫǦƣգȻ¡
䡪
ǿʥߣһǿʥߣڽָ֮£Ȼزһֱӻǣ
һָ֮ɱʥߣ
ǿ
Ƕսʥ޵ˣ
ʥȫڸߺˣսʥ޵ˣ޵еˣõսǿ߶ɫˡ
̫ǿˣǿùھˣʥܵһΣա
ȻȲʮǿ֮еǰǿ𣬵Ҳӵ޵е
ԶĹħħϣħ죬˿ҲңҶһ̾ʮ̤ʥؾ֮оǿһ𣿿ϧȱʱ䣬Ҳܹﵽһ
кüֲӰڸ֣֣һǿ콾ң޵еĶսʥ


579 ʥ޵
޵еĶսʥʥǸܵ˿µѹ
ͻʥؾ֮Ķսʥʵ̫ǿˣǿ˶˾С
ʥߣֻʩչĳЩطǿ̤һ
ʥڿڣ˶սʥϵܣΪȱ١
˭˶֪Խ󾳽ͻƣ£ԽˣɵҲԽǿֲ
ǿ߶֮ǰսʥصʱɹΪֲ٣ȴٲԣ˵һˡ
ԭˡ
˶ˣҶڶսʥļɵ½ࡣ
һǶ׵ΪطȻſµĺ֢Ƶǰսʥʩչطһ󾳽֮࣬˵һˣеĺ֢ҲǾ˵ģҳʱ䲻̫
ʱ䣬˶ڶսʥһ̾ˣȻʩչطʱʥؾ֮Уõ൱ǿҲҪ൱ƵĴۣսʥ̫޴ˡ
λ֣սʥسʥˣʱƣһŹȥʱ䣬Ϳˡ
ʥ໥ת棬һس֡಻ҶֹʥԹۣû붷սʥʲôͻҲԸµĳС
ʱƣʱ֮ڵĶսʥõʥҪܵв
һ˭սʥżλԶŴߵıӻس֡
Ȼ½һԼһʥߣѡԹۣҲΪҪ۲춷սʥսȻҪʱǻѡ֣¼ǿߡ
ǵȷ¶ˣֻǽطܹһӴﵽȵزϡֻҲ´ˣȻǱƵʩչ˶ӡѵΪһǸʱ𣿡
Įؿڣʥ̣Ӳӣ콣ա
籬սʥָϬֱָһƬأʥߡ
ʥ߼ܵΣգȻ޾壬ҲƾճŲҪķգܿȥˡ
ৡ
ҶһתƣɽӵתɲǼһλʥߵǰǹ½һʥߣΪŹʥߣǿ󣬵Ҷĳط顣
Źʥ߾ȻûȥֻǻѪǶ˲ٵصɳȥ
һĻõҶЩ죬Ѱʥܹܵסһ֡
ܿ죬׹ˣΪλʥϣȻһǷʥףؼʱ̻סһڱһɱ
ҲˣΪҶ̫ǿˣֱӾͽشˡ
һ̣Ҷٶ˺֡
ۡ
ڹŹʥǿҲˣǣˡ
ڶλʥ䡣
֮ͽնɱʥߣսʥǿ˵Ԥ֮⣬Եظܵء
̫ǿˣֱǲһ㡣
λʥ߶ܵ˿־壬ٵصˣʱȴһǰҵҪʥؾ㾿жǿ
ˣûѡܣҪҶǿһս
ͷɫĳڲϵƮݣһǰǴִһսǹֱɱˡ
ʮʽ֮չᣡ
һǰʮʽ֮еǿͨˣսǹǹ籡˳ǹâٶתΪһֻ޴û˹Ѫ֮Уֱ
Ȼ̤ʥؾ֮еҶԸش⣬չ˾
ʮʽҶҲ΢΢ȥ˵һǿУʮʽҲ㹻ǿ
Ҳֻһ˿ضѣڵѾвˡ
ʥؾ֮е㹻ų޵ͬ
໺𡪡
һ޴գ̺˿˿ԴҶڵԴõЩؼ鶼ˡ
֮У൱һǿޡޣһ̶ڵأܵԴѹ
ؼϵ֮һߴ֮С
ЩȻҪѹ֮ˡ
䡪
ײˣըأսض֪˺ѿ˶ٹĵˣ¶һɭȻĺ蹵
ʲôˣ
һʥؾߣӵŷѪʥߣǿ벻ˡ
ȴ˶ɳȥˣڵؿѪϴս׶ˣңɫ԰ףеսǹڲԵʧɫ
ǱսʥʼڴˣΡȻɽƿһ
˴˸ߵͣһ۱㿴ˡ
ʥ޵У


580 ű
ڵؿѪ𾪣ȻҲ֪Ҷ㹻ǿ󣬵û뵽ǿһԼͲĶ֡
ôܣ
žԵţΪǽķѪʥؾͬ׵ĶսʥҲ޾壬һ۾ͷֳ˸ߵˡ
νķѪԸ𣿡Ҷҡҡͷ˵Ǻεȵزһ
ƽؿڣȴƽý¶Ĳһ൱ѿ
ҶҪ֣һ̣ȻһܱԴ˲Ϣͳ嵽Լǰ
Ҳ룬ҶֱץסһܱԴ̲סҡͷʧЦˣǧȥ׷Ѱ㣬û뵽õȴǲѴ֮
ߣʲôвѴ֮սʥϽԴ
ʱ䣬Թ۵ʥ˲Ϣ䱩ˣ˶𣬸ٹ˼ǿֱӳǰˡ
Դ֣˭ȥ˼ʲôõ㡣
˵غأӰ½塢塢һ飬ʥսȫܾԴսʮּҡ
Լ֮ҶǼӰڱʮء
Ǵʱ˿̣Ĵޱȼѵģǿˣʥ߶ʮ֮࣬ҲʥΪ֪ӵıԴ
Ҷȷǿ󣬵ôǿߣʩչ˶ӡʥؾҲУΪ̫ǿ߳ȥˣ֡
ܹﵽǿ֮صʱ򣬵Ȼܹ
֮£ҶָΪƵֱӽһͷСܱԴ룬һ붼ȥס˹ʥߣһʥǳѹࡣ
ץסܱԴˡ
ɱ
սϣսңַ裬Ŀԣ˻ǿơ
ǿ߶ȻȫʥߣҲаʥͳһսʦɱˣǿϣ󷨣ҲڶԾʥߡ
½彮ǿȻҲȱͬŹʥ̡ŹĴڳ֧Ԯһĸʥߡ
˵ƬսͳΪһƬ֮أѪʱսžǿµĵѹȻǿսƬŵѱٵʮϰٴˡ
սÿһɱ٣˱ʬϣɺѪȾأǰûеĲҡ
Ҷһˣ˳ʮλʥߵĺ׷ɱвʥ
ҶҲ޾壬Ϊн֮УһõĴڸ֣ʥؾ֮ʩչֱ¼٣ʥؾ֮Ѱ˿رȼοǳԽˡ
Ҳڳ֣Ӷ޵ʥȭָ֣֮˫£ǿĹǵܹȥˣչ˷
ʱһλʥ߱ˣչֳ٣ɲǾһӡ£أնɱʥߡ
ֻӶ޵ʥȭȭ˫һλֹʥҲնɱˡ
Ȼֻһˣǿ˶Ҫɵˣһʥߵǿɱ֣Ƭսźüλʥ߶£ۣսˡ
ˣ൱ٵǿ׷ɱʥˡ
Źʥ̵ʥϣҲʥȻҲһʥʥ׷Ҷ
¼٣ʥؾһ޵ˣһΣӡ
Ͼǿ󣬽ӡֻǳ̤ʥؾ򣬿Աʥǿ󣬵вʥ
Ϊʥǿߵһǲۣ֮νǿ󣬷纣أ׷ɱҶ
ŵʥǿ֣߳һλʥʥᡣ
ʥ϶رǹʥһʥǶ˸ýرסգأҶ޷ܡ
ߣ
ҶһʮԹȦ׵ſˣŲɻʣ뵸֣չֳǷ֮ݵؽؽ˳ȥ
ʱʥǳǰĳһƣպҶϡ
ۡ
һѪֱӾѪˣǿҶܳʥĹȻ¡
ҿʮǿĶսʥ壬Ѱʥ߾޷ܵסʥߵĹֻѪѣ¶Ҫһɱˡ
Ǳҵġ
䡪
Ļ֮£Ҷ϶Ȼһֱͨأиһӵİ߲žгɢĴ


581 Ҷĵ
һžˣҶͷϿڳԵð߲ӣһƵĻâסҶɢƬսĿֲѹ
ű
˶ɲǼɫˣû뵽սʥȻҪű
žգʲôҪԵóأʥûŻжֵϲҪȻԶԶܿ
ǿǳԽֻص޵Ĵűȫ渴˭赲
սʥˣȻҪű
ʥ߶Ȼɫˣʥ״սҲͰգֻǱʥؾ֮еսѣǿҲżޡ
һűĳ֣Ǵƽ˶˲ɫˡ
űֱӻУϲҪҷ
Ҷɫ䣬žֱӸһС֣Ҳ̺˿˿Ƶˣһ貵ҫƬսĹֱӾͽһλĹʥɱûҷʲôˡ
һĻؾסˡ
սʥ㱰ɣ޳ܣôԶűġʥ̲סˣٵ˿ҹڵؿսʥ
Ҫʱһʲôˡ
ʤΪΪܣôʥ׷ɱңҲ˼˵ұ޳𣿡
Ҷɹͷžһҫˣס˼иǳһѲȱǹңָǿ
ű
˶سԾһűҲͰˣű֣һһν֮޵ˡ
Ƭսϣм˿֮棬ϲҪâˡ
䡪
䡪
䡪

ֻʱźüǿڰˣǿ߶ǿűȫˡ
¡¡
һűˣȻûг׵ظչʳ˾սг˿ֲѹձس׹˺ѣѪƵɢ
˶ܵǰûеĿѹһЩСЩ߸ǻѣֱⴴˡ
ֱ֮ӱˣعսĴ֮¡
㳬˼űˣǲҶϲȱǹڣУΪ̫ڲȱˡ
򡢹½彮ԶűһҶڣļ֮࣬Ϊֲ
½Լӵű
ʥ̷ҲͰˣϾλڣҵӵűҲ֮УһȻҲӵűͳ֮ˡ
ΪЩ嶼Сս֮ǰǸҲȱӦʥߡ
ǿףսȻһˣǲǲǲǿֻǵʱǿ󣬶ҹʥʥ̸㹻ؿ£ʶս֮вܣ֮ȥ˶ѡ
һжҪˣΪ˼űգ˹ںƵֻǱ˴ײѣˣѪɫĴرѹó׹˲֪һڿԨˣӰޱȾ޴
ԤõһײĻǾ춯ˣƬ׳սƬԨ֮ȶ᳹׵س׹ȥ
սʥϵıԴĪҵȳ֡ǿ߶˴˷˳ɼʱضҶΪϵܱԴ࣬ݰ֮ࡣ
һʥɫҲΣֻܹ嵽˶սʥ
˵أҶڡ
ɱ㣡
ɲǼ䣬߼űȫֲһ֮࣬ҵˣȫңָҶ
һ軳ɣǿ˿̾ͳ֣Ҳ¹ڿֲܱԴֱˣΪɵĵط
Ҷɹžңָʥеǹˡ
ǿһû뵽սʥôǿƣʱҪֿ
ʥЦսʥȻǳȫ㣡
ֲȫطˣ춯أҪǿһˡ
ʱ򣬶սʥһֵľٶгһʥҡҷ˳Ƭʥ⣬ԡ
Ȼһ̣ʥȫɫˣǼæغֹ˹½ǿߣǶϽס֣
ߣΪҪĻʥ̵ʥߡ
죬͸ϽͣȻ˶Ҫһʥ
ⷬùʥ̵ʥɫֱӳˣҲЩ˵ɫ״䣬ֻǺһߣҪǲ˵ûꡣ
ʥҲˣһλԽĴڴ趷սʥֱⷨλڽ١


582 ط
ʲô
򵥵Ļֱõ˶ױɫ
Խϴڣ
Ͼ޵еˣҪǳԽ֮ϵ޵дڳˣƥУ
ǹ½ϵǿߣǾãؼ仹ӵȴڡ
ȻҲΨǿ֪ʮǰʹʥߴҶģӵλᣬһʥű
ҶЦЦȻҶ֪ˣôڵǻҪҳ𣿡
Ļ쳹Ȼõ˶ؿɬ
ֱ̫۸ˣӵرˣٻԶŴܵĴڣƥС
˻˲űҲУƥУǱȻ᳹׵صʥߣֺ˭ܹе𣬱ǵҲС
Ҷ΢΢һЦûϾűֱӻգŵʥ৵һУҹžҫֱӷأһеĺۼĨˣǿ޷˳ؽ׷١
һУǿֻܹؿҶ뿪ȴΪˡ
Ҷ뿪ûսϵս෴ԽԵüˡ
űûг׵ջȥȻǿˣһȾҪΪµűսˣء
һУҶűٵؿռͨŵʥԶԶ뿪ս
㹻ԶʱңԨ֮ȵķſֲޱȵĲţ춯أʮϰ֮ⶼܹܵ
ǿʥĴսǶűֲù֡
ֻҶûͣˣ뿪Ԩ֮ȵɲǣʹʥؾ֮ˣʩչ˶ӡط֮󣬺֢ˣϢһ֮ࡣ
ֻԵǿʢΪսʥԵʣƵѰʥʩչ˶ӡ֮£ȻԵǰûе
ٵشգϵԶԨ֮ȡ
գ֮ҶһƬԶ彮Уŵʥ߽Űء
ȡһѶСɽ֮ʯаֱ֮࣬Ӿת˳Ƭع⣬ûڡ
Եˡ
ȡеܱԴ춼½õģһĸͷһ֮࣬ռ˱ܱԴһ֮ࡣ
ΪıԴ֮屾ԴԵϡޱȣ¼ط˽͸ڼ档
ˣһտʼҶͿʼ˶ܱԴĽ͸⣬ſʼط
ңָоǸط򣬻ڹƪž޴İ
磬һеԴء黹ǵ۷򣬶Ǵӻ֮ġ
һط򣬵طһķűϵ
оϣطٽһط򣬻ܹȫع硣
һֱϵĸо
˵ɾ͸ɣֱϥһܱԴǰ˫ſӲӵĹ⻪֮Уһط򹹽ɵıԴڻػֳۿɼ
Ϊϸһ㣬ԼطĹ켣Լ̺ĵ
֪ǷΪѾ˻ƪµĳʼ֣ڻһ˽⣬͸ﱾԴʶطȻܹи
֪һططűϵҪѡ
ܿ죬֮Ҷ֣һǼ䣬жȻֳһڵĻ棬һŻ棬ȴɢɭȻϢĵ𶼲ͬӱԴ֮ϳ׵Եа
ϢϢͨġ
Ҷطһָʩչķ
ȻҶĿǰֻǸʼƤëѣʩչķˡ
Ҷָһ棬ħȫȻ෴ǳʢȣصķ
ҶϸֲͬĻ棬ԿóطȻƣǴӱ˵ǽȻ෴ġ
һһа
ͻȻ䣬Ҷ˼ȻŽȻͬĻ涼˴˵ײһˣҪܹײĻ𻨡
䡪
Ȼ෴Ļ涸Ȼײһ𣬶ըˣڹ֣ȴʲôûˣһжʧˡ
һУҶضסˣһУҲڻŴǰײһУ˼ˡ
Ҷ˼ʱҲ˾춯صĺƴ彮嫵


583 ʥ֮
ԴԨ֮ȵսϣ塢ǿߡܱԴ龪£˾޴Ĳ˵ĹעĿ
Ϊһս漰ʵ̫ˣųԽ֮ϵıԴ֣صǿҲűһ˿µĴս֮⡣
Ϊڽϵʥ߶˲٣Ĳ
ʥߣؼڽ˵ľǿߣ̫ܵ࣬ɳΪ彮пһĽ棬λ൱硣
ǿ彮ֹҲ˲λʥ߶ѣɼһˡ
һս֮Уֻ彮һʥ߾ͳʮ֮࣬Źʥ̵ʥ϶ˣɳ˾Ŵʥϣܹعֻʣˡ
ŹǿȻˡ
ʥ䣬Ϊ޴Ĳ֮һ
己ôȴʮǰһ춯صս֮⣬ôʥߡ
ȻֻʥͲ˾޴ĲԵʡ
綷սʥĹħ񡢺صһ콾ν˷ͷΪЩ˶ǿù֣һӵŶԾʥߣ߱ʥʵ
һλصĶսʥǱĿȡܱԴһ˶նɱ˼λʥߣУˣ˸Ĺע
ʥ彮׶Ϊ֮൱ɵһȿµˣǿ
Ҵϸӵʥ̶ҪɵĵƣʥΪ˽ϵ
ξǹ壬ЩʮǰսܶΪԱ֮ص壬Ȼ彮ףҲ˲ٵǿߡ
ʮڼٽˣǿ߽ԽԨ֮ȣ彮
Ȼ󲿷˶Źʥ̵޵УҲвš
ΪЩ嶼Ǵ֮ǵȿຮǿߣһ൱ǿֲϹŶڣڻ彮
彮еף߶ţȱӦսһ˴ս¼ܹʤҪ޴Ĵۡ
һֵǵǣǿЩصǿ߲һǿþˣŷǷĴűв彮ȶ
δһսһ
һЩȫϢһǿ߱ȴսĳޣ˺վͬһսߡ
һ㣬彮ĸ߲ǿ߸еǣǾһޱǿ
ʱһս彮Ĳǿ߶ǳˡ
ƽȥ㱻ܿͱڸסˡ
Ϊһգǹ½ĳʥ֮գǿʥǣ
彮򶼷ˣλĹʥǸŵƽʣͨ죬ƮɢӿȪ㾪˵󲻶ϵسˣˡ
һ⻮أǶڸǿ߷׷ǰڿգƼŷǷǰģȫڸǿߣĴ֮Ҳһλλµĳǿǰ۹ʥǡ
ĳʥ֮գʮһΣޱȵ¡أ½彮ΪʢĽգû֮һ
һգʥ̽һѡѡ൱һֵῡţɽڣϴ
˵Ƭ½һ˵ϵңΪһõϴ񣬽ȫϴѺ쳾պҲ棬ɳΪʥ̵ĸ߲㡣
Ȼϴֻ̫࣬ʮ˶ѣÿһεѡҲǹ½彮һĶʢᣬڸ̳ǰѡΣս
ʥ֮գǿƾۡ
ǿӿʥ֮ڣֻڹʥִߵļ֮£ûƻһжԵþȻ
һεĳʥ֮գʥ̶ʥǵִɭȻ౶Ŵʥǿ֣߳Ÿ߸ϵʥڼء
ΪǶģͽʥУûʥУġ
ʥſĻ֮һеĵĶȻˡ
ΪԳּӳֵģӵŰΰƬص˻ᱻ赲ܱ롣
ֻٶǱʥеҶҡͷЦ
Ȼʥ̵һλȼҳǿɱһǿҪƾֶǿδڳãһЩ
ڲĳǿߣûӦر˹ĻҪܡ
ţʥ֮ڣһձȻŲٵǿѾûˡ
ˡ
һ쳹ʥϿգֵʥɲǼ䰲ˣš


584 ѡ
쳹ء
һ̣ɽ϶Ȼɢ˰Ĺâҫʮأϰ˻ģһϵӿ֡
һͨӸ߲ʵɽˡ
֮䣬˶һΰ˫Ӱ̤ͨ
ϾԣĿŰɫʥۣһڳ֣еޱȵظ߹Ƿ
ߣһţҲ߲ʹƮɢӢͷס

ǹʥ̵񣬴Ӹ߲ʵļ֮̌ʰ׶£˫
ҲʥʹڻƣںգҲз˲ᣬɹޣǷ
޾Ⱥ֮УҶ̧ͷϵ񣬵ûҪòĳ嶯Ϊ׾ͻᱻо
ʥ֮ǰʥˣΪƽϰգǸһ۵ĽҲһǿʥߣȫһչɫȵس񣬿дȣϣʥߣ
ϣʥߣ
纣һ䶯ĺ׵ʥǣ彮ĸص˶ڸ
ںȣƬ嫵彮򶼳׵ˡ
ҰǵĺȣһͷϿոһ֮ڷɳûɽϿա
ۿɼƵ֮Խǿ棬ͷϷɳ֮Խǳʢǿ
彮޾壬һ֮ȫطɳȫû֮ϣԨƺֱ֮ͻΪһƬޱߵ󺣣ûʥǵϿգӵ׳ֲþˡ
Ϊһգǳʥ֮գ֮ǰûеǿʢԶʤƽ֮䣬ʶ㹻ǿʢȻ
Ҷظܵǹǿʢ֮֮󣬶Ϊ֮𾪡
̫ǿˣڵһ֮֮Ī˵ǳˣֻСˮݶѣ̫ˡ
䡪
ʥͷſ޾Ĺ⣬ҫ彮ÿһ䣬ϵ̫Ҫʢǧٱϡ
޾ҫ֮£һ񼣣˵˷׷ȬԽǿʥǵˣԽǸоһ͵ãüĸо
֮еѿڸ֣ٵشƬأ
ɿݵĺˮٵӯˡ
еˣǲϵظߺſںš
ϣʥߣ
֮һжƽΪʾƽ˵ͷʾ⣬ʧˣâ١
ʱʥ֮ڸӵطˣΪһѡʽʼˡ
½彮֮콾̳֮࣬ʤһҪʮɽϽϴԡ⻪
Ȼ⽫ʮΪʢһһ棬ǰûеļңʧΪһʢ£Ŀ
ˡ
ɽϵһ
֮ʥ֮һλ˿ʥ۵ʥϳˣüĿټʥе˿ڣע֮ʥϿգգڳʥ֮ʮһȵһѡʥ̽ѡγʮλΪܳῡţǰɽнϴ񣬻
䡪
ʱǷΪΪעľһһѡ
ʮһȣ彮һΪҵľεȵʢ¡
ȥһ֮ʥ֮еֲŻƽʥϿڣμѡλῡųУǰ̨
ৡ
ʥ֮УһӰӢ˳ڣŮǷȫ彮̳һ൱ǿ󣬱Ŀ
ȻҶҲŹһᣬֱӳ𣬸ڶ̳ɽµһ޴ʯ̨ĵ̨
̨ϣһƳ̨ףΪ·Դ˵Ϊʼ㣬ͨɽ
һ˵ʥ̸߲ԱҪɽҪӵ̨ʰϣǸ֮⣬ʾء
ֻ֪˵̨·֮Ҷ̲סЦ
ʥ̵ĺôҰģҪԼΪ죬˶Լ֮µĵ΢飬ֻܹΰԼ
ν飬Ϊۻ
ֻʥ̵ǻ˼ڸ߲ʵɽϣãã彮壬Լ족
ϧ족˽ɣɴ򽫻漰Ī
̨쳣Ŀ޴󣬷һֻǲμӵ̳֮ˣÿһ˶ڣҪоʮ֪еļˡ
ʥǿǰЩǿ׷ɫذݼʥϡ
ʥϺЦº͵صͷָ·һΣܹͬʰϣ·ߵʮˣΪʤ


585 ·
ʮһһѡδ·ʰϣʮ˼ɳɹʸ
Գϵؼ򵥡
Ȼвμѡεһ̳ɫˡ
Լ򵥣
ЦǹʮѡαԣȻһؿƼ򵥣·ǰغʵǣʸ񱻹ʥѡΪʮһѡıĿ
Ƽ򵥣·ѣ졣
ʥϣ΢Цſڣλ̳׼
·
ʥϻ£̨̳ȫǳ˿·ݣ׼·
¡¡
Դڸ߲ʵɽϣʱĹâǵû·ǰȵĳ
ûҪɹ·Ψгɽѹɵϡ
ѹء
Լɼǧɸߵ·ϷӰͨ嶼ԴԴϵͷſȵĴʥ
Ƕʥ̵ʥϣͷʥʩǿѹ
ҼǿԽǧ֮ҲУΪϷǿʥϣ࣬Ҳڴͷʥʩѹ
ֻʮѣǶһ˵ջǿΪʮʩֶΡ
ԣͲʲô򵥶ԣеֻǲпᡣ
彮һ̳ʽ̤·ˣʼһ̤ϵɲǣܹܵõһǰûеѹϷԴԴϵسˣ˾ųɵ̳ɲǼβȣԵˡ
˶ɫˣȻ֪·ѵǣһʼôѣδһЩɡ
ʥ֮У߶׷նеعעһѡһЩѾ˼ˡ
Ϊܹõʮ˶ǷǷ̳֮õʥ̵ӣбҪͱùϵ
¡¡
̳·ϵؽʵǣڸ̳ˣҲǰǿߣ޾壬·
žžž
ǿҶ͵ĵءɵῡҲϣֻνĵ·̲סһЦˣ߹ŵ֮еݣͻȻɫˣҲ˿˿˷ܡ
ΪԽȷž´ܵĴоڹʥ֮Уݵѹνһ
ֻͳԹֻ֮֮޾һˣתŵĽ⣬һеʥѹ׵صˣ޷κεӰ졣
ٶȲ죬ǲʼնصģһһʰϣ̫죬Ҳ̫
Ϊ̫죬ױ˹ϷΪ׵һ˾Ǳ·ǿֱӳ֣һͨ
һУʥ̶Ĭģɽʼţ̲࣬ԳסǿĹ
ǧɾ룬ء
ԽϣܵѹȻҲԽǾ޴󣬵ʵǵؽݵʱѾʼ˳ܲסѹ·ϱ̭ˡ
Ȼǿһʼԣһͨ˴ײ֣Ǽҡ
ǧؽ֮󣬾ų߰ٵһǿ̭߱ˡ
ʥʱ̵ضţȻ˱ɱˡ
ѡڽŵؽţҶʼնأҲͷعˣ뱻ʸ֮˹ʱ̧ѹ̭
ڼ䣬Ҳ㽫˸˸ķˣȫһɣõߵǿ߶һּɵ֪Ĳǡ
⣬ҶҲԼظܵ˺üϤϢصúܺãҶһЩǽ֣ϲ
Щ˶ͣһӾ峡һƬǵҽӽǿߣֱӶɨһ·ϱӳȥֱ͵һͿҲ˵ĹעĿȻ˶ɵ
ǧؽ̭֮һǧ֮࣬ǵһǧؽݵ֮ࡣ
ֻǿ׷׳֣ңҲ൱һֵ̳ԳʥϵʥԼʵǣѡ˷
ţǿľؼˣ˺ÿһؽݶ˱̭
ڣؽ֮λʥϱͨˣܹģֻвٶˣٶϵĳǿĻ̳ȻҲҶԼһЩ̳ˡ
һжǽֻµĿʼѡ
¡¡
һɱǰҪֲöѹ·ϳˣ֮ǰҪǿһ֮ࡣ
ԼϷʥ϶һȻѹҲֲһࡣ
ҴǰʥԵǹǿߣȴֻ٣ʥѹԵøӵؾ޴ˣնˡ
Լ̳׷ױɫˣҶʼһųȵĲĵǽ׶ϣʵ·

ʱʥ¶еعע̳һһ
䡪
˳֣ԵҶ


586 µ̭
ֵһλ൱̳ڻĲΣǿ½彮ԣڳ͵̳
Ͼ˵ز;ܹﵽ񾳣˵һˡ
ʱ˿һλ̳ڶ̲סߵҶ֣Ҫ峡ĳɹᡣ
ԽʵǣµףҪܵѹҲԽ
ò˵ĺǿּ̧һƬǿҶиһſŴתתŰѹҶ
һַӡԵͨԻһƬСأӡУڶʱѳ
ǿɳֻգۼѣͳװסҶΪ˲ӲӵĹ룬ܹߵѾ˲ˣ·ʵǲʺߣ㻹ɡҽճȥǵø㳤㾿Ǳ˭ӡġ
£·ϣһ̣ɫΪһֻȭͷֱӶ룬˺ѿ
Ҷд߳л磬˶ԷճʲôҲҶҳ֣
Ļ֪ΪΣһλ̳оͷϺܱ䣬·ǱһͷԶź޸ֱӶһ̲סĲ
䡪
Ҷס·ʥϵʥѹ৵һֱԾնϣһӾǺԽʮؽݣ嵽ճǰ
ǿһˣ
˶ڳԾʥͷſ˰ʥ֮£ѹʮɽأǻǿ߶ҪԵóأ˾ԵѣǰӾȻֱӾԾʮؽ֮ϣ⾿Ƕôǿܹõ
˵Ҳһλһľֻ֣ԵúİǺηʥ
һ˵㲻ҲӦĬĬŶԡ
ֻǶûлɵ̳ϣһֶͨΣǶţЩص˲ܶصùѲʥ֮С
ҲܣԵס޷Խս
һ̣Ҷճǰޱ飬˼ֱһµħǰָ̧ᵯգճ
䡪
ճо׻һħɽײһ㣬ûг׵طӦ˶ˣ·ϱɣ˵̨ϣֱӱ̭ˡ
һжԵزһ
ȻһĻؾס˲ˣֵָ̧ͽǿ߸ˣһĻǿܹõǻ񾳳ҲУٶҪĳΡ
һǾ˵̳ٶϵĳǿ
ͷòͬ·ʵǵ̳׷ױɫǿλΪǵ֮һ
ҲЩԵɫĬȻʵ·ٶȲ㻺һֱ⣬Ȼ򶨵ط֣Щ˵ٶȾʼձٶϣһ˿Ҳһ˿
ԽϣԽǳʥĸʥˣʼղ䣬൱ˡ
ٲ˶Ҷϣ֪ǿ󣬾ǿ֮еٮٮߣ˲˵Ŀɵ
λʥ϶̲ס࿴Ҷһۡ
һճ֮Ҷ߱ð࣬ӵشϣһϵתŵĽɫ⣬·֮һɹκ˰µʥײϣֱӾͱĳķʽжߣӰ켺˿
·ʵǣǱǰܹ࣬ͨλʥϵؽݣǵһĶȻǻ࣬Կʵˡ
¾ǻ񾳵ǿߣʱ˿̶ԵظܵɽĿɲѹˣ̳ʼˣЩ˿ʼٲάˡ
ʵǵ˵һǧ߰ؽݵʱ򣬷ǻ֮µǿʵˣΪֲѹѾõ޷ȥˣΨ̤˻֮ϵľ̳ʸ
ֻǲ֮һЩ̤񾳵̳оٲά裬캹ˮϵ׵մʪˡ
ѹ̫ˣԼȥֱѡ̭
һЩǿˣʼ峡ˣǾȻԵߵĲǿ߽г֣һֱӸ̭ˣûжٷ֮
һǧؽ֮μѡε·һֻ̳ʣ˲ˡ
һǧ̭֮ʮˣʣʮˣÿһ˶ǵ̳ܳ£ٶǻϵĳǿߡ
Ҳ൱һֵ˲˵Ĺע
Щֻȿʮˣ࣬ʼգ¾ʥϵѹǶԵԶҪ̳ɵö࣬ƽ侲ĶԵ㹻ȡ


587 ս˫
ȻҲҶڣźüλıòϢǿڡ
ǶǼΪǿνʥֻεƣȻܳأûɱ⣬˵û˿ѹ
ǵ˵ʥ߶޾壬ҶɱʥߵĴڡ
·һǧصʱ򣬾ʥ϶㹻ӽˣʱҲ̭ʮˣֻʣ˲಻ٵʮˣĿ
ʱ˿ʼһеس·Ҫǿߣʮ֮һ
䡪
·֮Ϸ˿µĻսһΪ̳׷׳֣չ޲ľײ
̳׵رˣչµļս
ǲǹʥĵϹҪ׵չֳ޵𣿡
һλǿߺնԵޱӢ䣬սףѪƮһǿսֳսʥܣһ壬ֱӴ󷢿ߵһλǿߡ
Ϲ䣬ʵԵǿϢڳױӿǻĴԲǿߣν֮彮ָľ콾֮С
սһؾ콣âʥڷء
ǿһԵӰӣڷ磬ƽ棬һȴһֱʵǵ˵Ĳ
䡪
ƽƽӳȴʯ쾪ˣϲԶʥʥ磬ҲܹܵϵɲǿֲȻգгһֱӴ϶µ
Ȼļ򵥹ϹλµĴʥӶ˲ϢɫˣǽʥܺبǰתΪˡ
䡪
ֱӵײˣϹ˶ˣ·Ͽٵصϰؽ֮Զֹס
лʥʥ˳ƶµĳصƽӾǴֲ
𺳣Ϲʲô彮Ϊܳ콾̳֮Уʸλǰʮ֮Уõʦʥ洫Ϊʸδʥؾľ֮
ȻȴҲƽӵĶ֣˵Ǻηʥ
˭Ϲ׷ʡ
ġ
ƽӻӦһ֮һжعƽ֮У·ʰϡ
⣬콾Ҳ׷չ˿µĻսһͨڱ죬أ˴˶ڿٵײ档
һӰҶǰӰ쳣ؿ࣬Ҫȵˣߴһ˫޴ս˶ҪԵþ޴ֱӭ磬նѹˡ
Ƕɽͬ彮պһǿ֮УΪﵽ˻Բױǽսǿߡ
սתʵڹ⣬Ǿ߱ſµĹһ˫ս֮µǿ߿ʤˣս۵ĳǿߡ
ϧҪԵҶ֮жǸǴ޵е
Ҷޱ飬Ҳûг׵ر¶սֻչֳһ֣гһ˳ǹһӶʱǹâһǼƥգ붭ɽչײ
ʼһ֣߾ƾУ˴˴κβ˶Է
ɽһ˫ȴȼս촽½ʲôʱ֣ΪһֱŹ㵽˭
£
ҶڻӦҲ롣
£
ɽ΢΢һҡҡͷŹ
ҶЦˣԵõĮгǹһɲǼǹâǻһͷͷգǧͷ֮࣬ɨ˶ɽ
һ棬һֻճȭͷԣͷҲصغ˺󷽣صͶ͵Ϯ󱲣Ҳҳ֣
䡪
ֱӱ飬Ҷȭƥɨ󷽣һ죬һλ͵ϮϵǿеĴײһը˾춯صĲ
ǿ˶Ӱ˿˺ṳ̈նˣһ˿˿𾪡
û뵽Ҷܹ͵Ϯһȭ˵ǿ󣬼ˣ˶ˣò˵ĺǿ
ֻǴҲЦʲô͵Ϯʲô󱲣ｲĲνĹƽʤΪΪܣ˭ܹ˭ʤߡ
ԭ㣬ս
Ҷ彮ôʱ䣬ȻҲʶеĲٱȽʢһ̳֮оǰսλ彮ʮǿ֮Уλеʮ֮󣬵˵˵ǿ֮ǻ񾳵ڰϵĳǿߣ۷嶼ֻһ߶ѡ
˵Ĳܿܣ
ͷֱӴ˹ȥһɸǿսϢӿֳָӡһͻȻ֣εĴֱץס¡ѹȥ
Ȼˣȥɡ


588 Сеİ
ҶǿƳֱչֳǿսɽӡԥʩչ֣ҴſץסǿƵغȥ
һ̣ͷ·һ޵еս㡣
սɫ䣬ܵһɿµѹȸУæؿ񶦺գ񷣬ײڴȣɽϽ֣Ⱥʱ
죡
ɽȣʱ˿̵ɫȻҲޱȵسأΪڴǰҶͻӳǹâתɶ̺ſµĹҴ⣬ϵػӶһ˫޴սڹȣ齡
¡¡
Ҷһս彮̳㲻ضǿսֻǶһ֣ҲԿ۷ǿˡ
ս޵Уսʥһ޵սߣ޾һеġ
һֻӶսǹ죬һϵĻս
𺳣ҶһͬʱԾµ콾ֹ֮ҿȥռϷ磬ڽѹ
ʱҶʰϣһжԵ˵ش磬ظ緶Ŀ˶ͷš
ŲٵŮһЩٸȶ
Ӣ۰ˣ˺γӢۣǰ˸緶ῡ壬ŮĿеδѡߡ
ŲٵῡһĿȣҵؿһУõ˶
СӣҪɱ㣡
սڴ𣬲ϵؼԦײȥǰһǿͨ
ҶץסǺȥһеĹҽ񶦶սǰֱһƬعѣ˶ڵؿѪˡ
ͬʱҶеĳǹȻһͷǧɳھնɨ˶ɽ˴ɨˡ
ͬʱ̳֮Ҷ˲һֱ̧ۣʰϣٶȶȻ˺ܶࡣ
һĻõöɽԼս˴һۣɬ
˲ܹǡ
ǲûзΪ
طķǻĹħҲźӰУҶ㱾ԴϢıˣ̬³Ƕսʥɫء
Ǳ˴˶ԶԶطֿͻ
ǵĿ궼ܼ򵥣ֻʮ֮һѣΪ̳Ǹ޾Ƭ½ϵһţԸӵ̬ǣڡ
Ǳʵ̫ǿױ¶ݵԵʣͽЩνῡֱӺɨˣû˿Ļᡣ
ӹɣǾôǿ޵С
¡¡
·ϷʥϵʥԽȿɲˣҪΪεʵˣնһ˿˿ѷ졣
ˣܹƾԼʵʵǵزϵˣߵ̳ʮˣҲǻ졣
Ҳźüλ൱ǿǿߣ̤˰ʥ֮Уǿ󣬰Ӽʥؾ֮У˶νǿһ֮ˡ
ֱǹŹ̫ӵ£һһλƾԼ޴ﵽһῡ壬츳ޣǿ
ֻʱҶһȻϢ׵˰ʥ֮ˣ˵ľ
һ̣ʥ֮еļλʥ϶΢䣬΢΢ˡ
Щʥεĳǿһ˴ңңֿо֮࣬ڰʥϢһɲǣõ˶ɬˡ
ʥǿߣ档
һħڳǿţسֱ֣̭ǻ񾳾ľ̳޷ֵ֧˶ٸغϣһЩýڽڵˣǲϵѪ
֮£ľŴῡ壬ֻܹһˡ
Ŵʥһ˳صص·֮ϣӸ£·һľλ̳
һλ̳ʤˣھ֮ӱڻս֮лˣҲ൱ĴۣѪɫ԰ף˾ŴʥߣҲԶԶرܿһЩǿİʥվһ
һѡʽĻˣʮѾˣǵĻ˶ڸˣһƬطڶʢ
ֻ˸еźǣһЩΪľߣһζõѡˣˡ
źüˣȴİò˸еɡ
·֮ϣѡĻʥˣʤǰЦǺǵؿˣϲʮλῡ壬õ˽ɽϴʸ
һ̣ʥͻȻҶˣԵζԶغǺһЦ⼸λСƺ൱İıɷԱ
һɲǼ䣬뿪λʥ϶ϢسȻӽ


589 ݱ¶
ʥڱƽȻ֮ΪһΧȦ·С
ʥ縡֣ա
·ʥϣʱ˿̶ȻӽȻƬصնó౶
һ̣¾˶е쳣žɡ
Ƿʲô£ΪʲôҸоʥǺΧסЩ̳𣿡
ҲˣֻΪһΪġ
۷׷ס
Ȼʥ֮һЩֱӱɫˣһ̶׹ˣ̲סһںԾؿҶˡ
ֻҪ΢һ£ͻ׵Щ˾彮е̳
Ȼ彮̳һΪԵԵ޷ôȻصЩ̳ˡ
ֻôҲûõЩش󵨣ȻĿŵؽ˽䱸ɭϵʥ֮С
ֻҲˣΪ˹עһѡֱǲ֪ôдġ
ⲻͶ
޴ģûм޴ˡ
ŹԼʥεһҲ׹ˣҶİʥ֮ÿһξϡ
ԴͬʱҲǿʢĵսڷ֣ΪЩص̳ս˺պ
Ǻ֣֮ʶʶЩһֶΣ˭ǿ˭
˾ҶȻҲףǵ㶼ǱʶˣҲֲãҪҲֻܹ̫ڣ̫İˣһβμѡ̫ࡣ
һãܻһЩѻԲȥʮ֮ռ˴ЩϤһ콾ãҪʱ򻹲֪Щʥ϶ȥˡ
ֻʥϵİΧؼķҶɫʼնԵǰƽû˿ľ£ǿ߲Զͬ޾ĻĹħԼˣ΢΢һЦɵصλ֪Ǵô죿
ʥ㶣ʧЦʥ֮ڵ˸ǿЩ˸еЦѵʱҪȥȥ
ʵʥϿڣȻǶˣǹԹ־ܰɡ
Ĺħֱòıˣһжָ糣ˣԵÿ׳ħӿ֣գĴħſɲʬɽѪͼڸ֣ԩ궼ڸֳȿɲ
һ̣һǿڱƵɢ˲صɱ
䡪
һ֣гһĩ꣬սھֱӾǳһʥϣɱ˹ȥޱȵǿơ
ΪĲ콾˵ǿ޾塣
ͬʱľָ̳˱òһ죬ѹֲݣʥߣǳɱЩʥϡ
Ӣ˿֣࣬ꪳ׳嫺ڸ֣κˣһԲգƽصս
޾ͻȻ֣ûأ̫֮ˮһεζޱȳأһѹ嫳ˡ
һؿƮݣüĿսǹ֣ϻȻϳ˾һս
һλﵽʥؾ߿ޱȣȻǰϧҶ֮£ʵȷ޻˵ǶЩʥ϶㹻ǿ뾪ˣֱӳˣսǹӭճ
⣬λ̳ͬǼǿ󣬲Ҷˣͬǰǳֱ֣ȫرˣչ˾춯صĿ¼ս
ȻҶʾسˣò뱾ԴϢȫظԭˣڷһµĺգǿʢʥƽѪˣûأ¯ը춯ء
˶һսлʥأΪʥǹ޵еȴǸѰʥ֮ϣǶսʥߵǿ
¡¡
սˣʥȻû뵽ЩسȻŹЩص̳ˣʥ֮Уη壬Ҫѹˡ
Ƕţʥ֮Уɽ֮УЩ̳ǿҪѷɡ
Ȼ߸ϣǲ׳֣ЩʥϵʥϲܷŹЩص̳˴֮Ѫ𣬼ŲٵǿЩ˵ˡ
ЦȲ۵Ȼö֮ʥ֮Уʧܣɽϴ񣬼ֱǳ롣ǹԹ־ܰɡʥ̵ʥؿڡ


590 
֣ܹ׽ͻ׽ֱܹӻˡ
һλʥĮڣ飬һӶеʥȨȳһɱ¾֮⣬̺ǿʢʥԼ򣬷أһˣǡǡǻĹħ
ķϻ̫ˡ
һĮȻĻǻĹħӶĩӭϣǿֱӱˣдŰħɨȥħ죬һħ
ǿ󣬸ǹȥһĲתֻһͨǰɹᴩΪʥҲǿþˡ
Ȩĩײըãã⣬سա
ȻĹħ˿ˣ෴ǰϵػӶĩһ֮⣬ħ䡣
һϣ׵سɿ񣬻Ӷսǹʥ϶ԵÿҲʩչʮʽľ壬֮ȻգԵüǿ
ȻֻˣǽΪһǿߣÿһ콾ޣɿԽ󾳽зʥƥʥߣǽɱȻ˾սʥϣ˿·磬ǿþˡ
֪ЩʥȻʥߣΪʥ̵ĳϣһǿ󣬱һʥ߶ҪǿһЩǴʱ˿̶ȡϷ硣
ԶĹŹ̫ԼһλʥȻҲ֣ǿ˵ʵ֮󣬶̲סɫˡ
зʥսǶҪؼɵȻͬΪʥҪԽ󾳽Ծʥǿ߶ԵˣοʥˣǲƥС
̳ʵ
Ȼ㹻ؿֲǶҪС
䡪
Ҷ̤ضһλʥϣʲô˵ֱӻӶʥȭдź嫵ĻƽѪȼֱǿֲ˺ѿ˳ˡ
λʥ¶ɫɫ˿ҵгһߣֳһʥ⣬֮ײ
¡һ죬λʥ˶̲סˣ߾ڲЩˣ˿ֲĴ
Ҷָ޴ָ֣¡¡ѹƬ׳񷣬ʥϡ
䡪
սʥ֮һɱѰʥߣʥϻӶߣһ̾ǺȻֵסˣӰˣǴڵؿѪ߶һѺۡ
ȥǵѪ֮ʥ̲סҶһۣһ̾ǶսʥȻ㹻ǿ󡣡
սչ˺պĶսʥͬ׹ǿһλɱ˼λʥߵĿֲʵǾֲģΪ֮ɵ
ҶȻ֪ݣôҲֻܹʹɱ֣ɱ㡣
˵䣬ٶȳ৵һʹ󳤿նһӽڶԷǰֱӾʩչ˶սʥеӡһƽӲӵӡգץסȻѹȥʥĿֲ
ʥߣͬǽᶯӡ̧һƸȥˡ
䡪
߼˿µײ˳Ƭա
ȻҶǱ˻ص̳ս˵ǺֲܿǿöԷʥ϶ڿٵصˣϵѪ
ƣչɣ
Ȼ֪ݣǺܿϧʥ޷סҵȵģǶɱ뿪ҶĮؿڣɱ⣬Ӷ־ǳ
𣿡ʥȻڿѪɫҲǺܵĮЦЦϧʥ֮У㶼СǶ֪ſٻԽϴڵر˵˴ǵȴڣʥ֮У޵У޾һС
Ҷɫ΢䣬ˣǾʧȥһơ
Ҫ֪ĵ֮һλԶŴߴĻؼʱ̶ٻǵһǿ٣ͬӵŴܼǿսʧЧˣǻá
սʥرʧȥӦе֮󣬻ʣʲôλʥٶĮؿڣһ̣λʥ϶ǰˣʮʥҪ֣ɱλصľ̳֮
գҵҪȶɱҡ֮У
ʮʥǰס콾չ˾ɱ
ʮʥϳҶ˶ܵ˿µвΪЩʥһͬˣǿһʥ֮ϡ
ûʲôɱˡ
һ̳ڣӢΰǰʵعסһУԵúأʱ˿̶ɢˡ
䡪
ͻȻ䣬ңԶ߷ǰûеľ޴󶯵Դ彮֮⣬һɹɾ˵Ϣڣˣɫ䡣
˷ʱʮʥϵɫȫɫˣΪȻԨ֮ȡ
塪
ˣ


591 
壬ֻǴһ壬һȺǿ壬꼸ÿһ壬ͬҲԻ͹൱ǿ
ʮǰΪҵս棬ΪʢĵĽ򣬲½սнʷµһսЩȫܣʤԨ֮һߵ֮С
ұԣʮڲɿԽսԽԨ֮ȣ򽫻Եĳͷ塣
ʮڣ彮ܹܵǿʢвԭռ½ΪʢٵĽõԴзչ
ʮȥˣµԶˣ³ˣ޾һУ֮һԨ֮ȣǰ彮ĺ嫵֮С
һɹǿϢԨ֮ȴ죬Զ԰ľ룬ܹܵõɭȻƣԶ졣
Ȼȫؽиչˣڴٵؽ彮Ҫʧȥķ˶
彮֮У˶ֲܹܵڳˣٽԨ֮ȵƬˣǸܵĿ־Ѹٵӿ
ۿɼһɹɿֲսҡϣٵؿԽԨ֮ȣӾֱȡ彮֮С
ʥ֮У˶Ҫ׷ɫ䣬ʥ̵ǿһ̱ɫˣȻԤϵЩ彫ڽ֮ڻӾֱȡ彮򣬵û뵽ǳʥ֮һ죬˵ûʡ
ʮʥϸǵһʱھǷҶˣΪҶǿҲֻˣʥ֮ѾǱ֮ޣѷˣʮǰʤ嶼˲ش۵ǿһȺ壬ٽܹء
䡪
ʥ֮ռ䶸ȻˣһǿӰ̵سʥ֮⣬һǿʥߣ׷ˣʮ֮࣬ʥߣҲΪ峤棬ʱ˿Ҫռʥǣһͷſ˰ʥ
ʮǿʥ֣߳ʱʥ֮ڼ˶һʱɫˣʥݣνǿ
ֻʥ֮߳˶ʮλʥϣʥΪȫɢǿʥңŹȥ
һʥϿڣɨʮʥߣ̲סһЦǿЦ壬ѵƾҪռʥ𣿼ֱ쿪ʥǶ빥ƣȻˣɡ
ʥߣʥ̶ռ˾޴ƣ涼ѹһͷ
οʥǹʥʮǣ򣬹޾һС
֮žʥߣӰΪߴܹɣߣǴˣǲǹռʥǵֻҪסǶѡ
סǣ
ʥʥ΢΢һͻȻ˶ɫˣ׹ˣؿߣѵǣ
ûǵҪ٣
ʥɭȻӦ£ԶͻȻһǰûеǿڳˣǾ춯أ˼彮һ̫ҪʢǧٱųˣңԶϡ
޾ĴͷţԽʥؾ֮ϣȻһ޵еˡ
ѹ˾ʮأӰϰ˻ģ԰ǹɺƵѹԾԶ죬ֲþ춯ء
㱼䣬ȻĹʥǶ·ԳǹɺƵڲʥǵĻĻУڵ˶ܹܵǹĪѹز
ǿʥϵͬһ֮е޵дڣԽʥؾ֮ϵ顣

ʥ̵ʥǺݺݵһڰˮû뵽֮л޵е
ڴ󲽶ҪԽԨ֮ȣ彮֮С
䡪
ز޵ڼ̤彮ɲǣؼͻȻĹâΪһ콣ֱȡ֮
֮ǳһ߲ʵɱ¾֮⣬ʥ߶ҪľԿնɱʥߣʥĴڣֲþˣʮϰٵһͬȥ
һĻ𾪡
ֻʥԣ壬Ϊʥûвµ֮лϣ޵йŽǿˣңԶв˹֮һҪ彮Уؽ֮ܵĹ
ʥɫһжû뵽顣
¡¡
ɢĹâԽԵȻǿʢˣһҫպգǿֲĴڷˣأеĴ콣ɱ¾֮ⶼˡ
һ̣׵̤彮֮С


592 
ɹؿ彮֮ˣһĻ彮ǿ߶Ȼ
ǿԶΪ˷ֹķֶΣΪᱻƳشĴۣû뵽ֻƬʱ䲻ͱƳˡ
ΪֶξͿ赲ҵĿʥ̵û뵽ɡ
Ļ쳹أõÿһ˶ͷϱ䣬ʥǣǾؿһС
ôûõǿģȻƿʥµķɹؿԽˡ
ˣʮǰսһλŴģôȱˣ֮ҲɳɾһȻͬһˡʥ߷Ŀ̾
¿ɸʱһУʮʱ伴ԶŴܶҪ𣬺οֻ
̫ڲˣ֮ǿຮ֮أԶ彮彮֮ʮɾ˶ָܹĵгɾ˵Ĳ򵥡
̤彮ԵӵǿֱӺƵ彮԰ֱʥǣڿٵٽ
ҿûг׵ѹƽգǹɺƵǿԱҵأڴϵ޾ֱӱ
һź޵ʥ߳ˣǰʥǵʥ߷ֿ·һǿӾֱȡ彮ˣ¡¡ģѹѹĴ룬ֱѹȵóնڲϵرˡ
彮˻Ų·û˵ҷһ˸ֱˣɶԿЩֱӾҪ̤նˡ
Ŀơ
˵֮һֱǳ룬ûפֱӳʥǣҪռʥǣ󳹵׵ռ彮
ò˵һϼѵĲԣϾʥǹʥ̵ʥڣ彮һռˣˣ彮ʿǰûеľ޴ݻá
彮֮еˣһ׷׹ڵأϵʥĳ֣Щ嶼׵彮֮⡣
ۿɼһ֮ڿٵطʥ֮Уһ̣̲סɫˣһ񣬵һȻ
һ˲ףҶȴҲɫˣΪʥ̵Ȼʱƣѹʱ򻹲֣Լۼ֮ڴǰʥʱ١
ò˵ʥǺҰĵĻȻΪ죬
䡪
һ̣ɽϣͻȻһǰûеѹǵأֱӾѹƬ彮򣬸ǰĹţѹסĺ֮ǿֲþˡ
ˣ
һ̣彮֮˶ڻ޾֮ɹȥڿٵؾۼһƬ嫵֮󣬸ڴǰ
ԾԵĪ⣬ɼʥۣԡâУõ˶Ҫ
֮ϣӸ£Ϻ嫵ѹһӾѹ׷ɫ䣬ó֮Ĳࡣ
ǿ󣬵ʥеǿ
ʥ𣿾Ȼǲɿ⡣
һ̣ɫˣҲͬĸ߶ϣǺһʥ񣬹ǿ󡣡
뿪ɣȥǵ֮УһΣҿ̡ӦףڵͲҵĶ֡
񿪿ڣˡĻõ˴㵣ǿ޵еȻҪĹЩ彮壿
˿̣ʥڿڣµϣҲʴȵģϣ彻սͿ̿
ԣɽʴȣϣϵسһ֮
ҵȸȥ֮УˣϵӵؿˣЦò׹ȥʮ꣬ҵȸڽԵΪҵȸ廹ȥƬ֮𣿡
ϻ彮򣿿ЦҵȾҪ峹׷֮УһʮҵȸܵĿѡ
ԣںɱأ磬ֱ彮Ȼõ˷׷ױɫ
ƽ޲·Цһ㣬Ȼˣֻܹ֣ɱȡ
ϣһѹʮص֮ϣ¡ɱ㣬Ҳòˡ
ֻΡȻ壬¡ˣҲЦɱңƾһ߻Ҳˣ
˴󾪣ǰֵľ񣬶һ߻ѡ


593 ½
ʥԣֻǻ˳Ծ
Ը㣬һ߻Ҳԡ񿪿ڣڡ

ֻǸʥ߶ŭˣȻСǵ
ȻˣұĻĮڣҳ֣أֱӳ
ٿڣӵǿʢˣתսֱӷ˾ز֮⣬Ծ
ĸսԶҪʥߴսֲ౶ͿõƬ彮ҪͿ̿ɽӶҪ׹ȥ
¡¡
ܹܵõߴڷսǺεȵؼҿֲģ޾ӲӵĹâǵأҫƬ彮嫴أձȺҲ
ҵնûˣʧȥ˹
·ɼǿ֮һſǳ顣
һ棬ʥһǿųˣȫǸľӢǿߣ۳˴ֱӳʥǣҪʮλʥ߻һ𣬽ʥǡ
ڿٵصʥ̵Ķʮλʥ뿪ʥǣſ˻Ļ赲סһУЦЦ壬ȳ嵽ʥǣ빥ʥǵķ
ǹʥʮʥǣϵصõӹֱ̣ǹɴƣʥ߶ް취
ʥ߲Уôأ
һʥЦڡ
Цҽסֹʥ𣿡ʥϻӦ
˭˵ֻһλ
ʲôѵǡʥʥϷ׷ױɫˡ
䡪
·ʥǵĻһ̣֮ͻȻһֲͬ˫ĴѹɨһǿĴڳˡ

˱ɫˣһҲͰˣ֮оȻһǿ޵еδǹھ˰ɡ
ĵ̣ʲôʱǿˣƬĵ֮Ҳֱܹˡ
彮֮˶׷ײ԰Щʥ϶ˣȻǿ޵УһҲͰգ
Ƕûš
һߺ糤գɲǵسʥ֮⣬ĳ֣ʮλʥ߷׷𾴵񣺡
ʵĹâ֮¿Կóһλʮֿӣ˿ƣ˫⣬Ǿ
Ȼʮǰһû뵽Ȼһš
ʥϳԾϳ˾ݣʮǰսǿܹŻһ֮С
ʮʱ䣬̫ˣš
϶Ծ̲סʮǰľǶ˹û뵽㻹ţǾƾһЩҲܻõǰ㳤òǡ
Ƕ˹صսұ̵ĹŴشҿ֮еõһر޸ƣǷӡ˼һһ֮С
ԭˡ
ͷǵؿǰڶԾ̲ס¶һĨЦ⣺ѵΪƾЩǿ߾ԿңУһɱλڻ֣ʱ
䡪
Źĵ۶Ļʶǿڱǿ֣۹棬糤նߣû뵽㶼ҵ˳֣ѵá
񵭵ؿڣϾġ
۹΢΢ɫ䣺ѵҪ
û˶ְɣϾ˼ЩˣҪȫУӦ˵ĳŵһ١񿪿ڡ
ãֻҪ׾ͺãҵȿΪ֡
䡪
ӰȻըˣһƬ貵ȥʥɽϡ
۹۵ɨǰһȺ壬û뵽֮ҲҲ˲ãһжΪֹˣǶȥɣܹף򲻽⽫˶Ĩɱ
ɫʮķչܣȻֲ̿þˣһѾ㹻ˣƥеġ
ͻȻ뿪Ȼ˴֮ȣһֲԤУʥ̵ƺʲôļƻһ㡣
ϻˣֲйŹ֣Щ˳ְɡͣҲɫصصͷǿķ򣬵λҵȶŵȵҪ󣬻֡
ãλѰҵҪ
дһӦضҵزˣڿٵرſֲĲڴﴫݿƵƬ彮򣬲ȴǰʱ϶١
彮˶ɫˣ֮оȻ޵дҪ֡


594 

ؽ棬߲ޣһرԴ۶ɵĴˣޱȴִ󣬳һߣڽ赲
ص絽ʥھطĵĴ赲
ǹŹ涼ɫˡ
۹涼Ҫȥֹصסˣǲ˳ġ
ɶ񣡡۹ŭȣֱӳˣը޾ܣˡ
¡¡
һǿʢޱȵĴڴ򲻶ϵشݶƬ彮ǸΪ׳Ĺ½һ貵߲޹ڳ̺ǿܡ
ǿ޵еڽſ硣
ǻϽǰ赲һɹˣ彮ûˡ۹ڣǳʥеʥԼʥߡ
ʥϵ˲ҷȻҲ׵ǰΣˣϳ֣ҪԽճķ
ʮλʥ߳ڣЩʥϵĳأҺ󷽻ʥߣ룬׼һ
ʥ֮ǿ߲٣׷סˣ޷뿪
ɶ񡣡
ʥǿڶЩʥ˼ʹסʥǿԽҪص
壬ǷŻЩصǿһҽҰģȷݲ壬ͬġʥʥڴ
Ȼһλʥɹٵֻ壬ЩصǿڸΪ׳޵Ĵ磬ҽ磬ֻʥҪõĶѡ
ⷬʥǿһඥȻ򣬷׷¶ɫѵǡ
һ棬Ź۹ʥ߶׷׳ˣʥ죬彮ʥ߶̳ˣ٣˿ʥһʥ
ȻһУȴûκξٶʥǿ߲ʱ֮УͻȻһɹǿϢӿˣʥߣ൱٣סЩ彮ʥߣɫ䣬Ȼصʥߡ
֪Щصǿ߻ǲĵģڶˡ
ǻǻȥɣǲͨҽٵġ
ʥ鿪ڣܿͷǿʢʥ״սˡ
ʱ˭ó崦ˣһѹԵơ
һѾ㹻ǿˣصǿҲõЩüͷвٵǿڶԷ˫ϣһڼ٣ǶĴ൱ء
ڹŹʥǵĹ˿̴ŭʥߣ̲סȵҵȽΪ壬ΪƫЩҵȣͬɱ
ͬ壿һλЦˣʥȫĮȻֻλĮؿڣΪ壬ĪҪڷصҵᲢۣȶֻ˶ѣҲǵ½ĵѣҵȸڣʡŵɡ
㡪
彮ǿȫɫѿȻǶǵһȵ飬δ̫ˡ
գ˫Ƿ˴սԵȻҲֲޱȡ
Ȼǹ½֮һһ̣֮еڶ׷ʥǿʥ鶼ٵԶһƬ
ΪΪֲĴһؿٴݹˣ֮в֪ĺƹɭڿٵˣض⣬ˣһǿʤһ
˭׵ؼٵֹһˣпˣ࣬ڽſ磬طڿ⣬ǿȫرˣ赲
ͬʱʱҶûЩʥϵ赲ˣĹħ˵һħֱһУǰɽС
ʥ֮Ȼڶǿ߳ǣҶȫǱѰʥ߶Ҫǿһصʥ϶ǰʥڶţʥ֮ڵǿɿ⣬ûٽͱʥֱӱѪˡ
ǿֱ߳룬ɽУû֮УԼɼһڳʥǿ߼
Ҷãֱǣɱ¾ǻĹħʲôħĿֲɱ񣬷ɱ𣬴޾һУֱӺɱǰ赲ߣȫɱ¾һ⡣
ˣޱѪȡ


595 ߴʥ
칬֮г˼ǿӰɽоȻʥߣ඼ܲϣֻˣһϲڣ̳ױɫ
ǿֲʥ֮ϣǰֻֻ̤صֲ
ϧҲǰ
Ҷһ̾˶΢΢ɫŹ֣˭˶ʮǰǿ֮صһսҶϣǰĵָǰߣɱʥϲ⣬ǲһ
ҲǡĹħ񶼲һ䣬سԼǹȥһ޵ҲǾؾߵĲǿ󣬼ֱ޵ʥؾУҪԽֻˡ
ҪֵʱͻȻ䣬ԴŸΪֲĲ׵ըˡ
䡪
֮ط۶ɵĴ׵رˡ
һһ޵еӰĿռͨ߳ˣ޵еĵʳ֣һɹΪֲԶƵƬ׳Ĺ½Ƭ񷶼ڼزˡ
ߴǳڸˣһſŶڲ·Ҫ׹ˡ
ˣ
˶ɫˣȻ֪صǿ߼ǿ󣬵û뵽޵й½ĴڣһӾ֮࣬ѹŽƬ½ˡ
֣Ǵ޵У֮пԽնƽ彮ǹɺƵޱߵֱǳƵϸǴޱߣŹֱӶɫźȻ
ǿһ
¾һڿ̾˸˫ԽгŵǶΪɵš
̫ǿˣֱǰûУ½ڼѡ
ˣԶԶѹ彮һ
䡪
Զ죬ʥս彮ʥˣһڿѪźȻڿٽ˶ڷĵزˡ
ɿ⡣
ֱֻӾǿԽչȥˣûзЩʥϡ
˵ǿʥߣǱȽǿһ϶ѣҲ̯ɱ
գϣҹͬ޵ֱǸǴ˫ֱӱƽʥǡ
Źǽʥ֮УΪߴԶԿֻܹɱһ;ѡ
صˣΪпܽᷢǣǵֲ֮пܻᲨǡ
ʥ֮˶׷ɫˣʱ򻹲һչз
ͬʱʱУɽжȻһǿʢĴڱˣǵأֲĲֻ𶯺嫵Ĺ½ֱƬء
ǳڷ֣һſŶڳ֣Ҳڲһſǳֱ׹ٵȼߴ
۹˿̶ɫֱ䣬ҲһصڶҪʼ𣿡
ߴɫˣɺ֮֮ϣʱ׹ˣʥ֮е֮Բ֣ΪʲôҪأҪԶŴ֮ܵС
ɱܹ׵֮У˶Ҫ
֮һڴȣޱȵļɵһ˿˿ľ֡
ԶŴϣ¾ǷȺ޾Ĵ֮Уǵİڣ򣬸ӵ߿ʥصҲժ׽£ɱʥһ㣬ɱЩԵ׾٣˫֮Ĳþˡ
֮Ժųƴܣӵ֮ͨܡ
ߴҴ⣬ʥ̵ĵسԶŴ֮ܵУȫǳ׵ر޾ᴩ˾ʮأƬ彮Ҫʼ׹ˣ˶ֻ̻̣ǣڹ
ɱ
ߴȣɱҵأֱӾǳʥǣǿȫͷţʥΪķԲ԰˲Ϣ׹׳ɽӷ飬֪Ӵ˻ҷ𣬲ˡ
ߴڽߵأڹǡ
ʥǶҵزˣѸٵرѣĽڲϱ൱һСֱӱˡ
ڳάʥǹĻصɽûĻ֮УɹƣһʱҪų˶ҷ
ƿţߴоǿûתػ
Ƭ½ֹ֮ڵĿΪ̫ǿˣʶ


596 
ߴǣ۹½ǰûУοʥǣޱȿֲ
֮УûתչֵеԶŴֲ߰ˣһ֮ϣѹǵ޵
ʥǲϵزˣĻԵòΡΡ·ʱҪ
ʥ֮˶ڻ̿ʥ϶̿ʧɫҲΨйŹʼնڳ֣ϵعעάʥǹĻҲɽеĺڹעܿõߴĹ
ǣ
һȣߴͬʩչֱͨժ׽£Ӹ߲ʵߴժһſž޴ǳֱӻΪֱֲ꣬Ӻʥǡ
ǳΨӵУ춼½ضǳֻͶӰѡ
ȻصǳǳҲ㹻޴ֲһſŶΪʢĻ⣬Ӿ֮ϳˡ
һţҲ߰˿ţʮϰٿţÿһŶС޴󣬸߿ɱȼĹųǣܲаﳤֱӴϱߴԸǴֶȥ
Ƭ嫵Ĺ½ܹõǹһĻһſŲųβ͵ľ޴ǣڴ֮ϳҫƬأǰ֮Ǳˡ
ߴħٳͬʩչΪֲֶΣڹʥǣƬ½鶼Ҫǿʥ߶ҪĵľηǾ֡
¡¡
ΪֲĹڶˣһſž޴ǳʥǣ˾춯صľ޴ըûǱ߷Բǧ׳Уֲ󣬸ϴ½ըΧһ޴ѷڿٵӿ蹵޴
ʥڼæزˣĻһѺۣ˶ɫܵĩյΣĿ־С
ڿѪϵάʥǹĻʥµķȫˣʱ˿̶ԳܣҪˡ
ϣǡ
ϣ֣ӻ

˶˾֣Ҳ޾У֮ӵ׿ֲˣԴԴϵػ۽ɽУɽϵѹԵԽؿֲˣڲϵسأͻڼˡ
ϽأҵȶҪܲסˡ
۹ڴߴĹ̫ڿֲˣǰûУҪܲסҪߴˡ
Ҷ˶ɫˣΪߴҪعʥǣǶҪ꼰㡣
ҶͽĸȡˣʥߵҲߵĳ޷һٻλԶŴ֣ܳȻǵһǿɻסİȫ
ȱǹг֣ʱȴȫظգٿɵֵĳ
žͷϳǧƵĹ⻪ס˼
һеֶζʩչҶڽ޶ȵػȫҲʥ̵ϲڶš
̳һӵֶΣͬõĸԵķҲʥ̵ֲϲš
ֻЩϲﻹʲôԸǣһɫѿؿʥ֮⣬貳ʢĹâǽն׵סˣΨӲӵĹâڱûƬأ˵ǻأһ㶼Ϊ
¡¡
ʥǶڲϵҡҡ׹ߴĳǽڳһѺۣ¥˲٣ض˿µĹѡ
һжص㣬صڿѪˣʳѪɫ԰ףܵ˿µĴˡ
סʥǵľ޴Ļһ޴Ѻˣ飬鲼ĻϣҪ׵رˡ
䡪
ڣһֲľ֮£ʥǹĻ׵رˣˣ޷סˣֲĹâǽֱɨɣײ߲ʵɽϣһҵҡˡ
Ĺâûг׵ûʥǣߴˣûпɱǿֲ֮óƽգҲߣ˲أѪɺӡ
ʥǲʥǣν֮Ѫˡ
ټʥ֮УһƬҵĲҺҰ֮ǰĶʢԻͣ֡
ߴƽֱӿʼɽĿľǲʥ̵׵سأ̤һɾϵԶŴߡ
䡪
ֻһ̣ɽϣΪֲѹ֣һӰ߳ˣͨ嶼޾ѹ
أ


597 ս
񳹵׵سˣظǴ˫ˣͨ嶼˳Խ֮ϵ޾ѹ˸ˡ
ߴ׵رɫˣԶŴܣ
ԶŴܺεȴڣԽ֮ϣ޵壬ʥȻǳɾһ޵ˣĪ˵ССˣ·֮У³
ڻϵˣҪɱЩַĴС
ԶŴܣûӦĴٽ١һڡ
ֻǰ̫ǿˣ㻹ԶŴߣ㹻شֲߴܵѹȸС
ʹ⣬ǰӸµظߴַʥǣΣǶҪ
䡪
ʮضڲˣҾأ֣˫ĪĺƵ֮¡¡ѹʼߴˡ
¡¡
ɽϣͻȻ޾֮ڷڣһƬ׳󺣣彮һꡢһ»֮׳ò˼飬ʱ˿̱ˣκˣǿʢҪսľ
Ӹ£֮ϣֱɳշ׷ױȥˣʱһƬգҪʧɫˣǿ󣬼ɳɾԶŴˡ
̫֮ǿˣȻĲ۹ȲϣǶ֮ɱȼԶŴˡ
ڣɫ䡣
񱾾ޱǿˣڸ׳֮󣬸ǿֲߴҪĲڽжԿ
ߣȻΣվԶŴߣΪҵȾͻ𣿡
ڣǲûԼ˫޵෴һʼþűˣȫſǰûеĿֲ
¡¡
غ䶯Ƭ彮ڴʥ֮ңţ¶˺ȻʧɫĿ⡣
Զȡ˲űǳԽ֮ϵϹű׵ظյԶŴܳ㣬޿ƥС
ΪǶ׵ǿȻԶŴܣǽ޾֮һֻ̤˴ܾ֮УҪ׵ѹ񣬱Ҫôܼűɡ
һ̣ű֮չֳ˸ޱߵܣסʥǣһԿԻһС
ʥ֮˶ˣ޵УҲ޾壬ɽϸǷɳһޱ貵ĹҫʮأȡȻҲޱߵĴܹǴܼűиյñ˶Ҫӵǿʢֲǳ׵ظչˡ
һλһֻ̤˴ܾ۷ǿò˼飬иղűԶŴڳһ㣬ޱ޾
䡪
һ˶Ծߴǳסűؽг۹ߴг
嫵֮׵طˣΪ޾Ϊá
ʱ˿̵һλԶŴˣ̫ǿ˫ˡ
˫ǳ֮ϽжԾ˭Ϳ̿顣
ͬʱһʥһ𣬽ʥǣʥǿһ彮еǿһͬ˫չ˸Ϊȫս
ֻʼһײѣ˱նɱѪɺӣ
ޱ׺һǴ֮ǵȿຮֵ߳ǿߣ޾ѣηǸһŰ塢塢塢塢칷һһǿ壬׺ʿźޣٵسʥǡ
ʥβƣͱߴǹˣߴɵĳǽҪܲסĳ
ֻʥʥ̵ǣӪʮ꣬Ȼʥ̵ľӢפһոףǿḷ́񲻶ϣʥС
һǳʥ֮գ¼䶼Ҫ֪ǿߣ׷׳֣һʱ֮侹ȻĵסԼǿ߽չƴɱ
ʱУ赲Ҷ˵λϲȥʣһλϲˣҳ֣ʥ׾ߵĴ죬ǿ죬һС
ҶȻ޾壬˶ֱӳ֣ϲһѪǿʢޱȣ㲻ƵϲȾؾʥΪ˺һȴҲܹսһ൱
˴ǿҲһϲնɱˡ
ϲǿ෴ǿ󣬵ޣѪݽߣǰԪ࣬ڣ޵콾֮޷նɱһǱغģ˹Ĵ


598 
ɽʥΪҪĵطټʥ֮أźΰ칬յ񵺣Լס̳
ֻǴʱ˿̵ɽУû㹻ǿػˣΪͱɳ塢ǿߵ֡
ûõʱɽЩǿͬϾ˼ˣϵ뿪ˣսߴˣοǡ
̳һ·ڿն𣬳˾졣
ɽ̫ڰ׳ˣ˵Ǹ߲һ㶼ΪǾѰʥҪնʵ߷嶼Щѡ
գ˵߷壬˾֮ϵ֮У̧ͷһԼʥ̵޵ߴɱǿյˣΪֲڱ˵ǻһ㶼Ϊ
ΪԼ޾ӲӵĹâըһһž޴ǳĶԾ֮г׵ر鿪ҷ𣬳ױ䱬ˣΪ޾Ƭ
ò˵ʥ̵̫ǿˣһ֮ѣֳŲűȻֲֳű·磬սޱȼҡ
֮ԴԴϵشɽгû֮Уǿĸԭ
ŹڶԾ޾ǿ֮нǰûеĴսޱȵؼҡ
Ҷ˶ܹɽϵ֮εȵغǿʢʮ޾ۣһһλ۶ɣνǾ죬ܹõĶһֶѣûһ룬ֻʮ֮һȻʮ֮һǿüȼԶŴˣ֪ɽеֲ֮ʲô̶ϣǳƵϾġ
˱˴ʶһ֮󣬶ͬߵ̳ϣ´ܵĴо̳ϣҲȻڡ
̳Ӿ޴ǧؽݣԶҪ·ѹ޴ö࣬Ϊ޾̳֮Ϸϵسɢ޾ѹǿˣʱ˿̾ȻܴΪֲѹʵǡ
䡪
ȫȫͷſˣһѪǿʢǳžر֣̳֮ϣѹ˲١
֮Ƕɹصٵ̳һ̳ϣۿɼ̳൱տֻһֻһż򵥵ʯȴõøܵԨƺ޾ѹ·춼޾ˡ
ʥնڴ˴ãã彮嫵
һɲǣϣ˳ȣԶŴܵĴоɽУ޿ɣȻһϡ
֮ϣܹõصѶϢҲ
ֻһˣ˶ȥ롣
ৡ
˶ڵһʱϣһȫرˣſΪǿʢƣ̳֮ⷽϣ֮˵Ŀѹ֮УǶһѪɳǿѹܹ糣˰ٵسȥ
˵̳ѹȻЩ콾һǿѹͬʧȥ˷һ㡣
ֻǶʲô֮Ϊ콾֮ʧȥ˴һۣ֮ͬޱǿ󣬳Խ֮ͬϣǿѪӿȡ
¡¡
ѹ֮£ҶĶսʥ嶼ȫرˣƽѪԨƺϵطݷһ񻰵ʰ㣬ڸգ֮ͷſѹˣħͬһͷƶ֮ն׵
ʣҶռƣΪսʥ޵ʣ޾һУɱȼս壬ܹĪѹ
˶ɫˣû뵽ҶĶսʥ徹ǿ̳ϣܹﵽһ治ǽһǿս壬ȻǸǴ˫
䡪
Եɱˣɫ磬ֱչһʥߵ޵֮Ӷսǹ㷨⵽ѹƣԿɱһֲĽɫ׵磬ɱȥ
Ҷɫ䣬ֱӾȭһսǹײһ𣬲˳ƬĻ𻨡
ȻⲻǽΪʱУҪǰӶӭϣտȻתԿʩչֵķһտȻڱ죬
һ棬Ĺħǰĩ˺գֲͬλصľ̳ǣǿߣȻںҶ
Ҷɫһ䣬̳Ҫɵãÿһ˶ǰ٣οˣǿС
ƿգſǿʢĻƽѪֱӻӶָ֡ӡۣȣ˸ײһֱӷգ˶̲סˣǿٵس


599 䣬Ҷ
콾Ĺˣܴ˹֮£˶ӿٵسС

ǿ߶ɫˣȫһγ֣䶯գֱӸǣûգҪսʥ
ߣ
Ҷ߿ԣȻ̳ʩչѪڣƽӲӣҲǿհ˲һһ˶쵽˼£ɲǼǳ嵽֮ǰ
ǿ߶˶٣ӰӰӰͬǿٵسǰˣǳ֣ɲǵغ֮ǰٵҶԸɹ١
ɱ
Ҷֻһȣͷڷһͷͷغ趯һ㣬޵еʥȭȥ
һ̣ʥȭ֮һ޵еȭڱ̺Ŷսʥһ־ҲԼĴ־ںһ𣬾˺գ֮ײһ
ۿɼƽӲӵʥȭ֮ϣͻȻ˿˿ƵĻڸֻ֣ȭͷһ֮ڻؽзֻˣǵĻ³˴أ졣
Ŵ½ɭ֡ˡ޵һһִڵ֣ͬһƬĴڵ̺һȶصĴ
ٵأ
ҶӳǿһȭȻ̺һֿٵص⾳ɨȥ˿˿ơ
䡪
ɲǵײ֮䣬ǿ߶˴˺ˣҶӰģ߰˲֮ȭͷˣ׹ɭɭŲӲӽɫʥѪʣӰǹֱޱȣڷɢŨܣɨǿߡ
ǿȫǸԵ֮⣬Ȼ𣬵ҲԵóԾؿҶû뵽һ֮͵סǵĹ
һȭǶܵһ־ǿ޵еһȭ̺ſٵصĿֲ⾳
սʥȻĴ⾳ȫطչȥпܽῪٳҲһ
治ǶսʥȻ㹻¡
ֻǼˣǶܷǹغž´ܵĴУٶȳˣȻҪڶսʥһĻսˣ˴˶֣˴棬չ˼սԲӲӡ
Ȼѹ˴룬Ǳ˴˶ǿۣ֮ǿѪȣգֱӺƳȥˡ
䡪
֮սޱȼңһȭһ̺֮ǿĵ֮ǿɱѳգȥ˺Ѳա
䡪
Ҷͨ嶼磬ǿĻƽѪȣתѪͷڷ˶ԡڲӲӵĽ֮Уһ̫ĿҶսʥƾ趷սʥ巽ʩչνռǰûеľ޴ơ
ָ֡ӡսͨͬʩչһѹȥ۶ֱӸɨˣȻҲ⵽۵ҹǶ˿˿ƵĽɫʥѪ
ʱһ̣֮У޾ѪըˣҫƬأ졣
һſǳڱըˣѪ꣬ɫ䣬񺿣޾ϯѪ׽ӡ
˵ˣأ·ĩհ¡
ʥ֮ڶԾе˫ԼֹͬͣսΪ̫ھˣһ㡣
ˣ
һ˵Ϣ˾ʮأνĵġ
ʲôǳԽֻصǿڣƬܹǿߣƬôҲǵָļ˶ѣȻˡ
Ѫڷڣӿ޾⣬ǳڲǰûеľˡ
󣬱ضѪˣֲˡ
ֻû֪һλˣпҲпп
ֱþ֮һ˴أԵĮ飺ȻҪ𣿼ŲűУҲУǱɱһˡ
𵴣ʥǾ˫һ˶սƲűľޱߣնɱһˣ˷ŵľӿء
һǿȫɫˣҲ֪ľǿ󣬵û뵽ǿõȵزϣ
彮һǻˣʿǰûеĸǣԽսԽ£Ϊ޵УǲŻ޾塣
ߴսûֹͣ෴ԽؼˣǳһŽһűغ䱬ˣڣһƬƬ
ȻһնɱһλսôؼңõҲȻһĴۡ
ͬʱ̳֮ϵսҲԵøӵؼˣΪǶףһλֵ̳ϵ飬»ŭ֣һع飬Щ˶ֻܹɱҪˡ
𡪡
ҶһȺλ۸ײһ֮Ѫը˶ɣϵؿѪ
ʱ˿޷ˣΪѾһϵ֮ϣӸ£һˡ


600 ´ܴ
ˣҶɹضһϵˣƽռıϣɸƬãã彮˸ΪңԶĵط
һ̿ʼҶϣһǿʢĹâ׵عᴩ˺嫵֮ûããǿ֮С
Уһޱ貵ڳԣҫõĹ⻪
´ܵڣ֡
ڻҶͷϣɲ֮䣬ؾͻȻ侲ֹһжֹˣֻǰҶ˼лڡ
꣬ϲ㣬ͨ˿飬˱ĴС
һ˫ӰͻȻǰΰ˫·ɳƬããأǰӵʵдա
ȥֻʮ꣬Ӽ޾Ĳɣ̺µŰ㣬˥ء
´ܣ
Ҳ֪ȻǴ˵еľ´ܡ
ҶϣȻԪüΪõԼĵظ´Ҷ´ǰ
߹·߹ŵ߹ţ硢ɽ̳
´΢΢һЦ˵дҪĿ飬Ȼ̺һĪϣʱ˿ҲԵúƽºЦЦؿҶһ·ϱ֣Ͽˣû뵽ĴУܹõһλļ̳ߣܺãĺ⡣
Ƿĵ⣬ɫԿó
Ҷлǰ͡
´ܺЦҶĿԵˣʷǷսʥһļ̳ߣҲԶŴУʱ֮һʮ콾ò˵ʳ˱֮⣬ԺߵøԶڱҸԶˡ
´һ̾ϧˣǵ޵ߣԵ˻֮λҲҪܡ
Ҷ΢΢һݣ˻֮λƺ֮лҪ򵥡
´ܿҶͻȻСһǿʱ֮жȻƵһλǿ콾ЩۣҪõ˻֮⣬콾ӱĿ飬ĻҲֻһ롣
ԣҶ¶ľɫʲô˼
Щܣˣǽɣܹ˵̫ףֻܹ˵Ķǰûеǿ޵УҪʤʲűԣҲֻһ롣´ܵӰ˸߲ʵϣޱȵļɵ
ҶĬˣƵĽ
´ͻȻЦˣܹоõϣܱԴϢƺõ˲١
ҶõԪſһ£һаıԴˣܱԴ֮޾ڽ֯طӿ֡
´΢΢һЦҲ޾Ŀ̾걾һͷǿеܣϧʱѾˣձɽѪʢΪصĴۣʢʱ֮УԴݵɱٶ̤һ̨ףУϧһжˡ
Ļ֮д꣬ȴҲֻܹڸ̾ˡ
ʼգҶĬĬһС
󣬾´ܿҶЦЦˣ˾Ͳϻˡܹһ仰Ϊ˱ļ̳ߣܹõֻһ
һ
Ҷ㵣ԶŴܾȻֻһ̳ߣ
һǱܹһƽСԶŴܵĹؼڡ
ԣҶʱɫˣδ½֮ǰ˵´ͻȻ飬ǵõĳһ֮رƾһرܹںһ־˵ٶ
һǡ´Цˣܲãָָ죬ص硣
ԣҶ㵣Щš
´ܹܵ𣬾ƾⷽ
ֻɲǼ䣬·׹ˣһˣԵóʢˣͬհĿصǰɷΪⷽıԴʥ̵ĺ֮ңҶܹգ
ѯʣʵϻѾȷ
ܴ´ܺЦӵػشҶ⡣
ҶʱЦˣܲãܳʢĿ
صıԴǿˣ磬ЩٳأԴ֮㹻ۻǿǿԵ磬Դ֮ǿò˼飬붼ܹȼԶŴܲΡ
ڹʥ̵֮󣬸ˣʮҹҹ޾֮ȫתΪǿãԶⷽıԴˣɱȼԶŴܡ
֪һؿֲõ÷˶ҪɲǼﵽƥԶŴܵĲˡ
Ϊ֮һжˡ
´һУһöӨ͸֮ĳҶǰ磬Ϊ֮


601 ֮
һöӨ͸֮ĳҶǰˣֻųȭͷСԲϾۼ·ܳƷûһ˿һ覴ãɢ˰ޱߵΰһ˿һƶѹƬãء
Ҳ͸һö֮ĿƬ֮зһ֡
ǿеԾʥ֮еսֻ̳ϵһУ׵ӳ֮Уһ֣ɿ
֮ģ֮ģڱԴ
ͬҲǾ´ܵΨһ֮
Ҳ̺ž´ܵһУűҪӵر
һˣΪеס
´֮ܵϵһжס
Ҷһö֮ģ΢΢һЦ˿⣬ſһ£һ貵µĻƽʥڳˣǱԴиǼдһƵĻѸٵذס֮ģҿʼٵˡ
Ƭʱ䣬֮ľͳ׵ˡ
ôģ֮ûзҲˣ֮Եú˳ӣΪӵž´ܵڣ̺ž´ܵĲϢǼ̳ߣϢӵŻ֮Դ
춼ǻݱ֣һеıԴһܹȥҪġ
Ϊ֣֮Ĳû˿ķȻȻͱˡ
һҶ׵磬һɹѶϢ֮ӿֳˣûҶʶ֮УƬصһϢ
ܿ죬Ҷ׵õϢˡ
磬ⷽص֣ȻҲǾ´ܿٳأԶŴֻܹܶһأǲܳ׿磬ΨгԽԶŴ֮ϵϾɡ
Ȼһ󾳽磬ڴ֮ϣ֮µĴ󾳽磬ٽ𾳵Ĵ󾳽ˡ
ǵȴڣԶŴܶҪӵǿޱߣǹΪ貶ʢʱ֮УԵָĴڡ
ϵĴڣ˻ʣһ޵дڡ
֮ǿڿٳأΪǿΰ֮Ҫǿϲ֪ٱǾһеǿԴȪ֮һ
磬ʱһΪǿڿٳأ춼½Ҫ׳öࡣ
ڹգֻʱ֮սУ뿪֮ĵǿսɱصĻ纣֮С
Ȼǿ󣬳ԽԶŴ֮ϣնɱǿߣͬǿ壬ջˡ
֮ǰԸܻѣ綼صĻ纣У沨֮Уʱƽͨľ´ܵõ
´ܺƽͨһߣǵõ˹磬֮Դ˴֮󣬵õΰϴʾɾ˷Ƿʣڹ֮п˹ʥ̣ۼ֮
֮ŷǷãü˼ΪʶںͻͽһƽСС߳ɾҵһԶŴܣ޵УԻԺʮꡣ
ҶҲ˾´ձɽʱ˴ǿܼ֮ħ˫˴ܼս˳ƬƬ´ܴܼħԼٳ춼½УرԴѹ
ҪԹ籾ԴԼ֮ѹָܷ룬һѹ춼½ϣע⣬һѹڹС
࣬´ܲԸԼĴʧ춼½߹·˲ȱڣ߹šѪҩ԰컯ϣԼٳ춼½ѰҺʵļ̳ߣ̳ĴС
ֻ´ֻ춼½һ룬Ĵоڹʥɽϵ̳ϵϡ
ֻе˾´µڣɶϣĴܼУܹ硣
һе֣ˡ
ҶȻһˣ׵ˣҲȫؼ̳˾´ܵĴУ硣
ӴˣҶǹˣ֮ˣɸãã籾Դ޾֮ɸˡ
´ܿǰҶͻȻһ̾СһȻ̳˹磬Ҳõ޾֮ɱȼԶŴˣҪСһ㣬Ϊһжûؽ
Ҷһݣʲô˼


602 ´ܵҸ
´ܱ˫̧֣ͷ񷣬ͻȻؿڵСһʵǶˣǵӰڣһֱڰеؼأ磬档
Դʱ֮ǾһֱˣȻǻ޷׽ƬУֻʱģһնؽٵģΪֲĴѡ
һֱڰţŻ֣һֶԸƬĽܳ콾ԽǿԽԽǻᱻϡ
ҪСһ㣬ΪǻѾ㡣
ͻȻ´ܿҶؿڡ
ҶĬˣʱȻҲ˾´ܿеġǡָľԻͶʢµʱ塣
ʱ֮Ȼ֪ΪʲôԭռƵͻȻ˳Ƭ棬ǲûг׵ߣ൱һǿǿġ
´ܶԸܣϸɱ飬ʵĿֲڡ
ǿ߻Ƭ֮еĳвǿĴڣܣžĴڡ
֮Щǿ߲ܹĿŵسֽɱ콾¶Ϊ˻ʵԵʰɡ
˻ϣȻ񻰵ĵʣǺųӽʵĴڣҶҲ³ϼ֤Զʱ֮еһλ˻ʳֹϴ棬ǿ󵽾ߡ
˵˻ʵĸǴ޵УݷƬ֮еһֱҷ־ٶֻܹһֱŻжš
´ܵҲҪûʱ֣ɱԵʡ
ҶǰģһУѾõķˣҪϮҪɱңǰ򵥡
Ȼˣұˡ´ܻӦ
󣬾´ܿҶڹԼһ֮Ҫôã
ھ´ͻȻѯʣҶҡҡͷʾûг׵á
´ɫСһ֪㣬Ϊսʥһļ̳ߣʱ֮һʮ콾Ҳ뿪ٳ֮ӵŴ֮δǳɳȥȻΪƬĸ֮Уڴ۷֮ϡϣܹ׵㡪
ǿվֻʱģҲڵģΨмǿ󣬲ġ
Ҫ磬ǿԣϣǵҪʱҪùĥ¼Լ׷ͻƣܹ۷塣
֮ԿٵΪһҲӦı׶ˣôΪΪֻܹʹڴкվֻµ֮֮һ޷ͻƴܾҲ֮µı׶ˣ˵ãڳ˵ȴУʵյĴߡ
Ȼֻҵ취ͬΪʱ֮ĵʣƾ֮õλֻδʺˣеİҲ̫ҽûǲҪѡá
ȻҲƾ֮˼Уشһ㣬˵޺
ԴˣҶȻҲ֮ĺô׶ˣͬҪ֮ǿܹ֮ʱڿٵͻƣұȼԶŴߣǿٵʵ
´ԣ֮վֻΨм㲻ǿ
ǰ;ޣΪ˻֮·Ϊǿľߣʮ죬ǱޣΪ˶ʱڵǿ޵жδ
Ϊصһǣ³ϣδһǣδϵԼȻǿ󣬵޵еͬʱǾԼš
һСӡѵ˵ķĹֻʣһԲƵ棬ãã¼һ
ֹµСݸУԾɲ
ϣһУϣøǿ󣬱𿴵δԼҪӵ޵УһŹе֣Զţ޵оʮأԶŽδ
Ψܹδһǳ֡
Ϊδûг׵طԽиı䣬ܽм
ˣΪ޵еδΪ˶޵еԼǰ̡
бҪǰΪҪһУѡ
ҶǰԷģ״еġ
ܺã׾ͺáֻ˵һ䡪
´һЦϵһĨЦ⣬ΰӰȥˣһƬƮɢˣΨ𣺡Ϊҵļ̳ߣĺ㣬Һϲ
ҶĬĬؿһУصǰһ·ߺã


603 Ԫ
֮Ҷ֮ĶһץסûԪ֮ڡȥ˱ü֮С
ֹһУ̾ͻָ糣ˣһжڼ
ֻ⾲ֹʱ֮ڣҶѾصõ˾´ܵĴУҳɹ֮ģΪ˹ס
һ̣ϵϣоԼ·ǻΪϵһ㣬ߵ㣬ãã½ǿ£أ͸⡣
֮ⷽеһ֣ƬأһƿظС
·ֻҪ룬صһãƬؼס
֮
ң̧ͷͷϷԨƺĺ֮ʱָоֻҪԼҪãͬԶɹΪֲ
Ȼ趯еıԴֲ֮ͬÿԱȼԶŴߣΪһʱϾء
һ̣ǰ̳Ĺħ񡢺̳òǰ׵ظˡ
Ƭ֮䣬ϵףûʲô
ԭҶһˣһŮǣˮΪΪǣһеֶǰչš
ôоսʥ·ĳָıһƵġ
ͻȻ䣬ؿ֮ϵҶоʱ˿̶öսʥȻղκθı䣬ϵϢȴǱ仯ˣӵغ嫡ǵɲ⣬Ҳ߱һϵϸС
Ƕֿĸо
ĪΪԵʣ˶һΪΪʥпǾ´ܵĴ֮λһЩ仯ҲȻġ
֣ȥ
ߣ˵λ̳ɱ⣬ͬϵҶгˣҪΨһ
¡¡
Ĵͨˣȥ
ֻǶϵҶһУͻȻЦˣΪˣһնɱʥߵĹûг׵ٽǰԶˣɿ
һĻؾסۣȾ˵ֶΣɲҶӵеġ
ѵѾ
̲סһ䣬ǲ˵ȥ鼴Ϊʵ
֮ϵҶ΢΢һЦЦúƽͣ崺һ㣬ͷ㣺Ѿõ˾´ܵĴУӴ֮Ҿһ֮ˣҾףҾ޵С
ôܣΪʲôô죿
ǶţΪһж̫ˣóϣֻһ˲֮ڡ
ΪղνľֹʱֻԶԣûܹԵʱ侲ֹֻ綼ܣ漰Ϊصʱ֮
Ϊ֮ҲȻ׵ǰһжǾ´ܽԼ˼£ˣʶԵþֹһ㣬һ˲֮´ʶ֮ĵȵˡ
ô졣ҶЦص̳΢΢صþòԪ㡪裡
Ļ֮Уص̳ݡ
Ԫ衣
ǧ֣ȻܷǷû뵽Ǳ㿴ˡһɢϵع⣬ֳΣһλӣƵϷ񣬻ʣÿһ˿մȾտȻԣΪĹ֮Ŀ
һһصԹ⻷ڸ֣ʮ֮࣬оԵ貳ʢһһֽգʮԵЩյҶơ
Ԫȥһľǿߣֻתˣں쳾оУҲһ
ϵԹ⻷õƾֻ֤Ǿظ֣Ѿ˵ʮأȻԵȻȻŴ˵𷨵ʱ߳˺Զĵ·
һϣпܾͻɾʮĵزˡ
һ򶼳ȻĹ֮ӣǽǰ˻֮·ǿУû뵽ˡ
һ棬һλƵŮӳˣ£˿٣֬һλǵŮҲֻǱŮԲһѣʵӹɣ
ҴŮϸŮഫ̺ʥ鲻ɻ˵ѪǼǿ
գ΢΢һ̾û뵽㿴ˣĳΪ˹֮ǵõһʱ򣬲һ쾳СС߶ѣʱ;Ϥû뵽ȻǶսʥʧˡ
û춼½У֮·Ųӵĳƺš


603 Ϊ֮
赱ʱҶ͸оĳһλϢƣûȥ룬ڶˣԭǶսʥ
ҶЦˣҵʱͲ³ݡ
𵱳ҶҲ̲סһЦˣû뵽ô͸յĶ
ҡҡͷǣò˵Ƕǿ󣬵Ԫ衢ĹħǶǹȥһ콿𷨿Ҳˣֻϣлɾʮ졣
һĲȻǿ󣬵ʼջǲһЩһûֻأڿƥǣϵʱ򣬾ǲˡ
ҶЩ̳һһ㣬Ĵ̳ɫ죬ЩҲס
ҶϣЦˣķѪȷǿ޵Уϧ㸴յòףҲζ¶ɱ⣬գҲɱ㣬ҲҪһ̵Ľѵ
ɫ䣬֪ΪΣǸоֲõԤУһʱھʩչɳȥ̳Ҳ֮졣
ֻҶЦˣصҵΪܹӵõ𣿡
䡪
Ҷˣʱ̳֮ϷкԨƺѹޱգǳ׵û
˶ֱתΪһͷɾ޴Ľ񣬽ӲӣȫظڵķѪ죬Ѫ֮ڸգƺХȷ㹻ǿ˫֮һͷȻ޴౶չա
ֻ֮ޱߣǿҲѹˣȥˣڽǶ֪۶˶٣أԶ
֮󳹵׵ȴˣĿѪ̳ϡ
һĻȻҲסˣǶ̲סҶ޵УȻǿ޵ˡ
ٶȳ֣ȻȡһŰͷСܱԴ
ҶˣǶǿ󣬵֮УǲҵĶ֣ǸԵõܱԴɣһҲǳ֣Ҳѹǣϣܹ˻֮·档
Ĵ̳ĬȻˣԴսϵôܱԴˣ˵ս֮УܱԴս֮УЩ˵õܱԴ
еܱԴûҶڣ¶һЦλ߲͡
Ҷٿ̳⿴磬ؿڵңսʥԹ֮ֹͣս򽫻õϳͣ⣬ſԿ
籾Դ֮£Ȼ쳹ÿһ䣬ΪңԶı߻ĶܹŵõԶ죬𶯾ʮء
˶һˣ塢彻ֵʥǻΪҵԾԼֹͬͣս
֮
˶һһǿǾ㵲ãսʥΪ˹ˣ
Ƕɫ׵ʮа˾ǵõ˾´ܵĴУǵõһرˡ
һսʥ
ģ
ɲɫˣȻ˶ԾеĴ৵һ뿪ǿսһʹԽ˲֪⽵ٵɽϵ̳ϡ
䡪
⣬˫ֲ֮ǵأǵٳ鶼Ҫ
ڱϣǿԴСӣɡ
ʱ˿̣˶ϵҶɱȻ𣬳Ҷ˺ѣԿɽʥֱɻҡ
Ϊǰֻ̤˴ܲεɱ⣬ֲ˫
̳ϵ̳Ҫûˡ
ֻҶЦˣԵúܵĮĿ񣺡ҵжҳ֣Ī˵㣬ԶŴҲС
һգеɱֱӱˡ
¡¡
̳֮Ǽ˲֪޾֮󳹵׵طˣӿֱӴϷкˣû̳û
ܣ
ǿ񶼳׵رɫˣΪǰ̫֮Ȼˣ޾㣬ܹյĶҪȻöࡣ
ǿܹյ֮ʵҲϵʮ֮һǰ֮νе֮ˣԶҪǿʢ̫౶ˡ
һ̿ʼоԼʥ֮ճʧȥˣܹǹǿʢ֮ؿһУڻſ⣬Ҫƿ޾֮
ҶسӵһѹµϸУĮصǰ֮ҲҶãЦձһºν֮
¡¡
޾֮׵طˣָӣ


604 ҶVS
ҶֱӾǶһɻ˳ʮʥ̻֮ȫضˡ
һΪ嫵֣Ƭ磬ϵĿֲޱߣսϵһܵĲС
Ϊ̫ڿֲˣ´֮󣬿ʥô۵ֻ֮ʮʱ䣬ʱ䣬Ҳʮˡ
Ҫʵ´ʱĹʥ̱ǰӵǿ˫ֻ幩ڹ֮֮жҪ౶ҲǰûеĿֲǿʢ
䡪
޾֮к죬׵ûɽӿȣѹء
֮󳹵׵ûˣΪΪֱֲӺ˶⣬ײһһǳǿֱӱըˣΪ貵̻š
֮У˶Ŀɿڴˣ𾪵ؿһУ𺳡
޵еȻˣ
سƵ޵У
Ҷϵϣ貵ڣ޵̳Ӹ££Ӱ˶ܹɢ˾η
սʥĵõ˾´ܵĴˡ
òʵˣƾһֶΣͳ޵ˡ
֮У廹嶼ˣĴ𺳲á
ô񣬾Ȼزһֱˡ
壬ˡ
ΪһֱԵǰظǴ˫֮ͬǰһ˶սصڶԾ֮նɱһˣ˫ǰȴ˵ǱǶҪ֣̳ϵꡣ
֮ϣҶ⿴⣬һЦʥǾ´ܿĲʥ̣֮ǹΪá񲻹ǵõܹò֮ѣǾ´ܼ̳ߣǵõ裬֮Ȼǳ׹鸽ˣΪڵ㻹ҵĶ𣿿Ц
Ȼ񲻿ͱɱΪһֻ̤˴ܾ֮е۷ʧȴ֮ͬ޵ǿ󣬾ԶŴܶһɱ
ǿվѪⶼ˲٣ɼǿⴴˡ
ϡԼߴӰҷ磬̳ϵҶϣû뵽ȻԶʥ֮е֮ȷǳҵ֮⣬ҲԶáΪҿ𣿡
УһصĵͼˣǾºյĵͼΪ´ĴܼűƽռǱʥ̳ƣѹǿ
Ȼǿ˵ҪþܹãǵΣ̬µͼе潫˯֮У޷á
ҲΨдǰƲűسֶѡ
ܵ˿µвҪ׵ظվµͼҶ֣׶ʥ֮Ȩ
䡪
µͼ׵ظչˣһֻ̤ԶŴ֮е۷УԳ׵չֳյ޾ٹ⡣
ͼ֮Уºգҫ˲ͬ¹⣬£̺¡Ĵ
䡪
ֱӳžµͼҶˣӵԶŴ֮ˣǿ֮һſǳֱӵȥˣ׳Ĺ½ܵ˿ֲĲ·Ҫ⿪ȥˡ
һȥ½ȻܵͿ̿׳½ġ
ϵˣʥڶ޾ľ֣Ȼؿǰһеķ
ȻΪ֮Ҷܹؿһеķ

ϵҶֻǶţʱסǬȹ˹½ӵֶͨΡ
ɢһϵϣǶ֮ǲǴҪˡ
Ϊⷽ׵ǰ㳹׵ظ˴ܹűûãһжͽ͵ġգұúüʶһʲôֶ֮ˡ
Ҷؿڣ˵ĮҲŸӣֻǴȻػա
ꡪ
ֱӱˣһ޴ޱȵĿռڶʥǶҪԵȻ޴öࡣ
ƾµͼĻԹȫ׵رɽ˿ռڶ֮ˣ׵رˣûڹ֮б򼴱Ҷ׵ȻɹŽδеĻѣ½ˡ
Ҷһ䣬ȵµͼٹʱ


605 ҶVS
Ҷһ䣬ȵµͼٹʱ
ͷ϶ڸҫ貵ĹϼԴھ´ͬԴϢš
ˡ
еľµͼʱˣĹ⻪ҫǵأǿֲĴܼˣǿնҪϵرȥˣҪѿ
ɫ󾪣Ȼȣݵã
¡
һ̣ƵĹâ౶ϣϵնҪĿ
ȫطˣ޾ĵ۹֮£ھµͼϣȫѹסͼе棬ȥ
Ϊ׵ʧȥ˾µͼ֮ԼܻҶĶˣһűƾ̡
µͼϾûг׵ظչ㹻ǿʢȻѹס˾µͼ𶯣ʹ֮ƽˡ
ò˵ĺǿ
ߣҲѹܹűµͼٻع飡Ҷٶȣ֮ϸҫһ⻪˳գû˾µͼ֮ϡ
䡪
ΪֲĴˣ´ܾȻͻȻȫظչˣһϵĴܼ磬ɲǷһһŵǳһƬ򶼳׵ˡ
ۡ
ֱըˣΪһѪƮɢ˶ɳȥˣµͼ׵طɳһ⣬ֱʹҶУƣͷչ
ºգ¸߹ң»ǰ޾Ĵܼڱ׵ظչˣһԶŴڽٷ֮У˶Ҫ
ৡ
һĻԼȥҲܶԿҶˡֱӳҪĿͨУ뿪磬ҪҶ׷ɱ
ٶȣ쵽˼£һ̵ʱ䣬ʹ嵽ռͨǰ
ͬʱͨ嶼ڱΪǿʢǰ˿˿ƵĴܹƵ½Ȼһе׼Խ磬ط赲
ֻһ̣һ޳ͦεӰȻǰסȻҶ
̳뿪һ˲ͺǧңԶ룬ò˼飬ҪĪ
֮УҶ޵Уףܡ
Ҷǰֹͣס㿡ʵϺһĨЦ⣺񣬵ʱ㻹Ҫ𣿡
ĬĬؿҶվȻһ̾
Σ޵Уһг޿ƥУȴ䵽ȵزϣһֱ
Ҷڣʵ˵Ҹ޳Թ彮ҲͳεúܺãΪβңټĹʥ̣Լƿء
ĮȻȻҲҲһ;С֮¡֮޾һС
ãҾͲ֮Ҷˬ죬һе֮ع̳ϣ񣬵ҸһᣬҪӮң뿪ˣִƹʥ̣ҡ
ɵؿҶֻҲʢ౶ãҴӦұҪʧȥܹ֮ҶԿŲűҲС
㵣ġҶЦˣͬһױȵĿֲΪؼס
ԭˣ硣һӾˣӣϵƸǽڽӿŲ죬ʮضҪ
⣬ǰǳڸ֣ڻƼһ޵еں쳾䣬ϳһԲӲӵս壬ԵȻһͷϳſΪõĹϼϵսӳ
˫޶ɣ
һΪ񽣣
һΪս
ƽռܻᶯãΪűµͼһУ˵µͼзӳȲűǿ
ȫرˣսȻΣһֻ̤˴ܾ֮Уܹ˿˿ƵĴܼˣΪظǴһ
תƣҶȣƻ׳Ĺ½ֱת籾Դ֮תƣƬս˲ϢתƵ޾ǿ֮ˡ
ˣܹӵѳսʤң뿪Ҷڡ
˲ϢתսֶξٶסԽԵüɵˣؽгˣսͨգһ޴ĽâããֱҶ


606 ҶVS
䡪
һſǳشˣɢһգ޾ĻڱŽը貶޵Ĺâֲޱߣ¡¡ˡ
ڽг֣չֳ˾ĸ֮ػأóƬ򶼳׵ˡ
ǹɿֲޱߵܼ͸޾Զľ룬ϵ߻ܹܵõ¾ʥ߶̲ס̧ͷһս
ֻǿֻ֮޾Ĺâţҫ£ǿʥ߶Զǿеս
ǿ֮еҲǵһʱԶƬ
ǵȲϵսǿڣвУ¾ǲսˡ
һһֻ̤ԶŴܲеľһǹ֮޾֮ǿüɱȼԶŴߡ
κһ˶նɱһһҪֲòԶ»ᱻ꼰㡣
һ뿪ǿգڹ½ϵϣңһ֮ΪֲһԾ
¡¡
һâ˲֪һһǳڽâ֮±նɳ
⣬ͳ
ҶΪ֮ĿֲʼնԵǰƽ
ǰεĴȼΰ࣬һйûؼǰʱ򣬾ͱ׷׵ˣصˣ޷ǰ˿
Ȼû֮ıӻ˭˵ʧȥ޵еʱ籾Դָͬӣں嫵֮٣ӵ֮޵еʱ
ԽսԽľΪʱȻԼ޷˺Ҷһ˿һѾƴȫˣɸı䡣
𣿡ҶͻȻڣصҲֵҳˡ
򣡡ֻһȡ
¡¡
߲ʵߴϣһֻǰδеľ޴Ƴ֣þˣףֻǰˣǸ˺嫵ǿ֮ء
һſǳ֮жԵСޱȣϸظ޾ǿգҪץסˡ
һХȫرޱ˺
սһᴩĿֲâҫԣһһؽйͷϷĲã֣ΪֲԵĹ
¡¡
ǿը޾ĲӲ⣬ǵأû޾ǿգڷˣ˲֪ǹԾõƬ嫹½ˣ·ʱضҪѿˡ
Ǻܿ죬һжʼɢˣΪֻ޴ޱ޼ʵĲãֱӸƬǿգץ֮УһеĹâ׵ˡ
㱼һʵ˻ǿգ˹½Ϊˡ
Ҳ֪׹ȥ˶֮һǱӰͻȻֱ֮׹˵ˣһǧɽ嶼ֱӵײˣҳһ޿ӣ̳졣
ˣȻ񣬴ˣ
ȻԤϵյĽǲ뵽ǿ޵֮޷赲սʥսʥѾǿȵز
֮ϣҶ˫֣ڣ·̤ףһһػȥ˾޿ӵıԵϣž޿񣬵ķڷûУ
޿룬Ѫ񻺻ˣͷɢѪʲôı飬ܹȻһ̾ˣӴ֮ҽ᳼㣬ִƹʥ̣ΪͳƬ嫵Ĺ½֮񣬲ɼ㹻֮
ܹȻá
Ҷصͷִһ⣬籾Դ֮ǿ֮£ȴڶѸٵ޸ڵƣָˡ
ֶΣԽ˸еҶɲˡ

˳ҳ˰벽֮ܵҶʥǵķֻôһ仰һѣתƣɽӵ˲ϢǺ˲֪һӾͳʥǵߴ֮ϣޱȾˡ
ĳ֣ȻҲ˳עˣֻûмսȥˣ̧ͷһȴӢΰ˫Ӣϣŷĵľη֮⡣
⣬Եη
ҶӸ£޾ϣɨŹ½塢Լǿߣؿڣ쳹أӽտʼⷽ磬ʽִơԹ֮壬뿪ʥǣҲٶȷսͿ̿飬򷴿ߣɱۡ


607 Ļ
ҶĿڣ񶼲֪϶ٱΪʵսɱģǿ߶Ҫη
ʥһ˶ˣΪսڶˣһжˡ
Ȼһ˶¶˲֮ɫ˶סսȭͷ
ʥȻҲҶʱ˿Ҳ̲סСսʥ£δڲƽˡֻռź嫷ֵĵ򣬶Ҹȴֻܹܾ֮ǵȷຮ֮Уˣֻ˵ҵȸ岻ԸսҲԸع顣
սҲԸع飡
ȣʥء
һλʥϳˣɫߣڻݵȲԸĪҪΥսʥµ˼𣿵£ҽֱĨɱЩǿߣһ̵ĽѵǾͻ֪Ѷˡ
Щǿ˵޲ýǰ嶼Ĩ˲õģΪǱһ壬Ҳʧص塣

ˣֱӽ٣ƴȥֱӾͽλʥ϶ɲϵؿѪˡ
ȻҶĴڣֱӾҪɱ˶Է
ҶսʥȻ֪֮ⷽϵףҵҲϣܹƽһЩӦҲ֪ҵط彮ĿĲֻΪյĸ𣬸ϣ֮г׻عһƬִءǸʮǰǵȿຮ֮أʱ޿̲ŻعƬУΪ֮ƫ̻壬δһЩ

ǿ׷ɫ䣬û뵽ǰǿӲȻҶ죬ǶޱȵǣΨҶ֡
Ȼǵǵ鲢ûзҶ΢ĬƬ̣ڵǵ˼ҲסȻʮԼǶȥˣȻٶȻعǵȿຮ֮СӽԺҽ彮зֳһֵĵǸ壬ҿٳΪ׳ĵ򣬿ȸ嶼õ㹻ĵ档
ҶĿڣ嶼ϲ⣬ΪҶƫ壬ϾҲ壬û뵽سְæ嶼̲סߺꡣ
Լɼһ֮ٵشǿ֮г֣ɽС
ʮǰս֮嶼ʥˣҶľٶɵػǿߵĸмǶʥ̵
ûֹΪҶľٶͬҲǵĺøУҶǿ֮ҲǼʶˣԸҶһλ֮ʶѡ˳Ĭ
ǿ׷ױɫæʥ£򲻿ɣЩ嶼壬ҵĵǻᷢս
ȻҲعƬĹ֮һܹģµսͿ֪֮̿󣬱Ȼͽ䡣ҶӦ
彮ǿȻ飬Ҷ£޵Уڸ泼ɱ޾ϣ˭Ҳ˭Ҳӡ
һ˵㡣
ҶɨĸǿϣһŲʥصʥҲһĽܳ콾֮һ˰ĴҶ֮¶ܵ˾޴ѹˣ֮
ֻĴ䱸ʱض׼ٶȸϵĲű׼ԿǶҶĳ֡
Ҷˣֻǵصλȥɣ´ܵĴеȷҵõˣȻҪеõھ´ܵĴУȻ㵽ס
ǿһʱҿڣڶңΪҶ֮֮ⷽظǴ޵еĴڡ
˶ĬȻһ̾û뵽ǻôĹȥôǿߣһУͷȴֻȫ˶սʥһˣ˳Ρ
Ҷӻ֣Ŀռͨ׵شˣ赲ʧ԰Ȼ뿪
ǿ׷׶һ뿪ˣȫ뿪˹磬عһ鶼Ļˡ
ͻȻ䣬Ҷһ貣ֱӽλǿʥ߸ƾսסˣǶڴ𣺡սʥô
ʥһˣҿû˵ҪǡҶһЦѹһĻǼλʥ߷׷ɫڴ𣺡սʥ㵨ɱǣһ㡪
δҶȭ۵ļ֮һڲʥصʥߣɱˣʧˣһЦ⣺ҿû˵Լ˲棬ɱϼһ
һж׵Ļˣ֮ǿ߶뿪ˣָ˴ǰƽ


608 ں
սĻ֮󣬹ָ˱ƽ
ֻ½ǿս֮Ŀˣž޴ѷԨᴩ׳½ƬƬĵȥʥǼȫԴΪĵķԲ԰ߴǵʱǳ׵س׹ȥˡ
һеһУ׵رһӡ
ڣҶȻΪ֮ϼνܣֻǶһţһѷ춼һˣ׹Ĵ
ʩչֶΣһеһжںת
ȻҲǶ籾Դ֮¾ǸҪﵽһѡ
֮ҶʩչĴֶΣ彮֮һƬδٳĺĵУֱӿٳһƬ׳޵彮һ޴󣬸Ǵ彮ץ˼˴ԼȡԴԴϵͷ˵أı
һеһУԵĹ컯
֮У廹壬˶Ҷ˾ηݣ˿ʼʥ̣ҶԴԴϵṩ֮ȥɽС
֮ӵǿʢˡ
ֻһжûн֮Ҷ춼½Ͽգãã춼½ڵõ´ܴеͬҲõ춼½ԴĳˣΪ춼½صס
չֳ˾춯صĴֶΣȻù춼½˴˻һֶοͨ쳹ˣõҪˡ
ú嫵춼½Ϲ֮ڣһһϣȻɵĻ춼½ڵء
ӿȣ½֮󼤵һ޴׳ĺ嫴½ڻش粢֮ⷽС
ȻһԾͣҪһʱںϣҲҪʮʱܹȫһ
ҶȻΪ˻춼½е飬Ϊ춼½Զ磬ǿҲǿɵʥؾǿ߶ѣ˵̫ˣǿ֣ƥУһսı׶ˡ
˹½֮󣬿ԳΪһ׳½ŹıӻΪˡ
ٶȻҲԳҶĹ컯ǹ绹춼½ǿһĻסˡ
ǿ𾪣ŵؿһУΨǵԶŴܷܹһУսʥҲﵽһˡ
Ȼ֪ƾ籾Դ֮δҲ̫ھһɡ
Ƭе飬ԽؾηҶˣ֮Ȼڶ̶ʱ֮ڼˡ
һ㣬¾Ҷʼδġ
Щһ콾ǵ߲ʵӰ̾һ֪һ׷ȥ
¾ǻĹħ񡢷Ⱦ콾ԵøӣԪ񻷼е֮Ӱ㳬ȻһҲſ̾սʥ治Ǹ˽ܡ
˽ǳĬԶԣû˵ȥ
֮Ҷǿ׷뿪춼½ΪҪرսţƬˣǿ룬Ƭе顣
ͬ߹·ϵһӶ׷׽ˣ˵ǿۣ¹춼½
ȻҲù½ϵʥ̰һС
һеһУڿٵƬضڻؽϡ
Ϊ֮Ҷ˫֣޾֮⣬ʼնǾؿһһصĻںһ
ײ֮ŻӿﱾԴ֮ǵֻǲϣҪĸɻȱ
ڼ䣬ΪִߵҶҲƬطײŽϣҲ򲻵Ĵ֣ĳֵ֡
˫ˣҰʱƣԵԽɲˡ
һˣŲɣԶŴܣӼ˸޾ۣŷ˸֯һУҲһС
ϢǳԽ˰ʥķˣʱضͻƳɾʥؾǿˣûУһֱѹΪͻơ
һոһգһһ¡
һꡢꡭ
תۼ䣬ѾʱˣҶʼն뿪Ƭ벽ʼնڿصĽϣ䣬޾İ壬޾ĵǰûеİ
һֱ飬ŷͬһİԼصļ⣬Ƕ֮Ҷ˵ñκ˶Ҫ͸
Ըһ飬Ҷڵ⣬Ҳ𵱳Ҫӵظ
𵱳ǿ࣬Խɲˡ


609 Ǳ
ҶΪ֮ѾʱˣȻһֱ޾пƬصĽϣ޾İУ뿪벽
ıʶ籾Դ֮һ߻صȶ
ѾָյĶʢǿΪ񣬳Խ֮ϣ˵빩
嫵֮ṩʥ̣ṩһжա
ɴ˲ֵ֮ҲһЩʥϣάȶⷢģĶҡ
֮Ҳ˲ֵ֮ҲΪػİһжԵþȻˡ
۹׵عҶˡ
㻹ֻǰʥѣû˲Ϊ֮һеףôؼ򵥡
ֻ֮УŹԼҶǲȥˣǰУһԼ뾫ڴء
ΪȻǿ󣬸һԶŴ򣬵ȱӦ䣬֮ҲΨԼһˣפ¡
żָ㣬Ҳ棬ΪڹУ֮еõ
ǽ֮ã츳Ҳȷ㹻ﵽ۷νһ漣Ըơ
Ľ٣ҲŲһС𵴣֮жԳƵڽĴڣǵĳԽԵǿˡ
ͬ¶ҶΪһ֮Ҳǳ뵽޵еĶսʥ֮һжѭΪǿ֮Уսʥ޵е·ܡ
Ȼĳֲûȫذţ෴֤һԽ֮ϵԶŴ֮ԵþηˣҲԵƽ׽ˣΪҲҶ
ȻͻȻ٣ƸĿˣԽǿøҪηˣڶսʥ˾̾
Ȼ֮ڣսʥ˹磬Ϊ֮һ޴𵴣Ŀ
ڣҶ籾Դʱ̳ϣͬӵҶĲʶһڸããأżҲ̧ͷͷϿյ֮嫺ҫĹ⻪
֮ҶȻ㶯ãܹٶȿ౶ܹΪ´ԣվֻǿ󳹵ǿ
֮ȷãÿЩԪ֮֮Уܹ˼౶֮ϣشⶼ࣬ҲƬصĽϵļҲ౶
ֻоЩ֮أΪʱ֮УĵʣǴ֮нİأλ
ϣҲܹоصİء
ֻʱȥˣ֮İأǿ˵٣ЩĴ򣬸Ƕ֮Խشѡ
뿪֮ʵȻ󽵣ƵƬذԵǿ޵УҼ籾Դ֮ĶãҪת֮ҪԽս٣ȻҲģ
бҪʱӦôһƬ֮󣬱ҪʱԳΪơ
ȻЯ֮һĿռ䷨ܹرȻһزĴ磬ȴҲӵ˾޴Ŀռ䣬Դ㹻֮ˡ
Ҷֳ̯ʢĵˣӲ޾ĵ۷ģƬطݻ֣һƬɭȻħ𣬿ƳȣȴޱȣֵĵȻ෴
űʽȻ෴ĵȻײһˣֻûɲıըֻϢ໥ɡһƻɵڸ֣ûκεϤǻԴ
Ҷطһ⣬֮˼дȵ˻ƪµʼ֣ڻһûеƿأ˶طԽļ⣬Դ˵ĸʥ״ˡ
ܹ巨ʩչͨŽȻ෴ڳ֣һĿֲǿ
ͬҲ׵ˣططȻ෴ȫ෴ıʲ̫ͬͬͼе
ֱ෴ĳʵײһ𣬷Ƿը෴ᷢ˵䣬ܹػΪﱾԴ֮


610 ҶĿҰ
֮Ҷططһּ⣬ڵĴأҶйĳ־˵뷨
һֱڻɣʱԭҪΪʲôǵ֣ĳֲɸ˵һ㡣
ܣڵ֮С
ʱ֮ʱֹƬ֮أȴΪĳЩԭ򼸺ȫˡ
һе֣ɸԼء෴ĳֲɸϵϵ
֮У´ڹеܱԴҶõ֣ԼеõܱԴ׵һȻսһЩ˵õˣǳųɶˡ
УʱоܱԴоط֮УڻĸȻ˲٣ԵԽɲˡ
Ȼƾ֮籾Դ֮ҶԳ׵ܱԴԻȡǿӵгԽҲҶûȥһ㡣
Ϊž޴ҰģϣܹһλԶŴܵıԴɾͻܣ
һּ롣
ȻطײôɴܱԴΪֲĻ֮һƿأܽΪһǰδеĻܣԽһдܣԶԾҲ˵
ľ޴ҰģҪܵıԴϣ籾Դɾͻλƪµĺ֡
ҪԶŴܵıԴѣܹõܱԴǴһȴٶ
ȻӴδûУڵᣬʱܶ࣬żһС
һգ̳Ļ׵ɢؼ䣬عΪԴĵطУҶһʶû˹ıԴ֮УڱԴ֮пʼںϵõİء
һգҶ޾֮лعˣҳ춼½ϵ춼У½ʥɵԵûֺ޴λյڡ
ûλΪɾ֮ҶеһУҲѰһֱΪĺʥ
Ҷ߹·߹֮ʥɱ֪գһվ´ܲµķ֮УʧУԳ
ҲǺҶɾ֮Žʥȳѡ
ҶͻȻ֣ʥߵľ㵡
ҶСѣ֪ǰ
춼ڣЩ춼ʥȻҲݹҶϾദ࣬ҶΪϵ֮ǿҶ֮ж֪һЩη޷׷žнǲɱ⡣
ԴˣҶûп˵
ҲΨкʥҶദ㹻ãϵȽϤֻҶΪ֮Ҫˣȡ˷ǷĳɾͣԾųԾʱ֮޷סˣϾҶʮǰҪĳֱӻġ
Ҷ΢΢һЦһΣҪλǰһҪ뿪ˡ
ô죡
˶һʥǵҶŶʱѣһʱˡ
ҶҡͷˣʱѾ㹻ˣҵһԴڴˣʱڹעŹеأϲִ⡣
ʥҲֹֻҶҲ뿪춼½ǰƬΪ׳嫵Ǹ׷ˡ
Ϊʮǰʼ޷ȴʼһʹޣʮǶİ׷󣬲Ը뿪Ҳ춼½أִ½ȶƽ
ֻʥϣҶ춼½һӽ֮УΪޱߵ׳̨һ˵ʵĵط
ҶȻ岻ݴˣѾŷϵˣҪһһӶС
ֻеϧǣ߹·뿪е˫̫Ϲ˽Լķ̫һЩῡ壬Щ֪ȥŵĿֲ鱨Ծ޷ùؼԵϢ
һ㣬˲Щź
ҶһֱţЩ˲ô׾ġ
뿪֮ǰҶͬҲڹ֮ѡ൱һֵῡ壬廹壬ͬС
춼½ϵʮΪ׵һ̳гһǧˣҶĴ֮뿪˹磬ŵǧ񴬣ǰš


611 
ʱʱ䣬Ҷڻع֮УõŵĻӭ
ǧϣҶ˫֣˫Ԧ񴬽ŵС
𣿡
ʮӵϤĺѲŸҶߣڴͷϣӸ£ãã׳Լһ߲ʵĶ壬ϵ콾¶˾֮ɫ
̫ڲˣ棬ҲɽΡ׳һǿϢڸ֣ƬؼֱԻ
Ҷ΢΢һЦţԺǿ
ʮ̾İţ治棬ͬһ㣬ֻͳԽ춼½౶ˡ
һ㣬˭ò̾ٲȻ
ޱޱǰҶǰһŮеĴӷҷŵϲҶ磬ܻӭҿЩӿһܳݵƵġ
ҶֻǵһЦ԰ɡ
֮ǰͻȻӰȫǿŴͷϲĶսʥĿȣǿҵĳݡ
֮еӣǵõصϢ֮󣬵һʱǳˣֻΪӭսʥĹ
һλλ϶̳ˡ
ʣЩҶٲȻΪһ޿ǸǴ޵УսԻͣһһԻ͵Ĵ¼
Ī˵ţ֮жµľ콾·ﶼΪ˻֮·ľߡ
һȥͼʱˣڼҲ˲ٸӢţȻٶΪŵǿ󣬵Ҳ൱һǳĶսʥֱż㿴
ɽҰӰ֮ϵʮӵ춼½̳׵Ҷܻӭ¾Ƕ֮ɫˡ
ҶӸ£ŵڶܳ׵ͷ΢Ц˾޴ĻǰûС
ڼҲЩλȨصĳϳӭˣڵļˣȷɣõòһĿѪڡ
ͻȻ䣬ǰһ˵ٻӰűõιճȣ¡
ŮǾޣ˵Ƿ绪޹һ㶼Ϊǧ˳˿ɢ̣ˮǣݰף˵ףԶ۶ɣϵ˶ˡ
û뵽֮л˾޳ʵŮʤ춼½еŮ̫ˣӶ̲סȻĶˣֱĿеŮ
·ڻӦǣӳ΢΢һЦ¶ǳǳУǳЦǡ֣Ī˵ˣǲŮӶ̲סУҲоȻʧɫȡ
Ҷ¶һĨĵůЦ⣬Ŀ֮£̤ףӴͷϿ粽һӾŮǰ׽簮ף˺ܾã
ҡҡףЦˣ֣ܿܿģﶼҪʧɫΪؼΨһ
촽ֻҪͺˡ
ԣ˶˲Ϣˣһͷɥҡͷ̾ŮŮӣҲȷΨҶȸǴ콾ʸӵС
ԭҶģѹҶˡޱޱһӾˣɫЩ԰ףӶЩҡߵĺعæطסŮǵޱޱû°ɡ
ޱޱҡףǿסΣǺһЦĻؽ㣬㲻õңû¡
˵û£ˡ
عﰵû˵ֻһ̾Ŷ̾ϢƣҪ֣ҲֻܹҶ̫ڳɫˡ
񴬵һϣһλͬɫŮͬȻһ̾ǵѩ
֮ҶҲֻһССĲѣЩ˶ѣʲôĹϵˡ
ҶеĳϰϵһŶ֮㹻ܳ߾ͳΪŵӣԲһЩݡ
ϾŶڵӵѡǰϸ౶ҶҲֻʮӵһЩصֱӳΪӣҪϸѡ֮ʸΪӡ
Ҷعź󣬵һʱǰݷԼǰһ֮󣬹ڹ֮еһУҶȻ֪֪ϤһжԵ˳¡
Ҷ̲ס¶һĨЦ⣺ǧ£Щƺջ˲٣øǿˣȻǰʥԶԶֹˣҲ׼ͻʥؾ˰ɡ
ҶЦˡ


612 ɱȼʥ
ǧ£ڵ㾿ǿˣ
ѯʣŹЩڣóڵҶӶ֪࣬޵Ԩ㣬Եɲ⡣
ⲻǽһܹӵеģΪҪǶڵĸﵽһ־˵ĵزϣɴﵽ
ȻڵҶڴĸ򶼲ܸ˶٣ǿǣʱ˿̶ԿҶʵʵ
ҶЦЦ룬ڰʥУҲƥʥɡ
ЩƽĻ֮Уȴ̺żǿţҪ𾪡
ʥʲôȻֻʥؾʥؾ֮߳൱Զĵ·ˣҲǵϵʥߣʸųʥԶҪѰʥ߶֪ǿ϶ٱϡ
Ҫװž𽥸ÿһ֮Ĳ඼Խؾ޴
ͬΪʥؾʥȫ̧ѹʥߣغ֮նɱʥ߲⣬ʥˡ
ҸҪףǰҶȻľʥҪӸľ绹ڰʥΣǿ󣬾ٸҲУܿԽôľԾʥ
ͬҲʵעҪʥһأǰսҪƾ趷ӡطܹսʥ
ȻԼܹڰʥжսʥܹ˲ȡ
Ҷ΢ЦֱӻӶʥȭͶƻʵ򼫿죬ںһ͸˶ڵļ򣬲ҰһȭĺǼ˿˿ƵĻڳˣſٵء쾰ˣǰ
䡪
ǰϢͱˣһԲĿռڶ
Ƽ򵥣ȴü¶ɫ
ȵȻҶܹգһλʥ߶ܹƵҶ㶴գҳ˿ռڶ
Ȼռȶûһ˿һر飬ԳҶտ޵ļˡ
ǸܹܵһȭĿ£Ƽ򵥣ֻܹԲĿռڶʵ̺˼ȿֲҲſֲĵ̺У¾Ƕܵһľĸоʥǰ¶Գһȭɡ
һȭ¶ɫˡ
ҶصһȭΪٵأ
ڹںϵ֮УҶ֮꣬бչʮ껹Ҫ
Ϊںϣ̺޾ĵ¾ǶԶŴ˵ӵŷͬһĸ򣬺οǶҶ˵̺޾ĵڿٵص
֮оطĸ򣬶編ںĸ򡭡
һе֣Ҷڴĸ˲֪٣ɵǧĿˣӶڵľʤǰˣԽʥؾ֮ˡ
ʶܹӶһȭµһȭʥɿĸо
¶˿ЦǶЩ־˻֮·콾̳ͬ顣
ǰĶսʥѾֲ˶ٴˣ֮󣬿»˶ʤĸо
ʱʥؾУ̲סѯʣҲܹĵĻ⡣
֮ڣ
Ҷش죬Ź̲ס𣺡㲻Ѿﵽ㹻ĻΪβͻơ
ڵңȻͻƣǱͻ֮Ҳ˶١ҶҵͻƣҪﵽһʺϵʱ򣬶ڡ
ȷ˵ڵҶʱضܹͻƣ׵ʥؾ֮УΪʥ
ֻûȥͣڰʥ֮Уһ㣬˶൱ɻ
ҲΨҶԼ˲׵֮ԲͻƣҪ۵øһͻܹ˳缸죬ͻƣʥʱȻή¿ֲ٣Ը˵ĵ֮һ
ȻҲ൱ٵĵƣֻʱһ޺ġ
һͷҪһߡ
뷨֪ǶͷȷҪһŵơ
ʲô뷨ѯʡ
Ҷ£ǰģѰǡ
ǣȻָľ̫Ůʥһǰգȴ
֪һЩǵ鱨̫Ůʥתˣֻأ޹µŮǰһƬعС
ȻҶϣܹǶ׷Ѱعߡ
ҶͻȻڣӲӣλǰһɷ֪ص۹֮󣿡
һԼţ


613 ص۹غ֮
һɷ֪ص۹֮󣿡
ҶĻ쳹
һ̣еǿ߾ԼͬĳĬˡ
ŹҲͰˣֻǴӹ뿪ãԼһĬˣԵ˲졣
Сѣʼ⣬Ϊ£
ڵĺȻż֮һλǿߣѩһλ԰׵ĺͰߡ
ƽռƽ׽ˣԵɷǣɽУ򶼺
ȻһЩ޷ӴõܣѩȻҲʸ֪
Ȼλɷǵ˿ɫѵԵἰһЩɰ㣬֮Եúܼɵ
Ҷһ̾ѩǰϸ֪ˡˣĳһˣȥ˾ص۹֮Ҫǰص۹֮󣬽Ǹӻ
ԣѩɫֱ䣬¶һĨɬЦ⣺СѣϷҲֻǵ֪һЩܣص۹֮صأϷϣڵ㣬ǿԻǲҪǰص۹֮󡣡
ΪΣ
ѩеŨŨɵ֮⣬ҶֲõԤУǿƥʥߣΪһ֮Ҳ
ص۹֮󣬾Ǻη֮أ
ѩɬһЦΪص۹֮֮أ
򵥵ĻͻȻһҶ˫ߺȻ쳹
ص۹֮֮أôܣΪˣһΪ˴ԵõҶʱ˿̶̲סɴ۾
ԼĸĸԼˣȻ˴ߣǰ֮ء
ʱˣֻҡҡͷν֮ʵ׼ȷƬһƬУŵʮص۹ءֻʮص۹أ߻ĵҪһ۹أΪǿһȺǿߣǿó֮⣬߻ģػһƬȫ
ȻɾԶŴܲܳõʱ䣬֮УԻ˸֪ܣص۹֮ڽ͡
Ȼʱ֮صʼһԪ
˳ռƬ岻֪ԵˣǴ֮һֱϣܹ£ռڵ֮УһԪĩ֮սѾٳһ·֮ͨС
ϸԪĩ֮У·ϱǽ˾ص۹ء
˵ص۹زʮǰܹأҲǵʱмλ޽ӽʵĵ۾·֮ϣ赲֡
ȻҲһ·ݹ˳Ź·ƬУչ˴֮սҲ˶ʢԻ֮񻰼Ԫ
ֻ֮񻰵Ҳʧ֮ǰ֣׵޲˾ص۹أһĵ۹أǵʮص۹أ·ǰ赲ס޾ʼն޷ؽһƬ֮С
֮ȻҲϵĵʣǲ֪ԵʣһԪʼҲֹһ۹ι̣赲һʱҲ赲һԪʱ䡣
Ȼ۹ǵǵʲɹƣʮص۹زأ෴źһЩǿԼһȺǿߣڵʮص۹֮С
Щʼռ壬Ҳϵس֣սǿһ˶ĥ³ǿߣ߻ġ
ഫһԪ֮УʱĴѽٶȳ֣ǿ߶ڵʮص۹֮פأ۹أ赲סһ֡
Ҷ̲סһص۹֮Ȼ˰أŵʮص۹أΪĵʼն߻ģ赲ס
ֻɫͻأ΢䣬Ȼصʮص۹֮ĶǿóϵҶǾ֮һ
Ҷ׷ʣʮص۹֮пɷһҶҵļ壿
ҡҡͷһ㣬ҲŵҶһЩǿǰʮص۹أйء
ҶԾѵԼļ廹Ҷȵʺйزɣ
ȫǰʮص۹أ鶼ԶŴ֪ܽģס
ֻصʮص۹еһȿֲдֹһλԶŴأпܴųԽԶŴ֮ϵ̫žǵȼϹŶԻ
ʥǰˣٲˣѩȰҶʱҪǰʮص۹֮У¾Լ˶޷ӻ
ҶȻҲһ㣬׵ͷûмڳ
УǸҶӶ׿ڳŵʱ˺Щˡ


614 Ժ
뿪֮Ҷ˹ھص۹֮أɫƽûΪѡ
Ϊ綼ٴߣη壬ֻЩĸĸ˶ȴµŶѡ
ֻЩ֣صʮص۹ҶҵˣΪνԼ˴ߣǿĸҶҲǰ񾳶ѣ˸Ϊǳǰʮص۹ʲôô
˵ǰɱУܣ̫Сˣ֮һǿ֣߳ԼҶˡ
ɣԼļ·һЩشܣ֮Ӷ֪
֮ǰѯʱ뿪ǰģҶһ𸴣һ֮
սʥعУӵķڣǳǵֹ֪жٵսʥ
֮ߣ֮ȴ֮⣬˿ɱ⡣
һ㣬ҶҲЩЦã뵽ˣż䶼¶棬ŵӵָһ
Ҷȸ߶ϣܹΪͽˣȻŵӵָ´࣬೤϶Ҫָ֮һѪ
ż䣬Ὺ̳޵·ϵⶼһһӶȻ򣬻϶
Ȼÿһο̳֪˶ٵӵÿһɽҰǵӣЩ϶֣𽲵ͬջҲò̾ڶսʥص⣬Ѱʥ̫֮ˡ
ȻʱλСáһΣҲ׼ҶǰģûдͣС
ȻؿɣǣͬҲһλǿŮӣΪһʥֻƽռ䵭Ȼɣɽˮʶܶ˿صʱʵȴ
ڼ䣬ҶҲ̽ʮӵһЩѵٲȻŵĳϵӶ֪ʮӵҶ֮󣬷ǵΪѣĶչˡ
Ϊ߳ĵӶţĿȵѯŹڶսʥһ飬̬ȻԵúܹ߸ϡ
Ҳڰݼڰ㣬ǶչˣָҲĶ࣬Ҳ൱
ϾЩˣǶսʥһƽѣϵҵ
ʮӡعҲûҶݽҲԵÿӽǢҲڣһĻҶҲˣҲպһЩ״г϶չһ
һգҶо֮УһλͻȻǰʥ£пҪѰ㣬˵ġ
ҶЩ죬˵ͷ˱Ȼݷͬһ㣬Ҳܾһλǰ
Ҷӱ߹Ұʷصض뿪һ¡
̧ףȻЦߡ
볤ϴ·Ҷ
Ӧõġ
ųϵĲҶһ·һɽϴĴ۱ǽӴ͵ıһλº͵ߣƽøС
λ߼Ҷĵ٣ӱϳǰȭǺһЦλӦþŵĶսʥˣʥһȻ棬Ϊӵʡ
ȻЩõζ߿ǰҶȴ̲סԾ
սʥȻᣬһ˫ȴǳϵޱȣ޵Ԩֿ͸ɣ͸һԼǰ·ΰ㡣
ҷһλʥѣμɢϢ֮λһﶼ̲סеһĲУΪֲĺް㡣
ָоΨǼ˷ɸܵһǸڣױȵķǷȻǰĶսʥȻҲָܵоѹ֮ʢľˡ
ˣԵ֮֮ƣ
ԽˣߵԽǳˡ
Ҷǫ˵ЦˣҶĳҵֻǲ֪λǰѰҶĳˣΪ£
ҽܣ֮дһĨ֮ɫǸ˵ҽܡϷԺĳϺػ˴ǰϣܹ붷սʥԺ
£ԳԺĳϽһ̽뺯ݳȥ
ԣҶɫشӳнһ̽뺯ӡɷĻתĵϣ·˶ʵһ㣬ϱϡ
뺯ʱŰ֮ƽͣһּԣתŷǷĵϡ
ŵ˼ܼ򵥣ҲܿҶ콾ӢżԺ
ȻԺ룬ҶɫȴԵ
ΪԺ򸮲ѧԺ֮ء


615 뿪ţǰ
ҶһΪˣ콾ݺȻҲܣԺ֮һ
֮УѧΪųƵһѧΪʥأĿֻȡ֮Ϊѧ֮ʢ
ǾûѧȣԺһߵѧܹһ֮λ
ִţԺֻһƺţΪѧԺ֮ݷ벻ɻˣʶ
ֻ򸮵ʢ£ԺȴԵõ͵ö࣬һֱΨÿһ˻սʼʱ򣬲Ż콾
û뵽ԺȻǰˣҶû뵽Ҳû뵽Ժʱˡ
սʥԺʱвųȻῡżѧԺУҵõ֮ӵӦԺӵԴṩ֤ʧֻҪӦ룬ԺС
ػЦǺǵ˵һʼ׳һذը
һƬصĹ򣬴˵ס񻰵ĵʣأҲ̺޾ıء
дӹеõ鴫УһԾͣɾһܣʶʢ
ǹѽ룬ûرİ취ɽ룬¾ԶŴܶ޲ߡ
Ҷû뵽ԺΪԼȻ׳ص֦¾òģϾ漰˵ʡ
ֻĲϿȥƽҡҡͷʥȻˣ񻰵ʵĴУӦҲףϵĶսʥһУκεʴаɡ
ػ̲ס¶ɫû뵽ŹսʥֹܹˮؾܾҶ·Ĳںı󣬶Ҳ׶ԷϵĶսʥһУͬҲʱһۿ˵ҲǵʵĴС
ȻҶǲģֻǹѹͼۣҪԺǷܹ׳һЩΪĵ֦
㹻ģԺС
Ժ˵ʥأҲѧҪѧ뱾ɣֻѧѧṩԴ
Ȼṩ޾ԴԺ£ЩԺ߳콾̳ؿţһɼȿֲǱǿ
ػҲҶ˼Ȼսʥ˼ҲףԺһѧÿ˻սŻԺУҲǲ߳˻ʣйµ֮أҲ޼ϡرڻɽ𡢵ʵ޼رѧԺ֮ȻҲӵС
ⷬûκοųɷ֣ΪһУԺ֮жȷӵС
ԴˣҶȷĶˣһĹ屦ǰ£ƾԼõ
ҶûдӦҲûоܾ˼ģԺĺػͳȥ֮ǰػͻȻһЦսʥڿԲӦһġ
Ϊʲô
ΪԺУʥźسϹһЦﳤȥ¶ɫҶ
ԺУȻŶսʥһʥźڣһ㣬õľʹﵽε̲ס΢΢Ĳ
ò˵һҪǰԺĳ嶯ΪֻΪһʥ
Ժ뿪֮һҲУ򸮵ĳϣͬҶ򸮡
ʵ˵Ҷǰ򸮵һԱ콾֮ǰվһϡ
ֻҶ򸮳ϵ룬ҵеԭ򸮵ĳϲûҶ֪ʥźҶȶսʥҪԣ˵ת򸮵ĸ߲㡣
һºҶʽ뿪أһһŮöˣӢΰǴͷɣŮǣȻɣɾ°㣬ŵԶռ֮ţӴ뿪ţǰġ
ģ˼壬򣬲Ϊʢ뷱ĵǾۼ֮ΪǿһȺǿߣСС٣ʥҲŵ塣
һ˻ʹ֮ء
ԻǿǿʥܹӶС
ȻҲ嫾޴ò˼飬ԶʤѰӵžƬݣÿһƬݶһ֮غƹ޴
ӵԶԽռ֮ţ㹻ӽʱ֮Ҷر㽵ٵĵһΪ֮ء


616 ̫ʥ
ݣΪľ֮УϷ򣬵֮Աȼ׳
Ӱٽ֮ͬ壬ţë
̫ʥأ֮С
ȻΪĵԵʣŴÿһݵݳǶǣšҶö˽ŵŴǰݳС
ŴݣλģÿһݳǶҪѰĴǶҪöࡣ
Լݳ֮Уֻ壬Ҳ塢⡢塢ʹ塢֣߳ЩΪΣЩǰ˰״ֻ̬һ϶Ϣ൱ǿûߣǿ
Ҷ̾ģȻԻԶҪ֮лҪӵɲ⡣
Ҷö˲ûڴͣ೤ʱ䣬ϾͳǰĿĵ̫ʥء
ݳ֮ҶֱӼմսлòҼԸ̨৵һƿնȥʧˡ
֮ǴԽʮϰĵһƬ׳޵ɽ֮䣬һһߴֺɽУ޾ƣãɾã˳
Ρɽ߲ʣǰһΰߴĴŴȻϣõʥǰҪԵþη
ֺ׳ɽ֮ǰǿפأѰ˸ҹڿ˵ء
˵أµ̫ʥصڵˣȻ൱ɻֺꡣ
Ҷң̫ʥأȻɽԼɸܵһԴڻ翪ٵ̫֮֣أ̲ס̾һ̫ʥأǷ
Եڣ̫ʥʥأž̸̫ʥص򵥣Ȼһ̫ɱ𣬵̫ʥصĵַǷ̫ɱĵ̫һȻˡ
Ҷͷԭˡ
߰ɡ
أ̫ʥصɽǰʱػɽŵסˣȵ˭̫ʥأһصأ˲ڡ
ԣҶЦЦȭλֵܣҪݷ̫ʥأ鷳š
ֻöˣһӢݣһȻɴȴҲܹóɫǵİ߾գԵ÷ǷҲѣͷҪ˭
Ҷ˶٣š
ԣػɽǰȴǾؿǰҶˣȵǵ˭ΪҪҼʥصС
ŵġҶҪ桰ˡӵȻһ̣󷽴һµ˻˴ء
ͷתֻԶĴϣͷµһس۳Ҷ˹ĳ̣̫ɽš
Ǿųͳ˻ˡ
ػɽŵλҵæؿɽţӭ
ҶȻÿһˣǵ嵽ǰʱһͷСɽ޴İ컢ȻſѪڣڳʱҲҧ˲ԶվҶˡ
һĻһҪ赲Ҫˡ
ߣ
Ҷһ䣬һһĳȥһͷµİ컢ҲûкһֱӱҶĳһѪѪⲻ棬
˶סˣû뵽ǰѰСǸ˵ײУһƾͽųͳ컢޷ĳѪ
֪ͷ컢һͷޣݲǰزһʵõǶҪ
֮дһߣͷ޶ֹͣˣٳ̫ʥС
ĳȿһߴӢ󲽶սѪƣ±䣬ɨҶϣ˭ҽͳ޶ɱ
Ҷ˿ãصǺһǿʶֻҪҧǣΪ˵ǵֹŰֱޱɱ֮ų֣ҪָǿЦ
λؿҶ˶ײųͳ
ǺһˣҶײͳ˭ųͳݷ˵ֱӳ֣һĳȥдȵ֮鳤գҶϡ
ɽŵȻҶĵΪʱȴüæؿڣųͳˣ飬ǰСġ
ԣųͳĶʱͣˣĻȥʱһ֮࣬ԾųƬĿȥ˺ѳƬĴأնصСϣɱȣҲҪһѵ
ȿ磬۷廯ǿ˶ҪɣԵǱ
һ̣֮УһĮ𣺡ƾҲҪҽѵ𣿡


617 콣
ƾҲҪҽѵ
ĮȻӿ֮쳹
ۿɼ֮УһӢͦεӰڻХأܹõú嫴ضεñѿؿֲޱȡ
Ȼȴǿ޷ϵֻһصĵתǸߵء
һĻ˳Ծλųͳʱ˿̶΢ܹĳ֮ط絭ᣬò˵ӵȷЩֻûϣֻǵصʵе㲻ȻܹסҵĹҲΪ㡣
˵գȻҶöˣֱӾҪУԦͷޣȻҪﳤ뿪
뿪𣿡Ҷ΢䣬Ѿһֻ֮еľųͳعͷϵӳ˱䣬ѵ㻹һѵ𣿡
ԣŵæسȥֹҶæصλСֵܣĪҪųͳģҾųͳʥеĽͳմȨҲСѣͲҪСΪѡ
ʵ˼ǲҪΪˣΪһʥеĽͳͳټʥصһ֧½һСѣһԵ˵
ʱҲڣ磬ϢŭǲҪΪȥˡ
Ҷ룬ϾҲ̫ŮʥͳʵʥأҲΪѣѾתֻС
ųͳȴǿڣʧˣһΪ֣û뵽㾹Ȼһûࡣ
Ҷ̧ͷһ̣̲סһ̾ϤӵҶŭˡ
ৡ
ͻȻ䣬ҶǰʧˣһͷֱըѪˣǣѪⲻɡ
ֻҶ֪ʲôʱˣסöصΪҲҳ𣿡
򵥣ֱ
գ֮䣬ųͳͷ޾ͱҶˣѴ֮
һ㣬Ǿųͳ̲ס𾪣ΪҶֵʱ̫ˣ
ǰͻȻһŨŨļɵС
ֻԼʥǰ¾ͷޣ澡ʧǲֻ֣ϡ
Сӣҵóǵ̫ʥسֻ֣˵̫ڿˣΪ̫ͳңǲֻ֣ЦСѣҲҪѹ㡣
ڣҲһɣպ󼴱СҲžɡ
ȻҲûСҶǰٶҲʵԾһҴ⣬ֱӳɱȥû˿ԥֱӳһӡصڹ⣬ɲӭ籩ǣһ޴ɽգֱѹȥա
ӡʩ¡¡سգһָֻǺպ磬ҪҶڡ
ò˵Ϊ̫һλųͳȷһλǿΪһҾȻҲͨȷܲ
㲻ȫΪҲԶ˰˷¾ǰʥױֻбâ
ϧϵҶһǰǿöĶսʥ
ƾҲǰ磿
ҶЦˣΪһ֮ޱȴ죬ݱС磬Ტۡ
ǿޱȣǿѹµӡҲֱһǺĳգȻ޴ɽӡֱķɣϡ
һֻŲ̤ѹأ۷Ķཻ֯ƣһ̤޾貽ڱֻ¡˻ȥ
һҶǿƵƷþųͳ
ųͳ𾪲ãȻ֪Ҷǿ󣬵뵽ǿõһһŵĲ̤ȥֻǿ󣬸ޱȣȫܳЧ
ֻҲǷǷˣͻȻϢɲǱ࣬˫˾˵䣬֮䣬Ĺâ콣ն
콣
䡪
콣գȻضҪˣ߱ĪܣǲһƻɵĹǿٵصĻҲݱ
¾ҶһȻųͳݱģҡͷΪⲻǱݻģǱʹڵģǱųͳѰļƻˡ
ҶµòϾÿһ˶Ҷ̬ܹײݱ磬ҲܹѪѪײҲûиططݱ䣬ֻǾųͳԵɺ֮µõļƻ˫С
һۻһۻ䣬䣬һ֮䣬նħԵĻﴫųͳ˿裬ɨŻĿ콣նҶ


618 Ҳ
䡪
ųͳ콣գ⣬ûأһصĻڲƣܶһ֮࣬¾ʥ϶Ҫľ
޿ɣһּȿµͫǿˣǱųͳ˼ƻܲ࣬ͷſնͷʥϢ
һۻһۻ䣬䣬һ֮䣬ն
ųͳħԵĻﴫ콣նдããĹâֱûҶ
ǿٵһ㣬罣âӿȣؼһС
Ҷ˷·ֻ·һ
׷ʲô£
̫ʥɽǰľ޴սǾʥ֮ڣһǿӰ׷׳ˣʥޡһЩλȨص
ִʥصһλʥˣһĻľ
νǾųͳľ֮һ콣Ҳ֮ΪΪŻ¾ʥҪⶼѣնʥޱȿ¡
֪վųͳݺµʱ򣬾ƾһͫնѪǧ¡
Ǹӻǿ󣬵Ծųͳһǿɱ¶Ҫ׶༪١
ԶսȴɫƽһɫûУΪԼĸ磬žԵš
ŵʥʱ򣬼æǰǰʥ֪
λʥһλͷϽڵӣӢΰϣ̫Ůʥչִֻ֮ټ̫ʥأȨʥأ˿Ļ̲֮סü塣
ΪֻΪųͳԾԼһλŮӣСѣһ㣬鷳ˡ
˭
ֻ̫ŮʥϵŮ̫ʥ֮ʵıСǴ˵е֮Ǿɰãʥ˵ϲõ̫簮
λС̫ʥУȴ̫Լ̫Ůʥ֮⣬˿ɽλʥλСҪͷʹ֡
ֻ̫С簮Ѿﵽһ׳̶ˣ¾С̫ʥؿ¶ЦǺǵؿţ⡣
һλ̫Ůʥȴתֻˣ鷳
ͷǷת֮ѣʥϾͳֹֽһʥȥҺȵųͳϸס֣ɱˡ
ųͳǸʥǵ֣ͣ෴콣ӳʢ׵طˣâ£Ƭնֱ飬׻ޡ
˼ʥҪһϢˡ
ʥɫȵųʥס֣㻹Ҫʹɱ֣ʲô˼
Ǹˣһʱ޷֡
˵ǵǸǾųͳƽȻʥ
ֻ̫ʥ֮кܶ˶֪һЩ飬ǹڸʥоųͳ
̫ŮʥͥɨѨǿƵλʱ򣬸ʥųͳʥ֮λǿĺѡߡ
ֻ̫ŮʥڵĸʥųͳѡˣҲ̫ͳְֻ֮Ƕһֱڻġ
ʥصųȻձḱʥ֮λҳΪ˸ʥֻǳΪ̫Ķͳ֪һֱʼġҪһ㣬ʹҶãֻпСѣȺɱһˣҪ𣿡
ųͳͫ͵һһ磬Ǹõʥǧ谮һСһȷǸ鷳
䡪
ʱ򣬱콣޾û֮УͻȻըˣ޾׷ɣػһĹ֣˺Ѵء
˾Ŀ֮£ֻһͦεӰڻ߳ȻҶ
ڷ磬һԹȦأ˲ɻԣû˼ÿһ˿ŲӲӵâ˸ԣĿһа㡣
ʱ˿̵磬ųͳȽâȻ޷˺һ˿һȫסˣ򷨲֣а룬ƿһпնɱ޵ͨ
һĻؾסڳ֮еˡ
ǾųͳǸʥֻʥ֮еЩ޳ϣһ¶ɫسԾ֡
ôܣ
˵ı飬ųͳĻǿ󣬵ն£ȻǰϢֻһʥѣǿЩףҲӦ˲ǣȻȻš
һУΨвԶЦˣȻһЦɴڰ߾ɫգһЦضҪʧɫ
Ҷˣ˾ųͳĻɱ⣺ҲȻˣҲҳ˰ɡ
䡪
޾ƽѪը


619 ѹ
Ҷ֣˶ħ㣬ͨ嶼ͷſǿʢĻƽѪ׵ըˣûƬУӲӵĹâӳյһƬɫ
ɫѪѵǡ
˶ˣƽɫѪ˫˺嫣֮Ҳֻһˡ
ųͳ̲ס𾪣Ҷѵǡ
սʥ
ҶĮȻػشϵòͷ˸ı䣬ԭȵӢʱøӵؽüĿ
ǰҶһг֣Ѿıò
ϾҶ̫Ŀˣսʥʮ֮һԻͳƺš
ʮǰǿ֮¾ǰճȡ˾´ܵĴУΪ˹֮һеֶޱĿ
ǹ鷳ʶҪԶսʥеġ͵ĵءױòǱԴϢΪһˡ
Щ˲ϳǶսʥҲȻ
ʵģǲ²⵽ˣʱ˿̻̲ס𾪣ΪսʥȻˡ
䡪
ʱ򣬾ųͳȻڼʩչ콣˿˿ƵĻϳգȵĽâһεس˶սʥ϶µˡ
ų㻹ҶԶսʥ֣ʥͺȣ޳϶Ϊ𾪣֪Ƕսʥҳ֡
ųͳɲô֪࣬սʥĿֲԸԷɳȥ
ֻǶһУҶʼնɫƽؿڣľ𣿿ϧһЩһ£νǿ󡣡
䡪
ԭУҶͻȻƽѪˣͷţֻһȭغȥˣޱȵػ
Ȼһȴ˶׵ؾסˣΪһ̵ĺź¡¡Ŀ¾֮£Ȼſٵصľڸ֡
죬ɵأﵮϯ˶Ҫһȭ
һеһУҪٵһ㣬ϾԽǶڵ֮ϡ
ȭͷϲ˿˿ƵĻĻ
һȭ֮£Ī˵Ϊֵľųͳ˶ܵ˿µв
¡һֲը֮һȭ֮£ǿѿնĻ׵رˣֻʣ˼ϡĻڸ֣˿ȡ
ܴ˴֮£ųͳ̲סƺһɫ쳣ز԰ףҲܵ˺ܴķɡ
ǰûֱǰŪ
ҶҡͷмֱץǼƻΪﱾԴĻ쳣񱩲ǣʱ˿̣ȴԵޱ˳ϣڡ
ৡ
һ̣Ҷֱ˾ųͳǰ֣绯һƬأչ֣ԶҪǰųͳʩչʱҪǿöࡣ
ǡ
˶սʥ̫ǿˣֻһʥѣǶڵļȴޱȸ
ųͳСƶսʥԷֻһʥҲһֲù׵İʥ
ͨ裬ȫǾʩչκһʩչ񣬰ŷɫ䣬վľչ֣һλʥȫ汬Ŀ¾
䡪
̫ʥ֮⣬һɽ絾ݰεضײ˸ɽҲЩֱӱС
ųͳͶ㶼ϣӶǴһڷڣչʥǴս
ֻҶܹһеĹûпҶǰͱɽȥЧ
գɾųͳεУȻ˶׵ػ֮УһƬǬ֮У̫ʥ˶ľ
սʥ̫ǿˣֻһʥѣȻ̧־ѹľųͳʥҲҶɡ
ȻͬΪУʥǰ飬սʥ˾ųͳһ
ҶͷҲûйΪѣϾվ̫ʥأҲδ޵ʥأֵ̫
Ҷ֮£ݺݵؽѵһųͳӳһѪӰǱˤڵϣ̫ʥص˽ͻȥ
ֻյ˽ѵ»൱
ʥʥְ𣬴򿪴ţ೤޹ӭսʥʥأǺܴڣ಻ʥǰõ˵ڡ
ΪǶսʥʱһʮ콾δ˻֮·ǿľߣʸ˻֮λ
ΪҪǣ̫ŮʥδСϵĸףһݲõ


620 ų
̫ʥ֮ö˱ӭ̫ʥΪΰдʥԼ೤϶顣
һ·λʥظ߲ӭӴʥеӶԵþ㵣Ŀϸ߸ϵĸʥ˲һŮǺηʥȻõ˸߹ĽӴֱǰδС
ֻǺܿ죬̫ʥǰĴսϢ̫ʥУ˾޴𺳡
սʥˣѹ̫еһλųͳչ޵ˡ
Ǳʥظ߲Ը߹ؽнӴ򽫻ʥصӷӵǰΪսʥĸǴȻˡ
Ҳ뿴Ŀ˫ȴŮʥ̫ŮʥΪĶսʥǺη˵õۡ
֮УӢΰǴĶսʥڷ磬üĿԨµȻһɳȵȣմ㣬ڳ˶̲סͷսʥȷʵ֮ʱҲԶ
ߵذȻԵóףΪ֮ΪµŮ
һɴرԵסʶ˲ܿݡ
ˣ¶յϰأˮëü䣬ǣ˿٣һ֪Ǿˣ˲˵Ŀ
Ҷżɽֱѯ̫ŮʥԼŵǰҪĿġ
ʥ̫ؾбչֻأ˵ʥѾֻоˣֻ̫ˣֶֻѰҳѵʥתʥʵڡ
СҲ̫ؾˣѾʥ㵽ϢݸС֪Ӧúܿͻˡ
һʥ֮ʱ˿ҶƵóƺһǰһСѣʥƽཻҶء
Ҷףʥˡ
ͷ
ű˴˼佻̸룬̫ʥصĸ߲ҶԽԵþˡ
ǰĶսʥ˵ᣬɾҲǷ̸¼൱أ˿ûһʢ̳ĽҲǰԾųͳǿưͬԵƽͽˣ˺øж
ͻȻ䣬̸֮䣬ҶͣΪ֮⣬¶һĨĵůЦ⡣
˴ʱ˿̴ŴͻȻһεӰس֣ȥʮߵ˫껪ᣬɫȴƵǣ޾¡
ǧ㷢٣˿Σ˳ֱ
Ůü䣬ˮͦӣޣ֬ƵˮΪΪǡ
һڲͬʣǸ߹󣬷·Ϊ߹߻幫߹ַ
һϵĸ߹󣬶¶ĸ߸̬ȡ
ָֻ߹֮࣬Ůµµתںڴ۷ԵǸ龫ֵϵҶöˣ৵һͳ˽ҶĻǰצһѲסҶǰһһҶӣؿĵְ֣ˡ
ʥʵС㷢ǵģ̫ʥڸ߲㶼̲ס̾һ
ǺټСǵضԴһˣһӡ
ҶЦǺǵرסţ¶˸׶ԴŮ簮ɫϰԵŮס
ô˭أߵ̲ס裬ŮЩӤʵ
䣬صȻƯСùˡ
ǹԡҲ翪˷ĵĻϲЦݣϵŮȻҲ簮
˵ҶһйˣϲǾֵš
ҶĻУȫûһΪʥСģвϳ۵СֶҶ˫غߺߵְ֣ΪʲôڲţΪΪŮأѵ㱳Ѱˣ
ȡ
Ҷ̲סΣŮôؼԱأָһĶͷССͣ˼ʲô
ء
Сס˷Ķͷ̲סֹһСˣǲƣҪȵСùôˡ
˵գͦչ¶Ů˵ߡ
ȡ
ֻҶʥظ߲㶼̲סһС˵ûһ˼ɣظһ죬ȻѬ졣
ҶһָŶͷϣССؽѵСѾͷһ
֮Ҷʥظ߲㣬ŵĴ£뿪
ְ֣벻ȥ裿ͻȻ䣬һ䣬Ҷ˲Ĳԥص룡


621 
ŵѯʣҶԥش
ɲ룬֮дҴۣһʮʱˡ
գۼ䣬ô꣬ò̾µ顣
ǵҶҪչأʥ壬̫ŮʥҪչֻأǰˡ
̫ŮʥλԼŮӣҶǲ˼š
ֻ̫Ůʥ̫ؾУһ
ǿ̫ʥΪҪľУǷ̫ɱƬŵء
ڴţһƬԴӿٵ֮ͲĻ羻һȻأʼղΣ˿ٵص̫Ҳ̫淢ˣʶΪ̫ʥصʥؾ
Ƿټ̫ʥ˵ǼΪҪɽƬ̫ؾС
ƽռλ̫̫ؾأţ̫ؾӵһرǲɻӻµá
Ҷ̹˵ǣţҸСùö̫ʥصˣҪ̫ؾºѰɣ
һ㣬СԴЦְ֡Сùãǲõģүү۰ˣһˡҵİְ֣ķүүҪǲ֮ĸŮͰǸϼһͷˣҲ롣
Ҷ
أ
ʲôǣ治ҶŮ
ŴҶöһ·ϳ̫ؾ֮У˲˵ĹעĿ
˿ɶ֪Ҷĵܺ棬ҲвһųȳݵĿǰҪλ¡Ķսʥķɡ
ֻһֻԶԶңŶսʥϷɣΪ֮ǰ̫ʥɽǰʥѹųͳЩӢӳ֮ҲһĨη
šɫߣԵöսʥĳĿ
ź׽סҶֱۣȻһηǰʥͽ֮󣬺˺ߣ̫ʥôͳôһȺû࣬һҪǰְ˵һңͷڹһ
޲ӵĻõһʥͽᣬ˵СΪ˶һԸսʥô׽
һ·ɳۣʶ̫ʥصĻֺɣ񵺳칬ֺ׳һϸʥǵ֮Ǻ󣬱ûһΪֺ׳ɽÿһȻתصĲ
һ̫ʥصһֻһɸߴʯţƽͨеĻֺڲͬ
ֻʯŵҲһϥ˫΢յʯ񣬳ڴ˶֪ˣ϶ǳˡ
ֻҶȴԵɫˣΪܹʯڲͬȻʯûаϢйܲ˿һжԵͨʯɡ
飬ȿֲĴڣǳԽֻصǿ
ˣʥ¶Բĸ֪񵽼£֮ʶ֪ˡ
ʥص̣ټʥء
λǰ
ҶȻҵЦЦŵİְ֣ǷͬһȻˡ
ʯ񶼻ӣӿһҶž޲ж¶һĨɫΪǶܹܵҶķǷ֮Ѫǿʢȼ壬һ˫Ӷ䣬̺ſֲĵϸһµˡ
Цλүү鷳һ̫֮ţҪȥ
ߵʯ񿪿ˣ͸ţҪ֪̫ؾ̫ʥ㹻Ҫ˲ɽ룬Խ룬ǲС
ھܾ
ŵǷģүүӦġ
ұߵʯҲˣţǶܳ谮㣬̫ʥصˣǲܹŹţ̫ؾУСҲС
һٵؾܾ̫ؾ̫Ҫģʥ֮˲ɽ룬ǹأɴơ
ҶڣˣţҪΪλǰ
ֻҡҡͷλʣλүүһ£̫ʥ˭ˣ
ʯĬƬ̺󣬵Ծ
Ҳ̫ŮʥΪ̫治£̫ŮʥͥɨѨɨһаʥشȨòϡ
ʣүү谮˭
㣡ʯӦ
Ȼˣžλүүһŵİְ֣һСùãҲǾķСӡſԽ̫ؾҲԽ̫ؾΪĸŮ׽ˣܹ˵𣿡
Сֶ˫¶䣬һɫ


622 ټŮ
ŵһƱ磬Ҳ޻˵ˡ
ΪȥҶأ̫ʥеҪ
ʱСʯͻȻˣһϳȴ簮Ŵɣǲˡ
̫洫
̫涼ԿˣλȻҲ޻˵ˡ
Сʯų׵ȿˣһɹϵ̺̫ҶЩԾΪ̺ٵءƵڡ
һ˳׵ؽСʯ֮С
̫ؾһؾ˵Ǻܴ󣬷ԲǰɴС˶ѡ
֮һƬʵĹڳ뵸
ǻ̺ٵص̣̫֮֮һеĳʼ֮
̫ؾһƬ̫֮Ծ̫Ҳһֲɻ
ڴܹ̫⾳̫֮棬Խ̫֮¸켺ܸι̡
̫֮ͬӻ´ţޱȷǷ
̫ƽռƬ̫У̫֮ӻ´ţĳ̶ֳ˵٣̫ʥΪ
ֻ̫֮һƬ࣬ټʥصĳͽԽ
Ҷ̾Ƭ̫ȷǱޱȣѹֿԿټһʥء
̫ؾ룬һ˷԰ףɫºͣһɷǵĳȻȻǴǰ̫档
Ҷˣǰȭ̫ǰ
̫溬Ц׻ӦŶʱһһǸСȥغүү
ţ̫̲סֳһĨ簮Դ̲סֹΪʲôÿ˶ôϲͷ
ԣ˶̲סһЦԽԵ簮ˡ
Ҷȭл̫ǰҵö˽̫ؾС
ĸм̫̫ؾҪ֮أ˵ܹ
̫°ͳӣƫͷһ߳ԵùɵŮεҪٲţСѾͷͻϼһͷˡ
Ŷʱһ壬û뵽̫Ȼˣںڴ۾µµתЦүү϶ˣſϲүү㣬ôܰͷˡ˭Ưң
˹һЦҲʹ˱⡣
̫ؿҶöˣҶϣǸܵ˷ǷĵתʮǰԵɲˣ䡣
̲ס΢΢Ծһ̾ҶСѹȻǷһʮȥˣĵиࡣϷΪ˹֮Լ˹ʥ̵ĺ֮һڵ¶Աȼˡ
ʵҲΪ֮𺳣ҶŶͣȻҲﵽһɱȼԶŴܣѾĽ֮ϣԶŴܲӶˡ
ҶǫǰЦˣ۹ʥ֮վֻ޷ص̨棬Ψмǿ㣬ڵʵҲһʥѡ
ˣ̫Сƣɾ֮ڽһţԶ룬͸һ֮ţʱԵټΰ
֮ǿЯ
㶷սʥżǿ㣬ᶯҲֻƽһ˱Ҫʱ̣Ȼã˭Ҵ⣬ԶŴвҪϴ
ҶԽظ߿ˣΪǶսʥһ߿ˣҲʮ콾ڸ֮һʥ̵֮䶼ƽˡ
һǰںδҶżɽֱѯ˴еĿġ
̫΢΢һЦȥ֮һ̫֮ӿȣһָͨͨ
Ҷͨǰֻһˣ¾ءŶԸš
һ·ǰУܿͳһƬ̫֮С
ҶȻ̫ؾȻ󣬵ǲ֪һƬ̫˺üǰľһֻзԲʮɴСһɸߴعűصĵ۷ģŸΪǿʢ̫
Ҷ֪̫ɱɱԱߣһɫٻӰУһţҡҷԣϼԵ㡣
̫ŮʥԶضס̫ɱߣü֮ԪʧϢ֣˶ɢһڲͬ·ɰ˵Ԫɽ룬׹С
Ҷֻ֪صϢ


623 ѵŮ
̫ɱǰ̫Ůʥ·˯һ㣬ϣգ续
˿㷢Σɫ绪üҶë̶ͦͦ촽ģӨ
һ߹ʥۣ˫ƽţָаףȱֱƣе̫ŮʥԽسʥ
˿̵̫Ůʥûʱǿ˫˫գ񾲣Ůӣǣ͸Ĺ⻪
Ȼߵ̫ɱ̫ʥܣҶû⣬һֻ̣Ůλδ޵ϣԸ뿪ضסա
ȻŮǰˣʼղ뿪һֻḧ˫գܵŮ۵Ե֬ա
ָ䣬ĵĽ޺촽÷׺ѩϣĿҲӶ

Ҷû˹еĸ߸ϣûǿ֮еǿưеֻһƽӶϲŮӵĳԡ
һֱУһΣһҴƬʱѣٱʮˡ
Ǹˣһתֻعġ
صȥסŮĺ촽׼뿪
һ̣뿪ĺ촽ͻȻ촽ϣһ˫ֽס֫һ߳޵ĽӵĻ
˶Ϥķҷӿ˱Ϣ䡣
ҶȻһ˫ֻǵ֪ʱˮؿ޾İ⡣
⡭
Ҷ㵣̫ŮʥȻѹˣⲻתֻ
̫ŮʥݺݺݵҧһҶ´Ҷ̲סʹһæƿס´޹ҧң
ž
һǶҶϣ˶ˣֻŮ񿩿ЦԵú޵ֹҪҧ㣬ҪýôõĸС쵰ˣϵ˵ˣҪǰ
˵䣬ŮȻĶˣ˹ȥҾ̺ȥֲޱȡ
ѾǴôˣǶ
ҶȻҵֱȭײȻը죬ûһ˿һйȫײ˴˳׵ˡ
СܵܣǼ겻ǿ˲١ŮŮߣرܿǧһȭ֮󣬿ЦԵ÷Ķˣջ
ֻ˭ˣ̫ŮʥһҲֿ磬Ҳ̩ɽѹǿò˼飬һŮӶ𣿷ӶҪֲöࡣ
ҫտȻع⣬ָܷܷÿһָΪֲʥ߶Ҫɡ
㲻Ǹ𣿡ҶڣָƼʳǧǻԣҫָͬн
̶Ƭ֮䣬ǳǧεؽָײٶȿֲݣզࡣ
˾Ͷ֮価̺Ƿ켣
ҶˣŮ֡
Ů񿩿ЦĶˣСܵܣҪȥϽߡ
ҶΣҪ˵ϻʲôŮܹѹƵõ㣬ȴԾ֮ˡ
֮˶ţ޵еĶսʥһжǿƶҲεһĻ
ȻνΣ֮У»ϣ
ֹ֮Ůָƽ£ҶϵϢ֣֡
Ȼ·ʶʱʧһ㣬״̬رΪ֮档
ŮԾ֣СܵܣҲ뿪̫ɱ̫Զ޷ѡ
ԣҶףľѹ̫ɱźĹϵ
߿˵Ϊһص̫ɱԵʣõ̫ŮʥԴֻоѹֻʱԵġ
Ǹˣô㣬ҵĹ
ҶԾǰؿڣǸ⡣
̫ŮʥҡףظҶӣӼ͸ѹֲסİ⣬صСܵܣǶõˡ
Բ𡭡
ǧնֻһԲѡ
һ̣˱˴ӣؿţһԲ˭ڹȴѵõܰ
֮ҶǣסŮ裬ؽڷ鶼û˿ͼӴףƽ̶ܹ൱Ŀģÿһ¶
ֻǶԴˣ̫ŮʥԵúƽż¶εľɫ
ΪҶ׵ǰԼŵӺεȵطǷܹд˳ɾҲȻ
СܵܣǸˡ̫ŮʥͻȻ˵һ䡣
ΪΣҶ㵡
̫ŮʥƽصתֻУѾˣ


624 ֻ̫
תֻУѾˣ
̫Ůʥƽؿڡ
ꡪ
Ȼһ仰һҶϱߺ¡ը죬
ɲǵɴ۾ؿ̫ŮʥдﵽһӦֹˮĵزˣֻԾֹס𾪣޾ʹ
ΪŮĻԼŵŮӾȻתֻгˣǰûеľ޴
𡭡
Ҷôʱ˿̱˵仰޾ʹɫޱȲ԰ףŲǵԶŴܣҶҲˡ
ž
ԾһƵȹȥֱӽӴоѹ㵵ؿǰŮʹ֮ҲŲ⡣
ɵܵܣֻƭѣʲôԾ˵
ҶȫĿɿڴȻֻһԣˣΪŮٿЦҸ˵˵Цһʱ֮ȷ޷Ӧ
㣬ԺܲܲҪЦܵ಻ãܲˡҶɬЦЦԾЦǲҹά
֪ˡԾŪ£ں˿ţϯԶ
̫ŮʥѾתʵҲﵽ˰ʥˡ
ô죡ҶԾתֻض꣬δ׵ٶ̫һɡ
ɫصص㣬ȻǰĻԳԽؼӿ죬δת¸ȣδ޵·ã㲻ӦˣΪҪôż
ŮЦˣת޵ʵԪЩһ޵ʵһ뵣ġ
ҶǺܳԾŮʮſʼֻ
ʲôܿ׹ˣߵһɸ̫ɱѵΪһ̫ɱԵʣ
̫Ůʥףָһص̫ɱһ˿һص̫磬ԴԴϵûڡ
һ̫ɱر𣬿˵һ̫ڵʱɱʹˣԴصĻ֮Уϵľİ壬ڹ̫ٵصܡ˵
̫ŮʥĽ̫ͣɱ̺ر̫ҶֻڷǷرãܹתֻصĳɹźܴļʡ
ڹϸʥصʱʵ̫ŮʥѾֻ֮УյԪ콾ֻתʱࡣ
ֻ̫ɱ̫İ£һ̫ɱ̺ڣǰʶܹڵؾѡ
ˣһ̫ɱǾѵĹؼڡ
ֻǼˣҲӦÿ˴ֻоѡҶһ֪Ѱ˹ؼ㡣
Ϊֻؾ̫ˣΪزɲһ󾳽磬ܣһֱഫ֮Ψ񻰵ʷɳֻؾء
Ҫֻ;ѹδڲ˼ˡ
Ϊ̫ɱܹõǻгҲ̫ܣȻء
Сܣܴܹҿϵ˹Ȼһ㡣ԾһЦҶЩ⾿ڳǳԼ
̫Ůʥǵʥʢʱ򣬵һı
ֻؾֻҶȻѡ
ûһλֻ̫̫ŮʥصҪֻؾʲôĴڣһǳԽԶŴܵĴڣν̫֮𣬿ɸŽδ
֮ǿĴڣԶŴ֮ϡ
ǿԿٳأΰҲܹʱշ򣬼ǷڶʢԻ֮ʱ֮Уǽڵʵ۷ǿ֮УοԪ֮Уǿˡ
ϵ˻ʣǾ
Ƕֻصļ⿰ߣֻؾԳֻأų񻰵֮¶ֻߵĴڣء
̫ʥУҲֻؾĲ̫Ůʥֻܹ֮оѹΪֻؾԵʡ
һЩƣǽõһڵҼʱضֻأعһС̫ŮʥȻһлҪ̫ɱѳѡ
ҶԾֻ̾ؾµȻӵãȻ
㣬֪Ƕڳ𷨣Ҫͻƾʮ֮Уɾʮ𾳡ȫİ취ܶӵУҵĳɹ֮ǰ㣬ڸ㣬𷨳ɹһİ
˵գüһ߲ʹ⻪޾Ϣųɾʮһоڡ
һУڸ̫Ůʥĺսޣü֮Уһֱ㷨š
̫ŮʥȻûн飬֮䣬޶ܿԡ


625 ɱٵ
̫Ůʥ׵سУҿʼҶʮ⣬ױȵҪ
ΪҶʱ֮һ̤ʮ콾ʮļ⣬ȴʱ֮еЩ֮⣬һԪ֮Уܹס
¾ǵ嶼δؿԡ
ĳ˵Ҷĳɾ;飬̫Ůʥĳɹʡ
ԴˣҶǴţһ̣ǿ̫ɱ
һصĹɱ̫ؾس֣̫ʥصĳҲ˶̫Ĵܳɵλǰһ̫ɱеĹϵ
Ȼѵ˽ӽҶŹĻᡣ
̫ɱֻɴСʮйϵ֣һööϵͼڰ㣬Ƽ򵥣ʵ̺޾ĵ޾һ޼ɾ̺̫ٵص޾塣
Щ壬ҶҲž棬Ϊ³ϣƻʩչһ۵챮ϵһġ
ֻ̫ɱϵԶû챮ô࣬ˣ޾Ĵϣ˳޾ĸ
Ҷϥ̫ɱϵ̫壬ͬʱڵӳü֮УʳֳƬӨӨ⻪
Ǳе޾֮ҶԪ˼ȫ̫ɱĸɱľ˵ȥ
ҶĬĬؿ̫ɱһ˫ޣǳĿ¾ڸ֣Ҳ޵Ԩһеľ̫ɱ޾ĵӳ֮С
ǻ翪ٵµһɱϵĶǻģ̫ģ̺ʼİ뷨
̫ٵ֮ʼһе㣬ص黹ûг׵صֻأʲôûУΪ̫֮
̫̫أ̫Դ硭
Ҷڽи򣬶ں֮£ٶȺܾˣٵ⵽һ̫塣
ͬʱȻڻȭһȭӳſصĿ¾󣬰龰֣һƻ
ԴĿٵȭǿȭֻһȭȴ̺ڻĸҲںϹ춼½ָ¾ǰʥʩչ֮£вʥȿµĽȭ
ڣڸ̫ɱ̫֮İ֮󣬶ڡٵء֮ȭʵԵ
ΪڡٵءҶƹֻʼĳζѡ
ǡٵءһȭ֮Ӧȭͷ׿ٵأӿĴأǽֻһ־
ĿǰҶ˵γԶ
٣ҶѾ˳Σһ㡣
ҰҶĻӶٵءƬ̫ˣ̫֮ڲˣŹ
̫ɱҫһöö̫Ķڸֳˣɽˣвϵرã޾̫塣
Ƭ̫е춯Ǿ̫ˣֵʱ򣬾ͼ̧ŮʥҶڽ
̫ŮʥüԣȻȻǾѹ״̬˫գҷǷĸ
һߣǿҶУüк֮뵸֣Ԫ֮ʢޱȣϵؽлȭÿһȭػӶڰſٵء̫֮ɱĹ
̫涼˿˿𾪣ǶҶģóҶڻӶһ־ȭ̫ɱڹò
治Ƕսʥļ̳ߣʱ֮һʮ콾ȻǷ
Ҷ·ûпǵĽ룬ϵػȭϵصٵصľ󣬲ÿһζ̫ɱȫת޵ȭһδεزơ
̫ԼŶô˻ĦΪ̫ɱ£̫ɱĸΪ̡
ŮȻŹĻᣬԲʮɵ̫У˺Ȼڴ˸
̫ŮʥӶʮ쾭ĸ֮˳ֻ;ѹܾ˴ҪʶعתС
ҶԼĽ֮ͨʱ̲סЩϧ벻ᣬҲԸĿǰ״̬
ΪǴڵ֮УǴı֣һҲѵһΡ
һˣľΪǶԴĸ򣬶ࡣ
Сܵܣպлټ
̫Ůʥһ̾˫գʶ׵شʧˣعתС
һУҶ֪飬Ϊڵ֮УһδεٵءϵػȭϵƣϵϢԽǿʢˡ


626 ν
¡¡
̫֮Уһδε𵴣ɱϵعһöһö϶ص̫ԣ͸̫壬رĵڸ֣·ܹڹͿٵصһаأν̫֮
Ҷء˽̫塣
ز֮Ȼٳ֣츳Ƿɸ˶ɣ񾲳ģüĶ˸ʹϼԣĿ
Ÿǲʲô飿֮ΰ֮һɳ¿񻰵һսʥ飬ȻĿǰŻܹﵽһ
֮磬Ȼ̫ٵĸ򣬾ȻҲڳصĵУ̫壬һ֣ȻС
һ˸ߵСҡҷԣ֦Ҷ䣬תĵϣŵı壬֮Ҳ̫ɱҲڸҶĻȭſٵصľ
һ㣬ĬĬ۲һе̫ԶŴܣ̲ס̾
֮ȻǷҲʼ̫壬ŵ츳Խһ֮ϣֻĽʼɺ޵ķݶѡ
Ҷɱ֮ǰ䣬ǿգһһεػӶȭͷƶᡣ
ֻǺƽһȭÿһεػӶֳ˿ٵءĿ¾һнȭ֮У¡¡𵴣̫ɱһһεز˹
ĶսʥԶͨ͸覣ɫѪʣӲӽ𻪣ȴȣһºͣƴˡ
ëţӿϴˢŽѪԽϾ
ѨԪϾ߲ҫѨ
УԪ߲ʹ⻪ڽԣޱ
صĵѰһԽһΣһ룬ǧٱؼ٣Ϊ棬
˿̵Ҷڵ֮޷
￪ٵȭʱ˫һ棬ǳ磬һж֮ӳգ뷨ڱӿ̫ɱһа嶼ҪҶһ㣬ޱȷǷ
Ұʱƣٵȭٶȷȫµı仯ˡ
ÿһεĻȭѪҪڣ¡纣Хȭ֮Уźȥܼٶȵõ
ҪһȭʥѪϣ̶սʥһ޵־ӳǿΪһʥȭ
ҿÿһȭûг׵رƬ̫Ͳˡ
һδεػȭһδεظһδεƣһδε
ܶʼƶᣬǰҶдա
תۼ䣬һ¹ȥˣҶȻ̫ɱǰһʱˣٵȭ࣬ǻûг׵ɡ
ҶӵˣֹͣһеϢָƽ
Ȼ̫ɱǰƿٵȭҪãҪɿٵȭ·γԶ
̫ɱ̺İ򲩴ľܸߣǶܳ׵ȫϡ
ܹģѾǸ߰˰ˣϣͲڵܹõΪľ绹ûдﵽ
ܵ˵̫ɱ̺̫壬ܳ׵ظϣ̫¸ˣٵصܣ̫涼Գ׵ظȫο
ǿټһʥصԴȪء
һİܴ󣬲˿ٵȭڵǿʢ࣬ӸԵˣԽظĪˣ㲻ͷҲͷſһ˵ƣʥ߶ҪĲ
ü̫Ůʥ֪ѾԪˣعתУǰᱧһŮĶͷ
ͻȻ䣬һŴ̫ŮʥüгûҶüУһ龰Ȼǰ֮Уһλ欵ٻӰ
ǳЦɫȻˣǰĹװСܵܣˣȻŽôǵһŴ˶ռһ£Ҳ㹻ɶСˣҶǲһˣ
ҶЦŮһѵʲô˵
ŮͻȻЦǵ֮ǰ˵Ѿתг𣿡
ҶȻһⲻһЦ
ôСܵһŵأƽת֮ѰļӡŮ񿩿ЦЦǿģ֦ҲߣǳһޱȿĹӣŮͬߣ»ۣͷڡ
֬ˮݣֱŮӻҪƯö࣬ϬŮһ˫˪ʤѩ軷ס˿޹ǵСЦװСܵܣķģɣǣɱļһõöˣǸǵӡ
ҶؿŮߵνӣɫ㵲ã˹ӲǸˣ˿ѷɫŮ񣬶ⲻ衭


627 ܰ
Ҷǰм֪衢Ծλˡ
ֺ˸ÿÿһ˶ˮˣӵڶ׷ߣ÷շǴСʱʶ֪మ߹ģУκһ᲻
˵δ޸ΪʵһЩΪѾ˻Լŵһһء
ǰŮ軷ס֫ĿӱŮװ裬Ҳһ콾֮ŮŮԾһȥһ޵죬繬һ֯ʥعϵУʶҲ߳·ơ
ҶгչظնսʥʱһλҲֹֻѡ
û뵽ŮȻѰ裬λ֮ŮŮװò˵Ⱦɫ˶ŮװʧӢҸ˿˿ʣһζ
ʱ˿̾ȻҲҶ޳峺̴ˮӼ·øΪָᣬߺ죬ΪŮװģԵ÷ɬˣ¸磬ҪẦߵġ

Ҷͬһλǰ÷Ůӣû뵽һȻķʽλˡ
ףŮתֻеһĻ龰̫ɱˣ˫նţ飬޲öԽգ˴˵ߡ
СܵܵĳӣǺ޲ýöˡŮЦѣ֦Ҳ欣һϹ˵ػס֫ӯӯǳЦôˣװСܵܣļӿǳòɣǵģˮ۰׾һεε˶ҪǽǸеģ϶Ŷ
˵գȻһס裬촽ӡ֮Ůϣ޵Ĵӡһõϣʱǵ轿߲ѣɬǻ¸翴Ǻá
ʲô¸磬ǧСܵҪǲɫһӶǵġŮ˺ߣǳҶҰԵ޺촽Ȼл涼ȼա
ɶŮ
ҶΪˣ޵궼Ҫѳֲסˣ˫ۺݺݵؿŮҪһתԼ޲÷ȥݺݵƨһ١
·ܹӦҶ뷨һ㣬ŮͻȻһۣЦװСܵܣǲǺƨŶ𣿡
˵Ťȥ¶һ覵ߣĥ̰㣬Բ̣ͦȹ֮¸˪ʤѩıǣ˼
ˣҶγ̾ˣ治֪Ǹǻ
㣬Ҳ
һߣһɤ𣬴Ż棬Ůһֻ֮£һŮװĹҲˡ
ͬޱȵؿɵʽۣۣ촽ݣͯ۵ľɫа棬ɫ˿ŮԼ֮Ů裬νǸǧ
湫ӿҶʱϲõЦգӯӯǳЦǳԣһ˫ں峺Ӷ㣬Եôɰӻ۵Сֵǧ¸磬벻ǺŶ
ǳһλսޣһλԴаŮӡ
һĺŮҶ̲סһЦǿϲá
ǳȾǸԶõС飬ͬŮװԵа۷ۣ͸Ųࡣ
롣
ҶصƽĻ֮м˼ܹټǣܿģϲãһҸ
ǻڡ
ǸѪȾδԼضϵδԼ޵У޵ǾԼţǰλս޻šءǶ֮£Ĺһһ˱δ¼ŶȻ޵δ
δԼһĹеӰ³ϣʩչɷȥ˶³ϣϡ
δԼ˵лᣬƯصȥϣܹŲõѶϢҲϣлᣬԾȻǡ
ֻǲ֪ʱܹǣ֪ǵĳ֣ɷӰһء
Ȼ䣬ЩᣬӺ죬ˮԶһߵŮɣҲŵǣҶˮֻصǲҪֻ̫ܹ֮࣬ټǣҺܿģȻ࣬һž۽᲻ӡ
ƺܹҶеһ㣬ŮԾƽˣȻؿҶ
볿ˣĿϣ磬һ̣ܰġ


628 ڹ
̫ɱҶŮۣϧһࡣ
࣬ҶɫǸŮ
¸粻Ҫģǻа취Ȼġ迪ڣŮ볿ס
Ҷף㿪ڣѯһЩ볿
Ͼֻ֪ǰ֮Ϊһ콾֮ŮǽʥУʥĸΪ˹ŵӣʥŮʤʥŮ֮ϡ
صʥĸһܡ
迪ڣ˹Щ飬϶ΪŮš繬ص˻ϵǷΪΪҲ㹻ǿԵʣӵ֮ŮĳƺţҲ磬˵ð
ڵȻҲֻˣֻûתһϣüǰĵţʼҴһмһ಻ֻͬأǰͬһϡ
Ϊһرֻطţõһֻطأһλ̫ľ£Ϊˣŵˡ
ڳ״̬趼Ҫر
ֻ̤֮УˣȻҲˣǵҲתһϣһֱˣʥؾ۷Ļǿʥؾ֮ϣһľϡ
һ㣬ǼʶҶԶŴ˿Ҳˡ
Ϊ̳˾´ܵĴУҲǳΪ˹֮ͬҲþ´ֱܵ飬ȻҲʶ㣬֪ϵء
ǶڳЩ̫ˣֱδš
볿ĳйذɡ
أûֻ֪֪껹Ӥ˴ʱ߰һʥɹޡ
Ҷɣֻ֮⣬Ǹ൱Ĺϵ
λս޶ЯֽһƬصĹ֮Уǹ
ἰ򡱵ʱҶԺĳǰʱ򣬾ἰ֮С
ഫһƬ̫µعӵŵʵĹżŵۻʴУء
˴еõ˲ֹĴУӴһԾͣΪ˳ĸǴܡ
ֻҪ򲢲򵥣֮У֮⣬̫µǿ赲ԶŴҪƬ֮жҪֻۣһЩ·԰ȫ֮ͨС
ͨʲô˹֮С
ҶɻȻشˣ𰸼Ȼ֮⣬֮С
Ժ
򸮲һѧҲŮ׳֦ԳŵԽ֮С
ˣԺյһ·ȫ˹֮С
ҶԺеʥѾˣڸΪλδ޶ڹУҪԺˡ
ΪʱĹϵҹһŮܳҶˣֻϧˡ
˫ܲᣬΪôٴμ棬Ҫֿ裬ȻͯаС϶д˲ᡣ
Ů㹻ѣ˫ָԻס볿Ե֫ЦаζСܵҪ´ôʱ䣬ҾתɸˣȢ衢С˺ȥɡ
Ҷ亹µ欵ŮƺûʲôǲģҰҺޣ
󣬻񳹵ʧˣҶһ̾Ųᣬܿˣָƽ뿪̫ûоԼضˡ
ܱ󣬶ŮպųԶİȻԸš
̫У̫濴ֵҶЦЦˣ
Ҷȭллǰᣬ̫ɱǰ̫塣
̫ڰ֣Ҫллź;ɣҪǿǵķϣȻǱܴ󣬵Ҳܹ̫ʥص֮С
ҶЦЦǲΪԾлǱġ
Ҷ뿪̫ؾ˹ţҶػŵʯ
̫ؾ֮⣬ڴ˹ˣһλϣרǰҶǰʥһϢֻдҪ͵ıء
ҹҶ񵺹оޣͻȻʥ֮дһǺһԹ
ģǸĻ쵰Ȼܹҩ԰͵ҩҵ찡͵ôĵرɱĻ쵰
ҶͻȻӣΪǰı֮ͻȻһ᳤Ӱһ


629 
ûһ
ͷǣצϸһööɭȻֻۣһɳϷǿʢ
ʱ˿̾ȻؽҶ޵ĹУͷϻһڲסԴһһ϶ûУ෴Ե൱Сһ㡣
Ҳ̫˰ɡ
ҶЩĿɿڴֻǲ֪ΪΣܸоЩϤӣ̬ʶ
Ҷ֮󣬾Ȼûκεؾţҡڵֻ֫߹ɫԵòмƳһۣСӣʲôûүôӢĺӣټ֣㡣
ҶɫùŹͻȻ¶һ˿ֵЦ⡣
ҶЦ⣬֪ΪΣʶĸо
ָоͺǸһ
ֻˣˣԴֻǴѣ˰УӸµظҶ˫צСӣ֪ү˭ؼΰ˱үϽ£Ҳү֮󣬻ָ㼸£Ϊͻͽ
ô겻ӡҶҡҡͷЦЦ
ৡ
ҶͻȻٶȿ쵽˼£ֱӳǰӶɫĴֱһ£𻨱Ž죬ն˺ѿˡ
һƱʥԿĳһ̵İӡȻֻڿз˼ȦԵЩǱѣȴûܵʵԵ˺
һ㣬¾ҶΪ֮̾Ǵ˵ȴЩ֮⣬봿ѪûʲôһǿᣬѪǿ
ŭˣ˲үڻ֣ʵŭˡ
Сӣñүŭˣүһ£Ƕô
һ֣ƽۣ磬¡¡񵺶ԳסҪ
ҶŲһڵŻŰ֣֮ס񵺣ñ
ֱ࣬ӳٶĳ˽ɫơ
ǰһοڻôϵȥһҲһצĹȥ
䡪
Ƭնˣ֮ȹ̶Ҫ鿪ˡ
Ҷβˣò̾Ǵ֣ΪѪʱܹɱⲻһԣʵ
ʲֱӲһǿ綷սʥĲڿֻɫƶ΢΢飬ò̾ǿ
ѰʥߣڵҶȻŵзıʥ׵ıҪɣ˺ʥףش
һֻ׷˼ɣ˶ѡ
ԲɫĿؿҶΪצϾȻھΣ˿˿ĽɫѪⴴ
ŵ顣
˭
ΰΪ߲ϵ飬ǿǿһҲΪ
ǽսȴǸˣֱǲܵ飬ҲΨһɱǧļһǰСðļһôǿһͿԸǰǸһᲢˡ
ҶЦˣǰʮа˾ǲµһЩЦѵ𣿡
˵ǰһǽɫȥ죬𻨱Ž嶼׵׳ȥˣط
ҿʹһҶ̲סԾ@#%ѵǸɱǧĻС𣿡
ৡ
Ҷֱӳ˶һ貵Ľ⣬ǰĳʮ˰ƣÿһƶ˸⣬ϵϣ֮첻𻨶ڲϵرŽ
𣬻һööˣתڷ
ҶͬԴֲ˶սʥǿֲһͿˡ
ֻգ֮䣬ͱҶѹɫ챮ѹҲ޷ѳڲϵ˻
ˣɱǧСӣϽס֣ү챻ˡ
޻֮৵һҲһɫ뿪ˡ
ҿʹСӾͲһ𣿡ֽУɴ۾Ҷɱǧĸǧ£û
ҪҪһ
ҶЦЦǰƣһľٶ৵һ뿪ˣҿǰ֮ǰǶ޾ʹĽѵĿ
þòʬۣҶ廳ĿῪڣյĹˣǹк
צеָرҶ


630 ʬ
Ǵ˵еʬۡ
һ㣬ڽŴѪ
ֻǲУʬۿԡ
˵ʬۣͱἰʬ棬˼壬ʬΪݴʱһͷϣӶ֪ܳٴ֮ĺڵѪϡòɼ
ȻҲһֱˣҲһЩʱУʬнᷢߣڵϡѪ᳹׸գһѪ
߾ʬۣʬ棬ʵȻϴѪˡ
ǰʬۣǰѣ֮߳ΪѲŶԣһɫı
ɱǧĻСӣûء̲סǲǵһһԹĽֳλϣϽȥˡ
ҶһȥҪʹУҶһֻֽסͣܳ
ֱ֮ĽԶȥ֮Ҷŷſ˵գ͵ʲô˼ҾҪɱһ
ʲô͵үֻҩ԰Ҫһĵرѣǻʲôʥأһ㶼᲻á޹
ҶĻֱһץİһʣҩ籡̲֮סһˡ
ҩʮ߰ǧĵرҩĵرԼǼʮ֮࣬һɼ
ЩĶ˼ڣʲôһ㣬̫ʥصҩ԰ˡ
˵Щɱģˣ湻̰ĵġ
ҶһץסͨͨûˣⲻģҪ͵ҲӦ͵ô࣬Ұͻȥ
Уⶼҵġˣȥ

䡪
Ҷһƾȹȥһͽֱķˣײ˺üӲͣʹ¶ݣֹСӣôһôֲ
ǿĶսʥ壬ʥѪиԴҲžŽٻƽԣֲܹ𣿱սʥ嶼Ҫӵؿֲһء
Ҷᣬ㵵ΪʲôŵϢ
Ϊһ࣬ԴҶ˵ˡ
ģΪʲôô죬඼ҵˡʱɴ۾ǿһϡŶѰ١
۷Ź⣬৵һͳȥһѾץסҶֱۣˮҧȥСӣүеƶѪպʥ壬ԴѪһټʮȺȣһ±үƶѪ⡣
ҶһƸȥһ⣬ʬֱķˡ
κʬۻˣҲеˣɱǧĻСôô첻ȥȫǶ֡
Ǵȥģһϣģȣֵ˵Сôֻˡ
Сʬ۶ҶļƣΪǰǧ£üҲһص֮ӡǡ
ҶҲ⣬ص˾ˣˡ
ʬĿɿڴܲټһ顣
Ҷʼ磬㻹
Զԡ
˵ôҲ̫ʥˣҶǺ档
֮Ҹž͹ˡʬҲܼ򵥵ػش𣬲̲;ûһ㼤飬붼飬һаòõġ
ٶһһջȻһЦȭͷצһ¡
ܹʲôҪá
ʬ۳Ҷ˵һ£һ¡
֮ˣֻжʮƣʷľʥ߶Ҫеһ޼ɾƣޱȡ
ö˵϶ʥеȡɾơ
ȻʥĳУ˹񺿵ɱļһֱ͵ʮ̫ơ
ϣһһڹһ̲Сͤ϶ԾƵ裬¡
ǲǱӣǸ룬һǸɰľ룬˴ؿ޼ɾƣҺҷŨûпԷȥ⣬˶ˡ
ʬͻȻһǺʥˣųƬҶһĳͣסˡ
С֮󣬱үį˺ܶ࣬޵УǾԼţѰĸ콾ǱүĶ֡ЩʲôãүžǿŴſɿĺһëûг롣ʬص


631 
ҹ֮£ʬ۶ԾƵ裬ԡ
ˡҶ۾
ʬվ;ᵹȥˣһľߺߵʲôˣү֪ãЦƵʱ򣬱˵ʲô̫ˣʥصҾƶһһغȣôˡ
Ҷ͵ЦˣŲмȹصҾƣʲôЦ
ʬŭˣſھһɹɾžŭʲôЦ뵱걾үεŮҪӭǰһһүؽţӵұعҪǿС»ǴаɣҪүھʹȥŮʥأѰ˼ҸƯĵȥһ½Ů˵
䡪
ҶһĹȥˣһɳȥվСͤϣצŵأţϵһǺ
ء
үһ𣬾ʮضҪ
үߡ
ү顣
ү𣬸ʥض
ү𣬸ҽؼҡ
ء
ҹһǺ𣬾ʥв֪˯ߣɹڽɶڹˣò˯
ϽشҪ͵Լԡˡ
ʬۻͷ˯ףҶ˶Ҳžͷ˯ˡ
Ϊˣ޵꣬һܹټѣһҶܿģȻԷȥ⣬ߡ
˵ٻѵһǧ
һ磬оĸо¶ֱۣǱץסˣ΢΢һǿʬ˫۷Ź⣬ϵֹţӦðɡСǶսʥ壬Դһо˾Žٻƽԣھ˶ֱһδҩҪǲŵʥѪһ£Ҳ̫ԲԼˡˣ¾ѪҲԼ⳥
˵գʬſɭɭĴ죬Ҫݺݵҧȥ
һ̼Ҷسֱۣʬ͵ݺݵײһһƺߣݶʹÿҪˣ춼ʹģʹֱȥˡףСˡ㿴ҸʲôΪڷѪʲôЦֻڲԲһ¶սʥļӲ̶ȣʵ֤ǺܼӲû¾ټŶǲҪټ
ݡ
ʬжͷɶ죬һ⣬ò˼顣
ҶҲ৵һʩչн׷ȥ׷ĺ档
ʬһأˣڴ󺰣Сû¸׷Ҳţ
Ҷ׷ᣬûʲôӣǲ顣
ǡʬ۾µµת·ӣֻˣҪܲһӣΪʲô
ûΪʲôҪ׷ô򵥡ҶӦ

̫ʥأ̫ؾΪԴȪٳټʥأ̫泣ԶŴֶο٣ԳһƬ֮УԲʮʮ־޴
ʥ֮У˰񵺺գ칬һһɽк¡¡Ĵһ͵ľ
˵֮һԶҪȻ磬һѵõʥأϼεʥء
Ȼʱ˿̣һһټ̫ʥ׷˵Ŀ
ǲɱǧĻ𣿾Ȼܣ˭
˿ʬ۶̲סģȻǵĿӡǳ֮ۡ
Ǹӣ˶ʱ̲סĿɿڴⲻλµĶսʥ
׷
ò˵ʬ۵ٶ治һĿ죬Ҫ֪Ҷ¼٣ѾԿʥصһˣٶͬǿþˣһ㣬ݺ᳤նȥ¾ʥ˿¶Ҫͷʹ׷ϡ
Ҷ׵ۣܹ̫ʥôԭˣͽֻٶȣ԰Ӷˡ
Ҷʲôˣ٣˶ԣҫȽ⣬һ貵Ľ£ǽ̫𿪴нʩչ˼£һӰǰ֣Խ˳һӾͿһ֮ࡣ
ʲôСӵٶôôġʬ۳Ծһ̣ҶȻǳˣʲô˵һǾӨĺֱӺ¡
䡪
ֱӱҷˣڵأҶǰ˵ΪʲôҪߣ˵Ҿѹʮǧꡣ
ֻһ䡣ʬʵ
ʲô䣿
䡣



632 뿪̫
䣬һ־֪Բʲôöˡ
Ҷֱǿʶڣڸﴦһ䣬΢ǲ⣬Բ
תνġ䡱⡣
ȻҶȻֻһô򵥣ʶϵ͸ӣ֮ѰȻ½Ѱʮ˵֮࣬ÿһͬķ䡣
ǿϵıʶôķ䣬̲סʮƹȥҪᡣ
ֻǺƤͷ˵СνһֵܣǶһ˫ֵܣүϧѪô̫ɾƸȣǲҲҪӦ͵㶫үҲҪ̫࣬ʲôӡͭꪡعŵԴ֮࣬ȻһͿˡ
ҪģûôҪġ
Ҷֱ͸һֱָӵɣһ֣
ڴʮǰǿ֮еĵһ̳ϵõعŵò˵Ҷһֱɻ󣬼õ˾´յ־飬ǶһöعŵǲǺ顣
׵ܹڽ̳ϵĶǾһȡ˳ʬۿϾⶼĴм䣬߿Ե֪
ʬۿۣצӲϵôо֮ҡҡͷҲöŵ˵Ȼ˷µĵۣҲĵӡɾҲױ𣬻ߡСҽ鿾һ԰ɣܹõӡҲ˵Ŷ
ٺٻЦҶƣ৵һͷˣǶѧˡ
תۼ䣬ҶȻϾ˰£ȴءǵĳأʬڣҲֵͦġ
ֻ̫ʥؾǾɹȥҩ԰͵ҩģȥпȥż͵͵ЩʥŮӵϴԡǵ̫ʥضԹص
ǿš̫Ůʥйϵ̫ǿǱ޾Ǹˣݵ͵ƭΪʥͽ֮ǣ϶ɱĿ⡣
Ҷ˼һֱûһΪϣĻ˵ʲôԵ
һУҶԶˡ
ºظŶˣ̫ɱǰĸ˶òٵ棬
ȻŮڶʥؾУҪͻƲô׵ģǻõĵĸȴǷǷģка
һؾֱѰҶڵ񵺹ϣλ޹µŮЯֶһ浾һþ飬ǧǵټ̫ʥвٶ˵Ŀ
ĵΪ֮Ľۺ졣
һһվҶߣǾµ˶Ľѣ޺޲ãС֮ұ㡣
أȻϤˣϾΪҶš̫ŮʥĹϵ
֮󣬸ʥԵǰǿʥضɹĻʽ΢Цػӻצӣʱ̲סοЦ㳯ҶսʥҪǰԺ
ҶͷԵش֮ҽһͬ뿪ʥأǰԺСǿԣϣš
ϣģϾҲĺӣŮȻֻϣǶ겻ۣһϣܹ뿪һǰԺУѰ̫ŮʥŮ
ʥϣЦȻʥд˼Ȼˡ
Ҷ΢΢㵣Ų̫谮С𣿾뿪
Ҷеɻ󣬸ʥЦҲ˼Ȼ˼ϣСܹһֱߣҲ֪СĸףҲϣܹȥһ£ˡ
ŵͷЦүүҳȥģְ㲻õġ
ҶͷȻ̫涼ԿˣˡȻ֪̫ŵ簮̶ȣߣȻһЩҪرϣؼʱ̿Ա
⡪ʥ˶٣ЩΪѵؿʬۣʥ£֪뿪ʱ򣬿ɷ񡪡
δָҶʱᣬ̫ʥؿ¶Թص޲ýʬ۶ͳȥˣԶҪٻˡ
ʥģһģһֱ̫ʥشô鷳ǸˡҶ
ʥϲ⣺鷳鷳
߾ͺˣ֮ǰʲô鷳ء


633 Ժ
ֺ̫ɽ֮ǰһȻˣ̫ʥصţͨԺڴݵݳС
һ׼ãʥǴһڵĳǰ͡
Ҷǵ񴬣ϳʥǿָ
ٵʬƵسˣԵúܲᣬһǰظʥϾȻӵˮˮڴתԵúܼλټˣһǣʥҩ԰ЩĵرϵؽеЩ̫ɾƣ峤ϵı˳˫껪ĴŮʥǸӺɽŮԡʱ򡣡
Ķʲô˻
ʥԼڳȻǰ̫ʥضԹصʬ۶ҪԶ뿪Ҳزǰӣǰһһӵ
ʬ۳ϣǵˮ飬ˮ񴬳֮Уʹ뿪ˡ
Źرգһ˳׵뿪ˣҶʬ۵ļҪôģԺǻġ
ëߣϽ߲ȻЩһ֪֮϶ɱҵġʬϸĵĵı飬ͷµü˴㵡
ʱŹر֮󣬸ʥڳǳһҲͳȥˣԺʥضôɹˡ
Ҳգڿ԰ˡ
һ˶ͷһͻȻһλϾҵ˫أǿǲϼʥƳɵĻôˣ
ҵ񱦼Ҳˡ
ҵҲǡ

һ೤ϴʥԾطϵһ׶ʧˣôһӾͲôı
ܿ죬˶Ȼ̲סˡ
˵ôôģȻӵⶼû͵һ
ͬʱʥжһƬԹ죬Ϊҩ԰ٲʮĵر˳ϵıⶼˣǽϳһο߶˵ıﶼչ˲٣һƬԹص
ֻĻ֮ǰûչһ¡
֮ϣ׹һмǳˣĻƢԲġ
ҶֱǿֶգŸ֮ı壬ͶӰӰѹĸƣֱӴʬ˳˳ɵıᡣ
˭ǿ
ؼ̲סȻһЦ򻨳⽿Ŀ
Ժ֮Ǿ֮еݣԺƬҪ֮أɼһˡ
ԣй벻ɻ˵ܾӣʱиȸǴʥ䣬ѪƬޣƬݶ벻ɻĺ嫴ݡ
֮ǾʹгݳУΪ鷳˶װһ׻ݣʬ۶СΣһСӣҶķ˿䣬˶Ŀ
ȻҶ㶯ԼţֻʬۣǺױϳһȺˡ
ԺԶݵĶУ԰֮ңԶǽ̨һ˴󳤿գܿ͵ԺڵĵС
ʱǴг֣һƬ翵ĺΡɽ֮䣬һƬɹǰʱ޾ӵĵ۹һ˺ΰϢ˾˾η
Ժɽ֮䣬شɺ鲼翣һжԵɽ㣬Զڲе򸮿Ტۡ
һһ߲ʵɽ֮Уٷ׹졣
ͱڣʯبʯᾣأ󣬸ӵĵתڷǷ
ɽ֮УһһᾹвյĲãתӫҷԡ
֪μµĹϵ̨ϣϳ棬ӡ۹켣޳ɾϹبԣҲޣ֥ݣ֥ܰ㣬衣
֮£̲ʥضѰ쵮ûжƣƣϼεһеһжеԺľǷ
ֻһѧ𣿿ȥ񻰵ܾӵʥʹǷ˫
Ҷ̲ס̾ˣǴ˵еԺ򸮲ĲеһѧʥضҪԵòΰ˫
ֺΡɽţشɽ֮УҪӵؾ޴׳飬ʡ
һɽţ̺ϣΪ֮
ҶңԺ˫֮ӳų˰ĵۣڽӳһһ֮ڳ죬Ԩƺڸ֣Ψп۲ܹõ
ˣһŸԵȫǿʢΪͽˡ
̫ʥʥصǾˣ뵣ûأá
ҶĹ綼Լˣ뵣ʥͽİˣ֣˸
һУȲԺΪһѧУ콾Щ콾һӵŴˣ˾ۼǾ˵ĿֲԺԽʥ֮ϣǹ֮Ȼǿʢޱ޼ʡ
ܹ֮Ტ۵ģΨԼ˻ʹɣ¶һЩ
Ҷ̲ס̾ԺǷһѧ֮
ֻȻɫˣҴһǲֱǶ컯֮أ˾֮֮е
ҶһʦǿɿԺĲְܹԺɽƣشɽ㹻ĸ߶ϣԿóԺеĵƣһľ޴벻ɻڱ˴ب飬֮ڣˡ
ֵƣ˵ŵһҲˣǶᾡ֮
ѹԺڴ˵ѡַˣȻޱȷǷ
вٵǿֹ߳˿µĵۣ콻֯һƬ첻࣬Ǵ߽Ҳһܹơ
Ҷ̳˾´ܵļ䣬֪Ժһ㡣
˵Դ¶Ҫ׷ݵǶα׶ε񻰼Ԫ֮Уʱĳһλʵʥʹ֮أλʵĲֵۣס첻ࡣ
һеһУԽԵԺˡ
Ҷ˳ֵʱԺǰҲۼ콾̳ȻҲ֮һǿϢڹᴩ֣ޱȾˡ
ΪԺѡ̳֮ռʼ̳Ȼᡣ
ԺУµĹżҲžϡѪѪṩ̳ܳϴ
һеһУԺҲڴŽԺ֮С


634 
Ժûʽͽɽ֮ǰǾۼ̳֮飬ˡ
ȫĽܳӢ֮Уûһƽ֮
൱˶ʦڴǲҲʥǵľӢ̳֣ӣҲԺ
ԺȡĹغϸÿһζǧˣᳬЩʱһǧ˶ֻа˰ҡ
һʱ֮Ϊѵõ貴ӿֳнܳĴ콾ܹѡȡ֮еһȻ콾֮е
һЩĽܳˣΪһЩ¶ѡֳԺѡȡϸ
Ҷɨǿ֮УвߣһͷɣޱĿȣ˶Ҫ˱֣Ŀ
ȻҲһЩˣ޵ʥӡĹ̫ӡѪϼߣˣ磬ʤ֮ϡ
겻øǿˣڵķѪյøӵǿʢˣΪҲԽǿʢˣԶ֮ϣҪȵĲˣĺǿ
ĴڣЩ߶Ҫɵѣһҿǰ磬ԽԵǿˣǵһ֮е֮һ˺ܴĺл᳹׸շѪɾ
ɫɨЩһһۣΪĿûж˵֮ӣҲҪâ֮ӡ
Ҳкü޾ģΪǶǼǿ󣬽̤ʥؾ֮УΪʥߣǿѰʥ֮౶ǿþˣŰ۵ıǮȻҲ޾ͬΪʥߵˡ
Ȼ˴˶ûо֣Ϊ˴֪Եǡ
䡪
زһǿӰ٣ͨ嶼һֽ֮С
תֻص޵̫񣡡
Ⱥ֮һƬ֪ǰ֮е֮Ӿǹȥһ콿̫תٶȳɾһ
ĳ֣ؼһ̫ɹâҫǰΪµѹǿʢޱȣԶʤ̳
߶ǸܵĿѹ
ҲΨȼʥܹܵסһɫ౶
һĳ֣ںη֮ضޱĿġ
ΪǳԽ֮ϵľ콾ǿޱȣο̫Ϊǿޱȡ
ഫڳŴ˵е𷨣ϣҪƾɾʮ죬Ϊ֮ηˡ
̫޵е̫㣬һ貽ͨ嶼ųʢϾҫ磬һֲֿѹȸС
ʱ񻰵ʰ㣬ǹɿֱֲѹֳе̳Ҫˡ
ڳߣ̫߶ܵһǿҵѹȸУ嶼Ҫѿ׷Զˣҹڿ
㹻ǿ̫񣬲ΪȻ㹻ֲ
̳еľ̫̾޵£ǹȥһ޵ߣֻתˣ˭档
¾ҶɫأյһλУǰڶ٣Ϊӵǰ޾Դǿ
ǲɹˡ
һͬΪǿУСơ
̫ǿ貽֮УٳҸ֪ܾˣɨҶڵķλУΪӦһʶϢյļλ֮һ
ҶΪ֮ȻˣйȻ㹻¡
ԺɽϣҲԺǿڴУǳϣһȻǿ󣬿̫תĳ֣̲סͷ
̫츳ţŽ񺱼ӵŵۻ֮ˡڳ𷨣ϣܸߣпܳɾʮ죬δ˻·ϣһϯ֮λ
Ժ߲ۣ̫ۺܸߣԵۻ֮ˣ֪ˡ
໺𡪡
𡪡
һµ˻ƬأΨԶһǷʻһչˣ磬
Ȼ𺳵ǣ״һö飬ƻâ
žͷÿһͷֻɳжǣϽۼףȻзǷѪޣʥ׵ޣΪ¡
ͷʥΪޣǰûУֱʥлҪԵöʢĿһݻ
һҶʱһһٵصԪ


635 ʮ
ͨչԶ
һĺˣžͷʥΪޣɷǷǹ֮ʥͳ֣һλ˳
ǧ磬ɹޣĿ
˵еĵǺηʥǾͷʥΪɷϣûжٸһܹﵽһˣҲ˰ˡ
ǺηʥУѵһλ𣿡
ɽǰ̳˾㵣𺳣ҲžηͷԣÿһͷʥѪޣڳ֮Ͼ󲿷ֵ̳ҪԵǿ
ֻ̫ҶɫأǶ˭
Ԫ
ȻһͷԻһλͷҰ׵ߣǰŴ򿪣ɫϣˡ
ΨùƵһ޳ӢͦӰ֣߳ͨʣ磬ÿһ˿տȻϼ⣬ȥʥǹ֮Ӱ㡣
ԪҲˡ
˶ھ̾һλľ콾˻֮·ǿľ֮һǿ
ԪϣһصԹ⻷֣಻ʮ֮࣬ȴ˵ʮ΢ԵһЩ⣬ضԵޱ財
ʮ񻷣ͬʮڼʮƬ϶صĴ棬ϣһֽɵĳȻǺɽеһɵ·㣬Ŀ
ȻʮϣԼһƬһƬصĵ޾ڳĤݣ룬·ߵַ·ϵĵʽ٣
֮
һЩ֮˶ɫˣǶˣԪڳʮأٳʮ֮ҲЩԶŴܵĵ·ϡ
֮ϣÿһʥضԶŴܵ򣬶ԶŴܶھۼ֮оҲ
һ˵ֻдﵽԿٲഫзˣԪǰﵽˣС벽Ȼڿʼۼ֮ҿٳʮ֮ǿ𾪡
ȻĿǰܲ࣬ǳȥʮ򶼲ϵ׳֮Ҳἤ
ò˵ԪΪҲо֮ĵ·ϣһС
¾Ҷò̾λǰĴУԪĺܿ£֮ˣؿһ̣ҿԿó𷨼ԲˣʮԹ⻷𷨵ĳɾͣǰҪ貲֪ˣҪˡ
ˣȷܿ£ֻǹȥڡľС
̫һƻޱȣһҲ̲סһ̾Ԫһʱ䲻ǿˣܹۼ֮Ҳɹˣĺǿ
ԪȻʽϾʥһӢΰ콾ϢѹȣƾһУ硣
úܿÿһƷ˿Ͼ⣬񻷼ʱչЦȴ־͵طĳУ̫ЦˣʵҲһ򿪱ٳһ̣Ϊ̫ʥ̣ҲҪһ״Բɾ콾ˡ
˶ǹȥһĲ콾תֻأص𷨣ֻΪüԲʮʧļԪ֮г׵سɾʮ졣
ڳ֮е˶ھ콾콾׶ﵽʲôˣ˶Ҫ
䡪
һʵӰϣħԨһͷαڳͨ嶼ȵǿħ
޾ʬɽѪڸ䣬׹ɽѪ纣ΪһѪȵĵͼӡؼ䣬ͬϣΪ֮Ĳ
һλĹħ
һλȥһĲ콾ˣͬ𷨵ǰߣߵǰ·ϣ𷨶Բ̫Ԫһ
кüԼ졢ҶҶ³ǡ衢ʹĻŵ˹
Źȥһ𷨵ģҲŵֵĲܣȻﵽʮ֮࣬Ǿˡ
찡ȻһӾͳʮ֮࣬ǰûУ
˶𺳣̫ˣΪǺϡ٣¾ǹȥһһ̫࣬ǰۼһ֮ˡ
ǰûе飬ΪһûԹۼôĲ콾һζʮ֮
ÿһһ̫㣬ƾأһµͷſ
ǰɽѹõ̳ҿܵµѹ


636 ս
Ժɽǰʮˡ
йȥһתģҲеģһǿƵ̫㣬ϡ
˴˶ͷſµƣ۳һƬµĳǰɽѹ㣬նҪˡ
ʮ˴ԣһǰؿǿõ̳һ׷ױˣҿ
ҲΨȼλʥܹǿΪˣҲܵǿѹɫأ˿Ҵ⡣
Ƭؼ䣬е̳ˡ
Ϲ磬ʮǰҶʱ㹻ǿˣʮȥıչУ֮ӣϵ֮һ޾ֻһ㵭ӫת׵صѹ
ظһӣǰʥˣΪȻ¡
Ҷ䣬ǰصĲڷ֣һе
һҲֻһЩЩԾѣΪһľ벻ܽߵ϶ܹõûкĿ
ʮ˴ԣֲѹײһ𣬺¡¡س˺ѿټĳգֱóƬձˡ
̫ÿһ缡һ貵̫㣬ޱĿɨˬʴЦʮλûԹôһֹѵá
ʣһĿۼʤ˴ǰκһˡ
Ԫʮ񻷣ȵ磬˼ΪһƬ޷
ú֮ܿӰ㣬չЦ㶯ĳУλѵһۣĪǶ˴дһ𣿡
£Ƭؼ䶼·ý౶Ҳõ콾Ŀȥˡ
֣֪ܹһΪһ˶ڳɳУҲ׼Уϲʱг֣Ψеȵ޵еʱ򣬲Ż֣ʼΪҵĴ档
ѵһۣҵȻԶûȫ׼Ҳɱ˴Сţ˻ʵ·ϵǰС档ԪЦһЦУһǷӣÿһ˿ڷ裬ڡ
ԪҪ𣿡
һȳ֣Ӱǳ߹Ϊ߹һ㣬ɫϴһĿ
裡
ϸŮӵ֮˵֮Ů˫̫Ԫͬһľ콿ؿڣΪһŮӣԵóǿơ
һս
Ĺħ񶼿ˣħ޾һС
¶޾ս⣬һս
ڴսҪǰʼ콾̳¶൱˷ܵɫ
ֻ˴˶֮վǲ֣ɢˣɵڻǳֵʱ
ͻȻ䣬һ죬̫ͻȻˣĹħ񣬹ЦЩһҳ֣Ĺţսһ
ã
֣һ˲֮оͳײɲǼǳǧϰеĽ֣տտȻû˺գһжԵƽ
ֻ˽ˣΪǵÿһÿһʽߣһؿһΧڣʶˡ
Ŀ¿Ȼ߶ԽһǿƵ˳뻯ÿһÿһܼá
ʣ̫Ǽǿģǿó֮⣬ֿ籼ס
䡪
ûʩչĿֲͨСմ־ֳ֣ѣĿԵúѤóʡ
֮ȴԵĿʤ
ǿ߶Դ̫ϳС
ǿ޵֮ˣʤ̫֮ˣ߶þʧɫ
ֻǻĹħʲô̫һ㣬Ϊ˵ĸ𷨶ԲǿߣȻҲǿһͿˡ
ħ޾һУͬСʩչڳ̫ûжõֻڽȭ֮Ŀٽ֣տտ
˽ֶûпµĴײգеľȫĴսƾߵʵչСΧڵĿֲ˺Ȳ
ȻտտԺеЩϸ߲㶼Ҫ֪֮佻ֵտвأҲش˴ˡ
ۿ֣ڼҲսˣֱӲȥԾ˳Ϊս׳ʣҫĿ
䡪
˵һλĲ룬콾׷̼ս֮С
ֻգ֮ʱѣϯˣˣչΪµս콾ĿʣѪȡ
һ۷彻ֻ֣ѰĽд裬Ҳޱȣġ
Ǳ˴˽ֳ׳ʣɹޣǽһƵ֮
һըããҫ֮ı˴˽Եøңһ̲סѪȣ޲ôǳ֣ܵĿ
˫˷ӣɨԪϣƣǿ¾һλʥǰҪһƸķɣ֮
Ԫͬ޳ƣһ֣֮ײ˫˫һжС
ʧˡ
սÿһλκһ˵ĵ֣ͬʱҪӦλҲżλͬʱ֡
еսʵԸӵĵزˣڳÿһ˶񫣬Ҳп֮Ĳࡣ
治ֻʩչСεĵֶߣƣʷ׳ʣǻڳˣ¾ʥ߶δܹƵ
䡪
˲ײսһתƣȻҪתƿȥˣҽ콾Ҫϯˡ
콾һʱҪߣʮ̫ˣ˶ϯȻûɱ֣ȫսನ˻ɳȥܲС
ǺһЩ߶ˣЩһž޴Ĳࡣ
ҲΨһЩʥߣûɣȻȥˣ֮ײˡ
ͻȻ䣬սϯҶڵķλˣײֱ֮ײ¡¡سչ˿µļս
е콾һʱӳȥˣֻʣҶһ˻ڡ

һλڣĮ飬һս֮û˿ܵ˼ֳȻڽɫ񽣣ˡ
Ǻ飬Ҷ޷ܿʱ򣬱ȻᱻնУʥ߶ᱻնɱ
˶ΪҶ˻ᱻնɱʱһ̣ҶͻȻͦͷڷƮɢ裬״һһȭ¡ɨ֮ײ³һ֣


637 ݱ¶

ֻбһֶѣҶѡ˳ˣӰħͳ֣ȭ
䡪
ĿɿڴĿ֮£ȫرˣ˺ѿһΪֲͬħľ޴ռѷ죬ӿȥ
˾Ȼס˲һҽɫȫǱˣһȭͷȱ·޼᲻һ㡣
ڴˣ·̫ħɽبǰɺһ㣬õ˶Ҫ
⡭
˶ҪˣĪһ
ĿȥˣΪҶһױݣǶսʥеԸı䱾ԴϢϲҲ֡
ֻ˶ûõȺ֮оȻһǿߣǶҪԾûг潻֡
ֻܿ죬Ҷĳסˣòˡ
ҶȻ޾壬ǿƵسУħƶ֮ƬնսڷƻҫֱӺսĳ֮УһҲ塣
ͷɣɽӣ˾˿˶ҪԾ״ðһǴ콾ˣΪβı
ʱ˴ײٳĳݻһأȻֻʱԵأҲ͹ֳǵĹ컯ˡ
춼½ƵأҪ֮¿أҪΪɣȻûдﵽǱ˴˳ҲʱشﵽˣΪ֮뾪̾ˡ
ȫн֣ҳɵȫؽнˣ˲湦ˡ
һѵõд裬һǰûˣߵŶۼˡ
˶ҪĿЩ콾ȻǶûдﵽһǹۿЩ֣˴ײ֮䶼ĵԣǿĵײĸ
Ҷ֣ԣȴǻƽʥ⣬ֻʵԣס˼ʩչڶսʥУʩչͬǿͨ
̫ӡ
Ҷָʩһ貵գ̫գһǷһͷȸļͨʥʽеȸϣȵֳ¡죬ɢϰ˻ģûա
Ҷ֮ʩϬؽâ춯أϣһУ޲ɱ
ͨһʱȫظסأԶع޲𹥻˶ҪΪ֮𺳡
̫ǿˣȻҪͬʱԸʮ
ԺϵѧԺ߲һԵóԾǿƳǵ֮⣬Ҳгü˺ǿƣȻʹԵúأԿһǸˡ
ҲܻɣǶսʥһǿƣ˺пܾǶսʥ
Ժĸ߲㶼ɣΪսʥһǿƣһഫ̳ѪҺеİԵ
Ҷ޲𹥻൱ɫҪһ˶Ծʮ
̫Ŀգնÿһ˿ҫΪ貳ʢĹâһЦ̫ǰʩչ̫ӡֱǰŪ
䡪
޾һ̫ҫز⣬ϵ̫Ҫҫ౶ޱȵ貶ʢ
ҶʩչϬϵĻ涼·Ҫˣ·ϵۻһ㡣
̫ȻûжõǴ̫һսǹӭȥˣأ˳ա
۶ɵĳأޱι̣ƾһٿɴ
ƾǲĸսˣʲôʱǰؿֲ
Ҷ̧Ϻ̫սǹײһײ
ʱһӰɱǰˣǾ裬ǵ͹һߣƮɢ뵸ָ֣ڻֱӻһͷɻ̿ն£ɻûȥ
ǻ
һ̫һǷ裬Ϊɻ𣬱˴˶˭ҪҶ֣̽ݡ
ڶԾ֮࣬ȻҲҶˣٳλֱӻӶҶ֡
ҶҲòˣڷڣֱ𶯳ָ֣ɻԣ֮ײ¡¡سˡ
˶ڼˣȥ˵ⶼһϻ㲻ȫһҲκһλ콾ˡ
ҶǿҲ⣬ֻǵѣסˣľǿ֮
һ̣̫񡢷衢Ԫ޵һǰǶԸҶһˡ
ְ֡
硪
ضھҪǰҶ赲סˣһǰؼը죺ΪսʥһеУ


638 Ŀ
ΪսʥһеУ
Ҷؿڣֵ⳹׵رɢˣϸֳһһԹ⻷صʮ֮ࡣ
һƬƬأַ·ʮ棬ɻͨ壬Ԫƣһ֮ӰĿ
ʮԹ⻷Ե˵貶ʢԪʮԹ⻷Ե΢ʧɫ
Ȼսʥ
Ҷ¶֮˶̲סˡ
ѹ˵ǿˣϣȴ޵еĶսʥ֮⣬мܹˡ
Ժĸ߲˶սʥ̲ס̾Ϊһλĸ콾û˵ҺĴڡ
սʥһ񶼽ˣϷÿˡ
治֪սʥǿڴ
ǶսʥǿһЩɣϾʮ죬ƥУ
˶൱ڴŶսʥײǺεȼأ
ʮԹ⻷˲һԹȦҫ౶סҶ򷨲֣ɢһֲǬ
תΪһȦ䵽µĺڶȻһйֱӻΪޡ
һĻõ˶Ҫ𾪣ǱҶصʮԹȦġ
Ȼֻһѣǿ׵صֵ˵Ƶöսʥֱֶ֮οǸǾ˫
̫ڷǷˣʮ
սʥҲˣΪ㲻ء
һһҶɣսʥĳ˵ĹעĿΪ˶֪ǿ֮
ǶϵʮԹȦǳ˼ɵͬʱҲųȵĿ
Ϊתֻ׷Ŀꡣ
ƾԼһ˴صﵽʮĲΣһԪʷĵһˣЩ콾ϣϣгһҲܹͻʮ򣬴ﵽʮС
˵ǰĶսʥЩκ˶ֵӡ
ǿͬʱսʥҲڲϵͻƣû˻Ĵڡ
˵˻֮·ĵ˭սʥҪռһϯ֮λ
Զ¶ʹ޵ɫΪǰڹ̳ϵһĻԾĿ
ò˵ڵĶսʥ̫ǿʢˣ˭棿
Ҫѹһ콾
ҡ
Ҷؿڣʮӣһڶ콾һ㡣
ûо壬ûк£еֻƽԣǾʵģ޾ͬһеˡ
·콾̲סѪڣȣţȻԻͣʱ֮ϣжܹﵽһ
ûУ
Ψжսʥ
ϣһ𲻿ɺ̫˶ҪɳԽ
Ƕսʥ
Ⱥ֮У޵ʥӡһһЩձҶܹߣʱ˿̶ңһλԼĶսʥȻҲ
겻սʥٶȵˣЩҲͬͱԶԶȴ󣬶һսûˣֻǵȸߵӢΰӰ
£Ǹıࡣ
νߣ
Цǲѡ
ﵽԶ޷ͬ۷ϣ򡢹ǿһȺ콾ۣվֻһǿ˶ѣԶɳΪĵˡ
սʥؼһƬݵسţ˵Ŀⶼϡ
һ̣ĿĽ㣬ؼΪ貵ǡ
ҶݵһУ⿴˴ǰֵҲ˵Щʲô̫񡢷衢ԪǶҳ֣ҲһУӵסһУǰĶԹʹ˰չ

Ȼ˶֪սʥľǿ󣬵ҪһѹδǹڿһЩɡ
ֻɫأŶսʥĹֻһжСơ
䡪
нӡת¡һ֮󣬺ȻһƬããȻӰڽ٣֮񷣬Ƶ޾
ֲԶ죬ֱ͸سܹ͸˸ܵһɿֲѹ˶Ҫ̲סηˡ
ֱӱ˺ѿһǰûеľ޴ռѷ죬Ȼը죬ȺɽֶҪҵҡˡ
⵽ʲôͨΪʲôҪ˿ֲϲԶѹһ㡣
˶ɫ䡣
֮⣬һ¶ȻɫǶһΪһзǶ洫ĸ


639 
նϹʱеһλǿĸߣΪ̫һ˺պս죬¡
Ȼ˻֮·սϧ˻£ǲǳ裬Ϊ˺Ϊһϴܣ
λ̫һһǿΪųƽò֪ɽӴ飬ǿлҷһнԿա
ֻǶҲ֮أǽսʥͨġ
Ī˵ˣ˶Եúܾ㵣Ŷһ¾ܼɵ
ֻһк֪նҵλ߶̫һս˻֮·ǿܣһλ޵ܡ
Ǹ˲˭Ҷʦ𣬴սʥ޵ߣ޵оʮصһսܣõòʥصȼ˲شۣ˼ܲնɱ޵ߡ
ȻϹҲΪҶ벻ʥǴԵʡ
Ҷʦսܣջܹҵλ޵ߣԽָܵģȡʤ֮Ҳ˻ҴڸҶ
Ҷ鱻ƣǱһмȻҲˡ
ʩչҶ޵콾ʩչľ춯أԶҪ𵱳һʩչǿ϶ٱ
ϵĻ
һȻɶսʥʩչҲ磬ΪԶԶ޷ʩչǰǴܡ
ʢˣΪҲİˣջױȵЧ
Ҷ羪죬Ȼ궫ҸʩչҲϧڶսܵ£ǴĲǿֻ˵ս̫ǿѡ
Ҷò˵һޱߡ
Բҹ֪˶ţǲжгɣгɣһʩչɺɨɱһдС
Ҷʩչǲ֪Ҫǿ϶ٱ
ԲԣӰֱѹˣ˾ʮء
ǶҵĻ궫̫һսս˻֮·ʱ򣬿չֳ˻޵
ԺУг̲ס̾ˣϹʱһЩ顣
Ϲʱ̫һս˻֮·ʱĪ˵ʥˣǳԽʥ֮ϵǵȳǿ֪ж˱һлûҷ𣬲ڡ
˵лһٿµĴжɵֵᱻֱӴûɢڡ
ȷҼǵΪ˶սʥһ޵ߣ̫һϧܵġ
ڻڶսʥһʩչԶҪһҵʩչǿöࡣ
Ժһڸ߲ȫ˫ҫʢˡ
ĿսʥʩչҵĻããĲӰֱѹȥɫ䣬շ⣬ֲ˫
Ƭ򶼳׵ʧһгɿգΪڻ֮һжʧȥ
ϹʱһȻѣžǿ߱նɱɫ䣬ǰûС
ڣսʥҲҪûѹ
޾ѹų⣡
ĻչֳΪֲһˣӰԻԽʵˣоڲѹ£˾Ų졣
Ƶ֮һб飡
ȻûҴȥΪǶսʥ
䡪
̫һǿʢ౶ֵĴպޱȡ
Ͷ֮޾ǻһͷ޴Ľڣգд޾֮޾ĵڱ죬νǵأӭϡ
ౡ
һķһͷʷˣգɫɻȼգճա
ҲˣΪһŮӣǿƣŮ࣬ȿ£Ӧһ˫ͫҫųʢɻ
Ԫͬһ֮Ӱ㣬ڣʮ񻷣ҶЩƣͬǿͷ˿Ʈտտǰһ־Ǵƿӡ
ƿӨƿһµĹֱӾҪ籡ҪһС
䡪
սʥһ֮ͬʱԾʩչǿĻײˡ
ըʮ죬Ƭܵ˼¿ֲĴըԲ԰մ
Ϊµһײһǿײ
ꡪ
ضҲάȥ꿦رѿˣΪƬ˷طɽȥˡ
콾ȫǷ׷ױܿ
һжĻˣǶսʥ̫񡢷衢Ԫ˴˶ûʤûһжĻˡ


640 սĻ
սĻˡ
ֻ˵ףĴ콾ûضǿʵ֡
˵ҶҲ˻˵˭˵Ҷʵˡ
Ͼʱ֮һλͻʮ콾Ϊʮ죬ǹֶ֮μֱͿɿɲݡ
ղһսԵǰشƽսʥһѪźˮй
һеһУ˶սʥࡣ
̫񡢷衢ԪҲһ죬ˡ
һɲ⣬¾һЩﶼ֪ǵʵΪжǿ
Ҷʮֹͣսˣ˴˶Ŷǳˡ
õ˶вźһʢĿһ۷彻֣ĻˣûľûѪ䡣
Ƕûп񫡣
ԺڰеЩ߲ﶼЩδζ
ԺȻûʽؿţ콾ԽԽˣѾһ֮ࡣ
˵ܹˣÿһ콾һжӱĽܳ
ǴһҫĿﶼԵȻˣ¾߶ûڸڴ߳ƵĿǷˣȻǺǿ󣬵ѾԵȥˡ
ⲢȺ貣ΪõֻŶսʥԼʮ
ÿһ˷򡢹Ϊμһоۣ⴦콾ۼ֮УûȥԵޱĿ
ڳе콾ĵǵĴڶֻǳЩ콾ѣгǵ޵貶ѡ
콾ͷ­߸ϵʮˣµһϣһ֮ϣͬе˶Ҫ
ȻһҲڲͬƵһ콾Ҫȴ
Ƕ޵ߣյԺ뺯ֱǰ롣
̫ŮʥתԼ衢Ժеġ
Ժ뺯ǴԺĳ⣬ΨжΪһЩ콾Żŵݳ룬Ҷ
¾ߣûʸ
̫Ԫ衢Ĺħһλλͳ뺯һǰ
ԺȿΪΰţǰӭЩЩ콾Ľ룬աɻ˰衢Х׻ڸ֣һɹޣڣӭЩ콾֮
ȼλʥҲõ뺯С
õ콾ĽʼɺޣȴҲֻһƬεʧɫ
ҲûҪӲ룬һ֮ӣǳ֮жһ˵һ߲㶼Ҫӣܹܵ˵ȴֱ롣
Ǻܿõ˳ͷԺһλǿʥ֣۰԰˻ģֱһĳȥλʥ콾ķѣǣֻʣԪӹѿˡ
һĻؾסڳ֮е콾ս
Ӵˣû˵ӲˣҲûУĵȴš
˾ǣսʥȴһֱڣ߾صȴţһΪ֮ɡ
ΪԼصԵʣǶûеõӦ뺯ʶҪȴ֮ղſɽС
˵ŵ֮ݱȻУǳɳɿ񻰵һս飬Ǳޱߡ
ϧ֪Ϊ֮ݵ˲ûж٣һֱסʶ֪
زȻҲûеõ뺯
ԴˣҶ뺯ֱֻܹһ˽룬ʶûѡǰ롣
˵šǶҶǰ룬Ҷˡ
֮Ժؿˣ¡¡ؾ죬ǰԺ콾ͻ֮ǰûУ֮ࡣ
Ҫ׽ԺУҪֵͨɣҾҲǳ֮ңǰûС
ȻһУҶˣҶŶģһһҪǿ
ǡ
ҶڣһԽ콾ҪڣʱͻȻһصˡ
ҶһѽסˣһһЩƷŵƬƬҲƷֵ󣬵ֱҶͫ΢
ΪЩʲôһЩ˵ƷǵϤϢ
Ǿʮǰ߹·뿪̫顢˫̵һ춼½콾


641 
Ѱʮ꣬ŵ鱨һȴ˴ϢƷҶžϲ
ֻǻûȫϲһĴûԺУսʥ뿪ԺҪ
ҶһתԶһģӰվУңԶһϮ۴£Ҳ޷
ͷһ˶ĵˣǽ춼½Щǰпܻ塣
ã
ҶӦˣսеİ֪пĵȣҲܹȡ
ৡ
Ҷ;۷̤Ժ֮ǰת뿪˶㵡
Ժĸ߲㶼ˣһһҲ˳֣רΪ˶սʥǿ뿪˼
ְ֣ҪȥŴѯʣضɻ
Ҷ簮һЦԣǶȽԺУҪȥ£ܿͻˡ
ְҸȥתҪ뿪ͬˣԸҶֿ
Ҷֹˣҡҡͷҵ𣿲µġ
һðվͺˣԲܹ˶ðա
ԣŮֻЩʲԸصͷҶҪΪԺֻʱ䣬һȥˣͲٿš
뺯¶δܹڡ
ǷģҺܿͻġҶŵ৵һĿ֮£˶뿪ңԶߵǵӰ
ǵӰҲ뿪ˣããɽ֮С
ৡ
ҶٶȺܿ죬˵ʥؾ֮еһҲ࣬Ⱥɽֶڵɡ
ȻǵӰͬһ㶼ȻҲһڵ磬Ҷһʱ֮侹Ҳ޷ɹ׷ϡ
ȻҶ׷ᣬ˿ϵʩչнһӰڸ֣ϵؽд󣬷·нò˼顣
˶ҪΪһ貵Ľ⻮ؼ䣬ǵӰľһӾ౶
ȻǵӰͬٶϿһ֮࣬ȻҶ϶٣ͬ¼٣նȥ
һ㣬Ҷأ˵Ǻηʥòˡ
㵽˭
ҶڴѯʣһӰ˿ӦٶԵԽ֮죬ٵششɽ˷ĵС
Ϊģ֮һԶҪֵö࣬ÿһݶȼŲٽ
嫴֮ϣɽ࣬һĹųǴҲ档
ǿƣǴġ
һ׷һ䣬תۼȥҹʱ䣬˴ˡ
ҶͬҲܵĵǿ֮һǿϢ֮ûǿ̫ˡ
;Ҳɼֺ׳Ĳʳڴӵ
ҲһʥأɽȺɽգɵǧޱǿ
ֻһУܹĲһ·ϱĸˡ
֪Ѱ֮УһԳΪһˣҲΨΪ֮УܹۼôĲ
ҹ׷ǵӰȻһֱֹͣҪҶˣͷʼգһֲԤС
׷֮䣬˶˷ĵУһƬĹ֮УǵӰҶǰʮͣ
ҶҲͣסˣʮľ롣
˵غأر𣬷Բǧ嫵һƬɫݲĸɽһһؼ䣬Եúаɭ
˵֮󣬱Ҷɫˣ˼
ʲôطһ
ȻǹҶߵʬۡ
ʬſھ³һھСǶ
ҶϴߣѹһһϢûˣԭ͵͵֮к˼ɾƣˣսûио
ֻЩǰӦù˼飬ҶԵأؿڣһһٵؿڣ򡣡
ʲôطʬҡͷ䣬Ժ÷Ӧʱʱ亹ؿҶʲôﾹȻ򣡡
һжΪ
ûǴ˵еľŴһƬأǧݲĴضֳһƬɫ
ȻһжΪҪΪҪǣһƬޱаܹ˿˿ƵħʴߵԪ
գħ֮أҲعʱ֮Ϊڰһ


642 ɱ
һЩʥصļأаǰ̫ʱ֮У޵еħУÿһ𶼿̫žѹ£̫ʱܵУͿ̿
ʱǡʽӵʱ򣬾ɻλ»λ
λľɻʲ֪٣ϳʧ½˻ʹȻǿܹǿĴǳɻʲãǹɴħǧ֮á
ֻ֪ÿһ˻ʶ޵йŽδ޽ӽ񻰵ʣ˻ʽλʱҪӦһԾ͡
λΪѵġ
ħ֣ѡʱϷ֡
һѪȵ£ħ£޼ɵر٣ʥض֪˶ٸѪɺӣʬɽѪ
ϸԪе֣ȻԶ޷ʱĺ嫴ᲢۣҲ㹻ֲ
ǸʱУԳ֮ΪһԪʷڰĶʱ֪ҷ𣬶ٸˣ嶼Щ㱻ˣʧء
ΪʢĶѪɺӣĿ꣬Ϳ̿ԿĹ
˵˻λޱȼѣڹ˻ʡ
ʱΪһȻǿ󣬵ǿ˻ʣȫմ޷ǿɱ
˻뿪಻˻칬ֻһħжţƴΣսǴϱ˺ǿУ޷
ҲһһԶŴ֣߳˻֮⣬ǿ߷ӵֵ
˵һԪͻǸˡ
ˣλ̫˻ʳˣ˴ﵽӽ񻰵ʵϣ޵йŽδˣҲչΪľɱأ׷ɱ򣬽ħնɱˡ
˻ʵĸܶʱ˸ǵõǵĸ˫ѹʮأ׳֪ǿǣǴһʼ޵йŽҲżѵ£ҲҪƴΣסǿС
඼ˡʧˡ
򣬾һħ֮أֱɱˣûһ
кڵǧһħѪȾɫӵǹаϢ
һֱдţȥƬ˵һжΪŻ
Ҷܼɵʬ۶˾æСûֵطȥϽߣǿǶֹסڵţƬĺаϹʱдܽƬУħľѪǲ֪Եˡ
ҶԽؼɵˣڵ֮ʱ֣ȻǿһŻ˹֮УʱԵ嫵֮ԶڹУҲ㹻ǿ
˭ҶʵѯԶʮ֮һӰҪһ˲ںʮ
Ƭ̫аˣò
Ұ룬ڵĻƽʥѪȻˡ
սʥһʱսǿһ֮УȻѪ̺ѪҺ֮ˣնϡ
ڣͭľˡ
ǶսʥһഫĲűʦսսа൱С
ǲ֪ΪΣӦ֮һرĽ룬ر
ԷѡƬУòеɣȻŲɸ˵Ŀġ
սʥΪսʥһļ̳ߣɷҲ֪Ƭ򵽵ʲôطɡ˲ʡ
ʲô˼
Ҷǰʢ౶ֽһӲӴۣ˲ֱӡ
˶֪꣬ƬһħħѪȾǧ˺嫵򡣵֪ҲһλԶŴܣڵƴסħ̫˻׷ϣʩչǿɱǸ˻˵
Ҷţʬ۶ҡҡͷⶼ̫ʱ̫ڳˣ֪
㵽Ҫ˵Щʲô˵ɣǶ
ҶȻǰˣͷſ˰羪Ĵƣѹգƹȥ
һԲϣֱӳֵ
սʥҪɱ𣿡ǸЦ䲻ѣһڸ¸Ц
ССһЩҸоĳ塣ʬͻȻڣΪ飬жޱȡ
䡪
Ҷ֣ɽӡֱӸ֣˺ѳֱӹȥǵӰ
ֻƬͻȻ両ֳ˳Ƭĵ磬˴˽֯һȻǳ׵ظסƬУǷԲʮҶС
ɽӡסˣȻ޷ƿ
һУҶʬ۶ͷˣʬ۸ǽнүģҾ֪һʲô壬ȻСүˡ
սʥ֪˵̫Ը޴ãȻĵˡ
һ޳ӰһɽϣչҶ˱мĻ
ҶһⶸȻԾ貵Ľɫʥ棬һ˴˵ĿȻ޵
λһ٣ٶܵĲ۹Թ̫ӾȻǰˡ
ܺãսʥţǺǵһ𣿡һӰҲˣȻǲʥӡ
սʥͬ޵УǰҵĴʥֶ޷ԸܡֻһΣսʥܷЩء
£ӰˣѪϼȵǰѪɢ˶һĿѪ⣬ͬһѪ
¸¸¡һ̶ĹЦˣһݵӰ֣Ҷʮ֮⣬ͣԶһɫĴϣңҶڹЦţǶսʥȻĸˣҲʡȴһ򡣡
һӰؼ両ֹ֣һˣҲˣǳ˶ʮ֮֮࣬һһҲһĳǿǰ
ȴһЩ߼֮⣬һٶʥؾĳǿߣĴڡ
ʮˣ԰Χ֮ƣҶ׵ΧУ
ԹĹѪϼȡʥء塭ҶɨЩֵǿߣжһһǿĲʥصӰڸ֡
̲ס΢΢̾Щĵж֮ǹû뵽ˣһһĸ֣ˡ
Щ˿濴ҡҶϣɨһλλǿߣɫԵЩҲܵһѹˡ
ʬ۶̲סץסҶһͷԵЩнСôĴˣ


643 
УҶذΧסˣһ˽һ˲ϵس֡
еһߣеһʥǿߣɲһǿߣ£ǵҲӵʥʵ
ʮλǿ֣߳ذΧסҶżǱְ֮㡣
Ϊɱң˲СıǮ
ҶڣɨԶһĺӰϣڳ֮ҲΨǿģҲɵһˣصҪҽɱɱ֣˵ɣ˭
ʢĿôǿΧһɱڸ֣ȴҲû˿ľ£ԵڣѯǸ˵ݡ
䡪
ͻȻһɿµϯ죬ǵصû˵أһǰûеĿϢһ׵ؾԵ
ǲʥһģҶһϤϢڸ֣ͫ΢΢һ
ǵӰתˣϵĺըˣһս׳֡
һʮӣ쳣ɫŲ̬Ĳ԰ڸֻ֣ܳʢһĿ
ϴźɫڤ£ɫ˸ľӨеĽˡ
˽˶޳ˣһӵ̧֣߳²մ˶סһڵ˳ţ
Ȼ㣬
Ҷһһٵ˵˳
ǲʥһҶ̫ԪͬľȻڵҲתֻس𷨵
ĳ֣ΪƬصģΪЩ˵䣬Ȼɫ԰Ѫͨ嶼ڣǿϢڷˣն̲סսˡ
ò˵һǿһ콾̫ЩתΪǿϣҶڶӣ˴˶ʵʻգײϣ˺ѳա
ɿֲ֮仺ͷſˣض̲סˣ۶ɫ䣬ٵص˿ȥˡ
쳣ӴһĨɫصսʥܹٴμ㣬ĺܸˣϧֻ·һ統һ㡣
Ҷɫ䣬ֱɹ㲻ʥصϹ֣ܳƾ˲˹ļһҪɱңϼҳ֣Ǳ׷ƨɺɱͣ
̸£ɫ˵һ裬ܿ侲ˣ㲻ͻƴ󾳽磬޾׺ѡֻڵ㻹ܹ𣿿Цɡ
Ҷأ
ǣȻ̫顢˫ˡ
ǣһЦǸһֶѣû뵽ϵˡЦȻսʥǿҲ㣬̫ظˡ
ҶףЩҶǰƷȻ̫ϵƷп춼½ϱɼõģǵϢʶҶǰ
ȻУҶ鲢㻵Щ˶ûбץס鷳ˡ
Ҷǿ˲һۣɨϣͷ٣ΪƾЩèܹסңɱ𣿡
ЦˣԵú԰еԸӵžԵš
Щ˶ǿһһԱȼʥؾǿߡ
һ֮ȻҲϣиڡ
ʲô
սʥ
ƺž֤һС
£ȫûнЩԼһĳǿ߷ڣǵС
˶ŭˣսʥδڿˣʲô˼İǶ˰è
սʥڵ㲻֮޶ѣΪ㻹޵𣿡޵
һ֮ˣҲҶԣǿЦ֣ɱ󣬽սʥ׵Ϊʥ屾ԴˣȻɳͻʮ졣Ѫϼߵ
֪
˶ڱ仰ؿŶսʥɱ⡣
һӰȫͷſ˱ɱ⣬ϯ뱻ΧסĶսʥϡ
ⷽУǸֳһµɱ󣬵۽֯ıһöһöȫǳɱ¾֮ǿµɱ
ʬͻȻǰηŴֻׯˣһɳԣͷٺٵλѣʵأҸһһϵûУҲʶ뿪ұ֤ϷߵģԸͺˣ޹ء
ܸɴֱ࣬ӸҶƲκιϵһȫʶģ
Ҷǳﻹͻʶһ


644 ʮ
𣿡Ҷ̲סŶͷˣʶһ
кôΣյһʱƲϵ
ҡͷԣСҸ㣬ʶʱΪܡ
һﻹԼĵˣҶǳﻹ
ͻȻҶָʬֱۣһ⻯װ磬ֳΣλһʬۣǴ˵ŴѪǼ轡Ρغ컨һζѣӵ㽴͸óԣԼźͣԴļζӭȥƷ
ʬһҶֱСûҶϣСʲô͡ζ
һʬۣ
ֻ˶˾ɫǿ඼˫ҿУ綼ΪΪؼΰ֮С
ϲԸΪһһشԴ㡣
õģϽŸүһʬ۲мش𣬳ɫѿĲצָүСûȤ˾ͶģŻ
˵ĵôǰŻˡ
㡪ŭˣ˵СƽһΣ֪ƽռ˶ϣܾηġ
˿̲ɫ൱ʮսʥҲʬ۶ãܣ
ǣ
䡪
˷ԲʮʮֱӾǿˣ޾ĵ۷Ķ˸֯ˣɱӿ֣ȫǳɱҶ
һµɱ¾֮ڸ֣˴˽֯˸նҶǧ֮ࡣ
ΪƾͿɱҶսʥƣ
һأããʥѪؼ䣬¯ըֱӾǻӶĻƽʥȭȥ
䡪
ҶˣսʥΪǿĻƽѪȫըˣǵصкȥˣûƬء
вϽ֯һɱ¾֮⣬ֱػӶ˲Ļƽʥȭ޾է֣䶯ؼ䣬ձ飬һС
ǿٵȭ̺ǿĹʼ֣ٵأ塣
һʼҶֱʩչǿĹĽͨǿò˼顣
˵޾һУվôǿΧסµɱ֣вڴˣʴһʼѡȫˣҪ󣬸ҪռϷȻ
䡪
һɱ¾֮⻹ûг׵ؿǰȫ鿪ˣʥ޵УֻǼ˵˵ģʵǿ޵еġ
ƬնȫرˣһƬʮ޴ʮҡҡ׹ҵزˣͿҪѿһ㣬ޱȿֲ
ǿһǺȻɫ䣬Щһĳǿˡ
ǸտʼѣսʥȻͺʮǶôֲĹ
֪ⲻͨɱ󣬶Ǽ̳Ϲʱǿɱһλɱ󣬿ΧΪ¡
ȻͬʩչɱȻҲͬΧɱʥؾĴھǿԵģΪʮλǿ߹ͬɱ󣬿ֲ޷ݡ
Ƕսʥ̫ǿ˫޵֮ſʼ˶೤ʱ䣬ͺˡ
ɱ룬ռȫһƬֻһӢΰӰͷڷ״һһµĺ趯Ǭ˶ɢһ޵е־
ÿֲһȭֱǽ֮ˣС˴ǿͨġ
ߵʬ۶Ϊ֮ˣǲ֪Ҷǿ󣬵ǿ󣬼ֱǳ֮⣬ֲһͿˣ̲סСҪҪֲôףһȭֱҪԽʥؾķˣĲֻǰʥѡ
䡪
ҶٶȻȭˣǿٵȭֱӺʮϣǿʢʥƽѪըûʮأɱں¡¡سˣϵز
֯鲼ͼϵһööĵ۶ڲϵ߽飬է֣Ϊֲˡ
֮Ī˵ˣǲһλתֻصľɫˡ
Ϊ̫ǿˣ⵽ʲôĹʥĴڶҪɫˣֱǳ֮ľ֮
䡪
һٵȭˣ¡¡سؼ䣬ʼնڱ䣬ڶսʥĸս֮£ԭʱˡ
Ϊսʥʼնͷſһɸ˫־ʥȭڹҲڲϵطء
νʮ𣿡
ɱڣҶĮؿڣһεػӶٵȭǿڳؽд󱬷¡¡׳أһС


645 ʥȭ
սʥս˫֮䣬ǰûеǿʢֲó֮ˡ
̫ǿ˫ˣֻһ˶ѣȻʮ󶼺ˣһеɱ¾֮޷ؽӽǰȫ鿪ˣһС
ȻɱУսʥս޵У˭档
䡪
ֲȭããɱвϵըˣȫһƬǰ˿˿ƵĻɱ֡
˶ھʧɫ֪սʥǰʥѣĹǱʥҪǿöֲ࣬ݡ
ؼֲ飬⻹𣿿񻰵ʱҲ˰ˡ
˶̲סȻҲž̾ȸ˫Ĺ̲֮ס񻰵Ƚϡ
ഫ񻰵ÿһʱͬ޵Уѹһе콾ʶĳɵλΪǿĴڡ
ǰĶսʥӵ޵ˡ
˶ȫ֣άʮ󣡡޵ڣһӰȫǲϵͷſ˰Ĵעɱ֮Уά֡
򳤴ȥĺпܻᱻսʥɱġ
ǿǳάʮҶʼɫ䡣
䡪
ǿٵȭƶؽлȭããĹâϵըʮپҵزˡ
ɱĸһȭȻɱǧɽˣһա
ˣά󷨵ǿһܵǹ޵еȭ⣬͸ɱͷųǶܵһܸУźȻɫ䡣
ܺɱսʥҲòϣսʥ̫ǿˣ޵ȭ⣬Դݻٴˡ
ֻ֪Ľʥȭۺ˹硢춼½ںϣҲ̫ɱڣ˴ϣʶɾͳȭ
ֻһȭȴҲԿǽͨˡ
˵ҶǿɱУʩչսʥĺָ֡ͨҪΪǿ
ҾͲţʱ򣬶սʥܹ졣ߣʼղΪȻɱҶҲԸЩһ֣򽫻֮
䡪
ΪֲʥȭȥˣսʥϵؽлȭʥȭϽտտ磬ʼſٵصĿ¾ڸ֣һе赲ʮ
ڣڵȭĺ֮£ʮ󶼷·ҲԳܵסˣ޾ĵ۷ڲϵر鿪ˣһѺۡ
޴ɱҪˡ
ʲôսʥҪƿˣҶϽ֣ά󷨡
ڴ˶ӵطעϵάʮ
赲𣿡
ҶĮдʥȭӳٵأʼ֣һͬӿˡ
䡪
ȭȥˣʮӵرˣ޾ĵ۷Ķڿٵɢˣάȥˡ
һѷ춼֯鲼ʮϡ
䡪
ǿҪ޸ˣΪʱ˿̣ҶȻӶ˵ڰȭĽϯ𣬳ըˡ
Ļˣʮ˵Ǳƿˡ
ҶˣһϣӸ£죬죬һ񻰵ٳ
սʥʼջˡ
õ·˶ɫѿҲžϾսʥ̫ǿˣǿֲ˫ˣòֻһ̾ЩĬòһļ̳ߵǿ
ҶӸ£ۣص˵һȺϲ̨İèѣξ֮СȻǶˣҲҲֵҵĳ˰ɡ
䡪
ҶֱʣɫսϯأһԶŵ٣
ããĻƽѪͥеİ¯ըһƬɫк£Լƽϯǿ
ʼһ֣սʥ޲ǿȺǿչ˶սʥ޵ţ

Ȼ֪Ҷǿ޵УҪһ˶Ծʮλǿߣδ̫ڿһЩɡ
ɱһĽѵ
Ȼɱˣǿûг׾Ҳǳ֣ȴһУȴ˲֮⣬˶ˡ
Ͻ棬һ֣չ˾
ããĽɫѪһʱ䱻ˣǿһϢӿ֣һͨȥǵأȫظס۶սʥҪȥעҪġ
ʲôôܣ
ͻȻ䣬˶Ǵһһ˵ʵˡ


646 ޵кɨ
ʮλǿߣһߣҲһĶǿߣÿһ˶ʥؾǿߣЩ˸ʥĴǿ¡
ʱ˿̣˶ˣȫλظסǣԶ죬㶷սʥǿҲ޷׵ס
ֻǴ˿һ̲סɴ۾ȻؿǰһĻ
սʥǰУǳ֮⣬Уõнд󣬳Խ˳Ȼǿһܹжսʥ
һĻȻҲʮǰǿ֮УսʥĹҲˣӰã޷С
ʬҲԾнؼλ޵оû뵽ȻҲˡ
нһλǿԴǿؼңһûгֹʣȴڵ޵м塣
Ҷʼնڻǰţ֮⣬ˢһӰ˲Ϣǿ쵽˼£һλʥسϵǰ
Ҷֱӻһƽ챮沼ɫķģӡ۹켣ĵ϶£Ϊبųĵ㲻䣬¡¡
ѣʯ࣬ɫ챮ָ£ʲôһжڡ
ǳһλʥؾǿʥߣǿ󣬼ҪΪһˡ
ȻãŸǴ˫Ķսʥս·˲ɵֿĲһ㡣
䡪
ƽ챮ѹȥˣһööȫ˸Ϊ貵Ľԣλ̫ϳϸܲסǹɿֲѹ籬鿪ˣ嶼ըˣԪ񶼱ˣ
һ֮£ʥǿ߾ɱˡ
һĻж㣬ҶͳΪƬؼˣ˿ɵУ˭һս
ɫûг֣ΪϣΪһϣһҲ
Ҷɨһۣ㲻עĴˣɨˣεѹȥնڱڣҲֵˡ
ֻһ˶ѣֻһʥѣ˵Ļȴÿһ˶е޴ѹʱɫ䡣
ӵŶʮˣܵΪµѹѹ˫һ㡣
֣ɱΣֻһˣֻǰʥѡ
ʥӴǿ߶ѹеĲһǳ֣칥ǵأûһС
ৡ
Ҷʼն̤ףнʩչˣʵڽ棬ʼնڴؼ䣬֮⡣
㹥أʮɽ˺ѣɾûһܹػ˺
̫ˣԽֱڲ֮ϣ޷ܣ޷У̸ζԿ
֣
˶ɫҶĿ£֣ҲΨвܹ֮⣬򼴱ʥҲС
Ƭϣ˫ʢԣڤ£ڷɢܺܲ԰ףƺǿʢƲ㣬ֻʼղԲٶ
ʱҶǳȥһλʥǿǰˣܵһʱ߰λǿ߶㹥ͬҶӪλǿߡ
ֻҶһʮԹȦֱӸֳˣֱתΪڵĺڶһеĹˣ𾪡
ͬʱҶڵ˽ָ޴ָգѹ˲¡¡ѹˣͬʥؾǿͬ壬𣬲ڡ
Ҷ˫ֻصĵ֮켣ڻΪһɢȥˣ˳գǰĴǿ߸ɡ
ļͨʥʽɲչֳˣɫ壬չ־֮׻ȸУ໺趯ļǬɨɱǿߡ
һеһУԵ˵شݵ
УѪƮɢǼλҶնɱǿߵѪȫǱһһɱˣڷ
ʼգҶԵǰشݣǰǿơ
ǿʵҲнƣ౶
ǼˣĹǵ뵽Ƕ˵ز֪ڹȻˣձɱǣһ˰ˡ
Ҷ޵ʥӡѪϼߡĹ̫ӵĴʥߣǰصʱĹһֻǶϵڶѣû뵽ھȻ˲Ҫɱ
գɱ֮
Ĵ߶ɫǸҶĶ֣ͻƳΪʥؾпܣʥؾǰ׾ܹͻء
Ҷǰһ̣һӰסȥ򣬺Ȼǲ


647 
ˣһڵ̫ħ㣬ֱס޵Ķսʥ
ϵڤԣ˸ɭȻڹ⡣

޵˷׷׾ϲĽ룬õġ
ҶͣˣŲҪסңȻҲҪ𣿡
ƽȴҲǿƣž콾Ĳսʥǿơ
ðϣ֣ɱ˴ӡ
ǿԣǿΪǣסɱһļ̳С
䡪
ڷüڵǿ߶Բڵ·Ҫˣȫǳ˾֡
ϵҳ֣ѵҪǵİ𣿡
𣬵ҲԼϣͬΪһľ콾ϣ˵İҪԼʵնɱҶ֤޵е
Щǿһֲ̿гϾֵˣǶ֪ľǿ޵УɱսʥǶԸҵȳǣƣ౶
ߵҵȽΪ˻֮·ľȻ޾һУҲɱ˴ӣƾֶնɱһļ̳ߣ˵һֳ裬ȿɷס
ǿ߽ǲΡΡֲ̿
ҶƽضŲô겻û뵽˲١
ĲǲϧһҪɱ˼λһͬչɱȴҪƽһսЩݡ
ֻǸΪ֮ؼɵˣΪΨּż޵еˣΪµġ
˫ϯ죬ӿȣҸһս
Ҫһս𣿡
ҶڵʥѪ¡죬ƺˮХ㣬̫ݷһ㣬ֳ˿ֲǱܡ
ǿƣֱӾͳˣǰһ㣬ɱĳֱӾǷգһöһöɫķ˸ԣӿ֣ӿա
и̺źֵĺ־ڱӿΪ˲ɱֱӺããա
ƬҪˣʮضҡչֳ˶սʥĸˡ
ɫǰûأܺǿ󣬵ûԸڵһʱ֡
ϵڤ˸ԣӨ͸һȦȦâڸ֣ǹ㣬˶ɢصѹ
һɨȥ򵥶ƽڸ֣ǵ޾ſµĹںգֲɭϯããգֲޱȣƵ֮ڳ֡
ò˵̫ǿʢˣǿ޵УǸǴ콾ӵž˻ʵλʸ
ƣõ˶Ҫˡ
¡¡
߷˾춯صײ磬ķת򶼲֪³˶ɽһһˣǿɲ
ҶɱѹԿʴɱ˴˶ϣãã֮⣬ɽ
һοµ棬˶ǿֶΣչֳǵ޵̬
µ£ҪҪ׹
ûõ˵ǿ̶ȣ֪ܶǺǿ󣬵ǲõǿһˣʥӦǿǡ
֪ǲ콾ΪֻصԵʣľǳԽʥؾ֮ϣĵȻͬһ㡣
תΪˣǳԽʥؾ֮ˣǿҲȻ
һߵײˣǾ˫Ŀ¡
䡪
ҶٶȳˣϬָˣݻ޾â鲼ؼ䣬ճƬƬһâڿٵرǸ貵ĽɫѪʢޱȡ
âգֱӱɱ˲
ŶսʥĹСƹǰһļ̳߸ʱ֮һʮĵߣɴ⡣
ſھ³һͼؼ䣬޾ķ֯ǿʢĵۣһصӡǣ˴ϣɾһصͼ
໺𡪡
һµĴͼϾȻһƬããĴأ־ʮأ޾ڸ֣ʮ˲һ֣ɲޱȡ
һͷͷɳڤϵޣ׹䣬ڵͼгˣɱˡ
һͼˣݻ˵Ž磬Ϊɲ
ؽһ̺ʥѪǿʢǶԸа֮Ŀơ
෴˵а֮ҲǿƹԸʥѪҲѹ
˴ײǶսʥһ벻ʥһ档


648 ǰ
ֲĴϯϰ˻ģأղϵѿһһ޴Ŀռѷ죬˺졣
һ콾ۣڽ֣ײ֮ʤʥܣҪѹųգһˡ
һжõǿ߶𺳣ǲǶսʥ̫ǿˣֱǿֲùھˣ˭档
䡪
ڰţһж׵ɢˣˣʲôˡ
־ʹ˴νˣúͻȻõ˶طӦ
ʵϱ˴˶ֻǸԳζѣһжڵʯ֮䣬þˣ˿ףһεײܾˡ
콾ĹƵ䣬ԶԶ̸Ծֻһʵĳдѡ
ֻ콾ǿù׶ѣŸΪǿĺֲù
Ծǿֲ౶
ҶɽʼնǰԾأõ˶ҪܵõһɿֲϢУָ貣࣬ʥ
ǲ˿벽Ʋ˥˿˴ԣս
ֻϸؿȥɷֵָЩΣһѪҺʳˡ
ڶսʥıǿ޵Уײ֮仹һսʥ΢ռϷ磬治Ǻųŵһս塣
ֻؿҶһ֮󣬱ת뿪Եúѣ˶һͬ뿪
򲻿ɣϺõĻᣡ
һλ߼ڣ˼Уʱնɱսʥûᣬ򲻿ɴ
ߣλ׻ǶѪźȻ
˶ʱҷˣ
ҶͻȻڣ˵һԶŴǣƹħ̫˻ʸϣɱ˭
սһĴܡؿڣҶʬ۶ǻһ
սʥһһԶŴΪڰǸУйһսסһħΪ̫˻ȡʱ䡣
ֻҲ֪ʱĶսܵǶôؼˣǴܼĶսʥߣͬ޵ߣǾǿ֪ܲ٣޷˳һ˻ʶ˼ˣɼһߣ֪Ŀֲ֮ˡ
¾һս֣ܳΪǿսҲУ֮Ĳʥ֮Ĳ¶Ҫ޴һս
Ҳǽսʥ򷨲ܹסħԶŴܣͱħɱˡ
֮Ž˫Ϊӽʵľ磬˻һ̫ĳƺţͿ֪ˡ
ԵЩӣΪһڰеһսսһĴܵȷֵ𾴡»һħߣǴѡǵأأѡ˵أҲ㣬Ǹ㶷սʥһء
һĲˣΪУҲɾء
Ҷ̾ѹܹڴ˴õ˸ӦĸӦˣԭΪսʥһĳһλڴ˵ǣĻƽʥѪ䣬ʶ˸Ӧ
ձ飬ǿ뿪ˣΧ׷ɱҶ
Լ־ϣƾȺıֶɱҶ
죬Ҳͬ棬ƾʵնɱҶ˻ʵ·ϵõ־֤ü޵ˣֶΡ
ԲǧݲڵɽɫڿУɭ
ħȥŲлڴˣ˵ϣգʶ˵аܹһ
ﲻԵشʶΣգ԰ҶʵҲԵ
Ҷڴ˵ƾģңܹ궷սһѪսħƴţֱ̫˻ʵ޵ѹ
Īǵأеһĵ״ֳҪëȻ㱼䣬ǼһӰ֣˭
ʥһȣ춯أʮȫҡڿٵرѿȥ
ʬ۴㵣Сôˣ
Ҷ৵һ˶ȥʬһæСܽȥа֮أܹһԶŴ䡣
䡪
ҶûᣬֱȥˣӹŻеȡΰּʮԹȦڸ֣
һУ벻ֵʱҲˣ֪Ҷеļɵˡ
Ը⣬ҲܵĹ֮ǰ˷


649 þ
ڵǧޱȵ׳޴󣬲˼飬һһڵĴڴ
ħ֮أǲ֮أһֱഫħ겻̫˻նɱŲлڴˣϵذҪѰ󸴻֮;
ҥԣǲ޵ٴ˵غܹ죬ܹߵ
ҶܽżһӰһ֣ûëȻĸо
ָоȻǲ֪겻ܹˡ
ΪԽǿԽаİԽء
Ƕսʥ壬ʮӵߣӵŹ磬֮ҲҽС
ϾţԶŴУҴ⡣
ֻǺһָоĴڣĳƷҲ飬Ĳ
СҪ֪֮ܽУҲˡʬۿڣ˼ɵ
˵˵һа֮أ̫Ĵţò
޷ΣգڵһʱߡҶڣüԣȻ֣֮Żʢᴩ˹磬ΪǿΰԵһʱ併١
ŵıǮʤʵϡ
ߡʥıﻹڣرڣڻһصʯײģǿǴǰʥ浽һʯײģû˱浽ʲôĴڡ
ͽ䣬ٵûˣڵĶսʥѪҲԽطˣƽѪں¡죬Ŀ
ΪеĶսܵĸӦ
нʮ֮ҶȻң֮УƸǶڵѹضҪ׳ˡ
һһΡ߲ʵڴڴǲѰɽɽ֮֮ʣһ⣬ò˼飬о֮࣬ͨ嶼ħаϢʢ˼¡
ǡ
Ҷ֮⣬Ծܹܵħ֮еħ֮εȶʢֱҪĲ֮ԾΪ֮𺳡
ԼԼǵҶĺӰһħ֮ϣңңؿҶһ˫⾹ȻԵñ̶ɭ㣬ëȻˡ
ʱҶʬۣܵһĪϣڿʼǵ
˵̫ˣǿҶȲʥﶼҪˡ
䡪
ҶתʥѪʢһ¯ȼգ費ƽѪһеаᡣ
ͬʱҶ˫ң貽ӼԾȼƳһеңħ֮УҪ
䡪
Ȼ䣬˾ħ֮䣬ڻΪޣȻĻƽѪըˣûããǿ֮Уǳڲˡ
ʥѪǿò˼飬ѪӯʮأûǺҶԶԶ硣
㱼䣬ǼһΰޱߵӰھħ֮ˣڷ磬ǳӢ˸һޱΰӣȥΰ˫·ܹ֧Ƭء
սܣ
⼸ˣҲΨиǴ޵еĶսܲŻΰ
ھħ֮䣬貶ʢĻƽѪ֮£Ⱦ˲ӲӵĻƽɫʾһеħаʥ
սңҶԵúƽͣҶ֣ʾ
һƽӲӵͨһֱ쵽ҶĽ£ڸ֣ȸʥ飬ҲᣬȣԵޱȷǷ
ҶǶսʥһĴܣϣ֮пҲֻʣһսʥˣܹһеĶսܣǼ
̧ȥˣȥˣʱʬ۴ȣСϽѡ
ˡ
ҶüУ޾֮кûһУϴԪҲѹ
һǰ֮⣬ԾǾħħʲôսƽͨһжֻá
ʬ۳ҪСĵ㣬ղղӦǱˣҪˣһ棬Σˡ
һжõһ亹⵽ôһ£ǿȵزϣӦû࣬˻ǡ
ˣӦΪڴ˵ĶսܵԵʣпϢͬԴˣʶ˻þʧˡ
ʬ۵ԵʣĺпħˣҶǼɵˡ
һ̣ȴ߹ȥˡ


650 Ů
СˣϽѹ
ҶȻ˾ħ֮䣬ʬۼæ
Ҷڣ赣ģѵġ
㻹ҳȥʬĿɿڴһ㶼ҶΪ
Ҷҡҡͷңžħ䣬ԵԶõģҵĿġ
߹ȥԵôݶȶһƽѪˣڣ磬۳ƬǺХ¡¡ˣϵڵа֮
룬Ҷǿ˵㲻ʲô룬Ҳˡ
ֻǼ֮ѣҶͺﳤգֱھħ֮УԽؽӽˡ
ʱ򣬹ħûؼ䣬ҪҶڵһͷεް㣬а
ʬ۳˽ץסҶһƷ˿൱аڵѪط֮֮𣬵а֣š
ҶȻǷͬһˣڵĻƽѪˣ¡¡ز죬аħͦ˿޾塣
׵̤һ߲ʵħ֮С
໺𡪡
㱼䣬һ춯صĴϰ˻ģʮأޱȿɲ
ҶѪҪˣһϴ״أ鳤գȺɽֶҪҡԪ񶼲Ҫˡ
̫ˣ˵̫аˣħ֮أΪżȻġ
Ҷɫ౶ü߲ʹϼڰҫ֮ԨƺûԪ񣬳ǿʢ
ǵӰʧھħ֮ˣӰˡ
ħûգϵؼ䷭ͷϿյޱƣħɣа
İ᲻֪ǿʢ˶ٱˣҶתڵʥѪûƽѪϵطԾɸܵʧ
ܲ죬ҲԾˡ
ഫ̫ʱеħھħУħħħ˵ǿ˵ҲӽˣȻġ
ҶǶ˹ΰڷˣּʮԹȦŷǷãЧ赲סţеһ̫ٳ㣬˲
󲽶ֱ˾ħ֮䡣
޾ڷڣħһ˫貵Ŀ˾ħ֮Уƿ
ֻħīǿԶֻǽ˾ħ֮кҶ㷢˵˴˵ر鲼һ߾ʬʬҰ壬Ҳ壬塢塢ȵȵ顣
Щǿ󣬿Ǳ㿴óﳤҲʥؾĴڣСҲһλ
ֻÿһ߶ֻʣ˺ǣѪⲻʣ档
Һ϶ݰһƬԶŴˣúܡ
Ҷָֻһ㣬һ߾޴ɽĺǺȻˣΪƮɢĹǷۡ
ֱһ׹Ƿس֪˶飬ʮϰ֮޴ĺǣò˼飬Ϊ֮𺳡
Ҷɫ΢ǰУʼսעΧһС
ħ֮ɽȺǿͬһ㣬ħƣҶֻܹǻǰУֻԽǿҶ͸ܵڵѪԽǷˣˡ
ȻΪ֮еĶսܵԵʣʱ˿̶ȫظչˡ
Ϣ֮䣬żӰˣǼˣһŹϵķ̣ǴϹʱֵ߳
ɽϵĸߴϣӸµظҶʬۣԵúܳţȴһһܵĳѹ
ʬ۳Ծ⵽ʲô
ҶҡҡͷɫʼնصģطɹֻڵСһЩйŹ֣ɴ⡣
ǼӰֻԶԶңһһʼղض
һɢ˳Ƭĺ¶ǵףһɫҰɫ˫۷ףǻˣǼˡ
ģˡʬ۵ĲĿġ
Ҷ貵ĽԣȻȫ޾壬ǰУ֮ˡ
ɽȻڵħǰ룬ԽĵˣֻһƬĹȵأһСɽڸ֣ߣֻа׸߶ѡ
ҶȴܵЩɽа֮ǽӽڵٶȸˡ
ҶԽٽˣһ̣ͫˡ
Ϊ֮һٻӰǣˮΪ񣬾ΪǣΪ޹µŮ
˲˭Ȼǡ̫Ůʥ


651 
ɽУһ޹µٻӰԼ֣Уͨԣ⣬޾ԣ֮Ů㡣
Ҷʱ˿̶̲ס𾪡
ɽȵȻ̫ŮʥӰˣУԵ˵Ӻףɡ
ֻûʲôΪ֮𾪵ˡ
̫Ůʥ̫ؾУתڹ
Ϊʲô
˵Ҷʬ۶ԾˣȻҲʶ̫Ůʥˣ㵵ԾСƤϣСҸ
Ҷˮţ˭
ʬҲ׹ڨڨһЦԴٸҺˡ
ħڣϯɽȣٻӰ֣ʼնܹʵظֳԵʡ
ҶǳԾ̫ŮʥΪγڴ˵Уûг׵ʧȥִ磬ңԶһξңǵٻӰ
ϧ޷׼ȷظ֪һЩʲôܸо˵رȻŹ֮

ſں˺ü̫ŮʥϣܹѺսޡ
̫Ůʥûַ·еĸ֮һ㣬һǼԣ壬·ʥַ
ɽ֮Ȼħܹһе̫Ůʥһ̨ϣʼɹ磬а֣Բ֮һħҪ˿εıϰԸһС
״̬µ̫ŮʥرҶ̲סüˡ
ͣפƬ֮ҶվˣٶȿǰһЩ˽ࡣ
䡪
ֻǵҶŲһʱͻȻֹסˣΪһ̾Ȼ޾ڹ֣֯ա
ĵ۷ڸ֣Ƕصķ˻ԣ˺ѿ˴ƬƬա
Ұ޾ɱ¾֮ڳ֣ⲢǴǰʮɱ¾֮ģҪǿö࣬һâմȾΪµаԣܹʴϵһУط⡣
ۿɼɽУڴݺύ֯ǳ޾磬鲼ɽ
һˣӿֳɱɱ붯أһ
Ҷ˿ܹɱУźü̯Ѫܹȥ˲֪ԾԵĿѪȡ
ǰһֱħڣ񷽿ɵüѪǿʢȻǰһǿߵĴڣѪҺſΪɲУ˺Ȼʧɫ
һеһУ˵ɱĿܹ֮⣬ҪնɱС
Ҿں󷽣ʼżӰڴţŹϷΣǹϵ˫۷ףʼնڶҶʬۣǶâ̱ĸо
Ҷ󷨣ϵضɲš
Ȼ˵ſµ󷨣Ҷʲôһ󷨴ʦ巨򣬵;ͬ飬̫
һ˰
ҶԣʼնоŷĴ֮ڽƽ⡣
Ϣ֮䣬󷽼Ӱ֮УǳһӰȻǴǰԵҶǵӰ
˿̵ĹӰ¶һŲҰ׵ӣҲˣһз̹⣬Ƕһ㣬ֻԵɭɲˡ
ʬŵɫˣģСǧСûҽҪһͺˣƫҪϱүһҪǱүʲô£ࡣ
Ҫ˵һ仰ȥɱҶؿڣʱõʬˡ
ڣ˲֪֮Ҷڲ˼ǿʼɱȥˡ
ʬŵöˣ飬飬ɽʦ飬Ҳ
䡪
Ҷֻʼһжѣʱħʢ౶޾ķڽײˣҶŻصĺ嫲
ʬһСա
ֻеħ⼴ǰʱȫֹͣˣûг׵عҶֹͣˣ߮
һжǴѣκε󷨶·ҶȻҲѰҵ巨֮е·ˡ
ǰħֻⷨѣñ޴˶һس
ò˵Ƭɱն
ȻҶҲûƴһѵ̬ΪЩȷ
ҿһ·߶ˡ
ٵɱ֮вϵȥڽݺᣬÿһǰ޾ħⷨһδεҶʬۡ
ϧҶʯҲΨʬ۱ŵõľ
·ĿչŲҶһδεؿٽӽ̫Ůʥ
䡪
ʼնڶҶͻȻˣҶˡ


652 ɱ
ͷ֮࣬ȫǳ֣ɱ֮ӽ̫ŮʥҶ
嫵Ļ֮ܳȻÿһͷʥűȼʥؾߵĴڣɲþˡ
Ī˵ʬˣҶһû뵽ЩͻȻ䶯֣ɱʱ֡
ǱУвأͻ˶ɱ֮У֮֮Ļӣ¶õȥ
ҶٵƲֻɱ֮УҽŲ֮£ȻһħƷɢȥûɱС
ء
ɱȻˣ֮ǵأվǿһڴޣѪ˵أ֪ޱȿµɱӵ߱նİ
ҶѰеĲֹؼ㣬巨ɱԸգסĹ֮䡣
ʬЩ㵣СΪʲô㶮ķѵǡ
뵽һõͷȻҶصٷϻȥ

ֻ֮ǰõ˲ܵıԴо˲巨򡣡Ҷڽͣϻ
ʲôܱԴʬ˫۷⣬ͷСʲôϵ㲻Ҳǲ֪Ϊˡνϵ˵һֵܣıԴҵıԴҵıԴҵıԴǲҲӦ÷һЩܼ򵥣Ҫ̫࣬һͺˣ˼ɡ

ɱУҶĺݺݵѹһһ
ССĵ㣬ҪˡʬͻȻ
Ҷ΢ȻصظŲɱ֮УҶ󣬾Ȼɱ֮Уǰ·ߣ֪֪·͸۲Ҷ֪
ֻһǰҪģνǲ⣬Ϊڿٵؽӽţ¹˶೤ʱͻҶˡ
Ҷ˼·ͻȻһ巨ɱ֮Уʱڹ𣬷磬Ҫɱ֮նɱ
ͫ΢ǣȻ˿ܣϸֳһϵħƣ巨ɱʱȻǿʢˡ
ɱħȥʱ򣬶Ȼƽɢˣ޴ˡ
УǰɡʬĿɿڴ
ҶҲ΢΢ɫˣЩܲ򵥣ȻӵֶΣԵɱ֮
ৡ
Ҷٶȸ죬˼˼̫ŮʥԽؽӽˣȻǲٲˡ
ֻٶȸ죬ͻȻõʯȫǳٵؽӽһǳˣ׵ĳָ޳Ϻڣħƣգǿʢ巨
ʱȻ޷ˣҶҲѡȥˣһȭǿʥѪУȼųʢɻȥ
䡪
ײ˺ѳգҶӰˣͷ죬ð˳Ƭ̣ƶȫˣֵܹ
ϣʥؾ֮ҲܹҶײˡ
Ҷʤ׷ٶȳֱ֣ӺĳƾӨգɱ
ꡪ
Ǹ˶ڵɣҪķˣ鲼ѪۣɫħѪʳ
Ǻܿ죬ɽ֮ħϯõͷ޸ƣһεظԭ
ⲻòΪ֮΢΢ɫ䣬ЩﾹȻռơ
ѵһħЩһ첻ܹ
ҶָϬ֮Բֱɢ赲סǽһʮ֮࣬ڿࡣ
ǰ׾ܹ赲ģͬǰɱ˳
䡪
ҶֱӾǻӶٵȭؿ٣ﵮ̫ǿ壬̺һȭУǰĽէ֣գһе赲
ѣƬ󶼱ˣҶ˴ˣɱС
黹Ƿˡ
ء
ɱǵأ鳤նõҪɫղ֪һλڴˣɴ⡣
ãǱħұͬˣ޾ħڸ֣ɱһˣȻ׵Уɱ󹥻
Ҷûôˣǧɱ¾֮ȥûеһУɱҶ
Щɱ¾֮⣬õúüλڴˣ¡
ҶȻҴˣڵŻֱӴˣһɴӹеΰ׼ӿֳֵסһС
䡪
ʱ޾ɹⶸȻ̫Ůʥӿֱֳ֣ûƬɽȣɢеħ⣬Ȼڴ˵ɱɢһˣĿɿڴ
񻰵ʣʬ𾪡


653 Ů˫
䡪
㱼䣬ң̫ŮʥȻɱħⶼȫѹסһǰûеڰӿ֣ħڲ
ʱ˿̵̫Ůʥֱ춯صģ޾ɹҫ죬óնֱӳˡ
ֲǿ֮£ɱȻ׵رѹסˣеɱⶼڱɢ
Ǳ飬ķѣħѪԶˡ
̫ǿˣֱǿó֮⡣
ȻʲôʥؾܹӵеˣܣǿʢǰûУƬɽеһħɢ˿ˣһжԵɼ
·䣬ܹһǴϵŮڸգչգ䡣
ƬããضҪΪ֮սˡ
ֻ̫Ůʥϣһرɻ磬ɳ
Ī˵ʬۣҶҲ𾪣Ȳ˵̫Ůʥڴ˴Ĺˣɰ֮ͲӦӵС
ֻûг׵سԽο֮ǿʢ֮ˡ
ټһǿɱȻѹƵƽˣ֪׶ǿˡ
⵽ôһ£
ҶЩģˣֻĿǰҲܵǿʢѹȻҴ⣬ڵŻ׵ʢˣһɺ嫵ΰӿֳˣҶƼ
һ˿һƶѹɽӴأ޾İ֮ˣ¡¡кˣΪɲˡ
ü֮ҲкˣûԪؽзˡ
ֻ֮ͨͨˣԾɸܵһǰûеΰѹȥˣ·ƬضҪ׵رһ㣬¡¡سˣޱȿֲ
Ҷ̲סսȭͷ⵽׷ʲô飬Ϊʲôġ
ɻҲǣΪ̫Ůʥ״̬̫رˡ
̫Ůʥͨ嶼ſױȵİɹ⣬ҫ˾ʮأϰ˻ģޱȵؾˡ
Ҷüҫԣ֮кŻȿˣ֮һϢ౶ǿǰҪʸ
ȻԾɸܵһױȵİѹȻԿĸоǿ綷սʥΰ֮£Ѫ۵ļ
֪ʱ˿̵̫Ůʥ׶ôǿˣǲѹ
໺𡪡
֮䣬·ܹ˿µһ㣬춯أ鳤ա
ħڲϵطˣϯգһ¶ȻħӰڸ֣ؼ䣬񺿣ޱȵؿ£˵ľ
ÿһӵųԽʥؾĿֲ֮ޱȾ޴Ȼɷ죬Ҷˡ
ֻЩħӰȫڿ̫Ůʥɶ񣬵˭ģѹ˵صġ
̫ŮʥʼһӣȻɣףһϥûлشħӰ
ֻϵİѹѹ˵أɢħ⣬˶̵ܹܵĿֲ
˭ҲУ˭Ҳܹ赲ĸգ
𡪡
ħӰ죬̫Ůʥ
ҶȻǹ̫Ůʥܴ˿̵ǿ󣬻ֵܹס
䡪
ҶǿƳ֣Ӷ˫ʥȭΰըкһħӰײֱ˺ѿɳգħڲˡ
Ǵ˵̫رħأħѪؼ䣬Ǳ鿪˲֪ĺ嫵
һħѹסˣŲԣڹ˸磬һж˵ز
ա
Ҷ˶סǲˣڷ罣ɨħӰ
ǵħӰȴǱɫʶǹģû𣿡
ֻɱ֮Уɱλ׷ɱ˻纣Ǵ֮ˣܻţѵļ̳𣿡
ħӰ·֪飬ҶȻɱ⣬֮ҲɱҶ
䡪
̫Ůʥһ̷·ԶŴܶҪӵǿ˫ˣһŮǸǴ˫һŮۣ˫
ϥҲˣþʮضҪѿˣƬħҡҡ׹ϵز
ħӰһӾܵ˼ѹƣȻ޷ɱҶħħӴӿֳϢԵøǿö࣬졣
Ҵ˺ѿˣһֲӰڳˣֹ壬Ҳ壬ſµǿվޣȻ޴󣬴Ӵг֣ǲųƬħⷨ򣬳
ҶɫֱӱˣôĴڣȫħˣٶʥʵлŸǿĴڣǶôǿһ
䡪
ֻ̫Ůʥɢ貵ĲɻǴŮۣϵǿʢ౶ȻõƬħֱˣޡ
ɹţɽ䣬ذֲ
ЩӰȫڵɣɳ֮޾ѹζڱ飬ħɢȻ޸ˡ
ɶ񡪡
֮䣬·ܹһ˷ŭԹ޵Ƭɫ䣬ɫ䣬һڶ޴ħ˺ѿ޾Ĵء
Ҷת̫Ůʥһ̣̫ŮʥӰģˣ·𲻴ӰģˣҲ׹ˣ̲ס˫ˮˣԭˡ


654 δ
ԭˡ
ҶĿᣬ̫Ůʥճ˾磬ǿʢǿ󣬵ط·𶼲Ӱģ·ʱҪʧؼ㡣
˵Ӻݾޣ޹£ǲһ
ʱܹ
һ̫ŮʥҲǹȥδҲǻˣȥˡ
δԼֽİѶһһ³ϣϣֻΪӵŸĻᣬҲҪҪϢԼһЩδ顣
δ̫Ůʥ˳³ӣƬС
ѹ̫Ůʥ˵ǿ˵ǿ˫ˡ
δδ˾СȻǸǾص޵Ů𣬱ǲɾ͵Ҳˡ
ȥҲð޵ϣδһǿƵŮ

ֻҶϵᣬȴǳ޾˸С
ΪǿΣջȥˣԼһ³ߣ³ϣֻΪѰҸĻᡣ
һǿ֮Ҳޱ
·ܹӦҶ˸һ㣬ϵ̫Ůʥ˫ľϣ£ɻ֮ſ߲ʵĹʣԵ˵ѤĿȴ˵ޣĲ£մ½
ʬ۲ûпһĻֻǿҶ֣ɻѯˣֻҡͷܸ֪
ЩܣͷϣɸԣֻܹԼһ֪еĪʹࡣ
ҶĬĬؿȥˣҪϸҲ֪δԼ׸ԼһЩʲôҪϢ
ħӰڲϵ죬֮ϵȺǶ·Ҫҡˡ
ħӰڱظ̫Ůʥ˻ʣ˭ѹ˴ģģȥ
ħϯʮأֱûǹȥˣɱ̫Ůʥ
䡪
ɹȣޱߣħӰɣˣؿǰˡ
̫ŮʥȥˣԪڣԾɻ磬һͷſѹѹƬҲѹħ
ħӰʣޱŭȴ޺κΣΪ̫Ůʥ̫ǿˣΪһȥҲǴ˫ַ
ҶΡȻתħӰǴȥҶħӰӶʥȭΰȥֱӺɢһħӰը޾ħħ⡣
ɶСӣҲͰˣҲ۱𣿡
ħӰȻҶ
Ҷ̫˻ʹȻûнնɱһл꣬ұҪ̫˻ʣ׽նɱڴˣǧ򳹵׵شĨ
籾Դ
һȣŻ׵ʢˣźޱߵ籾Դڽ٣鶼ҪĤݡ
ɱԴεȺ޾󺣶ҪǿնҪ嫵öࡣ
ƺƵıԴǧϣƶ˴£ͶԱƬأǿ
ܲڹʩչǰǿ޵УҲ㹻ǿˡ
֮˼гɱصǸǴʥˣڱøǿˣǳԽʥؾķ롣
ҶսȻ˲֪ٱǰɱȥˡ
ħӰɫ΢䣬ͬҲܵԴҶϵвȻǹأˣԭˡֻĹͱҵȴ𣬶㲻̺ܽڣܹӳأ
ȷħӰԣҶܽ籾Դ֮ӳ£Ҳ㹻ǿˡ
չײѵأǿʢޱȣҪþħҪ׵ըˡ
ħӰڽڵ˿ȥȻҶĶ֣ȻħҪױɢȥˡ
Ȼм֣ҪɱС㻹ԶˡħӰߡ
أҶȡ
ৡ
ؿڼ䣬ͻȻâһһӵĵˣ˻̫ʱһλ˻ʵĴʮ֮ߣÿһ㶼޾ĻǵأҶûػС
˻ԴһСʱڳֹ󣬲볢˻֮󣬴˺Ҳ˻ʷֵּʱû뵽ʱ˿̾ȻҲˣʳ޾Ե÷Ƿ
Ҳܵ˻ϢΪ˵̫˻նɱħ֮ء
˻
ħӰɫˣΪӵĵ̫˻ƣѹ׷ɱħҽǶɱ
˵˵˱˲
Ҷһһͭꪳˡ
ȻһͭꪵʱħӰٶȱɫģ


655 ĵ
ģ
ҶͭꪵʱħӰ˺Ȼ
˻ҲͰˣľһ˻Ŀֲս
֮˶ǵʱ֮սУһгһˣȻ񻰵ʣǿһͿ޾˿ֲ䣬ǾԸˡ
ΪֻһɱУ߽߳һ˷޾˲أѪ纣ѪɫʧأضųƬĵ򱻴˸ñˡ
˵˵ʴڵĳ֣ûܹ˫
ΪնɱˣŴħǳ֣ɱȻˣǾŴħһ⣬ȫˣˣǰûеĲء
˵Ǿһֲ䣬ųƵ֮µǿߣû֮һ
λ˵޵սģǲ𾪣˿˿Ƶľ壬·Ǹһ㡣
õҶЩ㵣ֻ֪ʦżõһűܹϣΪ˴йűû뵽˹ϵʷ
Ҷô˳֣˻ʮ磬ڼػ޷֡
иҫ޾ĹâɲǼ֮ͭɫϴѣȻ޾Ľҫ磬һΪֲĲſˣħڲ޾ѺۣƺʱҪ鿪һ㡣
ŽٻɵĻƽꪣҶԾ
ΰ֮¸պֳͭͨ嶼ǾŽٻƽɵ޵ս
ɽ𣬴˾ֲͬԵɽʥ׽ԨڽҲҶеľŽٻƽ
񻰵ɲɱϣ亱Ҳ࣬ȻһȴͨԾŽٻƽɵս֪ĵļֵˡ
Ϊµĵ۹켣˸Źϵģ̫ɱϵĹģ챮ģض̺޾塣
Ҷи֮޾է֣ȻҶڵѪڷȻը졣
ҶһֵľŽٻƽҲڽŹ
ΪҪǣҶǸ̺֮ܵŶսʥһĵ۹켣
ʦսģΪ̵ĵԽ˴ܾ֮ϣƳһĵϵġ
пܣĵĵһˣһλսʥߣǿ׵
ܹ֮ĻƽϣȻһεڵħѪڸ֣˸ڹ⣬͸纣Ԩĺǿʢ
˵Ҳ֪նս޵ǿմȾħѪƽռȥȴŸն¶ֳˡ
һεħѪһƬ嫵Ĵ㣬ޱȾ졣
֪ʱսĶʲôĴˣٶǾĴµħѪɢӡϡ
ʬ𾪵ؿţȻģСȻҲõսˡ
Ҷʬۣ֪ģ
ʬʱһλ޵оսҲʱ̫ڳˣϧǶ±ضˣһк֪ԶŴܶв˲Ҳĳһ񻰹żзֶѡ
˵ʱһλ޵оǾ֮Ϊһ۾ų񻰵֮µǿߣû֮һ
ǿ۾ϲеĴڡ
Ƕսʥ壬Ƕսʥһʥĵӣǿó֮⡣
ܻ֤ɵۣ֮ǿȫʣܹһսʵĿֲڡ
ҶɫҲżû뵽Ļֻֻʬ۽ֶѵģֻڲ˵ЩʱӶģֱӵسˡ
¡¡
޾ֱէ˳գҶͷ˻ִģħӰһ̵Ǹ޵еģӭԶŴҲ޾塣
˻һ壬˫˭档
ħҪ鿪ˣҶֱӳĻӶնֱӱ鿪˲֪նħӰ
ħӰӿȣأֱӳȥǳ죬ħأ֮ײˡ
¡¡
Ǵ˵ħ֮أħ̵ȹ̣Ǳ鿪ˣԳɸ
ֻǾħܲܲѺۣǴʱ˿̶׵ը飬Ѻ޾ħѪȾأ˳գȻһأʵظˡ
Ҷɫ΢䣬ȻħأչͶӰˡ


656 
ħظ֣ͶӰħȻһˣװסҶ
սסˣҶ֮Ĺͨˡ
ħأسˣ᳹׵ذסƬããؼ䣬ҶжܵƣһĻɫˡ
ҶŬػӶģ˻ˣսͬʱҫΪǿʢĹ⻪ΪֲĴ¡¡ƣһأǿеҪ赲סͶӰĽ١
ûõģҾһС
ħӰߣأޱȾ޴󣬿Ρ룬Ĳ
ͶӰֱӾħһˣħӰõǿʢ֮ҶײһӾǿ౶ˡ
ǿҶʱ˿̶ܵ˾޴赲Ȼ˶ˣǶѪˡ
ҶɨžŴħ̲סһ̾Ȼħħһ㶼ǲ١
ֻֻ˾Ҫѹǲܵġ
üк֮кˣԹͨ磬籾Դ֮֮ͱ൱һУ޾壬ٿ֧һʱ䡣
ǹˣһ̲ǹϵѪ׵طˣΪȵҶڣȵ
ȻֻǱˮнùûС
ȻԼʥıڵҶ붯ţЩǵơ
սħӰħнսʮأޱȵؼҡ
ֲĻ𲨶һжֻƬͶӰж򽫻ᾪģΪȻǳԽ֮ϣӵŴܼ޵ˡ
¡¡
ؼǳ׳ˣҶɫ̫ÿس֣˻ʳ޾ըأĸѹţǳ
һߴսħӰһֹصĳͶӰ
䡪
ĻƽѪըҶķ˿µĹǳʩչһµľͨ
ɣ
ʩչͨÿһ缡嶼ſĿ˵Ĺ⻪ҫŽźƺƵֲڵ
֮䣬õǿճȻһϾɹɳǿգӯƬʣǻһɡ
Ůӷò˫ӢԣϽ罵٣磬뵣ޱȣȴ˿µ
־ֻͨʼһֶѣؽԱͶӰεضҪ鿪Ŀ¼ˣֲޱߡ
ħӰһʱھͱˣħҡصǿУһſŲƵǳըڷ飬ãã⣬ûء
ħӰȻؿǰһУţɣλ۵֣ͨӦðλ۶ʧ𣿡
ɲħӰ𾪣ΪʱУƬߴۣԳɵۣ棬ϵĴڶģһǿƬĴڡ
λɵŴ룬Ҫٳһʵصĺɽࡣ
񻰴һսУλɵʩչһɣһλˣޱߡ
ֻһսһλɵ۲ҲǰСӵϡ
ʬͬҲܳԾ
ֻǶҶɫޱϲľһ˿
ʼһ֣ܹƬһ㣬޾֮Уһһɹ磬Ҫһ㣬ֲޱߡ
Ⱥ֣һƬ׳ͶӰͶӰȺɷ裬ޱߣȫƲߣҪС
ɹޣǾޱߣҶʩչɣӰɱ˹ȥħӰչΪֲľɱضһ޴Ŀ߶һƬ
ħӰħϡҪñˣ𺧡
ǰСȻȥᣬǿò˼ˣˡ
ȡ
ҶڿѪһ޵µѪˡ
Ȼһɱһǧ˰ٵͨȻ൱޴󣬵ǲǳģǿĸõġ
ʱУܹ˺ħӰľõİ취ˡ
ҪƿħӰķǺѡ
Ҷ˫ֻٶҪʩչɵˣһӰڸ֣ɱħӰٶȸÿҪɢˣħڲϵƮɢȥ
ֻĽѪӵسʢĿˡ
СӣƱġ
ħӰһϵϢȻһӾǿʢһ֮࣬ħھزϣգһǰûеǿϢڸֳ
ħӰؼ䣬ǰûеľ޴ȻһͿǿɷ죬аϢڱ֣ǵأޱȵؿֲҪˡ
ҶɫħӰҪ׸չһ㡣
䡪
ʱɽȵױǿʢĽըˣҶ˹
Ҷ¶ϲɫǡսܣ


657 սһսħӰ
ĽǵصըˣƺƵ޾һ㣬ֱû˲
޾Ľ֮УһΰӰˣؼ䡣
һӢΰӣԵø˫ڷɢڼϣޣǳҪб飬ſٵصĿ¾ڸ֡
˵ĳ֣ؼ䶼սˣ·ǲɳһ㣬ͶӰڲΡΡҪ鿪ˡ
̫ǿˣ޵дܡ
ĳ֣õҶڵʥѪ죬ХɽһѣնҪըˣ̫ڿֲˣҪ鿪Ƭããˡ
ҶĿᣬħսĶսܣҲõ˹չ
֪ⲻǶսܵڣֻһ޵еս־ѣѼˡ
ħӰҲŶսܣصȻһˣ־ĺ޵У걻ҳնɱ꣬ȻܹһƲս־Ϊܹ˲𣿡
䡪
ӢΰԡϾĽ֮Уʲô˵ǰһ޵еʥȭǺȥأǧ磬졣
ûʲô˵ģǶսܵ޵֮ᴩأ˭档
Ȼдһ޵־Ҳƥ
ħӰֱӱˣȻħص֮Уըһſǳսǿò˼顣
໺𡪡
ħӰˣûܵ˺նɱȥչ˾춯صļս
ǳڲһһǳϵر𣬱飬׵ը޾Ĺâؼҫᴩأâ޾ãã
ҶŶսܵĲӰǳ֣ɱ˾ز֮ϣǳȥ
ħӰϵصɣ˳ƬħѪգǳ
Ҷͷ˻ʮ磬ѹ죬գиһ޵еŽٻƽɵĴꪳޱȣǰĶսʥһڱŷֱӷһſǳ
սиգ֮籾Դ֮˿̵ĸǴҲһս
һ棬սֻһд־սĲ־ܵ˹Ÿչǲò˵սʥһĴǸ˫սڷˣؽй
սܸһֻޱ߾޴ƣããǿ֮أһſž޴ǳ˳ƬȥûأɱħӰ
ֶΣǾ춯أҲڻ¡
ʮλԶŴܹصʱƿֲ깥ػء
սʥǳ޵жսŲսʥѪ֮³׵غˣҫױȵİ⣬·ҪնϿƬããһƬͶӰ׵ر鿪
¡¡
ͶӰ鵭Ҫ˸ը˺ѷˡ
վأˣ˿һսܵɱϣֱɱȥ
໺𡪡
߲ʵħͻȻεضһħѪڵ˾죬޾ħڷϣûħӰڡ
һʮ֮ϵĸħӰˣǰҪֲö࣬޴ޱȣǳǰԵ˵Сͬ³ϱض񻰼Ԫ֮еϴڽһ㣬ħѹؼ䣬޵ˡ
أץҶ붷սܡ
ħл̺꣬˿˿Ƶľֲˣ·Ҫˡ
Ҷ붷սǳ֣·ܵɿĸоΪħֲ̫ˣֻһƲл꣬ҶǶսܶòȥ
Ͼһֻǽ֮һֻǲ־رȼԶŴܣһЩ룬С
໺𡪡
ħأʮضҪɡϯǳҪȥֲޱߡ
䡪
ֻһ̣ɹⶸȻըˣ̫ŮʥϵɻԽڽˣһɰӰ㱳ˣֱѹס˾ħԳ
ɶ񣡡
ħӰ춼ҪڲƬ嫵ˣħ죬ֲޱߣѾ֪ɽˣǺֲܿ
̫ŮʥһϢȴǾ˫ˣһɰӰڳ֣ĸǴŮۺգѹаħ޷
ǿħĲлҲУΪδ̫Ůʥ̫ǿˣĸŮ۰㣬ַѹŽδ˭棬˭
䡪
֮䣬̫ŮʥȻˣûǶˣȻǻ֬㾧ӨϾƣѹ


658 δҪϢ
һĻؾסҶԼʬۣҶ̫Ůʥ
ôᶯˡ
Ȼһ̣·һ񻰵ʳˣ̫ŮʥƻѹƬ嫵ͶӰȻ׵ر
޷Σһжҷʲôˡ
ΡʵǵħɽֱӴбˣħѪڷɽֲһͿ
ħӰѹɽ֮У޷ڷŭȴǳ˾֡
Ϊܵһ̵̫ŮʥǺؿֲùŽδս̲ס񻰵ʣ
û˻ش̫ŮʥҲֻǳһкҲûκεľٶ޾ɻԶˣȻǲˣֻ˵ع壬ԵʥǷ

ҶᣬҪϧ̫ŮʥҲûκεľٶ
սܵӰɢˣһûɽȵУݷɢˡ
ҶҪɱħһƲл꣬ʱ˿̣˻ȻһûǰĶһеĽ⣬ָ֮ͭɫһж׵ƽˣʲôûˣʲôɢˡ
Ҷ΢΢һ̾׵ҲնɱħˣΪƾɱˣǲлƴһƴɱ
һǵòʧ
һ֮󣬼Ҷֻܹһ̾λΡ
̫ŮʥǰһУ֪ΪʲôȻ̫ܵŮʥѹͣˡ
Ůʥǰһ뵱ûж˫յʱĬĬڴˣţ˸С
Ψһ˵ǣδ黹ûз̫ŮʥԼһȺѶڣʱȥɳȥǿ
ţ
ͻȻ䣬Ҷ΢΢һΪ̫ŮʥüһĨ⡣
̫Ůʥü蹬оȻһĹâһ֣סע
ѵδ̫Ůʥûг׵ȥһ˿
ֻΪδ޷Ȼʶͻһ
Ҷв룬ǺܿҡͷˣΪܡ
δ޵УԼˣֶǴһ
ˣ΢΢һ̾ǿ̫Ůʥüļ֮У̲סһԪ̽ȥ˳û̫Ůʥ蹬Уû˿
ȻյһƬȻǿʢɻ磬굱ţԪûˣ̸ʲôֻʣһ˫Ƕѡ
ֻ蹬һĵâ˸ϵس
ҶԪǰǵâǰȻԾ
ΪŹâܲȻϵķڼӳ֣Խ֮⣬δԼʩչмӳ֡
ΪâδƵ̫ŮʥΪǿ޵УҲν𣬹ʶܹһ档
ֻһдϢѣаһźɫֽţϸȥʱ򣬱Ҷ̲סһ
ΪźɫֽŵĲϲǺȻǻɽ֮еԨڽԴصҪϢǱӳΪľһĥ
ǲ಻Ļɽӳ֣һǱ̫Ůʥǿڣ֪Ƕôؽˣػӡ
ֻҶȴ޷ץסһԨڽֽţãԱɡ
ԨڽֽŲѺۣԳܵҲĥһ룬ϼصҲֻһ룬Ҷֻܹϳ˼֣ںϣٱ飬ıʼ֣ԼţΪʼ
ȱʧǱһĥˣʲôˡ
ҪѶϢϧҶֻܹóһֶѡ
ʼ
Ҷɻ⵽ʲô˼Ϊǰ³ϣδҲ˵ôһ֣ȻǷǳؼһ֣ϧֻһ֣
ҺָԵǿδԼ޵ˣ޵ˣһ˵޾Ľ£赲Ĵ
һ͵ĹؼѶϢôıǱĥΪҪķ֣ȻǰûеҪҲõҶɻ󣬺ܺ棬⵽״ʲô˼
ֻǿϧһͷҲûУֻܹһ̾
䡪
ԨڽϵֽŶȻſڹ⣬Ȼڷϵһöö֣תۼʧˣֻʣһźڽֽƮ䵽ҶϣãԱܹա
û˽ɵ֣Ҳӳϵ򣬹ʶԨڽˡ
ֽſСȭͷСԨڽ
֪δԼԼɽ𣬿Ǽսϡ


659 ʧ
ҶĬĬȭͷСԨڽԪųȥԼüС
ʬۿڣԪ̽蹬иʲô
Ҷҡҡͷûж˵ֻĬĬؿ̫Ůʥͨ嶼ڲϵɻԣڼֻΪһУп⡣
¶˸Уһ̾
Ҫߣȴ̫Ůʥ޷ƶ˿һ㡣
ǿ޷ƶҲо̫ŮʥĴڣѹħĲлŲɻȱá
գҶѡ˷
Ǹˣ
Ҷһ̾ϥڴˣҹ̫ŮʥδϦԣֻΪ˶࿴һۡ
ʬҲܹܵʱ˿Ҷľûжţֻ΢΢һ̾
֪ȥ˶֮Ҷĵسһ̾
Ȼ뿪ƬУҪ̤̣ȥԼøǿ󣬸ӵ޵С
ܹľǲϵǿ޵УڹŽд֮ϣΪΪ޵еĴڣֻΪ˲δıһĻ֡
ৡ
ҶٶѸޱȣܿͺ򣬲ͷһۣΪⲻҪ
һаڣвԼΪаȻشˡ
̫Ůʥδڴ˵ѹ񻰵ʵһֻڴ˵ѹʲôѹ˵ģ
ľǸԺȻУѰλδ齿ޣ۲
ûʩչнΪҲ̫ˣһ̨̨תɫ⣬쵽˼£Унмٵش
ľ룬ͱҶ̵˰ʱѣǺ˼ݣһγԺǻֺ׳ľ޴ǰ
ֻǰ뿪ʱ콾ڴ˾ۼֻԻͲͬǣŻָһƬ£콾뿪߰˰ˣȻѾǽˡ
ʬҡͷ̫ˣ֮ǰԾǰʱˣֻʱ䣬͹ȥˣЩ콾һ߹ˡ
ҶȻԭ̫ŮʥδǰʱˣԺҲѾǽˡ
һУʼδġ
Щεҡҡͷֻǲ֪Ժ뺯ʱûã
ҶֱԺֺΡǰɻڷɾʣ飬һƬ͡
ֻǰʮλǿĻڴɽš
һλս׵赲סҶԵһ۱֪Щ˵ͷˣȵ˭Ժ˵ȿԽ룬ҪôͳʾǱ
νǱǸԺӵƣպƾԺΪԺΪһѧѰѧܹ롣
ҶҡҡͷڣǸ´ǰҪʱ뿪һԺҪѧԺڣͨһ¡
ͨѧǸѯʡ
Ҷ΢΢㵣ҡҡͷӵ뺯Ҫͨ
Ȼ˾͹Ժ˵ȽУɴ͹ˣһ㶼
һɨȥˣű֮ɫ
ֻһҶ̲סһ˳еϤʶһ
ʲôʶ˷һץһѣϴ˶ѡһƲƲɡ
ɡͷֲֻУǸоЩ̫Ծ
һ̣ʬŴΣΪһͷľ޴ԣȥΣգŴҿֻûͨѣôۿ˵ǲǸڵˣ˴ˡ
Ȼ֪˵ЩʲôԺŵͳͳﵱ䣬ɷ˵һץȥٵطŴֱӸһգȣȲѪҲԱ
죬һ̳׵չֳͳʵΪˣȻڳԣ̬񣬵ǲò˵ĺǿһֻƬ񷣬ųǧƵĵ۴ȥնڲѣɷأһСؽ
ʬֱӣ˫צȴҲǰȻƾӻûгȫҲҿԱүʲôЦС֣ѹ
˵ҶҲ֣ԺҶʵûʲôøˡ
ǰͬһֻĳ֮ԺĽըûգֱӱ˶Էƣľ硣
ͬԵɫ΢ҡҡͷԺ˶ô𣿲Ժ˲ɽҲͰˣ̬ȣҺʧ


660 
ۼҶǰͱԼγɵƣͳžɫ֣֪ǰӱȻҲһλǷֻԺЦʧ
ߵһȺս׻ڹЦ벻м
ֻλͳﱳ˫֣ȻɹΣҾôѵܹκԺҪţϻҲſš
Ļ֮˰
ԺˣҵѡҲǴġѧҲˡ
Ҷҡҡͷʧһץסʬۣת뿪ɲǾʮ֮ˣþˡ
ֻǵȴǲ֪ԵͻȻͣˣתԺš
ˣͳ챳˫֣Цô;ͣѵҪǣǣ˵ǻһ棬ѧʸ񡣡
һȺҲŹЦ벻м
ˣǻһҪԺ
㻹ʲôԺģͳЦ

ֻҶָƼͻȻһ̽뺯ȣﹲ֣ǲ
ԺŵһȻΪܹҶе뺯Ǹ߲ͳȥ뺯
ֻһ̣˶׵ؾסˣš
ΪԺ뺯ֻΪ̫ԪȼΪһ콾ʸԺһǳ˳⡣
Ҳûʸõ롣
ֻǰ˾ȻҲӵУǺηʥ
֪˭ˣǶսʥѹֿȥôˡ˳ԾǴǰоҶһλڡ
ͿҶȽˣе̽뺯֮󣬴ʱ˿̣ỹһأ̲סһˡ
Ī˵ֻ֮󣬼˶̲סһǻͳ춼¶ɫźȻ
˭ãƫƫ͸˴˵еĶսʥҵġ
˭֪Ķսʥ죬ǿþףǿ֮غɱԶŴܣɾ͹֮þ´ܴУλԶŴܵͣҲ֮ˡ
ÿһ¶˾ˣҲ֮ǰֻһ˶ս콾ܵľ
һеһжԳ˶սʥ޵֪˱Ժĸ߲㶼Ҫʢ붷սʥȻղ֮⣬ǱԼһЦм
Ǳ߲֪˽֮£Ȼһ٣ǵȺֻ붼Ĳˡ
˶ɬΪʲôƫƫ˶սʥء
Ȼˣô뺯Ҳȥǡ
䡪
Ҷ˫ָ̽뺯˦ȥݵһһ뺯ʱһĽⶴƳնȥ֮໤ǿߡ
ң
ȻǰǶսʥֻͳҲ˷ŭгһսգӿȣȥҪ赲
䡪
̽뺯ӵΰλǿͳʱ׻˶ڵɿȥˣڵؿѪ
뺯ײԺϣըĽ⣬ûƬţҰ˿˿ƵĻնըñȥˡ
ϵԺŶ䶯ˣȻҡ
ϵ˶硣
ЩһλλĻǾȥˣȫڳˣ˾塣
֮һǿӰԺɳ֣Ǹ߲㣬
Ժв콾ˣȫǳŴҪ֪ʲô顣
ܿ£ȻǿʢѪⲻǶսʥ뺯𣿡
һλǰһŵ̽뺯ʳǿʢĻƽѪԼ˿˿ƵĻ춯أޱȵطǷ
ʥҪɫأΪ̺ǿĴϡ
һλϲ֣ԷǷֶȡˣɫصȷǶսʥ뺯ֻΪγڴ˴أ
˶ɻ󣬶սʥǰͻȻ뿪Ȼճȴֻһ뺯бţǶԺ𾴣ø߲˶ɫ̫ÿ
˵սʥأ
һλ۳Ͽѯʡ
ŵһڻǲΡΡȴǲҿڵ
ôˣһԸ⿪𣿡
ɫ£ؿЩˣǺܴѹ
󣬻λͳǰȭ塪ϣⶼǶսʥĴԺ벻мԺб뺯ϣԸԺ
䣬ͳ㽫һеĹж˶սʥϡ


661 
ʲôսʥȻôҪԺ𣿡
λ۳Ϸߣŭ¶ɫ
Ȼսʥ£Ժʲôһʥأµһѧ֪λ˻߾ǴԺ߳˳ɾ˻ʣߵ
ν£ǧ˭˲֪˭˲
ϵ壬Ժܹ޾ԶԣһսʥԺ޾һС
ֻһλ۵ĳҡҡͷ۳ϵķŭԵøΪǣһԾսʥĹ鲻һ㡣
ϵ˼˵ֶ𣿡۳Щص
ͳǺ۳ϵֶұ˴֮ĹϵҲϤ
ҡҡͷûд𻰣ֻμɢһɿµѹ˵ľûѣǶսʥҪԺ𣿡
ͳʱ˿˵УҪǱϵ֪Լսʥ֮ⲢЦˣº൱أԸеġ
ڼæҡͷ볤һҪĳĻȷǶսʥԺĳƭλϣһֶҡ
һڻϿڣ볤ǵĻҵȲƭϡ
νһ´ˮȻҳеǷݺˡ
۳ҲʱڣˣΪֶҲ֪أȻǶսʥ̫ڿ˭սʥǿſ񣬸޾һСбҪȻҪúսʥһ٣Ժ֮
۵ϵϣδ̫ڲ֮һЩɣû֤£˵Զսʥ𣿡
ңָ뺯һЦ֤ݣ
۳ҡҡһЦԵζԶȡ뺯ϲ֪̫ϳ˼ǣ
λϲ̫ϳϿݵָ̽뺯磬ҰǿʢĻƽѪصǶսʥԹŻˣǸ߰ѧԺеŲԵ޹ʵԺء
ͳԵɫ䣬æص̫ϳһҪҵĻһжǶսʥĹ
Ҳ̫ϳϣֶȻһЩҲҽսʥ֮⡣
ϲɨһۣʱ׹ѣ벻ǣѵҪͷʩչʱ𣿡
ԣʱĲʱӲ̫ϳʩչͿˣ
֮ԵһˣΪԺźܲ˵ϢӰʱյȶ
ʩչʱݣҲܴܵơ
̫ϳһЦΪͷҾͲܹʩչʱ̴òϧҲСͷҡ
˵գгһڳ˶һ
ΪΨԺԼһЩֲϹŶӵУϡޱȣȻλ̫ϳоȻҲһ棬᲻˳Ծء
ҫˣ˺ԲӲӣŽ˹ϲʩչʱݵһжڵȥˡ
ԺŲӰ죬ǰһֶܹɼˣܵ赲
˴ǰһʱ˶ɫˣǾ˫ϥ¹򣬲̫ϳϣ֪ˣ̫ϳˡ
һڻҲžֹڵأ
ϲȴߣΪţűǱĶսʥǺõˣȻ񣬴ӽ쿪ʼǰ˼꣬Υ
ԣԼȫɫѿţΪԺͷһЩˣϡýûУҾܵ˸ĥѣֻܹƾڵĴв䡣
˵һƬ֮ء
һУȻΪ뿪֮ڵĴ¡
̫ϳϵܹΥģһпɬǰ˼ꡣ
֮󣬹ڶսʥ֮ϢԺ˼𶯡
˭Ҳ뵽ΪĶսʥȻܵѣҾԺĸ߲Գ
ֻǿϧһ콾սʥͷȻ뿪ˣԵԺп˶ʹԺ
һеһжԺ߲ޱʹϧ


662 ԭ
սʥ뿪עԺ߲ʹϧ
ϾսʥǱ˭óȻ˻֮·ǿľߣʸѹ·콾ɾ˻ʣȻҲһܣ޵о
콾ȻˣԳƶޱʧǷľ֪ˡ
Ժ콾һϧδܹ봫˵еĶսʥһԺδܹ֤ӻԻ͵ķɣδܹҲһź
Ͼսʥպĳɾ˻ʣЩͬԺ콾еһҡ
ȻʹϧҲֻ
г޵һЩˣһ֮ˡ
ѧԺһλλµĸϧƽ޲Բö֪
Ǻʣսʥ뿪˵ҲһźϾǵΨһһʮ콾֮д裬𷨵ĳɹ档
šص֪һϢ֮󣬵ҪҲҪԺ뿪һѧ׷ҶĽŲ
Ժֹ߲Ů뿪ǺӣûжѰ콾ĸ߰ĬȻ
Ͼһ콾ߣһ˵ҫĿǣǶ֪֤콾򸮶ԣһᡣ
򵥵˵һ࣬һ١
ȻŮȴͬ
ȻֻתǵȻɣŴϾľţ˭óһö֣Ǳܡ
ҾҪУͣһмӡ
һжóӵҪˡ
һȻصúܺãԺʲôȻܹ֪ʵǴ˵е֮
ؼΰ֮һɳ¿һ磬ȹ̺棬ߵߴһս
ഫʱһս֮ⷽûгûΪһɳµ֮ʼ淢˾޴ã治ڳױǺлΣԻָ
֮ΨʱųֹһԪ
뵽һȻˣЩ콾ҪӣΪ˻ʵλɳȻǽаʵߴڣ˻ʶ١
ԺޱţȻԸ뿪Ϊ漰̫ԼţԺ޲ûһֶνԺС
˶ȻܹþͽãܽҲǧܹ
и߲ŵҲ̫ŮʥڹȰʹŮǿѣԾɷ߷߲á
Ҫı֮ءĵرԼ˱˼ŵǽһǿˡ
ԺڶսʥȴͷʹޱȣΪսʥ콾൱ܾ߰⣬ȻŭޱȣỹԺУպֻཻܹöѡ
ҶȻ뿪Ժ֮󣬵û뿪ݣû뿪Ժʮľ룬ֻշתԺ֮⡣
Ϊšء̫ŮʥҪ˶ԺУҹֻԺеҪ·ܹ뿪
뿪ʱѣҪ취͸ԺյĹ·صĹС
ĵʴܺ棬Ժвжսʥһʥ
ഫϹʱĳһλǿսʥߵźҲһǿܡ
ԴˣҶܸȤ
ΪԺһѧԵʣ֮ڲԺ徻
֮⣬ȴȵķʢˣųƬƬĳعһƬסشǶҪԵ÷ʢ౶
ŸʽľӪŴССڴפۼһƬƽشܵԺƹػ˭ҵң
¾ǲʥҲڴ˵طš
˵ԺУţǻҲſš
뿪Ƭش֮һƬޱߵƽԭشзԲǧȼҲܵԺıӻ
ΪƬƽشҵӪޱȷʢʶƽԭشҵ·ԴԴϵشӺƽشܱߵĸӪóף˸صķǿʢ
һ˵óҲǳ֮ߣƽԭشܹ͵ҵ϶Ǻܸġ
ȻҲĵݺƬƽԭشϣһƬԭǱԭҪӵݺᣬҲһ֡
ԭ
˵أĵܴڣרŴٵ޶ǲʥص񴬵Щܶһ
ΪĵԵʣһǿߡ
ԭһ֡˽


663 Ϣ
˽
ǵԭһݡ
ͬҲԺһ콾ء
ΪݺҰԺҲӻҵ·˻ᱻٷ·٣ҲһӶŵıЩ˽ײ
Ժյ˽콾Ҫԭҵ··ҪĳĽٷˡ
ֵһǣڵԭУûʲôݣԺ콾Ҳɱ󣬶Ժᣬֻȥĥǿ
Ȼÿһһ츳ܳ콾ȥ콾жٸԺΪԺ޾һУҲ޾壬ΪҪǣдԺ߳ǿߣǾĥ
ԺĻ˵УʲôʸΪԺһԱ
ʲôΪ˻֮·ϵߡ
һе֣֤ԺķǲпᣬȴǸЧģĥ³һһǿ
УʥصĹܣǴԺ߳
Ҷ뿪Ժ֮󣬾ֱӳƬ˵е˽С
ңƬޣǶõĵԭյĺԭмƣЩԼǵӡ
ֻջֻ۷Ȼٶȳɾһۼ콾ˡ
ԭǹϾзԲǧ֮ҲһΡׯϵĹųǣƬϵĴϡ
ЩųǶЩԴʱеһЩС͹ųǣһЩʱĹż
˽ǻ̶·ٷ˵ײ˵غγһأ̲żصأԶŴܵĹ֮ҲҲʱڵصǿվ޵ľ޴ʬĹż
ܹõޣܹ˸ʱߵзʽ档
ҶˣƬԭС
ֻҶûϾ̤ƬԭУǽ˸ĳУҲռ鱨˽һЩص鱨ãȥѰҡ
ǣǺƽشǽǢŵԭһҪĴǣ·ҵóԼ鱨ʮַʢפڴ˵ǿߵҲ١
Ҷֱ߽˶С
Ħ࣬һɲʢߣҲŲٵƽգΪԺԵʣЩҲ԰ȫһ˵û˵£Ժԡ
ڳת˼Ȧ֮ҶֱһֵеһװѺĵ֮С
̻ԻͣɻֺׯϣΪ񹬣ʥоʢ񹬵ı֮ء
Ӫ⣬ֻУ鱨ռҲ¼ΪμһС
ռõ鱨רԲƵĸ߼۸·ǿߡȻЩ鱨඼ʵģԼߣ¡
Ŷռ鱨ܸߣ˵񹬸һ㡣
Ϊֻռõ鱨Ǽе鱨ռ콾˻֮·Եʢ£飬СߵһƽС£ֻҪ㹻ĴۣܹӦ鱨
˵ֻҪ㹻ĲƸ񹬻Ͽṩκ鱨
𾴵ãӭ񹬡񹬻ֺĴǰһλĹװŮְҵԵЦǰ˵
ӯӯʮȾ֮䣬ǰ֮֬Ŀ޿ޡ
ҪʮʯáװŮٶȿڡ
ǧף۸Ȼ󣬵ĿľΪֹһЩ˽뵷ҡ
һȡһöȭͷСʯݸװŮ
Ů˫ֽӹԳһ£պʮһЦ
󣬹װŮҶ˵н̻Ի͵鱨УŲٸƼ˴˵˶࣬񹬳°ԼĲüÿ˵Ⱥܹʹã踶ѡ
𾴵ṩĲ㣬ˮĻŸص鱨ϢԼ۸ȷˣԽиȷϹ򡣡װŮһЦ£һ˵硣
ҶԴ˷̬Ⱥ⣬µ񹬣ȻĵֻΪЩҲڿˮĻϵĸ鱨ѶϢһϣһܲȼȻȴǲ˷Ϣ
⴦鱨ϣҲŲ߲ǰ鱨רŽ鱨ѶϢȡ衣
ԴҲܾҲȻ鱨ڵķʢԽ֮ĸǰֻŷѾ񹬴׬һˡ
֪𣿵ԭϣƳ񻰵ǿĹ֮أǹزء
ûҶһϢ


664 ƭһȺ
ò˵Ϣǳľ߱ԣҶûг׵ذλȣ߾ԵĴϢ
ʲôڣؼǿ֮УʼǱȼʵ޵дڡ
ȻÿһͷʼϴڣʱеߣҲǴܼ
ϲأϲղ޾ıأ»ӵŴʱ޼֮
ֻһõ˶Ķˡ
鱨У֪߶ɲ鼤ˡ
ǵõأпܻõѪϴ񣬶á
Ҷ̲סˣСһʬ۸ɲǵɴ۾˫۷æСȥȥȥһҪȥ
Ҷ˷ۣʱôżֻǴţһ棬˵
ʬŻˣΪز̫ҪˣǶʬ˵
˵Ҳһ֣վЩ𣬶ϣΪϾزӵŽʼķţ˵ޱҪ
ǰڵһλߣ鱨ϣƽͣ鱨ڶǿЦǺǣԵúܺƽ
ֻͷһĨײľâһλ֮ˡ
ҶȻҲԷɫ֮ˣɫڸ֣ûĵš
һ֪زһλѯʡ
鱨е˶˫۷ȵؿߣڴ
ʱزأ±ЩԶŴܶҪģԽ̵κ˶Ҫˡ
ڡ߻˵һ룬˵θڶ߸ʱͻɫת䣬Եñݵ˵ҲˣΪزأǶһ˫Ƕ
Ȼûаѻ˵꣬Զɫ΢̾Ѿˡ
һλ߸ǰסߵĿµƣ̾˵ģǲΪ㣬Ҳ㹻ı꣬͵ȡĴ۰ɡ
˵գֱȡСɽ֮ʯߣʯǱɡλѣλõǲףȻһ˫ӣҲǮƣǽ׵ĪҪװͳˡ
Ҳܴ˴׷ǰһѶѱ˸ʯȡѷȥתۼѾСɽһʯˣ߸ߵŽʯ֮࣬ȣ鱨
൱һֵĵرԼϣ˸ԣõ˶Ҫ񣬾Էǰ
ʬֱӿĿɿڴˣۿЩǲȻôףһ֪ϼһԲʲôģȻôĺö͸ֱһȺɵ棬ƭ
Ҷİգûʬ۵ȥֻҲؿߣ˼
Ǹ߸м㣬һѣһѣһȡеʯ뱦һץЩмллллλҽ㽫ӵõĲرͼ˽ס
˵գлһŲоɵĹžȥǹϣ˿˿ĹϢȻ֪µĹžˡ
һŹžʱ鱨˶ˣȵؿҲ˼ȥһߣֻеؿߣϣ콻
߲۽Ǳϵˮ󣬻һλȻС϶˵㲻ʧţһġžǷοǹϵزأڴ˵ش򿪣ǻᾪ˵Ķʼɣ뿪˳Ǻٴ򿪡СȰλһȥȽϺãزعϵ󣬲κһ˶̵ܹȥģ˶󡣡
ԣͷôǴе
ֻʬȴ̲סЦˣһȺɵ棬˶֪ϼһǮǹġ
գ鱨ϰλ߳ͳزعžһ뿪鱨ֻʣ񹬵ԱҶһһѡ
λ̲ס¶һĨթЦ⣬ֻǿҶ֮󣬼æֹסˣװģһһѱؿţᱯݵҵı
˵ջ͵͵ҶһۣǺ⣬㼱æ뿪鱨
ҶȻӺˡ
ֻ߸һûȺ֮жѣ·Ҷĸ٣˶ʧһƵģӰ
ʬĿɿڴǸϼһء

ҶһغĴüĿߣڲػţ˿ûдǰߵİֿ뱯ݡ
ȻװܺãʥҪƭ޷ƭҶ
ҶϢظȥ


665 ÷
һﵽǺηʥţƣˣϢˡʬ۶̲סֹˡ
죬ˣҲǲܣҶսʥһ͵ı׻ɸı䱾ԴϢҶ˵Ϣظȥ
֮󣬶ԷȺ˼Σÿһζ˲ͬˣŮСҲù
ϧûһܹӵùҶĿ֮⣬εرöΡ
任һλϵӣͥڷ磬ٲȻһϣһ½ۼ˫֣ڿն뿪˶ǣ˳⡣
Ҷϣ¿ܻһսһﲻ򵥡
뿪Ǻ󣬶Էֱӽ˵ԭУлȻ˫貵壬䲻Ϊ֮ȻĿԶԶҪ˿ȥ
ֻΨҶֱӾ޼ɵظȥع
֮ӶȻתβҶĿϲˣһǿСѣԳھһֱűǺ⣿
ò˵ĺϣҲŭɢһǿʢƣһҪ嵽
ϧҶһˣڷ磬üĿԵͷɣ֮ǰƻӲӴۣʹȥ㣬ղ˵زؿɷġ
üȻϢȻһĨɫ˵Щʲô
Ҷǰ֪Ǹ鱨Գز鱨Ǹͷ
Ȼ΢΢һҡҡͷ֪˵Щʲô㻹߰ɣֻǲһС֣ٸǰĪֱ㲻
£һըˣ¡¡ޱˡ
ֻϧҶᱻ嵽
䡪
˵ġҶͷڷǰʥ죬ɫƱһ治챮ѹǹȥ¡һΪֲľ֮󣬳ըѣգɱӡ
ң
Ȼû뵽ҶֱӶˣȻǿʢǷɫڲ磬˵ֱӾǡˣ
һһ޹૵Ͽԣ˭Ȼǳһһ̸ǵù
ৡ
Ҷнȼų¼٣˶ҪһʢĽɫնȥ৵һͳ𣬲׷Ǹ°׷ӣɫĲ챮ֱӸƿգĴȥˡ
һ죬һȣϾſ⣬ɫ챮ֱײˣȻƬնˣǴƬĵ³ˣѺӹѿȥ
Ҷֻеһ𣬾Ȼ˿˿ƵĽɫѪҺһ˿֮ɫ¶
ҲǷǷˣȻܹƣǲĹˣҪ֪Ľʥ˫ʥҪ̲࣬ȴˣһ㡣
ֻһҲ·أϵشϴɫЩ԰ףˣĶʲôȻôؼӲֻѪѣƤëû˵١
Ҷ˿ѸٸԭҴգƿػأһգֱӷסˣӶץС
䡪
ӻٶſ⣬һâ޼᲻ݵĹ⽣Ҫ̴һе赲ƿ磬˳
˺ܲ򵥡
Ҷ̾εƿķѰʥ߶ǰ˵ȷ֪ܲһЩزصܡ
¡
ҶˣһŻڸ֣ᴩ˹籾Դֱ˿˿Ƶΰ٣ƬգҶϣǻĴһӶһâԳһء
Ӵһ֮
Ҫٶȳȥֻⷽʱɵغεȵȹ̷Ƿ޴ӿƿֱӱˡ
ҶֱӳǰϣӸ£ͨ嶼ͷſ޾Ĵѹѹ˹ȥϵ㲻ƿͶӰģ˵ɣ֪زصһж˵ɣ顣
ӿ˿ҶͻȻϲһ˿ɫѪҺ̲ס̧ͷ̽Եһ䣺òǧ°ɡ
ҶüûиıݣϳҲȻ˵ʲô
ֻͻȻشһȭҿ÷򰡡


666 ޳ϲҪ
ʬĿɿڴҶˣʲôʱһ÷ôû˵ġ
ҶɵضǰӣЩ㵣ҲЩĿɿڴûٸҶֻ֣ڨڨصǡ
ӵȫǶžͣò뱾ԴϢ˾˵ı仯䲻һλӿٵرһӡ
˵ҲǿӢ䣬ɫЩڣͷС˶ԵڲͬĽգֻŻӢȴ֮͸һɫ
һˡ
ȥ˶Ϊ
ԳҶ÷һİǰһؽܱסҶٺٵ˵ǧ´ˣô˼˰أŮҪӢ÷ءôӢ˧˿϶ǲŶԡ
ҶЩĿɿڴؿǰ̼ӣɫͻȻЩŹˡ
ôһǰһλѣ׼ȷ˵ʬ۶һ·ɫ޳ѣ޳ܲҪһȫ
ȫʷ˹һر֣ս˶½磬ǰĹѡ
ҸΪҪĻǵͬһɳ콾һأҲǿ󣬼ǰһֱȫ˳ֹǳֲһ޳
ֻҶû뵽ǣȻ޳ɫùŹˣǰһ˰Ĺȥ
žžž
һİɫڵֱӱķɳȥˣڵѪŶͷϷİӡ޹ǧǧĻˣ÷򡣡
ȥõ÷򡣡Ҷһȥ˶úɳȥˣֻɫһ˿ɡ
Ȼض湦򣬵ʵﵽһزǿĶսʥ壬һƾͼԽʥѺۣȻֻӰɣȴûܵ˺һ˾ˡ
֪һҲصĹ
û̼ļһﻹһĳƺš
һæĵǧ²Ҫٴˣ֪ˣҲ÷򡣡
֪ͺáҶͷٳ֣ʱһȥúɣ̲ס˵˲ܹٴˡ
˼ԶӦϰ߳ȻҶػӦ
ﻹҪˣڼһһҪ޳ܵˡ
ֻǱһٶط꣬Ҷǰݺݵܱһرĸ顣
¶ݣһǧ쵰Сһ㣬Զһ㣬ܲףҲһڵġ
ҶЦʹ졣
գ˶˵ԭϣƾͳΣȡһЩƼȣһļϯ
ǧ£û뵽СӾȻˣ漣
ھһ̾޳Ƶļһʱ˿̶ĶпصһǱˣ򣬷飬ڵ϶֪ˡҾתˣӦòǵֻأ̤ʥؾߣ¿ֱӳԽֻأɾˡ
ֻ̫ˣתһ
Ҷľǵһֻˡ
ҶڵͷҲҡͷһĿǰҲ̫опˡ
һﵽʥؾ֮пֱӿԽ󾳽磬ֱӳɾپֻ֮ࡣ
Һ֪㵽ôģ
ԣҶֻһ̾ʵҲࡣ
һ仰֮ǧУһоڲС
Ҳ΢΢һûȥ
ˣʬۣҵѡʬۣǿʶһҶΪλŸܡ
ʬǱΣ˿ģ᳤ֱӣ˫צͷһֻצļ򣬰Ȼص𣿲СӺ޳ܣܲҪбү޵ˡг⣬԰ΪʦŶ
ҶĿɿڴһһӳһĻ
ʦϣܵһݡȭ˳⡣
Ҷ@#%&@
ʬۺصͷ¶ʽ΢ЦȻӿɽҲ
ǰٺٵʦ˵Ǵ˵еԲԣ
ʬ۵ȻǵȻҲʦ˭дѪǱޣУ˫һ
ǸװʦϣȻʦǲӦ͵ʲôӢĵӷһ¡˫۷Źٺٵ


667 ҹ鱨
Ħȭƣ۷ٺٵҲ֪ҹ棬츳񻰼ԪάξѹڵϡʦϣϴڵУϣѪǧٿţһҲ֪һζˣ϶ʦ㳢ʵġ
ʬ۳ĿɿڴĿɿڴһǲҪ£ʲôѪǧûУֱˡ
ˣʱƲƲ첻мЩûУ㶼˼ʦûмҪŶֻܹһӶѣ㲻ϡ
ʬצȥȥүģӹҪ㣬һ¾ջΪʲôôزá
ʬĳҪһ㡣
ءͷ
һһ澹˳ͻ˳սޱȼңһͿ
ҿʲôȻ͵ңӡ
үҪӾգùͱ棬ߣ治Ҫ
͵ңҾͱջ
ˣҶǳﻹһ޳ϲҪ޳ܼӲҪˡ
ڣҶȥˣֱһĳȥȣֱӽѹһﶼֿ
ãֱϻżצӡͷɢʲôģǱƨϻһӡֵģûôҪļһȻ͵Ҹҧƨɣգ
ʬףǻűѪҲںߺߵ㲻Ҳ𡣡
ٸҳһ䣬˶ѹˡҶ
һһʱԣֻڷ׷ţҶҲˡ
˶٣Ҷ㿴زص飬治֪
£ֻ̯̯֣ʼ磬ܸɴ䣺֪
ҶʬԶԡ
ٺٵֻȱʯѣܹȥƭƭˣû뵽һȺһϵˣʯɵˣȻЩһ˰׳գʲôزأֻǽһӵĵַƳɵͼ˵ѡ
ȱµģûмôȱµģҶ˷ۡ
ֻ˶ٵҲõģصϢƬԭĳһƬҪĵ·ഫ񻰵ʴеع򡣡
Ҷʬ۱˴һۣ򣡡
ԺͨһصĹ·ͨԶŴܶ򲻽ȥѵƬ˵е˽
ҶôпܣƬ嫵ĵԭΪԺ˽
ֻ֪Ҳûãԭվ̫ˣԲǧҪѰҳ·ǵǴ롣
ֻҲǷǷһЩҪѶϢع·пܾڵԭĵҹС
ԣҶʬۣ̲סü֮ɫ֡
ҹǣ嫵ԭΪĵһųǣͬںԭеĺһ㣬ǺĹųǣΪǿһȺ̾
ţڰҹУϹŶڣν̶Ѩɲ⡣
Ҫ밵ҹǣǰס
Ҿһս󣬶ڹ籾Դ֮Ҳ൱һ֣ҪȡҪԵ΢ܶࡣ
ҿϻڣһǰûжٰա
ʱҪǰţõ˽֮źöһȥ鱨УʱЩ˻϶ȫ֣ϵˣҪǸͷʮ˴ð
ģ޳ܵģûô޳ܵģûмʲôزأڿľȻһ֪ķӣⲻǻʲô
Ϊʼٸߵһ㲻˼ûУֻٺټЦ
鷳ҹڰҹȫõ鱨Ҷ鱨ĹװŮѯʡ
鷳һǧʯ鱨ĹװŮڣ¶Ц⡣
һǧʬЩ㵣Ȼôذ󣬱Ҷ̲סü
װŮ΢ЦŽ͵λ𾴿֪ˣΪԺȡ콾ӣÿʮһεİҹսҲȻڰҹǵ鱨۸ر𰺹󣬿νǵԭ֮ء
ҹս
˶ЩɻȻⰵҹսЩ⣬ǹϵʮһΣҲԺĹϵֱҶع·йء
װŮûлشֻ΢ЦԶԣҶȡʯǮ
鷳Եһ¡Ůӯӯ¶ǰѩ֬˫۷⣺ô󣬺ðףץץһ£Ҳ֪ʲôζġ
װŮȻҲˣɫߺ첢ҴգûôֱײҪļһ뿪
񹬵İЧʲһؿ죬ܿ죬һȡһöʶ֮С
Ҷ̽һ


668 ҹս
ҹսʮһΣԺѧԺ콾ҪеĹǴսᴫ˵е
ʼһ̽ʶУһ൱ҪϢûҶʶУǹڰҹսѶϢȫǾҪҪϢ൱ȫ
Ƭ̺Ҷ˽еѶϢһС
νİҹս˼壬ǶڵԭһųǰҹǵĹǴսÿʮʱͻһΣҲʷ˻սʱŻῪԺѧڵе콾̳С
ҪĿľѧе콾ڰҹǽйǴսһĥǿ
ҹǴս֮зԺּ۹ΣֻҲᡣ
ȻԺıҲ൱ḻһɹ밵ҹڣǵȽҲޱȷ񣬽һڲͬڴ˵һƬ񻰵𴫳еĹ
Ƭν֮
˵ҹͨ˵йص·ΨԺŴص·Ŀ취
콾ܹǣѰص·͵ǵõǰҪֻһ˵Ļۺˡ
Ͼ˭˵ŵʵ𴫳У˵õ˲֣ǳɾһܣ򣬿ٳһϴ̣ǧŴУ
ߴУ˭ܹģ
ϧҪ̸ףҲ˵ҹΪԭĺĹųǣݷǿߣ̶ѨԻˣϹŶ̾ˡ
ֻҪǰҹǶޱѡ
콾ǰҹ;еһ·϶ܵԭܽٷ˵սпܿµĻ֣ܳɱ¾ʮѪޱȡ
һе֣˵ҹǵĹսˣеǰס
ܹŶֻʮѣƾһԺǧ콾˴˲¼ɣԺ෴ܻǷĿɳ;·ϱ˴˽ɱ
֣˰ҹսѳ̶ȡ
ˣõðҹսޱȡ
񹬵鱨ռÿһΰҹսܹչڵ콾ֻ˶Ҳʮˣʮ֮ǻ
пɼһˡ
õЩҪѶϢ֮Ҷɫ΢ԵЩأҹսĳ֮⣬ԺȻͬһ㡣
ҰҹиŴ˵еϹŶ򣬽ƾһ㣬ҪǶ쿪ˣޱߣ̸ף
Ҷ̾һȻҪһѡ
ʬ˽⵽ʶ֮еѶϢȫĬˣȻҲо˰ҹսѡ
ʬҶСô죿
ǡ
ᣬᶨơ
ûг֮⣬ʬ۵ͷܺãֻҪӳ飬
ȻסҶͷҺܿһ취
ʲô취
Ϊܣ
˵ʱʬ۶һû뵽Ҷ˻ش
ȥʱ취ƺõİ취Ϊܣ¾Ƕˣֱˡ
ֻʬ۱צǰ̲סüСûȻܹõôҹеΪʲô벻Ȼʶҹе᲻ЩֶΣȻ
ءҶЦЦȡһöڵƣֻ֡죡
ûմս뿪֮ǰĺ˺˴ܵ塣
˵ĳ˼ѣø档
ֻǶҶΪͨȼʥˣӵ˹硢֮ʵԶݼͻͽﵽԽֻصĳ̶ϡ
ǵƬԭУоöܹӳ൱׵á
ʬ΢΢ԾҶĹϵܹõһöҲȻ
ȻԭǺԭ࣬ǵݺҰ
һֱźԭԭźĹϵ
Ǻ˴ܣŶǴӵԭȥһܡ
ʶܹԭеĵˣΪһܡ
ҶһǽԭУҿҹǣøǽ밵ҹУʡȴǵĹ
ǵԭӸ˴ܣȴǲ붼һЩõİɡ
꣬ҶһУҪһһԭʱȴڸǣԳҪ뿪ˡ


669 ԭ
ҪȥҶѯʣռ治þҪֿЩᡣ
һٺٻЦõңʱ뿪ƬҪҪȥæšҶڹҺܸȤȻȥǰһˣڣҹսԻġ
ҶͷҲֹ뿪
ʱϱС֮ʬۣҲһͬ뿪鱨˶ԭĳŴ
̶ڴ˼ϣ飬һڳװҪĻ׼ԭĹȳóס
ƷҪװؽڿռУһЩΨĸֲܹװڿռ䡣
ԭһ㣬ŵԭˣŴҹŴӶڴ˾ۼһЩŷǷӶţһսĸڳŴվȴ̶ӵǰֻ͡
һЩӶУŰʥױǿ
ȻģǿԶҪö࣬Ҳʥǿײ˰ߵĳ̶ȣԾֻǿӵǿ֮Ϊ޾λȨء
һ˵ʥԾһ֮ˣټĵԭУҲܽٷ˲ǵΨжӶŲӵԻ̶ӵİȫˡ
ǡһӶȡӶҶǰμ
ڵʱ˶ĿȻ㹻ǿ󣬿Զһ˽ԭУһʼղ㣬ĿĹעڽ밵ҹǺܲ
ý˵ԭǰҹǣν밵ҹС
ӶȻһ˼룬ϾڵԭУ׬ȡǮƷȻΣҲǼߣʶҪһֻȡĺ֡
Ҫ׼Ҳǻϡ
ҶȻʵбֵйоأչֳ˻Ϊֻһ߾ĳˣڵԭҲǿɹȡӶУΪ컢Ӷš
ܿ죬̶ǰֻͼ۸һּۻۺ󣬴ﵽ˫ĵز˴ڳϢһ
ԭһ޼ʣ׳ǧķԲͬԭһƬĮҰҲżһƬƬޣ׺ڹĻҰС
컢Ӷʮˣܶ࣬ÿһٶǻǿߣսսḻ
ǿߵųһλĳǿߣƵһλˣ컢ӶڵԭҲСһٶ˵̶ӸϣһʢĻ
ԭõĵݺ֮أ̶ǧﲻ·ϣʮɵܽٷ˵ĳ֣ǰ١
Ǽɵ컢ӶһӶǸк֣ųǰĸ֣ܽٷ˷ӵǰˡ
ҲûеܳǰǶ컢Ӷ׸ˣҲѪɱʮˡ
붼ǰ죬Ļǿߣϧȫ컢ӶŵĶ֣׾ͱһһɱˣҲ˲ݷĵŻ
ϾЩŻҲ޴òҪʶӶȼơ
оգҵ·һֱнʮ·̣˵ԭ֮С
;·Ҳĵܽٷ˳ִٵļ󣬵컢Ӷŵһ˶˿ҵ෴ŵԭ룬ԵԽصؽ
ΪԽ룬ԽΣգЩܶԽ׺ǿԶǵԭԵĵܿᲢۡ
̶ӳһƽ̹ĵ·ϣǵԭһҪĵ·ԭҿԴͨĿĵصľ롣
Ȼܹ·شٵĵܽٷҲһǿ
ú컢Ӷһ̶ӵӶţҲҵ·ϡ
˴λųӭϣһļϣ̶ӶΪͬһ̶ӣ˴˺Ӧ
˶仰ڵԭϳֵܹ飬һΪѩӶŵʵҲʵ컢Ӷʵࡣ
ܿ죬Ҫҵ·ϣ˼̶ӣһ𣬲;·ϵ̶ԽԽ࣬ྐྵȻƴճһ˵ľ޴жӣʮﳤĴͶ飬ңԶ
ֻ;·Ҳؼʶ˵ԭϵΣ֮
Ϊһ·ϣԼŲٵС̶ӶԵȻ˴Ҳʧء
̶Ӳﶪʧˣ˲أѪɺӣһ߾ʬѻڵ·ϣҡ
ǻЩ˶أᣬ˱ˡ
Ҷһ̾ȴܹıʲô


670 ڷ籩
;·ϵ౻·ٶ˲ص̶ӣȻľ޴Ŵ˶ĮȻᾭ
Щ̶ӻӶŶֲˡ
ܹڵԭ׬Ǯģ˭ǾһȷѪˣֻǶ¶ñͬжѡ
һЩӶŻ̶Щ˼Уƽ뿪ƬΣյĵԭ
һĻĻҵ龰Ҷֻһ̾ȴԶԡ
ʬһЦԵòΪȻ
ȻżҪҵ·ϻнţԵЩȴ˵ذȡ
ΪڶԵʣһ·ϼŲ׺ĵŻԶԶؿֻɭȻؿŵ뿪ûǰΪɵ
ڵԭϣеһ˵Ǻѽһģ˴˶ԼϣԸŻΪ飬඼ǶԴ٣ڵԭһ˵ֻҪ˴Žһ𣬺ٻѡ
һתۼǹȥһʱˡ
;̶뿪Ҳ̶ӵļ룬ʼն¸ı׼
Ϊ˼ӶŵԵʣȻӵλʥһλǿʥʹе˶Եúܰġ
ʥ·ԭжһֻ֮ҪڽӽԭϵԭЩֲԻһ·ϵƽˡ
ǹһʱ䣬תۼҶӶŽԭĵʱˣʱ㣬аʱ䣬ͽӽԭڲ򣬽ʱѡѶ뿪Ȼ뿪ţǰС
ףôôˣ
ͻȻ䣬ھɳ
֪ʱʼƬؼȻ࣬һӻ谵ҹĻڽ١
еʱʲôҹĻ١
¡¡
ض΢ز˾ɡ
ֻңԶʱ򣬶ȻԶ񷳹׵ػ谵ˣһƬƸǶǰ򵥣ǰſֲĲ
ضʼɫХˣزԶ񷣬ڵĿڷطӵϯãض
һ̣ЩḻӶﻹһ׷ױɫڴȣȫ׼ڷ籩ˣ
ʲôȻǴ˵еĺڷ籩
ԣ˶׷ɫˡ
ڷ籩֮ɥĵԭԷ籩ֻͨķ籩ڷ籩֮񱩣籩̺֮ſµɷܹΪУɸգһˣһЩģĺڷ籩ʥ߶пܱ˺ѷ顣
Ĵֲ֮
ڷ籩ԶԶϯǵأҪһԶ񷶼׵غڰź¡¡ĺХ죬ؼ䣬֪жôؿֲˡ
˵˶ɫˣЩоӶŷ׷׼
ڷ籩ԭôˣӶš̶ӻǵܶͻ۳Կľ飬ȫһһۣ£һЩޡ
ҸӶŴʱ˿̶ȡһ˸ڵˣԺڷ籩ǰ
Ƶˣرĵ۷ģܹЧصڷ籩ѡ
ô˲ţ߰ٸˣ˵ţܹЧرš
һ֮˶һ£Ҫǵȴźڷ籩Ĺȥͺˡ
ֵܣɣ֮󣬲ȻվǸλϺڷ籩Ĺ컢ӶŵųҶں
ֻҶڿٽӽĺڷ籩ҡҡͷųǲӦô⣬һڷ籩򵥡
ʲô˼ųһ
ҶصǼҪһˣֻǺڷ籩š
ܣ
һ仰컢Ӷų˫ըȻ죬¡¡
ųʱɫȻؿźڷ籩ķλĿҲǷǷ֮侹ǼһģӰںڷ籩Уŷ籩
Ҷѣ˵֮Ҳûʲôܹеè塣
ֻ˲Եÿ£ЩܾȻںڷ籩֮нӣεȵؿ¡
컢Ӷŵ˲ѯҶ֪ģ˶׼Ϯںڷ籩֮У죡
һĺ쳹Ͽգ˵˫žɫҲ˺ڷ籩֮еһӰѸس
һͷͷڵޣúײУǵԭɫҰ޷籩ޣΪµĺڷ籩Ҳ޾塣
ϮϮϮˣ˶÷׼һս
һȱ˴ӶŶɫȥһ̶ӸȻ
¡¡
ڵ쫷һӰϯȻײһˡ


671 ս
¡¡
ҵزˡ
ڷ籩ϯʱһ˸ʽĹ⣬һȦ󷽵ŶУ޷ʲô˺
ֻ˶ûзΪʱ򣬺ڷ籩֮иһýӰԾû˷ֳĹ⣬ֱӳˡ
ǾһܣȫɷĿĲĵԭ籩ޣ¡¡Ҫϯһɿµĺɫ
ȻŶ֪˵ںڷ籩֮УǱϾ̫ͻȻˣûܹȫ׼ʱɱһֲ
һײӶԼ̶ʿѪŽ˲˵
վսӶţܿͻˣչ˼ҵɱųƬͨȫر¡¡ըѤóʢֲˡ
ӶŻЩܣһǷǷ֮һˣҲǻϣ˿̴ͨײεȵؼѤãӲԣ¡¡
ƵǰûеʢҾʡ
һӰԵȥŲٵӰֱӷǣըˣʲôڣˡ
˵սǼҵġ
䡪
ʱеʥͻȻˣֱͷſΪǿʢд˿˿Ƶʥȥסǿڶĵֱˣ˶ڰըˡ
ǰʥȻ㹻ǿ
ҲΨӶŲʸӵУһ֮ռϷ磬ȶˡ
ѰҲϮ
һλʥڣһϣǿڻ̫ˣͶ֮ȵһܷ򼤵ըؼ䣬Хڶĵܶըˣǡ
ǰʥ֮ټĵԭУֻҪУʥݺˡ
ֻȻбˣҲǿʢϢڷˣ˼ǿӰİʥǿߣʥ֮࣬𣬱ںڷ籩֮޾塣
Ϊⲻֲױĺڷ籩ǿԵֵһС
ʲôʥ
һɫ䣬ʥˣ֮оȻλʥǿ֮࣬ǳƵϿµġ
ҶףһεĵŻблŸΪֲڡ
һҪɹѣѣ
䡪
ܰʥֱɱˣͨſ˿µͨ򼤵ǰŵʥײˣչΪµļս
һΪʢĹâںڷ籩ſˣޱȵشĿʢ˴ƬƬĲ˶ɳȥ
ɢȥܸõ൱һֹڿ˫˶ֱӱڰзˡ
˭óռžԵƣʥƥʥȫһ浹ġ
ֻ֮еʥ޷˲Ϣնɱʥѡ
ֻ֮лһʥǿߣ֮ŵһ̨ϣΪʥߣǿŶеģھ塣
һ˵ʥԻͣǵԭĴûбҪԸ֡
ʥߴ֣˵ܣ
һλӶųߵĵܺ󣬳ʥ߹ڡ
ӶҲ׷
˿սڽŵ״̬УǶ˽ֵս֣ʥȫش֮Уֻʣ˵ֿ̬ˡ
Ѿһλܰʥ׼뿪ս֣ɱţ쳣Σ
ʱҲΨʥ֣ܹ߳Ťתһо档
䡪
̨ʥ߰׷ɢӿؼſֲľһһΪʥϯȥգʱɨƬƺƵֲĺڷ籩ʱԵɢˣܽӽ
Ƕλŵĵܰʥָ֣һƬѤóʢ⣬ɲûƬأֱӽһλǿܰʥغɣ˶ںɣѣڴڵؿѪҵģ
ʥˣȻʥʥؾֻһ߶ѣһ֮ȴر
ǰλúɶİʥõˡ
ˣҲǽЩܵʱˣӰŵǰ
ʥߴӵ̨ϳӰ˶һϮۼȻ⣬ɨĴܰʥ⡣
󲽶ȥɲǾǳ˺ڷ籩֮Уɺڷ籩εؿңֻŵĹâʼţ򷨲ּ
ৡ
һǴ󳤿ն˰ʥսϣĴܰʥԾص˿ȥˣʥߣƾҲϷǰӵ𣿡
ڷ籩ըˣŰ֮ϯձɱĴܰʥ֮¡¡ǿɲ˶ھ̾ʥ߾
ǰ粨ٽĴʥʱ򣬺ڷ籩֮ͬ൱µϢڵ¡¡ϯ֮ײ˫˫ˡ
ʥߣʥͫ΢


672 
ʥߵĹˣȻ֮Ҳǿʥߡ
Ĵܰʥ˿ˣɫ൱
ʱ˿̣ڷ籩֮һӰд̤лһλ˸ߴӣüһֻۣڽţԵüǿ󣬰ʥͷţʥڶš
ĳ֣˵ľŶ׷ɫˡ
֮оȻҲӵʥߵĳ֣һ¿鷳ˡ
˵ĳ֣ʥɫҲǴ䣬ˣصԭ㣬죡
һ仰õ˶ɫˡ
ԭŰ˴һԭȻҲһλλͳһĴܼˡ
ǰһλü۵죬ǵԭʮĴ֮ڵʮλĴ죬ԭģպ
ʥûõһξȻǳ˵ʮ˴
֪ԭÿһλܣֶͨĳȻһǿ
ܹʸλ֮λģҲʥؾϵĹʥǿߣ൱ǿ
λǰʮܾ˵ʥ
еĵһڶܣܶ
ɴ˿ɼԭʮĴܵĿ£˴ܶҪǿöֲ࣬Ե
ѹִԺԭİ˴ܶʷϴӵԭȥˡ
ǰһλʮ˴ȻʥҲһλʥǿԶԸ
һ˵Ĵܼﲻ׳ֻ֣ڰҹжѣΪʲôˡ
һ˶֣Ƭ򻹲ĵԭڲ˾顣
ҶüһУֱλʮ˴˵صԭ򲻼򵥣Ȼ֮ʲôǰ
ʮ˴൱˶࣬ŭгһɫص챾Ҫ󲻶ֻ࣬ҪǼһжԾʹ˰չԭǰȫ뿪
Ǽ
֮˶ɻǲ˵ǼǺη֮
ҶҲ棬֮еʲôֵܹһλ˵ǣԷǷ
쿴˿ˣһǲĪֱ²飬ɱˣһһѰ
˶ɫ䣬ֻŴ˵պյĴܳȻؿһλʥߡ
һʥΪ
ȻʥɫˣŭȻط죬Ϸ֪˵Ǽʲôδ̫ȡ˰ɡ
ȡ֣ΪЦЦһ㣬صȡΡϼһֶѣҲ߱ɱһλʥߣѵΪܹ𣿡
һսҼʶʶһµԭνʮ˴Ƿʸд֮аɣ
ʥҲ൱Ӳ޾νĴܣȻˣѪǿʢʢ纣¡¡Ʋ֮زԳʥ
Ƭ֮иǳһϹӲӵĳޣһͷ㣬ͷΪϵͷǧ
ɱ㣬ϼһ
ס˺ڹ󲽶ϣС
䡪
ʥ߶ֱӵײһˣչΪµļս
ʥ߽棬ޱȼңҵأֱ֮չ˿µĶԾ
ʥ߻춼ǳ̤ʥؾˣ̤һжǿߣǿ󣬴˿âȫײ
Ǿֱɱ֮ϣ벨Щˣʥ֮˿˿ɢܶɱƬǿˣɼ˵˵ġ
һϣҲչ˼սŽͬԵ൱ҡ
˫Ϊʥ߶ȥսˣʣΪǿĻǰʥǿߡ
ʥԾܵļλʥһλʥʥˣԾĴʥȵѹһʿĴܴ
һλλӶŵųǳ񼶱ǿߣ˿̶ֵס˵֮еĶǿߣֻŵܣ֮и̶ȻҲһΪǲߡ
ҶȻҲһսǳ侲ûչֳǿΪڵĿйоصչֳ˻Ϊһֱⷨӽǰļܸˡ
һеսζ֮Уʼղɽ
ʬ۸ڿڣСɱһܣûǱԭǺˡ
ҶͷеȻ棬һеĿĶҪ԰ҹսΪ
ʱƣһȡϷ磬ǿ߶ֳ˽ڽڰ˵ļˡ
ŵʥս֮иһ˱ɱˣѪգúңڿзǶֱըˡ


673 صġǼ
һλʥŵĴǼΪµģһʱ֮еʿüΪء
Ӷŵǿ߶ʼƣڶԸˣڽڰ˵ӵˡ
¡¡
̻֮ھֱըˣ¡¡Х죬ɢ˲ǿµĺڷ籩ը˲١
ʥ߲漰˫ʤֻǱ˴˶ƺಮ٣ǵʮ˵Ĵ컹ʥߣԵһʱڷֳʤڽŵսС
ʱ˿̵ĵսѾʼֳһ浹ˣȫǽڽڰˣ˶˾
źüʵǿӶųնɱˣŵĴˡ
Ҷ΢΢һ̾Щˣڵԭ˵Ȼû׬ȡó׷󣬾Ѿ˽֮ǡ
һЩеȴǾشǱŮʹ֣࣬С
ʲôܶϣΪʲôʱ򻹲Ը⽻ѵҪɽˮʱԸ⽻𣿡
ɶĻ쵰ģ
һЩ˸̲סΪһеԭԴصġǼ
ʬͻȻСѵͲǼʲô𣿿ĴܶĶĶȻܲҲ֣Ǽɡ
Ҷ֡
ֻҶҡҡͷҵĿʼնֻǰҹսУϾһѣ֣Ҷڵᣬ֦
ôܶĶǼ֮Ȼܲͬ鷳ĿǰҶ롣
ðɣˣǸϽ߰ɡʬۿڡ
š
ս֮䣬Ҷնɱһ֮ת뿪ݵһһֱ̣뿪ˣ˿ɲĺڷ籩֮⣬գ֮ʮ֮⣬ڿٵԶȥţ뿪Ƭսϡ
ܿ뿪ϰٵľ룬ˣܹڷ籩Ҽǿµʥ߶Ծ龰֮ضϵı춯أƬɽӴأǿɲ
Ҷתң΢΢һ̾ҡҡͷΪóʥѾ𽥵زˣȻǿ󣬵ͬѪӵʢǿȥԶǶԷĵ֣Ȼܡ
ѾԤˡ
ҶפƬ֮Ҫ뿪ӰȻͣΪԶһɽͷңŰ֮ļս̸һЩ൱ȤĻ⡣
û뵽ΪǼ˾ȻԳˣǷ񡣡һ̲סһ̾
һҲڵɲǼǹغʮһεİҹս漰Ƭع֮еһЩҪѶϢڣǰҹڵЩܴһ൱ۺ죬˳ҲȻ
ֻǵùǸţҲǿ󣬸һʥʥΣ˭ôùƫҪˣǺǣ
ֻܶټһžΪ˴죬Ҫˡ
˭֪ĺء
䡪
һǿӰͻȻܵǰͨ˸ȣ̫ٳ嫶ǿʢϢ¶أܵӰɳȥˡ
ǹǿʢĴѹܸоŸ߸ϵľһ㣬޾ľ֡
һ¡һǿ߾ֱǿѯʡ
Сİݼˣ֪кηԸ
ֱӾǲӹڵؾ֣̻ȫ
Ǽʲô˿ڣ˫ͨ嶼ǿʢ磬Խؿֲض·Ҫܲסˡ
ܵ˵ĻСĲ֪
ǲ֪
˵һӾ˺üȣǴŵŭ
ﻹһ̻æˣǧȷ顣ֻ֪ҹеЩܴ˶Ѱһ˵еĶǸ˵еĹйأһ漰һЩ൱ҪѶϢЩǵ;˵
üˣ֪һж֪𣿡
ҪǲߣүһʲôͻȻһ
һʲôﻹʲôԼ֪ѶϢǰһ֪һһʮ֪Ϥһһ֪
ˣҲҶֱӰʩչȻǿʢֱ̽ܵʶС
Ϊ񾳽ĵܸˣֱӱѰѶϢ


674 ɱ
֮Ҷʱ볹׵ؽ˽⡣
ԣһ൱صرǵԭҲֻ֪ڴ˵еرп漰ĳһҪ鴫С
ʷϲһˣлһԵ뿪˹֮ѸٵճɾһϴܣŽ
ഫյҲǵõƵı
صرõܶĶҲһλԶŴܣǿ֮ϵĸڣҪʵĴڡ
ֻرĴڣʲôӵģһǼΪأֻżһ֪ʮλԼһЩ൱Ҫĵܷʸ֪
Ҳֻǵ;˵ѣ֪ʲôӵġ
ֻһŶȺܸߵĴڵԭɢһصرڱĳһ̶˻ţ˶Ŀܵ˵ԭ
Ҫ˽УرȥȡҪУӶɾλ
ԭе֪ܵһϢ֮ȫǷˣ˴˶Ŀⶼעпڲ̶ӣΪһĿԴЩ̶ϣʶ׷ܴˣҪһصر
컳ϵϣ˵һֱ
Ҷ˽⵽ǰϧǼرʵģȴȴ˼λ֮⣬ûжʸ֪
һźġ
ò˵һرĺ
ֻΪĵĻһ㣬õһʮҪѶϢ
ڵԭնɱһܣʸȡ֮Ϊһܣʸ밵ҹܹĵԭųǡ
ʵ£ʶҲἰǱʱԶغˡ
ڵҲ׵ˣܹնɱ˵ʮ˵Ĵ죬ɻҹǵʸ軨˼ֶ͵͵ݷҹС
һ˵޷ڣʸĵԭųǷǵĳ֮λ
ԭйʮʷƾõĹųǣഫʱĹųż޽ɣҪ塣
λȻǰҹˣʮųǾ밵ҹǶ̫ңԶľ롣
ǻ˷ǵĳ֮λһʹķպ󹥳սˡ
ǹڹ򴫳еرǳ֮λҶ൱еȤ
֮£ҶҲԥתңڷ籩ڵķλϣ৵һΪһ⣬һ׷Ǹ°Ѹٶȵس
Ŀı䣬Ҫնɱ죬ȡ֮
¡¡
֮ĴսڼУ൱ؼңⷨ죬⻪ӲĿҵأɽһ𱬡
ֻʤ˵һˡ
һ˲أһ߾ʬں´ϣʬɽѪ֫Ĵɢ䣬ѪȾأǲҡ
׺׺ݵڶܣྭḻӶŶϵؽڽڰˣǲҪƳ˱ķΧ֮ڣҪڷ籩֮ˡ
ΪʥʱڱشˣڵزϿѪâױѣûжٻֻܹ֮ڿ֧ţϢԵ൱ήңȻܹ־սȥˡ
һλʥвοǶλʥ֮࣬˫շѹһĴǼΪµģȫһ浹
ֻǳѣܳսȥ
һе֣˵Ŀǰļԣһˣȫѹˣ̸νһսȥ
սȥ
Ȼǿɫ¶˾һ˿˿ϣ̸һսȥ
Χſµĺڷ籩赲ǵ뿪뿪ˣô
䡪
ȫɢˣըΪ貳ʢҫ۹âһִĿ̫ǳڶҳϣſֲĴ
ǿʥ߶Ծܣúڷ籩Ҫر˿ȥˡ
֮һݵӰˣѪżѪǰᴩӣɼǣ޶ȱ𣬿Ҫѿüˡ
˺ȻǴǰԾʥߣǰȻϷ緶ⴴأ˻УеһλǿѸٵؽӹˡ
ǿһλ̤ʥؾʥߣ޷ʮ˴ܿ⡣
һе֣˵ŵİܱˡ
һĻŵʿһӱ³̶ϣױȵή֮С
ʮ˴̤ףһ޵㣬˶ҪܵһɿµȻ緶ɿܡ
ʱһӰؽӽ


675 ׾
սϣ߿ϣӸ¸ˣʥؼ¡¡նҪһǲ
г⣺ǿԹˣлԼϵжҪһʣɡ
ǣˣڷ籩һ˲ΡΡǰڷ籩ϯ֮У뿪
ǰʥױĳǿߣǳжȻΣա
ڷ籩ĿֲֻǼ˵˵ѣΪֲģĺڷ籩ʥ߶ҪǣǵԭΪµĴѡ
ۡ
û˵꣬ʱѪŽ׷룬ǰˡ
Ǵڳ֣֮еʥϯ˵ܵײУӾҪնɱ
˶ˣ˭˵Ҳž
ֻнڷ籩ноһˡ
ˣ
ͻȻ䣬͵ش̧׿Զ˺ڷ籩ΪܵһɼΪǿĿϢһֲ˼ľٶѸٵؽӽ
ǵٶȣ¶˾ɫ
̫ˣ
䡪
ĺڷ籩ֱըˣ֮䣬ȻһƵ޳ͦӰ֣߳ԲӲĿֱ̫ŶĿ
Ųˣͨ嶼ſǿʢĴϢȻڴ֮ϡ
˭
˶һˡ
˭
ʮ˴һδȣأֻ˳ǣɫ쳣أٴһ㡣
ǴǰʥҲع
ȻǰһλǰûеĸǾǿߣˡ
˵ǰһƵӰֵܹ֮ظܵһɿµȸУָоֻŶʮĴ֮еǰʮλŻˡ
Щܣһʥ֮Ŀֲ
ǰԲӲӵȻܵѹУòɫ
ɢһЩʱ֮кȻ¶һӢӣᣬʮͷڷ磬Ȼϲ֮Ӱ㡣
ֻǵӰʱ˶һôῡ㡣
컢ӶŵˣǴһȻ
ǸܵǿʢĿϢ֮󣬸̲סˣΪϢ֮£֮ǿޱȡ
Ӷȡ˾Ȼһλǿ޵еĳǿ߲
Ҷ죬¶һڰྻݣЦҲ˿˿Ƶɱ⣺ɱˡ

ܹܵҶϵǿϢ컹ɫȥˡ
ʲôԭĴ֮һλʮ֮λܲʥҲһλǿĹʥǿߣ൱ǿ
ǰ˵ϢȻǿ󣬵ֻʥѣǿҲĶ֡
ȻֻǰʥǿѵԺȡЩ콾̳ôҪʼҹսˣϧձɱӺɱ㣬ͷڰҹǵĳϣԺЩˣһЩ콾ǿ󣬵һ˶ȥȵ
䡪
£ֱܾǻӶеĺڹӭ籩ǣһǧȻ޴ĺɫ֮䣬ǼдããΰҶ
ѣ񺿣ҹű죡
޾ĹҫƬأ񱩵ĺڷ籩Ҫݷ
һ˶ɫ䣬ԿһɱʥǿߣնɱѰʥҲǲܣ֪Ƕɱ⡣
δ£ɵǹɰȴѾ춯أѹ·šӶšǿ߶׷ѹȵԴž֡
Ŀ֮£ΪĿҶֻ΢΢һЦһɫ쳣ƽ㲻ƣֻ̧ϣҪӲ
޴
ɹΪԼ˭صֵӲ
˶ɫ԰ף·ܹǵʱ
䡪
޴춸Ȼ쳹ֻԤмֵѪһĻûз෴һ֮䣬˶ĿɿڴˣؿųڵһĻ
ΪʱŅ̀ƣֻǻһ̧ǡǡ޹ײһ
ûоĿѪŽеģֻǸ޴ޱȵĺɫȻסˡ
һֶֻѣͽʮ˵ĴɺɱʥһֱӵֵˣƵط絭ᣬȻ˶ҪԵþޱȡ
ôܣ
еľʣ굽ǺηʥֻһƶѣȻͳסˣ̸ף
Ǵǰʥ߳Ҳס
ӣ޵ˣ


676 һ浹ѹ
Ŀ֮£Ҷɵصס˺ɫ˶Ҫ۾˾֮ɫ
ǿɺɱʥشʥߵǿһȻ׵سסˡ
Ǿ㵣ҲԾǳһ̣ͬڱŭֱ֣ƾȻʥ֮˳ǧ⣬һΪѤõʰ㣬ӶٶȺ
ֻҶ޳ָ΢գץס˺ɫһߣɴεضƵӿ죬޷Ų˿·𳤸һ
һУﶼԵôز˼顣
쾹Ȼ·ˣǱѹú޷֮˳ȥ˶š
ܣ
ںХӿڳգֲĴϵؼգ¡¡ɾ޷ƶɫ
Է̫ǿˣȻֻܹ䵽һ
Ҫȥ𣿡
Ҷ΢΢һЦһ͵һģźһ죬ǸɫĳȻֱ֮ϣڲϵط죬ϡ
켴ǻڱˣҲץסʮɽȻײһ㣬صѹüѪˡ
ȻؿҶ⵽ǺηʥΪǿס
Ҷؿڣ¶һЦǲã˵ɱ㣬Ϳȡ֮ҹǣķǣǲǣ
дԵ˵ģҲĿ¶ɫ䣬Ҳ޾壬ֻΪԷıǿһЩѣߵСӣѵΪԼܹɱҲ𣿡
˵أ
ҶһЦǶˣӣףݵľҶ
䡪
մձ飬ʮضҶƶֱ֮һͷںնƬ׳նˣ޷ܵסҶһ㣬ϵزˡ
ֱɫΪܵԼǱ񻰼Ԫݷһסһ㣬ëҪըˡ
䡪
תǿͨȫعȥˣȻըˣ¡¡Хؼ䡣
Ƭؼĺڷ籩ͱ񱩵غ俪ˣŶֲԿƽƬ򣬽˶ǵɱֻһСʵǿ˿޲Ĺ֮Ҵ
ͨʵһЩ
ҶƽؿڣϾĽԣ˶һ˰㣬մֱӱɢĴֱɱˡ
¡һ֮Ĵڳ죬¡죬Ҷȭһޱߣֱӽ춼úˣڴڵؿѪɳȥòҵģ
ΪʥĳǿߣһʥҶһȭǷǶûʲô⡣
ΪǶսʥǿһȭ
Գһȭը
Ҷۣһͣ˴Ķȴһַ̣ȻһСֻǰʥСѹŰ򣬴˳ȥʲôӡ
ֻҶ󲽶ףûи˿ĻᣬٶȻȭ򵥶ǿգԾ졣
磬ǵأûããգ˾ʮأֱӳȥնɱȥ
ҲһܣλеʮλΪʥؾϵĹʥǿߣǵԭݺ޵еĿֲ
Ҷ콾̥Ĵ󾳽ѹƸЧΪսʥ޾ʥնɱοʥǿߡ
ԣȫҶѹŴεطͨǱҵأһжã޷˺ҶϾʥ壬ǶԿ
䡪
գ챻ҶغˣڴڵؿѪ䳾ϡ
ϵǵӰǾޱĿٳ
˶ڻ֮෴һңѿҲž벻ʡ
Ҷ̤׶££˴ߣÿһë׶Ϊ貵Ľԣǿ߶㣬ǹĤݣһɹ֮ڷɳ
һжҶʼδģ֮飬̲סҡͷʧЦˡ
ֻһлֻ֮£Ҷص죬λеʮˣɱҲɳΪܣȡĵλɣ
ҶԶԶУҲһܣˣ޾һֻߵڵԭҪɾʹףĪ˵ɱңɱǰʮλĴܶȡǵĵλܣΨдѡԺ콾Ϊܡ
ǵԭһء
أҶһЦȡ˺ɫƣͫ׶Ȼһ


677 쳼

һöƵʱ򣬱Ǵ춼Ҫͫ׶Ȼ΢ˣžɫ
ΪԭҲڵԭĵƽԭ֮أҺ˴˭ʥĳǿߡ
Һԭԭ൱΢ĹϵһֱźԭǵԭʷϷֻλܴ³ΪһƬԭ֮ء
İ˴ܶǴӵԭеĶʮĴֻܷİλǿߡ
ȻǺ˴ܻǵʮĴܶһϮƶȰĲշֻİ˴ܲĺ˴ܣǺܾ֮ǰĳǿ߶ѡ
ȥ˵ԭԭĹϵʮ΢ֵܹϵ
ҶƵĺ˵ԭ֮УҲҪơ
͵̧ͷҶ൱ϬĿεõģǺ˴ܵȻ˵Ĵܱ׻һˣҲһ󱲣ӦǣǸʥ˵
Ǳ𣿡Ҷ
䡪
̧鰴һ̫ѹϣʱѪѣ˶ſڵϣԶ
Ҷг⣺öε޹أҲҵģ˺Ӧʸô֮λɡ
ʱɫ׹Ҳ޺κΣһ̾ӵߣȷʸ֮λְɣķڷҲ޺
Ҳһλ֮ˣ֪ɣûѡ񳼷Ϊһܵϣ
ȻҶȴû֣෴һɽûڣڵƶڿٵػָ˶޸ˣ㵵ؿҶ
˶Եú𾪣ȻҶҪɱ
ôһ£
ǡ
Ҷֶʣ֪ǶʮĴܶѰһر𣿡
ͫ΢֮ĬȻصͷûзϡ
֪ǼرһУѡһҲش𣬵룬ҲӦ׵Ҷĳ֮λҲʸ֪رϢɡ
Ҷ򵥵
òϣǰ󱲵ȷܷǷ
Ҳ뻨Ѷʱȥռ鱨ϣԸ֪סҶΪܣֻĹʥǰʮĴ붼ϲϹŶһ֮޷ЩᣬҺмϣΣ
Ǿ㵣ֻҡҡͷ㡣
ҶЦˣ⣬ָһֱӽ˶úɣڴڵؿѪǿƶԵңֻǲ鷳ѣɱ
ᵭдһ仰벻мΪɫ޺κһ̾Ϊǰ콾ȷʸնɱ
ɱ
мȴʵ˲пᣡ
գͷ˵ǺѾг˶Է
˵ȷʸЩܽ档
˫ȷ˺ϵ֮ҶֱѯصرѶϢȻգ˵Ĳ̽յõõѶϢ
νرʵһʯƴСȥͨžŸعģȻҲ൱ϣʱġ
ϧΪҪѶϢǵԭֻ̫֪ܶʷϵһλ֮Իò𴫳Уйء
һγȻ˵ԭķơ
ûϯ̫㣬ֻڵԭԼ֪
ҵԭ֪Ժٰ찵ҹս콾ڰҹǵĹսѡһʸ콾ʱϯƬԭ
˽ڵԭļдܶԳɨԭѰҴ˵еǼر
Ǽرһֱžĳһԭе̶֮Уǰ
ԵɣҶ˽׸ˣԭһˡ
㻳ǼرҶ
ȻǿڶţעĿҲϣҲᶢϣ۽ζࡣ
Ҷһɨţտտõе˶ס˺Ҳžѵλǿ߶Ҫվڵһ
ǰѾ㹻ǿˣѹĿسмܹ赲
ֵܡˣҪ컢ӶŵųһĳƺŵؿҶ
Ҷҡͷλ赣ģҵûж⣬ֻѰһֻҪҳˣԼлﶼһ뿪ҿԱ֤
ԣ˶¶ϲɫ


678 ̽ر
ֻǴˣЩֵǣǧʯϵļ۸ǲӦáеܿڣеڶ¶˲֮ɫЩͬԷһ֡
ЩԸķ֣ȫǿҲʡ
ԣеӶҲͰˣһ˶ɫ쳣ţΪǶԴΪƷǵһʧˣ˶Ҫҵ
ߣ
ֻҶһըصؼ䣬ֻеĵܣȫһըѪڲѣɫ԰ףܵüѪ
Ҷ˫ӲӶĿζֲѹǵӿеܶɫ䣬·˫ѹεɽ㣬Ҫˡ
ôˣѵҵҲΥ𣿡ҶֶɫǱ䣡
еܶȥڡ
ǿ춼۷Ŀֲ
Ҷɫеڣλǿԣ뽻ҲΪѴҵġ
ֻе˶ʾ֪飬˶ɫƽٵӡ
쿪ڣӦöĲ֪飬ܻرǸǹˣκ֪ԻǵעȻǲС
ȻˣֻԳ֣úò̽һ
䡪
ҶüжȻҫһС̫ʢĿһɰݵ֮˲ϢɢȥƬأֱӽһѰ
ǿʢ֮
ߵֱӴһϵľɫֱΣΪ֮ʵ̫ǿˣ֮⣬ȹʥǿöࡣ
ΪҶǿ󣬵Ҳֻһλʥѣʶ̫ǿ󣬵ǰһжҶϵĳǿ
Ҷȫ޲𸲸ǣƷˣȫǽһѰʯƷȫѰңûһ
ڼҲƷ֮еȷ൱ٵıĵرϡŶݼס˿ҹֱżֵ֮
ѹֵԭܹôĵܣݺҰıﲻǵϲŹ֡
ЩһԵɫţΨҶ֪Ʒ֮ҲҪɱڡ
ҺãҶɫƽû˿ľٶǶһƵҶǿҪ֣Ļֱӳֱˡ
ʱ֮Ҷջˣһ̾ûѰƵƷ
Ӧ޷ѰõǼƷأȥ̽һ
ҶףǷ֮зǷ֮
Ȼ̽ôЩأҶϥУ˫΢գһŻֱ򿪣֮кȥֱûƬؼ䣬ѰеĻѰر
֮
ɫֱ䣬Ȼһ̾ǰҶ֮ȻɻԼˣȻ޵е
֮һ˿һƶѹɽӣҶĿ£ҽƬض·ԼСһ㣬ؽŸΪϸµѰ
ⷽԼһ㣬һжҪϸţ޷㿪׷Ѱ
ϧʱ֮վһ
Ҷֻգʯ֮С
ɫ֪ûУ΢΢һ̾ǵرȻС
֮ǰҶһָ̾һĨ⣬ûشԵʥڣع磬ֱʥѹ֮˶¶ϲɫ
ʥ߼شˣֻҪڣһ壬õܶмɵ͵ӣʥߵ塣
ҶЦЦǸŵһ˽ɡ
߰ɣ
һ£ŴԼȫ뿪Ƭֱ֮е˶һҲŶҶĸм
Ҷĳȣټһſ¶ֻʣȫûķˡ
ԭڲ򲢲󣬵ҲܹԲԭеΪеĵ
ڲ򲢲ףһ·ڶĵŻפֹ˴ڲУΣա
൱һֵĴ⣬Ҷ϶Ҫ֡
еʮ֮λĴ֮Ĵ죬һжԵüֱ֮࣬
һ·ϵܼ˴춼Ҫ׷׳˿Գ˵ԭǿΪɭȻ
ֻǵеĵܿǰһλῡӣȻ첢УɫƽȻ۴ɫ֮侹Ȼһ˿˿ļɵԼη
һĻеܶҪ𾪣ӣ׺ηʥ


679 ҹ
һжеĵܶҪ㵣ǰӵǺηʥȻõõʮ˴춼ɫ
˽²ɵòء
ֻζ޷ŵõҶ
ֻһĻ˴㵲ãǿЦá
Ϊ˶һͷޣֻһɳ񿥲ģֱӣͬλڴߣС
ͷ޼ֱһͿһֻ׳Сצֱӱסļ򣬲ϵҡͷԣ൱ػЦϵѯ죺˵ֵܣҶСӵϴһϵҲ֪ҪѯһЩ˽ʵ⡣
ɵؿʬֿۣҶɫȻҲƺܺν˽⵽ʲô˵
ϵܹȻˬ죡
ʬ۹һЦƺֱӱϵܣƲãҶͻȻɳļһﻹǲҶൡڨڨһЦ
ֻǵʵ֮Ĺƶˣ˵ֶСһôҲǵԭһһܣ˻ô꣬϶ǻڲͬ
ֵܵϵܣϵֶܵӣֶӵСһƺһֱڱ仯ţɫҪƾжơֻЩҲƣôȫѿˡ
ֻʬҡͷԵص˵Сӵжٸţٸ̣ٸˡ˳һ䣬ӺòÿӴ󲻴ƨ̲̣ҪǲҿԴһ£ʩչഫĴ˵ץץ֣֤ƽرͷͷľϣľҲܹͷһץһ׼ԷģץֿɲǴ
ʲôڳǿϧˣźˣ˼Ҷһźͷȥǣ֤ˬᡣҲϴСӦöкˣˣʮֱ߰ǺһͣϲãιƶǴģٺ١ӿһߣһȥЩŮһˮ鲻ܼܲܽоһЩѧ⡣ӦôŮһ𵽴ϣÿʮˣ˳оһҸĵܵܡԡµࡣ֪ԸأԸأԸأҲĸŮһо档
˵˵ţֵ޿ˮˣҪж
֪ɫǶôѿҪǿҶķϣһкȥҰƤĹǣզôû÷ϻ
ֻͷԵûѿɫϵ¶˵Ŵ󻰣˿ÿЦãЦֲЦ
ҶǱһȥʵûȥ
ڣһ·ʬ۵߶߶ٶȼӿˣҶؿԽ˳ǧ˵ԭĺ֮Ĺųǡǡ
һصУһʱм½Уʬۼڶϱ߶ĵķϻȻ޿̣Ķˡ
ιι⺢ӣôСıʺʬ۴ڴ˼֮վڳ˶ˣһĿɿڴ뿪Ӱ˴㵡
죡
Ҷܲס߶ˣһкȥһ죬ֱӽɡ
УһƬɽϣܴ󣬵ҲСų֮תһرĹϵϡ
񻰼Ԫĵϣһֱŷ񻰼ԪżĹųǣһ㲢ûκε١
ΪкԵʣҶʬ۵Խǣڳи¥ϣܹңңǧ֮һݷڴϵȻ޳ǡҹǡ
һ൱׳ľ޳ǣþˣ˿ʥǣ൱ֺ׳
Ұҹǵþˣܲ򵥡
ԶԶܹõҹȻɢǧ֮ҶҲΪ֮أҲ׵һҹʮֵز򵥣ܲ򵥡
ҹǣտʱһĹųǣǰҹųǣŲ࣬ǧŲʱ𶼲Ļֺųǡʬۿڣڰҹǵ˽·֪ܶࡣ
Ժеһλ̫񣬸ҹеϵҪСһ㡣˶٣ʬ۲һ䡣
ҶüЩɻ
ʬۻص̫̫ҲʱһĳЩ˵ʵ̫밵ҹһ˫ֵܣҲһ˫ʦֵܣһһ˴ء̫ˣܻһԵҲ˵
Ҷһ뵽лЩš
ô򣬿ɷǰҹٳءҶͻȻһ䡣
ʬ˵һܾ˵Ļпʦ𿪱ٵ򡣡


680 ̫ʥ
ҹ̫ʦ𣡣Ҷ¶ɫ
˵ˣƺžԾˣ̵ܹǷ֮һڡ
ʬѵûƤЦ෴ɫԵúܳȻ̵ܹȻǿֲģΪһλ񻰵ʡ
²⣬֮ҶԾ̲ס
̸񻰵ʣ򵥵ȴѹδ棬ߣɳԽ
ҲΨȴڣʸ̵λ񻰾ΪӣԵʵ
ʬۿҶͻȻС֮һҪպûᣬлõõĴУʦĴУôĻ֮İ
ΪʲôѯʣҶȴĳ˵ͷѵǡ
ʬңҹǣص񻰼Ԫ֮Уû˳Ի֮Ҫ̤ĵ·Ҫٳ߸ͷһΪǿĻۻʡǸ˾ʦ𡪡̫ʥʣ
̫ʥʣǿ񻰵ĵʣϵĴڣ̵̫밵ҹĴڡ
ոǳԻ֮
ȻˣҶ뵽ˣ̫ʥҲ˽Ｔ񻰼ԪضˣǹĴڣ֮кܹȴĥ
񻰵ʶˣָ˸
ô̤𣿡Ҷ̲סѯʣһѶϢûжܹ֪
ʬҡҡͷһ̫̾ʥ̤ˣ̤֮ʱͲήٽˡֻԵһɵͷ
𣿡ҶŸˣȴҲʧ䡣
˵ǵһ̤֮ˣպǳɳȥһˣĺôһͻʮһĸ˽м
ʧǣ·ϱ̫ʥȵʶ޷ɣϣСˣǰ;൱ã
̫ʥȻûһҲֻһ߶ѣ˵ڻ֮ר꣬ڻ֮żļ⣬Ҳڻ֮־顣
ʬ۵ܹõĴУֻһС֣֮ƶ棬Ժ̶ܴϵظ㣬ǰؼѡ
Ҷͷ̫ʥտֻһ߾ͳɾͻ֮Һɾ˵֮һֱڴ˵ϽרУڻ˽⣬ԶҪҪϡ
ܹõ̫ʥʵĴУ˵ȷ޾档
СǿԵĻ˳õһʯûв´Ļ̫ʥµر֮йءĩˣʬۻһ仰
Ҷûд𻰣
˴֮ҶͰڷУûס찲ŵĺϢޣҹڸʵĳǽʼնԶһҹֺųǣⲻһգգ
Եú䣬һһ콾Ƕź쳾ϹŶڵӳŰҹǡ
ԽӰҹǣԽǿҹ񻰹ųǵҹĻ֮ʱ񻰹޸չ㣬ſѪڣǻԶҪɣǿʢѪš
ⲻһųǣһ޴壬ڷǷ
һЩصҰʷڽҹǰҹ֮أҹ밵ҹǳϣʹ˳ݷһջѹ
תۼ䣬ҶȻӷǰʱˣʼնǾޣҹǡ
ЩʼղϵµĵܱȥѰ˵еرʯ
ֻǰһ
ҸݵϢܳûеõû˵õвͲö֪ˡ
Ҷû⣬෴ԺϢæע֣ÿ춼йԺµ鱨͵ϡ
ʱԭͻȻ˺ܲһ콾һ˳Ϊ൱඼ǻϵĳ۷廯񶼲٣ʥҲУʥ콾ҲӵС
֮ĳǿһӽڵԭϣֱԭণľԱ
Ҳ֪Щ˱ȻԺе콾̳
һӳô콾
в˼ƽشӶл̶ЩǶεڵԭϣȻΪ˰ҹս׼
ʮһεĶʢǴ˭Ըе鴫С
ഫмΪֲڵԭУֲݣǿƵ޿赲̬˵ԭϡ


681 콾ԭ
ʮһεİҹսÿһζ˵ǵԭʢ¡
ʱԺϵ콾Ⱥ֮ҹųǣԭϵĵѪײȡʸ
Ų֪ٸ콾̤Ƭĵԭϡ
ںƽشԼԭԵĸó̶˵һ£ΪЩԺ콾֮Ƭԭĵܽٷ˽ǷণľԱȫǰôˡ
ԭĴˣЩ콾ֱ֮ӳնɱ˼̫ࡣ
Χĵ֪ԺЩ콾£ֻΪЩ콾һСǿԭȫ̸ʲôҹս
Щȫؿڱ֤ܹ̤ڲ벽ȫⲿС
ΪԴ̬֮󣬵ԭΧ˲֪ٳսȫǵԺ콾ײ
ս˾ųɾϣһ浹бԺ콾һ浹շѹƶ֪ٸƬеĻԭϡ
ⲿеľ󲿷ֵܶٶȸϻȥڲУȫɫޱȣﻹдǰֵŰԵٴУЩԺ콾ҪԶܶԶ
ΪǶʶһ콾ĿˣÿһͿ
ʲôһϵ콾̳ȫʵǿùڿˣһһܳһ˶ſµĻ޺գȼĸΪСڻ֮¡
콾ѶУ۷廯ǰʥĶ١
˹üùֵ콾ʥ֣߳ٵԭϣӶУݺԭֱӺնɱһŻֱ֮㣬ǿ¡
Щǳ˿ͷҲƣⶼʲôһôᣬô
ֻô֪Щ콾Գ֮ΪһԪʷΪǿһ콾̳ŵˣҲŹŴӡĹ˽ܣΪȻµþˣŸرȵȣǿһͿ˭ȼ硣
߲ϣǳ֣赲
콾ֱ˵ݺ׵ããԭУκҪ赲ĵܶ׷ױƶп赲ߡ
ֱݺԭϣڲҪռһųǣƽٰҹǣðҹսǰһ׼
ԭڲУʮųǣȴ˶ʮǶʮĴ֮ܵ̾⣬ȴ˰ҹ֮ʮһųǸǿ̾
ƽռһųǶ֮Ϊذ㿴˭һǰͷ
´Ժ콾ȫǶЩųС
ԭֱٴˡ
ԹôĿ콾ʷһδεİҹսУҲǰ
ʱڣ񹬵鱨νǴˣڵԭԼҹս鱨Ա˲֪ٷݣ׬ȡ˶֪ٽʯ԰Ϊơ
һ콾һǸصȱʯء
ڹ鱨ʱȫ˳ɶѳɶѵʯ۾գһ£񵽲˵ĵزˡ
Ƕ˽⵽ʮųǵȴλǰʮ̾Ĺų֮⣬ųȫ⵽Щ콾Ĺע˵ǻ
ԭʮĴһ׺ĿֲҲĹʥǰʮλÿһ˶ǿޱȣǿɲ
ʥʥߵϲ
ȽױĴܱ콾ҪɵˣǱоη֮ģʮ֮ԼʥߵĹųǾˡ
ʱܹõųǣպҹսȻĪİһ軳ɡ
һգǧλ콾̤˵ԭڲŶʮųǽʼȡųȨ
͵֪ϢǱŭǶǸ߸ϣݺԭϵĴֻ˶Ǳžη֮ģ˵Ҷǳ֣Ŀŵعǡ
ʮ֮ʮһλʥܸݰٸԵ£˵ŭȫſ˹ųǷԴûд⡣
ʥߵĹųǶˣȻ֪һԺȡ콾Ŀ֮ûеҶٴ⡣
սֱһʮųܵ콾ҽչ˼սȣǿɲ
УҶʵĳǽϣյ˫ŴĿĹâţͻȻԶʱ˿̣ʮǿ콾Ӱڿٽӽ
콾Ҫǡ


682 
ңԶϣʮնǴԺ뿪콾ȫӷŮޣһ⣬ȫ൱ǿ̳ǿþˡ
롢񻢡ϹޣԵüڲ
ǿٵ˷ǰ˵ϢûΣǿþˣնںƺǱˡ
ĵȫٴУڴȣߺˣͣסĪֳֹ
ֹ
ԣЩ콾һЦһ㣬̲סЦ
Цʲôȡ
ССһҲҲڣ
һŮӳ֣ǽĿʶ޳һλǳڵŮӣ߹ưԦһͷʻ
ʱһ߸ȣſµԪ֮ǸȵĵܲԪȶըɫ쳣԰ףž֡
ǵĴܳϳҪռǣǲͶŮưص
ЩҵҲ֪ǰЩ˾ͷʢԺȡ콾ǺƶԭǿþˣҴ⣬æڴŸλˡ
ǽ֮ϣҶϥûһ˿ܲɢһͨ˰㣬ʶҲûЩ콾Ķע⡣
ʬͷǸ߸ȵŮӣ˫۷Ź⣬ſˮСȻƢǱһЩĿɲһ㡣ӣĴһ˫צ޷ǣ֪ǲǳľ󣬻ô󣬡ϣСҸ
ҪôĵķϻҪôϣҪôͱ졣Ҷ˵
ʬ۵졣
䡪
ڣһǿϢ֣ɨʣһλǿĵܰʥˣǷȴ֮һλǿ
䲻죬ҲǿΪһλϴܣ׷Բԣֶ޿εɨЩ콾صǺСȻҲռҷǣѵԺЩϼһûн̵Ӧ𣿡
ϼһˣϽǣĪ顣λưŮȡ
Ųʹϼһôϻɱȥ˿ڡ
ߣԺЩϼһúýѵһЩʶôС
ܰʥֻ֣죬Ƹ꣬ܲ֯һƬء
иǳһڱ«˺Х磬Ǻڷ籩Դ˱«У˿ڹϯأԸЩ콾
ɼܰʥûȥ֪Щ콾ǿ֮
֣һλ忪ڣԼеǸӿڡ
ŮĿȥٲȻͬ°㡣
á
ӦлͷڣսףӢΰüĿǳڳһǿѹ
ߣ
λĳ֣Ҷֱ³֣˾ʵ
ֻþǰʶȣڽпٵذ㣬Ӳӣָ𣬾ֱ籡һһͨİ罣âÿһɳâϣܰʥӲ
ըӿըˣ޾ӿϣ·Ҫȼվһ㣬ҫ˻谵Ĵء
ŴѪ䣬ܰʥĴֱ˺ѿˣ˴ѪǸ«ˣڷ籩ˡ
ܰʥٵصˣźȻ֮ɫڸ֣һδǿЩˣŽֶãһжѣȡ˾Ϸ硣
ǾȻǿ󡣡
һ콾ǰʥ޵еˣͬΪʥм˿֮ۡ
ͬж콾һԵسޣһλǿİʥߣҺпܻڶʱڸһΪʥߣʱԪ̫Щʸ۳̵ľ콾ֵǵ硣
ϾԶʵΪ
ǵȻûһ˵Ըһ֮ûٳ֣ؿڣ򿪻ǹĻҵΪȡ
ܰʥߣȻǿΪܹ𣿻ûʸ񣬳ǻǳ
Ҽǵ÷ǵĳеʮλĴ죬һλǿĹʥأ֮֡һɿ֮⣬޾¡
ܰʥɹ˲ڣ಻ῪǶȥɡҪ˻ˣǾһ˶߲ˡ
𣿡ȴֱֳָ̧һͨ콣âֱնҪˡ
˶׷ɫˡ
ʱһֱڳǽϵҶ֣һâ˾ĽâڣȥɣѾռˡ


683 Ҫ
ȥɣѾռˡ
仰Ҷ̧˾ĹҪЩ콾еһǾȻǰռˡ
ôôͱռˣǿһ·϶̽Ϣ֪ǻû콾ֹģʶġ
ֻǰüĿʲôʱռģǺηʥ
˶ϤȴϲݣΪҶ˿ԵúܵȻƽȻû͵컻أһ˵еĻƽѪǿƵϢɢܹϳڡ
˭ƾʲô˵ռġŲʹڣӯӯתҶԵúޡ
ҶûлشߵʬǱΣҡͷԵſˮһ˫۾žŲʹزβȷߵĲλ̾ˮڵλСã˭Ҫүﱣֻ֤Ҫ˱үǣΣ
һĿضԼŲʹ̲ס߸ȣ涼ڿЩʲôٿһ۱Ҫ˫۳
ǺһƢԵСƤϲʬۺٺЦţЦҪжþŲʹҪѪˣⶼʲôȻĿŵؿԼ
ڵĹŹ֮Уһ貵飬ܹŹĿӣǸŹ콾̳ҪĽηйĴ
һȺ콾޶úܺ棬ûмôޣȻŲʹҵϷôǵһΡ
ʲôû񱾴үôӢʬƲƲһزм
һ콾̲סŬŬ죬ӢﶼֲϣֻǻûôҪŶԡ
ûд෴ǿҶǿʱ˿Ӣʵ϶֮ɫˡ
ΪܹܵҶϣ֮˿˿Σգ·ڣȻĴһ㡣
˭
ѯʣء
Ҷ˭ҪҪѾҵģҪô뿪ҪôǸһĴۡ
ۣ콾ЦˣֻҶĻܿЦҡͷʧЦŲʹСӣ˭Ҫ֪˭Ǿ㻹ʾҪνĴ𣿡
ҶҲŲʹλ׵Ĺʱһȭ޻ϵУ޵ҧ
ʲôۣϵǣȻˡ
Ҷûʴʬֱӿڻش𣬿ڻصЦٺٵ㵱үůѾ߾Ϳˡ
棬ҸƴˡŲʹˣûмҪ޳ܵˣǳӡ
ʬ۲֪ŪһʯΣģ˶ȣʯΣҹָһٺЦҪǲҶ
ŲʹҪˣôå˵ļһ
ҪǷſ˻ǹĻҪȥåʹһ٣ֱˡ
ÿһǧĵرʮʥϣöƷҩͺˡҶڡ
ͺˣ
˶ɴ۾⻹ãֱҪۡ
ǧĵرѾһ̶ϵӳԪˣʥƷҩͬˣѰʥ߶еҼֵˣһﵹãȻҪˡ
˽üӿؼˣһǿʢϣͨһҶѣδʨӴ󿪿˰ɡ
ҲáҶػӦҪô͸ۣҪôߡ
Сӣ֪˭Ǿһߣ֪֮󻹸Ծ˵𣿡˿ڣٴ̧˾ݡ
ҶĪ˵ˣ˶ˡ
콾ˣǺĿʹ˶Ҫˣǿߵľ콾˻˵ֱӾǺǿˡ
ȾһЩϢЩһ͵һͿֱһȥųǣƿ˻ǹĻֱס˹ųǡ
ǿս߶ԶԶ磬˷ϻǰֱ꣬ӹǡ
һſãȻ˿ڣôҲ뿴ǵĻǹĻҲǰȹ̡
䡪
ֱ̧ӳһӣȻ˸߲ʹ󣬳ȻɫתҫǲʺǵΪǿʢİʥھг׵ظչˡ
ҪӲǹĻǿˡʮλ콾̳ȫھ̾Ŀǳȡ


684 жԶԶ
߲ӳˣͨ嶼˸Ű߲ʹϼھзɳٵرɽ޴Ȼ
ΪǿʢĴʥˣʥΪʥߵľгϵؽиˣ߲ڱ˴˸Ϊǿʢö࣬һѤõ߲ҫأֱӺϡ
ֲĹϼֱըˣ߲һУص˷ԲǧĹԲУǿֲס
ֱӲǣҪųǣС
Զ˶ĿҪΣλ߿ɷܹЩһƻǹĻռС
ˡ
һڵεӲɢն˺ѣǾޱȣأ˺أֲþˡ
һɽˣĹɳظǹѳһ޴ѺۣɭܲΪˡ
¡¡
Ϣڽڽ
ȻһһĹţ߸֮࣬ÿһԵòӲĿع磬һһ硣
ÿһж籡һ⣬Ȼϸɫ׳ʣ߲нӳĹ
ǾˣҪЧӲǹĻ𣿡
ǿ󣬲Ǿǿù֣߶ҪǿǹϢ˶١
Զս콾ھܹ̾ܵĿƣȻֻǰʥߣǿù֡
ǿǱ߶Ҫǿ󣡡ʬ۶ɫˣûƤЦ
ΪʱľȷǼǿù֣ǹϢҪԽʥؾ֮Уĺʥڷ֮
ǶҪҵҡˣǹĻڲâ˸ƶҪ鿪ȥһ㡣
ֻҶʼնֻǵؿһУɫƽȻ
䡪
һΪֲը쾪˷ԲĵĿֻܹǷλΪѤõ߲ʹϼըˣؾ춯أĺ嫴ضŲĿ
˶ڿ̾ǺһǿľҪ߶ҪҪŲǰ̤Ԥ
߶ĵ׳ͫ׶С
ֻǵһж֮󣬷ɣǹĻʼסųǣûκεȱ
һĻ˶̲סһ
ĹȻ㹻ֲˣԿնɱʥߣùʥҪѪȻǿĹȴ޷ƻǹĻȱ̵һš
ǽ񻰹ż֮ϵĹųǣȷĺܷǷ¾ʥǿֶ߳Թݡۣһ˿˿ź
ҲΨЩ콾Щˣܹ͵һ˾͹ƹųǹĻ
ǿ߶һصľ롣
Ȼô׾ܹȼġ
߰ɡڣǹϣȻܹݣҪá
ֻǾ콾̳ܲʣòײһû콾Ĺųǣ˵ôҲӦ÷ǡ
ҡҡͷҪִ̫ţ޷ݵĹųǣֻܹؿţ콾֣ųǸáҵĿΪ˽ǣõ׼ҹսǽǡ
ΪǿԿˣ޻˵ˡ
ϧˡ콾̳úźҲΨоŲʹ޺޵صһۿڵʬۣȻ뿪
ʼҶسֹֻϵصס˾Ĺѡ
ر¶ݣϣڰҹսɱһֲ밵ҹС
Ȼʱв밵ҹУŴıݻһ˵ϾͿԽ밵ҹС
ǰҹϵ൱ɭϣֻ뿪ɽ룬ݺԭĶʮĴܶ⣬ǵһµ
ǿһλ֮ϹŶԭΪǿһλܣΪڣ˭Ҳ
ˣҶʧȥ˽ǵʸ
ҲģżһֱڷţʱңңŰҹǣ˳׼
ԾΪ׵һȺ콾뿪֮󣬺ܿһ콾Ѱˣһ˸ǿö࣬ϰ֮࣬ƺƵԦ޶Уһ˲
Ϊ׵ˣһŮߣǿ󣬲ʥߣ˿ϰλ콾̳ٷУֵĵһ仰ǣ˭ųǵߣ⿪ǹĻҵҪӹǡ

һֱõñƽľҶɫ̲סˣɨߣֱӵҾǣǿԹˣжԶ͹Զ


685 ֶ
ǿƣҶǿ
ʲôսʥһļ̳ߣʮ콾øٴеĶսʥ޾һУֱ߶ֱӹǿ
ƬضˣǶԷ콾һ˶ĿɿڴؿҶȻ߹жԶ͹Զûмôˡ
ǿǻʵߣǿޱȾףֻЩѡ
ԣߵǺôĵӣȻҵ˵֣ɱСӡ
߱ŭֱӳ֣ӲǹĻǿ˿ʥߣһʥ߸ǿӵǿ߷ͨ
ǺܿϧһղﵽʥսһղܺƻǹĻ
ҶֹֻʼпǵĹԵƽҲǿźˣϷһ㣬ɫ֪ô¡
˶֣һųǵĻǹĻȻúýѵһ֪ߵغļһ߿ڣϰλ콾һֱ֣ȺǹĻ
޳ܣ
ʬ۴Ϊô콾һôǿȫˣпܽǹĻ׵عơ
ͨǵأȫǿԵģûлǹĻԿǡ
ҶˣܳӲֻǼ򵥵̧ƻ̺̼͸һء
ЦΪԼǾܹסǵĹ𣿡
һλɹЦҶĲ
һ̣˶סɴ۾ŵ֮ɫ
ΪۼһеͨײĴֵʱȫһѪûкʧˡ
ǡ
˶̲סһںڣȫǾĿĿɿڴؿǰһС
⵽ʲôֶΣֻ̧֮ѣϰλ콾һй֮䡣
Ҫ֪ʥǰ赲¶Ҫƣǰһ鶼ûС
ֶΣԳƵϸˡ
ֻһһ
ȻգƬƿգֹͨҪץǡ
ϰλ콾ȫɫˣȫһʱƣҪѿȥ
߶ܵŨŨвоٲܾӳȥˡ
ֻܹܹӳȥ
޴֮£һһƵĵ۷ˣƬصճױˣɴơ
л磬лأҶʩչȻƬգΪأԳһСأǿҲУֱӱˣ뿪ȥ
գҶȡˣϰλ콾ֱӱץסˣӡסΪһϣ˰ڷһͷǱ
Ī˵ĵһĿɿڴڵҶĿ˾ηֶΣ¾ʬ۶Ŀɿڴ̲סһ֡
ģСʲôΪˣȻˡ
㣬ǡ
콾һޱȣֶͨ쳹أǿ߶û˿Ļ֮ɼһˡ
ǶսʥҶ̹Ȼسݣ׸ӵؾס
˶ǿɬޱȣĻ䡣
λ߸һᡣ
ǲǣȻħǿʥɱһŶսʥߣ޾һУ˭ǽ֮Ϊƽп
ǰڶսʥҲ޻˵ˡ
ǵӺܲСȻöսʥǺǡҶߵʬҡͷԣԵٺٵЦֱϰλ콾һֲã޲ùߵͷϴʥ˲С˹۲ʶ̩ɽ
⣬ӡʬ۵ʱ˶һȻһ仰˶ɴ۾ˣеȥɨŮȻůүϲˡ
һŮӵҪſˣŮ߶ҡ
顪
Ҷֱһƽͷ׵ķɡ
ӽԺʱΪҵ£ҳ֣ЩҪǵˡ
ҶڣڷɢúӢΰ񿡣һɾŨϣѲ㣬Ϊ֮η
Щ콾ҾܾһæʹӦˣΨҶͻȻһģʬˡ
ЩŮӣһޱȼػɶҪӾϲֻҪů
Ưӣů˷ˡʬֹѡ
䡪
ԶͻȻһħĿӰܲٲһк֯壬޷˭ǺܿɲңǣңҶ



686 ׳
һǿľˣңԶĵƽϣٲк٣˵Ӷ׵סˡ
ǿֲһ޵ٳ㣬ȻɲѹɢǵأնҪѡ
ң˷ϵҶԵúܲӲĿΪʵʣɲǻΪ콣ն󳤿գҶ
⻯콣
ǾϬֶΣҲһ콣ſɲĵڼӳ֣նֹ˺ѿڶĿռѷ졣
ǽϵ˰߶ɫֶ϶Ҫⴴ
Ҷǰ޳ɲתΪɫһѾͽ߼ָƼ䣬޷һжԳҶľΪ
ˡ
ҶڣֱǰǴƿӡһھӨ׵ĴƿͷϳƿڶޣһޱԨ㣬Ϊ貶ֲĹ籡˾ķλؽԵձ⡣
ֻ˶Ҫͫһǣصľ㲻ܣǵնɱʥߵĻնֱӻǴֱӶصûκεˡ
Ӱ
˶㵣Ҷ콣Ǹ֣Ӱܹ
ʵ֮ʵ֮ˡʬɫˡ
ҶȻҲɫص
ִ˶Էݡ
ʵ֮ʵܹ֮ʵת覣ȴһλΪص֮⣬кˡ
һλ̫ԪĹħľʵĹԵطǷ
û֪λһգɷľǿ
ǶսʥȻǿ󡣡
ص˵һ仰֮ת뿪ӰƬؼͻأʧˣ֪ˡ
ҶƬ֮ת뿪˳ǽ
еһԼϰλ콾ϢܿʹƬԭһƬȻ˵ĹעĿ
ΪۼҶĳ֣߼콾ֱ̳ӱһץסˣǿǶܵز棬˲²еλǺηʥ
룬Ȼһλкӵ˾ֶΡ
Һܿ죬ԭϵ콾͵õ˴𰸡
սʥ
Ƕսʥ֣Գ컯ķǷֶΣԳ֣Լλ콾ץס
˶һԺĻͳ˵Ķսʥ뿪֮󣬾ǽ˵ԭ֮Уһ˶ǣΪ֮𾪡
˶̲סһ̾治Ǵ˵еĶսʥȻ͵һͿ
֪Լݱ¶֮ҶҪһݣվǱϳˣЩΣҲûжԹһж˳Ȼ
ֻĳڷУȻ˸ǿķ׷׹עˣϾǶսʥ
ҲΪˣ콾ҳǰˣΨֶսʥĳѹ
Ĭ뿪˷⣬ûӽǡ
ʱУȴЩ콾ǹ֮⣬һλλˣ͵һͿ
һ㣬ÿһһˣֱһ˾͵ųǣչֳ˾ǿԶ죬ǿֲޱȣһ֮Ҫųǣˡ
ųеĴȻԸȻٶһʥǿ˻ǹĻӲǵסˡ
ЩһźľţһֲһͿֻܶǰʥѣֶʩչӲûǹĻҪˣųҡҡ׹Σա
Ѿ˹ˣУҶһѹһܡ
õ˶ҪݣòЩĿ֮һȫѰֱ
ȻԭܶŭˣȻΪЩЩԺ콾ĿŵԵʡ
һλλµĴԳ֣һܴ֣ǿƳʼԭ׷ɱԺ콾չս
ǰʮܶźһЩ˳ˣǿֲþˣſµжϯԭڲչһµļս˲ˡ
ܹùųǵ콾ҳɹеģ˵ֻżһֶѣȴ֮⣬콾ȻֳѰϵͻûдפصĹųǳ֡
콾ʵʮų֮ЩСͳפεԭڲ뿪
ҹսûʽؿʼ˫Ѿչ˿µļսӰ


687 ײ
׳ѿʼˡ
λǰʮܶԶˣһʥжһɵδ̵Ľǿ
Գ֣˿¹޵ˣ۵糸뿪˰ҹǣЩųǣɨԭڲɱԺ콾
ǰ龰Ѿ·ôˣȫһ浹ˡ
ԺЩ콾Ȼһ޷ǷǾ˵ȴָľ֮⣬мܹ赲ЩܣǱѹ׷ɱ
Ͼųɾϵ콾̳ʥߣҲָֻļʥʸ濹ܡ
ʮԶˣиʥϲˣǿɲǾսʥ޵콾ҲҪâܹײ
Ƭԭڲνǲ׳һƬȺ¹ڲ
ܵĳ֣ǿʥߵϣųϵԺ콾ĵһʱ뿪ڲ򣬳ⲿشͻ
ΪЩ콾һǷΪͰسȥԴܣҪԻͳɼǽο֪ˡ
ɱ
Ѫԭ
һ㳬ʮλ콾ֱӺɱһգѪԭɱӺѪȲпᡣ
ǿǸǿǱܵһһһǿ󣬵ɱˡ
ԺûᣬԣԺһн
ԭǿʳɸı䣬ԺҲӻ
ҲΨҶ̫ǿľʥ޾һУԾڲУ㹻ĵֶΡ
Уʮ˵Ĵɨع飬նɱһԺ콾ֶѪȣʮˣͷ­ѪδڳǽϣԺһ콾˲ɴ֮ء
бץϰλԺ콾һĻһŵɫ԰ףҲΨ߻ɫƽ
ҶûֹһУǵԭǿʳĹԺǸЩ콾̳ԭΣգ˲
ֻǰҹսڼЩ뿪Ժ콾ĸԸ뿪ȻõӦֶӦԡ
ʮҲרǿľǿߣԶҪַ߱ɱ£ȡͷ­ڳŴԺ콾
ֻҶûɫΪЩһƽ֮ȫֶηǷޱȣǸߵ˺ľ콾ıɱˣҪˡ
ƬԭԲᰲҶԺܿ϶һ㡣
ܹݹųǣУЩûгɹǸ뿪Ƭַ঵ڲ򣬼εĿ깥ǡ
ڼȻҲйһЩϢڲУмֹΪЩܣھһǿ˿µײ
Ȼսδ˼˻ĹħԪҶ³ӭսһλǿĴսñҵأԭ⣬ɲ
ƣλܸأѪһأжˡ
ҲԳ˫սƽˣ޿ɵǣĴܶûܹκЩˣɵ
һϢ˾Щľ֮ȻǿһˣĺܷǷȻ
֮󣬵ԭڲǴ˾˵ϢʮǿƳ֣ʮնɱһٶʮһλ콾ΪԺῡ壬ȫǵֱ֣ӱƶ
߶׷ɱ˰ңԶգΨйؼʱ̶˸رŽһһ˿µش൱Σա
󣬻ԪԳˣǴսһλܣأը˿µĴԾ
ԪȻ뿪á
ǶʮĴܵɨȻûнҲʱĳһλ׷ɱĴԳƬԭ˳Ծ
ֻǲһλˡ
ڴڼ䣬ҶһֱڴԼصϢǵ鱨ϢУŮ·ûнԭУڷеϢ»ŮѰ
֮ҶҲ뿪˷ǣ̤˵ԭϣҪǰҹǣԵȥ˽ⰵҹǡ
¡¡
ͻȻ䣬Զ˿ɲսսһεĳǿڽдս
ʱϰ͸ܵſµսΧ
ɢ˲ſɲĴڱز¡
ȻǿĴдսҲʥ
ߣ
Ҷǰ֮һϤӰ
Ĺħ


688 ĹħԾ
Ĺħˣħڻֺ곤ϣһɺ̫ħ㣬ħڳգֳһĩ꣬ǿԽʱն̫ħսһλ֮ǿߡ
¡¡
ܼأ嫵򣬼Ϊ֮
Ĺħ޵ħٳħڣȴƴţΪɲ
ĩһرѣ˺ѣʱսԱʲôҪˡ
ǻĹħĸħǿʥǰҪâ
һ֮Ծһλԭϵܣսޱȼңڳա
ǰһħӡѹ˹ȥգֵжԵĴ
ƬвֻҶһڹս콾ԼԶսò̾ڻĹħĸǾ¡
治Ǵ˵еĻĹħ񣬾ȻǿܷǷ֮ԾĴҲھ̾š
Ȼֻǰʥ֪ԷľԼֻ߲ͣһΪѡ
֮ԾܺǿΪһλӣĿϣӲӣǿƥٵԭڲ򲻿档
ʩչɲǣʮ·Ҫ¡¡Ҫ
ÿһ˶ܵѹԵϢԿһƬ
ò˵̫ǿˣһĵͨħգϢȻ죬ɢ
λѪҲ㹻ʢ棬Գս
ֱӱǶԺ˻Ĺħˣͷϸǳһڶ¯˿˿ƵĻ֮ڴ٣ʮأɱ˹ȥ
綦¯
˶һѵλܵõһ޵еĻ綦¯
Ļ綦¯ֻһ˿һƶѣ̫ʥصǸųͳһҵõ˿˿ƵĻ֮붦¯ϡ
̤˻֮ҶзȨܹһУ
ˣһմȾ˻ܾ֮ͻᶸһ֮ࡣ
λһ߼ԦŻ綦¯һʩչ죬ɱ˻ĹħչΪҵĴս
Ƭڻ綦¯֮£·𱻿ٵأΪһ㣬ǿɲ
ǻĹħʲôתֻس𷨵ľվǴﵽʥؾ֮ϣһΪֻǰʥΣǵľǲɸıģΪֲ
ĩһ˾ʮأȥ
¡¡
ѣ
Ĺħͷڷڷ裬׳˶˫ħպգϵػӶĩ꣬޾һУԾ˶Է
սޱȼҵģǰûУûԭѿ˲֪ٵִѺۣӿȥ
Ĺħǿһ֮ϣһ۲иܵĿ£ܹȼǿ޵Уͬ޵֡
ħڷ̫ħУ飬ضΪ֮ˡ
֮켣޾ΰƬض·գΪ򣬳ɱȥﳤսԲɲ¡
ǿԾǾ֮𣿹ȻǿţԶҪʤһ̫ˣԱȼ硣
ǶԷҲΪܣȻҲǿ󣬾Ͷ֮ǼİʥϯʮأһС
ò˵һ۷彻֣ս¹ʥ֪࣬ƽԭ˺ѿѣ񷶼Ҫ
̫ǿˣǻĹħһ޵棬˳ϲҡ
۵ۣ˾̾ԶĹħ
һĴս̳Ӣ׷˿Զ˿ҿǰһ˿һƴпɱǡ
ⲻˣȻһЩ콾˽޾塣
սԶϣһƵͣϣоͷǧɳʥΪޣͬŴܳУĿԪ
һձ壬ƵԣҫʮأĴѹƵ¡¡
̫ԡ̫֮ϣÿһ˿ҫŲӲӽϼ㶦ʢĿУ顣
Ҳˡ
źüģɲӰԶϣûгֻ֣ĬĬؿһ۷Ծ
ȻɱһλܣЩ˭Ǹ߰ģмһϣΧͬһ֡
ǴУǶͨһ˻֮·ľκˣŸԵϣԼΧͬһ֡
Ĺħһħᴩ˹ŽδȻֻǰʥǰĵҪˣսڽڽأܴսò£֤üľʣ˿ɱ⡣
ɱ
Ĺħ޵У


689 սĻ
Ĺħˣ϶һǿʢѪɫ֮ϣ¡¡֯ؼ䣬ƬضȾ˳ϼѪ췭첻
Ѫ˲䣬˲ԭʧˣӰ
˶ڷѰŻĹħټʱλŻ綦¯Ĵɫ΢䣬һȣҳ
䡪
綦¯ֱӺȥһƬ޵ĳϣһ˿˿һƵĻֱӾѹˣأա
ϡ
ƬУһĩд̳ʬɽѪĿֱֲײڻ綦¯ϣը𻨡
ĹħˣƬ֮´󲽶ĩ꣬ʩչǿħɱȥʮضҪڲ
ɱ
Ĺħֻһȣ
ȻħˣǿԸܵõޱͨ嶼ſ޾ħͬħǴħĸǴħһ¡
ĩŻصİһںɨɱԷܣħϯǻûһͷͷޡޣǧһɱܡ
綦¯궼ÿһεײ·ҪƬһ㣬ֲ߱ŻԵڵŰķǧսҪȫˡ
˶þ̾ΪĹħսΪ֮̾һľǿɲ£ǿţǶԷܾȻܹ
Ǿս
ܵĻ綦¯Ȼǧɵ⣬磬ħĩǿײ𻨱Žա
ǽΪµĽսÿһǴնҪܲסˡ
һλ¶ɫ𾪡
һλĹħδлҪǿöˡ
֪ʥҳŻ綦¯ĹħǿҲҪѹǡ
䡪
˶ԺһƣǧԱ֣ˡ
ɱ
ĹħԾֻһ֣Ӷÿһѹǧɽӣأʥǰ涼Ҫһɱ޵е
ֻЦˣŻ綦¯й
תۼ䣬˫ǽϰУÿһжʤʥ߼ʮϰٴײ¡¡Ŀֲޱȣ˶Ҫɱ

Ĺħ񱩺ȣͷڷ赹һ˫˸ɭȻħ⣬ȭͷӳɨǧдĩħ

ֻͬеһֻӦ綦¯һ˿˿һƵĻȫرˣĹħӲ
͵زˣ֪Ĵ˺ѷ鿪ˡ
ָ߰˲ָƼųϼѪˡ
Ĺħϣħ죬ħ졣
žż£ѹ޵У
Ĺħſһ£һŨħʱ˾ƵĿħɽÿһƣѹ

һ˫ֻƶǳУƾħʩչ޵ֶˣֱӷһУնĴŤ
ؼ֮󣬾ħɽȫ顣
һ̣Ĺħ֣ĩֶħඥħϯһϵħ֣ܡ
ſһ֣أûĹħ񶼸ܵһɿµΣرˡ
ֻǵ൱أλܵǿ˻Ĺħֱ׷ˣڳشûĹħǰ˳ƬѪ
ϾǻĹħӵǿٵ޸á
¡
ħȭĹħӶȭͷÿһλӶǴŲãصħϢıһ޴ӰУӲǲħ
޾ħϯħأͬһĩ꣬ܽй
㱼ɼһǺӴ٣ǺӶΧƴ˾Ӱת޾ǳ˸ϣ
ǺӵתѪ裬ĹħħȭӶʲô
㹻ǿһսޱȵļѣս̫ˡ
Ѹƶ棬Ŵڽײÿһײ޾ĵӲӵĹԲϱըرѡ
ʥ˶ҪһںΪ֮
һٶȿսȭȭѪѣҲ̶á
Ǻܿ죬˫սˣ˴˶ܹκα˴ˣֻܹңңԡ
λ̾һ֪ЩĿ֮ˣնɱת뿪
һտʼʮĴܶ콾Ϊɱ


690 ϹŽ춯
һλתߣӵ֤ž£ȻǿƥĴˣǿ󣬲ɱ
һտʼԭĶʮĴܶһ콾
Ҳֻǰҹս֮ǰѣǰҹսʼóֵģǻ֡
ĹħƬ֮ϣִһĩ꣬һħˣԶսĲٵԼһЩûߵ̳̲ס̾޵ˡ
治Ǿޱȿ¡
ৡ
ĹħȻɨԶļӰϣҶԪ̫Ҳϡ
ǿҲΨЩܹʸͬһսΪĵֶѡ
ֻûٳˣΪʱ򣬶һս֮󣬶ܴͬ󣬲һս
콾ҲңңԣȻưǿʢֻİԣмڶԷ³֡
ֶģʤҲ̫ʣ෴ڸ
󣬻Ĺħ뿪ƿ뿪ʧˡ
ͷʥ쳤ХŹֺȥ
պգ̫Ҳ뿪ˡ
⼸ģɲӰҲ뿪ˡ
һ۷彻֣ʹĻˡ
Ҷ뿪ֱس˰ҹǣǧ֮ͣǰ
ңǧ֮⣬ԾɿɸܵҹǵĻֺ޴
ռֻһϵľ޳ڴԵ׳ΰѣҹ֮ưҹ񻰹ųǾͻֳصĹ⻷ܹǻԣǣޱʥǷ
ųǵȷܲŷǷ
ҹʱм̫Ϊ˫Ӿഫһϳ֣ã磬޵¡
ʬǼʶ൱ἰϵ£ڰҹ
Ҷǧ֮ⲻʱؽֺųǣûнǧ֮ڣֻǲ뱻ҹеǿ䡢Ŀѡ
ֻǲ֪ΪΣҹǵʱϵһͻȻˣ˸ĵĹ⻪
ϵĹŽ䣬Դʮǰǿ֮صʱϾǴ˼ͻȻһֹ
ڹУľƿأ֪ϵĴڡ
һֱеɻ
ǿ֮е׷ʲô飬ϻͻȻʧӰ١
ȻһοҹųǵʱµĹŽȴͻȻⷢˣǾ档
ϧĹֻ˸һ˲ѣʧˣҲûκζˡ
ϡ
λʦѵˣҶܻңŰҹųǣܹųеõ˵ĵϢҲ˵
ݡ
Ҷʱ򣬽²ϵһɫ·û˴ء
ʬֵСǸʲô
ҶʱóֶΡ
ڰҹǷԲǧ֮ͣ˰֮Ҷϣһ
ǿԵĻʱҹսӡЩƵ۽Ϻܴó
ˡ
ʱеһöͻȻĹ˸
ҶȡͨѶƣһҪϢ
Ǳ˹ˣ
ʲô飿
Ҷ㵣ʬҲ㵣뿪˰ʱѣȻ˹ǣδ̫һЩɣ˭֪սʥյĹųǡ
һĹϢܴѶȻǼˣŻᴫѶȡ
ߣ
ҶҲûжٳɣֱ׳̨৵һ˶һʢĵûУʹʧˡ
ǡ
䡪
һȺǿ̳ͻȻնȫǷǷ֮Ժڶ콾̳ϰ֮࣬˿̿˷ǣֱӱƽǰƻֺ꣬˷еˣڴȣ˵ôǡ
еˣٴ򿪳ţӭҵȵĽ룬Ը
ϰλ὾֮Уһλǿڴȣޱȣʥ磬ֱӱƽǰ
ǷǳǹĻѹ֮£ǽϵسǵܶҪ׷ܡ
ৡ
һǿӰٳǽϣǱҶϰλ콾ҲȻС
ǰͬϰλ̳һλ̲סЦҵ˭ԭ㣬޵вʥӡĹ̫ӡѪϼʥˣǿ֪Ǻ˵Ĺų𣿡
ϰλ콾ǰģȻ޵ҶеĴߣ˿̾ȻһȺ콾˵ԭУҶŷҪźս
Ƕսʥ
λɹÿһ̸֣ܻĴ߶ľ뺦£Ϊ̫ǿŴܶΪ
սʥΣձҪǣ
һɲӰڶ콾Ӣΰ˷Ƿ磬ִһսǹƽսף⼫ˡ



691 
սʥΣձҪǣ
ˣˣߴΰ磬üһɰҫ޵Ѫ⣬һ޵е
ţ춯أһսǹңָǡ

ѹ޵Щ˹ԭˡ
ϵ߿ߵʱ򣬶̲סһΪһλʥߣǽķѪߣھĳߡ
ĳɸǴ˾޴ѹ
ɲǼ䣬ɫѿˣĳ֣пܹݷǵĻǹĻ
ৡ
ǽϣһΰӰˣǱص춼ˡ
ΪߵԵʣһǲֵģפش˳ǣԼڳ
ĳ֣ǹɰţɨ˷죬ˣòڳǽϡ
ǿһʥߡ
Ǵ춼ɫˣܹܵΰѪڳնս¿ɲ·ݷ㣬ļ¡
һսǹңָǣȣһᣬ򿪳š
ǸսǹǷ֮о͸һǹâأڻǹĻϣһâ˸
ò˵ĺǿǷǿ˽ǰ˺ܴѹ
֪ǶսʥĹųǣ㻹ҹĪ붷սʥΪ𣿡һλ̲סڣӵظĪҪ̫ڿǶսʥĹųǡ
䡪
еսǹһǹâ˲񷣬ֱѹڹųϣûǹĻڼ˸޵ߵսʥΣͬΪ˻ʵ·ߣ˭˾ǽһս
ǿƣܰҲıǮ
ʥ߱͸һεڵĽѪ𽥸գʱһʥѪ
һյ£Ľ񣬼ǿ󣬱ϾͲھܸǿڶսʥ
ǰӦô죿
һλ߶ʱˣԲЩ߿ԶԸΪһ󾳽磬Ǽͻʥؾ򣬷򲻿ɿ⡣
һͻƣҪʥؾ٣ӦԶҪ鷳ˣɽϱȻش̸ζԸ
֪ͨսʥǻǹĻˣǣסǣơ컰ܼ̣Ҳȫ
˽ǵͷҲֻдܹʱֵˡ
ȻǲԸ򿪳ţֱǿɫ´˶̳֣ȫǹĻɱȥ
ǣ
õ˶ҵ׷׳֣ͨȫغǹĻ
ϰλ콾֣ÿһλٶǻĳǿߣĴʥǹεȵǿˡ
ʥ϶Ҫâˡ
¡¡
޾ȳûϣɢ˷ȫסǵĻǹĻ˸޾ķĵԡ
Ȼûر⣬Ǽز·ʱҪ⿪һ㡣
̫ˣϰλ콾ǿܣλȼʥߵƿֲޱȣһˡ
ڵĴԼǿأǲάַֻǷ󷱸Գּӳֻܹػš
ҺãųǵķĻʥģʥǰһʱ֮乥
ʶЩҪƻǹĻҲȻܴ
ΪǵĻһв
ˣ֣ҵһ֮
Ĺ̫ӿڣһԹƾʲôǶڷֽһ˲֣Խʡ
ǸŭԣʵΪߣǱǶҪ߳һ󾳽磬߲ȼ
̱ô
ߣʼոֶֹ
ɶԼ̫񡢻Ĺħ𣿾Ȼ֣ҪãǷϣĥ߰˰ٳ𣿡Ĺ̫Ӵߡ
޵ɫҲЩ
ǲʥӡѪϼȵҲˣͬΪߣǸ߳һ󾳽ѣ浱ԼǾư˺ܲˬ
ĪҪٶȥˣ޲ԺǻÿԸսʥ޵̾һҲˡ
̸սʥֱǵħһĨ
䡪
زҲҪˣսǹֱڴҳһӣңָǣ


692 վƳ
ҲҪˣսǹңָǣ˹ǿ̬
գұǼʶһ£һǿ֮
ĮؿڣǰһһȥϵڽڰſϯգµĴڹѿˡ
Ҫˣ
˶һҲΣΪҲҪؼʶһ֮
ǽĴԺ콾Ƿϵǿȫǽˡ
Ϊݴʥ
ⶼ˲Ϣˡ
䡪
ѣճԳˣͷ𷢶һͷȻ޴Ӱڸ֡
ǽӰޱȾ޴󣬱ɽҪ޴ö࣬˫չƣ񷶼ѹ硣
ȻֻһӰѣǷһĿѹȸУ·ҪűƬһ㡣
ǡ
һλ̲ס𾪶νԴݷѪѪնͶӰֵһַӵԶʥһ
һλʥʩչǶôؿ£

µϯʮأŻǹĻǳǽ˶ܵŨŨǵأǴ춼ͷһܵ˿µв
ౡ
һ̶ӥ֮£ȻճȻ޴ӰֱӺڻǹĻϣǰɽֱӺȥһ
¡¡
һΪµľ֮£˵ҡضһ㶼ΪǶҵزˣǹĻڼæ˸Ҫ⿪ǿɲ
Ҫ֪ʥķĻϿԵֵסʥǿߵĹû뵽ŶʱѣͱˣҼҵҡ·ʱض⿪˼ΪԾ
ʵȻǿһˡ
ֻǻǹĻվǸʤһûر⣬ϵĹâ˲٣ĵ۶˲١
ڸŲ˱͸뻤ǹĻеУֻܹྡྷѣԾʹò˶Ѫˣɫ԰ס
ûлǹĻǶ֪ᱻ˶ˡ
ò˸ԾľǿĿԱȼˡ
нҫһųǷĻǷǷֻܹ֧ŵõ೤ʱ䡣
¡¡
ǹĻϵ˸ҹâڿٵȥˣʱҪ鿪һ㡣
ԣǹĻȻΪʥĻôǿߵǹĳ֣赲˶೤ʱ䣬綼ᱻ⡣
һǳǿĵһ㡣
ƣ
һߣֱӳ嵽ǰͷƽɫĳڷ˫㣬Ƶȴһƽ콣ǧɣӲĿԼһֻ޴䡣
һ쳣ĿֲضҪ롣
ʮʽ֮ն
ʮʽÿһʽӵŻ֮ɸ磬ʱв֪ɱ˶ǿߣ˼¾޼ʱǸضϵļԪµĹż֮Уصļء
˿̳ǰ콾ĳ֣ǿֲþˣܹϳգһӾնȥ¡
¡¡
ǶҪҡˣ๥Ļϡ
ɲǼ䣬ǹĻױ⣡
ǹ㣬ǶǻǹĻ⿪Ƭ˳ƬĹƮ
ǵʥĻվǱر⿪ˡ
˶ͷһվˡ
Ĵһ콾һͬɱˡ
ɱ
ɱء
ϾҲһܣܲҲֱӳڰ棬콾৵سǰӭǿ
Ȼл쾭Ӫ˶ֻһλʥߣһˣĴʥڣǿȫӿ
ģҳ֣Ҷһֵͬס
ֱӿڶһλʥ߿ڣ򵥶ȷ
Ϊ׵֮ʱһŶսʥĸоƥУȿ¡
ƾԼһ˿ƥУҪһ˵ϣλΪĵһλʥߡ
ף
ʥߵӦˣǰӭɱ
ƾҲ뵲ס𣿡
ߣ޾壬սǹնͷſһƵսնɱǰֱӾ졢ʥӲˡ
䡪
սڱˡ
޵Ĺ̫ӡʥӡѪϼʥĴϰλ콾֣˻ǹĻ鿪ķУҪɱȥ
ǳֵֵסˣλܰʥڣԵֵĴʥˣҳɱǰ


693 Ѫ죡
ǵĻǹĻױˣչΪҵĴս
սܼңΪս߼һ콾̳ûһڻ£񳬹˴룬۷廯ǰʥȳǿҲ
ΪЩ콾ܹԽɱУܹǿͨսҲޱȼңƵϺ춯أֱҪƬض׵ش򱬿ˡ
Ƿ㹻ȹ̣ԭе񻰹ż֮ϣڻǹĻ鿪ĵһʱڱȥˡ
Ҳڲϵңңǽصķĵ˸֯ػס˹ųǵȶ
񻰹ż½ɵĳǳأȻܷǷ
ս֮УҲ֪˭˵һ仰ѾҪˣΪΪҪǣսǴﵽȻĽ׶Ρ
һʼˡ
˫ս޾ͨȫغըˣֱӾǴƬأĪ˵ʥߣУҲڵһʱڻҷʲôڡ
һ뻳ɣΪʵˣս˼ҿ񱩡
ɱ
Ŵս˵ǷһռƣΪ콾Ĵ߶סĵܲڿȻһĺ֣ս֮Уõзڽڰˣ
ƬʱѣһʮӰشаֱӱˣѪ׹ǽԻΪһƬƮɢʲôˡ
Ȼˣһûоʹ˰ˣΪ˶׵ȡ˫ʤģЩˣϵ
졢ʥߵĶԾҪġ
Ϊһ̫ǿˣԳֱӾ˫ʤܡ
ʱ졢ʥǳ֮ϣսನӰ˫۷彻֡
ҾȻޱҲɼΡ
ûֱӳֻ֣ͶԷ
ȷ˵ԱȼǵȲεĿʥκΡ
ܹʱѡսò˵˵֮
һѡѡ
ִһɫһϼ籡ߵǿĳҲϲĶ֣ƬҲ¡
޳Ľü΢΢ڵȶսʥĻ𣿡
Ȼǿ󣬺ǶսʥǿӦҲסûзϣΪû塣
Ϊսʥܹκα𣿡Ȥ
ɹҿ˵ڹ֮УսʥȻѹ㡣
̸£ɫʱЦⶼǷˣΪǼ¶˵ȷһֳ衣
ôͬǿߣԪ̫񡢻ĹħһһҲˣһȴǱսʥȵѹסˣûһ㷴֮
սʥЦЦôȥޱ˱ǣǽ˹ʥ̵֮ѣΪʲô𣿺ãձնɱˣٵǿ
䡪
һ㣬ǿ޵У˿һսǹնȵսͷţϯ񷣬˺գɱǰ
ģȫ֣ɱֵƬ̾ȶսʥͿˡ
ã
ʥȻҲʲô࣬޾壬ҲأǰȫرˣʥƵͨڵһһҹңʲô˵ǰΪǿɱС
սʥʱҽ˵ͷϸõ˰ɡ
ߡ
ߴſֲըڱˣ׵رˣѪǿʢӯǿİһ޵ٳҪ𻯷ɡ
ִ޵еսǹ󿪴ϣһһʽ̺޵еɱ⣬ֱӾͶԴԼʥ߽г֡
ǹɿֱֲӱ˲֪ĳգڸ·ս˫ǿߡ
˶ǴһΪϢ̫ھˣֱ֮ܵҪһ
Լɼڸ߲ʵ֮ϣһȻ޴Ӱڸ֣չ죬ӥʮҪһ
ڳ֣ȿ£նҪ⣬ɫڵ
㱼䣬ɼһΰ˵Ӱ᳤գɱȥء
䡪
Ȼ䣬޾Ѫ֣Ⱦ񷣬ʥˣը˿ǣѪⲻʣ
ʥˣ


694 ɱ
ʥˣ
Ŷ೤ʱ䣬һλǿʥ߾ˣ֮ϣѪⲻ棬׹ǳ촷ۣʲôˡ
еֻѪȾ
˶Ҫ𺳣ʵ̫ǿˣԾܹ֮࣬նɱߵһλʥߣʵȷƵǾ춯أ˭˿ɼΡ
·ڵзһʿǣһʿ䣬սռƣҲС
һʼԣʤĲǣ߲ϵĶԾ
Ȼһһλʥ߱նɱˣδſҲ봦ѣ˺־״̬
ĿǰҲΨŴܹӶԷһʱ䣬ȵսʥˣһоƶŤת
Ϊ˶Ŷսʥĸ޵С
ģ
֮ϣһ˫ĿѪ죬˵ᡣ
λʥ׷ϲڣϽǾô꣬ϵǱֵܻҪס
ǰɱɻңޱȱҲһŭ
𼱣һû
һ˴ĶȻǱӦȥĹʥߡ
Ȼһǹǰ֣켱æ֮Լü֮УԪ֮ӿ֣֮ס̲סϲ㻹û治񣬾Ȼܹ
ʥ߿ɬʶУұˣѡԱ
Ա
ôһȻôҲû뵽ʥ߲ġ
ΪʲôҪԱ
ĺǿ˵޵ҲˣǸʱҲѡԱҲĻᱻ񶼻ʥһ̾ࡣ
Ǹʱɱǰսǹգɷն߱ķ赲סΨԱ
ΪһϡȱطԱʱҲܹһƲֻĴۺܴ
Ĵ۾ǽʣһƲ
˵ԸִۣպûӦĻԵһӶûаջָԭ״
־һľ֮£ȴֶΣˣһλʥߵֲԶҪǿƽռ䲻֪ٱҪش
Ψһһ˫ֶΣûɲá
ʶҲľ档
ԭˡֻ̾Ǵδ̫һЩȴ֮ûˡ
ĿԶѪϯȾ˳Ƭ񷣬ΪŨŨѪɫ
УһΰӰڴȻ
ֻʱԵ൱Ǳһս׶ãɫĳɢźüɼǵ˿ڣɫ԰ףһĨѪȫǰӢΰ񿡡
ȻڹʥߵԱ֮£ǿ⣬ⴴ
ĸ֪񣬵һʱڸ֪Σĵʩչȼ˲ϢƣͲֻˣҲҪƷϼ
ֻǱˣϢǼǿʢˣûмٷ֣ӵŨҿˣüһɰ޵÷죬ɫ˫˸аĹâضŴ졣
ܺãȻѡԱ㹻ңҲñŭˡ
صǻŭ籡һսǹǺյɱ죬սǹնȥ৵һ嵽ǰ
ûлѶٵֶΣս籡졣
䡪
Ӷսǹǹâ籡һһǺڴ٣նֱ߱ǿƵع죬ɱǿĹ
Ҵ⣬æгƵʥ籡ᵵǰ֮ײ
ٶըˣմ˺ѣ߽˼Ҵս˵ԭڲ˵Ŀ
ȻҲ㹻ǿ󣬱ϾҲһʥεĳǿߣĹȴԵزһ˶Ӱɼˣ˳ƬƬѪ꣬Ѫա
ৡ
ɱ˽ǰǻӶſµսǹϵؽһһµǹâնɱˣ¡¡׷ɱȥ
켱æؽ赲Զĵֻ֣ܹ˵̫ǿ󣬲ʥߣһڵķѪյ߲Σ¡¡ƺںնҪܲס⡣
һսǹϹս£ֱӱ˺ѿ˾޴ѷ죬ϡ
ۡ
ֱӴԵ׹ǽϣѪǲңȾ˳ǽ
һ̣˶Ǽžģս˫ֹͣˡ
Ϊ߲εսˣˡ
ɣ
սǹݵһͶΪΪ貵Ĺâ죬Ҫ׶ɱ
Ǹɱ
һͻأ


695 һǿײ
Ǹɱ
һͻƬؼ䶸Ȼ쳹ˡ
һΪ貵ĽⶸȻңԶɲ֣ն
˶Ӧʱ򣬳ǽϣ֪ʱʼһ޳ͦεӰͨ嶼ϾĽţһƽ㡣
Ϊ̫ͻȻˣ˶ûпģ
ȵڴǰǼٻնսǹصĽӰֻǼ򵥵֣ſָԡ
˷ˣ
еľ
䡪
ֲըڹɢŤգΪɲ
еѪɽһƬĲûз෴һ˶̲סɴ۾Ŵ͡
ΪڽӰſָ֮ǰ·һεıϰ㣬սǹεնɱʥߵĿ⣬ȴ޷ǰ˿ȵرסǰλãÿ
ֶΣ˶Ҫɫ䡣
ͬҲͫ͵һ
ȻȫһնɱشʥҲ׾٣û뵽׵صˡ
ֶβò˾̾
ˣǺηʥ
˵ɻ󣬵ȴͷ𷢶ɢ裬ޱȵصսʥû𡣡
սʥ
˶һӰǶսʥ
ֻ˶ȻˣҲΨжսʥǿܹ׾ٵصĿһǹˣҲΨЩһҲ򵥡
ɢеӰӢ˲ΰǷͷɣǷǷҶ
סһǹԳƬ̣춼Ȼᱻɱڳǽϣòܹˡ
սʥǸˡѪǸȻ
Ҷҡҡͷ΢΢һЦѾúܺˣֻǶ̫ǿˣúϢһ£һжɡ
˵գһ⣬˴죬ãٵ޸ƣڵҪԷ漰˱Դ
ҶתЦˣôŪһôǱ
ĺĺ̸ɫһ㣬սǹֱӻһصС
ԴˣҶûֹΪ֪ԼҪ赲赲˶೤ʱ䣬սǹ飬Ҫѹһλͬǿߵսܷ
սʥû뵽ôͻˣٲǾͱռˡʰ׶£ⶢҶ
Ҷͷ˵ҲƬ̣ȷĿܣһˣûܵġ
ʱ޵ȴվɹսʥ㲻ҪôĿڴˣȻṥݷǣУΪһ˾ܹס𣿡
Ҷɨһۣǿ˲ʥӵߣ¶һЦ⣺ҵ˭ԭĸСٱıŪǷǡ
սʥ㡪
Ĵ߱ҶС󡱣Ķ죬Ҷɨ֮ʣһǱ̫Ż޸һӿϵĻ׷ȥٸˡ
ĸСѾһ٣ٶظǻˣû뵽ǻǻڶģձɱˡ
ҶɱҴǰϻһɰþĿɲϯɲǼ͵ƬأƬؼ䶼Ҫʧ
ۡ
Ҷûس֣ǹɰƾǳĴϡ
ǿʮƣǿܹܵסһɫ԰ף̲סȳһѪ
ʱᵵǰ˶սʥѹȣضҶսʥҲĶ֡
̳֮ѹ裬վҪָ
£ת޸ƣ˻ƽսףƽɣ˸ŲӲӵĹԡ
һͷɫķ˿մȾ˽ϼ԰貣˫ۡ
ɭȻضҶ˫ֱҶ
ҶЦˣҲ⣬صѵҶҳ𣿾ƾ㣿յȻҪѹ㣡
ȥɣ
䡪
£ֱӽ˳ץסսǹ籡һǿʢ֮Ĺϼ񷣬ֱն˶սʥչΪµĹ
ҶҲ΢˴⣬ָᵯһĽâָ籡ȥִܴͬǹâײһ𣬺¡¡س𻨱ŽըǼҡ
˶Ҫ׷ױܿΪһ֮۷ԾĴսޱȵʢҡ


696 ֮ս
ԶϣվһӰ
ǵԭϵĵܣԺе콾һ̶ûзսĬؿǰһս
˵һ֮Ϊ۷ĴԾǰûУͬдɷ֣пҪ֣ϵ˻֮·ϵĽ
Ȼö˵ˣʥؾһȻ콾ڵĽѪһȫظչȻﵽһΣҶųƲĳߣ˻֮·ۡ
սʥˣʮ콾ʱ֮һﵽеսʥһļ̳ߣŽɵ޵ս壬һԻͶʢս
һеֶѾԤϳսʥǿ֮ˣƵЩһҪ쳾ֻأ롣
ߡ
ֱƵɲ⡣
һ۷ǿ߽жԾȻ˹ע˵˻֮·ϵһ۷彻֣Ӱ
ԶϣһΪֲӰˣͷʥĹպյ̫棬ħᴩĴħ񣬵ٲּ֮ǵķ콾
һѵóˣֻΪ˹ۿһžһ۷ս
ԭĴܶˣһЩӰڳ֣սϵһС
ִսǹ󿪴ϣȻ䳤ʮ֮ɨսâ籡նͬɸһССĿ׶
һߣҶƽϣڷɢԵúƽͣһҲƽָͣڵϬָ޵аһâ֮ǹâϵײڲϵ
һֲ棬ֻһʼѣõֶξΪ֮ĲԾ
ǿ治һ֮ΪǿˣȻǿ󡣡
ǹսеľ̾
ʱȻʩչǰɱ˽ǰϳһͷӲӵĴ񣬻ʢųĿĹԣųǧµĽɫâ
ն
ɱսϵһɫ𶼻һѰѻƽʥǧ֮࣬ǵأ׵𳤿ա
䡪
޾ĽʥֱӻһƬ콣ûǰҶҪ׵طǣΪһ̯ࡣ
ʮʽ֮һնǿն߱񣬼ܡ
ഫʱƾննɱ岻֪ǿߣպգҪһεչֳյ޵ˡ
̫ˣһ־ĿɱУսʥȻǿ󣬵赲ס
˶ھ̾Ϊһ̫ǿˣڵľʩչչֳʱĽ޵֮
ҶҲͷȻ治Ǵ˵еʮʽȻ㹻Ƿ
ЩʥϣвҪŵˡ
ֻҶǺηʥһսʥԨƺһǧ콣̧ǰһſһƽӲӵĹȦһͨ㡣
н磡
֮еļ֣һƽ󳹵׵չֳˣɲǼĻƽųһ
ϸһһźȻһǷĵƽŶƽƽ𽣡ƽ˫ﵡһһǷпµ֮ǰſֲ־С
䡪
һƽٻÿһһսۣҲӡҶֵ־ӳУȫĻƽʥײһըһΪ貵Ļƽâг׵ըˣޱȵؾĿ
⵽ʲôȻɵסʮʽ
˶ڳԾ
Ԫ̫ĹħʹӵһλһλʢӲӣսϵһУǿҵĹע
Ƕ׵һӦǶսʥ̺ͨ־ʶޱǿ
ǿײȻޱȵؼңըһããĻ⣬ء
ǷǱУǱˡ
䡪
ǰըһֲӰ֣ڳХͷɫ˿ȼӶ취ɱ
һ̣һͷħޱȿ£²ɵִսǹ£Ѫ𶯺ɽޱߴضڼ
һ̣ɢǧƽʥӵؿֲˣƬնܲס׵ر
˱ؿǰȻǳܲסˣҶͬϼнƽͨǿ£޾Ľǻڷ裬ȥ
¡¡
һ۷ǿߣչΪµĽⲫ


697 ս
⣬ٲȻΪһ۷ǿߵĽս
Ŀ֪˶ٵӰŵԭǿߣ콾ҲһЩǿӰԶϣھعսţͣ
ʱ˿УĿս۷ǿߣչһֵĽⲫ
սʥرն£
ŻƽսףִսǹεȵȻֱһ٣죬ǰǧǧ籡Ѳգǰ
ϡ
ǧÿһѽϵ𻯳ɣմȾ⣬һɱ⣬ȫǰĶսʥ
˶סˣ治Ϊߵһ콾֮еĳ֣ͬУǽնﵽһνǾ춯ء
ǺεϬǿĹǽǰ赲ǻǰв¶Ҫǧɸӣֱӷˡ
οΪµǰִսǹ󲽶Ǿˣ˭赲
ԶһЩ콾һĵ׷䣬ԽظܵʥߵĿ֮ǿ
ͬϣˣǺܿϧϵ˲ˣǶսʥ
Ҷ¶һЦнȻǿٵ˼³̶ˣĻƽȫ籡Զ죬ȫعǧȫײըһſֲĲӲӽɫ𻨣ըء
ǰ󲽶ϣʥӲӽ⣬ͬһƽսٳǳһ˰ꪣѪӭǧǰɱȥ
Ȼ⣬ͬˣִսǹ밵ײһƬƬӲӵĽɫ𻨣طɽ𳤿ա
۷ǿ߱˴ײʩֶͨȫֲܿþ˵Ĵͨ񷣬ֱ˺ء
սʥݴսʥһʣҲţվҪһϻ㣬޵еģΪͨ˻ʵϵɭɭ׹ǡ
ͨ嶼籡ǿʢϼ⣬Ѫ죬û񷡣
ڣݷŽķѪ˿̶ڸգ˺Хһĺ¡죬ݷһͷʱĸ𣬴˿Ҫѹޱȿ¾졣
ǽѪ𣿹ȻǷһѪѵ£᳹ɱΪĽѪ֮
ԶһЩݵӰڿ̾ŨŨľɫ
̫񡢻ĹħһЩȻɫƽŲӼһ˿˿ļɵ֮ɫ
ǣҲҪɵ
ɱ
Ȼˣ˶˲Ϣ仯һ貳ʢĽ⣬ɲǼǺն嵽Ҷǰսǹûжãֱһֻֻ˷Ĵצ¡

ǴĻ˺ѿȹ̵վĴצ֮˴رˣֱҶ
䡪
ûзӦҶֱӱˣ˶뿪ϰ֮⣬ǰɼǵ˿ڣĽɫʥѪһεζ˸Žϼ
սʥ
дһľȻҲû뵽ǿ綷սʥһͱˣôʥѪǿ綷սʥ嶼ûеס
ǿһ
޵ʥӵһȴǱѩˣۼսʥ֮±ˣкǽ
Ȼ֪㲡ҪŹûᣬǰɱҶҪ³նɱҶ
ֻǶսʥܿˣɫƽû˿ؾɥųǰһЦ
Ц⣬һֻֿƾҲҽⲫЦǿЦ
ɱ
հ˲̤Ҷ⣬ݺƬؼ䣬ʥ֮أǸٶȳ
䡪
󳬼ǿֱײһˣƬؼˣڱϼ֣޵еսڽ
ǽķѪߣѪǿ󣬸Ϊ֮ǿ󣬸ǸڵѪǿʢһͿͶ֮䶼Ǳأգ
ҶˣΪŵһսĽս壬ԴŽٻƽ𣬸ŲֵĻ֮Ѫս忰޵ˡ
ǿⲫһ𣬺ܿͳֳĸߵˡ
Ȼĺǿ󣬲ǿͨŽսĶսʥⲫȴǳΪ׸
սʥ壬սһų˿ɼʱ֮оѾʼ˵ճ׵ֳˡ


698 ʥ޵
ХڵĽѪ籡¡¡ſ˰ѪķХһ¡¡շѹƿա
ǿģ壬ǿţ塢嶼壬̫ĽսˣΪ֮еһ֮һȻʸõͨ
ŷѪγһѪУҲܹѪնŲֵĽͨս
ʱ˿̣չֳˣʮʽУеĽս
˿ȫرֳˣ׺Хצǧ
һͨȫޱȿֱֲȫضóɱǰĶսʥϣչΪµĴҶ
ֻҶʲôΪĶսʥ壬ǽսһ޾һС
սͨϮҶս
ָ֡ӡȶսʥֶԶսʥзսڽսҲܹȡ÷ǷЧ
ΪˣҶսطḻս֮䣬ָơֱۡ򡢱硢ǰȡϥǡƵÿһλܹΪǿͷҲܹˡ
ʥҫɫǿ֮ͬ䣬¾巽棬ܹȼҶ
ڽս·磬üμѪɽشˡ
ҶԽսԽսڣսʥȫת֮£ҪХ
ȭһ𣬽ɫѪըããƬأɢһеչֳսʥߵĿܡ
ؽڼ
սʥؽڶ·Ťתһ㣬ֱĳͻȻϥʧһ㣬Сȷһֳ޷ĵǶȶкĹǽǹڽг
顪
ֲ֮£սʥСȴСϣôˣ˶ɡ
ֹԵʽԾĪȻһϣޱȡ
Զս˶һ¶˾ɫȻصĹؽڼĲ˳Ծ
Ϊսδţδ
ȻҶǰ½ʱյġ
δжսʥٶǰؽڼʩչĪһ˷ʤĽǶڽйȫѹס
ֱ۹ؽڼ
ֱϥһ֮µİֱͻȻһ㹥ݺļϣսʥѹ̩ɽֱӽ۵һˣѪ罦
ʱ˿̵֪Ƕôرˣǰ˵Ҫڶսʥڽϻ޵еģתۼ䣬Լͳ׵׵·硣
һĻζˡ
ǳ⣡
鼱֮£Ӱˣٽⲫ෴ڴȣͷɫķ˿𣬾ʳһƵǺӡ
һһŹҫǳڴ˼ǿʢǻϯսʥҪѹǳ۶ɵǺ֮¡
ò˵һмǿͨˡ
ֻǶսʥͬҲһƬǿգǳԡ
Ҹ߱һֿµĻǳֱӱ𣬲Ĵը¡ȻŨΪһȦڵĺڶ˵Ŀ
ͨ˫˫ȥ
콾˴ڲʩչͨκǵУǿԷӳǰûеĿڽǿײ
ɣǾԿµģȻҲƲϼҸ˽ѪҲǼ̳˲ֽʱзḻޱȵս飬ǿ߶սսʶޱǿԶҪԽ˶Լ֪ٱ
ҶҲߣΪʷĳʥ壬Ϊ콾СС֪սնսʥһС
𼶱۷һսǰûСǧĿҫ˶Ѫˣ
Զ˶ˣһ۷彻ֹȻǷͬ죬ԶҪԼ֮⡣
ֻΪսʥѪ֮ԾǿʢѹԷĳ̶ϣĲò˵ļǿ֮𺳲ѡ
ԪȻɫƽͬž޴𶯵ģԽԵ䡣
ּ̫ÿһƷ˿տȻ⣬ǰһУ̲סᾪ̾һսʥҪ޵ˡ
ⷬ˲˵ĿͬΪһǿ֮һ̫˵ѵսʥҪ޵£Ϊһ˻
õ־˻ʵ·ϵ콾̳ͷأȻûطֳʤǶսʥѾΪͬͷһԽĸɽˡ
ҲĬȻҲûзԡ


699 սǹ
һ۷սԾڽС
콾ڱ˴˽ǿײͨսȫʩչÿһһʽǵ϶ܹΪ棬˾ܡ
ƬʼնڴУƬʼնڱţܵǿߵײ֮ʼնܹԭ
Ŀ˶ڹۿһ֮ս
䡪
գǿ߱˴˴ˣһϣңңԶ˽Ѫںը񷣬콣ײ졣
һ֣ʤ
ֻ˶ףȻȥƾУ˵ӦǶսʥʤһǡ
Ϊֻǰʥ̤ʥؾʮ֮ˣǸڵķѪ
սʥܹսһ·磬ڽѹԷһеһж֤ľƥ
սʥֶڷɢ󣬽磬һνҪɱңս㲻УͨײҲռ˱ˣɱң
Ļһӣʸ˻֮·۵ľֳһ̬ȡ
û
ǹġ
Ϊֶ֪ξԲֻЩҲûʸˡ
ҪƳǿֶΣΪǿ֮ĥ¼
˿ң絶һˣսʥΪҵֶֶ㣡
Զգ˶һѵǰĹֶΣŸǿֶΣ
Ϊ֮ľΪǰĹѾ㹻ˣܹˣҪʩչֶǸӵ޵ˡ
Ȼܹ˻ʵ·ǰص콾˽ÿһƽġ
һλһλȫʢȻҲ֪׻ʲôֶβʩչ
ʲôֶΣ㾡չҶ
յɱ㣡
ϣɫķ˿ɢ֮侹ؽɫӿȣҧָ˿ڴһѪʳѪߣ̺ŴƬԣѪȫʳһսǹϡ
󣬵ٱѪɫò԰˲١
Ҫʲô˶ɻ
ȻЩȴ͵صɴ۾ԾѵҪ
䡪
еսǹ͵һһ̾Ȼֳһض·ڵƣĵ縡֣˴˽֯ԵùĪ
սǹ׻Ϊһսǹˣ޾۷Ľ֯ɵսǹɽѹն˺ˡ
սǹһս̬
ھ˵Ŀ
պսǹһԹഫ޵ױһһǿ߳ƹ
䣬֪˶ǿߵѪԳƵһޱȰԵľױ
ƽռսǹȻǿǴڱӡ״̬һޱȼӲսѣؽ⿪ӡˣֱһͷħ㣬ҡɫ䣬֮սǹ֮޾ԩڲҺУÿһ˶ҪΪ֮ɫ䡣
˵еսǹ⿪˷ӡؿˣǹǿֲˡ
˶ڿ̾տտǰһĻ˵еױĪļɵ
Ҷͫ׶Ȼ࣬â
ң˽սǹϧսǹÿһν⿪ӡҪѪſݷߣ֪ʥѪҺɷսǹ׻ء
Цǰ˶৵һҶǰսǹֱڹ죬һɻԵĿɲ䡣
ƬֱӱˣޱȣսǹŲ˼Ļ֮
Ҷִټ̧ϵֵ
䡪
մ˺ѣɢ
ֻҶ˶õˣɱһֲƾȻһ̵ĿӣɼǣɫʥѪ磬һ
û뵽ȶսʥƶӲ֪ʥǱʥҪӵؼӲࡣ
ߣΪսʥ޵սǹһĵȵսƶɵű
ЦѣսǹܲǽǾɵǿս޼᲻ݡ
ӶźɫսǹϵɱҶǵĹǼдΪµĻ֮ӿȣÿһζ·ܹٵһ㡣
ҶҴˣױĺܷǷ
֣
ҶӶսʥеĺָ֣ƾӨ̧ѹϵؽײһҫĻ𻨡
ֻһײ֮£ӶֵƾȻڷ飬˿˿ƵĽɫʥѪһ


700 ˣ
ֶˡ
״Ҷһ
֪ĶսʥǷֱʥҪӵؼ̲࣬ʩչ֮£ƵļӲ̶ϸ˲ֹһϣɷʥ
սǹײ֮¾ȻѪˣֻ˿˿ƣȴҲޱȵغţ˺εȵš
ôǵһܹ˺ĺ֣֮ͬлǵһΡ
ЩĺѪ
һУֻܹ˵սǹ̫ڲˣڽ֮󣬾Ȼ˺ĺ֣治Ǵ˵ԽǾƶɵĹս
ֻҶɫǶ˼֮ɫսǹ̫аˣƳ֮
һǿĹսпһűǱʱǹӦ첻Ҳ̺ǹ޼᲻ݵķԼһĹ֮
оʱһͷΪצ㣬Ҫ˺ѿսʥ塣
սʥƺѾˣûսǹȷʼצǾɡʼһ˫צɱǿߣצޱȷ񣬿˺ѾʮصһУǶսʥ嶼ܹ赲
Ӧֻɱ⣬ϵػӶɫսǹֱǻһͷڵĴգóع޾ϵعҶ֮սʥײزϵܶʼش򱬡
Ŀ֮£ǿҶʱ˿̾Ȼ·ˣѹ
Ǹ˺ɫսǹֱҪһͷأƣȫڱ֡
һҶ˶õǧ֮ˣŵεεĽɫʥѪ䡣
˳Ծսǹ֮󣬾ȻսʥҪ׵ѹס
ò˵ͷ˵սǹĺܷǷСﲻģʥһǿսѹǸսǹǡǳǽϣʬڰֹЩ⡣
ݡ
ʩչнᲢۣǽ񿪴ľ쵽˼£৵һͳ嵽ԶҶǰֶսǹȥ
䡪
ѣճ
ǹؼʱҶȴ̤հ˲½ɫĵ翪ȥغƿȥˣնձܿһ
Ǹսǹǹޱȷ񣬻ǴֱһƬѪ⡣
ۡ
Ѫ⾧ӨѪҺӲӣһץסҧѪܣ˺ëͨǣֱһҰԵħ
սʥѪⲻ
ڵҧȥ̽ȫǿѪ⣬ǻ˴Ƭľľ࣬ÿһë׶籡һƵľϼ
ʥ
˶ɫѿöսʥȻѪɡ
ĴΪ׵ϰλ콾ǹЦ˳졣
û뵽ǰܹƾеսȵսǹ֮һжıˡ
Ƕսʥǿ󣬶սǹ̫ڷˣ޼᲻ݣӵնһеħԣǿ綷սʥ嶼ܹ⣬ᱻѪ⡣
һսǹ
Զգһأսʥ޵ս嶼Ҫⴴˣοǣ˭ܹء
Ҷתͨ޸ֱϵƣֻɫȻǲ԰˼֡
սʥһ㻹ʲôֶοʩչġսǹǰ
䡪
ǧ֮ն
ڻӶսǹͬʱǻû壬һɫֱһѰ콣գԶ죬ȫعԶյҶ
ִ޵еսǹն׷Ҷ
СԥʲôϽȡģѹǸսǹ
ǽϣʬ̲סˡ
Ҷûһ㣬תսʥָ֡ӡʥڵʥѪ죬֮ײ
¡¡
վ޵еĶսʥɹסһйҾǸаսǹҪˡ
ֻҶӰҲڲϵصˣн˿ʮÿһӡѪɫĽӡ
սʥҪˡ˶ɫȻȻϣ£ȴòϡ
ֻ̫ԪĹħһһʢɡ
ôоսʥôࡣ
ˣһжҪˡ
һЦɱ⣬ȻʩչΪһɫĹ˵ҶǰӶսǹҪ
ǰϾͽˡҶͻأһЦޱȵزãǸսǹֱӶԼ
һĻ˶Ƿ
սʥˣ
ۡ
սʥӰȻɢȥһɢؼ䣬׵ʧˡ
ԶգһӢȻ޳Ӱˣϣڷ٣貣Ӣΰһ۳


701 ɱ
ңԶϣսʥٶȳˡ
ڳϣ˫֣Ũܵĳɢ콣磬ǰ׻ȸȿٵصĴʥڸ֣ʥеһ񻰹ŵۣȻ
һжսˡ
սʥսϵؿڣƽÿһë׶һƾϼ֣ȱ
ʲô
һĻʱ˶һųϵ˶ûзӦ
սʥǱնɱΪʲôȴģȱûһµӡ
Ȼĵ˶׹ˣؿŶսʥ̲סһ
ǺһսʥղսĸǱ𣬶һߡ
ǿƣ

սʥ
һ̣˶׹ǷϵЩ콾̲סǳ鴤ʬĻ̲סģȻСŰǧļһɲһĺģһߵսˣ˻ΪԼҪʤˣû뵽ͷǱСˣϲ
һսʥ콾ԶգЩݲӰҡͷһ̾
һ£Ҫܴˡ
ҲԣսʥˣҲ콾ɱսʥôףϾҲǹ֮
ƵģǵȻ˱֣öսʥɱˣϾҲǽķѪɾ⣬ҲԺһ顣
̫񡢻ĹħԪҶ³һս̬Щ̫ˣսʥһǶˣ˵սϵһ̵жôر
ԶĶսʥŭĿԲɣͷ𷢶Ҫըսʥ汰ɣ
һأձ飬ɳ
ŵģûмôŵģȻһߵսóΪǿĵơ
ڼҪʤʱȴôһ
˵ˣ˾;ĺˣܲҪô۸
ֻҲΨжսʥףղȻǵһǿʥѪ޵е־ڽ뷽治ڱ
ĹľܣµУǲֱġ
ֻǶսʥ˫֣صɣҵĵ޷ܣ̸һս
ƽĻ˰ȻҲõ˿̾սʥǿޱȣȻһߵ֤ʵ
ﵽʵûʸս
ֻǶôˣı飬ҪѪˡ
սʥղ
Ҳ̲סˣִսǹ৵һʩչ磬ٶսʥ
ϡ
𻨱Žմѡ
ֻһȴû˺սʥҲ˿һ
սʥɽгһͭꪣǰֱסսǹɹνĲ𣿡
ЩɣǳڵսǹɱɲǵһĹɱ̺شǽצɡ
䡪
ɫսǹֱӻڵĴצϵظգأ嫹ĵԭضرһƬһƬ֪ﱻó׹ȥˡ
ʱצױ̺ĵ۷򣬼㲻ǳ׵ظգҲչ޾Ľצ˺һе赲
ϡ
ҶɹҲ⣬ΪԷĺǿִģϵ֮ײûиգҲûرĹ֮ǡ
أ
ûŽٻƽɵ޵йűޱȣֻУҶﶼоأնҪѹñɼһߣӶ𣬷ɫ䣬ٶȴء
ŽսǹҲУȡ˰Ϸˣû˴ǰľƣԷеͭҲ֪ʲôɵģȻսǹ޷˿ͷһ
ǲ븴սݷһѾͬԾˣİмô
˻֮·ϣ棬콾ۣͬе޵еġ
ǽܶԷ̸ε˻ʵλʵǵ֮
˱˴ۣսǹײͬʱҲʩչͨ˴˹񷣬򱬾ʮأǺƳǧ֮⣬ذޱȼҡ
ȻҶ˱𣬵ҲòʵǺǿȫڵѪϵظգԽǿˣоɵ
䡪
ͻȻˣǶսʥǿƳ֣ըǿʢĽ⣬󲽶𣬺ڷ裬ǿƵһҲýˣҪɱ㣡


702 ʽVSɰʽ
һҲýˣҪɱ㣡
սʥǿԣǿʥѪȫرǵأǰɽڴ󱬷һ޾ĽɫѪû˾ʮأƬ񷶼ӳճһƬõĽϼ
ѪǿʢţֱҪᴩûǿ֮ء
ǿ壬ѪǿʢҲˡ
һҶչֳ˼޵ʥǿѪ¡¡
¡¡
ڵʥѪѪ֮кХ׵ֳ˶սʥľ޴Ǳܡ
ߣΪܹɱ𣿡
ϣԲӲӣڵĽѪڳظУͬǿĴɢ
񣿿Ц
ִģǰӰ쵽˼£৵һǰ֮ų޾ϵ𣬾ŭ
䡪
ֻһʱѣʮءϰ˻ĶΪ֮
ֻüսǹһ̣⵽˰ɽһ㣬ֱӱˣѪر˴ҳһ޿ӡ
һ
˶һôսʥһӾͱǿô࣬ȫѹ
ء
Ԫľͷʥһ̾ȻһؽûƽռϣǴһ˿˿־壬·λһ˾档
һƬ֮£ͷʥԲŻָԭ״Ԫת˼

ԶһµӰУͣоսʥϴ
䡪
һǱĻҳǴ˿̸˲ˣΪо˶սʥϷ·һɿֲԵΪ֮ľ
̺
ôӵС
ֻһͷûг׸ձԴѪѣһλɱ𣿡
Ҷ˹ȥٶȳӶģһκ
䡪
ٴηҲٹ˼ˣȫظڵĽѪһϢǿʢ࣬ǰҪӵǿ
ֻ˶ףȫ渴ڷѪȻۣûô˼ɣȫظգͬʱĽٷ
ʮʽ֮ն
ֻһ˫նصնϳա
ҶֻӶ׻֣ȭۣҰ׻֮ײըĹ⡣
ȫ渴֮󣬶ʮʽƿһ౶Ȼʩչǰʽ
ÿһʽǾ춯صĿ´ɱʽն߱񣬻أΪն֪նɱ˶ǿߡ
϶չֳ޵еĹ֮
ʽɱ񣬷ɱƬضսճƬƬر˿õսľ
ȻʮʽǾʽҲԾˣҲûжܹʩչʽһƴˣľʩչº󸶳ĴҲɺܴ󡣡
Щ˵ҪܺһӰ˵ȻǼʶ㣬֪ܶ飬ҲͨԻҲ֪ǾԺĸ߲
֪սʥӦʽ
˶ĿһߵĶսʥ
ҶһХգͷнӡһ˵Ϣ˾춯صĸı䣬һսתΪһ޵ɱȵѪ⡣
ɰʽ֮ʽ
ʲôǾǴ˵еɰʽ
ԶԺһڸ߲׷𾪣û뵽һܹʱкų߱ɱɽĽͨ
Ȼɰʽ̫ʢˣഫʱƾ߱ɱʣɴ˳Խ񻰼Ԫһ֮У֪ˡ
ɰʽսʥǷȻĽ
һⱬ
սʥ¶֣Ϊһսɣͨɢն߱
ӡͣʽΪļͨʥʽָ֡ӡӡǿͨãȫչֳʥ޵˿ڶԷһ޵սٳ
Ҷʩչǿͨʮʽ֮ǰʽײһը޾Ĺâ˶֪Ĵء
ϰɽֱӱˣ˺ѿ˳ǧ֮ľ޴蹵
ǿ֮ǰײĿܡ
УҪڵһʱڱɱɸɾѪⲻʣ˿
ǿ߱˴˷ɿǶսʥһοֲײ֮¶ˣΪ˴ʩչ̫ͨڿֲˣԽǵĳ֮⣬˴ǶѪ
ౡ
ֲĻ֮УֱӱΪһͷޱ񿡣ͨ帲Žɫԣƴ˵еĽ


703 ޵
ջ˱壬һͷ񿥵
ȻֻͨɴСɢĲȴ˶Ҫľǿըһ㼫¿ɲ
Ϊǿ״̬µ״̬ǿ󣬱Ŵ󻯵ӷ׸ֲ
ͨ帲żӲޱȵĽɫһɫսӢΰȻȥϵÿһǿĹӲޱȣ۷ĸ硣
һսǹצʱԵһˣޱȷɱҶ
ХˣսҶ
ʮɽζ𣬴˲֪֮⡣
ò˵״̬µǰҪ֪ǿ౶ͨԲӲӣÿһɫͬһѰѽɫʥǿĵ۷ԣǿս״ֲ̬þˡ
Ϊµļ٣ɱ֮£Կɽһʥ˺ѿġ

ҶɹɽӶ˽ɫĲʥȭȻ͵غȥˣĺɫצײһը죬Ⱥɽֶھҵҡ
Զٹս߶ʹص˿ȥΪײ֮ҪǵԪˣǿɲ
˳ԾǶսʥȻһصͭꪶˣսǹϻɵĴצˡ
ǰʩչʱ򣬷ǺֶҪ˺ѿѪˣΪȴͻȻ䷢˾˵ĸıˡ
ҽһսǿҲУ
ҶԵĮȻޱȣΪʷĳʥ壬ԴŽٻƽ𡢻֮ѪУԴԴʳǳ֫ٺ߱泬Խͬľơ
ȫ渴Ѫ廯Ҳˡ
һ˫ƻΪΪ貵ĽɫϾ¡¡֮첻ĽָƼʣսǹϵĴצײ˳ƬƬĻ𻨣ȱ
ΪҶ˿˫ӵ˾Žٻƽľǿٲ಻ĻɽܹˣںսǹҲС
ӶŲʥȭһȭһȭغÿһȭããĻ֮ǿʥתŽٻƽĹâ˸Ƭضսš
¡¡
Ҷһ˫սǹĴצϵײ˿ٵصײϵ˺ƿգһС
̺ŵգǺ˶ؿΪս˫ܹᣬǱ˴ǿսײʱ˺ѶԷ

ȻֶֹΣǧɫһѰ񽣳ȫתŲõĽԣ۱ֱ֣Ӵǧգն𳤿գԾҶҪ׶ɸӡ
ҺȻǿ״̬µʮʽ׵ϣչֳ˸ΪǿˣԿնɱʥĵزˡ
Ƭֱ򱬳ɻˡ
ʮ죬ҿ
Ҷһȣͷڷը
϶ȻһضԹȦʮԹ⻷ϣںϻΪһ貵ԹȦ˶У򷨲֣а롣
Ϊصʮ컯ɵԹȦʥ಻ŷǷԡ
ʮԹȦһƬа㣬ǧȫֵԹȦ֮⣬򷨲һչֵ¡
ʮ֣
Զգǿ߶һһĿޱȳʢΪ𷨵Ŀģɾʮ졣
߶սʥչֳʮķǷ֮
˼Ҫȥһսʮİǵĳɹʴ棬ջǿеˡ

ŭˣΪּȫ渴ղתΪǿս״̬йսʥԾ޷ȡκϷ硣
սʥĹ֮¹ʮԹȦޱȣ޷֣ǧ޷˿
ҶսʥʩչƿӡͷϳӵϬָռ籡ƹ⽣ǧײһУըããصĿֲâ˾ء
УҶڲϵػӶһ˫ʥȭڵֵצʱ򣬸һȭһȭغϣɫײը˳ƬƬ⣬ء
һһڽս˵֮µײǰҪǿʢ̫౶ˣΪõĴȻʥҪӵǿʢˡ
һжԶһЩǿӰһɫ䣬Щһ콾ֶα֮лҪֲ౶ʩչǿֶ֮£¾ĵزˡ
Ц˻Щ콾Сˣû뵽ǵǱѾﵽһ
ȻȻҪ޴ۡ
䡪
ԭȻҪǻԭһƬڲлŲٵɽһƬ˿ֶ̱Ծ֮䣬֪˶ɽˡ
ɱ֮ϣ˰˷Ǵغ嫴ضֳССں蹵鲼飬һЩľ̵ĹųǶֱΪƽأսǧ֮⣬ǧغˡ
˶׷ȥۿһһžĶս
һϣҲóɱ˶սʥǿ״̬֮µ˼һеֶΣʮʽʩչ֮¶ֲ֪˶ٱûЧɱǰһ
ֻܹ˵սʥ̫ǿˣǿɱĵزˡ
ȻҶͬԽսԽ£ڵĶսʥѪڷ
սʥһǿԽǿˣҶڵĶսʥѪʵǳ̫ˣһûжսһ
¾ǴǰĻĹħˣǵ㵽ֹûܹڵʥѪ׵غ
һʥѪҪȼˣɱһͬ۷εײȼ֮ģǰͬ۵֮ս
ɱ
һХѪ磬ſǿʢĽϼսٳսȻٶˡ
ת޵еĶսʥ󿪴ϣ𣬺ϳգرˣ˺ѿ˲ٵĽɫ
ǿˡ
ʽӡɽӡ̫ӡӡͨת⣬ҶԽսԽǴˣȫչֳ˻֮ˣ˺ѿ˲񷣬նһС
ʲôǿ״̬֮µ
սʥ޵УΪʱ֮һʮĴԲ콾ڵĶսʥѪҲͰգһڣǴǿ״̬֮µҶڸգֱǵһ޵еս
Ϊˣ˴ССսħԹҲ³ԹϴڣҲ֤һεս
ǿ˻֮ĵһ
Ĵڣֱǲ˼飬֮Ĵˣ޵еĴڡ
ʱ˿̣ʥѪȫظչչֳʥ޵ˡ
䡪
ɢҶͨϾͶ֮Իء
ۡ
ǰսòಮٵʱ˿˶ɳȥˡ
սʥľˣ˶ҪĿϣһС
ǿ˾ˣּ̧·Ϳɱһˡ


704 ޵
սʥ޵ˣʱ˿ڳŵʥѪȫظչˡ
ս޵Уսʥ߸޵У
ΪһƬصڳͨ磬ʮԹȦصظ֣ÿһضʳ˲ɻһ޵еۺɢ޵вɻ
ٶȳ𣬻ǧٶҫųʢĽ⣬ˢˢһâնսʥ
һ̣սʥɽĿһֻǻطһ
䡪
·ضѹһ㣬˶úˣڴڵѪˣһɫը˲١
˶Ҫ飬ΪǰಮٵһͻȻͱսʥˡ
̧֮ѣͿϵĽɫף˲ٵĽɫ
Ҫ֪ǿ״̬µԶҪƽռǿʢһأԿնɱʥ޵̬̬±սʥˡ
һһȫ۾ǿʢǿƵ̫񣬻ΪȻԪֻħŽĻĹħԼ޷ֹסе𺳣ڱˡ
Ϊ̫ǿˣ˶о˶սʥϢǿʢࡣ
ŵĶսʥѪȫգǿ״̬µĶսʥ޵еĶսʥ
ǿ֮¶Ȼɻ࣬תȫÿһƷ˿մȾ˲ˣ˵ɫͶ򶨣Ӽǳڸ֣ҲĿ龰
ȫظˣʩչ˶ӡʥѪڸգϵս߸ա
Ϊһй۷һսʥѪ׸գʶһֱڳУȫظչֳλ޵֮ˡ
ڵǴһ״̬Ԫﵽ۷壬ͨ覣

ûǴ˵еĵʥѪĸգԪڼ˴˵еĵ֮УڵĸһӾ˲֪ٱ
״̬£֮˼жҪضࡣ
صĴ裬֮ԴﵽĲϡ
һϣսʥ޵еģ¾ֹܹݵԡ

̲סУС
һսķǿսȴȫѹסˡ
Ǵûй֮£ǰڹ̳ϱѹʱҲǶԷƾ嫵ܹ֮ѹ
񣬶Էƾżʹﵽһѹסǿ̬֮µԼһȼյĻ
ôܣܴﵽһǡ

ϾѪڷڣѪˣȼգԾѪ޲壬ܿͻָˣǰȻ
䡪
ɢһݾĿϢһƬǺתȺҫΪǿܲɢʢĳϼ⡣
ֱӳˣֱתʽ񣬸ȥˡ
ȻһУսʥֱһָָѹƬ񷣬һޱȴִָ¡¡ѹƬ񷣬գѹϡ
䡪
˶úɳȥֱӱʮ֮⣬ײʮϰɽĳ
ָ죡
˾̫ǿˣһָ֮ͽɳȥˣˤϣɫ𶼲֪˶٣ѪޱȵǱ
սʥʼӰϣһɻȻ۶ʮĶĤݡ
ôģ
Ŵӵ𣬲֪ôǱϱýԲӲӵˣ۶˲٣ڵĽǶ࣬Ѫ
һ˫ıӳ˰Ȼ
˵ֱţ޵вŶԣչֳΪǿ̬ǲһһָ֮ͳ׵Լ
˴֮Ĳǵȳ̶ϣš
ڵķѪؽиˣž쳹ͣϵ壬ƿ޷ǿޣЦЦѪ
Ѿڳǿս̬ԭ޵ǿ޵вŶԣΪλܵ˵زҡ
Ī˵˶̲סڿ̾ˣκһҪѴսǣҪѪսòҲ׵ػ
սʥˣһʱ֮һ̤ʮе콾ˡ
ɣΪǶսʥô򵥡
սʥϣ˼ǰûеѣʥѪ˼£޵ˣһ޵ϣԶ죬ʥҪĲ˫֣Ӹµظڵ㣬ûС
вʣвԸ˱ߣͷ죬ǿҶ˻Ҳ
䡪
ϵϢȻһεˣǿʢ˲٣ֻȻһεط䣬ɫ˫ȥ˫ԽԵҫˣŽٻƽһ㡣
ǸΪֲࡣ
֮䣬ޱĹϢޱ׺Ϣڰӿֳˡ
Ƭأλ֮սˡ
ˣҸǿˣԶԺһڸ߲ǿһ⣬˴һۣѵҪʩչ˵һֽǿ𣿡
еĽǿû뵽ȻˣϧսʥƳˡ
̫̾ʼϣޱȵĿдűζ
Ҫԡ

ɣҪ׵չֳΪǿĵˣǿ״̬֮ʩչͬĽ㡣
᳤磬һʮɽӽԶ
һƱãʧɫ޾ֲڿȥˡ
ʱ˿̣չˡ
֮УϣÿһͷĴѪֻҪɳ˼£ؼϵĴڣһ㲻ɸı䡣
ʱ֮еʼǵһεĴڣһеһжϡ
Ļ־Ҫɱȡ֮ϵλ˿һǿʮʽԵþǷ
ʵҲ֤Ŀ֮ʱУƾһ֪ɱٸˣħĴУƬ档
ͷӵŽѪĺʩչֱ֣͵ͬǽʱɫĴצ˺أҶץȥɱһնӢܣ
һٿֲ˲٣ڵĽѪĿ
ûκεǿܹһ
ǿֻϧˣȻҪܡ
սʥһ̾ȻͣɫޱȴݣʮԹȦʼնּʳɻԣͬһ㣬ʥȭһζóԼĽǿʥȭ
ٵأ


705 ʥҲҪܣ
¡¡
¿ٵذ㣬սʥɫʥȭ֮ϲʵĻƾյ˿˿Ƶش١
Ϊ죬³Ϊޱߴأأ¿˹ϵأһж֮С
ֱӲ˾춯صĿ´ײֱڴǰʽɰʽΪǿͨĴײ϶١
һǿ߲ϵײÿһζ˵ؾ춯µġ

ڴȣһ˫ڵצ£ɫսǹȻһͷż۵Ŀºצצץס󸩳£
սʥԱǣԨƺںХһˣ˾ʮء
¡¡ؾ֮£Ӷ˿ٵȭһεײֻΪõڳʢ뱬ˣʲôҪʧʲôҪըˡ
ֻǲò˵̬µֱ޵ˣƽ״̬¶Ҫǿʢ̫౶ˡ
һɫΪ಻Թ
ʮʽʩչǰʽÿһʽ״̬ʩչӳױȵΪĹʥɷӳ֮·Ϊǿս
ڽ棬չֳȹʥļ°ˣգǧ˭赲
ԽսԽǿˣڵѪ֮طڣǹϢǿֲˣֱһʥؾڣʥˣǿʢ̫֮ˡ
ϣһ貵ľˣϡ
˶оˣʱ˿̵·һϵɱ䣬߻˲޵Ϊ޵
ʥؾҪ޵ˣ
˶Ҫ𺳣ڰʥϾ͸Ǵ޵ˣҪΪһʥؾ֪Ҫǿ˶ٱˣǹǺεȵؿֱֲԶ졣
սʥҪл㣬лĳ֣ҳ׳Ϊһʥؾ޵ӴҾҪ׵سͬ޵ˡ
Цˣ˳죬ڵĽѪȫظˣɱ䡣
ʲôˣ׼ȷ˵ǽˣʱеĽѪ֮ǿ󣬲ھ
һǰûеĿֲͷţǿʥ֮ϣϰ˻ģ˶Ҫɫˡ
һڣȫɫ΢䡣
ǰѾôسǿˣڳɾʥ֮󣬳֮У˭Ķ֡
ʥ棿
ȴô꣬ڵĽˣѪ֮ΣãáԶϣԺĸ߲ǿһ⡣
Ľˣʥؾľͬϵ޵ˡ
㱼䣬Լһ貵ĵҫˡ
һɫǸˣȻǿ޵УǰʥϣʥŴǰʥߵһܴ
ǵ鷳ĺ鷳ˡ
սʥΪ˶л㣬һʹġЦͻΪˣӢ˲ɫķ˿ɢ
ɱ
һǰսŰأΩҶ𣬿ֲ죡
һ˫ȻĽչԾܹѹǧ磬ܹ򣬱Ѿزֲ
˶Ҫ𺳣Ժ߲Լԭеﶼ޵̬˭֮棿޵ˡ
㿪ĵ̫ˣΣ𣡡
սʥȻϵϢȻһ֮࣬ʥؾ֮ˣϢޱȿֲǽָָ졣
¡¡
޵ǿս̬ɱˣﵽضҪˣҪսսǴﵽ֮ͬˣɳԽˣܹƵ˸ˡ
ֻŶսʥĽָ֮£ǿ޵еǺɳȥˣ񻰵ʵһֻѹ˶ѣѪˣĽѪܲҡ
ۡ
Ѫˣˣȥϰ֮⣬Ӷըˣܲҡ
ǿ̬ʩչ֮£ն߱ˣͬ˭棬ŶսʥĽָǲһѪԭ
𺳣š
ⱾΪ޵лԻ͵һ˲䣬תˣ߲ʵ̳ϴ䵽ʮ˲֮ˡ
ʵǰûеĲпᡣ


706 ڶսʥѹ
ˣǲҰܣ
˶𾪵ؿһУǲû˶սʥʤӦ˲ǡ
㶷սʥ㹻ޣ㹻죬㹻޵ҲӦ޵ǿƲǡ
Ϊһж̫ˡ
ǿѾʥؾһˣεǿ޵Уͬ˿ɵвǣܹѹһͷӶС
޵еȴսʥֱˣһָ䣬ʮѪֱӲҰܡ
̫ǿˣ̫޵ˡ
˸һ˿˿ϣ
ƬؼһƬţû˵˶֮Уš
Ժ߲ԼԭЩǿܶһĬȻˣû˵һУӼ䶼ľɫ
ֻԪ̫񡢻Ĺħףսʥ޵У˵һȴ޵е
ǿҲĵ֣ΪһǾ죬һʮ졣
ʥʩչ˶ӡ֮µĶսʥȴʥ
Ŀ֮£սʥ׵ͳ޵еˣһ̿ʼϵ޵С
սʥĵ֮Уʩչ˶ӡ׳Ϊʥؾ޵ʮԹȦ֣Ϊ貵ϼˡ
񻰵ʶʮĤݣ칲ɢ˭棬˭һս
˶Ҫ˿̵ĶսʥһоױȵѹΪһԲ޵˻֮·ǰΪµĴС
˭Ҫ˻ʵλҪͨһء
ûܹݵ޵еĶսʥ
̫УԪĹħУ¾ҲС
㻹Ҫ𣿡
սʥڣʮ֮һǱ˵ƽؿڣƽ͵ⶼԵúƽ͡
һУ˸ܵ˶սʥ޵УҲǾӸµظһʧߡ

׹ЦֻôȥܱΣѪҲĻ
ˣܵúܳףһǰûеĴܣӳ񶼲ˡ
Ϊһս֮κʤϣûһ˿ʤָ۷״̬ı䣬սʥɻΪǿƵ̬Լ
սʥ̫ǿˣҲ̫޵ˣʮ𣬲У¾ǳɾʥؾҲҪѹ˲һ
޾ĲҲУΪһҲ׵˶սʥĸǴ޵ˣҲ棬ͬΪʮ
սʥӰ߲ʵѹͷϣһƿ˿
ӳڣͬսС
ʱ˿̣ˣʲô˵ˣɫţ޲һ֮
ԶգλԺǿӰģǿȴҲΰ̾ܵ˹شĴһֱǿƵ̬ƶЩǿΣͬ޾һУ⡣
ǽ˶սʥĽڵУҲʩչطͬʥؾУ̬ĶսʥУĴܴ󡣡
˶ܹܵõʱ˿еĴأǰûУ־Ҫˡ
̾ˣվɾûãڵѪȫظգøգԳɾһ񣬸ʥؾǰ;޿һɾ;صĴĵһ־޴Ӱ졣һλԺǿҲ̾
˵վǱޱߵ콾˵Ԥ˻֮·ϵľЩӦãܹ콾ԺĳϿڣҪ
ĻؿɬҰˡ
һ仰·ħ˶Ҫ𺳡
Ȼ˶óĽ߰ԳϣֱɱҪܡ
һ鸴ӣ
ǰһս˻ʵ·սһӰÿһ˵Ӱ־˻ʵ˶վһսֻ붷սʥǰһս˶ѡ
õĽǶվϣѪƴһս
ʤ֤޵ˣҲܣǶǵһ־䡣
Զ޵ĴΪ׵һ콾һңˣЩǻá
ӰĻڣûп޸ӶԵˣת뿪
Ҫˣʲôʱ˵ˡսʥˣһӳʢ౶ըء
һ£𾪣սʥ


707 Ĵ
ţ˶סˣսʥҪֹ뿪
˶סˣŵعעǰһС
ԺЩǿߣǼҪԻˣ˿˿Ƶǿ֣˺գǿɲ
Ƕǿһ꼫ƷӣǶսʥҪ֣Ȼġ
ΪңԶϣ֪ʱ˺һЩ¿ɲϢڸ֣ҰĿֲѹգеعעš
սʥʲô˼ѾˣΪ콾ѵеؽ뿪
һӰȻ˵ǰǺˣȻ޵
һ̾ȻǰӶսʥԵô޾壬˾һλҲʶսʥⲻ
ںһЩУȴ˸ΪǶó޵Ȼη壬ʵҪڳ˵ȶսʥҳ֣ԼЩ˶ܹ˳뿪Ƭ
òϣ޵ȷЩ
սʥôҲʱ֮һλʮѾսʤΪʤͲӦʾһЩʤߵؽȻ뿪𣿡޵ٶȿڣȻҲõԶٹս˵ͬ
һԵúĮȻŲٳǿ߶Ĭ
޵˵̬ͬȣֻǿһʱ򣬾ȻûһվӦЩʧ
ֻҲսʥˣؽҵȶΪˡ
룡
սʥڿˣֻһȣԵúϣըǼдŹħ޵׻ڿѪɫ԰ֽ
ֻöսʥӸµظ޵ĮصαҷߵС֮ͽѣߣʲôʱҲֵ㿪ٲסɱ㡣
һһݺݵ˦޵ϣȴ
޵ף֮ͥ±սʥܹܵס
ǸŭԣΪǰĶսʥ˭֪һǿޱȵľ콾޼ɣη塣
Ҫ˶սʥƹȥ˭ܹ赲ħԴڡ
սʥٿ޵һۣϡ

սʥӸ£ص㶼ˣǲӦĴ۾ܹ뿪˶ΪҶսʥ۸𣿡
⻰Ʋ죬˭۸ƫƫ㶷սʥ۸
ʮʽԼҿһ
ǿ֮£սʥؿڣȻ˵Ļȴ˶סĿɿڴһˡ
սʥȻҪʮʽԼΪһ֣֮ежֻ콾ʸôУ״
ɫȻֱ䣬ܾУ֮أҷʩչ
ܷʩչұǡսʥ磬˳Ȼɰ飬ʼնԵúƽ
кܣ޲쳤ХԹرΣǿһݺᣬͬ޵֣һĻ˸ѹȡ
˵岻֮أ⴫㻹ɱҰɡ
ȻˣԸеĲ
䡪
սʥָſΪһ治챮ͨ貵Ľɫģֱȥһֱӽ˶ĵãѪģͷˣܲҡ
ž
һǽȻ쳹ˣڵķѪڸգؽ޸ܴ壬ԭ
ǽĲ壬Ѫ֮ǿ󣬸
Ҷ˫Ȼ貵ĹֱסȻ̺˹Ѫ֮޸ˡ
תҶʩչ֪ǺμֲȫǿתѪ֮޸켣

ʹôڵѪ֮붷սʥײƶҪըѿӵˡ
˵ʮʽһ㡣սʥ৵һǰ˫֣Ӹ¡
üķ⣬һ߲ϼõˣԪֱҪˣѪɽ
䡪
ڵѪ֮ˣȻӿֳ˳Ƭķµĵ۹ҪԽ޸ơ
ţ
սʥ䣬ȻӳһУҪ׵ضڵһС


708 ʥ໤
һ̺صĴƬԼǰûеķ£Ҿ߱ضԵ
ҶʩչҪˣҪƽ⣬Ѹ޸ۿɼѪǶҪ¶ȥ
ǽıԴ𣿡
Ҷ¶˾֮ɫǰûе貣·ɶڵһУһ˲˲š
һʩչתֹ޸һڹ۲ڵĽԴ޸塣
˵ǿԴȪɾʱȫظˣʩչΪɲöࡣ
ϧûʩչͱսʥҰˣˣҶҪҲԲǰס
ϧû
ɱԴǽıԴ̺֮ʱĽٰأ޵дڡ
ҶһУڵУ˼ԶҪƽռֲö࣬ݵ˲٣
ǽǿأȻܲΪ֮̾
ܹǹɱԴ̺ΪصıԴƬصһԽ
㱼䣬ǼһͷչĽããǺ֮а裬˫ȶ֮䣬ٵأʼ֣˼顣
ǺʱնҪתգ֮䣬޾򣬾ʥ٣
д˫һɣʮǧΪ壡
ҶڵУܹ˽ļİ壬ϵ¼١
ֻհ˲ʥؾ֮£ǵ˼߲Σܹݻ޾塣
ﵽ£ɳԽ³ӣصȥǰδ
ʱоͼǵһݣǲɻ˶޷ٶΨΪصԱȼ硣
ҶڱԴּٰ壬ҪԼա
ȻѾн̫žļ٣ǽ֮˽ļٰ壬ϣԽޣΪһ١
Ϊ˻øıԴأսʥֱӳ֣Ͷ̺ױȵĸֱͲҲ̶õӸӵˣѪģһƬ׹ɭɭûʲôǲɼġ
Ѫ֮䣬ŸıԴƬڸ֣չ֣˸Թϼ˹ص
Ҷ˫Ӳգһţϵջ
֣һƬѪ⣬̺˿˿ƵıԴƬĿ֮£ֱУҪպ۲졣

ʣޱ裬ǿʱ˿̾Ȼͬһ˰ڲؿڵıԴܣڹȥҲޱȳ衣
˶ðһɺҲԵı
յεӢΰǴɨͬ޵ˣ˭棬˭ۣӾʮ޵֡
ڼֱΪһսʥڽʰһڵıԴܡ
ͬʱҲŶڶսʥһ־ηΪ¼䣬ҲΨжսʥܹһ
һⶼʢ౶ΪﲻʺϣǶҪڸǰҲҪоıԴܡ
ǶսʥһһԹ⻷ڸ֣ΪΪʥǷԹȦǹᴩһƬ棬ɻּطǷ
һ޵ս䣬ҪͷҶ
ˣսʥѾˣαˡ
һըؼ䣬˶ס˫üԪһʹҪըˡ
䡪
һǰûеİǵصӿֶˣޱȿֲѹն
һɲӰͻȻˣһƬģͨ嶼һǿʢɽӣһԳˣֲþˡ
Զٲк˲Ϣ˸ǰѹʮأ˶ս
ʥҲһλǿʥ
˶ҪԾһλǿʥǿ
ʥؾ쾳ϸôʥ
ǰһλ뢾һλʥҪǿöࡣ
˿̣ʥԳˣҪֹҶĳ֣ɢǿʢĵһƵ֣ѹ񷣬ǿƥ
˵ȻҪԸңôˣҪӦĴۡ˶ΪҶսʥ۸
սʥƽ˵˶һ뵽ʥʱ򣬶սʥ̬ȻǿӲ
Ȼĳ϶սʥʵǿ󣬿նɱʥҪǿ̫౶ˡ
СѣȻǿ󣬵ǻһЩҲΪ㣬뿪Ҳ׷ġ
ڴױȵͷţ񷶼¡¡ս
ģĵٲ֮£һ˫ֲΪʵˣҪ¡¡ˡ
𣿡
սʥƽŶԷҲоԷļǿ
ǰܶ콾һֱʥһΪʥʥ
ʵž޴Ĳ
ʥЩʥصˣҪʥؾϵΪʸΣҲһЩǿˣͬҲ֮Ϊʥһơ
ҪʥԶҪǿö࣬ˣǿޱȡ
ʥ¾ƽռҶ֮Լ֮ʱҲǲС
ֻڵ֮ϣҲʩչӡʥؾΣʵ˲֪ٱõҲһս֮
ڵĶսʥѪںڶš
սʥıȻǿ󣬽ȻɾλԸ򣬾죬ھ绹ͣȰ㻹ǽһЩ뢿ڣֱӱǰˣϵһӿóն˺ѿһɲĿռѷ죬ǿɲ
ʥ֮ԶҪлҪֲ౶
սʥʮԹȦһһأ·һƬص㣬˿տȻɻԣսѪڷڣҲ뿴ʥжǿ
˶һסѵսʥҪսʥ
һ̣˶ҵΡ
սʥѾʤˣϣܹΪֹɣ˴ˣ
һԶһλ׷֣̤߳մ󲽶˲Ϣ쵽˼¡
ʥ
ϣ˵ı־һ֪Ժĸ߲˿һλʥԳˣ֪Ƕôˡ
һʥͬʱˣҪס
ԶϣһǿһѪޱȿɲҪǰס
ԺҲһǿӰڴӰģȫǿ


709 ˽µĽ
˶Ҫ𺳣ȻôǿҪ
壬ԺµһѧҪס
һУսʥ·ѪģЦû뵽Ҳô֧֣Ļ߶ˣԺĸ߲㶼Ҫ㣬ЩΪѰ
սʥ΢΢һЦֻʥη壬ͬʱڷֻһһģһӰɢ˲
΢Ц֮䣬ϵշѹ壬ʹ䲻ϵرѿڲϵоϵıԴܣÿһÿһ档
ֻޱʹ࣬һٵؼûа޸Ļᡣ
ֲ޸벻ϱʹǳõģֱʹˡ
̾˻ʵ·ϵ޵ߣμǿݺһˣ˾η壬һǿ֮Ķսʥȴҵ³꿮̾
СѣˣľͲ𣿡
ʵܸĽѪ̳ߵ˶ԴֱŰɱǰˣûʲô赲ġ
һϣԺĸ߲㶼ǰˡ
սʥһ̵ⶼޱȵشĿˣ˵ҪȥԣʮʽͿˡ
ǿƣ

ʥԼڶǿڣսʥһǿưꡣ
Զһڹս콾Ѫˣǿţε˫޾ʥڽа壬Ŀ
ڳ콾̳˭ʢ껪˭ϣԼҲƵöսʥǿ˫ӶУʥ޾塣
һȻ𶯡
ʥһȻû뵽һսʥôǿƣû˿תء
䡪
ֱӳˣ˰˷ƿգһߵĿֲӰڳ֣ɱ˶սʥ
Ѳɱսʥ
Ժʥæڡ
Ƭֱӱˣʥɱȥ˺ѿһУкƬ׵ش򱬣ʮɽ촷ۣչֳʥ޵
ֻӿȵ֮֮У޾ĽҫսʥУ˴˽ƣˣǳһƽɫʥѪ
ֻǶսʥǳʢһУʥ
ʥһεɱȥˣأԳ֣ҪȻȥ
ৡ
һؼ䣬ȴǶսʥʩչհ˲ַֻʥؾ֮µĵпԷӳΪµٶˡ
˶˳ƬĽɫ۷ģס˷Բɣ৵һֱӺˣ쵽˳ˡ
ƬճըˣʥԳ֣ȴҲûܹմսʥһ
̫ˣ
¼٣
˶Ҫ𺳣սʥ޵ˣʥҪĪ¼٣˭ۡ
䡪

ͬʱȴ˶ըˣսʥֱӷ壬ӶŲʥȭΪһ̯ģѪ⣬ʥǶѿ˲֪ٷݣȻоеıԴܡ
뢴𣺡սʥ
䡪
ٶȳˣ˺أǶսʥٶʵ̫ˣԽһеĳתۼʧˣԲ׽㼣ǰ׵ʧˡ
һ̣Ӱʮ֮ˣһԻӰǿʢĻƽѪӿɽӡ
Ҫսʥ׵زˣΡ
ĳһж޹֮뢶ɫúܣԵöް취ˣΪսʥ¼٣׷Ѱ
ʱ˿̣ҶϵʩϵؿڵıԴܣǽ˺һЩԴҲ̫֣ϾǽҪȫߣطˣָҲ˵
һҶʱ롣
ʵڲĸսʥ˿ʣ˽´ŹͳֵʮʽҪ
Į̇ϣҪһӣ˽½ס
Ҷ˼Ƭ̣ӦˣΪѾܺˣʮʽԼǲ֮أ¾ĿǰûеõҪ
Ҳڵ壬ʶȾͺˡ
ʥɱҶʱײһҶξ𣬵ûˣ˲Ϣ佻ɣõ˲ʮʽԼ塣
ʹ˷Źػָƣ˲Ϣ뿪ˡ
һһ۷彻֣ʹ˳Ļ
Ҷû뿪ǿԺʥֱڣغ


710 Ϣ
ҶֱѯԺһʥѯʹԼص䡣
Ϊ˸ûи콾̳ڵԭϣɻҲǡ
Ůʲô⡣
Ժʥش𣬵սʥ赣ģһΰҹսͱԺŽ˹С
ҶȻɴ۾ضŶѾ˹ˣ
ѵǽҹսܹ
ȻˣһֱΪԺ콾ҪУ밵ҹսɣˣԺȻ˲ֹһ·صԽУȫֱӵİ취
յԾ衢ǺпܾǽһصС
ֻΪǿͨİȫصУһҶɵģظобȻŷǱѰԭ򣬻̺
ҶؿԺʥҪѯԭ򣬵ǶòĴ𰸣ֻǽ˼֡
Ȼһ̣Ժİ׷ʥط룬ֿϿңսʥϷڴ˴ԺΪԺһԱɷԸ⣿
Ŷսʥʮ콾ǵչֳ޵ˣɾʥˣһеһжϷɣԺԸط磬һε£
սʥֻҪԸԺԺŵͨصУ밵ҹս
һڣԺʥشŵ˶ͷһԾؿʥҲĽʼɵؿŶսʥΪȷܷ
ҹսһ֮սܹģʷ಻ʮˡ
ԲѴܹ֮Уûκ˿Ծܾ޴ջ
ֻǶսʥֱЦԺʥ£ѵΪҶսʥͲܹҹսһҪԺʸ𣿡
ĻУţ
˶һҲ˶սʥԸţ̲ס̾
ĳŵ콾˵شջ󣬵Ƕڶսʥ˵ȴǲһᡣ
˭˵սʥûԼһҪԺɡչֳľʵ޾һУһ
ԺһǿȫЦݿɬνشŵڶսʥ˵һᡣ
ʱһλǿ̫ϳˣȻʥҲֻһߣҪһˣǿޱȣҲԿڵսʥԺвŶսʥʥλսʥɾͺܸߣԽֻأԸԺտ۲춷սʥ
ò˵һʮĶĳŵԺǰҶʱἰһֱܺ棬Ҳ֪Ǿ߶սʥΣ̺һЩʥء
ϾƬؼ䣬пֻʣһλսʥߣԹŶһС
ֻվûдӦֻ˵ῼһ£Ժĸ߲Щʧź
Ȼű뿪һ£սʥ΢ʡ
Ժʥ֮ǰἰһҪ£˹УԾһص·
ңΪҪǣһλá
䡪
ӹɣϢͬڶսʥĶϱը
ĸ־ʹһУ񻰵ʵã̳˵ǿѪĺãͳǿ츳ޣ˵һʥؾĴˡ
õϱȻŵʵغ֣ҲʮĴԲڡ

ԽܱЩҪǿ˵
ֻҶ˿е־壬ڻûг׳ѪҺٶȷˣ¡¡ӿֵս˷ܼ͸Ҫ˺񷡣
Զһûг뿪ǼǿˣܹͬܵսʥǹǿսڲϵطڣĿǲԼͬȥˡ
һ̣սʥҲɨӹȥˣһĿײһ𣬽Ϊʵʣڱ˴ײ
ԪȻʮԹ⻷·شص˶УٳһֲɳԽǿ
Ĺħ̫ͬħԽʱն˶ħ죬ħŤգսͬǷڣ޾սʤҶ
̫˫ûգع磬ÿһ缡嶼ҫ޾Ĺϼ̫档
ǣǣˮ˫֮ʱҲǴǿսףɻԭ
ٲ٣ڼޱء
ʹŵ˹ÿ˫磬˪ѩҪ覣մȾ˿˿ڲͬĽߣΪΪ߹ϻ壬ǿ

һλһλµ붷սʥڶţ޾壬Ҫһս


711 ׷ɱĴ
սʥײҲнŶţ磬Ƭսضڲնڹѡ
֮Уһɿֲѹָ쵴˵ͷϣ˶˫ѹ̩ɽ㣬ѹ֡
˶൱˷ܣҪٿһĴս
սȻž񣬲ɴ
¡
һ죬Ƭѹײ֮£ױѣնһѷˡ
Ҫһս𣿡
սʥؿڣհĿϸǳһΪ貵Ǻӣǵصرһ޵еɵ۴صĺɽ߳
ǹɸǾѹ䣬޾һУսⶼӿȣһսˡ
һǿưĶսʥҪһ֮ս
ս˶ѪЩһޱ˷ܣۿһ۷ս
һʾȫƶѸٵһ貵ֱûããǿ֮Уһһս
սⶼ˼£һڵ۷սпһˡ
ǹؼʱ̣ԺʥȥҲֹһˣʥֱ֣ʩչֶΣأսʥˣһս
ȻԺǿߴҪֹһսսǰУΪЩ˶ûӦе׼
һ㣬˺ϧǶսʥֻңңŵضһۺ󣬱û˺ڵսⶼҪۿ۷ս˶е൱źоϧˡ
䡪
Ĺħ뿪ħһĿ˾ֱ˺뿪ʧӰ
̫ԪҶ³ǡԼһһ뿪ˣͣ˵ء
ͱĳǿԸˣ뿪ƬԭҪȥصҪصˡ
սĻսǿ߶Ҫ뿪ˣٶ˵ˡ
ԭЩܼﶼ뿪ˡ
һжʱظһˡ
սˣУŶսʥҲûκ˵ҷˡ
ϧ޵ˡ
ΨһλŮ߿ڣúһλɫˣͦɫڣŮʽսףԵޱӢ̸޵ĴüЩ߳ɺޡ
Ϊ޵ʥӡѪϼߡĹ̫Ĵ߱ŵҽսʥˣҶܵĵһʱھ뿪ˣûһΪߵĹ
ΪϧĻǣߴǰֻע⶷սʥ뢶ţûĴߵ뿪ʵʧߡ
ֻҶȻ׷ŹĴߣ⼸еСȻ޾壬ֿ̧ѹһ٣ٶظԼԣ
նݲ紵
Ҷʲô˾ӣһҲŭҪԳ׷ɱ
ʥ£ҵȷͷ£׷ѰĴߵټһλ߽顣
ҶҡҡͷˣֻᶸǵΣգĴӦһжơ
ս֮ǰϢĵӡϣӵﶼᱻӦųǿԳְγ
ǶڷУ޸ĻĸСӲģ׷ɱ
Ҷüļſ˰ʹϼֻһӦ͸ܵĹӡϢڿٵԶȥ
ȻɨԶ˷λƻֱ˺ѿգ৵һû֮С
طе̾սʥԳ޵ĴҲǵù͸ˡ
Զ֮Ļԭϣĵ׷Ǹ°㾪ٶɳĮϲϵɱĵԭؾٵصˡ
ĵ⣬Ȼ޵ʥӵĴߣǰһˣ͵һʱͣˡ
Ϊ׵սʥǿ֮޵УԶĶ֡
ʱ˿̣ҲΨĳ·
ǶϧһУٶ뿪ԭҪȥԺУΪ׵ԺУǶսʥĿŵ
ֻǲ֪ΪΣһѾԶƬңԶ·ˣԾɸܵһΣʼͷϣ԰ѡ
Ϊĸоǲϵӣһ̶Ҷͣ
ৡ
ͻȻ䣬ǰձ˺ѿˣһӰǵǰ˶ɫһ䣬źȻ֮ɫڸ֡
ˣȻǶսʥˡ


712 ɱ
սʥˣĴߵǰϣӢΰڷɢ񣬺Ͼ΢ЦſĴߣλѣΪʲôҪܵô죬Ҷ׷ˡ
Ĵ߼æֹסΣǰ֮ĶսʥӢӰȫЦݿɬһĨǰûеĻ⡣
ǶںڣΪʲô˭ãƫƫ˶սʥħ
ŪھҪܣԷ׷ˡ
첻ãš
ԶյķλϣһЩǰսϵ콾;˵أңԶطһĻԶ׹ʱһΪǶսʥԼ޵Ĵߡ
ܿ죬Ƕ׹ˣ޵Ĵҡͷһ̾ͬ顣
ҶգӸµظĴߣдһĨôˡ
սʥǰȫˣһֱԣӽǶˣϣ˲С˹ԭǣһ·
鵽һĴ߶òڰսʥϣԸ·ߡ
Ĳ
ǵ·ܳԶϣղܹ˻֮·ϼȥǵǱΪͬʶһʥ֮λͬ߳һƣУȥвʡ
ֻҶЦˣҿǸǲٻᣬǰǵһΣǵڶΣֻһ٣ٶظԣһΣҲٸκλˣɣһ˰ˣ
䡪
ҶԳˣֱգããƿգл磬лأһƵĵ֣ѹգһС
ֶΣȼʥɱ
ԲʮƬضһƸסˣնˣѳȥ
սʥǵġ
޵Ĵ߶Ȼɫ䣬һĳ־˵ľȫϳһ⣬Ǹɫ죬ĸɫ֮ϡ
һϵĴſͨ죬سп֯գһž޴ޱȷĹͼ
Ҷ־ȻסˣЧȻ𣬲ӲԣҪǰһУĿ¶һ˿˿أɱ󣬶Һܲɱ󣡡
ⲻһɱɱ󶼺ܷǷĴ߶˽ɰֶΣг֣ǹɲǼ౶Ҫ𵥸˻ҪǿһأԱȼľϢˡ
ļͨ죡
Ĵ߸վһλֱӦ˶Ҷ⣬Ϸ⣬׹⣬ƹ⣬ȸ׻Ĵʥ顣
ǵǿֶΣǵ򲻵֮¶ᶯõĽֶΣһ˵Ϊʱ򲻻ᶯá
ֻǺܿϧձƶˡ
ԼˣĴߵϣһͷµʥˣ׻ȸļͨ죬Ϊһɱ¾֮䡣
ɱܾˣɱԿԱȼˣĴ߾ȻĿֲֶΡԶϣЩս콾Ĵ߽֮ܣĿ˵ǵأѹ񷡣
ʥǰ׵ֵѹ
ôû뵽Ĵ߾Ȼ˾˵ֶΡ
ΪǶսʥһϵɱڿȥбˡ
ĪǴ˵еĵɱ󡪡ɱ𣿡˼ʶ㣬̲ס
ɱ󣬺ųµɱޱߣɱ¾֮Իһе
ɱĴмֱͿɱ񣬷ɱ𣬾Ե޵У֮ͬˡ
ֻ콾ڣӲԣҡͷ϶ɱ󣬰Զʧ֮ɱҲʧˣ֮¾˻ʹͥ繬Щǿܴɱ󡣡
ǵģΪɱǴ˵λΪ˻ʵλ̫ǿɱֻӵɱ
ǰɱֻһǷɱ󣬵ˣֻҪɱĲְ壬ҲƵϿ
޵֮λɱ֮УҶսʥǵģǶóĵƣղ

߶ڴȣĴʥͨ죬ֱշѹˣ޾ĿֲҪ졣
Цֻᵥɱ
ҶĴǰڷɢ磬һŰɢʥ֣ɫ塣
ڷɢɫʼնԵط絭ᣬһ޵еĹʣĿ
һ£޵У޵У


713 ޵ʥ
䡪
Ĵ߸վĽǣ׻ȸĴʥǹĵڱϯȥؽ¡¡졣
սʥձն㣡Ĵǽ֮ϢȾ죬߶ҪĲԿޱߡ
ɱǰûеģһƿɱ󣬳ɱֲɫʱըˣأ֯һɱ¾֮⣬ɱҶҪչֳɱˡ
սʥĴƵɱǿˡ
ңԶϣЩսһλλ콾̳ŵعעһУеڴ
ҲãҼʶʶνɱǡãҲɱɱײһ¡
սʥܾˣһˡ
һգȸչᣬ׻غ
ļͨʥʽչˣʱٵĴʥ齵٣ֲӰѹƬ񷣬ļͨ죬ֳ˻֮ܣÿһܹ˺ذޱȿ¡
ƬԭҡԵĴϢڱˡ
սʥֵϢҪ˺񷣬ʮˡ
˶Ծû뵽սʥȻܹĿɲɱɱƣֱǾˡ
̫ǿˣǶսʥֲ䣬˭棬˭ۡ
ɫ䣬սʥֱǿˣɢϢǿ޵У߶Ҫľ콾
䡪
һ˶ѣֱĴƵɱײһˡ
ɱձնսʥ
ĴĿޱȳȣ˻𣬿ƿֲɱǷ·ΪʱпٵصĴʥ飬ˮĴԴϯзӳΪںһҪˣɱһС
Ǻƶ϶ɣŲغϡ
ԭϴ𣬼ֱѣɫҪںһ𣬻ϵĻˣɻأһж׹Դ״̬֮¡
ԶϹս콾ȫٵط˵أΪʮɽֱӱɫ촷ۣ赲
⻹ನɨѣؿˣУҲ֪ɲʲô̶ϡ
ĴǰûеĿ£жԾıǮ
˶˶սʥҪλĸǴ콾ӦĴߵľɱ
Ŀ֮£Ҷ޵е죬̤ģĴʥ鳹׻Ϊɫ壬趯ļǬһǿ󵽾ߣƬضҪΪ֮ˣֱӽ˶Ժ
¡¡
ʮ﷽Բĺ嫻ԭһһųǶҪҡҪˣǿĻ𲨶ϯء
˫չ˾˫Ĵս
һ˵ĴԾսʥԾɱĴߣս
ɫס˻ԭÿһÿһڷΪµļս
˶˶սʥ޵ˣȫˣ֪˶սʥ޾һУչֳ޵˵ȷǾ䣬˭ۡ
Ҳ콾ɫƽⲻ⣬̸սʥսǰһоͻᷢƽ
ɲ
תħǿ֮ɱȺۣɾ͹֮ʥ
̺̫ˣֱͿԳ֮Ϊһŵ񻰴˵ǰǽһսһսԹҲжԹԶŴܣ̸һܣ
ǰ֮ʱһ˶Ծٴ٣̸Цǿлҷ𣬺һ޵֡
һ֮ԾյɱɱĴߣһƽ
ΪǶսʥ
޵еĶսʥ
Ĵ߾֪˶սʥǿ֮ȻҲܻǿɱһǽĴߵһһǰ򵥣ﶼһս
ֻǶս÷ˣսʥǿһˣһֱ֮ӵסǵǿѹ
ܲܲҪ̬һ
һսսѣ񺿣˫ʮɫأϰ˻ģƬԭҪñˣϢᴩŽ
Զ콾̳ȫڷˣҹٽ˵أ꼰㡣
׻Х
ʥư׻֮λг񽣳״׻Хأ񷣬ɱҶ
׻ХһХɽӱХؽԱ߶Ҫֱɱ
Եʲôˣ޵еĶսʥһȣը׻Хײء
չұۣ׹֣ǰ׻ʩչĹֱ̫ײʥȭ˫ˣȭͷѣѪ


714 
սʥԾĴߣʩչļͨʥʽҰ׻ȸ䣬Ĵʥ趯ļǬɫؼ䣬ԾɱеĴߣɱѡ
ȸػ
ȸѪϼ߽ĳ˾ƣÿһƶһֻȸ߷ɣɻǵأɱҶ
ֻȸɣһ𹥻ʲô˶Ҫɱ
Ƕսʥʩչȸ죬ȸûزͷȸײһɻ죬ӳĲò

޵֮λһͷɽȻ޴ϣһȣԴǣԪҪըѿ
Ҳ
սʥЦӰһͬûһͷȻ޴öӰɭȻ۸ϣһƬһƬޱ䣬ʱƿն
ڵԴգӳϣ죬һȶȻؼ䣬˳ƬɢȥˣվȻر鿪߱Ų˼
ˡ
䡪
׵Ĵȫܳɱ֮Уε֮سһһƬհףȻ˫Ѫ񷺰ˡ
ɱ˴룬һȣĴ߶ˡ
Զսڶ콾һȻʹס˫üķ⣬ҲҪܹߣԾһܵ˿ֲԵĳԪҪըѿһ㡣
ÿµĵȣһôԶܵ˿ֲĳǶսʥ
콾£Ծɾ
ֻҶ̾վȻ̺Դ֮Ҳܹӳܡ
ഫͬڣޱȿɲ
Ĵȫܵ˿ֲԵĹȫԪ֮˲٣ѪԪܵƱҪֲöࡣ
ֻվû䣬ȥˣѸٷ鵤ҩԱٶȳ֣תɱ
תۼ䣬˫ײǳٻغˣǺܳˣԶսЩ콾һԾ̾û뵽ɱ֮Ĵ߾Ȼսսʥôʱ䣬ȷܲ
ֻҲĴ߰żˣսʥ̫ǿˣսôʱ䣬Ȼûܹ¶ԷǸеԾ
Ƕɱ̫ˣҲڶսʥսǵ͹ˡ
ܹҶԾôʱ䣬ɱȷܲ
ͻȻ䣬սʥڣĴɫǲڳǣǳɱĲɫˡ
ûɱĲǶսʥһ֮
ˣҲʱˡսʥҡҡͷ˵Ĵɫ䣬ѵһսʥʵ
ò˵²ĺܾˡ
䡪
սʥȻȣը죬˵ƾȻһ౶ѹ죬ƬضҪɿɲ֮սˣҪ鿪ȥˡ
̫ǿˡ
˶һսʥֲ̫ˣǰȻʵһսڲʵչְɡ
Ǽʶһ£νٵأ
սʥصȻ䣬Ĵʥ鳹ʧ󳹵׵ȭͷϣɫڱ֣Լ·ſٵصĹʣѹ죬һжҪڻ֮С
һȭ
˶ˣܹܵһȭ̺εȾ䣬Ƶ˫ѹɽӣǳٵأһжع硣
һȭ޵еģ赲ġ
˶ĸоо赲һȭɡ
ӣӣܹһȭ
޵ڴǿߣһǰûеĿ־Уļ磬ܵˣǰûеΣ
Գǻǵһθܵ˿ֲΣУҲ룬һʱǳ뿪
ֻǡ
ӵ𣿡
սʥƬ콣쳹֪ʱʼƬضסˣһ޵еʥ·ؼΨһߡ
Ӷȭͷ˲䣬Ƭض˶еһУʧȥܵĻᡣ
ȭͷ£һжʧɫˣ
䡪
һ춯صĿֲ֮ǰһж׻ҷˣԵ⻯˻֮⣬ûеһУأ硣
һеһжǰرˣʲôˡ
ɱǿĴ߸ˣһжУȭͷĻ֮סˣеһжˣΪԭʼĻ硣
Ĵߡ
ˣ


715 չһ
ĴˣҶûѯʹǴӺεɱǿɱΪһжҪˡ
ĸСվˣʲôûУ׵ʧˡ
һ춯صľ֮һжɢˣһµĴըĻԭһ޴Ѻӿȥ鲼Ƭ˲֪սҵĹϴء
Ĵ߳
𾪣
Զս˶ɴ۾Ŵͣ˿ǰһС
һȭѣȻɱĴ߳׵ˣѣǺεǿһ˰
̫ǿˡ
޵еĶսʥ
Ҷתƿ뿪ˣԭأҪ黹ûн
ص˷ǵĵһʱ䣬Ǳչأ˴صУҪΪһսлǳ̫Ҫ
ʱһսϢٵˡ
սĻˣսʥʤˣ
Ϊ䶯Ĵ¼£˵Ĺע
˻֮·ʼ˵콾ײ٣ܸ·ĿǱ˴ңң֣׼ʱ̾˻ʵ
ǰٽ֣ҽ඼ֻ΢ײսѪڣǿսҲ֮ս
ԭϣսʥԾϵһսҲչʾʵǺεȵǿ
Խ˵֮⣬ƾףҪɫ䣬ʥҪݣѣǰûС
Ȼǿ󣬵ʥڣϾֻǰʥ򣬼ЩѾתˣʥؾ綼ִǿʲô̶ȣǿҲޡ
ֻһս֮Ǽʶսɲ˵۶սʥս϶ӽܹӵֳ
Щʵ̫ڿˣ˻ʵ·ϵߣһܹԽ󾳽ԵУܹӳʥ㤵Ĵֲս
ͬҲǾ޴ģϣĬĬŸ׼ȴʱ̵һսֻսʥһսǰսĻ
õǰطսԶҪҪҵĶࡣ
ֻ˸еϧˣһճɾõ޵콾ûг׳·ʱ򣬻ûٽʱ򣬾ͱˡ
ϧ̾ˡ
ϾһϵʥǽѪߣ޵ھʮأٴ߲ǣȻˡ
ǿǲɵģ˶óϣһ֮ϣһţһԽĸɽҲһܵ񻰣ɵ
ǿȴΪ˳гսʥĸǿΪǿȸҲճΪ˶սʥ۷һ̤ʯ
ⲻò˵һԵı
籾ˣʢ֮УܹʤΨһˡ
Ҳֻ˲ܳΪյǿ˻ʣ죬ãã״ƣðأɾ񻰵ʡ
ξޣǿ޵УҲֻܳΪһͨ˻ʵ֮ϵ̤ʯѡ
ʢֻΨһĶ̤ʯ
𡢰ĻԻʢҲֻһ˵̨һֱϧ̾
ǵ֮УսʥձչУҪ鲻ɴš
ƽռ䣬߶פسУĻ޸ˡ
ʱҶصУϵһսе
һսǳ֮սͨǷĸ򣬸ںսʥѪȫ渴չѪˢܱ֮䣬ӿնǱҪըѿһΪɲ
ͬʱҲȡ̺űԴѪۿʼպ貣Ծȴޱ䣬֮Ԫϣʹ˼мܹиٵأڽıԴܡ
̶̰µĹĦ֮Ѿǳڵⶼ˲١
ΪһΪǰԵʣľ籾㹻Ŀ˵ͳԽʥؾķˣûȫӴıϡ
ǽǷʱһݣԴܳԽķֻǽȡеһСѪ⣬̺İأɶСơ
˲
еõ˲ֵʮʽԼ൱һֵҪ壬ϵظţͬǳ
һºǳˡ


716 ҹսǰ׼
һµıչأҶŴ֮гأȻûгͻʥؾ࣬ڵøӵذȻˡ
ֻɢϢߵĴԼߣֻʣ²Ĺʥ߶ܵɽĿѹ˵ˣü蹬Ԫ񶼲ըѿһ㣬˵ľ
˭óһµıչأսʥǿ˲٣ƿֲݡ
ֱսʥǹɰһѹ˶ѡ
ǿҶԵԽؾηˡ
һ·ʲôҪ飬˵ɡ
һضѣҶ͵õһҪϢԺ˹ڰº󽫻չİҹսǧ콾ף۷幥ս
õ빥밵ҹųڣѰһΪҹĵط
Žص
ֻǴţսУҹųеһλֲпܻʥ䣬⽫˲ò
Խֻ֮ϣ޵䣬ĴڿưУʥ˼˶Ҫаݴ
һϹŶĳ赲ιռǣΪ˰ҹս⡣
Ͼûаտƿ赲
֮ΪͲǳ˿Զġ
һҪ콾ĵǡ
µ߶ԵúǣսʥɫƽȻҡҡͷԳ̫ڵһ㡣
ȻҹսΪȻԺڱ֣бȻ޽⣬ֿƣֿ¶ûаܹƤ
ʱ߸ǡ
õ˶սʥĳŵϲҲ̫ŵùǶսʥţﶼûʸõôмʸ
Ҷ΢΢һЦλϹŶûҲûϵһΣΰ֮ܲû취ġ
ͬչصһµʱҲȷ˲顣
һͻȻ֣ȫչֳӦ޵·ܵ˶սʥѹĴ̼һԻųǣʼˡ
òϣܹɾûһߡ
ԭڲʮųǣȴ˰ҹųԼʮλܵĹų֮⣬ųǶֱӹƣչǾ˫ĿֲֶΡ
Ƕ̫ǿˣԽ֮⣬ֱ͹ʥǹĻǿУ̾ĴܣɱöԷȫûƢˣռ찵ҹսȻңҹǡ
ԴˣҶһ㶼þ棬ϾÿһǷ콾̳Ϊǧŵľ콾һ㶼ҲûʸųˣûʸΪĶ֡
ҶչصİºԺǧ콾ٶȾ˵ԭڲС
һǸǲϧؽӶ˴ӶţǧسڲУЩ´սǳǧսǼңѪ졣
̶̵İʱսУ˫֪˶ˣѪɺӣʬɽޱȻҡ
ǧƵԺ콾ȫ˵ԭУҪųǣðҹսȻ
ͳһӶսߺХʽͨҵأʼ֡
ݵأ˺أǻأ׸ԭڲ﷽Բ֮ء
ǸĹųǶܲһ޵ԻᴩϢǴķҲԺ콾ǵܣֱӳǿɱһȺ壬һЩ˽սЩųϣҪˡ
бȼǿʥ߱ӵΪǧ콾ͳ켶콾̳ݺķ䣬˲֪ٵܵѣɨɱܣѪȾǧ
ʮϰңҹųǡ
ЩʥһǳܹӦ˰ҹǵĲиѪڲϷһֲڷķųǻԣһжԵҪǰطҹսˡ
󣬼ʥ߶ˣûͣ˵ء
ԭڲϣһƬǽѪսޱȵݾ
ǰûС
ԭϵĵݺƬԭ˲ҵս·Ҫ¶ҪԭΪһ㣬̻죬սĴǿɲ
һΣصɱ˵ԭһֲ÷ӦԭڲҲʧȥս֪ٵܱɱ˸ֲѪߡ
ʱ̣ʮĴеǰʮܶԳˣʥΪǿϲԻԭϣǿֶΣնɱһ콾̳ͷ­ڸųǳϡ
һܴ׷ɱ콾չ˿µײ
ȻӵʥǿߵĴһǿҡ
Щܣܹλжʮ֮еģҲһǿʥʥʥϲ˭ۣ赲
콾Ψָļλʥ߿Կ֮⣬һ޵ȫ˸ųϹۣԺ콾붼
ʮĴ֪ܶЩǣҲԸΪС
ˣԭռϷ磬Щ콾һǰ͵һʱѸٱܿ˿潻棬ͬڴλս
Ϊ˴ǰʮĴ֮ܵ⣬Ժ콾Ǹ˲شۣ൱ٵ콾Ϊ˸ΪصĴۣ׵Ƭԭϡ
Щ콾ܹʸѡԺÿһ˶ȱųķǷֶΣǱõԭϵĶʮĴܶ̾ΪֹĿɿڴ
û׷ѰϣЩ콾ӳ֮⣬жԶӶԶֱԶԭûƽشϡ
ǼɵԺֲȻʥأЩܿ¶ȥʥء
ˣԭһռϷҲ޺κΣ׷ȥ
Ժ콾Աȫ
ΪҪǣҪϣõһҪϢ
콾̳ϵ˺ƽشϵӶţҪ׼ϧ˾޶ʯҪڰҹսǿǰԺǧ콾̳һ𣬽йսɧŵһΪӳɹʡ
е˸ǿʼ˿ֲԵĴǰսʱٻʥʥڣҲǿű׼ǣưҹųеϹŶڡ
һ콾ڷŸԿֲΪܹõȻԺĿŵҲвذᡣ
ţĳʥظǽһΪɲĲűˣܵ͵ĳһλ콾̳ϣڰҹս
һһƬȻˣ𾪡
ȲűһʥصرҪѹеĵ̣׶ãȻ밵ҹսδ̫ˡ
˳ҥĲűֻǷƷűѡ
ȻʵЩˣ;˵Щ콾̳ʸòűˡ
һЩȻûеһҲͳȥ˽ر㲻ܱȼϲűֻڹؼʱ˿ԷӳԽĿֲ
һеһУֻΪ˰ҹսѡ
һεİҹսϹŶĿƳ֣ЩǲűĹܹס˵ˡ
ҶϢǳԾڹķǷȻ˶ѹ̵Ĳű뵽п̺̫ʥʵĴУһͿԽˡ
Ͼһλʵ𴫳У̵˫Ӿ̫ʥʣǿҲƾȵµĲഫвŵԸ޾˻ʶѡ
ֱֻ²ô򵥣ԴڶսʥߵֱǷܹڤڤ֮и֪һЩԤס
أ
Ҷ죬Ҫ֪Ĵ㡣
ҡҡͷɬһЦڵѾһλˣ˶֪Ѿ˶սʥ˰ҹսһУһὫ˿ҲҪɱ⡣
лᣬһһġҶļ˵ҲӦĳŵ
֮һ˹˷УһȻսʥһʢᣬҪĿž۸ǹҹųǡ
ȻݸأԴޱȿϣսʥزһεʢᣬн߳޵ļλָԽǿߣԽӵʸ
Ҫ۸һ𹥳ǣʵЩʢûģͬǿ߶Ϊǿ⵶ΪʲôǳɣȻǾɣݽ밵ҹǣɡ
ҶһЦ磬ʳָָһ֣˲仯Ϊɻңᡣ
һжܹƺĴڣ

ҲС
ڳǽϣңһޱսеİҹųǣԵú䡭


717 
µʱݼţգ֮䣬͹ȥˡ
ڴ֮£֮ˡ
һգδΪڰ֮ǰƬԭ
һʢĹŴңԶͻȻƬԭڲУһֳʢĽպ᳤գҫǧһеĺڰƵİ׳ԭ
Լɼһڷּлſʥӿ֣Ƭԭʮϰ䡣
ּ֮ϣһöһöϵ˸ԣͨҫΪĵ۷ģӡϣӳ졣
һ޵ڰ䲼ּ㣬ȻӰһƴּϵֶһȥ
ּϵ˼ܼࡪ
֮ʱʼս
䡪
ּԭ𶯡
ڵԭϻǺƽشϣԺ콾̳һնڲУ׼аҹսˡ
යڴ˵Ժ콾ѪţĿǿʢҵΡ
Ҳŵ˼£ΪһսϣҲɱ⣬˶ԤϵĽ֣ǲòȥ
һصĹ񻰵ʿٳĲ̺µ𴫳С
ɵۣһԪߵ룬ϧʱ֮һֱܹɡ
¾ǿ˻ʣͨ죬죬򣬴һʡˣҲֻǴ϶ѣܹ̤ǸУɾ񻰵λ
һųɵ۵ϣ֣ʥݳĽ񻰵Ҳ÷һⲻûеݡ
ʶʷΪǿΪǵˣǿɶŽδδعȥ޵н
УƵʵ𴫳У֪һԪ޷ɵۣųɵ۵ܡ
˻ʻΨһ·
ʵ𴫳лн⡣
Ժ콾ҪϢˣǵĵ궯ԽԽԽңһ̲ҪԺּǶ׼ˣʱԷҹսˡ
ԭڲУһһȿռ֮űʱˣǿʢղŴӰһɢſµɱǿߡ
ҲսƣǴӺƽشбؽӶӶˣһѪ⣬Ĳ֮ͽ
һЩֺ޴Ŀռ֮Уֱӳһսսҡϡ
ԶϣһһɲӰԻӰʣ·ضɳܣʱһ㡣
ƽ̹Ļԭϣһ콾Ӱһ֣ſµĹޣڰҹǵǧ֮⣬Ŵ׳ıϢңҹǣĿޱȳȵġ
׼õĵƶһճˡ
ͬһʱڣȴ˰ҹųԼ̾Ĺų֮⣬ʮųǳһ⣬ϯֱʡ
һµȺӿ֣춯أƵǬϯʮ
ݷĹųǶжˣһҪˣһǶҪˣܹϹˡ
һ޵Իˡ
ԳǣȻɳĻԭϣǺرʼʵϣóմ޹
УһɲӰ֣߳ʵסΣΪһǿѪھ亱Ԩ磬նˡ
ǿȻʥͷǹɢĹ⣬ͨ죬ſֲĵ۷ڱ֣䡣
Ϊʥͬ˸оͬ޵еԽʱոһ㣬콾ԼӶǿ߶Ĳ
˶֪൱һۣЩ˿ʱǰ޵еһãһˣĻ޵ˡ
Գ߳˫֣ϣӸ£и콾ĸ߰ȴû˸оĲס
Ϊʸͬˣ¾ҲҪֻƽȡ
һλϣպգ谵ؼ䶼ҫգһ޵е̫նˡ
ޱ貣ÿһ缡嶼ҫȶʢĹϼ鶼Ҫͬϳ˰ء
޵е̫
Գ߳ͬһ߶ϣ콾Ϊ֮
һųУؼĿͷ޴ɽʥһʽ˹о޴飬Ƶԣֱǹ֮ۻʳһ㣬ޱȡ
ԪҲˣʮԹ⻷һȫ貳ʢûκһʮȫʮĿȥžɫ
ѵλΪȻǷȻ𷨣ɾʮ
ͷǾ˵ģΪתֻأֻΪ˳𷨣ʮС
ȴ˶սʥ֮⣬֪˿УԪѾˣòΪ֮е𺳡
һˣǳԽˣһ˻֮·ϵõǷȻ
ӹȥ̽
ֻԪû˵˫ֶͷʥԻ˾µʥߣ
۷ŴʥһɲСƵۻһλǿ޵еԪǳˣɳɾʹ˵ˡ
һϣһʵӰϣһͷαͨ嶼ǱŰԵǿϢԱ졣
޾ʬɽѪڸ֣׹ɽѪ纣ΪһѪȵĵͼӡؼ䣬ͬϣΪ֮Ĳ
һλĹħ
Ҷ³ǡԼ졢ʹŵ˹衢һһǿӸųд󲽶ˣޱȣ޵е
䡪
һ̣Ǿ𣬴߳һ޵е񡪡
սʥ
һһþʮضҪһ¾ͳһƽӲӵɹͨؾͷڵָ˰ҹų⣡
һѣ͵
ϣ׻ȸС˻ȿٵؾ󣬿ֲף˾̾ѡ
˿ԪƺɽĸǴ·콾Ҫľη
ӹȥˣңǶսʥڲģ̽⣬ϸһһԹȦ·ᴩʮƬ棬ϾȦɻڼԪƣȴָӵسȻ
һλʮﶼҪĿ
ҲԪϵʮ񻷣䣬ҪһУһӾ࣬һ̾Ԫ
ֻɨƽȻ˫֣ͬһ߶ϣƳһһ㣬콾Ҫ
֮Уˣ۴˵С
һ̶ңҹųǣտȻԣͬʵʣϵ̽Űҹųǡ
һյİҹųǱƽռ䶼ҪԵòУ˶ؿˣųǷԲǧﶼһƬصĺҹ֮С
ϵĽԣһƬ谵ХųǸ˵㡣
ǳڸ֣ȵǻ磬۳һǹõǺӣųɣ䡣
һеһУԵ˵ز
ССһЩϾǰҹĹųǣһֱ˵û䣬УϾʱƬһ̫ʥʵĵӣһֵˡ
Ķߣʬһſ˿
ҶȻףѹųգǵĵƽ
ңǣԽٽϹŽ䶼ڲĹâ˸Щˡ
öµĹŽȻ밵ҹĳرϵ
ϵȥԴǿ֮غһֱ֪ȥˣȻɣǷǿֵ֮ǸͨУûиݡ
ڰҹУܹõһЩ͡
ˡ
ҹǴǻԶˣиһµѪڹᴩһͷһͷµĴڸա
ſɲ뵸֣ҹ⣬ǳ˺ѹѹһƬǧĵ֣ܳһЩͷ߸ǿޡ
ʮĴܳʮ˴ܣЩ챻Ҷ۷Щڰҹһֱ뿪ЩҲԶʧˣڴǰԭԺ콾оͱɱˡ
Ϊ֣ǿɱ
ԭǵԭĵƽƽռ̫Ҳʹڲʥض׶֡
ʮ˴Уһ϶ɫĮȻֲըѳա
ҹųУͻȻһΪɲˣǵء
Ժ콾һǿߣ൱ǿ󣬵һ̣˶ͷ䡣
ΪгһΪɲӰģĳ֣شˣ޻޶
ϹŶˣ
ңԺ콾䣬Ũɣɲ⡣
ϸǺӻٵأ
˼¶һٵʱĴʼߣ궼ڲ
ǰҹųǵϹŶ𣿱ǿһۣԪҪֱըѿ¸о
뵽˰ҹսУ޵дڳ֣˵ͷ϶һӰ


718 սǰ׼ս
ããԭޱߣǧ
ƽռ䣬˵صݺᣬܺ˲̤ڲ벽һȫ֮أſµĺڷ籩籩ݺᣬŷɥ
ʱ˿̣̫һһȿռ֮Уϵ߳һһǿߡ
ǺƽشԼƬԭܱ߹ȵӶţеİս֮ʦսؽӶһʮһȵ۷ս
˶ɢѪסбһͷͷµ޳֣ſµս
ʮһȵİҹսпĻˣʱһսԶҪЩսҪӵؿ¾ˡ
֪ϤˣЩڵԭⲿУͨ۷һС
ԺԤ˻ʹԼЩ嶼ܹԤ
Ժзɳķּب콾밵ҹ֮䣬ӲĿһգ̺Ű鷨ּ̺Ų˼֮硣
ʱ䣬ɿսǷּɴơ
Ժ콾ǵԭһû˳֣Խּ
Ϊܹܵ˿˿ƵĴܹһԶŴдµķּ˭濹
໺𡪡
һͷɽҪ޴öˣаצβһͷѪޣǿɲ죬һʥ߶Ҫǿ
һϣһ˰㣬ҪݵĿɲ
һλϣһаɾ޴Ӱ֣һˣɽˣѪʢޱȣͨƽӲӣǾеƽˣһʥߣԶʤһʥߣǿ
ƵкüˣΪһΰҹս콾ϧ˱ĿֲؽһЩ൱ֲ
һ㣬ԺԤֻҪֱӳ־ͿˣҲܹ̫֣ԭǿ߲֣ԺͻԲ֣ĨɱһС
ԺǱ
飬ĴӰŻƽӥѪ롢ͷԵ޳֣ĳﳼĳʥ֣ǰûзĻֺꡣ
Ѫӯؼ䣬û˻谵أΪڰ׵һƬҫ
һһǰѪӯؼ䣬ңҹǣš
֮ʱԽ۷֮սˡ
칫֪ʱ޾Ǧӿ֣ޱȣޱѹ֡
һƬɫ磬ƬԭһƬޡ谵ҪϢ
˶ܵˣһսעѪɺӣʬǳɽãأ鶼Ҫ
㰵ҹų񻰾ĹųǣҲȻᱻƣ콾룬õ
콾µѹ֣ĬصȴţţոʽսſµޣĹУһ
ͬԺּһߣԭϣʮλˣиǳ˰ˣʮλܣгʮλʥҲʥڣϲ
ʥ߲ϣܻ۳ɴſµɽޣبϡ
ľӪԭࡢֲĵزϣֻʮĴܶѣźһЩǿӰҹУʵ˿
ǿӵУɼһˡ
ʱƣǦԽԽǬΪ˺ڰأԭϼžһƬһѹֵ͸
ϺѹѹһƬ飬ĬĴÿһ˶Ѫʢһֿµɱӿ
Ժ콾һǵԭһȻţ׼һ
̱ӣȻһǷ˴˵ĲͣҲ֣ǹҹųǵġ
һ޵еϹŶ·мɵǣҲΪԺƣֻڹųУɳǡ
ԽٽУǵּɢĹԽسʢˣ̵˫˶Ŀ
˫Խǽ궯ˣʱ˿̣ʥ߶ˣΪ콾˵ͳ죬ĿտȻԣָһٶϢǰ׼ͻϮ
оͷĿԺٽ˶ޱȵİ׻Ծա
λϢǰ
λڷּ뿪ĵһʱڳֱֱ֣ɱУҵȸϳ֣ҪɱԷһֲ
һλʥ߳ڣȻǴԺּ֮£һĸӦϢطͻϮ
Ƿּ˶ԷĸӦγǸһĸӦ
ԭһҲǱͬͷ
ꡪ
һѪɫ绮ڵգּȻ뿪Ƭزٱ
ͬʱ콾ҹǡ
ҹսʽĻ


719 
УԺּ뿪һɲǣǧ콾̳׼źѹѹĴɱȥ
ɱ
ɫɽ٣ѹһ𣬳ص͸ѹֵܺļ¡
밵ҹųҲѣԺ콾һʮʼԼٳҹһսĻ
ѹѹһƬ̤ڵϣһɺɫĺһХݿ࣬ôز
ͬԭһɱ쳹죬ҲųƬĴſֲĹޡ
䡪
̱ӣɲǼײһ𣬴ϵ£Ӱǡ
޾ͨڱ죬ĵڷҫ˸ա
һһӰǣʲôڣǿɲ

ӶУר֣乭ſµޣˮϯе񹭱״£һ֧һ֧ɳȥʮ
ۡ
һ޵ѪţǦ£һһոԵڵϡ
գۼ䣬֪ٵܱɱˣ֮Ѫ
Ĵȫڱǵʥϯնͬİǿ⵶˵ԭϣسɱĵڡ
λʥͳ֮£ǧƵ콾̳ǿֲޱȣȫ֮ʱ˿˭ƽֳգһ䲻ȫҫŰ
¡¡
ʱһ˱ֱӺɱˣѪ飬ʲôˣΪѪ⣬ҡ
䡪
ԭϵĶʮλ´ܳŶʮʥʥźüǿֲԵľϲֲޱȹ֡
ѪûϣצֱԶʩչãã֮޾ɱ¾֮⣬ɱȥ
ǵڻ֮£ʮܳȥ۳ɴɱ콾һ
Ʋ֮УһһҿµսƼŵ۷ģ˸ԣƿ˳Ƭĳգշѹǿսϣϵس֡
ʥߡĴʥʮλÿһȫس֣ͬ磬ǳ֣ɨһеϰҹųǡ
ɱ
ֻһ֣ǿ֣ȫسǵصһ浹֮ս
Ժ콾һĻ֮ʦĲŵԭصشӶţһЩĿӶţĳǿߡ
һͷͷµ޳ſֲսǿ˷۵սԷӳֲԵĹһǿ󣬵ǸǹȫλعռȡԼؼһοԸʮ﷽ԲĹɱ˲֪ٵܡ
ҶʮλܱŰҹųǣǰɱУֻԶʩǶԷĵ֡
һһ޵ٳһ͸žѪ죬ÿһζܹɱƬƬ˵Ӱ¡

̤ԭݺ۳ңʮĴХѪ򣬲赲
սƼȫһ浹ԭһȻԺ콾ԼϧĿ´ǵ֣ѹŴ˳ǧˣѪ˲ء
赲ųǿɳǿԮ
ʮλ´ܲǰܴ赲ƶ֪Ѫ飬ҷˡ
ʹһһҿսΣ
콾̳һͨȫǲذһҿսˣŴǿ߳ſµŹ
ܴµʥֶ붯ļâʮǣܣ䱬һҿµսը
µ콾ֱǲ赲Ԧƶϱڣ¡¡̤һ赲
赲ìǰһ弴һڳҪ˺ըǿߣ̤࣬ѪƮ
ϻǵ£콾Ӱ򣬴ݻһ赲
Ѹٵؿҹųȥٳ¡
ңɼųڵϹŶϣӰģſĿֲسǺ֮С
Ҳ·ƣǣֻڹųϿڸһ㣬·ûܹǰסܡ
ƣҪǳеϹŶҪͱҶùıԴ
Ҷָһ貵ɽâնǿкңųе޵ߣһ


720 ٳ

Ǳˡ
ҹųǵˣߵľ棬ֻΪ´սʱŻ죬ÿһε죬ǰҹսʮһֻأӲ
һ꣬ͬҲ⡣
ԭһɫ䣬ʶԭ£һ𣬲ܹռұƵҪӣǿ
󣬻ֺŶȻ򿪣ĵܴŴֱ
ŸսɳˣſµĿйű֣ۣ֯Ƹ֣ǿУʹŹűɱ
һͷһͷѪ˫۵أŴִ
ΪԭĹųǣܵĺ֮أԹôֻôȻŷǱѰĵ̡
ϹŶĸ·Ŵʶˣ˺
ɲǼ䣬һľǵǿߵӰؼ䡣
ʶƴĳǽϣǿ֣һһһµգ콾ؽƸǿ߸ɱһһȫгױѪˡ
ҰҹųڸУųǶתʵĹ⻪ǻԣɰٴգ˻ģӳǿϣǼӳսйűϣӳΪµս
콾ʱܵصˣһսϱˡ
ǳͬµʥ乭ÿһʥʥǾƶɣ̺žɱʮ;ɱһӰٽһսᴩ鿪䡣
еǱըӰѪһޱޣѪ׹ǶըķѣĿ
Щ콾̳ܹ⣬ƬսϣԼ
ɲǼ䣬˲֪μ
콾һԲں󷽵ʥٶ乭ÿһζ״£һʥ״׹ķɻǣʮų貵â밵ҹųеʥײȫڳը˫
ֶƣ
𡪡
ͷһأֺǽ·ڲҪһ㡣
ſž޴ɽſ籡һɫâϢ̺Ÿֿҵأ˺أôĵܶɲǼǣʲôˡ
ϹޣŻǧ꣬ͳʥؾޣֲԪƾãսֲù֡
ųзɳűսֱըˣ֪ٵӰҷˡ
ǰҹų㹻Ƿͷ籡Ϣͱ˳ǽ
໺𡪡
һͷɽҪ޴öˣаצβһͷѪޣǿɲ죬һʥ߶Ҫǿ
һ˳ϵ˫ûһ˿ǣ෴ԵòӲӶſĳȻһ¹űֱغա
䡪
һλϣɾ޴Ļƽ˳ˣһֲҲ֪ǺǣȻӡơ
һΰڰһµӰ֣ǧɱ˵ֲܴùֲ֣þˡ
ܴһȻҲźһӰڳ֣Ҳſµս޷ɳǻƽɵĽ裬Хգǧٵƽ𳤿ա
סΪһ·ϴݿ࣬ɹɱ˰ҹų£ٳ¡
ʮλܣŶʮλѪ纣أƺըûؼ䣬׵صס콾ϵĺ嫴
ֻһһǿ߶ϣ޵жսʥʥߣͬѪ죬Ա壬ΪǿһȺչ˼ҵĴս
ǿ콾֪Լĳǿ赲£ľʣǹһˡ
ص㡣
ɱŹųǴ󿪣룬
ʥ߿쳤Х̾Ҫǰܣͷˡ
Ȼ죬ʱ˺ѳգʮϰλ赲ǰĵɱѪš
ǵļһӾǿʢ౶ƺ̵صֱǿģ֮ײ
ҹųǺȻر˻ֺţſµĵ۷磬赲סһС
ɶֻʣһ֮ѣ
ʥߴʹ֮ɫڱˣǺܺõĻᣬǶԼһ˹ųУͻһ´ˡ
ֻһĮȻӣǰǼ˻Ҳسֹ
ҹų򵥾ܹ̤ƹ롣
۹ų֮Уһ޵ڻ


721 ʥս
䡪
ҡضһɿֲԵľͻȻڱˣҪƬԭذ㣬Ȼ

һѾ񽣣Ϊ棬βΪձɭɭȴԵùӴ硣
˵Ҳ֪һѾսû˾㤵Ŀֲȱȱһ֣ҲһѺܲ
һλʥصʥ߼Яս൱Ӱս֣ȱҲֻǸһ֣һ֣ʱͽзһλʥԼƬĵǿֱɨɱɻҡ
λʥӳȱսϼλһأŻֺĹųţըãã⡣
ϧҹų̫ǷˣʱһпųǣأƣҲҡǽϵĲӰʽûɻҡ
ʱ˿̣Զһܣʩͨչɱñҵأսϣס˰ҹųеǿս
Ժǧ콾߲ȱսһһڸսȣȫعˡ
âڹ϶ֺĳϣûǱŽһһţҫ⻪
ǿɱ˾졣
ؼ䣬һƬҵĴսǰûеսǿµ֡
Ī˵ˣұ֤ܹڴ˵رס
ǶսʥҶ˿ͬҲһµܣߴΰڷɢһλӣѪ纣ˡ
սʥŹĴתص֮ɱۣʥϲǶ֣¡Ҳһս꿡ţң뵱걾ԶԶȲϡ
̾пꡣ
Ͼǰսʥʵ̫ʢˣ˭˲֪˭˲
һλǿ߾ߵĵ·ߡ
λλжʮĴܵĵʮλǿ󣬶ҶҲܸߣ˺ܸߵۡ
Ҷɫƽʮܣŷ죬һҲŹһսҡ
ȻʮһǧˣҶϲ֪ٱ޵УΪʦԶˡ
һѣƽཻҲ֡
սʥȻôˬ죬ãս
ʮŷǰʹֳʢâָ֮Ȼ뵵ĵΪâݻΪһƬµĽ
ϡϡϡ
âϬÿһǵɣǾӿ֮գȺɱҶ
ʹŵʮŷܲżðַǷۣû뵽Ȼ棬ҳΪãݱֲĽ֮м˿档
սϣȻսңԾв˹עϾսĿҲв˶Ծ
ԭϵĶʮĴÿһ˶Ǻպ֮£ǵʮŷ죬ǿ
ֵۣΪãɱĽȥˣܳǿһһӡǣա
һٽٵ򽣣ÿһâܹɽǧ֪μɲ
ǵʮ֮Ŵǰչ겻ﵽ򣬳Ƶϵ
䡪
ٵâХиʮأȶ
ŷһǰǿµľɱսɰǧغϣתǿʥɱһսʥˡ
սʥɫʼնƽȻ·ûʲôõɫһ㣬ʮԹȦ֣˲Ϊһ壬磬˼㲻࣬һХɽӽ𣬰˷Ե
ֱչֳ˫Ϭ屻ʩչ˼£һݿնǳһųƽϼֱͿԻΪˡ
ǧشһƣһûƽ˫ɳԽ
ٵײϬâײ˺ѳգһε赲
ɲǼ䣬ʮŷİٵ򽣾ͱֵˡ
Ҷսʥ󲽶УѲ𶯣սһƬ̵ĹǺ
ǳڸ֣һһž޴Ĺתҫű̫Ҫ貵Ĺ⻪ƬնȼһȲ
սʥǺУǳתƶǳС
¡¡
Ŷսʥתǣ˫壬һſŹϵĴǳ׹ɽҪ޴󣬳ŷ졣
춼·ˣΪһƬ֮أʲôˣûа취塣


722 
ʮȻҲֹһֶΣͬʩչͨ¡¡ض߿ɲ
µײ֮䣬ѣսʥǳʮŷֱײˡ
ʥԾսܿ˰Ȼ׶Ρ
ò˵һ۷Ծ
ŷִǿ񽣣ٵϣնһ콣âգһУϵײ
һһǳֱӱնˣؼ䡣
ΪһʥŷǼǿģһҪǿ󣬷Ҳûʸλеʮ֮λˡ
˭˶ţֻҪ㹻ʱ䣬ŷʸʥ֮С
սʥս޵УУʮԹȦʼƱս壬࣬򷨲֣Ӷ޵еսȭϵس
˫ֻ֣֮켣֣Ŵƿգļͨ죬ɫ塣
¡¡
սʥɫĮȻͨǻƽɣ˿մȾ˽ԣ󲽶Уʩչ϶սʥǿٵأн綼ʩչ
һһǿͨڶսʥзӳ˾춯صĿ²Ҳݡ
һ޵ħǿͨʩչէ־ʮء
Ƭؼ価һƬ貵Ľɫûˡ
Լ䣬һܵ˻ҲŶսʥĮ
˫ս׵ûƬӲӵĽϼ֮С
ĽԶɢȥʱ˶һ
һŷ˳ͷɢѪս飬ֺܶѺۣ˲ش۵糸ҪƬսع鰵ҹС
˭˶֪սУŷȻˣҡ
Ƕսʥڷɢӵ޵ˣؼ䣬ŹԷӲд档
𡪡
ʥһѪӯأأ޾ǦƶҪ
㲻ԣǸ˶ѪΪֱը𣬿ֲþˡ

ʮŷһĲҽУдѿԪü蹬Ҳ޲£Ҳˣһա
ۣ
˴㶣һܾսʥˣΨʥڷ裬죡
׷ĿȥˣնɱһܣǻԻ͵ĿսϾһλʥ
սʥѪȻڶԾŷʱҲⴴˣǲ֣أѪؿ޸ƣӨӲҫԡ
ޱȣңŻֺǻԵİҹųǣԽٽ˵أָڷˣΪϵĹŽһֱҫ⡣
ԽٽҹųǣԽˡ
صϣ밵ҹųϵ
Ҷûʹˣ粩ͨһϴܣʶϡ
ҲʬۣһҲأ֪źܶ飬ʼɷʶϻϹŽʱ򣬶ãȻҡҡͷ
һеһУԵϵĲ
ǸоǸصĴڣпһλԶŴܣԶŴܸΪأΪֻǳ춼½һ档
ؼʵ̫ˣΨǿʸ֪򼴱ǿնɱʥкܶһϲ֪
ﵽԶŴܲΣʸ֪ɡ
ϰϣ㵽ȥΪһȥ
Ҷһ̾ŵãȻ
ܿսϵ´ܣһԾһλǰչ˼ս
µսС
䡪
ǿµѪըˣǴһλˣؼ䡣
һλسȻԪ֣λȴǿƣʮԹ⻷֣붷սʥʮ⻷ƣ·һ
չɱʱԥǿɱһλܣλеʮһȶŷ١
̫һ󷢿ˣתֻأҪǰ޵еط޵λУɱȥһС
ʱƣ˺ѣմ󱬷Ѿλˣ콾ֱҡ
໺𡪡
ͻȻȻĺӰͶӰƬãأŰùֵ𣬸սϡ
һͷޱȾ޴࣬ǲƿգɽҪԵþ޴ƶС
һֱԸҪǿö飬һϵѪǳӽһͷµʥ
ĳ֣ǰûеİ磬սϵ콾
ˣˣǵһܻǿɹʥ
˾ɫ쳣԰ףΪ


723 
һͷ޵еĹ
˵ǳеһϹŶ޵йޣǧԪˣԽʥؾǧһˣѪԾޱʢһͷȿµʥϲ
ĳ֣ǿֲģͷ֮£غǦƶҪ˵ľ
໺𡪡
Ȼ޴ֱɱ콾ƾ۶Ĵ֮Уͷţҵأܡ
ſھһڿֲϢû˷ԲʮϰֱӷգƬӰս޶ǣʲôˡ
ЩһշǷͨҲֵסﵽʥؾԵֵ
ɲǼ䣬ʥ
޴ӣȻȻ޴󣬵ޱǷգۼͽһֻͷԸ̲ɶ
ſѪܵѪڣǽͷǿľͷʥԶֱҧͷףӿѪΪѪ׷ɣޱޡ
ǰצϵĿֲ߼ʱ֣ס˲ͷԳ׻ᱻȥġ
ǳ֮콾ʩֶ۳Ĵˣʧ൱ء
Ҳõһʿ
ֱبڻֺĳǰһ򵱹أĪǡ
Ȼһͷ޵еĲҪһˣ֮޵У콾׼֣Źˣûз
ˣսնɱ˴
ߴȣһȱͷſ˿˿ƵֱӺնȥض·Ҫն롣
ȻХ£ʮɽӽ𣬿ֲþ䡣
ͬͷſ˿˿ƵȻҲǿսˣſϢ籡ֱǵأû˳ƬƬգɱ˳Ƭǿˡ
콾һʮϵĲʥأкԶֲ̿
ȱűýóȱȴڴ֮С
ɲǼ䣬µų֣ȫȱսչˣͷſµХ䣬ɽӽ𣬳
ȱսÿһʮλ콾ԴԴϹעգֱҪɱ񣬷ɱˡ
ֻͷΪ£ڵۼף磬ǿþˣӲǵֵˣֻǳ˼ɼǵ˿ڣѪ罦
ǲѪǿٵ޸ã˶סһˡ
ȿ´ƥС
ҶɱһƬĵܺԶϣ˫УҪҪȥһˣڵѪҲ٣Ҳô㶼п֮ɢ֮£Ҫɱˣкܴĺô
һڶ߷˿ʬƲƲ죬һĲмɣСӣΪү֪֪ʲôһǵȫ岻ˣҪȥɡ
Ȼ޵УǰצϵԳ֣ļսڸȻʱס˲޷֧ԮС
ֻΪҹųǣԭųǣպΪĲʥأ̺£Ŵսսˡ
ٶȿˣǧµĹսϵ߽콾ĹƣɲǼͽٵӶǿֱշѹ
ͬʱ԰ɭȻսˣӵȻ޴ÿһҶɽ޴󣬺ԭֲĵչֳˣıǮڡ
һ̣ҹų쳹ΪĺŽںԭеĵܣ㼯ɾ콾۵Ĵ
ңԶ콾źѹѹĴѸٵسˣ̤գؽ¡¡һƬ
ǳǧĵǿߣӿ밵ҹųеĴһǰл
ЩռĹųУҲһɹɵĵܴ֣
ռϷ콾ʱ˿̾ҲһƬ֮ˡ
ԭµһڳ֡
ǹų֮еϹŶƣ֣ȫһ浹ˡ
ͷֲĲһסǿˡ
֮УλǿʥҲλʥؾߵϲ˿̶ˣѾǵһʥ߿ӦˣҪ˲ſƥС
ϲǿɲ
콾֮УȻҲһĳǿߣֱԻˣֵסǣչ˿µļս
ʮ޵𣬳ɱжսʥҲС
ǿ߳ϵغҹųǣɱñѵأޱȿɲ
ϻֺŶھһƣҪ俪ˣ


724 
ֻκתʹâȻǵֵˡ
ҹų֮ŻֺĴʳˣȻӳڳϡ
붼֪ǵһ֣ܳҪֵһС
Ǵ˵еİҹųǣȻԹҶ֪̾սʱ̵ˣԽĲҡ
ɱ
ҶΪǿ⵶֮һɨɱ˳Ƭĵܣǿʼųǡ
Ȼҹųǰҹż̶̳Ƚﵽ𣬷νİҹսʲô˼˭ܹȥ
¾۹е콾һֶܹһųǡ
ؼһһزĿռţһпµˣȻӵսɷ֮ȿɲ
žǧ֮࣬ųƾǧ
ÿһλսﶼǷǷѪӯսҫǷ磬ԿȺɱ
ǧ¡¡ѹѹһƬֱɱ񣬷ɱҲ֪״Ӻζ
һ·ɨҶκϰﶼիۡ
̤ʲôڡ
콾ĸҶҲš
ǧ֣̤գչֳǵľɲֱӺɨһգɱһܣնɱһգѪɺӣң赲
ӵԭⲿĵܴʱϵں֮ڣųǵĵŻﶼǶ֣ʮϰսҲǿɲˣҡڣ졣
ǾǧһˣսǹɳԴǵľ
ֻҪһ֣룬֮ĵֱӱɸӣ
λʥ߻жˣһ
ǧ̫ɲˣڲĲֹһŸĲϣ콾֣ĿǰĹģ
¾ԺĿŵײֻܹһֻ۱һֻۡ
೤ʱ䣬֧ԮʮնɱһգضȾѪɫǳ˰ҹų֮¡
У˺ü𼫶ȿɲӰƺס˴һʥϲ
ʮңֱʩ
ˣλնɱˣسֳЩľˡ
սʥ޵Ун綼ڴ򿪣·Ĵһƽ磬һƽ𣬴貽ϼͬһɻǰ㣬أը֪ôؿɲ
һսһйűըˣսʥȺɱԶ죬ޱߣ޵
Ϊ˹ݹųǣʮһεİҹս콾Ȼ׼㹻֣
ͻȻˣ޴Ӵء
һ̣Ȼ޴Σһɽ޴󣬻Ϊһ˸ߣչ¡
ܶں棬ϹϾƣԵúܹ
һλ
콾ȫɫǰֻֻ̤ص޵Ѫˣǿù֡
ǿǧ꣬ǻŵ޵ʥڵĸʹﵽһָĪĲϣ˭֪ϲôôõ£˾档
콾еǿ߾ÿڸ彫Ҫѡ궼Ҫȼ޵
վûг֣Ҳľ̲סȥµҪ衣
Ψмλ߸ȱļսبͷϣ˳ǧۣأűܵǹɿµѹȸС
Ϊ˹ûӦ׼̸
һλʥ߿ڣϣʥУһߣȼ磬ҲΪ콾֮еͳ켶
һСƾҲϷ˵ʥ˶ܹҪϷһǰ
Ǳˣըգλʥ߶һɫ԰ףȻܵ˾޴ѹȡ
ɨһתֻصĴڣǰĵͬһϣǸá
Ϊ˼󾳽磬С
һλλ˶תҾѣֻȡǰ޵еһõϣͿԳԽֻأɾλϷ̾硣
Щ̾ǶһžŵĲԣһ̣ɭȻ࣬ڵǻûдﵽϷ赲ڴˣһεİҹս˿УΪЦ
Ϊµġ
ǸˣרϷǰΪ赲㡣
콾УһλӰצ˵߿ڡ
ݷһЩı䣬Ȼͷˣȴ壬˵ʱһͭںǸɿݵһ¯ȼա


725 俪ţս
ԭ㣬ŵϹԭûҲˡڡ
ʲôȻŵˣû뵽Ȼû
˾ŵ̫ھˣ£һǿʥߣųƹŵʥʥߣұΪʸԽֻصľ
˶ΪΪһ
˿ϧǣֱٽ޵ʱ򶼲ԽֻأΪˡ
뵽һǧ߰ȥˣӦ˵ĹŵʥȻţǧ߰ٶˣʥؾǧһǧ꣬˾
ѵŵʥȻɾλ
˶ɣôá
һĳ֣˶ҪȻң޿ƥС
ŵ˫䣬ؿڣϷȻسԽֻأֳɹ˶һ
Եյõ컯ԽֻأһֶֻηǷ;ٻһԪƾãΪ֮ǿڲ١
һŵϹȻֶηǷȻﵽһֻǽϷ֮ȣվ˿ͨ
һ˸ߣǺȴˣֱӻһգǰһצҵ˸ԣ
սҰǿն˳Ƭãã⣬סķ˵أŵˡ
ǹŵ˻ǧ߰꣬߳ʥˣЩֶͬκǷ
ſھһ⣬ǼдſµĻֳǿɲֶΣչ֣ʥ˶Ҫһ̯Ѫ࣬ʵ֮֡
˫ײչײԽǵ˺棬Խû˿ļ飬緲һһƣʲô
콾оȻζûһ㲻ֵķ緶
ʥһǷǷ֮һ̾ȻеëȻ
ΪһζƼ䣬޼һûһδһĶԿ
˵ʯ֮ѸٵػߣѰ
ǧϲȻޱȡ
ҶҲſ֮̾ǿ󣬳֮⡣
䡪
ϲϵس֣㲻Ϻܿ죬Уȴƻʵ죬ҷ豹棬Ȼﵽһǳĸ߶ϡ
ͻȻ䣬߶ڿˣҵ֮˶ֲ౶˶֪ˡ
䡪
ȻΪˣԵøߴ࣬Ϻսҫ磬Ȼ֡
˫лµĹ켣̺ؼǿĵ֯ǿĵ򣬱ľ޴ӰȻ֣ʱնҪ顣

һֹ϶ǿͨԴھѵѪ֮У޾
ഫ޾֮ǰʼأһϵͨųƿϲ첫һ
ȻȫͨУΨѪſա
Ѫ൱˳һ壬ޱȾ𾪡
ŵҲչ˸ͨȻ˶ˣſµչˣ¡¡ն䳤գ
䡪
޵ϲײ˸Եǿһһ
شڶʼ֣ʲôҪڣǧϲУһ¶Ծ
ڻʲôûɱųУһλʥߴ𣬾춯أ
ɱܹǹųУҲڴ
õ˵һܵڶܶ׷׳֣콾
ɱ
ǧݺǧƹ޵ߣسųš
еˣҲһսսڸ߿ա
ΨеΣʱ̣ԭǿֵ쾡£ǻᷢԶĿֲ
һһսֱӳˣȫֳ޵֮ļ֮࣬Իˡ
е赲ˣؼһƬѪŽ
䡪
ųǴֱӱˣ
ųǴŲûѣֻǱ俪
Ȼ콾ʱһɰϢӿкѹѹһƬϰűڶ˵ǡ
ǿйűұǰĸҪµö࣬ȫɣǧ̲࣬ԶսҪ£һС͵ĳǳأԹơ
۳ľǧȫֹûа취ȥѹѹһƬ¡
һйű͵һǣبǰԹƣһƬڵ赲ǰ
ҶгһͭꪣңָǰΪѱ俪׼ǰ
սˣ


726 ǣ
ֺĳǰһսݾһǣԹƣبǰһƬ۹·
ŴɲǾס˵ǡ
ǧĬϵѪսݣǿǶһʱسơ
ǰҹųǵĳǿˣݲǳɣֱɱȥ
Ѫɱ
ǧȫִսǹһſµޣսɭɭһϳ巢Ѫ֮ǿʢͬ󺣣ӯʥԶԶϡ
ɱ
ǶеսǹǵľԼѪ
޾ѪһսǹڽϣȥƬ顣
֮ĵܱǹӹûзӦֱըˡ
¡¡
һƬǹ䣬дžǧľһֱӾͽĿйűֱը飬̻һţѤĿ
λʥ߱ɱˡ
ңƥУ
ͬʱսʥҶУҲȡһʥȡڹ徫ʥߵһʥ
н򿪣ʢĽϼУһһƽѪɵʥֱˡ
ÿһʵ۷ı鲼ע޵־乭״¡
¡¡
һͷһͷµգϷ·һֳʢհ㣬йűֱӵشˡ
Ƕսʥǿ˫ĻƽʥΪ¡
׼λʥߣֱӸɱһء
󷽣ͬʮλǿĲ֣̫ԪҶ³ǡĹħʹм˵ֶҶ
һħɱΪµһգء
콾иźüս֣ɱ
ˣеĿйűʲôڡ
Ŵ赲赲콾ٳ˳УĿս
ҹųޱȻֺ޴ǧƬŹԱȼʥˣǻԣһͷĹڸһ㡣
칬иӻֺ꣬ƼһڳпµսűȴԵһƬûκεĹ
һжԵ˵ƽ
ֻƽ֮£ȴ˵ع죬˸е
ù죬սңΪγһƬƽţ
ҶҴ⣬ɨ䣬ǿûиовڰУһֱԵ˵ƽȻ
ˣҲˣ
ֻ˶˲ˣΪλ칬УһΪֺĹŵǳǺӽ˳УŵУɡ
붼֪İҹŵڴ
ˡ
Ҷָ̣ϹŽԽسˣһö˵ĹŽڷȰ㣬ǿܵȣ֪Զϵƽöࡣ
ϣӦú֪ܿ㵽ˡ
ݡ
һ콾ȥڼٽ칬ʱҶȻס
ΪﵽһȻڤڤ֮ͨ飬ֹͣˡ
ֻͬˣһֹͣģٶ
Ϊһ˶ҪͫͼΪֺĹŵǺ֮УȻһģӰʣ˶Ҫɫ䣬ҿ
䡪
Ǻ֮УһڵϵϣϯʮأⷽųǶһ
ǵģӰͻȻ𣬸ǴĻ棬ջƬ磡
һɻǺУһħڸӣѹȸУس˶ȥ
ʣһλǴڣǹɵԶҪҪӵǿ󣬲ö˵֪ȻǵһϹŶˡ
ˣبڰҹŵ֮ϣػŵ£˶Ҫɫ
Ǿ˵ҪŵУͱҪͨ
һ뵽ԣ˶ĵ׷
һλ
һ콾ȻôĲϷеοһܿ˵˸˸ûеĿھҪɨɱˣԵƽ͡
Ųԣʱɴ̤һС
һɻƣͨٳѪʥ⻹ô򣿣
˽֪һ޵еϵ޵УѾֲֿпѾŴ֮ˡ
˭Ҫǹͱһء
һܿڣһ仰ͽ˵Ľ˼ˣȻҪڴˣ˵Ľ룬Ĳ


727 սһ޵
ǧ࣬òɱǧǣҿ˰ҹŵǷһֻǿʼ
ΪֲʵվǷˡ
һλȻҪء
һ޵е˳֣ȡʤΪĲֹһ󾳽磬һֻء
ƥУ棬ֱ޽Ľ֡
һɫޱȳأȻǿǣǳʥأҶ³ǡŵ˹ǵ壬̿ɲҲž춯صֶΡ
ĵƣҪʱ̣ʵڲ붯á
ΪһصĹ
Ҷˣ˲ͨ磬ΰҲɵ֮վﵽҪʱȻҲ붯á
赣ģϷֻǳԺ֮ȣһߵԻ֣һʵﲻ˭ܹ뵽ŵ֮Уͨ
һܿڣֻǻѣͨغܼ򵥣ֻǳŵɻؼ򵥡
ֻûһΪһʵҲԶǲ֪ٱ
Ҫгȥѡ
˶ܷȫ֡
콾еǧ֮࣬콾ҲλʥߣʮλȵȳǿߣڵһʱڳɽҪֺİҹŵС
Ⱥ֮õİ취οֻǳŵУܳ׵Ĺ˰˷Ϊⲻͨˣſµ
ֻϵõһ΢΢һЦһʮ⣬Ǻг֣վʮӰˣÿһȻֻɴСһɢ׺Ͽ¡
ϸһţʮФ飬ԶҪϵö࣬˶࣬սףԣŵǰס˵Ӱ
Ǵ˵еʮФͽûģǵһһշս꣬ʮͽÿһŲʥľʵҸΪǿ󡣡
콾Ȼʶ㣬ϳʮФսҳǿ󣬲ʥ纣սǿɲǵһܵǿֶΣ
¼кܹһȡʮʥΪãǷڲʥжˣ˾̾
ȻֻǵʩչÿһͷսǱȼʥǿԴԴϳȡԴ֮֮
ֻҪɱɱ֮ϾܹԴԴ֮ǺУǿɲ
ֶεȷͷʹһӾͼ˴һλӦࡣ
ҲΨʬƲƲ죬Եòмһˣ˵Ǳ˵Ǹ˲ԶˣƤë㲻ϡ
ҶԾ棬˵˵ôһ£
ʬ۵ԵúԣһֻǸʱλ޵ߵֶζҲõ˲ƾһλҪѡ
˭
ĵĵһˣλ֮
˵Ҷˣһλ۾ų񻰵֮µǿߣû֮һ
ǿ۾ϲеĴڡ
ܻ֤ɵۣ֮ǿȫʣܹһսʵĿֲڡ
ʬ۲λһܵʮФսȼʥҪ׵λֱ֮ӳɾͳʮս棬Ϊãǿϲ֪ٱǰȻһᡣ
֪λ֮ǿ󣬵ҶҲû뵽ֲ˹
ʮսȻŪʮ֮࣬ҪһԪֱָݣҲ̫ᷢ˻ʳɻʲþҪűĶԾħˡ
СҪ֣λ֮ǲǵۻʣȴƥеʵˣӵųɵϣϧɵ۾ʱѣȻɵۡ
Ҷսʥһ죬һʥ棬ҲǶսʥߵʥ棬̸񻰵ʣҲǲ۵ĴڣʱΪǿƵĴڡ
ʬ֪һһؽÿһǾ춯صġ
Ҷ𾪲ã֪ܶһʥ񻰵ʣû뵽ǿΪǿرȼ硣
ǿǻ翪ٵصĵһλۣųۣǿ̵ʵĴڰһʥȻԱȼ
ʥ˫ս޵УʱĻǸʱֻҪǶսʥߣͿñȼ磬ɼһˡʬҡҡͷҵһʥһݴ졭
˶٣Ǹоǽɣû˵ȥ
Ҷ̾ȻΪսʥһĵ̳ߣһԪǿ֮һĶսУƺ˥ȥˡ


728 նţ
һܳˣɻȻˣǵصûǰһУһƬʢĻ𺣣ֱӽҹŵס
УӰģӿ֡
ȻҪһ˵סе콾
Ҫŵ֮е콾봳ɻ𺣣ǿ޾ĵ۷ĻɵĻ𺣣ֲޱȣնյñֹüʥûпֱӻΪ̻ңʲôˡ
֣Ȼ
˶Ҫɫɻ𺣣δȥ
ŵ֮ǰʮФս֣һȼʥǿ󣬱ǲʥѪ纣ɽӡ
е콾ҪŵУҪܵ赲Ī˵ѹ콾ˣЩʥ϶һҪɱˡ
ҲΨʥϲӵһս֮ѡ
ǰҶǰĵ·ϣͲòһͷµţս
Ȼֻɾ޴󣬱Щɽ޴ʥܴԵúС
ԽˣԽԵÿɲһѪ纣Ԩȡ
ʮФսһݺ£նɱõս꣬ӵǰս顣
ǰͷţսɸߣɳսףһ˫ţǷ·ܹͱ㣬໺ųȥٶȿþˡ
ҶڷƮӢΰԵ䡣
ʮФսֻǷѣ̸ξ¡
˵䣬ˣ˫ֻǰƶ嫰˫ֶһ켣۳ˣһƬ׳ǿյͼƹᴩ˾ƿա
һһž޴Ǵǿյͼзɳ֣ʮﳤĻ泤βնƬضڶɻһء
˵ҶֱӾչֳֶˡ
ţսҲǷǷˣһ˻·ããһƬأһʵĻɽεض𣬺¡¡ӿҽҺϵĹǡ
˶ܹܵЩɽֻѰĻɽǴǿʢĻʥЩɽĻҽ֮£пܱ٣ʥ㱻һɻжкܴܱɱ
ʣⶼţսԼսʥĿֶΡ
ǿͨȻײˡ
¡¡
֮ϽٵһһŲǾڿб鿪ȼһһŲĿĻ𻨣ȼ̻һ㡣
ϵʮʾ޴ĻɽҲڲϵըֱʧˡ
ֶʵڳÿһ˵顣
Ȼֶζ˫ûж˺ԣΪǶĳǿߡ
䡪
ΪսߵҶȻӶʥȭдããϼʥϼϵԣһƽս
ţսɱʱײһɻǣսˡ
ò˵һţսĺǿսܷǷҺÿһսս׶ǷǷӡۣܲ࣬ǿԷӳʥҪâĿܡ
һƱֳҶĶսʥ嶼ϣŵεʥѪ硣
Ķսʥ̫ǷԵʣ¾ǲı嶼Ҫɼǵ˿ڣѪķ
ֻҶΪսʥǷǷ
ֱӸֳʮԹȦּ࣬ʮȫʮԲࡣ
ǾԷţսĹûйơ
Ĺƴ󿪴ϣûչֶսʥʩչ
û
һµıչȫϤˣתǿ壬гȻ˰˷ƿգֱţսϣ֮첻
ɼ·Ϊһˣǿ޵У˽ɫսףԣǿ¡
һֱӺţս𻨱Ž
ʮʽеļʽ嶼ֱʩչˣǧˣһɫȥأ
ţսϣػһɼǵ˿ڣѪҺŽǶشɣȻǿʢ
Ҷǿ˫ʲôһսʥս޵УΪսʥߣսǿҪ
ǿƳÿһǿսϵسϵع
ɽӡļͨʥʽӡͨչ֣նֱӱţսսףȥ
Ǻָ֡ӡȶսʥڻӶȥˣãã⣬ֲ˫
䡪
ţսأѪ׷ɣޱȲҡ
ҶնɱһλʮФսԡѪͷڷմѪ
ǵһʱʮԹȦɻ𺣣ҪУС


729 ׯϵĵʿ
ɻ纣ⲻһĻ棬ǵһ޾۷ɻʥûȫ϶ҪΪһ̯ˮˡ
һڹŵ֮ϣһɻ𣬶һ󻯳һƬʢ𺣣ûֺŵ
Ҷ޾壬ڷڼϣǰֱʩչ̫ӡһ貵պգּ·Ҫ̫㡣
ȸȸʥɳϣԻԻֱӻһʢĻ£УҪ밵ҹŵС
͡
֪˵һܵɻ£Ҳû˿£ֻǼǿӵŲĶսʥ壬ʩչͨԾɸܵһĿ³ȸС
·Ӷڲϵطһ㣬ޱȳȡ
֮£ѪⶼڷˣʥҪӼӲƤëΪѪɿɿ䣬ӲӽɫʥѪҪһ㡣
治һĲɻ޾۷ڴ˼˸磬ޱȷǷ͸¶ܹϡ
ֻҶʥѪڣǿʢԵػΪȼգǿɶݵصֵסɻϮӲҪֵС
ֻʩֶΣҪŵС
ʮФսǱˣǱƿˣԶڴɻ𺣡
̫ΪɣΪԡųһ̫񣬲˵Уһɻȴû赲١
෴ԴԴϵɻ𣬾Ҫڣɻ𣬳ɾͼ
һ̫񣬹Ȼ
ǿһĻ̲ס̫̾ȻǷڱ˶Ҫɻյʱ򣬾Ȼ֮ɻҲΨʵĲŸˣ˶һ
ػŵĵһҲ΢΢һЦûг赲ֻкɻ纣ûֻ赲ǿ
˵ɢˣ
ʱͻȻһׯϵ
Ȼ䣬ҹŵɻУһλͻȻɢˣǱƣһ޻ֱͨͨ档
һλʿд󲽶ۣгɫСɫԵ൱رׯϣһʥ磬ʥϾһ񣬿صķضȻ
Գ棬찡⵽ǺηʥȻܹжͨ
콾ھΪԳһΨλ硢вܹãҷҪЩеʥ߲ŻᱻһʿȻʩչ˸е𾪡
Ҫ֪ǵȫأĪ˵ʥˣԶŴܶ޷
񿴵˿ʩչΪ֮Ծ
ⲻԳ棬ԶŴܶ޷οһλϵ콾̳ûв´Ǵ˵еĹط򡪡﷨򡣡
һλʥص콾̳˵ʶ㣬ؽ͡
﷨һԳĴ򣬸ң׷ݵĹżϼأԴʱǸ׳ĶʢԪ֮У﷨һԳ档
أһλͨλ硢صԳĴֻأҳûжܹա
Դ񻰼Ԫ֮ǼʧΨλŵĸչ֣Ϊ֮档
Ͼ﷨һԳ棬߱ŷǷЧ
ǰׯϵʿֻῪڣɻ𺣾ֱӱɢһͨ
بҹŵ֮ϵĵһһ̾û뵽һ֮оȻɼ﷨򣬵ǻƽӭΪʢʱ𣿡
һʿɨ콾ʱԵúܱׯϣ΢ЦصͷضǷΪ֮η
ֻʹŵ˹ȴǿʿűκ˶ҪԵÿ쳣Ͼϴ˿΢΢üԪʼʥ⣿ʥЩ˶ΪԪʼʥ⣬Ψʹ˲ſա˵Ǻηʥ
ĿⶼʿϣȻͻȻ֣չֳ﷨ʮĿ
ֻҶǸʿʱͻȻЦˣΪǺˣ
Ȼһ֣˵һ뿪Լ֮ȥˣû뵽ܻˡ
ûж룬Ϊһ̣ҶȻ͸ɻ𺣣ֱӽ˰ҹŵ֮С
ֻˣ˳˰ҹŵǰ


730 ҹŵ
ɻ֮һΡʶϲڰҹǵϿգſĻâ
һΡϲԵĵɵֵĺƵ
ҹųĿеΰң׷ݵʱҹڹĵĻ֮ء
ʥǷѹ죬һ޾Ϣ
κ˵֮ǰҪеĽηԣҪĤݡ
ҹŵʱҹĹŵΰĴֱʢû˿ķһµ棬಻һǧݡ
ûܹŵڵ״ֻܿʵع⣬ʤ˻񶼷·
һλλʥ߶Ⱥ󴳽ˣʮ֮࣬ÿһ˶ҫ
ϣΡׯϵİҹŵ
ΰȿ뵵Ϣʵ߲һУ޷͸һС
߰ɣ
Ҳ֪˭ȿڣ˵һ䣬ǿ̧Źŵ룬ǧݣȴûκε赲֡
һ㣬Ϊ֮裡
ܿ죬Ƕһһ˰ҹŵУұ˴˶һξ룬Һܾ衣
Ի͹ŵʮֿտټĹŵһ
ϵϢҵһŸ߸ϵһΰޱߵӡ
·ϣΰûܹóʵòһ鶼ҪΪ֮ڹ
ҹ
ܹڹŵ϶ģΨ񻰴˵е̫ž
ȻֻһʯѣİҹˣʵܹܵõİҹεȵӢΰ졣
ʯӵŰҹתԣǷ
񷶥֮ϣ·ͨǿһããǺӺ񷶥ҫǻԡ
ܹŵ䣬ǳ֮£Ծޱȹ
ǿһʮ־裬ʵԶҪԵһֵþ衣
ΪֻǻһߵʮФսɻ𺣣û¡
ڴ˵аҹĹŵУ˭ܹطɡ
˭ڷУҹھڰҹŵУֻǲ֪ڡ
ǿֿԶѰŽڣǿʢ¡
ৡ
Ҷƣ৵һߣ΢΢һҶʱһͻȻߣҪҰ
ȻȥԾɱׯϣСɫ£ЦݣԼֱĻôȥӰǷݱׯϡ
֮ǰ㶼ȥҶֱѯʡ
ʬ۶ֱӻһ˸ˣֱģعٺЦţ˵һǲȥ͵ĸŮϴ裬˱ƨɲˡ
һָʬۣⶼʲôүô͵Ҳ͵ɡ
һåҶ̲סüæֹסǣͣͣ
¸ǡĴһۺ󣬵ҿȥŪһʴ⣬Ҫ߱ˣʯ׬ǧ
ǧʯ
ҶԾʬ۸ǳȥæҶֵܣνֵܵľҵģҵĻҵģϽһ룬Ҫ̫࣬Űʯ͹ˡ
ޡֱָʬۣŰﲻȥ
㶼ЩʲôҶ
ҲҪʣϽȥ򱻱׷ˣǴˡ
׷ϣҶЩɡ
ȥ̫࣬Ͻҵھˡ
ƺɣһ̶ԸٴŵѰҹڡ
ҶҡҡͷҲᣬͽڹŵţԾ貵ԣƲ֮䣬ǴӶ
ȻҲѰŹڣţǰ򵥾ͱѰҳ
ˡ
ͻȻ䣬ϵϹŽһӳʢ࣬һâֱ˰ҹĻֺϡ
ΪʲôϵĹŽͻȻҫѵϾǰҹ
ͷֻҶԺгһ˲ˣΪҹϵһһжԵڲͬϵϡ
ͷԺгˣζ԰ѡ
оϲǰҹҲĪĹϵ
ͬʱ˶ҶϹŽһâû밵ҹʯϣĿȥ
Īھڰҹϣ
ɲǼ䣬˶ͷֳһͷ
ǶΪҶϹŽпйء
ֻǼͬһʱ䣬ǿǱ˴һۣɲǶˣǳҹҪѰڣ
䡪
һ̣ʮֻ޴


731 ʲô
񷶥ϣǺ֮Уʮֻ޴ͻȻֱ֣ѹ
ÿһֻƶԵùȻҲ·̺֮ĵ֮
ֻǼ򵥵ѹóǰʮλǿһֲɵĸоš
ǲֵҶʬۡԪŴơ
᲻ףǰҹŵµֶΣհҹĴ֣̺֮һ˿һƴڣ޽ӽᴩޱǿЩ콾Ī
ƣ
ʮȻ˭Ҳ뱻һֻѹǰҹҲУȫХصֿȫſֲϢȻҪնЩ֮֡
޿ɣǶǼǿ󣬱һҪӵǿ
ֻһеĿֲҲЩ֮־ȻȻɢˣɿ
Щִ֮϶ֱ䣬ʮľ콾ֱӱѹϣؽеֿ쳤Х
ϧһжͽ͵ģʮַֻ֮·һֻѹһе鶼Ҫͨͨѹ
ৡ
Ҷɲʩչ٣нԼԴϣ˶һ޽
һµıչأҶȹ֮ˣ˿һٶٶһЩ
ϧѾƵǼˣΪнһλ̫ļǵڽ񻰵һݵıԴأٰأ֮ϣн򵽼£Ҫһ˿ѡ
Ҫƾ輫٣㿪֣֮񣬻ðء
䡪
ܿϧģ·һ̣Ҷٶ֮죬ǿɲǣͻȻû౶һ㣬̶̵ľ·ңԶ౶ڽпԽһƬ㣬һʱᴩ

Ҷ¶һ˿ɫ
ͬʱǺ֮дֱ֮Ӿĳˡ
֣
ԥҶֱתսʥеĺ֣жսʥ޵е־Ҫ죬밵ҹһֵֻֿ֮
䡪
Ȼǰҹһֻ䣬ֻһܣҲԻɽӡ
ɲ֮䣬Ҷͱֱ֮ѹڵˡ
ǹŵǰҹ죬ͱˡ
ŵתʵĹ⻪顣
ǿһ㣬һҪǿѪ֮ѹסˣӷֿҪſڵˡ
һ㹻ǿ󣬷콾ǰ¶ֻʣ˷һ;ˡ
ҶһХɫѪڷˣ¡¡ҫʢİ׹⣬˵ӶֱͦˣֱԳƵ϶أ̧֣̤֮
ৡ
ɲǼ䣬ҶתƳȥ֮ܿ֡
䡪
ʮȫֱ֮ӱķˣһɳȥѪ
֮۵һɢϼع񷶥֮ϡ
ǿ߽ǻǺһܵ˲ɵֿžɫ
ʱ˿̣֮УһΪֲӰǵһϹŶڹŵ֮ǰƱ޷ܡ
˫֣ؿڵҪУͱͨҹ˴־һ񣬼ɽС
ǿ̾ѹ˼ˣҹһ־ڳ֡
ֻƼ򵥣ֻҪ񣬵ҲޱȼѣΪǰҹһƴ־ԶҪĵ۶Ҫ
ֳ֮ǰ׵ؿԴ
뵽һ㣬˶̲סһ̾òײŽУû뵽û˼ѵ
ҶʥѪ޸˴ˣָ˵
ֻŴ֣֮ǿҪü
ʱԪǰˣʮԹ⻷ǹᴩʮص磬صڲʣȥʥÿһƷ˿տȻԡ
˿̿Ҷ΢ЦսʥĹŽƺЩϵΪβá
ʱ˶ղŵ飬սʥϹŽһâңָʯ񣬱˶ˡ
Ҷ΢΢üһԪԵóȻƷ絭ᣬƽĻ֮˲ٵˡ
ȻһʥߵվԪ˵òսʥȻĹŽϵϣԽһ¡
ǿҲĿͶҶҲҪ͡
ֻҶЦˣЦúܲãһڰĿȴƾʲôҪͣʲô


732 
ƾʲôҪͣʲô
ĻȴһڿտټĹŵжȻ쳹
սʥЦܱ䣬벻мȫһʥ߷
λʥ߳ɿˣȻʥߵǿ󣬿ͬ۶սʥﲻм֮᲻ŭ
ɫˣսʥȻǿ󣬵Ϊµһˣڳеλ˭Ǿ콾Ƿ˶
ȻûˣоҪҶƶ˵ĶϣΪʸ֮ĴС
սʥǿ󣬵Ҳһƥô콾
ֻҶЦˣⲻ˼ϷʣָָԪָ̫񡢻ĹħһλһλҲ˵ԼµһҲûв˷ǣʸ̤ʮ죬ҵĴУҾأҲڴ㡪
ҲҷڣЦ
ɾʥؾſҵһս֮Ϊֵܹҵ𣿰ʥɱ㣡
ǿƶŻڴˣǲλʥ߷չֳµɱ⣬޾󾳽
콾ԣɾʥɱˣοߡ
㡪
ֻλʥŭˣеĻλʥߣͬҲŭˣɭؿҶɱ
Ҫһս𣿡
Ҷ޾⣬ֶ
̫󲽶ĹħˣҶ³Ƕˣ˶սʥһϣʥߣȻڶսʥĻͬ
߶ѣǳɾʥؾһս֮Ϊʥɱ֮
Ҳ뿴ʥߵʲô̫񿪿ڣտȻÿһ缡嶼˸Ͼϼҫ졣
Ĺħһ޵ħӸµظʥߣʲôû˵
Ҷ³ǻͨ塣
Ĵ޵콾ļͨ죬ͨ嶼ɢѹֱѹǹȥҪգѹֵ޷
ʥߵɫһսʥҲͰգǿҲƥˣĴƾȫһ浹ˡ
ɫѿȴ޺κΣһʹ˿
ҶԲֻһЦͷ
˴˶ɫƽҲǵˣϾ˭ܹǻùʸ񣬶ֻȿļ
ҶԪײһֱӿڣԪʵҺڴһս
˶һû뵽սʥԪսˡ
Ԫɫƽƹ֮ӰĿЦǲģҲڴڡ
ϧˣҺɱ㡣սʥҡҡͷ̾ͻȻ˵Ļ˶Ҫɫ
ӦûͻǣΪζսʥҪɱԪ
˻֮·ҲӦڲǡ
ⷬԪɫ΢չһЦҺڴ
Ҷ̾ԪлҪֵüɵҲûаտɱԷΪ֮ΪԪԶҪлҪֵüɵضǿ
䡪
ʱ򣬹ŵ֮⴫˺ƴ죬ǿ߽ˣǺƴԽʥؾϡ
붼֪Ȼ˶˽ǿƺ俪ɻ𺣣밵ҹŵС
һ㣬һûжٸԤһҪ赲ǲ̫ѵġ
ݡ
ųʮ˽УҲõҪѶϢ֪񼴿ɽУһĿȣֱӳȥ
⣬Ǻ֮еĴֳ֮ˣֱӾǽѹһ⡣
Щ˸ȲǣǸӵرпܶɱˡ
һ֮⣬һ¡
Щ׼ýرҪ֣֮ͨǴֱ֮ѹǿԽǿĪ˵رȱսҲУ˸ء
Ѿ˱ɱˣĥһ̯ģѪˡ
¡
һеһУԵùĽǰûеļѡ
ٳˣһϣ콾һȥ⣬ֵ֮ĳ֣׷ѹˡ
ҶָϵϹŽ䣬ͷſʢĹ⻪ǿеѹסˡ
ͽϵŹŵûٳԴ񣬶Ҫ֪ϹŽ䵽ŵ֮лʲôűϵ
ټĹŵмһȴ϶İҹ󣬼κεƷ
ֻͻȻ䣬˹ŵĺ󷽣Ųͣˣһɡ
Ϊ˱һڻϣˡ


733 ڻӳվʱ
ŵǽϣʮڻȫޱȣƾɡ
ŵ֮У콾Ϊ˽Ҳ˼취ҶһУȫע˳ҵعۿ
һڻϣһƬƴأǳϣһͨããǿУ֦ɢҶ
ŷ壬Ľɻɽ޴Ĺޡ
һ񵺳ңԶգǿ֣һеһжԳʢľ档
ǵģҶϴмʱе塣
˵һ˹ʱеľչֳǸʱķʢ档
ٿһڻͬһƬֺУͬߵֻһھ֮ϵĺڳ֮䣬Եβơ
ؼ䣬һŻֺΡڱڻ룬һߴΰӰϣ񻷣ĿǳĻƣ¸߹ң죬¡
֮£ǿǿڹΰݣ˲ΰϾ㡣
ڻ֮е͸һеƣҶ֪ǰҹ
յһϣڽĲΰݡ
õⲻʱȫ棬һֺأҹⷽľϣܵǿĲΰݡ
߰˷ڻϣȫյİҹεȵػԻͣεȵضʢ
һڻУҹߣץǳ׺ǣչʮǿ峼η硣
һеһжʱеİҹǿ󣬺䶦ʢԻ͡
ף
ҶȻһһЩ״
ھŷڻʼŶʢ棬ǹսĻ档
ھŷУͻȻˣһ޴ĺڶ޾ͷǣкִۣ֣һŨа
Ҷ֪ħ飬صıϣУ׼ռ
һڻУǿдս˫ʬɽѪ
һǿ߻ħϱɱ׹䣬ƬնȾѪɫսʮֲҡ
ЩħʹһԽ࣬Խǿ£ŲٱʮĶħ֣ϯ񷡣
Ҳ
ǿ߱նɱѪȾأޱȲҡ
ǿҲȻҲԶŴܳ춯أչ˼Ҳɱ
ҹҲԳ֣նɱ˼ܣɱ˳Ƭǿߡ
ֻǵ˺ߵȻӰˣħ죬ʮħƵϵҹԳˣ֮֡
ħֹһ֮࣬ǿ簵ҹѹסˡ
ıڻУһ̫ˣҫ죬ɢ˷ħö붼֪֪̫֣У밵ҹսɱķ
˫Ӿһ޵Уڱڻ϶չ֣޾ħ
ֻǺĽڻ֪ԵʣͻȻ䶼ˣ޷
һûгױѣҲֻʣ˰ڶѣħ̫˫ӾºһϾ˫ʬǣȴ˫Ӿˡ
ϸ˱ڻУºһ˫ӾٵΪµľ棬Ѫɫ𾪣ŵһĻ
˫Ӿʱʲôµľ棬ǿǣ˫Ӻһ޵УȻҲˣš
Ҷڣϧֻаڣǰļˣ޷תصķӰʱգ޷ʱ
æıڻ󣬵ʮڻֵʱֻ˱ڻҲһ롣
ֺֻܹǱˣҲˡ
̫ķˣŰҹҲѿˣ׹ϡ
˫Ӿƺ֪Եʣˡ
һǱڻȡ֮ʯ̻߸ϵġ
Ȼܼª֮䣬ӡе۷ģȻӡһ꣬͸˵ʱһĻ
һƬµĺڰ̫𣬰ҹһеһжˣʬڵأĩˡ
ϣһϷڵĺ֪ӺζҲ֪˺ηأܷǷ·Ӧݡ
³ӣ
Ҷһֻȼʣ͸³Ӻƣϳˡ
³ϣһӰ֣Ҷ𾪵ǣУȻһöŽ䡪
ϹŽ䣡


734 ǽµĿʼ
ҶˣϹŽ䣡
ʵӰϣԼһֻ֣һöŽ䣬Ȼֻȼʺܼ򵥣ǷҶеϹŽһģһ
ϴϹŽ䡣
ǵӰϡ
Ҷ𾪣ֹס˼ƽĵؿȥˡ
³ϣǵʵӰأ̫ұǳڸ֣˴ƣӳһƬ㡣
ˣģҲһеס
Ȼ䣬Ҷͷϻֳһ֡
̫ʥʣ
˫Ӿʦ񻰵ĵʣǲ㿪֮ϴڡ
ҶоǳƵ˾Ǵ˵е̫ʥʣԦ³ӳ֣ⷽĩյС
Ӱʣ͸ʯ̻·ܹ̫ܵʥű˫Ӿǰǿ񻰵Ҳ
̫ʥ³ϣϯ˴ϱѵ̫鿪ˡ
ҶæһҲһʯ̻У̫ʥҵ¸һӰѪʶǿ̫ҹߡ
ʯ̻У³ӵľͷϣһصľ޴š
֪ͨη֮أֻ֪̫ʥʴ˫ӾԦ³ӣ̧ûŻУʧˡ
һеһУﳹ׽ˡ
ǻ㱼䣬ڻһʶ쳹һеĽֻһĿʼһоУ
ҶȻɫæǵʧˣ˵翣ڡ
ǻþ
ҶǰУΪνĻ
оһʯ̻йŹ֣ӣ޷
ҶƬֹ̺סҪٶȹۿڻʱͻȻ䣬еıڻʧˣ·ֹһ㡣
оʶһɹڿʼĥڱڻּ䡣
⵽ôһ£
¡
Ҷæ֮Ԫʢ౶գصĹ
ûãǹɹ֮Ӱ죬ʼĥڱڻļˡ
ҶܹӦԼڵһļʧˣڶڻҲڿʼѾûһ䡣
Ҷʲô취ֹܹ
ǹ̫ˣ࣬ǿ޷赲
ʮԹȦȻ֣ԪСϣ˲ɻûԪСˡ
漣ˣʮԹȦ֮󣬹ܵ˺̶ܴϵ赲Ȼĥ𣬵ٶȻࡣ
صʮ죬ص
ҶתڵԴŽٻƽϣֱ赲סˡ
һ̣Ļ֮Ѫڷˣ蹬лһССĻ綦¯ӴӡϣԣֱӸԪСˣ磬ʼ⼺
ȻѪȻǷһеıԴȫ赲סˣĥˣڻ綦¯֮⡣
Ҷһڱ赲סˣҲüΪⲻܳȥ̫ڷˣڼӰܴ
׻ڻ綦¯֮⣬ɢ
ҶԴ߶˻Ϊ˻ʮ㣬ÿһ㶼Ҫϣ˻Ļֵ
ֻ˻ܿơ
һж˽֮С
ˡ
ʱüһ֮ӡǳˣתʵĹ⻪
ɲǼ䣬еĹܵ赲ɢˡ
һеһжֹͣסˡ
Ҷ¶ɫɢеֶΣֹʧˣҲüе֮ӡǣ˼
ö֮ӡǵʲôǰһֱԵúأδܹ˽֮ӡǵǺη֮赲ĥ䡣
һеܾ棬ҲɻΪɽ͡
ֻûϸϸ˼ȥΪڲϵطڲΪʵڷ̫£ڣֹͣ
ϹŽ䣬ѹڿҹǵʱᷢ춯ԭʱǳʱ̫ʥУһ㲢ѽ͡
Ͼҹ̫ʥʵӡ
õʣܹΪ棬һڵʵ߾˶òĹŽȻҲˡ
ֻ̫ʥʹŽϵϣöŽһֱûչֳӦеܣֻǹŽпռܴżᷢ⣬ȴ֮⣬ûʲôرô
ҶţǺεȴڣκη϶÷ǷȻܡ
ֻĿǰܹҶھѡ
ţʼջһ죬һеܡ


735 ɽ磬۵ۻʣ
ڻ֮Уһս֮У˫ӾʲôµһĻ𾪣š
ϧڻʧˣ㲻ʧһĻıڻҪһ룬ɼ
³ϣ˫Ӿ̫ʥ̤һȹŵǺη֮ء
һеĽֻһĿʼһоУ
Ҷϵ߶صһ仰
ڤڤ֮дӱڻдһ仰ʲô˼Ǵʲô
ǽֻһʼ
ѵ˫Ӿûг䣬ֻҪ̤һصĹУͻḴ
ŵͨη֮أһֵúġ
ֻΪαڻͻȻʧһйĥؼ䡣
һеһУ̫δ֮ˡ
У콾ڴҪ񣬽Уϵؿ֣֮ΨҶڶɲ˼ȴҲ⡣
ʱԶʬҲȥü˼Ҷ̲סСЩʲô˵
Ҷһ֮ĵʬۣ֪һʶ㣬֪֪һеĽֻһĿʼһоУ仰˼
ԣʬ۴һæС仰ģ
Ҷɵؿѵ֪
ȸʲô˼
ʬͻȻһƽռԵȻ仰ĳһƬʱĹżϼͬĻ
ǽµĿʼһоСƵһ仰
ţؼһЩϴڣٽ޵ʱûг׵𣬶ͨһصŻһƬصţͨؼһеܡɽ磡
ɽĸֵĶƺžף߲ʵϴһף˿̾漰ĳֽɡ
ɽ磡Ҷ𾪣Ͳǵһ˵չϸʥصʱ
һЩңԶµĴ֮УһЩϵļء
֮ϣʵһƬޱߵĴأǸΪΰ磬Ҫ޴Ũ޾ĸǿߣǿ
ƬǺɽˡ
ֻһֱ˶Ϊɽ粻봫˵е磬鹹Ĵ磬ʵڵĴ硣
Ϊ˶ţؼ䲻ܻű޴أǲһЩƾ롢鹹磬ڡ
ҺɽļһֻǴЩҰʷ֮УΪϵĲഫҲָֻĹʷںɽ
صݺ٣ٵÿֻżἰһѣȫһ
ϸʥͨ·ͷУƾͨ˵еĺɽ磬ֹأ俪һͨ
ʮǰϸʥظϸ֮ܵ£ٽ̽ɽ磬ұ赲Ϊʮ
ϧصһߣǿ֮أҶڤڤ֮иоƺ֮أֻ;ѡ
ҶǵõĻǣϸʥʯ¼һ仰
񻰵ĵʣɷںɽУ
ǵϸܽʱµһп²񻰵ĵ֮ʱ֮ʧˣȥǶ˺ɽ֮С
ϴǰıڻ̫ʥʼԦ³ӽصŻУʬ۵Ľ⡣
ѵɽǴ
뵽һҶĳԾ
ɽ磬Ĵ𣿡Ҷѯʡ
ʬҡҡͷɽ̫ˣһֱɼ˶ΪǶֻãܴһЩԶŴܶΪɽǴڵģһЩ񻰹żأԻϣʱ֮Уʵʧǽ˺ɽС
ǽµĿʼһоСܾһ֤˵ʱеĵʲˣͨţ˺ɽС
ǷڣɿΪԻСǽֻһĿʼ仰ʱһλڣ֤ʵɽĴڡ
ʱɴۣҲдɽ磬Ҳ޵еɣɱȼʣȼһս֪˵ɰʽҪɱɾйء
ҲдţԳɣԳɵۣԳ࣬ԲԽʡ
ϧһж֪඼͸ɿĹżҰʷݳ
ȻҲĴء
񻰵ʶȥˣϣ࣬죬˭棬ΪǿĴڣ񻰴ҲӦ˶岫ɱ䡣
ۣ綷սʥۣ̫ʥʣʱմۡɴ۵ȵȣɸӹŽδѵ𣿡
˫翪ٵؾʹڣŵۻʣ߱ɱʣһ챮ͣѪȾ
սʥһ˹ȥսʥս˫ʶҪѪ
̫ʥʼҪ̤̫̫֮ǿãƵۣ侪ޡ
ʱմ۹ᴩŽδɴȥڡδ
һλһλ񻰵ʣ֮ȥܶˡ
˵г˯ŵߣеˣҲܲǡ
ɽ磬Ĵ
ʬѵȻںɽ飬Ҳἰ˹Žǿĵʣۼ⣬ݺɽǷڡ
Ҷ񣬺ɽ̫ˣĴҲˡ
񻰵ʵȥգûΪ񻰴һսжˣо˻š
̫ʥʼԦ³ŻУҲпܾǺɽ磬Ҳ㱼͸һеĽֻһĿʼһоУһ仰ˡ
ۡսʥһʥ桢ʱմ̫ۡʥʡɴ۵һλһλۣ˭ǾžޣӹŽδ
ǿÿɱʣѵ
ʲԣֻǵĵۻʹż׷Ѱ
µ嶼֪ʵȥǾ鹹ĺɽУʹʥ߲ԶӲ
ǿʼһʼһоУ
仰񻰵ʿڣŹżϣڤڤ֮Ҳ֤źɽĴڡ
̫ʥʼԦ³ӵ̤ŻУڻ͸Ļһеһж·֤ʵ仰ȷԡ
ʼղ֤ʵĵʿڡ
ϣֻе֪Ҷ֪һ˿֪
˻ʣ
ΪӽʵĴڣɴУ˻ܹ֪Щ
˻ʲܸ֪ģӦûһˣƬؼ仹һλʣʧ
³ƻˣ


736 
û
³Իҵֵסʱ³ӣҳ׷ɱԪľ콾Լϴڡ
µҶ᲻֪һһǳҪΧƣ³ӶҪڣɴһԪĩµϴڣĵʴڡ
ȴȴڣ˭ܹЩҲС
³漰̫ˣҪΨϵĵʲſ޾һУɸŽδ³ϣʱյĿնɱδˡ
ƻˣܹ赲ʣܹԦ³ӣܹضҶ֮Ľףһеһж֤񻰵ʡ
Ҷ³ҲѯʣԷشģһҲ֤ʵ
񻰵ʲ׵ʧ˾֮һ
Ҷɵţλصĵ֪ʵȥ򣬺ɽǷڡ
ֻǿϧ³٣Է־ͻ֡
һе⣬ֻܹҵļ䣬ѯʡ
ʬ۹ϵ뿪ʱ򣬴Ϣ˴ʯ񣬽˹
˭
Ԫ
ò˵һ˵ϢԪȻȳԽˣ˹֮У˳Ծ
Ҷ̲סɡ
˵ǰʱ򣬹ȻԪӰѾˡ
ڵУ
һȺڲϵسųܴ֣֮
ϧû˳ɹ෴һ˿ش
ҶüԪȻڲȻһȽ˹С
˵ɢ
ҲˣԪʼʥ⣬һٳС
䡪
޴Ĵ֮˲Ϣ
ڴֳֵ֮ɲǣֱӶ﷨Źķ򲨶˲Ϣɢˡ
Ȼ޷ô֮ɢϾʱһô֮΢ͣһ¡
ʱȻٶȼһأɲǳһֱӾ˶ʧˣ˹С
ͬʱʥ߶׷׶ˣȫ˹ȥչ
Ҳ߰ɡ
ҶڣСʬֱۣ˹ȥ
ͻȻĴ֣֮ʩչӡɲǼ˵Ϣ˲Ϣ䶸Ȼ֮࣬Ӷӭϣֵס˴֣֮ͣ١
ৡ
ٶȶɲǳԽ˳˾ǰһִֻϡ
ݡ
һ֣Ҷֱʧˡ
һ̣ҶԼʬ۶ͻȻһƬİȫµС

ò˵һƬ׳أ޹ʵ̽ôغƴޱߡ
Ŀһɽ롢ǰ಻֪ȫƣǧ֮ߵߡ
ĵɭ֮УһĹʵֲﲻʱ֣в¶ݣϸһȫĵر
ؼǰûеķ棬żһƬڡ
Ҷ̾ⲻһƬء
ͻȻ䣬ƬĹɭֶ谵ˣ̧ͷһֻһֻݺա
һͷ񣬻ӲӣǾŽٻƽɣ̫ҫ֮˸貵ĽԣȴǵºڣһƬڰ
˫ǴƣչɲǣϵգڴͶ˴ƬӰƺҹ١
Ҷ˫У¶һ˿⣬һһͼ˾޴ݺգ붼ʥؾܸǿ
ԶϣźüͷȻ޴ӥչᣬȻȲͷҲǷǾ޴Ҳܿ¡
ͻȻ䣬ɽѣԶһɽ¡¡죬Ȼҡˡ
Ҷʱ򣬷ⲻɽһͷ޴þ˵꣬˯ڴ˶֪ˣڹɽ壬ľ͵֣òΡ롣
һͷ޴ӥӹһ̣ſ޿ڣȻһɿµ쫷磬Ȼӥ֮ϣƲʶҪն˺ѿˣòɡ
ӥǹ쫷ʵ̫ڿɲˣ󾹱ȥˣſڵһҧסˣ飬ʹ˱ȥˡ
֮ҶǼһִɽͻȻľʯ׹䣬죬޴ɽֱӳʣ͸޾ɷ
ɽɾˣ
ʬ۾㵣Ҷˣʲôɽ룬һɫľߣɽ׳Ѿ޴Ƽų̬
ԻˣѪϢԣһ㣬Ҳ֪˯ˣϸ˺ܶ
ƼС


737 ʧ
ƹޱߣԶҪлҪ޴󣬲֪μ޴
ҶĲ²֮£²ڹ磬Ҫ޴
Ͼʬ۵Ĳ²⣬пܾǴ˵λ̫ʥʿٳĴأֺ޴
ֻƬĹɭ־Ͳڹˣµݺء
֮Ľӥ꣬˯˲֪۾
һеһжԳ˹Ĳ֮ʥؾĴ˵ɼҲݷС
ʬҲԾвΪ֮̾
ԶĹľ߿գ֦Ҷſա
ɽԭʼΡ룬ɽ࣬Ӵ׳һɻĹŷò
δٵĻĹ磬鶼ǿ£ҶܹܵĹɭвʥڡ
ò˵һµĴأпܱ綼Ҫµöࡣ
ҴӾ·ûжλģȫɢڹĸ֮С
Ԫ˹УûѰǵӰϻ᲻֪һء
ֻǣҲҶеͷʹˣΪ̫ˣ֪ȥѰءšԾǡ
򲻲ڹ磬ҹ֣ǿ֮ﾹҲоԹͨ磬ܵеڵŻԿֻһС֣ΰֻ˿˿ܹʳ֡
ӣżơ
ո˵󣬼Թͨ磬Ҷʼնһ콾ѹʥĴڣԼ֣֮޾塣
ʲôȿµĴڣƥУҶҲԼԱâ
ֻ֪ԼĿǰη֮أããɱ緽λҲֻܹŶУһ·϶ܿЩޣ붸鷳
;УܹƬĹɭϸǿʳַȻ졢졢ޣֻܹΪײޡ
̫ڿµģǻ񾳵ĴпܱʱɣҲΨаʥϵĿʸ
Ϊ˵ǿʥ޲ȱʱ䣬ȴϵĽꡢ۴֮⣬˲ͷʥ壬ҪͷƤ顣
ƬԶҪиӵؿ¡
֮ҶдһɽȵУңԶؾһƬ¥֮С
ҶһʬҲͻûһ˸ߴһһЩԾң¥¶һ˿ϲɫ
ȻйǴߣҲܹ֪Ϣ
Ƕܽûеһʱȥϸ۲Ƭ̺ͻȻ̾
ΪƬ¥вûκĴڣȥ¥գҺܲоɣûпʲôĵȫи
Ƭ¥ܹ˼Щʳ۵ĻʹҪΰߴ࣬һۿͷ
õһǷ֮أվֲ£ʢ˥ܵ˳˻Ĺʹ˰ˣûĹɭּ䡣
Ҷʬ۽˹УȻܲƣԾɼյƬػֺ׳ÿһǸߴɣеǧɸߣƶˡ
һӵĻͼǶʦ̳
УܹܵƬڵǺεȵǿʢ
Ҷڹ֮һеĲоʯγü˹֡
ţ
һնʢޱȵĴϧһеķֻնѣˣʲôڡ
תҶʬ뿪ƬУΪ˰Ѱûбеļʧء
ټеıⶼտҲʲôûˡ
Ҷ޷ҵعѶϢһҶź
ŹֻһƬɭֵĹأȻĴڣǿĹȻ߶ʢĴһ㡣
޷׷Ѱˡ
ź뿪
Ҷʬһ·ŶУο磬ڻĹɭвϵݺᴩ
붯̨󳤿գǶ԰ǼԦ̨᲻СĴĳĳͷʥķΧ֮ڣ𲻱Ҫ鷳
˵ܲ٣ܲپ͵
Сļ䣬Ҷһͷ´ĵϡ
໺𡪡
һ춯صԶʮɽ𶯣мСɽײˡ
ֻһ޴ȻʥˣһһܵĲͬĿ壬ȻǴ֮һѪҺѪǿԶҪǿ౶ϡ
գ¡¡زƬأɽҪ޴һȦǿ


738 ֮
һͷ޴Ĳˣ޴ϣһ޴ɽգͶӰƬӰ
һںɫۼף̲࣬ףǾ߱ǿķ
֮µӡϣԵ൱Ƿ
ò˵ȷһµĲʥȻԶԶȲϵһĲҲܿ¡
ͬѰ֣ʥƥѪޡ
࣬Ϊʲô뱾ʥĵϣ
صǲһըƬɽ¡¡ɫͫǰͬϰҶӸ¡
һɿ¶к£ѹʮ޶ؾη볼
Ҷǲ壬ǳ˵أ鷳Ҫ鷳㱧ȭǸֻдµĵ̣뿪
˵գתҪ뿪
һȻȻҶǰ˺ѳգ赲סȥ·
Ҷ΢΢üʸʲô˼
ˣȻҵĵ̣ɣպȱһūͣɡ
ڣҪҶū͡
ԣҶɫʱˣδⲻһЩɣֻⴳ룬⣬뿪ȴǿƣǱ̫һЩ𣿡
ӸµؿڣһֻϰﲻмͷϣֻصʲôʥҲҶ죬ҪΪūҲҪѵһ٣·ϣ
ֱ޴צȥǵأѹȥˡ
䡪
ȻֻǼһﵽʥؾͶ̺֮صڣһצ֮°ſµƶռҪѹȥ
˼һצĪ˵ǰʥˣʥҲҺӣΪ壬ǰĲһצȻ¡
Ҷɫ΢ȥֻСʬЦѡ
ұ֣ҵġ
ֻҶӰֻǻһֻ̧֣ȥ¶ϣԵƽ̺ϲԣ޴ĲצײһһĻƻЦ
ȻײɲǣȴܹշֵµĲצµɲǣûпɲɢҲûشצ֮µҶǱסˣʥ߶ҪɫһצͱҶ̧һֻֻضסˣҲ޷¡
һܹܵǸСƺ֮Ȼڳ֣Ȼסһצ
ֻǼ򵥵һצҲʥԳܵס
䡪
ŷצ͵£Ҿצϸǵһöһö޴۶˸ԣ֮˸Ȼ£նҲˡ
֣ε£һֻССƣ·ӵ޾ʼղܹѹȥ
ôܣ
Ҷʼնϣ̧Ƶסһצɽһ̵ؿڣԹҲֵˡ
Ҷؿڣ͵һ͵һ̧
һ޴ɽĲ޴Ӷзˣ¡¡˷շѹ÷ˡ
ৡ
Ҷֱץס˲һִβͣ͵קˣץвϵ˦ȦӣһȦ֮һȦһƵġ
Ҷӳȥˣ˦ɳȥϰңԶһƬɽϣ¡¡죬Ƭɽֱշѹˣźüɽˣ¡¡س
׵˦ˣȻû뵽ʥǿ󣬾ȻԽ󾳽ѹˡ
ǲܿͳ𣬲ҳҶ޴Եޱ˫צǿĵ죬ѹҶ
¡¡
ʥɫʥѪ֫ٺкХʣϺˮһƺƵѪҺѪܱڵľ޴졣
ʥ御ܲûſĿɽ⣬Ȼ͸һֺص޵Уѵأ붯
ҶӰɲĵϣȻ˽ײ
Ŀɿڴֱӵʥ׷ԷգʥҪ俪ȴ޷˺塣
ҶЦˣϣ߸ϣͬһ·ķ
Ϊ壬ôҲѪȴֶֻΣʧ
䡪
ҶֻһȭѣѪ֣һƬɫк£û˳գڲϡ
⣬úɣ˲֪٣ɳܡ
ֻ˵Ҷ̫ǿһȭ֮ɳܡ
պҲһūͣãҡ
Ҷ޴СɽͷϣĮؿڡ
֮֮


739 ˻Ƿʼ
ҶʹɱͷܹѱȻѱΪ
Ͼ֣ΪѪƬĹɭеԭ飬֪ĸĵ̣ԼΣյطԱ֮ܿأԶҪ߸㣬һ·Խ鷳
ȻǴѪ壬ǹϣĳʥ£˻𣬿ʼʮɽˡ
ֻҶϣΡȻɽ
ֻССһˣǴ˿̻ɫѪȣѪһǳƬĽɫѹˣޱߣʮɽѹڲϣεҲ޲£á
Ҷ͵һ壬һ죬϶һɿֲޱߵ˲Ϣк£ʮɲǳȥ
һţ
䡪
޴Ĳֱ˴֮У룬Բǧﶼڲޱȡ
Ƕսʥ֮Ͷ伴ɱݵأܡ
Ҷһ񷣬ָӡȣɲǼؼ˾ΡĽɫɽһƣУߴΰ
ɽӡ
ǺǰյͨǶҶпԷӳԽ֮Ŀֲˡ
ɽȫڲϣѹÿһλ
ɽѹ
ɲҲãÿһɽҶѪޱȣԶҪɲѰɽǧٱϣ
Ҷϣϵصһָâڽɽϡ
䡪
һɹɿɲ͸ɽϵ·ѹĲϡ
ϸ΢ۼ׼Ѫޣ˿ϵļӲƬһƬƬѿѪ
Ҷָâڽɽϣ޴ϵغͷϣ̺˿˿ƵԪ֮ϮŲԪɲǶʧһʱ֮޷Ӧ

ҶԵޱȵĮ飬ָâһغȥϵؽɽ͸ȥѿϲ֪Ƭˣѳһ޴Ѫӣ˺ѪڲϺ
࣬㵨ΰ壬㽫ֹܵ׷ɱġ
عȻʹ˺ѷΣʱ򻹲вҶ
壿
ҶһЦӸµظӱѹĲĮȻ㲻һѪѣΪΪ𣿡
࣬ϲ£Ҫ㸶ۡ
䡪
϶Ȼ͸ǿʢĴǱڵѪ֮ڸգιɽƷˡ
һ̣ط֣ڵѪɲǾƽҴĸСϣܵһɷľо
ָоΪΰһ
ûǰȻɢ˴ԶҪԼҪö࣬ǿʢö࣬Ծš
ѵɵ
ĵĲ²⣬ΪҶɢΪǿʢڰĪ˵ǲԲǧڵ飬ʱ˿̣ȫٲˣԵþֶη
ؼΰ飬ĽϣǶ嶼֮ϡ
ʮĤڵء
ҶԾǾӸ£粻ֹʵ񷶼ٵܲˣѹ졣
ڵԴڷá
ԴԴȪȻ̺ΪһֲѪ

ֻһ仰ҶɫĮȻһָâ̺ŰϵغڲϣĽܵѹ
գ˳ҲòԷֱһ޷
ܺá
Ҷɢ˾ɽĽɫѪûڣԵŭ
ʬ৵һ˲ͷϣٺЦӦóˣҪһѪѡ
ŭˣҶΪģھȻһССҲ
ͷſҪѹʬۡ
һ̣һɴɲͷţԴͷϵһɳϣ׻
ôܣǸҲͰˣпΪΣֻһԶѣҲӵʲôʱ˵زֵǮˡ
ʬҡһ䣬ԭ˱壬ʱ׹ˣǴ˵еʬۣ
ֻ˵ǵù͸ˣһӾôֲ顣
ͬʱڵѪڷãֹܿסѪĺ
ҶϣһƬû˲ڣӿ֣޸ƣҪѯʹڹͻȻɫ΢䣺ȥĳѨУ죡
ЦˣΪһΥ˻Ƿѡʼ


740 ˻һ
˻Ƿѡʼ
ĮȻؿ˻ӡдֻҶЦˡ
Դһǰ֮ȥʮ꣬
û뵽ˡ
˵Ϥ˵ػ
ҶûϻشòٵȥѨУһƬ͵ֵɽȵУ궼ܲһƬƹĺ޴ޱȣˮ
ںˮ֮С
ҺȻźüڣԴԴϵͷſںУڴ˵ط
ѹֲѡ˵Ҳһ鶴츣ء
Ҷֱ˺ҲȡսеʥԲƵۣʥӳ֣ǽսʥһѹڷĺ֮
ΪԤУһ˻ϵʱ䣬пϣһз
ʬۣҲ˲أóִ
˽⵽ҶҪ˻ʱʬ۴һȻû뵽˻оȻҲǿרΪ˳ɾ˻ʶ
ഫ̫ʱһλ޵˻µһͨʬ۶Ƿֱӿɳɾ˻֮λˡ
ȻҲΪȻ˻Ȼޱȼѡ
Ҷںǰ˻ˣʮߣÿһ㶼д˿˿ƵĻͷϣһҲػ
˻Ƿѡʼ
˻УٶȴĮȻܻе
ʼ
һ̣˻³һڶޱȣ֪̽һУء
ҶԪü蹬ֱ߳û˻С
ܿ죬ҶϤİĿտޱؿռУܻһƬɵΨǰԲʮһƬ
ɣڿռ䣬ŨΪĴڡ
ŵļ䣬Ҷ̧ǰߣ٣ʱľ룬񲻹͵ˣһƬĿյأһȹϵʯŴǰ
ӭ˻ӵǧ£ȷϣ
ƿʯţ˻һؼΪʼɵһɻý
Υһ˵İȴ˵Ϥ
޻صĵת
Աһʯϣһй֣һţһǧ
Ҷ΢΢һЦֻովѹãޱȣһʯŶ򲻿ұʥ
İʥʮͼȻһҶڻͨˣ˵ҲûжЧˣΪֻڻ֮¶ѡ
֮ϣκ巨ҲȲ϶սʥ
ֻΪߵĶսʥۣһλϵ񻰵ʣǱȼ۵Ĵڡ
ֻǵһصʯţĪ˵ֻһǧˣһٰʮҲѲ
˫ַڹϣһƣŻشˣһжԵˮ˳
һһĿռ䣬ʲôҲûУֻһ̨ǰɣʯ̵棬ۼ߰ߡ
Ҷո˵󣬽С
ĮȻٶȴ˻ǧ£һʼ
ݡ
һӰ̨ϣΪһλͦ޳ӣԵúӢ䣬һϮ¾װɫһƬĮȻ飬·û㡣
죿
Ҷ΢΢㵣ΪܹظܵعߵϢֻ죬Ϊء
Ϊڷ˵ǿĿǰҶ˵һŪ֪ˡ
˻ĵһع߾Ȼصߡ
һ̣һضɿܵĹ֮£һ쵶գ˲նҶϣնˣֻʣһСֵΪ
أ
û˻ϿԼƣͨ˻ֻܹʹͬսɸ߽ѹơ
ԣǰҶʵعͬΪġ
ֻǣҶֻأӵΪ˵ķս飬ȫԽɱС
ৡ
عɫĮȻɲǳٶȿ쵽˲ŵĵزˣһӾͿԽʮɵľ룬ֱӳҶǰ
ҺعһǻҧȭȥԪһͷµİͻſѪھҧȥ
죬׼ݣ
Ҷսḻ̲סһΪԷٶ̫죬˲
ϾҲһսʥҶսʶޱȾˣڶԷǰɲǣ屾ܵس˫צ״ʨſԪʨ֣޷ŭţ
䡪
ֱײԶٵص˿ȥסεĵһʱǳȥתԪչ˼ҵײ


741 µع
̫ǿˣ
Ҷڵһعߵ⣬Ȼ֪˻Ĳ򵥵ģǵһԵع߾ǿˡ
ȻֻߣҶǻعҲͬԼһ㣬һλ޵߽׵죬սʶͬ˵ÿ£ǿռϷ硣
ŵһĻʵϾͷǰ
ʱ˿̣ҶҲˣȻعֻأͬ޵еĴڣ涼ͬ¡
Ҫأͬˡ
˻ȥܼ򵥣Ҫսһλͬ޵ߵع߳ɹѹ졣
Ȼ˻Ϊ˻ʶ׼ǿؼ򵥣һĥ£Խߵʵĥµøӵ޵ԲȻ
Ҷ޾壬ѪѪҪһȵս⡣
ǿսʶ˵ÿ£ֻ죬Ǿ뱾ʶ޷ġ
հ˲һһ켫µĿֲʩչ˼£ֻҲԿɱȼ񣬼ɻһӰ
عͬҲƵļհ˲٣ͬһӰ죬ϵײҶ
ҶԷԪõޱȴ磬ֻأԪûļսƣ˲仮նȥɱҶ
ȻҶҲܸʰ·磬հ˲̤⣬ݺ̨ϡ
ǽսϤŽսĿսɣԪΪΪʽ¡
ָơֱۡ򡢱硢ǰȡϥǡƵÿһλܹΪǿͷҲܹˡ
ֻǽԪֵԷιȫһʽǿޱȵ֡
ѰǿˣһغоҪɱ
ҶĿֲսɣѾ˼£ֱͿݺ޵С
䡪
ʱ򣬱عֵסɲǼ䣬ǰ͵ԹĽǶȺعߵǰֻһϸ΢Ĺͷع߱˵ɶȥѪ
ؽڼ
ûҶĹؽڼ似ǶƿصһָزϵҪ죬գ֮ʹƾжռ΢Ϸˡ
ҶƷ쾳ʩչͨ似ȴҲ൱ˣҶתޱ죬ŭ֡
䡪
عȻǿ󣬵ȫͱҶѹסˣССȸ֮У˲Ϣ䳹
ҶȽ޵еĶսʥϣޱȾˡ
˶ع߻˴˲ϵغ֣һȭһŶ쵽£սʶתþˣҪƶԷս켣
ֻعȻǿ󣬵ʼն˻ûعߣûʶջǱҶս켣
ɱ˵ʮ߸غ֮Ҷ͵ȫŭһع˺룬ԡѪ
һս֮󣬱ҶҲشˣر׶ˣѪ죬ץ˰߷ҶǺ
һսֻһս̺Ǽޱȡ
Ϊͬ޵ߵһսҶʶعֻ˻ûعߣͬʶعߣûһǧٸغȡʤ
սһɹ¶
ĮٶֻϿҫһƬʢ⣬һӤȭͷСҺ£Ǹ¶
ò˵˻Ĵسɹʹĺܷ񣬵һؾǸ¶ǶԼ޻ǿ޸ƣھҲǿ󰢵á
綼ﲻı
ֻǿϧֻڻ֮¶ԣҶ˵һЧûˡ
ҲʤޣҶʹԼûãҲϵġ
սҶûϸһأڴˣĬĬŴǰһսս顣
ȻֻһսҶС෽϶ǶԼãŶڻ΢ƿأĳ̶ֳ˵Ҳǻǳ
˰֮Ҷһ֮Уƿʯţ˵ڶء
ڶԵع߲Ǻعߣһλ쳣ΰĴ󺺣һΰߴܹܵλǿʢļ
أ
ǵڶعߵľ磬ȻʵԣҲͬ޵ߣȫԷӳԽĿǰȽնɱߵ
һҶɡ
ͬʱ˻֮սߵıԴУһ£ڣɲҲﵽء
ս


742 Ź
ڶصعͬһع߰ȷˣһɸߵӣ˶ִ󣬼ֱͱȵˣһˡ
ƶ֮䣬ͬޱȵ٣գ۾ҶǰһԲֱӾһǱȱն
һǱ֮ˣһը죬ܹܵһŵأ˵ǧҲˡ
Ҷ׼ˣûܣһȭͷҪڶعߵ׺εȵǿ
䡪
ײһ𣬵ϣعӰֻ΢΢һȻҶ˶ɨˡ
ֲ̫ضѣжҪֲö࣬һعͬҪǿһ֮ࡣ
ͬһصعǸ涼ƽͬ޵ߣôڶصع߾ͬ޵ߡ
㵹ʮ֮⣬Ҷסӣȭײȭͷһ飬ƤѪ
Ҷ̾޵ôһֱ޵УǵһܹѹԼġ
Ȼ˻еĲԪѣսʥ嶼ˡ
Ҳˡ
ȻҶһȭعҲİȻ£СȴһƬѪ⣬Ѫ
ǿҶһ˿˷ܣͬҲԵøɬ촽ȵս⡣
һײ·磬ɥһǵڶعȷ㹻ǿһԼȭͷԷǽţϸҪǿöࡣ
ССһҲȻġ
䡪
ڶعٶȳǰҶҲȥ֮սת似Źؽڼ
˫̨ϲϵݺύ֣عҶҲݱ˶սʥ壬ԪԶսʥõĶսʥ壬ͬ޾֮͵ؽгʩչսʥϵ֮ײ
ǵɶ뵽˾ߣֻأԿնɱߣһս
㼤ս˰֮󣬵ٰ߰ʮغϣҶԡѪһȭ˵ڶعߵͷ­ϣ͵һֱӺ俪ǧٶһ
ҶʤˣҲ˼صĴۣΪһֱ۱˺ˣǶѲ٣඼˰ߣѪǲҡ
νǲʤҶԷûʶڣûǧغǲֳܷʤ
ǵڶضѣҪʤҪ˲صĴۣ˺Ǹӵؿɲ
ҺãڶعֱӻһƬȵԪûҶڣԪ壬Ҳת߲ʹ⻪ҫȫ޸ơ
ȻҶҲĬĬȫؽսеõȫϣȻҲ档
ڶʤȻҲŷĽһö飬ȶ񣬶ĪΪпܳ߻ħ
Ϊȶãֵڸ¶֮ϡ
Ҷ˶飬ҹ֮Žָ壬ʢ򿪵صʯţӭһȻͬսߡ
˻רΪѡ˻ʶռһ㶼Ϊ
˵عŮиߴߣҲŮȻҶദͬ״ڡ
һ⣬Щͬ޵ߣҲ޵ߣǿһͿڵ뷨ǰûеľͨͨ似ǿù֡
ؿԽԵĶ־ȻԽߣսҪʱԽҲء
ÿһζǹغ˺ۣѪǹüˡ
ÿһζضġ
ˣ˻ʱˣǴ򵽵ھŹȥԵĶѾǻˣͨȫֲþˣ
ӵĹؿʼÿһεɱҪϣԽҪʱ䡣
ÿһεսľ㱹ҪƵĵϢʱ䣬ڵ߹һս󣬸Ϣʮʱ䡣
Ϊ߹صعΪóԪ񹥻Ҷ𺦺ܴʮʱ󳹵׻ָ۷塣
ϾԪƲͬԷĹ漰˸ε鷽棬ҶƲǳ
Ϊµǣ˵߹֮ع߶·ǣսԼʶǿǶͨѶԸ౶
ҶĹظ˼صĴۡ
ڵھŹԵһλŮڣɣѷɫŮ˶٣Ǿֵʱͬǿò˼飬Խ
Ҷȫһս֮УΡ
ԼʥڣԪˡ
ȻŮҲĥˣΪ̻ңʧ


743 Ծ
ʵϵ˵߹أعߵľΪѾǻˡ
ҶǴӰ񾳿ʼʮˣռƣع߰磬ڻһսսܼңҲ˼ѲǣǸҲ̫ߡ
ҶΪ˿Ըõĥ¼һеѹƸعͬһϡ
ˣÿһսͬһսޱȼңѪⶼ⽦ɣǲҡ
ʵսһҶѾ˵൱ƣˣսĺǾ޴
˵ھŹ֮Ҷ£ϡ
Źصÿһսӵ͵ߣҶ档
ȶսʥ˵սõĸ򣬿
һغҶڼ˺ܺõ⣬ҲܵľѹԽؼˣѹȥˡ
Ī˵ǵ˵֮ڣһ֮ھ͵ͻƣʥˡ
ҿ˻У̫ʱһλ˻ѹʺѹഫ̫ʱɲħȫǱ˻ֱѹġ
ˣҶľʱ˻ѹסԼء
ţ˼£ΪһеľͷʮؿʼҶǰĲһ̨һƬзԲǧ޴ĻĹɭ֡
ɽ࣬ƣд̡
Ҳһ׺ɭС
ʮֵһĻҶ棬̤ƬռС
ʼնԵúܽ˿ȫչ
Զһµ𣬾һͷµʥˣ˫ǽԲӲӡ
ͷϣҶܵһ쳣ϤϢӦƵĸоΪ֮Ҳơ

Ҷ̾ǰľĽ񣬴Ѫʥ飬ûһ˿ѪҺǿ
ԭһΣҪԾ˵еĽ
˻Уֻ壬ʱЩ޵еʥ飬ѡΪعߡ
ȻһжʵģֻǱûعߡ
ǿ󣬸ǱֻɴСͨ嶼Ӳӣһֽɫ̫ĿҫۣȻǿöࡣ
Ծʥе˼
ҶһĨЦ⣬Ҳʶһʥǿ֮
нһɾʮǧһڽϳ׵չֳ
ৡ
¼ˣ
̫ˣ¼٣쵽˳伫¡
ҶԷӦΪĽϷܹչֳ޵١
գ֮䣬ɲǰˣ쵽ĵزĪ˵һˣҶЩܷӦ

һǰΪµǧʮʽֱӾǶã˫һɫǧɫ񽣣ƳգֱնҶ
䡪
Ҷ˶ˣǶսʥ㹻̲࣬ˣͱǧֱӶɸˡ
ˣҶǧôڿѪ˵貽ɫʥѪ貳ʢ
̫ˣ̫ǿˣ¼٣޵ʥ顣
һ֮䣬ʤ׷һɫ׷ȥˣҶϣʮʽڽչֳԶҪҪǿöࡣ
ףյŸճɽ񲻾ãѪ֮ûг׵طӳұǽȻµöˡ
㣬չֳʮʽǰʽˡ
ʮʽÿһʽǾ춯صĴɱУǼɻˡ
ҶͷӦˣѹƣ෴ǳſʮԹȦӿ֣ʥѪ׵طըգǿɲ
ͬʮʽ
ҶԼյʮʽթһҪ壬ʩչԶսʥʩչǿֲþˣɱȥ
ҪнϣҲչֵ£չ˾˵ײ
ȡ
Ҷɿȥˣʵ̫ˣǵһݣɻٶ϶ҪѷһΨͬΪԱȼ磬һļΪʺϣΪϣҶһˡ
ôҶǵһͬٶȸʤ֮ϵ飬ǽ
ٶȼ죬ΪǿĻĶսʥ壬˿̲ԼʮʽչҪڽײ֮ӡ֤İ壬͵ʦ
ϣʮʽ͵ʦϰ壬⴫ȴû뵽˻˻оȻ


744 񻰳ʥ
ʮʽһһͨޡ
ͨ
ǱʩչǿԽЩͨȫӵ¡
ֻɴСǻ˽ɫ𣬵ӡŷĵۣһһѽɫ񽣣ҫ貽ԡ
ݡ
ǧնϳգԶ죬޲ع
ʮʽ֮ɱʼ濪ޱߣƬ涼˺պնɱħ
ǳʥĽҪʼΪǿʱɱպ
ǿͨչֱֳϵ޵ˡ
ҶƲѹƣʮԳ׵ظֳһزȦ಻𣬵һеĹ
֮Ԫϣ˼Уһ߶սʥΪʮʽΪԾŽһҲ͵ʦ
ҲΨŶΪͨĽϣڶԾϣܹȫظͨǲϵزȫԼյͨơ
ߣսʱҲϵչͨϵ
һսϣ㼤սҹսҶͨˡ
սҶսʤ˽Ϊʮصع߽ȫʱʮʥ飬ǿÿ£ǿù֣޵С
ҶȻ޵еĶսʥ壬ԴŽٻƽ𡢻֮Ѫʼն𲽽׶Σ̫
صػɣ˻ϵĽǷʱĵһͷսӡǿƥֱǿֲޱߡ
սɼɲӵΪµսʶиоʱһͷݺƬĳʥ飬ɲɿ⡣
ܹչأһȷ㹻ǿԵʣΪʱ֮һλʮ콾ҲǶսʥ壬֮ǿ󣬲˵ͬһҲˣͬһս޾һС
һ˻еعߵһʱ䣬ͻʧһս
ǿҶ콾ҲûбʤİգΪһʼǳ׵ȫԸûһ˿һʵ
Ȼ֮֮㣬ΪҶҪõĥ¼á
ϧˣսУгߴηˣԼʥʥڣͻҷˡ
һսҶޱƣĵˣԪ֮ⶼ˲֪٣ս֮ǰȣֱӫӫ֮ȣһᡣ
ڵʮ쳣棬ޱȵŨԴԴϡ
ˣҶǻһʱ䣬Żָ۷壬Ϊʵ̫ˡ
ȻʥԾǳܹܵһԪս飬񻰼Ԫսһȫµ⣬ֵȥ
ͬʱ˺ҶҲ׵ˣԼĲ²棬֮ԾĽȷ񻰵ĳʥµսӡ
ڷԲǧĹռҵһʯʱĹģãõ֤
ʯ񻰼Ԫһʥ˳ʥһսӡս̺һսԼս飬ͬ޵С
רһʥΪ˶ܳĺϧ񻰴֮󣬵ʱĽһָĴѪʥ鶼ˣѪ嶼㾡ˣһʥضˣʥҲʧˡ
𣬺һ̫˻ʵõֻǲûл壬ҲûǷ˻УΪһعߣҲĥ˻ߡ
ȻսӡǳʥԳ֣ս߶ͬһսҲͬ޵С
Ͼĳʥʼ棬ʱжʮصĴڣǸԪеʮ첢ûʧȻʮڡ
صʥ飬С
ҶȻʤֵܹһѾ˵εǿˡ
ͬ޵еʥ飬οʮĳʥ飬񻰵ʱҲ˶ѡ
һ̫˻ʣ˻רΪδ˻ʶģֻǵʮѾǳսӡˣºĹؿҲڽܻ񻰵ʵսӡ
ҶŽʥµʥһֻ̾һۣһͷӡʥϡ


745 
ɹͨˣҶûмڵһʱ뿪
ʥһս󣬶˵ȻջͬޱȾ޴
ǶͨҲû͵ʦ˲٣ˡ
ҶյģԲѷɫյģǿ
ͨԶҶҲʮ֮һѣҪ׵ظϣγԶ
ⲻһսͿԳ׵ظϣǲܡ
һʥ鿪ĹʥֱǸĪ⣬̺һĸ
ǳЩͨҪӳΨдﵽſɴﵽ
ҶżսޱԾҪ
ΪԾΨжɽʱ֮ԾʱᲢۡ
֮Ҷٶȼ˽սӡ֮ٶȽмս
ÿһս֮սɱ÷һһΣʥѪڡ
ǰֵ뷨ӿֳײ綦¯Ҫʼƻ֮
ѪһӲӵ̺ڵĸ
ԴһͷʼŽٻƽͬĵӿ֡
һһεսҶʼնƶᡣ
ڴˣȻᾪ֣ҶⲻΪս񻰳ʥ飬ҪȥĵҪԼĵ뷨ѹȥɾ
ɣǾˣҶ콾ʮͬ޵С
µĵѹȥøǿ󣬸ʤĿǰ
һǼѵģΪ˭֪սʥҪµǻƻ֮Դ˽ý׶ֹ
ʱ˫Ӿʦ̫ʥʶɹֻܹ߽ţ֪ˡ
Ҷʼնƶѵýһϣĵ·ߡ
ʱѣһɾͣҲ޵еġ
ΪҪҪǣòȥ
δ޵У޵ǾԼţ֮ŵˣˡ֪£³ϣΪһԼѰϣΪҪϢ
УԾδǰȴޱȱ
ֻܹһеķıδܼ򵥣ҲضҪΪ
ΪˣһҲҪһƽ
ºҶ뿪̤һУҪԾģȸ
ɽ޼ӣ֪ꡣ
һһ£һһꡣ
Ҷ˻ʱѾҶеĵˣת۶ˡ
ʼնں˻ʮػΪģʥѹɱػҶ
һʼʬ۱ػҶ¹ȥ󣬼ҶʼղתҲҶķ·̽ҶϢоҶԪ֣֪ûг£˻Уеһĳ׵ɢˣ£Ҳ뿪ˮ
֮󣬳ˣֻһöʶ񣬸òúػ
Щ뷴ҶѹǺദ֮󣬲ʱܹܵʬϵĴԼҶֲ֮󣬽ʧ˷֮ںʼػŽ˻Ҷ
ֻǲΪҶһֱѹʱˡ
˻
ʮ㡣
Ҷʩչ̫ӡּ̫ȸǳſʮԹȦʽӡϢߡ
ڶԾŲɻ˵սӡͷɻ˿ֲޱȣɻ纣ȻʮԹȦػϵͨ¼ǸܵױȵĳȣҶսʥ嶼˷տһ㡣
ɻˣʢޱȣֱǲɵֵ
ҲҶѣˣͱɻմɻˡ
ҶԾɻˣսüҳǳһɼǵ˿ڣʥѪҫʢԣʥת޸һơ
ǲɻǲųƲɼһߣ֮ҫصƶɲ֮޸
ǲɻ˵Ŀ֮Բϵ
ţԶеһƬųϼĹϴҲ֮ΪɻʱĲɻ仯ɵĺ嫴
ഫɻ˲û͸ֻһս̫ˣڻУδٶȳ
һУҶ֪¶ͬʥһѪҲٶչֳµɱ
ڣԡѪɱҹ֮󣬲ɻ˻һɻɢؼ䡣
ҶתͨʱʢѪ¡¡쳹
º󣬵ϡ
ǰһţͨһأͨ硣
˻ˣ


746 ëȻ
û˻׵ؽˣΪʮصĲɻѾǰʥεعߣһؾʥؾˣˡ
˻ɸ֪ҶΪڣڵʮؾͿ뿪֮ţʱ뿪˻
ǰֵĹţҶ΢΢һ̾һ֮Ȼп
Ϊʮأ㻨ʱ䣬ͻȻҪ뿪عʵʵЩᡣ
ϾһֱʱʥԾţƶսҶҲгɳ࣬ԽԲ⡣
սȻûͻƴ󾳽磬ջʱ򽫻౶ϡ
ֻǿһأҶת֮䣬ڳһһģһӰһء
Ҷľʹ뿪ҲĿǰԼζսʤʮعߣȴҲ棬ҪʮعߵǺηʥ
ƿʯţ̤һ˲䣬Ҷһ壬Ȼܹ֪һС
һͨͻȻǰͨһֱǰţڰʱ֮߳һƬƴĿռС
˵ĳ̶ֳ˵һƬռ䣬һ嫵磬׳һ˾ͷ
Ҷ˻նȥΪȫͷţȴҲܹ̽ʵΧ
˵һƬΨ磬һһ񵺣ٲ£к֮£ٶ
ĿΨô˴ɽ֣Ϫ峺ű԰翣һжԵǰĿֱһƬ԰ʥأһƬɾ֮أ˲ƻľ¡
ֻҶûЩϣȫͷſȥж˼£طŵʮصعߡ
䡪
Ȼһըˣطɫ䣬ԭʶյתۼͱڸǣ˾޴״һִ㻮ؼ䣬ͳըˡ
ҶȻԶյһϣܿһģӰ֪ʱʼҲ޷
˺أӰģʣԵ޳ͦΣش壬ĵٲһкסΡ
֮ϣһ׵£û˳գк£·һƬٹ׺£ƬضˣǽһһյֱӴ׹أ죬졣
·ڽһĻһ£񾪿֡
ǵضûڵٲеӰȻûпɢϢɢ˾춯صĴѹϰ˻ģޱȿɲ
Ǻηʥ
ҶҴ⡣
Ծ񣬶ԾȸԾԾҲԾɻˣһ⣬ȫʥ飬Ҷ𼶱޵дڡ
ǲ֪ΪΣоǰشڱǰʥ鶼Ҫǿ
ڤڤеһֱʣΪսʥߵֱһ򶼺׼
ôܣΪЩʥ֮ǿһҶ޷ɱֻܹƾʱƶĥġ
ǰ˾Ǹо˵زսʤ
ؼȻ޵еĴڣԽʥ
ôܣЩʥ飬һǱȼ񻰵ʵĴڣôܻгԽ֮ϵĴڡ
صĵʮعۻ۳ɵٲ֮п˹ȥһ˫űµľ󣬿ֲޱȡ
Ҷ֮Ԫʥˣһ̾Ҳ΢΢ҲѣˣԪˡ
һȿɲعߣҪǰκع߶Ҫǿ
ҶҴ⣬ǰӰҲ𼶱𣬸ʥؾ콾ֱʩչ˶ӡ˶ʥؾıϣ֮С
սʥǿϢڱ貵ĽɫѪըһƬɫ󺣰㣬κˣӿϯⷽء
ҶУһɫս·ֲʥ֮£һһյ춼ֱ׹׹İֱӱ鿪
嫵ʥȫͷſˣǵء
ҲΨʩչӡطҶŸоһսֶ֮αԴǰع߶չ֣ΪоһףһʩչѹԷ𲻵Ӧĥá
һ£Ҷٻʩչͨ
֮䣬Ǽعߵһ˿⣬Ҷһһ̿ȥʱȴûˡ
ѵҿ
͵˦˦Դͷ׵˦ȥˡ
ȴô꣬һߡ
ͻȻ䣬صع߿ˣҶеëȻ


747 ع
ȴô꣬һߡ
ع߿³ɲǼ䣬ҶֻоһĵëȻ
ع߾Ȼ˵ˣ
Ҷεعž޲ƽȻһ̶ԱȥˣӰ͵ص˿ǧ֮⣬ңԶţ˾衣
ֻΪǰһʵ̫ںȻˣ˲š
˻еһλλع߲ʶսӡ
ս벻ɻƴɱԾҲɱ
ЩʥȻǿޱȣҲǶһսʶѣǰļֱӵǣˣȻ˵ˡ
˻̫ˣ
ۿҶͻȻ˵ӰٲعһЦʵʵʵ㲻õģҶ㲢ûжٶ⣬ֻǶôܹһʵߣеЩĶѡ
عߵױȵĲɣˣһλϲ㡣
Ҷʼնڽ䱸Уܳԣڴˣǿ֮£˿ͻָƽ̬ˣĮȻؿصعߣ˭
عɢ˵ٲ¶ݡ
ò˵ΪһλڷǷӣᣬҶ£ʮͷĻƽ껪̸Ϸ񣬵ȴԵӢΰǴڷ磬˫ɣ
㱼䣬ɼµĸԪֻأĵ
һ˫ӣһƬ棬ŹŽδ֡
֪ΪΣҶ˵һɲǣȴоһʶĸо·һƵġ
ˣ̽ѯʡ
˵ǣҲ˵ǡ
عߵĻҶ˽⣬³ϣƻعŵһĻ˵ǣҲ˵ǡ
лЩɽ͵ԭ
ضӢΰع߿ҶͻȻһϧϧˣ㻹ֻǰʥʥ֮һһսڲʱ򡣡
Ҷӹȥѵڵûʸһս𣿡
ৡ
µɲǣҶȷˣΪһɹ糤գɲǳֵعߵǰ
˵ȭһһ˵Ųʥȭѹƿա
Ҷʥؾ֮ʩչǿɲԺɱʥˡ
ǿȴҲ
عҡͷһ̾ɫϧֻǺƽһͳҶʥȭײһûըΪ貵ĹâһжԵôƽ
Ҷɫ΢䣬ʥȭȫжȥ
豹棬Ȼ
λعȫڹһ㣬һ֮У̺
ܴǲһߵʵ˶٣ǽӡǿʥؾʼղ룬յĶӡȱƥС
عһڵе֡
Ҷɫֱ䣬֪ҶԾԷȻ֪ӡ֪ĶӡȱܳԾ
Ҷľɫع΢΢һЦζЦֶ㲻þȣΪӡԴġ

˵ǺηʥӡطǷȫؼȱºûκθãȴǰ˴
ò˵Ҷ൱𾪡
֮࣬Ҷ֣չֳʮԹȦּԲࡣ
Ӣΰһ̾ζѹܹʮأȻˣܹʱ֮ﵽʮ죬ȻеǸؼ𣿡
ǡؼҶľκˣǰӢΰӵǺηʥ֪źܶ
һعӦÿ֪顣
˭
ҶٶȿѯʣǰӢΰӡ
ֻعҡҡͷ̾ڻ֪ʱ򣬶ûкô
ۼԷԸشҶ㲻ٶ룬Ҫعߵ׶ôǿ
ٵأ
ǰʩչԼΪǿĽͨΪоʩչһУ޷ȷˡ
¡¡
翪ٵأȭͷӶɲǼ䣬磬쿴أ鵮ؿ٣һƬʵذź䶯ȥء
ɲǼ䣬Ҷľ£գǺӹඥ
һȭ;ȻܿԴͨԿǽͨδбһϯ֮λ
Ӣΰбһ˿ȡ
Ϊ˱ʾأҲǿչһ㿴ˣ
У֪ʱһѳ·ϲ֮ӡǳҲɽӴأӡϣ߸ϣˡ
һѽɲǣҶ𾪳˻ʥ


748 ٵVSŽԿ
˻ʥ
⾹ȻǴ˵е˻ʥҶ³ϼ̫ʱ޵˻ʶԾϴڣ˻ʥ˫𽣡
λӢΰǴӾȻ˻ʥô񲻾Ȼ
ع΢΢һЦûҾ˻ʡ
䡪
һը
Ҷһʮصع߾ȻǸ˻ʣ޵е˻ʱ
ǿߵʱ֣Ϊʮصعߡ
ѹʱ˵ϤˣԭŽ˫˻ʡ
ֻ˻ֻһν֪ǰλ˻ʣʷһ˻ʡ
λ˻ʺǿҶѾɣ˻Ҳʮ콾
ȻԼʱ֮һλͻʮ콾˻֮λ˴ﵽһĿԣǰλ˻ǿҲӦǿˡ
ŽԿգ
˻ȣǿӶϲ֮ҪƬض룬ؼֻʣһʢޱȵĽ⣬ҫŽ
еĴɢˣҶоԼӶʥȭĿٵضҪɢˡ
˻ʵĸУܹɢһдһɿգ³Ӷµϴڶˡ
ȻȲ³ϵһսҲޱȿ£Ҫؼһе뷨
𡪡
Ҷһ𣬻ɫѪͷɫҪˣ״һͷͷµĺ
ʥȭӶĻ֮ѪֱӱʥȭУǿʢĻӿȣ۸֣ӳʥȭϣٵصɲһء
飬һ̣Ҷ˻֮ĵ뷨˲Ϣ͵һߣɲ˺Ѻ俪ʥؾıϣУһ޵еĻʥչ־춯صǿһȭ
ȭͷϣŴظ֣һһ貵Ĺǣڳתҫ죬̺Ƭ棬׵չֳ˿ٵص塣
Ҷ֪ܻܲӶԲһȭ˿ֻԾʱ޵˻ʣܶԷ
һȭȻɲԲˣûʧֻǿϧһ㣡
˻ɲǱˣӲӶۣžϲҲΡϧǸӡ
䡪
ʥȭʥĹâըˣƬضҪ׵ظһ񵺳׵ըرѣ鿪Ƭ綼·ĩ֮С
µܷ·ҪݻƬأԶ죬һжҪ
գһжɢˣΨɾʧˣֻ˲Ҳ̶õսڣĿꡣ
˻еռ䣬磬ԲﶼȻһ
ۡ
Ҷ˱㱻ըˣ˺ۣƯľѪʥǣ°Ӷٵصȭը
ܴء
һУ˻ҲⴴأҶƲֻ࣬ʣ˰ӣԾԵӢΰǴתԲʥתըѪ׷׵ٵ
ҶиӦһϤԲͫȻС

ͨһʥĴ壬᲻
ԶʱλŵĴʥ˻ʾȻҲˡ
ҡҡͷϾ׵˻ʣҲྪ档
ۿ˻ʿٵҶȻҲˣתʥһ̣Ȼط֣սʥԲˬʥȻʧЧ
תͬˡ
ô
Ҷɫֱ䣬оؼĴһ̶ɢȥˣȻΪǰ˻ʩչġŽԿա
˻ʥ˫ɢһеĴ޷Ӧ
ͬȻҲһеͨ޷ת
Լǰǽ֮ǿͻƣڲˣʵȥʥΣŽԿʵ̫ȻˣöӡʧЧ
ⲻǹƽһսǿ󣬵ʼղʥؾӡͻ覴ãԴﵽˮƽʥҿһս
˻΢΢һЦʵܹһѾܲˡȻпܾǹؼҵȼ˺δһսڵ㻹Сδһսܼ࣬Ӧþسɳ
ڣ㻹ǻȥɣﲻʺˡ
Ѿȴôˣϣ㲻ҪǶʧԴﵽһ
䡪
˻ٶȻӶ˻ʥؽâΪ޾Ľâûȥ
ۡ
Ҷ׵ɢˣûһǰʣ


749 ׼ɽ
˻ʮС
ڴ˵ҶȻ˫˳ʢĹâ콣գӲʵʡ
һ˻ʣ
ܹ˻֮·ϾõϵλĴڣȻֲޱߡ
޷սʤپĿǰԣ޷սʤ
˻˵һ㣬ӡͻһУվ覴ãʥǿߡ
Ҷ³һؿһ۵ʮصʯųȻת̤һȹУ׵뿪˻
ʮء
ƻص˻֮޸ˣǰعΨգкʺգһж˵á
˻ϣԵޱ䣬·ѾʮҶ뿪
֮˫֣ͻȻ̧׿񷣬·ڿʲôصĻǹؼġʱ֮һλﵽʮ죬սʥһҲ̤˻֮ĵһԴŽٻƽϢڣ˿ˡ
ҶĺܷǷΪˣ콾Ҿ޷ˣݳĽǸδһսйؼġ𣿡
㲻ǣδ֮λҲһϯ֮λɡ
ȴţǹؼġҲޱڴ
һԪܵڣڴﵽݵ㣬ƽɵ۵ϣ֣ʱӡ콾Ҳʱ
δһսҪǵĳ֣޷սʤ
纣ɽ硢ء
򣬲
˻£ͨٶȿҶԪ֣߳ûһֱĿıϣ˫ûдĿĹ⻪Ψƽ޲
һûڣʧʥڣػʥǡ
ˣµػعʵС
˻ʮأ㻨ʱų״ȥˡ
ǰõġ
Ǻ֮֮⣬Ҷ»Ҫȥ
Ϊ˻ʮ㣬ʮء
ң˻ʵʶ֣Ϊ֮𺳡
˻е˻򵥰ʮϵľʶ˻ʣɣĹؿ񻰵ʵʱͬʶֱһĻ
һ¶ҪëȻˡ
Ȼ˻Ծôͬ޵ߣҲԾʥսӡÿһսͬ޵һս֣棬ǰûС
ҶܹõֻҪ˻ʵȻٵһϡ
ѾѹƼĴ磬ʱҪͻơ
ǰʹﵽһֽޣԾԵʵѹѾ֤ʵǷ˶һͲˣ޷ѹȥҪͻơ
ᱬ
ϣӿһǰûеĿɲϢǰǿʢһ֮࣬ħ
ƬҪըˡ
ػԶĲԪزˣֲѹشҶˣѹ졣
ҲҪӦеͻˡ
Ҷһ̾ڲǰڲ˵ֱСϰ㣬ͨ嶼ɢ˾춯صĿֲնҪըѿһ㣬ǿɲ
ֻоҪǣԪҪըһ
ϧҶסˡ
Զ˵أһƬĵежԵĳƬĹɭУҲ죬Ҫɽ١
ҶڣŲɵϡ
ʱ׹ҶӺ񷣬ž޴ٵسԶ
Ҷʼ˻ѹżʮ磬⼺ﵽʱͻƣһ·ˡ
𾪣ֶ֪αȻܷǷȻҵѹĵ̱ͻơ
Ҳ˻ѣʺ⡣
ٶȺܿ죬Ҷǽ˳ƬĽɫ磬鲼֯ڲϣɲٶǶһ֮ˣһ޴ն
ܿ죬մʮ֮⣬һƬɭޱȵУƵ
ڣϣƬĹ֮һİԨħ̣ԨɽȡҳʥʱԨħ׷ɱʮͱɡԨħǿǰʥؾʥˣڿ¶ﵽʥǿˡ
Ҷͷ°ɣ´ٽ٣ڿпܻᱻɱġ
㵣ʥͶɹµʥشˣ𵱳ʥʱ֪ǿ˶٣ᱻʥɱ
ֻҷҶԹԵ˿ǧ֮⣬Ҷǧﲢգǧ֮Ͳˡ
︹̣ǲҷ


750 ɱⶸ
ҶһֱӳڰԨɽȵϷӸ£ħǧɽ֮ء
УܹܵһֵĿɲϢԶҪǿ֮ϡ
²⣬ӦþǲĴаԨħˡ
ȻͷԨħҲﵽʥпܸǿһеֵĴ
üΪޱǿ󣬾ǴƬԨɽУӦһɷеϢ
Ϣ
а䣬ҲطʥؾΣŷ
ͬҲˣϢĸӦ쳣Уһ¾͸Ӧˡ
û뵽ƬԨɽиӦϢֻǲ֪ˣǰԨħȻ
֣Ǿʹ鷳ˡ
ˣҶüˡ
ֻ˳ɽ٣ѵһĳˣɱĳѨôбҪƽƬԨɽȣնɱԨħˡ
һУȻҪ۲жж
ʱ˿̣ҹˣͷϷǲãϾǿˣȺҫʮĿ
壬ΪԴ뱾УҪս𣿡
ʱİԨɽдһϵ¡¡ϰ˻ģҶ
֮УдŨصѹǴѹҲεѹ÷Բǧʮ޶Ҫ
Բʮʮ鶼ˡ
Ȼ֣̺ǿѹһİʥҪشԪըѡ
ò˵Ԩɽ̾ĴڵȷܷǷɲҶ㹻ǿȻ򲻿ɵֵ
Ԩɽȵ˲ûгԾ̾ɽȵ֮УܹӦһ˫ɭȻ˲
Ҷϣûڣ˿ǧ֮ĲȴǱǰҳʥٳֵĴǰʵԵʣԱ𣬵ڴˣǴѵģɱġ
徹ǲϣ
Ĺǿ߶ԾǻĹеһ𳬼ʵ֮ǿѾʶһ֮λ
ΪϣǺǿĴڣ
ɲǼ䣬һⶼԶҶϣȴûиоҶϵĶǿϢ಻ǰʥѣü
ֻǵǵĿҶͷϣһصʮڳȻÿһ㶼ȵĻˣʱɴ۾̰
ﱾԴһ˿һƶѹɽˣŲ˼֮ãѰ֪¾ǳԽֻصĴϣѰУԣǷ
Ȼٲǧ˿ƣֱ֮࣬Ϳѹˡ
˵ǰȻһ
һ壬˵ǺηʥˣͷϳʮסĿ⣬Ҫˡ
ûг֣ȶˣΪ֮һԨħĵ̣鶼ϣ֮Ϊϵ밵Ԩħɱܾˣٴı
˵ѵϷ򣿡
һ𣬰ԨɽȵͻȻ޾ħ˳Ƭħƣסǿգ
Ԩħ޴ӰشӰԨɽзɳˣƣҪӴһȦһ۶īħơ
ҶԵ౶ŰԨħȻӦӿ֡
ԨħȻĹڻħɱⶸ
ԨħˣӸµظҶԼԶĲͷſǿʢ÷Բ鶼Ҫڵˡ
ɨԶĲ˽ǰҶϣһЦСˣϷźѪδⲻϷһֻЩվһӵԵʣҲ鷳ȥû뵽վű𡣡
ЦǿЦϷ֪СĵΪԽѵϷҲգϷʰ˳ȡϵѪڻ֮ϸһ
Ȼܹ֪ҶĲ֮濴ȥʼնǰʥѣǿҲǿԽʥ򣬸οͷʥʥ
ȻʱĿ˻֮ϣŨṴ̃
ֱδŻǷ
ֻȴ֪˻ɹʡ
ţȻǻںϳɵĵϷıˣˣǿˣ֮ϷԼ̡
ԨħڣֱӾҪ˻ҳư·ȻԵúܴһ
Ϊʵ㹻ǿΪİ԰ӶС
ֻҶЦˣ˿˿ɱ⣡


751 
Ҫȡ˻ϼһǵܲ𡣡
ҶǻһĨЦֱӼԦ˻˰Ԩħ
Ԩħߣ޴צץȥҪ˻ץС
䡪
Ԩħ׻޴צƤҪըˣѪ׷ɣǲҡ
˻ΡȻޱȣһ˿һƶѹɽӣǧƻ۳ٲɼһˣֱɺ
ϼһҲòˣɡһͣӣ
ҶĮޱȣ˻Ϊɽˣһ۱ٸӦ֪ήٺֲ֮׽ٶ¡
䡪
һǿ޵еĶϰ˻ģҶ֣ȻǿɼɽҫӳƬ񷶼һƬ貵Ľɫϼԣԣ˵Ŀҫۡ
˵һǰʮʽеǧ˶ҪΪһͷǧɨɨ졣
ǿͨڴ󱬷ҶȷˣȫڰԨħϻǵϺƬͱ˲٣Ѫ䣬ˡ
ԨħҲӿ֣ȾϣԨħ֪ҪѰʥǿ϶ٱˡ
ڹ˸ԨħΪΣԵÿߴһѺڽ񽣣â磬ʥ׵Ĵҫա
ػΪҶ֣֮Ϸս˷ɢ
ݣ˺ѣֱ͸޾֮⣬ڽһս
Ƶ£Ƭ嫻Ĺ򶼿Ҫ˺ѿֲĲ춯ˣʮ﷽ԲԿܵһ㡣
Զİʥϵǿ߶ܹԼܵЩսǺȻ֪ǰԨɽȷģҪ֪˭ȻڰԨħĵ̽оս
ò˵Ԩħĺǿ󣬸ʥǿþˣӶڽ񽣣âͨ죬ÿһڹ˸նϾʮһɲ
һ̣Ҷ˾ѹƣֱӼʩչӡʥؾС
ϣȻһ貵Ľɫâû޾ǿ֮Уſ˴ԲľϢǿը죬ҫĽϼ
̫ǿϢˣͻʥؾϢ𣿷ҪԵÿ¡
ܵϢ֮ǲǰԨħҪʥɴϢ˿̶Ҫľ
ΪϢʵ̫ڿֲˣռƬ嫵񷣬·ҪڶսʥſϢ֮±ˡ
Ҷʥ
һʥؾ֮У˵Ϣɲࡣ
գѪƬҹӳյýӲһƬ
ǰһһԹȦڸ֣˴ϣƼһ޵еսڳ
˿̣ſԼǿĴԲϢ֮ϣҪɽٳʥؾ֮УҪس׳Ϊһ޵еʥߡ
׵أ֮ϳһƬ嫵Ľٹ׺޾ҫԵǰûеؿ¡
ƬĽٹ׺Ϣس֣Ե÷ǳͻأֳ˻صĿܡ
Ƭڽٹ׺ֵһɲǣǱˡ
¡¡
׽ˣҲֹһҲ߰˵ǳǧϰٵֲ֮࣬ˣֱû·Ҷ
ֲ̫ˣʥشʼһֶѣһֻصؿ£ɽٵҶûУκһ鶼ױȵ𺳸С
ʥؾ٣ڳĲ밵Ԩħɫ䣬סһ
ֲĴ٣
ΪᣬޣɵʥؾҲԶҪһֲö࣬ɽٵʱҲƾһ
ǰҶɵʥش٣Եò磬ߵĴټֱǻһ¡
ʣǻǵǳʥʱϳƻڳ׻Ϊɻҡ
ڶҪͷƤ飬Ϊ̫ڿɲˣǰûС
䡪
·İԨɽУħһƬԵɭɲ˿̴ֱͨϵ£ͬҲƬɽС
ԨɽǰԨħĵ̣ԿµĵۣƽռػƬɽȵȶ˿̶ֳ飬һһݺύ֯׵ĺ
иУɲǿʢ౶ϣǧȫغȥĥֵƣʮΰĺɫɽֱӻΪ̻ңʲôˡ

Ԩħŭĵ̣µԼ˿ҲΪˣֻܹٵرˣؿŰԨɽȱûɽѡ
ΪǱӦˣԳܵסġ
һСӣȻǳôֲĴ٣εسȥԨħɭɭص


752 
䡪
ͻȻ䣬Ƭᴩصǧٵ׵綸ȻըΪƬƮɢ
Ǵλ޾Ľҫ貣ΪһƬϲĽɫڱڽٹ׺ӿȡ
Ҷˣһ貵Ľɫպգԣÿһ缡嶼һ貵ʥգſ޾Ľ⡣
ڴзһǿ޵еϢţŴ١
ҿ
ҶХ˫ͷŨܵĺڷˣһ˸ڹ⣬״һ޵е㣬ֱһȭ졣
䡪
ƬˣҶͬһ޵е£ʥȭ޵У˺ѿƬأƬĽٹ׺Ȼ֮ˡ
񷻹ԭһƬˡ
ܣʥشٱˣ
֮ûĹעȥǿ߶һгҪϢȥˡ
̫ǿˣֲ̫ˣȻǿеĽףֲò˼ĵزˡ
嵽ǺηʥΪλǿȳ̶ϣֱ
䡪
һ̣俪һƬǬҹУȻըˣҫ׹⣬ȻƾһƬɽ׻ɵĺ嫽ٹ׺ֱӴӸ߲ʵϽˡ
һɻصĴɲϢֱǵضǰҪǿʢ౶
Ĺ˭ɼ״ҫ죬ǸܵǰûеĿɲѹָˣֱҪһ
һε٣֮ǰҪֲһ֮ࡣ
鶼Ҫɫ䡣

ؽУٹ׺һл֣µĵƷģ֯ʮҶ޿ɱܡ
ؽ֯صǷǷҲʮǿ𾪲á
Ϊֽʵ̫رˣ֯
һɵ֮֯壬ȻƬ֮ȫƬأҶУ޷ѳ
ǿ߶ȥˣͬҲ׵һĽٹʲôһסͽ񶼱ˡ
ԨħᣬŽ֮ѪӦѪӡѪ䣬ȻҲ֪رĽ֮Ż֡
ԨħЦѡ
ֻľ棬ҶɫƽΪ˵ⲻСƶѣⲻס
٣
Ҷһ쳹ȭһȭͷ׻ȸĴʥӰڻƣɫ壬գɱϡ
Ĵʥ˻ŷµܣ֮ײը죬޾Ļڱ֡
Ƭٹεʵһ㣬ɣһööķӡϣʮַǷ
ϧҶȭ޵УɨһУֵ֯ĽٹҪ׵رˡ
ǿޱȣ
ϣ˵һǣֻܹһ׺ۣ޷Ƕô޵еĽſ
Ҫ֪ǰҶûжȹ٣ǳ׵سʥӵǿʢʥÿֲٶܹ壬ǿ֮ǿ󣬾ǹŽ񺱼
ǷҲΪһдڡ
Ҷһ߿٣һϣǴǰԨħ
ͷڷħ£޾һУڿͳ֣䱬
Ԩħɫ䣬ҶǾڰҶһͬĿֲ٣ǧֱǻһ㡣
Ҳ룬ԨħֱܣԼĵ̣߳壬̫ɣҵȴҪֱֶԸң̫Ҫˡ
ҶЦûдҪֻҪʥش˳ԸԨħ
ôɱˣϤˡ
ৡ
Ӱ綼ҪѸףһɫ⣬ݺ£쵽ԷӦ
ϼһȥﰡ
һ̣Ҷ˰ԨħߣһӶ֬ͨ͸ϾƣأϲԾģǿ˼£Ƭض
ԨħæӶڽ񽣵סˣһִĽˣȫ£ҶûʱҲԨħûˡ
Ŀ½ףֲùֱ֣ӽλóڣǶѪˣܵ˿µش
һֻܹεؽѹʥؾУΪǸӦʵ磬΢ǵٽֲ౶ܹܵġ
ΪҶı׼ٵĴ٣ʥشٿɲöˡ
ҿµǿȲµųס˶ѡ
ۡ
ѪɣҶָ𣬴һᴩصĽâ˰ԨħƳһ޴Ѫӣۼ׸Ǳֽ㣬ֵܵ


753 Ľ
ԶĲͷƤ飬Ȼ֪Ҷǿ֮ƬĹ֮һİԨħȻⴴˣεȵشĿġ
ǿ߸ˣ֪ԨħǻĹİ֮һưһʮ޶Ҫ𣬶ȴˣȻǲ
̫ˣˣսףȻڽзʥֱǰûС
սʥ˫ֻɢһȦȦɫĴƣŶսʥߵǿۣʮɫ񽣣ȫǱն˰Ԩħ
һԨħɣշѹգѪ׷ɡ
ҸһµĽˣϵغԨħ׶ˣڵؿѪ
Ԩħʵ̫ڱˣΪԷȫѹƵʵһսֻܹʥصһĲϣƥС
䡪
Ҷͬ޵УǰһǺĳԨħúɿȥ
䣬ڵħըĥڣ˺üɼǵ˿ڣƤһƬڣܹŵһɽζ
¡
һִָѹ˲ǽָ£ѹƬʲڰԨħϣӶըˣǱ
Ϊޣ㹻ǿͱնɱˡ
ԨħȫһʥϿƬƹޱߵĳʢٹ׺ͷƤ飬æʩչƿȥ
ҶֻüץһƬѪ⣬аƴСѪ⾧Өƶ֡
͡
Ծˣֱ䰵ԨħѪ⣬濾ɽɫ̺һɱֻ˴
ҧһ̽˺ҧ£ҡҡͷһЩͣȱ˵ζϣζһ㡣
˿ĿɿڴһλˣѰԨħѪⶼҿԵġ
ԨħŭԼѪⱻѡɣȴҲ޺κΡ
ޱȾ壬ϡ
Ҷ̽⣬ʱ˳ƬĴӿڣģϧ˵ֻܹ࣬ʤޡ
ĳʤ׷ʹˮʱ˿̣һƬɲĽ׽٣̺ˣҶһֲ˶ɣ˼޵нŽɫʥѪɽŽǱϡ
Ǵ˵еĴ٣ؽ٣ڲʥصĹżУֻ֮߶ɽٵʱŻήȴ١
Ҷ࣬ʥתɲ޸һеƣƽѪ¡¡
ת̫̫֮˴ƣһ̫ͼؽ١
䡪
һҵĶУؽٱֱĥˡ
ҶʥشٺǷֻؽ٣Ҳд١ʮ˹ű١
һֻڴ˵еĿ´ڲϵؽ٣ÿһֶΨйŽ֮߶ɽʱ򷽻֣콾ڶʥؾҲһκһֵĴ٣˶ġ
ʱ˿̣ҶʥؾоǽЩ˵٣Ŀ£콾˫ϲԶҪɵˣҪĿ´Ը
ĹңڶɽеҶŷľ̾뾪֡
ЩѰһ֤ɽߵʳǷǰһֽһֲϵؽ٣ÿһζǾأ鶼ҪͷƤ飬ǰһС
ֻܹ˵̫ڸǷˣɳҲ֪ûôؿֲ
ҶХ޾ٹ׺ݺᣬһͷ㣬µϢ糤գϵضԿžµʥߴ١
࣬޵Уһȭһȭ͹ھóƬƬĽٹ׺ʹʧ˵ġ
໺𡪡
ͻȻ䣬һͷ쵰׻ˣԽգͨſĳʢ׹⣬һͷµİ׻ʥ顣
ǵˮеķ֮Դϯ˷֮壬޾ķҫٹ׺·Ҫ˺ѿˡ
⧲֮䣬׻缫٣ɲǻҶץһӲӵѪ⣬Ө͸硣
ৡ
һųʢĻֶһֽҾ죬ɻ纣ǿµĲɻˡ
ɻһ㣬̫Ĳ໯ſɲǣ޾ɻٶ£ûеһС
ҶвٵطˣѪģ
˶õһʥشٲֲޱȵȻǵˡ
ޱʵ˷ֲʵĻõģΪÿһ붼˫š


754 Ժɽ
ʥת޸һƣҶǷ֮ؽг
ʩչнӰ˲쵽伫³̶ϣ৵һӰʧˣǿ޷׽ӰĹ켣
̫ˣʥؾٶµһԳ޵ˣ
ǿھٶʥؾ£ҲΨɳԽ
ܲըֻҶӰˣѸһ㣬켣չֳսʥ壬۵һ׻ʥ飬ֱ˺ѿˣѪ׹ǶϿ
׻ʥ鱻ɱˡ
һĻ˵ʵΪ׻ʥ鱻˺ѿѪ⾧Ө׹ɭɭѪ˸ʥѪ⣬̺رһɡ
õ˶ھֻҶɲսʵ
⵽ʵģԻֵġ
Ҷ౶Ϊˣǵõ˾´ܵĴУ˽п̲ܡ
ֱӴץеѪ⣬ʶӦ֮£ǸһϵĴ֮ڰ׻ʥѪԻɲǾʧˣʲôûиӦ΢΢һ
ౡ
׺Уһͷɻ˸˴ƬȫûҶ
̫ӡֱʩչԻԻ˻жԾɻعߵʱͻ˲ٵս飬֪ζԸɻˡ
ͷԻĲɻԶ˻عߡ
ҶſʮԹȦɲǼ򷨲֣а룬ڽٹ׺У޵㣬ΡȻ壬ǿ쵽˼£ɲǾͳ嵽˲ɻ˵ǰ
˵Ҷչʽն߱սȻһ֮࣬벻ɻչ˾ײƬٹ׺㱻ˣҪ
ৡ
Ҷڿնαһͽɻֱ˺ѿ룬ֱӱɱˡ
ҶץȡȥˣʱʮԹȦɲǸ֣סУǬһ¾ͽɢĲɻʬסˡ
ʮԹȦ൱أڲͬʮԹȦһܹһƬصذ㣬ʳΪصĴϢܹסƬǬ
Ϊ˵ҶδܹϤеһܡ
һĻҲõûĹеǿԾ׽Իʥ޶ܹҶʲô
ǰӰ׻ʥѪܵϵĴ֮Ҷ൱⣬˿̷һǬҪúоһЩ۹֮
һֱ̺ܣҶȻȻҲ൱棬Ҫ˹ĳһ֡
ϥڽٹ׺УʮԹȦſ£ɻʣһеĽٹⶼ޷˿
ͬʱԪ֮纣룬˼ɲ౶ʹŲɻ˵Ѫ⣬෱ޱȵĴ֮һ
ݼӣȻһֳȻ֮ϵĴ֮·һƬƴĴأ
ɽ磡
ͬһʱڣҶͷױȵľ
ѵٵԴصĺɽ
ɽ磬Ĵ
е㲻ǰһУҪٶоȥ
䡪
иУ֮͵Դܣ¸ΪµĴ׽١
ٹ׺һ˵еĽѲϵس֣ǻΪµĵޣ᳤գֱӸסҶĸ򣬸Ǻ俪ʮԹȦһֲ
ǿҶĶսʥ嶼ûܹȫɫʥѪڲϵؽɿء
ʣΪЩΪµĽ֮һսʥ嶼ѪڱŽˣҶˣٵط׹ɭɭźüطǰ͸Ѫⶼսˣ¡
ʮɻ˵Ѫʹɢ֮ͬҲʧˡ
Ҷź˿ҲϾ˼ˣΪ֮ϣ¡¡ȫˣΪһƬ嫵Ľٹ׺¡¡£ƬأأĲ
ҶϣڷӶʥȭڿ⣬ϣ·ϲԶԾ
޵еģ˾ڱƬضҪĴ־֮±鿪ǿ£ľ
䡪
Ҷ͵ĳ֣ϲԣͷϷһƬĽٹ׺ʹʧˣһƬµա
ͻȻ䣬һ貵µɹ£Դڽٹ׺ǿԽųճ֣նҶϡ
䡪
ҶûзӦͱһɹֱӷˣѪɻҡ


746 챮˻

йۿɽٵĴسǲԼԨħеعעš
˿̣Ԩħʹĸ̲ס쳤ХˣЦױȵļ
ΪǰܵҶѹʵ̫ڱˣҶķǣУȻǸˡ
ȻؿһУҶˣҲܵԨħĿ±
ڵѾʼˡ
Ԩħָֻǳһ˲ѣΪһ޾Ľҫɢ˷ԲڵĽٹ׺޵еҶٶȳ֣ʥ岻࣬˸⡣
ˣϣ䣬ðԨħһӴ׹ԨУȴǴЦ
йעǺȻǻܹԭΨм֮󷽿ɴﵽĲ֮ȻҲﵽˣ˷Ƿ
Ҷļˡ
Ϊһɹʵ̫ˣ̫ˣһλ޵еĵʴʱдɱ֮⣬Խ³ӣɹʱս
һУֲޱߣ
ǿҶǣ֪ˡ
ΪϧĻǽ׻Ĳɻʬջɢˣź
ɹٶһжҪˣ쵽¡
ҶзˣſʮԹȦǬǻӶٵȭŻӶ
䡪
ɹʹǿ綷սʥ嶼ˣѪԱʥ۶ϣѪϷɽѪմ
¡¡һ̣Ҷ͸޾Ľ⣬޸壬ʥת
ž
쳹ʥֱת޸˿ڣϿĽǶѸٵؽŸԭ
ǶսʥĿ»ָ֮Զ۲ÿһ˶ҪΪ֮Ϣ̫ڿɲˣǲ֮ȻʥؾԵúܿ£ǲɱ塣
ٲֹ¡¡׽֮쳹ƬĹ֮䶼Ƭ嫵Ľٹ׺ûˡ
һֱڲʥعżеķǷٲϵسΣϵغÿһֶڴ˵Ŀ´١
ҶڲϵŬš
Ĵ٣ڶսʥߵĴ٣ΪܹΪսʥߵÿһλǾǧŵ֮˫ͬ׳Ҳӵ˿ԽһսıǮ
ϲǹƽģԽǿ֮ҪɵĴԽǿ£ԽԳɳ
֮෴ԽˣһɽٳɹԽǿޱȡ
ͬսʥһһܹ֮ΪսʥߵˣҲ֮
Ҷǳɾʱ֮һλʮҪɵĴ٣ҲΪµһС
˲²⣬񻰵ʵĽ٣Ҳˡ
ҷ۹Ž񣬶ûж˶ɽƵҶؿֲǿֲݣÿһβǻص
һƬһƬƴĽٹ׺ϵؽ٣£ֱɱ񣬷ɱ
ֲ׽ٲʹʮϰ֮⣬ԶڻĹǿԾǿԸܵǹܣʥҪĲ
׽ٺ䣬ҶҪⴴѪ֪ٵĿԡ
ҶԵ˵ص磬ѾмμҪˣˡ
תͨչ֫趯ļǬ׻ȸĴʥǰĴԴ֫ϣܹŷΪµĹ֮
㽵һһҹˣûнŽ񺱼лûжʥشٵʱҪôʱ䡣
Ҷʼնƶؿ⣬ϵغɢ˳ƬƬ׺
׽̺֮ԪΪһ׽ٶǿµģû˵ҳԣҶϵغɢ׹⣬ԪֱɣΪһֲ䡣
䡪
ٹ׺УͻȻըˣһ޴챮аɾ޴󣬺ǹ޻ϵ֣ʱĹġ
Ϊаǣ챮һεڵѪҺմȾϣ̺ĳر
챮ĳ֣·ѹ죬Ƭٹ׺Ҫը¡¡ӿ
챮
챮ɲǣҶ³ϣƻٻضԪ֮³ӵ챮
ഫʱ֮սУԴ˲챮͹һλʣտȻѪҺʵѪ
뵽ȻԻˡ
ҶٴУɫࡣ
Ȼһжûн
һϣһ֣ʮ֮ߣͬʮ죬ÿһ㶼һ졣
ϵʵĻ֮У縡֣ͬʵ㣬Ѱ覴ã൱ӷǷ
˻
Իһ۱ˡ


747 챮˻
챮Ի˻඼Իˣʵ۱ˣƬٹ׺׷ˣҪըˡ
Ĺǿɫ䣬챮ǹȻڲͬĴϲԵƵ壬˫ʥ϶ҪĲ
ǲ밵ԨħǰҶǶ˻׽֮оȻԻ֣ʮĵʲôľٶҪԻˡ
ԻĴűд޾׽ٶǵأض̼ȥˣ·İԨɽųƬɽ֮±촷ˡ
ԨħŭԣжԶͱ˶Զ֮⡣
׽УҶɵĴűԴ
챮ըٹ׺ڷڣ
³ϣƻ˵ľ챮ض³ӣ߱Ų˼Ŀֲܡ
ҶҲ룬ֱӺԺ챮ը˳ƬƬĽٹ׺
ΪҺ·İԨɽУƬƬɽ飬ħ͵ػ⡣
챮ֱϿգûб飬Ӳࡣ
ͬʱ˻ˣʮ磬ֻǽٹɣȴ˵ʵƬճ׵رˡ
һ˿һƻѹɽˣο֮࣬ǽٹԻҲ̺һڡ
ҶƶǳУתӡͬһӡӡ˶սʥһĵۣƶ֮ײ
䡪
ӡ飬˻Ҳˡ
˻ûб飬ֻڼҡѣķնڲϵرϿ
Ҷ˿Ҵ⣬ʩչнԽһõأɲǳȥ챮ǰӭȥ˲Ϣ޳𪻯Ϊ֬㾧ӨӶֱӲ
ӳʮƣÿһƶ˵ؿޱߣأ챮űɣǱñ顣
˵һεѪڳ˵ʵұǿʢѪһͷͷħɳ֣ǿֲģ
һˣ˻ɹȥʮֱӻʮأסҶҪС
֮УŰ׻ʥȸգغ裬˲࣬ڻա
һϹʥ鲻ϵʮԻȫ˵ؿֲ
ȴ֮£ֱǹŽ񺱼˼顣
Ĺǿ߹עһĲȥ
ɽߵҶȴǿ˫һҪƿʮأһͬҪٹ׺лʥɱ
Ĺ֮Ǿ˫ʩչΪµĹŶսʥ֮սһ¿µĳ̶ϡ
ҶԡѪ񣬽׻˺룬ף̤ڣץ
սʥֻнָ֡ӡֻʽѣܹݻһеĵ뷨ݱ棬ǿ󹥷֮
ֵĴűܿ£˻ΪµٷģԶｭӣҶЧ
һرϵƿҶϵػӶʩչսʥֱ֮ﵽһ֮ϣзˣϲԣƬΪ
գʮ˻ҶǿƵը˻ΪƬɽ˽ٹ׺֮УÿһƬܹըҺǿ¡
챮ҲغˣһεѪݻ飬Ĩˡ
ҶȾѪѪҺҲԼĲӲӻƽʥѪѪ֮޵Уʮ鶼Ҫ
ֲٿʼɢļˣٹ׺౶ǰҫǿʢԵðȥˡ
ڶҪɢ𣿡
˶һΪٿֲȥ񶼱Żˡ
ֲ̫ˣݣˡ
Ҷûз෴ǿ˸߲ʵߴ
䡪
һ̣һ׼ըƬ޾ĻĹһһˣ̧ͷϲԡ
ԭȥĽٹ׺ɲǿʢ౶ǰҪֲһ֮ࡣ
һƬ칬ˣнٹɣ಻֪һ˵ػֺ꣬ɽ񵺳ֱһƬɹ
һ칬˻Իͣҽ綼û׳칬Ž񲻿ɼ
ĹУǿھ̾ǰ澰
ҶɲǳʢǧٱȻƬ칬Ǿ´ļУء
˻ʹ


748 ˻ʹ˻ʣ
ûǰƬֺ֮칬ĵ˻ʹ֮µһ칬
˵ػֺ꣬˵׳һɽ񵺳ĵ롣
ɽҪֺ칬˻ʵʥ
ƽռ˻ʾǴи
ٹ˻ʹУʲôҲûУֻһ޴񹬴
칬УһӢΰǴӰˣһϵϣبôԶ
˻ʣ
ˣ˻ʹ칬ϣӸ£·Ҷ
˻ʣ
˻ʣ
Դ˻ʮǸʶ˻֮ҶͶ˻ʲһЩر̬˵壬
߸һּɵ
Ϊ˻һϵʶعߣ׵˻ʡ
ڶɽУٶ˻ʣЩ
˻ʣߵĵϳ𣬺ڷɢΰŽ˫ݵľ
˻ʵǰ㸡ֳǧ񻷣ص˴˻ϡ
ԼɼÿһϣӰڳڵأڶĤݡ
ǧ񻷣ǧ磬ڶĤ˻ʣ֮
ҶɲǻΪâС
һ˻ʣѹ֮ǧ˻ʡ
һУԽظܵ˻ʵ޵ˣɾ£ϰ˻ģ
ڷ磬ͷ貶Ϊ߹˻ʹڣڸҪö࣬߸ϣ·Ҷ
Ҷ̤գƲ̤νϣ˻ͬһ߶ϣײ
ԪʷΪǿ콾ײ
ৡ
˻ʳˣò˼飬৵һʹ칬ϿԽնҶǰһĳǼдΰɿ⡣
䡪
Ҷ˶׷ˣѪķѿ𾪣
ǿҶ޵һ֮£ס˱úɳȥˣѪǿգˡ
̫ǿˣ⵽ʲô飬µĳ̶ϡ
Ĺе鲻е˻ʣƣƺʤ֮ϣͲɵΪ֮еˡ
Ҷɫ䣬˻ʱлҪµö࣬˿˻жԾЩʥ顣
˻ٶȳǧ񻷣һ⣬ǧȫҶ
;£ȫرٹ׺ɢʲôڡ
ҶҴ⣬æſʮԹȦػࡣ
䡪
Ҷ˶ڵɣǧ̫ǿˣʮԹȦƽˣصϣǣŰӳ׵ըˡ
Ѫ׷ɣƽӲӡ
ҶҪתʥ壬৵һ˻ٶȳٶȿ쵽£ʥҲ̾磬¿ɲ
ֻһ˲ѣ˻ʾٶȳҶǰչ˲ڽ¼٣һĳ뺳Ƶĵ뷨һľ˫
Ҷ˸нתٵش鿪Ѫƿȥ
ۡ
ˣ绹Ǳһˣֱըˡ
ֲ̫ˣ˻ʼֱŽ˫ĿǰҶ·磬״̬ĿǰҶ˵ܲϾ۷״̬սǰ׽֮󣬾˲٣Ǳ˰ӣƥС
Ҳ޺κΣΪ˻ʳʤ׷ϵ׷ͲаĻᷴ
Ƭٹ׺ˣãϵغãã˻ƿصĴ׽١
֮УҶһΣǹȥһĻ
ʱҶҲᱻ˴壬ͬ޵УžҪ׵ѹˡ
գȴٹе˻ֱӴ壬̻ը
ҲûҶתʥԳɹ
ҶڵشϢţɽٵһʵ˲٣ߣԪ֮ҲԵð˲١
ûн֮ĸо˲ɻ˵ĹǺܺ󣬾ɢˡ
ҶԼĽľ棬ǼԼʵʵȥɽ٣Ϊĥ¼
ؽг˻ʵϲ֣֮Ժֳ
һ죬زһĿ´ըƬƬ׺ɢˡ
ը׺УҶ˻ڲϵؽ֣ÿһζǵǧٴεĿײض˺ѿһ޴Ŀռ蹵
ҴٲֹŸ޳֣ڣ棬ӦһֻʱеĹʥӰڸ֣ҲŸַǷĴűȫɣӡصۡ
Ҳҿ˻챮۱ԻҶĴ౶ϡ
׵ԼʥӰԻ죬˻ʶɱҶ
˽Կɼ׺һ춯صĿ´ըÿһζĹž֡
˻޵Уǧƣ߽ٹ׺У޵е׳
ҶʮԹȦ׻ȸĴʥ黷ƼչͨļɱʥѪڲϷ
ڵԴŽٻƽ𡢻ʥѪȶڸգҫܣҶɱýٹ׺ʱط춯شը
ǿҶͷֻ˫£һ˶Ծ˻ʣһ˶Ծеޣɱ˻ʹУɱ˸߽߳ѪϵǱȴ˵Ӣΰ
Уʱ䣬Ҷ䱬Σͬ˻ҲҶɱ÷Ρ
ֱ˻ʹʼȥˣ˻ˣ˻ȥ칬ϣӸ£·ڸǧ塣
ҶϣϼѪͬҲ˻ʵѪ˴˽֯Ӳӡ
һ˵ļˣ˻칬ʼʧˣ֮ʣһȾ޴ţھ֮ϡ
ȻϵʯŲûпҲûʮ֮ĳ֣һжԵú֡
Ҷɫ糣·һ㡣
ϣԽûгʧĽٹԽգǰ
¡¡
Ҷ˫ƶţؿһ龰
Ǻƴսһζɽһò˼飬ǿհ׳
սϣһ߾߿ֲʬϣڸ壬ˡǿվޡ塢ȵȣȫ˵ģûһߣɢϢʥǰҪСϡ
źһЩʬ޴ޱȣëܹǳݡ
ܲǵһμˣǰشĿġ
ΪһƬսһƬޱߵĲϢ磬ľ
ϵ֮ųأ·ؼһеܣ˷˼
ҶĿԽ˹ȥ˸ԶȻһƬ˻ʹӺΰ칬
ͥ


749 񻰵ͥɽ
û֮УŴ˵йͥڳ
ĵĹͥ岢ǿ֮һ
ҶͥϹڹͥļغܶ࣬ҲҪĹżš
´ͥУȻΪļ̳ߣҶҲ֪ͥò
ĵĹͥǰƬͥ칬ҪҪֺö࣬ױȵ֡
ֱʱĹͥԻ
Ϊǹ۽Ĳͥ
ĹͥȻʱĵ֪ͥ񻰴һսУ㳲֮£ѡ
ͥ⣬ŲҪĹ͢һսˣȱֻ࣬ͥưܵͥĻ½
޷񻰵ͥᲢۣǰƬԻֵĲͥ
Ҷϣһ˲˲ƬƴޱߵĵͥһŵɽҪΡ룬ǧǳƣ˴˳
㱼䣬ҶǼ޾鶼ͥڳڹڲΰݣ干֮ϡ
ңԶؿͥϣһһƥĹߴûããǿУһ㴣ǳơ
ÿһǾģͷſϢ
ҶӦһϢղһս˻ƣҲմսʮ֮ƣؾƥϡ
Ҷˣľңһƥ·һһ񻰵Լ
ѵ׽еʮ֮񻰵ʣƬƴͥ
Ҷ̧Ҫ߽֮УΪҪ֪֮еأҪǰƬ񻰹ͥУ˽һеࡣ
Ϊ񻰹ͥҲһƬޱߵڳգչᣬӦ裬һʥ֣Եޱʵ
Ҳƴĳ
ĲĹأһɽҪ޴ħĹһſž޴ǺϣȴԵ˲һᡣ
ɭɭ׹ǵȼ𣬳Ϊ졣
׳Ľɫϣžճҫ죬ˮɿݡ
ߵĲϣ߲ʣڶƣһſž޴ǳ׺ϣԵС
ǿУ֦Ҷͨǳһء
һ̫̫ɵϽӣǿգһſǳ׹䣬޷˻һᣬ֪ӺζҲ֪Ӻζȥ
ĺ糡񻰵֣֮ͥһŵ׳棬Ҷǰ
磬Ҳǹżбصʱ
Ȼ䣬Ҷصĺɽ硣
ѵǴ˵б˻鹹ĺɽ
ҲΨкɽӵ׳ĵͥӵһرصĵ
֮УһеܣţһܵԴ
ҶȣҪ̽һеܡ
ҵܹ֮оԼڷϵǿʢѪȼգһööڽ֯ڸ֣ҫޱȣҪһ㡣
˶Ҫһ֮Ӱ㣬ޱȳʢ
Ҷ󲽵ÿһϵķһƬƬѪڿʼˣ׵طմΪһˡ
ѪŽŲĲҲڲϵȼգѪҺޱȹ졣
ǿ߶ؿһУȻûмеһУȴҶı֡
𵽵ôˣѵҪɱ
ǰһУǻı֣ȴΡȻ֪ܿȫֻʣһǣתŲӲӵĽ⣬֣ȴڲȼգ۲ϵȼշ衣
͵Ļ֡
ȻһУҶȴǲ֪ħһ
ԨħЦǰɵҶɽ϶ԸڲõˣΪҶ׻һ׻ͽԶʧ˭ҲȲ
æؿһУϵ˻ҪѹеҶԨħǷ˿ռ䣬һɨ˲
ǲҶӻѹ
ҶʣµĽɫʥǶ׵ػһŽɫ⣬г׵ɢˡ
ҷˣ
пһУЦױȵʹ죺СӣҲнˣӦûġ
Ԩħ˲ɱ⣺СˣӳϷСô꣬Ѫ͸յ߰˰ˣҲʱɵʱˣҪϷѪǿʢһ
Цˣǻ壬޴ڰգǻ޾ħϯ򱻽סĲҪɡ
ˣ
Ȼһ̣һͻȻ쳹ء
ҲҪˣһûϼһǲżһЩ
£Լţ


750 پʥ
ͻأƬأ˲ţ
ϲУϣϣ
Ԩħɹȥħ̲סͣˣɨķ
ֻԶûгɢϽٹ׺УһʵӰˣڿֲУڷ磬Ӣΰһ޵еս
Ҷ
ǿ߶Ȼؿͻأֵ𣬴ǰؿѪʥǶ׵ػˣǰȴǳǰ˵ͻأȴ˵Ȼ
ʲô㲻ǻ𣿡
ԨħúȻУæصˣǼ˼һ㡣
Ҷˣ˶һĻǰǺηʥ
ٹ׺֮ϣҶЦˣֻЦܱ䣬ÿɱˣһˣЦ
ܿ죬˶׹ˣҶȷˣǻĲǱ𣬶һߵ汾
׹֮󣬰Ԩħ̲ס㱰ɣ޳ܣȻ滯
ԨħϢȻǿʢ౶һЦҲûˣĴټʧˣϷҲ޾ˣָʵ㲻ǸոճʥѣǶɽ٣ôľһսȷ࣬ԳΪϷһǡ
֮䣬Ԩħηˡ
ҶʼնЦţô䣬ͬʱûгʧĽٹ׺Ȼǿʢһ֮࣬ٸչ
¡¡ǧϰٵִȥڰԨħϣըƤħ۶ѿˣʹ˻
׳յϼһ
ҶҡҡͷټʧΣûʧȲͷʥѹǸٸʥ
̶ȫҶ΢ÿһֲһʥҪشըӣҲǰԨħѪǿŽƤѡ
ԨħȻҲһ㣬æϢҶٵس˹ȥûпֱĳ˺
󣬳Žٹ׺ڣϵѹϢʼղϢҶѹű
ԨħǰûеıУ滹ûеõı䣬ΪԼǱҶѹŴ޷Ҫֲ¡
ĽףɢҲ׳ס
󣬰ԨħܵΣҪϧһе磬Ҷ󷢶תӡɲһصϢΪһɹ⣬
ۡ
ԨħԶˣ׳һ޴Ѫ߶Ԫˡ
޴ӿкȻض£ѹ˰ԨɽгƬɽһҵҡ
Ĺ֮һİԨħӽտʼ׳ˡ
Զգйע˵صǿ߶÷ĵֱǿ˫նɱһʥİȻЩȡɣʣеı֤ǿƥû˵ҷԳ
΢΢вЦҶǷľηˡ
Ҷû˵뷨ûᰵԨħһµǰ
ʱ˿̽ٹ׺౶ˣŶ֣ʼȣҲʧˡ
ŻȿУҶңƬֺޱȵ񻰵ͥϣһգգżպϵɲǼ䣬һӰˣڵ֮ͥϡ
Ǹˣϰʲ壬ɶԵùŽ˫ΰ·ԳƬء
Ҷһ˿ȣԼЦ
죡
ҶһæٿȥҪٶȿʱһų׵ɢˣˡ
ֻʣƬķѣڻɢеĽٹ׺
һеһУԵǰع졣
Ǹˣ˭ΪζЦ
ѵе磬
Ҷú󣬱εҡҡͷеʵ̫ˣж֪Ψ´ζɽٵʱȥ̽һ¡
Ϊûгʮ֮Ҷ֣Ϊֻ֪ڡ
ƬûгɢĽٹ׺Уһ𣬴ƿڸ֣޴Ө͸ƿ˼ת䣬һƬޱȵĺڶ
¡һʣĽٹ׺൱޴󣬹ԲӲӣһ̣ȫҶ̾ԴԴϵرɡ
ԶУ鶼ҪȻ֮ǿҽ׽ٶֱɴˣľˡ
ƬŽй¶ûж˵ˡ
Ҷתʥϵ޸ƣɲٹ⣬޸
䡪
ȫ¶ɱˣ峹׻ָˣÿһ缡嶼ϼϴǦǿ֮УٳضҪѹһ㡣
ϣɫѪû֮УըǿգǵؾһƬɫ嫺Ϊ֮Ĳ
Ҷʥˣ


751 ڽʥ
һ̿ʼҶ׵سΪһ޵еʥˣ԰ˡ
ⲻǵĳʥѣڰʥôһʱ䣬ޱԶʮıչأҲŹ硢̫ǵۡ
ʱ˿̣Ϣͻʥؾ֮ͬҲڿٵؽڽϵͻƣ߲ˡ
䡪
һסнס۷塣
ڶסнס۷塣
ס
Уÿһϸȥ֣ǻΪסнס۷С׶Ρ
Ҷϵͻƣÿһеľ綼϶赲ͻƣһ֮䣬ʹﵽڽ׶ˣһڽͻơ
籡ĽɫѪԽԵô׳ƽɫϯƣǳҪڲ
¡¡
ԲʮڣҶǿϢڸǵնڲϵرѣֲһͿ
ҶһѪִޱȣըˣֱͻ˵۷ϣֻһ߾ʥˡ
һУԶеǿ߶ޱȡ
һ˵񣬵ǾΪԽǵ˺棬ԽһӿԽͻơ
ʥǳʥ֮ﵽΪҲԳ֮Ϊš
Ϊʥؾ֮ÿһҪĻ۶֪ܶ࣬ʥҪһ磬ҲҪʮϰʱ䣬ʥߣһĳһͻơ
ˣҶһѸͻƣӾϰͻƣԽľ޴ͻƣ᲻ľ
ֱǰûС
ּ¼Լʷϣϣˡ
ֻǲҶĻ۵жߣҶԣﵽʥؾ׾٣Ϊǰļ临գڵľʹﵽһԽˣֻҪ㹻ͿԿ
ûУĥһһһһһøӵβơ
Ϊ֪ţͺñһõĵػΨԽȹ̣ܹԽߣԽβơ
һεͻƣҲ㹻ι̵Ļűһ㡣
ʥ죬ƹʥǹʥ۷壬ֻһ߾Ρ
ڵ޵ΪԣĪ˵ˣʥһսնɱ
䡪
ǿ֮УҶĬȻվڴˣһʥеĻƽѪȻ¡¡ϯ˾ʮأըϰ˻ġ
ƬضɺѪסˣȺǲҡ׹һƬأ˸е
һϴããأϡ
Ѱ˾ʮأһ˿ʥؾҶȡ
Ȼһλ޵еʥߣųʥѣǾ߱µĴѹߵóԶˣ֪εҶǿ
Բʮڣʮ鶼ҪϣЩԶ峬ǿߣһ־У㶼Ҫˡ
̫ǿˣʥҪֲö࣬Ǵ˫ˡ
ҶӸ£ϰ˻ģ
ܹܵʥڵﵽһȻʥʱǿ˲֪ˡ
ÿһѪҺǻƽ貣ÿһ缡嶼ǿƥһݷǿĴܣʢԶҪǿʥ߱ķ롣
ȼ壿
Ҷ²һı嶼Ҫǿ
ֻΪͻƣʥõ涼һء
Դʼˣһ˿˿ѪҺӿѪǴѪ
֮ǿ󣬲ΪԴҲΪѪӵ޵е
ԨħǵͲε֮ǿҲΪѪԵʡ
Ȼǰ٣Ѿʼȫʼ׳ʥ壬ϸ΢øǿ
ͬŽٻƽҲԻˣһ̺ѪҺУһ޶صĽ٣ʱ޿̶ڴѪ⼡ǣȻؽǿǿ
֮Ѫˣ׳һأҶദҶ˿˿ƵĻתȫ
֣ʹҶʥǿʢˡ
ҶǿҵţһʥؾսʥѾʼӵ˺ص޾Ŀɲ
֮ͬУУܹԽ¾Ҳˡ
ৡ
ҶڰԨɽȵϣĹңǿߣ֮
Ȼ˲ûмǰȴΪʵʣ콣գԽգԶױȵĿ´ѹ
Զеһ򳬼ǿ߶ҪˣĵĲ
ʥ޵У


752 أϲ֮
ϣҶ˳ͻƵʥؾ۷ϣĹ򣬶ˡ
Ϳ԰ӶˣϲʥصʥԴӦԣûǰѹ
ʮʥϣ»һ޴𵴡
Ҷãã֮£ȴûеһʱȥֱϥĬĬظڷ㾪˱仯
Ϊһ൱ѵõ飬ɻȱոսһΪԶҪպĸҪԵøöࡣ
ǰÿһζѵãġ
Ҷǲᡣ
죬졢񡢻ʥءֻءĿǰ֪ߴ硣
ʵҲ㣬ڸ߲ηʸ֪ľ磬˭Ҳܾ֮Ƿ磬ΨǸϵĸǿ߲ʸ֪
ʥؾǵ硣
Ȼ󾳽֮Կ˳ʥٮٮ߳ΪеĲʥ֮ȻӦĵڡ
ΪⲢǽֻһִ󾳽ԾʵĴǰ򵥣ͬҲһرĴ硣
˼壬ʥأǿ㱦صһ󾳽硣
һ̤У̤һУԲϵؿ޷أԴ塣
壬޾İأͬսʥߣԽ£ϳԽޣȴھһеİء
ҿ±񻰵ҲۣΪ̺޾İأһεѪҺ̺һأԻΪһ棬زأȴ˵ھ
ǰ粻㣬ԿڳزأǴﵽʥؾͲһˣǿ˺ܶ౶ӵ㹻
֮׵˸ܵĴݷزء
Ҷ̤ʥؾˣ֮УȻظַǷ
ܹܵԼڣ·һƬޱߵĴأǺӺգǻԲá
һεѪҺһſǳҫԡ
ҫǳϼ⣬𾪡
ÿһѪҺǳУ·һصŻڽգȴ¶һ޵Ϣ
һذ㣬ȴҶԼھ뿪
ǰͻƹʥؾҶ֪Щأһ̣ڵһŻڲϵؿҫ˸ֳʢĹ⻪
ɲǼ䣬㳬ʮŻصĹ⻪ҫע֫ٺһؿͷˡ
ǰѿأת֮رˣٶͻʥؾҲȫ濪ָյء
һȫµŻڿɲǼͿ˰֮࣬˴ʥصõ˿
һ֮תǷ
ȻЩزظһС֮࣬ҲŶȫãźܺõİ
ৡ
ҶȻ˫貵âգȴĽɫһޱĿܹңԶķλġ
ϲ֮
ǰʥعˣһС
һ־ǷأΪνϲ֮˼壬ͬϲԵһ㣬Կһе֮
ϲ֮ǷѵãǾ˵Ϊ㹻ǿͿȥҪƾԵɺϣԼ츳ڡ
ûлԵɺ츳Ī˵ˣԶŴܶɿ
ܹϲ֮ˣָԳ֮Ϊһרأ˵õ壬Ҳ
ǰҶҿϲ֮һɾʥ֮ǰʥأҲȫ渴չˡ
˵ϲ֮֮£ҶĿԶʤڴǰƽʥܹͫңԶԶޱȡ
ȻǰҶȻǿϲֻ֮ǳ˶ѣԶԶûȫϤһ
ԴˣҶ൱ϲˣϲ֮Ļع飬պİܴ
ǰʮŻνǴʮֵԻ
ص޷뺳ָ֡һͨᲢۣȴҲǷá
ϧȴϲ֮⣬඼һЩСϲ֮ķǷͨ
УҶҲһڷǷرء
û뵽Ȼء
Ҷһ̾Ҳʢ౶˿˿Ƶľȡ
֮ųһӿصĸоѹˣϢȻǿʢˣԽؿɲˡ
ˣҲʱͷϵķС£׼


753 
£һİԨħǰӸ¸ɽȻ
ͬʱƬĹУԶҲ֪ŶǿеعעŴ˴ڰԨħޱȡ
ϾһʥʬѪĵ˵ǲɶõ
һõŲ˼֮á
ƽռ䣬ȻȺ֮ǽ˶пȴûж˵Ҹ֮ж
ΪҶ
һܹ˹Žδ֮٣ܹзʥԾԨħͻƾʹﵽĹʥ۷˭ǣ
˭ܹóӵɱʥ˫ʵԨħõӣǰ
˵ðűķȥһ޵е𣬳ϴڡ
ǵȴǸ߸ϣ£֪겻û֪Ƿ񻹴ϣˡ
ҲˣͬŻȵĿ⿴Ԩħ
ǶΪޣۼѪԶҪԸҪö࣬ӵĻţȥɱ䡣
簵ԨħҪɲһͬҲҪɰԨħǿ˴ϵѪڻ·ϸһ
ǵõ컯ʱգԽΪ֮ϵڡ
ҶĿǰȻܽԨħ׸˲ֱӽ֮Сˣа̲֮һСɽˡ
ʳָָһһâͨ죬ֱһֻ޴צӸ˲صĽؼʱûбѡպֵĺãĽ
ϲһλҶάû뵽ȻһֻצȻʮָˡ
ǻӷ᲻أæǵͷӦ
Ҷ΢΢ףٶһֻצڿռС
ΪڿռԽص㹻޴ˣǽһɽҲܼ
ֻǿ˵ռ䣬ռ䡣
ҶһѪһ˾޴ĻƽꪣצڵϣȻڡ
տ
ûտ
йעǿ߶һĿɿڴ㵵ؿǰһС
һԨħǰưһû뵽³Ȼ䵽տĵزƵޱȡ
ͬʱҲõǿΪ֮ĵص𣬰Ԩħ³ͻǵ³ˡ
Ҷ͵տ԰ԨħצտΪ濾ִڿռȡһ⣬ĵرǧϵϡĵر
ǧϼݡѩǧڵһ⣬ֱһžҺڸΪĵϣ׺צϡ
ʱ籡һɹõߵĲĿɿڴ֮Ҳ̲סһѿˮ
ҿϵ̶ȣǵһˡ
ֻô֪ǰ޵еϣǰ׵ʱ򣬲Ϊһ˫¶ŮѣСɭɱҰȡ
һΪӣһ߼˵۵ؾС˵ⲻóԡС۰Ҷ֮£ʼѧϰտɣö֮Ҳﵽʦˣһֵϵȿ⡣
£ٲ˵εεܹ꣬ϵãղǹ¿СС꣬ɳ콾̳ҪΪ˻֮·ǿľߡ
һĸĸҶޱҶ鹵Ҷҵˣʧ߹·ϣصҶҴߣǰصľص۹֮
һҶ³ǶҲûüѯʾص۹غҶеҶҾʲôϵ
´ϣҪѯһ£лᣬҪǰص۹һˣΪֻΪ˸ĸˡ
֮צڵħҶ׵ؾˣֻʣΪ⣬Ѫ⾧Өƣ֭Һȥʮֵˡ
ڵسţһƬƬѪڶޱȴζ
̽Ӻǻ˳ƬƬľӿ֫ٺ֮Уһ
ˮӣҲû΢΢һЦһƬ濾ýɫӹȥ
æſ޴ĺһҧסˣȻŴ˵٣ǲǸܵһζ
֮Ҫٳԡ
Ҷٶȷֿ˻νҲûˣʣĶˣ˾Ĵܣû嶼ů󣬳ȵ
ϣ¸ʶ񡣡
ʬµʶ񽻳


754 ŵ۽
ϣ¸ʶ񡣡
ʬµʶ񽻳
ǰҶһؾҪɽ٣ûü
ۣҶ΢΢һεҡҡͷ
ҲȡĲˡ
֮ϵʥ飬۸ഫʱʼ䣬Ҳһʵĸڡ
ʬĸνǲ
Ҫ֪ʶѹųգڤڤ̺֮żڣȥȡá
ȴ˻֮⣬ȡۻʶֳνˣûеõա
ֱʬۣմһ֣ۡҲټˡ
ȡʬµʶҶ̽һȥʼˡ
С㿴öʶʱѾˡ
ʶиʬ۵ֱӣ˫֣࣬Եòŭ𿴣мڣҪηĤݡ
Ҷϰʬֻۣ˵ĻԵ΢΢㵣̲סӣֿôȥһ
һ˵׼ҰʷС˵УЩͨŴݸ˵ĵһ仰ķʽ
·Ҳ֪Ҷ룬ʬۼæһڣһ䣬ʱׯȫƻһŵģүûУڡڻӵұ㲻֪ŮöôƯҪòòҪģġƨɸ̣ɲ֪ȥֱԡˮУƤˮġ
һȫŮ˽ܣһﲻһԣҶʶеӡһȭȥ֤֪һ֧ȫͽϾͰܻˡ
ҪҶ֪ȻģҲĵʶЩνˡ
Ȼ³һ仰
ʵүСôʱ仹ûгأСҲͻԾͷĳˡ
ҶοЦܹõض˵𣿷ѡ
ʵչ֮Ҿ뿪Ĺ򣬽ЩķмʶСҲ˵ķϾȰ˵һ䣬Ȼǿ󣬻߿ƥʥΪǧҪСΪһ䡪
ʶӰеʬһ࣬Ҷס
ŵ۽磡
򵥵ִʬһһٵػ³̺˼ȴͬ㣬ҶȻһз˾κˡ
ŵ۽磡
ѵģƬ̫̫˫Ӿʦ̫ʥʿٳĹŽ
񻰵ʿٳ磬ȻǴأѾȫȾٳزͬˡ
񻰵ʶӵŻΪķǷֶΣǿٳĴأǳԽһϣҶЩˡ
ǰǾ´ܵĴм䣬ŲؾеżأἰʿٳĹŽǷԽһС
ĳ̶ֳ˵Ҳأǵٳɣɳĺ嫹Ž磬Ҫȹ綼Ҫ޴öࡣ
ȵ۽Уͬ춼½һѹƣеѹƺ΢Сݴ߳ɾԴﵽ
ȻЩһЩ±ضѡ
ȻҲǹŵ۽磬²棬Ӧþ̫ʥ绯ĵ۽硣
ǻģ鴫еĴڣǵʣҲ̫ʥʡ
Ȼǰһжڲ²֮С
ˣҶǷǳ𺳡
ŵ۽ֵʱͻˡʬۼ̶˵ڹŵ۽磬һ̽У֪꣬Ϊŵ۽е˺ų⣬һҪֵע⡣
ҷһЩȤ飬ҲҪ漰ŵ۴УҲ漰˵ĵϢʶнСˣǰ۹ңһڵ۶еĵ
⣬һҪע⡣˵仰ʱʬһĴǰˣԵú࣬ŵ۽粻򵥣ɴ⣬£ⱻӡ
ȼ仰ϣʬ۵ӰҲ׵ʧˡ
Ȼһ仰Լʬѵһ飬Ҷоһ˿Ծ
˼ӣ
仰ʲô˼⡣
ҶüסˣóʬʶɵûἰǼɵżӵġˡ
ǺηʥȻʬ۶ӣǶڻĹ֮ѶϢֻŵ۽еһЩûἰʹһƬã
Ȼ䣬ŵ۽磬ԶҪлҪӵز򵥡


755 ̫ŵ
ʬµʶվһҪѶϢֻҪߴʮ֮󣬼뿪ƬĹǰĽС
ڹ߽ķŸԼǿ˿ڹ硣
ֵֻһǣڣڻĹû˽ʹҴұչˡ
ЩҷſһߣҶڱʥشٻ߰˰˵İԨɽϣ뿪Ĺ֮ǰһ»û
ƬɽЩ֣ڴ˸ӦаϢڰԨħϳֹҲɽиӦ
һ㣬Ҷע⣬һȻҲһ
ҶüΪҲǹŵ۽磬һֱǷʵĹŽأеҪ룬ûصصҲɽ롣
ԶŴܶУô嵽֣
һֵ˼
Ҷڱ׺ըһƬڵİԨɽϣͽʼš
͵ĵأǶսʥеһױò뱾ԴϢͨһ㶼ᱻֻͨ˵սʥеĵзǷ
ŵǰֻܹڸıòϢﵽ㹻ľʱ򣬾ͿԳ׵طӳܣ컻أɽӶתƣ任
ȻҲܹء
Ҷﵽһʼأп찵ԨɽȣΪǸоƬɽȵĲһЩΪ֪ȱܡ
ǳ԰ʶȫؿ죬ǿʶ̽£ﵽ˰ʱҲ޷һˡ
Ϊʶǿ󣬶ΪһĪʹʶ޷̽롣
ˣŻš
ҶûóȻȥжΪʲô
ȻΪﵽһ֣ûʲôǿɵģֻһСΪϡ
Ҷ£һɫĵ۲ϵشӽȥûƬɽУʧ
ܺؿҶٵһ̤ڰԨɽϣ֪ʲôȴҲҿѯʡ
һҶѾټɽͽһȦһɫȫӡɽȴ֮Уûˡ
һ֮󣬰ҶһźһʧĽɫȫظˣ˴ݺύ֯飬岼ȫƬԨɽȡ
䡪
ȫ嶼˸貵Ľϼ
ԲǧİԨɽȣԣϵµһжҶĸ֪֮С
ҶܹӦڰԨɽ·֮£Ȼһ޴壬ܹԲʮ޴󣬲ʱͷſĲʶ̽롣
ظ֪ȥȻһž޴ǳ˴ͨССĿ߶ݺύһƵģԵ
һǳϣٵرҶ֪ˣȴûиܵϵκ
Ҷ͵һأ¡һر˺ѿһ޴Ԩ蹵ǿŷ״ǳһƣֱӱקų˵رϣǰ
һҲû뵽ԨɽȵĴȻһŷǳ
ҶܹܵŷǳϲаϢһƵۣ֯ϣиϢй¶ҲֹܹʶĲ̽
ҶȷûжΣȻ֣ĥ˲ƵۣԭһƬգչϲ֮̽һ˲˲ټǳãȷϷǳȷ
΢΢һ̾৵һǳУǳһͨǳС
;·ϿԼһݺύͨͨ˶һ߾ʬ飬Ŷħ飬ҲźëҲ飬δţδһһµϣմ
ʬһͻΪ촷ۣ֪˶ꡣ
ֵǣЩû˿˺ۣܹǰھȻطֹţͻȻһǰûеľ޴ֻһ˲ȫƵġ
ⲻòҶ˼⴦峲Ѩ׷ʲô飬Ȼһ˲ڱ
ȻЩ飬ҶȻκͬģԽԽãֻǺܺѡ
ŷѳͨһֱߣ߽˷ǳĺһټĿռ䣬аɸߴд޴ľ޵ߴʮɣķ
һ⣬Щ޵ͬˣʵǶƿˣԼ޵жž޴飬ħ鱳ʮëҲͷҲǿ飬¡
ϣһըʬĽĿռУˡ
ɶ̫
㱼䣬ǳĿռУһը죬ǴǰԽ


756 ̫
ɶ̫
㱼䣬ǳĿռУһը죬ǴǰԽ쳹ҶĶϱϣ
֮ǿ󣬾ҶԪ΢΢һʥҪԪըѿˡ
Ȼǲͬģǹͬġ
һȻԽʱԪء
ҶȻһæȻһȴʲôûǵ·ֹһ
Ҷȷȷеˡ
죡
̫ˣ
Ҷɫ΢
ɶ̫
̫
⵽״ʲôѵָ̫ʥأָһ̫ˣ
ȻǳɲǸνġ̫Ĺϵ
Ҷʩչʱ׷࣬ûи֮жΪܳɹ
һܹܵǳĿռУһɿֲİɱɢԽ࣬ڴţһ̶ϵӰʱݵĽУҪѱǰ༸
Ϊʱ̫Զп֮ǰЩǰ񾳵ʬ׻ˣɼһߡ
Ȼ㹻ǿʩչʱݣҲƣʩչҪ׷ݵǰ»Ὣ߶
֣޷˽⵱귢ʲô£һµǰһ仰
һǣպпܾλصġ̫ͷſһɱ᳹ǳ˲Ϣһе
ʱûеһʱ𣬺ȳһ䡰ɶ̫ը÷ˡ
ըʬǴǿߣһǿò˼飬ǷˣѪɢԾ˿˿ƵĿɲն
ֵ̫ǿ󵽺εȳ̶ϣǿҪɲǷˣΪĿռиûκεսۼȻһɱġ
ˣҶе𺳡
λصġ̫ҲͬԽظеȤˡ
ϧȴЩ֮⣬һˡ
׵˰ԨħΪζĴˣԨɽȴŷǳϷܵħѬȾҲѧ巨
ֻΪһķǳڹŵ۽УҪǽ֣½Զ
Ҷ뿪˷ǳȴûǳֱڿռУʩطӡ
ָоó
ѯһĹǷڰԨɽȵ򣬻ڰԨħħ飬²򵥡
ǲҡҡͷἰĹ׳޴󣬷ԲǧϣƴһͿ޵԰꣬񶼲̽еһС롣
УһƬ׳ĹųǷ棬Ϊ棬׳ԨɽȶҪӵؾ޴֣ҲһƬϽ̤ء
صἰص棬̬ȷԵúܾηԳ⴦أн޳
йıȼʥǿǿʵ̤УҪ˽࣬Ӵ֮󳹵׵ʧˡ
Ҳųǿߺ򣬳̽棬Ҳһʧøɸɾ
֣ҲĹɭɲ
ǿ߼гֹµ飬ֹüΣϢնɱ˼Ҫǿĳǿߣݿ࣬Ҳǿߡ
ҶԾû뵽ĹоȻ˿µʱȤɲǵߴӸ£չϲ֮ڼԶƬص档
ңԶɼߵͷλڻĹ룬һ׳ΡĹųڴ޴ޱȣռƬҰ
ų翳ãԵطǷ
ϲܹ֮һʷǰĵ޹պ䶼ֺ޴ʥصЩ칬ҲˣֻʣһƬмͲջԻˡ
һ̣Ҷɫ͵һ䣬ΪǼƬųǲмͻȻ³ӵһ㣬ǲبһưܡ
෴ųǵһƬ¥칬ǿգԻͶʢ
֮ϣһɹڷ裬ɺ׼һкǧߣεȵΰ׳ǰûС
֮ϣһƬǿշ֣һһǳڸ֣˸죬ΧǶת
һж˵棬˵طǷ
֮ǰһɲоɵķ棬ͻȻͱһΡԻ͵ĹųǣҶħˡ
ߵĲֻʣ̫ңԶˣ޷ҲһĻ龰ѡ
渴ˣ
ֻһ̣ʲôʧˣˣԴһ˫ɭȻؽԱ


757 겻ʿ
ԻͶʢĹǷֻǳƬ̶ѣɢˣٶȻָ˴ǰưһƬ
Դ֮У޾֮䣬Ȼһ˫
ɭȻĮ飬ҲΪֲĴ־
·ϲԵӡ
䡪
֮ȫرһгɿգɢѣֲݡ
⵽ʲôĴڣֱǿò󣬽ֻһ˫õշˡ

ҶΪܹӵȿֲ֮⣬¸ˡ
ԶŴܣ
Ȼ䣬ҶΪʤΣϣȻײ˳ƬĽɫ𻨣Ҫ˶Ҫкɡ
оһɲݵΰ޵ʥȻҪը
䡪
˻飬ؼʱ̷ɳͷϣʮ״ʮأÿһ㶼˿˿ƵĻ۳ٲס
Ҷ˲ϢƿȥжԶͺƿԶпܻᱻһ˫ըش
ƲܣʵͷʵУдĴֱ֮ӹעӣʥת£ϼʢ
ȻҲһʱ令סˣˣǵв˫⣬ȻϿ˺üأѪشˣױȵĺȻ֮ɫ֡
ֲ̫ˣֻһ˫ʹﵽȳ̶ϣԷǳԽϵϴڡ
ƬĹ򶼱ˣĿע
Ҫ֪еϴһֱڳ˯У£Ȼѹˣǵ֮ƾ峬ǿ߶ͷƤˣؾη뾪֡
ף
һ˫һʮ˻ϣȻʢҫ죬ϵ̫ˣޱĿ
۱Ȼһˡ
УԼһڲ졣
Ҷһ𾪵ؿԷȻϵ˻򣬶ŵ۽类֪
ϴڷһûˣҫⶼûȥˣٳ֣ûĹǿڶһ
ҶһմʪˣǱˮմʪġ
Ϊ֮ѹֲ̫ˣֱŵĳ̶ϣƽټ
þǿȫù֮Լ֮֮ĵ֡
ʱҶȻһֽٺĴ
˶һʱУͻȻһӰ
һλʿս۵ĲоսԵúǲϵӣ׷Բԣµƣۻ軨
ŵҲһͷϵ½һһµʿ߳棬ִһ˶˰صĲʯǹ
Ȼʿȥĺܲˣȥˣ׷ֻʣϡϡļѣǸʯǹ𹥻һȣƵгһѪݰܵˣûһǰѹɢȥ
֪ΪΣҶȻͫ״ܵһɷĿֲΣոУԴϵòӵʿϣƲϵϣ̺ǰûеľ޴вһͷ̫ݷʱ׼չ
ȻǸػʿô꣬Ȼû͸ˡ
ǰʿѾֹһˣĹżϻţʱһǿǿƶҪ̤棬Уһλʿնɱģû뵽Ȼڡ
ĹеǿȫһΪʿ̫ǷˣѾ㹻Զʱˣǰͼĳ֡
ǰ˥ޱȵʿǿնɱһ
û뵽ǰȥˣؼٴ콾֮Ź֮УΪɻңȻλػʿȻϣ˲š
˵һλֲ޷ݵľϲڣԽеĿ¡
Ҷ۹۰˷ҰȻҲ˻ĹЩǿߵһҲ𾪡
ǰͻˣնɱһ˵ʿҲһԶŴܵĴ
뵽ԣܲ𾪣ΪʿһܣеĴָǺǿ
Ҷòˣ˿Ҵ⣬ͷ˻֮ҲڷڣȻĶüУ׼ָˡ
λʿۻ軨ûһ˿һƵĴɢƵҶһۣ֪գҡҡͷ㲻õģͷֻǴϳתһ仰


758 뿪
㲻õģͷֻǴϳתһ仰
ʿڣҶ㵣ȴûɢʼս֪ǰʲôԵӡ
˵ˣտͷϣɱ㣬治ַ´ǵַɱ֮
̵Ļ˿ûһ˿ɱҶ˶Ȼ֪ġ
֮Լ
Ȼ濴ƹ֣ΪߴЩӸ£ַ֮ϣʶͷ
ҲǶ˻
Ҷаһ󣬴ϼĲת뿪ˡ
ȤСһû뵽ô껹ܹһμʿûһ˿ϣƽܲϣɽҰеûж𣬵û˵ð
ǰһս£һǿնɱ£˭ð
ûĹ嶼Ҫοϵ֮ˣտһֱڳ˯֮С
Ŀλʿػع棬ûкҶһ
Ȼ̫أҲ൱鷳Ϊ˫֮һ˿¿ɲĴѹֹ˿ڵϣѪֹ
ֻҶתžʥ֮һ˿Ĵ־󳹵׸ԭ˲
лϳȣмԵǡ
æлԴ˻£Ϊǰһ̫ɲˣҶڣɡ
ƬҲԵԽؾˡ
ҶҲ൱𺳣Ŀ³Լ֮⣬ǹеЩᲢֱۣҪֲ
ֻͲɱԼǸصʿǰնɱһϲ
һλԶŴܵϲʿأôָʲôĴڡ
Ҷָо֮п̫ʱĴڣޱȾԶʱ䡣
ԴˣҪ뿪ĹˣȻҶ뿪ҲҪ硣
ʬϢҶԦŲУȻʮ֮󣬵˻ĹıԵѾܹܵķϢˡ
ȻҶò̬³֡
ҡһ󣬻ΪһӣһԵúΰ
ΪһֱĽҲʬʶеἰҶ֮󣬲ûνĴģ෴׼͵ˣʼ˽ŵ۽֡
ţ
ҶͻȻһɭֱԵͣˣΪǰһƬյУٵس˼ӰŮ
ǿȥǶʮͷȴշУҲǰ
ֻôȥһ˶Ǳ׷ɱƵģԵ΢΢ңЩǱʧӦеķʣȻǳڲһ
һλŮӣǳƵǾɫˣ˫ʮ껪ɫ˿к֬
ܽ֬˵ľλŮӣѩ׾ӨƣˮӯӯһȪ
˫ͦˮӯӯһգڵĻԵǰ͹̣ճߣ˲ɵƵƵעĿ
ĳ֣Ƭɭеһķ羰ߡ
֮УΪһѸȴʧӯһص顣ֻǶԷ˵ҶһɲǶһû뵽ﾹȻҲڡ
˭뵽ƬΣյɭУڣֻˣ
λѣϽ뿪һͷ۾׷ɱһߣֻǵϢֻҪ㹻ԶͿɰȻΪ׵Ůڣ
Ҷ΢΢㵣۾
ʱ˵ĺ󷽴һµɽ֣ԶԶɼһͷӻҪִĺ۾ٵس˫۷ѪɫԵó˷׷ɱˡ
ӣ
ǼҶ˵ľ㵣ΪǶŵòҶˣдǸ⣬æشϳˣҶָĳһᾢҪǶԶ˵أܹ۾ǵĴڡ
󷽵˼˾ٶ΢΢һ̾ЩͬŮľٶûй
ΪŮĴõ˵ŷ
ֻᾢҶϣʶ˷Ӧֱһɢˡ
һĻ˼ͬʱҶ˵Ĳʶ̧٣Ů΢΢һΪĳᾢȻû̺ٹ׾ͱɢûл񾳳۵Ϊɢ
֮䣬ʱһ˻󷽳Ƭɭֱȫշѹ޴ĺ۾׷ɱˡ


759 һ
۾׷ɱˣӻҪԵô׳ֱһɽ޴
ͷССĴǣȻǻļ
;£һÿôȫշѹȥ
һ޴ͷ̽ɺͷȷѪ۾Ӹµظһˡ
۾׷ɱˡ
֮Ůڣµϳ˾֣Եöں۾൱¡
ߣ
Ϊ׵ľŮڣǴѶҶǸԼһȻŻ;뿪
ֻҶ΢΢һЦҡҡͷĲΡȻɫ䡣
˵۾ǿ󣬲ƥУǶҶ˵ȴһᣬɱ˾ǡ
˻
۾Ҷˣִĳֱ³ϯȥˣ৵һҪ˱ϯ̽ˡ
޴һΪԼʲôˣȻ㲻
֮У̳ڰҶ˵ĵ󣬵ȴΪ׵ľŮȻתĽڿ͵һŤǵȥ
ָٵؽӡȣһѤõĲʺɲǺնײһķľҪը
ֻǷ֮£ŮƺһһĨ԰ף촽֮ȾһĨ޵Ѫ
ˡ
ôʱУŮҶ˵ǰ͸һ͵ĹâֱӰס˶ˣأת뿪
ҶԴ΢΢㵣Ȼû뵽Ů뿪֮󻹻ǣȻ˫һֱԵõĮƽУڿŮж˼ַĵ͡
ŮҲкøУҲҺҳ֣ɾŮЯ
ŮٶȺܿ죬Ƭ̾׷ˣһˡ
ĺ۾˼ڵʳﲻˣȻŭٶȵسȥ׷ɱ
ŮĿѪˣ˿Ҷ˵Ŀ⣬ôȥǺƣż˿ŭ
ΪˣȻ˵ز֪ߵغزܣ¾ŮѪˣмֱˡ
ɫڻĹҲ˵һİ԰Ԩħη壬ȴҶʬ֮⣬ûз˭
Ȼ֮ԼʿС
񱻼ССضţܣҪжʱҶһְֻϣ΢΢ҡͷʾⲻ
ɶС㣬û°ɡ
ǿٵɨҶһۺ󣬶˾ŮϣѯʣӢ̳һ߿һĿȵĵҩɶС㣬Ƿ൤ŷǷЧϷ˰ɡ
ĹӣɶˣɶСˣ޴󰭡
ΪɶŮҡףλ̳Щʧ
һϵҶŮɶâסλῡɫ鶼
⣬˶ǰŮɶŰĽ֮ģλŮȻҲڣǰλŮɶЩӫӫ֮Եζˡ
λŮҲûʲôʼ֮ġ
ߣҪˣɶСˡ
ǰҪͳҩῡ忪ڣɨҶһۣҲˣˣɶСˡ
ķŭҶҡҡͷֹˣҿɶС㿪ˣ²ɹλӣ³çˣ·λϣλҪϣɶλѵǸһ
˵ɶС㵱΢΢ϹǸҶԼǼŮµĽǰһĨ֬ѩ׸֣һԨࡣ
⵽ҶĿעӣŮϸĨΣòɷӯӯˮҲŵա
ҶεɶСлǰһȣ¸м
ϵлҲֻǰлȻڿɶСȸһֲмΪνȣŰɱ۾˵ֱ׾ٵ顣
λӦǲСλǡɶСӯӯǳЦǰٻʢţ˵޳˶÷ˡ
ʱ򣬺󷽴˿µ˻ˣΪ۾һε׷ˡ
ſھһƬ죬ûȥˡ
λӣһл;뿪۾׷ɱֻǣǹ㡣
ɶС㽫һᾢֱƶҶ˿ٵ뿪ת˲վһ
ִ̳ź۾֣ʩչһǿͨտտը۾ϣըһƬƬѤû⡣

һλͷϹڵῡһӡʩ˶৵һֿӰÿһ˵ʵ͸ǿʢܲһսһǿʢĽâն۾
Ҷ΢΢ͷȻνǷֻ뱾һսǿҲӵűϵһַǷͨ
뱾˴һ𣬲ϵӡʩӳԽһʵ
ӡ
ƣ


λŵ۽콾ǳ֣ȻÿһλֻǻҵΪɶСǿΪĻǿߣٻһһ߲ѤõĲʺ磬᳤գն
̳֣һƬƬԪ֮ӿ֣ըȥȺɽֶ·ھҡ
Եĺ۾ޣѪޣƤ
㹥ȻȥΧɭľը˲٣ɽѣȴԺ۾û𵽶ã޷ըټӲĺۡ
𡪡
۾˻һ޴Ȼն𣬴ִβɨȥХ죬ɢеͨɨǧ
̳ɫ΢䣬æֵֵ
ۡ
Ӱɿȥһɫ԰ףѪз˺üȦȶѡ
һ̣۾ſ³һƬϢȼ뿪ȼĻϲϵȼտܶ𣬷񷡣
ƬƬɭֶˣ죬˰ʡ
̳ٶȵɣˤڵϣܴˣˣڴڵؿѪǺ۾Ķ֡
˻
ؿź۾ſѪѪҧʱ򣬸ɫһƬʵر˫ڵȴĵ

ɶСһƬĲ԰ףշȭȴһ
Ӽ䣬Ỻ
Բλǿɶǡ
ʱǸʲô
ʵΪʹ޵ĻҶˣҪǵͻȻ֣ʱ䣬˾档
ৡ
ͻȻ䣬һӰϢس˵ǰȻǴǰ뿪Ҷȥˣ˵ǰ˾㵡
ôˣ
ҶתһЦݽ׶ãõģһڣ


760 
õģһڣ
һ仰ȴ֪ΪΣȻŮͷΪĵطˡ
ɶСؿǰ޳ӢΰӰǵϣ԰֮ϸ˵ߵĺΣĿ
ȴǾ㵵ؿȥҶˣɵһοЦ
ò˵ĲǿЩһ̳ﶼֻܹжԶӶԶȴˡ
Ǹӣ˵Ƿ׳־ƵĻò˵ʱ˵ȷ˸жߵŮĿ࣬ŵõǹڷ֡
ϾĸŮвǻŰӵ룬Լ֮ʣһλӳ֣Ӣ۾
ݣȴޱ޴Ϊѡ
䡪
۾ſѪڣȳĿȻˣ˷·ѾҶȥһĻˡ
Ҷֻתǣ㿴ǽɫȻƽһЦְɡ
ǣϣ
һը
ֻһɫӰȻȴǲ˶Ϊһɫ׵մϴֱ£һȭֱӺ
䡪
Ƭض͵زصһȭں۾ͷϣ֮·ضȻѣ
۾Ǹ޴ͷ­ۼױŽѪӿ
֮ͷǱѵ
Ŀɿڴ
ĿɿڴĿɿڴ
ԿɶСΪ׵˺ȻؿǸһϮĲ˭Ҳû뵽Ҷߣΰǿ׳˵ؿֲ
һȭѣͽѹǺ޷֮ĺ۾ҵڵأ⵽ʲôΪ
Ȼ֮Ƕ˼ַĵľηǻΪҶ˶ɵӣԴ󣬿ĶǣΪԷȷſԴ
һ۾Ȼú޻֮ɼһˡ
ҸĻǺȻؿҶΪ˭֮ǰˣһȭɺ۾ĲҶһϣǿȻֻȥµҶһūͶѣ⵽ʲô硣
סü˶͵һѿˮŲ
𡪡
۾˻³ˣһķˣؽͱˣշѹһƬƬеɭ֣Ųãء
Ҳ˺۾ϣֱͷſǰûеİֻں۾ڵѪͷſ˿˿Ƶ
ɲǼ䣬۾ѹˣҲˣΪԴѪϵѹɷ
ϧҶҪޣвһ㹻ˣòֱնɱ˺۾
ú󣬲²ȾѪž޴ĺ۾ʬҶǰϡ
Ҷ΢΢׵ͷļһĺܲ
̾һͷӵлĺ۾ҲǳĴˣȴ³˶̾Ͼǰͷ۾׷ɱǼ·š
ֻǵ˿Ҷδú۾ʱ򣬶̲סɴ۾ȻһŽӲӵĻƽкź۾ʱɵڵˣĿɿڴ
˶ʱһںɶС㶼ɴӣС΢ţԵúǾȡ
ݳޣʵ̫ݳ
һͷĴ˿˿ƵѪֻҪѱõǸǿ£Ϊв֮ͣǰǱͷ۾׷ɱǱѵһĻֺܻĵĸо
ֻ˵ǰ̫ˣֱһˣ
ɨŮһۣ˿˿ɢÿһ˶ܲס̱ڵء
Ҷ΢΢ü
ǣϣ
ѹҶ֮ǰǰ㣬һͨˣҺӣǰ˲ļǿ֮
ɶС㣬λС㣬õģǲǵġҶ΢Цڡ
˾ȥº͵ЩȻԷǣûбֳ⡣ҼʹĻ⣬Ƕӵùǰ˵ġ
ǿɶСһĲݴϣԵ󷽣ͽֺøС
û˿ĲΪҶһ仰Ҳ˫Ȫˮ峺ɾûκ˼İӯӯǳЦӨı¶֣ллĳСŮȸлмΪ
ϹĹڳɣǰһĨѩϸ帡֣Ԩ蹵
ҲϹлǶҶĳһ˱ȻΣռѵöˡ
ôӢ۾ʵϣܹ𣿡ҶͻȻ˫ۣĿ˿ɶСϣŵаЦ


761 ݳ
ҶĻɶС㾪һ֮ϿٵظĨ˵̺죬Щš
жŮҲٵǰɶС
ܼɵǾҶҲŲһ̣ٱֵú¸ңûнɶС
ŰĽԵʣٿ¸վ
λŮӸǽɶС㻤󣬾Ƕ˵ΪɶСȴҲ¸ҡ
⼸˵̬ȣҶͷԷǵ͵̬⼸ҲñһҲͬ뿪һЦλţҸղŲǿЦѣ޶⣬ϣĪҪһһƷ⣬졣
ȻҶ˵ˣһ˻Ǻܽ䱸õҶЩεҡҡͷҲᣬͷؿȥ
ֱ۾Ƥʣ˾Ө͸ľ޴⡣
ϽָâٵһƬƬӨѪ⣬ұҶѪϴеɱԺ۾ִ߹Ǵ⣬ڵϲϵطգֱݳ޵һͿ
ҲȡһǵǿҩҲˣϣǵ˾ӨȪˮٵⶼӽ档

ǶͷƤ飬ûмݳޡ
Ƥܲһۣޱȼ̣ʩչĹ˺ƳǷ̵սףƿȴҶһԱߡ
·ƵľŴ۹ʳ¶˰ɡ
˶ۺ죬ȥˣҶǰǶ
ҶЦЦҲ˰ɣûȤҲҪ
ȷҶ˵һź۾Ƥ׸ϡ
ԽˣԽԵҶطǷ
Ƥ׶ϣصӵǺηʥ
ɶС㾭Ĳ֮󣬼öԷ峺ɾûκ˼ҲȻӯӯǳЦӨı¶֣ãСŮֿɶЩСŮӵѣǰлĴȣСŮǸм
ٴεлҶûٴεϷֻ΢΢һЦɶСһģ·ƽεοɶСɫֻҪǸ˶Ӣ۾
ΣɶСʱѬһƬλῡ忴ʱˡ
Ƕֿɶ׷ߣû뵽·ɱһҧ𣬶һôĳҧ
Ҷ΢΢ҡͷһЦһǶ°ɣҶԴҲ޶⣬뵣ģһƷƷ۾Ŀɡ
տţƽĵȼţغ濾ź۾ľӨѪ⣬͵غ濾ţϣʹԽŨ籡ޱ
ҶһĵرԼⶼϣһõһǲƴ֣һӶûһĻ
Ҫ֪ԵĴ˷ĵر
ǰص˵Ǻηʥ
Ȼ֪жǿֹǿ˳֪һǿˡ
ʱ򣬿ɶСգӣ֪γƺ
ҽǧ
ҶЦǰ䣬Ǹսʥĳƺһ
ǧ˱˴һۣЩɻ󣬶Ź䡣
ŮҲ˼̵ҽܣɶСǧӣʵ·½ΪμӢ̳СŮӵһֱûŹţѵǾŴ۹ʳ̫ӣĹĥ¼Դһսӱһһ֮λ𣿡
ֿɶܺ棬Ҳ൱棬˵ܹòǿﳼΪãȻǾ콾£Գǡǧῡ壬ȴ˵
ҶȻ˵Լڹŵ۽֮⣬ǻܣɵȻʼԼ⣬Ҷ֯һ˵ǡ
ԳƣԼ׾ͱʦɽУһֱչ죬ųʦһ˴ӻĹ߳ȻμӰĹ½һս
Ȼ˶ĻŲɡҲƬ֮͡
׵Ҷ֮󣬼˶ʱҶΪǿ׾ͱɽ֮Ӳ쳾մȾӵģҲѷ
ҶҶλʦҲǺ档
ҶҲ˳µ˹ڹŵ۽ĸϢҲһһ֪


762 콾ԣ
Ҳ֮Ϊŵ۽磬غ̣ޱ׳
ҶĴ½֮Ϊ½ۣ½٣ͬ׳
½ΪÿһƬ൱׳嫣Ĺλڹ½ĶϷ춫Ƭռ½ϵ
֮⣬Ǹںϵĺ嫽Ϊ干棬ŴССӰٽ̣ǧ֮
³ĳһСɣƷǰ岼½֮ϣŹ½ķʢչ
УŴ۹ʳΪÿһǧŴеǿӵſֲޱȵĵ
½Ϊĵ򣬻ԴΪ򣬶ȫЩռˡ
ȡɶλã鲼Ƭ½֮Уռһ
ȻЩȰ㣬ռϸĵԼԴΪһ±ɶҪԵǿöˣųǧ򾫱һǿӣԶѰĽɽлԵĴ
ˣÿһȶ㹻µʵǱѰ
Ȼһ£ǿʳַﶼã򣬻ǹ磬ֻǹ½ˡ
ÿ춼𣬵Ҳµѭ
ҲΨоŴ۹ʳǧ£ʷҲͬǿǧŵ۹ûκԳ治ࡣ
½ʷޱƾԶޱǿʢųưٹǧ̲档
򵥵ɶС˵ἰҶ֪Ĳ򵥣Ҳò֮ǿԶҪԽ˹硣
֪ҲʥԼŹѣ½ȴǿö࣬žŴǧŵ۳ǽϹʱΪҵѪʱУǿʢޱȣҶųԽֻص۹ʳУַ
ҾŴǧŵ۳ֻϵĳƺŲǧŵ۳ĳڣ³ޱǿ
½Ŵ۳ǧب棬Ų࣬Ȼޱǿٶӵĸ򡣡ɶСִ·ƣ˭棬˭ۣ
Ҷ˽⵽˾Ŵ۳ķǱѰûжٷͷϣʼ콾ս⣬ȷЩ⡣
ǧӣǱʦμսΪһ㶼ɶС΢ź촽ԵЩѯʡ
ҲһĴ㵣ǧӶڹĳʶ൱һϲͨ
ҶһЦʦʲôûἰֻҳ֮뿪μ콾ս׶ںܶ鶼ûӴ
ԣ˶ɣɶСиǴŵϧ̶ΪҶĵؽн͡
ν콾սǰһȵʢᣬǹ½򶥼һӢ̳۷ʢᣬͬҲǾһǿߵĴᡣ
ÿһȵ콾սν¼ʢʢᣬ·ڣ콾μԣһǿͬһ֮λ
ֵһǣ콾սǺųƹΪʢҵһ졣
Ϊˣ
Եı仯
½ȻҲչ൱ʢǿԶҪԽ½֮ϡ
ž춯صǿܵŽͳ죬½ų
ڣΪǴһرѹƣӰ޵ҲӰԶŴܱϾżȻԡ
ѹƣҲǻҲһǿߣʥ߸ǿԳ֮ΪƬ嫴½֮һ
Ʋӡ
ֻڣԶˡ
Դǰطˣʼȫ渴ˣӿ֣Ƭط·һҹŨ硣
شѹˣһȫ¶ϲ˵ĻƽʱС
̶ʱѣ½˲֪ǿߣǿ𣬰ٽĶʢ档
ǰͿѹƲͻƵǿڲϵرһ·߸ͽԽͻơ
ճɾʥؾڽڽﵽٮٮ߸ǳΪʥڣޱȰˡ
زǰѹˣʥؾ˵ͬλ硢һ㣬ͻƣڶ࣬õôǰ೤פ۷廯ǳǿߣǰ׷ʥˡ
ͬڣһ콾ûеǵ˽ʮ䣬ĺȫ汬ˡ


763 صĹ
ƽˣŵ۽ԣ˸ӻԻͶʢ۷ˡ
һش俪ʼǰ궼ûе콾̳Ʋӣʧ
شĵ굽ʱһж仯ˣȻ콾ʱڡ
½ϣӰǰʼ콾򶼲ϵһţȥÿһҪʢĶࡣ
һδ֮ǰʸΪһ˵ţϡȱϵس֣Ȼ˾״Խ
ӿֳ콾ʤÿһϣȺǲá
˶׵ȵЩ콾ȫɳ֮󣬹½ȻٶʵһϣԽﵽӻԻͶʢĽϡ
ڵŻ϶ǻΪˣٮٮ߸ϵĳҲ۷廯ǰʥĶ
һϵǼλ콾Ŵ۹ʳ̫Ӵˣóд˼ʾǧţ츳Ƿ
겻޵УЩ˶Խͬˣʸ߷壬ɾʥؾĳǿߡ
ǵУһ·߸ͽͬ£һȼ磬Խ
۲𣬴ֻԻͣƽʱ
Ԥϵõһ콾սǽǰûеļңǹ½ΪҵһεսԽ
ˣΪȻصĹ񹬷һֻҪһ콾սӱˣõϵĽͣԵõ񹬵Ľʸ
񹬣ҶգȻ񹬺İ
ɶСҲ֪Ҷڹ½ʶİҲôֻ֣ἰ񹬵ʱȻû˲١
ó񹬣ܲ
ǧ֪ȻŴǧŵ۳ǿ󣬵񹬲¼ΰһλŮڣǰҽܣΪŷѼѡ
Ըꡣ
Ҷ˼Ȥΰ𣿿ɷȵϻĹе棿
ǧӣȻСŮӲʦν̵㣬ڹҲӦòܸ㡣ֿɶ
˵Ŵǧŵ۳ִƹ½·ƣ˵ⲻϵİѣ񹬣ھŴ۳֮ϵĳȻ
ͬʥڹеĳȻһͬȻһ֮ϡ
ഫ֮ǿŴǧŵ۳һҪǿ󣬲ƥУ޾¡
һЩԶĹżأ񹬵֮Զǿٵؾʹڵʥ಻𣬴޾¡
ҹȻޱǿھŴǧŵ۳֮ϣϲڷ֮ʼնԵø߸ϣȻһ֮ϣ߳һ˶ޱǿ󣬿ɰӶС
һأ콾սУʤͬһ˶ᱻѡнޣΪ񹬵һԱ
ָܳҲӵ޷Դ
ϣÿһ񹬵ͬǿߣ˹֮⣬һγϣǿö࣬콾سɳΪй½ǿߡ
һе֣֤˹񹬵
һֱţŴ۳ƶǴӹ߳޵ߡ
ҶһݣȻʬµӰһŵ۽лҪӵزһ㣬񹬾ڲˣԽˡ
Ŵ۳е涼Ǵӹ߳˵˹񹬵Ĳ֮ˣڣ
񹬣ѵǿٵؾʹ񻰼Ԫʹˡ
һԣԽ޾£Ҳƺûԡ
ֻǸֿɶŷѼѵ˵Ľ⣬񹬲ȻҺأη֮سգֳգһжա
ֻ֪һ˳УȻޱȡ
ҶüЩ²⣬ѵʵ𴫳оصĹ
ֻǳ򣬶ںܶ鶼û㹻˽⣬ĿǰΪҪĻҵʬӳ顣
Ӧ֪ܣʶеӰ˵ھ;Ŵ۳֮һ۹۶УҷһЩȤ飬п漰Ů衢ǵϢ
Ҳ˵ⱻ˼ӡ
ΣҪҵʬۡ
Ǹǧӣһ˸㡣ͻȻֿɶڡ
ʲô£
һһһˣԵõ񹬽޵ʸ񣬶ҽõһر
رҶȤ
һ޼ڣ
ֿɶһһٵصҶļ䷭˾޴Ĳ


764 ۽粻콾ӿ֣
һ޼ڣ
ֿɶĻ³Ҷһ
ֿɶԳƣһ֮ڣԴңԶԶʱǹ񹬴ʼµģҪƽʱеһеһ˵Ľ͡
У̺Ų˼֮ܡ
ҵţֻҪǶڣͽΪ񹬵ٹ˹δĹ֮λƿ֮λ
һɵõϵҲɵõµʸ
Ȼ䣬뵽ڣѵһ
ⲻûпܣͬ´ܣһڣһǲȱڡ
ǾǴŹ񹬵Ĵʼ򣬶һ˻֮еһλԶ
ˣͽǣ浽ˡ
ҶѾ˽߰˰ˣνڣҲڣ֪νĹ񹬵εġ
Ҷ͵һΪһҪ顣
񹬵ĴпʱʹˣҲ˵ڣǿһڡ
ֲڵʱΪ뵽Լڡ
Ψ˹񹬴ڵ£ʼµھͲ֮һпڣܸӵء
Ϊ˻ʵĴڣԪſʼ֣ڡڵĳͬҲԪ
һµڣǶ˼ֱˡ
ʱһλῡüڣⶥڴǹ񹬴ʼµģһ˵ԶʱһλϹ¡
ڵŶ˵˵ţһǹ񹬵ĴʼˣԶʱһλϹµġ
Ҷüû뵽ǶصҲ˶Ĵţ٣治С
ֻν콾սҶûȤΪϡ
˻֮λԲΪҵսνһ棬һᡣ
ΪﵽҶȾ磬̫һ棬ǿߵߣٵȻͬ޷󼰵ĸ߶ˡ
ʱ֮һʮ𣬾ããѰ֣ڰʥ۷ϣһ֮УҲΨЩ΢赲һĽŲ
콾˭棿
˵䲻ĻóѾ޵ˡ
½һ콾սʢѪһҪΪ֮ѪڣȴȼҶټ顣վĸ߶Ȳͬòͬ
һν룬ҪĿģΪѰҳǡ
ȻϹŽ䡢̫ʥʵĴźܴĹϵ
ǰȻö˵ˣϵȥգһֱ飬ܹڹŵ۽пѰ𰸡
̫ʥʱв̤˻֮ĴڣĴп̺Ŷڻ֮⣬Ļ֮⣬ĪӰ졣
ֻһУʱһϡ
⣬֪һЩ˵ϢԪ̫񡢻ĹħȾ콾ЩȻʸС
ֻǲ֪չ֮ڣǷŹǵϢ
ƽȼգһƬƬ۾ⶼյûƽӨĵرΪϣϵغ濾ζҷ˼˶ˮ
һϣҩڵϣƮ㣬ҺӨ
ΧһƷҶտ⣬һĿ¶⣬޿ζ
ֿɶڹȻܿ죬Եľʳһ顣
ӷŵǹ⣬ЩСȸԾǧ磬㿾ܺóԣɶСûгôζĿ⡣
ǧӵǧ磬˫Ĺϵ˲٣Ҳõλῡ˸ֹȴҲЩȻ
ɲ˵ҶڿⷽȫʦģԵÿģЦЦóԱһ㣬кܶࡣ
ĲԵ࣬ĬԣؽӣĿһ϶ǲ̶ӵġ
ֿɶŷѼѵȻÿζɿڣҲ쳣ҷҳ̫࣬ΪЩⶼǼΪһɹȵ֫ٺһϼȫ⣬˲١
ҿΪҲǲҽʳⲢ࣬Ҫй˷ѡ
ʳ֮ʱҶҲػصѯˣɶС㣬ɷŹһЩܳӢ鱨˽һ¡
һ㣬˶ɣϾƵҶǿȻ콾սǿĶ
ǶνʦҪȻҲҶ
½ƽʱˣ콾棬ּ콾һ֮λ
ԽسȻĹԶƹ񹬴ʼµڡ
һһһˣǹǿһˣʷ
Ȼ콾УǿҲźһЩ˼ǿһӱ
ѪʬǶѻһɱǿˣսƥɱȼһԽ
ȻвɲľЩĴˣŴǧŵ۳̫ӡ
Ŵǧŵ۳³ĳԳΪһ̫ӵˣ֮еţ˺
ƽʱУˣܹڸ۳ӻŮӱѡΪ̫ӵǷΪμǿߡ
˭콾ڻпޣҪһʱ򣬾Ŵ۳̫͸߸ͽͻƣѾǳʥľ콾ˡ
ǿԺд½Ѱ֣ͬǺƶġ
޵еı󣬶޾ʬѪѻɵı
ĸλҲǵԴͬҲųԽ֮ϵĸ㡣
Ż˵۹̫ӣٳӢ˫¡
ǰֻһʱڱѩ⵽˼׷ɱʥǿΧˣʥסգ޷ѡ
ò˵һµݣһ϶ֻлҷһ;
һ֮иԵֿ
Ż̫ս˫Խǿòһȫ渴գսʥҹսɱƬǧѩȱ춯ء
ܹӽƬɽȣֻ֪һڼҵս죬Բˡ
ºǰʥһ˱ɱͱϣ˱մֻ˺ۣҲ֫飬Ѫ죬״Ҳ̶á
ֳϿɼʥԳţһʥ֪ȥ
Ż̫ǿɱʥɾ͵޵
Ҳ۹̫ӣǰһʥ߽жԾ
Է̤ʥؾ֮õʥߣʵ֮ǿ󣬴ﵽһĪĳ̶ˡ
̫ʵʱѾ֮ͬϣ½ǰʮ֮ڵһˡ
һԾһȿռжԾû˹սս
̫ȫˣλʥսֿ̾ԵԳƣ˫ˡ
һԾ£
Ȼֻ̫ӡŻ̫ӵ˾Ŵǧŵ۳̫ӣ˭Ƿ֮Щɱ˺պ˱
ֻǾŴǧŵ۳ҲһЩܳǷ콾ӱҲͬѰ֡
ľ콾ֹλȿԻʱУ̳ҲԲᳬʮλ
Գͬһо£Ѱٵ֣һ֣ǿҪԶԶ˱ܣֱϡ
ⶼѪжѻѪһ·ʬɽѪնɱͬǿʤѪǵı߸߶ϡ
һʥߣ˵ɷսʤٶܹȫˣ֮սôľ
⻹ǰսȥˣ뷨ϲӿĻƽʱУЩ̫콾ΪһǧͲ֪ôǿˡ
Ѿﵽ˹ʥˣ˴ͬ
һе֣˵ǵǿ֮˶Ϊһ콾սʷҵһ졣
Ҷ³һտտ֮ɫ
Ȼڹ½Ѿܸˣݵ˵ҶԼЩС˹½
ĿǰԣŴǧŵ۳̫ӴˣҲ߼
һƬŽȻͬеʮλߣֱģ֪еĵ嶼ҪķѳԴһǰ㡣
һ˵һʥزһλߣ֪ˡ
뵽ǵʿٳĹŽأֲǲܡ
ֻҶǲûжٷϣžŴǧŵ۳̫Щ˶Ϊܵô࣬ÿһλ˵콾
嫻ֺ꣬ҲȿοһŽ磬ʵĵ۽ҲС
лﵮ̫ࡣ
ΪﵽһҲ޾ˣĳ̶ֳϣȥѹˡ
ͻȻҶڣɶС㣬ѼС㣬һɷ֪Ԫ̫񣿡
£¶˺Ȼ֮ɫ


765 ħͷ
£ֿɶŷѼѵ˷Ϊµһ㣬ȻؿҶ
Ҷ㵣ͷ΢΢һɫƽѯʣôˣ
ֿɶ˸⼸ˣƬ֮վһλΪԷῡ忪ڣǧӣʶЩˣ
һĻҶȻ֪йŹ֮ϣҡҡͷʶֻǵʱʦἰԳƵһЩֵԪ̫һЩˡ
ԣ˽һȻҶĻ
ֲǻȥ룬Ҷڹ½ĳʶûʲôȴʶЩˣΪͬҲˡ
ֿɶıأһһѣĿҿǧ㲻ʶЩ˴ħͷȻ鷳ˡ
ħͷ
Ҷ΢΢һɫֿɶ𣺡ǧ֪ˣ˵Ԫ̫񣬻лĹħ˶ǴħͷǰͻȻڹ½ϡ
Щħͷĳ֣Ȼᣬһޱǿùֱ֣˴½޾Ѫȷ磬ǸһˣƬ½׷ɱΪ֪˶ڻ֮Ĵħͷ
ĺǿ𣿡ҶһЦ⡣
ȻʹЩصĴħͷòͷǺǿȻᣬǲ࣬ȴǿù֣¾ϾŴǧŵ۳̫ӣҲһս֮
ֻҶЦˣֻ
ֻû뵽Ԫ̫˻ʵ·ϵĴн˹֮ȻΪ˴ħͷ˵˵Щз½ɵţŲɳǿ׷ɱ
Ŵǧŵ۳׷ɱˡ
ͬĹһߵų׷ɱ
ֻǹ½ȻʹޣҲòЩػ֮Ĵħͷһǿݺ£޵С
ĹħһɱħͷɱΪ׷ɱԵʣıŭֱӺƶе׷ɱţڶ̶֮ɨߴ
ǶһʥһԿԳһΪɳǿ׷ɱĹħ񣬸ʥ涼ֹħǿΪƽأǿʥ߲ɵֱֵӺɱɻң¡
Ԫ̫Ҷ³ǡħͷȻƵûĹħǰɱչֳǿƵһ棬Ҳնɱһʥߣ֤ǵ޵ˡ
˾Ŵǧŵ۳ԼһЩʥ߳棬Ҫ׷ɱûгɹ
ŽڣЩͬϵ콾׼Գ֣նɱЩħͷ֤޵ˡ
Ҷ΢΢һ̾ǰ̾Ŵ۳̫ӵЩ˰̾
Ƶʱ˭նɱ˭ĺ˵
̶̵һٷʳ֮˽࣬˴Ҳȱˡ
Ҳʱֵˡ
ǧ磬ллǣһٺóԵĴֿ͡ɶؽелգӣ֪ǧҪȥ
ҶҲûֻӦǣ䳣չأҲһλѣ۹ĵ۶С˷أҪǰ۶Ѱλѡ
ԣֿɶ˫Ȼˣϲǧ磬̫ˣ˵ǻͬ·أʵҲ۹ˣǲ⣬һߡ
ֻλῡȴɫһ䣬ǿɶǰĽֿɶˣϣʹ˸صǧֵ𣬱Ͼ̫ΣˣУ˭ġ
ֻû뵽ֿɶһ·Ǿˡ
λŮҲϣҶͬ·ΪأҸһҲԵðȫοһһȭ˺۾󺺲ڣȫöࡣ
Ҷ룬ҲӦˣϾԼվǳŵ۽磬ڹ½ֻֿͣɶ˵˽⵱УϤ
ֿɶһ·Ǹõѡ
óȻжǱ˷Ԫ˶νĴħͷȻжš
ҿóֿɶЩ˵λԽ˽⵽ǵλڡ
ˣԷ˿νĶһأˡ
ֿɶλŮȴޱȸԾ
һٴͣȻܽ۾ֻ꣬ǳһС֣ʣµĶҶڿռС
ҶչֳΪһĻҲ֪ҶΪǷǷģ߸Ϊ󺺸ǿߴһ࣬Եɲ⡣
ǰɱ˺۾һĻǺܴĸдڲȻǲҵˡ
Ƕ֪˲ʵһͷʥ֮󣬿»𾪵޷


766 ּۻ
ĹȻպգſµʥ״ݷԵ㲻Σգ඼Ǻ쵽񾳵ޣʼ񾳴۾ȳǺ
ˣҲڽĵԵøطΪ޵Ѫ⡢Ƥëǵȵȣ󣬿Ƶļ۸Ҳõò߶ʮۺ죬ɭɱޡ
˳ӦԵҲһССĳ򣬴Ƭķչ
ȻҲзʱһ޳Ǿ޴ѣ롣
Ҷֿɶ뿪򣬲˻ĹٽһĮӳУٽԵһĴУ൱
ֵŸʽ̣ߣҲŷˣһжԵúܰ
Ϊ۹Զڹ½ĵ򣬶ĹǶƬĮӳǸشĴУ۹̫ңԶˣǧңԶǿʥ߶Ҫ綼ҪƵʱ䡣
ˣҪͨĮӳеķ޳أǰʮһΪĿռ䴫ţٴ۶
˶Ŵ˵ؽһƬ޴Ĺ㳡ʮͷ;޴
Ȼִһ֣壬ûһѪֻǿȥƣǰ񾳵ޣΪǿ󣬲ҷٶȿ죬־ǿǹ½ϲϲеķޡ
ϾûκϲһֱշУĺܴ
⣬½ʹõһ֣ΪҵͨûңƵʯҲ̺ϡٵΪ֡
ʱ˿̣㳡Ųѡһ󣬱ϾĴ˼۸Ҳǲƣһ߿Դˡ
ֿɶ˵ĳ֣ʱΧ˵Ŀ⣬ֿɶף毺õϴƣѩ
ȹǽŮ毺õĹճߣǰ͹̣ǽεε˶ȻĿ
ֻǵ֮Ƭټ㳡ϵȻֵصصͷ­ھֵ˻г˻̿֡
һĻ˶ֻò˼飬⵽׷ʲô飬Щôˣ
ǹ㳡ϵļѱʦһĻǼæӶųǿһ̣žžϣһѪģı޺ۡ
ƽռر޴Ǿ˻һ̾ȻĬĬĬĬسһеı޴
ֱǲ˼顣

ҶƳĲһۣϵѹ֮ͷſʥѪİ壬Щ޿Գܵס
֮󣬹㳡ϵЩŻƽˣ˶Ǵ㵣ΪЩ˵ؾֹ
ֻԭζ벻ֻգ㳡ϵĹԱҲæ˿ͼæǸ
ҲΨֿɶŷѼѵ˾ɵؿ󺺵ĲΪҶֺһжָпԭͷڲϡ
صĲʲôˣ
ʱһľ߿첽ǰ˼΢΢һЦ𾴵ļλˣǵȴʱıǸˡҪǰֻҪҾŹеҸȵ;
ò˵ºͣУܺõ˫˵ľ롣
Է濪ڣĿĵء
ǰ˸ˣϰɨ˼һ۵
ֿɶͷ
ÿһǧңһǧңϰ
ԣһм˶ʱһǧңʵЩСˡ
Ҷ֪˹ҵļֵҲˡ
Ҫ֪½ϣһöұͨĽҸмֵ֮ͨңȻֵҲǷ
ͺñ֮䣬ǧҾǵǧʯֻǶ̶ʮ·̣˭ɽܡ
Ǹǲܽļ۸񡣡
ֿɶܾˣȻ磬ߵļ˶ǳڴῡ߹ŮҲ֪صļ۸ȻϴӦ
λС㣬Ƕǳڴе콾ֻС⣬۸Ѿ൱ŻˣǰǧҶУʵһǳˮ֣·ĺܿһΪ֮ϧ
ֿɶ˿ԷȴԸ
һּۻۺ󣬼ֵֹǧϣټȥϰ岻Ըˡ
ֿɶ֧ǧҺѡһͷ㹻ǿ׳ϸһ侫µķݣ˵ۣԷ磬ȥ԰ȵϢȻǰĿĵء


767 콾
һ΢ÿԺԵĵȶ˾޴𣬷ˡ
ò˵ĺܰȣҾµСкʣŸʽҾߣĴ󴲣ůƤžµĵãһжԵôذȡ
;·ϣֻҶһ˵ҲһԽ׳纣ĴҲᴩɳĮһ·϶ల£ƽȡ
;ֿɶԼλŮӶںҶ죬λȻЩȻûжʼɣҶڹ½ĳʶȻ࣬Ƕȴǳϵ
Ҷϵ⣬Ҷָ֮˺ܶĽ飬Ƕඥࡣ
Ҳü˶ҶԽؾ壬ʲôˣ̵ܹҶľ콾
ǧһ£ãԸȥΪ
ֿѯʣλῡ֮еһˣ˿ĵѯʣ;ָʱҶ򵥵¶֣ҲõüΪ֮𺳣ǿ󣬵ֶγ֮⡣
⼸ҲеؿȥΪһ㣬˵ʵڣǶ൱ں
ǵƽʱҪӱû㹻ʵǲеġ
ҲţҲǻ죬ֿɶǻ۵ΪˣҲǲϾŴǧŵ۳ЩͲˣͬӫӫ֮ԡ
ˣǶϣȻ˵Щ棬Ҳϣ̫ࡣ
ֻҶɫҡҡͷһ;мǲðɰȻʵҪΪҪĻ޵ĸ޵˵Ҫ
˵а취ǶʱΪȻȡҪףǿĴڣһЩȻǸȹߡ
ñ׼Щ¥ֻҪ㹻ȹ̣ܹԽߡȣǾͷٸ߾ΣաҿԺܸض˵ֻҪǵĸ㹻ȹ̣պһ;ϣܹߵøӵسԶ
˵ԣҶʵᣬ콾츳޹Žδ۶ʢԻ͵ʱжΪμһˣҲҹðһһؽ㹻ʵȹ̵Ȳǰ
û㹻ȹ̵ĵǿΪҲûãߵøԶȣᵼħΪ鷳ġ
һ˾ôеظлҶҲð̬ʵ
䡪
ʱͻȻһɺܵ죬ɲһƵĵӿնиա
ʶ͸棬λ̳ڶԾ
ΪƽʱĿӿֳ˲ٵ콾¸ظ̳Ըʰ·磬ϣͬһ֮λϵؿͻƣҲ棬ĥ¼
õսʼᷢεȺ嫼ҵײſΪõĻ𻨡
ͬ·һ޴ĺϣǿ콾ڶԾΪͬһǿ󣬶ǳĶ̳
ʱ˿̣󳬼񲻵ײִʥתܴ߷ĲΣԲӲӣͬԾһ㣬ſ貵Ĺâ
ֻ˺ըһƵµ֣ÿһɽ춯ء
ڴ½ϣǿҵײȲϻʥǿߵĶԾҲˣԻ÷Բǧڱ١
Ҳҿɵ㹻ߣ㹻Զ򽫻زˣǧܹܵǹɾ޴Ĳ
콾жԾֿɶϳǵݣǽԼŵһ콾֮ڼײ
ǹŵ۽磬ѵһĻƽʱȻӿֳôʢ̳ÿһܹһλ¶Ժųһһˣδɳ۳ưԡڹŵ۽Уȴγڶ֮УΨӱεȲпᰡҶ̾
ĶԾֹһŷǰʱڼ˼콾ڽжԾǴ˲õĻ𻨣ѣ𾪡
һβҶһλ콾߲Ҷˣֱ
ֻһҶ֮£֣ܿͽսһƾͽλ۵콾ֱĳһ飬˶Ŀɿڴ
ͣʵ̫ˣ
һ͵һѿˮţɵˣŵı顣
䡪
ǶԾʢ౶֮ⶼ㾪׹ˣҶת͸ס߶ԾˣֿɶȴǾУǴħͷ


768 ޵дħͷ
䡪
֮⣬һΪɲܶȻˣǰЩ콾̳Ծֲ౶Ǿ춯ء
˵Ƿ󺣣һ㶼ΪΪ֮žڵۿɼƬԲĺֱӱըǧغˣΪĿ
һƵĵӿնиգɽӡ
¾ǹܻ˿ֲͽҶ˴˵ɱˣҶһţһ֮£ʱֵסһеĹ
ֻͷͬеȴûôˣһֱɨУ¾Ǽֲ۵ؼͨСϵһըΪѪ
һжֿɶŷѼѡԷ˴Ŀģ£ͬʱҲмؿҶһۣ֪ĳ֣Щ˻ɱǣȻɱ˴˵
ƽмͬʱҲкԶǸλҪ֪ʲôսȻˡ
ּҵսѾһˣ¾һ֮ϵľŴǧŵ۳̫ӵײҲ˶ѡ
ֻǵ˶Ծ˵ʱ򣬵ɫ䣺ãǻ֮һĴħͷ
ڻ֮Ĵħͷˣǿɱպգ½˲شֿۣɶ˼᲻塣
ɴħͷ̫ǿʢˣֱԶѰʥ֮ϣҲƥڡ
ҶԵŴȥԶϲ֮֮£֮һս龰۵ס

νĴħͷҲ콾ʱҶɫ΢һˣ׼ȷ˵ֻй֮Եˡ
Լ죡
ϼһض
ţݴ˵ܴ󣬲ǵˣǸǰĹŴˣ׷ݵǶα׶εУǴһԪӡϡ
ӡ޾£һĻƽг˻֮λɵ۵ϣ
ҶŹԼʱ򣬶ԷͷͲ֤ʵˣҲ˹ŵ۽С
ֻҶû뵽ŵ۽еһ˲ˣصĲԼ졣
ԸܵõԼ˴ս죬Ȼϣ֤ħͷһսδܲԷžŹϰµļԦķţתλٷУҪ뿪Ƭս
ǵĹսԷһرĵȻߵսͶӰСУ˶ڹսţҲΪ֮
ҶûпͶӰǼĿԶ
֪ԼʵԼͻƳʥˣЩҲ඼ͻˣұȻԼ㣬ǳ̤ʥؾ
ңԶߣԼϣλʱĹ̸϶ôӢΰҲߴеˮƽ˵Ǹƽˣ˺жһץһѵƽģ
ȴӵһرʣ·߸ϣһ֮ϵϲ֮Ӱ㣬Ը¡
壬һ壬ϲرĹϵĳִ˵Уʮ֮Уһλĺǻĵ档
λ֮ӸˣȻȥƽһսͳչֳľǿ֮ˡ
ͿһƬââ֮ӰڽˣǵأƵѹǧš
Լһƴţڴսһµܼأأǿ¡
ǿһҪˣԽ֮⣬Сеֿɶɫ԰ˡ
ȥһɳܣֱӱնɱˡ
ӫӫ֮ԡ
˿̲Լڴս½ĳǿߣ
ͿɸֲܵĴţǿڶս
ȻԼԵĵͬǿ󣬷ɶԾԼ죬Ҳпʥǿƥһ򲻿棬ҲֻвԼȾƥС
䡪
½ĳǿʩչͨɲǣʮ·Ҫ¡¡Ҫ
󺣣Ƭɽײҷʲôڣǿɲ
ȻƽĲԼͬǿȻᣬλǿ߸Ǵ˫ڷ裬ɷһˡ
ٻһƬããɫӰֱѹˣĪĺʮأĴѹƵ¡¡
ϲԵĻͶ֮ĪǴűҵصŵ֮켣ããΰƬض·գΪ򣬳ɱȥﳤսԲɲ¡
ԸܵõԼѾ׳ʥˣǿʢöˣϢᴩأܹܵһɿµΣա
Ȼ䣬뵽һõԤУɫؿԶʩչĲԼ죬ѵ𷨳ɹˣҲΪʮ
֮ϣΪҶ̤ʱ֮һʮ죬תֻأֻΪ˳Դ˵е𷨣Ϊ˼֮Բɾʮ졣
ΪҶȣʶһ˿ϣЩһǾǷʾŽһܻɹ
ˣŲԼѾΪʮ콾
гʮ죬Ҫй֪һȻȴǻɬģûеõκλӦ
΢΢һȴҲЩźΪΨһģ˶ɹˣֲپУȻϣȴҲͬʱϣţìܡ
ּįԽ·ȥЩں󷽣޵УҲԼš
Ҵ³ϵƻ˻ԼδУ֪δᷢһԤϵľ춯شսҪ㹻ǿһ𲢼ս˵Զ޵ġ
ϣЩΪ콾ǿԣһ𲢼ս
䡪
ͬʱԼڼսŵ۽еĳǿߣѾóԷһλ׼ʥʥ۷ϣֻһ߾죬Ϊ׼ʥ
λ׼ʥĺǿԼ콻УԲӲӣǶԲ򣬲֪ɽƽˣɽӽԱѣ񷶼Ҫ
һǰȫҪλ׼ʥѹ
ңԶϣŵ۽ǿԶԶйսҲ׷ǰΧ˲Լġ
ϾЩħͷһãҪ׷ɱҾ񹬺ˣͣ˲֪Ҫ׷ɱЩħͷ
ֻǵ˲ԼǿʱЩ׷ɱ֮вüλǿʥߣǰ˿̶ǾħͷδǿùڿһЩɡ
˭ԼΪԼĴħͷλ׼ʥԾʱȫ·磬ǿò˼顣
ǵײǿܣ߸սĹ½һȫɫףԶԶ磬һನԽǸˡ
ЩħͷôģͬôᣬȴԶҪǿöࡣ
½ҲΨЩľŴǧŵ۳̫ӲſᲢۡ
ܲ˱֮⣬һʵڲɱ㡣ڿԸһĻᣬԹԵظű뿪Բɱ㡣
ڻ֮һߵĴħͷҲ޷ֻҪ־ܣñӡԪϣΪҹŻ۹ЧΪ飬ΪҹŻ۹һԱߵĳŵõϵȨơ
½ĳǿ߿ڣĮȴޱ쳹
ǿ󣬾Ͷ̺֮ȵĺ嫷ֵס˲ԼĿ¹ҪԼŻ۹
ֵһǣλ֮ս׼ʥǾŴ۳֮һŻ۹ĵھŻүŷ
ŻλǿǿȻʥҲֻһߣЩԶʥؾĿ´ڡ
Ŀڣսǿ߶һ뵽ŷȻ˳ŵˡ
Ҫ֪ǴħͷݣŭԹ˵ö֮
ŷȴ޾壬Ż۹ΪŴǧŵ۳Ȼ޾壬򣬲ʵǷǷҪΪ֮̾ԷǱʣԶԶԽ֮⡣
ǿԣӡǹŻ۹һǿսūˣŻ۹
ҶɫЦ᲻֪λŷע⣬ȻҪԼ콵ΪսūǿЦ
ǵ콾Ȼһܴڣ߸ϣ˭ֱ
ȻԼɫࣺҪҳΪСսūʲô
£ԼϢǿʢһأһƬɨǿŷˡ
ҲԼһӡأֱշѹ˹ȥҪһУùŷˣʼѪˡ
һУԶսǿȻ
ƽռŷ£Уûжٵ֣ھȻһλħͷˣԷһ
ڻ֮شħͷԼδǿù˰ɡ
̫ǿˣڻ֮һߵĴħͷΪԼ죬вաȻԤϵħͷǿ󣬵û뵽Ż۹ĹŷԳ׷ɱˣȻѹ
ŷǧ꣬ΪεǿѰٵ֣ǸҸŻλǿû뵽һħͷ͵סҲ̫˰ɡ
֮һ߲Сƣɣÿһһħͷ٣һħ죬ҹ½Ϳ̿һôħͷȻᣬǿ󡣡
̫Ԫ衢ĹħҶ³ǡŵ˹Щħͷÿһ˶ݴȲԼŻһǿģǧµĴħͷ
ھŴ۳ʮǧ̲ǳЩһϣ׷ɱžЩ۳̫ӶҪ֣սЩ֮һߵĴħͷ
˵Ż̫նɱһħͷѪա
ԶһӰڴóǧ֮ңԶΪһµ۷ԾԽѰʥ֮ϣԳ֮ΪʥսδﵽһóȻ룬ֻ·һ
Ƕ۷׷ףŴħͷǿڲͬǿþˡ
Ҷ֪ȻҲˣЩεӣû뵽ԼȻҲǹˡ
ֻžŻ̫նɱһħͷע⣬𾪣ѵ۽е콾ǿǵȵزնɱ
ѯߵֿɶˣŻ̫ӵնɱһħͷνҪ
ֿɶȴҡͷһ㡣
ڻع˲ԼŷսޱȼңǱƬɽӣɢֱʣԲʮ˵Ŀ
ܺɱЩڻ֮ĴħͷҲòϣЩħͷĺǿȻȥᣬһΪʥ׼ʥŻ۹Ĺŷսò£֤üľˣ˿ɱ⡣
䡪
ŷȻ˵ܶһǿʢ౶ϣϼʥ⣬һ㣬նˡ
ʮâϯûԼ죬Կɱʥߣɨɱʥǿɲ
϶Ҫⴴ
ԼȻúƽʵȷʵӹɵǿޱȣչ˲ǿͨʩչֹͨ켣񷽵٣ãã٣ɱ˹ŷ
ǿ棬ͨȫغըˡ
Ȼŷ۷׼ʥԼ첻ʥǿߣΪӵſԽСĿս
ˣԼڹŷչΪµĴײҵء
ǿߺǧ;֮һжҪΪƽأ֪ɽӻҷ
ŷڱɫˣû뵽Լǿһʼºڣ˵ҪòԼΪŻ۹սūڶ²̨ġ
о˵ɱԼˣܶˣ֮ܵġ
ʱ˿Ҳ֪ʩչʲôţһϢȻˣԽһʥУǿࡣ
Լκˣɫʼձ飬иǳһȣͨӲӣ޾·Ҫһ㡣
һѹһƬǧƵһ㡣
Ҷڶɫˡ
ɽоɫÿһֶǾ޼ۣǿٵаŵֵĲɽ𣬲۱רϣѰ¼䶼Ѱƴһɽ
Щ߸ϵԶŴ߶ӵϣԼеȣȻǻɽ֮һĲֵ֮ͣΡ
ͨ嶼ǣֻǲһ֣ķ֮һǲ𣬵Ҳ֤ʵȵļֵˡ
ħͷԼȻɽű˲ţ
˶˫۷죬̾޾Ķʼۺ죬޲
Ҷ̾ѣɽ𣬾޼ۣܹܶӵУϾˣΪ쵮ʱ۶ϵ۱ϡ
ҲֻǵŽٻƽ𣬶ҶˣȻϵĲһ
Լһأù񶫶ˣҪսپˡҶ
䡪
һأ̫顣
֮ԾĹŷɫȻˣ̲סʲôȻǲ˲ʥҹŻ۹ûȻɽ𣡡
ҲʥУǿʢ࣬ƶǳУһõͶӰֵԼĹҰų֣ըããء
ܺãȱӦĵ֤ĸպõġ
ŷߣ˻ȣĻɽ𣬾֮жٸܹġ
ֻǲԼɫ䣬ҵĲȼʱ䣬ûؼɣҪ˵ѪãձѪҺ
Լصҫãããã⣬ҫ죬֮Ӱڻһ𣬲˲˼ܣֱ񷽵ٶһ㡣
ȶһ𣬻ǿʢһأʤڴǰɫ䣬ʥڶҪɫ
ǰϣؽԶǹתϼһ̺չֳһƬҪɨˡ
ըǧغˣ죬Զǧĺϣʮɽ
µĲֱǰûУһС
ʱ򣬹ŷͼ˫޵Ĵˣһ̣ҫտԣҽʩչ˴ͨϵؽеֵ춯صĿ´ײ
󳬼ǿߵǿײըһɢ˷֪رˣ˺񷣬ֲޱߡ
ԲǧͱһƬˣֱ͵
֮ⶼǳ׵ذȫΪ˫սĿֲԾǵضϯ񷡣
Լɱңչͨ඼ڷ⣬貵Ĺ룬еš
Ҷ˫ԼһǿĵΪǽľˮԽһ룬֮⡣
нһͨһչֳ˷Ƿܣɨֱӱ˳ƬգǿгȻؽŷһ׼ʥˣڴڵؿѪ
һĻò˶Ȼɫˣֱǲܡ
ŷʥ꣬Ǿ£۴ҪˣǶһ˱ƵÿѪµ
ǲܷ飬ȴˣһϣȴҲ֤ʵ˴ħͷԼľ£Ǵ˫˭档
ҶɫˣǿһȻҲܹܵԴڲԼϵĿвС
治ǲǱǿʱЩյĴоȻڲϵǿڶҪʥˣҿȥƺԼ١
ѹǱʱͷӡľ콾ˡ
˾ԼǿˣǿŷȾʥ·磬ѪףƱ鲼
һ޵ˡ
ǻΪŴ۳̫ӻƥУɱڿѾ˵ˡ
ΪЩƻ֮һߵĴħͷ̫ǿˣһ콾ǿԿЩħͷһ죬ѹÿһͬ˶ҪǰɽѹͷϣԺ
Ĵ̫ɲˣɳ֮
Լϲ֮ӣܳͨʷǷϸ߹󣬴˿Ҳ·㣬ǿޱߣÿһ˶ɽֹʵǡ
һԼ죬ĺǿ󡣡
ưŷòһ㣬ԼžޣΪħͷȴҲǾ޹Žľ½һжѰ콾֮
֮һߵģΪοԵ޵е
Լ¶һЦؿ˭˵Ǿڻ֮һߵġ
ʲôǲڻ֮һߵĴħͷ𣿡ŷ㵡
Լصʲôһ½Ҫ嫵öءǹ½һƬԱȵⷽˡƬɾǣҲסǡԼѵõضＸ䣬ԼʢӶȣԷ
֮Ǳˣҫ俪죬ʮ
Լ·ҪЯϲ֮־һΥϲԵˡ
ǲԼľɱһһľ񣬴۷壬ǿѰǧУܹѹƽʮ֮أƹȥսǰ
ǰҲҪնɱ赲
ϲԵһֻѹ
ŷĵ̷ɳ澹ȻֳһƬӰ֮ײ
һƵս׿ٵسڹŷϣȻȥãܹܵ˿˿Ƶȱսס
ս׼ŷ־ỵ̂ٶȳ
䡪
˫ƬĵдսÿһײܹѿķɽӰ󣬿ͷ
ŷȻˣȻչֳ˾İΰ
ŵսףβƣֱӵסеĹ
Ƶսڴˣֱ򷨲֣а룬޷ȥ
ǲԼִȾȻ޷Ʒ
ͬŷأΪԼʵ̫ǿˣ֮⣬ؿѪ֡
ò˵Լǿ֮Լ֮⡣
ǿܵһвУ֣ԸսȥΪѾܵ˿µĴˡ
ԼȻҲһ㣬ǿƽϵعɱȥɱùŷڴڵؿѪء
ս˺棬Ǽ˫޵̶ըˣŷɫ԰Ѫ
෴Լ¡ȵѪ磬ᴩƴû֮ϣɫ䡣
ֲ̫ˣħͷǿò˼飬ŷպпܻԵ
˶ɫ䣬ԤУŷпܻڽձնɱ
䡪
սȥҺȻŷˣ·ˣһ׼ʥү˾档
Ҷʼնңһеսϲ֮ԶԶعۿţһգգ
Լվ̫ǿˣǿ˫ȥˣ˺Ѳ죬ϣ󱬷ɨȥ
䡪
޾Ѫ죬ŷըˣǣȱս׶ܹסվǱնɱˣѪȾｭɽ
һλǿ׼ʥԼնɱˣڣ˾޴ĺ䶯
Լ޼ɣֱɱ˹ŵ۽һǿݺݵһ
̫ǿˣŷƥУɱˣħͷ̫ˡ
⻹һˣкüħͷУѵϲҪǹ½𣿡
˶ŷǺ䶯Եģûܹӡ
˭
ԼֳȣͻȻתһȣ˫貵⣬ɲǼҫأޱȴۡ
Ŀ⾶ֱ֮ķλҶڵķλӦһ޵ĿⶼԶĬĬعע˺ܳһʱ䡣
䡪
Լֱ֣Ӵǿһκˣɱ֮ͷ
ħͷˣ
ϣֿɶˣǲɫˣΪһĿ¡
õģһڡ
Ҷˢسˣһ֮ͳǰҷһͬһƬκˣûȥֱӵֵסˡ


769 Ծ
䡪
Ҷͦǵֵס˲ԼĹ
һĻֱԶսĹŵ۽ǿһ𾪡
˵׺ηʥȻס˲ԼħͷĹⲻǲԼȫһʵȲϣŷ׼ʥҪնɱһȻ̺˾춯صһ˿Ҫֵġ
˶һֺ棬еعעŶԷ
Ҷ¶һ˿ɫȻ֪Լǿû뵽ԷȻһ֮⣬ȻܹܵҲԴϵһΣա
ܹΪȻûһǼ򵥵ġ
Ҳѡ߳ҳٹŵ۽磬Ҫõ˽ŵ۽һУȻϣΪԼЩ˶Ǵħͷų⡣
͵ĵأظıòԼԴϢһƬʵڼԵúس
ҶǲԼ죬˴˶ؽж콣ײ˺ա
ֻǲԼ쾪һΪԵУƺܵһʶĸоϢȴ˵İ
˸һضǷĸо֮ĪļɵУָоһֱԪЩϸܵ
û뵽˾ȻҲָоˣɫ˺ü֡
Ҷ˲ò̾Էĸ֪ó֮ˡ
˭
Լؿڣƽĳдһرʣϲ֮ӰĿǸողնɱ׼ʥĹŷǴһɱĺ
ϵֿɶȼ˶Ϊ֮Ĳ
Ҷòɣ࣬޹ء
Լǣ
ҶȻ֪ԷеǾ콾ûгϣҲûзϣ벻ǣθɣ
Լ¶һ˿Ц⣬ǿ󣬶ҸҵĸоᣬǸһ콾ѵŵ۽еǿǼ콾ҺȤ
֮⣬Ƕ֡
䡪
Լ춯ˣڷ˵Ҫʮյ·̣Ƕ콾˵ʵ㲻϶೤ľ롣
һλʥؾ޵ǻϳգշ򣬿һسͿԽһ룬þˡ
ҲԼֱӽӡʩ޾󱬷Ԩƺûȥ
Էһ־ǿµɱˣ˳Ƭˣǿƥ
ѰʥڴˣԻᱻһɱ
ֿɶȻû뵽ԼħͷǿƳ֣ȫȻʧɫ˾֡
ǲһʥݺݵסˣԷȫȻ֮ϣѹҪˣοǳֵ
ҶȻǳ£һͽֱӸ͵Զ˫սĲԶǿԳܵסġ
¶貵ս⣬ͬûȫһսڴ
֮ǰԺеĽֲǼ򵥵д裬ûн˴˵ʵȫطӳ
һսڴš
֮£ǿʢѪûͷеʥƽѪתǿĵҶ͵ĵأȥ˱Եòɲͨ

һȥҶʩչһշˣ춼½ԸϹ˽ܾùϳգеⶼֱӵɴһˡ
ҷУſֲ֮ڲԼϣҪҲ˳Ʒˡ
ֻǲԼʲôһȻɽɺս׶貹⻪ǲɷ
ȻҶ޴ΪһշͿԽԼ죬Ͳˡ
ţһٶȺܿ죬ʩչӡɲǾͻΪ干ȣʽǻֺ磬ЯźȻָһ޴ḥֱ̂շѹȥˡ
䡪
ĥ̳ۣ飬ֱӸƿգշѹԼ죬Ҫշѹĭ
ԶսǿԼֿɶһĿɿڴֿɶˣ֪Ҷǿ󣬵û뵽ɱ˹ŷĲԼħͷǿƣֵסԷĹƣǿƵط
Լƽӹ˼˿ɫ󣬱ϾһˣӼ䱬˳ʢޱȵս⣬ֱӻһ𣬸ϳա
ӡֺ̧죬ӭ溳ͷϿշѹḥ̂ըˡ
Ҳˣǳһ˿ѪǴǰԾŷֹһĻΪ֮Ҷǿ
ֻԼɫ䣬
ͬʱҶˣʣ״һдɱķ


770 棬һս
䡪
ڣײһˣʼһֶѣչֳ˶Ϊ֮ľս
ȹ̵콾ǰǴøֽһ޷֮ϵرϿ˶Ҫ𺳡
һִĿռѷ첻ϵؼſպϣͬ޾޿ڣһС
˶Ƿ֮գ۵Ľּ䣬ȴǿ쵽˼µһײ˲Ϣ֮ʮϰٴ֮࣬ײˣЩս˸˿Ϊ̫ˣԽ
ʥ٣ſԿ
ÿһײտտ뷨ӿ񱩵£ƬؿԳܵסնԳܣ۽ȻҲС
ҿ˵ײںϣϣȻңҲúǧغˣǷ½ϣԲĵ¶ҪΪƽˡ
ˣ΢һЩĺϣҲܲסѾһƬɽڱˡ
ս˶ڷĵ𺳣ڲԼǿȻϣϾǰնɱһ׼ʥŷ½ϣ֮ͬлֻȿʮ˿Ტۡ
ʵиΪǰԾˣ¶Ӯ١
ϾδЩ۳̫նɱ׼ʥ
ΪŷıնɱǸеĪĿ־塣
ֻ֮Ծһ˵ǺηʥȻҲܹƥԼħͷ֮⡣
ҴǰԼ˵˿ǹ½ǿļ콾֮һҲ˶ͷѪӿȡ
ΪЩħͷĺаԵȻ½ȴް취ȻҲնɱһЩħͷҲΪ˸ޱȲصĴۡ
һ˿ɵУЩ۳̫Ȼǿ󣬵ʼղֹ֮ù½˸е൱رϣҶƹ½ǿļ콾֮һΪǱѩޡ
ϧôҲ뵽ҶҲǴħͷ֮һһλ˵ǿǧ¡
սУԼһȳˣս֮еһεؽлӶʱˢһƬãã⣬ǱǰҪֲö࣬дããĺ֮
ɽÿһɽŲͬ԰壬ϣ˵ϲľ˿̻ҵˡ
ǱɨУĪ˵ѰʥˣǹʥҪɱɻҡ
Ҷûд⣬ֱӺƿȥˣһгɿգʲôˡ
ȵĿֲ֮
ҶȻ޾ԷͽӲҲֻᱩ¶ݣϾܹͽӲսˣȴ˶սʥûжˡ
һĳˣȻ͵ĵ֮£仯Ϊһսǹһսǹһ㣬ֱƬնѹˡ
Լķ֮һΪȣôҶӵͨ嶼ΪŽٻƽˡ
Ȼ˵ڶսʥһĵڶλʦʥĵӣ򵥵˵Ҳ
ȻûȫظˣȴޱȳأԷӳ
򵥵һ

ֱӱˣѶȣ˲Լ졣
Լִȣ̧ϾҪ赲ֻоͻȻŰɽѹһ˶ֱӴϱȥˣֱ׹
һĻȻҲõǿĿɿڴȴҲӵѪˣ˶ϣҶֱɱ˲Լ졣
ըԼ³𣬲תϵˮˣЩɵؿҶеĻûսǹֱսǹйŹ֡
һʥԺԲȶ֣Ͼķ֮һĲ𣬵ɫսǹȴ޷ܡ
˫ͻȻĬ˱˴˵ıһ۵ͷ
ٶͽ۷ԾˣǶϣս˴תͨõԶսĹ½ǿһҶ޴ȴҿںǳ⡣
ΪǶó˲ǶԾһֹϵĶԾ
ܿ͹ٻغϣ߽ѪƮҶܿסӣٳԼҲˡ
ǲԼѪһЩ΢·磬⡣
˶ĿѣۣãΪǶǴ˸ļ֣ԶԶԽڳÿһˣǿ
¡¡
ǺƳȥ˺֮⣬սǧֱӽ½ϣֲս֮£ɽǱΪƽأΪ촷ۡ
֮˺սɱһƬĹУųƬĳ򣬴ĸڴܾӣԶԶ͸ܵ˿ֲޱȵĲֱĩսһ㣬˻̻̲ɶա
Զսǿһɫ䣬ҪֹȴҲɵΪǸ赲ǿȻһನܻɱһˡ


771 ǿ
ȻٽƬ鷱УҶǲԼ죬ͻȻı˷򣬺ƽһƬʮɽ֮ٶȾսˡ
õ˶һ󶼵һʱ׷ȥս
ֻǣߵٶȶ̫ˣԶԶԽˣһ·ںƣƬƬɽֱӱûҷˡ
Ǵս֮ǽһƬ嫵ĴɳĮ
ս֮䣬ƬɳĮ߼սһسɰǧ֮ߵľκˣ¡¡Ļգޱ𺳡
Ҷϵس֣ǹأɳĮϼһɳˣǧɸߣֱ񷣬ԾԼ졣
ԼȻҲǿޱȣת⣬٣ѹƬɳˡ
ǿߣֱԾͶ価ǻصİܣƿա
ս֮䣬Ǿ˹½ǿߵĵսˡ
ȻвҪǰ׷ɱħͷģҲǰսġ
żʥԳˣԶԶߣ˫һս
ֻǺϵǿ˫һս֮һͷ𺳲ãΪǶ̫ǿˣһ֮ˣƥС
Ǽ½ʥﶼͷ𺳣Ҳûг֣ңԶйš
ǴˣԶһսСֿɶŷѼѡԷ̳˾Ǿ
սһԽܹܵλӻĹصǧľǿ
ԼħͷԾһǵģҲǵ۳̫ǵȼ֮
λʥˣλ콾һԼħͷ
ʱ˿ڣϹսļ½ʥ֣նɱԼ졣
ʥȻ⶯ˣΪЩڻ֮һߵĴħͷҲɱ⡣
ҳȻһ֮ϵĹ񹬶˺͡
һ̣Ƕֹס˶жΪ˫Ծһϣ˼ɲޱȵӰϣǽı֡
һձ壬ƵԣҫʮأĴѹƵ¡¡
̫ԡ̫֮ϣÿһ˿ҫŲӲӽϼ㶦ʢĿУ顣
һħӰ֣ڵħ췭һµʬɽѪͼڸ֣Ĺħˡ
Ԫˣʮ񻷼˶֮ͬӰĿȾ㳾Ȼϣ
Զһȳ֣Ӱǳ߹Ϊ߹һ㣬ɫϴһĿ
裡
Ҷ³ǡˣһ֣ⶼĽŷɫĴħͷÿһ˶ȼԼȼǵĳ֣ǸڳĹ½ǿǿѹȸС
¾Ǽ½ʥɫֱ䣬ܵ˿µΣա
ǲ޴ΪԼɱЩħͷⲢʵʣΪһеֶ˵Щħͷļǿǿǣ׼ʥĹŷնɱ֮ҲоȫɱЩħͷ
ֻҵǣǶûгֻ֣ңңվϣңһС
Ҳû˿Ĵ⣬ѾƣٻЩǿǰ׼һΧɱЩħͷ
һµĴħͷ֣½ǿ̫ǿѹΨЩĳ֣Իһѡ
̫ԪĹħ񡢷衢Ҷ³ǡ콾ˣңɳĮϵ۷Ծɫء
Ƕ˫ʵеأͬʱڲԼԾ˸ˡ
Էأʵ֮ǿ󣬿νԼ첻ಮ٣Ƕ֪½ϵʲô콾Դﵽһ㡣
νľŴǧŵ۳̫ӣڹ½ͷΪ˵޾壬Щмһˣͷϡ
ǿһˣ˵Ǻηʥ
̫񿪿ѯʣûлشֻعۿսϵĴԾ
Ȼÿ˶սϵҶ⣬ֻȴû֪
ȻҶԼ춼̫ǵĵû⣬˿ڽ۷Ծ
ҶһХʥѪ¡¡ڷڣ̺һɳ֣˴˽֯ΪһĲӲӣʮԹȦ򷨲֡
ʥ֮һȫǰʥµۿײ磬Ҳܹ˼ãǰ
ʥٷȫҫ֮֮⣬ɱȥ
Ե£ʮԹȦּ֣Ǽȭͷϣźȥʥȭɲ貶ʢƶ
Լɫ䣬ͻȻ֪һرΣڽ٣ˣһһʥܳˣǰ
䡪
ʥըˣ


772 ۷Ծ
䡪
ԼٻֵǼʥֱǰըˣ޷ֵҶ޵еһȭ
ۿɼӲʥڶԷȭͷ֮£Եֽ޷ֱֵӻƬڷɽһſŷɻǰ㣬ŴأɳĮۻ
ǿһȭɵֵ
һȭֻ΢ͣһ¶ѣȥƲȻغڲԼϣֱӶսףǶأ
Ҷȭͷ͵һǿƵ˺˲ԼҰ߱۰Ѫ죬ѪɳĮ
ȭͷϵʮԹȦ𶯣صֱڲԼϣѣѪ罦඼ˣˡ
һĻ𺳣ǿù½ǿ׷ܲѡ
콾ǿþˣȻòԼħͷشˣŷһ
ֻԼȻˣ˵ͱˣܡ
콾ǷǷǶûοֻƣ̸ơ
һ貵ҫԼڲ壬᲻ŷǷʥȻԼʥҲٵػָٵı۰壬Ө
ȴһرţӰУֹƵһ޸
æȡһǧĵرֱӷ£鵤ҩȡ£඼𶯣֮ͬ£ǹص
ҶȻָ֣ⲻǾΪ޴
ৡ
ʩչнĲӣ¾Կο͵ĵΣֱӶٶȳɱǰ
˵һƬصĹȥڲԼϣת˳޸һеƣ߾Ͷһеơ
İ塣
ӹɣת֮òԼ켴ı۰ֹͣסˣʵĹ⻪֮£ع飬˶ɫһ䡣
̫ԪˣտȻ
ǾɵؿˣΪֵ붷սʥĵƣͬ߱תƵЧǷ򲨶ȫͬǶ൱ɣڻ콾ݡ
ѾؿʼɣǷǽ˹֮һֱĶսʥҶ
ԼȻɫˣæ뿪ƬصĹ⻪֣ż塣
ҶȻΪֹ᳹˲Լļֻһʱѣ㹻ˡ
֮ĶԾǲ֮壬ǧ
ССϸ΢޵չȥ
ʤ׷ʩչսʥǿ޵еĹ֮չˣǿƳɱԼ죬ֱӾҪˡ
ʣУǲԼ춼شĺɱ˶㱻ˣѪģǶ֪˶٣ˡ
Ǹ˾޴ĴۣޱȵһҩŻָǾʧ˲١
һ˵սսĵرҩǲƽ
ҶǶԣΪĶԾУҪǵһеأֻսͿˡ
̣Ҳʵһֻ֣ҪԦͿˡ
һսУҶսڣ΢ռϷ磬Ҳֻ΢ѣΪ֪Լǲ֮ӣȻŲرƵҩȻ̫࣬Ҳֹһꡣ
ҪսʤϾܹ๦
ɱ
Ҷֱʩչӡͷ޴ĺɫˣÿһͷޱȾ޴󣬰ƿգڵͬ㲻ɿơ
գֱշѹȥնҪ顣
ԼȫָˣȻ۷磬ʩչɽӡͨѾԷӳ˼֮ˣֱӺȥײͷ
ɽ飬飬Ѫ׷ɣЩǵȴ˵ʵ˷ֲˡ
һ̣Ҷͬʩչɽӡɲһ޴ɽסص·ĲԼ졣
䡪
Լ⣬ɱȥͷϵҶɱһˡ
˲ӡӡ˫ֽϣչ֣ƹȥ
ҶȻʾʩչӡʩչ̫ӡƶǳУǻߣһȦ̫ͼʹչˣɱȥ
䡪
һ˲սײһУӡײ⣬ĶϵۣΪɲ˺Ѵգֲޱߡ
˽Ǿ˵ʵ̫ǿˣԽ
Ƭնڲϵըˡ
߸ڽǿײÿһεĽùŵ۽ճ˱ѿһ޴Ŀռ蹵˵ע
۷Ծ


773 ݱ¶
սһԼɫǰûеء
ȴЩ콾֮⣬عȻҲֻ΢֣ԾһĲԹ
֪ȴЩ콾֮һ̳ǺƶʲôУܹסʮغϵ˶ָοǵ˶ǧ֮ˡ
˴˶Ѫ˵Լ΢·ˣƱԷҪһЩ
ΣҪƿԷϵԲƣɹ
Է˭һ൱غ档
䡪
˫һεط˿ֲײ˴ƳͨײѪ
ŲԼģҲҶģ꣬Ӳԡ
ҶѪҺеĽˣ볣ɡ
սһԼ̬ͷ˸ı䣬Ҫ֪ԷǿǷʸһսԽսȥսԽǷˣʱ˿̸Ҫʤˡ
ΪսߵҶȻҲܵ˲Լľˣͬ¶ǿʢս⡣
ܺãҪġ
ԶһԸܵߵս֪һǶ϶治Ǽ򵥵ıԣؾʤˡ
ҸҪ˻ʵ·ĵһײϵǰûС
ˣֻǾս˫̫ˣʱ˿̶òеعעţ˻֮·Ӱ
ԼԵޱȳʢҫҶĺǿҵ֮⣬ǣһûмôǿĵ֣ϣ㲻Ҫʧҿȫһս
Хһ˶Ҫһˣͨ嶼ڰԣÿһ缡嶼ҫ⡣
Ϸ·⿪һ㣬ƶȻǿʢ࣬ǰҪǿһֱ֮࣬Ҫء
һǰûеǿϢӿǵأǧ֮ˣܵһɿɲѹָУ·һ㣬ܴˡ
ʲôԼħͷԭһֱʵѹֻᱻѹһɫȻˡ
Ǽʥˣǰ׼ʥ𣬵ھǴﵽʥпܸΪֲ
Щħͷǿôס
Ҷɫ䣬֪ԼȻʵΪ֪Էܴһʼչֳеʵ
Щ콾ʥ֮ʥ
ڵܹܵóԼѾﵽˡ
֮Ӱʥﵽһ˳ȥ˶һޱ𾪵飬ΪĿʵ̫ˣ֪һ󾳽磬СĿȣ
Щ˵Ȼ
һͣڰʥвʱˣѾˡ
ΪҪǣǰʥشԲֻأǰϿԻǰǻعҲȻ
ֻҪϣȻɳԽֻأɾ
ȻԼҲҶ㣬޵һһͻƣûдҴͻơ
ˣԼΪʥؾҲȻ
ͺñҶѾĹʥ۷ˡ
ΪĲԼԶԾնɱʥ
һޣ಻٣Խޡ
ʥħͷƱ֮ǰǿ˲٣¾ʥҲ޾壬һս
ԶĹ½ǿһĿɿڴĺȻʧɫ
Щ½ʥȻɫ౶˸ͣ
䡪
ҶҲһޱȺ׳ĴֲϢ·ڳ˯ŵսʼˣٳߣ¶ǿ̬˿ڲԼ죬֮ǸΪǿʢһЩ
ճݣ˿ɳܵסѹһгɿա
ʥ۷ʥֻһ߾ˣһ֮Ҳ󣬵У콾ҪԼλʥҪǿʢһЩ
һ̣ҶǲˣȻûгֵԣһԹ⻷ˣصΪ֮ʮԹȦˣ׸ֳˣ
ҳֵɲǣƬؼ˶ܵԼľ죬Ȼزη
ϤʮԹȦ֣Լͫ͵ؽâؿŶԷ콾³һڳѹˣȻ㡣
ԶԪ̫񡢻Ĺħһʢ౶ΪܻһϤС
ԭ޵еĶսʥڳˡ
ʧ꣬ٶȳ䡣
ҡ
սʥˣ


774 ϲ֮
ң
һҶҲˣƽȻȻսǿȴǴ㵲ѣѵԼ컹ʶλ콾
Ȼһսȴ̫˸ӵĿˣ޵еĶսʥˣһսˣһսļֵԶҪҪߵöࡣ
ңЩˣҪҶϣ̽ʮԲܣǵӰܴ
Ϊսʥʮ·ϵߣ·˵Ҫá
Լԣµû뵽һսľȻ㣬ѹǿˡҺܿģڵѪҺˡ
һսҲǵ·ϵǰ԰ɣϧһûн𷨳׵شԲҲ뿴ʮǷô
ս
Ҷֻм򵥵һ³䣬̫ӡӡͬʱʩչƶǳУǿƳ
Լˣᾪ壬Ầ£Х춯ķҰڷͬʩչ˲ӡ֮Ծ
߶ױҲǿײԶҪ֮ǰӵؼ౶ϡ
ͬײһ𣬾춯أ
죬ǿߺƳȥٶһƬʮɽУޣƽ˲֪ĵ
һԼչֳӦе޵
ϲ֮ӣȳνǼ˵˵ģҶɫ΢䣬ΪӶԷϣܵӿˡ
ǴжԾ֮ӵйرԼϾȻҲӿֳ˿˿ơ
ѵ˵ʵģϲԵĺ
ɣ²ܾ߱ԣҶܿͼᶨһЦϲԵĺΣʮʱԾ̫˻ʵʱҲ޾壬¡
Լĵ޵ˣ޵У޾һС
ҶԣʮԹȦ֣ϵػӶֻ޵еĲʥȭһȭһȭأһУ赲
ǿԼҲУ֮ײȭƶƤըˡ
ӵ˵Ҳ֤ǲԼǿΪڽսҶǶ֣սʥ޵ˡ
ˣͷˣҲǲԼȾһ㣬Ҳܹȥ˫۶۶ˣѪ
һ޵еĶսʥ
ԼҲûоȣ֪˶սʥǿ󣬶սʥŽɣǿϱȲϣû˿ľ㵣Ԥˡ
ˣʩչͨʩչͨأһɾԶϢƵһ
Ҷһ𣬽ϼ壬ųƬķ֮ײػ
ֵǣǲȫԤϣѵض˽ɫ֮Ҷʥϣ
Ȼûɶ˺Ҳ𾪣ɴ͸
Ҷָϵصһâϵرϲ֮ӹȥɲǵӣȻЩĽṹ뵱ͬķ
ȻһԪˡ
ҶԼ죬˵Ϊֵ뷨񻰼ԪķţҶҲ˽Ȼ֪ˡ
ò˵ԼþˣȻʱеĹˣڵ¹ϵù֣亱
ͬҲһԪĵ뷨һͬ˿ɷӳǷ֮
Լ쵹Ҳûгϣһߴսһߵͷ񻰼ԪзӡһΪһҿɵ۵ϣʼˣʮҲʧˡʱЩϴڵƲ⣬ԪһУֳɵ۵ϣʶӡһУҲӹΪµĴ𡣡
Ҷ֮ԾУǶԾһԪĵ뷨
֪ϸԪеĵݵߵĵزˣҲֵʴڣһ֮ϡ
ԾУҶ˽⵽һԪķţ룬Ķ࣬ȴǿƵشˣΪһԪޱǿΣվǱ
һҪǿ
սУҶǿƶչ޵еĶսʥں˼ͨƶ޵йսٵء
ԼǿҲˣ˶úɳȥˣѣһµѺۣòΣը˴ӡ
Խսȥʮ޵пʼչֳҲС
Ҷǿ޵УɱܲԼսȥذɡ
ʮ޵ڡ
¾ǲԼҶľҪһҲС
治ʱ֮һʮʱҲûж˿̤ʮ죬ǵõ˵ľˡԼһ̾Ȼȴǳʢ౶
ҲУǿѾϸԪǿԼĵ
䡪
ԼමȻʥԣԳһɫ롣


775 
Լ˿̶ɢʢɫ⻪
Խһ룬ɫɫɫɫɫӯӯԣӦŽľˮУתѤõ֮⡣
йһǹ½һʥ̫ǣȫӲʥԣӹȥ
ΪȽ׶ΣȻóԼ켫ǷѾ˹ȥʦеĵ߳Լĵ·ĸƢΪʼ㣬С
У̥磬Ϊ֮ȻҲܹ˵ԼĵǷǷģԽһȥ֪ǿ
ϣÿһ϶һӰԼһģһֻԵϢͬѣжоģ𵴣չֳ˷Ƿ֮
ҶҲòڲԼķǷȻ֮һǷ
н˹룬̺Ӱһȫ̥֪Ǻֲ
ֻһ붼㹻ˡ
˵ǣԼ컹ûг׵ƣкܳһ·ҪߣҲ㹻ǿ
תУҫӲӵ֮⣬ӡֱӳǰ
ɫֱͨ죬ֱӱʱգɨҶ
ֻһѣҶ˴ˣֱӱֱɨˣ˶ɣϲƵԶɢˣڵؿѪɫѪڱŽ
治֮ǳǿ綷սʥȻԵֵס
Ҷɫأ˿Ҵ⣬ϵس֣ĳһƬƬ赲趯ļˮĴԴɫ壬ͬȥˡ
Լ˿ͳǰˣдˣһƬɨľ֮ʱһƬõ磬ֱסҶС
һÿòÿһ궼֮ߣǧɸߴ죬ؾƶ
ⲻһľ򹹽ɣ൱Լǿ
˵һľ֮硣
һֱִӱ޴ˣǰȻᱻ޴롣
ҶֱͻӶʥȭȭͷԾ貳ʢԾųƬĽɫڽ֣֯ȥ
赲ֱӱ鳤գһֱӵط顣
ԾһЩޱȵǲס壬һʱ֮䶨סˣ԰ѡ
ҶҪѣһ̣һƬ貵ĳˣһƬޱ޼ʵĻ𺣣ȻҲһ𣬱̫𶼲˶٣
ľգ֮е֮
ƬĻϯ˲ҶʥڻֱǵصûеҶֲսһƬˡ
Ҷ͵ľƣǿٵʩչ̫ӡԼȸһ¼ԻԻ𣬵ס˻
Ͼֻ֮Ȼǿһܵɻ𺣻˲١
ܿ죬𺣾ɢˣһƬտȻˣˮ֮кˡ
ⲻһˮ̫֮ˮһεζʴգһƬֱҶϵ±ĵˣҶʥ嶼ýˣѪҺ˳ˡ
һ̫֮ˮľ֣ϵ
Ҷûйһڣ̧ͷֻͷϿһ½ֱӸ֣
½ޱȣɽأããĻƹϣصϣٶȶ౶
һʥߣǹʥᱻ½ѹ÷ǣҶ޵еĶսʥߣɽһХ˫ֳ죬Ƕס½Ĺ½Ӣΰޱȡ
ԼĹֻЩء
޾Ľˣǽ֮޾½ӰϣΪһɽӡѹ¡
ǲԼ칹д磬֮ˣƬõĴչֳˣϵݺύ棬еĶսʥɱðȻ׶ˡ
ҶҲαôڴڵؿѪѪӲӽԣű֮˸ƳǾĿ
ۼűռϷĶսʥʱ˿̾ȻΧУѹô˶סеعעһС
콾һţΪǶڲԼԼսʥսһ鱨գ൱Ҫ
˶սʥ߲Լһˣи˽⣬ȫȻ֪һƣĳһ̶ֳϾʤ
Ȼϵֿɶһ൱ģȻҶȷޱǿ󣬵ѹŴǶţһĬĬš
¡
д綸Ȼˣɫըˡ


776 սһ
ҶȻˣȻǰڱѹˣһ𽥵Ӧˣչֳ˶սʥӦе޵
ХһϵʩչļͨʥʽԻ֮ͨ趯ļǬ׻ȸĴʥ黯Ϊɫ⣬ߣϵسײ
һֵ֮ײȻԼ֮ԶҪҶĻ֮Ҫơ
֮ʼǿ̫֮ʥʶɹĵҶֻǿҲ㹻Ƿˮ磬ļͨʥʽϣͬҲչֳ˾춯ص
գƿдɱһƬǬ
ʥڲת޸һеĴˣѪڷڻ졣
ٶȽײȻҶΪ˶Ը֮һֻ̫һֻ̫ãˣתɱȥˡ
컯ΪŲĪܣҶԻֻأ˿̳ϣȻֲޱˡ
ΪߣָʮԹȦΪԲǿ̫ͼ˲仮ϳն
бϣҶǲͽԼնˣֻʣһƤš
ԼʱͬҲ֮ɨŶˣѪŽƮĿ
䡪
ߴ˴˶ڿѪˣ˴˶ڿٵ޸
ʣ˫̫ǿˣҲս̫ʱˣûн
ԼҶԼֹͬͣսΪǶ׵˫ǿ޵֮սټȥ켸ҹԾʤ
ԼڣνսˣսʥһиԶǿʽʤɡ
ã
ֻǲԼ죬ҶҲȥ
սʥΪ˱ʾ𾴣һҲչֳʽȻƣҪڽ˻֮·ʹáΪӮ㣬ǰˡԼص
䡪
ڵ֮˿˿ƵĻɲǼٶǿʢһ֮ࡣ
֮䣬໯УһģһӰ·⣬ſΪֲĴ󲨶
ʱ˿̣УеӰ·ҪƼնɱսʥ
һУǾʤɣ
Լȡ
ã
ҶӦӶǿһȭ
ٵأ
ϣõӰȻзɳˣÿһ˶Լһģһʱ˿̶ɳˣŲͬɫʵףӦľˮ
ͬʱǵ˫ֶԽĪӡҲǶӦУӡںһ𣬽ľˮƣɲǴΪһ
ҶҴ⣬һХըˣڷ˽磬״һ޵սӶ˽ͨĿٵһȭسʼֵһĻĻ¾ڸ֣һȭ֮Уײȥ
ӡԾٵȭ
ǿײǰûУ
һɲ֮䣬ΪıһɾĻܲ˲ϯʮأûƬء
޾˲䱬ϵ̫ҪҫǧٱһӶȡ˵Ұض·һɲǳʧˣ
޾âɲǣȴǰ޾ڣΪƬеղرˣһеһж⣬ɳܵס
ìȴ˵
ƬضһƬϢļž֮УΨƬս򲻶޴ĺȻ¡¡죬˲Ǿ磬ɢһʱա
Բʮﶼţ䡣
ֱһɾ߱ŻԵڱܳ𣬳ķ˵ء
˶Ҫɫ䣬Ǳɻܲ¾ǿ߶Ҫش䡣
ǿ߾Ƕ˶ôǿһ¶ҪԽʥϡ
ԶЩսĳǿ߶ɫ䣬ּҵսȷԽ֮⣬뵽콾ײ֮˿ֲսء
ģΪֲĲֻӵԲķλھͲɢڲţնвϵ¡¡˭Ҳܿκս
Ƭ򣬳׻ΪһƬˣһжˡ
Ȼһ˲ϵɢȥըƿգԲǧĳƬƬɽ׵ػҷˣΪ˲ë֮ء
ЩսжԶͷɶԶ˿ҹڿΪܵЩನĲ
ͬʱʥһⱬΪ봦
Ȼ˫ȴȵĻˣڲϵըˣסһС
ɿ壬ɶ


777 һ˻ԻͣһȻ
ͬʱʮ֮⣬һǿӰڿٵշУǰķĿĵأȻ˫ԾһƬ
ǵõǼλսϵʥĴѶ֪
һγ￰ǰûеݣϹȥ˰֮ҪǣһУҲһλʥߣʥʥ
Ŵǧŵ۳˾еһЩֲϼһﶼˣΪȻصĹжǿ߳ˡ
ݼֱԿƾɲٹ½ʮָ
ĿֻһΪЩڻ֮һߵĴħͷ
ҾﲻֹԼһħͷüλħͷڡ
һ˺ݵĳǿԾͻ׽ЩħͷҪʱ̲ſɳɱ
֮һ߶ڹ½˵޾أҸһЩңɼĴ˵żţųܣŵٴ۷ķţҲųԽĴڣų桭
·һеܡ
½ϵǿ߲Ƕڻ֮һû뷨ֻǻ֮һУɿԽ
֪ǿ߶ȥ޻أҲֻңԶ̫ʱһλΰȥҲûἰ١
һеһУ˹½ǿĺģҲΨдЩħͷ֣õİ취
䡪
һ̣иĹ½ǿ߶ֹס壬ƬУؿʮ֮Ŀĵء
޾ھ춯صرʮңԶ룬Ծܹһ̫ҪҫǧٱĹ
˶ɫˣ֪ȻǷʲôΪֲ鱬ˡ
ߣϽȥ׷ʲô飿
ǿɫˣΪ¶ˣһοǳǰûеĺݳΪΧɱЩħͷܳһνôõĻᡣ
һλλǿ߶۵糸׷Ǹ³Ƭ˫֮С
˫սϡ
ֱ֮ǹʥǿ߶ҪǵĻâǻɢˡ
˶û˿Ĳͷ෴ĵعעһУϴһ˿һ
ǿͿһеġ
һжˣն޸ˣ˵ĿⶼУؿˣǶսʥǲԼ죬ǣãѪģظϡ
ŴѪ׹Ʈȥն
˶ӦǿϵϢȻǰ౶𣬻ûг׵ȥ
ܾˣ
˶һյս
½ļλʥסϺûᣬûгɱԼ죬ȻҪΪһߵļλħͷĻ
¡¡
ǿʢ貽ԼѪͬһʱˣ˫𶼱˴˶ϵʥʼ޸塣
ɫѪ˴˽֮֯䣬ƬأӰѪ֮г嶼Ѹٵ޸ţϯԶ˴˶ӡ
˶ŵعעһС
һս֮Уܾ˻սԾûнҪսȥ
Ŀ˫
գ߶޸һеƣ˴ɫԵò԰ףϢ౶
ֻûٶȳˣֻĬĬر˴˶š
Ƭأ˲֪೤ʱһҶˣϯԶĲԼ죬ˡ
ޱ쳹ÿһ˵Ķϱߡ
˶ؿһĻҶǿŲԼ졣
Լˣ
ԼûзϣֻɫįЦҲܿɬȷˣˡ
˻֮·һսУսʥӮˣԼˡ
һ˻ԻͣһȻ
̫һӲӣʼնһգգһС
ȡ
ԼڴڵؿѪɫ쳣ز԰ףüԪ֮˼㣬ҪӿԵȥˡ
ʵ̫ǿÿһһʽҪüµ׼ܲ˵ġ
ˣսݽߣԪ౶̤Լĵ·ҲУʼնҶĶ֡
Ҷͬɫƣ貵ĽɫѪ¡¡ǳĺİϵشͷųԴԴϵʼ
ҴƿתΪһȦ޵ĺڶأӿˣһʵʻȪԴԴϵûҶڡ
һĻ˶뾪֮С
սʥ׻ǲģʱȻȻ伺ĵһ
ѹֲԼ춼ܵУʵǳ־ԶȲ϶Էݽߵĵزһս


778 Ϊȫһսˣ
գҶԡȵĽ֮УڣѪָ˴룬ǿʢࡣ
ͬһλ޵еĸ棬ϣϰ˻ġ
Ԫ衢̫񡭡һһԶϣǶҶǰûеļɵ
սʥչֳһֶΣǿȾ˿̶̲סһޱӴѹ
ֻеļɵ࣬ΪԼռһսصѶϢڶսʥǿ֮Ҳһʶ
һս֮Ҳռһơ
䡪
Ҷϳһ貵ĹâһĻֺڴ˳Գ˸߸ϵĸ߹ʣ·ǳĵۻһ㡣
ڱŷ޾ԣǶһűʯҫ̫ҪĿ
ڳԽӳգ
ͬʱսܵĲԼҲһڣͬ貶ʢֻҶͬǲɡ
ÿһλڶڲͬģΨһԵģڣڲԼеڣ֤
˿̳ˣֻҶԵ౶ΪսˣҲԵòôԻͣҲҪˡ
ݵһڻһâֱûҶϡ
¡¡
һ̣Ҷͷϵڷı仯ɱĻһָ߹𣬶ϸ΢µ·ұøӵĻǷ
ҶǶǿϾʯں˲Լڱʯɫʵıʯһ貵˫ɫǳ
˵һһڵ˫ɫڶȻһᴩ⣬տ֮Ⲣϣ¡¡ֱ֮⣬һϻߵѹţ
ͬ񻰵ĵٳһ㣬һ˿ĵӿˡ
ǿʢĻѹ֮£Ƭؼ˶̲סҪڵأĤݡ
ʥǿ߶ط֣Ƕֳ嶯
ǹɳ嶯ͷ·˸߸ϵĻʵһ㣬ĵ׵Ҫݡ
ԶоԼڵڶҪˣһ˿УǸֳˣ붷սʥ˫ɫң๲·һľη㡣
·λλߡ
˫ɫ뵥ɫڵ
Զڹ½λϣһͻȻѹܵڵڲˣõģҪϢ
һսУܣʤˡ
ʱɫһ䣬λһս˭ʤ˭ˣ
ƽһսܣڵʧԼ·һӲ࣬ľǷˡ
΢΢һЦȴ޾ĿɬҰˣķڷȴҲʡʮ죬ȴǣҲֻһ߶ѣٸһЩʱ䣬ȻﵽһϲԲһᡣ
ҶûзϣԼ죬ҳȷܾޣʱеĳ콾ҲԲˣʼղһЩ
һ
ϧһ㣬ȴ֮Ĳࡣ
ԼЦޱȿɬɫһƬį
˻ʵλϣ棬ż޵Уĵʤߡ
ԼˣһֱԼһУҲȻߵ޵ߣǴԼд
˵ѾʱУ˵ǵŷӡг֮󣬾չֳˣڲУڲڵϼУһֱԺɨ޵̬ʶһһһˣң޿ƥС
֪ϼͬѰҲżߣȻޱȼˡ
Ҳһ޵̬кƣΪϼһˡ
棬һһ콾ӿʱҲɱĴڣһߵ۷λϡ
־˻ʵλһͷ·һΡĴɽ赲ǰ·߲ʣԿԽֻͬɼ
һֱʱлڻƽУ֮ͬжйһΰܼ
¾Ƕӿ֮ͬˣ磬£˭档
գųƲ񻰵һ޵вԼˡ
Ķսʥˡ
Ӵˣֹ˻֮·ϣҲΪ˵һλʧܵ
ҶڣΪʮʱ㽫ῴһصġ
أԼЩڴȴҡҡͷΪͻʮ󽫻ǿ౶һս֮󣬸ı뷨ʮҲˡ
ˣ
ҶͻȻЦˣЦúܲãȻһ仰òԼ׻ѵΪȫһս𣿡


779 ɱ
ѵΪȫһս𣿡
仰³ʱ򣬲ֻǽǰĲԼ죬ЩսһĿɿڴغȻš
ѵ֮ǰչֳĻҶʵ
̫񡢷衢һλλϵɫȻˣͬȻһ˿˿ĺɫһλͷ˫ɫǳڵĶսʥ
ûоȫ
ҶǻһĨĻȣɨЩЩĳŪζڡ
һĻȻҲˣȻЩľǶ̲ס¶ŵľɫ
ѵսʥĻûгȫһս
ֻһ룬ǿЩҪͷֲŵɫ֡
ôܣ
ŲԼȾУȻԲҲͻʮ죬Զǡ
ҲԼʥ죬ҶҪ߳һߣҲҶսһѪⶼˡ
ֻּ֤ţսʥ·δȫһսˡ
ǶôغȻ
ҶһЦÿɷսǰµһӡȻɢˡ
һɸΪȻĴȻס֫ٺȻûпͷſϢμɢȴ˵ѹȣƬض·Ҫܲסȫһ
𣿡
ԼɫһЩȻȴЩεؿҶŵĻȡ
Ϊʮ콾࣬ҲҶѴսǵȵزˣڿսʥпĻʵ
صһʵ׶٣Ҳ
ԸоõǰҶսʱ򣬻Ҫֲ˺ܶࡣ
ˣʮֵ׷һ޵е·ˡ
Ҷ΢΢һЦͷ֣Ȼ˻ʵ·ϵĴУҺ㣬Ҳ֪ܾޣҲڰʦеĵ뷨߳Լĵ·⣬Ȼɹ𷨣Ϊʮġ
ʱԵʮǿ֮һսΪ˹ƽҪһս
Ҷӵسϣ˲Ϣ˺ܶ౶ǹϵǳɨԶһű䣬ϽӣΪôöԸ𣿴һԣֻһ

ƽȻĻҪֲ౶ըƬء
ԶһЩЩ½ʥ߶ܵʥ⣬ʥҪɫ΢䡣
ΪʱǶóˣص콾пǸԼ˶ǴħͷʵԶҪиҪֲö࣬ƾǴ˵еһλΪǧµĶսʥ
Խʥ֮ϡ
һɫ䣬ٴУսʥжҪӵؿɲǶܵһǰûеĿֲѹȸС
ʮ֮
û֪һĬ֪ˣ֮²ڡ
ҶٿǣɨԶĹ½ǿϣעӣǾ޴ѹ
ʥ֮£ǿʥ׻һǱɽײɫ԰׶ѪԵա
Щʥ֮µ߸ǲĿһԪ񼸺ҪըԴһƬհ׵ػԵȥˡ
ƾڸϰ㣬߸ϡ
¾ʥ߶ʥɽѹͷϣȻҪˡ
ʥҪʥһ̾ȻЩѹ
⵽ʲôĴħͷҪħͷҪӵؿֲöࡣ
ǺôǳµʥȴҲ壬ͬȥźʥڵصʲô
ҶĮȻؿǣصҲʲôֻҪǲ֣ұ㲻֣ΪԼ鷳鷳ţҲĨɱ
һɱµʱһ쵴ĺɱⶸȻҶϱϯʣɨ
Ƭص¶ȶɲǼ½࣬ǿʥ߶ܵɱϮ壬رǡ
Ǽλ½ʥʱ˿̶еһıžҲż˿ȻӼ䷺֡
ǺսʥĻĨɱжļɵʤĴħͷϡ
ֵҵǣսʥԣû̳֣ĮɨЩ½ǿһۺ󣬱㲻ᣬǶʱһ亹죬·ʹӹŹ߹һ⡣
ΣѾ֪겻ˣû뵽վȻһ¸ܵˡ
ҶԼ죬΢΢һЦȱȭ֣վʹһ𣬺ڰɡ
ǧ£ӦóƺһҶֱȽϺáһս٣лָ㣬һϯʤսǧٳ
ǲԼ췢ĸпȻҶҲķڷҲмҶָһµĵ·ʮ񻰵·һñĵ·
ϣһεظֳᶨƵȥٷ
ҶЦЦɨһۺҪת뿪ͻȻ䣬ӰͣˣңԶߡ
˾һ̣Ǳһǿ˵ϢٵغɨʣֻԶϣһӰڳƬսϣþˡ
׷Ǹ£ٹ϶̶Ƭ̵ʱ䣬ͿԴ֮ٵظϵ˵ء
Ҷ΢΢ƳüܵһǿʢɱȻЩڸĹ½ǿ߶ɱ⣬ΪЩħͷ
Ϣһ൱ŲʥϢ
鷳ҲЩ鷳ֱӾת뿪˶һ
Լ졢̫ɫƽڴ˵صʥȴ΢΢һ䣬뿪ϣһ򾡣ͻȻҶǰɱĻ˰벽жסˡ
ףﻹɵ
ֻҶ˰벽֮ӣһĲԼǲߣ
Լҡҡͷ˼öĵҩתгȡ˴ƬٵػָˣһֱЩΪħͷϾɱȻ壬Ҳ̫鷳һɱһЩ
˵ʵȻһǿףڹȥڹ½ݺᣬһֱŲǰ׷ɱɱ֮
Ȼ޾һУҲ÷ˣôǿߣҲҪʱ³ɼǳһΣ׵سһΣɱһ㹻ǿߣ壬¡
Ҷ΢΢һЦЦҲ뿪ãҲϳˣҲһΣ뿴½ܷҼɵ
Ȼص⡣
ʱһǿӰնʮ֮ϣңš
㳬ʮ֮Ĺ½ǿ߽ٴ˵ˣһʥߡΪ׵ģžλʥ֮ࡣ
ݳƵǿֲޱȣһʱֱӷأգȴħͷ뿪
һʥգеĴħͷһ˶׼뿪Υߣ


780 
Ź½ͻһȺǿ߽٣֮ƬؾһƬƽ֮ˡ
أˡ
գˡ
ҶԼ죬Զս̫񡢻ĹħԪ衢Ҷ³ǡ콾ˣ뿪
ǿ½ͻݣҶԼòϣһµݡ
˰֮ˣÿһ붼һʥߣʥȱΪ׵ľ˸ʥϴŵĻ˵ھŴǧŵ۳ʥ
УƺʥǿֲĴڡ
ݣѾԿԺɨ½ˡǧŵ۳ڲν̵£¶磬һء
ǿݳ֣ɱ񣬷ɱġ
ȻЩ˵ĻжϵóЩ˵ĿĶΪЩνħͷ
Զս½ǿ߼һĻһľǾŴǧŵ۳ĳǿߣԼĴֲǳˣֱǰûС
ȻǰҶԼһս֪˫ľǿҲ֪ħͷҲͬһĳǿߣż½ǿ߼ϵݣĿΪ¶ѻʯһɡ
ȻҶԼ졢̫ɫˣûһǾµģЩһĨЦЩԾԾԵζ
ǱĹ½ǿߣ˶Ŀɿڴ治֪˵Щħͷţ»ã޴á
Ϊܹʤ
ٹ½˶ôΪ
ԼͻȻȻһ̾ЩεȻһɱѾսһս˲پе㲻սȥˡ
ȷԼĺܴˣսǰһԾ׼ʥҲˣҶսĶ˼һеֶˣսǧϣÿһжʤʮУȻҲޱȾ޴ˡ
ҶصʵԲ֣ԸǻȫɱЩѣаտܲ𡣡
ĹħһҶߣҲûжټɵĮȻصսʥѵ㲻ʵ֮ǰɲ˵ȫɱ˱ȽϺá
ҶЩƲƲ죬˵˵ѡ
̫貵Ĺ֮Ҳ΢΢һЦԵúˬʣұȽϲɱЩˣԺݺݵһЩŵ۽ҲɱˣҲɱˡ
ԪĴǰˣһһ̵ǰӣǶ⡣
˴ħͷȼŴ۳ʥΪ׵Ĺ½ǿһӾ׵ҶǲͶ׼һսˣɫȴЩЦ⡣
ȻˣҲЩʢĴħͷġ
ɱǵǲڣϾźܴļֵ֪֮һߵܣһЩѵԿõ
Ҷ³ȡһ콣΢ЦλѣЩҪһĽѵ
̫ЦˣԣԵޱȲĿĽѵӦǷǲŶ԰ɣ
ԪһЦδЦ֣˶øУѵÿԸսʥɱУҺܸˡ
ҶЩεҡͷ˵ʵڵֲɱˣҲôΡҪĻҵϣˣЩɱ˿ŰɱЩˡǴǲ̫Ըġ
ֿҶ³ǣ³֣ЩҪҪһ£ɷ񵥶̸һ¡
Ҫ飬ȻǾص۹أԼҶҵء
һֱͷϣɲʲء
Ҷ³΢΢һͷȻԣֻҪ漰ܾͿˡ
ԷǿҶ˵Цʱɫ˲٣ЩħͷȻʢôдǾȻЩ˵Ц
֣ЩħͷĽѵҪɱ
Ŵ۳ʥȳˣʥֱɱ˰˴ǿߣû˿飬һѶˡ
ʮλʥߣôʥҪһˣ¾ʢԻ͵Ĺ½ݺݱһԪɡ
ЦˣѵõؿһЦ
ⲻҪĿ𣿲Ҫ˼̫࣬سְɡ
Ц֮󣬰˴콾ˣŰ֮Ĺ½ʥ׵ľŴ۳ʥȻɫأη壬ȫΪǿƣ˿ʥɱȥ
˫ײըĹâʮأĻ֮⡣
ҶսУһλǿɱڹŵҪغϣʮغϲܹɱ


781 ս
˫սˡ
ѾǽյĵսˣһһӵؼңǰûеĴս
˴Ծ½ʥ
ʣ½һռ˾ϵơ
ŴΪ׵ĵ۳ʥʮλʥʥߣȻȫȳǰҪѹԵȥȺŹ
ûж⣬ƬڵһʱھʹˣȫˣƻԲʮﶼҪʼˡ
ܿ죬ǿ߶ûƻ½Ĵ㣬ǳǿ֮С
ŵ۽磬ǵʿٵĺ嫹Ž磬Ȼǳ׺УѰλ硢еǳͶӰɡ
ʮλǿʥ߳ǿУдԾԼʥޱȼҡ
ЩǹսǿֻԶԶعۿ⣬ǰһ꼰㡣
ϣҪˣСеֿɶҲ֪ҶǴħͷ֮һҾǴ˵еĶսʥǧ£ȴ᲻ٶУΪһ·ϵշָҲûж⡣
һеһжνĶУһֵǡ
ȻҲ֪ǧҲҶǿ󣬵ôµĵ۳ǿ֣߳һֵǣĬĬؽ
䡪
Ŀ֮£ں嫵ǿ֮оһĿޱȵţǰʥҲӣҪ˫ۡ
ڽſµʥսŽ񺱼ΪһȺʥǿ߶Ծ漰ʥֹһ˳ֵ֣ȼǳ˫֮ˣǰҶԾԼʱҪֲ౶
ֱĻأۿɼڹŵ۽ǿУźüž޴ǳǸ򱬡
ǵΰܹգĵ޾ǿգƬ޵ĵнΪµս
ƵĻ𲨶Զǹ½ϵԾǿܵһеķӵظʥĿս
˿̾ǰʥף¾һѣп׵շѹ
䡪
ǿУʮλʥڽдΧսǾŴʥԾŰ˴ȫչֳΪǿ
һſǳǵĴսб飬ǵΰĻɨ죬޲ɫ䡣
˶ֻ֪һսܼңǼҵʲôĳ̶ϣȴûж֪
Ϊ̫ңԶˣʥȴʥ֮⣬ܹһս׼Ρ
ȻżλûвսʥޱȵɫͿ֪ǿ֮صʥսǼҵʲô̶ˡ
̫һХһ̫񣬹ɣҲ˳ȥһ貵պգּǰ޾̫ʥɢȥǵضȥ
Уǳһ˳ǹȫлɽ֮һĺͶɵǹǹ״һֻ͵Ľڣ˾
Ծһλ۳ʥչ˼ս
ǰϣؽԶǹת貳ϼ뼺ϣңָʥڣӶǹֱӺɨȥչֳһƬҪɨˡ
䡪
һСǾڲԶһɨˣֱӸ䱬ĵããǿգųƬƬʯը졣
ڶԾһλ۳ʥͬʱͬҲעΧĻΪԷǿԶҪǣʥоλһλԴݵذս
ԪĹħǿһмɵԾһ۳ʥʱͬҲڷɢע⣬ԸһЩ׼͵Ϯʥһʱ֮Ҳ޷ռݶϷ硣
¡¡
ܼأ嫵򣬼Ϊ֮
Ĺħ޵ħٳħڣȴƴţΪɲ
ĩһرѣ˺ѣʱսԱʲôҪˡ
ǻĹħĸħǿʥǰҪâ
һֱӽһλٽ߽͵Ϯʥ߸ɱ˶ըˣѪ
Ҳˣ޾һУһչֳӦе֮ǿһλλʥȻҪʥųǿܿʥ߱ɱˡ
䡪
Ѫըˣա
ⲻʼǰնɱʥ߶ĲһδǿʢЩˣǹս򣬾ս˫һĿɿڴ
ΪɱĲһʥߣһλ׼ȷ˵һλ۷׼ʥ
Ƕսʥ֣˶ԡ޾УУ
Žֶãһλ۷׼ʥͱˣѪա
޵еĶսʥ


782 ɱ¶ʧ
ǿսϣսͣƬ̣˫ǿһЩԾؿųĶսʥһЩŵľ
ſսãһλ۷ǿͱնɱˣǶսʥڶԾһλ۳ʥ³ֵģλʮغ϶ûгŹ
ΪҪǲһŷͬһ׼ʥֻһ߾ʥ
Ȼλսʥ˵ԶԶǶ֣ڶԾ۳ʥʱҲڷ֣ʮغ֮ͱɱˣ˼顣
̫Ȼ֪˶սʥ˺ܴһʵΨؼ֤Ż׵սʥ˶ʵ
½ʥͷһˣźȻ֣սʥǿ¡
ʵҪʥҪ߳һء
½ʥ֮У˶ˣҲǿһֱԹۣȻгǿߡ
һλ൱ŵӣЩζʼոֶһϣ֣ңԶǿпһеս
Ȼӵļɵʥ֮ϡ
˿̣λصĹǿ߿ҶʱͻȻӼ˲رζЩرȤ
ȤȤСҾ￴㾿жǿɷʸ̤ҹ񹬵żϣҪ̫ʧ
һλصʥԴһŲ˼ؾɫ
һĻͻȻ˲еǿ֮Уͬôǿߡ
սϣҶͻȻһ̾˵һ仰
½һǿҲͰˣЩԺ׵ʲô˼һɫ΢ˡ
Ϊ˭֪ɱһ˺ʮλʥǾʥߵϲպա
ѵնսʥҪյ޵з
ǧ֣Һڴǰس֡
Ҷ³ǹЦӶ콣һնǳǰһǳֱӱ룬ըˣҲڶֵ۳ʥһˣѪرŽ
ҲЩڴ
Ԫ΢ЦʼճӿҶس֣ȻȴҲԵǿޱȣȻҲʩչ˴ƿӡӨƿ֣籡һǳǽλܲʥֱӻҷˡ
ȻʥҲǸŴ۳ʥֵģΪĳ̶ϣһʥпܸǿ
෴ЩʥߡʥȻʵҲǿ󣬵վ˲٣νĸһֱˡ
ߣɱһ׼ʥѣȻȷǿЩ֣׼ʥվʥһ֮ȴͬأվҪʶһʲôʥֶˡ
ҶĶ֣۹һλʥʸ뵱ĳǿߣȻϧˣһΪڶ٣Ҳǻ
˿ǰǳһտտӣֹ
Ҷ΢΢һЦҺڴ
ߣ
۹ʥߣǰȥɱҶ˫ʩӡͷϵӸڵֹϵֹһȦȦεӲ첻죬ûҶ
Ȼ۳ʥԾ˿̶޵عעսʥҪ֪صʵжǿ
䡪
һƬ嫵ĽⶸȻըˣԶҪʢҵö࣬ҶǿĻƽѪû˲أͬ񻰵ͥİ¯к£޾졣
ҶǿƳˣԡϾĽ֮Уԣ綼һֽɫʥ⣬Ȼˡ
¡¡
һ㣬糤֮ʣƬض·ܲסˡ
սʥչ¼٣գ۾ǿԽ۹ʥǰҲ˵Өĺֱĳ
ﵽʥȻΣյĸ֪ö࣬۹ʥɫ΢䣬Ҳ壬ֱӽӵǰ

һ쳹ۿɼǿԷǷƶɵʥֱӱˣǳһɼӡϣ˿˿ϸ΢Ѻӿȥˡ
ֻһѣһʥӾȻܵĹ˺ۡ
嶼ɿȥˣһ⣬Ȼײ۹ʥ
ۡ
ʥҪֵӣһһޱȵ͸ϣֲ֮˶ɿѪ˶ˡ
⵽ʲôδֲЩ˰ɡ
˲̫۹ʥҲĿɿڴ
۹ʥɫֱ䣬û뵽ħͷʵؿֲǿȷǳԼ֮⡣
æסӣҲӵĳſ³һͼ
ĴĽ֯ɣһǳͼǳҫҫֱӽǰҶɲסˣҪ֮շ
ŵͼޱȷǷʥУڱҲȻҪ
ҶУǱһƬǿסˣһӾͼžˣõ˶Щ㵡
û뵽Ϊ׺ݵĶսʥսûþͱסˣ˫ǿЩ㵡
½һʥҲһΪսʥȷ˵ѹ̫ˣսûþնɱһλ׼ʥڱסˣǼȥ˵ҲǺõöࡣ
ΨһλλԹۣǲŲҶ򵥵رסġ
۹ʥЦһ˿⣺ʲôħͷϾ㣬Ϊҵū
ֻһ仰ûг׵˵꣬㺧ȻʧɫˣǼͼͻȻͳһ˿˿ϸ΢Ѻۣ·ʱҪ鿪һ㡣
ܹܵͼ棬һޱȿֲڲϵسͼҪͼ˺ѿ
˷ĴӳͼϣҪȹУüλʥ߶Լһ֣ܹҶһжǰˡ
䡪
һɹɾޱȵϵغײˣеĶսʥ֣ۿɼеڻӶֻʥȭںţÿһȭԱɽӴأգǿƺͼϡ
Ȼսʥͼסˣ˶ܵһƵĴڲϵز֣ϵغͼϣֵ˿˿ѷҲԽԽˡ
۹ʥɫ䣬û뵽ҶѾǿһ֮⡣
䡪
֮ͼгһ߶ֻһֻƽȭͷˣɵֵ
ꡪ
󳹵׵رըˣĵ۷Ķĥˣսʥг𣬴˶һ⣬׵λʥֱӴ
ۡ
λʥ߻ûзӦͱɱˣѪ졣
գۼ䣬λʥ߱նɱˣڹսĹ½ʥһɫ䣬ŵһλʥԾٵسȥҪ۹ʥһԸ
˫ʥֳǿ˶Ҫնɱ

ǿձϣֻҶ߳һһģһǿӰֱض˵ھλʥȥ·ٽһɱ
ھλʥҶĻΪԸܵǹɿֲޱȵɱڰϯǿա
ˡ
ҶĿȻؿ۹ʥɱ⡣
䡪
Ҷˣһ̣չֳʮĸˡ
ʲôʲôʥͳͳֵһᡣ
ֻҶʮԹȦǻӶֻʥȭɫ壬ļͨʥʽǿʢ㣬ȥ
䡪
۹ʥæӼһȭֱӣ͸ʥϣ͸ء
¡һӱˣƬɽλʥǰӱ˺ѿˣͱ롣
ѪŽޱȵ
˶ԪҪ𣬵Ҷü蹬УԪСҲ쵽£˲ϢΪ⴩գһһȵ棬ٵر󣬶һھʥԪ񣬻âɣ
۹ʥ

Ҳ֪˭һѿˮɲǳŵţѾصˣΪؼ֤˶սʥʵԾԼʱҪֲһء
̫񡢲Լ졢һλλ⣬ͬ𺳣Ƕսʥʵ
֪һʵû뵽ô࣬ԶҪиҪֲöࡣ
Ҷ֪룬Ҳû˼ᣬһ̣ٶչֳ۷̬ˣ޵Ƭǿ֮ˡ
ȭͷһһ˵ֱӺɨƬǿ֮أɱ˹½ʥҪһ֮ԾôĹ½ʥߡ

Ȼ֪սʥǿ֮ؿǳ˵֮⡣
ʮλʥ߳ˣʮλʥ˴λʥҪâȫҶˡ
Ҷˣ뱾𲢼
ھλʥҪֹһˣߴ֣ӲͬʱԾ˰˴ʥչ˻սסǣһҲҶҪǷһԾôʥߡ
ҶƳһۣȻҲ֪Щ¶ʵѾӵɱʥʵȻḶһЩۡ
ûᡣ
˫ʮλ½ʥߣһú¶ȵĻȣȻˣôҾɱ½ʧ


783 ʥ
䡪
Ҷʩչʽʩչӡһ˻Ϊ޵սɣһ˻Ϊͬһʱسɱȥˡ
׵ǰ˴Ȼռ߾ϵƣû˿Ĵ⡣
ͬһʱ֣ӶԵʩչǿͨһûƬǿգƵʮҰ֮ء
ۿɼǳƬըˣΪΪõ̻ҫ
󷽣ʮλʥͬˣٺʥһ޲ȺȫغȥܲÿһգҶ޷ܿ
Ҷɱ¾֮ǿޱȣɫֱӻǿգʱһʮϰĿռ蹵ͬԨڣĹȫˡ
ʣһ빥ͬ飬Կɽʥǿ߷ǵġ
ȻʱҶһ˵ľں󷽿ٳһƽ硣
н磬貵Ľ粥һѪɵĻƽ̺ĵۣȥһƬ꣬ȻײеĹصֵ
ջϣн޲𹥻򵥵УͽʥĹֵסˡ
ֶΣǳԽʥˡ
ৡ
ҶȻ쵽ˣʩչнɲǼʥǰ
¡¡
һִޱȵĽɫãָ޾Ľ⣬¡¡ѹʥ
˴ӦΣһʱͶܿȥˣ赲
ǲãָ˺ʥУʱͽܲλʥԼλʥ߸ص㱬ˣǣˡ
һɱʥߣ¡
ͬʱͬҲˣǶսʥǻһƬӰֱӸˣϹ޵ߵͨչֳӦе޵ֱӺɨȥ
ۡ
һλڣҲһλʥԼλʥ߱ɱˡ
һĻ̫ˣʥֶ޷֮սʥʵǿùˡ
ʣʥȫҶ޵òӦսˣҶֱͣӷ뿪ˣһس·Ҫ뿪Ƭǿ֮ء
ֻҶ΢΢һЦ޾ı䣺ʱˣǻΪܹӵõ𣿡
һתƣɲǼͿԽ˳գһλǰһĳдãã֮ӿȵػ˺ѿ˳գ̧־ͽһλˡ
һλûһԵر͵͵ѰˣҪû֣͵ϮҶ
ϵҶзˣתͷһ
𡪡
ըһǳغˣλϢ˸Ƿˡ
һ
ʲô
ʥȫͷƤˣ
Ҷʩչļͨʥʽͷ鸡ˣÿһͷܹʮɾ޴󣬲Ƶƽǰ㼷ѹʵɢ޵еϢ
Ĵʥطɳٵ׷ĴӵʥȫʥϢӵʥ
ļ趯ֱӷƬƹǿգʥѡ
нǿʢˣֻƽ̺֮Ųֵ޵־ɳȥӵʥ
ȻܵһʱɱʥҲܹЧؽе͵
䡪
ҶϷɳʮǧɾ޴ĻƽѪȫΪһʥ
Ŵӹеõľʥ
乭ʮʥµӵʥϢ乭ٶȻΪһͷͷֲ׷ɱȥ
䡪
һıըǿ첻
ȴλʥϧشƴ֮⣬ʮһλʥ߶ɱˣըǿС
ۼһĻھλʥ۾ˣǹ½ϲɻȱҲڵ۳Ķǿߣһֵ̣û뵽ͱɱˣɫ䡣
ܹҶɱȥʵĵ۳ʥˣɲ赲ˣΪǶŸסˣԳ֡
ԽսȥԽǷЩħͷĿ֮֮⣬Ȼֲƥеĸо
ҲΨй񹬵ʼնȻһ֮ϣ֣ԵúܵȻҲ·ûгֵ˼
ֲĴսڷˣھλʥ֪ǿֶΣʥ߶ܴӶսʥӵ˵ġ
ұصһλʥˣǳ֣Ծսʥ
սڱˣλʥֱӾȼڵ˶ϧ۵رˣһһӾǿ࣬ȻܹҶƥˡ
Զŵһս󣬾ҲܷӳһλʥνǵʥŶսʥˡ


784 ޵Уͣս
ɱǿӿǳ䱬ˣըؼ䡣
֪Ψܹغ䱬ǳû뵽⼸˶һ
ֻʥս߾ȫϧ۵س֣սʥӵǵȸս
ҶûԥֱʩչӡǹϢ˸񣬷·ǿ֮е޵ˣɱȥ
ʮغ֮ʥȫɱһգѪȾǳȴ˼ˡ
޵ˣ
սʥ۶Ǹתһ㣬Ÿ޵еӿ֣ڴ̤ܵʥֱ֣չɱ
Ȼʥǿ󣬶һʥߣĹʥ
ǿʥƴҲˣοˡ
ǿ֮УһһѪɢѸٵɢǴһλһλʥ߱սʥնɱˣѪǿա
¡¡
ǿ֮ȻڽſµĴսԤˣӶսʥױעˣתˡ
ħͷǹ½ɱǣͻ⵽½׷ɱһλʥŭ
ôҾ͸½ҶصһָλʥըһѪʹ˻ҷ
ããǿһƬУеսһ̶ֹͣˣΨ޵еĶսʥϣͨ嶼ϾĽƣԣŰڻǿգʥ޵ˡ
սʥǳ֣ͷſѹƺǳڲˣҲõ˶ܵһޱȿµѹָС
·žһ㡣
ڶĹ½ʥǿߣͷʣĲߴ۳ʥʥﶼնɱˣ˶ޱȼɵؿǰĶսʥ
Ŀ֮У֮Ǵһ˿˿ľ塣
ûǾ塣
սڣĴʥսţ֤˶սʥԽʥ޵ˣ˲塣
̫񡢻ĹħһĬȻˣһɢѪʱ˭ܹ뵽֮ǰһλλǿʥߣʥʥ
ȫˣսʥһɱˣѪǿա
׵޵ˣƬǿ˭棬˭ƥУ
̫񡢻Ĺħ񡢷ϲ磬𷨴ԲɹҲΪʮʸ
ԪʮУʼճȻȴԵޱȣ˼
Ҫһսȥ𣿡
ҶĮؿ˹½һļλʥǿߣη޾壬һָӸУԷȫʥˡ
ڷɢԵ÷˾ӢΰǴѪȫǱɱЩʥѪûһˡ
һ̶սʥѾס˻İˣʱ˿ֻ̣ɱѪҺӲԣżȵĻԻӿ֣ǿҪĤݣˡ
ܹսʥĸս壬Լ쳤̾ʮ콾֮һսУ̫̫ˡ
㿴ҶʵˣνʥǰҲ߹˲һ
¾ߴ۳ʥһλĪĹ񹬳ǿߣսʥһ˶סˡ
ߴ۳ʥǸ߸ϣԻ¶ƽ˱˸ӹȴҲΣҲŵεεĺȻ
һս
ͻȻЩɬһЦ˴ǰ˺ޱȵݣΪ㲻ɱЩħͷҲܹݺݵѹһͷƵöԷǱӡ
ϵ߳һ޵еĶսʥȫһ浹
˲أ˶ʥԷԵǰࡣ
ǿһ۱֪ˡ
žžž
ͻȻһĹ쳹Ŀȥλֵ߳ӡ
ڹƣҲº͵Ц⣬Ǵ˵еǧ£˵еĶսʥȻ紫Ű޵У
սʥƳһۣȻ޵ˣȴҲܵһɵвǰЩʥȻ񹬳Ӻܲһ㡣
ȻҲη壬һֵȻҶĮʶң
΢΢һЦȻ½ϣ˭֪ħͷ֮лһǿˣ㡣
Ҷ΢΢һһˣڻĹչصʱ򣬾ĳЩ˰
Ҫҳ֣
΢΢ҡͷ˦룬Ҷ˫ۣΣյĹâˣһγ֣ƺЩ۳ʥҪԵǿ
ûдֻصǿǿù֣ٹ½ϵЩһû˻Ķ֡
ߴ۳ʥԾ仰˵ҲͰˣӿǴŹ񹬣Ͳһˡ
սʥսͲòĬȻˡ
Űɱʥʸõޣ½Ŵ۳̫ǵ콾ǿҲսʥĶ֡
ǰɣ޷ˡ
ֻȴһ̾ˣĪ˵ǹ½콾ˣȻǷУսʥʵп޵У˵һҲʸλǰʮ֮С
֮˵ǰʮǿǵʱӡá
Ƕʵã̳ΪǿѪ¶ŸԸµĺ֣ʮ졣
սʥʸˡ
һΣŵ۽оõӰֻǲ֪ǶսʥײϣǷоʵͬ۷һսأ
ллޡҶʼԵúܵȻ
ЦЦ⣬̶ӽտʼ½ĸ׷ɱǣңڴ˱֤
ˣ
ԣڳĵ۳ʥ׷׾ԾؿҲŭ
ΪһսУʧءЩȥһĳǿߣǵ۳ĵ̣ǹ½Ҫ
˱ɱһգֱǲݵľ棬˵ܹ⡣
Ȼ²жսʥȥ۳ʥ׼ԣõ۳ĵϣôűгѹ
бҪϣ֣˵ݾͰݡ
ӵɨһۣǻҪ׷ɱ𣿻뱻׷ɱЩ˵ԶҪжҪµö࣬뱻ɱ۶£ͲҪս
ΣЩ˱֮⣬뱻ͱ졣
ԣе۳ʥɫȻһ䣬Ϊһս֮Ƕ֪Щħͷ֮ٶʥģֶαʥҪǷҪڵ۶£ọ̃޷⡣
Щħͷ˿ɵãԶɱҪŭˣ»½Բ˶ߡ
һص塣
Ϊ޾ľǵ۳ѹ̵棬Źλ˵˼ƺЩħͷ޾Ŀֲ
˵ҲͰˣǹ񹬵λޱȣԴ񹬷ԣȻͷͬһˡ
뵽һ˶ĵ׷ˡ
ֻҶԼɵؿӣ˵ƺ֪ǵ
Ӳߴ۳ʥ˶սʥˣɫף΢΢һЦλûв´Ӧòڻ֮ǹŵ۽֮ɡ
֪ס򣿡
Ҷӣ̸ϺܾȣҲЩȻ
̫ͬˣһֱǶǱ½ϵΪڻ֮һߵĴħͷ
ڹ񹬵ӣȻ֪ǵ
ʣߴ۳ʥؿҶȻвܴ
ɫһ䣬뵽һЩҪ飬ǰӵؽ䱸ˡ
ΪԵʡ
ҽһ£ҽڹ񹬡ҽܣºͣҶû˿ĵڡ
ڹҹȻ֪Ҽÿʮ꣬ͻһ콾֣ȫΪž֮ҲڹУҹӴҲ֪Ųٹ顣
Ҷף񹬵ܾԶΪԶʱǿ׷ݵ񻰼ԪУ֪һҲ档
ʼնº͵Ц⣬һŵ۽׳öĴأԴ֪һֱϧ޷ǰС
Ҷɫ΢ˣһ񹬲׹ŵ۽ǿӦÿǰǣ޷ǰ
ǿǵһΪϾˣΪ֪뿪ŵ۽硣
һλУԾԵƿ뿪ڹŵ۽Բá
Ҳ˵ŵ۽ǵʿٳںεȹ̣˵ŵ۽ôľԶŴܶһֱ޷뿪ŵ۽磬⡣
ҶȻǿ󣬵ԶŴܶ޷ƿֻãӵزˡ
һ˻֮·Ե콾ܣҲǽŵ۽磬նȻ뿪֪ŵ۽бȻſ뿪ͨ
ˣҲ뿪İ취
ĬĬؿλش


785 񹬱֪
ŵ۽ܣԶҪлҪࡣ
ЦǧС˵ЦˣȻʷԶǹŵ۽ǿŸΪֲöġ
̫񡢻Ĺħ΢΢һȻǺܾȣҲҶ֪
˵ǸصĻ֮һǷبųĴڣǽڹ½ĹеУҲһϴ
ɱأɵֵ
пնɱ겻ʿūͣһеһж˵˹ŵ۽ԶҪиҪöࡣ
ΪβУ۽ǷԶŴӦƿŶԡĴܲƿһ˵ڶ⣬˴˴ڼ򵥵öࡣҶѯʡ
һ̾ɫԵЩӣֻǻӦһ䣺Ƕѹŵ۽ùڼһЩ۽磬۽磬ν۽磿񻰵ʿٳĵ۽磬̺֮ܳ⣬ҵȲ뿪ȻһЩѸ֪ڡ
ҶĬˣʵҲԣһŵ۽磬񻰵ʿٳ
ǱؼΰĴڣҲؼǿٳĵ۽ȻȾ綼ܷǷ١
޷һŵ۽ıԴˣεȵؿֲ¾㼰񻰵ʣҲӵŲھɡ
Ȼ㲻Ըشôڻ֮Ҷתѯʣ֮һʲô
ֱ˵ʣΪ֮һʵڳ̫̫ܣ;Ŵǧŵ۳¶֪ҲΨйȲ˽һ
ҹ½ǿ׷ɱЩҪĿģΪڻ֮һߡ
;УҲֿɶ˵֮һųܣҲبųΰڣҲܡ
һеһУŹ½ǿ
ȻԴˣҶҲһĺ档
ЦЦҲ޷ֻҪԸǰ;Ϳˡ
ˣ
۳ʥ׷׾񹬸߸ϣȻһУǵ۳ĴҪжǧѣȻЩн룬ǳԾ
ȻҶûдӦΪڹ񹬣Ƕ̫ԳƵһ̶ѨǿǶûаտȫ˵뿪
ǲϴӦġ
ɫ·Ԥϣ΢΢һЦλҿԱֻ֤ӭǰûаĶ⣬Ҳ˺ȡȻҲԲǿǵģҪǰֻͣҪƾЩƣǰŴ۳۶Ի˴ǰ񹬡
˰˵⣬ԣһƣǷǷıǿƳűڵ칬ҲŹĵġ񡱶֡
Ҷ˶ϸع۲ˣЩƶûκεĲ֮žԼЧһɶõı
ЩУ۳ʥ޺κΣ׵ǿԼĹʲô壬ǿŴ۳׹½޷񹬡
лᣬصǰ
Ҷ룬ػӦΪбҪҪǰһˣֻҪһе׼Ϳˡ
ԣϵЦ֣׵ͷң౧ȭȻˣʱ͹λݡ
£ˮֱת뿪۳ʥȥûٶҶ˳ˡ
Ҷ˵ĿʵԼвĹ񹬵ı֤ǾûгֵıҪˣһγʧޱȲأҲֻܹȥˡ
ң˵Ӱʧ֮ҶתڳĲԼ졢̫Ԫȸǿߣǰûж⣬ֻеƣλɷȤһǰһˡ
欣˫ϹߣҶվǿˣȥ
ҶӦ񹬴ž񻰼ԪµĲǹ½ǿĿǰԡλӦ֪ˣ½ŵ۽еˣƺǲ뿪
Ȼ뿪ôλΪǵʱӦ뿪ŵ۽磿ӰҹŵȻⲢܣÿһ˳ڹ½϶ԵķλǳڻĹϣӦöǲͬλģϰҹŵֻͨȥ
˵һλ뿪ŵ۽硣
ԣ˶ĬȻŸԵĿ
ѵã治ǽײۣƵź
ʲô취ֵҶ³ǿڣѵΪ񹬻֪𣿡
񹬱֪Ҷһһ٣ܿ϶ص


786 
˶ԾؿҶƺΪʲôôؿ϶
ǶǷǷֻ֮Ҫϸһ󣬱ˡ
ĺųˣƴʱͳ񣬶¹ȥˣʼղࡣ
ֻɣ񹬴ӿٵؾͱˡ
Ҳ˵һ˻֮·߽Ӵ֪뿪ŵ۽İ취ҲȻ
Ȼŵ۽еΪβܹ뿪ŵ۽磬漰һԭҲʲôƣŹŵ۽е鲻뿪
һҶ۾ȷˣʮа˾֪뿪ŵ۽ܡ
ֻȻЩܹģĿǰ˵ܶġ
ΪǽҪԭΪ˵õʵĴС
Ǵ㳤ŵ۽УǧҲνֱõۻʴΪֹ
Ҷ֪룬ȻҲ۴һǰ񹬡
һЦ󣬱һ˶Ҫĵ⣺λ½ҪĿĶΪ׷Ѱʵ𴫳Уһɲڹ½ϡ
ѵΪ̫һҲĿȥ
Ҷصûв´鴫Уڻ֮һߣ
һ·ϲԶҡ£𾪡
Ϊʲô
Ĺħֱ˵żɽʽ⡣
ܼ򵥡Ҷۻʴڹ½ϣôΨһĿԾڹСı񹬵õˣô񹬾ǵ壬ҶңҲʹ塣һϣĹ۵ȷġ
Ҷ³ҲͷȻˣΪǧ˵ڻ֮һߣ
ҶҶ³ǣʣ³ֳҶңӦҲӦĵ۽磬𣿡
ȷҶ³ûзϣЩܣ˽֪ûʲôɻشġ
Ҷʣ۽ǷҶҵУ
աҶ³Ǵ
ԣǴϻ֮ỹ׹뵽֣һӾǰͨˡ
ǵʴڹУô񹬾ǵǿһ뻳ɣȻƬŵ۽ıԴڹС
ȻԴˣ͵ŵ۽硣
֮Ҳš
ֻΪһֱ½׽Щǰڻ֮һߵνħͷѯܡ
ֻͬҪƾͿԵ֪񹬲Źŵ۽磬Ҳ˵õʵĴС
ôһжԳˡ
Ź˻߶Ӵһڹŵ۽Ƶõ˲ֵۻʴУΪԶŴܡ
񹬶ڻ֮һߵĹעĵۻʴľڻ֮һߡ
һеһУ֤ҶƲпȷġ
ҹҲԳƲǿṩ˺ܴĿԡ
ȻȻܴпǹŹŵ۽磬δؾȻȫա
Ͼ¶⣬ͬ档
޴ϸһ¾ף֮ǰֻûпǵЩѡ
Ƕò̾Ҷ˼ܣȻ뵽һϣǶûпǵһˡ
ҶЦλڹ½϶£֪˻֮Ŀ°ɡ
ڳ֮УҲֻҶһ˲ΪһֱڱչС
ȻЩ˵ͨ·;ϵֹղɫ֪˹ڲֹڻ֮һߵĲ顣
̫ͷǿһ̾ΪԳŴԽ֮Ϊԭûسɹ
ɫҶ񹬺ų棬֪һЩڻ֮һߵܣҲ֪Źǰ֮һߵİ취ԣ֣صλһǰ񹬡
ò˵ҶĺĶ
ǵۻʴкпܾڻ֮һߣǽŵ۽ΨһԴȪ
Ϊ㲻һǰ񹬣Ĺħ
Ҷʼ磺һʼЩΣգһжվ˶󡣶ҪҪһ

ЩĿɿڴ˭ܹ뵽޵еĶսʥ˵ô࣬һȥԭȻ
ǻĹħĮӶסƲƲˡ
վǸеĶԪЦЦƽøУڵǧ֣ǰ񹬣ǵýҡ
áҶӦȻоУԪɵļ֮ͬһҲ޾塣
Եʵ֮£޾һС
ԪӦˣ̫񡢻ĹħҶ³ǡԼ춼ӦˣΨзԼû̴Ӧ
ҶǿֻǸһͨѶƣ˺ʵʱ䣬һ


787 Ѫ
֮󣬲Լһǡ
Ҷ֣һս١лϣһе£ʹ뿪
䡪
Լֱƿ뿪ˣ˾ʹʧˡ
Ҷ֪Լǻȥȫز͸ʮ죬𷨣ɾʮ졣
̫Ԫ衢ĹħһλλٶȺǣƿ뿪
ǿֻʣҶҶ³ˡ
ҶҶ³ǣ³֣ߡ
Ҷ³ǸҶԶ˵أһŻߵǳϣͣҶֱӷƬգһʶĲֱ̽˵ѯʣʹ³һ֪Ҷص۹غҶңʲôϵ
ԣҶ³׻𾪵ؿҶȻû뵽Ҷһھἰ顣
ҺȻȻһʸ֪ġ
Ҷ³ʢֱŶҶ֪ص۹أ
żһЩ˽صϡҶᵭд񻰼Ԫĵ۾ľص۹أص۹غһЩ޵е壬оһصҶҡֻǲ֪ҶǷǱҶأ
һ仰ʱҶ˫ֱҶ³ǣһգգǴۡ
غһĸĸԼˣòѯʡ
Ҷ³ǳĬƬ̺վǵͷص۹غҶҾҶҡ
Ȼ²ˣ˿֮Ҷ̲ס׻㣬ЩԾؿҶ³ǡ
ȻˣǾ˵춼½һƽСϵССҶҾȻҲҶҵһ֧
˭ܹõǸССҶǧڵǿҲһѣ񶼲ȴ׷ݵĵ塣
ǿǿԶһĲǿʥأ˻ʹȵһǼɵǿһ塣
Ͼտǳֹǿĵĵʵ޵ҡ
Ҷ΢΢һ̾Ȼʱ˿̶ЩζԼǿļԵʰɡ
վʲôƽ֮콾㹻ǿ󣬺ܿƽˣԸꡣ
Ҷ³ǹŹɨҶһۣҡҡͷܵЩѾ漰˼ĻܣһԣɶԡǸ
ҶȴƣͻȻ³֣Ҹ㣬ʵҲҶҵˣ𣿡
ʣ仰ֱ͸ûжҶ³ǵľ仰󣬶סĿɿڴؿǰҶԵޱȵش㵣Ǻܾȡ
㣬˵ʲô
Ҷ˵ʵҲҶҵˡ
ĿɿڴĿɿڴΪ̫ڲ˼ˣҶ³ؿҶ֮ϾҡҡͷܣǧǧҶôܡ
ҶһҾҶ
Ҷ³΢΢һЦһֱֻǵҶǰǧ£ֻ̫һʵҶ
ҡҡͷҲ̫ܣǳ춼½̫ԶˣҲǵҶһз֧춼½ϡ
ΪҪǣ֮ͬĵѪһģҸȴûУʹ˲̫ܡ
һֱǵϵ֤ݣԴѪĵѪ΢ҲԶʤһѪͬѪһ㣬ֻҪͬߣѪ΢Ҳĳֹ
οԼҶҶ³Բ˵ˣΪǹŴ콾Ѫ֮ǿü
ҶҲôǿʵȼˣѪ֮ҲС˴ڣȴûа㹲֪ˣͬһˡ
ֻҶͻȻЦˣЦúܴҶ³ǶоЩŹ֣ʲôֵúЦġ
Ҷҡҡͷ³֣֮ѪǵһµʵѪ֪ϡʲô̶ˡӦ֪춼½ҶңǧڵǿҲһѣ㹻ǿѪ֮춼½ԶҲڰѡ
Ҫ֪һ㣬սʥΪԵʡȻѪǿ󣬵ϡһǵȳ̶ȣ΢΢ԶԶ޷ȣᱻֱӱѹȥˣ̸εȥй
˵䲻ĻҶڵʥѪ֮ǿ󣬾ԲõĴѪܸǿ󡣡
˵˫׹⣬ҫΪ貵Ĺâ
Ⲣ˵˵ĶսʥѪʵ̫ǿˣں̫УžŽٻƽŻ֮Ѫ۵ȵȣʤһ֮ϣõѪǿȣ¶δؿԱȵҶ
ҶսʥѪޱȰԵģ̳ʥǿưѪ㹻ǿֻᱻѹȥ


788 Ҷ֮
Ҷ³ͣȴһ仰˵ΪоҶ˻޵ҪҶҶҵһӣЩš
ǺõһСС֧һȻһұҶҵ콾Ҫǿһʱ̫֮ˣЩŶѡ
Ȼ뵽ҶǰһжȻˡ
ңҶҶҵһӣһָˡ
һҵǿ󣬲Ѫ߹ĴУһֵ̣һֺ콾
ҶѾǳԽ޵дˣǰ;ٴҲ¡
ǻعҶңȫɳ㲻˻ʣҲȻһ̫𼶱ɱӻҶʮƽʮĶʢ
ֻһʱ֮ȷЩţҶ³Ҳһֱ֮ѯʣ֤ݡ
ҶҲѶϣȡһˮݸҶ³ǣ¼Ӱ߹·ʱݵһ龰ӡС
Ҷ³ϸعۿһ֮΢΢һ̾̾ûҿȷˣû뵽Ҷ춼½ϾȻһ֧ʧѶǧ꣬һˡ
Ҷһ䣺³֡
Ҷ³ͻȻڰֹ֣סĻЦЦʵӦúһС棬ҸǵˣǴӹŴӡеıֱߵöࡣ
顪
ֲ֮£ҶֱһȭҹȥȻûж÷Ҷ³Ӣ϶һֻèۣס۾ŭң
Ҷ˻ȭͷٺٵҪСҲԣһֱŪ㣬ţΪҵڣŲ
Ȼ䣬Ҷ³ǻһ
֪һﲻǿЦġ
һЦǰЩεգҶٶѯ˹ҶҵܣȻҶ³ҲٻҶݡ
ҶΪ壬ʱĽۿңȻǿ󣬵񻰼ԪʼͼǷֿˡ
Ҷ³˵һЩ˲֪ܡ
Ҷҵĵۻʼ棬ĽۣһλԽɵ񻰴ۣ佣֮ˣǿ󵽾ߡ
λĽʱһսУһһλն룬ѪȾء
Ҷ³óʵҲ޹ϵ
һֱΪһֱϣʵϲȻÿһ壬Ҷңʹ壬壬񳯵ȵȣ񻰼ԪʼһֱһΪһϷǿʢһ˾ص۹֮һͨ
ȻҲű帲ĺ׼Ȼ񻰴ʱ򣬻еĵ嶼۵ıӻҴˣʢĵڴһսлҷˡ
ԣҶһЩ¾
ûʸֻΪܵʱ仹Ǻܳûü֪
ֻܹ֪һ֣ҲΨĵ壬һ㹻ʸ֪Щ
Ҷ³ΪҶҵ콾ҳɳһҶһμ֧࣬Ȼʸ֪ٴء
Ҷ㿪ɻ񻰼Ԫ𣬾ص۹زǱˣѵ𣿡
֪ʱűݵľص۹һ·롣
Ȼص۹رˣôھص۹غĸʲô
Ҷ³Ƴһۣɫ䣬ص˵ò񻰼Ԫĩھص۹յȷݹΪǱĵʳ֡ص۹أǵ۾Ȼǿֻһ߾ĵʣվһ֮֮ͬ޷赲ʵĳ֣ˡ
ʱݳ˴ĽˣȻЩҪ˵İװǸʱоص۹ûжǿפءĵҲ۷ֱӡڻ纣
纣ޱ޼ʣ޾ĻǵʽжҪܵĪ˵޼ɵ̽ˡ
޾Ļ纣۳֣ٳһ֣ͨ˵Ƕʱˡ
Ȼĵ嶼ӡһ羻У϶ڳ˯ҵõ˻ת󣬶ǿҲ񻰵ʺӦʱ㣬Ԫʱ𽥵ؿص۹أҳʼפĵʮص۹أһ֡
ҶһسĬԭָĵ廹ǰһ֪
ͬҲò̾񻰵ʵֶΣܹڻ纣пٳ羻ˣǾ¶һ㡣


779 Ҷҵӣʮ֮ŵ
ʮص۹һֱ֮أǿǰ۹ءһƬѷɫڹŵ۽ĺ嫽ǾΪĹ۲죬пܻһεƬСҶ³һ̾ܡ
ҶЩҲᣬֻ֪Ϊξص۹غҶҪǰ춼½Ҹĸ˶ȥǿҲǰѣ˵һǰװ
߹·ҵԼĸĸˣﻹˣǿ߹·סǵġ
ֻǶǰפССϵС֧ȥǾص۹غǵֲյأŭ
һ巢˹ֻССನҲԶԶԼЩ˿Գܵס͸ûж
Ҷ³̾ڵ֪ˡȻǲǿ󣬵Ҳֻܹ˵ǲǿ󣬶ڵĵѪӡסˡ
ҶһĿѯʡ
ǿʶεʥ壬ɲܵԼʲôѪӡסˣ᲻֪
Ҷ³ǵղſ¼Ӱˮ˼еһЩССûв´뿪Ҷңǰ춼½ӦҶУҲǧǰҶҵһλʥߣҲҪǿߡ
ݼһЩ伮أҶеҶҵһҪ﷢˼ҵִɱ˺üλҪˣڱ߲ͷҶһ˸ҶңͬҲӡסڵĵۻѪ֮ӶԶҶҡֻǺҲ֪ͨʲô취춼½С
֮˵ǷӡѪΪҶҲӵҶҵĵѪҲΪһ˵Ҫԭ򡣡
ҶɫȻһЦãǺãһţΪһָ
Ҷ³ҲֹҲҶһλʱ֮һλΪʮ콾ֻҪ⣬һ˽а塣
ͬһҲЩ磬Ѿڼвϵ׳֮в˼һʲôͷ
ˣҶһһͷһѵ
ȻΪ˽Ҷ˼
Ҷ³ֵֹЩұᣬ㸸ĸߣڵѪ֮ᱻתޡ
ԴˣҶһ˿ɫҲûУֻԵúƽصѪ֮ҪҲˣʲôϡġ
Ҷ³ЩҪŭ뵽ҶĶսʥѪҲ뵽Ҳһֻܹˡ
ȻҲ㣬ҪӾص۹غȥļˣֻûôס
Ϊʲô
֪˵ǸҶʲôˣ
֪Ҳ֪ҪҴ߸ĸˣôҲֻܹĪˡҶĮȻ
ǵӡҶ³ǲһ䣬ҶĽ۵ӣʮǰˣһʮ죬޵С
Ҷ𾪣Ȼ֪λ˵ҶݲͣҲû뵽ȻҶҵãһλĵӡ
һλӲˡ
ֻ˴ԣЩֵؿҶ³ǵŲ˵Ҷҵĵ𣿡
жġҶ³ҡҡͷ
жǿ
֪˵ɲ⡣Ҷ³ǵ޵УѪ֮ǿó󡣡
أҶһ䡣
Ҷ³ǵ֣ھص۹غ򣬲ӦòǶ֡
ҶȻҶ³°ż޵еﶼԳƲǶ֣λҶʵ֮ǿˣԳ
ҲĶ֡Ҷ³ֵ󲹳һ䣺ڵ㲻Ƕ֡
Ϊʲô

Ҷ¶˾ɫ˵ˣѪ֮˫ֻԡ
ʮǰųѾһλǶôֲٶȣһǧѾ˵Сˣѵþֻ
뵽һͶᾡ˶ʥؾʮڴﵽƺûʲôܵġ
ҶֻЦЦη塣
ʲôӣֻԼ޵УΣһɱ⣡
ڻУﵽ󣬱Ȼǰȥص۹غ󣬻һҶҵҶ񷡣
⣬һҪ㡣ҪѰļˣǰص۹غ󡣡˶٣Ҷ³ͻȻ
ʲô˼
Ҷ³ǵʮ֮ҶҽһμȣͬҲΪǧ޵Ҷ¿ѪЩ춼½һпܻᱻҶҡ
ҶãʮұȻҶҡ


780 ֮
Ҷ³Ƿֱ֮Ҷ뿪
Ȼ֪˸ĸϢҲǰˣϧǣԾǵϢû֪һǰ㡣
ûʹҶ³ǣҶ³ҲڶŹ·֪ˡ
ŸҲһ
˵˼ˡ
ȻҶʧˣֻʣһ㣬ǻ֮һˡ
ɴԺṩһصУֵķλǹ½ǻ֮һߡ
ΪԾ衢ءŶͨԺһصŵ۽ģԽеԡ
ͬҲԽȷǰ񹬵Ĵ㡣
ŵ۽뿪˻Ĺ֮⣬һֱŹ֮ȴ֪֮Σǰһˣ֮̽̽ʵ
ĵһʱ䣬ȡ̨׼ա
ǰûɵΨּԦ̨һЩΣյУڴ֪˹½Ĳֻ֣ҪǸΪµУǾŴǧŵ۳ĵ۶Ҳ޾塣
ݡ
Ԧ̨Ź½ĵ䣬һָâ̺ռ䷨֮趨Ӧ꣬ҲƬӦĿռӡǡ
ܿ죬һжˡ
ৡ
̨ɢһȦסϵҶ˲Ϣ仯һʢĹâƿ뿪
ܿ죬ҶԦ̨һƬ޵ĺУããһƬεɫһˣޱ޼ʡ
һԶߵĺߣǹ½ľ롣
Ҷ̨̤գ˶һ׷Ǹµس֮
һ·Ϸƽ˾һЩ͵ľ޴ںУǹ½ϵķںóס
ֱ֮⣬һ岼ܲһƬУŲٵɽŨΪ츣ء
ҶûᣬֱӴԽЩϵ߸ǲᣬΪܸ֮ܵһѹȥ
뿪½֮⣬ҶͣˣΪǰͻȻޱ޼ʵһƬڣƬʡ
޾ܲ޾ķ籩Űݺύޱϡ
ճһֲĿռѷ죬ϵܶʼؿϡ
һеһУԳƬޱߺĿ¡
֮
˵Ҷ׵Ƭ֣ҿ񱩺Եǰһɽ޴ʯŹ½ĹĿ̻Ӧ֣棬롣
Ǵ˵еĻ֮½ǿǰչ
Ҷȡֱ̨̨ϣһööռڲƣʱ׼Ѿ˸ղŵĿռֻ꣬ȫ׼
⣬߳ˣϸЯ˼ʥҲŲٵʯ
뱾ΨһΧʵһԽǾ뱾ԶԽǼ
һΣȻܱðգðղ֮̽Σա
һ˵½Ĺż֮ΣգΨǧŵ۳ǿأҲܸˡ
ԼԲ̽õİ취
ѾӦ׼һΣ̾ͼԦֱ̨ܣжԶӶԶ
̺һɾʥѪʱ岻ڱֱӳ˻֮С
¡¡
ʼһѣʱ޾񱩵ķ籩ˣһյķУŴִűǵɷ֮ȫغҶϡ
ʥףȣȴ֮첻𻨱Ž
Ȼû𻵵ʥףɢĹâȥļҶɫ
ǻʥ֮£ǰʥ֧̫ãһʱ֮ҷˡ
ѹ˵֮ɿԽˣ˿ֲ
Ծɿٵس˻֮ûʩչнΪĿռ䷨ңΨʩչнпܷңһƬʱС
ڵǿܣ֮Ŀ񱩣ֱ롣
̶ǧķжѣ͸о˲٣ѰʥĹϡ
뱾ǧԶ֮֮Ī޷ԴһϢ½˲٣ֻܹڵһʥѪת
ʥ׵ػʼްǰٵسȥܿǧˣʥڿʼһۼݺύϣʼĥʥס
ǧ˰ʱʥױˣһŲӲӵĹˣΪвѾֲһ̶ϣʥȻˣοѰʥߣɡ
ѹԴԽ޷赲ҶʥѪһӶսʥ֣಻޾籩ް
𡪡
ͻȻ䣬ǰһµĺӰ޴ޱȣ


781 
𡪡
һ޴ޱȵĺӰͻȻͳǰֱӴ·ڵԾˡ
һһͷ˵飬Եɲöֻ࣬ûɭɭۼףһִĵ̣ʮɾ޴ɢֲϢ
ͷһ־һĹϸǧļ̣ڵڹ⣬һֿµвС
Ҷɫ΢䣬֪ܹڻ֮ֵԷͬһ㣬Сơ
Ҳ룬ʥȭֱӺȥҲȵʥԣֱײ
䡪
ײ˾޴˳ƬезСɷ֮ҵɢˡ
ͷ׷ˣۼ׵̶鿪˺ɫѪҶ㵹ʮֹ֮
ȻҲҶԶ۷ԵʣҲȻͷ㹻ǿ󣬷ԲҶˡ
Ҷ΢ˣ⣬ǰͷȷǿ󣬶ڻ֮оԲֻһͷѣǵһȺ鷳
ˣսپ鷳Դͷ
Ҷɱûԥ˶Ҫ˲ϢΪһ⣬𣬸ǻӶ˿ٵȭ¹һɱȥ
䡪
鳹ըˣǣֻʣ˶ͷ­Ҷһ͹âסˣֻƤûз飬ʶ㣬Ӳԡ
ͷʥʶ𵴵òƲˡ
Ҷ̽һʶ̽УҪѰӦĻ֮ѶϢϧǣûмʲôõѶϢֻͷʥĲʶһƬ磬ֻ޾ԹɱʲôǣֻʣԵ顣
Ҷü΢壬Ϊһﵽ˰񣬼޶¶оѣӦеǣ¾Ҳڻֳʥ׻ΪǷǷѰ
Ȼ֮ԶҪлҪصöࡣ
һȭʥͷ­ʶһ񾧣Ȼ̺ȻǿȻʥԴȪ޵һǵչ֡
Ҷֱתˣõ˴֫ٺҲָ˲١
˻֮ؼٵĥչֳ˸߳ļǧ
;Уȴ˻֮ĸַСɷ֮ȻԽԽܼԽԽ֮⣬Ͼûжвˡ
ǰʮɾ޴ʥ鶼ˡ
ֻԽ֮УԽؿɲˣǻ֮һĪĸҶıԴ޷մݣֻ
Ȼڹ½϶ݺᣬȴܹˡ
񱩣ԽɣһΪķġ
ҿһʥѪ֧֣ʥ롣
ˣһһǧѾ֮ˣֻҲÿֲԼܼ˲֪ٱסҶнٶȡ
һҶ㹻ǿ󣬵ʱ˿ҲЩͷʹˡ
ǿؼĥÿʱÿ̶ǲƣҸΪҪǻ֮е񱩵¾ɶãҪӦһµɷ֮вϺôܹά֡
ˣѹֹ½ԴԽ֮Щڷ籩ԼסˣʥµȫԽ
ֻҶףǰȻŸӿµ½ϵЩ޷Խȥ
ৡ
Ҷһȿ֮С
ͻȻ䣬ֹͣˣΪǰĻ֮ͻȻһ޴ĺһЩص㣬صǺϿ顢ǵصĿºӰϵػƺС
Ҷʱʱסһ
ΪЩӰȫǰϵʥһģһ飬ֻ϶ҪСö࣬඼Сǧӵض࣬˶ҪͷƤˡ
ЩȻȫʥףСǰ񾳣Ƭ֮и޾һУЩСɷ֮޷˺Ȼ޾УѾ𽥵ؽߵĳ̶ˡ
ֻΪΪҪǣǼ˺ʮͷǰһ޴飬źüͷҪ޴ɢſµϢ
ԥģҶֱѡ˺ܿȥƿµȺ
Ƭ֮ÿһ˿Ҫģɻȱ
¡¡
֮ǧһصľ޴ˡ


782 ɴ
һҾ޴ĺɫ޴īģȥ൱رһͷ­㡣
ֻǵҶңԶȥʱ򣬽סɫˡ
Ϊνĺɫ޴Ϊ׼ȷһž޴ͷǣڵޱȴ⣬Ⱦâ
Ҳ֪ʲôͷǣ˾޴󣬿ȥǧ֮޴޴ͨɢĺա
ۿɼ֮еСɷ֮ķλڣȫϢɢˣˣ·ˣϢһжˡ
ֳˡ
ƬҶսǿУѪɱ¾˫УͻȻһ˿˿ǻ֮⣬ֵشţ·ʲôΪµһ㣬ޱȾ塣
Ҷһ֮е鶼ûǣֻʣ˱ܵɱ¾صĺɫ޴֮󣬾Ȼۡ
ȻҾ޴Ƿͬһ㡣
ʲô֮£Ҷʶæѯǰ⼸ͷָЩǵ顣
ͷѪӼɱ¾ʧ޾ãҡҡͷ϶֪񡭡ɵĴ
ɵĴ
Ҷһ˵ֻҪ漰ɡ֪ҴԷͬһ㡣
ΪɵĴض翵ĺɽУɵĴǾǴǰͷǶɵľ޴ɱ
ѶϢֻҪһͷƤˡ
ɴŸ񻰵ͬһĴڣɴ۶Ϊ߱ɶɰʽŽͨǼƽ
һеһУ޾⣬
ء
޴ĺڹǾ޴˷˶ĺƬضȾһƬɫһеĻҾˣʲôˣֻʣ޾ڡ
ͷ֮鷢ؾֲû˴ǰɱ¾һʱǷӿȥˣжԶܶԶû˿ͣڴ˵صĴ㡣
Ҷո˵󣬺οǰֻһߵҲѾܵ׼ˣ֪ҺڹǾ޴ʲôǷ롰ɡйأʱչϲ֮ȥ
ͻȻ䣬ҶɫŵĺȻΪһĻĳ
ƬνĺĻνһУΪ׼ȷ˵һƬããޱߵĺأһƬڰء
ûǳҫûйֻ޾ڵĴأһƬޱߵڤ
ɫعҶϲ֮ԶģؼĵһĻƬصǿֻǵǳڵ׺ǱǿУֻŴĲǺʧȥӦеĹâ
嫵ĺɫϣݺύԨ蹵˲֪Ŵǳ׹ڴϣǶС
ҲһƵĹųżŲѷɫڰҹųǡʥǵȻֺǣˣһƬ
ʬУЩ͸ˣ׹ɭɭЩŲ࣬Ծɿɼ״̬
ЩСЩǱǳҪԵþ޴
Ҷ𺳵ǣȻʬľ޴ޱȣǳƬСںɫϣ˲֪ɳ
ͳȥˣˣ㱼仹ܹܵ޾ɱʮأΪ֮
ֻʬ֪ʲôĴսն˺üأˣɼ׹¶֣ܵΪصˣѪҺΪˡ
㱼һս龰ԾϵĴڣˡ
⵽Ǻη֮أΪ˿ֲһĻĻսУ޾ʬ£ǺӱʧȥҶʮ𾪣ͬҲܲ⣬е𺳲ֹͣ
ڹǾ޴ؾ죬ϵǰţڵҶˣҴԶҪлҪ޴ö࣬þˣò˼顣
Ϊ˴ڻ֮УһƬ߲ҰܵУԦƬأڻ֮С
ǰĴǰĺڰأֻ¶ֳƬһǶѣҶѾ˾޴Χһſž޴ǳڻƣԵ޹⣬˸ոտѡ
⵽ôһҾ޴Ȼ˵ػֺ׳޴
ͻȻ䣬Ҷ˾޴һߴˣȻ޳ϼڷ֣ѪȾڴϣԾԵʺϼ·ոȾϣҫȵѪ⡣
ÿһѪҺ·嫵ѪžĻֺѪƿԸܵ˳Ȼһ֮ϵĴ
ɵ
ɵѪҺ
޴Ѫֿ̻ںڹǾ޴ϡ
ɣ
˵ģ˵ؾĿ
ɴɱɵ޵йŴͻȻ䣬һ˶ߣҶһתȥֻһΥϤӰˡ
ϣ


783 
ʱô꣬ڳˡ
ǵΥӰ˵ϤȴִЩİͻȻͳԼǰˡ
ϡ
ҶĵȻӣͻȻֵʱ򣬶̲סһŨŨľϲڣ˫֮両ˮ
еǿ֮УͻȻʧˣʧӰ٣ǺҶ˵ؽ̽öŽ䣬Ҳ̫ʥʹŽ䣬޷Ӧϵ˿ڡ
ҲΨڰҹųУö̫ʥʽת춯ҲΪҪྭ֮󣬲ܹҳϣû뵽ͻȻԼǰˡ
˵ͻأȴ˵˾ϲޱȣҶľֹ
ֻɻǣϹŽ䲻ڱУεس֡
ǰϲôãԵúʵϴѶԵޱȹϡ
ԣתҶͻȻüʶңҲʲôϣ㵽˭
Ҷ𾪵ؿϣ⵽ʲô˼ѵʧ
ҶĹŽ䣬Ȼģѵ𣿡Ҷ׷ʡ
ҡҡͷҲʶʲôǣҲʶʲôҶϷһֱƬ֮У˵ʲôأ
ҶԾޱȣ⵽ôһ£ѵǰֻǿϵһ
ܣԴϢһģһһأ
ǿеĹŽ䣬Ȼλϵ˳֮һֱ˸⣬Ҳ˶ѡ
Ҷ׷ʣ㲻˭
˭
ѯ֮λϵͻȻ˫һãȻԵ൱ãҡͷ˭ҵ˭
һֱؽʣ˶һãȻ״̬С
ҶȻóشãȻ֮У·ʧȥһеļ䣬ʧȥҡ
ϻϣòԼϢ˵ƣҶ֪㲻ǣҲȻĪĹϵڡ
Сӣ˵ϣѵʶ𣿡
ͻȻ䣬վҶԣץס˫ۣȻץʹޱȣֱ۶Ȼץˣ˻ƽӲӵľԪ
ҶһȻԶ籾𣬵ҲʤʥȻͱץ˫ۣǰϵ֮󣬳֮⡣
ҶסʹϵƿأҡͷҲʶ㣬ʶһ㡣
ʶңʶһң
üԵüãȻһ˭
һϣһģһ㲻Ҷ
ϣ˭ʡ
֪
ʱ䣬˶һƬĬУ˴˼䶼ûл˵
֮ҶؿѯʣΪλڻ֮С
֪ҼһֱƬ֮С
ڻ֮ˣ
֪ȥǧ꣬ƺֹ
ϵĻشҶһԽȷǰϾԲϡ
Ѿڲֹǧˣ⵽ʲôĴڣҲһλ
˻֮ûȥط𣿡Ҷʡ
ûСϻش𣬡ҸоƬ֮Уһڤڤ֮е·ſһָĶһֱѰš
ҵûС
ûС
ϵĻûгҶ֮⣬Ȼѯʵʲôǰѯʵʱסе˼ԶнĺڹǹŴ֮ǰ˵ĻһɽĴôνɴôһ£
ɽȷڣɴҲȷɱɣΪһҹɽ޵ս
ʼʱϵһӾ౶ãȻھǵһܡ
¡¡
ߴ·쳹ŵĽ쳹ھ棬
ԶɴЯ޾ڰضֱһУ׶⡣
Ҷѣ˵ҲͰˣԿڣ쳹˽ףҶȥš
ò˵һޱȾ˵ʵΪ鹹еĺɽȷš
ңôһ޵սɽ磬ɱ޵еɣѪȾڴϣҫġɡ֡
ɣ޵棬ڵʡϿڣɴȷ˺ɽУһ֮һƬĺǿƹǸΪصĴۡ
Ҷ֪۾ƬĲƣǳ飬޾䣬ѪȾ񷣬սˡ
һƬ棬ΪʲôҪɽ磿Ҷһ̾
Ѱɣ㲻࣡ϵ


784 Ѱ
Ѱɣ㲻࣡
˸ͬ㣬ըҶĶϱϡ
·һãã׷
Ƭ棬ֻΪ˳ࣿ
Ĵδ̫ھ޴ˡ
ҶΪֵܲ׷ʣʲѾ㲻ΪηҪѰɣ
ʿԪܹ³ϣӹŽδˣΪλҪһƬĲشֻۣΪ˽ɽС
ϴʱ˿̱һλõ˰㣬û˴ǰİãȻ״̬ˣϣɣ㲻࣬Ϊɽ磡
ĻҶʱˣඥˡ
ûв飬ֻвء
Ҳδػ㲻࣬Ϊ񻰼ԪУ۲棬Ҳ˿µĴһս
ǿƬ涼޷ˣͳˣ۸˲Ĵ۲űġ
ɽ㲻࣬񻰼ԪҪǿö࣬ܳʱĿ´ѡ
ΪˣɣŻ㲻ࡣ
Ҷȴû㲻࣬Ϊɴɱ
ɣΣ
ҲǱɱ
ɽΣ
ҲǱ
ȻһƬ嫵棬Ҳûг㲻ĴڣɽҲһֻǰûг׵رѡ
ϵѰɣָĲɣǺɽ硣ɽ粻࣬ɲŲࡣѰɣѰľǺɽ硣
ҶҡҡͷһЦʼռûвأֻ޵еԼ
ֻҪ޵У޽ҲҪ𣬼淽㲻ࡣ
ȻûἰֻǼ˼ĵѣϣʣһۣߣɷ񶼽˺ɽУ
˶ʱвȥһֱ²Ƿ˺ɽУΪˣΪһֱΪɽ粻ڡ
Ҷȷʵ˺ɽĴڣҲɻ
ȻҲ֪˲룬³ϵƻ˾ˡ
ֻҪѯʵǣʿɷˣɷ˽ɽ磬жûн롣
Щ˽ˣЩûСϻشˣ𰸼ȻҶ֮У֮⡣
Ϊû뵽֪ҶϵԽظеĳֻˡ
ǶݵĻɣݵʲôٲԶŴܡ
Ҷһ϶ƺӵطǷ
ֻϵ˵ƺֹһλУˡ
˭
Ҷɻˣϧ֪ѯʡ
ɶԡϻӦһ䣬й¶
Ҷ̧ͷһϲԣЩˣڼţɣɶԣĳЩ
¡¡
֮ըˣΪɴҶڵķʻˣ˻ըˣ¡¡첻
Ҷɫ΢䣬æغܿȥҪܿһȻԭء
ߣٲ߾ˡ
ҶܹܵԴɴױȵһѹصˣѹ죬ըޱȵؿɲҪһ㡣
Ƭµĺڰڰɴڿٵغжˣ޾ޱߵϢ
ֻȴҡͷˣãȻؿǰɴУܹܵɴϣƺĪļ䴥㣬ҪȥѰҡʧȥ̫ļ䣬ܹѰҵҵļ䡣
ҶԾϷ֮䣬ȻҶĵƿ֮⣬ܿɴ
Ҷϲ֮бңԶؼϳ𣬳ƬֵĺڰУǵɴϡ
ֻϵӰʧˡ
֮ⱾУ̫ʥʹŽ䶼ʧȥתĹâ
ҶһĬѯʣֻǿԶɴԦƬƵĺڰ棬ٵ뿪û޾Ļ֮С
ĵ׷ȥΪҴַɱɣŲǳȥ»ڵһʱ𣬶Ҳпܱ׷ٵڷλ
ΪԼܹӵõһɱɵ޵ս
΢΢һ̾󣬱е̫ʥʹŽ䣬Щį
Ȼ˲ϣôڵںη֮أΪһֱ֣׷ʲô顣
һֱɻֻǲ
ĬĬذסе˼Ҷ֮Ҫ̽Ƭ֮Ҫźᴩȥ֮һߵڡ
˻֮֮ҶоصѹѾﵽһּޣʥˣҲо޷ǰǱǰ
ʱ㱼һƬޱߵĴ½ڸ֡
֮һߣ


785 ʥʿ
Ƭޱߵ½Ҷ˫ѵ֮󣬾ͿԵ֮һ
ΪŸ޾ĥѣһжƺлҪ򵥵öࡣ
ֻǣſϲ֮ҪؿʱͻȻ䣬ԶߵƬ嫴½Ȼ𽥵رáˣؿʼʧˡ
ôһ£
ܿ죬ҶˣһƬ½ĳֻ֣õĴ½ͶӰѡ
Ҫȥ
һ̣Զߣ޾ĻѶڿٵɢȥˣһӰϢسˣ˵޳ͦΣ˵Ӣΰڷīͨ嶼ɢ˾ĴϢ
ʥؾؾߣ
ɫսִһսǹŵľȻһͷޣѪҺ߶ȴŷһͷǿʥ
һǿľʥʿˣޣߣҶ㤼ǵأеĻѶɢˡ
ĮȻصߣһֱھǣŵ۴½ɽ룬Խӽմһ
ĮȻĻ飬ϣ߸ϡ
䡪
ʥʿԦ޻һʢϹⱼڶˣնըˣϹϣһʹǧĳգִսǹֱӳɱ
˭ΪҪɱңҿŵ۴½
ҶڽʣµʥѪɲȼգʩչ˶ӡϢ֮ǿһӴﵽʥˡ
ȻһлʩչɰʽĽͨһӾͻһսɣ䣬ҺԥػӶ˿ٵȭ
ʱ˿̣Ѿǿʢ߲ˣչǿĹеֵ޷ֵ
֪ŶԷĿ¡
䡪
ըԲǧ֮
ʥʿʼնϣɽҶ˶ˣǰһ޴Ѫ߶ڴڵؿѪƽӲӣǾԪ
ɫѪʥʿؿһ۵ɵҶҲ˶ѣһ̣ٶ
ͻȻ䣬ʥʿ͵һͣ׻Ȼڵ³һѪɫɲǲ԰˲١
µˡ
Ȼǿٵȭĺǿʥʿ޷ȫֵҪѹƣУӵڲŷ
Ҷ𣬼һĻЦˣҲüΪĲˣʩչ˿ٵȭľ޴
ϧ̾̽̽ŵ۴½ľֱŵ۴½ȻǺܲǻ֮һߴ½ĳƺˡ
ڵҲ̽̽λʥʿʵٶȳұɽӡ̫ӡн硢ʮʽֵ㹥ɲǶˣȥ
˶һƬʵĽԣۺͨɲȥ
ߣ
ʥʿߣһӾͱ˲٣ץסеĺɫսǹˢؾͽȥˣضȥϢһӾͱǰǿʢ౶
䡪
ʥʿ΢΢һ˵Ѫ۾û£ҶһѾ֧ŲסˣֱƬըˣһƬɫľԪϼɢڻ֮С
ǵ
ʥʿü΢΢һ壬תڵһƶѹˣң˹½ķ򣬷·ڿŻ֮Ҷ
üǿһ󱲣޵²²꣬Ȼʹﵽһ½ȻҲܹǿ콾һһѾʮȥˣҲе˻սĻˣĪЩ콾˹ŵ۽𣿡
У±Ȼϻ㱨ɵ
ʥʿ΢˼һº󣬵ԦתȥʢϹ뿪ʧˡ
һߣ֮⡣
Ҷ̨ſ˫Եú䣬˻֮Ƿ·Լ˻֮еλʥʿͬüŵ۴½Ӧþǻ֮һߴ½ˡһλʥʿѲ֮Ȼǹŵ۴½½ǰŷȻⲻ赲ȻŸǿߣĴػš
̶Ƭ̵ĶţҶѾŵ˽⵽˴󲿷ֵѶϢˣڻ֮һȫµ˽⡣
Сɷ֮ȻѣҲεʥ飬żԦźڰɴϵˣҲѲ֮ʥʿ
Ѳһ֮ȻлҪ˽øҪѶϢڽɻ֮Ҫá


786 ѡ
ҶԤУⷽŵ۽罫ȻޱҪã˵˵Լɴˡ
ϵݣԶҪҶлҪӵöࡣ
ĬĬڴ˵ͣƬʱҶٶԦ̨˿ռ꣬৵һƿ뿪
䡪
ƿҶһεػعƬУǴǰԾʥ·λҲԼԾϡ
ſʶܿ͸Ӧ˲Ϣֱ̨Ӻɹȥ
֮ҶͳһƬʮɽϿգͣһֺĴɽϣ뿪
һֱפţҲڵȺҶĻع飬൱䱸
ӦҶʱ򣬵¶ϲɫһ֤Ҷû£ҲŷĵԼ޾η
ΪѾҶǿжԾʥս𺳾ˣǵսֱģǰûС
ǾСϵֿɶˣҲ͸ҶױȵľηԼĸӣ˿˿ľ֡
͸ͶӰԼİȻҲǿеʥԾˡ
һǾ̾Ҷľǿ󣬲˲Լ죬Ź½ǰɱʥչֳ˾޵еˣƶɱôʥߣʥﶼնˣؿν½ˡ
սʸλʷ֮ϡ
Ǹ߸ϣҪ˵ľηοֻһһ콾νһһˣ˵ǵ˵ʷǿ콾
ǾŴ۳̫ӶҪĤݣ档
ֿɶ˷ؾηݣΪȷֵԼĳݡ
ֻǴһ˵ȴǣġΪǶ֪ҶݲʲôνˣǴħͷ֮һǴ˵ǿһħͷǧ¡
ദôãڲ֪Ǹӡ
һ½˺׷ɱĴħͷһȴǾȹǡָǧʱìܣ֪ӦԲźá
ҶСݣһɫֻ΢΢һЦҲûκι֮顣
ֱ£ѡһǼһǰ۶ҲӦ֪Ҿǹ½˿νĴħͷƺǿǸˣǹ˺򡣸һǺпܻΣգһǶܵǣ嶼鷳
ҿ;뿪ǰ۶ǿѡ񣬵Ҳ˺ǵģһҿԸǱ֤ҲԷġ
ҶĳŵǷģһλնɱʥĳǿ߿ڣȻƻأȻɱǲ練ƶѡ
мһĳĬֿɶž¶˵СϸǸԥɫһߵҶǿ⼸Щֵɫ
һ̾ĵصֿǼǰɣѡǧһߡ
ɶ
ֿŷһ˶ʱһҶſ˫ۣЩؿһֿɶȻû뵽ʱѡԼ
һ·ϣǧ粻ǣָ뺦ǣͳˣαҪˡǧʵǶҪǵ۳Щʥǿ߲ҲǱնɱʥΧ˲ҲǱƶбҪ̬𣿡
ֿɶڵһ˵һƬĻʱþСе˶Ĭ˼
ȷˣҶҪͼ㣬ֱʩչǵԪͿˡ
һеһжԽ͡
ǹ½˶ڴħͷļɵһֱǾ֣ЩħͷŰ½˶һʱ֮ͿԷıġ
ʱҶڿˣ΢΢һЦȡĹƣλǹ񹬵ҵƣһ㲻ٰɡ
񹬵Ϣһ޶Ƶʱ˶ѣǿҶ֪εõƣҲŲҶõġ
Ϊ֪Ź񹬵ǿԶҪǿھŴǧŵ۳
֮ҽǿеĴħͷǰͣƾ֤ǻңҲġҶЦЦԵ൱صȻ
Ǹˣǧӣ㣬ԭ¡ֿվСϣҶһͬǰĿԵþηࡣ
ֿɶҲ֮žн
Ҷ΢΢ҡͷû⣬
һ·Ȼ£ȫؽڻϣڼ֧ÿһ֮󣬿ռ֮ţԽգɹ½۹ĵ۶


787 Ի
һ˴ӿռ֮߳سھŴǧŵ۳֮һ۶С
Ŀǻֺ׳Ĺ޳ǣ޴ޱȣ¥еһǲ϶١
Ŵ۳ĵ۶һ۳ĺģȻǿƣԶҪǿö࣬ŲǿϢҲŸǿ֣߳壬Ҳž塢塢塢ʯ塢塢ҹȵȣԵ൱
һΣҶǰ۶ҪĿĻΪѰʬ˽һЩࡣ
֪νӵˡָʲô
ΪܲڼԼ
ռ֮ŴҶʽ˸ǣλǾʹ˸ɡ
˿Ҷɫӡ
ȻҶǴħͷվǻˣҲʲôС
ֿɶؿҶϧԵЩȻȴǿջЦǧ磬ʹ˷ֿڵ۶ʲô鷳ǰָɶסϰﲻʲôæǷСȴ
Ȼ֪ҶΪûʲô鷳롣
ԥһ£Ҳ˸롣
óڵǶǷĵֿ룬û١
Ҷ΢΢һЦбҪһǰλĸۡͣǡ
ǣ
ת뿪ûȺ֮УһϮĲûƿ벽
ֿɶĬĬؿҶӰʧ֮һƬȻ
۶ܷʢвٵǶҪԵ÷ǿ;Ҳ˲ٵ콾֣壬ȻҲ콾֣ż仹ܹЩ콾֮ײۡ
ҶȻûᣬֻͻȻЩͷʹԴĻֻǸ֪۶Уȴûи֪׼ȷλá
۶ôҲǿǿʹĻڡ
Ĳ͵͵Ҫټ۶ѰҳӰ̸ףϾ˼ɣĿŵͷʶȫع۲졣
ʱŷԼЩˣ֮ǰԽֿɶ˵ЩѰҲ󷽱Ķˡ
ϧûҲתȥѰæ
ڵ۶ߣѰһϵȵĹʽԷϢ֮ǰֿɶ˶ҶٵĹңԴҶûоܾ½ʯҺҲױϳ
תۼ䣬Ҷ۶ʱˣȴһֱûйʬ۵κϢ෴ϵĹҲķѵһɶˡ
ʱУҶŷǷΪûڵ۶ЩľݵС
ȻǱȥصĵ伮һ˽½֮ԼصĹŵ۴½
ֻʧûеõٵϣǶڹ½ļ࣬˽⵽˲ٵ
ڹŵ۴½һǧŵ۳ĳ۶ľݵУĵõ˲õҪϡ
ԶʱУЩһЩżأػ֮һߵĹŵ۴½һеܡ
ţŵ۴½Ÿĸ߸飬Ų֮ǣͳ޵壬ʧ磬Ҳųҩ٣˻һ
̫̫֮ܶܣҲ޾Ĵ֮壬֮
ʷϣȱʥ֮дŷʥؾϲΪ˻һϧƴһԪ֮УֻΪѰҳҩϧȥ޻ء
Щżص鶼̫Զˣٶ̫ʱ԰꣬ӾԶˣ񶼲֪Ƿ񻹴š
ԶʱĳЩأ½޵޵дڣԽһ֮ϣΪŽΪǿ޵д֮һֻһ˴Խ֮ѣҰȻعˡ
ǹ񹬵һ̫ʱǾԶˡ
ֻλ̫Źӹŵ۴½ع֮һжûἰκιڻ֮һߵκ顣
ֱʱἰһ£ˡ
λ̫Źἰˣ֮⣬һƬȫµأű½ӻֺöĴ½Ϊŵ۴½
ҲӴ˵֪ˣǹŵ۽磡
ĳҩ޵塢֮ǵȣʵ̫Ź׿ἰҲἰ˹ŵ۴½ǽ֮أȻıҲͨľأһ̤㡣
ҶһޱȵϷһξĿ֡
ͬҲλ̫Źἰĳһ̻öаʷϵĹϡ
ŵ۴½ϣһŮɣ޾徣ų˯Ի裡


788 ٴ
һιĵʱҶ𺳱ɫ
裡
ͬ
ֻ̫ʱĹ񹬹ٰˣ൱Զ֮ͬѡ
뵽δһ𣬽ȥ˹Ѷ³ϣɹδпܱ̫ϣڹŵ۽С
Ϊδ֮ΪδԼδϵһЩ֮ԣǰŵ۴½˽
ҶǳԹҪǱʹУ˽ܡ
ȻЩݵ㶼ӦܣôΪǧŵ۳֮һ۹ȻŸڹ½ˡ
ѣǿΪʹһǿķУķʱ޿̲תǸӦĿֲϢ
ˣҶֹ
ֵһǣʱİ䷢ӦķּȻħͷͽˣ¸׷ɱħͷ
ּһ̾½ķڣַ첻
ǹȻһ֮ϵּҲ½ŭ
ΪΪ˼Щħͷ˲ĴۣźһЩ׺ݵĴħͷˣѪɺӣ𲻿ת
¸ǿҪ󣬱Ҫ׷ɱס
ֻּһ֮ȷľŴǧŵ۳ͬһʱĬˣΪ֮ȻЩǱѰ
ֻǵ֪˭һսѶϢһſ¼ӰˮµʱʱױȵȻ󲨣һ𺳡
Ϊ½ʮλʥУȴ˹񹬵Լߴ۳ʥ֮⣬ʥڵʥ߶˵еǧ´ħͷˡ
ѶϢδ̫ˣֱǰûС
Ȼһʯǧˣ˾޴𵴣׷ɱȥ𽥵سĬȥˣҲ˶Щħͷ֪һˡ
һħͷʥڣΪֲǧ´ħͷŰɱʥ޵дڡҸΪҪǸͲڻ֮һߣڸΪΰ֮Уʮһεؽн١
ˣ˶֪νħͷݣʲô֮һߵħͷ෴ڸΪǿĴУһǷʵǿֲǷ
ƵһӾ½˲٣ǹ½ϵЩ۳̫ӶҪȥ׷ɱЩħͷ
ʱڣĹħȾһɱױȵɱطʮΪǿʥ涼һ֮
˶ԼĿֻڴ˵Сͬһʥ߽汻ЩħͷƳչֳξ춯صҲУԷֱһƾըѪˣʲôڵʱеݵġ
мǧŵ۳ĳڽΪأº󵱱Щֱӱˣɱķ˲ش֮˾޷סЩħͷҲճĬ
һеһУ˵Щľ֮ǿ󣬲ɿ⡣
񹬶ˣŴǧŵ۳Ĭˣ½ﻹƣܱ׷׵سĬˡ
һʱ֮䣬ǰ׷ɱ½һʱ˿̱˵־ηҲˡ
ͬʱӦûԻĿһս˲ٻâʧɫ١
Ҳò˵ǣʷΪҵĹ½һҪ뵽βˡ
ȻŴǧŵ۳̫Ӵ˶ӱˣż½ĺ֮ͬˣЩ۳ˣһ츳磬ޱǿչ˾춯صײ
Ź˶ãһ˾ͻؾˡ
һˣУҵõ˵еڡ
һУҶ޹أΪȴ˶ڻһЩȤ֮⣬νۡ
һգҶͻȻڵ۶Ͽգչֳݣ޾ʥϯƬ۶ɨɢ۶Ǿ۹Լ½
޵еĵһħͷսʥǿƳˣ۶УҪʲô
ѵҪ۹
ûֻ֪۹ٴУ׳ĻʹиǳһѪֱ죬ᴩ
ǻеһλһλǿˣϡ
һЩݷߵֶʯгˣһɵؿ۹ϿյλӢΰ
˭ܹܵǵӰԨƺİѪ֣ѹ񷡣


789 
ҶӸ£۶
һѾȥˣҪѰҵǰ֮һߵİ취ҲҪʬҲǰһĻ
ܵʹһǿϢϵسҶ̲סһ̾ĴԻ֮ǿЩԾ
ҲԼ֣۶ȴλԼ޵ļ֮⣬˿赲Ĳǰ
޵š
֮ϣӸµظ۶ͷſ˰þ˵ȫ̽۶һѰںȵ
ֻټĵ۶ȴ˻ʹδѰ֮⣬ûаʬ۵ϢҲûеõκεĻӦе졣
ѵʬ۲۶Уֻʵڻʹ֮С
۶㵵ؿϵĶսʥĻӵãȻˡ
λһħͷսʥѵ۶ˣ
òһ
Ҷֱӿ˻ʹҴ
ʹʱٴУһǿӰˣ붼ǰʥʥĳ֡
ʹУǳһѪΪӰÿӢΰۣͷϹڡ
˵Ҳ֪۹Ļ£Գˣǿ󣬴˿ߵսʥҪʲô۹ĻʹҴɡ
ҶĬƬ̺һǿϢ׵ˣڻʹĴǰЩҪ빬̸Ӧ
ⷬٶõ۶˶һΪսʥǿ빬û뵽˵ƽ¡
΢΢һ𣬵ϵŭʧȻҲҶΪУϾԷǿɱʥ콾ޱȣδɾͲ˭Ҳҵ
ʹĴֱӾȿˣǿѵһĴӭ˶սʥ빬
սʥ֪ʹΪ£
ΪӭӵǶսʥԵʣ۹Ļû˿ĵǻԵس֣һλϲӣ߹ޱȵۣͷϹڣǶԵù󲻿ԡ
Ӧ߸żλһλȨصĴ޵еĶսʥȴҲԵЩн
۹Ļʹܴ󣬹࣬Сˮ˻Ϣ
ҶûаУһ۳ĸ߸ԵòҪĶʹйڻ֮Լŵ۴½ĹżӦ
ԣɫ΢䣬ΪЩżһ۳൱ҪĻܣ˿ĵõġ
¾ǻеҪҲҪһġ
Ҷɫ£ӦҲ֪Ҹ˶֮⡣뿪ŵ۽ͨҵĲ²⣬ڹ½ϣڻ֮һߵĹŵ۴½ϡһˣǰ֮һߣѰͨ뿪ŵ۽磬뿪½
ʵһԹ½˵޺ҲЩڹ½ϡҲͰˣѰ鷳ֻҪ鷳һ㶼ᣬ˲ΪѰ뿪ĵ·᲻ϧһУĹħԼ죬Ҷ³ǵȵȡ
ҲȻǿ󣬵Ҳֻһżĳɳռ䣬ԽֻأҲʱѣʱ仹δصﵽһ硣
ˣǶʱԽʵڹ½Խã֪Ϊأ
˵ЩҶϾظֶЩǿ߸ӵɫ΢΢һЦԲ
֪½ϣЩ콾ڹ½ŵ۽綼ϣΪǿóǵļɳԣƫƫÿһ˶ǿԽɱ
Ƕǧŵ۳˶֪꣬ȻҲҶЩʸŵ۽УϱȻޱȿµĴرһ׷ɱˡ
һ˫׵˶棬½ѡ
ڴΪУΪѡ
Ϊе飬ǰЩ۳ȷѡ
ȻǸǵ׵еϵǴӦҲһϣҶ뿪ʱҲ̫뿪
Ϊһ̫ӳԽɳռȻߣپʥؾУﵽҲǲܣпܳԽ֮ϡ
ڹ½ûӦĻעѳɳһôͷں嫵УǴﵽǸ߲εԶŴܾ۹Ī棬ɻӶʢһꡣ


790 ̫ʱ
ҶûдӦ
Ϊŵ۽еرƣ뿪һ硣
̫ʱ񹬵һλ޵й֮ǿҲ뿪ŵ۽磬ɼһˡ
һλ̫ǿ뿪ŵ۽硣
ǣҡͷʱûа취ŵ۽뿪
ЦˣԳҶ赣ǣΪһʼͲˡ
Ҷ棬ʺͽ⡣
ʱҪͻȻĬˡ
֮󣬻ڣλ۳ἰһЩŵ۽
νƣʵ׼ȷ˵һ䡣
ŵ۽磬ڹ½ϵ顣
ÿһӹ½ϵ飬ᱻһڹ½ϡ
飬ĸԪ
ΪһĨˣԪҲûãڰ׳ա
һ䣬һּǿ䣬ޱȾԶŴǧŵ۳ĴڶҪӵؾԶ
ھĵιڹŵ۽̫ʱĹżϼأֿµ䣬ʵһλϴ̫ʱʱ½ϣºմȾ䡣
Ҫ½飬Ƭس׵سΪһƬأʱ½һΪͨ쳹أΪ˱½ϵ飬Գס˳ųɾϵ֮յز
Ȼˣµһ仹ޱӰ½飬ǧ飬һƬ
Ϊŵ۽ıԴ֣֮ѹסֻƬ½ϵһ뿪˹ŵ۽ͻ䱬䡣
ˣ½ϵ鲻뿪ŵ۽硣
ԭˡҶһ̾ЩҲΨдǧŵ۳ǧʵܹ˽һ֪̺Ĵڡ
ֽ֮ͣһ˵ĳɳϵǿ󣬲ϵǱĬؽĥڵ֮һ΢΢΢ĵزˡ
Ȼһλϴڷ䣬ʥ֮뿪ŵ۽磬ɡ
ʥ֮ϣȫԽĥһе֮˳뿪ŵ۽硣
ˣ۳̫뿪ŵ۽磬ȫû⡣
Ȼ˵ˣҶȻѾû˲ӦķϡҽֻǴ̫뿪ŵ۽Ϳˣ̫ԺİΣͲְˡ
һ˼ȷ֪ҶˣҲ׼ԴӦر̫򴳵
ȻҲϣҶʵʱһѣҽмԸ
׼ȥŵ۴½ʱ򣬽׼һˡҶ
̫һսУºʽһˣ񲢲ڻʹСǧʱǰǼһ̫ӡ
³ŵҶҶ̬һӾͺ࣬˾ƣأûе
ãºұǰһˣ̫ӡ
ҶӦԴ£ͨر˻ʹһµıԷҪ;סıԷصء
Էܹһѵõıء
ʱһλǰǸһԳƻ»йҪδܹ֡ԽҶ쵽һƬҪС
ֻôһֺıʮߣղҪܵĳ
ͨǿߵУֱӴ쵽˵߲УλڽܣղҶڹ½ŵ۽ǻ֮һߵܡ
λһ뿪ˡ
Ҷ۹ȥ˵߲һŵĹż·ţҲŹ顢ʯʶȵȣ֣Ȼ࣬óԭƷ඼ܹϣ൱Ȼǲ١
ʹˣҶڵ߲ˣʼо
ʮ㱦֮⣬³ˣҶǰ֣Żеһλλǿ߶ˣɫصؿŵ߲㣬Ϊսʥڵ߲С
ʱһλǰɫ£ھͶԶսʥˣҪԥ̫ࡣЩɱҹ½Ԫˣһսҵ۳Ȼʥ䣬ǿ˲ءñסսʥȻ֣һжս½ݡ
ֻ⼸λλȨصĴﶼȰ˵ΪնɱҶһûᡣ
µɫ粻Ĭʱ֮Ȼת뿪
뿪ʱؾ˲뷨ľٶź
𣬺ݺݵһ˴Щ⣬Ϊηôõһᡣ


791 ɱʥ
ͻȻͣˣ̾һԷȻǰѾӦ׼ȫո˵
һĵˣԷа취ƿ˭֪սʥ׻ʲôĵƣһ׵͸ˣ۳Ĳҡ
ԤУսʥŽ۳
ҹ½վǸ̫Сˣ۹չǧ£ϴﵽ۷ˣҪһΨ߳ŵ۽磬ǰУǲĻᣬĪҪСʧ
ǿһ̾׵ǵĸվǹСһЩǿԣǰӹС
߲УҶеĹż·ԿһĻǻһĨȡ
ʵҶֻڵ߲㱦дʮʱѣ뿪ˣҽеĹż϶ȫͨ͸ڹŵ۽Ȼһˡ
ҲŹ˵Ĺŵ۽̫ʱϴڷļأԴһ൱ϵʯ̫ļأԾŵתҶе˼
ֻһҶΪ֮Ȼ棬ڵ¾Զþˣ̫ͬʱʹˣǸʿͬˡ
ҶԾѣǼԽŵ۽Ԫڵ飬ڹ½ֹΡ
ʷŲھŴ۳İ棬ΪųҩҲ뿪ŵ۽ͨǿƹ
ϧһιϰ꣬۹ûеֻʣЩļأǴǸʿˣһҹҷ½
йżμأþˣǹŵ۽ĳ棬һ磬ѹһţͨŲ֮ء
ڹڻ֮һߵ裬żǸǸعϵļࡣ
ʮ֮𣬲ڰһ£Ѱҹʬ۵ĵټ
Ҳ֪׶ʲô£Ȼʧˣ˵õ۶
֮Ҷ۹ĵ۶Уͬö֮س֣ͷſǿѹʹС
ͬõҵұ˴ŵҵһŸõ۳̫뿪ǰС
ΪҶҲõ˲ϵĺôҵϸ࣬Ҷ˰ʱ˽ϡ
ڳ۹ݵ۹Ż۹۹
ӰھŴǧŵ۳ĵ۶ֹҶͬĽĶصϣһӶڹŵ۽ļԶ౶
ļ˼棬뿪ŵ۽磬Ѱ𴫳УĪ档
ΪҪǣԽ˽⣬Խܹܵŵ۽ĲҴӼ۳ղصĹϼУ͸ĳЩټ˹ؼһ㣬ŵ۽һſµĺ֣ᴩ˹Žͼı
ҶΪ֮Ȼȥ֮
ڹŻ۶ʱ򣬹Żе˳ûзŭûг֣Ҳ۳һҶ˵֮Уȫ̶ǻԵ㻤ţһΰĵУŵ۳Ĵشš
ֻǵ뿪֮ƬУʱʢĹâֻһʮɫĹгˣɱ¾֮⣬ֱסֺУһɲ֮õױˡ
ߣʲôսʥǿЦΪǹŻһЭ𣿡
ʹ֮УŻ۹ǿ½֣ƬһЦ
޾Ĺâ˸֯һµɱ¾֮⡣
Ƭг׵سΪһƬأĪ˵ʥˣʥؾ߽볤ʱҲɡ
չŻ۹һλϲµɱ󣬵ϲѾֻ̤أȻʧˣҲӲд꣬ǽɱг
˭̤ɱжɣ˵ǹŻҵĵ֮һƽռǧŵ۳ˣΪ˶ԸҶҲòˡ
Ī˵ǻˣ۶ܹܵµɱ¾֮ʥҪ
Ӧļ۳Ȼһ̾Ҳ㲻϶ٺڣֻǹŻ۹ķ񣬽ǵϣˡ
ǿǶ㽫Ե̫Ӵ˶ߣ뿪ŵ۽硣
ϧϣˣҲֲùŻ۹
ϾŻ۹ڶսʥһλҪʥǵ۳ԶָҪʧȥһλޱʹȻǲɻĴ
ͬʱԶڹŻ۶֮Уһ޳ģӰϣһҲ
ϸһ˺ȻǱΪɱ֮еĶսʥ
Ҷ


792 ˲ңҲ
ҶڹŻ۶֮ϣ߸ϣĬĬš
ϲ֮Уһеһж۵֮ˡ
һϮĲЦѡҺ׼ǰĲһߵѣǱһֱԹš
Ϊǣ֪Ż۹ݺΪҶɱ˸óһλʥִԻ⡣
ЦŻ۹ΪҶɱˡ
ҶһʼնĬĬعۿš
뿴ȴ˹Ż۹֮⣬׻ŶٸСΪΪŻ۹Ϸ³ޣолż۳ӰӲУڷӦá
ȷˣչһ㹻µɱ¾˶׵ҶĿ֮ġ
˲ңҲˡ
ңʮ
¡¡
ɱɱ¾ɹ⣬Ƭն׵ˣһжҪҷʥжҪϱ𣬺οˡ
ƬָƽֻΰΪ˷ɻҡ
˵ʲôսʥ޵Уնɱʥߣ󻹲ҪҹŻ۹ĻҸ
ʹУڵһڹŷҵĸ߲ǿ߶Цʹ졣
ϸؼˣƬֻʣ˼ƽٻҶѣƬͱƿ롣
ˣԶ϶պյĶսʥɱˣһȶʵѾݾܾˡ
λֻǵĹͣûǳ۹ĵ۹۳̬׵ؽƬɱС
Уǿ߳ˣǧŵ۳Ĵʱ˿̶ˡ
ȻҲǵӰӣҲˡ
ʱ˿̣˲׵ΪɱսʥֻһŻң۹ĻҶǳˣһԸ޵еĶսʥ
ϧ̾ȻڶսʥûжٺøУϾҲһ޵е𣬾ɱ˸еϧ
ϧеһжɾϻһЩȻǷǷ֮
ܶǵɱʥؾȥɣʲôء
˶۷׷ףЩϧȴҲãϾɵһҪĴС
û뵽Ϊ˶Ըң۳ҶĳЩܳˡ
ʱͻȻһ쳹ˣɲǼ˶ɫˡ
Ϊ˭ˣǺ˵ģ޵еĶսʥ
ңߣǶսʥ˭
ɲǼ䣬۳˶ǳһɫҪѿжѿ
û뵽Ȼûɱɹսʥ
ܣˣɱɻңҲҳűˣôܻܵˡŻ۳ĻǿѿѾ׼ôˣսʥкߵġ
ҶһЦȷɱңֻֻһߵǰɱң
ˣֻܹ˵Ҷĵ̫ڱˣͬǿ󣬸ԷֳǷ
Ҷ˳۹ĵ۹۳ǿߣû뵽ǾȻҲˣұ֪۳Ӱûˣںˣͷ¶βڳˣԴɱˡ
սʥѵҪ۳𣿡
Żҵǿߴȣ۳ǿ߶˿壬вҶ
սʥǿΡԹԵ־ܣǻһڤ粻飬Īҵˡ
־ܣҶɨǿһۣԵﲻмƾЩˣҿǴƹȥ

Ȼ֪Ҷʵ֮ǿ󳬺󣬵ؿ֮Ƕ൱ŭʲô˼ȫǷ
Ҷ׵رϢԽʥ֮ϣƹŽ˫ǹ֮£õ˶Ҫɫ䡣
˲ңҲˡȻǶѳ֣ڴ˾͸һĽѵ
ֱָӵˡ
¡¡
һִޱȵָӲ֮½ˣѹƬ񷣬Žضϴ־ֱӵ˹Ż۶ѹ˻ʹǿ
һָأ

ȻܵһָĿ£ǿǳ֣չΪǿֱͨӽ˿⡣
䡪
ǸִľֱָӱˣǿҲ޷ǿ⡣
һ̣ҶѾ˵۶Уò˼飬ţʼһǰǿµͨ
ʮʽ֮ǧ
˸ԣһִâҫգֱնǿ
ֲ֮£ֱӽλʥ߱ɱˡ
ûǱɱˣҶԵʵ֮£¾ǷɢʽĽâԶһʥ߿Եֱֵӱɱˡ
̫ǿˣ̫޵ˣ޵еĶսʥǿ޵Уֻһ˳ɱȥ


793 ɱҡ
սڱˡ
սʥֻһ˶Ծ۳һսҲ𺳹ŽˣΪûһ˵Ӳǧŵ۳İοֻһһѣǿҲС
ҶͳɱˣɱķսʥѪڷ쳹죬죬䶯춼·Ҫˡ
۳ǿҲ˼ˣŻ۶иǳǿߣһɱҪɳűչص׼ˣ۶Χס
ôǿߣôɱ󣬾ҶǿҲУҲҪɱ
ɱҶֻؼɱ󶼷ɳˣֱֹˡ
޾ɱ¾֣֮콻֯һе
Ǳסˣ¾ҶҲҪһƤ
ɱɱУһ
Ż˫Ѫˣ۳ǿߣҶҪ˶ɱУɱһ
ֱͨӴˡ
ǹŻ۹Ļʹǧ˲֪ٷӳ֣ǿߵĲϼӳУͱˡ
ʹһҫ⣬ǧŵ۳ĵ𽥵سֳˣһʥ߳ԦŸֿ·󣬺ȥսʥУΪ¡֮ޣ뿪
ֻؼɱڻؽ٣ҶУ˷ȫǿµͨӵнҲУҲãһжסˣһλԻܵصĹ޷һС
޵еĶսʥ嶼ܳܵסôĹɫѪڲӲʣϵؿţԡ
˶ҪըˣͬһʱӦôǿߣʥߡʥʥʥؾߵϲˣغȥ
ʥڲϵתͱը÷ˣ֮
ϡ
ԶգţΪҶûòУǷУɶؿҶ˱ΣС
۳Χɱսʥ;˹½ĵԲǧˣǿǰۿ
񹬲˵ˣҪЩ˺ͽΪʲô۳ͻȻҪǳ֣һǿĶսʥء
˲⣬˵Ŀ֣ڹۿŶսʥ䡣
½ϿûΪҶѲܣ
ӰˣԶԶţϹۣûгҲû侮ʯ
սʥҪʲôûȥ
Щ⣬ǸΪսʥˡ
ɱʽľٶ˱ȻŲɸ˵Ŀġ
սʥɣ
ʥǶˣ˷ǽУֳŵȥˡ
ǼҲҪɵղͬˣʥڰæصɢ˶սʥעõĻᡣ
ͷϿѹֻؼɱ¾ǶսʥУҲɡ
ΪɱңǿǸ˲ƵĴۡ
ʹУҶȻˣɫʼնƽȻ壬ƽһУõȻ޲ɱͬʱҲ
ϾľԶԶƽȻ̬
ͬ޵Уⲻûеģͳ̬Ϊ֮ˡ
սʥǿ󣬵ԽˣԽǲܹ߳ȥĳɳռԶԶǵ֮⣬ǿԣԸҪһӷ뿪
۹ĵ۹ǿ֣߳ĸпΪ޵²ضѣѾﵽʥ۷ˣսѣʥҪǿ
ΪҲͰˣΪУ˭־壬һԷȫɳµĴУû֮һ
õİ취ǳ罫Էɱڳɳҡ֮С
ϧ۳˶ͷ˻ֻǶѣʧˣҶһֱڳɳ֮Уϵǿš
ǳʥϴǰʥ˴ʥһǧŵ۳ǿĵҲ˶ѡ
λϲˣѪݽߣ뷨ȴǿֲޱȣһ֣ʥǳֱ֣ӽսʥֻؼɱС
䡪
޾ĽɱҫսʥˣʥԼֻؼɱ˲Ϣն˳ˡ
𣿡
˶һ۳ǿǾϲޱȣɱ˶սʥ
ʥ
һƽ쳹
¡¡
޾ҫըѪʥ˲Ϣ飬սʥٶȳˣ۸֣˴ײ硭


794 
ֻؼɱ֮УҶֱײ磬ǽ֯һڴֲڵĻ綦¯ססࡣ
ֵۣһ˵ô̺ôĵۣҾȻײ磬ôܣ
˶𾪣սʥΪסˡ
ֲڵĻ綦¯һ־͵ֵסеĹֻؼɱɱ¾֮⻹ʮʥֵĹصֵˡ
Ȼ綦¯ըˣ˼޴Ŀ߶ҲҶ˼˿ڣѪὦûзˡ
ȻǶսʥڸʲôˣǿ۳װױ˻֪
һڿڣʵн棬Ц۳
ҲڵͷҲЩ̾սʥȥǽ۳֮ȥ
ЩﻹսʥʮҪɾͳ̤֮ΪؼԵĵһǸǰֻ࣬Ҫȥϵơ
ڷҪ۳ȥϵؽơ
˿Цǣ۳ǿ߸ϲɵذ
Ҷ֣۳ʥҪĿģҪǵΪԼȥ磬޵е
Ϊ֪ƾԼȥ֮ǽٵĺΨԼҪǵܹȥ磬ȥƻ硣
˵ֻһŰʽòȥԡ
ϧ˽⣬ΨнЩŵ۽ǿߵܹõȥ
Խƻ֮ҲõΪǿһδⲻǶԼ޵֮һִһ
ֱϥ綦¯ϣɫޱϲʼݻ硣
һսʥȻ˻òȷһλŵľҲûãɣ˶֡
Ż˴ʥϲԼʮλʥڵ۳ǿߣȫغȥˣ¾Ҳ޾ˣâˡ
Ȼ綦¯嶼ըˣҶ˶ãҲҪˣֻʣͷ­Լűȫʥת˫ϼ죬Ѹٵʥ壬綦¯
üϣһԪСϥһˣϹžжǰһоĶ쳹
𡪡
ڵǧħ˻𣬸ʮоޣڽ֯ϵڸ֡
ӿȪ־Ȼˣʮɫڽ֯
һ۳ǿﻹףսʥȻǽǵȥ
Ȼսʥ־ϷŪ۳ǿЭ
ΪµĹչˣֻؼɱյ£֮¾ɱ񣬷ɱ
ֻ綦¯֧Ų˶ãɱֻСʱͻ绯ˣ˿˿ƵĹ硣
ʮǿߵĹͬһʱɱˣ̺˸ΪǿĹԼɱҪɱսʥ
䡪
ȻսʥҲ޷ܣ鿪ȥˣһʥת֮£顣
Ĳ֮˸еɱ֮֮
ʥףǿĲ֮ҲƣıԴǾͲŶսʥɱ֮
˲ϵغ綦¯ϵؽеĶսʥɱɻң˲ϵظѭ
ֻԽ˺棬Խĥ綦¯ԽԺɱսʥ
ƺѾһֿԡ
˶սʥĴ֮󣬻綦¯׵سˣȻȥǺֲܴڣʱ˲١
Լɼ˻綦¯һööƷģǻ绯ڽ֯ԡ
Ըܵһϴڵţ͸ϵĴѹ
˶رɫˣΪ֪սʥѾʼڻ֮ϿӦľˣֻĿǰģԤϵõһʵظֳȻֲ֮ܿΪ˸ҲΪ
ǸеһԵвսʥʮ·ȵ٣Ҫǿ֮ȻΪµĴУѾû֮һˡ
ֻؼɱʥĹȻĥ綦¯ˣȻܹƿ߶ȫܹҶѸٵ޲
ƻٶѾԶԶظϲ޲ٶˡ
۳˶ɫҰ׵׵ˣҪɱսʥѾ̫ˣһڻ綦¯ԵסеĹס࣬ҽеĹתΪ˴Լ硣
ˡ
Ҷ˳ԾĿ֮£ػ⿪˻綦¯


795 ʥ
ƬĻûҶڣʱϢڽԽ˴ǰһӾʹ۷ﵽ죬ҲֹԽ˳סнס۷塭һ·׵ĲΡ
֮Ľ׾ҶԵóԾҪ֪Խǵ˺ڣԽԽס
ǰԽȫǰʱڵĻۣû뵽֮һ֮󣬾Ȼ֮࣬ԺҪвǡ
ֻ۳ûˣ˶ĥЧҪǿĥˡ
Ҫ۳ǿ֪Ҷ룬ȻѪ˿ҲˣΪҶȻͻ˾磬һ죬ʥУһҪǿ󣬺οصʵֻǿ
ˣˣҲǳֶԸǵʱˡҶ۳ǿߣһĨĻȡ
ߣǴĴΣֻ¶Ҳܴɡ
ȻҶ෴ͻ˾磬㤣ǲݵľ棬̸ʲôܡ
ǹŻ۶һǧŵ۳ĵ̸¡
ֻؼɱٶҫɱ¾֮⣬ǾͲʧȥ˻綦¯Ҷܹ֧ŵס
Ϊһɱܹס𣿡
ҶЦˣʼն㵭ȻЦţ۳ǿ߶ܲʹ죬ʲôı飬Ѿǽ֮ˣסˣԵط絭ᣬΪԼ޵е
ֻһ̣˶ˣΪսʥϳһޱȵͨ⣬ֱ죬ײֻؼɱϣȻӲסɱ󣬲ýϡ
ǵͨ嶼ɢ־Ƕսʥһ־·һս񣬲̤֮ϣ
ÿµ־Ȼǿ˹Ӳֻؼɱ󣬽ľ¾ʥؾߵϲ
ֻ֪ҶֻˣֻˣҶսʥһ־޵еģѹ죬Ȼ˫ˡ
Ϊµֻؼɱ󶼱סˣ޷٣ɱ޷˺Ҷ١
¡¡
˴ʥϲĹȻûˣ񷣬ɿգʲôҪڡ
ʮǿߴʱ˿Ѿڷˣһеؽйˣǵصع
ȻֻûƬϣǹɻ֮֮£˭ܹܵˣԲʥؾǿ߾ͿԳܵסȻǡ
һжɢʱ򣬶սʥ˿Ӱǰ˽סһˡ
˶սʥͷϣȻһʮߣ·ʮ죬ÿһ㶼˳ƬƬĻһ˿һƶѹɽӴˣοٲֱ֮࣬Ҫѹ졣
Ļ۳ɵٲס˶սʥסĲ࣬йصֵ޷ơ
ǿˣսʥǰȻ㹻ĵƣ˵޵нˣֻĻԲˣ˭ɹơ
ԣΪǻԴ
ҶȻɫ΢΢һЦλÿˬ죿Ҳֵ˰ɡ
䡪
Ҷڿʼͻˣͷ˻־죬ѹֻؼɱ󣬶֣һֻ޵ʥȭһֱӱ飬ݿ࣬˫ɱȥ
ֻóƬĵˣ̻ըҷ
ЩǲĵҲǰʥ𣬲ʥֻƽӲӵʥȭ֮£һжԵôزһ
¡¡
пֲɱ٣˿ֻؼɱһֻؼɱǳ۳һδĵ̣Ѹײڶ֮ס˶սʥҲ޾ɱ졣
ȻһһˣȴҲס˶սʥͻơ
ֻҶЦԦ˻죬ֱѹסֻؼɱѹ
䡪
ֻؼɱ󶼳ˣĵ۹ֻؼɱΪ֮һҲ֣ͬҶϡ
ɱ󣬸ҪսʥУɱⷴΪ˴Ҫġ
˾ֻ̾ؼɱ㶷սʥǿҲǶסҲ㹻ܵġ
οû˻ػεضԿ˴ʥϲǹǱ֣֮
䡪
һɾĴֲϢͻȻըˣǶսʥڵֻؼɱչͻƣֻ޵ʥȭں˿˿ƵĻ磬ҲſٵصĿ¾ڸ֣ʥȭֻؼɱ
ֻһȭѣɱ󶼱䶯ˣΡΡһâ˸Ҫըһ㡣
ǹ̫ھˣҪԽʥؾ֮ˡ
ʥе˿µȸС


796 ޵ˣ
䣬ʥ޵гˣ
֣βܹͻƣ
۳쵼߶ֻǰ˴ʥϲʥǳ֣һȥˡ
սʥֻؼɱУɽ㲻ɺʮԹȦ͸ˣļͨʥʽн硢ʮʽƿӡһǿͨ½չ֣Զ죬˲ʥߵĹ
Ĺʱ򣬶սʥŷ⣬ȻƾһĺڶЩûڡ
Ϊ⣬ǿ綷սʥ嶼ըˣٲλƤѪ죬˶ദ׹ɭɭ嶼Ҫնء
ߣǿıΣΪԳסôʥߵĹҲС
۳ǿ߳⣬ȴôȥ룬˶սʥըѪ޾ĵڼ˸ҫϼ֮󣬶ʱˣɫҲ
һսʥǵһ۳ΪԼ𣿡һ̾
ʲô
ЦսʥʱҪǵΪԼд塣
Ҷ뷨ȥ
սʥǿѾﵽһƿˣҪǿ󣬱Ҫǿд塣
ѰѣǽܹӦã۳ࡣ
Ǵ֮һǼΪԼд塣
սʥǰԵģҵĴ˻ǲãԼԣȴõİ취Űʽش塣
ƶѪ飬ӵشǿ󣬲һԽڵڵ۶׵ڣΪ֮Ѫ
ʥϵתÿǵʱٵ޸һƣ̶سܡ顢޸ʼձһƽϡ
۳ǿ߲ϵعͲϵ޸ܶʼѭÿһѪⶼصõ˿µĴѣսʥµЧֳ
һεѪҺӲӣϵǧϵ
ǽԴһ˿˿Ѫ׵ںһˣŽٻƽԶ𽥵سںϣһŻ֮ѪҪΪǿ׵һöսʥøǿ
󣬼սʥÿÿ㱻նɱʱֱ飬֮øǿʢ۳ǿٴҲǿɫҪѿжѿѪˡ
ʲôˣȻҪǵд塣
ƫƫ˾ǣǻ޷ɱսʥһеĹÿÿҪǣԷյ鲻ת֮£һ˲ͿԳ޸ɱ
Ψһİ취ǲϵعɱĥԷıԴȵԴݽˣ޷鲻лָ
ͬʱҶٶȵػӶʥȭϵغֻؼɱ׼ʼˡ
ʥȭ˫ÿһεػȭѣضɽҡһ㣬˾޴𶯡
ǿֻؼɱÿһζҪҵزϵز·ʱҪһ㡣
Ƕսʥľ̫ǿˣǸ㹻ʱ䣬Ȼƿֻؼɱ
ʥΪսʥ˱ԴݽߵĵزˣҪҪ뿪ˣȻ
ˣʥĹԽ͵ģһĽ׵ըˣֿµ鲻ʥ϶ԷɣҲˣΪϢȻ˺ܶࡣ
ҿ֣֧Ųסˣɱ
䡪
ǧһ𹥻ȥˣȫغһνսʥըˣƽӲӡ
¡¡
޾ϼҫˣսʥһһϢû˥һӾǿʢ౶ָ۷״̬ǿ𾪣ǹϢ䡣
ܣ
ʥ𾪣սʥǱΣôһӺָһ
ҶͻȻ¶һЦݣݺǽײãллǣҴ壬ˣΪ˱ǣҽչֳǿȥɱǵġ
һ̣ҡض۶ҡˡ
ǶսʥˣһӾǿ౶ֻؼɱ󶼱ҡҡ׹ϵ˸âҪˡ
⵽ʲôȻֲһϡ
ҶֻؼɱУ࣬ҫΪ貵ĽϼѾˣһϣӵǿˣűѵصӿ֣֫ٺͿƿأﵽļ¡
۳壬Ҷʵٶǿһأ¾ЩǰǺɨڶǿԽʵ̧ѹһĻˡ
ڵѾǿ˼£ͬ޵ˣ


797 ǿ
ҶڷУǹɾĴϢڶɢȥˣƬ۶ܵһԵĿѹְ㡣
Ҫɾһ¾ʥϲеһֲֿϢС
ԶսһĬȻһ̾ˣսʥ׵޵ˣҲǶˣǸ˵Ķֻһ
ã
¡¡
ҶӶʥȭ²ǿٵȭ򵥵һȭ̺֮ͬΪ޵еˡ
ۿɼֻؼɱŴƬķƶĥˣһڣһֻȭͷֱسչ¶ǰ̽ɢĹâ
ֻؼɱձˣס޵еĶսʥ
Ǹڷ·ݷսڳ׸գ֮£ʥܵСϡ
ʥƣ޵Уʥ޵У߽ϣǰûС
۳ǿַľָУһ˾֣ϢС
Ƕֻ֪Ҫսʥͻ˷˿赲ˡ
ɱζܹöսʥ
˴ʥϲ۳ǿƴعһµɱҪǮعȥˡ
ǵһˣ˺ǿߵˡ
ҶȻû޵еǵȵز˶ÿԳܵסˣֻĽʥȻ֮϶ѡ
˻£ֱӳסһеĹǾԷɹƣ򷨲֣
Ҷһȭ˻סĵڶֻؼɱˣɽ١
һ̣Ӵӵֻؼɱлڴ̽ˣһΪӿˡ
ƬضҪܲסˡ
۶˶Ҫ޵еĶսʥ̽ӣ̽˴ʥе΢ڿһλʥץȥ
λʥԵظܵһɳǵΣˣصˡ
ֻ̽Ĵƻʵ죬ò˼飬磬ȻɲǼԽؿռ䣬лأһץסλʥ
ǶôһĻһλʥ۳Ǹ߸ϵľλȨأ׹½ơ
ڽɫĴ֮£һֻСһεҲ޲£һеͨҲ޷ֻ֡
գ㽫ҵһɱʥ
ŶսʥĮ£˾Ŀ֮£ɫ͵һգһŻ۳λʥֱͷǣѪ졣
ˣ
һλʥһ۳ָĳǿߣɱˣ̹ھˡ
һֻܹ˵սʥֲùˣʥץˣƥУ
Ѿʥؾ޵ˣ
ץһλʥ󣬶սʥ˻ֻؼɱУָѪҫʢ貵ķɵĽɫʥԾܿͳһöѪ
ǱץʥһɵѪ̺ʥֲ
Ǳ˷ã˵ͳһλʥԿͳͬʱҲǳЩʱá
ȻսʥˣԾ棬ܵ˫ĮȻɨţ˶ֿ־ڸ֣ٵغˣȻˡ
ָо֪û
䡪
Ҷȭֻȭͷɫڲƣļڰ趯Ǭڷ׳ʣֻؼɱٶƿһǣ˶׵ɱˣڻʹС
һˣ¡
ʲôȥ赲
۳ǿ߶ܺڣΪʲôҪһħͷأǵڲݵľ档
Ψ֮ҲֻܹӲͷƤǰɱˣǶսʥ۳ˡ
ৡ
սʥ崩֮һеķҪȻȻر޷ɶٵ˺
ҶгĴꪣȻûиչǳޱȣѹ죬ɨȥֱóƬĵͨرˣʲôڡ
չˣһ˴ꪺɨ죬Ƭʹգۼͽ֪ɨɣҷ
λϲǰȻѪݽߣǵ뷨ﵽʥؾߣ纣ֱӭȥʥҪɫ
Ҷ޾һУʥ޵ˣ˫ȭӭλϲâտտͨ춼ǵ۷ڽ˸һС
Ҷŵŵŵصÿһڶըȭͷ϶ƤɫʥѪڲϵš
Ȼʥؾ޵ˣϾԵǾߵϲԷ뷨ﵽһߣСơ
λϲǲ֮ǿ˺˿ȴܼĶսʥ壬˶ɿȥ˫۶ϣԪ֮һҡҷϨȥˡ
ǾޱȣҪ߾ѹսʥⲻУԷڵĸͲڶ٣޵еĽʥǾ˫ƿ˳ֶֻܹǿ˺ԷҪɱ̫ˡ


798 ۳
Ҷ˵ȭͷ⣬ٵؽ޸ţؿϲǽֻˣĺ֣ɱϼһ
ԺѣȲ˵ɱϼһҪѲʱˣǿҲؿȥġ
ܿ죬ʥĹ֣ȫؽкˡ
Ҷ۳ǿ߽дսڵϲߴʥڣʮλԼʥߡ
ķ֣ȫؽкɱΧɱеĶսʥ
ò˵һһ˶Ծ۳۷սʷ֮ˡ
𾪣½йעˣ۳ǿ߲ϧķԴǰע
ΪŻ۶սɲӰ󣬹Ż۹Ŀռ֮͹رˣ۳ǿǰҪõ̿ٸ
Ż۶֮⣬ŴĹ½ǿǰۿţ˲١
𺳣ѵսʥҪһ֮Ż۳
ǿ׹½Ŵ֮һһıˣӰ첻˵˸Ҳˡ
ȴҡͷˡ
Ȼսʥɱ˺պս̧ɱһλʥ˫ûж˿
ΪԵĲһˣһʥǧŵ۳ǧľ޴ۣʹﵽһֲֿز
ολ˯еһѣû˾öսʥ޵ȥġ
ֻǧټʹУ¥ڴֺ׳磬иһǿӰˣ飬ʹסˡ
Ż۳е̶չֳˡ
οг۳ĵ۹ء
У̫ԪˣҶսϣ޵£ȻҲеһ˿׵ĵط
ΪһʲôǵѡҶǿҲԸŻ۳ֻǳֲк
嶼ѾˣΪʲôҪһս뿪أ
Ȼսʥźϵĵ˽ҶΪҶɵشһ
ҳ֣׼סսʥȻ
һλϲڣȻǻ£ǻ¶Ҫϰ뱲Ҫ˵Ļʱߡ
ϲԿڣ۳ǿ˿ҵȥ׼̣Ҫһʱȥ׼Ϊǵ̣ĽСơ
۹ĵ۹ǿҲٵشѶҪԵ۳ԮҲҪõ
һǲԹ۹Ż۳װĵ̣Ϊսʥһɹˣ۳ᱻ¶ߣڳɳϣ൱أʱпܸ۳˵˵ѡ
䡪
ҶɫĮȭһһ˵趯죬㹥ˣǽԶһŻ۳ȼʥĻѪĽ
ҲǹŻ۳ĵ֮һµսʥˣޱȵ
һˣ¾һǧŵ۳ޱʹ
ʹսʥȻſһƽӲӵĴ磬޵ен磬ƽطǻƽ㣬Զ졣
ȻʥԼλϲʱس֣ſʹķˣλʥ߱ըˣ˵ǲһһҲΪ
ʥؾһһأսʥȴһУʥ֮ɨһУѹʥ
׻޵еĵ޵еĶսʥ壬޵е߽ͨϣһоС
¡¡
ѣѪĽ˾Ŀ֮£ĵ۹һλʥսʥؼǰһȭɱˡ
һλʥˡ
ʥըƬ
ƬսϣǿʥΣˣ˭ǰһս
սʥ޵ɽս·ңǧ硣
ǹŻ۳һλλʥ߱նɱˣʥλ۹һλʥˣǿ߸ǲ
״칬ʹ˲֪һƬǽ壬
Ψжսʥʼڶսϣڷ磬˫䣬״սɣ˭档
ǿˣͲǶսʥҪܣȥĮȻ̬Ҫ۳ݵ̬ȡ
ˣҲ˵ˣο۳վɱ˶սʥΪĹŻ۳עδһ겻Ϊȥǿ̫̫࣬ˡ
ȥٻ˶Ҫ
λϲæ󺰣Ҷַľӿ֡
ŻﻹҴ⣬һʱͽٻˣλŻ۳ʥڿʼһͬٻѹ۳̵
䡪
һֱͨ죬û֮УɢԽʥؾĴϢű˿ڳˡ


799 Ҷĵ
ѹǧŵ۳̵űһվ͵ӵױȵ
һѾòˡ
򲻿ɿ޵еĶսʥ
Ż۳ʥһʱǲϧһеظű޾ĹâţһֳʢպգͷſΪɲй
޾ĹâϯȥҶ˿˿Ƶɢҵء
϶ʥ߶Ҫҷ
ҹŻʹеչˣⲨ磬ҲΪ˷սʥ
Ҷǿ󣬵ҲԼûײű¾ǿҲҪƿ롣
ʥܼܼܼűӲ
һԶǷ嫣ҪһЩܼ߻ȲӲ
οҶԪ񻹱ȲǿߣɱԿ˺õԪֱӻ˻ٲһ㣬ػ
䡪
ʱΪµڱ죬ޱȾңŻ۳ű˻ϣˣֻǺһξѣȴƿٲػ
˻²գֻǻ٣϶ûʲô˿ƿοֻǰ븴յűǲܡ
ͬʱ۳ǿ߶ϧķԴǰˣλʥ룬۳ĸһλϲǰȻҲ˵̡
ݣ
˵űսǹŻ۳ű֣죬һɱȥһжҪҷˡ
ȻһűУôɣͲŲɱսʥ
һŻʹŷĻӣᱻΪƽصġ
ֻǵһŻ۳Ѿ˲ôˡ
Ҷɫˣ˻վֻǱһԷصס˻ҪգֻǸһ˿Ҫܡ
Ȼٲű俪һ˿϶Ϊ񱩵ȥ
ըĻ֮⣬ȫܡ
һ˶ţսʥǿ󶼲ܲ鲻űҲĥһֱԴ
ֻǵһл֮ⶼɢʱ˻ɣսʥͬȱƬϣһƬĹâּ
һĻ˶һںҲ۳ǿ߶ˡ
űܹնɱսʥʲôˣ
ǸΪȻǣսʥŵķ֮Ϊǧŵ۳Ŀ֮һΪռ㹻֮ǲ
֮Ҳһֵ̣ŷǷá
û뵽սʥȻҲֵܹ֮סűȻ൱٣²ǧŵ۳
Ҷָһ˿֮Ө͸ϸһĻ׼ĳǹɹһװߵͷΰݵӰ񣬸ֳ
΢΢һ̾û뵽ؼʱ̻ǶõЩ֮ѾǳԽԼ˵ơ
ϾԵǸյűһ
Ҷ۳ǿߣٳˣؿڣͣսͶ
˶һĿɿڴؿŶսʥȻͶˣѾռ˾ϷˣȴͻȻͶˡ
Ż۳ĻȴҡͷУǲͶɱôǿߣݣ
ֻҶͻȻЦҪͶǱͶ
仰֮ǰһ仹ҪĿɿڴ۳ǷŭѣͶǶԸ⣬ҪͶ
ҶƽصֻǲٳɱǣҼսô۾Ż۳ĸ𣬳۹ĵ۹ꡣΪԵ۳֮ͿԿң
¡¡
üжȻ޾âҫһƬ嫵رϣȻһƬ׳֮󣬶þĿһ۳ǧĻ۶Ҫֲ
Ƭ嫵֮֮£űҪȻʧɫˣҶУʥӸ¡
۳ǿɫȻҰޱȣ׼ĵ̶ֹͣˣΪɺ嫵֮Уһжͽ͵ģ޵ɿ⡣
ô죿
СѣлԺú
ͻȻ䣬һ̾ϢһӰսϣϢ˭һµˡ
Ȼĳ֣Ż۳ǿ߶׷׾Ҳױȵľϲ뾴η
ΪǹŻ۳棬˿ڳˡ


800 ͣս
ҶԶԶŹŻ¶һ˿ζԶ΢Цó𣿡
ȻҶĻܲŻû˿ջ෴һֿЦٲ۳Ҫ㳹׸ˡ
ɲ𣿾űˣòˡ
֣Ż۳ǿȻǾϲ˿ûЦеİɬ
ǴǰȭϣҵȲТûɱӣôӻٻʹɱôǿߣ֣ӻɱʧȥһ
Ż۳ǿҲ׷׵رȭԸ
۳ǿҲҵҵԸ׷Ż֣ɱӣһǬ
սΨһ̾̾Ϣڶսʥ˯е涼ڳˣսʥ޵עҪˣǿҲɿ⡣
һŴ۷ǰǣѵҪǰ
ֻҶû˿ɫ෴ϾؿŹŻЦŵҪҳ𣿡
ҶЩεɫŻֻÿЦ
ǺԶ֣Էüǹ֮֮ǿ󣬳֮⣬ϲԨƺֱŻ۳ǧĻۻҪȻɲ
˵ĶսʥһȿµĴŻ۳Ҫǿ󣬷򲻿ô֮
ԷбģֻЩ֮ڲ֮أֻһֱţ۳ǿ߶ֱ֪ڻɵɵΪɱսʥ
ò˵ԷĻò̾ӦһӦӵеġ
ҸΪɵĻŻĴʮ֮ߣ˷Ƿʱ򣬸ͫ͵â֮ɫ֡
ΪһԶ޷׷ݵĴ˵
һŵ۽綼Ĺ񻰴˵ңԶ̫ʱС
صĻֹӳΪҪá
棡
ʱ򣬹Żһڵ۳ǿںŻӳ˼оѹ
Żһ˵ľֹͣһеս˶ٶλСѳ֣巨ź򣡡
Ȼ˶һڴŹŻɱĶսʥϵҪֹͣսһҪ巨в
巨ȻڹŻ۳ĻԱ൱ûж˵Υ巨
˶ڷ⵽׷ʲô飬Ϊʲôһתô飬˷Ӧ
桪
ԹŻΪ׵һֵ۳ʥߣżλϲǰѯʣǲŻǴŭԼԹ
ǸսʥѾǲˣ˴ûᣬ÷ŹӦȫֺɱǣѵ滹
ŻһƬ۶¶ȶڼ½ɨǿһۣʱǻ׹У˿Υ
Сѣɡ
ŻڣԵúƽȣҶǰŻʹһڱС
Ҷͷ̧УŻϣ˲Уϸ˶ҪȻʧɫΪĳ̶ֳ˵ŻȻսʥͬһϿôܡ
۳ǿҪ֣ʱ򣬹ŻǴһ仰ӴԺŻҲǶսʥʵڱ
һ䴫ŻҶ׻ҲһϢУʥȻȫðһƬ亹ɫ쳣԰ס
սʥ
۹ĵ۹ǿ߸Ǿ֣¶ͣҴҵظһڵ۶ĿɿڴĿ£һǱ̬˺ֱ뿪ʲô˾ֵһ
һеһУֻ˶սʥϡ
ֻһжػС
ڹŻĴ£߽һҪıУǽӴΪ˵صأҲˡ
˷ĵ裬ҶϤĵرֻһţѾ˽⵽豭еĵʲô裬裬һڸصĵ裬൱ϡ¾ûж١
ҶƷһڣʱ˼ӿʶУصĸӦ˲١
Ҳˣ֮ÿʱÿ̶״̬£˲ϡ
ŻȻҲ˽֮ãԽضǰĶսʥһַĵĿ̾
˲ǳһƱ仯
Ҷµ裬ֱӹŻҴ˴βϧһеعŻ۳ЩҪҲ˽һЩ飬ΪһЩ⣬ͬԽ
ָָͷʼճ˻


801 ɷԸ׷
Ҷ񣬼ϲ֮ز׽˴ǰŻĶݷӦȻ˻
ݴӹŻı仯Լǰڼ۳ıе˿֮Ļݳ˻ڹŵ۽ŴĳһʱгֹҼȻԻ͹ȻЩӦ
Ȼֵʱ̫ڹˣõʲôõѶϢ
֮ĪĸоŴгֵ˻漰˹ŵ۴½漰棬漰ĳЩɵĴڡ
ЩӰŵ۽С
ΪҪǣóŻ˻ƺģΪҪ˻Ϊнס
Ż˻ʢޱȣҪ˻
ǧ˿ƣһеĲ̽
ֱƬ̺󣬹ŻŵãСʱǣϷش𡣲ƽԣһ⣬һ⡣
ĻӦĵߣȻʲôش𣬵ҲҶ֮С
ʲôҶżɽֱѯ˹Ƭء
棬¾Щ۳صĵ伮϶ûжѶϢֻǼ򵥵رһ˼ǹ½ַ
ҪҪôʹӾŴ۳ѯʳҪôǹ񹬡
Żɫسһ˿ԥһ˿Ĳҡҡͷֻ֪֪ǽɣӹŵ۽̫ʱͳˣһ񹬶ǵĽɣ֮ŵ۽̫һսĴڡ
̫һսʲôҶ׷ʣ׽ؼ㣬ҿܸ˻йء
Żˡ
ˣǰʱǡ
Сѣһεõ
ĬƬ֮󣬹ŻڿڣɫԵúصѯʡ
Դ½磬ԵɺϴһλеõˡҶĻܼ࣬ùŻûжõѶϢҪʸϸҶѾˣ̫һսָʲô
һսŵ۽縲һս
ŻĻشҶһû뵽ŵ۽㸲ΪǵʿıԴ磬ȻҲйһգһսɵġ
һս֮УֻҪĴϴڲˡŻĬúָָ˻˲룬й񹬵Ĵʼ߲룬֮Ĳ룬ҲŻ֮һߵǿ߲롣
˵˽⵽ѶϢţһָŵ۽ΪĴϴڿս㸲ˣĴϴڶԿͬĵˣҵĴսùŵ۽㸲ҲзָǱŲ𡣡
صһڹŵ۽
ǾԶ޷ݵ̫ʱУŵ۽һµĴѣǳ仹ҪѣƬŵ۽綼ˡ
Ϊʵ̫ԶԵʣֻʣ˵εĹżΪϵıʯϣģؼһ֮ս
ΪηҲ֪ΪؼҲѾŶɢˣֻ֪Ĵϴڲ롣
Ҳֻ֪ŵ۽粻ҪԭǸ˻йء
֪ĵѶϢУΪؼʱУһϵĴڣŵ۽磬űϾͼªؿ̻һʮ֮ߣҲŻʡ
ЩҲΨдﵽ㹻ʵʸ֪ʥûʸΨ
ҶյĵѶϢУȻ̫˻ڹŵ۽У̫һսΪηȴһء
ĴϴսҲͰˣһָͬһͬĵˣô˸ǿֲʲô̶ϣҪĴϴǿ⡣
ҼȻἰ֮ôҲһĹŴ𣬷ԶԶûʸ˻档
صҪѯʹ񹬵ˡŻ񹬵Ĵʼ߾ǲ޵֮һ˽⵽ԶҪǶҪ֪øࡣ
ҪõľŻٶѯʡ
Ѿ׼ȷ֪ˡҶҡҡͷԷɫһ˿ɫ̶ش𣺡ҿԸ㣬˲ңס˻ʣ
˻ʣ۱
ΪȻ˽òҲŲٵ˽⣬оŹ˻ʵ˽⡣
Ȼ֪Ȼû뵽˻ʵĵ
Ȼ˻ҶϣǾʹҶ˻ʼ̳
̶̼֮䣬Ż뵽ô࣬Ҷ֪룬ȻĿɿڴ
˻Ǵ˻еõģ˻ʼ̳ߵǺпܣΪڴ˻Ҳ˻֮·ǿߣ仰ǲΪ
һ⡣ҶͻȻĿ࣬㣬ɷԸ׷ң


802 Ż
㣬ɷԸ׷ң
ͻһ仰ֱӾͽŻˣؿǰ𣬾ȻԼ׷
ȻĿǰԣսʥչֳʵԼǱܣ޿ɽȻһλԽĴǿߡ
пܳԽԼԽ֮ϡ
һжҪڶԷ¡
޵·ϴ̹;һƬνܳ콾ε˵ãȻŸָĽǰ赲ǰ·
ԽǿԽˡ
ʷҲľڳɳ·ϱɱҡе¼Ҳ١
ԾͼˣűԼ츳Ҫܳͬ콾ҲҲѹԼһͷ˫ɣҫ£޾ϣ
ͷҲ޵·Ϲڷâ¶ʱ߻ħ
Լ츳ˣһ·оգȻûǰĿѭ浸أǰ˵ָ޵׷ܱܿѣһһһϡ
ԽͬˣԽֻأ˾Ŵǧŵ۳֮һĹŻ۳
ԣԣ츳һҪҪĻδ
ΪҪһ㻹ǣΪ߸ϣ鶼ҪףԷʥ죬󾳽֮ࡣ
ʵȥ׷һˣǱٴ󣬵̫࣬˳ȥֻЦ
ܡŻʹؾܾˡ
Ҷ޾ɫȻ⣬һж֮С
ǶԷԥشӦ֡
ҶϾ£Ʒŵ裬յģ΢΢һЦǲǾ֮ľ̫࣬ʵ̫ࡣΪ֮ϵ۳棬Ҳʥأ𽵹׷ҡ
Ż¶һ˿죬ΪҶΪֱףҲûΣǵģǿΪʥȴҪ׷㣬ܡ
Ҳûչֳ㹻츳Ǳ𣿡Ҷ
Żҡҡͷ츳ǱܣԶԶԽϷ֮⣬½ŵ۽磬ʷϻҲֻôһᲢۣ⣬سɴǿߡ
ȻˣΪβԸ
ǿҿó˽ѡŻһһٵص㲻һͨˣ޵е־˫ս޵еķ޵еĵǸ޵еˣͬ޵Уͬ޵СԽ޵УĽԽǿ£ԽпٲҲȷɷһֱ޵ȥҲԸ׷һʱп·ϵˡҹŻҪ׷ˣȻδ޵ߡ
ЩɣҶĻӦûоȡ
ŻԾüЩܹϸܵ½ѵϢϢˣҵػˡ
ʱҲʵһ֡ҶֱŹŻ˫ۣصû㹻Ľѣ̸ĥ㹻޵еˡġܹһֱ޵УΪеĽѶΪĥԼΪ޵еĻ
ȵһһʵǰ
һĨЦĻȣ㣬ΪȷԽˣҲΪ½ϸ߸ϵĴڡҲֻͣһϣǰһ
һһ䣬ݺݵôڹŻĿϡ
ȷˡһŻѾҲѽһˣԱչؿǧ£Ҳôһ˿
֪֢ˣŽԼӡѹڵ۳ĵϣδѰҳǿ֮
ȴ뵽Լ׷İȣԼ޵·ѭ浸Ϊ谭Լǧ޷һС
㹻ĥɵҶص޵еĵҪϵǰҪֽϴĥ£Ҫʵǳ۷塣
ŻĬʼһԲ˳˼֮С
ҶҲţĬĬƷŵ衣
֮󣬹ŻӳĬѹ˶ƺһ΢ı仯ƺøӵȣ֮䣬ĳͻˡ
ŻҶȭһɫһϯʤǧ깦ллѣҲΪ׷㣬ҪҿֵϷ׷ɡ
׷׷棬ܹһ𣬹Żúܷ
ȻҶΪŻʹ˳ⲻԼһָѡ
Ʒһڵ裬ҶĬƬ̺ͻȻڣһһٵ˵ԣѾҵ׷أ


803 ĳ
ʲô
ŻһҡͷǵȻǳԽֻ֮ϣ׷һ󱲣ǱٴҲ᳼ֻǽύѡ
һ˵ʵﵽĲϣһоӭжˡҶصüųƬӨ֮ʡ
ŻѾ֪ˣȻɵǹ֮޷˺Ҷȴ˺
ҪЩ֮Ǹܡ
˵Щ֮ȫԴﵽһΪҪĻǣ֮վһЩһЩΪȴԳȡؼ䣬޾
ЦСѣҪƾ֮ҪѹƱȻҹŻ۳ǧۻҪһЩҲҲֻˣ̸˵Ĳϡ
ŻҶһ
һû˵ꡣ
ҶЦЦһ̣ŻϵЦͻȻ佩ӲˣΪܵԴҶϣһɱ֮Ҫ嫵öΰԴԴϵ
ǵΰԳƵϾڶҪ
Ҷؿ֮£ڱȻһʱ飬ҲӰ쵽硣
Ż֪ЩΣ
Ҷָϳһ⣬貵߲ϼ⣬ȴɽӵӳϣԵóޱȣڻնŤˣڱ
ŻϾҲȻʶ㣬ʱһ֮ô֮
ܹҶڣһʵĹţȵΰԴԴϵͷſԼһֿµѹȸС
ѹȸУΨԼӡ֮ǰңԶ̫ʱУһϸܹ
Ǹˣȴһλ춯صԶŴܡ
ҶһӣһĻȻˣһ׳ء
Ųڹ½һã½Ϊʢʥ̣˿ڵĺ嫽ڶĽأҲŶʥ̳֮ϵǿ¡
һĻĻǰϵظ֣һеһжڱһǿأȻȲϹ½Ҳֹһˡ
󣬹ŻһĵĻ棬һͷɵӢΰ֣Ƿϣ߸ϣأ׳Ƴ
Ǹˣ칲ϣȻǰĶսʥ
㣬ǡ
Ż𾪵ؿǰҶȻ֪ǰսʥܲû뵽˵زϡ
ҶһЦûҾ֮һˡ˵ڵңǷʸ׷أ
ڵŻչԽǿʢˣտտ˿˿ΰϵֱҪѹˣܺõС
ֻڲٺã̻ڴҲУѾʼڲˡ
ŻǸܵһױȵĿѹȸУ̫ɽѹϣԶ
ҪԽԽǸܵµѹǶž죬Ҫˣɫ쳣԰ס
˺棬Ż˫ŶڲȻڻһϥ͵ع£Ҷǰˡ
·ǰĲһʥ콾̫̾ʱһλߣѹӸ¸Լ
Ҫô׷棬Ҫô
Ż亹һһٵؼѵصԸ⣡
£ǹɺ嫵ѹȸжʱ糱ˮɢʧعҶڵŻС
һжɢˡ
Ҷӱϳ˹Żǰֽ𣬵ŻҺԺΪյѡеҵġ
Ҷ֮£ŻΪҶڹŵ۽еһλ׷
ȻҪԭ֮ԼΰҶ¹ŻպᷴڣΪÿһǸ߰ģָ߰Ƿġ
ܹһһһÿһ˶֮߰ԸʹǺܶʱһϵ㲻ᷴˡ
Ҷ޾ķڣ㹻ֶȥѹ
շ˹Ż֮ҶͣĹŻ۳ϹزصȤûˣתһ뿪˹ѵıڣ˵۶ϿգĿ
Ϊ˶йעжսʥŻ̸ʲô
ϧ޷֪˵ĶԻʥУֻ֪ںͻȻһֵİ˶Ϊпڽжš
۳ǿ߶ϲΪҪ֣ǿɱԵ
ֻսʥȻسڵ۶ϿյʱһеĲ²ⶼΪãˡ
ûжţȫˣ


804 
սʥֺ㵵Ŀ֮£ŻˣҶߣһ͵ƣ˫۾ˡ
⵽ʲô
Ż۳ǿ߸ȻһƬ
ǰҶŹŻڣŻʱҽǰһˣһͬǰȥɡ
ȻλѾգ˿֪
Ǳ֪˹ŻѾҶ֪ô޴ľκˣҶҶеļƻҲ
صǿ֮һһǲֵġ
ŻԣԵı仯ûлӦĬˡ
˶٣Ҷֲһ䣺֪Լ߹֮׷һЩʣպе֮ңпܣҽδ뿪ŵ۽ǰ򡣡
һǹҶȻҲĵ
ȻŻ֮¶˾ϲ֮⡣
ΪϹʱֻǽų˯ӡ浽һУеԶҪŨҵö࣬¾ǿս޷
ˣ뿪ŵ۽磬ǰʵҲһ
ڹŵ۽Уǻ֮һߵĹŵ۴½Ȼڹ½ʹˣΪ۳Եʣͺ޲뿪ĻᣬŹ
Ż۳ǿҲֻܹؿҶ뿪ŲʣȴǾ֣ΪǰŻһ仰Ҷʵ
˸ǱžηĿ⡣
սʥ׳Ҳϵľͬ޵ˡ
£ܹ䣬Ѱãã½Ѱˡ
ʥҪһֻץõˡ
ڶսʥ뿪Ҫͣ˭
۳ǿߴʱ˿̶޲öսʥ뿪Ϊڴ˵ؾһĥѡ
Ҷһ뿪˹Ż۶ټ֮󣬾⣬ŰλˣŰȻȫ˵Ķսʥ˿̾Ҳޱȸӵɫ
սʥͬ޵У֮ˣǶظܵһɿµвС
ⲻֻһ־ϵĸ߶ȣһͬڵ޵С
ͬΪʥؾлôһ˿ھѹսʥһͷսҲܹռ˶Ϸ硣
˵Ź籾ԴֻʮһУ˵һ׷Ŀꡣ
ȻҶȴ̤ˣ񻰵ʶɹĻڿΪؼĵһС
¾Щһ˿
սʥѾԽҵˡ
һλԷĿ̾Ҳͬһ棬£ɱһ˭ǿ˶Է١
񿴵սʥΰӰֻܹ˵һ仰
ͬҲǲ
Ȼᣬᵽ˵ֱӤһΪƽʱڵݣǱܣδž޴ķչռ䣬ӦʢŶԡ
Ķ־Ҫ̴ߣͬĶսʥĸ߶ϣõǶһ˿Ҳһ̾˵ĸо
ʱ޵еĵл
˵սʥĴڣѾӰͬ˵ĵģҪһ˿̾˵Ŀ̾
ȡ
ͻȻ䣬Ҷһ˳ƬѪԲӲӣӶȾֽɫ
ⴴˣҲһƣǿŻĴۡ
ڹŵ۽Уܵ˼ѹƣҶ޷ԶؿŻȡ籾Դ֮
ʱʱ̣̿һϵĴԴڽѹơ
ҶһΪǿп籾˺ܴĴۣǿҵķɣܵصƣһЩˡ
Ϊ˲Żǿѹסˣֱ뿪˵۶űˡ
ֽѪɫȻ൱ĴۣڵŻݵԹͨһжֵõģΪõһλ׷棬ԶҪ翪Żõöࡣ
ֻǰŰ˴ڻţ¶ɱ⣬ҪûɱҶ
ΪҶǵв̫ˣ˻֮·ǿУ·ߡ
ô˻ɱ˶սʥɾǰ˵õĻᣬô
ҶûȥǵĽɫѪǿ˰˴һЩ˵ǿɱ⣬˵ǿʢɵУЦЦ˭ɱңվɣڿõĻᡣ
һû뵽һսʥ˵ط絭ᣬ㵭Ȼ̬ʵڽ˾̾
ֻ˭ɱңҪñСһɱĴۡͻȻ䣬Ҷ̬ǿ࣬һĮȻ飬


805 ǿƳ
ȻǿƵת䣬ֻһ˲֮䣬˶Ҫ㵣˶ҪĿɿڴ˵ǺȻʧɫˡ
ҪɱҪñɱ׼׼Сһɱı
ʲô
ȫЩ
˴ŭˣ֪սʥȷȻͬ޵У֮ϣڳûκĵ֣ʲô̬ȣ
زڣӣǶŭ߰ܵ˾޴ĳ
ڵˣǰҲйƲжܵƣпλŻֵµģҺпǵˣϾ֡
ȻˣӦǫǣӦóû͵뿪Ʋǣǣ˵ﲻмǡ
ñȶսʥһͷͻǱӡ
;ϻɵǴžηһͷϻ̸ξ¡
ȣսʥ̫ˣѵҪһɱ𣿺ο㻹ˣڿɲûлɱ㡣
ĬԶԣּ䣬¶һ˿ɱ⡣
ǿԵĻĲɱ˶սʥΪв̫ˣ˻֮··ߣл£ǱȻ֣ɱǿС
㣬ɱ⡣ôˣһ˲ҳ֣Ķ˶ҳ𣿡Ҷɨ˺Ŀúʱ
һ̺ȻľУǰûеĸо֮ͬв˿ԸĿ¸оڶսʥָܵˣһ仰˵
ɫһ¾ܵˣսʥôǿ޵С
ҪĽɫѪмȥһƣӵԵĲ޵еġ
Ĺħ񡢺衢Ԫ̫񡭡Ҷɨ˰˴֪룬ɱң˶ͷϾ˻֮·ϵĴУҿԷһݻǽҶɱ֣֮һ˻Զңɲ𣿡
𣿡
ֳİսʥһӼ䣬ϵȻǿʢ౶˶ŷ˹Žδ֮ʥǿһƬϯȥըʮؼ䣬ȥ
֮ɾţŻ۶ǿУǸλܵǹɾ뿪Ķսʥ
ﵽ׷ʲô飬սʥƺҪˡ
Ż۳ǿҪȥŻͻȻ۳ǿ߲ǰ롣
涼ˣ˭Υû뿪۳ǿ߶ûҳȥ۳ǿɻ
⣬˴ȫɫˣѵսʥʱҪ˳֣ǰЩ˻֮·ϵĴв
ǶҳɣȫڱŷǿûˣΪʱ˿̵ĶսʥԶʤ̫ˣǶҪǿö֮࣬ϣصֵˡ
һӣ˵ʥͨţǰ˴ڿ⶷սʥ
¡
۶֮ⷽԲǧﶼŴǿߵϯײһǳʱɽѣһ޴Ԩ蹵ն˴ϡ
Ŀ
˴ˣ纣ǻɱ֣̫ԪĹħֻǻ̽Ŀġ
˹ɺϯÿһѰʥҪǿһЩϮսʥ
൱ڰ˴ǿʥ֣ҡ
սʥȻǿ󣬵Ҳƽ֮ӦԵġ
ৡ
һ̼䣬Ҷˣ˶Ų⣬һһػȴҲǼޱȣнʩչһӰǰϵظ֣ϵشнУƬҶմ
ŽӰڸ֣ʱ֮춯س˰˴
˶ɴ۾ֻöսʥӰ翣쵽˼£޷׽Ӱ켣ȻһӾͶĹҲΨʵתǿߣԲ׽ķλ
ҲУҶֻſֱָץ˹ȥתŷĵۣΪ˰ӨƣֱӽĹֱץС
ǿʥشĹ˿û˺һ˿һƤûƿ
ȭͷһͬɢˣҷ
ɽ⵽ʲô˺޵еĽתŲӲӹϼ
ͬʱҶѾ˰˴ǰشݿ࣬һսˡ
룬Ҳҳֵʱˡ
սʥʣ


806 
˴ȻһַĵĿ־Уһʱ˿ˣж˵ö죬ת˲ǧϰ
Ҷȭһһ˵Ҹǿ쵽˼£յΧ˷Բǧֱӽ
ȽǿķΧ̫ˣǰ˴ܳ׽
˴Ȼһʱ䱬ǿƣ俪˽ɢ룬սʥǿҲ׷ˣֻҪһ˱׷ˣ˶űܵİա
ৡ
Ҷ⣬ˣϳ˺ķλϣҿ쵽˼£ʥصһ٣˭Խ
Ҫ
һ̣ͽںǰˣӢΰڷ裬˫˭һս
ɫ䣬žսʥҪһ˳ְ
ܹܵսʥϵɱ籡Ƭض౶
ԥȫ汬ǿʵչ֣ʥнףѰʥҪǿһأ̻һƬտĺȻˡ
ⲻѰȫ̫֮ˮɵĺˮޱȳأȫѹȥˡ
иǳһꪣΪꪣǶտıʯգӭȥ
ͬʱͨȫسǵصɱ˶սʥʼһ־ǿֶˣ׵Լûˡ
Ŷսʥͬ޵ߣһʼչǿɱУûлᡣ
Ҷʲôû˵ֻǾȭɫƣ鳤죬׻ȸĴʥȭ裬Ǭļ趯ײȥ
䡪
ֻһȭʱը˺еͨǰһɨ˶úɳȥ
޵У
ԶȥߴһؿһĻ
սʥ̫ǿˣǿ纣ĹԵ˲һתۼһкһĵúɳȥ
ڵؿѪ׻ͷɢǱ
һжֻܹ˵սʥ̫޵ˡ
һѣʵ֮޴󣬼ֱ֮
Ӥžһ㣬޷֮
ú𺳵ͬʱҲޱѿ
Ҫ֪ĲԼʵ˶٣ǶԷ붷սʥһսȴɱûҵءѣɱöսʥѪǹ
һսǰ󲻹ʱѣڻԼȥˣȴһ涼֧Ųˣ˵Ǳ
Ȼ֪²ԼԼȥҲŲˣǺһдУͬķݣʱرﲻмǿѹ
ڵ˵һּΪصĴ
ŭͷտķ˿ҪȻӰ֣̫֮ˮߵ̫Ȼ෴ĵ·
սʥղ
ŭҪ졣
ձˣ޾տˮк£ûƬգһͷͷµĺ޳ˣޣžޣž衭ȫ̫֮ˮɵĿºޣŷ츲صĻ֮ȫغսʥ
еĺꪸҫ⣬žκˣ졣
һ־ǿʥУѣܴܱŰɱ
֮Խǿ
䡪
һճˣǵڶ̫֣ҫɣҶȥֱǵڶ̫һ̫һƸǿʢöࡣ
ҶΪѹڻϸ̫񣬵㹻ʵʩչ̫ӡ֮£չֳ̫̫١
ųƬɻ纣ɢȥԺѹƵöԷĴӰ˲١
Ҷƶնɻ纣ޣΪ̫֮ˮֱӽƺ
ȸʩչɻͨһ𣬶ʱ죬ֱӾú嫺Ӱرɢˣڡ
ʲôҶǰҪһ
䡪
Ҷ˫ֻغںϣٶȺɣϵ׶̵ĺۼѺ۸һҪױˡ
赲ǴڴڵѪǶ۶˺üȫһ浹սɿ⶷սʥ
νĺݻ˵óȴû
Ҷҡҡͷ˵ĻǺεȵ飬ݺݵشźĵġ
ҪҪޱȷŭȴ޿κΣΪսʥƳԽ֮Ŀֲǿ
˭棬˭ɿ⣬ǿԵزһ
ӦͶսʥѾǰƵ֣ϲ֣֮϶µػ䣬Ĵ켣


807 ̫ħҰֹܲ
ۡ
ϲ֮£ͬһն䣬˶ɣһѪڱŽ
ϵʥ׵رˣ絽һ޴˿ڣӣ㽫˾ʹ˻ߣǶ׻ϡ
ֻһú㱻նˡ
ݿ࣡
޵У
Ƕսʥ޵ȫ̫֮ˣԶߵߴһͷƤ飬ľ
Զǿ
Ҷָһںϡ
ۡ
ֻʣһƤӵĺһγ׵ر˺ѿˣϵӿѪУܲҡ
⻹ͬ˾ηĲ
˳ȥУȻ޴𵴡

ڷŭʹģıԵķŭȴ޺κΡ
Ϊսʥǿ̫ˣһ죬ʵ֮ǿء
ôܣսʥʥ죬ʮĴԲѣڴһ
Ҳ޵е콾Ͼ޵ľʥص콾
򲻹ҲӦȫһ浹ܴӦþʮغϼҴ򶷣һ㡣
ৡ
ҶٶȳǰɫȻ䣬æؼһʥǰ
Ҷ޵ʥ֮£ֱӸˣƬɳ˺˵ϣ˺ܸߵѪ
գҪ߱
ҶĮȻɱ⣬ĳأ޵еѹûشĺ
սʥҵģ
͵𣬾ȻһɲǼڣطֿȻһ𣬲һȹ⻪ҶӲһ
ȻǱҶһķˣӲֱӱѪˣûбɱ
ôһ£
˶㵣͸ܵϢ˾˵ˣǿ˺ܶࡣ
սʥҲˣһжģվҲҪ㸶޷Ĵۣ
˫۶ȻѪڵѪҺ¡طˣκ˰ǿըأǻӶŭȥ˳Ƭ֮ضҪȥ
ϢȻڶ̶ʱٵˣǱѪҺǿڸգ˶Ҫڽ
ľ糬Խ죬գۼﵽʥС
ţѪҺ̲һǿĴƬŷŭڸգǿǡ
Ҷûٳ֣෴ϲ֮ڵһС
ݵӼ䣬˺ڵľɼѪҺһööرĴƬڣĴĽ֯ɣɡ
ֻʲôƬʱ򣬱̲סɫ΢䣺ħƬ
ûħƬԪڵ̫ħƬ
ңΪҪǣ̫ħһֽɣĽɣ
ΪԪʼʱڣ̫ħŪѪȷ磬ԹصѪȾһڰʱ
Ӿ´ܵļ䣬š̫ʥ˽⵽̸̫࣬ħ˿Բɫ
ߴͬҲ΢΢ɫˣȻҲ˽⵽̫ħһѪʱڣֻҪ㹻ԶǸʱ̫ܵħĿͳΣַĳ޸С
ֻû뵽òȻһλħǴУȻܵ˺ľ档
ôһʱڣȻ֪
Ƭ̺󣬺ƽˣȫһӣտĳɫѪ죬ҿһööƬڳ֣֯ϣԵС
˶øߴ˺ܶ࣬һɸߴһ˫޴Ҳһ˵̵βͣڵƬԵ£˶һֱŰϢ
Ѿһµħ
仯֮ĺɨǰҶĮصûҾ̫ħĺһ̫ħֱϵ
ò˵һ൱˵ʵ̫ħĺҲͰˣ̫ħĺԶԶ֮Ŀˡ
ǽ±һ̫ħ˵һ޴ѡ
ûܹǼԪʼʱڵһħͳεѪʱ˵Ǻڰʱ£̫ĵ伮ԼżǶµĺڰѪȡ
ҶߴҪɫˣһҪжԵĻǺ
ǲһ̫ħɳ
Ҫ֪һԪĳʼʱУȻ񻰴𣬰ٷϴˣǶʱУӦǬѭת֮֮
ڰոճ֣෴һжڰٷϴˣ̫ħһʱе
Ԫڣ˻ʻֵУ嶼ڽпʼӦ˵ħǽѵĻһȶ·ƣŪһԪе嶼֮ѡ
ǲʷħٵĽѣʤϡ
ͳһʱ֮ãǸʱҲ֮ΪħʱҲг֮ΪڰѪʱֱһ˻Ӧ˶ĸǿ߿⣬һħʱʼ˺干Ĺʱ
ħʱĩڣλǿ̫ħħζŹ̫˻ʡ
Щ̫ħ֮ǿ¾ǳ̫˻𣬶ķʮ£ӳɾ˻֮λɱλ֮ǰѪᣬɱ󶯵
ٴ򶼳׸ı˵ò츣ػˣŲٵ򳹵׻ˣϾˣֱȥ޾²ָѡ
Ϊ׵ļ̫ħǿù֣˵ڣ̫ʱĳ˻ʶܵѪļĥѣƴű־Уɱˡ
ħʱûд񻰴չһԪС
ҰħвħˣЩ̫ħźˣ˻ʶ׷鵽ˣ̫ħպգʱ˵ҿ⣬ѪŴ
ڿóһλ̫ħĺѪߣѪǿ൱Ҷ³ǵĵѪ˶٣ųɾ̫ħ
̫ħѪĳǽѪΪ̫ħնɵĿѣһ֣Ψֳ̫ʱĿ´ѣȺֱ֮ӳɱ
Ϊ˿⶷սʥѾʼϧһеͷˣһս֮󽫻ΪҲ˲ϣԼĻᱻսʥʹ˱ɱġ
Ҷñ˺ܶ౶û뵽Ȼ̫ħĺţ̫ħĺᣬ
Ϊȫ汬֮󣬻ܹɱ𣿡
ۿɼڵѪҺȫطˣ¡¡ҫױȵľ޴쳹죬ڸǵ˿µħӰ
ʮ˫ǹǵĹſǳȻǿվޣҲΪȴޱħ
һ̫ħӰˣȫޱȵĿ£űŰĿϢһȻʵӰˣأ档
̫ħѪȫ渴գȼգһſϢȻҶ١
̫ħӰݾϣִһǹŭҪƬضŭ룡
һ֮£ҪˣԶײʶǿ̫ħӰʱˣ·ħʱʲôħ֮ĿԽʱˡ
䡪
ͬʱҶͬһߴӰΪԭԻΪӡչ֣ŻƽսףִģһʮԵòŭ干
ʥӰԻ̺Ŷսʥһ޵־ӶĴꪳʮء
¡¡
ѣضɽҡƬسˣʥ붼Ҫһ
·սʥһʥԾ̫ħһ㣬ء
սǼҵģҲܿͽˣת˲ֹ֮ͣս
һжֻöսʥΡȻɽʥӰеֱӶ̫ħظͷ­ˡ
˻ȥˣֱӽ̫ħӰ÷顣
ۡ
׷ɣǶ֪˶٣Ƭ飬Ѫֹ
ˣ
Ϊһж֮죬˷Ӧ˾
̫ħѪҲˣ
Ҷ߸ϣȻһɹ̫ħΣҶսʥһʥ棬ĵʶɱ·˶ǿߣο̫ħҲҶսʥһǰ棿Ц֮飬ҲŹ⻪
һȺ󣬶սʥȻһսɳ趯ļǬҰ׻ȸ䣬Ĵʥ鸡֣ˮĴԴ֮չ֣ȥֱնںϡ
ۡ
еħѪҺըˣ飬̵ĹβҲ˺ѣһֻȭͷعϸȥˣֱץסһֹ
ײҰˣ


808 
ײҰˣ
±̫ħħƬͬˣԶҶĵ֡
Ƕôǿȫѹ̫ħ
Ҷ֣׽ɱڴ˵أǺǰֳɱ⻹̫ħݣͱҪɱ
һ˺ħ̬ǰ̧һƾҪĶͷԪˡ
ʱ򣬺Ͽٵسһرڵʥصرܣɢޱȱǵĺ
һڱͨտԣҫ죬ֵɲؼ¶ȱ౶
иǳΪ֮ƬնֱӶˡ
˪
ԶԶ뿪ߴտʱ򣬶ͫһԾ
˪ǲʥ֮һ嫺ʥصر۽ױȴλ嫺ܵű
嫺ڳΪܵʱѰһ޼ϣһű˪
űԣȴ嫺¼һŲִܼӡϣһű
˿˪ˣǿʢܣס˺
Ҷؿһڴ󶦣гģü֮Ҫˣ˪ɱȻ١
䡪
˪⣬һػͬκӿ֣˶ΪҪɱսʥʱͻȻ䣬һڴ󶦾Ȼ˺ֱƿԶݡ
ĿѾɱսʥҪˣΪսʥ̫ˡ
ߣûôף
Ҷߣ˪Զݵʱسˣֱӻּ˻ʮ۱ҲֱѹȥƬĻ£ǧ˿ƣײ˪ǱŽûеһʱڳԶݡ
ô˻ᣬҶȻ֣Ӷź֣ӳʮƣ˪ϣ֮첻
˪˻ĽԶݶȥˣƬ˳ƬѪҺ
֪˪ĸձҶͶУص˺
Ҷ˪ߵķλû׷ȥֻһܵÿ죡
㣬ǴѪҺڵУ⡣
̫ħѪҺħƬˣԺúõо̫ħĴƬƻ֮źܴİ
Ͼ̤֮ǽоѪҺ̤ģ̫ħѪҺǵó˻ʶѪĴڣħƬȻǷ
Ȼûг׻ɱܹЩ̫ħѪҺƬҲһβջ
Զ߸ϵߴɨһۺ󣬲ᣬתŽĲƿ뿪ˡ
һս֪֮ЩҲ֪ԶԶ֮ϣﵽӦľ粻Ѱ鷳η
֮Ҷڳ۹ĵ۶С
ʼһ־õ۳ٴУ෨ȫؿʥӿ֣ˣңš
ϮҲˡ
ΪΪ۳ս֮һĳ۳ڹŻ۶е龰Ƕ˽⡣
һʥԶ˲صĴۣﲻ֪ǰĶսʥһԳ涼ܹκΣŻΪĴڣҲ
۳Ѿʱص׼ˣҲΨǵܹӦԡ
Ҷ̤һУûг֣ڵ۶֮⣬˶ҵޱȽţ˭֪սʥεؿֲ
۳ĻԳˣڵ۶ķ֮ңԶսʥڣսʥ֪Ϊǰҳ۶У
ֻöսʥ۳Ҷĳ˲ǵ۳ǿֹ߳ǾȻϹŻ۳ҳ֣Ϊ㹻ǿˡˣȻΪҪһġ
ԣ۳˶ǿɬˣһôغսʥûɱɲֹ˶Է塢Ҷƽ˵۶ǰҪ
ó۳½Ŵǧŵ۳״½İʱεһĻ۳Ҫ߽ױıս״̬Ӧԡ
ֻһ˶ѣֻһ󱲣ͱƵһ۳ѿ˳ȥʵǾ޴ĳ衣
ֻҪ˹Ż۳۶ľ棬ƬĻʹ٣ȥ˼λʥʥ߱ɱʧأֺҪġ
ڴǰսҲȥһλʥʧҲޱʹʱ˿ȫУֻҪսʥϽ뿪Ϳˡ


809 ۳
۳ǿҲ֪Կڣ֪ʥҪΣֻҪ㲻ҵ۳֣һԿǡ
ܺãȻ˺˵ҲҪ̫ࡣҩһĵرٽϡ伮ݡʯϾǧ
ҶһſھֱҪۣÿ˵һ۳ǿɫѿһ֣ȻҪ۳žʱֱӳˡ
۳ǿĸԴء
ֻǵ˵۶֮ɫޱȣȡ˻Ķսʥкܷŭȴޱȿɬ
ΪŻ۳³ͻǳ۳³ǲΪڹŻ۶۳ǿݺ֣ŻԳֶܹκε˵Ķսʥڳ۳Ե
һԷڵ۶֮⣬ôŻ۶òʱ޿̵ת۶
ǵȴÿʱÿ̶ޱأԵ۳ĵҲǿһʱѡ
ˣ۳֮ȴ˳˯е棬˭ŻǶսʥĶ֣ʥȥҪСһ
۳ǿ߶˿ɬµ˳˻ѳ˯ĵ۳֮⣬취ˡ
۳Ԯ
˭ô޴ǶսʥŻ۳һսٶȱ۳ǿߵ֪ˣֺûοǣ
ڹ񹬣
һǸ߸ϣȻ⣬ҲûͨѶ֮ûаظȻǲԸ
񹬶Ըǣɼһˡ
󣬳ػ棬ǵ⳥¾ǵ۳ĵ̶ʹãҲϣ棬öսʥɵһ
֮ڴڵĳ˯ѹЩ¶˽⵽һ֮󣬳ĬãȻһõг۳ǿ߶㵲ѵľ
Ӧսʥ⳥ҿ붷սʥڵУҪ̸
Ȼܾľľ߳һ֮ϣǵ۳һȨ˭Ȩԡ
սʥڣıУŻ۳Ĳ࣬Ҳ֪ǵ̸Щʲô
һȻɣǳҪսʥڣѹɱ
ֻϧ˵Ĳ²ⶼˣ֮󣬶սʥӻʹгõҪ۵б뿪
Ȼ۳ǿһԵúȻԿڣպսʥǳ۳ĹͣǶսʥҪ󣬳۳һʱԮ
۳޴ĲһĿɿڴ
ڣʮλҸ߲ǰ֮Ѱ𣬵һԲٶ˳˯֮С
ͬԶһϵĵ۳ͬľ棬ܵ˶սʥвȣֱӽڵ۶֮⣬ȡ
ҲܵҪۣҲյ̸
󵽵ʲô˶ֻ֪뿪ʱ򣬶սʥǹ΢Ц뿪ġ
ȻսʥһҪ۳һʱȥɣλһڻ֮ϣ˻Ҿ޴Ĳ
֮˵Υ
ЩҲһʯǧˣѾ˵ٶȴ½
Ż۶еսǱ¼¼ӰˮУ½õöսʥ޵һ¥
۳̸׷ʲô飬һֱġ
˲˵Ҳû֪
뿪ĵ۳֮Ҷ̶ǰ۳Щ۳۳ǰģȥĶսʥæ̬Զսʥг֣ҲԸ⡣
Ϊһ۳ԸŶսʥ涼ҪɵľУһѡ
Ż۳õһӣһս֮ʧأԪˣǧڶһͷУ޷ά㹻ĵ۳ǿʢ
ȻҲֻǧѣҵ۳λҡһղһվµľ޴˭壿
Ҷ˿û۳ǿƣڵϣԽ̸֮Ҳǿһ
Ҳ֮ź£ҿһսûв룬붼ǵ˫򣬶ǵ۳·硣
νŲ´Ьġ
ܿ죬Ҷͱ˼ϣݼһ۳棬Ҫ½̸
Ȼɻ󣬵ҲҵҶԵƬ̣λȨصӭ˻ʹУԼȥ˯档
ܿ죬͵õĻӦˣ붷սʥ̸
̸˿֪֮Ǵ̸ıھȻըˣţ֮쳹죺ܣ


810 ӵ˳
ܣ
۹ֱڶըˡ
ǿĿһʱɨȥֻըıУŭڣ˶ŭ˻Ҳ֪Ϊʲô۶ǿǾ
ȴҲһߵĶսʥ෴ԵúյڱϣƷĵ裬ʼԵúǵȻЦԣӦŭ
ǿͷ亹ϹҲֻжսʥܹȻķŭ
˶йעȥҪ˽˽⣬Ťˣܹﵽ׷ʲô顣
Ҳ˽ţ״̬£ͿҪսʥսˡ
ŤУҶʼ΢ЦԶԣüе֮סָôɵϣн࣬ЦǰⲻǵҪ󣬶ҲһóףΪֶΪأ
Ȼ˯˺ܳõ£Եúܾòһʵӣһͷ˿ѩףжܹóּ
˿ȴɴ۾ŭǰˣôûܹҪЩ̫ˡ
Է˵һףǵҪ
ֻ˶ԷҪ󣬾һͷʹΪǸҪ̫ˡ
½ʲôλһѵ飬Ҫе֮һ
Ҷ𣬵ǰڵΣ볤Զ棬꣬ӦҪøӵؿ
£Ҷһ죬ͷҲصת뿪ˡ
֮Цһεҡҡͷ˻ԶԸ
Է˵һҲֻǶڵΣųԶ档
ֻҪԷǸҪ󣬺ѡҲû뵽ԷȻ˿в׽Ǹࡣ
Щε̾һӻ֣ǰһ
ӽ۳Ӷսʥĵǲսʥλ֮£Ҳӵǲ
ʣһ޴ľߣ۳߲㶼𾪣Ҳڲز²⣬սʥ̸ʲôҪ飬Ȼܹõ治ϧһеظԷ˾޴Ȩ
ֻǳȴ˵֮⣬˭˻֪
Ȼľֻе۳߲֪Ҳй¶⴫´
鷢ÿһ۳˿֪սʥЩ̸ʲôΪλõþŴ۳Ⱥ䷢ϷּþŴ۳ӵŵǲһеȨ
Ȩͳ˾Ŵ۳ͼǵͳ½ˡ
֮䣬սʥΪ½ˣȻΪصĹ񹬻û
ֻǶڹҶżȱ˵Ҷ֪񹬵λǾŴ۳λһʱУǹǿԵس棬˿ԽС
ҲС
ҶŹƣȻаսС
һգҶԸŴ۳һҪþŴ۳鱨֯ʬ۵ٸѰ
ΪЩˣʱŪ˾޴Ĳ׳½ܲҲܲŲǡ
ôһʱУʼնõ˹ʬ۵İѶϢ
۶ʶʬἰԼʧˣ¾۳˳֣۶ûһǰټǾ档
ھŴ۳ǿ鱨֮£ڵõһЩõѶϢ۶ĶУҵʬ۵ĵټ
µһۡݻ߹󣬲ҵ͢̻ԻͣݻȫԸ
ҪĻǣһߡ
Ϊеǽϣǰ׻Ĵͼһɫ޵Ůڱڻڳ壬ҲŲٵĵܶ࣬ࡣ
ĻҶû˼ȥˣΪۡҲŴŮӣͬ٣һ߷飬ѵһŮӡ
Ҳֻϲһ
Ҷû뿪ΪüȻʬʧˣܹһǰ˿
ʱݣ
ֱʩչһͨ߹·ʩչʱΪǿ࣬ʵڵ۽УҲ׵ʩչ
䡪
ֵ龰ˣһеľڿٵؽеˣҶΧ
ܿ죬ʬ۵ӰǰˣǴ˿̵ȻһǰƤЦԵǰûеɫҵСӣӵ˳ˣ


811 ʬ۵
ӵˡ
Ǽӵˣ
ʬѾֹһεἰʣ˻ĹеʶУʱУἰ
ӵˡָʲôˣ
ֻʬûἰ̫࣬Ǵæ˵һ䣺Сӣұϣٲ߾ͻΣˣҪһˡҪСЩӵˣǺǿ󣬶Һء
£ʬ۷·ԶһۣĿ˸һ£ͻȻһ䣬׻ԭ۲Ӳӵ壬˺գֱӾͳԶݶȥˡ
֮żźӰͻȻʬ۴ǰڵķλϣѰҵʬƿգͬС
ʧ֮ǰֻһӰҶںܾ֮ǰͲҶδѭʱݹ۲Լߵ޹˵ǲ֣ɱ⣡
ɱ⣡
Ҷɫ䣬չϲ֮ҪԷľ
ʱյĿźܴ赲ԣҶԷȻŸ̽رڣԶ
Ҷǵطˣ˳˼Уûеһʱ뿪Ϊʬ֮Ŀ˸һ£ָ
Уһؽ̽ţϲ֮̽ӣɨУֻɣʬ뿪ǰһЩ
ϲ֮һ̽صһܡ
һȥʲôûв¾ϲ֮Ҳˡ
ȻҲܵһҵĲӰţȻʬµģ΢ҲΨʥϲܹܵɲȴӰŲ̽
ԽˣҶԽȷʬһЩ
β̽ȥҶòˡ
һΣϲ֮ϳһͷƽӲӵаɳ
ϲϵسһͷһͷƽһͷ֮࣬ټҵÿһС
ӣһֲ̽͵ͨȻҲ̤ʥ֮ͨ
Ȼͨ˵ΨſԿҪѪ̶Ⱥܸߵ塣
ҶΪԴԵʣ˿ˡ
ӣʵϲ֮ܹ࣬Ҷ²⣬Ȼʬ壬µĶֻнͨɲ̽
Ȼһͷ֮䣬ֳҵĽ䴦һϸ΢Ĳͬ岨
ҶڵԴ֮̽УǳһͷСཱུģǷۿɰһҡһ䣬һƴ䱦䣬ϲ硣
Ҳĵı䣬ģɴ򿪣ǿд򿪣Ķһʱ
еĶҲῪһռ䴫ͨ屦ط
Ҷɫˣܹõ˵ӣеĶԲǷ
ָϳһ˿Դ֮ٵƿ˱еһööģڼƿʱҶȻתͷҵһ޷λУ˫⣬ֱʵ콣
˭
һ羪ըˣҶը
ৡ
Ǵ֮гһʵĺӰسҶи̽һֻץеı䡣

ҶȣҲ뺳ֱĳˡ
֣Ƕսʥһͨ
һǵӰдصˡ
ٿҲܿùҶֻǽŲһ·ʱת㣬Ѹײڶ֮ƾͳ˺Ӱǰֱȥ
ţҶһΪܵԼĺȥȫûȡеĴݿĹ෴ܹܵԷڷ·һԼһȻһȭ޻ϵĲожȥ˴
аĸо
ֺɲҶȿɱʥĿֲʩչӵŻصܣ±ж˴ʣСҲźӰˣƮ裬һʡ
һƺߴȻԷܡ
ҲˣԷس뿪ˣûмᣬҪ룬ΪóҶǿ󣬳Խ֮⡣
˵ǿͬҲҶ֮⣬ȻҲһλʥˡ
Ҷ൱𾪣ʲôʱʥôձˣΪ˼ʬۣȻ˼ʥôš
ȻЩӵˡǿԶԶ֮⡣
ݵöԷװ׳뿪һȥ㼰ǰҾҪԷ
ͻȻ䣬һȦڶ֣ӰûУҺڶʧ
ҶȻɵУҲûöԷԼǰߣٶһǺС
ۡ
ֻúڶʧʱ洫һƺߣһѪըŽϡ


812 ۷
ҶɫؿǸɢĺڶֻʣһѪڱŽС
ӵ˵ָʲôǿ󣬾ǰļӵľȻһλʥ
ΪҪʬۡ
ƺʬ۲õǸʱѾʼмˡ
һҶΪ⣬ҹŵ۽أԶҪԼ֮⡣
ҽһж˦һϣΪΪҪĻҪ⿪䣬ʬĶ
Ϊ˷ֹ˵ļ⣬Ҷ͵ǲ۳Ĳǿ߽ػλʥػա
Ƿš
˻ȡǧ˿ƵĻٲкûҶ˭Ҳڼˡ
һкҶŷĵȡ䣬ָƼɳһԴ֮һͷĴָСٵû뱦Уؽ⿪˱䡣
ձˣƴ䱦УһöʶԼһöʯ
Ҷȡʶ̽һעУʱԻʬ۵Ӱ
ֻɫҴңȻ൱æ¼ӰģһɫСȻܹ⿪ĵģҪѪ巽ɣŵ۽ҲΨӵԴԣǲСӶС
һʼ֪ҶûлɣĻ
Ȼʱ˽⵽һЩ齲֪ЩҪΣһЩպ˵ɡ
ἰǣҷڱеʯһҪúñ棬𲻿ɶʧƴŴЩģܴܹϵſٹŵ۽λʵ𴫳С
ЩӵˣһûеԸ֪ǣǲǹ½ˣ֮ڻ֮һߵĹŵ۴½
ҵϺΣˣЩӵһֱ׷ɱңҪȥöʯСһ㣬ӣӦÿ԰ѡ
˵ز˾ǳȥҵĻиǿ˳֣п֣鷳ˡ
һ򲻵ѵĽ飬ӦЩӵˣԽУȻأٴ˽⵽Щ˶Ը񹬺ܼɵҲֹ
£ʬ۾ӰʧˣҶڳ˼
Щӵ˵Ҳ˽⵽˲٣ڻ֮һߵ飬Ȼһߵ֮ǿ󣬳Լ֮⡣
ʯȥǹžɵģȻʷƾãʯʸУԵóĳء
ӤƴСʯ֮أʵľ
ȻʬĶЩӵ˶ӣϧһʼռţȡ
Ҷʼϸؽоʯʯһöϵ֣񻰹ģһۡ֡
ֻûеĵƽ죬һöʬ۲ϧһдȥʯʲôã
ͻȻ䣬ϹŽʯͻأطɹ⻪⻪оʯˣ߲Ĺ
¡¡
һϵͷſɲǼأ˻أµһʱ䶯Ƭ۶
˻ܵ˴ͷſһʯϵĵϹŽͬˣסҶȻ¡
ǱȼܼĶսʥ壬Ҳÿ԰ȻһƵû£ϾǵʣĴڡ
Ҷһǰڰҹŵǰ˽⵽ˣһöϹŽп̫ʥĹŽ䣬ʬۼȻ˵öʯŵ۽ĵۻйأҲԳ׵ȷŵ۽̫ʥʿٵģһˡ
ҶæϹŽ䣬ȻϹŽʧ֮󣬲оʯ֮Ϊ۷ѾָƽٶԵƽˡ
Ҷײһ÷ͬһռУ֮ؽʯ÷ڿռУʯײķһˡ
Ȼ۷ܲоڲоʱȵµƷ̫ˣȻҪ֮ؿҿͷſһƵһִɱС
뿪ۡ˽һжڴˣϢ뿪ٶȽʹУ
ΪãڵȴʬۿЩӵˡܰľȱ
һλһ֣ϧһʡ
˿ܻϮ۶ʱҲһȻɻΪҪ۶ҵԼ
֪˶Էڻ֮һߵĹŵ۴½˵ʲôȥսˣâ


813 ռ֮
ҶãȴŶԷĵ
ֻѾȥҹʼնûκǰһûзκεĶ
ҶеɣѵԷȡö۷ǿǹϵ̫ʥʵ𴫳а
ֻǺܿϧǣתۼȥˣûǰһ񣬵ȴʼղ֡
һ¹ȥˣȻҶòѡ˷ת뿪
Ҷһʧˡ
ߣûиǵĻᣬԸôǰ񹬣ǻаϣ𣿡Ҷߣȴ־ɨ˷
˷һƬƽʲôûУ̾
ȻûǰԽܵЩӵˡĲ֮
֮ƽĹ½ڷˣλ½ǵĹУһһսҲҪʼˡ
ھŴ۳̫Լλ½ӱ콾гˣʼǿײѡһһǿߡ
½ڷ֮УжҪǰУۿһ콾ǿս½ϵĿ⣬Ŀ
˭֪󵽵˭ɹӱ콾ǿߵĳν
ΪһڲͬģҽҲǲͬģǶصڣ˵Ĺע
Ҷ뿪ʬ۵ңĿ⿴˶г˼öͨѶƣ̽УһѶϢ
Ǿף
ҲҪˣǰǣĿңָ񹬡
ϲϢҲ鷳Ҷ΢ظıһʣȻòǰòȥôطâ¶һʱ֮ڲϳ
ǰ۶Ŀռ֮ŴȻҪռ֮Žкɣʡʱ䡣
һһȵнڶ֮УſĽֵԼڶߴ̽Ҳһֺš
ڽֵϣˮѹѹͷһԵ۶Ϊ
۶ôãÿζǺնԵ۶ķ
ֻżɨһ۶ѣ˵۶ӦϸĽնУֻѰ߶ѣﵽ˻񾳳۾Ϳˣٽա
ۿɼһӰٵس˵۶㳡Уǿռ֮Žĳ
ΪһǿսԵʣ¸ضǰս۳ȻҲȱ۶еĲ˶ǰϣۿһһ۷ս
ҶŲ㳡ʱȴǰһĳڷżҵִ
Ҷ΢΢죬ͣ˹㳡ϵһЩˣ˽⵽һЩ顣
ԭǽּԼһϼռ֮ŵĽȨ
ڵ۶Ŀռ֮ţȻǵ۳ӵУΪķչǿ󣬼ÿʱ䣬任۶һĽƣ߷
Ȼռ߷ļռҽ֮ǰҪɻһʽƷá
Ȼˣڴӿռ֮еõǺܸߣЩΪ̣嶼ܹƸԼżؽʵ
꣬ջƶߣӦнƿռ֮ŵǵ۳󽫾ּҡֻЩּս˥䣬һ󽫾ϼȴϣսԻͣΪ˸ǿʢȻҪһεռ֮Žʸ
󽫾˶ڿռ֮ǰִ
ҶҡҡͷִûжȤֻǽռ֮뿪ѣֻҪԼ˳뿪һԼ޹ء
Ҫǰ߿ռ֮ŵʱͻȻһ΢΢㵣ΪһϤˡ
ֿɶ
ֿɶҲּӪУҶֿɶкøУ˫ִԷһѡ
춼۶㳡ϣһ൱ʯ̨ž޴Ŀռ֮ڿ޴ڵĿռڶڻתɢ嫵Ŀռ֮
ʯ̨֮£ǵ۳󽫾ּԼϼҵˣܹ㳡˵Ŀؿš
ǰǹսǿͣˣûжż෴ǺϾؿһС
ϰҿɼǵջҵУһεĿռ֮ŽߣּУΪҪֹּҽƣʲô˼
ߵּУվǰһλʣ൱Ͽ࣬Ѫգֿɶĸ죬Ҳǵ۳Ĵ󽫾֮һΪʥǿߣյ۳ǧƵλȨء
ּҵλڣλʥһλʥʵ˾̾
󷽣һù㳡˾ĿٻӰͤͤһϮۺŵĺɻ˵毺գ崿֮дŵ˵ķ飬ʵڽƲߡ


814 ̫
ֿɶ۳֮߳Ϊʮ֮һļˣĶҲˣΪ˼֡
Ҷڹ㳡ıԵϤ˶΢΢һЦһʱ䲻λֿɶԽˮ鶯ˣ֮˼˿ķϣĶ˲˵Ŀ⡣
ŵһλӣӿߴŴִսҲΪһʥǿߣؿ죺죬ռ֮ߵ֮ɲ˵Ǿǵġ
ߣгһּҶصϢ֣ϰǱ´ּҵķּּƣѵϼҪΥ·ּ𣿡
ּҺģΪּǻ԰䷢ģ߱۳мЧ˭ҲΥΥ۳
зּѵҾû𣿡
ϰȴɫ䣬һгһŷּͬĻƽӲӣǻּּ˶ɫһ䣬ôһ¡
û˻ϼٵģΪǵ۶Ҳû˵Υҡ
ȣܣּңϼء
죬վķڷϰһЦҽ֮ʯֵ̨Ļ̫ϳϣһɫ̫ϳϣĿ
һλͶĻݵƽ˹ȥ򿪷ּʱһȵĽէ֣̫ϳϵ˫۶סˡ
ǹϢеķּһ޶
κ̫ϳĮȻصͷϵ쳹㳡ҵķּûдˡ
̫ϳϵĻֱӾҪּҶҪԨУš
ôģ
Ԩĺּҵ˶׻
յ۹ǧȨ죬Ǿ˴ССս۶ɫĸϣҲͷһ
ȭͷյø֨죬˶ɢһϢ
ΪһεĿռ֮ŶּҶԣʵ̫ҪˣȲ˵ռ֮ŵľ޴룬ЩּԴΪΪԪ˧ȥ󣬾Ϳʼʽ΢·
ЩּھеӰһղһգ嶼ʼ˥ˡ
һҪһڶõ°䷢ּƿռ֮ţּʱȴû뵽ڽ֮ձͷһֱܵ˾޴
ּҶԣִǼΪصġ
ļԱĳˣѵּҪʽ΢
סֿɶСһ԰ףǰ̩ɽΡ벻ɺΰӰʱ˿̿ȥȻЩˣ޵ĳ嶯
Ȼ̧ӣֱϰȵϰҲű»ķּһּңܹǡ
ֻ죬˶棬һٵذ䷢ͬּˣδ̫ͿӰϡ
죬ȷһŷּǱ䷢ģȴ̫ϻ䷢ģûж𡣡ϰɹѣһ˵ʵ
̫ϻȻλˣΪ۳׻ʳ㣬ǿΪ̫ϻʥؾϲһ㲻棬һ棬ǵҪ档
˳һ£ո̫ϻһ𲢼սսѣй빲Ľ飬ԡ
ٺһЦ˼Զˡ
ּҵ˵ĳ׳ˣ̫ϻˣּǾû
죬Ȱ㻹ǹԹ˺һЩȽϺáϼҿɲսûּҿϰ֮һɸ߸ϵİȫּҷ
ȭͷսˣϼʵ̫ˣŭ֮͸һǿĹʥơ
ϰ˿٣ҸΪҪǣ󣬸߳һλͷӣϵϢǿֲö࣬ʼһֶѣǱƣȫѹ֮ϣͷˣ׻Ƕһ˿Ѫۡ
ף
ֿɶˣæһǰס졣
ףû°ɡֿɶȻ
ҡҡͷֻɫǲ԰ףҲȻʧ䡣
ϼǿǸ̫ϻйϵּǳ׵ذˡ
¶һĨɬЦ⣬ֿɶҡҡͷףɶ߰ɡ
ֿɶ滨صͷ

ͻȻһ𣬴ϰͻȻ߳һλӢЩаĿӣȥʮ꣬ϰżƣȻϰ֮ӣΪϻ
ֿɶʱ˫۷Ź⣬̾һһСӣû뵽겻ɶԽԽƯˡ
ֿɶؿһ۶ԷͷҲص뿪ˡ
ϻȴûоʹ˰ˣ෴ǰеɶãΪֺô÷ߵôɡΪֿԸּһᣬһĻᡣ
Ȼ֪ϻĻ⣬ֿɶ̲ס΢΢ͣ٣һѯʣʲô᣿
ϻٺһЦȻǺûˣǿɶԸ޸ңҿԱ֤ӴּҶõϼҵıӻһǿǿϣǸ𡣡
ϻ룡ֿɶѿؾܾԸһ𣬶ҪּǾͽ£Ϊϼҵĸ
ȻóϵܴӦ
ʱϻȴֱȥһֻë׵Ĵֳ֮ͥ¾ֱֿ̽ɶǷڵظٶһ޳
㡪
ֿɶݵ㵱ԼұŮһֱ̧ɨȥˡ
ϰͬһϻһץȥһĳȥ֮ײʱ˾춯صĿ´󲨶
߽Ƿ׷˿˺üȻ˴˶ѹסˣ۳ʥǿߣߣµļӲʯǵĵˣÿһ̤˴ѵĿ¾ˡ
£һƬʯۣӭƮɢ׷
죬ľƲȺȷƣҶҶӳ֡ϰߡ
˿ãϰӵҶŮ֣ȴٸҶŮ֣ǾʬŲţ
ĺݻϰһ󵨺¾ϰԵ൱ԾΪЩȻԣȴطųݻ
Ȼֿɶȷĵߣ
ͬΪ۳󽫾Ȼּսû䣬ձ󣬺οϽɱġ
һˣܵ۳𷣵ġ
ղּҽѵϰʵ²ǿһ졣ɶҲ֣ѵּҵ˿ΪԼǰּҡϣ֣һѵ
Ӧõġ
䵭صͷǰֱһɨȥˣշѹȥƺƵּ˶Ҫɫ
ɫ԰ףȻ֪Խƴ˵Σǰ
һ̣ǹɺƵͻȻͣˣһ쳹㳡ϣϼңδ˰ɡ


815 ͦ
Ȼ쳹㳡Ͽա
ʱԵƽ棬˺棬ȴѸͬը죬дȵĺ֮ƣƺƵȻϼλֱӵˡ
ֶΣ㳡ϵ˶Ŀɿڴܹᵭдػһλһλǿߣпܲ
˭
ϼϴȣԲŭĿë΢ţϳһȻƣǰҪӵǿöࡣ
˵֮ǰСţѾȫرˣûжٱ
Ƴ׵ס㳡Ƭնȥˡ
ڳ¾졢ϰʥҪܵĪѹοˣڳ֮ҲΨе۳̫ϳϿԲܵҲûֹԹۡ
ͷڹ꣬Ը𣿡
ϼϼζû߳׳ȻΪּҵ˳ֲ֣ԸҾּҵ򡣡
䡪
ȫ汬֮£ûвˣǳּҵǿϣ˲ͬʮɽѹ䣬ѹȹȥ
λȻû֣֮£ȹʥֻܹǿصصοˣλ峤϶ڿѪˣֿɶųˣǲ㣬пܻᱻ
ⲢţΪơ
ɶ
켱æ׵壬˶ѹסˣ޷һʱرӻֿɶ˸ˣֻܹؿǹεƾҪغֿɶϣ·ɼһ˶Ӵ˼䡣
ֿɶ㲻ܣΪ֪ζܲ㣬һ̣ԺиһͷϵӰǧ硪
˫ȴĵ١
ɲǣ·㣡
ģ㲻µġ
һƶϤڶϱߣʱ򣬷һӰǳˣ֪ʱʼͳԼǰһЦ̲ס΢΢һҳֻþ𣿡
ûʲôþҶЦͷҲط䡣
ۡ
ɽͻأɢˣ˵Ϣ˵ͻأ˾㵣Ŀɿڴ
⵽ʲôֶΡ
˵ǰʥԿƣڳȫ汬ƾǹʥҪâȴһͻأֵˣ˵ط絭ͽˡ
ֶΣԶԶس˵֮⡣
Ǹֿɶǰ޳Ӱ˶ĿȥǵӰӢ㣬ڷ磬ǳȴ䡣
ȥԵЩϤһʱ֮ȴֲȷǺηʥ
һУֻΪҶ͵ĵ΢ظıһ±ԴϢԼòȻֻϸ΢ĸı䣬ȴ޷һʱϳֻǾЩϤ
Ǵǰֵ˽֪Ķսʥ
ߣԸ𣿡
ϼҵɫĿɨܡ
ȻҶЩϤʷǷΪȥ൱ֵסƣ¾ǾŴ۳̫ǵ콾Եֵ˵ط絭ᡣ
ЩǿߣΪǻΪһּҳ֡
˴ĳЩ̶˵Ϊ콾ȻܲһһλͬΪĳǿڰػΪӻ
㳡ϵ˶ȻˣҲ׹ˣصŲĸָŻ
ֻǣּ֮ҲΪҲΨֿɶЩȻ׹ˣ̲סЦһ۸Ҷ
Ҷദһʱ䣬Ҵĵϲӣ֮ҲԵһʱϳ
ȻҶˣҲ赣ˣֻҧҧ޵ĺ촽ǧ磬Ǹˣ鷳ˡ
ҶףЦЦûϵѡ
ֻô
ֿɶӹһĨȻҶתȥˣϼҵˣϼҵˣΪǹּҵĿռ֮ŽȨҲˣΪλҪô̫
ֻϰмػ˻֣ȵֵõһС˵Ͻ㳤֣óȻϼ֮£Υ̫ϻķּõѵҪΥ۳𣿡
ǵ۳󽫾֪ϵֻͽΥ۳ĴҶϡ
ò˵״һ˻Ļᱻŵˡ
ֿռ֮ŵ̫ϳ϶ɫ΢ˣɨһܣĿҶϣСӣϽҳǸѵһΥҲ𣿡
Ҷ΢΢ҡͷ󵭵Ƴһλ̫ϳϣûгղڳֵġ


816 ʥ
ǳ֣Լֵģ
˶Ŀɿڴ
Ȼŵ˲Ǻܶ࣬ϺƸǳһɨȥдСӣϷʹҳѵ㡣
ǰֵֵͬˣϺƣһλ󱲺֣δ̫ˡ
ߣ죬һûиˣվͷϡϰ
ϼصͷȻҳԸվʹһĽѵ
ˣУڵļⳬʥ֮ϣֱһɿݵָĴƳյҶ
һָĵҪҶԿɷϳһ˵Ϊɱ˻Ҫݶ
쵱ɫ΢䣬ҶôҲ໤ǣ£æץסҶļҪƿ
Ҷ΢΢һƣֱֱϼϣȻһҲ¶һĨЦ⣺ȻˣôҾ͸һλᣬܲ˺ҡ

˶һںҲŭ䲻Ӣ۾СҪ
˶ҡҡͷΪСɫϣҩɾˡ
ϼϸߣɿݵָǵˣſֲĲնֱֱҶüУֱȡԪ
·ѾҶԴ㱬˶̲ס۾ԸһĻ
ȻŵһĻˡ
ֻϼϵָҶüĻһķλʱͻȻֹͣˣ·һεǽڰ㣬εʼն޷ٽһͣ
ϺȻʧɫˣ⵽׷ʲô£ָϹâΪɲնһʱرˣֻĿɿڴǣʼ޷ٽһ
ֻ졢Ϻơ̫ϳϣ˶סˣһ˿Ȼ
ΪǶġ
ҽѵֶֻζ𣿡Ҷô΢΢һЦֻһοȥȴǳ⡣
Ȼ㶼ˣҲҵķ񡣡
Ȼ䣬ϼֻܵһȻӿ𣬷
ڵһʱڣ˹صˣ˿ռ֮š
ΪܵΣգ޺ϸܵģ˵ǿҡ
Ҫռ֮ſٺգԶƬΣ֮ء
ֻӰûг׵سռ֮УһĮȻ𣺡ӵ𣿡
͵һսˣرˣ
㳡ϵӰɲǵͣסˣҵ̫ϳϣοϼҵϣֻһͳռ֮С
ˣȻˣһ˵رŷڵҲգתͨҲãӰѾ׵ؽסˣɶ
ϵҶƿ벽Ǵһ죬Ȼ˲ϢԽ˲գһѾͽϼϴӿռ֮ץȡˣֵĲӣһֻСƵģ߸ߵ
˵ˣӲˡ
ҶĮȻϼ϶ϱ
㡪㵽˭
ϼϾֲѡ
ֻ˶ںȻ֮дź棬ֻô˺죬ȴ
Ҷ΢΢仯Ѹٵػԭˣһӳˣչ˵ǰʱ򣬽סһ
սʥ
ˣȻǶսʥ
˺Ŀˡ
սʥ˵۳Ҫ˲ضκΣһ˾Ⱥݼ˾Ŵ۳ľǿߣسǰˡ
ûõǶսʥֻ΢ıһ¶ѣ仯֮ڳ֮ȴֿɶ֮⣬ϳ
ϰһϼҵˣĿɿڴؿŶսʥ޳Ӱѵһѿˮ
Ƕսʥ
뵽Ǳ̲סһ
ϼ۳λȨأĪȨƣǵ۳󽫾֮һǧʦ¶һ
ֻ۳Ҫʧض޹ľҪϼңҲ練ơ
ʱ˿̣ǾǳһɫҪѿжѿ˻⣬ôɱǡ
ּҡʲôʱʶ˶սʥΪβ֪ϼҵ鱨ôõġ
ϰзŭɫսʥѾһϼҿǣһ۳ԸǡֻôҲ벻ּͨңʶǵ޵ߡ
ϼҵ鱨ȻȲϵ۳ҲӦãȻ֪ǡ
Ī˵ϼˣּҵһ˵ȣȴֿɶ֮⣬һ㵲ãȻҲλ½ĶսʥΪλΪǳ֡
Ҳǵýύ˶սʥҲûʸȥύ


817 ǿԵ
첻λּҳҲǰ߿˴ǰֿɶǰܵģʱˡ
ǿɶİְһôĴּҵĸ
λ峤̲סĵ峤ѯʣ峤ʶսʥ
˻еļţͷϱ̲סһĨ⡣ȻʶŮʶҲʶ
⼸ϼһȻҲ˲õĳϣǼԼʼЩɼǼ󣬼Լ¿ʼʽ΢󣬸ԼǶͬһˣ뿪ˡ
Ҳýսʥ棬ݺݴһЩϼһϲɫҲʶɶʶǻΪսʥԵ޹ʲ𣿡
ԣλ϶εЦЦȴûж죬ΪˣҶսʥֿɶѣּҵһϲ¡
˶֪սʥȴּңֻǳ棬Ѿˡ
ŮսʥɫУǰŵ㺣Ѿ˼ǽɶսʥּҵսϣǸ֮á
ֻּҵĸ߲ﶼȥܹսʥּңĸ֡
սʥ飡
ʱϰæڿ룬ܹؿϱҶɱǿϼҵĵ̣һλǿ
ǻҵ̫ϳҲæڣʥ֡
֪սʥڵ۳ӵȨһ֮£֮ϡ
֮¶ѡ
סϼȻҲæģ֪ǶսʥûνĳޣҸ𣬵һǿ޷ĵزʱκγġ
ҶȻ¶ɱ⣬ɱ֣κηŹȻǶΪҶսʥ۸𣿡
ʥ£Ҫɱ
ϼϸܵҶ¶ɱ⣬ʱһ仰û˵꣬ԴӾͷֿϿԴ߸ߵ׷ѪŽ
һָһָâͨ졣
ۡ
ǿԴըˣǧһһƬޣԪ񶼱նøɸɾˡ
ϼϣһʹˡ
Ƭ㳡һƬžˣţ˶ؿŶսʥ֡
һλǰǰɵûãѾˣôظɴ䡣
û˵ҷԣϼҵ˲ң۳̫ϳҲûС
ҶϰĶӣֿɶɶС㣬ζԸҪɱ𣿡
ֿɶ΢΢һǶҶĳƺеȻԶʱԲۣŭϰ֮ϻǧ磬һӶ޷
ϻʱɫˣϳΪֱɱҪأæؿԼϵ
ϰҲɫˣæսʥѾɱϼҵһλϣѵҪϾɱּңҲҪ̫
ɱɱ̫ߣ֮ǰǲҲΪʲôͲԸŹּңΪʲôҪϾɱ̫
һʱҭϼҵ޻˵
ҶֱӿˣٸҶ˵һ䣬Ҳ⸲ϼҡ
ȫžؿŶսʥ
ʲôǿƣʲôаˣ
ϼңȻвһˣϰг˷ŭ˶սʥ˫ĮȻĿ֮󣬶ʱڣһַľС
ΪŶսʥóҵ۳ҲΪﶷսʥ
ΪĴԶҪϼҶҪ
Ҷָһϻϣʱһ𣬻ǧë׶籡һɹɾڵڿٵʧ
ľٵ飬ӻɰٴӰ䵽졢죬ٴӺΪˣһʮΪһָ֮価ɢ
ϻУޱʹһ£սʥԳ֣ȴֻܹؿһǰС
ҪҲֻܹ˶սʥ
ӽԺһռ֮ţּҵ˳ƹܰɡǽ죬Ժ󡣡
ҶĮȻض̫ϳϿڣĿɿڴֱϼҵ˻ҪԵ౶
̫ϳֵͣÿɬһЦʥģӴּ֮ƹܵġ
̫ϳϣӦϼ𣿿̫ϻ԰䷢ּġϰ˫۷׷ʣһλɱˣӱˣռ֮ŵĽȨҪᣬϼγܵĴ
̫ϻ涼Ҫսʥӣ̫ϳɨһۣԺּҽƣû𣿡
Ż̫ϳϴ˻ϼҵɫޱѿڶԷݣ˿ҸеɵĻǶսʥ
ϼҵʵ˿ĸ֮ģҲֻһ㣬ֻܹһϼҵȻ뿪ˡ


818 
ɫѿȻ뿪ϼּȻϲ֡
ӽԺ㳡ϵĿռ֮ŽȨּңĪ󣬷·ѾԤּҽպٶȻԻǿڵ۶֮в
ǱȭŶսʥڵллսʥ
ּһ˵Ҳ׷׳Ҷл˹
ּ˲̫ϳллл̫ϳϡ
ڵл˳̫ϳû˿ĲǺһЦҶҡҡͷûж˵Щʲôֻ̫ϳϿռ֮ţҲ뵢೤ʱ䣬ҪǰС
Դˣ̫ϳҶԵƬ̣Ϊ۳ͬһͬǰٲ鷳
Ҷ룬Ӧˡ
úһһֺ񴬴ӻʹг֣ŵԼ۳߲ҪҶʱ̱ȭңң񣬲ҵ
ҲԽ˸ܵ۳еķͬһˡ
̫ϳϴʱҲǰռ֮зһжԼǰĻҸ߲㡣
£ȻҸ߲סüΪҶͻȻ֡
뵽ķּ󣬱ҡҡͷҪҲֻܹϼҺǲǣƫƫҪ˶սʥ
Ī˵̫ϻ֪ˣҪ޺κΣǿķּ˭Υ
Ҳɨּһ˵һֿۣɶٻӰϣ΢̾һʽ΢ּҿ˴ˡ
ɶС㣬һպԵپۡ
ۼҵڵȺҶȻҲڼǵȺԼתֿɶЦЦŲ뿪˻ҵ񴬡
ҶӰֿɶ΢Ž޵ĺ촽վһ仰˵ĬĬؿλӵӰоһƬȻ
֪ԼҶԵ޷ˡ
ߵŮֻһ̾
ռ֮趨Ӧ꣬ɢȵĿռ䲨һ񴬱Уɳնȥ
񴬽˿ռͨУҶἰռ֮ŽƵ飬Ǹˡ
Ϊ´ϣԼ޹ʲС
ܳû뵽ҶȻǸˣæذ֣ʥأȻ㿪ˣϼҵ̫ܵѵҲȻڻȥϼҵҲߡ
ʲôЦϼҵ˻
ʮӶԲң½˭Ƕսʥɱ۳˲صħֱ
ϼҼ㱳һλʥļҲ򲻸ǣ³ֻһ

ҶҲеϵٿڣ˻Ұϵһб񣬲ĬĬؿš
ȻҲҴҶľޡ
۶λڹ½򣬹ͬҲǣ˴˼ľ벻ԶʥߴҲǰ֮Եռ֮Ÿǰʱ͵ˡ

ǣλڹ½ĵУΪ½ϵһǡ
ų֮׳ų֮ų֮ԻͣŴ۳ĵ۶Ҫ֮ϡ
һոǹ½һ֮սӣ½˵Ŀ⣬֪Զ
ȻǰҶԼȡ˴ķ⣬Ҷ˵𽥵ӰһĹ±ˣ½Ŀ
һһսͬǹ½ʷΪǿҵһսӲ
ǰ콾Ŵ۳̫ڣڹ½ϣΪԵʣͽһУǹ񹬿ٳС
ĥѣΣѡŽܳߣһս
գǵеٮٮߣɹӱֻʮ˽߼Դս½һһ֮λ
ʱ򣬸Уһ⻮أǰǵڷλսһһ۷ս
еĿռ֮ų򿪣һڹ½ص񴬻ڹС
¡¡
һҾ޴񴬳ˣ۳񴬣൱޴ǧɳһͷ˯еȻ磬ҫ⣬ӿռֱ֮ӷɳˡ
ʱ˸Ŀһ˸Ʈս죬Ŀ뾴ηһǧŵ۳ĵ
׳Ĺ֮Уһȴɽΰ޴Ĺϣ͸ŲɣĿɲϢ棬֪ˣƬΪõһ񹬷ֵƽռԽֵϵ񹬡
Ҷ񴬶ϣ۳ңһ
Ӧ֮УֺϣɹͨرԴйããΰ
ΪܹƬƹޱߵرԴڤڤ֮еããΰǺεȻ£Ȼֻܱˡ
ҶΪ֮أֻһֵͿӵܣ񹬵ǿлҪԽȷеĳһ뷨
ô


819 ͽ
ΪһսԵʣ¼䲻ٶԴ˸Ȥĸ߷׷׷ӵųǸԵӵֵöֵ֮࣬ͬⲻ۷׷ףһǹһսߵѡ
ȻǾŴ۳̫ӾӶһЩ
۳񴬵ĳ֣˸ĿټĹжҪҫ۵ġ
ϾһŴ۳֮һҵ۳̫Ӹһǿ콾֮һ
ݡ
ʱ򣬳λһӰٷޱѸ˲ʮﳤգֱϡ
һλῡ壬ع⣬ӢͷɣȲһ۱֪֮˳дƬĿ⡣
Ҳ֪λῡݣ̫ӣ½ǿ콾֮һ
ֱ̫ӵ˻񴬣첽ǰϥ£аݴ񣺡μʡӭ븸ˡ
ãã𣡡
Цմãǿġ
ȻΪ˵̫ӶȲ϶սʥǵ۳ʷܳ콾֮һ޵꣬;ʹﵽʥؾƾžޣǵ۳δϣ
۳ǿҲ൱ˣԽǿ̫ӣԽܹ۳ǿĽ
̫һһλ壬ΰݴû˿ĵõ˻Ҹ߲һ͡
ֻ˻߲Ҷʱ¶һĨɣЩɻ󣬵һǣ
Ҫǳ⣬ҶЦеػӦҽҶҲԳƺһսʥ
㣡
ԣ̫ɫ΢䣬ϸǱһǿʢս⣬ڣգңָҶ
ΪǰĶսʥҲһϴźǿ󣬿߱ɱʥߡ
ͬǿߣȻⲻս⣬ϣһսдԣԿߵ͡
ⷬٶȴõ۳ǿߣڶһ󾪺ɫ䣬Ψ˶սʥ
սʥ̫֡ǰʱһֱؽ緢ʲô˿֪Լ߲㶼׷׼æͣǵǶսʥһŭ֮ɱ˵Ƶ̫ӣǿҪˡ
ʵⲢֲ̫ӣҶնɱʥǴֹŻ۳۳ĻԻս
ΪǶʱڣ۳̫Լ½콾һƬнĥ£Ϣ
ųûãû˽緢״˲Ҷʵսֻ֪ͬΪһ˺һս
ҶֻһЦλ赣ģҲ˶ŭ̫ⷬٶҲֻдһ
ԣµһ
ȻԱϿһĻ̫ȴЩĿɿڴ
⶷սʥʲôݣȻԼټһҵ˶ؼɵ
ϾǴϻˣ΢һ飬ؼɵսʥȻһȴҲԽؼеս⡣
ΪŶսʥǿҲǿ󵽶٣һսɷָߵ͡
ϣһսֱ̫˵ٶս
ֻǻȴȵ񣬶սʥսġʥҪϡ
̫Ӿ㵣ʲô˼
óԼĸڣ˶Ҷ൱ؾηǷģٵġ
ȻսʥʵԶԼ֮⣬Լټһǧŵ۳ؼɵ
áҶȴͻȻӦ˶ֵսһս˵㹫ƽڿһս
̫΢΢һȴҡҡͷУϾ۳񴬣֮һսƻ񴬣ҲҾ񣬶ҽս˵ܲ
У붷սʥһսбȻޱȼңпܲ۳̫棬Ἣľ
սˣʱ̴۷״̬Уһս
ֻҶģһսܿͻپ񡣡
û̫˵Ҳ̿ڣӦ
ΪǶףⲻһϵս̫ˣȻܿ
Դˣֻ̫εðɣȻˣұʩֶΣսپɡ
Ӧõģ֣Ҷ
䡪
ֱ̫ӱһɼǿʢʥȻѾʥض۷ĲˣΪĪ˵ֻǷڹ½У·УԳƵǰμģЩߡ
ѹ԰ıǮ
̫ӱͬһʱڣҫգδ֪һսľ
Ϊ˱̫ӵʵս
սʥͽˣ̫ӶȻ֣


820 ̫VSҶ
̫ȳ֣ȡȷ˵İ취
ûж˫޵ĵ־ǿɱУ˫ֻұ۳ʢޱȣ̫Ŀ޾Ļ籡
īޱȺڰ·ֶֻԨһһУƫƫ޾Ϣɢ
밵
ֽȻ෴Ĵ˫ͷſڻ˼µĹ켣
䡪
һ̫ͼǰˡ
Ϊ˱ɽȻ෴Ĵײһ̫Ӹſ籡һ쾫Ϊߣָ顣
ƣ˴˵㾦˫㻥˴ˣתϵ˿˿֮Ҷ
̫ӵĹ
̫ӣʼһ־ǿֶˣȻûɢƣ̺֮һĻ𲨶һɽȻ෴Ĵײһǹɻ֮Ѿһһǰˣǻصġ
Ҽ㲻ײ̫ͼҲϣ޾̫֮ڷ̫ϣ졣
һУͬ߶Ҫ
û̫ӵĹʼһֶѣǿĹһʥ߾Ҫʥ߱Ҳѿ
̫ӽҪսжԸǿ콾ֶ֮һǰ֣Ҷϡ
Ϊս̫õʱ䣬ÿһսĴҪսپ
䡪
һʱڣ̫ͼͳ׵סеҶҶûܣ̫ҲǷӦû뵽һʼͶȴɱС
̫̫֮֮У뼫֮ãʱعеҶ
Ϊ˸õսپһ쾫ֱӳˡ
¡¡
ûмߵĸֽȻ෴һʱײʱΪɲĻеҶȫظС
ۿɼƬеˣɿգʲôûˡ
ƵҲŵ۳ǿߵĻס񴬶Ҫը룬һӹɡ
̫ǿˣ¾۳ǿ߶ЩĿɿڴû뵽̫ӵ¾ȻҲǿһ
ҶܿͱûУӰײˣҲκεķ̫ɡ
⵽Ϊʲôѵɱδ̫һɡ
Ȼ۳ǿ֪ҶʵȻ֪ܱɱ
ܿ죬һӰֳˣȻǶսʥ
ֻڿɲĻ֮УȻδУͨ嶼һ㵭ĽɫϼתײɵĻ֮Ȼûжһ˿һ˺
ôܣ
̫ʧɫ۳̫ӡǿ콾ˣҪҪһĴۣ˵ط絭ᣬˣֱš
ҲΨ۳ǿ߲֪սʥôǿɱʥС׾٣̫ʥǡֹǿҲ˼սʥ
ҶصĹ˺ң㻹ʩչǿʽɡ
̫ҧҧĵ͵طݣʩչ̫ͼͬʱͬҲתͨ
ʥȣըһſž޴Ǳٻ֣һƬ貵ڽ٣Ҷ
˺ѣһͷɫľӰ֣ޱȻ޴ѵأҲûУսʥ
̫ӻ޵Ĺ⣬ֱһ㣬ÿһ缡嶼ϼתǿʢܣعսʥ
Ƶ۶ڼ˸⣬ǿҪĥļΪ̫ӵĹѾﵽһ־˵Ľˡ
̫ӾǣԼεعҲãʩһֶˣսʥֻǴУһعȴʼղ˵˼ˡ
У򷨹ԵɽǶսʥ
ôܣ
̫ͣĿɿڴؿһУֱǰһĻ
ǿУҲŲ綷սʥط絭ᣬԽ֮ˡ
Ѿ֣ôҲӦֵҵĳˡҶͻȻڣֻһ֣𣡡
ţ̫ӶȻɴ۾ؿһС
䡪
Ű̫ͼͻȻʧˣµľӰҲʧˣʩչй׵ɢˡ
ʧһգʲôˡ
ȳֶΣޱȾˡ
Ȼ˿Ҷʼˡ
ûйĶûѤöʵͨûжصĲеĽֻһָ


821 һָ֮
һָҶĹ
ⲻǽָҲϬָֻǺϡƽһָΪļһָ
һָĻȴһֵȻķǷ̺ǿգ͸գ
ϰڵе۳֣һָʱ򣬶Ծصɴ۾ΪǾǸоԼ޷һָĴ̺ĵԽ֮⡣
ɲ⣡
һָҲˡ
һָ׵̫ӸǷһǰûеĿ־Уһɲ赲ĸо
·ⲻƽһָǸ߸ϵľһָһж赲һжҪݿࡣ
һеĿ֮ƴһָѹֵҪϢˣ¾ڹսĵ۳ǿһָо
սʥһֲָ˹

̫ѹֵ㣬ʱХһըͷںڵĳǶըˣ޷ƮɢŷΪǿʢ⣬Ԩƺȷ
ʼչԼǿεرˣԽ֮ϣ֮䴥ʥıˡ
һлУ޷ֵһָüиǷɳһŲ⣬һھųݷ֣ÿһ޳ݶ˸ڲͬʣŲʾɫҫֳ˳Ƭķۣظֶ
̫˫޵ʥϼɣĵƷģӵо޴ĳɳռ䣬̫ӳɾһھųݷͬɽΪű
ųҫԣȫظձеֵ
һ̫ͲѡˣֻʣһĿģǵֵֵסһָҲĿġ
Ҷʩչеֶκһָյ䣬𡪡
׼ˣҲҪˡֻһָɷһжҪԼĻԵ
ޣ·֪Ӻζ쳹𣬸̫һڷصͬʱͬҲɴ۾һգգؿҶһָ䡣
ͬŵģŵ۳ǿԼȫעؿһУ޾Ĵ켣
գһָˡ
ûκαҵصĴըҲ˺յĻ֮ܣͨƽ
䡪
Ųɢˣųݷֺˣ̫ӻԶһˣ׻ŵŵŵؽ˿ʮ֮⣬ֹסơ
ÿһ˺󣬶һ
ֻ̫ϥڵϣͷɢ³ѪȾǰļװ壬ڵޱңѪǷڲѡ
ʱ˿̣̫ӵ˫ȴǰûеûվĬĬԺлŴǰҶ·Ƿһָ
һָ
ܹܵһɳȻĵ磬ԶԶԽԼ֮ϣ̺̫̫ĴǾΪʥĸʶ޷ĸ
ֱ۵ظһָ࣬ķᡣ
ҪЩĸسΪԼ
۳ǿ̫ӰڵأûҵЩΪˣҪǰѯʣҶסǣǲõģ̫ѵõĸ򣬲Ҫ
ԣһͬϲмؿҶ
Ϊ֪һζսʥĳ֣û˺̫ӣһϧ̫һѵõĻԵΪ֮м
ЩĻԵɲҪܹ裬Ψ֮㹻޴ʱ򣬲ſȥ
¾ǣʥ޷Ե
սʥȴԡ
ȥ˰ʱ̫֮ŴӸתȻ绹ľ磬Ȼǿʢ˲٣ԽǿˣҪͻƵĲˡ
ûȥǵѪǴҶǰаһ񣺡лĳִͽ̣¸򡣡
֮Ͷѣܹ򵽶٣ĻԵҶȻػӻ֣ļһ˲ϢûڣμһսӦô۷״̬ӦˣΪһ
̫ӸҪòܾһɴ۾ؾ֣Լڵһ־ޱȵٶȿٵػָ
̶ѣһеƶ׵ػָˣ¾µİ˶ԭˡ
˿̣̫һε˽⵽ҶĿʵֱͿɲݡ
ЦԼǰҪսپȷսپˣԷһܡ
ԼԶǶԷĶ֣̾죬ˣսʥʵԶҪ֮⡣
ˡʵ۲ʶ̩ɽðµԭ¡̫ӳϿҵصƺҶһԱľ⡣


822 
ˡʵ۲ʶ̩ɽðµԭ¡̫ӳϿҵصƺҶһԱľ⡣
Ҷֻǰڰ֣̫ν˲꣬ο̫㱾ʵǷƵϵһΪμ֮УҲȻġ
ȴǼЦˣǰȷΪԼµһҲࡣֺ֪죬ˣµʵһᡣ̫ӵⲻǫ飬Ƿĵһָп
ΪԼȷҪ޵ˣһ˵ȴЩ۳̫֮⣬˭棬˭ƥУȷͬһҲˡ
ΪͬԼಮ٣Խ߸ܡ
һսƾԼѾֶγ֣Ƽ֮£ͷȴ֣ԼҶ˲һᡣ
ԷǿˣԶҪԼ֮⡣
˰
ֻ֪ҶĪ˵ֻ½¾Ƿ򣬷һԪʷΪָ֮һ񻰼Ԫеĵʱڱȼ磬ӵŵ˵ˡ
Ҫ磬ҲΨÿԱȼѡ
ҵʱİдǰŻ۶зһи֪̫֪
ʲô
Ժϵɫٶȱ䣬ԽΪ֮ˡ
ȻѾ֪սʥǿˣ²ʥҪǿһЩû뵽ǿһ֪ٶȷˡ
ǰʱԹŻ۳Ϊ׵۳ǿǳֻ֣ؼɱ󶼳ռʱ˺͵״̬£ռ˿ıˣ˵˲ء
ʥɱ˺üλ˵ʥ֮µǿߡ
ĽȻǱȵùŻ۳涼òӳ˯ѹһûκΣֻǽı̸
ҺŴ۳涼ݼ
ĽεȵػԻͣεȵؾĿԶԶǵκһλʥõ
̫͵һѿˮؿǰ㿡ʶԵ޺Ķսʥ
֪ǲ˵ѣһһ˾Ȼӵôǿʵ
λԼµĶսʥʵǶôر̬
ѵ˵ԼԽֻأɾ
ðһͷŷĵ𺳸У͵ҡҡͷ
Ȼظܹ۳ѹǹϢǰҶûеġ
ȻɱʥСѾһʥ۷ӵеֶΣսʥʲô磿
ɻ
Ҷ˵˶óȻѯʣֻýеɻѹ
ǰǵģȻֻ۳񴬣ҲŴ۳񴬣۳̫ӶǰԵ۳棬ΪһսԵʣûͣãȥ׼ˡ
ܿͽԴսˡ
ʣҪǰ¥׼һսݶսپۡۼȥ˲ʱ̫ӵ
ӦУʱҶҲˣ̫ӣ֪ҿɷҲȥҲʶ۳̫ӵķ緶
ҶͻȻҪһ̫ҲЩԾѵҲһս𣿡
ҶĲһս˭棬˶ͽ¡
ҶҡҡͷģҲֻ֣ǽ˽⡣
ԣ̫һȻܾˡ
Ϊ˱𲻱Ҫ鷳Ҷ͵ĵˣǰһ΢һЩ仯˶֮ǱһƵġ
ֶΣҲΪ֮̾
뿪񴬣ϣ˹롣
ų룬Զһ޴ɽֻɽر𣬾бضϿض⻬ޱȡ
ڽ׶ϣһΡ׳ĵ߸ƶ֮ϣĳ¥
¥ʢйǿڴפ˱˴˵㼣Ψ㹻ܳ콾ߣʸʵǡ
һʸٳ¥ϵ콾߸޼Ϊż۳̫Լڵ۳̫ӵ콾̾ϣռһ
¡¡
ʮλһǿͷſǿѹǵʥؾĳ콾ߣ˴һγɵѹ֪μɲѹƬɽˡ
εк£ס¥ѹֵնŤǿɲ
ǰʥԿҪɿѪ
ڻûʽʼ۷ʢʱ򣬳¥ҵسΪ˹½ܳһ콾ľ۾֮ء
Լ߲ϣʮλǿ콾ڸصĮ̇һȫʳ˾ѹ
¥⣬콾ۼǿȴǲҹڿ
ৡ
Ӱ֣Ҷ̫ӣ


823 ¥콾ۣ
̫Ҷһͬٴ˵ء
ǰߵĳ֣ݣʼһ֣ǿĿˡ
콾սǿľ֮һ۳̫ӣĳ֣ȻҲǴΪ۷ս콾̾š
Ϊչֳ̫ǿʢˣĿ
Ҳǵ۳̫ӣǿ󣬵ȻܱĿ
ߵҶֱӺˣֻ̫ӵһλʹӶѡ
Ͼ¥е½ǿ콾ϴһλʹӽС
ˣҶֱӲ˵̫Ӳ˵вûж֪ҶλպյĶսʥˣ˵ʶ
Ҷ⣬ʵϱˣ⣬Ҳʾ̫ӲҪ¶ݡ
Ϊϣʸ֮ҲҪúùۿһ½һ콾սѣ߸ǶһصڵȤ
Դˣ̫ɨΧ۵ЩһۣĵЦһ
Щ˶֪֮ΪӵǴĶսʥϵı鲻֪ǺεȾʣȻЩڴ
ų¥ϵǿ콾ɢĴѹ̫ȻԳסҲһǿʢƣֱƿѹ
ҶѹȻӵף޷赲Ժ̫Ӱ֣õԼݡ
ֱӵϣƶеĳ¥ϡ
¥ϣ̻ԻͣʮŰ°УŴ۳̫Լӱλڳеǿ콾ԶУңԶسŵ̫΢΢ͷ
̫Ҳͷ⡣
һսǰǿ콾Ƕۼڳ¥ϣʱ̵ĵ
ˣһΪѾŵòء
̫ʼһֶѣ¥ϾһгͻȻںٺЦ˲
һŰϣһλ¿ڿڣһϹ̫ӡ
ֻ̫ͼֲˣƳһۣò˵˸һǸ̫࣬Ҫ˵ˣеĻңŪġ
ӣǹŻ۳̫
ʱҶͻȻ¶һ˿ɫҪŻ̫֪˹Ż۳ԼŪ˲أ涼󣬲֪ʲô뷨
˽֪̫Ż̫ԹУǱ˴˽ֹܶΣиˣ϶ƽճ
ҸΪҪǣ۳ʷ϶Թηս̫ӲֻǴԼǴ۳ĶԹ
̫Ӳ̲ĻŻ̫˫Σյȴûչֳŭɫһ㻹ǸǰһֻЩûõĿ֮һ콾սУһսпԶɱ֣ҪСһ㣬ɱԵˡ
㻹ǶൣһԼɣҲɱ㣬ֻ뽫㳹ױһ̫һ㲻ᣬҶһİ
˸£ͬһʱڣ¥˵ĿⶼҶǿ콾ĿӲҫۣǴۣȵơ
¿ԣʲôʱҲֵһʹӿˣ̫ӹȥɡ
ǰ̫ǰĲˬ˿̶ҪȫҶϣҪһйͷ֮ޡ
һȣдŰʥһ콾ǰʥҪˣҪɱ
Ż̫ĳֱ֣Ӷɱ֣ˡ
̫ʲôʱֵõѵ̫ͬ֡
۳̫ӳ֣ʥȣֱײֱ̧ɽֲޱȡ
¥ڲûޱȵƼӳתͱˡ
Ҳһۼԣǿڳ¥µӡǣ˿̶ԣӳӦãס˳¥
ˣ˶ܵ˳¥ϵĲ
ִӻʹ𣿡ŭˣ۳̫ӡǿ콾ɫȥˡ
ǶŰǹ½һǿ콾֮ͬи߸ϣһЩ֮һ͵ȵʹǹͬһأֱһĳ裬ˡ
̫ȴߣǶˣҵʹӣҲûǸʸ񡣡
ȫһǲ̫ӵĻȸ߰˲мѣֻصӵǺηʥǺ档
ৡ
ͻȻ䣬Ż̫ȥˣ쵽ǿ콾Ӧһգ۾Ҷǰֱһ̺ſɲѹǹȥҲ㵽Ǻηʥûʸɣ


824 ʸ
̫һȻû뵽˹ϣҪ˿ʮԼϣǿ콾һԼ֣Ҳ֡
ǿԼΪУҲһݲǹͬһݡ
ǵİʹ
ֻһ̣ҶͬˣԷĹײһ
Ż̫ҪЦ֣㲻ȫһһ˿Գܵס¾ǿ콾Ҫء
ֻǺܿЦɢˣΪ˴ײ䣬ûеĴ󱬷෴ϢɢˣԵôƽ㵡
ҶɨһۣȥɣҲ֣Ҳ鷳
ĻƽȻùŻ̫ӵɫѿ
˭һ۳̫ӣǿ콾֮һʵӹɵǿ֮£֮ߣվڶ֮ϵһ̳
ڣһڶͷ̫˶ѣ棬ֱĪĳ衣
Ҳ൱棬˵ǺηʥȻŹ˵Ĵڡ
¥У۳̫ӡǿ콾ӹȥˣһ㣬ɨҶȫɫ֡
ȻҲû뵽ҶȻǰǿ󣬳֮⡣
ֲϢ϶ʶ£ѹ¥
ֲϢ֮£һ֣һɽѹͷϰ㣬൱ѹ֣Ҫ
ǿʮλ콾ʵ֣ƾϢѣͿֲҪ۷ʢϾ޵ǿֱӱģǲϡ
̫ˡ
¥⣬콾Ҫĺ
ֻʮλǿ콾עӣҶʼ콾ѹһ
ֻǹŻ̫ҲԾˣղŵһһѣֻܹ΢Ծʮλǿ콾ѹԾˣ൱ˡ
ӵʲôˣ̫ӴѰǿһλ֣Ȼǲѵһλǿ콾
Ͼ½ϾŴ۳вҲйȳȻϵĴ
һλǿ콾ûгҲȻǲھȡ
һǿ콾ûвμصҲҪμһǿ֮ս𣿺ߣףǿ콾ҲҪѵ
¥ϣһλ۳̫УԵΣ౶
ˣҵȽоΣͻȻɱ֣ҪͽɣӦøѵһλǿ콾Ҳˡ
ûԸһλ콾֣Уǿ콾ҲС
ͬһʱڣʮλǿ콾ͷſ˱ǰΪǿöĿɲϢ¡¡ѹ֮£Ҷϡ
ɻһĿƣ̫ӡŻ̫ǿ߶ɫˣ˿˿ɢ˳¥⣬һѹŶã
̫Ҫ֣ҶֹֻɫƽЩǿ콾˵ǿʢҲã·һ齸ʯɾκο¶סˣɶ
һĻٶõǿһ֪ԷǺηʥȻһ٣ٶصֵסЩ۷ᴫ˵ơ
Ҷ̧۶һۣԼ֮ŵ𣬵漴û֣شݾߡ
ڵҪѹֻۣ׾֮ѣ¶Ϊڴĸ򣬳ԽͬˣҲԽʥĵ֮
شݾߣΪһսҲȥ֡
ãһصǿ콾𣿼ȻסҵѹȻͨ˿飬ʸˡ
ǶϵƣȻû֣ҶƾԼһ˾ֵܹסǵѹȣʵƾرģֵȥӡ
Ż̫һȻЩˬ
Ҷɨ˹Ż̫ӣĮȻ˵ڵ㻹Ҫ𣿡
Ż̫ȻŭԷֳʵ޿ɵȷǿǺ̫ͬһ콾ǿ£Сơ
գߣСӣұ㿴̫ӵϲ׷ˡ
˵˵˶óһιŻ̫Ӹ޷κεҶ
һҶȻ£û˵Ҷ˵Щʲô
Щǿ콾ĿиǶ˼ּɵС
ˡ
һ쳹ƬأͳԴڹС
һ̣Ŀ˵Ŀⶼ˹ķ
䡪
һͨӾϽ٣û˹С
ʱֺĹУһֱյʯŻشˣһӰǰ


825 ֿȵĴ
Ż򿪣һλӰˡ

λŴ۳ʥҪηĹǿ߳ˣһӢߴֻһûºţԵúϣϸǿɲϢʤѰʥǿ֮ϣѹ졣
죬ɢûӰ쵽ڳÿһˣֻɢѡ
аλʿ֣ľǣÿһϢǿʢˣפڰʥĶǿߣȴͬһ
ɴҲԿ˹񹬵ĵ̣ʥֻһӶѡ
ĳ˸ĿŴ۳ĻԼ˶ңͷʾ
¥ϵǿ콾Ȼһվ£ưλ񹬵Ĵ
ΨҶʼƽؿ
Ŀ
վڹǰĿɨһȦǣһսһգҲΪҪһա
ݹһսʱ䡣ڼ콾һ츳ޣΪһ˽ܣ൱ǿ콾Ǽҳ̶ϣԶԶԽÿһս
µֻʣʮˣΪҹ½ϵǿ콾ҲԳ֮Ϊҹ½ʷǿ콾ÿһ˶ӵˣʸԽٴС
һ˷ÿһսУʸΪһǿߡ
ϧսּѡγĵһˣʤֻһˣҲù½һһ˵ĳνһδ䡣
˵ʱͣ٣ø߰Ȼһҹŵ۽Ļƽ콾𣬴Ҳڲͬġյʤ߲һĵһˣҲһ䣬һϹڣнޡңΪҪǡ
Ϊҹ񹬵Ĵˡ
һ仰µʱȫɲǳţǵ»ϵһˣĿɿڴؿϲŵ֮ɫ
֮ΪԶĹǣɲǷڣ
˼
νһһˣν䣬νĹڣνĹ񹬽ޡһһҲͰˣڹ񹬵ĴޱȵǰһжҪԵòһᡣ
¾ҶɫԾ
ʲô
ϵĹ½һȻھŴǧŵ۳֮ϣ߸ϣʼ㸩½пɸԤһеת
ȳȻֻһ߳ˣ˲˵ľηء
οǳΪˣδǹ񹬵ˣҲΪ½֮ס
˵ʲôˣֻһݣΪ֮ˡ
ҳΪ񹬵Ĵ֮⣬Ȼ޾ԴĪ˵ǳΪռ㳬Խٸ߲ϣҲûпܵġ
ˣȫǷˣֻһһ˶ޱۺˣ޲ö컹ഺڡ
û뵽һιУҪЩǿ콾ѡγǿһˣΪ񹬴ˣ̳й񹬡
Ȼǳ¥ϣǾɹӱʮλǿ콾Ϊһ֮ľǳԽͬ˵ĳȣĵϢԾ̲ס
¾Ϊǿ콾۳̫ӵǣԡѪˡ
Ϊٴߣ޵оʮصĻˣ˭ɲ
Ҷɫ΢΢һȴԵࡣ
ʲô˼ȻҪݵλ׳Ϊ
̺ԷǱѰΪΣ
ҶڴŹ񹬵Ϊ˽վ̫ˣ͸
һϣԶҲżûеӰҲйעһУͬɫ䣬⡣
Ƿĵֹֻ΢ͣһºٿڣһĵϢ
ȻΪѡγ޵ߣ䣬Ϊѡγҹ񹬵δˣһεսȻͬСɣѶȽʷѵһսˡ
ͣ٣˵θڶ߸ߵصڿڣˣԲμһսĲֻǴӱʮλǿ콾ͬڴǰʧˣֻδμӵˣֻҪһʸв롣
ֻҪһ˭һս
ͬǶݵƬ̳ţӭǱ֮ǰӵطˡ
˵֮ǰź޷һսĿںùеһ׵ۺˡ
ΪⷬǴеһʸС
˭ʸֻҪһˡ
ȫǷڣеһѪҺţ޲óϣΨһڡ


826 ɿĵ
ȫǷڣ֮һѪڣƵļ
Ϊڹ񹬴ΨһڣһսУ̭˻ǲһԲ롣
ĺϢҹ񹬴ֿȵݸǵȫ˵ۺ졣
־ʵǴߵһ˵Ľݾû˲
ظܵõеһһرĿ״̬УĻǣ
ǻһѣ˵ѾϾҪʼһսġ
ʵϲֻһ¾ЩȥһһЩ޵ϱҲв˾ڴͷ̾ഺɲһս֮λ
ЩһҪʩչֶΣȥʵ䣬عഺǰһս
вεĿɨӹȥʱЩоٶһ׷һֹסϵĶ
Ƕ׵Թ񹬵ֶΣǿһսҲԶһ֮λԻͷϳʵ䣬ǸʱͲƭǰ򵥣ǽ񹬵ֶɱǸڵһ
ΪأǶҲҲֻܹ̾
ʱȫܵ״̬£ͻȻһɹȻʥưƵϯƬǣʱǵ콾׹ѣˡ
ӱʮλǿ콾ȫϣ߸ϣǡ
ǿǴӿֶǵأѹ¡
ҪΨһڣͱҪԽʮλǿ콾ķߣѵá
˭
콾Ҫɫ䡣
ȻҶɫҲ΢΢һ䣬ȻΪʮλǿ콾Ī˵ˣʮλʥ޾塣
ֻⷬر˼νһֻǹ½һǾȲǹ½һʸμ

뵽һЩõ飬Ҳؿһۣ⵽ôһ£
ҲܵҶĿ⣬Ȼ¶һ˿΢ЦңһԴ˼Ƿ
һĻûб˵˶ʮλǿ콾ϡ
Ϊһж·ٻصԭϣͷʮλǿ콾档
ٿڣԵصһսǾǿߵһսҲǹ񹬴˵һսȻҪӵϸΪ˸õѡγˣһҹ񹬾һսķʽǡ
ս
ս
Ǿ㵣һĿɿڴΪ̨ʽһһбԣû뵽Ȼǻսķʽ
һ˵Ȼǿˣ˫ȭҲѵ֣ǿΧҲʤ
ۣҶҲЩȣҲˣͷʲô
Ȼѡγǹ콾
ڣһսΪλõչֳʵһսֻҪվһΪʤߡ
һνĹ֮ʱ˶һξˡ
ǿɱˣ⵽һ۷ʢѡΣɱϷ
ǹ½һҪΪ˾ͱҪӵɱǧ˶Ĳ֮ûʸΪҹ񹬵ĴˣûʸΪδ񹬵ˣ½ס
սõķʽҪΪǿߣҪǿսͬ޾ĵˣʼղʼղһ˿˵еı£Ϊʤߣ֮Ϊ޵У
û޵еģû޵еսû޵еĵ޵УʵǴߣγԽǰͣθ
ˣΨлսΨǧӱʼɳɹ޵У
ηߣߣȥڻüʧȥʶߵĻᣬҲʧȥ״½һ˵ĻᣬΪҹδס
˵Ȼ˵Ǹ˻ᣬһ仰ȴޱȵɿģҴεľ񲨶ֱóһѪҺ
ǶǴʢʱڣΪ嶯ʱ̣ѪʢȻʶµһĿϣµҲϣ缸λǿ콾ҫǰĿ˵
ֻƽռܺõؿˣΪ֪ǲܣֻ̾
վɿһ˵
ɷ˭Ҫ۷һս˭۷塣
ΪΨһڣ¾һҲ޻ˡ
ɱɱɱ
ȫǷڣ콾˿֮ǰӵǿ౶ˡ
¾ʮλǿ콾İʥ޷ѹƣ޷Ӱ죬෴ȫǵ콾׷׳ӹȥˡ


827 һս
Ŵʱ˿̱ǰѪڵȫ콾ʮλǿ콾ɫˣΪʮˣҲ˫ȭѵ֡
οоۼ콾Գǧ࣬ûһߣǿʮˣɱе콾
Щ콾Դһһ˵ЩȻܱŴ۳ڣ½һȴԶҪŴ۳Ҫǿöࡣ
ҪڣֻҪЩҪ֣Ҫɱ⡣
ǵõҲͰգŹ񹬣ʧ˲ҲͽΪУǿǶôǿһҪâ
Ĺδ̫ˣɳ֣˼ɵޱȡ
ʮλǿ콾ҪȰ˵ĮȻصһ仰ඥҪΪ񹬴ˣҪӾԵ޵УûʸΪδĹ֮˵ͳʹ½
ԵУ޵У
ʮλǿ콾ɲˣ̨ҫټ꣬෴Ѫڣȫرһɹɸʥɨǣ֮ǰҪӵǿö࣬һʱ֮侹ѹס콾еļ
ʮ˱ʮ㣬߸ϣԣ콾鿪ڣѡ˳֣޾һУɱ⣡
Ӵ쳹
һֻ£ʥ֮УųɱںƵϯϷǣɱ֮ȫǣֱùϵ콾ݺݵһˮ
Ϊʧܹ
ڴѪ֮תˣ侲ҲһӼð˾֮ɫ
ʮλǿ콾˺ܴЧڷڵѪҺȥˣ侲ˡ
콾֮ģû˴ǰôǿҡ
ֻвѡЩڵ۳ĳĴˣˡ
Ϊ˵һϺõĻᣬݷŹ
ǵʵȻǿ콾˴˼䶼ܴҲʥؾֻǲǶѡ
ʮλǿ콾ȻᱻǿȺ֮֮Ϊ˵ĹͬˣһܺõĻᣬݴ
ҾˣǶкܴİձۺ֣Ƕ֡
ѡȥ߻ûдﵽʸһ뵽ȫķλԶս
ֳлٹǧλ콾ԤϵҪһЩΪصͷ룺һ䣬սУ˭˶ɹԷҪߣҹ񹬽ᴦ𷣡
ƽȴǾ˵ģЩǰսĸˣǣպ󸴳𣬷ƹ񹬡
һ˺գһֺ̨̨˵ǰ
˵̨˵һƬСذ㣬һ־ݱһƬɽִأɽӣľ죬һյڳ졣
ս̨û뵽һεսУ񹬾Ȼս̨
Уھ̾һˣ궼൱ǧʥˣȻ̨֪Ǻηرˡ
ս̨˼壬һСصս̨Ƭɣһƿ̻УҲ٣ͳһս̨
ս̨ʢһֱǿ߶սս̨Ųʥжս֣ѪսУڲ
û뵽һι񹬾Ȼȡս̨콾ս
뵽Ǿ񹬴ˣһжԽ͡
вս߶ս̨Улսۣһս̨ʹʧȥһʸ񡣡
Ȼûȥԣ׷״Ӧˡ
ǲμһսߣս̨Уʮλǿ콾Ȼ׵ûˡ
ҶҲһâϢУûж˲Ľ룬̫Ӷûв
ؼ䣬ҲźһЩصӰС
һǧһʮλ콾Уμһս
Ŷһ׼˴˶ʵǵ۷壬ƴʱչǿһ
ȫĿеعעš
Ŀһսʼ
ɨһս̨е콾ϻ˵ǿս̿ʼ
Żµһ˲䣬ս̨еһǧλ콾ͬһʱھɲǳˡ
¡¡
֮ͨ򣬵֮Ĺ˲Ϣ֣գۼûս̨ݻķԲǧСأһжˡ


828 һս
¡¡
ͨ׷ɣ޾𣬳׵ս̨ݻǧСء
Ϊһǧλ콾ĳ֣붼ǻҸʮλǿ콾ǵʥؾǿУô콾ӳͨεȵؿɲ
ֻۣ֪ɽӵһʱˡ
ϽӶضˡ
أ
ս̨ҵزͱˡ
ô콾ͬʱֱ֣ʥֻҪµö࣬һ𣬾ʥҪһʱڱ򱬵÷ǡ
йսһѣвɫ¾ǾŴ۳ǿ߶ˣΪ㱬ըһʥҪӵؿɲöࡣ
вμһսǾв
ɫһȻעս̨Уʱòѵս̨ʱƽˣԵð˺ܶ࣬ҡҡˡ
սԼɼս̨һӰֱӻΪѪıֶζûüϣͷˡ
ķǣȥˣϾ˶ҶЩӵʥ
תۼѣųٶλ콾ըѪˣвˣʮλǿ콾⣬иˡ
ȻƲأȻĻ֮£ǿǶܹװȻ¡
Ϊ̫ƵܲûܹȻ£ǲУȻҲС
ֻСеĳһУҶڵķλɼնŤˣ߶ˣУ˿ɼҲ˿ɹ
¾Ϊ¡ΪܼĹһ˴ᱻŤȥƫƫ⿴չֳҶɲķǷֶΡ
ʼգھԹһս֣ƾһ
ֻͬҲӦźüɬϢ֣ǷһʶİϢͬУ΢΢˽ü
䡪
Ӳӣͨأɽӱ飬ر⣬һеһж·ڽ㣬׶Сеÿһ䡣
󣬶ݵͨըˣ̶Ƭ̵ĺըٶλ콾ըˣҲһٶλ콾ˣ콾ߣһⲻˣϵѪ
ѪȾأٵأ
ƬС޷סĺը֧顣
һսĲпԣͲ²⵽˺Ѫȣû뵽Ѫȵ˵زϡ
ſս೤ʱ䣬ȥô콾вһЩĴˣеΪǰʥ
һж˵һսĲпԣǰ˵ۡ
ˣѾٶ˳ս̨Щ֮У඼˵콾֪սȥҲǱɣϵѡ˳
ҲһЩǱѪȲо˵סģٶȥ뿪ս
Ȼս̨ϣЩ˳콾¾ǿ콾Ƕûг˷Ҳ
˵СѲҲеһЩùҹ
һӼ䣬һǧλ콾ѾŽ˱ȥر̭ˣӵ֤һսĲпԣ˾
ʣ콾ɲ٣ٶˣս̨еÿһ䡣
һ̿ʼ콾׷±˴˳ɼĬؿʼ֣ʮλǿ콾֡
Ϊ˭Щǿ콾ǾһսǿߣǴһ̣вҲǶΨһڵ谭
־ɳǣһ¶⣡
ɱ
һдŷ᳤֮գʮλǿ콾ҵأ֪ɽˡ
ҹʵ̫ˣԲǧս̨ռȻȫܣһɨ˲١
ȻЩǿ콾ʵ˵һĹ޷˺õҲܲס࣬вٹǱˣѪܵһĴˡ
Ŵ۳Լǿ콾ǿһɫѿȴҲ޺κΣΪЩ˴½£¾ǧŵ۳ɶԿ
ߣ
ʮλǿ콾ȻҲܸԸͷڹ꣬ͬʼˣһ⴩ؼ䣬ٵس֡
Щǿ콾붼ʥؾĽױ𣬸Զʤ콾ǴӾ硢սٶȡͨ涼ԶԶԽ
䡪
һ·㣬Ͷ֮Īĺܣ츲أݺؼ䣬̧־ͽһ콾ӰֱӺɣҲˡ
в콾ֱӱ˺ѿ׵طǣѪⲻ棬Ŀɿڴһص
Ҳݺݵ콾һ֤Щǿ콾˾Ϳ֣һ־ͱܲصĴۣ


829 ηʥ
ս̨еĴսڼţҵأƬս̨ھҵز죬Ҳ˺ѿˣǼҡ
ۿɼһλλµ콾ӿԵˣɱ߸ǲѪȾƬս̨
ͨ򲻶ϵط׷ɹء
ڼ䲻콾նɱҲ콾Զ˳̭ʷǳˣҲǳ֮졣
һʱ󣬾ؼҵĻսһǧλ콾ɱֻʣһʮ˶ѡ
Щһ˶Ļ񾳳ۣȻ۷廯ʥжʮλ֮ࡣ
ʥؾľ콾ֻЩǿ콾ѷѡ
Ȼʮλǿ콾ռ˾Ϸ硣
һʥؾǿ콾Ҳǳ̤ʥؾҲǶϣУȫǿܣɨ˷ײȥˡ
ۡ
һӰˣҲŲӰӲǵסǿ콾ǵĹҲս̨ϡ
ս̨ϵӰʮˣȴʮλǿ콾⣬ʥߣ඼ǰʥ
ȴʮλǿ콾⣬߶Լ֮Ĳࡣ
ҴսôãѲ۷״̬һ˴룬ʮλǿ콾ȻҲģʼǿ֮ϣԾɰ羪ˡ
û콾һ֪ԼЩǰҲֻ֮£ֻȻ뿪ս̨
գսֻ̨ʣʮλǿ콾һӱһģһսʮ֮нС
ǿһˣֻ֮䵮֡
Ŀ
ʮλǿ콾˴˷ֿһУһԣһңţûеһʱڳ֣ǳĬˣ˴˶
¡¡
Ȼ֣˴˼䶼ǿʢսڳطʥԴԴϵڱ˴֮ײһ
ƴڲը죬¡¡صͳţնһڵĿռѷ졣
ǿ콾֮ƣǿʢޱȣ˺أա
λսʮ֮С
ʱһλǿ콾ڣĵ۳̫ӣúܿݣһͷɫƮݳӢ⡣
ûעһкʸҵ档һλǿ콾ҲڿڣǾ۳̫ӣϻžŵɨǿ콾
νĻսǽЩ콾ĥǣսѪ
οڵǿ콾ǾŴǧŵ۳̫ӣһλ˽̵ĵӣ츳ڵ۳̫ӣһλŮԣԳ֮ΪһŮ绪һõ壬ս̨ռ䡣
ܹλǿ콾֮УͬҲ˵ʵСƣˡ
ǿֻһˣ񹬵ĴҲֻһˣһǶȫֻ֣һ̫֡
ǿֻһˣΨǿһսɾҵ֮ǿߣ֡
ǿ콾ҲĿտտ˷ս⡣
սһ¾ǶԸˣ󰭣ʼմ۷״̬С
䡪
֮ٶȵѪؼ䣬ս̨ո˺ѿɲĴѷˡ
ʮλǿ콾ľŬʵǵ۷壬ǿһսˡ
ĿȫǵĿⶼע֮䣬Ҳõ콾ŵѪٶȻˣ
ΪĿǿһսܹһսκ콾˵ֻƬ̣޺
˭
ͻȻ䣬һλǿ콾
ʱͻأһ˿׼ȷرʮλǿ콾ˡ
ֻǣȫǵ˶ˣһսĹؼʱУȻҪɱ
ʱʮλ콾֮һձ˺ѿһλӢͦӴ߳ˡ
ɫľӨսףȫ˫Ŷסˣֻͷ¶ɢһͷںŨܵĳĿ൱䲻˫ü콣б񷣬Ԩˣͷɡ
ɫսҫ۵ʣеûһ޵еĿ£˵Ŀ⡣
ӵĳ֣һӾ˵Ŀ⡣
ֻս̨ϵʮλǿ콾߹вսˣ˿̶˺Ŀϡ
޵ߣ
һ̣еͷ
Ϊĳ֣֮õʮλǿ콾Ĵڶ·һӼ˲٣Ӧеҫ۹â
·Ƭؼֻһˣǿ콾ֻһģһֿп޵ĳС
ӫӫ֮ԣ
ˣ׺ηʥ


830 ų
صĺڼͻȻ֣һ˾жеĹʣʮλǿ콾ܵҵĳ
ȻͻȻֵǸ˲ûпͷſӦеϢͷſһɿɲѹЩǿ콾׷ױɫˡ
̫ǿˣ²֣޵иУǿ콾ҹڿޱȼɵ
˵˭ΪͻȻɱˡ
ֻɫս׵ӢΰڿˣĮɨһЩǿ콾νǿ콾𣿲Ƕѡ
˵ҡҡͷ˵˵мһˣ飬ɫ䡣
ȫǻȻŴ۳ǿ߸ɫѿ
ҲΨаеҶɫأʼصĺڼϡ
ˣǿ
Щǿ콾Ǹǿǿö࣡
ҴǸİϢˣпܾһλ콾Źлһλ콾
Ҳܸܵս̨ļɬϢڷλУͬһĿעӹȥ
˭ƾʲô˵ǡŻ̫гŭ⣬ǿ콾ˡ
ų
ϼ꿪ڣ䣬ȴ˵һں
Ϊ̫Ƿˡ
˭ܳȴ񻰵ʣ±ǾҪС
˵ǵҲ
ǿҲȥһգȻս
񻰴һսУĵȥˣӵͬٵҲ޷ϵس
ϣ·ûκܹ㲻
ˣ˵ֵĲųҪƳʲ࣡
ڹ񹬡
ųڣεصһЩܣĳ˵ҾǹһĴˡϣҵõһĥ£ҳμһսȻ˭ʤˣҵĴݾˡ
˵ʵҲÿԵõʲôĥ£νս˵ֻһϷѣǶôǿж˶ѣ̧־Ϳѹ
Ļܼ࣬˼ȷﲻмȴ˵ġ
Ϊʵڴþˣǵ񹬵ˣνսΪĥ趨
ֻǺܿϧԷϣʮλǿ콾ڣ߸ϣ֮Ϊϰ㿴
ʮλǿ콾ŭѡ
οҲӦˡ
ȻЩǿ콾ڵľŴ۳Լ˶һɫѿΪųǿ콾ȴĽܳ콾ߡ
һԲλʿηؿŹų
ųɨһۣܱΪβҳ֡ҿԸһֵĻᣬһҳ֣ѹȲ練ƶѡ

ǿ콾ŭȴûһȳ֡
Ǿ仰ų̫ǿˣһУһ㲻̫ɽ㣬ɢµѹԴڱԴϢ֮У˶ҹڵؿ˵ء
һڿ֣ûйǹɿֲ֮Ϣ·ΪµѣǵĵĶҪ
еĶѾܵ˹ųĿֲ֮治ֻ֪Ǻεȵؿֲˡ
ĲҪҾͳˡ
ų˵Ȼ˵ֱӳˡ
䡪
ޱߣų̧֮䵱һǿڱŷʮɫɫѤͷףȴǿֲˣ˺ƿգԶ죬һͬʱʮλǿ콾
һ˾Ҫͬʱеǿ콾
εȵĿ
ʮλǿ콾ŭȣֵֵӭ˹ų⡣
䡪
һĿºըˡ
Ȼų޲𹥻û˺Щǿ콾Ҳһʱ֮侹޷ƿط˶ˣ˵˹ųֶβǳԽǿ콾֮ϡ
ܿ죬Ǿչֳǿ콾ӦеֶΣ赲˹ȥ
Ҳ׵˹ųĿ֮Ķ֣ΨȺ֮һ˿ϣ
֣
һ˹ų
ʮλǿ콾˻𣬶ҵط˱˴˼ĳɼѡǳֶԾųǿС
䡪
ʮλǿ콾ֺؿɲԱѵˣսֲ̨ڱƬնֱӱ鿪ˡ
ǿսʥҪǿһЩųǿҲ֮Ӳ
ųûжܣû뿪ȻѡӲ
ֻޱصգұ֮£֮Ĳ࣬ж󡣡
ɫսڹ⣬ԵøӵؾӨˣתµĵƷģرĽ˶ͬһµħǣ־η
䡪
ųǰһսȻϯأɽ·һսԶŽ١
ããİڹսһƬƵǰȥûʲô˵ģֱӾҪչѵصĿһ֮⣡


831 һ
һʮģ
һʮλǿ콾
Ը
ս̨УһչֳΪµײҲΪĵһײ
䡪
Ƭڹǵأû˳Ƭıɽʮλǿ콾Ĺӭײһ𣬶ʱ˺ѿ˲գͿҪѿս̨ɱ˳ȥ
Щɽͷɳ֮³׵رˣ촷ۡ
ս̨ݻСڵһɽӱΪƽأһƬǽ壬ֻʯɢƬС֮䡣
¡¡
ս̨ھҵҡţµĻ֮⳹׵ס׵ظסÿһ䡣
ƵϷǷƣԿСأҪˡ
ˣ滹˾˵Ŀ»𲨶ȫĿ
˶Σ뿴Ǹ񹬴˹ųǷһ˾ͳסʮλǿ콾Ĺ
󣬵һжƽս̨ϵСֻʣǽʯɳ
Ŀս̨ʱ򣬿һĻ󣬼˶Ҫһںŷĵľ
Ϊ˭˱ȺĹųʼ룬һƿ벽
ϴĺɫսױžӨ͸תʵڹ⣬𻵡

ųôǿ
ԶʰΧȦյһλλǿ콾Ķ׵سˣǵɫѿ
⵽Ƕôǿһˣܹһ֮סʮ˵Ĺ
¾ʥһаɡ
ųڷ磬ž޲»ܹȻ£һӺ߹Ƿ
ĽǶһУȥô޵еˡ
ųôĮȻɨǿ콾һۣǸ֮Ĳ࣬˳֣վ޷˺һ
飬ǿ콾ȴ˿ܷ
ʵϵȷˡ
ų̫ǿˣȻһ˳ס˵Ĺ
⣬ǿ콾ɣ
̫ӣŹųʱ򣬾ȻһԶսʥʱĸо
ѵλ񹬴ѾԱȼ綷սʥ
ȷΪ˸ĸоһģֵȥɵС
ǶΪԼǿ콾԰ӹ½𣿡
ųͻȻ̧ǰȥһһ̤ŽŲʱϵϢҲ֮ڽ
ԽʱնҲ̫ըǹƼֱͿϯϰ˻ģԶ죬Խʮλǿ콾֮ϡ
գҾǼʶһ£ʲôŽǿ콾
䡪
ƵޱߣֱӺɨȥɲһͿ
ʮλǿ콾ܵ˿ɲڴеһҴϣžκĴǶҪ𣬲ϵطˡ
ֻƹѣȴֲ˹ˣ治ֲ֪֣
ȻˣΪųʱˣûжõֻֻӳһ챮ɳ
沼ɫĵ۷ģĴ϶£Ϊ㲻ࡢبųķ˸ҫ۵Ĺԡ
¡¡
ĳڹƣ·ŵʲôҪ챮ָ֮𣬲ڡ
ɿգʮɫҫȻڱڣٵûʲô
ٳСأдϢʮȹ̣ȻҲѹƵƬСضҪ˺ѿһ㡣
һֱӹ˹Ż̫Ǳߵλǿ콾һʼҪѹλǿ콾ˡ
ǿƣ
Ż̫ӵ콾ȫɫ䣬еԴָĿвУڳХ⣬޾ĵıӿؽеֿ
ͬһʱڣܵľŴǿ콾ٵسˣһеعųĺ󱳣ҪȹŻ̫ӵǿΣ֮С
ֻųûתֻǹǿ콾ı޾Ĳӿ֣Ȼ֯һ˫ˣǵ۷۶ɣɻ纣һ˫ɻȶ֮ȵܲ˺ء
ΣȻ֯Σ
һھڻβκ˶Թ߱
һ˵޵Ψдﵽ󣬲ŻչֳҲ
ƵùųεɻɣŲɻ˵ϣǷ
ôҲû뵽ųȻԽ֯µΡ
һжҪˣΪɻҵأɻȼշ죬˾Ŵ콾һйֻ챮ָѹȥˡ
䡪
콾ȫɣһѪɣһ


832 Ҫɱˣҵˣ
𺳣
ȫ𺳣
סŴǿ콾Ļֱ́ǿ콾һеУ
񹬴˵޵
һ̳׵չǰ
ʲôһǿսʲôǿ콾ȫݿ࣬޵кƣǹ񹬴˹ų
˵νĹǡųĻζֻʣһƮɢ
ұ͵Ϯվ͸һѵ
ৡ
ųˣŴǿ콾ɫ䣬ͬһʱ̼ӣΪһɴ־š
Ǿ˵һ̣ųӰһ˵ǰĵ۳̫ӡ
ӦҲȷ죬ſһ£Ȼһʥʥ֣ȥһͨ콣â
С
ųĮָͱеĽâݿֲ࣬š
һֱֲָӽʥóϸСѺۣӿѽʹ˱⡣
ָ̫ϣ˱ɣߵķݰ㣬ڴڵؿѪҼҸըˣŽһѪ
һָƽУһָʥһָشǿ콾
ʲôľֶΣʥǿ߿Ҳˡ
ų֣ƺҪնɱ̫һ㣬ʱĵ۳ĻҪ˫۷췢ˡ
һųɱ̫ǿ콾ôĵ۳Ի񹬽ġ
ڹųֵʱȴֹˣˣЩҹ½ҪӼ֡
ųüüЩͷվûֻɱ
ãһұ㲻ɱˣаж͵Ϯ˶⣬ӣҪܵӦеĳͷһ㣬㲻óֹ
ûֻҪɱǣ㡣
ųնɱЩ۳̫ӣһεĵ۳Ȼ޾壬Ҳ볹׵Щ۳ڹͳδ½ûʲôô
Щ۳̫Ӷǿ콾ǱܷǷõɴӹ½δ񹬵ļƻɻȱ
һĻ˶Ŀģӵǿ콾ӵøӵؿˡ
Ŀֲ˭潻֣ġ
ųЦһٶȿò˼飬Խ˵֮⣬Ȼ֮Ұ֮ʧˡ
ৡ
һٳһλ۳̫ߣͬĴݿּ̧࣬Ѿѹ˶ԷشӶҪ˺ѿ
˴ݿֶΣѹ֮ࡣ
ʱУ㹻ǿ콾뿪ս̨ռУһȻûκ֮ġ
˿ֲ棬ⲻѡ
Ƕ嵽ս̨Ես̨СصʱȴˣȻ޷ͻơ
ƬСرסˣ޷뿪
Ż͵ϮȴҪܣܵѵԸų֣ټСأǿ콾뿪
ھ˳ʸ񶼱ˣɫѿʱҲһĻ
ৡ
ͬʱųٶȳ֣ȴǳ̫ڵķλ
̫޵кͬ꣬һҲԵձԼУǰҶд趼˶١
ۡ
ųɱˣһƵɨ̺µĴ̧־ѹȥ
̫ӽصֵ˫ۣ˶ɣ˿Ѫ
ųޱ飬һƵѹ̫ӳХһ񶼼رϢһӾͱһ֮ࡣ
ͻˣʥĲϣǰҪǿһء
ǴǰΪҶһָԵʣȻûͻƣҲͻƲԶˣŹųѹȣͻˡ
ȻͻˣЩųҲ΢΢죬¶һ˿Ц⣬Ȼûеһʱ֣෴̫Щ͡
ǿ콾ҲĽû뵽̫ӻؼʱͻˡ
Ȿֵҵһ£̫ȴûЦݣΪ޵еĹųǰ
ͻˣǸоԼųĲ֮ԿԽ
ųûж֣෴ȻֶӸµظ̫ӣڣڸı⣬ٴ˺ˡ
ţ̫ӲؿŹų
ܲȻܹΣͷͻƣҿԸһᣬ׷ҵߣպɴٴߣΪһΣ
ųżɽһشĳŵȻҪշ̫ӣԼߡ
ò˵һܺصĳŵųǿ˭ܹóȻ޵У綼ڵ½۷壬½£Ϊ½׵ġ
Ź񹬵պǳԽҲǲܡ
ߣպΪһջ˵ޱȶġ
ų״½׷ȻҲ£ʷ
̫ɫúѿ
Ϊ־ڵٴߣҪԼ£޵йŽҲΪһ۳̫ӣŷǷʣҲԼİĸԸΪ˵׷ߡ
һڵպصٴߡ
ˣ̫ӼҲ;ܾˣܡ
ų΢΢Ȼû뵽ֱ̫ӾܾˣҪ֪һˣѾرĳ⣬ǿ콾õ̫Ӧóǣɾܾ
ɫЩѿΪʲô׷Ҳҳٴߣһ֮ϣ״½׷߱Ȼâɣ˶ܵõҡ
̫ӼᶨҵΨһ׷㣬ֻ˳űʴ۷壬ԸΪκ˵׷ߡ
ųɫѿˣˮҪ֪ܾҵ³ֻһǾѵͲ𣿡
Լ˼ɱͷſնڲϱ顣
Ҫô׷Ҫôѡһ
Ե
̫ɫ䣬ˣ˶ûа취ǹųҪ֣Ƕһʱھ͵̫ӡ
ȴͷһ̫׷˹ų̫ӵǻˣô͵۳֮ˣ׳Ϊ񹬵ˡ
۳Ϊ˵
ʱ򼴱̫λ۳ʷǿ콾˶ɳ
ôԸһ̫ͻȻ̧ͷ޾ųɫǼ㡣
Ǻãȥɡ
ųɱ磬һ̫ӵüġ
˾ܾһһܾˣҲܾ޵ϣҪ£ɱӺ
˶Ȼ̾ǿ콾ֺñĸоȴΪֻܹؿ̫ǰɱˡ
ʱͻȻ󺰣ҳ̫ӣպԵмӳĳֵġ
һʲô˼
ǸˣҪɱˣҪȵˣ
һͻȻͬʱһֻ޳ƴ̽ųһˡ
¡һѣ


833 սʥ
ضɽҡѡ
һִѷ첻ϵս̨Ŀռӿ
ֲܲս̨ھҵҡ
һУֻΪײֻƶѡ
˭ڳֵ֣ס˹ųһ

ձŤԭһ޳ͦεİӰд󲽶ڷڣüʣҶ
Ҳֵס˹ųɱ̫ӵһơ
Ŀȴ֪۳֮⣬˶ҪĿɿڴ
Ŵ۳ǿ߿Ҷ΢ıȴޱϤӰ󣬶ʱˣǶսʥȻҲɱˡ
ѹֵܹסųһˡ
ֻǾŴ۳֮⣬ȴܹһʱϳҶݣֻЩϤ֮࣬һĿɿڴ
¾ǿ콾ˣΪҶס˹ųĹҪ֪նɱǿ콾һư˷絭صˡ
ѵһڹų޵
һǿ콾ɫˣǰǻ̽ԷǷʸ˵ˣֻǿųһƣǶֶΣҲ˵ʵ֮ϡ
ǹŻ̫ӣĿŵ㺧ȻȻôҲû뵽ڶͷ̫ߵҶȻǸ˿ֲĳڹų
ͷܾˣоܣȴʼն֮ɢ
һֱŰһеĹųɫҲıˣͬЩصؿǰҶ
ΪȻϸܵһֵвУֻЩһſɸܵҺܾòܵˣû뵽վȻܵвС
һж˵ǰ˺ǿǿþˣ򲻿ܸвС
˭ųֱѯʣżɽ
ǧҲãҶҲաҶƽӦҲԳƺһսʥ½ϵ˶سƺҡ
ԭ˵޵еĶսʥ
ҶصԼݵʱУȻһƬ֮С
Ϊ޵еĶսʥ
½ϣ˭˲֪˭˲
һ־һ֮ɱʥԼʮλǿʥߣɱ¶ʧ
ֻһ˽Ż۳һ۳ֻؼɱУ۳ڶǿߣ̾£һɱ֡
սʥӲˣס෴ö֮۳ǿɱķǿ
ǳ˹Ż۳棬ȴ£෴Ҫ߹Ż۳رƮȻ뿪
ҲŴ۳涼̸УŴ۳ΪϱĴ
ڹ½ϣȿļʱ䣬ȴǴһ˵Ĵ棬½˭˲֪˭˲
ȻһսУҲŸڴ
ȻҪĶսʥǿ󣬻ǹ񹬵޵д˸ǿ
ֻǲ˶ҶЩе콾Ͳճûü˽⣬ֻ֪յĴħͷݡ
̫Щ֪Ĳһ˶ѡ
Ǹսʥų΢΢üЩ죬ȻŹҶ
Ҷͷ
Ҫס𣿡ųָָ̫ӣɱ΢ӿ֣ҪףһֻΪУҹΪС
вǹ½Ŵ۳ҳн
ҶȴЦЦŽüΪҲͰˣ̸ΪС
Ϊǹ񹬴ˡųЩɭҲЩЦ
ǰǣԺ㲻ǡҶϣӮˣ⴫˵ݣӦҲʸõİɡҿɼǵû˵һֻҪ½һݵİɡ

Ծ

̫ˣ
˶ĿɿڴҶ񣬽Լضʤһ㡣
˵ˣǹųɫɭ˺ܶࡣ
Ϊǰóʵһǿһе޵սǿЩǿ콾ǰزһּ̧ɱͻȻɱĶսʥȻ޾壬Ҫսʤù񹬵Ĵݡ
δ̫̫ˡ
ʵҲֲΪҶԸ۳ڹȫǸˣŴ£Ϊεؿ¡
Ҳ̫΢΢һû˵Ϊ뵽˶սʥһ̵ָ̾ͳԽʥ֮ϣܹһ㡣
Ȼǿ콾ҶĻԻսһסˣ㿴Ҷǰһƶ˹ųϾظܹľǿ󣬷ڹųǿΪ֮Ȼ
ǹŻ̫ӣ̫ΪͷҲҶЩԣ˿̸Ц̫ӣδ˵λˣȻҪսʤų𣿡
̫ӽõǿ콾˿̶Ȱ˵ҶҪڿɱ֮
ǶΪҶܹסһƣǽһЩرſģΪǶŻʲôܹųಮ١
һֳԲѾ˵ͻȻɱ˱ǻҪ̫ࡣ
Ͼ˳һҶҺ˲ˣοˣǵĴȷܴ
̫ɨ˹Ż̫Լǿ콾һۣдżڽذдЩ˵ǴˣҵѣΪûʸ񣬶Ϊûʸѡ
ǻǿףΪҲΪұһָ׻֮ҲղŻȥӻŹǰսʱ򣬾׵Ҹڵ뷨Ƕô޴ˡ
ڵĸûиǣǽʱҲǶսʥֻһŻ۳۶Уܵ۳ɱ塣
һˣͬʱŻ۳۳ĵ۳۳ǿ߿⣬ֻؼɱס
ĽΣ
Ϊɣ
֪۳ǿ߾ʥ˫֮ˣҵĹŻ۳ǿ࣬̾ٻˣǶôǿһңƥˡ
Ҫǣֻǽ۳Ϊѡ۳޹෴ɱüʥȥˣֻؼɱ޷סվŻ̸ֻûһսǾͻףǿԶԶǵ֮ϡ
¡
һ㣬̫ӵĻǿ콾Ŀɿڴɴ۾͵ؿҶ˲֮ɫ
ôܣ
Ƕʵ¼Ȼܹһ㣬һҳοֻһ󱲡
ʱڣԡ
ųɭȻࣺȻôһʹ
ʹһʻûȫҶ϶Ȼһɾ춯صĿƣԶžµĳѹ
ѹǿ콾أ죬еһ棬ңңԹų
һ̣Ǽž


834 ҶVSų
ֲϯս̨ռ䣬ɨϯǡ
ƬضɲǼһƬļž֮С
Ϊƣѹ죬˷µһͿ
ʥҪ

Цǿʢ˿µ˻ǿ𣿷һλԽǿ콾֮ϵ޵ǿߡ
ս̨ռеЩǿ콾̫ӵĻٸƣһɴ۾һؿҶֲŵλøС
λǿ콾еΨһ૾̾Ϣʤ֮սʥǿ˹𣿡
Ż̫ӸӺȻɫ࣬ǰƣҲԷϵöԷһλǴǿߣʱҲֻܰοԼⲻֻǿѣʵһ̫ǿˡ
ֻ˵ĻԼҲ̫š
ҶϢıƬضʧˡ
ųɫֱ䣬ڸܵһ־޴вУɫúأԭһС㣬ΪֻǿԽӵסһƾѾ˵ƣû뵽ȷһսʸ񡣡
ƾЩҪսʤңù񹬵ĴݣǾ仰˵λ
䡪
ųȻ֣˫һǴǰ챮ƣĺɫڲϸ֡
һУղžһ̧־ͽǿ콾ɿѪˡ
ϯ˻ġ
̫طˣǿ콾ٵطˣжԶͷɵöԶ
޵棬䣬ǲֻΣնѡ
Ҷɫ䣬ڵһʱ֣һʤѩڷڣȴɢһտȻԣ·ɢž֮
ŶԷһƣҶͬһǰ
¡
һڲͬաȸᡢ׻ХؿաĴʥֲ֣ף
ò˵սʥ̫ǿʢˣŶǿѹֵųһսȷ޵ʱ
ս̨ռǿ콾һԶԶˣĪսС
ųƣ׼ڶսʥǿ˻ǵһθܵԽһУĲ
¡һײˣ˼䷢ޱȾҵĴը
ԼķڷɳҲ֮ĵ֣ٵĥҲһµĻ֮⣬¡
˵һҵ棬һǿ棬Щǿ콾滹Ҫµöֲ࣬˼£Ҫ춼ȥ񷶼ҪսҪ׹ˡ
˭뵽ⲻ֮ĵһѣؿֲˣһ֮ǿײ¶ָΡ
¡¡
սֳ̨һ۶ڿٵرĥˣ֮ײĻ֮ٵһеƣҪСأǡ
˲֪ʥսս̨һ˿ļ
ˡ
ɫأ϶ȳָ֣һ⣬ϵûս̨Уٵȹ
ս̨ȹ̣ȻرĴսҲ˵ߵļȿɲ
һ죬ɽѣ˸Ե˿˺üһʽײؽˡ
ʵĹȻܿ£κһǿ콾϶ֻűɱ³ûкý
ֹ˵Ѿ£Щǿ콾û˭ſԵֵ˵Ĺ˵̸Ծֻ֮̽Գ֡
ʣ˶Ϊµĺ֣Ҷˡ
ɫʼնس
ܿ죬Ҷˣȷ˵ڶι
䡪
һƣһȴǴǰĴʥľ󣬶Ǳ仯ˡ
ֻ̽ɲǣһָĴĴָ˲ϢתΪ˲ӲӵĽɫ·ɫ̫УҫɹâȴǴŶʱһеķ֮иʮء
ڶʳָһ̱һִĲ֦Ҷïգ֦Ҷ̺ĲľҲŴִ֦ӣء
ָտһƬк£û񷣬ȴǴ޾ı
ָǱڳ޾Ļ档
βָǻƹһ嫴½ѹ£նҪ˺ѡ
ָָ˽ľˮС
һ־ȻҶݻˣͬһֻ̺Ҹӿ£ɨ˹ȥԿɱأ˭赲ʥ˶Ҫɫ䡣
ųɫȻޱ֣أû˿Ĵ⣬ղŻǰԸ߰սҲޱ棬Ը޵С
챮ƣ¶ȭбֳһƬϵĴӡǣʣֵ۷ĶڿٵطתҲһˡһڸ֡
¡һֻȭУȻһ翺嫵칬գ翣أ񻰵ܾӵĵ۹
񹬣е۳ǿ߾


835 δȫ
ųȭͷϵƬ׳칬ӰֳʱЩһ˶׷׾ϳˡ
ȻһֱԵسȻģ½ϣԾһЩ¸صһ񹬡
񹬵ͶӰȻˣ˵׳˵ػֺ꣬أɨŽ֮ϡ
Ƭ񹬵Ӱ̺ڹųȭͷ֮ϣѹ־ɨӭײҶָ֮ϡ
䡪
֮ǰӵؿֲˣԳƵʥ۷սˡ
˾ֻһѣ޵񶼲£Ȼôʹﵽһž޵
˷ǿײȻҲˣԽ֮⡣
ս̨ھҵҡˣǿ棬ҵأһֻⶼڳݵˡ
ľˮתɫ죬ײӰӲϵըųƬƬķĵڿĥڱ
Ӱ˫˫ˡ
ƽճ
ʱҶٳ֣չ˵һָ
ǽָǶԸ̫ӵһָȫµһָգۼǻâ鲼Ƭصÿһ䡣
âӵϣӾ죬գ塭һӲӽâϵ֣һЩִ㣬޴ޱȡ
Ϭָ˶ȵزϣͱҶΪǿɲĲϡ
ɱɭɭãã鶼Ҫս
νһݿնǳһɳɱأֻҪݻУҲˡ
ųٵתһͨεɻȻſˣգɻ纣û񷣬Ҫմ
Σ񶼱ȵչֳ
ɻһȶ¡¡ģ޾ɻʱˣû˾ʮأҶؽâ˿µײ
¡¡
޾֣˺ս̨Сأ˹ǵϣ֮ϵ̫ȥˡ
ս̨Уų⣬ϵȶɻһͷϼĲɻ˳𣬺ǧ磬ϰ˻ģŻĹŵϢɻء
ֲ̫
ԴֶԿ޴ڵϬ赲Ҷľ
ֶֻΣϴĺɫս׾ӨɢʵĹΣȻֳһµķģѸٵؽ֯ճһصĹ֣˿ɱ
ұʻǻɽɣһررĵϣ·һ־ѹһ㡣
ǵ֣
ҶҲֳһĨɫ˻ҲһЩʱʥ飬սҲֵֵܹĿͷ
˵ֵ֣ǵʷд̺ŵۻ⾳һֿġ
ҶŹʱУɰʽмʽֵȻԸ˵ɱ飬ɷ϶ɣ
뵽ųȻֵ֣Ȼֻǿд⾳Գչֳǳһ˿ѣҲ˸еһѹָС
Ҷɫ΢ӡһ䣬˵ƶȻһ䣬һӶɱ౶ƻһսɡ
ɰʽʽֵ֣Ψнʽ⣬ΪʽͬʽҲ̺һ˿֮
Ƕսʥһʩչʽ˶һսɣǿƳֱӴһ֣ء
ײϵըһĿ´ը˴ƬƬա
ʽ˫˫֮߸ֱײˣʼ˽һս
Ȼ˵ֶΣʼһ֣չֳ˶ľٶȣһ˲ڽˡ
䡪
ټմֽͬһ㣬׵ر鿪˶Ȼײ̫ڿˡ
õǽһ˲ڽֵĴͶǧ֮ˣٶѾƵǿ쵽˾¾ʥЩ
ųϵչָʽͨһɫ춯أɫӨս׸ǽԷһйֵ޷ƻ˿һ޵սס
ĹͬҲ˼Ҷ˿Ϊʥ˫ÿһ缡嶼תŲӲӽϼǿȴܼϱ壬˫ͬһ
ǹ񹬴ˣȻսʥˣҪ֪սʥ۳κε˵ľ˽ܡ
˷׷׾̾ڹųǿ󣬾Ȼ붷սʥһսܵĳ̶ϡ
ⲻǶսʥʵʵֻǱʥǿһЩɴﵽһֻһ͡
ʲôͣԣͻȻＱһĳ˵ͷи֡
ͷ¾Ƕš
ֻܹ˵һ㣬սʥûоȫһսһһٵص


836 ȫ
ʲô
𾪣
𾪵Ըӣ
սһսʥûн߾ȫһս
Ƕô˵һ仰˼ֱһС
ΪսһսʥսѾֳ˱ȼʥǿߵĳ̶ˡ
۹Ž񣬷۹½жٸܹ´ﵽһ
˵޽УҲΨǰĹųԴﵽȻ˵սʥûȫһս
ôܣ
оۼˣҲ࣬׻ǲؼսʥս֡
ȴղ۳һսԼһЩԶΧ۵ˣߣؼʶ
ˣֻΪһδսǴʵĴţǶսʥһЩеصƣղŴﵽЧ
ҲΨоŴ۳ԼٲֵˣŻ׵һսսʥչֳʵôǿ˫
ֻǲ֪ΪΣʱ򣬶սʥ·ûչֳʱ޵ˡ
䡪
ս̨СضˣֲܵĴݻ٣Ȼս̨
ǿߴʹ˵ؽˡ
ųǾȻһ˿ѪһĴˣҺɫӨսһȭӡǶսʥˣȻﵽһ
۶սʥԾҫ貵ĽϼԲܹ࣬κδˡ
ȻڴǰĽУռϷ硣
ǵ˶̾սʥȻĸѹס˹񹬵ĴˣռһϷ硣
ųվǷûܵصĴˣֻ΢Ѫѣ⻹ԵǰسǿʢҫսʥȻһǿĶ֣ûʧܲҸ㣬һֱֻǶһսԸΪԼ֮ˡ
ĵ˵µɲǣϷ·⿪һ㣬ƶȻǿʢ࣬ǰҪǿһ֮࣬ضǣݻһдУġ
𺳣
ʲôųȻһֱȫһʥҪӵǿ󡣡
治ǹ񹬵ĴˣȻֲףսʥǿҪѹˡ
˶ھ̾ź
ǿ콾ɫֱ䣬һ־УֻһѾѹǺ޷֮ˣ治ȫָ֣Ǻεȵؿֲס
սʥĺǿΪ˸Ӧеأһ㿴ҵʵжôǿġ
ųĵ·Ӿ֮ϴȥϯҪըѲ񷣬Ѫڳ
ɱ
һأڸ죬ʮضҪսڳ֣µ˼£һħǺȫرˣս̨֮⣬˹У˾޴Ŀֻš
ǷǷٵֵ֣ס˹ųĹ˲صġ
Ҷ̧̽һƬõ⣬һƬɫ˹ȥ֮ײ׷ըˣֱ죬ҪûС
׵صֵס˹ųĹ׸ʵ֮Ĺųȷ԰ıǮŻ֮ⲨҶֵֵ
תһƬããĲӰؼ䣬ȥˡ

ųĺɫӨսŲõĻڱŽǧһ㣬ױȵĹ
ոըһƬƬɿգĿ¹ų˿޷˺һ˿һ
˱ɫȫڹų޵еķϣսʥȻ޷˺
Ҷ΢΢ɫ䣬û뵽ųǿһ治ǹ񹬵Ĵˡ
Ȼǿֶֻ˺ҵġųҲŭɫǰȻȫҶĹڡ
Ҷ΢΢ܹ̾ƽй񹬴ˣųȷŸͬ˵ʱ
˭˵ֶֻΣ
¶һƱЦ⣺ųȷҲһЩȤ
ȤǿЦųҡҡͷڷɢĹâˣ졣
Ҫ˵ȤҲֻҶеȤѣҵĶ֡
һְһҲһԸҲΨʸ˵ΪȷԸıǮ
ͬʱˣ
¡¡
죬ϣһããѪɫս췭ըأһѪɫսìֻҶɱ
𡪡
ų춯أȶɻֻֻһ˶ѣȴͬɱȥʮƿգң޿ƥУ
ɱ
Ҷֻһ³ˣҳӶʥȭֱӾͳ˹ȥ
ֻʥȭɱһУдããϼһƬɫȥһ˽ɫսìս


837 ʲô޵
ԣ
ҶʥȭԺųѪɫսìǾ
¡¡
ʮضɱս̨֮⣬˴˼ȵӿ֣ɱǱϰ˻ģʵĻսᴩ˹ǣҪɢķ
ǿһֿµĴѣѾɢǻԣ飬⻯Ļֵˣ˲ء
ǿ֮棬ȴǾ캳صģǰûУǰҪǿһ֮ࡣ
泬Խ֮⡣
ΪǰսѾǼˣû뵽ȴǿôࡣ
ųɫֱ䣬ΪҶѾս˼ޣû뵽һʵҲһĿ¡
Ҳ׵ؼս⣬ϣͬ޵УѰˣܹһȻҲǸˣŷս⡣
ٶȳϿɱս̨УΪСʧˣҼĵۣӳУӵزױƻˡ
ս̨سֳսۼѪ߰ߣŲٵʥڴ˴Ѫ˲ٵĺۼ
ս̨ϲϵɱʮֵؼң˰Ȼ׶С

֮첻ǹųѪɫսìҶ޵ʥײɵ졣
ɲǼײ˳ǧˣÿһζȭͷìײһ𣬿˶ӦʥֻܹǿõһЩۼѣߵĹࡣ
ҲԽ˾̾ڶսʥ޵ʥǿ֮Թų˿µĹ˿µĴ͸һʥڳҪʥ׶Ҫ˺ѡ
սʥȭͷʼնתʵĽ⣬ѪƤƿֻһжѡ
ÿһײǱŽÿһǶٴա
ʣǾһս۷һսܴ֮ͬﵽļһ˲Ĺâأϵ̫ȥ
ڴڼ䣬ųȻǵһĹɻ챮ơ֣Ź񹬵ĸͨսÿһֶΪϡǿʽʽ¡
Ҷ֮ս䣬̶Ƭ֮ͼ˲ʮֲͨûһͨǲģҲǿߴͨŴܼͨǿ
¡
ٶȽˣ˴ؿһϡ
Ŀ
սʥԾ񹬴˵۷һսǵĿ˶йעţ۾գһ¡
ǶҪ֪˭ǿһˡ
һǹ½ǿ񹬵ĴˣﳬȻһ֮ϣŴ۳Ҫ׳Ƴ̺̫ܣŹ½һܡ
һڸΪ׳޵Уÿʮͻһǿٹ½ϣսʥǺųһǿ֮еǿߣʥնɱЩպգ˹½Ŵ۳档
棬һ·սȻޱڴġ
񹬴˹ųìǰ˶ʵڹסͨ嶼֣ضѹȸС
УһѪսìľɱ⣬ǹâͿͱƵģϢʥ
ȻʱԵͣˣǹɱȴϯȫǣ˶ǿ뺮⣬䣬Ҫ
ųжǿ¿նɱʥˣ
˾̾ųսʵԴȣΪսԽ˾˵֮⣬ֻǴǰչֳսһҵ飬սʤ
Ƭս̨ϣٳȴƣϵս̨ڲսţҪѿĸо
Ƕ⣬һΣյʱǾͻط
ǹɱ⻹ӿȥˣϯȫǣһЩ΢ߣΪǹɱԵԽؾˣϯʱǶҪǣ׷׵طˣҹͣפ
¾ôԶľ룬ǻ޷ܹųɱ⡣
һì
ʥ߶ӲӣǶܵһìĿ£ǹųҪһľɱⶼûѪìУһɱսʥ
ɱ
ųһֻһ֣һɱۣǰսŰս̨ΩҶ𣬿ֲ죡
䱳ɻչԾ·ѹǧ硣
һì˵ؾ£˿ɵУʥҪһɱ
ҶǰͻȻһеƶɢˣĵ˽Ѿˣھ㿴ʲôŽ޵У
ۡ
ҶһƽƽһֱӷһдžƶĹųֱӱˡ


838 ޱ
䡪
ųɶȥߵķһڴڵؿѪǼĺɫս׶ϸ΢Ѻۣζࡣ
ʲôֻһ
˼ʣ𺳣˲š
һĻ̫ھˣ
޵еĹ񹬴ˣʥҪǿ󣬹עһľһʥвҪնɱֻǵûЧˡ
ؿǵӰɿȥˣɳս̨ϣ൱Ǳ
ȫǵ˶ǶзһһȫǽԾš
ЩԶԶȴս̨Снǿ콾һǵɴ۾Ҳòȥͫһؽ
Ȼ̬ķչԶԶҪ֮⡣
УżɬϢϸ΢Ĳӿ֣ȻҲסˡ
ս̨ϣΨҶһ˶ʤѩڷŨܶƮɢԵƽûһ˿һɱսһƽ˰㣬ƽؿһУת
ҶͶͽչǿһĹųˣݿ࣬ҡ
Ҷս֣㲻Ϊȳ̶ϣͳ˴豹⾳ÿһٶԽ趯ΪȻΰ
ʥҪץסСһ
ųǿ
ʥǿһЩɱʥĵز
ܹ
ԶԶܣ֮ҶͿ֮ǰҶɱʥҲѣҲûһ˺ɱʥĻԻս
ųҪɱҶ
ЦǿҲѣ޵еսʥҲӫӫ֮棡
Ҷչֳ޵ʱԶԶˡ
֮ͬУһղﵽʮľ磬һղ档
עҪҪĴڡ
ҲΨЩãʸۡ
Ŵ۳ǿ򾲵ؿһĻǱ˶Ҫӵƽһʼɻ˶սʥʵûеǿ󣬾֪ͷףһֱʵ
Ȼ֪⣬谭ǵ֪
ս̨ϣųڴڵؿѪȾߵɳ
ûкɫս׵ķǿҪǰһضϿ룬ѪŽ⡣
̧ŵؿŶսʥоڱˣ˻ڴУִӸ߲ʵõǿʧУҲУܷ
Ҳ񹬴ˣǹ½ʷǿû֮һЩǿ콾̧ܹѹӦ޵䣬һ·߸ͦߣ³ǡ
Ŀ£һӾͱԨҪٲˡ
ܲʵ
ҶؿӼž޲һжԵôز·ѾûʲôԾƽ㻹Ҫһսȥô
ųͷɢǲϵѪȾ˺ɫս£ûȥǿʢѪת¡¡֮Ǿκˣ첻
˲ʣ˷ŭҳǶսʥʵս̫֮ϣҪһ־УǶԷһЩΪ֪ĵֶΣԲһ㡣
Ҫ֤ʵܶԷضϹ١
ҲţϲܻбһǿˣȻõģҪڴ˴á
ųɢǰ˫뱳ҫŴֲ־ڣŭǰҶڿٵߡ
䡪
գһµѪɳᴩǰѪ
˶ɢһǰûе־޵ͷſΪǿ졣
ɻٶſˣ֮ǰӵؾ޴գϾ졣
һ涼һööĽ֯ɣعͨԴԴϵǰãã֮Ϊͨ㣬ϵزģʼմ״̬С
ˡ
ųüУһϼҫһѪìˣǰѪìһģһһɫ·֯鲼ѪìԵøӵع졣
ɫսϣķɳ֣Ǹ޵ĵֻǳˣһһ̺شҪһޡ
öɽɵĵַɳ˳ѪììϣΪһâҫΪõĹâ
ųǰ̤¡һһƬ嫵ĹӰֳѹĴѹӳڹųϣ裬չᣬգ񻢳Хһ־˵ľڼ
㻹ǻܵģ°ɡҶƽ޲˵


839 ȷʱ򣬲ȷ
˶ҪһκһͨҪʥֵҪĴ
ųһ˾ʩչôǿͨˣĵεȵغ嫺һ¾Ȼˡ
ôǿͨһ𱬷Ī˵֮սˣֻ϶֪ö˫Ȳڵˡ
˿̵Ĺų𲻶ϵȼգͷſĹâеþͬһŲĴʼջϡ
¡
սأЩǿ콾һֲѣвٵԶƬսΨֵľǱ꼰ˡ
ܹΪ񹬴ˣųǿ˼£ֲһ㶼Ϊ
սʥ
һֵ£ųڷը״
칬ѹ䣬˫죬ѪìһöָҫնȻʧɫĹâһŰأս̨øʢս̨˼ִѺۣն
ԸܵƬȫطˣƬس׵شˣһж֮Уɷ˺һдС
ҶҪϣų֮ˣν½ĵһ콾ǿ״̬֮һսˣ
𾪣ԭΪһսĻųޣҲܷҪ뵽ͷĵƣط
˶Ȼ޵̬˭֮棿޵ˡ
㶷սʥղһ㹻޵У㹻Ĳʳ˼̻ޣޱȣҲÿʤ
ΪųչֳһʱǶһսϣ̲סס˺һ˲˲ؿš
һν޵֮ʤ֮սˡ
ǿȷҾˣ㻹ǲ
Ҷڣƽ˵żҳһȻȻֳ̧
ǲд˿̻֮һ
¡¡
󶯵ųɱˣʹھ½Ž񣬾ǳӼ
ƬӰѾѹ˫ɻҡһ˳ѪìէֵѪضҪ١
ǸָҪѹųգһжҪѹ¡
޵еһ¾Ҫѹľ
ȥɡ
һƣǿƶĹųһεرˡ
׳ĹӰˣϼɻɢˣѪìǷɳ˾졭
ٶȺɳȥˣһϵĺɫս׶鿪ˣɽȥˡ
ˣҲնˣзֿأѪأ
˶סˣִ־塣
ΪֻΪսʥ
㰵еǼӰ¶˺Ȼ֮ɫ
Ŵ۳ǿߣǹŻ۳ǿߣо˿̵Ķսʥǿ˲١
ҶԣҲս̨ϣûѪըҲûоӿ֣ûκεֻͨǾվƽһѡ
ʥҪâҪ޵ľһ׾ٵرɢˡ
ڼ䵽׷ʲô飿
Ϊʲôģ
˾ͬʱǾɲΪǶΪζսʥֻһᵭдƽ˹ųľʥؾ۷ǿ߿Ҳһɡ
Ŵǧŵ۳ʥʱ˿̶Ӽ˺ȻҲΨдﵽȲβܹóһ˿׼ʥԿ
սʥ֮ôǿ󣬲ΪΪĵ
û޵еˣʶʥؾ֮ϣһУһɱùų޵߶Ҫˣɿ⡣
׼ȷһ˵ڵĶսʥһֻ̤֮ˡ
һ˵ⲻܴڵʵΪʥҪɾҪֻأҲһֻ̤вǡ
ʣսʥȻһġ
ҶһޱȵַǸ֣Ȼɢȡˣϲ֮ţ֮ڼӳ֣ʹ˼ме̡
ɣĵ֣̺һλʵĲֵϣڸĪ棬ļ⡣
ۡ
ųѪգˣɫս׶ԷˣѪȾա
ǱŤתһ˲뵽ǿһǱսʥػˣг׵شڵУٲ
ˣ׵ذˣܵһͿܵòתˣ
˳û˵ֻؿһĻֻùųܱį
Ľȷ˵Ǻܲпᡣ
ޣԳƵ˸ˣ½ǿǣֻ˵ĵָǿ
޵еĹųڲǡʱ˸޵еĶսʥ


840 ǿ
½һսĻˡ
ϣЩʱԵĸ콾̳ǵ۳̫Щǿ콾ҲͻȻն˹½ǿͳǿųڹŵ۽֮콾սʥ
ǿһսͷβǳϵġ
˭ɷ϶սʥʤˮж
ǿͳ񹬵Ĵ˹ųվˡ
ӦǿƵǳ޵µǿӦһսչֳޱȻԻ͵ǱΪǰ޵󣬼̶ںȻؼ̳й񹬣ͳʹ½³
ֻǺܿϧڴʱ䣬ĵصϣ˴ˣ˱ӦԻ͵Ԩʧȴ˹ǰ
̾һ޵еǿܵįЩİЩĸС
ȻųȷǸ߰ޱȣҲǿưԵκ˷ڣȥ˵վǹ½콾˹½˭ϣԼ½콾Ի޵вǣȴϵ콾δЩ
ųӰįģȻս̨ϵĶսʥӰȴĿġ
ʤѩڷ磬쳽ҫڶ䣬һֶص˵Ŀעֻһöرĵ֡
һһֲ죬һֿأһ򵥵һ֣ȴǸޱȣ񻰵ʵ֣Ī⣬һ
Ҷվһʼŵ֣רվ仯죬еأл硭
һڳˣддģдߣ󹹽һö֡
֮Ҷٶֱ˽ɫָϿдԼĵбȻöһһؿдȻԾ͸ѹ
䡪
ͻȻ䣬״ؼһڣһڱڣɫ䣬
ױڣӣ޾ڳ죬ѪƮ
֮ϣһſž޴ǳ񷣬Ҫ½ɲ
ȫ𺧣ʲôҪ˶ΨҪٴٻǡ
ҲΨЩʥؾ֮ϵĳǿߣ׵ǲҪǶսʥľ
һö־Ƿ֮콵ѡ
Ҷһпɲɢˣһжָˡ
ǻþҲǵ̺ĵʵ֣Ҫȥȥ⣬һжΪԼĵ
ֻһ㣬֮첻ȴǼñųŵսƬȫȡˣ
ϧЩƬ촷ֻۣ˴ѡ
Ҷûᣬ˿öֿ֣˿⸱սףƬ̵˼ģҲ׵սȻɣĲȴöϡ
ֱȡУսײ࣬ˡ
ֻǵӡݷսأЩ⣬ûѯʹųҲûѯһе˹УȻһжõ͡
˫Ҷܳ׵ϣܣԶŴܶҪһһղﵽʣһձ㲻Գ׵ظϡ
üУһжƽˡ
ö֣պдá
˶ΪսʥҪ뿪ʱ򣬵һ̣Ȼ˵ǰݱ
䡪
һ챮ˣڷڽ֯𵴣һ
ⲻǹųʩչ챮
ȻˣֻˣҲǹųޱȣΪǹ񹬵֮ͨһĺİ壬ʩչ
ȻһлΪһ̣һжˣҶڻȭֺ𾪵ǣֻӲӵʥȭϣȻһƬ׳칬Ӱ֣죬񻰵ͥ㡣
ǹӰҲʩչˡ
һ޶ֱˣôġ
ֻǶսʥ𾪵Ӷطˡ
Ϊһ䣬һ𣬳ϼȻۿɼһ˫աɻ֣ɻĽ֯ɺϾ죬죬˵һ
Ȼɻľζˣ̫ˡ
¡¡
ܲۡ
սʥһ챮ơӰɻֹһ־˵ͨ
ʲôչ죬ʲôɽѹ죬ʲôնŽȵȣһһֱս̨ҵزЩƷĸֶҪĥ𶴴̲ս̨ϸǳһִѺۡ
ȻЩͨǸղŹųʩչͨȻһһسڶսʥˣܲʤһ
˶ҪĿɿڴ¾סˣЩͨȻȫսʥһ˸ˡ
ˣǿɬá
ѹ֮ǰսʥȫԭʵ͵ʦųʩչһͨȫ͵ΪԼ
Ҳ˵͵ʦܹЩ͵ʦͨΪãͲò̾ķǷġ
Ϊһܹ͵ʦ
ЩͨպİҲ͵ʦ
Ҷϻޱȣսʥǵһսʥ洴ǿսǽսµرĹЧǿ͵ʦͨתΪãԽɣ޵йŽ
ҶųһսоǽսʥϵԷ֮ͨӳ֣˼мȻ͵ʦ߰˰ˡ
Ĵϻۣ͵ʦô룬ԿǷӳʮʮǿܡ

ųһУ޸õ뿪Զߡ
ܳĴÿƬ̾ͬʮ˲¡
ƬؼֱĳأԻ˫ɾ˶սʥԼΪһ׮硣
ʲôʲôǿʲô񹬴ˣԷһʼڹĿֻҪ͵ʦԼͨ
ЦΪɱԷҲԷڡ
ͷЦʵŶԡ
һеһжɳܡ
񹬳ؿŹųķԶȥԵĮսΣ˭ܹ޵ȥǿĵʶУ赲ĥѣ٣ȴʼƶᣬʸ߷壬󻹲ǵٴܶͽܲˣ̸ʵǴߣ̸£̸γԽǰͣǰءһղһûʸΪҹ񹬵Ĵˡ
ⷬ˵ú飬ڳȻ׵Ĺ񹬶ԣҪų˳ΪˣսʲôҪһ޵еĵģʸΪ֮
ûûʸΪ񹬵ĴˣڿʼҲǹ񹬵Ĵˡ
ʱһͻȻȴҶ
еָ֮ͨƽȻһƽؿȻʤôھӦǹ񹬵ĴˣҲһĹ񹬹

һʱ֮侹ȻԶˡ
ΪһжϷԣʲô񹬴ˣʲô񻰹ڣһжΪ˹ų׼ġ
ҪĿ֮´޵еĹ񹬴ˡ
û뵽ҶͻȻɱųǿƶݿػˣʤݣù񹬵ļƻһ
ɫЩѿսʥҪΪҹ񹬴𣿡
ΪβҪ
ҶϣνĴȻ⣬ʲô½ʹˣ̲½ܵĹϴ֪ŵ۽ܣ޾زأҲǿߡ
ܹΪԼΪζΪ
½ҪΪã˵ˣŴ۳ʥضҪɵ֣ԶŴܵȲˡ
ܹȻھŴǧŵ۳֮ϣҲõþŴ۳Ȼ֮ϡ
ĵΪβա
δǲпģ³ϾͿˣ򼸺Ҫص񻰼ԪĸޣأֻʣһԼߵ˶ȥˡ
Ǹʱ˵ҪԵĵ˱ȻǹֲģȻҪһ޵еˡ
ɫν൱ѿƫƫЩ˵ڵģݷڴﻢµľˡ
ˣ¾Щ۳̫գһֻ̤еĶսʥûǸˡ
ԶҪлҪµöࡣ
˭Ҳ֪Ŵ۳̸һЩʲôݣһʼܻɣҲޱȼɵ
ô𣿡Ҷƽؿȫƽཻ
ЩɬҡҡͷǸһ²˵㣬Ҫ̫ϳԼſԸ
Ҷɫһôˣѵ񹬻Ҫ˵ǰ֮ǰŵԶջ𣿡
󣬵ս̨֮⣬ȴǻһƬصǵϿգ쳹Բ㴫£֪
ɲǼ䣬ȫ˶װס
ٳǻȻһƬ


841 Ŵ۳֧֣
ʲôѵѵõһ˴һʼ͸ܵõݣҲܵõЩ𣿡
ƭ𣿡
񹬸ûгóݣҲûгЩ
һйƶΪǸų׼ġ֮ǰ˵ǸݣҲͻȻһ񹬴˵ĹųǸų˵һսΪĥġ
Ǻǣ񹬣µһ½ףԭҲˡ
񹬸ǳǸųȷ㹻޵УЩǿ콾ǵ֣ϧһ޵еĶսʥǴһĶ⡣ٺ٣ÿá

ȫǷڣ飬ȫǶڹ񹬵ָԼַ顣
Ƕڹ񹬵ĳһʼľηڣ˶η٣෴һС
ΪƭˣͻȻɱһ˲ֹ˱սˣνĴݲõ
ƭˣ¾ǹ񹬶Ҫܵ˵˵ıӡ
һ޿ɸı䣬ƭԼƭοǰԼηݵĹ񹬡
ۿһĻɫֱ䡣
ò˵ҶһЧȷܲ˹ƭ˵ĴԣղŹųֵһͼӴףһӸԹ˲٣
Ȼ׹½ô꣬Ȼ޾һУ㹻޵еѹ
һֱǳȻϣ˾ηҲпȡȻ֮ǹ񹬵Ŀ֮һ
˷飬õٹã˶֪֮౶Ҷð߲࣬ڹ񹬵ĳͳκܲ
ǿǿѹˣȴ޷ѹ˵ģֻԽõĺ
ɫȥתҶЩŭսʥǺ⡣˵㴫ݣֻҪ̫ϳԼһһǸҹ˲֮УҪҹô
ԣҶЦˣ˿ûе֮ɫ˵ЦȻպҾǹ񹬴ˣΪҪԼڲ֮䣬ֻ΢һ㣬˲С˶ѣһ㻹աֻҪҵõ˴ݣǾͻģʵõ֤һҶ˵ҲӦˡ
ɫȷЩѿҶĻ̶ҲͰˣһһѣҪԼͬһϣͬһϣһЩˡ
ʲôˣǹ񹬵ĳϣҾѰʥҪΰԼһˣ۳ƽƽʲôʱһƽˡ
ȴ޺κΡ
ΪսʥȷıǮȻᣬһΪȴǾ춯أһֻ̤콾ʥؾ߶ܵУ˵ֻؼǿ߶һ㲻ΪȻֻһ󾳽磬һرĽٵĲΡ
սʥȳԽʥؾ֮ϣֲֻؼǿʲô
ؼһء
ЩΣսʥ԰꣬Ȼ񹬴Ӧͻֹͣ飬㣬ңԹ񹬶á
ѵõصνֲЦˣҶҲüͷתȫǵˣۻϣ᳹죺еλѣһֹͣԹ񹬵ķ顣ղѾ˵ˣ񹬵ĴԼһµģֻҪͨһ¹е̫ϳԼ
һ֤ɣҵ½ҪһˡȻδҲûеõݣǺǣҾͲö˵ˡ
ŭҶһ仰⡣
Ҫûеõشݣ֤񹬾ǳƭˡ
¹½꣬һζҪ֮õԳ֮ء
еĿⶼעϣâ̱ĸо
뵽䵽ӵʱ򣬵ҧҧӲͷƤλɷģҹ˵¹Ҫϵ񹬵ĴУҽ춷սʥǰ񹬣Լλ̫ϳϡҿԱֻ֤ҪսʥҹûģҲ־ڽҹ񹬷󣬱Ȼɵõݡ
仰ؼҶݺܼ򵥣ֻҪ˵ģڹд֣ǿԵɱˣһҶʧȥݵᡣ
û˻ỳɣܹΪ½ײֻǳµĵ̣ҲӦֶΡ
ҹϵ񹬴У׸κ˴ݣһû˻ỳɡ
ȫǵ˶ʱʱ۳ĻͻȻվǰΣң౧ȭڣʳŹ񹬲ƭ˵ģսʥɷǰ˵ˣѶ
һʯǧˣ


842 в
۳ʱȻվԳŹ񹬣е˼վڶսʥһ˵ġ
Ϊ𾪵ǣ涼ӽĿһѶϢƺվսʥ
ɫʱһ䡣
ǶսʥҲͰˣǿҲڹзʲôˡ
ڹЩԻǱκ˶׵׶ôؿ£ûܹƬŹͥ
ʱһվƾЩ΢ˣǿҲһλ
ֻЦһһλ˹񹬡
ҹŻ۳ŹսʥҲñʴѶһӭʥݹȺļѶŻ۳ĻҲˣһӾ;ˡ
۳ҲͰˣǶսʥŻ۳ʲôԹ˶֪
ȥ˼λʥʥҲ˲أǧ޷ָʢ״̬˵ȳ޼ֱǲ졣
ھȻҲվֶ֧սʥˣҸλ߸ϵڿڣһ̬ȡ
ɫٶѿ˼֡
ĵ۳
ҳ۳
Ҿ۳

һ۳̿ڣŹŻ۳һ㲢ص㣬صÿһ۳ἰǵ棬ԳƽȺʥѶ
¡
ͬһ㣡
𾪵ؿžŴ۳
Ŵǧŵ۳ҲͰˣΪҪǣ۳棬˿̾ҪԵĻһ˵Ҫ֧Ŷսʥ
ʲô˼
Ŵ۳վֶ֧սʥŴ涼Ҫļվڶսʥһߡ
֮Уսʥǹ¼ҹˣõǿľŴ۳֧֣¾ǿ񹬣Ҫ֡
յĶսʥһݼ˾Ŵ۳棬н̸˿֪˾档
֮䵽׶ʲô飬ΪõþŴӵرļֶ֧սʥ
𾪲ãе׷ʲôڶ̶̼ʱУսʥεõŴֲ֧֣ϧΪеԶζڡ
ǰҪĳЩ߻ݺҶھҪˡ
ΪֻΪսʥľŴ档
ˣѡҶͻȻ̯
Щ⣬ʲô
񻰹أҶֱҪã㶣ôͲףսʥ޵УǿôҲƤֱҪ񻰹ء
죬ڹУȻͻ㡣
˵ЦˣȻϣҪ䷢һˡҶЦǺǵ
ʲôЦȻ׼˹ųҪǰ޵УҪʾĴڣҲǿţ񻰹ôֻڹУȻϣʱ̸ųϣҫš
һƭҶΪ˵һ㶼Ϊսʥˡ
񻰹ڣȤСˣӦòеڻڣΪǵһĹ屦
ͫ͵һû뵽ҶĿˣ񻰹ǹ񹬵㽻ˡ
սʥʿɶֹǿߵĵҵȹ񹬲ֹĪΪҹûа취ôصвв֮⡣
ҶЦǺǵɫȻסˣ΢ȥЩɫʱȴסˣΪҶĮĻҶĳȻһ浱ô۸𣿡
񹬺ǿ󣬿вңʼţȻ콾ŵ۽綼˿԰Ȼµ뿪֪ԺȻŵ۽еһЩһЩĵĹ涨ˣƻ
Ҫɱңȷʸ񣬵Ҫɱңǹ񹬶еޱȲصĴۡһҪңҪΪ콾Ȼһĵÿһλʸŵ۽ˣǶǱȼų콾һǹ񹬣ԶŴܵ򡣡
ԶŴʲôǿߣӦװɣ֮ϣŴǧŵ۳̧֮ѣ
ҵȻǿˣҿԸ㣬ӻҵĴܴڲֹһˡڵĵҲǴĵ뿪ŵ۽ϣ
ɱңҲҪܵǵĵӡ
Ժǿ󣬹кüε˻ʶǸѧУһЩ޷뿪ŵ۽磬ԶŴܱȻԺԺܳӣȻ򿪹ŵ۽硣
ңһжЩԸ⿴ģŵ۽粻ܰȻ£ЩԶŴͿ˹ŵ۽ܳһʱˣ֪ŵۻʴУΪ˳ɵʲô鶼óٳȻΣ綼ᱻҳģԵĽٲ֮ء
һ˵꣬Ҷ졣
ɫѿ
вв


843 񻰹
ܵҶޱĺݺв֮󣬲ѴӦ񻰹ȡ
ֻһƿһڵĿռѷУһڴƮˣʮɫѤá
ڸ߹˿ѷɫڣԵøӵرǶžſǳʯÿһűʯһɫʣгȻϺڰ׾ɫɽɫһ
ɫҫΨޣǸ߹ޱߣ·Ǵһ
ҶؿʱŲ϶̲ס¶֮ɫ
ΪΪⶥص񻰹ǶľſűʯǾֻɽ
ÿһֶֻаӤȭͷСֻɽһȴ˾ˡ
ÿһֻɽǾѰź񻰼ԪУҲвֵʲõοǾԶˣΪġ
ⶥ񻰹ڵʲôȻǶ˾Ŵɽ
Ҷرˣ޷ƿ˿
Žɫ񻰹ڣֵɲǼ䣬ǵ˶סˣⶥ񻰹ڵѤùסĿ⣬һգգ޷ƿ
УЩȻս̨ϣȴԵһļⱬ𾪡
˵ⶥ񻰹ڵĲʾԾˣ򣬶û˿ռõֻɽ𣬼Ǻܶࡣ
˵㲻˵ⶥ񻰹бȻ̺žܣĲҲκ˶ҪģԶŴܶҪˡ
ЩˣȥᣬǿҵĲɢˡ
Ʋģ⡣
˿ҶȴɨһۣɫĮȻһмɵǰˡ
ΪǶսʥġ
Ǵ˵е񻰹𣿹ĺֱܴʰ
Ҷ̾־Ҫȡ񻰹ڣ񻰹ȴͷſ˾ɫʣ˴˻ƣһɫȦȻƵֵˡ
Ҷ¶һ˿֮ɫ
ˣȴ¶һ˿΢Цսʥ񻰹ڲѰ֮飬ѡʵˡԵߵ֮ߵ֮
ⷬ޷̣Ǽӵ˵ҶͲԵߣҲߣӦõõ񻰹ڡ
ҶЦſһۣƮƮص˵񹬵˶ԵߣҲߣ԰ɣȻҲ˿ɵõ
ʱһϣķŭȴ޺κΡ
ҶٿһĨȣԵΣΡϱ˭ȭͷ˭𡣼Ȼⶥ񻰹ǸҵģӦѱӦõֵ
һ㣬һŽɳס񻰹ڣ֮ȡϣϳ
ָŷõĽϼڵӿ񻰹ڣҪ֮ץס
񻰹飬ʱӿֳѤõľɫʣһɫȦֱסҶ롣
Ҷ΢΢һߣһأնָץˣҪֱƿɫȦ
֮⣬ɫȦȷ㹻ȹ̣ҶȻЩƿˡҪ֪ʥҪˡ
ȻЩŵ
ҶҲþȫⶥ񻰹ڣһָһһؽп̻ȻŲӲӽӿ֣̻һö֡
ö֣ããֺ磬һһɽ͡
һֻҶ֣񻰹ڣûжþԣ˾ɫȦϡ
ϣɫȦƿˣҶץסһ񻰹ڣϳ
ɫ΢䣬û뵽Ҷƿ˾ɫȦ֪ⶥ񻰹ڷڹ˶޷ش
ץסһ񻰹ڣʶ̽룬עȴо˿ֻ֮Ƕľɽɫҫ
Ҷ΢΢㵣ⶥ񻰹ôѵֻĿĹ߶
˵ʵڣоʲôЧڻʺϵʱŸҪҪ
һ񻰹ûԼüУֻûз֣񻰹ڽüĺԼһڣȻˡ
ѣ߰ɣȥУݼݼλ̫ϳϣǹҲҪҵĴݡҶ
ޱصͷսʥҸǡ
Ҷе⼸ӰλȻˣɣǶؿһ˽ȥܶڹУ뿪֮·ҲڹС
ƿһӰӶ߳衢Լ졢Ԫ̫񡭡ˣǵһ¾Щ˿ȴһ֪ȥĺ⣬ˡ
ͫ΢΢һ̾һ˽˹֮УΨܹͨǰ񹬣ͨ񹬵Ҫͨ


844 
¿ɷ룬ǰһۣ
̫ӿڣֻǿ콾ǿ콾ҲУ̺Ρ
Ͼڹ½ϣСŹ񹬵ĳȻأĶ֮˿̶ΣҪǰصĹһ۾
΢ЦλСɽУǿ콾ҹ޻ӭ
ҶܾˣɫǶȥɣǰС
λǿ콾ʲôˣȻһϻޱȣ׵һ¾Ҷ˽Уǰ׵ģпܻܵһЩΣ
Ŵﰵ֧ҶЩǽУпܻΪв۳ĵơ
Ȼʮλǿ콾ʧǴӦ
ģҳΪ˹񹬴˺ԻȽСҶ
ֺһصŸУǣΰá
Դ£ҶԼλУλʥʿ
һ·ͣ˹һǶڱϵľ޴ʯţΨޣԵòã
ǹ񹬵ͨƽռ䶼ǽţûӦķţܴ򿪣ǿдҲͨ񹬡
ʯǰٵؽᶯһޱȵĴӡ̺ĵһӲӡϵӡʯϡ
¡¡
ʯһΨڿٵسֳУʯű򿪣źһӲӵͨźȻĴϢԴԴϵ֣ű
ҶɹǲһƬ羻У˵Ȼ̫ʥǵʥضЩȲϰ
ʥλĳһͬ롣
ڣ̤УҶ˵һȻԥո˵ظȥˣصͨС
ৡ
ʱתˣǰһжѸٵرˣٳֵʱǰֳһƬ׳ޱȵĵ칬ڳ磬ޣһж˵ɰ磬
ǹ񹬣ųʩչӰӵʵ޴ö࣬˲֪翣̽⣬Ҳܹܵһ˵Ϣ籡ԶŴǧŵ۳
ҶܵһǿϢ֣ٵɨҶԼϣٶʥתۼ͸Ӧֹʮĳǿʶɨǵ塣
һ񹬣Իܹ׹½ʼȷıǮ
ʥǹ񹬶̫ģҲΪǵĳֲŻᾪôʥʶɨ衣
Ҷɫ䣬ѴҵǰݼԼλ̫ϳϡ
Щ죬ǵͷ롣
һ·ϣصĻֺŽ̻ԻͣׯϣʥҲɭÿһǿٶʥһ·㲻ֹʮ֮ࡣ
Ǽڹ񹬵ĸһ߲ʵɽڴк֪Ƕǹ񹬵֮̾أ֮࣬Ǿ˵ٶ
ŴҶһǰɽΡ޴öɽǰòŵᲢۣǳơ
һׯϵĹŵˣͷſһɰĴѹٲкҶ˶Ҫеεѹ֡
Ҷɫһ䣬Щ𾪵ؿ
ʱͻȻһӰȻ԰ףԵþݶȽü
ĵۣ˫ֳǰɽĽϣĮȻɨһӸºȵ֪˵ҹصأɴ˵ǰҪܵ洦𣿡
ǹسųüаһ񣬱ȭüϢŭǹ֮Ȼκλ֮¡һλ壬ǽһսʤߴУü
һսʤߣ
üϾɵؿһҶɫͻȻ΢䣬ôųСأ
ǵ⣬һսʤ߲ӦˣӦǹų񹬴˲ǣôɱһİأ
ܼ򵥣ųˣӮˡҶʱͻȻ죬Եһ˵ʵ
ʲôⲻܡüţųʲôǹ񹬹콾Զǧŵ۳Щνǿ콾ʧܡ
ûʲôܡҶһӣһѪˣüϵɴ۾
ΪǵѪŹųϤ


845 Կ
ǵѪ˵شۣ˵ѣĿŹųĶ
սմȾҶ½ϵһѪҺȥȡ
ųˣ
ü޵֪꣬ľ˲ĵزˣʱ˿ԾĪľɫ
ǿһˣԶҪκһ˶Ҫǿö࣬ױȵĺԽǰ͵ĴˣȻˣ
Ϣʵ̫ھˡ
üɭȻؿҶ
ⶼĴƣޱȾ춯أͿ˺أֱѹҶһϱըСӣ಻˭ҲʵսʤųȻǶһЩֶΡʦǾŴ۳Ǽϼһ֮һɣȻսʤų
ղ˭ȻҪõҹ񹬵ĴݣЦù񹬴һ˵õһ֮ͽԵõձصɱ㡣
¡һȻʦȻ̺ƣԶʤʥ֮ϲ֪ٱը񷣬ʮأһ㲢ԡ
֣ѹҶԶѹҪ˳ƻɱˡ
ΪУЩ˶Ǳɵġ
ϲɣ
󺰣Ҷ˵ҶĽ뱻һʲô񹬵ήʷ͵㡣
һòʧ
һʱ˵Ҳ赲ۿüϵѹȥʱŭˣڶ֡
һ£ǵݣûбĵơ
Ҷֺ̧ȥ֮תָƼ䣬֮ײ
䡪
ײѣƵ춯أ˼Ƭеˡ
ǹ񹬷ǷɽϸųƬסƬ򣬸⣬ײ֪ɶƻ
ըҶҲŵŵŵص˿æֵ֮⣬΢·硣
һĻüȴޱȾȣôҲû뵽ҶȻɵֵ
ϼһҪս𣿡Ҷɫ£ȻԷһҲ壬ü֮Ԩƺкû˼һ˿ǿ
ĵڣҪһսԷ㵽ס
֮ô࣬ѹˡ
üͫ׶ʱ΢΢һǺôĵӣЩ۳ϼһﶼĵӣϧǿ֮ҪҹԣҪĨڹ½ĵͼ𣿡
һΪҶĳһλ۳ĵӣϧһУ۳ǧ֮ȥ
æϣˣɲǾŴ۳ˣЩ˶콾
򣡣
üһϾѹȵؿҶˣݵλ֪
ɫֱ䣬Եò̫ÿ
Ҳѹִôǿ֪ЩһжǿԶ½콾ڹ½ŵ۽綼˲ٵľ¼һЩš
̸콾˭ɫ䡣
û뵽ǰЩ콾콾Ҳû뵽һιųȻԵ档
ֻҪԾͷŹҶˣЩĸԸ
ʱǽҶǰ֮ǰ緢򵥵˵һ£Ȱ˵üϲ˺Ҷˡ
üϵһںû뵽ҶȻ˺Ҳû뵽Ŵ۳ӵرʾҪ֧
ҪЩ鷳ˡ
ҶЦüйâӲӣһ֣֮ԨƺȻ磬üЩɵ
ѣ·Լλ̫ϳϡ
̾һüȻɫѿȴҲֹҶɽϡ
ɽܲεĴѹк£ȴǰЩݰֻǲ˷ȴ˼λ̫ϳ֮⣬˶Ҫ̤ʵʰϣԱ𾴡
ɽ߲ʣҶһ·ʰϣٶҲܿ죬ȥһˣһȴֻǵ˰ɽλϡ
ҶԼҲżΪ϶кµĴѹģһãԴиܵһ˿
ӰɽɨȥԼòصĵ¥ҲŻɵأĳ̶ޱȾˣԶ֮⣬ʥضȲϡ
ڣĴ£Ҷڳɽ֮ϣ̧ͷǻɵ񷣬һȻׯϵĹŵȻ֡
ɵ


846 ɵ
ɵ
ҶǾ޴ϵϽ֣һʱ֮侹Щˡ
Ϊʲôǹǹɵ
ɫЩ졣
ɵǰİԴڴ˵ͷŵģһѹ
ֻǹɵŽգҲǾһȻҲ֪飬Źɵŵʥ߼ΪνմţϽţǽεսʤԼλҪ͵٣ҪԼλ̫ϳϣ¹ҹ񹬴ݣ򲻿ɵ
ԣλƽռʥǰޱʥȻҲҵȭԵƬ̣һƿһ˿϶УȻǰˡ
ҶԪ̫ҲżĵȺ񹬵ȷضЩҲ֮С
ôڼ䣬ҶڹķټĹ񹬡
ԼһƬرУ̫ʥǵʥأǱǿ߿ٳһƬأӵرŨϴؽڴƬء
ҲܹƬвֻһص¥Ҳɽǧ񵺳ҩҫޡϷһжԵãԶҪЩʥأӵ档
ҹɽǿУǳƣȾһǲ֣ܳǳΨھſԳ֣ܿٳزܳ֡
ΪҪǣƬУҶܹܵһڲͬ
ԽǿߴԽǿܵڹɽϣΪ飬ħϵֱԡ
ο棬ǾÿҪӽԴˣҲܹΪظܵشĴڡ
һƬأֱǶᾡ֮컯̫һЩΪö࣬컯֪顣
ԽػƬصǷͬһ㡣
ܹͳι½꣬ƬرȻŲɻȱڡ
УҶʼŹɽڿأϲ֮ɨ˷ҲڹǣһεָâϵûգĬĬĵ׼ݣҪݳƬصľ
գֻݳһʲô
ʵҲ֮⣬أȻͬһ㣬ܹһУ־˵ݡ
Ҷüҫ֮ȵкԪһ˼˲Ϣ౶̶ݡ
ǲһӾɢ֮࣬䣬ʵȻӰ֣֮ؼǴɻһӾ౶
ҶҪʱͻȻ䣬񹬵ըˡ
¡
һֲ罵٣ɽֱ£ޱȺȻ
ҶݶĪɣ̫ˣʵţ޷ʱĪĹ֮򹥻
ҲһףȻһ˿Ҷ֮ٵĽ
Ҷ̫ˣûûƻ˼Ԧ³ӳ赲Ǳɵġ
һ״ֻһ˿ҲҶɫ䣬ԿʥҷöֻؼоһвУĻ֮ס
ৡ
ҶֱֵӺƣʩչ͵ĵصһ˲ı˼ıԴϢж׵׷ݣܵ
У𾪵ͬʱҲڿٵغƿȥ뿪׵ĹΧ֮⡣
̫ڴ׳ˣɽִ󣬱ֱ£˹ɵԼһλʥ߼ɫ䡣
ǶӦ׵Ŀ£֪ӺζҲһڹɵлʲôĺ
ʱһֻãִӹɵ̽Եô磬ӭףʱչֳ˾
䡪
Ӳף˫˫ը˾ĹâһӾͲ˷Ƭ񹬡
УһǿϢէ֣ٵɨӹˣʮλʥųϢػֶгֳ˹񹬵̡
˶Ŀȥע˵أҲԾڵ׷ʲô顣
գһжɢˣִʧˣֻãҲʧˡ
·һдֹˣһɡ
˶ھɵ׷ʲôʱ򣬶Ҷɫͬʱĵ״ȴ׳
˾ڸղ̧ͷҴһ˲ӣ񷣬һǡ
һĻ˶Ļ棬Ժзڲֹ
һڶһͭŹףĪ


847 ڶ
ҶͷƤҪըˣ
һؾ޴ĺڶߴ񷿪ڶ֮䣬ȴһصͭŹףبС
⵽ʲôһ
ôع죬ôȻ
ڶ֪ˣʹԴˣǸڶУ֪ͨη֮أҲ֪Ϊγ֣ϵӿ֡
飬ڣƫƫڶȥȴ·Ҫһ
ǿصͭŹǺبУֹ˺ڶɣžŵ⼣߰ߵͭڹŹ֮ϣžŸͬķλ쿪ȥΪ˾֮ǾŹλûʵС
ǺһĻ
ǵ׵ͻȻ֣˲ʣҶܼ
ҶǰһĻӡԺ֮УֱǸͭŹ׺بסĺڶȻþˣΪڿڶʱҶٸܵһڲͬ
ͷƤҪըĸоΪǰܹһΡ
ǵططǿֵ֮ͨͬͷš
Ī֮ʲôĹ
ڻɣ߼ͨĵطһġ
ѵڶͨһǡ
ͻȻ䣬Ժиֳĳ˵룬ЩţЩɫȷϡ
һ񹬣ԽˣʲôľܣԿ
ҶҪٿһΣûжؿŹɵķ
ΪղųֵľһλһλԶǿһ
Ļɵó֡
ѵλ񹬹
ö֪
һжָƽɵɳʣһ糣ȴûκε˳֡
׵ͻȻ֣Ҳƺûа
Ψ̫ԪߴȴҶΪǸԶֶΣԸ֪ģľ󣬲˵Ҳ֪Ҷ˽ɡ
ֻҲɫһ˿ɻƺкڶҲˡ
ʱ򣬴ʱǰʥ߼ӹɵг֣첽ߣ͵ش
Ȼ֪˵ЩʲôɼɫͻȻùˣЩֻÿ֪ʲôˡ
ֻ˿ȣҶǰһɫսʥܱͣǸʱܼ
Ҷʱͷһ
Ϊʲô
εıչУκ˴ţ̫ϳ϶ԡԹڴݵ飬òʱһߣ¡
нͣλżʱڹסһʱ䣬ҹϵȵԼͨṩλġ
Ҷ̫ȼ˶ʱɫ΢
չغΪɽµʱѣֱǻһһȥŸ֪ʲô˼ϷŪ
ҷĳãֵĲλع񹬹Ǻˣ
Ҷ˭ĸ֮ϷŪ˭̡
񲻹ٹ񹬣صܶ鶼ʱ˺;ռ˵ظż˶мɵöŭֻɫӵˮ
λɽҹ񹬱ȻúдЦŵ
߰ɡҶڣЩɫҲɡ
֪սʥһǿƶ£ʲôʱȻҲ˾ɡ
֪ҶȻЩŭҲ֪أҹ̫ŹˣҲҪ̽һ¡
ЩΣҲֻøŶսʥʱɽ´ˣǼƴŵ񹬵ĴۣҲҪ񹬽Ҹ췭ظ
ϽߣҪŹɵ徻ҲҪŹչأǹҲǣ
λʥ߼ܲͷȻЩ˶ǹͣҲӲԴɫ
ʥﶼҲڣΪǹɵ񹬹һˡ
ϧڳǹ½ˣΪǷ֮
񹬹ҲͰˣǿͳˣҲȻĻɵʱʥ߶˳мǡ
Ҷɫ׳ȥˣһĸвãҪֹæλҪŭ
һ仰û˵꣬һӰѳȥ쵽£ЯʬɽѪֲʥǰħ죬ޱˡ
ǿĻĹħ
ħԿ񱩣һԲֱӾҪˡ
ʥһæʲôǿǹɵ
ۡ
Ĺħֱӳˣħ죬һɨȥ
ֱۣӱȷˣ˶ըӣײϣѪ߰ߣһϢ


848
̫ˣֻһգ֮ѣλʥ߼ͱ˸ķˣըѪģѣһϢ
ǵѪմȾڹɵϣŵʥ֮˼Ѫζ
Ĺħһħ£һԲֱӳ־ͽʥ߸ˡ
ҪҲסΪ̫ˣ̫ˡ
ɵΣĹħѵҾǹɵССʥҲưʲô
Ӹ£λʥ߼ɢɱ׹ѣ˶ֱǣ
ʵϻĹħĲ¹񹬣ΪԶŴ֧֣ܵҸҪΪ׷޵еĵ·ǿ˻ʵ·һУҲɵѡ
һΣȷڹ񹬻ɵѾ˴󲿷ΪҪɱλʥߣ̫ˡ
ʥȻһϢˣֻʱ򾪿֮Ȼ̲סв˭ôĵӣѵ֪ʲôط𣿾Ȼڹɵǰ֣˭ɡ
ৡ
һĹħˣ̫ˡ
һֽգǰֱץסʣµϰӣ˫סǵĲӣ߸Сץһ㻬Ц
ˣΪǰĿ֮Ӿ͸ղǸħһ£ͷſϢǶҪ
̫ЦܲãȴҲɱܲɣʲôʥҲвҵȣ
䡪
˫ֶȻſ費⣬ҫ죬ȵӿ֣ʥ
һ˲֮ڣ˴ͷβƵİӣ׵رһˣ˿Ťϵÿһëж籡档
ۿɼǵļ嶼ҫǻȼգѪѪ⣬ڱԴʼȼգʹ֮ҫ
Ҫɫ䣬ҪǰֹʱĹħѾǰӭǰˡ
߿Ҷ㲻ͺͷſֲԵϢѰʥǿö̧̤࣬һƬ⣬ȫǷģֲܿʥҪâ
ĹħһԲֻЦضħӿȣͬȥ֮Ȼײһըһҵıըɷأ˺ա
߿
ٴδȣϵһǿʢ˲٣Ҫ֣ʱһȻɲϢͻȻˣȫϡ
Ƕ޵еĶսʥһעҳ֣Щǿ߶һʱڳֶԸģصġ

ʥʹ𣬳ʹ࣬ۿɼǵѪڿٵȼʧܸԭ޸ͷȼţΪһȼյѪ
Ҫתǿ赲ȻطһжУΪЩֲ̫ˣȼ赲ֻܹɴ۾ؿſѪģָҪȡ
Уôǿ޵еĶսʥݷľ¶һ˿Ӷĵ׷
ʲôٶһʱӭЩ⡣
Ⱦǡ
˻ſ˹񹬣˶ͷһ
Ҷȥˣ
ֻɵһɣ˽ǰҪطմˣûκε˳֡
˾ˡ
ۡ
ʥԪȼճΪһŻҽʹ˲ˡ
ˣ׵ˡ
ֻܹؿһУĬĬһ̾
ﲻˣҪҲֻܹ̫ưˣɵΣ԰ӹ½԰ӲЩˣЩ֮պ˻һ޵ߣס
Щעõʲô³
ɵеҲƺɵԸЩ콾Ҳڣɼ˱ա
ڱڹɵʥĵǰɱˣȴΪɫѿǶˣĺܲСȻǶǿ콾ҪΪͿΪΪϾҹ֮أҪ̫ڿһ㡣
Ԫʮ⻷ϾĿЦһЦлѲ֣ڹ񹬣ǲȥַҲ뱻в衣ʵӦҲЩ˵Ը񣬻Ĳ̫ǹ񹬣һսңڹ񹬶ԣԲԸ⿴Ľ֡
ЦЦ൱ţȴ˵ʵ
Ϊ޾һС
ɫֱ䣬վֻ΢΢һ̾


849 
ʥ߼ɱˣջΪ˻ҽԪ񶼼ˡ
ֹˣɵҲ޶ֹһ糣ʱҲһЩľ档
˵Ҳڸһ䡣
ҺãЩ˶ûгҪ֪ȥӦ
ΪЩ콾ʵ̫ΣˣҪסЩˡ
˵޵еĶսʥˣÿһһʥǿ󣬿¶ɱˡ
Щ˸ɱ֮ã˽֮ǰҶ˵ĻЩ㹻ǿ󣬶ұǿųԽ֮ϵԶŴ֧֣һɱ˾򳹵׵صˣȻήΪµĳͷɳܡ
ŵͳпܸ
ڵѾͷʹΪʲôҪһ콾УֱǷҡ
Լ쵭һ仰裡
һĬȻˣǿһųһ㣬žޣδɾͷǷҲһ裿
ʥֻ๼¾ǹɵеĹ֪Ҳ׷
ǰҶؿ˹ɵһۣ纣ϴ·
á
ɽʱɽҪؽݣֱӷɽ
һоֱնУܿʹӹɵʧˡ
֮г˼翵˼õӰͷſ˾˵
Щ廹ԶڸأڹɵϿս̸֯
ղΪֹҳ֣ЩСɱˡһȿڣܳ壬žµܲն
ģȻüϣüë
ûǸΪԼС˵ˣ𣿡
˿̣һ۵ڣνߣʸų˭ž޵콾ųϣԽɾԶŴܣǱޱȣδľ뢴ܣ衣
٣ǱޱΣǲˣɵ·϶ĥѣ콾·ϡüϺٺЦ
Ƴһۣǻ䣬ǱʲôӦҲ๼²׷
üҲֻһû
ȷǶЩ˺ܼɵ
ΪԵ޹ʵسˣһ˿ϢףԵζһλϿڣе壬˿ɫ̫ÿ˭˽ɣ
¾ЩǿߣڴŽϢ׶ܼɵ
һմȾ˽Ϣͽֲ౶
ѵ춴еķӡɶ𣿻Ҫӽӡ֮أɶٽ֮סһλϿڣἰӡ֮صʱɫء
ֻһˣɫ൱ء
Ϊӡ֮ǹе֮أһɶˣ񹬶ԶǻԵĴ
˳һϽм⡣
ֻеһϿڣҡҡͷǷӡ֮س⣬ҸղŹ۲һ糣˴˽ɣʶ֮׵¡ˣֻմȾһ˿Ϣϼ˿鷳ˡ
ȻһϵĻ˵϶ͷҲһ
ֻҪӡ֮ذȫͺˡ
ҵȼˣҲӦҹ񹬵ˣӦǼС˲СĴδ֪ɣ׵ĺ
еϵݶ˽ǰҵݣ֮Ҫݹ񹬵ǽɣһҪ̽ͻнֹ
ˣ֪˭϶Ǹ֮ΪսʥСҪݳҹ񹬵ľüߣֻǿЦҹ񹬺Ƿһ֮ͽݣ׵
϶ҡҡͷݣɣص
ҹ񹬾ȻĴϵֻǿüϣüǷһ㣬һһ˹ɽۣ˹ɵȴ뿪ϾҲǻƽʤߣǰȡȻһۺ˶ûȨܾ¾ǹӦˡ
üȴߣ򷽣ʵڹˡȻ˵ãҵȵõȷϢųҪѹ츳š̫ˣΪ˵õݣĶҹ񹬣ҵȷóĵĶܵ˴С츳νܳҪҲգҽӱɱǹδĸ󻼡
ֱǿɱҪҶĨɱڹС


850 һս
üϴҶسΪ񹬴ˣΪⲻܣҲϣϣɱ˴ӡ
ɱܹ𣿡ϿڣɲҪЩ˵ʲô򡣡
򵽵״ʲôǱκ˶ҪǿĴأŵ۽ӵ׳޴Ҳӵ壬ϵڣԶԶԽڹŵ۽֮ϡ
ʮ꽵һǿ콾ŵ۽УʮΪ޵ľ콾ÿһζڹŵ۽д˾޴ķ粨
񹬵˶Щ콾ʵǹڼɵˡ
ǿޣұӾˣǴɱ
һе콾ǱÿһҪӵؿֲǿһʥΪóǾ̵Ǳܾ𾪡
Ϊβܹǹŵ۽磬ǹ½ҹ׵Ľ򣬾Щ¡ҪϹʱһѪսüߣἰһ϶ңԶļ¡
ÿ̸µʱ˶һƬĬУΪһսǲޱȣأʬɽѪɺͬҲùŵ۽յҪԭ֮һ
һսǹŵ۽磬߸׼ȷ˵ǹ½Ĵս
һսɱɽѣ񺿣֪ȥ˶飬塢塢塭½ǿǿ߶⣬Ծ
ңԶĹŵ۴½УҲǿĴԶһսѪ벻ɳۣ֮սǿ߶ɱˡ
һսǿʬǣɱսǿ
һսԺгְ½ÿʮһεĽŵ۴½Ļᡣ
һսɵϣ
һ⸴ӣһ̾üҪἰϹѪս֮£һսҽȻʤˣҲǲʤҽȣЩ콾٣̫ǷˣԶŴ֧֣ܵһҹҪͷʹˣҪе񹬾ͱȻΪƽˡ
üЦ𣿴˾ͽ⿪ӡ֮صķӡһҷҾͲǾܹסٺ٣
üұ죡
һϴȣ϶ɫ䣬Ϊĺ̫ˡ
ڷӡ֮еķӡ̫ӡʲôŻصĿֲһ⿪񹬶ڵһʱڻҷġ
һϸŭĿԲɣ̫ƫˣ⿪ӡ֮صķӡҲ˵óڣһҹ񹬾ͳˡΪɱһսʥֵ𣿹ųˣʵҲսʥ㹻ǿԵʣ֮Ȼһֲ̣ҵδؿɱ
ݵᣬսʥҪõݣҵһ¾ǣվϻǹУ֣ɱ֣ݵҽڷӡ֮Уǧء
üɫһ䣬ȻͷЩɵ

ӹɽҶ̫Ԫ콾һ׳ıϢλǧϵһֺ
СˮȪӿ֣һȪŽ޵Ļˣɺ׷裬˻ٷйһжԵôá
ò˵еȷһϼѵ֮أŷ˽ܵ飬̲һҲž󣬿ٶԶʤ硣
Ҷ̫Ԫһλλ˭Ϊܳ콾ʥؾǵ壬һˣȻȣҲ˶ѡ
ʱ޷ݼǾڹжҶڹ񹬣ǸҪĿĲΪҲΪ׵Ǵ˽һЩҪ顣
ʵ𴫳ںδͨŵ۴½ķ뿪ŵ۽ͨȵȡ
ŵ۽̲̫ˣЩܣҲΨйϵͳ֪١
񹬲ǵҲңڹĴֻҪһЩرĽͿˡ
գҶԼߴ콾ȫ뿪񵺣ԼͬطֿߣټĹУԵѰش𰸡
ҶֻһһкᴩЩʱЩнаݷãüһλλǿߡ
У˶Ϊ˹񹬶кܶ඼ǹ½µĳǿߣżλŴ۳ϻΪˣҲ룬˹УһУ£Ҳ֪ҶǺηʥ
Ȼܹʸ񱻹ģ붼ʥĴ֡
Ҳǹµĵ֮һȻϣ˽֪ǿ߶˹С


851 ۵
Щǿߵļ룬񹬲趨¶ƣڴ˳ӣҲרйղصĸż±ʯ̹ű
ڲһЩµĵ̲ޱȵ֮д֮ӡޱȣֵ
һжɹģֻһĵĹأǱҪԼľѧ÷ڹеѧУΪ񹬵żʸż
ˣֻܹһĹżΪҪżһŲòġ
һ·ϣҶüǿʥźüλĺӢϲ
ʥؾϵϲˣѪݰܣ˿԰ףΪǾģ֮ҲֻصżȫԿС
ϧǣǵҲʵ̫ˣѪݰܣʣ޼¼ֻҲܳɹˣΪпֱֻܻܵ޶ֻʧܡ
ҲˣЩϲúܿԸԼľѧΪ죬ڹҪѧʯġԼľѧӡŴˡ
ԽˣҶԽǸеޱȾ̾񹬵ĵԽس֮⣬ȻôĳǿԼľѧԼ飬ǶôһʲƸӵЩȫһʥء
Ҷû뿪ȥĹղصżǰݷЩµĳǿߣؽ۵
۵䣬ҶҲֵúǫ飬ûץʥСĸ߸ϣһһЩһǿкøУҲؽָ㡣
Щһĳǿߣ޵һǧ߰ٶϣЩϲǧˣи򣬼ҶΪȫڸǿ󣬵Ҳ۵֮ԵõһЩ治ܴ󣬵ҲС
Ϊ޵ʱվ̫ˣ꣬Щǧһ˵̫ˣר޵ʱ̫ˣԿøϸ
ֻǸΪ𾪵ĻЩһǿߣǲ֪ҶΪֻǹŵӣ츳ܾޣΪǳҲĵָ㼸û뵽Խǵ˺棬޺޵Խػɬв漰ʥϣǶδ
ǸտʼʱҲüΪҶ̫ðˣΪǳӦȥ۵˻ɬ޵⣬üһЩΪ㹻޵֮۵붼ǹʥҪҶ֪Ѷˡ
û뵽ҶȻһһشҽ𲻵׼ȷҺܶʱ򶼱Ĳãһ񣬾ȫµķǶĿһ¡
ЩʱһЩԼЩģ޵⣬Էܹ
ǲŻ֣ᷢǰİЩɲ⣬ԶǱ濴ȥǰ򵥡
Ҷ뿪ˡ
շת֮£ڽ˹񹬼ص֮һѧλһ޴ϣһ޴Աһ޴㳡һ޴ʯ
ѧʯ
Աߵѧ㳡ϣųǧϰٵפЩһǿߣҲŹ񹬵ǿߣȻҲĹһǿߡ
ЩһǴӹ½бǿѰӼһ츳ӱͯҶȣ곤һЩĶС
Ҷһɨ°ʮˣһǧǧĵͳ˵ǲģƵϺϡ١
ڹ˵ԸӴӷ׵ĵȺӢܹѡĶ츳֮ҲǷʣߡ
񹬽õԴṩ޵ĵУϣЩŵӶһǿߡ
ʵ취ܺãΪϸҶദͬһϵĵӣҲǰʥȻҲźһЩ˴ﵽʥؾ۳̫Ӽǿ콾ԶҪ½ϵЩ콾ǿöࡣ
곤ģҶ߸˴ﵽ˹ʥ𣬵
Щ񹬵رһƬ򻮷ֳѧʯǿµԴ
ҶѯפѧϵһλߣϲѪڿݰܣٻɻǿ󣬵Ҷʱһ¶˺Ȼ֮ɫ
ΪΪϣȻҲҶĲǳˣ֪ǰĺ󱲺ǿѪڣǴĪ⣬һ¿ֲܵһٺ޵΢ϢС
һֱѧϼأ£Ҳ֪Ҷ
ҶܿˣһЩ⡣
ϲȻҲܿѧдŵĴ඼ǿµǾ̸ۣҲһЩţȻʸеģ൱Ƿ
ѧΪҪĻһɫѧʯǳ˹ǿµѧӡС
ҶذлһѧʯУҶһϣʱ˶һΣü⣬ԪһƬöޱȵڿռУ޵̫ա
һƬڿռƯҹеķǰ׺ҫš
һųǧţתصϢѧӡҲǿµѧ̺һѧӡС
ÿһѧӡɢͬľϢԸܵõЩѧӡ붼ǰʥˣʥʥʥؾϲӡС
Щѧӡţ̶žУԽߣԽҫ
һΪҫĹţΪǿʢһӡһ̫ޱĿѧӡ¾Եð౶
Ҳ֪һλԶŴѧӡľͨ
ֵ˫ΪһλԶŴѧӡһ˵һС
ֻҶ㵵ǣĴѧӡ񹬾׵طѧʯУκ˵Ĳ
·֪Ҷ룬ʱѧʯһرϢݳΪ⡣
Ȼѧʯ̲Źǿߵѧӡκ˶Եõ
ѧʯر𣬳ЩǿߵѧӡͬҪЩǿߵѧӡһ򵥵顣
ΪѧӡڳصʱҲġЩǿߵսӡҪЩѧӡͱӭսЩսӡõ˳֮ʸвġ
ҶȻѹֹ˷ĵؽעһŴܼѧӡѧʯУ˲ˣΪǳԶŴܳж˿ӭսܼսӡܼѧӡ
ֻԽˣԽǼҶ̬¶һ˿Ļȡ
ҶûȥսܼѧӡشһΪѧӡ
ֻһλʥµѧӡڶѧӡ֮еͲһС
һ˵Ҳֻйĵģ붼ǲʥ߲εģû˻Щʥѧӡ˼ҶľٶҲ¶һЩм΢Ц
Ҷ⣬أΪʸ񱻳ѧʯеѧӡһʸġ
ʱѾǸʥѧӡ
ݣ
ʱǰһΣһƬ޿ռУǰһӰλʥµսӡᣬĮҪõҼλʥµѧӡҳϣһС
䡪
λΪλʥ֣գۼӡһӡķ¡


852 Ϸ
ӡ£ɢضĵĹ󣬾Ȼ˲סǰϷλҶһССķռУ޴ѣž޴ѹȫλؼѹȥ
ϸ΢΢ɲϣһ룬ȻҪڵԼۣ޷תͻơ
һرķӡͨ
Ҷ˫¶һ˿֮ɫþǿƿӡֻǻһЩ΢صָһ¡
ˡ
ȻֻһָһָҲԶѰʥԵֵ
ӡܼ̣ͬΪʥΣһ˺ƿķռ䡣
ȻҶĵʵһɨͿǵսӡ׵رɢѴ֮
ûĬĬظһзӡͨҽѹڰʥϣָâӲӿɸأԷشϿռ䡣
δλλʥսӡ֣Ҷ㵯ָһһâգֱշѹȥ
ۡ
λʥҷѧӡȻȻطɵҶǰһץˣʱһϢûʶС
Ϸ
ǼλʥµľѧͨȻϣǴǰʩչķӡͨ
ҶòϣһϷܲϰ˷ؽȫλطһ˿˿ӡ֮룬Էڣֱӷת·ߣǽ
ڰʥҲȷǿ󣬲Ұս飬һλʥ߶档
Ϊλʥһλʥƥʥߣѹʸѧʯѧӡ
ȻҶԵôֱɶ©ٳһ֮Ϳɿʮ
ǸʥѾ൱˲ˡ
Ҷûˡ
ЩѧӡǱӡ˵ûжô˵֮ͱҪǾͨһſԸõƻ֮
ѧӡеϢʼӡַԵ裬ܿ죬һϷʩչˣһӡгҫ⡣
٣һʥͨҲѧûϢѵǴν𣿡
ʱһгһ񹬵ӲмؿҶҶ£Ͻϼ£ͷڣߵһЩ񹬵ڽȡЦ൱裬ڡ
Ϊǵʥѧӡͼͨؼֵһᣬֻ߲Żȥ
ѩʦ˵òҲЩ½νŲŻѧְʥͨ
񹬵ҲЦԵúܲмԶҶΪЩϡ
ҶƳһۣеϷֱӷɳ৵һǸӵϣʱϰ˷С
Сӣ㵨Ҷҳ֣
ѩɫ΢䣬һҳǿʢʥӿ֣أգշķâȻι̣޷ƿ
֪һλǿʥߣʥͿɷأȻ޷ƿСС
ֻѧʯ޿ռжһ
һϸ΢һ룬ѩڣֱӷת¶Լۡ
գۼ䣬ѩʹǿʥֱӱһ޷ƽˡ
СӣҪʲôϽſңҹ񹬲ŹġѩǵôӶɵˣùѩʦգ۾䵽һ
ҶָΣâֱŹѩ嶼С˰ƴСϳӸµص㲻˵ʥͨ𣿵ҾְʥӮ㡣
ָһֲö¡һɣѧʯռкɡ
۵һķâɢеĹѩԪȻû𣬴Ű鵭ѣܵصԪ˺ػһѧʯռ䣬عʵС
ۡ
ת֮һѪ³üԪ֮൱˺ֻѧʯռУʵҲˣҪʮϰſɻָ
ֲ̫ˣѩ֪Լһֲﻹͣæ뿪
ѧռе񹬵Ӷͬɵæ뿪һ̶ҶͣҲΨҶǳ֡
Ҷ˿ǣԹʩչϷʩչʱϷѾޱˣҶǽһзӡͨ޸˼Եøӵ
Ǳ֪ˣҶ̶̼һͨʩչҼ֪ôؾȡ
ΪǿҲӦüȫһİͨʩչҪһʱȥϤҶޱȴӱѾο֮ļӳɣǳ׵ղҼơ


853 һ
ѧʯռһƬ嫵ǿһޣһѧӡҫŹ⻪ͬǳڵ׺
͵ȵİʥΪ߸ϵԶŴѧӡС
ΪǿЩǿߵѧӡʽսǿ߶С
Уһǹ񹬵ӣǹ񹬳ϣǱǿߣԪԻУҲԾսӡӦѧӡ
һ޼۵ѧ⣬ǹ½Ϲ֪ǿǿѧı⣬ʵͳһʥصĳΡ
ҶУ˲˴˲ʶҲƵôǰѩűǼӣһ˵û˻ȥ˷еġ
ú޵ʮʥѧӡһ֮ǰЩʥսӡԾڸ򣬿ѧӡѶϢΪˣؽ
˲ʩչһδε֮ƣʹܱ֮øӵǿ
Ҷ֮£һԾʩչЩʥͨϲ֪Ҫǿ϶ٱ
ʸѧʯѧӡˣǾž޵ĳʥÿһѧֱ桢Ŀһµĸо棬ҲʼЩѧӡĵ
ȻҶĿһΪ˻⺣ѧӡȥţѧ⣬űøǿŸǿĵ̡
ΪҪĻΪԼĴΪһ磡
磬һеıԴ֮еǿ֮
һͨͨʵ˵ľǻ
Ҫ֮Ҫƹһ
һǺܼѵģҶӵۣӵž´ԼŵѶϢԼͨȵȣܲ˺ܶࡣ
ҪȫĴһ㣬Żǹ綼ࡣ
ѧʯռղصѧӡǺܺõΪ⣬˵ٿڻ֮·Զ·̡
Щʥѧӡ֮ĿѾעѧӡʥ߲Σ
ৡ
Ҷٵؽӽһͬķʽһ֮սӡʩչͨϲ֮˽һа壬̧֮һսӡѧӡ
һɹɺȻϢϵûʶС
ɽ޼ӣ֪꣡
һȥˣ
֮£ҶȴˣĶͶѧӡ֮Уϵؽսϵɣƣܶʼϵѭ
ѹʱ򣬲֪䣬Ѿѧʯռʥ߲һǧ˰ٶʮѧӡϣһǧ˰ٶͨ׵ڻͨ
ʣǴ˳ȥȻޱȾ˵ġ
ΪЩѧӡʲôѧʥ߲εģʥȻԺܿգҪҪһЩʱ䣬һǧ˰ٶ֣ܣ¾ܡ
ΪϢʵ̫ˣÿһѧӡһλʥߵľѧഴĵϢ̺
һǧ˰ٶʥ߾ѧ̺Ĵֹμ̺ϢҲ֪ôȻ޴
ҪԪը
ҶȻͳڶ̶̰ڳ֮ӳ˼еԵʣҲԪҲ㹻ǿ󣬼ˡ
ԪСҫȵĹ⻪һ㣬תǿϢ
һֵ֮ϢԪСϲƣԵԽظĪ⣬֮Уֵ֮Ϣһ𣬾ŤҪһڵĺڶĲ
̶һʱڣһεͻˡ
ʥ죬Ŀǰڵľ磬ѾʥˣȻʵԶ֮ϡ
ΪѲ֤һУΪӺʱʼſԽ󾳽һսսˡ
ٶȿƿþˣ֪ڼǰһλʥѣѾﵽʥˣٶȴ˳ȥȻ𾪣ָλʷ֮ڡ
ҶûжپϲͻƲǳ飬񲻹΢һʱѡ
ֻһǧ˰ٶʥ߼ѧӡȷҶʱ򣬴Ҳһָƻ֮Ļ۸ˡ
ϧЩʥѧӡҶﶼԶԶȲʮʥѧӡֻܹƽûаʥͨЩʧ
ҲףʸѧʯѧӡģҲʥߣǼλʥʸλУ֤ǵľžˡ
еʥѧӡϺĿ⿴˸߲ϵѧӡʥ
ѧʯʵ̫ıӡˣޱϲ


854 Ծֻ
󣬽ܳһʱУ˶Ͷ뵽ѧӡĹС
һѧӡٵرǹʥʥʥؾߵһϵѧӡѧӡȥսȥ
ȻΪﵽֻʥ죬ַչֳʵԿɳ֮ΪֻؼϵΪˡ
ٵػһսӡٵһѧӡϵһǿͨҲڲϵݳһֵڴļ
һʱڣһ˾սһǧٶսӡԼͬѧӡļԼѧĸԼαؽе
Ƕѧʯµֻ֮ǿߵѧӡǶôǿһϢҶһǧٶֵ
ȻԣЩĿǰ˵ĵֻܹ˵һ֡
Щǿĵ·ܻһģЩǿ޻Щǿˮܻ֮ЩͬģҲõҶںһЩļǺܸģٶǹʥεģвٵĸﵽʥؾ߲ˡ
࣬Խɲˡ
һлյ㣬ΪҶеʥؾѧӡѾʼȥԸ߼ѧӡ
統žŸֻؼѧӡ
νֻؼǿߣʵһΪֻؾһֻأǾΪ
ҪôɹҪôʧܡ
ʷһЩģǾž޵ģǻ޷ɹֻأҲǳʧˣֻһͳɹ˳ɹıԵҲ
ʧˣȴֲһҲӵ˳Խʥؾ֮ϣ֮µǿԺųֻؼǿߡ
ҶҲʸųֻؼǿߣֻڲͬûʧܣֻսȷ̬ù֣Խʥؾ֮ϣ˺ųֻؼǿߡ
ҶսֻؼѧӡˣҲļҴս
ΪͬһĴսЩֻؼǿ߸ϵ飬Ҫǿʥؾ֮ϡ
ΪҶһ֮޵ˣЩֻؼսӡ¾ǿҶҪսǧغϣЩʱҪõĶԾ
ҴսѪƶը춯أչֳһָͨǿƳ
Ϻޱˣǰյĸͨʩչ죬ըʮأһоУ
ˣУвٴα˺ˣԪСⴴˣʵ˻ƽӲӵѪҺԪ
źüΣ㱻Ѫա
ȻһжΪ֮ӳֵԵʣΪѵÿĳǿߣҪúýֶսҲҪսиԷսķʽԷĵ
ΪǼģΪֻؼǿߵϵľϡ٣Ҫϡ̫ˡ
·УѰҳҪѰҳֻؼǿ߾̫ˣϡٵÿ
գҶһѴսսʤ˾Ÿֻؼսӡ
Ǹʱʱǹȥʱˣ൱ķʱ䡣
ҶõЩѧӡʱ򣬶ʱ࣬Ϊֻؼֻ֣ʧܵ⣬һЩյֻؾһЩ֮ͬ
Ȼȥ˵Щֻǿûһ˿ֻؾҲǷǷġ
Ҷһ֮۾Ϊһεʵ˽ݣѾﵽʥ۷Ĳϡ
ǴںϣΪڽǰ־ϣﵽһȫ֮С
ٶҲȷԤлҪöࡣ
ҶֻؼսҲ׼˲٣սƿȴࡣ
Ҳʵһ
һӼ䣬ҶϢ౶
ҶֹͣΪЩѧӡŸ߸ϣ̫ͬĿĴܼѧӡͬҪ
ܵһŴܼѧӡƺڲһɰĴܼ֣ʱ䣬˫ſ貵Ĺâ
ΪⲻǼ򵥵ĴܼѧӡһŴܼԴ֮
ˣ̲ס˫۷ˣΪ֮ǰһ˵ˡ
һܱԴֻҪٽһܱԴֻҪϣɾһŽ˫ĻܣԽһд֮ϡ
û뵽ȻȵĻᡣ
ܣŽ˫˭棬Ǵ޵У


855 Ҷ
Ҷ¶˾ϲ֮ɫ
ԴӵõܱԴ֮һֱѰԶŴܼıԴĿľΪںʹüɾ͹Ž˫Ļܡ
ֻһֱóԸ
ΪȱԴϡ޼ۣһλԶŴܵԴ̺ԴԼԴ
ĳЩ˵ֻҪԶŴܵıԴܹλԶŴܵһУóΪԶŴܵĻᣬȥλԶŴĴճɵĵ·һݵĽݾΪٵشﵽԶŴܵľ硣
Ȼǰǲ䣬ҲܹŴܼԴһж롭
Ҷ˵ش춼½ϻ˰ŵܱԴٴӹлܱԴ
ȻҲһЩ˻ãҶһյܱԴʮ֮˾ˡ
ЩܱԴҶһֱڣʼźܴҰģҪŴܼԴںһıԴܼԴһٳΪŽ˫Ļܡ
ֻǺܿϧ뷨ֻΪ̫ˡ
ΪܼԴ̫ѻˣܡ
ԶŴȴڣǵȺޱߵĴжǾĳڣָ죬һЩʥػߵеڼĴڣ߸ϡ
˵ǵϡ٣˴޵ˣ֮һ˵ȴ˲ʬŴ֮⣬ĴԴᱻɢؼ䣬Ա
ҲΨһЩԶŴģ߻ħͻȻпܻܼԴҲͬ´춼½ͻᱻһŴܼԴ
Ȼļʺ٣һ˵ܼԴǾ޼۵䱦ڴܼűȻᱻڵĴܱܵĵطϡ
ǵȵطԶŴܶҪɵȥ
ûκԶŴһ˵ϡ٣ǼȥˣĴܼԴͬɢؼ䡣
ˣۺ֣ҶҪõһŴܼԴĺѣ޽ܣɱһλԶŴߣһŴܼԴ
ҶһԶŴˡ
ںܳһʱڣҶڴ˶൱ϣΪԼҪﵽһٶﵽԶŴܵĲˣû뵽ȻѧʯмһŴܼԴǰ
Ȼϲˡ
Ҷϲޣǧʼˣ
ŴܼԴͬһޱ貵̫ѧռУҫɹâ֮͸˹ŽƥĴܼǿѹܵһѧӡŶɢѧӡ޷ΪһƬա
Ҷ۲һŴܼԴζҪõ֣Ϊڻ̫ڹؼˣɻȱȻԺҪٴλĴܼԴ̫ˣܡ
ҶҲûеһʱȥŴܼѧӡΪڵʵԶԶ֮ԼıԴ֮һսԶŴܡ
ҲֹڴˣҪսʤ̫ˡ
ѧӡŴܼսӡػţʩչԶŴܵǿͨŴܼԴļӳ֣Ҫսʤ̫ˣһλԶŴǰһŴܼԴһЩϣ
ڹΪηĽһԶŴܼԴҲΪѧʯУ˿սʤܼսӡҶžǹ񹬹ǿߣ¶ûսʤܼսӡ򲻿һŴܼԴá
Ҷ̫ĿĴܼԴϣȻҪ֮õ֡
û㹻ʵ֮ǰѡ뿪ŴܼԴ÷ѧʯռС
һգٹõŴܼԴġ
ҶȻת뿪Ŀ⿴Щѧӡʮ֮࣬Ʋ٣ǹ½ôڶ¡
ÿһŶһλǿǿѧ
ҶȻҪЩӡ֣񹬴ڴ˵ĹѧӡػȡҳԼøӵǿ
ৡ
ѧռУҶһٶȺܿ죬գۼһѧӡǰ˿˿Ƶѹͷţʥ߶һԵѹ
Ҷѧӡ৵һԪӰʧˣʱһƬĿռС
ֻҶ֪ѧӡʱѾѧʯռеǿߵע
Ϊһ˵˻ȥսЩѧӡЩµʥؾϲȥսΪ̫ˣ̫ˣȥսһֿԣᱻֱӽɱġ
˿ս߾Ҷʱȫ΢΢һЩ˸ڿ̾ҵ˭ԭǸӣȻȥսѧӡˡ
ֻΪڽʱڣҶ̫֪ˣǶѧʯиѧӡǿߣǶҶǹע
ΪϵսһһѧӡӲЪͲεİʥѧӡֻؼѧӡС
֮һЩ֮˵֮󣬸ͳƳһ˵ݡ
̶ڣ֪İ˾Ȼͽ֮еѧӡȫսһ飬һ©ͼİʥѧӡŹ˶϶׵سΪһˡ
ˣûмôˣȻսѧʯ֮ǧһٶʮŸѧӡײİʥֻؼһ⡣
ľٶֱǰûУͷβķӾٶ
۹ôûԹһġ
Ϊһ˵ѧʯռиǰµѧӡѡʺԼսƵҶȫսһʵ̫ˣǰûС
һӭսսӡʱѧʯὫսͳһƬĿռУ޷ʵսǷõѧӡмصͨҲ
ֻǽҶһӣΪӸΪ˸ѧӡҪĿΪ˽Щսӡϵؽĥ¼øǿ
Ȼȥ־սѧӡʧˣɱˣ˳ս޸սʱʵ˲˻Ϊĥ¼ϵس
ҸΪҪǣžڼսӡսǲĥ£ֿԣΪսǶԷԼȫշѹһܣȡʲôĥЧ
ֻҶ½ȴ֪Ϊ˹񹬵˶Ŵ£רĵǱޣͻƸߵľϡ
˶Ҷķٶѧв˵ĿǼȥӭսЩѧӡʱ򣬸в˶ĿɿڴŵؿһС
죬ȥôսսʥؾĲھȻҪսӡҲɡ
ѧУвǿǰżϢ̾ͽѧʯռС
ΪѧӡڲͬģԽйսġ
һֱǶӵʵֺ棬κչֹҲΨһЩҶݷùЩǿ֮һɲ֣ȻڵļҲ˸ǿһҲ
ҶжǿҲܺ棬Ȼ˲սʤսӡӦҲܹĲʵ
սӡϢһ־˵ٶȿٵشȥˣܿʹ񹬡
񹬣
ǹеһǷصأԴԴ֮޲еѳ֮һ
ŵУһӰԼɼһλӢӣ׿Ⱥһڸ֣ʮ֮࣬صƼ
ʮһ̻ҫۣʳӲӹϼûӱ壬ãӳеޱʥ֮ͬӰĿһ̾ͻأתΪһĺڶԨ޴죬ŵݻɣƬյĹ߶ɣһƬڡ
ʮغڶתΪ񻷣籡貹ϼϵû˵ڣ⣬ϵܶʼ
֮䣬ʮ֮УһصӰӸΰۣ̫֮𣬿ɸδӳŴһС
ˣȻԪ
⴦ǹһλ¸ǿߵ֮أ½һʥΪɲ⣬УҲС
ǰԪ뿪ɽ󣬾ڹѰ֮ؽտ
Ϊ֮каܿŰݷãϣԽһʱ䡣
⵽λǿߵķԣҷºԣԪܹԼ
Ԫȥսλս˿֪һտʼλǿߴӴ˳øԪսԶ
һ̣˵ϢԪתѧķλ̶


856 Ŀ
λڹ񹬵ϷУͬΪص֮أһɽϷǹƬпٵؾʹˡ
ռ󶼱Ũɻ֣һƻ滮գǲõķ۶ɣ̺ػ֮л֮ߵϼء
նʢûͬһ˿Գܵס
УųƬƬɷյĳʢڹϵţղϵر
ϼʥĻڤһ侪˵ĵڲϳ֣ϵؽ֯ƬгΪһƬأ¾ʥˣܾͨ岻ǿʥȥҲᱻˡ
˿һϼ罾ϥϣһֲõ̫ʼּÿһ缡嶼ҫŴ۵Ĺâÿһ˿տȻԡ
ʢӴӿֶأȴ޷˺Ӷ٣෴ڴǰԵúѱϻоһԴԴɡ
ˣȻǿ콾̫һ̫е棬ޱĿϡ
ͬһλʥ֮أڻ̤֮˸
뿪ɽҲԪһս˼Ҵսһʱ˹еĲǿߡ
գ̫ʤˣռһ˵ڴǱޣڹУʼ˽񹬡
УͻȻŵһϢԥ̴ӱչоѹ
ɲǣʵʻ֣ͷſ̫ɻ𣬷ա
ߣ
䡪
ֱ뿪
ͬʱֻԪԼ̫ˣĹħ񡢲Լ졢һһͣڹеĲ̱ˣڱչУУڶսУһⲻǳ뿪ѧ
ʱˣֵúǿƵĶսʥͻȻͳȥˣǺǴ㵣Ǿɡ
Ҳ֪һֱѧʯռǱޣϵսѧӡ
ʶսʥˣΪĥԼ˽УҲΨЩ˲Ż׵սʥҪĥ£ڶȡЩѧʯռ¾ѧѧӡĴѶϢ
ʱȥˣҲ֮еսӡ˹ǧλʥߵѧӡ
ǶôǿһϢǶ޷ãΪЩֻؼӡһ
Щڼ䲻ϵռһصضʱ򣬲ϵǿͬʱսʥҲȻˡ
һǱ޾ʱˣܱøӵǿˡ
ھȻȥսսӡոϢǶͷ͵һ֮ɫͷ
ѵĬĬǱ޵ڣսʥѾﵽһɿԽֻضԾ֮
ͷǾĵġ
¾Ƕе𾪣Ϊٶʵ̫ˣţҪȥԵȷһ
䡪
ѧͻȻһ貵ֶ̫һֽնޱĿѧ㳡ϣһ־ޱĿ˵ľ
̫Ҳսӡˡ
лĹħҶ³ǡҲˡ
һΪһϤӰϵس֣ȫڹȵǴǿ콾֮
ҶѧʯռвϵսһѧӡԵøӵպգУźüλһǿ߶ǵϣȥ֤һС
һУغŵϢ
Ϣ˶ᵱһЦŵ˭սʱǰЩ콾һԲɫ䣬ˡ
˻̫ô֪Ҷ֮Ϊսʥ콾жôǿ
ʲôĥ¼ʲôֿԣʲôɱʽΪ
Цսʥһʼֻؼľǿߣüײ˵ı̬ѾѧʯռеЩѧӡѧһˣЩ˻Ϊսʥֿԡ
ЦѣʱУüҶԼ¶ҶûмȡݸһҶľٶҲûж⣬Ҳʱչˣû뵽֮ȻŵϢ
У±λ֪æڵı뿪Ϣݸλϡ
ӭǿս
ҶսռһͻأͻȻ


857 Ѫ
ѧ㳡ϣһλλǿﲻϵؽ٣˸Ŀ
ԪԼ졢Ҷ³ǵһλλ콾Ҳűڹ񹬵Ĺ½һλλǿǣЩרдʮϰųһ˵ϼһȫˡ
ں߶ԣӡǧ겻սˣǺ֪λǿҪ֡
ǿٵؽѧռУҶѧӡУֻ񹬵ǿ߶ȴˡ
ѧӡڲͬģս߶ԾսӡʱܹսԭΪù˿Թۿս
쿴֮ųˣȥ
Ҳ֪˭һֻһȹϵ֮ųѧʯռУޱȵĴ·˿
ǿ߶һصĹУ׷ûС
Ԫ̫һ½س˹֮С

Ҷѧӡ֮˶ͻȻɽһĿռС
׼ȷ˵һƬǿ֮أһſǳתҲŶʮϰ׳ʯ᲻֪ĳգųƬڻգ׳ۡ
ӭǿս
ҶƬ֮һͻأͻȻ
ҶȻ˹ȥֻþǰԶһϰֱľ޴ϣһѪɫӰͻأسˡ
һѪѪѪھ˫ѪһƬ϶ɢһƽ͵Ϣƺֻһƽ˰㣬ڴ˶ܲ˿Σ
ҶȴٴУ
ܾöûսǰˣڵȵһƺе˼ǸСϵһλѪ΢΢һЦǸúӢӣЦܿȴһֺĸо
ˣҽܣԳƺһѪ
ͬʱǿսһߣһƬֿ޿ռ䣬ǹս֮أйս˶ƬսС
ѪȻ
ѪѪӵʱ򣬼˶Ȼؾˣ¾ͻЩϲ
ȻѪһµǿһǿ
һжֻΪλѪ̫ʢˣ̫ˣ쿡ȴһޱȿѪȵˣһҹ֮¾һŹ飬Ⱦǧ֮ѪħɵһѪ
ʮˣѪѪĿ
㣡
Ҷ඼üȻҲ˽½Ϲһ
ϡ٣Ȼڹ½ʷ϶أǰλѪڵļΪ
Ѫʵµһۼɱ¾Ѫȣһ
¾ǧ˵ѪȣһҲҲΪɱԽ࣬ٵҵԽ
ѪһѪ¾йأ½ٹǿҵ𣬴Ӷ
Ҷ㿪һӡû뵽һ㿪ľѪ
һֵ˶η
ѪͻȻһ̾ϧҲңһ꣬ˣҲǱµһӡǶѣ֮ѧȴҲһ˿ԻõġСҼѪʢˣǿ󣬻Աȼұһž޵СҪ֮ѧ߹һء
䡪
ؾǺըѣڵĿơ
Ѫûг׳֣ǹĴѹ죬ʮؽԲϰ˻ĶڱѣԵޱȿɲ
ڵǿ֣û־ǿֲĲϣҲ֪ǿ󵽺εȲˡ
Ѫĺǿ󣬺ǿ죡
ֻҪҶ֪Ѷˣܣ
¡
µɲǣѪˣֻصһָɲѪ졣
ϵĴչ֣˷ַԲ԰ƬǴ׵ˣԶһֱϰľ޴ǰըˡ
սһˡ
ǿߵĳּ̧ޱߣԶʥؾ̫֮ˡ
Ī˵صķˣǼʥؾϲһϣɣ赲
Ī˵սֵҪ⡣
ǿҶʱȴĿɿڴֻҶ赲̧־˺ѿһ޴Ŀռ蹵ʮڸʤԨ֮ϣѪһеѪ⹥Уɢһա
ҲΨЩһĿ˸˶սʥܸоʵǿһ֮ϡ
Ѫֶֻ𣿡
ҶĻ쳹ʣֵֻҳˣ
䡪
һ̣Ҷһɾͷţըأûǿա


858 Ծ
ҶͷſΪµĿѪҪԺ߳ˡ
Ϊսӡر𣬲ƵսӡȻҲһ˿˼Уʩչǿսͨ˼Ӧе˼ά鶯С
ս𾪲ˣΪҶֻǽѧӡĥ¼ûʸõٸѧӡԷֵܹѪֶΣԼͷſľ֤ԼʥҪǿöࡣ
һֱǶΪҶֻǸӶѣտʼҲ׵ԷǷӣһǿñ̬ľǿߡ
Ҳ˵һֱսӡɹˣõеѧͨˡ
Ƕô˵һϢ
ǧʥͨҶѧˣѹʼƶս
һжҪģΪǰĽһµս
ѪԾӣ
ѪЦˣЦ⣬ϻͷſ춯صѹסƬǿսϵÿһϣһƬƬǴըˡ
ĺǿʥؾӦôﵽһʥ֮ϣ֮µʵǵʵӦó֮Ϊֻذɡ
ΪҶƽسˣҲùе˵һ֪ˣӣǹָļֻؼǿ֮һ
𺳣ΪҶʵ̫ˣʹﵽһУңԶһ·Լߣ⣬Ϊ⣬ҺпܻʵǴ֮ϡ
񹬶ѰǴӺζ
ҪõǿѧҲ뿴Լ֮жĲࡣҶ
ǣ֮𣡡
ѪЦҾһ̣Ѿʼˡ
˵һָ֮ϣȻһжóȻʥ̫֮౶ˡ
һָһִޱȵѪɫ㣬ǿ֮أҲȵѪ⣬޾ĴĽ֯ɡ
¡
޾ǿ˲Ϣ𣬳׵ػһƬ֮أһж׳ɻˡ
ΨһָϵĴ⣬ѹҶ
⣬޵е
ϵĴ⾳·͸ǿմݸЩսǿϣһǿҵ𺳸С
赲
Ҷһûж֮󣬶ҪԼŶĲ࣬س֣ȫرˣֱǰɽһ緢ɫѪըʮأûǿգȺҡһױȵ𺳸С
㱼䣬һ̫תһ㣬𵴾ʮء
Ҷԡ޾ĽɫѪУһȣһָȥֱӾǻӶǿĿٵȭ
ʼ֣ؿ٣
˵ľ½֣һȭӶһָײš
ǿһȭԿɺɨ֮һдУʥؾϲҪһֱɵĸо
Ѫ˸
䡪
߳׵ײһˣѪ໥ײһ𣬳𣬲ǿս
ɲǼ䶼֪ŶٿǳըˣųƬԼǴˣ÷Բǧǿ֮оһƬյشʲôڡ
ֻѪӰҶӰɿȥǧ֮⣬ײһǣڵؿѪ
ûһνҶˣ
վ̫ǿˣ¾Ҷֻؼľ콾֮棬ԶԶǵ֡
һղԽһһն˵ϣ¾ֻǿˡ
˵ޱȾˣΪһҶվܹƾһֵ֮סѪһָˣ¾ʥؾϲҪǡ
¡¡
Ҷתʥɲ޸һеƣʩչӡϢȻһ֮࣬ͷſӵظˣϰ˻ĶҪ
ֻûдﵽΣһϣ赲סֻ֮˳Ǹϣ¾ʩչطҲУΪֻ󾳽̫󣬲ɳԽ
ĿǰҶѾ޵ؽӽһˡ
Ѫȷǿ󣬵ҪɱҲûôףҵ뿴жǿ󣿡
𣬽ΪǿƵĽ

𡪡
ౡ
ˡ
׻ȸ˻ĵ޴ͨӰҶļ˫˫ļΪһ塣
¡¡
ؽԱĴʥҶϣˮڱ˴ˣһƵĻ磬ԿٵأһУ
һҶ·Ϊ޵еսڽٳǿޱߣбԴΪ񽣣˴˽ֳ֯һɫâ˳ȥ
Ѫ̫ǿˣشϣֱӻ֮켣Ƭǿ֮أֵסеĹСһվ̫ˣ֪֮Ĳ࣬һΪչֳġ


859 Ѫ
ʱѪ϶ɢһǰûеİǿϢԶǰ౶ϡ
ѹޱչֳˡ
ѪȻֻһսӡѧʯռУƬǿսУͬɷӳǰǿս
Ҷɫ΢䣬ȻɸܵԴѪϵѹǺεȵذɲˣ֮ǰҪӵǿöˣƬǿսϵȻҪɢĸо
֮УѪ·Ϊǿսϵһ㣬ƿһС
ǿֻؼǿߣԽʥؾ֮ϣܵһѹȸС
䡪
Ҷܶˣͨ嶼ը˻ƽӲӵѪǧ˶ͬһƽսڳһ˫޵ʥȭɽʥշѹ
ȷˣȷΪµĴ
ֻؼսǿˣҶȫ汬֮£ʩչ˶ӡ֮£޽ӽսˡ
ƬǿնΪ֮սˣΪ֮ˣȺǶҪҡʱҪ򱬷һ㡣
Ϊǿ޽
ΪҶӦһΣУϧһеعҪѪȻܡ
ѪЦˣɢһʵѪ⣬µ۷Ľ֯ɣֱ˺ѿգȻɲǼƬҶһйɽȥ
¾Ҷʥȭ˫˫Ӷȥ޷һѪɫʹâǿɹݡ
̫ǿˣ治Ѫ
һɣٶȳǿĵڶ
¡¡
Ҷ󣬶Ȼſһ˫޴ɻգɻԴڹųΣԶսʥģ¹ˣ˿ת貵Ľ⣬ſռ䷨תԶҪ𵱳Ĺųǿ֪ٱ
ǽɻнݵۺһ𣬳Ϊһرͨ޷棬ΪƣҲɹȴɲǼ䱬Խ޵ٶȡ
ڶУȫؼһأ޽ӽǻӶ˲ʥȭٵأ
˾ͼֱһͷ㣬ȥŭɱѪ
֮һжҪȫ·Ƭǿս޷ܵסҶһ㣬̫ڿֲˡ
Ѫ⼱Ծ֮ɫ쿡ϣҲ΢˼֮ɫ
ϾǴͬȭתǿ֮豬ǿֱͨӲϡ
䡪
ײ֮䣬ųƬǴʯҲźüǳըˡ
µĻ𲨶Իأò֪ǿն
ҶӰɿȥ԰֮⣬֮һεĴɢȥһȦȦɢ˺سա
صϵ̫ǿˣǿܳ׵صеĳһЩţϵжȥЩ
ˣܵһĴˣȳһѪȾ½
ѪֻӰһ£͵ֵЩûܵ˺ֻȭͷȻҲŰ߰ѪײȭͷǾȣû뵽һ󱲾ȻҲ˺ˡ
ҶȭưȻ£ΪԾΪԷǿ󣬶ļǿ󣬾Ȼ˺塣
Ҷһ̾վȻֻؼ֮Ȼǲô࣬ΣػܣǶ֮
Ѫ磡
ѪͻȻһָֻزʱһƬѪɫĴشʳָϷɳٵطŴһƬ޴Ѫɫ硣
޾ѪڣѪƷڣһִѪ׻֣һеһжѪйأޱȲҵѪϢ̺˾Ĳҽ
ѪѪͨﵽΪﵽһĲϣͿɿٳһƬأɳôڡ
ȻɲǼ俪ٳһƬСأתͨʽݵؿ٣Ѫֶȫһϡ
ѪĽ٣ʵܹѪ죬ѪƱ죬Ѫ죬֮Ѫɫл˻ҽУޱ̼˵ԪԪ񲻹ǿߣᱻֱѿԪ񣬾ʹ
ѪѪͨǽһеľͨ
ڳȻȱżʶߣѪȶһЩԻ͵սȻ¼ţġ
ѪͨѪ֮ͨһһʩչѪ֮һжҪѪˮ
ԪҪѪȾΪѪ𣬴ĳֽǶһֶ񶾵ͨҲǵŭѪ


860 
һĳսȽױĴսȻʸڹżϣƵһĿľս
Ȼ˫ȻѪǿ󣬸аһЩƾѪͨһѪ֮УûĸԮͲ㳹У˶񣬹Ž
ֱʩչǿɱһеľͨ赲οҶǿҲ赲Ͼ
Ҷɫ䣬ȻҲ֪һѪͨĿ£˵ֱӾʩչнٶܿжӶ졣
˶һ⣬ؼ䣬ǵٶ֮죬ֱĪζ
ÿ죬Ҷ޷׽Ӱ켣
һλϲ𾪿ڣǿȾʥȻԲ׽ҶӰ켣֪Էж졣
ܿ죬ȷþˣҪһλǰߣǲܵġ
ѪƬǿսһ־ԵƿظУԿСأȻҲһƬء
ֱһ壬ؼ䣬ƿȨգӵңԶҶݵؽסˡ
ֶΣǼλʥϷֻǸӵظǶصľƿء
ҶȻִУ⣬ըǿʢĴشؽѿȥǿùսһ˶ˡ
ƬضѪסˣжһӻ౶ǿдؽҲٶȲ졣
ৡ
ƬѪֱӽҶ˶棬ˡ
ѪһɽŻԵɱʥߣϵҶϡ
ҶХһ޴ˣޱȾ޴󣬿ɶأػססеѪס
¡¡
Ѫ֮УһѪɫħɹȥÿһѪɫɽһִĻֵģֱײ
޾Ѫ츲ضѪʴһУ㱻ûҶ
Ѫ֮еҶѪͨĿ֮ˣ㱻̶Ƭ̵ĶԿܹоԼĶսʥ嶼ըĳ嶯ˣѿѺۣѪܲѪǲȻĿ
Ѫʴ̫ǿˣǿ綷սʥ嶼Գס
ҶϵתͨӲӶ죬սʥʩչˣһûʩչ֮ΰ
ĿȻΪ˿Լ֮Ĳж
һֺܺõ飬ҶҲŹļҪսǺѵãԺ޹˼ɵؽһսֳԼֲ֮
Щ֮ƽռСϸ΢ʵԷ֣ڶԾУ޵طŴ֪ϵƣøӵǿԲ
Ҷϼԡƽʥ⣬սɣϵػӶʥȭһһΡѪɫɽƶǳУȫؽд󱬷ԿѪиصĹ
ս˶Ҷǿе𾪣ѪͬЩԾӡһ䣬ѪܶȻһ֮ࡣ
Ѫ繥һӾͱÿֲ˲٣ҶǿӦ˺ƣӦ
ҶƬܼ֮Ķսʥ嶼ܲסˣ˶ըˣǣվǲйѪѪͨ
һУ֮С
һʼûΪҶܹѪѪͨм֪УҲ㱻ˣҶ̸һս
ֵܹһѾܾˣҲΨֻؼǿ߲ſɼֵһ˶ֻбɱĵز
Ҷʵǿ󣬸ǶҶʹﵽֻؼսеΪԾ
˭óҶ;Բ󣬳ƵһһĹ콾£ܹܵһеĳһ޷ģ³ġ
ȴǿһԽһϲ֮ϡ
ֻؼսһΨжɽֻʧܣȴֽҲˣ޷ȴǿʥؾ֮ϵһǿߣʸֻǿߡ
û˳ЦҶǷˣⲻǷӣһֱĥ¼ȥսڶѧӡҺпڣеѧӡϰˡ
Ƕô˵뷨˱ɫ
ǹ񹬹ʥ߼ѧͨʥ߶ѧʯġԼѧӡԼǿͨڶ̶ʱڣҶһһսȡǶôǿ󣬼ֱҪĲˡ
أ
ͻȻ䣬˿ڣһΪȥôһʱ䣬ҶûԪ֮壬ƺ⡣


861 Žһ
أ
˶ɲѣһ˵һս߱ɱ֮󣬻˳սڿռ䣬ѧʯռԪ֮塣
ҶûС
ۿɼԾѪвϵطţûеһʱ෴ǵ徹ȻƮɢƬѪУ˶Ծ
ѵսӡ֮𣬷Ҷ᲻˳Ԫ֮塣
˶ɻ󣬵񹬲ûἰսƺġ
⵽ôһ£
̫ԪĹħ¶˾֮ɫɻ󣬶ǿɲҶɱˣսʥŲ˲ɱ
ɻ󣬾ѪЩ㵣ֻǸӦֱӿٳѪͨƺǸĻƽѪʥǣѪɫ󶼿ʼֳһ˿˿ĵɫ
Ѫͨ·øǿˣһܺõĽչ֪ΪΣѪܸоЩԾ
䡪
ͻȻ䣬Ѫ綼ˣȻܵѪƿأתѪſһ޴ĿӣЩֲѪɽȥ
ôˣ
˶ɴ۾ֻƬѪ綼ˣһѪɫɽͻȻ䲻ƿأѪҲִѪױڣϽըء
Ѫ죬ǵûȥͬҲΪ˳ײѪ
Ѫ֮Ѫ죬ѪϣѪ
⵽׷ôһ£ΪʲôѪͻȻ͵꣬Ѫˡ
һеһжͻȻ˵֮⡣
ҲΨЩһȫˣǶսʥ
ûбɱҲû壬ǽ鿪ƬѪ֮УҪƿƬѪ磬Ѫ
ò˵һΪ̫
ѪѪͨСأӵžԵƿȨսʥ޷ƿϣ֮ԱȸߣǽķʽѪ
ѵͲԼױѪ֮У޷ѳ
ûҲҶһδΪĳԣҪϣѪУΪеƿߣӶϣԼʵȥѪ
Ѫɫ죬֮ѪϽȷѪ츲һеһѪ繥Ѫ
ѪЩ㵣ܿ׹ҲЩҡͷЦ
Լ֮Լ֮
ò˵ЩҶȻ뵽İ취Ҿٶð֮
ֱӳſһѪɫķȦͨ嶼ǿɲĴĽ֯ɣѪһй޷ķ
һѪϣѪԵ֮Ƿš
֮ˣ£޾һС
ǲȻܹУƿҵѪء䣬սľ磬Ϊս飬һеһж˵һ˫֮ҹ½һ˿ɱȼߣһ˶ûС
Ѫؾ̾Ҳһ˿źΪƽУǰϣΨΨѧʯռеһսӡ
վ˵ѪҲѪֻӵѪļԼսѣ˼鶯ȴл궼㲻ϣѧʯռάϵһ뿪ˣͻ᳹׵ػҷˡ
̾Ҳüйս߶ĿɿڴǶôߵһۣ½˿ߡ
˵ҶųԽױǱ
Ѫ˵ˣһҹеĳʦʾ˫Žһܹȵҹųʦ𣿡
һλ콾ӿڣΪѪų۵ģΪѪųȻ
ΪųҶǿ
˶ͷϣǸų˲еžޣǰͱһʥҪǿ󣬶һʮϰ꣬¸ǿ
ųǿ𣿡ͻȻ䣬˿ڣ㲻мùڶ೤ϵӶߣǿǹĽ˺Խ֮ϡ
֮һˡ
Ϊڵ˲Ǻˣ̫һԲӲӵˣһ񹬵ǰᣬȴǰһλʥĳ콾
ʵõ˵ͬһλɱȼųĳ콾
ѵΪӱųʦֻҪǿ𣿡һλ񹬵̲ס԰߲ǵųǿǸоǿҲȼ磬ɳԽ
ˣ


862 Ҫ
ˣ
һ仰˹սռ˵𾪣Ųš
ųˣôأǹ񹬹Žһ콾ϹŹ϶Ȳϵġ
޵У̫ضʥĳ콾Ҳܣֻǲಮ٣ƽճ
еǿ߶֪ųǿ󣬱ߵĺҲȡ⺬֣ϣԳ߷塣
Ƕˣųȷǿ츳ƵϹ½˽ǿ½һǿ棬ˣܸΪӵĶսʥ˿̣ԪҲڣͬĿɷ̫˵Ļ𾪡
Ϊ飬һԵúܳȻǱУ˽
Ȼڹų뿪ʱɻ󣬵ʼղ뵽˵ͷ
Ϊ̫ˣԲ뵽
ԪἰȻţ뵽ǰսʥӵֻؼսƺҲ˵ùȥѪ
붷սʥһս¼ӰǿȥԪּȡһ¼Ӱˮݸǡ
񹬵ǿ߶ȲȡӳģԽԽ𾪡
ͬʱǿսУٶȿսˡ
ҶݵѪصƿȨѪϵسѪ׽ӱڣһɽͿʥ߶˴ڸմȾһ˿ɫӵؿɲˡ
һɽմȾ˿˿ƵĽɫ޾Ѫˡ
Ҷ׵ƬѪУȡ֮йұǰҪǿˣΪ˶սʥѪѧʯռжԻûֵġ
ѪǰһѪɫȦڽ֯סеĹͬʱҪƬѪأȥƿȨ
ţ
һԼƿܵǿҵ赲޷һƬѪء
Ҷڳ֣ѪƬѪϣǹ֮һ綼գ൱˽⣬οֻһʱݻСأܹա
һöӣɻĴأԴΪý飬йͨΪѪأжѪϵ
ѪңԶĹŴУҲѪһȻޱߣҪѪҿһ񻰣ʥؾпԽ󾳽磬նɱ
ƾԼľսʵһ̡
˭
׷ݵΪңԶ񻰼Ԫ֮УҲֻŹһЩʥؾзɶԾ֮Ҫնɱ֮ƺҲֻһЩţΨеʱЩŻû֤ʵΪ̫̫ˡ
սʥվҪһŽ񻰡
Ѫȫ֣ĹûѪޱȿ񱩣˺һУա
ҶѪѰһЩµĽ飬ϢѪ֮УʮʥϲѪꡣ
֪ЩѪǰ˵նɱǿߣѪͨУΪһֶΡ
໺𡪡
ʮǿѪطѪй
ʥ飬ʥؾߵĳ飬Ȼ̺ѪͨС
սռУЩĹս¼ӰˮĹǿҶľǿ֮ųﾹȻһսʥһͺɣǶôǿһ֮⡣
𺳣ȴ޿ɷ
ųˣսʥڶԾŹ֮ɱðȻһ˾ηĸˡ
һСȻж˱ϵȷͬһ㣬ԽظеȤˡ
ѪŭЦܿģܹ޵󱲣ͬڹ½ϾԳƵϹŽһҲڴĺ󱲵׿Էӳôǿء
ֻЩǲˡ
䡪
Ѫ϶ȻһѪ⣬û֮ϣޱȵ޶Ŀ
ǲѪĴ֮⣬ѪȾأѪȾøӵѪĿ
ҶɫΪǵֱ֮ƬѪصıԴУҪſƿأѪء
æӼӳ֣Ҫ֮⡣
ǲУܵԼƿȨڱٰˣѪҪˡ
ˣ
䡪
գѪأ³ΪѪصףҲ̾һӹ治ȻƵߵһΪҲˡ
һжˡ
ѪأҪҶ׵ػɱ
һ̣ѪȻ΢΢һȻһĪļ¸УһΣ֡
ܹܵԴУޱ
ݡ
һէ֣üģ޾ɱ⣡


863 δ
ݡ
̣ǰ츲ûѪϢƿˣһ޳Ӱ֡
Ҷ֪ʱ壬ִһͭꪶ֣ɲسǰԴꪼѪһɫֶꪷ
ʱֻһ㣬ſΪ貵Ľϼ̫Ҫҫ౶ػأѪüĴ
ɱһ
ҶĲ߻ıɱһ˶ѪصգѪУʥ˲Ϣ壬ѪѪصɲǣΪɵһɲǳ֡
ĳ
㲻Ͽֲ͸ȴǵһ׼Ҫˣ
ǰѪϼͬһʱھͱ̴ˣֱָüԪҪ
Ѫɫ΢䣬û뵽Ҷ˹ϣҲû뵽˲Ϣ塣
һж̫ˣǿЩֲ
Ͼ
һѪȻˣըѪ⣬еѪסѪɫɽѪΪĵķԲǧ֮ڣҶ֮⣬ΪһƬ֮أһжɽ롣
һѪƾκ˰㣬Ҷϣ˲Ϣ佫ʥըϵصĳ֮
ϧѪСҶҲСģɲǼ䱬Ĵ̫ˣҲ̫ˣ赲Ҷͳ嵽ѪĸǰĻΪõĽ̳֮쳹һС
ѪѾܵüһѪ۳ˣˣǰܵû뵽ȴܵΣ
Դһ󱲡
ৡ
Ѫһʱ䵹ˣһѪɫ⻮֣ӰڱˣѪ±գѪףǧѪ޾Ѫʮǿ鶼֣סҶ
Ҷ׷ϣŭȻ̳ϵѪɱϵصһü֮ҪɱѪ
õİ취һɱѪûʱʩչͨ赲
ɲǼٶˣҪ죬ҪĪ¼٣ʮǿ鶼޷׷ˡ
ۡ
һѪѪէ֣ôĿĴꪼš
˶ɴ۾һ˲˲ǰؿǿսеһС
ĿѪҲҪ
ҶҪŽδ֮
һ̣ˣѪˣûоʹ˱ɱֻüгһɼǵ˿ڣͱ蹬Ԫ񣬾ʹ˱ɱˡ
վܿĴꪵļ壬һֻŮ̧ĸ𿪡
ѪɫƽһͷѪڷӭһƮǻһͷͷµѪڷ裬Ҷ
δ죡
սʥվɱѪ񻰡
õ˶һͬʱҲŲС𺳣δ񻰣ܹ˺ѪѾˡ
ڳ֮ûܹһʥؾϲ
Ҷ̾һûȻʹ˴ˣЩźϾõĻᣬһԺҲĺûˡ
ȭһһ˵ɳ֮ײ˶һ𣬵ˡ
ĽУվУ·ˡ
ѪǰˣƬѪУףҲ׵չֳѪˡ
ۿɼһѪɫɳȫǴɴ۽֯ɣķĵۣҫ貵Ѫ⣬أ֯˻ģҶ
䡪
ҶҴ⣬ϵػȭȭͷҫ貽ɫʥ棬ɷһУӲը˲ӲӵĽѪ⣬ҫ졣
ܼĶսʥ巢ӵ˼£޾ϼ죬ǿĴ̣ɱ˳ȥ˶ҫŰ⣬سѪ
սܼңúܿ죬Ҷ˶ˣڵؿѪվܹϣϣԾ֮
οѪеٮٮߡ
ʮϰطɳɲǶҶ֮С
䡪
ҶٶըˣǣѪ׷ɡ
һѪûҶѪУǻһھ޴Ķ¯ҶǵѪⶼڳɫ¯ϣڷգҪ׽Ҷػɱ
ۡ
¯ϣһ죬ʱƿ¯ǣʲôûУֻʣ˼ƽٻҶѡ
֮ΪŽһʵĶսʥվɱˡ
˶̾ȻҶɱˣܹߵһѾϺˣϾûһ˶ܹѪ֧ôһʱ䡣
ڳ֮ûܹ۹½Ψֻؼǿ߿һͲй
˶˳ǿսĹսռ䣬ͻȻ䷢ҶӰҲ֡
ʱǿսһӰٶ֣߳Ż


864 ص
ǿսУʵĴӰˡ
ֺɲ⣬һΪµĻӿȣڼƻٳ㡣
ĳ֣ǿսòȶˡ
Ⱥҡճ
ż鵭֮ʱ¶˴һݣȻҶ
ҲȥǿսϣңԶѪ
һĻ¾ѪȻͫһصһ𾪵Ȼ֣Ƭ̺侲Ǻһ󱲣ֶҳ֮⡣
ҶʵĻԵسȻ࣬ҪǰҪӵؿɲö࣬纣ƽصЩһر¶ҵһֲΪ֪ưɣϣս㣬ʼ㣬Ҳ벻Ҫ֪
Ѫɫ仯֪ҶҪչֳһĻˣ𺳣ǰһоȻǰСֶΣҲڴ
ΪҲ뿴󱲣ǷҲʸ쿪񻰡
ãӦ㣬ҲҪĵʲôӦˡ
ҶЦˣϵ˿˿ƻԽȶˣǿգȺǲ
õģܿͻ׵ġ

Ҷû壿
ѧʯռУӹսռ뿪һȻûӦ
ԪĹħ̫һӦ죬ɫһ䣬ȥ˹սռС
ǿսȴرˣ׵رպϣɽ롣
ôһ£
һսʥȻĻĪ⣬ƭеˡȻĹħľħҲ̲סһ̾
Ҳһ˸ҲΨǲ׵һЩ顣
۹񹬵ǿߣһڹսռͻȻرЩԺԻ
ˣֻǶڶսʥ˽̫ˡ
ͻȻرˣ˶ü
Ԫ֣ǶսʥֶΣرǿս
սʥΪιرǿս𰸣Ȼ˶ףܾ졣
ΪսʥпܻûʧܣŲΪֶ֪βʩչֻҵ֪ʶƭҵ뿪սռ䡣̫̾붷սʥһʼΪ֣ȻҲϤˡ
ʲôǿĿɿڴžʵ
ʵϾԸţΨ͡
裬ǵŮӣɷﲻκͬӣΪһŮԪ̫ܹƽԴ޾һС
ΨжսʥŮΪ֮ɫΪ֮̾ǵȷǾ޹Ž
ѵսռһر֮󣬾ͲٶȽ𣿡迪ڣȴ֮˻עȥ
Լ֪ĿǰսʥصʵжǿΪսʥһֱǵǰ棬ֻҪ㹻ʱһҲʮУ״Բ
϶սʥҲȥǰǿѹ
оսʥƺǿ࣬ľּɵ벻
һλϲ棬ǹ񹬵ԪϼλܸߣҲ֪źܶڣҲûа취Щѡ
ʲô취һ̣˶λ׷ͯյϲ
ϲָָһ貶ʵѧӡţѪµѧӡӳ֣ԽѪʱµķɴƷԿһС
νķʽǶñȥ
ûгɣ˴һۣˣȫǿѰʥ֮ϵİߴ֣ѧʯռ䡣
ߴǿͬʱҲҪ֣ΪҲ뿴Ǹǰͻ˹񹬹Ž󽾰ųĶսʥϰ֮ѧӡױöǿˡ
㳬ʮʥˣҲʮʥ߼棬ϲˣһѪѧӡϡ
䡪
Ƭѧʯռ䶼ˣǵѧӡŸǱ˺ѿһǡ
һɲǣ˶ˡ
Ϊ㱼䣬ǼµһĻ
䡪
嫵ǿ֮УһĿޱȵţʥҲӣҪ˫ۡ
ڽſµսŽ񺱼ǰҶԾѪʱҪֲ౶
սֱػأԼǿսУһһǳǸ򱬡
һѪһѪ磬гһѪɫһ񱩵Ѫڲƣɱʮأǿ
һߣһ޵ٳƻǿƥǳ𺳾ڲ̤ǳС
ˣȻǶսʥ


865 
ĵĻǰ׵سֳˡ
һ޵еѪϹʱźպֳһѪɫ˲Ϣͻһſǳǿը
ѪչһǣѪױڻֶӣѪ죬ûǿգһµѪɴڳǿգϲҪļ¡
ΪµһУҪɵ
֮ԾһߣȻΪȥĶսʥ
˿̶սʥضȻǿУһƻ壬ʶִǸĴꪣһſǳڳ֣С
һ貵Ǻڽ죬׳񻰵ʽ٣˫ǰ׻ȸĴٵʥڸ֣ѪĻһ־ͨչ֣졣
֮һжҪ飬Ҫơ
֮У˭赲
һЩǿ߷;طĳ˵ʵսʥʩչͨͨȻǹʥġѧʯռеѧͨиŰʥѧ̸϶ôǿϲҲΨоŴֻؼǿµѧͨΪڡ
ЩʥͨսʥʩչһֶԽǿ󣬸ҪԼǿö࣬أա
ǹǿδģԽ޵ر
ۿɼŶսʥ£;źüǳըˣΪ޵̻죬ϯǿա
䡪
ǵΰܹգĵ޾ǿգƬ޵ĵнΪµս
ƵĻ𲨶ԶѧʯݻһռУѧʯռеǿԾɿظܵһеķӵظĿս
˿̾ʥ߶ף¾һѣп׵շѹ
ǲ𺳵ǣսʥӵǿսԽ֮ϣǳҪը
Ѫȹ֮òóһѪɫ˿̶ԸҶʱõ
Ī˵ˣԪȲз˾κˣȻҲһĻ
ȻǶ֪Ҷӵ֮Լӳ֣ҲŹ֮ãѹ
ֻǲ֪ΪΣܸоԾĶսʥǶЩڵ

䡪
ǿУڽдΧսһſǳǵĴսб飬ǵΰĻɨ죬ǿ޲ɫ䡣
˶ֻ֪һսܼңǼҵʲôĳ̶ϣȴûж֪
Ϊ̫ңԶˣȴ֮⣬ܹһս׼Ρ
ѧӡű俪ĻڶǿԵرպϣ㱼ɼսʥѪԺһƣըһƬԲǧǴ󣬶Ȼǡ
·ܹͨǵڿ磬ִ֮޾ĮȻ˿һУ֮ײߣһĵ⡣
սʥ̫ǿˣһѣҲأǿܲ⣬ǰսʥǿȴǱѪշѹ
ڿһ龰սʥչֳ̫ǿˣ˷ĵؾ
ѵսʥͳɾ
ܲ⣬Ҳ𺳣ѵսʥڶ̶ʱڣѸһ𣿻֮ﵽһأ
Ƕ޷һǻп
Ҫҵٳ֣﾿飬õ˲˵޳ɣĶһ޳ˣΪǶ̫֪սʥǿ󾿾ˡ
䡪
ѧӡٶȱ˺ѿһǣǶĿȥʱһɿ񱩵Ȼйˣϯѧʯռ䣬ɢȥ˿˿ƵĻļ¡

ǿһʱˣвˣһѪԪһã˳ѧʯռ䣬ع鱾
ԪܵʵԵĴˣûм޷ָ
⻹ǶԷֵԵʣɱǲѡ
Ƕսʥֵģ
˽⣬ǶսʥеģǴﵽһ
˿֪˱ɫļ¡
ǿսУѪһѪѪִһѪɫ쿡أҲѪǣ㵣ĵһĻˣϧˣû뵽ǾȻ˺ѧӡ
ҶƻɹȻһЦûϵǶûֱ۵ؿֱӵؿ
ѪҡҡͷЩ̾С̫ˣҪһûΪӣΪһܿ֡
Ҿ㱯֣Ͼ̫ˣΪѣܻԱҶЦͷſĻԽȿɲˣƥϯǿա
սɣ
սսս


866 
һʱһѧӡѿˣһӢΰ޳Ӱ̤ڷƮݣ콾Ҷ
ˣ
ѧʯռУ˵عĿ
ʱ˿̣һĿⶼɲͶȥˣžη𾪣ž£أżɵŲšɫУǸӣ
Ŀ
Щһ˸ϵɫ֪ôظӡ
ҶϣɨһǿҲߴ콾΢΢ףƽ͡
ϢƽͣǿҲҲԽ˸ܵɲˣ̽ǳ
׶ǿѾӵս
û˿ȥʣǲȥʣΪҶվϢƽͣͷһ־µѹ˾ηԽȥʡ
ʱվһǰˣԪ֮ӰĳȻЩӵؿڣǧѾɾ𣿡
£ֻԪ̫ʹŵ˹衢Լ죬񹬵һǿߣʱ˿̶һҶȻҲ֪𰸡
ǳɾ
Ҷʵҡҡͷ
һ㲻죬ﵽ;ͳɾöҪɱ
Ϊ̫ᣬ޵ؾͳɾĪ˵ǹ½򣬹ƺҲû˴ﵽһҲֻʱŵ˵һ㡣
һ̣һһں򣬾ؿҶ
ڲȻҶɾ𾪣ΪڲɾȻѪɱһսǰ㼤ңֱǾ
ͻȻҶ뿪ѧӡѧʯռ壬Ǵѧӡ߳֡
ôֻһҶսʤѪѧӡ
䡪
һը˵ͷϡ
ˣ𾪣Ϊսʥ˹Ž֮񻰣ʥؾзɣնɱ˹֮Ƕôһ£Ψڲű
һ˳ȥԻΪɲȻ󲨡
ԪȲһɫ䣬ȻؿҶѵĴﵽһǿϵĽ򣬱񻰵ҲΨָļʱ
ϵˣ񻰵ʱǿʱҲˡ
㱼䣬Ǽһϴߴ죬ϰ˻ģ鹲
սʥӵϵˣעδɾһ
ӵе˵ͬһʱͬһ˻սУԪ̫񡢻ĹħЩ־˻ʵλ콾ǿ·ߣ˭ɿԽ
̫Եطһ̾սʥĿһŽ񻰣ҵȶҪ硣
һλ˿ڣ֪ҶǶô˾
ԪȴͻȻʣǧ֣һսУ˶֮
һҲò˶¶սʥܹսʤѪʮа˾֮йأҲòһһĻˡ
һùǿȻܹӵ֮սʥڵȻһ޴Źǧŵ۳
Խظеսʥɲˡ
Ҷɫ䣬ֻЦЦԪ˵أ
ȲϣҲϣ̬ȺģȴԽΪ֮ɵ
ɫ΢䣬Ƕоºܲ򵥣ֲõԤС
ָоǲҶ֮ﵽһôһأ
գҶƮȻ뿪糤գǰһѧӡ
ûиȥһǶ֪սʥؽǧټƵȥսռ䲻ٿţǿгҲֻͽ޹
ѪҲսǶõѪȻȥ˵Ҳмȥ˵
ڶսʥʵһѽ֮գ
ǺܿͿ֪սʥʵˡԪĪ˵һ仰󣬴ѧʯռʧˡ
ͬʱλڹеΡɽУһȻüܾӵɽС
һŵֺƣãһɾŵ
ƽռ䣬˵Ҵߴ¾ǹ񹬵һЩԪ϶Ҫſɵõʸ̽á
˿̣ӳغ˴˵ò׵õʸ
ŵϣڱüϿõ΢΢һ޳üЦû뵽չ꣬Ϊˣ治
ǫرȭϹˣĳǽͻƶѡ
˵ɣôżǰΪ£
ǹڶսʥģ


867 ٣

üüĶսʥǲð̲סôˣ
ʵü֪һУϣսʥǰһֱѧʯռСҾ˽⣬ʱУѾս֮еʥѧӡ
Ȼأüϵ
Զսʥֻؼʵȴ˾ŴֻؼѧӡЩѰ֮⣬ûв´Ļѧӡмصѧͨ붼ѾϣҾŴֻؼͨҲˡ
Ҫȥսѧӡһսɹôҹ񹬳ߵȼĴܼѧӡ⣬һж˶սʥˡ
ϣҽȥֹսʥľٶǿҹҪѧӡҹͨУЩѧͨ𲻿ȫСϣֹ
棬üϳü΢һ£ȴǻӻֵȻǸսʥȷǽ֮ƥΪ壬ԶԵսӡһ뵣ġ
ǡ
˵üȴִĻûпˣϷ֪˵ЩʥѧͨȻЩѧӡҹ񹬹ʥߵһʵҲڵǡ
޵ҪרٶࡣǸսʥȻ츳ޣҪеʥ̸ͨףûʱܴﵽ಻תŶѡһΪ޴ĵ·޵֮мɵľ̰࣬Ĳרôֻͨװ׺ķʱ뾫³ˡ
ھȥգʱͻڽյľٶˣɵ¡
ֹҲӦˣҲöսʥܹһϾʵ̫ˣҪķѵʱ侫¶˵Ҫܳһʱ䡣
ϧǶˣҶǸ޵ĸ򳬺£֮Ԩƺǰ࣬˼дȵȥ
ҪˣʱһӼҴҵܽŵУŴˣˣϣˣ
ü΢΢ߣεѹӻȵܳʲô£㲻ʶôŵǴ£ඨҪ㡣
һս˵ǰһâûڣƽº͵ʲô£˵ĪҪŭˡ
ӸмؿһаݴɫΪ£ʶôŵϡˡмҪϡϣѧõǰͨղžѧʯռзһ£ĶսʥɹѪսӡõѪǿѧͨ
ʲô
һüסˣɫ䡣
ôܣ
ǿѪ֮еٮٮߣüΪҶƥѪӦûܣ֮Ҳǡ
ôһ£˵üϺȵ
ӲΥһһʮԼ֪һжһһˣҽһö¼Ӱˮһλǿ߹սʱ˳ϣ¼˵ʱһս
֮ǰڶսʥֳսȻһж֮ڣڵ˶뿪֮չֳսֱˡ
ǵ˿˿ƻӢΰӰȻᣬڷ磬ͨ嶼ɢһɰѹü͸¼Ӱˮܹܵǿ֮
ָо뵱Ҷչ֮ĸоͬ
üϵĳüΪҲо˼Щ̫򵥣ǰŻսʥѵôҪ쿪һ
һЩˡ
æϣҽȥֹսʥõеѧӡͲˣ²ݳ١
üҲ΢΢ɫ׵ߣ
粽һŹâߵɽϳȥֱӳѧķ
ܿ죬սʥѪѧӡϢʹ񹬣һȻ󲨣ضǾ
Զɽصһ϶˾޴˷
ڶǿ߶ѧʯռУڣһһչȥˡ
¹ش
ѧ㳡ϣһ¸صĹǿӰ̵ؽһƬУһǿߣǿ󣬾ߴ϶̽٣ܸǿߵľаݴ
ҲΨԪĹħߴûоֻңԶرȭһ񣬵϶û֣ΪЩ˵̫Ƿˣ󶼴һԶŴܡ
ҸΪҪĻѧʯռеĶսʥѾõϢսڶѧӡ
ȽսʥסüͻȻ


868 ҳȫ㣡
ֱӿڣһҪսʥѧ㳡ϵס
Ӳҹ񹬵ĵӣҲҹĹͣȴ͵ѧѧʯռʥµѧͨǴˡҪ֮⡣
üֱӿ۸Ҷһñӣˡڳˣֱ̽Ҷѧ㳡ϵĽǡ
ʱһӰҶǰͬĳһƣڱֵ֣۷ڿĥ֡
ȻǲԼ죬ϱŷ⣬ԺһУҲûˣҶƣһƬȫУɹϲģ˵սʥ͵ѧͨǴЦʲô֤ݣ
üϱԼ쵱ô˵ǰһϲµѹͷſնȥȵСɱϷͲҶЩ˳֣ɱȲ練ƶ
䡪
δ䣬һʥըˣϯѧ㳡ʥ֮µǿ߷׷ױɫˡ
̫ԪĹħ񡢷衢ʹŵ˹˲Լߣ籡˾ᴩѹ֡
ԣ̫ȣֵĽԽسʢˣ˶۾
Ĺħ񡢲Լߴ˭޹⣬죬ֱ̫ٳ㣬޾üϵв֮ײ
ȻǶܼɵսʥҺܶʼǿ󣬵ƬİĹУǶӦŽᣬܱһơ
ҶսʥŴݣԳ֮壬ŴãȻʹ˱񹬵Ⱥˡ
ߣΣһСüߣſѹԽؿ£񷣬ѹߵʥҪ˳֡
ͻȻ䣬üɫһ䣬ϵѹȻɢ˲٣Ҳѹȥ
ΪڸղŵһɲײȻһȻУߴϡ
ˣߴ϶ŽرӦԶŴƳرȿɲһľС
񹬵ǿ߼ǿƵüһӾ˲ƣЩ㵣ԡ
λ϶ܵߴɲֵһƴֲɫˡ
Щ治򵥣һ֧֣ԶŴܵĻǶĻɵ
תҶһһЩڹУͽһΪµĴˣ񹬶ǻԵġ
Լɹϼһģ㻹ҶǳɱǺѣһҪɱǣ¾ٿᣬ𣿡
Σˣ˼ǷģҲʵԣﶼĻɵɵЩԶŴµֺ֡
üƢǻ𱬣˿սϹɱǿ˳һ磬Ӵ޷̤ŵ۽磬ѵһẦ𣿡
ǵһǰΪ̫ˣֱڳ˶Ŀɿڴ
Ϊںܶ˵ǵһ֪¾Щ˽Ϲʱ䷢顣
üһϺֹ²ᣡ
üߣôˣѵھ㺦𣿵ҹ½ɱ򶼵ˡ
ˣһϴȣɫѹѹȹȥޱȵѹ֣ն׳ǿԶ
üϺٺЦٿڡ
ߴɻ󣬵ҲѯʣֻǻҶǰ
λСѣǶ°ɣϷ˲Ϊǣսʥ޹ʻǹôѧͨĴУɴߣҪġһɫԵº˺ܶࡣ
ʸ񣡡ĹħĻܼ࣬ǹ񹬴ˣ
ǿɫüϸǺȵݵҹһ˿Լ̳С
ǣĮȻսʥսսʤ˹ų˹񹬴ݣʸõһдС
ⷬ޷ΪʵϵȷˣųˣܵһͿ嵽϶ܵһͿԶսʥ
üҹ񹬲ǴˣҽΣҪ˭赲ߣ
Ļ£һΪɲѹͷţ춯أ
ߴߣҪ赲һ̣һֻ޳ƴǡǡصֵס˶Էϵƣѣһƽ𣺡üϹҳȫ㣡
սʥգ


869 ֮֮
üϹҳȫ㣡
ƽߴ쳹ֻǵӰ֪ʱʼѾվˣڷɢ٣Ӣΰǿա
һ콾һֻ޳ƣü̺Ƶֵ
ײ֮䣬ʱѣվλϣȱ
ս
˶𺳣üҲͰˣΪ񹬵һ֮սʥȻҲ
ĳɾˣǶ֮Եʡ
ȻǶ֮ŴﵽһġüЦΪܹܵҶϵǿʢ֮üʳӵųԽֻصս
Ŀ˸ԾѪʱǻȴȡ֮֮
ȴҲùвһ֮վֻһǰҲˡ
֮ôҶ΢΢һЦԵøĪ⣬ҲͣǻصüϹ˵Ҫҵ
ԣҪ㡣üԴǵ㲻ҹ񹬵ĵӣҲҹ񹬵Ĺͣô񹬲ֹȡҹѧʯռʥµͨ˴־ܣĪҹ顣
ҶͻȻЦˣɨϣϣȴԵΣࣺҲΪ𣿡
λĬȻ̾һԴ
ôսϹ񹬵ĳŵٵģҶٿڣһƽҿǼǵ˵ǰ˵ֻҪʤ߾ǹ񹬵Ĵˣһˡ
Զԣɫ
üߣսʥݵÿԣЩܵ档ǿսʤ˹ųҲãҹ񹬵Ĵʼֻйųһˣ˭ǣҲǡ
ô˵񹬳ˡҶˣΪ񹬸߸ϣȻһУû뵽һֻտ˵󻰵ʵʧ
ʧϣ˭ȭͷ˭סüЦȰ㻹־ܣϷĲֶɱţϾҲһ
ҶȴƳһۣɱţܶɱô
СӣüɫΪϷ򲻸ҳôǽ֮ŴﵽĲ϶ѣΪǸ𣿡
һҶҡҡͷ貵ϼ⣬Ȼ֣ӭȥģһֻƽӲӵĲʥȭֱЯŰΰƬضڶ
䡪
ʥȭ࣬ըĻƽʥ⣬ҶŭȻ֣쳹񹬣ɱ㣬㹻ˣ
üɫ΢䣬˲ϼǳ⣬Ϊһȭ̫ˣ̫Ȼˣæ̧ȥֵųƬķɳ
䡪
һ˶ˣһȭˣնٵˡ
ͬʱ⣬סѧϵһУҲס˹㳡ϵĹǿ򽫻ء
˶һû뵽ҶȻʱͻȻѡ

ϸɫ΢ͬһʱǰҰضҪѵѹԶҪǿʥ֮ϲ֪ٱֱ齵٣Զƹ
ڹǿϣֻҶԼߴϡ
ߴ΢΢һ̾һǶԶˡ
սʥˡȻǿ󣬺֮һսܹս˶ٸء
Ͽڣҿٵس֣Ʒ֮価ǵ۷ģûǰһööȫ˸⣬һſǳأҶ
ʣ֣ͨԶʥؾ̫֮౶ˣκˣʱա
һжѣߴ˲ƥеĸоվΪϲǱʥǿһأֻؼ㲻ϣĲ̫ƥС
Ƕ޾壬ҪľĵƣȴãΪҶˣˡ
üͷſԨƺ֮һƶǴ˹һ֮ƻһ𣬻һƬõ֮к£ûƬգϵĹֵˡ
Լü϶۷ˣߴͬʱɱˣѹأҶҪץ
սʥεֵ
ߣ˶۸𣿡ҶߣɭȻȻˣĪҪ֮֮
䡪
üУͻȻ˾ŵ⣬ûա
һΡĿռ֮ųˣ򿪵ɲǣŵϢ죬ϯƬء


870 Ŵ٣
Ż۶
ҹĻˣ½ʮ󶼳֮һĹŶҹɵƻã磬ˮ
Żʹ۳Χսʥ⵽ǿƻ׳͢Ҳ޸˴롣
¥𽥵ɵľ
ʹиƣǿ֣ʱ̶Ź͢ȫ
뱦ڣһǧŵ۳֮أƽռ¾ǵԴء
ڼ䣬ڳŵһֱƻҫţ۳ϵĹŻûռ˯Է⣬һֱڸ״̬С
ڹŻ˵ǲõģյ״̬дţΨг˯ԷУܹŵͣ
Ż۳еǿ߶֪УŻһֱڵȴŶսʥȴӹг
֮ĳֲΪ֪ԼŻһֱĵصȴš
һʱȥˣսʥԴӽ˹֮һֱˣֹ˶һֲõԤУΪսʥпڹˡ
ֻǹŻŴǧŵ۳棬ͬһֱڸյ״̬УڵȴŶսʥҲΪ໥ŵһԼ
ֻʱˣǾŴ涼ɫսʥĳٳٲֲ֣У˵ȥҪݣپԶҲھԶˡ
ѵսʥ˲
뵽սʥǰչֳһĻǶЩᶨǹҪĶսʥҪ޴Ĵۡ
Ŵǧŵ۳ҲһƬ֮УΪǶһֹʽֶ֧սʥһսʥ񹬶ɱˣܶڹڹ½ͳźܲõӰ죬ͬǣһ񹬶ǧŵ۳սҲǻԵġ
ûܹƥС
˶ڵգΪҪֶ֧սʥΪС
һеľԴǸԵϣڵǵ˼ȥġ
սʥȥˣѵı񹬶ɱ𣿡۳˹ǵķһ˿ǡ
ǲӦضǰ񹬣Եعһ¡ŻЩԥȻѰ֣ڹҲһֱȾָóȻƬԻ֮ء
Ա۳棬¶мɵûмǵһǰġ
ҵԼУǶսʥԺſɶóȻǲá
Żĵ̾һҪתȥһ̣ɫ䡣
һ֣һöſϼ¶ϲ̲סǶսʥȻû£Ҫٻ𣿡
䡪
һ̣Ż۳Ļʹ뱦Уǿʢѹͷţǵأסټһǧŵ۶
Ŷ֮УǧΪƵȫ¾ʥߵǿﶼĵսУֳȻңʹλ
ˣ
棡
棡
棡

ʹ֮Уڣһǿ߶ڶĤݣηؿŸյĹŻһЦ˵ĳ죺»ʹУһˡ

Ż̧׵˺ѿգûУʹ˴ӹŻ۶ʧˡ
ֻһˣǹŻ۳ĵ۳۳˴ǧŵ۳棬ͬһʱУˡ
䡪
Ŵǧŵ۳棬ӸԻʹǿէ֣˾ʮء
ͬһʱڣǾʹӸڵĵ۳гһͲ֪֮ˡ
Ƭ̼ʱѣŴ۳˹Уž鳼
𾪣˵ľԡ
˶Ȼ̧ͷϾӰȫǿʥҪη
߰ɣ
һ̣Ŵ˹С
Ȼţ˶زؽҪʲôˣйڹ񹬵ġ
ŴٹĴ͹Ų֪ʱʼѾˣǾŴĳ֣ؿһڹ֮У粽룡
䡪
ͬʱУҶУռ֮Ŵ򿪣ŵϢڴӿأƬڵضսС
𾪣
У˶ĿɿڴؿŶսʥٵľŴ
һһɢϢϢƿɲһֱǻأɲǼͽߴϸѹȥˡ
ʲô޵Уʲôǿƣˡ
ߣ˶۸𣿡ҶһЦȻˣĪҪ֮֮


871 ս

Ŵٹ񹬣˶𺳵ؿˣǾŴǧŵ۳棬ǧŵ۳ĳ˯档
뵽ǾȻͬһʱ临գͬһʱ֣뵽ǾȻͦУֶ֧սʥһˡ
ϧΪеĴۣ
ôܽ˹񹬣һλϳԾͨûصĿռãûй˵Ĵ죬˭ܽȥУҲС
ǹһֱȻ˼ɵص֮һ޷Ѱռ꣬ͨҲԴ򿪡
Ҷƽص𣿽ʱѾ˹ڵĿռˣұ˾ڹҲӦĿռ꣬ͨᴩѲסҡ
ⷬù񹬵ɫѿû뵽ǧջˡ
սʥǵ꣬ڵĺˡЩ̾ؿڣˣΪսʥʲô¡
ҶЦλ뵣ģǵԼڡǳˣұؽֳŵ
ŴһЦЩ⻰ռȻ񹬵λҪ˶۸٣Ҿ֮֮㵽ס
λְɣ
ã
Ŵȣһϵƣɨϰ˻ģƬ񹬶ҪھŴƳ֮³ˡ
ˡ
ʱ񹬳ƬĹ¥ſʵĹ⻪ǿĴϢתǿػסһУù񹬵ǿ߶ܵŴѹӰ졣
ǹлһѪõķһΣͻط
˿赲ǳߴϡ
Ϲǣǵڹ񹬳֣Ͳҹ񹬳ǾŴ۳𣿡üʱ򻹲в
䡪
Żȳֱ֣ӷųһḥ̂أҰ˷ȥɹüϹ㻰̫ˣҲҪǹ񹬿Ҵ˵ɡ
¡¡
ѣʱ
սˣҲֹһˣʮ۷սֲǷоԿõð߹½սˡ
ǵȼĴһսǱ򣬸ɱɢɽӣնǳɲޱߡ
οʮˣ֪ôؿֲȺս¶ָֻһζѡ
ڹдս޿ɣ񹬶ԣһޱȿɲĴѣɳܡ
ڵ۳ľŴȫռϵƣշѹȥߴ϶ɫ䡣
뵽սʥȻõþŴ۳֧ǲԤҲһĻ
սʥŴ۳Ƕǹ񹬣ǵô񹬣Ϊܹҹ𣿡һ϶ˣǻлᣬ˳񹬣ĪҵȲϧõˡ
ⷬŴͷһԹų꣬̾ˣոǵһ޵еĹĨλϴʩչľųɾ䣬̾Ϊġ
һ֣Ҳ˾ġ
ʲôʩչźݻʵһɡҶʼնԵúܵȻɨӹȥŴվһ¹죬ߴϳ֡
䡪
Ĵ⻪ըˣģһööأͷſ
ߴϵӰɿȥˣڵؿѪʮǿߵĶ֡
ϲУҾŴǧŵ۳涼ǳɵϹʱԿ̤ﵽһȻǿ
¾ߴϵĵһڴˣҲ˶Ѫܵ˴ˡ
·񹬵ŵ˫֮ĴսûȥƻҹҲŹâƣƻ
·ǿͷˣΪǴûһĻ񹬾Ȼ˽ˣսһ浹ġ
ߴѪɣһͷ
λǶԸǣȥɵһˡ
ھ۳ԾߴϵʱҶƲǣ糤գһ˹ɽϣ˹ɵǰ
п۳
ߴֳգҶ󣬽ڹɽϣǹɵĴѹҲ޷ѹǺա
Сӣң
һλϴȣֹҶôɵΪΪҪĵطǹ񹬹֮أҲŹҪĵ̡
ȴΪΪߴ۳Ǹǣסס޷
ҾŴ۳Ƭп˼ɣҪס·Ĺ񹬳ϵǣмɵ޷ȫ
ҲҿŴ۳ƺ񹬳ڶ棬ûжǿֶΣ񹬾ͲƵö㰲Ȼˡ


872 
кβң
ҶĮȻվ˹ɵǰ̧ǰ
ʱƫһλʥĳϿٵس֣ڹɵǰҶȣʲôˣ˹ɵ뿪⡪
ۡ
ûг׵˵꣬һ˽ɫսѶ˶ֱӶ˹ɵǰѪǰأһҲܶ
ʲôҲҺǳҡҶߣȫλϷڡ
Ҷּ̧شԼλʥȻ֪ԷǷ֮ͬȴûǳвǵʲôˣǹ֮أôǴ󡪡
һû£ŻϾͷſǿѹֱӸѹȥ޷ӶըˣѪ
ʱطֵɽ⣬ڷſɲȺս伤ҡ
е˹
ɫ԰Ѫˡ
ҶҲһۣȵ֮кûһУǻƼҪɵ
˫־ͷ˹ɵĴϣ¡¡ƿˣȻ谭΢΢һ
ϵĹŻ΢΢㵣뵽׾ͱˣԽɫˡ
ŵտǼž̸Ͻ̻ԻͣԵøҲĪĵתصʡ
̧ɵУֻô봣һһΰӰȻϣһλӣϣڷɢǳ֮Ҫ˵Ĥݶ

λ½֮ǰˡ
ϣͷſһɺ嫵ĴֺǿʢԶһ֮ϣǿһе
¾ǹŻ϶Ȳλ
ϣҶԼߴָ߸ϵĸӸУỺؿڣĤݵϣŻû뵽Щ۳ҲˣϧôҹɵصأĲСҪҹΪ𣿡
һھԵǿˣҪѺһñӣ͵ϣԽظܵλǿˣǧŵ۳ڡ
ҵȲԸΪУֻΪλСֻһӦõĹѡŻ
ŶһǰҶ΢΢˸λսʥô
ҶƽҾǡ
̧λϵĹƽ˴˼ͷſƶڹɵײնѹֵޱȳըˡ
ǿҶɫأʳ֮ڲҪըˣĿ
һжԴڶԷɢĴѹѡ
Ȼ飬Ҳǿƽѡ
Լһǰ϶Ҫ·ˡ
ȻҶӼ䣬Ҳù΢΢һԨ꣬˳׹
ǶڴĸﵽһָĪĲϣˡ
ǰĶսʥлҪӵز
һڶսʥܵһɳȻϵĴ֣üһ
һսʥ
ɫ䣬ٵȥзֵһ˿ǿɵΪ£
ȡӦ֮
ΪӮ֮
񹬴ˣҶ
΢΢һҲ֪Ҷǿƣû뵽ôֱ˵Щ֮⣬ֱԾܾУ񹬵Ĵ˲ɴС
ǳŵǹĳŵʲôСҶƣ˿ãǰĹеҲ޾塣
˵ǲоͲСϵ߰ɣ֣ǿӵսֻλҲɲǱĶ֡
һֶʵţʸ
Ҷȴ˺벽ƽصУҪȡӦ֮˭赲
䡪
ϣϵĴѹһǿʢ౶ճըſɲľڳ֣ǳըľ棬ڳ٣ڸһжԵôؾˡ
ͷſѹһӲ˹ȥûвɵȴֲþˣɫսȥˡ
۳ߴԾ
Ȼ񹬵ߴȴڹЦڳˣؽɨһеУѹȵģ

ڱƱ𣿡
վӸµظҶһͷںڵĳ޷ԶεƳ˹ȥҶǰһӾͳˡ
֮ɢˣϵطйȥ
ɫأܵµѹ
в
ߴ׷ױɫٵ뿪ŹǸܵһвС
Ƕűĵơ
߰ɣ뿪񹬣һУ̡
һƬâէ֣һƬƺƵسȥҶԼûˣҪ˺ɳɵ֮⡣
̧һƬõĹ⻪ڷɳ˹ɽ֮⣬ΪһӡǣȻǹͶӰ
ˣЩ۳Ǻõôҹ񹬲ֹҿսնһһѹ
ͶӰϴȣڹɵУ̫ˣɶüеĴΰǿѰ̫ˡ
ָƼɳһöһöǿģһһת貴ǣӡؼ䣬ɹ񹬵ûߴ档
һ־ֶΣѰʩչ죬ǹʩչԿɷɱ
ߴ϶ЦֹȻ֮ѹס˶սʥԼŴ۳ˡ
ߴ۳ɫޱȣǴĴԷմǵѸٵ׷ˣҪչƬ񷶼һƬƺƵĻ𺣡
ߴ۳Ҫֵʱ򣬾ڴ˿ֻ̣һͻȻˡ
ʮߣÿһ㶼һ㣬˳ƬĻһƬУߴ۳С
ķûȥȻȿɲڻķ֮£ƿ

ǹǼ϶ɫһȻϳصĴ൱ϡ
ϵĹżأǸĳЩ֪Ǵþˡ
ֻǰء
Ȼߴ۳ȴϲǶ֪ҶĹ
̫ʱĻڹУͶӰչ־ͨ켣ǰźƺƵĴΰȥأըһſǳȴԻЧֻܹǿغ
Դˣǿ߶Ŀɿڴǿǹڳ֣Ҫ飬ȴԺ
Լȴ֪̫ʱһűһλ̫УǷȻ֪Ĳˡ
䡪
ɵƬͻȻɢˣֻõҶӰɽ𣬿ŹǿȷеΪܹв𣿡
ԭġ˫ΪһҲв𣿡
ΪƣΪ꣬ڹɵϵһ֣ھ졣
ʱնڱãŤڱһƬƬĹ⻪Ҷдȥ
ɫޱȣ⣬ʼӭԤϻһѴս
ܿͽˣĹҶĸǰһ֮رɢˡ
䡪
һƬӰȻˣ½ǳڴǰ֣ͷſֲ
ͶӰ
ⲻѪֶݿٳѪɫ磬ʵ磬ǹ硣
һ縡֣ҶŻǿпΰʼҶܶԷѹӰ졣
ЯŴͶӰ߸ϣӰһӾΰ˲٣Ϊףѹǿʢ౶ôƽڵ㣬ҳ𣿡
ǡʵĴͶӰڱɫˣܵѹ
׵Ҷ޾һеĵˣһϴ磬½Ҫ޴Һʵ嫣ǹؿġ
һֺĹϴΪ̣ʲôԾ£ԶŴܸҲÿκδӡ
Էбġ
Ҷ̶̧ǰ߶ȱϵĹߣƸǿʢö࣬˵ΪеҲûʸвҡĵȥ˵Ҳ޾һУҪΪֻһѰһ
ڣҪõӦ֮񹬴˵ݽҰɡ
ϣǸһŲڣ񻰹ڣͷϳԣеԽظ߸ˡ
ŻǰԵȻʧɫˡ


873 Ҫ
ҶԵúǿƣЯ׳ͶӰͷŲ񻰹ڣеװ㣬ٳ
֮ѹƬɵĿռ䣬ֱؽǰˡ
ԼɫЩѿҪ֣ȴܼɵ
ΪҶѾͶӰ̤ɵУһ㶼ǹɵʲôв
ʵһ簡ᱻǰսʥԶŴܶԵõԵ
񹬵ĴݽҰɣ֪޾вġҶ˵ǰ
ǿƣ

ֶսʥߵʣҶչš
򲻿ɣҹ񹬲ɽϡɵ⣬ߴ̿ڣҪȥǶԸҶ
ߴ۳סˣԶ֡
ҾڴʱҶˣΰ֮£˻ſΪɲܡ
һӻըƬأƬ񹬶ܵصĲŲٵĵ͢ˣǿܵ˳ڵؿѪ
⻹Ҷؿ֮¶ѣһȫ汬ĻǲģԻصġ
䡪
˻ײȥˣЯããһ˿һƶѹɽӣΰ޾ֻǳײߴϡ
ߣ
ۡ
ߴϸֵΪ̫ǿˣΰ֧֮£˻۱żǿĵۻ磬ֱɱ񣬷ɱ𣬽ߴ϶ըѪڴڵزϿѪصĴˡ
ǹؼʱ̹ͶӰʱ֣ʩչͨԵֵǲ롣
ֻǹͶӰҲ׵ըˣϵıҲ̲סȳһѪҫĿ
㻹Ҫֿ𣿡ҶǰͶӰԽذˣԶ죬ȿɲ
Ѫ˿ϣϳһ貵һصĲűڳŰĲ֣ɢƬգҶͶӰжš
һ仰У񹬲ɽˡȷǿ㹻ĵҹҲ޾壬ĵҹ޾һУϹʱĴսҹ񹬶ܹ½ɱˣȻҲ޾塣
㹻ĵ̫ʱͳ浽һҲֹԶŴܣһʼ߸һλ񣬵̾ˣ²Щʥأʤ֡
Ҷ˴Ƭʱ䣬ãҿԴӦҪ񹬴˵ݡ
ţһȻû뵽ҶͻȻԶ˳ˡ
Щ㵣ǰĶսʥһֱչֳǿ̬ͻȻͷˡ
мҪ󡣡Ҷֵ
ʲôҪ󣿡ҶἰһЩֵҪ
һṩɹ֮ذҶ֪ԺҲ˻ʵ·콾Ӵ֪ζɹ֮İ취
ԡʹӦˡ
ڶҪѧʯռ˭Ҳ赲
ԡûоܾȻѧʯռĲƸǴܼԴҪսʤҪдܼսҪкƴܼսſԣҶõĿǰ޷
ҪΪ񹬵ϣõӦȨλҶһذҪ
У
ûпڣʱٵüϾֱӾܾҹ񹬵ĵˣƻҹ񹬣Ϊҹ񹬵ϡ򲻿ɡ
϶üȻҪҲϣӦΪһΪϣطҡ
룡ҶƳüһۣԵúͱ죬û˵ķݡ
㡪üŭģ˻һɫ䣬ֱӺʮ֮⡣
ȴ˻˿Լˣɫѿôǰӡ
Ҷ˲һ̶ۣԹҪô񹬴ˣҪôϣѡһõҪ֮һҲΪУɱһӦף
ǿƵģûмôǿƵġ
ùҲȵһš
˶һ΢΢Цֻܹܹͷãӽ쿪ʼҹ񹬵ĵڰλˣλȨͬ
áҶͷĸҪ󡪡
еĸҪ󣿡üϵۣҪǳ⣬Ҷһɨ⸡ͷԹԱ첻


874 Ҫ󣨶
ĸҪ󣬽һ£񹬲׷ҲҾŴ۳ĻڲöԾŴ۳֣ҪǶ췢ԡҶ
üԴӦ׷Բܷ¡
Ҫ£ǶھŴ۳һֱϣҲҵҪ󡣡Ҷ̬Ⱥǿƣɡ
ùȻ½ϣв
ǰĶսʥʸЯһ嫵ĹϴƵޱȣԶ죬˭档
УԶŴܳ˭ƺ
ҪԴܼűԱΪ׵һȫѹԼһĲű̫ھˣ̫ʱԺյĻԻս
ǽҿӡ֮еķӡ򽫲ǶսʥĶ֡
Ǻεһ㣬ȴòϡ
ֻ֮ôӦԷԣر˾Ŵǧŵ۳ܵ񹬵вҲƹӣߴ϶ñ
ԴˣŴһҲΨжսʥһ㣬һ뿪ˣ¹񹬵ҹͻھŴǧŵ۳׷ˡ
ȻҲҶŴԼ֮һ
þŴ۳һһ潻̸֮һԼϣڹѵʱ򣬾Ŵͦվһߡ
Ȼ֮һҪӾŴ۳ܵ񹬵º󱨸
ûչֳѹΰŴ۳˭ðΪһ˶񹬡
Ҫ󣬹ṩŵ۽໥ͨΨһ֪˲ɵ֪ҪҴˣؽнɡͬҲκ𺦹Լ½顣
Ҷʱ򣬹ɫ΢䣬ߴϵҲɫһ䣬սʥʲô˼
һϸǿڣսʥҪʵڹˣҹ½ޣЩ콾ѾܲҪ飬ˡѴ
ԿɷģˣĹ½档ҶʵҲӦףûоܾȨڲǳĳغǽҪǿг֣ǳƣҲû·ѡˡ
ҶҲҵıվżʥأгԽԶŴܼڡĳһգ˹½ϵǰУҿԺǵİȫԵõżԼʶõΪ
ǣΪѾڹ½ˣ˻֮ܺǰصĹŵ۴½֮⣬޶ֻ֣ʣһ;
УÿһƬ½޴󣬲ҲصأųԽԶŴܣ̫ʱսżս
ΰأأĻԵųԽ۷ָǺյİ֮ء
Ƕ֮УоһҲǰһУǻܵΪأ޾ĿԣԳԽһУﵽе۷塣
ԣⲻһһݻĽסҶЦöչڹЩǿߵǰ
ȻΪҪǣҶҪԼߵһ·
УΨйŵ۽ʿٳĴ磬һرõİȫ֮ء
ΪµĴУŵ۽İ֮أԼԼߵˡ
ԣǹߴϣĸо
ʣˣڹ½Щ巳ˣƬ½ϳưԣȴѰ֣Ҳͻơ
ģΪϹʱһѪսǵ˲ٵʶңʲԷ⣬̤
ڵ֮ȻһҲ޷赲ˡ
˶սʥŵҲóȷ˵ѣԶŴ֧֣ܵҲֹһˣҲǰС
ȻЩԥҶĵҪǴӦˡ
Ŵ˴໥һЦϹˡ
֮ԴӦսʥԼеԼ֮һΪ׷
ԪȲȴɫ΢ˣսʥʲô˼
ôоŲΪ֪Ŀġ
Ҷһἰɫ΢սʥҪʿɶֹӦ̰ࡣ
ģҲһҪ󡣹ڹ½Ҫ֪˫Źϼȣ


875 һ
һֱڹ½صҶ֪ӡ֮أŵ۴½̫һսȵȡ
Щǧŵ۳޷õ׼ȷĴ𰸣Ψйų治ſɵõĴ𰸡
ãȻΪҹ񹬵ϣȻҲʸ֪һЩĹ½롣
ߵȺսͽˣΪҶԵʣ˫սꡣ
ǹ֮أ⴫
ɵȴЩ֮⣬ΨҶһ˱ڣǲڣֻȺ
ĳ˵ҲһЩڹ񹬵⴫
ɵϣսʥ֪֪Щ
Ҷָ両˻ֳ˳ƬĻ֪
ؿһۣսʥӦñǸ˻ʵϵ֮˻
֪˻ڹŵ۽е¼߸׼ȷ˵֪̫һս
֪̫һսʢ
֪һЩһսŵ۽綼һս
ɫ˵ò̫һսȷùŵ۽綼ˣأϵ̫ʱĴս̫ˡ
Ը꣡Ҷԡ
һս֮УĴϴڲˡָָ˻˲룬й񹬵Ĵʼ߲룬֮Ĳ룬ҲŻ֮һߵǿ߲롣
֪˾˻ʣ̫ʱ˻ҹŵ۽У̫һս
ӦҲ֪ڹ½һЩ֪̫һս޷ǹغš
һָŵ۽ΪĴϴڿս㸲ˣĴϴڶԿͬĵˣҵĴսùŵ۽㸲ҲзָǱŲ𡣡
սʥΪһһ㣿ͻȻʼҶ
ҶҸ˸ںߡ˻ʳ֣޵У񻰵ʸգûжĶ֡˻ʲ֣ûбҪ鲻֣ܳҲƻһأǹŵ۽磬ˡҾŵ۽Ĵϴڳ֣̫һսһս
Ѱ£Ϊ˻Ҫǹŵ۽ϴڳ֣ԸС
֪壬һĿ壬Ҳ֪ǵĿ£ǸʱĸԴǿ޷ֵ
Ҳʴڣ³ϸӹŽ񣬶ɱ콾
ˣ׵̫һս˻ʳֵԵʶΪЩ֡
ף˵òյȷƥеУӦ˵֣Ǳһϴ
ϴڣҶɫ΢䣬ŲһЩǱѰζ
ûһԪĵڹŵ۽еϴڣѿյʵ⣬ˣҹŵ۽磬ѪָҸҪŵ۽ıԴ
Գƣ̫ʱڼ䣬λϴڳһµѣŵ۽磬ȴ˹ŵ۴½½֮⣬һΪɴ½׳½½Ҫ޴顣
ϴڳ֮ǿнɴ½鶼ڵ֮ԼһѪ꣬޸Ƭ½׳ΪһƬ½
Ҷȫ󵽵ıңѪ죬Ƭɴ½ֹʮϡ
ÿһ鶼֮С߾СһЩΪǿߣ֮ҲԽǿ
ɴ½ǿĹ½ǿ౶ԶŴܵĴڣһҹ½׵ˣ֮ȫɴǵϴڸյ֮
ȻҲΪˣ˵ʱĹŵ۽ϴڳ֣Ҳ̫˻ʲϧǿп磬ŵ۽г֡
һսʵ̫ڼң㽫һۻʱԴ۽綼Ҳһսĳƺ
һս̫ڼˣĴϴڣȴ˻ȫ֮⣬ϴڣ˵ˡ
ҹ񹬵ĵһǴʼߣҲ֮Ϊ̫񣬴ս֮شΪϴ֮ʷΪµ䣬½Ҫ½顣ؼʱ̣̫ϵ˾ųɾϵ֮ˡἰһ£ϣ뾴塣
˵ûϹ֣ס˾ųɾŵ֮ʱĹ½Ϳ̿ǧ治пܻ᳹׸
ҶҲһ̾˽ܣ֪½Դˡ


876 ̫һսϹһս
̫һսʱҪʵˣҲ˻ʡ׵壬ΪҪá̾ἰ̫˻ʣ־塣
ȻһսĴϴڹֶͬԸϴڣ˵ʱҪĻ˻ʣΪ̫ǿˣѹǺų˻ֻһ߾ĵʣⲢûеġ
̫˻׵壬ϴڣǸ֣ղսʤϴڡ
ҶȻף˻ʵǿԣ³ϣ̫˻ִ˻ʥͷ˻ϴڶ裬ǿ󣬽޽ӽۻˡ
ĳ˵˻ʣѾۻˡ
¾ϴڲ֣̫˻һҲԶϴˡ
Ͼ˽⣬ʱϴڱ񻰵꣬Դĥ˲٣Ͳ۷״ֻ̬ʣ²塣
̫һսˣһȫˡ
ǹ½̫Լϴڣ˵Լڹŵ۴½ϴǿˣΨһȫ˵ľ˻ˣɴ˿ɼһˡ
۷ĲһսĿ
ˣû̫˻ʵĲ룬ӵء
Ͼƾ̫˻ʲճ׵ƺסϴڣҲǿֻ߳ɱϴڵĻᡣ
ֻõ̫ʱһսȻޱȼѵģϴڵĿ³һսδزɶʱڱǰ޵ս
Ҳ̫˻ʿսʱҲһ˵Ĳشۡ
Ȼҹ̫ΪԵʣǰˣɴ½ѾܺˡϾǶŵ۽ԣһѣһ½Ҫ޴ľ޴½ʹ˸Ϳ̿
¶ԶǴֲԡ
ҶĬƬ̣ѯʣˣʲô
Ŵܼʿػǲ̫һսĴϴ֮һҶΪ֮档
ȴҡҡͷҹµĹżأ֪̫ʱʹڹŵ۽ˣء׷̫ļλµֻƬﱻµ֪̫Լἰ˺пһԪľµʱҲΪ˺һ̫𡣡
˵еһԱоΪ̫һս̫أʶڹ½Ϣ⣬½ϵһϢʶһ
ɣǺܾ˵ģ˾ȻʱһԽΪµ񻰴һսнһ
Ҳһֲ²⣬иɣϾҲ̫ἰҲЩǶˣûмʶ˵ء
ŵ۴½һλϴأҶ̶׷ʡ
Ȼ˻ˣôŵ۴½һλǿҲпܻһİ취üȥ
Ҫǰŵ۴½ˣȻҲҪú˽⣬ϲܵ˹ŵ۴½æң򲻿ɵġ
λǿߡɫŹֵصֻֻ̫ͬƬԳһˣһԪˣ
񻰼Ԫˣ
ҶüһĻ̫ˣ̺˷ͬһϢ״ʲôĺ塣
ܹ̫³Ȼ׼ȷ뻳ˡ
ֻǿϧڹŵ۴½ǿߣֻ̫ἰôֻƬѣԽԵλŵ۴½ϴزˡ
Ҷֵǣ֪ɻ֮ڹŵ۴½ϣǷλϴڡ
ִڣǹ֮ް취
˻뵽ģһصʯײģЩˡ
һսҶѾ֪ˣ׷ʣϹʱһսʲôΪһս
ǰҶԼţƺǹ½ҵһս
Ϲһսҹ½ԾһսȻ֪򲢷򣬶һЩɻһ㣬һȻкܶ鶼ȥ˵ˡ
Ϲʱڸ֮ǰŵ۽ǿ໥ģȻҹ½Ϊϴڵ䣬޷ǰ򣬵ҲһС
ֻЩһѼ鱨Ϊҹ񹬿ܲſٹŵ۽λʵ𴫳Упʼ͸½ҹ񹬣ҪƹԼѰ𴫳С͸ҹ񹬷֣ҽЩ͸Ӷһһγˣ˫ϵ϶񻯡
˺Щвҹ񹬽𴫳Уǲפ½ɱ˲ȻʼռݡˣϹʱһսĸˡ


877 ŵ۴½֮
Ϲһս˽һһΪҶн
һսǼ̫һս֮󣬹ŵ۽Ϊҵһδս˫½ȻҲǿߣ˲صĴۡ
ԶŴԳˣſ´֣ҹΪ½ȷ棬½ڶԿҲҹ񹬻Ǹĵ̶ˡ
ҵʱΪҪǣŵ۴½ǿǰԮˣ涼ˣλܼʿ֣һλ֮ܲŸϽֹû档
գ½ǽǿ߶ɱ˳һ硣
ȻĴˣӴ֮½Ԫˣȥ꣬ŻָĶʢ
ȻΪһսҹ½յĶֱͨͨӹرˣˣֻʣ޵һһսйԺµġ
Ҷüҿ֪Ժһͨŵ۴½ͨ𣿡
ҡҡͷһҲӦԺŵ۴½Ľס
ԣҶɫ΢ܿ侲ˡ
ڹŵ۴½ǹ֪٣Ҷʡ
٣Ϊ֮ڹŵ۴½֪̫ˣԺɹȥΨϹʱλܹɻ֮ǰŵ۴½ֱǰŵһЩҪ鱨ǹŵ۴½ŵ壡
壡ҶҲֻ΢΢һʵҲµˣٳŵ۽ĵʱȻҲź£Ȼǹ½ϣӦڹŵ۴½ˡ
ŵ۴½أҪأĴ˵ųҩŵʵ𴫳УҲų˯飬ںɽ硣һһ֮ܶŵ۴½أܳȻ̫̫ˣ
ǰĻУҶŹȻںɽ飬һ𾪵ġ
Ƿһ֤˺ɽʵء
Ҷ֪Ĺŵ۴½ѶϢܿϧҲ˽̫࣬Ƭŵ۴½ʵ̫ˣҹŻ֮š
Խ֮һߣȥߣҲΨϹʱһܼˣ֮⣬ǹ֮ǰȥ޻ء
Ҷüû뵽ŵ۴½صһǹ׹½ųĳȻ֪١
񹬴ʼӦ֪ڹŵ۴½Ŷԣѵûʲôصصż𣿡
ҡͷûУһҲûУԴʼߵΪʱʸ̫һսӦ֪ڹŵ۴½飬֪ΪΣûһصĵ伮̫ʱҲûعż
ҶоڼΣʵǹҲӴһμӹ˻ս콾̳ѵǾûиǵ𣿡
ЦǶûȥӹŵ۴½ֱ뿪˹ŵ۽磬ҹ֪Щء˵˭ҲֻԺˡ
ҶȻҲԺͨŹ½ͨҲͨŵ۴½ͨƺŵ۴½ϵҲ
Ժ˵һŹڹŵ۴½鱨
һ㣬Ժδ˵
ǰ֮£˹ɵϿһڵĺڶźη֮ءڶкبһͭŹףֵʲôҶڣ˻һڳ֮е˶Ҫɫ΢ˡ
Ƕ뵽ҶȻ˷ӡ֮еˡ
񹬶ԣǶΪ֮ܵһ
ǸڶرܹܵƬɢǴǿںڶɢģر־ϼɵĸо񡣡
Ҷֵ˼ˣ֪Բʲôƽ֮أȻΪ񹬵ϣôҲӦʸ֪Щˡ
Լߴ϶ȻҶԷӡ̶ֳ֮ϵ˽Ҳܾȡ
ӡ֮¹Ҫǹ񹬵һЩܣҶΪ񹬵ϣϾᣬһЩ϶
ԭԵʣΪԥġ
ҶֱԣԳƴ²κ͸¶
ȻҶһˣҲ
սʥҸ
䣬˺գҶԼߴ뿪Ϣصߴ
ȻһĺڶڹᴩأҲһڹصͭŹףŵ֯˾Źλ
ͭŹףغبںڶ룬һĻԵ˵ɲġ


878 ڶ
ض峺ڴӺڶԴԴϵͷųΪʥĲɻ㣬ڳ˶һ
ߴƽռ൱غڶѾϰҶǵһ˿
ֻоͨ塢֫ٺеѪϸиڻǶ˺ܾõļھźڶʳľ
ڵڲϵų˶оԼڽһɱ䣬ȴֱܹܵ仯
ҶԸܵǿڶ°빦Ķսʥõһȫµϴ񣬽һġ
޿ɣһǷ֮أѹֹ˲űغڶռ˺ܴô
ҶںڶԽغˡ
صĺڶͨ˺η֮ء
ںڶ֮⣬ſϲ֮ӼµĴڽ֯ʢĹϼɶһУ̤ʥؾ¿أźڶеһС
ϧڶʼһƬڣڵô⣬ڵ䣬߶Ť޷еʲô
Ҷܵڶ֮У·̲һɿµ֮Ҫ˶С
鼱֮£Ҷɫ΢䣬æж⣬˺˺ü֮һ
Ҷѯй⣬ˣսʥҹ񹬵õƬصĵһ죬Ѿֵĺڶأͨη֮أȴǲ֪
Ҷһѵû̽𣿡
УҲ١Ϊ̽ڶҹѾɳ˲ǿǰ̽ȻԻŴѶӵȵ԰ȫķʽ̽ҲС۾ǳʲôİ취Զֻһ
һ˺ڶ֮УȥУ
Ҷü˼£һȥڶؿɲ
̫أϹʱһλܹأҶ棬Ƕ֪ڶһߺη֮𣿡
ҡҡͷսʥʵˡ̫񴴽񹬵ʱ򣬻ûзƬأȻҲ̫񿪱ٳأ̫ʱ֮Ϲʱŷ֣ҽפһƬصġ
̶ͣϹʱһλܼȻ֪ڶĴڣһֱɵ˼Ҷûüڶ̽һ뿪ˣǰ˹ŵ۴½̽˼ȥѾǺ֮ܶ󣬵֪ΪҲûм̽һֱΪ˵һհ
һҲһԽ̽⣬һڣͳ׵ضϾϵܹ֪Ƹ档
Ҷüڶ
ʵЩľʹ˷Źڶ̽ҳһ¡
ıϣ߳ˣЯ֮һ˱˴ˡ
ǿֹҶж
ߣ
ֱԽͭŹף̤˺ڶ֮С
ͬһʱ䣬Ҷͫ΢ԣڶƺͨһƬ棬ӵأΪܵԼѾ̤ͳʧȥ˸֪
֮عʱȴֲ֪ʱ֮ˡ
һжԵ˵ع졣
Ҷ˺ڶƬ֮˿˺üվѡ̽
ͭŹʲôʲôתĿָ꣬ͭŹס
ӷֵʱһֱѾˣبںڶǰԸ֪ǣͭŹҲأڶȻԲͷſʼһɿµԡڶʱ޿̲ƬأûͭŹ׵ĺبţͱˡ
˵ͭŹ׵ʲôԼҲġҶ׷ʡ
ԣȥ˵ʵصôǶͭŹҲоϹŴܹƲ֪пһλ˸ϴڣҲͭŹ֮䲻ɴ򿪣Իݱһ޷ݵĴѣضԣһԵĴѡ
ͬҲǹ񹬵һƣһΪµĻѵʱǴͭŹףƿͭŹףܹϮ߶ʹ˵أ¾ԶŴҲˣҲҪһУһλϹŴܹĸ룬˵ҹ޾һеĸԴ
Ҷ֪񹬵Ȼ̺˵ĴܣǳΪ˹񹬵һλϣȻûʸһС
ͻȻ䣬Ҷɫ΢䣬Ϊܵڵһʯײľһ̣ͻȻ˵һˡ


879 񹬵Ľ
ʯײزˡ
Ҷɫ䣬ȴ˾κˡ
ΪʯײĸǰҲһλ޷ߴڣһʯײĴ򿪣ΪɲĴѡ
һֱʯײĶƽȻˣû뵽ȴͻ״ˡ
Ȼʵϲֹʯײǰ򵥣һ̣ѾջڵһŲ񻰹ڣȻҲ΢΢
ڹҲ֪ΪͭŹףΪһغڶԵʡ
ֱƷ˵ŷǱѰĹϵ
ⶼܣЩĿǰֻ̽ѹסָƽպΪǿʱ̽
ʱֿڣʵһܣڶǹ񹬻һȽϾ˵
Ŷʲô˵Եþ棬ԸꡣҶȤ
һЩ²⣬Ƕڶп˵кɽ硣
ƽˣҶεزŵⷬ۵ʱ򣬶̲ס΢΢һ
ǸڶȻ˺ɽͨ
Ȼⲻһֲ²⣬ڶ͸봫еɻ̫ˣҲܹ־ϼĸоҲĲ²⡣
ԣҶֻЦЦҲһĵ˵ɽ磬ΨвǸǿ֮Ϊӽ
ɽϾ̫ˣ񻰹¶ʵڡ
ڼ䣬Ҷٶ׳һɻ󣬹ڡӵˡ
ʬ۶ϧԶ߶ܵ֯Ѱõ˻µʯ󣬳һλʥҪᡣ
صҶЩǡ
ȴҡͷҲЩɻ󣺡֪ͻȻʥԼλʥǿߣҹҲܲһἰ綷սʥ˵Щ˿ڹŵ۴½
ǹ½Ժɻ֮ȥŵ۴½ǿȴɹ
ѵ񹬾Ͳ𣿡Ҷʡ
ЦǵĳӰ٣ҲûǶԴ½ɾ޴Ӱ죬ҹҪ׷鶼ѡǹŵ۴½ˣֻҪƻǹ񹬶ֻܹһֻ۱һֻۡϹʱҪǹŵ۴½ǿǰҹ½ҪԾ򣬺пҪߵһ
쳤ֶ̣Ҳ˼
ҶҲ׷ʣڸҲ˽㹻࣬һ⣺֪ΪʲôŵɵӦǹʲô塣
ɣ۲ĺɽ飬ɵʲôĺ塣
ɲŹ֣бȻرĺ塣
ɵУܹܵƵĺڶԶҪطҪŨĶ࣬ˣš
ɫŹ֣Ȼû뵽ҶȻʼ⣬Ƭ̺վǻشˣɵʵʱһλʵĴ۹еһ̫ϵõΪҹ񹬵صء
Ҷɴ۾û뵽ɵȻǵۻʴڹŵһ˷Ƿ
ɵΪ۹Ųֵۻʷ̻ϣȻ̫Ҳһ֣˲ٷУһʩչӵն֮߱Ҳҹĵ֮һɡʵ˵ûа
Ҷо̾񹬵ĵ̹Ȼǳ֮ĿɲĿֲ̣һԶŴܴ¶Ҫˡ
Ҳǹ񹬵Ľ֮Ҷָֿ両ֵһŵȴʱԶˡ
ΪһΪĶսʥ˵۱Ҳǣһ˻ʵսϴڣȾһϴڵѪҺ
ˣɵû˿ķãȻһչ޷նɱսʥ෴˻ײпܽ񹬶׵شݻ٣Ϊصĺ
ҲһһɣǿЩοЦ
ˣڹ½ϵǸһˡ
˽⵽ʵ̫ˣҶõѶϢЩ࣬Ҫúõһ¡
ҹŵ۽Ĳͷءŵ۴½أǹҲ֪٣Ϊ֮ҲĪĽɣŵƬش½ϡ
ЩԾءЩ׽Ůã֪ڵˡ
ŵ۽ĿģΪѰ
˵񹬺Ҳṩһᴩ֮صǰŵ۴½ϣչ񹬵һЩǿ߸˻콾ǰŵ۴½ġ


880 ǿƼ
ȻصҲɳȥ̽ȥ֮˶һȥҲΪһֽɡ
콾ǰȴһ㵽ΪΣǶ
ǶҶԣҶЯͶӰǰ˻ȻᰲȻ¡
ΪʵѾϹʱ񹬵һλܼ
ֻҶȴһֱڿЦ֪ڹŵ۽УᴩѣǰǿпͶӰѣѾ⵽ǿҵķɣ൱һֵ඼ըˣûʥתܹȻµسǰء
ôܳʱؿء
һǿп֮󣬽һʱԿ١
ҶҡͷЦȴҶЦݵĺ壬ֻоЩĪ⡣
뿪ɵҶ˾Ŵ۳һ˵ѶϢҪһɽֱεıչأڼѧʯûȥ˲²
ڼ䣬Ŵ۳Ⱥ½뿪˹أعŴ۳
ڴǰŴ۳ͻȻٹǣ񹬣϶ŲٵĲ²⡣
˲²ΪŴǧŵ۳ҪˣǷ񹬣ѪȵĿս½İȨ
˶ֻһˣ½һµ֮УͿ̿˶ԸһĻ
ֻ˿ֻŵĲ²ܿͲˣΪ˹񹬵ǿžŴȻ»عʱ
ֻԽˣڹھŴǶʱе׷飬ҲԽظеһֺ档
û˻žŴͻȻԵ޹ù񹬡
Ȼ˵ɻ󣬾Ŵûȥߡ
֮󣬾Ŵ۳Ҳͬһʱ´﷨ּø۳ʥϵǿߣںη֮أڻص۶д
һУһϳߣҪǰ۶ʹмϣõ
ּô½һЩ˲һЩǱѰζǾɡ
׷ʲô飬Ŵ۳Ȼͬһʱڷͬķּء
¼䶼÷зĲ²⡣
ºҶʽˣһ˵Ϣ
ºҪɻ֮ǰŵ۴½
һ𣬶ʱ˹о޴Ĳһʯǧˣ
ǿԤ϶սʥҲҪǰŵ۴½û뵽ҶôҪǰ
ϢµĲ֮󣬺ܿ͵õһ˵Ӧ̫һλλӦҶĺ١
ͬʱҲϢҲɳǿͬսʥһͬɻ֮̽صĹŵ۴½
Ȼڹŵ۴½һֱܺĹ񹬶ڰͲסеĺģҪǰˡ
ԴˣҶһŶܾһ´˹⣬ڹ½Ȼ󲨣˸Ŀ
սʥڹûбӺѾصˣڸǹȥˡ
Ȼͬ˵г񻰵Ĺŵ۴½½Ų֪ǿѪ׷ӦҪ涷սʥһͬǰŵ۴½
УǲһЩϲǶӽ˴ˣҪˣȴֲʾʹ֪ŵ۴½ųҩĴ˵ҪȥϣܹѰóҩٻһ
ЩϲҶȻһˣȻΪ϶ѪݰܣһֲþˣһɲɻȱĿս
ڶӦˣҶһŴӦһߵҪΨʵﵽʥܹʸǰ֮£һžܾ
֮ߵҪȻһƬȻԼ˶ڷԡ
Ҷû˵ķԣʼնŸ߸ϣҿʼУԣҲʽͨսѧӡ
ʱţʱתۼš
ºҶڴӹ뿪Ĺϡ
ͬʱΪӦսʥĺٶרŴ˷ǿͬ׷׵ˡ
֮䣬һ֣Ǹ֣˷׷ƾ۹ϡ
ټУǿƼֻۣ֪˶ǿߡ
ԸܵһѪϢ֣Ԩȴų֮ʱ
еĿռ֮Ųϵؿһһҹ϶޴񴬳֣ǾŴ۳񴬣Ķǿ߶ƺƵһƴѪֱ졣
䡪
һʱ֮ڣУ鲼Ѫ½ǿ߶ǿߵǰûУ𺳴
ѪûǣȾƬأؼ価һƬϢѹ֡


881 
Ѫ
ǣ½ǿѪû
ۿɼһѪڱֱ죬ʥſɷӣûϣأ
Ŵ۳ڣ½ϰλʥǿ߲ǰŵ۴½֮á
ǿ߲νˣ¾ǷУҲΨҪʮԼĵſ
ȻЩǿ֮УҲ˾Ŵ۳棬λϲһεĺɡ
ʮλӴһʥضӵУԶŴܶҪɵƾڹУҪһǰŵ۴½
ϲһʥҲһǰûеǿʢ
ء
һҹϵ񴬳ˣֱգǧɾ޴󣬱ɽҪ޴öࡣ
ŴϳųƬ¥źü񵺳
ϲһ񹬵ģǹ񹬵һλܼµĹ񴬣׳ֺ̻꣬ŴܼۣȻȲϴܼűҲһܼű
ȻΪһκɣ񹬶ϧһдۡ
ŴͷϣҶϣ˫֣ӸµɨŹеȺ
ʮǿʢӰ֣ȻǵսеľŴǧŵ۳̫Լǿ콾˿̹ضҶаݴ񣬾Ż̫Ӷû˴ǰš
Щǿ콾ǿӵʥսڼﵽ˽ս
ⶼǹ½һƽΪսΪͳŵ۽֮⣬涷սʥǰ
ΪǶ֪һζսʥпܻڹŵ۴½뿪ŵ۽磬˱Ҫʱͳ
Щǿ콾ҶûоܾսΪҶΪڵӣɽУΪ֧ŵδһԱ
õЩ½ǿ콾֮Ҳ˻սķΧ֮£ᷢӳΪǿǱܡ
ŵ۽콾½ˣȻõϢҪǰŵ۴½
ҶֵǣˣһȻûг֡
ʱУûн񹬵ȥѰһЩ˵Ϣһǣʧˡ
ʬҲͰˣпȥ˹ŵ۴½Ȼ֪ʲôİ취
ȻҲ·ʧһΪֵһ㡣
ʱһλĹüȻôǿߣۣ֮Ҫصؽ죬ֻЩѡ
ΪЩ֮۶һλȨأΪǿȻԸױ졣
һƾ۶ǿ㹻࣬ǰŵ۴½֮ҲпܻͽҪ֦ڡ
ûѲѣֻҪ㹻ǿ˶Թָ
Ҷһ˹ǵϿգʱŲ˷ֵĴڣһѪҲسȥȻҪ֪ԼԦġ
ôҶһĨĻȣǿʲô
䡪
ϣһΪ貵ĽȻˡ
ۿɼһΪõĻƽʥˣκһѪҪִö࣬ҶѪûߴ
ͱˣ޾Ļƽߴк£ƺƵûƬޱ޼ʣһѪѹסˡ
ȫ𺳣ʲôѪܹһ㣬Ǳȫ۵ѪҪӵǿǿ߶Ҫ𺳣Ѫûأ˭档
һΪµĴҶͷſˣغɨɢǵصûǣóÿһ˶Ҫɫ
޹⣬ٳϰ˻ģ´
ңǶսʥһۺɻ֮̽ŵ۴½ͳ졣к˲
һͬؼؼ쵴
涼ɫ԰ףΪߣֱѪԹȥ
֮Ҳˡ
һƬţţܿһλԣǴǰѪƵ֮һսʥһ䣬Ǻɻ֮ǵ˹ŵ۴½֮ǷһжҪָʾ
˶Ҷ
ûҶӦһƬȻ
ΪЩ˶ۣ֮Ըκ˵죬˵ָʾ
λսʥδ̫ˣ;вӦܵơ
ûνƣһԣҲȥҲȥλɣϣҪ鷳ҵָʾΪ׼Ҷ
ǺǣͷҪܵôսʥҪĶۣ֮˭ɽܡλǺЦȻҪҶ쵼Ȩ


882 Ѫڵ
˭ɽܣ
ǰеһҡͷǶһۣǴ֮ͳһ鸩ס
ȴҪǳΪ°˭˸ģ
ȿڵ˵ﻰ
ҶüЦؿһĻҶԹ¶ԷΪһϣҲı䲻ˡ
ֻҶɫʼղ䣬㣬ǣ
Э
˶ԾؿҶ硣
ҾӦøж˭Ԥ˭õġ˿ڡ
ãԡҶʹشӦˣ˴㵣λЩĿɿڴȻҶʹЩš
Ҷֵڿʼ㲻еһԱԶԺɻ֮Ҳκεơ⣬ԸҲԾʹ˳Ҳκ

ȫĿɿڴλǱɫսʥʲô˼
ʲô˼ҶƳһۣ˵κεƣõİ취Լɻ֮ѵ𣿡
㡪λ࣬Ѫ
ҪɣҪƶսʥ£ȴû뵽սʥֱӽȥˣʵǹһ
æͣսʥҵ˼Ҫһɻ֮ڼ㲻ܹԤǵɣѡ
׳աҶֱ³һöԷѪĴȫǵĿɿڴû뵽սʥȻˡ
㡪λþҪˣһɲǼ䣬һɿֲɢԴڶսʥϣӸ£ظӷϣĶսˡ
㣬ʲôҲּۻ𣿡
Ҷصмһˡ⻯ʢĹ⻪ɨ˹ǣҪ
֪Щܲҵ죬ܲģҲܲԸҵĹơǵѡֻ
Ҫôһϴһɻ֮ҿԵر֤ǵİȫɡ
ҪôԼɣȻҲԼ֯һЩȥɣһҲᷴԣҲԡ
ҪҲҪΪԼ˭ʥвң
ɱʥһ֮£ֱײвõ˹ϵݡҲвңǲвģҲ⽫κοвҵԴͷɱҡСǿԡ
һ£ȫһƬž֮Уš
ȻϣҲòϣսʥ̫ǿˣҲǿƵʸ񣬿һв
¼ʥҲв
޵еĶսʥǾŴǧŵ۳ϱҲȻǿĹϣϵȨ죬ɸ䡣
λֶҶ֪ʱоޱȣۼսʥҲһۺ󣬸ߵת뿪
գҶû濴һۣҪ뿪𣿡
뿪
ЦһȻĵ϶Ը˵ָӴ죬Ҫɻ֮ȴ˸涷սʥ֮⣬ʲô취
ҪԼһ˺ɣôв֪Ϊˣǻˣۼ
ֳһƬĬѻȸ
ۼһ뿪ҶڹǵϿգԡ貵ĽϼҰ׻ȸʥӰҲһţ˾η
ڹϿ쳹صԲңսʥҪڹǼӢۣƾ۴˵أһɻ֮ǰΪĹŵ۴½
˵ųҩ̫أʵǴ۷ĹʵǳľɣŸչŽδĲڣų֮أŵۻʴС
ǹŵ۴½һ޾ܵĹ֮أƶ׷֮أ½Ҫ޴޾أǿ塣
Ѱ֮أҲǳ֮أ
Ҷһ˵ңһĻĻû棬ȴѪڡ
գңսʥҪڴ˾Ҫλŵ۴½;ҪɿµĻ֮˼ѣΣգҲϣλܹΪҪţɹȥˣһõĿʼ
ࣿʵǴ۷壿Ѱɣ̽ŵżһнпܣ
ڴ˶һ䣬ɷԸһ̽أǰ´½׷һ֮
Ȼ£ɨеˣĶõ˵Ӧ١
Ը⣡
һڵѪըѪ죬캳أޱȵġ


883 ֮
ˣ
ǵĿռ֮ȫؿˣſһ޴Ŀռͨ
۵ĴܼŴҶļԦ£˿ռ֮ţ½ԵغĴͳг
䡪
޴ĴܼŴ˿ռ֮У׵ʧˡ
ŵ۴½֮УҶ˹ŵ۽ڳˡ
Сʱ󣬴ӶĶǿռ֮ųֺ󣬺ΰĴܼŴ˿ֱͣͣޱٶȶ쵽˼£˷ˡ
Ƭ֮ѣܼŴѾе˻֮ıԵ
һУչṩͨŵ۴½صǸǰŵ۴½Щ˻콾Ϥص·ߣڶ
ҶŹ񹬲ƭԼΪһҴܼŴϸλϣҪɱԼɵҲḶľ޴ۡ
ԶԶɼ뺣֮⣬ؼһƬµ֮С
ƽ󳹵׵һƬ񱩻Уӣ죬ǰſµѣնϵ˺ѿһڵĿռѷ졣
Ҳűɷ֮
ʥУֲ֧̫ʱ䣬ͻᱻ
Ƭ֮ʵһΪĴ˵
˵֮Ȼγɣǲ̫һսһλŵ۴½ϴڳ֣˹ŵ۴½Լ½µһϡ
˵ȻţǶôǿĴڲܹһ㣬ΪƬ̫֮׳ˣ֪ôعȻҪɣŶҪʮ֮ңԶ롣
޷ɣΪ޷ʱزɡ
Ȼ˵Ǵ˵δ֤
ǵȴ֮Ĵսŵ۽綼ˣδһ㣬ϾΪͨ쳹ˡ
֪֮ǰޱȣռ˺ѲϵأԽ̵κ˶ɫ
ܼŴһƬ֮УʱһʵĹĻסŴ˷ˣһеĺ˶׵ڹŴ֮⡣
ޱصķ籩ռѷ춼޷á
ϹʱһλܼĹŴȻ㹻ȹ̣Ŵܼ۵ڸ֣һеĻ˷ˣܡ
ϵ۶̲ס̾û˲Թɻ֮лϺܿͷˣ֪Ż֮Ŀ£ڴܼŴ֮£һ¶Եǰز
ҲžŴ۳ͬ̾ţΨһɻ֮ΨŹ񹬵һλϹŹҹŴĿģΪ˺ɻֶ֮ιȻ
ȻϹŹԶŴܣֶǼѡĻŹ񹬵üϣǵ˵
ţȷܲСһ㣬֮ĿԶǰǰ򵥡ҶΪ˺ܶһЩµ£ڸ롣
ֻüȴһȻҶĻܲð
ԴˣҶҲΪ⣬ûüЩἰЩ顣
¡¡
һ·ϣܼŴ˷ˣƬ֮վԳǷ
ٶȺܿ죬¾ǻ֮Σ֮ˣı
Ϊ̫Ƿˣʲô˶Ҫǰշѹ
ȻһֻһܼŴٶҲѹţʼղ죬Ҳʱ·̣ƽռ۶ŵٶȡ
ٶڴϵľ󲿷ֶɻ֮ôľ룬ҶΪ̫Σˡ
ҴܼŴƫƫˣһ˷ˣһֱڻ֮пٵغš
ݹ񹬼صصߵĻ֮ԶΪȫĺǸ˻콾ɻ֮񹬸ԱóĽۡ
ϹŴܼʵҲǴӶġ
ȻνصʵҲһЩ԰ȫĺ·߶ѡڻ֮ûȫĵط
;·ϣڴܼŴϣҲ˵飬Ҷϴν֮м顣
ɭɭۼףһִĵ̣ʮɾ޴ɢֲϢҶһͷҪǿ
Ҳͨˣ֪ŴܼŴļ᲻ɴݣҲܵ˴һѪĿɲϢңԶˡ
ȻֱҶһ޴󺣵һϿ飬ΪһҶɵǡǡǶߵĻ֮
ЩȻȫʥףСǰ񾳣Ƭ֮и޾һУЩСɷ֮޷˺Ȼ޾УѾ𽥵ؽߵĳ̶ϡ
Ҳźüͷ飬ѾﵽʥΣò̾ڴȻ컯
䡪
ͻȻ䣬ؿ౶Ϊϵˣ鷢˴ܼŴĴڣһس˹ǵأ


884 ֮
Щںϵλ֮飬ûƵͷɵشŴϵ鶼ǵصسŴ
һͷͷ˫ſѪĹ˵ľ
ǾµӦʹﵽ߻֮ѵĵزˣһس
ܼŴϵ۾СС㵺󣬶Цˣûһǰľš
Ϊ˵Щ鶼ǿȴʮͷʥǿ֮⣬̫ˡ
Ȼ֪Щ鲻ƻõܼŴĹĻϵ۶֣˵ǱЩƳֵġ
ɲǼ䣬⻪ţǵأɢ˷Բ԰Ļҷ籩ûЩ飬ǿƵֱӺɨһա
黹ûпŴʮķλڣֱըˣѪɻңʲôڡ
Щʥڶ˽⵽Ŵ۵Ŀ£඼ⴴˣѪҺƮڼŲԪĴ̶뿪
ϧ̫ˣΪʱҶˡ
ڹŴĴͷϣֱ̽һֻ֣ǿĴתֻؼֱڱһأͷʥǿ鶼ץסˡ
׾٣ͬץСһݷսڶսʥľǿ
ۡ
ͷǿʥ黹ûҶرˣѪ׹ǶһţԪ񶼱ˣͷС񾧵
ʥľڣ̺ǿʢڳǿ߶Ľȴûۺʼɡ
ͬһʱ̣̫ԪĹħ񡢷ȼѡˣץʥ顣
ǵʵȻ޷ҶҲɻɱ񾧡
Ҳ˼ЩʥǿˣֻȤԹš
һж޾֮ɵġ
ǰҶеɵޱȵĺ飬ڼһˣֻʣһЩľֵسȥ
۲ٳ֣Ҳмڳ֡
ৡ
ͻȻ䣬˵Ŀע֮£Ҷһ뿪˴ܼŴ糤գľ޴󺣵ϡ
Ȼܹڻ֮֮°ȻȱܹΪϢ֮أЩ֮
Ҷ²⣬ܣرһƬŨܵԶɭ֣ҲƵŨҲƽͣ뺣֮ĿγǿҵĶԱȡ
ûзκεֻܹǱȽСѡ
ĳҲ˵˶ļʮͷĹ֪Ҷǿ֮һ̶سҶ̶ļ
ԴˣҶֻǷһһεĴ˲ϢɢȥҪɱ˶ˡ
ʱ򣬺ȻſϼһѸٵطֿסҶĴҰ˿µɱ¾֮һɱ¾ֱ֮նҶ
Ĺ磬۷֯ɱ¾֮⣬ȱˣĥ˲֡
ҶһܿͿ˾ųƬɱ¾֮ϮֱӴ߶˻֣˳ƬĻӼ
һҫ߲֮ɱ¾֮ڻ죬ǱŽ
ˣʥҪ˲ɱҶҪͷʹһӦ
ϲ֮ɨҼԦ˻һ·ǿ뵽˺롣
һ޴ɽƣ˴ССĶѨѾЩ˷״ĳѨȥɲ
״ɽǰܲںϵɱ¾֮ⶼɢˣ·һƬأ̤㡣
ҶĿɽ峲Ѩǰһ⻬ʯ̨һມ̬תĹ⻪֮ת΢ǰȻһ
λȻۿɼұۡءȲҰӵĹѿˣȻǰܵ˿µơ
ֻһƶΪƻĶϣһָͷСĶڣᴩǰԺס
ȻǰλΪյĹİ壬ΪµһüԪǵ
鲼ںϵЩϷֵĲͬȻλǰµģΪ赲жãϧ޷赲ջǱǿָɱˡ
Ҷ΢΢һ̾õλǰ
ͬʱǿҲԦŴܼŴˡ
Ļ֮£ϵɱ¾֮ⶼ޷˺ǣһһɽ峲Ѩǰźһ


885 ɽ峲Ѩ
ԭǰȻɻ֮Ӵţԭˡ
ǰ۶ǸۣŴ۳Լ񹬸֪ţΪҲϳλݣǰĺ
λǵ½ʱǿĴ֮һŴǧŵ۳ǶɵǵһǸʱͳһʱ
о޵֮Ĺ¼ţȻϵѡ뿪˹½Ҫɻ֮ǰŵ۴½
ʱһ򼫾ߺ䶯ԵϢû뵽ջˣڻ֮
ֻҲ˺ȻģǱֶɱ
Ȼںηǿ󣬿ԻɱҲûκεǣϾȥôˣǿҲ޷µţϵ£ҲѾȥˡ
ϧˣµʱҹ񹬻ǾŴ۳Ҫ˱֣ǣϵöȥˣλհ˾档Ż̾
ǾŴ۳ǹ񹬣棬ʱڳ˯УԸǶԷҲŹԷǿ
հݹһѣ޵·ϵһдա
绪ҲãֻǾ£ͷվһѻвµš
˶̾˼úϺһصʯڶ޹⻪ܹϵǷȻĶ
ֻʱҶѾֹȥˣҲûκ˷ԣҲҡ
䡪
ҶƼȥʱͻȻǿҵһŨ˲٣ֱ죬ڳɫ԰ףŵŵŵغˡ
Ҷ⣬ָת貵Ľϼתһööڸ֣֮ײ
վֻһǲĵۣοɵйҶֻؼ۷ǿߣܿͱѹסˣ˳ùһɫʯ
һʯһۿȥͨƽҶһ̾͸ܵһرĸоֻоüеԪϼõĳɱ䣬ʼǿ
Ȼǻָоʵģĸ֪ظܵ
ֻôƬ̶ѣԪ׳һ˿Ʋ࣬ʤڳԴԴϵȥǿ׳š
Ҷɫ䣬ĵ״ȴԾ⴮ʯʲôȻԲϵ׳Ԫ񣬼ֱ˼
Ҫ֪ԪƵΪҪ׳ǿѣҪܶ࣬һԲ׳ԪʯȻƵˡ
Ҷܵʯ֮ƺһռ䣬̽Ϣڡ
ѯʣҶһĮȻɫ˭Ҳҿȥʡ
½ǿǼһϾҲǰںǾ̫꣬ྫм̾ȻҲȥȡڴ˵ء
ʱҶͽɽ峲ѨУŹ⻬ĶѨһ·˳Ѩһǧɿɽڿռ䣬ǵϻɽϣһſߴĳѣ⻪֣飬ȻЩĵء
޴ɽ嶴Ѩмж飿
ʮϰϣ࣬һͷƤ
ҶɨƬѨ֮أһ˴˵أͬտտɨӴ˵ء
ظ֪õɽ嶴ѨУס΢ϢЩ鶼ûзǻŵġ
ڸ֪Уźü൱ǿϢʥҪǿһЩ
Ȼ˺üͷ㹻ʮɸߴ飬һҶ˵Ĵ룬̺ХسȥûʩչǿȻǵĻЩûз顣
Ҷûй˼ôֱ࣬Ӵɱ䣬һ̧־ʩչǿͨ򣬸ըˡ
̫Ǳֳ޾𣬳ƬĿֱûһƬ򣬶ʱǧƵֱӱըˣմΪһƬҽ
ǿսʱ򣬶ڶĹȥǳǧΪƵѱɱֱһ浹ɱ
ǻĹħһħħסһƬѵתħЩѵֱˣûڡ
лǶԪĲ䣬һִΪŲ˼֮á
̫ʱϴڣһ˹ɴ½ΪԼ̶ϵ޸ˣҲԪ
ǴһּаΪ¾Щٴ޵ϲҲǵıΧ
û˸еУ෴˶ڳ֣һߴսǼͷǿ飬һҲѵ˵һּĲ䡣


886 ĸ
һͷٵҶǰҫѪײУһĹϸǧļ̣ڵڹ⣬һֿµвС
䡪
Ҷɫ䣬ֻһȭѣͽǰ赲һͷǿ鶴ˣըӣֶμ򵥶ֱȴǿ͵һͿ
һĳȥնˣɽ嶴Ѩͷֱը÷ǣԪ񶼱ըˡ
ΨһűͷҪ޴󼸷ֵУ̺ܣڡ
ΪҶԣͷϴƿֱ֣תΪһȦĺڶֱֲ֮һƬѵ
ɲǼ䣬볬֮ѵС֮ûڡ
ܹܵԼϢȻǿʢһ֮࣬ԪҶսʥ嶼ǿһЩ
𺳣ѹһЩаϲո˵ԭӻ޵ĵáҲ֪ոеɷĶսʥ嶼ٶǿһء
ո½Ϊʥﵽһǰûеĸ߶ȣͽ־ͿɶԿնɱĵزˡ
޿ɣһջҶʵڻȥĹ½ΪԼ޼赲޷¾½һҪ½ǿ
ȻҶȥΪǴδɽٽҵ٣Ϊֲ֮¡
ҲԼȥǵ£ģԸͿ̿Ҳ
Щ飬ȴΪȻ
䡪
ҶͷϵĺڶȻˣֱɽ嶴Ѩϣ볬ʮ֮ѵסˡ
һԶȡûڶУٻһ֮ԴûҶڣϼ߶θ˼磬Ѫǿʢ࣬Խرˡ
󣬽ȥᣬ˷ɽ嶴Ѩе
ۿɼһƬһƬѵâֱӿήˣʧȥ֮ȴϵǿʢˣϢӵǿˡ
Сʱʱ䣬ɽ嶴ѨеѵͿή߳ɣ
˺棬Ĺ½ǿ룬ǵΪĿɿڴûֻ֣к١
ЩϲǼأʧһûᣬһֵֿüԪƳһЩ£ֻҲسȥҶ˷ᣬ˼ɡ
Ƕڽӽ޵ˣ˼ɣ㹻£һ˵˵ǡ
˵ֻЩҲûô֮£ҲҲֻ֣εؿš
գۼ䣬ʮۣҶΪһ֮Դǿ߶Ҫۺ죬һϲѾʧȥǣ۷سǰ

һλϲ󺰣Ѿˣ
ۡ
ϲÿ죬ȥø죬˵Ѫɫ԰˲١λһĮȻĶսʥžѹûڡ
ղɵǧ³ˣˣ͵ʴס
ҶѲٳˣõ㹻ȥǸЩϲΪУȻǲˡ
䡪
ͻȻ䣬ɽ嶴ѨһΪµϢըˣǧɷԲߴɽ嶴ѨҪҡѺѸٵӿѵըˡ
۵һʱǺˡ
һ̣ɽ嶴Ѩըһͷ޴ˣаɾ޴󣬲Σȥ½һΪ屩Ĺ״ͷ­ܱⳤ˺ɫļ̡
֮ܶͬͷ״ıһᾣΪö࣬ǧֻצֱһͷǧ棬Ҹһ޴İ͸ּһϸСѵ
ͷ飬Ȼеĸһе鶼ǴϵϢҲǰûеıŰǿңļըգ̺Ŵ̶Ԫ񶴴Ҫɫ԰ס
ʮڴˣɢʵĹ⻪סڳۣտտһͷĸ飬Ȼ֮ɫ
һͷĸȻ֪ʲô壬һͷֻؼĳ顣
һλ̾ؼܻһЩر飬Ȼĸ鿴ȥһȱӦǣǿԼһЩҲӵųԽʥصǿ
ֻǲҶ˼ۣ¶ɫͬһʱ⡣
ΪǶǿͷĸȻĳĸ


887 սĸ
żǿ壬塢֮һҲ֮С
壬ΪԴԴǿĳսʿǿռƬγһƬĳ彮
ֻеЩ඼ǻ۵ģƣֻǺٻ޳ΣԱ̬ڡ
ҳĸǻ۽ǿ߶Ҫߣǿµһڡ
ǰĳĸӡо̫ˣӵжǻֻۣʣײеԶѡ
ҵĳսʿҲƳ壬Σرƣûаѡ
һͷĸû뵽Ȼڻ֮ˣѵáҶ΢ѾĳЩ˼
һͷĸԴԴϵصǿĳսʿ֮ǰУŲʥǿһЩսʿˡ
Ȼͷĸһĸǳ֮رݵĸûʸǿĳսʿһĸĳսʿʥ߶޷ﵽ
սʿأҶȡ˼
ͬʱԪȲʱȴҲ֣ȻҲǿͷĸķͬһ㣬ر˼

ĸ֪ѨԼѵᣬˣѪ֣ţۡ
ֶκܼ򵥣ȴܿ񱩣ǧצӷ趯ڹ֣գһµڹԶɢſµĻ֮նиһζΡ
Щϲ֪ĸĿ֮Լٽޣҳֱ֣ӵˣóռ
Ԫ̫񡢻ĹħһɵԸͻԶԶܿȥˣһЩѵһš
ǵעʼնͷĸϣȴǼɵؿҶ
ڳ֮УΨжսʥвǶԳ֡
λǿ֣᣿ҶɨЦѯʣͷһ
ȻսʥѾӦ˼ҪȡĸˣǿҲǶԷĶ֣ҲʱƵʱֻܹεң౧ȭ뿪ˡ
ֻʣһӰޱȿ˫ŴϾԪʼʥ壬һ˿ߣԵø߹Ƿ
ʹŵ˹û뿪Ҷŵ˹ҲҪ𣿡
˵ʵҶʹĲ˶ٶУΪղǰʹλϴӻͳһʹؼʱ̿ԻԷһֵơ
ΪʹΪҪһöøɣҶλʹӣҲûжԹ
ֻǹϵرĳĸŵ˹ƫҪ֣Ҳ顣
ŵ˹΢΢һЦʹӺһ׺δЦ֣˿ĶУսʥˣҲĸϣ㽵ĸԸһֻצ֪ɷ񣿡
ԡȻɻ󣬵򵥵ҪҶûɲӦ
ллŵ˹ߡ
ৡ
Ҷֱӳȥͷɾ޴ĳĸǰԵС΢
ԡǿʢĻƽѪ׻ȸĴʥ鸡֣Ƽϡ
ĸڼУ޴ڹ·֮ǧֻצӸعҶ飬նϵرš
䡪
ֱĳһеڹ⣬ҶǿƳ
ֱӺ䱬ɽ嶴ѨƬû֮ϣΪµļս
֮ϣԶޱ޼ʵĳǦƣһµ֣޾ɶԪɷ֮ڴࡣ
Ƭ񷣬ʥ߶óȻسȥ
Ҷĸս֮䣬ǿֱɢ˷Ļҷ籩γһƬ֮ء
ĸϵǿǲߣȴҲ˸ķ֮Դڸ߹Ѫ֮䣬ÿһι̺ŵȻĹ֮ɱȥʥϿ
̫ǿˣ˶û뵽ϾȻµһͷĸ顣
ŶսʥŴܼŴǶҪֱӳҷ籩ȥˣ˿ԸĿ³ĸųԽֻصľս
սϣʼգҶڳӦԣսʥʥչţתŲ⣬Žٻƽɣָĸ֮ĿɱʥĹǴ̼צײһŲõĻڷɽ
ÿһײǷײը⣬˷ǼңǳԽʥؾ֮ϵĴײ
Ǵ˵ǻ֮ѹ˵߳ԽʥؾֻսԲﶼҪó٣˿˿Ƶ߿ɲ


888 շĸ
۶˵ԶԶģһ˴ܼŴңԶսš
һ˲˲ţڹŶսʥҪ˽ǿ
˻֮·һջûнһջϣ
ңǶ𷨴ԲˣʱſҶʱѼǿ鱨Ĺؼʱ̡
ֻѧʯռУҶԾѪƻ޵ʱͷһ
ΪսʥϻһЩΪ˵Ĵأֻ¶ֳһǶѡ
ͬʱҶǿ֮Ҳչˣʥױļצȥ۳Ƭ˶սʥϣΨŽһĻǱŽ
ϣѪⲻƣƤëֻһչֳΪĲҪ̾
䡪
սʥƽڻȭʼպܼ򵥣ȴǿƴֱ
ÿһȭĻӶǴһƬسѹȵ÷ԲڵĻҷ籩ɢ޷ĸϸĸԶҪʥӲ嶼һֻֻצѣǱ飬ƥС
̶̼ʱ䣬ĸʮֻצҶȭˣɫĶѪƮնܹʴ޷Ҷϡ
¯ƽѪȼΪʥ棬һеĶѪջ⡣
ǿȻսгĶսʥ
۶ھ̾ǺεǿſһսʥҪˡ
ǵսе˾ޡ
ȴ׵һսʥʵѪսǳҪըĲΣĸǿҲĶ֡
ҵ㹻ú˶Ȼطһ˵ʵǶսʥ˺棬κη֮׵ڣֻԴԾĸ飬ա
˴Ϊ𾪣֮ǿ󣬼ֱ˶ɸܵսʥڵѪεȵؿɲڷɿХХҪ޴ն˺ѣһȭһŶ̺ؼǿ
ĸɢڹⷨ򶼱ⴿ鿪ˣڹƮɢ
𡪡
ĸ˻̶ܴղѿ԰ٸצͬһʱػӶ趯ǧӰӣһ𹥷ҶҪɸӡ
ǰҪɸˣ۷״̬ʥؾǿҲˡ
Ҷֻȭӳ̺ĻƽѪһըƾջƽ󶦡ƽӡͨ񽣡ĥ̵һƽҲͨģεֶΣѪ
ÿһƽʥѪᣬнǵȿܼͨҶѪ֮£˿ʩչн磬ס˳ĸĴ󲿷ֹ
Ī˵ˣҪ⣬¶˼֮ɫ
ѪݻͨǺεȷǷ֮£Ƕܴﵽһָ߳ޣ¾ԶŴܶѴﵽһز
Ҷ籡һΪ׳Ļƽӳգ᳤޴ĸ嶼ֱӸסˣҰ޾ƽĴ٣һҫŵɫϵعųĸ
ৡ
ҶȥǿȭͷĸµǸѰضˣɫѪҺڷɽĸڼ
ҶֱЩʮСѵֻܹȵߴѵҲܶˡ
Ϣٶǿʢһء
õ·һЩϲۺˣ˿µĸֿȭ˻ĵĶսʥε̾һ
ĸȫˣҪϵɱҶ
ͷƽĸסˣ޷
Ҷ৵һڳĸıⳤͷ­ϣӸ£ݳһ
ҡ
ˡ࣬ݡ룡
ϵģĸȻݳһ仰ŵǣܾҶ
Ҷһû뵽ĸȻһЩǣȻĸԸҶԴڱܣΪǸ߹ĳĸ۳жǸ߸ϵĴڡ
ۡ
һƬ̵ѪըˣҶӶƵֱһٶֻצָת
͵ض˶壬һɺƥʱڳĸͷϣӲͷǶʱˣѪҺϵرŽ
֮һ֮ɽӣʱա

ĸڼУޱȴ̶նڱѡ
Ҷٶһ£̺֮ʥѹ嶼޷ֿһӾˡ
ô̺ģ
ҡ
һ仰࣬ɱ⡣
ĸﻹҷԣҶʩչյԪͨǴѧʯռѧϰģоųΪ͵ԪһӾԪӡǡ
Դˣͷĸ׳ΪҶūˡ


889 䡢
ɹշ˳ĸһϴӺ룬ٶȳˡ
ܼŴռԦҶǴųĸ˹Ŵһűշ⣬´ӦûбҪ鲻ɴ
Ϊ˳ĸ˺ҶԺҲõ˹ͷĸԺеһм䣬֪˳ĸݣֻǳĸһͷ˵ĸ
Ҫ֪ĸѻ죬һ죬رĴڣҪôǿҪô
޿ɣͷĸǿѾﵽ˿սֻؾĲΣĳսʿرΪγսʿħ鶼ơ
ͷĸǳ񻰵ۻѪһԱѪֱϡ˲֪ٱѾǿˣǿһ塣
Ҷ֪ͷĸԶ׷ݵԶʱǵ½ûչϹѪսǰĳֻһûĳѶѡ
һֱڳ˯ۼ㹻״̬µĳʶҲ԰ùµš
ھǰĸѷˣʱȻԶûô޴ǿֻǸշĳӣϵʼ·ϡ
ú󣬱ʱһ½ĺˣȡˣԶߺɻ֮
ݳĸĶУԼʱһߴ׳ΰӣӢ˸˫ͶԱҵأգǿ
½ɻ֮֮󣬺ܿ˿µϮֹһĿֲ飬Ѫա
ҶǶģеļпϮɱʱ򣬶ʱɴ۾ΪǾȻ飬Ķħ飬Ҳ˺ë顣
ŵ۽оȻҲ飬ǳԾ뵽̫һսϴڳ׵񻰵ʣڹŵ۽еģ²ֹϴڣпܻһȺڡ
֣ս
һսҵأ⣬תսʮ֮ءǿҲĶ֣սƣԶ߶ʮ֮յһϡ
˴磬ӡƣΪݺҪǶɱںϡ
죬׷ɱչ˼һսյǽ뺣ϣǿɱ󶼳ֳҪһնɱ
ϧ֮⣬󣬲纣һ㣬ΪµƣӷˣüĸǱָɱʣһսꡣ
󣬺˺ϣвµĹ磬ƴ֮Ҳնɱһͷħ
ջ֮Զݣź
ǰĸʬУ˶ħѪΪֳɳȥҽԼӡעĸڡ
ʩһӡΪеͷӡĸУγɱܣҪպΪˣϵ׷ɱ
󣬺һӡ⣬Գ
ͷĸΪα죬Ҫ׷ݵ񻰴֮սϣ۵һսԾ
սսʤҲˣرѪ
һĸҲʬշǰûеı죬ǳӣΪһرΣµĳҲħơ
ԭˡҶ׵һжǺµĺ֡
룬гĸ˲ѪԼԴȷǿѾʥؾպвڻĴشﵽֻؼս
ҵһЩսʿҲǿһЩΪĸȻעԵ£һʥؾҿԲϳɳҲ˺ļͷѰʥҪǿһصĳսʿսʿеսˣǿ
Ҳ˳ĸڴúʼδģ»ħڳĸӰ죬ǶѹƣѪײޱȣ͸һħԡ
Щ䶼֮Ҷ˽ǰһֶȻģЩ̾ͷĸǷ
ĴһźĴӡֻҪϣɴﵽΡ
ĲΣ˱죬ǰǷǷҲ׿ߵһ
պͷĸһ׳ɳȥΪһ
һжҪĿǰĸ˿µشһ֫屻ҶضˣҾѳضϣΪˣƺأѾΣԴ̶ϡ
ǵĸƣӵʥҶ˵ֵһᡣ
ҪĸƵͬʱҲҪϴħԣعԡ
У޴ɽĳĸ߰ͷ­͸ҶǰԵúܾηѱ
Ҷһֻͷ­ϣһɹɾĻƽʥԴԴϵûڡ
תĴ֮ϵ޸ĸ壬һѱ֫
ˣҶһŽɫѪҺҫޱȵĽ⣬̫ҪۣӲԡ
ʥѪʥ徫Ѫ̺˿ɲĻƽѪڴ˼ҲǿʢŴһԻ
֪һʥ徫ѪǶôز
ҶȲΣѪѾĴѪҺˣΪʥѪ̫ǿʢˣǶսʥ壬̺ԴžŽٻƽҲŻѪĴڣܼҲĵرڡ
˵ʥѪĳ˵ѪҺҪǷѾӵЧ
οʥ徫Ѫ̺Ų˼֮Ч
ֻӤȭͷСһžѪκϲҪۺˣҶɫ΢΢԰һЩԥֱӴ˳ĸڡ
䡪
ؼˣʥ徫ѪʼһѣĸϾͷı仯ɢʵĽԣڵۼ׶ŽɫڻתˣԵôɲǻرʥһЩ
ѳģڴǰǸ޴ѳ˵ԵϸСӵؾӨ˿˿ɫתҲķ֡
֮ǰҶ֮ԽضѳǹΪΪҪĿΪƶѳǿĳսʿΪ֮ǰѳѾ̫ĳսʿˡ
ͷĸҶ˵֧֣ǰĳĸԴԴϵصһǿĳսʿǰӵ㹻ǿ֧֡
Уĸһ˵˼ɵǿ飬ΪԴԴϵصһͷͷµĳսʿԵʡ
ˣҶҲҪõһͷĸĿľΪ˿ԴԴϵص㹻ǿĳսʿ
һЩ㹻ǿĳĸĳսʿȻ̫̫࣬Ҳֻ̺һ˿˿򣬸Ǽ̳ǿһͬޱȾ
Ȼܹﵽһĳĸ壬ָ
Ϊµ񻰳ۣǿսʿָȴһֲޱߣȫԸ˾
ҶĿľΪҪһͷĸΪ
Ϊδܼѣ޵Уɰ³ҲУҪиĵȥԣǿҲԸıֺ
ΪҪԵĲһˣҲһλʣǺܿǸʱ档
˳ĸƺ󣬽ⲻڳĸڿٵתۿɼһ˿˿ħϴĸɢȥǶħʬаԣǿӰֻؼǿߣ޷ӰҶ
ڣǶսʥѪԴ嶼ԵģһеĻʣҲžŽٻƽ̺٣һаԱѪ
͡
ʱ󣬳ĸϵа׵ʧˣҷ΢ı仯Եģûиı٣תŵĽɫʥࡣ
ΪĸȴԵ¡
ҳĸ࣬һӱôϻ࣬һвŮūл˳֣а
ūǳĸ֣һر֡
Ҷҡҡͷ⣬Ǻķس֣һɫָâӡ˿˿ƵĻϵش˳ĸڣǱصȻԼӡӿĸūĽ֮·
ϣһγ󣬰ū붼ˡ
ԼڿռС
ҶʥǿʢޱȣҲٳһƬСأзԲʮСӽϣؾ޴ɳĸ
Ҷûóĸսʿ˯ڻʱҪóĸΪǿսʿ


890 ˣ
һжŪ֮ҶзǴӺźҪĺɫʯ
Ҷ֮Ԫϣʱ̶ܹܵԪǿţȻٶȺܻԴԴϵǿţ֮֮̾
ȡǶֻɽƶɵڣԣҫžŲ⣬ޱȡ
ʼ޷оȻҲ̹񹬵ǿߣϧǹ֪ȻԳϹʱλܼǴصĹŵ۴½ϴ
ˣλܼһԲҿóй˼ɡ
ܼŴеٶһؿ죬˷ˣϵǰʻţ㾪κ˶ƿ
;·ϣҲ½½ؼ˲ڻ֮еĿ飬ſصľ޴ޣŴܼŴ֮£ԶԶǱܿ
ȻܼŴʼնܰȣҶվ˴ͷ˿Ҵ⡣
Ϊ׵֮Ŀ£ϵҲһҿµĴ
ɴ
µĹŴ¾ĿǰԦŵĴܼŴԶԶȲϡ
ǵһɴһϵ˶ȥ޻ء
һ·ల£ϣҶһ
ܼŴ˻֮ʮһ·϶ల£ĽȣҶٹʱ䣬ͿԳ׺ִ֮һߵĹŵ۴½ˡ
ٹȥһ󣬳˱仯
֮ջҷ籩֣֪ҹߵǰƬƬĻѶڿٵɢȥˣĿͶӰˡ
Ŵϣ˶ȥˡ
ҶͬȥˣһЦˡ
ΪһϤӰԵӢΰԵͦΣڷ磬ɫսִսǹһͷѪʥôϤȻԼһλʥؾʿٴγˡ
ֱ˴ܼŴǰͷſǿĴֱѹȵķĻҷ籩ֱɢˣһƬƽشսǹңָϵشȣߣһٵؾǣŵ۴½ô򽫻ܵĳͷѵǻ𣿡
ǰλʥʿǹ񹬻ǾŴ۳İڹżأǹŵ۴½ǲפڻ֮еػʿǱ½ɹŵ۴½
ŴϵȻͻȻɱһʥؾ߼ʥʿЩԾҲˣΪƾԷһ˸޷סǵǰУЦλʿ㻹߰ɣ㲻ǵĶ֡

ʥʿԶǧ֮⣬Żҷ籩ʶҴܼŴǵҷ籩ֻżŻͷſһƴܹ֮е飬ʶʥʿ֪ҹŴĿ£ҲԸ֪ϳصǿߵǿ֮
䡪
ʥʿʥϣеսǹͶһΪµڹؼ䣬֮һлҷ籩ɢֳһڹ¡
ϡ
һ̣ʥʿɴ۾ΪԼͶʿǹ䵽ŴǰͱһʵĹĻˣԼǿһԷ󺣣ɱʥˣȴԹƷǾ㵡
ʥʿаʿǹˣһμԦ޻һʢϹⱼڶˣնըˣϹϣһʹǧĳգִսǹֱӳɱ
ϧδعУһӰѾǰʱ΢΢һ㣡
ҡҶЦ
λʥʿͣסˣٽͣסҲ֡
ҶЦˣͷϵ˶Цˡ
ȻóʥʿʥؾߵĿ飬ǿ󣬲ѪʢųԾ
ŴϵĶʲôˣ붼ʥҲֹһˣẦˡ
ʥʿԵЦˡ
ৡ
ҶҲΪ㣬ÿ

ʥʿߣٳ֣һΪһɫ⣬һѪ죬ֱӺɨҶչ˾ɱ
Բʮĺըˣڻ֮лܵǿҵѹƣɿɷӳ˵ս
ǿһǹϧҲֻ
ҶһͷڵĳǹȴΡȻƻӳָתŲϼֱӭȥ
䡪
Ž䣬Ƭˮȫըǧؾ޴ĺˣط֮
ȻҶʼնɽʥʿÿ죬ȥø죬붼ڵɣϿٵصɿȥ˳ƬƬľˣĿ
һжԾʤ
Ҷʥʿ񲻿һ


891 ɴ
𾪣
ʥʿɫô벻ŹȥʱѣһӾǿô࣬һ
ţʥǱɨ˶ѣѪӿûд󰭡
㻹Ҫҳ𣿡ҶЦЦ
䡪
ʥʿа֣һѪ죬ǹͬΪʥؾ߶ûж˿Եֵ
ϧԵҶȻҲܵһ˿˿Σգֻأʥʿ˶ˣ붼ۼըѪҺ׷ɣǿ¾ˡ
ڵ㲻ҵĶ֣뿪ɣҲΪ㡣Ҷ
ʥʿҧҧ֣৵һҶְػÿһضΪµľκ˹ʥʿϡ
䡪
ʥʿӶҪըˣԶҶĶ֡
ҶֻؼΪˣʥؾǸ߳һϣѧʯռôһʱ䣬ǿ֮޵֡
ʥʿٵطһ񵤣嶼޸Ͼÿһ˶Ҷ鲻޸塣
ǵǵ嶼һա
䡪
һǿѹͷſԲĿ񱩶ɲǳˣüͷЦʲôҲٹһߣĪϷ飬ɱˡ

λʥʿɫˣȻûõҶȻڣһҲǿˣһҿµĴܼŴǹܹƬ֮˰ȵغš
ȻλʥʿҲ֮ˣ֪ԼԶЩ˵Ķֱ֣ٵ뿪ˡ
սʥŹǸʥʿƺЩ̫ðɡüϿڡ
ҶƳһۣصüϻɱɱܼ򵥣³׵Ƕڻ֮Ϥ޷ɱҵȣǰŵ۴½·
üһȻû뵽ҶȻ뵽ĲϣտʼΪһ
սʥ
УܼŴǰȻµغţôϵĲ˶һ
ǰнٶȣʱ䣬ܹ뿪֮ŵ۴½ĺС
ʱУҶȴԽزܷɣΪоһδ֪ΣˣһֲС
ȻҹԶһҿµľ޴ˣī޴ͷǣ˵ǧɣʵþˡ
Ŵͨɢĺա
ۿɼ֮еСɷ֮ķλڣȫϢɢˣˣ·ˣϢһжˡ
ֳˡ
Ҷɫû뵽ҿµɴֳˡ
ǲʲô֣ͻʲô
һλϣеóһȻţɴһ޵սɽ磬ɱ޵еɣѪȾڴϣҫġɡ֡
ԼǵãϿڣ̸ɴʱ䣬Գɴȷ˺ɽУһ֮һƬĺǿƹǸΪصĴۡ
۾ƬĲƣǳ飬޾䣬ѪȾ񷣬սˡ
һƬ棬ɽԭΪѰɣ㲻࣡
ǰͷ·Ϊµһܹټλ
Ҵ
ܼŴϣǾŴ۳ǹ񹬵϶׷ɫˣΪǼʶ㣬ҲΪ֪һЩصϢ֪ҹŴĿ£һֱڻ֮кУЯһƬµ񣬾Ŀ
ڴ˵ģŵعŴմȾϲϢ󶼻᲻ա
ǹ񴬣ΪϹʱĴܼɻ֮ҲعŴɿ뿪ΪµĲꡣ
ˣǶɫˡ
Ҷ֪ǿƬ汻£޾ѪԹޣĿ䣬ˡ
ɴٳˣʱ򶼲֪ôĿüɫ䣬Ȼص
Ĳ꣬·ԴңԶһҹŴֹ
ǿ߶׷ױɫˣҲΨʢصĹŴŹϵġɡ֣ѪдѹȸУ˲а
𡭡
Ҷȴϲ֮չˣ뿴һλϣǷɴϡ
һȥɴ
ţҶȻصɴ۾˲˼һĻ


892 մĿĵأ
İصӰĳˣھ޴ÿصĹŴϣĿ
ֳˡ
Ҷ־ϲޱƵϣһرиС
ΪϣһޱƵˡ
ҶЩˣһ֮󣬲֣һϳ֣ȻС
һ̣ʧˣ·ֹҶ˫Ŀ޷ϵӰ
ֻ꼻һֶѡ
ؿԶ
صɴſɲһֱڻ֮Ų·ںţ˹죬˲ꡣ
ԼɼƬУž޴ںبУǳˣѪ졣
ҲʬڲƯΨһΪ޴ĹŴԻ䡣
۶ڸпɴ׾ʲôĴսȻ³
ɴ¾һ֪꣬ȻҶԪ̫Ҷ³ǵ˸ȻЩʥ֪һЩص
Ҷ߹ȥ˹ϵΪϤҶ³ԼԼǰҲһֻսʱĸ֫ݸʹŵ˹̹ɴ
õĴ統˵ɴȷһƬһʱ֮ɽ磬ʧܣµĲһ
Ҷ³ǣŵ˹ǳڵ壬ѪǷ֪øࡣ
ĳЩԶµĹżμأɴƬ׳ΪŲֻǹɽô򵥣漰һЩΪϵغźɽͳΡ
νѰɣƺ漰ɽ籾Դ֮صȵȡ
֮ܶɴһͿΨе֪ϤһЩ֪һеģΨеʡ
Ҷ³ǵʱ䣬ǰһˣݣп϶߲ܶԸΪ𡣡
ɲ
սʥ޵еδµǿߣҶǵ嶼ޱȿδ
ҶЦЦش
ܼŴվԶԶƹɴйȥ˿ؿ˶ҿմȾ˿Ĳꡣ
ɴ𽥵ԶȥˣҶʼնڼĿԶϧվûҵϵӰˣЩź
ͻȻ䣬ҶеëȻ
ΪɴĴϣ翵ĺУȻͼһӰˣŹϵսףͷɢľȻվңԶؿŴܼŴ˫ĿĹ㣬һ˲˲ؿԵúˡ
ֻˣ۶һ¹עɴһĻһŵɫ԰ޱȡ
ҪͷƤ顣
Ϊ̫аˣɴϳ˲飬ɭȻؿǣҪֲжֲڳ˶ĳǿߣⲻˡ
ǵصӰнԶɴʧˣֻһ˵ò
ɴһ·϶లˣ𽥵غ֮ԶڰҶԵҫ۵Ĺâƽ󺣣˶һ
ΪѵĻ֮Ǻɹȥˡ
ҶУпڶûгˡ
ڼ䣬ûдܼŴԼʮλڵ򣬷˰Ȼ¡
λ뵱ģͷиһղŵ۴½һնиҶʱڣۡ
۶ʱѾҲܹͷϷɣһղﵽŵ۴½һ̶طɡ
ŴغУһ·Ҳల£֮ƽĽ紦ܼŴȴˣһƣϵɢ
ôˣ
סˣ֮ŵ۴½򽻽紦εĴϣ赲ס˹Ŵʻ
۷׷׳֣ǵεıϣϧˡ
һλˣһƥɨȥȥǱ赲ˣ޷ƿ
۶׷ױɫѵһ̣ųı仯˾
Ҷ֣һʱһٷ˱仯ΪĹȻɵشȥĹ
ȫͬı仯ڳ˶Щ㵣ʵ˼κ˶ˣ֮Ź½ǿߣȴ޷ǿߣɵس롣
ѹֹһЩǿһȥҲ֪ǺµľȻԵס
ϹʱλܼƾžԵʵȥġ
ҶٳɣܼŴԼĿռ䷨Уδڿռ䡣
ȻɵشԽǵϣҽܼŴ˳شˡ
׵غ˻֮ǰһƬõ󣬲ԣԣڻ֮˵˵̫ƽ
һ·ϵĵڻ¾ô죬ǿԷˡ
ǰǹŵ۴½
ҶǸԶڷڣ衢ءţˡ


893 صĹŵ۴½
˷ܵģ˼ҲΨдܼϹŹɹɻ֮Ƕڳɹˡ
һȫϣǸԶ˫ԶһĿǧ£ңһش˵Ĺ֮½
ûٽԶԶ͸ܵһɺ嫶ĵĹϢһѹԴϡԪϣ·Ƭ޾½ݷһ֮ۡ
ŵ۴½
Ǵ˵еĹŵ۴½޺ޱߡ½󣬵оϱŵ۴½¾һ붼Ȳϡ۶ھ̾ţȫԸ֪ŵ۴½ĺ嫡
ʶ֪̽Ҳ޷֪̽ŵ۴½ĺ嫣ԴǹرϢ½ԶҪֺöࡣ
ҶҲĬĬظţĸ֪֮£ȫԸоһɺĵĹɢԵûֺޱ޼ʣ޷󼰡
ٹ½ʱҲܵرĴ½޷ŵ۴½Ტۡ
յĹ½Ҳ㹻޴ˣŵ۴½ȴȫһϡ
񻰵ʣεΰߴڣǵֶȻǷͬһ㣬ԿٳΰĹŵ۽硣
ţŵ۴½ǴŹ֮۵أ𴫳УųҩŸŽδΰڣҲɲء
һλλڲϾ̾Ҳ̲סеļҲһĪѹָУԴڹŵ۴½ϡ
Ȼտտʵʻ⣬ŵȵԶŵ۴½
ΪǶ׵һ㣬һֱҪõĶڹŵ۴½ϡ
𴫳У֮۵ռС
⣬ŵ۴½Զеļ򵥡ڵǹ񹬵һϣҶͼ΢΢˸ţƺ֪һЩǳҪܣͷ΢
ףһЩڹŵ۴½վûг׵һЩҪĲ˵
ҶͻȻŵ۴½Σ
ŵ۴½ΡһͻȻĬˣܾ֮Ŵŵ۴½紫ţޱߣ϶ģŸӹŽδĴڣҲųҩеۻʵĺᣬΪҪǣһš
Ѫ죬Ϳ̿һеš
Ҷһ㶣һϵŵ۴½ƺ޾ڡһ䣬һеţ֪ΪΣ֮ȻëȻĴ̹ð
صţʲôţ
Ȼ䣬˰ҹŵϣһڻ³Ӿͷһ֮š
һ˺ƽĺУһ˴ܼŴĿ̫ˣױ˿
۶շУһ·Ĵţһѹ԰ľٶ
ԶԶܹܵŨֱȹ½ҪŨһЩ
ΪƬлʥʿ֮ǿڼأֹǿߵ̤ŵ۴½УϵǣʲôûУǰһƬ̹;ֱͨŵ۴½
գ̤˹ŵ۴½һ֮أҲ֪Ǻηһ̤ϴؾ͸еƬضǳӯһɹޱȵŨ½ҪŨһ
Ҳ˸ܵһĺʵУ·Ƭã޵ĴԶҲᱻһ㡣
˹½ҶһҪټǵķǻ֪ǵֶʱ¡
ֻǰһУзʢĹŵ۴½ͬǣŵ۴½ϣϵһƬçĴɽ֮Уạ̊́Ȼһ̾ĵط
ʮ̫
˶ܳԾؿͷϵʮ̫أҫƬŵ۴½
Ϊ˳Ծǣʮ̫ͬһ㣬֮ڵľ췢Ĺ
Ҷʮ춼ڹ
ǵʮ̫ڵʮܵһǰûеĹС
ϣسʮԹȦŲӲӵĴ磬ûӲĿ
ܹоһִĹҲΨƬŵ۴½ϣظܵʮĹУ泩ĸо
ͷ·⿪ˣһɡ
ҲͬһͬʮգͬĹ
ʮգͬʹʮһ
¶ɫҲ½ط־ɵľ󣬵˶սʥ쾰ʱɫӡ
ŵ۴½ԽԵˡ
ϧҶ΢΢̾ǻطȻҪúõظһٹŵ۴½ȥ
۶ֹסصĹУǰ
;ûκ߾ۼĳ֮أ෴һƬƬ̾ĴɽƵĴɽ鲼ƬçĴأ಻֪
ˣˣѵŵ۴½ġ
˶ɣеĹŵ۴½ǲͬ


894 ɱʼ
ǻصΪԭʼĻĹʱһ̾˿çĵİɽУʱſֲ˻𣬵˷ʮؽ
ž޴ĻĹžûɽִߣͷǣȴǿڿն𣬳˻
ҲһƬɽͻεض̳գɽ·Ȼһͷ޴ޱȵľ޹꣬˯˲֪꣬ɭֶϣܵһΣա
ȻͷȺɽľ޹ֻƵؿһۣ޴צӻգ৵һͶУʧˡ

˶һ
û뵽һŵ۴½ãȼĴڣڹ½ϵĴ֮һǰ
ضçĵĹŵ۴½е己ʢߺУҲǿʢ
ΪƬçĴ½ϣ㹻ǿ飬ͷһƬɽľ޹꣬ҲһͷɽҪӴ׳öǧĿֲڡ
⵽һƬʲôĹŵ۴½ȷأȷǷԶҪлҪΣ౶
ûʮλڴˣоִ粽еĸо
ΪǶ֪᲻һ̾ڣһָǷǣˡ
ȻдܼŴȻʮλȻһ·Ŵ½ڲǰҹðʼСⴥһЩΣա
Ͼǹŵ۴½
ʱ䣬ŴѾ߰;·çĲ٣ҲԽԽؼǿĹ޳֣ݺ޾ĴϣҲаݡ
ǹ½ĻĹ򣬶ȲϹŵ۴½Ŀ¡
Ȼʥؾ֮ϵǿ̫࣬ĹްվǺܶ࣬ȴŹ⣬ͷһ
·;ϣҲϹһЩյأҲкΪǿ޵ʬǣһЩʥ׹С
ҲֹһЩսһЩưܵĹųżߵĺۼ̫Զˣ׷˵Զʱ
;һƬİأǦƣ׽ӡ
һƬսйԶŴܼϴս춯أһ˻ڴ˵أһƬµľأ̺ɷγһƬ޳
УȥҪ޳У֪ٹ޺ʬС
һ·ϣల£ǴܼŴƬս޳Уˡ
ŴʼŹŵ۴½½УΪߵĴڣ˽⵽ŵ۴½ȫѶϢ
ҹɫˮ
һ·ʼնСؽ䱸ţǿ߶ƣһֶڽ䱸һϢ
⣬ܶڴܼŴţСʻ괬
Ƕǻһܼ޳ء
ҹһҶҪһЩ̸йڹŵ۴½ֻڲ֪˲֪
ҶûԥʹӦˣΪ񹬶ڹŵ۴½֪еļѣƺ֪൱ٵݡ
λڹŴĴ۱ϣƻͨλ϶ڴˣҶ
ҶֱӿżɽʼλǰΪ£
һϺǺЦţԵúºͣ˴ǰʵϣսʥϿȡڣΪⶥڼһЩڹŵ۴½ҪܣĴϹἰΨڹŵ۴½ϣܹţȥصҪܶȡϣڴ˹ͬо
Ҷף񻰹ͬһ㣬ǹϹŴܹӹŵ۴½дŹŵ۴½Ҳ֮С
ҲоΣδ
ּ䣬ǶŲĿ񻰹ڳˣԣҫΪõĹ⻪
ֻɽⶥڣֻһԵڣֻҪҲɳΪΪĵνĳΡ
Ҷ͸ܵȡֺ󣬷ֳһĲ·һǿʢĵӿ֣ǰֹȾɣҪúò̽һȴüϵɫʱЦԼµɱ⣬˹
ã
Ҷɫ΢䣬ִؾҪɳȥ
۱ĴŴϳ֣بǰסȥ·
ͬʱеĴͷſǿʢֻڴ۱Уɢֺ֮
գأѹ֮£Ƭնˣ¾Ҷһ̶ожļѣٲά衣
ҲܶȣŴϵ˶ܷ״
ɱ֣


895 羪
ΪʲôҶ̧˵һϣһȻΣգԵƽ
̩ɽǰھɫ䡣
ӣѾĹ
ӲĴϼҶ»ܹ򾲣ž̾
ֻǿϧˡ
ΪʲôüԹЦ⣺࣬ı졣ΪĻ𣿴ͷβҪҹ񹬵˺ɻ֮ŵ۴½ѡƾһСС󱲣ʲôʸΪϣʲôʸ½ǿǰŵ۴½
Ҷˣžŭû뵽ص֮ݺˡ
˹Ļȭͷսˡ
СӣǲǸоܷŭüЦѣϧˣڽǻһ
ʲô
ЦһжΪ˰ȫؽڴҪڳ϶֪սʥǿ֮԰ȻµҪھ;ܰȻһ㡣
Ҷȷŭˣĳŭ𣬵ȴԵƽ䣬ɨĴһۣ־ͽջڣȷһɱ𣿡
ļһ϶ɹ׵Ҷǿ󶼲˵Ķ֡ҪָͶӰǣ˵ͶӰڹŵ۽ƣ޷˳ͶӰ֮಻ѣһսɡ
Ĵú׼ҶԶԾĴ
ҲƵ̫ϾǶ֪Ҷƴ֮£ǶҪˣпܱһᡣ
һ񹬣׼ǾûͶӰҲܺϵĵ۳˼ɵĶԸ𣿡ҶЦֻЦݳɱ⡣
ϧǶˣҪɱңٿԽһᡣ
ϣ֮ըֵסĴѹҸΪҪǣ˿˿ƵĻˣҶϢһӱǿ౶
¡¡
Ҷûֺɲ⣬һΪµĻӿȣڼͬ
ĳ֣ô۱еնòȶˣĴӪĳˡ
ƬձסˣͷŵɲǣȻԲȺɽֶҪҡ
ˣƬնҡĴĽҲУҪˡ
ÿֲѾ
һĻ¾Ĵ϶Ȼͫһصһ֮ԴĻսʥľֶΣԽǸеɵҲԽɱ⼤ˣӲ
ҶʵĻ˶ԵӢΰΰ࣬ǺƽصǶˣЩֻر¶ѣΪҾֻ֮ͶӰЩֶھǼʶһ£ڣҽѧʯռĳɹɡ
ɱ
һ³ϣ˻ˣʮͬкǧ˿ƵĻ߶ըĴӪյˡ
ĴɫŶ೤ʱѣսʥҪƽ
ǿ֮ǿ˫
ӳȥ֣
ĴʱҡĵͬʱʩչͨԿٵأչ֮һƬʱء
һƬ֮أϣսʥذ档
Ĵˣȫչ˿µɨȥǧһжҪڴ˶Ҫը
Ҷµһ٣нʩչ˶Ȼԭʧˡ
һгɿգ
ʲô

Ĵɫˣû뵽ҶٶȳԽޣǶԲ׽ǵӰ
ʱ˿̣ҶƬСеıԵϣԵضȻһƻ壬ʶչ˾ɱ
䡪
£һǳչˣڸ֣ҰĴʥ飬졢׻Ծաȸչᡢغ󣬱
һ̣Ҷüϵǰ
һֱ˵ĳԹüϵɱҲģҶʹ񣬵һɱ˾
Сӣ·㲻ȥƫҪüüĿɱ죬ּ̧ͨɨ˹ȥ춼Ҫը赲
˻գٲһеĹˣϣĴꪳˣһſǳڳ֣С
Ǿ˵󣬽һˣɨɱȥ


896 ǿƺ䱬
ʲô
üϱɫȻԶû뵽Ҷǿ󳬺Լ֮⡣
ҪˣҶнﵽһǰûеĸ߶ϣʵӰ֣нݻ磬ֲüϰɻγ֣غƿǧ֮⣬һƬϡ
һжգۼˣѸײڶ֮ƻҪѸ
ɣ
ҶȣĴꪺɨǧǳϣȫըˣΪµĴܺȥ
üӰɣϵĵ۶ըˣ¶սףǱŽҲ³һѪȻҲơ
㲡Ҫ
Ҷ޴÷Ļᣬȫ׷ɱüһˡ
Ӷ֣޵еĶսʥԺϲԵ־ƾӨ񣬲ϵػӶÿһζϲԵѹȥüϲϵغɣڴڵؿѪ
üϲǿΪﵽ˹ŵ۽ܹﵽļ򣬿ɳ½ˡ
ϵҶ̫ˣս˫˫ҽɱȥս򣬴Ƕսʥ޵еıǮҲжҪѹŴ
üһӱˣڵؿѪս׵ĻҶ֮սǽӶ֣רΪսĶսʥɵֵ
ս׶һӡӡһ˿˿Ѻ۲ϵӿȥ
䡪
ҶֱֶĴꪣ˶ս۾ϴꪳޱߣҲѹｭɽɨ˳ȥ
üǰսֱըһƬƬһɼǵ˿ڣѪ罦ѪҺ
üҪ赲취ںûȥֻһ˶սʥϵĻֵʧȥ˴󲿷ֵ޷չֳľ
ôһ£
ü־ɣҶȭִշѹأէ֣ǿƵѹǹȥ
ۡ
üӰɣѪӰǱ
Ҷ̫ǿˣԶԶ֮⡣
䡪
綸ȻˣǶˣҶǰЯǿʢ赲ĳ֡

Ҷǿޱȣֱ֣߳ʩչҵǿͨһƬɲĲӰ٣ȥ
䡪
ƬӰȻ޷ֵסˣһ΢סǡ
һĳ˻ȥЯųƬĻըﱾԴ֮գɱʮأǿƵغƬСأҪ˺ѿƬСɱȥˡ
ҶüĴ򿪱ٳСسϵȹ̣ǿ״̬£Ȼ
ȻĴҲɫΪȥսʥпܻСأӳ죬̵ܹġ
ɱԶ
˫ڽſµļսɱ𽭺ǧ˵ǻһ㶼Ϊ
ŵǣսʥһ˾Ȼ׵ĴչСУǿѹüϴ
Ĵɫսʥǿ֮⣬ǿ󣬾ǿطҲﵽһ
֮Ҳڿֲ˲Ŷԡ
ֻǻôǿ
ѧʯռڣսʥ׳ɾʲôľɹȻﵽһ
ֻ֪սǧѧӡвŴֻؼѧӡҲӡһδεսϵȻԷĵ֮ļ˼Уĸﵽһֿµĸ߶ϣҲڻһ󲽣˽ˡ
£ڶԾӡʱ򣬲ϵ磬ϲԶҪ׵Ĳ羭ĸӵơ
Ȼֻƪµʼ֮£Ѿ̺ŲΪİ壬ڵĻѪһǿĻط
νĻطҲڶӡĻϣοԼ֪ĸطݳһǿط
ֻطսֻؾﵽشϣзɡ
һķǷһ򷨱Դ֮ںã˻Ļ๲ȻǷˡ

üڴȣͷ˿ըһͷһͷµĺںգƴҶײ
ɲǼ䣬ǧӿ֣ĥ𣬼ȿɲ
üϲˣΪ˿̵Ķսʥǿˣĥһеĵ۹켣˫ǿѹչ˫ɱ
䡪
ֲѪըˣ춯أƬĴγɵСس򶼲ˣ˱ļ
üըˣǣѪڳƬؼ䣬š


897 ˽֪
սʥȻ䱬һǶôǿ𺳣ɫ䡣
ֻüϻûԶʼˡ
Ҫɱѡ
Ԫ񣬶Ǹ߼꣬ԪҪǿǳڹǿûҩоŸ߽ױҩɿ塣
ȻɱҶĵ΢̾һξɱͬһ㣬󲿷ֵʩչطʱ䡣
Ҷ˹ȥҪڴʩչɱ֣ᵵǰٶٿ춼ƿ
ҶΡȻ壬ϣ߳һһģһӰһ޵ս𲢼һ֣ͬͬʩչǿĶսʥ
䡪
˫ײ죬ƺߣҶǽ˿˺üѪ
վ΢ˣϾ޵绹ֻʥѣֻƾطǿдﵽһ
ǰۺ˵ʵüϸǿǵһϣǿù֣Ѷֻ꣬ȹԲһЩҲѪǿ
еҲУɱ
һߣ۷üϣĴǳˣֱңܡ
Ҷʱµѹƣ˻ĴꪣĴĶ֡
ײȡӦеЧʩչطʱ伴ˣǡ
ǻ¼٣شˣսʥ嶼ܳ޵С
޷ɱһˣӦʱ뿪ˣ
Ҷ̾Ǹ֮ˣʱ¶˾ģʩչнıԵǿֶξ춯أ˺ѿһǡ
ãܹˣ
ĴɫԱ䣬ǵһϣǵһʱȥҷֶ¾һشḥֱ̂ѹǹȥҪҶȫӦˡ
Ҳɱˣϳ
ҶͷڷըʩչֶΣ羭ʼ֮쳹ϵ磬ִ󿪴ϣأɨȥ
䡪
˫ײҶ˻赲Ҷսʥľ˫ֻǵɶѣһѪۣ㲻ʲôصơ
ʥתƳ׵޸
ҶĲ࣬ҲĴͷʹǲǿҲҶ˻۱֮£ֱڹһɹơ
ҴӻŽ鲻ĥһѵĴս
սռƣʱ˺͵¶оͷʹʵ̫ѻɱˡ
ҶѹŴˣҲŭſµڳ֣ˡ桢һʥ鲻ϵظ֣˺ѵأ֮Ϊµļײ
䡪
ҶؽĴĹԼҲȫһӶٵȭ˻˺ѿ˳ȥ
ãˣ
Ĵɫʱȥ

ҹĻʱ֣ϡܼŴ޾çĵзУһжԵôȻ
Ŵأ۶һһֱȥֵŵ۴½룬ܿΣա
Ҳ֪λϺͶսʥ̸ʲô£ܣɵ֪ƻͨĴ۱ʼմһƬ״̬粻ɵ֪Ҳܿ̽
һλ̾սʥᣬȴǹ񹬵ĵڰλϣƽƽ̸ȻǻҪ£ɿ̽
ҲԣһЩ鲻Բ²⣬˴ǰŵ۴½һлǿŶսʥء
䡪
ͻȻ䣬һ޴ը죬˴ϵˣĿȥȻԴڶսʥԼĴڵĴ۱С
׷ʲô飿
˶һ
һ̣۱ըˣһ޳ӰͷڷȾһ˿ɫѪĿȻǶսʥ
ֻǶսʥĿǰ״̬رͨ嶼ͷſһǰûеľԽʥأԽֻأ˿˿ƵĻ֮
ͷʮĻִһĴꪣ˶ڱǿϢ۶Ҫ
һ棬񹬵Ĵϳˣ붷սʥһߣͬͷſǿµϢɨȺɽֶҪҡԲ鶼ҪٲһֿɲķΧ֮С
˫ңңԣǿѹڲҴײؽԱʱŤ
ϵһĿɿڴⶼ׷ʲô飬Ϊʲôսʥ񹬵ƺվ˶ϡ


898 Ⱦ
Ƿʲô飿
Ŵ۳Ⱥɫ˫ǿҶΪ˫ĳԼ
˴ĳ̶ֳ˵ǸҶǹ񹬡
̫ȴһԣΪսʥĿǰ״̬ǵԾѪʱ򣬻ȣϢ죬ǿǶ޷֮
Ƕսʥĵ
ҶûпڣüϾͿˣɫܲ԰ףΪҶһΣҲɱ⣬սʥԴƿҴܼŴвǣǲŴƿȨҪƻҪɱǡ
ʲô
˶ɫԾؿŶսʥȻ˵صΪ
ɫ䣬ǿҶŴˡ
ҶһЦȥǵѪ׽ĸϻԼҽ۱УҪȥڣһֱǰŵ۴½˵ҪɱĸȻҲ˵Ҳò˵ĸϻ˵ԴǲǱżˣû²ȺŹǣΪʲôɵҪֻһ˵鷳´αѻЩݵ𣿡
һ仰ֱӽĴ϶ˡȻΪ컯϶ϣڹȳȻ֮УǺ쳾ҶĶ֡
Ϸκ˶ˣһĴҪݺսʥ
Ҷ˾Ŵ۳λǳֵʱˣɱǣѹɡ
Ŵ۳Ҳ΢΢һϾҲ񹬶̫һǰλðˡ
ֻĴһǵһϸȣͣ
ŴʱһʲôǾŭؿĴ쵰ǵЩʲô
һЦгһžӨѪɫӣӰڸ֡
Ȼĵ۳ȴɫ䣬ΪˣеЩӰĵ۳ӰӵٵֱϵӰУȫг
Ѫ飬涼ĵ۳ֱϵһԪӡǵҳ֣ǾͿɲҪϷСǻĵ۳Ļ嶼
ʲôϵһɫ䣬Ǿŭޱȡ
ȻѾܶˣϾһĵ۳ֱϵ۳Ի͵޷ǣŭؿŵһϣô
һûлشǽȡ˰˿ӣȫ۳ֱϵԱԪӡǡ
һֱ֣þŴȫɫˣɫǲ԰ף־ŭؿĴϣû뵽˺ݶҲ޷ǵֶΣ֪ʲôʱɵġ
ϼ̶ЦŴ۳ĻֱϵԱԪӡǶǵϣǿҪģϷһСץһţһ۳ɱˡ
þŴ۳ɫѿвǡ
Ȼ˷ŭҲҴ⣬ΪԷֶ̫ݶˣ¾۶û뵽Ϊ½֮Ĺ񹬣ȻʹЩıֶΡ
ĴԼЦʱҶͷһˡ
ڣǣɱ˶սʥǾŴ۳еֱϵҪŴ۳ᱻҹ𡣡
üϿڣŴɱҶ
вв
˶ɫˣҲˡ
Ŵ۳ЩԥؿҶǶҶرԼҶǸķŭɱⶼڹϣԷסǵţʹ֮޺κΡ
ȫռƣƽջǿԴ壬ǴܼĹ񴬣Ϊ˲ȶأŴܼ󣬿ԱĴϸ赲Ŵ۳
һɵĹ񹬣ҶҲŭˣû뵽Է˵ر޳ܣȾŴǧŵ۳
üɨŴһŵ۳ѪסߣϽ֣ѵҪ۳𣿡
㡪һ۳ŭȴ޺κΣȫҶδսʥǸˡ
ҶǣҲ֪ɼΪŭڹ񹬵޳ܣȴҲޱȼɵ
ˣˣû޵еֻ޵еԼ
ҶӦսҲôɵȥӭսֱת뿪ʩչԶߡ
ӣûôסЦȻԦŴܼŴųƬĵڸ֣ٶһӾͼ౶׷սʥ


899 
ŵ۴½ĵޱأ̾ΨſµĺĹޡ޵ĳûƬصˡ
һЩ¹ޣҹĻ֮ʣһǺӹͨأĿ
ƽռ䣬ҹĵһ㶼ƽȴϰ˻ġ
ڵҹУһ׷Ǹµ糤գٶޱȿ죬ңԶ룬һֱ٣ʥ޷Ӱ켣
ȻǵӰ󣬺Ȼ仹һҾ޴ĹŴ׷ϣٶ˿һ˿
ҹҪ˻𣬸еŭǺηʥôǵĵ̡ܵǵԼ׷ϵĹŴһصĿɲϢеĹʱֵϢ˿Ҵ
ΪǶܹܵҹŴϳصһӰǺؿֲǿʮϢᴩһ־һʥ󼰡
ߣҶ
׷ɱߣȻǴܼŴĹ
һ·ϣҶнʩչ˼£ǰϵظֳһõĴӰǴһ㣬УҫƬأת˲ǧ
ɽӵתǿУҲҪĪ
Ȼ󷽵ĴܼŴٶȸ죬ŴܼƵٶȣ쵽£ҶˣľԽԽ
ѾɼͷϣĴԼ۳Ŵһħ졣
һ·ϣҶüѾɫҪ߻һλԶŴܵĻر׳ٴӰǿ
վû׳Щı䱦һһ򲻵ѵ£򲻿ɡ
ҹѱƵֶΡ
˫һ׷һӣʮңԶ·̣һֱ޾ĺĵϣƺƵϰ˻ĵĺǿ鶼һҶΨɱ֮
ҶɫԽѿˣΪĻطŽˣʱȥԭеΪУһطӡɸһأʱ
ʼ޷ĴܼŴҲǲ붯̨ҲԶãеͻᱻ׷ɱȥá
䡪
󷽵ĴܼŴٿ࣬ҵһϸңԶսʥˣӲˣԹԽڣǻһ
ҶشΪûϡ
ڣӳ˶ʮҶһϵĻȻɢһɶˣһɺȻɲǼȫҶϢʥȲˡ
ҶǿסǹУ׼õĻָҩˣпʱƳҩȻƷ׶ܸߵģ˲ԴһӵõǿʢĲ䣬˲У޷ָֻؼεս
󷽵ĴܼŴˣŴ̾սʥʱ˲ãĴȴϲعЦˣսʥֲ֧ȥˣ侳硣ڿ㻹εȥӡ
üϸֱӴ̤һƺȥըء
ҶƣһߣˣѪӿȳһڲӲӵĽѪ
һĻĴϲȻսʥǰˡ
Ŵ֣Ĵֱӳ֣˹ȥ쵽ޱȣҶ侳֮ڣٶ죬Ȼ޷Ĵ
һϸǽǰһ⡣
ϡ
ؼʱ̣Ҷ߶˻٣赲סһһǿ͸ڣûһ
ȻСط֮˺ܶࡣܺãڿӳǵ֮⡣
һϵس֣ȫҶ˻ûбյ״̬֮£ֻǱࡣ
һɹɿֲ㾭˻ǺǿϵشҶϣ¾Ƕսʥ嶼Ѫӿ
˺棬ѾʼѪˣһƽɫѪǲӲĿ
ҶҲֻڹǰ㱻ţҲ̨뿪Ϊסˣһ˺պɣȻᱻϣһɲǻҪ뷽ɺɣᱻԷһʱ׷ϣӵΣա
¡¡
ڣʥתѪ׵޸һơ
ֱϥУ˻ͷϣһкס·һ㣬˫գڴ޸ȴڵĹȥ
ָ˶֣俪
һɫ΢䣬ҶĿģڴȣ϶֣һ𹥻Ҷ


900 
Ĵͬʱˣ˫ɴһƬСء
Ĺȫ˶սʥϡ
䡪
˻ٵǧ˿ƻ俪ˣ̺۵Ļ֮Ҷϣֱս׶飬˶ɣǱ˼ǰͨĿ˿ڣɫѪҺڽɣǾĿ
һ棬ĴͽҶ״̬
¡¡
ʥתҶɲǾ޸壬˶Ҫۺ졣
ڲ֮ϣɻɱ
ֻҶɫһĨ԰ף۴ڣڷǿʥǿѹסһʱ֮ĥ
ͬʱҶϧһнһҩֱҧȥˣӨ֭ҺĺüΣôϵЩϲۺޱȣ޲óȥ
ҩĺñսʥ˷ѵ̻ʣ⽦֭Һֱ̡
ҩ¶ǣʱһɾܣж࣬ʱһѾɱˡ
ۡ
ǵϣɱһƻҶأѪըǰͨ
һش˶Է¶ϲ֮ɫҪ֣ʱܵһɳǵĺͷðˡ
ͫȻطŴˣΪҶӰˣѪ촽Ӽ価һƬĮ
һָֻצȭڻ裬˿˿ƵĻſٵصĿ¾ڸ֣ɲֱغ
ɫ䣬Ҫȴֻֿܵһʱ֮䶼ѡ
ôܣǵ˾ôôǿ
䡪
ͬʱֻʥȭѾЯٵӰ
֮ǿɼ֮ʥȭڣ췭
Ҫ
䡪
Ѫ죬ûʮɽ˻ա
һεεĴѪҺأըˣǣֻʣһͷ­ڿз裬ûбɱҲǻԴͷ
Ϊ겻
˶ͷ­ϣ֮ɫؿŶսʥȻϧƴ˵ĴۣһɲǵķɣӶŻش
ӣǸӣ
£Է̫ˣ˶Ϊսʥ˾磬ˣǶԷ֮δʩչ
ֻһ̣ǾˣΪֶսʥ⻹Լϣɱ
ʮƣΪϼƣͷ­˲ˡ
ˣϿֹȳһϴ󺰡
سˣҶѾˣнת£һӰڸּ֣
д󣬿ԽһһصĴ磬Ӱã׷ɱ
ʱҶѾ֮Ҳӵսˣһʱŵϵһͷ­س
׷
ܼŴٶˣ׷Ϲȥ
һ룬Ҷһ߶ŵϳֱ֣ĳһأɨȥ
ϼֻʣһͷ­ɺǿü겨ڱٻһ˵ϵسնҶ
ϣ
ֲϵرһۣǿƵؽѹȣȻûʩչطôǿ
Ϊ֮㣬ֻǴӹд˲ֶѣЩϵس֣Ҳ˴롣
䡪
˻ɣֱӱһۣҶȥǿƵغٵȭͷ­
ϡ
ؼʱ̣üгһűһܣ˸ӵĵ磬סҶһ
ܺ󣬵Ͽʼˡ
ҴܼŴѾ׷ˣԼŴ۳ˣҶ
¡¡
ʮ֮ɱֱͿɱ񣬷ɱˡ
һ̣ҶȻ㲻ܣû˿ܿͷ߶˻ųƬĻ£ȵѹסһܣ޷
ˣʱ˶սʥͷˣԷҪͬھ
䡪
һ̣ϲϧȼ֮ͷ­ҫ˿ֲܣ͵سɲǧҪԶ붷սʥܿɱ١
ϧŸУΪսʥôԶľ룬Ĵ͵ͶУƲ
̫ˣ
һ̺һľ񣬴ŵˮĴԴ˿˿ƵĻΪµɱ⣬˲Ϣնͷ­С


䡪
ʮĹڶսʥըˣʱԶϣ޾Ѫը
ѣˣ


901 ӳ
ˣ
Ѫ죬û˾ʮأʮɽȫڱ顣
Ϣе޶ɨУǣʥҲУһɱˣȿɲ졣
ĴѪҺ겨ը֮һжҪ
ԲʮﶼŵµĴȺɽֶھҡѣ񺿡
ұϡ峺ҹһӾͱޱصѪڸˣѪ£ǰһִѪɫ׵磬ǧ㡣
㱼䣬ǻŹ񺿵İ
ͳֵһĻ¾
ԵÿһĵǷǷģǹŵ۽УǿɳΪһƬ½İ֮УõϲԵıӻϲ֮ӡ
ȥϲԶҪȥ

ϱ۴ᣬ˱Ҳ˷ŭ
ܼŴϣ۶ؿһĻô׷ɱսʥȻܹ䱬
ǳ׵ػɱˣɢؼ䣬ҲûиյĿˡ
ȻΪУҲòľǿ
зɣսʥѾﵽһˣǹŽ֮񻰡
ѪɢڣҶٵʥϰչţųֻҪһѪҺͿ壬಻
սʥµĶսʥҶ޵еıǮ
Ҷɫ԰ףÿһ壬ڱԴһġ
Ҷûгɣץ˻ԼĴꪵһʱܣΪһΪ貵Ľȥ
ߣУղϧһд۶Ҫɱ㣡
ܼŴϣ񹬵˾ŭ⡣
ǲҶɱ˵ϵ׾ˡ
ܼ񴬱߶˼£ǰˣһƬƬܼӡڸˣ֯գΪһ壬ϵٶȡ
ҶҲϵ٣нںɻ˶֣쵽˼£;һؿµըȺɽ֣ٶȴﵽ˾˵һ֡
һսʥɶ޳ܣȻ˱ֶɱ˲ܡϽͣҪʬΣ
׳գ
ҶǰˣҴһмߣ޳ܵģûмǹô޳ܵġôȺҿԣͲЩֶΣȥ̵ģ
ҶƢˣƽô𱬣ĵѾɱ⣬гһգһҪ񹬸ײ
һ·˾յʮ׷ˣҶҲڻָˣһεʩչ˻ط֮һã˻Ĵꪳ߳ϧһеĶԾʮ
ȻҶǱѹŴģԶǵ֡
ڼ䣬ҪٻܼӰ٣ܵĪļ£οҴܼŴԤдϱȻҲ㹻µĴֶΡ
ܹ϶ãǣʤֶβ٣Ҳݻ綦¯бѣΣĹͷϣ磬ݳǿĻ塣
˶¯ΣΪ綦¯赲Ҳ˻ĹҶ˾Ӷ࣬һζûд򱬹壬ǿصֿš
ҶǱ壬ûƬأɱӿ֣ҪɱѪеԪ񣬽Ҷ׵ػɱ
˻ıӻҶоյͦѵνǽŵ۽һصȺɱ
˻Ĵꪣʥǻ綦¯Ҷͱɱʮϡ
ǿԽЩĶ֣ΪԷ̫ˡ
һμ֮սҶѵضԾŴܼŴвҲʮ
ȫֵģŴ۳ȻˮˣҶӵա
Ҷʱ򣬽ûһУס˵Ĳ̽
ڹעһӳ̨趨ΪңԶĿ꣬ǧ
䡪
貵ĽУһڵĿռͨҶȥԦ̨һʢĽɫС
ãСҪˣ
һϵһ֣Ͼǿ֪쳣״Ҳ½ˣһг֣ҴܼŴΪµһڿռͨرյɲǴС
һκҪǣ⣡
֪ΨųƬĽѪдżƮһɱ񹬣Ҷĳ˲ձȻ٣
ϵɫһѿ˼£


902 ׹
һƬԶźĵޱʮϰ֮嫣ѰһӶ޷ɹȥ
Űɽйϵɭ޾һ޴ĺ׺ޡޡܾУ˹ϵĺϢ
𡪡
һͷСɽ޴Ŀڱܣ˺ɽǰɽİ֮һ
Ĵ˫չգһͷСɽС϶ٵĹץڿ˺ѽʳѪꡣ
Żһͷ޴ɵҲʼɽ¾ʼ
һеһж֤˰ɽһƬ֮ء
壬Ǻεضž޵ı֣򣬻ڹ½ֻصĹŵ۴½ϣǿ֮С
ڰɽԵشϣһȺƤµںС
һÿ׳˶ԵÿЩ߿ɴһɣٲȻһСˣץ׹ǹ󴸡ִ޹ȸʽɽƽգ̤ôɽ¡¡
һ岿Ķ飬ʵǿ󣬽ɽΪɱޡ
໺𡪡
Զɽž޻ŭХҲźӥ죬ʽޡޡûУΣ
һʵѰ޵ȸڣҲȥɱĿ˸ǿĹϡ
ܿ죬ǷԶһͷܣСɽ޴߾βǿ£Ƭ֮С
ϣҪ𣿡ǰһ˵ڣһλͷԵЩ߰ȴԵÿߴߣϣǲе¸صĳϣȻҲǲĸ֮һ
䳤ңԶ˼ۣһƣȵ֣Ըͷܣ
ǣ
ϰ˵սʿûȣΪ¾ͷ
ͬʱѾˣгһѴ׳ľ޹һɣǲ֪޵ĹͷƳɡ
乭һִĹǼ𣬴ִľ޹ֱӱ״ù֡
䡪
Ǽʱһʢİ׹ȥˡ
Ǽױȵģ˺ХĿ磬ѸþˡͷҲǿ󣬸ǷӦ񣬵Ӧ֮ǸִĹǼֱӾͽһֻ۰򶼶ըˣѪ׷ɣѪ罦Ŀġ
ʹ˻Ⱥɽֶҡ
죬֣ɱͬ顣ϴȣսʿڳʱˣһݺɽ䣬ɽԳ˾ܡ

ȻˣϾһǿ󣬲˿ڼⶼˣѪ
ˮ״ִ߸ſѪڵɱЩսʿһڿɽһ˺ϱľ׵ҧϡ
Щսʿһǿ󣬻Ǿ޸Ǵ󵶣ȵȣȫȥһȥ˺ɽΪ£˶ڣ˵ľ˼ҵս
㳤ϸվԶ۾һһε乭ÿһǼͬ죬Ⱥ˾ߴβ
һȺç֮еսʿǿһͽֿ˺󣬿ֲþˣܸЩ˵Ķ֣ǿҲܵôˣܿͱˡ
ǰСɽ޴ľʬЦǺǵӣ㸺̧ͷܻȥٴһЩҰޣҲʱȥˡ
ǣ
һߴһɵսʿǰ׵ؽ̧
䡪
ͻȻ䣬ʵһƬڵĺڰУڱҫ׹졣
ħڹһ˿ֻŵľ
Ҳڳ˶׷ɫˡ
ΪǰһƬľôͻȻͱǰľ˵սľ
䡪
һִ׵䣬ǰһ޴ɽֱը˰أʯɡ
ִ˺ѿ˲գȺɽֶҪҵҡ̳졣
˷ŭ𣿻ǰɽеŭ𣬳ͷɱܡսʿսս˾뾴ηΪŭ˰ɽ档
Ϻǳ⣺Ҫǲͷءǰɽ涼ܳͷ˻ᱣǵġ
¡¡
ŭХΪصųƬڱڣ׹죬û춯ص첻鶼սս
¾ǰɽǿ˾֣졣
ϣ쿴һˡ
һλսʿڴ󺰣ʱ˺ѿһִĿռѷ졣
һ׹£׻У籩ϯȴûзǣײһɽУ˰ɽ塣


903 ɽկ
ԶɽϣսʿһĿɿڴ峤϶ɴ۾ŵؿһС
˲׻ж٣෴ײ˰ɽ壬ܾھϵ
ܿ죬׶ɢˣɢؼٱʡ
ڶսʿңңײɽڹ۲ţ֪Ǹ׹ûС
ȴ˰֮ɺ޶ϵҪȥ׷ʲô
һЩսʿȴܾ壬Ȱ賤ϲҲȥǸΪӶ֮ŭ塣
УҪǼȣŭˡҿϣλҲͷǡϿڣȻΪϣսʿȻŷϵĻ
һȺսʿٵسȥҲʱȥʱһʱһ
ΪըصɽУȻһӰڣ˾ǣȻûѪ飬
һüĿꡣ
Ǿ콵ٵ𣿹Ȼ
˶飬Ǿηؿ꣬Բˡ
ˣðˡ˵һ䣬ǰ쿴ϢֻûֻϢԵú΢
ϷԸȥϽ׼ϺõĵܣҪϺõƤë̵ţ˴ɽկ
սʿ׼˵ܣִĹͷ޵ƤëƳɣܼףսʿĵƽأ˿ûвļ
ʼնܰȵڵϣһŻ΢΢Ϊλˡ
ڻȥʱ򣬷־ɽկԶһµľ޿ӣƬĹľˣھ޿һͭꪲڵϣû˰أԵùƽʽܹϡ
Ȼ⣬ɿ˵ıʧҲϷԸȥλսʿǰ޷γ˾ţ֮С
˿ͨͭꪷ·޷
ڶսʿԾЩ棬׷ǰһⶼ޷γһٮٮӣһɣǾ޴ޱȣֱɽ
˴ǰɰ˫סԵúϸСĴꪣȴҲ޴޷γֻܹ΢΢ز˼¡
һĻܳԾһȺսʿǰ޷γȥԾط޷оĲ֮ҲѺȷԼٰγ
һƬٵɽկڰɽıԵϣһƬɽԶûôΣգǧƵˣȫøߴ࣬壬Ҳսʿ
˵ŮһЩҲŽС˵ߴˣƤֻԶûǰߴࡣ
һգɽկˡ
ֻΪɱһͷɽ֮һܣΪŵĶӰɽУһ׹ˣ׹𣬸ײ˰شɽˣ˶ӵȥҪλھϵ˵ʲôӵġ
峤Լ϶ֹǵΪԳҪܹţ֮ŭٳͷկУˣԾеعעš
ɽկУһںԵľУ峤ӣϴӰɽдˣ峤˵Ƥţɲ
ҺϢȻ΢ҲƳƽȻûжٴ󰭡
ֻ˯ʮ죬ǲѹ˶Щǡ
ǿĳԼ峤֣ܹܵݷǿȴҲôˣΪʲôһֱת
峤ǰկ⣬һλҽǷԲǧҽõĴͨһЩصŵҽκмãƬﲡˣҽΡ
λ׷ԲԵҽ峤ϵ˺˼䣬ڣ˴˫յ꣬ҲկеһЩ²Լ峤˵Ľܣ֪ˣûеϽϡ
ֻβ̽оȻϢƳƽһԪ񲨶ûС
ôܣ
һ˵޵ҪĲԪǸԪʧȥˣҲһʬѡ
ѵһλȥ飿
ҽ˲ðˣ̽һʶҪ̽˵蹬У̽룬ܵĪ㡣
üҪٴ̽룬Ȼ䣬˫ˣҽ׹ѣëȻ


904 
ˣ
˵עӣ˫޾ǿյӣҽȻоԼ׹ѣǵ޾Ԩ㣬սսȴ޷ӡ
˼ж·𶳽סˣҲҪըˣɳѹ
ӣ
ҽЩɣѾţȻǴ˵еľ飬ҲΨǵȴڵ˵ؿ£á
Һã˵ӺܿתȥˣҽΪԼʹըˡ
ҽһɲǵĽӲڳ峤ԼλȻоȻЩ֣ѹˣæǰڵϣԵúܾη빧άˣɺõ𣿡
żİ׳ߣ˫ӿȥȴ䣬ǳдŵã֮⡣
ɻΪʲô
Ƭ̺ڿڣһЩɻ˭
˵ѯʣ峤Լλҵæػش𣺡ˣˣկӡǰʱ֪ΪδϵԼսʿġȻһֱԵ
ǰЩӣãصͷҪ𵽵׷ʲô£ֻҪ΢һϸ룬оԼԺҪըһǧ̹ʹ衣
ֻЩģļƬοٵػԺ䡣
һĻĻ˾춯ؿ´սĳ鷽Բǧ򣬶ȾŽɫʺѪϵڴ˼ݺɱײʮǿսҲһҿµս᳤գ
ûȫʹһֱͦͦصڴϣٴλԹȥˣüгһƽɫѪۣĿ
ˣˡ
˾峤˸ҽ־Ρ
ֻҽ˼ۣȻóЩŵʵЩɵҲҡҡͷЦ峤λϣǲõģӦƸ»ԹȥҲжϣһЩ˵ҩԼ˵ơ
Ǿҽҩˡ峤Ҳް취˵¾ҽ׳֣Ψϼˡ
תۼȥˣһֻǻʱٶתˡ
ԼӼһƬãɻҲź棬һУڰ׷峺ͬӤ㣬Ⱦһʡ
ˣͬӤ㴿
ʱű򿪣һλڣһѸոõҩôϵ˲֪ʱؿԼʱһæŵع£ҰžηæԲˣûмˣԴҵţͽ峤ͳǹ
ҪֹȴѾȥˡ
ʱ峤Լλϵ߲ﶼˣѾӴüҩˣаݴСصˣɺЩ𣿡
ˣָָԼãȻҵ֣
峤ϼæҡͷҵȼҲ֪䣬Ŷƺˣˡ
˼üĴһֵӡǣԺҲƺһЩرļ䣬ʶǧ
ǧѵ˵
ҽǧ
˵ͷЩ䣬䣬ƺΪĳЩȹرˣ޷ȡ
ǧˣʱسƺ
ǧæǰ峤ڳϣλĪҪСܲ𣬻
ǧˣ飬ⲻ񡣡峤ȴǲð
ǵ߸ϣλھ֮УЩӿء
ֱǧȰһ󣬼Ϊѣ´βٹ񣬵񣬹زƣΪ顣
ǧΨпɬһЦΪ֪ԼʲôʱΪ飬ʧ֮ǰǾܾӵ顣
峤˵Ľ⣬ǴӾ׹䣬ʱŷ׵ƺˡ
ǧȻãȻΪЩ޷
ܿ죬ǧٻ˯ˣΪоԼҰһҵʹڸ֣һһѪҺ
Ȼ˾ǣǸʺѪҺǽɫѪҺҫŲӲӽ⣬ĿҲõԽȷǰǧ˾һˡ
һΣֻǻ˯ʱ䣬ǧٴѹ
ֻһΣɲǣú䣬ǿգ䣬ڶꡣ
ҽҶ
תһеļ䣡


905 
ҶˣԺЩǱؼ䣬֪Լ˭Ҳ֪ǰ
񹬣
Ҷȭͷսˣնڲѣ޷ס١
ˣڵ˹ϵݺ˴۱бĴ׷ɱӳȴĴȵ۳Ŵ֣ĵʮҹ׷ɱʩչһֶΣҲüΡ
̨ռУǱˣ֣ΪµĴܼŴǿһ
ȫ߶˻Ĵꪵ赲ǴܼĶսʥ壬ռзˣ֮޷ըˡ
ĲˣٻӰʱ䶼ûС
ʮ֮ԼǵɱҲŴܼŴǿһ㳹״е
ʣһСֲʶص֮ӡǳ֣صĹ⻪סĲԪ𣬷Ȼˡ
񹬣
ҶӼ޾ɱ⣬ɱء
ھŴ̸϶ʹޣϾΣսҲδȫηˮľ潫౶
׻ǹ񹬣һС
ԼûҲѪһĴۣٵϱɱˣ
ҶӣǲǾӣ˵ɱ֮ǲҲԲսʥһǿư
ҶеɱҪǻָ塣
⡣
Ҷ֪Լ֮õĽü
һսȻûʮ֮ⶼ̺Ϊµɱ֮˿ɵֵһοʮ֮࣬ǿɱ
ҲҿҶıԼԪ㹻ǿҴڻطǵȼ״̬Уһǿлֵ˲֮Լɱ˻Լĵ赲ˣȴɱ
ΪµʵҴܼŴǿһ̺˿˿ƵĴܼ˻ĻǣҲųɾˣֻʣһѪⲻնȥ
Ҳʥľ˫ʣһѪⶼ
صģ˴󲿷ֵıԴųɹ󻼻ڣݷڣɱԼܼŴĻ֮ͬڣ׵ɢȥסĵ֮
ˣ⣬Զ۷״̬ڵۡɱԼŴ֮ʱʱ̶̿ᷢβ̬ѪҲ޷÷ѹԪԵú
֮ܶĿǰҶǸ޵һ޷ôֻ֮ʣһȱʵĿǣԶ޷۷״̬
ҺãڣԴıԴ֮ϵ˿˿ƵѪʳȫڰʱƶ𽥵õָ
ѪԼŽٻƽѹЩԼɱ⣬ˣҶû󰭡
ܿ죬ҶѾկ£ҲʱУկеڶ˶ϤˣҸǸЩһˡ
Щһϻƺһˣ೤ڵĳ£ǶֱҶ֡
ҶҪ֮¡
ûпظĻȥ֣˳ƺһǧǰ䡣
ڣҶʱ޿̲Żָ壬ҴƷִΰ
ȷϾǿĶսʥ壬ʥĲ಻лѪԴŽٻƽǱΰĸõ˿ٵĻָ𽥵رǿ̧ɽ׾١
˺ʥ޵᳹׵ǰ
ɱס޷ùǿķ
ҶЩΡ
ȻóҪƷҪ㹻ǿſɴơ
Щ۷ɱɣˣҶﵽﵽԴơ
Ҷò˼š
ʱڣҲˣϵرչس˼ǰȥֵķŷҪѰӦķš
ֺѣ֮ԣ֮һսг׵ˣǻص磬ڹʥ̵̳ϣſԻøǿ֮
ǿԻȥ磬֮ƾΰԴڵ۷ˡ
ϧʧȥ֮Ҳ޷ͨˣǰûеС


906 ŵ۴½
ѵϲԹ𣿡
ҹɫ֮£Ҷ̧죬ͷΨ貵ǺҫȾ쳾
ʱ޵̫˳ˣӽŵ۽Ϳʼڽˣ̶ʱھʹӰʥﵽʥ죬ʵսǴﵽֻؾĻطһսɱ
˵һ·Ƶ̹;ˣȱӦĥ̫졣
ڷϲԽٵĥȥ򣬸ܸӱԴøǿ
ͨһкҶվȥ¶һĨЦ⣬߲ŵһľԺд˼ǾɽУȥȻȥ˼أԴѰƷķš
նҶͳɽկſˡ
ɽկĴǰ;ۼһȺսʿ඼׳֮ӣҰӵһٮٮ߾棬׼ǰɽԹޡ
ÿʱ䣬ͻɳԶǰɽһΣȡʳԼȥﻻȡʡ
ϣܲҲȥ
ʱҶͻȻ֣ɽկ˵ĳԾҶ֮󣬸һĿɿڴ
ΪҶȻҪԶһ𣬽ɽС
ȻҾܾ෴˶˷ܣʵյǧҲЩ棬ʵǿ
Ȼ׺𣬺ɽˡ
ҶеһȺսʿ߳կӣǰɽԡ
׳սʿڻɽҰ֮䣬һÿ׳ɽ֮䴩ЩԳﻹҪᾹʯͱڵյض赲ǵн
Ȼ˶ﵽ˰񾳽磬Ϳշˣϸǿߣǻ񾳵ߣҲһǿˡ
˵ǧǲһ顣ҿؿӾϵҲû£ײһɽУӿڣһٮٮߣǿ࣬һɸߴ󣬻ɰεɽӣ
ܴ󣬸һ㣬˶ˣǰͷĻϣӶ˵ĳƺҲֻһֻ۱һֻۣΪҲּе˸졣
սʿǺ棬׷׿Ҷ
ԴկӺµʱУҶһŴƷͬҲ˽⵽Ƭ½㹻ѶϢ
ŵ۴½еһƬ޾ޡޡͳεĺĴ½ǲǴڹŵ۴½ⲿ򣬶ڴ½򣬻Ǳͳ졣
ֻ塢ռݵԣͳҪСöֻ࣬ռŹŵ۴½ɵ򣬻϶λڴ½뽮ϡ
һǿȺ£ڹŵ۴½Ϻպ¹ŨصһʡȻû˺ܶ࣬˲ҪĹϼϢյʷ
ЩżҶܹ֪ڸΪңԶԶʱУʵռŹŵ۴½˳ϵһȶʢޱȣԻ޾ǿ֣߱嶼Ҫâ峼
ԶʱĹŵ۴½ǵڴ˵أͻᱻش裬ŵ۴½ž޴һЩ츳ܳߣǿɽӡ
ǸʱиһλԻ͵ʱǹŵ۴½Žǿһʱʢ¡
Զʱȣվһ񣬺ųԶʱİ֮һ۰Թŵ۴½Ҳս˴½֮Ľ֮Ҳǹ½ָĻ֮
ŹԵĹŴսҲô
ǸʱеĹŵ۴½ǿ󣬳ԽȺԣֱɱ⡣
ֻûȥ೤ʱ䣬Ϊһŵ۴½ʷΪµľս
ԭ֪Ϊŵ۴½֮λչԴս
ֻ֪ǳս㣬ŵ۴½ֻ壬Ҳǿսϣ㽫Ƭŵ۴½ˡ
һսѪȾǧӴ֮󲻸ʱʢ棬˳õһ˥ʱڡ
Ҳһսʹӹŵ۴½֮İó˳˳һĹŵ۴½򣬻ص˴½ĵشϣϢҲڵľ档
ֻɵĽ򣬵ŵ۴½֮ԶҪ½öֻ࣬ɽҲ½һ
壬ﶼž޵ı֣ڹŵ۴½ˡ
ܹ񣬾õ֤ˡ
ȴַĹŵ۴½ĵ⣬彮ٹ̶ʢ
ʮ۹ʮŹ


907 ŵ۴½
ʮ۹ʮŹ
ʮ۹ÿһ۹Ź½ǧŵ۳ǿ
ʮŹҲֻʮ۹һЩȴҲǿ󣬵̲
ʮ۹ʮŹ彮Ϊǿһͳãã彮
Ȼͬʤˣͬ½һ
ԣŵ۴½ʵԶҪ½ǿö࣬ʮ۹ʮŹһ˹ȫԿóŵ۴½ǿ֮ˡ
ڵʮ۹֮һĻĹҲΨһһ彮Եİ۹
ȻǴڵ۹Եĵش彮֮İɽ
ֵһǣŵ۴½ڵġ
һ㣬ǵõ֤
ԴӻԻͶʢʱʼͿԴˣǸ߸ϣܾھ֮ϡ
ţΪﵽһº󣬾Ϳƿշس񣬽صС
磬ʱͳˡ
磿ҶǺɻ󣬶ЦΪλ˵ʵ硢磬Ϊһǿߵ硣
ϵľصĺɽ磬ɴڵ磬֮ۻʶҪ׷ĺ硣
ˣνĴڣҲҹ˾ʱ̧ͷϣܹģظоھ֮ϵУƺһƬأͷŲ
Ҷ²⣬νӦþνν磬ֻһƬر磬λڹŵ۽еһнѡ
Դˣֻ͵һЦѣ⡣
ֻһֱҶеɻǣŵ۴½ϲŵ
ڹ½ƺûмء
ֱܾ֮Ҷڶϵĵ伮зһõϢ
ˣȻŵ۴½ʮ۹ʮŹ£ư彮򣬵ߴ½ģ
̫ʥϹҹ̫񳯣
λͬڹ½һ㳬Ȼϡ
ҹ̫񳯾Ͳö˵ˣһڰҹеعŵǽھµ
һǴŽ̫ϵĲ񳯣ʮ۹ӻֺ޴󣬱ƻҪǿ
Ҷ΢һҲ֪ˣʱ˫Ӿҹ̫йأ־Ϳ⵽ˡ
ΪسȻ̫ʥϹǴǵ彨տٵΰŽĹ֮۽µŲϹڰŵ۴½彮ĵҲŵ۴½ƶ̫ʥϹ֮С
νĳҩνĴزأʵ̫ʥϹ֮С
Ȼ֪ŵ۴½Ȼ½Ҫ򵥵öࡣ
ҶЦЦÿɷػӦν飬ʵһȺȽǿ߶ѣǲ಻飬ﵽǵȾ磬˭Ҳûʸųơ
ǵȾ磬Ȼ񻰵ʣ
ֻҶ֮£⣬Ҳף֮ͨ͸
ԴˣҶҲ͡
úһһ޿ӱԵ޿аɷԲʮɣһƬڣڻ˲״
Ψпһͭꪣڿӵ롣
ͭꪵĳֶ֣Ϊ峤ǰ޷γ
Ҫ֪峤ǿߣһλĳǿߣȴΪɼһˡ
ӵǧ˴ֵʱҲ˵ͬʱϵģ֪ǲܳأûһܹγ
ҶЦˣȻܰεĴꪣ˵Ψ϶սʥſȡ
һԾʮɣԾ£ͭǰһ̾û뵽ڿˡ
ƣץꪣһΡ
ϣ
ͭꪱγˣףڳ˶Ŀɿڴ
ΪǵǷѾţ֮ûܰγǿ峤Ҳֻ΢ҡһ¶ѣҶУȻëѰûʲô
⵽ʲôſ
ҲԽȷҶһλھϵ飬Ψǵȴڲܹ˫޿档
ȡĴꪺԼλսʿĿȵǰҶһ£ǾͲа
ҶЦЦӸӡ
¡һ죬˶ҵڵϣ޷Ǹȥƽͨͭɽһأ޷ƿһ˿
սʿǰ޷ƿεؿҶ׶Ǻˡ
˰ɡҶЦһ£ӵ˶˵ͷűɵ


908 
ܿ죬һ˾ͽ˰ɽУҶɽ˼صͬʱʵҲѰһ
˻
˻ĴΪס˴ĹԼɱ⣬ʧˡ
գĳկӵĲԶ˻ǡ
ɶˣ޷ظֻ֪о˻ʧڰɽ
һ·ݺڻɽҰ֮䣬˿ٵش󣬾ʧȥ˷Ҷˣ谭
һݾͿ׵ǧϣܣǿһͿǿƵ壬ⷽϣԶԶȲϡ
ܿ죬Զ˰ɽУҲٽͣڱԵشǳ˸ΪĵС
ޡ޵ȲŸ࣬Ȼǿпµ֣廯񾳵Ĵ߽жΣա
еʱɽǧԶҲͣˣ˼ɽͷǷһ޴ıԵϣһͷ޴ſţۣβͶܾ޴󣬸رϺɫƬ࣬һͷµ
ԡȶѪǿ飬ǿ󣬲׶Ըͬ
Խˣȥļ۸ͬҲǷģһԳɹɽկԣһʷḻĲƸ
ϵƬɼӲۼףװսʿս
ˣ۴һ˵ŲСĺô
ȻԽ棬ŵķͬԽ
ͷҲǿҶʧȥ˷֪ܹó붼ǻĲΣѾںǿˡ
ԶУǿҲϣڴڻĲΡ
սʿУ񾳵ǿߣһɶڰ񾳲Ρ
ȥսʿƣǿƾԵú΢ˡѪһ㶼ǿſԽʵԻɱ̫ϣ
һȺսʿѪȵս⣬ҲֹȤһϿš
ûг֣һͬ˵һĥֱӳ֣սʿõӦĥų֡
Ȼ֪ĲˣƽռȻԶԶƿ򲻵ѵǲԸֵģҶһ絭վڸҲԼ׵ͷʱ˶Է˼мصͷ
һϵָˣһսʿ׼ʱԳֹˡ
λǿ߶һֱλڼͬɽͷϣгһѿµľ޹һìĹǼ乭ŵۣңң׼ͷȵע롣
ĳʱĴǿ߶ȻˣĸִĹǼˣ˲Ϣ仯ĵΪ貵˳գ˺գԶԶغںݷߵϡ
䡪
һľըˣѪ죬żӲۼ׶УЩǼ׼ȷƬм䣬ըĸ޴Ѫ
Саɴһǿ£̺ľĸֱըɴѪѪӿ¡
໺𡪡
µĺХ˰ɽɽ֣Ǿ޴󣬾ķޡ
ŭˣϵҲʹԲŭĿɨķһӾͳѡ
ʱĸµĹǼˣһ죬ǿʢ֮
䡪
Ƭİ֮һ𣬲λִβɨʱǼײˣΨϵĹǼӲۼ׸סˣը˲ƬҲƤˣԶʱǰء
𡪡
ֱճɽͷϵĴ񣬳˱ŭ
ͬʱڶսʿ֣ȫȥӡҰӵǿ׵壬ִ޴ìȱǹȻԶݵ赲סĳ
ɽͷϵĴǿߺĬϣһ乭һһ磬ƳۼףƤһʩչǿĵԶԶغԮսʿսǼҡ
ʼգҶһ߾ؿţֹƽ
ΨżһЩսʿŭҪ˺ʱץסһͨĶʯָ̽һöȴ֮ĴĹǼ£֮첻
ÿһζܹ׼ȷؾЩսʿҶʯ۶ƤѪ׷ɣʹѡ


909 ֱ
սټҽøӵؼˡ
һٮٮߣһɣǿǿߣǿҶΪһöܲӼ
ʱǸһߵԴʱͷһƤѪ׷ɡ
ܵ޴ĳҪ˹ȥΪһ׼ݣҶЩɵؿһۡ
һܲ
Ϊ׵Ĵǿ߸ǲϵһһǿĹǼǹע˿µغͷ­
ƤѪ裬ѪķһңöܹߣԲҵľ棬˲õĳǿ֣߳һδεɱУֻʣ˷ء
գǿһŬҶİǿҲУջǱɱˡ
űСɽҪ޴ȻսԾвƣսʿڻ
ΪһսɱõƬѪ⣬߹ͷȵȣļǮԶ档
ϲҴ⣬ΨҪ鷳һʱͽװڿռУսʿںϴһϴȥϵѪϢ󣬿ٵȥ
һսѾȡ˲սˣٲˡһսܵҲǾ޴ģսȥ
һսʿٵ׼뿪ˣٶȥ
Ҷȴڴ˵ظˣ˺ܴ㵣ӸǵǧҪȥҪ뿪կô
ʱ䣬һⶼҶϡ
Ҷͷҡҡͷõģֻʱ뿪죬ҪɽЩʧڰɽҪһ
ǧϻơӼ˵ǣǿ֪Ҷ޷á
赣ǡҶЦЦָһǰգϢ֮䣬Ŀɿڴط֣ﱻһڵĿռڶ

һʿˮ⵽ʲô÷ȴ׾ٵضգƾһ㣬֮󣬿ûжܹ
ǿҪնôס
ֻҪ֪Ҷĵս֮£ʧȥ˷ڵϣԸֻؼĸūս·磬ս֮ǿȫɼһˡ
ѹֵ⵽׺ȱײɽˣԭˡ
ǲõģһúչԼĵģҪСһЩϾǰɽҶ
ȻףҲٵģ֤Ҷ޵еս󣬶ױȵ𺳡
Ƕǿߣǿٮٮ߸ǿװɽҲԶʱһȳư£Զ°֮ˡ
Ҷ˵ȫСףȡ
ֻ˵Ҷ̫ˡ
ǿֱ֮Ҷֱӳ˰ɽ
ٶû˷շУƲ֮Ҳһǧɣ쵽£ͬףس˰ɽ
Ψһģĸ֪׼һλֱӾɽϵǰϵǰС
ܿ죬˰ɽˣ˻ĸ֪ԾԵúģѾڰɽΣշΧˡ
Ϊ˰ɽ֮󣬻ŻϵڣһЩطŰʥĴ൱Σա
¾ǻĹǿߣһ˵óȻɽôԶĵ
Ҷ޾壬һ·ϿٵرУٶԽԽˣоʼأرԴ˼оʮأһֵĸ
֣ƬɽУܵΪһЩ
ܹܵڵʮ΢΢ܵʮյӰ죬ʱ޿̲ڹš
ΪķĴʮȻظֳ²ɻû壬
ܿ죬Ҷͱһ·ϣٶȶ㲻Ϻܿ죬һɽڵþˡ
ǱͷǿˣΪмѾЩУЩһ˵൱УУᷢһս
Ҷй¶һƾЩصͺκε
Ҷû˿ᣬҲûҪշЩͷֱ뿪Щ⣬ɽ
ڣ˰ɽʮ˰ɽҶ˻ĸ֪ҲԽԽˣܹܵ׼ȷλþ֮⡣
ҶͣˣΪǰһУĿɿڴˣ


910 ʥ
Ҷųˡ
׺ᴩ˰ɽȻ˰ɽһߡ
ɽͷϿ˵ϷĹųǣҲһֵĳڰɽıԵò֡
ҲڶӶŲϵؽɽһƬʢĵشԶҪڵĵϷʢ̫౶ˡ
Ƭرһ޳ֱɽУ״ʮѡ
ҶЩȻû뵽ɽҪǱЩӶ֪ˣ¶ᱻ
Ϊɽʵ̫ˣһܹ
ҶֻͣƬ̶ѣһԾ৵һѪҺڸգһԾǧɣشһߺ絽һߣûããɽС
ҪǱ˿ˣ϶ĿɿڴǶôǿܹһ㣬ʵڽ˲š
̫ˣ¾ʥ߶ԷټתۼʧããɽС
ֻҲ֪ʱشϵķУһ˵Ϣ
֪ʥˣʥˣʥˣĹһЩ۹Źʥ߶ˣ˳ʮλϵʥ
ڰɽԵһռ贫Ϣ˾޴ĺ䶯
ʥ߶˵ǹŵ۴½϶ߣ෴Եúϡ٣Ǹ߸ϣΪʥľ
Ƿ仹ʮ۹ʮŹһУżߵλƽռҲһ
ڰɽԵشĵϣʥ߸ʮϰ궼ûһΣǵȾ磬Ȼٽɽޡ׬ȡǮơ
񲻵ˣһӾͳô࣬лŹʥʥǵȼĴǰûеǿ
˵ǿԺɨʮеһҲˡ
е׷ʲô£
찡ôôʥߣǿɶǸ߸ϵĳڣƽռԼһ棬ΪһӶˡ
˶Ϊ֮𺳣ǵƽռ䶼ײβѵһһӾͳô࣬ǳ彮Եİɽһֵ˷˼ˡ
ܿ죬һ˵Ϣˣʥǰӵؾ߱űըԡ
Ϊ˵õ׼ȷڵϢ¼ôʥǰҪԭΪڰɽİսɽУ˷һŽϵĻӾ׹С
ʲôȻǻ
˵ʥˣжǿڸϸҪһ
ôҹֻ̫̫ʥϹûǿ֣߳
Ͳ̫ˣʮ۹ʮŹֻµĸǿߣ೬ǿרŸϸˡҪȥһ춯صĴսչݴ
սˣʥ߼ĴսͿɱǧɽӣȥ
ȴսѾԿҹŵ۴½ս֮Уȥʵϧʱȫͨͨ취ս
ڰɽԵÿһųУ¸ʥߵǰǰûе۷ʢ磬˳˰սɽһ۴ս
Ͼǵȶʥ߼۷ս˵ܹġ
ȻǵȴսһЩԣǧɽӣǶҿùˣ꼰㡣
һգɽϣһ˷ֶȫɢǿĴϢ캳أþʮضҡǾˡ
Ϊ˶֪Щһλλʥߣ߸ϣԽ˳˵֪֮⡣
Ƕǳһľƽռ߸һǽնˣ٣彮ĸأʮ۹ʮŹģҲŸɣͬҲĳǿߣ׷ˡ
ǻնϢ춯أ˼𺳣µĿ߲׷ȥҪۿһǰûеĳʥߴս
ȴսʸλʷϵս֮С
һۣ޺
ͬʱҶҲڿٵشݺɽС
ֻǵ֪˻ڷλʱȴܾ㵵ط֣ƬУȻһǿĴϢӿ֣һôؾأʥؾϢ
һ㣬ȼĳǿ߾Ȼڰ֮һ޴Ŀ
һ׹ȥ˷ϣ½½һǿʥϢѸٻ֣ϵؽƬС
⵽׷ʲô£
¾ҶЩɻˣЩ⣬Ȼ״Щֲ߸׼ȷ˵ǲ⡣
ͻȻ䣬ĳֲ̫õԤУ׹ˣһеĶԴͷԼһ˻ϡ
Ҷͷһˡ


911 սɽ
սɽǰɽĵ֮һ
Ĺϵ޾ɭսɽԵóǧػߣһƬ
ȻңԶĹŴʱڣսɽҲһƬçɭ֣
ޡ֮̾أһĵرһƬء
µĴս鼶ǿ߶ԾۻأƬϴѣ񺿣ƽ˲֪ɽҲñݽߡ
ΪһսԵʣǿ߶ѡڴ˵ضԾö֮ô˵٣ǧµİսɽ
ţսɽеÿһɽһλǿߵǵأǧĳأǵѪȾɣſµɷγһƬء
¾ʥ߶óȻؽУΪЩɷʥ߶޷ױ⡣
ƽռ䣬˶ԣһƬ̤룬ʥ߶ҪɵޱȣܶԶ֮
˿һ֣û˰սɽУ˿˿ƵĻϵĻԽ̵κ˶Ҫˡ
ײβʥ߶ס׷ˡ
ˣ̶ռ䣬ΪԵʣ˵ͲƽռĻŵ۴½һλλǿ߸ϸ˵أǿա
ԶսɽһȫУ彮صǿ½ϸ
Ųٳһǿߣһ֮һ֮ĳǿߣҲȵһ̳ǰ
ǿ֣һһֻŮˣһҪᵽ֡
û˵ԳսɽУսǿߵ䣬ƬսɽǧѪɷ֮Ƭɽɸʴǹŵ۴½պĽ֮С
ǿǸΪûϣһ¾ʥǿ߶ޱȼɵ
ˣǿһ¾ˣպǽսɽУɷͬʱڻĹ¼£
ҶԶԶ۲սɽеɫЩŹ֣룬˾ǿԶһɽͷϣĬĬشš
ûӦķ򲨶û˻
⼸ռ䣬ҲΪʵ㹻ǿǿһȳ˰սɽУҪȻûʹһȥһλǿİʥˡ
ԴˣǿֻЦʥʥҪȴһλʥҪһ˳ȥʲô
ԽԽˣԽԽǿߴ彮ظϸ
ˡ
ϣͻȻһȾ޴Ŀռ֮ţ˷µĿռۣŻ䣬ͨδ֪֮
ǿͨ߻ϧۣ򿪿ռ֮Զش͹ˡ
ֻһҾ޴սˣǧɾ޴󣬺ΰĴգͶӰһƬĺӰ
սվӰһλλװݵսʿǿµĽ
Ψսһ˾޴սӭƮһöϵϣݴʱĹ֣Ǹ桱֡
ʮ۹֮һ
ԶɽͷϣҶϥ΢΢ɨսһۣܵһǿϢ籡иʥǿϢ
򵥣Ҳη塣
ʱһҲſռ֮ſˣһµء
һϵս֣¡¡ؽٴ˵أսһµĳǿսϡ
ǻսͬΪʮ۹֮УҲλǿʥɳ۵ĳ
ʥû뵽ô͵ˣ
пռ֮Ŵ򿪣һЦһսΪսԵ񣬸ǿޣΪһͷʥԣʹִ
ս¡¡һսҪ˺ѵأʥ߶оԼ·Ҫ˺ѿһ㣬׷˱Զ룬ҹڿ
֪սеﵽ׺εǿĴڡ
һռ̴֮ˣʣ϶ʮ۹ĳǿǰˣҲΨǵ˵زƴ֣ϧռ֮ԶشͣΪԽԶ͵ĴԽ
ܶʱҪʮʯ
ڳе˷׷ɫ䣬ΪԽܶûĻҲԽ١
ް취ΪЩưµǿΪ³İ֮У̿£˭ܹ׵
Ȼʮ۹ʮŹУˣһЩ۹Ϊ̫ԶһЩŹΪ֪ʮ۹Ĳ룬᲻ʶյĲֻһСֵĵ۹Źǿ߶ѡ
ǿǺܿɹۡ


912 Σգػǰ
䡪
һֶһϣһλӢ䲻ӡ
ףԣһǿʥţǿֳ˵ľ̫ӣ
ʣһλǿ콾֮ȴ̤ʥؾˣ޵һʮ꣬ǴŵõùͶӰָ㣬ǿ
̫ӵĳ֣¾Ѿõһǿ߶̲סĿȥо̫ӵʵԶǿһʥ֮ϡ
ֻ̫ӣڴڼ䣬ŵ۴½һ̳½ؽٴ˵ˡ
һ֣ڶһ콾½ˣһԵͷɡ
ռ䣬ҶҲǼʶ˹ŵ۴½һ̳緶ˣΪ֮̾ǣЩ̳ȷǿЩҶ֮⡣
ʸǰģ϶ǰʥϣаʥ֮¡
һЩٮٮߵľ̳̫ӵʮ۹̫Ӵˣֻʥؾǰ򵥣ǵǿ콾֮Уһǿˡ
Ҷоʮ۹̫ӹ½Ŵ۳̫ӵʵڲಮ֮䡣
Ȼһ콾ϱ½öࡣ
ԴˣҶ̸϶پȣȻ½ܹлƽ콾ŵ۴½ȻȱȻ콾ϲڹ½Ҫöࡣ
ҶҲ֪ŶǸġ
һ̳˵ܹóǸȫĴ˼콾ˣȻϣĥ֮±øӵǿˡ
ȻҶһӲͬˣ¾ʮ۹ʮŹĹи߸ϵĴ˵ǰڷϣ·ɱ
Щν̳Ŀǰ̬ǳ˿Сһ⣬ֻǶ࿴۶ѣͬһ߶ϡ
վλòͬˣҲͬˡ
䣬ȻԽͬѸͬˡ۱֣ۼսԣʥҪԼ
ֻҶȴԲԳԼǾ޵еģҪǿ󣬵һ˵ǳԽˡ
ã
񻰵ʵã̳ǿѪѪ֮Ž˫ԶҪԽ֮ϡ
ŵ۴½ĵ壬пһгˣһζᱦսлõӰ֣ڴ
ڽŵ۽֮ǰŹóˣ˹ŵ۽Уڹ½Ҳڹŵ۴½ϡ
ŹλѾﵽΣ֪ǷصĹŵ۴½Уʵ˷С
лϣҶսһһõǿ֮
Ҳ޾һս
Դڶսʥߵţ
ʱڻţ彮ʥھۼҶڼһֱھĴ
ް㷨򲨶ӿ֣ͨһɵȻķ豹УƬϣϢΪһ壬ز̽ܶ˶ԶغĴڡ
ˣһЩ˷ҶӰ󣬶̲ס²Ǻηʥ
ֻǺܿͷϸûһ˿һķ򲨶ӿ֣Ǵ㵣ʧЦԭֻһ޵ϷˣȻʥﶼҪԾĵȻ
˾Ҳҳòٰʥ뿪ԶԶ
ֳǿеһٶͿԸԶɱƬķˡ
ȻҲĵȥѣ޹أοֻһֻϡ
ԴˣҶҲֵ徲
Ҳ˶Į飬ὫҶǿеϡڣһŮҶߡ
˵ŮʵһСŮȥʮһ꣬ҲͤͤβСϷۿɰ
һɫȹҶߣɤ飺硣
Ҷ˫ſɰŮǰͯʱڵСأ̲ס¶һ˿Ц⣬Сãʲô£
ŮۿɰľСشǰһ㶼ĵ磬ɻ޵
Ҷһƽͷһ⣬뵽ڷû˷򲨶󣬱ҲɰСŮŷĵЦ⣬ʵ˵أ
Ůźڰ׷ۣؿҶƬ̣ҡҡͷ㲻ᡣ
ҶЦЦҲش⣬
ŮָָԶЩǿͻȻȻ޵Ӧ뿪㿴ЩһݵأģҪǼ׳ΣյģϽػǰɡ


913 һ˫
ػǣ
Ҷ㵣ʲôط
ʧЦˣֻӼЩů֮ɫӿ֣û뵽ϾȻ˻ͨ˵Σա
óСŮǷĹУȻƽһůĸо˰Ĺػ
ĵһ̾ƵѰ˻ùػŮѾ˰ɡ
óŮݾԷͬһ㣬ôʸǰ
Ů۵СͻȻǣסҶƣ磬ץҵ֣Ҵȥ
ҶǣԼֻ֣ͻȻڣСãʲô֣
ŮȴЩؿһۣҡףУ㲻Ҹİ֪
ҶЦˣûôɰŮӣشǰǣˣȻ˵ָܹİˡ
кøи˼֣̲סţ˵òô㣬ƽռһ㱦õİɡ
ŲءŮɰСֱӺء
Ŷ󣿡
У˵ˣŮܣܹ߱ˡ
ţ˵ĲҲˣǸСӡ
˵˼ѾʮˣС˺òãƣѾˡ
ţˡҶһ
ʲôӣ
С

ҶЦȻɰ
ʮ꣬ʮ۹֮᰹ʮ
Ҷ̸׳Ϣĺͯɰһ㶼ûзİˡ
˻ˣԭǸˣʲô֪ˡ
ֱܾ֮ŻؿҶôģ촽΢ţǿɰģ
ҶԭʯҡͷһЦ̫ˣô׾ͱ׳Ϣ˵Ҳ֪᰹һλʮֵóСôܻ˵ͯӡ
һŮ
һĴɰһĳ飬˼ҲŻȣΪڹŵ۴½ϣͿˡ
һֻ۵СǰӶ˼£һƨߣʲôأǲ˰
㡣
һ
ƭġ
滵һѾСظ
ŷۿɰСҶԵһ˿簮̲סΣգӦ뿪
С죬ӦȰ뿪ôڷǴȰ뿪ء
Һôһλߣģ㲻ǣӦ뿪ߺߵ
ҶǺһЦͷϵ㷢Сʵܶʱ򶼲Ӧֻǿġ
ţ۾һɻ
ҶҡͷҲƣ˳أļů
ף簮ԼСһҲûзĸԱߣҡͷԺŶССڻζš
һ̣ܰ
ͻȻ䣬Ҷһоһ˿쳣Դڡ
ڸղŵɲǼ䣬Ȼܵһ΢Ⲩ겨Ҳ˵Ԫ񲨶ĽȻȴԴڡ
ѵڣ
ΪźܲĺøУҶɫҲ΢ˡ
һӾ౶ǿոҪԶԳ׵ضڵһС
ڵʧȥ˷Ǿġ
磬㡪̧һҶ񣬱޾ǿգһеĺڶʧһУ峺񶼲ɵãȻˡ
Ҷ⣬͸˫ûڡ
ˣڣһãһһһģһ
ֻǰɰȻͬǣһ˱䣬ҲǿϢԶҪɰǿöࡣ
ԴϢһ£ͬһˣ˶塣
һֺҶΪһλߺѾһ浥һǿ¡
һ˫꣡
һֺʣ˫̥˫̥궼ͬһ˵ڣƽռת
뵽Ҳһ˫ꡣ
ѹֻʮܹԭһصԭ
ܹܵҶעӣߵһѹҪͷſǿϢȡɰ帴չ֣Ȼһ𣬳˺Ȼ
Ϊһ͸ܵǸǶôǿھ֮ϵ㣬ĮȻظԼ߸ϣƽһֲƥеĸо
˭


914 ƽƽ
˭
һڣеһв
ввԼĴڣԷȫĨԼĴڡ
ǿǸԼ׵᰹ҪǿһôǿĴڡ
ǿּȵļɵ
Ҳ˭˯ɡҶһħ¾ǿһ޷ֿѲٳ˯ȥˡ
ûгĨɱһΪ֪˵Ǻûǻλѣһ˫겢ûлǿʮչСһ
¶ǻġ
ָܿؿҶκŵ磬ղŷʲô£
Ҷҡҡͷһָ̾һӣһνɫҫʢѪҺγٵתΪɫһΪһСĴָͷСĺɫӡ
־͵ݸСллԴĹģûʲô͸ģöСϣؼʱ̺õġܸ֪߱ǼҲܹ֪𣿡
ҶһֻشɣʥѪؼʱ̿ɻһΣʲôá
¾һңѹ
ƶǵͷС
ৡ
ʱһٻӰ翳֡
ķۿɰͬһλͤͤŮӣӵŲɸʵĸ߹ޣȥżƣԳޣҲ֪Ľ㡣
ŮķɨһԭʯҶԱ䣬Ȼ˻ϸ֣ʶȤɵСܹȥһһģŮ棬㣬Ҳˡ
ŮָᵯһŮĶͷһ£ŨŨ簮ֵã˵ٴΣҪܣһô죿
Ůȴһ㶼Ϊ⣬˽ЦŲأ㲻һֱô
㰡ŮεҡͷǰԵø߹޶ʣΪ۰ǰȴ޷Ǹòеֻ簮
ֻҲشһûвõ鷢ؿԭʯϵҶϣһ޷򲨶ķˣɵ滺Щ䡣
ҲǰݼڵԵʣ޹ѵʥľۼأ¾ǻ˶㻹ǸϽ뿪жԶ뿪öԶܵ˺ġ
ҲһȵҶЦЦ޷ȻȼֶǧıҾ뿪ҲܲԶڿԽ뿴Щƽռ߸ϵĴҲãȥҲŴţıǮ𣿡
ѵõؿһЦ
޹һҲû뵽Ҷ⻹̵ͦģȻȴһŽҡεذţ㣬ÿŶǰһѰɡ
ôﰡ޹ǲܹ뿪Ȼ֪ˣᴦġ
Ȼ᰹ǿ󣬵Ҳ᰹ĵжԵ۹˿᰹ҪǱжԵ۹ץסˣ鷳
Ͱ£֪˼һа취ġ
޹ƳҶһۣͲˣʱͨӾʲôԻҩȻεذԼæ
չǸԼܣεصͷУסǲһȥЦҾ֪ˡ
㰡Ƕⲻ޹һĶͷһһھᣬ׸ҶǿռᣬҴ򿪾ͿԴ͵ʮĴĳУͻˡôصңͲҵˡ
ĳǣԶɽǻĹһسǡ
Ҷӹһڿռᣬڹŵ۴½˲õıʯһڣû뵽Էô󷽣˵;͡
Ҳǿķϡ
ллҶ¶һĨЦ⣬Ϊлö£ؼʱ̿ɻһΡ
һöӨѪӵ޹ֽס̯ƷֲһöͨòͨѪӶѣܲ˿ÿü
ûȴƫҪԺԼµˣǷˡ
Ȼ̧ʱȴ˲ɴӡ
ΪԭʯϵǸƽʧˣɲǼʧӰˡ
Ƕ˿ռʧ
ûио˿Ŀռ䷨򲨶֣һÿռǻִĿռ䷨ǡ
Ȼһ㶼ûУ
ԷǴڹһ㣬ֱӾʧˡ
Ů֮Żع޵ϵһ¶֮ɫָоԼһ˲õķǷ֮
ͬʱϰ֮һɽͷϣҶˣңǴɽͷĬȻϥؼ䣬һҲ˿ԲĴˡ
һգԼʱ䵽ˡ
ȫУڴһλλǿ߶ŭĿһϢţڸյ档


915 
Լʱ䵽ˡ
ȫУƾ۶彮ʥͬһʱڷ׷׸չˡ
һԣѪ磬һִǿʢڳ졣
䡪
һͨ죬ÿһôسʢᴩããûǿ֮УþϵʮնȻʧɫˡ
ԲﶼܹܵʥŷǿϢ
ָоǵϣԶʱе涼չһ㣬ƬããضҪ¡¡ս
սϣ֣ۣϲϢΪǿʢʥⶼҪȻʧɫ
ȻΪ˵̫ȻȲϹ£ϱҲԶҪһʥҪִĿڹ󣬸˫⣬չֳǿ
սϣΪǿʢͨ죬ը졣
һλˣսȣϢ˿̫ӡ

ǰĵ۹̫ˣͬŷΪǿˡ
̳ȻȲϵ۹̫ӣһͬǾ˵ġ
һһ໥棬˴˶һֱͨ죬ǰûе׳ۣ˷ɢˡ
Ҳϰλʥڴ˾ۼܾ˵ŵ۴½彮ԣǲܣһиǿȻ
Ҷ䣬᰹һӪϣ޹ϢҲʥ߼𣬵ߵǿö࣬һˣɰӨСϳ˾ǧ֮˿̫ӡ
һ˫꣬ɰֻʮֵֻ꣬ʮ꣬ǿսһ۹̫һ̤ʥؾüˡ
һ˫ǿ֮
һͨ죬ʥƾۣ潵һм۹ǿǰȣλʱ׼ҲˣȴˣҲʱɱȥʱˡ
ɱ
ʥȣ𵴷ԲʮȺɽֶҵҡ·Ҫ׵رˡ
¾֮Ҫս߶ܵ˿µĳ˱Ʒˡ
ʥ׼ãҪǽµİսɽУаϵĻ
ʱڰɽһѪըˣѪգûһɽסڳ˵Ŀ
ԼɼڰɽһȻ޴ӰЯǿʢѪѪʮ
һͷһͷİʥͬ켶ǿ
ãʥǰˡ
ڳʥ׷ױɫڳǿҪྺ֣ɱĳڣϣӵãˡ
ǵжԵϵпܻᷢս˲뿴ġ
ǰǲɱˡΪһһͷͷɽҪ޴ʥңˣɢֲĸѪ죬ԶҪԽͬΪʥ׵ǿߣȡ
壬սɽ֮أ뿪˵أԲ׷
һǿʥڣһͷţ޴ԽضΪǿΪʥڡ
ֻУͬһĳǿߣʥΪ޵սУսȾ죬ʥڰţŹȥЦţսɽУ뿪˵أԲ׷
ͬĻȥʥΡȻ塣
ţǿ׳޴˺գߣ壬ȸһսѵͲصԶʱڵĸô
Զʱڣս屻˳ɹŵ۴½ĺ嫽һ裬
ϲһɻϣԶʱڷɱ˳ɽռݴƬĽ򣬲ȣøǣç֮أʲôֵ԰忪սͲ¾콵飬𣿡
һͷʥˣѪ죬ʮֵˣڻӦĪҪ飬飬˭˭һս
ţһȽţŴսƬض·Ҫ׵سȥһµĿռѷ죬Գܡ
ôҶңţߴ֪νǷעš
塢ôٵء
һЦһУһȺǿ죬ʥƾۣһʥǿߡ
ڵģһλߴӣͷڣ£һϣպһʥʥ
ʥƾۣ㶦


916 սɽ
ں֪ܶУ壬Ϊͬһ壬Ϊкܶޡ
˵ˡ
壬ָޣһںʱھͻ൱ǣΪϵشϻۡһﵽһľ󣬾ѡΪ壬彻Щס
塣
ǷָޡޣȻҲǻۣ壬һ϶ű̬Ҳײ塣
˵޶Դֿġ
ͻȻ㣬Ѿʥɫˣ壬һֲв
ᱦƾʲôߡ
ʥ࣬ųȻһͷԣõԵùֵѪԽţҲʥĳƺţʥ֮жƵϼǿһ
ͷڣɹ塢ԶᱦΪ岻ɣ
㶦˴˶ţȻһṳ̂սɽУܵĹҲ׵ġ
ʥȻڰսɽ֮פˣ˭Ҳûн롣
һʥա
ʥԼʱȻѾˣ޶˶˵ص޶ʥǿߣһЩλȨصʥ֮󣬾ڵҹȻȥ
Ȼҹ֮󣬰սɽѪɷ֮ǿʢ֣Ҳûбˡ
ʥʱȻҶ֪ҲڵȴǵȴһЩˡ
ڲ²⣬ĳ֣½ǿ֪˻ǰᡣ
ǰʱһһƣǵӰʧˡ
ڹ½ΣҲܺ棬Ƿ񶼱νˡ
ҹ塢巴Ӧ֮ʱʥͻȻ˰սɽС
ǰƻǼغƵ̾ǿߣЩ㵣׷ɫˡ
ȥһ
ʥ߶˹ȥ
廹塢壬ڶǿ߶˰սɽУһѪǳ죬˺ѿһƬأͬʱɱȥˡ
սɽ׳֮һѪɫɽڴ඼ǱˣԵúΰ
ҹɫ֮£͸һǰûеĹ졣
ƽռ䣬˵Ѫɷ֮ҲƽʣᲨ硣
˿̣ǿǿƵسҲֹһˣÿһʮϰˣ붼ʥߣôǿ߳ͽ˰սɽƽ
¡¡
ͻȻ䣬սɽѪɫɷڳӿ֣һǿ޵ĵ۱˴˽֯ɷ죬˺ѵء
ݷڰսɽµھˣҪأ¡
Ҫǰսɽڲ˾ƣɷ彮򣬷ֻɲԻԲǧˣһе鶼ҪɱʲôҲڡ
໺𡪡
𡪡
ۿɼЩѪɷ֮ȻһµѪӰ壬壬壬УҶڴսĳǿߡ
붼һʥߣǲʥǵӡкսɽѪɷ֮ϣ
ɲǼ䣬Ƭսɽ·Ҫըһ㣬Ѫɷ֮ǵأϵ¶סˡ
ˣ
ʥɫ䣡
ǿ߶ʧˣΪõģ뵽һӾðսɽɷرˣôĿӰǿù֣ǿ׷ɫˡ
Ͼǿ붼ʥߣո˵η塣
ǿˣ춯أ̾˳ƬѪӰ鹹Ĳ񣬶ûӦǣ˵ȻԶǿԻɱ
ƬƬѪɫɽڱ̳죬ع޾
սɽϾ̫ˣǹŴڴ˶Ծһǿ߶ڴ˵ضԾѪȾƬɽͲˣԳһƬأԱ
ˣһеĲסƬսɽУС
սܼңʥڶԾսɽеѪɫʥӰˡޡǿù֣ŷк۵ļӳɣ˹ȥ
ͲǸΪ˴ԹŶˣֹȥ˴˼Կʼ˴ս
䡪
֮˱ɱˣ塢嶼⣬˵ľ棬Ѫڱ֣սɽѪɫӳԵøؿɲ
ܿ죬ǿ߶˿µһĻʥڰսɽĹ֮£̻һѪɫʥӰǿߡ
ʥȣ塢壬ֹͣڶȽ˰սɽеĵˣȥ˾ͻΪսɽеĵˡ
һȡһԵľȳսɽеѪɫʥӰ


917 С
ʥǣȫƽȥ
ÿһʮϰλǿߣǣֱǾ齵ٶҪݿɱˡ
еһλλ̳չֳǿս
̫ӣ̧һӡ֮أԾһʥʥӰսñҵأʮϰٸغ֮ˣֻʣһƵķкɢء
绪̫ӣ׼һսͬܿնɱ˹ʥʥӰ̫Ӷ١
ҲȥһƯɰһ˫꣬һˣޱֶξˡ
ֻӨ׵ָƼһƵĴӿ֣ȻݻһƬһƬأʸ֣չ־սƹȥ
͵ضԾһ벽ʥӰսñҵأĿһҪһΪ֮
һλλ۹̫ӼﶼҪĿȥӼž˵Ĺ֡
ҶҲȥ֪һǿˣӵǿ
߸һӣͷ˿ҪƮɢֵӡӡ˫ӡչһƬأȥǵ벽ʥӰ
һ̳ﲻʥۣǿмһЩһҪǿöࡣ
ǶɫȻͿ֪Щ۹̫Ӽﶼ࣬
̳Ȼһ۹̫Ӽǿ󣬵»ǰʥƾֶΣܹԾʥӰսѷѽ⡣
Ϊǿļ۹ʥȻΪǿǶԾʥӰеʥڣսԶҪ̳Ҫҵö࣬ʥֻ᰹ĹˣҲΨһԶԸ
УʥΪ׵ļڶˣʥǳּȻ޴ӰգһУֱѹʥʥӰ
Ѫǿ߿ɲս֡
еĶţɽҪ޴ԻѪը¯ȼգɢѪɷ֮ͬҲܹѹʥӰǿʥڡ
ʥϣֱǴݿ࣬һʼ˶˺ܶ౶
Ѫɷ֮ڶĳǿ߶ˣ˰սɽΪΪΣյһѾˡ
սսʮ۹ʮŹһ˹ǿֱη塣
һǿߵӰҲ̵ûˣԸ
ҶҲ߽ˣڵϱУѪɷ֮ûԲ
սɽ֮⣬ǿ߶ѾˣֻʣҪսڶߣʥ֮£Űʥ
ǵȼǿ߶ڰսɽ˼ɵ뾴ηҲʥе޷ǵȼսУ֪ԼһưԣսֻڻҼѡ
ǿڲͨ취ƣŴ׳չ˷󣬶׼˰սɽӳ˴󲿷ֵĳʥһ·ϽĴݿࡣ
ܹһֺڳʮߣӿȵĻ磬ٲ㣬к죬ϰ˻ĵնڹѣ޷ܹ֮ء
ǴеһһƻѾܲˣôĻ¾ǲű¶ûôɡ
ǿھ̾ҲųȣȻǾ˫þϵ鶼Ϊ֮ۺ
¡¡
ͻȻ䣬ƬڲǿĹע㷢һңԶֶͣˡ
ϸһһͨƳɵķǷڳ˶סһˡ
Ҫ֪ǿɼϣֻҪƴСһСʥоͿһƷˣøˡ
ôһڴˣֻǼһǶôؾˡ
˶ۺˡ
ŷǷĵӡϣͷΪޣÿһͷĹʥԶޣһеһж֤ߵĲ֮
¾УҲ˶ѡ
ߣǺηʥ
ͨڱ⻪Уʣһر޷֪̽һ״˳ԾǣλʥؾϲϢسˣսɽС
˳ԾǣĴʥؾϲǰԵǰûеĹھ񣺡ūݼС棡
ʥؾߵϲʮ۹ʮŹжλȨصҪ΢񣬵ϰ뱲
ĴϲȻе˲ΰݣҳƺһС棬ǿĿɿڴĵ״ݡ
֮ΪСǺηʥ


918 ߾·壡
ʱдһŴرϣ෴Եú᣺λ˼񣬻
ĴϲȺɫԵúܹάҴ
С棬ʥ˰սɽū˼ɽսǼңҲˡū飬С滹ǸϽΪϼƣ
ĴϲϵĴڳٳٲɵóڣ̬Ⱥܹ˿ð
ֻеشڣŵȻɵķ絭ᣬ޷ǲŽȥñȽȥɡ
λϲʱһȻСľܲ⡣
һλϲ̲סڣС棬޵У̳޵ѪվҪ뿪ǰǹϵУ˻ԣȡΨһɵϣһ֣ĸ߹ݣǵõնɼΪϵ˻ʵλӦսɽУǿԶȡȻ𣿡
ǴˣսɽսҲһǿսսǵѪҺȾɽҲǲµķɱ⣬ǰ򵥡ϵĴڿڣȻ쳣ȽУ³ˣҪȴ
ȴĴϲɡ
ûǵȴȴʺϵʱ룬Ϊϳ֮еС濪ڣʼԵúƽ˿Ĳ
ֻǻ㱼䣬ʵʻûսɽУǿԿһС
սɽ£һǿʥӰû֣Ѫɷ֮ͬк߮ڴ˶ԾǿµĴܵĳظչˡ
Щк۳˽еǿߣ˿µļսڽΪµĴײ춯أޱȼңġ
һɽĹ֮ϣǿΪµĴײױȵؼҡ
ʥܵ˺ܶࡣ
塢ֻ壬ʥˣնɱˣΪ˰սɽеߡ
ս¡쳹ƿգ۹ս񴬶׷׵سȥշѹȥչֳʮ۹Ŀһ档
ǿؽдײˣҽŴսƶس
ϣҶΪΨһĵߣʧȥ˷޷գٶȻǺܿ죬һǧɣ³ʥӰ赲˵һɨȥһжҪ顣
ܶʱҶʥӰ֮󣬶ܹץȡһƵķкۣڰսɽմսǿǵĵɢо
ҲԹԼڣҪͨڵķ֮ǷԴڵķ
εطˣЩк۲ûڵķɶ෴УΪһ֣üӵιˡ
Ҷ
ֿ
Ȼ䣬ҶӼһ˿貵⣬ĳ˵ķŸԺС
ܷ񣬵Чܺá
ȻڶˣʲôǲˡҶЦˡ
໺𡪡
ʱһǿѪӰˣһͷ״ѪӰչ죬ʥʵиնڱ顣
úã
ৡ
Ҷ𣬲գԵ죬˵ֻһĳѣƬض·ҪˣѺܳһʱŻܵѪӰʹըˣǡ
ʮƷк۳ˣԣµķ򲨶һץסС
ܿ񱩣Ҫնˣ޷ѿҶģֱӴԼڡ
Ǳ˼ȻĿɿڴ
Ϊֱˣɶǿµķкۣ붼ʥ߼𣬸ǲʥʥؾֻؼǿߵġ
ܵ˰սɽѪɷ֮ͱúܿˣ¾óȻڣΪһпܻɱġ
Ҷƫƫ͸ΪǶսʥߣӵΪĶսʥ壬Ѫ˺ȻѪɷ֮Чڼ
Ҹܼ壬кô˺޵ս塣
ǿĵѹסЩкۡ
һ֣ܹ뵽ⷨš
ȻѾ˴ôַι̣ǿ
ԽˣԽǿĥ壬Բϵ
һַǿ
νѹƵԽԽʵҲˡ
ǰҲǱ۷˼֮󳹵״ƺ󣬲ǳɾʱ֮һλʮ
񣬲ǰ·ѣܵķι̶ѡ


919 ԼΪ
ҶηҲ޾壬ţһ˷ĽõΪǿ
Խڣ¡
ʱţδҵĩʱҲһһٽˣܵεľ޴ѹ
ЩʱҪŬһЩƲܵİ취Ҫ澳ǰ̤Уɱøӵǿ󣬸ӵ޵У򲻿ܸıδ
Ѿûиѡˡ
ҪıδΨˣ
䡪
սɽУҶϵس֣ǿƵشһѪӰʥ߼ѪӰ޵ս֮£һǿҲҪһ򱬡
Ķսʥΰչˣֳ˿ķ򲨶Ͷ価ǻصվȭż䣬豹Ȼ
һƵķк۳ˣֱȡϵشԼıڡ
̫ˣҺױ˷ټԸر¶
˴Ƭ嫵İսɽǱǿѪȾɣŲٵĲǴҲǸķкڴˣҲ赲ʥʶ̽
ҶûڴһȡŴķкۣһҲнʥ򱬵ѪӰ̺ķк۶ǣˣһһԼڡ
Լɼڵķкۻ۵ԽԽˣǧڽ֯ԡ
볬ٸѪӰķкӡڣк۳ǧ֮ࡣ
һƶʥϵĴ֮¶ɢĶķ򾫴⣬ӡڣ飬鲼ÿһѪ⣬ҫѪɫĹ⻪ȥǾĿ
Щк۱˴˲ϵؽ֯ڵϣճΪһι̵öķ
˵ǰȻ޷÷֮ȫ߶ڵĴǿй¶һƴ
ڳײˣڵ޷ֳ蹬еԪСˣУ޷ѡ
Ϊһι̵ΣĵҲԪ
ʧȥһд볣졣
ͬʱĶսʥҲõкϣӵ޵ˡ
ЩҲգѪӰķкҲãսϣ鲼ÿһѪϣǽҲķս¡
Ҫ˺ˣ¿ɹʥЩҲḡ֣赲
Ǳ֪ˣһ𾪡
ΪĴҪַѣ
пܻ޷ƣֻܹͣһУҳԡ
Ҷȴ޾壬ҲԼܹơ
гһǿƴַҽЩںڣɲһ󲽣Խ
ǸʱʥؾУ޷ʩչطƾ޵еʥԾ֮
ţһղԶ
Ҷȡ㷨к۴ڵʱʥǿߣѾɱ˰սɽ
һ·ܵ˼ҵÿһ˹֮һʥߣǹʥȶ״ѪȾء
̫ӡȾ̳ҲУ˴˶ȾѪһơ
սɽȻʢ鴫Ϊʥǵء
ҲΨʥţʥеĳǿߣǰȻ¡
գʥ˰սɽ
УһΡĴɽУɽ׳磬ɽԵþ޴ޱߡ
ǰսɽΪۣ֮Զʱսʧһ֮ء
֮ͨ屻ѪȾ޵Ѫɫ޾ɲɢΡ룬һѹ˵ɽƣǲ
ʥҹȽӽսɽΪɽ̫ǷˣһӽȻɽ͸Ѫɢѹ¾һʥ߶޷նС
֮ۺǼԾ׹µĻȻڡ
ңԶɼһʮ֮ߣÿһ㶼ǧ˿ƵĻڴ٣û֮ۺ󷽣Ȼַ
ʮڻгӰģ
ȻһϵĻ
ʥ貵ԣ޾Ļȡ
ʲôΪĻһƻʥһƷˣοôĻ۳ٲһ㣬кأûۣ֮޼
ʥΪģ˵ʲôҲܷ
ǿʥڣǿľߣ˴˶ţǿʢ籡˴˼նըˣʲôڣ
塢壬Ǿʹ˰չߣõԸ塣ţ˾޴
ֻǲʥЦʥҲЦ㱼ž޴Ի죬ţʱ˵ʲôϻǸƾֶɣ
λѣ֣ڻ˭֣㣡
ã
ʥȳ֣ȥ
ʥ
һ̣һΪµѹӿˣǵأʥ


920 ǿ
𡪡
ɽӣɽҡսɽһѪɫɽҡҡ׹Ҫըһ
ϳһſµˣΪ޴󣬿գصڱڣǾϢˡ
Լɼ֮һ޴Ӱ֣Ϊһͷݣȴ֪ʲôݣѪ죬ֱûˣ塢ʥ׷ױɫʥؾεǿԶҪǿöࡣ
¾ʥѹ֮£С红ӣȡ
𣿡ʥ߳ԾѯʣЩս
Ϊǵȴڶ˵ͬʥ߶ڷһ߸ϣַ
ǣǾ飬λУѷɴڡֻؼǿߣ
ڷ䣬飬޷ǵĴڣ봫˵еС
һҲҶеɻ󣬾½ĴڣΪʲôڹŵ۴½ܹʱҵĴս
ģظ֪ˣŵ۴½һرĹ֮һﵽνľ飬ᱻصС
ִ֮ڱϣ½ٴУ޷һʱ䱻Ӧȥ¹񹬵Ҫȥ˵С
Ҳ˵ڹŵ۴½ϣܹӳǿֻؼսˡ
ȻҶŹŵ۴½Ͼûڡ
㲻飬ҲԶҪǿʥ֮ϡ
塢˫ʥȻǵȴڱʥҪǿöࡣ
ֻؼǿߣȻˣ
¾ʮ۹Ļɫˣ֪ȴڵĿ¡
ţˡ
šдһӦǻӦˣ塢˫
壬壬뿪׷
һƴ쳹Ƭأһº󣬸ǰΪѹҡزȺɽֶҪ鿪ȥһ㣬ɫ䡣

ѹ֮£¾ʥ߶ҪʥҲɫˣ򲻿Ӧ
ɱһǿߣȫһʥ֮ϣɷ
һ֣ʥֻܹŰɱķݡ
ʱһ𡪡
ɽˣսɽġ
һͻȻ細һߣ߳һӰ
ֻ˶һǣⲻһߴľһλ꣬÷ǳƯ㣬Ůһ
ںڵĳڣ֬ȥʮ꣬ЩޣԵİһֹԵһ۱֪ǸԷǷˡ
ĳ֣ʱڳ˵ľʥʥ΢΢һǰ񣺡ȸϣ
Ư꣬Ȼһǿߡȸ
ǿߡȸȻҲˣ
µǿ߿ȸȻȥǸƯ꣬û˵С£ʵǿһͿ
صǿ߿ȸֹŵ۴½ʮѣ֪Ӻζһͬǰ𣬲ѸٳԽһٽ⣬¡
Ȼɿȸǵȸֽ̧ѹʥʱ򣬲ҽһַʥɱ֮һɶʧˣҸ嶼ԿȸΪ
˵ȸǿԼȨ֮һȥŮҪƯ㡣
ϣҶȻվԾؿһǿߣû뵽ˡ
ȸֲģǰĺѣټȻˮľҲǳ˲
ſģϲãû뵽춼½֮󣬶ܹټһһǶʮˡ
̾껪
ĵЦˣûǰϣջʱϣڲʱ
ǿɽ˿ȸȸ㲻һǿߣҲҪ뱾޵ʱ̫ǳˣȥɣԸ۸㡣
ȸ½ǿߣɽǿߣһ˵ҪǿһЩ
ֻǿȸƯޣǿƣмһֻضʧܵϼһҲ˼뱾棿ɣԸɱ㣬޶Ĵս
ڳ˵һˣȸδ̫ǿˣ䳰ȷ治ɽս
Ȼط˼£һ֣ſµϢȣ˺ХȸҪ뱾һս𣿡
кβңȸôǿơ
ͬʱԶɽͷϣҶվԵһʱ䣬Цԭͷţ
Ҫ֣ҶⱩ¶ݣնɱɽ
λɲֻ޶УҲУ
ֻңԶϾȻһޱĿҫ۵ţһ̫գɢ׵ĴϢƬʱն·Ҫ鿪
һλǿ߽ˣ


921 ȸᱦ
һʢųˣ̫ҪĿŸ׵Ĵѹˡ
˾һλ˲õľǿߣΪǿߣԶԶǿʥؾ֮ϣû뵽ؼʱ徹ȻҲǿǳˡ
ҲʥһȻ塢嶼ֻǿ֣߳ûУᱻǿѹһͷҪġ
ǰǿ߻ʶҫ۵ĹסΣ˭Ҳݣ͸ǿģɫ䡣
ȸɽͬһʱ俴ǰǿߣأ⡣
ΪֻؼǿߣģҲǳɵǿһˣʥ
˵ֻǿֳ߲еǣ˶ֻģʮ۹ʮŹĹٶ޷ԡ
ȸɽҲһȻҲֵǿߡ
ȻԶһս彮֮οǿԶԶԽǵ֮⡣
ֻǿ߱˴һ󶼿֮ۺĻϡ
ȻĪ˵ˣֻǿ߶ˣԿɽΪϵ
ܿ죬һ˱ɫˡ
ǿȸȻһ˫ɲΪ貵ĹŲŵ𾪣ǡ
ؿŹϵĻϳˡ
˻֪ΪպǧչϹűһΪԶʱܵĲűԼĺѶսʥǧµС
Ҳ˵űǧתҶϡ
ôˣ
ˣˣ¶˲ɫɻ󣬲Ӧˡ
ûϲ̬ôĻ϶һȸܿ϶ǧµ
Ȼѵ˵ǧҲ
ȸȻ뵽һ㣬¶˾ϲĻâɨƬأʶǵصӿ֣ҪҳǧµӰ
ֻʧˣΪӦѵ
ڣ˲ڣ
ѵǧ³ˣ
ȸһǣܿͷˣΪΪǧ¶ս޵Уء
ԶҶӰϢسˣʧĿȸ΢΢εҡҡͷڻǳʱ򣬵ջϵʱ
ͬʱɽԼǿ߶ͬ¶˳Ծ֮ɫ
ֻȸĳԾͬǣΪǶڹ϶ңԶǹϵŵ۽޾ǰһս
̫һսһս
ǵΨдﵽ㹻ߵĵλʸӴǣΪǿߣȻʸ֪ˡ
ڹϵļϣйһλΰڣһʮߵĻ٣ɱ֮ùŽָ̫ƽ
ǰһôȥƺ̫ʱһλΰڵĻƣһģһʮߣҲǧĻ¡
ֻôأ
ѾǿʱΪλΰµĵһϵ۱һսɱŵ۽ĿµĻɼһˣ鷨ֶؼֵ
һõˣͳʮأŵ۴½ʶˣ
ֻǿ߶˫۷ˣѾ˵ڴ˶Ҫģûɲˡ
ʥȻˣһޱȡ
䡪
һʱڣųʮλʥߴڳˣһʱسۣ֮Ҫһ
ɲǼرˣΪɽԼǿ߳ˣչֳֻؼأҹ֮ͬۺ
ȸȣǲȾָѵı
˫ֻϵĴ켣ˣΪµĿռۣ˲Ϣתת
ৡ
ȥֻǿһӾͱˣس֮ĺ󷽡
ģˣ
˶ֶ̾μֱǹĪ⣬Ψн֮ĲηˣͬΪֻǿ߶⡣
ȸٶȳۣ֮
ȸң
󷽣ֻǿһʱȥˣܿ죬ɲǾҪˣվ˿ȸһأͳȥ˳֮ϣ־ץ˻ֿɼ
¡¡
󷽴˺ƴĻ𲨶ʥԼʥͬˣųƬķ֮⹥ȸ
ֻǿߣôʥ߹Ҫǣ⡣
ʥΪ׵һڶʥȻҲڳ赲ȻˡڶʥȣֻԵһֵĹⳬһĹ˿ȸ
ԶҶ磺Ƕ𣿡


922 鼶
ߣ
ȸߣʲôͬԿռ䷨޵ֻؼǿ߲Σڿռ֮øǾ˫
̧һƬնֱˣ˾޴Ŀռڶ
ǣŤϵʥ߹תУ޷м
ʣĹ޷˺ռˡ
һĿռ䷨Ӧüֱߣ׵ػһйʥ̾ҲΨпռ䷨֮ſɴﵽһ㣬Ψǿ֮
䡪
ȸֶһһʩչޱȵĿռ䷨߸ʱգʥֻǿ߾ȻһȿռУʩԷ򻯳һƬסǿߡ
һֶγ׵ֳ˿ȸռ֮Ĺ컯ˣֱǹĪ⣬ֻǿ߶û־ȿռˡ
Ȼⲻס˫̫ʱ䣬ֻжݵƬʱ䣬Ҳ㹻ȸˡ
ȸѾ֮۵Ͽգ˺󷽻ȵ˻
һصĻǰּ̧ץȡ
תռ䷨֮صĻƿ˻Ȼǰˡ
ţҶͻȻ֮ۡ
ͬʱȸҲ˫͵һģдΪɲĿռ֮
䡪
ѣ֮۶ھҵزţҪըһ㣬ձˣȸ˶ûУƬʧˡ
ƬУֻһµѪɫӰˡ
ǵѪɫӰΪһΣѪƣͨ嶼ſΪµϢѪɷ֮ŨֱնʴһڵĿ׶
ԶȸӰˣɲǼմңԶƯϣ˼ɵ
ΪǵѪɫӰܿ£µ֪һ˿Σ
䡪
ͬʱձˣǿߴʥˣȸս޷̫ʱ䡣
ɺˣŭؿſȸ˻ڣ֮ͻȻֵѪɫӰǿ߶ܵһɿɲΣУֱǣѪɫӰöԸ
ȸɽ΢΢һЦλ֣Ҫɡ
˵գһơ
ߣ
ǿﲻȸ̬ҪԸѪɫӰƫƫֲܹʹ˷˻ֻܹһ
ؼʱ̣ǻҪᡣ
ǿ󣡡
ǵصѪɫγڻǰ֮ϣӸ£ȻֻǿӡԼкɵģǿֻǿ߶Ҫܵһɿµв
ǿʥӰԶҪǿڴǰκʥӰ֮Ϻܶ౶
˭ܹĿ£ʥ߸Ҫѹ֮սˡ
֣
ǿԼɽ𶼳֣ǵعѪɫΣּ̧Ŀ¹ɷ񷣬ɽնɱʥ
֮ϣѪɫγ˿񱩣ĳƣֲʱգֻǿߵĹ
ϣһڷɳգֻǿߡ
ǿӭָɳ˾޴ɽÿһƣŰϢ
ּ䣬һڴ󶦳ˣڶ˾Ų񻪣һײȥգײһ𣬷һ죬ŵĻǲϵرŽš
ɽſ³һƬ׳ǺӣһſǳٵطŴѹ񷣬ÿһŶѪɫɽҪ󣬺¡¡شȥ
ֻǿ߸չͨϵعѪɫΡ
Ѫɫεǿ󳬺֮⣬Ȼƾһ֮͵סǿߵĹһɽǳɴ򱬣ǿòʥҪ˿Զǰܵ䡣
֪ˣпܾڵս֮һλ鼶ڡʥɫһ˵ʵͬҲ˷׷ɫҰס
Ϊǿľ飬ֻǿ߸Ҫǿ޵дڣֻھϵС
Ҫ
ȸæҪ𣿡ɽߴȻԼȸɡ
ȸ߹ȥˣȵĿռ䲨ӿ֡
ȸ򲻿ɣʥɫǵغ
޷ˣҲÿɱҡȸţɷһͷںڵķɫڷ裬ƯȴŸķǷʡ
˵ȸֱӾͳǰǵ鼶ʥӰǰ̧־һմӡշ죬˺ѳգֱӾס鼶Ӱϡ


923 ʥս
𡪡
鼶ʥӰһµˣһȭЯſɴ򱬾ʮصΰǿ
ȸմӡˣȻɫ䣬֮صλõ˼¡
еˣһĿռ籩ˣޱȣʥûжֻ³
ֻǿ߶ҵٵسǰ
Ըӵ鼶սǿʥӰȻҲӵŲĸΨǿǳ֣ɶԸκһλֻǿ߶ԶԿ
ȥҵȽһս¸ʥƾֶȸ
ԵˡǿƽӦɽҲͷ
䡪
ֻؼǿ̳֣ΪɲⱻҪûǿ֮أһӶնҪʧˣȺǶҪ
ֲĲ˷ԲΪ̫ڿɲˣԶǵֱûڤ⣬һ졣
սɽʲô£ǽſʼôΪʲôһʼͳµĲˡ
˿ǵͨⲻ⡣
޷˽ǿǿƳ֣ÿһ˶һֻͻհ㣬ſԣΪǿĴܣһеѪɷ֮Լк۶ˣ޷ٽ˿
˶һ㣬Ѫɫ鶼˾ϵǿУһս
ʥȥˡ
˶ԸǾȥɣҪģ
ȸʥӦʹʥȳȥ
ʥʥȻ԰λʥײչΪµʥս
Ŀ궼ڻϣȻ˭Ըøˡ
¡¡
Ϊµսʼˣʥ߼սء
¾ƬصİսɽУҲһѪɫɽʹ˱ɻˣɳסʥ۷ս
˶Ŭ֮תһĹ⻪ǿʢѹǰķ֮ӣƻҲھҵҡҪʹ˱顣
໺𡪡
ʥХأߴͣȻΣž޴Ӱڸ֣գǿù֣һʥҪӵǿ
ϣٵظһɭȻɫۼףظסϵÿһ磬Ǹ֣Ҳһβҡڣһ꣬ޱ͡
ͨ嶼է֣·ʱһը˰˷գһǰɱüʥˡ
Ǹ˿µŴգǽһλԴֱһ򱬣ѪҺԽŽʹ䡣
һʥǿޱȡ
УʥսϣΪһ貵Уնϳճ˲Ϣͽ塢ļλʥ߸ֱըˣֶκǿ
սսˣǶһʥϼսɢ˷ޱȼҡ
Ԧ񴬳һпµ׽սʿҺһʥȣ˻֮նɱ˺üλǿʥߣŹʥ䣬Ѫ¡
ȻҲǿʥɽҪ޴ٵСһ㶼С෴ˣƶʮɽڱӿ졣
塢ʥǿ˺෴ſѪһҧ֮£ǿߵ嶼Ҫ˺ҧ°أѪ飬Ŀ
ʥսޱȼңƬսɽ۷ӿ֣졣
򣬱Ȼʮ﷽ԲĵΪ̫ʥڴ˴սǵҪɫ䡣
սɽˣΨ֮ʼҫѪɫ⻪סһƬɽ׵ر
һǰûеǿսʥ߼ģĿ
ڰսɽ֮⣬Щͨ취۹սǿһ𺳲ѣȴޱȼ
Ϊս̫ڼˣֱǰûУһҲֻܼһεļҴսѡ
صûжʹ˾ؿУһ뵹⻪磬š
λʥؾϲһ̶Щ亹ðСľǺεȵشΪǰĻսȥǶûаտһ֣ԻȺ֮
ǿҲôʥߵĶ֣ԽظܵСӢˡ
˳֮£Żˡ


924 ҶӰ֣ǿ
սɽУҶʼǳȻģƶ벽վķԲһڵĿռУȶģκι޷
ϵץȡһкۣʥսĴȫˣϵشԼڣܶʼ
صģû˲ƬУȻһ˴š
䡪
ѪҶĮؿȥ֮۴һλǿˣ˻ɱˣǣ
ĻսУ¾ƽռµҲУвҪɱˡ
һž޴޵ˣĴҲǿҪᡣ
ৡ
Ҷ˲Ϣ֣ն쵽˼£ǿűͷҪ޴޵ͳˣЩҪʥĿɿڴûзӦ
̫ˣû˷ҶҲٶȾ˫ԶԶԽʥ֮ϡ
޵ֱϹŽУܶڿռ䣬ֻϹŽĿռ䣬һɡ
ҲֻһٶѣҶûӰʼնĮȻؿһУϹۡ
Ҷ䣬ˣеЩ̳ڴսҲӳ൱á
̫ӣףâӢͷɣһλ֮ӣȻеһͷɱһˣս൱ҡ
ȾѪˣȻеԽӢ䡣
̫ˣնɱһʥԾһۣ·硣
ҲһЩ̳ܿͳԿˣźüձɱˣѪա
¾ǵĳҲΪΪʥսУҲЩѱˣǻˡ
᰹һλ޹ҲܵһλĹһͷɫ쵵Ĵ󻢣൱ǿ޹ȻҲΪʥߣǰ쵴󻢵Ķֱ֣ӱɨˡ
ı
һ˫һ߸ȻһĻͷһҪ֣ǰҲһλʥڷؽϾ˼ֻܹؿһУԲɣҪˡ

ȣĹȥŷǿɲԷһֱۣӵˣߣҪˣûôף
ͷ޹ǰˣǰһצӾȥ档
᰹ĻҪԮˣʥסɫ΢䡣
޹ɷˣʱ˿̣ͻȻǸƽƽΪռһöѪɫӣȻ֪ãһ̶ûа취ˣֱˡ
䡪
ɲǼ䣬һƬֲѪˣһƬ貵Ľ⡣
ԸоöһǿֲӿˣɨƬսɽУ˸Ŀʥڶһ
ǿӵ¾᰹Ļһ
˸Ǳɫˡ
ֻ貵Ļƽâ֮£һصӰˣ޳ͦΣӢΰ
ò·Ǿڽ٣޿ƥеϣʥҪʮ鶼ҪĤݣ
˭ΪʲôôǿǾϵͶӰ
ʥһսɽ⣬еСʵʻһ͵͵ɫѪѵһô
ʱ˿̣ǿ֮شսǿ߶ܵһ˿Ծѵһλǿ𣿵ֻܵһѪӰһ
ΨпȸϲѪǧµģ
ԶҶڵѪڷڣҪˣ֮ѹˡ
Ҳû뵽޹Ѫôóˡ
ӢΰӰؼ䣬ȻֻһӡһѪӰ͸ѹʥǿ߻Ҫɲ
ֻ˵ӰӶһȭ˵жԵ
䡪
ֻһȭѣͷ赲ֱӾͲҽһʹըˣǡ
һĻõڳ˲˶̲סһѿˮ
޹Ŀɿڴ֪λӻһǿ뵽ֲ˹֣һöӾȻһɱڣ˲š
ֻѪӶôǿˣǱˣǸӵؿ¡
ֻǿϧһ֮ǵӢΰӰȻɢˣѪγһؽɫɴ¼޹ϣס
ǿ߶һȻǸǿߣЩѹ
ȻǵӢΰӰʧˣɫɴ¾߱ǿػ¾ǿߵĹϣ˹޹ıķȫ赲ס


925 Ҷ
ͬʱȸɽǿֻǿھҵشս鼶ʥӰѾս˰ȻĽ׶Σǿա
ǹɲǺεȵľ춯أʮأԲ԰ﶼܹܵǿǹɺޱȵĴֱΪġ
ۿɼ֮ϣǻһſž޴ǳˣ𣬳׵ˡ
ǵܣػأ䡣
һ档սɽУʥսڼţΪֻؼսͣΪỹЩ˵ϣսޱȼҡ
嶼ص
䡪
Ѫըˣģ˵Ŀ
Ϊһʥǿߵ䣬ʥսôãڳʥǿߵˡ
ֻûһսըˣɫսƬĽǰ㡣
Ǳһʥǿƴˡ
ʥò˵ĺǿΪ֮УսѾնɱ塢岻λʥؾǿˣնɱ
ʥѪǿһأɺųƳʥˣʥױжһһˣǿս̬սٸغ֮󣬻ʥվһЩջǱնɱˣſ񱩵Ѫãϯ˷
ͬҲ˾޴ĺ䶯Ϊʥʮ۹жλȨص³
һ䣬ʥĴصģΪһʥҲָֻ࣬һЩ˶ѡ
壡̫ӱȥʥһЩѪǵʥȴˣòȫʬ
Сģ
֣̫ӽȻ׳ġ
ʥˣ֮һҲˣǣĿѪ졣
ʥսൽ˰Ȼ׶Ρ
ͬʱʥ֮ϣ֮۵鼶ѹҪ
ʵ̫ˣ˿˿Ƴֱ֣Ϳѹųգһеǿ߶ԿʥҲУ޷٣֮Ϸ˴ս
¡¡
ضɽҡʥ᰹ײһΣǧĵ𣬵մ
Ķţײʥײ֣ϵΪµʥսɷ졣
ʮλǿʥƴǼ˭ҲУΪ˴ǣƣ˭ǰԻܵΪµĹ
¾ʥҲУԳʥǹ
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡

ʱһƴ̶ĺХϵء
¡¡
һʢֶƿһصѪɷֱ֮֮ۡ
˭
мλʥͷҲֱ̧Ӵһն
һйϢرˡ
һǾȻһƳɵͷʥΪޣֱݻһͿ
֮Ҳˡ
Ҷ̲סĿȥˡ
Ƴɵֱͳۣ֮ʥɫһ䣬ȵ
ʥﶼˡ
Ϣ䣬оĵµϲӰˣסǵĹҹС棬ϣһū˿š
ʲô
µľϲȻеūǵʲôĴڣ
λ˼ˡдһƽֱȥ
ʥҪУλϲͻȻɱˣ赲ǵǰ޷С
¡¡
ͷſǿʢĻ޾ѹ죬ѹһС
ݻͣˣСңԶһĬ˺ܾ֮ŵԭ˻û뵽ڹŵ۽ˡ
Ҳգ˻еĲҪ˻·ҪȡҪ۱
䡪
һɢǿʢĹ⻪ȻƿһصĻֱȥ˶ɫ䡣
ѵվҪͻȻɱֵ˵
Ѿʥǿ֮شս鼶ѪӰǿں

ǿ߶ɫû뵽ͻȻɱһҧ
˻վҪҵϣ˵İš
ݻУһ˵̾ϢϲõһֻӨ׹⻪Ѿˣߣֿɼ
ৡ
ͻȻ䣬⻪һȻ嶼غƿǧ֮⣬ͷҲŵʱ򣬵һɲսС
ֻ֮ϢһصӰԵúᣬɽϣ˫


926 սսʥ
صӰˣ֮ϣ˶ڷƮɢһɲɺˡ
ֻǵ˿˵ʱ򣬶һȻ
ΪһӣᣬȥǶʮͷò˶ʶ
ΪǸɽͷϣתȻƽӣӹ
ȻϢͻȻ֣صƿȥ˴һ
ȻûκεĴ򲨶ܿ˸֪ͻأ֣ǿɽսɽУ˶ɫˣ֪ӱȻǱϿȥǰƽпһλ֮ˡ
޹ıΪѪӾһǸӡ
Ҳ⼱ȻϳǸ鸩ӹԼӣҲǴһԼˡ
ͻȻ֣Ҳһ֤ʵǿ֮
˭
̫ӡ̫ӵһ̳ĿȥͬΪһ⣬֮оԷʵԼ֮ϡ
޷֪ȴһĴֱ
λûиоӺһˡɻ󿪿ڣҲܿõ˵ĻӦ
ʶһ
һ˵ĺ񣬺ǸղͻȻɱֵӡ˻Ȼڡ
ɲǼ䣬ʥǿ߶һˣǰӲǸһȭʹһͷӢΰ
Ȼ޷Ƿһ£Ӱһ£ϢҲƣʱʥɫˡ
ΪһǷʥҪӵǿ
Ҷˣվ֮ϣԶԶܿҲܹܵشڵķǷһǿ֮Ҳʶ˻Ĵڡ
˭
дһƽ
ҡҶҲ˭
ҲңԷҲش
˵Ļش˶ɻѣ⵽ʲô
ҶֻǾؿŶԷ֮ŵҺ뿴㵽˭Ҫ㲻Ը⣬Ҳֱ
ƽ൱ǿƣȻҪƶԷ
ң
λϲȣﲻ˺ջС֣ʥԼͬסǣҲ֪еĵǺηʥ
дһƽͬǿƣһԣҲɱ㡣
ɱңɱ𣿡
ҶЦˣܲã⼫ȵţˣ
䡪
ղƬضսˣһжҶˣһۺգƬض·޷ܶսţʱҪˡ
ܵκεķ򲨶ͼҶնɲǳ嵽ǰ
һȭûκεķ򲨶Ƭض¡¡һִĿռѷӿˣĿ
ʥΪ𾪣ǶôǿܹõԽ֮⡣
Ҳһɣһȭһֻ޳ƻʵˣתĪĴϣֱӭϻ
䡪
ƬֱӱˣһгɿգʲôڣĻ֮ǵأһڶֶΨһӰʼն
Ҷ㲻ӵзǿϣκ˺
Ҳͷñɱı񻢶ʵ⻪סȻĪ˵ʥˣҪ
߾ƬжţҶȻüȷ
Ҳû뵽ôǿ󣬳ҵ֮⣬֮ͬµһҸоĲǴ˵еĶսʥ߰ɡ
Ҷ΢΢һû뵽ԷȻ֪սʥߵĴڡ
дһ̾ҲϹսʥߣйһսλսʥûĶսʥǿ󡣡
ҶˣеһŴŴĶսʥйֹҶҲӵظܵ˵ҲǾƥ
ǿɸܵһɸƥĴǱܣѪ֮֮ǿ޵Уʮٵ֮㡣
˵һлҪµöѾ²⵽˶Էʲôˡ
Ҷɫ䣬Ψ࣬ƽ㻹𣿡
Ȼᣬѵһλõ֣Ϊ˱ʾأһ
֨ѽһŴˣ߳һӰǸˡ
ӢΰüĿƹ񣬺ڷڣޱȿһ貶ʢڡ
һϮ¼ˡʱӡϣ֣·ʱɳһ


927 
ӢΰԣϸʶʥĹ⻷ȥһ
վϣӵһµ޵ʣۼ٣£鶼Ҫ
ʥǿߣ¾ʥǿʥ֮󣬾ȻҪĳ嶯С
ֳ嶯УԴѪ·ǰ˸߸ϵĵۻһس
ĸоʥ߶ɫž
Ǻηʥ

һصԼ
ƽģȻֵ£һʯǧˣʱ˾޴Ĳ
൱һֵʥ߻ɻ֣᰹ʥţǸĸ߲˽ϵĲΪ֪
УŹ̫ʱ
أٳŵ۽ΰڣ֮һӣӡ£ڹŵ۽еĳһ
֪λӵķ֮أһֱøɻ
λӵһЩϣȴǸ֪
̫ٵصĹ֮۵ãǽ

ʥλ֮۵ãȷţڵֳ嶯ĳоõ֤
֮ǹŵ۽ףһСȣǴ۵ĳ֮۷Ĺ¡
ԣһֱӳеӡѪת
ҲΪ֮۵ãѪҲ̳׹ŵ۽Ѫ
ˣǹŵ۽е飬ԸֳС
Ӵˣ
Σ֮վǿٹŵ۽ǸΰڣҲʸ΢΢һݡ
ȻĴϲȴȣӴӦ¹ʲô˼
ʱ䣬ʥŭؿĴϲֳкܿͱѹˡ
ڳʥڴ½ϵĶǿߣԼİԸ˳Լ߰Դ
¾ǹ֮۵ҲС
Ϊۣ֮Ϊ
΢ҡԴλ˼ңǿ
ҶνʥҶ
ҶҲ̸϶پȣѲ²⵽ԷһλǿĵӣŵʵǿѪҲΨǵȴڵŻǿڶսʥ١
ǧ
ҶһЦӼҲųʢĹ⻪֣սڡ
ѵһλӣĺȥһս
ĵһλáҶտտȵս⣬ص
ϣȻûз򲨶һƴӾ˵ͷţس٣սգֱ
ĵӼǲȥһսһֿϧرڴ콾޷ġ
Ϊĺȥĵӵжǿĳ̶ֳ˵˵ʱĵʡ
˶ɷͨ嶼ȣźХһµĺ¡쵴죬غ
ǵӵ֮ڳʥ·ݷһ۰㣬ӵױȵľǱܡ
ǰνʮ۹ʮŹ̫Ӵˣͳͳ
ǲǿ󣬲㣬츳ֻĵǰһиû˹ģ콾ҲУ֮Զˡ
ҶϣܾͬˣҲǿǵӣҵĸоĵӡ
ڳ˶һصӵǺηʥȻõĵ̾ôǿ
ɸһս
ҶֱӿżɽˣޱȱˣʥҶӡ
˶ѪҺˣΪôһһ۷ԾԶҪǿڵ۹̫̳֮ʥսҪҡ
οһǿٵΰŵ۴ڵãޱǿ
һһѪͿɴڵ
棬ȻޱȾʵġ
ǿȷƵϾ˫ҪҵȵӼ̳˸ǿѪ֮ǿڶսʥ壬յķͨǿȶսʥߣ㻹һս𣿡
ⲢǼٻ˵սʥŽɼս壬ü̳񻰵ۻǿѪ֮ǿ󳬺󣬲ڶսʥ塣
ֻҶЦˣսʥ濪ĶսʥԼսʥɺųƹŽ˫зɡ
սʥԺųʱһʥ֮УʣսڵλǰУڵۻͨ
ĶսʥѾԽĶսʥˣʥ֮ǿ˸ˡ
ֻΪɵǶԷŹ֮۵ĽͨΪµġ
кβңҶӦΡȻ塣


928 Ӽ
ãȻˣӦһս
ӦˣͬʱͷſΪµˡ
Ѫ¡¡սɽɽڲˣµ֮۶ڲˣѪѹ޷ױˡ
㱼䣬ƴʥǵȻҪ׵ع
ǿĵۻѪ
ҶӼһƵľâܹڵĵۻѪǿ󣬳ԽǰûС
Ҷ³ǣҲǵ壬ǵʵĺۼѪ֮ԣԶ
ΪҶ³˲֪ٴĺᣬĵӣֱӼ̳˸Ϊǿ뾪Ѫ֮ƾ˫
Ѫ֮֮ǿ󣬴õһʥؾˣǿ޷ݣҲ񻰵ʵΰǿǱܣȻˡ
Ҷ޾壬֮ͬ¹κˡ
ӣʱ֮һλʮһξͲڵˣڷҲȫ塣
һ̿ʼˣ
ҶϣʧȥĴ򣬲նУĶսʥ̫ǿˣֱӲ̤ϣһ̤֮£ʮվԱ顣
䡪
ɲǼƶñһͷƶƬضžҵҡ֮Ҳ⣬Ҫըˡ
ৡ
һ̣ҶѾٵ˵ǰһѤûεͨսʥߵʥǿ
תΪӨ񣬺ֻӶȥ
սʥԶսʥΪ붯õʩչֻҪս㹻ǿ󣬾Ϳʩչ
һ־˫ĶսʥԸ޵еãҶ
ƬֱӾͱˣ¾ǰսɽеضԳסҶǿһ
ã
ʢȴ壬˫ĶսʥĴϲССĵʱǿƳˡ
ֻ̧֮䣬⻪ɣָǷɳһһţٵطڣһ׳磬ش֮ࡣ
ÿһ綼飬ڸ֣תǿʢ֮Ǿʥɹء
̫ǿˣһ־˫ʥ˵һˣڳеʥҪ𣬶Ҹһ˿ԵֵסԻᱻһشշѹ飬һе赲
սѾԽʥؾ֮ˣ
治Ǵ˵Ĵãͬ޵вǼ˵˵ѡ
Ҷߣƹ֮۵ѹȥǿƳ֮Ǿ˫
ۿɼһصǿƴˣնһɲǱ𾪡
ʲôĴʥҲһƴ򱬣
Ҫ׵ǹ֮۵ãǿ޵УʩչشӰǿշѹһУͬų罵٣ϣ򷨲һͨʽշѹһдڡ
Ȼôʹˣֱǿùˡ
ҲΨҶֵ֪ܣ㲻ȫҲǿĪ˵ʥˣ¾ʥؾߵϲҪնɱ
Ҳȫ̽УƽһӰȫ֮е顣
ôգ۾ͱˣ˫ʥȡշѹǿЧ
ɫ䣬Ӱΰɽӡ
䡪
һ貵նȻɳˣʢޱȣһӾҫڵҹĻΪҹ̫
һչâɣڳ̫𣬼ֱͿɷһˡ
ǿ̫ʥҶԾѾ̫ˣǿʢĻ˹ӿֶˡ
ضҪˣŴѪڷڣմʲôڡ
ܵһҫĿޱȣʥһɫֻоб󣬻æһ˿㹻ԶľңԶš
һ̫籡һҫĿ۵ֱ̫֮ӷյնɿˣڵĺۼ¾ǿ϶Ҫּɵˡ
ʩչ̫ʥֱһޱȵЯǿʢޱȵֱ̫Ӷȥ˽Ҷ
նɲǱ˴ƬĿޱߵڱ
ʥҪսʥȳǿȥ˿¶ҪΪҽ
Ҷֱӱˣ̫ըˣǵأѪɫɽֱӷۻΪҽӲһƬ
˶˺ı˫ӹǵǵؿȥѵҶѾɱ
޾ĳʢ֮УһӢͦε޳Ӱ߳ˡ
Ҷ𣬺ڷ磬ɫƽû˿ķ򲨶ߣ̤ʰףһһ߹ȥԡ


929 ֮ս
ҶȱʩչκεķתʵĻƽ⻪һ㲻㣬ɹơ
˾̾ѣصǧ̫ˣǿһȻ޷ɱ޷˺˿
ˣǺηʥ
ǿɲ˵ΪǧĳǿߵִţͻȻɱһ
¾ǵ΢΢˸һ£Ȼ֪Լղһ׶ôؿ£¾ֻǿ߰һԲܣȴ޷˺Է
ǶԷľɲ⣬Ķսʥ֮ǿԶԶԼ֮⡣
̲ס̾һǿʥҵ֮ˡ
Ϊ֮󣬵׵Ҷǿ󣬲ǵǸ˫ʥ²κδɸ
ʲôֻܹ˵ǰҶĶսʥѾǿĵزˡ
ǿʥ㻹ûмҶĮȻ˵󲽵ǰٶȹ˵
ʥ˫Ҷ޵ʥˣսԿͬͬг˿ɵС
Ӽ޷
ΪսʥǿȾͿӼˣҶΪĶսʥ壬ӵ˫ˡ
ֶκܼ򵥣Ƶ൱ƽһһʽûκεķӳ֣ҲûѤöʵ֣ܳһһ
νƽĹȴ̺ŵȻĹУǾͶɺһС
㱼䣬ⲻһ壬һͷڳǿأʥ˶Ҫּ򱬳ɻң
Ҳ¶֮ɫ˿Ҵ⡣
ԣǳһ˵⻷еͦΣ翳ÿһƷ˿ҫ費âһ̲סĤݡ
л˫һ񻷾һشһ·飬ڶ
ڳ֣ȻҶʼ˽ļսˡ
ֻͶ֮䣬޾֣ͨһƾ취ڽ֯˸ؼµĵ֮أϵشҶиأ»ȥˡ
µĹأȥ
һߣҶڷ裬ɷһǿϣɲκεķֻһȭһȭغŻصʥ֮ڵڳ죬ϵ˾Ĵײ
µײ֮ٵػ֣һĻڳ֣򱬾ʮء
սɽУȴ֮⣬֪Ѫɫɽ׵رˣѪɫɷ˫սĲɢ࣬ǲԲʮ֮ϡ
ͬʱڶԾ鼶ʥӰǿ߶ǲ֮۵ˣųԾ
Ϊǿ߶ܵڴս˫Ųǿߵս֣Ƕܹܵˡ
ɫ䣬ȻǿߣǶԾ鼶ѪӰʱ̫ˡ
ȻȸܿͿҶһԣ޾ľϲ
Ȼǧ¾ڹŵ۽У־ϲ
ȥϣǰ鼶ʥӰ谭ţǿ߶޷Ǹ鷳
ȻҶˣͲӦ谭Ҷᱦǿʢһأʩչգ鼶ʥӰݵУҺȵϽ֣ɱͷ鼶ʥӰǲȥᡣ
ǿ֮Ҳ˿ȸ˵
䡪
ѣҶĹ⻪Ƭա
˴˶
ʱҫۣһӳ˾˵ѹĺǿҵ֮⣬Ҹˡ
ʲô
˶ɫղǵȼĴսȻֻͨس֣ڲ档
һЩȴɫȻΪ޵еӷ緶ǵ޵Уܴһʼʩչʱֳֵֻսѡ
𣿡
Ҷʲôͷ·һħ㣬بϣҼʶһ£ĵӷɰɣ
ɢһɾ춯ޱս⣬ޱȳʢ̫һ㣬һλӼͬǿ߲еģƬսɽòɫ䡣
Ը
ͷϣһ貵ںգһߣǳһ£ԴԴͷſ̫̫ͬȵʶ£ɶʱա
һ̫âɣйյնŤˡ
̫̫ͬˣ


930 ֮ս
̫̫ã³ƻʣ
ʱкܹһ仰ͳ޵е˫Ӿ档
ͬҲ޵е̫ʥʵĵ
ţĿߣʷȺӣ̫̫öɵ񻰼ԪС
񣬵ѾˣֻǵӣǴ˵̫ʥʵã̫̫֮
̫ʥʣҶһر̬ȣŶ۵𾴣ҲŶһλ̤
񻰼ԪУ̫ʥʿǲͳɹһɾ͹Ž˫Ļˡ
ϧʧˣԭ֪
һֱҶΪ֮۲޹Ž񣬸ȼ磬ɸһУ̫ʥʲӦʧܲǡ
һ㲻ֻҶɻҲеɻ
һҲᣬԾ̫ʥʵõҶȫԸ̫ܵʥʵ۵
̫ºգ̫̫֮ȣһ߷һ߶ʱգһеһжչֳļ¿¡
ǵǱȻ̳̫ʥ޵еĴС
һ˵⻷£̫ϣƶǳУɱȥ޵еڱǿɷһ㡣
˵㹻Զʥһ̸ǿٵٵ˿һصľ룬ΨֱС
ҶûܣΪһԷĹѾ޲𹥻ˣÿһ֮ء
ڷѹƵУԣʥ֮˫˫Ȼһһֱӱ˺ѿһ޴Ŀռ蹵ǰȸ֮ͬ
ȵ̫Լڵɷ֮ûռ蹵֮Уʹʧ
̫̫֮ԴԴϣǾκ˰ûƬصÿһռУһΪȵ̫ˣҶϡ
͡
ϴŵһʥ˲ͻΪ˽Һ壬һֱ̫֮˲䶳ҳѺۣʹ˱ɢˡ
ʥԾ̫̫̫ˣһͽһʥʹݻٵˡ
ҶĶսʥ˫һɣתŲ⣬Լǧ˿Ƶķкڸ֣Ӳصֵ̫̫֮Ĺ
ϵسȭһƬһƬգγһµĺڶŤһУǽ̫̫֮޾С
򵥶ֱ
ˣմʩչϵĶսʥָһա
䡪
µֱ̫ӵ㱬ˣ̫кսɽгƬƬĻɽضΪҽ
˶ѵֻ̫̫ѣԶ
ȻԶֹˣһֻñը̫Уһͷڳˣ죬Ҷ
ϡ
ҶȭײһŻǱŽȻڳʥһȭȴȻ£չնһ֣Ͼϡ
ৡ
չᣬʮǧÿһҫŲӲӵĽɫʮǧӲӽ⣬ֱʮǧʮʽеǧ֮ͬ
ϧҶԼȻҪʩչǧʮǧײ֮±˴˭Ǹǿ
ҶҪƱܿͬʱǶˣƶ̫¹ˡ
ޱߵ̫֮ѾһƬڵһһζɸʴգޱȣֱӾͽֲ֮µҶûˡ
͡
µ̫֮ʴ£Ҷ˫ʥ壬һֱ䵽ĸоҪ׸ˡ
ڵ֮Уһͷ޴㣬ر𣬷·̫Ļ壬ڵ̫ˮϵسҶǳȥһҧסӣҪ˺ҧ
㣬ڤ㣬Ϊ
Ƭ̫Уĵ̣޴ޱȣϵŲλһδεسҶɡ
Ҳʱ䣬˺ѿһƬΪʢĻк£ǽںգͬںҶ
ʮǧһ̺̫֮ڷգиգҶϣ֮첻
˾ǣ̶ֳϵҹصǧĲɲƿΨһĻڱŽֻĽʥһжѣܿʧˡ
ǧǺηʥսδǿ̫̫֡ˣֱǰûС
ʥʥĻǿΪһѪĳʥˣϳԽࡣ
һ԰ıǮҲѪİıǮ֮һǧ˵ʵ̫Զˡ
ĵظо¾ǴѪˣͬһϣ¶Ҫǧǿ
䡪
ҶȻȭը̫󣬳Ӽ޾ľ⣡


931 ˣ
¡
һĸӰˣǵһ˵⻷صеλ̫ʥϣּ̧һʽӡѹҶ
Ҳ룬һȭ
ӡ޻象Ȼ
򵥶ֱ
䡪
ӡըˣҶ¹ڵ޵Уڵǰһͷڷǡһͷһͷɫųա
ת̫̫֮ϳգסҶ
ٳˣضϵعţһĻǱŽҶƬ̫УָڳһѪӣСڿʼˡ
໺𡪡
һΣˣſѪڣֱҪ˺ҧȥ
һҶŵʥƥֱΪ͵һȭȥƬ̫ըˣڵ̫֮ˮĴɣոʴһڵСڶǿ¡
㱻ˣȻ嶼˾ϡ
ʱһˣ̫Ľڣոˡ
ৡ
Ҷ𣬲Ǳֱû֮ϣһץס˽ڣΪ˺룬ԡѪ
ΪƾҲܹ˺𣿡
ҶĮȻؿû̫е㣬űĻ³

ۿɼָϵһѪӣһѪҺͻȻˣǳʺɫǰûе貽ɫӲһƬ
ֻһĽɫѪҺܿΪһɫѪ죬̺һħ

ҶָʳĽѪӵˣɼһһڸ֣µĴģҲŷкۣ˴˽֯һ𣬷ɳΪ
ԶԵĿһǧȻоͽѪоһңƺһΪ֪صĵ·ѵͲ·ϣ޷ͻ𣿡
ҶԵúƽΪεǣҪ޵УΨо޾ļѷɳɹԽǼյĵ·Խĥ¼ϳԽϵ޵ȥ
һִǣҶ޾塣
һһɫȻڵ̫УһͽޱߵľκˣǧغȻˡ
̫֮ˮˣһƬڵˮڡ
ɫǳϣգֱ׷ȥ˲Ϣͽ֯һ𣬽صؽס
㲻ϵ̫֮ǳʥѪҪѿ
УҶָһ⻪Ȼʢ㱻ˣֱըˣǡ
˶һں̫̫֮Ȼ޷˺λǧʵ̫ǿˡ
ֻǵɫ䣬ը̫֮˾죬ըĹ⻪ǲɢȻ˴˽һˡ
𡪡
һͷӿµˣ㣬ǳ˫޴ǿԺǧһǹ϶ǿʥ飬ϲ̫̫֮໥֯
Ȼ޵У񻰴۵ܾ֮ܵġ
չᣬʮǧ伫٣ɱҶ
Σǲս
Ҷʼղɫ˻УͶԾµսӡֱ֣չֳ˫ʥս
ձˣҶӴգõĶǿ˫ʮضУչڹĻ֮ڲʱըˣһƬƬأµһͿ
˫ڽ϶ɣ̫̫֮һ̻ǿɷһе̫һ̾ǶԪ̫֮໥ãҶϡ
󼫶˵ĹϵգҶϣ¾ҲܣҲһƲӲӵĽɫѪȻܴˡ
⻹Ҷһˣ¾Ǵǰ㹥ȥˣΪѪҺе
ٶ̫ˣǼɹݺһ쵽˼£𳤿գʥԲ׽Ӱ켣
һδεĹҶƺ˾Եı֮С
̫ˣ̫̫٣ʤˣǧǿҲǶ֣Ψн˫ӲҲֵܼ̫á
һλǿʥۣΪ̫̫֮ת£ֽȻ෴ĴǧѪˣעֵܼ̫ʱ䣬ˣǶ϶صǧ޷֧̫á
ۡ
գһ̣ǿ̫̫֮һΪµУշѹһУ֮۶ˣȻֱӾͽҶֱӸˡ
صǧˣ


932 һս
˶𺳵ؿһУصǧֱӴˣǣˣ
޵еĲǿ̫̫֮ǰܳܣվǱˡ
Ƕͣų֮УҲЩź
ΪصǧǿҲΪӼҲʥڴţ˫һսǿ۷ǿһսԱҵأԻأ޾ʡ
û뵽ôͽˣǸеһ˿˿ź
ϸһҲȻ޵УǼ̳˹֮ǿѪã֮ͬͬУܹѰõ֡
ֻˣָ߹ҶѣͬҲо˵޵С
⡭
᰹޹ı촽΢ţҲȻҲϧ
һ˫תһ֣һĻ̲סʹ޳滨ģ
˵ҶǸºͶĴ磬ϲû뵽ȥˡ
籨𣬵ŵ¾һ˫һԼԶԶ磬̸α
ϧ̾һ˽ܡ
ˣǱһִȣΪΪǰйжԣǶȥһֻԵԼ̬
Ѿ֤ˣ޵Уվϡ
˶еźΣȴΪ
Ϊǵӣ޵еĵӣǿ߼ս̸һս
ʥˣŵԱ̳˹֮۴еã¸㾪ֶδչ֡
Ҫǳ׵ˣ»Լ鷳壡
ֻնɱǧ󣬵ûκξϲɫӿ֣֮ȥȡ˻̫̫ɵҲɢʼմţͷſ˻
һĻ˶е˴㵣Ҳܵһ˿
ҪΪڻԸȥ
ֻõȻתת䣬ĳһС
˶ɻ˳ŵ⿴ȥһ̣𾪵طǸλһɽͷϣһϤ޳Ӱ
òȻǱñɱ˵ǧ
һĻõ˶Ŀɿڴš
ſǧˣΪʲôڻͻȻԶɽͷϵġ
ǻˣǹ
ˣʥɫأҲ𾪣ǧɱɱĲһӰѡ
ⷬ˶ɫ䣬˹ȥղնɱǧУȻʲôѪûУһƬޡ
һжǧٶ̫ˣٶȳԽһ֮ϣ뿪ˣӰڣˡ
ѹǶ֣ǧ޵УΪλᱻֱӴ򱬡
һԣҲܵһֺȻΪǧٶȾȻҲ쵽˲ĲϣʥԿӰ켣Ȼչֳľˡ
Ҷɽͷϣ˿ֿŵǿе˵ǿôͬеһܵǿ
ϣһرϤϢ֮ƣҲԼƣ̺һ޵еĲ
΢΢һЦЩ˷ܣĶֲ˵ڴ
ৡ
ٶչ־٣ҶˣǾ٣Ȼ˿֮¡
䡪
մըΪɲ̫̫֮󱬷ˣеһˡ
ͬʱڶˡ
ȥӢΰһ˵񻷳УԵúεȵɷڷ裬ÿһƷ˿մȾ⣬һ
̤У̤εĽݣƻÿһԽңԶľ룬ֱӽҶǰ
һ棬̫̫Ҷһ棬ҲչֳǿĴͨ
ֻǻһͷϾͳһصĴ󶦣ⰻȻӣ·°㳤ã޾ĵ۸֡
Ŷת÷·޵ԨĶֱӶ׼Ҷ籡޵Ŀɲ⣬ԻһС
춦
ഫʱһλ֮۵۱񻰴һսһ磬Ÿ޾ܡ
չ֣Ȼ۶ȴྪ
ȹĺǿӵлصܣֻһ˶ѣӵеֶȴѾԽһ̫ˡ
ĴϲǿͬҲǼѣ׷ϵ£ӵ޵֮ˣΨһľ֮һ̬νǿ֮
ҶɫӿһĨأǿ𾪡
Ҳ
䡪
һ貵ĽɫѪҶϳ𣬹ᴩƴ
Ҷԡ貽ϼУƲĻ쵴սɽһսɡ


933 ż޵
ҶϳһΪ貵ĽɫѪֵġ
Ĵ򶼱ˣڣѪͱˣɶá
¡¡
ǵɫѪֱ죬˺ƿգֱ־֮ϡ
Ȼõ˶Ҫ𺳵ǣȻĽɫѪ֮УȻǧ˿ƵķкۣһƶѪгԡ
Ҳֹһִִ֡
ţһ˵ھȻ̺ôķкۡ
ֻΪ˵ǣ˶ˣекۣǰսɽЩʥӰķкۣ֮䲻˶֮սȻϤˡ
ֻû뵽Щк۾Ȼǧȡˣƺһһˡ
ѹֺڰսɽʥӰô࣬ԭΪǧԵʡ
ɫѪը˰˷Ȼ֮ϣתΪһͷɫ̫ˡ
ѪɣƽӲӣÿһö۶ɼ㷨к̺У𣬾Ȼŭس
סˣžҲУΪͷƽлҪǷ壬Ǵһŵľ
ΪǶȻظܵ˻ƽоȻ̺һָ߸ϵѹԴѪֳҪڵأ޷ʹ
ʥǼҪܵѪĲԴѪһ̾ȻڹˣƺʱҪ
ʲôһ״
Ǽ򵥵Ѫ
ѲǧεĴѪ𣿲Ȼ̺ŨҵĴѪء
һжԿΪƽסھϷ˿µļս˿ֻؼľսΪµĻ֮ըˣҪս
ᣬ¼٣̫̫ڲϵըһ죬һжҪմ
һ棬ڵ̫֮ϯǽնöˣһööڵѩƮÿһö̵ɷ֮ðʥֱӶɱ
ƽҶǿʥѪ֮¼ңԿ̫ܷ̫֮ǿƵϲϵؽдײһδζ·ҡǳõ
Ҹеˣôķк۶̺ڣлҪݡ
ͲҶĲ֮ڴˣҲŷû뵽ô׵ĽԼ֮⡣
Ҳ˵㹻ĥѣγɾ޵еĵҶǰˣֻʣˣԷһսˣ㣬ɺã
˵ЩʱҶͳˣʧȥһѪԾԵþ˫ʩչ֣Ȼضϳգӭ춦籡Ļ֮⡣
䡪
رˣҶǵ˿һξ룬𣬽س˵ǰҪԶսʥǿĽⲫһս
ɱ
Ҷȣ磬ӭϾһǽȭǿƥغȥ̺һɴݿ޵еƣ
ǳ֣ӭȥ˴ײ貵ĻڱŽ˺ء
Ҷ춦ֱķˣȭ
з̫̫һȦԲ̫ͼ֣̫̫໥תˡ
˾Է򷨲ҶĹֵˡ
Ҳŵ̫̫֮Ѿﵽ˼ˣΪʩչֻǲٻһͷѡ
ǿҪףνǿʥ塣
ҶһļʥýԾͨҫϾ⣬Ӷָ֣ɱ
ȷǿҶļ𣬸ǵӣ͹ҶʵˣҶ˲Ϣһ֮ϣ̫ϣֱӶˣǵ˵ϡ
ӰˣȻ·УҿɼҲѪҲⴴˡ
С棡
ϲһУ޵еСȻˣҪ֪СǺͬ¾Ϊ貶ʢ񻰼Ԫ䣬޵еģΨÿѡ
ǧԲǣҿԿóǵˣӿˣǻˣ⻹ǵһΡ
Ȼⲻܾʹ˻ܵοնɱԶһܺõĿڡ
䡪
ԣֱӺתˣֳĹ컯
ҲҶе˶Էľǿ󣬹ȻӱлҪǿöࡣ
޾壬ҲЦˣΣֻż޵У


934 润ΰ˫
ɱ
Ҷٶȳ⣬ݺƬؼ䣬ʥ֮أǿƵس

ȣ춦·ɻˣٻһǣһ֮ƶصѹҶ
Լã춦ϣ㱼һʵĴӰڶϳϣЯŴ°㣬˺˾ʮأ̺һֿɲĴơ
˵ǰսɽˣ¾ǰɽҪܵ˾ҵĲȺɽ־ҵҡš
ɽ˱ļ
Ӱصģʥܵ׷ױ˿ȥˣž̾µĶ
춦һְԻĹ֮춦ɹһϴ磬̺ޱߵĵʶȾѪϣ˲֪飬Ų˼֮ܡ
һڱ춦ͷ·ĵ۶ڻƣЯ磬ԿɺɨһУǿǰҲҪѹɱ
Ҷ춦ˣȥﶼҪѹҪͱ춦ķ
ӼΪõԣȥһ𣡡
¡¡
ֻӢΰ޳Ӱϣӭϲԣǿ춦򱬲ˡ
Ǵһ춦ɣһڽ٣Ҳضסˣ

ۿɼҶ⣬ʱһһ¶ڵĿռѷ죬ӿյÿһϡ
춦ѹԻҲΨҶ޵ʥ巽ɳܵסˣǱ춦ɱˡ
ͬҲԻҶľ˫
µĶµˣʥһۣ춦ǶҶľ̾
ɱ
Ҷֻһ³˫춦磬һֻڳɨԵǿޱȡ
һ޵зɣ˾á
ǰǧκζֶҪǿͬҲΨӿᲢۡ
̫ͼٶʩչͶ価ǿͨƴȥȵĴΰ
䡪
˫սǿù֣գۼһľײ˲ϢĽֳּˡ
ҾһɲǼ䣬˫˾ϣɱ֮䣬֮ǿײսɽܲסˣʱͲ㡣
Ψ޵ǿ֮زǵǿߵԾ֮ء
ȻΪ˱˫˱˴˵ֶΣǻƽԼڶţҲǿߵĲĳ˵Ƶߵ⻯Ϊδɵġ
ԴˣʥȻЩźң뵽ǵ޵棬Щʥ洿
ͬʱҲһ˾ϣδ뵽ǿ֮أңԶһӼǿ档
һߵǿ߶Ծ鼶ʥӰûôĿ
˫չֳĵӼӦеľսˣͶޱߵĴ򲨶ɢѤöʵĹ⻪ڷɳǴһɹ⣬䣬죬
ʲôһΰϣּ䣬ǿǳը飬ȼǿգҫڰ֮ء
лϴĻ¸ɻˡ桢ʥԻƼӣеһۡ
һߣҶԵò润·Ĳһڶ磬ΰΰɽɡ
۳ȭ˫źѪû⣬ΪҫĽϼŷϯշѹһ磬춦ھ·ʱҪɣ顣
˵ͷ̫ʥʱ˫ôҶͬսʥʱ޵С
һ˫Ӿ޵дۣһǶսʥĿߣǹŽ˫ǿС
˵ĶԾͬλ޵дһԪ³ϵĵۻʶԾ
̫ˣĵӼ棡
˶̲סһѿˮž̾
ЩһΨԶԶȡ
໺𡪡
һ޴գʥı嶼ҪҲҪǿ˻ųҶ
һУǲɻˣǿգޱߵĻ𺣣̫֮໥ӳɣƬǿնסˣԶżǶۻˣʲôڡ
ߺգ˻𣬽ᡭ
һʥԻչֳһֿµɨǿգҶ
춦һһ罵ѹҶ
ΰ֮չţ


935 нԾʥԻ
һͷһͷʥ޳֣ȫޱǿģʥ鸴ˣǿգշѹǳûȥ
춦籡ΰˣɲԨУһڿٵ籡֣ϵѹҶ
úã
Ҷȣ˫ȻΪõĹâ޳ĽУһһõĹâҫ취֣ǧڸ֣ᴩǧһ
ڵĴ֣·ˣӿȣҪ
һָȭȻس𣬺춦ΪõĽⱬˡ
¡¡
춦ˣҲУ޷סҶ˫ȭһһӰٵرЩ۶ըˡ
ϳһɽɫĺѪûƬ̫ըһС
󣬸ɫѪۣſһƽӲӵͨǹᴩһƬƽһ
н磡
䡪
һһƽˣлƽ𽣣лƽ𶦣ͨк绽ģлŽǡ
һƽ貵Ĺţ޾˷˷飬չ˴ײ
ʲôǧǷΪʲôڻܹͨġ
ͨǰսʥǧ⣬к۽֯޷ڵĴ
˵ӦÿԶͨǣڲһʽµͨô
ϣ˿̿ڣˣǧͨϸ˵Ѫ֯ɣӶݻһͨ壡
ʥ𾪣ǧֶγ֮⡣
нҶڵʥѪȻɶڱĴôѪݻɡ
ÿһƽֻʥѪ۶ɵģͬҲ̺һƵķкۣӵؿ
н磬ѾҶˡ
˻𣬵һƽˣҲըˣкɨ䣬ûڣըƤŴѪڷɽѪȾǿգʵ
ɻˡ桢ڡʥˣҶǿƶԵĹȫ⡣
ҶҲ޷˺ΪĻϲݻÿһͷڲͬģ̺˼֮סҶнĹơ
ȻҶǲᱻأķ
ڷأ
ৡ
һʢĽ֣Ҷչ־٣һչнԿһͷͷӿʥޣͽǰչָüͷʥ޶ֱӸ˺ѿ룬ѪȾǳ
һ棬ǿ춦籡һϴ磬Ȼʵ磬ݻģҲõĹϴ磬Ҳܿ£ʵһ
ҶأǷֻݻ춦ѣΪʲôµһսȻط񶦡
ĲʥȭȥҲըһŲû𻨣֮첻ѡ
ʱĸϲūɹϴ۸СĹŶȻĵ۶ҲӡۺۣԹơ
˾û뵽춦˾ѹ־޵еǧԴơ
Ҷ֪ͬ˽⵽ѶϢҪ߶еϵۺ̫ˣͬ߶űҪ֧֣Ҳȫش߶
Ҷ²⣬춦п̫ʥδ۱
ۺΣֲĵ۶
Ҷӡһ䣬нУһرĵһʮߣ̺ǿʢĻƽѪҲķкۣ֯ϣ䲻
Ȼõɫǣ֮ϵ˻ƣһģһΪϲ˻ƽѪĻ¡
Ȼֻ˿˿ƣԾˡ
ôܣ
Ҷ߶ѪԼһŻѪɵ˻޾кҫŰǼд˿˿ƵĻȥ춦Ϊµײ
¡
ǿŴըʮֿ£㣬źüǳײ䱻ըˣΪ˻ҽ
ֵסǿڿµ춦ҶڿԸؽȥһսˡ
սǷڣǿµģ¹ڳգƻʮ쳤ȥ
ʩչͨײ
䡪
һξ˵ײըأȻһΣҶȭͷͻȻֻⶼһֹĽǶŤ˺˵ķϡ
˶˲䵹ɣ³һѪӲ̺ǿʢѪ⡣
ؽڼ


936 ʥս
ؽڼ
Ҷʩչ˲֪겻ù˫ؽڼɲͻ˵ķ˶Է
˶ԾؿһĻȻ·ˣ
Ĵϲǡ
ৡ
Ҷٶ˵ǰؽڶ·Ťתһ㣬һȭһ̣ȴһǱ˵
Ҿڵ̧ȽеֵʱҶֱĳͻȻϥʧһ㣬СȾȻһֳ޷ĵǶȶԵкĹһ
䡪
ٶȱˣڳѪ϶մȾһƳѪˡ
Ҷ̫ǿˣʽ죬ÿһеɽһ˫ĵҲУҪˡ
ҲǵӵԵʣˣҶⲫֻзǵ³
սʽ֮õеԾȻǶôǿͨս֮УǿĶսʥ壬̾ͽֹؽڼ˼£õӼﶼҪɵ֡
һ̣ҶٳǰһεѾˣ̫̫֮תӦķ
ܿ죬ҶؽڼʩչĪһ˷ʤĽǶڽйȫѹס
һʱ֮Ȼ·ˣϾǵӣ𼶱һսѹ̫ʱ䣬һ񻷣һ̸ȫſΪ貵⡣
䡪
һط֮ǿҶԼԽؽڼȡöЧĳɹˡ
ľһ񻷸ˣڵϵѾ΢΢ˡ
ҶӵǿˣͷſһˣһӶʥȭһȭһȭغȥÿһȭдããĴΰȥ졣
ʮȭʮȭ֮ȭȭӣӺһ¹ڳգһӾͱ˵ķؽսˡ
ʥҫɫǿ֮ͬ䣬¾ǵ巽棬ܹȼҶ
ָơֱۡ򡢱硢ǰȡϥǡƵÿһλܹΪǿͷҲܹˣü
˶ؼˣڽսȫ·ˣѾźüμѪڷɽڷĿˡ
ҶԽսԽսڣսʥȫת֮£еƶͨҪХ
ȭһ𣬽ɫѪըããƬأɢһеչֳսʥߵĿܡ
ֻˣҲ޷ųƵˣܱҶѹƣ·磬ҲѪɽȴûгµơ
˺棬¾ҶԹķˣһ˵񻷼һش縡֡
Լɼÿһ񻷶һشصĸӰޱȣ¾ҶǿȭɨȥܵΪش
ҵˣǿڱɵ춦ٶȻعˣͷϣȵĴﵽ⻪תҫ죬͸˿˿ƵĴкҶ
䡪
Ҷȭһ𣬵ɫ΢䣬Ըܵǿ춦һӾͳ˲٣ƬضҪѹһ㡣
ȻѪ˻ӭȥΪҵĴײסˡ
д磡
һֹħָſգÿһָϣһӰڸ֣ǰĴʥӵʵȻǿʢ
д磬˽ľˮд磬̺޾ƽɻһĽɽ
ľȻľ죬

һ粻ϵظˣҶ͸ܵˣֵڲԼ٣Խظܵ˵Ӽǿ֮ˡ
д磬תããշѹգѹҶ
ǿա
ȣָƼʳһƵǺӣһһŹҫǳڴ˼ǿʢǻϯҶҪѹǳ۶ɵǺ֮¡
ֻɲǼ䣬һӾͶ˼ǿͨˣǿ̬عҶ
ҶϵʥѪˣżɵأγһ˷ܣֵ˷ܣڳʱʥѪҲ̲סˡ
ԡ貽ϼУ޷ô򣬵ǼǿˣΪĶսʥп⣬ǴΪսĶսʥ
䡪
˴ڲʩչͨκǵУǿԷӳǰûеĿڽǿײ


937 ź
ɣǾԿµģȻҲƲϵӼҲʱϵŲöԻ͵ս
ŵ֮϶Ǻƶʲôɳʮϡ
ǿ޵е֣û뵽ڵУһôһ޵ߣԴڶսʥһҽһս˼ޣսȻͿƥС
ǵսӼս廹Ҫǿ
¾ǵò𾪵ʵ
̾ǰǧΪսĴսߣ
ҶսѪˣоڵĴ궯ȻҪͻƷƳ
ϧУ̫ܵˣ޷ͻƳ
תսʥ˫սغȥǳɨһУһĿ´ײ
𼶱۷һսǰûС
ҶĿҫ˶Ѫˣ
䡪
ǿݺսԿµӳ֣Խ֮ϣһ˲֮ڽײǧϰٴ֮࣬ϵطգһֱӸˡ
ͬҲֻؼս֣ʥؾУͽս˰벽ﵽĲϡ
ÿһ֮£ʥؾǿ߶Ҫش
𼶵Ŀ
ڼ䣬ǧٶʩչָ֡ӡһеĶսʥֶΣŹؽڼȭһЩرļѪϵسתսѹȥǿͨһĿ´ײը˲Ӳӵâ˵ǼҶ
սڼ䣬˴˶Ѫڽɣ¾Ҷǿʥ嶼⣬ŽӲӵʥѪڷɽΪսھˣ֮⣬Դʥ
һΪµĶ֣ʤǰÿһ֡
գǶɱȥ֮ϡ
䡪
֮۶ѿһִѺˣҶ˴һ֮һң
һս˴˶ڶԷһ̶ϵĶ˽⣬Ҳս˴˶ͲֻѪɽǰˣǶͻֱ۶ѡ˺˿ɲĳˣпܷǡ
һϣתϵƿٵػָˣȻˣָǷݳȻķ˫ÿһ˿տտԣ⻪磬һرķϣȻĤݡ
ƽسҶףǿ󣬳ҵʱеǼλսʥߣҾˣҲҺڴɾʱһսӵؾʵġڵ㣬һЩ
Ȼ
Ҷ͸оƺһɸǿá
ǰ²ˣ²ģԷӦôﵽֻΪŵ۴½Ĺƣѹһ󲿷ֵ
Ϊ֮õӦÿӹɵضǷĸս
Ҳðսɽ֮սʥһƬ𾪣սôҵĳ̶ϣԭ˺ܴóԷȻǾˡ
ǧȻĺǿ󣬵ԣԶˡ
Ҷ΢΢һ̾ȻҲźҡͷϧˣ۷һսⷨ۷һս
еźˣΪҲڷĽʼ޷չֳʵԷɽطһУ
£һƬš
˶һںؿǧѵҲʵ鼶ǿߣ
¾ǵһȻЩ𾪵ؿҶ
ؿڣһ˿ŵ
ͬҲĿעȥؿҶŽţеؽйעš
ǡҶҡҡͷһʱЩź
ֻҶָƼͻȻһƵĻֶѹգƽ쳹£Ҫ֣ɼﵽ
ⷬҶҪ𾪣ϲƣԹ
Ϊʥؾ֮䣬һֻؾ̫ˣܿԽôľ磬µ಻С
ܹʥؾмﵽµĸ߶ȣνֻ֮ؼһʥ֮ϣ֮µʵ֡
ʵϼʵﵽֻؼҲǾͷˣʩչطܴϣϣǹһ¾ʱ಻С
գصǧȥƺĿԴﵽϡ
䡪
ʱ֮ըΪǿʢѪˣȺ׹ǳҪս
鼶ʥӰվǱǿ߸ǴˣǿʢѪǿ֮ء
ǿߴع飬½ˡ
һ̣ǿ߽֮УĿڻϡ


938 
ǿɨϡ
ǿ߸ɽ𣬶Ϊ֮ɫ䣬Ϊˣǿùֵ𣬲ֻǿߡ
ȸɵؿһ۵⣬ȴϲؿҶȻĿɿڴƤ£˾Ȼǰصرһˡ
þòˣǧ¡
Ҳǡ
վǰѣ±˴˶վڹŵ۴½Ϸǿߣ˿̶飬˾Ŀӵһرһ£ŷֿ
˶㵵ؿһУǿߵĿȸȻصǧʶģƺһϤ
˶𾪵һĻ
ȸһȭҶţ죬ž̾һĶսʥЩԽر̬ˡ
ЦˣҾ֪һһڸ
ԣҵ˻
˻ȸԾؿҶ
ԣ˻˻ʵĵõһֱˣֱתҲ֪Ҷ̵˵һ¡
ͬʱɽиǿǵվһˣΪôȥҶȸһԺѣпһ
һˣǿ߶ֵκεĺôˣʱΨϲʸ
УƺԸս
Ҷɨ˶ԷǿһۣҪõ
˻
ɽѪ죬ߣСӣѵΪ˾ܹ׵ռ𣿡
ǿߵĴ˻ʵ۱Ӧա
ֻǿҶ춦ڳʼղɢգǿ߼սһִвҽ֪˻˻ʵ۱пܹϵδ˻ʵλҲø㡣
ŶҪһս𣿡
Ҷ̬Ⱥܼ򵥣ȴҲֱֱܴӣһԲŴսһ˶ɫоҶһս񣬸ηκεս㡣
໺𡪡
ҶĻƽһ°ֱҧס鼶ķкۣûҶڣҶϢһӾǿʢࡣ
¡
ǿѪˣƽӲӣǰɽըһ̫飬޾ɫѪƺƵû˰սɽƬİɽһƬɫ
ɻƽѪֱ֮ԽеһУǿ߶Ҫɫ
¾ɽѪ֮ȣҪԶԶ磬С˴һž֮ɫ֡
֮ǿ˿µѪԽһУͬ˿ɱ⡣
һ̾ǧս壬廹ҪǿǿԶŴˡ
ƯĿȸȻվҶߣѪȻҶǿ󣬵ͬǿϢڱ
֮ϣǿߵϢڳھ죬Բ
ʥﻹͣǿٵس˸Զ
һǿ߿ս°սɽٲ¶Ҫҷˡ
ǣҲпܻܵ
ɽǺЦˣѪȷǿʢҲĪҪԼѪʢͿ޾һУӦöýˡ
Ҷɨһֻۣ˵һƽĻˡ
ܼ򵥵һ仰ֱӾɽŭˡ
ʲôĴڣϵĴ֮һȨƽռκǿ߼Ҫηмӣȴһˣ̵ס
¶ԷĺܲҲУҪܵѵ˳ȥһ𺦡
ˣЩѵĳû㣬ǲ˵𣿡
䡪
ɽޱȣɱӿ֣ǿ¡
ͬʱǿҲǰˡ
Ҷ޾壬ȸ޾壬Ϊ֪ԼѵӣȻӦİա
ɱ
ɽһҪˣҶ³һ

ԭһֱڳ˻ͻȻˣЯػ¡¡س
󣬾ǽҶͷϣϵسʮϣÿһ㶼ȵĻ֣ǧ˿ƣ
ʲô
ǿ߶̱ɫˣ¾ǵɫ΢΢һ䣬ȻҲû뵽˻ȻܵҶĿƣԦˡ
ôģ
ɽǰǿҲǲһеķУʶܵ˻赲ûӡԼӡǡ
ǿ߶ǰϵӿȣҲɻ
ȸЦһʲôˣĵѵΪԵ޹ʾͳڰսɽ𣿡
ⷬ˶һѵͻȻͳˣԭ֮
ɽԼǿߵɫȥˣҶУɱӿ֡


939 壿
Լе۱ͻȻͳΪ֮ɽǿ߶ܲˣǧ鼶ʥӰΪ˻ѣû뵽һʼ֮ˡ
Сӣ⿪ӡǣⲻӦõġ
ɽֱӳѪըû˷޾ķŭС
ߣûҶ֣ȸͳˣֱһƬֹ֮ȥɽĹƶͣЦǿЦĻǧµģѵģ͹һ߰ɡ
ͬǿƵĻǧһ
ڵպܽţһˣضʼıУҪ׵߽ˡ
ŵľУͻȻ䣬Ԧ춦˿ˡ
һĻ˵ע⣬ǲ⡣
¾ҶԼȸЩףѵһҪ
˻ģѾˣᡣ
ΣɱɽɭɭصȻɱ⡣
ǿе⡣
Ҷɫ䣬ȸɹ˵ɽ˺ܲˬ߲ռžƣǧӦøе뾪Ųǡ
ûУʲô
صҿǣסȸֶԸǧͨȷҪǧôҲһԱǧǿΪУԣûʲôôġ
ԭͨˣ
ʱʥ֪ǰǿͨڽǿļλ֮С
ͨȻҶе⣬ҡҡͷҲ֣ϣ߲㱣ܣõġ
Ҷɫǧǿʼֻһˣ塢嶼ֻһλǿߡһ˵ʵǿ޷ȫֻ屣ܣһȫԸߵö࣬ҶʵҲö࣬Ǹá߲㣬ͬҲɵõʹȨ
ⷬ˵úǴ壬Ϊ㣬ǿǵҶȫ⣬岻ʥ߶ͷ㴦˵õġ
ɽʱŭǿߣͨҪռ岻ưոݵġ
ͨȻɽѵ㻹𣿲ҪΪԶʱսʹһУ岻η壬ھ飬һսѡǿռƣѵ㻹Ҫһսȥ𣿡
ɽ˿ǿߣǿ˿Ҷǿڴˣһǿȫûƣһֻܹâ
Ȼ彻ĵطҲô󵨵Ҷ֣һˣԿԻǿߣ˾սѡ
ͨҶЦôǧҽҲûȥصбܡ
ȸԹţƯôоǳ˱ζЦһҲõֳЩ졣
ҶȴûнֻǿԶĵ㻹𣿡
ЦȻһֱ˼̻ĳȻ㾡ܷģһսѾˣҲûнֵĳ嶯ֻҺڴƷһա
áҶʼΪɵĻǵѡ
ʱǿѾһЩԾˣǧѵͲԸ⽻߲㱣𣿡
ΪʲôҪҶȴǷʵ
ͨɫȻΪǿҵʵһ֣һµҲԵõߵıȫǸ𣿡
ȥȷܲҶͷͨ¶һϲЦ⣬ܿͽӲˣΪҶֲһ䣺Һιأ
Һιأ
ĸ쳹ͨĶϱߣ¾ɽЩ
սɽ֮ʥһĿɿڴôһ£
ɫ䣬ֻȤؿһУΪ˿Ϸ
ͨɫ䣺ǧѵͲԸȫֿǣ𣿡
뿪սɽʥͨͨ취۽ŵؿһС
̣ǿЦˣҵȴ˵Ҷ̣ȷԴûбż𣿡ҶػӦΣʲô£ƾʲôҪҵ˻Щν߲㱣ܡ
ƺһ㣬˻ҵģνġҪҳôûõĵҲܽ˻𣿡


940 ֵܲս
ƺһ㣬˻ҵģνġҪҳôûõĵҲܽ˻𣿡
һ׵ص˵ˣҲƲϵ
ǿߺŭǧֱһ˼飬Ȼ壬˵Ļ
¾ǿ߶𺳣ȻҲû뵽Ҷ˵һĵĻ
ڳ֮ҲΨпȸԼɫ䣬һ֪ҶݵˣһҲ֪Ҷڹŵ۽֮⡣
Ҷˣν壬Ҳǹŵ۴½ϵѣֻؼһֶѣʲô塣
ϵ壬壬Ϊ۴˿ڻǽϣ֪ٱڹŵ۴½ϵ塣
¾ǶûʸҶ˻οֻһŵ۴½ϵ壬ҪνҶ롣
νĵ°ܣҶǷС
ôܽ
ɽЦͨʧˡ
ͨɫֱ䣬ҶҪڲˣռѵͲ¾ϵ֪ˣٳ䣬𣿡
ҶɲǼƶһأըƽȥˣĮȻؿڣʱͲҪЩν忪ڣֻҪõ˻ѣϻʲôĵģͲӦˣҽ彮УҪռ˻ʲôҲûˡ
£ΪһԱȻ֡Ҫ°ҽ˻͸жԶԶ
ҪΪҾˣھͿսʮΧңɱȥҲ;նɱһˣѵһǵνֻǿҾˣͲɱ㣿
ΣɱûƤɱ˲١
ƽĻгһָҲõ˶
ʮ鼶ΧҲ;նɱһˡ
⵽ʲôĸǵսΨĳǿ߲ſɴﵽ
ǧһ𣿻ѵģ
˶ɲǧ˫٣⼱Ϊ֪Ҷһš
ȸЦȻҶĻԲ٣޵еĶսʥӦеǿ˫
նɱ
ɷϣͨɫˣռϻ˵ҴԣϢԡ
Ϊֻǿ߶ԣ߸ϵ޵ߣصǧʮϵΧӵһɱһˡ
ǲŵģΪĪ˵ǿˣ¾õǱɡ
һʱڣ϶Ҷֻѡ
һǧΪ˵Щ󻰱ͻ𣿼ȻĲʶ̧٣ƲȺȷơ
ͨϵǿһӾǿʢ࣬ѹˣֲвϵ˺ѿһһ޴Ŀռѷ죬鲼յÿһϡ
ʲôֻһҪϹѡ
ҶתǿɽȻϹҪڱˡеһսսɸң
ʥǧ̫ǿˣһǿͨҪɽ
䡪
ɽǱǿʢǿƣϯնһ̣ǿ߾Ȼվһˡ
Ҷ޾壬ҿȸҲվߣǿɫ΢䣬ͨǴȣȸ֮£޹أ鷳뿪
ȸɹƨҪͨԴɽϹֳ֣ҾͲܰҵֵǿЦ
Ȼȸⷬٶþӵѿˡ
ҶЦͷڷޱȣ޾ĺ飬ȸֵܶ˺þöһ𲢼սˡ
ȥˣʮˣսʱҿɻǰ¡ȸǹЦģΨֵǰŻɫ
һ𲢼ս޾ĺҪ泩
ǿߣ¶ƵϺᣬʮ²վһѾѵˡ
ְɡ
Ҷֻһ仰ѾǿƵؽгˣ˶𣬿ٵɱ˽ǰʼ޳֡
ʲô˵ʲôǿƣʲôҶչš
ۣ貵ĻƽѪâţը˾ϯϰ˻ģ䶯ز
Ĺ޲ͬʱɽԼֻͨؼǿϡ


941 ݿ

ǿҪȣܵҶǿ֮󣬶ͬһʱɫˣһؾκ˰ĻƽǿߵӰһεľ롣
ǿս
ǿ΢΢ɫ䣬ΪҶǿսеˡ
ǿ𣿵ǿǻûظܵ
Ҷ̶֣ǿߣԵǿ޵У޾һС
ƣֱתΪɫӨͨ͸Ͼ˫Ķսʥ֣֮ϣһǿƵɨȥˡ
¡¡
Ƭˣ˰ϲԶ·𱻺ˣʮ춼Ҫ
֣
ɽǰҲתΪˣȻһϽսȴҲԵúΰߴɸߴ࣬Ѫ죬һѪɫ¯ҪǿԺҶ
ǧսƺǿ뿴ǿҸǿһЩ
ɽҲԼĽΪǿ壬Լһ
һȭдǿʢѪԼܣԿɺ䱬ǳ
ϸ嶷ţһΪҫ۵ĹдǿʢѪǿĲƯһſǶҪ׹ﵽܹʩչļ
˾ǿ֮ȷԽ̫ˡ
ֻҶɫ䣬ˣҸĴҪǿҵս֮ǿ˵ͬһӶܱȵϡóķҶԾ㲻ӫӫ֮ҪԣŪѡ
¡
ҶǰޱǿƣӸ£ͬһȭȥǿǿӲӲֱɽ
ʥȭǰչ֣ѹ죬¾ģȭͷɽԾһʢĻƽʥ棬ããڣϯ˷ɽӡ
䡪
һײͬǳײأȭʥȭ֮Ĵײʵʵ
ȭ֮һʢĹ˺Ѿʮأǳϰ˻ģ⣬һſž޴ǲǱǱ׹
Ѫɫɽɽֱӱˣۣ֮ڳܲסˣʮµĹֱӻˣСߣ̹ǿɲ
ʥ˳˰սɽ⣬ǹǿĻһλԼλʥ߶Уҷˣʲôڡ
Ҫǿȸͨǿֻס˴أȻҪսɽĵ򶼴֪ҷˡ
УմҶʼղɽΨһͷڷȻ˫Ӣΰɺ
ȭͷϣŲӲӵѪҺȴǽɫʺɫǶԷѪ

һʵĴɽ˶ɣײ˲֪ٻɽ
ǺȭͷֱըˣֹѪģֱǱˣż˺ѿ¶ɭɭİ׹ǡ
ڴڵؿѪֳ׵ط飬ΨѪʣǿѪҺӨӨ˸˸ˡ
ǿɽǿ಻ҶͲаҪʵ֤ȴΪصĴۡ
ͨ¶ݣһȭѣɽ˿µشǿײ档

ҶŶԣǰⲫӫӫ֮ԣһ
ɽŭкޣмɵһ˿֡
ǧǿԶԶ֮⣬Ҫ֪ĳΪǿ߶ˣȻֻʧˣٲʥؾϰͷһΪֻؼǿߡ
ͨǿȶԶʤʥؾǿߣҲӦͬ޵вǡ
ȴܵ㳹ף类ٳʳ
ɽͨ巢⣬ѪҺȼգϱ۴Ը죬Ըʹϰܡ
ְѪڷӿڷ죬иǳһѪɫ󴸣ӡ޵ͼ񣬻֣·Ҫ͸һµ
䡪
ѪɫֱӾҹȥˣѣʥһ϶Ҫ÷ǡ
ȻһԽʥؾǿɱΪǱܡ
ҶӶ֣ƱʲôҪжһУϳա
¡һʮϰٸغϣȥ˲ʮغϣɽͱˣһѪɫ󴸸ǱȡˣһжԵǰ׾١
ˡ
ѪɫѪɫˣιڷǿûء
ҶֱӻȭΣÿһζȭ˫Ѫɫ޴ٲҲܳܵסҶĸȭ
䡪
̻ͬһ㣬ǱǷѪɫ񴸾ʹըˣ貵̻ţϯն
סÿһˣ򵥣һǿͿԵرˡ
ͬһʱڣȸǿǰΪ飬Ϊգմ֮չֳ
䡪
մһµĺڶȸˣա𣡡


942 ǿ
ޱΣʱ򣬿ȸȻʩչ˫շֶΡ
ң뵱꣬Ҷ춼½ضԾϹ˽ܵʱ򣬾Ƕùշ𣬷𼸴Ϲ˽ܡ
ɿȸʩչķֶΣҶ겻֪ǿ٣ܻǰϣҶԱ⣬¶ҶշϱȼϿȸ
ΪҵרȸΪ˿ռģֶޱȡ
ǿͬʱɫˣͬʱǿսϵϵ˻
¾ǿȸǿߣҪһԷλֻؼǿ߶ЩѣȻǿʼᣬҪǿ߸ǿߣϵһЩ
ͨǺˣһ⣬ؼݺᣬкȫڸˣһͨԿ
ȡ
ͻȻ䣬ȸһ޵ѪԪ֮һȻʩչĿռ𶼲ҪˣĿľ
䡪
ǿ߹ռڶøӵˣҪ׵رˡ
ֻһ̣һΪµｵˡ
ҶһѪû˻ڣ߶ʱһƵĻӳڿռڶϣȶˣ˿˿ѹǿϡ
ҶڷĿռڶǰſһһ貵Ľ⡣
ǿѪԡ޾ĽУǰ̤Уڷ״һƽս㣬ս˫
ˣ
ǿͬʱɫ䣬ŲõԤҪˡ
䡪
һ仰Ҳ˵Ҷֱӻȭһ˵ˣȫǴѪǿϡ

ǿȫըΪâϯգҪըƬˣµҪΪһ貵Ĺ˾ϡ
һжУΪҶ̫ǿˣ˫ȭǷһе赲ȥҪʮ졣
һ󣬱ɳǿӰˣҶ˷ĿռڶУӰʧˣֻŷһĲҽصؼ䣺Ҳʣ
ǧһģ
ۡ
ռڶʹʧˣʲôˣ·һжسֹһ
˶ĿɿڴؿһĻþòܻع
ǿ߾ˣǿֻǿߣڹŵ۴½ϵĳڣֻ鼶֮¶ѡ
ھ鲻½ʱǹϵľ޵еģ廹塢鶼Ҫ۹ˣɷ
ȻһεǿߣȻˣһˣ֪ȥ˺η֮ء
оһѰ򣬶ұȻңԶ˶
Ҷϣƾǿսϣն˺ѿɣޱ䣬͸շ·Կǿߣһη㹻궼޷ع顣
͡
˽סһںˡ
꣬ѾѰıӿɻˣҲԺ쳾ĳˡ
ʲôʱǿҲ䵽ȵزϣǺܱ
ϧͨҲãֻɽ𣬶˲õˡǧ
һɱˣһǿ߿ȸĹ˺ѣֻƬõ˵ϢܹʮΧȾǿߡ
һˣǿ߶ɵͨԼɽõӣδ֪֮У֮á
ĳ̶ֳ˵ɣҪǧԸĻǷնɱǿأ
뵽ɽ֮Ծһ漴ܣѪɫ޴֮󣬿Իɱǿߡ
ֻǿ֮䣬ҲǳƽȣҲŲࡣ
ɽͨǿܹΪֻǿ˭һǧʵ̫̬ˣͬ޵С
ǵȺֻҪһëȻˣΪĺ̫ˣпܻ漰֮Ĵսˡ
ȸȥǵһѪɫЩ԰ףΪʲôɱǣȫɱһ
ⲻǻɵǿ϶Ǽȿ϶ΪҶ޵УǶֵʵϵһֽäĿΡ
ҶЦЦֻԵЩɱˣ̫ˡ꣬ǳܿռ֮࣬쳾һ޷ع飬ʱռ֮УҪʱ̱ŵΣյУһǸ𣿡
ȸЦĥ̬ܺãϲ
ǧڣ
ԶԶҶȭЦЦɰ㲻Ⱦ˼̻𣬶ĴϲˣԦƳɵݻ
ͷŵȥ뿪˰սɽ


943 ͽ
һڿԸһˡ
˻Ҳع鵽ҶУ˿ͷϳʮߣÿһ㶼ǧ˿ƵĻһȫ汬ѹƬ½ܲ
û뵽˻ЩԾˡ
ȸЩ̾΢оһ˻󣬾ͽҶ
۱޼ߵ۱ҲգֵܵģͲ˿̰֮ġ
Ҷû°ɡ
ղʩչռ𣬿ȸͻȻѪˣЩǡ
ȸҡҡͷЦݺܲã޷һЩɵС˶ѣϲ˸
ֵǧ£ôһ£ҿƺ޷ͨ򡣡
Ҷſ˵һ£ȸÿüڵķ̫ˡû£͸ȥһУҪͻƶȫܶࡣ
Ҷ΢һҲ˵ͷȸΪǿߣƸ߸ϣｫᰲȫϺܶࡣ
˹½ʮλ¶ŵ۴½Ĺ٣޷ǿսпܻᱻǿصС
ݳһҪϢֻҪǲ¾ʮλǿߣҲ޾壬ɱ
ȻЩµĺ֣ԻɱǻڴҶŸҸȸǰ򣬷򽫻Ầ˿ȸġ
ҶͻȻһ£ȸһЦ벻һͽܣ
ͽȸ΢΢һҡҡͷЩҶչκεӣҵʲôҲҵзʺһӦԼ
ֻҶЦˣģҲ˵һʺ㣬һʺ㣬
ҶŲǿĽʥֱӲ̤ϣ˶һ˲Ϣᴩһɫ硣
ȸϣռ䷨磬ϣͬܿ졣
ৡ
˵ٶȺܿ죬һգʱѣǾʹ֮뿪һ̾˰սɽ֮⣬ȻʥڵС
һҶȸֻؼǿߵͻȻ֣ʥܵŵİǿѹ׷ױɫ
Լ壬ǿ߶ˣǧǿ߶ܵǣܵǧ֣ǣǡ
ҪǧҪɱǣпʥһҲҪ¾һգΪǧ̫ǿˣԽһǿ֮ϡ
ֻǧȻſһƾû˿ɱ⣬ֻɨһ۶ѣԵĬȻҲϣǶһȴҲѿ
Ϊǿȸĸ߲ǿߣʥȴǧطڹǲѿء
ָо֪˵һǳ衣
ҶͻȻһ֣Цݺºͣ
ʥӪУЩȻ˿̵һţҶֶʱϲسȥ硣
᰹ԼıٶЩǣȴǰ
磬ʲô£
Щ⣬֪ܺãẦģһ㶼ץסһֻ֣С翪˿ɰЦݣȴ˶һں
Ϊһжţ᰹СǧĹϵǳ
ֻǶҶı͵͵ؿԱߵĿȸƯ꣬űɻ󣬻˺촽ôҸоСرиأ
ȸȻ˫һƾ⣬ųԾǧ£ѵǣ
Ҷ໣û㶼رһ˫ꡣڵĽ
˿Ҷֿ˿ȸͷ
һʴ䣬ǿɰ棬Եǿ䣬ǱɽһۣĮȻ飬ҲԽҶȻҲ˿ȸ
ľ£ҲܵһĪƸУ֮оǿƺԼͬһˣЩš
ȸӼ˾ϲâǰЩ𾪵ص㣬һ˫ꣿ
ʶ΢΢һͷϣЩؿ
֪ǰƯǸǿߣҪµս
Ҫǿȸ֣ζҪƴһս
ȸһ㶼Ϊ⣬෴Ц˾ϲ˸ˣСѾͷģҲ˺㡣෴һ䣬ԸΪʦ
£ֱõ˶Ŀɿڴ
ǿ߿ȸȻҪΪͽ
ʮ㣬ƬսɽҪ
ǿȸԵĿڣһλǿؿڣ¼ûܹİɡ


944 뿪֮ǰ
ȸڣѯǷԸΪĵӣóĴС
õ˶ޱĽʥˣΪǹϵһλǿߵĴС
᰹ȴɫˣΪųԹ
ȻƵøǰ𣬵ڲǰȸַǿͨҪ˽£᰹ܹõһλǿߵΪӺܿģΪ֮õĴԵ
һϿǣпǣ漰壬һˣ᰹Ҫܵ޴ǣʮ۹֮һҲУͻܵΧһҹҷġ
ֺΪصġ
ˣΪǵģҲԥƬ̣ܾˡ
ȸεȴתۼ뵽ˣЩΣΪǿҲУֻǿߣ壬ҲҪ᰹Ǩڡ
һԾŶ޷Ҫǿ߲ȥԸǹ
ֻЩźҶȴһЦˣùڵģǳҪΪӣ巽ҿһˡЩνǿ߻ҪִĻҲҲ֣һһ𡣡
ƽǿƵģʩκεΣõ˶Ŀɿڴ˺ܳһʱ䡣
ǶôǿƵһ˲ܹеĿ
˵ǿǰľٶֶ޷κǿߵɽشڱˣҲǲܡ
ǿҪǵǧĲһɱǧǼϣƥС
ҶҲһ˫꣬һ˫ĵáǸȻϰøõš巽赣ģһңȻЩΪ᰹ġ
᰹Ҷһ߹ȥˣˣȻóƬʥһʱڱܿˣ˿ؿ
᰹ȻһУȭɫǧĿһΪ׵ģȻԸȫ֧֡
Ҷףãһൣġ
ⶸȻʢ౶ϺѪӿ֣ѹʮأ¡¡ʥţ֮ǼȻ֪ˣ˳һ¶ж᰹Ҳñɿɿǿ߹᰹һҵ֪ˡɱ⣡
µʱؼʱޱߵɱӿ֣ԴҶϣϯռʥҪе䣬׹ѡ
ʥҲӣһǿ޵еǿ߶УˣҶԿ
Ҷǿ壬תʱǿ߶ɫ䣬ʧȥǿ߱ӻԶԶҶĶ֡
ǶܵǧϾɱǺпܻȫûġ
৵һҶڶţǰָһֱӾͽͷʥĿζСС
ͨţ˶٣ֻǸߴһЩѣҶҾͲɱˣϾҲвףͷ˾͸ҹԹԣʱΪҵ뿪һʱ뿪
ţҷΪһλ޵еǿߣɱ練ƣҲԽظе塣
һжĻˣսɽһˡ
˵հսɽĴսȻ㴫£ұȻƬŵ۴½Ŀ
ǻĹصǧֻǿ߱꣬ɱڸǣΪδܳһʱڵŻ⡣
صǧͻȻֵ˵ǿ޵УҲв߲㣬Ҳҷǿߣעܵ˵ĿԼ׷飬ϣ֪
ǿǷŭҶǡ
ԣ¾ǹŵ۴½ν½ˣҲţ޾һеУľ֮
ĻˣҶҲӦſȸǰһˣ֮ǰҶÿȸԵһʱ䣬Ҫ顣
ǹկӣ뿪֮ǰҪǰһˡ
ȸЦ˵Ҷȥ춼νڰսɽеȴһͬǰ
䡪
Ҷֱƿ뿪λ֮дµﶥţߡΪϣԼ鲻漰կӣԸǸƽȵկӴΣա
Щ˻ΪԼկӳ֣ԸһĻ
ܿ죬Ҷͺᴩ˰ɽصկ
ҶʧڰȻ¹կŮٶܿģΥظеһů
ҶŸпһȺʵˡ
뿪կӣǸ֪峤ԼȼλĳϣҲӡҰӵȼλеһ̳ΪһЩ̸ͨǡ
ǵΪԼڰսɽе飬ǴҪ鷳ҶҪõʮ۹ıӻҲҪõı


945 
壬̫ʱһĺᣬսһ壬츳ǿ
һʱǹŵ۴½ϵİ֮Уʱƣ𽥵ûˣʣ˶פڻĹ彮Եկӡ
ɷǵ츳ȷǿԶҪ壬塢嶼Ҫǿ
߳һ޾޵ԿɳΪǿߣпһΪ½İ֮С
Ҷ뿪֮ǰ㹻巽ָ㡣
νһϵʦóΪǿ崫жսʥȻսʥ⴫
ԼһЩĵö˵֪Ϊĵʦĵá
Ī˵ǹŵ۴½ˣûж˿һϣⷽĻȨ˿˵õ˺ܴ
ҶֱָеĲˣֻͿָ巽ϵ覴ãҼǴϸʺõָ㡣
ӡҰӶˣǵ츳ΪܳһǶʮͷѣǿԶҪʤһͬǰʵۣзֻ߼
صлͬ
ҶӡҰһ̳ϴˣڵʰǿδ֮·ӵؿ
ǿ巨ţ̫µģȷȻģĵĻܣҶҲɡ
Ҷֱ͸ת·߾ͻϵ˽ųϣò˵һż巨ţʺ
ҶһЩ巨ţԪʥǰʮͼȣǻ֮ǰ巨֮У˾Ϊˣˡ
ǶҶ𺳣˵;ͣԥǾϵ
ҶһĵرԼҩһöѪӣмλƽʥѪ峤ԼλϣƲ¶ۣЩ򲻵Ѳ¶
ʥѪҲǸΪǿá
ѪȻΣʱԶãһΣ
ֱ峤ԼϼæܾΪ̫ˣɳܡ
Ҷҡҡͷ£￮̾Ǿһ˲õ˰
ͣʱҶʽ˸˶е˲ᣬΪʱУǶҶ
Ҷһ̾ȻЩΪʵҲ᲻ãվҪ뿪
һգԶ彮ɽ»ص˰սɽ
ʱʥͳˣΨпȸ°սɽУڸһЩ޵·ϵ⣬ָ
ò˵Ǹܴϻ۵˶Ϊϵؼȡһн⣬ǿʼȸΪĿռ֮
ǿȸĳһֱ֮ͬжɱ⣬ǳԽġ
һĴ򣬿ȸ˵Ѿﵽ˸ĪĲϣҶ޷Ტۡ
Щʱ򣬿ȸǴ֮ǰԸ֮ܵ۵İѹ
¾ʥ߶ЩԷУΪѪҺȾɽ壬Ϊµѹ
ȸ⼸ڼϵظ֮۵ѹȻ󲻶ϵУϵسɳĵãһر飬ʵʼǿš
ҿȸʩչǿӦеֶΣ֮Ⱦе֮ѪȻһСƿȻ꣬ΪսɽԣľһС룬׼պá
ˡ
Զţͺһ˳سҶߣҶı˲˹½ϡ
ǿǵŵ۴½Σգ޷õ̫ˣڵЩ
ҶĹȸָһ⣬Цǧ£ɳΪˡ
Ҷֽӹһöʶ񣬽֮üĴͷȴӴ֪ʶݡ
ʶмصĶ´¡
ò˵սɽһսŵ۴½һƬ֮ˡ
ΪΪصǧΪΪǿ߱ȵȡ
һ˵Ĵ¶ͬһʱ䣬ͬһطɽսɽһս¼зһƬС
ʥ¼һ̸Ļ⣬ǿߵĳָƵһ߲ϡ
ڴ˵еĵˣǿٵع֮۵ã̳ŸΪǿĵۼѪҲǿù֣Ҳǿ߲ˣԽ˴½еһ콾һ֮ϡ
ʮ۹۹̫ӶԶԶ޷Ტۣ·ӫӫ֮һһᡣ
Ȼһͬŵ𡪡ǧ


946 ֻʧܣ
ǧһر֣һصˡ
壬ǸһصӣΪǸ˫
ǧֻƬԵ֪ʮϵ鼶ΧҲնɱ
ȻһǷ棬д˲²ˮֺܸߣѣһжܡ
Ϊǹŵ۴½һͻƾͱ뱻ǿĹ֮ǿзУɳפУοʮϡ
Ҹǧʮ鼶Χ²ҲնɱΪǵ߸ϣնɱ
һжܡ
ɷǧǿǿɽǿײܣҲҰܵһͿ
ǿǧȭ䱬
˫޵Уκεǧ˫۷һսжϣ˴ʵಮ١
ͨǿ֮һǿ֮УǧԼȸ֣ˣ
һֿԵ֪ǧ֮޵УȼӼǿƶս˫޾һУƿߡ
˶ǧἰԼʮΧնɱĿ̺ˮжٻɣҲǿ塢ŭԹɷǧѾ£Ҳǿ¡
ǿߵıδ֪꣬˼Ȼ󲨣廹嶼ǿ߷ųݻԳƾԲʹưոݵģһҪǧ˵ҵǸ
УǿߺطŻԳǧŵǸһͨض׷ףǧйصһУܵѡ
᰹ǧʮڲ彮۳УһкԸ
ҸеһЩ鱨֪᰹Ȼɿʼõһ̶ϵѵġ
ǿ٣᰹ǰ۳л֮±Ȼ۹ͷпĨ۹
ҶЦˣЦгɱ⣬Ҫ϶ˣ֮ˣϾĵ۹ҲΪܵǣġ
ȸֹһж赣ǣǿ߶׶ʮ۹ʮ۹նһģĺ֣Ҳűڣǿ߶Ҫɵȥ᰹
ҶͷÿȸĻҪһ̵ĵ۹ǿ߶Ҫ֡
Խ彮һ壬ڻȽϵķΪȸ
䡪
ȸ˫ֻһ죬֮ϿվͳһĿռڶʰ쵵ɫҫǿߵֶٳһռͨڿռ֮ŵĴͣҲֳ˿ȸմϵĹ컯
һ̤Уʼǰ
ռͨУһ·Ϲ½룬غᴩǰþˡ
һ·ϣҲҶȸֵ۵ʱ̣Ȼ˴˹ġ
ȸڵ㾿ʲôΪֻˣǲֻأҶ
ڵȸǷֻˡΪǿȸֻˣһﵽֻؼǿ߲Σٶδþˣùˡ
֪̫Ԫ콾ûﵽҴĳ̶ֳ˵ȸֻʱӦֻʮ꣬Ӧôʹﵽһ
¾Ҷ֪һҲֻʥؾѣֻʵ֮ǿ˶һ㣬ҶǱʶȥԡ
ʵѾֻˡȸĻشҶһٶȵȷܾˣͿ˿ȸЦЦֻ̺ôһ˿Ŀɬ
Ҷͷ΢ѯʣֻһ˿̫õԤС
ȸɬһЦԵúΣҲźⶼˣǧ£ԲʵֻѾʧˡ
ꡪ
仰ֱһҶĶϱߣţɴ۾ؿſȸ
ߵסС쾪ˡ
ֻءʧܣ
ôһ£
ҶϾǷǷˣܿͻָƽЩȸңΪʲôֻʧˣ㲻Ӧˡ
ֻأ˵һ󾳽磬ʵһرĴ٣תȴһУԶҪκһִ٣ȻʧܲҲ𣿡
ͬУҲźһЩֻʧˣ׹ֻˣܾѣ׵ȥˣտǡ˵ˣϾҳΪֻؼǿߡ
ȸЦЦƯŮúÿ뾫һΨꡣ
Цſɬįź
˵ǿúܵ᲻ںأ


947 ϣ
ֻأһرĴ󾳽磬תʧȴǰ䣬̥»һ
Ϊ壬Ϊ壬Ϊ壬ΪһֲתͶ̥һǲȷģδ֪
תǲᱣģӤһΨдﵽĳ֮²ſɾѣǰ䡣
ʱУһǰ䣬ʱԪ룬ع鱾𣬳Խֻأɾ͸
˵ףʵѣҪشֻоѣﲻʮֻеҲһԳɹ
ؼҲôٵˡ
Ϊ̫Ѿˣֻ׹Уǰ֣һȥٳԽֻˡ
̫ԪԼЩܹѣ㹻ž޵ԵʣҲǰͻ˼۵Եʣǲ׾ѡ
Ȼ֮ǲԽֻأΪҪ𷨣ҪһУеһҪھһΪʮ졣
ȻͿԳԽֻأΪˡ
ҶһͷǰĴ٣糣ǰ㳬ԽֻأΨһΪ޶ѡ
ȻЩҲ漰ֻؾĸΣתֻУܹԽֻصʮ֮Ҳܳһ˼͵ĸʡ
ȸ֮һֻʧˣȴջò˵һ漣
ҶΪʲôֻʧˣ
ΪȸΪԼԭ򣬾Ǳ飬⡣
˵ôȸҶɫֻһ̾ʵֻؾ֮ʣ˳͵Ϯնɱҵֻ
һἰ£Ϊ֪
ȸֻʧܵԭȷΪԵʣΪ˳֣ھѶֻصʱ򣬶ͻȻϮɱ
ܲңȸֻˣֵҵǣʱĿȸѾˣʱʩչһָͨһԪ񣬶գѣع鱾
أδܹ׵سԽֻأԪȱһ֣ءҲֻе飬Ͱٳ߸ͷһΪֻؼǿߡ
Уȸ˵÷絭ᣬҶȴ֪ʱȻգΣȻҲڱȵߵԪһˡ
Ҷ뵽Լĺѣһ޵ĿռߣȻľǰ޵·
˵Ƿ絭ᣬ϶ᡣ
ϾʵǴߣÿһ޵ߵУ޵ǰ;նˣһʹࡣ
ȻֻǿҲǳǿߣ·жһʥص˶´ˣҶǿȸһ㣬ʥҲãֻǿҲգڽϵģǴʼ
ֻǿߣֻʥؾǿ߸ǿ˲һء
޵·϶ϣҶ¶еġ
ȸǿɬЦ⣬ܣѸеܡ
ȸЦЦԳû£Ҳãڹŵ۴½еһǿߣͳټ塣
Ҷļ򣬵ȸ̫ڻɥΪֻʧܣδؾͲ¿ڡ
ԣȸʱһ˾ϲؿҶæؿڵǧ£˵ô
óȸĺںɷ³ɵϾᣬ㹻£Ȼϣһˡ
ûҶͷйһЩ޾޵ֻʧˣջǳԽֻأˡѵǰ𣿡
еһһλ˴
һλŴĳǿߣǲﵽҲȸһڹؼʱ̱˳֣նɱˣһƲ𣬷ӡ˵һЩֶΣںع飬µС
˵һˡ
ȸȻˣӴֻǰΪֻʧܣΪˣҶἰһ£ҵӼ䣬ϣ
һڽʣһƲ񶼿ع飬ɾڵ̫ˣҲֻؼǿߣϣȻ
Ҳ̫뿪ŵ۽һǰţǰú˽⼴ɡҶ
ȸȻӦУϲã뵽ֻʧϣ
Ȼһɹһϣȡ
һԵɻ˿еŵʲôطŹƺһ˲ĵط


948 
ռ䴩󣬸ǿȸȶڿռյޱǿʩչȻޱȿˡ
һʱѣһ˻߽İսɽع鵽С
صأһѰԶսɽ԰ңԶ
ۿɼⲻһƬçĵŨһ̺ڴԶɽһһڳٷйһжԵƻá
صУȻҶĳòǿ߾ɣȸԳ֣嶼ɡ
һͷ׳ʵţǿԾ֮оǱѰ
ȸˡ
ֺͨǰһ·ǿ߲ϵضԿȸаݴں㣬Եúܹ˿ص
ȸĮصصͷ˿ٵشصڶţҶƬ⣬ΪϾ壬ǰصС
ȻҲʩ˼뿪ǿȸһӡȥɵһʱ׽û
գһֺׯϵ
һޱȹϵĵطʵѾԿ֤˶ˣֻ֪¶ࡣ
ʸųȻ˵ܲˣǹʥãһӡۣܲ
ϵλʥɽϣ˵ɳ֮Ϊ칬Ĺһ
ܹǧڳǧڻƣһǷ֣롣
ΪʥãȻһ˿̤룬¾ʥߣҪǰһ¶ҪͨõӦɽ룬ôߣɱۡ
Ȼȸǿļλǿ֮У߸ϣλȨأŵ룬˵֮Ϊӭ
ǧ񵺣ÿһ񵺶Ŵ˵ĳǿڴ̾عĵԼӡ
ǧ񵺳Χͬǧ磬ǧУ֮ͨϰ˻ĵһƬأΪһƬԵʥأ°빦
Ҷɨǧ񵺣һ̾صعȻѰ˿ҲԵׯ׳۰ˣڶڷ൱ҶУԵòһˡ
νǧ񵺲ֻǶ츣ذ֮˴˸໥ͨ˴رĹ켣γһسĴ󣬳Խ
ԣһ̼أʲôҪˡ
ȸˣǡ
λǿ߼壬ʱһҪص֮أ¾һʥҪ붼Ҫõĳ׼οŶԹ塣
ȸôˣѵҲҪǹ𣿡
ȸˣǡ߿ڣһ̱ȸˣĮʲôط°ɡ
ǡ
һ仰û˵꣬ȸĿⶼȥˣ˻һûʲôǡ£
дŲɵϣҾܾæлƿ
Уʦƺ̫ðɣ𡣡
ȸ޷ȻǿߣҵߡȻ߸ϣĳ̶ֳҲҪػİΪξҪôֻ࣬ҪΣĸͿˡ
ĵϣȸԼڹŵ۴½еһԱڹŵ۽֮⣬ʢѪʢ˼̫ࡣ
ֺܻɾˣڹеĹɵƶϳǧʴ١
иԻŲǿǿݷУ˳ԾĿµ̡
Ҷʶ㣬ȻԾҲ᰹Ȼ᰹ұȲҲǼʶ̸϶پȡ
ſȸĽŲ˴̤У;䲻ǿ߹سſȸ̬ǹ˿ĵҶ˶õĪ
ܴӡпռ䷨˶⡣
ܹеĹŵһ޴񣬲֪壬ֻ֪ΪΣԵΰһɸѹһ㣬ǿ߶ԶԶ磬Ҫ
žͷţһҶΪ֮еѹ
ΪԽǿܵԽǿҪᴩǧ磬
̫ʱ񣬵жǿ

һԶŴܡ
·һرţǿϣڴ˲֮·ǷʥŷǷİ壬ǣط֮


949 ռ
̫ڹŵ۴½ʱǳ֮һĸڡȸἰһ䡣
Ҷݣŵ۴½ʱһȻԻ͵ƵöҪصУǿԴڹŵ۴½ϣָֹļˡ
ųȻǸʱоʥߴĳ̶ֳ϶֮ΪνҲ٣½Ҫϲ٣һΪԻ͵
ҪǸʱгưԣ̫ʵɼһˡ
˵ԶŴҲпܡ
ȸдҶἰһЩΪҪɶԣʥ֪Ҫ
ţʱһΪµĴս䣬½彮˴롣
е鶼ˣһЩȥصУرĳѾò
һЩ鲻磬ʱ֮һ̫񣬵һսˣĳЩ˽⵽ûг͸һ㲻飬ˡ
Ұ˸̣ռĪ֮δȻḴչġ
Ǿ˵ģ˵еҲˣΪ̫Ŀϵĵλ¡
ȸҲΨжҶŻῪڣȻȵλڣҲûжܹǳΪ㹻ˣǾ½緽
Ҷ𲻶ź֮о֮֮Ҫ֮δЩ̫ڲ˼һЩɡ
¾ҶЩš
ȴûзΪ̫֮ˣԴ˵ϣһر˼УҲɼӳּǿɸΪһ֣ϳΪ޵ߡ
ȻҲãԳ˽֮֮
ഫʱУЩʶռ֮оǳɹΣѵ֪ҲΨеſ֪һ
ʱ֮һ̫Ҫռָ֮
Ҳûܵģ½пܡ
ҶҡͷһЦˣ̫Ƿд˼䣬һҪкιϵ綼Ҫ뿪ŵ۴½Ҳǹŵ۽ˡ
̫չҲΪУҲûẦ¡
ֻǲ֪ΪΣһ˿̫õԤУ̫йء
˽һУŵ˿ȸ֮УﲻŨޱȣŴĵ伮ʱعԼ
һЩ飬ǹҶȸ֮飬Ͳ롣
н̻ԻͣкĵĺŮǰԵǧģȻˣڿȸǰԵúܹĵ裬ŵ֮ɢת
ҶƷ裬΢΢ЦЩҲ
ȸǺһЦðɣԴӽ˹ŵ۽У͵õ˼ߵĴ߸ϣڱϾҲǿ֮һ
ҶѯԼεŵ۽磬ȸؿڣἰԼΪֻʧܵһɲǣһԪع鱾ʱԼƿصշ򱩶ɢķδ֪س涴Унڹŵ۴½ϡ
Ϊ壬ںнֻеָ򣬴ﵽֻؼΣԺܿ͵ǿ֮һҲնɱʥ¡
ŮŮͺ󣬿ȸͻȻһüеԪ֮һ࣬ѿһѪۣԵþĿ
Ҷɫ΢䣺ʲô£
ȸ˻֣ɫԵ΢΢԰׵赣ģǵ˸ѣް
Ҷ͸оȸĵ˲˵ǰףԵأɫȸѵʱ㻹Ҫȥ𣿡
ȸ΢΢һ̾ȻһͲ¸㡣Ҫǰ޷Խֻأֻһ;ѡ
ҶȻվɫ䣬׷ʣôһ£
ȸʵֻʧܺ󣬽һԪӻȥȻҲԶˡΪϮɱҵǸ˲ǿ֮Ŀ´ڡֻұԪߣʣһԪȴǱԷ֮մȾˣɻ⣬ʱ޿̶ڲϵرɢҵԪ񡣡
֮࣬ҵԪȱʧһ֣ҰԪ޸Ҳǿ࣬ʴԪԻ⡣
ƽռ䣬ҽѹԪϵУɽѹ򡣡
״¶Ȼ׵ؿսʴԪıɢ졣֮һսڳ֣ȼӿԪɢٶȣʱ޿̲ڱɢҵԪھȫѹҲûжЧˣ಻꣬Ҿͻˣһǲ뿪ķΧڡ


950 
Ҷƣ˿ȸڣԪԵúήңȻܳʢһɽɢĹâҿģظܵԪڻرɢš
ܻʵؿʼɢţת
ɫ䣬ȷȸԣȥʱ䣬ȸԪ񶼻᳹׵رɢϡ
ʱȸֻһ;񻰵ʳ֣ܾ͵˿ȸ
ҶɫѿҪ֪Ԫʴˣڱɢˣ㻹ҳ֣ǲǷˣ
ȸεΪ𣿵֮лֻɷԪϵֹ֮ɢٶȶѡ
ҶĬȸֻ벫һѡ
Ҫܹѹֹ뻹ǧԪҪǲƴҲʣѡƴʧˣҲǰһѡ
ڿȸȽԣǱصڻԻĻȡһ
Ҷ̾Ҿֵ֪ط꣬ûɵġ˻߲У˵ȴųһµĻᡣ
ȸɵǧ£˵ֹɢ
лᣬҹڿ϶Ҫһ·ȷҶɫء
ڿռȡһҩתŷҷܰ㣬˹ȥȸҡҡͷҩˣùˣڷҲҩԴˣûжô
Ҷת˼öĵҩϾ֮ƳģһƿƵĵҩԪģӦÿһ̶ϵӻԪ˺
ȸȻҶẦԼֱӷ˵ҩ̾ȵԼӿ֣ҳԪԪһ𣬹âʢɢٶȶӻࡣ
Ȼһ̶ӻԪıɢٶȡ
α겻αǱɢȸԪ֣ȥֹʼղС
Ҷǻָһ貽ɫʥѪҵĴʥѪѹ򡣡
УھѪķȸִⲻϡ
˵ҩҩȻ⣬һĽɫʥѪľѪڣһǿߵĴѪҪ⣬Ϊ޵жսʥľѪ̫ࡣ
ĳ̶ֳ˵һʥ徫ѪķҶԪΪǾѪÿһζľ̺Ϊǿʢ
㲻õģҿԻָġ
ҶȡһҩֱӴֱҧţת֭ܰҺǷֱ֣ܴ˷ѡ
ҪǱЩ޵Ĵϲ˱Ȼ䲻ѣΪľٶʵ̫˷ˣ˷ߺ޲á
ˣȸҲپܾˣӤȭͷСĻƽʥѪ
¡¡
ȸһɲǼһ֮࣬ʱ͸оԼԪеƺ˿һһӾήˣڿٵɢš
ظܵʥ徫ѪһŲӲӵĹ⻪̺žѪȻͷţûһ˿һǿ
Ҷͻ˶սʥߵǿʣڰԵ˴ʥѪʥ徫Ѫ̺һƻѪס˿ȸԪ񣬻ǧ˿ƵĽɫߣ͸ÿһ䣬׷κһѰÿһƵ֮
˳ԾΪһƵ֮ʥѪǰһжԵǰ΢ֱӾͱѹסˣҿٵڻ⣬һֱǲ˼ˡ
һе֮׵ɢˣʲôˣ𾪡
ȸϲޱȣҲҶֶθеԽظĪˡ
Ҷڸ˿ȸ¡һ󣬿ȸϼÿһ缡嶼ҫŰϼҫ죬ޱĿޱ貣ڵİٵ޸ˡ
ԶͨʥҲѣΪռϵѣԾһС
ڼ䣬Ҷ뼸ĵرԼҩȥȸٵ޸ԪϵĴˡ
ܿ죬ȸ˱չأϢڼŰѹƬУܵǿߵĿ
ڣ󣬿ȸˣϢǿʢһ֮֮࣬ǰΪԪʴԵʣȻҲǿһУǿԵήң׵ؽˣָǿ̬
УȸЦɷᣬȴޱǿǵأ˭档
ǧ£ллˣ
Ҷһȭҹȥ˶ú˺üЦǺֵܣô⡣
ȸҲ飬ֱҶһͬǰ뱦УʼһЩҪ顣


951 ϲ㣬Ǳ
ȸҲһʱˣӦҲ鱨ֻǲ֪ǷҲ֪Źڳ衢ŮǵϢںܶǰ˹ŵ۴½缸ǰŸͬҲ˹ŵ۴½ϡ
ֵǰҶֱӿżɽҪ
һǰصУͬҲϣȻ鱨˽⼸λս޵Ϣ
ŵ۽ҪĿľΪЩ׽ˣν𴫳жԶԶǼҶĿҪ
ƾһˣڹŵ۴½ϸ޸ԣԻȡõϢ
Ҿǵõص鱨ǷʵԿΨȹŵ۴½ǿ֮һԸ׼ȷص֪ǵȥ
ԣȸûжپȣȻѵ֪ǵĵɫ衢Ծڹŵ۴½ϣʮǰҾ˽⵽ҲŸأͲ̫Ҳ鱨˽
ȸἰ鱨Ӵж鲼
Щἰǰͨ飬֮Ѿϵ࣬У鱨㹻Ӵ󣬿˽⵽Ϣ
ƵóԾգÿһɣɫ˫ȥﶼǱĿԾϵŮ
ڹŵ۴½ϣ֮׷ߣһ̳壬ʮ۹ʮŹĹǿУ׷ߡ
Ϊֵǣ̫ʥϹҹ̫УǶŽܳ׷С
ϾƵó衢ԾŮֻǾɫǵŮӣΪͬžޣÿһ˶ǱʣرķϣȻĿѵĵ¡
ǧ£ɷܵѹȸε
ҶǺһЦЩѹϾ⼸λս޶ؽ˵׷ƾնôС
Ȼ޾壬żλսϵԼϣʹǿΣԻɱˣ޾һС
һȺùļһ
ȸЩεҡҡͷЩν׷ҪҶ̬ļһҪһͷײǽȥˡ
Ȳϣӫӫ֮ԣ΢
Ҷټǵĳ嶯
䣬һʮ꣬һ꿮̾һɳ嶯ҪеټЩ֪
һˡȸεݼǰҵ鱨Ƕ彮̫ʥϹС
ԣҶɫ΢΢أ̫ʥϹڹŵ۴½Ͼڹ½һĳȻλ߸ϣŹŵ۴½
ڹŵ۴½ռĪ壬ʵڰж̫ܵʥϹһƿأһΪȻµĹϴ
񹬶Ҫǿöࡣ
̫ʥϹܿ£ǧС
ἰʱ򣬼ǿȸɫԵ౶һЩ˽⣬̫ʥϹпܸ̫֮ʥйأҾص磬ƺ̫ʥϹӰӴڡ
̫ʥϹԽԵزɲˣҲЩǳĿǰ״
ȸļ򣬵ǣڵģ̫ʥϹȻأûжٲõ衢ԾһΪǷҶʲôʡ͵ĵƣĪҪ
ڶߣκһĳ̶˵ŵġ
صģصܾˣԴʱУǴ۵ĵʥĸĲʥأԶŴܵ
Ǳʥصǧ谮϶λܴĻ
Ծ̫ʥصŮʥŵףԴ̫İݼڣȻر
ˣҶҲһз֣ļλսޣԭһʲôʡ͵ĵơ
ʱȸгһöʶ񣬲쿴һ£ɫͻȻúܹ
ôˣҶ
ȸسҶһۣи֪˵ǺûǻϢ˵ģҪҪ֪һ¡
˵
ϢǣӦö֪ĵˣϲһ¡ȸȭϲôȥֻĸо
Ů֪ԼĵҶɣΪǧԼǰùͷǾ˰սɽһ£֪ҲȻȸֻЦʲô˼
Ϣأ
ϢǡȸٺһЦҪº彮֮ؾٰһα״ᡣ


952 Ǹǧг
״ᣡ
ꡪ
ϢֱҶϣĿɿڴʲô˼
˸㣬˭õ˵⣬ͻ֮Ŷȸѩϼ˪ĺٺٻЦ
ôһ£
ҶЩżˣȸҲҿЦȥֱӶöʶ񣺡Լɡ
ҶüУʱԺгһĻʵľ
һֺǷĹųУھ֮ϣɳ֮ΪǣΪ֮ϣ޴ޱȣ½ĹǻҪ޴󣬻Ҫ׳Եò¡
ϣھۼһ˶̧ͷϣΪλɵŮӡ
һ񾲣ǳЦˮΪ񣬾Ϊǡ
һſһһԶ۶ɵ´档
һɰʥַȴǸ߹ޱȣ£ٲȻŮʰ㡣
գÿһŮӣʳȻʳ˼̻ɽеŮɣ˵Ŀ˶Ҫʧ
ҶһĻʱһżǿģ˿̶һ
ǣ
衢Ծһת䣬Ҵʮȥһڵ֪ȷϢ֪ǸԼͬһƬ½ϡ
Ƭŵ۴½ޱȹޱȾ޴󣬱κһƬҪӵ޴
һ֮ظܵǵĴڣȻ£úܺãܿġ
ģڲſֲһƵͷſҪǿȸʹմҶָһƬȿռУڶҪܲסǧ񵺶ܵ޴Ĳ
Ҷܿͻָˣ֪
ΨþеĺȻ̫ŮʥԾٲȻǹŵ۴½Ůһ㣬߹ȻַȴӵһرϣŮȻ塣
һתۣȴԵ÷֣ɣһһǴ˶׹ķϣ¾ʥҪв԰Ρ
Ҷ̾Щ겻ŮȻΪһˣӵȻˡ
λ
ԾˣؼΪ֮һױȵħõ˶Ҫ׹У԰Ρ
ֻŮһλŮ񣬾˫绪˵ĿЦſڣ޷ܾȻ󣺡գλס
ո£ټĹųǶˣ˶ˣһȵؿϵλŮ˭ϣӭȢǣΪ£һ
Ůӣκһ˷ŵ۴½Ī˵ǵˣ¾Ѱ˹¶ûжٸ˿ʵ̫ڳˡ
һӳҶҪףֱҪ¼Ӷˡ
ҶɫƽɲŮĻ衢ӲᣬĿС
ºý̨סֻҪ㹻ǿʤˣõ˵⣬һˣֻˣֻҪԸ⣬ԽΪ£
䡪
ΪըųУ˷ˣǳΪһΪ˵Ϣ㴫¡
ֻҪõһŮѾ˲֪ĸˣӵŮһȥˣ¶Ը
ԾӯӯǳЦǳʧɫˣֻʣ˵Ĺʡ
Ů촽˵һ仰֪⻹ĹģֻǳЦڣ£ҽгһΪǧӺڰսɽ¡
ʵ¸λøǧһʶԹûǧʱȹãҪ¼Ϊޣ˵ޣ壬õļ塣
λû¼޸û뵽ôǿˡڿԸ߸һ϶ֻҪ˭ܹǧ廨õǰҿŵ¼޸
µһɲǣʱȫǷڣ
ؼеЩһˣ˫Ѫ죬ʧȥǣɱ졣
Ҷ̲סͷʹĶͷһôͷʹ
ģŮǹģ˵ĶϣҪ׽ŪԼ
ǧ£ôܿͿԾΪˣҲҪ޵ˡ
ȸЦ˳ͳ˵ڶöʶȥǧ£Ҫ㿴öʶһᱣ֤ʹš
ҶЩͷʹˣ֪ȻŮǵʶ񣬲òӹʱֳŮϤݣŮȻУЦ÷֣ĶˣЦŲͣ
װСܵܡ
һڣһɫС촽˵Ȼ


953 ȻŮ
ŮһڣȻ޾Ҷסͻͻͷһˡ
ò˵Ůʵ̫Ȼˣһһӵױȵ¾Щ赲ס
ӣҶﰵ̾
Ů񿩿Цˮת㶯飬֪һСȸģҲῴһС
װСܵܣĺŶ
Ů˵һ仰촽ǰȻҪжˣжˣת䣬ǵߵ飬˭赲
ҶҪܲסˣ¼ûж˿ɱȵŮȻ˰ɡ
¸磡ڣһϮʤѩĳȹ˹յǰ͹̣һ͹ԶĶ
񾲶ᣬɫ浾ԶһѵޣӼ䵴ﲨˡ
ȷȻŮǰȻȴһůУҶļ䶼ƽˣİ
裬ǰһŮ÷
ʱһõŮһЦ˿٣ɫϵ˻ôЦգǧ¸磬ء

Զˮ㲻ȾĳҶԵ֮࣬˼簮
һԶͯõŮԴаǼڶ߽ĵŮ
λսǰȻֻʶϵӰ񣬲ʵҲҶеϲãеİˡ
ЩϵǿϵسԽһУνģǰλսô
ֻлһź
Ϊһˡ࣡
һ޷Ĩƽ䡣
Сܵܣ׵ʶ¼ӰӦö˰ɡŮĿڣĳ˼Ҳ֪ǸʲôԸŮˣ˵Ҫº㲻۳μӱ״ᣬŽ㣬Ļܿĵģ
ЦúܿģߵԽ̵˳ȥȻҶȴؿԾͷʹ
Ȼ֪ԾˣǸʥַŮ񣬱ǸȻĺӡ
һĲ֣ѱĲɳЩ춯صĴ£ʵͷʹúܡ
·ܹҶ״Ů񿩲ϿؽЦţЦû֦ҲܺĶˡ
˸ΣյĻâСܵܣǲǺͷʹǸһͷʹİ취ֻҪԹԵع˶ˣʱһɾңӣܿŶ
Ǹ㣬㻹Ѱ˼ر˲Ϲ飬ǿɶǲɫĻ滭滹һЩʽʲô̸ϺƳȵȣ㱣֤һϲġ
֪ϲأϲأϲء
˵仰ʱرۺͷ޵ĺ촽ǰ飬رȻߵ
Ҷ͵ؼ˼£˵ﰵǸŮʲô鼮ôȥаȴҲĪػѪȡ
ðβƽĵ궯ϵظŶͷŮͷʹˡ
ֻҪһһҪúýѵһ٣ֻСҲĪʹӹ½ʧˣɶ˹ŵ۴½
ֻǺܿ죬ԾͲȻɫһӺȻתʥȻַһ˲ѣתˡ
ǾµϴһĨأǰûУҶֲܵ
СܵܣҪһҪ¡ʵһνı״ᲢԸٰģҪԭ򡣡Ů񿪿ڣسأҶͷһˣ
ӣָȻã񻰵ʵã̳ΪǿۻѪ֮ĺᡣ
ƶʮ콾ŵʵĺڡ
ԣҶɫȻ΢䣬û뵽һ־ı״ᣬȻ漰˵ӣ°жһλӵԵʡ
ǵ
Ҳá
Ժͨŵ۽Уһλǿ޵еĵӣֵҶ
٣һǿĵ콾̫񡢻ĹħԪǶҪӵǿ󳬾Ů񿪿ڣἰһλӵĲϡ
٣ǵĳһбӡĵ콾ǿ󣬱֤ʵʮԽǿ
һλˣȻڹŵ۴½ΪԵ޷չսҲ޵ˡ
ˣΪˣΪɫ£һһ콾ҪΪ¡


954 º
٣һǿ콾֤ʵʮӵߣǿѪ
Ϊŵ۴½Ĺã֮޵С
ΪľǿҲŮŮΪˣ˶ҪһΪ£¼޵Ů
Ȼ޵УŮ衢ǿ󣬲Ѱֻؼˣ¾һλٶ޷κŮ
ǶٵԼ˵£Ϊͬһˣǧ£ͬҲµǧһ޵е콾ӡ
ò˵õȤؿڣҪŮͬĵһԸߵͣ˭ǿ˭
ҪŮĵ²еǿԥɱǧ£Ҫ㹻ǿ󣬵ٻ棬Ծսǧ³£ȡŮΪ¡
Ϊٲȴ֮⣬к˿ƥ
һԪνҲУ˵Ӽһϵ֮ͬʲô˶Ҫƶû˿ֵ֧ʮغ϶ܡ
ڰսɽʢǧƥеٸǲţֻΪ˵ҲŵǲʵΪ
ˣٲǧҲҶڡ
ԣŮΪǿƣֻǷһ仰Ҫ̫ţʲôӣǧ»֪ʲôľ޵еġ
ǵһԼºб״ᡣ
Ҫǧǰҿڵ֧ǧغ϶ܣͲŮΪ¡
ҪǲУͳΪĵ¡
ȻҪǹŵ۴½ĸ˿һҲˡ
ȻŮΪȫ٣ٵ̬ʵջҲҶľ޵У˴Ӧˡ
ô
ҶӼ˸һɱ⣬ǵʵΣմȾĺսޣĵҲУҪŭ֣նɱһдС
СܵܣͲ˵ˣþ۳ĵһҪŶȻ϶ڵ顣Ծָ˺ĵȻ̬Цѡ
ǧ¸磬ŶˣҲһЦ崿СΡ
¸硪ϼ˫գˣ˵˵һ䣺һĵ
ৡ
ŮһЦ˵Ļ泹׵ʧˣһ˵Ҷ
ȻŮ˸Ҷôһ̯£һ޵еӡ
ȻΣ
մȾ޵ˣ˭Ҫƶǿɱ
¾ǾԵУɱ޵У
ҶҪСĵ㡣
ȸȻҲ֪һЩϣԵǡȻҲ֪Ҷ޵УϾһλӣ̳񻰵ǿѪĺᣬܹ
ҶɫأȻһλӣҲ޷㹻ֶӦһС
˵ˣȸͲἰ˶٣ػţģһ鱨ȥ˽̽ġŮӦҲ֪ءŵϢԲµġڣõ̫Լ簮Ӳ¡
ҶͷµҲΨˡ
ֻµʱô
ңԶĶǹŵ۴½λã·𿴵ھϵĲǣȻЩڴºı״ᡣ
ΪټŮ
ڣҪȴԵǵӼ¾Ҵ⣬˵ʤ
ԷпܴﵽˣҪͻƷĽָƿء
ΨʩչطжԾĵӡ
ҶһЩҪ飬ͻȻڣȸʱ䲻ɴ⣬ǰŵ۴½ʱشսҲֹһˡ
ĻȸڰսɽҶ׿ἰܳԾΪԼ˵ĻָһЩµˣҶٶἰɫ䣬ѯϸݡ
Ҷ˹ŵ۽϶˿ȸ֪
صἰһǰŵ۴½ģŹ½ĹԼŴǧŵ۳ʮһɲɺӵǱΣա
ǹŵ۴½ص粻Լ̫ʥϹ̫񳯡ҹȻϵֵ£Կɺɨŵ۴½
߳κһϿһУȻڳӹŵ۴½򣬱ս¡
ҶҲἰ̫ԪʮŽ˹ŵ۴½ϣɲĹŵ۴½ǱĲȷء


955 ̫ı
ȸž֪̾Ҷǿ޵еģû뵽ȻôǿΧһɱһ
ò˵Ϊ֮𾪣ʲôսſԶԶ
뵽Ҷʱһʮ콾Ȼˣһ漣һҲǲܡ
ȻǶһ½ļɵΪŵ۴½ϵ϶ǲصУԽٴ½ϡ
ЩҶĲ²⣬Ǹ֪ŵ۴½ϵԣΪǱڵĲȷأһֻһʮֵ֮࣬üɵ
ǵһȫ汬ɼƻ
ôԺɨŵ۴½ˣң˭ƥС
ҶҲԼеǣΨЩǰѰ鷳ǻ˿ȸ
Ȼ⴦ҶоܲҪҲӦҪܳһʱ䣬Էȷǿ
ȻȸԳƣ̫ǧ񵺸°£ŴӡԹͨʮأӳ
ɸ̫µĲűһȫ汬̫ǿһϮҪһɱ
Ȼ׶ãҪķѼΪӴ
֣ѹĵػǻŵġ
ΪػԵʣͻƵһ쿪ʼͲܷ磬ż
ղƵһ԰ȫ֮ء
Щ½ܵ˹ŵ۴½ƣǰΪǹŵ۴½飬ŵ۴½޷һʱ併٣ԺҪ֣Ȼܵٶǿǲġ
˾ɵôǻᶯսҲҶһ֮£Լ޵еģԺһеС
ͷĵǣҶɫԵأΪڹŵ۴½ˮǺܲʣ鴫Ź֮Ŵ½ԶҪлҪɲ⡣
̸̫񡢻ĹħԪЩʲôȻ˽úһ֮ӣţͺܿˣһ𷨳׳ɹһҶˡ
һȺʮ콾ǿҶƵǰǰǿƺɨѹˡ
Ϊ˴˶ʮ죬˭ֱ˭١
̫ʥϹҹ̫ŵ۴½ϵȸǳصἰķǷ֮⣬Сƣκһٿʥء
̫ʥϹɲ⡣
ҶҲɣ壬пָľ̫ʥϹˡ
ˣ˵Ӧþʱ̫Լҹµˣڹŵ۴½ϡ
һ㣬ʵ˾죬ȥܾˡ
һϣ۵תһЩҪⶼ̧ϣ˴˽˽ŵ۽硣
Ȼ˽ⲻȻսҲİ
Ϊڹŵ۴½ϣνֻؼǿ߲ǿս˶׵Ƭ½ϣȻڴ½ϣУеһ
һŸӿµĴǱţҪǰ˽
˸ἰһЩҪŹ½Ż֮Źŵ۴½
˴˶˽⵽ҲһЩرҪľ˷֣ͷء
пȸǴҶеһصأеľҪǿߣ翴صصĳԺһЩеĳЩǿ峤ϲȲɽ롣
ΪǴصʵ̫Ĺϵ伮ԼŴġż̫ʱ̫ʥʱйʱʱУɸԡ
̫ˣҲ漰ʱҪܣ̫ԼصĹżˡ
Ҷȸ⴦صвϵطģ㳤µʱ䣬˽⵽һЩ˿ν磬пһıһ漰̫һսľ޴ıſµĴıţͼıһҪСģɴ⡣
ȸἰʱգ粻֪̽
ָָԶƯɫ൱أ˼Զ̫Ӱڣпı߻֮һ
Ҷɫһ䣬ȻҲܵĪĲԤУǰ̫оƣӵسˡ
ŵһıôЩνĿģΪʲô
漰̫࣬Ҷ˹Ͽյĺڶ뵽ǿͭŹף˻֮еɴϣ˳庣ἰ壬Ҳˣ˽ŵ۽֮ǰİҹŵ̫ʥʵıڻ
뵽̫̫ˣһĻĻȥԻ㣬ϵشԺи֡
һ΢ĸоǴһʼŵ۽Լһֿƺ޹ϵĶնƺԳϹϵ
Щıƺ֮һε໥ǣ໥һıҲһ壬ݺŵ۽磬ͼı
Ī˵Ҷˣǿȸи߸ϵ޷˽ھС
ŵ۽УԶҪиӵظӵö࣬ǰһֱʵĹϵһޱݺḴӣ޷˽
Ϊгס̽
ڰУſ´ڳ֣ȥҪú֪̽˽⡣
ȸͻȻڣǧ£ҪСһ㣬һеͼı漰̫Ҳ漰ʱİпܸϵ˻йأصļأԴڹŵ۽̫ʱ
˵ģȻ̫һսһսˡ
ʱĴܲ򵥣һɲԵʥ䣬Ϊ֪ԭڡȸصἰ
ҶҲɹկзĹһЩżҲ˽կӻУʱ඼Σ˰г֣Ĩƽú޷׷顣
һڽĳʱ򣬹ŵ۴½ϵĹ򽫻᲻ܵƣν񶼻ή٣ǲĴ鷳
Ҷɫأ٣ÿһν鶼ڣȻ֪ж٣Բڹ½ֻࡣ
Щ٣һо涼᳹׵ظı䣬ʱֻؼǿ߶У޷Ұ档
ֻɣЩŵ۽粻ֻΪ˵õ𴫳ǰ򵥣»űĺ֣С
Ҳп֪һЩıвС
Ȼ䣬ҶͻȻһжԼ֮ˣ漰̫̫ˡ
ŵ۽ˮɲ⣡
ҶȸĿӣء
鲻֪ԭлô࣬һƺþˡ
ȸǧ£㲻Ӧ̽ЩԵ˽ҲûãǱҪƷǿԳɾȻˣȻڽľ棬㻹ҵʵĿǰԳ£ĴǳıЩ΢ˡ
ҶͷһɷϣҾ˷ָ˱ΪԶûطǿһҲҾ档
ǵǵģһıĳ֣ܻԶŴܵĳ֣ǵԳ׹ᴩŵ۽ıϣΰҾ档
̫ˣŵ۽ıԶ
һ̣ʵĳ嶯ȸҪͻơ
ȸȻ˼ǧ£Ұһ̫֮У̫ʬս־㿴ǷԳԽ̫־ǿƿ
ҶͷµҲֻˣȻϣ˻н˻ͻơ
ܣΪ˻в֪Ҫ೤ʱſ뿪ºŮ˱ף˵ʱܽ
ڿȸǿߵİ֮£֮еصرˡ
һرУλصص̫ԿٳλأܿϸǱֶͨǶһſʵǳ
ſɲƬλɢʺڴᱻѹơ
ԼмһӴӨѩ׵ʬǣһ޴߹ǣУɽҪԵÿ޴󣬿ɲǴ߹ͷſ
߹ǲûгֳļ󣬵ԨħѪѹҪɲǳߵķš
־ѹ߹ԴԴͷţԽĿ¡
Ȼ̫һͷµߣһ̫Ŵܼİ
ȸҶһ룬Ҵͣǧ£ҪСһ㣬̫Ȼˣ־ţ壬ܵѹȡֲ֧ˣ;ᣬԵһʱڴ뿪
ʵȸͣҶ͸ܵǾ߱ɽҪԵȻ޴Ǻϣһǰûеİ־ԴԴͷſˣ춯ء


956 й
ƽռ䣬ʬȻҲͷ־ܣΪܹĻ϶Եʣ̫ǿҡ
ҶĽ룬Ϊһ壬ʱһսУƺűԹʬϵİ־һӾǿʢ౶
¡¡
־ԴԴϵͷſϯһ㣬˺ѣѣնըˡ
ƬλضˣϱֶǶϵһſǳھҵҡƶҪҡ׹
̫ˣȻҶ˫ս嶼ܵɽȻ־ˣԴԴϳսԼԪ
ꡪ
ҶµĴʱͳһִں蹵ӿȥȿɲ
ȻǴܼ־ܣֻ־ܾͿֲˣԽǵȴһֻǺεȿֲ
ϸʥͨͨͷأܾͶͿץȡǳ貵깥ͶʱĬˡ
˭
Ȼ䣬ҶһƬλأ⣬ɨƬء
ڸղŵһɲǣܵƺһ⣬ĬĬؼǡ
ϧʧˡ
ҶǿȸƬλس׵Ѱһ飬ȴûѰصӰ
ȸӦûУ̫֮أһ˸޷ˡ
ҶôҶתԼ籡ˡ
󣬿ȸ뿪ˣֻʣҶһˡ
̫ʬһɲ־ܣҶת貵ĽڰҫڵѪ
һƵķкڲϵؽ֯Ĵ֡
̫־Ȼ㹻£ò˵ҶĶսʥվ̫̬ˣŴܼŰսɽкۼҲŹ½ķоͽ֯һ޵еķս£סһС
̫ԶˣҪӿһЩ
Ҷǰʮףܿ񺡹ǲɾѣʱ־ǿʢһ֮ࡣ
վɢˣɳܣҶǰȻ£Ķսʥʵ
Ҷ󲽴󲽵ǰÿ̤һ󲽣־ǿʢһأ˲ʮɵʱ־֮ǿʥҪ顣
ʥؾϲУҪǡ
ҶǰȻ£ΨлתǿʢâǷк˸ǵֵסһе־ܹ
ǰ
䡪
ʬͷſ־ҲԽؿɲˣ˲ʮɵʱ¾ֻؼǿǰ޷ܣҲΨҶȱ̬֮Ķսʥ壬һǰȻ¡
ֻڵѪںڶѣܵһ̶ϵĳ
£Ҷսʥķ½͵㣬ΨڵкԼ֣˴˽֯ս£ȫؽеֵס
һһ
Ҷ𽥵ٽһ߾޴ޱȵʬȫʬ¡
䡪
־ֲܿԽˣٽһֱ̫һ޾־ܺǿհ㣬κ˵سײҶ¾ܶҪѵļ
ۿɼǰǿ־ҪΪʵˣһͷͷµΟߣҶ
ꡪ
Ѫ䣬սʥ嶼ܲסˣһѪӣŽɫʥѪڷɽӲԡ
һ̣Ҷ⣬ķкҫųʢĹϼֿ̫֮
ѪڲֹһƵѺۣڽž֮첻سˡ
Ҷüˣι̶̳ԶҪԽԼ֮⣬˿ֲ־Ȼκεڵķ
ν֮ǿˣ
ϧˣ־Ȼ㹻ǿ󣬵վ̫־Ҫ۷״̬̫ڴˣ־֪ܲҪǿʢٱпƿĻᡣ
⹥УйɣҶһ
䡪
ʱҶȻתڼǱصǿӿҪûƷ׵ؽ
ڵļڳھвϵתҫĿʵĴ⻪̺ź嫵һͷͷǧħ˻𣬰ž˵Ѫ졣
ۿɼҶڣǿһööڿٵ֡
ÿһöĶĴ򻯳ɣ̺ȵĵϣڻһſǳתҫųʢĹ⻪дŰĵϵسŷĺ
𡪡
ҶԲŭĿһͷڷըˣ״ڡ
Ƭն׵ظˣһƬڣʲôڣΨоӨΟǲ


957 ܾ
ҶȻسŷļԣֻֻ׻ȸҽ䣬Ĵʥ飬ɫ⣬ͨŵˮĴԴڳ
һлԶԶֹһ̿ʼĸƢȺ⣬貵ɫڱŷ̺Žľˮ֮
ǲԼڴһܳԾΪдҶʩչʱ򣬾Ȼ˿
ɼҶڵĸﵽһ̶ֳϡ
лɫ⣬ȻŷΪɲڱдĴĳײ
ü蹬УǸҶһģһԪСͬɲǻһ磬һʢڱڣǿƳ
ԪСûз蹬ȫԶĴͨ
ּ̧Ǻָ֡ӡʽʮʽļͨʥʽƿӡһһǿͨȫغҪƷֲĹ⻪
Ԫ߼ʼǿƵغżսϵķ
ҶҪ־ڳйһƬǬ
ƣ
ҶһƬλأܺɨϰ˻ģ졣
Ǿ̫Οʬܵ˳ŷ־ӵؾˣҪϵһſǳ׵ը٣Ҷϵķս¶ȫظֳˡ
ҶüгһΪʢҫ죬ǳ
ļ඼ڼһļ׵ǣԴд˿˿ƵĻѪļ֮ûϣǴ蹬УҶԪС˵ʤˡ
¡¡
ÿһ缡嶼ҫŲӲӵĹ⻪žķ򲨶ȫس
ԸܵĶսʥڣһɿֲĴڳǿ߶Ҫ֮ɫ䣬ԶԶ

սʥ̵һƷкԼȫظ֣Խҫ˲õĹ⻪ޱȵسʢǻһӰ
˻ޣÿһǿʢĲ֣Ŷսʥÿһ䡣
ҶɫˣǷкǰˣÿһǰٶʥߣ̺ǵһƲ־ҶĳȻԶԶȲϣѶһء
ҪƼҶҪеķкϵĲ־
ž
ͬʱҶĶսʥſµĻܵ˼ǿҳ
ܵ˷ʥӰ赲һеǿڱˣ֪ŶٽǶѣѪģƤҪ˶ǣʹըˡ
ȡ
ҶѪˣÿһë׶ŽɫʥѪӿѪӲһƬԵúĿ
գҶڵˣΪڵһж٣Ѫ⻹ǽǶմˣֻʣһƤǣŷս¡
Ǵۡ
Լ֮ǿ֮ì֮廯ǿ֮ܡ
١
κβУ̫ιˣγһƬСءС磬ĵ׵ؽˣԴơ
Ψɽ뷨кΪһ壬ս
ʱ̫ʬϣһֵʶһε᳤״塣
˵Ԫ񣬵ǱϱԪǿԽϵ״壬Ҳֻǲл꣬״һߣȻһΟһģһ
˿Ο߲лһ˫ɨʬ֮µҶ⼱һ壬֪̫ˣȻԲĴڣͱѰˡ
ս޵УֱǰûСоȻ˽һǱǰΟҲ硣ܹΪУԴΪޣ߿Ըһ
СϢΪ˥֮ʣô˻֣ɹʽΪĸĻᣡ
ৡ
һɲ֮䣬Ο߲лسҶĶսʥ壬ǳüĴ蹬λ
Ҽ谭û˶սʥڣ蹬У̲סһصôף
ΪҲҪһ۷ɳɹڡ
һж֮ס
ˣûôס
ͬʱԪСſ˫Ҷһģһһʢǿ׵磬ڲϵرڣ·һ
ȻضΟ߲л꣬ҹΪģ֪Ƭλڰмţû뵽̫ΟߵĲл꣬ȷҵ֮ˡ


958 Ο
Ο߲лȻصСӣĸ֪û뵽ˡҪձ𣿿ϧˣ㲻ݣò˵̫޴ˣǶԼʵ̫ˡ
ȻأѵһẦл𣿡ҶĮȻӦ
ٺ٣СӣϾᣬ̫ˣΪǡΟ߲лصҲҪлл㣬ҪûͻȻ治֪ҪѰս壬һҵսñδһˡ
ӴԺսڱˡСӣԪҲΪĳڹԹԵȥٺܶʹġ
ƽΟ߶ҶԪСˣ¶˳ȵ⡣
һл꣬Ҷʢʱ򣬴ݣҿԿóԪһֻؼǿ߸ҪǿԪ֮ʢհ貣ޱĿ
һˣἫظıĿǰ״пл޸һС룬ָ
ɡ
Ҷޱ飬һ磬ǰã̫Ĳл꣬ԶŴܵĲл꣬ԪĲҲǼҲпɱ޵еꡣˣרŹ
ΟŭˣеʳԪҩȻҲͷǿ˷ָ
Ҫ֪̫ʱŵ۴½ϰ֮һɹưһʱպգĻԻսҪ֮ɫĴڣӹ
Сӣñŭˣ׵˱ĺܾǧĥȥġ
৵һΟߺգҡһΣֱԻ˾޴蹬ҲԵþ޴󣬼ѹ蹬޿ռ䡣
ΟߣʱУ۹ĸʥ飬̫Ȼ޷һʼʥᲢۣҲǾǿģշѹ蹬ռ䣬ƶ
û޵еս壬ֻԪ뱾棿
䡪
Οֱ߳ӾͶҶ˹շѹ蹬ռ
ò˵Οߵȷ㹻ǿ½ʣµĲһƲлѣҲޱǿ󣬳
ৡ
ҶԪС˵ӰȻʧˣ쵽˼£¼ٵչ֣ΟߵĹȫ޷ҶԪСϣԶɹˣȻû޵еսΣҵĵ޵еսˣΨԪʵǿ̬ɱ
һµʱҶԪСǿʢһأԪǿȾʵࡣ
һԪһԪ֮ϵꡣ
СӣҲǱĶ֣
Ο屩ǣǷһµŭ𣬼Ҫ蹬޾޿ռһǿʱȻ︴һ蹬޾ռ¡¡
Ҷɫ䣬Ҫ蹬٣˵ֱӵ𺦡
Ϊ蹬ԪҪ֮ء
ԪСֱһץ˻ˣʮȵĻס޾ռ䡣
ϵ
Οɫˣϳ˻ݵλ᲻֪˻̫ʱľսˡ
һ̣¶̰֮ɫãȱһСӣ̫лˡ
Οֱʩչһط࣬ɨãã޾ռ֮أ֪ôӴ󣬻ҪϵرǣҪѹƬ蹬Ŀռһ
Οſڣ״޾Ԩһ㣬ɵأӭҶҪԪС
̫ʱУΟƾһɵسưԹŵ۴½ɹ
ʩչȻˡ
ˡ
˻䣬ʮߣÿһ㶼ǿʢĻٶ£ǧ˿ƣѹռ䣬֮סˡ
ҶɫأҴ⣬ʵΟɵ֮ǿ˻㱻ˣھҡһơ
ãҪ˻
Ҷɫ䣬ҲУˣҪ˻ȥ治̫ʱĸ֮һʣһƲлҲϵǿ
ҶУתʼ֮°壬˻ʱڣѹأΟ
䡪
Οɫ䣬ҡһΣնܿ˻ĺһط౻ˣˣһ޴ѪѪŽԵúʵ
ҶһץȡˣȻԪ֮ǿʢһЩâԽǿʢĿˡ
ȻΟ߲лֱԪҩ
ǷѣԳ蹬ռΣߣɱ˾ǡ
ҶԪСͷ˻һ˫µɻ
תʮʽİ壬Ҳȸǿͨһҡһ䣬Ȼһͷɻˡ


959 ɱΟ
ɻ˺գչһգдããɻǵصк£ûеһС
ǲɻˣֻǷѡ
ΟһȻһ񻰼ԪɻˡڡݶĶͷ
Ҳһ߷ѣһƲл꣬Ϊǵ۷״̬𣿡
Ҷɻɹ̭ΟȻȴ⣬ΪлҲԿ¡
Ĳɻ˳𣬷󺣣Ƭ蹬Ŀռ䶼޾ɻԷٻһС
Ȼ蹬Уŷֵס蹬޾ռеһУԴơ
ȵɻк£дҶڵĸһƶǾ˵ġ
ΟǷ༷ѹ˲񷣬ΪӴǷȻǧǳҪԵø޴
ÿһƬƬ˸⣬
ҶĲɻͬޱȾ޴󣬳Խ֮⡣
¡¡
ɻΟڽսÿһײǾ춯أɷޱɽӣҲΨбס蹬ռڣŲٻ෴ҫŲӲӵĹϼֵסһˡ
һҶ˻ȹ蹬ռ䣬Ҫ߹蹬ӶƿһǷÿ֮
ڼײԼڱ䣬أеһС
Οǿˣ̫ʱսպգ˭棬ˣȴط֣Ȼ޷κεǰСӡ
Է̫ǿˣȻᣬƿصͨս飬֮ǿ
һӦеʵ̫ǿˡ
¡һ˻ˣն貵Ĺ⻪Ұǧ˿ƵĻѹ£һӿˣɷһ赲
Ҷ۷״̬¼ɱȼˣȻɴ߶һƸˡ
ĸ۱κ˶ԶһѣԶŴܶΪοֻһƲл꣬Ρ
Сӣ㱰ɣΟŭû뵽Ҷƿ۱ҸճһƵˡ
ͨ巨࣬廹ǱղҪԵþ޴Ǳ֮޴λпǰ֮
֮ʥ壬ҵڣڵ˵ҵı޳ܣǿЦ
һ˻ֱӳײȥˣһƵˣȻϣƷҶĵǹ̲һƵʱǿ޶ˡ
Сӣţȱع鱾壬֮գ
ΟתͷӳȥҪ뿪˵蹬ع鱾ʬУ˱ʬĻὫϺܶࡣ
ӲΨֱײϣҷ
˵һΟĲл굹ɻˣΪ˼ӲıݣȻסˣƣˡ
ôܣ
ΟţŭţκҲУסˣ޷ӳȥ
ҶһֱԹֱۣƬ̺ɹߣ̫³çˣҴǰһֱڳΪѡҶ޷ͻƣ㣬ǹԹɡ
Οɫ䣬ŷмˣҲ벻СӵʥھȻסˣǾǴ޷ͻ
䡪
˫˾춯صһսսܼңΟ߲лǿȷԽ󣬵ıģΪ˻ʱʩչӡѾꡣ
˻٣ûɱֻĨɱ˲лϵǡ
ǰʧȥǵΟл꣬ҶһĬȻûжپϲ෴еһ˿֮
ΪһжƺЩ̫ˡ
Ο̫ʱİ֮һһƲлҲӦˣлҪС
ҿȸἰ̫пٳĸ̣ռ¼֮
ΪβãҶҲ֪֮ĴڣһΪе֡
֮Ǹоһ˿
ֱץסл꣬̽
ǱĨһμ䣬ģ϶ջ֪һ˵ʵ
Ҷսʥʥת֮»ָˣעǰһ߾޴̫Οʬ
Ӳлеõļ֪ʬ㲻ʬ׼ȷ˵ֻ̫ɱµһ߲塣
߻Ƥһ̫Οɱøף궼׵ɱһΡ
ڴ˵յĲ壬һνĲлҲյɱµĲл꣬Ƿϻ꣬Ǳڲϣںǡ
ҶȻżָ̫һս֮أźҲָʬ
һпȥȻ
¾ʱ֮嵮ǰֹκβ֮
һжƷˣҲóһ˵Ľۡ
̫Ĳȥţ


960 
ֻţָĲȸ̸ʱ˶˯ţӡţҪ̣޾֮δռ
ػţȥ˯
ǸңԶʱ֮󣬾Ϳʼڻڳ˯񣬵ȴĳʺϵͳɱˣʳ˾塢壬
Ƕô˵ʵΪʱ֮е̫񣬾Ȼ˴»һչ
ƶһ̫ȻӵǿԪעἤһء
ҴӲле֪ɱʱ䣬꣬ԶŴܵԪ˵̫ȻУһпܸǿ󣬴۷״̬֮ϡ
һжô˸еëȻ
һ̫񣬿ΪһֵĻƿ֮һڰмһС
Ҷо̫ıлҪ¡
ԤУ̫񽫻ڲ֣֮Щ̶ռ֮Ҳջᱻ̫ó
һ֣ǳ֮ɲ⡣
ҶҲ֪սǷᱻ̫֪ϾɱµĲ塢лꡣ
ͻȻ䣬ҶһоһǿҵĲУԪ֮һѴĦ˹֮׼ʱһ
˵ҶϾ˿ȸµĿռᣬ˶˲Ϣ䴫ͣʧԭˡ
ͬһʱڣѾΪսžλأһɱź־Ҫǿʢ嫵öĴѹȻ併ˣء
ϱֶǶһſǳ׹ˣĵ涼ײһ޿ӣǿ¡
һź嶼ڲӲԣ־ڵƺڷ˹
˭ô󵨣Ĩɱ˱ڲϵĲл꣡
һ޾ѹƬλ쵴ز֪˶ٵִԨѺۣǳըˡ
̫ڿɲˣ¾ڴˣŶҪըˡ
λпռΨǵƴڻص
ʱݣ
ĴˣֵķΧΪ޴󣬾Ȼ漰Ƭλأĸڳ֣һйӰڿٵתҪص
һ̣Ҷ뿪ǴУͻȻһεĴӡˣȻر޾˿˿ƵĻĨƽһеĹ켣ʱݵĴֱͨɢˡ
̫һսʱ˴Ԫٳˣ
еĴܼڷ𾪵ҸܵӡѹɵߣǸΰڣ¾ǸҪܳϣΨ񻰵ۻʡ˳Ǹΰڵɱ˱Ĳл꣬ҪԤŵ۴½ľ𣿡
Ȼµӡ޷׷˵ϢеۺĨƽһй켣ҪԤ֣ҪصĴۡ
Ǹΰڸ
ȴôˣǧ಼µĴ֣ƻǳǰܶһˣʧһлΣ˲ѡ
ǺǣЩ̫ʱ޵жҪˣʱչʱҪúһ̫ŵԹ
˵仰һֻ޴צ̽գɭȻۼף޴ޱȣһѾͽλеʬץסˣûδ֪С
ʹˣ׵ʧˡ
λٶȻָƽ
ͬһʱУȸصıУͻأŤһڶ˲ϢһӰг֣Ȼռ뿪Ҷ
ֻҶѪȸɫǧ£û°ɡ
ҶҡҡͷʾµѪۣÿȸһ
ҶüʼնڽɫԵúأ㲻ɿѯʡ
աҶ
ȸɣַգ赲סһеĸ֪
¾ԶŴҪ֪һУѿȸĸ֪
ôһ£ȸʵ
ĬƬ̣Ҷһһٵصš
ȸ΢΢һǰŸҶἰͻţҲذɡ
ϻܿ뵽һЩ˵ķϣѵǡ
û̫ɱ˾壬һλеνкɱµĲ壬ڳصʱҲɱµĲл꣬õЩϡҶɫѵõԵҽһҪϢ˿ȸ
֪һк󣬿ȸɫȻһ䣬˭󵽣սе̫ȥһӵǿˡ
ȸһİȫ֮أҪأԴƼꡣҶ


961 ޵ʮ磬
עԴƣλйҲУղǣ̫ɱµĲл깥㱻ˡ
õһл꣬һΟµĲл̺꣬ױȵҶ˵ǳ꾳Ĵҩ
ºҪԾĵ٣пˣҲǿˣΪŵ۴½Է޷ս֮Ӧòơ
ԪǿҪԾӼ꣬ﵽ꾳ʵԶԿ
ȸҴ⣬˴ǰλصΣ¼ٷˣҶŽԼ֮ء
￰ޱȰȫͱӡ޾ռƣԳһƬСأɹơ
޷ĴнٵʱҲɼտռƣ˲ϢתƷλ⣬ŵ۴½Ϊȫ֮ء
ǰҶһöͨѶƽ˿ȸԳºǱ״ῪʼˣҲûڳصҪʱˡ
״ᣬݴ¹λսޡ
ȸ֣صصͷӦ
һչŵ޾ǿգǳ֮ɼб鲼޾ռĵӡԡ
ҶУֱӷ֮أسˡ
ϥ˫գüһسʢԪ֮Ծɻԣ˸Ŀ
Ο߲л걻ȡˣĨɱǣֻʣһǿʢ壬ԶŴɱµ壬Խ֮ϡ
ֻǲл꣬ԵúȻ޴ǷϾǴܼлꡣ
޵磬ѵ֪ˣҪΪ졢졢񡢻ʥءֻءܡۻʮ󾳽硣
ͬҲΪԪΡ
죬ҪžΪﵽ˰񾳣ͬҲһʵı仯ɱԪ
˵ԵƮɢʵЧԣʵһ֪̽ãԸ졢߸֪һķλڸ֪Σ
ʼ״̬
һɱ䵽Ԫ󣬾õԪ֮ʱҲӵһֱԼĹЧˡ
ĸ֪ʶĸ֪øײ
Ԫһã׵عͨշУҲܹǿ֮ǿڵܣ
Ԫﵽһ̶Ⱥ󣬿ԽлΣҲʩչͨȵȡ
ҶԪԼһģһСˣһͨʩչֻԶûһʱǿѡ
ԪǿҲӦƣһ̫ãɢؼ䣬¾ֻǿ߶⣬ֻʱĳöѡ
һʧﵽһѾ˵ʵʻĴˣɢ
ԷӳڱսӵصĹͨӵᡣ
ҶԪǿԱȵһ꣬ʵķࡣ
һΣҪأͻ꾳
ҶԪСҡһΣֱӰһõľˣأ״ٵصĹ棬һץסΟ߲лֱ꣬ȥˣԵôֱ򵥡
¡¡
ۿɼһΟ߲л껯˾ȻԴԴϵӿҶԪڣԪһ־˵ٶѸٵر
ûľ˿ٵʵʻˣãڿٵرϵرǡ
һٵصõҶʼʵı仯ԵǰûС
һ̣ҶԪ岻ٱǣֹͣˣڵΟ߲лϵسţҪԪ嶼׵سűˡ
Ο߲л̫ǿˣ¾ҶԳ׵һʱɲ
Ҷһ㶼ż෴ϥԪ⣬һϵĴ
޼ɾַ·ʱһööصĴĲڼӡҶԪϡ
תսʥв޵սƪ£ͬҲһƬƪ£սʥƪ¡
һɹɻǿĶսʥ꣬꾳ڲ֮ء
Ƕսʥһ޵еıǮ˫궼Ҫ˫ս꣬޵Уһ޵Ǯ
Ҷ޴󻯵Ԫ嶸ȻССڿ񱩵һҲѹˣھҷˣƺХ㾪κˣ񱩵þҪըԪСˡ
ս˫ʥ޵Уսʥ꣬
ҶԪСˣ˫Բ﷢һȣ


962 ǧսʥ
ս˫ʥ޵Уսʥ꣬
ҶԪСڴȣԲŭĿתսʥ귨š
䡪
ۿɼһöö޵ĴĲϵظˣɾģǼŹŽܵƪ¡
Ƕսʥƪ£Ľ֯ʥת
ԪС˻ڼϼˣɵɢһƵĳʢϼڱ죬ըޱգһ̻ըˣѤá
ڶսʥת֮£ڸǳһ貵Ļƽʥ𣬶ǶսʥףɷһС
ɵȻõսʥ׵һδβţǧһ˿˿һƵĽɫ
Ķսʥ֮õ˶սʥ׵ǧǴϣԶҪһ֮Ҫǿöࡣ
Լһɹֱ۴ִսʥǧܹ֮ʣµʥ֮ͷ˿ϸСѣ֪ʵķϣǴﵽ˺ɲ
Ҫ׵սʥ꣬ΨԪС˶׵תΪʥ֮
һ˿˿ʥ֮سԪС˵ʱ򣬿Ըܵ𽥵ӿֳһɸİԾ
ʥ֮ǿ֮Ԫÿһ䣬ӿֳ޾ĽԣƵսʥһ
սʥڻؽΟ߲лõϵӿֳһ˿˿һƵʥ֮ҫ˿˿ƵĽԣԪСڲϵؽ֯֡
ʥ֮ĳ֣ԪСҲʼǿ֪ʱʼѾǿʢࡣ
Ƕսʥֻʼѣδ׵ɱ䡣
ҶΪ֮̾ѣΪʥ֮ǿ󣬵ȷǳԼ֮⡣
¾꣬Ķսʥǰ¶ҪԶԶ硣
սʥٶʵЩ̫ˣҶ֮£սʥתٶȶȻһء
𡪡
ԪС˸ԪС˶ը˻ƽӲӵâҫ졣
ȻΟ߲лϵرתʥ֮
ҶŬسأҪ׵ͻ꾳Ķսʥꡣ
ʥ֮ԪСˣʼսʥķڴš
ʱ˿̣ҶѾʵʵڵظܵսʥǿ֮ˣתһֶѣǸоԪС״̬ʱ򣬶֪ǿ˶١
ûŶսʥ壬ָֻؼǿһսԱȸµǿС
ֻɣɹսʥ֮ƾһսˡ
ܿ죬ԪС˵֮һĲתΪսʥˣЩʥ겿ֳ貵Ľɫϼ̺ǿʢ겨
Ԫڲϵתϵɱţһжǿķǰš
תۼ䣬չȥˣԪСѾת֮ĶսʥˣȻһ̣һжֹͣˣٽɱ䣬תȥֻʣ˱תɹĲʥ廹˸Žϼ
ΪѾû㹻תΪʥˣ¾ΟɱµĴܼлҲУȻ׵ˣһ֮࣬㹻
һжֻΪҶҪսʥ̫ǷˣԶʤѰ꣬ҪĻޱ֮࣬ѰʮεԳսʥꡣ
Ҫһô
ҶɫĽ֮ͬ⡣
治Ƕսʥ꣬Ȼ
û취ˡ
Ҷζһ̾һʱһصѪҺ
ⲡǰõĴѪҺԵúã·Ӧ
һѪҺÿһζһС̫Ŀ̵̺Ĵڶ˴˽֯һҲϵĻѪ
ǣǡѪ
Ҷڰ񾳵ʱ򣬻춼½ʱ򣬴߹·õ컯Ǿ´߹ڵ컯
ţѪֻУǴһֱԴһռɵõƿȨ
Ҳ˵Ѫһ˵ԳԪʣµʣɱɵʣضǷ
ɣѪԪױȵЧ
һŲȭͷСѪޱȣԶŴܶҪۺ죬Ҷ̺Ԫдˡ
ҶԸ⶯һѪΪãڲҲˡ
ɱ䵽֮İԪСˣֱѪɲǼԴʢҪһ̫㣬ÿһ缡嶼Ҫ˸Ųõ񻪡
ĹϼԼ֮һڽ֯໥棬һõĹ룬ҶİԪС˳װУʼһ־˵ɱ䡣


963 ؼʱ
һաաա
һ£¡
һһգһһ¡
ʱת·ţתۼҶȻչسʱˣȴûаĳס
Ǵ֮һֱԵüž
ʱѾˡ
ʱóſȸָԼпռ֮һ˫Ե£൱ϿȸĴѾһΪĲϣΪνٮٮˡ
ֻ϶һż䣬ɰҲ֣صй䡣
ΪȸԵʣٲȻΪеһСû˵ҵȸӵСҸʥһʥﶼ½ͳı
Ȼڿɰһ֪ҶûгصϢԵǵȸ磬绹û𣿡
ṧƺһʦɰǳƺһȸ磬Ҳһ˫Ľü
ȸɫصصͷ˵ƵҶǿ߼ĴһչأĪ˵£ʮϰҲ֮С
޵ʥؾϲһչؾǰ˰ȥˡ
״ʣ²ʱѣҪʣ°ʱҶܳأͱҪͨѶƻѱչеҶˡ
ҵȵȰɣаʱ䣬ʱٲأֻǿлǧ°ɡȸ̾
ճɽܿ죬תۼǰ¹ȥˡ
ҹɫ٣ǳ׺ҹϣ࣬һѾǱ״ǰϦ֮ҹˡ
ֻҶûгأɴڱչС
ȸЩǣЩϲΪѾоˣǴ֮УȻһ־޴ѹָˣ춼١
ףҶҪˣҪ֮ʽء
ȻǴΪ״У˿Ĵţ¾ǿȸԼԸҶʱ
ָоһ֮Ҷ᳹׵ؽһοµɱ䡣
ͬʱȸҲһĨĽǣΪ״ἴʼˣԶڹŵ۴½뽮У֮ң
¾޷һʱڸϵȥ
ҪҶٲѣȸֻвȡǿдʩǿڻҶ
ٵȶһʱɡ
ȸ룬ʵڲԸҶɵΪʵס
ʱһһεعȥˣҹɫȥǰĺڰѾȥˣһһ貵ĽڶڶʮջգƬڰĹŵ۴½ٶ
һ̿ʼҲʽű֮գʼˡ
ȻҶسضǵȸ硭
ȸ̾һû취ˣҲýˡ
ҪǴ˱״ᣬҶġ
һȸУȻͳһöӨͨ͸ͨѶƣڵҶģڲòˡ
Ǹˣǧ¡
һ仰ҪƵʱͻȻ䣬͵̧ӣ֮ش
䡪
һ̣صУݳһǿʢĲµƬض΢΢һ˸Ŀ
ôˣʲôˣ
ͻ𶯣˲СɧΪصأۼΪٵĳǿߡ
һʱ֮˶Ŀȥˣǿǿȸ֮أԵΪȸǧһ
ô֮еǺηʥ
ʼղ뵽ҶΪʧ̫ʱ䡣
ѵ
һӼ䣬ǿ䱸ˣȸ𣬳ȵ䱸Ǳĺڳ£һ辪塣
ÿȸĺɧʱƽϢ࣬Ȼǿȸ˵ĺѣôûжˡ
䡪
һɺƴޱȵĲƺƵȻһȴ֮УԴңԶߡ
ȸɫ΢䣬ȻתǴߣֻһɫĹӰһ־˵ٶںնƺƵ˷Աɢ
ɫĹӰȻؽУǿĴϢضϰ˻Ķ٣ǿ󵽾ˡ
ǿߣ
ǿ߽ˣɫâɢۿɼһλӢӣúϿΣüһҶƣϷ磬ͷɫƶɵϽڣɫۣһׯϻ
λϹǿߵĳ棬ǿ߶׷׹ڵأ񣺡ߡ
ˣȻǿ֮һߡ
ΪҪǣȸɫȻˣΪһߣȸԹ


964 ճ
ˣ϶ȻͷɫƶɵϽڣϷɢۣкܴϵһǿߡ
ഫһͨ٣Сʱڵõ컯γΪˣһ·߸ͽճΪеһŵ۴½պա
ֻǿȸɫȴˣüΪԹ˴˵Ĺϵ͡
˿̣죬㲻úúţûܹʲô
彮пٳһŹʳΪҲеһǿȨơ
˫֣ۼԵø߹Įȸ֪һ˵ģ㲻ǴΪضѣΪǿ֮һͬʸ
ԣǿߣκһ˶ʸ
ģǿȸ¾ǿǰУϢҪ֪֪ټ
ֻȸüǣɲΪߵĵԵ޹ʵģΪҪȨȨһս
ΪвԶʤصأʬԼ־ҲΪȻ֮أʸ˽⵽
ҴһںʬԼ־õ̫ĴС
ϧȸնһٶȨޣ͡
ƽռȸȻһ㶼ںߣǵ˲ȬʱҲ޾壬ҶصĹؼʱ̣пܿҪسɹʱζɸš
ȸضߣһԲ
һЦȸʵһαǰԵ޹ʣǵõһЩϣѲﷸѲصУձٵĿľҪҪʾ£
ȸɫ΢䣬ܿƽˣҲ֪˵ʲô
ɹ֪˵ʲôΪǿ֮һػİȫصصǴǿ߶⡣
ұǵ֪Źżصأ巭ġǴ̫֮أźľصأ㶼޷ϣλ֤
ⷬʱǿ߶ɫ˿ȸѵȸǵ鲻
һĬԶԣڡ
ȸɨһߣΡ
һȸѾٷˣǿ߷׷ױɫſȸΪǿߣػİȫ෴ⷭеصֱ
̣ˡ
ǿ߶ŭˣ
ܺãȻҲˣôڴȸӽտʼΪһְݣͲеһԱǿ߶׼¿ȸѺС
ȣϹҫϣȸĿиǳЦ⡣
ȸۣΪԷ̫ᣬͳΪǿߣȻֻʧˣδؾͻڴˣŵ۴½̫ˣδźܴǰͻƳΪҲǲܡ
ճ岻Ƕ̶ʮʱѣͱ߲ܵӣĴȨ
ǿ̫ŵһȨܹžлó̫ĴУ۾첻ѡ
Ƕʼˣϧһֱûлᣬҿȸγֹչֳ˾մֶΣ£¾ɵѡ
Ϊմ̫ڷǷԼѲˣΪɵĵط
ˣһֱֻܰʼɶѡ
ͨеҳǿߵ֪˿ȸصع飬ͨһЩټ֪ȸˣýصУ˴ץ˰ѱ
һǵȴˣÿȸѵʱ򣬲ҿһ֮أÿ񴫳С
ߵ£Ȼ䣬ֳһƬռţȴûжӦ෴ǧϵһλλǿ߶
Ͼȥ˵ȸеǿ֮һЩҲ˾޴Ĺףʥ
Щ¼ǿ߶ɰᡣ
ҪµĿȸжָǿ֮һޱȳɡ
ǶʲôϽ֣ˡ
ϴȣǿ籬ˣɢȥأҲƬǧϣǿ߶
䡪
һ̣УǴ֮ǴǿʢĴǧ񵺶͵һ
ǧ£ȸϲԷضˡ
߶ɴʱһȸȻǵصУڳС
ܺãڴΪؼĳʱȻˣزɹ߻ħ
߳ˣҲֱӴǿһźƺƵĴǵصûȥ֮أҪҶĳء
ò˵һſνǺݶģڵҶǳڳصؼʱ̣ݴţϺأڳɵ·صȱݡ
ͨѶǿлѣֻǻҶǱʶ˳ΣԶûô
ס֣
ȸȣʩչռֶ̽ˡ
֮ǰȫ֮أɲǴͣǳڳعؼʱ̣һˣޱصģпܵ³ʧܡ
Цһҡһ䣬һƬããɫӰȻһִգɨײ֮С

ȸŭˣѳأԼػҪ˷ŭ
ͷſǿĿռ䲨ǿƳ֣ʩչԪնضϳգǺߡ
ȸ㹻ˣ壬ڻҪά֮𣿡
УһǿӰ𣬺ȻλϣǸ¸صϲҺǿ赲ס˿ȸĹơ
䡪
֮ϣĿռ縡ֶ𣬽֯գһ죬ֵסߵĿ¹ơ
һȸմվȻﵽһ߽סüˣĿռ䷨֯ɣ·ԳһƬСˣֵסߵĽ
ٶȳ֣һӾǿʢһ֮࣬гһϽ񽣣ϵ·âտȻͿ赲˱೤ʱ䡣
䡪
Ϲݺᣬɫȣֱնȥ죬ռӡһػ
ȸŭޱȣƯСϵһԵǰ£ڷȵ˿Ҳɱạ̇̄ϣ
ɱ⣬λ϶һɫ䣬亹
ȸǿߣŭޱȣ޾ɱ⣺ߣøţҪȥǧһγسʲô⣬᳹׸𣬲Կɡ
вв
в߶ɫ䣬Ϊȸһˣ㲻ӵˣҺ
һûǣңҲûǿߣĪ˵ǶκһǶһԣΪµв
νŲ´ЬģοǿȸĿռɵֻؼǿߣΪѲ
߾ǼɵȴҲô嶪棬ɹһȸ㻹ǺúùܺԼɣΪڣûжԸֶ𣿡
ܺáȸ෴ƽˣؿߣϵǿڽڽᴩȻˣҾͲϧɱ䣬嶼ϧһУ
ԣе嶼ɫˣ뵽Ϊһ壬ȸȻҪֵز
ɫ䣬ȣλϣڲָʱȸѾˣҪˡ
϶ҵˣͦ˿ȸɱ֮󣬸ˡ
һٵؽᶯӡҪ֡
䡪
ȸֱڿռ䣬ϧһг֣շ춯أֱ˺أб鳤գǰ赲һǿߣǰǿƳ
ȸͣԷ֮ء
һλ̫ϳϿڴȣϣһ̣ȸӰͻأسǰƯϳĮȻҪ֣һжǱҵġ
ۡ
λʥ̫ϳӰɣڴڵѪʧȥӦеսǿȸԵʡ
Ȼһ̣ȸɫ䣬æ𣬵ǧҫʵĹ⻪ȻƬأն׵ؽסˣɴơ
ȸΪǿմ롣
ԷһС
ȸصɴ۾ΪʱУѾǲϵĥ˿ȸµĿռ磬֮شִһϽ񽣣͵նȥ
ضи룬֮صıˣһжˡ
ȸȭͷˣɫȴԲ԰ס
ռ䴫
ҶĳرŶʧ
ִϽ񽣣һȻն䣬޾ƺƵߣһأʧܣõ侳硣
Ȼһ̣һʵͻȻ㣬Ҫҵĳ𣿡
䡪
ը


965 Ǵ
¡¡
һµľ춸ȻըǰϽ񽣸ǵ
Ƭ綼ǻһֻһֻҫŽϼʥȭ֣ѹɨ
˭
ߴȣǿ߸Ƕһȥˣһ˲˲עš
ȸӳ˾ϲ֮ɫǵϤ
֮УɢâУּ䣬Ȼһ޳Ӱ֮УԵӢ˲ڷ١
ͦ޳̸϶ôߴˣԵӢΰ˫ǿԳƬǿһɽ
䡪
Ȼ۾հ㣬貶Ŀ֮ʵʣƴ콣ձ飬ǿ߶ڲҽУ۾Ѫ
Ҷգ
ƿ֮УҶһ˲˲Ψһͷڷ
ֻվѣжͨѾɢһǿ޵еĴ鶼Ҫĵؾ֡
ҶˣǱ˴ӳǿлѹѣһͷ˯£ѹˡ
ϣɢһǰûеǿ־޼᲻ݣԶ죬Ƭǧ񵺣ÿһ񵺶ڲš
ǷġϬģϲ֮ڳʣâ¶Ȳãлһ磬סڳÿһˡ
ˣ־ǿ׵ġ
־ǿ󣬶ԪǿΪθо̫ĸоɶӣ
вȻ׹ѡ
Ҷֱ֮նԪǿ߶ܲסͷѣѪۣ]]ĵˡ
̫ǿˣֻǿһǶôǿ־ԼԪſһеġ
߶һüΪԷ콣֮ǿܵԪУеһս뾪壬Ϊ״ǷŸ߸ϵһԪҪըˡ
̫ˣеĿ뾪ˡ
߲ţ¾ֻؼǿߵԪ񶼲ǰǿѵ
뵽˵ʵܿҡͷϣڹŵ۴½Ĺ֮£ܳ棬ӵǿԪ
ֱһûн֮Ϲϵ
ȡ
ͻȻ䣬ҶһǾȻһƽɫѪҺ½ϣؾĿ˶һ
ȸǣѯ׳ʲô¡
õģصʱЩżˣһЩˣްҶȸڵǡ
ҶĿ£һɲǼһüչЦˣضʧˡ
ȥǿƣǿиɣֻһֻֽϻѣʥؾߵϲʸժ׼ˡ
˶һҶǿиɶѣûһǰ¾ˡ
Ͼǰƺܴ൱ˡ
Ҷû֣෴Ǳӣոͻ꾳ɹΪǿĶսʥ꣬ҲԣЩżˣ˻ûг׵ȶʥ겨ǿҡ
ΪԵʶǹʥ겨ʥ֮ϰ˻Ķ
ǿĶսʥˣҶʵٶǿһء
Ҽ㼺޷Ʒսʥˣ蹬еķ赲סսʥ壬ûгԣҪʥ֮ȶ
ȥƬʱ䣬û˴űҶȶʥ겨൱ʱ䡣
վͲסˣߣߣװģˣΪͺ𣿡
䡪
ֱӷˣʩչֱͨӺҶ
ſһ£ǻһŴɷĻɵĵͼĵͼ¡¡ѹ£Ҷ
ǧСģȸæѣ֣ǧ񵺵ķסˣƿ
ȻʵҶҲ˫ˣⲻϬ෴Եޣ޾Ԩ
Ȼһɲǣøӵؿɲˣս
䡪
һ̣ҶˣҲչֳ޵̬ˡ
ȭͷһһ˵ֱӾͽͼ˺ѿ룬һжԵǰס
ҶߣҶҳ֣ҪӦеĴۣ
¡¡
ֱָӵһִޱȵĽɫָѹ˲񷣬¡¡ѹϡ
ɫһ䣬æؽеֵ׳ʥоԼֵҪشˡ
һ˶غˣʥҲУ赲ˣص㱬ˣƬʲôˡ


966 ݿ
һʥ
һĻ̫ˣ˶һں
һָޱȣշѹգ˶ָྡྷУúɣڵؿѪ
Ϊʥ΢赲һ£ƽӵء
ɫԲ԰ף׵һԼߵˡ
صǿ̫ǿˣԼ֮⣬̲ס˭
ֻʣҲǿеɻ
ǿһλǿߣ֪ǿУûˣǺηʥ
֪ģʥȵμ˰սɽʥһĬȻݡ
ʱ򱻿ȸ˽ɸҶݣ˸û˽Ҷսɽзͷʢǧϵһ
ߣǡʱʥĬڿˣǧ
ǧ֮һ£һҵķ籩㣬˲ϢϯƬصأϯǧ񵺣˶ĿɿڴһȻ
ǧ塢ǿߣľǿߣ⼸ڣ֮ʢν˲֪˲˹ŵ۴½ÿһˡ
ֻû뵽صбչسصǿߣǸ޵еǧ
ȻϸϸһҲʮϵģΪǸصǧᣬҼǿͬ޵Уǿƥǰصǿһ
ǧȸĹϵͬһ㣬Ƹȸ塣
ֻʼնûнǿ߸صǧһѣΪһӡУûչֳǧǿһ档
ȻˣһģһȴҲ˺Ȼˡ
ΪصǧУڴĳأǿҲ˿ȸÿȸ
ų޵֮£ɱ˸ĸѪ
ֳޣǧˡ
ǧ޵Сǿǲʹ˱
һλ޵ǿߵıԾһѡ
߸ˣ˿ȸǸصǧַǿߣһսɽ߲Ƕ֣ȭǿ߱
ǸʱǧѾǿսˣǳ֮ڣ¸ǿ󡢸ֲˡ
߶Ȼʧɫˣ᲻ս˼սһʱѡ˷ȥжԶͷɶԶ
˶ĿɿڴҲĺȻ
ǧǿһ߶ܶս
ֻҶ΢΢һЦʱˣΪ㻹ܹӵõ𣿡
һתƣɲǼͿԽ˳գߵǰ
ôͨʩչ֮ȫԦգֱӺն֣Ҳ쵽˼¡
˵ֻһĳѣӿȵػ˺ѿʮգ߶ˣ嶼һѺۣѪֹ
Ȼ⵽Ƕôǿʵһ㣬׼ͽһλǿߴúɣսǴ޵ˣɳԽǿ֮ˡ
ѵ£ͨ޾Ϲ⣬ҡһ䣬һͨľ޴
һɫ׼ȷ˵һɫһˣޱȸߴƶ֮ϣһ׳޴ڴ£֦ҶҫŲõϹ⡣
ߵı壬һȻģܹһҲȷǷˣԽ֮⡣
ֳ֮ߵϢһǿʢ˺֮ܶ࣬ϣűɽҪִ֦ɣֱڴϣǶء
ǧҵģɱ㣡
ϳһִÿһɴ׳׳ù֣ǧ֮࣬趯ǬǿʢĴ̺ϣɨҶ
ȻҶһץס˼Ʒ
꼸ѣһˣŴƬƬɫ֭ҺƮɢ
Ҷǳн򿪣һĻƽţȫغȥ¡¡طأٽֱӱˡ
Ҷ৵һͳٱǰָϳƵ͵һ
һٱɽҪԵô׳ı屻һƵ룬طɽɫҺ䳤ա
ݿ࣡
˶ҪǿֻؼǿߵߣǧǰȻʹһ˵زһݿػˣսǸ˫
Ѿ˻ǧǲĳɾˣȻǿ˿ֲĵزϡ

˻𣬳˷ŭҲ˱һ޵еǧԶԶǵ֡
ǧҲ붯ãҪͬھģ
䡪
һΪɲĴڱˣϯϰ˻ģʮأǧ񵺶ˡ


967 Ӳնɱǿ

ʲôѵѾɹ̤𣿡
˶𾪣ϲǡ
ϲֳһǵǣһ߱Իᱻŵ۴½ĹӦ͵Уһ޴ʧȱһ޴в
ˣٲǽűѡͻôЦȸɹ޹˼ɵشǿȴҲõһ
Ǽűһںͨ״Ƴɣҫȵ⣬ͷſһƵѹߵĳ½ȫظգӵһɲеľˡ
ǧվɱ
䡪
ããؼ価޾סˣʮؽսնҪñˡ
ǧ񵺣̫µֶΣ񵺶Ҫһ㶼⡣
ãã֮£ûسգ˶Ҫ壬ҪĲ
ű֮֮µս
һأգʲôҪڣ
ǧĴ
Ȼ˷һ仰ûг˵꣬һ̱㾪طˣƬ򱬵УǧӰȻţ˿ΨһͷڷڷƮɢһɿ֮⡣
һֻס˹ת⻪˿ȱվתͷߣ¶һ˿Ц⣬Ц⣺ıɱһ𣿡
𾪣
ֻˣ¾ǿߣȫĿɿڴˣŵؿǰһС
̫ˣǿֳűսˣԿɺɨǿߣ졣
ǧӲˣ޷˺˿
⻹
ҲΨпȸ׵ҶĶսʥ֮ǿޱȣԿӲȴű
һҾͲĿӲűһűӲġ
תٻع飬ſصĳʢ⣬ԿɷһС
˾ֵһĻˣҶָſץסοɲΡȻһ϶֮ȴʼ
ҶץסˣȻ޴ѿ˱ɫ
˶׵ˣǧǿͳԽǿߵķˡ
˵ȴֲǣͱŵ۴½Ĺ֮ٶǿдˡ
˵ǣԶǿ߲εսôһ¡
ʱҶˣüбһʱ˲ִˣֱּ̧ӾʩչһϷƵķӡ־ԼѪļӳ֣ӡסˡ
ʵ˵¾ǿ߶ܳ׵ظգֻǸչ룬ж˶ԷĹעգҶ˫ʥطӡѹˡ
ҲֳҶĹ컯˵Ǽ򵥣ܹģȴҶ֮⣬ҲΨеӼܹһ
ʲôűӡסˣǧδ̫ˣ
һĻ˵һںǧֶʵŽ˭ɳԽ
߸ŵòǿߵߣӶȥҶӵˡ
ֲĴսڷˣ֪ǿֶΣǲܴӶսʥӵ˵ġ
ѾϧһУȼڵĴ˶ˣϧ۵رõеطǿһأɰӼС
״̬µǾǿˣȻܹҶƥˡ
Ǵӵɱ˾ϣɱǳ޾ڱս˷Բǧҫ޾ǿգĿ
ǳһſŶˣˣ춯ء
ֻȼǱܣȼԪ˿µĴۻȡսʥӵǵȸս
һж޷ıǧʵǿһָĪĵزˣֻ⴫һǧ㵽ʲô磿
䡪
δûشΨ޾һɲǱս˲Ƭʱͺܿˡ
ֻһͨٴȻ׹£ѹдƬɽȻ֮첻
ŴƬƬɫ֭ҺѪçɽȾһƬɫ
ˣһˣɱˣ
ǿԽŵ۴½Ĵ¼
ǧ޵ˣ
ǿ߸ǿ󣬶ʢϣ֮ϣ޵䣬˭棬ƥС
Ҫһɾˡ
㱼䣬˶Ǽһ޵·Žδ


968 Ļ뿪
һжĻˡ
ǧˣʼһ־նɱǿ֮һߣ֤ü޵ˡ
۶Ǹתһ㣬ž޵еӿ֡
ǧϣ۶žҷֻս뾴η
֪лһ಻һѣΪ֪ǷѹǧҲΨһչֳΪͱŵ۴½ǿǲ磬òʧ
һĵزڲԸǧַȻ߾õӡ
Ҷ̤һ߾޴ٶ
һ٣һǿߵ壬̴񾫣д򣬿оá
ö֮ߵźǿ߶̲סڣǧǿߵźȡ
Ҷȥ콣貶Ŀޱȱˣǿ߶ĲսԪ񶼲ˡ
һЩΪߣӰɣڵؿѪ˺Ȼ
̫ˣӾؿˣҪָǺεȵǿ
Ȼȴ֪⻹ҶԵʣʥ϶ҪѪ
ôѵҪҿս𣿡
Ļܼ࣬ȴһǿֱ̧սķϣɡ
Щǿ뷴ԣܵǧĸ֮һ֣̿ﵨҷԡ
һħĶ壬罵񣬷к˻Ķ֣Իһѡ
ڿռ䣬ͨ򣬶ҶսʥڿٳټĿռ䣬˺˳ͽٶȡ
䣬ǧбסĿȸȻӿ嫣ͱˣʣôˣѵڣǻҪҵֵܿȸ𣿡
ǿеһıǿǹŵ۴½֮һżǿߣǾصʱǿ߶ޱȼɵظš
ôҲУΪԵһµĴɱǣղžĿŵɱһǿߣʲôǲҵġ

ǧ񵺴ſǶÿɱǧпܻᱻһŭ֮ºɨ壬벻ݵľ档
һ뵽ǵȾ棬ڳеÿһǿ߶񷢲Щϸǿٵؽӡǧ񵺵ķ
ȸ߳ˣٱˡ
Ҷʱ˵һõǿ߶µĻܺãǵľȷģȻд㽫嶼Ĵ㡣
ʲôˣȻǿƵһڳǿ߶ɬѡ
ҲȸųˣҶû֮ҲһİķеСظһĿЦ
ϧˣҸղӦһǧ񵺵ķ֪ܴܲءҶ˵һ䣬Щڵζȴõǿ߶Ҫˣ޲ҶϾ뿪
Ͻ뿪ɣƻˣ
ǶҪҶ뿪ˡ
Ҷһűվˣǿ߻ҪҪҲֵ̫޾壬վ˺ȸ
úɽеĶţҲˣͷʥҲȻǵ߲εľһʥѾûʲôˣҶҡҡͷöţͷ
˴ǰԼѡڿȸսʱ򣬲վлϣǧڳعؼʱ̱˸ţ³ʧܣħ
ǧǿ޵Уʤսɽʱˣ޵ˣ
ȸǧ£²ݳˣѾǱ״֮ˣϣڸܹϵϰɡҵĿռֶΣҪ۳УҪһʱ䣬ԻЩżġ
Ҷ˰֣޷ȸĿռ䴫Ȼǿ죬иĴ͡
ȸҲǴˣ˫һ˵Ƿ͡
ԡҶһ費һ龫ʯȫϵȵʯٵвһµķ
ȸһ޸ŷĿռ꣬Ϊ׼
СʱһжУ׼׼ĵزϣĿ꣬ңָ۳ǣ
䡪
һ޴ĿռڶſȸĿռ֮ӳ֣Եȶ
һͨ۳ǵڿռͨҶһ˷ܣҲ޾Ľš
ȴʮʱ䣬ԽһڶҪʱˡ
ȸļ򣬵߰ɣҲʱˡ
šҶӦ
һգʵڵȴ̫ʱ䡣
ңܿˡһ·ѾٻӰ
ߣ
âʢ֮£һţ˲Ϣ䴫ˣԴ˳׵뿪Ҳǿһ
ȴɫӣΪʧأλǿһһ뿪ԶǾ޴Ĵ


969 
ŵ۴½׳ޱȣ½Ҫ޴󣬱һƬҪǹ֮۵ֶͨΡ
Ƭ½ٹϵľ޳ǣ塢廹嶼µǣԷʢ
ŵ۴½һǣǣǣ಻붼ǡ
ϵĵһΨһ۳ǡ
Զڹŵ۴½Уλ彮Ĵֻڴ˵еǡ
˵һ޾ܵĹǣԴӿٵؾͳˣ޾¶࣬ʼϣ׹ɻ
дţ۳Ƕεʴڵ񻰼ԪеĲǣǿٵصĹֽ֮ǣҲƵ۳ǵĳƺţڷǷĺ塣
ͬ۳ҲκһˣκһҲκһ塣
ֻҪǹŵ۴½ϵ飬˭ʸǰ۳ǣǹ֮µĹ򣬲ɡ
ͬһʥַ򣬲ڴһ£ƻ۳ǰ򣬷򽫻õϳ͡
Ϊ۳дһ֧Ϊϵųػһ壬أǿףɴ⣬ð
ڹȥж֤ʵػһǿѪ׹֤õս¾ǿʱУ۳ǳȻϣַ
Ҳˣ̫ʱʱϹʱйʱ񣬵۳һطʢ
ȻΪ۳ǵַǷҲΪǿߵҪеأ塢壬Ųٵǿƾ۴˵أųȴ֮⣬ŵ۴½ǿ߼еء
ǿƾֶۡʢ۳ǣһգԵˣǿԸƾ۶һƺ绮ֹϴأǰ޾¶Եòɣеŵ۳ǡ
Ϊһգƹŵ۴½ŽŮڴ״ᣬӭ¸ǿߣбס
õб׵衢Ծˣÿһ˶ԺųƹΪɫŮ֮һձɣɫ˫
һȻ㶯ɻҳˣôҪңУǳˣΪãоµķϡ
ŵ⣬Ϊһ˵Ҳδɡ
ջ¼кֵܹסٳʥʥͶ⣬ҪΪ֮
ȻϢһ㳹˴㴫ŵ۴½ˡ
ǴǰǧڰսɽжûǿߣԵȻʧɫˡ
Ҳ¼Ӷˣῡ廹ǳµһ߸߸ϵǿߣһ۳ǣҪμӱף˹顣
һЩţŮҲ޷סŮջҲҪμӱףɼ˵жˣΪŮӶҪУ԰Ρ
ۣƾ۳ǣ
һ賿ʼԼͨ۳ǵƿϣһһⲻϵػն֣ǿʢĴɢ
Ƕһλһλǿߣڹŵ۴½֮أϥɺףǽ̤ϡƼ١
һλ¼䶥ȱµĴʥҲʮ۹ʮŹĹ塢еĳǿ߶С
ƽռһžһ嫵𣬾ٽ̾ٹӣĪҲӡ
񶼷׷ϰ˻ĸϸĿĶֻΪ˲μһε˵ı״ᡣ
𶯣
Ϊ״صĵ۳ǣȻһƬʢ֣֮Ĵ½ǿ׷׸ϸʤǰκһʱ
ڵ۳Уȫܵϵĵ۳У˴ѹ֣һǿʢĴϢڲһѪϣޱĿ
ǿƣ֣ԴĿǰ۳ǣһ㶼Ϊ
ȫԤϵõ֮ı״ᣬǺεȵضʢңȻס¼˵Ŀ⣬ʢǰ
λӵ۳룬һΡɽޱȣھ֮ϣֱǿ֮أεضƣǷǷ
ǵ۳ɽȻǷΡȻһһݻĹȺŷǷ칬յǶϾ񣬳ѪߣԱɹޣעĿ
ǧգ˰ٳɽ֮ų׹䣬
һжҪˣΪ˿ɽ칬Ĵϣһλɫ˶
ǧ˿紹٣üҶˮ鵤ݣڰ޹¡
ͦϸӯӯһգȱֱ޳Ծգ˵绪˫
ɫԽһ֮Ըʯȹ԰ΣԸֻ˲ɽĻ
һŮԾ
Ծڵ̨ϣ绪˫
һ֣۳ǿĿԼһȵİĽĿ⡣
ձ״ģ֮һǣʥַʣʥ⣬ȴŮʰ߹󲻿ȻĮȻ
һתǷ֣תﲨӯӯһˮȻ㶯
һŮϾȻɳּֽȻͬʣÿһֶ˵ˣ赲ؽһ㶯˭赲
˶ǹһŮӣ½綼Ҫ㵹ݷʯȹ¡
һ˲˲λ޾徵Ůһһ˵Ŀ
ȻŮ񲻶칬ϣһˮЩʧ޾Ҳ·ǵȺĳһˣȵˣõ۳˶жʻȼգ޲ɱǸˣȡŮķġ
ȴǳ˺飬ˣܹһĨЦ⣬¾һսҲҸȥ
ʱ˶֣۳и˵ĿһƬĻӡ
һ񾲣ǳЦˮΪ񣬾Ϊǡ
һԶ۶ɵ´档
һɰʥַ߹ޱȣȴȻ
λɫˣ÷񣬸ɫȴǰ޾徣Ƕ
ÿһ˷۹ŽδŮ֮һʳȻʳ˼̻ϵɣòɷ
Ůһ𣬲ޣ෴ӳ˴ϣԵþ绪ˣõ۳һ̶Ҫ񣬲赲
Ůɨ۳֮ǿߣﲨ֮˿赲ӶҪ궯ŻȣҲ޾飬Ҫ˹顣
һ̣۳һƬžΪ˵Ŀⶼ˵ϣԸǵ˵
칬ϣһŮԾԣеʥַѺ쳾ϡ
߸ϣŮʥһλŮʰ߹󲻿ȻӼӯӯﲨתɨӵ۳Ǿۼ޾ǿߣؿڣ쳹۳С
һֶص˶У԰Ρ
λǰڴ˶˵Ҫڵ۳ھٰףѡ
º󣬵ˣҲһ죡
ãҲŵԣڴףϣѰһλżδһ׷Яס
ò׽ã˴˼ĸȴʤ׽á¹ԣиѹ
ʵڲԸֿˣҲϣȡͬһλ£ͬһλ
¡
Ȼеȴ㾪ģɲǾ;˵顣
۳һƬȻĶһȵĿ⡣
ǰǾ˵ǿԣܹһλδ֤ʵ
ڿڵ֤ʵˡ
Ž˹һǺε޸Խ̵¼κ˶Ҫˣ˭赲
е˶Ѫˣսȭͷ궯
칬ϣŮѹ£۳ʱƽˣ˶Ŀȥ
ֻһЦǳʧɫ٣޾徣ȻǳЦȻҲ˵Ǳ׵ʤߣұҪ⡣⣬öϲӢķԣϣѰѷ
ⷬµײϣؾ캧ˡ
еǿ߶һѪ˳ȵĿע칬ϵˣѪȡ
һ̣˭ĺ飬Ϊ޹ŽˣĪ˵ʤڵõһ϶񣬿¶֪ŶٳǿԸһȥ
󣬼Ƿڣ趯˵Եǣ㣬δⲻ̫ðɣܸоЩԲ¸硣
գһȪˮ㣬Ҳú̫á
Ů֮ػӦʲôأѵǻǧСֶʮ콾Ŷ
˵ĸ޵УȻԸţϾǰ߹ˣĴһֱ١
ֻһҪԵĲֻЩŵ۴½ǿߣŵ١
һ֮۵ã̳ǿѪĿҶһʮ콾ôġ
ʼЩǣ㣬Ҳ¸磬ֻ̫ǿˣ¸ϣ¶һսġ
Ҳ˵ֻһսѡŮ˷ۣȴȻ飬һһĶҪǧ£ڰսɽһĵӵƽ֣ѵٱȵǿ𣿡


970 ףʽʼ
ǵ棬㣬ǧ´ģһģҲһӮģǸ۴еģ
ٺпѾˡΪǾһ㡣
ŮԾڣ̫ˣǧӦҲҪﵽһ硣ǴԼ׿˵ʮΧɱһ𣿴սҹŵ۴½Ĺֲǲ֪ܵƣһչֳǸεΪᱻǲͽС
ǧ¾㲻ҲܹΪѹУǧǲͬǡ
ҸղŲ˵⡯Ǿ⿩ǲͬǡ
һ仰򵥵ͷһС
սʤˣǴ˾˵˲⡢ͬ⣬һڷ

浾ŮӣŮԶԡ
һʼͱĴ㣬һλ˫ӣȻŮŪ֮Уֱڻ֪
ٶһЩ
ͬʱŮƲǰʾڵ۰һӡ
䡪
մ飬һǿʢĴ֣гǿϮǱУһֺϵ̨شˣ˵ǰ
ֻ̨Ǳֻ̨̨һ𣬾Ȼεضһϵʯţڿ䣬ͨδ֪
Ůڣǰ촽Ȫˮˣԣƻ̫ˣڵ۳ƻҲԸ۳еػһ壬̨ͨĿռ֮Ŵ⡣
ǿһ˾žŰʮһأֻҪͨʮһسɹعߣҵõõ⣬ʹ˽Ϊ£ġ
Ů棺ڣڴ״ᣬʽʼ
£ʱ䣬ͽ۳ն۷塣
䡪
ۿɼ۳УһϳǴһλһλǿߵĴڣһѪųϡ
۳񷶼ȾһƬ޵Ѫɫããؼ䡣
ϵĵ۳У˳ǿߵĴϢһ̷˹
һˣٳ߰λϵʥڵ۳оۼ
ҲвϰλʥһĳǿС
ǿǰûУ¾ǰսɽԶԶϣ˵Ǿۼ˹ŵ۴½ϴϵʥ߼
һжֻ˵һα״ľ޴䶯ԣסôĳǿ߲μӣνǹŽָļ۷ʢˡ
˵˾ǣջỨ˭ˣһеʥߴսעޱȾˣڹŵ۴½ʷ»Ի͵һʡ
Ŀ
ҲĹȥҲ
һХը죬һλǿȳռ֮УʮŹеһλʵǿҲ㹻ĵҪǾžŰʮһأ´󣬶˹顣
һ˳죬ͬһʱ䣬۳ڶμӵĳǿ߶׷ǰռ֮š
˭ԸĽǰһӵ飬˴ȿֺΨôһСǰ˲õһ档
䡪
һλλǿ߿ٵسȥ磬ն˾޴ĺ䶯նս
۳ǲޱȣ͸һ͵Ĺâסأٱ顣
һжչֳ˵۳ǵĲ֮
ǰǰ߰ٶλʥؾϵĳǿ߶Ⱥ˿ռ֮ţǿ֮أʼڴء
۳ʣĶʥ֮µߣʥ٣ȷʮ۹ʮŹõȴڱ״ûʸֻΪ̫ˡ
޷սսҲֻ·һǿеĺ飬Ψаͨ󷨣ͨ취ۣǿеһжͶӰйսۿһŽΪʢҵһʥս
䡪
һ̣ƽٶȲˣһɺޱߵĴɢǵأõ۳˶
𾪵ؿ˵۳Ǿ޴ֺĳţâɣƺƵк٣һǿӰ󲽶˫Ŀ
һжڱţһλֻؼǿߡ
ǿڶˣ˻ȡ
дţֻؼһǿͬĽˣļһˡ
һλӢӣȥʮµ׳꣬ͷڣ˿мдһ׷һǿеóѺ쳾ǿ˾ηĿ
ĳ֣Ȼ˵۳˵ľϳǲߣλǿ߶μӱ״ˣμ߶ˡ


971 žŰʮһ
ߣһλǿǿߣλеǿ֮һ鲻ٵ£˭棿
ߵĽ٣Ȼ˳еעӡ
칬ңңŮ˱ȭûжǿߵĸ߸ϣ෴Եǫѷ񣬵λӣλӹȻ棬ò񷶼Ҫʧ񡣡
ò˵һλӢӣòҸһǿߣǿ֮һν֮ϡ
ϽгޣЩյĳ޻ﲻ֪϶١һȣ̵óǰֵĻŮٸȶ޲
ԼߵӼڿ˵ʱŻȵĹҫţ¾ǿߣ˶ܳӣĶ
Ů衢ŮϺųƹ޵Ů֮УΪͬǷÿһ˶ʥ˫
Ȳò˫ȫŮӣǿĿеѵ¡
һλǿߵĲμӣϣΪ״ʤߣˣ¶һ˿ɫһ԰
Ůȴֻǵףߡ
ߡ衢ͬڣ̬ȲûеĻȡ
ȻӵɫƽжЩʧȴҲ⣬ͷ΢ЦλӣϣлṲһ
ⷬѾԵص룬õ۳һƬȻҲͷһ
һλǿߵļ룬ȻǴݿģʥǿҲ棬ǳ֣һ˿ϣ
ŮǳǳһЦϣȴǿհʮһء
Ӧõġ߷棬˱һȭת߽ǿգȻһ̣ؿ˳Ŵ΢΢ɫˡ
Ϊһ̣ﴫ˼ɺƵޱߵĴֻؼǿߣҲֹһλԸԶٵ۳С
壬Ҳ壬ǿߣϢͨ죬ѹʮء
˶𾪲ãһ״ʵ̫к䶯ԣסôǿǰǿ߶ˣλ
ȴֻһǿߵ塢
˴˽ǿˡ
һ״ᣬȻֻǿǰƿ𶯹Žˡ
ߣλԹһܹһһλǿ߿ڣǿߣΪΣԵøߴֿͣ
λ޾Ž񣬷ͿӵУ뿪ɡ
ͬΪǿߣһ̿ڶûжٿΪ־ӣ˻á
ߣҪʲôֶΡߣɱ
ֻǿȻɷΪӪһ̶Ϊ˵ķĶǳʤ߶ȥ˵˴˶ΪУΪӪûν˹ϵѧ
ߣϻ˵ǿдһʮһأƾֶʤɡ
ߣ
ǿ߶Ⱥռ֮Уɲʧˣһ£۳ǰ
۳ǰһȴǿ֮УʱʥʽʼžŰʮһչˡ
¡¡
ȻԶɸܵԶǿУΪɲĴڱ
ǵأкããɨǿա
ʥڴµİʮһء
ͨ취۽ⷢһսͶӰģͨͶӰԼµľžŰʮһأһرһѡ
һµķǿ߼ĲĲޱ߻ӿһʥȥֻлҷ³
ǿǿ޺գʱµĺᣬҲΪǿһչء
յǴųƬƬѤõ껮֣ĻܣҲдʱսµĽɱƬʥʱȥΣ
л˺üΪյؾ֮أŹŵ۽ȻγɵģҲ񿪱ٳؾ֮أڰսɽа
˭֪˾βžŰʮһصģһѹһأǰ֣Σ
Ŵ˲ʮضѣŽʮλʥˣиǹʥѪǿա
Ҳֻǿʼѣ˺棬ʥֱˡ
Ϊ״иһĹ򣬾ʤֻһ˭һ˭пյʤߡ
ˣñѵİʮһһѳ̶
ʥΪ˶ʤڴѵʱͬű˴˴֣ʩͨأɨǿա
˭Ըһȣʤ
ǳ嵽ǰǿߣһһܵµĹ
ֻ΢嵽ǰһЩѣӺըֱӾʹһƬƬǿŲٵըˣо޴ǳܲסʥսİˣһƬˡ
˵ôشսǰûеؼңҲⲻ˲ء
ֱ˵ʮصʱʮλʥˣʥʥǵȼĴڣѪȾһƬƬǿգ߸Ǽвս߶С
˵Ľ˶𺳣ҲëȻû뵽һ״Ȼ˲ҵһ
ȴ̫һսԼԴսʱ򣬶йôʥ䣬ǰսɽжš
ǿʥߣ۹ŵ۴½϶һ۵嫹ŵ۴½ſǧλһӾô࣬һξ¼
Ҹʥǵȸ߸׳Ĵ䣬עڹŵ۴½ʷŨصѪһʡ
һжǿհʮһеʥںˣȫһսΪһս
ˮĸǳ׵Ծǵͷˡ
䡪
Ѫ죬ͻȻųʮλϵʥǿ߱䱬ˣѪȾǿա
׷ʲô£һӾôʥߡ
䡪
嫵ǿըˣĴϢˣֻؼǿߣڶˣʼ档
Ǻϣһ־ֱչֳǴŽ۷սתشշѹȥµĴѾƺƵشˡ
ããҫƬǿա
ǿߵĺɱֱڶʥǿ߶ˣʥﶼԶԶ硣
ǿƵֱ̬ӺֱײžŰʮһУʥ߶ֱӺɣʮλʥ߱ˡ
Ϊֻǿ߶Ծĺ嫲£ǵȴڵԽԶѰʥ߿赲
ʥ˶ҪڴڵѪش
ǿ߾ͬһͻɣǿжԾ޾ҫŽڽǿ档
ɱ
Ŵȴ⴫ˣǿ߱˴ǿƵײԶ޾תյشȥһе赲ǳ϶Ҫը
ֱӴˣ˰Ȼ׶ϣʥ߶޷źüλùʥܵǿߵսನˣʹ˷ǡ
۳УڹעҲ𺳣Ǳ״ΪҵĴսǿ߲ϵһսס˵Ŀ⣬עš
Ծ衢Ůעȥˡ
ǿ߸չͨȫըǿգһ·ɱǿ֮صУɱüޱȣ޾âǵصкȥûããС
Ǵӵһɱ˵ʮأչأǶסеĺʥߣ˿ͨ
ʮأһƵĹųǣ׷ݵʱУսĹųǣȾѪڴˣ˹ųǣҲ䣬һƵؾС
ƽռݷڴˣһžͻ
ǿﱻ赲סˣͷˣǿߣҹųȾѪϱƿ
ǿһߴشսʱһ߳֡
һÿһλǿ߶ܷ˴չֳǿͨñ˴ѪŽƣȫȻ¡
ǿԼǿ߶ҡһ䣬չֳ˱壬ǿգŴƬƬѪڱŽ
ʮصĲƹųǣ˱ļ
ٹú󣬵ʮضᱻơ
䡪
ͻȻ䣬󷽴ʥУһӰȻһأһسǰұǿĴϢֱʮС
칬ϣ衢ԾŮɲɫˡ
˭
ʮزƹųУǿȻ֪һǿĴϢɱ⣬Դһȥǿ֮±ɡ
һ̣һɸΪɲĲըˣǿеĹˣֻһĮƾЩνǿҲɱң
£һӢΰӰ߳֡
˭ǿͬʱɫ䡣
ӳĮЦ⣺٣

һĿռУλ֮գһ߲ѤõĿռͨ롣
һţȻҶȸԼţʱ˿һ־˵ٶȿٸ۳ǡ
ҶңͨжԶ
ȸԶˣٹϰʱͿɵˣȵȰɡ
ʱô
ҶӼһƬȭͷȻսˡ


972 
٣һӣ÷㣬˰ӢȻǡ
һڶӨս¼ֻ¶һͷͷڽڣ˵ǴӢΰ޷ӡ
һλĵ٣һ̳ǿ޵С
ĳ֣˵ĿҲʥͻȻϣ˵ʮС
ΪղҲǿߵĹ޷Ч
ǿֶΣԽ̵˶࿴һµǿߡ
٣ԭ㣡
ǿͬһʱ΢΢ɫԵˡ
ȻΪ߸ǿߵǣҲ֪ٵݣһλϵĵС
Ƕоٺǿ󣬳ǿȻҲ׵ֵǿߵ⹥ȴǿ˿赲
ֻǲǶˣϾ˶ǸǿߣԽʥؾϣ֮µ޵ߣ£οֻһС
ߣһ㹻ŵˣΣɱ
ߵһ֣ǿ߶ûг֣ΪԸԴС²õ
һλµĵӡ
СӦǫѷһЩӦһսߵּ̧伴ǧкȥϣϯգǿĴܣ
һǰʩչȿɻǿߵͨɼ߶ٵӣΪͶӹ
ƬУɲ߹ھӨս׶ԣһööҫˣ˿𾪣Ҳ䳰νǿߵֶôϼһͲǵˣһֻʧܵˣӦðۡ
䡪
ٳ֣ǿޱȣһӾû˳գߡ
иǳһ챮˹ϵ֣ƶԣǿƵѹȥ

ŭˣӹһͨ赲ҲȷǿΪֻؼǿߣҲΪ֧֮һ
ٸǿǿߣǵӣչֳ˵ӼľֶΣƹȥչ޵
ʮеĲƹŹдսǺܼңͲƵĹųǶѺۡ
һսܿͽˣǰ󲻵ʮغϣߵӰʹúɿȥѪҺŽһֱ۱ԶٵĶ֡
ս𺳣̫ˣΪֻǿ߶ز
ȥȻ˾ڵӼǿߵֶΡ
һѾͽǽֱˣм˵ЩӦ˳ˡԸͲҪһˣһϰɡ
Сˣ
ܸоٵǿ֮⣬ǿ߶аŭˣٴ㵥սϳˡ
䡪
ǿֱӳ֣磬ҫŽǶԸ٣չ˿µľɱ
Ǿ춯صһսŵ۴½ʱһ˶Ծǿߡ
ٵȷǿԶԶ˵֮⣬ǿսŵĵز
һ˾ȻĶԾǿߣҴսѷѽ⣬ǿϵضԾ޾ը˲ƹŹأҲɱ顣
䡪
󣬾һµĴսǿ߶ɨˣѪǿգٶǿУ޵У˭档
˶һںҲ˶ѡ
ٺɨǿߺ󣬲ǣǿʼǿƳʮغľؿҪ׵عƣ󣬱˹顣
ʣľعؿһرһѣʱսյУΣ
صɱһһΪпɱˣ˸ָա
ԾŮ£ΪľͲƿЩؿ¾ǿˡ
ȻһλӶԣԵˡ
ǿƹأ赲೤ʱ䣬һƽУĵ޵ڲϵسֳˣ󷽵˿һ
ȷ˫ټĹŵ۽Уٵ£Ψǧ꼻һֵĵԼصǧᲢۡ
㣬ô죿
Եõǣǧ»ûеѾƹˣȻտԷڣҲ޾٣ӦֶΣһļƻԣʧܴ
򲻵ѵ£ʵڲԸߵһ
˶Ŀǿеƿչصʱ򣬵۳ϿգͻȻһȵĿռ䲨ʱס˵עˡ
ɼ޾ռ֮ٵӿ֣γһööģһȾ޴ĿռŻ
¡¡
ռ֮ŻؿˣĿ֮£ĵӰǰ
һŮһţ
Ϊߣüһ£


973 ޵д
۳Ͽգռ֮УһţӰ̤
һŮһ꣬һ꣬һ׳ʵţ
һЩرϣȻһȴȡٴصĿ⡣
ΪһˣȻǿ߿ȸ£ƯȴĮȻռ֮ɵǿߡ
һУȥȻԿȸΪףǸӣڷɢúǿݷüиһֵ֮ӡǣ˼ֶص
ĳ֣ò˶׷ɫˣΪǰսɽеʤߡǧ
û뵽ȻˣҲΪ˲μһεı״
Ҳò˷ˣһεı״һЩ
ҶգעǿվžŰʮһصʢת˳Ÿоֱң˵۳칬ϵٻӰʹж᲻ᵯ˿̶Ҫ£е˼֮顣
޵еǿһ뾴ţҲɵţΪ˻ʵ·ĵˡ
ͬҲһѪˣԼĸ飬һֻսʬ⡣
һʮ꣬ټλսޣߣ֮ǰûУľȻǧغˡ

ҶŮ֣ҲоŮ˿̵УǺŮԾһ̶ӼˮʣƵգӨΣ˵е˼֮밮
裬ǰĳˣ磬һ塣
һλȾŮ崿棬ɰ
ԾųŮһŮ¼Ľţ߹󣬵ǰȴ欵һֻӣ
λϲɶõŮӣһŵԵδ齿ޡ
һһ֮ؼ棬޾Ҫк
ֻǿѹסˣصƬ̣ȥʮһأڣҫӭǡ
Ů滨꣬һ̳ȥӵʮı֮顣
֪еͷֹΨףصǵ㣡
һǵ㣬Ҷļȵĺ飬תһ̨̤ϵĿռ֮Уֱ̤ˡ

žŰʮһУ׵У嵽˵һ˿ɵУʥɿٵسһأΪ˿ٵǿˣƳµչء
ʱǿշˡ
һХʮƶǿв֪ըˣ޴ʯˡ
һӰ˺ѿǿգǿȥ
޳ӢΰǾŽٻƽɣǿӵһѹصΰ
֮ŤǴը˺ѣƣǺɽе޵ս٣ûʲô赲һ
˭
ǿ˶ˣΪֲ̫ǿʢ̫ˣǵأûǿգһƬкһС
ʥ߶ҪΪ֮ս
ǧˣ
ʥ߾ϳߵʵݡ
һӢӣ޳ǺεȵͦӢΰתŰԣþžŰʮһвЩʥ߶䣬һǿϢѹȣҪΡ
޵еǧˣҪأǿžŰʮһأֱĹؿ
¡
ʮըˣһƬƵСأʱ鿪ٳҲŲֻؼ󣬾бʥǿߴ˲٣Բһ˿״ȥ
ֻҪʥжҪסܳһʱ䡣
һչȴ޷赲סǧǿƶ޵Уֱӽ˺ƣƬƵСأֱ
̫ˣ˭赲
໺𡪡
ǿһͷµˣֲϢƵƬУ¡¡
ǴѪʥ𣿡
˶ھʥഫɳ¿߹֮۵Ĵڡ
ϲˣⲻʥ飬Ҳǻ˵ʱи߶ȴѪ޳ֻ֣ؼΣҪɾǿбǿ˸ɱͷӦþͷ޵Ĳ񣬽ʥľѪʱڸա
֮ܶͷǿһͿ붼ǿ߲ΣȻֻǶʱڡ
˳˯һƵҶ
ҶӼâˣȱһͷӦţҲУˡ
ħնͷſһƵĻƽҫǿգײ롣
¡¡
ƬǿնըĺüչضˣϺܼң̸ĴսΪܿͽˡ
һƻƽֱס룬ҶʹıϣҲûãʼ޷Ч
ߣ
Ҷǿǿƹء


974 
ǿУʥǧȻǿƵһͷǿ߼룬ΪãΪ
ʵ벢Ҷڱϣ˻𣬲ϵţִ򣬲ԸҶ
䣬ֻʣµһƲڴˣǽʥľѪڸչܿͻʧ
Ѫİκˡ
̫ʱУǿҪӣ˸ɱǿС
ǧ¸ǿƣüĴ͸һǿ־ѹŽ񣬲档
̺ʥ֮ĲԿνһּѹȣ˺ĲΪ֮
գ뻹ˣΪôΪѵظһСʱ䣬ڲԸϾͻع޾ڰС
¡¡
Ҷ룬žžŰʮһأһִݿ̬һеĹؿ赲
;зֱӷ飬һȭ飬ǿվǿƻɱ顣
;·ϣʥ׷ױÿ˿赲
Ϊʥڵʮصʱ赲֪ʲôȻҪ֮һսһƴ򱬳ѪǿС
һĻʥȥ
ܿ죬Ҷǿƴ˵ʮУǿߣ˴˶ƣ뿪ؿѾƹصʮ˹ص٣ɱӿ֡
ȴУ֡
̫ǿˣʵڲ赲ǿгҲֻһ³ѡ
Ҳֻܹؿٴȥˡ
¡¡
һȵϹڿٵسˣдŰԶԶһȺƺƵǰˣÿ
Х棬гƬǴըˣʮеǿ߶ŭˡ
һҲͰˣȷӦǿս˶ܣͻȻɱһˣҲҪÿ̡
ȥ
ǿ֣߳Զһⷨ򣬳ȥҪһѵ
Ǹ֪Ҷ֪صϢ
¡
ʮس׵ˣҶ뽵ˣгһ˻ƽսìͨһɢһɽ罵ٵս˶ɢơ

Ҷ磬ֻͬһֵӵˣлƽսǿһΣֱӻһƽǧצһλǿߡ
µƬӨûһ覴ãǿ˲ҲϹϣһλǿߡ
Լǳײȥûһ̬ܵԲĶսʥ徶ֱǿⷨ򣬸Ծ˵ֱ̬Ӻǿߣڷĵʮнһս
ƾҲңǿ߶Ҫ
ǿ߾ŭŭ
Ҷǿˣչ¼٣ݺǿռ䣬ǿٳһƽӲӵͨᴩһƽ硣
нʩչ̺ǿʥѪԼ־Ļƽƽų
ݿѹ£ǿߵӰúɣѪѪģǱˣҵģ
һǿ߸ǱԻˣҲҶǿƵ˺ѿȻ壬ֿ룬ѪȾǿա
ƽìԼ׷ǿ߶ҶϺƹȥ
ǿڼ֮һαǿУѪȾܲҡ
Դ֮䣬Ҷ濴һۣǽ˼Сආһץƽì룬ƹض˵ʮŹص١
̫ǿˣ֮һӼ𣿡
ǿհʮһػǵ۳У˶ҶսΪ֮е𾪣˿٣һǿ޵Уǿ߾Ȼ׵رˡ
ǵӼӦеսְɡ
ʮŹУƹأһƬΣյؾʱǿߣ¶ˣһɿµԹɷſɲڴˣﶼˡ
ٶҴ⣬ʩչŷǷֶΣһ⣬һööͨģڿٵƽʮŹأҪٳһȫͨͨء
Ȼתһ˫ɫͫУŴ۵âڰţ˳Ҷ¶һ˿أսڷڡ
䡪
ڣҶڵʮŹˣӢ䲻ƽ壬ͨſǿߵƣħС
ٵǧҲеĶսʥǶսʥһļ̳ߣഫҲ񻰼Ԫ֮һﵽʮ콾ɡ
Ҷֻһ˻ƽսì͸貵Ľ⣬٣ĸ壿
²£
һЦѩȴԵɭȻһħĹħҪаȡ
ҶȻ¶˲пЦ⣺ʵҺڳսʥߵʥѪʱζ֣ٳһ£


975 
ǧˣڡ
𼴽Ծ˵ĿǿĹâ¶Ҫ׵ʧɫ
һ޵еӣ̳ŸǿĵۻѪױȣ̺ޱǱܣδʸȶۻ֮λ
һǧأ̻ƽʥѪ޵Уߵܣڰսɽս˺պ
ǿ޵Уǰ󽫵ʮеǿ߶ƹȥչֳ޵ˡ
ײǿء
˶ϣһսҲñȻУΪ˵Եʣյʤֻһ˶ѡ
ʵҺڳսʥߵʥѪʱζ֣ٳһ£
¶˲пЦ⡣
ǵӣһħսڵľӨս⽫˶װססͨ壬ضѹȸС
иǳһ꣬ʺѪѪſµɱ⣬˵
Ըǿߵʱ򣬻ҪɭȻ˯ɱչһʱҪѪս
ңԶľ룬ǰؿеʥǿ߶ܵһɭ̹ǣʥ߽Ҫս
ٵսжǿ֪Ҳ˵塣
ഫҲźܴĿԣΪ˲оֻؼǿ߿ӵƣԿշѹֻؼǿߡ
ʱУһһλսʥ߶Ծĺǿ󣬳ɾ˶սʥ壬ǿߣǿĽɫʥѪʱ̺һζҲѪҺҪ
ٵӼ¶ҰԵĹâһλӣаħһӡ
͸Уʣһλµĵ콾Ȼܹһսʥߣɼľǿ֮
Ҷ룬һһǿУȵĽϯڣ෴ǽӳǳеü
ŵĵۻѪйߵѪҲоѪЩһֱȡöٳɹӦÿʼоۻѪʱˡ
ȴţ˶һһƬ
ǧǵ
ȻǾŭĻ٣ΪۻãһֱǸ߸ϣἰͬΨ۶Ҫ˱ܣܵ衣
ΪɶĻսʥ⣬ǿһԼ
һӢʱսʥҪŭңҵľ𣿵ȻΣһɱ㡣
Ҷʼղһλ˫ˣصȻˣΪλҳ֣ҿʮС

ٵӵһôѿһӶѣҲڣսʥΣʱвǲܹǿҲĶ֡
ãʱеĶսʥƵػҲҵĶ֣ҾͲһԶʱļԪеĶսʥ߻ҵĶ֡
𣿿Цվʶһºν𣬺Ϊĵۡ
룡Ҷ֣ĻȷսһɲƾͶһΪµħѹǿգ
Ȼ˵ʮУҶΪǵӣԴһˡ
ֺ֣ͨģ⻪ǡ
ָֽãã־ȥ
ҿǿƳҶչ˴ֶΣ֣Զսʥƹȥ
սʥһԪҾͿˣ
ȣȻĺɫӨս͸һöһöģԣŷǷϡ
ֳմȾŵѪڸˣȻһƬѪ¡¡ȥ
߷˴սڵʮŹغ޹˼ɵչ˼ս
¡¡
ʮŹſµɷԹǿ飬ʱʬգһ൱չأסǿߣϵس
Ȼܹвģɱ˵ʮŹصΪµĲڱţӿ
عʮŹأ߱ŷǿӿһعؿؾ
գʮŹض޷סײƿˣһ߾ʬѪɷ֮Լһ飬ǿŰ
䡪
Ҷһ·ϼս˵ʮŹأɱ˵ڰʮС
һųǣȻգһж赲ס˵Ѫɱ赲
սУ˴˶ѪѪܣעĿ˲ˡ
˵ڰʮأǳ˵ڰʮһأһأ


976 â
žŰʮһأһչһأһΪ
ͬһؾһƬأǲƵġ
Ե֪ܾǰǼ䷱ʢŨ鲼УŲ̺
ֻʣ¼ƵĹ֮½޾ǿƯţǵһ嫴½ڴսѿֻ
ÿһ鶼ܴзԲʮСԹ֮ޣʱĴܼٳĵء
Ҳ֪ӵҵһؾյصģջпԴսս֮һ̫ǿߣ֮½йǱѪȾ죬ʥߣ̫ŴС
ҲŲٲƵǺǶϣųһ߾ʬС
ĵطȻףսɽҪյö࣬δصҴ˵С
һ̣Ҷ٣˵ڰʮأһ·սֱ˵ھžŰʮһУ
ã
۳칬УŮȫɫˣΪǶ֪ؾеĿ£򶼲ΪžŰʮһصһء
һ岻ʵҲǵļƻйء
ڰʮһУһĺ嫴½ϣھһִս֮󣬱˴˶˿ɾ롣
𡪡
µĻХ𵴹֮½һͷ񻢣ǿеĳޣ·࣬һǿ߼
Ҳֻʸţǿ񻢣ӰȻ̫ħ⣬
ϳһ˵ѪټȥķɣѪڵĲս׶˵˹ŵ۽֮һϵѪ
Ǻһ޵֣¾ǿ߶˺˿
ˣҲһƣһȭͷ޴ѪϣɼǣѪȾڵսס
ȴҲܵۻѪĿ֮һεѪҺҫűԱ⣬ſѪ꣬Ǵ¡¡죬ǹ֮ݷڣʱҪѹһ
ۻѪȻϣ˾η̺޾Ǳܡ
һߣҶҲǰȻ£ǿĲʥ壬ŷγɵս¶δܳ׻סֱҲץһƴѪ⣬Ѫ⾧ӨƽͬʥѪ̺ľ޴Ǳܡ
ղŵһƹײУҶٶǿֶΣиδܹչֳ޵ˣշѹԷ
һײУ֣ಮ٣ȴҲǿʥԼ۳
˫սԽֻؼϣޡ
ʸʷϣνʱԺָ۷ս֮һ
棬ǰƿٵػָʧ˹֮Ѫ졣
ŴҶֱץһѪ⣬ɫѪҺſžӨԣ̺ǿʢ
Ҳߣɺͷһ£ڵ˺ҧ̽¶ѪЦݣζʱһλսʥߵѪ⻹Ҫζö࣬Һ˷ܣҵʳ
һĻͶӰ۳У˵һЩսʥǻ䣬սˡ
һаħ̫аˡ
칬ϣŮɫҲЩ԰ףԵõǣٱлҪ£ҲҪа
Ůס衢֣Ҫ̫ģǧһӦˡ
ˣĻҲЩ
ŮȻбҪǱҪȥԮҶġ
ȸţ칬ϣõģºǧһֱڱչأͻˣֶǴԿ˶в
¡¡
ʥת˲Ϣ޸ƣҶתԣһѤõѪٵѪҺ
䣬ĵ֣˺һʱҶ̧֮µڣ֮˲һʵ࣬Ϣǿˡ
Ҷ٣ۻѪȻЩЩջ񣬵ϣõ࣬ҵоаԡ
Ļû˵꣬Ŀ⿴٣˼ԣҪϵøĵۻѪ
ԣ
˶̾ٿǧǿƣ˿
ﶼ𣬸âҲԽظе˷ܣΪעһ۷ս
ôڳȫ㣡
ˮԼеġʳȻҲͬͷֱǿ˷ָΪԼ˭
񻢣ſֲڱƬ֮½һɽˡ
ضִѷ졣
һһϣǻ䣬ǧ˿ƣке֮ٳһҲһ⣬ԶҶ
ɵľ룬Զԣһ˲ѡ
䡪
֮½ϣһɽɫİѪǿգᴩǺӣǵأƺƵ
ҶʥѪˣͷſһɾս⣬ɽӵĺ飬гһ˴ꪡģ
ҶͬӶԷײ
¡
ǿײĻһſŶǰ㣬Ź֮½һƬƬĴػѺۡ
ڽǿײǵӼ콾ľײâտտк죬˺ããء
лӶǸ꣬ϵѪâ죬ѪȾ񷣬Ѫкȥûء
Ѫ֮УһµӰ֡
壬ʹǿվޣȵȣĿӰˣһǰؿ£Ѫ飬һⶼǿ
鸡֣յľǿ߸գȫ͵سҶշѹȥ
Ҷ壬ȺУʩչ
䡪
ſһƽӲӵĲã磬н磬ƽ֣ÿһǻƽѪ֣̺־һƷк۵ӣܶһء
нԾѪ飬ڹ֮½غըĻ֮кûأ˺ǿա
ƬƯǿеĹ֮½ʮĿѪȴҲԳסߵĴײ
һ޴Ѻۿٺ֮½ѿããء
գ¡һ֮½ǿձ˺ѿ룬죡
Ӱνˣް˵Ծһֱڼ
нһƽڷɳ֣񽣡ɼ󶦡ӡ컭ꪵȵȣЯһƷкۣ˳ƬȥԶ죬ûϰ˻ġ
չֳѪ޷Ҷ⣬У룬ٽ
ٲڴУسһеĵ˺ѿããĽ⣬ǰֶɱ̺ŵɱһ


977 ʮ
һսҶξκˡ
ĳһֻǻӳȥԶսʥеļʽ
ָ֡ӡȻʽѣÿһʽǶսʥ濪ٳǿʽҶ˫ĶսʥУչֳ֮
սʥӲ꣬Ѫ𣬸ǹٵϣſӲӵâöԷѪˣս׶ѿһѺۡ
ȻǿӶȫֵҶĽ
սʥ޵еĶսʥ壬̫ˣӼﶼɳܣǰ˼߹ǡ
ȴͷץҶһѪ󣬶һսУ˺Ҷγɵսµֵס룬ྡྷ˺Ĵܼ
üǧʱеĶսʥ߻ҪǿĿ£ԼĵӼҲЩԲ
¡
У̲סչֳ˵ӼֶΣײнҶɣϢǣʮ측ˣȴƵҶǰΪһ壬ʮɡ
ȻӶŹ֮۵ĺ֣ǻ϶ʱУȱֻǾ졣
ϵʮ춼֣ϵʮղ˹УȻ޾ԣӳּȱ
ʮľƣǹŵ۽ڲΪ֮۵죬ԴԴϵؼӳʮӵߡ
ʮ죬֮˵Ȼģ
ʮһ֣˶ɫˣˡ
ڵ۽ʯϵʷȻģһԪУ첻Ǽޣϸһų񻰵ʮ죬ΪʮȫʮĴԲ
һԪȫʵȱһҪȱݣ޷ͻʮ졣
Ӳͬʱг񻰵ۻʵֶͨΣΪʮ졣
չֳʮչƬУ˶ܵڵľڹȴսУڳһ糼˵ۻʡ
ܹܵչֳʮ٣ӿֳǿȫˡ
̤սɳԽ
ҹŵ۴½Ĺֻӵս˲ǿǲС
ǧսʥɣ
棬ĵؿڣ̸ڵս˸űĹ⣬˵
ֻôֵ³ȴȻޱȣҶһ
ʮ찡ҶѾǧ࣬ǻԵɺϲŴﵽһԷȴ;߱ƣ˶Ρ
ǿòˣ棬ǧǿҲٵĶְɡ
ֻҶɫϲ¶پɫʼղĮһЦʲôӶѣֲĹֻ֮ۡǴŵۻѪޣʱṩۻѪо
ݶ򶨣ϣδ¹ʮĵ
һսСʱһһ𣬵˺ͬ޵֣̳жսʥһ޵ˡ
սսԶŴܣս³ϸܵϴڵƶ
Ϊսʥߣս˫ս޵УǸӢţ¹
۶޾壬οֻһӣԶûʸ
ⷬĻͷһѵǧֶⲻܣ֮ǿ۹Žȴǵ۽ĵ֮⣬벻ʲôܹһۡ
޵У˭棬õڹ͡
ղֻҾֶΣھ㿴νʮֶΡ
¡¡
ٵϣۻѪڷڣʮǹʮգһɿֲ׵Ϣ¯ըɽӿù֮½µѺۡ
ǿ
ʮеǿһɫ䣬ֱͿˣƥС
ҵб𣿡ҶһƻƽѪͷţسΪһƬƽĻֵס˶ԷǿϢȻ
ԣΣ
ٹЦ˿ڷըɲǳˣʮϣһɱȥ
һʱĵۻʳ̧ɱһУƥС
ҫĹ⻪û˾زѿĹ֮½ٴγֱļ
ֻһҶЦˣĮɭȻֻûʸѡ
䡪
Ҷüıһ⣬ը񷣬
ڵĴһ̾Ȼʼչ䶯С
һһԹ⻷֣˲ɻʮԹȦӿֳ˸ɻԣû
ϣӲ꣬Ҷʩչƿӡͷϳƿڶ׼٣籡ɲǼͽ˶ɣѪ
ƣ˲ת


978 ժͷ­޵·
ٱˣѪǿдúɣײ·˺ѿĹ֮½ײһɽѺۼӾ硣
˶ĿɿڴǿеǧͬʮԹ⻷ڸ֣ҸԲһԹȦ˲ɻûÿһ缡嶼ԣеһ
˫ããǿգӸ¡
ʮ죬ʮ죡
ǧȻҲʮ죬ҿȥǸһЩ
¡
·֮½һħһӰ
٣ǴѪòֻǿҶĿ⣺û뵽ܹͻƷչʮ죬ˡ
Ҷͻ꾳սʥ֮õһȻܹ׵ͻƷԶʱظռչ۷޵ˡ
һʱޣѾ㹻ˡ
ǺǣֻǴһֲѣҪΪʲô˲ġ˷ˣȤˣͿһԪɾʮ𵽵жͣϣҪ̫ʧ
ܵġ
Ҷƽصڲһ򵥵òټ򵥵ʵ
ͷͻͻһǧȻǿƵóԡ

ٴЦ˿ᣬҶ
£ڰХŰʮһؾݿ
Զľ룬ʥ߶Ҫͷ­ѣҪըһ
һͷµʥΪֻؼ޵еټֱؼǿʿ
䡪
ٶȳʮ측֣ʮգԣӳּ㲻
ɱ
һǺӣǿΪսһһ쵽£ͬµ£ɶܣǳײ
Ҷͬһȣʮ측֣ͬʮɻԣͷſǿĻƽѪ

ããĲӰ֣Яϲ֮ȥûء
ϣ
˵ĳƶסˣͣս𻨱ŽܵױȵĹ֮첻
Ƭգȫˣǿնܣһſɽ޴ʯըˡ
ǿԿɱֻؼǿߣǵӼ콾ǿֶΡ
ľʮ컷ƣһеĹƶ
һֲĵӡ
ֻĵӼҶڱУҶн֮ʩչ壬һ磬ݺǿС
Ī˵ˣǿ߶Բ׽һһӰ켣
Ҷ죬һתȴٻӰٻǿеǳ
ȻǿٻǳҶٻǷǳƬڵ۽УմȾѪҺ̺ʴ֮Ѫɷ֮Թ֮ٻ
¡¡
ϵĴǳƬˣһѤ׳꣬ȫغ١
Ŀ¹ƣ಻Ҵ⣬Ҫ񻢺ƿȥжܡ
Ҷֶθ࣬ӡ
ǶսʥʽΨһһֿϵͨӡŶսʥһĴۣݻһ˻ʮѹȥסԼ񻢡
ǿ٣ڶʱѿӡĵۼһƽӲӵѡ
һֶζգۼˣȫ١
䡪
ȾѪǳƬسڱӡǴϵϣըĻ֮⣬һŲõէ֣ҫžŰʮһصؾ֮أҪ鿪
˶ҪͷƤ飬ֶοƸ𣬿׺һдС
ǧ޵а
ԶǿУһϢسˣͷʥΪޣλµʥؾϲػжһǿӰ
ʣϢȣԵԽɲˣ˵ڰʮһеĵ档
Ӽǳ𡢿ٵصĿֲ
һԶǿϣһҾ޴񴬳ˣС
ԼԼǿϢûһʥߣʮǿǿ߼ǴȻ𾪣ΪϹŵ۴½ǿҲˣһӾͳôࡣ
ֻ̽һܹоʮλǿ϶ŷӡĲȻԷʵΪȴﵽǿΣȻԷǰǿΪ
һ񴬣ҶڴˣȻϳǹ½һҴܼ񴬡
ǿǿеĴսΪ׵ˣǹ񹬵ǳĹâ
ǶսʥȻôûȥҼ²Ϊͻͽһأֲ̫ˡ
һĻҲ˼ǰһ𹥻սʥЩú˿̶ֵڸ֣Ҳɱ⣬лһҪɱսʥĸ󻼡
ŻǳƬըޱߵĻ֮кǵأǿٶܰȻ£ϵս׶ѿһѺۣͿҪ׵ر⡣
µ񻢸ǲܣհһˡ
ҲڵؿѪѪȾսף·У˳Ծǧٶˡ
ֻҶ֣ͣгһ칭һƽʥ״µز乭һһͷͶƳճȥ
䡪
Ƭǿղըҡض֮½䶯ٸǲϿѪս˲٣˲˿ڣܵ˹
ȻҶҪֹͣƿ֣籡
ѪӰ٣ֹͬȥϵسš
Ҷʩչļͨʥʽ׻ȸĴʥڳ֣дĴԴ֮
µĿը˶ͷƤ飬ɢܶԺɱʥǿˣеܵʲôĹ

״ħȻһ𣬺俪ӡʮʮ⣬һУ˳
˿̵ޱǱǼĺɫӨս׶˹룬Ѫ˵üѪģɼǣս֮аӷˣѪ׹ǲһ
ͲǰӢˣٿ»һصĴѹŴơ
˵̸϶ôأϾһϣǵӣŵۻ¾ǷǶһƸǿɿٵ޸١
ϵƣϵƲܴġ
ǿƶΪҶģԷѹִɳܵס
Ҫ֪ǵʱĶʢУĴ
¾Թӣսƽ֣಻䵽һ
ҪǲѵԷ˶óƲģǲɳܵġ
ǧսʥ
ٽ˵ɱ졣
Ҷ˹ָժͷ­̤ʬǣ޵·


979 ϲ
ժͷ­̤ʬǣ޵·
Ҷ˿壬෴˹ָһơ
䡪
죬ϵһ־˵ٶգۼ޸ˣȱ
ɫÿԱӳѪٶȸ֡
һϵʮ춼ڹ𣬻ʮһƬѤõ񺣣ȴ̺ɱһһζɱϡ
ֻһˣȴ½磬ɱǿգ֮½ڲ
Ҷ뿪ˣһ˼䶼˵Ĵսٲսֻǰĵ;ѡ
һȣʢǽ֣ɻȼգʮԹȦڳУеĶҪǱܣվŽٻƽ֮Կա
һ۷ľ֮սһǵӣһǹŽǿĶսʥߣʱ֮һɾ͵ʮ콾һеǿߣҲԽ֮ϵˡ
¾񻰵ۻʱڣҲˡ
еĴڽꪼ˸ââڼԾУϵؼԼײһ𣬷ֺ˼顣
ҲǴ˶ԷϣǵӼǿ޵ʥȫֵסʱһѪǿ
ʺ죬ŽɫʱʺѪΪҶʥŷγɵս£Чصֵס˴󲿷ֹü
ҲֻˣΪ۶˶ԣѪҲգԸյڶʱѸٸԭڱ˴˵뱾ԴС
Чɱ
ϧ߶ɵöԷ˺ԼҪ
¡¡
ڰʮһؾ˶ԾȻâڲɢϯϰ˻ģɱᴩ
ǴӵһѵĹ֮½ɱһаﳤĹ֮½ϣϵؽŴҲһѡ
֮½գʱв֪ǿߵźԳؾһڰսɽеѪӰ֣ǿ߼ģޱա
˫ĶԾУһͨɢܣһƬƬˡ
ѪӰˣȻԶǿ󣬷Ҳ㣬ֻȵϵսɽһǿ߶ԶԾˣοҶ١
䡪
Ҷʩչһ渡֣أֱӾͽǵѪӰһץסȥˣ˴Ƭܲ伺
ߣ
ߣͬҲԾֶɱһѪӰüһԣҫŰĹϼһ̫ޱȴۡ
ֻһӰˣϸС˵ĸо˿һģһꡣ
һ־ͱգתǿĲȥԪǿöˡ
һϵ˶𾪣ǻҪǿö࣬ǵӡ
ϾȻһ콣ѰֻͬʺԪϡ
ȻϵӵزͬˣȻֵǣڲϵس֡
µıܰ
˶̾ѣżΪֲıܣȻ겻ڣɽſµĹ
뱾ǹǧεֵҪ֪ٱȻǳɾء
ǹ񹬵һǳԾٵǿЦΪǶ֪Ҷܳɾֵܵס
Ԫ֮Ĳ࣬νǲ칲صġ
ֻһ̣˵ش۾ΪҶüͬŲõĹԴҫսʥ֡
Ҷһģһʥ֮ɷأͷһ˻ˡ
Ҳ꣬ɾˣ
ٳԾȻΪ꾳ˣҶȻҲ꣬Ƿͬһ㡣
ɫأΪսʥһܷǷΪսʥ꣬Զǿһꡣ
ʱһսԾĶսʥ߲ﵽԸоսʥĿ¡
սʥȴеˡ
սˣ˴˵ڶԾ
𡪡
ףִ콣
רΪŵۺ̺Уƾ޼ۣһ壬˭档
ȥ˿ڱһħڹǿգ֮½Ƭĵ
ȻҶ޾壬Ҳ˵սʥ綷սʥһͬ˫˻۱һ࣬Ϊ̫˻ʵ̺˼֮һʹã٣ס
ǳһʥΪߴһʹ
¡
֮½ڲ˼ʢɱ죬ϯգսǿա
һѣܵսˣһؿ£ҸӵشĿġ
Ϊ漰Դ飬вһĵˣܵ޵·ǰĵˡ
۶һëȻ
磬ս޵У֪Ҫٸʱܹһˡ
һӾˣһԪ𣬶ʮ졣
ĶԾ۷սǻԻһսעᱸĿܾ貹âȴҲһֱΪֻһʤ
Ҷսʥ꣬޾貽ϼԦ˻һƻΪ˱ȥÿһƶܹ˺գѹһƬɽӡ
ɹɷһ壬ٵ
ʵϲٵãս콣ڣǵΪƣϧϵ˲һء
˻ڹŵ۽̫ʱսۻʣҲ³϶ԾһԪۻʣ𻵣Ų࣬ɼһˡ
ȻҶͬ׶ԾǲмȥգһƵնɱˣŵۻʸҲעǱ
ͬʱԶУҹϵĴܼУΪ׵Ѿƴˡ
Ȼʱǽ᲻һУԾУɱҶ
սʥ̫ˣʮֶºͱôǿˣʵڲţҲ˾֡
ΪֻҪδɾͱȻâɵġ
ǲܹµɳȻպȻвǣв񹬵ġ
Ŵ۳һľ̾û뵽սʥ²Ѿǿһ
֮Ҳսˡ
ϵľŴ۳̫ӸޱȸӣͬΪһѾŶսʥˣڱ˴˼ľң׷ʮǧﶼֹ
һֻˡ
ˡ
ܼݷУѰźʵʱ׼ǿһҪŴ۳֣ɱҶ
ڰʮһؾУ궼սˣ궼˱˴ڣٶһս
ɫ飬ʩչнΪǹ֮ۿġ
ǵȴÿһ򶼴ﵽ˼£սֻˣ̺ŴɾУΪ֮۵ã᲻á
񱩵˼£ͷŨܵķ˿ڷħˣϵعҶмдŴɾϼصǿͨԽһе̺塣
ҶˣŶսʥʩչϣаʽȻֻܽǽָ֡ӡ֣ȻҲʽͬˣһһʽɴ񷣬Ϊ硣
ۡ
սУѪ罦Ҷˣ¸δܱܿٵ꣬ˣɫѪҺ罦ǰͨ
Ҷͬͽˣ絽¸سһ޴Ѫӣɼǣмعǡ߹ǶˣѪ罦
Ǽڵսڴսгױˡ
ѪܵĻȻǴĿˣĹͷˣӼ콾ȴްתٵػָٶȵرս
˺棬˫ˣѪ
սȹ⾰ҶԾʱΪ˴˶Ǳصʵһ档
ԽħˣҫɫаĹ⻪Ѫ龰
һҶµزµٵĸһλˣҲΨλ۲˵ѪȣһսǿУʶɱǿʢ
ͬҲΪ֮أΪλµĹžɱ¾йأҲŸǿĽδʩչǼɵ
Ӱ˴˴ˣ϶Ѫ׹ըѪأشϵؿѪȻ˴˼Ȼܳʢսǿʢƥ
ǻԣʮԣԴԴϣ޸壬ѾսǧغϣԾԷֳʤҲ
ȼ۷սһӶѼһΡ
䡪
ըˣ֮½Ҳ˾޴ѷ죬ѿ½ʹ˱
ٺХ棬ս䣬¶˹ͭɫļ壬˸ű⣬ҲѪը죬ͫ˸Ĺ⣬Խؿɲˡ
ҶˣһƳʢĹϼһǺӣƬؾ
Ƭؾ·ʵڰһܵһǿĴѹȣ¡¡
˶ʶˣٺпҪƿĴ磬չֳԽ֮ϵˡ
˶ԾѵپͲ¹ŵ۴½Ĺǿнǲ
ҶƽϼѸٵ޸ƣһƽҪعԸ߾ѹ𣿡
ԣ˵ò
ٲϣܱ䣬ϢԽؾˣǿն¡¡ȷ㣬ǿҵ֮⣬ʱĶսʥ߶ҪǿĵӣǷսʥתϧˣ㲻Ҳͬ޵Уղһжֳˡ
Ӧеͬ״սҸһλᣬͬһսҲκˣʵҲΪ֮̾ʱҿܻһɳδ۷һս
ֻⲻܣҿˣһα״ҲһҪӮǵδһҪ
ԻһսĻҸһɡ
䡪
ͻȻ䣬ѣǿղĹ֮½ڱѣܵһΪϢӰ죬ѿ˺ü޴Ĵ½Ƭ
ٳƿ˴ӡعˣǹϢޱȿµģԽ֮ϣǺӻƣ
ʮնƺսˣ޾̫𱻽ס٣˿ȥ½磬Ҷ
صΨһ
һ̣˶ɫˣǹϢ֮ǿݵ˾žŰʮһصǰؿУǿ߶ʥԵСϡ
۳иŲսԶǿմˣӶ̱ɫˡ
ڶƿӡҪɱǧǿˣ
ϧˣǧһ콾ʮ죬ͬ棬ȴܹŤת档
˶̲ס̾Ϣź·Ѿһ콾ǧˡ
콾ǳɳȥȻؼǿ֮УϧδɳȥҪˡ
ܼ񴬵һʢ٣ҲҶһ˲˲
¡
ŵ۴½ĺ嫹֮ˣһϵߣҪǿǲһС
ϹâʢһƵĴڸ֣ĨһеĹ֮ǲͽ롣
Ǹ۵ֶΣ޾ŵ۴½Եŵۼرɵֵ
ɣ
ٺХǿսԱдɻ֮½ˣȥ֪ﱻˡ
ֿԵľٶ˾㤡
Ȼһ̣ҶЦˣһЦݲĿȻˣҲΪ׼һϣܹϲ
¡
ͻأ֮䣬֮£޾񱩵׳ˣûһƬؾ


981 ۻԤе
¡
ͻȻģƥ̼ͽƬظûˡ
Ĺ֮½ҲУΪߴսѺˣڸǿʼС
Ҷ֮ٷֲþˣֲù֣ǧִ׺ˣҫ죬ء
ʲôףһƬ嫵׺кˣûʮء
䡪
ǿǾ޴죬ըء
˲֪֮ĵ۳УҲ̧ͷƬǿޱȳʢĹâҫʮնˡ
ǿ٣Խ󣡡
ٿҲ˶ѡ
ѵǧҪɽ٣𣿡
˶ɫǧĴˡ
Ҷ٣㲻ܣشٳתǿĽ׺ĶսʥҲֻǳһ̣˺޵н
𺳣
ԶһתҲֱӳС
ٴǧУ
˾Ŀ׽֮£ȻҪܵĻ֮ǿֻ߽Ҫһ;óȻ
ⱾӦҪܿŶԣٲܣسȥҪ֤޵
䡪
عȻǰҪǿһأǿգӰģ£ǳҪҪ׹
Ƭǿձˣٳһͨٵɲǿڴǰһأͷſľһж
׺ϣȫֵˣѪ
ν٣ȷѰǿһЩвöˡ
ʸ˵Ϊɵ٣֪Ҫǰٿֲ϶ٱϡ
һִ׺ϣֻһƵ̣˶ѣ޷˺
ǿһ֮۸£޵ͷţһ׶ƿ޷ٽ
ò̫ǿˣǧٶ޷ٽǿϡ
ɱ׺УȭͺɱҶǿǵȲҪʧɫԶǿ󼰡
ҶӰƣĮӦˣⲻҵ٣ֻǵҲʥشٶѡȻԶ٣ѹžɽ٣ڵʱ򡣡
Ҷжɽ٣ȱһִ٣֡
Ϊ֮ǸʱоδãԶսʥеһ취ţһʱھϣĴֲˡ
ҪɹӦһ̣ͷϵٶȻֲһأĸߴϣһƬΪ嫵öĽٹ׺ƺƵƬǿնûˣ޾к
ԵϢǰ֪Ҫǿ϶ٱ
ǿһһմսƵǳ˿ڽٹ׺£׵طˡ
һΣЩˡ
һлûϣһٹ׺ϣͬ˸ǿĽٹ׺һһ㣬оŲ֮࣬ƴ˾졣
Ų嫵Ľٹ׺տʼǿ౶ϡ
ؽٹ׺ϣǳһֺޱȵţǿޱȾ޴ɢ˹ϲɣϢ
˳ԾֻǽٹɶѣȴĲɣ⣬ʵڡ
ųֵɲǣʱһ¶˾ɫ
ԶǿУеĵ̲ס߳ˡ
Ϊſ󣬳߳һһصӰӢΰģŷģŷȣŸߴģҲüĿġ
Ůɣÿһô޵УɢƥĴͬ𣬾ǹ֮۵ʱһ㡣
žŵ֮࣬ÿһ˵ؿ£ֻʥؾڵѣϢȴǿÿʥˣĿ¡
ŵӰͬλ񻰵ۻʽ٣£졣
г磡
˶ųԾΪ龰Žδٶڹŵ۽еǿ߶ԣ
磿ۻʻ֮
ٻǵת̺ž˵Ĺʡ
ǿȥƽȻȴ˾κˣΪĵۻãڸߴʱ׿˵һЩ˵ĴţоŹʮ졣
񻰵ʶݹ֪񻰼ԪĴҲ֪һԪȱʧʧȥһ죬һԪȱֻ졣
ΨһģҲпͻƣԼʮ졣
Ҳգνʮ𣬲ȫδһ˿ɵ۵ϣʱС
һԪУԶ񻰼Ԫɵ۵ϣĲ󣬵ۻҲѡ
񻰵ʶ׼ˣδһУгɵ۵ϣ֣ʱᣬų׳ɵ۵ϣΪһԪʷһλۡ
ȻԤԳк콾ƾ輺ɾʮ죬һĴг˵Ӱ֮ȣô֤Ѿһɵ۵
˳ɵȣϣƹȥһɵۻУӹŽδΪһԪ֮С
ִǾ˵ģֻΪ˵֪¾ǵУȴ˼ϵĴԼӻŮ⣬֪߲ࡣ
֣ǾʹҶһԤеųɵ۵
ˣҶĳɾҲ޾޴ˡ
Ҷʱ򽫾ѹסˣҲǡǡֻǳ̤ʥؾϢ
Щر𣬳ر磬ҲԤеǸˡ
ȻʢҶǸۻԵˣѹƾ磬һѹǹȥˣţҪһƻϵһӰ
죬أ
䡪
ǿ󱬷ٹ׺鿪˴룬һ̼֮޾ٹ׺ֱΣȥ
ٵĺֵסˣǵӰһ׺سǰ֣һֲ˶úɣѪա
ۡ
ǿٶֵסһúˡ
ȻٲǿˣΪԸ߾ѹƣҴֲ¡
٣֮Ҳһ磬Ѫɡ
ҶɹͽѹƾˣƫƫţԼôǱã
̫ǿˣ侮ʯԶԡ
¡
Ҳ֮ˣҶǰǰΪµĹأȥ
Ҷײתͨ۷Ծ
ٹ׺ƺƵù֮½¡һһѺۣȫС
ৡ
ͻȻ䣬ҶӰƣһͷԾ죬ٵ뿪ٵķΧǿ
˶ˣǧʲôҪܿ٣ѵͲ֪ӰӰ
ǴλУһ񴬣˶ɫˣȻǹ½ڵķλ
󣬵ǺܳʱˣҶ¶һЦ


982 ɻ
޾ײϵؽ٣ƺƵƬ֮½
ʱսʬҲѪɷ֮Թ֮ѪӰȵȣ൱аһط֮£һжˡ
֮½׵رһµѷ죬ǿн⿪ˡ
ʢĽٹ׺кһаҪ
Ҷ󲽳ԶǿУЯ׽ٶ֣쵽˼£¶һЦ󣬵Ǻܳʱˡ
ĸ֪ε񣬱ѰҪ񣬲ҴϵĹȻĵɱ⣬ڵǴ۷״̬УȻ֪ˡ
غ׿ٵϮǿըԲӲӣÿһһͷ޴ڳХô༯һ𣬺ˡ
ǿźü΢һЩǳɨˣǿкȻըˣΪ˻ҽ
ǵȻ춯أҪͷƤ顣
¾Ǵܼ񴬶Եһʱڱܿϵ˶ˡ
⡣
Ϊȴֲ̫ˣǵȵӼѪɣοǣǵˡ
ȻˣͲҪӣҶЯһĽٹ׺׷
ûҶƶ׽پ͸һƬƵֱӴǿϺǵء
һƬԺֵ֣ҶǼԦܼתߣжԶҪɶԶ
̫ΣˣѾʺǶˡ
ֻҶ죬ͻ꾳սʥڴոˣٶȸµģٶȴѸ׹գþˣƨɾ׷ˡ
ƬνԶĿǰҶ˵ûжЧ
˵Ҷ֮ǿ󣬴벻֮£Կзɣ¾նɱǲܣƾŻط
䡪
һƬ嫵Ľٹ׺кȥûգܼ񴬽߾ܵغƣǲСľͱһƬУĻһ˸ͣ
ǿ׽٣
˶׷ױɫˣ֪ܼϵĻĤԶŴµۻӣȴҲˣٵܴþˡ
µǣҶЮ׽׷ɱȥ׷ᣬҪġ
ڹںޱȣΪʲôƬҪǶսʥɱǣڿɺˣҪӲпܾ·һ
ʱ˲ŷǿлһ񴬣ܷǷԶŴܵĵӡ
ҴϻʮǿϢٶǿߣڱǧƨ׷ɱĿɿڴ
ˣҪҲҪԶսʥ֡
Ϊ׵ĵһϺǣԦ񴬿ٵؽбˣʱ˵ʲôҪ˵
ҶĴ̫ںˣ¾ʥش٣Ҳ˵Ŀֲ౶ˣҲһ׵䣬ǳǧһĽٹ׺
ôȥ⣿
׺̫Ȼ޴ˣסƬǿգٹããɽϵ˸㡣
ϷžظֲأҪȥֿĻϵ鶼Ҫҷ
ӣľҪΪٻҡ
ҶЦսʥʼްһ·ڳţҲڻǿڱҪʱ̣Ҫһκ׽٣ƿָͻϡ
¡¡
٣һһÿһɽЩϵؽ٣غŴܼ񴬣鳤գƺƵ
Ӳˡ
ҶЦֹٶȿ쵽˼£ܼ񴬶޷ѡ
쵰ǹҪƿڴˣûԹôģƽһα׷ƨɴɱš
ҵ˫ʵô⣬һʮһɾͣȴ׷ɱ
»ǹŵ۽Žһء
ôҲֻܹűˡ
Ҵܼ񴬶ٹ׺סˣ޷ܿһһأ죬һжҪɱɸɾ
ܼ񴬵񴬹Ļſǿʢĵزˣܹĵ۶ڸ֣˴˽֯ɹĻ¾ԶŴˣԵֵסƬʱ䡣
ѾķˣҪֵˣϵ˶ֻ·һˡ
ӦһƬеĴٿֲ౶âӲҫֱҪըƬǿա
ֲ֮Ļ𲨶ɢԶڲ֪ĵرܹӦֱˡ
ৡ
ҶһʱǺƣִپ߱ԣ˭ϢǿپͻӦĵ
񹬵һΪ޴顣
¡
һըʮըǴǿճ׵ط鿪ܼ񴬾ȻֵסˣĻ˾޴ĶڣһµĶڡ
ԶգҶĮؿһУɻ


983 ɱ
ܼ񴬶ɳˣĻˣ׵糹׵سȥˣһжҪ飬ڡ
ʮλʥǿ֣߳ϧԶŴܵǿУҲûкһֱӻΪ˻ҽ
⿴˶ͷƤ飬ܼ񴬹Ļ׵رˣһ£񴬣ǳ˴ϵĹ½ǿ
ɫˣɡ
Ŵ۳˿տ񱩵ĺ嫴٣վһ̾ҪҲվˣȻǹ񹬵ҪЮΡ
ֻǿϧһξδĵ۹ӶҪƬ׽ˡ
ʱһ˾Ŵ۳ԺУλǰǵ۹̫ӽ񴬱ѣû˴ܼĻٺܿͻʱֻҪǼѹƾ磬ɹ׺ͿɰȻˡ
Ŵ۳һóҶû뵽ǰӣ֪ȥ
м֮޷ԱŴҲϻٵع˸۳̫ӣС
һЩʥǹסΪЩ˻϶޹ֻǱá
ϧųʮλʥɱɻˡ
ȻܼĻɢ̺Ĵܼ۶ʧˣͷϵ׽һӾͼ౶
ȻǺǿǰ̫ˡ
ҶڴܼϣŴ۱վĴҪɱĵطҲΪء
ɫ䣬תͨһƬٹ׺ԾֶΣڣתΪܣȻ
䡪
ըأƬĽٹ׺ֱؽ٣۱ը˹룬¶еĹһϡüԼϡ
˿̻Ǳ׽Ľˣأ൱Ǳ
Ҷ٣΢΢һЦλϣ֪ϵɷϲ
ϷʣɫѿôҲû뵽һսʥȻƵ³
üϣǺСϷֻ޵ʴȣûʹɱ֡
ҶЦˣܱ䣬ô˵ҪлǵνʴȡȻˣҲʴһ¡
͵ػȭȭͷŷһӾͶ˾Ųٹ׺׵عᴩΪɲ޾Ľٹ˲ϢкˣһС
@#%&
ƿڴսʥͱˣһؽٹ׺ôˣοǾضû
»Ҷһʱͳ𣬾ܼ񴬶˲ˣҪ
ֻҶǳȥ쵽˼£ǰЮһƬٹûȥ
¡
˸ֲӰ϶ɿȥѪ൱Ǳ
һӣ޾н٣׵ûˡ

üʹ𣬵ǳԹҶȻҲҶص㡰չˡţס뿪ײϵغȥ
üѹƾˣȴٻܹܵģԳȥһƬڣòˡ
һɾһˣҶδʥشпסΪҲˣûô񱩡
ۡ
ڵһʱУˣѪƮɢ󣬽۶˷顣
ǧսʥҪɱңϴ
üУܵľ뵽Լرĥ
Ӧø߸ϣԸ߾շѹսʥǣ䵽һ
ϴ𣿡Ҷ߸ϣ
̬üϺܱȴ޺κΣæصͷȻӼԹ֡ǻˣȻᱨġ
ϧҶ̧ѹȥһƬĽٹ׺У̺ܣüϡ
䡪
ѪŽüը˹룬ͷ鿪˴룬Ѫ׹ƬɽشˣУսʥΪʲô
ΪʲôҶصΪеĺݶ˼ҾͲ𣿼ȻҪͲҪ¶۹⡣
䡪
Ϊµˣ׵ûüϣ˶ըˣ궼ѿ׽лΪ˷ɻҡ
Դˣüˡ
Ҷת˵һԼϣǿƳ
϶һǵһϣǹ½ٮٮߡ
ϧҶɱǡ
ͷſܵΪµĺڷֲҲˣֱǿˡ
䡪
Ȼٻûг׵ؿһȻȻˣâӲӣɻԣٹ׺ȥ


984 
ǹŵ۴½Ĺ֮һﵽᱻ֮ǿеǲͽС
ϧһһУҲѰϣûĵرʶҪǿС
սʥڿô׷ɱǡ
Ц벻ΣʱȻˣǺݺһ
ԶУ֮ǿйһӲӵعţΪعϵϢڸ֣ŵһ߾Ǵ˵еˡ
һУҪﵽſɽ磬еǱţɽ١
ţٵس˹С
Ϊŵ۴½پͿԾȵ𣿡
ǽŵͬһʱһȻ쳹ƬǿС
䡪
رҶһͷαգƶǿըٹ׺ڸţٵسԶȥ
ɻ֣ϣнһɲǼתʱգԽ³ӣԽ˳һӾͽڹǰ
ʲô
ɫû뵽սʥֲһֻ̳֣ҪŹƬʱ䣬ǾͿԳױܿսʥɱˡ
ѾڹͨУܿͿɵִһصˡ
Ҷ
ҶȣԶսʥӡݻ˻Իʼ֮ݱ˿˿ƻ˹Уô뿪
ǵ˻ֻᴥ˻ʼǵȵ٣ҶֱӶãݻ˻ӡҲ㹻ˡ
Ŀ࣬Ŵͣǧ͵һͿ͵أ»ǵһء
¡
Ҷ˵ͨУ׼ǿƳ֣תǿͨͨзս
ͻָˣǿ౶ǵһϣܹλйߴϵһѾ̤һǧˣΪǿ󣬱Ŵ۳Ҫǿ
һΪµ½Ͽȴ˹⣬Ķ֡
Ҷֱ޾ٹ׺Ϊ޾ܲ伺ϢһӾͱ౶ǿƹ
˫սԼսʶԶѰ౶Ҳ̫ǿͨѪᴩڽкǧ磬ѹס˹񹬵ĵһϣǴڿѪѪ
еϸǲǣӱҶˡ
𺳣ǧзɵľս಻ɵˡ
ҶҪʤ׷նɱʱ򣬹ͨһߣâӲӣ̵һɰݵӿ֣ɲǰסѸٵصȥ
СˣŹɱȥɡ
һɣڹͨŲݾܾϡ
ҶߣȻԸ˾ʹӹһ٣ɱתʥٹ׺Ϊǿʢܼһȭȥȥ
䡪
ͨը۵âһжֹɹֻųƬѪƮͨУǽǸС
Ҷɫ΢Ȼӵˡ
ôڼȻˣҿ絽ʲô
ҶӰһΣ֣ͨһߡ
ǲУһɺֺĹ֮ˣֱӵֵסҶĳȥ֮µǿ̤С
ͨڿٱպУһ̣Ҷһ˵ľٶչִƿ̾һٹ׺׵ɽƿС
ƿƿһת۵Ľٹ׺һΪһΪµĹȥڹرеĹͨҪǿƴ֤ͨͨһߡ
¡
ΪµըڹͨбˣĹ֮½һҪ
ͨٴαһͨҶһʱڳȥҽУνһǡ
һƬĺأһɽ鲼Ŷ츣أʥأԼ񵺡칬ǵȵʥ֮أһжеûжٲɾ
̫ǿĴǿߣҶܵһֲ
ⷽԱϸʱ䣬һĳʥأ
ֻеͣɱ¾Ѫȵɢתؼ䣬Ҷü
С粻ɴȥɣ
䡪
һɿֲ޷ݵԶ죬һɽгһһֻǧ޴ķ֣֮գѹҶϣŲܵĽ֮
޷ĴڳˣɱҶԵֵʼˡ
ǡ
һɲǣҶ羡ͷ۾˲˼һĻ


985 
ǡ
Ҷˣͷϲ֮ſˣ˼ԶһĻĵؾ
һϵ۹أڶ߲ʣããϣ壬ΰ޷ݣǳǰԵôС
أһأڹŵ۽ļ
ţоŹأعزͬ
һϸʥͨĲأΪͨɽ硣
һͨη֮أ
һлֹ𺳵ǣҶһȾ޴Ĺţڲǰ
׵¶֮ɫΪһȹźϤڰҹŵıڻϼ
ʱ̫밵ҹ䣬ʦ̫ʥʴԦ³ӣͷͨĹţһȹţڻһģһ
ΪʲôģΨйһ־޴̫ͼڸ֣ӰǬһȹƵá
ʵҶҲֻüһĻѣֻѹҶɲǼ飬ҷˣ
ŻһŲõɢؼˣ֮ʧˡ
ΨҶһվƬǿУΪһж̫ڷ˼ˡ
س֣صĹڣͣѪ
һжԤʲôҶͷһֲõԤУǿҵػţŵ۽е̣пܾǸԼйصġ
ԼŵһߵʲôҶ˼
䡪
ͻȻ䣬ҶеһëȻҲֱӺƿǧ֮⣬쵽˼¡
һɫѪҺ罦ȥˣȱһ˿ڡ
һ֮ˣǵ֮˾һ񽣣ղžһҶ˫ˡ
˿ڲҲ֤֮Ŀ£Ҫ֪Ǵܼŷս£Ͼֻؼǿ߶˺޵
Ŵ֮ҲǰδʥشմٶѣǿҲʥӦ˺ǡ
ʵ֤ǿԣҶüоһʥشټȲϲ֪ʵ磬Ӧĵ
ȻҶٵѹƵʥؾ֮֮Ҳ࣬صˮƽҲ˺ʥˡ
¡¡ŵ֮ˣΪصĵʮ֮ҲԻˣâӲӣŲɻڴ٣Ŀ
¡
Ҷ֣Ŵ֮˾ս޾ٹ׺д󱬷ˡ
ããڷɽһ޾кǿУֲòǳˣΪ˷ɻҡ
һ·Ҷ˼һսŴ֮ÿһǵ֮ʱǰ޵С
һô޵ˣοǾ˳֣ƥС
Ҷ㹻޵еĴܼԼս½ʽսӦǡ
䡪
ŽҶˣǿܼʥҲУŷսҲΡ
Ŵ֮վ̫ǿˣ˺һȻն߱ľ
ҺȻŴ֮ǿʢ࣬붼ǿ߼ġ
Ϊصĵʮ֮һֱʼնϣƲɻҶΪ֮ɵ
ȻﵽһҶѪ֪ɫѪҺǰս׶Ⱦ˽ɫסˣηǣһѵ١
Զе٣һЦٵѣɻս֮񻰵ʱһǿ㲻Ǽż޵Ϊβһսأ
ǿԶյĵҲЦѣһܺõĻᣬ֤޵еĴûᣬһӶ϶ٴͬ״սŶ
Ȼ֪Ҷ˹̯һֵѹǿΪԼκˣ߽ˣһ־ǰס֮
Ҳ߳ˣһ˵񻷣ԵʥųȻϵζٳ㳬΢΢һЦȻսʥ뵽ˣĳǾܾͲˡ
С棡
ĴϲҪֹǵȴֲ̫ˣԽǵǵҪΣ
޷֤޵еһӶ϶ٴΡҼż޵УẦ¡
䡪
һʢɹ⣬ͬɱҶʮʥشУ֮
ӵɱ룬ҶΣһأҲ˴ڽٹ׺޸
һ̣Ѫ⣬޾кӿ֣Ҫһ̳Ʒ׻ָ޵޵·ϸһ޵е


986 Ƽմ
䡪
ˣϰ˻ģǿ
ڰʮһļ֮½̫ڿˣҲ˱ıԵǿźüž޴ǳٹ׺ûˣˣҲˡ
Ƕô٣ҶҲ벻ףδʥشٶѣ֮󣬾Կвˡ
ˣϲԸӦʵһΣֲ˲֪ٱ
ǴۣҶѹٵĵȵ߾ʱԴ׵ȥɹҳΪɱ˵Ľѣ׵ǿԽеġ
ˣͬǿһǲġ
¡¡
һ׶ɽִ󣬶ֹǧ󣬶Ҿ޴ǷΧ˹󣬲˼顣
˵ѾԽ˳ֱҪǿˣ·Ĺŵ۴½ܵ
ֻʥش
ЩڻٶûôֲпǴܽˡ
˻ڳХѹӦĲУִ꣬չ־һ죬գǰһһӰڲϵصǲϵظ
֮¾޵еģǿȥֻбɨľ档
ѻѪˣǿֻܺڲӲӵĽٹ׺УѪ׹䣬صĴˣźüǰͨ˿ڣѪⶼսˣĿġ
ǿ෴ǿԽΪӳԽ̫ͬˣ˵һԪ񻰼Ԫм˿֮档
ԵĶ֮ÿһ֮ʱͬһеǿֻɱȼ磬ɳԽһ֮ôࡣ
ǿҲǶ֣Է˾շѹηǡ
Ƕ˸ɾеľɱҲУֻ³
û˿ͬ׶Ծ֮ʤ֮תС
٣𣿡ҶԵľ治ٶ٣ŵ֮࣬ͬҲѪ׹ڷɽشǣʢޱȣսʥա
һתƿٵ޸ˣһħһʮأ򣬹Žδ֮ɡɡ߱ɡ¾ɡնɡɡɱɡɣ
䡪
һ£һΪֲڱŷˣһϢ䣬˶ǳΪһɱ¾۰㣬ѪȾɡ
󣬸ֳһĻĻµĳ١顢µĿѪ龰
³٣
ҶһȻһλۡɴۣ
Ͳ³ˣɱ¾֮ˣȴɴ۵⣬ûжˡ
ɴʱоһɱ֤ϴۣȾĵѪҲ˺ɽսǿɣںŵɰʽ
Ҷҵõһаʽʽһʩչôǿˣοɴе٣˵ǿˡ
䡪
ֻоһӾͱǿ౶ǻʱеɴһճˣҸǱΪֲ
һϣûƵһս֮ǶԾһˣҲ˿¼ս
׵ս֮޴ģԾһӡ
һսһ˵⻷Ͷʮ죬תʮأһУһ֮˿µĴս
Ҷٹע˵սͨ嶼ҫųʢĹ⻪Ҳڷˣͨ嶼ҫŴ⻪
һ߶Ծʣ֮һ׺гŬسأҪƴ
ٹ׺ûһУҶһҶۣʱŸΣ
Ѫ׹ɭɭֹۣһڳأһڶԾ֮ǿǵһλһλۣ绪޵С
ЮΪµױˣҶĵѾˣʱЧˣԶڴﵽ״̬УҪͻƷſԡ
ɣµҶޱΣˣǰ౶ս½ԷɱС
УҶʥ嶼ˣ׹ڷɽɫʥѪȾǿգһηˡ
Ѿ֪ڼηˣԾ̫ˣȫڷ״̬Уʧȥ˴޷Ƶǰʩչ綦¯⡣
һӰɱһ֮Ϊ֮һŮ绪ħ޳˳Ƭıڹ⣬ٹ׺Զɱ֪ǿʲô̶ˡ
Ҷһκˣһƣ״̬Уȴòһδʮ־Ϊ֮ɱˣǳ
ɣ
Ҷ˻ٶܣǳˣЩ֮ĹķԴѿ
¡
ǲˣ֮Ĺڣò޸õʥһԵͷϣѪ˺ѣҪ˺ѿˡ
ΨܹƿȻսɽôķкۣʮλķ֮ڽ֯˷סĴѡ
䡪
ʥ屻֮ԾսֱӺˣɫѪʥҫŲӲӽâһĽɫǺӰ㣬Ŀѣۡ
ÿһѪҺ֮䣬֣һ类ըһ㡣
һεѪҺԻһ㣬ҰɵĻϵԻת
ҶĶսʥ궼ɢˣѪڡ
ڱԵʱ˿̣Ѫ֮һööڸ֣Ҳһζιž
ǰħȴǧо
ȥڡδ·ҪڹŽδֻز
¡
һ̣Ѫ֮ȫڱΪõĹ⻪嫵ĲըˣкƬǿգֲһӾͽƬƬĽٹ׺ɢˣ֮ڴֲ¶ˡ
Ҳ࣬
һƽͻأ
ֻһΪõĹᴩ˾죬µ־ģ˾ʮء
һ̣˶طˣһϵĴѹڹɢһ̾Ȼְ㡣
˱ɫʲô£
貵ĻƽУƮɢǿеѪٵ飬һȱĶսʥǰˡ
¡¡
Ҷ̧˫֮ϢǶƬأٹ׺Ϊ֮ɢһдɢ޷ӽߡ
ͨ嶼ſǿȻϢ֮䣬һתһ㣬ǿޱߡ
ǧ»ػŻǣѪҺ֮ǿ󣬷·κ˰ըʣ֮䡣
ܺãƳ˷֮ˡ
ɨʮǹϢ֮ǿңԽ͸޽ӽһˡ


987 ٺֹ
Ҷ˴׵ظڵĴ򣬲Ϣˡ
֮ǰֻʥ죬ڣһ죬ʮؾϣʥشԲˡ
ǹϢǸƥģ޽ӽУĳһ̶ֳ˵ˡ
ΪӰʥʥ󾳽磬ÿһ󾳽綼˸߳һ죬صӺγɵȻ
޵еĶսʥꡣ
һӣǶĹѪҺˢܱڵ춯·𾪺һ㣬ޱȡ
䡪
޾ĽɫѪâըˣ·Ǵһƽ磬貵Ľҫ˾ʮصÿһ磬𺳡
ҶǿУظܵԼڵǴǶսʥսȻؽһ
һ̣ҶоͶ֮䣬˺أ̧ɱ֮һˡ
ĺǿԶԶҶ֮⡣
ʥʮشԲľ𣿡ҶһսȭͷƬض·Ϊ֮籾ԴΪ֮塣
ļ࣬Ķǣȫ⣬ԴԴϣת졣
֮ˣ˿µĹ
ҶǿˣԲˣҽʮյԣʮԹȦʼս֮
лǼѵģҶǿ󣬵ҲӰ֮׽ٱԴ֧֣ͬǿˣľ滹Ǿһ
պҶȻ࣬뷨תԵԲȻƵǰǰЩɬ
һݻ綦¯оϵҲ֮ϵײ
ڼҶŴΣԴأҲ֮ԴϸԻһΣȡ˻Իս
Ȼ˼ɵĻǵʮ֮ڼֻǳһΣҲһΣҶֱӷˣΪӦһֻ֮һС
գһһҹ󣬿µĴվǿʼˡ
һսҶǣѪǿУһһζ˸貽ϼ̺Ű
ڽٹ׺дϢףתΪܣĵĴԴϢ
ָˣ״ԲˣϾȱǿ޵УΪµĵһˣзɣսɱ
ĹҫŹŵ۴½Ӱžʮء
칬еӶһҶǰˣҲ״Բˣֻһ߼ɳɾʵһϡ
ֻҶһС
Զͬ٣֮ɱ÷˲ֹΣɰʽҲá
ȴҲɹȥ
תͷֿһߵĵҲȾѪ⣬Ҳǹ
һͬ޵еսԻ֤ߵĲ֮
ҲҶеѹΪ߶ΪͬʮĴԲ򣬲һ󾳽ϡ
̤УʼղУһؾ롣
ˣҶ뿪ԭϣ̧ͷ졣
Ļ㹻ˣֻҲɹһٽУֻҪһԴﵽǵУɾˡ
䡪
ڻɢе޾ٹ׺һӾͱˡ
ҶϣһױȵĴ̺ǿɱ־ᴩǺƿؽٹ׺ҫƬǿա
Ҫ
ֻҪմ򣬸Ҫɾ޵׿һ޵С
¡
Ҷ嶼⣬׺
ת֮⣬֫Ĵʥ飬ɫ塣
ĸУһŻѪڻƬĻƿķкԼ򶼱ˣһ綦¯УΪ֣Ż֮
˫Ҳ䣬һ۴˹һ۴˺ڰⰵ̫ͼ
üĴսʥţǰյһе뷨
ʱҶҪɱ䣬ڵÿһƽѪڣһѨ˾䣬ʹӰڸ֣Ҫᴩ磬羫
ĸƢǳⶴľˮӿ֣и֫ҲˮĴԴϣļ
˫ⰵ
ֻһ޷ѿ磬˴˺һս˵ָ˻籾Դ
ҶҪ֤Ļ֮ɹֻǳҲҪ֤
ҪУᴩأ֤öսһеУӶҪѹ


988 
ҶüĴڣսʥ嶼һŲõʥ棬ʾˣһһʥԴԴϵس񷡣
ķĵڸ֣ӡڽѪУž˵ɱ䡣
߲ʥڣƸ֣žֹǲýɫѤùʲϵظ֣ϵ˹
Ľ꣬·һ𣬴Ż֮ҪƱϣڡ
ǿУǵ۳У˶عעһУǧҪ漣Ҫʱһ̤
ǵٶ֣ҶһλУǲʱŶƹأֻԵԼɣҲԵúС޷Էͬһһս
ǶǵӼ콾ԼĽмȥ
¡
һƬƴĽٹˣǰʥشǿ౶һӾǲǿգһſǳϵըˡ
Ƭ򶼱סٹ׺ˣʱһſ׹򱬡
ֳ𺳵ģ˻ɾǴܽҲ˶ѣǧȻسĴ٣Ǿĵ״̬£ܹ̤
ҶХڽٹ׺ɣһգŲɻᣬҲһƬƬĹ͢֡
ⶼ׽ԻֵԼȴʵֱǸԻͶʢ񻰼Ԫһ
ڼؽ١д١ʮ٣һٹɵĿ±ȫҶϡ
µĴԴԴϵؽ٣գһУƬеһжˡ
ԶԶ˵ھžŰʮһأеļ޴Ĺ֮½⣬Ҫʹ˱
ⲢǼ˵˵ֻܹҶֲ̫ˡ
䡪
Ҷʥըˣսʥ궼⣬˺ˣ˶֧飬صĴˡ
˶סѵǧҪ
칬УӶ¶˵ǵɫ
ܿ죬սʥҲŻָҲʥѪΪս£ֵס˾󲿷ֵ
ҶأסԼʥսʥתʥܡ
ϧһУҩˣϲۺˣǴײһҧҺ̶ȵزܡ

һ죬УһشӸ֣ڣҲڹȥͬδ³ӣڹȥڡδʱĴޱȳ
֮ӣʱմ۵۱
ǳҶĿڣǵڣ񻰼ԪмһΣתһʱգ³ӵĽɵ۱û뵽ҶĴгˡ
󣬴Уһھ޴ޱȵ챮ȾһεѪҺÿһζ̺һƬ㣬һħԡ
챮Ҳĵһλ۵ķഫ͹ġ족Ҳǵʣ˿Ҳˡ
֮ӳҶüǰʱʱ򣬸գۼȥ£ҶĶսʥ궼ʼļһ;
µһжࡣ
챮ѹϣޱȣմȾŵһεѪʵޱȣÿһζϴڵĵѪ̺޾֮һεҶϣǿ綷սʥ嶼赲סˣϵըһѧѪɡ
ֱһɱ챮ѹ֮Ƿӡ꣬˫عͬãҪҶɱˡ
ҶһαˣⳡĴԶҪлҪѵö֮࣬ûг֣ͳаŵĵ۱ˡ
ѵ漰ֻصԵ
Ҷ˼Ϊʥ֮һ󾳽磬ֻء
ۡ
ҶըˣһϿãã޾Ĵ٣һ˿УоĲ㡣
ⳡ̫ǿˣõڶ޷ɵĸоҲΪǰ֮ٳ֣̫ľԵʡ
ָоҪǿжɽġ
䡪
ҶˣɫѪ˿˿žӨʥڽٹ׺ɢԡ
˿˿ƵĻ翣ҲһͷѪ֮ζͬŲӲӵı⣬̺شٰ㡣
֮£ǰ綦¯ݷŹ֮ĹžʮԹȦʮԴԴϵüԻָҲڼϼׯϡ
ֻУ֮ӳ챮Ҳѹİ콣֣ǿɱɱ죬ɫ𾪣Ľ
¡
綦¯ըˣҶ඼һηˣѪǿС
ҶһУʹһ
˳٣


989 Ϯɱ
ҶٳˣΪһ̫ˣĻ۶˶㹻ˣڼԻԶԶ㣬һء
Ҫ֮ǰ̫ðˣ˾ĵ»Ҫɽ٣Ǹľ
һɲǣͨԼսʥ궼ˣϢɢˣٳˣʹ˳һ
ããٿʼɢˣ𾪵ľΪȻ˴ӶɽƳˣǱҪҪеĽ
һЩģоϣʩչһЩ۹žеطü˳١
ȻսʥҲؼأҲ˵ģεһѵն䣬ҶĶսʥһƬѺۡ
Ҷһˣ˶û˶ҡҡ׹ɽٵں
ҸΪҪǣĴٹˣԽʱ䳣ƹͬǿĽ֮У¾ҲԱȵϡ
ΪΪµ֮ΨһԪһʮ˲Ż֣˲ᡣ
Žٹ׺ûгɢҶתͨϰ˻ĵĽٹҲǻԣûѪУѵʥ塣
Ƕսʥ껹Ƕսʥ嶼ƣһƬȻ
̫ˣʷ͵ˡ
һĻ˿Ҳ˶ͷһ
Ϊһûᣬǧ̫ˣһҩ˻޼˶ۺ죬Ҫ֡
ʮеǿ߶ųֵĳ嶯
ǻɵţϾ˵Ӱǧ޵֣ɱǿ練ƣұ׷ɱɱһеһжһᱮԽ
ҶȻܵЩ˵ɱ⣬ȴûпǿߣҲһۣȫ˸еһĳ裬սȭͷ
ٻе
Ҫ˵˭вλˣǿҲŸĺֿӹŵ۴½Ĺ
ޱȣҶǺƽҪ𣿡
ܱ䣬ҲɭȻɱ¾죬֮ǰѪս֮źܴİܺõ鵽ͬ޵ߣ档
ȻҲ֪ǻɱҶĺûᣬȥҲмȥת뿪±һ仰̫ˣҳɱֻǳ衣һλᣬ´ټ㡣
أҶһӢΰȻܳȻĸоԪһֿ͸ĸо
ȾѪɲһɣʱ֣ǲ壬ʤ˲ʡ
ӵ˵ˣ֡
õŮԼȸ˶һһ֣̫ˡ
Ѷڿȸմʩչ¿ٵسǿգеҶ
Ҷͷǿɢˣ˿̴ǿУһҫ۵ǻԻһƥ
ʮԹȦǽʮգվ٣˶ûˣԡǻУأġ
һ̣ҶƣϾ٣̫ˡ
ҲһϾɢˣһֱڰлŵĹһС
ֻҪʱԻָﵽ۷״̬޾һС
Ϊƣɵ״̬ʱУҶȻëȻһΣĵ׼仮֣ܰ㣬غƿȥˣ˲Ϣϰ֮⣬쵽¡
ۡ
ˣϻһɫѪҺɽˣҼ絽Сһɼǵ˿ڣĽɫʥѪ罦
Ҷ˿Ϯ
˵ľ֤ǧĶսʥ֮޵У̸ΪֲĴ٣¼м˿˺Ψӣǿ߶˷ֺȴ˾޴˿ˡ
ȻҲҶĿǰ״̬йأ̫ˣڷԶԶǰ
Ҷ׹ȥֻ˼ӰȻгˣһǼˡ
ųԼ񹬵ϣȻˣ֪ʱԽ˻֮Ҳ֪οԽ
ǹųǻ˾̫ħƬĺﵽֻؼΣսġ
ҶüϲˣųǰҲʥ߸ǿһЩѣʥؾ߶޷ڶ̶̼ڴﵽֻؼˡ
ֻ˵϶ǵõʲô߽취
ںħϢ̫ħĺᣬڵ̫ħҵΪͲˣԼʥؾˣӵֻؼսҲ֮УϾҲһ콾̫ħĺᡣ
λ񹬵Ҳˣѹǿ߲ϣʵսһǿ߸ǿ󣬱Ͼżͷ˿˿Ƶ
Ĵ󳬼ǿ֣Ŀ궼ֻһΪնɱҶ
սʥһˣɱȻ


990 ʥ
ֻǿߵͻȻ֣ҶΣ
۷״̬УȻ壬һкһдУڲУ״̬̫ˣ񶼴ʷ͵ϣʥһƬ鵭
ѵתʥò׵޸˿ڣͨƵԸˣ嶼һѺۣ㡣
û뵽ΪɱңȻһԾôǿߣ濴Ҷĳ˰
Ҷֻһ̣ϲǲУɱҡ
ܴΪΣ״̬УԵǰǿƶӡڹı䣬˶𺳣ҲѪڡ
޵еǧѰ޵֣Ҳ޾һдУȥԡ
أǧ
ԶУµĴӰˣȻǵʮеǿߣ˿̶ˣŰɱ⣬Ťǿա
ǰǶҶֱӺɨһǲܵ˳裬˿Ҫ
ǧǶۺıʶϧһеسˣҲҪǧ
˵һȻǧʱôǿУҪǾŴǿˡ
¾ǹŵ۴½϶ȱһǿߣûһǿߡ
ڶˣȻУڳ֡
㹻ƣΪɱһˣŴǿ߶ѡʱ֡ҶĮؿǣһƲм
ֻԼΪʱ֡
þ˶ɫˣʲô˼
ǧˣ۷״̬δؼÿԻǾˣοΪʱ㡣ɹЦŴ˿̵Ҷ
䡪
ͻȻ䣬ŵǿϢϯǿգǾŴ۳˿̼ҶΣ״ָ̬жǰ֣ʱˣҪԮ
սʥõģǻվһߵġ
ǻδݵǶҲȱһصĴܼ񴬳ˣֱסǾ˵ȥ
еλ϶ˣôܼ񴬽еĴܼƶˣϳգ֪ǾŸϼһﱳˣ˭ȥҹԹԵҿţɱսʥ
Ŵ۳ĶΪܼŲȱĴܼƣƣͷţȫ汬³ֻһǱŵ۴½Ĺߡ
սʥԲ𣡡
Ŵ۳ǸԵúΡ
Ҷɫ䣬޷ǣסҴܼӣЩɱɡ
սʥȻǲǾԼ޵У޵䣬зɵɱأһЦ
ǳҶǿ̬вˬҲЦ
˻һζҪõ֣ĶսʥߣǿɱҹҪ˻Լ޵
ųӢ䲻ǿǿգؿڡ
УΪġ
ǿ߶ͷû飬Ϊսʥ̫ر㹻Ƿˡ
ҶʼնĮؿžŴǿߣû˵ʲôΪս޵Уսʥ߸޵ڹŽδ˵Щʲô
˻ˣͷϳʮʳ˳ƬĻ
Ĵˣʦʱ򣬻һҪܣԽ⿪ΣչִܼɨһС
һֱã¾ǰ״̬¶㶯ãΪֵá
˹ųֿ˺Ҳֻܹ䵽ΧҵĵزһսԶֻܹҵӰ¶ǿ
Ļƽȴԣ콾ɫ䡣
ǹųǺһ޵ߣż޵У·ϴǰС
ϧǣ˶ȺҶˣڱȻѿġ
ųǰϢǿսʥһᣬͬһս
ǰܸսʥһֱĳ裬Ҫһѩǰܡ
ڲֵʱ򡣡һϺȵģϾջǱ
ȻԸ֣̤ͬǰ
Ҷҡҡͷ̾һȻ˶ֹֻڴˣ޷ǰˣһսûС
ųȭͷɿЦսʥ㲻ٴ̼ˣûõġֻǾ˵λְɣҪᡣ
䡪
Ŵǿ߶Ⱥ󱬷ǿˣҫǿգâᴩأǾճ֣ʳǿ
ǹ񹬵ϣЯ˿˿Ƶǿǿ֮ϡ
սֱӾͱˣǿб۷ս
սʥԾŴǿߣ


991 ˫
ǿУҶ񷣬ʢʤգϰ˻ģŴ֮Χ޾壬οС֮ͽ
䡪
ޱȣһɰ£һٳʮس
һ˶ԾŴǿߣ
ϣĵ˵⻰ųɹ
䡪
ŵ۴½ǿȳ֣Զȡ˱˴˵ǿкһͨǿգһж˻֮С
ȻһжҪҶеķӿȣûƬǿա
Ҷ侲ǣϼĲϵظ̧֣󣬸תнȴΪܣչֳļ塣
ɲǼ䣬Ӱʣʵ·δڹȥһУһеĹ޷Чػ壬Խ˹ȥ
ɫ䣬Ϊһٶȴﵽ˼£ᴥʱİ壬ʵǣҶѾһ
Ȼֻɲǣ㹻ˣ֤ڵĵԽѰ֮ϡ
䡪
Ӱʵˣͬһʱʩչļͨʥʽļ趯Ǭ׻ȸĴʥ֡
ҶΪǿÿһͷʵҲɴСȴǿñȼǿ߼ˣķǿߵˣǵֵסĴǿߡ
Ǵ󲽶УŻɲǼ¡
δܵ赲һλǿߣͨս£ΪһӭҶ
Ҫսʥսˣ
һλϼæ֪սʥĽһս¡
޷ΪʱԶǰǿ󡣡λսµǿ߿ڣӶѹǹȥҪҶ
ҶȭͷûҫĻƽ⻪ƽȻײȴ
ûѪѪⲻȭͷѪ⾧Ө෴ǸõɿȥˣѺۣˣǿС
𣡣
ǿôҲţڼ״̬еҶܹסһˣ෴ɴǿ
ˣ
ʱһ͵ϱߣͬʱǣһɳǺĵðΪҶѾǰˣ⣬ȣת졣
ĳһöһöĴָƼ䲻Իǳڸ֣һƬǺӻļ䣬ǻȣǿ˴úɲ֪⡣
ϵս´Ͽȥɳһξλǿ߻֧飬һǴǿըˣѪɻңȾѪǳ
ˡ
ս𺳣һʼѣһλǿǿ߾ȻҶɱˣزһ
ԷڼΪ궼鲼Ѻ۵״̬¡
ôúã۷״̬£ÿһ㡣
ֻ˵ҶǿԽ֮⣬ˣһǿҵ𺳡
⻹
϶սļ両֡
ֻʱҶһ¶һƽɫѪĿĴʥ鶼ͻȻһ鵭ͱˡ
ųȵ˶֣սʥǿ֮ĩѣղֻǿооǿһٴٴˡ
¡
ͳˣԣоȻſµɱ֮࣬ÿһֻؼɱ
ҸΪҪģֻؼɱΪһȻһɲɱ󣬴ܹµѹҶ
ȫ״̬µڳ֣ɱҶ
ڹ½Ĵǿ߶ִһչͷſ˵סҶ޴Ҫɱĥ̰һһرɢնɱ
䡪
ɱأĴǿִļǵأײҶ̺ɱ⣬ϯеһС
Ҷʹ߶˻𣬻ȣʮǧ˿ƵĻסҶҵصסһеĹ
һֵɱ͸赲ҶϣѪˡ
ҶΣ
Ĵǿ߲ϵɱѹȣգϵشһش˻ķУҶϲٵطѪˡ
Ҫ۷״̬£ÿҶѪʵ̫ˣԶܸ۷״̬Ტۡ
ɱѹ޷ǻԣҲ޷ʮյ̫һֳ״̬С
Ĵʥվɢˣŵ۴½Ĵǿ߶ˣЭ½Ĵǿ֣߳Ź˶೤ʱУսʥҲΪ̣ջᱻĥ
ҶһֱڿѪɫʼղ䣬Խ˵⣬ΪεʱƽԶԡ
Ĳ
սʥ㻹ʲôԣԳ˵
˵һ𣿡Ҷ
ЦЦ֣һģϾվһԪʷһλʮ콾ΪˣҲòȷһλ޵е콾
һ㵹ĻΪУսʥȷһԪʷǿ콾ΪΨһʮ죬ԽһԪ콾
ܺáҶȥǵһƽѪǶ
ĻúһϣɫսʥǾƲȺȷƣҲúúϧ
ų˵ʲôɱǡ
ϸǿڣСһЩҪ˴
ϾǶսʥСʻ괬
һ̾ǧҪɱ𣬱ϾҲһλȼӵ콾ȥˣЩϧˡ
ȻԼɡɱУҶؿڣһɲǣȥһӾǿʢ౶
䡪
ҶɱгˣһȭǿĿٵȭŵˮ磬ҲŽľˮƣȫر
ѣϰ˻ĽԱ
ɱ󶼾ҵҡֻؼɱ󶼹â˸ųƬƱĥˡ
һѣɱ󶼲㱻ˣ½Ĵǿ߶һͷŻһһȥǶһæҡ
˵һҶԦ˻ȣϣǿɱ󣬸ǱҶһĳ
¡һɱ˺ѿˣҶͷ˻ɱ޵ǿС
½Ĵǿ߶ܵҵĳһ󷭷ɣҲźȻ
治޵еĶսʥǿ˺ѿɱ󣬾˻İҲòǿѰҪ¡
һΪУͲܹȥҪʱлɱ
սʥһǿ񣬶ʱ̴ﵽ۷״̬УҾͲ㻹ֵܹ˶೤ʱ䡣
˶ţҶܹԶؼȥʶ˿µĹƣȥ
ϧǶˡ
ҶĮȻһЦײȥӰһ𣬲ĳһλǿߡ
¡
򵥵ļξײ£ͨɢһλǿ߱˰ӡ
ˡ
ǾžŰʮһػǵ۳У̲סһˮȻؿһĻ
ǧΪڹǿǰؼ򵥡
˶Ϊǿһھǿﵽ۷״̬ѣפ۷״̬Уỹǿ˹֡
¾޾ǻҲָ̻Ƶ޵ߣҪܳһʱǡ
ҶЦˣ˵ǶˣҵȷҾûֶΡ
ּһ޴ٳˣͨתܣһѤõϹûҶڣŴķƬԼĳڣϢٵػָڽ
ǡߣ
еһλǿ߿ڣΪɫΪߵı٣ǹϢġ
ҳصʱңնɱˣóҽһָ
Ҷ˵ģڲһƽòƽ飬ȴڳ˶͵һͷ
ԭղŵǿѾɱõһλǿߣ߲ڵһ
Ҫ֪֮ǰλǿߣɱһǱƵУҷǰȻ£ը˰ӡ
ֲĶսʥ
һŲóʢĽɫʥ渡֣ס٣ܿ컯һޱҫ۵ɫգȫǰԼƬɣûҶڣϢǿʢһء
ȻһλǿߵľҶ޵ʥ壬޵׶һÿȫָȴҲָ˲֡
ͬ˺ѿǿߣǿˡ
ҿֹ
ǿ߶ؿҶնɱǿߡ
һжˣҶٶʵ̫ˣԽ˳һ˲ͺǿգȥһߡ
УǿƵѹǿߣش򱬣Ѫһö񵤣ȥǵõһȵܡ
Ҷɨǿߣʼȥˡ


992 
¡
Ҷ޾ϼѺ۵ļָƽӲӣ޵еĶսʥһչУս˫
ƬǿնսǳӰ߻ƶ
ҶǿߵܶѹҽӡĹЧüڶʱڴﵽ۷״̬С
ʼкˣһǿߡ
һɭȻɱ֣ǿ߼æתˣܵƽһΣҲֱˡ
Ϊһеʵ֤ˣǧ޵еġ
һжˣһֻãſƬǿգץסԻ޴ı嶼УڴǰԵǰС
޵зĳ֡
䡪
ǽƬץסǿն׵ץһǿǿһƬǿеǶл˲õ̻𣬾ʹ
ͬҲоûڣݵز伺ȻЧ󣬲ʤޡ
գ֮䣬һɱǿˣֻʣǿߣҶսǳˣĲ
λҪǣҪԦܼ񴬳ˣΪŴ۳סÿһ˶ͷſ˿˿Ƶ̤һȴҲɽƺס˴ܼ񴬡
½ԼųҸգһǿ߸ǿ
ʣµǿԼǿ߶ֻܹһӪҴ߶ɱȥҲֻʣһ·߶ѡ
Ҷǿнǿߵľʱڻָ״̬Уǿ˾ߣչ˿µľɱǿƳ
ɱˣҶȻȭᴩʮأһ赲
¡
ֻƬʱѣɱ󱻺俪ˣķѣǿб˺ѿֻؼɱĹȥǿߡ
Ҷ;ͨһо͸ֻؼɱɱӲΪ˴̼ǵѡ
ֻؼɱָ֮£ٵȼգǿըǶͷһǱȴ֮⣬˶Ѫ䡣
䡪
䡪
ܳʱ䣬ǿѪըˣǹŵ۴½ǿ߽еǿ߶ȺˣѪȾǿա
ǵǿˣ¡¡
ݿֻ࣬𺳵ؿһУݶսʥơ
ţҶɱ˹½Ĵǿߣƹȥ
УһսѪҺȫڣ¡¡ҫױȵľ޴쳹죬ڸǵ˿µħӰ
ɵصľޣаħźڰħƵ̫ħҲŻصаħ
Ƕ̫ħӰһֶ֣ÿһֶ̫ʱµһħ
ں󣬸һΪµ̫ħӰˣһ統Ҷʱ
ȷ̫ħѪ͸ˣڱ𵱳ǿöˣ̫ħӰʵˣǹֱ·ܹǿն˺ѿһ
ǻֻؼǿߣȻᱻɱҶǰҲֻˡ
ҶʩչսطǿգɢеħӰ̫ħӰڲʮغϣƾʩչһյУɱˣǿС
һʹˡ
һ貵ڳˣҶȡˣԼС
Ҷǽǿеĺ̫ħѪƬץһѪҺҪС
ţɱ˹ųҲչֳԼʱڴﵽǿ߼ԭ
ȻҲ̫ħӰˡ
ԭǲҰҶ֮ԴˣҶɻ֮Ѱҵڹ½ݷĺ
֪˺İغû׷ɱ෴׳֦ϣУŵһ׷ɱսʥ
ΪɱҶҲӦˣҲϧһУԼĲ̫ħѪԴȥ˹ųڣΪ˺̫ħѪǿ
˼ɣҶҡҡͷųҲɱˣԴ˹񹬵Ĺϵһ콾ʹ˱ɱˡ
ǿչļս
У϶Ƕ֣ˣڲվ±úɣķѣѪⱬˣջУϧĹ
Ȼ֮ˣϧһжˣҶ˻ˣҶչǿսȥˣ޵еںããǿգһһǳˡ
϶նɱˣܼϵһλҲɱˣУնɱˡ
һжĻˣҶ޵ھʮؼˡ


993 ̫еĹ
սҶǿУʼˡ
Ҳ˳۷״̬УһеľҪˣֿնɽϻҪǶսʥ廹Ƕսʥ궼㲼ѺۣһƬ
Ҳû˵ҳˣΪ˭֪ǧǣһɱǣСơ
Ŵǿ߾õ³Ⱥնɱˣһжɾͳǧ޵˭һս
ҾŵգǾŴ۳ԷسҶߣػΪյԼҲΪΣΪղҶĲɱ֮
½ǿ߶ԦһսƵĴܼػ
Ҷշ鶼ˣӻһϹҶߣվȣɷ·˭ٸҳ֣Ҫ˭һ
ǰûг֣ΪеõҶĴҲ֪Լжǰһ;ѡ
¡¡
һѤǻԱˣ޾ǻԱˣʮյɻ𶼱ʮԹȦԴԴϵؽɹҶ˶ûУԡ޾ǻԣеޱʥ
һǻʯǻԣʼ޸صơ
ȻȥƵõ˻ָѺ۸ԭˣǱϣƺأԴܵصģΪ״̬¸Ŵǿ߽ǿһսˣ𼸴ǿľչ۷սʵֺƣȴҲӾơ
ǶԸյ쳣˿µĵˣΣ˱Դ൱ء
ڵ¾ʥǰ˺ˡ
Ҫȫָƣһʱ֮Ϳ
䡪
ǿУһռͨˣŮ񡢳衢ȸ˶ڵˡ
̫Ǵӵ۳ǰҶս֮ľ̫ԶˣҶŴǿߵȽֵʱ俴ƺܳʵ򲻳һʱʱ䣬һжˡ
Ҳ֤Ҷĸ޵ˡ
ղһĻĻҲ˿ǿԡǻԶ޸ҶŮ裬ĳҲĳ嶯Ķˡ
Σֻؿţȴ޷ȥԮǺεȱεһ¡
һжҪˣǶˣҲ˺Ҷһġ
Ҷߣ֮ʼתͨǿеİӳҶϡ
ŮʥַǾǵŮҲ̫Ůʥ̫ʩչ̫ΪԽ˸ԶǿеǻԣͻƳյһǻԾûҶڡ
֮ģȾ쳾ףųƽ֮ˣһһſͷſһ޴ʮƷ̨ſˣʥر𣬷ɵҶ£
ʮƷ̨ƬƬ꾧Өӡ۷ģҲͷſ̨徻ģҶ״̬УҲһɹ쾫ûҶڡ
裬ʤѩ˫ƽռ񾲣ȴһ㶼߸һϷձ˺ѿž޴ǳֱΪľˮԣǿѰ
ǳԴԴͷоһ𣬻һʻɵĹǺһ˿˿ƵĻͬûҶһˡ
˾̾Ӳɫ޹ŽδŽѰ֮ޣֶͬǾ˵ġ
һҶܹӿ޸ƣһԭ
۳УӾٰı״᲻֪ʱѾˣҲûյ㣬˭֪յʤ߾Ҷ˭ˡ
Ƭһֱȵ״̬У޾ǻԲϵؽƺƵûһƬ򣬱ʮջҪҫĿ
¾Ǻҹ٣ŵ۴½ʼչһƬΪƬҫããŵ۴½
ڹעһУΪ˵Ľ㡣
ȥʮʮҹ󣬸еǳһأɢˡ
ҶתԵúٱʮǰ౶
Ƕսʥ껹ǶսʥϵѺ۶õһ̶ϵĻָ
Ů񣬿˳裬Ҳ˿ȸԼˣǵͷ΢΢һЦʾԼû¡
ٵȵҡ
˵һ仰ҶͻȻⱬһգشһʢͨʧˡ
һ󼸺ԼͬأǶ͵̧ͷǿϿգڹŵ۽Ͽյʮ־޴ϡ
ΪҶղųһУΪֱǷˡ
Ҫ֪ʮնһλе̫ͶӰǱֶ֮ʵ壬̺Ŵ۵Ļ֮УȼյĶ̫𾫣ҪմԶŴܶõҳС
ȻҶղŷһˡ
սʥǡŴ۳Ŀ࣬ؿһУ۳гעҶڵ֪ʵ󣬶þõδܻع
ҶûУĴɻˣնյѲڣһƬС
ҶҲУʮԹȦڼϣ֮޾Ļ֮ԶԶϵؽûڡ
Щ̫ԷմֻҶʥ岻ʮʮչǵû£ܹԴԴϵصõ޾Ļܣϵز伺
һ·ǧ֮ҲˣĶսʥ嶼ԳȥпҲữΪҽ
ҶҲûйԴΪ޾񾫣ʹݷˡ
ǻԲĶսʥʢʣ˰Ե̫ǳɣЧ
ౡ
Ҷ˵ĵʱ䣬һĳУҶתҿ̫Ĵ
㱼䣬һͷ޴Ľ̫չᣬȥ޾ɻʧû
̫Ĵ¶ȸߵÿԷһУҶĶսʥ嶼⣬Ҳɳܡ
ſϲ֮ĿȥԼ䣬һƬ嫵Ĺͥڳһܿµľ󣬾в̫һӰֱ˲š
ܿʧˣһжǲֹһ
Ҷˣŵ۴½̫񳯡ҹŵ̫ʥϹ
̫񳯾ͽ̫ǳУһʵԣ֤̫񳯵Ŀˡ
һжˡ
һչˣǰǿһλҪ
Ҷһֱ״̬УҲõ˾޸ˡ
ʳҩҲͷСԴҩ֮˲١
һºҶתˣ¡һ죬̫Ҫըˣɻкһ̫棬׳ۡ
һƽҶ쿪ȥƿػ𺣣һͨŴ󲽳ȥ׵뿪գǿڱɨǿա
ҶظˣǳҪսҪ


994 ֻأڽ
ҶƲԣԡӲӽϼ֮УǿգǳҪһ̵ҪԵøǿ
޵ʥ֮ҲǳƷΪﵽߵİ
¹ڵˡ
붼Ĺŵ۴½ϣ޵£Ψ١ӿԶв
Ҷ뿪ǼǿУת⿴̫ǳҲա
ӼΨ޷䣬֣ɲ⣬һصӰڿ֣˺ܶࡣ
ֿ˸ԶķλϣǾ޴ѷɫ̫ǳ£ҲӰӼ両֡
תǿոҲ˹ŵ۴½Զ˻֮
ھ״̬е̫̫࣬䣬һԻ͵¶䡢˥Ĺʷ̶ʱڱĶˡ
صĹŵ۴½һ˽⵽㹻ˡ
һ̵ҶǿߣԽ̫ˣǰЩɬĸӦڱ౶
ܹоˣŵ۴½еĺأѾʼĳ־˵䣬ϵڳؽš
ܻɬܲҶ֪㹻񣬻ˣԸо
ԤУķı״̫顣
ıǰŵ۴½ĸ֡
ڲõĽŵ۴½֮᲻ڣصŵ۴½Ƶ̫ʱһ׹ᴩΪ߸شС
˽⵽磬ԼأҲԼ̫ʥʴ˫Ӿʧعš
ҶȻҲ׵ǸʱҲп̵ܾĳչˣ̫Ŵıḡ֣ȥŵ۴½һЩʧ˶֣̫Οߡ
һеһжսı䡣
ʼо˸ϵΪԼΪǿ󵽾ߵҲйأƺĸӦǰǰɬ
һɫأΪһ뵽˺ܶ飬뵽̣뵽Ĺʥأ뵽ЩԶŴܡ뵽˺ܶ顣
һ֡һԺвϵػ֣ЩطЩطģҪȥ˽š
оһ̵չпǹŽδеĴ棬̫벻ĴԽصʱ
ǽһ𺳹ŵ۽۷ʢᣬ漰̫ˡ
ͬ뿪Ѿüʱˣ춼½ںϣͲڻϿɳںϡ
ˣ׶Ρںϵʱ򣬻޾¸֣Ҷȱٵĸ򶼻᳹ײ꣬һ̳
һղ̫Զˣһʱ䣬졣
Ҷ˼ǧת࣬Ҳ뵽㹻ࡣ
ৡ
Ŵ󲽶ٳһ˲ѣʹ̫ʮ֮ߣ쵽˼£˲š
˫٣Ī
ǧ¡
սʥ
һȺӿˣŸˣȻһ̣ҶͻȻһȣ˽ɫĲӲѪȳѪˡ
Ļңôһ£ǳ׻ָΪλѪѵûгȬص
Ҷ˵ǵ飬ӣ΢΢һЦ޷ֻһˣѹסˣû뵽ͻȻˣӰ첻ң᳹Ȭġ
¡¡
˴ʥ϶תȣһҲʧˡ
Сܵܡ
¸硪
ǧ¸硪
һ̣Ů񡢳ӲˣֱǰͽסҶ滨ꡣ
Ҷ֮ȴʼɣΪʵ
Բһ꣬ҵˡ
ҶӵܵϤϢ˵ķҷȻȵӼ¶ƽռǿͬᣬҲΨżŮŻ¶ɡ
ģҪ֪žŴǿΧԷֶ
һȻ˼ۣԼͬ뿪Ƭǡ
ҶһǶ꣬Ǵһֻ֮ãʮʱˡ
Ҫ֪֪ҶǰǧϢʱ򣬼Ů޵øγϣҹҹᣬĳܳδܴǳлع
ҲһŮڲغƬǿ֮Уŵ֪ǧ»ţתΪˣΪһҶ콾Ů
ϧǴͽ˹ŵ۽УһȥǶꡣ
ЩˣЩ£һһֻء
ЩˣЩˣһֻأҲջһ


995 
ҶλսۣȻ˵Ļǿ໥еУҲڽű˴˼֣ûܡ
ҶһĳɳʷȻȥǺƶ춼½ţȻϸʥУǰعʮ졭
һ·Ͼ˶գȴõģüŮҶһСʱδܹػߣҲδߺú飬ԳеôΣա
ҺһջǳɳҴﵽ˶ȵزֵҡ
Ȼǲ֪ҶҪһ֣³ϿһУδ
ѪȾδŻɵ֮㣬ƣǺߵ˶ڷҲ³ӣϡ
һβɶԵδǹϵ̫ž޴ҲΪʵڲԸüŮ֪ѪȾδĽ
ֻԼһȥеһУƾԼŬȴıһУıδʷӵĹ켣ı䡣
Ϊ޷һĻĻҲ뿴δԼϵɫ޵ҲɾԼȻʹɫ
޵ΣѾԼˣ
ѪȾδûе٣һжı䣬ҶҪȥı䣬ôҲδ֣пܻҲˡ
ӣǰľ̫ʥ͵֪˽⣬Ҫ֪ڹŵ۽еľ
ûһһʮص
Ůûв빥ϸʥصʱԼ衢ӾյԺ룬˸ؽ˹ŵ۽磬Ҳֱӽŵ۴½ϣǹ½
ӶֻǴҪҪҪѰ̫ʥʵ𴫳УҪѰҵҶİ취
Ϊǿ޵еĵʣֻоޱ͸ŸҶİ취
Ҹʱǿ֮һ̫ʥʣڻ֮ǾйʱԦ³ӡ
ͷǼҲ̫ʥʵ𴫳УҲϣҵ³ӵټҪϣصȥҵҶǰʱ򣬽ȳ
Ȼ漰ȥıʷ֮󣬼ֱǲ
ĵʶҪһ̫ž׳ܣοǣпܻʹ˻ҷ
ĺҶĲҲҿŮʱˣҲҿ³翲ѰĻҶھһӣпܶƵѭ³ӻصȥȻǣȾġ
ȻЩӶǰ׹ģܵ˸룬ʮ۹ʮŹҲǰ塢Ī
ǽŵأڸǽǿУŵ۴½˽⵽ྪ˵̫ʥϹ̫񳯡ҹŵȵȡ
֪ҶպĿ̫ʥʵ𴫳У³ӣΪǶ֪ҶйأʱУ̫ʥʵĵ뷨Ϊӽ
𴫳翲Ѱֻõ˲ֵǲ֪û̫ˡ
ҲԳƣ˽⣬õĴУֻһɾԼһЩҪĴУڹŵ۽еĳһС
̫ʥҪĥԼãԼѰҳпϣòԼУ߳һԻ۷ĵ·Խ
ڵǣ۳סΪ֪һЩ˵֪࣬δᷢһЩ˵飬漰޴
ҵ۳еػһ嶼֣µһ壬࣬ʵǿòĵزϣֻһֱڵ۳ݷ͵ԡ
ʱԣػһδزܹһϯ֮λ
еĲͬػһ岢ǵ壬̫ʥµĺᣬָһ壬ͬأɲ⡣
أأǿǣ
ҶҪ⡣
ŸҲ˹ŵ۴½𣿡Ӵ㵣Ȼ֪顣
Ҷͷ΢Ÿڹŵ۴½ӵӯ֪ܲ飬ôֻһǳˡ
ΣӦòڣΪ̫ܵ簮ϱȻű츳
ҲŵĹһ㣬ܳ谮
Ҷ̫ģо˶ûг£ʱ̳֣һԤаɡ
ʼƽСǰСʱ͹ѵСޣأƽСǸߵС֣Ѫʬ۸Ҫ
Ϊʬֻ
ŮЩΣҲͷΨĳ˵һҶĻŵ۽ʱ򣬲СŪˡ

ðɣҶֻֻܹС޵İȻ¡
Сܵܣǹ
Ůѩ裬Ҷƣߡ


996 ֮
Сܵܣǹ
Ůѩ裬Ҷƣߡ
һߣҲЦһֻ֣ΨǳЦ񾲵ظţһͬǰһ
̫Զܿ죬һ˾͵ĿĵأյĵھžŰʮһ֮ء
ƯżĹ֮½ڸ֧ˣʱĳһٳؾأԻ͹ҲʢǿֻʣѪ׹ǣԼؾԼؼŵ귢εȼҵľս
ΪʲôҶ
ŮԼŸӦһ¡
ţҶһ˵ڰʮһؾĲ֮ŹŹ֣⡣
ϲ֮һɨƬؾУҴһЩȻѿĹ֮½ϣ׽һЩۣвյһЩ˵ࡣ
һؾ֮أȻˣ֧ˣȴáҶ
ӳͷйأ
żȻֵؾӦеһҪ塣
Ůؿڣء
ȻҲ˹ŵ۴½쳣ҶĲ²࣬Ҳ϶˹ŵ۴½ϵˮԶҪиӵز򵥣˰вһ̺ƴ֣漰󣬴̫ʱֵһС
ҶҲͷ⴦ؾãԶ翴ȥǰ򵥣̺һЩ˵ܡ
ĬĬؽ˰գ̨ԣһǣȻ˲ٲΪ֪
ȻҶӲȥ֪࣬һȣΪ¾ŵ˳֣ǿеƿߡ
УŮἰԼһƻһؾ֪Ҷ
֪ƻҶĬΣɰɡ
ҶžֶΣĹ֮½½Ӻԭİͼ
ʯ˹֮½УһʮλƽʥѪһж޵ķʽУ͵컻һͺӴӵڰʮһ뿪
һսջܴ󣬲˱һգҾŴ۳ˣΪҶչֳʵ˫ڶԸ׷ߡ
½ǿ඼׷ҶΪһɲݺĿǰӰŵ۴½Ŀ
ƵĴܼҲȡҶ޲һĸ裬˲ܳʱ޲ϡ
ȻĴܼ޷ᲢۣΪʱŴܼۣڲûУȴûѷɫ١
໺𡪡
һϹ֣룬ǿգҶߣǵعһӡ
󲻵ҶٶһҲѹƲסˣһ뵵Ϲ⡣
иһųѪҺҶǰǿĴƬһЩǳ£纣ĺѪ
ٵĵۻѪҶڣ벻ϧǰĴۣˣվֻǿһƲĲѣôʱվǳܲסˣɢˡ
ҶĬĬһŵۻѪҺ뵵Ϲ𣬽ǿǿУһЩǽаᣬĬĬվһʱת뿪
Ҷ۳׷˹̫񡢻ĹħԪһЩȥΪɽʱ򣬲ֹǵټ
󱻸֪ҶĴ׷ɱú콾һһ뿪ˣ϶ûֹǵȥ
Ҷͷ׷ʣһٵʱе˶֡
߰ɡ
ҶڣӡȸŴ۳˴ǿлع۳С
׵˵۳ǣŵ۴½޵еĹҫʮأӰããŵ۴½嶼Ҫ׳Ƴ
ͬҲԼǿ߶ĵΪڵǧ޵еƣĪ˵ֻؼǿˣͻȻĶ֣žŴ۳׷ߣԺŵ۴½ˡ
ǧģԿԳưŵ۴½Ϊŵ۴½ϵһ޵еĻʣ嶼Ҫ
ʵҲ֮ʣ
Ը⣬ǶԸ⳼˵Ľ£ҲԸΪ˿ƵĿܡ
ҺõǣҶûĴ㣬Դ˾ڵ۳У̾칬Уûκξٶһ糣һ
ºҶڵ۳УһƴҪ¸ѰһЩˡ
彮еʮ۹ʮŹҲǵһЩǿҪЩѰءšƽСʬۡԼټȥ
ǿģûǿˣ֮Źŵ۴½һǿߵĳƺţǰһе޵սȻ¼ûĸҾܾȥѰҡ
һнеͬʱҶڵ۳Уһӵ۳߳Ի䣬һһס¼˵Ŀ⣬᰹


997 䣨һ
Ҷĵֻһ߻Ҳ᰹¶䶯ˣĿ
Ϊ޵еǧĿǰŵ۴½һǿߣʮ۹֮һ᰹Ϊ¡
˵ˣ᰹¶ˣ⣬ҲŽţûжٺ¡
ΪҲˣ֤Ǻܴ⡣
ҰսɽУ˭֪ǧöѪ᰹λ᰹ҲԹǧ
ӭǧݹ᰹ҹԡ
᰹۶УһϮۻʹڼ᰹첽ӭǰʮ۹ľλеȨ۷֮УҶֻһľн
ųĻ᰹һҪԱеϵˣ¾ǳմڱչǱ޶µļλϲ߳ˣ̬Եúܹ
ˣǰһˣʶȥҶͣûͷѹͨһ˻˶ţطɡ
Ͼ˵ӰǧһһǱĿģ˭Ҵ
Ҷ߳ͻָ˿ɰһһ˽˻Ļرסס
ʣˡ
һ˵ΪҪҪǲˣû֣һ󲿷ֻҳԱʾһݵ̬ȣһҲóҶϵܺãһЩҪԵĻҸ߲㶼ס첻ԣܿļһĻ
һߵıҲæ߳һ˫Ľá
Ҷº͵ؿһĻҲżȥɣҸ㸸ʻ
ͷټ
˵뿪ˣһڻҸ߲㣬Ȼº͵Ҳý
᰹ҲǷǷ֪Ҷ޶⣬ؿڣ֪ǧΪ£ֻҪ᰹ܹɵģһƴǡ
Ҷ˵һ᰹Ҹ߲㶼𶯵Ļϣܹ᰹һеżżʱ̫ʱһУҲϣܹһ᰹档
ǰ̫ʱĹżҲͰˣص۹˵ΪҪǲ½Ŵ۳һ⼺Ϊ۹ĵ̣ؼʱá
ǧܻɱ޵ķպܴҲ׾ѡ
ǳɣҶ޷ǲõģҶ᰹޵⣬ֻ᰹˽һЩ顣
᰹ҲǸŴǵˣصͷǧҸ
գ᰹Ĵ£˳˯е᰹桭
һϢסԱἰû֪ǧ᰹ҪĿʲôҲһЩΪֻعѡ
һЩܸоǧĵǲƽġ
һʱ䡣
Ҷ뿪᰹Ҳûдʱ᰹С
ţ֮ܶ⣬Ҷû̷۳Уǰһʮ۹ڰսɽнһЩԹǧĵ߲㶼ǡ
˽⵽ҶĿĺʹʹӦΪ֪ӦҲУұ˴˼óô˻Թ
һʱ䣬Ҷ뿪ˡ
ŵʱУҶĻ彮ʮ۹ÿһ۹ÿһʱ䣬ĿĶһĶ۹ղصĹżҲ۹潻̸
ֻϵǣѹ˵ĵ۹ֻʮʮĸûУΪϽС
۹ѾˣԷҲУվвµʴڳš
ҲЩ۹ǿȱˣȱӦеĵ۹ǿ̣صúܺãһֱ֪пܻ˳ʮ۹֮λҲܵв
Щ۹ǽϣҶҪ㴫£ҶȻŵ
º϶ʮ۹йż˽Ҳʮ̸
Ϣվй¶ȥˣ£˶𾪣ҶʵĿġ
ΪоżҲΪҪʮ۹涼̸һеΪ֪⣬¼˶ڴҶ⣬ȴҪ졣
Ҷûᣬʮ۹뿪õһŵ۴½׼ȷͼ൱ϸһЩصı־س֣й彮򣬹ʮ۹ʮŹ
ǰ⣬о˰ǳǿϣӸµظ彮ɫúܹŹ֡
ûȥ̽ʮŹ׷Ĺ½һʥȥʮŹ̽áѼϡ


998 䣨
뿪ʮ۹Ҷļǿ߶ˣȻҲõĪľη
ΪҶսҴԵǿ߾ˣһ֪Ҷ˼ǿ߶顣
ʣλǿ߶彮Ŀǰ۷פλ꣬𾴣ȻҲ˽⵽ٹϵҶʱشҲؿڽһЩ顣
Ҳŵ˽⵽ݡ
ڹŵ۴½˽Խضˡ
ҶЩ彮еƵƵٶɳµʥȥ̽ʮŹվй¶һЩϢ֪ҪĿĶǱʮ۹ʮŹղصĹŴżԼԼ̸һЩʱ˽һЩ
˽ʱΪ
˶ɻǧⷬٶҪĿĵΪʲôǿɲǧΪȤʹȻһĳĿġ
ֻǧֱӲ˵¼ûܹƵܣ硢̫ʥϹ̫񳯡ҹŵ˳֡
Ͳ˵ˣ̫ʥϹ̫񳯡ҹŵͲԵóȻء
úҶԻϵĻԾɲع飬뿪彮һվ彮
Ȼĳ˾޴ĺ䶯
һΪҶֱԵʣ弸ǿߣһ𣬱ǿֻˣڸʣ˶ѣҶŵ۴½һǿ߳˾ηǾ֡
¶ΪҶˣŲٴ嶼˰Ǩ׼û˵ҸǧԿ㾡һ֮Ҳ벻С
ҶɫƽҲûбֳ⣬򵥵˵Լ⣬ֻҪֹżԼӡԼ̸
岻ҾܾʹشӦˣ˹ϵǣʱһĴӪźܶʱֹż
ҶУ֮̽Ϊһ˵赲ǲµһЩżоһЩ
Ҳ̽ʱееĳЩ壬ٹ̫֮ܵԼһЩǰ̤֮أѰܵĺᣬѰҵ˼ϵòٹϵϲ
ΪǶǵ飬ܹϣǻԻ͵ʱУӡԲ˽⵽ǸʱеĲԺеλĻݱҶ˽⡣
ͬͬһҲз˵ҾܾҶĵ٣ֱӡһ̸㷢˴սΪҪ֡
һڳϵļæȰԼҶЯŵĲ־õ೤ϵİдפء
Ĭ˺ܳһʱ䣬ܸӵؿǰˣ֪Զǿȥǰ򵥣֪һնɱ޵ߣڱ˰г֮Ϊǰŵ۴½һǿߡ
ۺأԼȫֶ޷ȡʤֻÿˣص˲˽
ϧȻǵˣҲʱӡģ˽弸ʱӡϲ֪øࡣ
б˴˽̸һҶȻ뿪ˣǰһ˵һ䣺ؼ䣬ɷó׼𣿡
һɫ䣬Ҫ׷˵˽⵽飬ҶӰʧˡ
λϣ鷳ȥһ̫ذɡҶ
ǾصأΪźû˵ҾܾҶҪӦˡ
󣬵صʱ峤϶ط֣޴źȻʧˣҶΪ˭֪ȸҶ⴦صС
һ뿪ˡ
ǧϣܹһ͡һλϿڣ̫ź¹شľʧ
Ҷûᣬؿ⴦֮أ˼
ǧٺҶ
Ҫģ˭϶ŭˣʱҪж
룡
Ҷȣʥ񣬱ɨһۣʮˣû˵ӣоԪҪѿһ㡣
ҶֻǷ絭˵һõ˶ɫĻߵģѵǻҸҿս𣿡
߲һϣǷŭʲô˼ܿëȻŭԡ
ԣˣ廹Ҹս
̸ӵкһе޵սˣµľŴ֣к˻ǵ֣
ϸϸһ룬м˵ѡ
Ҷǣĸ֪˼£ӦһرĴǿԵú΢ȴ£˲ܳһʱ䣬̫źһ¡
ѵĲ²ô
ҶԵúܴۡ


999 
ҶӦر˾˵жϣΪ֤жϣ֡
䡪
תϳֳһ죬ƬУһööĸ֣۽֯ŴںȻ쳹
ʱݣ
ǵķΧ֮󣬱ǰ߹·ʩչĸҪ౶ס֮ء
ǿ
ǿҲҶĸΪ
⻹ֻһԻϵĻѣʵ֪ɣȻԶɸ˹ķΧǰ¸Ҫɲ౶
ȻǾҴҶתҲҪȻҶ͵ߣǺηʥ͵ߵġ
֮£֮ŹӰתء
ҶܴĿϲ֮һ
ˡ
գʱԽȥΪܵĪһɿֲͻȻ֣Ƭ֮ضҪʱ鿪һ롣
סҶʱݣⱻ֪̽
϶׷ɫ䣬׷ʲô¡
Ҫֹҵ׷ȥ𣿡
ҶвһЩкӡ̣ӿؼһƾâ֣ͣǿлȥ
䡪
ЩеĲкӡҫΪʢĹ⻪н֯һȻޱȵľ޴ӰӸ£ɢΪµѹضϵرѣһжҪˡ
̫񣡡
ϵΟʼ棡
һڳ϶ΪǺȻĿϵʱһ̫ˣ˿̾ȻԻˡ
ֻҶһһӰԻҪֹһȥ𣿡
һأȡ޾е޾ܣȻǿһȭ
ٵأ
¡
ѣضҪˣ˶ɫ䣬ǧ̫ǿˣس֣һǶп޾С
ֻѣΪҶȭͷϵļֻǰס̫Ӱڵķ򱬳ΪһƬһгɿա
طǲ

ǧ㲻
ڳ϶æֹǶ֪ⲻ̫еһӰѣȴĿвµ棬ܹݵҶ֡
Ǹ޷Ҷֻܹؿ̫ӰɢƬУг˷ŭںǳҶҰΪ
ҰΪô
ҶԣƬص̫ˣòҪܵ˽һУԱӦԡ
һƿѪҺӸǣĴѪҺ⳥ɡ
ǿնɱ񹬵϶õѪҺˡ
һڳȻŭˣȴҲˣϾ֪̫ˣǧһ޷ĵ֣һҲֻܹŭԡ
ŭǧ˭֪ǿƵһͿĹŵ۴½һǿ߻᲻壬ǲΪµĺ
Ҷʱȥﵽĳһ̶ȵʱ̫Ŀɲڸֳ
򱬣ΪѾҪһС
Ĳ²ˣ̫ΟĲȥһԻˡ
źҲûȥģҾڵ뿪һ̣ͳˡ
һвδڳϿ
ҶҲ뿪ˣǰɨһǧ񵺡
ٵʱ򣬻ֻΪһµķ󣬵սʥ󣬲Ƴ˷ڵĸˣܹ˸࣬Ȼ˸ѶϢһ䣺ǧпܶеһ壬̫Ĳ˲ٺ֡
뿪ҶǰҪ̽ʱϵżҲѯһЩĺᡣ
ºҲ뿪彮򣬻Ҳɢˡ
г̲ûн෴Ҷڵ۳߳ڿȸٿռͨİ£Խǧ·̣ӵ۳ʮ۹֮һĻĹһ彮ԵɽǢ֮ء
ǡȻҶ׷ɱ˶կӡ
һµϤطҶͷ˼˿ůһصĵط˴ӡ
ҶͻȻ֣Ȼկӵһ󾪺뻶˶ˣĹžϲżȻþн࣬û˵͡
ദõҰӸӶԶԶؿûӵ
峤ϵ˶ˡ
կȻ彮ԵǾԵ磬Ҳ˽⵽ܶϢ֪ʱҶľս޵֣˶η
ҶȻʱͱΪе飬ǶΪ²棬ӵؽžн㡣
ҶüⲢԸ⿴ģϣģǼǰ˴ͣǲΪϲһĻ
ûпȥı䣬̬һֱܳһʱеЩ˲ƵùǰɣҰӡ˸Ǹ죬Ц


1000 ̫
һֻɰҶļ򣬺ʥһĶҪѿҶ죬ͨ죬Ѫѿʹ¶ݣһ
ǧһǿһˣš
žǿ߶ͽ˺룬ȸ˶ֻܹ
ҲΨ̫ǰʼԼļλãһ
¹ȥˣõҶĴڣկӵʵһСΣϾʱ仹ܳ
峤ϡӡҰӵ˵ĽΪõԪԼʥʽʵһΡ
ΪӱͺãЩ˵ĵ̸ãֵõ巨ţȻڶʱһˡ
Ҷţʱգսսõȵ
ǧ̽ǣʲô𣿡峤Ⱥ͵ЦʣҲһϵеľٶ
ҲҶ
Ҷ΢һ£ɫ峤λϣһǰʵи֮룬ϣ̫ǰһЩż֪ɷ񣿡
ǻҶȻԶѯʣٻЩա
壬ʵһ㣬岻Ը⣬Ҳ֡
ϵǣ峤ʹشӦˣҶһû뵽ô˳
ϺǺЦſڣǧǶ㵱ˣҲ㲻ẦǡϵԴûվвǰĹʮ۹ʮŹ塢ǿ߶ǰ̸ʲôܣ㾡ܲľǡ
лл峤Լλϵ׼Ҷصл
峤ԼλϵĴ£ҶկӺɽһ޴ɽʮֿһʯƤΰŭִһ·һƬء
̫
ʱһʯתرĵϣ·̫䣬Ҫ˵ľη
ѨһЩʯ̻ʱ̫һĻĻΰưʱһ޵֣Ǹʱ޵ߡ
ҲֻɽֻһЩϵʯĶܹϣǹŵ۴½ʱ֣һЩȥ¼Ҷҡͷǣûжô
ҲֻһʯЩôرĵϣ˶֪ģҲ˼ߡ
Ҷ̾оҲӦˣΪû֮һǰ̫Ĺżû޷ˣѾȡˣʲô¡
ǧǹ
峤֣ʾҶֻһʯĴ˼£ɽһȻһѨһϾȻһµķ
ҶһȻ׵һ֮ǴȴҲһ
Ҳֻһͨ󣬶һķ൱£ǿ߲֮䶼ᱻԻԷһеġ
û뵽ûоȻȲμķ󣬿жҪ򵥡
һм߽˷Уʱǰһ䣬ԭʧˣһصɽС
߽УҶΪսʥ壬ڸ֪Ϊ񣬸ܵһǿȻĴʱɫ΢ǿĲ˭
峤˵ǼҶ߽УֱӾͽһֺĹŵ
󣬴ӵǿˣնŤˣִѺۡ
Ҷɫˣһ𲻿Ĵڡ
תȥ㿴˹ŵ룬һӵĵ̨Ű֮÷ϣӡһƤΰӣȻ̫
һĻҶľĪΪʱİ̫񾹻ûӡڰ֮УԴԴǿҵѹͷš
ǰ֮ĵķӡֲҲȻ֤˰֮ĸ޷ȫӡס̫ȸ
Ҷܹ̫ܵʱ޿̲й¶ţȻ΢òɼƣڽš
ʱ񣬿֪ٵˡ
Ҷת峤Լλϣ峤ϣǣ
峤һ廳Լ羴֮Ƭеӣǧ룬̫ʼ档
̫ʼȷ̫ʱһ޵ߣȻֶ⼺ࡣ
ҶѾ̫ûȻ̫һ̫δؾͲܻϾͬΪǸʱĸ˭ֱ˭


1001 ׼
Ҷеֵǣ̫Ȼڣ㱻ӡڰ֮УҲһֵ̣ӦˣҲӦû䵽һǡ
ֱ˵ʳ
̫ʼ滹ŵϢһܣܹ㲼˵֪ûҲܹΪഫһ棬¾峹ûˣˣûʼ档
峤ĻҶһԸҲԸ̫Ϊʲô
ѵ̫Լĺ˾Ͳпᵽһ
֪Ҷ룬峤ǧᣬʼд壬飬ǹҵˣԸһҲԸ塣
峤˵ȥҶ֪б顣
峤΢΢һ̾λ峤ˣҶǰ顣
ʱ֮䣬漰Ǹʱÿһϣ鶼ˣǿǸʱ޵а˼ѪȾŵ۴½һƬѪɫ
̫Ȼųʱİ޵ߣΪȴҲ˴٣䣬ܵ˼Ϊصƣ˼˱Դ˼꣬𣬲ѵ£ѡԷ⣬
ʼżƻἰˣ岻ΣʱĪҪ㻽δһطʱ򣬻ȥ
䣿
Ҷز׽ؼʣͫóȻһĳ־˵Ĳ²⣬ѵ̫ҲֵĲ֮һ
û˵ǵ֮ȻϿ鼺¥޷̫ǰԴԴϵй¶ҵǰ¸նԳ
վ֮ģ°֮ԶҪ֮Ƭ󣬸ܹʼȱݣԲϾ⼺ȴ޷ȫ⣬ʼնй¶
̫ȸ̫ǿˣȫס
Ҵʱ񣬹ȥ˶̫꣬ΪܼڣԪƾãȴҲסôй¶
Ҷǣ̫й¶˳룬ڱص̫νѩϼ˪пһҪ֮;С
ϵǧˡȻ֮Ƭ޷õʼ޵ʼֶ⡣й¶ҲֻʱβſʼʼԼµĺ֣ʼգδһмʱ
ҶܹΪǸԻʱĸһǼ򵥵ģԶŴܣֶͨ졣
ΪʼҪһгҵȶԸʼ棬ϣܹɹ
ҶĬԣܹ뷨̫Ϊʼ棬Ŀϵ棬ԸϣԼ¾壬ҲԸֲ̫ء
ֻҶҲɻ峤ԼλϴǰĿΪʲô
֪ɻ峤̾һǧ֪ڽһ޴ļƻʱڲʱĹż˽Ǹʱе֡ǸоҪеļƻʼҪйأϣڽʱʼ԰㣬Ҳ԰ʼ棬໥
Ҷʱ׵ǵ⣬˵໥¸ΪҪʼԹؼʱ̰Ҷһѡ
̫Ͼʱĸ޵һʱţܵƣȴҲ޵ߣԶҪǿ
̫ĳ֣ǸʱУҶɺܶ౶
ͬҶΪŵ۴½һǿߣžŴ׷棬һɲݺӵĿ̫ĳ࣬ԳּɽһЩ鷳¡
Ҳһݻ飬ʱ򣬶ڱ˴˶
Ҷȭ峤λϣ˴лǰصɨһϰԳɹٴС
峤ԼλϵͷοһЦҶȳŵ㹻ˣ
뿪⴦صɽҶͨѶƣĵǸʱϵ塣
ǳʲô⣬ҲɼʱϵҶ
ҲһЩ߼ؼŲٵͨҲԼ·ϵһЩᡣ
иһƿƽӲӵʥѪʥѪȥսʥİԵѹƽ͵ʥѪʥ徫Ѫʺ
ʥ徫Ѫ̫Եˣһαһƿ£Ŀǰκ˿Գܵס
ҲһЩҩҩŲٵȺźô
կӶһ޴ķ󣬹ؼʱǿ˶ֻܹɵۡ
һкҶ뿪塣


1002 
뿪Ҷع۳УʼԶƬŵ۴½ϣѰҸż˽ѶϢ
ŵ۴½̫ˣȻ塢塢嶼δܳ׵ƿÿһĵЩطͬһĴڡ
ͬŵ۴½ʱ򣬾ԶŴսĽأһжҪ䡣
ǵȵ򣬾塢嶼ҪԶԸӴ
ҶŸܿ˽⡣
Ҷ½ؽУǿΣգȻҲˣ̫ǿˣﵽľ֮ϣԽкɱʲôǲеġ
οһǴǰЩν
ڼ䣬ֵʱĲżֵʱв䣬ˣջиˣֻʣһߺǡ
ͷһǲɢȥִ΢Ҷ׽ˣһԻʹ飬ѪֻΪǸδЩһջġ
Ǿ˵Щˣָ̫̫
ָˣ
֪Ÿµ飬ڻعĲϣһ
Ҷ²¸ĹŴżŴǿ߽Ӵ˽ⲻ٣ȴʼ̫ǳˣкܶǲġ
뵽̫񣬻֪һУڲ֪̫ڻУʶʵڳ˯УҲóȻѣ̼֮ıѣ͸סλˡ
һжֻܹԼˡ
ҶĬĬǾźúʼֵ̫ʥϹ̫񳯡ҹҲҪ˽̫ʥʵĴλá
һϣڵĳĸûѣеϧˡ
ȻһҲܹоĸױȵǱھѵ;Уһ֣Ĵڡ
һеٮٮߡ
бŵ۴½գҶ⣬˾ϣǿвϵؿݺᴩ
ʵѰʱżҲҪȷλãΪڹŵ۽УǿС
ŵ۽ǿʵ̫ˣһʱˣľٶȣŵ۽缴ٴǿ֮Ҳ㹻һˡ
ϧһҲλãҲȸǰԿռֶѰҲһ
ֻҪôǿ֮УҪôصĵط̫ˣǿȸȿռǿҲС
ʵ̽Ĺŵ۽ǿֻһ룬һ֮ˣҷ籩ǿУϿ½ǿҲ޷ɹֻһλԶŴɹ
ˣΪоڲ֮󣬳׵ظֳ
ʱȻţתۼҶѾŵ۴½ˣ£Ѱ֡
Խˣ޵йأҲǹ֮йء
Ԥϵһʱ䳹ںϹ춼½Ҷʱˡ
ΪƬأԽǵ˺ڣںٶԽˣƺŻֹˣﵽʷ͵㡣
ƬصҶµһ߻ʼնţںϵһУĸļ仮֡
ʱƣҶĻԽظˣ˶칬ϣ²ͷѹҲԻһɴֲͷţѵأ赲
¾ǾŴ۳Ҷսľ
ɾԷϵѹǸþ˶ֲɳܵơ
ҶѾﵽһٽˣ¹춼½ںϣܹ̤ڣҲһ
û෴˻ѹס˼ĵʱ䶼Żˣʵ㣬һն칬ж
ҪȴƬصĳںϣƽ٣һĳɾͽߣԽĿ¡
Ů񡢳Ӷ˱չУǶڻۣҲʱҶ۵˴˽ñ˴˵ĵڽš
Ҷ˽ӣֻؾÿһ˶ڲĲΣԶҪһֻؼǿ߸ǿ
Ƕ𷨵ĵ·ֻЩֻ࣬Ůһת⣬趼ǣɾһߡ
ҶޱԼɾʮĵ뷨͸ӣԼĻ֮ʼ֮°壬ҲŻѪٵءطȵȡ
һߣȴ̫ʥ֮⣬¾һķϳɾߡ
ȻǳǵİܴͬԾҶڴĸ򣬳


1003 Ϣ
Ȼ¸Ѱ˻߲ѶϢʯˣЩ˶ǲ¾ǲˣԴʧһ
һҶо֡
ҲͰˣЩֵܳ׵Ӱ١
칬һƬ칬һλʱİУһλػһ岢޳ͻ˱Ĭڵ۳Ļֺ칬
һλˣ칬ҲΪ֮ػһҲռ졣
۳칬һһǿʱУȺ󱻸ǿһֱ
ҶƬ칬Ϊ칬ˡ
ڣն칬ڵϣΪλͬԸظش
ҶϣǱޣ⿪ؼ䣬Ŵ¸Ŀ¾ΪԽɲˡ
УΪʼնڽţ˲š
һգ칬ƽˣǰʮ۹֮һĻĹһλʥǰԳƵõЩ˵鱨
˭Ҷ
һֻɫСޣһֻƽСޡĹʥʵش
䡪
ϣҶҲ޷ѹ֣ϵĵһӾӿȣ칬ڲ˺ѣѣλʥеĲ
ǹŵ۴½һǿߡ֮𣬵ѹͷžȻСھκкеĸоʱҪû
϶Է⣬ʥоԼԪ񶼿Ҫըˣ˾ָ֣оֻҪ֮һĿ
ܿ죬ҶϵѹˣƽˣȴҲɲ⣬˵
ĹʥȻһһʮصҽһöʶǰмһЩ¼Ӱ
Ҷĺ󣬳Ĭ˰ΣȥҴʮѪҺǳ
Ϣȥ´̫ˣǧҲ̫ƴˣȻѪҺ͡
¸ƲųѰ֪ŴѪҺر֮󣬸ӲȥѰҡ
СϢ𣿡ŮƲǰ
Ҷͷ
Ҳȥɡڣƽռõ˹ؼʱһֱۣΪԼƽСҪĻ顣
Ůǵø࣬΢üΣ𣿡
ҶͷɫЩأΪһյأ㹻գǿ̤ĵطǿҪ
õģþͿˣ㲻׳СҶĿǰѾﵽһٽ㣬ʱѹƲסĵͻơ
ǶҶĴ㣬Ըʹͻƣƽռ䶼˻⼺в࣬ĵ
ǳ֣»סͻơ
޷ֶΣ赣ǡҶ
ãǾͰһȥɡŮ֣ǵǰֲ˶ٺô
ţСһͿɡ
һգ̾칬֮ǧڳˡ
սʥҪǸȥ𣿡
Ŵ۳ǰǹȫҶ˸߲εĵλϡ
Ҷ칬Ϳɣʲô͸ҵĻͿɡ
Ŵ۳ͷף˶սʥһ޾һˡ
ӣԶĴÿȸ֣׼λ
һ˳ˡ
ŵ۴½ıԵһƬçĶĵ򣬲壬Ҳ塢壬һܵĵ൱κһĽ١
յأҲкΪǿ޵ʬǣһЩʥ׹С
ҲֹһЩսһЩưܵĹųżߵĺۼ̫Զˣ׷˵Զʱ
չ½ǿĹŵ۴½УգҶҲ˽⵽ʱս֮һ
һһյأһƬİأǦƣ׽ӡ
һƬսйԶŴܼĸս춯أһ˻ڴ˵أͳһƬµľأ̺ɷγһƬ޳
¾УȥҪ޳У֪ٹ޺ʬС
ˣҶžΣգǿҪԴ
ݵõ鱨ƽС⴦յУҶòУӪֻСޡ
߰ɡ
ҶڵһȴһʱǼԦ˻ʮʱȵĻסԼԼӣд֣ɵһɱ޾һС


1004 аս
ս嫰Ǵػɽ壬ȾλİܵѪôսݲһƬߣһƬȥ͸ǿյĵڰʮһûж
Ҳһ߾ɭȻİ׹ǳ°ڰϣ׹ɭɭһɲ
սɽһսаģһʵѪӰǵ¹ôԴͷ
ء
һսһƬɭӰ´£ѪϳڵǦ겻ɢ˼ֿɲķΧ
໺𡪡
һǿѪӰˣ㣬Ҷһˣƿ£߾Ҳʥߡ
Ҷͷ˻٣һжסˣ¾ǳֻؼǿѪӰ޷Ʒ
Ҷ֮£ʥǿѪͷˣһֳʢޱȵ¯գſױȵĹƽѪһС
һпѪӰɲǷմ
Ƕսʥ壬Ѫѹһа֮
߰ɣ
ҶĴ£һ·϶оգﵽȲΣҪҲһսȥѹʲô˵ġ
ǽϾԶŴܵأŸµа֡
һ·սУມǣѪӰڰ׹еʶɭаһƬа֮أü
ΪҶ¯ƽѪϵͷţʢɢһѪɷ֮սڵѪӰԼаﶼҿ
鱨зƽСȥ򣬵λȷʵ
Ůÿü΢΢û׼ȷķλ
սվ̫ˣа¾ʶ޷̫ΧҵǻᾪŵһЩµĴڡ
ʶ£֪ҪѶ೤ʱܹҵó
Ů趼˳֡
ҶҲ򳿶һֱصģ֪ҲǱһλ籧ġ
ǸʱĳһӤ˵һסۣ߲֮ϼ⣬رԴͨʺ⡣
ף
ЦػӦü䣬˫һȪ
ȻҲֻ̤ؼˣһֱģʼնԵаδŮ顣
һвһһţһʮƷ̨̨֣ϣ˫΢գʼʩ
Ҷޱȣܹ׵ظо̨ϵĳ·رԴһתĴϡ
ǽʣ˫ܹ׽ء
ȥ˰κ󣬳ӣָһ򣺡С
˶üˣΪָķλȻսΪΣյĵط
ҶǶ١
ʮ⡣
ã߰ɡȻ˷˾룬Ҷһֱ߹ȥΣյģͷȻܷ
Խ룬Խܹ֣ս׳
̫䣬ʢʱϦƻ֮ʣսսʬǶһһɽضѪɫȥ˲֪顣
Ǳս֮һҲΪ֮أɷ֮أȥֱܻƵһ
̫䣬һսУսǿڴˡҶ̾ϣ˽Ų֪⴦ս
꣬Ƭսսʵ̫ˣȻֻʥҲųһѪȾÿһأء
ˣƬĵ򼸺Ϊһ˼򣬷˺֮ܶ¡
սϵɷѪɱƲҵ񺿣а
գսҲΪ˹ŵ۴½ϵ֮У¾塢塢嶼ܶԶ֮ӽɴ˾Ϳɼһߡ
ˣ
Ҷ΢΢һǧǵĿˣʮӰڴɽϵս£гŹϵĵܹˡ
ʲôѵսл˲ʬͨˡŮ˽ⲻ٣һЩǿʬ岻ҽһЩرԭ򣬺пܻͨ飬ʶɴͨ飬Ϊ顣
Ȼʬͨ飬ѾһˣԪѲǱ顣
ü鷳ˡ
ν鷳սϵ鶼ƽ飬ʬ岻ǰȻǿ󣬺пܶʥؾߣֻؼ
Ҷϲ֮һƾâһȷʬͨɵ飬ɳ֮Ϊڤ
䡪
رǱߵʮʬͨĿڤͻȻҶǣر
ɿǿͨڤǿ󣬴ǿʢѪɷ֮
ҶΪѪӰԴԴϵͷʥѪǳΪĿĿꡣ
ˡ
һڤϵսףǻӶһ˲ȱϵսأض˺ˡ
䡪
˻ʼմŻǧƣһ˿һƶѹɽӣЧصֵס˶ԷĹɡ
ʮڤҲˣŹϵıؽйţֱӾͷƬء
˻࣬ЩŴڤĹ޷˻ΪҶڼԦҲС
ţ
ͻȻ䣬ҶһΪӦˣЩڤڲûڻۣǿȴȻôֻѡ
Ҷ˫ˣڻɣЩνڤֻãû㹻ǿԪҲǵǿѡ
ܹʬͨڤŲ֮
˻УҶԸһ¡
Ҷ߳˻Χ⣬ʥתŰϼѪǰһŴڤ
תֱӾһȭȥŰĻƽѪбȥԷս귢ײ죬ս
䡪
ʮҶ˼䲻ɽ۶Էˣս궼ˣŴڤһҽУŴĺ͵׵ظʴգϢȻһء
ڤʬͨ飬ȻаҶĶսʥڤ
ৡ
ʮǿ鶼˹˻תҶʽ£ǿ󣬶ա
ϡ
Ҷʥ岻࣬ЩŴڤĹϣɱϳգ񷣬ֻǷ˽ײһĻڱŽ˲
Ҷ˼ĵΨƾ޵ʥ壬Ƶ֣أԨĺ嫽ɫѪЩŴڤˣȫ͵ʬڲҽС
õһŴڤ
ʩչֶΣŴڤץ߹۲죬ֻǹϰ߲սڣ԰ףûһѪɫͷűĺ
ϵսºܹϣҲ֪ʲôģµӡŲսۣһѺۡ
䡪
ҶҪ̽Ŵڤϵĺɫս±ˣһһƺɫʬս¿ʼֽ⣬˳
ҶüֱӴ˹Ŵڤͷ¶ݣһŲ԰׵ӣҰ׵ķ˿ڲɢϢŨˡ
ʮӣֻһҶӡסûһ
ҶüľнһӡһǵεģȻʱŨˣ˷һڹ⣬ȼһٵػ˳
¾ҶҪֹ޷ڹȼڶġ
ҶŴڤãˣʶǰòʲôЧѶϢ
Ҷüܸоһ˵Ĺڸ֣ܲ򵥡
ֻʱòͷ
Щڤǰǿ붼ʥؾߣʬֻ࣬ͨʣǿ˺۵ս壬ԪСÿ˵ֻһãɱ¾ʶҶĶ֡
޷ȡѶϢҶ΢ֱӺƣɱйŴڤ
ֻսȥĸһƬ½һޱ޼ʣûоͷ
˵ǷԲӵù
ҶףλʱضˣزƬսһ䣬ԶҪиӵؾ޴󣬳ΪһС硣
ǰҶϲ֮˷Ҳ˱仯ͬĻǻһ״ĺƣļɭ
ڸԶǼ˴ƬڣһСɽһǾ޴ŹŴǿߣԵɭˡ
ǽǰУǿҶյҲ⣬Ůֱһƽԭϣȴǰķڣӵؿ£ǰʬٶʯʣ̫õ¡
һ޼ʣ󲻵֮սУȥ˶飬˾˵ĹǺ
Ȼⲻж飬νкܴһʥߣҲ֮Ϊһս
ҸʥߣǱۼĿ´Ǿţ˲սһս
ֻкһ֡
¡
ͻȻ䣬ǰһɾ˵Ϣ춯أɨϰ˻ģƬս
ҶˣԶϣһ˼Ļ档


1005 
ԶϣﾹһһеĹŴڤڳУ뻮һŹϵսףֳսǹꡢìнȹϵݺУ飬ɷ֮г֣һɲҵϢ·񺿰㣬ƺˡ
ǿµһĻǧĹŴڤȻۼһǿľţ뻮һκһŶҪԵÿ£ԻеһС
Ī˵ҶˣӶһŹȥ˶೤ʱѣֳЩŴڤǧôɱ
ǧĹŴڤȻŲ򵥵ĿģԷϳڤţǱʲôصвš
ķüɫ䡣
¸磬߰ɡ
Ȱ˵ںڷôĹŴսҲЩǣһҳǻԵġ
Ů񡢳ҲȰ˵ǱܿҪѰǡ
ҶͷҲ֪һڤŵĿ£ôŴǿʬͨɣһǿ۳ǧǿÿˣԿɺɨһС
սҪа
һƬѤõĽϼ֣һ˶˲ϢԭʧˣԶ
ҶжˣЩŴս޷ӦҶ˵׷Ѱ
˼սǰţҸӵؽˣΪղŵڤŵԵʣǵǻͬаĴڡ
䡪
ǰ죬һƬӿɲսأѪɷɷ֮ŨûˣǰѪɫ绮֣ƾˡ
մսĺʱĴܼսƽСпܾ档Ҷҳõָλ档
ǰнǰͻȻĿŸڷ裬ǰűڻ֣һƣ뷨ڹ˸Ƭ򣬿ֲӡ
иڷ裬Լȴڵķڷ裬أиա
üɫӵˣΪսķۣܹۼؾòϢƬ֮ضɱһС
иŴܼ߮Ϊɲ
ǿдȥΣ
Ҷϲ֮տȻףҪеһУ
Ϊ𽥼ϲ֮ĶҲ𽥵ؼ
ֻһرס͸ӣǿ޷׶ԼһֻɫС޸СӰڸ֣ҪѰҵƽС
߰ɣƽС档
Ҷ˻סˣɱͨ󷨣սʥеĸ컻Ҳڴأ³һ⣬ѡźʵĵ·ܻȴΪȫ
¾һλʥߣֻҪҶչֳĵ·пܰȫؽ
󣬰Ǵ˿µɱɹ
ȻǶͣˣɫһƬء
ΪǷһƬ͵أһƬΨС磬һһնٲк£к֮¡
ɽ֣Ϫ峺԰һжԵǰĿƻľ¡
Ƭس͵սϵŽȻ෴
ԽˣԽɵ
뵽սл͵أҺܿɽ˴˼һĵرתʱ⣬ҲһЩֵ˶˶תϼ⣬ҷ˱ǣ۲
ֱһƬԴʥأ̳еĳ嶯
ǡ
ȻƬصͣϾλսУΪĵУôһжԵùɭü˶ԵüɵóȻ롣
Ҷ˼ƣ̽Ƭ͵УһץȻһӨӨɫĹ󣬴뵰Դ
صĸ֪ó˿µģܹ֪ƬУһƬŨϢ
ַ֣ţһƬɱʱŲǿУҲŸȾѪɷѪɷԼŨɸʴһе
ŽȻ෴İ硣
ҶӶˣһƾâôһ¡
֮֮
ʱĴɱȥǿʤȴһƬصСأǰź纣һ
һؼ컯Ʋܣȴ̺޾Ŀܡ
ҲҶɫԽԵˣＫطﱻ˼¡
Ҳ͵Уͬ˻һеɱ
ʱһλͻȻϢسˣصڴҶ˾Ϲһƣλˣ룡


1006 
ҶŮ衢˽Уһλ˵Ĵǰȥˡ
ʵϼжвھΪû뵽Ƭ˵ġ
ҶһʼͲ֮أֵʱойһЩ²⣬Ÿڣڳ֣һƬ嫵սڲãҲƶݱ䣬ջＫط֮ء
³˼
ˣпܾɳǹȥǸˡ
һ·ϴɽ񵺣ƼٶȺܿ죬Ƭʱ䣬ǵִصһжԵô͡á
ԭ¹ۣɺ׷裬ҲСޡ
һתŲʹĵرɭС
һ޴԰ԣһƽС󣬷ԲɴСһéݡ
ܼ򵥣ȻûرĵϣҲûоѹΨһλߣ԰ףһ̫ʦϣһͣϣһ۾
һжԵôؼ򵥣ôȻ
ԽˣҶԽǸоߵĲ֮
ʹҶ˽Сϣǰؾ񣺡ˣλѾˡ
˵ͷҶ΢΢һЦԵúºʹ飬ûһ˿תһƣλСѣ¡
һʯӣƾճһԼĸ豭ԵصıȲ裬ҶƷ衣
ҶͷԼһ裬ˮ嵭ֻһöҶƮȻȴԷһöҶ򵥣׳ɽͼӡǳڲҶϸ֣·һϴһ˵ǲ
΢Цֻ뼸Ʒ衣
¸硣ǵǣĳ£ϾԷ
Ҷҡҡͷʾ޷Ϊսʥ壬ûжپ綾ԺġҲЦ¶˿ɰСѣ㣬õģЩ趼û¶õĵ裬аġ
Ȼؿų첻ϼԣתصͷҸоүүûж⡣
ҶĬȻ׹ͨرԴ飬Ҳܹ֪е
㿪ڣôʮа˾Ŷȷġ
Ҳ˳ǳһһԵôۣųüģܿȥˣ̾ôһˣ̨Ⱦ飬ӦأӦģԭλСҲһˡ
һ̫ˣ֪¾ԶŴȲεҲʱ̱ų飬ΪһЩ£飬糾ڸǣʼ޷ͨ͸
糿ʹȻа̨ʼղȾòһűͨ͸Ͼ޵ױȵĪ档
ҶƷǱ裬ˮڣɲǼ仯޾Ĵ磬ʶ·һƬʶи֣׳ޣ鸴գʢԻ͡
䡪
ͻȻ䣬ҶĵѿƬأֻǽŲһ壬ͳסˡ
ʱҶüУһʮ˻΢΢һŻҶƽˡ
ҶⱭ˸һ裬һǷĵ裬µɲһ翪ٵص޾ӿͷϣĵɶˣҪжɽˡ
ջǼʱ˻ѹסû¡
ǰ˵ȷһžͳסѹ
Ƿĵ裬Ƿˡ
ͬʱ˿˿Ҷͷϵ˻Щӣջһܾ̾öûмˡ
Ҷɫˣ׷߲˵ȥˡ
Ů衢Ʒ˵裬̾˸״̬УŴĸļ仮֡
ǰҪֻС޵ģǾƬС
ҶڣһƽСͼϢ
ֻС޵ģɫһ䣬ˣ̲סˣ⡭
һ̾ԵעǿˣӦûعЩ˵ߡ
һ˺ѣһʰ쵵ͨ
ѽѽ
ͨУһ۵С޽һһ໽
֣ЦǺǵǶɣҪȴ˶ˡ
ৡ
һһ֣ʰ쵵ͨСϡ
һֻǻѩѩèİɫСޣգںĴ۾ȥǷۿɰ˰֣õŮӶŷĸԹԣϣݺݱڻС
һͷһͷƽֻǿȥལ̬󣬸СһȴҲԵÿɰˣȫΥĿޡ
ƽС


1007 
ѽѽ
һ۷۵ֻè˶٣Եѩ׿ɰС޼˼˵ʱǶӣǳžϲĻ
ǻƽСҲŪʮܹټӣǳ˾ϲ
֪ǶӿǺ׽ģҲϲӱţǸӰ㣬иͣһ
ǻƽСҶǰĻ飬Ȼ׽Сʱھһֱһ𣬹ϵֵܡ
ƽСҪ׽ӣҶĹϵһ㡣
СѾӵ˳ӼֻСͬ˻ϲǳСֶֻС޵ĹϵϲõЦա
Ůͬںš
ৡ
һһֻСسȥͻȻ䣬ǰɫСǻƽСڰӣܡһֻֻ֫Ҷɻ󣬶ڷŭش
ѽѽ˭ΪʲôҪס裿
۵ɻҲŷŭ˵ΪӡУһϵܺáֵһӵδ齿ޡ
һ׽裬ŭתųʢİ׹⣬ǿʢĲҪ˺ѿƬء
ҪǡڽͣҶס촽ˣֹ˵ȥҴǰһĨЦ⡣
ˣط꣬ͬ˾ϲȻѾˣҲϣҲ֪ڵıµˡ
ϾһֱԵúء
¡
һƬʢİ׹⸡֣Ѹײڶ֮ƳҶ
̫ˣ̫ѸˣҶ¶ܳױܿ
ҶŲɰ׹Уһ޴İɫȦȦ㣬˶ڿ
ҶŻӳһȭܴ󣬵Իǿ߶ɣڿƱİɫȦУֻ΢΢һȻȫжȥһе
̶һеĳԣҶʹ˽⵽ɫȦʲôڹԣһֽԷסԷڰɫȦУжǿ߽УҪסԳƽ
û뵽Ҳôǿˡ
໡
һϣƽСǶһ໴ţֻ˷۵СצָҶѽѽѽݺݵ
۵ñҪЦҲֹһЦؿŻƽСˢһ֣û˰ɫȦУһֻཱུСצճСȭͷҶ
䡪
ɫȦеֱӱˣȦһ˸ҲҪˣ֪ƽСһȭжǿˡ
һƽСǴѪ壬Ÿ߹Ѫͳɳ£ؼ޵У붼̫žױ
ϣʼһɾ͸λ
˫ƥҶƣƽСȭͷײһ𣬺һɫȦҲܲסըˣ˺ѿˣҶǻƽСڵˡ
ֻǻƽСɴ˫ɫĴ۾ɵؿҶǿ˿Լȭͷһز죬·ھǰ˾ôֵԼһȭͷġ
ѽѽ
ɫСҪֵʱ򣬻ƽСԾԣʱŮڣСǶס֣Ҫˣ˭
ѽѽ
СԴԵúܿɰںڴ۾Ҳãһɻ
ƽСͬ
˵˭ǿɲʶ
ֻǵҶüУͻȻֳһöӡǵʱͻȻһɴںڴۣ৵һ˹ȥͣҶǰһƵľ룬ɰСԴսҶüģؿš
Ҷʼº͵ЦţüһƵϼ⣬ΪԴĴϢͷţһϤ֮ıԴϢ͸һ
ŽǰῡȴЩİӣȻǹɱԴϢǲɸıģôǰϤʶѽѽһŲţϲãںڴˮڸ֡
ҶЦǺǣȥ˰ɫС۾Ҫµˮ𣿡
ѽѽǧ£𣿡
ֱӱסҶβͶסĲӣСϵҶӴţϵѽѽţ˾ϲ˿ġ
Ϊʱô꣬ټǧ¡
ΪǧѾ׵ȥˣû뵽ڻܹټ
˵أҶŰɫС޵СԴ۾ѽѽؽţǿ֣ǧ£ҿΪˡ
ôȥˣӻǸСһԲֻ嵽ʲôҶĿǰ֪ء
ЦǺǵؿһĻͻȻ䣬ϵһ£ͻȻǴͷӣ𣿡


1008 
˲ֻǾһ̼䣬ȻһɨƽռƽӸУԵ
Ȼɢ˵ĴƣҶ֪óصɫ֣˾һλĿֲڡ
ҶҲ֣ڴеʲôֵ
ϲ֮Ŵӿ֣ȴֻúһƬһƻ̺ĪסеһУϲ֮޷һ
һܹŹ֡
ؿڣԭʼŵ۽翪ٵؾͰŵĺŻڸһе̽ӣԭʼ˽⡣
ҶȻǰһڵʲô
һ顣˵ԵǣҲڹ۲ԭʼ
飿Ҷ¶ɫȻ㿪ڣӦòڲƭ飬Ҫء
գںиǱһϵЦŰɫС޵СԿó۾һܵģҶ̲ס˼¡
˲񴹵Ǹϵ߲ϵزţ·Ȼʲôϵˣţ߶ñֱ
Ƭԭʼĺ涼ˣͻȻþκˣؾ˼ҪϣըƬء
˼򵥵ƣƽͶƴĲ˸һеľκ˶ƽ
ҵȴƬ̣ȷԭʼе鳹ϵ͵һԭʼˮը˻ǧɸߣһǧɾ޴ˣ񷣬˻𣬳ѹһʥԡ
ҶӶ΢΢һԭʼ̫ˣȻ˵һʥԡ
ϧˡ΢΢һ̾ҡҡͷź
΢΢һǧԾͱקˣһָ׶סգͷԱסˣȡ㹳һתʹϼŰҩٶԭʼд
ݳް
ҶһĬˣȻҩ治һܹõġ
˽˳ȥ˻ƽСЦŵСһˣԭʼ浽ʲôʳͷһöһ
ͷӣ˵ƽСݵһͳȥˡ
ͷǧɳʥ˻𣺡࣬㵨豾ţֻС޿ȥҲѪСӦôȸǿϧ̫ˣֻڣҪǱˣڻ·ϸһ
Զ˻ƽСͷſǿʥѹӸµؿǰһֻϸСϵСͬΪķϣϵѪҿ㲻
䡪
ƽСֱһྲྀûаƵȭ˺գֱӾͽͷԸغˡ
¡¡
һƬɽ䷭񵺶ˣԸǻۼױһƬѪ죬ȻؿͷƽСôǿǵȵزϵġ
ʥ԰ܲ⡣
ʲôͬΪ壬ֻһԶѡƽСཱུۣͬģǷۿɰһͿССצץǧɳԾһ˦Զײ˺üɽҲм񵺱ˣ¡¡졣
ৡ
ƽС⻮֣嵽ͷʥԵǰͷſѹԷزڵĲѪڹڷ˳
ǰһѪ鶼ҪĵسҪĵľη
ѪİԵԣ˷ǿȴҲ볼ǰѪҪǿ󣬶ҪܵѪѹȣг
һ󣬻ƽСɻˣһСɵȻǸղŵǧԣС֮£Ʊ˲һɴСȥǺްϡ
СƵ˵ԣͷӣҲ֪ҪʲôˣʰɡдӦҵɲƭ
ιͷʲôͻشʲô𣿡
ԣȻ۷ۣҲһѱڻˣԵúܿɰһ㶼ΥΪղž׵ֻòϴʧϣʵȫ̳ľǿ
ǰԼֻܹ
»ġ˵
ҵأҲҪҲڽлš
ƽСûæΪʲôҲҪ
ȴˣͷ㲻ӦҾͳȥǸˡ
вв
һҶҲ㵵ؿ֪ʲôʱʼСһҲթˣȻ̫סǸˡ˭һЦ׾ǿթˡ
ðɣҲзݡεҡͷ
ԣһЦǺǣԵúܴƽͣ㲻õģֻҪشһЩͺˡ
áԵ
˳Ƭ̺󣬷ĵص棬ӹû𣿡


1009 
棬ӹû𣿡
ӣԴ㵡
ЦǵĵҲ٤ӡ
ԣʱɴ۾𾪵ؿˣɣ˼ɡ
Ҫ֪˿е٤޿ԭʼ˲õĴڣ߸ϣеԭʼ鶼ҪηȻϷΪӡ
ĳƺ𣬲ͱŻˣҪǴصԭʼУǻǰûеĴ𶯡
˻ƽСཱུСȭȻնڱչأϰŻһΣ˵ܹˣ׾
ŶһȻͷû뵽ôãƻûлָΪˣһս
Ļһ٣ЩӣĿڣƽռ䲻չصʱ򣬶˵Щʲô𣿡
ٻ˵ʱڳĬԣҪôּ룬żȻ䣬ˡ
ʲôأ׷ʡ
ҡҡͷҲ˵ֻ̫࣬һЩһϼһһԲ£ƸԭãҪǸǧϼһ
˵ʱͻȻ򣬿˿ǰˣɴ۾ѵ˵Ǹϼһǡ
Щ鲻ģͲҪ̫ˡȥɣص治Ҫ˵Ȼܵùģ֪𣿡˵
֪ԣæصͷ
һץԣԭʼ뿪
ԭʼȦһХǧɾԣûԭʼԴʧˡ
ƽС˽ɫ۾ͷӣΪʲôȥǸӣɲ춼ô
һѻƽСԴָСԴЩ飬ڵǲ׵ġ
ʲôףͷ˼ʼ𣿡ֻСһ
˺ǺһЦȲϣҲϣֻͻȻ˵һ䣺ܿ죬ͻģҲȥҲҵġ
˶ЩãȻֻС޶ɴ۾һƬãȻ
ҶŮֻ趼ϲˣ˴һۣ׹
ֳ׿ʼһ
˻ԭʼеص٤޶ֵƿ֮һ
ǰ˰öÿһöǲľƷתϼ̺ǿʢҩضãֻСޡ
һס˲Ʒϳ˵ĵرԼǸֻС޵ġ
ȻֻС޵Դһ£ˣҲӦûȥӦøŵ߰ɡ
һöСɾµĹƳ֣رĵϣ󣬵꿪룬ֱƽСĲϣöƣԺҪʲô鷳⣬Źŵ۽еϼһˣͷģǵ壬Ҳ˵˺ǡ
ƽС޴Ҳ׵ˣͷҪ뿪ˣʱ۾ˮ֣Ȼͷӡ
Ͼദʮʱ䣬ʱǱܵͷӵĸչˣȻҪֿˣȻŲᡣ
ֻС޶ԣ˾͸үүһ
˵ҪޣǺܿͻˡ
𣿡ֻС־ϲ
ġЦЦͿͣҶصĳڣһ߾ǿµĴɱ嫵սкڷ衣
ֻ˵һ⣬񷣬һͨһɱܿˣλСѣֻҪͨͿ԰ȫ뿪Ƭսˣص硣
лǰҶֱȭл˶٣ͻȻǰһţ
˸ˣ֮
˺ǺһЦȥ֮ͲǵˣԳƺϷһˡ
ˣ
Ҷȴ΢뵽ʲô˼ؿһˣȭȻˣͲǰĴʹӡС뿪ллһֱСչˡ
ͨɲǿٵԶȥضˣһжʧˡ
ҶһƬսǿǳǧĹŴڤ뻮һսϣɱ죬·׼
䣬˼
У˿żɲԶȥӰҶϣһ̾һµĺ󱲣ƾ輺Ȼߵһʮ죬ǿʱûж˿ߵһС
һԪĵһˣƾ輺ﵽһǶսʥ壬λΰһļ̳ߣǿ󣬺죬ϣΪۡ
֪Ҳ񣬻ܲϷһЩˡ
Щк۱ɡ
磬ǦƣǿգͻȻ죬ˡŵĲ֣ʱеһжս֡
ǣЩˣҲ𣿡


1010 ӷּ
ͨһ·趼
ʱһ˾뿪ս
Ҷս⣬иһѤöʵķкۣһһУ񷣬ʥߡ
Ĵкۣսȡʮϰٵ֮ࡣ
ҽһ£ãͻս
Ҷһ÷кڣгһռᣬǵȸǵģ칬꣬Կٵش󳤿չȥ
ռᣬմĸ֣Ѹٵؽ֯һռͨһ߽Уʽع۳ǡ
ڸƽСˣü˶һ
Ҷһȥ˺ֻܶ꣬ɫСһػÿɰԣǸ龫ֵСһ˵ϲ
ƽСེͬܲܿɰģҶ֪СĿ֮ӵ֮Ǭ
ֻСһﶼ졣
ϧ£㹻κ˶ĵ񣬼¸ˣѰһЩ˵ټ
ֻǣšأʬۡЩ˶õκϢ·ʹʧһҲǲڹŵ۴½ϡ
һ㣬ҶоŹ֣ڹŵ۴½ʼ΢ı仯ɴˣʶҶݹ
ع۳칬ҶˣһºٶС
ҶȻˣʱƣͽҶĹŵ۴½һǿ߿ˡ
ҶɻʣȴҲǵ֮֮ʡ
һЩһЩУѹˣȴҲĬҶݣҲ֪֮Żɱ
Ƹ¸Ҫף۳ҲΪ̾أصػһ಻֣ĬһԽؾηҶˡ
Ȼֱ£˽칬УȻ൱ưȴž̸η
һλ˿ڰ׵ֻؼǿδ칬еǿֱͨʹУɢЩ칬ʥսδ赲
ǧҪ
λֻؼǿһż㣬ɢӨӨ⣬żǿʣ𾪡
д
Ŵ۳ˣΪѾԽſֲڸ֣أȻԵƽͣȴҪΪ֮ľ
˸оһλдӡĵɽӶҪʧɫ
ǧɣС淨ּǰʥλֻؼǿ൱ĮǴư·߸ϣҶŵ۴½Ƶ֮ʶûһ㾴⣬ڡ
칬У˭˲ǾŴ۳Ϊ֮ľ
һżѣȴԶʢһɲɿ֮ʱĸԽ³Ӷ鶼ҪĤݸס
ȻҲŭˣ֪ǵӶҶأƽ̸̬кܹؽкȶսʥ
˭˭ģ
ȸڣƯȴǼǿϡ
Ӷλǿߵ
ӣ
٣
Ҷɫ䣬ǵˣ
С棿λֻؼǿɫ΢䣬ȴҲȥСڱչأǴ˫Сģǧȥ硣ǧȡżɡ
Ȼ̫ʥŴòֹǵһˣһˣǵ˫
˫ƺһưǿƵĵ
˫ǿʵ̫üˣȻҶԹȥȡż㣬ǵӶˡ
ȸȵ̫ˣǶսʥĵطѵҵûн㶮ò𣿡
̸ʲôҲòλڰ׷ǿߺĮھ棺벻ӣȫȥ롣룬ǲȥҵӡ
칬Ҷĵ۳½ǿ߶ŭˣȸɫҪˡ
ǷżϣŴܼ˼ɵ
ѵλ˫СѾﵽ˹֮ܵľ
˭
ʱ칬УҲˣƽСҲڣǱţźԶ칬е˹
Ůϼ⣬ʥַҲ㶯ޣʵһҶٵǿŮӣȣԲãѤĿ
˿̷ŭ硣
λڰ׷ֻؼǿ߿ӣʱ˫һŮϣǵͷһ㶯Ů񣬷绪Ⱦ߷ãԹһ
Ҳܺãͬ㾡žޡ
ѡߣտɹͬߣСٵ۵ĸ£ΪΪĿõŮӡ


1011 忪ս
˿ڰ׵ֻؼǿؽۣҲӶΪӵĵ£Ϊõѡ
ţưΪСϵ񻰵ʵã̳ΪǿѪ֮ҲȻܹ߻Իͣɳɾ͵۵븸ͬһС
ѡ¼Ӧܹܾ
޷ܾջ󣬻ȷѡ
칬˶ɫһ䣬ӶˣԣʱҪҶ˳
ҶֱӳˣȾָӣֱӵҪأǲµĽɡ
Ƿλӵ⣬᲻ˡ
¡
ϣҶһԲɫͷſһױȵĴֲѹҪ죬еһС
칬Уһжˣѣձ顣
Ҷϣεƽס칬һУ·ǳ˯̫ս񣬶չ
λڰ׷ǿֱɫˣһС
ܹܵһжסˣǿһλֻؼǿߣӦ޵УҲ޷
ԷͷſѹշѹһУҲһεϣãŰɽѹϡ
ǶڽѪ˺ѣһµѪۣҪǣ޷һС
ܣǧϵѹôؿֲ
ˡ
Ƿżתϼԣͷſ˼Ƶĸѹγ˷ֵ֣סҶĸѹúڰ׷ǿһͬҲȻ
ֻҲڴȣǳҶǧ㾹Ҷ֪ʲôˣ˭ҪԿ𣿡
壬²Ҳ֪Ȼǵ壬ڹŵ۴½ϣأȻʮ۹ʮŹ֮ϣ߸ϣһС
˿ԶԿ壬ڰɫǿҲҶңĶɡ
Ϊǹŵ۽죡
ҶϸӴǿߣһԲֱӳˣֻ죬ס칬еգһжסˡ
ǧôҪҵ忪ս
ڰ׷ǿڴȣвҶżеֵΪ֪ƾԼԲҶĶ֣һɾ޵ƣԽ
ȾָҵӣսҡΣ
Ҷߣ˸ָȥѹȥ
䡪
ǷżϣżƴܼţһӾҪˣӰһУϵĵ۳Ƕѹסˡ
ɫ䣬ѣ֮ϵǳ·ҡˡ
˶Ŀ칬׷ʲôȻɢǿѹˡ
ǧҸҵ忪սעᱻɱڰ׷ǿڴȣ׹۳ǡ
˴һȻǴ˵еϵǧ鷳ǧҸ忹ⲻ
Ȼǧкųƹŵ۴½һǿߵĳƺţ˶ⲻϵĵһǿ߶ѡ
ҵֲֹߣ¾ΪԻͶʢʱУҲ˿ɶҡ˫׵λɴ˿ɼһˡ
ȻŲУû˻ɹƣǧҪ忹⵽ײ
ǧҲˣƽ̺֮˶óŭ𣺡ΣȾָҵӣҲݣ¾ǵǰҪնɱ
£ϰ˻ģһǿƣ칬ͷſһǰûеĴֲƣԽ𶯾ʮء
ǧҡ
洫˵λǿߵľִȡ
䡪
һ̣ͻȻһƬ޵Ѫ⣬ըˣѪȾ񷣬һ߲֣һԪӰٵس칬Զ
һż㣬߲⣬ҵ֯סһԪСˣԶ
°ɡ
ϣɿܣһִֻ칬ѸٵظסƬ񷣬ǷżԼǵԪС˶ץץȥ칬С
𺳣ǧ޵ơ
ǿǰҲãֱץȥ
һҲ𾪣徹Ҵӵ⣬˶ǧ֮ʣǧɱǿߣ߱ɱҲսӼ޾һеУ¾ǵҲ޾塣
ﻹʲôֵþµģҪǧ¾ǵ嶼ҹ
칬
Ҷɶϣ뿪벽̯һ߲żԼһԪС˳֡
ǵԪСǺڰ׷ǿߵԪСˣżı£ҶҲʣż㼰ʱסԪ
˿ԪСŸһģһϳ˾֣Ҳ޾ĺڣôҲû뵽ǧǿһ


1012 
칬С
ҶϣһԲӸµظźڰ׷ǿߵԪСˣȴͷſһ޵еƣʱա
żһ߲ϼԣס˺ڰɫǿߣʣµԪҪըѿ
ҶƸ̫ˣת³١ʱձĿ¾ڸ֡
սʥԽǿˣ⣬Ҫ˺ѿԪ
ڰ׷ǿ߾֣߹˵ƣҲ͹Ҷǿơ
ǰǧֱǿƵ޾һеĵزϡ
ǧԲҵĴҡ
һҲֻܹѡͷϴΪֻԪС˵ӼԹڸ֣ɨҲɱ֡
ǻص˵УȻеĿֲ֣Ҫյĳ衣
ֻһӾͳȥˣԹӲҶһԲ̧ѹȥˣһжҪˡ
ڰ׷ǿ߾طһУæǧ㲻ҪɱңҵĴ˵Ļ
Ŭش߶ż㣬ͷſƴܼеֵ
Ҷг˻Ҳڸ֣ѹסǼƴܼˣѹȥմ顣
ǧ㲻ɱңȻҵȻַġڰ׷ǿ߸оҶɱ⣬æ𣬵һ̻ǰ˵Ϊв
ǵַңԵ¡
Ҷƽصƽͣȴ̺һ𺳵ĸ
˭ϵ
Ҷ͸ң޾һС
䡪
Ҷѹȥڰ׷ǿߵԪС˷һĲҽк󣬾ʹըˣԪ𣬳״ˡ
ŵǿˣżУ⣬öĿһƣǹ֮ݷ˸ҽӽ
Ŵ۳ɵһǶ׵дŵĺпһλܣʱǳİֻǲ֪Ƿλص˫д
˼ɵɱ˶ԷǰʹǾѣϵ塣
ʹȾָӣҶĵߣȴǲ顣
ҶԣǰҲ޾壬ǡ
ϣҶżȡУָԽϼŸΪǿʢİâ͸ѹ˶Ҫ
ҶŻӿ֣չֳ˾Ϊѹסˣؿ
żе̸϶ôǿƣҲûѹ˻ҪЮأҶǰμһѵʢ磬ҹ̸һЩδĻ⣬漰֡
˺ܿҶأѹˣֻŵʹˣΪ߸ϣ鹲
Ҷ̫ʢµһƣѹס˵壬ʹҪѹҶһѣͷӶԵĸ߸ϡ
ֻʹû뵽Ҷǿ޾һУֱӻɱԼ
Ҷżе˵ˣֻǲӡȸǾŴΪǰ̫ΣˣΪղžնɱ˵ʹĪ
ҵʲô񻰵ۻµϴ壬̾뵽еЩ֪ĸ˻ʶЩ嶼ɵ
ЩȻԾţǶ޳ǰμʢ磬оһ磬ǻΣ
ҶѾﵽ˿зɣɱĵز
νɱָѰҲо죬ҶǿҲܹ޵УǵܴԶŴܡ
޷ֶԱ
Ҷϵһε֣һжΪҪģһҪǰ˽һЩء
ң˵һ޾壬㹻ֶνԱǿԼεĴꪣʥߴ𽣡ߴߵڽϸеõĻﶼڡ
ڻһصʯײģϴڡ
˴򿪣һС
ֻڡ
˼ˣҲþܾ֪Ҷް֮¡
ȸԼСȥŴ۳칬С
ұ޲ôܼ񴬶ȡˡ
ЩҶΪڽȴ˲ܹĴܼۣһжƵ޲ˣҽŴ۳һЩ򶼲Уøǿˡ
һдܼƣ޲ˡ
ȻﵽԶŴܾԶŴܶͨ󷨣ֻռĴóҶԶһ˿Ա⣬Ƴܼƣв䡣
ˣܼ񴬸ǿˣڵ١
ºҶ£ӡȸԼֻС߽˴ܼϣˣǰ塣


1013 Ž
ܼ񴬴ӵ۳гֱ񷣬ǿС
ִﵽǿһ޵ķλʱҶȡǷż㣬ˣһööַ֣˸߲ʹâԶ
䡪
һ߲ʹźȻǿУһռС
ҪڵأҪ߲ʹŵͨС
壬ŵ۽е֮״壬ڹŵ۴½ϣһƬϵС
ഫǹ֮տٳŵ۽пٳĽн磬ֻΪ˵١
һ˼ԦŴܼ񴬽߲ʹźľһƬŨ˿
߲ʹŵľͷһֺ۹أبͨͷ赲סȥ·
۹غܾ޴ͨ嶼԰ɫľʯɣսۣѪĵǶϣȡɣյĻԻսµĴս
ܼˣҶһǰӡȸ߹ȥ۹ǰҪ۹нŽС
ڵ۹פųƬĴһǿѪǿʢӲսĳǹìս䱸ɭϣɢҵĴϢһ֧ǿľš
סҶˣΪ׵ͳʥ۹ҪְǿѪɫ飬ԳǵŽ磬Ѱ˵ȲóȻ룬򽫻֮ΪĵˣµĹ׷ɱ
ֻҶܸܵ۹ŸӿֲڣҲֹһˡ
ڵĽн磬Ϳɽ룬䱸úɭϡ
Ҵ̬ϿԿó¾פ۹صĴڶǿҶЩ̬ȣڼѪݺ⣬ٱһָ߸ϵ̬ȡ
Ҷ
ҶгǷż㣬һѤõĹϼʥͳһֹˣΪܹܵżеĲеλд˭
ԭǹţͳ˿ưԵúǫѷԴΰ۹شţӭҶһ˽ŽС
ҶͷŮʽ̤˵ŽУܾ޴ȴҲзԲʮɽ񵺳кŹųϣһжԵǰλá
çĹϵĵȣҲܾϵ壬кһЩѾ϶˵Ҳڡ
ʮգƬŽ綼ɢһرҶ˸ܵڵʮ춼·𳹵׵Բͷţʱһ˿
ָоͷ·һоԴԲ಻ȱһ
ҶǸܹϴڵӼݻ񻰼ԪǿʮļԪʱ
ǰŽ΢͵񻰼ԪܵԲУпܳΪʮ򰡡
ҶҡҡͷоҪΪʮ̫ˣȻǹ֮ݱС񻰼ԪŽ磬Ϊ˵ӶģǵʮʼձһִԲ״̬С
ϣŻԻ׳һǣ۳ǲ٣ܷͬǷ
ųǺ֣ŵŽǿߣҲǿ黯ΪΣһЩһ̶϶Ρ
յŽ֣ǵ̫ڳ°ڳһʢ磬λȨصķ
ڲųеһϣΨҪ﷽ɽ룬һ⻮ؼ䡣
Լ塢壬ǿ߶ˡ
һЩ۹ڣȻĵ۹
ţ̫ʥϹ̫񳯡ҹŵǿ߶֣ڣ̸ʢ¡
߰ɡ
Ҷһ˽˲ųУǱֱһϼУΨñǰһȻֺĹţοĻƣнڣһһʱ̣ǿػš
ȸһֻǿߣ
Ƕôزƴ֣Ȼֻؼǿ߳Ϊڵˡ
ˣǸرڰȵˣ嶼ֻ̫ܳؼǿߣΪںҪԲڴ˵ء
ҶҲһ۾Ͷ࣬ǿ嶼ֻؼǿһȺǲɻȱҪ̫ܳ࣬ԳƵָ
Ҫ֮زɳء
˶һȻˡ
Ҷֳż߽ȥλãתžɫڴ;ƣҲиҥʣһжԵǰд顣
Ҷɲǣһж˱仯˶ͬһʱ俴


1014 بɽ
ںܸߣܺΰ̻Իͣ鸡֣ƻã翡
ſռ䷨򣬺ǿǸ͵ҪɻһһʯӦһűͬλԶһǿߡ
ˡǿߣʮ۹ĵ۹ҲһЩŵ۴½Ĳǿߣһǿ󣬳ΪϿ͡
Ҷ߽ʱ򣬱е˶Ŀϡ
бϷһˣһеȵӣߴȴһָ˫ϰ˻ΨҶϡ
һͷϷͫϵ죬ţ˲ӡ
ھеһϣͷڣ鳼ۣ˶תϼ⣬ˣȴ۰£˭ͷš
ֻǶͷ·ٳ䡣
һξٰʢĵ˫ֵܣͬΪ̫ʥʵãһ𼫶ȿµĴڡ
Ҷϣɫʵʰˣ˲ӣɽѵĿ¾ڸ֣˵ԪҪը
⣬࣬Ÿ⿿һЩʯһŮԵúܲ
ŮӿȥҲ˫ʮ껪£Ʒ٣ϼڣ֬
ɫȲӣȴҲ˶٣޺쳾䣬ȴԵø߸ϣɫޱ飬㣬ʥַ
λӣʯһĸߴ󣬶貽级ȣǰŴĿ⻪˲ӡ
ɫĮ̫ͬתڳʢĹâӰ㣬ɽʼնҶĮȻ
һȻͬĸߴ󣬵ڵսűһей¶ͷһڣһλݻںҹеߣ˺ڰ
˵ʱҶ׵ˣ˲ϾǴ˵̫ʥϹ̫񳯡ҹŵǿߣһԵᣬҳǿ
еĻ̫ʥϹһֱΪ̫ʥϹ̫ʥϹǵ塣
ڿȥƺһĲ
Ȼŵ۽ˮúܣǿ׾ܹ˽⵽
˫Ŀ¾󣬳Ҷͷ΢Цսʥܹʱǰμһ룬ĳм
Ӧõġ
ҶɫȻ뱦ϵĵ˫ȭӡȸС߽һſȱ˵ʯϡ

ʱ̫񳯵ǿ߳ԣҶһˣǷһƬɻ纣ֱɨҶһˣȻ˫ǧһˣ˶ʸ뱦вμʢ硣˵ȵҽ룬ǧ˽ˣǴ˶Ϲȥصȥ
һƬֲ𣬸ǵķɣԷһˣǿ߶赲ʱȥҲᱻΪ̿
ڳ˶ɫһ䣬̫񳯵ǿĺǿ
ǿ߻Щ۹ǿߵȶһĻȴûΪҶᱻɱȤؿһС
ֻҶһûк嫵ĴۿɼһеҶǰֱӱˣһжƾʧˡ
ֶڳϵһЩֲڶסͫ΢ؿҶ
̫񳯵ǿҲؿҶһۣȴٳ֣·ϿҶһ
ֻǿȸȴŭˣɫ΢̫񳯵ˣԳ֣Ҳ̫ˣѵ̫񳯵˾Ʒ𣿡
ס죡
̫񳯵ǿߴȣǬͷɫķ˿趯ա
վˣһ̫ٳӸ£ſȸҿϳȫ㡣
䡪
̫תһǿ߱Ȼˣ䶯գһ⽵ڿȸǰ̫ȭһ̫գ޾ɻһС
ȸȻΡȻ壬Ȼֻʧˣվߣմߵͬļ£¾ǵӶȲһϵĳɾ͡
ϣһһȿռ֮ţ飬鲼ȫ·磬̫ǿߵĹֱӵطֻ˿ռ֮С
Ǿ˵ֶΣԶ󣬿ɼȸմմﵽ˺ĵزϡ
ҿȸǰһǴˤĳȥ𳤿ա
䡪
̫񳯵ǿ߾ȭӭųʢ۵̫ڱˤӲը˳ãã⣬еһУ𳤿ա
ڼȸӰ˼ƺһǴżѪɫԲ԰ס
ʼնֻʧˣȣ̫߳ǿ̫ǿˡ
Էʤ׷ЯһƬĻɵ𺣳ȥûеһУȸߣһֻʧܵСѣҲҶԱ֣ھ͸һĽѵ
䡪
Ȼһ̣Ҷ৵һ˿ȸǰبɽ


1015 һһֲ
Ҷˣ˶˿ȸǰס̫ǿߡ
ͷſκƣȻӢΰȴɽ·ԳƬ硣
һȭˣƽͣȭͷѪ⾧Өȥ
Ȼһ̣Ϸĵ˫Ӽ䶼âգһȭ
úãҪνĹŵ۴½һǿʵΣպڵ
һ̫񳯵ǿڴȣޱȣƶȻһأ̫ڸ֣ȴҲˣĻһС
䡪
ƬնˣըڼǿķػȴҲ޷赲ƻѺۣҪˣҪӰ쵽硣
ػڵĴֻؼǿ߶ˣˣžɫ֡
һжɢʱŷӳֵļӲذͬͷˣҶʯָƾӨѪһǰ
λ̫һӣȭըˣƹǶ۶ˣʺѪҺһأӰȡ
ߵУ
ڳǿĿ˸ŵ۴½ǿҲͰգͼҶǿ޵УҲУ̸϶⡣
̫ʥϹŮ밵ҹŵǿߣǶ֪̫ǿߵʵΣǱҲڲ֮䡣
û뵽ǿһûлҶ෴ֱӵˣڶԷƼ򵥵һµ˶Ѫ顣
˭˭ͣɼһˡ
òϣһǿΪ֮ӣȥ˴ǰӡ
ǿ
Ǹ̫߰񳯵ǿߣʱ˿̶òҶǿ
ȭͷ鴦Ѫ⣬Ѫ׹ǵõ飬ָҶҲһּɵʵ
ȴҲ޾壬Ϊû׵չֳʵ
ӣ˶˵
ȸߵʲôӣҪٴһǧֱѹ㡣
𣿡̫񳯵ǿ߻ر䣬ɱ⡣

һٻӰǰŮƲǰ䣬ΪŮӣ̫ʥϹŮȲϡ
һŮ񣬵һŮۣüתա
䡪
̫ǿͬһƬѤõը˴˶˿һ
ԾǿһŮӡ
ȻⲢֹΪͬǰƽռ浾ᣬ˿ȴתһ̬һӡּһƷ֮ڻ֣Ѥޱȣӭһơ
̫񳯵ǿߴֲֵȴý˿˺üѪҲžɫû뵽ŮҲǿ˳̶ϡ
ȴҲŭˣڴȣ͵Ϯңɣ
ȻʱˣƽСӳȥСݺݵ쵰۸ǣƲǡ
ƽСУɲǳ嵽˽ǰཱུСȭȥ
ʲôСޣ
̫񳯱ӣҪһɱ˻ƽСһ̣˶ˣ˸Ѫ
ֻཿɰСһȭ֮£ֳܲסĴϵľ׶ҳһȥ
ÿµСޣǲһȻôף
ʯϣλֲﶼ˻ƽСϣ˫ǵϾѪĴѪ
ʱеѪ˽Ȼ֪ƽСǴѪ
˳ԾҶ߾ȻŴѪǿʱ۷ߴ֮һɳʸʶϵĵۻ
̫ǿˣѹôԭǴѪⲢ֡
ʱҶƲǰס˻ƽСԷ㻹𣿡
ƽĻȴɫһ䣬ѵҪ
̫ǿ߼֤ʵźܴļɵ˫Ҳˣ̫սʥԼѶҵĹͣ벻Ҫٳˡ
̫ޣҪڣȻ˫һε㻹֣ҿһս
̫ɫһ䣬Ȼ˫˵һˣҾͲٳˡ
ҶһȻЦҲֻǵ˫̫һ̨£ǵĵ̣Ҳֵ̫֡
ڻҪ𣿡
Ҷ˱ķܵȻƽȴٿˡ
ȻҶ˶ɵˣ̸Ҷ߸ļˣǿȸӣֻǻƽСûһǼ򵥵ģǿó
ֱһһֲ
˫ѷԸˣ˼ʯǸȸӵġ
Ͼǿ߶ʸûʸֻ칬УʶֻҶһż㣬ȴҲߵȼż㡣
ʢʽؿʼˡ


1016 뱻
ʢ翪ʼˡ
޶˵Ůǰϸʳȣǰ͹̣ᱡɴ£Ե÷欶ˡ
ĺŮС
һʯ϶½س°ɹȣ뵵ɾƣ̺ԾɹƳɵҲдѪݵĳȵȣȫƷζҶ棬ԽԳĵ̡
ѽѽ
ʯϣ豧ŵƽСܷŵÿȫûһ˼ɣϵʳͲϵȥ
һߵĻƽСˣֱǺһûгͳԵڶ͵ĳץġ
ֻСèС͵СһôýôʳӼֱ޵׶һôҲ
ƽСҲͰˣѪһı壬ôǿȻ൱޴һɵҲ֮С
һֻɫСޣúܷۿɰôںڴۣһգһգֻû˿ʲô
ܹһֻˣһ𣬳еѹ֤һС
һͷ顣
˳ԾҶĵ̣Խظо˵Ĳ
Ȼ˲ߵ˲ֻƿɰС޶ǰز
ϯϣۼ˹ŵ۴½ΪϵǿΪʥĵ۹޷ȣ˸õ۹ǰ¾ǿ߶ҾӸ¡
˴ƱյϯǳƵǱȽϺǢ
̫ûмϲ˵طˡ
ڼ䣬ҶҲ֪̫ʥϹ̫񳯡ҹŵŮǺηʥˣֱʥŮ̫ҹ
Ҷ£ȴҲĿǰʥصȨǵˣȻǿ
Ȼղ̫Ҷײѷһʵ֣Ÿµսأչ֡
ʥҶһֱܼɵҲ֪֮٣Ϊϳ֣ҶһΪ̫ʥϹڣ׵ˣԭǣ
Ʒƣʳ˼ȣ˫ʾⱦеʹȻ뿪ʢҲĽϡ
뱦ϣ˫ԵӢΰתŵϣϷ磬λһǰʢ磬ֻλƷҵʼȣͬһرҪҪλ̸
˶ͣе꣬ҲֻʣֻС޻ڳԣӰʱգһӱˡ
˫΢٣λǹŵ۴½ϾصķҲ˸ǰŶսʥԼ̫ʥϹʥŮ̫񳯵̫ҹŵǰ
ȻλҲŵ۴½³δر֣žصķ
Ÿλ˽⵽һʢҪĿģּδϵı仯˴˹̸̽һӦԱ֡
̹ϣûһֶ档
Ҳһеصڡ
һƬĬ˭ҲڣҶͬһԲֻǸ˿˵˫
˴˳Ĭʮ۹˵ǻŲֻؼǿߵѹżڸ֣ǸùŻǰ˫ѣرֹϵǹŴ֮ˣ̹ԣʵֻ֪һ۰צȵ壬Ų࣬Ӧ֪ø࣬ϣܹһ¡
ƽݣܿ
ֻҲ˵˫
֣ڳ˶ǹŵ۴½һȻ˽һЩ׶ԣźܶ಻̫ģʷڸǣҲĳЩµĴָĨˣ֪
¾λȨصĴ֣ʵҲֻ֪һֻƤëѣĲ˽
壬ŵ۽統֮״壬ʱǵȻԻͶʢʱҲ˵ðɼһˡ
дţ̫ʱУ˻ʡ֮ͬʵϴڣǳڵ塣
Ϊ˶ã˵˭˽¾ǵ塣
ֻǵ˫ڣ̫ͿˣŲм˫֣Щͣʱչ塢̫񳯡̫ʥϹҹŵĴ㹻ӦԾͺˣˡᡣһҲﲻʲôæ
ܲмͲڳκ˷
ڳĲ˶ŭˣЩǿ߶ɫ䣬磬ڻϵй¶˼ֳһʱŵ㡣
·սһˡ
̫ưһЦɨڳǿ̬ȴһУǿսҲ޾壬ѹǡ
ʱһ֮𣬲ˣŮ񿪿ˣ촽ȴҲ䣺뱻𣿡


1017 һʱһ
뱻𣿡
Ůڿڣǿơ
㡪
̫뿪ڣҶǸϵ˶৵һڴ͵ĻƽСؿ
һ䣬ɱ⡣
Ҫʱ̫ҳ֣ǾԻֱȺ
ˣ¾ֻ̫һΪȺʵǲ𣬳ǵ˫Լ˶վߡ
Ҳùŵ۴½ϵǿһжҶ֮ҲһЩøС
ˣλǰǹֵȴµģǳܴ֣밲
˫ֹƽͣȴһɲݾܾϡ
ڳǿ΢΢һ٣ȻЩѲ˽⣬ұ˵һ°ɡ
֣ʵʱܼµ֣
һڣ˫׳һΪ˵ذըһʯǧˣ
ͱûʷУ¾ʮ۹ǵȹϵ۹̫ʱʷż͸¶
Ǹе϶ˣ˭˽⡣
˶ɫ䣬̫ҹʥŮɫȻȻʥض˽
һλùڣأʵڹϵ
ΪʱĴܰҪǵ֣Ҳţı
ǶҶЩŵ۴½ʮ۹ҲȥصءصأһЩΣؾԼǿչŵصط˽⣬Ҳֻ²⡣
ڵ˫Ļ̸϶⣬Ϊ˽⵽һˣΪβ֣ʵԭʲôʱҪԭΪʲô˽⡣
ڣ˫ڣ˽ð취
˫λŵ۴½ϣһλԻͶʢ£֮Ϊʱų鹲棬Խǿ󡣡
Ƕǿ˼£ν飬ҲһһĵŴֹܼ֣һˡ
£ȴƼԻͣĪ˵ǹŵ۽ˣǵȺ棬ҲͬһʱеôԶŴܡ
Ȼʢ˥֮ʱˣ䣬׹ʢЩȫˣ˵Ĺŵ۴½ԼǧŵĿꡣ
Ƕ£ڳе˶˽⣬Ҷ˽ͬʱΪɻ
ŵ۽Ȼǹ֮ۿٳĴأҲܵôҲԵܼ
˭֪ŵ۽嫣̺棬ȴҲͬһʱеôǿߡ
Ҫ֪ǽƽģʧеá
ԶŴܣ˴ԼҲֹ˵Ŀԡ
һΨЩɢؼ󣬲пܵǿ
ŵ۽磬ôȥܹô޵ǿߡ
һҶʼնɻţֻϣ峼żʷϲ˲٣ʱбӡǿ߽й˽⣬Ȼ⡣
ãбȻشԭ
˫ǽʱأʱ˵ĿУλ˽Уһɻ󣬵ɵģΪͻȻˡ
ѵͲԣΪ׹ŵ۴½Ϊһǿ֮λпս𣿡һλ۹ڣһԭ򣬵õ˵Ĺ㷺ͬ
Ǹʱ콾Ⱥ𣬶ʢԻӳкü꣬ǿ󵽼£Ž˫
߸ϵİ˭˭Ҫһˣǿ۷һս˲ƵĹŵ۴½
ȻҲĲ²⣬˵õ˽֮ǿ档
ǳ˳ɵ˴١
ҲпΪĳЩأ֣ǣһȫŵ۴½ս
ƵĲ²ܶ࣬ʵԭ˭ʱбӡҲ֪Ϊ˴֮ս֪
ЩҲ˵ģΪǸʱнзӡųɾŶѾڴսбˣ꼰㣬ڳ˯ˡ
ǶˣʱΪʲôԵһ֮λҲΪ˶ϣ״˫ҡͷǸʱ̫ʢˣҲ̫ǿˣܼﶼ˲ֹһˣУһس˭Ҳκβ˭Ҳѹƣ˭óȻս
ȻˣԭǣҶҲˣ˸ѯɻ
˫Ϊһƻ
һƻ
˶ɣʲôƻ
˫һһٵһʱһţ


1018 ͨţ컯
һʱһţ
˫£þɫ
ǵһţȻҪһʱΪۡ
һǹŵ۽ΪʢԻ͵һʱǸʱ콾ܱǿʤΪǿʢĴˣԽ
˶ԾҲΨʥصĵɫ䣬֪Ļ
ԺҶ˼һʱ뵽еһȹϵš
̫ʥ߹Ԧ³ӣ̫ҹźС
˫ûӣλ˽ʱǿԵģŵ۴½ĹҲָԤһЩʥ߶УӦö֪ľͷһصĲ۹أҲһȹϵʯŰɡ
̸ʱҲأ絮һ̿ʼѾˣأϵŲ֪ͨη֮ء
֮ΪɣϽ̤ĵΪرΪ꣬ڲ֪ôϵܹսŴսۣо޴ǳǶҲаѪ
ǸʱУдܼ۹أҲʯţɹ϶п֮ͨأǹ֮Էӡģ˱֮Ϊɡ
ǿΪ֮ɫˣͨ˫ǰĻƺʱԭ򣬾Ϊ˿羡ͷһؽɹˡ
һƻһʢԻ͵ʱֻΪ˿羡ͷһţΪʲôǲ⣬ΪҪôֻΪ˿һš
ţΪ˵õ컯˫
ʲô컯
֪˫صģԴһ̫ʱĹʯһأ֮һ컯֮أͨšͨͨ顢ͨɣܡ
ֻҪ˹ţУܹ㲻࣬
һѵҪΪһʱԭл컯˶Ҫ˭
ﵽʣʼղɳ㲻ࡣ
ԼҲԻ̤ͣߣߵ˻ȥ¹¼ŵԼ˭ܸģ˭Ըį޵ҲԼš
Щʱ¾ԶŴܣջ󶼻ġ
Ҷͬһ˰ҹŵϵʯڻ̫ʥʴ˫ӾźУѵΪ˾˫Ӿս
ˣҲһֽзͨţ
˫ͨűӡˣҸԲµķӡ̫⣬ţɿ
һϵĹ֮۲µķӡǿǼӡ˭ɿ⣬ͬΪۻߣ˭Ҳܿ
ʱУдܼ˹ŵע⣬ϣһУ㲻࣬ϣߵҲΪŸ컯о˴ͨţ⿪Ҹµĵۻʷӡ
ʱйǰҹҵ壬ϣ֣ҿҸµķӡǶΪҸȻʩ˵۵ӡȻҲӦĺ֣֪νҿӡ岻֪ҲԸ⡣
ϾҸµķӡȻȻ⣬Ȼܾˡ
˲Լͬͷ֮ߣΰ߲֮ͨһһ̵ĺ塣
Ȼ֮۶ϧʩӷӡͨϣȻ⡣
Ҳ沢컯֮أǴ֮أ޾ΣŴֲĽ֮пܻᲨŵ۽磬Ϳ̿۽飬꼰ʶӡˡ
ЩܼʣԸǵ֮컯Ҫֽ⣬йüǰټ˴ǿҵŽ磬չһս嵱ʱ˲أ˺ܶˡ
бĴܱѹԳҸµ۱ЮһУɱΧĴѪȾŽ硣׷ɱȥλܶ׷ɱǿУǸԸ˲شۣѪȾǿգЩ˲űɢҲ塣
ҶȻѹֽŽУ۹أսĺۼǰǿ˭ս
ԭôһڡ
ҲӲ֤˵ǿӵŹ֮۵۱ԶŴܱӡţǾ̡
ԶŴܸ۱˭ƣǿʱĸâ
Щܼʹע⣬صأҲ֪ʱİˣԽޱȾˣҪʱĺˣгţ⿪ӡ
νһʱһţƻ


1019 ǰ
һʱһš
ʱΪΪۣͷͨţΪе컯
˫ȻЩܼͬ⣬ͬЩ˲ͬΪʱ˳ӡḶǰûеľ޴ۣпܽʱǰû䣬Ϊصǻض־䣬ĩʱУ˶ᣬ
ʱе鶼⵽ؿµķɣΪͿ̿ѪȾ۽硣
ĽǿµģĴҲޱȲأһЩԶŴĻ壬ϵܴӦļƻ
ΪˣʱǿЩֻܼһ
Ϊ˳ŷӡ컯ĴܼټµĸԼ嫴ҪʩչƻͨţһΪ˲ǵļƻóѣͬҲټп⡣
ԣЩǿİ£Ϊսսڹŵ۴½ҲǿУ鲼Ƭصÿһ䣬Ҳʱ˴Ǹԭ򡣡
һ̾𺳣ʵԭ
Ϊ˿컯֮ţǿԶŴܶɲϧһˡ
룬ҲΨеŲ೤ܹͨŽ֪ǰ
ˣΪʷ౻ûɵ֪
Ϊһս˾޴Ӱ죬ͻͿ̿ѪȾأޡ
ԶŴ֮ǰиڴˣԸٷһĻһеԼԸͿ̿ĺԸùŵ۴½ޱ䣬ͨŵ۽ıԴֻ֮ҪﵽĲΣͱ뱻ͽС
е飬Ҳ̤㳾䣬ͳ˶Ĺŵ۴½
ڡ
ЩԶŴĻ壬ԸٳһĴʱԼǸʱеۼĺԸᴩ۽籾ԴرĹ֮
ȻʱĻˣ۽Ĺ֮Ϊλ֣ɻ
˫ΪһЩ˻û͸
Ϣ·ɰ㣬ñеǿ
˲ȥ
Ƕô˵Ϣ
ҶĬ֪ģ̫̫׼ˡ
һֹʱĸŸڡ
ȷһЩûгҲݹƵһУһжսĻ
ȻʱˣѪȾ˺أǸʱۼĺʵɢҲؼĳһĳһ̽¸գãͨš
Щ˽⵽Էĺ֣֪ջһؽ䣬˹ܲԸĹ֮Ҳվɢ˻һУٻʱĺˣ֮ţҳͨŵķӡȡ컯
ν֣µģ֮£һȻӰŵ۴½
ʱĸһλһЩֲ½١
ŵ۴½ǰûеķ֮УͬҲܲ
һĬһЩʱĸعĻŵ۴½һµĴѣʱҪϾ
ΪɿЩɶǳԽ֮ϵԶŴܣͨ쳹صΰֶΡ
һλǿ߿ڣԣЩʱĸսع飬ɿ⣬Ӧԣ
һϾ⣬ǵΰڣ߸ϣԽʱǸ۶Ĺŵ۴½ɿ⣿
¾һ֮ϣã
ǲ뿹⣬Ϊ
濹⣬ֻҪ壬ɻİȫ˫
ʲô˼
ˣҶ˵˫˸Ҫ˽뷨ʲô
ͲˣʱİҲսع飬һжתˡ˫Ǹʱ򣬲ڸǰСϣ֮½ϡ
ʱҲս֣ͨе컯ϣλһѣۼºԸӳǿϣԱᡣͬҲֵ֣ĳ
ԭˣǵ嶼ͬͨź컯Ҫᡣ
ֻǲ˵̫ˣһֱڳĬеʥŮҹ̫̿ˣűʥضͬڳλĳŵԸǸһݻӣȻǰһҪĺԸ


1020 һ
Ըʵ֮࣬ĳ̶ֳ˵һġ
ֻڲͬʱ򣬲ͬط˵ҲͬǼһ
ֻ֮Ƕĳ˽ԸǴϣһ
࣬ġ
֮ĳˣԸǴ˲ϣ
ǻŵ۴½ĺԸһɼȰ׳Ƕڵ壬ֻʥضԣĪİ
ĳ̶ֳϣӵԸԹͨ籾ԴʱĴܣԸΪý飬ͨ۽籾Դ֮
ԶŴܶԣ˼ɵһ
塢ʥǿߵ̿Լŵ˶ĬĵǸʱУҲΨнԼʥصĳ֣ſɰ
ΪǸʱһ٣̫Σˡ
Ī˵ǣѱΪŲֵˣԶŴܣʱΪֶͨΡ
˫ϣϷ磬ͫϵ£صλϣܹҵ岢һҪԸֻ˻ʹһЩٲҵ۱Ҳ˿赲
򵥶ֱӵ˵
ʲôŵ۽統֮ʱǵȶʢʱ˿Զҡ׵λֶҪ׷ɱĵһ壬㹻ǿĵ̡
ȷԣµԸҲֻƾԸὫ
ʥŮڣȻΪԸɣô벻Ҫᣬѻøʥذɡ
ҹҲڣӵ۱޾һУԸء
˫УȻãûУҵҲǿλѡ񡣡
˵һ仰˫΢գϼ£Ϸ٣תһֲϣҪò
ʥŮλѡ֧̫ʥϹڱлλҲɵõķͣȸ콾̫ʥϹԵõΪ⼶ָԼ
ҹ̫ģϵ˶һĬ֪Ӧѡá
壬ΪŷӡԶŴܣ۱ɺɨһС
ҲֻǱʾӶѣʥȻ̲Ƶõǰ񣬵ӸҲ㹻ˣŷʹͣǶҪġ
ֻʼնǵĵ̣ĴʥضҲóȻѡ񣬱κһĿǰܹǵġ
ҲֻҶһûֹǣҲĴûпǹǣΪǶֻȼˣûкԸṩǣ˲ǹ
ȻҲоҶǵĻӣ̫ǿˣûӦֶΡ
Ҷ֪һεǰֻЩѡ
󣬻ǵ˫Կڣǿ뿪صúÿһ£ǣȻѡõģѡҲȥΪѡ
ڹŵ۴½ĸǿ뿪ˣȴ˴½ǿ뿪󣬵˫ͻȻ룬ҶԼλ֪һͬǰһϣЩҪ̸
⣬̫ҹʥŮĵﶼԼͬȥˡ
õҶü˶Ҷթ
Ҷҡҡͷżһͬȥһɾ翳ĵͣˡ
˶׼Ƽȣзҷɹ°ϣԶ޶˵Ů趯ˣһһжԵǰ
˫Ҷˣվ񵺵ıԵϣӸ£ԿŽеһУһƬ΢͵ʱçĴء
ŸϡڴϣŹϵѪѾ˵ݣѪ߻ѪǿޣƬϵ񻰴½ϡ
һжԵǰá
Ҷֻ㱣·ٻǸΪȺ붦ʢĹϼԪУǰһƬӰ
˫սʥ㿴ҵŽ磬ҲҸֶͨŪʱɡǸʱ嶦ʢʹ棬һζô貶ʢĹϼԪǿ󵽼£Ƕ񲻿ĻԻʹ
ҶĬȻȻ˽⣬ֻǴϴڵӼǴӦ´ӺżżУԤʾ
ǸԪǻԻ͵ģǶʢģʧˣҲĻˣɸ顣
˫ͻȻһֱܳʱתȥҶǰɹȥˣʧˣĻˣǡ
ͻȻˣǲɸ飡
ʲô˼
Ҷ˫⾪ˡ
˫ȥģǲɸı䡣ڵģδؾܻЩԤϵģջһգȥˣս䡣
˵Щʱ򣬵˫ٿҶǿߵһˣ衣
ض裬㣬һ


1021 δ
˫裬ƽкͣȴ˾׻Ҫ£·㡣
һŮ񡢳ȸڣԾؿ衣
һ⻰ʲô˼
ԼЩãȻǲ˫Ļʲô˼
Ҷɫ΢䣬һЩ˫ʲô˼
С񣡡
ϣŵǿߣҶ󲻾ʱȣҶɨȥ³١ǺӱĿ¾ڸ֣һ㣬פڴ˵ǿ߶ɫԪҪըˣŽٺУҶԿ
̫ҹʥŮ裬žɫ֡
˫ɫƽҼ񻰼Ԫм
ܣ
˵˿ɣҶţ񻰼ԪУһ˶ѡ
趼ҡͷϣ˫ˣҲǵˣ񻰼Ԫ
˫ȴˣҲ˵񻰼Ԫ
ţ
ǿɻˣȻ񻰼Ԫ˫񻰼Ԫм衣
ΨҶˣȻɫ΢
˫¶һ˿صζ裬Ҳˣ˶֪ҸΪʱ̫ʥʣΪͨͨ쳹أܣȻҲɹᴩŽؼΪصһС³ӣ
¶ɫҲˡ
³ʲôǹᴩ˹һغ
˵Ǻӣʵ޾ʱ֮۶ɵĳӣƺƵഫֻҪ³ӣڹŽδÿһʱÿһԪ
ǰȥߵδ
³̫ˣ翲Ѱ˭˿Ѱң˭˿ԼԦҲΨǿĵʶѡ
̫ʥʣһˣΪѹŽδǰûУѹһУͽ³ϡ
꣬񻰼ԪУҸŲ³У˳ӵδͼӰ˫裬˵Ÿӵɫ
˶裬ųԾ˫Ȼ񻰼ԪУңδ裬³ӵ
ǿΨй֮۲̤سӣѵҲﵽһ
𾪣ҲԾ׵Լ飬֪Լǹۣ֮Ҳǣ̤³С
ȻҲŮ񡢳һѰ³ӣҪصȥѰҶıˡ
Ҳ׵³ӵĿ¡
ңԶδǿء˫裬ҲϴȻ³صĹ֮Ҫնҵļ䣬ҸסңԼסһС
ǸʱУֹһˣҸ˵ˣһͬӰ³ӵݶϣлһǿޱȿֲĴڡ
ǵ˫ļ䣬ӡ̫ˣȴ
صһ٣Ҹ˵ŵ۽һϵҸ֮ӣʶԿˣɼΪ̺ſµĹ֮ҸԸҿֻҸ˵Լ˹ǸӺǿпܲ
ԣ˶õһδһ̫ʥʵ޵
Լ˶³ӶϣȷҪŹڸǹŽ޵ֶβſɡ
˫Ҹ˵Ḷǰûеľ޴ۣҸܽδ֮ڳ֣µĽѽ٣ǸҪ޴Ĵۡ
˭
ѯʣ˺棬Ҳˣ֪δ³عǺηʥ
ȸŮ񡢳Сؿŵ˫
ΨҶĬȻһԲ
˫ҡҡͷңԶ񻰴½һ̾ȻҲֻ֪֪Ǹʵ̫ǿˣƿҹŽδҸҪɵҪ޵ĸڡҲĹ֮޷ҸҲԸҿԳǿҿ˵кţҲܻḶһĴۡ
һǸǿڵǺηʥѵǺɵĵֻ޵дڡ
ǸʱֻҸ˵һ仰ӡ̡
˫ص˵ǸˣһĴ£Խ󣬿Խ³ӣһ˴δȥУΪҸԳƣǸ˽Ḷǰûеľ޴ۣпܻ
˶𾪣ҲڳĬǸڵһʲô£ǿ粻ڵʣȻҪǰ޴ĴۣҪȥ


1022 ս
Ҹ˵ȥѾˣɸı䣬ǿгָıʷҹŽ񣬷Ϊµľ޴仯صģʷʧ涼
ǿʣȻߣȴҲܣȥĲܸģȥĲܸա
ǽƽģǴڵģûʲôõܡ
˫һЩǰ飬˳Ĭ
裬ǿʣҸ̫ʥʣԴ񻰼ԪĻ󣬶ʧˣ˶²ⲻˣʼҸ޵йŽģ˿ɱҸ֪ȥġԣϣϣҵҸ
˫ĿĴһʼͺȷҪҵ̫ʥʵĵ
ڹȥ಻ڵδ³ǻ³ӵĺۼ
˫貣ܳʢвϣܹҵǰ³ӵĺۼһҸ³ϡ
ΰ̫ʥʲȥʼն³ǻ
Ҷô
˫ϣܹڵУĵ飬Ȼõ¾ǳΪҵĵ£ͨ깲ͨٽҸµ۱³ӳ
ףȷпܣ̫ʥȥ³ӣҲδ̫ʥʵ۱Ȼϣ³ӡ
ܣ
ҶֱӾܾˣˣ絶â籡ɻһС
ҲˣҲδҲΪµģҲһֻǧµӣˡ
Ů񡢳ƽСȸ˶ؿŵ˫
ûвܵġ˫ͷϷɢڶʢϹˣɢ鹲ơ
ڣ񻰵ۻʵѪڸգһŵڽиգչ־
Ҫףǵ壬ҵ˫ĵ̣û˿濹ҵ˫
ΣΣҶԵñ䣬ͬսʥѪڷڣں칲𣺡Ҷսʥһˣ޾һУһսһɱ㡣
ǿƣܰͬ޾壬𺳡
ˡ˫ɫĮȻӼűѵصĿ¾ڲϳ֣һ˫һʢ̫һڶ
ֱ̫̫ɱȥ
̫ҹͬʱɫΪһ˫ʱǶǹΪڵĴĹ
ҶӶʥȭһУǰ˿˿ƻ俪̫̫ֶֻζ𣿡
ЩֶΣȻˣ㣬˾Ȼᷴˡ˫ֱͷſǿʢ
Ϊ˽Ҷڹŵ۴½ϵսǵӼҿзնɱʶǰչֳĿֲֶˡ
ԱѰǿö࣬ǵӼֱӳеһС
ҶֵˣǿƳ˻ػ
˶𾪣ҶȻֵס˵ӣҪ֪ǿе޵ͬ޵УҶӣȴҲ֮¶ѡ
ɵֵġ
û֪Լ춼½ƬںӿֳЩжǿҶҲ̫Ȼǰǿ˲١
ԽԵˣԽؾŰơ
һ̣˻ѹס˼֮Ҳսʥзǿƽг
񵺵һʱھͱˣʲôƻˣڡ
ǿ˿ȥˡ
ֱӳ˵ŽϽмսɱһƬ֮أſ¼ս˵ĹҫŽ񣬹ᴩ˾ʮء
ڼ䣬˫¶˾ɫΪȻǶľֶΣӦøѹһУ˶Ҫ׵ѹȴ޷ѹסսʥһԽµĴС
ȻԷǿһϣܳ׶ǸеֶΣ˵һֳ裬ȴҲ˺һЩ
֣Ҷĺǿ󣬳ԽĿ£紫һ˫оԷǿ
֮ս󱬷ճ٣ǳըһж;С
˶ˣعһϣֻչ˶ݵؼսѡ
Ҳõ˫ɵԷĺǿоǱҲ벻ܹ׵շѹԷΪоԷƺѹżĵսء
˫սʥĺǿսϱҸȼܼˣҲɱ㣬ǵ壬֪һ޷ԿסҵģŮӹԹԵ£һж˵
ò˵ЩҶ͹ͣϵ̫ʥʵȥһжԵòҪġ
սҶֻһ֣ܴۣ


1023 ޾һս
ս
ҶҲϣڷɢ貾ˡ
гһͭꪣͷϳһʮĻһɴֲĵͷţΣѵΪҵûֶ𣿡
ʮĴֿһͭꪣ˫ɫֱ䣬һսʥҵˣһԪ˻Ĵꪶõˡ
˻ģ
̫ҹʥŮɫ΢䣬ҶһһĴű
һ̫ʱսѹʵǿ˻ʵ۱һ˿˻Ͼĵ񻰼ԪżȻԻ͵ĸս
ŴĴűǵ˫ܼɵɫܱ䣺սʥǴҵԣ
ҶɹҪǿҵӣȴҵϣò˵ǵĲҪˡϳ̫ʥΰȮӣҪãʧܣ˶ϧ
ǳĴ

˫ȣŭڣ˵ȴܹ輰ĸףľ
һα˾˵Ĵսųâըˣ˫׵չֳ˵ӼĴֲս仹ڣǿֲþˣ̫ʥʿͨɷ񷣬پʮء
ҶҲս˫ŴֲϢڱŻǿʢ
߶ԾƬŽ綼Ҫ˺ѿһ
ֻ𾪵ǣҶĵֵס˵˫Ĺƾ˻ԼĴꪵһһ
ڼ䣬һǿϢͷţźüֲӰ½ˣӰʣۣٳ
ǵ
ڵŽУһУܵŵ۴½Ĺ֮Ӱ죬ȫطӳӦеĴս
Ƕ֣Χסӡȸˣܵ˵ӵҪϧһеس֣ҪĿĻΪ衣
Ӷɫ΢䣬޾壬׼Ҫ֣ȸƽСˡ
˫뿪սôһ᲻ϧһУƵԻݻŽ磬𣿡
ҶڵŽдϣһΪµĴֲϢ콵䣬ƬŽе鶼ɫ䣬ܵһɿֲڸ֣Ҫѹڵĵ
·ڸ߲ʵϣҪ׵ؽٱһ㣬е˶Ҫɫ䡣
˫սʥɶɽ٣ŽҸٳĵۻӣ֮ƻŽ硣ҵвҵ壬㻹ǵһΣ㶼Ҫܵͷ
䡪
ϱ˸Ϊҵ۷սˡ
ŽҲǿգǱֶ֮δӱ񻰼ԪǿУȡһƬڵŽС
ǵǳŵ۽ǳҪʵҪʵﵽԴ򱬵ģҶԼ˫ĶԾУȻһһǳˣǿҫΪ貵Ĺâ
ȡ
ҶѪȻ˫Ծò˵Է̫ǿˣɵѹĴΪһ볹׵ظգֻ޵еĶսʥ壬϶սʥ˻ĽкԾ
ΪڵĴ궯Ҳŵ˫Ĺй֮£ǿⴴˣڿѪ
ҶԽر䣬ɱ⣬ȥĻ᲻ϧһбġ
ҶѾ˻ƿӵˣػʱҪȫˡ
䡪
ŴֲڵѹŽԶŴܵԶ죬ǵء
Ըܵڵһιڳ֣·ٳǿ󵽼ˣ˶Ҫ
ǿгˣ˵ǵ˫ǵϵԶŴܶˣҶһļ˶̱ɫ
ϣҶӵ˵ߣ˻ڳŻ٣żļˡ
Ҫս𣿡
ȥǵһƽѪ޾壬г𽣵ԶŴܵĻĴꪶ׼⣬ˡ
ܱ䣬Ѿ׼ʱս׼
ְɣѹǡ
˫ڣָӵĴܣһֻյĴֳ֣Ƭ񵺷λۣصأҶһļ˶סˣѹȥ
ǱҵġҶͷݣʱƽСŵöƶˣ˴۵⡣
һɺ嫵ͷţҲƬŽ磬ܵĴֵֵˡ


1024 ǵӣ
ܵĴֱֵˣԴƽСϵİƣֻСһĲӣкһһ貵Ĺš
Űӿ֣춯ء
˭
ԶգιŵĵڴȣƬŽ磬̺Ī˺ѲգˣһƬȻ˳ȥǵš
ǳҪڴܺ£ըΪǴܣͨ
ͷſ͵ع⣬׵ֵɢ
Խ˸еˣŹŵʲôԶŴܵĹԵֵ˾ɡ
ȻҲǵԤ֮⡣
Ҷܿ׹ˣΪǵУص˴ֻС޵ơ
ԼǵãἰؼʱֻҪȡ¾ǵ嶼Ҫ棬Ȼطرˡ
̫ʥûߵһҪǿƳ֣ȡᣬʧ
öƺһ飬ŻһʹӰسֵŽУȻˡ
ԵôȺͣȴ˵ɷǣĴͬӵžҲһλԶŴܣʧĿ̾
ѽѽͷӡ
ƽСɴĴ۾һգһգأֹѵͷԶŴ𣿡
ҶˣȻйϵ²ˡ
˵ĳ֣ǿʢסҶˣҲ˵ǿߣ˵ܣҲ˵˫¶һ˿̾ȥô꣬õѾû䵽һҪΪ𣿡
УһĨΣҲһĨȻЩ
ϼһ˭֪ǵ֮أԷ衣һλʥڣɫǳ⡣
ó˺ǿ󣬵ǵĵ̣޾һС
죡
˫ˣȻǶˣǶԸղſڵĵʥǳ⣬ŭҲɱϯ
С棬⡪λʥɫ䣬ܲ⣬ͬܲ⣬֪˫Ϊΰһ˶ںǳ⡣
죬֪˭𣿡
λߵĵܶˣԶһϲۣǿ󣬴˿ȴҲԵúܹϵض˽оϹ˵۟档
棡
һĻõü˶ͷ𺳣˾ǵе棿ƺƺǶһλӵĳƺõ˹سƺһ档
ѲҲ̫ʥʵ
Ӧã˸˫̫ˣԵúܲϣӼųĲɣȻºܴˣǱӡµһǰ򵥡
ʼ棡
ʥŮȻںΪʼ棬ؾϹ񣺡̫ʥϹһʮФݼʼ棡
̫񳯵һپʮʦżʦ棡
ҹŵһٰʮ˴˹ŷɼʦ棡
̫ԼҹسаݴһѾ֪ǰ˵ݣǱ֣ݶˡ
˿ʥŮֿ̫ҹһӵĿ̾ѾȥôԼλʦֵĴ˶ôˡ
һ˾һֲϹ˲֪ˡ
пʱ޵˫Ӿʦܣˡ
ϣ˫¶˸ӵɫˣȥô꣬Ըˡ
֮£Ҳҵ뿪³򡣡˿ü΢壬ˣӦˣҪףΪ壬Ӧˣȡᣬ̫ʥĵ緶
˫ĮȻɫת䣺Ϊһظףò
Ҫ˵ʱгһӰһ˵⻷Եʥɵ۳Ȼǵһλ޵еĵӵˡ
ϣˣĮصͷķɹˣ
ͬ̾㼴ңҼ㣬ѵ㻹𣿡
һѵˣͬһ𣿵ôȥ޴Ĳ𰡡
ΨҶв²⣬ѯ˵֣ԳԼǸʱѾ²⣬пͬһˣĳˡ
濴ȥ˻ġ
ɫĮȻˣѾңҲˣһҪס
ԣ˵ͷȷҼ㣬Ҳ㡣
УȻ


1025 ̫ʥϹ
ɻ⵽ʲô˼˵Ĺϵʲô
ҶЩ²ⲻ͸ֻǽˡ
˫ˣɫתĮӦ֪׺пܾ³ϣδ³ӴĺۼǿԵĻĵ۱Թ³ӣӶѰҸ׵Ӱ
ȴҡͷ˫ˣδΪܹĴ𣿲Ī𣿡
˫³ӵݶϣδҸҲ˵ѵΪ˵ĻǴ𣿡
˵ΰޱߣȻܴ󣬵ˣǸˣֲǸˡ
һգڳУΨҶ׵³ϼ裬ӦǱδԼ͹δ
裬ֲȫ裬˵һ㶼û
˫ЩüȻ̫ףҡͷҪΪˣõĽرˣཫ˿һšЩ뿪壬Ѱҹżһֱڻɸײ³ϣͨС
ʲô˼ײַӡͨ𣿡˫Ծɫ΢ˡ
ͨϵ̫̫ʥֲµģͨС
ЩѣһԪУΪ˾Ȼ̫̫λʦ֣ͨţ컯һ档˵
Ӧö֪ͨţͨ졢ͨءͨɡͨ顢ͨŽƿ˶Ҳųҩ길׽ͨУпܾΪ˵õλʦķ
ϢȻΪ֮ǵ˫ǵȻ²⣬̫ʥʺпܽͨС
ֱܳһĬ󣬵˫裬ǿҶˣãһξ˵ǣǷȥͨС
˿ߣĴҲԴߣ˻һ٣ؿҪ
Ҷɫһ䣬Ҫ˵ȿˣ˫ˡǸʲôˣұĶǿ£Ͳ¸մȾĪ𣿡
˫ɫ΢䣬ٿˡ
תҶֿˣƽСͷº͵˼£岻Ӧþĵصط뿪ɡ
ּ䣬˵Ž۹شţһֱͨ죬ͨ硣
ֱ̤뿪Ž磬û谭
ͷӣʲôʱܹټ㣿ƽСŲᣬգĴ۾ѯʡ
ºһЦõĽǾͻһμˣõġ
ǰлҶȭлӡȸел
ҡҡͷ裬ӦõģҵˣҲҵѡ
˻ĴꪣֿҶĸǵռ䣬⡣
ʥŮ̫ҹˣҲ뿪ɣﲻʺϴĵط
ǵģʼ棨ʦ棩
˼ӵʥصȻҷҶһͬУ৵һ뿪˵Ž硣
׼䣬ŽʧˣزѰֻȷĵص㣬ȷİ취ſɽ롣
һ˶޾ǿУʥŮͻȻڣսʥɷңʼģ
̫Լҹɡ
ֻҶʣ֮ǰһ£̫ʥϹ֮Ĺϵǰһֱ̫ʥϹǵ壬ڿƺǵӿ
ʥŮʵ˵ò̫ʥϹǵӿʥҲǿеˡ̫ʥϹĹżأʼ뿪˵壬̫ʥϹ̫񳯡ҹŵСʼǵӣͬҲ̫ʥʵһλӣ̫ҹʼʦ֡
Ҷԭˡ
Ҷʵصĵַ֪ʥŮ֪һɣĬƬ̺̾ԭʼһֱսϧ̫ʥϹЩһֱﰵѰʼټʼ
±빬ڵ̸ӭʼĻع顣
ֻҶòҪ
Ϊʲô
ȻǰһֱƬУȻ⣬óȻȥ²ԸҶҲ֮ǰҲ֣Ǹʱ򽫻رֵʱǵʱԿһ
ʥŮĬȻҶǡ
һ˾ʹ˷ֿˡ


1026 ɡʥ
ӵŽлعҶԾɻص칬еϣ
иԼʵ㹻ǿҪںƬأӿ̣С
ʱ·ŻˣԽǵ˺ڣ춼½ںϵٶԽػˡ
ĵʼղС
ΨڵȴĵصȴȵǸʱ̵ĵ
ʱܿ͹ȥ¡
ڣ塢塢ȸ˳ٳûиԼʥصĴ𸴣ǲҪӦһЩԥ
ʥҲûʩѹƺĵصȺš
ʱҶжˡ
Щʽسưŵ۴½޵ˡ
ǹŵ۴½֮ʣ½飬Ī׳Ƴһľ
ɣ
ûӵŽйú󣬾Ѿشľºʽжټŵ۴½ǰ칬Уһãٰƴʢ硣
ʢڼ䣬棬̡
ʥ
֮
Ϣһʱŵ۴½ľ޴ˣ壬壬ֻ壬ܵǿҵ𵴡
Ϣͻأ˵𾪴
Ϊ޵еǧɣҪһͳŵ۴½һǿ
ȻһϢǶôģȥɲǣ칬۵ĸˣټĹŵ۴½嫵򣬾ȻͬʱһƬž֮Уζûһ
ʵҶĿһͳ˵ǳ˵֮⣬ȴͬ˵֮С
ΪҶ޵ڹŵ۴½ˣڶĹŵ۴½ϣܹˣΪǿҲ޾壬˶Ҫնɱ
ҲžŴԼһȺǿߵ׷棬˵㹻㹻ʱһǿ
ǵУǳѡ
ֻû뵽ôѡ
칬УսʥɵϢƾ۶ǿһݵسĬ󣬶ȫҶʾ˹أһĴ̽ڽʽصˡ
ϲսʥԴ˿ʼʽһʥ򣬽Ҫؾˡ
ʥ˫½һˡ
۳УǰصºǿһһǸˣλȨأأһʢ֡
ֻÿһ˵ж鸴ӣ꿮̾
Ͼսʥ˺ƴʥŵ۴½ΪǴĸҪ鸽ʥϽ
ʥǷ񽫻ͳһŵ۴½еĸɢȥеɣΪͳһĸ塣
Ӹ˵Ǹ㲻ԸһĻϾǸԴϵһཨǧ¶ɣϣһУϣƹǣΪˡ
ڶսʥ£ܹɱҲ޾壬˭˿赲Ĳ
Ҫͳһŵ۴½пܵġ
޵еǧһʥҪ׵شһͳŵ۴½Ĵ̶Ҫɢ𣿡
ǣԸɢ
磡
칬ıУһεĽкȥˣҲųΪͤͤһλ˶ŷɫĹװȹͤͤԸǻÿɰģ࣬˿һһǰ
ò˶̾ǧ޵оʮأԽжܹ׽ҲΨߵˡ
˶൱Ľ᰹һλɰĹ׽޵еǧ
ôˣ
ϣҶ¶һĨЦ⣬ºͣΨ׽˲Żˣʱɫƽһϣӣѹȡ
ɰһΪ磬ΪʥˣǲҪһͳŵ۴½ɢ¸齨ʥ򣿡
ţҶԽ·᰹Լλ۹ķһ˸Ȼʾѯʵġ
μʢĸˣһ
Ҷ¶һĨЦ⣬棬ǿ赣ġ
ԳƣʥҪĿĲΪ˳׵شһͳŵ۴½ֱӽйϽҲȥϽǸ֮
ʥҪĿģҪһʽĴ½ŵ۴½Կδر֣˶ѡ
ø֮һľ沢ûг֡
޵еǧ˫ʥдһͳŵ۴½Ҫ塢ʥǽна𣿡
˲֪Ҷ˵ҵֹ
һжԵƽΨҶӼ˸Ĺâ
ʵĿĲŸոտʼѡ


1027 һ
ɢʢĻ
ʢֵ칬ٶȻعƽУټ칬ΨҶһڶϣһ˶ӿſµĴѹ
ɵĵڶգϵǣʥû˸ľٶΪʥ֮ҶٶǱˡ
Ԥϵõ޵еǧɣʥԵ۳칬Ϊģڹŵ۴½Ѹٵ𣬲赲
һ㣬˷ԣΪʥزǧ޵йŵ۴½˭档
ǧǳ׵شһͳŵ۴½ֻΪرٵʱԽ˵ķʽݵؽϸӦԡ
õ¼˵ϿɣΪǧΪǿ󣬸һȺԾŴΪ׵ǿ׷棬ʵѡ
ЩرֵϢϣʼգһЩʼֻˣʮ۹ʮŹˡ
ǶԼоرֵĿʼпһµĪѣѰұӻߡ
ǧ֣ʥͳ¸˾Ըõ˵Ͽɡ
ҲһЩڲ²ǧʥĿġ
Щμӹʢǿߣ΢䣬²⡣
úΪʥõ칬߳һλڵ۳񷣬£ʥ֮ǧԵ۳칬Ϊģļǿߣƾ۵۳УʥҪãʥһҳ
ҲԵ۳ɽһƬ칬ɽΪʥãԴΪݵ㣬Ϊ׳Ĺ¥
ҸΪҪǣʥ칬УὨһؾΪѧ󣬻Ŵһĵ伮Ͳεĺ쾳ʼصѧսͨžȵȣһЩ伮С
ǼʥǿߣһʸԹѧеֱϡ
ʥõһߣͬῪһ
˼壬ԼҩҪŸֹơΪͻƾ硢ȵȱҩǰУһЩֻʣһļΪҩ
ʣʥϢһʱŵ۴½ľ޴䶯
һʯǧˣ
һǼź䶯Եġ
ѧĳ֣Ķ
Ϊ̫貶ʢʱ󣬲ֻҰǸʱ䣬ǿϵĴҲǸʧˡ
ĹžżʧˣҪѾúܼˣܱȵʱ
ʱȥôָ꣬
塢塢壬ÿһ鶼֮࣬һһʱĹȥˣֻǵֻؼǿߣһνǿߣ϶ֻɣҪУϧڹؼʱʧˡ
ΪԭҲʶפرֻؼУʥظǿȴ֮¡
ֻؾʧܣֱˡ
¾һЩֹڳɾҲ֪֮٣Ϊŵ۴½Եʣ治ǽǱӡˣһºٳԪţ˵˽βſɸõ
˵ѧĳ֣Щͣפʥؾĳǿ߹ע˵ĺӦһЩʥؾϲֵ׳ĳǿߣٵظ˵۳ǣҪеֻؾճԽֻصؾ
ôͻĻͻˡ
˵ѧĳ֣˿˳ɾϣôĳĹŵ۴½ڸҡ
Ȼֹ貵ʱҩʢе񻰼Ԫϡˣ¾ˣǹŵ۴½
һƳĵҩ඼ǴֲڼªģҩЧĵرҩֲ״̬һЩĵҩһ֮ࡣ
޵߶֪׳ƣһЩ˸ϣܶʱ򲻵ʧ෴Ӿ˵ķ
ʱ򣬵ʱͻȻ䱬֮ħֱ
Ҳвܵƣ޷ȥһĵرԼҩֻܹҵػƶѣΨĵҩܹƳ׻ָ
ҺһЩפ磬ٳ޷õͻƣһЩҩȴܹͻơ
֪ĳ֣˶ô޴ĺ䶯κ˶ž޴¾ǶԣĪ
ǿߣΪ˵õеҩ׷Զȥ
ֻ˺棬ֻؼǿ߶Ķˣ̸ȥˣΪúʥ׳һԵϢ


1028 𣨶
ֻҪʥµޣڼ䲻ѱ䣬ҲشףɵõԽֻص
¾ѾֻʧܵҲһĿٶȳԽֻأɾ
ʣϢ׳ǰѧԼĽҪ߱ź䶯ԡ
Ϊֻ̫ˣҪǲܳѣֻ·һҴѲҲƾֻеĸ򣬼ֻ̤ؼΣ޽Ŀܡ
޵·ϵǴӴжˡ
ʥ棬ֻʧܵ˶һγԽֻصĻᣬôܣ
˶ţΪܣ˵һ㡣
ֻ˹ŵ۴½ľ޴䶯˵Ŀ⡣
һգԴϢ֮տʼŴǿ߲϶
ڵشӹŵ۴½ĸأ壬壬壬ͬһĿ꣬Ǹ۳ǣԸʥ򣬳Ϊµһǿߡ
¾ʮ۹ʮŹǵһЩоԶĹϴһĿֲǿ߲ǰһλλǿǰǰ칬ʾϣʥ
ѧԼĳ֣õóõʥѸٵõ˱ǵʵ䣬칬Ϊķصǿ׷׼С
һγֻصĻᣬ¼ǿ߶̲סǷưԶΪʥĶ
ǿƾۣ֣ݵľĿǰʥ
˵ŵ۴½վڽϵǿߣ˳϶ǰ۳ǣϣʥ򣬳ΪеһԱ
Ҷʥʽʼ𣬲ڶ̶ʱʵȴ˵Լʥ֮⣬ʵĹŵ۴½һ
ĿǰɢŵǣֻҪЩһһᷢӳԶҪпֲö
ʥȻϣΪ˫ٲȻҲ˳Ϊһʥصˡ
Ϊʥ֮Ҷȴ洦ʥеַ£
ڽ̣ҶѾǵһˣŹʥѾƶȳĴ̣һǧµʱ򣬾Լһ
ֻ뿪Ƿˣҽ½磬λ֮µУôȥˣҲĲˡ
ԸӦ֮һת󣬲֮ҲʧˣҲ֪Եɡ
ʥ̣ʵǾݣǼˡ
ʥŮԾʥ̫ʥصŮʥȻټʥ
һžŴ۳Լ½һȺоǿ߽иȴʥ򿪽ǿʱ΢Ե鷳⣬һ
ȻʥǿߣĿǰ˵ĺɹŵ۴½һϵĶǿ߲£ܹĳҪ㹻Լͨؿ鷽ʸ롣
ǱĹأΪжʥԵùӷףʵмĴ
һЩƷ²õߵһʱ䱻ųʥҲӭһ˼룬¾ֻؼǿҲС
βʵĿˡ
Ȼ¾ʽʥ򣬶޳زѧżԼõеҩҪӦĴۣرĹ׵н
ʥеһֵȼ۽ƣͬεżҲıһӦĹ׵㣬жһѧԼеı
ԽǵȼߵżԼҩԽߣҪĹ׵ԽߣһЩҪ׵㣬ҲҪкһЩ񣬲ܹá
ˣЩ̣ѧǵеıﶼǿҪˣϧһеضһĹ׵㡣
Լǿżĵر±ϵȵȣ޼۵ı
ȻĴ۶ܴ󣬶ǧҩĵرҲϣֻҪѧԼеˣջ
ΪѧЩͨؼŴӹ񹬵ѧʯϵõͨž´ܡʥ̵ģҲЩҶΪ˵õͨż䱾ԶżᲢۡ
˲֮󣬶ڼ޵·ȫµ⣬кһЩ˱ǴƿУΪѧеĹżǲ֪ͻˣԽ˾磬ϲޱȡ
ΪҶڵҩҲԽظˣЩҲѰʱеĵҩؼ˽ⲻ٣ҲʱƣƳĵҩ϶ǾѰƷ
˶˶ƾɻһЩǿߣ۷ĵҩͻ˾硣
Ҳ˸ǿ߼ʥ
̣ǿ


1029 ʱ
ΪѧԼĴڣʥ򶼴ϵС
۳Ǿǿƾ֮أΪʥĽǾˡ
Լ۳ҹһǿϢ죬ҲһѪûſµľڸ֡
۳ǣνǿˡ
¹ŵ۴½ϣվڽϵǿߣгһˣƾڶĵ۳С
ֻؼǿ߸ǰ˴룬貶ʢ
ʥ˫̵
ϣҶӣܹ۳У칬ΪʥУŰϺ֮⣬ɻû۳ǣɻ˸գ顣
֮ǿʢ˵ĵزˡ
ˣ֮Ըһزɲ⣬Ϊãرãغ߸ˣغһǿǧŶʢȥ
߸˻Ǵź̶ܴϵĹϵɻȱ
֪ؼ䣬κ˶Ӧˣ٣˶졣
Խܹ࣬޵·Ե̹;ϣ谭߻ħĻᶼ١
Ѱǿߣп·ϼ񵽵ʯͷ޼ϡ
֮١ߣ޵·Եõù߻ħܵ䣬·ϲȵţ඼
ʥ¡Ϻ֮⣬Ǻ˵ͷʥϣ¾ҪӺʥ򣬶ףҲɵ
Ϊ˴ﵽһ̶ֳϣ˺ҪӺ⵽Īķɣص֮
ڰ˾УΪãĪ棬֮һ㣬˵ͷ߻ħ
ϣɵĿģЩΪ֮ҲЩͬΪˣĵطҲطӵöࡣ
칬ΪʥõģǳʥΪǿʢĺ֮۲ɼУΪããڳһƬڲӿɰٴ
Ҷ칬ĴסʥĪ֮о޵谭·˳˺ܶ࣬׵ظˡ
ʵֻҪع˹ʥУͬҲܹ֮ܵﻹޱߵ֮ȣ߽ϣ׵
ڹŵ۴½ϣһ߻ڹУʱ޿̶ڹ۲ƬصںϣŴĸ򲻶ϵӿ֣ʼնš
̵һºʥѾʼУһжŮԼ½һȺǿ߰æ񶼴
Ҷ£ʥи˵ҵңΪλǿ̶ǿҪ𱩶Ҷ̧ɱǣѪⲻ档
ֶδһȺǿߣ¾ǿ߶ѹһλչʥǿֶΣȺۣ˵ƽ
һգеҶͻȻ˫޾䡣
Զ칬赲彮һ˹嫽򣬸ǿ˴
޾УҶϲ֮һеһ޷ݵ֮Ŀǰʥ˻Ҫǿʢöࡣ
˵ԨƺǵȺ׳޾ǿݸΪʡ
ʥҲǾˣֻҪۣܹʥ˱ϵʮջҪʢҫ۵ö࣬ҫŵ۴½
һŰˣӫӫ֮ԡ
ҶȻʱˣһŵ۽ʷΪʢ޾ˣԽ󣬳ڹŵ۴½ľ
ȻǺ嫵ò󣬱ϾһǿʱˣѹʱЩҪãͨţⲢûеġ
ʱ˱ڹŵ۴½Ҷʥĺ嫺˼ҲԷ
Ϊϲ֮ɲǣ˺ϣ޾Ĵ˸һִޱȵڽ֯סһʱ֮Ҳ˵ĸ֪
¾ܲõ
ˣ彮ʮ۹ʮŹλĿһ޷󷨴ʦУȫˡ
ֻʮʮɷλý̺
ҵ˶һǿʮ۹ʮŹĴ£һεĴִȥһ˽֯ɣһ˸סһʱ޾ˡ
ԶŴֱܵʣһ˹ʱͳ˵ػЩܼһ㣬һ˹ŹĴ˽ʱˣ޷
ǳưʱİֱĺܾˡ
ҶˣΪĿǰڴ½֮еȤҲûа취õǵȸǿֶڷӡţɶ
úʥǿٶˡ
ʥУһǿߴҶ־ִʥģ䡣


1030 
彮ʮŹ֮
ǷԵһСׯУＸһƬظɿˮ֦ҶˣͺͺһƬѾûˮˡ
;ׯĺɹˣ˹ѿĺӴ
µĸɺôׯԼԲ˾޴ѹеũﶼҪȥׯϰնˣϵߵϲԣʿɱϲԣϧȻûһˮ¡
󺵰˸£
һգһλ٣⣬ּ䣬ɫ䣬ܲ׽ӡ
һ꽵٣ƬСׯԼԲĴأããء
Ȼׯеϰûһ˻ص꣬෴ĵԡĵôЦһλߵݣΪǸжϲԣڽٴˡ
ǰԳƣǴϲԶǴʥһжʥ֮ǧ־䣬ȼ䡣
лϵǧɳʹٴأǴׯþˣ£Ӵ彫ġ
ˮУ峤԰λϰðŴ꣬ߵͷݡ
ԿУÿϰյĶͷϣһε֮ڷɳ˸ߴϣʥС
Բ԰ׯУҲһ֮ڷɳ

ɽʮŹϼеһأõĴˣÿһ˶ǳΪϼϵˣܰյʹޣȴ޿κΡ
¾ϼɳΧҲУŹһλǿʥ׷ɱܿδ๦
׼Ϊǵ÷Բ˶Ըǣ˸ŭԡ
һգն˷ϼϵҪǳصĳϣѪܵͷ߸߹Ŀ
òȻˡ
һλĳǿߺնһ仰ʥ֮ǧ־ˡ
ºϼϵطʥ֮ǧʯܵǸ˵ӵ

Ƶ¼ֹһǲϵسš
һǿִʥģ䣬ʥ־¡
أսң׷ɱõӷԼˡͬʱҲԻ񼣣øɹĺָˮԴøɺصõò񼲵Ĳ˻ָ
ƽռ˶ҵĹŵ۴½彮򣬸ǴĦʱǴսأѪɺӣò֪ټͥ飬ɢ
ʥǿ߳䣬Ҫɵ֣ǵĽ󣬲ٸսˡ
Щ˵һЩ˻Ϊ
Ϊǵĳ֣ʥٵϵõ˴˶ʼʥ򣬸ʥ֮ǧ
칬ڣһʮĵڳȻͷſǧ˿ƵĻ෴ۿɼһ뵵ӿռľ룬ն
֮ΪһƬصĹΣ״һƬҫžӨϼ⣬ͷϳء
ʵҶΪ֮ʵһտʼ֮ӳϣ⿪˻ڡ
ʥ˷֮ˡ
ҶиʶɳЩˣʥ̵ά˸ж£ֵ֮Ҳһ౶
º칬ڵ֮ͻ۵һ־˵ĵزˣڴǰҶĲ֮һƬ֮
Ϊŵ۴½̫ˣ½½Ҫ󣬽ʮ۹ʮŹСǲ˿ںֹ֮Ȼˡ
ЩҶɢάȶ֮ҲԸ
ʥԽԵöʢǿˣԽ
һ̣ĿҲֳˣʥ򣬲Ϊ˽˶Կδ֣ͬҲΪ˵õ֮֮Ըر
֮Լӳ޵˼
֮Իս˼С
ԸǴﵽһ̶ϣԹͨŵ۽籾ԴҲܹӳڵϡ
ԴرԴԴϻ۶ӳʥϣΪһִơ
ǵ廹ʥأֵһѾˣ̫ˡ
μӵʢЩٳٲԸӦҲǿ󣬶Ҷʥ̣ҲԹ۵̬ȣһǲ֪ҲҶܹˡԸ
һͬҲŶҶļɵ
ڹŵ۴½ϣŹ֮Ҷ޵еģµʥǿߣҲ޷ڹŵ۴½ʩչ
û뵽һ̣ȻҶȡˡ
ϣĴгǿ֣߳һӰģ壬ǿ
ǾӸ£Įڣһʥ򣬾ȻұռԸ֮Լ֮Ҫ𣿡


1031 ʮ
ʥصĳǿߣԶԶ˵۳칬ڵĺˡ֮Ըɫ֣칬ʥصĴ
Ҫ𣿸ʥõĹǧһѵ
һλǿĮڣ顣
Ӧ֣ǧ̫ˣҵĴڵȴЩ֮Ĵ𸴣ȴ֣νʥ̣۹ŵ۴½Ը֮Լ֮˿ڡ
ʧߣӦǧ㹻ʱ佨νʥѾһӦ
Ĵĳǿ߶һµЭҪʥ֣һĽѵ
һ̣ͻȻеһɴ̹ǵıĵӿ֣Ϊһ˫⿴
ʥ֮Ҷ
칬ϣ뿪ȴٳĮȻؿƿϰ㡣
Ȼ֣ǶܵһΣڸ֣ڴ򺮲˾֡
ߣ
ĴĳǿߵһʱתߣǶоҶľ£֮ҲԶԶǵ֡
ϣҶת䣬սĳƣĸεĺڶ
䡪
ĵȻƾû޾Уشǧֱ׷Ĵĳǿߣ¡
䡪
ңԶߣĴرˣĵӰǱص䣬Ѫ죬ˣٴɼǣǱشȴûǸӵؾţ˲ʲôٵ
Ҷᣬղų֣ȨǸһѵչʥ޵ĴҪΪʥ۸
һĻҲ۳вǿ߼ˣ칬УԽضʥ֮ǧηˡ
󣬵ʥضٳֹˡ
һոһգһ¸һ¡
ʱ䴩¡
ܿ죬ʮȥˡ
һ꣬ȻҶŵ۴½ĵʮŸͷˡ
ЩҶããŵ۴½ʮˣ޵֣ʥǿ߲˭档
ưʼձһƽģ֪лſֲﲻ
Ҷɶ칬Ÿ߸ϵϣһûնС
춼½ںϴʮǰѾβĵزϣȴܻһδεشеʱ䣬ʼղںһ
Ҳںܹؼʱ̣ÿʱÿ̶Ŵ򲻶ϵӿֳҶĵȻٶȾˡ
ĵоʹһٽϣ˻ѹ£ʱͻơ
ڸˣвϵؽţڵĴԽѹƲסˡ
˻ֻǱԦѹѹǰԶ˻øԲ
ҶҶüĵУڵĴֱӱ
ѾߵȲѵĵزϣתط۳˴ӹųһö֣ΨһĻѪ˻綦¯ס˶սʥ꣬ס˼Ĵ
ģձİ취⼺ϧԶߣսУѰкۣҲԾŴ۳ʩչʮԹȦ񻷣ס˼֮
ʹ˽˼ĵµʱвϵȻţҲͻơ
ҶҪȵسϵһɲǣ޾򣬽мͻơ
ʱУҶʱ̶ϣ˫գ£һ·ʵ㣬
ܹܵǿǶˡ
ͬΪڼĽҶʮֻǶڹ춼½ںϣͬҲڸ졢졢񡢻ʥ󾳽硣
ǰÿһ󾳽綼¹̣һʮ죬ȫԲϾ
Ƕʥؾǿ屦صĴ󾳽磬Ϊ屦زڿϵŸǱϼȣ嫺޾
Уоսʥٽһˡ
ΪҪǣڸֻأǰֻת䡣
ʮǾǧ꣬Խǿʢ¾ǾֹܹܵڵĴ¡¡Х졣
µĲɣŲƵն񣬶ֻص˽⣬Խؾˡ
֮ҲݣʮȻûرشһͬӵؾϵؽţϵŻ֮ʼ֮¡
أֻأǰ磬ʮ졭
ҶȻһسɾԽǿˣսʥһ껹Ҫǿö࣬Ҵĳ̶ֳ˵Ѿˡ
Ϊڴĸ⣬ʹﵽһϣҪǿ
ĵʼնڽһһŴȵҶʼһ㡣
ʱƣҶԽԵɲˣ¾վߣŴ۳оҶԨƺɲ⣬޷֪ǳɴǿ
ӼµĲɣµĳ٣һ֮һλϴڣԶɶȻء
¡¡ҶţֻعŽ
ޱǿˣٽ꣬Ҳ꣬ʼնڽš
Ϊ֮ǿȻڸͬ޵֣ҲԤУԼԵٽµö࣬ػء
ѹţҲڽš
ҹϣãŵ۴½ɨ£ھ֮ϣããܹѰ˿һս
Ҷϸʤˣֻһλ֮ѣ¼һͷѣȴͬɣžͷ㣬Կ
ż䣬µ̾سȥҲһգһֱܾ𣿡
֪˽⣬ֻ֪ĿǰԼҪǿ
ȥҲٹǧ꣬пֱӴﵽ־ϡ
ΪƬںϳĸ򣬵ؿٵأʱٳ磬žĴ
ҶĴΪҪĵԽɲˡ
ͬʱʥҲʮˡ
Ȼֻʮ꣬ǳǧĹʷԵúᣬӤû𣬵һв谭ʥϣ˲ʢǿò˼飬ͳΪΪĿȻˡ
ԴӽĵһտʼÿնŴҪΪʥһԱ
ΪЩǼʥǿߣһ̶ϵΪ
֪˶ƵҶӡٶˣ˶Ҫʮϰܹһ̨ס
ٶȣҶӡź콾˾˵ٶżȻģɸơ
ΪѧԭҲΪԵʣҲžŴ۳һһȵĽ
Ϊʥ֮ҶҲǹΣڴĸҪҲҪ͸ǳӼ򵥵£һ
е棬ˣһһ̶ϵ
һЩʹﵽٽߣͻС磬˶ǳˡ
ˣ֪жԸԽʢٵʥ
ʥɲҲԽϸˡ
ʥ˵سȻ۳Ϊ㣬ϣããŵ۴½
ʮʥʼնȻޱȣƵֻ۳ǵʥΪģûн򣬵ʥǿ߱鲼ŵ۴½ÿһ䣬塢廹壬εǿΪʥһԱ
ΪʥĽ룬ŵ۴½صķԽԽˣŵ۴½彮򶼴һƬƽȷչ״̬С
ͬʥǿߵĹϽ£ҶʯͬҲԽԽĵطϣƫԶɽϣʯ񣬱˵
·Ѿ˳Ψһ档
ҶϣͷϿ۵֮Ѿ࣬Ӻ嫹󣬻һƬ֮󣬲˻УǴһƬռУרΪ֮Ϊ칬ӡ
ͬҲԸڲۣͬԵþӨһƬռС
ʱΪǿĵʶоˡԸ֮ߣҶо֮Ҳʼо֮Ըˡ
ãʱУй֮ƾ֮ΪۣҶопܻԸء
Ըȸ֮ƣȴֽϣԸйأҲܷӳǷ
ʮоȻûȡöĳɹһ棬Ҳĵã˽⵽˺ܶࡣ
ʥ壬ʥ˼񣬰Ů񡢳衢ȸڣҲǣΪ˵еһЩá
֮ļһ̶ϼ´źۼ
ǶڿȸֻʧֻܹصնһĨĺۼ֮Ի޸
Ҷ鼸֮ʼնԼԵʵڣԽ˼УӿĽ
ƽСߺر֮
Ŵ۳ҲΪʥľŲˣʥأҲʼʥԼ֮
ǵΪڲ⿪ӡ£Ҳڽš
رֻûпʼ𣿡
Ҷ޾ǿգͬޡ


1032 ɽ
ʮȥˣҶŻʮɻۣҲΪرֻڽʮڿʼ
һվʧˣȥʮ꣬ʥҲʮˣرֻûпʼҶܹ̲ڹŵ۴½ʱˣţʮ۹ʮŹһ˴Ĺ˼Ҳ
ͬʮ˼ͨͨ飬Ҳܵ˹ŵ۴½Ĺ֮ʼţһжԤнţƲδʮڱ
һдΪѾݹǽԸ΢Ӵŵ۽ıԴõѶϢ
رزӡ
һֵһǣѰҵˣ϶ûѶǵӰ·Ĳڹŵ۴½ϣҶü
䡪
һգһ貵֣գԽ۳ǣֱ칬
ʲôˣ
ʥǿڴȣҳ˼λǿʥǿߣפ칬ĻҲΨҶʸʥ߶Ը
֣Űڱüʥ߶ɣȴû˼
ȻҲԸʥ
ʥУʥﱻ֣Ҳͬδܹס
գ֣һż㣬Ű罣¾ǿ߶ҪΪ֮ľ칬У޷赲
Ϊʥĵ۳Ҫ֣Ҷֹˣϣɫʳָָסż㣬ʾʥǿ辪š
żŰ罣ڳ죬Ƭնֱӱˣֻؼǿ߶Ŀľ
żǸˣʾһλ֣Խֻؼǿϣѵһλ
ҶָƼ̲࣬ת⣬ԾĨƽ˽¶һ˿΢Ц
Ҷ³Ƿż㣬ӦϤҲӦǿѾǿһóҶ³ЩڹȥʮжѾﵽһ൱ǿĲϡ
ΪЩп𷨴Բˣֻؼǿ߸ǿ󣬻Ҫɽ٣ɾʮ죬ɾˡ
ʼɫ䣬²Ϊʮ콾ҲΪҲ޾壬㹻ʵȥӦԣǿš
ż㣬˽⵽һЩĵݡ
ʵҶ³ǵļʺ򣬶ἰҶҵļƳˣΪһЩҪԭʱûо赣ġ
Ҷ¶һ˿Ц⣬Ϊڹŵ۽޷뿪Ҷҵļע޷μӣҲ޷ĸˣҪǰص۹غſɼ
ҶҵļƳ٣ǰص۹غ
żϱˣ춼½Ҷҵ˶ڵҶУֻҪҶǰͿԼǡ
Ҷ籡ż㣬ǳҶ³һ飬Ի໹
¡¡
ңԶǿУͻȻżը𶯾ʮأٹ֣ûǿա
ڶɽ٣׽֮ǿ׽֮󣬿ƾ춯أ˹ŵ۴½ע⡣
ʥ֮ǧڶɽ٣ڶҪһɾǿ
˵Ĳ²⣬ΪЩ˶֪ʥ֮ǧﵽٽ㣬ֻҪ룬ʱһسֻǲ֪ΪγٳûһС
Ⲣ˶ʵһ֪Ϊԣվʥ֮ǰܵһζȻѹȸУǧʵҲﵽһľ̶ˡ
ͻƣֻǳѡ
ܿ죬ʥǿ߳ҥ޵еǧ칬У뿪ûжɽ١
ø𾪣Ȼǧɽ٣Ǻ˶ɽ٣˵ǿһЩݷߵѣǶٵʱҪµöء
ϣҶӿأǿ׵ڽ٣ûƬǿա
һһըǳˣƵϻأһС
һɲӰڳ٣Ӣΰᣬȴǿ󣬲ȫɽ٣Ϣˡ
ǿգٳϵسϵʮչȵվ
ǲ
ȥʮ꣬ЩĲڶˣϣȻԲˣʼҪʮУںϣҪɾ
¡¡ٹڱڣһɳʢĹ⻪ƬǿնˣΪؼΨһ㣬ʮնȻʧɫˡ
˶ڹעţҲţϻǿڡ
ҲΨҶӡȸԼڹ½Щ˲֪ĴڣһǼ֮
ȥҹǿеĴٲʧƬ򳹵ȥٻٵˡ
ﱬһޱǿĴϢԽѰ֮ϣҲºܿʧˡ
˵ǣҶᡣ
ڣƴٲֹһε
ÿһζؾ춯أҪأƬǿж˻Ϣ
Щﵽٽ㣬𷨴Բڿʼںɹʮ򣬸Ҫ˿УҪдԾɱ䣬ȫǿ
ǿµģÿһǹǲľ
ƽУҲֻǵôָĲ
Ҫ֪лһǹŴͷţ֪ǵǺεȾġ
ǲ⣬붼ɳΪԶŴٮٮɳΪһ˻ʣŽδ
һѡͻƣôͬҲ˸񣬻оȾ췣ٴƬأڴжɽ٣һԾʮ졣
ЩܴѡĶɽٵĵطԶ彮򣬻ڹŵ۴½ıԵǿУ̣ɽٵĲ̫ˣԽ
ͬؾ춯أ˵ע⡣
칬УҶӿأޣǿգſµľڸ֡
һͷɻˣݺǿչŵأããٹ׺ɣؿ´ڽ٣һɽؽټֱ߱񣬲ɵֵ
УȣȾѪϵɣԼɼһȽεӰڴ˼両֣һ߸
ΪŮӣȴҲɻչ٣ããĽٹ׺̱˺ѿ롣
ٿһƬ䣬һӢȻķӳ֣гһ˺ɵ޼ǹһգҫɣϵʮջҪĿƬڰ򳹵׵ˡ
ת̫ʥʮغ嫴٣ϵɣʼն͸һ赲
Զڹŵ۴½֮⣬֮ĺУҲŸǷԲʮĿֲڽ٣ƬҪڽٺһ
һħĿɲӰ󱳸Ѫɫͼ磬ֳַꪣ˻һУնɱ˴гһֿΡ
ŵ۴½Եһ̵УϾʥ⣬ʥĿӣɢŲõĽɫſʥնƴڶԿɲ𵴰
һߣƵݺأն죡

ЩɵĴٶǼΪµģÿһֶųƹŽ񺱼ģǽУܳһЩΪһ־ͱɵĿֲ١
ǶŬɣȫرʮǰϣɢŴ۵â
һһͿɳɾλδӵؿӵ˳ɵ۵Ǳʡ
Ž޵УΨʣ
ҪΪһε޵ΨʮԲܹ
ȱԲ֤ɵۣسɻʣ
ȻǵٱȲҶΪҶʱ֮һͻʮ죬ʮ֮ĳ֣˲ֻ֣ڵһˡ
ڶɽ٣Ӱ˹ŵ۴½شҲҶĵҪٶ׽ˡ
ҶһѪ¯üĵˣӰ졣
Ӷضɽ٣ȻӦҰоǿ֣߳ǰɽ֮أҪǶɽٳɹ֮ʳ֣ɾλǳ״̳նɱı
ϧǾԿµģȻܵŵ۴½еһЩǿ׷ɱͷǳɹضɽϣشˡ
𷨴ٵĿ¼ѣǿ׼ޱȳ֣ͷ˺ۣѪ׹ɭɭǳΪʮĴۡ
ֻǲһͻƳΪڣ̾ǿһ֮࣬졣
ʥʮԲǣˣ콾ˣǸУǸҲԽֻأﵽΣǲˡ
ˣҲѹƾ磬ٹŵ۴½ӦǲУȴҲģ׷еǿߡ
Ƿֲ֣ˣɫ΢䣬ɱֻǾ˶ԷҲ׵һЩȥӰԶˡ
ڣһ벻ɽ٣Ϊʮ콾С
Ҳʧˣк̣Ҳڹؼʱ̽źˡ
ǲԼ죡


1033 ӳ
֪ʧܺҶϣþһԲ
ΪԼҶЩ飬ҲǵһܵĲдҲʱеˣû뵽˾Ȼʧˣˡ
ͬʱҲ˸еĲпᣬ¾ǲǶһ᳹׳ɹҲʧܡ
ȻҲɽʱܵйأпֲɽٳɹ֮ʣ֣òԼһ֮Ԩ
ԼǴĴˣرҲûãΪĴ٣ȴһ֣ǴĽرܶãпܻӿֲĴٽ٣еһС
˭ڲԼɽڼ䰵г֣ҲмЩˡ
Ҷ칬ݣһпֲסǿҶݳ
Ȼһи⡢йأ޷̫Ĵΰ
ҶüΪӶﵽٽ㣬ҲҪɽˣҲǵ֣סǵĶɽ١
Ҫ֮һ˳ΣգҶԻģϧһС
һ죬Ҷ뿪칬ǰ˲Լɽ֮أǿգԲＸһƬޣǳըˣǳк鲼УֻܼһЩ齹ڵѪ׹ǡ
ĬĬؽ֮ռ𣬲ᣬһꡣ
һºҶתӿؼǾ߱޵ѹȸ磬ǵ۳ڴ˶Ҫľ
ҵӣδһʱڣѡͻƣ𷨴ԲɾҲӦͻơ
ⲻȸֻʧˣȱҪعţҵܹѰ취ȻĿǰҶް취
ǰҶ˵ֻʧܹܶõᣬΪһ㣬Ҳޡ
Ůһ̾ȷҲͻˣδУﵽܼѡ
ҶŮǣԽ˽⵽δֵչǺؿ£пܳԶŴܣиµ֣Ҫǰһе׼ſɡ
ͻʱ䲻̫ˣҪڡ
Ŵ۳΢΢Ծô죡
ף㶯ľɫأش䣬޾Σգս򿪣ЩݷŵҲ֣òͻơ
Ҷǲ۶һЩʱ䣬㹻ĵ̱ϾһЩһ۹ˣҪȴָоرǰɽ١
˳ԾҶҲҪͻ
ǾŴ۳ʥʮԲȻǳưԹŵ۴½޵֣ųƳŵ۴½һǿߣֿ̧ѹֻؼǿߣ£ΪС
ͻ᲻֪ǿ˺εȵز»ǰҪսɡ

޾飬ڰ䣬ǿ⣬بŲģ
ǳ˴ҫ׺ڿ޵ǿգΪ˺еһſ顣
ǿһŻߵǳϣⷽԲﷶΧһƬޣѵõ޵شҲǶɽٵĺõط
ҶӡŴ۳ȸ˶ϡ
һգҪƬ֮жɽ١
ںɾʮ򣬳Խֻأƺƴޱȿ¡
ڹŵ۴½϶ɽ٣ȻΪµ췣٣˲ϢݻٷԲʮϰĹɿֲƻ
ΪǶ콾ڶҪݴﵽҶǵʮԲĴٸӵؿֲͿ̿ˡ
ѡ޾ǿУô¶ν
߳ǳ޾ǿУ˴ٰͬǵĹôٶںһʵǰûз
һںϣͲһһǰˡ
Ŵ۳ʥŲǳ˸ԶסŸλͻȻɱӵĶɽ١
ҶҲǿУʱڷţһʱյĸһΣʱᷢһ
ϣŴֲĵӿ֣ǳҪҡǿò˼飬ҪҲΪ尵Ҫ͵ϮС֮ͽ
ˣҵͻƶɽ٣λãǶҪСһ㡣
Ůõ衢Ӧ˴˶ͬʱǿУҪߡ
˳ʱ䣬˴˶ӣԼͬصͷϵϢȻˣǰһãã٣ûǿյͷţӰʮ־޴
¡
ͬʱ޿ռŵǿУһΪµľըʮ졣
ɲǼ䣬ǿյϿգâʢΪӱ˴˵ͷϣĴ٣ͬǿµĽٹ׺ֱкҪûӣɱһС
Ƭ򶼱׵صˣӲĿ


1034 
ٺ嫾
Ŵ۳۾ؿһĻųԾ֮ɫ֡
ֻΪӵ̫ڿֲˣһ־ס˴˷ԲʮķΧˣڳҲ޾ֱӽ٣׵˺޾
ֻǷĺǿ߶Ҫɫ䡣
ܹΪȻŹ˵ľ츳Ҳڶɽ𺳹һʱӵĴֱǲֵһᡣ
һЩǿͬǿв嫴٣ͬɴ۾ţȿֲ٣ܹ𣿷ܹ
ҶǿУڹעš
ΪΪҪɾʮ죬ҪΪҪУԴٲ˵ؿ¡
ӶͬһʱгҪд󾳽Ծɱ䡣
ۿɼӱ˴˵ĴУ׵ڱ£Ҳһһִ˵еĿ´٣н١ˮ١١
ָľٲϵӿ֣޾ٹҲѹ˺ǿգ޾
·öΪʢҫ۵̫ţգʮղ֪Ҫҫ۶٣Ҳ֪Ҫֲ١
𾪣ӵپȻֲһزϡ
ŮԾһŮۣھѣڸգڳ죬ڽϣһǿ౶
һһ⻷ڸ֣ʮع⻷֣׵̤ʮС
ͬڳּ֣дһƵ̫⣬Ͽնɣ¿߱
޹ŽȴҲǿ˫һصǿ־
ŮݺУŮ۳չ̫Ҳдƿ嫽٣һ赲ڳ
裬֮ŮĳƺţҲʮ죬ǣʮصĴڱ
ΪһŮӣҲǣҹ㣬񾲶ˣʵͬǿֻһֱɽˮѡ
߸һһ߲趯ˢ߲⣬ɨ٣ǾŮŮɣ޶ȴǾƥϵشǿգۺ嫽Ϊá
ۣ֮ˮΪΪǣݵľŮӣ飬а
飬㣬һһţ籡һʮƷ̨ɳ֣ϥϣ޾ʽ٣ҲŴ쳹
Լ䣬ͨرԴ˴羫һһʵӰڸ֣ػ赲١

Ծ衢ӣÿһ˵زɫ޹ŽΪͬҲš
ǸչͨһƷ֮⣬Լڽײ
ʲôꡢ̫칬ϲԽٵȵȣ󾪶죬ں׽֡
Ӷɽٵĳ˿𵴺ǿա
ȻȻֲһǷԶɽ١
Ҷһֱǿһ㲻࣬ʵĻʣȴҲеعעţ⡣
üҫ⻪һ̫ҫԸƬǿò˼顣
ٳҹ¡¡ҫ죬β
ҲشйΣˣΪÿ˶Ҷҩ񵤵ȵ໤֣Ҷʼնйעţûг⡣
ΪŴأûпֲﵨҳ֣ıӵĵ
գӳɾʮ콾ҲΪϢᴩϰ˻ģ¡
ɹǿյĺ嫾ɣ޸ƣҲϽԷ⣬ŵ۴½٣ǿǲʹ߽С
ڼ䣬г˼ֲӰǶǵԼʥصǿߣңԶ󣬲ûǰ
ǼɵŴǼɵҶ
һУҶᡣ
ºһ˻ص칬Ҷʥ徫ѪΪӴ壬һа˾ɻÿһ˶ʥ
Ӷ֮ҹΪ
ΪӵĶɽ٣ʥĵǿʢһ֮࣬Ϊɲˡ
һ꣬Ҷʮ꣬ʮꡣ
󣬴תڸʱš
ڼ䣬̵ĵУʱΪµ׽پ죬ǲڶɽˣǶҪһС
ȸҹҶҪҪЩɽٵʱ֣ɱһˣΪЩȥҶԹ
ҶԳƲãԽǿԽˡ
ȸܲ⣬ɵؿҶҡͷ
Ϊֻһ֪δѪȾģԵĵǿòҪиɳܹԿУѪȾδֻһˣԸıġ
һĻḷ́ϣŬԴȪ
ԸеĶָǿǿҲνϾʼնƬеˣȴһƬġ


1035 
ţתʥ򽨽ʮˡ
ϴǰ꣬ҶѾʮˡ
ʥѾͳŵ۴½帩ף̳£ҶʽΪŵ۴½
ʮѾ鲼˹ŵ۴½ÿһˣյĵطҶһ𣬱˹š
֮ԽԽˣʥ죬ԸҲһƬ
칬УҶѾˣΪβֻʣһ㣬δڳںˡ
ʮڣҶо˹ŵ۴½Ա仯Ĺ֮ڽнԶʼɢˡ
õĽͻ᳹׵ɢеǿߣܹ½ˡ
ͬоŵ۽Сˣϵӵˡ
ϣƣֻһƿգһƬ֮ˣӨϾ
ȴʥ֮ǹʥ֮Դˡ
ڣһȳʢŻڸ֣ᴩ˹ŵ۽磬һǰûеİΰӿˣǿˡ
زϣϿ׵ضùΰˡ
ΰԼ޾֮ԶãǺһ֪Էӳô˵
⻹֮Ըء
رŻֻԻڻǶõʱ򣬵ӡ
ŵ۽С֮ĽнԶ»ŸΪ鷳֣оһЩĿｫ
ȻҶڹ۲ƬںϵĻʱǿ߽޾
һԣ˶֪Ҷڹؼʱ̣رҪ飬ܴ
פڹǿߣһرҪż㣬ġ
Ҷżɲǣͫ˲ϢСס
żἰܵԶŴܵ룬սҪǰŵ۽УУһΨһر֡
Ȼ֮⣬ԶŴܶˣȻҲ֪˹ŵ۴½֡
ңżϵݣ˽⵽һ˵飬Ĺŵ۴½ر֣ȻĴܽиԤҲйڲá
ʲôʱģҪ֪ŵ۽粻ǲǿ߽룬ҲΨԺʸһЩ˻Ե콾
ҶҲǸʱûһЩĻ˽⡣
ἰʱŵ۽ݽǰûеľ޴Խϸʥһιء
Ҷͷ΢Ȼرֳ֮Ⱑ
ͬʱиУؼ俪ʼһЩѹ֣ǿ߽Ӧ̧죬׷ɫ䡣
䡪
һգԶĺУͻȻŰ˺أᴩû⡣
ҰźƵƬҲ塢彮˾𾪡
㱼䣬ϣһ޴ޱȵΟӰڸ֣졣
У嶼һ̹򵹣ŹϵĤݡ
вٹϵޣϲԳΰ̫Ҫչ䡣
ˣҲˡ
һգŵ۴½𶯣˵ˣ彮彮вǿ߻ɣ̫Ο߹滹ûȻϡ
գҶԸоˣ֮߳ϣܵľ޴Ӱ졣
Ͼԣ̫棬ʱǸʱĸ֮һҲǴ޵֮һ
Ҷ⣬ʥдô꣬ͻ㹻嫵֮һղ࣬һղ١
ǣ̫ҪҪȫسˡ
ȷŵǣرҪˣпվδļնѡ
һԶʱĸľ޴䶯Ȼ˶𾪣ôǰʱĻû䣬
ҪˣǶôؾˣ
ļУŵ۴½ż˵Ĺڱˣֹ彮彮ǿжС
ʱûгĿֲ½ѹˣյ
Ϊ𾪵Ļ彮ǵ羪ĹȻǳ彮ԵĻĹһûĹ壬Զ޷ʱȲˣȴȻ˾Ĺ籡ʧɫ
һ˲׵ɲ⣬ΪµʱĲûԾɻϡ
ΪǵεȾͷſģ˶оѹԴԴͷţǳڹŷһɲǶսҡˡ


1036 
Զڹŵ۴½ԵսУĵء
ȫɽ񵺣ĵرҩ
һƬɽƶ̳ϸһһͷ޴ޱȵľ޹Ⱥɽƶþˡ
ϣɢһȻ޴Ӱ񷣬һͷǧﳤľڰ裬
ҪҶȻԾ֣Ⱥɽľ޹ֻ꣬ϰľŵ۴½ֵͷȻС
ԭʼߣһں߽дԭʼž籡ըһУʼɷԭʼ£һƬ׳ĹŹڳ
ǵ˵ĹԴУ̴ԭʼ͸أûǿС
ɫƽԵøӣ૵ر֣ڶͲסҴ㣬ҲҪ٤ӡ
飬Ȼԭʼеνӡ
Ȼվ֣Ƭ޾ɫӿ֣һֱֻһɴСĹš
˵ǹţʵһűɫҺ壬һɷԲȴ޾İ
мʶȻ𾪵ط֣űɫҺԴҺֻڴ˵еѰ
ԴҺһһζ׹ˣȴô࣬˳ȥȻ
˽һԴҺڣսϵĳǧǿڤԼضڣƬطԭΪһƬأһƬΨԭʼڣһƻڳ
̾һһؽصԭʼС
ŵ۴½Ļ֮ն޾Ļ籩ûǣ˹ŵ۴½½ƬأӴشǿգ
ǹ½ǹŵ۴½ǿߣԺᴫȥµıϣΨָһɹԽ߾ڻ֮С
һ̣֮ϱ˺ѿһΰ񴬳ˣŰԣ˷˶
һλϵڴͷϣڷ磬ͷڣס
ҶڴˣȻԾǹ
ûܹõ֮һߵĹȻɹغ֮ˡ
һȺǿߣȫϣǿǿߡ
Ȼȴߴ⣬񹬻һ־ĵ̣ڹŴӡһˡ
ϣȻһױȵĴѹɢѹ죬ףҪҲ˿Ǹ򣬶˾η
תص棬ҵѾ˹ŵ۴½ĺˡ
ϺܾһĬһڵ𣿵ȴţ˯ô꣬Ҫʼˡ
֮Уӿ޾ķ籩ϯأն龰ӲУҲпܻ䡣
ء
һҹϵľ޴ˣ޴ò״ͷǣȾѪǼԦһƵ棬ƵǳҲʬبС
ɴɽ磬飬նڻ֮ǻ
ɴķλ˸ı䣬ӭ˹ŵ۴½ķλ
ʱһصӰɴϣԵСȴ˵Ŀͬ˹ŵ۴½˸ɳƵصţҪˡ
໺𡪡
ڻ֮ž춯ص˻ԲĻҷ籩ֱɢһΪɲľ޴Ӱڳаĺһ˫˵ľ޴ӣŹŵ۴½ķλɶ̫
𶯾ʮأֻԼɼ޴Ӱıһ˫˫ڶ޴ſա

޾գλ֮⣬˿񱩵Ŀռһǲ̤㣬Ϊһ̤Ȼᱻ޾ĿռֱӴɻңʲôڡ
Ȼһ̣һһӰ֣߳ÿһԵǰΰ޵У֮޾ռУ棬ɺ
УһӢΰһ۹һۺڰתȻ
ΰ˫ǿվһ𣬾ǰһ޴ò˼Ĺϴ磬ɢܶҪηİ˿˿Ƶĵۻ
ŵ۽磡
λ²ݳˣŵ۽رּʼˣıŵ컯Ҳ֣ҵһǰͬҲıɡһλԶŴڿڣģ޾ա
ã
λԶŴܣһͬ˹ŵ۽硣
ر֣ʼ


1037 ű֣ʼ
ú󣬹ŵ۴½˾˵ı仯˶о˶˲٣оϵ࣬ڿٵؼš
Ź˶죬ͻ᳹׵ʧˡ
һж֤ţŵ۴½Ĺ֮ڿٵɢš
գҶ̫飬˹ŵ۴½Ǳҫ۹Ĺϵ򣬿ǿգҲ˹ŵ۽֮⡣
һһΪµĴϢȽǰûУսǳϵҡ
úֻһߵ뿪칬صأ峤죬صС
ڰ֮е̫Ѿӣ׳Ե˵ؽýߴ࣬
̫ûдӰ֮߳ɳ׵ؾˣȴһ̵ĵ١
ϣ޾ӿ쾫ǿһſǳˣǻԱɣҪ޶ȵظռ
Ҷо̫̫ܵصˣǽ֮⼺ǿط浽һҪǳ׳˶೤ʱ䡣
̫Ҫ׸գҽ۷״̬Уֻܶݣһһ󣬾ͻûС
ǰ
ҶԵú񾴣ʵԶŴҲԱ֮ʼնǰ𾴡
˽⵽ǰ̫ʱֹһʱ˳ͨŵ޵֮һصĴۣҲػ
Сѣллֻӹ塣
̫Ȼ죬ҶͷһǹϵԣͨģҶ㹻ľ⡣
ȻЩѺҲ˽巢֣֪Ҷǳְڹͨ׳ҲʮڼüλӹİΣм
ǰˣǾ֮͡ȣһжȻġҶǫ
̫ҶȻ죬ȴҲûһѹȣ෴Եúºͣ糤ǧСѣǿܹܵһɺǿҪʱһвսʱϣܹ֣ػѡ
̫أҲһ˿
Ҷǰ뵣ģʥ򣬽ԸһݵҪرл
˾ͺá̫¶ο֮ɫ
ͬʱǿг˼ɴֲѹҲųʢĹ籡ӿ֡
ԴڵԼʥصķλ
Ĵǿ߶ʼڸˡ
彮ʮ۹ʮŹһһ˹˶оһǻҳԱǸоǰûе¾ʥﶼоһϵ
˼ˣһ˹Ĺ˶һ־˵ٶɢɡ
⵽׷ʲô£
գƵ˶Ψһʥ֮ǧϣܹ٣
úҶˣ϶ɲ⣬ȴҲɫأΪ˴ģʱĺڿٵúҪƵضˡ
֮ڲϵسȡһ˹ĹˣܴӰ죬һ˹ϰնܵ˲һܵ˾˵ĻҳԱӰǾ޴
̫ʱİȻһʱ˻һЩҪȡһ˹Ĺ˲䣬Բʱʢ״̬ʱ𣿡
Ҷɫޱأ˽⵽࣬ؼһ
Ҳܹؿһж޾ٶƻգһƬľӨâӿ֣Ըãһ˵Ը񽣣ûһ˹
ϡ
ʮ۹ʮŹԹ۳նˣҲնʱ֮ĳȡ֮һ˹һͬڻǧ֣֮һء
ҶȴƣΪԸоһЩɹѣҲǶ֮һֳأǿԵЩƣ
ͬһ۳ǵ칬УͻȻ嫵֮ӿڷڣûɽҲûʥãžȣ֪ʲô顣
պ
䡪
ͻȻ䣬ɫ䣬ϯ¡¡ŵ۴½Ĺ֮׵ɢˣȥˡ
ڹŵ۴½׵ʧˣһЩ̵ظյ
¡
ͬʱͻȻžըˣһâڸ֣ûƬ񷣬޾Ĺɢ䡣
ԼߴȻһ޴ڸ֣칬ΡɽһǿӰ
ΪҪǣǷľͷΰ߲ʵĲأҲһͨͨĹڴ
ˡ
ű֣ʼ


1038 ܶ
䡪
Զڹ½ϣѣһʮصĺƴըƬ嫵Ĺ½ڶ貹⻪ڳƬء
½˶ˣԶߵĹִޱȣᴩ˾ʮأҫʮ죬ǳսǳըˣҪһ
ΪµĽ棬ƽռһֱţһ̾Ȼ˿µڱˣʵ˵顣
Žǿ֮ڴų˯ѹ𣿡
ǿǴ̫ʱ޵еĸǴڣݷ£Ϊˣû뵽Ȼţ̫ˡ
֮ѹˣҪʲô
𾪣Ŀ
һգĩһ½ϵ˶ޱȣ¾ǹеǿ߶ܵǹΪµѹӰ졣
̫ѹˣϢȥ޷
УͻȻһӰ
һλϵʿϲòˣ׷ϡֻмƣŲƵףץһ˶˰صĲʯǹ
ʿһͷȳͬԵøһһȳʿ߳֡
ƽһʮֲ۵ϣƽòƽڣȴ˴𾪡
ΪһЩϵعȥǰһ赱Ҫ̤棬һʿնɱˡ
ΪϸһʾʿֻӳеĲʯǹͽλǿɱһɽͱϣѪҺȾͱڡ
λʬͱϣʾˣ治ַ
ǲ²ûĻʿ붼һλԶŴܣ˥£׶ɱһλǿأ
겻ʿˣŸΪµ֮ҲڳһжΪʲôˣ
˶ڲ²⣬һ̣ʿȻϣȳȳȴ𵴹ŽϺƵʮѾ˲ˣǰؾˡ
𶯣ɢǵأսҲ¡¡ս
ܾ֮ʿȳ뿪棬ʧˡ
ȥѲ飬߳ʿȥ
ܿ죬˾ͷֵˣʿ˺ڻ֮ıԵȥЩˣŴԽؾֲˣݷľڸչ
رĿʼˡ
ʿ軨ϱȴˣܹĻ֮һߵĹŵ۴½
ת棬һӵĿ̾ϳ˯ô꣬Ϊ˵ȵһΡ
úʿȻտȻвȱսǹ˻֮ıϣһ߽ȥʧˡ
Уǵð߹ŵ۽綼貹ûʧسʢϵһճ׵ˡ
֮һߣ߲ʵǿУƴڸ֣ٱŵ۴½Ĺ֮أ񳹵׵عᴩ硣
칬ڳһһΡ߲ʵɽϵԼ񵺡츣أԵò
иӰӰ´µһǿӰڸ֣ȫǿߣ֮⣬ܾˡ
Ǿǹŵ۽Ĳˣŵ۴½һļеأҲǵĺиżֲ֮ϢںƵ˿һӵߡ
֮ڻɢˣһվˣһߣħһɣǶӮˣֻϣҪ漰޹ġ
ؼ䣬һ翵źΣ˱
һ˯һһʱȴ£ڵȵһ罵ˣͨҲˣҲӦɱʱˡ
ŵ۴½ϣźƴؼ𵴣ϣҲǳڶȺɽֶڱѡ
塢塢塢˵ıԵԼ嫵ǿУһӵسʢˣ˲ҫһأǰΪµĴʼˡ
ŵ֣Ҫһճ׵չˡ
¡Уɹ⡢ԡ򡢵۵ȣؼݺ裬أһһڳӰڸ֣ħȣ
УӰУһӴݵӰˣ̫Οߣ׵ظճˣﳤ˲񷡣
УҲޱȾ޴Ӱ֣˺ѿسһͷ׻ͬ޴ޱȣǳǿò˼顣
ͬʱԼǿУ½żΪµӰˡ
ÿһ˶ؼϵ޵ߣĪ˵ǹŵ۽磬Ƿ򣬶Ǹ߸ϣĹϴܣһ඼춯أǿУǳҪϯ
ÿһ˶һ磬ױȵѹ˺ѳա
̫Ŵܵ޵ϢڱˣϯããأǳҪҡҡ׹
Ƕڿٵظռ޸޵еҪߵ״̬³֣ͨš
¡¡
ԶŴɹŵ۽ããƬŵ۴½޾ϯˣؼһӶ˺ܶ౶ප츣صɺˣˡ
׵ظɺˡ
ںǿУҲǳǳǸˣԴǿԶһƬ
һһԶŴڴӿǵĴӡ鲼ϣѹ˹ŵ۽
˶·оŵ۴½·ҪĩʱһŴѹƣҲ
ܵһɿµѹָУ˶ҪϢĩˡ
䡪
УΟһϣûǿУﳤչ˷ǿޱȣǳڻ֮硣
ûгȥͣǰĮ硣
һߣǿգ׻ǿУͬط࣬һң硣
䡪
ؼ䣬һһԶŴܵӰˣǰһڵȴţûС
ңżֲӰ֣飬ôǳƵʥľŲÿһ˶ԶŴܵƥսʸųĴܼڡ
һȺǿ߸棬ǹŵ۽飬ҲһЩʱѵ飬ӡˣһжˡ
鼶ǿ٣ӽλ֮࣬ʵڳԽ֮⣬ϸϸһҲУϾҲĻۣʱĲҲгɳĺ콾
ΪҪǣڲͬԶԶͬżڴָ
˵缸һʱˡ
ŵ۴½ŻϣסŻ
һλ׷ڣϣüһɰɨžۼǿеԶŴܣ̫ȣΟߡ׻飬û뵽˾Ȼţûյһս䣬ˡ
̫ΟߣҲû뵽ôȥˣ㻹ûһս˺صƣ㿴Ѿָˣе֮ȪĺЧȻ㣬㳹׸գҲ⼸û䡣
ǵҲͦĵģ֮ȪģӦñ˭ϼһ˴Ը⶯֮ȪǾȻˣ˵ô壬ʵ˽²һȺαϼһѡ
ԣļĬˣɫԸӣֻм¶˶ЩãȻ
ΟֻǺٺЦȴȥûнҴ
һжȲѶѣǾ֪ˣҲԭǡ׷ľҡҡͷһ˿Ρ
ԶŴܣӦö֪̫ͨʥµķӡɶпܲ컯ǸףȻ̫ʥҲԷӡΪţִš
ͨǲ컯Ҷֻ̫ʥס̫űأ֤пܡź컯֮أͨ졢ͨͨ顢ͨŽ񣬿ɵ㲻컯ҲǱҪԡ
׻ĮȻҴһ˿顢𣬻λ½ĴڴˣһȺͬڴˣȷһɼǿӦö֪ƾЩˣסǵġ
ΪֻԶŴܣ滹⼸µԶŴܣӰʶԶʤе
ǿУԼʥصĴܶˡ
Էİˣ֮⡣
ǿ߲٣ĴֻܼˣǿǿҲһ󾳽磬һƬأ׻ԣסǡ
ǳٳٲ֣Ǿ飬ȴ
䡪
һǿӰճˣУȻ̫
׳ִǿ󣬲κδܣĴ̫Ο߿ȥ̾һΟߣȻǿ£һҵ֮⡣
˴˱˴˰ɡΟɹڵ㣬ûоǶ֮Ȫ£ֻǰ֮ķӡһǿиյ۷״̬ѣ˶ͻ䣬Ҫ赲𣿡
̫ĬҲ֪Լ޷赲סЩԶŴܣÿһʵ˵ؿ¡
̫ԣ̫ʱ䡣
ǸˣǶ֮Ȫ̾
̫ҡҡͷػ磬ػͨţӦõģЩȥĵǲǡ
¡¡
ʱӰˣӻ֮Եд߳ǿУܿӢͦ
û뵽Ҳˣų
ԶŴڿڣҶڴˣȻ𾪵ط֣ɱĹ񹬹ǿ콾ųһòҲһģһֻԵøӵسϣӵǿƥͿ˺޾ǿա
ǿ󣬳Խ֮ϣǹյԶŴܣûһ
գλܹųɻ֮ŵ۴½ҳɹط˵һЩصĻ
Ĵ˵ųҩŵʵ𴫳УŸϴڣҲų˯飬ںɽȵȡ
һжǳĿУҲù½ǿ߶ڹŵ۴½֪ٹ½ǿ߸Źȥ
Ҳˣ˵Ҳֵķ֮һΪڵʱһǸʱֹһı
һжˮˡ
棡
ʱͻȻھȻմҶӹһٵĹλϣָˣյԶŴˣܼ
ܹųɫ΢ǵͷҽ˽գһߣǹԼϡ
ͻȻ䣬˶ɫ΢䣬ΪǼңԶһϵӰһ˥ʿһƥȳң
ǸˣҲԽ֮ˣǷһλϴڶҪˡ
ԶŴܶɫΪǿ̫һսһս޵ߣλܼʿλϴػ˶ѡ
ʿûйֻǿңţһȴû˵Ҷ֣֪ʲô
ٵˣҪŵ۽ЩѣҪһʱ䣬ҵȳ֣ųһе谭ɡ̫񿪿ڣȻ䣬ǿ
ܶ


1039 赲
֣սţҪţ
̫һʮط޴һһǳ壬ֱӳС
׻ԶŴܶ½ضˣȫȥУŲ磬ն˰˷
Ż̫񡢾Ϊ׵һػȴû赲Ҳ֪Է˶ڣµ
ܹ赲һʱ赲̫ã֪̫Ŀֲڴһˣֲﻹûн٣ڸ;С
ƴصؽ赲㹻ػ磬ػҲöԿͨһ߿ܴŵĿֲףӦδ֪ر֡
λԶŴܣֱӺᴩ磬ͷͨšصλá
¡
һΪµը磬ŵ۴½
ͨŵǰͻȻһƬƴٲˣبؼ䣬һУ綼ָˡ
˵ٲʵٲ۶ɵĴٲΪɲշѹһС
ͨеĽأʷйô˵ضٲѹ顣
ƽռ䲻ԣһҪͨͻ֣赲ס˽
ͨԼ赲סһС
̫ν谭ָĲǼȣٲ

̫һ֣ɱٲУʱչԶŴֶܵΡ
޴طײȥǰۣҲŻɹ⣬ܼ죬硣
̫ˣǿпɷһƬڴϿ𵴹ǧϵ
ҲΨִعŽԳܵס飬綼Ҫױ⡣
ܼǳȥˣƵ죬ŵ۴½ϵ˸Ӧˡ
̫ĺǿĵڳǴһһ֮⣬ÿһնǳȫٲ
ľͷ޾ĹâûˣĹ򶼱ˣձ顣
ֻٲĻ۶ɣƬأǿ̫ԶŴܶԹƣһеĹˡ
̫񲢲٣֪ƾԼԹٲʱҲҪˣʱȴͨţźܶأһٲ
󣬰׻񡢴ܹųԼʥصĴܣݲĴܶˣǹٲ
ŰλԶŴܳˣƾ춯أˣеĹ֮ǵ֮£һ㣬ֻǹٲ
Ϊҫ۵Ĺâըˣҫ죬ˡ
ʱô꣬ţһεǳ֣˹ǿĹɱ񣬷ɱ
ͬʱļԼ̫ѡ˳֣ǹٲҲǹλܣǳػ磬һеĹֵͷ
Ϊв飬Ҳƽգܵĺ
ȻλԶŴǹػأԸһƬС磬΢ɢһ˿һԸɲ˺

ܴȫŲűſΪµĹâԼܲһΪµĻֱײȥ
ꡪ
һֲľ춯羡ͷѣ֪ճɿˣبͨԼǰٲڻըˣ˺ѿһѷ졣
λԶŴ֣ܳһǿĵ۹ȥٲѷϣسһͨᴩߣǰȻ߹ȥ
ȻԾʵٲͨİԶŴܶû¶˵ɫ෴ǵɫӵˡ
һͨϣԸԵĲűͨңңԶͨԼء
谭ûн
ڲǿʼ
໺𡪡
һ磬Ƶŵ۴½ٲ顣
ڰλԶŴصɫ֮£Լ羡ͷϣͬһƬ嫵ǿգ̽һֻۼ׾צޱȾ޴ɽǰԵСǳҲȲϡ
һƬƬںڵۼױҪ޴ö࣬޴󣬾޴òݣ̫ΟߵıС
ңԶɼƬǿУԼɼһȻ޴òݵ壬಻֪ǳԵСڻ
ëףÿһë׶޴ڶɴ澫
һ䣬ͷ·շѹһ磬ֲòݣҲ޴
赲


1040 ֮ޡޣ
赲ˡ
ǽޣ֮ޣڶˡ
ǿλԶŴܶɫޱأΪͷ޾޴ò˼飬ͬҲǿò˼飬ֻǴǿ̽һСӶѣˣͨǰҪػסͨԼأ˹
û뵽ͷô껹ûȥƾԷŻһػһǽޡ
κ˶Ҫ̾޵˶ҪĽĵˡ
ΨеĴܿڣػͨŵĽޣ֮޾纣ܵƬƣƽռ˯ҲԷ⣬Ҳᱻ֮ȥԪ
žƬе飬ڻ纣
֪纣һΣޱȵĵط޾Ļ纣еȻҲǿ
ͷޣӡ
ǳְɣסޣٶȴȥǿУܹĥʱˣҪڳ̫ʥʷӡá
λԶŴٶȳ֣񷣬ɱޡ
Ҫڽ޻ûг״ǿнٵʱɱˣΪ֪ɱ̫ˣһķѺܶһ㲢ֵá
ǵĿ궼־ͨϡ
¡
λԶŴܺһ֣ҪˣҪ֪ǶؼǿĴ֮һۻʲ棬ļԪУҪ޵еĸڣҪ
ÿ˶ӵٵصĴ£һ֣εȵ죬·ͬ߷ϵĴڸ֣Ĵ޾Ĵ֮޽ϡ
Ĺâͷըˣǵأ֮ǰٲҪֲһأ׼ȷ˵ƥսÿһ˶ԻأοǰλԶŴܣǿֲס
޷սΪٲˣҲٲһеĻ֮ȻԼһ赲ԵסһеĹ綼ܵġ
¡
һƬ貵Ĺ꣬䣬ڷ裬ӣ裬Ѥõ㣬ʥﱻմȾһһζҪɻңʲôڡ
Ϊ̺ΪµĴܷ
ϣۼ飬ֻצָܳǧװٶƬѪ䣬ȾͷҲطԼնը
ǽ֮Ѫһһζ̺ȵܣô䣬Էˡ
ǿеĽڴһһǳˣҲųƬڴϡ
һжˣλԶŴܶչֶͨΣץȡֱһ˵Ĺ˽ޣϸطըˣѪ׷ɡ
УʿҲȥˣɵû
ʿûнٲͨУԶտȻʼնڹעĴս
λԶŴڹŽ޵ʱͬʱŵ۽ǿУͻȻһ죬˺ǿգ˵Ĺע
ֻǿһȾ޴ŻǳҪ޴֣ʱ֣Ҳ·ʱʧˡ
ź󣬴һµľ죬ǳڲùŵ۴½𵴣˹ע·ʲôΪֲĴҪһ
˹ȥ¶صɫ
̫̾һҲҪ𣿡
û˻شĴ̫֪ʵΥˣֲͬһֲֿҪп磬ٲӦϣͨš
̫񣬳ʱ㾡ȥ֮ȪнݻָɣڲµʱӦ֪һ½صİɡ
̫ĬƬ̣ͷתУ֮Ȫ
Լ飬Ҳ֣罫ᱻ꼰Ӧе鶼ߣ͹ŵ۴½ϡһ˸ɡ
ǿڶҪе飬뿪ƬǷ֮ء
һǿֲڣǼǬּʹһƬһƬԼ顣
¡¡
ǿеĹԽҫʢˣڹŵ۽֮Ŀֲڿ
ѾܹǵĽŲˣ¡¡ȹųһִѺۣԼɼĴкں׽ӣһе赲
˺֣ԼһߵĳһصΰӰڳ֣޾ռУĴڰ棬ס
۳ǣʼմһּžУ֮û˵۳ǡ
Լ䣬˸ܵ۳ֳһѹ·ԶŴףҪչչָ


1041 ۳ǣս
ǿչŵһߣԶŴǣһ磬죬žķڰţ췢
ڳ֣ɹкš
ԼŵһߣޱȵĹâڱϯ˶ҪҪս
ǵȹڹŵ۽ǿбɲǼһƬʹˡ
̫ǿˣܵ˹ŵ۽籾Դų⣬һִرԴڳ֣û˹Уǻܡ
ҹŵ۽ǲģŻ׵磬һΨ½Уǿ߽ƻŵ۽Ҳţһɽ׳౶ֵܡ
ԶŴҪס
ǳѡ
Զڹŵ۴½֮ĺУ񹬵ͣפܹųλټԼ񹬵˶ܼ
飬ͱ֪ˣΪڹжŻƣһͻϨ
˽⵽һк󣬹ǿ𾪣ǿĹҲžɫΪսʥȻɳһзɣնɱˡ
Ҫ֪սʥҲһƾ֮һ˺ԶȻǿöˣȻߴҲڸǰصĴۣӽˡ
ţ񻹲ȴѾǿһԽ󡣡ӽһλڣǵϣؿ̾˸ӡ
¾ΪˣҲò̾ҶǹŽΨһġ
ǲҶˣ¾ǹ񹬹ûУ񻰵ʱҲˡ
ȴҲԽ˼ɵˣսʥԽԽǼɵΪǵˣһֱսΪݡ
Һܺ£սʥ᳹׳ɳʱܵˡһλؿڣ˹ǡ
޷⼸˽⣬սʥ̶ȻؽȴǿһȻۺпܻѡͻƣǽաҵȥ֣ҶսʥĹؼʱ̣ôСһλڡ
ǼԦ񴬵ŵ۴½һʱˣ㹻˽⵽һЩ顣
ߣ
Ԧ񴬣һȺ񹬵ǿ߳𣬺ŵ۴½ܿ۳
ֻ޾֮ӿȣ׵û۳ǡ
ڵĵ۳Ǵһֱ״̬У޷룬۳еҲ޷뿪
Ȼ˶ڹעǿչţͬҲע⵽۳ǵ˶׵ˣʥ֮ǧĺпڽгˣҪرндء
¡
أ񹬵񴬳ˣžĲֱӳ˵۳ǡиһ޴սìգִޱȣǧﳤ㣬ǿĵ۷򣬺۳ǣը˴Ƭ֮
ʲôˣҹ۳ǣʥ򣡡
һȣ۳һǿӰ𣬰ǿսìײһŷĻ֮ը
ˣȻǶʥŲ֮һĹŻ
Żþòãû뵽Ȼš
һЦ˳ĹŻ
ŻϵһǿϤӰ󣬵ɫ΢䣺ǣԼϡȫԽ֮ˣôģ
ţ񹬵ǿ߶Խ֮ˡ
֮Ź½һߵǿ߿
̫ڹªˣƾǻ渴ˣˣҵǰҲ֮жѡһλɹмߡ
ʲôܻţ
Ϣǿ߿Ҫ𾪣Ϊһλܣ޵С
һɹһĨм㲻õģ羡ͷսУϾˣҲ˷ʱЩϳ֡
ŻһɫɺأΪ߲мйһ޵еĴڣӸ¡
֮䣬ҲŲ࣬ŻҲܵԼĲࡣ
ЩҶߣӴһЩǿҲӴԸ֮Ϊͬһء
ƣ۳Уʱ˰˵ǿӰȻ˴۳ˣǿߵɲǶܾȣҲأ֪ߵĿǿ
ãմǾŸϼһͬնɱսʥνʥ֮ʲô¿ԵֵסɹҲڳ֡
ŵ۴½ϣҲ½֣ŵԼʥأ
ңԶߣźüģǿӰɢŲһʮչȻѳĲңԶ۳ǣҲ
սǿܽп硣
۳ǣҲս


1042 Ƶ۳
䡪
۳⣬ֱӾͷ˼ս
ԹΪףӷӡгϣδĵһϣ˴
ȥ۳ʥŴ࣬ƽ޵еһƥмˡ
һҲвǿߣʥһռƣʵսпǷġ
λס۳ǣսʥڳܳκβء
ŻھƺܽţսʥǴ˳ΪؼʱУݾţȻʧܲҪΪҪǺпܻͱ߻ħп˼
䡪
սڱĴսȻСǿеĴǰƵͬǿµģҲλڶԾʮλʥڵصĵ۳ндԾ
Ŵ۳Ǵս񹬰˴֪ǿֱ֮Ӵӵ۳лһƬ֮Ԩƺϲԣɨǿ
֮
ǿɫ䣬ɵ
Ϊ۳е֮Ǻ嫾˵ģ̫ǿˣ¾ǹôĻۣҲˣ޷Խ֮͹
Ŵ۳ʥһԿһֵ֮Ƕһʵɱ
ߣ֮Σ
ߣ⣬̧Ļȥ̺ź嫷һλ۳ԺѣƬձ顣
Ӱĵ۳ɣ֮ڷڣɢϵؿѪˡ
ߵȫԼľǿ֮
۳ҲҸǽϳһµĴ󣬾Ŵ۳һۣǺһȻʱ赲ס˹񹬰˴ˣǽ˲á
Ҷʮڼ乹һΪս󣬿ԽŴ۳һ𣬷ӳս

ȻŭҲǿ󣬵һʱ֮ҲԹսɱ۳С
ѵҪɶսʥڳɹ
λսʥڳȶԸ⿴׵سɳɾɣһϴе£ǣҪһԸսʥء
⶯ǵԼʥصִС
Զգϵļ˼ɵһ𷨴ԲΪʮ죬ˣǰûеǿԶʤѰʮǿڷڣ
ǵĴڱҪӵؿ¡
þŴ۳ɫҪЩˣµв
ৡ
۳Уһ̳ȾٻӰӡ
ͬɾһǿķػŵ۳гصҶź嫵֮ãܹķǲٶ
ߣƽСԼڣʥǿսˡ
¡
۳УͻȻһƵľ촫ģԽɲĴɢ·ѹˣҲ˶ɫ䡣
ΪǹɿµѹָԴڵ۳УҪɫ
֮£˶оһֿµϢ
ЩɾĲɫ΢ˡ
ȻǶսʥڳأ̫ǿˣ̫һУҲȻǼ߲ε޵
ѾﵽΪؼʱˣҪ޵е
֣ܹöսʥף
ǿڴޱȵļɵԼʥص춯Ҫˡ
˭ҿǰһҾɱ˭
۳ϿգԾޱǿƣŮ񣬵ɲ˿裬һƲɹ⣬ӵ޵зɡ
һλɱˣڵ壬ԴǰҶڵʢϵ̬ȸе˿̳֣ҶɱҪҶسɹһնɱ׹ϡ
ŮǿƳָ֣дһƷ֮⣬ʩչнسλǰӲ
䡪
Ů޹Žɫ˫Ҳǿƥһ־µĹ֮Ů۳ǣ̫
ʮغϺλӰ͵ˣѪ׷ɡ
ǿ෴Ů̫ǿˣ𷨴Բɾʮ죬ڻǿ̫ߣսҲ׵Ŀǿ
䡪
Ůü߸һֻʩչƿӡֱӸˣ˳ƬѪꡣ
̶ʮغϼ䣬һλǿʹ˱ˣŮͤͤϣ壬ʥȴǿ޵УɨӸУǻҪ𣿡
ǿնսʥسɹ
Զߵ󲽶ˣƵ۳ǡ


1043 ǹɣ
ǰƵ۳ǡ
ϣûжϣսʥسɹ
Ѿնɱ޵ˣҪǳɾǻˣ
ѹôģǹ񹬻ŵ壬սʥżĶԹŹ׻⡣
ǲݡ
ٶսʥжԣϾ˻ʵ·ϵľ֮һ
ԶϣһҲΨڳû
ΪԼĽͬΪʮ죬Ƕ֪Լսʥλ񻰼Ԫ֮һʮ콾ǿ
ǲмʱֶԸеĶսʥ񶼸оʤ֮䣬ǶԼһּ衣
ҲǶڶսʥһֽ١
ɱ
۳֮ⷢ˴սŴ۳Ծǿ߾ܵǣǣ
䡢һһǿڸ֣ڳǿ֣սԻ֣ѹס˹񹬰˴Ƕʱ޷
ǾսĿ֮Ŵ۳սۺһ𣬷ӳ˳
ŹĿֲҲߴĸҲסˣ޷ѿȥ
Ҳ˶ѣˡΪǿǿǹǿù֣жһĴ֣ѰĶ֣һ֮
󷨵ԵʣŴ۳סľ
ʣΨƾӳֱ۳ˡ
ˡ
Ӷڳ֣ɢʵĹԣ۳ǣٻޱߺ嫵֮ڷӿȣƵ졣
ҶڳУʧ
˸ػ
۳Ͽգȴ˹񹬵İ˴⣬гλǰŵ壬ʥأҲڹŵ۴½ڻŵ۳УͬҲܵɢԽѹֵĿֲϢ
˭˶֪ҶĻǰûеĿɲһɾǰûеĴɲ
ǶԸҶܹسɹ֪ҶǿǾڵӣܹõҶĵԼʥ徫Ѫ˵һּջ
Ů衢Ӷػŵ۳ǣ칬ǸֳȻ޴ĹЩҶµġ
һλһλʥǿڳ֣פڷÿһۣס˵۳ǵ칬
ҴܼŴˣҶ޸ãǲڴˣʥһǿڼԦ͸һ˾˵һ⣬Ȼסǡ
칬Уһִڱ񷶼Ⱦɫǰڼ
ʵʵȴһ֮˾Ŵ۳ӡܼ񴬡ǿϣǶʵøӵˡ
УһƥȳʿȻתһĻһ̾һսʥһĴˣһ֮󣬾Ȼɳһ֮Ը֮ԣһµĺ󱲡һγ붼죬ߵĲΡ
ǿУڹĹţǵҪˣȻ˻鷳֡
ɱ
ܼסʣ֣˵۳칬˴ǹâɣû˵۳ǣɱ칬
˻ǿеǳ˴ӹŵ۴½ϰһƬɽһƬǣչͨһжкڵ۳칬λãԼӷΪµײ
ǿһ⼱ҡƬ֮ɢڷʮ۵ʮλʥǿͬʱѪвʥҲܡ
ɾ꣬ǿ
Ůһ߸ǿƳһλ̫񳯵ӲըããĹâ˿ˡ
תĳһƣһߵ񷣬һ͵Ϯȥˣ˴˼䶼ڴײ飬û
ʴ䣬֮Ůָһһʻڸ֣ţâտտ
컨ڷ裬Ө࣬ŷҷϢת˸⣬ԡ
ȻÿһƬ궼̺ŵ֮迪ȥǷ񷣬еһС
赲סһλֶΨģҲɱ컨׹֡
ʮƷ̨ϣһš
ӽɣͨ˹ŵ۽籾Դ羫ΪŮмӳɣҲΪŴ۳ӳɣǻظڼĵ
ò˵ĺܷǷ˵ļɵһ˶ʼɵʣϡ
緢սȻ칬УնϵҶڶˣ̧񷣬ʮȥˣڶ𣿡


1044 ѹһеУ
ʮȥˣڶ׹𣿡Ҷ̧죬
Զڹŵ۽֮⣬޾յļңԶ
һ϶޴磬޴ɢȻȻϢҲһϢ
ǹ磬׼ȷ˵ȫµĹ磬һȻ׵ں춼½أغһˣҲӵغ嫾޴ˡ
Լ춼½ڹ½֮⣬ңԶԴһ
һֱĦ찵ںϵҶس׵ںһʱԺУŸΪ޾Ĵӿ֡
۵һ߻ɢˣ׵ʧˡ
칬еҶᣬڸЩ
سϵɲǣҶԺгһЩӰŹٴ龰Ҳž´ܿ춼½龰˿̶Ժи֣еظܵЩ
ͬʱĵͬһ־˵ĵزϣڱĻһء
ƬصĺһΪԴ˵ҶֱӴ֮еõһȻ޴ıԴûڣɲǾǿʢࡣ
ֱܾ֮һеĸ򶼳׵ϺҶȻ˫貵Ĺâ籡գ졣
䡪
ͻȻ䣬һƵľؼը·ڰ˵˫ǿߣ׷׾ɵؿ˵۳칬
ǹǿжԼԶĲɲɫ΢䣬ڿԸܵ˲ϢһɼΪɲĴϢɢˣûأҪһ
·׸ˣҪˡ
¾ԶУԼʿӦˣһӾͿ˵۳У貵Ĺâһ˲˲ӹȥžɫ֡
۳ǵУһƬصĿռ䣬Թܹ֪ȷзλҲܹ룬֮ˡ
Ϊϵػһ֮̾أһֱ¾ʱУһ嶼ԵǰسȻǿܶԸһ塣
˿ƬصĿռУżʶǿӰȫӣ·ԶƬռ俴һ㡣
ǿһһǿùֵ콾Ȼӵȸ
¶𾪵ζ
ȷᣬȴǿ󣬳ԽһԪ콾
һڲͬһԪԵʵʱʵöѡһ½ŵ콾һоۼǵǿ콾Ҳ֡ΪһԪ˻϶һ֮ˡػһ˿ڡ
˿ڣЩҲᣬˣͨűؽᱻ򿪣ػһ嶼ҪӦ׼ӦԳ
ػһΪػŵ۽ڵģͨһ컯ҲпܴΪΣյĴס̫ʥµĵμأͷŴ״ڣŵһߣǲصһߡΣǶ뾡׼ãӦһеĳ
ţҪѡˣ
һ̣ػһѡҪ
ͬʱ۳еĿֲܿɢˣ·ֹһ
ϣҶ𣬺ڷɢȻ֪˶٣ݷ˶ɲĸо
ʶؿ˵۳ǵܵŻɬرĲܿȻˣԭػһǳһ˿ҶԷ
ǰػһȻڵ۳УǿҶԲΪһص̫ˡ
ǿù֣Ƭؼһ˿һϸ΢ӲĸӦ֮⣬ʶЩ
һȻǿػһǿ߷֪̾Ҷ⡣
ҶջأٿȥԸػһΪС
ѽѽ
໡
ߣֻɰСޣлƽСǲսһֱػҶߣ⡣
߰ɣȥ濴
ֻС΢΢һЦֽץԼļϣԼһ
ৡ
Ҷһʹ칬߳˵۳Ͽգüҽս˫ˣҶ
ǧ¡
¡
ǰӣǾŴ۳Լʥǿ
Ҷ΢Цͷڷ磬üԵúƽͣûаĴѹɢͨûʲô
ԽˣԽ˱ɫΪĶսʥ֣ƽͣȴľĸо
·ǾµĲһˣһͷ޵
ҶϣüͷϵֻС޷ӣҵǺ˶ϢͽӦͿˡ
ǧ£ǡӶŵǣΪǰֹˣʮˡ
µĻǹ񹬣ԶҪѰǿöࡣ
Ҷ¶һĨŵЦݣģɡҪһսҵѹһеС


1045 ǿ
ȫҶӶףþŴ۳ܼ񴬡ǿ߶˿սҶ
ֻһɫ
ѹһеУ
ʲô˼Ƕ߹
ҶתϮһǿ˱Ŵ۳סĹڵɫ䣬΢΢һЦλû뵽ǾȻܹᴩ֮ˣЩˡ
սʥڶóǲǳʧˡһϿڣ˷׷Ŀսʥĳʧ
˶ڻţΪûиӦֲٽ١
Ҫسɹܲɽ٣Ѱ
Ȼٲ٣Ҳ˵һ㣬սʥûгɾ
ǧ㡪ŮҲЩȻ衢עȥ
ѵҶĳʧˣӦòܷĲǣΪ㹻Ļ۳ǡ
ѡ֤ƬسϣӦ㹻Ļۡ
Զˣտտһ˲˲ҶҪף
ģû¡Ҷֻǳҡҡͷ΢΢һЦŵ
һŲЦλܾòһʮ꣬ǶһһɾҲʮˣҸеˡڹҪɵ𣿡
ɫأܹЩȻɾʮ첢ĲȻ̸ЦҲΨжսʥѣҲԶŵĲһϢȻɲˡ
ΪǾȻо޷ҶǳǶ΢΢ɫ䡣
һжֻܹ֤ĶսʥԽɲˣǴﵽ콾ΣﵽҲǶսʥĶ֡
ͷǷ׷ɫ䡣
ѵսʥǿһ
սʥĲ𣿡һλڣ̫𷨴ԲҴﵽǿǰܶ౶ˣ̫ʱ޿̲Ǹϵʮչ޾̫ԡҲʱǿ
ԱѰҪǿ󣬵кܿɲȴɸоսʥɲ⣬ԨĿֲɢ
Ҷ΢΢һЦ˵ǣҲ˵ǡ
ʲô˼
˶ɻ
ɫԵúأǰûС
һλʾ֮³ˣ৵һҶ
Ū飬ǣɡ
λϴһһӡӭ籩ǣ״һɽ񷣬תǿĵ֮˵ֱѹҶ
ǿµһɷʮء
ǧ¸Сģѡ
Ҷܣ̧ӭȥ
¡һҶûˣǿӡǱˣһɼӡѺ۱鲼ͱˡ
˵һּ󶼱սʥսԶʤȥ򲻿һӡ
һտȻˣӵصսʥĳɳˣҵʧ㡣
ֻʧ𣿡ҶЦЦЦúζԶ
ͻȻ䣬Ƭؼ˶ܵһϢɲǸ֣˴̹ǵ
ʲô
ֻһֲӰɲǺգҶգۼǰֵǰٶȿһӦ

λӰڵһʱڼˣж˶죬ΪоԴҶϵĿΣУ
ָоܳʱ䲻ܹˣΨںǰСʱܹû뵽ٶȸܹҸӵؿ¾ˡ
ֻӲΪҶˣգֻǼ򵥵жѣͼλϵֱ۱˺£ѿѪ׷罦
գۼѣλϾشصơ
ëȻ̫ˣҲ̫ǿˣսʥǿôˣԶʤѰ֮ϡ
ЩżӺ֮ĵˣҶȻͷŹԷ̶Ҫ֣նɱ
Ҳˣͬȶ磬ȵ
ǰչǿˣһǿĵҫ棬ƬɱˣҪɫһλ㹻µĸԿնɱ
ǧ£Сĵ㡣ӶܵǣϾܵǿ֮ͬһǿ
ֻҶˣɫ䣬ǰĹĺǿȴҲηӭ潻֣֮ײ
˴˼ΪõĹâڱûʮأּĶԾ


1046 һ˵ĵ
ײ䣬ǧ
йӰˣӰɽΡȻ
Ȼ𾪵ǣսʥͬˣϣɽΨһͷڷʷ˸ı䣬һأľ
ǿˣ
𾪣ͫ׽ȻоҶǿ󳬺
ûгɾ
˶ɡ
֮֮Ը
ܱˣɨҶûиܵսʥпƾԼ޵սﵽһġ
˼ɵĵط
ҶǰУλϣһסҶ׵س֡
ҶƽͣȴҲԵĮȻҪɱˣס
ৡ
˹ȥɲǼһƻڸ֣գǹ赲ҲУΪҶ̫ˣһɲǼٶͻ˼ޣԽ˳
ҡ
λڴ󺰣Źȣһ̣Ȼֹ
䡪
Ѫ죬ŶԲʮһѪڽӣһ㣬˴
ˣ
λϾͱҶˣǣʲôˡ
Ҷ̫ǿˣ£ңһУ޵֡
ȿֲս˶ëȻ¾ǲһɫ䣬ǳԾ
ǿʱ֮ҲԳֵ޵£鳼ǣȻȴһ̸ϵ콾׵նɱˣغ϶
սʥжǿ
սʥȣɱǧ磬ɱ˹ȥڳһɱ¾֮⣬Ҷ
ǰɱһλϣϴһ⣬ȴ裬ˡ

Ҷȣʢͬȥˣȭػȥ
¡
Ƭնһ״̬УһжɿգһжˣΨɲӰڴ˼䲻ϵػֲɱУصɱеһС
߶ֱˣ˱˴˶޷˺˱˴ˡ
ɫ𾪣û뵽Ŷ̶ʮ䲻ѣսʥĳɳһܹ濹ˡ
ƾһıԴ֮ſء
Ҷɫ䣬Ҳһ̾ĺǿ󣬶Է̤֪ĿֲǿߣͷԶҪ濴ȥö࣬Ī⣬һܿµĵˡ
ܷŹԷٹŵ۴½ʱ򣬹񹬵Ͼвŵ۳֣һˣ˲֮
гرӲΪԼʲôӣԴȵػԹ
رˣͨţҲһһݣȥν컯ʲô
֮ǰһ鷳Ҫ޹ǳ֡
ǿһԽĹţҲУת䣬˹Ϊ˾սҲ˷̫
ʲô˼
˱ȻΪսʥǰѹ߹㿴𣿵ȴɫһ䣬̲סô
ɱǶѡ
ҶĮȻصһУӵ۳ź嫵֣֮һƬֱû˹ҽһƬУѿ
ৡ
Ҷ˹񹬵жԵߴԵñˣ߹ȥҲʱЩ˵ʱˡ
䡪
ҶϼдźѹƬأ˶һǡ
Ҷֵ֮ס˹ֻһɱһȺУ֮ûʲô˿Եֵ
ʥڷУͥŲݶȻɲǾͳڹʣµߴǰֱ֣ŵ֮켣ڱ鲼ڽ֯˹ȥ
ۡ
һѣһλϾͱˣڵؿѪȾԶǵ֡
תʥ̫ǿˣû˿塣
һ˵޵̬
䡪
Զڹŵ۴½ߴɱˣ֪սʥǿѰǰֻбŰɱһ;ԶǶ֣õİ취ǳ֡
Ⱦɱˣһۣ֯գһƬµ̺ΪµɱȥиżԪҪѸײڶ֮£Ҷ֣նɱԪ
ֻҶ޾壬ֻ죬һӱƬҲǼԪը
Ҷ޵жսʥ壬˫̺Ŵ֮еһС
˲Ϣس֣ɱһλǰ̧־ͽԷúɿȥˣڴڵѪƼء
ɱսʥʮնɱһдСʮλȣһɿֲޱȵݣԺɨһˡ


1047 ʥ
ҶӢΰʤѩӱǿջҪ䡣
ޱ飬ʮλˣһɲĿ»оȾһصĹʣͶ֮ĪԳɲζ
վϡ
䡪
ʮλɱˣһǵĿֲر֮ǰѰһԷⳤ治һͻϿԸıˡ
ǿ׹ŵ۴½Գ棬һǿֽ̣񶼳ˣֻΪ˶ԸҶһˣûйľ档
һ콾ԣݿνǿֲù֣Ҳûй
ӡŴ۳˶ǣҪϸı档
Ҷּ䣬ֶͨ죬Ԩƺĺ֮ϯǶȥ۳УʾĪҪ֣㹻ˡ
սʥΪһ˾ͿԿʮΪԶŴܣ
ʮֵɲǣͬʱҲڰ䳰ЦҶĵΪ
ԸЩˣԶŴܳ֡
ҶĮȻ˵ϲǣһˡ
һȣȳ𵴳ա
ۡ
ǰЦҶһλͻȻɿȥſһѪ
սʥսʥֲþֶξסˣĪĺ
̫ǿˣʱȥпȫڴ˵ġ
ҲҪţǿҲֻһˣֻҪǵѡһϣɱȣ絶
ʮλÿһ˶£ǹŽľԶŴ֮޵еһԿɺɨһУ˶ΪԿԶŴˡ
һǣ˭ܹ赲
һЩ۲ǿ߶ҡͷʥ֮ǧãȷǿ󣬵ܹһ˶Ըʮ
¾ǲӲӣĿȥ
ȴɵϵس֮Ҫѳȥ
ɱ
ʮ֣ɱ񣬷ɱ𣬺ƹȥԶǿĴ򣬺ɨȥеһС
ֻǺһҶʧˡ
̫ˣ޵е¼٣ʥؾʱѾĪˣڵǿԲõ
ʮ˲񷣬ȻҶ½ǶûΪӰͬʧˣ߳ˡ
Сģսʥˣпܻ͵Ϯ̫񳯵ڴȣ
ϧˣΪһ̣ҶѾĺ󷽣˾Уһλ
һλٸëȻɲǵˣҶһ⣬ǷգһСƬأˡ
ǿ񹬵һλϣڵһʱڱǿˣҲУԴҶϵʵ̫ǿˣƿ
ҳ֣λѡ
ˣڳ֣ʩչԮȡ
ΪҶٶʵ̫ˣ˶λϣգۼͺǧ֮⣬ò˼飬Խˡ
ڴڼ䣬λƴϧһеط
עˣηҲУҶֻ֣ȭ
һȭƿϵķҴˣһȭ˶룬ȭ£ֱӴˣѪ졣
һλˣ֮죬һжƤڷţ˸е˼飬е
ֻܹ˵սʥֲ̫ˣȻǿһ˲š
Ҷſһ㣬򱬵Ѫһ𣬲籡֮ΪһöѪ칬Уȸġ
ҶȸܹЧ޸ܴĵԽһؼӴԽֻصĿԡ
ȸӹֵ֮õлֱӾϥ£Щľ
ɶ񣡡
һλˣֻʣʮλ˶ڵһһȴǱ׵ĸһ㣬Էǣʨϻޡ
Ҫְ̫࣬ɣ
ʮλȡ˽ѵߴ֣ڹ۲죬⶷սʥӺ͵Ϯ
ߴĹ£ԷһУƬȴ˵۳֮⣬Բն˴С
ҶһξȻѡܣŲ֣ҲӰڸ֣ص
һ빥ϣתƳȥˣʣһĹǶ
Ҷǿʵڳ֮⣬ֱӾͳߴУʩչǿ
Ұ׻ȸ䣬Ĵʥ鶼ʮɴСΪʵʱʥˣŵˮĴԴ֮˳ȥһУȻסĴ
Ĵ߾ȫسȫֳ⣬ڴ󱬷Ƭأȴ޷ڵһʱѡ
Ҷ̫ǿˣʩչĴʥ鶼ǿ󣬲ӵҶĲֲֿ
䡪
ҶɲǺգ˵ǰһ˲ͳˣӶȭͷһУһλͷҪ
λǰҶһˣ˼ԪĿǰƵϺսҶë̹ܵǵΣ١
ǼʶҶľ޵Уһλȱˣοײֻ·һ
һ߼ˣһߴϽ֣赲
һжȻͽ͵ģΪҶ̫ǿˣڷУ˺أλסˣǿս·޵С

Ҷȣ̺ħλֱӵؽѷҲˣѣһҲɶˡ
һˡ
ҶĻ޾ɱ⣬öԷ޾־塣
䡪
ҶһֵֻѹλʹըһѪ࣬ȻҲҶһöѪˡ
ѪһƶɣȻȲ˳Ĵá
˶סˣһУŶʱ䣬һλɱˣΪ˹ȥ̣ʹ˲ڡ
ǲǿ֪Ƕڲ֮ϵĳǿߣ¾ˣԳΪʥص棬ããأ䡣
Ȼǰһжؿ£ǿǣҲԶǶսʥĶ֣֮ͷǣѪԷãղء
־εؼᶨһĻҪˡ
˶㤣սˣֱ͸ûʲô
ҶתһëȻҪҶ͵ϮǰԮˣǧܱսʥһơ
ĴҲİ£ѿĴʥš
䡪
ûȥˣһĻԲʮһִһҪذ㣬ñ֮ĵ۳е˶ֲܵ
һʮһĸ̫ˣǿҶܳ׵ضùҲ񹬵ǿˣͻȻһ⣬סҶ뿪
Сܵܡ
¸硪
ǧ¸硪
ǧ¡
¡
۳д˼ŵǡ
䡪
һ̣ҶͻȻֲһ֮࣬ǵأҪ׵ûеһС
ԵüΪˣ˫ֻϷˡ
һɿգ
䡪
غ䶯ʮؽһƬؼĴ׵ɢˣʮһľɲǵɢˣˣһɿա
ôܣҸоؼĴɲɢˡ
ʮһɫǿ߶½ɫܵؼĴɲɢˡ
ѵսʥǿһɢƬصĴ򣬶һ𣿡
˶½ɫˣΪ̫ˣʵһľս֡
ȡ
Ҷ΢΢һһƽɫѪ˿ǿ⵽˷ɡ
Һܿ죬ؼĴظˣ˶һεظܵĴڣһͬʱҲҶܵһ־
Ϊʵ̫ˣԳ֮
ʣǶսʥ޵зˡ
ǿˣԶʤɱһ˶һȺȴ֮ƬصڲϵصˣǺεȵ޵зɡ
Ҫ뿪ˣҶÿһ˵ϸԵشһӡûӵĺǶӲ
ֻʣ˱ˮһսѡ
λִ֮ķùΨԿסսʥȣȻԵ壬ɵأҲӣοҶΨƾǿĹ
䡪
ֻһ̣Ҷƶһأ񷣬ǳǧĴ⣬أһӾͻƬأϣǡ
ɫ䣬սʥȻҪסǡ
䡪
ڼ䣬ҶǴһ˵趯Ǭأɨȥ
ҶӡϬâ죬һУסس׷𣬳ΪһƬڡ
ʮһˡ
ҾһɲǣҶ֣һץסһλſץסУ͵طشâڱ
䡪
λˡ


1048 ׼
䡪
䣬һҲΪѪˣԣҫ޵Ѫ⡣
սʥʵ̫ˣǿ˫ôնɱ˵λ
˿̾ʥ֮ǧսȷǳ˵֮⣬ʮȻܹĨɱˡ
Ҫ֪ǿһˣڶսʥǰСûʲô𣬱׵Ĩɱȥ
۳УʥǿһڻΪʥ֮ҶԽǿԽܣһûԸҶСԽǿԽá
նɱˣʣʮһɫ԰ףоͷˡ
Ƭرסˣע޷ӵõˡ
䡪
ҶǧУѪڳд׵ڽӣҲѵľԤʾһλ
λˡ
һлǽ෴ǡǡǿʼѡ
úѪڱ֡
ѪˣҲŸָڲϳ֣ء
޵еʥ֮ˣϮעᱻɱ
ˣϮʥ֮ǧҲֻܱѪȾŵ۴½ˡ
ϧ̾ǿرǰԼһ˳ڳôˣΪ˶Ըʥ֮ǧĽҲֻܹɱ䱯
ЩǿҲǳΪʥ֮ǧսλֵѡ̫ǿˣһɾԶŴ֣ܳҲδܹɱ
˶ڿ̾˶סˣ¾رֿʼˣһĻעᱻʷϡΪиڲﵽŰɱʮ̸֮࣬ǹŽδ֮ˡ
ԶһĬȻ˴϶Ų֣ǵɫ˿Ȼܸӡ
ǳɾʮ죬ҲɾԽӵ˾λ޵ˣڿֲһˣֱ񶼻оƥС
ûС
ʲô
䡪
Ѫڱ죬˶ѾľˣΪעˣʥ֮ǧ޵еģ˭ƥУ
ڽϣһλһλˣնɱˣˣž˵ѪңɾҶ޵
¾еԼʿһĻſ̾оʵǿùˣᡣ
ʿһμ滹ʮǰѣԷ̤ʥؾãٴԷѾﵽ㾳أٶȿƹŽ񺱼
ǻԻͶʢʱУҲȻƵһġ
䡪
һ֮ʮȫˣѪˣڵ۳Ͽա
˶һ̾Щ޵ˣ֮²Ӧевǣϧ˶սʥһжΪ˹̡
˶ͷ𺳣ʴҳٸ
⿪ˣϣһӢΰӰ߳ڷɢսմȾѪʮģûһһġ
ʮԹ⻷ΪԹȦ֣еʥÿһ˿Ųԣٳ˾ʮأûе֡
ȻҶѪҲЩԸңԸҶɱҲϣԱˣѪŵ۳ΧѪȡ
Ҷһ߸⣬һӸ˾ʮأ׾ˡ
ȻʮˣˣնɱʮĹУԷվǻ֮ķҴ뿪ˡ
ϧˡҶ΢΢һ̾ǿһ˼ɵòǿһս£˵ɱԷ
ϾԷһλɾпǸ߽Ҫʥķ
ȻҲֻǷѣ¡
ͬʱһ뿪ˣûжҶ֡
ǷǰһձȻ½ԾˣΪʮλһռ䱻նɱˣֱ͸췽ҹ̷ûʲôûš
ڲˣΪرˣµıˣڹŵ۽С
Ҷɱʮع칬У˶ʥУ޾֮ӿٸǵ۳ǣҲٷֻûʥõ򣬽
ر֣ŹĴǰҲֹһˣʮϣԽ󣬿¹мԶŴܼϡ
ǳֱȻǾ춯أҶҪһеķڵ۳С
۳ŵνΪȫġ
ΨҶһ߳۳ϿգĬĬصȴš
ڣŻ֣ʱɱΰüӿȵ֮ҲرԸ߶ûڡ
һΣҪͨŵУΪԤУƬųͨ졢ͨ顢ͨͨŽ컯֮УܻõһЩɻ˺ܳʱĴ𰸣ҲһεؼδԼ
䡪
ǿУűˣƿˣ


1049 ҶԾ
úУ̫֮߳ȪĽݣ˲٣˱ѹһָ˲٣һսͿΣ
УĴҲˣȫǸܣȴһλʱ֮½ģʱĸ
ȻǶнԷ⣬㹻ֶΣǲܻõһġ
ǰҶаݴҲ߱ȭ΢΢ʩӦò
Ȼ콾ţηĴУ㾪̾ǺʱͻƴܾͲСˣűǰһֱͳ磬ҲʮǰҶλǿߡ
ڵȻоҶоżɿֲݵںƵܿ£Ҫɵ
һܿµ󱲣ֵԶŴܶҪɵ
̫Сѣ֪ͨҲȤϣʱܹĪҪòܵ˺ҲֻӲġ
ǰģʥ֮һ̷ʱȻҲͻǡҶص
ȻˣȻáǽе鶼ˣѾΪһտ磬Էĵؽһս
ҵ˲ֹǣҲֹͨųֻ֣Ụӹŵ۴½İȫСѣһ䣬ҪСĵ㣬ͨź컯ҲµĴ״ڡ
ҵõһЩܹϵʷϣпʱĳһλǿ£̫ʥһףͷ
Ҷɫ΢Ѿ뿪ˣ˹ŵ۴½ͷ䣬֮ƣϡ
֮䣬Ҷоƺһرķϣϣʱչ嫴
úǿմǳҡһȹų׵ըˣعâէ֣һУǿһſǳںƵ֮»ҷˡ
䡪
һһصΰӰ½سˣԶŴڳɹؿˣŵ۽ıԴٳ
һž춯صط࣬޾߽˹ŵ۽УܼĿֲϢһӾͺƬŵ۽磬鶼ܵǹɺѹȫ
ŵ۽磬ڶԽˣȴ˺ܶ꣬Ǿõˡ
һλԶŴڿڣŰ˫ʮҲ͵Ľ⣬ʹĴܣǻܣǿʥߡ
ȴţֻΪһҪɣһе컯ˡһλܿڣȻߡ
һһԶŴںǿУӸ£ããŵ۴½ܵľη볼
ţӦþǵ۳ǰɣ̫ʥŵ۳ǡû̶ǰУ෴չŵ۴½ɨӡ
ǿ½һΰǣھϣ߸ϣмǶҪΰ޴󣬲Ҹܵ˿˿Ƶĵϣ̫ʥµġ
۳Ǻܲ潨һϴ̣Ȼ˹ŵ۴½֮ҲԸԼǿĺܲ²ҵȽʥˡ
ܶھ̾رڵ۳УȻ˽˸̣ŵ۴½ˡԸһǶڲ²⣬֪һλܡ
ֻǵǿ˵۳ϿգһӰڷɢӢ˷Ųɢⶼ˲һ
ǿˣоȫڵҪֲö࣬ѵһŵ۽ĵڶ𣿡
ǧĶսʥһˡ
˵ʵݾȻǧʱܶԾ
ǵżˣҶɲǣӼſֲɱڷڣҲ³ٵĿ¾󣬾ʵʻĴ쵶ֱն˺ѳգǳչ룬ޱȡ
䡪
Ѵ쵶ֱնҶ
ˣ
УУɫ΢䣬һǿգѴ쵶
һա
۳ϿգҶ𣬿ǿеܣһɲǾǿܶͷ΢ֶľɲһʩչ
ʥߡߡҶȺλϤĴܱȭܵʱҲ΢΢ȭ⼸˵ʱⶸȻġ
ΪоȻŲһλԶŴܣҲ⼸ˣڲǰֹҲǶսʥһ
ҶʦһĶս֮кܴԭΪһԼܵǳ֡
ǲ֮𣬶Ҷĸ֪ȻҲܵ˴ǰ֣ġ
һĴޱȣһսʥһĴˣû뵽ʮ겻ȻɳһñЩԾ
Ϲ˵ЩҪ𣿡ҶɹȴҲǿƣԵԶŴҲ޾塣
䡪
һɰϯǲͷţӿǿգǳսǰȵСѵû˽̵ӦöԴص𣿡
ϯʱżɱ⣬ֱΪɱ쵶ǰĴ쵶Ҫ£Ҷ
ʥߡλܶɫһ䣬Ҫ֣мλ赲סˣӰʣλȶ֪ܲ裬СӼ죬Ҳѵ
⼸ˣȻǵжԹҶˡ
䡪
ǿըȴҶӶʥȭΰ񷣬Ҳɱ쵶ɹϹֻЩֶζʧˡ
ܶһĶսʥ߾ȻɳһԿԶŴ
ȻǶ֣Ҷΰ֮֮ԸڳأȴҲǿ
ΰ֮֮ԸһǱС㡣رҲùŵ۽Сˣ׹ᴩ磬Թͨ磬ΰﵽһˣЩȡ
㻹ȵ黹кܶء
ҶĮڣɱڣͬʱҲˣضŲ֣߳ӡźΰڳҪеһС
䡪
ܶԾû뵽ҶһԲϾֱӳ֣Ǵܣ̸ǣȻҶԶŴ֣ܳⲻ
¾ҲС
ܵҶϿֲϢʱĿˡ
ײһҶϵӡ֮
ߣС㻹̫ˣʦҳҲˣ־ߣɱڱƬǿ֮ضһƬгһꪣɱһеϯ¡
Ҷɫ΢䣬ΪꪣŽɫѪڲҫ貵ϼ⣬ڵĶսʥѪڷڣڹһ㱼ͶӰһĻµľ
һƬ嫵ǿչŵأǳڵ׺
һصĴܴǿУӢΰڷ٣˫ɳƬأͨ쳹أǿò
ˣſµ˿ڣɼǣźüᴩΰǰŽɫʥѪ
üĶѪۣ蹬㱻ˡ
Լ뼸ֲĵڶԾǿգ֪ǳˣǧ硣
ǶսʥһĸܣǿڶԾȻϾ
˳֣ȻǰĲߣ磬гһꪣ˸Ĺ⡣
սʥһĸܴˣǸꪴ󶴴ţŴĽɫѪҺڷɽ𳤿ա
һɱҰŲ߱Ӧö˰ɡûʦͨꪶţһҲţһ
ꪺһС
Ϲ
Ҷ֮ʹȴΪͨǴɳĶʦǸһ顣
ȴ˼λԶŴܵ͵ϮɱҶһֱ˽⵱ʦͨҲΪ
Ȼ֪֮һڿһĻʦѪǿյ龰ޱȷŭҲڱŭ֣Ĵ֣ꪳȥ
䡪
ѣƬһſǳˣһƬ
Ǵܼսŵ۴½˶𾪣սʥǿһˡ
ҶӰˣѪվУϾԷɾʹܾܶ꣬ҿǸ趷սܹͨǿ֮һҶһЩ
ûܴܵ˺Ϊڳһ˻֣ʮ㶼ŻûҶԵԽǿˡ
˻סֵסǰꪡ
˻û뵽ϣñʧˡ
΢ԶŴܶ΢΢һǿ̫˻ʵ۱ȴ˵е񻰵۱֣˭棿
мλܺĶʥߡ߶ҶߣһһҲˡ
ۣ֮


1050 ʼ
û֮۳ˣ
ӿͨн˹ŵ۽УǺġ
ǵһλž޵ľߣͳΪԶŴܵĶͬҲ˶Ϊʥһλܼڣʵһ˫ܵľ档
ԴӵҶ춼½ؼһʮʱ䣬һεؼλˡ
ȻԴڲҶ֮۵Ϣ֮߳Ҳλȳˡ
ҸΪҪǣôȥˣ֮۲ˣͻյɾԶŴܾӴ˿Գ򣬳Ϊؼһλھϵĸǿˡ
ʥһ˫ܣȫˣӦó֮Ϊ״ۣ֮£һȼվҶߣɨԶŴܣڵҶСҵĺѣ˭˺Ҳưոݡ
ɫ䣬һλԶŴܳվλĶսʥһǰ
ҺȻλսʥܲӵһսԶŴܵʸ񣬸˻ҲصĶսʥһűģһ壬ԶŴҪɱѡ
üλ˻Ĵܶɫ΢䣬û˺ˡ
֮ǰգҳΪ˴ܾϲˡҶ֮۱ȭʩŷϲ
ΪܹɳҲһ֮۵ĹͣҲΪԵʣڲǰ߲Ը֧ԮҸȵĻᡣ
Ȼһֱûжùλᣬʹǣġ
֮ۿϺܷʣǳɾԶŴ֮Ԫȥӵˣͷİ׷ٵĺڷ˫ǿգΰȥǰǿžµĴϡ
Ҷ֪ǰתҲ˽ıȻתˣʵ£ȴѾɳһƥԶŴܣò˵ǺܾޣԽ
¾̲סһ̾оܾޣϴ΢ЦҶСѣӦҶл㣬ǵİҵϢݸͷѾˣﻹʲôĻᡣ
ò˵ˣĲһŴѪҺΪѪ󣬵˵̸϶ֻҪţܹ
ԴˣҶҡͷҲ˵ˣֻתԶĲһܣɫӿͷſԶŴ֣ܵɱ˶ԷΪʦ𱨳
ʱżλԶŴܣب˫ǰȲǲһҲǰ̬ȺܵĮǶס֣֮ʲôԹܣҲܡڿҪͨţͣ
ҶסˣΪλԶŴܺǿ󣬶ܵ˶Էϵ̫ʥеĴƣڵĴܡ
λ㹻ĻȨһжǰеǿ
ʥҲڣСѣʱ֣һҵǰҪΪͨе컯κһλܶǱսϣʱҪ֣һж֮ͨ˵ɡ
áҶӦҲ֪Ŀǰ״ǿ벻ԶŴˣҲܹܾΪǰĿĶΪͨţĿǰܹΥЩܵ־
Ҷߣļ򣬵һа취
Ҷһ̾Ψˡ
ҲԾΪܹоǿˣƺʮǰǿΪƹ컯Ϊ¾Ŀǰһǰǰ㣬оɲ⡣
ڵ׶ôǿˣ
оҪһĴǿö࣬ȴ޷֪ɻҲˡ
Ͼܹ鲻һ£ΪƺԶҪлҪصö࣬һرϵйء
ԶŴǳڴ½λͷʾ⣬˴ʱˣ󶼿ǿС
ΪΪҵĲɱڳһδεѪڳ𶯾ʮصĺڲϵػͨԼص֮޽޵ġ
һжɢˣսˡ
λԶŴٲͨУһϢ̫Ĵܣ䣬ǿе޾ǻԣûڣġ
ֱܳһʱ»ָ˳ʢ״̬Ҳ˹ŵ۽ǿУǣѣ뵽֮ޱˣһ赲ˣԿʼͨˡ
ã


1051 ӡ䣡
ãŵĵȴô꣬Ҳʱˡд
ȻˣͿʼͨţ컯֮صĹš
̫ڴȣ𶯺Ƶŵ۴½
ã
ʮλԶŴܣҶʮһˣһ̶ˣʹǿг嵽缫ٲ
ŵ۽ԶŴܼҶʱɣ̫Լܹų¶˵⣬ûг֡
ڼһеĴܼҪģɻȱ
дܼڶʱشһµЭ飬ҵطһеĶԹԳͨΪ׼
䡪
ͷһΪֲĴڱŷÿһ׳ޱȣӳ硣
ܵıԴ⣬ҶڣʮŵԴҫŵ۽磬Ҳ´ɲǼɢˣɿУʮΪ
¾ҶڱԴȲԶŴܣź嫵ΰںϣܣ͸
̫У嵽Żʮ޴طڳ֣Ҳڴȡ
λ֣ʱ
ã
䡪
һеԶŴܶˣϳıԴһԴд˹ŵ۴½
ʮŸԴˣÿһִޱȣ˴˶ڲƣסʱˣҲסˡ
𣡡
ʮλԶŴܼڴȣ磬ܼڱϯããŵ۽硣
¡
һµľ죬Ƭ綼ˣŵ۽綼ˡ
󶯵ؼɫ䣬׳½ڲҡҪĩһ㡣
֮˶ʥϣˡ
¾Ҷû뵽һӼʥ֮һء
ڵ᲻̫ˣΪصһŰ嫵޷ݵ֮ˣҪ嫵ö࣬ûеһС
֮УֱӴӴˣ͸ŵ۴½û˼ǡ
Ǳ֮͸飬оʧȥһ˺ܶࡣ
Ҷ֣ʱ˵ĳ֣ЩʱҲЩһ־
ÿһľ̸Ϻܶ࣬ŵ۴½ϵֹκһ彮Զֹˣοŵ۴½ǾĿùŵ۴½ǿһء
ֶΣȻһˡҶа칬֮ӿкû˵۳ǣҲԸȣʱû۳ǵʱ򣬵ֵסˡ
ҾҶ֣۳ҲתʹϼؽеΪ̫ܲʥĵ۳ǣŲĹתԵһеĹ
¡
ʮλԶŴܼıԴ£ʱĺ˳ֱûǿУ;һſǳıԴ֮˵
ž޴ûǿգҲУʮλԶŴٲͨУ֣ͬһ羡ͷ
䡪
һڹעš
ԶԭʼУֲĹڱŷ
ڻ֮Уſµɴڸ֣ϣңǿ磬䲻ɴתصĹ
֮УſµĴڲħʼնںһض̫֡
½ϣбֳĹԽسʢˣڰ߹ŵ۽ɢˣ½ǿ߶ԸӦˡ
¡¡
Զڹŵ۽һͷԵһһޱߴ½޾л𣬴Źϵȴ֧飬һԶŴ½һƬ
ǹɴ½̫һսбĴ½˿̶ڸˣصڸ֡
ʿʹȥˣң羡ͷܹͨŵ̫ӡϿǵȴ˺ܶˡ
һ̾Ļˣ׼ţԷµľ֡
һЩϵĴڶעˣԶУһųϵľͷˣʣ޾·ܹеһС
䡪
ʮŸִıԴһŰ嫵ʱ֮彮ǰ޴󣬱ʮλܼǿͷ
ҰҶڵʮλﶼڳˣһϵشһۣϵشŰ֮С
󣬾Ȼ޾嫵֮ȼˣһΪʢıԴϵ̫Ҫ޴һɹɿֲݵˣԶԶԽԶŴ֮ϡ
¡
ŵ۽綼·Ҫȼһ޾Ĺâǣҫÿһ䣬ȫǹһƬڰԶʧˡ
䡪
ΪֲըˣΪʮλܼǿ߽ʱ˸׵صȼˣڳͨţŷӡ
޾Ĺâ޾Ļ棬ȼգ·Ҫ綼ȼˣƬƬĵڱղɽڱղϵطһж·Ҫ׳ɿˡ
û˼羡ͷ׷ײֻ޾Ĺâڱٲĸˡ
ֲʵ̫ڼˣ綼׵صˣŵ۽ǿˣ·ҪƬ嫵ǿն׵صȼΪҽ
磬ֺƴޱߵĲ͸ԽԶŴϣֲ޷ݣƬŵ۴½ڶǳҪҡźһЩǳ׹˿ֲ׹ŵ۴½
ˣŵ۴½Ҫˡ
ߣٲ߾Ҫˡ
ŵ۴½ϣ彮鶼ھ֣һſǶ̫޴ˣǳֱǧ׹ḲԲʮĵˡ
ʥ˶Ҫɱֻؼǿ߿Եֵϵֻؼǿ߶ƺڵ۳УУƺ֣ܳҲסôǡ
˶ϣʥ֮ǧŲ֪ʥ֮ǧˡ
¡¡
ʥŲˣǾŴ۳֣һһǣڸ߿з飬ĲƬ
֮ӵ۳ӿȣɢһȦȦЩƬУ׹ڹŵ۴½ϣ
ҲԽضʥˡ
ûг֣ΪǶ׼ţӦµѳ֡
䡪
ͷһŵ۽ĿֲڲըһڳеһС
ʱİ˳ͨţ֪ΣǰûеļңҲƺ˻
ʮλٲͨУʵǵĳά֣ͨŵĿֲҲٲͳױˣһµĿ׶ŴĻ֮͸ͷţĴƬ򣬸ǳǿУŰһſǳ
ҶʮλԶŴܼڲϳ֣ʱ޾֮׵صȼˣϵسһͨţֲĲǻ˲ԶĲأ¡¡졣
羡ͷһжҪȼˡ
ͨϵ̫ӡڳ׸ˣڻƣһɢ޾Ĵ𣬿ԷһУһǺһС
ֽȻ෴ĴڳҰ˿˿ƵļըҲڷеһС
ʱ֮ڲϵȼգΪΪֲŷӡ
¡
̫ӡУ˿˿Ƶĵۻڱŷϯ綼ˣŵ۽綼Ҫҡ·Ҫ˺ѿ
һ̣̫У·ŹŽ޵е񻰵ݷоѹƵ硣
̫̫ڹȻ෴Ĵȴˣغһϵصʱİ֮
˱ɫʱ֮Իӡ
Уйŵ۽ԶŴȣǿһƬƬƵؾأһսģһ̶ҫſµĹڹ֮Խһء
ܶɲˣЩؾȻˣľ񣬶УԶŴܵȼڱˡ
оžžŰʮһеһأʵҲ֤ˣʱµĺ֮һˣֲޱȡ
ұظֲһأλԶŴܾһܵڸգһ
Ҷĺ֣ҲŸչ
ͬʱŵ۴½ϵһƬƬ֮Ϊصսˣ˲õĹâͨš
ͬʱǿһյսͬˣֶܶͨνˣһޱȲȴǻصĴâȥͨš
¡¡
ۿɼͨըΪҵĴâϵĻˣеһжҪ鿪ˣʲôҪڣ˾Ķǡ
¡
ͻȻһµľͷϣ̫ӡڻըˣһƬõĹ꣬Ѥãȴ̺µĻ֮ٲˡ
̫ʥµ̫ӡˣԶŴܿڣ¡
ˡ
һ̣ˣй궼תͨǰ۳һӰ磬ΪƬס
̫ʥʣ
ܱɫ


1052 ̫ʥ
̫ʥʲϡ
ǰظߴΰ޷ݣһͿԳƬ档
ĳ֣䣬춼ҡսǳҪˡ
һжҪʧɫΪؼΨһ
ⲻչֳƶѣǿΪɢ˵˸񣬾硣
ŵ۽籾Դڽ޾ʣһһùŽеľʮնڷڣâɣǶ̫ʥʵĻ
̫ʥΰ䣬ȴҲ̺ŲɣԪתޱȡ
ʼһֶѣƬؼдܶҪҪ򵹡
ⶼܣÿһأҪ˭˿ǳ򵹣
̫ʥˣһȴں嫷ʧɫˣ·ʧȥһĵҲҪ
ŵ۽ˣһسˣ̫ʥʡ
ҶҲоڵΰƽû¹ȴҲ
ΪʱĵʣΪƬΪ޴ĹףһūۣĪĹ£ֵ˶ȥ
˶𾪣һԪʱе޵дڣ¼Ԫ˶ϲ㣬һԪԾִ˵Ž񣬸Ǵ˫ߣܸɳԽˡ
ղͿĻˣȻһ񣬵Ϊӽˣ¾ҶҲԶԶȲϡ
սǹŽ޵УϴȾѪδ֤ʵĴƣʱУɱĵʡ
ݼ̫ʥʣ
Ҳ֪˭ȿڣ£Ƭŵ۽е鶼һߺ̫ʥʣ˴
棡
̫ʥʵĵܼܺ꣬Ϳž޲żϴۣƽ
ס
ŽУӰɳǵ˫һ˫̫ʥã̫ʥʵɲǣС
ſֲĲɢ̫ʥʵѪһУճױȵĴǱܡ
ǹ̫ʥǰ̲סҲ˸
ʱһԪȻܹһεؼ˶˵ϵĸףɲء
⣬ԭʼУſֲĲ籡Ҫ𣬵һŮ𣺡֪ⲻ̫ʥʣֻͨϵһӡ
ԭʼżҵĲɢˣһε̾Ϣ
ԭʼеĴ˵̫ʥʸʵǵһӡ̫ӡϣΨзӡƻʱ򣬲Ż֡
˶һ㣬˫ӸᣬԼŽееᶼڱѵϵ̫ʥ񻰴
ӡ
̫ʥӰЩãʵǰظΰΨпԼһ˫õʱ򣬲Ż¶һĨڸ׶Ժӵº͡
ף
˫ڵأᣬ̲סףĲ𣿡
˶עȥͬҲеɻѵϵ̫ʥʱ
̫ʥҡҡͷҲǱһӡ̸Ҳ֪ǷˣΪпܻš
ؿڣ˶һ
ϵ̫ʥĻ
ӣҪ֪Ϊʱǿĵ֮һͨ쳹أᴩŽ񡣵ӡ뿪ˣҪȥһ¡̫ʥʻؿڣҲ˶𾪣̫ʥʣȥʲôˣ
̫ʥʵ̫̫˽ͨУп棬ܴһͨͨһƬ棬һϽ硪
磡
һ仰һҡһֲĽף漰˽ɡ
̫ʥʿǰ˺ɽ磿
һõĿɿڴǸصɽС
Ǻɽ硣̫ʥʵͷԼļУƺҪɽһ£ϵĴ£Ҳ漰˹ŽδΪش󡣾Ÿйء

˶ɫ˵ɽдɣսȣôǾڴ֮ϡ
Ĵ𣿴֮ϻܹһ
̫ʥʵδһ磬һս֣ҲıԴˣҲǼɺһơǱ𣬻ۣᴩŽʱմֻۣǶսһĸʥۣʱУɱĵʣǵսλڵ۷ϣӦûгѵʵľϡ
˵Ǿǣ


1053 ̫ʥʵ
˵Ǿǣ
̫ʥʵĻ𾪣ҲޱȾηۡսʥ̫ۡʥʶɱʣս֮ϡ
λɱʵĹϵۻʶʸų
ҶһʥѪڣսʥһĵۻʥȻǿһǿսʥߵ޵дڡ
Ȼⲻһѡ̫ʥʵ˵ʲʵܹΪʵ˶ǹŽ޵֮һҲܹ޵йŽֻλʶնɱĵʣս
Σ˵Уоλۻʶ񻰵λǰéսԡ
䡪
һ˲ͦΣһΰޱȵĹڸ֣ǿУͼҲľͨƣͬһرɢ
һ̣·ʧˣҲ·һ⼫Ϊ䣬澹ȻĿֲڸ֣ӳʱ־һ㣬ԶŴֱ֮ܶӡ
̫ʥʿû֣෴һص̬ȿϤƺʱм㣬սһš
һ˾ԴʱУʲս
ҶҲ𾪣˽⵽û뵽֮
˭ڣ棬һبһһԪϴݷҲãȴҪһ֡
̫ʥҡҡͷ̾ˣ˵Ҳһּ䣬ֻǱһӡѣֻŲּ䣬ҲоϤʱм
ĬڵعΨŲƥеĴڲŻظա
Ŵؼ䣬ͨţҲڲء
󣬹ɢˣعˣղŵһУܹ֪ҲڳĬ˼
ۣһͨźǷ컯֮أԵõ࣬
ԶŴڿڣȣԶŴ̫ܶʥʡ
ǹͨŵĿġ
̫ʥȴҡͷ˵ΨԼſ֪еһС
ʧȴû˵ҹƣΪ޵еĵʣҪ֣һ¾ԶŴܶҷ
û˻ӡ
̫ʥӰˣվֻһӡɳò
ৡ
̫ʥǴ⣬ûλӵڣ̶ȵؼѪѪ¡ը죬̾ӣϣһҲܹؽɾ͵ۻ򡣡
Ȼ׺λӹص
ֻ̫ʥȴҡͷһ̾ʵҲϣģֻϣǿԿһӣƽǸ
һ仰У·еĲɣɻ̫ʥⷬʲô˼
̫ʥûеתҶ䣬һӾͶҶеһС
ǿĸĵռУһصʯײģ˿̾ȻţŻʣҪһ
Ҷһڵʯײľֱɳȣ˻Ҳɳʮ㶼ʳƬĻ
㣬ѵҲ𣿡̫ʥʿڣʯײģصĹ⻪ʣŵʵȫûʯײС
ʯײȻеһУҪ֪ǵۻʷһƶɱʥô౻ˣʯײĵʲôڡ
գ̫ʥʹ⻪ˣҲ鵭˲٣ģվֻһӡλӱˡ
̫ʥʽʯײͻҶڣ̾һϣδԼĳ֡
̫ʥʵҶϣͬһУܲһ콾һԪƾԼһ˴Բɾʮ죬Ŵ˼ҸоҲڿ֮ҿʼĲ֣𵱳Ҫá
ҵĳ֣Ϊ˵ȴĵδԲɵĻڸ㡣
ھͽˣϣԺúõ򣬳׵ؿԲпܾһԪǸؼˡ
̫ʥ̧֣һâûҶüС
̫ʥʶڻ˽⣬ʧܣһϵĳɾȴǳԽκˡ
Ҷ㵣ŵ۽Ŀ֮һҲΪ˵õ̫ʥʵ𴫳Уõû뵽ķѴ֮͵õˡ
䡪
Ҷһ𣬵붨ˣŻȽ֯һ¯ס˼г


1054 
ӿ֣ڽ֯綦¯סҶ
̫ʥʶڻĸʱ붨ҪɣҪתΪãֲһ̰塣
˶һܸۺ졣
Ĵ裬컯̫ʥʵ˶ۺˣʶҪĶ
Ϊ֮Žδ˿ˣһɣпܳڵ֮ϡ
ȻЩǴţյδɵĻֵ;޴ˣ̫ʥʵĸһ˿һƶԶŴܸ򣬻ǳˡ
粻һܸǶɱ⣬Ȼܺõˣ̫ʥʲôˣֻһӡҲԶŴ֮ϵ޵дڣϤɱ⣬һۡ
ɫ䣬Ԫ񶼲ˣ̫ܵʥʵľ棬ˣ¶˿ɱ⣬̫ʥǰһжҪ
̫ʥʿ˵˫оһЩʼɣڵӣǲҪʼɣҲҪû޵УʵҲϣǶҵĵУϣǶ߳Լĵ·ΨܹʵǴߣԽһС
˫˫һ𣬶ͷл׽̻壬ܽˡ
̫ʥʵһâסҶ붨УԲܵ˵Ӱ졣
һһԪԻµĴҪˣ֪ж˻ɵۣһ˶ûУ˵ϣУϣһЩ˴ﵽһ磬ҵȵŬǰ׷ˡ
ǵͦεӰ̫ʥ̾綼Ҫ
һҵĳֻ֣Ϊ˱δԲɵĻҲĿģҪǰһˡ
̫ʥʲٿκˣͷһͨţһתƣʹ뿪ǿС
ף
棡
ǿ߶ڱ󺰣ƴ׷ţ̫ʥ˿Ҳתڶ˹ŵ۴½ıԵԭʼſֲڳ죬ͣôһ˲
ף
ԭʼУڼ̫ʥѾת뿪ˣɲصˣ˻֮С
Ϊ񻰵ʣŽ޵֣Ҳ³ӣǹŵ۽ףʲôܹס
˻֮Уĳ֣޾ҷ籩Ļ֮ȻɲǾƽˣԭò
һƬѪҵСССҲſֲ̾ᣬһ̶Ҫ̫ʥʵĸ
֮һڰУſֲ飬ȴһƽˣҶ
˹עȥȻĿֲڣǶĪ̫ʥȴᣬ
һҿֲɴԦһƬƵԶˣȾѪҲһ𣬴޾ѪңҲһصӰң̫ʥʵӰ
ɴǻ꣬ɻڣΪĶԹԸɢô
̫ʥʿһصɴԼ̶̾ͣƿ˲˻ֱ֮ӲƵĹɴ½ϴԽͣ
һ̣˹½ϣ֮⣬ֲĹڱϯޱȾ
Ҳһ˫ֲޱȵһۿأһأݵľеĴڡ
֮ˣ죬ޱǿ
̫ʥֻǿһ۶ѣֻǵܲҲǿ
ֻ仰̫ʥʵĿУ֤֮ǿ
Ҳˣ̫ʥ˫ⶴ½صһأǹڵأǿصͭŹڲڶҲ͸ص
ټĹŵ۽磬ʵ̫̫ˣÿһ˵ؾ
ؼһۣϧҵʱ̫ˣҲǱ𣬲Ȼˣֻܹʱзӳˡ
ৡ
̫ʥۻŵ۽뿪ˣ߽ǿӹŵ۽ʧˣ޾С
֮ػָ޾ҷ籩
̫ʥʵ̫ˣٶ˶ҪԽʱռգۼ뿪嫵Ĺŵ۽磬ò˼顣
ȻֻһӡҲӵĵܹʩչӵԽ˳ԶŴҲԶԶ硣
䡪
һգڴǿնҡ֪Ĵڱˣܵصϵ𾪡
Ϊ̫ʥʳˡ
ৡ
˶˲ɹ⣬֮ͺᴩģò˼飬ʱնĴڡ
Ĵ˻ʹ


1055 ʮص۹غ
̫ʥˣ˻ʹС
ͨ嶼ͷſ˹Ž˫Ĵϣ鶼Ӧˣڳ
·ΪؼΨһΪףһжʧɫ
˶𾪣ʱϵĵʾȻţһ̫ʥʣŽ˫ۣٳˣǰ˻ʹҪʻʲô
𺳣žҲڴΪһ񻰼Ԫе޵еۻʣһһԪףؼϵĴڡ
񼴽Ҫˣ֪ᷢʲô£ۻʼսһжδ֪ġ
һУ˼ڴҲž֣ΪһĴսǻԵģϯ
ϴھܣȻһԪʱҲᱻС
˲֪ŽţΨ̫ʥϣһ鶼ҪĪ׹
׳˻ʹУâɣҫ죬߳һΰͦεӰ칲ǵ˻ʡ
˻ʵͬ죬ҲŹŽ޵еĵۻΰ˫̫ʥӡͬһ߶ϣ˴ڶ
Ҫսѵ˻ԶԾ񻰵޵е
˶𾪣ȥ˻ƺ˿̫ʥʣ˻ӽ񻰵ʵ޾ܣĿԽаʡ
ֻûչµĵۻʴս̫ʥʲ֣˸˻ʺܳһʱ󣬷һֻ̾һһûг׹𣿡
˶𾪣ʲô˼
ɣǧһδ׳ɳˣҵĵȱݣҪʱȥֲ
˻ʿڣﾪ𺳣漰Ź˻ʵһЩΪҪء
̫ʥ뵱˻ʣԪڶԻﲻݳΪһ̣칲޾ڽ֯û񷡣
һжˣڵԼӰûˣû˿Ҳ޷
漰һЩҪĸأλϴڶԱɢףû
֪ȥ˶೤ʱһжɢˡ
˻ʻع˻ʹ̫ʥʵӰҲ뿪ˡ
һɹ⣬׵뿪޾ǰԵ޾纣˾ص۹غĵʮص۹УҫŽ
ۣ
ʮص۹УŹǿ壬ҲһԪΪֲһЩǿأǿһοԽ纣ݵʮص۹أƬ档
һ̣˶ˣ𾪵ͬʱҲϵ̫ʥڹΰݡ
̫ʥ⿴˵ʮص۹⣬ޱ߻纣ٳһޱȿͨᴩ˻纣޾ڳµפǿƼͨ졣
һԪ֪Ҫһֱɹʮص۹صǿߣҲʮص۹ظסˡ
һ̫ʥʵ٣޾ǿ߶ܵϵѹȣŲٵǿ߶ܲסλѹǡ
лϵʻţ
纣ͨеǿ߶¾ǿĴڶʧɫˣΪµĵۻһеĴڣƥС
Ͻʼ棡
嶼ںʼ棬ĵʣҲģΪһԪֻ棬еĵʶ·ʧˣ֪Եʡ
ϵʼ棬ĵʸˣҪ壬գ塣
еļλﶼѪһѪڱ֣𶯻纣һööĴڸ֣С
ʮص۹еǿ߶ɫѵҲе
̫ʥʲֹȥ
˭Ҵӳ˯лѣ
һޱȵصƬؼ䣬ûˡΪۻĮȻ䡣
ĵʾˣ
ΪһԪϵʼȻˣǶΪеϴڶ˴⣬ΪһԪǵ۹ػ壬Ӧǹ޵в
ڵۻʼڶվˣ壬ǷһԪսҪٶȿս
ܻʮص۹еء
ϵʼ棬ǽѣĳ˯ܶԲ𣬵еĵʳˣȲѡУֲڴ˿̶ڹʼ档
䡪
£ڻͨһΪµĲ޾纣ˣź嫵ĵۻס̫ʥʵѹ
ʣʼظգ


1056 ͨ
ͨͷĺ棬һΪĲӿ֣ǵۻʲ޾纣
Լɼһ޷ݵΰڣ˾޴ۣңˡ
㣬̫ʥʣû뵽ռһս㻹š
ʼϵϣҲ޾ɱ⣺̫ʥʣѵҽ翪ս𣿵㲻̫ʥʣֻһӡѣԶ籾𣬾Ҫս
ϴڿڣĮصʵ
ʲô
õʮص۹еǿ߱ɫɫ԰ס
ȴһǻˡ
̫ʥֻһӡȴĵۻʴڣ֮£һۿɼߵˡ
̫ʥɫ䣬죬ӼһһԪת±ԷˣҲڿڣˣҲࡣһԪȻʤˣҲ˾޴ۣһԪһֱڱչǱޣҪָơ˵ûɣҶħۡ
ǵۻ֮أһԪУȻڵĺУҲ˾޴Ĵۡ
ĵУһλҶħۣ˴һֱڱչУջָ
ߣ
ҶħߣҰ޾Ļܣ˵ʮص۹ء
䡪
ʮص۹ش񻰵񻰴ģǵ޵ӡۺܲһ̶׵ظˣҫΪõĹ⻪Ŵ棬һڸա
ĵʲ֣˭ܹһʮ۹أ
̫ʥһȻ뿪˵ʮص۹أ˻ͨǳ档
ۣ
ʮص۹У˶ھ̫ʥҪֻһȥ
ǿ߳𣬶̫ʥһͬУɱʹ졣
̫ʥʷһӣɢһɺ嫶͵⣬Щ˶ͻȥʮص۹У𣺡Ҳֻһӡǰ棬Ҫ˽һ׮޹ءǹȥ棬ֻװֵá
Ǵۡ
ǿ˵̫ʥѾ뿪˵ʮص۹أ˻ͨУ޾ĵۻɢûͨеļֲڶըˣǡ
ǿܣǻͨͳ˧ĵǰֻһӡԵزһ
ϵĵۻ
̫ʥҲֻɱô˶ѣʣ֣Ϊ˸õõ۹еǿߵõĥ
ΪδѪһӵؿֲпܳԽһԪҪЩȥȥս
գ̫ʥʧˣ˶С
֪ȥ˶೤ʱбһ޾纣׷ڵֲõʮص۹еǿ߶ܵˣҲԶУž춯ص˻
ۣ
ʮص۹еǿ߶һֱУᡣ
̫ʥʹݵ䣬˻ŵ۽磬뵱˻Ҳǰصʮص۹غУһжĻˡ
ŵ۽У˶еһĨ˴ͷӿ֣ʲô׽뿪ˡ
˫ˣڵĵۻѪڷڣ޾ıˣ̫ʥ뿪ķ᣺ס
ϵ̫ʥҲĻ
ܶһĬԣһ̾ǿ̫ʥ񻰵ʶĻһգȻⲻһӡѣ㲻̫ʥʡ
սȭͷȴˡ
Ҷ붨綦¯ڲƣͳ磬ع˵۳붨֮ȣҲŵۻ֮ڻӣ硣
ҿ״һʱ̶ѹҲû˴ţʵҲܹš
еĹעһεͨϣ̫ʥʷӡѾˣ֤ʧˣͿ컯֮ˡ
Ҫʱ˼ţʱ˻ûг׵طմ֮һӵؿֲˣͷſϢȻо˿˿Ƶһ㣬𾪡
ʮŵԴˣʱҲ֮գٱܶˡ
ֻܶˣΪ̫ӡʣһжΪˡ
䡪
ȴҶ⣬ʮλԶŴܣһ̳֣˴˴˴⣬ͨţ羪Ƭ綼ڰٵ״̬С
ͨźι̣ʧȥ̫ʥʵ̫ˣһжʲôģΪʮλԶŴǳ֣Ժ򣬳˻ʳֵֵ
գͨűǳִˣӲһƬȻųƬĹѤöʣ˾Ķǡ


1057 ֮
䡪
ƬĹʹͨ粥˵Ѥöʣ˵ҫ
һһζ·ԶᾡʣƬӿƬƵ磬ǳ˹ŵ۽硣
ۿɼܺðȻϵļ󣬶ŵ۽ǿգ˴ƬǻԵǳڹ󣬾ȻҲµļ
ֱ񼣡
οͨǰܣ˴΢һڣûľǿʢһЩ
ɾŲԴͨź컯֮أԳ֮Ϊ컯ɾдܿڣҫ۵ĳȡ
ʯϵļغпģͨ컯֮أЩعͿɼһˡ
ʿҲУһͷȳΡΡֻһ˲Ƶսǹ
ɹ꣬˲٣˾ǿʢһЩת»ָļ
ûֹҲˣҲ˵ʿһλܣڳ˶֪ĿһֲһսĴڡ
οⲻ컯֮籡ĵι̸꣬컯ǻΪЩΪµĴڡ
ͨڹӲһƬ޾Ĵڽ֯סһеĿ̽¾ԶŴܶɿ̽
λҪСһЩͨлĴ컯ҲŸס
ͨУһԻˣǾ̫ؽи룬ͨųѤҲпǼѤ֮£̺ױȵա
顢ǶˣҪˣΪθղ̫ʥʲֹǡ̫񳯵ĴܿڣоݣҸǵһ˳ͨУֳŲűЦλҾһˡ
䡪
ȳͨС
Ȼܹ̫񳯵Ĵǰ׷׳ȥʱ̫񳯵Ĵܴͨ߳ˣɫ𾪣Ҳţôܣ
ôˣ
ܶɻ󣬺̫ܲ񳯴ܵ˼ȴҡҡͷ˵ֻԶŴܶͨУһ
һĻԶŴȻɻ󣬵վո˵ԶŴܶͨС
ͬܿ˳ˣɫ̫񳯵ԶŴǰ㣬˲˼飬Ҳŷŭ
ǿ⣬⵽ôˡ
ԶŴܶȺȥˣһһ˳ɫǰЩһģһŲţŷŭҲĻ
ΪͨŲɽ
ȻͨŲɻĹ籡ƮɢԱɣȴ޷ͨС
һͨŷ·𲻴ڣֻõĴڣκһҪǿ룬ֻᴩ͸ͨţŵһߣ޷롣
дܳԴͨţ޾Ĵ˸ڽ֯õģ޷ؽӴֻһƬõӰڸ֡
ôܣܶ𣬷ԹͨţҲԴ򿪣ܹͬͨеĹֻ꣬Ϊξƫƫ޷Ӵˡ
ˡ
ʱ̫ʥĴܿڣʹʥҲȻҲλڵԶŴܣ˽͡
ͨţųͨ졢ͨ顢ͨͨŽһе컯ǿ룬Ҫһʸ񡪡
³ӣ
Ǽλ֪ܵΪУʱУ̫ʥʽͨУǼԦ³ӲտŻУǶΪˡ
һȾû³ӣԴͨţȴ޷ؽ컯֮УҲ޷õص컯
ܶ׷ױɫƻ£漰ô࣬ǻһЩֲãѵͷһ
ǲٻ³ӣؼصһӣŹӡĹ켣ҲޱȣѰΨеʿѰңٻ
ǧ㣬ȷʵ©ΪҪһ㣬ܶڰûڣҲΡ
а취ٻ³ӣ
ʱ򣬵˫ڣ뿪УŵǿߵĻӣڵĵۻѪȫ渴ա
ʲô취ܶԾҲ˳ȡ
Ҫһ˵İ
˭
裬սʥӡ˫ڣʱҸ³ӣλΪŮӣ³ӵĺۼֻҪƾĵ۱һĿܿԹ³ӡ
ãȻͽΪŮץ
УʮλԶŴܶһͬ۳Уܹͨ졣
ǲһĴԼ⼸ˣǴſµɱ⡣


1058 ǿƵ
۳ǣھ׳޴Ρϣ̫ʥŵϣҲǹŵ۴½ġ
ҶһεĸУ綦¯칬ڸ̫ʥʴڵĻ
ԤϵõҶ׵ϣп֮ܽƺܶ౶ΪҲõǿ౶
пܻһ·ͻƵܾǿĵزϣΪ̺ʵϸΨĵʷõ¾һ˿һƶԶŴܸˡ
ʱ˿̣۳ͱʥõ֮ӿȵİסΪ˱۳еˣرֵӰ졣
ʥǿߣҶ˼ڵ۳Уνǹŵ۴½ȫĵط
һ̣ܴ߳۳⣬һϴڣܹˡ
ȻǵĿĶΪ裬ݵ˫ԣ³Ի³ӵӡֻҪ̫ʥ۱кܴܿԹ³ӣ̤ͨеҪؼ
ʿǰˡ
¡
ʼһٶѣԶŴ֣֣ܳ̽˵۳ǣץ˵۳еʥãһԲͶǿӲֶΣҪץ
һֺǿƵֶΣԶŴܸ䣬ããأȻҲֱӡ
۳Ƕ𶯣ס˴ܼѹתرĲȻ۳ͬԴ͸˹⻪˵۳񷣬칬ֱץ
ֲĴܼͷţʥеľŴ۳̱ɫܵ˿ֲѹʥǿ߸ǾޱȣоԶ
ԶŴϮҪ
ţǸΪŮӾӦˡ̽裬ӦҪǿȡ
ʥǿ׷ױɫԶŴΪҪ
Ŵ۳ԼȫڱŷǿܣҪԶŴܵĳ֡
컽ʥ£֡ʥǿߴУһʱ칬Ȼ֪ҶαչأʱΨֲſֹ
Ƕ֪ҶĿеĵλһУҪκһĳˣ᳹׷ˣ롣
䡪
δǺ˳ֹˣ赲ˣ۟Ǻ⣿Ҫƻǧ½ʥãǿӲֶ
ЩǰѰ裬Ϊ֪ЩԶŴжôؿ£ô˺һֱԺˣʶҲԸ˿һæǿӲԴ裬ŭˡ

ʥУӶھ裬ʩ񣬶лĳȣߺˡ
赲ʲô˼ѵҪһ˵õ裬컯ΥλܵԸ𣿡һߣܿڣֱӾͽƵܵĶϣն
Ϊ֪ҶĹϵ֪Ŀ£ܸʱĳһ϶йϵɵ
ϣܣһ֣ɱҶҲ˳ɱ޴
ȻԶŴܣȴʥߡߡ֮⣬϶ŵ⣬ɫƵؿ˳ֵĳ嶯
ǲ£ϧȴô꣬ü˲УһжֻΪ˽ͨУΪ˵õĴ컯ʱ˭赲˭ǵĵˡ
ɫ϶ûо⣬һ̺޾һͿ̿Ŀ¾󣬺ǿܵʣλˣҲˣϣҪǿӲֶζԸʥӦġ
룿ЦȻʾޣҲΪʮ죬ҲһλѣҲҪҵȥôɹǲԸɱ˱ǣôΪ˹³ӳӦԣɱҲ޷
гɱ⣬ڶսʥһκˣɱ
Ҫɱսʥ޾Ǳľ콾ӣҶڻ߻ħӶ䣬
ԶŴܶʾϿɣȻȷƵһۣʥ˼˶ҪηЩԶŴǰĲҲ΢ӣܹӣȻҲȥˡ
䡪
һɲӼȣӰ죬ǿֱƲܣǿг֣˵ǧ²㣬Ҳ㡣ǰУ㲻һʥأ𣬲Կ


1059 
ԣ
ǿƣ

ѹֶսʥǿưˣԭһеģǳš
ȫһͻȻǿһص˭û뵽½ĴܼȻҶһλɵ֪µƴڶţǿƣҪԷĲʥء
һԣ½ĴǿɵƴܶԣƥС
ȴǸ࣬ԸӦĺǿ죬̫ʥʵĻ˵ͷ϶͵һ
Էʱйأͬһ㡣
һĴܸˣȻ΢΢ļ¸УǱԷסˣôȥҲᱻġ
ȵСĪҪΪԼǴܾͿƱձҪ㿴֮ҲŲġ
䡪
֣ܳһӾǿʢ౶Ż޾ǳһƬƹڤžĵ
ڳ֣壬壬壬У˻𣬴ſֲƳ
һ춯أʧɫ
޾Ҳ޾壬ɷ졣
˫У޾Ⱥʥӿ֣һһףռա
ɫڣһƬƴ֮벻ܵһҲ޾ʬǲкڳʬɽѪ죬
һߣʥͣȴʹʥ⣬ǴŰٵأһ㡣
иǳ콣һɣ޾ڸ֡
һ콣ȻһƬأͿ̿
һһȻ෴콣ڳأն˲ܣչ˿ֲĴײ
ˣͷڷ裬սֻһ½ĴܼʱչֳΪ˵Ĵ˲ܡ

ӭӼɱ⣬һж˼ҪｫҲնɱˡ
䡪
ϯӿ֣ڸ֣ɰκ
رѣſֲӿ֣ò˵ĺǿ˸񷶼ҡҡ׹ãã
ֻͬˣݻ콣һ֪һȴ߸ǿˣ̫ýڣڰ滻㱼һƻɵĻ
ݻ̫ͼ֮˫Ծһλƴܣսѡ
ֱܶӳս
ΪǶ̫ǿˣ༸ﵽŵ۽ܳܵļޣÿһνֶôڲϱء
޾ǿղǵȲνֵõط
񷶼ǳҡҡ׹ʧɫһк죬ɹձ
ȷǿ½ĴܾȻڲܣˡܶž̾
ҲˣΪԶŴܣս˭ֱ˭ء
һĴ赲סˣ¶Էǿܴ󣬵ˣдܵתߣ̽ץ۳칬Уץ衣
ľǿƳ棬֣ܳҪץ裬̫񳯵Ĵܡ
״֮۵ȥ̫̫֮໥ֵ֯ס̫񳯵Ĵܣ˴˼ײĻܶ޾Уڻ䣬ڵλĪ̫ǿƣ룬СӦҵȵ󡣡
˵ץǣһλ󡣡ܵ۟ڣҵۣ֮㲻½ĴܣҪǲÿһߡ
ȴվߵҿɣ۟Ϊʥ𣿡
һ˫ܣȫվ
ʥ߶վΪܣźƽ̫ǿơ
ԶŴУһˣǵҶҵĴܣҲ˽⵽Ҷݣ˿̶Ҫƽ
ʱ̫ˣͬΪֹȻˡ
Եܹ۟ų̫Ϊ׵һڴȴΪǶҶźܴĳԹԸʹ˽ҪʥҶǱĺ֮㶼ɱԸ׳ɳȻв
һڴңţ㳬˶ʮλϣȻ֣˴˼ȴطأ۳Ƕҡˡ
䡪
һ̣ǿմ𣬴Ƭǳ֪ǳըˡ
ܼ֮սĻһȾѪӰ׹


1060 ޵
ǿеĴսһȾѪӰ׹ϳ˿ڣȾѪ
ڶеܶͬһʱĿȥ
˭
˶ΪϾٲҲ½ܣ෴̤һˣƴܣƥС
ֻǵʱ򣬼˶ͫ˲ϢСΪǸ˲ǲһĸܡ
ˣǿձˣڤ˺ѣߴϱ鲼˺ۣڵѪϵ
ǶǴܱѪǿνĴѪҺ֪ҪǿʢٱϢƬء
ܼһսУܾȻˣ½սʤˣֲš
ϣһһ£̤εĽݣ̤ף˶ԵӢΰڷкŨܣɢڼϡ
ͦζ˶ԵӢΰǷˡ
ʥת޵л֮Ǽʢ״תɴȡ
һƬڣȴ̺ͬһƬƴڤһ磬硣
۴۴Ȼݻ
죬˶޵е
ǿ
̫ǿˣ
ȻϣҲòһ㣬̫ǿˣ޵ȻһĴ֣ܳǿĴֶܼΣǱˣ׹ɿ⡣
ţһλڴܾƴܣӦܾаУһλ½ܸˡ
˵ƴܲǿ෴ǿܹ̤һ˭Ǿžޣ·Уǳ£ããѰ֡
ֻΪ֮Ϊǿ޵УǿЩˣȻѹ˲ܣһ˶޷õġ
㱼䣬ǿǴϿ貵Ĺ⻪һ𣬰죬磬޵еĵˡ
ȡ
סӣվϵؿѪÿһζĴѪҺѪҪǿʢܹϡıҩȴǲҪǮȳ
˿ɫ䣬һ½ܵܵǰܣĶҪ
֪ǳ֣սʥһĴһ޵еĶսܶˡ
Ǻܴԭǵʱǿһ֣ڶԷͻȻϮɱҲ֤ܵǿ
Զսʥһ޵УһĴ˺սܡ
һλ֮ܣɽܡ
һԭʵҲΪϮɱսܣսش˻ûгȬҲ֤ĺֲܿ¾۷״̬³¶ֲ˶ٺô
һǱ̫ʥʶΪпʱеǷսҲǿЩˡ̾̾
䡪
ͻȻ𶯣ըһĴϢڱܣΪٶȳˡ
໺𡪡

ౡ
𡪡
ʱ⾹׻ȸĴʥӰڸ֣ÿһ޴Եúʵһ㣬ˮĴԴʣѹƬء
ļͨʥʽͬա
ΪܣʩչһоͨԶҪҶʩչǿɲö࣬ȸ޵еĴڣǿֲһͿ
ʩչļ䶯Ǭֱչֳһʽռ壬ļͨʥʽľ֮չֳˣشĲһܡ
ֻƬضױˣˮĴʥƶƬڲս·Ҫܲס㡣
۳ǶҪҡƬ׳ضҪ׳һ㡣
ܶɫΪǶܹܵļΣգõôܶΣ
ҪʲôܶԾҲڴȡ
ɱ
Įֱӣ˲һĴϣɱ⡣
𾪣ȻҪԲһĴ֣ܳҪֻɱ
Ǿ춯صĿ´¡
䡪
趯ļˮĴԴӿȣĴʥܣΪãһʱǴƬŽء
ĵԴ˺ǿУһһǳУ򱬳ɲõ̻
ǼΪµһĻδܹǿĲϡ
Сң
һĴܴȣҲ˺ȻһʱתˣǿУҲڴܳ֡
׵Ŀǰ״̬µͲĶ֡
ʱǰˣһ̼ǿ֣һϵ۰㣬ɨȥ
䣡
ܱɨɣ˶ǿкɣǿмž޴ǳײˡ


1061 ڸǵ
һαˡ
̫ǿˣչֳǿ޵еĴ־ΪֲֶΡ
ձʮ֮ңߴ˺ѣĴ֮ϯء
̫죬ܶûзӦܾͱֱӺˣɿ֮⣬Ѫء
ţû뵽Էֱݾ
ܸɫ䣬ǿԼ֮⡣
ֻǴվǴܣܹɾʹܵһǼ֮ϾͷӦˣסΣС
ûܵصƣֻǴֲܵĹһѣһơ
˿ѹסƣĴڱֱӶԿ
˾޴ط࣬ΰΡؼ䣬źƴڤ٣Ϊֹġ
̫ͬ۟񳯵Ĵܡųܡ̫ԼеļλղսɱսܵԶŴܣؿŲܱ׷ɱȫȥˡ
䡪
ߡ֮ۺչȥסλܣʥҲסһλܣ̫ס̫
λԶŴܱסˣֻλܳȥˣûܹصס˹ȥ
ܵõλԶŴܵܿסӣڴȣѣҵһ֣ɱأصĹţͨ³ɡ
ܶǰһһ취
ã
λܣ̫밵ҹŵĴܣһ̫һ̫
ܳô˻ʳΪ⣬ǲʥоԵı⣬ƻָ˴롣
ֻ޾һУĴʥڱ޾һ̫ͼʣתɱȥ
¡¡
Ƭ˼ҵĴը𺳣ڶԾԶŴܣǺεȵ͸
Сݵ񣬽վȡͷ
ܶɱ˹ȥ
˶ܵһֲǿѵҲܹһ˶ԾλԶŴ
ܶо̫ܣѹܣͬʱԶŴܣܾиû˿һ㣬ҲС
ˣǻǿǿеĴܼԾǰûеļңԶŴܶԾÿһ˶ͻʹգҫʮأ
ۿɼǿһſǳӶش򱬣ԶŴǰԵޱȴ
ɹޣ͸ŽӢΰĹ֮Խǿĵزһλ޵еսٳɱУңɶԿ
ڴܼսУޱȣ˿Ĵʥ鱻һС
ǰУгһѽ׼ȷ˵ٲɵĴ󽣣ֳâϯǿգһУǿƵؽսλԶŴܡ
¡¡
ǿһſǳˣը˻ҽǿɲ
¹ڵֹɣ֮Դڳ֣ڶȻͬϣ̫ͼȥ

ǿУ̫񳯵Ĵʥɣ򣬽еһſǳȼˣֳ
ҹŵĴ̫չ֣ǿա
̫̫ϣʥصĴǳ֣̫ͬͼɨȥ
󣬲ʮǳıԴǻԣ޸˴ƣгһѿµҲڳ֡
۳Ͽգڶţ˫ûκ˶óĿǰǿҲҪ·磬λԶŴܵĶ֡
ֻǺܿ죬˶ɫˡ
Ϊս˺ԶŴܶˣѣѪսĿ±֡
ôܣ
ȫھˣǰһС
λԶŴܣӰɣȴǳ˺Ȼ
ǿȹ֮Խ󣬳Խ⣬Ȼһ˾ͺɨԶŴܣֱǰûС
ʵǰš
̫ͼУתΪһȦ̫ͼ򷨲֣಻𣬵ֵסԶŴܵĹֳ٣ǿƳ
ŵĴзӳһеĿ¹ޱߣһһǳâи赲
ԶŴܶˣųƬѪѪǿգ޵Ѫ⣬ҫ졣
ڷˣͬս֮оȻһѹñˣǲ飬ǰûУһ½ܣһĪĳ衣
Σòľǿ󣬳֮⡣
ʣһΪҵĴܼսƬǿգĹâҫƬŵ۽磬ŵ۴½ϵ˶ս
Ǽֱ濪ս¾ʥУһƲǻҷǧϰٴˡ
䡪
ֲѪͻȻڱ֣̫񳯵ԶŴܲˣٽâұ۱ϣըˣѪ죬Ҳȼ˲ǳȼմˡ
̫ˣȴܼڵսԶԶسԽ˵֮⡣
ܶûٶ칬е趯ˣһжעǿУµ˶񣬻һЩڻȴҲйעš
̫ܺȻʧɫһʱ䵹֮⣬һжֻΪ˱ܿĹ
ԶŴܶڽ߾ȫܵس޾Ĵǵصسȥ赲ٶǰ
ֻӰ翣ǿߣһһǧ磬ƻã׽һеĹܹǻԣȴ޷ؿõ
һƬʱУع졣
һĻܶҪĲ̫ܹ˶Է
֪ʱѾ̫ܵǰתͨӡҫ⣬ȫû˶ԷĻ𲨶˺Ǽʡ
̫ȻҲУԼĴܼűҲãǿƵعˣˡ
һȭͷļ˺ѿұ۰Ѫǿա
һ̧̣ѹȥ̫ͼ֣ʮ﷽Բ
̫ɫ䣬æԼĲű赲
䡪
ǿմָѹ䣬̫ͼƹ֮һֻѹ̫ܴɣ·ĲűһâѺۡ
Ȼ̫ܸǴڿѪǿܼ壬¼ѣͷˡ
֪һ׶ôؿֲˡ
ǰԮȻ̫ܶᱻնɱţûһܿԶ壬Ҫǲõİ취ᱻһơ
ܼսڼȻ˫ȡѹԵʤ
ԽսԽ£ǿù֣ǿףľһλ½Ӧеս
ƴܶѹˡ
ҵģһĴǿ
䡪
ǿУͻȻڱԽԶŴ֮ϡ
̫Լҹŵܶ˸ʥصʱ޵е̫ҹµľˣΪ˽ͨãڲòǰˡ
һǿҪɱ
ԶŴܱؿڣǾ޵սһյսԶŴھǰҪɱ
¡
Ϊɹ⣬ǿУʱһһǳˣΪõ̻𣬸ǳ
۳Ͽգܼλܶþ󣬶һںȴҲͬʱ̾һϧ
ΪξҲУʼնֻǴܣӵŸܵľܣ²ճҲˡ

۳УӡȸƽСܵǡ
һʱƣܿĿֲ
ˡ
һڴӸ֣ͨ嶼ԾŽٻƽɣ̫̫ӣϼӲӳһȦȦƽɢȥӲ̺žޱȡ
䡪
ԶգһſǳըˣһƬѤõ̻ţĿġ
ܶڱɫܹڿɲˣܶҪ٣ھ±
ϢصʮûȥԾǿС
һߣһ̫ɹһڵľϸһһѺΪ棬תźڽɫʣԨڽƶɣ̫֮ʴһС
һεغƣվķλϣһƬǳը
䡪
̫̫ܳӣһƬʢĻƽϼ⣬޾ɻӶŵ۽磬
ɹ⣬̺žνǴݿ࣬ԻеһУ¿ٵء
һΣûܿɹûˣƬҲüˣ˾޴ڶһС
ɱô
˶ڹעӵ˶ɫһ䣬˾ҵĵǣΨ¡
䡪
һ̣ɹը߳һӢΰ
ʱ˿̣ͷʮ˻ڳ޾ȡУһͭꪡ
ģ
һΣһѪţٻ³ӣڣҫţ


1062 򱬴ܣٻ
˻ʮк£û죬˿˿Ƶĸӿ֡
ͷ˻ִ֣Ĵꪣ˲ѣⱻɱľ档
˻
𾪣ʥõǿҲԾϲҶΪλᱻš
ǺܿˣǰҶͰнδ֪κˣʶû
ѹܣԭ׼ˡ
ΣʹھѹƵٵõǿȻ޾ˡ
˻˭ܹƣ
жԵһܱɫǿ̫˻ʵ۱˻ʱΪӽۻĴڣȴڵĹűȻԽһУ۱ء
ҲҲܹ˻ķ
ɶõ˻ģʲôʱõģ
һԶŴܶɫǵĹǿҲܷ˻˫Ӿ޵иգһĿԡ
ǵѪҪѪͨţٻ³ӳڣȽǰ
ߣȻ˻ΣѵͿԴǵķ𣿡ԶŴ˿ʾзɹʣ˷Ȧ򷨲֡
䡪
ͻȻϼѤõĽâƬǿյÿһ䣬Ⱦ˹ŵ۽硣
һ𣬴Ƭǿգϣ磬죬һͷڰֵ
ĴѪ𣿡
˶ľͷ֪ô޴ǿգǳǰԵǰС
ܿ죬˾ͷ֣ĻƽһΪеͭꪣ˿ȫظˣʾͭɫչֳɫ󡪡
ƽ
Ǹ̫һȫɾŽٻƽɵĲϵĵڱ֣ƴ۸һ㣬˸ѹ
Ǿ𣿵Ϊθо˴ꪱ̫̫ĲҪɲ
սܶľһ㤣оǸ˴ꪵļ˿¡
̫̫ܶоԼľȻ΢΢ȻȺϸ΢ǴܣоȻľˡ
ǾʲôȻľ
֪ˣǼꪲһľʱĴꪡ
дѣܶ׷ױɫ
ʱһԻ͵ʲ棬಻Ƶõϡ٣̫ҹȣһһȻ࣬Ҳ١
ֻǸΪ貶ʢʱ˵˭޵Уָʡ
۵ۻ֮˭ǿ飬ƾ֮ųƴ֮ǿߣ˫ΪսʥĴӡ
ţǿ󣬳Խޣ޽ӽڴۣһսʵΪΪսʥ֮⣬һڶλɵ۵޵ߡ
սһ˾ŽٻƽɵĴꪣԻģնɱľҲֹһˣҸۻѪ
ˣĴҲȷǷ۱ļˡ
ˣҲҲѹƵļ
Ӣ˲ΰ˵Ӣˡ
˻ִĴꪣֱ˹ȥ˿˿Ƶ˹ȥ
䡪
˻ѹǿգȴŲײȥˡ
˻Ͻ赲
λܼæ̫ҹľűҲŷɹ⣬Ӳ˻
ƬֱӸ𣬳˾޴ĺڶ˹ŵ۽ˡ
Ȼûеס˻Ϊ˻˻ʵĵ۱ǿھͬҲΪΪﵽһֺ˵زϣ޵йű֣ν޵С
¡
ΪʢĹâţ𣬽ϼûǬǳսǳϵը顣
Ķˣƽȥ
̫ӡ콣ˣǲУ෴һվԿɱԶŴܡ
ֻǳĴʵˣƥУռѹԵơ
̫񳯡ҹŵĴܶشѪĲˣӰڵɣѣѪ罦
ʱѾɱˣĸգƽâûһУκ̫ӣһͻʹյ̫Ӷɣŵ̫ܸǴڴڵؿѪ

̫شУΪ̫գ̫ڣ˶̫ѪģΪԶŴҲˡ
һߵİҹŵˣ˻ѹܳ׸ա
ܸңûоķƵɨУȻҲը˹룬ѪŽƲأԪҲѿˡ
ԶŴ˴֮ͨҲˡ
̫ǿˣֱҪ׵޵еˡ
䡪
˻ִģһӾǵĽǰսϯգˣҪˣɱǡ
飡
һϵԶŴܳǿУǵ̫۟ʥĵܡ
ԸҶǶ棬ȴ棬Ҫ顣
ĮɨӹȥԵ۟ûкøУֳ˻ԼĶԹȥĮȻҲ𣿡
۟һϣ̫ǿˣ޾壬гֵ˼üڵĴܣԶŴܶҪ
һλԶŴܳˣˣҵûж㿪ս˼ֻϣԲɱǡǶǴܣҪսպôӦҲ׵Լ˰ɡ
ἰһ㣬΢Ĭ
λܼϲҪڼ˵ȥѾˣԼȷҪ⼸ȴҲǺȺ֮ûãɱá
飬ÿһλԶŴܶԼҪġ
ͬһʱڣԶŴܶЩһͣ
ȻЩǲܱɱͬһӪģһЩǱԶŴϳ֣һԸǰԴġ
սʱֹסˣôԶŴܸϵˣ˸ǳȱ۱òʱֹꡣ
ֻɺǿƣ˻ִģڸУܣҪҾʹֹ꣬ܡǸղŶɱ֮ģҲҪǧǡҸղҪɱңǵһЩ˾ԹۣۼǶҪɱˣȴֹ𣿡
ĻֱӣһЩϷ̣Ƕ˼ҪλԶŴɱϣ뵽ǿƣ㹻ǿԶŴֳžѹ򣬼ֱǰûС
֪ԸŹǡдܿڡ
ҲֻĮؿԶŴܣɱڣĲҪԼڵӦеĴۡ
λϽѵ𣿡̫񿪿ڣЩС
ԶŴܶ̣оϵİɱ⣬־ٱ򣬶ͷƤ顣
ҵԸԷҩҲԸȼʯԴλԶŴܿڡ
ֻһԲٱӭȻǲ⡣
ԶŴƿڴ̫̰ˣͷƤ飬նӣ˾޴Ĵۡ
̫񳯾һȭͷСĻɽҫ޾ĳϼ
ǺŽٻƽͬǵ̫ѰãһֱҪ̫ڣܣϧֱ䶼ûʱ롣
ܱҪԺΪϣһĴƵû뵽Ϊ۸
ҲȴҲ޺κΡ
ҹŵĴһƿ⣬˵װصǰҹĴѪĴۣԸ˸Ĵ磬ޱҪ
ͳˡ
գ˲һĴܡȻʥغǿһȳԶŴܣʥض˥ˡ
һ˲˼ɱսһսɱҲֻʣ˲ܣʥصĵ߰˰ˣʥصı︶Żȡ˻
ʵҲɱܣҪҶԸ˱
ˣһжܿڡ
䡪
û˵ʲôͻȻܱˣԶŴ֣ܳǰӴ򱬣ͨţű
ҪΥŵôǰ𣿡дܴȣ˷ŭ
ֻģҲǻɱǣӴǰŵǵĴѪȾͨţٻ³ӡ
ԶŴܵ羡ͷǵѪֵؿȾͨϡ
̫񳯡ҹŵԶŴܣǱѪӲӣͨŹâʢ࣬صĴ֡
䡪
䡪
ҲȾѪˣ̫̫ɹ֣Ӱʱա
¡
ʱؾʱձ飬һ޴ĳӹ֣ƺƵ·£̺ǧһ
³ӣˣ


1063 
³ӳˣ
ؼΪصĳӣ֮۶ɣ׳޴󣬼ޱߣһؾκڻ죬ϯһſǳУȴٲˡ
³Ӳ֪Ӻζبŵ۽磬Ⱥҡ
Լ³ϣһ˵Ļ棬ӳ硣
³ӵӳŹȥѾ¼һööʱƬڷ裬һж³Ͻ֡
ǹȥδӳչŽδ
𺳣ܶţһֱѰҵ³ӾȻˣΪ̫ͨ񳯡ҹŵλܵıѪͷĹ³ӳ֡
Ҫ֪һʼܶй³ӵģ˽λԶŴܵıѪҲܹһ㣬ѵҲ̤³
ˣ̫ʥ̫ҹ³ӡΪλǵĺҲһºۼ˫ӾµľȾѪͨţ˿ٻ³ӡдȻȴҲؿ
ѹ˵ҪԼλԶŴѪͨţٻ³ӣԭһ֪һ㡣
̫񳯡ҹŵԼһԶŴܺͨǰϢήңϵؿѪͨУùԽسʢ޾Ĵڳ
̫ӡȾԶŴܵıѪظգâҫ㣬ͨڽŹӰ³ӡ
ĮȻҲɱǣǵѪŴãΪ̫ҹѪԼƬٻ³ӡ
ľǺһµ
¡¡
³ӺƺƵʵ飬ᴩ˹Ž񣬳ͨš
һΣͨų׵ʵˣâտտ˿³ӣ̤ͨУһ컯֮ء
ȴ£裬ڶȵһ̡
һⱬʢޱȣϵϢһأ졣
ͨ졢ͨͨ顢ͨŽ컯ŵһߣǲڴأ
Գ࣬Ըȥ飬컯صĺɽУһжǰڴ
˫ⱬˣǿ³ӣҪӣ³̫ˣ޷ر߼ʡ
һֱǶΪ̫ʥʾ³ϣȻ̫ʥµӡ̫ʥʽ컯֮أҽصĺɽУҲıпܾ³ϡ
Ͼʷϣ̫ʥԦ³
ǶҪȥ˳³ȥѰ̫ʥʣܵ۟ʱסˣؿڣλС棬ȥ³Ϊ֮۶ɣǧ磬ۣ̤㶼Ҳµķɣ껪
¾ԶŴܶҪɵΪӽ³ӣܹܵڵԪ·һ־˵ٶڿš
ǿ޾³ӵĵزϣΨйŽ˫񻰵ʣɰȻǣ̤³ϡ
УΪѰҸΣգ赲ҵȥ·λԸŹᣬһжΪѰ̫ʥʣǿԲϧһС
һԪ̫ʥʲֹڵȴ³ӵĳֹ֣ͣ
۟ӰģԾɺب赲λӵǰϳգλС棬Ӧö׵̫ʥʼǵжߣϣȳɾ͵ʣԸ𣿡
λӶʱһ˲ǰ̫ʥӡĻıȴҲǵĸף̫ʥʵ־źܴϣԸ߳Լĵ·ɾ͵ۻ
ǳˣ̫ʥʽʧ
⣬ѵ𣿡۟ٴοڣλӶĬٿڣἰ
³ӹᴩͨţŸĹŰ磬ҲŲƵĹŵ۽ǿա
һ̣ܶ׼̤³ӣŹŽδĳӽͨŵһߡ
ʢ·𿴵˹һߵ컯ˡ
λǿ˾Ҫȥһ컯Ҳɱ
һ̣ļڿȰ˵ʵǵŻִ⡣
λѶˣɱҵȵɱһδ֪ΣдܿڣţΪһ׼֣ܳǰ⿪̫ʥʷӡϡ
˳ȱ۱һգɽһΣ
λȥɣȡ컯дܴȣܶ
Ȼһ̣Ȼתߡ
¡
ͻȻ䣬شŴֲĲϯɲǶŵ۽硣
ʲôˣ
ܱˣһʱ俴֮ͷǹɿֲޱȵĲԴԶŴܶҪе޷⡣
Զڹ½ϣɹڷ裬֣ǺӴ䣬ããޱߣǧš
һֲӰΰ˫بؼ䣬Էϴźڽɵս£ҫ貵ڹ⡣
д̤ٹŵ۽磬ѹ磬·ŵ۽綼һ㡣
ʣһλ˫ϴڣ޵Уϳ˹ᴩʮİ⣬ѹôܶҪʧɫ֤һλԽܾ֮ϵĲڡ

кȳ֣죬ǳըˡ
ڻ֮УȻը޾ʢĹ⻪
һ貵նͨ嶼תƻ֮ᴩأ֮ͷϣڳĹԣҫŵ۽磬Ƶ硣
һŻɽеĲУΪϣһǿµĴűƵ磬һѹԽԶŴܶҪ
ǾȫյĲ
ܵһʱȻһУɫ䣬Ҳ֪˻֮һߵĺӿȣϵǳһſţǼΪֲľ
֮ˣ
̫һսɱʵϴڳˣݷ£Ϊһա
һϴڣѹʮأѹ򣬸˻棬Ҳ̫һսһǿ޷ȵĴڡ
ţʱеһ꣬ʱôڳˡ
ϡʿΪԶŴܣҲԸΪ͡
磬ǵأ֮Ӱ֣һӣҷɢɫͫ׿ɶһУ졣
޵е֮Ҳڳˣһתƣ֮赲˿
ֻһ˲䣬һߵĹŵ۴½ϣ˫Ψдǰ̫ʥӡһ㣬Զʤ֮ϡ
֮ΰܶҪ
һλ޵е̫̫˻ʲսɼһߡ
ˣ޵йŵ۽磬ǵأӳ죬鶼Ҫ
Ƕʿͷ϶Į΢΢ݣɨԶŴܡ
֮֮ڸӣôȫס˸߰ͷ­¾ǵ֮ܶӡ
֮о񻰵һ㣬س
ֳУΨرģ⣬˻ڳĴҫ貽⣬ȥգ˿̶գΪ֮ѹ֮¡
֮ʢʵʣ˻ǿĴꪣ¶˼ӵɫ
˻ʻڣȴˡ
һ̾ϢиӵУǿʢأҪһУܿ˼
һ̣֮תȥͨţĮص³֣ͨҲˣ֤һȷģ컯ҲһУȡɵ
ܾ֮ҪͨУȡ컯
ɫ䣬ȴ޺κΡ
һȷģȷĵ·Խ컯֮أ컯ҲԽ봫˵еĺɽС
˿ڣԶڹŵ۴½ԵŻԭʼͻȻըˣһӰ𣬺Ȼˡ
׵سˣ߸ǸһλŮӣȻƣȴܹóһλµŮӣӵŸ߹ʣŷϼ£ʥȴҲһλԽڴܾ֮ϵĿֲڣǿþˡ
˴Ůǰǰߣ֮⸴ӣ̾һʣǶ겻ˣһԪʱ𣿡
𺳣
ǰһսҶȥˣڳ˯жɹ֮ˣҫ𣬵Ӧóƺһǳ֮Ϊ̫һΪء
һһЩﶼ뵽һЩ϶Ĵš
ɵã̫Ҳνֻһֶѡ˿ڣ֮Ϊ̫ΪһЩȻȥ϶ĺֱͦŶǹʡ
ҫŽ춯أһսҶˣˣΨ˻ʳ档һѾôˣЩ̾µš
׹׵̫̫ʥʵĵӣͬ˹ŵ۴½̫һս޵ߣɱʡ
֮ΪҲ֮Ϊ̫ž
֮ȴһߵĵ̫㵱Ҵӻ纣лһԽԪԼָ룬ΪȻ̥ͬûȱݡĳɹλһ̥ĵӣҪȵһɳߣȻߺһۻʾô
𺳣̫Ȼ˾ˣȻָһ̥
ѹҲ֮Ϊ
̫ҡҡͷˣһң֣ӴһͬһˣҲںΨһֻϲһ
֮Į̫ӦЩɼ㣬ң񻰵ʣͬˣ˵ˡ
˳Ծϻʲô¿޵дڶɼ
̫ߣŮĮڣûУҪʱ䣬³Ӳɳ֣ͨаɡ
٤ޣ㻹ıƢ̫Щεҡͷ
٤ޣѵʱһŮϣλɾŮ۵һλ٤ŮôдܳԾϳݣʱʸۻλ֮ŮޱȾޡ
ϧδۻʾ񻰴ˣ䴫ˣû뵽ʱлġ
ǲ𣿡֮֮Уɴʼնڳңңָͨš
̫ǻģһ
¡¡
һ̤ͬص³ϣȫͷſǿѹ졣
ֳ̫޾âҫ졣
һ̣˶·ת£̤꣬׳Уڷ磬˵ΰ޵˿֮
һŵԴҺЩսƬ׵뼺Լ»ָᣬع״̬У޸۷
ϵĺʧˣһα˵ᣬǿߣãã죬Ϊ˵Ĺ籡³Ӷˡ
߰ɣţǰһɣ;пܻһЩմУҪСЩ
̫ؿڣҳһץסʱʣ֮һˣǰ³ӽ˹С


1064 ʾ
ȽͨУ㹻ǿͷžǿʱص³ӵʴ
ңţͨŵĹâɢˣʼڵһĻĻˣܹ³ӵĺգûʱƬڷ裬֤˹ȥһĻĻ
ǣͨŵһ߲Ǿ컯֮أһͨâӲӣ֪೤Ψ³ӵָ£ָյ㡣
ЩĹǴ³ӵͷƮġ
˫̤³ǰţյ߶̫ˣ̫۟壬ȸҲԽͨСȻ;·ϻкܴգǿҵ˶ұ֤һԻǻõ컯Ժźܴô̺һЩǷ컯ȳɾ;źܴİ
ܾͨź󵽵̺գǿΣѵ˵ģź̺컯ҲŸ
۟Լ̫ʥϹĴ̫嶼ȥԶŴܶû˺ȫ³ϡ
Ϊ̫ἰųɾ;İһζǶġ
ΪԶŴܣĽϣۣһԪߣֲ˼ÿһ𶼿ɸŽĴڡ
˭᲻ϣﵽһ
Ųͷţ˹â³ӣܶδܵ³ӵʴ
ҲԽΪ֮ηеľ֮
һҲһųıɫâ³ӳͨţϣȻ޴Ľϡ
̫ڳ֣ޣػһ磬ػͨţµļҲΪ㾡նϡ
ϼ󣬼ִļϣ˺ǿգ˲֪ǳǵۺɣ˭նϣ
ΨͬԴĵ̫̫ʥѪնһС
޴գǳǰԵǰС˵ˣǹŵ۽ǿնھˣҪѿˡ
³ӳɼ߼ʣᴩ˹ŽҲͨţҪһͨ
³ϣһƬƬ˻Źȥµӳգһϣʴ£ӹȥ
ֻſâ򷨲֣֮Ҳʴ赲
У֮ɨܣĮڣ̫ΪλҪЩ˽ͨšӦ֪Ҳûã׾ͻҷҪȫҲּҵһ־
ľ
̫һҲĥǣΣδ̫ˡΣϸһ޵еϣȻδһս
ʲٿڣ٤ŮҲڣΪ޵еľ˽⵽һЩԶŴܶ޷˽⵽
³ӲϵǰÿһĿ֪ôңԶΪƣ³̫ˣǿԶʱڵ߼ʡ
ͻȻ䣬ܶ³ϣһڳǲƵģ𣬲һƬɫûһ顣
ľ⵽ôһ£֮Ĳ³ϣǼҹµĴɱһ㣬һһ硣
𣬲нմսеһһ磬µĳʱĲпᡣ̫ڣԭ
޾ǰԪʼ˿ͨţҲŴĳ֣³ɣ컯֮أܵ˿µ
ЩƵĴ磬ġ
ۺܸߣ鶼ˣһѪȾ³ӣδܹߵ
ͣ˲ֻ³ӵ룬һϵС磬ܴ³ϳɢرĹԣ³ӵӰ죬ڳ
ܣȫ̤ⷽС
Ȼⲻ֮ͨأһλǿ³ϿٳһС磬³ϳפһλʱմĴڣ£һŽ粻µʴŲࡣ
ŽҲķˣԴֻܳΪ³ϵĵ½㣬³ӵʴ
ţͨУ³ӵĳ֣ҲᾪһЩˣҪȥӭ̫ڣɫأܶľ
ǿ޵оҪأ³Ҫӭʲôڣ
¡
³ӵһߣͻȻĴֲϢڱϯһһյĺӰڸ֣³ϣ˿ɲ綼ҡˣһеķ
ʾ


1065 ³ϵļս
ˣ
޾ĺ³ӵһڸ֣а䣬ǵأû³ӵһߡ
ˣŴֲڳˣӰգһһħ³٣һһħڻƣ
ԣ³ӵĳ֣Ӱ̫ˣҲһ壬Ҳ³ӣˡ
ҵżֲڼ٣һһֲֲ޷ݣ³Ӷˡ
Щ޴ޱȣſлëɢаĿֲ³ϯˡ
ǵ󣬸һλλǿܣ㳬˶ʮλһɿֲ֮壬ħ֣ݵزܵ³ӵʴ
ɫЩأ¾ǳĬԵ٤ŮڣԹһݺܴ󰡡
ûܹأΪڳˣ³ǵأҲһǿ֣ܳа֮³һɱ
ҲݳģڵȴҪɱҵȡ̫̾
³ϣħ죬һߣǿ³ӵ·һĨ⣬ͨŵŻ˹ŵ۽硣
¶˳ʢĹâе˹ϵԣʶȴǹͬģ˶ף蹥ƲأƵʮص۹أһη˶ԼԴһŻһνˣƬˡ
ܶ׷ױɫĿ
¡¡
¡¡ʹ³ӵϷɱˣǵء
ǿֲݣһ棬ҪڵĴС
ǿǵʱˣɱɡ
ڣȻ׷ױɫˣһ̶ûҲû֣ϵس֣ⷽŽ磬һ򣬽
³ϵս˵ˣҪ컯֮УҪЩ赲лսһС
ǵ𣬲ɻ⡣
ˣܹ֣ŸֲĻûйҪȥӭЩ鷳ˡ
ʿڣȻˣֻʵؿ˺󷽣ͨŸΪֲڵűֲĴڡ
ӭƣ׼Ĵս
УΨ̫һ˳սԼ٤ŮⷽŽУ粻ڶԽؿɲˡ
䡪
̫һֱ֣Ӿסأչ˿ֲķ³ϽŴֲļս
һߣǰˣΪ׵ĶܣһŶʮˣȻȲϾܾ޴󣬲ħ졣
ɱ
ܶһģ˴Ծȫײȥˡ
Ȼ³ΪĿĻǾ֮ս̫һ˶Ծޱȼң³ӣӿȡ
Ȼֻһˣת»ع״̬е̫Ϊǿ󣬿ƸǴ˫
Σղûɱһĵʣǰ
̫ȣ³ӣڷɢ״һͷһͷڵľ˶ӵ޾ƣ籡һɻĴ򣬺ȥǿޱȡ
оһ¯Ի翪ٵصΪ̫ɹɣΨ浮ſɳ֣ڻɽɽϡ١
̫¯ȥ˴ըײ³Ӽǧأʮ죬ͨ
֪̫ʶǾˣ̫ʱɱʵһս
һս˻ΪԼΪ̫ʥʷӡ˺ܶ౾ԴԾɿ֤ǵľǿ󣬱һҪǿöࡣ
˿̫չֳµһ档
ˣ޷ڿճ档
һߣȥˣԼ٤Ůûг֣ԹۣΪǶҪ׼ҪӦµĴС
ЩԣҲĥǣսеõȥ
дܼսɱޱȼңȻȲľսҲ춯أ³ӣããû죬һһƵ³Ӽ
ҵľߴս³ϲ
ͬʱ۳УͻȻȵĻɢһɴֲڸ֡
Լɼһڻ綦¯칬г͵ըǿգ硣


1066 Ҷ
綦¯𣬰ųƬĻǿС
һж۳˶ס
ǧ¡
¡
ʥһȺھӸǳҪŻ綦¯ķ
綦¯̫ˣգһӾʧȥӰûС
һƬ֣ӣǻع칬С
ͬʱ³ϣսڼ
̫˫һ˾͵ֵס״һ޵ٳս
ͷ̫¯ڳ¯Ʒɣһһ˻翪ٵص̫ɹɨɱȥ
ֻһˣȴҲ޷ǰһ
ʵδȫֻ̫ȫʱ̶ڷŹŽеԼ٤Ůɵǵĳ֡
ۡ
ˣ̫ɹֱۣըˣаѪɽû³ϣȴδܹѪȾ³ӣͱ֮ʴɢ
ѪȾ³ӣΨеʷҲС
ȴҲ֤̫ǿ֮һ˶ѣҲⴴˣһõ
ѵû˸ǣսʱǲܷĵ𣿡̫Įڣ̫¯ӭϣһˣϲƵħɢ˲٣ŴаѪ罦
¡
Χˣսӵؼˣ˸ߴսȻսһ˿һΧԶŴܶ޷ܵסȴڵܡ
һߣ˫ܶھײչ˿µĴսͬ³ӡ
۟ʥߡߡҶҴܵȼΪǿ󣬳ɱȥĵһɲǾǱǿĴ򣬽мֱܶӴɿѪˡ
Ȼ˻ĶΪĥԼøǿ󣬵ò˵ĺǿǰûãֻǼʮغ϶ѣͼɱһܣŴħѪ罦
˫νеһͷԶǿһĴ֮ϣȻ̫񳯡ҹŵһλԶŴܶѹ³ͬˡ
ܲ㱻ɱˣըˣܵת³ϣҪɢˡ
ǰҪһмΧܵвǳ֣Χס޷ȥ
ҲˣҲرǿĴ֣ܳǶս޷
̫ˣܵڻ£һ񴬣ڿԽ³ӣر֣·ҪԽͨţŵ۽Уʼսķ档
Ум㹻ǿţƺƵسˡ
˾Ȼǿľˣ֮
ֻǽ޳ˣնϼ󣬽޿ֲ˺ܶ౶Ȼ޴بͨϣҲͷſֲƣֱӵסǼ
ǿǿ߶޷ٽһ̫ǿˣë籡һҫ۵ĳʢ͸죬޴צӸͨУײ
Ҳסˣ޷ܵǣơ
³ϣһҾ޴ƺƵسˣҪȥʼǿսˡ
ҵȳֵʱˡ
䡪
ͨϣصԽճˣڸ棬۳ɴڴأǳ֣Ϊŵ۽硣
һԲ˫ֱͨϷ˾ҵĴսɲǼѪɺӣ䡣
ԽԱͬļҡ
˫ս䣬һʵĻƿն³ϣҾֱըˡ
ƬĻȣ˿ֲĻ編ƳµĻ֮ǰһƬֱӻҷ
λҲҷˣ
˭
дڴȣ𾪣ܵһǿʢĲڸ֡
ʧˣгһӢΰӰڷɢӢͦΣҶ
ӻѹˣ˶Եó࣬Խؿֲˣʱ̶ɢһƴֲĲɱ죬һС
λǰͽңסҶڡ
СѣôǿǼλ̫ľ
Ҳɹڳ֣ΪǸܵҶȻǿǴܣҪɱ
޷ھ͸ˣȥˣպҪͻˣһȺ
ҶڣЦ⡣
µһɲǣر޾£ǵصûȥ
٣٣


1067 һ˵
ٽˣҶڶˡ
ʱô꣬ЩһͻҶˣҲڿʼͻˡ
ʼһ־ִ£ͨţƬĽٹ׺Źȥ³ϣǺϡ
¡¡
ҶٺƵֲ֮壬һɽʢ
ȴа췣ٵɲǣ֪ҷˡ
һҾ޴񴬶ըˣµǰ޷ش˺üˡ
Ȼһʱ䱻ɱȴƤңħһĿĵѪϡ
ʱȥЩҲᱻҶĴɱġ
ʥ۳ɵһĿɿڴЯǷˡ
Ҫ֪һ˶ȫעȥɽ٣ﵨҷвҪ
ȻҶȴĵ
ʵϣѾһθˣһֱϰߣѾȻˡ
ҶӢΰͦΣ޳ڷɢŻ״һս񣬼ǿ㲻ࡣ
ǧغٽ٣Ƥشϣȴ죬޷˺
ʵ̫ǿˣ㣬ʥ岻࣬ΪѾﵽһɲˣԶѰƥеĵزϡ
³ϣ޾ֱӺһƬһƬҷ𣬿ֲ޷ˣƥС
԰ƣȻ඼ͨ飬ʥ߶̫ࡣ
˿ֲ٣ֱɾʥؾǿ߶䱻ɱǳƬƬըҳֶԸҶ
¾ڷӣһʱҪԶƬٹ׺ΪܵΣ
ҶӣŻתϼлգһӾһλǰ
λǿ죬ܿùҶգۼ׷ˡ
¡
ҶЯ췣ôⴴڵ˺üֻڵۼڷ飬ѪᴩħҶҪֲ巨Żڹ⹥ȥ
䡪
Ҷɫ䣬ȭһ𣬺գ˶ԷԼڹ⣬ֻȭͷǲſµĻƻʵͷϡ
һ죬ͷ­ըˣ궼⣬һȭûҷ
ͷʬ޾׽٣շѹ÷ǣʹ˻Ϊҽ
ľ̫ǿƣҲ̫ǿˣҶ֮ͣ˫ҪݣҲҪľ
ɱҲףֻһλ̤
ⲻһʼѣҶɵݺ޾׵У磬׷һһȫǴݿ࣬޵С
̶Ƭ̣ѾλҶˡ
ȫҶһ˺ƶûһŵùغϣǱֱӴ򱬣Ѫⲻ棬Ѫա
֮µ췣֮·ǣжܹҴ
ǰһһ𾪲ã¾ԶУŲ֣ҲŵӣҶ޵˺󣬶ĬˣһԲ
ʾļܶ׷ױɫ״󣬶ҶĴֲ̫ˣȥ᳹׵ػҷġ
ҪҶ֣ȻؿһУȥţҳִս
һܳճˣδԶŴܿԵסֲû뵽ڷоȻԿ˾޵콾Ҿ֪̾һλӣնҪˣ
ڳ֣ܲ춯أ磬ˣپ޵ŶҪҷ
䡪
һɲǣҶ⣬ͨŻ״棬ֱЮ޾ٹ׺ȥҪзɣǿӲܡ
֮ΰֻٹ׺һӾˣΪҶſڸֱȥˣڲڣͷſɽ⡣
˫ǿ߶ǶôǿõܸǸܵǹԴѹȸУһǶսʥһĴߣĸоϤû뵽겻𣬻˻ȥˡ
Ҷ޵׶޾Ŀֲٹ⣬ڣ౶³ӣֱײ
¡
ش𣬸ٹ׺ըƬܵ˲֪ٻҷˣ˿Ŀɿڴʵ̫̬ˡ


1068 
ԾУҶӰˣһ̵̫ǿˣԴԴϵſµ٣ΪãһƻڱŷرǿĻ編򣬳ȥ
ӭܣ࣬Żֲ£ǿþˣɻء
̫ˣ
˶ԾҶܹԿˣҪ֪ǰǿҲƾΰ֮Щǿȴǡ
ȻҲ˺ҲɸܵҶ췣׶ôؿ£岻ǿɳǵǿȥӲܡ
ҶϢƳ췣ٸǰʱԽؿֲˣд١ٵһһֹŽ񺱼Ĵٲϵسˡ
ʼն޵׶һдٶֱɣԴԴϣǿĶսʥ貣ԵԽؿֲ
һѹƣҶΪսʥ壬ˡ
߲棬Ҷνռĳơ
ս䣬Ȼ㹻ǿ󣬵Խǵ˺棬ԽǱɫΪǰ콾£Խؿֲˣ˺棬Ƕܵϡ
²һˣǹͬģһн١
磬ٵأ
ҶȣӶʥȭըٵȭݳһȫµĸ߶ϣһڵٵأ֣ɨϡ
䡪
ԶŴܶˣѪɽܴˡ
ҶҪ޵ˣ˫ҪޱĿɿڴȻǿܣһˣԴʵ
ֱзɣٵ£ҶȻǿһܶҪ𺳣һֲĸ콾ӵ˫ˣ˫
㱼䣬Լһϴڳɵ·Ƽֱ赲ˡ
ͨĵ˫𺳣ò˵ҶǿҲǵ֮⡣
һԽسĬˣ¾ǵȴҲо붷սʥ֮Ĳǵû˿ˡ
ĻΪսʥλ;̤ʯ
վǴܣܱҶһɱҶǿʽˡ
ϵħӵڹƣӵаˣŲħ³ӵϷ
Ǳģģû뵽һоȻĵ콾󣬻ʮ죬һλۻʵã
ҶĮȻǰٽ٣ƿһƬƬٹ׺¾д١˫ؽ١ٵȵȣǡ
վ۵̫ˣһ߽׵ĲϣҲ編ݳ¸߶ϡ
Ȼܳ׸̫ʥʵĻ̫ˣһλ޵е˴о¾ǵʶҪܶʱſȫҶ񲻹ǸһЩƤë֮оһء
䡪
У˸µĴ٣ϵ۱췣Ի֡
챮˻Ҳƶȣһ񻰵ʵ۱ԻҲʱʥ飬棬ȵȣֲ
ǿ٣ȫؽŻĲǵأû³ӵһ
ҶϢǿԾԵôݵһڲɱһ߻ǼɱУĿӭܣϵ٣ԴԴϵĺܣȥһе赲
սУҶʼնӢΰҲϵ³ӵϷƽţҪɱǰֱӵ٣ǿһصĴ
һ·ɱȥսըãã⣬ϢƳֹǿ߶ľѡ
սУҶվⴴˣܴƣҲرٽˣŽɫѪ䳤գ̺һ˿˿Ļľ
˭˶Ҷһѵĵ·ʱ̫ʥһҪϾĻ
Ʋܣõ̫ʥʹڻϸǿʼ֮£ƺҪɹ̺ŲֻѪսʥѪŻѪת˿˿ƵĻ
ȻǿµģҲ˼ɵģҲһ㣬𾪡
Ϊһִ̫£дԣһɣлᳬһУɾϻλ
岻һֲǸоܳɹϾʷһĵۻʼ滹Ƿоߵ̫ʥʶɹǻǲһӣϣ޽㡣
һɲǼ䣬ϢǿʢһأħǺأŭȥҪҶɱһ콾
Ҷû֣Ҳû˻˫ģգֱץԻ챮Լ˻Լ編͵ͳȥ˴ըûܡ


1069 ɱ
¡
Ի۱Ҷˣ˿ֲĴըûܣи̺ضɲĻ編
Żըû٣ϢһƬ췣ҲһƬɱˡ
־ǿµģǴܶҪľܾԿ˼пܸȼһ
һҶϢȻһأȻĻ編˵ĺܴ󣬲òڽٹ׺Уڳ޾ٺʱҲɣܲ伺
籬ըУһжɢܵӰˡ
εĺëѪĺëֻ˿̻Ƥˣһ˿ڶɼǣѪʡ
ɼҶһλ籬ը˶ô޴˿ڣǿܶشˣҶжļɵ뾪ŭ
ʱһܣҲһǰǱ³
ҶҲٹϢָͬˣָǾ˵ġ
شܣȻʱõİ취ǳҪ뿪ˡ
Ϊо֮ٿҪˣֲˣԽһУҪЩ٣Ƿ˺ǿһ
ЩܣȻǿ󣬵ܿԶԸ
䡪
Ҷ𣬳³ӵΣֱԽܣЯãã췣
ߣ룡
ëݵҶ˵߾ߣȥҶ̧ӲеĲű٣ץһƴ󶦣ƶˣѪʣȴҲĳȥܡ
˸ղһ٣ʵǺ£ûӲһʱͺƿȥײ
ƶͻȻˣһƬâɢȴҶԽɫѪγ䳰߹ˣһѪεĵӲԭҲֻЩѡ
㡪
˫ǿǰܵ裬᲻ŭҶ£żֲĲűν٣ȥһ̺ſֲ֮ʵЩɵٳ֣ߣķС͵㡣
ҶûһĻӲ٣ҳ³ӵΣֲĴپ쾪ϷսеľԼܡ
ʱ³εľԼܲŷҶڶɽ٣˵ĿҲľѡ
³϶ɽ٣ֱҪˣпӰµĸ
Ҫ֪³ӳŹǧڳһӰˣǲġ
ֻȻҶٵĿ£Ҳֻˡ
ΪҪӰ쵽³ӣУ˺ܶ࣬ΨнۻܹӰ¡
Ҷǿƻһõ縡֣ҪٵأιŽЯãã٣ǧ磬ס޷ǰͨţһ硣
Ǿ˵ģһ򵱹أĪơ
Ҷǿƽ룬ٵĴֲһһ̶ϵѹȣüܶѹ
õܹ۟ųһЩжԴܶӣΪվǳɳ̤ҿչ֣Ȼһǿ
ɱ콾赲ҽ
ڣ˾ּٱ򣬹ҶżܶսתƣɱҶ
ܵһЩεصжҶҲգʱ֪ҶܿҶҪĿشΪǼѹ
Ҷӵ޼ɵˣ֮£˭Ķ֣޵еġ
һڶɽ٣һɱٵĴٳΪʱҲȫغʮƵҷˡ
Ը
ǿ콾֣ҲǿλҲǿһ֮ϣֱɱС
¾ܶҪɵ٣һ̶϶ҪѹΪٲľ磬⽵ٸǿĴٳ֡
ΨͬΪſԳ޼ɵسͷ
Ҷӹȥһǿ壬飬ͨ嶼׵绯ɣе壬ѵһΪճʢ壬Ҳǿɱ˹ȥȻͷſ׵硣
ҶЦˣЦúܱ䣬׽ͷ׵磬һ׺׵Ҳ
¹ڵи޵Уǰǳʩչսʥըٹ⣬һС
ò˵콾ǿ붼ĴڣϸЯǿرԶʱΪҶҲҶٹ׺Ϊãƥܣ
Ҷû콾ƽһսֱӾɱȥ
䡪
콾ʹըˣǣһ˶ˣǰǿô


1070 ۻ
콾ˣҶһȭɱǡ
Ҷ࣬ϰŻһ޵еķɡ
ʵϣһλǿǿߣɳϣ޵±ҶҪö࣬԰أһֳԿɳ֮Ϊһ콾źܴǱܣδл̤ܾвɶõӢţһǿĵ
Ҷɱˣκһһ˵νһҫ
ҶᣬɫĮȻɱһֻûʲô𣬷絭ᣬȫڣǿŭͬʱҲܵ
콾һУеĵӳ֣ƥС
Խ콾ԽҪĨɱöԷɳδǿµĴС
ֻ岻ɱҶҶǵ޾壬Яããٹ׷ɱǡ
@#%&@
ǿĺˣģûмôģֻߣΪǵȴ̫ˣ֮¿ɻһС
ֻҶֱֻһɱУǵأûһУҲһУɱ˸߽߳ɱ˲֪顣
ȫһ浹ġ
ʱ׺ֹ棬ɱǸ嵨ڳһһ˾ɱ޾ң˳ȥԣĳ衣
òܶŭ֣ܳڵֵһͬɽب죬޷ȥ
ǿ˫̫ͼգڴڼɱһܣץܵͷͳȥܵħܶⴴ
ܶò̾һķǷ֪ҶźܴĹĳ̶ֳ˵Ƶһĵӡ
һһһҪͣ˿̾
ͬʱ³ӵϷľսͬޱȼҡ
̫Цڷ裬˶Ե䣬ƶһأһһǿĴʱա
̫¯£ǧ̫ɹڱ֣ɨȥһλ
䡪
λ㹻ǿʵܹﵽһһǾž޵Ĵڣ԰ӹŽˣһ涼Ǿߴڡ
̫ǵӣ̳̫ʥʵ޵ѪǾеǿɱʣսֲƥǿһ
̫¯£̫ɹû£ǿҲУֱըˣڹ죬˷µĴ󱬷³һһƴ磬׵طˡ
³ӼҪըˣըǿֲģǷУԿõ򶼸𣬴Ĩ
٤ŮͷſâסһĴܡ
һʧأܱըĻ𲨶ûҲˡ
Ҷǰص˺󷽣ûܵȻԻᱻǣǿˡ
Ͼըֲ̫ˣǰûС
棡
ڱޣΪλһĹ档
һλ𣿡
˫ܽԾǿǾԽڴ֮ϣһ󾳽ϵĵˣɱ
ʵҲ̫ĸǴ޵УΧҲɴһ˭ƥС
¡
ֻһкڹⶼת³ӵĺڸգ
ﵽ˾һ磬ҪɱѣΪ̫ǿˣ㲻ࡣ
¾̫ҲС
ҲشǣϢήһء
̫ʤ׷̫¯ƿ̫ɹһתɻ𣬹֣û³ӣ
ǳ֣̫Լȫ汬ֲĴڸգȥʮأֲݡ
һ˶սɨ죬ǿò󣬶Ծڼ䣬Ⱥ󱻴ˣѪ³ӣǲһըˣ걻ѿ
̫ҲܣվǱˣϱһѪžѪʣѪȾ죬ܶľǡ
ľ̫̫ǿˣǸеľͷ
ǲòкڶԾڼһħѪڵת淽޾ڹڱ졣
رҲľǻḶĴۣۻһ档
䡪
һ̣ķһΪֲϢڷ֣ǵأӰ³ӣҹŽ
ǵۻʣ
ǿɫ䣬Īľ


1071 
ĵҪ֣
˭ܹľǿϵߴڣ޵йŽ
ֲħͨϯ³ӶϿصǿգһſǳ׹ޱȿɲġ
ܶɫˣҪǵȴڳ֣¾ﶼ
̫ɫˣˡ
ڹŽʡ٤ŮͷſֲƣǸλɫأڶôȴܾʱˡ
Ҷȥˣ𺳡
ۿɼͨУسһޱΡߴӰ֪޴ǿУǳԵɰС糾޷Ȳۡ
¡
³Σһֻ޴޷ݵĴ̽ˣ;³ӶҪֿ룬ҪضϿһ㡣
ĵʳˣ˭棡
ܷ׷ɫ䣬ܵ˾޴ĳĵʣǿЩܣСϣԶԶ޷ᲢۣҲС
ƥУ
Ҫţĵʡ
̫ȣ̫ɹ⣬ڳȫΪʢĹ⻪յ£˺³ӣնеһУֻ֡
ֱֻϣۼ׷飬ڵħѪڷڣһεζħԣһ̺Ż֮³һƹŽ磬ʮֲֿ
䡪
ҫ⻪һеħѪ
ǵʣܶԾ̺ϵĵԽ֮ϣǵʲô
ǵ۾
ʥ߳Ǿߵĳƺڰʥ򣬳Խ˾ֲĵʣһرУв˵ۻУڵۻ֮䣬˿ɳ֮Ϊ۾
ĴڣȻȲĵʣȴظ£ӹŽͬǿ޷ݵĴڡ
ȻޱȵĺӰˣҪԵþ޴ΪΰħڴȺҲԵ˹С
һ۾ͨгˣǰҪ³ϣ£û뵽˻ţһԪѵá
㲻Ҳ۾̫ڣɫأϵ۾ûܹ򾲣¾̫ˡ
۾һλʱʹڵ۾ǿ󣬱Ϊϣɾ͵ۻϴ֮һ
꣬ǶһƻֲĴ֮һޱ¾һ޾飬һһڶԷϸǸֲĴڣ³ϣľ
޴ˣ岻֣ȴȴ򿪷ͨһ·أҲ蹥ʮص۹أɽС
۾ڣ˵ؿߴڴħԣ鶼٣ܶҡļ궼ըˣȿ¡
̫һȣɹâħ׸գţ۾һλʱҸ⣬Ҳ⼸˳ɱҲ䵽ǵ³ϡ
һɫ䣬ħ죬ϯˣΪǸ̫ʥ̫˼ɵˣǵеĿֲڣ߱ɱĵʣޱ
еȷһλĵڷĵϣΪ޴ʧ
һǷص䡣۾ͺ
̫ͻȻЦ۾ʵǵܾˣ֪ΪʲôǲȻɱЩǵȵĳѵΪ˾ɱ𣿡
Ϊʲô
۾ҲЩɣ̫һ˾ͿɿƵǾеľǿߣһ֣п֮ǰɱΪû
ͻȻ䣬۾еһĪľˣرļ´ļ両֣·ʲôֲ鼴Ҫһ㡣
ΪҪǻնɱ㣬ն棬ش̫ڡ
ЦȷԻɱǣǻ
Ҫ֪Ⱦ磬࣬ˣԪˣ嶼᳤棬ٻֻ
أ̫гһž޴İ֮Ȼ˶֮һʱ֮
ֻһ֮Щ죬ͷſһеĲ·Էһ㣬þļµĲڷ֡
ѵǡ۾ͻȻɴ۾¶˲˼顣
뵽ʲôš
ûۻʵıԴ̫֮һһ٣³ӡ
ˣ
ܶȻˣҶˡ
ŵ۽ʱĳֲżȻģ̫һսĴϴɱıԴ߶ŵ۽ǰûеʱ
һһԶŴܵϣʥ߸Ƕ࣬Ӵ˵һԻ͵ʱֻûоѡ
һֱ˶ɻ󣬹ŵ۽ٲҲԵôԶŴܣΪǽƽģһʱŵ۽ȴ
Ҫ˵̫ʥʻڵʱпܣ̫ʥʲˣԵĶʢʱأ
ԭһжԭģΪԭ
˶𾪵ʱѾ֣һӾѹǿʢ³ӶҡԽĴֲһɹڴ³ӵϷ۾
ʱͽ赲ʱ̫ۻʱԴ֮ͨУȼˣ̺˿ֲĻ֮ڵʵĻ֮Էմˡ
¡
ͨըˣޱߵĻ𲨶ϯû³ӣӰ쵽³ӵȶڷڡ
ǴܻǾӰ֣Ҫʧˣ³ӵܵ˾޴ĳͳ֡
Ѫڱ֣ڵģһС
ܵ˲˻ļ󣬻ѪģǿĴգ˻
۾޴ħˣѪⲻϵը˳ʢĹ⣬ǻ֮ڷĲħ˾ŭɶķ飬ҽۻʵıԴҵȡ
ûľǡ
ɫ䣬֣ʱһǿ֮۾Լ
õĻᣬشɱЩûᡣ
ǵ۟һ𣬳̫ͷϣһž̫ͼڸ֡
һ̫ĳ£ȻɵĲɹ⣬ҫŽɹڴ٣ۺڸ֣˺һУû³ӡ
۱Ϊ̫ʥʵĵ۱Ǭڸգӿ֣һеĵۻʱԴ֮۾ϣˣѪȾ³ӣ˴ֲľ
УͻȻھ㤣ΪŴ˵еˡ
嫵ǿУ޾Ѫƣ޾޾Ѫ꣬ѪȾˣŽ硢ǳȾʺɫ
Ұһڶִ׵ڽӣƥ档
ϣһһ߲ʵľ޴ħڳ֣֮࣬ǿУûѪУǾ֮ͷſޱѹ
Ȼ˿̶ˣɢһգ綼ǿгƬǳ˶
鶼ܵһޣҲ֪˾㤴Ϣˣŷ˴ǰĿ
׷ʲô£
ȻΪֲ鷢ˣңԶ߻ģһǰûеĴֱ֮ӽһƬûˣв֪Ŷǳһ̶׵ˡ
𣬻ѸٵɢҪ档
ģżǿ壬Ǿµ壬ǿǿ߱һ̶ܵɴ֮Ӱ죬ֱûˣĨϣ档
ʱУ֣ܳȥ۱գͷŵѹסǹɻ֮ͷſ涼ǿֲĴƻ
ϴҽۻʵıԴ֮
𣬷磬ǵţ
³ϣ۾Ȼǿ󣬵ֲ̫֮ˣ߶̫ʥʵ۱̫ʥʸչˣ̺Żһеܣ³ӣҷˣֲò
ͨˣһƬ磬ʹˡ
۾ħҲûڻ֮Уʧ֪
۾Ҳɱ𣿡
ֶΣȻҲھɡ
ֻ̫ҡҡͷûΪ۾¾ĵһԳ׻ɱõۻʻ֮شҪ׾ɱЩѡ
ܶͷŻΪһٶ֣ٴֲĵ۾ڡ
廹𣿡дǡ
ѳ֣ͨƵͨţҪĵȥһԪġһԪĵʶѰڣܶһ
ͻȻ䣬ͨУһڵѪڸ֣ǾѪҲ۾Ѫ˸аڹ⣬̺ŲħԣҲһöö޵Ĵģس³Ӿͷͷ
иһöһöĵڸ֣Ź϶صںʲô
ͻȻ䶼ɫˣڴȣãҪϿ³ӣʱʽ٣
ҵȫ֣۱ˣȫؽиգǹڸ죬ֲ޷ݣ³ӵϷ
﷢ֲĴը³ӶھҶҲɨһϷһˡ
Լɼһ޴޷ݵ챮ض³ӣ񻰼ԪһԪؽضϿˡ
챮۵챮Դ˱͹ʣѪȾ챮ϡ
һ̣챮ȻֱļЩħѪԼĶڽ֯һֲĴڡ
һͷ޴ޱȵħ챮Ȼ챮Ҫ³ӡ
Ǽ˿ֲһĻΪ챮󷽣һֻһֻ޴޷ݵĴֳ֣ץס챮Ҫ
УҶΪɫΪϵóЩֶʵĴ֣ڵ
֣ܹǳ׵ذ챮
ڴ֪̬Ľ¾٤Ůɫޱأȫسˡ
˻ԼĶ׳ˣֳţ׵ظգȥ
ޱֱܼҪҹŽǿǱ䣬Ҳڻ
һжûõģЩ챮ħ鵭һֶֻֻƤļ󣬵޷𣬶̫ǿˣƥС
¡
챮ذˣ³ӿʼõ˽Ǣ񻰼ԪУһһڸľ޴Ӱˣʣڸ³ӣΣҲһС
걻ض³ӣڻҪ۵챮㻨ô๦򣬵ͷǹһҪɱˣ㵲ס
ǶԵ챮ض³ӵƻ˵ϧɼ֡
Ȼ챮ڣ³ӻûг׵صõǢ񻰼ԪУѾ춯أ˶ɫ
¾һ̶ˣΪԷĵʡ
̫һ۱գͷҲڸȣʼ棬㵨Ҳ̤³ѵͲ¸µĴûܹҹŽпȶ䡣
Цؼ˭˿ҵ䣿³ΣҵΪʣϣɳһУ
³ӵΣϴڷֲĹһ㣬һ磬һɺޱߵĻ֮ܣޱߵĺǵأƺƵûҪһС
䡪
˻ǬĶ׵ظգȴ˰Ǭ۱⣬˻ԼĶ޽ӽڵۻʵĴڵǿֲ
³ըˣ˶ȻضˣԹӰ졣
Ҷٶһӱܵ˵ۻѹƣȻˣǰûС
ӰˣڿѪڵĹŽˣڡ
ȫһ̶ԵСɱǱסˣ̫̫ţ³ϡ
ǣҶǲͳȥ³ϣŻԵڲ
ӰҲһ鵭ȻԽ³ӹڵʶܣ챮ûгװںب³ϣǲȫ
ֻǶ̫ǿˣħϯ죬Գ³ӵ֮
ǸҶϣ㣬ȻǸؼ˴ֲڵĻ֮ǰûС
ղɱ㣬Ǹ˵סˣ򣬽䣬ǳ֣ǹ֣ɱעӹһ٣վҪɱ㡣
һۻ磬Ҷ֮⡣
ֵ֣סˣҪҶ뿪³ӡ
ҶֹˣҡҡͷؿεļۻʣɱңһβУһλǲУǼ񻰼Ԫаɡ
¡һ죬ֲĴٽˡ
һƬ޾Ľٹ׺ˣ³ϡ
ۻʶߣȻпǹؼˣپҪ𣿡
أ
Ҷϳһΰ˫š
ſһһ֣һ̷˾䣬ûҶ³εʣϢֲþϣǰûУɶ³ӡ
㱼䣬Ǿλٳ


1072 
֮Իˣ
Ҵʱ˿ͬźܴ𣬲ҶһͷſϵϢ
·һ㣬ǹȣ³ӡ
̫ˣסˣ¾ĵˡ
ôһ£Сٻ˾λǴۻ𣿡̫𾪣٤Ů𲻶¶ľɫ
ǶӵĵۻˣܹܵԽھ֮ϡ
ôܣ
Ǿ죬ʮ춼ڣ
Ī˵ˣԶ³Ϸ񻰼Ԫеʶɫˣϵ֮ܵϵĸľٳһ㡣
Ҫ֪ľ죬ǿɸʲĴڣƹž졣
ǸǿУŵʮӰڳ֣ԵʣԵأŻڣɶһĿɲ
ֻʶ֪һЩɶԵĴܣһʸڿڣܣʮ첻ܻڣѾˣͶ塣
¡
Ž׻֡
Ž֮һˣԴʵĿУ˵еĵʮ첻䣬Ͷ塣
ǾأһԪû˵֪񻰼ԪҲֻһС˵֪ҲһԪ޷ͻʮԲҪԭ
ʮ챳һ棬Ͷ壬ȱ޷Ӧʮ죬ͻơ
ֻ𾪵ǣʮѾͶ壬Ϊλг֣ⲻ˼顣
Ϊ˼ǣֻһ٣βҲӦˣ·ٻĲ֮ġ족ӵ޵е
ʵҶҲֻƴһѶѣһֱٶ˶죬˵ǿٶӦȽ׵Ĵ١
ǰҲ뷨ҪٶԸȻǾ˵ģԸʶӰġ
ҲоһЩ֣Ϊ̫ˣоڳˡ
ͺƺƵ³ϣĹӳϳûϾŴ֮ڣԽʵҲԽؿ¡
УʵݿԭˣˣվɢڹĲ۶ɣҲһر٣ԻǵĻǵĶݻع飬ľˡ
࣬ľ첻ع飬ɢڹĲҶ֡
ʱУʮ춼һսʮѱ䣬֪
˵춼ˣ񶼻عƬУ򣬲ȫ˴󲿷ֵ˿졣
ʮ뿪ȱҪһ֣޷ͻʮ졣
һ˿Ե֪
³ӣһ𣬽Ҷе֮Уݵظճ֣һĻ
ɾľ죬޳ѱĵʮ죡
ڿ̾Ȼȥˣ𣬽³Ӷݵظճ֣ĵʡ
¡
Ȼ˼飬е֮ȴصĵʮ֮⣬֮ܵرӰ죬Ҷϣ񻰼ԪеϣֱӺɱȥޱߵܡ
֮ΪһŮɼǧ˿٣óǸ绪ŮӣΪһŮۣӡһħ޳֡
¡
ħ޴ڹ⣬ŵۻʷ򣬿ɶһУһУ³ӶҪˡ
һˣͷſǴ˫
񻰼Ԫеʶʱ޷ؿԽ³ӹΪ챮ڣذסǣҲ޾壬ߣվĲѣΪǾ챾𣿾˶Ҫҵɱֻǲɱ
䡪
ͷֲޱߵħ⣬ֵס˵֮ľ
ޱߵɱ³ӵζԾš
˴֮ɱˣ˹Ĳӵֲ
ڰ֮棬¡
֮ղһ㺮ȥ޾˺أȥ

Ŵ֮һǵǰûУɱĵˡ
û˿ԳܵסŴۻʼڵȫɱ¶ֻǵۻʲҲ㹻ֲ
ֻ³Ӷױˣǰûеľ޴Ӱ죬ҲûһС
ﱻ޾ĹâûˣһжɼȻ˶ڹעҪȴҲܡ
㱼䣬³ӱѪȾˣɫģۻʵѪŽ绹Ҫ޴ħ˿ڣش


1073 ֮࣡
Ҳ֪ȥ˶֮³»ָ˽
Ŵ֮վǲܳó֣Ƕ˵ۻʼ󣬸ء
վĲɢˣ֮»عӰһ鵭ʧΨеʮ֮زɲ⡣
ƽռйעĴ٣ʱ˿ûעΪΪҪĻʡ
ֻۼ񻰼ԪУ챮վǱ˴룬һһ߲ʵħӰڴڳȻܵصƣѪʣ䣬ɺܿ£Ŀ
ǻڸ³ӣһؼˣرĽ٣Ȼ˾ĲԸǣˡ
ҲˣǾһ˵ΣϧǶڣȫǱɡ
˾ôĴۣͷһô
˲ʣҲ˾˷ŭ
ҶҲ̾¾µʮٶС
챮˴룬µ챮ҲУվ޷ȫѹȱѹˡ
Ͽ³ӵõ˽ǢǴһͨһۻۻʵ֧£ҪԽ챮ˣԽŽ
ŽԵ˵ΰ涼ڻƣ
ɫֱҪˣʾ³ϳҲҪۣҪԽ³ӣ񻰼Ԫһֱǲܵġ
Ϊ̫޴֮ˣ⵽³ӱ赲ҲصķɣӰޱȾ޴ģɻһС
ʾҪһУҪԽضϵ񻰼ԪҪԽʱգӹȥٵһУһ棬¾
¡
³Ӷھҵطһ޾Ľ£ÿһ˴׳̺Ų˼Ļ֮һǳҪ޴󣬿κδܶɱɻҡ
Ƕڵתµ齵ٵ췣ƽķɣԶҪҶĿǰĴٿֲϲ֪ٱ
һУ·
ҪԽ³ӣӹȥڣΨȷʱţȻǿпԽ޾£Ȼ⵽췣
ΪۻʣѵЩ𣿡ߣħⱬ޾ײըеһС
⿴ҶͷƤ飬龰ֻмδܹͬĿֲ
ߣȻˣѪͷſħ⣬سסһС
ԣΪۻʣξһС
¡
ͻȻؽ£ֲĻ֮ǧˣʴӰģѪںȻۻʳֻˡ
³ӵķɳԽ
ؿʣˣȻΪʣʼղУãվ˳ɱ㡣
Ҫֹ³ӣߵȻԣž޴Ӱ졣
Ϊгص״ͨڣĳ̶ֳ֮ͨصӰ죬Ǳҵ֮ͨأͨŽ񣬻пۻʳɹԽ³ӣһġ
ֳ۱ҲУվĵʣƥУʸˣܵش
̫Լʶ̫ʱɱʵһսǿǾеĳǿߡ
Ǹʱеʱ̫ʥ⣬˹ıԴһս˻ǵϴΪ
Ȼ㹻ǿżȱĵۻǰǿҲ
ۼһĻҶҧŭˣ𣬾Ȼ˹ȥ
˶סˣ˵ͨսܣźĲӶסˡ
ӣǾҪȥʵǵǡ
סǣҪȥǧ²óȻȥģӦź֡
ȻˣӻǵޱȣǿʣϵĴڣʲôֿԶԸ
ߣؼˣʲ㣬㵹ˣξɱ㡣
һ㲻УһҲУϹ͸ҶȣڿռȡʯײģǻָƣŴƬĽɫѪҺ
ⲻһʥѪʥѪѪĻѪҶںӿϣ⿪ʯײĵطӡ͵ȥ
¡
ʯײģ˵ֻعףعֻ̻ҪѪ׼ſɴ򿪡
һ̣ҶϧһУԼʥѪԼΪĻѪȥ
ѵ
һ촫ֻعױˣӿ֣ѹʮ죬³ˡ
һʵĹʬ׹£նֱ鿪ޱߵѹڵ³Ӷ𵴡
ʲôǣ
¾ʶɫˣܵ˼вֻعеĴʵ̫ˣһۻʰ㣬еһء
ɫ䣬ؿع׹ʬ壬Ϊ֮𾪣Ȼ
ʯײŲˣǺųʱ֮µһˣ֮ࡣ
һ޽ӽڵۻĸǴֻһ߾ͳ֤ɵˡ
ţĳ̶ֳϣۻһսǶսʥĴӡ
Ҳɫأԭ࣬ȷһλ˫ΪˡҲȷǵۻʣȴɽаۻʣӵŲڵۻʵսֻ󻹲ǱŴ֣ŴĴɱ𣿡
ؿڣء
ǿǿøۻʽа壬ӵ޵ս壬嶼ɵǳһսʥ漶Ŀֲڣûг׳ɵǰıɳŴɱ
սǲҵģģŴҲ䣬۾޴
񻰼ԪеȻ֤޵еģἰ£̫Ƿŭޱȣ壬ǲҪ壬Ҫǵ֤ɵۣǿ۽٣һλʳָԤȻΪŴ˾ͿԼɱôŴ۾ࡣ
Ȼųƾʵǵ۾ڣǿ󣬴ĳ̶ֳƵһۻˣԾ£죬֮˭ƥУ
ŵʶһս֮ĹŽ˫
䣬ŴɱйأʰгָԤйأҲǿ۽йأľԸŴ䡣
ԽȥԽܹܵеɵΨǳۡսʥ桢̫ʥһڣʶϧķѼĴ۽мɱ
ֻع׹ʬܵշȻس𣬷·»һ㡣
ʬѹŽ񣬻棬Ҳſµʬɷ֮죬ϯƬ³ӣޱߣܹʴһ
䡪
ͻȻԡ޾ʬɷ֮ʬһ˫콣磬³ӡ
ˣ
˶ǴһһĻ̫˵ľˡ
Ĳʬһ̾Ȼ˫𣬾ܲʵĿֵģӰԵޱΰԳƬء
һĻ¾ʶݣϾյ̫ʢˣųƴ֮µһ˲ֻǼ˵˵߱ѹŽδĿֲս
չڵʶԶһв
ߣΣվǵʣҲˣֻǵ겻ִѣվͳɱִ㳹׵ؾƬؼ䣡
ʸ޾壬Ī˵ֻһʬ壬׻Σͬɱ
Ϊĵʣ
޾ɱǵصû죬Ҫ׵ؽһĲʬ𣬲ܴϡ
ĲʬޱȲһ𣬿ݻƵķ˿ڷ裬һǰĳŻڱҲſֲʬɷ֮һС
䡪
ƿأʬǰظգŽٻƽâҫ죬Ĵ١
ҲڲżļΪһεؼˡ
䡪
³ֲļսһУҲں󷽳֣Ĳʬɱʡ
ͨϣܼܶ޵еҪ׸չԳ׵ػɱ
ҲįԣܻŴɱ꾡𣬶ղܵշʶԶѡ
ʵõÿһ˶Ǹеį
ǺεȾڣȻǲظ˸еһźȻԶпؼá
սܼң⼸ĵսˡ
Ȼֻһ߲ʬҲĵʣĵĸգڿԽ³Ҳܵ˽׵Ĺܷȫ⿴ƹƽĴԾ
ħأ
ʩչֲĵۻʷħϯһУǿе޾ǳϯ
ս߱죡
ؼһضϵ𣬲ͻȻ䣬ʬһӿֲ˶һɿ֮


1074 ᴩŽ
ս߱죡
ضϵ·Դкȳص³ϡ
ҾһɲǣȻ£ѪʧƤǲ࣬ʬ·ӵһֲƵģҪչ׻һ㡣
Ĳʬͷſһǰûеǿ⵴Ҳڿֲ
ϸããĽɫѪըˣ³кҡǿеȺǣһſŴǶ׹䣬˸貵Ļ⡣
ʲôǡ
һ̣ܡҶʶ˲˼һĻ
޾ĽУµĲʬʧˣȡ֮һΰ˫ѹĸߴӰڸ֡
Ѫⱥϼڷ٣Ӣΰߴ󣬿ɳƬأɶŽޱȴֲһսʵ޵ˡ
ԡ޾ƽѪڻƣ칲ϴڣֲˡ
²֣Ǵ˫
Ҫˣ
˶ڳԾ¾ˣݡ
ǵɴ۾ӢΰΰӰȻλ񻰼Ԫǿľ֮ҪԽʱգһ
ֻһĻǻ㱼ѣʧˣʲôˣ׵ʧˡ
ʬǸʬһ£˿ݻƣŻԼʬɷ֮
ǻƽѪҲӿ֣ڷڣϯ졣
һһ㣬ּ̧һ˸Ķսʥ
ս߱죡
Ƕսʥڽƪеǿʽ¾ҶõĶսʥжӵһʽ
ʦ𲻴ڣʧˣһԪĶսʥȱʧҪһ֣ڽƪռ塣
Դ񻰼Ԫ󣬶սʥеĽƪҲʧˣ֪Եʸˣ˽ƪµǿʽ
һʽֵɲǣҶоѪҵططڣ޾Ľϼڳھ죬ڽŹ
ܹоһжս߱İ嶼ŶսʥѪķڣһͬԺУظˡ
·ĸգΪ˴һжս߱졣
¡
ƽѪʮ죬˸ڳ֣չֳƪĶս߱죬񻰼Ԫжսʥ˫ľУһʾжս߱С
ʩչͬһ赲ӭʵħ£˾޴ײ
³ըҪضˣǿв֪ٿŴըˣһƬΪֲľеһС
㱼䣬ħѪ罦籡죬ǳ
Ҫɱ𣿡
˶
ʱˣʲôˣ̸θաǼڣѪնѡ
վǵʣῴ
ҵʵ̫ǿˣ¾ǰĲʬҲУȻϳһѪħѪ罦Ҳֻˡ
пֲħӰ죬أĲʬϡ
ƬĽѪ罦ԴµĹʬϣһɼǵĿֲ˿ڣ¾ۻʵǿսҲС
վ̸һս
¡
һµľһɿȥ
ĲʬĶˣָͭɫŲʬֻعУһع׸ǷɿظסΣعҶڣٶȻָƽˡ
ҲҶߣָͭɫ
³ϣʾܵʬԼ׵Ľ٣ĵѪˣħɰŽޱȾ޴󣬸߲ʣڹЦȻΣŵʱ򵲲סڸˣؼ䣬кܹ赲ʿԽ³ӹ
ҲˣǾеĳǿߣĵʶɱʻûǰĵۻǿ󣬶û˹ؼ˻ʡ
˻ʣ˻ʽ³
ںΨ˻ʳ֣ſ赲һС
ܿ죬˱ɫˣ򼸴ĴܣɲǱɫˣڸղţʮص۹غ˴󶯾
ƸˣͻȻż۱ӭ˵ʮص۹أҪµĴս
֮һУ˿ֲĲ汻ϴڶҪգƼƺϾ
еžͷˣ˻ʸ޷һ˻ʥʮص۹УжţһҪеϴڳسˡ
һж˱ɫԤϵһеģ־ٶ
ڻкܹ赲ң
ۻʴЦ³޾ףۻʳ֣Ĺ
ʳ֣³Ư֮ͨأͨ졢ͨ顢ͨͨŽп˳ͨŽһС
Խ³ӵĹؼ
ֻҪɹҵ֮ͨأͿһ˳ˡ
̬ޱȽҶҪλƻˣǰ֡
Ǹ˲ڣ֣˶ˣѵҪۻʳɹԽ³ӹ
¡
³ϣһ񵺳ˣ󣬵أŹºۼҲŲ·ͨתһС
˶ɴ۾ˣΪǾ֮ͨأͨ졢ͨ顢ͨͨŽ
ڹЦħ죬һӾͱɢ˴ƬĽף֮ͨУ绹Ҫ޴ħУױˡ
һӾʧˣͻأɢˣľ
ۻʽ֮ͨУڽű仯ͨŽ񣬿׵شԽ£ٵһУܵصķɣĳͷ
˶ɫˣܣǽ֮ͨΪ˶ȡ컯ȴµһ棬񻰼ԪеҪ֮ͨشԽ¹һС
һУۻʲԣֻһλ˻ʣƥС
Ҫ
ʾҪԽ³ӣһˣкܹ赲˱ʵĽ٣
ۻʹЦһѡˣǹǹҶҪؼ˴Ĩɱ
ۻɱ֮ͨأ˳³ɱˣ׶޷׵صסֲޱȣ˿¶Ҫ
ֹͨУ͹ˣһĻĲᾪ
һжô
ҶˣѾûκֶΣ¾֮Ըΰ֮ȵȶУûʲô赲סۻʵɱ
һ̣³ƿˣһǵٻӰ˿Ʈɢ̺˫ΰֱҶǰ
䡪
ʵɱ赲ˣٻӰϵĹ֮סɢˡ
ǡ裡
ҶǰֵٻӰһģһӵسǣ˫ʣӺݻ칲Ůʡ
ֻɲǾ׹ˣδžڹŵ۴½ϣ뵽Ҳ³ϣΪ赲һˡ
Ҷĳ嶯üδû뵽ĳ־Լһ
˾ˣ˿³ͻȻֵ裬ֿ˿ͨԱߵ裬Ǿɣѵ˫̥
˫տտˣԭ
Ψ迴һУüͻȻ⣬ųʢĹϼڷ֣ĿѤʡ
˫ʧˣңҲңڹȥҲǵδһͻΪŤתδҴ
ӯӯᣬỨҫ߲ʵĹϼ˶һѤù³ϡ
衪
㡪
Ů񡢳ھ޷ֹҲֹҡҡͷ
ֻˣҶǰδһŷǷ£ˮ齻ڣһѤõĲϼԴԴϵشδûڡ
ҶĲ裬ΪʲôҪ
һֻʤѩĿڣˮᣬȴҵĵΪ˱㣬ҲΪʵĿġ
ʢͶһУǿŮӣһڲͬڹȥһδ
δҪ֣ؼ𣿡
³ӵ⼫˹³ӵȻˣ񻰼Ԫһ㣬˽ضˣɶ
⵽ôһ£
ֻת䣬Ҷϣδ˳Ϊ赲ΣվֻˣҲ赲
ֻҶᣬס֣ȴǱģˣĳ֣Ϊ˾ңǳΪһһ˹
ʲôˣ
Ҷűɢˣʮ֮ҲʧˣתһȦڶޱȣֻء
˺ڶУϼʮ측ˣһ̶⣬ÿһ춼һо
ֻأᴩŽ񣬺δҵδ
䡪
³ӵĶˣϹһϵӰˣ³ϣѹ˹ˡ


1075 δ
¡
³ӵϣͬʱһϵΰӰˣɡ
δ³ӣϣѹޱǿ
޷ԷʲôˣŻƣĿΨ¶һ˫Ե䣬̺ŲɣԶҪȥöࡣ
˵ӢΰǴ˫ϵĵۻƥɸããǿգ²ࡣ
𾪣˭δ³Ǳ³Ҫѵöࡣ
ǸˣǿƥһһÿһԽһʱϡ
¡
ΪֲĽףصؽǰûУ֪ôؿֲ
ǿԽ³ҪĴۣûܹ⣬ҪܣδǸͬҪһС
δϴ̫ǿˣƻ磬ս岻࣬سˣ
̫ǿˡ
Ž˫
𾪣ѵδ۳ˡ
ҶصֻغڶУδ׵ͷӰãҪɼˡ
³Σ֮ͨеʱؿδĸҲ޷ԷϵĻδˣҪ³ӣǰؼ𣿡
λҲûпʣǿ裬һ裬ţ˫µӼ¶˺ļҲһ
δѾȥˣǿ޷Ťתʱգһվˣ˵ؽƵؼ
δ⣬һеĪĲӼ¶ã촽΢ţ㵽˭ΪҸеôϤǸŲɷָϵôȴǰңɼ
δǻһûֻӼ¶ɫԽºˡ
һݣԾδȻһŵȻûпŵۻʣǿҶ衣
˭
ʿλǿɫ䶼ŵأڿڣ㵨ҳ֣Ҫ³ӣ³ӳ֣Ĵ۱˳³Ӹöࡣ
δԣֻǾؿӼû˿ָᣬֻǱ䣬һһԪһжӼڻ𣬿ֲ޷ݡ
⵽һˣԽǿ
¾ʶɫ΢䣬棬δҪһǰûеڣлҪ£ѵһλۡսʥ桢̫ʥǵȼĴ

ȻЦ˶Сΰ߲ʵħΣ֮ͨУʱɢڱӰģǿֲޱߣڿԽ£ҪͨŽ񣬳һ
ϵĵʣ񻰼Ԫ˹񻰵ҲɱһԪδһʣʹˣҲɱ֮δԶʧ
Ҫ֣Ĩɱδķǰʧ
ҪµĴۣںΪǵʣ£ξһС
δ˫Ŀ貵Ĺâһֲ౶ĵٳ䣬ѹʮأԶ졣
ʻûг֣ͳˣֲĵۻʷ³ӳ֮ͨеۻʣ³ӣϯһһŴǡ
ǾֶΣǰûУһ˿õ
ǵһжѣδǿˣӹŽ콾
ۻȻ񣬵ͬɲĵۻʷڱ֮ͨأ³Ӻȥ߼䷢˾޴ײҪһеʱա
͵ˣЯż۱Լ˻صͨУΨȫĵط
ҶֻغڶУӰڻڵδ蹲棬Ź³ϣȴ˿Ӱ쵽һС
ۻʷɢվ³Ӹûˡ
ѵãһԪδеһλ𣬿赲ʡ
֮ͨУۻ̾˫仯ΪΣֲˣȣ˵ۻʷ˲Ϣعâڱ³ӳδ
һɲǣֱ̫ͬڷըһǰûС
Ȼۻ˫κһɱԶŴܡ
˶ŵعעš
ûκδһ̣³ӷڣڳ㱼һصĻﴫݿ
ŽԿգ


1076 
ŽԿգ
δڣĵͨǬڹ˼УԸ֪һе֡
һǬתɢеĴʧˣؼΪ֮һա
ۻʴҲһɢˣһˣʲôˡ
ϵŽԿգ
𺳣̫ǿˣǿƥĵۻʷˣֱǰûУδĸֶ
ۻʻɫˣҲϳˣ˻ʵͨһŽԿգ
δҲţҴﵽ˾ߣɱɢһеĵۻʷöԷĵ׳ɿա
˵ǿ˵˫
ۻʰħ֮ͨУ˶΢΢һܵĪӰ죬ؿڣأҲǸ˵ǿˡ
˶Ϊ˻ʣҶ֪Ǹ˲˻ʡ
ʱеĴڣȻ˽һЩҶһ³ۻἰһŽԿƲ˻ʣˣһλۻʶҪɵϴڡ
δǲԲҲڳŽ׵£ʱ޿̲ˡ
ǶڿԽ³ӶĴۣ³ȥ۸󣬵δسסˣһеĽ϶𡢱ɢ޷ϷֵĻ
䡪
ͻȻ䣬δˣʵƽǿƶذŽ񣬸¡
ֻ˫ֽӡȣŵۺڽ֯һڻ綦¯˸һöö֣ޱ߻
ڻ綦¯һʱ³ӣ˸񣬲۱
ϣ¯ڴ򿪣޵Ԩ³ϵĽ׶ˣһûУȥˣûˣһ㶼ʣ¡
ͷδ³ӶϵĽ׾ʧˣ˶һɴ۾Щȷš
һλǴǿóԤϰ
δƣȻһл綦¯ǿڻ󶦺֮ͨеۻʡ
䡪
³Ӷҷˣ綦¯ֲޱȡ
ۻɫˣǺǿֶΣȻ˽ףǺ֣ؽг
һУ¾ǵۻʶܣ֮ͨظпܱˡ
ǿƣ

ؼʶδĴֲԲֶһǾ춯صġ

ۻʴħڸˣ֪ߴԳΰ棬Ǻգһ˾޴ڵս֣ʱգ³ӣȥ
ʱնתǳ׹䣬ֲ˳³ȥеһС
䡪
޴ڴ綦¯գײ˲֪ʱա
һ綦¯ǰɵױųһɳ֮ͨеۻʡ
ۻʶأ߲֪ɣǿУǳܵ˿ֲĹ
һ׶˻˫ħˣ᲻ɴݵĵƿˣڵĵѪʳˡ
ۻͬ£ĵѪͻȻֲĵۻʷ³ӣδҪԷ˺
Ϊ޵𣿱ȻˣѪˣѪǲģֻΪ˳³ӣµķΪ˺
ۻǿµģȻѪҲֶΣʣµֶͬǿֲġ
δʼղҲϵĻǿʢ˺ܶ౶Ż編
ǿڻ綦¯ڴ˻޵׶ֱЩۻѪʢֱӽ
ۻʱɫǺεǿƵŸȥѪȥԷֱһֳ裬޾һС
ۻоδĿ£ħڷ⣬ɳһһۻʷֲͬһؿ£ݻ˳һȻ档
ǳ磬µĽֶΣͬΪۻʾĴڶҪâ
񻰼ԪУƾĵۻʽֶΣһеĵۻѪȾع
䡪
δͬ⣬˷ӡӿչֳǿͨ
ϣһһƻ𣬰޾ɹڱֲ˫³ϳڶҪеһС
ǿĻͨӿȣֱײըˡ
³һȱضۻʵĽͨҲסˣۻħⴴˣѪȾ£ǿն˱޾ǳˡ
һУǳһһִޱȵŻۻʷڲƣأۻϡ


1077 ۻ಻
ۻʱסˣһһ֣Żۻʷ֯ɣɷأۻϡ
˶Ŀ࣬һսĿֲʵǳ˵֮⣬δĸȻӵֶΣ̫ˡ
𡪡
ۻŭˣֲĴڷŭ޾ۻʷӿ֣˺ѵأҪѿϵ
Զ³ӵΣ񻰼ԪУδܹۻʶ֣޾ɱӿһһ֮⣬ۻնϵĻ
˱ɫһѿٲһս
δ𲻿ۻ֣ǰʩչʱĸͨ
ŻڣԿɼÿһ缡嶼ſĿ˵Ĺ⻪ҫŽźƺƵֲڵ
³ϣɹ⻮֣Ͼͨ͸ʱն֣Ȼһ˵еɡ
ŮŮǣӷǿ˺ɽŷɽɶٻ
׳Ψʼһ֣ؽԱ³ھҡ·𲻿һ㡣
ۻʶ·סˣɴ۾ɣ
ɣʱۻʿǿͨҲδš
δԲʼһ֣޾֮Уһһɹ磬Ҫһ㣬ֲޱߡ
Ⱥ֣һƬ׳ͶӰĺɽͶӰȺɷ裬ޱߣȫƲߣҪС
ǿȴͷеֻǾ塣
Ϊ⼫Ψ̺֮Ÿɱ
䡪
֮ͨУۻ˶ˣѣҪըһ㣬š
֮ͨضڼҡˡ
ֲ̫ˣۻʶˣҪһɱˡ
ɣ𿪴𣿡
ͨУ˿ڣΪһɰʽƣһֱڻš
ǡ˷ˣһλʵӣˣ٣ã֪ʱˣǰͷϣ˾ɡ
кˣ
ɣΪʱһλۻʿǿͨ𿪴ʵǡʱҲˣĪתɵˣʵǡۣ
һλϵĴڣϵĴۣҲǿĵۻ֮һʱɱʣµۻʵǿ³ε챮ۻʵĵѪ
ɣۿųƹŽ˫ɱۻʡ
ഫ𿪴ɰʽΪ˻ɱɽеɣһЩδ֤ʷϴţɰʽĿʵΪ˶Կ۵ɶġ
Щţ۶ΪһĵۻʣսҪΪŽһۻʣҪսۣҲҪɣն߱ɰʽ
ֻɰʽǿ֪
ڣδʩչɣ˸о۳һ㡣
ۻѣըʳ˴ĵѪ˾
վǵʣǰױɱۻʱԴھѣһʱھ޸壬ҲϧһУչֽͨϵ
ãããܹñܵصĴˣò˵Ϊˣȷǿһжֹˣ·ˣ
һ̣ۻʲ֮ͨУسֳ֮ͨꡣ
ٵطŴ޼᲻ݣɢųʢĵۻµ£ˣ޾ǳȥ
ǿڻ綦¯赲סˣ񻰼Ԫۻڳֵ֣סˣͷſ޾ɱ
˽һѵ۱쵶ΪۻʹͬƣŽףȥ񵲻綦¯
ΪǶۻʵƣδĸǿ󳬺֮⣬ڷδܹǿ
һλεؽеֵ
ۻ꾶ֱɱһС
ʵ̫ڿֲˣ͸³Ӷ£̤£ǳڻƣʵǿֲˡ
δԾվ³ӵΣϵĽٽǣԽؿֲˣζʼЩˣΪ֮ǡ
ϾδĴڣǣ浽İΣ¡
δˣ뿪޾һУ˫ֻ켣
䡪
䡪
һ̣˻ԼĶѿ˵ƿأδУȫؽиˣֲĵȥҪеһС
˻ȫؽиգͷſޱ߻Ż編򣬳ȥҪеһС
ĸǾâնһſŴǣǿƿһ㣬ޱȵطǷ
˻ĶӵŴĿ磬ҲһһƵĵۻʷڰ棬ǬҡԽһУƿչ磬У貵¡
δԦǿۻչ˼ս߷˿µĴײĽһſűǳҪ޴Ļǣʱա
һһǺӱն䣬ﱬ죬ֲޱߡ
ۻӶֲǺӶն䣬³ҲҪϣѹҪڰ޷ڳһ㡣
δˣûس˻Լģ貵£ȥʮ죬еһС
¡
³ϷֲĵۻʼսֱǰûУûʲôȥ赲еһжҪһжҪˡ
³Ӷݵؽضˣӳ£Ҳǧڸ֡
һжΪۻʼǿս
ڼ䣬һԼδ趼ûֻغڶУеҶԽģˣ·Ҫʧһ㣬ҲϳһѪۣȻȾȫ
սУۻѪˣΣΰ˫ħһɼǵľ޴˿ڣѪʣҪ׵ѪȾ졣
δ̫ǿˣ¾ۻʶⴴˡ
³ϱۻʹͬƶĵ۱ˡ
¡
ͻȻӵؿֲˣǿδһ̶ѪˣΪͣڹȥԽãطԽǿ󣬽ٵĽͬӵؿֲ
ֻĵѪ˸ӳĳϼͬʱͬȾŻɫ䣬ۻʸˣ𾪵ؿסѵԻ֤Ƶ۵ģ
Ż֤Ž˫ԽһУпƿĵۻʾһ߶ϡ
ȻֻǴ˵ۻʼδЩȷţΪԷȻǿⴴѪˣûгԽۻʾһС
һ̣׿ֲ˫ϵغδӰʼһЩģ
²ɳعҪδ𶼻صδ
δ̧죬һοڣϵģҲЩΣΪǻصȥطɣҲΪزɣ²ܣ޷ؽ٣ȻЩνĽ׾˵𣿡
Ļ𾪣δ޷³ϣ³Ӷܣʲô˼
¾ۻʶɫ䣬ȴߣʲôɽ٣ΪԼ˭û˿³Ӳܣڿԣȥδ
ۻʱ䣬ǣɲǻɹâʳĵѪ˸貵Ĵģһĳ֣ɱ
䡪
һ̣ۻʵ䣬һӿ˺ܶ౶Уֳ겻ϵسնδ
ͬڱϼɣǰ٣һεĴڡ
²棬Ҳ˳ȥӦô޷³ϻɱ㣬Ӱ£޷ľ޴Ӱ죬عӦڵ¡
δһοˣ̺һĪϣַɿܣԳ棬һжҪӡ
ʩչ˫Ļ۷ըƬأеĵ۵򶼱ˣһжڻУռ޵а塣
һУһһ콣Ż˳ǧȫ³ۻʵϡ
ۻɫҲܵһв󱬷ޱߵۻʷں֮⣬һС
ǿڻ綦¯ˣ俪񻰼Ԫеǿ쵶Ͽأֱۻʵϣ˶ˣѪ罦񻰼ԪС
ÿֲһˣδʱУǺˣȻֲˣҪۻʶµشȥ񻰼ԪСǿ߶𾪣ǿóԽˣ˫ˡ
ۻվˣδ𣬲޴ܸУԽȷǿʿԽ³ӹ͸һĴۣҲܹĹܹҲ֮УҪҴȥ񻰼ԪУֻһΡ
Ρ
δ𿪿ڣʶ𣬲ԣ˵ÿһֶ̺žԵǿơ
ŽԿգɢһ滹еĵ뷨ɢΨδ粻ģȫµĵӵ
綦¯ƿգ޾£ȥۻʸˣ³ϣ˾޴ĺ䶯


1078 
䡪
һֲľˣ춯أ˰³Ӷضˣǰûеľ޴Ӱ졣
ۻʱˣǣѪ³ӣϯеһУǿеȺǶ׹䣬óӽضϣû˹ǰûеĿ¡
ֲǺֲģڵĹâģ෴Եúҫۡ
Ѫ⣬Դۻʣһ˲³ӣӳ죬ĩһɲ
¾ͨŴܵǹΪֲĲæֵ԰Ǭյ
Ȼǹɵۻʺ䱬Ĳ֮ͨ⣬ڳȴⶼᱻɱɻңһŵ۽綼ɾ޴Ӱ죬ڱԼŵ۴½¶ҪͿ̿
õһǿĵۻʼըˣѪӣܺؿɲֱױȡ
һУδڳ֣ףԻ綦¯
˭ɷϣǿ˼£³Ӷϲֹǳֽһϵۻʶشˣǵս綼Ҫ𶯣Ҫ

һŽ˫ĵۻʾδ䱬նɱô
еɻеعעһС
ҡͷ׾ͱɱģױɱǿĵʡ
¡
Ȼһٶ
޾ĺڹû죬ۻʼ䣬䱬ѪۻʷڵһɲǼ䵹תع飬³Ϸ˫
ۻʲظչˣħ֪ߴǿУһһǺӶڻƶУۻʲӵؿֲǿʢˣǳϵط顢
³ӣؿδ
ۻʻˣսҪš
˶ڿ̾ŵۻʵǿʢһ˫ˡ
ۻʲ࣬Ҳ֮Ϊߴˡ̫ȴҪնɱ̫ˣױȵǿ󣬳Խ
ǲۻʳ֣ǻ㲻࣬¿նһУȴܹǡ
ǵۻʣسµĴڡ
Ҳܹܵδǿ֮ǿۻʶɱغ䱬ˣǶôǿսſ
δԾɲϣȣףŽʱ˽ͨ
䡪
һ̣³ϣΪ貵ĹâҫһУ£ӳ졣
ֹ⣬ʢþˣҫ۵ױȣ̫֮һͬʱŵҲױȵ˫
Ż֮⣬ŷ֮⣬˺ѳӣǿգɢٽ
𾪣񻰡
䡪
㱼䣬δƻ˺һУŴڸ֣һһ磬ڿ٣ǿٵصĴΰԽһ
սתţ˶𾪵طˣۻʾȻڱòϵغˡ
ηΪۻ޾һУ޵еҲѪսס
νѪսףۻʱδɱòϵغˣδ˵Ҫɱ˻ȥ񻰼ԪС
ǿ֣δĸǿӵŹŽ޵е
ۻȻս㲻࣬Ҳ鸴գûиۣ˺ܴľŸչ϶ƣ·ˡ
ԷƲǽڽֱǰ˳£ۻĻᱻܡ
ǿڻ綦¯ٶ£˻ԼĶظգֲ£жҪյóס
Ϊ۱ҲΨۿգҲУֻԸһ֡
δɱȥǿƥҲֲ¶׷ȥ
ۻ˾ŭҲΣΪԷʵ̫ǿˣԼ֮⡣
ڽؽеֿϱֳǧħ⣬һһִͨһɲʩչǵȻҲǾģ˭ɿ⡣
δǿƣŽԿգƳһеĵ뷨չֻһУع鱾Դ伺
ʣŽԿոֲΪһеıԴڣͬһУһжعԴͷϡ
սУۻʲϵصˣ編ʩչͨΪ磬Ǿ˵ģǿµġ
ںһα˵ѪȾ³ӣ𶯹
¡
ͬʱĽףȫ˸ոۻϣѩϼ˪ƸأϵѪ
Ϊ֮ͨУһ̶ϵĿԽˣڻع񻰼ԪУȻܵǴͷġ
ۻ˻𣬾꣬񻰼Ԫи¾棬飬û뵽ھȻһδɱΣĪĳ衣
Ҳ˷ɵĻ֮δҪƣЧ̸Ϻܴ
Ϊδ̫ǿˣԻ綦¯˲Ѫ⣬ˣȥһ̶ϻָơ
˳£ڵԽˡ
һսĺۻ³ϳһʱ䣬ǿмսݣǳ֮壬ҪѿһƬ⡣
ۻƺԣΪú󱻵δˣȫ·ˣҲѪûǿգǳıԴǻԣһ̶ϵز˼
ֻδ磬ʼһԽսԽ£ĸ޵зɣɱȥ
ۻʱǿдˣɱÿҪ˻񻰼ԪУսþء
սУһ·ˣ칬飬Ҳ񻰴ľ¶ӳˣһжˣۻս
󣬼ۻһα壬ȥ񻰼ԪУѪȾԪ
̽˼ֻ֣ۻʵƣԽ³ӣ۱ųɱȥ
ǶӦδĿɲ¾Ǹ޴Ĵ۶ҪδܴԻعδС
ֻδǿƣʩչŽԿԼɣֱֽͨӺƿȥһС
綦¯ΰǰŽ׾ֱȥһУ³ըˣޱ߻ӿ֣ûеһС
챮ˣӡ챮е۷򶼳ˣѹŽ
챮ȾŵĵۻѪҫ貹⻪һƳ̵֣ĵֳ죬ѪۻʵĴ֣ôƿһµѪۡ
գ챮£ٶȽض³ӣ񻰼Ԫһˡ
񻰼ԪĩͻȻһ޴ϵ£˾ŭ
¡
УúͻȻѪڱû˺棬ע
û֪ʲôֻ֪һʲ֪ΪըˣǣѪû棬ڹһſǳ䣬֪
˻ɣзݷ棬ĳλۻʱչصʱͻȻ֣͵Ϯһĵۻʣǡ
ʣŭˣǱУ¶ԷǵҲУ
ûѰκһеĵۻʶ֣Եúƽ
ֻ֪ǵĵۻٵأֲޱȣҲصƣһؾС
һտʼֱһԪû֪ʲô
һжƽʱûսû˲³ӽػָʡ
ʣɸı䣬ӳ졣
³ӵϷһΰӰۻʰ֣³Ӷټƽʣ³ӵϷ߻ȥΣԽ֮ͨأȥ
˾ɣȥۻʿԽУΪȥ
ҲΨҶ׵δ𲻽ǲɽȻһδ棬Ӱ̫ˣʱգıһУĿֲӰ졣
δıص˺Ӱһ̣ĨɱڵҶ
ֻδ뿪ȻŽײϵҲ뿪綦¯ڵ˻ĶصҶУƽ
˵Ĺע£һһ˳ֻغڶǰһԼ˴ܽʮɣȴһ¡
ҲԶɿԽ
¡
׸ӵؿֲˣΪδ̫ˣʱտʼֻң췣ٵøֲˡ
һܣ֪ٵص£ҪֻغڶеҶԼδ
𣡡
һȣ³һɺޱߵţ˸
δڳ֣Ӱ˫ŽƥʱգǴ򣬽еĽ׶һ˶ԳһС
䡪
ֲ̫ĽˣǰҪֲö࣬δۻʶ򱬣˵ǿ󣬵ڻ嶼ѣѣƿҪˡ
ǶôֲĽףǰǿʢ౶
ܶȻɫˡ
ڼ䣬У迴δ׺ɢһɲǵĿ
һӢΰӣ㣬˵Ϥ
Ҷ


1079 
żϤİӣɲĲˣỮ˽۵£滨꣬˵
ҶҲ¸磬δɾǿ
³Ӷʣȥ񻰼ԪС
ֻȴûиоһĸˣ෴е˺ܱˣҪѿѪ
ΪδҶǵۻʣǹŽ޵УǾ޵УҲǾԼš
˫У̺Ųɣ·Ԫ
ȴֳ˱ԼԼŮ񡢳ȸ˵ظˣҪϲ㡣
󵽵һĻ
һδþ޵е¶С
Ѿ޵ˣȴԵȥδҶڻů
ɿԽµһʱⷨڳ֣بǰ
ģˣ
ҲδԼӵط绪ˣӵˣǧҲѣ˫Ľܲһ
֣Ҳ׵һЩ׵ҶδΪ
Ҫǿؽ٣Ƕð
δ𷢳һ̾ΣҲڵ裬ҲͨŮ񡢳ޱߵᣬղԼͬ
˶ԣⷬʲô˼
Ϊղŵղŵıֻ¶ǰһҶ֪޷
δϣ㷢ôԲδ޷㣬ֻܹǿһˣϣıδѪȾһ֡
¸磬δʲô£ΪʲôҵδһΪʲôġһЩ飬æ׷ʡ
Ƭձڵסˣ֪̽¾Ǿˣ޷֪ǵĶԻҲ֪δҶδ
ΪδǿҲֻδһҲԸ֪ԼҶδǿһǴȥһЩ֪ҲݳлһԼ޾ķա
ڿԸıδģϣһԼϡ
ѯʣδҲ迴óδش𣬶ǲܻش
̫ˣ漰ܸıʷ飬ֲпδش
û˿Գ׵ظıʷδĵҲֻ³ϣֹ˴ӹȥ֣δ漰һ棬˽֡
Բڻ֪ʱӦһУܳǶβɳܵδδͻȻᣬƽռ亱ġ
ʲôɴ󣬾¸磬㲻
δ꣬δϼһصķ֮ӿ֣ûһڣӼãһֵļ䡣
ΪѪȾδصĽֻһȥܡ
¡¡
ԽԵüˣأҪ׵ػеһС
ΪԹȥ˳֣زˣ³񻰼ԪеĵۻʿԶԾ֣һ̶϶Ϊ߶ǿӰĴڣ˿Գ֣ҪɱȻؼ
δԳеŽ׵ĳͷ
ֻغڶеҶؿһУûֹҲֹΪδԼͨģ׶Է˼Ҳͬ˼
ٿѵδҲֻܹԼһȥе
δӼ¶𾴣Ȼһ֣ȴǱ˲׽ˣ˳ԾδʲôĹϵ
ҲЩɻ󣬵ֻغڶеҶȻˣԲ
δȻǿĿǿԼȸоŴ۳ЩϤˣȴײ
ЩϤˣδӼ¶һ˿ſģҲھΡ
ΨһԼǣδֻűʬ壬ʹĸԴ
һУܣ²棬ǿУҪصδȻڿֲˡ
кܶ໰Ҫ˵ϲԣ˵ΣΪ˵Ӧķ˿ֲġ
գɨеһۣҲӡȸЩһۣ̤³ӣһһԶȥӰԽߵģˡ
δҲһӰ³ӣʧˣɼˣڳһع⣬Ҷ
䡪
һ̽׳ˣǺҶǺǵɹ⣬漰һЩݵ׵ĳ֣
Ѿߵ³ӾͷӰٶԻ죬ס˾󲿷ֵĽס
ǿڻ綦¯ǳ񷣬ֱը޾ҪǿĨƽһе췣
⿴ľһδĸ𣬾Ȼǿƣȿֲ췣ҪǿĨ
վżȥɹ⣬ΨһûҶüУһ֣ɣ


1080 Բ
ɣѪȾδйأ
ΨһͻûҶʶеҪϢ
δҪϢ
ҶؼסģԼҲе˼ɵѪȾδ⡣
һָġɡָǿۻʲɣصĺɽ磬ʲôشϵĴڡ
һʵԤϣΪ赲ܹõʵ̫ˣֻôһ֡
Ҷʼţջһգ˽⵽еһС
³ӽƽˣһжɢˣеһжĻġ
һж·Ѿˡ
ֻغڶɢˣҶԼ趼³ϣͬʱҶٶɢˣгرֻؽ١
ֻغڶû˺Ҷ෴ҶãֻٻδϵԼ
ϣҶȻ׵̤УΪһǿǿߡ
ĺǿԶѰ֮ϣ¾Ǳնɱ콾Ҳ硣
ֻҶüܺǿԤŲࡣ
ףǿ󣬶ˣ۷״̬
ΪٻδԼǰҹվܵһطɡ
ܾ󲿷ֶδˣһ㷴ϣشˡ
ڵ壬ĺܴ󣬼ָ۷״̬һء
ʱ˿̣Ҷ³ˣŵս׹ǳ̺ŲʱⷨԼǱѰ
ʮȦڶЩǳڣһ̶ϲ˼ġ
³ϣҲҵ˲ֱɱǿߵѪ⣬ľѪ⣬һֻȭͷСҶȡ
Ʋ֪࣬ǾѪ⣬ѰѪ⣬ǵȴڻÿһ缡嶼̺ĺܣǿʢò˼飬ȭͷСըˡ
ǴǰԵۻʱԴǲµһѪ⣬̺ǿҵ
ҶŻ磬Ҳ巨򣬿ͬİ㸴Ѫеɱ⣬
̻ȵĴܣ伺Ҷ𽥵±ǿˡ
ֻҶеϧǣϧûۻʵĵѪȻһεѪһƬǵֱܼ
Ѫɳ棬̺žɱһο¶ɱԶŴˣδԸѪӰ³ӣˡ
ߵʧȥһֵļ䣬ЩãؿһУԼΪλᵽ
ؼεĹɨ¾ԶŴܶ⣬չ˹δļ䣬ڵսûӰ졣
ҲΨ㹻ǿعûг׵նɵؿ裬˸
ȻҲرģ䣬û˵
ŽҵĵսĻˣ˶Ҳױȵ𺳡
Ƶ񻰼ԪĵһսȷǳԽ󣬿Ӱ£սСҼһ㣬ԶԶ޷Ტۡ
ҲԽؼᶨ֤ɵ֮ġ
ΨдﵽǵȲεĴڣܹذӹŽ񣬸¡
Ƚ³ϣڹ۲죬ҲǱʷ
һжĻˣȥضˣδˣɼΨ³ų棬بһʣŲ䡣
£ܶ³ϣĿ궼Ϸ֮ͨء
Ǵ֮ͨ³ӵϿգųͨ졢ͨ顢ͨͨŽһۻʵĽ붼õ֤ʵģû١
ۻʵĽ룬֤ʵ֮ͨؿͨŽ񣬵Ƿ㲻컯ܷͨ컯ûнһͨһжǲ֪ģҪǵ̽
ŵĵȴʱıͨľ޴ˣΪľǰ֮ͨС
ڣĿǰһжԤˡ
˶³ϣҪ֤һ֮ͨصİء
Եȣȥ̫̽ڣⲢΪ˵һʱ컯ΪҪĨɱ̫ˡ
̫ԣΪ˽һ֪̽ûΣա
Լ٤ŮûֹΪͨŵĴ򿪣ȷЩܵĹͣ򲻻ױ򿪵ģӦЩ֮ܽͨС
Ȼܹõ컯ƾֶΡ
ո˵ȵ֮ͨأûУʧˣ·𳹵׵ʧˣۻڵʱͬ
ܸϣµģܡ̫񳯡ҹŵλܶˣҲ鵤ҩָ˴󲿷ơ
ֻ㹻Զźܴļɵһ˿˿ġ֣
ûǾ֣͸ǰȫ׵ǿ֮˺ҲǶ֣ѪȾͨš
ֻǾҶߵʱͻȻ֣Ҷڳָڼ䣬ֻһͬ£ŻԵĴܷ


1081 
ֻһͬĳ
䡪
նˡ
һж̫ˣѸײڶ֮ƣܶû뵽λܵʱ֡
Ҫ֪ղţΪҶĳ֣ڶɽ٣ܺõ赲סŵ۽Уҷ˲֪ˣƵĴʹ𣬸һ˾޴Ĺס
ҲΪٵرٻ˹ĲشԽ³Ӷʣģֵ˵ء
˻ɣδĸҶźܴĹϵΪƻ֤ȾлѪҶƣƲ⡣
֣ǴǰжԵˣҶأԸ͵Ϯ
ֻû뵽Ҷ˻ָʱͻȻ͵Ϯ
Ī˵ˣ̫ʥĴܡܹųЩжԹĴܶŭΪȥ˵ҶҲΪ޴ĹףϧðΣյ³ֵģˡ

ʥߡߡ̫֮ۡܶŭҪ赲ˣֻܹؿһеķ
СӣζҪɱ㣬˲Ҫ컯λԶŴܳɱ⣬˵һеԴͷΪҶǶ棬˴ûݷŹ
ǲܣ붷սʥһĵжԣΧɱսܵжǲܷ֮һö޿ԵӳɳҪɱڳɳҡС
䡪
һ̣еҶȻ˫貵Ĺâž޴Ĳըһ嫵Ĵڸ֣ǿʢΰҲŴ֮кȥײ
ֻԶŴ֣ܳл֮ɲǵı赲ס
ֻֻǱ΢赲һ¶ѣǺȻȥˡ
һжҶȡ㹻ʱ䣬ת˫ͨݻ磬ȥһƬصĻ編򣬾ȻֶֻػˣƤ¶ɭɭİ׹ǡ
𾪣̫µģǻ磬ͬһУǻһУֶ֮ⴴˡ
Ҷٵصˣһɹ⣬ƿȥò׷
ʱǿŻŹΰ׵ؽ٣ҹʥԼʥ֮ӿ֣ҲԸڸ֡
ǿʢڻƽ֯Ҷһǿ౶ȼԶŴˡ
ԶŴܣƾŸֶ޾Ĵܡ
õĻɱʱʧˣλԶŴܻںޣʱ֣ŭɱҳּӰ٣ɽͶӰ
ɣһУ
δˣ۵ǿʽȻҲͨ˶𾪡
ٻɣӰȺɱɲ
λԶŴܵһʱھǽ赲У뱻ɨˣѪŽаҹŵĴܸǱٽײ˶ըˣѪ졣
ȻܱնɱֻҪǳǿҪһɱΨʵ㹻ſ
ȻˣһȻջдܱɱˡ
赲
ԶŴܶû赲Ϊ˵Ϊǵĵߡ
ӣ
λԶŴﻹ赲һʱתӣҪж죬ͨŵķλ˰ҹŵܵꡣ
ֻһ˸ˣҶЯΰǰ޾֮بͨ赲
Сӣǲɱ㣬㵨赲ǡ
ܹűһƬڤȥ
̫񳯵ĴܸǹâɣƹȥǿɱУҪ俪ҶܹҶֲҪӳɳ;г׵ضɱȻˡ
ɱô
Ҷɫ䣬η壬ƿ˻ԼڳޱȣֱײλܣżҵĻײ
䡪
ӰڵɣҲڿѪܳ׿λɵԶŴܣס
ɱˣһ˶㹻赲һʱˡ
Ŀľ赲ǣ㹻ʱ
˴ܺһץס˰ҹŵܵ꣬ЯȺӰɱˡ
Ӱȴ˵ؾ춯ء
ĵλԶŴͷƤ飬ȴֲòֶԿ
սǼҵģԤҹŵĴܱˣ˶Ӳ³
Ϊеľͷǿù֣ʩչ֮£λԶŴܶڽĴս󱻽ˣⴴꡣ
벻ҪɱǣϣңáͷҶͻȻڣԶŴܵ꣬Ӽ޵ĳȡ


1082 ·Ѷϣ
ҶֱӾϣõλԶŴܵꡣ
˾ɣѵҶĲ̣Ըɱǡ
ҡͷ϶սʥһǿ硣
֪һķ񣬿ǿƵԸӵĵزϣҶչֵ쾡£᲻ɱλԶŴܵꡣ
³
ã㡣
ףȫҶʩչͨλܵ꣬ѣŷĵؽҶ˵Ҷ˺
Ҷл񣬽ӹֱ꣬ڹѺ˻У˻Уһ綦¯Ż編ݻҲһöرĵָ֡
λԶŴܿһĻʱеҪŨҡ
ΪǰĻ綦¯˵ϤҶݻĸӳ쾫£ӡŴۣ仯̤³ϵһλδĻ綦¯ơ
һ̣׵ˣ̤³ӣδĸ˭ˡ
ǳ˾֣û뵽֤ɵۣɾδǿߡ
ǺܺڣΪʲôҪһˣҲҪҪϢݳ磬־ͬϵע⣬ҪҶõɵǰɱ
һжУΪ˻أǵ궼ס޷ݿȥ
Ҷ˻УģʱɱǣǻźܴôҽΪԶŴܵҪƷ
˵ȴ޴׹Ѻڻ綦¯С
ûҶҪĿľҪԶŴܵıԴɾͻܡ
ҶһܵıԴպãĴܱԴɾͻܡ
ȻһҶ˽⵽ԼΪܼܽѣһλܵıԴǲ㹻ģΪǿͬ޵УԽͬ׺ܶ࣬ҪɾͻܶѺܶ࣬ΪҪռ㹻ĴܱԴȥɳ
ԶŴܵһ壬Ҳһ𣬺ܿͱˡ
Ҫ϶ˣĿǰΪҪĻ֮ͨأеĿ궼֮ͨУ¾ǵսĻǶ֮Ժ󣬿ɼһˡ
һλλԶŴܶȺس֮ͨأҪȡ컯ˡ
Ҷϥ˾Ѫ⣬˰ʱһжָ۷״̬ˡ
ػ裬Ҳ֮ͨŵŮ񡢳ԼʥǿߣܽҶ״
Ҷףʾ뵣ģԺԸ·һͨԼʥҪ롣
³Ӻа¾ԶŴܳڴŶᱻԪοˣҶҶԸ·ҵصֵµʴ
ҲԸһá
ҶҰĵģ¾ǽ컯֮ضһˣҪߵ˶档
Ҷл³ϴǰУճ컯֮УһȺûС
컯֮أأɣҺųͨ졢ͨ顢ͨɡͨŽȣױȵΪ֮
ʱ̫ʥʽ̫ҹĵӣΪ˸
ǰ񻰼ԪҲУ֤ʵ˿ͨŽ񻰼ԪһС
ҶһȺ˽У̾ʧˣٻعֻʣԼһˡ
ٳһصĵ·ΧһƬֻһ·بǰ
ҪôǰҪôûеѡ
Ҷ֪£ӦöǸԼһͬľ
һ·
Ҷ֪Ҳ֪뿪ĬȻվţֱܳһʱ˾񡪡

ûΪ֪Լǰĵ·ʲôΪ޵Ϊ˸ıδ
޵еҲһĿ꣬ȷǰȥȷϣΨҪ֪һС
ŵ·ĺǰţһǴ³ӣֻһ˵£֡
һɱѵһ֣һĸĸű顣
Ҳϵĳ֣ؿͨУǰսĳ֣ŵϸʥŮϣųΪ֮һ֡
ҲǰΪǧµʱ򣬴Сʱһһ𣬳Ϊʮ콾½ɱУޱߡ
ڻعŹ֣ǰһ˻¶ʣҶڲϵظš
Ҷǰһжعˣ·ѶϣǰһƬڡ
ֻҶֹĸо·ϣǰ·С
ԥģҶֱϣ˺ڰС


1083 ʼ
ǰ·ѶϣҶ粽롣
ɲǼ䣬һжıˣٻУܹӦĶһƬ޾ڣãã޼ʣһ˿⡣
ȴ֮⣬Ҳû
ҶоԼ·Ҫ׹޾ĺڰУ뿪ɳԽС
һȣ֫ٺȣʥѪڷڣüԪС⣬һ̫ҪһкڰعС
УܻһƬԪ̫޷޷һա
еģֻ޾ĺڰһеĹʧˡ
Ҷ񶼳ˣɳԽҲ޷Խ׹С
⵽ôһ£
ѵҪ׹ڰУɳ
оȻһУǰǵһ
·ѡѴǰû˵·޾ĺڰǰˡ
תѾûлͷ·ˣ˷޾ĺڰʲô
ҶһУںڰ·ǰУ¾޷һУֻܹƾֱ󲽶С
жˣһжɸ֪ûκεһƬޣһƬš
û㹻ᶨ־¶ˡ
Ҷȴһ·ǰУһ·ţһһ˲֪·̣Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䡣
һգһ£һ꣬һꡢһǧꡢһȥˡ
µţҲ֪껪ļ
һֱȥȫƾ־ǰ
ǹȥ˺ܳܳʱ䡣
ꣿ
ǧꣿ
֪Ϊʱ䲻ɴ⣬ֱֻ֪ĳһ̣ҶѾľţȫǰнʱǰͻȻһ⡣
û⣬һԵú΢㣬޾ĺڰУ˵Ŀ˵ҫۣҫһУǺڰеĵ㣬ָǰĵ·ҲҶľоѹ
ǰǺڰľͷô
Ҷ˻ƣҲ֪²ڣܻڣٶȸˣٵش󣬿˲ϢԽ
Ȼһ⿴ƲԶȴʵİ㣬Զľ룬ԶҲɿ
Ҷû˿ǷϣɼᶨƵؿٴţһոһյش
ǵҲϵȻҲڲϵؿ
ڵĳһգҶǰŷǵʵһȹţһȱ򿪵Ĺš
ںڰҫָ⣬Ǵŵһҫ룬޾ĺڰԣ˵Ŀ
ûκԥģҶŶŵһߣͻȻֵ޾嫵Ĺϴ磬޾
Ҫ޴ģҲȱҶʮ춼ڣظ֣ޱȵسʢ
ź嫶ɽӣ飬ҲŲˡ
֪ˣ񻰼Ԫ
֮ͨУع񻰼ԪС
ʷ۷嶦ʢĴʱǰûеĶʢǿ󣬳ԽҲ֣žУŴ޹ߴһжԵ˵ǿ
Ҷüѵ֮ͨУԽ޾ڰͨŽ񣬻صһԪ
ɵػɣŵ·ĺߣһֱȥյؿԽ³ӣعǶζʢΪԻ͵񻰼ԪС
Ҷɽؼ䣬һжԵ˵ʵܹ񻰼Ԫ˵ط棬˵ؾҶĸӦġ
˵һʺеĴǰûС
ҶüȻƴԽصһУһ·飬·سȥֱӴûֱӵײ
⵽ʲô˼ֱ񻰼ԪУΪĳЩԭΪԹһС
գԹҸӦĩ٣ףºܿ񻰴ͻῪʼˡ
Ȼú󣬴ˡ
𵴣ϱ˺ѿһֻһֻյۼ׾צ֣ǳҡ׹ǡ
ϵʮ̫Ⱥ׹䣬мָǱˣʧȥ˹Ĵ˳׵ĺڰС
񻰼Ԫ˴С
ߴϵĵڱ񻰵ʣڸգ巢ǿս㡣
ǿе֮ҡҷҪסأջǱնˣضˣȥˡ
Ҷһһеֶ޷زĴڡ
ңԶǿУʲ٣˻纣ʾս
޸ߵ챮Ҳΰ˫ߴڡ
Ļ㱼䣬һصĹĳͷ㲻Ĺʡ
УԼɼһ𲻿ɴȵߴڣӿɶŽ񣬹۲쵽еһУʼĮؿ񻰴
ԼˣǾײ鶼ڳŹĤݣʼںһر֡
ʼ


1084 ֲĵ
ʼһصĳƺţҲһϵĳƺţΪܵĳ
Լں嫵УͲε飬ǿǿڣʱ˿̾ؽжĤݣȫȫ⣬ΰĳĹеһλʼ
ǹΨһΨһ¾ʶûȴҶ𾪡
ʼʲôͷеλ˵ϡ
ֻʼɼʼձڣڹУûУ汾Դ
·ʼΨһ
Ҷ䣬Ҳ龰
ޱ޼ʵĻ纣УһϵڣӰԵΰߴͬӰģɼ񱩵Ļ纣ǰԵǰƽ
ǿģǿ޷⡣
ȻɼΰڵߣżϹű֮Ż纣һǺպ챮ͨ޴ıϣȾۻѪѪûɡ
ۣ
ҶԺظֳһʣһϵĵۻʣŵ濪ٵؼ䣬ҲǹŽǿĵۻ֮һɱĵʡ
۾ޱ߻纣У۱ڳȫظչңĹеʼ˴ڶš
ʼ
ͻȻ䣬Ҷлһ˿⣬ͻȻоеʼܸһĴڣΪ濪ٵصĵһλʣϵĴۡ
ʼ־Ϳɿʼһˡ
¡
ޱ߻纣ըˣϵΰڽˡ
ҶһޱȾ޴Ĳϼҫɣ޾ĻƽѪޱ߻纣Ե˵Ӣΰһ˿ɳء
ԴѪĹҶѪڣ
Ǹ˫Ķսʥ棬ԵúӢ䲻ǿ
̫ʥҲˣҲŻǬԾڳ
ҶǼһصǸˣĳ֣ӰһεĴڡ
֣ز棬ʱյĸǧڸ֣µĳ
ָо͸³Ӻơ
ʱմۣ
Ҷ²⵽˵ݣһλųƿԴĴۣۡսʥ桢̫ʥʲУҲΪص񻰴ۡ
˵λۻʣԺųһǿλۻʣ񶼲ڻ纣УҶңеĹеʼ
ҲУضΰĹ֣ڳ汾ԴԼصʼΪס
Ҷ𾪣еʼʲôڣҪۡսʥ桢̫ʥʡʱմȥңڶš
Ҫ֪ڻ񻰴ʱ򣬷ڱ֣λǿۻƺϾˡ
ѵԽ޾ڰһĿľΪһĻ
Ȼ䣬ҶĲΪˣʼ⿴ˡ
񻰼Ԫ˵ǲʵڵģԸܵʼȷʵԼϡ
·ܹԼĴڣɶһ
ҶоԼҪըˣһ͵סˣҲס
δŤתĹؼ𣿡
ʼȻڣ޾룬ѯʷĴۻʡ
Ҷܹ׶ԷĻ
Ȼ۵ȵۻʶ֪ҶĴڣǶǹŽǿĵۻʣɰŽ£ǿߣɸ֪һεĴڡ
Ҷͨͨ컯֮Ǹ֪
ĴۻʲԣʼĮȻ³ϵ컯֮º֣ؼһΣѵͿԸı档ʼջ𣬳ǵõ֣򲻿Ťһо档

ǵôһҪ治ϧһеʱȥѰڡ
ǲóѵģҲܵõ֡Ͽڣ߼۱ȫ۵򣬽ضеһС
գۡսʥ桢̫ʥʶɱУսǿգǺӣɱģҳֽضһеĶ
ʱմڳ֣Ťʱա
ֻһжͻȻʧˣҶüǿս񻰼Ԫʧˣһرĵطһʱ㡣
һص翴ҶԺУСһܹԽ޾ڰ־ܾˣҪѡһؼˡĳ֣żȻİţüֲĵˡ
ĹУֲĴڣʼһĵˡһѪҵߣδҪʼ޷÷涼׵ذ
Ҷͷ𾪣ʼǰǿĴۻʶؼɵ޷


1085 
ʼĿ£󣬾ԼδҪԵˡ
λǿĸۻʶԿ
֪Ҷеɻǵصˣ۸ս޵У̫ʥ죬ʱղ࣬ؼǿĴڣɱʡֻʼǿ󣬲ֻսϣŸֲֶΡ
񻰼ԪУĴۻȻһɱ棬ȴֱӶԾеʼߴڣиҪ飬ҪȥؾϾ˷е񻰴𡣡
Ҷͷ𺳣ʲô飬ĴۻʶϾ񻰴Կʼ
ڴ̫ʥ̫ʱ̫ʥµӡͳˡ
һ֤ˣ˵̫ʥʺ飬ӡ˫Ӿʬ컯֮УΪ˶ȡ컯ǣҲΪһ飬пܽ˺ɽ硣
Ǽ飬ϵ棬Ҳ漰˹йء
̫ʥµӡ֪ΪֻӡȱʧҪļ䡣
ʵϣʶ𣬻˴ڡֻǿ˶һ磬ΪйغһˣҪǵǰ
ۻʲ
ҶĬ˽⣬³ϵƻˣӦþۻʡ
նԷۻȻ񻰴һս䣬Щ˶ʧһУһС
һǣҶѯʡ
ɽ硣ֱܼӡ
ҶȻЩȣȴҲ֮УϾഫʲƽ˺ɽУڵõ֤ʵ
Ҳǰ˺ɽ𣿵ۻǰɽĿʲôʣΪ
شͻȻЦֻЦôǳĪĳЦζЦ㣬Ҷɡ
ԷΪʲô㳰Ц
شֹסЦȴʣЩ飬Է棬ҪԼȥȥȥ򣬷һж١
Ҷһݣ⵽ʲô˼
˭
Ĭ˺ܾúҶڣоĲĴۻʣˡ
˭
شҲЩãúŻش𣺡˭ˣֻ³һͣȷʱ䣬ȷĵطȴһȷˡȷˣ㣬ؼǸˡ
Ҷͷ𶯣ѵԼδŤһоǸؼˣ
뵽ѪȾδ޵ǾԼŵԼųĬ
ĵɺϣ񻰵ʳ֣Խ޾ڰΪ˼֤ѪĵˣҲΪ˽߾ܣһ컯
컯
ǽ٣һʱ䲻㣬컯֮أǽһ¡ֻϣòϣѪҶϣڡ
ϵشһ仰̺ε̾Ϣ
Ҷǰѵδĵʼ𣿡
һƵ̾ϢҲϣֻʼҲĴۻˡ
ѪҵδǰûУ𣬿ºɽ綼ܲʼһѪҵߣˣ翴廯ˡ
ھ֪ҲûãǿһЩ֪ˣᱻµĵҵ㲻ڻȷʱ䣬ûȥˣδټ
һֵ˲䣬һ⴦ʱȻըˣҶ˶޾ĺڰС
һƬѤõĹƮȥʮɫޱȵزĿסҶ뿪ˣ޾ڰпٵش
һеĺڰ赲ҲûЩĹԣһûҶڡ
ҶϽҪѰҹȥ֣Ȼûڣ׷Ѱʧˡ
оЩ꣬Լڵǽĳһգ컯֮вŻֳġ
޾ĺڰܿͱֻ޾ڰУȻһرʱƬɻ޾ڰУʱΰһ֡
ʱƬϣһλŮӣҶֻһӰӰȣǧ˿ڴ٣˵ҲһλɫŮӣҿȥϤʶһ㡣
λɫŮӵǰһλӣصסеһУɶ
ֻͦΣͷſǿĻƽѪӯ嫡
սʥߣ
Ҷ𾪣֪ĶսʥߣͬΪսʥߣϤġ
սʥߵӳžŮ˵һЩ󣬶⣬գһʱⷨͨԶһط
ֻת뿪ɲǣҶͼϵɢһЩֳһʱˡ
ΪǸˣ


1086 Ե

ʱƬмǸˣȻԼ
Ҷ𾪣صؿһУ⵽ʲôԼŮӣҲ̤ʱⷨͨУһĻѵδһĻ
ŵľɫŮӣ˭
ΪԼʶĸоǹϵǳ
Ҷɲǳʢʵʻ⣬Ҫ׵ؿŮӵĿʱƬֶ̫ˣ̶ɲǾͳ׵ʧû޾ڰУʲôûˡ
ʮɫĹЯҶٵس޾ڰع·һ·ϳ뿪컯֮أ뿪³ӣͨŵ档
ղŵһУ·һþڹ
ֻҶĿеһǵá
Ҳµĵˡʼ
һŽǿĴۻʶɵϴڡ
ͷֳأѵѪȾδףʼ
ֻʼƺֻһˣǿĴڲС
䡪
һһ֣ǽ֮ͨеܣҲűŽеʥǿߣ½ش֮ͨгڹ⡣
衢Ů񡢳ӵĳ֣Ҷ΢İˣŮԼߡ
Ըܵӽ֮ͨغ󶼵õһЩ΢仯ԣʱƶԽԳ
ȻҲƽСҲŽ֮ͨУõһЩ仯
ȸˣҶܵڵĵ˴룬ˣһֻͻĻᡣ
Ŵ۳仯˵ÿһе˶õ˲컯
ֻЩ컯˶죬ÿ˶ͬġ
ۼʥ˶ల£Ҷ΢΢һõһĻ
컯֮أ㲻컯Ҳ컯̸ʲô컯֮ء
ͨ⣬дܷŭûеõԼе컯ڴòƵ綼ҡظɽѣˡ
ʵУв˲޾£г˯һеĿĶΪ˵õ㲻컯ߵա
컯֮⣬ȴֵͷȴʲôõĺʧҲŷŭ
ţⲻǿ˵õ컯ɾϹλ㲻Ҳ߿ȥ˶չ
Ϊεͷֻһգ
òٴܶʣ̫ʱ̫ŰҲܹų۟ȣɫһеĽԤԶĴ̫ˡ
̫һУǽһ
˲صĴۣͷǵõһЩ΢컯ɸģٴܶ˻ŭ
Ȼ̫ܵһʼĿľͲ컯֮أʱֹĽѾˣҶһЩ컯
컯컯ֻ֮һ˶У컯ֻֻܷ˶á
ͣ˶һԭˣ˶ˣܶˡ
ܶͬ뷨컯֮и˭Ҷ˼
¡
ͨͻȻžըˡ
ҶңȥɲǾݸ֡
³ϳһҴֲĹŴޱȾ޴󣬺᳤ϣɴ
ҹŽʢɴһƶѪȾĴ棬֪ʱ³ϣǳ˷ˣؾ޴Ĵ嶼컯֮С
ȻһĻ˵𾪣ǿɴŽ߳ԶŴܸ֪ɴȥصĺɽ磬棬صĴۡ
ɴӻ֮г֮ͨУѵҪ֮ͨأٶȽɽȥ
˶Բ²⡣
ɲǵҶȻӣĿԶΪһˡ
ϣ
ϣҲ֮Ϊϵˣɴϣңһ߻һرˡ
رڴϣ˵Ŀ
໺𡪡
ͻȻ䣬һ춯ص𣬰ϣֻһͷǧﳤգǿ³ӣɴУǳ˲ƵС
ΪУһͷ಻֪޴ޱȣǺӶᲢۣǰⷽġ
ʬۣ
Ҷɴ۾ˣ½ͻȻټ꣬ȴʬ۳˲УҪһͬɽС
ҶںʬתҲҶͷһЦСӣԵ


1087 ͨɽ
СӣԵ
ʬ۵ĻҶ𾪣ʮˣһֱʬ۵ȥ򶼲Ϊʥ֮رδ֮ǰͳ£˫ȴԾɲҵȥһֱš
⻹صġӵˡͬˡ
ɻҪѯʣͬڹ½һöصʯ̺أʬȴתҪɴɽУҲ֪Ҫ
Щ㵣ҲЩᣬϾʬζƵһλѡ
ûȥֹΪʬԼĵ·ҪԼȥߣԼȥԤ̫ࡣ
ৡ
һ̣ʬתû˲ƵУʧˡ
С㲻ҲȥɡǵؿŻƽСΪʬҲΪͷȥġ
ƽСҡҡͷҵĵ·
¡
֮һըˣֻһ׳Ĺ֮½ɳˣ½˶٣ܲƣ鲻棬飬ǲƵģȴ˿˿Ƶɻ
ɴ½
̫ʥĴھ̫һսǰյۻĹ֮½̫ʱĹŵ۽½֮УȻճˣϣԾ
ˣݴɴ½ǹŵ۽翪ٵĴ½̫ʥʴӺɽнضһ嫴½ġ
дܿڣ˽һЩϵɴ½ԴںɽУ̫ʥԴֶνض͵ŵ۽С
ɴ½Ǵ½ʵҲһͨɾĴ½ܹųؿڡ
Ҷݣڹ񹬾͵֪ŵ۴½һںɽ飬ѵָľǹɴ½
˽֪ɴ½յǿʵǹɴ½ͨ黯ɣǿȻձۻʸ½ɴ½Ͼںɽ磬ܲ׵𣬲һ㲻еõ˲ָֻ
ӦɽҪعɽУеɻ׻ָ
ֻòƵĹɴ½ͨת⻪嫴½ȻûͨУײ֮ͨС
ƵĹɴ½ɴС
䡪
ͻȻ˿ֲľ죬³ӣԽһУ컯֮С
Լɼ컯֮Уһΰò۹ڴǲأ羡ͷĲһ
ഫоŹأعزֵͬˣֻǲ֪ͨη֮ء
һֱصһߣǳأһһȥ׷Ѱ˵в̺ųɵ۵ܣҲ˵غͨźɽĵ·
˵ͬഫͬĲأͨĵطǲͬġ
ǰĲأпܾͨɽ磬Ϊ̫ʥӡἰ̫ʥƽ˺ɽС
ѵҪ
ֻ蹥򣬲Ϻΰ޴ĳžˣ޾
ԼˣŵһһƬ񻰼ԪĹϴ磬ɽ㱼Ľ٣
ɽ磡
ǿ𾪣Ҳȡ
Ҫ֪ɽеɣǿ񻰵ʵߴڣһ޷֤ƵۣҲɽɽѡɡ
ѽѽ
̧µСԴںĴ۾źɽ磬ãɫѽѽΪʲôҸоϤһ
Ҷһһصģ֪ʲô飬ֻ֪ܲ購
ֻ¾Ǽʶ֪ܶ˾ɲ
ԼϣرĴڣŸǿڣǿȴ֮ţɴɴ½ȽУ˾㵡
䡪
Ҿ޴ɴԦŲ˲⣬ƵĹɴ½ǳȥһ硣
ҶλϵԺһ棬һ̣Ҷϻͷת΢΢һЦ˵һĪĻ硣
һ죬ɴʧˡ
Ҳ̫ʡ٤Ůͬ˹ȥûУʧˡ
Ҳ˽ޣͬ˹ȥ޴˿ɴʵ̫ھ޴ˣͬ˹ȥ
޾ĹƮʮɫ𺳡
˵еĺɽһߣЩʧܶˣûܹۺ졣
һ޷ɵۣںɽлԳɣͬ޵еĸ
䡪
ԶŴȲˣҪɽ磬ıɹλ


1088 
䡪
λԶŴܳĿǽɽɡ
ͬ⶯ûѸ٣ҲλԶŴһ
ݡ
ֻͨŲɽǼλԶŴֱӴ͸˹ţŵĺ棬³Ӳֵʱһ㡣
˱ɫ׷ʲô飿
ͨΪβɽˡ
ܿ죬˶׹ˣΪ³ˣʼʧˣٽͨţ˶ٽˡ
Ҳ޷ԭ˶ɫ
źɽǰȴɵýǺεεһ¡
ֻ̫񳯡ҹŵԶŴܶˣʣ궼Ҷѹ˻ˡ
Сѣ뽻λܵѵꡣ
ԶŴƣҪҶԶŴܵ꣬Ҫһεع³ӣš
ǸҲ֮ĵˣܽ
ʼδǣҶȻϴʾܾҪԭʵΪ֪ܶҶδݣɽ򽫻Ÿ鷳ӿ֡
ҶĻشȻõܶɫһӵֲ˺ܶ౶ղϵըǰҪơ
Ҷһʱ֮ᴩգӡŴ۳ȸʥ˶ع۳Уҿʥ޾֮ӿ׵ؽиա
ڳſŻǽʥе֮ҲŹŵ۴½Ըֳ֣˻ĵ۱ǽʯײĶƳ
䡪
ʯײģܶҪĲ
Ϊ˭֪һλŽ޵еľ֮ǺųԽаۻʵȻʣһʬһųֲܶҪڴˡ
Ҳ˸ܵҶǿƣϧһҪаܣ̬ȾȻǿӲ
ƫƫҪܶΡ
ԶŴܵҶıƶԷſ˾֮ʬһУǵȺǲ롣
º࣬Ҷ̬ȣֻҪһܼ꣬ܶԸ⸶㹻Ĵ۽вҸ⳥ܷôܶҪĶ
ҶǾܾˣʥߡ߶㵣Ӧ˲ǣܶϧˣԸ⸶㹻Ĵ۽вҶ޴ҲӦˡ
ֻһꡣ
Ҷ¶һ˿εĿЦλǰҲԸǲܽ
Ҷ̬ȹܾòٴܶɫžŭðҶų֮ʬΣҪǰ
оڵԶŴܣһǰϵ۱žǾ֮ʬųԱ
ҶΣϧһи˻Լģ̶ȵؽиգ˿˿Ƶĵ
ȻҶһʥߡ߶ںɽ綼ҲԸҶ֣ѡΨ֮Ҷߡ
̫Ĵǰˡ
ϧһж⣬һߵĴܱҶһüˡ
̬ԵЩΣ˵ǡ
¡
ͻȻ䣬֮ͨеĲںȻرգһжʧˡ
Ҫ
ԶŴܲϧһжˣҪƣڹ֮ǰϵȥ
ãԸºҪ㹻Ĵۣ
ͻȻ䣬Ҷһǿƣ˻ȡ̫񳯡ҹŵλԶŴܵ꣬ע˻編⣬ȼشУȴհ㣬ȻײͨϣҪ˴룬Ҫ
̫̫⹲ڱ
³һγˣƺƵñʵ
䡪
ЩԶŴ̳ܶû³ϣ֮ͨء
һɺ嫲ͻȻ֮ͨдЩԶŴܶͨͨͨ⡣
ΪصĴʽرˣ³һ𽥵ʧˣҪˡ

һԶŴ˲ʣΣ˻ȴıһС
գ³ӻʧˣͨɢˣҲ¹رˣɴͷ
еһУĻˣű֣ı£ͷֻһնѡ
úܶԶŴܶʣñͰǵرˣѺۣͿҪˡ
ҶĬĬؽԶŴܵ궼ˣײͨţ궼ըѺۣԪ֮Ҳ˺ܶࡣ
ղӳȥż̬ڳ֮ͨأ޷λԶŴܵĴһͼջˣһðգҲܺõػǰΣ֣õЩԶŴܵĲ
ܺܲʣϵ
ܿ죬ǽ⿴羡ͷһͷУ˿ֲĲľҪߵ


1089 ʥس
䡪
ȻЩԶŴȫ羡ͷĿ궼ڲ
Ȼϣ羡ͷĲؿԸ֮ͨصĲһԽɽС
һԶŴܶ˹ȥɫҶһЩ˽ص˶ɫ
ΪļߵزصԿȴ컯֮еһЩ⣬һſֲ̾ᣬһˣѽ١
ʮλԶŴǰߵأиЯ۱˭ֹ
ϾǿȺ뿪ˣɽС
ʣԶŴȻҲԿ⡣
ǰڵǣȻʮλܺǿ󣬵ҲһƣҪأЩѡ
ҶڣȰ˵ڵǣվǷŲ£Żأ׽١
ʥߡ߶ںɽȻûж֣Ҳ
ϾɶֲڳɵۣؼϵĴڣκʵǴߵ˶ԣǼջ
ܹ俪أɽУǶٶ
ȻǶڹĽ׶УȻڲصҲ˽öࡣ
ֻҶҡͷоŹأعزͬÿһضͨɽ硣
ϸʥͨУҲͨɽ磬ͷǣҵиŵڳ˯ǳ˴ѣ˻ʷּƽϢ
䡪
޾ʢĹâڴ󱬷ˣʮλԶŴܿʼߵˡ
һ˵ǿƥΪܣɹŽ羫Ѫӿӯڸ졣
䡪
ֲĲڵˣʮλԶŴܶϧ˱˴˵ĲűиǰͶ˾۱ϵĿֲޱߡ
̼䣬綼˴ѵļűѸš
ѣ޾Ĺâرţ춯أҪеһˣǿеǳҡҪ׹
嫴ضڲϵعţһڶ޴ĺ蹵Ҫˡ
һжΪߵС
ɫҲתΰӳУ粻һʱ߽⣬ȻִĲᲨŵ۽磬Ӱŵ۴½Ϳ̿
ҶҲתһɺ嫵ԸӳУǳһɡ
ؽƽ⣬еñʧջҪ
Ҷеõ֮Ը֮ҲҪػһ
й
ԸԸɣʱعͨ˹ŵ۽ıԴһɺ嫵޷ݵѹڽ٣ӳУ̾ñеֹͣˡ
мؿҶ
ҶƬʱ䣬ת뿪Ϊ֪ܳɹġ
գԼ֮۶Ҷһͬ뿪ٱе磬۳ǡ
۳Ǻΰʥþ񷣬칬ǺΰЩҲӽһͥ㣬Ը죬
У۳ǶΪʥһˡ
߽칬УԼ֮۶ɸܵ޾֮ȻеĲʥˡ
ȻʥػЩģϾĻۡ
Ҷܹڶ̶ʮڱǿɳŵ۴½ʵ˾̾
ϾԶŴҪһ㶼֮¡
ʥУźԸ֮ƾۣеʥˣľһЩŻ۵ĵ̣κһ½ʥض޷ˡ
˵ʥѾϾ߱ʥصĳΣֻʱѣֻҪ㹻ʱȥУʥҲﵽʥصĵزϡ
Ҷλͣ칬룬ӡȸƽСŴҪǰ칬С
λԶŴܵĵȻʥ¡дڴǰɱ˺һ˶ԿԶŴܲѹܣѪͨţɱ꣬һľͷܶҪɵ
ʥоŲЩҴοʥǿߣˡ
ӡȸԼֻСûľȺй񣬶󶼺ܷɣƽûж
ƽСǱڿļϣǺܸߵĴûж˿ˣϾܱԶŴܶҪᣬȱӦϡ
֮˶ţΪҶԵʣ֮۲ûԶŴܵĸ߸ϣһദҲǢ
ڼ䣬ҶҲѯ˹ʮص۹غ


1090 
ڲǰ³ۻʴ񻰼ԪпԽʮص۹غͬ˾䡣
ۻڸգڽƣõϢƣż۱ճ˵۹أͷŵҪʮص۹ء
Ⱦʮص۹еǿŲѣ˻һȼ˻ʥȥ
赣ǣֻİϷѣΪ塣
Ϸ˵ÿһ˶㵲ѣЩ⡣
ݴϢ֪ѳż۱Ѿˣңָŵʮص۹أսܿҪһˣֻһϷ
ֻһ򵥵İϷѡɫ·ûʲôΪ֮ɫģȻصȥʮص۹أΪơ
ʮص۹񻰵ۻȥҲֹһλۺҲĲǻ纣еϡвϣ۵ۺۼ󣬿νβơ
ҪȥƣĵۻʳҪλۻʺſ
Ǽ򵥵ؼ۱վͿԹݣôһԪٶ͹ʮص۹ˣȻôȵڻ֡
ԣҶ˶صͷǣֶΣ͹ˣȵһ
Ҫ֪һǿܾˣлȻͳˣȴ޾¡
пܵԭϴݵ³ϵۻҪԽ³Ӷʶʱ֣˻ʵĳ赲ۻʴ³
һжȫó
ֻǾ֪ԭҲУ˻ҪʾĴڣ塣
Ϊ˭֪Ƿĳֽйء
ΣһԪȷݹһ棬ֻΪĳЩԭ߶ѣò˵һС
лĵʣһȴȱڣΨһλ޽ӽڵۻе˻ʣòȥ뾯š
ʵʮص۹غֵ÷Ļ
ҶɣΪ˻޷ԭ򣬵һΪʮص۹غһΪ
Ǽ̳˾´ܵļ䣬Ҳﵽ磬վ̫ˣ£еһЩ˽٣ʵʲô
ֻҶ˶Ȼͬɻ
һŴ׵صֻдźء
Ҷһ𣬼Ȼܹسƺ룬ĴױȻʮֵؿֲҲдء
˶һĴء
ȥ˵֮۾ԵؿڽˣͬҲ൱˽⡣
˼壬죬ֲ
ʵһԪ񻰼Ԫоʹˣҵۺۡʱմ۵ǿۻʵֶΣβơ
˷е飬ȻĴֲҲǴܼ
ķܷչٲһЩѵĽ٣̫ħдڻ纣ĸ׵ȵȣȫǼֲġ
ɱĴڣᱻѹȻУҪµȥЩڡ
񻰼Ԫеĸײ𣬻һǿֲޱߡ
ƽռЩ׶ŸԵֶνݷߣ׵طŻ£㹻ʱ䳤ȥгһտѼ¡
һЩףֲڣӦʮص۹غĲӳ˯оѣҪûŰ
Ĵ׸ӦĲҲӳиգһȥ
˻ʶҪأΪеĴһųԶһ޷ݵľ޴ѣԴݻеһУ޿赲
ҶɫأȻһطǷųһѣǵȳȥˡ
пܣ򶼻ʹ˱ˡ
ѵ˻ʶˣԭˡ
䡪
ʱ紫һ춯صĿ¾죬һֲ˻칬ˡ
˶׹ˣдģΪ羡ͷĲаɡ
Ҷ֮۵λܼһʱ𣬺˶ȺˣǿУңС
ֻ޾Ĺâڱʮն֪Ҫʢ϶ٱƵƬǿ֮ء
ʲôͻȻ䣬˾۾ؿУ˺Ȼ


1091 
䡪
Լŵ۽籾ԴļӳҲУΪǰûеĻӿȣ˺أһС
С
ھ󺰳˲˼ĺȻһĻ
УʮǿӰȺһѪᴩǿգʮǿ󣬺ȻǴǰߵصԶŴܡ
ǲϵһ棬෴ԵúǱ˿ңսѣϸƣȾѪƽռѵһġ
ЩԶŴܶ˲ôˣٵصˣгǿС
¡
ǵĺ󷽣޾ĻâУȻͼһֻ޴޷ݵľצ̽ˣɭȻëһԵôɭȻ˺޾ǿգ׷̽ܣҪŵ۽С
ɫ䣬ĴŸףܸˡ
ֲֻľצ˱е磬̽˹ŵ۽ǿգһ·ϲ֪ǳҪϨȥˣͷ޾
˾ǾʲôĸףܶǱؾ˳
ġҶɫ΢䣬Ҫı׳׳ڹŵ۽УǻԵġ
Ҫˣһеķ
䡪
ˣ֮۵ȴǰԹۡ
Ҷڣλܼǳֻ֣ëצ˻ԼĶȺˣëצ
Ҷ׼ڹؼʱҪʯײģԸˡ
䡪
޾ͨ򳹵׵شһУֻëצ
ʱҶλѯʣղŵ׷ʲôᾪֲëצϾǰػ磬ѵҲǱô
ɫأصĳűһǣм˳УµΣǰֱӳִǿоչ˾еĴֲڡ
ǲ۱ôٲҲӦˡҶüֻëצȻֲҲǱ
ΪڲҲӦ̫
ɫ䣬ѵ۹̾۰ߴô
ģЩǳ²㣬ࡣҶɫҪƿڴˣȻʱ򲻵ò֣ܵʥؿһбƻġ
Ҷеΰʥ̵֮ʥ֮ԸĹɺ˲ϢһӾͿֲ˼£ѰܶҪֲˡ
°֮ػʥãΪؼʱ۳ǿգΪ̫ʥʵĵ۳ǣȻܲġ
ȫش߶ĸ˻۱࣬ǿʢĵǿգëצ
̫ʥ塢ʹ塢ҶҵĴܶȺˣǵ϶۱գսӪУϾǵڡ
⣬ԶŴ֪ܶһ̲ԹۣΪһĻĳֶΪǵԵʣȺӪͬ߶޵ļ۱ëצ
¡
µĴսڱ̾סŵ۽磬۽е鶼ӦһεĴսԶڻ֮һߵĹ½ͬܵˡ
λǿĵŽԼ̫ʥϹ̫񳯡ҹŵĴһʱУܵ
ҹŵ۽籾Դܵвһִ֣ǰܿʱִ󣬸ֲźײֻë֡
ȺɱǿУЮ۱ײŲ̽ëצɱǳǳ˲֪١
ò˵غĸֲ̫ˣֲó֮⣬ǿն˲֪ЩԶˡ
ܶľЩʱ滳ǵߵһֻ̽ؿֲȻӲ۱
ȻҲΪ۱ܳ׵ظգνĸգҲֻǲָգ̵ĲܣҪ۲ſؽгȫա
Ҳ㹻ֲˣϻûʲô˿Ӳ۱
ս˲֪ƬƬǿգùŵ۽ǿնˣҪ׵ȥˡ
üοҪŵ۴½һ£ԻͿ̿ľսʥﶼԵǰشޱȡ
ÿһˣҶƴȫϧúòԸɼõĺ֮ԸȼȡʱǿܣЯ˻ģԶŴܵ£شȥ
ëצһѪ޵ĳѪûǿգüλԶŴܶشը˰ӣǵѪˡ
СѣСģ̫󺰣ΪëצĺüѪҶ


1092 ѪĻ
ëצźüѪ䣬˵ǼΣÿһζ̺һƬѪ㣬ѪӯǿգҰſµѹɱѹ˴ƬǿգҶ
ǰλԶŴֻǱһλжˣοǼΣҶǿҲǵġ
ϾܾҲǡ
ֻԶŴĳҲˣ̫ˣοֲѪҺ˲Ϣ俿Ҷߡ
һ̣Ҷɫ䣬˻ٻֻ֮֮ԸַǷϣʮԹȦ׵سſǹᴩɽ磬Ȼ
ת編ǿػһڻ綦¯ػ
һжɲ֮ˣɵɲǣδѪҺˡ
䡪
ѪըʱûһƬǿգλԶŴǰԱһ㣬ƵĻըһһǳʹըˣһƬ򶼳׵ˡ
Ƭ򳹵׻ΪһƬޡ
˶ľκһλܶ޷ܣҪ׵طˡ
һжɢʱһӰѪǧװٶٲλƤɼǡ
żᴩǰľ޴ѪѪ罦˶Ρ
ǧ¡
ȻμһսĿһжǣȴǰΪ֪˿̳ǰǵûκεЧ෴ɸΣա
䡪
ǿĻƽѪȣʥ帴գҶֻ˿µشѣ˫Ķսʥ嶼׷ǡ
һѪڻӿȥҶʥڣѪӿڣ޷ڣһڻ綦¯ڻȻδѪҺڣɢſµܣҪһУ綦¯ѹסŵѹ
ǴױѪ붼ǾܹҶоԼá
ʵҲƴŷҲ㿪Ŀ֮һģļ٣Ȼ޷ױܿҲصơ
һеĿĶΪ˵õױѪ뱻֪Ψˡ
¡
ǿдսڼǳ۱ϵضԿëצɱѣǿһƬƬ򣬾ʹ
գҶݣԺԸΪۣùŵ۽籾Դˣĵ̫ʥǬԾõ˸գ㱼̫ʥʸգȥ
䡪
ͱٱе糹׵رˣëצըǧװٶ˲֪ѪҲ˲֪ٸëÿһ׳Ũѹղѡ
ջ˻ȥˣ׵糹׵سΪһƬн磬ǰĶʢˡ
ɲǣܶ˲ƵУֻΪĿòһߵ״
ֻø߲ʵĲشſֻëצ˻ȥԼԳһߵ龰
һͷ޴޷ݵľһ̾ᣬ֪ʲô飬ֻ֪ܾ޴޶Ҫ޴౶޴òݡ
ëǵ£ÿһë׶޴ڶ쾫ȡޱܣֲ޷ݡ
ǶôֲһףҲ£ҪǱԷƲأٵһУпܸŵ۽硣
սĻҶ׵ԿëצʥǿûͶӰüΪʥ֮ҶԽظж£Խسݡ
֮Ը֮ﵽһ־̶߳ϣĶʢޱȣâҫ죬ܶ
ҶϸˣرУɢع⣬еװ㣬ܸϡ
̫һȺԶŴǰ磬ֱԵǹˡ
һֺǳ⣬ƽռ䣬ܱһСغǳ⣬Ȼ߳ŭ
ղߵصʮλԶŴܶɫǺ죬춼û˵κλ
Ϊ֪һеѶǳģ㸲ŵ۽磬ˣĴ鷳ˣѭд٣˵¡
ȻΪҪĻҶ˺ܴһӵŶʢ̣ٽ֮Ѱܸǿ£ҲȾˣҲ˻ĵȾս
֣ܶѡ˶Էĺǳ⡣
ҶȻҲܹڵغǳ⣬ʿɶֹֻʵ䷴
ʱǰʮλȡۣҪԶŴ깲³ӵĴۡ
ʮλԶŴͬʱɫ䣬ЩŭҲЩΣΪǰ³ӸûȡһЧ
̫ǲ븶ԶŴܶͬ˼
ҶɹֱԵڲҲԣԵ󣬲ҽǰһж¼ˮУɷ£˵֪ЩԶŴܵĿ
ȻǱɫΪһЩʱǶԣӱҪҪ
һЩܰи˴ۣһЩĴԳڻš
ԴˣһжĻˣŵ۽ָƽ


1093 ػһʹ
һжĻˡ
ܵʱȻҲɢˡ
ŵ۽ǿգʹ˲ٷ˸ҫǳһϵеĴսбˡ
عʥõĵһʱ䣬ҶӡŴ۳һϵе飬ʥת֣֮ۡߡʥߵϤĴסʥһʱ䡣
˲úʧˣΪ칬бչأҪˡ
ȡ
һܵУҶȳѪƽӲ֮дڣתŻ
Ǵ֮ѪĻʡ
ԾغĸУҶܵһƣǼδ֮Ѫ䣬źܴ˺
ΪǼѪҺըڰԵˣԵʴԱܣǿֲĵزϣػ˫Ķսʥ廹޷ܵסˡ
Ҵ֮Ѫĥʥһʱʥչܳ׻ָʢڻŲֵĴ֮ѪϵŰҪĶսʥ塣
֪ܵεصƣԴȱһֻ֣Ǳǿѹסѡ
Ҷչأϥ֮֮Ըȼǿȥϴһһ飬ϰٱŽĴ֮ѪƳ
ȻҲŶսʥİԵڣԶŴܣҲ¾ͿԻϡ
ڵĴ֮ѪҶأȡ˻綦¯ѹδױѪ
ⶼǴ׵ѰѪҺȴֲһ̺һƬѪԶŴܶش׵ʲôĴڡ
Ҷ²⣬ֲۻʣȻҲˣһѪֲ˹
˻ǿգϵػȥ֮ѪеĻԼɱ⣬Ż編Ļ⡣
δ֮Ѫ϶ΪһֻʣһѪҺҫ貵ĳϼǺҫĿ
Ҷڡ
¡
ʥѪڣѪҶëгһɹɻƽӲӵѪڳգҪըⷽܵء
ܹܵսʥǿһЩ
Ҫ֪ﵽ󣬶սʥͬҲǿһأѰܵıҪǿҪѡ
δױѪܹ˵ôزˡ
ҶչǱһºɺƣ״̬͵۷С
䡪
չܵſֲţҶˣͥѪӯ֮ǿ󣬼ֱ˷Ҫη֡
¾ǾŴ۳ظоҶɲ⣬Ϊ޷⵽ǳҲʵ磬żֲͬ˵
һΪϣߡ
غ칬õĿǰµϢ
ֵ٣Ȼùŵ۴½һȾſңһµĵʥǿڰƶŵ۴½Ѿ󲿷ָֻˡ
ΪعɢĴڣĻع飬ŵ۴½һǰûе޵֮磬˼޵ĵ;ϡ
Ԥϵõŵ۴½润ʢܻ̫ʱʱչš
һ棬ϵˣƽĹŵ۴½һӰӿˣʥĹŵ۴½˹ϸ֮С
塢壬̫¶ƿȨҽ̣ռ֮
һʱڣʥ֮ԸռˣҲƵôǰǰ㶦ʢ
޺κεһĻģһԵĴܻع飬Ȼˡ
Ҷв²⣬ϡ
ΪҶȲĹȣԶŴͳҲûãվвжʥ֮͹ȥ
ˣԼʧȥ˱סĹŽ磬˵һޱǿԽ¼κܵ˸룬ӪС
ֻΪ׵£һֱڵĿĶΪԼ²ڳưûж롣
Щ룬˸ҲЩϲƽ͵ϣ
ҶҲԳ֣۳УԳʥԣһֱΪºƽŬ
Щ飬̫һֱõͬ
ҶҪԼǡʱǰǸӹ嫵Ĺأ֮أŵ۽ٴ̫Сˡ
Ҳˣǰ͡
Ǽʱ󣬶Ӧˣŵ۽糹ƽվͽǰС
һЩ׷ļԸ浽ףҲϣ뿪һ磬ʶΪ޵Ĵء
һºʥʵõ˼ԶŴܵļˣνظˣ磬֮˭档
¾񹬡̫ʥϹǵŵۻʴеĹǿ壬ʥ򶼼Ϊɵ
˵Ŀǰʥȴų֮⣬֮ǿеʥضҪֲö࣬ԶŴܴڣ֮£мһ㣿
֮١
Ҷû㣬֣˲ƵУҵһˡ
ʿ
һλŴĴܼȻܲϣɺǿ˵ҺĴڡ
ҶʢʥС
ϧʿ뿪ˣĿʵĽɽ磬Ҳ޷뿪˹ŵ۴½ԳҪȥ½УأҪôȵʻع飬Ҫô;δһա
Ҷ̾ϢȻһܵĶսδ£ȴҲûǿ뿪ԳƲúԽ֮ȥ½һˣʱǰݷá
һտʼԶŴܣȺ뿪عûͣ
ʥߡͬˣΪǶҪ뿪̫ʱ䣬֮ҵģҰеõʾ⣬Ҷ
֮Ȼߵ˼
ú󣬵۳ͻȻһȺرˣǿ󣬲иźüλԶŴܣһǿ˵ضϵֹ
ػһ壡
رһ壬һֱ۳ǵİΣǿ¾ʢʱУЩԶŴҪ൱ɵ壬ڰУڳ׵سˡ
˾ɣҪ֪ǰ֮ͨŴ򿪣ɽ֮ͨжüصһ֣ȴͻȻˣ˾֡
ػһȻǿ󣬲ԶŴܣûֱ뿪ǰʥõ칬УҶҲ˵е֮ۡ֡
Ҷδ⣬Ͻǰӭصһӭ칬У˺ܸ߹
ڼ䣬ػһ峤һλ׷ԲԵߣܴģΪɲ⣬صǰԭ
ϣʥܹƱػһһػһҪ뿪ˣΪڹŵ۽еʹѾˣŸҪʹҪȥ
Ҷܶɣѯʲôʹ
Ҫǰʮص۹أȥص۹أ̫ʥһʹػһ峤ػش˳Ծ
̫ʥʾȻһʹ
ػһ峤˵ڹŵ۽еʹػ۳ǵİȫʵʹΪѷʱ򣬳ػ
粻һߵĸףǶʱУǶҪѡشսˣܺЯ۱ӭ˸ףûг
ΪǾ㹻ˣȥ֣ҲܹܺõһʹҪֵʵǰʮص۹ء
ҶüǰΪβЩһźһЩǿ嶼ǰ𣿶ҸоǳɳһЩ
ȥ۹һ֮أǳɳڶĵʮص۹ء峤ڣ¶һĨɬЦݣСѣϷǴðΪٲӡ
ͻȻ˵һ仰ڳ˵ɫˣ⵽ʲô˼
ػһ岢һֱڹŵ۽Уڵʮص۹лһһֱϵݵõϢЩľٶԽԽƵˣǿĴڿʼ֣ܹĴֲٹ
Ҫ֪һԪٻ纣ͨĴָÿһζ֪Ż֡ЩȴֹΣһеֶž𲽵ϾпܻһαһԪĴ֮ս
ⷬٲȻڳÿһ˶ɫˣû뵽ʮص۹غľƻϾһġ
λҲڵǣʵⲻǲ²⣬棬пŪ顣ػһ峤ֻڳеˣмزȥǡ
һǰǲϣһ峹ϣһЩӣΪػһӳȥ۹ŵ۽УΨʥֵ֮ţҵػһðǰʥ֮԰æػһԵм峤ڣȭд
һȺػһǿ߸űȭд
峤ˣػһΪػǰ£ҶԵܾд񡣡ҶæֹԷĴ
ǿɾһ壬ǰʮص۹أ壬ŸΣ¿᲻


1094 
ҶӦģҳŵúõرЩһġ
峤¶Ц⣬ҿڣСҿԷģػһ岻װױӻģǵ۳ǵҪͼΣ۳ӦУ¾Ͼ޾壬Է̫ʥµĵۼ󡣵϶һǵۻԳ׹ݡ
һöʶͳ۳е֡
ػһ屻̫ʥʴӦʹͬҲ۳Ǹһ壬һգνǲķ֮أɹݡ
ȻҪ׿еۼҪϷֻһֶ۳Ƕ
ʵҲһֱػһɵԵʣŲɹƵĵ۳ǣ˭Ըǡ
Ҷϲû뵽ԷȻ˺صĴʵܳˡ
۳̫ʥʵĵ۳ǣʱ̾У̺ĵҿӦĵۻƣһˣ˭˿ɹݣȻķرݡ
˰ĽѣҪ֪ȵ۳ǿԶŴܶޱȼɵĵطԵķ
ֻҶ˼Ƭ̺ҡͷܾˣ˶㵣ԡ
ֻҶλǰ˴£ǰ۹ս壬ҽӢۣӻһǱ֮£񡣶ֻҪԦ۳ǰʮص۹УؽԸõػ۹ذȫȻǴ߰ɣҽʥƿ۳Ǳǡ
ⷬһػһ嶼Ȼ𾴣û뵽ҶȻܹס޴ջò
¾֮ۡ̾Ҷ࿴
ף¶ο֮ɫ
Сѣ㻹һǵ۳ǿԴҵȻ£ʵϵ۳ߵģǵۻǵȴڲߣŵϣֻڹŵ۽Сػһ峤ڡ
۳ǵߵͳ֮أ˵ϣƿ
ԭˣҶ׹Ҳ¶˳ȣȻ۳ǳ䵽УôҲ޾ŵ۽лʲôвʥİȫ
ػһ뿪ͨ۳ǵĿռ뿪ģͨͨ
ʵ뿪϶ͨһȹ뿪ġ
ʱǿǰ̫ʥʣԽռ䴫ǰ۳Уصͨ
Ȼ۳ǵĿռ֮ʱؿΪ۽类޷ᴩ뿪ͬˣԴ󳤿ա
Ҿ͸һˡ
ʱƣʥõϢЩһȺ뿪˹ŵ۽磬عС
ȵӶˡ
ҶҲʼ׼ˣõĽҲҪ뿪ŵ۽硣
һգһλǿĲǰҶ³ǣ׼ȷԳ֮Ϊ콾ˣΪҲɾʮ𣬴󲽶칬С
һеģҶһǰеĴܣǿ󣬳ڵеĴһ㶼Ƚǿ
Ҷ²⣬칬еȺˣ
ԶŴܶеҶҶ³ǶЩ꣬ϾһμϸʥУʱ˶ֻ񾳵Сߣû뵽һתۼ䣬˴˶ɳһ
ҶԸܶƽƽĵزϣԼҶҴҲÿ̾ȷһǷ˲òĿ࿴
ȻԽ˽⣬ԽǶҶԽɵת޵꣬ĺܿ£ǿù뾪ˣҽһ
ܹȥУȻҶҶ±ǿ
ҶҴлű˼
Ҷ³ǿżɽֱӱ߸ºҶҽоڶļȡ
ĳ֣Ϊ˸Ҷ֪һ£ΪҶܹһμȣǹļ˲Ż˹ע
Ҷã߸ºұػظϸҶңμӴȡ
ԴˣҶ³ҶҴܶ뿪ˣŵ۽һжյ㡣
ֻǿϧǣšء˹ŵ۽УЩҶѰңҷɢʥӴϧûаͷ
棬˵ȥ
ҵƫƫݲˣرر֣ű֮Ӱ˵ݣһͬˡ
ˣҶֹһεؽݣͷһ
ӶǼ˻¡
Ҷ֮ۡˣǹԶŴܼһݡ
䡪
ز١
һĻݳļ䡣
ڴڼ䣬ҶţҲأ˶һرĵطС
ؼʱ򣬺ȻǡŽ磡


1095 ʵҪ
Ž磬ءšڵĵط
һֱɻ˵ȥȴ׷ѰҶΪʥ֮ҲһѰ
û뵽ͷǵλþȻ̫ʥС
ݵ֪һеʱҶľ㵺ľŭŰѪըһŻƽʥϯգȼ㣬ر󣬾۳ǡ
̫ʥ壬̫ʥŴ壬Ҷ𾴣ԣȴΪֵжԣվڶ档
˵֪ݽĵһʱ䣬͸о̫ʥ֣׽˲ϣһֱ޷ҵ˵λڡ
ǽѪλԶŴһݣҪںܾ֮Ż֪ǵλ
ǧ£ôˡӶҶɫ̫ÿǡ
̫ʥ壬šءһڵĹŽСҶɫƽȻɫ䣬֪Ҷ̫ʥ֮ĳޡ
ŸءȻ̫ʥУһ̫Ϣ
ô죿Ů񿪿ڡ
ܼ򵥣ȥ壬ҪǡҶȴ˲Ŀ
ȼλԶŴܣȭλǰϣһ֮
Ӧõġ
Բ˵ˣ֮ҲӦ΢ԥ󶼴Ӧ
ҲȥӶҪҶӦôԶŴܸȥʲôǿ赲סǵȥ·
Ҷûеһʱǰ۳ǵתʽպ۳ҷ꼰۳ǡ
䡪
һգҶԼ֮ۡһȺԶŴܼڽǿУҶߡ
ҶٴεִһǰڵķλУһȻûдżָŽ磬ҶǿƳֱ֣ӴǴǿգһУѰҵ̫ʥڵĹŽ硣
ʲôˣ
Žе۹ظ֣൱ΰʱսİ߲սڶǿǿ۹أʥؾżλֻؼĳǿڴˡ
ֻǵ֮󣬵ɫˣ˾ӣϵеľӣѶеЩ߲
Ҷ˿ֹԹһС
䡪
ŽһǿϵرԶŴܳˣǵ۟Լ˫λӶ̳ˣһĻͬɫˡ
սʥǰΪ¡۟ڡ
Ž磬ҪˡҶܼࡣ
ʲôˡ۟
ǡҶͨʩչšء˵Ļ涼ӳǿС
۟˵ɫ΢䣬ȴǵսʥҵûҪҵˣ㻹뿪ɣһ̫ʥԼ̡
䡪
ҶĮȻֱӳ֣һȼܼΰ춯أǿձŽ綼ھҪһ㡣
ǿƣ
ǿԾû뵽ҶһԲϾǿг֣̫ǿˡ
ҶԶŴܼжȻҲ˹ŵ۴½ϵǿߣ̫ȵһĻҲž㵡
սʥ֪ʲôط𣿡۟ȣ۹УҵŽŵǬԾˣ۹ϳǧ˿Ƶɹ⣬̺µ򣬿ֲ
ܶɫֻҪһܶҪҷʲôڡ
̫ʥҪԴҶĪҪ̫֡
ߣٻ۾Եĸ߸ϣвûӦĵ۱𣿡Ҷɹ壬ϳɹ⣬˻ԼģҶע۱ڸա
֮ۡһλһλԶŴվ磬۱
¡¡
ƬǿնҪȥˣŽڲܵ˵۱壬Ҫ˺ѿһ㡣
ţǳҲ̫ʥ忪ս
Ҷﻹؼ࣬ǿƣֱȽǰƣǿűͷſɹ⣬󲽱ǰŽҪˡ
йעķһĿɿڴ̫һЩԶŴܶ𺳣Ϊսʥ̫ǿˣȻһ塣
Ҫ֪һĵ壬ĵۻʴеǿɲ⣬˭˵ˡ
㡪
õ۟Լλɫһݡ
ϻм˵Ҵõ壿
Ͼֲ̺Խʥ֮ϣŵۻµĿֲڣǳʢ˥ԭ򣬵۱ֲ̡
Ҷ޾壬ܲȱ٣۱УŴֲʬһųֲޱȣĵ
˶ŹԼʥȲʥأ֧֣ʲô
սʥҪ̫ʥ壬Ҫ𣿡۟ߣͷųһвζлϹŶǿþпһϴڡ
ĴһϼԶŴҲûãΪڴ֮ϣܸĲؼߵĴڡ
ҪǳĴֲڣм˿Եֵ
ǿ߶һǵ񣬻žϹŶ
¾ܶɫˣɫƽҶͬˡ
˵κηϻֻǴڿռ䣬һʯײĶͳõ˶ɫһ䣬嶼⣬˿Ҫƿڴһֱˡ
˭˲֪ʯײźηʥǿľһ޽ӽۻʾĴڡ
µǿƶҪЭŲ´ЬģǿҲһӣĴһ򿪣пܻ嶼
˵ǻҿսҹŲ´ЬģҲҪʥҵĸСҶ
ݡǵ˫ɫȴް취
ײΪ޾κͬˣƫƫԷȷʵƵˡ
һʹĸо
ǳ۟ɫص
ǶӦˣءšǳ֡
ְ֡
úԶԶͼٻӰϣǼһ˱ıԵþã෢˿Ʈ裬ѸٵػվҶĻУž¶˵СŻõЦݣЦùɰıŮˡ
ţһʮ겻һԵ˫껪Ůഺãϲ
ҶŵԴӼ˳磬Ǹˣְڲõģؼˡ
͵صͷߵӣſźۣ˽ŮĻУص衢衢裬ˡ
ӶŮǳúܣΧסֻСҲ֣ƽС
ŻرֻСޣСȥֻСޣǵֻС۴С
ŹɵؽлһүүֿҲνл˼λԶŴܣһүүǵüλԶŴܵĻϲ
ϾɰаҶĹϵڣĵüλԶŴܵĻϲ
Ǽλ֪ܵŵһ˺ܳһʱŷӦû뵽ֻʱ߲黹Խظеϲˡ
Ҷҿð󣬵ţûжɡ
ҡҡףЦţϰģЩһﻹҶô˵ҲǺóԺúȡϰ֣͸
ŷ־͵ݳ˼ĵرתӯӯɫʣܰ˱ǣȻǼҩҲżھµĵҩƿ
ҶһҩƿװصĶϡıŨҩ㣬˳ԾǴı
ǿ߼һĻɫ䣬Ǽλϸɫ䣬ԸһЩˣϽȥҩ԰飬׶ʧʲôҩҲȥ
ú󣬴˼Ϣǿʱɫһڣصҩ԰ǵ˲ٱҶ൱С
ûв׽֪ӺνصңԶУֱӰա
ҶЦˣſ֮ʱնͨһķסŵĳ롣
еĳҪںǳţҶɫ̫ܲƵӣ׷ʶȤر죬˭֪令̵Ķսʥʲô
Ҫ֪һǵ嶼˵ȥġ
硣
ضˣ˿٣֬ԣԽ޶ˣӲˡ
ñʮ겻ټغǿġ
Ǹˣضõˡ
Ҷ簮ףϸ۲죬Ҳûºһ
һӳˣɫСɫԵսȥôоǸˣҲ֪ôŵ۴½ġ
ֻҶûпڣһһ߾̲ס߶߶˵ǧһΪʲôƫҪʱ֣ΰļƻҪ֪ҿǵȴ˺ܳһʱŵȴƾĺʱƫƫͱһˣϽ⳥ҡ
ƻʲôƻͷԾһߴĻҶĿɿڴ
һϵƲ첻мϰ֣ܺɫģܹȥ͵̫ʥЩŮϴԡʱ򻹳űȪԡʱ˼߽ȥǣЩŮ˶ӷȥ͵Ի˵ЩŮһ˿һعȻĻ

Ҷ˶һԶԣһ
֮иһȺ˵ˣͷڸ֡
Ϊ඼ǵļҾס֮أǧĻ쵰
˵ԴǵطϣһɫЩŮһ쵽ڳƤܲõģ֣ŶĨأ鷿ܲã˲ǸôǵĽɳҿΪǺã˳һ巢ѣʲô
ޡ
˶һڣҪģûôҪģ˻ǲҪеĵ䷶
䡪
ʱ򣬵һȺŮӳһɫǺ죬ܲÿ϶ɫڷ׼䶼һһĴˣʱ˿Щ˶߳ŭ糾Ͷ
۹һȺĿɿڴΪвһЩݵλ൱е۟ܵĵϵСȻҿ綼ǴҴҵģȻǺżġ
ֻЩŮӶŭؿҶߵиŮںǳ⣺쵰Ҫɱ㡣
˿һָɳʲôˡ
һ㶼û죬ƲƲǲСĽ˵طֲСĿϴ𣬿һֲһ⣬ҪǾҸطѹǿ֤Уȥ˳ǿʲôΰ󡣡

˵ǵˣҶԼЩˣСӻ˼˵Ļ
㡪
һڵеŮ޵ҧим˳˳ȥɱǲʥؾŮкܣ
ҶԶرܿһ࣬ÿƬһӡ
ߺ߲ѣǼŮӵ˵ǣҿڣȻǿ֪ôġ
ԣŮӶʱԥˡ
һЩԺҶһЩϤ˶֪﷨ӵԳһЧ˵ʲôʲô
գǵ۟Щܶһ־磬ֹ֪˵Ļ
һ־ĻˣҶѯʱУûʲô飬̫ʥС
ŻӦһʼ˴Ժ˹ŵ۽ֱ˹ŵ۴½ϣҲ֪ӵĴڣȻϲҪѰӡ
ǰĵ;̫ʥеһλǿߣԷŮ˽øУϣȥС
šŮȻǲԸģڵֿű¶Լݣ̫ʥ嶯ģϧɳҪǿǰץŮ
һ·϶֮ɳϺչˣûŰΪ̫ʥеĳǿߣڵߣϣΪӵĵ¡
ˣȻʲǳˣĵõڶ˵ϲҲΪӵһλ¡
ǼŮ׷ɱʱǰæϧյĽ˶£һˡ
ȻһֱϣŮΪӵĵ£Ҷ㲼£ҪѰŮһֱȴɵΪҶرǶԸҶͻ
޾ҲϣҶ棬һֱˣҶѰҳ
ˣһжˮʯˡ
ԭˣǻҪҵúŮΪӵĵҼǵø֮ǰ˫ҪҵӳΪĵ£˵̫ʥעܲǺǡ
ҶЦȻΣ˺ܶ౶ɨ壬ɨ˵˫˸ޱΣյĹâ
˶ɫ΢䣬Ϊʱ˭ܵˣҶǶɱ⣬Ƭؼ䶼һƬȻɱʮֿɲ
սʥô۟ͺȣ˫ɫ䣬ſֲĲɢ
սʥҪͬһսһʲô޵С
ɺͷԵúΣգܿ£ǵõ̫ʥӡİۻѪպǿˣеٮٮߣǿþˡ
ȻȾָߵˣ˭ҪӦĴۡ
Ҷ쳹ƬŽУһ̣Ҷ˶ͻ˳ﵽһּУ˵˫
۟Ҫֹ˫ֹˣҿڣȥ֣ɣҪڵҵжǿ
ڵġҶ


1096 
䡪
ŽϣļսǵӼĿ´սޱȼң˺ѲǿգŽ磬Ŀ
һǵ˫ʮ죬̳̫ʥʵǿѪɾҲǰõ̫ʥӡİ׼ڵĵۻѪսõ˺ܴ
ǵӼбѰǿö࣬õѪĸգȻΪǿö࣬ƿɲѷ֡
һǶսʥһ񻰼Ԫ֮һͻƴﵽʮ콾ʮͻŻҵõ̫ʥʸ򣬸Ϊɲ⣬ԶҪսĴڣһλֲµ콾
һǿ棬ѷֵĴڣ֪˭ǿ˭һս˶йע
˶ԤһսϾһ¼䶼һһǿ콾
ǿڵ˫ǳģֻΪǵӣȻ޵еģϵ·޵ߡ
ʲôһԪһɾʮ콾ĵӶҪơ
Ȼ˶ҶҲģ²֮֮ԸһǿĴڣ콾м˵ԳƿʤҶ
䡪
ǿһſǳٵؼȥˣͰޱȵĹŵ۽ǿһƬ˴Ŀľɼ﷢ҵĴսǰԶǵ֣һǰҪɱ
Ӽٶ̫ˣһߴսһѸٵתսɱǿյԸǵתٶȡ
˫ܶϣ⡣
սʥ㱰ɣ
սúͻȻһŭĴԴڵ˫ܻʲôɶ顣
˴㵣ǿе׷ʲô飬һλӶƿڴ
ֻ޾ĹâըŻԵһſǳըˣ˶ɫˡ
һӰ׹䣬Ȼǵ˫
ֻǴ˿̵ѪǰһѪǲ㱻룬Ѫʶƺء
׹׹˴ء
ϣҶӰ̤ǲ̤νݣһɫĮޱȣصȾָҵŮˣҲҪԱʵƽ㽻֣ʸ񣿡
£˽𣬲˶еëȻȻǰҶͻƣܾΰǹɲǺǿʢģȫܹܵõ
ʥ
С棡
۟һʱȥӹ˵˫صƺϢήңһϢĵزʱɫŭ֮쳹ǿգսʥ˺ӣҪ㸶ɳܵĴۣ
䡪
ҶˣϧһУչֳܼˡ
һӰبǰȻɽǿʣȫؽסĹơ
۟ŭϽÿѵҲҪҵΪ𣿡
󣬵һǿ߶ɫһλλ죬ƹȥ
ڵŽУżģӰڸ֣ǿֲǿڡ
ɫǧҲҵĵӣҪ˺͵ҡҲĨɱܣǧ
ƽؿڣȻ˵Ļȴ˶ľͷ
˭ƽºͣȻΪԺųƴܼеľͷǰһ˶ƲҴԶŴܣ˭档
㿪ڣǿƵ֣Բϧһս
۟㱩ŭҲõһ¸Ծĺ
ֻǵ۟Ѿչˣұ˵ǰӱǿŹɽܣ̫ʥһǺݺݵĶ⣬
˳һҪ嶼ʹʧȥӦеϣɵ
䡪
Ǭգ˵ŽУҪִƣĨɱҶ
䡪
ͬһʱڣˣӹ˻ԼģҸڰǬɹƿŽıϳˣǬס
һ̣΢۟ǵҳ֣һľ̫ʥ壬Ϳ̿Ҫúˡ
ԣ̻۟عһغ£亹ʡ
Ϊղ۱ײǵȾͻ𲨶ԶҪпֲϺܶ౶¾ǵŽԻһʱѣ˶ҷ嶼п֮С
ֺֻ붼˾ˣ۟²ѡ
ͬɵĻĺǿ
Ҫսȥ̫ʥ嶼£ĿԾǵ̽ϹŶᱻƳҶҲƵߵһųʯײеǿڡ
пĽǵŽ̫ʥ嶼壬ŵ۽綼һƬС
ܹĨɱ˶սʥȺͬǲɳܵġ
۟ĬˣǿͬˣһԲ˫ҩԭ˴󲿷ƣ˽⵽˸ĻɵóĬûȥ
һս¾ǵҲУԻʧޱȣҪԳܵĿ´۵ġ
̫ʥԸȥܵģһƣ̫ʥηŭֻܹӲȥ
ҶĮؿŵ۟ǿŵ壬η塣
õǿһͷʹĵ˿νĴ
һжĻˡ
𺳣
ʥ֮ǧԽǿʢˣŵ۴½˵֪嶼Ҫâ
ŵ۽磬ԽҶʥһʱ֮䣬ʥƾҲﵽǰûеĶʢϡ
һ㣬Ҷõ̫ȶûгֹʥҲΪҶŵǿǶܼɵ
ʣһսʥ򳹵׵ػָյĳµ۷Уǿˡ
ءš˵ִ۳Ǻ˶Ҷ˶ʢĻԻʹ̺󣬶𺳲ѡ
ضҶΣֳһǳݵԾ𺳺ͻָƽΪΪҶܵģ¾պɵҲȻġ
Ǻͯԣ֪ʥԻʹ̺󣬵Ҷֱ۱ıţϣͳһʥ򣬹һѴ½׵񫡣
ҶܾȥˣʥǿʱʥȨȥͳΡ
ΪҶŮţʵСֵõҶԼλԶŴܵĳ磬ȻȨһʱ֮ʥ򶼵֪СĴڣȻԸŵͳΡ
ȻŸǱֵ̬ŮһҶǽʥ򶼲ˣҶ֣οͳʥģ
ļУһζݶԻ͵ʷ
ҲֱҪҶһʥͳΪĻع飬ʥȡ֮λΪ˶ͳҪʸ񵣵
ʣٹŵ۽ҲɾѾʸ񣬲ҶǶʥһͳĻɡ
ɲΪӻʲôĵʥͳͳ£ʥ͸һﶼ·һصʥͳǻű̬
ȻҶӦúʥͳ棬ʥ֮ǧҪѡȡǧҪŮӻԾμӣʤпܳΪʥ֮ǧӣҲʥĸĸ¡
ȻʧˣҲпܳΪʥͳӡ
Ϣһ󣬲ʥ𶯣µķڣõò֪𶯣ŮӻԾμӣּҡ
ϣʥ֮ǧƹŽ˫嶼Ҫ˱ܣɼһߡ
ΪǴӢʣܶ˿δȻΪһǿߡ
ԹӢ۰ˣ˺γǰӢۣȻҶŮĿеˣϣΪҶӡ
޹Žδޣ˭˵콾ӾֻȢ׻ʵ۶Ժǧοʥ֮檳ȺȻ¡
ˣŵ۴½زμ壬塢嶼ŮҪμѡΡ
ϢΪһǵҶߺֱĿɿڴȻڵܳһʱ䲻ܻع
ˣʼº͵ؿ
ҲˣҶ¶ѩ׽ྻСЦţϰ֣¸ңλƯ軹ŮˣŮףԸɹ˹飬ǰǼλԸ⡣
Ҷĺ˵һиûһĹϵ
䡪
һ̣⽵칬Уӣºͣʵɱڡ
ʵŲ࣬ǺͯԣаҶҪ׼һֵģЦؿţһ޷Ρ
ЩԹȴû˵
Ů񣬸ĽЦҪද˾жදˣֻôȥĵЦݵ¶޾ɱҶĲ
Сܵܣ˵Ҫѡȡǧ󹬣ҪҪ˰һѡŮЦĶˣǸӰ㽿ޣ˫
ҪôŮ㲻ʳ˼̻𣬾£߹ޱȣҪôӰ㣬ȴˮգΪ֮񣬱Ҷȼᶨ־ЩʱԵջ
ȻҲвԭΪŮϲŮһĻҶеֻǿЦԴ֪ȥԡ
˵ǿѡԸսҲıǰЩڵöࡣ
ҶæʾһϵŸأϣܹһ¡
Ů˸Ů˵ġ
ϰ֣۾ôˣǲǲˣǺҿͣġ
ؿۣĽͣЦأҶһֻϧ
Ѿͷ
ҶץݺݵشƨɣȻϰֳ඼Ըæ
ŮǰЦǰغĶˣСܵܣ㵹Ǹ˵˵뷨ʲôҪӭȢǧ𣿡
¸磬ҰɣǲģֻҪܹ߾ˡȻЩȻԹҶϾĿУҶ˵ܳȻֵŮӵϲ
Ҷ㵵ؿ裬û뵽ȻԼġ
ŮЦѣĽ֦Ҵһ˵ߣСܵܣ˵òҰɣ㼸檣檹Ҳֻܸ㴫ڽӴķݡ
Ҷһ쳤̾ôһδ޶زؼɫô
칬гĬ˺ðʱ䣬ͻȻ䣬ҶߵӵߣֱӱסŮǶ΢΢һߺ측֡
Ĵ󵨵Ů˿̶Եý߶ˣ̲סСܵܣǸضŶء
裬ҸضС̶ڣˣңøܻܵáغƽȥˡ
칬УֻʣҶӣһЩš
һҶͻȻ͵رŮǣǾӨĶߴһǵɫӵػߺˡ
ֻڣʵǶˣһжĹҲû˼˵ǼѾĸҪء
Ů˵Ļ¾Ůˡ
ΪҶľͷһֱ̫αУ˵ʲô黰ⷬͻȻһŮѬ죬޶ˡ
ǵķĿͨͨͣļסһֱС¹Ƶá
úҶӵŮǶӣͻȻڵҽĸӻ󣬲ǳɻɡ

ǺŮ񶼾һɫϸĨ죬Ե÷޶ˣοŮ費˵ˣǽĳżֽߡ
Ϊ̫ͻȻˣҪ֪Ҷһֱ˵ѵãһҲֻһΡ
ĵϣȻԸ⣬ҲһֱڴֶῪڡ
ҶؿڣȻԸ⣬ֻŮ죬ЩؿڣСܵܣء
͵һһƬĬ
ҶԵЩ࣬һۣҲǰమŮӣΪȥġ
Ϊ˾Ȼ࣬Թֻأֻܹȳһѣδתתһֱڳ˯С
ǰǷ˾
˵üģģջһգһȻҲϣҸ飬Ǿõȥ
ʱӻˣܾܾҲԸ⡣
һգʥͻȻһϢѹס״ƣΪʥ֮ǧսӶ飬ǿǰμӶ硣
׼ȷϢνײУ˱죬ʥ֮ǧ⣬Ըˡ
ȻõŮȻȴ޺κΡ
ʥоٰ죬¡أͣŵ۽мдҪﶼˣȥףǡ
ǵжԵĵ嶼ûʱ海ңһƬϲ죬칲죬ҲĽѰż
λʥ֮ǧվһĽӶĵףΪǶףΨܹӡ
ȼλԶŴֶ磬ʼȣƣӦоС
˷ͣϲԽϯ䡣
¡Ļ޾ҫؼ䡣
Ҷ֮һռ˻ǿϣ³ɣʮɫĹƮ䣬һա


1097 
磬ҶΪӵʽʵδˣֻһɻ顣
ڶ϶ϲ滨꣬޾徣Ҷһһŵԡ
ڼ䣬Ҷ׼ˣҪع򣬲Ѱĸĸ˵ġ
úҶ뿪˹ŵ۴½ǰ½ЩҪȥ⿪
ȼλԶŴܶҪҶɻ֮ҶܾˣȼԶŴˣξһС
¾Ͼ޾壬˼ʯײģɻһеΣ
λ۳ԼһЩ۳ǿ߶ȥΪϣع۳һˣľŴ۳ˣЩǡ
ҶӦˣǶҴӹеĴܼ񴬡
֮ջޱȣҪܼŴѣܹտԽҶȼԶŴܺ󣬿Դݵ߹ȥ
ؼԦҴܼ񴬣ֱͳ˻֮У޾ҷ籩ޱȿ񱩣ڵɷ֮ȵȣ¾жԵѡ
Ҳ赲˹½ǿߵĿԽ
Ҷǰȵΰڷ֣ɢȹգһеĻҷ籩ɢˡ
ܼڿٵʻţһʮ·ܿ죬˻֮
УܼͣסˣΪҶһˡ
ػʿһͷѪ룬ڻ֮ѲߣʼնƬ򣬱˴ӹ½Խִ֮ŵ۴½С
˭
ԷҲӦߵĴڣȻҶΪģȻԷܲˡ
ػʿתڴȣкҶ
þò
Ҷûκεڡ
㣡ػʿҲǴһ
Ҷ΢΢һЦʮȥˣʥʿһʥؾΪ
һԴﵽΣϾֻأУ⽫ǺѣҪ԰صȥֻء
ϾƵҶһʵǱ̬ɳ֮
ʮ겻ˣû뵽ֻʥ㣬Ҳﵽһš
ػʿӵؿҶĿ̾
ȻػʿҲ֪ҶЩϢɱֻǿߣ˫ʥ򣬳£սܣ޾塭
һϢһϢҪø𺳣ֻʥؾ콾ҲΪ˹ŵ۽һ𲻿ɺӵľͷˣ˷𣬳ưԹŵ۴½ǿĵ嶼Ҫɵ֡
Ҷ΢΢һЦǵ졣
ػʿԲ⣬ֻ̾һҶǰ˻֮
һĵ죬¾ǻҷ籩޷׵ƻ죬ػʿ̾ء
żرķ󣬿Խҷ籩תΪƽ͵ĵرԼȵȣҲ츣ء
㹻ǿ̾ᣬڴء
ʥ֮
һϵеļλػʿѣҲһЩΪﵽʥؾߣҶžн֪롣
иһλܲϵߣ˿ݻƣ£ڰ֮УһЩԴʹ˷档
Ҳˣǰĺġ
Ҷһ̾Ĺϴܡ
ʱеһλһսʧˣҲ֣˶Ϊˣû뵽ţػʿһ
ڹŵ۴½ϢȻҲͨҲ֪ܵҶݡ
ҲһЩӡʱЩ֮Ƭڣϣ档
ҶԽ֮ʱ򣬻ܺ棬ЩػʿΪҪס½һǿߵĿԽλܶ鶼ȻȻ˽⵽
ʵһػҪ֪ŵ۴½Ա½ǿöֲ࣬ĴڣǱЩ˵֪֮⻹һ嫴½ҲܵӰ죬ɴڣȻЩĿֲڡ
Ϊβ컯Ҷڡ
ҡҡͷжôģҲˣ϶һգֻһЩʸɽУҲСϷԪ޶ˣ棬ýһգƬҪʱƷǸá
壡ҶȻ𾴣˲ֵ𾴵ģȻǰսв֣Ҷܹǿ֣ҪѡֻǺҶȥ
һ̸ҶͳһЩҩ뿪ˡ


1098 Ŀֲ
Ҷһ̾ŵ۽ɲ⡣
컯֮صջ󣬻ЩǿڲȻһЩǿڲ˲
Ƕ뿪Ҷ֧Լ۱ҲԳƿԳ׺ŵ۽硣
̫ʥʿٳĹŵ۽磬ҶζҪһžηģɳ״⡣
ڻ֮ʻҶҲżֽ
䡪
ҶԼԦŴܼʻ˷ˣᴩ֮һ·϶ల¡
¾;һЩ֮еײ飬ڴܼսǰһжƹȥˣûʲô
ϸĵ۳Լ۳ǿ߶Ի֮ʧȥȤʱû
Ȼ֮ؿ񱩣ǳϵͬҲǺܾٶ츣ػҪף̺رʣĴ档
Ҷһֱڴܼ񴬵ĴͷϣڼԦ񴬣ҲңŻ֮ΪҲҪѰһЩر顪壡
֪֮д壬Ϊ½һڻ֮һ䡣
ΪһֱȺڻ֮Уϧһ·϶֣Щʧ
ȻҶҲѰȺպѰңҪĻǿԽ֮ǰ½˽һЩ
𡪡
ͻȻ䣬֮һ޴˻¾ǻҷ籩޷׵ظǾ޴󣬴˲֪
һǺɻ֮ĵգҶϥڴͷϣʵʻ⣬˵Ŀңĳһλɫء
ȥҶתԴܼϵǿ
ৡ
ҶΪоһֲڸ֣ǾǲµĴڡ
ΰڸ֣ϵӿ֣Ϊ˾ȷȦһе赲ˣҷ籩ɼ
ֱͽ˻֮Ŵǰ˻ڷλ˹ȥ
˻ֻǳһʧˣҶǸλʮľ룬ȴʼѰҵ׼ȷλá
üҪ׷ǵԴͷ֮رܹһҶǿÿԶŴҲް취
𡪡
ҡضµ˻һγˣұǰǿ˲֪ٱƺƵڵ󶼺ըǧɵĺˡ
ԼԶܻҷ籩Ű˲֪궼ĺȻըˣڣǡ
Ǵܼڣ
Ҷɫ΢ɸ֪˻Ĵжǿ붼Ǵܼڣпܸǿö࣬Խ֮ϡ
ҲҴ⣬ֱӼ˻ȡģһе׼ٵسȥ
·;У͵ĵ֮һ£Ϣعȥˡ
úҶֵһرĵطϣȻڻ֮УԵƽû˿Ļҷ籩š
ΪĻֳ֮һ޴ڵĺڶһµĺۣ֪ͨη֮أ˵صһкˮǻҷ籩۸ˡ
·һƬڣ·Զ޷޵Ԩ㣬һļµ
ǰԴлص
Ҷ˺۵ıԵۣϲ֮۶ˣʵʻȥˣû뺣ԨС
ֻüǣۺر𣬴һ޷
ҲҶԽԵˣԸǽģȻƣȴҲԸðա
ϥǧ˿ƵĹâӿ֣һߵ߳ˣҲһΰ֮ԸʱӵԶŴܵ汾˺֮¡
ֱԾ޵ԨĺУϱĺХֱ֮Լ˾ͷ
ҺԨɭɭϢǡ
Ҷո˵󣬽УֱֵκһƬأԶҪлҪ׳Եޱȣ޹⣬ΨĺĻ
֮ĺˮû˺ԨͽƬ磬һƬ󺣣û˴󲿷ֵĵ򣬵Ҳ˲ٵƯϡ
ƬУҶâˣںһ𣬵ܵһֲü
ҶϢһԴĵϣٽʱ򵱼ɫ΢䣬ΪǸ죬һʬǾ޴󣬺ب޴ޱȣǧһνɽ嶼ߴ
⻹ֻ¶ˮһǶѣˮ»޴Ҳֹ
Ҷϸؿһۣϳˣǿչ޵ʬ壬ǿ󣬱ɱ
ҿó۷壬򽫻Ӿ޴󣬲ڽޡ
Ҷû뵽һͷǿչʬ˳Ծ
Ҫ֪ǿվʮϡ٣ӵ񻰳Ǳܣ½᲻ھһԪ֮٣ָһֻ϶κˡ
Ҷһۣ̾ˣǿվˣδܳɳ£¶ȼܼˣͬҲ˼ɵС
Ϊµǿվ嶼ˣǺ˻ɱģΪ˺ۣѪԶ׵ʧȻġ
ҶУ̽ʶ㹻ǿ󣬿ܹ̽ķΧˮµһжܹ̽⵽
Ƭеĵ춼ĵ죬һ߾߾޴ʬͻ¶ˮһǡ
ֱһƬسҲ֪˶飬ʶ֪жޱ޾
ȻȫԶŴܼһĲ̫࣬Ǵ֮µ顣
Ҷʶ޷̽⵽ͷΪر𣬴һرĲܹ赲סʶ̽⡣
ùŹֵĵطﵽʲôطҶɣ۲Ļżɵ
ʵ̫飬ʬޱ޾Ҳ֪ȥ˶٣вٶǿĴڣŴܼ𣬺ȻһľսʱսҪ£ΪƬҲˡ
ˣʬˣɴˣֻһײͻΪ촷Ʈɢܳȥ
Ҫ֪ﲻʬǰǿĴڣвŴܼĴڣȴˣɼ׹ȥ˶ꡣ
±ʱҪӾԶöࡣ
̫ʱ
ͻȻ䣬ҶԺлֳһͷԾ
𡪡
µ˻ٴˣƬвʬˣڵھκˣһжԴ
ҶǸλɫǰûеأĴңԶǰսʹڵ飬һ𣬸ǶôǿĴڣ
ֻҪһɫ䣬ȥ
ȻҶȻԸ޹ӿ֣һǿÿԱȼԶŴܡ
һˣԸݾߣţԽԽĵ죬ŲٵĲб֣Ŵܼű
żǼ˾ˣУ񻹴ǹر
Խ룬ҶԽأ֪ƬĴڻһµ޷Ĵڡ
ҲڻţѵⳡǰĴսĿֲ
Ҷؿģһر޴ĺʬɣҲֹһߣзԲʮ޴
ЩѪⶼŸƮĻԵԽɭɲˡ
ȻһƬأҶ͸оʬѻɵĺһɰںƵǲ
ţ
ͻȻ䣬Ҷɫ䣬Ϊ˼رʬλںһ߾߶޴󣬱ǳҪ޴
ԶŴܼʬֻԴԼԶ׵ʧˣʲôˣľ
ΪرǣЩܼʬȻѪһЩ˲֪£Щǽġ
Ҷһ˸ǲرֵĴܣǰһԾףȴһʬ壬Īڴ˵УһѪԼԴ׵ʧˡ
ԼԼλԶŴȥʱǳ˾壬·ʲôΪµĴһ㡣
һĻ˿ôĿľ
ͷƤ飬Ҷ䣬ﵽ״ʲô飬ԶŴܶѣץסˣһ
ҶӶųʢĹâҫϲ֮ҪޣµĴڡ
ֻһߵѣ޾һС

Уһײ
ҶһޱȾ޴ӰԼ֣޴ޱȣ޻Ҫ޴һִޱȵڲƣÿһ˴ִ󣬸޾ĴԼɣޱȷǷ֯סɲڣ޷վ
ظܵԴ´ͷźεȿɲĴ·Իһ㡣

ҶܹܵڵԽԶŴ֮ϣһ޵дڡ
ǰҶԵС˵޷Ტۡ
Ȼ䣬ҶͷƤ飬Ϊֲһ˫ǳҪ޴ɫӣؿҶ


1099 ֲ
˫ɫ˵ؾ޴󣬷ž޴ɫǳ㣬úˣ̺ſֲĹâӸµظҶƿһֻϰ㣬ĮȻ
һɲǼ䣬Ҷо䣬ŷرӿ֣ҸܵƬվȻˣ޷
һжΪش̫ǿˣεѹ£ƬضҪᣬƬ綼סˣɴơ
ƣ
ҶȣԣֱӱԾԵر˿ռ䶳ᣬҵһʱҪԶ
֪شڲƥУǸ޴ѡ
һ̣ȻڲɼˣΪУ̽һֻ޴޷ݵľצצĿֻ죬˲סҶڵգһѰˡ
ҶҴ⣬һȣڴڵһȼˣԸȼͷſһرһƵۻϣצ
ҶԸһоʱعͨŵ۽籾Դһرܡ
Ҫ֪ŵ۽̫ʥʵĺ嫹Ž磬Ȼ̺Ųֵ߱ԴҲŵ
ţȻɽԸоһҵ֮⣬Ҳһֻ΢޵Сϡ
ֲĴڿˣƬڰ磬˫ǳҪ޴¶һ˿ȡ
Ҳ˶ѣشһֻ̱ԶԶ㽫ԸоۻʲΡ
䡪
ռ٣һеĹ޷俪צԸͷſĵɢˣֱѹˣҶǿֻצǰת
ڴڼ䣬Ҷʩչнٴ󣬲ͶӰӰ赲ʮԹȦ֣־ͨˣԿһƬǿգһй
һжУĴ̫ڿֲˣǲ赲еһС
һеֻͨצ¶Ȼʧɫˣûκεá
Ҷǵһθе˵
ȻҲԵʣǱǰҲֶνп⡣
ڼ֮ʣҶȻݣʩչ編򣬻һ˻Ҳǰż˻ȥ
һеʱ򣬱Ŀֲ΢һצˡ
˻ôӵеģѵǸҪɱ㣡
ݵĳźΪŭ˻ڰ磬޾գһִޱȵļڻ죬ʱҪһ㡣
Ȼŭ֮еĿ´ڸ̫˻ŲɻĳԹϳ˻١
ҶҲû뵽ʩչ˻ӵڵԣЩĿɿڴ
һգۣ˻;ֱըˣųƬĻûһУ΢赲ֲôһ֡
㹻ˣҶṩ˱ʱ䣬͵س𣬳˺ͨУҪ뿪Ƭضµ硣
ߣûôס
ڰĿֲߣͷſǿ̼ǵû磬ʬ׷ը
κˣֻצϵӿҪ׵ץסҶ
ԸܵõƬƵĺڰ綼׵سˣҶٶȺܿ죬צ죬һ·ϸס˺ͨҶںڰС
С˭Ȼ˻ǸŹϵɡ
ĿֲڷһɱȻĵͺȻצѹ
䡪
ƬԲճױˣһжڡ
Ҷˣ赲
ʱĿֲ΢΢һһ˿ȣһСû뵽ֻһߵǿñƭˣǳµĴۡ˻ʣ̫𡪡
µ˻ٶڰ磬ʬ飬һжˡ
ϵҶ͵˫һһƽɫѪòһʱһ𣬲ٶ
Ϊڰ̫ˣĺڰĿֲڳ֡
ĵǲʵںڰĿֲڲûг֣ȻΪЩ޷׵뿪ڰ磬Ҷһ
Ҫһֲڳǻԣŵ۽ʧȥ֮к˿Կס
ֻǺڰĿֲǺηʥΪλᱻںڰУƺ˻ʡ̫źܴĳԹΪɻ
Ҷ뿪ŴܼŴǿٶȻһʱ䣬ɹشԽ˻֮һƬƽĺС
ңԶһ嫵Ĺϴ½ǰ½


1100 
½ڶˡ
ʮʱ䡣
뿪ʱҶǿȴҲǱȼֻؼǿ߶ѣڲΰ֮ԸڣҶѾһˣ·ߵ㹻ĵزϡ
ֻǶ̶ʮʱ䣬ȻǴﵽһٶȿƾ䣬Ž񺱼
ʱУҲǺġ
ң׳ϤĹ½ܼϣŴ۳Լ۳ǿڴͷϣ˿̾ŸӣҲЩǡ
Ȼɹعˣ֪ʮȥǸԵĵ۳Źˡ
ϾǶ뿪ˣڵĵ۳пܱЮˣԸûг¡
£ǻȥ۳һˡŴ۳ǿ߶
ҶǴӦҸӦĴѶƣǳʲô⣬һʱͨѶһʱڸϵ֧Ԯ
󣬾Ŵ۳ǿ뿪ˣֻʣҶһˣ˴ܼ񴬣Խ˹½С
ֻûеһʱǰ񹬣ѡһ򡪡档
գӰҹųǳֵĵһط棬ǹ½֮һ˼ɵȴɽ٣׳ʥġ
ʵΣȻǿĴڡȴ뿪ˣ˺ɽУֻʣ˿صʿ
Ҳ˼ɵʼǹ½ϾǰһλɱһͱǰһĻڹʷϣʼո˲̤С
ҶУݵؽУȻȻͷſΪ

ҶǾԶҪѰǿö࣬Űѹͷţһ·ڶ޶س
вٴߵĿʱ򣬴һȻϳҶݡ
ϾҶʮǰڴ˶ɽٹ󻹾ϴڡʡ
ֻôҲû뵽ɽٳʥˣȴڶ̶ʮȥУɾһƥľˣ˶ʧɫ
Ȼûκ鵨Ҷǰ
һ·ͨ裬ҶУһƬ׳ĵ඼ǹžƣŲټʾԻ͹
ʿˣͷȳҲץŲƵսǹƽҶǰľȻصͷ
ʿҲǼ̳ʵУΪµˣסУʼնһߵ̬ػ
ǰΪˣǰȻɽУӦӦ뿪ŵ۽磬ŵ۽ҲŸྫʵĵطԽ˶ͻơҶȰ˵ʵڲԸһλԶŴûڴ˵Уһź
ƵԶŴܣͬ㣬Ӧںչ߷ɣȹŽС
ÿһλԶŴܶҪսĪҶҲȼԶŴܣɱܵļʺܴ
ϾĵջгĵһգԶŴΪԹᴩأмȡܡ
ΪԶǿһܵľͷڣҪնɱһλԶŴܣĺѡ
ʿľȻҡͷСѵˡ಻Ը棬ҲԶ뿪⴦طϴģһϵġϲǶ뿪ջһսع˵أȷϻع飬Ը˵ܵƻ
ˣҶһ֪̾ʿѾȰ˵ֻЩź
ǰЩʡ
תƻ⣬ѯ֮ڰе顣
Ϊʿվ˲֪Ĵڣҳǵϴڣ֪һЩڰеİء
ڰĿֲڣ
ԣʿɫȻ仯ˣ֪ҶΪڴ
֮ʿڿˣֻϽ̫һսУȻɱĵʣΪһʱˣȷе˵һսг⣬ʧˣΪſֲڳۻʻˣӦָľ
ϧʿֻ̫΢ἰѣʿҶʣֻ֪һǰݡ
ȷŵǣͷֲڷͬһ㣬̫һսйأпº˻ʵĴںƬڰС
Ҷ뿪ˣŵвιۣΪ֪ʿҲԸǿ
뿪Ҷ彮Уҵõ˾Ŵ۳Ϣ
񹬼ܿ˾Ŵ۳һͳ½
Ŵ۳жй񹬵ǿУЩ۳д۳жţпܽᷢս۶
Ҷң½뷽λ¶һЦڻҪİϷԸ𣿡


1101 
۶Ŵǧŵ۳֮һ۳׶
Ϊһǧŵ۳ĵ۶Ȼǵ۳Ϊ֮أҲ½Ϊ֮һÿһնǧƵ쳣ضʢ
һжԵǰƽ
ֻ˶ʵһж˱仯ʮǰ۳һ䣬½
ʱ۶ʹѪ죬ſֲ󣬲㣬֪ٹˣ۳Ҳ˴Ƭ۶нƽҲ˲أѪɫһա
һʮλʥؾĳǿ䣬ʥĴ۳Ļʧأһǧŵ۳롣
º֪һжıһǿ֧ԼҪмǰ֮һ߹ŵ۴½ʱ򣬳ﻮ꣬ҪıȨټǧŵ۳
ΪѹѪңϵϵ񹬣֧Ԯõ˴ӦƽҳɹάĻȨ
ˣΪر嶼Ӧù۳ضֵ
ڵ껹һʱ˺䶯в˾Ρ
ΪѪһ֧ӵͳϵҳߣõϵĺܸΣҲõ۳Ȩѱһ˳ι۳֮λǸʱҲȫȡ۳Ȩ
ҪԭΪϵӵŵ۳Ҫ̣뿪ǰϵǿ뿪Ҳѹƽң޾һС
һ֧ȻǿҲʥϵ廹ۺҲӦҲǡ
һϵҲѹƽң񹬣Ҹ˾޴ı꣬һж˸еɻ
ϵҥԳһѱ֮ģı˺ܶ꣬һֱΪԵʲܳɹһƿĳֲִԻһУղ񹬡
ˣĴպټ۳У񹬵ķֵڶ̶ʮ佨˺ܶ΢ҪһЩĳŹ񹬵ķֵҴʯ
۳ǵܣ෴ֵ߶һǸ񹬷ֵĽ봫
˲һֲѰζ
Ҫ֪ÿһĽΪ˻֮Լ֮ԸǵϡУѻá
ÿһŹ׽ˣǧŵ۳һ˹񹬷ֵ񣬵˵۳֮֮û˻ȥ
ƫƫ۳ò˸еˡ
һЩ˰не飬Ƿһ˵ʵ
һ֮ȻϵʤҲں𽥵˳˵ҰУȫµǿ֣߳ҸǷŹ񹬵ǿУ𽥵ذѳֵ۳Ȩ
վŴ۳ܵģȻȴĬ
һеֶ·֤ĳ˵ıڰвÿЩ˶еĻǸȻĿ£һʱ˳˵顣
Ȼ֪ʶװɵ֪Ϊ̫ˣһ֣пܻ֣֮϶ûܹȻ
ʵϰʱƣŴǧŵ۳ͬ⣬䣬λΪأŹ񹬽֧Ԯ
һɵ˶׵ôһ¡
Ѿ𽥵ռ˾Ŵ۳ѳŵ۳Ȩ½Ϊ˹񹬵ͳ֮¡
ģվŴ۳ΪĴڣžŹһȻκһȲϹ񹬣Ŵǧŵ۳һù񹬵Ϊɵͳһ¡
ھŴ۳Ŷսʥ뿪󣬹񹬾ǱĬضȡ˵۳ȨһжѸ٣˵ϸܶ˶ӦһС
ʧȥ˵۳ľŴ۳ɿһ״½
ҲǰŴ۳ӽԺ󶼲κˣֻ񡪡
¼Ҫڸдĵ˭ǵΥܵµĳͷ
̶̼ռżʥΪΥ˹񹬵ķּڼڱĪеֱΪƽأʥڣһҹ䳹׸ˡ
ĺ
֪񹬲ǸȻĹˣǿ
ǿζ̾Ӵ䶼Ҫڹ񹬽£ˡ
Ȼ䲻˶Ĳ鲻ԸǾŴ۳ռˣкη˿ԿϵĹ񹬣
Ȼ䣬뵽һӢΰӰǰǿưɱʧŴ۳â񹬶ˡ
սʥһľ콾ƾһ֮ɹԿ񹬡
һ̱ʽľϧŹ½ڶǿǰŵ۴½һߣʮȥˣʼϢ̾¶ͬЩһ㣬ڻ֮С
ʱƣѾ𽥽˹ͳµʵ
һգһһգһƽһľ
ֻǾһգѳΪֵһգ˾䡣
䡪
۶⣬ͻȻһɹǿըǵأס۶
Լɼ۶Ͽգձ飬һӰڸ֣Բǿ¡¡۶ס˵Ŀ⡣
زЩ˵ʱ˶һںΪʮУʥؾĸ֣붼Ĵڣ磬һٳ𺳡
ҵʱ˶Ŀɿڴ
ΪЩ˶뿪۳Ļǿ˶ʶǰеǸ˺Ȼ뿪۳һλʥڵ۳źܴĻȨ
⼸λ۳ʥǿһλΪǿ޵еĴ󣬿ȥϤ۳̵ĿһȻǵ۳档
һĻʱǵ˶Ϊ֮Ŀ࣬ľ
𶯣
뿪ʮ֮õĵ۳ǿ߻ع飬ǵȱһøǿˣֱӼٻʹ
ʱ˿̣۳뿪ĵ۳ǿع飬ؿڣعˣȻٳӭӣ
иס˺Ϊյĵ۳ǿһһعˣѳ۳ȨĹǿָһС
۳ʹɳһȺǿߣǻǿߣİģҲϤģڹ񹬵ǿߣһĻɫǵһʱſ˻ʹĻ͵ص۳ʹз
һĻ˿׷ɫˣ˶оζһҵĴսչˡ
ؿŻʹȫİǿһ۳ǿ߸ɫ΢䣬׹ˡ
ĮؿڣĻҿԲɱǣǻ븺翹ôɱ䡣
ʹеĹǿɫߵ˭ȻðԼˣǿɶǸŶսʥǰ˹ŵ۴½ڹ½ϡ
ԣҲò˾һϾʷ¾ǰŵ۴½һ˻֮Ҳȥ޻أֻǶ̶ʮʱ䣬Ⱦͻعˣò˸е棬Ҳ̫˰ɡ
ߣǹ񹬵Щˣűڵʱ򷢶䣬ȡҵ۳ĴȨ
һλʥߣҲ˵Щʲôҹ˷ʹҲΪ˸ѡǣ֪ǺηʥðԼ۳ǿߣҪ䣬ı۳Ȩô
ԣǵ۶˶üˣڵĹ񹬾Ȼ䵽һĻ塣
ֻǶҳԷܵ񹬵ıϾĹ񹬲ǿưԵ˺ܶ࣬һԲ϶ɱ䣬źüǿĨ
ЦɫԽرˣû뵽Щ񹬳ʿ֮ѵĲ֪֮һ߹ŵ۴½׷ʲô𣿡
ǿɫȻ֪Щ۳壬ͬҲΪǻôͻ
Ҫ֪֮쳣ȴλ񹬵ԶŴ⣬˳ɹع飬λع飬һҲһֱΪ֮档
ڹŵ۴½ǱߵϢһ㶼֪
ȴӲͷƤߵǲ֪˭Ҫ֪Ǵ񹬵ģҹһλԶŴܶˣѵĵҿҹ񹬵λϴ𣿡
һɫ䣬񹬵һλϴܻţ
ǿԶʱɹԽ֮һعϴܣǿòݣĻ仹е
ֻһЦ۳ǿͬˣվλܳҲûãϣû˿ɶԸ
Ƕĵơ
սʥʥˣ޾һС
ǿֻɹǲΪϻ˭˿ƥй񹬴ܣ¾λ޵ʿҲܡ
Ȼɫ䣬дĻ壬Ѷʥ£۶вƽܻһЩʡ
Ļǿ߱ɫ͸սʥµͨѶƽдѶ
һ̾ܵһ޴ķ꼴ˣ


1102 ģ
ſ˻ʹĻΣȻҲµҪңȻԲóȻҲԻ𣬸ƣ
۶ϿգӸ£Żʹͷſǿѹǵأ۶
䡪
ֱӶ񷶼ˣֲк£ڻʹϣ˿ֲĲ
ۿɼƬȫر鿪ˣʲôҪڡ
ؿ£ܶɢУ򲨼пܻḲ۶ǲġ
Ļھҵҡ˸¡¡Ҫ׵ر鿪
۶ǿͷ𺳣һȻǿ˹
ֻͷ΢̾ܵһ鿪ĻҪһʱſɡ
뵽˶սʥǿЩ̬ʥ֮һͱ
䡪
ȫس֣ϵײǹĻ
ͬʱ߸۳ǿҲ֡
̫ڣʮҲ̤Σߵ콾ԣӵ㹻ߵ㣬֮ˣսʥһս
ǿһʹеĹǿҲ޷ڷĻзһơ
䡪
Ļûм̫þƿˣȻϤڣȻԵ
۳ǿؾٻʹС
䡪
ֻʹͬųǿϢ𣬾ȻʹУ˿̳ˡ
һλóʱǸɫˣԵˣǿΪ޷µϮòϣƣ˿ݻƣ˵ģ
Ծ񹬵ĵ̾ôҪ֪ȺҶɱʮˣҲֻʣ˹ŶѣھȻ֣š
һλǿЦҹ񹬵ĵԶҪνǧŵ۳ǿö࣬ӡֹ
򣬹񹬵ĵϸϸ񹬱Ͼǹ½ĵһȱӦҷӡ֣ҲҪöࡣ
ʼһ֣һɿɲƱڶ𣬺ɨʣѹʮǾѣõնҪ
ǿɨһۣǳӡʱ㻹ûг񡣡
һʲôҪ֪ʮǰͳɾǸʱнԷ⣬ȻʱҪԶľ
ߣʲôʱˣ赲Ҫ
սֱӿʼ
ֱӵɱ˾ϣͻ񷣬ɱǿС
ں嫵ǿ֮һĿޱȵţʥҲӣҪ˫ۡ
ڽſµս൱ңʥߴս֪Ҫֲ϶ٱ
ΪһսػأԼǿ֮ϣһһǳǸ򱬡
ǵǿѰܹգĵ޾ǿգƬ޵ĵнΪµս
䡪
ǿУڽдΧսһſǳǵĴսб飬ǵΰĻɨ죬޲ɫ䡣
ȴս֮⣬֮µǿҲܹڵ۶ϿռսǼҡ
ò˵ĺǿǿ߲٣ֻʥﶼʮˣǿ߸࣬ҲŸųΥ񹬡
ĵ۳壬̫Ӹڴ۶ٵ۶ĸ֣ǹݻʹ¶ȡ۳Ȩŵк񱨡
Գ㳲֮£ѣ۳ˣһռݸдϲ½䵽񹬵֮¡
Ȼ֪˭ҲҵµȻǻµı
ϾѾźüֱµĸ
۶ָ
ǧȨȨּңּҶϵĴս
죬ּҵļҲǵ۳Ĵ󽫾˿̹񹬴ѶҪսһĵ۳Ҳٻعһս
һǲɿĹ񹬣һȴЧ˶Ļ壬ԥҪٵ۳ĺսȴҲϵĹ񹬣һֱɲ
ʱһλŮǰףңǡ
Ȼּȴڷԣǵ۳һʧܣʱ񹬷ŭ֮£Ḳּҡ
쿴ɶһɡ
ֿɶ񷣬ӴһĨᶨ֪һţȻ֡


1103 
ģ
ֿɶĻŲɷļᶨ
ָ˳ĬǶֿ֪ɶеǸ˭սʥ
ʮǰ½ľ콾ǿ󣬺ʥȺüŴ۳ǽĹУŻԾܣΪһ֮λ
˿Է϶սʥľžޡ
ֻǻ֮ޱȣ֪츳֮УճɹطΨй񹬵һλԶŴܡ
Ȼڻ۳ǿֻǲǷ񵽴˻֮һߡ
ҲһЩϢ֮󣬶սʥ˹񹬣׾ˣܵ񹬵׷ɱʹţĽ׶༪ˡ
ȻǶó϶սʥȷһŵľ콾ܹӹ񹬼ϵ׷ɱŹҲΪһ˿Կ˹񹬡
ΪȻлԶŴܲһС
ϻк˿ƥԶŴܣ
ֻֿɶʼնԵüᶨһţҸǿˣġ
طţɶҡ
ãұӿɶ㣬巴ĬƬ̺һϵ˵ش
ɡ
򲻿ɣ
Ԥһм˶ԣΪ̫ðգԵĵ˲ˣ½ǿĹ񹬣Է֮ǿɳһ˶Ըּǧٱˡ
ֻ첻һзԣȻΪֿɶ˵һ仰ףףѩ̿ѡʱ򣬵۳ҪּҳżΣյľ棬Ҳпž޴棬嶼һسΪ۳е壬Ϊң彨㹻ܵĹϵ
վ˹һߣʱڲû£񹬲ϣһĻعˣҲܵǿƱָ㲻Ҳ᳹׵صȥֻʣһ˿ѪС
ν˲ƴһѣƴһ˿ܣָײ೤ʢ
ˣѡƴһѣ
ָվǳ̫ʱ䣬ҪָٹѣһɾпָԽһڵ۹۷ϡ
䡪
ϣȻʮȥֻǹʥΪؼ˵۳Ӫһȳ̶˵۶ǿע⣬ۻ۶ңڴȷǾ壬ҲԸΪԼĻ𡣲ڴָԸ⸨巴ض۳Ȩ
һ۶𵴡
ˣȻܵʱ棬ѵͲ¹ּ𣿡
ķʱΪһʤͶѣѩ̿ѵͲĹһŭ֮¸ּң
۶вĵ󣬾ʱ棬վڹ񹬵ĶϣʵǷˡ
мֱǹϵ
ָڵ۶Ҳһңʵ̫Сˣ˵䲻Ļһָշѹɱָǧٱ飬ľͲô
ʹУй񹬵ǿ߶ʱɫһָȵЩ˺һָҪųնһ
ָеһɫ԰ﲻ֪ôֿɶһԸŮ޴ʱ򲻳ҲУΪֻ·һ
̫ǰɫֽлĴվպ㽫Ϊ˽յһжеҵġ
ͷȴûжٸˣΪ̬ϾģǷɹһж˵ڲƴһѶѡ
̫΢΢һЦֽ֪㵣ʲô赣ģһеڣ޾һС
£Ȼ뵽ǸӢΰľ콾ѵĻ
̫ӳͷŷţǵ£ҲǶսʥΪ£Ҳ׸񹬿ս
ȫԸַ̫ܵţǾԵš
֪˶սʥŵϢ컺һԼȷѡԣסеļ̫ӣʥ
ֽ뵣ģûиһ𣬵ѾͨѶڸٴҲ޾壬Գܹȥ̫ӵ
ãĳڴ˽٣͵ǲص۳Ȩ챧ȭһת뿪Ҽٵ۶еڶ໤
ҵһ֪սʥţҸǿϢҲ޾һУüǿ߾
˫սУȻǿʵ̸ֻǵ׵ģʱУչֳһλսĴ󽫾ͳܡ
ǲüǿԼ۶еĻѸٵռ۶ĸҪϵزҪҲ𣬿ʼŻʹٽš
ڻʹеĹ񹬶ǿ߻϶ǣţʣµˣǿҲֻǳ̤ʥؾѣ㹻ʵȥԸ
һ۶ʮӿ֣ӾɽľˣѸٵس֣ѹס˵طʿΧʹ
ҪѸٵҪݻʹɨһϰӭĻȥ
죬Υ񹬣ָᱻ壬ǳͶԸָ˶ȫʬ
ʹУйʥ֣ҲΪ󽫾Ȼּռ֮ŵϰ˿ŻʹеĽĴڶš
˼棬ۺ죬ߣϰӦö֪ĵ۳ǣڻʹбǿռ죬㲻壬ȻҪԿǴ治
ϰȴЦʲô岻壬ǵ۳ĴԪ˧ǽˣְλˣͶʶʱΪܣԸѵΪһͿԿ˹𣿡
Į֪˵ûãֱŸĴȥϰսʥǿҲ˴սǼҡ
ͬʱ̫һһλ񹬵ʥǿڶԾսѷѽ⣬һƵ۶Ͽգڴȵλ֣ºȻӹٽȻᱡλ
ֻǰвڹǲԿ񹬣Ǳ塣
̫ɫ䣬ʵЩ˲ְһѾõһˡ
䡪
ٳһǿϢٳһλ
ǵ˵ĺ⾶ֱɱǿУʥƵޱߣžըǳʧɫҲס˵Ŀ⡣
˭
ܿ˶ˣλļ뾹ǰˣһ
ЩŵսһӴƽ⣬λļ룬ȫ֡
Լǿеսӵؼˣޱȣû˺ǳڲϵը𡢷顣
ֻͬʱ۶еսͬӵؼˡ
ʹУָǿԼϵؽʹϰԾ
´˫ײȾѪײ𻨱Žʱһʹȥ
ԿʹгǿռžԵƣּһأ۶أ˲ء
ЩǱ񹬽˵۳ĴµĽ޿ƥУһּ޷⡣
ּҵǲĴڽڰˣ˵˲أѪȾ۶̱ǵѪζС
УϹۣҲ˳УҲʱӦѡָ͹񹬣һּǷá
ڽڰеּңչͬԸ֡
ּҵ˶ɫףǴֿɶҪ޴ľٶ
ֿɶͬղ԰ѪĬĬᣬʼտ񷣬һֱϣǸ˿Գ֡
䡪
ǿͻȻһ޴ըĿ̧죬ǿǳըˣһӰɣƳգƬǴըȻ
ǿߵǹǿЩܣҪˣԳˡ
԰סӣѪҲȾѪˣ˴ˡ
ʮ䣬ȻҲŶսʥҲо֮棬Ϊʼһж
ҶԷ˴Ϥһһǰ򵥣ܹԿôòŰѾǺˡ
㻹ǲҪ翹ˣȻǿκһ˶в㣬ֻ֣ܣͶɣǲɱġһλڡ
ٺЦֱٶȳ֡
翹վȥ
ҲݣϧһУҪɱ
۶У̾ҲУּҸɫ԰ףˣɫ΢΢һּ̾һվˣҪһ;ˡ
ҪɱˣӴԺ۳᳹䵽񹬵УŴ۳ͬˡ
һɲǣŭ֣ǳȻչֳ˿µͨظ֣ľ춯أԸһУ˹ȥҪɱһС
ǲϵѪЦҪɱϷǲġ
翹ߣɱӵؿֲöˡ
ǵģǲġ
һʵؼ𣬻صǿС
ͻ˶һǵЩϤʶһ㣬һʱȴԼ
ʱֿɶȻ᣺ˣҶ磡


1104 ˵е
ǵģǲġ
ͻ쵴ǿУҾƬؼˣĿ
˭
˶ĿǿУ൱һ˾ǵʵЩϤʶᣬֻһʱ֮Լ𵽵Ǻηʥ
˭ȵͬʱеĶֹͣסƬ򣬲㣬Ȼѹ
һ䣬ƬԲʮ򶼻ҷһжڣпܻŹ¶ҷġ
ֻһ̣ȻֿſһзЦݣ
ϵЦݣôȥǳţҲĪӣǿֻСһΪ壬ŭʱͬʱж˲õԤУ⵽ôһ¡
װŪļһᣬٵ£Ƭտٵر׳ɿˡ
䡪
һɲǣǿվǳҡ
ңԶԶȻһڼٻ֣˲ϢҫƬǿգǳȻʧɫһס˵ע⣬ò
һ˲ѣǵͳ׵ػ޾ĳգƬУһʵӰ޾Ľʥ棬ÿһ˿մȾԣ˵ʥһ٣ֱͺبڹԼм䡣

Ȼ֪ߵǺηʥսУֱǣ
䡪
ֱֲͨûǵɫӰҪ׵һС
ֻǵɫӰԾǲܲˣ̫بɺ
Լɼԡ޾еһӣʣʱ˿̾ЦҲɱңЩûиһߵ顣
Ż£ֻԡеӾƣƽԻǳĴֲ͵һ

ǿմֽһֱͱ˺ѿһޱȾ޴ѷ죬˵ڣ֮Ҳн޵Ԩſһ
ۿɼ޾ھ޴Ŀռ蹵ǰȥˣһ㶼ʣ
ջָһл֮
·һĿɿڴŴ͡
ֶʵǾǰûУĿֲʧš
֪˶ΪƬըǳըٵġ
ֲһ򵥵رĨˣԵ˵ط絭ᡣ
һĻʵǺݺݵһ˵顣
˵Ǻηʥ
ǹɫȻ䣬һĻ֪ԡڽе˵ģ˵ؾס
ǼţҲΨǿĹһ㡣
ضǰͷ޾ӣȵ˭֪˭ǹ񹬵ˣѵҲҪҹΪҪ֪ҹ񹬻Ÿܴڵġ
һǶоӵľǿ󣬻ǸҪǿö࣬սǵδռݵ˱ˣпܻܣ˿̰񹬣ҲܣϣԴ壬öԷ֪Ѷˡ
ĿһеǿüоЩҪλܵȷ壬ûܹǡ
˵ĸָųôҲ̧ܹһˣǺǡԡڽеӺǺһЦдŵĲм
˾㵣˿ܴ󣬾Ȼ񹬵Ĵܶǲ
ɫ΢һ˸ǴȵѣҲ֪㵽ǺηʥҪ֪ܲ裬ֱҹ񹬵Ĵ֮Ḷ۵ġ
ۣӻǺǺһЦʹų㵨Ҹô
𣬴˵Ǻηʥ֮󣬲һλܷڡ
ȵȣӰЩϤһ۶Уǿ߾ɣϸؿǿǵԡ޾еӰǸоһ
ѵǸ޵е콾
̲סڣἰĳڴ˵е콾£۶˶Ȼ
ҵʱ˶ɲɫ䡣
һ½ɱ¶ʧɫ
һǿƥľ
ͬʱ޾ĽѸʾһӢΰӰ¶ֳǴڷŨɢǳ
ֻƬǿУͷſİѹǿճһִĿռѷ죬ϵӿȥ·ؼ䣬ɳĴڡ
ؿǸ˵Ŀʱ¼˶һںž
Ǹ˲ǺˣȻʮǰŹ½ǿ뿪ǰ֮һߵĶսʥ


1105 ս
սʥˣӢ˱Ӣΰһ־Ϸɡ
ʮȥˣøǿˣͷſİѹʮǰǿ˺ܶ౶ǿնҪ
ǿУ·ضһ㣬ȫرԶǳȡӦеĹԡ
ʥع飬˵е޵콾٣
Զڹ½룬ǹڵķλŴֲĴǵӰ⿪ؼǳĿ¾һԲ

۶ָУֿɶᣬǵϤӰֹסе˼ż
켤ĪĶˣһָע˻Իϡ
Ȼϰȴɫ䣬ǵϤǿӰʵ˻
ʮǰϼҵĿռ֮ŵȨȡʮȻٳ֣øǿˣеϼһο¶Ҫˡ
£
۳壬һ̰ڶŶսʥ񣬿𺳣ҶóǷعûһ˿Ĳ鲻Ը
⵽ôһ£һȻظĳڶսʥ£˲š
ȥʮʱУ׷ʲô£
սʥ
ǿУ񹬵ؼҶ񣬲ҲŹһЩϢ֪սʥնɱ
ֻʵһǿһնɱǱѵöࡣ
ܹܵԷͷſεȵؿֲǿʢ¾ﶼܵһɲ⡣
ָоΨڹԼܹųϲܹû뵽ȻҲܵˣȻҲ׵󱲵֮
£ʵ㣬
ؾڣ񾴣ҲЩ
ȻҶһֱʾŴ۳񾴣ȴΪΪŵ۴½ʥˣҪ㹻ϣǱģö֮ҶҲܾ
ҶⲻĴھͽɣȥʹе飬նɱҵ
񣺡֮
£ת뿪˶ĿɿڴһЩ˸Ǿ㵣ѵսʥҪս
ںܶ˶𾪣ȻҶĨĹΪһ˾Ϳѹ
ϾǲҶڹŵ۴½ϵĻԻսҲжϳĲֻ࣬ǸоЩţսʥѾﵽһ
ҲоҶĿ£Ը˵ǰһߣʩչͨԸλ˵еĶսʥ
һܹò˵ĺҲǵĹйųûиǹŵ۴½ϵɡ
ҶؿڣŵĲмҿʼ̤ϵѹȻڽڽ
ﵽĳһ̣ǵѹɲǿʢ˼£һΪ嫵ڱһĴǿɢ
䡪
֮ٳ
ӣ
о˿µΣڿٵӿֳһʱת뿪Ҷͣ
ӵô
ֻҶͬɭȻǶϱֻо׵ͬһʱУһӰǵǰ֪ʱ֣Ƕûз
̫ˣֱǾ٣˭˿ɼ
ɴ۾ֱȫΪоʱҪҲпܳ׵ˡ
䡪
䡪
ɰֱбԿҶ
ǶǲϧһУڵĴȼˣ羪¡¡سȥ
СҶޱ飬࣬˶ǿգһѹһеĻܶҷʲôˡ
ɱȥֲޱȣһжǲ赲ģҶǿò󣬾һ
˴˼ĲһͿ
ǿз˿µļսһ̾ͱֳѪ⣬ɱĿ¾½
󵽵һĻȷǷˣѪ죬޵ѪƮʮأʮֵ޾ôǿɲ
ú󣬵ڶѪҲըˣڶλ񹬵ҲƴˣǿС
Ԥмҵսֻǳ̵ܶʱĻˣһжΪսʥʵ̫ǿˣǿò˼飬Сһ׾ͱĨɱˣĿࡣ
ǿУսʥһϣңŹ½룬ҪλǷعôΪβԼ֣ų
ų
뵽ֵʱ˽Ǿ㵣ǱҶ𣿶ҹųȻޣҲǿǡ
ֻЩ̾׹νĹųָһ콾ųָһλԶŴܹų
ܹųս



1106 Ŀǣ
Ⱥ󱻻ɱǿУӰ̫ˣɻʹеĹǿʿܵش
ǿ߶ɱˣ䣬˵ĳǲ
һʧȥǿһӪǿع飬ֽžĴս̼ͳֳһ浹ƣǿֱӺƹȥˣǿɾ˶ɱˣѪȾ۶
ʹУϰһʵ˻󣬱ɱʹ
ȾѪɱ˳ˣñ˶Եøǿˡ
ϰɱˣѪʹΪվӵԵʣԤϵõǰڵ۶ϼң⵽ǣС
ô˻ᣬּҵǿԼ´ѸٵռػʹɨһеѵѪϴһգûʹ
ҳ˱ڻʹĻ壬һֱһܷĿռУ⣬÷ԡ
ʵνҲǹǿ߰գֱʹЩǿ߶ɱһ඼سֳˡ
ռƿһ󣬱ڶ𣬶ǰޣҲصԴȸǣͳΪǧˣǧŵ۳ˣĹ
ǣǣҲҵʧߣû뵽˱ɣǸʱ֡
Щ֣ʵҲ֪һжΪԼŵ۳һм뿪Եʡ
ʣµĻǿνĵҲɿ⣬ϾԵµĹ񹬣ν翹ֻһ浹ɱ
ȴǵĻعõİ취Ա
һգ۶ܵѪϴ񣬿Ѫɺӣ˲أѪ֮ȫǡ
һЩɵûĨҲµ
ϲ˳
ȻһεõʤּңĲɹָ˶Ѻԣڹؼʱͦѩ̿Ǹм
ʣδָĵλõҵõˣһ졣
ֿɶԣ׳Ϊ۳е壬ڵ۳ϡ
۶˶׷׷Īû뵽ȻıָĶˣϧѾûкҩɳˣһѳɼȶ档
ʱλںҲҪ׷׳棬ɳǿ߰۳壬ɨʹеҵΪᱻ۳֮Ϊѵ
һЩǳ漱׷ɱ۶еĹǿԼ͹׵ظڶϣȴ޺κΣӴԺ󶼱۳ߣͬһˡ
һЩ˼嶼æӭӣڽǰ˫սùڼңǵƵͻùˣסˣŷӦл¡
λǻ嶼ˣϣԺӦԿһЩϾЩʱǲ˵ģܹ鲻ѩ̿
̫ӵȻ嶼Įصͷɫ̲˵Щ
ЩǽͷݣǰóֵʱϹۣ˫˭ǿ˭һ
ʤڻһŲسֻǽǻϲġ
ܹûӦ񹬵ĺ٣嶼ᶯŭ˽Ѫϴ
ڻ̬ȣҲһܹûгĨǣҲ¶˿ɬ֮⡣
һۺ󣬻Ҳǣڵ۳еĵλҲһǧɡ
ЩǾΣҲҪȥϾȥѡġ
ͬʱ½ҲϢŴ۳۳ͬ˴սռڹеǿ߷˼ҵս
۳ع飬Ƶ۳Ȩÿһ۳ŹأҲֻһˣصľҲֻ۳ѡ
ΪҶĻع飬ھŴ۳еռݳȫܣܹ⡣
һҵѪսл嶼µ˾Ŵǧŵ۳
˾ǣڴڼ䣬ԶڹУ񹬵ĴӪûκζǶˡ
һ˵𾪣ѵ񹬶˶սʥ
þŴ۳ƽѪҺ󣬾Ŵ۳ӸظҶߣܹ
һգҶϳңŹ½룬ǴǹųԳ˳Ҳֻᱻûɱ
Ǵ˳ȥµľ޴𵴡
ʱй֮ԲɱһжΪɵҶ֪ǿ޵Уɳǿ߻ᱻ;ɱ
Ҷ䣬߰ɡ
һգսʥԼŴ۳뿪תƣռ֮ţѸٵ˹½롪
ǡ


1107 赲
Զڹ½룬ȻΪ޴׳ľ޳ǡǵ֮أŴ۳ĵ۶ҪԵþ޴󷱻Ϊ񹬵ĸݵأͨĹ񹬡
ֻһգǺ׾ͻȻˣǹĻſˡ
޷УеҲ޷뿪ʼմһָ״̬С
ºܿʹ˳ȥµĿ˶ھ㵲á
ˣȻҲָľ棬ſĻһǴΣ״̬Ŵʱǿ߶Ծҡò
ǸʱΪĴ̫ǿųԽ֮ϵԶŴ֣ܳòȻһվȻҲˣѵսʥֵù񹬼ɵ
ǿ߲ԳԶŵһλܹų𣬶սʥǿҲӦùֵ˼ɵǡ
û֪ȷеԭ

ͻȻˣ߳һһӰΪ׵ӢΰӢ˾ȻǽͷʢĶսʥ
ˣӸ£һԲͷſµϯʮء
¾ǹе˶ܹܵҶſѹεȵؿֲޱߣԻеһС
һĻȻҲ£˸صǿǰԶԶع
ܵǵӢΰӰͷŵİ˶ޱȣҲΨпܹظܵսʥǿ
ŲһŶսʥøֱӣºܶǿ߶ʮ֮ңԾɸܵǹεغȻһͷ
ǲ϶ѡ
֮
ҶӸ£ŹǣĮصΪǾͿ޾һơ
ֱӳ֣Ȱ˵еЩ˿ǹĻΪ֪˵ʲôҲûãǿƳ֡
ΪƣΪ꣬һݵľҶ
չֳĸΪĻǺ֣֣Ҳ˿˿ƵĻǿ˲֪٣ùǵ񷶼һգֳڣһжɿˡ
˵£ֻһĻ˶ҪϢˡ
Ƕսʥս֣϶Ҫһʲôڣ
䡪
ֱֻĻ£Ȼ˵۳ǻǹĻУŰĻ֮ը
¡¡
ѣǶҵˡ
ǿĻǹĻ˿һؼ˸ɼĵ۽֯˸ڻ𲻶·ʱҪһ㡣
ȶˣù˶һͬʱҲǾޱȡ
Ҫ֪ǵĻǹĻ۳۶ĻǹĻҪǿö࣬𣬵սʥһ־ͲˣǺεȿֲսѵѾԽȼԶŴ֮
Ҷż̵ĻǹĻ΢΢üЦǹĻ㲻ȻԵסһһΡ
һˣӵһҪױɫĺΰΰ˫ֱˡ
֪﷽Բȫ
¡һ죬ǵĻǹĻ׵ɿգ׵ر¶˵ǰ
ԾǴعǣأ֮һн
Ҷ̤УŴ۳ڸ棬ڹǵĸԴظֲҪ⡣
ʣֻǰɡ
ǣ
Ŵ۳ڹǵһ˴϶˰ϱ˴˽ϣ֮乹һ嫴󣬸סǣޱߵӿ׵ط˹ǡ
ৡ
һҶֱӾ˹ķֵУûС
Ź񹬵ǿأҶĳֶ׷ɫ䣬ͷſѹȻȻسܷ
ҶЩˣһȾ޴ʯţΨԼޣͨĹ񹬣Ҫرķȥ
գҶҪ쿪ţſɽһߵĹУֻǶҶЩˣֱӳųƬɹȥ
䡪
ŶըһɰΰᴩһУ˹صķλһʢޱȵĹͨ
Ϥڴһӿֳ
ͬʱżֲڿٵӿֳڳ֣Ҫ赲ҶĿȥ
ߣ
ҶߣֱӳУͷſǿ˿˿ƵĻԼǳڸ֣ͷǿĻͨС
һ֮ǰһµ󣬶ͨг
䡪
Ҷ޵²Ժˣһж赲һУ˹С


1108 
񹬣һ׳޴󣬱۳ʹҪֺ꣬ĵ칬ڳȵɹޣɻֺ꣬˾̾
Ҵ˵ԻڶǿϢԽǿ󣬵Ųǿ߶˹УΪһ
һиʮǰҶûжֻǷĵǿ߶ˣԽĶࡣ
ϸϸҶһ˾նɱ˹ʮλȻȱ¾еʥضôֻܹ˵񹬴ĳ̶ֳϱʥظǿ
һʵҲȻϾλ̫һս̫񿪴̫ʱǾ޾£㹻ԴһۼȻˡ
ҶսУһ־ͼǰǱӡڹŴеһͷǳսϯء
ǳֳ޴ط࣬ؼ䣬һһɺɽ㣬˵ΰ޴
һ˸ǹҪǿһλ㹻µ
ֻҶ޾壬ƻԼһһƳӢΰ
С˭ôصء
ڴȣȻ֪ҶĲȻҲڿռͨ׵شǻ϶ǸոսֵҶ̸֪ʶ
룡
ҶؿڣԵĮޱȣλڵɫ䣬תһҴȣСղ˭ҺǳϷҪۡ
Сġæڡ
һжˡ
ӦöǸոսɣǵĹԼųûüһЩ顣
Ҷڣ̤ǰһ죬زҶһɴֲĻ𣬻Ǹ׳һ㣬ϯƬأԷȫظѹȥ
ʲôôǿ󣿡
λԾޱȣҶСèϻԾһȫɿ⡣
ڴڼ䣬ҶֻһУ֣
ԷӦΣڴȣͷſǿͨڴڼҪ֣ˡ
ֻһжˡ
䡪
Ѫûأϰ˻ġ
︽ųƬĺΰ޹ڱ̳죬ձ⣬˶ܵ˲кһЩùĹǿ˶ǡ
Ƭе˶ˣ˽⵽һУȫĿɿڴ
λոմӷӡнûչֳ㹻ͱҶشˡ
׾٣شݼ򵥣Ե˵زһ
ؾޱȣǿô£ȫسÿһ˵֮⡣
еˣ֪Ҷ飬ǸʱҲޱȾޣѧʯռдһΰԽսѧӡҵõˡ
õʮȥˣƾһֶΣȻǿ̧ɱĵزˡ
ĳɳٶȣԶԶسԽ˵֮⣬һŽ˫ĸ
ҶʼնҴһĨĮȻɫ䣬ؿŹЩ
ĵЮźǳĻƣ̫ù񹬵׷ɫ䣬Ҫ֡
ˣֹĳ֣սʥ
Ȼ֪սʥǿ󣬵Ͼǹ񹬵ĴӪԶŴڴˣҶǿҲܳĨƽء
ֻһսڹؾǸƻԸһĻ
Ҷͣ˲һĨĮĻȣǹڹŵ۴½һ߲ϧ˺ƤҰٰ׷ɱҲҶٳְٰţҹ˵
ǿһڴ˼Ļܶ˶ڹû뵽Է񹬻֮ĳޣɲ졣
һЩȻŭҶĴƻȴҲԹŭȻһɲĴɱǡ
ҲЩΣҲЩڣǺڵ˶սʥҲδڶԷɳڼɱ򲻻ǰһĻֵġ
òǿӲսʥҪ𣬵Ҫҹ񹬵ĴѾˣһҲôҹ񹬣ľͲ𣿡
䡪
δ䣬Ҷͷſһɱǰ嫵öĴѹŻ򿪣ΰӿ֣üҲᴩʥʥ̣֮ԼԸ
ֲͬҶ˲Ϣﵽ˴߲ΣĹڸ죬
λؿҶſڣԶŴܣ


1109 
ҶȻԶŴܣӵżر˵˿ԶŴܡ
Ӹ£Źΰӿ֣ڣֻһָѸٵطŴ󣬶һޱȾ޴ָȻշѹȥ
һָ̺ĴֲͷţڸأҪսǺµһ

ըڷȫͷΪһλĳǿԶǿܶࡣ
ֻʵҶǰȴˣ̫ԶһָӵűȼԶŴܵܣµ˲䣬̾ƿĲúɿȥײһɽ˶Ҫըˡ
ȷǿܻѪ˺ѣ֪Ѷٽǣسˡ
Ҷٳ֣ɽɵһͬĴܼӿ֣ǵأһֻϵ۵Ĵضأˡ
㱼һ鳼ĸӰڸ֣춼Ҫս
ų
Ҷת˹ɵķλ³һ˵֡
ܹųڶˣӹɵг֣סҶĹ
ųڶó𣿡
ؿڣֱԴ֮ɻ䡣
ߣ
У˶ηﳼˣԵúܾη
Ϊǹ񹬼̫֮ΨһһλԶŴܣĹ컯֮ϡ
Ȼ亱ټĹҲ۳ôλԶŴܴƫƫֻһλɼλ֮ߣڹһˡ
ΨҶһڶңɵ񹬵ĸڶš
Ȼųĳ֣Ҷӵأӿ嫣ԶŴܣ⣬ǿڵһսʤ
սʥԹ𣿡
ɵдһϵǹųڿڡ
ù˶Ŀɿڴܹųֹսʥ෴ѯʶԷԹûС
ţѵҲɵ˶սʥ
Ҷȥ΢΢ü˵֮һֱ֣ɾŴ۳Щǿ߱ɱǻĻƿղŻһλԼıҴˣһжΪԹѣ

ųڣԵȻùǿɴ۾
һ֮һֱɶսʥɱǿǱţɱһλֹΪԹ
ʵڽ˲š
ҶЩɣһλܾȻ˳ΪһѵĴս
ųʲô˼Ҷֱӿڡ
ԸΪСųֱӣȻƽڳһҲƽ㣬ȴù񹬵ǿըѡ
սʥжôؿֲһλܶԸΪУҪĽ˲š
¾ǹԼλ㶣ЩȷǴܹų˵Ļ
Ҷü֮⡣
ߣΪΣ˹ţҵӦǿƳɱ֤ҹ޵ԶŴܣѵòһС𣿡һλæڣʵڲԸʵ׹½Ĺ񹬾ȻҪʵ̫ˡ
ҶڣϾҪųķӦ
룡
ųڣȴǺǳλ˶ˣǰû֮¡
ҲΪ֮Ȼսʥôܶؼɵ
ͬʱҲæش֮һ߹ŵ۴½λ֪
֪һе󣬼ʱɫ԰ޱȣؿҶ
ʵǰСһ˳ɹԽޱȵĻ֮һߵĹŵ۴½ΰҵϴ̣½а壬ԶŴܣżԶŴܵͬˡ
ò˵һսʥȷǲǣͬ˴Զڹŵ۴½һߣǶΪ֮ԶŴܵĿԽ
һĿսģ񹬶Ծǻԣ᳹׵ȥУΪµһĻҲԸһĻ
ܹųȻЩζѡȷˣΪ񹬵ĴУԷӲǵġ
ҶȻˣȻˣΪųƱâȥЩһõŵµСƣи¡
սʥɵ̸
ųҶɵȻҶո˵һֱӾ˹ɵǰ̧С


1110 ҪܱԴ
ɵУܹųڵȺˣϣΰߴ󣬺ϣȴûͷһ˿һƴƽƽһ㣬Ҷ˷ĵ衣
Ǹ̴ӻ̻̲Ϊ۹ųҶǿ²Ƿſѹԣ˫ֲˮҪ
ҶΪ̴ӣнӹ˵裬ֻǷԱߵϣŹųֱԵΪ¡
һǳƺͬεҶۼʵȻԶŴܣųҲԣһսʥһº󣬴ǰԹɷȥ롣
Ҷ̧׿Σ
ΣֻǲԸΪСǿԣϣҹ֮ĳ޳һʹɷԸ⡣ųֱӣֱ⡣
Ҷ˫üλԶŴܵȷǸֻȻԸʹ˱
㹻ǿǿʵԼôսУȫ෴
˵ףϻ˭ȭͷ˭лȨ
Ҷ¶һЦҹ֮ǰǱŸ񹬵ĿĶһֱ׷ɱȣֻһЩ˾Ҫһʹܡ
ɵԵļλŭʲôһЩˣʮλ
ǵ¶ڹ񹬶ԶǲɻȱҪ·ӡһĶѻŻô࣬һʱʮλ֮ࡣ
һӾʧ˴룬񹬶ԶĪʧ˽ǣԪˣȻԷԸʹ˷ŹǾŭĲ
ֻҶĮʱŭԣ֪ɱǻ᲻֣ǾһجΡ
ųü΢΢һԤϣΣ
⳥ҶҲֱӡ
ԡųͷתλ˵ڵıﶼȡ⳥սʥ񡣡
ߡλ˵дŵĶһһƷһǼֵǣҲٶеʥƷһЩ亱ĵرҲ߰ǧϣ쳣
ųȥɡ
ˣҷԣһλ뿪úһСıӸҶԵʮֵĲʲԸӼʹ֮ɫ֣ȻĶϡ֮
Ҷ⣬ˣʶ̽Уľβʱ˿̶סһ
Ϊν˵УһƷѻɽĵر٣УһЩʧĵ˼ͷСԴȻҲ߽׶ϡϣֵν֮ǧŵ۳ضй֮޲
ԹƣǵһλܵİңֵƲ
ɵؿŴܹųû뵽񹬴Ϊ˽˴˼ĶԹԸ⸶ȴĴۡ
ҶˣȻ֪Ϊ̫񿪴ĲȻŸӷأȴҲԸƣϾԷҲˣˡ
ͷȷܷ񣬵һҪһ
սʥ㲻Ҫ̫ڵôߣ¶Ҫһ߶ȡλŭˣһ˵еıｻˣԷȻ㣬Ǻ̰ġ
ҶˣֻǿŹųֻҪⶫӴԺǵĶԹһʹֻҪ񹬲ңҾԲ֡
Ҫų
ѧʯռеĴܼԴҶһһٵ
䡪
ɵըˣǾޱ˵еһضҪԵ
Ҫ֪ȱԴϡ޼ۣһλԶŴܵԴ̺ԴԼԴ
ĳЩ˵ֻҪԶŴܵıԴܹλԶŴܵһУóΪԶŴܵĻᣬȥλԶŴĴճɵĵ·һݵĽݾΪٵشﵽԶŴܵľ硣
¶񹬶Զǰé޼֮УսʥȻҪõ
ųʢ౶ҪҶһ㣬֪ϾŴܼԴΪλҪ
ɵһȻޱȣԷȻŴܼԴǶô컯ۺ졣
Ҷ޿ɷ棬ҿͻ˵еһ䱦ֻҪܼԴ
Ĭú󣬹ųڣ裬ܹսʤѧʯռеĴܼѧӡűԴҪȥ
ߣ
λȻͳĴܼԴ
ã
ҶӦ뿪ɵһתƣòһ̾ѧʯڵĹ㳡УڴǱ޵ǿߣһԾؿҶ
Ƕ֪ҶϾһ͸ɱ޴𵴣벻֪ҲУһЩչǱ޵˶ˣ뿴ҶҪΡ


1111 ֲޱ
Ҷ˵Ŀ⣬˻գͷһƬƬڴ٣ûҶı壬˳ԾܼԴʱ֡
üгһƻûѧʯռС
ɼŴܼѧӡͬһ̫ѧռУҫɹâ
֮͸˹ŽƥĴܼǿѹܵһѧӡŶɢѧӡ޷ΪһƬա
ǰҶһֱŴܼѧӡеıԴ飬ʵ㣬ʵﵽˣȻǶȡսʱ
ৡ
ֱӳȥӴ˴ܼѧӡսռ䣬һƬС
ͬʱѧ㳡Уڶǿ߶һʱѧʯռУֻΪ˹սۿ֪ûսĴܼѧӡ
λȺУȻҶΪУҲ֪ùֵ콾ɷܹսʤܼѧӡ
ֻεǣܼѧӡսռ䲢ţ޷ڡ
һƬ嫹ǿչŵأòݣ·ǿһ㣬ž޴ǳڴ˼׺ڻתתŲǻ֮
ڹϵǿһǳսΰӰУǴ壬ĵٲһкסΣԵʶģ
ɢһɾĴǵض¡¡ڸƬء
ʣһλԶŴܣǿǻԼӦҶĵ˫ۣԵ䣬صҲ֪ȥˣһվǼһˣսˡ
λԶŴڿڣƬǿգ˴ֲͷ𺳡
ҶɫҲأϾһλԶŴܣѧʯռУܹظչӵĴܼСơ
ҶоһѹȸУȻλԶŴǱѰܶҪӵǿ
ֻҶͬʾսʥǿϢڱ貵ĽɫѪըǰɽڴ󱬷һ㣬κˣӿϯƬǿա
ϷһƻõĹŽڸ֣
˿̵Ҷһɫս·ֲʥ֮£ǿһһŴǶ׹
˵һ̵ԽΣԼĻطڶӡǿ
ȻⲻʱģҲΪⷽҲΪǶʱУط˶ӡҲõ̫ʥʹڻĸľҲ㹻ߣطһμˡ
ܾΣֻǽƶ˼£ﵽߣֻһ߾ԶŴܾ
һ֮ȴ֮
ڵԳ֮Ϊ벽ˡ
ȻԶ֮֮ԸԼͬﵽܾΣԼԶŴ֮Ĳൽж
䡪
ͬʱҶϳһ貵Ľ⣬Ͼ죬¡¡̺Ľ٣Ĵꪡ
սʥһഫǿͬҶˣĳ֮³׵ʾ֮ͭɫԭŽٻƽ֮ɫ貵Ļƽɫҫǿա
߽ϣҶνԶŴˣû֮֮Ըˡ
£ĴңָŹ񹬴ܣߡ
ţǸ˵ġ񹬴ȻֻһӡȴҲϵĵȷһĴˣһУҾйŽ˫Ļͬ׵ȷ޿ƥСϧΪһЩﵽܾǰϣڵ㲻С
Ҷԣ󲽶ϣӶľҪ۲ʵһս
䡪
ͻȻ䣬Ҷͫ˲״Ϊһ̣񹬴ܶˣҿ쵽˼£ַӦ
·ֹͣʱʣ񹬴˲Ҷǰ̧־һƵ
Ȼûκεͨʽ֣һƵȴҶܵǰûеһΣ۷·̺Ƶ֮У϶ֱ
䡪
Ƭǿֱӱˣ֪ǳˣǿɲ
λ񹬴ܵǿ󳬺֮⡣
Ҷһȣӭȥ񹬴ܵƵײ
䡪
ͬһʱ䣬ҶǿˣƬǿֱӺǿյļңԶײһһŴǣǳը̻Ƭǿա
ҶѪˣĵĵֵһɺȻĴΰ͸ҶϣѰܻҪǿĶսʥȻܡ
ǻԶŴܣ¸Ҫˡ
񹬴ܵǿԶԶҶ֮⣬̫ǿˣǿס
ҶָоܹرҪսʤǰĹ񹬴ܻǲһء
֮䣬񹬴ٶˣԳ棬Ͷڰ棬ȥԷеһС
Ҷʩչнɻθ֣쵽£ƿ⡣
䡪
ƬֱˣеһС
һ̣ҶͻȻëȻӦһɳǵĿΣڸ֣ͬһʱ䣬һӶµĿٵȭŴĸ֣ҲŻըֱ˺󷽡
¡
еһжˣһжҪڰ㡣
ҶӰˣ㱼俴˹񹬴ܳߣ֪ʱԲ̫ڹȡ
ͬʱҶȣĴꪺȥżƾʱա
ǹ񹬴̫ˣһʮ⣬ٶȲ죬׵ض㿪һԶۼûӰʶɲҶޱȼɵ
˵񹬴˹ųҪӵؿ£һȿֲĴܾڡ
ĳ̶ֳϣҶѾԸеһȣ˵ɲ⡣
ҶһǳǻԱɣûڣ״̬ߣȻٶﵽһּ״̬ϡ
Ӷڳʩչսʥչ־٣ɲǼ䳬Խ˳·ܹתʱ䳤ӣ񹬴ܣʩչµĴɱʽ
ҪǲǿɱʽҶ֪޷Կλ񹬴ܵġ
ϳһǿӰƻʩչʽһǿսɣҲһ˻Ż
Ҷһͬǿµĳ̶ϡ
˶н磬޾Ļƽ貵ĻƽǣϵغȥһƬƬգеһУΪֲ
˺һһһǰ򵥣Ϊͬһˣ۱ĳƣλԶŴڳ¡
ұʩչļͨʥʽĴʥ鸡֣޾Ļƽ˹񹬴ܣҲ޾ĻƽѪûǿգȫعŹ񹬴ܡ
񹬴Ӱʼձٲкڣ͸һ̣ϢͻȻÿֲޱȣʩչͨޱߵէ֣޾ĴۣһӾûеһУǻеɱС
¾ǶսʥҶȻоһĪĿƣǰû֮¡
ҹ񹬴ϾȻҲŻɵĻеøӵΰߴ˼һĸоʵ̫ڿ¡
޵ˣɱҶʩչͨɰʽ֮һҶʩչҲڹ񹬴ϳˣȻҲˡ
ˣɫʥѪڷɽǿգԡ
һ䣬Ҷⴴˣǲ̫Ż֣Ȼ񹬴ܵǿԶԶҶ֮ϣˡ
¡һҶתʥһʱ޸壬ϵسԼ˻ػײ񹬴ܡ
Ȼ۱ĻҲУ񹬴̫ǿˣҶʩչǿֶΣʱ˿̶ֿγһ浹
ײ֮ҶѪһɼǵ˿ڣ޵еĶսʥ嶼޷̲ࡣ
ҲǶսʥ㹻ǿӲ¶ضʮˡ

Ҷ𣬻Ӷʥȭһȭһȭغǿٵȭٵصһȭ֮г֣翪ٵصڳ֣һȭ֮д
䡪
ⷽشΧؽ𣬿ٵؿµɢȥ˳ƬƬأΪֹҶΪǿһʽ
񹬴ܺǿҲڳȭɰʽӵĿֲɱڿٵȭ
Ͼһ𿪴ĽͨѾﵽ۷״̬ˣҶĿٵȭС
ײǿմҶˣ˫˫ڵɣѪǿС
ֻǹ񹬴ܵȭͷҲѿˣѪڱŽɫģѪȾǿգӰɽˣֵסҶһ
ڴڼ䣬Ӷһֻȭֱغȥһȭ̺֮򣬴˼˸ʳһϵϣϵĹ֮ڳȭһ㣬ƬضҪΪ֮
䡪
ƬƬǿڲϱѣҶըˣǣɫѪڱ죬ǿա


1112 ޵У
ʥ
ǵѪ׹Уһǿչŵء
¡һ죬ʥɫѪⶼڵٵظԭ
ӵʥǿҪɱѣȻԶÿһζ൱ıԴʵУͬҲģ
ս൱Ͼ񹬴ʵ̫ǿˣֱǿˣеľͷ
Ҷʥ壬ڽʱУֻʣ˷һ;
Լǿղϵرǳڲϵ޾ĻûƬǿա
ĿֲԾ
䡪
޾ĽûҶǣһα񹬴ܴ壬ǡ
ŶԷҶҲУΪԷ̫ǿˣӵرķƿĵĹҶҶԣڸҲһ־޴ģѼ
ΪҪǣҶԸܵԷϤŶսʥһĹţŶضӦӦ԰취ܶʱԶսʥʱʽŶԷ
һ𾪣λ񹬴ܵʲôˣΪʲôϤսʥһսʽ
Ҷµսʽᱻѹøӵغݡ
¡
Ҷò뼺ϣһӾǿ󵽼£׵ܾУıøӵǿˣɨ죬һС
ǹ񹬴ܻôؿֲǸֳһصΰڳ֣ǳ޴ö࣬Ļ£ԸһУȻӲסģһſŻǣǣըǿա
Ҷе𾪵ǣڶԾʱһҶٽ˹񹬴ܵߣĻȥҪ׵ػɱԷ
ŵǣԷֵˣԼзϵĽ
ҾǽɲǣҶоڵĶսʥѪĪطڣܵһԴѪķڣ޵а㡣
ָоܹ
ܵô񹬴ܿڣű䣬һĳҶԼģƿ㹻Զ
˭
Ҷ˲ȥѪʢޱȣҪ񹬴ϵĵٲеһС
У񹬴ʼն¶ȴһױȵΰо첻ɵУѹһС
Լ͸ܵһսر·Ҫ棬𾪡
˭ڵ㻹ûʸ֪ʲôʱ˴ܾɡ·սʱ򣬻һˣȻȻͻ֪񹬴ĮȻҳ֡
ٲԼУһƬ貵է֣ޱ޾û򣬸ǰһööǿĴڳһһɫĴת
ǿٳһƬ棬̺һرҶڵĶսʥѪܵһѹȸУԵĹҶоסˣ޷
ҶȻؿһУȻôǵһΡ
ˡ
ظգҫ޾ƽٹڶԿ񹬴ܵģ֪飬ӦҳֵĿΪʲô
Ĳ޾һɫӰ֣ޱΰ˸һۻʣ춼
ֻǹ񹬴̧޾УгֵӰ
Ҷ޷֪е׷ʲôֻ֪޾ѸٵȥŽٻƽ֮壬ָͭɫ
񹬴ܻڣɫըǿգҶϡ
䡪
еһжˣʧˣһΣҶ׵ܣ˳ƬսС
ѧʯУһ⻮֣ûҶڡ
ȡ
ҶȻһѪüĶѿһƽɫѪġ
йעһеǿһ޵еĶսʥȻⴴˣ⻹ǵһμϾǰ̫ǿʢˣ
ִܼѧӡڵʱ˶һͬʱҲ𺳡
ϾѧӡһλԶŴܣսʥȻԼôòŰ£Ϊ֮Ծ
ѹֹųܶؼɵұãԸ⳥˴˼ĳޣⲢǺ޵ġ
ҶһȵĻƽѪȻƬأʥת޸һеơ
ֱޱѪŻ
Ҷ˫ޱ貶ĿѧʯǿԶһУѧʯռеĴܼѧӡһ㡣
λ񹬴ܵ˭һˣȻڶսʥѪ޵һ㡣
˵Ĺ·ʲôѵ˻ռ·𣿻ָ


1113 µ
Էܲ򵥣ѰԶŴܣôǿҲĶ
Ҷ˼ϧͷΪһж֪֮⡣
оսʥһȻ޵ûежԵģ񹬴ܵһˣпܾǶսʥһ޵С
ֻϧЩ֪
ִȥͷȻֱ֪ʱȻ֪
ֻǿϧһŴܼԴޱǿ󣬿±ȵϲܡ̫񳯴ܡҹŵܵλܵıԴǿǿ
Ҷʩչһеֶζ޷ȡź
һȻˣһһҰܣûһ˿ľɥ෴Ӹӵˡ
һʼԾ͸һƽĶԾΪԵһľƴܾеľͷԺܣܹôòŰѾϺ˲ˣԶŴǰ¶Ҷøá
ҶվԶŴܣﵽ˴ܾһսˡ
һսԼһЩȱݣ棬بڴһ㳤𣬾ֱ˹ɵ
ŵдܹų뿪·ԤϣһֱڵȺĵ
˭ҶżɽӲӴĿ
ųĬ˺ܾãԣ֪֪ʱԸµġ
ҶĬȻνġָӦþǹ񹬴ܣȻùųɼԷ֮ǿˡ
ˣҶҲǿתһҪһ
á
ų֪Ҷ룬𣬴Ҷ˹صߴһصĺڶҲһصͭŹ׺ب·Ϊѹڶֵģ֪Ǻ
ڶͨη֮أҶ
ڰ֮أ֮ءųֱԡ
Ҷ̸϶ôȣʵʥ֮ʱҲռڶʷϣ֪һЩĻ
̫һսǰ̫ʥѹʵֹۻʣѹ񻰴һսδ˻ȥ޾ǿߣΪĳЩԭѺһƬڰУ̫Ǹغڰˡ
񻰴Ԫĵú󱬷̫һսۻʲƿӡҺڰҲƿһǣеǿҪҹŵ۽硣
Ȼۻʱ˻Ϊ׵Ĵϴڳ׻ɱǸʱ˻뿪ˣ̫ˣ̫ʶش޷״ֻѹںڰС
ڰƿĺڶۻʵϲ෨򣬲޲һϴڵͭŹףԴء
Ҷ˽Уڶ͸ĲĥǿµıԴתΪԴϵطƬأͳ
͵ǣҶ
̫񡣡
ԣҶɫ̸϶ôȣ෴һɾ⣬Ǿ̫ͭŹУѹڰ
ͭŹаݴϹΣڡ
ˣҶڹŵ۽ˣص޵һܼԴãЩźȴִš
һգҶ뿪˹أþŴ⿪Ǵ󣬽ǡ
ùǿһͷѹŵĴɽƿˣ˺ܶࡣ
ֱǰûеģ½ôΪ׵ĹԶŴܵڳ£ȴһѹÿҪˡ
ͬҲ˿˶սʥľ̶֮ʮʱͳɳһ֪ٹϼʮֻ꣬ɳһ
ܣ
ƺҲǲܡ
ò˵Ҷɱ˺պʮһ½˶֪ɹضɹ֮һڴ˵еĹŵ۴½нϴ̣£Ǿޱȡ
Ҷ뿪ʱѵã˻ᣬ£ʥءʥ
һ½˾޴Ĳ
Ҫ񹬳׵ض
Ŵ۳ǿ֪ҶҪڹ½϶ʥ֮
һϴҶ֮£ڹ½һ־˵ٶѸ𣬶̶̼¾ͳ£ùǿŭͬʱ޺κΡ
ҹųûֹ
ھŴ۳ֵ֧£ʥٶȿó֮⣬Ҷʱǿѹ˹һͷ޵֣Ǵӻ֮һ߳ɹع飬֮Ź½һǿ֮ơ
֣ܿ죬ʥ򴫲½Ҹض½Ҷʯ£˷˹񹬵תʥ
УؼŴƬ֮ڻۣŵ۴½칬У֮֮Ļۡ
ڼȻֹһЩĪеķһЩ񹬵ǿҲŭǰƵƵ֣ʥҲƻҶʯ񣬵ɹΪҶʯ֮ĻӣؽУԻٻ
Ŵ۳ҶΪףȻල£һֻٻ߾ͽ׷ᣬ¾֪ǹ񹬵Ҳ޾壬ֱ׷ɱ
ǹ񹬵ǿ߶ԳԼǹ񹬵ģԳɢޣǻܵһѹҶȡеĲ
ҲֻܹȥΪЩ˱Լǹ񹬺ܵĳͷ£Щ˱ϳһ޵Ϊаλʥ
ǹųù񹬵ǿҡ
һۺʥվķ׳ţԽضʢ
ºҶ۳һΰʯ񣬽½֮ۼʯУһУƽռڳ˯ؼʱ̿ԸգʱԶŴܡ
Ҳ˾Ŵ۳ڴһ£ϴ뿪ŵ۽磬񹬵ĳָš
ʹˣ½Ե˶ϣҶҪعŵ۴½
ΪڽҪǰҶңӭӸĸˡ
뿪ʱûиκˣΪ֪½޾һر̺֮˼ŰĽ
֪˭Ψ΢΢һ̾Ը˶Է˵ֻ¶ˮѣҲлԼ춼۳Ļշһ¡
۶УһٻӰӦ̧죬Ӽ˼Ļʪ½˶㲡
Ϊ۳Ԫ˧ĸΨһ̾ǵʼնǸ߸ϣƽߣཻĻᡣ
һɽӵתҶ˹½ıԵ뿪ˡ
ϣɷ뿪
뿪ʱһˣɽҪ׳ǿ󣬺ȻǵдĲ
ʮʱ˹½ϣߣҲ񹬵ǿ׷ɱˣǿˣϣҶ뿪
ã뿪;ΣգҪԼúԡ
ҶͷһߣҪһᣬ뿪ŵ۽磬ǰŸӹĺأʣ޵ȴҲӵΣա
ŲҶ˻֮Уһٶȼӿˣҷ籩ɼ档
ҷ籩һαǰˣҲֻңԨڶеĺڰ磬ȥ̽
ֱص۳ǵĴӪ
칬У֮ۡӡšƽСءȸһЩڵȴˣֻҶһˡ
ڴڼ䣬Ҷͣ˼죬ĵ
ʱ̣̫ʱ˳ǰҪʥ̵ĴӪҲЩ˳ûʥ֣ͬҲ᲻塣
ǰʥ۳Ϊڻ˿ɹݣ޾ԸҲ޾壬赣ǣһжᰲȫġҶȰ˵
ΪܣӦڴ˽УĺգֵȥҲڡ
ֻ̫߰ɣˣӦʱȥӲдΪػ½鲻ɱһжˣҲˣϣУʥ򣬶˵õһѡ񡣡
һУҶԼȰ˵Ըıԡ
ҶҲֻˣԳƽԸ⣬ʱǰС
ڼͻ֮ԼĴǰ뿪ˣΪõһּ˻ʹǰûС
룬˻ʷּ´ϵǿ߶˻ʹ漰ļԪ£ϵ߽
ʱУ߽ʮص۹غ˾䣬˻ʶˡ
ԶŴܶò뿪ԳƵʱĸҶ˻ϡ
ȸҲҶУδһ档
ȱҶǰŸضֻŲɻȱİ
ҲҪˡȻһܿģһԼһ̣Ϊһرĸоһ˶УѰԼ
пȴҲԸˣһңڹˣҲԼһ뿪ˡ
ʣҶӡšءֻСޣȴҲµ
ֻҶЩĻһһ뿪ʣվࡣ
ܿ죬ҫʢˡ
߰ɣ뿪ŵ۽磬ȥ򡣡
ҶҴ۳ǵĿռ֮ţͨ򣬹ᴩ硣
ŵ۽һжҪĻҶһ˵Ӱʧڿռ֮ţ̤ǰҶҵ̡


1114 
ľŴ֮һݡ
ҹųǣǵԭеĵһųǣҲʢĹų֮Уǰҹ֮أŨصĴɫʡ
ͬҲǵԭʮĴ̾صأҲǵҹսı֮أǽŵ۽ĵط
ʮһεİҹս󣬵ԭҲ˴٣ʧأҶʮĴܶ˲ˣΨеһʼճ棬Ϊһ
ҹŵǵһ֮ܵأɭϣƽʱ̾ܶ׵ش˵أҪͨõɽ롣
һգһڵ޵ʱͻȻ˫Ŀȣ˭
˫ӣ˰ҹŵһڳ֣ʼǿ󣬵ǿʢһأ̤УԾ֮Ҳͷء
ҹųʲôʱһλΪ֪ģҪǳɱǵˡ
Ϊ֮𾪵ʱһˬʵЦ𣬻صİĹŵУֻһӰȻ̧֣߳ڵһܵǰЦһܣѵСô
ԣһܳʱЩɣʲôʱʶһλֻǵʱεӶ̲סһˡ
ΪǰӰǺˣȻǵ˰ҹսҳɹɱŵ۽еһλ
֪˵֡սʥʱ֮һ̤ʮе콾
û뵽ˣӹŵ۽лų֣о֣Ͼһ콾ûжٵ㱾Ҳ˵ȥ
ֻΪ֮𾪵ĲǵʥСȻ̤С
Źȥ˶̶ʮѣսʥȴ缸󾳽磬Ӱʥһ̤УٶȲò˵ľˣǰûУŵġ
һܾؿǰҶֲţ̫ˣ̫ˣôܡ
͸ܵҶɢҪǿ󣬲ǳ̤ǿܵһɲζ
ҶһЦԴ˲ÿɷ˵һܵǰúһЦʱ֮һ̤ʮ콾Ȼ
սʥҪɱֻ·һ
ҶЦЦǰЦֻǽͻƶѡ
ֻǽôһܿɲ޻̸֮ɴҲɵ֪Է̶ȣ֮¡
;ͳΪһеĸ߽ǿߣпܳΪ˻ʣп̤񻰵ۻС
ԽȥԽǸоһִĿľʵսʥδȡöĳɾ͡
ǰһ֣ǽͨصģЩҪ˽⡣Ҷżɽ
ԱǡһܿɲҽԼ̬ŵøߣƽ
ҶǰഫҹųԼҹŵǰҹµģɷǰҹ֮أ
Ҷһֱɻ۰ҹ̫̫ʥʴ컯֮ͨУഫҪ˸ҲдŰҹųǾǰҹ֮أϣ
һܵȷִԣŵ۽磬Ӧö֪ڹŵ۴½ŰҹµĴУǲİҹŵ㰵ҹҪգҲӦǹŵ۽С
Ҷһ̾õ˵һܵҲڰҹŵһˣϸع˰ҹʯµȾ磬ǸеһɽĲ࣬ʵİҹ
ֻҶǼ򵥵ΪɶֳͬµĹŽ䣬﷢⣬Ҳڹŵ۽з⣬ʵϵ׵֪
Ǹֵ˭ϣȴһģһơ
ЩʱڻɣǷ̫һ֣һϣһϡ
ΪͻȻʧˣʼһգһв֪
ҶãػزغƬصǿ֮УҵϾǸʱһرͨҲҶ¶
ҶҪѰҵЩʯڻֻǺܿϧɼҲû
ţ
ڼ뿪ʱҶȻתǳʢҫҹŵ
ΪڸղţһԵ翣˼ϣ𾴣ڽ֡ʦ
ȻҶεع۲찵ҹŵһǵ翵Ҳٳֹʹʧ
Եù죡
ֻûз֣ǵɲǣָϵϹŽתһĨڲͬĻâһ֣쵽£ȫɨŰҹŵҶûв


1115 Ժ
սʥôˣһ죬ǰѯʡ
Ҷҡҡͷʾû£ܸоҹŵֹŹ֣ڤڤ֮еĸоΨж㹻ǿԶŴܲſɸоȻһ̤ҹŵ޴Ӳ
ֻεɨӰҹŵʼջһ
;ҹʱ򣬱һرĸоȻȻϸع۲죬ԾûʲôѰ
Ĵ
ýǿʱбҪһˡ
ź뿪˰ҹųǡ
ﵽҶٶȲ֪˶ٱ嫵ĵԭޱ׳Ҳġ
Ʋ䶯һ֮׳ɽӶڼٵתòڵԭǿĴǿ߶ؿҶӰ޴ӲӰ켣
ܿ죬ҶͿԽ˺嫵ĵԭ뿪һƬܾۼ֮أԺڵƬС
һ·ϲͣҶԺǰ
ԺΪʢѧ֮У򸮲У콾Ҫеѧ֮ء
ɽ䣬ʯب̾ᣬҲŵϹ̨
بǲô˵ƣϼεһеһжеԺľǷ
ҶͼʶˣһμԺЩ̾ʥضҪԵòΰ˫
Ժ߳˻ʣɾλԺӦ˻ʹżĶԶŴܶҪġ
ʮȥˣΪһرԺҲͻƣȡ˲ֹһ콾ʮȡһѾǵ콾Ժˡ
ȻԺȡ൱ɭϣƽ٣콾ÿһлֻ˿ԳɹȡԺС
Ժ񳹵׵ȿˣƣи콾ɵس룬ʱɼһ⻮ؼ䣬˸еһֳ硣
һպ֣ΪԺرĹͳˣھԺ
Ժеڶ콾λȨصĳ౻иŰѵһ̫ϳϳ֣Գ棬˾޴𶯡
νĹλŮӣ𾪵ǣÿһ˶ӵ㶯ľɫ·޹£Ŷ˵ʡ
Ǹ߹󲻿ַаˣν÷գвͬȴһض˾ޡ
ǵĵֱӾͽԺеŮӶױ
ܹʸԺн޵Ůӣһλ֮ŮΪԵʣųڵɫ㶯һΪһˡ
ֻǸӫӫ֮ԣȻʧɫ
¾ǷڹУŵš
ݴ⼸λŮӹȥԺѧԱǵһģʮǰŵ۽е콾ÿһ˶
񹦳ɹȻ𶯣һչصĸ߲ﶼˣֻΪӭԼӭֻǷСޡ
˵лһͷǴѪ󲻿ԣһͷСȻ֪ȴҲܲ
ܶ콾ǴѧгǴӸظϻŴΪɫӶԺŴǵĵֻΪһ˵ķݣǵ׾޵εȵزϡ
ԼŴ콾һ𣬾նУڿգޣŷǷȵȡ
˵ķݣƷλٸߵӶȻĶΪ֮ġ
˶̫ھ޺쳾ˣ޾徵ǵȲΣõò콾Ľ֮⡣
ֻǶΪ̫ϳ˽̸Ǿηҹڿǰ
λϷѧУԺҲд̨ϳԿڣûи߸ϵ̬ȣԵƽ
ƽռǱУϣͻƣŴܾ
֪⼸أ֮µһ㶼ܾء
ԣԺ콾һΪԺһһصΨ̫ϳϿ̤Уνд߹ĵ֮һ
Ȼ޹£ҲӦ˸߹ĽӴɣΪǶɹӹŵ۽߳ΪͷѪԵʡ
ò콾в²⣬ֻǲ֪˶ȻˣᾪǰӼ
ŮͤͤʤѩԵø߹Ȼһ˫ʣ˾ηӡ
촽ϵˣҪһˣΨеȵǸ˵ĵŻῼǡ
һʱþۼڴ˵صһȺ콾׷𾪣˾Ȼڵһˣ˭
ĳЩ̸Լ֪һλӣԺȺĵ
֪ʱõԺв֪콾ʻգʼޱȡ
ǶôɶһӣȻҪλ޶˵ŮӵȺһⲻĹ

˶ĦȭƣӵǺηʥֵɫŮȥȴ
ȻҲǰһѣǵĹԡפĪҡ
һЩһѣþɫ˵ķġ
ףȻҲԸǿȣҲ޷ǿȣΪоеӲֻ̤ǰ򵥣ǳϵǿһԲϾĴԲУϡ
̤ǧ꣬оһԶԸĸо
ǰŹر𷨣üԽƣ̤ʱеʮУܼѣҪﵽʥؾ۷壬ҵ׺һɳɹ
ҲΨвʸȥԣھǰӣѾﵽһ
ԺǰҶԶԶͿˣǿΧһȺ콾㣬Χˮйͨ
ɵÿЦһȻǺջˮߵŮһ˾벻ĿҲѡ
Ȼӳˣ˹ȥӵȺ鷳á
Ȼȴ粽ã˺ʲôãû˼ôҪ
ˡ
£Ҷֻóֻ֣һתԣŴɢȥΧ˶ֱ𿪶˺
ʱŭҪֽѵȴɴ棬ΪٸҲҪ𿪣óһͨͨĴ
Ҷֱؿļɫˣ¶һĨεЦ⣬Ǹˡ
ʲôǸΪǶڵ𣿡
ߣһΪǵˣҪȡǵĹע˵㡣
Χ۵콾һǲмо治ҪȻ˵ЩҪȡ˵Ļô
ò˵ǸоֶεǺܱӡ
ֻһ̣˶齩סˣĿɿڴΪ˷ǵŭ෴¶һĨЦݡ
СɰŸһ˹ȥסҶıŮõְ֣湻ģŸ衢Сǿɶܾʱ䡣
ְ֣
µɲǣƬؼʱһƬС
Ŀ˶ؿҶ
Щ콾һԵĿࡣ
ΪǷǵþڲǰõŮλŮӳƺ裬Ե쳣ǡ
ȻǺ֪λŲӵŮֻ裬ͻȻȴǰְ֣Ȼңӵĵ¶пӣһֱڵȴҲܾ
ޱ߶ʻ˵׺εºܣȻõ˶˵صȴһˡ
ȻҲһЩھɣΪ֮Ҷʶĸо·һ㣬ȴôҲǲ
Ҷǵŵķ˿ǰЩǸǾõˡ
뿪ŵ۽;УҶǷֿ·ԺԵǶһǰҹųǡ
Ůҡͷһʱʲô
ѽѽ
ֱӾͷɵҶļſǵӡ
ԺУǰ̫ϳҲҶоӵķͬһ㡣
ֻӺܾǰͱչˣ֪ǰӵ˭
ֱĺܲΪоһɲ⣬޷Էʵǳ𾪣ΨһЩϹŶŸܹġ
ӵǺηʥ
Ҫѯʣʱͻ
䡪
ʱУԺһιųˣޱߵѹϰ˻ģͬһλԺеλܸߣˣʱ೤ԼѧԱ
ΪԺеλܸߣ߸ϣ¾ǲʥصʥҪ񣬵ƽռҲѵһһλ˵ľ׷׶
ֻǺλϲ⣬ֱǸʶǰ˾ɣҲ˼̫ϳϾȻϹ
Ҹ𾪵鷢ˣΪԺеλƸ߸ϵ̫ϳϼҶ󣬾Ȼ΢΢񣬲ҺһƬؼ˶ʧ֡
սʥ


1116 ռ·
սʥ
ɲǣƬֵضɲǼž׵ʧˡ
˶ɴ۾ǰһλӣȻ
սʥѵһλ˵ʱ֮һ̤ʮе콾𣿡
ǽ˹ŵ۽𣬾Ȼˡ
ŵԺ֮ʣսʥһ˵·硣ȻǸʱ˴˶޵սֶ·磬¾ǲɡ
ԶսʥõԺȻɼ룬ǼУߣٻعѾˣҵʱػԺ˲޷롣սʥŭһżԺţŻǿ󡣡
ºԺĸ߲֪ŭޱȣֶδ
սʥĸ֣һβĴ㣬ԺźܴһʱԺʮȥѾȡ콾һ
ֻ˭ҲûõڴһĶսʥȻԺУ˲콾𺳣ֱš
Ҫ֪ԺУȻŲ콾ҲвΪĿꡣ
սʥԺڶλֵ̫ϳϼǰҲһĿ̾
ҽ룬ǿ޷׵ظ֪ԷʵԨɲ⣬޷ǳΪ֮𾪣ȷһԽĿֲŽ񺱼
ԽˣԽʹ޵ЩˣȻһǱ콾֮⣬Ĺ
Ҷף֪ǰν£
ֻŮԼֻСԺȣȴҪԺС
ǿԶԺеԴȻ콾ԶԵϡǷȴǿпˣҲǰضġ
ԺڣսʥһǷԺ֮ǰԺȻڱչУǰһݵĽճ֣ϣμӲ·ռ
·Ҷ˸·ǵһţ뵽ǰѧʯռУ񹬴˵Ĺ·ѵ·
ǲ·ҲԳ֮Ϊռ֮···Ժϼڡ
һͨ㲻࣬ͨۻʵռ·һ˻Ҳᰲڲ·С
ֻҪߵ·յ㣬սʤ콾һִˣҲʸ̳˻ʵλ
Ҷ˫ֻҪһִ˾ʸ̳˻ʵλ·ԶҪлҪö࣬ȻĹ涨
Ժڣռ·ͬҲ˽ܵ·ĥѳԽ󣬲ǿ콾ӣҲǿ콾һ潻沢ϵռ·źɽǿ˽ܳС
ԣҶʢ˶һоȻһռ·ǿ˽ײ콾ԣ
Ϊ·̫ռˣ¾ǲٶźܴΣ
ԺڣȱҪһֻ֣죬ڹʱ򣬱콾˲أΪǿ˽ܶʮ״̬˽ȻܳԿһԪҲֻȼΣ˿ߵյ㡣
ÿһζȫûʧأö֮Ͳٿ
һͬԤӵųɵĻƽӡĵӻ֡ԶսʥΪǳؽ̤ʮУҲʾ׷׳ɹ̤һУ㹻ĵǿ˽ܲ˾һο
ҶףϾ񻰴һ漸ˣȱ޷ԲǰĲȻҲǿ󣬵ʮ콾վǲһȥƥС
ʲôʱʼ
ѿʼǰͿʼˡԷش
ô졣ҶЩԾΪҪһʱŻῪ
·Ҫǿ˽ԺڣѾһ˲·̫ԪˣǴӹŵ۽лع׼תǰˡҲŵӸǰ̤ˡ
ҶĬãʱԻǰ
ռ·Ҷͬڴڴŵиǿ˽ܡ
Ժսʥʱݰ٣Ժͨ·š


1117 Ϸ
ҶżˣҼһ̨̨
ʮȥˣ̨ͱҶ¼ҸӵطǷԿԽӳԶĵˡ
䡪
˺ѣҶʹ˼Ԧ̨һ˺뿪ǰҶҡ
Ҷ뿪úͻȻ䱻˺ˣźüֲӰԺгǿ
ǿգһǳʢ䣬ǿʢսȣŴ콾ܵһǿҵѹȸС
Ժв콾Ϊ⼸˲Ǻˣһķǿ󣬳ԽΪֱ׷Ժеĳ
ƺΪսʥֵģΪһֱ˵ǶҪսʮĶսʥսʤĵ
ϧսʥһ뿪ˣò콾еźһʴս
ĺ嫾޴ò˼飬ԶʤѰӵžƬݣÿһƬݶһ֮غƹ޴
ԺڵĴΪݣҶڵĴݣͬҶ֮
˶֪ҶϵĴĽۣ֮һƬݡ
ݣľ룬̨Ҳʱ̤ƬС
ݣΪŵ̾ᣬҲΪĿԴ;֮Ķ츣أƵԵʣ˼ǿʢ
вʥϣʥͬڴ˵أԶҪѰ֪ǿʢٱ
ʣƬԵҶ¾ʥȻҲǡ
Ҷһ˽ݺ󷴶ٶȷŻˣٶ̨Ƿų˴ܼ񴬣ȥϺգݵľǿ
һ·ϿһһʥؾȻƬУݶ츣أڿգ¶ͬķ̬
ҲӰٽ̣ССͬڴˣԽسֳĵĶʢ
⻹ֻһƬݶѣоŴݣѹˣⲻ޵
ܿ죬ǽݵĵشһƬȷĵشУŴСС֮ĳС
ҶڵΧˣЩ췢չĳڲԶһֺĹųǣǷ
ͬҶҲųУڹųǧ⣬޴ųǣֻҲҶҹϽĹų֮һ
ǣųǵ֣ٴǶҪϺܶ౶ΰ׳ԱȼǣҪһſɿԽ֪
൱֣࣬ٴŹУиһЩڳݻҲŷ߻ӡ
Լϲʱһڻ֣ǿǴĳϻʸˣһ˽˷Ǻ󶼲նС
ɭϵĹأֻһЩݲ￪š
ǸԵ֣˵ҶҼмȣҶҵʢ£Ҳѡεһ̳Ĵ£Ҷһĺ̳֮ᱻս
һΣഫҶλ˵еĵӶعУȻĪĺ䶯
ӳʲô
̳˵ۻǿѪһ׳ɳδĸעľ֮ϣ¡
ǵĳش塣
쳣ֵķǣҶĿ˴ܼ񴬣뼸Ůһͬӳ˳ڡ
ȻŮһɴǰؾĿ֬ˮתԣ˵ؾǣ˳ڲ˵Ŀ
ɴ֮µʸǹճһУƵƵעĿ
䡪
Զ߲żѸٵط豼ۣ޾ΪѪޡ
㻹ûг׽ΪһͷԣҲ㹻ǿ󣬽ʥˣΪһͷޣò̾
Ҳò˵ЩĺţУڰУ˻𣬾ֱڷĽֵϺХò˵ķ˿ˣӱͨʹ
һ˾ԲˣΪŲٵھۼһ׵˵ġ
⵽˭Ȼôš˺ܲҪȥˡ
˰ɣ϶ĳһλʥе콾ӵܣǰҶҵļȣܵҶҵĳֱӻǡȰ˵
ҶҼȣø콾ǰΪЩʱüĺ֮ʥص콾桢Աȡ
ͻȻ䣬Ǽͣˣ˲죬ͣҶ˵ǰ
˴̽ͷżŮϣ̲ס٬ڣλӣ汾ϳһҶΣ


1118 ǵ
ǷĽͷϣոջڷ۵糸ļʥصȻͣˣֱͣҶһ˵ǰ
У̽һӵͷͷϹڣԵø߹󲻷٬ؿڣλӣ汾ϳһҶΣ
ܿԼŮ϶رɴסӣ˿﾿¶һȴѾǰؾĿˣ֬ˮԣ޶ˡ
ö˵Ϳɿ⼸ŮǾյŮӣرʣǷŮӣͨ͸ǲʳ˼̻Ӱ㡣
⼸˶ǲʥеĽܳ콾СŮʤˣƻҲǲۿ⼸Ů޵òɷ
Ҫ֪Ϊȵز۽ܸߣȻܱѰɫס˫ۣ׼޵ɫӹףȱ޵Ӧ
վֻǷӣҴҰҪȻϡ
ǰ⼸λŮӾӰرմ쳾ǵĿ
ͻȻͱ˵ϷˣŮ衢ءŵŮһʱ䲻ŭЩ㵡
ȻѾ֪겻ֹˣϾ˻٬ϷĶǾԾ֮Ůºӡ
Ҷ΢΢һҡͷʧЦ
ֻùߵŮһ̫ڳˣ¾ɴ޷ȥϵʣЩʥصӵܶҪͣҪϷ
ջˮ˵ƺǼ
ʱŮԼͬؿҶŮӼǷĳִ֮⣬Ҷֲ̫õԤС
ȻֻŮ񿪿ˣ࣬ô飬񣺡λӣȻҶҵļȣСŮӼ˶ֻվŮ֮Ȩѡ񣬾ȥҪѯʹǼҵˡ
Ǽҵˣ
һʱֵ˳⿴ȥŲŮ߻һλԵ㿡ʵӣӢ˲Ե޳Ӣͦ
ɲǼ䣬˵ĿⶼԼͬҶϣεؿżŮЦѣ˵ܲܲҪңôҲǡ
Ҳʲôɺ޵ˣҪǽü˵ʲôʱ򣿡ͻȻ䣬ŮɫԵˮȻӼתʱҪһ
ͬһʱ䣬˶ŭؿҶһﵽ׶⼸λǾɫŮӶЩʲô캦飬ǵŮ
Ҷ΢ŮӼζסӣһĺҪ
衢صȼ˶̲ס͵Цһֻģ
ͬһȻģСֶʶץס½ǣˮۣϧµؿҶʵҪ´ҲˣȥҪٴ˼ˣʹģ
Ȼ䣬ֵɲǳɱ֮ŭؿҶ쵰ȻôɰŮҴûˡ
Ҷĳ˿ЦǿЦĸŮһĺ˲
ҶǺ޺޵ɨϷĸŮһۣǵŮ¡ñһˣֵؿҶɵ˺˺ü
ε̾һȻŮ˶µġ
ʱ򣬼̵˼λӢӣһԵͷɣǲʥصĽܳӵܣرĵϣҶߡ
һλͷϹڵӢӸǿڣλӲõģһжڣ֤ǲܵ۸ġ
Ҷǰ˿ڣǼλӵ˭
ղû𣿡ҶֱȻżŮƽᣬ˾ͽȻ෴һɲɵ̬ȣǵˡ
ˣ
콾ԣͻȻЦ¼ЦЦһ㡣
ͷϹڵԵðȻһ־Ӹµĸ̬ȿڣһᣬϹλǸԼԼ˫ţҿԲɱ㡣
Ҷüһۣʲô˼
ʲô˼˼
˵ͬʱͬͷſһǿʢĵƬض·һ㡣
⾹һλʥǿߣʹﵽһõò˶ɣԵͷЩʥ콾츳ǳڡ
ʥ
ҶԲ죬ŮϵؾŸǾԵúܡϲػǰʥƣһλǿİʥҵ찡
ܡԾؿڣֻû˿Ӽ˸ĳЩ֮⡣


1119 һ˲һ
ŵĻϲͷϹڵгɾ͸УЦתͶ⼸Ůڵλӣǹһʥص㣬ϣλӿԹͬǰҶҹҶҴȡ
ò˵ǵȷ԰ıǮϾڲʥص콾ӵܣӢҶҵļȲһ˿ԹͣΨ㹻һЩ츳ܸߵ콾ʸȥμӹ͡
ֻǼŮԼͬʧЦʲô콾ţҶǰһжǲһķϲĶѣǸ֪˭
ֻ˼콾УΪǶܾϲ¶˵Ц⣬Ϊһж֮С
λӣҵһǰһʥص㿪ڣԵ񣬺ǫ飬δЦ֣ȷƽֺøС
һŮ˵ͻᱻ˷ġ
ֻҶȴǰޱ飬Ǹ⼸λµļҾ죬ҪϷͳתɡ
⼸콾˻ɵʵֵûС
ν콾˵䲻Ļһָѹǧٱˣֻϲͷˡ
СӣղŲԼ۶˫ȹ¸λӵǸ𣿻ϽȥҶ죬Լ˫ֶһ۶ϣͷ
㵱ɫ΢ˣǲƣϵİʥԵǿʢ˲٣ѹȹȥذ嶼ˡ
⻹ѹ£֪Ҷҵķǣ̫֣ԶԶֹˡ
˶ҡͷ̾˻̫ˣЩǲʥص콾ӵܣڷֵطȥ֪ǵ׶ôˡ
óȻǳײյĽֻֿԡ
۶˫ϴõģ뻹ܹһ

Ҷֱӣ˿顣
Сӣ㵨ӲСȻǹô㻹ǵһˣһСģֻȥˡʱŭˣ츳˵ãڹһʥжһ콾ܵ裬ǱһСӵżλӵǰˡ
䡪
ֱӳˣ̺ŰʥǿƵѹȹȥն鿪ˣѡ
ֵв˶ҡͷ̾һЩ̲סס˫ۣҶǵһ档
ͻȻ䣬Ƭؼһ֣ҶһƿֲѹɲѹƬգüλ콾ɲӰʵסԶ
䡪
Ҷֱӷһһɽȥһ㣬ֱӾõü콾ӰɿȥŴϰɺͣ˼ѪǱ
Ȼ˵ʱʵһж磬Χе˶Ӧһ̾ͼλʥӵܵɿȥ˶Ŀɿڴ
ȼ˸ˣԾؿǰҶǶγ֣̫ˣȴҲܵһɾѹһǳԽʥؾ֮ϣ
ѵ˻һɡ
ļ仮ֳͷʱһֻһǾͷˣΪܣ̫ˣֻ˵ԷϺпرͷſ
Ƕ֪һߵˣͷƤ飬̲ס˭֪˭
زǻҪҪЮ
ֻҶǸ֣
ʥ콾ŭ̫ɺˣǵżλԼڶ˵б裬ֱ澡ʧˡ
ڻѵҪҴǵ˫˫𣿡
Ҷߵ콾оԷ⻮Լϵʱ򣬶̲סϷϸԵ𣬾ݻǷ
ֻӼ仮ֹһĨݣΪ²ʹ˽ᣬǻᱨģҶҵһ𱨸ġ
ְ֣Ҹо˶ҪӺ㣬ҪҪȥǡ
ʱһȻ飬ؿżԦԶˣһ䡰ְֱ֡õڳ˶Ŀ࣬㶼׹ˣЩ˸һˣղֻϷŪһʥе˶ѡ
ֻ˵ġò˶ͷƤ飬Сﲻһ㰡
ҶصᣬǵóҶ࣬Ҳһֻ졣
ϧˣŻŪһ⼸ҪļһҵϷҸ衢Сǡ죬ЩʧԾԵò˶亹Ȼһ˲һš
ҶףЦŹԣպǣСɫͲˣҪǽҶһʲô˵ҵϷֱӿǣְֻ֧ġ
ҮűסҶһǣҾְֶ֪ˡ
ֵŷӣһӶǷˣҶҶҴ⡣
һ˿·ϲĿ⣬ҶҼȻûʽʼ֮ǰ˷ݻĵסУҪرṩ߽ġ
ܿ죬ҶҼȵڵˡ


1120 ԩ·խ
һգҶ˴ݻĳ߳һ
ΪҶҲԶڷǵĺǧ֮⣬˶Ԧܼ񴬣նС
ϣҶһĲ٣ǽҶĴ
ȻܹҶȻͬһģ㲻ǲʥҲ࣬ʥصǰиǰһ⻮ؼ䣬񴬲У׳Ŀ
ǧ·̶Ҷ˸һᣬȻԷŻٶȣ󲿶һҲƬ̼͵ˡ
ϣңԶɼҶҵɺεȻֺ꣬ǰľһڵ۹أƣһϲһ統̫ʥһ㣬ׯΡ룬һֲɺĸо
۹ǿڴˣһ˿Խ뵱С
۹һֹϵϢ·ԶſԽתһصĹԣתŲҪ鶼һ㣬Ϊ֮𾪣Ҳ˾η
۹ȻĽµģĽһƵػ۹㲻࣬ƵϹŮ񿪿ڣ̫ʥصŮʥ˽ⲻ١
һƵôҲȷһ˿ƿģԶŴ˶ҪͷۡҶףҲΪο۹غŷϵѹȸУԴһƵԵʡ
ȥɣҪҶУúս룬ᱻ񣬻ܵҶҵĳ֡Ů
һȻΪǣϽ˴ϣӰͬѸޱȣ֮ͿԽ˺ܳľ룬ֱҶҵŴ
ʱҶҵĴŴѾŸǿ߽ˣǲμӹһҶҵļȡ
һΨӵҶĿ˷ɽУôǵȽС
һӰ£۹һλλǿĽҲУڴŴʥؾǿߣиżرǿڸڴפţ˽ҡ
ҶĿɨ˵ʱͻȻһΪ˼Ϥˡ
˺Ȼǲǰڷļ콾֮С
ͬԷҲҶˣǴ֮¶һĨɭЦ⡣
һԵҶǰҵôǰˣǼ˿һֱģڵõᱨʹ˷Ź
㣬ɭؿȥʱͻȻСӣ֪ҶҴţҪҶҵſɽ룬Ұ·ܹѵҪҵ𣿡
Ŀڣʱ˵Ŀ׷׿ҶˣҲеŮľĿ
Ҷפڴ˵ͳǸӣΪҶϣǸͳ죬ɫʱ΢ҶλСѣȿ
ûСҶֱףҶ³ǰ۳ǵʱ򣬲Ǹν룬ԳֻҪҶȴһЩرĽ֮⣬Գͨ衣
ûҲҹСӣò˵ǲҪЦǿ߶üҶҵǿ߸ɫҪûˮ
ǸˣҵȷûУҶҪȡҶ³ǸĶʱȴĻʲôûоϹѵΪҶܹĵط𣿡
ҶͳҲĮȻڣ뿪ҶңΨ˷ɽҶС
ҶüҪΪĸĸ˾ҶУ治ԸҶС
Ϊ˸ĸˣҶ㹻ǿƣ˿Ҳһ£λͳ죬Ȼû˵š
û˵꣬һαˣͳ벻ҪС˵ĻҶҳʲôνԴҶ𣿷Ҫˮ㡣
ͳ죬ֽѵһˣȻ˶ΪҶɽҪ֤Ҷҵϡ㿪ڡ
ҶЩüΪȷЩԴ̤ҶУǶҶҵλͬһ﷽ӵ裬ΪҶʸӵУͷͷſǿֱѹǹȥˣΪһЩͷ
ҶüҶҾͲ׾˳𣿡
ڵðҶϵˣѯʣֱӳ־Ϳɡͳ֣ʱɫ䣬һλǿǿߣΪһȷų۵ʸ
Ȼ׳֣ҶٽǰҲһƣͳԺ
õü콾ЦȻ֪ǺηʥǵҸײѻʯ
ֻһ̣˶ΪͳӰÿ죬˵ø죬˶ɣײ۹ϣһС

˶סˣ


1121 
͡
ӳǽϵͳҶſھһѪĲԼ
ΪûпҶγ֣ʵ̫ˣ˶ĵزϡ
Ҫ֪һλʥ൱ǿ·жʸһ򣬷Ҳûʸ񵣵Ҷҵͳ죬ϸ̲нҶҵĿˡ
Ȼȴһ׵ػˣԵزһԷγֶ֪ȥ˼ֱ˾°͡
˵Ǻηʥ
Ī˵ˣһͬǰĹͶסˡ
оһЩڲʥҪʥǵǿߣµϲǿߣ㹻ԶͬΪĪ⣬ҶͻȻ¶ֳһֶ֡
ֶοɲһ˿ʩչóӾһɲĸ֡
ǵǿӣſһʶĸо⼸λҴɴŮͬˣֿ˿ֻرСޣ¶ɻ֮ɫ
⼸أ
һʥصȼλʥ̳ͬ𾪵ĿɿڴˣŴͣþöδܹعˡ
СôǿôǺʵ
ֻ뵽ǽͷ϶ԷͷſһæصͳĪҪ⣬СϿصܹͷŲˡ
ԣҶϵͷҲΪԷôǿ󣬷̫̬ˣԱȼЩӵرΣվҶңβΪˣ֣󣬰
ҶȥǵѪ´³֡
ϰλǿ߶ǰ붼ǳ֮УȻҲʥߣǿ
ǿٵر任λãһâн֯رķ
һĻʱҶɫҲǻˣǸҪΪҶҾͲҳ𣿡
Ҷҵǿ߶ҪҶ֣ϵŮ񡢳ŮǾɫնסɫˡ
ҶҪҶҿսǾԲԹۣҲ޾壬¹
̫ʥ嶼ǿƣҶͬˣʲôֵúµġ
Сӣղ˭ðҶϣ͵¡֣
ͳҶȻߵҶǿ߶ʱǰǿսҪȥɱҶˡ
Ҷɫ䣬ͬҪ֣ʱҶдһȣؼ䣺ס֣
ϰ˻ģ˶˫ʹ콾߸ס˫
ҶһǿϢ𣬶Ŵһֻؼǿߵĳϣ˾ηһĻڣҶϣ˵׷ʲô£
ҶϼȻҵæ棺ϣãҰ֮ͽȴôҶңҪðҶϡ
ԣλϣǹһʥص㣬̵ѡƲԹȵһѧѿͷǶôҶң㿪ڣʥӵܶڵͷһЦҶˡ
ֻȴ̲סüҡͷ⼸콾˽ܻ츳ƷȴܲΪ֮ʧ
λСѣҪ֪ҶұϾһ壬ʲô˶Ҵġ
ԣɫҲǿʢ֣ʥҪη
ֻҶһЦڣָһ⣬ϡ
СİҶϿڣֻϲ޸ӦʲôΣֽˡ
âȥ󣬻һöֻеǺʱ򣬵ɫһ䣬ԾؿҶסСѣһǴõģ
һĻ˶ˡ
Ҷ³ǸġҶص
Ҷ³ǣ֪ΪΣҶֲ̫õԤУʲôõ鼴Ҫһ㡣
Ҷ³ǵֶһ
ԭˡһ̬Ȳƽ֮ͣһĨ𾴣СѣϷΪǰðеǸش˵ǸϣҪϡ
˶סˣͻȻ̬ȵתǲԣ⵽׷ʲô£߸ղҶϵĵʲôȻ̬Ȳı䣬֮𾴣ֱǰû֮¡
ҶĮصͷϽҶһ̣˶ˣһöرĹǽͣתرĵϣŰĽһöʱĹ֡
Ҷ
öʱҶҵ˶ɲǵɴ۾žڸ֣˵ôܣ


1122 鷳
ǿɲһĹǷҶֻӵУֻҪö񣬵ҶеĹȴһЩص⣬Գͨ衣
ֻȹǵûУоȻһöҶǿ𾪵޿ɸӡ
ʱɫؿڣҶϣϽÿ⼸λһҶУ
ǵġ
ҶﻹҶͣߵһȺҶǿߣÿһĵ·Ҷ˽ҶС
ʱĳλʥس̲סпڣϣһλСѵ˭
ȴҡҡͷ˭Ҳ֪ǣλСҶҶҪصҼ³ص򲻿ɵ
𾪣ȼ˸ɫȻˡ
˭֪һһʮУ׼ȷ˵Ѿˣӵǿ˫
Ҷҵĵλֱ׷ˣΪһʮͬ콾˫
ﶼҪ룬֪Էλ֮ˡ
ǵɫǲ԰ף֪һεֲڵֻϣҶ˿ԸϽ뿪̣һжˡ
ֻʲôͳʲôҶҪҶŵʱͻȻˣ˿ЦɴСѶ¶ˣü£ɰȴĵ׷ëְ֣ղЩ˲˵ͷûֻУ˵Ӧôźأ
ţ㲻˵һ˻ôһءҶȻ򡱣ͬ˼ˣ׵˵òȻҶǰɱƺЩãȻϲͷôҲܹʧȥŵϾŶ
㡢ᡢһѧɫҪѿжѿǼæλѣտҶҵļȣӦѪ֮ɷǡǶ֪ˣΪ֮ǰðǸϣǴдԼ̣ԭǵĹ
ʱҲֻܹͷƤؾϴȻĪ˵⼸ˣҶҿ¶Ǽ˵ģϾһжΪ⼸˶ġ
ЦҪǱǸõĻܲɱ˵Ǹ
㼸ɫɷףô˵ԷǲԸͽˡ
ڣֻܹؿҶҵǿߣһѧӲͷƤͳˣҼͷս
죡
һ仰ûг˵꣬ҶϾǿеشĻ˭ͷѡ
Ҷ˫һ̬ȳϿҵλղҶϵĴð⼸ˡϣһᣬΪλ֣üλ˫֡
֪һδĻᣬʹ˷Ź
ҶͷȻˣͷͳˡ
һʲôᣬúһĻᶼˣᡣ
ҶһŵԴϣСӼҼô໰ŮӲӦôɱɱð
סףһȻģˣϧֻҶ֪ŮԸָĶͷϣװʲôأСӡ
סＴ⣬ߺ߲ͣɶϰ֡
ͷӦõġҶֱӳȥͶ˳֣˵һʱھͳ񷣬ҪѣҶײҲ֪ԼԶԶĶ֡
ֻǿҲǰʥѣӵùҶϵ׷ɱúͼԶѪ֡
ԺҶϹӰ˴ϣˡ
˿̵ǣˣ׷ܷ룬ͷ­عڵϣԪ񻹴ţʧؿҶ
ҶԹӣ֪δأ
ɱˣ
Ҷ򵥶ֱӣνҰղ紵ʵᷳ˱鷳鷳ԴͷǸõѡ
ݡ
â˵ԪԼ׵ؽɱһѻҽ
ⲻһСѣһж±þȻ
ҶҶҵ˵Ĺɫ£󲽽УʽҶҡ
ҶңΪؼǿĹϴ֮һϵĵ壬񻰵ʵĺǿһ壬ǿһ
ΪʱһλŽ޵еĹۣ֮Ҷҳ׵سΪؼǿ֮У˼ȻԻ͡
Ȼ۲٣Ȼ㲻࣬޾»ǿʢޱȡ
ҶҺ󣬱ɷֳһƬУ̫ʥĵŽһ㣬ԶҪԵ׳ö࣬һĲ񵺣ȵڣá


1123 Ҷҵ
ҶϿգǧ񵺳岼رɻŨǲ࣬˾̾ѡ
ÿһ񵺶ڲͬתŲͬĵϣҫסľİ
ŵ۽Ҳǧ񵺣ԣҶԶˣΪҶҵǧ̫ˡ
ţǧÿһعġ̹ӡУر𣬳ƵһءԾڣһЩϵ
ȷ˵ܣҲУô궼ܵǧ
Ⱦ򶼲̫࣬ǧҲ˵ܶȱӦΪԿԽֻء
Ĵ˵ʱǸԻͶʢļԪУ۲ǿ߱Ľ۾ǧ׷档
Щ񵺶˵ЩǿµģһЩ񵺼ǵĵ뷨ӡؼ䣬ѵõء
Ҷҵɽϣư磬ΡиŲΪĵ۳ǣĽµģŵ۽е۳һ
˵Ǹ˫ɣԶʤ֮ϣ޾֧֣ǳĸԭ֮һ
ؼǿ֮һʴеļ壬Ȼǿޱȡ̾
ҶͷΪҶǿдԼĸĸЩʹޣòϣЩȷŷǷ֮
ǵȵԶѰᲢ۵ģҶʥ̣ŹеĹʥ̣Ͽȥ࣬Ա̫Զˡ
Ϊȵӵеĵ̳ԽŵµֶΣҪҶʯײģԽа塣
ҶԼʼնﵽһһԾ졣
߽ҶҹŽУǰһͷĺܸߣֻӭ㹻Ŀ˲ŻˣҶڣ
ֻǲǰҶҵ۳УǽǧһȽϽӽĵϣŹϣɾͻֺׯϣӭһЩﵽٶġ
ΰͯĲȣݳĲˮԼϡļȣһ˿ܵˣк档
ҶҼռʼˣҶҰڶϢƬ̣ʽؿʼȡ
ֻҶȻʹĬĬȴȻҶңȻҪѰԼĸĸˡ
뿪˶ҪϣҶˡ
뾪ˣбҪԼǰʱڵ۳иۡ
˶ͷûоܾҶ
Ҷ뿪ڵ񵺣˵棬ΪҶ³ǸһöԵʣһ·νǳͨ衣
ϵ赲¶н֮һ赲ӭж⣬˶Եúܹ˿ҵ
ҲѯһЩ֪֧ס֮رȥ
˺ɽһ޴أޱȣҶһط
Ųٵأ棬ʮд£ԴԴϵͷسУۺ졣
Ǹ壬ֱʾǷͬһģһԴضࡣ
ԼŲӵڴ˵Ů԰֮࣬һٵ
Ҫ֪ЩĵҶҵӵܣʥȡӣһӿֳôĺ֮ȻԵò
ΪԵʣЩһĵӴ඼츳ǲڻٶһ˿һƵĵۻѪʤѰ˺ܶԵʣҲǵǿĸ
Ҷ䳡һ˺ǿһӢĿ꣬䳡һ̨ϣԵ񿡣ⲻ
һλ൱ǿ󱲣Ҷӵǿöܹ࣬λ֮С
֪ȻҶһеٮٮߣݲŹǰ;δл̤ԶŴܾС
ȻҶ³콾ǸҪֶѣϾһֻһЩѣ׵֡
λҶϥ䳡̨ϣڶĽ㴦쳣سŨ
ڷɢ徧Өת̨һɹɾԴԴϵûڣ˶ͷſһǿһ㣬עĿ
Ĵڣ䳡ҶӵܶܵһѹȸУҹڿ
Ҷ΢΢ͷһλҶҲ㹻ǿ
סСӡ
Ҷڹ۲ʱǰԶʹһ䳡һɧңһȺΧָָ
ĿֱԹҶ⣬ǰҪһλҶӵѯֻȺдһȻͣ½Ų
Ҷ˵һϢˡ


1124 Ҷ
Ҷ
ֵʱҶŲͣ£ԺʶظһϤЩưӰԵЩ㵡
ѵҶһʱִǸ
˳ȺȥһλʵӾȺУȻӳˣ֮żϤζȻҶ
ֻڵЩǱΪһȺҶӵܸΧסҰ࣬żӡӡϣǸղߴ
ʱ˿̣Ҷɫ΢䣬ǰΪ׵һλŻĻӣҶȰ㻹ǲҪ˼ˣҲıõһϢġ
ҶҶ㻹ǾƲȺȷƣɱֻǳ½еһּңҸүԣĲûǽıõңҿɲᵣһЩʲôҿǼǵ㸸ԽеҪ΢֣ĸ׿¾͡
仰û˵ֻ꣬ϵЦôȥô䣬в˼Զˡ
õҶ˲ɫ䣬ŭȵҶҪҵĸʲộҾġ
ҶȴҶӣԵɭңүҪˡ
ۡ
δҶҶһͷײȥǡǡײ˺ߵĶͷϣ죬Ѫ۱Ž
ͬʱҶǳȥͨչ֣ȻЩҲǰ׹Ȼǻ񾳼ǿˣٽҶǰǺɱȥ
һжܿ죬ֻҶȴѰӵܣͷſΪǿǸǿ콾ҶһжٮٮߣԵɭȻҶĵ治СȻñүѪˣձظĽѵ
̧־ҶӲһƣ貵뷨֣գˣҶȴ˶ɿȥſھһѪ
ȻײҶҶһء
ͬʱҶڿںӵܣˣݺݵش򣬷ϳΪһбүһе
ȻҶҶһЩΧ۵ڶ콾ֱһӵϣҶȭ֮䶼ŵ۷֮ǿɲġ
Ƭͱˣݵóӡ
䳡ϣҶӵһԹۣȻѾǵһηˡ
ؼ䣬ǿΪĹڸҶУһзе쾡£ûȥܡ
䳡Ҷ߶һֻȵ
ģ
ҶȻ֪ԼЩ˵Ķ֣æ˫˫Żסӣ̶ϵı
׾³ҲˣڲҲΪҶϸ涨ͬвɱͷ
Ҷ˫˫ŽסԼӵʱһӰغȺ֮У˶Ӧͼһ˳
ֽŲͣȫ£ʱ洿ʵ
䡪
ͻأأЩֵĵһ֪ΪΣԸٶȵɿȥˣˤ㳡ϣǱ
ۼͻһĻ˶ڷǾ㵣⵽׷ʲô£
Ҷؿǰ޳ͦεӰ֪ΪΣܸоȥЩĪϤУʶһѪϵиУһ
ֻЦҡҡͷҶУԼּҵˣʲô˻ء
Ψе棬Ż֣ᷢ׽ĻԼСһˣյڻеĪиС
ͻȻǸ꣬춼½ʱǶ߹·ϣӴʧˣҲ֪ˣϣǸõܵ¡
£Ҷס΢΢̾˼ȭŵԼǰǸˣмдЩǵλѣܸлֻܹ֡ѸϽ뿪һӦͿԡЩ˶ᣬˡ
ߵĳ֣ܸмȴҲϣԷԼ¡
磬ô겻㵹Ǳ仯ͦġһˬʵЦһ䡰硱㵡
ǸתԼʱ˶ʱӦˣΪȻ㣬ֻİ֮Ҳż޷ȴϤ
ǵãǸɱһɳ꣬
㣬ǡҶ
ҶؿڣЩȷţʮ£Ǹ¡зоеҶ콾Լǰ


1125 ɱӺ
磬ѵѾôҶһЦЦ˺⡣
ԹվСӹҼҶѣվͬһ壬С
ټ棬ҶҲ鸴ӵúܣû뵽ܹҶܣһ꣬ıǸˡ
ĵسֿǸ
ҶļЦһˣ֮²£һϡ
ʱˤڵϵһҶӵվԶԶҶȴоİһӸȵ㵽˭ҶҵˣҴûм㣬ѵЩ콾ӵ𣿵ӵǲСȻҹҶҵ顣
ʱҶɫ΢䣬æҶСһ㣬Щ򵥣˶ǼеҪȨƺܴ󣬲ܹ׵
ȻУҶ죬춼½һ޵֡
˺ߺ׵к׳춼½вǲ׺һڶѣ߳һʥضŸ춼½ĵ̡
ҶҸе֮ϵ壬ֹǿĵʣ̾һﶼϺ绽ˡ
ľϵҶҲˣֲ̫ˣҶҲΪҶԿҶңһץסˣ»ܵͷ
ҶܣлᣬϾߣҶšȻЩȨƺܴ󣬵ҶҼҹϸޱȣͬɱĵҲɱҡҶдҶл뿪
磬뵣ģҶҶǿҲֻ֪ܹȻҲ֪ӦĺҶЦЦҶһĵ
ˣҶѾӦĽ䱸ʲôⷢһʱڳȥסҶл뿪
ˣҶӼҲһĨůҶļ򣬵ģһڣ֮鷳ȥǣܾòǣҿЩǡ
һʮ꣬һޱȵĸĸ˫ףǹڴһĻ
СӣءӼҶһֱֻŸҶ˵ȴشŭʣˣˣյҸҶ֮£³ֻһ
һɫӣ˫޵Ļϲ죬ӭ籩ǳɽֺ޴ֱѹ
ΪҶǰͻȻչֳһ֣˶ɵδ⣬Ҷҵ콾ӵܶڵһʱڳȥҶǺݺݳ֣в˶ǻΪǲ
ɲǼ䣬ʮǿԡȥ˺ѳգǿɲġ
ҶСģ
Ҷæڸ룬ֻҶͷЦģƾЩҲң˳ȥҶ³Щ˶Цˡ
䡪
ҶվʩչͨҲչط࣬ƽ۶ӿ֣ĳһơ
˶ЦҶʱ㾪ؼҶ޳ȴûз򲨶Ļӵܵɫϡ
¡һ죬ֻҶƲ෴ǿڲϲӾֱըˣɫĹꡣ
Ƭ忪ȥʮǿӶһ䱬ˣ㳡һȵܷ籩ϯȥ˺մأ˵ˡ
̨ϵһλ߶ˣյ˫һһĻľɡ
㳡ϣ𾪣̫ˣ⵽ʲôƣƽͨһƶѣȻͽʮһըɿա
ʱ޴˶֪ͻȻɱӻҶӣһǿ콾ǿҲһλʥпܳԽڻ֮ϣǿܡ
ܷ籩ЩڶҶӵܶɨȥһ۶ϵķݵɳȥſھͲϵؿѪⴴһĴˡ
СӣǰʥʥΣ˱үûк³
Ҷǳȥˣⷢ䣬Ҽһ˴죬вƶɣɫǿĽľˮ֮ײȥأеһж
ǿʥȻһʥѰĻǿ̫౶ˡ
ϧҶ
ֻޱ鳯ҶΪ˼ȥ鷳ֻܹԲ㡣
ҶϾҶ˼ԷҪɱӺʱŭʲô˼
ֻҶּ̧һģ˲ϢʧɿգǸս춼ʹ˺䱬ˡ


1126 Ҷ
ʥҲ
𶯣Ŀģһʥ˵ըըʥҪ䱬
Ҷ֮Ҳŭ죬һررүүԶʱ䷢ӳɱȥ
ƬնסǼرһڽ֯عڣ׹ѹ
·㳡ڴرɽغȻ£ѹҶϡ
Ƕôµһǿһʥ߶Ҫնɱһ˭赲
˾û뵽ҶΪ˶ԸҶȻرˣҪ֪رνǵг֣ĺܿ£Խ
վõĴޣֻΣÿһζġ
ȻҶҶɱѾﵽһߵĳ̶ϣҲʧȥǼĴɱȥ
Ҷ൱ǣΨҶĳˣˡ
飡
Ҷʼղһ֣ȻһĳȻǰط絭ᣬ޷򲨶
Ȼһξ̨ϵλҶһ߶סӹȥˣż˿𾪡
䡪
عըر飬ƬĹƮɢؼ䣬ǼǿرҲ׵ըˣǰЩһ³һĲһ
ͺһĴ㣬ôļȻ
˵˭̧־Ϳ׾ͷرѰ
㳡ڶҶӵޱȣҶͬˣѾɳһΪ֮ԶԶ֮ϡ
Ҷ󾪺ޱȣ׵Լߵһϣҿ±һλүүҪǿ
ϷӣԼҶɱ
ܿ죬̨ϣһ߼æڣҶ磬Ⱦҡ
λһߣҶı磬һֱڵ̨ɰ˷˿ҲڳüƳҶһۣȴҲسҶڣ˭
ĿڣҶӵܶԾû뵽ջǾµˡ
ҶҶСЩȻǿҶ½һߣұΪʸɾͲΪȼеЩϡ٣ǿ󡣡

ҶЦˣԷ˭
ò˶ȻϾһû˵λҶ߿ڣһ˶̬ȹ
Ҷ΢΢üҶ㣡
ҶҶҲһڣת뿪ûʲô¾ɡ
Ҷ߰ɡ
˻Ȼ
ֻǿҶ㣬˼ӣȴûаֵļ󣬱ϵҶæڣ磬Ϊβ̧֣֪ͨ־Ϳѹ
˺ǿ󣬱лҪǿ󡣡ҶӦôһ仰ҶޱȳԾ
Ϊӡбһ޵УҲͬҲᱻΪʸʵǲεľ콾ˣھȻس޶Էټ
ȻǿűȻ̧ѹҶ֣Ϊֻһ
ҶƳһۣҶԸ̫ˣһӦøĸģҶңǸ壬Գ򣬵ҲܹſЩ˾ҶҶҪЩɵ׵ҶҲͰˣҪˣҶҲ㣬㵱ġ
ԣҶɫȻ԰ˣ֡
ѵղǸӾ
Ҷģ⹫һΪֻֻȼ٣Ƕ֮£üȵʱ򣬵ʱҶ֣Ҳġ
ҶȻǱ缼һ
Ҷ㲻ֻҶôϣ㲻Ҫʧ
뿪㳡ҶԵǵѵҪСģȻղҶûж֣ȵʱֵܻġ
Ҷ޷ǵҳ֣ǣڵġ
ҶŵĻҶ΢΢һ˵Ҷ֮ǿСƣϸϸҶղչֳֶΣֺγͲɵȥû˵
ĪЩ̾겻Ҷ֮ǿԶԶԽԼ֮⡣
ҶҺܴе۳ǳɽУǧϣһжԵò
һԣǵ۳ǻǧ񵺣ֻݸ߹ʸסУһЩּ֧ûУҲӦĹڿԾסҲһЩ۵Դṩ
һ·ϴҶҶǰѰһ춼½߳ķּҡ
ܿ죬һЩƾɵĸۡҶʾֻһЩ׼
ҶͷĪһ


1127 ĸ
ۡЩƾɣϵĺᶼЩˣδɣ֪еǺεȵزԵúᣬҶ֧һֺĹ¥Զ
Ҷɫ΢ѵԼĸĸһֱĵطϣز˴
Ȼ֪춼һȵҶҵʥߣҲӦˣҶδ̫˰ɡ
ҶܣһЩ׼ҶͻȻһ̾ҶĪһ
ֻûѯʣǸҶһ߽ȥ
ھͼ˸ۡ΢ƾɵļ¥ֻǳԵ壬ûжˣҲûּĴػ
Ҷ̾Ϣ춼һ֧ڵкܲ˴ΪҶ³ԵʣһĸۡҲһЩˡܼҰæԴ뿪ŵһ֧ǿһдѹҲαϵвٳһԣǲи˰г֣һЩ˶ˡ
ҶҶ³ǿ˽춼һҶʥ֮Ա壬ԵʾǸһǿķִ֧նɱ˼ˣӴ˾ͱȥ
ҶеһӦþǵһҺǿ󣬲ڼһ١
Ҷ³Ҳ˵ҪúöԴһķ֧뿪̫ãʶһ˶ˡ
ҶüŲͣҪۡʱʱһСӰͻȻܿ죬һȭݺݵعҶţֱȡҪλá
С࣬ס֡Ҷæڡ
壬ҪЩ۸ǼҵĻ
ԷӰֹͣȭͷѾˣһԪ
Ҫ˺һ仰ȴǶҶ˵ġ
Ҷ̧־ˣļ佫ԷȭͷϵԪɢû˼ԷֻöԷӰ˺üЩģ־ŭؿҶ
ϸһղųֵֻһԼĪʮ꣬ϻżʹﵽ쾳ѾǺܲˡ
뵱δ֮ǰҲͲŴﵽ쾳ġ
ͬˣҶеУȻҲΪ֮ʲô֣
Ųר۸ǼĻ֪Ӳɴ۾ŭҶΪˡ
ʱҶæ͵С࣬ҪᣬЩˣҲһˡ
ԣΪСкɵؿ˿Ҷ壬˵ö𣿵Ϊʲôûмء
ҶȻûмˣ㻹ûг뿪ˣڲŻ
СЩ㵣Ȼ뿪ôŻ˭
ֻ룬Ҷ̽ҶҸۡͻȻɫ΢䣬Ҷȥ죬৵һʧӰ
ͻأʧҶҶѣҶҲæغüţҷԸ춼һ֧е˶ǰرҪ
Ҷڿν춼һ֧һǿߣҲɿּеǿߣźܴĻȨСȻҵȥ˾ۼ
ͬʱڸۡУһԲоɵ¥Уһӣɫ԰ף˿ףʱҵؿţǶȳ˼Ѫڲ԰׵ԵþĿ
齱һλˣֻҲɫ㲣毺õҲдżβˡŷѪæȡ˴ߵһҩƿ˼öĵҩݹȥϽЩҩĺòײŴӱҪƸԭкܴô
ȴҡҡͷܾˣˣѵҩͻȥɡȻҪЩҩ϶ܵ˱ҵĵѣһЩֵҪΪˡ
ޱҶЩ˵ҩ뵽ǸŮվʹصͷԱߵҩҶȥ
ҩܿ࣬ҶüͷҲֱӾͷˣҵĿҲ΢ƽˣֻޱ˫ףΪ֪Щҩα겻αûжĳЧֻܹ΢ظԭһ¶ѡ
ҶޱƣùڵģȣҲΪ¿ۻѪ֮ƶɲǸԭġ
춼½һҶҷ֧ΪҶеԵʣڵĵۻѪ֮ӡˣȣͬѡһ¿ǶԶһϺõĻᡣ
ۻѪ֮ɲǣ˶ɲǴһأڵҲϻᾡ⡣
Ըˣֻô˵ǼҪǵѪ֮ޱ
Ҷɫ΢䣬æ˲Ҫ˵
ʾСĸǽˣҪǱһˣ춼һ֧Կ϶ǲõ¡
ȳȥһҩޱȻҲֻһ̾ſڡ
ֻ߲˶ͻȻˣôģʧ
ΪǰͻȻһ޳ͦεӰӢɣüſӳ֮ҲżַϤУҲԴѪϤ
ޱסǰӢӣֻöԷԼ¶һڽྻ׾ݣѵˣ
۵
ҩˤѣޱһȥŵĶӣڻˣ


1128 ϲ
ˣôˣ
ҩѵϣҶͬȥ
ֻǿȥ֮Ӱһޱǰ㣬ɲǾͽӲˣһܶ
Ϊſǵ΢ЦŵӰʵ̫Ϥˣȴ֮ˡ

ҶǰףǿԶڴϵĸףԸвľһ׵ĸĸ˫ʱסĪĲ
𣿡ޱǰӵӰֹȥȴֺⲻʵģֻƶŲС
ֻҶһץסůУޱ׵ʵģٵġ
ĳڻ
ޱ̲סȥһѱסҶץס֣ӣǰǸӣֻˣѪ֮ͬѪеһİУЦţҲ̵ţϲ
ԶǵãĶӣһе뿪춼½߹·Уֵ˽дսһȥǶ꣬ع
ֱĳһ꣬һ򱾼ҵˣСеһּңԸ뿪Ҳ뿪ʹ˳׵뿪Сǡ
ޱΪһӶû֮գû뵽ġ
ϵҶͬҲޱȼվˣ˫Ѭ죬ԼỨ˸ˣϽѳеʱ̸
ԣԣʱ̸ޱŻȻ򣬿˿ӣЦЦʧ̬ˣȣ㵹衣
ֻҶ͵عڵأصضŵͷ죺ˡ
սʥ죬أԵۻʶֻǾ񣬵ԼĸĸΰҲҪݣТ
ôˣϽޱæҶ
ҶȴֱֱعţǺТһֱ⣬ģҲˣһֱǵߡ
ããá
궼ܸжޱҶҶ𴲣ֻһҵĿԣǶѪˣȴҪ𴲡
Ҷߵ˴齱ߣס˸׵˫磬ףҿơ
ŴԼżϤǼ㡢԰ѪӣҶͷһʹͬŭԴԴϵط
˭˺ĸף
ɫ䣬ץס˸׵ҶҶƺǺЦˣûʲô£ֻǲС˶ѣû¡
ֻҶɫȴһһˣޱơ
ΪɲǵĲ̽ܵ˸ڵƣһЩʵܼ򵥣Ҷ߶ԣﵽԪΪϵһЩƸûж⡣
ֻԪϣһƶ񶾵䣬ԪϣȥҲϵʴԪ
ҪЩҶҶֵ´ﵽ˻񾳣ˣˣΪԪʴ˽һ롣
ʴ̶ȣĳüʱ䣬ͿԳ׵ʴԪˣһҶǻ췦ˡ
Ҷŭ죬˭֣ȻغݶʴԪ񣬻ó
ûʣĿǰһҪ¾ǽҶڵγԼָơ
䡪
Ҷֱתչֱ֣ûҶڣ˲Ϣ伡ϼ⣬ڵֱӸԭ
޾Ԫϣһڵֱ֮ӱγˣԪٵ޸
գ֮䣬ҶʹȫָˣһĻĿֱ࣬һ񼣰㡣
Ȼ֪ԼĶӺ춼½ϾͳԽԼҲû뵽
ҶϴӴоһ£Ͼû¶޾ľڵϲת磬һǰơ
ҶûֹͣǸڴһ˿սʥľѪ
֮Բ̫࣬ΨҶܲס
һ˿ѣҲҶٶɫϼ⣬ڵֱųˣΪһ־˵ٶڽڽȻֱӾʹﵽĳ񾳡
Ҷ޾ϲƾһǿˡ
ޱҲ˾ϲ
ҲҶޱƣܵϸ۰Сֶ˲ƣЩʹһɻƽѪûڣ¶׵ϴһ飬ϴ軹Ҫ
һɹڶЩȳֱӴų˶ʱԵþ°˲٣԰׵ɫָ˺۽βƶˣԵƯ˲١
ӵĹɷƾԼҲˣޱǸˡ
ʱһ⴫үˣ˹ȥһˣ˵ڵȺǻү


1129 ⿪ӡյۻѪ

ƽռ䣬ﲻжڣΪ󲿷˲ǶæǱһҪǲ£ֻǽղλϣճõˣ԰ˣųϵ˶һͬۼڴϡ
һ£Ψ춼һҶ²Żˡ
գˡ
УϣżҶϣһȴλϣһλӣüһֵ֮ӡǣȥ⣬ڷ٣˵Ŀ
֮˶ۼڴϣΪӣ֮ӣҲ춼һ֧ʷ콾Ҷˡ
Ϊ춼һ֧е˼֪λҶεȵپͳԽ۹Ϲ˽ܣΪһһˣ˸߸ϵʥ߰æǶᵽ߹·ϣһѡ
ȻȥˣҶһг׵ʧȥϵһһֱڿڿഫò˥веżһ׷Ŀꡣ
ˣҶǰ㳡ϵ鶼֪ϤĪ
ȻʮȥˣҶĳɾԶԶسԽ˵֮⣬пܿԸĿǰеᲢˡ
в˶һ־ηĿ⣬Щһ˸Ǿη֮ųݡ
ڻˡ
Ҷȫʱִλ϶̲סԷӵ콾һδϣ
ҼһֱڴϵҶػָҾȻΪǴﵽ죬Ȼ֪һжҶΪȴҲ̾ķǷֶΡ
ҶɨڶˣֹͬвүСڶˣ˶ŮҲԵø죬Щпɡ
ֻóӶò̫ãˡ
λϣɫЩ԰ףˣȻ֧ڵҶжò̫ˡ
ҶӼˣֻǵЩ˵ʱǳֳеͣףλϣдңЩһ˭˸׻ǵġԸңһֻһġ
һһв˶ЩȸԾپҶ콾֮ˣҶҪΪǳͷȻһޱȸˡ
ڲ˵ĿУҶĵλԱȼ
ֻҶλϣ˸ʣԸ˵
ҶЩøǿˣֻıվǸ壬޵УҶǿ󶼲һ˿˵壬ǲԸҶѻʯ¡
дϺǺһЦˣû۸ǣǹúܺá
һֹڳһֹĿ£޺κΡ
ҶüȻǵ˼ǵԼԸߴ赣ǣЩ˶ԼĻҲ֪ǲ˵ģҲǿȡ
ֻҪȵνҶҼʱȻһж֪
ʱ¾ҶҾҪΪԼһֻһ
˲ңҲˡңʮ֮ҶҲ⡣
ǲ˵Ҳǿǣ϶ˣΪˣҪҶ
Ҷϣ϶ȻٵɫĹֱûڶ˵ڣԼʥѪֱϴڶϵİ
Ƭ̺󣬽âɢ˶ԼϵİƶһһˣϲĪ񼣡
¾λ϶ƾɫ󣬾ԵñˣϲĪҶϹд񣺡л֡
л֣
ڶ˶׷׸ж£ҶҶ춼һҶҵˣ˼⡣⣬ڵĵۻѪӡˣȻԽ⣬ҾΪλһһڵķӡɡ
ӡҶеۻѪȻǿҶΪȻ㹻ֶν⿪ӡ
ٶȷɳٵ৵ûһ˵ڡ
䡪
һ̣һϢͻȻǣڶһǿʢٵرżǿʢѹ
ǷӡĵۻѪ˺ܶѪ֮ѾϡˣۻվؼǿĴڣǵѪ֮΢Խǿ
УкֱܶӾ;ڽΪԽˣԽ졣
ҶҶˣȻҲȣֻһ죬ǰСֻ࣬죬̾ʹؾ磬һڿٵţǾˡ


1130 
ۻѪգ춼һе˶õΪΪɲǼͽһء
ǿķȲߣԽͣõԽߡ
ֻһ˿ϡĵۻѪҲǱû񾳵߶
䡪
оɵĴһѺѸٵӿܵĸţҪ׵ر⿪ˡ
Ҷһ壬һǿڿӿ֣׵סˡ
һ
Ƕ˶סඥ㣬һ˶УΪļ仯
ЩճӤ⣬ۻѪƣû£ûؽǿʢЩ֡
Ҷ֣һ˿ϡĵۻѪֱӻΪ˵ΪЩӤûʵδ޵·;ӵع
ֱԺһжͣˣ˶תܵǿʢԽܶ࣬һԴԴϵǸˡ
ֱ񼣰ֶΣ¾ǵ屾Щʥؾĳǿ߶δӵֶΡ
˿ϵҶ˾ηһ㡣
ôȥˣյ콾񵽵׳ɳ˺εȵزϣ˶
ʱҶڣλˣȻΪǿ˵ۻѪ޵ΨƾԼʲôѪ֮ٵģΨм㣬ĪԿ󡣡
õ֤
֮
ϣڶ˶һݣҶؾƴӡ
ú˶뿪ˣֻʣҶ򸾣λϣԼҶȼˣǼĿǰǿļˣҲ൱ĻȨ
ҶҪģʱڣλϣ磬Ϊʲôûıá
Ҷ鹣ȻۼɫŮᲢۣһʱڣݲչ˵ˣ֮Ϊ˿ղڶ˾ۼڴϣȴĳ֣ҶЩɡ
˵Ҷ鹲ˡ
ԣļ˶ɲɫ΢ˣҶ򸾶˶΢΢һ̾Ҫˡ
ˣҶ΢΢㵣Ȿһϲ£ֻ˼˵ɫ̫Ծ
ô£Ҷѯʡ
ʱͻȻҶصؿͷˣ뽫ľȳ
ҶæϷ⾼ϣ˵ôһ£
ǱƵģԸġ۾ΪҶŮʵڲԸԼŮڻС
ܿ죬Ҷ׹ˡ
ҶҪˣʵ꽫Ҷһе̳Ҷ㣬游ʮ棬ҶһλǿʥǿҶλȨأ绽ܴ꣬ԵҲźܴĻȨ
춼һҶҷ֧ȥʮص۹أշתصҶҺ󣬵Ҷ鹾ͱҶ㶢ˡ
ȻҶΪһ㣬ҶһɱȽϴǿĵۻѪ֮Գ֮ΪѪٵϵڵĵۻѪ֮ҪŨǿ
ҶΪҶһǿ̳Ȼǿ󣬵Ҫǿ󣬿ֱ׷Ҷ³ԼӣϣתڵĵۻѪ֮øǿ
ҶȻԸ޸Ҷ㣬ҶȻûֱǿȣֶβ٣ֱӽ游ѹ춼һ֧ˣǰдҶλϣһ˴ѣҪЮ
ҶĲ̣վǴӦˡ
ǰҶصˣܹŵڣҲҶ鹵ԵʣΪҶҷ֧ܵһȺĬĬظλҶߣҲһЩ鵤ҩҶƻָ
Ƕ֪ĲϲǸҶ㣬εģǿԣϣԳ֣ľȳˮ֮СޱڣЩʹ
ϾҶΪ̫ǶϣҶʧȥӦеҸ
ҶɫأǷģǲ˵Ҳȥġ
Ǹ׵ãԹۡ
ҾҶҲ޾壬οһҶ㣬бҪɲһ
һգҶû뿪ۡУŸĸߣһТҶ򸾱ο
ܿ죬һҹȥˣҶԵ÷ˣһ⴩ؼ䣬ʽ٣˵ַǷ
һǵҶҵļȣ׷ǰˣҶޡ϶ӭڵ۳Уȿ˺ΰţӭŸ͡
Ҷһң۳ǣڶһ졣


1131 
Žһһƣǧ
ǧڴ˳ÿһŲͬԣʥƣԵʥǷ
е۳Ŵ򿪣Ҷڶϡ޶Գ֣ӭӸһǰûеʢ¡
һ⻮ؼ䣬ʸǰˣĸĹͣǸҪ㣬
ʥصʥټһЩֶˣݺܴ󣬹ʶҶҶҪ۳ӭӸ͡
ԼǵҲŲһ콾̳ǰˣһƷ߱ŷǷǱʣǿ󣬶һļ̳ˡˡ
в˶ɳˣﵽʥؾЩѾʼθʥ֮λЩѾǵʥټʥعϽ֮λһĴ
ͬӭڣͯǰҲڵ޳ǰŸ½۳Уǰٰȵ뱦ڡ
ǧбȽٽϣŮ񡢳衢šԼֻС޶ˣûȥѰҶΪֱ֪С
Ҳ߰ɣǧ»ϡŮ񿪿ڣŮֻСնУֱٵ˵۳Ǵš
ȻɴŮû˵СǣΪʱ˿̵ļŮɢ˷Ƿ
ΪһλŮӣüˮǣȻɢ˸߹ȻʥԶҪȻȻǲ֮Сơ
û˵ǵĽ룬ҶҸһλԳӭӼŮ۳С
֪λ뺯λϿڣֹŮݣЩΣϣͨ뺯ݡ
ϡŮֱӣû뺯λ϶һȴûж
ΪǵҶңû˵ԷȻܹ۹ţ˵ʸ
ȻˣλǰĵڡڵشżŮǰ뱦ĵ
һߣŽУ׼ѾõڶҶҷ֧Լһ½յ޵ָһͨ۳С
߰ɡ
ҶڣȻߵǰУǸڸҶߣһȥ˵ǰ
ܿ죬ǿһȻֺĳУ˵Ҷҵ˫۳С
۳ǼȻֺ꣬ԶĴǣڹŵ۽е۳ǣͬŲĵۻʷ̣Եׯ£ʱĽĸ۳ǡĳǣ
ഫʱÿһλۻʶһ۳ǣĳǾĵ۳ǡ
۳ǲ࣬ɲҶҷ֧˽жƵƵĿ
Ϊ۳ǲκ˶ΨĵϵԼҪԳפ˵أ֧óȻô۳ǣܵͷ
ᱻѵõĻᡣ
ﶼܵԼڵѪҺܵĹǻҪϼһ㣬Īڴ
ѪĹĳĽ۵ĵ۳ǣԼ۵ڣڴӦرǣҲ°빦
ǿڷӡ춼һظӦڵͨ˺ܶ࣬ĪĿУ·˶Ծˡ
ҶҲоҲִԼڵһϡĵۻѪֻʥѪתѪڣʱѹˡ
ʱһϵӰˣ˿ڶҶҷ֧ˣ춼һҲԼҶҹŽеķ֧һǸϡ
Щ֧ҪǰһطȻ칬ڵȣǶׯϵصأдع
һλϿڣǶڴ˵Ⱥ򣬼δʼ֮ǰҪڴ˵صȺ򣬲׵뿪Ҿ棬һ뿪ܵصĳͷ
ܴڶ֧ˣȲ˶룬ⲻܣֻǰڷӡĵۻѪ
ļȣΨЩ㹻޵һ̳ʸȥ롣
ϣ˷ֿΪӪǸԷ֧ˣȻ춼һ˶һ
ֻǲ˶оĪĲ죬Ϊһֱţ춼һķ֧ΪҶеԵʱܱǿһĴѹԣǿļ˶аˣֻڿȥȴһǿʢӣ˸е첻ѡ
һЩ˸Ǿɵط֣춼һƺΪ˲٣⵽׷ʲô顣
Ȼ˽˽⣬ȥ³ˣҰ˽һĹ㳡ϣһʯţ粻챮㣬һǿʢѹ
ǵһЩ֧糬ǧķ֧ڵĵۻѪҲڷӡ״̬Уղ裬ڵĵۻѪϿڡ


1132 Ѫ챮֮
λϵ˼ļȻûʽʼ֮ǰ֧˵ĵۻѪ֮С
㳡ϵʯ˵Ҷһλܼģ߱ſۻѪķֻҪ￪ɣܶࡣ
ʯԱʮֻ̨Ҫڵ̨ϣҽƶӴʯϣʯͻؽиӦһΪ˽⿪ڵķӡյۻѪ֮
Ҷ졢Ҷ˫ҶΰϿڣνһ֧ǰǶһһµ̨ϣϥƶӴʯ
ˡ
ƽӴɲǣһʯͶȻҫ貵Ĺâ̺ŴܼѹһһƣֱӾ˵̨ʮ˵ڡ
䡪
ۿɼʮڵĵۻѪֱ֮ӽ˸գ˵ϢһӾǿʢһ֮ࡣ
ֻҶҶ춼һ˷Щ˿ڵĵۻѪ֮ǿʢ˺ֻܶ࣬ǸоķȲƵǰߣһΡ
ǺɣǶͬһ֧ˣϱ˴˼ڵѪ֮ϡ̫ǣΪοһ֮ࡣ
ҶԵ䣬ϲ֮ڿޱߴڻ֣ɶ
ղڿۻѪ֮ʱͿЩ֧ڿʱ΢ɲ£һĵۻѪ֮Ϣʯˣû
ҲͰˣҶһһж
ԭˡ
ʱҶǻһĨĻȣ˵ΪҶ³Ƕ˵Щ֧˵ĵۻѪ֮ᱻתޣԭ˼ʯɣۣ۳ǿʢ뾫ĵۻѪ
Ҫĳһ콾ϣͳһ콾
ûн¸κ֮࣬Լĸĸֻ֪ǴһжƽͿˣһеġ
ҶȻûˣǶʯڻ۵ĵۻѪ֮
ȻǶսʥ壬սʥѪͲĵۻѪˣҸ֮綼ὫתΪ޵еĻ壬ǵսҲ
۵ĵۻѪ֮ȴĴãлᣬҲһλľš
оѪʯڻ۵ĴۻѪ֮ЩŴá
ʱţܿ죬ֵ춼һ֧ȥۻѪ֮Ҷҵһһȥˡ
ȥɣмҪסеסʯλϿڣҶ˸̺ű˼
ҪʲôҶҡҡͷʲôǰעԵòһġ
춼һ֧ʮˣҶλϡҶڵǿʮ˵ȱȥԽӴʯʱʯʱӿֳһȦȦصĻâסˣһƷٵسʮ˵ڣҪӡ
ҶΪ˱ⱻҶҷһУ;Ͱģ˷ӡӰжϣʮƷ׵Ƴڵķӡʱٵظסǵ壬Ȼ⣬һɹر֮ӿ֣ҪʮڵĵۻѪ֮ɡ
Ҳֻһ룬еĵۻѪ֮
ȻһʹҪ춼һ֧еۻѪ֮׵𣿡
ҶתͷȻɫ䣬ţʮû˴أûʮڣǵڳɹƳʮƷʮ糣һǿʢһء
һĻϿԵЩ㵣ЩȷţΪʲôܹɹؼڵĵۻѪ֮
ⲻܣ˵Ҫһ֧еĵۻѪ֮
ϲԣҲҵ˵̴ʮǰͬˣЩ춼һ˶ɹڵĵۻѪ֮Ҳת޳һ˿һ
һ½ȥˣһģһԴ׵е׷ʲô£Ϊʲô״
ǰǣǿ󣬵ҶֻҪأ϶ܷõ
һֶϺƣе׷ʲô£ʯȴҲʲôҲûС
ֵҶȥˣŸһͬȥڵ̨ϣƽӴʯϡ
Ӵɲǣһرķ֣ûڡ
ҶûᣬһƷѰһϡĵۻѪ֮ҰֱӼҳϵؿٵسûʯڡ
ֻͬʱҶһҲһƵۻѪ֮ûʯУ޾ĺڰʯռ·ȻһرĿռ䡣
һ޵ѪأһʺѪҺзԲɣܹܵѪ̺֮źεȿֲһһζǿʢޱȣοһأҪܵһľУΪ̺ŵʵ̫ڿɲˣԶԶسԽ֮⡣
ȻǻĵۻѪ֮Ҳ֪˶˵Ѫ֮ŴﵽȹģҪ˴Ŀľ
ѪصϷһӰϣȻӰԵЩã˿ͻȻ˫ǿʢľһ֣Ƭİʯռ䣬Ƭռ䣺˭
ڰʯռУҶӰ۶ڱɳȥһƵۻѪƬռУѪϵߣ¶һЦû뵽˫壬ڱȻҲּùĹٻķ֧ۻѪ֮ȴ˴룬ֶλ
ԣλõĺʱɫһ䣬ӿֳǿʢĴѹκˣؿҶû뵽Ȼ㷢ˣͦ˲ġĵҲСȻҽⷽռУϷ֣Ĳô
߳϶Ȼӿֳһ춯صǿʢѹԵöʢˣѪضѪ죬ѪȻһƬҪԵú嫣¡¡
ҶɫѵҪɱô
ûҪǲҲͰˣܱܲ˷֣ǷߣҪ
µɲǣֱӾͳˣչֳǿʢܣƬʯռзΪƣΪ꣬һƬ֮⻮֣գնҶ
˵ǿֲһ¾ʥڴˣҪһɱ⡣
ΪѾ̺ǿ۷ˣȿɲ˺ء
ϧҶһֻһ٣Ҳ壬һתֱӼԼһƵۻѪ֮Ѫڣֵȥˡ
߲ؿҶһۣɣû뵽ҶȻʩչֶΣɱߵֶβƾһϡѪ֮Ҳҳ֣ǿЦɡ
ٶȳ֣һֱӾĳȥʱգҶһƵۻѪֱ֮Ӹˡ
Ҷɫ䣬Ϊ֪һƵۻѪ֮ûжôȻΪ˷ˡ
䡪
֮£ڶȻ޾Ľӿ֣ڱʮɽڱ貵Ľϼ׵ƬİĿռ䣬һ貵Ľɫںգޱ貶ʢĿ
ʱ˿̣ǽɫսٷ㣬ڳ˰ص޵жսʥ־ѹء
֣
ҡضҶǰֱʩչսʥеĺ֣дããϲ֮־䣬ѵأҪеһа㣬ƥУһж׵ط鿪ˡ
Ǻ֣
ɫ䣬û뵽ҶȻֶΣҾϳˣǾǰӾȻǸ޵дһĶսʥߡ
֪һ˺εȵر̬һֻһˣÿһ˶ؼһһľǿòݡ
ҲǷ֮һͬҲˡ
ƣ
ߴȣһĳ˼뺳ȱָںϲԵ޵־ײ䣬˺ѣҶӰȴǵ˿˺üƶѿˣżѪˣĿ
ȻֻӰӡǷ۵ԻȴҲʵѪӿ֣ǵԻֵġ
磬˶޷ʯڷһսʯͻȻҫرĹ⻪ʢ˺ܶ౶Ƿĳ־˵һ㡣
˺Ǿɣе׷ʲô飿
ϧ֪ɫ΢䣬æȥֽӴʯϣҪ̽С
䡪
ֻûг׵ؽ룬ͷ貽ͻȻҫˣųƬľκˣصɢֱӵػɢ
ۡ
ɢҲֱܵӰ죬ſڴѪɫ԰ף˶Ŀɿڴе׷ʲô£ΪѪˡ
ֻϹ˲ЩˣֱӴȡһöƣˣǴѶڵҪ˴¡
úżǿӰڹ㳡ϣǵоصʱ˿̶ۼˡ
ǶüҶ飬ΪͨѶҵȣʲô£
λˣǿѪ챮䡣ϲҵǰ鶼˵ʱõüλڴ̱ɫ


1133 ͽ
ڵļλﶼ̱ɫˣžѪ챮Ȼ˲֪䡣
ֿʯʮˣ˭
ˣ춼һ֧ϵˡϿڣֱӽһ˶Ϊˡ
õҶ̱ɫŭ֮ɫ˿̶ڣΪЩҪĻҶ˵İΣ
Ϊʱ˿̵ǣûѹ˸еһֵǡ
ԭǡλڴﶼ˼ؿЩһۣӦڵ֮Ѫ챮䡣
ǶԽ̽Уֻͬо貵Ľ֣һ˿Ѫˣɫǲԣе׷ʲô飬ȻǶͻȻѪˡ

ޱǵǣΨҶʲô¡
ͬʱʯռУҶڸߴս÷⼤ң䶼ǻصĴֲܣԿԸƬصġ
ҶͳΪеĳǿߣΪ֮ǿ󣬳Խ֪ٱͬһҪĲУͶ֮価̺ޱߴܣأܡ
ʱ˿̣չֳԼͨнļͨʥʽļ֮⣬˫أѵأܡ
䡪
һжҪ˫ҪڣҶ޵ԽսԽǿսߡ
ߵȷǿ󣬳Ŀ£ǵһλǿµսӡǿרžΪػһۻѪ֮۳ɵѪأǿҶоЩӦ
ȻҶֻһһξѪԶսҲ㹻ֲԸһ׾ˣߵǿ߻ǳ֮⣬Գ׵ɱ
ҶԾȻе𾪱ֻ಻١
ΪһλǿһкܶˣɲĲˣԶҪѰǿöࡣ
ֻһӡǱ壬̫һλѰʯռУ¿ԷӳʮʮȴҲҪѹ
ȻǰӣȥᣬѪҲһ˶еĳⲻΣҲϾѪսǱ壬ȴͬҲǿף𺳡
ԤУǱŶԷı壬Ҳп޷սʤΪԷǿ󳬺֮⡣
䡪
ʱ򣬺ͻȻӰɣΪҶ˶ӡɲǼȫؽʩչɰʽеʽȥ
¾ǿ㱻˺ѿˣŵѪƮɢؼ䡣
ɫ㱻ˣΪԷΪǿԵʣսʶֲͬù֣ǾδսǿߣŶսʥһһ޵ս־
˵ĳ̶ֳ˵ǰʹ·УֻǸʱ򲢲ԣڰսһӰȻֳ̾ˡ
Сӣ˭ҪЩۻѪֻ·һתطѪгһĵۻѪ˺ڣ˲Ϣٵ
ҲҪ·ۻѪ۳Ѫأṩ޾ЦСӣҶԿ
ʯռУͽ޵УΪ޵سȡѪеѪ֮ΪãϵǿԷܹ
һ䣬ǿһϣһڿٵ
䡪
һ죬˶ɿȥˣѣ˶ãҪ׵ըһ
һ̣ҶͻȻˣչֳµľ٣ƳԽ˳ͻúڼɲͱˣ˶һӴϵ޾ԨС
Ҷӿֳһƻн֯˻ݻŵֳ֣̾ѹȥӡֱӵסˣʱűؿڣ̫ڵˣÿһּҪʱ䣬ǸʱǲϵǿȴҲ¶ȱݣ̣ܺܶҶ㹻ˡ
Ӹ£ű˻ĺϰĮ
ɫɷףû뵽ȻҪͷϱغϣһжɿˡ
ɡ
Ҷת˻ǵ£ҲŻǿͨһͬȥ֯һŲõĻɹ⣬ֱûȥס
˻վشһӡҷڴǰɵĵۻѪ֮ӿֳˣƯУ·ѪС
ˣһж׵ؽˡ
Ҷؽȥ·޵Ѫأ¶һĨЦ⣺Ҷң壿վͽ˼¡


1134 ŭĺ
úڵ̨ϵʮ˶һһˣȻҶ
ʱ˿̣ȴҶ֮⣬˿ͻȻֵļλҶҪﶼһ
ΪӡУ⼸һӵźܴȨҪŵҲֱԣҶǷҲǳһĺ绽꼶
ʱ˿̾ȻһӾͳ˼ˣƽռʼģԵ֮ҲЩ֣ΨǶԼ֡
λҪȻе֣һʱ̽Ҫ̽Ѫ챮еһС
ֻǵһɨһɣѪػڣڣһ糣
̽Ϊ£ʱͻȻڣг˵ĮüλҪﶼһ𣬼æڣˣǰҵȷѪ챮һЩ䣬Ϊʶ̽һ£ˡ
ȻʵģҶⱻط֣͵ĵݻɡ
·ѪͬҲԴֶݻ
ߵбںʲô䣬ѵɱ𣿡
ңңλＱæڻӦ
Ȼ˻뿪ѵҪñָ𣿡ߣԵòͷ
ǣǣ
λڵк绽Ĵﻹҵæ˳ʯռУҲһЩͷƤ顣
ϾλڶϲΪǿƥֻµһӡҲǵðġ
οԷһֱĬĬػһۻѪ֮ĳӣݵóκβ
ֻǶ֪ĺӡͱҶɱˣһɷԲѪضˣĲӰ
ҶҲ֪˶ŻɵѪرҶչһˣǱ֪ˣҶҶעᱩŭޱȡ
λںȻסǳһϣټ֣Ȼ󶼳ǰ뱦ڣΪҪк
ʱԶڵҶҲ֪֮һУſ񱩵Ű֮ȴޱȵؾҿظӦһرء
һλϥޣҶڴˣȻ֣ᷢ˾ǸղսĺһǱ𣬱һӡҪǿöࡣ
ʱ˿̣Ȼ˫Ľâ籡ǰһһȿռ䣬ֱӽɱˣһжˡ
ΪڸղŵһɲǣӦԼѪ챮ڵӡ˳ɱˡ
˭һѪ챮еӡ
ŭиӦ̳ݣղʯռеһжԭüһλޱǿӰʱɫʱޱȡ
ҸӡҲҵȡڵĵۻѪӣվԶŴܳ㣬Ҫ
ŭ̾⴦ǧصг𣬸ѲգŵҶҵλòϵظϹȥ
ƬУǱ޵ǿ߶׷ױˣ˫ź뿪Ӱžɡ
˭ŭһµ
һУҶ֪ģ뿪Ѫ챮ھͶѪӣȻʩչֱӷӡױ֣Ȼ޾屻֣ҲԸ鷳
ںʱУڶ֧˶𽥵ؿڵѪӡڵĵۻѪ֮ɱϢ˹Ѫֻ֮նҶµУϢ͸ûҶڡ
һжϢûܹ
ۻѪ֮ĿѾˣз֧˶ҪǲҶڼ뿪۳ǵʱ򣬵磬С࣬Ҵȥʢᡣ
ޱЩ£ΨֶҪ׸ҶӲ
ģ³çµġοޱֻҪǱЩ֪¶Ҫˡ
սʥȷ³ç£һ¾Ͳ³çôˡ
ৡ
ҶŤתգ˲ϢҶޱ򸾶ˡҶǰСһӾʧˣû˷
λͱҶˣԴ˻ȥһж糣
ͬʱҶҵ۳뱦ڶԵú֣ĵˣ˷ĹͶһãڶҶޡϳ֣ϵкŸ
һʥʥ١
ɽȹ١
ɽ˵١
繬١

һλһλĴ̽ˣЩǳĴЩǹȥһ콾ɳε֮Ҳһ콾̳ϵӿ֣ۼĵУ֡


1135 Ů
ĵ̸϶ôؽ̻ԻͣԵûֺ׳ׯ£ŵۻתʱĽפ˵У˵ڡ
Խǿˣ˴˵ԽǿɸܵǹϵĵԽǴһ־η
ȷ֣Ŵ󿪣һӰ½ңԶʶ䳤ɹᴩգ˹עͬͥ磬ǰ֡
νһƴʢᣬѼٴʢᣬǵҶҵļȡ
ҶŸĸҶС༸ˣֱŤգ׵رܿ˵ӭӵϡޣ׵ؽĵС
ܾ֮Ҷȼ˻δܻعΪĵҶشģӭӵϡ޶Ĵ֣ȴƿˣü˶ٸе˼顣
Ҫ֪ҶʵΪҪЩ˶Ʋȥ˾Ц˴
˼ĵڵڶĴ󣬸𺳲ѣΪڳеÿһˣҪĴҶҶҪӴ˵һʢᡣ
ҵлв˶̳ƵƵͷʾ⣬ΪĴü˶ܳһӶܹ˶Դ
Ҷ𺳣֮ΪѰʢἴɣЩȻĴȴҲǸˣƽѡ
ԣͷһҶ֪Ҷǿ֮ȻĿǰ֪жǿܹЩ˴ﵽƽƽĵزɡ
ֻǿǰһʢᣬҶжЩ㵣ΪⲻֻҶҵһȶΪλٰʢ¹ǰܷ
ԼһƬϯ̵࣬¼һŹŮ̳ûò֡
ҶҵİͯУʳɾƼԽӴ͡
Լĵ룬Ҷҵĵǿһλǿ˸ߴһ·ƵĴϣʥص˸Ҫǿ
ƽռҶҼܾһִϣȴѵõ¶˼Ц⣬ͬĵͶЦЦ
ϯϣһ˸ָʳ֮һŽ飬յԵúò֡
ҶҲڵѰŮӰҳԼĸĸȻȥϱ
ϱҶޱֻǷӦܸˣΪҶ⺢ҵӡ
ޱǼæӣȥĶϱģ
һżģҶˣҲôļܿͻˡ
ޱЩܲżϾǳһδϱĵȻҪˣҲ֪˺ûУøŮ͸ӵؿˡ
ҶЦһ£׻żҲѰŮӰ
ܿ죬ҵˣֻһˣأҴʱ˿ϵɴ¶˾գʱ;ĵ
Ůʫ䣬ǧ˿ƴ٣ݣͤͤȷɫǵա
صĳ֣ʱĵЩ̹ŮΪ֮ʧɫӫӫ֮ԡ
Լ˿ŲῡΧסĿܣ൱㣬иЩѾǵһ֮ˣȻҲ޷ؾ
Ƕض൱Ľڣϣܹõ˷ġ
Ҳ˶֪ŵӣΪɫ޾徣Ƕսʥãܴв˵֪
ӣľɫ޾ˣЩţֻĴ˵ѣһΪˣȻ档಻ţڵüҲˣðӶ¡
һŴԨԵ顣νӢۣˣǶϣһɫ١
ڶῡУһλԵӢϵӣǸҶͬһ콾壬ͬҲɳˣΪ˴֮λȨˡ
˿Ϊ˲ȡӵĻģȡһҫع飬ɢ͵Ĺ⻪ڳĲٴ̹Ů΢΢Ľʼɡ
ϡ飬ȡʥڣʥڵ̺ʥԵһи̺ѪŲЧ
˵ǺصüŮӶҪģֻȻ¶ºͶ˵΢ЦȴҲִһֱľУԶɽ
ϹСŮˣֻ̫أˡز¡
ҡףһЦ·ʢţׯϻֺĴһ޵Ц֮ɫ١
ֻΧڶһ壬޵ĹȥһﶼЩʧа̾˫ӣһһ˵ǾҲ֪׺޸Թһ
Ƭ̺ڶῡŻع뵽֮ǰԼȻڼǰʧ񣬶̲סЩ졣
ֻǲΪ⣬ĵ֮Ѱʲôˣһû֮˵ټ΢΢ԵЩʧ
̬ȻΧߵУ޼ʣҲ֪Ǹ쵰Ȼ⣬Ǻ޲ȡ֮ΪǸ쵰Ҳһˡ
ⶨסˣΪڿҶ̲ס¶ĵЦݣޱȲãղŻҪ޵ö࣬ʧɫ
Ҷ̲סЦߵļŮӵԽԽһ޾御
ߣ˵ҶС࣬ޱסһƯŮӣñ˶ʼɵġ
ҶҪǺһƯĶϱ
ޱ̲סɨҶһۣεط˷ָۣӵȻҲ֪㱾²ҲܹεġŮҪܹһĸˣֱҪˣүˡ
ҶһεƲ죬Լӵô
ȷˣ۳Ů赱κһ˶Ϊӣм˿ͨõܹõŮϲȷĸ
°ͣͻȻ仳Լ׽֮ǰֲпܸźܴϵġ
Ϊص⿴˹ȥ˶׷׿ȥҶڵķλϣһʱ֮䲻˶ǸС
ֻ˹ȥ˺䶯
ҶҪǰȻȴһ𣬳ңңȭδЦ֣ԵΣҶӣˡ
Ҷ㵣ʧЦҶΪǶչһЦ
ֻҲ𴩣һֿϷ̬ؿҶԱߵҶҶ඼֪ԵʣΪǿҶЩƽ⣬ҶǺߺ߲ѣ쵰޸ȻõӵĿǳĹʺˡ
ޱЩʧϧˣС쵰ˣһȥڨһ¸ǣߴء
֪ޱĻҶסһ£ˤˣĶӲûҪɡ
ޱƳҶһۣ֪أ˵˶ϱڻӰܲΪôôƯһŮƯƯ̫ҪҪŮƣǸĵĺŮֵýѵͷҲԷɡ
ҶԶԡ
˵ǷģҶǲɹġ
Ϊʲô
˶Щ㵡
ҶЦЦǿȥ֪ˡ
ʱؼҶͻȻɱ֣΢΢üȴҲòؿڣСŮҲӡ
õӵʺҶ˶ҪƮƮˣо˼㣬Ҳòῡ嶼ͶĽʼɵĿ⣬ﰵһﲻ֪ӵĹʺˣȻõӵʺǶῡĴ
Ҷ첽ǰҪӶ˵仰ͻȻҶ˵ӰͣҪǰһԼ磬ӱȭɫԵƬ̣ЩͻȻȥ
ȻҶˣɫҶҶޱҶ࣬㣬ǼǾٰʢҪطɲЩ֧롣Ȼ֪ν룬Ҫͷˣ⼸µȵķ֧ȥϳǵΪȥرհꡣ
Ҷޱ˵ɫһ䣬ҶҲмʮ꣬Ȼ֪ʲôطǹѺصﷸǼ࣬˶ﱻĥġ
ҶæҶ㲻ǴҲӦܵȥ¡
ʲôӦõģǱ˵ĵطЩȥܹôĵطҶߡ
ҶæǰҶͷҿԣܹҷ˶ȥֻһŮּܲࡣ
ҶȴǱ飺ʲôܲˣôҶصأͱܵӦĳͷȻЩ˾ΪҶʲôطܹô𣿿ˣץȥ
ҶȴǺǰضҶ󣺡𣿡


1136 
𣿡
Ҷɫ΢䣬ǰ̹Ҷ֪Ŀ֮ĵУľۼ֮أ׳˵ӣҲΪҶ֣ߵȻˣѵΪүʱ㿪Ц𣿡
ܺáҶͷһĳȥ
ҶɫҪܿɲ޷˶վžһ
Ҷ˶ķɳȥˣˤȥײ˼ʱĵеĲˡ
㡪
ҶվȶˣǸӡɼĿ
Ǳŭе˾޴裬ϵ˺㲻ʲôϵ˺󣬱ôǰ˶⣬˫涼ˡ
˶Ǿ㵣û뵽ҶֱӾͶˣֱ򵥡
ҶҶҶȻеȴҲЩ֣̿ϾҶҵҶ㶯Ƿ˴ɡ
ޱһĵڶϣæǰץסҶƵӣû°ɣʹʹ

˶һˣһﵱôǰ˶ԷһǶ⣬Էûкʹȴʹʹ
ʱҶҼˣǵǿΪǾ߱һŨϣøʥҪηʲô£
һȺҶҴţλȨصлȨоҶүүһλΪҶ۾ţɫ΢䣬Ե󣬷ʲô£
үү
ҶүүһĶˣæǰָҶ˵үүλ̫ϳϣ⼸˶ǵҶһĺôĵصأҵڶҳ֣Լλ̫ϳϸֻ
Ҷкˣ
ԣҶҼҶҴﶼ΢΢˸ֻǸע⼸˵νĵС
Ҫ֪ĵΪ¹͵ʢ᳡ϡ޵ǿߵİأĪ˵Щ֧ˣʥҪô붼ܣ⼸νĵС
Ϊ¹͵ĵطҶҲŪʲôӣҶҼڣҶ۾űؿҶˣȵ˵ǶνĵУҪǲһͻȻĪϷȳ֡
Ҷޱȼ˶ɫ֪λش𣬵Ҷ򶨵ǰɫ䣬ġ
ģȻ˵֮⣬ǿ벻˭Щ֧룬һ㶼м¼ڰģȴǵЩ֧ǵҶһǱһܱҲ֪
Ҷ󺰣ܣ˭Щ˲μʢᡣ
Ҷ˵ˣȻسƺˣȻŭԡ
ˣҶͻȻЦˣԵø߸ϣҶ˵˭ˣƾҲҳƺ춼һˣ˭Ȩġ
ߣ˾ˣ껹ϷҶǸ뿪Ҷңû뵽ĺһãҴҶҴȥҶ۾ߣǾֱ֣Ҫ˶ֱɨĵط
ߣ
Ҷͬ³һ֣ǰȻᣬҶ۾ŵĹϢжˡ
һĻɫ䣬˶νҶһĺǸǿ
ֻҶ۾ȴưոݣ֣ǿʢĵնҪ˺ѣ֡
Ҫҳ𣿡Ҷɹ
ס֣
ʱҶҼڣһĪĴΰҶ۾ŵĳ֡
Ҷ۾ſЩ֮ҲЩŭ
ҶҼȴûпǿҶ񣬵һɿµѹҶк˵ȷһλϾĵҲӦְɡ
̺εѹʥսֻҶɫ˲ңҲˡ
һݣоһǿƵ
Ҷ󺰣ֳͷСӣû뺯ڣҶϲַ
ҶҼɲ΢΢üҲڣҪ֪Ȼǿ󣬵ĵһ˿Խ룬Ҫ뺯Ǳҵ˶Ҫſɽ롣
ҶҪڣʱȴվҶҼҶһСŮû뺯Բμһʢ𣿡
ӵͻȻڣ˶㵣ҶҼҲ΢΢üȴǿڣӼʹû뺯ҶҲ͸뺯ӼûҲɲμӡ
ףȻˣҴģӦҲʸμʢɡ
һ˶Ŀɿڴ
ʲô˼
ʱĵ⴫һ̫ʥ١
һɵŮӰȻ֡


1137 ǶϱŮ
̫Ůʥˣɰ£֮ΪŽŮ֮һŮ
һ߹ӺװԵʥָ߹Ů۰󲻿ԣ֮ȴҲȴҿ¡
һȺ̫ʥصĴһһɫ˿ѷɫŮŮĸ߹ȻȴԵýοɰаǣ̫Ůʥ֣һĸŮ
̫ŮʥŽŮԼ̫ʥصǿǰһɸ߹󲻿Ȼĵ˿ѷɫҶҼҲλļɫһǰȭԭ̫ʥҲݹˣʧԶӭˡ
ʥ˶ȻȻͬΪ֮Ȼ̫ŮʥӷǷʥ֮Ϊǿ¼ʥ֮УԸƽƽ
Ҷˡ̫Ůʥɫ΢΢¶һĨЦ⣬Ǿޣ˿ѷɫڴǰӣΪ֮ʧĿȴþη˸е͸
̫ŮʥŮ񣬵Ҳһλź˹ŵ۽УҴҲʮ죬Ϊ콾Լһ
˶һؿ֪̫̾ŮʥľǷ֮ǿѾˣسΪؼ绽ľ콾ҪλʥصʥҪߡ
ֻһ̣˶ĿɿڴˣΪֻλ̫ŮʥͻȻҶޱǰɫ¶һĨŮеĽѬ죬΢΢񣬺º͵塢̡


Ŀɿڴ
ĵ˶ֱӴˣ㣬þöδܹع
߸ϡ״Ƶ̫ŮʥȻؽߣǶϱݼһͻһĻĪ˵ˣҶҼʧ񣬽һж̫ˡ
һλԸƽƽʥ֮ǫ񣬴˵
⡭ҶޱȻ֪ǰλɫµŮ񵽵˭ҶҼҪƽ֪һλĴȻԼǶܳһʱ֮ǻš
ǳܲ𡣡˼æؿڣޱǰס̫ŮʥźۣˣǷ򸾺εºܹһݰ
ǳܵ𡣡һϵҶȴ΢Цſڣ˵ǰ̫Ůʥ裬վڵǰ΢ЦǸҪǼϱˡ
䡪
֣˶Ŀɿڴ̫ŮʥȻӵӣǶսʥ
ܿ죬ܶ˶ϷӦˣǿҶüкȻһöӡǣ֣Ҫǲϸ۲Է֡
ʱ֪ҳֵ˭ˡ
սʥ
ʱ֮һﵽʮ콾תת´ܵ춼½ҳ֮ΪҶ
һ㶼סĳƺŶսʥԼǰǧ֮˽֮׹ˡ
ҶҼԼһڸ߲㶼ˣ̱ɫҶȴЩֻǶ̫ŮʥȻΪһӸеܶʼɡ
Ҷޱܾ𣬲ǰҶû뵽תۼһ˾޵Ůӳ֣ԼӵϱǶޱ𺳣ʧ񣬲֪ε˵
үү̡
ʱһһǰһ㶼غүү̣µСϲõЦգݣؽζˡ
ĿɿڴȻŮˣǾϲһһ̫ˡ
ޱȻЩ𺳣ܿͷӦˣ̫Ůʥ΢Цͷöϱϲ
ŹǳЦ⣬Դ۵˿ѷɫ̫ŮʥŮǺЦӶˣŮϲϧˣûжٹصĶ̵Ĵ
źܹɣ˽ޱĻ̵ӣǰһ£һֱϣүү̣Ըˣܸˣˡ
̫Ůʥһƽռĸ߹󲻿ȻԵ൱磬Ҳޱ̣ʲôҲȱ岻øˡ
֮Ů٣
ִһһλѷɫ̫ŮʥӡŵŮӳ֣ԵҶҼǲҵ
ֻûдҶڸ߲ǰӭӣ֮ŮˣҶҼ΢΢񣬶ǽߵҶޱߣߵ塢̡
򸾲ҵæ񣬵ҶǣЦҲǵĶϱ


1138 ״
ġҲǵĶϱ
ҶڣҶޱסˣû̫ŮʥǶϱعȻðһλϱһؾ޹Žɫ˫
ͬѣû뵽֮ŮǶսʥӡ
֪ͣλش
ǰŽߣ޶ˣȴǴżֽΣ壬̣ܹ𣿡
⡭
򸾶Լ̫ͬŮʥΪǵһֵĶϱ˶̫ŮʥԴףǲ֪ô졣
̫Ůʥ΢ЦڣһҲ尢̣ҵĽãһֱѺù
ԣ˶һޱǵһӦæ裬ǰǿЦ⣺ôƯĶϱ˭ϲȻˡ
лл̡ҲǳЦҶͶĵĿ⡣
ʥĸ٣
⣬ϵһδˣھеʱع
ҶҼҲһεشڶ߲ӭȥ
һŮĸµĲڸ壬ʥĸλȻԱȼҶҼҪȥӭӡ
ʥĸǸдҶҼǴһĨЦû־лع
ʥĸӺݻ󣬶ׯϼһָ߹ʣĸ£ҶҼף΢ЦҶˣҶҼȣʥغڴʥصʥŮҶ
ʥĸ󣬺ȻһλɫŮ֣˿٣ȪǳЦźЦգһȾ쳾
ӯӯǰ񣺡ݼҶ
˵ʥŮҶҼɫأΪܵǰŮķǷ֮ɲ⣬Ǹ̫Ůʥ֮ŮľŮһŮ
Ҽ϶ȻΪһʥĸִĴȨҶҼҲ񣺡ʥŮˡ
ʣʥŮĳ֣ٴξĵ˶а̾ӡ̫Ůʥš֮ŮֻǰʥŮÿһ߱˫ɫɳ֮ΪŽŮ֮С
ƽռüһѾˣû뵽һˣεȵĸˡ
ŮУޣŮӶҪʧɫ
ֻǲˣڶῡǰи̣ΪȴʥŮ֮⣬ɫŮӾȻսʥйϵȴǳһûϵˡ
ῡ嶼ȻĶڶսʥĺǲҶʥŮȴϣ׷
Ƕȥ죬ֻʱʥŮȴͻȻʥĸԼҶҼڸ뿪ʥĸߣ飬ƮӯҶ˵ǰһĻĳ֣ڶжĪֲõԤС
ȻֻʥŮҶޱûӣԵùɵ𿪿ڣ塢̡
ѵҲǡĸ˶ӣ׹ˡ
ҶĸЦЦûҲǵĶϱ
ĵУ̸϶٣Ѿ𾪵ľˣӦˡ
޵ļŮӣȻҶŹϵӣһãһŮ˸о¼е޸սʥһռˡ
õò֪Ľʼɺޣһῡ嶼
Ҷޱ򸾶ԣϲһһÿһϱؾɫ
Ҷɴ۾ޱޱתһҶϣ˸Ŀʵʹ𣿡
ⲻǷϻҶεȻʹˣǸ
û£ֻ֪ǲʵﵣΡޱ
ΪʲôԼ
ʹġޱһصûôʹжӲ򣬴Լɵء
Ҷͷϵߡ
ʲôʲô
ߵļŮӶ̲סЦͣԣһһޣǺټġ
ҶȻҷˣ绨δޣɶⲻ
һ̣Ȼǰ̫Ůʥڸǵ֮ŮǳȾʥŮ˾ннߣҲֻԹŲеĲƽռ˭˿õǼŮˣԶŴҲǾ塣
⣬⣬᲻أ⺢ӡ
ޱæǰŮ裬һһסƬ̣ĵϲõЦգǺЦͣ⡣
ҶȻ⣬ֻǿҶϳԼգ۾ɵļͷ̾ʤϵǷˡ
ҶһЦ
壬̣ǡ̫Ůʥڣֻޱգ۾˵⺢ӣ尢̣øĿ˰ɡ
̫ŮʥɿظĨߣ֣ˣȴҲĿڣ
һۣߵؿںҶޱһֹסЦݡ
үү̣šһϵСɰ
ããүү̵ĹŮҶޱЦޱȳ죬ֱýĵһա
ضҶ߳һЦ壬̣Ǻã
򸾾˸ղŵ֣˿̶ɵؿ˿Ҷֿ˿أѵҲǣ
ҶҡҡͷǺá
ã򸾺ɣԼĺʲôʱһã᲻֪
Щݺպ˵Ҷ
˾ĵвῡһĶˣֻܻҰӾȻ˶սʥĽޡ
ĸﶼ׷׿̾ǶսʥȻǷ˾޵ŮһӾӵҲΨȹŽ˫콾ʸӵ˫Ůӡ
ΪεӦҶˣüȾٰǰʢᣬȻ˶սʥǵ֮ա
ҶҼס£΢ַΧ
ʱҶޱŷӦҶҼԼڶ߲㻹ǰãʶؾҪǸֻҶס˸ĸҡҡͷ
ҶǰȻȻ¶һʵϸУҲڴ֮ϣӵǿʢŨĵ棬ҶҼڣǸˣҶҼһʱ䡣
ƽռ䣬ҶǿȻǳ⣬ΪҶޱҶҵķ֧ҶҲҶҵˣֻڻһǰᡪ
սʥ
Ҷһµݣ޾һУͬ˫ˣǹ֮ǹŵ۽ʥ֮ŵˡ
ֵݼλ䳬ȻҶҼѷɫ٣󣬾֮£˭Һǳ⡣
̫Ůʥ֮Ů衢ʥŮǵλͬҶҼȴ˵ĶϱҶи߲㶼оһּȵΡ
ΪУǵλ΢Ҫдһӱøߴ˺ܶ౶ݶƺǱҶҼ߳һˡ
ȻҶҼεݣȻῪھˣȴҲҶͷ鷳սʥܹҶףҶҵԡ
ɫӵؿҶҲ˿Ҷ춼һ֧ˣа̾Ҷк˳һ˲תߡ
Ƕսʥ
ʼĿһеҶҲ֪ҶݣǴ˵еĶսʥ
ڶսʥ񿰳죬˭˲֪˭˲֮Ϊһܳϣɾ˻ʵλľߣʱһ̤ʮ콾
ȻȴǸսʥִҵ裬ǰ춼һ˵飬̲סɫǲ԰ס
һŭ²롣
ͬҶҶ඼𾪵ؿҶȻǻһֱڱУսʥ֮˭˲֪˭˲ǵҶУܹЩżἰֹסľ̾
Ҷ̳ͬҪĬſǸҶǿ̳Ҷ³ǲ޵
ֻôҲû뵽ҶǴ˵еһλսʥ
ҶڻѹҶױʥ߽ر޾Ҷߣԭˡ
֮һ־ϲΪ춼һоˡ
ҶҶ࣬Ҷޱ򸾲սʥֻ֮ǶԼܹҶҼƽȶԻԵúܳԾȻ벻ԼĺӶȻﵽһ
ʥĸҲҶ΢΢񣺡սʥ콾˫档
ʥĸЦˣû°ɡҶ
ʥĸЩεؿȵޱĳҲƵġ
ллʥĸһЦ
սʥʥĸ̫ʥ֮ŮʥŮ˵ز˽̸ƼҶҼڣƽҶˣ˿ҵ
ҶȻûоܾҶޱҶҶ˶ΪմҶĹ⣬ڱ֮С
ֻʱҶŲͣ٣Ȼת˴Ŵ
һҶҵҪˣһĴҲһĿ̳ŮҶһϤٻӰ
Ҷ鹣


1139 һֻ
ĵŴһҶҵҪڶˣһѷɫڼһ
żλ漶ܴ󣬶ʥؾߵϲ˿̶֣ż콾̳ҶһĴһԵĿ
оҶУҲһͬͷȴԵ˵ӣͷڣۣлһϣ˲Ŀ
Ҷ㣬ųƷһλߡߣҶʾ
ҶͷҶҲǸ壬֮ǿ֮⣬һоȻλߣǺģϾ¾ҲǵҪܹó
ҲҶ鹾͸Ҷߣһȹ㷢𣬷ٲȻŮǰ޹ŽȴҲѵõĴˣ崿֮޵ģԣһǵС
ĽëʹûĵеŲ鲻ԸԼһϧ
ӡޱץסҶƣҶ鹵дۡ
ģ׵ġҶ̫Ůʥ衢ص˶Ҷ鹣ȻŮ˭Ҷźܴϵ

һҶҴǰżҶ㡢Ҷ̳񣬲ư
ˡҶҼס
ġ
ʱҶȴͻȻڣǸٰԼŮ
ԣҶȻ̧ףǰԼֵӣЩɣʲôȪ͸ӻ
ΪǰһӰӡӰغһһģֻӵس߱ϣʥĨЦȻǰغ⣬һ統ǰ㡣
Ҷ硣ҶסС죬˫ˮ֣˾Өϲ
һʮȥû뵽ٶ֮գϲޱȡ
۹ȥ˶꣬ǵӰһļ䡣
Ҷ΢΢һЦ
ߣҶһ˿һĻЩɣҶԾɣֻҶɫֱȥˣģ˭
ҶҶһǿߣΪѾȼʥˣҶҵĻȨҲܴ󣬿㿪ڡ
Ҷ鹶ʱѣ춼һǱԵģҶǿߣȨƺܴҪǱ֪Ҷݣ»õĺ
æȥӼҶǸһЦˣҲʶֻǺǰʶһˡ
˵ĿⶼҿҶֻʹ䣬ΣϧŮ
ԭˡҶͷɫԻһЩֻϵǺǿҡ
Ҷ˶óҶΪ˱Ҷź˵ʶǸеģŮϧ
Ҷҡҡͷģαˡ
ȵسƺԼδ޵֣ҶԻɫʱˮؿҶһǿʢѹնˣ˭
ĵʢ֮أλҶҷҶҳˡ
ҳ𣿡ҶɨȥһĨЦ
ߣ̫Ůʥ֮ŮʥŮӡŵ˶ȥⶼǱġ
Ҷ㣬ˡʱͻȻڣȴǸҶ㣬һҪɫЩ仯
ǣһλҶϲ̫ҶҼ̬ȣ˶Ϊ֮ü
ҶһЦѹҸŨˣгֵĳ嶯
ʱҶ㿪ڣɨһҶޱҶҶһۣ֪ˣ⼸ǵһҲпˣҶĹ͡
ֻǾһ̣ҶԵظܵ˵ĿⶼԼͬϣȴǳϧͬ飬ǿһֻ׵ĸһ㡣
Ҷɫ΢䣬ʲô
ֻڣɨҶ춼һļˣ˭ʸĵֻһĺҲҽ룬зȥꡣ
ˡĵġҶ鹱ɫˣߵҶҲ󣺡־ȾǣҪʲôҶӦˡ
ģҶڣҾһ̣һ˶ľľ֡
ҶҼס֣
ֻҶӰѾʧԭˣٳѾҶһڶУֻʱȻһֻץסҶĲӣ߸̧һֻС㣬Ŵֲӿ֣ĵѰ㺮䡣
Ҷ㣬ص˵˭һҪǲĴ𰸣Ҳһֻ㡣
ͬ㡣


1140 ٳ
˵˭һҪǲĴ𰸣Ҳһֻ㡣
Ҷ㣬Ȼ쳹ĵ
ԼţҲ޾𺳡
Ϊ̫ˣ̫ˣھ󲿷ֵ˶ûзӦҶߺͱץסˡ
ǶսʥǿƶֱӽҶһҶ㶼ŲӣץһֻСûʲô𣬺ݺݵڳ˵顣
̫ǿˣҶҵԼһ
ҶޱԾǵһμԼӳ֣Ҳ֪û뵽
ҶˣӼӿֳľ֣Ϊʱ˿̸оԼһС㣬޷֮Էһ޷ݵĴֲѹӿܵ˾޴ѹȸУʥһսҶоͬž㣬޴
ޱȣԭΪҶֻһȽǿһ̳ǿҲӦԣȴûõȻǿһԶԶԽԼ֮⣬ֲޱߡ
ָоǰҶļһս
ҶסʺС죬ӣؿһУҲû뵽ôȥˣͰͬҶ磬ڸǿˡ
ȴҲһĨǣΪϾҶҵҶһźܴȨƣҲὫ춼һҶжȥˡ
˵
ҶؿϵҶ㣬ѹȹȥú߲ɿ⣬Ϊѹס
ץסӵֻ޳ƻսҶ㶼ҪҲܵ޾Σڿٵٽ
²ɡҶҼڣҶҴﶼҪǰֹ
Ҷһڴﶼ̱ɫоʮ棬ȻоҶǿȴԶҶøֱӣ˿̿ڣҵȳӪҶ㣬Ҷд֣˳ȥ˶Ʋ𡣡
죡ҶҼȵȴҶʮ棬ɫ΢
ʮ治֪ǶսʥҶҼȴ֪֪ŵ۽е֣֪ǰĶսʥһϴ֮ҲǿԵ忪ս̫ʥ嶼ǿԵûƢˡ
ҪıƵöսʥսԶŴܳ涼ÿƽϢ
ʮɫ΢䣬ôͱǳ⣬ʧֻҲҿڣһϵҶؿҶҲ֪ʲôֶѹסҶ㣬Ҷңݲڴ˴Ұ
Ҳ֣Ҷȫһ־Ӹµ̬ȥԷڡ
Ȼ֪˭ҶҲҳ֣Ҿͳָһ̡
顪
Ҷ㿪ڣֻǻδ䣬˶һ߷ɣײʮˤڵأſھ³һѪȻҶڳ֣ϻ̫ࡣ
ڶͷεȵ𺳣սʥ̫ǿˣ¾Ҷ϶ش֣޾һС
㡪
Ҷĺܷŭ˸ƣ̫ǿˣҪ֪ǵҶң¼к˵ǿƣ治Ҷҳ׷ɱ
С㡪
һҶǿ߶׷ɫ䣬ȻоҶǿ󣬵ôǰѹٲ֣˶ΪҶҺ۸
имϲӰ翵سȥ̧־Ļȥûжٲ۶Ѽȴڳʥ֮㤣ϲ豹ı֣Ҫ£ʥҪֱ
С˭Ҷĵд֣Ҫۡ
ҶСģҶ鹼æڣ֪ЩϲĿ¡
Ҷޱǡ
ֻҶ̫ŮʥȼŮɫ䣬ƽؿһС
գҵҪЩϲҸʲôεȴۣ
䡪
ҶؿڣͻȻһɺ嫵òݵĴѹɢǵأĵҪˡ
ٳնΪ֮ս

Ҷ㻹Ҷ㣬ֻҶǿߣʱ˿̶׵ѵԷ޾壬Ȼһλ
ǿǳԽֻ֮ϵľǿߣȻǳǰϣҪ֪ҶһУҲΨеҶԼŵ۽ͻʮҶ³Ǵﵽһѡ
ǰǺηʥȻҲﵽһ
Ҷͬˣɴ۾ЩģȻҲЩţȻﵽĸ߶ϣǿ򶥼ϵĲΡ
Ҷ̤һһȦɢȥس˼λҶϲ
£
ҶҼɫ΢ŭǰҪֹ̫Ůʥ֮ŮʥŮǰƺסӰ
ʲô˼ҪҶҿս𣿡ҶҼɫŭ


1141 սʥǿ
ҶҼؿǰǰֹӣȻӶʮ콾ҲһҪսҶ޾һС
ˣҶֻƽϢĴս̫Ůʥڡ
ҶҼߣѹŭô˵һҪлֹɣ
֮ŮҶģзִ磬Ҫǳֹķŭ»᳹׵վҶҵĶϣôǾͲұ֤ᷢʲôˡ
սʥŭᷢʲô
ҶҼĬǿǿޱȵһɱڹŵ۽ԶŴսҲҽа̫ʥȸ壬Ź硢ʥԼŵ֧֡
̫Ůʥ֮ŮʥŮδޣ̫ͬʥءʥضվҲԶŴ֧֣еνǿֲһͿҶҼչ׻ɶôµĺ
ۡ
ͬʱλҪֵϲζȻ̣󱻴ɢϣȫɳȥ³Ѫױȵľ
һ֮䣬ܼλϲ޵Ϊչš
ҶӸ£żҶҵϲؿڣǵʵ𣿲һ
ƽĻκι߱ŹԣüλϲɫҰס
Ҳǿߣʥؾߣ¼䲻ʥ˶Ҫǿö࣬ҲλȨأֻһžͿֻ̤أһԽ
ֻǺǿֵǿ󣬸ǿԽֻأɾһ߸ϣЩ޵ǧϲҪ
Ҷһǿߣʮڶ׷ױɫҶʵ̫ǿˣϲһ֮زһ𺳡
Ҳɡ
ৡ
Ҷһ㣬Ҷ˶رˣɷһ׵סˣ޷ã׵ǿ֮
գҶҲһֻץס˲ӣҶһ㣬һһ߱ס˲ӣ߸ȴҶ
ҶҼҲӿ֣սʥҶҵĵ顣
Ҷ㻹Ҷ㣬ҶһȻҲǰ;ȻΪһɻȱҪ
ϾҲҶҵҶڴҪЮ޾ٶ
Ƕսʥ
һҶҴﶼ𾪣׵ˣһɫѿȻһɱǿ֪һЩŵ۽飬սʥʱһ̤ʮ콾ͬɶսӶ·ǿڸһˣ˭ƥС
û뵽Ȼһɱ
ҶҶģֻзִġ
õò˶Цִַ̫ҪˣǴҶңѹһˣץסҶһλߣһԲֱɱ
ȴ޺κΣΪǶսʥЭԵˣǿƵغƶ
˵ɣһĴ𰸡
ҶץסҶ㡢Ҷ㿪ڣǰǿƣҪΪ춼һָ
ߺܱҲһǿĵ׷ŭȴΡ
Ҷ㡢ҶҧŭضҶһ仰Ҳ˵ԸЭҲҶĵɱǣҸҶΪС
Ƕ¼˵ΪС
˵𣿡
Ҷƿʼˣ߶ҪˣɫεǺ졣
ǻϽȰǸڵǸ𣿡ҶҼһǿߣҽŵ۽еֶ֪
֪ŵ۽еһУһǿɫȻҰޱȣҲ׵սʥǿ֮æشλ߶ڵǸ
λҲ֪˶սʥǿֲ֪ԼٲڣĻᱻɱ
ǰĶսʥǿƵ嶼޾ˣ治֪ﵮĹ̥
սʥԲǵĴԭ¡
λ߶ǱؿڵǸܱô˵ǰܱ裬ǸҶҼδؾȵǣֻѡЭˡ
ҶŽ˶ҾӸµص֮ʹ˽ҹϣҶҿԸ춼һһҲٳ֡
Ҷ¶ɫսʥƺԸЭǿ߶оҶ̫ΣǲǣȻϵĻǶսʥɱǿ嶼޾ĿֲԴڡ
ҶڣҶ鹴Ҷ˵ҪǿĳɾӣջҪ˳ٰ충ʽ𣿡
Ҷ㼱æɫսʥˣˣһоȫƾԸҲνĶʽ
ܺáҶͷһʶģҶǳһɫҪѿжѿȴ˿ҷ


1145 Ϯ
ллҶ硣Ҷ鹳˸мᣬڲü޸ϲˡ
ҶЩ簮ףģǸˣǰһֱܿˣӽʼˣԷֵ¸׷ԼҸҲ˿۸㣬ҿԱ֤
ҶףߴŷϲõЦݣֻɨߵļɫŮӣɲȻȥСֶսؽڴԵò԰ס
Ҫ׷Ҹף
սʥ
ҶҼ룬ƽҲ̫Ůʥ֮ŮˣϵȵıϣλĵϷλá
ȻΪҶԵʣҶޱ޶ͬıϣ¾ҶҶࡢҶ鹶ǴһȵıòҶҵ˰̾Ҷޱ򸾲֪ӵĴˣΪ˶սʥĸĸһӾ͵ˡ
УҶüͷûʵȺҶһˣȻȴҶ۾ŵ˶ľҶŷĵľη
ۼҶʥ̸ԵòԸܵҶ޴һ־ηޱҶһۣοվǳɳﵽһǶҪΪ֮ĵزϡ
ܿ죬ĸ߳ˣбһĿռ䣬أҶҼȵĽеط
ȣһƬн棬˭Ϊǿ
Լ츳ڵҶ̳ʱƣһȥˣűд衣
Щֻ̳ܶ࣬ʮˣÿһ̳붼ǰʥиҶ㡢ҶߣȼʥԳҶһǿ֮
һȣҶһ棬ҲǴδ棬һʤӵгΪһμʸ
󣬶֪ԾҶԼҶ㣬ȻǰǶҶһָֻץסСһҲòĺǿȴ˶սʥı̸̬Ƕʸһ
ǲûĽ֣ΪȽе˺ڣǰĸ̳ʼįˣ׷Ҫ³ԾҪһ¡
Ǳ˴˽棬Ǿһ˭ǿ˭ĶԾ
п¶ģպʢңս䣬Щ˲ҪˣҶҵǿ߸ֿ
ΪʵĻǣ³ܸ̳չֳ޵ˣʣǾޡ
ȻҲײҶҵߣҲߣƬжԾʮּңͻɱǧغϣ˴˶ѪŽˣԪ񶼱˺ѣԷֳʤùսĸǿ߶׷ƽкãǾʡ
һΪЩУ˻ʹʤͻƵУܶ˶á
ֻǿɫĶսʥʱаȽϣ̲סһ̾
Щ߻ܾޣܳڣսʥֻӫӫ֮ԣ΢
в˶ϣսʥԳ֣ҡҡͷڳеһм˵սһսȻܵúܳףһ֮С
ҲΨ̫Ůʥ֮ŮʥŮһսֻǶǶսʥδޣս
ӣ¿ɷս
УʤͻȻӿڣսһ󾪺
Щ˵Ƕսʥ˷ŭλסһ亹æס죬ʵսġ
Ǹ֮æŶսʥȭǸսʥ£ҹ³ç⣬¡
ҶЦĹЦˣľֻǴҪս˶ŭءضԸ⣬Ҳ־
λ֮һоսʥȻǿƣҲֻҪðǺܺ˵ġ
ض֪ôģҶתء
ӳȻһЦǣȻľսˣضҪǲӦս˸磿
ѾͷҶЩεҡҡͷȴҲ³ƮӯӯУЦľ顣
Ц㶯ľֹˣðκŻعסɫһ죬æȭҲ顣
ûЦʧ̬Ϊվ޾徵ŮӣƷӵУɽӣһһضǡ
սʼˣľȷǿᣬȴһߣҴﵽ˱ȼʥΣּ価ǿķۣѵأǲ
ӣ飬˲ָ֣ΪĹȻ㹻£ֻӸǿֶᣬԷâȴ׼ͻֹơ
˺Ѿȫسˣһ֣¶Ծʥϣսʤ
ϧǿĹֺ󣬷գƿɽڳκһλ߶ҪԴ
Ȼֻ޳һʥع⻮֣ͣϣһʽǿɱ׵ػֺ
ľ׵ӵĶ֣ǿΣˮ㻯һ
ˡӯӯʥع֮£˵زʳ˼̻˵ؾľɲĶǣƵذӡ
̳ҪսӣսԣҪĿ㾡ľ˰ɡ
Ůӽ֣ʧܣҲһˡ
ˮᣬһһӦҳᣬһλλ̳̻ܣȴû˼Էһһ
˸̬̾߸ĹȻҲǱ̬òɷӶǿΡ
󣬵ʮλսҪսӵʱҶˣֹˣŴӳ֡
ȻӲ³ϳҲһλɫ˿ѷɫӵŮλʥؾ̳΢΢ʧ֮ҲЩΪŮͬˣҸǶսʥŮǿԣϣԷŮķġ
űȭԵ÷ΣǷȣ³֣С顣
˭֪һаЦݣģһģ˺㡣
΢΢һⲻǿԷԣ˶ˣȻԸʧȥȼƽϣһڣС֣Ůһغϡ
غϣһغ㹻ˡ
¶һ˫׵Сǻ棬Ϊ֮ҲҶޱЩģϳԿİɡ
ҶǷģſǵıŮǸҪԼһ¡
ĸ㵣ʲô˼
ҪüЩŭŵĲʶ̧٣һѾٽǰһӰֱѹըֱӴϵķ˶ɳ⣬ѪǱ
һܣ
˷̬ŮȻǱ̬һʥ̳һһ֮
˭ҪսŸ󺰣ܳúƯɰ棬һ㣬սЩ̳һͷƤ飬սסصһС
ϧˣȻ޵ǼįģȻ¶˵һսҡͷ̾˵һ仰ò˶̲סЦҲһЩ̳ɫǺ졣
Ҷҵļһжعˣռ֮սҶԼҶ߶Ծ
ȻǶͬһߣ˭Ҳ֮λһϳҵĴԾˣܼңͨѵأɱضҪˣղϵ
ҲʣǵҶҵһ̳ǿǿ󣬲ʥᣬսԼʢѪвϵѪƴ˺ѵأҪˡ
Ͼսʥľģرģ˵򺱼ǹΨһģÿһ˶Ƶر̬
ս죬ϣûա
գѪɢ߱ɱ÷ǣ˶ըˣҶ㡣
ҶҲòȥͬҪըˣվǿһߣѵ嶼ֹסˣʤһսҷҩ壬ˡ
ҶҲҶҼ˫ֶι˾ҩԭԴ˵ɫܲ԰ףܵ˺ܴġ
һսվǾʤҶʤˣΪһεҶҼܵĺȲ
Ҷɫֻǿսʥʱ̲ס֣⼸ǲƵģҲ˸еսʥĿֲҶ߶˽Ӱˡ
ҶǿǷŭΡ
ͻȻ䣬Ҷһĵ⣬鷳ڶˡ
˲죬ԡ
䡪
ͻȻ䣬ҶҹŽ綼ˣΪһֲޱȵڻ֣ǵأնŲըˣĵеˡ
գĵˣһǿֲӰˣһֲĹڴˣͨ嶼ʥҪϢĿֲѹ
Ǻϣ
Ҷһǿ߶ϳߵݣҶҵһλǿǿ
ƽռ䣬磬һصĵĬĬУֻǲ֪ΪΣվȻڣ˿µѹȸС
ҶҼɢǿʢסĵҳϣǡ
ȴǽҶɱⶸȻɢҶϣСҵˡ


1146 ս
Сҵˡ
Ȼ쳹ĵĻżȿֲѹϯĵ
ĵ۱Ҫ֮С
ڵǿɣλȿֲĺȻǰѰҶսʥ鷳
Ҷɫ䣬ɨŶԷҺ£
ҪըˣС쵰͵Ѫ챮оۼĵۻѪ֮أھȻҪʲô
㶼Щʲôѵ֪𣿡
ǿ㵣սʥЩʲôȻλҶҴǵ˷ŭò˵˶ܺ档
Ҷһ֪
С쵰Ѫ졪
ȻֹʱסˣΪѪ챮͵˹ѪһּùأҪǴ˳ȥҶҵܵ޴Ӱ졣
ʲôҶ¶һĨЦ⣬Ҫһ㣬úֶȡ֡
ȻҶҵǿ߶ɲ׹ˣһλҶϲ˲Ŀ֮µһʱ˳ȥκŻֻɫѿҶҵǿߣҶҵǿ߶׷ɫ䣬ʱؿҶ
սʥҶҼͳŭ
úܶ˶죬ΪҶҼɫ仯ˣ׶սʥЩʲô²ŻҶŭ
Ҷɫ䣬ڣԸһ룬һǵЩ춼һ˲ƵĴۡ
ܣ
ҶҸ߲ɴӦǿҶŻ۵Ѫ֮һ룬ôܡ
ǺǴǰֲձҪȫ³Ҫ㸶ۡ
ӡ
Ҷ硪
ҶޱҶ鹶ŵǣ෴Ҷ㡢Ҷǳ˿⣬Ŷսʥдһֺ޲ǧеѪޣϣֱɱ˶սʥ
ֻҶ߳ͬһ˿ڶԷİըˣûĵ˶ʥĸҶҼȵ˶Ҫɫ
֪սʥǿû뵽еľǿߣҪǿһöࡣ
䡪
ҶҼĵеĵƣǿĽ۲µĵԵ֮һеĹ
ĵҲһƬȫµأŵ߷ݻؿٵأһƬ޵ǿڳ֣ҵ߷ݻһһž޴ǳƾͳ֡
ҶҼ⣬ĵеĵƹһ鶼Ҫĵϣսʥȥǿн

Ҷҵǿߴ󺰣ܲ⣬Ϊβõֱѹսʥ
ҶҼ΢ɲشһĨɬЦ⣬ΪĲ𣬵뵽սʥһʯײģǿŹǿľ֮Ͳò֡
ȻݷʯײҪܴĴۣķѴͷѪһŭ˶սʥ治¼ʲôǶսʥġ
ܵĵɷ񵲵סʬϾλ֮ʱǵҶԾ񻰵ۻʵĵ۵֮ǿߣӵŵ۵˫սˡ
ʱҶҼҲҶսʥǺսʤ㣬㽻УǺϰˣԸ֮һֻϣ㲻ҪǸʯײģҲϣ㲻ҪôߣҵҲ޶ȵġ
ҶףȻҶͨҲǺ֮ԡ
ߣСĿСձͳ׷ϳΪҽ֮Ҷڹ
Ҷ̧ͽݻǿУصҴ°֮ܽ
ڹ񣬵Ҷ񣬴һֽԸ޵ţͬһս޾һսͬ󾳽С
ڹɫ̳ߣС˾ͲӦ񣬹ۣʦһʲô죬ˡ
䡪
֣һ־ǱѵذǿƬݱǿУʱһſ貵ĴǲϵըĿޱȵţʥҲӣҪ˫ۡ
ڽſµսǱʥ߳űսҪֲ౶
ΪһսػأԼǿ֮ϣһһǳǸ򱬡
ǵΰܹգĵ޾ǿգƬ޵ĵнΪµս
ƵĻ𲨶ŵƵĸĵǿԾǿܵһеķӵظĿս
Щ֮ףȼĿֲսֻһϸ΢շѹǧٱ顣


1147 ͵ʦ
䡪
ǿУڽдΧսһſǳǵĴսб飬ǵΰĻɨ죬޲ɫ䡣
ҶޱҶ鹡ҶҶ඼ɴ۾Ȼ֪Ҷǿ󣬺ԸҶҼƽƽĵزû뵽ǿһ
ǿһſŴǣǧֱκһ¶춼һҶһҷǧٱˡ
ȻҶȴǿһͶͻ𣬲Ѵ֮ǵȸܣֱ飬Խ֮⡣
ĵϣҶޱ𺳣ޱǴǺһ˲ĶӰ
ҶչҲһعЦǰˣСǿóǵ֮⡣
ôҲ뵽Ǹ߹·ұϳΪΪĴһ겻Ķӣɳһ޷ݵĸڣ·ҶҶûм˿Դﵽһ
ֻǺܿ죬Ǿ͵ˣΪҶǿȻԷͬҲǿ󣬺Ҷ¡
С°ɡǵǵؿӡ
̫ŮʥʱڣǷģҶ޵еģǿĶֶһսڹȻǿ󣬵в
ֻ𺳣ʧɢʮڶ﷢ʲôڹǿĵˣ
ϣҶ鹶ҶǿϲãȴǴһĻΪ˴˼ľԽԽԶˣѾԶһӶ²׷ĵزˡ
ֻǿݲŮӲҶɣҶɨӣɬš
¡¡
ǿڱΪս¡
ʣڹޱǿģɾǧˣΪɲ⣬ѷֵľ
·УԳƵϴһйԻ͵ս
ֻͷ𺳵ģΪսʥҲʵǿó޵ǧŴﵽһԷȴᣬϢ˰ĳתΪλǿǿȻѹƶԷ
ƽռ޷֮£˫жһһĳǿߣˡ
ֻȷǰˡ
¡һǳը߿ٵײһ˿ֲľ󣬼ֱһ㣬֡
ֻ˫һѣŸΪǿֶβʩչ
¡
޾ĻƽѪڱǵأϯ˺ƵǿգǳսƬǿն貵ĽС
ڹ׹ˣѹֺųƶսʥԭһļ̳ߣҴﵽѹǿˡ
ɫأ˭ڶսʥһǿ߶Ҫ㹻أΪ֪һȻһֻһˣÿһ˶ͬ޵еľǿߣ޵еĶսʥ壬Ҳˣ˫˫ϣͳǵƥǿ
ͬһУһļ̳ߣͬǿߵجΣսʤ
㴦ͬһ󾳽УڹھռһƣǶԷΪսʥߣҲԽһսĿֲսԴ˴˼Ĳ࣬˼ɵĵط
䡪
Ҷǻƽս㣬ƲƬǿնҪΪ֮սʥǿ޵չţһй򷨲֡
ָ
һִĻƽָ֣ʱѹƬǿգԶһһǳֱըˣڣ˺ڹ
˶ɫһָ£Ѱ¶ҪǣսʥȻֲ㾳ء
һսʥ²ڵӣҪƾֶսʤԶ
ڹɫҲ΢䣬ֻǲܣͬһָն콣ָ
Ľµĵ۾мصľͨһָޱߵĴϯ񷣬Ҫնϲһ㣬ײ˽ָ
䡪
ָײǿմһſǳܲըǿֲ
һײҪǡ
Ҳĵƿٳǿ֮أطȻըء
ۺڹҶǾǿķڴ٣û˼Ҳסˣֺ
ͬʱڹʱʩչ˵ڶУͬҲǵ۾ͨ뽣йأָһȻ˽ľˮͨҸݻ˲ͬĽС
ָ֮˷ľָ֮ˮָ֮ϲᣬԻ⡣
ָ֮ǷһУָ֮һֺء
нָָ̺֮㹻ֲһʣǷ˷ֲһء
ƬǿնֱӱˣסһС
ৡ
ǿҶɫأ֪нָĿ֮չ־٣âԸӲ
нâ̫ܼˣǵأûǿգǰ󣬿ϰ˻ĽУһǧɳɣҫ⡣
нָŷǷı仯ǿԱ˴ˣһѭתͬʣ˵
ҶǱնˣǿ綷սʥ嶼ܳ׵ֵסһѪӣŽɫʥѪƮ
ĵУڶǿ߶ھɫ仯ˣӦнâĲ֮ǶӦرΣ
ô裬ҪҪŽְһѡĸӦҲӦнâĿ֮ϵɴںڴۣŨŨĵǣѽѽţҪҶ
ֻǳֹˣһа˿̶رɫãµġ
ĽۣԿ̺еĽͨҶ̾ʥתʥ޸һе˿ڣһһ𣬽תЩâȻ㹻£̫࣬ɢնδܹǰ˺
ϸʮԹȦŲɽ磬򷨲֣а룬һеĽ
ɣ
Ҷƿ߽⣬תΪһԨڶнֱȥ
ҪнΣ
ڹɱнӵؿˣϯķ˷ǳϵ
䡪
ͻȻ䣬֣֮ҲĽײڹн˫˫ըա
ʲôôҲнָ
Ī˵ǺڹҶҵǿ߶ܾ㵣ΪǼڵ۾еֻͨҶҵĵϵʶм˽ƣһҪ͵ȡƾͻᷢԶػһͨ塣
ⲻǴнָЩȻ͵ѧȥˡ
ڹԸܵ˵еЩȴҲ𺳣Ϊʵ̫Ȼ͵ѧȥ˴룬Լķʽԭ룬˸е˼顣
ҶĮһЦɵнäĿɣǱԻ߽⡢ɣ»磬ǳû˵еķۣݳչֳͬнָ
ԴǿĴҪ̥ڻ֮С
ֻڣƾݳѡ
Ȼȫһ𣬵ƾݳ̺ʥѪ࣬ȫԿ⡣
ڹɫһһнָչֳһǿĽͨǳǳһһǻԣǻһִâǧնҶǿա
ʣǵ۾ϼصϽ֮ͨС
ҶſʮԹȦһޱȵĹȦתΪĺڶһУƿӡתɵøӵسףһеǳâˡ
һ˿һƵظ֣ϵɣϵ봧Ħа塣
ڹɫ΢䣬ͻȻֲ̫õԤмˡ
ȻúҶͬʩչͨǳǳâԽâԽâǿײϵը
˶ͷ𺳣սʥ츳ĿֲˣȻ֮˶Էͨ塣
ĵУҶǿɫǲ԰׵ģɶҶҵĵ۾صĶͨ⴫սʥ͵ʦȥˣǾ޴ʧ
ڹһǺڵģ͵شһ֣ͨһֽһ֣ÿһֶǲͬҪöսʥûʱȥ͵ѧ
ֻҶڻݻϵɶԷ֮ͨϼӳСϣٶȣܿͿչİ壬Լܲ١
˶ޱȳԾȻһеͨսʥ͵ѧһ飬ڹɫǺѿģûлܶԷ෴ľУѿ
ҶԶԶźڹһЦĸлҪʩչҶ޷ƿҶҵЩͨ
ڹɫޱѿģ̲סŭȥСһҪɱ㡣
ֻսڽУȻɺڹγҲУսʥʼնɱ޷ѹǶԷһ˿һֱǳڲಮٵľϣѿ
䡪
һξײ˴˶ֿˡ
ֻһΣҶȴһзʥѪ
Żӿˣûǳڸ֣Ȼֲ˺ܶ࣬ǿΪ֮ս
ǿ纣ȥĮڣѧĶѧˣǽʱˡ


1148 ǿѹ
ѧĶѧˣǽʱˡ
Ҷûֺɲ⣬ӰʶģŻӿ֣ӿȣڼƻٳ㡣
ʱ˿̣˱øӵؿɲˣضȻ纣ߴȴƬǿյף˶Ҫɫ
ǻȻգ
ĵУǿڱɫ˭˶֪ĳȻգȻǿˣսʥȻա
ҲΨһ֪Ҷڹŵ۽е֣ǲΪ֪֪Ķֻǹֶѡ
ڹɫ䣬أҪصöࡣ
Ȼ֪սʥĺܿ£;ʹﵽһսԼҲ޵еĶսʥһļ̳ߣѾԼ֮⣬ֻǲõδչ֡
磬ǿԴյСȴˣԶҪлҪѲöࡣ
䡪
ҶлͥɶȻֻÿһ̤ңԶľ룬ƻʵ죬ͻƳգֱӽںڹǰһȣһֻʥȭŻֱغȥ
һȭ˺أȭ㣬赲
ȭͷ̺ŵúڹͷһɫ䣬ĿɲΣҲ֪겻
һθܵΣʱ򣬿Ѿȥǧ£ʱжԾйһλȴΣС
ڰ칬
ڹҵüҫһڶľ޹֣ɽҪ޴öֺ࣬׳ǿۣҲһڹâҫǲ
ǲɼϡƶɣҲɾ¼սʱ˿ȫ渴գֵǰ
䡪
ȭȻ£ըٴƬǿ֮أա
ڰ칬Ȼˣĺâʱ˿̺â㱻ɢȥˣ칬ҪըˣڵɣǿмǳֱӵײˣΪõ̻𣬵ȼڵǿա
ڹԾ֮ԺųƺڹֵԵʣͬҲΪһڰ칬ǷǿսԴֻû뵽վȻ㱻ˣƽռһĻ
սʥ̫ˡ
ҶԲ죬û뵽һڰ칬زԵĻȭѰԻᱻ
Ҳոտʼѣʱ仹кܶ࣬ҶлȥƻԼǿٵأõĴڿ٣ֶξĵһĪ´Դﵽһϡ
콾Ȼ־˻ʵ·ҲϣãǷɳɹԽֻسɾһ赲ǰ쿲žһΣ
Ȼ޵еĶսʥʹﵽһҸ߸ͽеǿ߶Ծ
ͬһʱУעֻܹܲǰС
սڽУսʥɱһ˰㣬Ǵڷ״̬УسǿƶֶξͶ価Ļ֮ܣǿޱߣԽ֮⡣
ڹȻǿҲҶҵǿͨȫŤתĳ̶ֳ˵ȫǱѹסˣ·С
˶óսʥǴ˫޾һйһȣӵžԵƣɻһеĹܹʩչֻյģ͵ʦҶͨ
ڽУ޵еĶսʥչţ򷨲֣һеĹƣºڹսḻڻֺĶսʥǰ·С
һĻؾסڳеÿһˣ֪սʥľǿ֮õǿһ
Ҷҵǿ׷ױɫǺڹҪ
ڹӰڷˣɫźȻԾУ·磬ƽġ
Ҫ֪ɲһľǿߣǿշѹйǱһĻġ
䡪
ǰǿˣŻһС
ڹɫ̵˳ǧ֮⣬һжֻΪ˱ܿսʥĹ
˵йľ棬Դ޵չֳ㹻µ츳Ϊһֱ߸ͽԽͬ콾մﵽأ˵
ټĵУǼڼһֱǸ߸ϣȴǱҪܣ൱ǡ
ϧȷֻһ˶ȥܡ
ΪѵͲһսô
ԶգҶؿڣһ˿ĲмӸ£ȥ


1149 ֽ
ΪѵͲһսô
ҶӸ¡мһ˵Ļúڹɫ䣬ŭ
С̫ˣѵͲ֪â۵ĵôڹ
ǸԸĶ֣ν
Ҷصȴǳ޾ţһǿҵԸڹڡ
С㡪
ڹܱŭֻһ̣ҶȴͻȻسˣֱӿԽǿգǰһæرˡ
ҶӰӰܿǴսʥָ֡ӡͨϵ£һſǳĹֱ֮ӷ𣬲ڣǰûеǿ£һֲɵֵ޵֮
ֻһ󱲶ѣѹôĺڹҪ˿ȥս
ԼڹڿѪˣײ䲻бòϵصˣơ
ԼһνײУ˶Ҷ˺ѿ룬Ѫ罦ˣԪȥһء
ΪҶҵĴҩԼĻ֮Σ
ҲٸҶײˣϵطˡ
ռģʥҪдľ콾ԴΪĿ꣬һλжƵǿߵľʹ˱սʥѹƵúƢˣŽ񺱼һĻ
Ҷһ߹һĮȻ㲻˵ҹôΪһֱڱˣǺô
ڹ¶ȴֻһߡ
أ磬һأ
ڹȣʩչԼĽͨʳָָΪָ貵ĽâǿգҶ˿¡
ۿɼǳӶըˡ
ҶȴϬָײâ󱬷ϯɴΧĻء
ৡ
ͬʱڹʩչǿ߾ȻˣÿһϢǿȻȲϱ𣬵ԱȼͬҲ˿ͨͬҶ
ƬǿֱӲ˴֮С
СȻȷǿ󣬵ĪΪĿ޵£֪죬ϷҪһ
Լ֣ڹһӾǿ˺ܶ࣬ӵһ־˵ѹȸУʵһأȻҪѹҶ
ڹһãÿһ嶼ͷſǿʢҰرĴ򣬱˴ͨӰǿգȻƬǿն
ҶʢƥĴȻѹסˣ޷ǰǰ㳹׵ͷţѹǿա
Ǻڹľֽأһʩչɽأ򣬻Ƭصס
һЩﶼϳ˺ڹһֽͨأһ֣˴໥ӦӰʱգԴ˻ɱ˶
ĵǿھһЩһǿ̾Ǵĺڹɾǧ֮ãĴڣûӦĿֲֶΡսʥǿҪܺڹһЩ
Ͼеĳǿߣڹǿ󲻿ɳ֮
ҶǿһܣǰսʥǿƵؽѹƣһһѹƵÿҪûƢˣΪڹҪѹƹȥںڹʩչǿֶΣȻǺˡ
һЩ˸Ǻ޲úڹֱܹɱ˶սʥ
Сû°ɣ
Ȼ֪Ҷǿ󣬵ŵǿߵľΪĸܲǡ
Ҷ鹵ȵˡ
̫Ůʥ֮ŮʥŮӡŵŮȴɫúܣ˶֣ѵһ㶼ĶսʥǶԶսʥżġ
үү̵֣һЦүүǲõģְ޵еģֶΣ˺ְ֣Ҫܹɱְ֣ЩԶŴˡ
ʲô
𺳣һؿţѵսʥԾԶŴܣԶŴܶɱ
ǿУҶܵ˾޴Ľѹ˷ԴԴϵѹƹÿһ缡嶼ˣ嫵ѹҪ˶ؼѹñըһ㣬ڵܵѹƣԶ
νֶֽ𣿵ȷϷЩƣ׵öࡣҶףſ̾
ȻÿһλǲģǺڹľҪв
֪Ҳˣɣ
ڹǿգλǴڹȥڡδһֶصҶҪԾΪ漰¡
䡪
ͬʱ֣ӰգҲ漰һʱ䣬ȫغҶϣɶܣ赲


1150 ɵѪ·
ĳһ̶˵Ѿ漰˿˿Ƶ֮һء
ƬǿնڹˣΪ˵ףȫλؽѹסҶ
ڹԼ֣ȫؽкըеҶҪ׵ɱ
ֽصȷһ̶ϵӰʱգûḁ̃ڻ磬ɶԻã⣡
ҶһŻӿ֣ȣһеĽһеҪΣڻС
ܵʱյĽӰһӾˣһһ磬Ӱʶģ죬ƻã޷׽
ڹԼĻͨûǿգԷǳȴ޷˺Ҷ˿
ֶεĳ֣ĵǿ߶ĲΪ̫ھԽ̸λУ
ڹޱȣΪСԼֽˣȻ
ΪֽԴӿ󣬾Ͳƽø߾ľʵ߽⣬ͬһսУ޵еĸڡ
û뵽Էʹ߽ˣףҲڻΰ
ৡ
Ϣ䣬Ҷ֪ʱںڹһǰ̧־ĻȥָƼ侪кǺӰ貵ԣȫû˶ԷĻ𲨶˺Ǽʡ
ڹǵһʱ䷴ӦһʱַұԼһ߻ҪԮ
ϣ
ҶȣƵһǿնȻضϿȥˣض֣ڹԼֱӸϿȥ޷һʱӽ
ֶģһƶǿգ
޵ս㣬ӵƥΰ
Ҷ£ĻһǰӰ׷ˣãѪ׹ڷɽһա
һ䣬ڹͱشˣӽˡ
Ҫ֪ǿǵһλȻزһʵڽĿ࣬սʥжǿ
ţȻûҾˡҶ΢΢üһȹҲ΢Ҫ֪ʱͱһǿ󣬶ֲΪﵽһѰ¶ᱻһĵü顣
οȻǿ󣬵ȹ̣ܹ𣬵ȷǳ֮⡣
Ҳ˶ѣΪҶĵڶҲˣӵؿֲأһС
һǿյľ죬Ǿ׵ըˣûѪ׹ǣͲѪֻ֮ǻûֵġ
ŴƬĹըȻɢǳضϵһƬǿеĺڹ
Ǻڹһɾ񣬺ǿʢѰҪǿʢǿ
Ȼըˣ׵ǻع鱾壬úڹʧٺܶࡣ
ֻҶһݵɾع飬ֱӴһץǿգգ貵Ĺ궼סһֱһɰ貵ľ񣬳źڹаһЦ
ڹʱɫ䣬ȣСң
ѵʲôҲҵ𣿡Ҷֱɣٸлǿʢһأõ˺ܴ
һλļ֮һ񣬱ѰҪǿʢ̺źڹĲ־һɣҶľõ˴ȵ

ڹŭޱȣɾǵµܣ֪ĿǰĶսʥǿǿ󣬵ҲȥſĿ񻪣ڱŷȥ

Ҷɫ䣬ݺǿգȥźڹǴǿһ
¡
ǿմըǳ֪ը˶٣Ƭǿա
Ҷƻٵȭ֮һоԻһˣڹıͬɨˣѪըƬѪ£εζԵ貶ĿѪҺÿһζ̺Ч
սʥֱƲɵڹԿ⣬ǿѹŴ
ǹľ񶼱ˣҶٶȵõ˲ܡ
ϣ
ĵУҶڶǿ߶ھһ浣ǺڹİΣһȴҲڶսʥĿ֮ǿͷƤĳ̶ˡ
Ҷٶǿƽڹú֮ϣͨŻӸ£ȥ
ʵУ
ҡҡͷʧ̬ۣʱúڹŭˡ
ȻȴҲеһ޺κ뱯ΪȷǸʵ
һ޵ǧˣ·߳˺Զĵ·Ȼ׹ȥȴֱһ޵صѹǺεȱ顣
еεȵرЩҲŭʣһеķ֣ѡһγ֣Ҫд档

ڹ˶ױȵĴâһȼ
ڰ칬ȫظգһööĶڲϵظ֣ҲųʢĹϼȼſ˿ֲܣѹǹȥҪɱ˶սʥ
ǧСģ
ĵУ˶Եõǣڴ
޷
ҶҡҡͷţǶԼ޵еţһ·߸ͽͬ׺޵УγԹĵˣһҲᣬȻʤ
չֻһУȥ
䡪
Ƭǿնˣձ򱬵ò̬ռƬɡ
Ϊµ֮ײԵ֪ܲɢ˶֮⣬ңԶʮ֮һſǳУɿˡ
ҿĵеݻһƬأһײҶҶĻٻԶѡ
¡
սҲ׵Ļˣһжˣ㣬ڹǱɨȥˣڰ칬âɢгѺۣҪ˺ѿҪ鿪һ㡣
ڹҰܣã޵ѪӨ׵ĹмǿطɽüĶмѪȫѹˡ
ǿ
̫ǿˣ
ȻϣҲòһ㣬սʥ̫ǿˣ޵Ȼڹʩչǿ̬ǶȫѹˣɿԷ
һλǧһλ󱲸ˣ˵ǿ෴ǿ
ֻΪ֮ĶսʥΪǿ޵УȻѹһ˶޷õġ
սʥ޵꣬ȻôʹﵽһҪƹŽ¼ˡ
㱼䣬˷·ڶսʥϿһۻʵ𣬰³ϣ죬޵ڹŽδΪһķᱮ
УһѪĵ·죬޾ʬǣڹһߡ
ˣ
ţʱÿһλɾ͵ۻʵȻԻͣҫŽ񣬵ǲ̤޾ʬǣһһ̤ϵĵϡ
ڣսʥ޵󣬶ԼֳѪ·޾ʬں£ǿߡ
ѵĳɵѪ·
ɵ޵еĵ·ϣҪ޾ǿ̳£ֻΪ˳ɾͳһλ߶
ǿȻսʥĿرľηһǿиΨ
ֻܹ󼰣
ǿУڹϵؿѪǴѪҺ̺ĴƬ֮µܹϡıҩȴǲҪǮȳ
˫ҫ貣Ե൱һλĺ֮ǿ̬ܣĵĶħϡ
ǴƣҲѽһ
ֻеһֺ뱯Լһж޷սʤԷʣʲô
ݻر򿪣ҶҼһҶǿ볡ˣڹĵҩеؽѯʣϣû°ɡ
ڹõҩɫ˺ֻܶ࣬ı䣬Ϊ֮̾Ϣ
ôȥ˵ⶼһλرǿƻܣһﶼоӢ۳ĺѾһ·ƵʱˣЩ̾ꡣ
ȻսʤˣҶسŵڵ֮Ѫ֮ӶصͻҶҼ
̫֣ǶҪһߣ׼
սĻ˶Ϊ֮̾Ҳо˶սʥ޵Уһк˿֮һս
ҲУҲΨеӼʸ
Щ½ʮ콾¶һսʸ
ֻ˸еϧǣҶҵӲ֣˸еʧϾǿһλ޵еĵӣź֮ǰʹﵽˣΪɲ⣬Ŵܾڽš
ܹ֣Ҳһ½ԾĴԾˣǵӼս
ҶڣһЩ֮סеĺ棬ȥѯʡ
Ҷ³أΪμʢᶼ֣ⲻӦá
ڣ
ҶǿҪش𣬵һɴֲͻȻ䱬ˣϯϰ˻ģգǿҪս
ҶȻĵеĴŴһǿޱȵӰˣӰģ֮ͬ壬Ҳ潵١


1151 Ҷ
ֲĴˣԴĵŴһֲӰ
һλӣԵӢΰԵˣԵɣѪǿʢƥɽ¯㣬ǰһ־Ѫ֮ӿȣѹ졣
Ҷҵӣ
ˣҲ֪ôǿĵŴӰԵģȴҪǿҪĲսҪըһ㡣
ǿ߶ҪɫĵӣȱʮǿĵۻѪ֮ԽһУӵһͳɾʥصǿҲͬ˿ĵڡ
һֱӶ֮Ϊ޵еͬߣƥУδһܣӵŵˡ
ʱ䲻ɼӣΪӡˣںĳһʱгɵ۵һ
ӳˣҿȥǿ󣬾һҪѰҪӵǿö֣࣬ǡ궷սʥڳѵ˫һ۷ս
˶ޱڴսʥȻǵӣԳƵһĸ˫սҲ֪ǿ˺ڴ
ҲΨһ֪ҶĲڵӣͬһս޾˭ˡ
ڹŵ۽֤ϢֻһС˵͡
С棡
ҶУ˶Ҫ¾ΪˣΪҶҵǵڶʼ棬λԽеκˣԶŴֶܳҪ
СˣҪܶսʥ𣿡
ڶҶǿ߶Ϊ̫ˣüȣһʢĿĴȣȴһش¶ϵؽѹǴ衣
ҶϽվС棬ΪҶֻһ񣬵Ҷҡ
ס죡ҶҼǳ⡣
Ҷ˺ڹߣܵԼһǣȻܶ࣬ļһûڣȻúڹõ˻ָ
ǿȻѪ֮ǿĸѪ֮츳ǿȱʧ˾ҲɴѪ֮»á
ǿѪ֮Ȼ˵ľõָ
ллС档ڹɫعڡ
ҶףҶⶸȻñ˺ܶ౶ϲ֮գգǿӣᱻ˼Ⲣԣȷı¡
ҶλսʥôʱһﵽʮΪߺܲܲ
ӣҲտȻλҲˡ
Ϊʮ𣬴ԲģɸӦǷʮ졣
Ҷ⻹ҪҶϣǿʢѹȸУһ֮ӡ
ֻҶͬʢ˴˼ʵʻˣ񽣣вϵײ˺ѡ
⻹ĵԵʣ쳣ȹ̣ȻطͲֻ˺ǰˡ
ҶҶ񷣬ͻȻ춼һˣ»ûҪ˵û뵽Ȼǰˣãһ˵ɡ
սʥңҶǿŭǵС棬¡
ҶҵӵҪ⣬˵Σ
սҶӦսڣֱӾҪսҲ˸ܵ˶սʥƥţ޾һС
ãӦһսҶͬޱţͬ޾κˣǰʱ֮һʮΣԵѹһС
ս£һ콾ֱӳ˵ݻĹǿУҿʼս
¡
ǿ飬ҶʵǾֲ֮һгɻңȫ𣬱ڹҪøǿ
Լǿеʯը¾ǳҪ˺ѣһٳԻ䣬Բ
Ҷչͨˣǿƥڷ⣬ۻѪ֮ȫظգһϵڸհ㣬£ȥըһһǳ
Խһ̫֮ˡ
䡪
ҶȭͺҶǿǹɿֲĲֱͿԻеһˣҪѰ󼰵ģɻء
ҶףͨתŲ⣬ͬȭӭȥԾҶ񷡣
¡¡
ѣϰ˻ĶҪݣԨڶһһǿնϵ֮УֲڴǰսС
ŵƣǹй¶ˣĵǿ߶ҪزԳǵ
ǿӰǿв϶ײϵؽ˺һУһС
ǽԶǷͨⲫ꽻ޱȣӸײоգͬΪԸʮ֮ģÿһεײѰΣ
䡪
ǿУ޾ĻûǿգأķѣǬҪ


1152 ۷ս
ӼԾȻֲԽĿ¡
ǶʮĴԲϾȱѪ֮죬ͬ˭棿
ǿմըǻԵâϵرǵأҲûеһУһſǳըʲôҪڡ
УΨֲӰڲϵײһ⣬Ѫ죬ŵתӵױȵͶ˺һС
һԡ޾貽УƽȴŻȣڼһһʽ̺űѵصΰãã˭ƥУ
ҶҶӼﲻϵײ˺һУҲҪһУշѹȥл
˭ҪѹǶԷһͷϵǵϣžľ֣ǿҲ˻𹥻һĶԾ
иǳ˻Ҫٵذ㣬ɢȥನòǡǶӶزը
˼֣˶ҪʧɫǵӼǿߵĴԾô֮սҪʢĿ
ֲ̫ˣǵӼսôͬ񻰰㡣
ĵУǿ̾ȼĴսĳ֮Ŀ£ɻأǬƻһС
κһȥȵӼ¶ֻбɱһ;
ڹɫְף׵شȻˡ
һܲԩԼֵʱ򣬶սʥŲֵʵжҪǿ
ҶǵӣӵǿĵۻѪҲͰˣսʥӵǴ˫ƥսأ
ֱʱж޵֮
УҶޱߣͷ˿ãտȻԣ֮ͬӰ㣬ԵʥȴҲǿƥ
ڵĵۻѪ֮ҫʢޱȣѪ¡죬ݳ˵ľ죬ޱǱӿ֣˸оڷ·һɹϵĵۻڳߣҪչһ㡣
ޱߵԴɿֲѪ֮дݳҶϡ
ҶǿܣѪڵѪĳͬѪѪ޵ĸ߸ϡ
һߣҶͬˣûеۻѪսʥ岻ˣлѪת춯أǵȴȼӡ
ӲŷʲôѪܹ֮ѹһУΨм޵У޾һУȭƱ޾Ĺâƶеһ赲
ǿвϵɱǳըֲӿ֡
䡪
Ǵײ˫ɱգۼǧεײղϵը˺ѿһһԨĿֲѷ죬ӿƬǿУ˴˼սڲϵؽš
Ҷ⣬ۻѪ֮ڣӵޱǱܣϵ޵ơ
սʥˣƽѪȣŻڰţɱڿٰ㣬ޱܡ
Ӽ棬ಮ٣˴˶޷׵ѹƶԷսܼң޵жԿǾ棬Ž񺱼ͬײ
Լ䣬öսʥݻհǿգҶǻɻˣ棬ɱ
¡
߷ֿˣһҵ˴һǿУŸܣɢǵأûһС
𣿡˶ɣҪǾˣźΪûпù񫣬˫ս̫ˣò˶Կͽˡ
ֻǲɣһӼԶҪǰսҪġ
ֱ񻰵ʱľ棬ޱȼҡ
Ӻܿ£Ȼӵս
սʥ£ӵǿѪ֮ƾ輺һһﵽߵӵĲΣԽǰͣĸ
Ҷ񷣬ϲŵӵسʢɲˣѾʵֻ̬һģӰǿУҫһУһ˫ޱȵ˵ġ
ֲ˫ӵŲʥǿǵӼΪ丸ǿѪģѪױȡ
Ҫһ𣬳ΪؼףΪã
ҶͬӰģŻȣûƥʱ˭棬˭ƥУ
Ż磬һƥǿߣ޾һУžԵš
ǿҶڿڣҶľǿ
Ϊӣͬ޵Уȴһǵӵͬߣɼһˡ
˴ˡҶȻҶ񷵱ԼĸΪ΢ʣҲòĺǿ˫ӣⲢǼ˵˵ģĵ
ϣռ·һս
Ҷص˾ɣȻܿͷ֣Ӱڿٵ鵭ŹƮɢ


1153 ʦ
ƮɢҶӰڿٵ鵭ȥ
ʱ˲𾪵طֻ֣Ҷһ߻
Сռ·ⲻڼеһ߻Ϊ侫ʱҶ㿪ڣͬʱɨҶŵ⡣
úܶ˶Ծֻǵӵһ߻ôǿܹսʥսѷѽ⣬ôָǺǿ
Ϊսʥһսںܶ˶ĹˣΪֻһ߻Ȳ𣬿һսսʥǲҶġ
ͬڶҶǿ߶ݺݵһһֱսʥѹƣǳһ
㶷սʥǺ𣿵ƾһ߻ͿԸɱѷѽˣһսһս˫ӡ
ϣʱһսҶɫ䣬ףһλҶ콾ЦƾʲôһսµĻ޷ܣȷ̫ˡ
鳰ЦԽУԴڵӵǿ˵һֽС
ҶֻĮȻɨһۣʱֱ۵һ˶ըˣΪһƬ貵Ļƽ꣬ǿգعĵС
ʱһ޳ӰŤл߳˹꣬ӢΰϲȻȻǶսʥ
û뵽⾹ҲǶսʥһ߻˷սʥʱҲԲյŤֻ˵սʥΪ̫ǿˣǿڳǿԲĵزϡ
˳ԾҲҶǿ̳Ӭһ㣬ɫѿ
ǴǰЦҶǿߣڸɫޱȣŸ˵겻ã̾ͱˣô
Ųص˵һЩ˸ôϲء˵ӺţЩ˵Ƥȵöࡣƣϲˡ
Ҷǿ߶ɫŭǳЦϲõҶҺܹĳ裬
ֻһϵҶȴĮȻɨҶҵǿ˶ͷһ䣬ǡ
һ嶼޾Ĵɱ򲻿ǰ
ҶӰ鵭Ҳ뿪ǿգҶǿǰڶǿ߶Ҫаݴ
ͷ֮ڲ˶೤ʱ䣬ռ·ϣҪպټ
Ҷսʥ޵УǿʸΪҵĶ֡
ҲǡҶҲóҶľǿ
Ҷ񷿴ߵţݵӣȵӼǿʱ˺ܶ࣬ɵõͷԭǴ˵еʱҸҸʼ棬ڵۻʡ
ؿڣףʼԱȼۻʴڡ
ӵʱ΢΢һһӾĪĲһӳʢȻױȵ𾪡
ؼæܿ⣬ҶƳüᵵǰҶ⣬ɭȻؿҶ񷣬Űڸ֡
˶оܾ죬ҶôˣԾսʥˣȴɫˡ
ӰȻ鵭Ҷ񷿴ҶսʥӦòðɣ۽ǰ
Ҷɫһ䣬ǰǧµʱȻΪȷãֻҶⷬʲô˼
ҶһɫشصǿԣһҪúչ°
ҶüҲɣʲô˼
Ȼһ̣߰ޱȵҶʱ˿ȴɫһЩӵس΢΢ʦãϣջָ䡣
ʦã
һ仰ĵը˹˶ؿӣҶҵӾȻΪʦã
ҶҲüڣҶ񷣬ʲô˼
˼ϣӦþҵʦãպԻ֪ɶ˵ˣֻϣչʦãĪҪ£ҾԲġ
Ҷҵˣʦѣӣҹź򣡡˵һ仰δݵѯȥҶӰ鵭һƬ꾶ֱըˣɢؼ䡣
ֱһ̣ܶ˻УһҶȻƺΪʦãѵҶ񷻹ݹΪʦ
ǿоܣû˻ȵۻʸẰΪʦãһʼն˶൱⡣
ֻҶ񷲻˵˭˿֪ԭ
УҶҵǿԵþη˺ܶ࣬ΪȻС֮ΪʦãλȻܲ
ҵСԽˣ˭ðҶҼԵЩηҲò˾̾ӵأȻǶսʥãǺηʥ


1154 ʨӴ󿪿
硣ӿҶԥҡףضĲʶҶ񷣬ûйļ䡣Ҳ֪ضСһ𳤴㻹ضġ
ʶҶ񷣬ԴǸΪ裬˴ɳһʦֶ
ÿһλӶǴʱзӡ¹ϵһͿһԪ
Ҷ΢΢Ƴüʵ϶صҲһ㣬ԴӶþһˣʶҶء
Ų⣬Ҳ֪ĿǰԼ޷ף㷢Ŀǰ˵һ£ΪҶĻҶпܹһӦĵزϡ
һʱԴˣ˵˺ء
ҶҼȾʹ˽ˣһҲˣҶ㣬еĹԶ˶ȡˣǱսʥöˣ˿̾ߵˡ
Ҷңͽ˼£ȴҲҶ޺κΣŭǡ
Ҷսʥ̫ʥʥĸǣ
Ƚǿ߶Ҫ뿪żλ߷ĴһһȭǣŸ˻һ⻮֣뿪ҶҹŽС
һʢʹĻˡ
̫ʥءʥصǿ߶뿪ˣˣøǿ뿪
ȻҪҶˡ
ҶУҶ۾šҶʮһǿ߶׷ױɫǵҶ뿪ףӡһĵۻѪ֮һȴǿҪһ˸ݳȻǵС涼ҪȥһʦãͷƤ顣
ҪǶսʥöŭǶԾǲġ
Сô죿ҶޱѯҶոؾûã򸾶ԸӷֿˣϣԶ࿴һۣΪĸҸ
ҶɫǿɷԸźһع춼½ϡ
𣿡
ҶޱܼȻԸع춼½ˣ˵ļ磬ĹУһǵҶҶԶԶȲ˵ġ
ֻҲ춼½뿪ʱʷѪңʥҲ˼ˣǸǱȽ߹·ϣ᲻˵ء
ģһѪҶѾˣںܺƽܰȫҶЦ򸾰ġ
ҶҼҶҪ춼һ˻ع춼½ҶӦòֹɣ
ҶҼȻӦˣǶսʥǿưҲΪӵݣҪȥȫϣҾܾ
ԴҶҵһڸ߲Ҷǰ춼һĸۡС
ۡе˼ҶҶ鹳ɹǸˣҲ˾ɫ˶𺳣Ѻܶ˶ֱӿˡ
ֻǼŵҶҵĸ߲Ҳˣɫ԰ףѵҪʦ
еǣֻҶʾû£һжܺá
үүҶ嵽ߣС˷ܣ޲ý췢һֶֹ֪סˣ֪ڻʱ
ģȥҶҲˣһѸүүһ𣬼᣺үүԲˡ
Ͽͺãͺá
ϸ˿ҶҼԼڶ߲ǰֻزˣЩûյĸ߰ҲҶһĨηǺǾ㵣Щ״˼䷢ʲô¡
λԲ𣡡
Ҷ۾šʮһĴҶ㡢ҶǰǸ̬Ȼ̸϶ôֿϿңɫҲЩѿֻǲյĸ߰ͻȻǸȻڶ춼һ˶ޱȣ⵽׶ʲô£
ҶλүүһжҶĹ͡
Ȼ֪Ҷû뵽ȻõҶҵĴﶼͷǸò𺳡
λϣλˣҪ⳥õģһжҶ
Ȼ춼һ˶Ҷ۾һĴԹվǶĻܳɣԥﵨʲô⳥
ҶȻ벻ΪҪɣʯǧĵرһ꣬Ҫҩͨؼһ֣ʥһС
Ҷֱӿڣг֣һǿԽȥɫԽѿ˶ŭֱʨӴ󿪿ڣûһǴƷһһƷ
Ҷ۾̲סսʥҲδ̫ˣȻһֱԣҲֵ⳥ɡ
֣ҶһЦָָҶޱҵĸĸƾǵ˺ǣҪǲԸ⣬ֱӴɱ䣬һ𣿡
ǿƣ
Ҷǿһݣսʥ̫ǿˣЭһԲϾʹдɱĳ嶯
һҽԼսǿ֪ƫƫǿףڹҰܣСµһ߻ҲκΡ
ʮɫǺ죬ȴҲӲͷƤȣսʥȻǿҶҲˣ޾˭һսȻ㡣
Ҷңĵҿս𣿡Ůǰ̫Ůʥݰǰ衢Ҳǰšʥص֧š
ҶҿսҶǿҲսŵ۽ʥսŻս̫ʥػսʥҲпܲս
һһȻϵظֳǳֲޱȣǵ嶼Ҫɵ
ȥʱڶҶҵǿ߶ûƢ
ǵСʦãִúܣڳֶҪһʦС档
ģ̫ˣֱ۸ˡҶǿĳ嶯ˣƫƫǶ϶սʥǿ֮޺κΡ
ҶҼ֮£Ҷ۾šʮһǿ߲òЭҳһ뿪ҪЩ⳥
ҶڶڴоۼҪһҪ顣
УҶϣɨ춼һڶ˿ڣλһֱҶҵǶܿˣԺ󶼲ˡڣһ䣬ǿɷԸ뿪ع춼½
ֱӾͿżɽҪ뿪Ҷҡ
վǵ磬Ҳܵ˱Լ֧ѹܶ꣬ĳ֣ȻȥҶˣںδزظһĻĻˣҶϣǻع鱾ļ硪춼½
ڶǾ㵣˴󶼳˾ϲ
ΪǶԣҶȻǳȻϵϵ壬Ҳܺã˵ھ˶ԣ춼½ĵطǵļ磬İ֮أǿԻع飬ȻԸˡ
ֻǶ˵ĸ߲ԥɡ
ҶҼ֮ҲɫҪ뿪屾ңҵȲֹҲ϶սʥţȴͻȥ춼½ȻΪ˱ʾЩȵĲƽԴһҲһһһЩԻع鱾еɽءµȱнҲʯĵرȡ
춼һ𾪣ΪνɽԼ¶һĵطǵҶе֮أϵе̳ҪҪѡȴ˲š
ټҶǵȲɫ˶ˣҲɵÿ̾Ҷͨ󣬾Ȼõһ嶼ѡͷ
²˳٣ǸϽʰϾҪع춼½ˡҶʱõڶ˼æԵطʰ
ҶȴȻһûκεĶҪʰ
ʱҶͻȻҶ鹵裬Ů΢΢һ毺õѬ죬Եý߶ޣССڴ
Ҷץסָʲô
ģһϣֻҶڣɫҶ鹼æһҶ磬ôˣ
ϾҪع춼½ˣڵĵۻѪ֮һֱδΪ㿪պ档Ҷ
ԣҶ̲סѵҶͲȥ춼½ô
ʱȥĻһЩҪҶĻشҶЩʧȴҲܺģףȻˣҶҪСġ
ҶץסҶ鹵裬׸ܵŮĴУεȵĲֻҶɫ䡣
䡪
ҶһɫѪʱҶ鹵ڣҼɲǼ䣬һǿʢڸˣǿʢ
ɲǼ˽ڽֱӾʹӻһﵽĵزһڲϵؽڽԽԵǿʢ¡
ǷѪǿ֮ô˶ܳԾѪ֮ȷǲգۼһλ񾳵ǿС磬һڲϵسš
ۻѪȻһУѹִŵһʥؾⲢǺ޵ֻǷѪˣӵǿĵۻѪĵӣȻøˡ
䡪
ҶϳϵӿֳһɹɺƵǿʢĲϢڽڽܿʹﵽ˻ĵزһڳ
ۻѪԽǿ봿⣬Խ࣬ҶڷѪߣȻˡ
̶Ƭ̵Ѿʡȴʮò˶Ľ
춼һȻû䣬ȴޱȶʢҶҼ߲̾Ҷǿ߶ɫܸӡ


1155 һǵķ
춼һȻҶеҶ۾šʮһĴѹԼ𣬷춼½ϣûȥ
ǧȥˣһԽĶʢǿ
Ϊһž޵ˣһǷѪҶ鹣Ѫ֮ϵҪǿԲϵĵۻѪţгһգԻ᳹׵ػĵۻѪڵӡ
һǸΪĶսʥȻûǿĵۻѪսʥ岻ڴˣҲڵӣԽͬͬӵױȵǱܡ
һ˵ĳ֣ǵ嶼Ҫ̾һˡ
䡪
ҶڵķۻѪ֮ϵظţȵԴԴϵشѪиգϵؽڽܿѾﵽ˻ĵزˣգۼʹӳ̤һӴﵽĳ򣬲ò˵ȷǺܾˣǷ
ֻһлûг׽Ҫؽ
һ̣ҶȴͻȻǰְֱ̧磬Ϣֱӽضϣѹסˣټ
ǿʢĵۻѪ֮Ҷ籡ܵѹƣȴǿʢƥҪиķˡ
ֻҶһָƼһνɫޱȴѪҺǶսʥѪʥ徫ѪֻһȴǿʢѪ˾
һζսʥѪûҶ鹵ڣֱӷֿ˳ʢĽϼûҶˣѹסǹɴĵۻѪ֮ѹƣ𺳡
սʥѪȻѹס˵ۻѪ֮ȻַѪѪǰ㳹״ǿ󣬵ҲһѪѹƵġ
ⲻɵø̾սʥѪԵ֮ǶսʥİԵȻҲԴڶսʥǿ
Ҷʥ徫ѪѹҶڵķۻѪ֮֮·ӡڣҵģȻķѪ֮ǿ󣬵վ̫ڵȣҪȹ̵Ȼͻơ
׵ġҶ鹵ͷ
ǽ⿪ӡķţ㹻ȹ̺󣬽⿪ַӡõۻѪ֮ӿ֣ͻƣһξѪԽȫҲܹȹ̵ҶһָһûҶ鹵üС
һк춼һڶҲ˸׼ѾٶȻصҶĸǰ׼ʱԻع춼½ˡ
ҶҶ˵
Ӧõģǰ۳ǡҶҼҳ֣ڹŽй˿ռͨͨ˵۳С
Ҷ׵壬ӡĸءԼڶ˽˿ռͨУú͵ִ˵۳УкȻһȾ޴Ŀռ֮ţ֮ķۣգ漰ʱ䡣
ҶҵԶ봫ţŵƼλڵ۳УԴ͵еκһ
Ψеۻʲӵе裬ʥضӵǵ⴫͵ţĺķѺܴ󣬶ʯ
ȻҶڹŵ۽е۳ǵĿռ֮ͬĹܡ
䡪
ҶҼ֣۳ſڶˣһʢĿռͨͨ˹翿ʥС
һƬͨŶ֪֮ңԶС
Ҷܼ񴬶ųˣȻֻǧɿŴĿռƣǧˣʥʱУλ֣ܶ˸ִܼۣβˡ
ҶʼЩģŮǰΪδһͬȥʥУҪȴ˴ԼҪϡ
¸磬˴ܼǣ㲻ҪɡʼЩǣҪֿˣǲᡣ
ҶЦЦ˸һ˳˿һ˻أϣ¾̫žҪɱңЩѡ
ţڵӵڶƣϣм˸˵һɱ
ԶŴҲС
ҶޱȻܲᣬ˶೤ʱ䣬Ҫֿˡǧĸǣ֪Ҷǿˣܹء
ֻҶ˱ĸһ£õģǻῴҵġ
˴㵲⣬һ˶Ѿ׵ؽУԶ봫ͣԴʧˡ
ҶǰرҶһ£Ҷ磬лл㣬ллܹġ
Ҷۣʲôأҵá
ҲֻáҶ૵ҶۣĶͷһ£뵱ã뵱ҽ㡣
ŲءҶ෢ĶͷЩԹһۣˣټ
ټҶҡҡֻ֣ʱҶͻȻת㵣ģ
һ仰û˵꣬һ̣ͱ㱻һŽȻĺ촽סˡ


1156 Ǳ
촽ޣҶϣֱӾסҶ
Ҷɴ۾һ˵ȫԷӦֻҶ鹵ˣûжٷҲ뵽Ҷ鹻
̫ˣ̫ˣڸӦֻܴؿǰһŽεų
磬ϲ㣡
Ҷ뿪ˣӼ䴺ˮ崿֮ŹĶǵջĸͣ
ҶŴ͡
ɵӣҶԹһۣһû˿ռУҷҶֻоҶǱһˡ
һֻһ㶯ٻӰߣȴȻ̫ŮʥȻһЦԣСܵܣܲô͹ءֻǲ֪ղһζɺã
֪ûüоûˣϧˡҶʶ˵һ䣬ֻǸ˵оˡ
ȻŮܲƵؿŮȻȥܾ޾ȻЦڵֻôȥǺΣһ
ҶæصǸҲġ
̫Ůʥεؿһһۣ̾һľͷ࣬ΪʲôͻôŮϲš
԰¸͸ľͷһ춼ֻΪʲôƫƫôŮӵϲء趼ܲ⡣
ɡԴ
ţġҲ
һʼϰֵȷ㣬˧ȥеĮЩӡԵ˲Ů˲ϰ־ЩŮ˵ϲɡ裬ϰֳҪڵ汯
ҶָһĶͷ龫ֵСѾͷ̭ϰô
ҪǣôôŮϲС̾ͲˣǸޱޱŵ۽ֿɶȡţҶϽһֻסС죬ƴشɫѾͷ
ţԭСܻܵŮӵģΪʲôܽ㼸ʶһءŮ񿩿Ц֦ҲǳЦؾĿ
Ҷҽܣ֮Ůû˼
ͻȻ䣬ȻͬͬĶӣһͬҶǰ
ûзӦ˽УһֱԵǰؽͯ棬һ˿һ˫˪ʤѩźۻסĲӣҲȥ۴ģ˵ķҷ
ҶһǺΪһֱԵýԵõȥǣ۴һȵû
ֻǻûƷֽ߷ҷ㼱˿ˣžŽߵĺڸ֣˫е˱Ȼ󣺡ǧ¸磬ϲ𣿡
ҶʱЦˣŮģһͷҺϲ㲻ùģ׵ġ
Ųǹġ۵Сȭͷ£һȴҲü䣬һ˫ںڴ۸㽿Σǿɰˡ
ɵ˿ǰǽߣֱڼûж˵ֱǰӵסӵ̧㣬һҶ촽
ҶػӦ˫Ҳػס֮Ůȥǡ
÷ٳĸ飬һжö˵ɵſ
úŮ죬̴ˮֹ¸磬ҵ㡣
Ҷصͷ
ո˿ŮǰֱӣͬȥǣŶеİԵӵسȡ
Ϣ䣬һɹ籡ҶϣоˣŮ̫رˣҪô߹󲻿ȻҪôȻһһǾ߱飬㶯
ֻͻȻ䣬ҶоһֻС˳һ·£˸Ťһѣ촽ȴڵķҷȻȻһĻ£ݼ³Ļȴ˵ؾĶǣСܵܣٸұŽˣСĽ´ŤǸǺڴġ
Ҷʱ׹ѣһ亹ңң
ҲҡԾһЦ׳һۣɺСһº촽ʱＱһ̫Ȼˡ
ҲǰȻһգټһ·Сĵ㡣
ҶһãضҲǡ
ǰˣȻһ˫껪ŮģվǳͤͤˣԵ÷ۣԵûãֻǸĳ飬ȫؽСֱ̬ǰһҶһЦϰ֣ϲŵǣǵһܵŶ
ҶһûصһԴٵ⣬Ҫܣ㼸Сߡ
һĵصһۣҾͻ鷳һ
龫ֵŮʵΡ
Ҷתӣλʲô˶ǿƵ׵ĶսʥӼ¶ֳޱߵᣬңҹΪǾٰʢĻʢĿΪ¼ҸŮӡ
ӶߣӦͷҲΡ
䡪
Ůʧˣطֱˣ


1157 ռ籩
һηֱˣҶǰ䣬ǿԿռͨ뿪ĸĸŮ˵ȡ
вᡣ
ֱܾúջ⡣
ѽѽ
һֻɰİɫСû뿪ֱҶļϣβͶĲӣɰСԴҶӾǲϵزţѽѽؽиͣ
δ뿪һҪҶһ
ҶСԴһжˡ
ޡǰָСһ𣬿Գȥˣˡ޽ţ۵ͯ
̰СһһҶЩεҡͷҶҼҶ鷳ͨ˻ݵͨ
õġ
ҶҼ֮£Ŵ귢ı䣬ٶȿԶ봫͵ţҶһУһһһ޶ʧˣǰġ
֮Уһɫʰ쵵ĿռͨͨңԶһƬ֪֮⣬Ҳ֮⣬һͿԳ֮
һȹ̵Ŀռ̵֮ͨĿռһ۷Ĺһ߲ͨȶԻ
ǵţĿռͨȹ̣ҸѸ٣Ϊ漰˲ʱ䷨
ҶУϣڵȴ뿪ռͨʱԵŶԣֻҪһʱʱ䣬Ϳɳɹִ˻ݡ
߲ʰ쵵Ŀռͨ޾ռнźᴩ͸ռͨԿ޾ռеһĻĻҲռͨںᴩ߲ͬʰ쵣ʵԶûҶڵĿռͨǰѤ財󡢿٣Ტۡ
ռͨͬҲҶ𾪣ֻܹһӢΰᱳӰȴ֪Ĳ֮һ˸òȷǷš
䡪
ͻȻ䣬޾ռһӿ˺ܶ౶ƺƵϵϯȥеĿռͨ
ֻü߲ʿռͨҪȣھҪʱһ㣬Ҫɢȥˡ
ҲΨҶĿռͨȹ糣رΰתάסȶ
ˣǰпֲڶԾӰ˿ռɿµĿռ籩ռͨе˶׷ױɫΪ޾ռΣգʥ߶ֲ˶೤ʱ䣬ΨϵĴڿǿУҲźܴΣ
ֺƵĿռ籩ǿ£ʥﶼΣ
οռͨеǿ߲ܶʥȴһˣѾƵϵĶǿ֮Уضǣʢˡ
ߣſռ籩ûгײ֮ʣռͨС
һռͨУǿΪһλǿΪҲƵϺֲִܲĿռ籩ϣһȦʢ⣬еʥ߶סƿ˿ռͨҶڵĿռͨС
ڲԶռͨеǿҲ˲ʲôͷЧ뿪˿ռͨҶڵĿռͨС
ǰĵѣɷ־һѣԸ⸶㹻ıꡣλ￪ڣֱӣżɽԸ⸶ӦıȡɽռͨĻᡣ
˶ҶΪҶ֣Ǹ޷򿪿ռͨС
ҶɫĮȻصͷԣһʯ
ԣռ֮ͨļ˶һںĿࡣ
һ˾Ҫʯʮˣǧʯδ̫ʨӴ󿪿˰ɡ
ѣδ̫˰ɣΪξͲܳһѣǻܸмġʥ߿ڣЩ䡣
˵òѣҵȶ޵ˣ˴һѺΪҪʨӴ󿪿ء˶ڡ
ֻҶɨһۣҪôʯҪôͻȥǸԵĿռͨУ̸
㡪ڶǿ߶ŭˣѵҪĮ
ֻҶΪʲôӣҪʲô˶ȣǲµȥ
¡¡
ʱ򣬸ӿµĿռ籩ϯˣƺƵ⼸ռͨǰʼˣü˱ɫ
ãѣԸӦ뿪λֱӴӦ
ߵλʥ߼æڡ
Ҫ˵ˡҽСɽһʯȡԣҫȵоŰ
Ҷͷһץȥҿ˿ռͨ˽С
ǿ߶ҪûУҶٶȸ죬̾͹ر˿ռͨײˣ˶ˣһʹȴ޺κΡ
Ҽǳռ籩ڿٵزˣٽɫ䣬Կٵȡʯѣ쿪ռͨ
ȻҶȴܾĮڼӼˣһİʯ


1158 ս
ΪʲôǼܻ
ΪǸղҪ۶ôҶɫ䣬ûһ飬ϵɴ۾ߺߵã
˶Ҫڣռ籩ƺƵٽˣҲԶǼռͨѸٵزϵرɫˡ
ʱﻹ˵ʲôһæڵʯٵذ߸ǧʯǰ
Ҷռͨһȡˣü˶ԵһʱؽС
ܵ޾񱩵Ŀռ籩˶̲ס£ֽٺĸо
Ҫıⳡռ籩ϯˣڳÿһ˶ɣΪɿռ籩֮£ʥﶼҪ䡣
ֻǿҶĿУɭɱ⡣
Сӣϰʯ³УߴǿɭؿڣرҶɱ⡣
ߴǿǰˣиʥĹʥǿߣһǿ
ò˵һɲݡ
һλԼʥȻûг֣ҲûдְϹۡ
ҶתߴǿߣҪҳ𣿡
ߴǿ߶Ҷ⿴û䣬оһͷµľھӸµظһ㣬߸ϣֻҪ־Ϳϲһҷ
ʲôĸоȻһĺǵģ𺳡
ֻǵеλϾͻعǿλҪˣƶѣֻһСɱǵġ
ҶһЦҪ֣һ̣Դڿռ֮ͨ⣬һ޴˻޾ռһλ˻
ֻ޾Ŀռ籩֮У޾ռǿӰڴؿռͷſ⣬׷ɱһǿ
ڿռڼս˼ҵײ˺ѵأأȼҡ
찡սȻˣѹֽɾͿµĿռ籩ˡռͨеǿ˲ϵҶˣ𾪡
ΪǶԣǸ߸ϵǿڣ¾УҲ˵ܹġ
ֻҶܳʢſµĴڽ֯·ݱذ㣬˱׷ɱһλ
һͦθߴӣڷ٣̸϶˵ᣬҶ£ǿ󣬻ͷſȵսӿ죬һǿսߡ
ִһ˺ڽǹӢ޵У׷ɱļǿɱûѪѪȾսףȾռƳһֲӢˡ
ҾĻУȻһԼĪ۵ĺͯúܷۿɰһ㣬ںĴ۾ҿԿóͯüĿ͸λսżƣȻһԸӡ
䡪
һҵײ˫ɿȥɫ䣬ɱ⣬ȴҲüţΪĺǿ󣬾Ȼ׷ɱ¼ôҲ䣬ò˵ĺܾޡ
ĳ̶ֳ˵Ƕò׷ɱ
սĺӽǻȥһж˵һǿڿڣͨ嶼⣬һɫ̫㣬ǿʢĲ
Ϊǿǿúܹ֣ǵеٮٮߣսϵƣһΪⴴġ
ֻǱ׷ɱȻѪȴҲսƥһǿʢս⣬һ߶Կһ߱ػӦҪҶ뿪Ⱦʹʬ߹ȥ
̾սȷǿ󣬵ǿҲؼҵĶ֣ΪҪǻȥлĺӶпܻ
ȻսȴȻһЦΪؼҵˣѵͲ֪ǼļҹôؼһҺĺӻ𣿡
ԣһĬȻߵĴȴߣߣƲȺȷƣȻˣɱ㣬Ȼӻȥ
սԲˡһ̾Ϲ⣬ǿƥӶ콣ѹȹȥ˺񷣬һС
ǳ֣Ȼսǿ󣬵ҲܵĪѹȣҪһֻҪס۰ϵĺӣ϶˺ܶ˿ڣѪϵرŽ
ԼսѾ·С
ۡ
һѤõϹ⻮֣նǸֻͯսƣͯɹرܿϹ⣬ļϣֱӻһǰͨѪѪŽ

ͯھ峺ںڴиʵˮȻ˵һ۵ĺӣ˺ܶࡣ
˫û¡
սһЦݺܰ׾ãֻɫЩȻĲ԰ס
ǵ˺ܶѪͯڿţ˫۶ˣϵᡣ
õģ㻹ɱ˵ġ
սοתŷǷĴںȻ쳹ڽ֯⣬ƿʼڸԭ
ǰҶˣս֧ŵڡ
ֻˣҲ·磬ȻÿһεתһıԴȥսǿҲܲ
䡪
ͻȻ䣬սӣ˺ܶ౶ս죬ػӶеĺڽǹֱӵȥһλ͵Ϯչ˴ײ֮ޱȣѵأ˳ƬĿռ籩Ŀ
ײУսӰĵȻԷȴɿ˸Զľ룬ڵؿѪһսսĶ֡
ֻϮһ
ս˺ڣӵؼˣѵأ޾ռж޾Ŀռ籩ϯеһС
սУþȫһ浹ȥսӰϵصɣڴڵؿѪ϶˼ѪеͯѪֱȾˣţ㲻Ҫ°
ս»еĺӣȳѪȥһЦֻѪģˡ
ͷڷ𣬱ɨڽņ̀ĮؿڣǱҵģ
ĮֱԲ
սһ𣬶޾ռ
ֻ޾ռУһƬõظˣϰ˻ģһƬƴޱߵɳĮһſɳԡ
ɳĮģһӣƺƵɳĮһֳջ£ӳճӣƻ衣
֮ϣ֮УսӰ̤ȻѪȴǶʢ磬ɨ죬һжҪΪ֮
ִźڽǹߵĳ£ǹУͷſһǰûеĸҪһа㡣
ĮֱԲ
սһսٳʱھͿˣﵽͬӵԲˡ
սǿͨأҪݻԵһУÿռ׵ؿҲܵ˾޴Σ
Ǵ˵еսȻǿ£Ȼǿƥͨǵ֮ϡ
սһУҪƴɱȥԼɱһǬ
䡪
춯صĻ֮ϯһУɨϰ˻ġ
ɫأȴûжܣ෴嵽ǰƵϹӵǿʢˣҫ޾ռ
ͬʩչ˿ֲֻͨˣȴǹѪɫѪգ֮ڵ
һۿ죬һ۱ٵأٵأۣ
ȣͬԼһͨ˫Ѫգҫ޵ĺѪɫأҲڿٵأսǿ¡
λеĶǿڴײ춯أеһУ޾ռ˲֪ôصĿռ籩еһˡ
ҶڵĿռͨҪˣҡ֪ղһײ˶ôµӰ죬õмǿ߶ɫ¡
һжˣ߶׷ˣѪͱֱӸ룬Ʈ˴Ѫҡ
սҲòȥΪΪػϵĺӣܵ˿µĹ϶˼ǰͨѪѪǲȻ
ĴˣڻؿսԸԭ
һжҪ𣿡սȻһЦΣͬѪĺӣӣԲ𣬸ûãûܹȳĸףҲܹ뿪
ǸͯסսĲӴޣõģ˫һֱΪģ븸Ҫģ˫ܸܹΪĺӣġ
һһжҪˣõģǻὫǸӽһȥеġʳҩ޸壬ؿڵ
𣬻Ҳһѡ񡣡սȻһЦž
иõѡ񡣡
ʱ޾ռͻȻһƴԶ߲ʰ쵿ռͨУһӢΰڿڡ
ֱƿ߲ʿռͨ߳ˣ񱩵Ŀռ籩ƺƵسϣȴ˺˿һ޵еս㣬ԡĽԡ
ĳ֣üһɫ䣬ƳȥӼѪ⾪˭
˭΢΢һЦսĺѣ


1159 ͷ
սĺѣ
仰µɲǣ˲ͬװƺƵشƬ޾ռС
˶һսǿǸӣоʶüһöϤ֮ӡǣʱɫʱӿֳһּ̲סЦԭ㣬һȻˣһõѡ񡣡
ûֻһõѡ񣬴йõѡҡҶЦˣǲá
ȻţֻҪˣһжõġսЦûƵöؿġ
Ѷԣûʲôѵġ
ĺӺܺãܼǿ㡣ҶսеͯȻѪٿǼ㣬ںĴ۾Ҷɻ˭
ǰ˫սΨпӵʱرͣͬ׿Լĺһ
˫ǵ֣ϣ˫
ܺõ֣˫һġҶףûй˼ѪСԴһƬ䣬ȥѪԭɾɰСк
ս˫˫ǧ塣
ǧ塣˫Ȼ֪Ҷ˭ĳǺܿģҲЩţǧ壬Щ˶۸˫ܹ˫ѵһЩ𣿡
ȻˣֵܡҶЦЦϳһʢĻƽѪûսڣľѪתƿٵػָ
˭ûϳֱ֣ǰԡڽеӺرҲǿ󣬳֮⣬
սĺѡҶһ䡣
Ȼ֪˭ǵҲؼҵ飬ҲУʶȤ㻹ǸϽ뿪һжԼ̡ߣһλڣ⣬ȴҲɵҶԸ֦ڣϾǵĿ껹սѡ
ǧ壡˫Ŵ۾ЩǵؿҶΨ뿪
ġҶԴȥ˫ԼתȥؼȻҲ֪ΪʲôҪ׷ɱսҵֵܣ˺²ʹ˽ҹ
ԣֱɫȥˣ⻰ʲô˼ȫǷ
Ȼǲ֪˭ǵ˵ˣô㻹ǵһߡ
ҲҪؼ𣿡
Ҳ£οֻؼҡҶɹҾƾҲܹɱ𣿲У
ҡͷﻹǶ϶ˣԵòмһˡ
㡪ؼŭֻһ̣˶ɫˣΪҶ̤ʣÿһ缡嶼˸ȵĽϼתӯڵÿһ޾һ޵еħڳɲ
ϣһɿֲƥڱֱӾϯ޾ռÿ񱩵ƽˡ
⡪
߲ʿռͨ˶˲ɫˣߴǿߣǰҪҶ֣ڸܵҶƺ󣬶ʱ֡
ǹǺεȵذ嫵ģôԶľ룬Ǹоϵľһ㣬ԡ
ôҲû뵽ӾȻһ˿ֲľǿߣҲ
ؼҲɫˣΪԲһӵеƣǰӱѰҪǿöࡣ
һ̣ҶȻˣ˶һͷα㣬ֲ˫ǵأѹһУԶ߲ʿռͨˣɼһߡ
Ҷ糤գؼǰǹɰޱߵĴƣ֮Ĵסս֣ԶҪǰֲö࣬ǿоҪ˺ѿһ㡣
䡪
ҶһԲֱһȭͷɲ
䡪
һλǿ̤ˣȻֻǳľ
ȻȻˣսҶһȭ˺ˣ׻˺ѣڵؿѪ
ǼսسһȭӡѺӿȥˣҪ⿪֪һȭжôؿˡ
ԶҪѰ嶼ҪӲö࣬ȴǲͱ飬Էսֱͬתʱ޵С
ɫ΢䣬Ҳܾʹ뿪һǰڴǰҩ޸塢ָ˴ǰһƬ貵Ϲ⣬̺ǿҵ򣬺¡¡سȥûҶ


1160 
ò˵ȷһλǿһҪǿö࣬Ϲ貶ѤóʢǿʢµǵûȥҪеһС
ѰֱӾҪûȥˣ赲ҲҪϹ
ǧСģ˫ŵǡ
ֻսӵԴЦõģǧǿˡ
ৡ
ֻҶһȻֱӱܿϹ⣬һһһһأϹû˴ƬĿռȴ޷һҲС
ɫߺܿ£ҲǾеֶΣⲻһֶѣźܶδչֳ
һһϹʢӣۣһհ㣬ԷǷϼԶʤһдϵĴҶ
һˣҪѣҶһ߸˫һֱĳˣϹӲ޾ռлص
䡪
ҶӰɽһСǿϹӵɿȥˣ֮첻ȴҲѣǲ
ǿˣ˭ҲԾֻӼѪڿر֣ڳ֣˵Ҳ֪Ҷǿ֮Ҫһѹµĺߡ
ҶΡȻ壬ԡȵĽУȻֱӵسȥһ˾ͶԾǿԾֱǷˡ
ǿ󣬵һ˶ԸôΪ
䡪
ҶֱӱΪʢĻƽѪǰɽڱ޾Ľϲͬ޵Ľɫϯϰ˻ģûʮأȫһƬ򣬳ΪһƬɫ硣
ڽɫѪֵУؼҵļܵһֿµѹƣҸӦԶȻܵų⣬ٽ
ɫѪͬ޵УԾؿҶ֪˭Ǵ˵еһλսʥ
һʱõ˶һˡ
Զ߲ʿռͨУЩ˸һԸӣΪôҲû뵽ҶȻǿԶŴܶ޾ɱ񣬶Ҳɳ
ΪǸеֵǣڲǰǻڶԶսʥƣҪ׷ǧʯֱΪ
ֻҪһ룬оֵĺڣǲǣȻ˶սʥ
ǧǶսʥ˫ͬɴ۾µСųԾ
ȻСҲŹսʥ֮νǵΪ֮¾ڵУЩ߸ϵĳ϶ἰսʥ֮սʥ̾Գδ
ԣǧǶսʥҲǵõֵܡսЦڶսʥԼֵܣҲеһֽ
ǲ¶ˣϧû
޾ռУҶĮȻһЦнֱӳſˣƽһһ俪ȥ̺ʥѪ̺ǹɰԵǿƵʣȿɲؼҵ
ȻܳԾ޾Ϲ⣬ӶϹӭһһƽը˲ӲӵĻƽԡ
׵壬ӭĴ޸λսС
˶Źսʥеظܵ𣬸õİ취Χ
䡪
Ҷˣԡ޾У趯ļǬҰ׻ȸ䡣
Ĵʥˣ˿ٵصĴԴɫ⣬忪ȥˣһУסǿ
ȷǿĴʥסˣʱ޷ҶһֱɱĴУһǰ
˵ǿƶȣһֻȭͷֱӻӶѹȥˡ
һλؼҵȻֳ⣬ϼǼԼȫظգҪеֵҲУܵ˹ڿµѹ
һֻȭͷǹ֮۵һֻѹ죬λؼǱѹһ㣬޷
£
ǿҶۣ̫ǿˣͬΪȴ̧־ѹһ
ֻһѣ޵ضѣȻԶʤôֱ࣬ǲ˼顣
ѹ䴫ţŵӼսһ㲢ԡ

ؼ˻𣬽ҪֿתһĴԼ˫ۣ˺ѿһƬأһɢȥԿɱʥߡ
Ȼ˫ΰȴȫѹסˣ޷׵ɢȥսʥȭͷɢȽס׵ؽס
֮УؿһƬأѡ
ؼ˶ѣѪڱŽ֪ôңҪ˶ըһ㡣
սʥң
ȥҪͬ顣
ʲôҲҵ𣿡Ҷߣһֻȭͷһ˵ɳÿһ֮ޱȾ޴ҲʵģƬ޾ռɱ˿ȥ
¡
ˣѪžͲҶĶ֡
ֻ˵սʥ̫ǿˣԳ֮սĿ¡
ڴڼ䣬Ҷȭͷһ磬ԸӵŨҿˣλؼϣһµѺۣë׶ڲѪǶڲϵؿţʱҪըһ㡣
ۡ
ؼϣһɹѪ罦ĴѪҺڵľš
սʥҪɱ㣡
ؼ˻𣬳ûܵ˳裬ǳɾ󣬸£߸ϣܸӵȻһ̧־͸ѹˣҪ˺ѣġ
ǿ߶ԣܶʱѾر󣬼ֻ¡޵еĶսʥҲС
嶼ڳϼڱȼգâɣ޾ռ
򲻿ɡڼڡ
ΪҪϧһУȼڵĴǾѪҪǿͻƶսʥѹƣƵľˡ
Լⶼ鵭ļ󣬺Ƴ
ǧСġսѣΪһȼڵĴϺܶ౶ɷеһС
޷ҶĻӦƽɫһز
Ȼȭͷ֮µؼĮصǰҲҪЩֶΣ㲢ǵһҲֻһ
ֻȭͷ϶ʱĽⱬɫգһصĽȻ£ûȥ
¡¡
ؽ֮£ɴݻеһУؼҵĺⶼȥˣȻܵǿѹƣȼˡ
䡪
Ҷʥȭ¡¡ˣ޾Ľ⳹׵ûȥѹ˺ϡ
һ죬Ƕڲϵؿ֪ͣٹͷѿˣǼ˺ѣѪڱŽȫѹơ
󣬰һµľ󣬺׵ըˣ˾ʹ޾ռըˣը
Ѫϣ˳ԾҲ𺳡
̫ˣսûãһλˡ
治Ǵ˵еĶսʥȻǴ˫˭棡
Ȼⲻܳ׵ɱһλ¾ҶԴҪ׵ؾɱļĳǿ߶һɱ
ﵽĴڣ쳣ǿҲѪмһһ޵Ѫ⣬Ҳʻ֣Ǳɵҩ£죬Զտʼ
ৡ
Ҷٶˣ̫ˣ׵չֳ˫٣޾ռһӾλǰԷ
ɫˣ̫ˣæ֣ҲԾĴʥ֮ͬԼϹӣȥӻ
Ҫɱˣ˭Ҳ赲ˡ
ҶڣƥİڷɢԨڡ
ɲͬһͷα㣬ٶȿֲ˺ܶ࣬ϯ˷еһС
ӶʥȭֱӾͱǿϹӣдǿսǿںܲϹϴһȭӡ¡֮첻
ȻһֻȭͷҲأǿͨӡһƬӭȫؽѹơ
䡪
ҶɽȻȴһӾͱˣڿѪҶĶ֡
׻Ҷ̫ǿˣȫѹˣ˫һϡ

Ҫĺܿ춼壬˺ѿˣ궼һɨУʱһأܵµĴˡ
֪ﵽҪԶҪϣΪԲ飬һشˣҪָҪʮϰָ꣬
Զ󷢿Ϲȣرͨڴɢȥ˺ѿĴʥ飬ҳȥˡ
һĻڴͷڷըǿµģͬһħ㣬˭ǡ
ԼϹӣͷϣҲһ񽣣ϹӷΪӭȥԾҶúл顣
һۿ죬һ۱ٵأٵأۣ
ٶչֳ˶Ծսһͨܿ£սⴴ
ѪҫſµѪ⣬ڵڻ죬ھٵأ˿ɲ
ΪһкǿֻսʩչδȫҾһ
ĮֱԲ
ҶˣսսͨɳĮ֣գƻѪâһжսǰʩչһǸ߱ſֲơ
Ҷгһ˻ƽսǹѪ̤޾սϯȥ
ͬͨͬײͬˣһεײһ
䡪
ΪɲĻ֮ڼҪ˺ѿеһУؼҵҪһʱܿȥ꼰㡣
սҲĺӣ뿪ƬǿС
֮ϯ˷˸ΪµĿռ籩ݻټеһУ˲֪
ֻһΣ˶ɣѪ룬ϹӶһµĴ󶴣Ѻ۲ϵӿȥ׵˺ѿϹˡ
ȻҶһɽ޾Ľԡ㲻࣬˿
Ұˣͬͨͬײ˶ҶԶǶ֡
Ҷվ̫ǿˣƥеġ
㣬У
ҶĻӸ£ȫѹԵʵǿҪˡ
ҲǺǿһսȴԶҶĶ֡
ĺܴ

𣬳ǰҵиһ˳Ҷ󣬻ӶŭȥŻصĿֲͷҪ
ֻҶͷҲأһȭͷ˺󷽣һ޾ռ
ȭͷ⻯ȼգ͸貵ʥϼŴڴ˼ȼգǿ󵽾ߡ
һ죬˲֪˲֪ô񱩵Ŀռ籩
Ҷǿһȭһ񸫲ܣֱըˣƬ޾ռвϵطȥһƽ档
񸫱飬ټƬ͵Ϯڣս׶ֵסһСǽ壬ŽѪ
ֻһشһλսȷʵظ˫ˡ
һĻؿӡ޾ռÿһλǿߵڣžš
תۼѣǽشؼˣһ磬ֲ޵е췭Ƭ޾ռ״޵е㣬ƥС
˫۾һֱɵôģУҲΨսȻȴҲſ̾ǧ̬ôȥˣôǿ
ʱУҶȻ֣ǺģʣǿҲľȻ˴˵еĶսʥǱֱӺƹȥġ
Ҳ壬Ѫ죬ȴûг׵ػɱ
ҶѹǱԴⴴнҲӡˣʧȥ˷սǰսá
תۿսż临ӵɫ뵽Ťתˡ
ǰսǱ׷ɱҲ㱻ɱǼֵ뵽;ɱһҧ𣬻ôĶսʥŤתеľ档
ڵǣǳΪսõĽ
սҪǵ˺ǣҲݵúùʸҶɵȻȴҶսвв
ۡ
ҶһĳȥըˣѪ罦ٸвһ䣬ֱ㡣
ʱˣڶսʥ޻˵ˣΪһˣ˼̫ࡣ
Ҫɱ𣿡ҶսĬؿڣȻ
սڣܵǶսʥɱ֡
սĬƬ̺󣬷ҡͷǧ£Ҫɱǡ
Ϊ𣿡Ҷ
սͷֿ˶ӣ̾ɱ
ǷһеǿߣԶŴܣȴ¾ǵ嶼ޱһɱˣпǳײݵľˡ
սʶ࣬ҪɱǣҲҪᡣЦſڡ
ҶȴһĹȥǷ˰ӣҪǵؼҶɡ
ҶʵûƢ
ͻȻ䣬Ҷ¶һĨЦ⣬ЩͷƤˡ
սʥʲôͷƤˡ
ûʲôһ⣬վŴһЩҶЦܲãȴɫҰף


1161 
٣ûҶҪ
ȻΪսӵԵʣɱҶʲôˣǿƵףԵ嶼ҽа忪սĸˣЩ׷ɱսɣҪЩ˶ڡ
٣ֱӵİ취
òײֻҶһȭǼɵ壬ֱش˺һڿռ֮ţʱ¶һӲӵ貹⻪ҫڰ޾ռ
Ǳ֮⣬Դںڿռ䣬ۿɼŴıﲻϵչֱֳ֮󡢲ҶҪ̾
ϵıﵱ治һĶ࣬ʯһһСɽŨÿһֱ۴Сٶʯϵȵʯ
ԹƣֻǺϵʯ¾Ͳһڽˡ
⻹ֻʯѣлŸӱϡ౶ԴΪʯĲʯľóͷСȻǰԴȴһ׷Բֳʥع⣬ٶɵǧʯ
ȻļֵȴϺܶ౶ˡ
⻹֮һлʧԶͨؼһЩرķȣرŲϡ鵤ҩȵȣ࣬һļֵǣųκһ֣ʥﶼҪ
ﻹ࣬һܺõĴ٣ϲ
Ҷ״ٵøɸɾûһֱӰһڿռı⣬ֵ֪ΣҪЩۺˣҡ
ɫѿޱȣȴǸŭԣ˿̾һ뱯
ȻҲܹ⣬ΪҶͬڴ٣¾Ҳûӳ֮⣬һ֣޼۱
ϵıʤˣҶ¶˾֮⡣
иһŽܼűķǷӡرۣԴһѣȻҶˡ
ˣĨǵӡǡ
ϵս׶Ҫˣÿһλȫ¶ֻʣһĽǶ̿㣬¶˴ƬļֱҪ㱼ˡ
ֻŭԣ˿飬ǱҶֱȭͷѹѣûʲôġ
󣬺ڣɫҪѿжѿսʥеı㶼ˣڿ뿪˰ɡ
УҶܾ
Ϊʲôܷŭսʥǽдѹһ޳ܵش٣ڶҪ㱼ˣȻԸ뿪
ǶֻҵĽѣʸ飿Ҷǰǿƣظżһ仰ʲ
ϵĲƸǷòݣϵʯǧˣԴȼһǧʯˣǲԼֵѾȵһʥأˡ
ǧ壬
һϵ˫˫ģҶĿг˳ݣȻһ˽׷ɱԼ׵ļѹ˷ǧһˡ
ҶǺһЦ޹˼ɣı̯˫㶼Ҫʲô⣬ҪʲôԵġ
𣿡˫ںڴд˷ܣҲЩΡ
Ȼˡ
սſ˫ֻСкУս⻤ס޾ռƽأһСɽıѷǰ۾˷ܡ
˫˱ﵱУ˫ץסһקȻ϶ˣҶ΢΢졣
ǿɲһףҲεսף˵һרŵط͵ȥֻףܳأһ˵߸޷
˫ҪսףҶ㵣Ȼױ𣬵ʺ㡣
ҾҪ
˫ҡͷ϶ףק˸ǰ̧ȴ̧˿ɰԴսڣǧӦ˫ı˫͸㣬Ժˣ˭ܹ˺ˡ
СкȻֻ꣬ȻۣҲ쳣ɶ£ںڴ۽ؿŸս˵Ļ˸еۡ
ս㲻ӣɫºˣеսһѱģõ
˫üЦЦúܿġ
Ҷ̾˫ȷһܹ۵ĺӣܶ¡
С˫ԴЦ㲻õģȻеģҲٲˡ
¡
ҶԳ֣չιеһЩȡƳһ£ƽһ㣬޻Ȼȴ뷨򣬹⻪СкԱİȫ
ҲƳһڻ˫üУɻס飬ҵиһʥ߾Ѫؼʱ̿ԸգС˫͸С˫ɡ
ȻҲսսˣҪ鵤ҩԴԼһЩرϡ
иǵõ˼ָ׸ǴСĲǸƷ񻰵ۻʶԻɽƵ۱
Ҷ͹ȥˣܴ󷽣𺳣Ȼɽ˵;ͣĲһ㡣
սȻûн飬ˣ˲ƵĺڽǹУ˼ɫĽɫ·Բˡ
ǧ£ô죿
սʼ³ȻɱߣȴЩġ
ܼ򵥣ֱӱɷ²ˡҶ˵÷絭ᣬü˲ɫˡ
Ǻǵڸ߸ϣҪʥڴ˵еǿߣȻԸ³𣺡սʥ̫ˡ
ϾͻҶһ򣬱ǿѹһΪѹסˣԶҶĶ֡
Ҷֱвٸҷϻ㱼ȥ
һ仰ʱüʱ죬ҶԸȥҲԸⱻ㱼
ǧ£ɡս¶ԷȻΪ׷ɱˣֻǶҲǿأҲȣֻΪؼҵҪ׷ɱ
ҸҪԭؼжά
ãҶ˵ϵĽƣҸһ£뿪
Ȼɾ꣬ȴҲеһ̳޵ǧأҲ̸ΪųܼǱܣľҲֺ㹻ķȣڱŭҲҶ׷ֱٵ㱦
ĬƬ̺սһȭս֮ĳڴллصֻǡ
Ĵԥ
սҡͷ㲻õģĸ˶Ƿ²ǽ׵ĳ룬ɱǣҲߡֻ鷳ȥؼһһһҪĴû£ҵӰȫ뿪һס
ԣ̾սҪ׵صؼһһ壬ܳͷβ׷ɱ֮Ҳ֮ڻлᣬһȥУһΪˡġ
սĬҶȴڣǿƻӦ˵ͻȥЩϲģĴɱͷսӡһˡֻǿȰһ䣬ؼһǿҶսʥҲǵ֮嶼ҶŽа壬ҿսǿҲͬˣҪһЭ
ǿƻӦؼΣˣ˴һȺԶŴ֣治ؼһĿս
ǿƥĶսʥһˣǴս̬϶ˣЭλǿ߶Ҫη
ֻõã׵ģתеЩϼһ֪ڽΣҲұ֤ϾսҲ֪ӶǵҪԡ
׵ġս
䡪
£ת뿪һʢϹ⣬뿪޾ռ
Ŀ뿪ӰҶսĺΪβֱǰؼҡ
սȴ̾ҡͷǧ£Ĵﵽ߽ײΣؼ̫ǿˣ¾ԶŴǰδؿԸıõʲôҲԸΪҶðգ֮Ѿܸмˡ
䡪
һȭսϣ˶˺üǶѪˣҶŭսǲҵֵ𣿡
սûȥǵѪ⾼ǧ£ӦףΪսֵܣŲԸΪȥðաһβ漰ؼңĵ壬׷ɱҵ˵гԼǸС
ҶˣȻԼοԳ޾壬ڹŵ۽е֣к֪ս֪а̫ʥ塣
ҹҶҵ飬ûô촫ȥ
սΪԼΪһؼԼ壬Ǻʤġ
ǳڶԼĵġ
ҶЦˣսļ򣺡֪㵣ʲô赣ǣҼȻ˵޾壬ΪһУĵҲؽа塣㻹֪ŵ۽е֣Ҳ֪ǰҶзһС
һЩ̵ش֪սú߾û뵽ҶȻڹŵ۽пһʥ򣬻ԶŴܵı֧֣ϣѹĵ
սϲãȻˣͳɡؼң˻Уһ˻ʳУ
Ȼˣˣһ¾ؼҡ壬ҪЭҶ¶һ˿صЦ⡣


1162 սİ
Ҷս˫ԼĴ²»ص߲ʰ쵵ĿռͨУʱ˿̣еʮУȫɫ𺳶˾ηؿҶ
ĴΪ˷²ǳһĻ
ǰҪֶǿҪǧʯߴʥ߶ԣһ仰˵æԴ׵صͷҿҶΨҶ֡
ǺƣԸЩʥǵСµָҷˡ
ֻҶ۶ЩһۣǵĮ֮·߲ݣЩѿ֮Ҳһ
Ͼսʥûٿἰǰ֣³Ͳˡ
߲ʿռͨڴ󣬳˻ݡ
Ҷսѵۣʮ꣬˼ܶ࣬˴̸Щ顣
û뵽תۼѾôȥˣһ㣬ҲɾҸǾһͬҪս̾꣬ϡǵһμ棬ǸʱҶ춼½ϵ֮·ϣһĳʼʱУҲǡ
ֻû뵽ʮϰȥˣѾΪеľòпڶսʥ֮
սҲˣ˲ɵø̾ʱĴҴš
Ȼ֪Ҷǿ˸̣ǹ֮Ҳŵ֧֣սἰؼңһ壬ǿù֡
ÿһἰؼҵʱս̲סɫأһ׷ɱУԼؼһԿóؼҵĲ֮
ǿѰȲҶҵĺڹҲǿ
ؼңǵ壬ȴǲڵǿ֮С
սۣܸߣߣҶ΢΢ɫء
ؼҵԴʱУųʼһλµĵ۾ųɾʹʸֻһ߼ɳɾϵۻʣֻΪ񻰴䣬̶ȴĵ١
ĳ̶ֳ˵ؼһǵȴɱȼǿҡ
ҶĬȻԭˣҲһЩڵ۾ҡ
۾Ǵһֻ̤ۻߴڣ˵δĸۣһһĹŽ޵ˡ
ؼҵȻǸⲻĴڣʱ޵дڡ
ȻҶ޾ģؼǿҲ壬ǵҽаˡ
ֻҶ֣ؼԼΪҪʦڵ׷ɱս֪ڵԶǵλܸߣҼ߷ǵ峤ҪǲѣȻΪ˶Ըսʦڣɳǿ
ƵսΪǿߣɾԶŴܵĻܴȻǵ嶼ԸӦ׷ɱǡ
ؼ֮׷ɱңΪؼҵĹǽĹսɬһЦԭ
ؼҵĹҲһŮ֮ŮҲò˫ˣףҲõؼҵĴӦ
ؼһǵ壬һǿǿϣȻӵǿ˫Ը⿴ġ
ֻ;ɱսҧʱǡؼҹںһϵá׹밮ӣҵ˺˫
ȻҲؼҡˣ֮ΪϣҸǿ嶼ˣעΪµЦ
ؼҹȻһ˻ȥϴǽϣؼŭʧ˸ǿǿĻᣬֱӹؽ
ս֪Ϣ󣬴źǰӪؼҹ⵽ؼҵ׷ɱ嶼Уǿŭһͬɳ׷ɱ
Ҳ޾ռеľ档
ҶˣҲЩսĵ忴ϵŮߣ˺ӣȷǸ˰
սЦʵһʼҲ֪ؼҹ
Ҷļ򣬵޷һҡ
ϳǣλ˻еһǣܾ޴󣬳ǽΡߴ󣬱Ҳ˶١
˳ǷԲĳУƬе߶Ҫڴ˵أǷ֣вֻߣͬҲߣͬţ塢Ѫ塢ʹ塢塢ʯһһǿ塣
׳֪дڵǳһʤģԶʤ
ֻһϳǾپۼٸڴˡ
Ҳţռ֮ſҶ˾ϳгˡ
ҶĿ˻ʳǣΪ޾ռеļսվӰ˴͡
ҲԶִϳǺҶֱӼ̨ٿռͨս˫Լĸ²һεشͣ˻ʳǡ


1163 ˻ݣ˻ʳǣ
žŴݣÿһݶɱȼһĹ޴൱
ҶڵݣԺڵݣŴݵĴݣǴ˵е˻ݣҲ֮Ϊݣ˻ڵĴݡ
˫˻ʹƬ嫴С
һ˼Ԧֱ̨Ӻᴩգһգδ޾ռУмٶУܹ˻ݵ޾⡣
˻ݣֱӸܵƬ̺İԵ˺ܶ౶ͬٽԴһ㡣
Ĵؼ䣬ڶǿϢڴ˼֣Ի̶Ѩв֪Ŷپǿ߾У¡
ظһһ޴ںبڴˣԴԴϵ籡޾Ƭݣٽ
ܹܵ˻У͸һ
Ҷ̫ܵʥӡϣ³ϣڵۻʵ㲻ࡣ
һһ˻УƬ嫴ݶӡ˵ۻؽУޱȷǷ
Ψǿ﷽ɸܵҶȾ֮Ըܵ
Ǵ˵е˻𣬹Ȼܲ
Ҷž̾ȷǿӰٽ̡ʥءʥصһƬУĹڴҲɽɽ񵺳ȫԳƬݵֲ֮
ģ˻ĵģԽκһΪʢ֮ء
սͷ˻ݵȷޱȷǷвٵʥҲŵ䣬壬ƽռѵһǿҲǿˡ
̫ˣۼ̫ĶԼǿߣϵһˣпܳڲʥأҲпʥؾϣʥﲢʼ
㺱ȴҲڴ˵и߸ϣżɼӰ
̨ϣһ޼ٴ󣬳˻ʳǣֻǻûг׵͸ܵǰǿҵĲڼ
ǿڽжԾɺܾ춯ءɽѵأǿҵĵڼɨ˷˺ա
δֹҶˣһԶս֡
ս˻ȻԶҪݸҪʢҲΪ۸ӣƸҪϾö࣬ŲٵжԵңԶҪµöࡣ
ҶͷղŶԾľʥ򶼾ԳƵĿĶԾˣȻȴǡ
ڼ䣬˼ζԾʥϵĶԾʥ£ײõĻ𻨣ѣ𾪡
һֻؼǿߵײսúܼңͲҶһеĴˣջǱܿˡ
գִ˴˵еһǡ˻ʳǣ
˻ʳǣԵģΪһ˻ʹΪ˻ʣ·֮ء
̨˺գһƬ൱ĵشǰ಻֪Ŵߴ˷룬쳣
˻ʳô󣿡Ҷ΢΢һΪ̫ˣ֮󣬸ͷ鼰Ұ
󣬵²һλǵƿұԱ䳰ʲô˻ʳǣֻ˻ʳΧķش˻ʳǻһξ롣
˻ʳȻˣŸߴĳǽԶҪǰĲƾ˻ʳǶķشԵò٣ͬСǣΪԵʣһ𣬻ǰһƬٷ֮ĵش
һƬޣڽ˻ʳǶ࣬ߣҲŷˣڴ˾̡С
ĵҲǰϴ٣Ϊĵش˻ʳǹϽش˻ʹǿڴأŸ󶥼פǿƣơ
Լһ˷֣ƬشУǸǿߡ
Ҷ˾̨Ҫ˻ʳǡ
Ĵ²ΪҪ㱼ˣֻʣһ̿㣬Ҫ壬Ҳ뱻֪ǵĿ²Ϊܴ衣
ǵٶȺܿ죬ֻǼʱʹԽķشǰǧ˻ʳǰ
̧ͷɼһΰݵĵ۳ǳǰ
˵ΰΪҶֱⲻһǣռǼء
ֻΪ˻ʳǵĳǹ̫ΰˣǹȻƶϣȻԶֱǸƣû֮ϣһƬҹĻ
ͨīһֲʸУģɼΰĳǹУȻž޴ǳǶϣŰ߲սۣʶغơ
Ҷ˵أظܵ˳ǹصĲضƣɣôһ¡
ĻһǼء
ʱһλͻȻڵţ˻ʳǵĽޱȷǷеĳǹһأĳһλڽضӶ˻ʳǡ
Ĵ˵ò˵𺳣˻ʳǾǹؾԴڲأǱضϣӶĵ۳ǡ
Ҷۼ֤صι̣βƣ֮Ϊ۹ضδܹضģ񻰵һߴڣкܹض
˻ʳǵܹϣЩżأһʳǵпʱĵ۳ǡ¾ǵؿڣŸ̾
Ϊ˻ʳ̫ˣ޷׷ݵԴʲôʱУһЩϵĹżأԴһԪٵغ󣬾һ˫ʳǣ˻ʽġ
ഫ޾ǰһ˻ʳֺؽУ˻ʳǴ񷽵٣ӶƬУҲô˵سɾġ
ʱĵ۳ǣǸڽضϲضֻ˻ʶĲǣִ˵һж֤˻ʳ
ޡͻȻ䣬Ҷŵ̧СԴ˻ʳǣ˫ںڴ۾¶ãȻ֮ɫС£ΪʲôҸо˻ʳǣǰһ
Ҷһ𣬳Ծؿ
ΪһֱأŴѪĻƽС޾Ѫѹ޶ԣһܲпܲ
ֻǼǿҶԶŴܣ֪
ھ˻ʳ£ȻоϤУԾ䣬ɷܹҵּ䡣
ֻãȻҡСԴҲֻ֪ʶںܶǰйܼҵĴսѪұ죬Ǽǲ
Ҷͷ𺳣˻ʳһξս»ңԶ̫ʱ̫ħĴսô˵ҲǸʱе
ֻǼСãȻӣҶͲɵϧСԴõģ綼ġ
šͷ

ֻ˭û뿪һɲǣͻȻһ̾Ϣ𡭡


1164 ؼҹ
Ŵ󿪣ܾͬ޴󣬺ܸߡ
һ⻮֣Ƕ޵ڱڣЩ˷ڡ
߶˻ʳǣǺǿߣɫ£װɭϣû˵ðҪؾؽǡ
ҶҲһУһ룬ʱ㷢ƬشȻѾ㹻ʢˣǱ˻ʳԶˡ
࣬񵺡칬Ÿָߴ¥ڴơ
аž¥ķȣŲĶפУ䷱ʢ
֮󣬲ɱ⡣
νĦ࣬ˮڶ࣬ǿ߸ǲ١
ڣûж˵ҹڿΪһСĻͻĳʥصӵܣײһλʥسϣϵˣⶼпܻᷢ
ˡ
˻ʳǺҶʱ͸оڵ˻ͻȻ΢΢һ£
΢΢ɫЩ˻뿪𣬱Ͼ˻˻ʣ
˻ֻ΢΢һָƽ蹬гһܵƹܡ
Ҷ⣬Ի綦¯ҲԵ⣬ҪһиӦ
Ͼһͽ˻Լ˻ҲԸȥ
̧ȥ˻ʹ˻ʳǵ롣
һƬ칬֮ϳգֺ޴ޱΰԶҪҪ׳౶һ֮ǡ
뵵֮䣬䣬ɾ֮أƻá
ɼһһֺߴĹڴ˼䴣޵̵֮ϣɹ磬ڣɷǷתŲĹԣɢ鳼İѹ
չᣬ׻ԾȷǷûУԵøӵˣ׽칬
ò˵˻ʹ̫ڷǷΰˣ񼣣׳޴̨ǳ̶ѨҴ
˵ư磬Ӹΰ޿ȡ
Ҷڹŵ۽۳ǵ칬ҲԶԶ硣
˻ʣУҶңҪλһڵĸˡ
Ȼ˻ʹ޷ӿ֣Ӱһ޷ҲųƬĻӿ֣ڽ֯ȣж졣
˻ʹһɡսؿ̾಻˻ʹĵһλ
һжΪ˻ʣÿһԺųӽϴڣ˻ʿһսۻʣҪ嶼ðϡ
ֻҶĻһ¡
ǰ˻·ּǰ˻ʹߡ֮ۡһϤԶŴܾڵУ֪ˡ
ʮص۹غ󣬻纣Уַʲô⡣
ֻǣûǴеĿģսؼ
սҡͷҲǿЦʵҲǵһ˻ʳǣֻ֪˻ʳУؼҹؽˣؼҵҲ̫
Ҷ˵
ȻȴɫɭȻ˺ܶ࣬ͻȻЦսʥҲ֪Ӧ˵źãԴá˻ʳǣսɭϵĹأѵ㻹Ҷǳ֣˵˻ʹˣҲؼҵԶŴܣҲеĴڴˣھѾ׵Ťתˡ
Ŷ˵ҷҪǲ𣿡ҶͻȻЦˡ
㻹Ǵ˻ʳУ㼴ǿؼҡԿЦ˳죬ҲɱɭȻҶܱ䣺ڸһᣬʶ͹ԹԽеıｻǣսӣ־͸򡪡
δ˼ԵģΣա
λһɨǰǷϣӼɭȻɱ⣬޲ýҶܴʬΡ
ǹ˼˻ʳǣ֣ƻʳǹ򣬷Ͷˡ
˻ʣٸ߰Ҫ֡
Ҷ৵һˣĴɫдһˣҪٶܡ
һɿֲɭȻѹ֣ļĴȺ󱻺ϵֵⶼɢˣԼ¶Ӱ
սʥ㵨Ҷ֣˻ʳǡҪ˻ʳеִ߳档
ͻȻ䣬ȫɫˣΪն˸ı䣬ŤˣԳһأеһС
ֶΣΪﵽУȻԿٳһƬˣҶеľȻŶʱ俪صĴΡ
ѹ˶޶ˣԭˡ
ҶӸ£źߣǺûڵĶλʲôֻҵķ²ѡ
㡪ɫ䣬Ҫ𣬳Ƭأ˵ء
һ뿪ɣƾԾˡ
ֻҶһֲѹ˷ӿ֣Ϸļչ֣ʱͽĴɣɢ˴룬¶ֻһĽǶ̿Ӱһûֱסˣɫ֪ôѿ
ٸҶིһ䣬ǿӶ飬Ϊ˻ʳǳ㱼Ҷһ仰üҪ㱼ĻΪȫµЦ
ҲԸ⡣
ߣȥսҶߣǿѹȣɡ
ؼңһңԴʱ
֮ǿųƲڵ塣
Ϊؼϳֹһ޵еĵ۾ǿֻһ߾ͳ̤ڵۻеϴڣ죬ʱжߵĴ֮С
һ˻ʳУؼͬҪУһƬΰ칬ڣȻԶ˻ʹҲԵòһƬϳʣǲ
ؼұڣռ˻ʳķشǿļеأΧǵ塢ʥصǿıڣ˻ʹ಻Զ˵ڴ¡
ڣʵҲؼµ
һգͬؼұڳƷ֮գоۼڶĸУʥȴȱǣȴ˵Уֳպ֣ΪһǾ޼۵Ʒֵøǰ
ѹᱦ̫žһűԴѪͷѪͬĴѪҺӵϡϲ֪ٱΪŹһλ̫žĴԼԴޱ
ȻֻӤȭͷСԶŴܶҪĶ
ˣۼڶĴ֮Ҫڴᡣ
һУ˵ǰᣬʵſռƣڿռ俰һ̻Իͣݻ
ʮˣؼԼӮҵҪһǶſĿֲ
УһλׯŮӣ£㷢ŷ˷٣Եû󲻷ֻžɫϴһĨˣŨû
ؼҵĹһŮսӣС˫ס



1165 
ڰᱦУɫˣëʹһԲԵúܰ
ߣȴһλӣΰˣԵøⲻͷɵķǷ
ƽ£ͷڣòֻ츳ǳһ֮Ȼƶ֮Ӱ㣬עĿ
Ӯ֮
Ȼᣬǵ廹ؼҵһҪﶼСΪһӮҵһĵλڵӡ
ҶһˣΪ̫ԪҪʮ̤꣬·ȴҲһλСƵĲԶҪһҪǿ
ڵźܴĻȨδĵȨߣǱܳΪһԶŴܣԴ˻ʵ·档
ƵϾԵͷɣǰ;˲ɺӡ
ӮҸؼӮ
˿̱һΪ
ȻʶսýϣҵӣǵӮҺŭҪؼҶϽˡ
ӮȴһѹɣԳƲ⣬ҳŵԽٶֻɱսԼǸӣóɳμɡ
ؼȻϲҲɳԼһλǿ׷ɱӮҲԸų֣ɳ׷ɱ
ҽգǿҶҪһҪڽӮҴ֮ա
ǿҵȻܿܣΪйսȴ޺κΣΪս˫ввͷɱսӡ
֪ԼӮѾɳǿ׷ɱֻǻ׽Ӧ׷ɱ;ֱɱ
ˣֻ֣ܳһε
˵ӮһŮӶҪĶľȻֻ񡢿ܣ̲סӮ֪Ҳ֮ɷźӣΪλҪǿҼ޸㣬֪ڵ䲻㡣
ߣ콾ӮףӼһĨҲ֪ԼĳͺˡΪδ޾ȻһýϣӣҪǴȥڱԼӮҵĳ֮󡣱ЩķֻܽȢȥӮУһëֻؽһ˼֮ࡣ
ɫ䣬ӮΪġ㱾ÿԽԼҵԼϲŮӣΪҪ㻹ǶҶƽ
ߣӮߣɱ⣺Ȼ㵨ұѱҪױѱ³ʲô
ɫףҧҧҪҲӦء
Ӯɹɲ㲻ӦˡҲӦױԸûж١ҪԸ޸ֻǹѺһǸˣµӶ
Ĳ뵽Ǹİˣǵĺ̲סֻۣҲҧӮܱ֤׷ɱӣ
ܡӮҡͷæΪʲôֻҪ㿪ڲ׷ɱǣҾʹӦ޸㡣
Ӯ˺ߣڵʲôʸּۻֻܹ֤ۡȥ׷ɱǣ֤ӮһؼҲ׷ɱǡӦ֪ǱòˣȻ׷ɱǸսӣһ
ĲӮ˵òΪ̫ǿˣȻ̤·ʮ죬ǿѰǿöࡣ
սȴҲΪսսʤӮҲΪƽϢؼҡӮҵŭ𣬶һ˻ȥؼϴ
ѵ㲻Ӧ𣿡Ӯһοڣɱ⣬ȻӮԼؼֻҪ׽ԳͲǻŻ
ҪȭյýģؽڶˣȴֻܵãҴӦҪ󡣡
ܺãΪյѡеҵġӮ¶һĨЦ
Բս磬ԲС˫
ֻܹǸʵ޷ıֻ̫ܹ࣬õӮ׷ɱ
Ϊ̫ǿˣҪǿĳ֣սԼС˫
ֻӮӼһĨɱ⡣
سŵ
Цõŵĳ֣Ψнһж׶ɱ̶ϵš
ʱѾ׶ΣλıԴѪһʱڶĴﶼŻȡ
иҲˡ
ȻֻӤȭͷСһţһпؽԶŴܵϡ
Ȼ޼ֻܹʯ
Уһλ޾壬һȭͷСȡ̺ǿ߶ܹõزشϡ޼ۡ
ԭʯһλǺ۳һһСʯͷ׹ŻԴԴϵ䲻
ǿٵеԲǼϣϡ
һλھȡ޼֮ڶĶĴﶼ׷ױˣΪǲʥضȡ޼֮
ǧԪͭĸ
ʱӮͻȻڣ۳ıܶҪĶϣֻҪʮ൱Ʒ
һǧڴܼűŷǷЧ
һʱõڶǿ߶һںĬȻڳ֮иûж˿ù
һЩĶ̲סĬȻˣ֪˺۵˵ǺηʥǵһӮزƴ֡
УͬȣȴҲٵغţӮӮǧԪͭĸֵߣûԸ۾ģҪûУҪˡ
ǧԪͭĸһΡ
ǧԪͭĸڶΡ
ǧԪͭĸ
ӮѾţȷûܹܹõһžԴѪ˶Ȼ
Ȼһ̣һ˳š
һǧٽǳ
һ˾޴ĻȻ˭Ȼ֮ߵۡ
ǳǲڻԪͭĸһǧٽǸᣬ˾˭ص
ʱڵĴϣһӰˣΪ׵὾ӣһСкԼһֻСޣĸȻϸһȻؼԼӮҵλ
ս磬С˫
У̲סᣬ˼ȻؼһӮҵﶼɫȥˡ
ӮǱؿսԼС˫ɱȻ·㲻ߣƫҪպԳ׷ɱû뵽վȻˡ
ܺãȻ֪ĵղòɱ㡣
䡪
Ӯȥ⣬ſµɱ⹥սԼе˫
ȻҶ̧بϣ⡣

ӮɱأֱӳȥҪ·Ҷһɱ

Ҷֻͬһ֣Ӯײ˾޴Ĳ˱ཨøǿ߶æܿ


1166 ΪǶսʥ
䡪
ӮҶײ˾޴ĲɢȥĿ²Իһˡ
ؼұ㹻ųƬĵ۷ӳ֣ͱˣҲ˾޴ƻ
иҪﶼһʱ˿ܲϾÿһ˶ʥѣ֣впġ
УҶɽӮӰˣɱһֲЩǱ
úܶ˶Ȼ㲻ײõӮȻ·磬ʵò˶ܴ㵡
ӣǺηʥ
ȻҶ򣬵˶ʶҶò˲
˭ӮȻɫȴֺأΪǰ˵ȷǿǿЩֻ֣ײȭͷУЩΣղܵġ
ǰ˾һǿ
Ҷȴǲش𣬶ǿ˸ųֵ¶˼ͣս
˻һõ˶㵡
Ӯδʲôʱսӣ
Ӯɫʱѿˡ
׷սС˫г˼ϲû뵽ܹһμǸΪԶˡ
սһӣ˿̶رᣬռҪλŮӡ
С˫ҲںţСϳ˾ϲ˼޲óȥ
ȻȴͻȻףԲϴˣҲӣҲ
սȴЦˣסС˫С֣ǰᡣ
֪ں£ΪؼҵĳҲӮҵǿڣֱ֣ǵǣķʽܾΪ˸ǻһ˿
ģһжûµġս飬ҲżᶨһΣȥġ
С˫峺ںڴۣҺ㡣
ȻᣬҲѹסе˼ȥҪסҪС
ңӮɫ䣬˹ȥһҶȻߣͷſǿڰ磬ȣبס㣬ɺͣ°ɡ
ӮŭǶҶҲڶǰδ޵ݸýϵսؾۣµϣǶ裬̡
ҶֻǵĮһЦȻЦúܱ䡣
˾Ҫˣ˴˼ͷţֱ˺գɾ޴Ĳɢȥ̵ĵƶ˾˵Ŀ¡
ȻʱӮߣؼһӮҵĴﶼ½ˣһһ
Ȼȫ˫Ҫ߷˿̶עҶҲӵһսԼС˫ϡ
ǳ裬ձصɱǼˣǿҵĳ衣
ֻ󣬾ͳԾطؼҵĺӮҵڡ
ؼҼڿڣһϵӣ磬˲ӡ
ұ̩ҲӮҵļڽкȣͬϣŲ֣գôڸ֡
ǿҵļڴԵǿߡ
Ȼ⣬ûлȥҶ޾Թޣȴֲ
˶ɣ⵽׷ʲô¡
ǲˣǲܻȥġҶ
ΪʲôؼҼ
ΪǶҵķ²ҶֱӣҲڶȫ𺳣ĴȻΪӵķ²̫ھˣ˵֮⡣
ʱһӰˣϹ⣬Ȼ
ҲˣֻҶһһĻ̲ס̾һ֪ˡ
ϡؼҼܿףҲüѯʣʲô¡
ǿң׷ɱȻսԼˣҪϣǳЦ粨
Ĵ״̬رȴһ˶ԻˣһжԵô⣬˾ɡ
׷ɱʧˣǲҰܣΪ˵ķ²ֻұųûȫ֪𺳡
׷ɱлǿУǺһ׷ɱȴˡ
Ϊʲôǿҵǿ߶ܲ⣬ⲻܲǡ
սȻǿ󣬵һ˿仹ӵ£ֻ·һ
ɫӵؿҶһ̾˸ԭ򣺡ΪǶսʥ


1167 ܣҲУ
ΪǶսʥ
ڣ³ԭ
Ȼֻ򵥵߸ֶѣȴͬװ㣬ʱñʢڶһļž֮С
һһĿ⣬Ҷϡ
Ҫ֪Уսʥ֮˭˲֪˭˲һ콾֮һӲ˻ʵҪԽĴɽ
Ͼʱһλɹ̤ʮ𣬲Ҿ̤ڴ˵ʶδɹĻУҲΪֻԻ¼ȻǰûеĶʢ
ڶսʥ֪ڹŵ۽֮ǰֻڳУһЩйԶŴܲ˹ŵ۽һսܹ֪˵֣Ե֪ʱ֮һ̤ʮ콾޵С
ҼǰҶҼȵ֣ͬ뿪Ҳͬʯ׹㣬һʯǧˣĵע⡣
ǶսʥѹڹƥҶҵӣעĲ֮
ͻȻ֣Ƕ𾪣Ҳ֤˴ǰӮײռϷ磬оǿ֮Ѿﵽ
ивڿ̾սʥʵﵽʮ죬ҹشﵽһ޷ﵽС
Ҫ֪ڳ֮УŲ޵ǧĶ֮ȻûﵽǸ޵ȴԶԶһ󱲣ò̾
սʥ
ؼңӮϵ壬֪ҶݺһüȻ֪Ҷе֡
ڹȫѹˣɳȥ׷ɱսҪɨһֶ˵ˣսʥȷǿù֣¾ЩҲԸǡ
ֻǣؼһӮϵ壬ΪϵĹңǵ֮У˫ðϡ
ڶսʥսţսýϲҵӵĳŶпܹǿҵȶ⣬ܴ裬̡
Ҫ֪ǿҶԣ桢ԶҪҪҪöࡣ
Ƕսʥǲưոݣϵǿҵ棬ǰһһ⣬ǿʢ
ؼҼȵüĿ˾ηĴϣɡ
ֻԸ⡣뿪սЩ˼ҹϴҪǵԼǴΣգȥѰˡ
ٴǷ˼糱ˮӿ֣ƣԸ뿪
һֻսһֻС˫С֣£滨꣬˫գԿˡһΣҿԸһ𣬲ֿһԸţرĴ¡
ڳ֮лȻһƬԤϵԾ
ؼҵĹδӮδޣȻýϣҵӣѹ嶼ŭҪɳ׷ɱˣԭ˳š
ؼһӮҵˣɫѿվѹƲסҪȥˣȻǿҶԣǲɽܵġ
ܹСѹסֻнԼս˫ɱЧȡ
ؼҼɫѿܱ䣬ɱ⣬ȵҸһᡣɱһԸһᣬعؼҡ򣬺ߡ
δ꣬˼ˡ
һߣӮϵҲɫ䣬ɱڣΣҪɱˡ
ɫ԰ѪץսԼǵĺӣżᶨ¾ҲҪһ
սץסӵ֣οһЦõģһжа취ġ
ߣȻ㲻֣бԶˡؼҼǰлϣɢ˵ѹ
ȻҶǰһȣסؼҼѹǺһЦȴЦúܵĮҪɱǣǿʹҵ
ǿȻ޾壬ؼҼɭȻսʥǿҷȰòҪ֡Աȼӣʼһˡ
˼ԣ㶷սʥֻһˣԵؼһӮϵ壬¼ǿĹ֮С
ҶЦЦɨǿңףҵȷֻһˣֻҶŹ̫ʥ壬ҲаҶңѵҾͺؼҸӮ𣿡
˵÷絭ᣬȻеİȴ˭ó
治ǶսʥǿһܹǿƵһ棬˾
Ҫ֪ԶŴܣδԸаǿҡ
ǿҵǿ߶һݣҵĴ²ˣǼɵ
ԶŴܣ¾Ǽ֣ÿԳսʥ
䡪
ʱͻȻһɺޱߵĲڿٵس֣ɨããҽһϡ
һֲӰˣҷɢʮ⣬ʮһ㡣
ԶŴܣ
˶ηΪԶŴܣƵڽϵĴڣɿһʥأӶУ˿ǡ
棡
ˣؼҼȴǴһǿǰӭӣǸȥһϲɫ
ոջڼɵζԸսʥû뵽еĴܾ͹ˣİ
ҷܼ˵ɢƻƬնһɿµѹָУĮصͷһĻüôһ£
ڣġؼҼڣȻûͼӴף˵Ļûҷɫ˱䣬ӸµظҶսһڣߵôĵӣұżýϣҵӣӻ治СĨؼҵ
ֱӣûκ棬˵ɫ԰ޱȡ
Ĵڶˣǰֵܶսʥǿ󶼲ܿˡ
˿̣̲סŷȻһЦԲҺ㻹˫
սҡҡͷҶ̾ǧ£㻹ǳû뿪ɡ
ֻҶļЦЦû˵ȴҲû뿪սż㻹ɵʲôΪʲôϽ뿪֪¼٣뿪ԶŴܿ¶ѵϣ
ǲԸ뿪ûҪҶһЦ˻ҷܣǸǵұˡ
˶һ֪սʥΪġ
֪֮Ĳ֮ǿǴܵĵ֣š
λսʥ𣿵ȷܾžޣʹﵽδǰ;ֻǿϧûг׳ɳδɡǲԸҲ⽫ӶɱҡСҷĮȻǿжǲһֱӳ֣һƬȥ̺Ŵܼ۷򣬷һУҲԽɱκˡ
䡪
һǿҵĲˣȻؼҴܵĹδЧΪҶһɲڶԷĺ嫲ӿ֣ˣ˺أڶ鿪ˡ
Ȼ˫УһԿɲ˻ʳǣ롣
𾪣ѵսʥҲﵽԶŴ
ս˶Ŀɿڴ
ֻǻҷܳԾ֮Ȼüˣõ˹磬еǸıԴΰҲ֮Ըѹˡ
ϾԶŴܣԭҲ˶Ҳ𾪣սʥֶβһĶࡣ
ͬʱҲһҪǶսʥǹشﵽһЩ־˻ʵ·콾ȫҪ׵ؾ
ҶЩѣ㹻Ըˡ뿪սҲ㵽׵ġ
ؼҴü
ȻʱһɭȻˡ
һǿƵĶսʥȻ̳˶սʥһǿֻλܣӦԣ
һǿ嫵ǿʢڽ٣ԶŴܽˡ
սף߱һϵĻϣҪĤݣͬ㣬С
Ӯҵĵܣͬˡ
ƽľһαˣؼҡӮҵԶŴ֣ܶսʥȻǿ󣬵ǿҲûΪһ˿λԶŴܡ
ǿڿ̾үöսʥҵǿ߶̲סЦ
󣬱²Ĵϲޱȣ˻ȥ
ҶûֹǰݼλܼڣҲڴŶսʥֶУҪڸֻһ
Щϣսһڣ񳹵׵ؾˣҪһ
ҪôǳûһжϵġҶʼնֹۣսļ򣬶ؼҡӮҵǿߣЦƺʮտսʤǡ
ˣսʤǣҪɱǡҶԹŭ޾ɱ⣬ǶڶսʥǵǷ²Ĵۡ
ֻҶһ۶ûǿλԶŴܣŭȴҳǰ
λԶŴܶüʵЩΪε棬Цݡ
Ƕӿɱ⣬Ϊǿſֲڷ֣Ҫɱȥˡ
ȻҶȴǳͻȻһЦЦ쳣زá
䡪
Ц£ͻȻźƴޱߵĴܼƺƵӿ֣ؽ
ܣҲУ


1168 ˶۸٣
ܣҲУ
£ϣһΰӰ٣ŨܵĺڷٲһӢ˲üĿ徧Ө
ڴˣһ̫ɽبΡ벻ܶ
ҫտȻ⣬ƬأǿĲ
ҫʥ⣬̺Űīޱߣڤ֡

ˣһλʢ½ߣȻ̤ܾܶ꣬ȴûκδܵС෴ء
ǿ߶Ҫоη֮ġ
ĳ֣þٶȷ΢ı仯ٶƽˡ
Ҷ̬Ⱥ𾴣Ϊֵ𾴵ˡ
սͬżȻҲʶϾͬһ½磬޶аݴ
սЦˣ̬Ⱥƽͣûܵİˡ
ؼҡӮλԶŴܶɫ΢䣬ȻЩɵȴߵѵҲҪ𣿡
˫ˣȻԵøӵ䣬սǶսʥֵܣȻҲŵѣΪβ֣ܲ
ؼҡӮǿɫһˣλԶŴܣؼҵĻҷȴǺãȻˣҪʲôֶΡ
һӿֲ˺ܶ౶죬ᴩ˻ʳǣŻͻƥѹӿ֣ϯ˷һ˿ֲͨ
ΡȻ壬ͬһĳ֮Ӳ
䡪
ޱ߻֮ţȴûгķǱλԶŴϣûǿУżǳˣſΪõ̻𣬺Ŀ
һĻȻҲ˻ʹ뿪ԶŴܣһһԽս٣ÿһ⣬۷壬ֲĴܼѹһӾʹˣƬնҪ֮С
һӾͳʮԶŴܣ죬ڸǵֳǿ߶ҪĲη
ԶŴƽռ߸ϣײβľͷԵüȴһӾͳô࣬ʵǰûУʲô¡
˻ʳǿ߶ҪԾңȥȴҳȥһսᲨȥ
һನء
Ψһ֪ǰ˻ּ빬£ЩԶŴܶԾۼһС
ڣЩԶŴܶǰˣһĻź棬ĴܿڣӮšұʲô£
ؼҴұؼҪ׽üͽеؼҹˣԼǵµӣսʥֹھҲҪԤؼҵ£ڱʣЩкʸԤؼ֮¡
һؼҴ֪ܶԶŴܶһ㵡
ԭһؼһӮҵĳš
ֻսʥ
ԶŴܶɵؿҶԭӾǴ˵е콾սʥû뵽Ȼ˻ʳǡ
ҶЦˣսҵֵܣΪʲôûʸԤ뿪սͿڣһս
ⷬ˵κ˶ҪȻսʥһ˹Ȼ㹻ǿƣҽаԶŴܡ
Ҳ֪ıǮԶŴܹܶܵϵ֮׹
УʹʥߣҲҶҵĴܣסЩͷΣսʥǸǻ۵ʲôطܹǵ鷳
Ȼڣʵж˵һУҶߣͬΪһͬ콾
սʥһ˹Ȼһλ½ĴҲҳ棬Ǻǣ治֪ߵغ񡣡ǰУԶŴɹڣؼҡӮҵĴߣǿ󣬾ӸµظҶ
ǿҶǴɱ⣺û뵽һļ̳ѾɳһʧߣտԳɱ
λԶŴڤս£ȫȵıҶ޾ɱ⡣
ҶһݣҲɱΡ
ˣλԶŴܣȻڵϮɱʦͨġ
ģܽҵϣðһλԶŴͬǰҲؼҡӮһߵģǽõԶŴܡ
䡪
һ貵ĻƽâըˣԵûֺ磬һɫӰ֣ԵÿߴˣɢŻƽ𳤷ףؼҡӮҵϣʲôʱ½ܿðοһҲǵСҪ𣿡
λԶŴܳˣվؼҡӮһϣƽľɲǼ䷢˾˵ĸı䣬ȫһ浹ġ
õؼҡӮǿҵǿЦˣλԶŴܣһսʥһԿˡ
Ȼ˻ʱ˵ˣÿһλԶŴܶҪսԼߣðϣѵһ£ӦûᶯŭؼҴĮص
λԶŴܶ˵⣬ǰ
䡪
޾ʥⱬʹĴܳˣ̾ؼҡӮҵĵѣɷϷһ仰˴ˣʹ˽ҹȻԤϡ
ʲôԤϵģģǻҪϾҲԶŴܣͽһһЩӮҴɹӮұǰˣҿʼڳ֡
ʱҶҴҲ̲סڣλѣʥ˵òϷҲȰ˼࿼ǰ
˾ɣһλͬԶŴܶ㿪ڣǸսʥ飬ʲô
ûпǣϲַ
λԶŴ֣ܶһ˺գǿпٳһͨҪҶǿдͳ⣬˻ʳдսǵ˻ʹе˻ʴŭĲˡ
䡪
һֱӽ˺ǿУҶУλԶŴܶˣԶԶŴܶս
ְɣ
λԶŴܱܶң죬ǶڼܲסǵȺѹһǧﳤڿռ蹵Ԩ㺧ˡ
Ǳɣ˶۸٣ǻԶŴܣ治Ҫ󷽣ս޶׷ˣڴȣ˷ŭ
˶۸籾˭ȭͷ˭ȨӮҴɹмһˣɱˣս﷢
ֻܵûżС˫ס˸λѽѽҪ̫ģûµġ
Ϊʲôսһڶ㵡
ԴΪС̫̫ˣЩһעܵù
䡪
£ǿͻȻ˼ǿĺ嫲ÿһɶǴܼģը򣬿ֲƥֱ˺ѷһһǳ貵̻ڵ׺
ֲԶŴӰҶߣħס˶ԷλԶŴܵĹ
ʲô
ؼҡӮһߵĴܷ׷ɫ䣬ƾȻַ˾޴仯
ҶԷԶŴܸ࣬ȻһӾˣ
˶۸ôҶһЦ仰ϲֻվͻǣ
䡪
Ҷڣλܼڳ֣ɱλԶŴܡ
֮֮


1169 ܼս
䡪
սⷢ˾䣬ܼϢƵ޾ǿգһһǿԶŴڽ٣ƺƵҫǿ֮أǳҪ
ôؼҡӮҵһڴܶʧɫˡ
һ˵ıʣΪʤȯյһսƬʱ䣬ͷת䡣
սʥһһԶŴڽ٣ŲǿȣȫͷſƬǿա
ˣһλԶŴܣ˵ľ
ת̫ˣ̫ͻȻˣؼҡӮһĴܻûг׳־ͷı仯
ʥ½Ĵۣ֮ŵ۽ľͻȻֵλԶŴܣؼҡӮҵһߵλԶŴǳ˸һܣɫҪѿжѿ
λԶŴܰһӶ˰սʥѾռžԵơ
ǲҪ˶۸Ҷгһꪣңָǣӣǿơ
˶۸٣
Ǹ˶۸١
ǿУսЦڷ裬һĴǰΡȻԵˣתؼҡӮҵǿߣϷʡ
棬˶ңѿ
սȾ䣬õһߵλԶŴܶɫû뵽սʥ죬λԶŴ
һλѾĪѹολ
ɱ
Ҷ֮£һλԶŴܼǿ߶ֱ֣ɱǿձ޾ҫ·Ƭ˻ݵǿ߶ˣ̧ͷ졣
ڵǿ磬ޱߵĻܣ·Ҫǳֱӵط顢
¡
ڼޱⱬƬǿգֲòƽ
ܼȺսںƵǰûеļҡ
ԵüٴδܼԾοʮλԶŴȺսǹŽ񺱼ָ
ԶգʹʥߡҶҴܶҡͷȰ˵Щܵ˴ˣǾ֪սʥһߵΣڲŰ
УڴЦԺһЩʶսʥԶŴܣһĻ̲ס̾վǳɳˣ԰죬аˣʶһУм˿֮Ტۣ
̫Ҳڣûг֣Ϊ֪һУǶսʥΣȻ֡
Ĵܲ٣ԶŴ½Ǳ˻ʴٲμܣֻҪûгױչػ߷ĴܶˣǰûеĴܼ۷ۻᡣ
ֻǿһǿУʮλ֮࣬ƽռ䶼ѵһԶŴܣһӾͳôࡣ
ûԶŴܲУΪԸ鷳ЩԶŴҲֵüؼҡӮҵȴܳԿ
䡪
޾õĹ⻪ںƵӰڵɣǿпٵصˣһֲ򲻶ϵţ˺ǿա
ؼҡӮһλԶŴܣսûнжãѾơ
û취飬ϾλԶŴڳ֣ռžԵƣʵڽѹ
ǵΪҶǿƣŻ򿪣ŰΰԴԴϵӿֳ֮꣬ԸҲۣս˵ȻԶŴܡ
ڳӶһ˴ܼڹǲܵĲűõ޸ˣ׸գչֳܼܣȥ
䡪
Ϊ貵Ĺ⻪ըˣ춯أƵ֪ֱƬеǳɻˣֲòݡ

һλУӮŶڱŭǶǿڵ֮УѰܶҪǿŲù⻪ʢҫɱȥҪɱһƬǬ
ֻҶһλԶŴֲͬܿǳ֣ѹǣλܶѪˡ
ĳ̶ֳ˵ʵұҲǵܣΪһ˿ڵ壬ΪϵԵʡ
Ը
УڣָӮҴӮţҳ֣ϳգսָȥˣӮţһƬսС
ܲ˸Ӱΰгŵ٣бؽںƵһ˾ͶԾӮλĵܣսü伤ҡ
ӮսףȻ壬ϣ鶼Ҫ׵سһ㡣
һܲǵ壬ϸʱĵۻߣǧһʼʣһͳʱͳһμԻ͵£˫Ļϡ
ӮͬǻӶһ˫񽣣󲽶Уɱ˹ȥߣһλ½ĴҲ뱾һսյ㣡
ڴȣҫ⣬ŻʵڣʮգѹƬǿա
ڴˣͬһبΡ벻ɺӼתţ
ŵӮŵɱУһһصػ߶ɫƽ̤ףȴһϵۣӮš
䡪
ƬǿֱȫشȫػС
ڼײȻᣬ½ǲ˹ŵ۽һս˶֪ǼǷ̫ʥʶԳܴпǲһսĴڣԳ֮
һսһ˾ͺ˲ܡ̫񳯡ҹŵλԶŴܣһɱҶ
ǵսǱӮŵ֪½ɵϺܶ౶һܣѰܡ
ֳ٣ԽԽؽâããǿգеһУ
̫ͼһ̺޾һ磬ڵ
һȻ嫵ڤ˲֪飬ǰ׹ɭɭ
ϣƵϰ˻ģϯʮأ߱ĪܣԼеһС
ӮչֳӮϵͨŻʵҲŵۻս֣޾ӰΪƣͨûȴֲ
ڵۻսϣָս죬ѪᴩǺɨǼ𺳵һ棬ɱ⡣
ƺƵӮŴܳɱȥӵûǿգԾ
˵ǷǷͨսһ˲Ϳֲһء
ɣ
չֳ˵۵ͨһһڳ֣٣޾ɹ⣬ųƬ貵ƮɢɱȥӵǳĪ֮
䡪
˫ײؾ춯أֱҪеһˡ
ԾӰ
һжڴ״̬УܼңӮ˶ˣǿвϵط˿ȥڴڵؿѪȾϵսףʵ˲١
ӮźȻһսУȻ½ԶŴܣֲţ̫ڲ˼ˡ
ɫ䣬·ԶԵòɫȻ֣ѹӮţϵس֣ڣеһС
ԼãԾ䣬ӮſʼѪˣλǧŵĵܳƣ·磬·ʱҪѹһ㡣
һսУλԶŴܴΧλԶŴܣսøӵؼҡ
ұĵܣԸı̫࣬ǳ˫ܡ
Ҷٳɫ䣬ƻλڤսµĴܣɫ£ɱ⡣
ΪλԶŴܣΧɱʦͨжУǸԲԭµĵˣҪɱ
ӶꪣŭԷ
ꪣ
˴һϳһꪣǲܵġ
ǲߵꪣѾˣҲֵˡҶԷһȻڲܷϢ֪
ŵ۽̫Ϣ﷢ʲô¡
ҶӶ˺գ޾ǿա
սʥƾСҲӲǿЦ
ڤսµĴʥɱģųɱȫڵڤս£Ψͷ¶ȥᣬӼ˲ɣ˺üˣҲɲǿ󣬲Сƣֲޱߡ
ֱӲ޾壬ײ˲õĻǣͬǰɲ
Ҷɫ䣬ңָȥɱȻߣյ㣡
ƾ㣿ʦͨҿ̴ִꡣ
ɱЦˣһڵսǹԵɭɲرطʱضںһ
䡪
Ҷŭˣʦͨ䣬һֱźҲɱֵļλԶŴܡ
ֻż֤ʦʱһǣų׿ἰһսֱɵϮɱ̲סŭˣɱȥꪱϧһеؽһս
ݡ
ɱЦһ˶УϢ׵ʧˣһжɢˡ
ҶһգüȴɱӰԷ
һĳǹĺϢش̹ȥ̺ż·򣬿ꡣ


1170 
Ϣ䣬Ҷĺһ˳ǹڶ䣬ſֲȴ˼£Ϣ޴Ӳ
ɱУ˵þɱǿߡ
һǿſµɱഫΨɱաɱԶŴܣǽɱ£һжϢ䣬Ӧ¾ԶŴܶԸӦ
꣬Ҷʦսܹͨ޵һǿܣ޵ڴܾҽаҲܵɱİɱһǹ̴˼ꡣ
ȻΪͨΧɱϾģȴҲ˵ɱĿ£ҪҪɱԶŴܶޱȼɵ
ǹȻӴҶķ˿ȥһɲǺܿ죬ܶɱ
һɲǼ䣬Ҷ˸Ӧʶ˲Ϣ񵽼£ԽȻܵһɿֲΣںԳˣһΣУܿ¡
ͬһʱ̣Ҷ˶ʥѪڣܶﵽһ־ϣ޾Ľɫ·ӿȥչֳ٣Խ˳Ҫͻʱƣ³ӶУƿȥˡ
䡪
ҶڵλϣȻըˣޱڱƺƵһУ鳤ա
ƬУٽǳʮľ룬ȴˣɼһľ֮
ۡ
һĻƽѪҺ罦ǿռ䡣
̫ͻȻ̫ˣٶȺƿȥˣǵĺ׻ǳһѪɫѪҺ罦а裬ȴǲõĽɫ
ʥתȻ˿ڻָúΪ̺ɱɱ߻ԵķȬ
Ҷ궼㱻УľҪǸղŸ飬ʱܿпܱɱ
ȻԶŴܵǿɱУԶŴܶп䣬ǿȴԶŴܡ
һƬʥ֣ⷺҶϣѹӮŵʱ򻹲Ԯ׵ɱȻһ־˵ٶ󳹵ʧˣɼĹ컯
ϧˡɱֻɫܵĮɭȻɱ⣬ٶûУ˼ɵޱȡ
սʥ
һǿĴӰ٣ǾԮ
սʥΪ㶷սʥһйһԸû뵽ȴǸ࣬ôصСУɱڹЦЦҶĵСҪԶŴܵİ˼ԣǼҪҶһӭս
һλԶŴܣɱɱѶ˲ֹһ㡣
սʥⲻɡԱߣڣҶĳ嶯ǲ޴顣
ֻҶһЦģһûɵһ
ɨڵǿռ䣬һЦҵȷ࣬ˣҪĸһսҾıò˵ֶĺһ㣬һսһϲȺŹλ֡
ã
ԶŴܶͻȻ֣ƬǿգֱӷˣλԶŴܶЩ㵣δܹӦͼȫرȥˡ
ۡ
һӰȾѪս׶ãȻɱ׹գɱһֲûзӦͱˡ
ôԶŴܺƬǿգɱصٺҲУҪ޴ȥ
䡪
ͬʱҶȥˣűɱ⽵٣ͨ嶼ڱʥѪںƵڼɱȥˡ
㡪
ɱɫ䣬û뵽ҶķӦѸ٣գۼͳˣæؽжܡ
ٵأ
ҶһֳꪹʩչΪǿĿٵȭֱغɱȥˣҪеһУȥ
䡪
ƬǿնˣеһС
ɱϾǲɱͨĴܣӦѸ٣ƿȥܿһϵڤս¶ȥˣ˲ѺۣѪڱɡ
ɱ㤣սʥܲµս
ҶɫĮȻһ㣬ٶȳȥչ־٣Ѹޱߣ쵽˼£ԶŴܶЩԲ׽Ӱ켣
ɱܿһߣ٣ǹŵ۽ϵĴܣǿʱսǿȻǿ󣬴һƬԵķͨеһС
ɱ𾡹ܿٵҪܿܵ˴ˣѪ˶ڵɣһƬѪ⣬ңƽռġ
ڰɱߣɱһʤ뵽վȻᱻǱغɱġ

Ҷ׹⣬ɱ⣬忪ȥɱȴǽǹ̹ͬȥҶУԼҲҪ
ֻҶȴϧһгǸǹԼСꪶɱţѪҺ罦
սʥ㡪ɱ𶼾סˣԷ̫ˣΪ˻ϧԼҲˡ
ͻȻ䣬ҶɱɭȻһЦ³һ֣ٵˣɱȻ
䡪
ֱӱҶˣ


1171 ɱܣ
䡪
ꪱˣܵĲűҶյȼˣ̵ܶ׵ȼգ޾ڱƺƵ
첨ڱƵ޾ǿգ˲֪ϵնҪҫ򱶣ҫ˻ݡ
ֲܰžľ죬Ķܹܵ
ˣ
ǲƬĳۻ󣬼ԶŴ̲ܶסɫȻ䣬Ҫˡ
˶һʱسȥҪƴٶȣжͷѶ죬׵ԶƬը
ǹɺ嫵ĲűըܣвҪɱҷ
ԾеܶԶ뿪ˣսҲˣΪΣյĲ
ɿֲޱߵĻܣĪ˵ˣԶŴܶ¡
̫ˣֱǷӡ
ǿǲűˣеĻܼȲԶŴԱȴҲ࣬ϵĻأһжҪ
Ƿ춼½λбըпܻ춼½
ɱУűޱ߻֮׵ûˣˣǱըģԶŴܿ˶ҪͷƤ顣
ɱ³ˣ׶༪١
޾ĻУһӰڣɫѪҺս˺ۣȻʼٸ߶սʥߣǿ綷սʥ嶼ܳ¡
ֻԾƬǿգɭȻؿıը㣬òٴܶȻЩ
̫ˣ
սʥǿƣҺݣŵ˺ݣԼͬҲܺݡ
ըģ޾ɢˣһƬ򶼱ֱӸΪƽˣһһǳ׵ˣʲôˣ𾪡
һӰ׹Ϊһ߽̿ĿԼ֫嶼ȱȫˣ
ϢڵȻɱ𣬻ţûбɱȴҲһϢˣ޸嶼ˡ
Ȼ궼ܵ˿µش
һɱߣȻ³ò˵ĺ˸̾
ҶȥȻѪɱ⻹Ǽ񱩣еһУгĴꪣҪ֣žɱɱɱ
һߣұԼ⼸λܶɫ΢䣬ҶɱɱģǵĴӵؼѡ
䡪
󷽣Ϊ׵λԶŴܽ٣بǿգһһסǵȥ·
ǡؼҡӮҵλԶŴ־ŭ
𣿡ĻܵĮ죬˵ظλԶŴܣȫŭܵԷϰ󶼽סɫ䡣
󣬾֮۵ԶŴͬӸ£ɨЩԶŴܣгֵĳ嶯

ʱһĲҽУֻɱ̿屻սʥ˺ˣѪɢųʢѪڱ죬ûƬ򣬺ƺƵ˲֪
һĻ˶ҪͷƤ飬ѵҪܱɱľ𣿻һλնɱԶŴܡ
ȻԶŴܵǿɱӳȥˣԶֻĪģǱԴġ
ҪٵӶݣԶƬ뿪ȥɱϢ
䡪
ߣ֣һ̤Ƭǿն׼ԶݵɱˣΡ
Ҷ𣬻ͷſƽѪȫظգȡ
ĴꪳˣûиգȻȴŻҲһɱڹע˼£ֱͶȥˣΪһ貵Ľ⣬ء
Ҫɱ𾪺УȫԸܵһꪵĻæؾҪԶݣܿ
ֻĴ̫ˣͲݶܣԽɱòһηˣҾ궼ƬС
̺ǿɱⱬˣϯǿգƺƵ֪ôؿɲܶеļˡ
̫µɱˣԶŴܸоԼˣ㲻ҲҪܿش
䡪
ɱ궼ըˣķѣǿлһƬѤù꣬˷
ˣ
˶ؿһĻŲţһɱô꣬ܶеɵǺȻĴڣɱˣһһĺ֮㣬˾
ֻǿ֣Щ겢ûɢǳϰ˻ģԶԶ
ɱûбɱǿ걻˺ѴˣҶɱȻҪ֣ȴǧ£ˣʿɶֹ
Ҷɱⶦʢ״̬У̲סһΪΣ
˻ʣֻ³֣ʱһͰˮҶ£ɱ


1172 һǿգ
˻ʣֻ³֣ʱһͰˮҶ£ɱ
ҶȻ·Ž񺱼Ĵܼս˻ʶᣬȻһִܱɱ飬ȴԹۣ֡
ǰǵÿսǰἰܲɱҪսԭ
ÿһλԶŴܶҪģǿڣδӦٵҪ
ּ󶼱һǻԻ͵ģп֮һεۻ
ȻҲһҵĴпһ֣ᷢĲҴսǲġ
ڴ֮ǰ˻ǲκһλġ
ҶȻʣҲȻ㹻ǿƣԵ嶼޾壬ҽа壬ȴҲ׵
¾Ǽĵʬ¶УΪ˻̫޵Уһŭ¼û˾ȵ񻰵ۻٳ
ߣξˣӹһ١ҶӼµɱ⡣
ܶ׸ԭ򣬲ò̾ɱףȴӵڶսʥĲ
ڻĴѾзɣ򱬴ܣҪسɳԶŴܾǺؿֲ
һ붼оͷƤ飬ΪսʥԱĶսʥ߶ҪӾֱ׷ʱǿԼսʥ档
¡¡
ʥתƾ޸ӢȻҺڷŨɢˣɨԶؼҡӮҵλԶŴϣͬɱ⣬ˣѾһҲǽǼʱˡ
ߣλԶŴܸڶɫȻһ䣬·˻ʳǾǳȥˡ
ֻҪ˻ʳУǶսʥǿƣ¶س֡
ҲҺҳ֣οԶŴܣͶ䶯̺ޱߺѵأȻ˻ʳгˡ
򽫻᳹׵ؾ˻ʹλŽ޵еڡ
ãҪǻȥ˻ʳС֮΢΢ɫ䣬֪ԷͼҲսԼ˻ʳнͨ취սǿ̾ǿܵȼλܶ˳أЩš
ৡ
ֻˣӵ˫٣Ҷ죬ԽܵĸӦһӾǵǰħٰбָɫƽ

ؼҡӮҵλԶŴȻ֪ǿҲȫ֣Ϊһ˾ܹסڳмˡ
䡪
Ӷ񽣣ΪΪʢõĹ⻪ҫһǿգֱն롣
һ·Ҫ³Ӷ׵ؽض룬Ƭǿնָ룬̺ҲŻ֮ŻؼҡӮһλԶŴܸͣˣ޷ͻơ
ǿ
ԶգܶˣΪһ̫ˣȻնǿգҸΪҪ̺˫ķ֮ôܶҪɵϿƬأɿԽ
Ǽʶǿ֮ʲô½ܣһԿԶŴܶҪӵǿö࣬һλܣ컯ɲ⡣
ٴܶǱУпܶҪնɱѾųԽܾڳˡ

˶ڷϣǾѾӴȲεˡ
䡪
ͬʱҶλԶŴܶ׷ˣǿٶȷ˼ҵĴս
ûٶȳ֣նϿǿѷǰڷһԵþӨΰ˫һϵķɡ
ִ٣ûпҵĴܼսУǿնϵһǿУ䣬磬ھʲôһ
ƬǿյУſֲڵϯǿգ˹սܣһģӰкǴ壬һܶҪɵĲ
ؿһˣӰܿݣ㲻϶ôظߴ󣬷˿ݻϡ裬нľѾһֻ̤ײУʱҪһֻײС
żӵ˫֣ȴž㤼Ŀֲڰ磬ϯϰ˻ġ

ܿߵĿʱһɫ΢䣬¾ʥߡҶҴĵܶ⣬Ϊ֪ߵǺηʥ
˻ʹеһλǧµĿֲڣ൱󣬴ŵǸһ˻˻ʵ޵ߣһսϧһУӶԵ˻λ
ȻܴѪݽߣٽޣû˵СϾһսĴڡ
ֻû뵽λϹŶ
λǰңԶǿûпҵĴܼս˶ǿյϣ̺ǿĿ¾ʧ˺ܶ౶


1173 ʼս
ǿձϿ룬ӮҡؼҵλԶŴܶ޷뿪ؽͣˣһ澪˫ֶΣһ˻սˡ
ǿڲţѤ貣һһǳغ䱬飬һжҪĴС
䡪
λԶŴܶԾλԶŴܣҶһλ
ȻȱսûжӰ죬ΪԷͬȱһλһɱɱɱе˼ɵܡ
ҵӮϵĴӮŸǸˣǶԾбִˣƲС
սڼԼؼҡӮһԶŴǱѹģǿսڿٵصˣ˲֪ٵطսǼңͿ˺ѵأеһС
һǰ㣬λԶŴܶ·Уܵ˶Էȫѹ
ؼҴұǱصչˣǿӮţλԶŴڳֶԸ
ҶоһͬɱλǵȴڵǿҴܡ
սʥң
ؼҵĻҷܵǿѹҲⴴˣѪڱŽȴҲӭҶ
ΪڳΨԶŴܣֻƾﵽȳ̶϶ѣҪؽӶճֶԸһλԶŴܡ
ʮ⣬ʮشϵش󣬲ɱ˹ȥܼڱһ߶ԸžһҲҪճսʥ
ò˵ұĺǿȻֻһˣȴҶԼĹ·磬ȴû֮Σ֡
кβң
Ҷɹ޾壬һս˼£ΰ֮ԸһԶŴܣٻĴꪣڻӶȥ
²գȴҲ̺һɿֲɱ⣬ΪղŲ㶤ɱɱ̺һرĿֲս
䡪
ǿմ˺ѣڰƵұ˶ٵصˣҲ˺ۣѪ罦
˴ꪡ
ұһɣöսʥеͭꪺܲЩǴ˵ʧĳһս
ԶؼҵļԼڶﶼһԾܻɾһʧĸս
ҡͷΪǼսʼʧˣ֪ʧںη֮ء
ҲţǼս˶սܹͨУδ֤ʵ
ߣ
ұҷɢͬһ˴ꪣͭЩƣԵûƽӲӣųʢĻƽâֲޱߣͬȥĴܷȥ֮ײ
䡪
޾ĽرںƵһһǳҲ˴Ƭǿչŵء
ţҶͬɵؿұеĻƽꪣرֿԼеĴꪣѵͬһԴ
ͬʱҶеĴꪶ׵ظգҫ޾Ľ⣬Ƶ޾ǿգһɵڷڣѹ죬ԶŴܶܵһֿµѹȸС
۱
ܶɫˣû뵽սʥҲ˫սҸΪµǾȻ˻ʳϿȵ۱ѵĲ¾˻ʣһ֣鷳ˡ
ֻǸ𾪵ĻұؼǿĸյɲǣǶܵһԴѹڳ֣ǶҪ
ѹøӵǿʢŨԴ꣬ҲԴڵѪ䣬ڲ
ұеĻƽꪸزĲɿλߣ˳
ôһ£
ͬһ㣬һͬЩԡ
䡪
֣һӡұļϣֱӷըļѪ罦һµѪ
һϣҶӶĴꪣŭȥұ˶ҷˣظһµѪӣѪɣ罦¡
ұ뻹֣У˶׹ѣǣѪҺҪˣܵĳֲֿԵѹơ
Ȼǵɴ۾ضҶеĴꪣſĿĹʣսʥôõ˴ꪵģ
ҶһԲɫĮӶĴٶȳ
ұľæеĻƽꪺᵵ¡һ¾죬ٶȱˣǿռ䣬ڵؿѪ˺ѣеĻƽꪶһĻںۼͱˡ
ҾҲ֣һһѤùǴܼ򣬲ϵغұս׶ڱѣϵغɣ˿ڣȾѪȫ
ұʹѪȴҲɶҶŭսʥؼʼĸսңεõ
£ǿճţǿ𾪣


1174 ؼʼ
սʥеĻƽꪣȻؼʼĸս
һĻõ˶ĿɿڴЩš
Ϊ̫ھˣǿؼҵʼĸսȻʧˣһڶսʥС
һж̫ˡ
Ҷһž㵣ŷ㶣Ĵؼʼģ
ʱԶյ̫ЦұĻҲ˵óڣɼǵؼʼսһ£Ǵꪡ
ԴˣٴܶͷؼҵʼսȻǵ۱һĵ۱ˣպգŽʢս£ʷµѪг˼Σ̫ħ١
Դˣ֪ôܻһ˴ꪡ
ұȴɹڹ̳ϵĵȷս£ʼ˫սǾƥڵۻʣҪսµĻǿĲս塣սֻʼ¸ؼҺ֮
ʼ˭
ԣҶȻ΢˿̽סѯʣȻĳЩ²⡣
֮࣡
ἰʼ֮ұԶŴܣ϶̲ס͸һɰȻ֮ɫ
ΪؼҵĽǸ۲޾ԻͶʢ񻰼ԪУպյĴڡ
һ̫ڶʢ̫ڻԻˡ
֮ƺ˵һУǾеߣǵ۾Ҳǿĵ۾ųƵۻ֮ǿߡ
һЩţǿ󣬳Խӵŵۼս壬ĵһս˳ɾͳ
嶼ޱȼɵеľҲ˫֮ɼһˡ
ؼ֮Բǵ壬ȴڵ壬ΪʼԵʡ

в²⣬Ҷ֪̲סһ
ѹؼ˲۲ڵˡһľǵ۾ҿ¶˵ļȷʸ
ԶŴܶȻҶɫֱ䣬Щؿұ
Ҫؼҵ֪ڻһʯײģʬ֪ʲôı飿
ƴĶаɡ
ֻڹŵ۽е֣ԶŴܶƺͬʱĬûἰЩ֡
ȻҶܷץĴꪣĮŶԭĺҡȻء
ұԼԶؼҵǿҪŭˣʲôȻ󣬵ȻҪʼĸսؼˡ
ʼսǿԼ̡ұ
ҶʱЦˣǣϷʣ˵أ
ңұȵ˫ˣ¶ŭ
䡪
һԲҶֱӳˣǻӶĴڳ˲ӲӵĽ⣬ûǿգַ˼ǳһԲʵж֤һС
ҪҪĴꪡ
Σ
ֲ£ұ˶ɣѪڷɽ
Ҷȥ׷ᣬһӶĴꪲϵƬ׳ǿգڹЦȴǳ⣺ʲôҶսʥҵģ
ڴȣǿգĴͷſ޾⣬ǾŽٻƽ֮⣬ںԴԼѪѹŶԷұ˶ڲϵصɿȥܵ˾޴ĴˣϵشڴڿѪҡ
һжΪĴꪶұѹƣΪս˫۱ͷſ˿˿Ƶ
ؼʼĸսȾѪҺһ򣬿ԶؼҺĪѹƣǷؾη
ΰʼ棬սգعɣȥ
ұһѪҺǴ貵Ľɫ̺ڶǷķģѪҺ籡Ĵꪡ
䡪
ҶܲɫѪҺĴꪣʱԴʢҪѿҶˡ
ʥѪҺԣľѪ
ҶȻұĺᣬȻʥѪҲŲʥѪڣѪɻԭʥѪҪĴϣǱ棬ѹ
ֲԴԴϵشĴͷųҪ˺Ҷƣ
ֻһͷѪΣʼղʥ徫Ѫ
ҶͬһڽӲӵѪҺǴʥ徫ѪĴϣʱͱĴꪸ׵ˣӵعâʢˡ
ĽҫڱããһƬƺƵһƬɫ㡣
ұľѪãĴꪲҶг˸ӿֲ
䡪
޾Ƶ֮У㱼һصΰӰǿУΰ˶ҪǳҪսƬĶɸܵǹޱϡ


1175 ѵ
ΰӰأȻĿóǺޱߣźƺƵ޾貽⡣
˵ΰ˫ͷš
˿̣ǿһϵĵۻϢţϴ죬µ־ģ鶼Ҫ
ϣһ־ڸգããأ޾ĽԣҲ׻ȸʥڻƣҲŻȣٵصľڳ֣еԽΰ˫
ʮԼţ鶼ҪߵףҪĤݣ
ۣ
ƬǿУ˶ҪɫǸ۵޵ˣܶҪ׵س¸߰ͷ­аݴ
һϴ۳ǶôĴ£Ϊʱ޵ۻʣƬ޵ۼԪС
Ųɣ꣬ۻʲ棬붦ʢԻʱֱǵ㵽ļԪʱ
ڣڳһλϴ
ֻؼҵĴԼ·ؼǿһŷľηҲױȵļԴ
ʼ棡
ϵóؼʼӰ˵ΰ˫ʱųƾ֮֮ǿߡ
û뵽Ȼˣ˶Ҫȥ
ԶգһǿյĿռѷԵʣͷſһĪûгûеͷǲģңǵΰӰӼһ˿ãȻ
¡
һޱȸߴĹţͷſĪһ£ӵؿµöࡣ
ǿմѷһߣ˻ͬʱǿ棬ֻϧһеϹŶҲȻȻֱıԵÿµĺܶ౶ȴҲûеͷλŽޱߣ
޵еչˣ
ǿл·УܵΰӰͷſޱ֮߰ϣĵ
ƺƵޱߵѹͷţĪ˵ģ֮⣬ɰ֪Ƶ˶򣬶ֻоĵںƵͷţ鶼Ҫ
ܵǹϵ飬Ҫؾη֪ڶĤݡ
УһЩľͷиУңģ𾪣š
𾪣ѵʱλųƾ֮Ҫչ
񻰴𣬶ҪչˣǶô˸Ĵ£Ӱ¡
ʼ棡
ؼҵһǿߣԴұΪףһ˵ȳǿУعĤݣǿϴؼҵʼ棬ΪԻ͵ĸڣǿĵ۾ҲǺųƸۻһսĸǴڡ
ˣ˸ǶѪڣȵļҲ޾ϲ
ʼ渴չؼҾͿس򣬸˻ʽа壬׳Ȩȡ˻ʹΪĵһ嶼Ҫס
һ붼˼ˡ
ֻ߸ϣΰ˫޾ɫĹâҫʮأصããǿա
ûпؼңֱɨȥˣ絭ᣬؼҵ˶ɫôһ£
ȻֳĴꪵҶϣעӣҶڵĶսʥѪطӿȣɫѪţû˾ڶսʥѪذ˫֮ܶй֮޲
ϲսʥһгһλ˾޵ĺ󱲣һˡڣҶ̾žޡ
ؼǿ߷׷ɫ䣬̲סʼ棬⡪
Ҳǵʼ档ڣ΢΢ҡͷˡ
ؼǿߣܶɫȻؼҵʼ棬˺Ȼ
ؼһڶ˲ţǿһֱʼΪ֮Ϊ֮Ȼ᲻ء
Ҫ֪ЩؼҺ˵ѪҺУһ˿ɫʥѪҺӰ죬һ֤
Ϊֻе棬ģѡΪսͬԴƵǶˡ
ǿմѷһߣ˻ʹľϹŶڣĮĸš
˶ˣϾˣôܻܹأԭս̵ڸգڸչֳһС
Ϊ涼ģͬԴҵͷ֮£Ƿ
ʼ棡
ؼһںʧ䣬ʼվˣܸˣֵĲղսĸս棬Ǹеź
ǿҲźΪȱĵۻʣҵʮص۹غǻһ˵ǡ
ĸˣԣŷǷ塣
ֻұܿڣڿ󣺡䲻ʼ棬ȴǸʼߵĸս棬ؼҵһλʼ档عؼңؼ±ػṩ̳ϣݡ
ع飡
ؼҼһؼҵĴﶼڣǹ̬ȺֿϣʼĸսԻع顣
Ҷɫ䣬ҪĴꪻعؼңʧ޴ˡ
ȻҲ޷ֹһжȡĴԸ
ֻսҡͷǿգҵĴڣսʥһˣս²ؼҵġ
սĻؼǿ׷ɫ䣬ҶϲսĴꪣվû뿪
Ϊʲô
ؼǿܲʣսȻҲܲǵ۾ս£ҿԸȫԹȫλطأڲɶùű
ȻǿĻĴꪡ
ΪĴꪲǸս޵սӲ࣬ĳ̶ֳ˵һĵ۱
֪ǿ޵ʥϴڣ֮ǿ󿰱ȸ壬ȴҪĴΪսɼһˡ
ĵĴڣԾŽٻƽͣΨжսʥ߷޶ȵطܣҲսʥһļ̳ߣԺսʥһ޵ϡ
սĻؼҴʧǲʣؼʼĸսñã̳ϣҲսȴҪ䵽սʥУΡ
սĻҲµĻؼҵ˶ΥǶʼ¡
սɨؼҵǿǰһֱڳ˯ûܹѣõ˶սʥһߵʥ徫Ѫ󣬵ԾѹҲؼЩϺЩϵѵҪݸЩˡ
ʲô¹ѵؼǿҴ⣬ͬܺ档
˵óжսʥʦսʥڶսʥһΪ֮԰䣬Ϊĺսʥһ̳ߣǴ֮صü̳ߣ֮ΪؼϱҪʱƴǡ
ؼѵΥ
һǿؼҵһ˵ȣɫѿ㣡


1176 ˻ֹ꣡
սʥһ̳ߣǴ֮صü̳ߣ֮ΪؼϱҪʱƴǡ
ؼѵΥ
ѵһؼǿɫѿˡ
ǿ˶սʥɫǺ临ӵġ
Ҫ֪ڲǰؼҴܻĴսӮšɱȼλԶŴܣҪɱսʥȻƱתˣǰһĻĿɿڴ
ǰڶԾ˫ɱѣѪɣȴҪ󽻺öսʥΪؼϱҪʱ̻ҪΥ
֮ķ˶㵡
ܣ֮󣬸ǴЩϷʵؿɫһһ԰׵ұ
ؼû뵽ҪɱĶսʥȴǱؼʼҪΪϱҪ
ұ˵սʥĶУȻȴƿһ仰˵
ἰǴ֮սʥǴ֮
ؼҶΪսʥˣ۹սʥֻǺǿƣܰѣֶΪսãֻǸؼĳţؼҲžŭ֡
Ȼ̸϶ôش෴壬Ϊսϧһг֡
ֻؼҴӸղŵսһӵ˱뽻áΪϱ˾޴ת䣬
ĺΣѿ֪ε־档
ӮϵĴӮţԼλԶŴܸɫ䣬˿ұǲҪţսսʥǹͬĴС
սȻֻǵλؼҶͬǸ߸ϣͬǧһʼʵĵ۱Ӯϵԣһˡ
սҿڲڣȻŭս棬ԷһָҲɱܡ
ұҲʵǲòأֻŶսʥѿ޷ȥ
սʥһЩϷʵؿؼǿҶǹŹֵؿһߣ°͡
ԶսǳعЦҲϲá
С˫Ϊˣǧ̫ˡ
ΨӮϵǿɫѿӮˡ
սϵؿؼǿϣɿܣΪؼҵĺʼѵǶҪšȻһֱڳ˯жȹ˯иһʱ䣬ܵСѵѪ֪Ǵ֮
⡪
ұΪ׵ؼǿ֪ͣλش
ֻսϵؿǣһͷƤ飬ڵѪܵĪؾηĸҷ
ұվǴܣǰɫǸӵؿŲԶҶȭǸսʥĳΪղŵðǸԭ¡
ܴͷؼﶼǰ׷׵Ǹ˶ɫӡ
ӮŵλԶŴܸˣɫѿս棬ȴ޺κΡ
ؼҵ󵹸꣬һδܼսľƣӵˡ
ʱ˿̣ҶһλܼڶңӮŵλԶŴܣϷʣɫ䡣
˫ܼڵѾ½ķȣ⣬սûж
ˣ
ʱǿմѷһߵϹŶʵĹ⻪ȻԽһնǿմѷ죬ǿսУĪ
ǳս汧˱ȭֳصף˶е˫ؿڣһ־ҲҪĻˣǶסְɡ
ϹŶֹꣿ
ܶɫԾ
Ҹɣ
ҶҲӦߵĿ£ԴڶսʥߵֱһɲϹŶڣȻܴѪɿˣƻϦ׶ΣûжԻȻȴҶһޱȿµĸо
Ǿ߲֮Уݷһװ㣬һգֲ£졣
ɵ£ԶŴܶĸо
̫ž
Ȼʱȴ޾壬ҲǿƣΪսԵʣΪ߿ԶԸս档
˶΢΢ɫŶսʥľٶЩҡͷ̫ܸǴҶһЩԷǸֲĴڣ˻ͬʱ棬˻ʵλֻϧһУ޵С
ҶȻϹŶͷ
ϹŶǺһЦ˫ûзŭǳҶףǶսʥɡһܲСǱʸһ˻ʵλϣɵ۵ţΪһԪϵۻʡ
ܶһû뵽ϹŶڶսʥ۾Ȼĸߣ˵֮⡣
л佱ˡҶ˱ȭûеΣӵؼɵȴЭ
ϹŶһ֪̾ǿƵĶսʥһ̳߲׾ЭˣϷ
䡪
˦һ⣬Ĺ⻪ǵأһɲսĵƺƵϯãã˶Ҫ
ؿһϷּϵ˻ʷּ֣ǿգ˫ߡ
УһϵĻﴫֹ꣡
˻֮ԣ˫ɿܡ
˫ԶŴܶܵһϷڽ٣ǵϣ˫Զ֣еȻ
Գ棡
˻֮Ϊ׵˻ӵϵĴͬλеʥһ㣬ͬˡ
ĺУҲΨ˻ʲž߱ܣ˾õ
Ҷ̾˻ֹ꣬սΪԮҿܣֻա
գһܼսĻֻ˭֪սʥһʤһҰܡ
һɱըߣһѵ֣ͣҲƾ˻ֹӹһ١
˳ȥսʥ֮ӵػԻͶʢˣȹκһζӵ
ֻս治̳˯ǳ˻ʷּͷ
˻ʷּҲһΰӰҪϣͬսףɢŷּ뿪ˡ
ʱս濴Ҷֻһ񣬾ҶڿռʢһʯײĵǿУبУӶƽ
ǡ
ٴܶ㵣ֻһЩ˹ŵ۽սܶ׷ɫ䣬̾ͱܿԶԶģܴ㡣
壡սؿڣʱõؼǿ£˼
һսˣȻʬҲû£ؼҵĴ󺶣δܹʼ档
Ȼüʼµʯײģǽס
ʼ棡
ؼҵǿڼϵعݣżҲڣû뵽տԵüʼʯףϣҴؼ̳ݡ
ҶɫӣֹߣΪҽаԭҪǱˣȱӦĵơ
Ȼؼҵʼ棬ܡ
ҲǶսʥһĵڶҲǰͬϣܹõᡣ
ֻսҡͷϡ
Ϊʲô
˶ܲ⣬ӦôȥؼңõӦеİᡣ
һɣϻû䣬Сѵߣһ˿ϣսؿڡ
䡪
ͬ㣬쾪


1177 
û䣿
ͬһ㣬ڳ˶ҪĿɿڴŲš
Ϊ𣿲ʬһʯײУΪս滹ԳƲ׵䡣
ʼ滹ŸĻᡣؼһڳ˼
ҶʥѪڣλ񻰵ľ֮ͬһĽ
ϱصԣΪɱϣ嶯յıȥɱսἰ˵һս֣ԭһĻĻ
ʱУ̫ǿˣųƾ֮֮µĵһǿߣⲢֻԣӵ޵ս
񻰴һУһɱ˲֪٣˼ѪȾ纣ɱ˿µս塣
Ƕսʥһǿ֮һսʥ´ӣս˫ųδۣǱޱߣﵽ˵ۻʾĵۻʣͽӲ۱һ˵һˡ
ҵ궷սʥҲʵ̫ʢˣɱ˹ۻʣսֲޱߣɵ֮УһֱԣҲ´һսʥ棬ޱߵĻ˲ò֣񻰴һнаϮɱ
һսܼңµһսڻ纣еĴս۾ߴ֣һжֻΪ϶ѡ̸һսս˱ŭ
Ҳ𺳣һս˽٣񻰴󣬺˸˽٣˽⵽ࡣ
ǵһںɴ۾𾪡
Ϊ˼ɱȻ˾ŴÿһλǾλǵ۾죬ޱ֮󣬽һĻ
ǿ
ϺųƵۻ֮µһˣӵŲۻʵ޵ս壬һսۻʡսضۣȻ
ۻϣǿƿϴڣؼߴĴڣɳԽ
˵ۻ֮һнϣǵ۾Ĵڣֻһ߿֤ɵۣۻһսҲֻ³
һ֮֮𣬲Խ
Ȼһսۻʣ֤һС
˵ģɽаۻʡ
һսΣд̲סѯʣܺ档
ȻĴȴҡͷҲ֪һսҲ룬ϻŻˣȻˣλۻʶѪˡ
ȻۻʶѪˣսɼһˡ
ս̸һսԳһսܼѣΪ񻰴սشڻ纣оĽɱ۾ߴĽɱ޵߶ǰûΣС
һսվˣǰŴǿ߶ƴɱΪᡣĴ濪ڣ˾˵ࡣ
ʵ̫ǿˣ˵״̬£ȻǰɱŴǿ߶ȫƴɱˡ
Ҫ֪۾඼Ǿκһλ۾Ǳ棬ȴչֳƥսϵĿֲ
ʵĻǣˡͻȻڣһ˵ࡣ
һսУȻϲԸ֮ѣ֮Ͷ˻纣УԶսܵһޱߵĿֲڱڵۻʵҲϵĴۻʶˡսгɱ⣬˷ŭƬǿյ¶ȶһӱ˺ܶ౶
Ҳ𾪣۾ߴɱֹۻʰгˣֻΪ䣬˶Ҫŭ
úݰ
Ҳһ֤ʵĿ£ȻƵһ޵ˡ
ֻҲ֣Ϊθڶսʥߣиϣ
֪սҡҡͷҶ·ԿֻرоСѺرƺϣŻʼǿ޵У¾ǵۻʳֶԻɱûг䡣ǸͬΪսʥߵλСߣиϣ
ⷬЩʧ뵽ĸ޵Уˡ
ҪΨиͬΪսʥߵĶսʥߡ
ؼҵȻϣźڼУҲϣʼԸҲΪսĻǸܷ
ԴˣһжĻˣսҲˡ
ܼսֹͣˣӮŵһҲѹŴˣԷ
ս涼˯ˣƬǿлָƽ
ֻʱһֱĬӮͻȻվָҶսʥȴһɸһս


1178 һս
սʥȴһɸһս
ӮϵӮͻȻսʱƬǿա
ΪսĻǿû뿪෴Ȥؿǿսееˡ
һǶĶսʥǺƶǿѹһеУаĴħ
һŵĲҳɾˣΪǷǿѰܶ࣬δӮϵȨ
һ۷ڣ棬Ȼ޾ʡ
ֻУսʥǿ󣬵һֱֻǼ籾Դ֮ԸսɶԾԶŴܣȻʵսȴʼ
˫һսǿۡв˿õӮ
ӮϵûֹӮҲԹۡ
ΪǰִսΪսʥ˿£ʵΪһսûжǿпܶսʥᱻӮշѹ
ǰ裬ǶϣһսɨĬˡ
һս
ҶͻȻЦˣȴǳĮžӸµǰԴս㡪
û˵꣬Ȼ˭óеĸӡ
ܶסüսʥδ̫Ըˡ
㡪Ӯɫ࣬޵ҳɾֻͬ꣬ˣ˵ܴ衣
ܺãŶսʥǿƣһǿƣһ񣬲һձҪʵӡ
ڣͷŨܵķ˿ڷ裬һ˫ÿɱǧ󲽵߹ȥ̤Уÿһ̤أ˴ɱڡ
ʲôʮڱУһжáĻţÿеǿѪǿΪ
Ҷ˫֣ڷɢΡȻԵúܵȻûսֻ̬ǵְɡ
õӮŭ£ѪڣڸǿʢĵۻѪȻӴ⣬Ѫ֮ԿɲǼͽսһϣڷ裬ɱ˹
䡪
ӮĴĿ֮չţ϶Ȼ˾ŵȻӰأѹ졣
ɻˣŻƽʨӣŵͷȮһһڸ֣ŴθֳˣÿһֶǿʥΡ
Ŵθ֣Ǿ춯أǿնҪˣҪ飬ؼһȵĴٲкûӮ塣
ֻһֶѣӮҪչֳǿͨ˫ǵغɨȥ춼Ҫ׵زѿһжҪ顣
ǶӮͶ֮䶼ӵΪ˫ܡ
壬ÿһ綼ſΪʢĹϼҪеһС
˹Ѫ죬ը죬˫·߾ŴζҪ׵ظֳʵҶ
Ŷսʥ˫߹ǿĵۻѪ뿴ʥкν֮
ӮȻ֪սʥĸǴ˫ԼˣҲڶսʥ壬ҪһײöսʥҰܡ
䡪
ӮѪ죬ᴩʮأ˿̳ӵؿˣǰǶҡ׹䣬Ҷ
ҶɫĮȻȥ̬һǿƣӸ£һУƽӶŲʥȭ˫ĽɫϼȭƼ̺ż˿ɲʥѪڷڣһֽɫĽſΪõĹԡ
¡һʥȭаŻѹ죬ϰ˻ģããϯ˷죡
Ƕսʥߵ˫ʥȭǼ򵥵һȭ̺һ޵־սȭѹס졣
ҶԷȴҲ˫ΰ
ɱ
Ӯȣ£ǿߣǿնڱ޾ҫ죬˺ѳȥ
ʲôսʥ壬֮£һнԷ
ӮȣҪ֤ü޵Уѹͬɾδ˻ʵλ
䡪
˫ײһǾ춯أʥȭŴνʵʵײһһֲȻĹڱ죬˺ããǿգһУӿϰ˻ģŻ֮ڱڵ

Żڱ֣ղϵر˺ѿһִĿռѺۣʮҪٵذ㣬ܶ¶˾֮⡣
䡪
ײģȵѪڵڳ죬ƺƵһӰٵصɿȥ
Ϊʲô
ǵӰڴ𣬳˲ʣڷɢڶ˺ѿˣȻӮ
ˣ


1179 ²ȾѪãã
Ӯˣ
ӰɣѪϵʱըһѪ
֮ǿвϵر˺ѿһ޴ѷ죬ӿʮϰǸղŽײನ֪ղһײУ׳˺εȿֲĹ
ۡ
ӮϲϵѪѪȾǿգ嶼ȥһѪɫѺ۲ϵӿȥ֯С
ײ˫ֶըˣѪ׹Ƕ촷ۣŵۻѪڷӯӯϼ˸ص
Ӯˣǿ̫ԪĹħ˸سɾͲҲδ˻ʵλǿߣû뵽ֻһͱˣǶԷĵ֡
ǰ˰żѹԷ֮ѹܣΪԼ˻ʵ·;ϵһѺǣû뵽ôͱˣ˲ʣĶ
Ϊʲô
˵һ޴ĴҪ֪Ĵڴر壬δӮϵȨߣҲһϣɾ˻ʵλ֮ӣеĵӶˣһս
ȻȴҰܵô죬ĶѺۡ
һϣҶײϣΡȻɽʵдգ½Ƕûб˺ѣȻһɲ޵зɣÿһ˿տȻԡ
Ȼȴû˻ǸղһȭأӮľŴκһľܣ˶ԷĵģǿֲĴڡ
ˣܶ׵ˣսʥ㲻ƾҲ˫ĴڣΪȻִһߵزϣ콾ҪΪ֮
Զգսһ̾ʱڵĹʽȻǾ콾۵ʲôطеĹʣǺƶһ䣬һܹ
ҶӸ£ڸӮȻûǰ飬ŶԷ޵еţԷڡ
ǰ˵ˣһȴ콾⣬˭˻Ķ֣
ҲС
ҲţղһǶģǲܵģ޵еģһ
ͻȻ䣬Ӯ̧׿ҶӼҫ˲õĹʣŶԷҶ֮ǿ󣬺ڷ𣬳˲ʣŶԷ֮ǿһǶ
ˣ
ӮŶǳˣܵõսʥûر̬ӮС
ҾͲš
ӮζԸһ㣬ͺҪ֤һ㡣
ͨ嶼ڷ⣬ۻѪ֮˸ŹĹâϿ˫۶Ѫ䶯ܿһ˫ȫµֱˣǿתһööǿĴģ˲
ӮˡӮŴһεؽкȣȻӮȴԸҵһʱسȥüиǳһֲĹһڱ֣˸ŲõĹϼĲϵ˸֯
˫޵սһ·棬ǽ̤˻ʵҲΪ˻ʱ
Ӯץס˱ֱ֣ͳȥˣسҶһȼһ㣬ױȵںƵϵҪˡ
һΣӮ
ֻʱҶȴҲˣһɴֲϯǿգܶоһȻ𾪵ؿȥˡ
䡪
ҶһȭɫĮ飬ϣһȭдصۣ֮ȥ
¡һ죬ı־ֱһȭһǣƬɣѺ۱鲼
һȭűֶӮϣ̺֮׵˺ǳ
Ӯ۱һεطˣѪɣϴ׶ķѣһƬ貵Ĺǿз죬ûǿԴʧˡ
ҶٶȺܿ죬ֱץסǼȱһǵı֣ǿӮϣ㽫룬˿ɼǡ
սʥң
ӮŴܳȥҪˣһֲĽâبգԶŴܶҪ㤵Ļΰͷš
ӮŴܺǳ⣬һͰˮͷµؽȻ
ɲǶԷĿֲһսǿֻбѹ
ͬʱǿһսˣҶʩչͨǿѹӮ˶ѣҪըȫշѹ޻֮
ͻȻ䣬һΣյϢӿ֣Ǳ̵֣ѣҪ깥Ҷ
ֻҶȣֱӽֶ˺ѿȭͷ׵ըƬһһûӮУըһ޵Ѫش
䡪
һҶ˶һɹӮ룬ǿУ˿裬콣²ȾѪãã


1180 ب·ϵĲ
ӮˣǿС
һλǿĵȻɾʮԲ̤ˣһҪӵǿ̤ԶŴܾǳ¶ѣϣ˻ʵͬǿ޵С
ȻһսУȴȫرշѹܵһͿ
Ľĳ棬𺳡
Ϊһж̫ˣ㣬գۼͽˡ
˵һУĪ˵򣬷۹սм˿
ΨжսʥǴ˫ǿϣ²ȾѪãã¶һ޵еķɣҪ˵뾴η
ϣӵһ˫ˡ
Ұˡ
ǿУӮûбնɱȻ궼˺ѿ룬վǵˣֻǸ˺صĴۣ޹⡣
ۻѪ֮ܲ˸Ų˺ѿ嶼µһֻš
Ҳż޵УԳԽһУ׷뿪ĵӣ޾һеκˣ㹻Ĵ־Ȼ⹫ƽһսȴ³˵һС
ĵģѱ
ȻվǿУ޹⣬ת˶âɣٳĶսʥֻŲȻһЦ
ô޴Ĳ࣡
ֳУ˶ĬˣȻսʥһԶŴܣȴչֳ˿ֲޱߵǱܡ
Ҳ𷨳ɹ콾ǳµʥУǼһĻĬȻ
Ȼ׷𷨴Բ϶ɾʮ콾ܹ޵С˻·ϻžУֻǵ½ĵӣǰһսʥǵȴڵӵ콾Ҫκļɵ֮Ϊ˻ʵ·һԽĸɽ
棬¾ԲЩ𣬵϶սʥҪһѵĴսУΪսʥĵ·ϱ˶ߵøԶˡ
սʥһԪһ̤ʮԻ·ߵñκ˶ҪԶʵǷǷĪ⡣
Ŷսʥߵ棬Щȷţ֪ʵˡŵ۽̫ҵȲ֪ġ
սʥ¾󲻵˻ʵҲһλδ𰡡
̲ܶס̾·Ĳٴͨ취۹ۿ˼֣ۣЩǸ˵ģһŹսʥ֮֮Ϊżݡ
ҲвеǣΪսʥ̫ǿˣ˻·һԽĸɽ־˻ʵһ콾̳֮ġ
һЩͬˣսʥǿһԿԽ
һɵֻһ˵õսʥеӵδС
УźһЩԶŴܶ䣬̺޾ɱ⣬ϣ֣罫δɱҡУɳǾ󻼡
Ȼ뵽˶սʥԽﵽܾ߻һԶŴ֧ܵš
һλصһλĸܣȫѹܣһǿգչֳõκԶŴܶҪ뾴ηľΪ
˴ڻӵĶսʥ׾Ϳɻɱء
ЩҲǣһ֣Ҳ᳹ŭԷͬϮɱӡ
գܶ˶ס̾һսʥѾΪ˶֣ɸıˡ
뿪ɡϹŶڣܶҪӣʼ뿪
ֻǰϹŶͻȻؿһ̺ζԶֱ뿪ӰܶԲҶɫء
ҺûڶԷϸܵκε⡢ɱ⣬鷳ˡ
սĻⲻһ־磬ûһλԶŴ䣬ȴҶġ
Ӯϵǿߴ˵Ӯ뿪
һսӮˣΪҪĻǵѿɫţǲ߳һ粽ѽ
УҶսߣӹڼϡ
ǧ壬Ŷ
С˫ݵؿҶҲžɫû뵽δˣһܣǰλսʥǿһͿ
ս΢΢һ̾ȴЦ˿Ϊֵܵǿˣǧ£ڵȫһ֮ˣ֮£㶼ʶһˡ
ҶȴҡͷӺǿ
ֻһ仰˵һУսȻ
ҶǿӮսȻ㿪ڣɼЩĺǿǿҶҪɵ
ϾǵۻʵãǿѪѪ˫ԽһУǰͬ޵ʱ
ȴҲ֤һУҶƾȱǿѪȴ̼ﵽһ㣬˵޵ˡ
ţڿһ񻰹·ųռ·Ԫ̫񡢻ĹħЩ˶½УиĵӻҲռ·У˻ʵ·֮·ҲųɵϣڣҲһռ·𣿡ս
ԡ
Ҷûռ·ԺĽܣһ·ųռϣǿ콾ϣ壬صĺɽĸ콾
һжҶļѪȻޱڴ
ǶսʥߣսΪսŵĲǽɫʥѪҲսѪԸһǿ콾һսǿ
Ȼʼռż޵УǿٲɿĴУҲһսš
սɫأȻˣСЩĪҪӴ⣬ʱУҲʮռ·ˣռ·޾Σ
ռ·ߣһһ䶼޾ΣſµķգǿΣ
Ϊ棬߽ԣϮɱ
ռ·ϱΣ;һΣ֮أ飬ĹųǣɻĲڣרŰ᱾ԴĿֲߡ
عռ·޾ΣһԪҿŶٴΣΪΣοˡ
ָļοţȥ޻أһȥ
ҶȻףġ
һսҶսһ뿪ˣؼҵǿûзԣҲҷԡ
Ϊ˱ʾǸ⣬ľԴѪͳȨ
һݴ񣬿ɼһߣؼϣҶ޸ùϵȻΪ˿Ը
Ҵһսһжˡ
ҲҶһˣ˻ʳһΡ׳ı칬С
һЩ飬ҲԸ֪Ҷ֪ˡ
ˣһ룬ҶϢ


1181 Լ
ˣ
ϢԾ򣬲㣬̫ˣҶľﶼˣһʱڶܹع
壬յǸ۲桢Ի񻰼ԪףɼǶôؿֲѡ
˴ԪҪҪ
սҲŽ˱Уͬžɫ֡
Ҷɫ΢䣬׷ʵʮص۹ر𣿡
ǻʮص۹أ赲ֵҪߣ񻰵ۻһԪʼն赲ĸڡ
Ҫǵʮص۹ضƿˣôص۹ض赲ã½ʱҪˣĲ룬пһε񻰴ĻС
ҶϴӼ֤ǧһΪһƬ޾ڰУԻͶʢ񻰼Ԫ㵽¡
黹ûصһڣҶսһֻǿԼɫأƽռ亱ģҪ֪¾ž¹Ψشɫء
Ҿ֮۵λԶŴܶˣɫأɼȻʮص۹Ȼûб׹ݣҲֹۡ
֪Ҷ
ڸݵõ׼ȷϢ弯޾Ѿٳˣʱ׼ʼ۹ءﻹ̫ž޵ߣΪͳ죬ʱսʱս߽򶼻ֻš
̫žĸ˸ˣܹ𣬿ָĴڡ
ǿԶŴ֮ϵһĴڣ̫ʡ٤ŮһεĴڣԶŴܶҪǿúܶ౶һȼĴڳ֣Ʊضڵʮص۹ޱȾ޴в
ս̲סӦòܵǣϾ˻򣬾̫žҲӦÿѹ
˻ʣϣΪ޽ӽʵĴڣԿѹ̫ž
ˣ˻ǲֵġһߵľȴǿڡ
ΪΣսԾҶɡ
˻ʹΪ𣬲ʱֵġĴڣΪϴڡѺŹĿֲڣҪѹһ޷
Ҷɫˣˣʮص۹ؾΣˣȻˣпоֶš
֪
Ҷɴ۾Ȼ֪ѹûһǿ߳ػ۹
̫žһĴ̫ϡˣָ֮۵ǾѰټ翡
ѹ˶ɫأԭˣȱӦľԷȴӵһ޵ߣ塣
ʵҲڵǣΪʮص۹⣬Ϊ񻰵ۻҲֹһ˵ۻӡֻǾǶԷеۻϴڳ֮֡̾һֵõǵġ
ۻʲ棬ȻһԪۻʳ֣ʼ˵ǡ
һۻߵأʮص۹Ҳ֪ɷֵס
һ˻ټܣҪԼʼܶԼߵĳŵΣ֮۵
ԼҶüͷ΢Ѿǵһˣһڹŵ۽
Լڴϵǿڶ趨ģһˣĴ߶Լƽռ䣬Լпޣֻһ־޴ΣͻܶҪԼȴֳɼߵһǶԿΣ
һԣԼ˻ʡ
ڣᣬٳ£ʱпܱʱΣᲨ˻ټܣԼҪǰ߽ʮص۹ǿΣͿ̿顣
ҶˣԼ˼
ƽռ䣬˵һ൱ɢпޣһΣԼߣߣҪԼȴƽռĳɼǿΣ
ᣬɾ޴ΣԼҪʼ˻ټܵһĻĻ
ȻˣǶҪǰʮص۹غ𣿡Ҷ
ûףԶ䣬ڻûϱһжڶУ˻ʸҵܴʱ䡣º֣һҵǰʮص۹غ󣬱ҹζࡣ
Ҷɫֱ䣬սȭͷߵһ𣿡
ǣһȥ֮Σ󱬷ԶŴΣ¶Ҳѱ
޷ڵģһᱬսʮص۹عǵۻԳ֣˿ɺơ
ԸˣҶ΢΢һ̾ȴǡ


1182 
ʥʥǡ
ΪһǣʥȻֶʢ
˷ڶǿУҲűڹϳŸҪ룬ʥشʥУһҪʢǡ
ʱλʥ룬ߴӵͻȻҫرĹ⻪ռ䷨ɢһſ˿ռͨ
ⲻһƽ֮£ȻڵĿռͨУͻȻŰ嫵ڼӿ֣һ־˵ٶǵصȫǣټһʥ˶ӲԶ
ΪǿƥĴѹںƵʥǡ
Ǿ
ʥʥĴȻһ̶סսȻɴ˫ۡ
ʥǴһλǿߣƽռʥǣʥ˶Ҫ³ç
Ȼһȴ𾪵˫ӲӣգڵķλźȻ֮ɫ
Ϊڿռͨǹǿ޷⣬ǾǾڡ
Ǵܣ
ʱſռͨУһһǷӰ½߳ն׳
Щʲôǵǿ߶Ȼʧɫֻ֪Щ˱Ȼĸ
һǵţȻô򣬾Ȼ̶ʱͿɵִʥ򡣡Уһλüڣſ̾޳ͦΣڷɢüһֵ֮ӡǣԵúܲ
Ȼ˿ȥᣬȻȴһǿҪɽѹͷϵѹ˿£˳Ծ
ߣȴһλŮԼͯ΢ƽһЩ⣬ɢҲ࣬һһ޷ĿֲѹȸС
ЩˣǺηʥ
ʱһλΰӿڣüӡµЦȻ˻ʳǵŲڵ崫ţ˻ʹΰӳ֣Ӱ쵽ʱգȻ͵ر졣Ҫ˻Զţһ֮ԿԽ䡣
üӡµЦҿǰԼԿţҵȾǽ崫ţҪʱ䡣
һˣȻҶˡ
ڲǰѾ뿪˻ʳǣΪλԶŴֳܶԼԵʣӵŴκһ⶯ôţ軨κηá
ԼߵȨ
Ϊһǵ˻ʳȻǲڵţΪ˻ʳǵļӳ֣رΰУһ̶Ӱ쵽ʱգ졣
ֻһУյ㲢ǻعţǰʥǰ硣
ûһͬУǻعţúǰʮص۹ǰһˣΪЩҪĴ£Ҫ֡
Уսۣ֮ɫΪǲǵһνٴС
սҪ춼½´ܵĴУ֮Ǳ׷ɱӽ춼½С
ȹŵ۽λԶŴܵȷǵһǰ
ȻǶûгͷϢȻ˵ǿʢֲƬضһƬУʥҪսڶҪȻ
ʱһλ߳У˼ǰóǿ߶һΪλ߾Ǻպʥкųʥһǿߡ
ƽռײβʥԵüû뵽سˣ˴˴ѵҪЩӿռͨ߳ǿ
ȻĿɿڴǣλʥһ˳ƺŵʥǰǰһȴԵúܾнûƽռĸ߸ĮȻǿ˾ȼˣǾηλˣʥ֪ǰкιɣ
ⷬȻõ˶һˣһȻعǰûС
ҶȻһЦڵģҵȲѡ
ԣʥһҪǶԷҲ磬ҲΨһ;ˡ
ΪǰЩУȴһλŮԼǸͯ⣬˶һ޷ѹС
λˣֻǼ򵥵ɨӣּѸУǰûеġ
Щˣ򲻸ҵġ
Ҷ˵߰ɡ
ৡ
£һգۼʧˣٶ֮죬ʥԲȻ
֮󣬳еԻһҲ𺳡
Щ˵ǺηʥΪʲôһǿƥʥҲҪ˹
ʱͻȻ֪˭ˣûпΪ׵Ǹ콾ü״µرӡǡ
ԣ˶һߵ׺ηʥ
սʥ
صı־ӡǡ
ֻ𾪵ǣʮ겻սʥȻǿһʥﶼоѹȸУҪη
ѵѾɾ
ͬʱԶʥϰ⣬Ҷ˳һƬУɼ滹һЩ¥󣬲඼ķˣ¥ա
ʥ춼½Ľžݵ㣬Ҷ˹Լ춼½󣬾ͷ˽ţʱعر˹磬Ƭںϣ⡣
פڴ˵ĸǿ߶½ߣЩķϵĹŵڡ
䡪
Ҷ֣źƵΰ俪ʮգᴩ޿ռҾһɺΰӿ֣֮ңӦһռͨҹᴩ˹硣
ɡ
Ҷ룬ս˸ϣһм˿Խռֱͨӽڹϡ
£ããޱ߹Ž羡ǰ֣׳ɽӣ嫴½ޱǳת
Ҷ΢΢һЦλӭҵ硣
˹Ҷ˵ðֺ˺ܶ౶ϣͶ䶼ɶƬĺΰԶҪҪǿöࡣ
ף¾ԶŴܣоѹ
磬ȻԵΰֻһ֣Ҫάת
ȻڹУޱߵΰǿضãģΪһжѭ
磬һΰľ磬ں˴ܿٵءһץգһ˿Դв͸ܿ˽⵽ⷽѶϢ
λԶŴܶˣԾıԴͲˣڸ˴أҪ
ѹҶܹԾԶŴܣǿľ磬
ৡ
Ҷߣֻһ˵λҷǰ½ʥ̳ͣҪǰ춼½һЩ¡
Ϊ֮Ҷ˲Ȼĸڵλã춼½С
ã
˶ȻӦҶķǰŽĹ½
ǧ壬ټС˫СָҶ
˫ټҶ΢Ц֣ļϣſš
˷ֿҶû뿪ϣĬȻظһ硣
ƬںϺ󣬵һеؽиܣǽµĻܡ
ⷽϴУҶʱ޿̶оسںһֹ缴о
򵥵Ƭ̸ܣȻˣ˽⵽֡
磬ǹµıԴ磬׳嫣﷽Բ
ں춼½Ƭ綼øӵؿˣò
޾УĹ½Ե춼½ңӦбرĴͨƬ½໥
춼½ΪҶչ£Դһͬ𣬲ٹŹ½һжڿٻָţȻﵽǿûн֮ǰĳ̶ˡ
ΪҶԵʣ½˶ܺ춼½˶½Ƭ½ߴ½
ͽ֮սʥ߹㼣ϣΰ֮ĳɳ㼣ɵľ
Ϊ½ǿĵǿ߱ͬ춼½֮磬Ȼöʢ˺ܶ౶ãã½޵ĴУ磬ӵס
еһʥȻҲֽ̽춼½ϣΪʥ֮ҶʯǴ춼½һ˹֮ĳС
Ҷͽȳ춼½ž޴¸أ˾
ؽ춼½Ҳڹʥ̵Ĵ֮£ãã½ԸΨһ涷սʥùʥе֮ڲӡ
һжֵ١
ҶܹܵƬŽϸ΢仯Ҳܵ춼½ϵضʢ򶼴һϺõĴУŰڶʢȣŽǧٲ¡
磬
Ϊ֮öʢ٣Ҷͬõĺô籾Դǿˣ֮֮Ըͬˣøǿˡ
ৡ
Ҷһգۼ춼½ϡ
ڹУףŤתһйգۼκһطϡ
ڼĸŮʼһĴ½֮أش½¹ȥʱڵ֡
֮·Ϲ˽ܡѪʥ߿߹·ļ˼ӿ֣ڻһ֡
һ·ľøӱˣĶࡣ
㹻ˣڹΪٶȲ֪ǰ˶ٱ̤ķڡ
ȻʱͻȻ䷢ķڶ˲ٵ
Ȼ½Ųǿ߶½ǰ춼½ķԶҪط˲٣½۹ɻ
λѣһķΪξۼôˣҶһλ߽ѯʡ
ϻǵȻǳλӶˡλͷҲص
Ҷ㶡
λߺܹŹֵؿҶȻ֪ǽˣѵ㲻֪ͻȻλӣһ˫ɫӾ½ڶ콾̳ĿǰֻΪһ÷ݡ
һͺҶ࣬ԭڲǰ춼½ͻȻλŵľˣÿһ˶ɰ㾪޳ĺջˮʥҪĵ
Ѱ½춼½˿Աߡ
ΪǵĴڣù½콾Ǵ֮ϧһУƬ춼½ϣֻΪһӷݣϣԶǵķģ⽫һҡ
һʱڣ춼½ǿ
еķˣΪǡǡͳⷽԶ½ĵСУǿ߲һ黯ǳ񣬵ڹ½ǿУȴС
Ǵ˵ǹ֮սʥĹ磬Źʥϴ̵ķֽػżλžǿػǿҪɵͱ˵һʱռݡ
ȻΪķȨȴҲ޺κΣΪλӰŮ̫ڷǷˣÿһնµĿ콾ԶԶֻ֣Ϊһɫӵķݡ
֪һеҶҡͷЦȻ֪˭ˣŮ۵ʲôط޴ĺ䶯
Ϣʥ̵һ̳ˣҪһλסͻȻ䣬Ϣ˰˷Ŀ˶ȥˡ


1183 ʥ
˷Ŀ߶ˣ׷׵һʱǡ
УҶ΢΢ˣѿڶ˭
ߣոս͸Ҷ֪һĿɿڴǴ㵵ؿ˵λֵܣǲ㱻żˣǹʥ̵һ̳֪ȷ㻹ǹ𣿡
Ҷʼ磬νĹʥ̵һ̳˭ȷû˿ӡ
Ͼ궼ͽһʥ˦ƹӸʥһ˴Ҫ֪ǹء
㣬ֵܣǴðλߺҶһȥһ߽н͡
ʥ̵һ̳ΪȻᣬȴѾǹʥ̵ʥӣҲδһεĹʥ̵
Ȼʥ׾λ˵еĶսʥ֮Ҳִʥ̴Ȩ
λǹʥ̵ĵһ̳ͬҲһһˣΪʹﵽ˷ǷĪΣֱ׷һһǷ콾̳˶Ϊ
ˣλһֱ۸ڶѰŮӸڣ춼½ķ֮սʥСг˼λž޵ӺҲһʱ䱻֪ϢҲڼǰΪˣϣܹȢһΪ¡
գ֮ա
ҶǴ˽һЩݣʱλͻȻֵܣôҸоЩأʶĸо
ϴˣҵòȽͨɡҶЦЦǰʱѾ͵ĵصط޸òԼϢ˲֪˭
λЩɣһʱҲ벻˭ֻ÷
˵䣬˶ִС
ǲܴ󣬹ʥΪ˱֮սʥĹʾò޸ģһжԭʼò
ֻǵĳ½һֺ׳ǣԶҪԭʼǴʮϣӵطʢ౶Ҳ֮Ϊǣǡ
ʱ˿̣ϳߵӰ飬գвȱŹ½ĳϵȴҲŴ֮ʥУ֡
Ȼɼ˵ĿĻǾͣһݻ̻ͨԻͣƶɣѤùʡ
ͷʥΪޣһͷͷųԵøڲһж˵ظ߸ϡ
ߣһڹʥ̵ǿߣһΪǷߡ
ǹʥ̵ʥӣܴɣĽҹ½ЩʥҲˡҶһΪͨ˿̼Ľ
ҶɹΪʥ̵ʥӣоһҪʦ𣿻ΪԼĸ߸ϣ
ֵ
ߣͨһæҶСһۣûбһ
ֻ˵䣬ôŸҶƳһ
ͨԼţεֵҪʥȸҵȿ飬ҪǱˣ鷳ˡ
Ҷüѵʥ̻ΪЩνķ飬ȥ˵鷳𣿡
㻹˵ʥпͨϾΪµһ̣˫׶սʥı֧ţ¼仹ʲôǹʥ̲ġ
Ҷɫ΢䣬ʥЩЩʲô£˵˵
ͨҡҡͷֵˣֻǼ򵥾ٸѣû˵һСϾڵĹʥ̲Ƶõ꣬Ŷսʥƹܣһж̳ڣ¹ġ
ҶһڽǼǰ˵ʲôҪúһ¹ʥ̡
ʱȫһƬΪĳŴˣ߳һյӰüĿƹ񣬺ڷڣ˵һλʵӡ
£ϸʵʥ⣬ڼȥһλ֮Ӱ㣬עĿ
ʥӣ
ĳ֣˸ĿҲĹʥǿ߶صԴ
ʥףʵϴº͵ЦգδЦ֣رĺøУҲֳкһЩŮ߶ȻĶ
ڸĿ£ʥڳһ㿪ĸۡУնսʥĹʾӣλʥҲӲῪڣǰλӣϣһ
ȻֻȴصǵϿգ˭仰
˶Ŀȥ⣬Ǽλӵλش


1184 ˭Ҷһ
Ȼȥ˺ܾúĸۡУžûκεĻش𴫳
ˣʥӵӼ΢΢һ䣬һرʾºͣȴٶȿڣλӡ
ȻûκεĻشһƬĬ
ʥӻкֻǸۡ
ɫ΢΢ȥֻõȻλӲش±ȨӴӦĬˡ
ԣķ˶ȻһƬһĿɿڴҲû뵽ʥزҪҪǿֻۡΪ˵üλӡ
Ȼȴҿڣ¾ǵǿʥˣΨŭλʥӣº
Ҷһֱӳȥˡ
ݡ
ʱһεӰӸۡг˫껪ǧ㷢٣˿Σ˳ֱ
Ůü䣬ˮͦӣޣ֬ƵˮΪΪǡ
˵سڣʩ죬徧ӨϾ˪ʤѩһڲͬʣǸ߹󣬷·Ϊ߹߻幫߹ַ
һϵĸ߹󣬶¶ĸ߸̬ȡ
ĳ֣ʱ;˲ˣȻǳòɷһֽõŮ棬˷ĵϲ
ӡʥӿڣзȣδЦ֣ƽֺøС
Ȼȴһָһ˦ָԶ˾㵣ҲЩӣǡ

һŵֱִӴſ³˲ַҵĸоһλŮӣȻشֱкȳ˲ִʡ
Ȼȴɫ΢䣬̲סӣǡ
ž˵С˦˦ָСû𣿡
˶ͷƤˣȻоŵִʴһλŮ³ǵûвţ෴ˬֱȻſڵȴùʥ̵ʥӣһʥ񣬽ִʥ̴Ȩǹȴ˶սʥ֮Ķ
ؿںǳ⣬ѵͲ¹ʥӻᱩŭ
ʥȻɫѿؿţ̲סӣ⻰ʲô˼
Сѵӱż˻ȱһԲСżֱӣһԲϾֱҶ˴ֿڣĿɿڴ
ֱ̫ˣοɰĳȫϣȻǺܶ˶һõĸо
źðŶҶļϣСצӵ
ҶȴεסõһȻֿˣ붼֪϶ǸǸ쵰ѧġõĲѧľѧˡ
Զ粻֪һƬǿУһ̼ӣȴһʤѩ£һֽȣһȻòģֻôȥԵôطɧ
ͻȻ䣬ɧ͵ش˼磬ɵؿܡ
ߣһλȥˮҰ޵Ļٸôˣ
û£ֻ˹ҶѡɧйһЦһǣסٸ֬裬ѣһ˫ǰһ˫ͦɽϣ˱ĹʣʱͻȻһλ㣬ͻȻܵϣһּµףԻΣһҪ⿪
ףô⿪ٸһǵǡ
㲻ģȻеܵΣıģΪ⿪ɧкٺһЦЦñķɧɫԵһȻЩҪӴһҪסŶ
šٸӦˣֻǲúһʱߺ죬ˮΣǡ
ĪģΪ⿪ס
ŶһĪ

ͬʱʥĿˣô˵ǰغǳ⣬ùʥʥӣܹĺǳ⡣
ɫȻϾһĳǸȭӣûð㣬ΪҪ£ظһ
ƳһۣͿСˬ˰ɡ
Сˬ
ͻ࣬ҾȻʥΪС̭ò˶Ŀɿڴӻǵ
ǹʥӵĳǸҲܲסŵı裬ɫããáˣ
ߵʥǿ߶վˣֱţǰ
ôҪҶ𣿡ɹ
ʥӵصðʥϣ˵һˣ׽
ৡ
ߵĹʥǿ߶ǰҪˡ
ϧһɰŮ
Ȼв˶滤ŮȻʥ̵Լ֮󣬶ֻһ̾úһ˾ǵŮҪ
ŵһĲں෴ÿüԾԾԣгֵĳ嶯
ҪǵҶһ˽նȥ޻ء
һ̣һͻȻ𣬾סϿգ˸Ŀ


1185 
ҪǵҶһ˽նȥ޻ء
һ仰ȴǾ޴ʯУǧˣ˾
˳ԴͷȥһӣüĿʣȴɫؿŹʥӡ
ȻҶ
˵ʱ˶һ˵ǺηʥȻƹʥӣⲻ
ҲһȻֻɰİɫС޺Ͼ׹ˣ̲סһЦڵȴˡ
ҶȴѧѧƫҪǻ쵰ѧЩ໰ͷҪúõһ¡
ԣ·࣬Եýɰźۣҽ̣߳һġ
㾲̡Ҷ˺ߣﲻ֪С˼ӣúĵСѾͷһ¾ˡ
һа飬̵龫ֵСѾͷΨŮԾܹ
ҿ顣ŲҶֱӷЧˡ
ۼڶԻȻҲӶԻóӺϤƺǸŮϵȻҲҡͷпҶĵ󣬾Ȼвʥӡ
˭ܹóʥӵɫҪжѿ
ߣͨҲһæֵܣ˵ܲܲҪôΣҲǹʥݣǿԷġ
Ҷȴǵͨѣ㻹ǳ߰ɡ
ΪʲôƫҪʥءͨһ̾ȻЩԥԸҶȻҲ׾ԼҲֻƼˮֵ꣬ãֻһ̾
Ҫ뿪ȻֻܿˣվҶߡ
Ҷüôֻˣ
ָָͨΧʥǿߣ᣺ΪԸ߶߲ˡ
Ҷļ򣬵õģһжû¡
ʵνġͨʼ磺ʵиԸһֱʵ֣һδѲһҪȥʵ֡
ʲôԸҶǺ档
ͨ޵ˣȻֻǻ񾳣ҲǸˣȻһֱ¼޵ǴѲһҪȥ󣬽һɳܵ衣ͨ
ʲôطҶ⡣
¥ͨȻҶļ򣺡޵ȻǸͯУ˺ǸͯУǸĳ裬Ծȥұ˰֮ͯ˵ֵܣûȤ˵һ˵ŻݵŶ
㻹ȥɡҶͷϴߡ
֣ʱ򣬹ʥ
ǣ
ߣĹʥǿǰˣȣֱӾͺҶˡ
ҶؿʥӣһˣȻ㲻֪ڹôҾ԰ʥ֮λ
ҵʥ֮λʥһЦΪ˭Ȼ˵᱾ʥ֮λЦǸϽɡ
ʱ˿̣ƬȻǵûȥˣͨ˾
䡪
Ҷ֣žС䣬ţεĿռɢȥеɢһա
ʥǿĹ׵ˣȻһлûнֻźһߣҶԱСְ֣֡Ƕˣ
ư۵СȳȥֱأĪΰӿ֡
ۡ
һ̣ЩֵĹʥǿԸٶȻˣһѪ
ÿ죬ȥø죡
һĻʵǾסֳеĲˡ
ʥҲ΢ȴҲǰ֣ƲȺȷƣŮ˱ʥӶҪϳʥ̵Ķͽ
ǹʥʥӣһһˣſʥսһƬͨǺƺƵնˣҶˡ
ֳе߶ط˿ȥĹʥ߶пܱɱ
ĺ
α㣬Сף
ৡ
ȻسȥˣСһӣǿʥ򲨶ֱɢˣط絭ᣬסֳеÿһˡ
ų˹ʥӣ֡
ʥɫ΢䣬֪ȻòɷȴǸĸ֣Ҫ赲ˣȻͻȻùһ̳ȼʥǿﾹ޷ŷĿϴźȻ
ৡ
ѾǰˣһǷȭֱȥ
ۡ
ʥӢĿϣʱһۿ
ۡ
һۿҲںˣһèӢӺΥͣùʥ֮ӣܹ衣
ȻǰξŮӣΪòͬȣȫ޷֮
䡪
ŻӶŷȭһȭӡȫ˹ʥӵĿϣ䣬ˡ
ʥҪ֣ȻȴУΪȫͱŸѹסˣֱӽڳǵĵذϣѪǱ
õò˶ĿɿڴһʥӾȻҵ³ʵ˺Ǿ㵡
žžƣӸµظŹʥӣм˵ʲôʥӣǲһҺʧ
ȴǿЦǹʥ෴ܹιʥ̵ʥӣһ㶼һж̫ǿˣֱѹ˶Է
ͬʱҲò˶һӵǺηʥᣬȴʥĵһ콾̳Ƕ֣˺ܶࡣ
ʥӷŭޱȣϵʹԶϵʹøʹ࣬ǵô˵ǰĪĳ裬ŭ豾ʥӣ˭Ҫȥ
ʥһöƣһ貵Ĺϼ죬ھϷ˿µľ֮һڸ֣ͳµİϡ
ˣǹʥ̵ĴʥӱȵҪٻʥ̵ǿǰҿ뿪
䡪
ûг£Ͽձ˺ѿһ޴ڵĿռѷ죬н߳ǿӰǿ󣬾ʥؾߵϲǷ󲽶߶Ҫս
ǼǰһĻʱһǹʥۿࡢǱɫ
һλϲϽʥӽıҩԭƣҳűϵĹʥԱȵ˵׷ʲô£
λʥǿ߼æǰ˵һ飬ҲǼɵŵǿ󣬵ҲûͼӴס
Ȼλʥ̵ǿ߶óһеĹ϶ΪʥƵԵʣϾǹʥ̵һȨߣѹܹʹ˽ҹ˳ȥʥ̶ž޴𺦡
ΣǿѹɱӺ
ǲ˭˺ҽʥӣҪۡλϲȣҪ֡
ְ֡ſڡ
ҶףԳ֣Ҫ̫֡
ãŻһ˿ģλϲôоڿһ˲
λϲɫʲôδ̫Ƿˡ
ԶУżλǿͻȻˣһĻǼԼҶϵİɫСޣʱɫæڣʥ̵ĵѣס֣򲻿ɳ֡
Ȼλϲȴŵĵѣǹʥ̵£ǲҪ֡
ǡŵǿҪڸ룬ȻλϲͲͣߵվʲôˣܵͷ
¡
ѾˣͲǰǿߵľ棬ԼҶ֣ͨ춼ǿķͨһǿĵ۹켣գӰƬ
ϲԣһ־Ǳѵء
䡪
ûмҵĴսΪһж̫ˣգۼͽˡ
ֻһ֣취ֱͨɢУƻΪֶΣĿɿڴ
λϲµǿȻڻýŮǰȴԵزһգۼ伸ͱѹסˣԶڵϣ˴һ
̫ǿˣ֮ǿ
λϲȫǶ֣ʱȻ֪ȻǵʲôֲȻҲѾϧһУƣ󺰣ϵ˵ҹʥ̣һƷͷߡ
䡪
Ʊ飬һɺޱߵĴڳ֣Ƭϣ޾ѹѹʮأޱߡ
һģ֣أߴΰٳ㣬ʥ߶Ҫսʮ߶̲ס
˭ҹʥ̣
ʥһƷϣѹʥҲҶӣ˷ؾη
Ҷϵ𣿡
ΰ񣬾ǡλϲָŸҶǡ
ž
ʱҶò˱ã͵ĵԭ𣬱Դͷţϣ񡣡
ȻȴҲ߱ʥһʶҶɲǣֱԴɫһ䡣
𺧵Ŀ֮£ϥԵùԵþηף


1186 ׳ͷ
ף
һƬؼһƬС
ף
ۼʥϥأɫؿڣһĻǺεȵؾ߱ųԣ˶ֱӾɴ۾ؿҶ·ǰһС
Ӿף˵еĹ֮
ӸıĿ󣬽üĿü֮ŵ֮ӡǣ¸ؼݵ׶սʥһģһ
ֻڸղţλȴıݣֳиûϳһ־硣
ˡ
һʿˮŵֳУ羪װ
˭ţ񻰰֮սʥһ̬ǰ
ǹʥ̵ǿߣĿɿڴǴžΪոǾȻʥ׶սʥǰǳ⣬ҪֶԸΰף֮ء
ֲõһ棬ȫ¶ڶսʥǰˣǸе߳ܣźڣž뺧Ȼ
ǵԼĺ
ѹִǰԷ˵Ĺʥ֮λԭˣΪ֮սʥûȨʥʸ⣬οֻһλʥӣǲһˡ
ʥӵɫ԰Ѫ޾Ļ⣬ȥ룬ȴҲ벻Ȼɵΰס
ףһ¾ʥıӻҲкú
ҶɫĮɨŸղųֵĹʥǿһɫǧشѹ£ޱȳأ֪Ӧԡ
λϲ̲סǧٱˡǲǣȻǵǸˣǣĻ쵰
׵ΪʲôŵЩǿҪֹǣԭ֪ݣɺǱסģ֣ͱˡ
ǹ֮ߣͨȻ𺳣ûлع
û뵽ҲЩ˶ʥ̶Զ൱ҪҶЦЦȻ˭ܹóЦ̺һֵĮ˿˶
ףЩ˿ɷððϣԸΪ׳ͷЩˡ
ʥ񿪿ڣȻֻһƷȴӵޱܣ֮ļӳ֣ɨŹʥ̵ǿɫǱ䡣
ʥ̵ǿɫȻһ䣬źȻ
ˡҶصü˶ٶһжҶŸм
ȻҶȴӸµظŹʥӣӽ쿪ʼʥݣҷ֮꣬ͽɡ
ĻϵȨ
Գ棬ָľҶĻʥ񶼲ɷ
ʥӵɫޱȲ԰ףȴҷ֮Ƿ֮أ
ðҶ͵Ƿˡ
ҶϵףðҶԸŹ˶׷Ź
ܹѾˡ
ǣ
ʥһƬ⣬ס˹ʥһΪ˺գֱ֮ء
һУʵģʥҲ٣ΪҶǹ֮ԶϤеһУָƣ
ءʥλϲڣüϲľ
֮ꡣҶ
ллסλϲм㣬ǸԸ⿴أԶҪѷö࣬Ҳˡ
ৡ
λϲˣǰ֮ؿء
һʥ˵ȣȻ˲ǲͬܵ˳ͷֻʮʥԴѾõöˡ
գɢ
һжˣȻȴһƬû˵ҿڣΨð֮սʥ
ͨҶж˾ηû뵽ԼһӾȻȸף
ΪĸµˣʥӶҷ飬Էȫ޾塣
ԼҪλΰǰ¥Ƶأ̲סˡ
ߣҶͨļɫԵøºͣЦ֣ͨɷԸʥ̣γһְ
ͨȻԸˣʥ¾һ̵ֽĳ϶Ǳ˾ηݣοǱ̣ˣɵ𾴣¸ˡϼҪ񾴡
ǿһĽʼͨȻʶ˶սʥǲӵĹʺ˰
ɢɡ
Ҷһ仰£еǿ߾ٲԸҲ뿪ֻ֮£²ú󽫻Ϊ籩ϯ硣


1187 ǰ
ʥ£ԲûкúûСİȫǵĹʧλǿǰǸ
λǸһжʥ̵Ĺ̲ܽơҶûй𣬺º͵ǿߣǸеλƺŵ콾ǫ顣
󣬼λǿ߶뿪ˡ
ţүү̻衢СءҶڣҪŮԾ¹ʥ󣬾ͻֱӾ룬գۼһУﻹʲô֡
һ˲סеĳۡУʥ޴ҲܹµóļˣһҲҳ֣οףֱΪ
ǰүү춼½үүְ̻֪¼Ը˴ţԾûסСŵ
ҶҵˣҲջʱ䣬ŵķֲУһжûüš
Ҷü⣬˲Ϣ̽嫹磬Ϊ֮綼˲Ϣ串ǣһӾҵǵλá
ৡ
ҶŶתƣһӿԽʮľ룬һеĵط
кڣɽˮһжԵøһɽˮĺõط
ʱŮ衢ҶޱҶŵͻȻ֣һϲû뵽ҶȻˡ
Ҷ˸ĸǰһİ˼λδޡ
ϣ˳ĻУ軳еĻƽСڶš
ͻȻ䣬λδ޿ڵǳɻɣ
ֱӣ⾼λ绨δޣǰһ仰һ
֪Ҷͻٰʢ񣬵Ҳδ̫ˣڸоЩִ١
ȻλѶδ޶ܼоԸɣȻȴҲЩǣܸоҶڴһ
Ծǧ£ǲǷʲô£
۹ػᱬսҲǰռ·ʱ䲻ӣϣ뿪ǰɻ񣬲һα롣ҶûҲΪЩǳ綼֪
ϣɻ飬Ըҹζࡣ
ãλδֱӴӦˡ
ããСҲʱɻˡҶޱȻǸˣʮʱ䣬ڼӳɻ飬ΪĸȻϣá
ȻʱҲ֪ŲҶŮȻһֱ簮
ʲôʱٰ񣿡
󣡡ҶϣϾ;ٰ񣬵˵ҪŮһĿʢϾٰܴæ
ȻӶ⣬ԸһӵĴ¾ϣһҸʢ
߰ɣҶ䶷תƣż뿪ڹʥ̵̳ϣʼ֯ʢ
һգ½ʥȣһһѤù⻪֯鲼죬׶սʥعˣ䶯˹Ž磬¸ص⣬񼣡
ҶΰӰؼ䣬ܳľĤݡ
Ҿһգʥ̴ϲ´ϲϢ֮սʥպ󼴽ٰʢͬ죬䡣
˵ԶһǰûеĴ£¹֮Ļ񣬺䶯ȫ£ʢĿһеĹԡ
Щ춼½ǹ½˵塢ƽնоһƽ˻֪һж׶սʥ֪״飬Ҳͬ죬ҼһŵƽʣƹʢĽһ㣬Ҫһء
¾д̵ĵжʱͣսԸһȾѪ⡣
ҹʥ̳ϵӸǱ棬б䣬񼣣ҪһոӷǷ壬Զʷϡ
Ȼʥ̵зſ½ڶûежԵĴ¡
Ժ򸮡繬ʥءʥءϹҡҶϵ塢ؼҡʹ塭
У塢ʥءڶĴУԭԭҲдܱ룬ϷǱˣǰμϲ磬˹С
ŵ۽УȻ񹬡Ŵ۳Լŵ۴½ڶ롣
Уš̫ʥءʥصȸΪŵƽʣһ¶ء
ȻûﶷսʥĴ֮գȻЩѾǰճˡ
Ϊ˲ٴ򣬳;ԶҪʱؽи·
ҲҶΪʲôҪʱ׼ΪչЩ;Զ
ʱһһյعȥܿ죬Ȼ
һգ·ˣʥ֮ʽ٣


1188 ʢ飡
ѹˣһգն֮ʣȻˡ
½ʥǣ
һգſв֪ٴǰˣһһ⻮ؼ䣬ٳ˹붼ǡ
ʥͷӿǿ½֪ǰ˶ˣ龡ˣжˡ
ǹ綼֪˶ٺǿۻǿߣʤ
ʥͿˣӴǰһλλ½ڡ
ٽ£һƬϲ졣
ʥǾأҲѵڳһ¥ṩϢһжԵþȻ
Ȼȸϵ߷ֹʥȻŵƽʣϲ𣬶սʥҲ֡
ôһ£
˶൱ɻȻսʥΪɣչأӦóӭӸ
ҿԼʥгӭӵȻҪȻһλ֣ʵЩףü
Ҫ֪ǰĲֹǸˣ֣˶սʥӣӦˡ
Ȼʥ̵ĳϵӶܿ׶սʥĻԳøȴһΪʥǻľٰ֮أء
ò˶һӦǹһǹʥǾٰѵΪҪ֮زɣ
䡪
ʱһ˺嫹磬˸Ŀ
˶𾪵س֣ʥǵϳһ޴ޱȵĺڶʥǻҪ׳޴䣬֪ͨη֮أʳɲסˡ
ǰ˶㵣⵽Ҫʲô¡
¡¡
һ̣𺳵ؼˣǸ޴ĺڶУͻȻһ޴ޱȵ֮ڻؽգʥǶҪӵؾ޴
תһϵĺ鶼ҪҪĴ澴ηеɺС
ԶУ֮۵ȼλԶŴܶЩ̾սʥ̫񣬾ȻǶذˡ
ûǹŵ۽еĵ۳ǣ
Ϊ˾ٰһʢĿľҶϧһˣ˴֪ŵ۽۳ǵĲͨΰԸͨ۽籾Դʱؿ˿ռͨʱ˹С
ĵ۳ǻ٣ھϣ˿˿Ƶϣǿߡ
ҵ죬ǰɣսʥȻһ۳ǣܹܵеǵԽһС
ˣսʥȻӹŵ۽˲ĵ۳ǣ
ĵ۳ǰսʥˣȻõһĲ۳ǣһ˭ɹƣ
ţʱǿ̫ʥʵ۳ǣû뵽սʥȻõˡ
˶Ϊ֮𺳣Ҳڶսʥһ񻰵ۻʵĵ۳ǾȻУڵ۳нǲ̣ų棬㲻࣬Ϊ۳ǲ࣬ۻ֮˭ɹƣ
ϣսʥ֣Ӣΰڷϣ۳ǴţƵʮأλջڵ۳칬Уλڡ
Ȼ𺳣ǿ߶ǰ۳С
۳ϲִ綣ˣôٺصؼ䣬첻
λӵ۳ɽޱȣھ֮ϣֱǿ֮أεضƣǷǷ
ɽΡȻһһݻĹȺŷǷ칬յǶϾ񣬳ѪߣԱɹޣעĿ
ʥ÷ɢһа˰ٳٷйʺҿգݷ裬ԾգһжԵ˵ʥ
УΪΰȿ칬۱ϲ쳹ɽǧۣϼ٣һϲա
ʥʥʮſţƳаƥǰضսʥϲ졪
ʥʥǳɳٽʯſ飬ǰضսʥ֮ϲףԸսʥλӰͷϣþá
̫Ҽ

۳ϣƿշɳ۶һһ⣬Ƕһλһλǿ߻½٣϶ûжϾ
ЩһһƽռŶһ𣬶񶼲ϧ·;ԶⱼǰֻΪ˲μһĴ硣
ΪǶսʥĻ磬δĸֵȥύԸȥ
칬ı࣬ʥ̻ʥĵӳ֣һ˫˫ĽͯŮеӢŮһλλﶼӭУ˷÷Ų̋ϣá
Уһ˫վڴſڣΪһ㣬ʥҲǣǰμϲ콾̳ȲϣȻһ˫򸾣ЩĴʥݸӳȻڣҸ߸ϣˣЦݺ㣬һº͡
Ϊ˭˶֪ǶսʥĸĸΪǣҶϵ嶼Ūѿ֮˭ҵ
ҾǵԶһλȻͷſһԱһλݾԼλԿóⱣһ˫򸾵ġ
ﶼҪбɼǵĵλˣܵսʥεȵؿأɵ
칬УʥƱյд˵еһ֡
ڼ䣬ȻŲ̳ҲǰμһʢĻ磬𺳡
вٹŮʲôʱԼҲܹһʢء
칬Ĵ۱ϣһ󾪺
ΪΪ˹ɹٶսʥˣ㣬ӢȻǣһϵƽ£ͷڣ˵ǴӢΰ޷ӡ
һڣתžɫ⣬ڣһܲڣԻɽͶתɫ⣬ҶеԽӢΰȻĿ⣬ž
һڣǿžֻɽͺһǲ
ǹŵ۽бսʥõˣų񻰹ڣҲڣƸʱйء
ֻɽҪǼһǶôز
˶Īɽž֣κһѾǾΪ񻰵ۻʼ۱Ĳϣžֲԣֻɽ𶼳ˣںϼһɫڣ˵ŽһҲˡ
ȻҶΪҪڽչ¶Ŀһ档
Ʋ¶ۣս˺պɵԶŴܶҪ˼ɣм˵Ҵע⣬Ȼ޾塣
٣
⴫ͨΪɹٵҶ˴кҲ߳ȥǰӢΰΰ˫Ҷһ𾴵֮һȻԳӭӡ
ŵļλ뿪λˡ
ȸҲˣȻûͻƳΪоĵԲ˺ܶ࣬ϣһγ
ٺ󷽣ŵλҪ϶ǰˡ
в˶ֿ̾Ҳο˷ܣڲ˶ԣսʥʵ˵ˣһε
սʥɳһΪ޵ʥضҪǰʥ嶼ҪأѰ򣬹м˿һ㣿
˵ֵȥ
λڡҶڣӭǿڣǲɶõĴ񣬲ʲô˶Եõսʥسӭӡ
ھУһһ̶Ҷ»֮ϲϯ֡
ͻȻ֮䣬칬źƴޱߵĴܼںƺƵѹǿգٵؽӽڳ˶ɫ䣬ؿŵ⡣
սʥ֮ϲ
һƴֻһӰ֣칬Ĵǰͨתȵѹ
繬
˶뵽ԶŴܶŵ٣ضսʥ飬ֱǰûС
ҲͰˣ֮۵һЩԶŴܶ죬Ǹ߸ϣȻμһλ󱲵Ļ磬ܺǵݲ
ԶŴǰҶȻҪԳӭӣȭԭ繬ĸǰݹ٣ʵʧԶӭ롣
繬߲ĶսʥȻᣬȻΪȴУ̾һλʱ
ЦЦǰΪҵ½콾ͬΪ½繬Ĵ飬ȻҪǰμˡ
繬½ǰ²齨ʥأԽа壬ԶŴֹܶһˣȻܲˡ
Ҷǰǧ£Դ½
繬Ҫ˹ϵú£ǱޱߵĶսʥ
ҶЦЦ繬ӭڣʱУһλһλƽռײβԶŴܳˣ½ؽ칬Уǰʾá
˵ǹŽ񺱼ģ볬ʮλԶŴǰμӶսʥĻ磬ֱǰûУͷ𺳡
˻ʱ񣬹ضսʥɻ飡
һߺ۳Ƕһ


1189 ˻ʺ
µɲǣ˶ڵؾ˵⣬ԶŴܶ⡣
˻ʶһ£ûܹӡ
ֻһλϽս׵ǿߣŶصı־˻ʹı־ԵӢ˲󲽶룬ܸĿ
Ҷʹ߳ȥˣ˻ʹǿǰ񣬲ԶŴǰΪһЩҪԳӭӡ
˻ʹǰʧԶӭҶڣǿ
սʥˣֻǷ֮ǰͺ¡˻ʹһڽУرơ
ǼƶúһЩԾ̺ŷǷĪĵֵȥ
˻ĺ񣬱ǽж˲
Ҷǰӹҵõ˻ʹߵ£˵ǰ˽С
¡
һ죬д򿪵һ˿϶У޾ѪҫгһƬѪɫ󺣰㣬ƺƵû칬
ǡ
˶ȥȻѪ貣Ϊ˶ˣ֮һöˮͨ͸Ͼ
ֻһȴˮ޾ĴĹɣʵڡ
ˮУȻһӤȭͷСĳѪҺȻ࣬ȴ̺ԶŴܶҪѪǱǿջҪϺܶ౶һһε̺һ硣
ҶѪҺɲǣǸܵѪڲȻԨƺ졣
ڹƼͬԴѪҺڵĶսʥѪط
ǡ
ҶùâˮеĳѪҺѪڷڣܵĳֹС
˸ǳԾһλԶŴܿڣɫȻǶսʥһѪҺһ߾ĶսʥѪ豹棬ԭΪĳѪҺΪʥѪ
˶𾪣֪սʥѪҺΪɫԶŴܾҲȫﵽѪ
Ψнսʥ״̬Уط豹棬ɾѪؾʱĶսʥҲǾ޵С
ȻҪﵽһ̫ˣԽԶŴܾûмսʥ߿Դﵽž޴쿲ǰԽȥ
ʣʥѪֵпܼ˶սʥ߾ߵܣ̺޾ʥ£ҲпܴγԽܾİء
ڳУԶŴܶ⣬Ķ
ֻǰ컯ʥѪĺ嫲ƽ˽УɨһȦֳеܣò˶ͷһ¡
֪ܽԲԳ֮һλܣھǡ
˻ʹߵսʥ˻ʱ޷ǰǱǰף֮ϲϣӶãͷϣҸ
л˻ʡҶлһݾ漰ʥѪİĺܴ
˻ʵףѰм˿Եõ١
˻ʹ߼ڣ棺սʥ˻ʱ¶ܴϣ㽫ԳΪۣػ
һֳһƬ𺳡
Ϊ˻ʸ߸ϣٻһ㿪ڣͳĴѵǶڶսʥ󣬾ԳΪδ˻
Ĳ²ò˶ͷһ
ȻҶʢ˻ʹΪҪ뿪ˣϲ»ָ֣ζȶ½ϣɾƼһ̳һ̳Ƿ칬ʢ
ֳպ֣ϲƱյ
ϲУ¾жԵһЩĵףأΪõض׼ȷϢڵ۹С
ᣬٳ£ʱпߵء
񻰴ӰʱһһԪȱĵۻʴڣҲϣսʥԳɳȥﵽһ磬һϣ
֮ͥ٣Ĵ񡣡
ؼҴұҵһݱ񣡡
Ҷϵ幧ضսʥ»飡
ļҼ٣

һһһµĴǰҲ˸ĴԶҲмδǲ
һգǿߺܶ࣬壬Ҳ塢ʹ塢塣
ֱһ۷ʢᣬһЩܶĹﶼˣרŶ
ǿǰأһʣųƬ֮꣬䣬⿪˼ʹ࣬øɿݵĴضָٽ£һϲ졣

ʱһ˸ĿֻôٻӰͷڣۣз˽ͼһϲޡ


1190 
ˣ
˶ĿȥҶǵһʱ俴ȥλӣޱӿ֣Ƶƽռǰž޲ƽȻ
ֻأڽҪɻˡ
£Ҫʼˡ
λӵķϼӼûռǿưеֻ纣һƹ顣
ϼ赲סߣȻ˶ϡ͸͸ϼƼ㶯ľɫա
Ψߣǧ˿紹٣üҶˮ鵤ݣڰ޹¡
㿴һ˶ˣͬˣͷڣۣз˽ͼ߹ˡ
գֱǱǺջˮڷУԽһ֮Ըʯȹ԰ΣԸֻ˲ɽĻ
οˣ˲òĽڶսʥ޸֮£м˿ӵУ
̫Ůʥ֮ŮʥŮÿһ˶ɫ޾徵ӣ˶Ϊ˶սʥӣǺ丣ҵȶҪĽʼɰ
ҲΨжսʥʸλӣѰ˺ʸ񣬲ҪһЩ
ȻŮź֮УзĶսʥǷϣû˻ɡ
ҶٶȺܾˣȻֻתһΣǰزеУǾǶսʥһļ̳ߣʱһ̤ʮ
ҳһ·ͬУѳһܣν˻ʵ·ǿľ֮У֮ΪӼɼһˡ
֮վ˻ʶǲʹ޼۵ʥѪݻϣɾ͵ۻʾɼжˡ
һǱޱߵ콾һ׳ɳȻδϵ޵ߣܹڹߣҪãã
ȻҲˡ
ҶЦΨλվڵǰһ³ȹŸأͬԵޣֻΪһְ
һˣǻҶߵСѾߣʱҶϷЩҶޱǰҶϵ壬ֹˣҲͤͤ
ЩҲһֱᣬԵöׯϯ
˸λӵߣסǵ裬ǣǣһһǰ͵Ϸ
ϣżű˫ļҳ
ҶļҳȻҶޱ򸾶ˣҲΪŮļҳʥĸͬǰˣΪһ̵ʥŮĳΪҳ
Ҷλһվ˫ҳǰ
ųҶգգۣСȭɰģϰ֣͡
ҲӯӯЦ磬ʱȢλɩӽˡ
үϲλٷ˶ƯҲЦţĵΪҶеˡ
˶뿪Ϊһܹˡ
һأ
̨ϣΪսλѣׯ£ȣᴩ죬쳹£۳˵ϲ컶˵Ŀⶼһ˲ע
ҶλӶ볯أʹڡ
ݸã
ͬ˫ãֿҶޱһ˫ӳ׺ܶĸĸóԸϲԽޱ˻ϲˮϵãá
΢ЦʥĸͬҲ⶷սʥλ˽ܣ̳˶սʥһ޵ǿưͬҲʧŮ˵ᣬֵóļһ
޶԰ݣ
սһȣҶλӶ棬ܹλһˮУ޾ϲáϲתҪˡ
ҶͬޱȼλӶԹڵأعȥ
ɣ
䡪
ٳ£޾ϲ죬˶ĵף⼸λˣ֮Ȼڼˡ
ҶͬչֶΣ޾Ĺؼ䣬ŵ۴½½֮ļ䣬񼣣ⷲѣ䡣
ˣ˶ھսʥӵˣĵ
սʥλǽͯŮɲŮòʵˣϲɺأ
ϲսʥλӴ飬ף赺ϣӡ
ϲҶҶˣϲϱҲϲʥĸõսʥǱޱߵŮδɳΪػĸˡ
ףĻ첻׷ǰףأԶŴܶ⣬ڰŲɹ⣬ҲʣͷףƬ
Ҷķ֮£ӿȪ֥𽡢ˡ׻ʥգһ顣
ϣޱЦ̲סλϲ̵衢ӴԺǾҶҵϱˣոСӣеĸСһ˧Ůľ͸һƯûҪǱһɰЩϼһϲãǧ

λսѬ죬޶ˣȻҶУŵˮȪ߲Խ
Ծˣ»֮գȫûƽռĺ󵨡
ԣԣҲϣռܵõĳһߴպţ档
ҲڴռСүĳءҲЦʱ򻷶ֿ԰үСүˡ
ҶżλգۣǻŬġ
ȥġλӶ߲Խ죬Եøؽޣ֪˶޷ع
в̳콾Ȼһ̾ЩȻλӵľУֻǿ̾Ϊ˶սʥӣǴ
ûжʼɣΪЩ˴ﵽԼΨĸ߶ϣʼɶˣսʥһˡ
Ҷ磬ϲǡ
ϲϣҶǰԴӼڵķѪ۵лٶȶԽͬ
ҸӵسˣŶ˹ʣʣҲϲһӰ
˿̣һ𳤴Ҷɻ飬ӲԵֻۣмᶨĳͷ²ˡ
ģһգҲҵǸ㰮ҲˡҶͷ
֪ҶϲҲǣһðŮֻЩָ֮ˣȻ֪ΪΣٶһ
ģһġҶ鹼ᶨصͷ
ԶλŮޱޱԼֿɶͬϲЦݡ
ǸҶһϲҶŮֻҲ֪ˣ̾
ҲǿջЦǰף»֮ϲ
ԶһλŮͤͤýˣȴյ۹Ҷ֮·Ϸһβɸ˵¡
Ѽ˸ˣ˶Ůܿɰá
ֻڿǸĿӣɵĻ㱸У겻ͬ񣬶ѾߵôԶҪ˶ҪηĴڡ
һ˲콾̳һЩԺ콾̳Ҳˣ˵ɽ
ҶҵٴμǰһЩѣ̫صʱ궼һεسˣһΪˡ
˴ڿ̾ǰͬķ£սս꣬Ľ顣
ֻһʧɢ춼½ĴϹ˽Լķ̫ӻǲӰЩһֱ׷ѰȻȴټֲõԤУɶ˲⡣
ԹҲˣڵĽѪӵزˣɾ˺Ĳ˶ԵӢΰ˲٣ˡ
ȻٶѾ㹻ˣҶҲֻһε̾Ϣ
·̫ˣʮȥˣҲ߸ͽﵽͬĸ߶ϣʥؾˣʱҪһֻء
ٶȾԳƵϺܾˣ亱ȻȻеĶսʥ󣬲׵˫Ĳൽж
ʮȥȻף˫֮
Ҷλӣڹвϵش󣬶ͲϵؾƣƱյܸףҲڽ̸һЩȤ¡
¾ԶŴܣƽƽò˶ĵ̾
սʥΪǷʵǵõµͬͿɸЩϵԶŴƽƽø֮Ҫ̸֮䶼žηûռĸ߸Ȼ
һǣ˸ӵĿ̾ͬһУپ޵ҲעҪȥӦеĹԡ
ҲУΨЩ޵еӲʸͬۡ
սʥռ·ѿ֪ʲôʱȥɴ߹ȥУһλǰ򸮵ĸΪԶŴܣǿ
򸮣ԺͬΪѧ֮һǰҶй򸮵ǿΪм
λӱɫȻ֪Ҷһռ·֪ΣҲ޾ΣգųռǼ˵˵ѡ
ǶǣϣҶ綼ȥһռ·


1191 ҹ
Ҷûʽشһϣһλ׷ͯյҲˣͬΪԶŴܣȴۣϲģҪҲǴԺռ·붷սʥȵģսʥ԰ɣ
ۣҶȴǺܿ㡣
ͬص۵˭涨һҪʲô߼Ժȥֲûͨռ·ĵ·
߼Ժ
Χ˶ĿɿڴҲźһЩԺ콾̳ԶɫһֱԺΪ裬Ҳżֻ۹ȥ
ȻľȻ󣬶ʱˣǿԺͷĸҼǸԼԺԺڶ󣬾̲סȥЩȥˡ
ǻ˺üϼһǴԶŴܣǿѧĸȻһ㶼ûΪܵķ緶ϣоåһǶЩûۿȥ
˭߼ԺǸһѧ𣿡ԺҲ
ҶֹҲӦӵǣͷһģתλǰЩҪһʱ䣬Ȼſǰռ·
սʥӡ𶼡Ժ˵߱˵һȺ𡢵Ӷռ·ǲ·»޷׷ǵӰ
Ҷ΢΢ҡͷĻЦΪսʥ޾һеСߵҵǰҲᳬԽ
ƽĻУ̺ƥİ޾һС
ǰΣ޵еģջ׷ȥġ
˶һܹܵսʥ޵ţΪ֮Ȼһż޵е콾ǰſ´Ҳ޾壬ջԽȥġ
ԺҲǿڣΪ֪˶սʥľҲʢ룬ϣԼѧռ·
۳У칬ڣ¥ޱۣк
ɽУɽ࣬ݷ裬֥ϼ⣬ڲ
¾ǰú󣬸ﻹ½ϲ죬ͬ죬֪ٴǰμⳡ¡ضʢĻͳﶼֵܶ½ǳ˸п˶սʥĿֲ
֪˶ϯǰʤ칬ڲˣ˰۳ǡ
Զһžϣ⡢ᡢҷȣɽ亣ζԶԶǷ׿Աõһ˶ֵʥ֮¶Ҫˡ
ҷǲʥظ˰ʮ̳Ҿƣƣ˱ǣʥƷһҪϼŰӿ֣ǰʮ̳Ǽֵ
ʥضеƣ¶һ޶ǲʥҪղأɼһˡ
ֻСſϣһֻɫĿɰСޣһֻǻƽСȴԵཱུģûжϣڸŰɫɰС޶ԣһֱӾһŵӲϵӳȥƹͣͶСɽһߵĲ˵
ΧĿɿڴֻСôԵôĶСɽһʳǵĶȴ˿һǣƾʧһ
С̿ᣬֻ֭ȣޣټ̳ƣȰУɫС޻СצӺš
С
Ǹϸʽȵʥ̵Ӳεˣһʥ̳Ȼ䵽˺Сĵز治ҶֻС޷һֻֻͷ
ͶĿɿڴ
ʲôᣬᣬ֭ȸǻȼϰٻƣȫǼֵǵļȣֻС޾Ȼһͼ̣Ǳ
Ȼܶ˶ܹ죬ûм˵˵Ϊ˭ֻ֪СǸڶսʥߺ׽Сޡ
ɫССצץһֻҪ޴һȥֹϧСϱå˺ɽ磬Ȼå߾ȤˣǼһԴȥ٣Ǽһɫǽٲơ
һȺεɫС޿еåʲôˡ
ұʾʶϵåƽСԴǣֱƲ˹ϵ
ֻǹںɽĻ⣬ʱһЩ˵ע⣬˹вһЩϲЦǺǵص֪ɽͨ
֪գգ۾һа
Ը𣿡ЩϲڣΪɽ˳ɵһۻͬߵĵ·ϡ
ֻǲ֪ŵ۽е֣Ͳѯˡ
԰ͷЩϲǾϲ˵
ƽСҲգգۣ˵û˼ȭʲôȭᣬʯͷˣȾƣ
󣬼ϲֻС޲ѹƾ£ȵȥֻаСҡҡͷΪԱȻһӣȻ޵į
ڶ̱ܿһɵΪʲôȥôɰС޻ء
գֻС޲ɾ͸צӳ
Լ䣬ٱͶ˵ҪС½մ飬һƱģò˶ˣôȥǲõһ
ҶһڱͿҲ֪˶٣ûж÷ȥɾ˶ȵġ
󣬻սȸ̫ءЩѳ棬šҲϸ
ڶҲ֪һֵǧ𣬱Ҳ赲
ҫ»鷿ͮͮһƬϲĿ
̨ϰ˸ʽȣҲžˮϡ
鴲ϣλ绨ĽŷϼΣ󵨵ŮˣþĳҲҶϲ֡
Ҳ֪˶꣬ڵȵһˣλŮӶϲޣ̲סᡣ
Բ㣬һжõġ
λӣһҹֵǧĪҪ
ҶڣڵľȥӵλսޣԸܵмλ˵ĲнӲ˽š
ҶҲһγˣȴô꣬ڵóԸˣе˼ȣԶ˿õġ
ҹλ޵ķϼ¶˺֮޾徵գؿˣס
ӣŮһЦ趼̲סЦˡ
Ƚơ
Ҷȡ˼ӣƹȥλһһȹ˽ƣӴ˾ķˡ
Ҫˡ
ҶῪڣһӵλޣҪȥλӣ˭ĽߣΣȴ˶˵գڴһ̵ĵ
һ̣ҶͻȻ˷һУӰнοɰӰãȻš
߻أɫߺؿҶЩ˼
ţضҶۡ


1192 Ļ䣡
˭û뵽»鷿УŸˣҶλֱ꽻ƶûв
ҪҶͻȻһ쳣ܹ
λӶĿɿڴȻҲûŵء
ȻΪǶܽŵԵʣҲΪʱն֮£ԶŴܿ¶ԲӰ
дһ㲻˼ҲûУް㾫µЦݣҲϵشţϰ֣㵹ǸϽ찡ҸعùöüˣѵôͲ֪趼ȵżҪǽţҸùûһΪ͵ġ
ͣͣŬ͡ԣΪǼ͡úң顣
Աߵû˵εɫͬš

ؿţŸһŬؽкżͣλӶŪýߵúܣԹҵļһ
Ů׽ˣĸŮĵÿ˿Ǹȵĳ棬ԾĵŮʱҲ⽿ߣȫȻûյķ鵨
ˣǶˡ
Ҷֱӳ֣ץأصķ˿ָһϾĶͷ۵ض㶼˼ҹùˣǴˣСѾͷ֣ȥ
˺գһѽؾͳ»鷿⡣
ԱżƲҪʩչ󷨣æϰ֣ȣͲˣݰݡ
ߣƲߣҪѵѵ޷ĳѾͷ
Ҷ죬৵һץסС֣ǽΣϣžžžݺƨɼ£ѾͷϰָȣҲСܹģ
ŰУȻӣ۾ˮһģϰ֣´βˣͷɰŮŰɡ裬ǾɰŮô˻ϰִ𣿡
´ΣҶۡ
ûˣûˡŲ˹һæҡͷ
λվŵ裬Ůˣ׷׿Ϊ顣
ҶŷţһĶͷźһߣٸҷˣ۾һתҶɫһѾͷʲôӡ
ֻЦϰ֣ΪҸ룬ǲﻹ˵ġ
ʲô
ҶӶһǰ͵ɨ»鷿˺գһӺݻӰ֣˭̲סˣôҲˡ
ûޱҲ·УҶЦãλҲһ
Ѿͷ̶ҳ̻ôءޱЦһֹۣ߲˭ұϰִƨɵʱҡ
ޱεصŮһۣ˰ֱ֣ϣ⾼ؿżȣû£ֻ˳ƽչΣǼҡ
λӽޱȣҶҲЦãôУ뿪ɡ
ޱӰͻȻį˺ܶ࣬תȥ̾˵˴ˣС⡣׸ʲôúߵģСʱ̧ƨ֪ʺˣѧ˸ţ
ৡ
ҶƤٺҲ̲סͨһƬӻŶŶһЦЦؿҶ
ǳȥţ㻹Ͻ̳ȥƨ𣿡ҶޱҴžǵۡ
ŲֹţĲ۸͸۸Сģ޳ܵϰ֣Ҫ
ţ˵ʲôأҶ
ûСŸϽһаĿɰգ峺ۣ˵ϰӢ˼˰亱ˡҸͳȥ谭λЩߵ¡Ŷϰ֣˵ˣ̿뿪ʱ˼ܺÿ鼮ǲʻ汾ģźܶʽҪ𣿲Ҫõģܶġ̣ǸϽȥðְָȥˡ
һ̾ʹޱ뿪ˣٲߣǿԾҪˡ
»鷿ڶˣҶ׹ر˴ţҶ֮֮Ըɨ·ȷû˺һ
ǿӡ·ӣû˿Դˡ
˼λӣͬмҲؿʱʤ
һֵǧ𣬼λӣҪˡҶڣӵλޣֱӵ˺ɫĻ鴲ϡ
Ҳ֪˭˿޺һˣ˵Ĺʡ
һգԶҶֵǵһգǡ


1193 
ɢͱд˼պ󣬷׷뿪ʢĻʽĻ
һ½ͨ˽뿪һ磬عֶʢյĹ翪ʼָƽ
ֻ뿪ʱкһЩв÷ȵˣڿռ䱻ĪˣЩ˴඼ͷĴܷŭû뵽ùʥ̡ʥķôȻᱻӻ
ľ׹սʥ̫ˣǶ
Ҫ֪Ǽˣ޵꣬൱ľ裬Ѱ˸ܽӽǵߣ͵ǸΪ
ҿֻ͵Ҫǰɱˡ
ϸ鿴֮һΪ󲿷ֶûȱ٣Ψȱһĵرǧϵҩ䣬ҩһ겻ȫˡ
һЩر鵤ҩԼԴʧ
ɼԵȥ͵
ò˶൱죬ûй֮Ϊϴϵĵرҩֻһ꣬Ķûжʧ˾㵣Ҳ׷ȥ
ΪҪǱ֪ˣóһĴȻ͵˶ʧ˵Ĵ¡
ڵ۳칬ĳУֻɰС޿ǰһתӨӨĵرЩֹŪһŪôûҪåھͺˡ
һϵĻƽСƴҡͷ˲鷳Ǹ̿һֻ͵ЩŮ˵㣬û»͵ԡ治֪ǸϼһΪʲôϲЩŮˣǰ𣬻Щĵرóء
Ҳڵ˵ˣϽҪǱ˷־åϰɡ
ƽСȥ˺ɽ𣿡
԰Ҳ֪ǰô࣬ҲһΡգںڴۣ޹
ŶƽС
Զڲ֪ʲôطУʬ͵ش˼磬ɵؿֹѣ˭䱾ү
ˣ󲿷˶뿪Ҳв˼ȸսŵĲٳϵӶˣһЩҲ˵۳У켸ա
Ϊ޵ԵʣǧԪҪسĺѵãһжжٴΣÿ˶Ҫȥæ
뿪֮ۡԶŴܶһһ뿪ˣΪʱ޵ˣҪǰص۹غء
Ҷû֮⼸мҲоһҹ󣬵õ򣬺󣬶Īİ
ǽбչأΪԻ
ȻֹͣˣΪϧλദʱ䣬ʱǣݱѣɽˮӦе
ǰôźò׳ɻ飬ԸʹۼգҲԸⱻһô̶ʱ䡣
£Ҷλ޶뿪˵۳ǣʼټĹɽˮɾ°㣬ڴõɽӼ䣬쳾ʹúɽǵӡ
ǿʼݷùˣʥһЩȥ춼½ʶʥߣڰݷá
ͬҲص˹ŵ۽У۳ǹᴩͨǰŵ۴½һ˹ǰ壬ݷ̫ڹ½Ŵ۳ʿ
Ҷ޼˶ûǰ񹬣ͣƬ̺󣬾ֱ߹
ƬУ񹬹ɵУϴܹųգҶ޼뿪ıӰĬȻһ̾
ص˹ŵ۴½ҶϹŽ䷢ˣҲҫرĹϼ
쳣ҶͲ̽ˣϧûзֳʲôܡ
Ҷ޼磬ңͨţ뿪̫ˣʬåɴҲϵߣ³ͻȻʧδ
ͬûаݷ̫ʥ壬Ҳûаݷ̫񳯡ҹŵ̫ʥϹ
ΪЩ϶˳ףܹˮˮȻõĽˡ
ҶĵǵıӰЩɭȻЩ˳ɱ⣬ЩһĬȻһ̾Ρ
գ뿪ˣع˹硣
ƽ˰ʱ䣬һգͻȻסҶһ¡
Ҷ㵣Ȼķˣһߵģôٻ
ԾϲؿҶ΢΢һĳԤУ̲סѵ
صͷλҲ裬Ц軳ˡ


1194 ӵ
軳ˣ
Ҷؿǰϲ޵裬λȷɫɲǼޱȣһ̽軹ƽ̹Сϣױȵ̽£ܵһ
Ȼ΢ԺԲƵĵزϣ͸ܵڲͬ
һĶлţ΢ȴֳ˲
ҶǰûеļƣŮҾ֮ΪϾѪͬеӤҶظܵһѪĸо
סرס裬Ҫ˶Լڣصлл㡣
ҲرסҶϲӦġ
軳ˣһ¡
֮ʱ䣬ڻˣҶ¶ܼʥ̻ʥ򶼱ˣˣ̫ʥءʥҲˣȫһƬף
Ҷޱ˫򸾸ǼޱȣΪŮҪˣǶޱֺǻ裬ŷḻźиĸǰרźӣҶ˿Цãδ̫һЩ
Щ֪룺õģӻСܹúڱöеĺӣǲõġ
ޱۣܲģҶҵѪȻҪСһˡڿʼ㲻һҪĵʮ»̥ȴﺢӵĳ𣿡
˶ΣޱδЩСˣһĪ˵ˣսҲ£Ժܺõرö
ȻޱðգҶҵѪһСĻҶҪһҶֻεسͷ
裬̵һ⣬Ӧ˰ɡһϵҲȰ˵ֻ΢΢һЩ
Ȼ˵ĺǻ簮ȻվҶѪֻŮЩȻ
ޱزŵȻɫһˣ簮ŵףЦǺǵţδĵܻܵãϾҪ˽ˣһҪúÿõܻܵ˳Ȼ̾͸ôƨˡ
ӶصصͷЦģŻúñδĵܵõġ
תޱԾǳǣ⾼оҪǿҲϽӡõĺӵ⣬ССʱһʺһõúܣԿԺܺõչ˺ӣǾͷľȥɣ߰˸
ҶͷƤ飬ҪϣôֱӵĻ
ȻޱۣһϣһȥŸﻳУҪ֪׶ӣ滳
Ҷмܲסô뺷һס
գ峺ۣ˿һȺΧסЩЦ裬СװصףҲҶԵһаǧ¸磬ʲôʱҲܹӰ
Ҷʣ֪ӵ
һߣԾѻָ˱޺ģҶЦۣԵ÷֣ˮգĶ
ǰдȻСܵܣҲӡõ˲ر˵ɣϲʲôƣեء
Ҷ̲סһ亹
ܿ죬һһգתۼ¹ȥˣȻһʱ䣬Ķ˿ǰһ
˲죬ҶԲ̽ˣзḻĴҲǰȷȷˡ
һ˵ǰºѼ׵ģٹһЩͻ
ֻüȴˡ
Ȼ¹ȥˣСһƽ̹ûпıֱ仯̫СˣСø
ôһ¡
Ҷ̽һ飬Ӳ󣬵еǿʢ˺ܶ౶
˵ǰһǳôͬһҫĴǣԴԴϵǿʢ
̥ûȫɳֻܹһģĳΡ
²ųɳһѰʮ»̥ӵ޲Ȼ軳еҪҪűѰӤõʱ䡣
ʱȻš
ܿ죬ҶѾڹжʱ䣬һֱڵȴźӵĳ
ȻʱȥˣеĺӻûгֻǶ΢΢Ǵ˺һЩѣ˾㵡
ڼУҶ֪̽˶ٴΣû⣬ţֻ쳣ǿʢü
ŹһЩ񻰹£Խ㹻õ飬һǱԽ㹻޴
ţÿһλӶϰŵһӵޱǱܣֱӳɾʥؾǱ졣
һж֤еĺ㹻޴Ǳܣֻǲ֪ҪܹϾȥˣֻôһ󣬲ϸȫκβ죬һжࡣ
ö֮˶ϰߣޱҶȻڴŮĳõҶĽͺ󣬶ֻóϡ
ЩҶȻҲָûǰռ·ҪڹУźĳ
Ϊһײȱٵָ
Щʮص۹زûзսǰĴٳ£·ֻһװѣһжԵôƽ
Ȼʮص۹صصǿһ㶼ûзɣΪ̫ˣһԪʢǿ񻰼Ԫģ˭طɡ
ʱӣ¾趼ڻָС
ϧǣԾǳûлеļȻҶǶʮ콾嶼ܳ⡣
׶ֻ˵˫̫ǿˣѪǷ콾
ҶϴŻѪսʥһѪ֮ĵӶ٣ڼϻѪǲͳѪ̫ǿˡ
¾أѪǿˣزĵ
Ҫ֪ʱеĵʶؼǿĴ֮УȻǿǣˣҲֻôˣЩۻֻһλá
ഫ۾ֻһλãսʥöûУҲдһӣֻ˼
ΪѪ̫ǿˣܵƣ൮ҶеúҲԻϡ
Ҷ֮̾͸ŮгĬȻһ̾Ҳִȥˡ
ȻǲģΪҶӣȻҲϣܹΪҶŮҲΪһλŮӦе롣
У۳ͻȥ˹ŵ۽У뿪̫ʱ䣬رơ
ʱڣҶһֱڽţԽذǿˡ
һգʥ̵̳ϣҶϣͷ϶ʱ֮Ը֮뵸֣ÿһֶƥҪоƥС
һ̣߶ı仯䲻ͬڱ˴˻תĳı仯ڵ
۶
ҶҲû뵽رȻ۶رͷϿת
Ȼһı仯Ҷرһȫڴڼ䣬Ҷ࣬õ˲ٸ
۶ĳ֣ҶӦһȫµ򣬶ͻơ
Ҫ֪һֱ֮֮ԸںϣӵһսԶŴܵǿ
ȻҲһֱζܹ׵ںϣȻںΪһԶҪһǿںϵʱҲŲֱӱУ޷ȫطӳǿȻսһؽ
о˺ܳһʱ䣬շ֮޷֮ԸںϵԵʡ
֮磬֮ԸĸǵϣȫȻͬĵԴȪ²ܹ׵ںϡ
ڣ֮Ը֮ſںϵļΪ֮ҲǴе߶ͬԴͬںϡ
ˣҪںϣǰףҪŴʱݣϵ顣
ˣǹȥʱ䣬һѾҶ֮ĵʮˡ
һֻǶ΢΢һЩٶûԶûдﵽʱ
Ҷźӵĳʱ䲻ΪѾʮˣЩɾ·ĲӶ֪ռ·߳˶ԶҲ·ǿ¶δظϵϡ
оʱ࣬Ҫ뿪ǰռ·
ʱڣʮص۹غ糣ѾźһЩԶŴܻعУǲʱ̶ʮص۹غ
ȻһգҶȻԶŲõԤڷ
䡪
һգһʮ죬죬
첨𾪣֮˶ԴΪ̫ңԶˣ޷ʲô
κ˶оؼǱһƬӰţһͷʯѹţҪˣֲԤС
Ҷˣ˼ƽΪﵽһظӦԶҪϲ֪ٱУŲţµ鷢ˡ
ǲ̽أҪ֪׷ʲô£źһЩ˽޾ǿУȻʲô
úõһΪ˵Ϣ
۹ظ漱忪սˣ


1195 
۹ظ漱忪սˣ
֪ϢɲǣҶ˫ľ
ʣһĴϢҲ֪׻ᾪ˶ˣõϢ¾ˣ¾ǲչصһǿ߶ء
ȻһƺƵУ
˴ԪһֱδжˣʼߵƬ棬Ҫˡ
󵽣õĽ򶼽һƬϾľУǵ۹ˣǽһƬǰûеѪУͿ̿һԪѡ
Ҷң۹طȭͷȻսˣҪȥ۹ء
ѣ֪ǿޱߣҲϣһ
Ϊ۹δؾͻᱻݣΪʮص۹ǵۻۻʳ֣һθҪֶΣ֪ϸϢΪδ׼
ৡ
Ӱ٣
Ů񡢳ȻõϢҶڶĬȻ
Ҷͷ
λӶ˲Ҷ˼һȻûֹҲȥ
ܣ
ҶһʱȻܴӦһͬǰУҶΨһѪܳ¡
ȻԾʮҲˣҶ֮ˣΪٸߣҲҪǻӡ
Զ޷³ӵһĻĻҪδԼʩչɴ󷨣ȥͻعȥһõϢ
ϢϣɲҪ
ֻҪߵ˹ѰȻ£еһС
ϵĴֻ֮ĵһ׷˵ƽ£Զ׷
軳ԲȥҪȥŮ񿪿ڣܹϣܼʲôŮӣŮ̫ʥصŮʥҲǾ޾һС
ϣͻȻһְڰ磬תŮ۸գǰûеǿʢ£֮ⶼڰת
֮ҶһʱԵ죬Եƽ˵෴һְȻǿƣֻǲԸ׽ǰԳ
һߵĳȻȱԾİǿƣҲһʮƷ̨ڸ֣߸һһʢգǿʢڲ
ǧ˿Ʈݣݣ촽ģȴҲһּᶨ
ҲҪְȥҲˣ˵ؽζˣͤͤƽռд档
ҶҪϵŮҲŮԾļ赲ĵǣҲŵ̬ȡ
ܣִʣҶܾ
ΪʲôŮ񿪿ڣ۾һգգҪ׶Ҷ顣
Ҷ㿪ӹȥƽӦ֪ġ
Ů΢䣺֪ڵǻ£ΪʲôԼΪʲôҪȥΪʲôͲܹȥǲõġ
ˡҶʮص۹βƣֻΪȥ˽ϢΪ׼
Ȼ㶼˵ʮص۹ز࣬ӦֹǡŮ

ҪôһȥҪô˭ҲȥŮ̬ȼޱȣ赲Ҷǰ۹أϣߣԸ׽˳£ϣһжΪԸ
¸硣衢ҶǷˣ᲻Ҷİȫ
ְ֣ҸȥɣϾǶѰˣӦһΣˡ࿪ڡ
ҶĬ˺ܳһʱ䣬һ̾üŮɫǸˣ
䡪
һɺޱߵӿ֣˲ϢƬأҶڲݹıԴڳ֣أеһС
ǧ£ҪʲôŮ˲ˣϼųʢɹţ۶죬ʥҪ
Ȼޱȹ̣Ů޷ѿ˶ģεҲ޲¡
Ϊɽ̫֮ǿˣԶŴܶҪ鷳Ƕ˹ıԴΰڹʩչԶҪǿöࡣ
һϣˣȻһҡҷԣͷſǿʢҲУƿ
ϰ֣Ҫžû뵽ҶͻȻͳˡ
ҶֻƽؿżŮԼŶûг֣ȻŮգ޷Ԯ
쵰⿪ǳŮһ˫ˣ˿裬ÿһɹ⣬ʥȻȴҲܼңһ߸УޱߵڷڣҪ
̫˲ɹ⡣
ȻһҶǰͽ͵ģԶŴڹ綼Ҫâһеס
ּ̧չֳΰ˲ɹ⣬Ů̫һֱŮߡ
쵰Ů߸ֱҶȵܡ
䡪
˺ѿȣҶ˶˼˼ƽɫѪϼȻû赲Ů񹥻¡
ŮһŮˣû뵽Ҷغ赲૵Ϊʲô
ʧ䣬ҶǰһѾͽסˣ˫۽ס޹ǵӵУҪ˶Լڣ˻ȡ
Ůǳָ֣Ҷϣֳˮ۵Сܵܣ𣿡
ҶҡҡͷӨĶǸˣҲһȥ
ͷסŮú˲΢΢ӲʧȻһɲǼ䣬ҶһָüУһӡˡ
ͬİ취ԸɶˣǵаģҲ֪Ҷ⣬Ը˺ǵӡɡ
һнʧˣŮɣôǿ󣬺ɵؿҶʲôƣ
ʮڲ뿪硣Ҷ
ɡŮִһ٣סˣ֪Ҷ޷ǡ
ҲֻŮгŶûбΪ֪ԼðգűҶ˿ţҪﱣ裬𣿡
ŵͷ֪ˣְ֣ҲҪСĵ㡣
ҶһЦǵǲ̫ģһչ˺ԼģսǸЩϵģǿҲϣǶȥں֧֣һá
ȻףҶǲԸǳ£Ƕϳˣģ˼ɣΣյöࡣ
Ȼ˶𣬵վҶеŮˣҪǹģðա
ȻֲԸջף뿪ɣҪǵ㲻һˣߣƵù
סҶǰӵסλ绨ӣ˴ǣ
Ҷ˵۳ţԶ봫ţĿңָ۹أ


1196 
Ҷ뿪ˣϢ뿪ˣ̫֪ҲԸĸǣֻǶԼҪչأõĳָ򣬶Ҫ̵ʱ䣬ʮϰ꣬ɴš
ȴ֪һЩ⣬ĸҶ鹵˶ûио֣Ƕ֪ƵҶڣʮϰ꣬ϡƽ
Ϊ˱һҶһ̳ϣһ⣬ɺ
ҸǸλӶùıԴʥ̵֮Ȩ
һ׼Ҷܹ뿪
ֻϣƽСҲϡ
ȻҶϣֻС޸ϣһ仰ҶĬȻˣ˵ԤУʮص۹غҵ֮ա
ƽСͬڣҪʮص۹еһۻΪʮص۹µĵۻӡУһʼµģĳɳ
ҶֻСޣǽԸᴩһռͨǰŵ۽Уڵ۳г֣õ۳еſԶ봫ͨ৵һֻСޣ׵ʧˡ
ʮص۹߽һƬı߽֮أ˲ֹϰٸ򣬶ǧ򣬾Զò󣬷ϰٱӶᴩȥ
ѰԽĪ˵ˣ¾ԶŴҪ׺ôƬ򣬶Ҫܳʱ䣬ϡ
ͬǽ۳ŶҪ̵ʱ䡣
Ҷ߲ʰ쵵ĿռͨнĬȻ
䡪
ʮմҶŴӿռͨ߳֡
ֻǳһƬƹĴϣһƬֺǿգǹȱţĴڱ鲼Ƭ
ҶЩɵɨƬƹǿգ߽ôоЩ
УͼѰҴ˵еĵ۹أᴩҹִ˵еĵ۹غۼĿֻ
⵽ôˣ˵ط
ڵ۳ʥеһݣ֮ܿ죬ͳһ
ˣ
ȫֻǴһ㣬֮壬ǧǴԶľƫһ㣬յµƫﵽһľ룬ò
УüſĿҫ۵ĳ⣬֮ڣݣѰȷĵ۹λá
ܿ죬֪˷Ҳ֪˾룬סͷƤ飬Ȼƫʮ룬ԶһͿ
С£ǲǰŮˣôȻŪóҵ찡ûۿȥå¶㿿ˡһֻצסԴҡͷ̾һȥģ
Ȼһƶ˺ܶ౶ϵ̭Ҷ
һϵĻƽСҲֹҲˣǱŵʱСֻܹſڼϣӲģ

Ҷȡ̨ѡ˷λ৵һٶȺչȥ
ʮľ룬Ѱߣ¾ʥﶼңԶȻҶȾԣȻ㲻ϺԶ
Ȼ̨ţܺһľ룬οʮ룬֪Ҫֲؽš
ৡ
ৡ
ৡ

һһεؿԽǿգ;ǿݼŵģֻС޶ֱ˯ˣҶ̾ûûεСһ
䡪
Ȼ̨һղúҶ͸ܵһΣڽӽ
һž޴ǣغײҶ
ҶҪܿǿȴֱըˣƬڷɽ˷
ҵиǳһͷµֻ֣ĿѪ⣬Ψſµ׹˸˺վ͹Ҷ
䡪
ͷ޺ǿ󣬱ɽҪ޴ö࣬ǿʢѹȻʥޣɱ
䡪
ҶޱһĳȥƬֱȫݣͷ޶ҷ
һУҶֻһβһС
Ȼֻһͷһ·ϾȻ˲ޣһ̬඼ʥϣż仹ǿǶɱҶſµɱ¾ͷš
ƬֱһƬأѰжҲҪ׶༪٣Σ
ȻҶʲôˣ޵еĶսʥǸս쾪һ赲ﶼֱӺƶûмͷ赲Ĳ
ƬУѪ׹Ⱦɵĵ·Ҷһһأɱѣǳ顣
ٳɱƬ޹⣬һжҪʧɫ֪ˡ
䡪
ʱǰһž޴ǳبǰͷſµ
ߣҾ򣬻Ҵɱ䣬մһ
ǿǳдһ϶Į߸ϣҶС


1197 
ϵϵڿڣҶһ㡣

Ҷͷ΢΢ƳüȻ֪Ǻη֮أֻ֪ܹȡ֣Ȼ֮ĵ
ҴӴǰ֣ӡ֤Ŀ¡
˭Ҷڡ
ɣһǳڵĴڿڣĮ飬ֱӶҶ֡
䡪
ֻһµɱ¾֮ͻ͹⻪ҫƬǿ֮أһ㣬ǿ룬ɨնҶ
ɱ¾֮Ҷ΢΢ȻΪⲢѰɱ¾֮⣬ɱ¾֮Լǿʢɱ¾۶ɵɱ¾֮ƥնǳ߱
ɱ
ֻҲˣҶΪ壬򵥶ֱӣָһϬâײɱ¾ֱ֮ӱ鿪ɱһ
˶ǿǳҪˡ
ˡ
ͻȻ䣬ҶȻֹͣ˲һƾ⡣
ֻǿž޴ǳϣͻȻССĺڶ鲼ǳÿһ
иϸСڵӺڶó֣ǿвϵط裬ɱҶ
ۿɼһͷһͷ޴ĳӣŸòҶԵ£ʮɾ޴󣬸вСɽһ޴
Լɼ൱һֵĳӱɽҪ޴ʿµ붼ʥؾǵسҪûеһС
һĻҶɫȻ΢ˣΪɲʲôѰǳȻһµĳ峲ѨǳȻռž޴ǳΪѨϵطܡ
ʱ˿̾սʿˡ
ǳеĳĸԲʲôѰĸ붼ΪҲ˵źüͷĳսʿǿù֡
ԭгĸռǿǳҶʵҲһֻĸֻǻڳ˯Уȥʮֱ꣬ڻûг׵ؾѹ
ʱæ˳ĸڸобҪóĸǰؾѹΪǾһɲɻȱľ޴
ǿսʿԽ鷳ˡ
ȻЩת˲ͷҶֻһΣ溣սЦ
˶תŲĽԣ⣬ϵֻС޶һסǰ̤һ֮ǰȻ޾ĳսʿС
΢壬Ҳ֣һɱ
ǳгĸĮ£޾ĳսʿ֣һɱȥˡ
սʿͼİ񼶱𣬵߼ʥ߼УͷԽ󣬻սԽǿҷΪࡣ
ЩǼ׿ǳһٶȼ죬ҷι̡
Щ˸ָ̣Եø
ЩкܶٶȺܿ졭
˵óأóóٶȡ͵ĳսʿӦоУޱߡ
һͷĸȻôĳսʿһĴѣϵĲʥĹ¾ʥҴҪ룬˲ء
ҶĮȻԣʼնޱ飬Ʋ⣬һƽ
䡪
Ƶգʱһ޴Ŀռѷӿ˲֪⣬بǿУǰ֮ĳսʿֱ˺ѿ롣
вٱɿռѷУֱӷˣѪѪȾǿգ漫˵Ѫȡ
Ͷ䣬һ޴Ŀռѷ첻ϵǿռ䣬ܼųսʿУÿһζɱ˲֪ٳսʿҲΨһЩȱǿʥؾսʿܹǿܿٲȱ첲ȵ˺֫档
ͬһսڳɱ˳峲Ѩǳ
νֻҪɱĳĸЩսʿΪ塣
ʵ˵Ҳ̸ʲôвֻӦЩ鷳
һĸЩսʿͻʧȥƣ׶ԸƵйɵģЭһ֧µľӡ
ȻҶɱúܿ죬ҲΪһЩרŷĳսʿ赲˺˲١
ҳսʿʵ̫ˣҶƵĳսʿԾɲǾţһëпڳĸĿ¡
ѹܹȱٵʴе£ԿɳΪһ壬Ŀ˺ս֤һˣͬѵУᱻûġ
ֻǣⲢҶ
ҶǰԽԽĳսʿҿʼŸǿʥսʿ֣͵غ˲ʥȭԾҫըˣźƺƵĽԣһ̫ǳڱʮĳսʿɱ
ڹսȻ𺳣Ϊֻһ˶ѣֻɱŷɥĳ峲Ѩ޾ĳսʿҲУ޷赲ǰеĵ·
ʲôĸʲô˺սھʵǰһжġҶߣ硣
н磬ʥѪɵĻƽһһȥ貽ɫķɻɱϰ˻ģֱ˲֪ٳսʿ
𡪡
ͻȻ䣬Ҷһͷ޴ޱȵĳսʿˣһϽӲӣʮḶ́״һͷɱǿɲ
ɣһͷ˿µĳսʿﵽ㱻ĸסˣҲһǣغɱҿһɫ㣬Ѹޱȡ
С£Ҫǳ𣿡ϣֻſŵСһ￪ڣȻҲη塣
áҶҡͷЦһֻҲǰչٶȣЦ
ৡ
Ҷ˶ʧˣһȻԽ˳˳սʿǰҳ֣ӶŲʥȭںããĽ⣬˺ǿգʼɱ
ûУɱΪһһ浹ɱ
䡪
ûй϶೤ʱ䣬ͷµĳսʿķˣʮֻ򶼱һһ˺ˣŵϽɫҺڷɽǳսʿѪҺѪǿС
ǳеĳĸҲɫһһµɱ¾֮ˣҪսʿнûãΪ޷˺Ҷȫֱӱɢ
ҶĶսʥ಻˭˺
䡪
һ˻ͷµĳսʿֱͱ˺ѿ룬ɫѪҺȾƬǿգǿ¡
ҶѪȾǿУһֵϽʣתһޡ
УһͷСϽɫںˣǳսʿںˣܲƵ̵İܣҲСƣܹȵ֮һҲǳսʿǿԴȪ
ǳսʿںˡ
ǿųǳĮؿڣսʿսʿΣվֻһ߿ܰˣɱ˲ֹʮˣۿܣǿЦ
ǳУȻ޷ĸĿɫˣڼУܼ񣬿ɷ֮µԪ񣬵ҶüжսʥԶҪ껹Ҫǿö࣬޾壬ҡҷõĻ⡣
ҶңȥӼ䣬ŴĿ³ڳ֣Įڣ˵򵽵ʲôɱ㣡


1198 ɱķ
ҶʣӼ˸ſµľŻصڸ֣˿µ
֪Ҳûãҽֻ·һ
ɱ
ĸԸ֪Ҷеĳսʿɱȥˣǵأ飬ĳսʿ
ҵͷսʿˣǰɱĳսʿһؿ£Ҷ΢΢죬ͷĸлҪǿöࡣ
ΣѵͿ赲Ĳ
䡪
ҶӯĲԽƬǿվ룬ϵؿĸڵǳ޵еսһӶŲʥȭ
ÿһȭĺ޾ںƺƵǵأƬƬĳսʿ飬ٳһƬƬ޵򣬴󲽶
ڽڽ
ͷսʿɱˣֲޱȡ
ȥ
ҶһȣļҰ׻ȸ䣬Ĵ鶼ûˣܾ޴Ҳʵѹ˲񷣬ͷſľ
ĴʥĳϷȲǾӵľս
ǳ˳ȥ裬׻ԾգȸᣬغĴԴɱͷսʿǿɱѷѽ⣬伤ҡ
ҶǾȭһһͷϯããǿգճһƬɱǿնڼҵزеһС
һеĳսʿɱ߰˰ˣͷսʿʱУһһ޷赲סҶĲ
ˣõöսʿںˣŰܡ
ЩսʿȥҶеܿϧΪҪ׽һͷܷԼڵĳĸơ
ϧڵĳĸеݷߣԻѡ
ҳսʿϵֻɱ
ںˣǷڵĳĸûô
䡪
ҶĽ£һ貵Ļƽ쿪ȥ̤ϣŲõĽ⣬ͬϵ棬󲽶Уɱһųĸڵǳˡ
䡪
ǳϣһٻӰһλǾŮӣɴ£ˣȻ޶ˡ
ȻҶȴǱؿŮӣҴǰɱ֣Ҫˡ
壬Һˮˮɷ̸ҿԸ֪ھһСЩ㰲ȫ뿪ġŮӿڣȻǳĸԻΪ࣬һһǰȻ̬
ڲŸҺ̸֮ǰЩʲô֪㣬Ѱ꼴ɡ
Ҷǿƣ˰ֱӳ֣˺أɱǰŮӣʶ
ۡ
λŮӱ˺ѿȻȴһƬѤõĹɢ˷ûǳڲ
ԭֻǳĸһͶӰԷ˽⵽ҶĿֲֽ֡
壬мˡ
ĸˣɱ𣬲ſµɱ¾֮ڸ֣һֲɱɲǸ֣Ҷ˶ˣݻһƬСأ޷뿪
䡪
ɱ¾֮һûҶֲޱߣҪµɱɱ
ǿΣҪһɱɱĸ˱ɱ⡣
𣿡
ȻҶ΢΢һЦ˱óĸɫ΢䣬һЩʲô
䡪
ըˣһƬõĽɫ꣬ʹɢ
ԶУһֲӰˣǵ壬˵ؿ¡
Ҷıǲǵ㲻ϣ˿ʩչ˽ָ֡ӡսʥͨĻƽѪӿ֣ըˣûž޴ǳ
¡¡ľ첻ڶž޴ǳһִޱȵѺۣŹѵľ档
⴦峲Ѩ׵ˣڶгսʿȫ˻ţҶ
ֻҶʥѪȫؽͷˣǵأû˺ǿ֮أƺƵһƬ貶õĽɫ󺣰㣬֪ô׳ƴ
еĳսʿûˣˣ޷Ҷһ˿һľ롣
Ҷ˶ֱӳǳڲЩ涴ɱĳĸ
ԷǿһǿĳԶҪѰǿö࣬Ҷʼ˼ս
Ȼĸǿ󣬲ԽĿ£ҪҶԺУҪ˶סΪֱӵĿܡ
ȻҶǿ󣬶սʥޱȣͬ˭ɱ⣿
ǳڲչ˿µһսž޴ǳѨ鿪ˣ


1199 ش½
ûǳѨ鿪ˣıѣ׵رƬС
ԵһĻ
Ҫ֪ĸԼսʿ̾ǳĺܾ޴󣬹޴󣬲ڶĲԼӪŸִļӳ֣ǳƵϹԶҪѰǳȹϺܶ౶
¾Ǿ󲿷ǰҪʧܶ飬Ϊ޷ơ
Ȼȴ鿪ˣǳƬǿգ˷
һ޴ǳƬҫۻ⣬ɻǣƬвĳսʿֱӷմ˼Ļ𲨶ƬǿݷĿޡ
ԼңԶǿһѪĹâڸ֣⣬ԴƬ⣬׵ؾˣһµ˻˴
иŲڽӽ
䡪
ĳѨǳУµţƵǿա
ҶԼĸΪ̫ǿԵʣŵȹޱȵĳѨǳҪ⡣
Ƕɱñѵأ޾ĺ嫲ֱҪеһа㡣
ĸȷǿó֮⣬ȻΪһλŮӣ̬ϼԣ˿٣̴ˮӵȻľ޷һһǰضģ̵ҪĶ
Ȼƽ͵ĶУ̺ĹУͿʱա
ȴҲΣա
ֻҶεȼһˣᱻԷɫȻ󣬶Ҹɫǲλս޾ˡ
ĸϵؽн֣Ʋ⣬ȭŲã̺ƥս⣬ɨ졣
ĸйɢһգԿ
ҲóϳĸĿǿӮҪǿ󣬾߽׵Ŀ´ڣѰɸشսһҪֱѹˡ
ͬĸҲ𺳣ҶǿܹоԷǿ̺֮һһеĳѪʢޱȣǴٽ׶ΣΪʲôǿ˿¡
Ҳ֪սʥһǰĶսʥҲδǿùһЩɡ
ۡ
Ҷһֲֻۣը۷飬Ѫܵ˴ˡ
ĸҲһֻӣüģһ
ȻҶ͵һ
𡪡
սʥһ𣬺ֲѣƬǿֱ˿µĴУһжҪ
ĸ˶ɣѣë׶˲ѪҪըˡ
Ҳ㹻ǿԵʣȻһҪһ֮·ǡ
䡪
Ҷɲ֣ĸӰֱ룬¶̬
һֻƷϺľ޳棬̸϶ôسª෴һرͨͨ͸Ө
ĸ겻˺ѿг𣬲ҷ˿µļȴǶԸҶǲ˷ȻΪ˺ǰ
ҶɫȻһ䣬߸һüжսʥĴꪣһĽĸ곹׶ɱˡ
ɨ˷ȻѪɢսʿʬɢããһƬ嫵Ѫ󣬳ϣӳããǿգʮ׳ۡ
Ƭ޶סˣһӰһ㣬ں쳾֮ϣԵޱΰ
УҶУһٻӰǳĸʬ壬׵ظɱˣبǿС
ƬǿУããѪеǻ԰ȻȫûǵӰУ޵׶һɽĺȻơ
ֱܳһʱһвŻˣҶ𣬽ʥڣâǧɣҫƬռŵǿ֮أޱĿ
ɱһͷĸҶͷĸһֵѪǿʢһأ嫶ˡ
ʱ˿ңգӼž˵Ĺâҫǿա
ʣĳĸѪҶˣΪҪֱڵĳĸ
ʱҶɫΪ̫ˣųǾſµ̾ᣬĳĸҲУµúܣҲҶǿ޾壬붼Ҫ
ǰУͷϵֻСͬܺ棬ϵɨƬ
ʱƣҶȻǿУһ׳Ĵ½ԲаܻߣѴ棬ûжɽָǡ
½УһΰΡɽֱǿ׼ȷһڻɽھС
䡪
ͻȻ䣬ҶԼֻС޶ˣڻɽУͻȻ޾ǹ䣬ˮٵ档
ǹⶼһ貵ǺӣããһƬɽС
ܹɽУǻԣһжԵޱߡ
ú󣬻ɽг貵Ĺ⻪ǻԣһһɹ⣬񷣬ҫƬ򣬲ҶֻС޶˵һԲε°ɹ
ϸһҶסһں
ΪԲ²ʲôһϵĴ磬Ųõɹڳ
һĻԽ˶ס


1200 ֣
Ҷþסˣδܹع𺳡
Ϊһж̫ڲˣ𺳡
ﵽʲôطصĻɽУȻټһһϴڳɹ籡ҫ˸죬˳Ծݡ
ǿǹϵĴ磬൱׳ȻһЩѾǲƵģҲȱ
Ҷ˵ŲڹĴ籡ǿգɹţ߲ѤãޱȵѤãעĿ
ҲŲӲڷڣϵصƺƵƬ׳򣬶˵ģĲ
ҶңţϵֻС޶¶˾ɫ۾Ծʲôط綼ܹ籡𣿡
ÿµģҪɴеᲢˡƽСҲڡ
ҶڼңԶһش½ƬеڶǳȻǻش½תš
ͻȻ䣬־޴Σ͵ؾҪͷϸҶɵΪһޱȿµĵطҪ뿪򽫻Σա
ৡ
һʱڣʹֻС޾ʹΪһ⻮ֳգٶ뿪
ͻȻ䣬ҶоƬؼ䶼ˣˣ޷ˣһǰûеΰӿ֣ǵأûƬ嫵򣬼Ҷϣܵ˰شɽѹϣ޷˿
Ҷɫ䣬͵һХѪڷڣʥѪȫؽбˣƽӲӣûһµĵ죬żѵѿ˽
䡪
ȥͬʱ̨֣ˣͨ嶼תʵĹϼռڽ֯͵˺ѿգҶֻС޳УҪ߳ȥ
ߡ
һĺͬը쳹Ƭ򣬽̨ĿռֱͨӱˣҶͷƤ飬һѪ÷ҪѪˡ
̫ˣҪ֪ԶŴֶܳҶزѪȻش½еشھһ̫ǿˣʲôĴڡ
ҲԽҶеΣУһĳХ쵴ããǿչŵأƽѪȫط¡֮첻
ҶҪŻΰȻһ̣޷ӦĴڣԾ
Ҫ֪ڹŵ۽յĵ۽жɸܵȻȴܲȫʧȥ˸Ӧ˵ǽܷ顣
֮Ը޷Ӧ
Ȼ˿Ҳ˲ʲôüһֵ֮Ը֮ΪʱоڶȲˣ۶ʼ֣Ҫˡ
۶Ȼ˿Խ֮Ը֮оһһСȷЩ
ش½УһһµңҪ׵ضҶ⡣
Ȼûֹͣ෴ش½Уź¡һһֻȿµĴˣȻһѸƬǿգ¾һſǳԵС˵նԵЩ㣬ΪǺܲã޴
Ҵ̽ɲǣǷأƬ׳ǿգҶ͵س֡
Ҷؽп⣬۶תرĹϼޣر֣ȻǿصֵסãֵĽ
ʮԹȦˣԲöʢҶϣ㲻
һǿͨȫӿˣ綷սʥеĽָ֡ӡǿͨɲǳˣȫֻµĴ֡
ҼϵƽСˣƽС˻һһͷµ֣ܹﳤӣ˻ѵأ֮˿ɲ
һϣǳȻϳ޾İ׹⣬ûǿգһޱȿ޴Ӱڳ֣ģʲôĿرѹ·һƬʱУŤһС
ף
ش½еľˣ֪ΪƽСֻյĴֶ΢ͣƬ̡
ʱ򣡡ҶȣϸǳһµĻ⣬˻ڳֱ֣ըˣûƬһе赲
ৡ
̨ٶ⣬ҰſµĻӿȣ˺ѿգһεذסҶһ˶ޣſռͨС
Ȼֲֻˣ෴ǻջȥˣһڻǺܲ飬жսʥߣǸսֻز˵ĵҲڡ
ţֻɫСޣѵǸ޵еһ𣿻֮ϵĸŴˡ
飬ᴳ
ش½еĴɢˣضĴ½ͬƽ㣬һϵĴû˻ɽУǻͬ⻪ˮûɽУһ糣


1201 
ش½ǧ֮һƬǿУձ˺ѿˣһʢĹϳһӰԼֻСޡ
ҶƽСǡ
ȻǸûжͣǼ̨һ˺գУϵؽдš
㴩ʮκֱ̨Ѻ۱鲼ϺҶֹͣ
ʱش½֪֮⣬ҲңԶ룬һͿ
ȻҶûг׵ͣϵشΪĸоʵ̫ڿֲˣֱҪΣ׼üʯײˡ
ţش½ϵĴٿҲ޾壬ŽʬԿһС
Ը׼Ҫ׼ʥ徫Ѫ𺦺ܴ
ȥ˺ܳһʱֱȫ޷Ӧش½Ҷͣ
ղʵ̫ˣҶһΣ֮һֻش½еϴ̫ˣҲһ̫žڣԶܹƥеġ
Ȼȱ඼һԿ񱩵Ľ׶ϣɡ
ҶɵأŶ̶Ƭ̵ĽֶԶһ޴ģ貹
ǿУǿгһ޴쫷磬ȴγɵ쫷磬ϰ˻еҶ˾޴
ҶͷϣһѤڸ֣ããķΪ˾ûҶڣϵزڵġ
𡪡
ͻȻ䣬ſµ޳ҶžѣﻹǾ򣬲Ҳϵ˺ܶµޡ
Ȼ֮£ҲЩȫǸĿ顣
Ҷ˿µļսչսս죬һͷһͷµ޲ϵس֣ǰͺ̵زɱҶ
𡪡
ҶϣƽСҲˣ͵һǰȫ
ȻԵ÷ۿɰ˻֮ʱϵ飬κ鶼һֿµ壬Ҳ⡣
һͷϣ֣ͬһ߲õݣԵú޹ȻЩ߲õݣһͷͷµ޶סֱӷӡס
̫رĹˣȻƺ޹Ȼȴܹס󲿷ֵޡ
Ȼ޷籡̫߲ݣܿûˣĻе֪൱֮ƿ
ȻԷӡסޣȴҲҶ㹻ˣѹ˺ܶࡣ
ûжûƽС֣ͣһ˵ԼһѪϴ
¡¡
ƬУҶµļսųƾ򣬵žصΣ
ΪƬУڶĿޣͬźܶء
֮УһЩƽУ̺ɱдſٵص̫ɱЩһƬؾأһ룬Уѿ
ҶҲǺܲˣݺȻҲƬܵ˸ֹ
лһͷ˿ֲĴڣӦҶ˿µĴսɱñѵأңǿգǳը٣âҫƬ
ҶȻ޾壬ȻҲС߻ĵΣԣȻµޣѹȱӦŵˣôգܳ档
УҶʵܾ߻ΪʲôΣĵط鲼ɱ֣ȻУܲŵľزǣԻᱻΪأ֮ǣȻһжس֡
գҶɱɱ뿪ƬصڱԵشһ޴оɵʯԺ޵ɫдż֡
Ѫдһ㡣
Ҷ˼ۣĬĬؼͷϡ
Ҫ뿪ǰͻȻһرĴ½ȻǴǰش½ͬ൱嫣ǿС
ҶԾ֣һ˲ԶŴ½εգɫĻ֣һرϢǹϡ
ƬԶŴ½ϣſµڱܣϽɫۼףѪϢ֪˶顣
״Ʒ˵߷ɣ߿գѪ£һ޴ĺ۾ץס
Ѿ˻Եļ󣬺ǷǷ
Уһɫۼ׵ľԾնȻԾյɲǣһ˫޴ĳ߷ɣΪݣѪǿ顣
˵һʷǰʧĺ޶ˣҶǴԽ³ӣʱһ㣬֤ԶŴ½ϸޡݵĳ֣ҼһЩѪޣӵŷǷļ󣬺ǿɲ
ҶӴ½һϵʯз˹ġ
壡


1202 СŮ
壿
ҶɵؿŴ½һϵʯóһ𰸡
ʯ֪˶꣬Ե൱عžɣϵֶĹ֣Ҳʱ֣ܹΪһرܹ˵͡
ֻǡ塱״ʲô˼ɻ
ͷϣգںڴۣʯϵĹģֹôƵĸоһ
ҶһתͷѯʣȻŴ۾ԵúԺԴ벻
û뿪ѯһֻС޵ȥ
ԶŴ½ǴһƬУ춼½ǰУرıϣȹ̣סҶ̫ǿˣһЩֶξͽˡ
ɲǣҶһӱƬԶŴ½ڵסܵ˵ֺĵر
ҸΪҪǣҶȻܵһִԲľڵʮ춼ڹоһַڸС
ָоΨԼ̫ʥĵŽиܹȻʲôط
ػҶܸоִһƬĸоȻܹڵʮ춼ȻرİС
ҶͽᴩУȻ˸ָµΣȻҶΪȴҲ޾壬󲽶УںһԶޡݶԲĴڣͽƬ½رĿ
Ҫ˽⵽ƬصʲôطصľôĹݣвٶƾ壬ɷִڣҲûоеĳԡɱԡ
ּ䣬г۱ڴؼ䱼ߣҲ˻
Ҳſµڷɳ죬һжԵƬԶŴ½˵ǿ
𡪡
ڴڼ䣬ƽС˻һԲʮֶʱһƬžУ޾ݷ
һߵȻҲҪ𣬵ֻѽѽĽһӰûУһߵĻƽСҪʽЦ
ܿ죬ֻС޶뿪ҶУԻ
̽գ
ԴˣҶģΪֻС޶ܲ¾˺ǣӡһʲô£ڵһʱڸе
ھɱ̫ʱ䣬ҲʱֻɵСȥˣһ¡
ǶǰС
ڴڼ䣬Ҷ֣ȻƬԶŴ½ܴ󣬲ŸǿݣȻҲһһųǱ鲼ԶŴ½ϣҵвϵĹųǡ
УڶߣȻ඼ΣѿǵȺ籩塢塢ʹ塢塢ɲ塢壬壬塢壬ҶԾ
壬ȻֻһȺ齨ɵĶʢǿ壬״ƶħǿ壬Żкëǿ壬Ҳǿ塣
ֻһͳƣյʱǿߵͳơ
ͨ˽⣬֪ԶŴ½ܹƵһǿȺ˿Եǵģܲ
ҶͻȻоһ쳣ΪУǲݴڵģһ֣Ȼȫֻ𣬲˿ȻȻţһԶŴ½Ĵ֮УЩԾš
ôһ£
ȻûǳУڹ۲ţΪԶŴ½Էͬһ㡣
пԷ֣ȻԶŴ½岢棬ȻǿȺ֮УӵźܴĻȨ׳廰ȨСҲܵԣԶŴ½ϵĵλܲʱܵѹԡ
Ҵ½ϲʱسһװİг֣ҲԶ޵ĳϮɱָܵв
嶼ϳ˸ųǣڻУҰ˰㣬ܽӴʱ̳Σ
ԶŴ½ųǿԼ壬ܼӺȺҳб壬ԶŴ½ϵ嶼ᱻɱһա
ĵλز
ҶɫжУΪƬԶŴ½̫İˣѾĳֲ²⡣
ڻԶŴ½
һգڹųǽͷϣзһλСŮֻģã
·ȻźܶಹԵõģٵطС˿ڣ۵⣬ֻܹһ˫ںڴۣվڽͷϣһЩڵİӣŴ۾˿
СŮСǰСϰ壬ܸܲӣҺöѾüûгԹˡ
λϰֱӵۣһ־ͽСŮȥüףŪһ㣬΢壬谭ү⡣
Ȼûж÷СŮǱŪһˡ
ͷϣ·Ȼ˶ĬȻԣûһվСŮ
СŮ״ûпޣûֻ֣ס˲˵ֱۣĬĬ뿪ǵһȳһȳСӰҶͷᡣ
ৡ
ҶͷŭɲҰӵ̵ǰضϰ塣
ȻϰܹڹųУҲһλǿߣȻҶУܵһͨ峹ǵıǱסһ㣬ɫ԰ף亹
ֱܾúҶ뿪ˣλϰŻ͵ش˼ڴҲоȻһλǿߡ
Ȼȱ˼ӣǶĲƣ޵ѪԼĵرֵǷȻȴ׷𣬶ǸָҪߵġ
һžɵУҶУͷǸСŮһȳһȳţǵСϧӰӳС
ŲΪǵϰ׷СŮæضױСڲصϰ壬ҰɣһҲˡ
Ҷ﷢ᣬôСŮΪʲôСС;ҪһС
СŮĸǰСŮ⣬ҽһЩʳ¯İӶݹȥ˰ɣԡ
СŮСҶֿ˿ڵİӣ͵һѿˮԣȴЩӲңͷС磬ĸԵ𣿡
磬СŮô
ҶԽᣬ͵صͷģԡ
лл磡СŮмؿһҶܺС̣СŮ˺ܶ죬˵ֻ̫࣬СץӾ̻ʣС˻š
̻ʵģҶ־ᶨ˶ۣһֻĺ󱳡
ΪЩӶƣҲĵر̺ǿƵСŮɶԣű
ҶΪͷţҿպ𽥵ͷţСŮ档
ųţСŮ͵һ٣Ҷ磬ôˣ
ץСֻҪöӣݹȥ磬Ҳԡ
ãҶ۽ǶЩɬˣץӣ˲ϻںڵӡǴҧڳˡ
ҶģسţȡһƿȴװҺӿֳǷڡ
һССŮţһڣ̾úȣϼͨ˿ڶڿʼԭϵĳɢˣ¶˴ްƯģ
ȻһõװȻȥԵСɰ˺ϧúȣҲҪ̫࣬һھͺˣԼš
ģкܶ࣬ȡ
лл硣СŮСװصͷһ߳ţһߺţ嶼ڲϼٴαҶڡ
ܹӸܺúȵˮүү𣿡СŮͻȻڣүүҲ˺ܾãүүˣʳүүǡ
ҶûлشΪˣʱСԴĬСֶץס½ǣЩӵˣ磬Բܹ԰ӣȺܺúȵĶѾˣӦûҪԲ𡣡
ҶоЩɬһΪСŮֱӵݸ磬ȡ˺ܶӣУõǸǣ㾡Ҫȥ
𣿡С۾ģ˸ϲõĹâ
Ҷصصͷġ
еСŮܲؿҶҡ´磬Ժܹټ𣿡
ġҶصͷۼСӰнԶת뿪
һֱƬУҪǰ۹أվҪ뿪ܹ̫ܹ࣬ĶѾˡ
ңҪ֣֣ΪһҪ˽һԶŴ½ϸϢȷеĴ𰸡
䡪
ͻȻ䣬һ죬ƬԶŴ½䣬˶ܹš
ڶҪ𣿡У߶Ĳڿڣңż֮ɫڸ֡
ҶɲǱ˾˵Ĺң
ΪȻһµĹؼ䣬һλλµǿڽ٣ٳ


1203 
䡪
ϣһһ֣һһؼ䣬ᴩء
ԼÿһһλǿߣƲԣͨһڲеرŶ٣ǲ
ҶԸܵÿһУǿĳǿߣǿù֣һ㣬䡣
ȻЩǿ߶ᣬ˵޵¸Ҷ˶٣ȴһĿİ
ܿ죬ҶȻ²⣬׵ʲôط
û뵽Ȼ
ЩУһµĳǿڽ٣ܶᣬȻȴҲʮǿһٳɽҪִ󣬹ᴩأµǵأסƬԶŴ½
ųУر쵴ڶ˳еĸߣ׷ܳ񷡣
ˣˣڶˡ
ԶŴ½ϣܶ˶ǾЩٵ棬߶رľη
ΪЩ˶ǿϢ̫ǿˣ߶Լֱ٣ɿܡ
ǿǿٽˣȻᣬǿĲ˶ľΪʵˣ˶Ҫ治֪Щɵġ
ǶǸǿ콾˽ܣ츳޶вһЩӵŵ˵ĴڣгɵۡɵǱܣȻܲˡ
Щ콵Ȼǿ󣬵Ƭغ𽥵סǰ˸Уʼݷ
ò˶ңЩ潵ٹųǣڳ֣һµĴѡ
Ҷڳפû뿪ͣ
ָоԼڴ˵سõפΪȷĵطȷʱ䣬ԽԶŴ½УһжǻԵɺ뵱С
һʱ¾ͻᱻųȥˡ
䡪
ͻȻ䣬ǿڳ֣Զ֮ſµĶԾ
ʯգأŻԵĹȺɽֶڲϵزɽΪƽˡ
˵һµĴײǰûУ뾪ƬԶŴ½ϵĲˣݳâӲӣһƷ˺գһС
սܿͽѪڱ죬ҫ˲
ô⽵ٵ˽
˶־ɣȻܿ͵õϢȻԾ˲УӶըˣɹˣرɱ
Ȼսûг׵ؽΪ˽ܴսӶسˣ˷ҵкܶսڲ֪һչ˻ҵĴս˷൱ɲ
ʱѪըǿ˽ڻսбնɱˣѪտտ
Ҳ콾˽ڶԾвϧֳ˱壬Ǿ޴һͷʯޣǿ£츳ˣɽȻһսȴ÷ˣѪ׷ɣʹˡ
ܾ޴ɣȻʹ˱ˣѪϣûǾĿ
Уɽ˶ˣһжҷʲôڣǿɲ
˵ԶŴ½ϣָĴսϵر˴ƬԶŴ½൱ңҲǿɲʮ֮أ¡
ƬԶŴ½һƬµѪУٹųеľ񶼿ʼϣش½׳֣ƽҡ
ȻײֹԳڸǿ˽ܣҲ˽֮һǵ½Ǳؾ֮أ޷ѡ
½ҶõҪִʣ׵ԶŴ½֮Ĺűĵʲô˼ˡ
ָӦһлƽСоûΣգѡڹųѡһʱס
Ȼȴ֪ҪϰʯſסֱüδʨӴ󿪿ˣǰҵ׸ɮ𣿡
ʯҶȻǲֵһˣһסҲҪ߰ļ۸
Ǽұڵϰҡͷ͹ˣҲˣǿ˽ܶ½Ƭ½ϣҪ֣Σգ˵ٳڻǰȫģϾ½֮ػЩǿ˽ҲԸ½֮
ҶüȻ޾Щǿ˽ܣ綼¶ջǸ˰ʯ
ڵϰӹʯ΢΢һҶֹԭǷʯȻҲаˡ
Ҷü𣿡
ʵʯһֱʯȱһЩԣҲˣҲҵķϣŻݸ㣬ƽϡϰҡҡͷ
Ҷϰ壬Ϊʲô˵ʯȱԡ
ϰ嵹Ҳͦ˵Ϊȱ˵ʮ죬ԲؼʯȻȱԣЩӰ죬ʯǲܶ࣬ԺԲơֻҪʹȱԵʯˣЩʮ𶼺鷳ԲϾ覴ãպ鷳
ʯ˵Ҷǵһ֪
ҲӦԼʯȷȱһЩڲ֪ǵʮʧȱʧ˲
ϰ壬Һһ£ΪʲôƺΪ棿򱻳ƺΪ棬ҶҲŹһֱڡ
ϰţΨһһյĹ棬
Ĺ𣿡ҶԵ䡣
ס˱ڣȻ۸߰ȻȴҲһѵõŨӿ֣ṩס߽
籦ڵϰ˵Եøӵط˼رԡ
ܹܵЩصʮ춼ڸ֣Եҫ˼֣ӵسʢˣһհĿ
Ҳ˱ڵһЩȱݣʮ⣬ֻԷ֣ӣڲ׼ȷز̽ˡ
ȱ˵ʮԵôҶϥʮ쳹׵ظ֣ϵɵأԴԴϵɱӿֵ伺
ȻܿͷˣȻž鷨󣬿ԾӿڱУ㹻ʥʵ̫ˣԶİٷ֮ġ
ü˵ֻҪתڵ½еתΪпܻһøӵǿ
ǸʱĴԲϾ
ҪһЩѣڹųɲˣһ̫ھ޴ˣ˵͵ϮҲô
ҪڳĹֲܹȥɡ
ֻĿǰԶҪΣգ˸ָΣ԰ȫɵء
Ҫȴȴһʵ
ʱУҶһֱڱڵϲ㣬ԶգڹأЩٵĸǿ˽ܡ
ңõһ׼ȷϢ½ǡ
ռ·أ


1204 Ѯ
û½Ǵ˵еռ·ء
Ҷõ׼ȷϢм١
ѹôĺޡݣ干棬𣬲ʮԸܵУڶǿ˽ܽ٣ԭһжΪռ·
ʵϾԼȻ򸮡ԺṩĹ·˵еռ·ϣ˵أǿ˽һ
ѹֲžԭͲУ뿪ˡ
ֻΪʲôᵽռ·ҶЩɻΪǰҪ̨գ۹ضѣҽ˾󣬾һѪս뿪󣬾˵½
ͻȻ̧죬ожвΪ֪Ρ
֮֮ҶǸӦܿˣָоȷĵطռ·ᱻߣܳ˵ء
ԤУҲ
޷̫õʱ䡣
Ҫ뿪֮ǰתԼڵĴ׵شԲ
ų֮⣬ʱᷢµĴսЩٵĸǿ˽ܶĺǿһ㣬Ųԣݺ½ϡ
Ųٺޡݶˣ˺ѿ룬ǣڴС
Ҳżǿĺޡݣǵеǿƥ˺ѵأܣЩһЩ˽ܽҲ˺ѡ顢ɣޱȡ
˵ų֮ĺĹŵػ϶ǿѪȾˣһƬǽ塣
Һã籦ϰ˵ųǶЩǿ˽ܿս֮أΪŴ½֮ľ棬һλ޵еĿֲڣøǿ˽ܶҽսתƵЩųС
ǰЩưѷǿҪս½ųǵʱԶŴ½ӿֳһɺ嫵ѹɨȥЩٵ涼ס֣ɱøǿ˽ܶ֡
ڴڼ䣬ҶӼ俪أң⣬Ÿǿ˽ڶԾȻûмԼϤЩ𣬵ҲҲû콾֣ǿ˽ܡ
Ҷͷ΢΢һҡͷǵκһ˶޷ǰ½Щһǿ޵УѪ֮˴˵أȻء
䡪
һգҶڵĹųУͻȻǿ˽ڽ١
һλӣڷ٣аڹ⣬һֶصаС
üһֻۣûһֿµѹȸУ˶ţ˶һǺܿɲģɻء
ֱųУǿʢĵóڵĸ߶㤡
УŲ֣߳񴬡޵ݣǰӭӡ
ʣ˽˽ܣǿ󣬱ܳڵǿߵĻӭиǳһĿǿߣһӭ

Ҷ΢΢һ˽ĺǿ󣬾ȻﵽΡ
Ȼ˽źܸߵĵλܸӭҲˡ
ǿ߶Ի֪˽ΪѮһǿ˽콾еĵ˽ܣǿΪһҪǿöࡣ
Ѯڹųǽֵϣ磬Ųմأͨһڹ⣬Ϻа죬һħ˲
֮ڸ߶׷ױˣǡ
ѮʱͣˣΪ˹ų壬ؿڣ壿û뵽Ȼֱӵ΢ڣΪβȥ
߸ϣ֮Ϊϰ壬мһˣڡ
ųУŲ壬ŵѮⷬʱ򶼺ߣЩĻһղһգҲӦñӡ
ȻȴǸŭԣΪǿˣǰѮ彵ԶŴ½ǿ˽ܣһǿЩ֣ҷԡ
ʵЩ½֮ıӻڵ½ϾˣΪ̫ǿˡ
ߣųеǿ߿ڣ֪ˣ½֮ҵȹѹ壬ҽǿߡҵһжǵ콾̳ǰӵȣɱ壬ҵȵǻǰµĴսأ
Ȼǿ󣬵һбӡĵӶ½
һķ콾ܲȻͻȱһĻ£ʮΣǿó˲޵ǡ
ֻǹѮɹսΣѵǾͲ֪ҽҪ𣿶һԪܣһԪȱŵѵҲҪЦһսǣЩν콾̳Եᱻġ
ǣ
ǿ߿ڣȻҪһµĴɱ¾Ҫ׵ضԳڵ֡
ϣҶ磬ԱǰҲҪɱ壿壡


1205 ɱ
н嶼̱ɫˣΪһ֣ƬеƥС
ڳ죬˷ϰˡ
Ȼǿ߶ЦţЩߣչ׷ɱ
ҪʲôųУŴʿ֣һѪǿߣֹǿߡ
иǿͳ֣ǿҪֹһ׷ɱͭɫӳ˱֮ɫųǣס֣ѵǻ˳ڵĹأҪɱ˲𣿡
£ǿ߶˹Ѯ
Ѯͳ죬Įÿڻ֡
ܿ˵ڻ룬ȴδ֡
ųͳִһս꣬ңָѮǵ½ųǣ½֮Ͻһ˵ڹųǳ֣򶼽ܵϳͣȷҪϳ𣿡
ڤ粻飬ҪкͿ赲סĳ֡Ѯߣڹ⣬৵һ˹ȥ
һʱкֱӳͳ죬Եü򵥶ֱ
Ƭֱӱɿˡ
ųͳɫ΢䣬ûη壬ֳսֳ꣬ͬƬĴǵأӿȣһƬõ󣬰ǿʢĴ򣬺ɨ
ò˵ܹųͳ죬һǿͬһǿ
ȻѮͬˣΪǿ˽֮У½Ĺųͳ棬չļս
ͳǿȻڲ˶ǿǿ˽ܣǿӦõģû뵽ųͳҲǿ󣬿赲סѮ
һǵͳ죬ǳǿӦõġ֪˸˽͡
䡪
ϣųͳԾŹѮҾһߣǿ߶ųǵʿסˣǶǾѪսǿߣǿ
Ҷڱ֮ϣһһħ㣬ң
Źųͳڳ֣ǵҪʱ̣Ըֱ¶ԲźܴӰ졣
ǵ˱Ҫʱ̣Ȼ֡
䡪
ϵԾ˰Ȼ׶ˣ˫ײʮּңԲӲӣ۷򶼾תиգ񷣬˵ؿ¡
ǹųǲرĹâڸǣսܱȻеһС
ųͳ쳤Хսֳſµսڻÿһζ·ҪؿأڳϯƺƵȥ
ϣ桢ᡢǿӰڸ֣˺һС
Ѯϳǧڹ⣬ÿһڹ⾹ȻһִǧڹݣȥҪ׵ظųͳ졣
ǿķͨ˴ڳ¡¡죬ҪųǶ˺ѿһ㡣
䡪
󣬰һõĹâ£һӰɿȥǹųͳ죬ս׶ѿȥãѪĿ
ˣ
Ŀ֮£ǿĹųͳˣǿ˽ܹѮܣڵؿѪֵϣǱ
Ѯڲϣڹת۶ӿȣƥǿķС
ųͳ졢Σʼˣεֵס
ȡ˹ųͳս꣬Ӹ£мʧܵĹųͳڡ
ңָطѵߣؿ壬ɱ⣡
ʿǿĹųͳˣʱʿЩǿ߶ȥֱӻˣһ˶õɿȥȫڿѪ
Ȼǿȴ˲Щ˵ʿ׷ɱĴӵߡ
ٶȺܿˣǿ󣬲ǿߣܿ׷ȥˣ˶Ӷеı׷ȥҪɱǡ
Լж־ˣľ
ľҪɱˣû˿پˣܲ
밲شҲУΪʲôƫҪҳء
ʱһ̾ϢͻȻڹųÿһ˵Ķϱߡ
˭Ѯȣ˫üҪбϡ
ˡ
ûлشȻųϿϣͻȻһȦεĿռһּ侪˵ٶȣɢȥ
գ֮䣬׷ЩǿϣһѪӰӰԵ䳾С
˵ʱȴܿ죬ɢЩǿߣڼʱ䶼һգ۵ʱ䣬̫ˣڳоǿ߶ûзӦ
һѪǿߵϣȴǿĹѮ֮⣬⣬ȫԵ
һĻؾס˳еˣǺεȾ˵ֶΡ
ѮǷŭȣɨķ˭
ųǱϣһ޳ӢͦӰ壬ңѮ쳹ؼ䡪
ɱˣ


1206 콾
ɱˣ
仰µɲǣƬؼ䶼ʱһƬУʵס˹ųеߣһĿɿڴ
Ŀ£ųǱϣǵӰϣӢ˷ͦڷŨ٣ԵøӢΰɫ
Լ仰£ǿ˽ܹѮɫ׵ȥˣӼ˸رĹâȻĿ
˭
ǿ˽ܣУһǿƥռ·ĸǿ˽ܶҪɵ˭ԳһͿɱ
Ȼȴһԣս
ѮңȥҶϣҪʵʰ㣬籡ֻǺܿһĨЦ⣬ȴԵǰر䣬ҵ˭ԭǱ΢壬Ϊ˭ҶԱ
Ȼ߶ϲΣٶһҸ嶼رϳ
콾
ųв˶ԾȻҲû뵽գۼͻ˳ڶǿߵǿߣȻ콾̳
Щܵ߶һԾЩţΨиܵҶеžһ㱡
ô꣬콾·ˣ콾
Ҫ֪һԪôе콾̳·߲࣬콾Ӷࡣ
Ȼгµ콾ռ·µĴ
Ϊڸǿ˽̫ܶǿˣǿù֣ʮ죬콾ӵ޵ĵˡ
е콾̳ȻҲǼǿ󣬵ǿҲˣ޷Щǿ˽ܿ⣬޷ռ·ǰ೤·޷ִյ㣬;оͱеǿ˽ɱˣĳһС
ȴĳһ⣬ҲһԪٿռ·ȼζѡ
ڵ½ϵߣ϶ǵʧ̳ܵµĺ;ˣΪ嶼бǿȺ׵ؾԶŴ½ϡ
û뵽һȻ콾·ˣ˳Ծȴֳ˾ϲȴҲЩ¡
Ϊǿ˽̫ܶǿˣЩʮ𣬲ﵽһ磬ȥƥǡ
ڸ֮ص߲ǲ볢һʮ𣬵վ̫ˣȱ
УһЩȥҶߣǰ˴ӣ߰ɣѮ̫ǿˣĺܲѵԺ򸮵ûǣﵽʮòҪ·ΪЩǿ˽̫ܶǿˣǵϣҲǰϹ·ǿ˽ܶС
ܹռ·Ȼѵõ콾֮žǱʣǾȥɣ㹻ǵʱٳҪνǵס߰ɡ
Ҷһû뵽Щ߾ȻߵǰΪ˱ǲϧȥΣЩж
ߣЩҪ뿪ôϧˣһȥɡѮߣһֱӶ˳գǵǰ
иǳ˹ųͳһս꣬¡£һƬڵڹ󣬺ƺƵ̺ޱߵĻ֮
Сģ
ߣ
߶ͦҶǰиһץסҶڴȣӣϽߣһжǸס
ˣ˶һɡѮսֱӺԷһУС
Ƭضסˣڶ߶ѿǿ
У˻ں޵ӣԲסûܹȵ㡣
λǰǸΪ㹻ˣҲɱǵġ
Ҷƽؿڣݵصش߳ǿǰۿս޾ڹȻ£ܵնϢˣɫֱһֻȭͷͺȥײһ
䡪
𻨱ŽײյˣȻҶӰɽǸսȴ͵һ𣬲ѿ˹ѮƵɳ졣
ҪǹѮסԻ죬µķ΢΢˺ˣ˼Ѫۡ
һĻ˳Ծǿս꣬ڹѮĳȻסˣֱͲ˼顣
ѮɫȻ΢΢һ䣬ҲһߣЩֶΣء
໺𡪡
ء


һ죬սڹ𣬲һһһµĺӰǶʷǰޣһͷͷ˵ǿֲޱȣ̺رµķۣɱҶ
ųǿѮĺǿսϾȻ̺ľֶΣ˳ԾһҪֱɱ


1207 սʥ
սϣһͷͷµʷǰڸ֣ǶǿĴ۶ɵǿޣµúܡ
˿ǵصɱҶÿһͷµųеǿľ
¾еǿо޷⣬¾һͷ̺֮ôͷǸоƥС
СҲҰŪ
ҶɹʩչļͨʥʽҰ׻ȸ䣬ѹ˲ͷſǿſڣһѽеʷǰ޶ȥ
ɫⱬ֣ԼĴʥеĺɫ޶գۼ仯һƬ̣ʲôڡ
Ҷ絭ͽһУ˶һǹѮɫһ䣬콾ǿȷ֮⡣
ͬʱҶһѾץסս꣬貽ҫ¡죬ԴԴϵûǸսС
ۿɼսһƺ̲ϵһööرĴģڹѮĴ򣬱ֱӷڿȥ
ѮɫҪֻץסһɽɣԺ
Ѯߣɫһֻץסս겻ţһֻ˺ɫ񽣣аڹ⣬ֱغҶҪնɱ
Ҷͬɹ֣ûеҲΨȭͷȴŻƽӲӵĻâ˴ײ¡죬ŻԵȫ汬
䡪
˵߶ľǸǿ˽֮УһʼͽżٶĽ֡
˴ȭͷڲϵײÿһεײ·ҪƬһ㣬ֲ߱ŻԵڵŰķ񷶼ϵزһۼֳ
̫ɲˣ˵ųǶˣߵǿҶ֣ʱͳȥԶƬսС
ֵĻ֮ɢȥԻеһУЩǿɱġ
ѮûֹмһˣҲϾ˼Ϊȷоǰ콾ǿù֣оҪɱˣʵѣƽľС
ɣ
Ѯȣޱͨ嶼ſǿڹ⣬۳Ƭ죬һħ
ɫ񽣲ϵػɱҶϲƵŨڹâϵطûһͷͷɷޣצǧ¡
Щʷǰ޸ӵؿˣǰսϳĸҪµöࡣ
ΪⶼǹѮǿ۶ɣ۳Ƭһͷͷǰ㣬¡
ڵħŶķˣҲµľޣĻĹ޽٣ɢſɲùųǿĲѡ
ͬʱҶ⣬裬׻Ծգȸᣬ䱼ڡ
ĴʥĴԴɫڳڷڣƺƵȥЩʷǰײɱսʮּң֮Ŀ¡
УҶȻõսʥǿ˫ԾǿʥԷп⣬ȭͷɫڲײ֮첻
𡪡
ҶһХųǶҪ貽ɫȭɫ񽣺ȻײΪõĻâڱŽûһС
¡¡
߶ڿٵؽ֣Ҳھ̾Ҷǿ֮ǵνǿÿֲһͿѮӲǿ񽣣ҲԲӲ
⵽ʲôʣоȻҲ˾ƥǿ
ǹѮҲһĲԷ֮ǿ󣬵ȷҲ֮⡣
ֻǹѮʲôˣһǰռ·ǿ˽֮һ԰ܡ
˹ȥһֻץסս꣬һֳֻ񽣣˫ʮӵīаŰɫԵøز
ʮһȣʱɲĺɫ쫷ֱ˺׳أҪ鿪еһˣųתĹâһٽڱ⣬ųǶҪȥľ
̫ǿˣ֮Ŀ£ǿ˽ܵ
ĵѪ𣿡
Ҷ΢е壬ǰĹѮȻҪö࣬һǵӣȴǿ
䡪
ҶֱӱˣƽѪǵأһƬ޾Ľɫ󺣰㣬ƺƵ
Ҳǰɽֱӱˣ¡죬Ѯʮȳĺɫ쫷ײ¡¡֮ڶڱֲޱߡ
ɫѪ˺嫣޵еս壬ѵǡ
ѮͻȻ𾪵ؿҶ²Էˡ
ûҾǶսʥߣսʥ
Ҷ˷ʾԼʵݣ


1208 㣬У
ûҾǶսʥߣսʥ
ҶըƵųǣȫǵ𶯡
սʥߣ
ִˣʱһĿⶼͶǸԡ貽еӢΰϣ˵Ŀ
Լ˶һ㱣ڻ䡣
ǹѮɫ䣬ɲǻЩϴἰǿһÿἰױȵļɵ
һԪһһλϵΰڣǶսʥһ޵ʼ棬ųƶսʥ棬Ҳ֮Ϊսʥʣһλ޵еĵۻʡ
ĳ֤öսʥһȥֻǷ棬桢ɽԼ棬պա
Ϊһʼ涷սʥ棬ɱʵĿֲڣΪǿĵۻ֮Уӵϵλʼɵޱȡ
һ̫ǿ̫Ƿˣһλսʥ治ֹսʥĴޱȣųƵۻ֮ǿߣһλǵۻȴߵۻһս޵дڡ
˵һĴڣ帶˾޴Ĵۣ¾񻰴һսУণŷɥǷǿĴһ
Ϊ˾һǸصĴۣеۻ䣬ۻ֮¸̫ˡ
ֻû뵽Ȼľ𣬶һ콾·ˣ˵½ҳ
ѹǿˣѹֿ赲ˣԭһļ̳ߡ
սʥһȷƵǽһ˫Ķսʥ壬ɵĲսԹܴĿ
ѮɫȻüɵޱȣǰҪɵö࣬Ƕһļɵ
ųв˶ž
Ȼһļ̳һԪų֣û˻һĻԻ͡
ΪһԪһĶսʥռ·ҫ޾â
˵һļ̳̤ռ·㹻Ի͵ս
λ˫࣬һħһ˾Ͷɱռ·ǿ˽ܶҪˣŷɥһռ·ǿ˽ܶޱȲҵĴۣ
û뵽һ콾·ˣǿѵһλĵ
˶ĪĻ㱸С
սʥһļ̳𣿡Ѯɫɹһļ̳Σǿƥҽ縲ˡսʥˣҲҽɱˣھһ˹ӲдӳΣձñ׾һɡ
䡪
֣ڹǧأ巨򣬸һͷһͷʷǰ޲ϵسɱȥɲ
Ҿʮǿֲޱȣϵȷ磬ÿһεȶĺɫ쫷
˺棬֪غɫ쫷Ƶ죬˺죬ŻԵĴǵûҪҶ׵طɱ
ҾڹѮʮع⻷ڸ֣ʳһĹ⻪㣬һλʮ
ǿ˽ܣӵʮȱľлﵽʮԲ֮
Ȼˣ嶼ÿһ˶ﵽʮľ磬ҪĪĻԵžŵ츳֪鷽ɵһѵƹŽ񺱼ָ
ΪšǼ£ʮԽϣһ쿲ǰͻơ
ȻѮˣӵǿƥѪ츳˫ﵽһ
ֻԼѮĵʮԵЩ
ʮ𣬳ˣѹܹܹųͳ죬ԭǹŽ񺱼𡣡
ųУ˶սʥȻʮһ죬ڰŴ󾳽ͻ£ϵصֵӻøǿ
ѮչֳʮԲΪʵһأ죬ǵкȥҪûеһУⷽأųǶҪҡǹĻԵ˲١
Ϊʮ죬ǶսʥΣ뱾һս
ѮǿƥñҶ͵ԶǿҪˣΪʮ̫ǿˣһԪǿ˽޷ǰյĸԭ
ǺҶϽ뿪Ϊʮ𲻿ƥУǵǰŶԾϣ
ɣѮߣɱڷڱӿȫغȥ
䡪
մ⣬Լɫڹûȥ򣬷죬Ҫһɱ˭赲
Ҫλսʥһļ̳߶ɱ׵ؾսʥһ
ǿסҡͷˣȻսʥһ˺ǿս˫ǿĸȻ汻ˣȱһ죬ǿ죬οɸʮԾ
ͷҲֻ·һ
Ҫܹռ·ϴ㹻ʱ䣬лԵͻɾʮ졣
ӣǺ
ҪǱ׷ɱͲҲᱻȵġǴϣӣΪǲγ֣ǵĴ
ԶһصǿУ˶ᣬʹ࣬Σֻںޡ
Ƕ֪ҶĳֶΪǶѣҪǣҶᰲȻ£Ϊսʥһļ̳ߣǿı壬ǿռ·رػʮ죬ǿ޵Уƥġ
һжΪ̳ˡ
ɱǶɱȥ޷ɱǿ˽ܣҲҪԱ³һѪ
ûɱǶ֣Աȡһֻϣ
߶ȣŴ壬ʱԸϼȼգҪԱѮһЩ˺
ǿԣϣԼԱܹҶߵϣܿԲ󣬵ֵóԡ
ɶ˻ȡ
ѮߣҪЩҪɶ˻֣߳Ȼһ̣Ȼʢڹâ̫ܵʴٵʧȴˣƬ⿪ʼѹǹȥ
ô£
˶ԾѮ𾪲ѣȻ뵽ĳԣؿǰҶ̲סѵҲǡ
ûҽĻ˵Ϊ̫ˣš
ȻҶȴǿڣصûΪҲʮ죡
䡪
Ҷ˫ͷڷըʮԹȦڸˣӲһƬǹᴩ˺ɽһ㣬Ųɻڰʣû˼ޱʥ
һӱ౶˶սٷѹ졣
һɿֲƥĴѹҶϱƺƵǵأɨʣϰ˻ģų֮ǿ˽ܶˡ
ڿսУѹܵɿֲȻ̧ףųǵķλɫž
ǿѹ˭
ٵǿ˽УȻһǿߣ𣡡
˶𾪱ɫΪѹ̫ǿˣ
ǿһ˾ϲˣˡ
ʲô
Ѯɫ䣬ǿ߶һڶսʥһ콾ȻǸʮѵһλĵ
뵽Ǹ˫Ѯסһ
ΪһԪռ·ϸǿ˽ܵĴ̫ˣǿ˽ܱܴѹɽеǿ˽ͬˣΨ˿֮棬ǶǺɵ۳ɵĴڡ
Ҫǰսʥһ̳гΪɾ͵ۻʾΪһսʥ棬вʹˡ
һĻ¾ʼԸġ
ˣѮɫһ¾ͱ仯һĻ֣ҪǰĶսʥһ𶼶ɱڳɳҡС
ȻʮΣͲһ𣬻ܸȱгɵ𡣡
Ѯߣͨڵøӵؿɲˣ죬ҪеһС
㣬У
Ҷֻһ仰ɫĮҳˣ˵Ŀ£л֣޾ѹƺƵɨȥ
һ޵սɣڳÿһһʽǿƥɷ죬ʱգɱеһ赲Ϊϵס
䡪
߶ΪʮʵǿһϣڹⶼڱŽƺƵͿҪûʮأеһУ˺Ѵա
ҶƥĽҫڷڣȣϰ˻ġ
Ѯϵײǿ˽ܵ棬Ľ֣ޱȼң֮⡣

ս걻ҶˣѮ޷ɹץɫЩѿֻöԷչֳ˫Ķսʥ
֣
㾫ϾĳҶ֣һ̾ͷ·ãã£ųǶΪ֮ǹĻһ
ǹҪһе޵־ŷǹѮ˶ˣȳһѪǰսױˣѷ죬鲼ÿһսס
ѮѪǿ󣬵˿ȴ·磬ΪԷӵǿ󣬳֮Ŀ£ѹסˣ޷з
ɱѮȣ˫Ծص⻪ʮ𶯣Ҷ
䡪
ҶӶʥȭȭأɹѮöԷѪ
㣬УҶ̤䣡


1209 ʧ
㣬У
һ仰ȴ߸ϣ벻мǶǿ˽ܵĲм
ǻȻսʥһ̫ǿˣȻѹǿƥ
ѵǷʱҪ֪һԪÿһοռ·ǿ˽ܶ˲أڶô
㱼䣬ǼһԪǸݺռ·޵ľ֮ʱ

ѮüĿüеĵֻ۶𶯣Ҫһ㣬һɿµΣС
·ֻ̺ʲôֲ
ϣѮɫҪжݺ޵УԱѹοǱܵķ棬ˣ衣
䡪
ҶɫĮȻκβ̤ǲ̤νݴǰнԵ÷絭ᣬȻȴͬһ۰㣬ƥ
Ƭȫر⣬ֲ£ѮҶúɳ˹ų⣬ŵڶŰɫѪҺ䡣
ҶΪΪԸеǿҲ˳ȥ
ǰս궼Ͷڹųͳǰͻǳл˴ǰųͳֱӻǿĶ顣
ͳ죬ڳм֮ˣҶųͳĶС
õģ
ųͳȡս꣬𣬲ҷ񵤣ԭˣȫ汬
˵йѮΪʮһԶҪǿö࣬ǿ˽δعѮǰǿԱеߡ
½൱׳ڹ½٣ܸӵؾ޴
ռ·ĵأǿ˽ܵҪǰյ㣬;˵ء
ų֮ĴУͽڶĸ桢ǿ˽ڴˣʱᷢµսǼҡ
һΣǿ˽ܶˣΪһΪңսĲжԹսλʮ˵Ķݡ
˵̤ռ·Ķǿ˽ܣһеľ콾̳Ƕʮ෴ʮ̫ѵˣ۶滹Ǻɽԣʮϡٵģ̫ܵһ
ˣǿ˽ܶʮֻмһֲǡ
¾ڵ½ϣʮ𶼾ָ޵ߣһ˫˫˿µĴս˸ǿ˽ܵĿ
սĻڱչеǿ˽ܣʱ˿̶עȥҪһǿ
¡¡
ڹڵ½ϴ󱬷ˣڹޣϲϰ˻ģҲ֪˶ޱȼҡ
˶ǸԹҲǿһҪӳȻǿܶ౶һսǵҲ֪Შô޴Χ
䡪
Լ˫ڽżٽ֡
ѮȻҶúɳųǣ֪Եʣ˶ɲǿһأֲ˺ܶࡣ
৵һҶйʩչļʮȶȳ˿µĺɫ쫷磬ٶ˲쵽˼£ͬΪҲԷӰ켣̫ˡ
Ҷ޾壬ͬż٣ų¼٣нļ
Ϊһزǿù֣һһ𣬷·нд˷ʤųн
䡪
˶̲סһѿˮ֮ٶ̫Ѹˣһ˸Բ׽ǵӰǿ粻ǿ˽ܶܿɫǺȻ
ٶ̫ڿֲ¼٣¾ǴܼǿҪ׷ɱˣ
䡪
޾һεش󱬷ûȥȻйѮȴһαˣֹһΣսʥգ˹ôһС
һĻȻ˶һѵѮĲжսʥ
䡪
ٴν˴˼޾Ľڹڱ֣һУԲﶼ˴Եǿ˽ܻǴеޡݶܿ
Ϊײ̫ڿֲģһ˿Գܵסᱻ˶˺ѣ󱻻ɱġ
ۡ
УһѪҺڱŽɫģתһɵİɫȻǹѮˣһµ˿ڣɼǡ
ȻһߵǰȻԡ޾Уÿһ˿ŲӲӵĹ⻪Ե˵ʥ
Ȼûȫֳʤߵ֣֮ؿˡ
ҶϣӸ£˹ѮϣӲʵʣҡҡͷʧˣΪԭǣʮ춼ﵽ
ҡͷ̾ɫʧø߶΢΢һž㵡


1210 㱼ƻ
Ѯʮ죿
Ϸʮĺۼ᲻أ
Ǹǿ˽ܶ㵡
Ѯʮֻαʮ죬ԿóĵʮЩǰʵȻȱݡǿ˽ܿڣؽнͣò˶
Ѯǿ˵޽ӽʮУȻվһߣʮԲȱݡ
Ҫ֪ʮ¾ԲУٵΪһﲢǴʮͿԵҪһֻԵ
ϾҪﵽʮԲ̫ˡ
ѮܹﵽһѾ൱˲ˡ
ߣѮһɫȻ˺ܶ౶Ȼʮ콾ȴҲһǿ콾ﵽһǿ󣬳ѵУһоһλǿȻƲ
壬ҽһֱѹţѵЩϸԪǷ֮ʹ𣿡ѮҲҪһԪܱҶ
ųУ߶̱ɫѮɡ
ֻҶɫ䣬ҡҡͷȻֻἰ¡ἰѵܹıʧܵʵ𣿡
壬Ͻȥ
ѮŭǵģҲˣ񽣶ҶֱӾͻ
ҶҲˣ̤УȻж˶һսȭųǿԷеһУһн
䡪
ٶȽ֣սǼңȴѾΪ˼ȶ
ҶϸֳʮԹȦʳ˲ɻ򷨲֣а룬ǻƽѪȫ󱬷ƺƵ
ͬһսɰ㣬ȥ˶޾ȵɹ⣬ڳ
䡪
Ѯǿ󣬵ҶǿʩչļͨʥʽչֳĴʥ飬ȥɨ졣
ԼѮȫѹˣ˶ڵɣͬȥȭŲãźɨѹ
һ˴ս׹У˴˶ǿ˽ܣ˲ϢͿɽǧٴΣ׳ʣϼ
ֻ˭óսйѮԵ൱Ǳʼձ׷ɱǿֱͨӴѹùѮǱѣϵѪ
ѮܷŭڼһδεضþѪȼգսȻǣÿһԷһսʼնȵѹǱ
ȴҲòɵԷʵ𣬸ǶսʥһڶƥеģھǷѾʮˣǶһе
ȻŶԷûжȫԵ磬ȻԷױ˶ʵ
˵廹ĸۻϼһţм𡢵ǰռ·ڼ䣬Ҷһ߿սѹһڱʣʼһЩҪ鱨
ȥ
ѮܱңԸش
ȻҶ֪Էܾ׵˵ֻЦЦȻͣս֣ȵشѹŶԷ
ۡ
һĳѮϵս˴룬¶ϰ׳ļ塣
ۡ
һƣȲǵĴ󲿷׶䡣
ҪʲôѮһߵֿһȴɫԼ˶Էͷ
ûʲôȻ㲻˵Ҿ㳢һ㱼ĸо˵˵ѡҶЦſڣ޺Ȼǿ˽ܶһ񺮣ǹѮɫ䣬æشӳҪߡ
Ҫı㱼ˣ¶ǰԸȥ
ৡ
ȻҶٶȸˣǰʼ޷˳ߡ
㲻˵Ҳɱ㣬Ѽ·ѣðҪԸѹ㱼ҾԲѹ㣬Ҳɱ㣬һ·ҶЦȻ˹ѮУֱħҪħ
䡪
ڽֵĵһǧ˰ʮеʱҶƴһƬõĽ⣬ز˹Ѯ
ꡪ
ֻϵս״󲿷ֶˣֻʣһСֿסҪĲλ
⿴ĿɿڴҪѮ㱼̫пᣬ̫̬ˡ
壬㲻ҪҡѮɫ࣬üе·Ҫ׵ſһ㡣
¾ҶܵһɿµΣУ·һſɻذɲ
ȻҲóԷĵֻ۲ǿſźܴƣҶ֣ڵؿѪҪ㱼ļƻеס
ȥѮüеֻ͵ſɲ


1211 
ȥ
Ѯ৵һüеֻ۶Ȼˡ
ȻԿóҪֻۼѣ¾ǹѮŬҲֻôһ˿϶ѡ
Ȼһ˿϶ȴ˵ǰûеĴֲڴ󱬷Ҫ˺ѵأеһС

Ƭؼ·һƬǰûеĺڰУһжóˣһжˣʲôˡ
ɲ㣡
Ҷڣǿ˽ܶоһǰûеļ¸УֲܿؿһС
ҶҪ˻ˣΪָо̫µģԽϣԶŴܶĿ¸о
·һӻĸǴڸգɨۿ
޷⣡
Ѯĵֻ۵״ʲôΪʲôһļ¸С
ָоֻɲǶѣܿ죬һжָˣؼ»ָһƬ
ʱǵֻУͻȻһرĹ
ϸСֻĴָСѣְɫȻȴ̺رĴģǰûеĸµһͿ˸
һưɫĹسҶһǰûеĿֲΣ
ҶָоǱһưɫУ¾ǿҪشܻΣС
ԴڶսʥߵֱӲȥɣֱӷ˼ѹѮسҪһưɫ
ȻӰӰٶȺܾˣԲ׽켣ȻһЩٵٽǹɿµΣвϵٽļ¡
Ѯüĵ۽ֻɲǾٶȱպϣ޷˼Ѫ˵ľԵЩήҡ
ȻԣֻҪܴĴۣ޷ʱҲǿ˽һ
ǵֻۿԳʱ¶˶ԣǻԵĴ
ȻˣЦΣֻҪ۴򿪣һжҪҷ𡣡
һưɫ֮նϢ͸Σʵ̫µġ
ָ
֣
ӡ
Ҷų֣Ҫⰵɫ޴øǲĽָ£Ǳĺ֣ӡȫ£ԿɱȻһưɫ˽ָӡҶĺֶʹ㱻ҪѪˡ
Ҫ֪ⶼǶսʥǿͨǲǿȻһưɫ̫аģ˹Ѯ󲿷ֵľɣƳ֮ҶܵоһֳԽǿΰڵ
Ҷɫ΢䣬ȷһưɫһԼԻɿµΣ
䡪
Ҷüм˻بǰƿµİɫֱͻ˻ϣһֻΪ۱˻ֱˣըеת˳ƬɽӴء
վǱˣһƿµİʹɢˡ
˻ƣ˭ɻ
˶㵵ؿһУ̾ĴҲ̾ŻĵȻ赲
Ѯɫ䣬ȻҲû뵽ҶĵȻԵסİɫ
䡪
Ҷ˻üУһεظŹѮ׷ɱ
ѮܣΪղŵİɫȺķܣƣ
ΪԽ˽Ҷû뵽վȻԷˡ
һжʼϲġ
⣬ѮֱӾͱҶѹסˡ
ۡ
Ҷָ̽Ϭȫ汬Ѯ˶ɣһסһҪ׶鿪ˡ
㱼䣬Ǽ˹Ѯ׻ƨһ֡
ս˶ĿɿڴˣѵҪǿ˽ܱ˱Ƶ㱼ʵ

ѮУâҫգۼһϣŭޱȣȥΪղҪ㱼ˡ
ǿ˽ܣһǿ֮һ߸ϣĸء
¾˸ռ·϶ױȵķǷλ뵽վȻҪ㱼飬˵һµĳ裬ȴ
κŭ֮ΪԷԶҪҪǿöֱ࣬ӴѹȥˣһжҪ顣
һΣѮûֵ֧õ೤ʱ䣬ϵһεرˣâһһ׼
ȻҶһЦഩΣ㱼
@#%&@
ҪˣԳڣûйľȻҪ˸㱼Ǹǹܡеķ߳콾ܣǾ޴ĳ衣
Ȼòҧ裬һδףҳһƬ⣬رر
Ҫգкɣ뿪ȥе׶Ҫ׵飬Ҫ㱼ˣζܲסִ衣
䡪
Ҷħֱһȭ˹Ѯرأ޷ߡ
˵лĸۻϲţЩ·ˣҶѯʣ˫ֱвҪǲشҾ㳹׵㱼
ڣ
Ѯֱӵ˹
ۡ
һαˡ
ϣ綼ҪƤѮ˷ŭȻȴҲ޺κΣɫȭͷһӲӣһеĵԼرȫ촷ۣ޷˳뿪
ѮԷѹ޷뿪ҪһδαףҪױ㱼ˣ侫ܵ˶ԷĴ
ҶǴҪ鱨
Զգ߻ǿ˽ܶһĿɿڴˣЩפڵ½ϵǿߣҪץͷˣΣΪһж̫ˣ֮⡣
ǿǿ˽ܰεȻԻͣҲˣλȨأڵ壬ھȻҪз㱼ֱϣ˿ȥռ·ǿ˽ܶΪЦ
ꡪ
Ҷһα˹Ѯף˺ļֻѪ罦
뿾򣬲̫ѿ̫ˣȫûθڡҶеһ촷ۡ
@#%&
һǴġ
ԶУһͷа˱۵̬ޱȾ޴ɽǰԵСǴһͷµޣˣڴеİ֮С
Ȼ˿ͷ˱ͷС㣬ϸһֻɰСޣһֻǰɫСޣһֻཱུĻƽС
ȻлƽСˡ
˱ֻСſͷҲ˿ŭ෴Եúºͣ˳Ѿˡ
ǶڻƽСӵؾηҲһӣѪȺܸߣϵؽȻƽСǴѪེܿ£Ȼͬһظޱߵͷ˱
ЩƽС뿪Ҷ⣬ֻС޶ǹ龫ֵ¼һҲ塣
ƽСǴѪߵĴڣȻڴлˮշޣͷ˱һͷ
УɫСںڴۣŹѮһҡͷʱҪ˵ãܺܶʹࡣ
ƽСҲͷҪ֪С˵Ҫһ㱼ͦ뿴
ںڴ۵ʲôÿģȥŮ㱼
ΪʲôƽСܺ棬Ů𶼲
ɰԴ˼˺ðŵΪʲô˵ϲǿŮ㱼˵˵룬ҾûȤġ
˵ͦеġƽСƶǶصͷ
ͬʱԶУͻȻһʤѩӣһͷˬʵĶ̷ֻǷ̿ҡӣǰطɧ
ɧİӣȻʱ˿ĿɿڴؿǰһУصҿûɣǧһҲˣʲôʱģΪʲôҲ֪ġǧ¸Ǹһ㱼עͦģϲ
ѵϲˣߣһλֵٸ˿ԣȻؿ
ʲôû˵ѡϣôŶЩ֣صҪһǲǾϲġһѰٸ֮ϣһѯʣֻɫôô
ٸһæƿסˮߺһһ޳ܣ滵
ŭЦһѻסٸ޹ǵˮӨĶߴһȺٺٵ˲Ů˲Ҳ޳ܣ㲻ϲɣӣΪڹһʲô̸ϺƳİ壬ŶҪӴ̵ܹúã֪ϲأϲأϲء
ޡٸһ֪Բʲô·ԷӵڻǹϢȺûһüĿضǡ
˵ǲ˵˵Ҿ㳹㱼ⶼɢһߣҶݺݵؽв
@#%&@ѮҪжܹĳ裬ԸսҲԸˡ
ԷԸɱֱèϷŪһֻʱʱ̱̿Է㱼вֱҪˡ
ۼŶԷһȭҪɢƵâæش˵Ҷ˵ˡ
Ҷ¶˵΢Цӣԣ

󣬹ѮεشһЩҪ鱨֪Ҷ֪֪鱨˶Է֪û˵١
ʱҶɫͻ䡣
䡪
ҾʱźüǿӰսƵޱߣǿ˽ܣȻǿ˽ܣˡ


1212 񵺽٣
䡪
һ̣ͻȻżǿﶼ½սޱߣâŶʢһֲõհ㡣
ⶼǿ˽ܣͻأٴ˵أսֲ˱仯
ҶҲûмԹѮ֣Ϊոõ鱨ûüɱѮ
ɨżǿ˽ܣ޳Ľü΢΢һ塣
ΪЩǿ˽ܶǿȻûʮ𣬵Ѯ࣬޽ӽʮ򣬼ǿ
ЩٵĳǿߣȻѮͬΪǿ˽ܣȻ˴˶Ǿߣ˿̼˹ѮѪҪ㱼ǱɹԸ콾ŪǱ
һڲƷ콾ѣȻȵǱѮʵ˲˺ܶࡣ
λǿ˽ܶԹѮԹۣ¶벻мɫ
Ѯ¸ǹףȥǵѪޱȼɵ˿һҶɨߵͬͬߵһֻϳǿ־͸սҪǵܹսʤԸҪʧܣһͿˣҲҸҶģ
˶ɫһ䣬ȻѮǿˣҲܹռ·Ѿǿ֮οؿºڣԸģǿֵǵĴԶŴܶҪۺɼһˡ
ѵڲƷ콾ǿ
ֻǵ濴Ҷʱ򣬱𾪵ط֣ڲƷ콾Ȼʮ
̲סʮ죿ôܣĵʮ첻ǱǸ
Ȼû˵ҶóʮʧĪĹϵ
ҶõһЩţʮƺ˷棬ͶС
ȻͬΪһ澺ߣѮǿڸ֪һЩصϣǶսʥһļ̳ߣ
ǿ˽ܶͬʱɫ䣬ȻŵϢԷʮ컹ҪԾϾǶ뵽ʱǿ˽ܴܶѹǸ·ħ񡪡࣡
¾ǱɱˣſµӰ졣
ǶҶڶǶսʥڶԣһױȵľ޴в
һְɣҪҹζˣվͽһĵҽԽܲġ
ǿ˽ܶˣȫɱҶϧһУҲҪҶڶǰɱڳɳҡУ̫ǿ̫µġ
ৡ
Ҷ̤нһһ𣬾ֱƿȥ˶ʧˣԶƬؼ䣬ϡ
ûس֣޾壬޵еս־һǺΣյ飬ԵĶǿ˽ܡ
׷
Ѯڵǿ˽֣ܶߣҪҶڶδ޴Σնǰɱ
ֻҶֱû˴ʩչ컻׸ı˼Ϣϣʹʧˡ
䡪
ͬʱһ̣ƬؼһɿµĴڽ٣ѹ죬ɫ䣬ɢøǿ˽ܷ׷ױɫ
ǵ½ߣһλԶŴܣ˿ؽޱ޾ʮ鶼Ҫ
ųǲ㿪սɱ⣡
ߵ쵴½УƺƵڸǿ˽ܲڹųпսǿ˽ܡ
ҵ߳ˣźͷţҪͽǿ˽ܡ
ǿ˽ܸܵǹɺ嫵Ĵѹ󣬶׷ױɫһʱȥررԶݣٳˣʱҲҡ
ųеǿʱõ˱ӻڴе߶½ųС
УҶԶųǣѰҵһʺϵĵطҲŴӹѮõĹҪ鱨
õ鱨ʱҶסɫ䣬Ҫһں
Ϊһж̫ˣȻôȻѮ޷֪׻ŶٵʳȻŵۻʳ档
ΪҪǣλ汾ԴĵĹУرĲ
ϴʼبĹ
Ҫ֪ǿĵۻ֮Уۡսʥ桢̫ʥʡʱմ۵ȷǿۻʶޱȼɵĴڣٶͬһߴڡ
۲棬ģ䣬ʧʧһʼ¾˻ʶ޷赲Σ
񻰴𽫻һεؽ
Ҷ޵ǡ
䡪
ʱ򣬵½񷱻˺ѿˣһֺͻȻ併ˣȵ߲ɹ⣬ɻƣʴ٣Ŀ


1213 һ˶ս
һ񵺳ˣ˺ѿ˵½񷣬ȵ߲ɹ⣬ҲʵɻƣǺɽ罵ٵɵⲻֵɲǾ˸Ŀ
Ȼ𾪵ǣرķҷɢűɫϢڳӯǰת
Լһĵرʣǧ꣬ҩڴڣҵһЩرҩرǣȻݵأ൱
ֱһҩôĵر
ֻǸ˳ԾǣһرȪǲȪ׹ǵĲЧ䲻
ǲһڲȪ֮컯ֻʣһ˿飬ֻҪڲȪоͿ¸ԭǿ̫žĵȪǿ˽ܿڣ˾ϳر񵺡
ţȻŲȪȻÿŻһΣռ·ĸû뵽һξȻڵ½С
ҶҫųʢĹâǲȪЧôоˡ
䡪
ԼһִĹÿһɽ˵غΰƥǿĴ
ǿǵ½ϵĸǿ˽ܣ˿ȻĶޱȣ׷׵һʱڳ𣬿ʼᣬչµĴսޱȼҡ
ûгٽвǿ˽ܿʼײˣǸ߳ǿ˽ܣһľ̳˭ֱ˭սȻޱߡ
Уŵ½еޡݳҲҪ᲻ȪǶԣͬ컯
ƬѪڷֱը˴½Եشֲֲ죬Իˡ
һЩǿ˽ԼݶڲҽУΪУͱ˺ɱˡ
Ȼڸǿ˽ܣ֮Щǿߣնɱˡ
һųУڶеɫ԰ףʧȥѪɫ
ǶôǿڴеݣĶǴ˼ٮٮߣȻȴñˣġ
һЩԶ۵Ĵ½ߣ˿̶ѡԶܣ»صųУҲǰȫö࣬ڴǶôزȫЩǿ˽̫ܶǿˣ㣬Ѫ졣
໺𡪡
Уһͷµһλ콣˺ѿ룬Ѫ죬̺ķգ·ǧ𣬻ΪһƬ֮ء
⻹ǵеһսѣضŹ죬ĿǸǿ˽Լеǿײ᲻ϵĲȪ
¡
ҵĴսУȻҲٳܲס˺ѱ⿪ˡ
ڶĵر£ѤõĹҫȪʱķѣŴȪˮ䣬Ũ޵ɻ
᲻ȪҺ
ǿ˽ܶǴĴսֲޱߣ춯أеһжҪ鿪û˭赲סޱߡ
ǿ˽ҲˣΪսڼҡ
ļǿ˽ǿΪ˶ڣҸ޽ӽʮĳڣǳ֣õһֵĲȪ
ʱһرӰԶУ貵Ľ⣬ÿһ˿տȻԣһ貵µʮԹȦڸ֣һ㲻㡣
սʥ
Ҷĳ֣ǿ˽ܶͷһΪӵž޵еս
ৡ
Զеˣ޾ɫĴӣǰһһشӰڴ磬չֳ¼٣˶Ϊһգֳն
ס
ǿ˽ܶľΪٶ̫ˣ֮⡣
ΪҶٶȳԽ˳ͻʱյ˲Ϣͽ˺Ĵſڿռ䣬ȻһһĲȪȪˮˡ
õǿ˽ܶۺˣҪˣһ˾͵õ˽롣
ҿסĲȪˮ
ǿ˽ڴȣǿ˽Ϊǿ˽ܶҪסжԵ
ֻҶٶ̫ˣǸĪ֮Զˡ
Уһλǿ˽ܷݣһرĽر̺ĪȻͻʱյƣⷽأԶݵ˼ңԶҪסˡ
Ҷо̺һƳԽ֮ϵޱھܣܹգǿͻơ
Ҷͣµɲǣ󷽵ǿ˽Ȼ׷Ϲˣǿ˽Ϊףʮλǿ˽ܣҪɱϵĲȪ
壬ϽϵĲȪˮȥ
ǿ˽ܿڣһڽ֣һ߽бʡ
ҶһԲɫĮȻȻ֣֤̬ȡ
ȪǸĹؼ֮Ȼøˡ
䡪
﷢˿µļսǼң˵Ǿ춯һ㶼ΪΪʵ̫ڼң춯أޱߡ
Ҷһ˾ܵʮλǿ˽ܵļлΧÿһ˶ǾЩ˼㲻ǹѮЩ޽ӽʮȴҲ콾ǿ󲻷
Щǿ˽ΧҶһƥôˡ
Ƭ½ŸµĴڳˣԶ֣ǿù֣ŴƬݳҲ᲻Ȫ
רҶġ
ҶȻٶȺܿ죬˷ܿ˿µ赲ʱ뿪
ԶУƽСȻżҪŴշҶֹˡ
ΪҪһŵƣƽСշĴݣһɿµؼʱ̿żҪãڻ˹ر¶
ɱ
Ҷֻһ֣ս죬սʥȫظձƽѪ죬еس֣˽ſ½֡
ָ֡ļͨʥʽʽн硢ʽǿֳͨƥĻ˻ģҪеһС
ȻֻһˣǿޱȣˣǶսʥ塢ʮȫشײչµļս
䡪
Ѫըһͷͷµޡޱػɱ˺ѿ壬ͻΧ
ҪˣѮȡ
䡪
ǰһλǿ˽ܳˣΪһͷµѪʨǿֳſµսǹڳѰ˷ҶüģŻĿ¹˵ؿɲ
ɣӲģԷĮؿڣһ߹׷Ҷȥ·

Ҷͷڷըˣ״һͷͷµĺڰ˵ؿɲ
ӶŲʥȭһڲӲҫǿĶսʥһģӲԣȥ
¡
ش˺ѣ֪˶ǧ֮أѪըѪʨǿ˽˶ˣսǹһǣѪȫ赲סҶ
ȻڲƷ̫ǿˡ
ȻҶǹҲ΢һ£ȭͷϳһƽɫѪ΢һ¡
ͬʱǿ˽ڳ֣ĺϣǿòѪ⵽һĴˡ
ߣǿҲǿ˽Įڣζڶ뿪
ɱ
Ǵǿ˽һ֣Ա죬ֲޱߣǿ˽ܶɣƥС
Ҷòֻȫش󱬷ƽѪ죬ǶԼʽɰʽŶսʥǿͨȫرڶǿ˽˴Ծ
¡
ش߶ĿɿڴȪǿ˽ܶɫ䣬ΪԵһĻ
ޱߣһ˶ѣǿ˽ಫƻ֮˺Ѳ񷣬嫴أӴһֱɱųǵĸսʮǧ㡣
һͷһͷǿ޷飬ҲݲУѪ׷ɣʹ˱
ʮɽӾֱ컻ˣ֪ɽΪƽأһжɱ÷Ŀ¾
ɱųǸɾʢսڣ˿裬ŸɫѪڱŽҡضɫ䡣
Ҷϵսˣ¶˾׳ϰ籡ŲõĽɫϼ⣬ŰĻƽѪⱬϯ񷣬Ӽ콣ˡ
ĴꪶˣȻûиգתŰɫϼԣ֪մȾ˶ǿߵѪиǿ˽̴ܶͷǣ˲֪ǿߵѪ
һͷƽѪͥİ¯кããϯϰ˻ģ˭ƥС
˵ǿ޵еģһ˾ͶԾʮλǿ˽ܣвڲ룬ŸֿµߣһŰ˷еĴս֪ôؼңҲѡ
½ϵκһλǿ˽ܿ¶޷ȥҶȴסˣֳĴꪣҲһ˴ܼű̫񳯴̫ܵǹ
ûж˻ȻҪעĥԼԼøǿ޵С
Ҫ֪ǰй֮֮ҪϵսԼÿһ˿õµĳ̶ϡ
ΧҶֿ࣬ģû˿£ȺۣҾһɱǣɱ


1214 ȫ
䡪
ҶȫرƽѪӯƺƵϯ˻ģ֪ôǿʢңƬضҪˡ
ս̫ǹ²Ҳǿƥޱߡ
ʣһѵĴսҶٽΪֹѴս֮С
ǿ𣬾ʥͬѰ֣Щڸǿ˽ܵսܾͬˡ
ļλǿ˽ܣʵͬС
ϾΪоŽǣϽɫҾŽǱ˴໷һϽʹڡ
ʵڹѮڷɢӵǿ׳ÿһ缡嶼ԵǰؿӼˣгһ󵶣ѪȻ죬֮
ҶУͷ棬ÿһνǾԾײ
ƬкܶĵǱ˺ѻġ
˵ʮλǿ˽ܣһƴħɲΧҶҪ˶볹׵С
ҶһҲɱû˺ۣĶսʥ嶼޷ȱźüɼǵ˿ڣѪʡ
Ȼ˭óգʵ̫ڿɲˣʮǿ˽ǿޱȣ޷׻ɱ
ҿԼսУѮ򶼱˺ѿˣʣһƤ
Ѫʨǿ˽ܵؿڱˣ඼˺ˣѪӿȪ
иǿ˽ܲͱˡ
¾ǿϾѪ˺ܲüгһѪۣǰ͹һƬѪⱻ˺һ顣
˵ʮǿ˽Уÿһλˣȱ
𺳣̫ǿˣһ˶ʮǿ˽ֹܲΧ֮£ɱ˺ۣЩ
ǼԻ͵һսǴռ·Ȼ𶯹·˸𺳡
Ҫɱ𣡡Ͼɫ䣬ɱ⡣
ԽսȥԽǼɵջлɾ͵ڶɱռ·һ˶ϣͬеġ
Ҷǿ󣬲ӵʥԿٵ޸һ塣
һսս˰죬Ҷճɹͻգʹ뿪ŻɢĨۼ޷١
øǿ˽ܶ൱߶ΣȻ߾ˡ
ȻǲûֹͣսȻ뿪ˣһЩȪˮ䣬ǿ˽УҲȥսС
ʮ⣬Ҷ˸컻أΣҲر󷨣ȡ˽õĲȪ
Ȼ˽룬̺ĲȪˮֻˮ״Сѣ뵵ҫ۹⻪ɢرķҷעĿ
УȻ̺ĲֻҶüȻǿʢԶ
ΪЩȪˮܹýʣһ˿鶼ҲԼһ£һЩȪˮԼսʥϣȴâ΢ǿʢһЩѣûжЧ
˵
ܿ죬͵õϢٵĲȪĲȪȪһЩȪˮϣȪͳرȪ
ȻҲ̺һЩȪЧӵȪһ˿鶼תյЧ
ԭˡҶȻЩʧҲʢΪ˵ȪʵڵģĲ֪ѡ
¡
ʱУֹһ񵺽٣ҲȪǿ˽ᡣ
ҶȻҲûзÿһβȪ֣ͳһΣᣬǿ˽ܽдսƵ֣Ϊֵǿ˽̫ˣʮˡ
Ҷվȫˣÿһζ˲Ȫøǿ˽ǷŭΡ
εĴսҶִܸˣ˵ˣ궼΢һЩȪˮʥ׸ԭ
ҶԽظоʵĲˣսѹÿһˣЩ½̧ѹҲǲܣȻоĲ࣬ʼ޷׵طӳԲʵ
ȱйء
оԼҪڵĴ滻תΪ½е
ûеһʱڽУתƷλ˵½ıԵشǿ˽ܶڿųǵ򣬲ҽһ٣ǵע⡣
˵԰ȫġ
ϵزһرķ󣬳׸Ƭء
Ƕطƶ˴ȫ⴦λ
һ׼ˡ
һգҶһɽϣӼȻſ
ʼ


1215 鷳ˣ
¡¡
ɲǼɫ䣬ؽԱʮɽ飬˿µĻ
ҶϥһߴɽϣʽʼתڵĴ
ۿɼʮǧϸСë׶һ̳׵ſʮǧϸСڶ㣬ȴɵأȫͷڵĴ貵ϼԣԴԴϵ籡ȥ
ЩҶڵĴп޵ģȻһ̶ҪɢƬ貵Ĺ꣬뿪
ҪתҪ뽫Լɢڵ½ܹ׵תϡ
ǰбųԴԴûУһ㶼û˷ѡ
׼Ҫתʱ֣ػ
ͬʱҶͻȻֳһزóʢԹȦʮԹȦҫĹȦɲһ䣬һ޷ݵĺڶ÷·㣬˵ľ
¡¡
Բеİ̲ڴޱߵԴԴϵӿֳһһʵʻУҶɣûڣɢ
˵һɢԼڵһͬҲɵ½ϵڽѭüĴ±Բ
ѹ£ƬԲɭеĸޡݶĲƬ֮أһͷ
ǵĿУλɽϵǿߣֱһ㣬ɿ⡣
¡¡
ҶڵĴʵ̫ںǿʢˣ¡¡ؾκˣ󺣰޾ԶҪԽѰ֪ٱ
һ貽ϼĴԴԴкգѹ񷣬Ƭض¡¡
һӳ˯мչһ㣬Զħµ𵴷Բ򣬿ֲޱߡ
һ߽ɣȻͷſԿɻƬأɼصľ޴ƻ
ȻޱߵԴԴϵرɣͳرһĻһȫͷţӲԣһǺڶȫؽɡ
¡¡
㷨ĻۣһвȻȴ޷һЩǿߵĸӦԶʮ֮ⶼܹܵ⴦ɭзһЩ쳣
ԶߣΪȪĳ֣ڸǿ˽ڱ鲼
㲻٣Ҳвǿ˽ڵ½ػţΪٵķλûκεĹɣ٣ǶڵȺš
ţ
ͻȻ䣬ƬУźüλǿ˽ͬһʱ¶ɫԶ½ı߻ĵشо˵Щر쳣ڳ֡
һλǿ˽ܷ˾ղǸӦ˴½߻һǿʢĲ籡һţڿȥȴκζоЩŹ֡
һλΪ۽ǿ˽Ҳڵɲޣҵȸ֪ˣԸӦɲĴڡ
Ƕǿ˽ܣΪﵽ˼ĲΣԶѰ֮ϣسʥҲܹӦɱȥĻɬ
ĳ춯ش£رķˣ޷׸ҵȸ֪һ˿
˭
ҪҪȥҸопλڷȻǿ󣬵ǰֶֽоһЩ覴ãпܻûüתڵĴڻڷУת
ûгֹⲻѾҪ֪ƽռ䲻һ֣ͻ֡һǿǸƵķȻܹʮĵز̫ˣҪǽڵ״ԲȻӵؿɲ򲻿ɹ
пתĹؼʱ̣ҵǳ֣һлԳûϵĲȪˮ
ԣǼʱˣȥɡ
Ƭ̵Ľ̸䣬λǿ˽ܾ;ݵؽˣҵһʱڳ˵½ı߻ĵش
ͬʱҶһɢڵĴһɵأԲĴ
ʱƣǿʢͨ嶼ɢһɿµϢ䵴˵ؿ¡
ƬУ飬ǿĴ޻ǹϵݣҪΡΡķλжĤݣеս
ʱҶȻڹתϣоӵسӯˡ
Ȼһ̣ɫȻ΢ˣ͵Զ
ΪܵˣԶķ󱻽ˣпﾶֱĽС
һתȻûô˳𣿡Ҷ⿴Զ


1216 Σ
䡪
ңԶߴӿȣ¡¡֮첻żǿϢǿƵشƬĽС
һδܹؽЧ赲ر鿪
ҶɫȻ΢䣬ȻûֹͣתȻڱǰһģһŨܵĺڷɢÿһտȻԣ
ȫתﵽ
ꡪ
һֻãַ·˺Ƭأ赲ķ¡¡֮ˣӰ˽һħͷſǿĲȻλǿ˽ܡ
˺ѷ󣬽ƬУɲ
ţ
ǿ˽ܶһΪҶһŽڵĴһɵأ½ɣˣ𺳡
ǶԾǰǿǳɹתɹǸӵǿ
Ƕ
Ҷ𲻶ɽǰǰۼżͻȻǿ˽ӰɫĮ䣬Եú䣬֪λôҲµĽΪأ
ҶΣ壬ľɷ絭ᣬȻΪеǿ˽̲ܶסһ̾ľΪǿ
ֻǲûб۽󸻯Ϊεǿ˽ܿڣսʥȻҵȶеһЩ㣬û뵽תڵĴҵȳԾûתɹǰܹһ˿ʮǿ˽ˣòĳʥҪĳɹˣ½Ϊռ·ǿ֮УܹЩǿ棬ܹɹһԪǶսʥһĵڶɱռ·ʧ
ţҶԾ֣
Էؿڣռ·Ҽǿɱռ·Ĭ㱼ǿԼĸ޵ˡ
뵽ǵۻ֮µһˣȻ
˵ЩʲôҶɫȻ䣬ƽλǿ˽ܣ絭̬ȣ㼴ΪУҲòľΪ
ǵĿ껹ΪϵĲȪֱڣսʥǿתȻΪһ¥תĹؼʱ̣ҪǱˣ¶ܲðɡ
ΣҶ
ܼ򵥣ϵİ˳ɲȪˮǿԲ֡λǿ˽ҲתĨǣֱżɽ
˳ɣǵǻʨӴ󿪿ڰҶǺһЦֻôȥЦݶԵǰصĮ
۽սʥҲԲֻܹǿˣֻǶڵûôɣǻתŶ
ҿƬ̡ҶȻҲŶԷȡ˳ɲȪˮͻ뿪ΪԼ̫ǿˣһתɿգΪȻһ¥ӵؾ߱в
Щǿ˽ܷܶԼɹתɹõȪһɲǿ¾ͻֱᷭӳˡ
˵ڵתĹؼʱ̣ױţʱС
ԷȻҲ֪Ҷʱ䣬ǿ˽ܶһͷţ򵥶ֱӵؽƣսʥҪʱ䣬ûõģ͸Ͻ˵
Ƕϣ֦ܼɵҶǿ󣬵ҲҶ룬ϣõֵɲٳ֣ǿ󻯡
ڷŹҶ
ܣǵЩȪˮҲҶתɹ󣬱Ȼǵ鷳ζԷ׵תɹء
ãҸǡ
ҶӦˣǿ˽ܶЩ㵣ȻЩţǿ֮Ӧ
ǻļҶڿռ䣬һȪˮˣɢŨĲȪˮǼȴҲЩɣȻЭˡ
ȻǺܿͿ˲֮ΪԷȡȪˮٶʵЩգۼͿȡȴƬʱ仹ûȫȡֻȡһС롣
ϽȡսʥҪˣʲôǿ˽ܶڿڣơ
ҶҲӿٶȣͬʱҶתٶȸˣЩǿ˽ܶһЩ֮
֣һʱ䣬򲻿תɹɱȥ᲻Ȫˮǿ˽ܶ˴һۣ˼ҪҶ֡
¡
ǿ˽ܶ׷׳֣Ҷּ̧伴չֳµɱУҪҶ˶׵ؾɱǰ޷һء
ˣǵڶҶڱ٣˿̻ڣǰʹɱ䣬չֳļͨʥʽ
ļ֣Ҷ趯Ǭɫ⣬˶һӾɱȥˣǿ˽չ˾춯صĿ´ײ
¡¡
µľ쳹ͣҡǬը˫˿µļս
Ҷͷ˻ڳƬĻ䣬ӿȣ׵ûҶıػű𣬿Բϵؽת
ұɢıԴ͸ͨûڣԸȫؽս
Ķսʥζ㳹תɹǿ˽ܶݣչֳµɱУҪ׵赲Ҷתɹ
໺𡪡
һµ˻һλǿ˽ܻ˱壬һͷµѪʨȳѣ;޴ޱȣи籡ĹâĻۣǵسȥ
һ˿µսǹͨȾѪر˲仮ǧҲϵطŴ
ΪˣһѪɫɽֱ£ױȵޱ߻еһС
𣡡
Ҷȣ˫ˣǿ֡
һֳ̫ǹԾλǿ˽ܣһ汳һ˫µεɻ޵ĳ⣬ȣڳһһƵâѪʨǿ˽ײޱߵѪڱûһС
¡һ죬ѪɫսǹɿȥѪʨµõޱߵѪڳϫȣӿƵȥ
ҶɫأͷѪʨȷǿ˽ܣǿе΢΢Ծ
ŸտʼѣѪʨ߻ǿ˽ܽų֣սָӵϾֹۡ
ҶҪ֣ؽн
䡪
սڱˣҶԡĽ⣬ȫͷţͬһƽ¡
λȫ֣ǣסĵ˳֣ת۽ǿ˽ܿڡ
ֻʵΪҶ̫ǿˣһ˱ܹסʮǿ˽ˣڣǣסǿ˽ܻǿԵģҰļͨʥʽԻĵʥ
ҵȺǰһǿ˽ܣһܸȤġѪʨǿ˽ܿڣۼʵͻǣƣڿڣһХƺƵݳ˷֮⣬˵½ϸĿ
λѣϽתڹؼʱ̣Ǵ˿̳֣ԴתϵĲȪˮ
ɲǼ䣬˻ĽԼţȥ


1217 нϮ
µɲǣ˻ĽԼţҲ֪׶ٵעӹȥˡ
Щǿ˽ܣʱ˿̸һǿ߶ˣ¶ӲӾ⣬ȫȥˡ
Ȼļǿ˽ܶˣʱ¶˲̵Ц⣺ѹЩӶûмԭתֻݵɹնҪ㳹׵նɱϲõڶ𡣡
˼ģζҪ׵նɱսʥΪ̫ģһԪϲҪɳ
䡪
ɲǼ䣬ǿ˽ܶȥˣһ㣬ſֲĹںƣɱ˵½ı߻ĵشĿңָսʥ
½Զǿ˽ٵȴȪĽ٣ΪսʥŸĲȪ󱦿⡣
ͬһʱ̣Զڲ֪⣬ٸҡץץеȻ̧𾪵ؿԶ
ôˣٸȻõ࣬Ȼľٶ̲ס㵣ΪһǸɫåͻȻжϡ
ֻ޳ܷһƽռĺٺ֣ԵøǰûУɫޱޱҪ뿪һӡ
ٸشͳʥⱬʧˡ
һϣڴ˯лƽСֻСһҲˣȻ۾ѹ
ѽѽ
໺𡪡
ֻСʱںڶµڳ֣вŰ˱ֻС޵£˿̶ҪȥԮΣеҶ
ߣҲȥ
һųеߣҶѵϢ˲Σ׷׳ҪȥԮϣ˵ʲôܹ£¾Ҳϧ
ƶ׷׳˵½ı߻ĵش
䡪
һһµӰڽٱ߻ĵش˺ѿƬнʣµķ󣬳׵ر¶ˡ
ǿ˽ܣЩǿ󣬼ֱңܵ˸ǿ˽ܵԣɰУõĲȪˮǸǿ˽ܵĴУͬҲһƶı⣬ǲ˿顣
ʱ˿̺ܶǿ˽ܶˣҪؼʱжҶ֡
ҵ½ϣһȹԼ֣Ҫٶȿˣźǿ˽֣ܽвٴ˵ء
ԼһµӰϵؽٴ˵أǶڸǿ˽ܣʮˣкһЩԶУȻûг֣ȴҲγ˾޴в
Ϊֻһˣϱȴôǿ˽ܣһ᲻ȪˮҪ࣬ο⣬ǿ𶼲һ˿ôǿ˽ܡ
λ֣嶷սʥ׵תɹǶһѡ
Ѫʨǿ˽ܿڣǰУҶʮ޵˸ӡʵ̫ˣ޵е̬µľֺɨǿ̵̫֮ӡˡ
һ˶ѣͶԿʮǿ˽ܣֱս˫ˡ
սʥҲнˣһοôǿ˽ܣ
ǿ˽Ͼ֣ͷϵľŸϽǳ𣬻˾ɫĴպ᳤գÿһֶҫΪ貵ԣɱ
ǿģǿ˽жһֻһ߼ɳΪʮǿù֣سշѹһе赲
Ѯ֣Ӷɫ񽣣ʮϵȶҪֳ޾ɫ쫷磬ȫ߱ŻԵĹ
ĵڴʱҪ׵
۽ǿ˽˶˿µıһֻޱȵı۽Ӱϸ֣бſ͸˿µ̹⣬һµĹҶ

һһǿ˽ܴ˿̶չǿ֮գÿһ˶ٳ׵ضƬأ졣
ǿ˽֣ܳǿ˽ܣͬ޵УʮɱҶֱӾҶըˣӲӣ̫ǹˡ
ϾΪ׵ǿ˽ܸҪԽգҶ֡
˻ڳػڴ٣ûҶǿ˽ܵĹˡ
Ȼôǿ˽ֶܳʵ̫ǿˣŻǽҶˣڴڵؿѪ


1218 սۣ
ȡ
ҶһƽɫѪ˵ĿҫŲõĽ⡣
¾˻ͷػڴ٣û˼ػסȻһ̻ⴴˣڿѪ
ϾҶĿǰת״̬£Ԧ˻ֻǱط
ܲһ˿һƶѹɽˣοǳǧڴ٣βơ
ȻЩǿ˽ܣڸǿߣǾʮλľйǿÿ£ش򱬣ɵٲܹ׵ؽбŲֹ͸ҶϣӵսʥѪⴴˡ
֪Щǿ˽ܵĹǶôؿ£ǿ˽Ҳֻзһ;ˡ
ȻҶڻƽѪں¡ڣʥת޸һơ
Բ࣬صʮԹȦһƬعӳʹʥ࣬һ򷨲ֵĳȻϣ÷ӵزˡ
ۼôĿ¹ش嶷սʥߣˣǿ˽ܶɫ΢䣬üˡ
û뵽˵ѲѶԸͬ嶷սʥԽظоһּɵˣɱڣ򶼲
ȻҶͬΪЩǿ˽ܵĳֱ֣ӾƬأˡ
ϾֱӵɢˣԽȥ
Һ֣ڵ½򶼲˾󣬿͸չɶ
תڽС
ͬʱʢţҶȥת˵С
ֻҪϣǲֳ֮Ļ̫ǹңָǿ·˴սǣñ԰ȫת
Ҷ̫ǿˣ㱾սӵűһսǣסλǿ˽ܣ﷢µļս
ָ֡ӡɽӡеͨˣƽѪطڣ½׶ΣҰһƻɲޱߡ
ǿλǿ˽ܶԵһʱͻҶķǣס޷
ȻһҲǼˣ޷ǣƸ࣬ĿǰĴܼѣ˺ۣɫѪҺرŽкü˿ɼǣᴩǰ
ʥת޸£һƶٵصõ޸⣬ֱĲ㣬ڶǿ˽ܶͷʹҲпڶսʥһ졣
λǿ˽Ҳ֪Զʱɱλǿ˽ǣתйҶı
¾˻ĳڴ٣Ҳϵس֣һɹɿɲϵ͸㱻ҲҶѪĽɫѪˡ
˼˱Դʥ޸
ĶսʥʶȤ㻹ǹԹԽȪˮһ
һλǿ˽ܴٽǰΪһͷ꣬ȻΣǹǻһײս״ˣųǿ֮Уǿ˽ܶǼɵΪԹķ
һ߿ڣһسҶڽſײԼ޵ڹڽзӲȥ޾ҶĹ
ɱ
ҶɫĮȻʩչļͨʥʽнԼڶǿͨġ̫ǹͶȥǣˣʱؽضǿ˽ܵĹǳȥײ
սʥ˻ȭͷĹצޱߣſµķۡ

Ҷȣ𣬻ӶʥȭźƺƵĽâֱӺǶѪž
Ҫ֪ս׷֮ǿԶŴܶҪΪ֮̾û뵽Ȼ˼ʵЩš
ȻҶҲüˣΪķҲʵ̫ڷǷһЩ¾ǿ˽ܳһҲȻشˣֻѪѡ
ųǿ߲Ǽ˵˵ѣȷⷽʸ
ȻҲˣųǿΣӵǿ֮νвֵһᣬʱȥȻ顣
ȻҲֻһνײѣΪܿ죬λǿ˽ܶɱǣƣһɱҶմѪڣռۣ
䡪
ͬʱϾˣӢȻڹâ壬ͷŽǳֳ˾ŵµɫƵ죬ϵعҶ
гһѿ´󵶣ٽǰɱڹҫſµʬɽѪͼڸ֣ڵµ鲻Ǵɱ١
һλѪʨǿ˽Ѫʨ٣ֳǸȾѪսǹ̤ѪУһͷ㣬޴ʺѹȵ˶ҪϢȥˡ
Ѯֳڵ񽣶ڹƣħ죬ҲǴħ㡣
ǿ˽ܶ׷׶ɱ죬˼˿µķΧ˴Ŀľ
ɶµѰһѾ˿ˣǴʱ˿ʮˣ֡
Ǳ·ߴǿ˽ȫǣסҶҳֳһѹļ
һҲžŴǿ˽ڳ˻ػµĶսʥ
ңԶϣǿ˽ܶˣһħ԰磬Զ˿̣ڻ
ɱ
Ҷĸս룬޾ڱ̫ǹһ𣬽ضϳա
ֱɱ䵥еѪʨΪǿ˽ǰֵǿ֮һҪû֣ҶϵĲȪˮҲǹ֮һǿ˽ܡ
ȥѪʨ޾壬һҲսպյ𣬱ϾҲһǿ˽ܣ޵ս⡣
䡪
һײײǣزˣŴ۵Ĺ⻪˺ѿƬĽȺɽֶھҡس׵صؽбѿ
Ѫʨ棬ǶĹ棬Ƶʮ޵꣬Ҷֻ಻٣ǿ󣬳ȾѪǹڳƿգ˺һг
ȻҶǿ࣬ħҪͣѪֱײӶʥȭǰǿĿٵȭ
ΪԸ˷ʱ䣬ǰǿ˽̫ˣҪؽ
¡
Ҷһͷ㣬ӶʥȭȫעУȥѪʨײ
ꡪ
ѪʨǱ۵һֻĻսǹˣ˶Ƕ˲֪٣Ѫը˶ˡ
ͬʱҶĵڶȭͬ¡ˣѪʨҲǿˣȻҲܲסǣʹը׵ػɱˣ
ȭɱѪʨ
һĻؾסˣѪʨǿ˽ܣȻȭͳ׵ػɱˣֲ̫ˣǿ˽ܣҲûܹһϡ
Ϊ
ȻǲһȭҶһļǿȭǽѰǧȭУʶǿ󣬷Ҫɱǰ˽ܣ¾Ҷȸ˫콾ҲȻΪ̫ˣ붼Ҫϰ֮⡣
ͬҶҲǼ
ۡ
ͬʱҶҲѪˣΪǿ˽ڳ֣µĹֱغϡ
ɽϣҶתԽؿŴԲ׶ˣҪһЩʱܹ׵عɴԲ
ɱ򲻿׵سɹ
ϾѮǿ˽ܶΪɵֵǿ˽ԽԽˡ
ϾͰӰ˷ŸϽǲϵˢһϹ⣬ɨȥԴԴϵؽųҶ
ңԶķλһһǿ˽ܲϵؽٹȫɫĮͻȻҲȫҶϣɱȻųֵĳ嶯
¡
ͬʱԶϣһȹŵľ֣ǽĹصǿ˽ܣŵл٣ǲ޵ߣһ֣ңЩǿ˽ܶǵ֣ΪǶʮԲ
Ҳ
Ҷѹĺǿ󣬵ڴսУͬ˺üΣΪ̫ǿ˽ڹˣһ졣
Ǳ˻ıͷˣȻҲֹۡ
䡪
ӲӣҶһεըˣӯأԼ̫ǹˣǿ˽ܵĹ糱ˮȫغҶϡ
ȡ
ҶڵؿѪǰ½ȫѪȾ˽ɫɫܲ԰ס
ҳ֣ɱ嶷սʥϾȣȳ֣Χǿ˽ͬˣûһסֲ֣ĹҪ
䡪
һ̣ʥͻȻƺƵϯƬ򣬽ڶǿ˽ֲ֮ܶºɨȥˡ
˭
ǿ˽ܣܿվˣҲûܵ˺ֻŭʳֵˡ
ৡ
Уһλʤѩӣͨ嶼ԡʥ⣬ޱߣ֮Ӱ㣬ķ
˭ǿ˽ܶɫ΢䣬оߵǿ󣬷ͬһ㡣

߻ؿڣԲãʥȣ


1219 

ֵʱ˶̲סüΪνĹǲʶ
ֻҲ˹ϣǿʢʥںƵޱҫۣ̫ҪԵĿǧٱҲǿ󣬳֮ΪȴҲʵ顣
ȷţҲһλǿ˽ܣ൱ǿ
ʥ⣬Ԫʼʥ⣿ǿ˽ΪУΪƫаĴһڹ⣬ʥ⣬˼Ϊ
Ź֮ʱҶס΢΢һȻȻ뵽ʲôɲ䣬Ŵ˸֯ȵʥ⣬ʱ˹Ŀ
һʤѩƫƫɫ̼رĶͷüĿ˵ϤҶľٲҲЩѿڶ
ûͻȻɱĹҶֱҪĿˣû뵽һȻռ·ǰֱɵòˡ
ʥ⣬ȻɲǼû˴룬¶˱Σ˵طɧر𣬳ҶٺһЦûҾ˼˰ŮϴҲװСͬ־δ꣬ܵռ·û뵽ܹ㣬治֪һɶʱ·
ǰڴ󺰣֪Ѿ͹ͷ¡سֽ㣬ǲǸеܼҺ˧Ŀء
Ҷ֪ͦȵȷЩжֻĽܡĽзʱͷ˼ߡ
Сͬ־
Сõͬ־
Ҷһ٣ȴüʲôʱռ·ģ
ٺٵҿǺʹħԪЩһһϵģЩӶһһռ·˵е㶼·ˡЩѾǰ˹·ңԶĵطЩ˻ں棬ڵĹرЩˣҲˡ
ҶüЩ˶žԵʵ棬һֻµļһܹռ·ʲôô
ӡȷΪܹ̤ռ·ĶǸǿ˽ܣҲ콾ΣޱȣһȻҲ治
ҡҪ˵ҶˣˣϽ߰ɣҲҪ㻤ӡ
ͦҶимϣװΪ̫Σˣôǿ˽ڴˣ˭档
ҪһѾ޷תɹͷźֿȫˣ޷İȫ
û£ЩһﻹɱҡԼţɫϳţϾһ޵еĹ⻷ƾЩСආܹɱңʲôЦģүɱǸŮ·һ򵥡
Ȼ䲻뱾ԣھҶεҡͷȻЩǿ˽һͷߣȻСǣ
һɱˡʲôģֳˣ
Ͼɹһ֣Щǿ˽ֱͬӳ֣û˭ɱ䣬ƬĹȥˡ
ߣҪΣУҶɫبǰԼ̫ǹգҪ׼뿪Σյط
С£δ̫СˣΪֻϴѡ
Ҷ΢΢һЦȻɫͻȻһ貵ʥ⣬³رĻ
˵һжɢˡ
ˡ
Ȼ䣬رķ򲨶ɢȥ
ৡ
գۼ䣬ڶǿ˽ܵĿֲȫͻȻʧˣ·ֹһжԵ˵ط絭ᡣ
ʲôǵĹأ
һĻؾסǿ˽ܣΪ̫ڷ˼ˣŹĻһ۵ĹʧˣֱԳ棬ţ
Ҷڶɫ֣Ȼһֱ֪﷨ԳرͨҲû뵽գۼʮλǿ˽ܵĹʧ
ȡ
ͻȻ䣬һһʺѪҺɫҲ΢΢԰ס
Ȼ﷨ܲĿԳ棬Ͼڶǿ˽ܵĳ֣ǿһķɡ
ǵѪֹЦˣЩһʵǿȻ⵽˷ɡ
ˣǿ˽ܶ׷ɫˣɵΪ̫ˣ˿ڣùķǴ˵е﷨û뵽ȻˣϽ֣Ҳˣ
Ȼ˵ˣǿ˽Ҳ൱ɵһˡ
Ҷȥҽ̫ǹӸڳ֣һԿ
ҶڣӶģҿʼĸգſɲĴѹͷţȵĽڷ֣һƬɫ㣬Ƶʮȥ
ûиյ£ֻһС֣Ϊ½رķ֮ڽ٣ųԽ١
ΪԶŴܵƻ½ƽ⣬ˣһֱҶ˻Լĵ۱ݵЩǿ˽ܴת
䡪
ȻƽռٺٹûΣֹؼʱ̣ȴǺϼʥҫ֮ͬڽٰ㡣
ҿʼ̫ǹΣ˺أҶһͬʮλǿ˽ܡ
ɱ
Ҷͷڷһ˵ס󲿷ֹսߴǿ˽ܣɱѡ
ʵǿҶʮɲǸ֣ʱ𾪵ؿһʲôʱҲɾʮ졣
ȻΪҪǣΪر﷨˵һһг棬ס˾󲿷ֵĹڶǿ˽ܶ൱ɵ
Ϊ﷨̫ر̫ˣԳ档
ȻҲɳãźܴƣԵĶǿ˽ܣʮˣǻ⵽ɣڿѪԼźܴ𺦡
ɱһϣɱ۽ǿ˽سڶǿ˽һɱɱ˸Ѫ죬ֲޱߣһе赲
˭ɱ˭֪ءҶսûɫѪȫˣһ˿ڰѣһƬƽӲӵڷը
ӶĴڳĴʥӰڸ֣нƽڳҲʽڱ
һɱú񣬱˲֪ɱǿ˽ܶҪ˿
Ҳǿֳ̫ǹǻһ˰㣬ޱȣǹգǰ޾Ԫʼʥ⣬Щǿ˽ܶҪǿö࣬ʮ
һͭɫرϣƹ۰㣬һǿʥһС
ż﷨취ͨԳ棬ԸֱҪ޵ˡ
ֻҶ϶ѣȻסʮλǿ˽ܣҶı԰ȫת
µҶڶǿ˽ܻشˣɱ٣ȻһĻɿǿ˽ܶҪľ
̫ǿˣв̫ˡ
ϾȻɱҶ³һڽѪҲĻ˿ѪؿҶߡ
Щżˣʮλǿ˽ܳȻ޷赲סת˳ȥȻռ·ġ
ϾòڴԶЩϹ۵ǿ˽ܣλѣѵǾҪһֱȥɡҪöսʥɹתôҲſԵõϵĲȪˮˣȻռ·ϵ֮һ
Զеһǿ˽ܶϾϾ˵̫ˣȥȻռ·ǿĴ֮Уɷγɳȥ
һУͬ棬Щ˿ʼҶһܴѹ
ҪʱǼսȻӵΣˡ
Ҷһ߿ڶǿ˽ܣһЩûгֵǿ˽ܣȿֲս˫ҿڣλǿ԰һѣԸóһЩȪΪ꣬Σ
ȻˣЩǿ˽ܶû̴ӦΪڿҶĽ飬ҲڹĿǰսе
Ȼʮλǿ˽ܼǿҲһʱڹݣԥ
ҲΪĶսʥ̫ˡ
ۡ
ȵʥⱻ˺ѿһλǿ˽ƿķҺ˽ⴴѪ
Ӷ̫ǹ˺գɿȥȴҲǧ£㵽ʲôʱɹҪŲסˡ
ҶһЩٵȵȡ
ݺڶǿ˽УйԵľ飬һжȲ϶ɽʮ֮ʱ
ҪǱתһж׺ܶ౶
໺𡪡
ౡ

ͻȻ䣬һµ޺쳹ء
ԶУȻŴƬµޡݳ飬ǵأ֪Ŷ٣൱ؾ޴
в߼ݣǿ
еݶˣһοǻѮЦҶˣ
ֻҶ¶һĨЦ⣺𣿡


1220 ǹɣ
¡¡
ԶϣͻȻ֮ޡݳɱ˹
ԼǶǴǿݣвŰ˱𽡢˿£ſµѹѹһƬǺưա
һЩǿ˽ˣвȪˮǿҲǵжԹ𣬶϶һǰ嶷սʥģǺǸˡ
սʥһӹ١ѮЦǳ졣
ڶǿ˽ܲ˵һе½ϵһǿҲעҪˡ
ҿѵҪ鷳𣿡
ӵ˶ɫ䣬ΪЩǿ˽ܻûг׳ѾɵֵˣοһȺӴǲɵֵֻ·һ
ǧ£һУ׸˻ԱӻȫҪȥܵ½ȶˡ飬ֻҪ˻һȫ渴գʮԵҲ޾塣
Ϊ̫˻ʵ۱಻˭ɹ
ֻҶҡͷΪ½ϻ൱һߣһ˻ҲɼΪ޴Σա
ҵ½ԶŴܣҲ鷳Ҷ޾壬ҲߵİΣ
ûɫ෴΢ЦЩ飬ǿȥô򵥣ҪøӳԶһЩ
΢ֻǵ˳ҶĿ⿴ȥʱ򣬶ʱĿɿڴ
Ϊһɿµ޴Ϊ׵һͷ޴İ˱ͷϣȻϸСĺڵ㡣
ϸһһֻɰޱȵİɫСԼཱུĻƽСлƽС
ԼֻСһſڰ˱ͷϣͷ½еûһŭ෴Եø˳Ȼѱˡ
ҲֻСһڲϵػСצӳǴкѽѽ໽ţҶ̲סЦ˿
ЩݷǵɱǣǰԮǵģҪǳġ
ΪֻСշ˴ڶݡ
嶷սʥˣЩ޶ǰΧɱˡЩǿ˽ܿڣ˿⣬ڳХλҵȶǿֶθϽ֣ЩһϵĲȪˮ
ã
ǿ˽ܶ춯ڶԸҶʱ򣬶һλЩ޴ԳȥЩ޴ɢĲ־иԸսʥı
¡¡
ѹѹһƬ޴ˣȻЩǿ˽ܶΪǶ嶷սʥʱͻȻ䣬ǿ˽ܶˣܵЩޡݵĿ񱩹
ƬĹȻ£أЩǿ˽ڴֲ֮¶ÿѪӰˣǱ
һЩǿ˽ܸǱеѪŽ˶ˣĿɿڴһĲԡ
⵽ôһ£
ϾѮ۽һȺǿ˽ܶŭؿЩ޴졣
б۽ɴһ˫ԵɭȻ£ڷŭȣ㹥ǸʲôӦùǡ
ϾҲѵ嶷սʥõ಻Ȫˮ𣿡
ҹС¸СС࣬Һݺݵֻ󡣬һд󡣬׵ʲôԶԲϴ⣡
ûпڣ˱ͷϵʱɴ۾ţֻôȥԵǰطۿɰûνɷԶ۵ĸ߶ʧЦˡ
һ龫ֵСһ
С
Ǻߣֱӿ飺ӦúСǡ
㳤úܺڡ
ûһʥƣй𣿡ǿϵʥ⣬ޱĿ
Щ㳤úʲôϵգգںڴ޹
ױˣҪĶˡ
һ뷴СĽзϾôľĳƺεزӰϡ
Ȼҷ˹ȥһ˫޴ſʱգƬƺգһɫֱ⣬ͬʮǧˢˢع۽󸡣
۽ŭˣʲô󡣬۽ǿ˽ܣȻΪֻ󡡣
߶֣зҲ𣬳Ծչ˼ս
ò˵ĺǿȻΪȼǿ˽ܣһ֮ࡣ
ȻҲǿ󣬱۽ҪҲѡ
ϲϵײֳһµ⣬û졣
ǿ˽Щޡݶʼ˿µײͨڱ죬˺أҪеһУԿʼˡ
ɱ
ǿ˽ܶ׷׳֣ɱݣмһЩԹ۵ǿ˽ܶѡҪˡ
λǿ˽ܼսУʮλǿ˽֮ˣױȵĿֲݡ
޴Ȼܶ࣬һսЩǿ˽ֻܵͷѣĶǱֱӴ򱬷飬Ѫ׷ɣ
Ȼˣޡݴĳ֣Ǻ̶ܴϵطֽҶѹŸʱɵأת
ৡ
ҲˣȻȥèһС⻬ëһ˫ںĴ۾Ƿۿɰ޺Ů˿˶޲ñڻкúõŪһ١
Ȼһ˫СצӼ䣬µķ򲨶ڵһλλǰ˽ܵĹϵر⣬ֶοƷǷ
ſ³һ߲ݣƲһȻܲѸٳһλλǿ˽ܣҽüλǿ˽ֱܶӰС
Щǿ˽ܣȻҲܶʱЩ߲ݣУ̶ܴϵػһߵѹòǿ˽ܶӲӣ¶˼ɵ֮ɫ
ǿ˽Ҫ֣Ȼٶ৵һΪһ׹⻮ؼ䣬ԽԲ׽Ρ
ǿԲϵˢһ׹⣬·ˢﲻˢζЩǿ˽ܶˢˣ˼ɵҲľֻɰİɫС޵ʲôز
һ棬ƽСҲˣȻҲܲΪǴѪǿ󣬴ʱ˿һøǿ˽ܶĲ
ǴѪɳĴڡ
Ž񺱼Ϊϡеǿ֮УȻҲռ·ˣ
ҲڳԾ֮¾涼պΪʼԵʣʱս
ৡ
ƽСسҳһλǿ˽ܣϾҲǹѮΪ
ɭȻĺëǱ֣һɸߣԵÿߴȻȥȲЩޡݵ;޴󣬵ԳƵϿֲޱȣ£ŻƽСͳ֣ɭȻһԪۻʹ˶Ծʼһսһɱ䡣ձҲҪɱͷӳٹ⣬ҪƷ⾫
ëȥ
ԣƽСʱɴ˰ɫƽӲӣʱͿֲһ֮ࡣ
䡪
߶ڶԾƽССʵǿһͿֲޱߣֱײһβײȥգһУ˶ֱɨˣڵؿѪ
˵ƽС͵һλ𣬼ǿһķԼţ޳¾ǳǿ˽ҲһأƥС
һƽСƱС˶٣ʵֲһͿСȭӶ֮£ؽԲշ飬óѪͷ֪˶١
𾪣ҲܼɵսʥһҲͰˣ߲𣬾ֻС޶ֲ̫ˣһǳɳˣԶǾ޴ϡ
λԶսʥ֣һҪֹ׵תɹѮȣ˫ѣһսʥɹת˵Ĵѡ
ڳʱ򣬵ֻζҪˣ˼ɵ
ΪһμǶսʥ޵𶼽˻ǿ˽ܱˣ붼Ҫɱ
ֻҵǣֻۺܿɲҲرԿ¹Ѯ˺ܴ޷
֣ƽС޾Ĵޡ赲Ȼôǿ˽ܣҲڶʱڳԸսʥ
ʱҶѾһֹؼĽ׶ˣϾ񣬾ɢˣڷڣӿȡ
Բˡ
죬սʥɴԲˣֹǿ˽ܶĿˣһݵöսʥɹء
ˡ
زϾͻȻϳһԡ
һǿĽɷ˿˿ƵĿϢǿֲ౶ֱӹ˶սʥ
ɫ΢䣬ؼɷǱ𵥴ýɷĲҪԵÿֲö࣬ԶŴܶҪɵ
ǧ£Сģ
ƽСȶھ赲ֻؿһɷҶ
ۿɼԵâֱӵƬأҪҶϡ
ৡ
һ̣ҶȻ˫âҫؼ䣬ѹ죡


1221 ޵У
ৡ
һ̣ɽеҶȻ˫˼ѤõĹâȻҫ죬ؾڱըˣ춯أﶼҪʧɫ
ҶԲˣ
䡪
ͬʱһɿֲ޷ݵĴѹϻɢѹ죬ƬնȻˣһгɿա
ɹˣ
˶ɲǱɫˣڶǿ˽ܻǰ޴ڶظܵһɲǼ䣬Ҷ޳ͦε϶Ȼͷſһɴֲѹǹ֮ھѹһ㣬ǿֲޱߣ˶Ҫľ
ֻɽ϶ѣȻȴһֿɲѹȸУҪϢԴ
ʲôΪʲôҸо嶷սʥŸ׾ˣÿ£
ֲ̫ˣоڵ嶷սʥоǰҪֲ˺ܶࡣǲΧԶ۵ڶǿ˽ܣʱ˿̶סľĪļ¸С
һжԴɽϵ嶷սʥϡ
׷ôһ£תɹˣҲӦ˿ֲŶԣһж֮⡣
תɹˣϾһˣȻɫܿͱȥתɹΣǣ
ǼǿƳĽɷͳȥˣųԽ֮ϵǿʢѹԷеһУѾٽҶǰˡ
ǧ¿㣡æ
ȻһĽɷҶûȥܣ෴һ㣬Ĺâ˸
ҪʲôѵҪӲɷ𣿡ǿ˽ܶ嶷սʥľٶһ£Բ²⡣
˵Ĳ²⣬ǶţΪǽɷӵرΰԶŴܳһ¶Ҫ˿Ѫˡ
嶷սʥǿΣҲӦ³çΪӲĵزϡ
ʲôɷǿΣ顣Ҷɷ㲻ܣسȥҪ˶Ŀࡣ
ЦתɹΣŽɷǡϾɹǿеǿƣųƽɲǼ˵˵ѡ
¾ԶŴܰһҲܣҪش
ǿ˽ܶɷϸеһֿµΣС
ȥ
ҶȣǳһѤóʢĹû˻УʮޱߵĻ¡һкبҶǰȥĽɷײȫش󱬷ˡ
˼ޱըҪûеһУƬض˴鵱С
𾪵Ŀ£ĽɷȻ׵ر鿪ըޱߵĻڹûء
Ȼ˻ȴعˣ˿𣬸Ҷͷϣػڴ٣ûη壬Եúƽûܵһ˿һ˺
ôܣɷطˣ
ǿĿɿڴµĽɷըˣȻûĶսʥܵһ˿һ˺ֱǺš
Ͼɫ䣬ĿؿǰһУôܷģ
ʵǲǰһеķǿǿרƳĽɷǳһԶŴܶҪâ
ҶʮԹȦޱߵѹɢǿ˽ܶҪϢصҪתʱ͵Ϯ޷ɹܴһжˣȻɹˣҲ˳һ£νĴԲ𡣡
£Ҷȭһһ˵ɨϯãã񷣬дǰǿ˽ܡ
䡪
һ̣ǿ˽ܵӰɿȥˣȻһΪٮٮ߸޽ӽʮ죬Ȼһ̶ⴴˣɨˣһѪ
һĻҪ𺳣š
ôܣ
嶷սʥֱҪ˫ˣһȭͺɨۣʲôֶΣֱˣ
һĿɿڴŴͣҿΪʲôͬʮǧǿô׵ġ
ܣҲ׵һǣͬţΪսԽ֮ϣӦˡ
ûʲôǲܵġҶؿڣ󲽶һ̣ҪɨۣһɱȺ֤һ޵лԻ
ৡ
һɲǼͳԽ˳˱۽ǰֲѹûȥñ۽ϢˣֻҶĮȻؿڣǵһ
䡪
һȭ˻ĽԱȫغ۽ɱ٣


1222 ̧ɱ
ҶƽӲӵʥȭֱ£ɱ۽
䡪
ѣɽӱ顣
۽ʱܵһǰûеĿɲΣУɱٰ㡣
ߣΪĿΣУϰ˻ȫˣѿȥ
ǰΨ濹ˡ
嶷սʥͲǿһ
۽û˿ԥɲǼ䱾帡֣һͷı۽󸣬ɽҪԵþ޴ö࣬ѹ˲졣
һ˫ɫľ޴籡޾̹⣬̺ſµķۣǵؾҪûеһС
Ǳ۽츳ͨһɲҪ׵سսʥ˫˫ײ
ȻһҶʥȭ£ֽŰһȵĽⱻֱɢˣΨһֻ˫ʥȭֱеһС
¡
һµľǿ۽ǿ˽ܣ콾ֻһʮˣһ֮֮
ɨˣ˶ɨˣѪŽܵ˾޴Ĵˡ
һ죬ӶըˣѪ飬ش
һȭѣһλǿ˽ܾȻ³
ǿ˽ܶסˣͷޱȣκ
۽ޱȣʣİҲﶺʱȪʲôˣܹʱ
ֻҶݵˣ৵һ쵽˼£Ȼڱ۽ǰú߾սʥҪλȣܱһ
ϧһ仰ûг׵˵꣬ҶĹͺȻˣ£ƾӨۼȻֲһͿƬر׵ط鿪
ͬʱĻ۽壬ͬŷǡ
һλǿ˽ܾɱˣǲǿ෴ܹ̤ռ·ģǸеĸǿ˽ܣǿ󣬲˶ӽʮУϾʮ첻ô׾ͿͻƣеĵۻʾͲǰϡˡ
Ȼǿ˽ܣڶսʥǰ˵زһˣ³
֪嶷սʥǿһǿ˽ܶҪɵޱȣ

һߣֱֳ˱һͷ꣬˵̵ĹǼײȥ
ǿߣż࣬Է޵е嶷սʥҲ޷˺
޵еıǮ
ȻҶɫһһȭֲ˫ȥ
߷˿µײˣȻˡ
һȭȷǿȻȴֻѪѣûܵ˺ǿ˽ܶһ㶷սʥûб̬һ
Ȼǿ߶Ҫ׻ƷЩǿ˽ܾĻԵòһˡ
սʥΪжԭҲ˶ѡ
ȻѪȴҲЦʥײ࣬ǿĶսʥ޷ƿȳһѪ˼ĴԴ
𣿡ҶٶȳȥȻһȭͷаųƬȣ編ڽ֯
˿޾壬Цֹٶ༸Σ˵ҵ𡣡
䡪
ֲĻըɿȥˣҼӲĹϵĵ̶˴ƬǳһѺֱۣš
Ҫ֪ǿ֮Ƶ³ڷĶսʥ׿ֲʲô̶ϰ
ǿ˽ܶھΪǵļ̲࣬¾һ֮£ʮа˾ŶҪɱˡ
䡪
Ҷȭ⳹׵ըˣһУεҲ޲£ڶԾбֱʥȭշѹ飬ˡ
ǿ˽ܣҶһĨĻȣӸ£ǿʵҲˡΪͬ޵𣬽Ҿɱ˸ҳۣ
ڷ裬Ӣΰһʱٳ޵£ǿ˽ܣ
Ըøǿ˽ܶһݡ
ҾͲ޵У
ǿ˽ϾȣֲţΪ̫ҪǿˣǿףˣҲӦǿǡ
ΪսʥȻǶֶΣ޷õģҺǿ˽ܶһ֣Ըȥ
Ϊв̫ˡ
Ƿ޵Уһ¡Ҷ˵Ųһֻһ˲ѣϾǰ۶δܷӦһĺȻɫٶ̫ˣԽǵ֮⡣
ɢϾ̫ܵɽѹ˫ϵľ޴ѹնΡΡʱҪ鿪
Ҳǰվ;壡Ҷصޱߵɱ⣡


1223 죡
Ҳǰվ;壡
ҶĮؿڣдޱߵɱ⡣
Ϊ巸̫һ񻰼ԪʢķǱֵ¸ģѪ
ҶսʥһĸԭҲΪ屰ɶƳµıӶɱŵۻʳ֣ȴ
Ҫ½嶼׵ɱǿԣɨռ·ϵǿ˽ܣǿӼﶼϾ
ҾͲô
ϾХͷϾŽǳ죬ֳŵȻɫɨȥ
Ҫչֳǿͨ붷սʥۣ
ɱ㣡
Ҷ򵥶ֱӣԭʧˣ˶һƬõĽ죬ϯƬ
¡
ŵϽգۼһһˣûȡǿãϾ𾪣㡪
ȻУһƬӿȣǵӰ֣һֻȭͷѹŽδɨһУ
ۡ
Ͼֱӱˣϴ׶ը˰ߣžͱһֻȭͷᴩǰ󣬾ŸϽǶѪ׹ڴ˼˸
˶һںؿ嶷սʥ
̫ǿˣǿһ
ûĶ֣
Ͼӷ飬ҲܵǿҵѹȣϵѪҺңɫ֮дŵĺȻôôǿ󡪡
սʥǿʵǳ֮⣬ֻתɹ˶ѣҲӦǿһǡ
˵߼Ĳʵ̫ˣԶǶԷһ֮
Ҫ֪ʱҲ߳ƣҲһǿ֮һʸʶ𣬵뵽ջ䵽ѿ档
ȻеǣսʥһȭӺ󣬴ӴƳעӣĪظܵһָس裬Ǿϰ㣬߸ϣмһˣ
սʥվҲҪһ
ڳХڵڹȼգһڵаħȼգȼҪ´۽мһǿ˺ܶ౶
ζҪնɱ𣬲Ϊڶ
䡪
ȻϾļؽͣˣΪҶˣǿƣһֻȭͷŻſٵءĿ¾ѹסռ䡣
ǹɿɲϾо嶼Ҫ飬Ҫʹըһ㣬ֲһⲻϳ
۵ѻʯ
ҶڣϾеޱѿҪХȼȥ
Ȼֻȭͷ񻰵ۻʵһֻѹѹǹŽδųգڹⶼܵǿҵѹƣͻơ

һ仰£ֻŻȭͷ£ϾžУҪ
ͬʱѮλǿ˽žѹæ֣ǲܹϾնɱ
ֻҶǴ˫ǿùˣϣһֻȭͷѹϾϣ⡣
һߣĸָ׻ȸʥ˵ˮĴԴͬһʱڿĴǿ˽ܣ޷
˶һں嶷սʥֲ̫ˣĴǿ˽ܾסˣѹͲӦܹó顣
䡪
һȻֹϾ׵ըˣǡ
ޱߵڹͻȻڳϾ꣬ȼգҶüģҪ׵ͬھ
սʥ˫궼ˡ
ͬʱ޵һЩǿ˽ܶû֣ͨǵûȥҪŶսʥ־ҲϾ곹׻ꡣ
Ϊܹɱ𣿡Ҷɹʼն˵Į޸ԡ
𡪡
͵һ𣬺ɽӣƲʮ
䡪
ϾȼȻ嵽Ҷһ״Ȼһף쿲һٿԽȥȼյ곹ըһɻԵǵأʱա
ǿ˽ܶܵĿ³㲻ӭܣһѪڣɫ԰ס
΢һЩǿ˽ܶѪˣһؿŶսʥ
ֲ̫ˣ
Ŀɿڴͣҵ谡𶼺һǿ˽ܣǧһﻹܲٱ̬һ㰡
һ̣ҶɨۣȻ־ڱÿһλǿ˽ܶܵ˿µĳɫ԰ףӼ˾֡
µ־Ƕսʥһ𣬹Ȼ־˫
ڣҲֵǵʱˡ
ҶؿڣȻ˵ÿһ仰õЩǿ˽ܶҪеµѹɫ䡣


1224 
սʥҪǿ˽ܣ˶ҪɫܵһϢĿѹ
ǰļǿ˽ܾõӣǿϾڣȫزһսʥǿɱ
һĻĻǵԺУʵȴҿ⡣
δսƾ֣οԷһ޵𣬸档
λʲôǿҲһˣٶǼǸ޴ѵܹɱ𣿡Ѯ󺰣Ͻȶ۵
Ҫ˶⣬ٶҲƥС
ȻҶȴؿڣ߽ǵսʿɱǺ˳֣һӣ
ǿƣ

˶ҪĲ̫ǿǿˣȻˣڶǿ˽ܶҪеһĪľʵǲԸսʥ棬ǿԣԸ˵ء
ȡ
ͻȻ䣬ҶһѪ˵ؽӲĿǿ˫෴м˼֡
һĻ˶ˣ˫ĶսʥȻѪˣȻһЩ˶ԣѮǿ˽̲סЦλǶˣսʥȻǿҲ˴ۣȻǿһֲ޵Уֲ֧̫ʱġǿһ֣ûɱ˶սʥ
ǿ˽ܱĻ壬Ȼһ̶ϣ
ǶùѮĻ޴սʥǿҲˣƣڶڸˣԳû֣
Ҫ֣¾ҪϺܶ౶ˡ
ǧ¡
С¡
ֻС޶ܵģҪ֣Ҷ΢΢ҡͷ޷ֻת̫ڼ³һЩС˶ѣ޴󰭣
ϼѪڣʥתƵõ޸
ʲôСˣǵˣ˼˱Դɹʼս⣬Ҳʼˡ
ҶĮȻһԲΨúˣ
λµ񣬼Ȼ嶷սʥԸһ˾ΪԶԸǣѵǶ𣿡Ѯʱ˿Ҳڿڣڶǿ˽ܵʿҵȶǿ˽ܣǿһ콾ˣӦþ£ӦԸ
˵̤ռ·Ļ϶Ǹеǿ˽ܣ붼콾Ƿͬһǿ
Ȼ嶷սʥǿ󳬺֮⣬Ǿ˵Ƕˣ෴һͬеİһͷſǿ
Ȼսʥ޾һУһ˿ԺɨۣǾͷ֮
ʮλǿ˽ܳҶҪˡ
С¡ƽСԼ޴ԾĪҪһԮ
ֻҶҡͷ޷ƾЩ˻޷ɱңֻΪ֮·һѹǡ
ҶؿڣۣȻͲǷ֮Ϊ·ϵһѹǡ
ռ·ųƵ·ߵŻֹγɵ۳ƻʵܹߵõһء
ռ·ϣȻٲ޾ȷѪ꣬Ҳȱٲ۵䡣
Ī˵Щǿ˽ˣҶԼԺƶ޵еǿ·
ߣֻǲ֪ʱ᲻أɹһɱ˶սʥʮΪǿ˽ΧսʥǼžǶսʥǿҲֻһ;
Ҫ𣿡ҶɫĮЦᷴҲɱģ
䡪
µĴսֱӱ˵Ǿءһ㶼ΪΪһҵһǿսһ˶Ծǿ˽ܵĴս
Ҷһ˶ѣ;ֱ˿µսУսչ˿µĶԾ
УźһЩǿ˽ʼնسֹʱ˿̶𺳣Ϊ˹Ž񺱼ľսĶսʥսǰûеġ
嶷սʥս˶ռ·ģΪٵĻԻսһ˶սôǿ˽ܡ
¡
ͻȻ䣬սըˣĻƽȫͷţһƬɫںƵȥûϰ˻ġ
мһͷһͷµڷɳÿһͷǧ࣬һ˵ɳŸǿ˽ܣܵ˿µѹȡ
ԼսлӿȣڷڣҪؿذ㡣
嶷սʥݵؽӢΰ̬޳ͦΣ˿״һͷͷһƵĻ㲻ĸ
һ˶ǿ˽ܣǴ˫ϵغһȭһȭư˷УͬһʱڶԾУɱ½¡¡ֹ
ԶУϵĹڲž˵ͷţſ´ʱҪ


1225 𣬽٣
Ҷɱþ춯أƵ½
ϾȻôһˣԶʮͬһʱԾôĳǿߡ
Ƕǿ˽ܣӸԹ߳ǿ콾Ҳı׼Щӽʮ죬츳Ȼǿ
ȻһȺǿ˽ܣʮλǿ˽֣ܳȴ޷׵κڲƹ嶷սʥ
嶷սʥҪ˫ˣȻǿһݵʮǿ˽սҰſµĻڷڣе޵ս񣬳Ȼƥˡ
ʱ˿̣Խգ³ӣɲǽһλǿ˽ǰ
ħԳ˵һµ壬Ǻеľ塣
ÿһͷħԳͼ̳ϵǿѪ֮ǰĸħԳǴޱߣųƾ״ǳ
˿ħԳһµĹ棬ִһ˲ŲԨڽϵĺɫɨʮŭҶԴҪҿǧһš
ȻȣҶֳһģħԳɣڱѣ˫۶ܵĪ𣬲ըˡ
ȻȻ֮һȲ϶ԷҪ֪ħԳһǿ֣һǿ˫
֪սʥһ˫£ȻǿҶ𣬸ǿùˡ
ȣһֻȭͷ֣ǻʥȭ̺ſٵصİڣֲù֣ԾʮأħԳӵޱ˿̻Ǳһʥȭˣǧƻ׷ǡ
ѪϣûԲһλǿ˽ˡ
˶ȻֹҪ֪жսʥڶԾôǿ˽ܣ˿ȴ֣Ȼɱһλǿ˽ܣǿ˽ܶҪͷƤ飬صػɣ˶ᱻһƵġ
䡪
ɲǼ䣬㳬λǿ˽ܵĹȥȻսʥƻÿһ̤ɽӵתתƣԽһйɹ
ҰԽƬض·޷һƻڱ䣬̺ǿĻ編򣬺ɨʮ
ʣʮλǿ˽ܣ˿̶ɫޱȣԾǿڳս˻ģҪϧһеسˡ
ۡ
һλǿ˽ˣֱӱȭͷ飬˼޵ս񣬴ɱķɱ˸ҳۣضʧ
Ҫ޵ˣ
˶ͷ䵽ţо˾Ϊ嶷սʥҪ޵ˣƥС
ôǿ˽Χ֣һζսʥʮǿ˽ܶΪʲôһȴԵ࣬ͥһƣתɹô޴ǣ˾ɡ
ৡ
һΣǿ˽ܣҲǳҶסˣ¶֮ɫҵһʱǿ˽ܺȣλǲܹһƣ˶ᱻɱġ
ǿ˽ȻһУæԮȻըҶչ¼٣ųһƿȥܿĹ
Ҷڳ֣Զսʥ֣һƻ֣ƿ˳ķ
໺𡪡
ݣѪɫëҫ޵Ѫ⣬ҫ˼޴µӰϣڹ⣬žµĿơ
һУҶϸʥ֪ĺӰĵʣȻʵġ
¡
Ҷ󶼳һµӰ񻰵ۻʣޱ߲Ӳӽâΰ˫ǵĶսʥ㡣
ǧٸغϵĴսҶֳĶսʥӰ̫ǿˣŽ˫սʥӰǶսʥ潵٣ǿƶһץס˳ľ޴Ӱֱˡ
ҶըأҲһλǿ˽ܶɱˣԴҿǧһţ
£嶷սʥʵӰؼ䣬ۣøǿ˽ܶҪľ
һ˶ѣɱ¶ʧ˸ҳ˵޵ս
¾һЩǿ˽ҪӶУΪƬؼͱˣ޷ܣһֻ˫ȭ
¡
ͬʱԶһȹϵĴϳ֣ſµĲʣļλǿ˽ܾϲҽҲˡ
ҶȥԼ֮УһɲޱߵӰд߳ڹȣʤǿ˽֮౶ٳ
𣬽٣


1226 ûʸ
ϵŷУһӰȻ٣ܸĿ
ǵӰŨǿʢڹȰţǿʢޱȣԽڳеǿ˽ܡ
ֲʣڶˡ
һɿµѹȸУλͷſƬضƱһ㡣
ǿڶˣǿ˽ܶľȻǺųǿ˽ܣԻһξ롣
߿˵¸ʮֻһߣ˴˼ľ붼޴ޱȣ֮㡣
𣬲Ǽ˵˵˳֮Ϊӵе˵ǿߣ
һλӣȥŮӶҪƯö࣬üеֻۣóѮǳͬһ콾ҸҪǿö࣬Ǹõĵӡ
ȥʮ꣬úǿڷɢħհˣϴһڹ˸ľӨףԵ޳˶һ̫ʱİ㡣
˵ʲһֿµѹȸУˡ
ԭλ𡣡
λĳ֣ǿ˽ܶȻϵóһλռ·ݺ·꣬˺պǸˡ
˭Ҳû뵽һȽٵȻ
ǧ£СЩǰǿռ·ǿ֮һɫصشἰһЩµľ£һѪɱռ·ĳһǵĳǧ飬ԶŴܵŭǰ׷ɱҲײ֪ȫˣ·
ԣҶɫ΢һλԨն
Ȼĳ֣Ҳõڳʣ°Ѯڵλǿ˽ܶһ
Ͼĳ֣ĵϣˣǰǰؾ嶷սʥ޻ֻ֮С
йѮǽסЦսʥǿΣҽˣҾͲܹǿ˶١ҽ绹Ҳ½٣ʱ򼴱ǿ󣬶ֻ·һѡ
ڼеģΪǶƶ޵ߣҶǳһʱڸʱдһ޵֡
¾ռ·ϣǶȻӳе޵ˡ
ȻҶɫĮֻǵƳԶߵһ۶ѣϣĮصΣԶˮȲ˽𣬻ǾȲǵģʼնҪ
䡪
ҶͲԶϽٵ½𣬽죬ѪûʮأĹѮֱӾǳ֡
⣬ѮȫҶĶ֣δת֮ǰǰǶˣѹˣڣǿϾҪɱҲ⡣
һƬɨ̺ſֲĶսʥ߷򣬼壬ùѮѪǶ֮壬գۼͱˣò˼顣
Ѯ˶ɨɣڵؿѪ˴ųĶսʥսʥʲô
ɱ㣡
ҶĻش򵥶ֱӣϬָ޾Ż˲֪ٱ̧Ǳ˹ѮİӣƬڵѪҺڱŽգ߱ſµħԡ
̫ˣ̫ǿˣȫǶ֡
ǿ˽ܶȻĶսʥ̫ǿˣȫͲԶѸٽٵڡ
ϣң
ѮæԶߵ𿪿ȣϣϡ
λһĻʱ˹ٶȼ죬һڹ᳤գգ۳ǧٵؽӽұؿڴݹ壬ס֣
Ҷ΢̣ӦȭͷһѮʣİͬըˣֻʣһͷ­õġ

ѮоΣڽ٣üϵֻҪˣһ˿϶
ҪۣԼȡһĻᡣ
ȻҶٶȸ죬һȭѮͷ­Լֻ۶ˣԴ˹Ѯ׵طˣ궼ˣԶʧϡ
һλǿ˽ˣ˶е嶷սʥ̫ǿˣ
ʱ˿̣ɫ˵ر䣬Ѿһ·̣ס֣û𣿡
ŲɵǸ߸ϵһ㡣
ֻҶ΢΢һЦ⣺Ҫɱˣûʸֹ


1227 ײ
Ҫɱˣûʸֹ
Ļ쳹Ƭؼ䡣
ǿƣ

嶷սʥ޾һУΣֺξ壬ǵжԵ棬ɱֺη
䡪
ͬʱҶӰŻ˼䵮Ļ棬һӾͰסʣǿ˽ܣҪչľɱ
ϣǣ
λǿ˽ܶľսƴؽеֵԸʹ䡣
ǲҪؼڵһвҲ൱һЩӲϣ赲
ȻҶ̫ǿˣͶ䣬ǿޱȵĻ編ڰ棬ҲޱߵĴں¡£ͲԵֵס
һ̻𲻶ϵըҫ񷣬ֵȫط飬⣬޷赲סҶĲʥȭ˫ģԻеһС
䣬ǿ˽ܶƣǱ˲֪٣شϵѪ
壬
ͬʱ᳤ɱ˵ˣȻ٣ϵ£˶𾪣һλǿ󳬺ˡ
ҰһƬµڹ⣬̺ǿʢޱȵʴأеһУøǿ˽ܶҪܵһֻԵΣ
䡪
ҶĮԶԣĳһƬƵĽ⣬ֵסڹ⣬˫˫
Ҿǰȭͷ£ڣʣǿ˽ܶըˣˡ
Դˣǿ˽ܶˣڵ½ϡ
ƬؼһƬţš
Ķսʥ̫ǿˣֱӵصǰɱλǿ˽ܣֱҪ׵ߵϡ
٣ؿǰԡŽؿڣһ˿ĸ飺壬õɱҽǿ˽ܣ
ԸܵǱ£̺Ŷôŭ
ֻҶ΢΢һЦ⣺ɱΣҲֻɱǣҪɱ㣡
ػӦ˿ͲԷڡ
õڶǿ˽ܶһеȻԡ
ܺãû뵽ԽԽˣһԪֵαҽɱǱҲûеõӦĽѵһµ½ռ·ɱҽ˽ܣǳıӵ
ڣӼ˵˵ڹ⣬Īڤڸ֣Ȼˣһ׵棬壬վֻϡͬΪҲϣ
¡
һǰоһһڹĿڳ֣ҲŶѪˡħȿµİ֣ƿֲףһλڴڷŭ
ò˵̫ǿʢ̫ˣӵ˵ʱ𣬱ǿ˽ǿöˡ
ͷſƬؼǿ˽ܶˣоҪɷҪ
ǿ
˶ҪľоȫһϵĶ֡
䡪
Ҷͬ챬춼Ҫըһ㣬ֳ֣Ө񣬲ұԶսʥںǿͨǻ۵챮㣬һööرĴڸ֣ŵںУڸ֣϶¡
䡪
߷˾Ҵײ춯أĹâڸ֣ڱϯϰ˻ģ¡
·ƬضҪһ㡣
˭Ҳû뵽˲ǳײѣؿֲ˫Ҫһ㣬ĶԿ
ȻҲǿһѰʽԱ⣬ʤѰʮУԿԾɱǿ˽ܡ
ˣͻȻ䣬ڣ˿Եñׯϣʥ⣬ڷڳʢ
ſɰСԴƽСһعۿţҲס
һΣɫˣǰȷǿеԻܵĸоǺܺ
Ȼֹ֣ͣУһս꣬ޱȵĺڽɫ·ֱӻصķǵأɱҶ
һ־ǿƥĻǿչš
Ҷ־սײ֮ը˳ƬĻǣһſŶըĿ
֣𾪵ؿҶǶսʥһˣ
ҶɹһЦûлشʩչͨһɫĹ֣ǿĵ۷򹹽ɣӡֱӴȥʵжˡ
û뵽һȻǹˣûг׵ؾɱһ𣿡𿪿ڣЩ⣬Ȼʱ˿Ҳڳ֣ͬչֳĴ֮ͨײڹʢȡ


1228 ǿĸڣ
棬ɱѣȷǿù֣԰ʸΪȷǿչֳǿͨϵؽ֣֮첻
Ȼ˼䣬ҶĹ֮죬ϵʩչսʥøǿ˽ܶһں
Ϊʵ쾪ˣһ˾ͺɨϰ˻ģͶųƬĽӿ죬̺ǿĶսʥһ򣬵иŻڰӿȡ
˫ؽ֣գۼײ˳ǧϰٴΣÿһζͬ׹˸̺Ų˼֮˵ĴԾĴײ
Уǿ˽ܶΪ֮𺳣δ̫ǿˣԶԶе֮ϡ
˵κһ˶Ժɨڳڶǿ˽ܣⲻϳΪǰ嶷սʥûתǰһƥʮǿ˽ܶԵޱȼˣΪһתɹǿô࣬Ұˡ
Ψ׵ǲϳ߱þǰǿ󣬶ʮÿһ󾳽жͬǿ߸߳һ졣
񡢻ʥ󾳽磬ֻؿԺԲƣҲûдﵽɲ㣬и߳죬᲻ǿù֡
ҶδתǰȱݣδӵԲһתɹĴԲ׶ΣȻֳ˸˫ʵ
̫񡢻ĹħЩʥؾгɾʮ𶼲һء
֮Ĳ࣬޼󾳽磬лԲ
ĿǰҶǲһأǵӣʥؾ񡢻񶼱ȻʮԲ׶ΣأҶǿ޵С
ĿҫҶҪް񡢻󾳽磬֮Բ׶ΣϾȱ
䡪
սУսڼҶɫĮʼնȡ˻ĵȵսһ˫޵ȭͷڶԾڽսȫֳ˶սʥһս
䡪
ʱ˿̣ԾŽս
ԾУҶָơֱۡ򡢱硢ǰȡϥǡƵÿһλܹΪǿͷҲܹˡ
ⶼǶսʥһƣǿӵ޵еĽսţ޾һУʥҫɫǿ
֮ͬ䣬¾巽棬ԱȼҶ
˵ڽս·磬üμѪɽ
ȭһ𣬽ɫѪըããƬأɢһеڹⶼɢˣչֳսʥߵĿܡ
ɫû뵽ĶսʥȻǿⴴˡ
ȻֻʵҲ޷ƵͬΪ˵˭Ҫ˭Ҫء
չ˿µļսѧϰ󣬺ܿһİ취ԵֵסҶĹ
ֻҶɹǶȻֽǣͬһʱԲ˼ĽǶȹȥˣϵѪ
ǹؽڼȻ֮⣬ҲֻڴֲȡЧڶζûôˡ
䡪
ٶ˲Ϣ佻ֿˣȻһ̣ҶһģѪǲӲĿʱסˡ
嶷սʥˣ
ǧ£ôˣæͷС޶ܵǡ
Ҳһ⾪ɲ
ѵڶԾⴴˣ˵ˣоӦ˲ǣԷٲҲ𣬲
о顣
˵ڣߣ
ҶڣƽСߣ˵ز˾
Ȼ̫Ҷ˼һ˶޶ҶẦǣֱӳ
䡪
ٶɱչ˿µĴɱУޱڹڱϯƺƵûȥ
Ҷתٶɱһ𣬴սʮϰٸغϣʼԷֳʤȻҶĽɫѪԽԽˣϢήң˳Ծ
䡪
ҶͻȻըޱ߻ǵأһУԼ˳һռͨС
ŭкڽս귥˿µķͨռͨС
ۡ
㱼䣬ɢźһЩɫѪҺڽϣǶսʥġ
ڳе۶ɫɣѵ޵е嶷սʥΪѡԶݣǰǼռһϷ磬ʼѹǣôȴǷˡ
һõò˶㵡
׷ɱȻȴеĺۼ޷ɹҪ׷ɱ
ֻܹޣ
ִڽս꣬ؿſռͨʧλߣߣһӵÿ죡


1229 ٣
Զڵ½һ߻Уọ̇̄ǿ˽ڴˣһѵõİ֮ء
ꡪ
һ̣ƽƣͻȻֽŰ㱻˺ѿһ޴ڿռѷ죬ӰԼֻС޳ֺϣ˿˿ƵĻĨ˹켣޷׷١
ȻǾҶлƽСˡ
ӰɲǣҶӰģҪӰ׹ȥס¶ɫǧ£ôˣ
ҶܿסӣһƽУǵԼֻСҡҡͷʾû¡
üǧ£ôˡȻǸǿ㲻٣ٲҲܵˣ˵ǿǵȵزϡ
ҶѪ¡ðκƽ԰׵ɫҲָ˺ŵˣ޹أֻΪǰתңڶսж̫࣬Щڱ˳ơ
нͣʾڵģֻҪúõرչ죬ͿԳ׻ָ۷״̬С
ֻҶ˵ףȴ׵ڱǶôΣյģԱǿֲһ¾ǿ˽ܶ޷ܵסҪǡ
ҲΨҶ㹻ǿ󣬿Գ󱬷Լ˫ع£ҶƣҲˣŲò뿪
ǿҲҶܵˡ
ļУҶٳһСأбչ˿ء
¡¡
ԲʮɵСУҶϥУƽѪڷڣǧؾκըһ㣬СضҪ飬ȴֳס
ʥϵתһδε޸ڵơ
һЩɷ˿䶼տȻԣԵʥ
Ҷڳˣ׻ָ۷״̬Ȼ𣬲ϸظ֪ԷҶĴڣò̾һĿ¡
ǸͨȻһֱΪҶرչأͨõ˺ܶϢ
٣
Ϊ𺳵ϢҲֹһˣ½٣棬ҲڵУҲС
㷢˼սǿƣܱңΪҶһվɱǿ˽ܣǶƣҲƤɱˣҲҪ֣Ĩɱ𣬽
ˣΪ½֮ԤΪųУҪųг֣½֮
ԶŴܣǰҲΥʹߣһһĴսûʼͽˡ
˭ˣҶѯʣ֪еЩǰˡ
ǿһλ˫ӣӰ񾳿ʼʮԲҪ̫Щʥؾųɾʮ˾ҪԿ
ȷΪҽ𶼺أӦԪǼһˣ밵ԡص̸ֵֻʱҶ̲סü
ΪԪһص𣬵ΪʱޱȣҶԹ˵ΪжǿǳȻܾˡ
ţԪԺܿ£һ𣬰֣ҲԴԪռ˱ˡ
һˣ벻ͻȻ
Ҷ˭
Գ
ִ³Ҷһʧ
ԳһλˣҲǰǧµĹˣͬţΪҪǣԳŮԾĵܵܣҲҶСӡ
ԳأܹԪеһȡ֣ܲǰľԳʵɲ⣬Сơ
ֻԳһ߶꣬û뵽ȻҲռ·Щ㵡
Ҷѯʡ
ҡҡͷŵĵܵһصúܣֻǵõһЩСϢǰ˵½С֪ԳֹȫˣԷδκεһǿЩ֡
ҶףԳȻҲһλ𣬵̫ˣһֻתؼһ档
ͻȻ̧׿˿񷣬оԼռ·ϵʱ޶ˣȷĵص½վҪų뿪
ϣܹ뿪֮ǰԳһϾյĹˣӵĵܵܣҲԼСӡ
ȻʱҶ֪֪ƽСɴ۾ҿС£ǵδ̫һЩɣܹˣǲǽʱͨ
ҶЦЦɡ
úͻȻǿҵĲ֣񷱻˺ѿˣһ񵺽ˡ
һǰٵһ񵺶ͬΪ̺౶һԴĳ˫ޱȡ
Ĳ񵺣ˣ


1230 ᣡ
Ĳ񵺽ˣ죬жſһ˳Ƭ꣬·ɭڷ賤ݶǿһأӵŲ˼Ч˸Ŀ
ʱ˿̣˭֪Ĳ񵺳ˣǣԲ̺˷˼Ч
Ĳ񵺳ˣоˣ
һ̣Ҷǳʢ˵ģ̫ۣƽСȳ
ɱ
ϧһжҪĲȪ
Ȫýʣһ˿鶼ҲһԲĴ壡
¡¡
ֻϣһһȹϵŷǶǿռ֮ţоȻǿߣҵһ֧֧µĴˣǿɣҡڲſµ񴬡սϹ½֡
ۿɼ񵺽ڵ½֮أʮųڳƽռŵ½֮ڱӻƻųǣһ̶ˣΪǿǰˡ
ڸǿ˽ܡ𣬻ռ·ϵĿǿߵȣȫѶһµʢ磬ɱϵĲ񵺣ҪĲȪ
ǿ޼֮һ˿鶼ȫظչſ˻һ㹻ǿ󣬿Դпﵽ߰壬ɵ
ഫźüλۻʶǵõȪ֮Уõ컯
ɽĳۣƾƾ費Ȫõɵ۳ɣĵġ
˶ˢˢһɱɱѷѽ⣬ؽ⡣
źɱҲŸǿĵڷ裬ǿ߷֣Ҳſµޡڷ裬ۡ
ֱͳΪһƬħս
룬ȻˣգҺܲȻһرĹסŻøǿ߶ԹƷʱɳһĵرҩһεβȪˮڷɳ
ⶼ׹ǵĲȪˮʣǾ˸ᡣ
ۿɼһſž޴ں䣬½ҳһµľ޿ӣҲһ޴Ļɽڱһɻľ
Уռ·½ϵĹŹܲڼԦŴһµɱʱİںա
һжΪĲȪˮ
¡
ϣźƵʮҰԶŴȸ֣ԶŴܶٴ˵ء
δܹڵ½ϣͱסˡ
ǵ½ߣԽϵ٣½ƽƻ
䡪
һƬˣһһţųʢĻ棬죬ȫȻҪеһУƬضˡ
ҶͺƿȥˣⲻһǶѣиǿ棬ޱȡ
ռ·һıͻǿ߶ۣɱñҵء
䡪
ԶУмײַ裬졣
ꡪ
һµڹ˸һµսìԽգˣ͸ʮɽͻҶˡ
ԶУһλڸ֣ǿʮضЩʧͻ嶷սʥ
ҿǰӣ
ҪƿڴҶĮһԲƾȡһս꣬λɫתͳҪԶ룬ΪܵһΣС
ֻҶսһӳȥ˿µڹ⣬һͷµĺգ쵽£ֱӾͽɱըڷ
Ҷֶμ򵥶ֱˣɱһԵúƽսҽͶ˾еĲϡ
˵Ӱǿ˽ܡռ·ϵط֣ٺһЩϤӰڸ֣Ȼǰ᲻Ȫˮˡ
Ƭرϵش򱬣֪˶ٴˣиʱڸɽӾ٣˺üųǣֱӷ˷׹䣬ʹ˷ǣ
½߲ûг֣Ϊڵ½֮⣬˿µĲҲԶŴߣڳ棬Ҫ᲻Ȫˮ
սϣ֪ǿ߱ˣڷһжΪ᲻ȪˮԵʡ
ҶҲ𣬿ʼ᲻Ȫˮ
˵սмÿһطڶĵڲϷ裬¡¡ľ첻
ҶƻһеĹݺսУʩչͨػõһֵĲȪˮ̺رķҷ˵ڲͬпֹ̾


1231 
¡
ͻȻ䣬һƬµĹҶǵأ߱ŻԵ
ҶƱܿˣתȥ㷢һЩϤǿ˽ܣԹɱƬײû뵽ȻһεسˣҪս
ֻҶʲôˣӱתͱ
УҶгģ˺أһµâÿһâǾ͸գ˶̲ס˹ȥ
䡪
кüǿ˽ӰбȻǿ˽ܵʵܱһɱҲشˡ
ҶȥˣգȥıӳŽٻƽҫһͷµĻƽ鳤գֱӻһλǿ˽ܵͷ­ɱڴϡ
нȫ汬ֱӽλǿ˽ܾʹ𣬴Զʧˡ
һĻס˺ܶˣһλǿ˽ܾɱˣ˾߱ԡ
սʥ
ԶϣһЩģӰˣǿޱȣȻкһЩ˶ͷ𺳡
ΪϤĶսʥһǿ˫Ȼû뵽Ҳռ·ϡ
ҶиӦҲͷתȥҲһЩϤˣû뵽Ҳ˵½ϣɵóףͷʾ⡣
¡
ͻȻ䣬ڶĹˣһͷ׵ĹƮûķҰ֮أⶼҪҶģΪı̫ھˣøҪɵѡ
Ҷ޾壬·϶ûʲôֵġ
䡪
ſн磬ޱߵĻƽҵأڶĵײըޱߵĹ⻪
ɨķҰ⻪رҪûеһУǿɲˣ˾ޱȡ
䡪
ɲǼ䣬֪ǿ߱ɨУʮˣ붼ʥߣȫɱˣ˵һں
䡪
һƬ޵Ĺ⻪ˣǿʢ˸ĿĲȪͷС̺ǿҵɲǼ˶Ҫۺˡ
ৡ
ڵһʱڣ֪ǿ߳ȥˣл֣ܿ¡
ҶȻҲˣ쵽˼£ԽΪһĽ⣬ųƬĻڸ֣شȥˣһѾͽͷСȪˮˡ
գۼ䣬Ƭؼ˶ˣȫȥвΪȪˮ̫ˣֵųƿýʣһ˿鶼˭Һӣ
䡪
֮ĹɲǾһ𹥻ˣƬĵҲſµͨʹأųǶ飬Ѫޡ
һжҪҶ
ҶǿʣǿҲһ˶ԸôǿߣԶŴܶҪâΪֵ٣ǿ˽ܣв
ৡ
ҶʩչнüĹâտտҪͨ飬һͶӰڸ֣д㹥򷨲մ
޷׵رܿйǿù֣һһصˣȫֳ
н磬޾ƽһ޾ƽڱ䣬ɨǰǰʮϰǿ߶ɨУֱɱ
Ҫ֪ЩǿУȻûǿ˽ܣвһЩʥȣҲֻؼǿߣȻȴ޸ֱ֮ӱɨɱˣֳҶĹ컯
Ҷǳȥλ׼Ż͵Ϯǿ˽ֱ֣ܳɱѪա
䡪
ͻȻ䣬ſµĲڳ֣һµᴩһλ߽׵ܶĳǿߣ컯Ԧһսսת뵵ر⻪ֳһڱӡɱɱҶϴȣ壬Ȫˮ㲻
ɫıӡǳ޴һУƬԲһƬǿ߶ɱˡ
ҶɫһХƺƵǿʥȭ֮ײըããĹ⻪
λδܹκεҶҶʩչҶҲ콣ָâҫ죬볬ײ˼
䡪
󷽣ſֲĲˣҶɫ΢ݣһɲĴħӰħ죬һλǿ乭һڵħֱˣ˿µ
䡪
ħѸޱȣħ˲Ϣͺ˳գҶһ߶ԾųһӦħֻüӶƣħĹ켣һЩƫˣû˺󷽡
䡪
ħըȺоۼħһأ֪ǿ߷ˣлһλǿ˽Ҳڷˡ
ҶȻһԵģǰؿֲ
ҶǷ볬ײһ֮Ҳϣʹ뿪ˣŻĨӰ켣˶޷ؽв׽


1232 Ż
սв֪˶ǿߣ֮壬֮Ÿǰǿ˽ܣҲűռ·ϵĸǿߣЩȻͬУһµĴս
½ĵشΪսսΪ񵺵Ľλþ
½ûн٣ûв뽵٣Ϊ˿µĴУԶŴߣӦֻܹŭؿһһųǱʹ˷顣
Ĳ񵺺ۣܲӡŻǿĹ޷Ʒ˵еĲȪֻܹϲһЩȪˮниѡ
ȻѾļˣҲˡ
еǿ߶ڲΧسչ˿µľս෽Բ֪ǿ߲һսС
У˲ǿ˽ܣǴӸ߳ǿһڽŲ롣
УһЩµӰһħݺսУ¾϶ҪޣʱſµѪڳ죬籡һжΪЩ˵Եʡ
ս࣬ݺ˲֪
䡪
ҶͻȻ˿µǰһħĿӰֲɶ֤һλǿˣһͷ㣬ִһѾ񽣣غبҶǰ
Ȫˮ㲻
߼򵥶ֱӣֱָҶϵĲȪˮ
ҶЦˣͬĴꪣңָȥ͹һȥ
ԷǿƣҶǿƣΪǶսʥ˫Ķսʥ
ʣԷɫҶŭȥԷչһײŲõĻڱ֣ѵأ˺ѿããء
Ȼ˴˶޷κε˭Ϊ˭˭
ҶشԲˣȱݣǿλҪӰˣڶ˺ѣ˼Ѫ
Ȼ棬ΪսʥߵҶʤһӵǿ塣
գҶݵ뿪ˣϢսУŻңһٲûĲ񵺣ӲӣҪȥᡣ
ս̫ڼˣǱҵأսޱߡ
иһЩսҲڸĳ֣ǶôµһĻģһ޴Ľ֪˶ǿߵ
䡪
һɺƥĴͻȻԶԶشݹˣԶŴܵģһ־øҪɫˡ
ΪȥƺԶŴܶҪ᲻ϵĲȪˮˣͬһʱ˸ǿߵ
ǶϣԶŴ֮ܵǰĲȪˮ
¡
½֮ĴܼǿˣҰںȵᵺ㵨Υռ·Ĺأǿ½
ᵺ
˶ɫˣΪᵺռ·ϾһλպյľһλԶŴܣ۰Եû뵽Ȼٵ½ϣҪ᲻Ȫˮ
壬Ӧ֪Щûа취ֹ˱Ҳֹһˣܽ٣ѵһ˾ܹ赲ôԶŴܲ𣿡ᵺԶԶʹˣ˸𺳡
ԶŴܶҪ½ظϹһ𺳴¡
ͬʱ½ϵĴսǰﵽ˰Ȼ׶ˣΪǿ߶ԶŴܵĽõսӼңҸЩԶŴ˲ȪˮҪǰһȵ߹ȥ
ʽ裬ͨ໥ս죬֪ôؼңֻ֪أǳը䣬ѪȾ˲ãأ󺣣ֲޱߡ
ͻȻ䣬˶ɲǼͣдսΪ˲ϣһرŻֻܹһͨƿԽڲУ˶ͷһ
ǿԳУһ˶еĲȪˮ
䡪
ӼҵĴս±˿ս֮ǿ³ֻΪᡣ
ڶǿΧŲڽŴսųˣǿ˽ܣҲУͨڷ֣֪ǿ߱ɱˣ¾Σ
Ϊǿʵ̫ˣ֮壬սһ𣬼֮³ʱȥһ̶ϵΣݺӡ
Ҳˣǿһߴսһ߳ȥŻǱߣսò֪ôؼҡ
Ѿǿˣɱˣҷø𺳣ǿ˽ܡ
Ψмħǿޱȣڱ˴սŻ
УҶ


1233 벶ȸں
ҶҲ׷һ˶ʮۣŸͨӵ¼٣ɱ˹ȥ
ڷϼ̬޳ͦΣưͬʱҲһƻڷڣڴ٣һϵĻ㣬֡
䡪
һֻֻӶŲʥȭһִֻĴꪣŸۣвǿ˽ܡȡ
ÿһ˶Ǳ˴˵ľߣսú伤ңֱҪ׵طˣޱߵĸɫڱûƬأһгɿա
ǿĶսʥҪ᲻ȪˣδǿЩ˰ɣ
˶ھ̾ǰͶۣõͷСһȪҪɱȥˣôǿ棬вЩɾǧĳڻҲɱҪɱһƬǬ㣬˶Ҫ̾ˡ
رЩǿ˽ܣ嶷սʥǿ˫Ӱ󣬶һ
޵߲УǼܹռ·붼ҪãΨͬӵŵ˵𡢵ӿ֮ۡ
սʥ
սϣһǿӰ֣£𣬴˿̿˻ҲɱеĶսʥһĸɫ
ôҲû뵽жµ޵жսʥҲ֪ʱռ·ޱߡ
ϣˣԶУŲٵߣһĻҶ֮Ϊδϣ
䡪
ڱҶʥȭһеУǰһλֱӸ°ѪŽ²ȾѪãã䣬ȴɱѣֱһ𲻿ƥеĸս¡
˻ȻһλǿȻɣǱ궼嶷սʥΪ
¡
ǰӰһˣо嶷սʥһߣҲλǿӰ˾̾Ȼ嶷սʥ棬Ǻηʥ
Ȼؿʱ򣬶ֹԾΪһԵᣬȻռ·ϵһλ𡪡ģ
һλռ·޵ǿòˣ˶һħԣǿù֣ѾǴﵽߣʼܾˡ
ȥǣûдﵽ۷徳봫죬ǿöࡣ
һߣһλ·ϵߣȻҲڵ½ϣȻǱ
Ϊռ·ϵÿһصߣҲԶŴܣӦλߵĳֶַΣȻǱҲǼǿӵųԽѰǿֶΡ
߶ڲǰԾսü伤ҡ
䡪
ҶʼնɫĮޱȣ޽⣬״һƽսɣͶҲһƻϵӡͨڰŷ裬ɱķһںɨȥ
ģһλͷɵǿӣǿù֣Ųõ⣬֮Ӱ㣬ӵһرħԣлɱϰ˻ģ춯أǿֶΡ
ߣ¾Ҳ㹻ǿ󣬳ɵܶ꣬ڼĴˣսȻҲḻޱȣλ棬Ҳ·磬ȴҲھ̾
ɽ˲ųЩ֮ȻǿЩ֡
䡪
ʱһǿӰˣУȻ
źڽɫӨս¶˱Ů˻ҪöӣüɵۣȻһаԵøȣɫĮ飬ڽսֱӾҶϣĶӣó𣿡
ҶӶĴꪸ񵲣˫˫ײһ߻Ӷȭͷײһ߿ͻȻеİôǿ˽ܳתΧңתһЩˣˣƾҲˣЦ
ܿܣĶӾĶӣ˵ʲôڣֻҵȲѡɹ
۾̾ǿơ
䡪
Ҿһ̣ĻҶֵɲǣҲˣڽսɱããڹԼµĴ򣬾ޱаġ
䡪
Ҷ˶ˣȳ˼ڽѪؿڸǱһµѪڣɫѪҺǲҪǮһطɽȥ
˶ͻȻըˣããĽ⣬ûķ˻ģ˶Ŀɿڴ嶷սʥ
ˣЩţΪһж̫ͻȻˣСҲ˲ǡ
ȻһɲǼ䣬ظоһɿµΣڸ֣ʶغƿȥһĮȻ쳹Ķϱߣù𣿡
¡
һֻŻſٵؿ¾ȭͷͻȻ󣬿ޱȣӵŴ޵еܣоǰһϵĴ㣬Ȼˡ
ٵأ


1234 ߣֹ
ٵأ
ҶϢڽУȻ֣չ˾һ
¡
ٵȭ£ųƬĻֲޱߣĴڵ鸴գҪ˺ѷ鿪еһС
˵һȭǶôؿֲôǿ󣬶ô˫ð𶼸ܵһɿµΣС
ΣУ֮ΪҲΪǻͷǿҲҪش
ֻһȭ̫ͻȻˣ̫ˣ޷׵رܿ
һ̣ڹⶼȼһƿµħ棬۷Ķڸ֣չ˿µбܿ
ֻһȭǰûеĴֲħ棬صڰϣǾӨսβҲˣֱӱ˺ѿڹը˶ɣҰӳ׵طˡ
Ҳ⣬޷ȫصֵһȭ
Ҳ㹻԰ģΪҶǿһȭϣֻ·һѡ
˶Ϊ֮Ȼ嶷սʥ̫ˣȻĽʽ
ϧˡ
ҶЩźǻаͷԿԸԷ̶ϵ˺¾Ҫܵش걻ɱ
Էվ𣬸֪̫ˣǰӦҲ㹻ˡ
ৡ
˵ľ䣬Ҷˣ˶ᴩȥչ־٣˲񵺵Ż
ˣ
Լ߶ɫ΢䣬ҲҪ׷ȥҶӰͳˣŻٵСǿٵرСֱȫʧˡ
һĻסеˣҲ˶ˡ
Լߵɫû뵽嶷սʥͻȻһУɱһֲǺŭȴҲ޿κΡ
Զ飬ޱߵڹȣֲѪ֮ڷڣ׵ֳƥǿ󣬻ֳ˵ӵƥǿ󣬼̳˵ۻʵǿѪ֮˿չš
ǱĺɫսҲˣǷҲǲ࣬Ϊսǲģ޼ƶɣҲرķϣ
ʱ˿̵İɫû뵽嶷սʥɱһֲܴ衣
ҲľԷǿ󣬼壬ǲѪһȭֲܿ˫İ壬ĵӼⴴˣǿĵۻѪ֮޷ȫѹơ
ˣƽģΪӣ𣬸е޵ߣ޵һʱû뵽ռ·ϱ˻ˡ
⣬ȻҶ˸ľսڼ۶ƮȥĲȪˮͬſµĹЧ
񵺣סԿĿ
صĵ죬Ե൱أӵڶĴ˵ȻһеԵɶرĲȪˮ
ΪȪˮӵһ˿鶼ȫظչľЧΪҪǣԪﵽ޵һԣٻһӡ
һЩھߵľǿ߶ԣȪˮӵʵǴߵЧԴгԼ㲻
ΪĳЩţɽ֮һĳۣŵǴռ·ϵõ˲ȪˮҾ˺ܶ꣬õռ壬˳ɵ۳ɡ
ΪԵɣȪˮĳ֣ǿߵᣬԶŴܲϧһУҲҪٵ½ϡ
̸Ϻܴ󣬸һ񵺶࣬ȣһ궯ǧĵرڴˣҲƽռ亱ҩһЩҩ챦ҩڵҡҷԣһƬԵҩء
ţ
Ҷ΢Ϊ˺üҩȻǣΪ飬Ѱĵرҩǰˣ̺˲ľرĴƬ
ҪߵõЩҩ飬ܹõĪ컯ЧҩҪ߳һء
ЩҩȻ̸ϺܸߣܻǣҶĳ֮ͬգۼͻֳգԶУԶ˵ء
Ҷûȥ׷ΪһжҪˣҪĲȪˮ
˵λãȵԴԴϵͷţһˮ̶ܹԲһɴСɣˮ̶һȪۣȪˮˮ̶ӯ
Ȫˮܶ࣬ǿʢ⣬Ǵ˵еĲȪˮ
ˮ̶ȪˮǻһƬ꣬˲񵺣ҲȪˮ
Ҷٽ˲Ȫܹϣֱſڿռ䣬ҪȡĲȪˮ
ȻɵǣȪˮѳأҺܳأһɷԲСĲȪˮȴ֮ϣһƬɽҪصöࡣ
̺ǰػͷСȪˮҪǿʢһء
ʱˣȥĲȪˮȻҲܲվƮĹ˲ȪԴԴˮ̶Ե硣
ҶһЩճ׵ˣˮ̶ȪˮȪۣҲ˼Ҫߣһ޾ĲȪˮӿֳˡ
ֻҶˣǺҲһǿ𣬲ڵӣ޷ߣȪۺι̣ڵϣҶȪǿʢ籡ء
Ҷüûоʹ˷ǰȪϵʯ壬¶һһͨȪ۶ڣڣϲ֮޷һС
˼ҶǽȪУ֪Ȫˮ
ϵǣͨȪ۶ǧɣԽԽխȻһºУܴ󣬵ԶҪˮ̶Ҫö࣬ˮŨֵûеϷˮ̶Ȫˮ
ţ
ҶһΪˣڵºһݻ̺ǿʢ;̺һ֣˵ºУҶĿ߶Уʹʧˡ
һĻҶ˼
ˣĲȪԴڸ·ﻹԴͷ
ҶǱţ³ʮ֮󣬼ʹһ߶
ǸݾǴ߶гֵģʱֳһ
Ҷֱӽȡ̺ˮ̶еȪˮҪѵˮ̶еȪˮĲȪ
Ҷɣ˳ſ߶һ·³һºˮʸȻȪۡ
Ϊݲϵظ֡
ǣҶǱһ·Ǳ˵ھŸºʱ·һ߶
ȻʱҶͻȻֹˣΪֿ߶ԱһűȻºڰǿˡ
ⲻһͨĹűתǿ򣬳Խϣ¶Գ˿˿Ƶǿ͸һλǿ
űϣһ¡
ߣֹ·֮أ


1235 һ
ߣֹ·֮أ
ű࣬ǿķתȻҶΪԾǣűµһ֣ȻҲرĹģͬ˿ͨУϤݡ
¹űߣһλǿߣǿֵ򼴱˲֪£Ծ޷ĥ𣬿Խ˸֪ߵǿҲһλԶŴܣпܸӵǿ
Ȼһλǿߣȴıģ߲Ҫ̤·
ⲻɵҶ·߶ʲôȻõһλǿ߶ؼɵò¹űи롣
һݲϵظ֣пܾĲȪԴͷζͣ½ŲΪิյϣ·
ȻҲȫ׼˻ͷĴҲС
۱ԻӼˡ
ͨ߶˵ʮº
СɨķȻûΣ̳֣ȻȴֱܻΣգ򲻿ɴ⡣
Ҷϲ֮Ȼʮºܺرܹ̽ǿҶ޷ȫﵽһķΧ޷
ҵʮºؾ޴󣬱ϾŲºҪԵþ޴Ҷһ·³ǧɣûеףԿΧĻһƬڡ
ֻҶķλƶȪλá
³ʱȻ˺ž޴ϣ޴޷ݣɽҪԵúΰ޴
ϸһͫ׶˲ϢС
Ϊⲻʲôɽһͷ޴ǿվޣҴﵽ˳ڣǳҪԵþ޴޴þˣںУһˣͽһʬͷһ
Ҫ֪ǿվ޴ﵽ˳ڣ붼ԶŴܣ޴ͣǿò󣬶ȴϢڵʮº˲еľ
ͬʱҶҲӦ˵ʮº㹻Զ˵ʮʱ򣬽סһ
ʮº̫ھ޴ˣвһһˮû㣬ͷ
ڵĺ׺̫ʬǿվǳҪԵþ޴ʬҲЩϸСΣһЩʶĺĹޣ壬ҲһЩ֪飬ر֪źܴ
ɣкµʬÿһǰǿ㶼𣬻дһǿ֤ǰǿ
Ȼ֪ǿʬܲڵʮºĺϣһжҶоָоȻ
Ϊʲôôǿڳʬڹŵ۽֮Ǹļһģһ
һжΪʲô
λǿ¹űʾļ֮ѵָľ𣿵ʮ²ſµ飿
Ҷͷ˻ִĴꪣȻȫǿʢˣŵʮºͻֵΣա
Щǿ鵽ģȫڵʮºУòҶ൱裬ΪͿܹϵȫ
ֻһ·ȥܰȣΣûг֣Ҷʼն裬Ϊһж̫ˣòȥһС

ͻȻ䣬Ҷر֮еĺƣѵʲôرϵ
ʱҶȥϲܹ֮õңԶˣңԶȻޱߵľ޴ӰԼ֣ǿվ޻Ҫ޴ö࣬ŵ۽ػͨŵĽ޶Ҫ޴󣬸޷жô޴
һɽ㻹ҪȻĴڲƣǿĴԼ۽֯ɣݺύµĴڳ׸ڵʮº߸׼ȷ˵С
ҶȻɫΪһĻͬһģһ
ܹܵԴ޴ӰϵǺεȵǿʢޱȣ㱻ǺƺƵ·Իһ

ҲǾһ
ѵλǿڹű±ģ֪ļ֮أΪͷһģһľ´
Ȼ䣬ֲɫǳҪ޴ö࣬ҶޱߵѹȸжȻҶоսʥ嶼Ҫըһ
ֲ̫ˣ
ˡ
˻ڴػҲ΢΢է֣ظգеѹ
ҶһǹȻѹɴڣĥ
µľ޾Ӹ£ҶȻؿڣСӣȥ̫ʥʽĺ𣿡
ҶͷƤ飬𾪵ؿѵǡ
ûһµؿڣŵʮº೾ʮ硣


1236 ̳Ӱ
һ
ҶͷƤ飬ɫؿͷµĺľޣԷʲô
֮ͷھȻһ
ѹִڵĵطƣͬôǿںڴˣƶǿĴڲ
ֻи಻Ϊ֪ĴأΪ߲ͬһ棬ͬĴţ޷뿪
Ϊκľ˿񱩣ǰȥԵ侲öࡣ
ͬһϴڷֻ
ܹϸܵһҵϢľ޿ڣ磬޾೾ڣһƬǡ
˭
Ҷȫ䱸Ͼһͷϴڣǿù֣˻ԼĶиա
㲻Ҫ֪صľ޲Ҳشֻصû뵽Ȼõ˵ıǵȷǿ󣬵̫Сˣ¾˵ΣҪɱ㣬ܳ׸յıҲȲ㡣
дŸ߸ϵŰ񿴴ŵķϣмһˡ
ʵΪ̫ǿˡ
Ҷɫ΢䣬վǾþսǿߣһԲѰһ뿪Ϊͷȷ̫ˣ򲻿ƥУȡʬҲ˵
ûгֻ֣ǾӸµظҶһܺܰʱ˿ȴҲһرĸУ㲻ܣҲ˺㣬ͳˣЩʬõ֤
ԭʮеǿڣǱɱģԵһں㹻ǿ
ҶʱͣԶеľ𣺡Ϊʲô
ΪǶսʥһļ̳ߡһж飬һҲ³ŵ˺һˣػһԪ顣ȥɣҪõĶ
£Ȼû޾ڰУʧˡ
Ҷ㵣齫תôͻȻڷžû뵽ͷԷȫû˼˼
Ҷ֪ԶԷݣһ̫žмȥѡ
Ҳøпڶսʥһȣûǣ벻оա
Σվûг֣Ҷһ·Ǳ׵·һڣһݡ
Ȼǰк׿߶𣬲ڣǹӲһƬڵĺ̫ͬĿ
ҶҲһʯھŲʯһּͬһλǿߣڹűһ仰һУ
ȻĻҶеëȻΪʲôĻ£һжʲô
ֻҶ޷֪ȥҲòκν͡
˻˲֣ĴꪶסͻȻֵΣǱǸĿ߶С
䡪
ֻһУʱ͸ܵһɼ˿ֲˣƺƵֲޱߡ
ˡ
ͷϷ˻ʱ˿̾ȻڲˣǧƵĻ
Ĵꪴʱ˿Ҳڲѣؽиգ
ۻ
ҶԾΨȴͷſ˵ؿֲ˻ԼػҪˡ
ˣǸоѣʱҪըһ㣬ǿɲĿ
ӲӵĿ߶ͨĲطһϵĴ磬ޱȵ׳޴
ֻȴ𣬻ޱȣǿն޹⣬ǳˡ
ں嫴ĴϣҶͼⷽУ֮ĺǳʬУűǳҪ޴ʬʮһöö࣬ҲƵĵ
һеһУ֤Ƿ޴ܾ޴󣬺ܶʢܷǿһжˡ
һȻԻͶʢĺ嫴磬ڳһߵ磡
ϵ룬һ߸߶ļ̳̳ɽҪߴǿС
Ϊֲͷſ˻ڲĶ۱ظչͷſĵƬϴ硣
ȻҶڼ̳ϣһӰͨ嶼ڻˣֻԼԼӰ˵ΰ˵˫
ڣʯײͻȻˣֱһĬһ
䡪
ҶоԼڵĶսʥѪܵĳǣҪȫҪգ춯ء
ǡ
㱼䣬Ǽһؼΰ˫Ӱ˸ããŽ񣬿Խ³ӣǿ޷ݣ涼޷Ӱ
ۣ


1237 ʷµս
һӰڸۻʵǿӰڼ߸ϵ̳ϣޱ߻ΰ˫ǿò
˻ĶظչܵǣǿʢĻԼȣƺƵ
УΪرĻʯײģҲسֱ֣Уң̳ӰƽĬһ
˵ƽռ伫亱һĻټʯײĻж
ҶڵĶսʥѪͬܵĳǣһֹ
սʥ棡
Ҷȥ룬ͷڸ֡
Ϊһֶ֤ˣ̳ӰΪ޵еĶսʥ棬ʯײɳ֣ҲڵʥѪڲطڡ
ҶУɫڶˡ
ⶥصĹתŲõľɫ⣬ҫ죬ɫȣһҲرӿ֡
ѵΪ޵еĶսʥ滹ţһֱڴ˵
ͷֵɲǣʣҶǷľ޴𺳣żҲžϲΪһϲ֮£ϾսʥǹŽǿĵۻ֮һɱĵʣɱŷɥ
ʥ桪
ֻǾ޴̳ϣսʥΰӰһͷſ㲻ĸ鶼ҪȻҶεȥݣȥڣòһ˿ĻӦ
ʧ̲סսȭͷѵⲻĶսʥ
ʱȥչҰң̳Լſµսۼ磬̳Ҳصսۡ
˵һеս۶Ǵ̳ӿȥ磬е顣
ʮһرʯšһСѵָľ
˵еǿڣ˷ϮĿ궼ּڶսʥ
ˡ
ĴꪶȻһ𣬳ƬľŽٻƽ֮Ƶʯײĸ̳й
ͻȻ䣬ſµĳɲǸ֣־ʮأҶɱ
̧ȥǰĹһӾͱˣʬϵǿ鸴ˣҹϴָ˶ʢֺ޴󣬲˼飬̫ʥʵĹŵ۽磬ͬҲǵ۽硣
ԶУ죬칬񵺲֪һɶʢľ档
һ޴սֱϵ۽磬ŵ⽣ӰҲĵ裬ȫֲù֡
Լϵ۽У̫ǿĴˣ˷һ޴Ŀռ涴Ŵǿ߲ϵسռ涴г֣ɱ˾е̳
̳ΪģսʥĸӰͶϵĵϣ߸ϣ飬еһжҪ
Լ̳֮£Ρ磬սǿڳ֣ǿƣ֣һĴ֣ŷ󺣵ĴͨЩԱѵء
ҵгǿߵĴڣԶŴܣǿվޡ޵ȿ´ɱɱ޹⣬⡣
һƬ۽ǿߣҲǿߣҴս˶֪
ǳƬƬըĴڱɽҲ˵ġ
űǳҪ޴ĹըѪ׷ɡ
ǿԶŴܱ˻ɱըޱߵĻ֮⡣
̫žսԦ޵սͳ޾ɱ˱˴ˣͶ䶯ǻ޾ƵҲ֪䡣
۽ǿҲ˱ļ
ֻʼգ̳ϵĶսʥڶϣһһû˿óλųǿۻ֮һĶսʥʲôı飬ΨżңԶңŴС
һ̾£ʼлҪ¡
ԣҶ𾪣һսҲ漰ǿϵʼ
䡪
µĲˣҶطһϵӰһͷʥޣǾµĵۻţڹǵأ·õеһжˡ
ĸۻʣץסһ˿µս꣬Ԩڽƶɣеĺڽսһģһӵޱȣ𳤿գޱǳɱĿȻ̳ϵĶսʥˡ
һϣͷ޴ĺգһϵսҲһۻʳ֣޴ĵӰȻޱߣǳԵСޱȣȥ
¡
λУ˵ȻӰޱߴڸ棬һڵ۶ƿɱŻ۽
Ƶ֮Ǹ˫ĵ
Ҵ۳ˣͬΡ벻ʵǣǿѹ顣
Ҷ۾󣬵ۻʳˣޱߵĴһȻңָ̳ϵĶսʥ档
ͷ𺳵ǣۻʵһΪرϰ޾ɻ壬пһɣصĺɽ硣
϶صĺɽҲһս
䡪
̳ϣսʥ泤ΰ˫Ȼȥֻ˴Сȴһ綼ԵСɳĸо˵˸ɢĽ⡣
ͬʱۻʾη壬ܹܵŵޱս⣺ۻʾΣɽΣΪܹɱΪսʥʣһеУ
ǵǴ³ϴݶҶʥѪǿʢޱߣ
ܹܵսʥ޵޾һеս⡣
䡪
ʷµĵսڱսʥۻʾ𣬵иںɽɣ
ۡ
Ȼ޷ĵսһжɢˣжˣΪս̫ǿˣǹŽǿĵۻʾڣӵתʱյܣһУɼսۼ
Դˣָ˼Ĵ磬Ҳָ˲ãƵĵ۽硣
УΨ̳Ӱһظ˫ϵĴϣȻ޾£ʼ
ϵĶսʥ棬ѵ
Ҷ̲סĲΪһս̫ˣһһۻʣ޾һжΪ˴ɱսʥ棬Ķսʥ浽˶ôѵһս
սʥȻųǿۻʣնɱĵۻʣͬΪۻʣܹǿ˶١
οۻʾͬʱǿĵۻʶҪ䡣
壬̫ˡ
ɽ磬Ҳۻʵɡ
Ҷսȭͷȴ޺κΣΪӦһԪĵս޷תʱջȥȣҲתˡ
ͻȻоսʥһ˶ܱսʥ汻ۻʾΧŴΧɱʦǰҲΧҲʱ˵Χ
Ϊһ̫ǿˣ̫ˣ󣬴޷жɱΪ˲˽Χɱ
ʥ棬սʥһҶǰߵ
Ҷس̳ϵĵӰа񣬳㣡
䡪
ͻȻ䣬̳ϵĵӰ˲һ̺ŲɣشƬ۽С
ô꣬ڶˣ


1238 ˻˭
ô꣬ˣ
һǴԽ³Ӷһ㣬Ȼ쳹ڼ۽УҶĶϱߣ˶𾪵ؿ̳ϵĸӰ
Ƕսʥڶ˵
˫Ķսʥ滹ţ
ƵľϲЩʥ棬˵𣿡

̳ϵĶսʥûд𻰣෴ʱʯײͻȻڲ춯
Ҷȥʥ徫Ѫֻع׸һ򿪡
¡
ΪֲʬɷǵأʱգмһݵӰ֣ʬʯײеɢſݻϡķ˿ȻȴûĿ£ͷˡ
ͬʱĴꪳߣ޾ĽԴԴϵûʬУӵһ㡣
ৡ
ʱȻ˫ųʢĽѵصޱ
Ӽʦ𣡡Ȼڵأ̳ϵĶսʥаݴ
Ҷ𾪣Ҳˣ
սʥһǿʦͽͻȻˣҶеĲڼ񻰵ۻʵ
ΪǰʦͽԺųƹŽǿһ˫ʦͽ
սʥɱۻʣ̫ۡʥʡʱմ۵ȲΪǿĵۻʣųƾ֮ǵۻȴһսۻʵĸǿߡ
һ˫޵ʦͽʶԶǼΪ𺳵Ĵ¡
̳ϣ˫Ķսʥ˶û޾ĽУĿΨһƵ̾Ϣ㣬Ҳ㣬ϧ㣡
һϵҶܿ׹ˣˣڵֻĴУʬ
ĴꪵһģһճߣǶսʥһӣԳΪһ㶼Ϊ
ԭսʥڵȺҶˡ
ֻǶսʥĻ𣿷Ὺ˵
ʥʦϵģȾϣ濪ڣսʥ֣
ΪӡУսʥϵģȻֶοԽ

̳Ψһ̾Ϣֲܸࡣ
̳ϵĸǶսʥ汾ĶսʥпһۻʾΧɱѾˣҲпܲ䣬Ϊսʥǿ󣬵ۻʶɱʼޱȼɵȥ
̳ϵֻһӡǴԽʱղڴ˵صͶӰѡ
յ̫ʥһ޶
Ķսʥ棬Ͳˣ
ҵĴڣǱΪ֮ҵȴغţȴĵһ࣬иϣսʥ濪ڡ
Ҷ𶯣յѵĲȪ
˵ĲȪӵһ˿鶼չЧ
ȻҶõȪ೹׸ȴֹˡ
Ҳ˵ǶսʥĶ֣ǵȸۻʣһָԷǧˡ
ΪҪǣǷϣҲǶսʥһ棬ΣΪһ˵
ҸϣֹһΪ鲻׵ǿ󣬿ԲϵسԽһջٵۻʾ׸ġ
䡪
ͻȻ䣬Ҷ̳ĽԴԴϵûʬУһ쳹࣬Ϊʦֻܹõ㵽һʣֻܹԼˡ
ǳǰܣһпˡ
䡪
Ҷֻоһعˣͻ͹ɣ̫Ҫҫ۲֪ٱҵſֲޱߵİˣǿ޷ݣоǾţһë
ʲôҶޱȣ˻ڸջӣɸܵһɿµĲУ嶼Ҫˡ
Ҷûг׿ʱصعͳûʬС
ҶԾոնսʥ浽׽ʲôĶڣΪʲôоùع̺ȻޱߣԽ֮ϡ
ѵĲȪ
¡
ʬ壬һ̿ʼٵѪⱥǸɿƤڰ׿ݻƵķ˿±ںŨܣԼõεӢΰӵһˣ磬˫
ǰԵøһ
ȻҲֻˣظֻǼ統һ˫ʥգ겻١
Ȼˣ濴˸ϣʱصлʥʦ֣ϸ
࣬Ϊʦﲻֻ̫ܹ࣬һлᣬǰɽ磬ϣսʥ濪ڡ
ͷʬ嶼عʯײУһһص½صȥˣûҶڡ
ΨĴ֣һģһ̳ϵĵӰܹлʥʦ֡
̳ϵĶսʥףͻȻҶ׼ȷ˵ǿͷϸյ˻˺ܳһʱԵøӵû뵽ܹһεؿ㣬˻ðɡ
սʥͻȻĻҶһ𾪵ؿ˻
˻ʲԪųֵΪζսʥǼ˻һ
һһֻأػˡսʥ̾һ򾪺ųյĿ´ء
ʲô
˻ڲϵֻת
ʲô˼
ʣһжս߸Ҷ˻ʵ⡣
һֱΪΪ˻Ǿÿʮһε˻սӱĸ콾
ν˻ʣĵۻʣһŵһʸһŵõ˻ʹλɾĸ𣬵õʸĴҲ޽ӽڵۻʾۻһսӵǿȨ
ڿƺһ֪Ǵġ
ҶڻǵϸʥͨУеƵҲڣἰƵĻ˻һһĲֻء
ʱûк⣬սʥἰͲòˡ
һж״ʲô˼
˻һֻһһôν˻ս״ʲôʷЩնʤǿ콾Ǻȥδӡ
һ㣬Ҷ͸оͷƤ飬ȥˡ
ʥ棬Ϊͣ˻ʵ˭Ҷдʡ
Ҫ֪˻ʣָʲô
սʥ濴Ҷʣ㣬Ϊ˻ʲô
Ҷʱ֪Լ뷨뷨˻ʵ¶Ǵġ
սʥٶ˻ϣص˻ʾ˻ʣ˭˭ҲǣҲκˣΪ顣߿˵ǡ



1239 ջع飡

Ҷϸϸһ˼˼̫ˣԳ⾡
˻ʼǴӱҲӵ֮Ը֮ǿߡ
ڼҲ˼ÿһֶǺܾ˵ġ
ν˻ʾսʥ˵ĵһ˼
Ҷ˼˺ܾãɲҪ죬дѯʡ
սʥֻǼ̵˵һ仰󣬲ٿڣҶҲ̾ûѯȥ
һգ֪ģһղԶ
ֻǲ֪˻ǷüɣռһսԶˡ̳ϵĶսʥͻȻڿڣȻĽԼƣҶͿõսʥ䣬ڶ£ĳһʱѵõһء
ǿҪصռһս
ҶʼնУνռһսѵ漰ˣʧĵʶ
뵽³ΣѪȾˣһȾѪδ涼㣬ΨϵԼ¡
ǸʱԼǷռһսأ
䡪
ͻȻ䣬˻Ȼ죬ŵţдһصʥ棬˻ֻһһɴԲȻռһս赣ǡ
սʥףȱռһսҪս
սʥ濴ҶȻ˴ԸԶҶо޾£һ³ӵϷһΣ˴ڶ
ؼˣ˵һԪֵĹؼڣϣܹߵ󡣡սʥĪ̾
Ҷͷһ
ǹؼˣ
ʥ棬ΪѡҳΪؼˣҶѯʣںܾ֮ǰ֪ԼǸؼˣǹؼӣȴ֪ΪҪԼ
ΪԼһԪһͻʮ𣬻ΪԼ˻ϣɾͬһĴڣԽϣԸ˺ܴϣ
񻰼ԪǰۺѰδתսֵˣ³Ͻݣг˾Ÿˣһˡսʥû֪ࡣ
Ӧ֪񻰼ԪǰۻʿԽ³ӣȳ֡սʥ油
ҶͷϸʥҲĵۻ˳³Ӷ£ҽӰɱǾŸ˵мˡ
İȻ£ҲΪƻˣ̫˻ʵĳ֡
һΣҽȻݵ˾ŸؼˣͬҲݵҳ֡սʥϧǸʱѾһսҽˣһս˿ɳ֮Գ֣³ϳ֣ɱ˼ؼˡ
ѵʱ򣬱ǿ綷սʥ桢۵Ϊǿ۶ˡ
Ϊһս̫ˣĵۻ䣬ǿ˲֪٣ǿ嶼׵ʧˣ涼ӼȶʢУڰ˲֪¡
Ҷ֣ȫܹܵõǸʱ۵Ŀ࣬Ȼ޵йŽ񣬵Ҳһĵۻ𣬲࣬䵽ǵȼѾС
мؼˣҶѯʡ
һ㡣սʥ
˭
ɸ֪սʥ˶Ϊؼˣһκ󣬱ۻʳ֣ǵ
õıؼ˶ۻҲֻ񻰼ԪݳһԪسֹ
ʥ棬ΪҪַ棿Ҷٶѯʡ
Ϊҽ棬ҪĶսʥ
ʲô
սʥҡͷˣҲ֪
˴˳Ĭ˺ܳһʱ䡣
ϧԪʱԪһжֻΪ˵õδһܼѣ
̳ϣ޵еĶսʥͻȻڣ³ϴ͸£ġ
Ҷ𾪵ؿ˶սʥ棬仰ʲô˼
սʥûлش𣬶ǳżңԶ·ԿһУĳһصĵط
ʲһջع顣
սʥ˵һ仰ֱҪųˣ񻰵ʹ治ȫؾ
ǻع֮գվս֮գܼѣδ޾ѪңҪ׼սʥ˵Ķսʥ棬컯ųգһ
ҶĬȻ׼Σ׽һЩˣδľһС
һ㡣սʥ濪ڣѿгһع⣬һȪˮ̺˸˫ɻ
ĲȪ


1340 
˺ѿĴϣһȪзԲһɴС޾ع⣬ҫ졣
ԸܵȪгȵõ÷ԲʮڶֲѸٵһ˳ƬɭֿٵӿȥƬĵ۽綼ʼ˵⡣
⣬ĲȪ׼ȷ˵ǲȪ̺ԽûߴضҪƬɭ֡
Ҷϲ֮޾˸֯һУȻˡ
֮֮
Ȫܹ֮һƬĵ۽硣
ȻռսԵʣ鶼ˣħľеһ㣬һĲȪ籡޵
ҲȪųǧƵĴڴ٣Ҷһķġϵʣ̺ռ塣
ⶼǿ̺ħ򣬶ȫۼڲȪˡ
˵ȪǳҲ޾ħĴƬ
ѹִŲȪ̺ųռ壬Ҳ˽˾Уռʹ˳ɾϵۻʣһжΪȪ̫ڲˡ
ҶһڲȪ˼ô꣬ڶȴʱˡ
Ȼ֣Ϊʲôûиã뵽˶սʥһع⣬оȪҪǷϺܶ౶ˡ
ֻҶЩԥϾǶսʥ޼֮вȪ̵ռ壬˳ɵƵۣøǿѪȾδ
ҪϣȴǸ࣬˵Ĺ˶սʥ̲סʥϣڲȪ󣬿ɷһˣ
ЩǶսʥ治ύȥҲᶯá
ΪǶսʥġ
ֻǶսʥϵشӦȻ㣬ġζãһС
Ҷ־ϲû뵽սʥ˺˵ģæаݴ񣬴лսʥĶ顣
ĵԼĴǿ֮սʥ
ҶڲȪǰϥһƽЩľüвӲ޵Ĺâ籡֣ͻպգһǿĴ򣬺Ȼ쳹ʮأ
ۿɼü蹬һһģһĶսʥ꣬һ̣սʥ궼ȣһõӰس֡
һٻٻӰһ걡ɰס
ڿУӰã·ʱҪɢһ㣬ʼնڳ˯жɹӡ
࣡
ǰһλ֪ʣһ˿鲻һֱУʼ档
ĻԳ׵ظˡ
ҶܼǰĲȪһ컯âɣʣɻ
ǰõĲȪȻ̺ҲŨվֻС׶ѣһᡣ
࡭
Ҷرĵ˳˯еࡣ
ܳһʱ󣬼˲ǻѣ̳ĽëǰİӣûгԾûд㵣Цһ񾲵ȻɣȻ쳾ص¡
һĺҶ𺳡
һգ˶ãٴ̲֮ס᣺࣬ټˡԲ˯ôá
ҡףЦԶô񾲣֪һֱŬĿܹ࣬ͬܡ벻Ҫˣһֱһ𡣡
ˮ£ȴϲá
˵һֱһ𣬼һֱڳ˯Ҷ֣ʼնܹܵ
࣬Ϊ׼ĸȪȥɣܹõҶ
Ȼ໹ҡףܾˣʼնô᣺£һ񣬿Բ͸࣬ǾȥԵõƵۣӦ˷ҵϣӦŸõô
ɵϡҶƸõգҲЦҲ޾᣺ûǣȻɵ۳ΣԸϣǿһֱߣߵµľͷ
ЦֿޣΪûбĻˡ
ɣ
ҶὫ͹ȥڼ䲻ϵĲȪһǿʢܶࡣ
Ϊ̫ˣǲȪҩЧ̫ǿԵġ
鳹û˲ȪУۿɼ޾Ĵȣڽ֯顣
Լڲϵǿ
һʱͳ׵ظԭҪܳһʱ޲Ҫϰ꣬Ϊ̫ˣܹһ˿鶼׵


1341 
ţ
ҶҪ߲ȪȻȴɫ΢䣬ΪȪߣ׵ڴˡ
ΪȪƾħصıԴһ뿪ˣЧ룬ҲȾк쳾
Ҷüİϣʱ̴ߡ
뵣ģܰȫ
̳ϵĶսʥһжڵģ۽ܰȫ
ΪȪ飬κ˶ΪսʥԵʣòȪ֣Ƭ۽УǾ˶δܹѰš
Ҳ翲κ˶Ѱõķ򱣻ԶŴܶԽ벻С
Ҷһ˵ڼ۽У߰ȫܶ࣬ʱ̴ΣС
뵽ʮлžػΨжսʥһſڡ
ڲȪǰҶһ˲˲鿴ڱɻסǿ࣬࣬ҽӭ㡣
ȻڲȪУѣõӰ𣬽Ҷӵס촽ģĴߣһ飺£õңȥҽΪǡڲȪУҲ޸飬ҲȪе㷨򣬰㽫һȫ¶ǿң˵ᳬԽء
ʵǿֻҪܹߣѾҸˣ
Ҷ뿪˵ֻǼ񾲶ε񣬻߱ȥֻЦŸż˽εһģúõ޸ɡ
ڲȪУڲȪû˴ɻš
ҶĬĬ˺ܳһʱ䣬һҪټ
Ȼܹ߲ȪҲõһЩȪҺ̺ŷǷĴҩЧҪǿϺܶ౶ӵ׹ǡ
䡪
ͻȻ䣬̳ޱߵĵ߲ţǶսʥ棬˸ΰӰ֡
ʱһŻƽӲӵĹâ̳Ҷǰ
ϸһһѪҺʺɫȻǣͨȴſޱߵĽ⣬̵Ѫֲù֣û޾ǿգƵƬ۽硣
ҶͼһʺѪҺУ̺ǿ޵еĴ־·ԷеһС
ʥѪ
һʥѪǰҶڵĶսʥѪȫطˣ죬˹
ʥ棡ҶͼһζսѪº̳ϵʥӰ鵭˺ܶ࣬ͷ͵һ
¶սʥĳ治࣬һжΪһεѪԵʡ
սʥ浭ЦҵʹΪ˵ȴĵЩࡣ
ҶսʥһδϣҰﲻ̫࣬һĶսѪҲԲĶսʥĽͨΨʮĴԲǿ߲ſ
ҽʮ뿪ȱսʥһŶȱĳ֣Ϊ㲹ȫĶսʥš
ʥҶҳܣһӹʥѪʥҪ׵ɢˡ
սʥȴЦˣӣ֪ҪֻǵѪԻӡǱ̫ģջġ
Ҷ͵һ¶˾ϲɫѵʥ
𻹻ţʼţΪǿġ̳ϵʥӰڣŵЦ⣬·Уȴĵ
ãлʥ棡
ҶҲ飬һʥѪֱӾˣ̺˳ûеѡ
ΪǶսʥһĴˣû˿ų⣬ҲǶսʥ־ʹȻ
¡
ҶԺУŴƬϢӿ֣˵ԴһӶεĶС
ۿɼҶ˶ԡĽУҵʺѪڰ縡֣ûʮء
һ棬а㣬ϼҫüжսʥСŴ쳹Ҳǧħ˻
̳ϣսʥͻȻԵ˸ΰӷ·ܹذ㣬Զ˵۵Դ࣬Ҳ˹ؼˣҵʹѾˣڿ뿪ˡ
˵һ˿ԳΪŤתˣۡʱմ̫ۡʥݣǸ˳ѪȾĩδ³ӵǶ
Ҽˣһͬ㣬һͻɾʮ죬һɾ˻ϣתѪȾδ
Ҳδܿ࣬Ѫңߵ˶㣬ϣһܹת³ϿѪȾδһԻͶϣδ


1342 ɣ
۽УҶС
ʱ˿̣˶޾ĽԡУǿĶսڴ٣޵Ѫơ
һʥѪеĶսС
ĶսʥһУĴУʦͨõĴȱϾģơ
ΪһԪȱ˵ʮ죬¶սʥһĴжȱݣĽƪûдΪҪʮſ
ڣҶֱӵõ˶սʥһʥĵѪлУŴϢԺУҵĶսʥУȫøԲ
ҶûзֵԼĶսʥȻȱݵġ
¡
Ķսʥʱ˿Ҷתۿɼϼÿһ缡嶼貵ĹâѪһƬɫƺƵϵسˢÿһϵԲ
תһȻûԵսҶȻоѪתͨһأȥʵ𽥵ø졣
ֻǺܿ죬Ϳʼսʥһƪƪ£
ڶսʥ濪ĶսʥǿΪɵƪ£ΪµĶսͨԽɱĵۻʣɼһߡ
һƪĽƪ£رڲͬԴĽмأһӡһ˫ĵӰǶսʥ棬죬³ӣ£ǿ޵С
Ľƪ£һеռȫڶսʥĵӰӡϣҪҶԼȥȥ͸
ƪűҪʸ
һǶսʥߣҳɾͶսʥҲҪɾͶսʥ꣬ǿʸ
ΣҪﵽʮ죬ΪǵۻĽƪ£ﵽʮ죬޷ʩչ򽫻ǣԵ
ҺãҶﵽˣʮ죬ҶսʥԼսʥ궼ǿʸȥƪ¡
¡
Ȼ䣬ӡеĶսʥ涯ˣɿĿ彡˶ΰ
ĶܻƺƽȻһһ̺·һж豹棬ȴڹڰ档
Ǵ壬ݻҲݻǿսҪᴩŽ񣬴ֻأΨһ
Լǵΰ˫ӰػսһһƵڻ֣һҲǿĴڽ֯ڿٵأǿٴأݱǳ׺С
սʥƪ£˵أ˵ĺΰ˫˵ǿ޵Уʩչʲôͨ·һһ
սʥ棬ͷ·һУɡ
䡪
ͻȻ䣬һɰ嫵ڳ죬Ƕսʥ涯ˣ⣬ȥڹͣͱѵأһУ涼Ҫȥ
·һһϴڲϵرѷ飬еһС
ģһж˷мѭԸ򣬿⣬޷⣬Ϊ̫ڴˣ֮⡣
ҶϥڹۿţҲŴڸһƪƪ£ͼսʥ׵ڻͨ
չ壬ļǬŶսʥȥȥ
ָооԼҪ׵ػսʥ棬ؼĴؼ䣬Ϊһӡ
ĶĳС
΢紵޷˷ȥ
Ҷ˶Ŀ飬ʥ⣬ӲӵĽɫһƽĵԾ˫ֻĪĹ켣ڿٵأŹϵӿ֡
¡
һضڲҪ¡
ʣǽɵͨ˫ĽƪƤëѣȴɷеһС
̳ϣսʥӰԽԵ鵭ˣۼҶڿʼʩչƪ£ǵ츳ȵۻʶףȷǸ֮ģ
Ҷ˫̺һ棬򷨣˫֮Ĺ켣һ̣ƬضһӿѹƬ񷡣
ϵսսϣ˺ѳգضɽҪ顣
ҪײսѪҪڣ¡纣ХȻ졣
գԽԽң˶׵ػһɫĹˣͨ嶼ȼŷԼڷɳȴɢ
̳ͣ϶սʥȣҶඥεĶоѹ
ҶŲ⣬ΪζսʥҪֻǵһкʱһ亹
ΪڸղţҪȥˡ
ǶôµһִʣȻȴľǶսʥ漰ʱھѣҪˡ
գνǾһˣ
лʥԸѣҶм
սʥҡҡͷǹؼˣҲҶսʥһˣܳ¡
ֻǰУҲЩ̾Ҷ츳һνӴ͸һȷܲ
ˣҶǺܸм
Ҷͣˣսʥһƪƪ̫ڰԵˣǿڲ;ɽҪеĲ
ǶսʥȻ㹻ԵҲ֤˶սʥǿ޵֮
ȻһжģҶٴγ̳ϵĶսʥаݴΪ˸лԷ
ʥѪ׵ػڣɴڣĲǵѪеĶսжѡ
һεѪҶٲΪ˼Ÿô
õ󣬸оʱ䲻ˣҶ뿪Ϊ⻹սƽСǣǳְΣ
ֻǿ̳ʥӰԽԵ鵭ᣬΡ
Σҵʹˡսʥܻһ㶼ںһƮȻҶǰǹؼˣΣлᣬǰɽ磬ܴҲرҽµһЩڣҪѰԷаɽ˲ɻѣֻҪʾһöƣ޾壡
ɢһӡƽ̺ͨһƳϣرĹ֣ǺɽĹ֡

ѵǡ
ҶԾؿ˶սʥ棬ĳ־˵Ĳ²⡣
սʥף߰ɣ뿪ʱˣ
սʥ潫Ҷֱߣ뿪˼۽磬ڵʮС
뿪ǰҸһ仰һѾˣ뿪ˡ
һ仰쳹Ȼ뿪۽ҶĶϱߣһжʹɢˡ
ʱ̳ϵĶսʥ泤Զɢ֮ô뿪ǰΪЩ°ɡ
䡪
ſֲĲڳǰһӲӵ֪ͨͨη֮ء
õĶսʥӡûͨУʹ˳׵ʧˡ
ٴγ֣ȻڵʮˣҶѹ˺ԶٴμͷǳҪ޴ö
Է˾޴ɫӸ£ظҶСʲô
ʼմһɸ߸ϵİ·𲻽һжڡ
ҶûҲûη壬ʥҴһ仰
¡
ƬʮʱˣʬھԼ˾޴󲨶˵ʲô
ʥ˵һѾˣ뿪ˡ
˺ܳһʱ䣬ֱܾ֮Żô뿪ôһԪѵҲô
ҶɫȻһ䣺ʲô˼
ǲ֪ġһЦȴûлش
ҶԼʲôǸ߶ǰȴǹӲӣâˣһжʧˣٽ۽ˡ
ӵͨˣ
¹ݴһ¹аݴ񣬴ǰأʥ壬ܾ
ĬĬؿһУһû¶֮ɫЩӣû뿪û޾ڰС
ҶȥΪʲô뿪
޹أ߰ɡһɿµ˺ѿʮ磬ҶߣɲǼڲϡ
ٶȳֵϣҶֻĸоֻǲ֪ȥ˶೤ʱ䣬Щǡ
ˡ
ʱϳرķâס
ҶоҪ뿪ռ·ˡ
ǰڲϳ֣ץס˲ٵĵرϧһо߱ǵҩƿ߾û˵ºУҶԲ׽һꡣ
䡪
Ҷ˲񵺣½ƬµսС
ԼսӵذȻˣʮƵҲ֪ǿ߲ˣһЩ𶼳ˣһħɱʮԼţǿ˽ܶ˲١
ҶӦźüɼ˿µܽڵ½ϣǶԶŴܣ׵ؽˣð˷ǿ߶¶
½֮Ȼǿ󣬵סλԶŴܣǶſϵع⸲ǵĻҪУ᲻Ȫ
Ҷֵɲǣʱ˸עһ𾪵Ŀⶼ৵һϣĿ
嶷սʥڶˡ
Ȫ
뵽һ㣬˿嶷սʥж޾Ļȣ˶𣬵һʱسȥҪᶷսʥϵĲȪˣĹǵһ£ըޱߵĹâ
иԶŴҲҪ֣ϧһеؽᡣ
˵սӵؼˣǵҪԵˣֻʣһ
սʥ
ƥ


1343 Χɱ
ƥ
Ȼ˶ΪҶȪҲ˳³ΪеĿꡣ
ԣ۶ֹͣսһⲻɱ嶷սʥΪȪļֵʵ̫ˣи̺ſɵ۵ռ塣
еĺɽ֮һ۲ǽ˳ɵ۵
˭ֵܹסǵջ
䡪
ĵˢˢغҶһƬõĹУ˵ļңĿ¡
ڴڼ䣬ҶֻܹŬؽкƿȥ
ˣ̫ܼ̫ˣֵĶǿߣֱӷƬأҶⴴǲϵѪ
ǧ¡ԶУֻС޶ûսҶ㹻ǿ󣬺ܰȫֻǿҶµΣǣҪȥ
ԶԼƽСζҪҶֹˣʾ赣ġ
ܹأҶ΢ɲ¶һĨŹֵЦʱһ޶ʱˣҡͷһ̾⼸һҪùˣС¿Ǻܸڵġ
ǲˣڻɵز֪أԸ۱ǡƽСװģػСצӣһȱࡣ
ǸϽҸط£⣬ȵɾƣǧεϷаɡһٺЦݣ̵õֻС޵޳ɡ
ȫû˵ĵģΪһ֪⼸𼴽Ҫùˡ
Ͼǧ¿ǳĸС
սϣҶܴˣɫʼձ侲֣ϵõһЩȪˮȥȻȲĲȪ
һٶʱ˵ᣬ̷嶷սʥս𣬺Ǽң֮ϡ
Ծɻкܶרŵ嶷սʥģаġ𣬶ڼҵضҶ֡
Ǳκ˶ҪǿκһҪҶȫӦԣο𣬼ֱҪȫѹҶˡ
Զг˼ֻͻʹգÿһֶſҡزĿɲǶԶŴߣȻҲĿңָ嶷սʥּĲȪڳ֣죬ҰŴȣ嶷սʥȪһ
ꡪ
½֮ˣˣᵺ๬Ż˵ˡԴܣǶܴĵӣ治ռ·ִ߳ô
ŵִ֣λԶŴܶɫһ䣬Ȼɵ죬ȫرƹᵺӦִΣȪǹ·УҵҲʸᡣ
ߣڤ粻飡½֮ߣҳ֣Ŵײס⼸λԶŴܡ
ͬʱҶХսʥѪȫͷţããƽѪûʮأ¯㷭
ȻλԶŴܱ½֮סˣҶһŭս𣬵лǿ˽Լǿ߳û֣սü伤ң֮⡣
Ѫ죬ÿһ˿մȾտȻ⣬ŭˣɱѣǧ
˵ؾסÿһˣΪ嶷սʥ̫£һ˶սԼôǿ˽ܵΧ
ȻҶǿҲƥѪҳ˼ɼǵ˿ڡ
ԶУڷļλ𣬶ңţûг֣Ӳӣ¶ԥ֮ɫȻҪ֡
ȻͬΪߣռ·ϣͬһ棬ӦΪ
䡪
ѡ˳֣̫񣬽ɫĳڣ˽˶һͷһ貵ĳڣŽչᣬ̫Ϲͼġ֮ǶһĿޱȵ̫ǳػ˴ΪһسʢĽС
ɾʮΪʤܶ࣬ҸϣһλǿеĽǹĺƶɣ̫˫
λҪɱȥ⶷սʥѹ
Ͼͬһ棬ռ·ϴڶ࣬Ҫ˴˵໥֡
ģǽսĵж档
ڸղŵɲǣսʥڶԾǿʱǷһۣ΢΢ҡͷ˵Ӱһ
ʲô˼
ǲҪǵİ
¡
սϣһλֳһ걦ˢɫ⣬ĵȴǿˢҶÿѪ
һŰҶΪŭΪǰгԹش˿̳˼棬ȻǷۺˡ
ֳźڽս꣬ƳգҶǿ޵еĶսʥ϶һµѪŴѪڱŽϵ
һߣħµҲ֣Ҷÿȳ˼ڽѪ˵ǡ
䡪
Ҷ÷ˣӲӻƽѪˡ


1344 ǿ
սʥըˣǣؼ価ǻƽӲӵѪԼѪʥǣĴ䡣
һĻ˶Ҫ㵲ѣ嶷սʥɱ
ҲͷϾ֣ڶĳǿڳ֣嶷սʥǿΣʼղһ˿ǿߣ˵ǱȻĽ
ֻ̫죬Щͻأ˶δܹӦѡ
ļλܾͬ㵣ֻһüΪ֪սʥܾɱԷʥ˲飬ܾʹ˱ɱ
ȻؼҲûκζսʥĲˣǸе֣ٻ𲻾ǰսʥҡͷʾĪҪ֣ܿ˺ܶࡣ
սϵȴ嶷սʥΪ˵Ŀ궼ںȪУҪѰҳĲȪǲռĿꡣ
쿴Ȫ
˴󺰣ֻĽУһŲӲӵĹ⻪سһˣȻ̺ǿʢʱ˸Ŀ
ǲȪ
ڶսʥΪʲôױɱܿͱǿˣΪΪҪĻǲȪص㡣
ʱ䣬Ĺϡ
䡪
ǿʱ˿̶ǱޱȣΪ̫๥ˣǰһǹսʥ𣬶תǹͷ
ֻܹһ赲һ߿ٵܣΪõ˲ȪҴҪ𶼳ְ
䡪
ԶУһֻµĴֳ֣ԶŴܵģʱ˿̱ܿ˵½֮ˣȻҲΪ᲻Ȫ
һʱڣ˵Ŀ궼תˡ
ʱ˶ûвķλУձ˺ѣһصӰˣŻӿȣƾǿ
һ쵮Ļ㣬ò˶Ŀ
ҺãȪ󲿷˵ע⣬ͻȻֵĻǿһҲʧȥע⡣

һǿȥΪżβȪˮǸλǿϵҪɱϵĻ档
䡪
ҡضǻǿ߶ˣƻĿԼɼΣȴͬһͷ˿µ㣬أ
ۡ
ǿûзӦֱӷǣըƬУ˲ٵĿ
̫ǿˣһɱһλµľ
ͬʱһ˼ɵĻǿ߳սУûȥ׷Ҳû᲻Ȫг˸ղɱ乭һǿѪԼɣ̺ſµĴ
ǿ׼սеǿߣвҲмλǿ˽ܣ᲻ȪˮС
䡪
乭һſµĻ⣬ʱ͸˳գԶеһλˣһ죬ǣ˼µĴ
䡪
䡪
䡪

ʱУǿ߲ϵ乭һһµÿһѸޱȣרǿߣһλλµǿ߶ֱ÷ǡ
ǿ˽ܣ޷ӹɱˣֱӱɱ
ſµѪڷڣƵʮҰ
˶ˣǸƻ޵ǿߣϵܲסҪһǣǴӺζĳǿߡ
ǿ˽ܷŭȥҪǸ˳ֻ֣ԼǸ˵һĿʱ¶֮ɫǡ
䡪
һ仰û˵꣬ͱˣƬըˣͬˣ궼δܹѳ
õ˶ҪͷƤ顣
̫ǿˣѵһλ𣬶һǴ˵޷ɵĻ
ţԴһɵɾͽᳬԽ׻纣ĵǱܣǿģѵôһ
սеǿ߶ŭˣҪǸƻľǿ֣߳ȻǸǿȴسȥˣϵ乭һ͸գµɱȥ
ڶǿ߶ҪеֵУΪԷ̫ǿˣǿù֣غɱ÷ǡ
ֱһµĻɱ㡣
УսһЩǿӰڸ֣ûг֣ǿù֣ȻǸֵĻĳǿߣЩ䣬Ȼʲô
ǿԶԶЩն˴˼䶼ſµͷţǧڶȻ˴˼ȴײһմ˸Ŀ


1345 ұ
մĿ
ΪֻǱ˴˼ײѣǿʢˣҪǽ֣Ҳ֪ǿʲô̶ϡ
ǿڸն˼ǿʢӿ֣֪ôǿҡ
ǿһˣ
ԶգһλǿؿڣкأǶڻǿߵۡ
𣡡
𿪿ڣǿҲΪһ޵еȻҲûзȻҲһ㡣
ȻǶ컯óԷȻŻĻΪһأеźܴ
ΪĻԶҪöࡣ
ļλԶԶ󳯻ǿڱ˴ףȻ֪˭ˡ
ţ
ͻȻ䣬ƻӰ΢̧񷣬ʱҲ쵽𣿡
仰ʲô˼
ܶ˶⣬ͬʱԶһſ𿴴ϷĵֻСһﶼϳķâ
ôˣ㵵
ƽСȷĵص½޷פռ·ǼҪ뿪ˡ
ˡ
ǰɱһѪ֮޵еǿ㿪ڣ˶һ
ǿߣܰȻҪɱ
ৡ
˵ǿƤ£ǿ߳𣬳Զһλسɱ˹ȥ
䡪
մ飬λųսڰȪǿߵͻȻɱ֣ŭ
ŭǰҲһԶʤǿ˽֮ϣȻҲǿˣɱȥ˿µļս
𶼺ŭҪ֣ǿȻȥּᰵеĲȪˣֻŭ
ղ˭һɱҽǿߣ׷ɱڤζҪ㸶ԳܵĲпۡ
սڤؿڣгɱ⣬죬ϵսڲӲ⣬Ϊҫ۵ĳڳ죬ǿµǿѪڷһ㣬Ҳųںգſµķۣһ죬ؽ֯ա
ǿлǧ˿ƵĻһеɿգɱȥ
䡪
棬˲Ϣ佻ǧΣ޾Ĺâڴ˼˸ſµĴʮضڿٵرС
Ѹ٣˼̺Σؿ£Ѱ˿Կóġ
Щ𶼿ء
ȻƻǿһأڶԾչ־ͨһֻӨ£Էı۰ˣѪŽʮ׸ߡ
λɴ۾𺧡
ƻĮؿڣʥؾųɾʮҲײ
Ļޱߵİ˺أ֪ôشֲ
صֿڳХ£ȣȻײҪתսս
䡪
ȻȴֱӺˣڵؿѪиǱǿ߸˺ѿһѪ⣬ؿڶˣҪ׵˺ѷ飬ҡ
˶𺳣ڤȻǻǿߵĶ֣жǿ
ȻһЩǿ𶼿˸ɣǿ˵һڤȻ𣬵ʥؾŴﵽʮ죬෴ǿشﵽһ¾ͬһսǿս϶и߳˶Է죬棬ײ
ʤͷֳˣ
ȻڤȴţͬΪ˭ֻ˭
ȻسȥſµħӰ񷣬温ȥ
䡪
ѵأŴĿ³֣ǿһǿ޵е֣ڤеĹֱնأ
˶һѵҪɱĴ

гȥλ𶼳֣ҪԮλ𣬵̫ǿ߹ȥû弸λʵǶԵһʱܵ˲ٵĹ˶ڴڴڵؿѪǲȻ
ͷ¶β󱲣ǲס֣յ鵽ݣص磡ŭ𣬳ɱ
˶ҪɫΪľ棬壬һǿĹ棬ǿù֣˶ʢǿķ棬Ҳúɽ綼ҪɵĹ档
ұ𣡡
¡
һ̣ǿûϵĻɢԭһĿ˶ҪĿɿڴ
սʥ
ӢΰŻ󲽶ɨǿҲҽ磿һ˾壡
µɲǣƬսһƬУ


1246 ɱ
սʥţΪɱ˲صĻǿߡ
Ȼ⻹˳Ծ飬˳Ծǣսʥ˵Ļһ˾塣
ǺǺǿƵĻ
ǿ󣬾񻰼Ԫķ涼ˣ涼ҪɵһޱǿĹ棬Ȼ嶷սʥȴԡ
۶ҪΪսʥѹһλȫѹƣɱĿ¾档
㣬ѵ
һԼõνȪȻͨȪˮһ㱡Ȫˮסˣϸ̽ҲԷõ
˱ϵƭˣˮǻɵġ
ƽռ䣬ȻܱƭȻôǿ߸׷ʱв̽
쵰
ǰ̲סҪˣȻƭˣսʥ̫ˣеĳ޶ȫϣеǿ߶ǽг֣̫ɶˡ
ҲлҪһЩˣ
ҶЦҪ뿪ռ·ڴʱȫرѪ죬սһ㣬ֱӴǰ
䡪
µĲǵأս
ֻúɫѪ죬Ѫ⣬Ҳ޵ĳ⣬ǲĳսȻǺ𣬵ҲǷǷȴҲһ׵غ䱬ˣƬڷɽһЩǿ߶Ƭɱˡ
һλǿˡ
õ˶ռ·ԣǼΪش𺳴£ϾЩδһص޵ߡ
һȴҲ֤嶷սʥĸ˫ȻڤƥУˡ
֤嶷սʥսԳԽѰ֮ϡ
Ȼǿ˽һɱοԵøǿϺܶ౶ѪǶڵʼ
Ǹ÷ĳսȻˣһַǷԡ
嶷սʥǿҪɱңһأ
ڤؼصܿҪˡ
ȻʱҶһĨرĻȣ΢𣿡
ͻȻ䣬һɿֲƾձĲ
¡һ죬ڤɲǣҶ˶ͬբαգٶȳ룬ȭͷ£ڤ걻˺ѣĲҽ

һڻ綦¯ֱѹ䣬ɽޱߣڤԼ꣬ɼ䲻ϿѪشˣǶ֪˶١
㣬һأվ;ɱ㣡
Ҷʤ׷ϳҪĵ·綦¯ƿ¯ǣֱУǴ߶޾ڣû룬Ϊ棬Ҫ
Ҫɱң㻹һءڤڻ綦¯Ҳϵس֣һпµػϵغŻ綦¯ڣǿսչ֣ǿ綦¯òˣ
˺ڣû綦¯ҪˣһѺۣҪ
ֻ綦¯ҶĻɣſĻ編ӵŲԣܹٵϡ
һȣԴڤʵȻ㹻ǿ󣬵һеĵ뷨˺ڶҪʧЧΪԭʼıԴǵûƿ綦¯Ϊʹû綦¯ӵι̡
һ綦¯̵Ļ編ͼԽԵɼˣͨ嶼תһֳȻĻΰò˶ľ
ţһɣпܳԽۻʾϣΪޱ߻纣ߣ۰£֮ϣǺ޵
Ϊ˲һдҪ⣬ҪΪ̲
嶷սʥѵҲҪ߳һƲܵռ·ɾǰûеĻ
Ҷſ³һرĻ棬ĻԴڵΨһѪ
˻һҪɢû綦¯УҪ׵
ЩݵһλԷɱȫҪ֣۵ĹȫǵûӭӲϾﻹʲôʱ赲
ȪǼٵģĻ嶷սʥϣ˻۶һȻȴûжţڳ֡
綦¯УڤĲҽǿٲҲҪţǷĳսٻˡ
أڤûϢ
ۡ
󣬻綦¯һӰڣΨмƽٻƮ
ڤ䣡


1247 ֮֮
ˣһˣ嶷սʥɱˡ
һرӡǿģĻ綦¯ϣȻǸղűɱ
𺳣ƬսһƬǰûеĳС
עĲΪһλ𱻻ɱˣˣռ·ǿľߣǿǶ޵ߣɱˣעһ޴ķ籩ϯռ·
һռ·˲ܳʱ䣬һֱľǿߣǿľߣɱһԱһռ·ľ޴¼
ͬʱ嶷սʥҲսͻʹհԶռ·֪
Ϊɱһλչֳ˫սʸΪռ·ǿ֮Уǵе޵ߡ
ԶǷ𣬻𣬶ɫһ󾪺ڶսʥǿͣųռ·ãͻɱһλ𣬾ԻΪй·ľУ֮ΪĴС
Ī˵ˣǶҪɫΪأǸоԼ˶սʥһսܼѣǴӰ޲ʮ죬ҲһԶԾսʥ
ΪӼܻڤһ³
ЩԶŴܿ嶷սʥһĿ˸ȻҲ嶷սʥǿ
ЩսеߣһޱȣȻˣսʥΪ壬Ƿϣ
ԶſĿɿڴҶĿսˣɱһǸǶôռ·Ĵ¼
ϣҶͷŻ綦¯ƻڴ٣һ˫ĻУּ̧ѹŵҫ˲ӡ
ȸӢˣҪͬȥ˭档
ͬʱҶ̧׿Ż綦¯еӡڤ·ԴӶиһ
һڸֻԽĻ綦¯оԼҪԼĵˣһڻ綦¯Ϳˡ
Ȼֻǻ鹹ǱԴһеԴ֮ǲƳĵ
ǿߣ˵õһƻֻҪڵϣһأɴ˿ɼĲ֮
ڸܽӡǶӡϣһж֤˻綦¯ĲպֻҪҶϵؽ編ϣԼĻϣԼҹһջΪĵҶĵһ޵еս
ʱս졣
ڴһյĵ
䡪
˶嶷սʥս˫ʱͬʱǿŭˣǼλֱӱǿʢǰǿһأҪͻΧȥ嶷սʥ֡
һǿռ·Ǹ߸ϣ˾棬Ƥػɱһλ𣬲һһԪܴеķ߳һֳ裬ɾʹ˱
嶷սʥζҪ
Ϊ׵Ĵɱ⣬᲻Ȫ۶˿ˣΪҪ嶷սʥɱǿԼˣ̵
ҵиǿ˽ܡּɣԸ嶷սʥɳΪ̫ˣܹɱ𣬽Ȼµ·֮һ
Ҷȥƣָ
ܼ򵥣ȴҲֱӣҼҪˣǺһǿƶĶսʥµ񻹸񣬲ǳڶսʥһġ
ȥ
еĺڽս껮֣Ҷ죬Ҷ˼۽Уսʥ̳ϣۻʾ𣬵һλۻʾǳͬǷĩ
ҶӼ˲ͳˣɱȻص˶۸ƺǹĲ˳ʺϰߡֻǽҾҪ֮λɣ
䡪
һǿƥزսУǹƽС̫񡢻Ĺħ񡢷衢Ҷ³Ĵȫˡ
ȴлƽСڵߣǸħһѹ˷¡¡ңָȥ
Ȼ廹һ޳ܲҪôҾ֮֮Ⱥɱȣ
Ҷȳǿ


1248 ӵۣڰ
䡪
ħǿӰ嶷սʥһ⣬棬ǿʢȻĳǿߡ
һĻõ˶Ҫ𺳣˭Ҳû뵽һֱǶսķ嶷սʥȻô֡
ˣȻǰز̽ڵظ֪
ţһԪдܵķУһоȻ˼𣬰嶷սʥڣλˣǱһҪλ
ռ·ϲŶһӾðô࣬˾
嶷սʥǿɻɱĿֲ
ĴɫɲǼˣ˫гǲš
Ȼ֪һķܲû뵽ȻһӾͳô
һ̣ǲŸܵһָأ壬˵磬һҪʢָһԪĶʢʱڡ
ߣϸСӰȻȴû˻ӣΪֻС޾Ŀ
Һܶ˵ĿⶼͷཱུСϣݵӺ󣬱ʲôСޣһͷѪӵǿѪ顣
ȻƺСû˵СǱܣʼ纣棬ǿ
һͷɫɰСȻʲô壬ܹŴѪĻƽСһ޾ƣ˵һˡ
Ȼ廹һ޳ܲҪôҾ֮֮Ⱥɱȣ
Ҷȳǿȳ֣󲽶һɱ
ãɱ磡
ʲô壬һһҽ޵У
ɱɱЩһﶼû·㱼ľСǱ̫࣬ݾŮϹеŮ
һ仰Ȼ˵ģһϣԪʼʥ⣬һ֮ӰĿȻ˵Ļȴ˵ؽ˲һҪļһôΪ
Ȼ𶼳ˣ壬ڳնɱԷ
ĴȻη壬Ƕ𣬶ż޵С
ǰǴ˼ٮٮߣĵӣԶҪѰǿִڽսҴ˳Ƭĺڹ⣬졣
һ֣߳һԿڣٶΣʼնǱеĹ棬һ㣬嶷սʥһԪһʥ汻Ҹ۳ֻɱҲصޣҲɱҸ۵ٹ⡣
¡
Ҷ֣Ż綦¯籡⣬ַۣɫʼնֲֻɹ㸸ۻɱЦƾ㸸ҲԿɱսʥ棿һǰսʥ̧־Ϳɱˣ
д벻мͬΪۻʣսʥǿĵۻʣɱĵۻʣս˫˭Կɱ
壬껹ǳλۣںɽɣۻʾֻ֣ǽ䡣
ѪӡȴԳʥ治ãã˿ɻɱҶҲʥ治㲻࣬

˲䱩ŭԣΪԼϣġ
仰Ѿ˵ܶˣһγˡҶɹȻɫȴأΪԷ𣬸ǵӣڤҪǿö࣬СƶԷضԾ
չĴײ߶ĵӼǿߣһǶѰҪǿö࣬ΪӰ񾳿ʼʮ죬ǿײҲǿöࡣ
˵߶ǸԹǿһ콾Ȼ˿ɳԽϣǾ߶ѡ
䡪
ؽн֣˴ս
ͬʱҶ³ǡ̫񡢻Ĺħ񡢷𶼳֣ɱλֱӺɱȥ
һƽСڳ֣ɨɱսϵǿߣǵ˿𣬺ɨ˷
Ƭսϣ׵سΪ˫ս
ʣҶһ׵ռϷΪ࣬ҶԻɱĴɱڣݺ޵ˡ
¡
ҶʩչŶսʥԴڶսʥеõĶսʥһкڶսʥˣԽԲ⣬Ͷӵ޵еܣȥԷĵ۾ͨڷһײ
˵˴˼ÿһɱţѰǰҪش⡣
ΪǵĿսҲǵӼĿ֮
ۡ
ײУһڹӲӵѪⴴˡ
ΪҶĹ֮£ҲΪǰҶ벻ǰû˿ٵȭ°شδܵҶĿ¹֮£ʹ˷ˡ
ΣͬǰҶתɹ⵽ķһ
Ҫ壬Ҷûʲô֮ģȴԷظƽһս
䡪
˶ȥͷϻ綦¯籡Żûϰ˻ģҪ׵ɱȥ
ϣڤӡ·ʱҪѳһս鹥ȥ
ˡ
ͻȻ䣬ҶֻС޵ӰͻȻһ鵭ˣҶɫˣʱҪռ·
ҶѸٵسֻ֣С޶ץ˻֣»ͷſһĵأӻ뿪ʱ䡣
ͬʱҶɱȥս㣬Ű˷ʱչ־ɱҪ˺ѿء
аҶĻУǰˣѪҪȥ
Ҷתսʥִȥ·ҪնϾ죬һֱֻ۸ض˻綦¯С
ȥ
ܵĪ裬ڵǰ˽ضһֻ۰򣬾شĳ裬걻˷𣬸ǲ̡
ĵֻ۸ͻͻʱҪһöҶҪɫˣ֪һֻ۵Ŀ֮
ǿ˽ܵĹѮҶ˻еֵοǸĵӣȻֲһͿ
۷ܵ׻жǿܹõĲǵһʱܿȥ
ৡ
ʱӰĵ
ںùâɢڹ׵סƬأսˡ
ꡪ
һжʧһжʧɫˣһڰĹ磬˺ĵϢ·ոտٵزõĴ磬һжûУΨĺĴء
ص룬һΰĹ̳ȼ۽е̳٣ϣת޾ɣصķĲϵظֳ֣˹ϵϢڹ⣬·⣬ġ
ĪļǺƴ޾оڵ棬ڼɡ
쵴ƬڰĹ磬Խ³ӣᴩʱңɼļԪʱݶ쳹˵Ķϱߡ


1249 ɶԾ
ʲô
˶ɫˣԾؿǰһУӰĵȻҶõѮҪϺܶ౶
˵У˾κˣһж۶ġ
쵴ؼоرˣĵĴϣҲųԽԽ飬Ҳֹ޾Ĺ̳ż̳
سһӰΣĿ޾ķڴ٣ڳҲĤ̳ϵǵӰ
·һλŽۣܵĶĤݣ
˶ɴ۾λԶŴֹܶͣսԶԶؿ̳ϵһƵӰĴڡ
һλ
ǵӰˣɢ
ڣĳһ̣˶ˣǵƵӰĿ񣬱ŮӶҪƯö࣬еۣĿȻӰ
Ȼʱ˿̵ǰǿ˲֪٣ԶŴܶҪеһĲرϣ죬鶼ҪĤݡ
·ƬڰŽΨһģǲĴڡ
ضϵı۰ȱˣУץһ˺ڽս꣬ĴϣҫرĹϼģſµĵ
ǹϴһɫĹâϸСǵСȻȴõ˶Ҫɫ
Ϊ˭ܹܵõе̺źεȿµĴܣԶŴܶܵһɼΣյܹʮء
ǿ
Լ𣬶еأʱ˿̰ǵΣ̫ˣǰûУԽ
Ǻڽսһɫâǿֲ˫
˿̣̳ϵİɫ£𣬲𣬸һλ۰㣬˫˹϶ĺڰ磬׼Ҷؿڣ嶷սʥȷǿܹΪǿ츳ͨǰ޺
찡Ħ츳ͨĦ۵ĵ۴ۣ
Ħ츳ͨĦ޳Ͻͨռ壡
ԶУ˶ھΪһн̫ͨˣɱһУĦ۳Ƶۻ纣Ľͨ
Ҫ֪ҪÿһλۻʵĽͨǱǿһУǵӣǿɽۻʽͨﵽ߲ͬϣʩչͨ٣ͬΪӼҪâ
ǧ¡
˶ھΪ̫ˣϣҶ¡
Ȼȴ޷ְΪλ𶼳ǣһһЩǿߣȻϣ嶷սʥ赲
ˣҶЩԮ
䡪
ڱƽˣɱϯĺڰŽ磬ѹʮأϵĵۻһԿ⣬ޱߡ
ǹɿµƣĪ˵ˣǿҶֵľΪ𵱳ѮʩչҪӵزӿµö࣬Ҫ׵ؾһ
ȻûлңҪ˻ֵڣȴȫµͷ
磬˶ͻȻһر񻰵ۻʵɢ졣
սʥ֮ƪ£
ûǴӶսʥеõһƪ£һƪƴȴ˫Ľ֪ͨݣȥƬڰĹ綼˺ѿˡ
ޱߵĽҫ죬֮ķĳ죬ſһƬƽ
㱼䣬Ҷ·Ϊ񻰼Ԫ޵еĶսʥ棬ս˫һеУǵۻǰˣҲҪѹ죬еУ
ǿ־
ʲô嶷սʥôҲôǿˣ
ͬҲɫˣ嶷սʥϵǿˣŲţôҲɲ
ǰɫ΢ˣסͨ
Ҳû뵽嶷սʥȻҲͬĽͨҺпǶսʥĽͨ
ȻɫܿƽˣǿʢԽɲˡ
һ̣У·𲢲ӰԼ嶷սʥλߴۣԽԪֻأдԾ
¡
̳ϰӶźڽս꣬һɫĹκζҪ貣ı죬ŵɱһС
һߣҶ򵥵ػӶƣʥȭƽͨȴƽغȥûһ˿Ĳ
ȴ̵ԶŴܶľľУ
Ħ۽ͨԾսʥͨ


1250 ܣ
Ӽʩչͨײ˶һ˲˲ؿţԶ㹻ԶֻΪһռԾ
Ҹ޵еģ
ڴڼ䣬Ӱ𣬵Ǹ˺ڽս궼Ҫ丸Ħ۵ĩ꣬Ҫ
սʥ棬һеУ
ҶĮսʥ죬ڷ裬ϵչ˫սʥײŤתǬ
䡪
ޱߵĻϵɢײڱ˴˼ɢӼûг׵ײ˴˼ͨĿܾչֳˣڱ˴ײ˿µĲ
ۿɼĹڷ׷ɣŴƬըڱɢһεĶҪһ̳׵ػҷһ㡣
һ֮ǿײڵӼ޵棬ɳԽˡ
䡪
ش𣬽Լڹǵأ׵ûڰŽ磬Ѹٵ˼𣬵еǿ߶ٵس𣬸Ҷ
Ϊײ̫֮µģԽ󣬾ԶŴܶҪɵ֣ˣˡ
ҪǱ˴˵Ľͨײǵˡ
ꡪ
ڰŽ޾Ѻۣϵ̳Ĥ뵻ȫ
ΨŰӶźڽս꣬ҫһ㰵âسɱЯµ֮ɱȥ
¡
ҶӶʥȭϱֳĶսʥۣһϵؽ֯ȭͷϡ
սʥһƪͨ޷࣬ĶΪʺϵģһȭ򷨡
䡪
ڳ׵ײˡ
һɲǣʧΨս룬޾Ľڹ໥ɣɨһжԵǰؿɲ
һ½Ŀֲ쳹ըһɹɿµϵɢʮҰտٵر鿪
ԲһƬµľ򣬱ߵĹ֣ȴ˲Ĳ⣬һжҪ𣬰ڰڣ۶Ҫһʱ˿
ȫһ˲˲ű룬Ҫ֪Ľǿ
գһжɢʱ߽ϯԶ
δ𡪡
棬Ҷգȭͷһ̵Ѫֳ˲ӲӵĻƽâһεʥѪ޵еʥȭվǱˡˡ
ȻԤϣ˶һ
ǧ¡
սʥ
Լλ𶼳ԾŵǣѵһսǿҶ
ȻһǿûüӰͻؿڱ飬һµѪᴩǰ󣬴ƬѪҺڱŽѪա
ʱ˲ŷ֣嶷սʥֻ޸ȭͷУȻźڽɫѪҺڵ䣬ֻõĽû޷ѡ
ϸһǰ࣬ǿţĺڽɫѪҺӿ֣ԵѪȴ˵ر𣬽Ŀľ
ǿͨײ嶷սʥȭͷ飬ȻӰȴؿڱᴩ඼ץȡ˰ء
Ȼⳡһռһս嶷սʥʤˡ
𣿡˶Ǵģ弸λ𣬸š
ΪǵĿУһǿ޵֮һǺɾ͵ǿΪӰ񾳿ʼʮ죬ӣҲΪΪƥĵۻѪע˽ɨռ·ǹ·ǿ֮С
õĻˣܴеķ嶷սʥܡ
ʣԣǵͷһػ
ۡ
³˼ѪΪʱ˿̣ϵƣǰһֱѹסĵҲѹȵȫ汬˵嶼ǿҪһ㣬ӰԵ䡣
䡪
Ҷ˫սʥһƪ¾ֻ˵Ƥë޷ľޱߣһƬûȥ޾Ĵģһöö˸ԣųա
¡
ɣ۱պϣƬڰ綼׵رˣһжҪ˶һõľϣѪҡ
ʣˣΪĲ嶷սʥΪؼʱ̵˱ΪѹյһݣҰܡ
ǰ߶ܽĹƽһս
Ϊ˴˶ǵжԵĹ棬һԪΪʢ۲ķԪʱǲɻѪ
һĻõ˶ҪĬȻЩĵȣ嶷սʥɱڤǻӣ١
ʣữһµ쫷磬ϯռ·Ϊһҫ۵ǣܹ·˵Ŀ
û˵Һ
㱼䣬ǿǼһԪݺռ·޵ֵ֣һĸ޵УһӢΰ


1251 ޵ٹ·
ৡ
ʱҶͻȻȥʤ׷
Էʩչ۵츳ͨ󣬾Իȵƣش£ɱĴʱ
նɱһλӣԣǱɱӵԵö࣬ҶԵĴͬҲҪԵøӵؾ޴
ӣ
֣
λ𶼳ԾȥҪӰ嶷սʥɱ
¡
һƬɲգȻΪ׵֣بǰ޷ǰ

ŭޱȣȫڹⱬȣҪ赲ԮӰ
Ҫǣ
̫ȣ˶һ貵ĽУɹâִĽǹȫҫޱ߳ϼ⣬һɱ˻ȥ
һ˫̫ǿþˣǿù֣˫ǰ͵סһλ
˫ȣӰǳ߹Ϊ߹һ㣬ɫϴһĿ
ȻȴǾ춯أ
¡¡
֮ųϾķ쳹ڣŲɻ˵ǿѪ׶ʼˡ
ܵſµѪڷڣһͷɻݷڣ˿̶ʼѹչֳʥ֮
֮Ůһ˾סһλ𣬺ɱȥɱѷѽ⣡
Ҷ³ͬǿ˫չҶҵĵ۾ͨĹħҲɱȥĹͬˣɱȥֱһ浹ġ
ϾԷӪУĵֻаһˣ˶Ǻ˳ɹ̤ʮ죬ǰ񾳾̤
䡪
ԼλȻһӾͱܣȻڱȫѹƵ£ܳȵ˵Ӱ
ЩһЩǿԥ֮ûٳ֣Ϊʱ˿̵嶷սʥ磬ԶŴܲ֡
ЩԶŴܶǳˣΪ½֮гһöƣִƣЩԶŴܶҪɵ
Ϊ½֮һˣй·ִ߽٣ǶǼΪֲᵺԶŴܲ򲻵ѵ£ҲԸ·ִߵϡ
ꡪ
Ҷͨˣ̫޴󣬲ܳʱ䴦״̬УתսʥԾɿֲޱߣ£Ժڽսеֵ˳£ô赲Ҷ
Ѫ죬ֱֻ۶˺ˣ൱ѪȲȻ
Ҷٶȳ֣İҲˣѪӲӣǼҡ
һж˸еͷƤ飬õӶҪҵ³Ĳ
ЩѪ׹Ƕû˷ѣҶԻ綦¯ȥˣоð취Դн㣬Ħл
һЩѪ⣬鷳ṩ궼ṩϣһܸмġҶص
ðޱŭΪӣشˣ˿ѪϣۻѪ֮ȼգڻ죬һȫѪ̺֮ĴɣգҶ
ͬһʱڣ˶ȼſڹ⣬ȥ
ߣȻΪܼ֮Ȯǳͷβ°ɣ
ҶߣлͷǿرĻ󶦳ǧƻҴ˶ǣһԨڶɰٴеȥ
ҶɲǹȥһĻڻϣ¡һ죬ǿڻ󶦴򱬳գֱӺȼѪӶеİϡ
䡪
Ǵر򱬣İ嶼ҪըˣƵڹͬҪױɢǴ³˼Ѫҡ
վǵӣŸµı֮׾Ϳɱɱ
ৡ
գܿشرع֣ͻƣ뿪ˣΨһƬѪҺУҶԻ󶦸ˡ
λɹܺ󣬶ٵҪѿ𣬳
֣ȻЩҪܣҲ޷סֻҪһĴۡ
ԶеҶڼ״̬У󶦺ȥһӡ·ʱҪѳΪΪҶս
¡һһλ𱻻ˣҪըλҲѴڵؿѪһƬѪǳɹˡ
ʹˣһ棬ʹ˳׵Ļˡ
ս룬嶷սʥڷɢӢΰ˫ǵصţǰռ·ǿ˽ܶܵ˿µѹȸУЩһ𶼱ѹɫء
¡
ҶһһرķâٵסԼֻСޣʹһ޵Ӱ鵭ˡ
һ޴٣סǡ
˶㵣⵽׷ʲô£
ʱڶҪôϧˣҶЩΣ˻޷׵ظΪʱӵ̫ˣ뿪ˡ
ֻǿϧˣ붼һʱ䣬ʱ䲻
սʥǡ
ȼλЩ㵣Ҷؽͣȷĵط٣ֻ󴳵½Ҫع档
˶Ծ嶷սʥȻ󴳽ռ·Уʽ̤㣬ѹˡ
ȷĵص½ܹռ·С·ܵ˱Ψͨضĵصſɵ٣ǵۻʶԽ·СλԶŴܶüڡ
һǵۻʳ֣ҲֹһλۻʣҪλۻʺпܽ;ռ·Уܵռ·ų⡣½֮ؿڡ
ռ·䲻ųռɼһˣҴ޾ǰˣڳʼԪУ絮һǿۻʣٳĹ·ǵӡһλۻʾͿռ·С
Ȼ½֮ȴüˣ֪һԪܡУһԪ۲棬ǿҲ˻ʣƿռ·;ͽ
һʼնɻ󲻽⡣
Ī˵ǵ½֮ˣҶֻС޶˽ء
¡
ҶֻС޿ʼˣϵҪ뿪ռ·ˡ
ϧˡ
һ̾ЩδܹϵСԳδܼصԪĵǣһһ֣Щʧ
ռ·ջ
ܲᣬ½ϵͬܲᣬȴҲżΪҶ綼ġ
ֻԶеǸǿ˽ܶЦˣؿλûǿ嶷սʥǾ޾⼸ˡ
ǿ󣬵Ҳûһ嶷սʥǰ֮
ҶԼֻС޵ӰڿٵɢȻɢ֮ʣһ仰쳹ؼ䣬õˣȫ׷ɫ䣺һգҶսʥԸΪ޵е̬µռ·
£˶ĵɲɢӲˡ


1252 ۹أ
һƬص򣬻ޱߣǿеǳ࣬ԵúܰȱӦе
ƽռ䣬ܳţЩǿ޶ΨŴƬǴƯš
¡
ʱ򣬳Ŷ߻ǿУͻȻէ֣ǿķڴ٣һӰȻС
ȥһӢΰͦεӣ˵Ŀڷɢ㡣
˫ϣһֻСſţҶлƽС
ܣĬȻҶеһĪиУǶƬС
ڻع˷棬ռ·ϱǲͻˡ
˵һرľɱǿ˽ܣնɱ𣬻ӣǶ̶ʱɣȴ
ջһգٶȵռ·ҵʱҲԵ͵·Ǵеǰ̤С
΢̽һڵķλȻ߽Ǳ߻ģԶûĵǰ㶦ʢ岢
߻УĪĻǾޱߵĻȻȫܾ෴߲ܰӣԵڵ޾Σա
Щͱǿȡսˡ
һ׼ȷķ򣬵۹ؾ˰߲ΣյĻ置С
ֻҶΪһ컯ҳɻڻշǱѰЩ߲Ļ˼
ͷԼĻ󶦳֣ƬĻڴ٣ɲǼ˷İ߲ɢûлΣչҶ
ҶԸ⣬ԴĻ鷳Ҫʱ䡣
ڻ置пٴԽһľҶ
ǰһΰľ޳ǰǧڱ߻кبŲ࣬һİ
۹أ
Ҷ³ϸܹ۾ϡ
߻ʮص۹أΨеʮص۹زǵۻǵ۾ȴҲӵ˿˿㲻ࡣ
ҶֻС޶ͣǰԶ޳ǣŲãŲ֪ǵһ۹ء
Ҷòϵһ۹صĲޱ߻УŲ࣬𣬺ܺΰأ˵Ӿ
ܹǸߴĳǽǿΰòһֲصĸоǣɼ۹صĳǽǶһſ˶ǳǳɣ޾֪˶ǳ
һص۹ȻˣۻأѹǹȱһſתĴǣ»϶۹ضãֱʣǵ۾
Ҳ۹ǹڣǶǳתŲϼر»ԣǻкǺӲӲӣһжԵޱس
ŽգһжԵ˵ȹ̲࣬ҶĪ˵ˣʮλԶŴǰߵسɹ̫žҲҪͷʹΪŵ۾Ĳػ
Ҷھ̾һ۹̺ŲɣӣǼһԪĹʷɺ
£λʿڰֻ֣ٽһҶҪ΢΢һںλֻؼǿߡ
ûλֻؼǿߣȻҶΪշѹĶǲʥصڼȻֻǿسǹصʿ˲ò
뵽˵۹صҪԣȻģϾط纣ҪŻҲַΨһͨص۹سŵȻǾԵǿߣһǿأ򲻿ʿΡ
Ȼһ۹ظҪڲһ㡣
˭
λӦҶĵֻǵʱɫ֪ԷᣬȴһλǿڣԶǿԱġ
ȻˣǻǺָܿɫʣ˵һ۹أ𿿽
Ҷ󲽶ںΰĳ£ǶսʥǰҪߵأϣΪսַ壬š
ͷſʥѪ޾ĻƽѪȣϯûǿգƺƵ䣬ƬĶҪΪ֮
սʥ
λֻؼһȻһ
ڶսʥ֮ȻҲ˵Ͼ˶ʢ˻ʳеһЩҲŹû뵽µûȥռ·෴˵۹С
Ķսʥɡ۹Уһƽ޲λֻؼæӦ֮
ǿΰĳţҰϹӵ붷սʥڣ


1253 
ҶͷлƽСſţ󲽶롣
Ǻŷ˳ں׳ȻŲٽȴһƬһƬĺĹŵأɽܲһųǣһ׳أɰٴźܶ顣
ؼ䣬˻չᣬɽ޴󣬴߸ǿգڴͶһƬӰѪǿʢĺ֡
иźһЩƾĺޣȻˣ˾ȡ
ŰĿٹĴŻصĹֻݶ˻ޱȵѹ˿Ҫ
һ۹أ
ò˵۹ĺܲȻ˺嫵أҶָоĹ绹Ҫ׳̺һ˿һڵۻ
ʱȻһ۹Ĵأҿܻǵ۾ıԴŽ磬۹ϡ
ҵһزôµĺ֣Ҳ˵۹Уһֺ칬ϳ࣬Զ
ʿűսףֳִꪡǹսìȱΪǿҵɱصһ۹أܶ࣬ȴҪȻ
ΪЩʿǾµĴսɱ¾ǿߣϵϢԼ両Ѫϴ֮ѡ
Ҷ΢΢Ƴüһ۹سصȻ٣ĸǿ߲࣬ݡ
Զߵļ칬ڳǿǿ󣬵Ψмߴ֮¡
ѵ۹صսֻЩȻֻǵһ۹أ۹ضˣ̸һս
Ǵ³һͼֹͨŵ۽磬ǿԶҪǿöࡣ
ʱһģӰ֣ŲҶɫ΢
ǾһλǿĴڣԶŴܣҶߣͷսʥһԪһλƾ輺ﵽʮ콾ĺܲǵһ۹صĳ
Ҷڣǿرȭʩ
ϵֻСһ㶼شǰĵһ۹سһֻֻŴ۾
һ۹سͬҶͷϵĻƽС⼱˸˼£ѪּˣδɾͲͬ찡
ֿһϵͻȻ䣬ӳʢ˺ܶ౶ֽҫȻǳ𾪣Ǽʲô˼顣
Ҷˣͷ͵һѵһ۹س֪
ǰѵ֪𣿡Ҷѯʡ
ͷϵҲ˺棬ΪͬԼ
һ۹سܳһʱ󣬶һ̾񣬵ȷǲǡ
ҶȭǰԸ֪
һ۹سҲ̫ڵʮص۹صʱصż񻰴һսУƵǹֹڣڻ纣ֻǲֻ֪Сûйϵء
ʮص۹
ҶĬĬؼסˡ
Ҷһ۹سȭǰҪǰʮ۹أʹ˸ǣպݷã
˵꣬Ҫת뿪һ۹سסˣǰʮص۹غԶʮҪңԶΪ㿪ţֱӴ͵ʮص۹С
Ҷؽелл
ųҶ˳ǹϣһȸ˻ʳһϵľţرַ˹ţȵɹ֣һ죬ͨ˵ʮص۹ء
ǰʮص۹صʱҶӰһ޴޷ݵ۹ش置УǶʮص۹أÿһضޱȾ޴󣬲ڵһ۹أҲ˻ʳǡ
ʮص۹أبų棬ڹ߻ĵشϣƬķߣ֡
һ֣ҶƽСڵʮص۹УŴǰĵʮص۹أ֮ߣߴĳǹֱǿ޴ݡ
ʮص۹¾ǿվ޶С΢ȫᲢ۵ġ
Լʮص۹صĲϣ붼ǳҶһЩɫĲϣ߲ܰҲر𣬼̲ࡣ
ϸһоȻһЩǿĲມǣǺУѻУһϵ۹ء
ָо
Ҷüڵʮص۹ϸܵ˻ʳǻвһŲ࣬㳤档
һ۹سڣսʥӦǰ˻ʳǣҲذɡûоŹأعزͬһأʵָľǵʮص۹ء
Ҷ¶ɫʮ۹ؾǲأ


1254 ߵأ
ʮ۹ؾǲأ
ʣ̫߱ˣҶЩš
Ͼÿһضܲϼϸʥأ³ӵȵĲء
оŹأָľǾأû뵽ĵʮص۹ؾȻؼ֮һ
ܣʮص۹ѵͲ𣿡ҶԾһضаԣʮ۹ȴطҪŻ
ЦЦоŹأû˵صʵÿһضǵʵʮص۹ȻҲ񻰵ۻġ
Ҷ𺳣ؼصȻǵۻʳģԾ
ҡҡͷҲΪ񻰵ۻЩǣЩǣЩʵ漰ɣһڴأ¾ǵӶһԪֻ˻Լһ֪
ҶüصԽԽԵزɲˡ
һ۹سȻŽʮ۹صʸˣгһöصƣҫһرĹû˵ʮ۹У¡¡ľУʮ۹سŴ󿪣৵һˡ
Լʮ۹ڵͬҲһأԶҪһ۹ص绹Ҫ׳ö࣬Ҷָо绹Ҫ޴ܶ౶ߣΨйŵ۽硣
𣿡һЦԶŵʮ۹磬Ű嫵ת߸ϣȫ覡
۽磡Ҷһһٵصŵ۽һž
ʮص۹λߵۻѾβˣһۻʱԴںϣ˭ɹݣ
¾ۻʶҪͷʹ֡
ûǵ۽磬ĵۻʱԴ磬֮Ϊ档һ
ԼıԴ磬ȫĴȻۻʱԴأʵĳ̶ֳ˵ҲһС棬ȻԶ޷ĹᲢۣȫȱʵ嫵ǿչŵأһеһж˲
ʱһλۻʵıԴ۽磬λϴ˵ʮص۹Уǿ˵۹صĲࡣһڡ
ȫԼʮ۹ص۽飬ҷһһǿĴһС磬ǿƣԻҪκһƬǿϲ֪ٱϡ
ĶԿԱȼ磬Խ
ҶһЩʧԶ嶼ˣǿѪĻĹޣޣĴһ;ǿյǿվޣʮںա
һеһжԵõʮ۹Ĳǿò˼飬ǿߵԶܶ౶벻Ƶô˵вŴڡ
ڼ䣬ҶǸӦĳЩͻȻˣʮص۹ҪзǶǿ߶ǰ
еĵǿȻÿһ嶼йڵʮص۹УΪ˱֡
֣˵ʮص۹Уǿƣǿòݣڴ˵е䲻洦ɼ붼ö˲١
ѹ˺ܶǿߣԭ
ǵ۹ظ漱󣬸ˣǿ߶̸ƺƵ֪Ŷǿ
ŵʮ۹صĵ۽磬Ҷһ㱡
뵱ĸĸҶҵҶߣ˵ʮص۹УǹƥǰԼĸĸˣֱŷ֣ʮص۹˵ؿ¡
뵱ҪӲ˵غѣ߳һƣӦˡ
ͽˣڵԳ֮Ϊܾ޵еĴڡ
ɣ
ڵһ۹سĴ£Ҷȥ
˶ܿ죬ٶȳƲ䶯ʮңԶ·̣Ȼ۹ʵ̫ںΰ׳һ·˲֪ٸиǿĵ壬صĹͥʥصȶפУԼһڳ֮ﶼ԰ӶС
ڵһ۹سĴ£˴
칬Լ񵺸ˣǳ϶פһƬ׳ޱȵĹŹΰ޴󣬾ǿź󷽴ޱȵء
ৡ
ৡ
˽칬УܵΪʿҪ赲һǵһ۹س˴ꪣؿҾؿź󷽵ҶԼֻСޡ
򹬣
Ҷ˺ΰ޹ϵļ֣ʱȻеһУǿ߾ۼ칬
򹬣һҪĴ£ʮ۹صǿ߶ۼ¡һڽͣҶȻ䱸ɭϣȻûжĿǿھۼԵЩȥ¥ա
̬Щ˻϶ǳǹϡ󿪿ڽͣҵһȹϵĴţǰǹϽ졣
ৡ
˵˹ϵĵʮ۹أǿյ¡
˴ǿھۼУ٣ҸһǿԶŴ۹ϣۿȥ㳬ʮλǰû֮ࡣ
УҶͼߡʥߡ֮ۡ繬ʥĸĴܡ
Ȼʱ˿̣ЩԶŴܵɫһصúܣǶûпҶ򣬶˵۹صһߡ
һƬããĴأƶ񤣬һƬƹޱߵĻ¾һΰߴòĸɽ϶ûһɫеֻǻһƬ
ȻƬޱߵĴϣޱصĺѹѹһȺھۼűĶħ飬Ż˺ë壬Žε壬л൱һ顣
ﾡǺѹѹ޾ھۼţ·Ƿ˿µĴս԰Ƶڹŵ۹أޱߵͨڱǵأҪеһа㡣
ڼᣬҪߵˣ
һڣȻɫصġ
Ȼ޾ߵضʧܵģ۹بų棬㲻࣬ԹݣؽйʼջǸǿһеѹҪϢѹơ
Ϊһ񻰼Ԫ𣬵еһУǿ߶ӰҲ˺£ǵ۹ػᱻݡ
ҶҲüȻóͽ޹ǽʩѹ÷һߵǿʼնͷš
䡪
źüűȥԶŴڳ֣ȫ˲ϡ
Ȼըãã޾֮Ȼȥ۹ء
ڸʲô޷۹أΪλҪȥߵءźһЩ̳ܳҲڴУȻ޾ΣҲҪѪؽгɳ
ΨؾѪ𣬲Żǿؽɱ䡣
ÿһλǿߣ߹
Щ̳ȻܲȻ۹ϲʮص۹гɳ콾̳һһԲģ
ֻǱɫЩ̳ڲм
ΪУЩֱ̳гɳĻ䣬˵档
һλĵĿڣҪǣδؾͲȥߵأǱҪʱȫԴ
µһߵأһȴòȥԴ
·޾ǿڴȣ߶𣬲ҳս𣿡
һȺųõˣһԪǹ㸲ˣﻹҳս
ԣǾֻУҪʧȥأͱǿ߸ռˡ
һڰܼ֮Ȯѣҳݣ
ǿ߶Ц˵ǲԣͨģһǿ߶ʲô˼
õ۹ϲ˶ɫȻһߣЩһ̳ǴѪʱڣԶŭޱȣ˶ӧҪؿսϣ֤ҽĺպ磬ɱһƬײ
Ȼû˭򿪵۹صģΪ޴飬ؿ赲Ҫߣܿ
ֻһȺͷڹ꣬ȻҲֻܹǰߣսܣʧܵġǿЦܴ󣬴˵۹ϵ˶У˶ɫ΢䡣
Ͼ˶ԸϣѪڣսĿ£ɱһƬײ
ͳ˧ϣͨսǿ̲סڣ۹صԶŴܿڣϣԳȥս
˵żغǳ⣬ʵ̫ڱˡ
ȻһλλԶŴܶ˷粻ɽûдӦڣĪҪмƣǼҪеĲҪ۹أǾܹõ۹Уҽˡ
Ȼܶ˶ˣȻŵ۹£رӣָоʵ̫ˣ˶൱ߣ޲óȥսһЩһ·ǿߵ硣


1255 
Ȼ޵ֻܹ࣬ڵ۹УʧúܣΪʲôһԪֱӻЩء
ʮ۹֮ǿ߹ҡͷ̾Զһֲм
۹ϣܶ򶨣ǶǻϹŶˣʹڲľУõЩ򿪳ء
˺棬ЩֱӾͱչˣȥˣҴ˶ȥ۹ϲפ
ͳ˧˺ܲʣһλʥǿ󣬳˲ʣ֡
ȥԶŴܿڣɫ䣬ɣֱӹλʥ뿪ȥС
ȻҶȴطˣλʥӼһ˿Ĺ⻪һ֣Ҫ㹻񣬻Ĳܹ
˺ҶҲ뿪ȥУԶŴܼ
ǧСѣΪҲˣӦǰռ·ǡ
λԶŴܶüеЩԼӶռ·սɱ䣬ߣսʥӦҲ̤ռ·ǡ
ȥˡ
ҶĻ˶һʲôʱȥˣΪʲôǶ֪
Ҷ̵ؽǰռ·ǰ󾭹˵һ飬ڳߡ֮ЩԶŴܣľȫһ
Ƕû뵽Ҷǰ۹صʱ󴳽˷֮ռ·Уǿ˽ǳֻɱһλ𣬸ǻĦ۵ĵӰ
ȻԼȪȣҶģΪȪջ̫ˣɽĳƾƾ費Ȫɵۣ¹İΣЩĴܣҲֻܹ
ȻºбҪ˵һ¡
ˣһжƻõľڳļλԶŴܶĿɿڴΨһ鵭
˭Ҳô뵽Ҷôռ·ϿһϵеĴ٣ɱǿ˽ܣնɱڤӰǴ˿ȥԣǵͷһľ޴
˭óҶϵĿԣһδۡ
ֻἰʱڳԶŴܶʾţǳڵߡʥҲͬˡ
Ψ΢΢ü
ǧСѣǻп̤δ֪ʱͨУ뿪˷棬ռ·ϡʥߵĽͣڵ壬˽ñȽ϶࣬ʷϲû񻰼ԪҲ
Ȼʥû˵ֻ뿪˷棬ûнΪصռ·С
Ҫ֪ضˣǵۻʶԽռ·Уǿķڻӡ
λܵѣǰ򹬣μӻ飡
ʱһƴʮص۹ء
һԶŴ̸Ҷǣû˺ƴС
ʱҶʵһ۹سƹżλá
һ۹سͬҲУһʱ֮ҲˣҶΨдֻСһڵʮص۹й䡣
ʮ۹أıԴ۽磬ù֣ƹޱߣޱߵĺĹŵأˣһִſµķŻתΪԴԴϵⷽԴ۽磬Ҳһʥ硣
Ϊڷı߻ģر߻ĵصأ֮쳣ǿʢûǵƽͣ˽ŵ״̬
һ·ȻܶǿߣҲвһӣѪϢȻԶЩ֮ӿᲢ۵ġ
һȻڴƬƹ۽УԻ˻ʳǻҪԵÿ£Զʤڵһ۹أƷǿŽ硣
ҶȻûóȻЩȻУﲻƵ򣬸Ҫŵö࣬Ҵ׷Ҫĳͻ
ʱͻȻ৵һһߵĻƽСͻľٶõҶЩ㵲⣬ͬβϡ
СҪʲôҶ׷ȥʵ
Ҹղŵһر
ҲǣƽСҲоЩϤ
ʲôҶüûŵǶսʥߣжǱѰ񣬲ӦŲǡ
С£ȥˣ׼и৵һһ׹⼫ٳԶ
ƽСصͷҲ˹ȥ
ʲô
ҶȻЩ̫ףҲ𣬸ֻС޳Զ


1256 
ڵʮ۹һ·ǰУ㴩˳ǧһƬɽһɽС
ʮ۹еɽһԵΡ޴󣬷ǱѰǰɽȻҲܾ޴󣬵էһԵúƽͨȻֻС޶ǰͻȻͣˡ
ΪһرıϣһУֻС޺ܲҶ㹻ǿҲԲ
Ҳ޷赲סһֻСޣֻֻСͻȻúС籡һ߲õݣǲιĻУתϢػһһͨССͨ
С£ϽкֻС޴Ҷ৵һС
бж죬ųƬɽƣɾƻá
ֻС޴Ҷһɽǰһٲɽк٣Ӵ䡣
ˮڼ䣬ƻã䣬һҲʺˣ߲
·һˮ̶̶Ȫˮ峺ɼһββ߮ǻ졣
ʣһƬرСأ̸϶ôؾ޴Ҳ̸ʲôرأأҺ徲ʮص۹ص۽ĽԵðƽܶ࣬һڲͬƽ
ֻҶҲŵһر⣬ر
ǰ˵رʶĸо
С£ҪͺˣǺ㸣ƽСһԵùӣ͵һҶܲϰߡ
Ҳ棬ֻС޴Ҫʲô
ɻ²䣬ȴɽСϣԼɼһεİٻӰǾ飬Ҳ̤ãһƻõĸо
ҶԼֻСסϵϣԲ˿
ʱһλӰ㾪޵ľɫŮͻȻˣˮ̶ϣһϮɴȹȴŮѷ˵ġ
ȻϹرɴȻʣһλɫӰǱ𳿶ԾЩŮӶضãҲ֪ǳںηӣӵվɫ
ֻһжԵòҪˣΪʱ˿̣λѷɫڳȼŮӾǾǰϵɴȹ
ӣ
Ҷæر˫ֻҪ뿪ҪǱӷˣɾ鷳ˡ
ңָԵһֻСһԴⶼʲôСޣŵĶʲôȻܹ͵ԡ
϶ǲǰ쵰һʱ䣬ֻСһﶼˡ
СצԴգںڴһίС˵ϲ͵Ůԡ˵
ƽСҲ뿹飬ҶһۣԺٸǼһ졣
ֻǻˣӵ޻Ҷͷһ£ٶһۣʱĿɿڴˡ
ʱŮˮԣ΢ģƬȪˮÿ㾧Өҫ䣬˿ʪһƬˮ
ͻȻ䣬Ůϵɴ£һŵķ¶ֶȥ˫ʮ껪㷢٣üҶ쵤ͦ֬ѩ
ˮΪ񣬾ΪǣȴҲݵӵ޶ˡ
Ȼһ̣Ҷȴǵɴ۾ΪӵľҲΪһӳԡͼΪŮӵݣ˵Ϥ
ꡪ
ʧ䣬ȵһʯͷͻأ
˭
ˮ̶ϵʱӦ־ŭɹ֣סӷǧĶ˽ҳƮ棬ƾƮʳ˼̻۾ɡ
ҶҲֻСޣ˹žϳŭݣȴҲ˼رζԵøӵصĶˡ
ֻͬǿ󣬳һƬɹֱӷȥɨҶ˵ķ
ס֣ңҶ˺ɹ⣬嵽ӵǰüôˣ


1257 Ҫ㣡
ûǰӣȻǳ
ֻҶܾ㵣û뵽Ȼ˵ʮ۹أҪԼֻСһЩ͵֮£Ĳܷ֡
ʲôȻȴüǰҶŭݣӨ׵ֱһɨȥųƬķ֮ûȥڽ߸޳֮ͽ͵ԡȥɡ
ȻȴǾ춯أ֮죬һڲϵسֲþˣҶء
Ȼʲôˣ޵еĶսʥӶɴܣͬʲôˣ
ȻǰĿǳܳ˺ָƼ˽⣬ŶԷĹüҪˣ۹غΣյģϽȥλһڹ硣

Ӻܾ޳ʳ˼̻Ȼȴغǳ⣬ҶһɻΪ棬ǵˡ
ѣҶץסӳֵ裬С
˭߸£һַֻɹ
Ҷ֣ɢ˶Էеɹ⣬Ҳɹһ¶˾˫ķ壬Ҷˡ
ҲӰһͨŭһȹѸٴȥ˴⣬ҸǱŭ֣ƬƽСء
Ҷ˿ǰӣŷ֣ǰȻ˳֣ĲǳϢƣȴʽȻͬųûеһֽ
ǻƽСһȻҲϳǳݣֻǰֹΪʲô᳤ô񣬾Դرơ
ǸϴˡҶȭǸȥϴ
䡪
ȻȴطŹҶŭݡ
Ϊһ͵͵ǱƬԼƽСУ͵ԼԡҪǸܽҹȥ١
¡
ҶָһƬ֣ⷺеһйϵײ֮첻
λβܹһ
ɱ㣡
ӳϵسҶ֣һǿĹ
òλĺǿһλŮ̸ϸһ𣬵һȻƵǿˡ
Ǹɱҡ
Ҷɫƽس֣ȴܹ׵ػ⿪еӹ
Ϊĺǿ󣬿νԶŴ֮޵еǿòҲܹƥ
˳˵һģһֻʺܲͬǽɰ棬һҶеĽȴҲԵÿɰ
һֱգܹλҵ
ӣĸҶѯʡ

ֱӽкȣ顣
ҡʶһһģһˡĻû˵ͱӸˣֻȣҪ޳ĺɫ֮ͽ
Ҷֱͷ亹Ҳ̫뺷ˣŮԾҪ뺷ȣֱӴֻСһҪˡ
ɫ֮ͽһһҪ㣡ȻԸշŹҶζҪͷԷ
ȻҶٶԶԶس֮ϣһնҪж죬׷ϡ
ȫˣԷӰֻһƽĳƬɽñ޳ļһñҵ㣬ʱһҪ쵰
쳹˷Բʮ˸Ŀ׷׿˹ȥ
ʲôûŮӣȻȳĻ˲ȥ
̫뺷ˣ
һЩ˱ȵ÷ŭȻؿ˭ʱһĿɿڴλС㣬Ҳ֪ǺηʥȻǵλС㶼
ֻɨһҲҿ˵
㴩뿪ʮ֮⣬ҶֻͣüλӵǺηʥΪθǰƣܻǷ񳿶˫̥á
ⲢûпܣΪһ򶼳գŵϼû뵽ڵ۹оȻһλһģһŮӡ
пҪڵ۹еһ¹ڳ
ԴӰλһģһӺҶһ·϶ڵʮ۹вϵؽд󣬶ֻСһҲ뿪ˣǵֻҪԶŴ֣ܳ϶Ȼ¡
úһرĵطǹųǣȴ֣ۼ˴ˡ


1258 
⴦ط֣ۼŲˣһ϶һȻҲźһЩһǿڴ˳֡
ǿУʮص۹гɳ̳Ҳ̳ʱ˿̶ۼ
һܾ޴ɽҪԵôִϺܶ౶ΣܽǷ衣
֪ô޴ֱ⣬ǿͷ
صĹϸǵ֮飬ɻˡ׻ȣ塢ʹ塢ʥ壬ǿվޡޡ֮ȵȣ壬飬ʥ飬ȫ̻ϣȫҲıǳһ棬һԪʱԵò
ҶϢ䵽˹·Ĺ㳡ϣٽоعʵغأҲ˵ʲôֻ֪ͨȻһƶɡ
һص·ԲϵһһأҲԳ㡣
֪ΪΣҶʶĸоӡĳ˺ƣȴ벻˭ҵʵĲͬ
£һʯ

Ҷ΢΢ƳüΪֱ⣬ǱѰ
Ρ׳ƣ߽һȾţ⡣
ģ͸еһҪϵش߲㣬ȻҶȴǰعźܴĲͬ
ٽһֻһرգɡ
·ͨɫԻ콾鶼ϸС֣ϣԽǿǰԽҫĿ
ܹ콾ˣһ̳֮
ϣһ콾һصֽͨɫǷ
ʵܹģһ̳ǲǵȼ֮ӡ
ܹԶҪ콾ϵ˺ܶ࣬ʮ֮һҲûУϸϸһҲˡ
ڷϣλߵһرͨһƻܲ֡

ֽư磬͸һɰŽĲ鶼Ҫһλϴ
ϣֲ࣬Ҳֻзʮ֮һңȿʮȻÿһ˶ҫرĹâ۶Ŀӡ
Ҷɨϵ֣ͫ׶΢΢һΪһϤ֡
Ҷ񷣡
Ľãͬ
£Ҷٶ˽ҶĵӶ񣬺ȻԷͬһ㣬ֵóԡ
ֻǽڵʲôǷеҪһ·߲㣬Ծǿӡأ
һ㣬ЩҶ档
ǰŲˣܹκһ֤ˡ
ȻΪΪǷ
ҫŽ񣡡
ƣȥˣ񻹲ֻȿʮʸǿϣȻǧ
ֻҪ̸ף
гһգ޺
Ǽϵ֣һӼ䶼¶˲õĹʣһ־ηҲųǶϵЩǿߡ
ΪܹˣֻҪܹɳ϶ǳľԣһԾŶ
˵ܹϣʮص۹е߶ԣңǧţ£Զǡ
Ȼڽд˻Իս˲ʸŴɵľǿߣҲһľ콾
϶ԣĻ϶ǹĸʱ콾ָֻļǴɺűϾɵûжٸһʱǿ
ʸ֤һˡ
ڶһ콾ΪŬţϣгһտϡ
ֻǹ˴Ȼжٸˣ
ȿָĲʮ־õ֤ˡ
¹㳡ϣۼڶһģҲʮص۹гɳһ˵ǷһӢ̳ӵųʵĲŮԵȷǷĿ
ϣڳһﵽʥ߲ΣźһЩȻϣﵽ֮ӡ
̳ɸһȡ
ͻȻ䣬ڵʮص۹صһλ̳һߵ̳ؿڣս


1259 
̳ɸһȡ
ʮص۹صһλ̳ͻȻ̳ս
һȺʮص۹гɳ̳ȻвٶԵ൱ᣬһĽӣȻÿһ϶ơ
ǵʮص۹еģÿһμӹսͳơ
һߵһԵ붼ûơ
кβң
ܹǰʮ۹ص̳һٮٮߣᣬڳÿһҲǴﵽʥؾ֮ϡ
иһЩǿ֮ͬȵ֮дﵽʥ죬ﵽ죬ƵһۣܹƵʥ
Ȼ̳ﵽȻһ￰ƺϡ٣ָڳ˫Ҳȿļѡ
ٲȻһĸٮٮߣһ·ϱͬ߳˸Զ
Ҳܹܵõʮص۹е̳ƺֲУƲߣҪ֤Լǿ
ɣҵ뿴ЩЩƽشгɳ콾жǿܹͨĿ飡
λ۹̳ߣЩʮص۹̳̳͸ɳĻûжΪûоսѪϴ
ߣʱ﷭ˡһλǿ콾ڣǺպһߣǿ󣬴ﵽ˾ʥĲΡ
ʮص۹ص̳ϰˣȻһȴһͬйͬս
ʲôֻҪһȡ㹻ߵĳɼһʤ
˿˶Ĳ¶ĵһܹʤ
ٵ۹еǿ߶ŷĿһһȣҷ׷¶ģֻһģȻ˶Ϊһ콾ܡ
̳ɫЩѿȴһû˵
ҵҲֻһļ̳ʯڶԼһʤѡʮص۹һ
ҶһʤҶĬĬ˶ľǰֶһܹ˸ߴԴԵȼǧʯˣ˲˵ľ
˭û뵽İشֱʣôԴ˳Ծ
ɣ
ʮص۹Ϊ׵һ˿ڣ൱ߴǰ߲ս۵ף˵ڲͬ
Ȼȴڶһǿ߶ΪһλȿµᳬǿߣԶʤһһڵ۹Ѫԡɳǿ
ϣŨѪϢ·ԻһѪɫ硣
ʣһ̳Ȼ޵²꣬ڵʮ۹о˲֪ٴδսһµľ
Ҷ̲ס࿴˼״յĿӡ
ʮ۹عȻǳɳѵطսϴ׵سɳһӵǿ£һǿɳѪ֮ء
ҶܹóӵųɾʹܵǱʣֻҪ⣬ȻɾһǿԶŴܣϣǧ֮ڳɾ͡
֮£̳ʮص۹ص̳ͬĿϣвǾڶԷķǷ
һЩһǵǵ۹شͳĳһˣǧ̴꣬ͳΪԼҵһԶŴˣ
Է棬ǰľˣڿ¸ӵǿˡ
޵꣬һˣңͣ¾ʥؾŬš
һ̳ʵηԷпܳΪһεĵ۹شͳ졣
˽ܳǷʮص۹У¶λһǰʮ֮С
ٵ۹һǿ߶ھ̾
Է棬۹شͳĳ̳˸ǿѪУһ㹻Ƿʮص۹оž޵һ޵ɾһ˵۹صѪϴɱ㹻ǿǿù֡
¾ʮص۹УĴҲѹڶһ֮Ӵʮص۹ǿʮλ콾֮С
ϣͻƽޣЩǰ㣬ɾʮ𣬱һ˺ܴĺ
һ̾ǰԷˣһοҪϵϣ
ԷǿֻǽʮǰΨҶҵĵҶɹǿǾ˫ĵӣʮ콾㹻ǿ󣬾ǲɷ̵Ҷ֮󣬳Ϊһλ콾
ڳв˶׷׿ֻ̾ǲò̾ԷǱʣϾǵ۹شͳĳ츳ڵ۹оѪϴǲ
ʼɣ
Է̤˽Уʮص۹ص̳½롣
ȻһȺ̳̤ͬУƺƵٶλ콾̳ȫ˽УҪرȥ棬һǸǿ
УҶҲûУҲ뿴رĽһʲô
һУٶλ̳ͬһƬرĵط
׼ȷ˵һر磬ɽȺҷתһɾǰ͡
ǽеν
ڶ̳һ㵣ĿɿڴеĲͬоӦøеӦһ޶
ȻʲôǶˡ
ֻʮص۹ԷΪ׵һ콾ȴɫ糣йӦľһ㶼ȡ
ҶͬЩشƬرĽ磬ȻȴȻؾʲôİ֮أȻΣ
ʱͻȻһƬ䣬ûÿһߵʶУӦϢӿֶǿʱĽ
Իɱ˽л֣ǿÿŲͬɫ㣬гȻɫɱˣȡ㣬ɻȡӦĻ֡
кɫһ֣ɫʮ֣ɫٷ֣ɫǧ꣬Դƣɫ֣ɫʮ֣ɫ֣
Ȼȴ˳Ȼ⣬ɫ֮ʵһڴ˵е߲ʹ⣬ֵǧ֣
콾Ҫ֣
Ҫ֣
Ҫǧ֣
Ӵ˹Ҷ׵İ취ǻɱˣԽϵĹɫԽ󣬲ͬһɫԽ̺ĹԽɫԽͬԽߡ
ȻҪĻص߲ʹ⣬ǵõˣֱǧ̡
һӦĹ󣬻һɫ󣬿ԱԼԼ˻ȡֵĶ٣ɫֲһɫԽŻõĻԽߡ
ͬŹ򣬼ǰ¾һսǰõĻҲ㣬¿ʼ㡣
Ǳƾһδϻ۳Ļ
һ㣬˶һԷǰٶ֣࣬һ콾ܳԿġ
¡
ʱ͵ľɾ˾˵ı仯ޱߵĺڰͻȻ߿ٵӿˣǵأգƬ
֮ĿǿӿֹƺƵ֮壬ѹѹһƬ
Ҹǰħڷڣڷû죬ˣƬضҵˡ
ʣһ൱𺳵ĳȻһӾͳôǿߣȫ˶Ҫɫ
ֻһ콾ʮص۹е̳ͬˣΪһεĹģδЩһЩ
Ҫ֪ƽǲμйһλô˵ǳǧ˵ˣôôء
ԷҲˣɫ䣬ԵսҲһ
⵽ôһ£ôͻȻͳô˸о֣ͻȻС
޾УűŻкëҲģȫԵ£ſµħ޳Ƭ͵ľһӾͱ÷ˣʲôҪڡ
Ȼʱʮص۹ػһ콾ܹ˵̫ˣΪɱˣʮΪƣӿȣ
ɱ
ʮص۹ص콾սǿߣפڵ۹У̫սˣѪϴгɳݵĳԾ֮ȡ˱ȥս
Ȼеһ콾̳˭ٮٮߣȻͬܲҲȡԼĵȥս
˫¡¡ײһˣȻʮƣ඼ͨʿʮص۹ػ̳ǿ붼ʥؾʥ콾̳мǿ¡¡سײ
죬ۼ䣬󺣣أ˵ؿɲ
գۼ䣬Ų֪ٵҷˣܶԷܶ࣬ȫЩ̳֣һײǶ
Է棬Ϊʮص۹еǰ콾֮Уִһ񽣣ӶâһƬ󺣳ȥգۼɱ˲֪ٵǿߡ
ۿɼɱǿߣ϶һĹ붼ǳɫҲŻɫɫкüɫģеǿߣʥؾĿǿߡ
ϧϵԷǿʥ߶Ҫҷ𣬲һ
ǿƵغƶһ·ĸɫȥ׷׵ûڣҲĺɫһ־˵ٶȿٵתʣһӾʹﵽɫ
һߣڸǿɱʱҶָ֣ͬһϬָ̽Ľɢݺᣬǰһеɱһգʲôڣ֮Ĺ׷ûҶڡ
ҲʮɫĹ㣬ҶʱһǳɫĻâ
˵һγ֣Ҷʮ֣ȫ콾ˣҲĩβ
ȻһжҶҪĿ
ղŻûнǰԼĳλ۹ǿ߿ڣһϣõһݽһصռصС
ҶμӽǳȥȻҶҲŹˡ
ǱĿǰȥġ
ɱɱɱ
սڼʮص۹ػڶ콾ʱ˿̶ɱѪ籡죬ϳɱУɱ˸߽ȥ
ԼıɱʬϣʬɽѪѪʮɽӡ
ĹԴԴϵطɳȥûЩ콾ڣ˸ɫâڿٵػŻ֣
䡪
㻨˰ʱ䣬еǿɨɱһա
Է֣ǿһֻؼͳһɫ㣬ֵʮֵĹȡ
ɲǼ䣬ϵĹâɫҪɫתˡ
Ȼ֪ǣԶҶһ㵭ɫһ֣ǳɫĹâǣ
Ϲߣ֣
¡¡
Ϊɱˣ˶һʱͻȻһӾͺڰȥˣһɳ˲ߴݿ
˶𣬿ԶԷ涼Ҫסһں
ҶҲͫ΢
Ÿոտʼ


1260 񻰴
¡¡
µľͻȻʹˣ˵Ŀ
ֻԶߵͷ˲֪ңԶķλͻȻ˾޴ޱߵĺӰϵգߴǳԵǰС̳Ტۡ
ĺӰֹһ֮࣬߼֣ޱ߻Ǵӻ纣ɹԽ޴ޱȡ
ҸϵĴѹͷţ죬ɲǼҪ׵سȥһдҪ׵ɢٽ
ۻʣ
ÿһӰһλۻʣۻʾĸۻʣȻˣ·Ҳӿ˱ǰҪ޾
Ī˵ˣҶҪһҿԷľɫȫܹóǴǰÿһν𺳳
ױǧ
һ㶼Ϊۻ֮£̫žԶŴܣ֮ƺƵسշѹųգһжԱ˲ڵľء
ȥԿ
ܣֻ·һ
˶ľҶҲˣֻ·һ
¡¡
ޱߵǵصûȥϢһϯõ˶ɡ
ɱ壬ҷ磬ɱ
ʱڶ̳ıž޴촫
ͷһֻúͬ޾Ÿֺޣǳ޴ǿվޣклյĻˣб԰ɽ䣬ڱ
ʹ塢塢塢ҹ壬桢ᣬˡ䡭
壬ǿߣȫˡ
ڷһߵĸۻͬˣֻ֮࣬ǱԷһλҲͷſޱߵԿڶš
ꡪ
ȫ˺ѿһ޴ڵĿռѷ죬ӿ˲֪֮⣬Ϊһ޴ĺ蹵
콾𺳣ʱˣֳ񻰴һսĳôǿߣָۻʡ
Ȼⲻ񻰴һսΪۻʲ֣սֻ񻰴һսеһֶѡ
ֻǽԵĴսǰûУ˺ܲ⡣
ֻ˭Ҳ˲ˣٶλ̳ǿУչǿһսˡ
˫Ӫϣž޴ĺŽڴһƳɵĺŽǣ಻֮ĵޱߴʿҲ˿µ֮Էʿ
ͬҲƵĺŽǣǵۻʺŽǣһͬޱߡ
˫ûʽؿս˫ĺŽǾײ˺ѿ˿µĿռѷ졣
һж㲻ʲôˣսˡ
ɱ
Ĵֱӳײˡ
¡¡
һ𺳵ĳޱصĴԴԴϵײһ䣬˫֪ǿײֱӻҷˡ
Ѫ׷ɣŷһʺѪҺҲڵѪ꣬ŸѪ׹ǣɽؼÿһ䣬·Ľ㣬Ϊµģ˲òͷ𺳣˿־塣
ǿ˫ۻȻԾΪ̫ǿˣͶ̺µܣɶ磬˫޷ƻ˳ߵϣԳѳ棬纣С
ȵۻʾԾѵط
ˣ̫žĴڣŵ۾ֻһ߾Ϳۻʾĸڣߴչ˿µĶԾ
ǿվޡᡢʹ塢岻ϵؿŲҵɱнٶλ콾̳ܵ񻰴һսգһХԡѪսȻ˽н顣
ɱɱɱ
һǿ󣬳УԾǿߣɱѣһٵûǵڣתȻ̿ٵתţܿʹﵽɫ𣬲һڿٵ
ȻѪ죬Ҳһλλ̳ɱ÷ǣʹ˳˽
Ϊһս̫ˣЩʥؾ̳ҲǿʥݺûǿʤǿߣǶʢʱڣԶĿǰķᲢ۵ġ
¡
ҶҲ˵һսıߣֱӶÿµ֮նһֱ˺룬ֱһɫûڣתϹԽŨˡ
ţ
ͻȻ䣬Ҷ֪ĳЩĲ⡣


1261 
ɱɱɱ
Ĵȫײ֪ôؼң˺ѵأҪ鿪еһС
ѪɺӣѪһж֤񻰴һսļˡ
Ϊ̫ˣǷ滹涼ȥ̫飬ͱѪȾˡ
нһȺ̳ɱ÷ˣ˫۶Ѫ᳤սſµļս
УԷΪ׵ʮص۹صλǿΪĴһ·ֱ壬սǿߣȡ˲֪ٵĹ㣬ϵϹԽԵŨ
ǻܹϣ֤Ļᡣ
ƵԷɱûѪ磬죬ŴսɱõսףŵѪ񽣣һֱѪ졣
һɫĹţԷתǳɫֱתΪһЩ붼ˡ
ȻһȻȴˣֻ񽣣ǿնɱ
䡪
ǰ˿µĲۻʡ۾̳϶ԾʱԶŴܳΪսϵߡ
ȻУͻȻɱ˼ΪµϸһȻʮ𣬶Ǵȴ׵ɱ˴ƬķһߵĴʿдǿվ޶ɱˣսò֪ôؼҡ
ǶǴ֮޵еĳǿߡ
ǵĳ֣ǵ˼벽ԶŴܣ˫ƽսһб
𣿡
弸λĳ֣Է΢΢ɫˣΪ֪Ŀ֮ͬ޵ߡ
ֻʱǶȻڽУƽռ䶼ѵڼȻˣϣһսȶһ˫Ĳࡣ
ԷȥҪȥԾ񻰼Ԫе
Է棬Ժųһľ콾ˣĺǿ󣬳ڵ۹ս壬ССսҲϣԾǿ
֪ʮǰڵ۹иҶйһԾưΪԼԱȼ𣬲ڵҶ񷣬ʶʮص۹صһһˡ
ȻһΪ֪ĶԾУȴҰճ
ǿ෴ڵ۹гս˵ԱеĴҪǿ
ȻҶʵ̫ǿѪ֮֮ǿ󣬾ͨǿͨһսԶǶ֡
ˣ˺ʮ䣬ϵŬϵս壬һֻΪ˼Լϣһս
ʱϣͨս𣬿ԼЩŬ
䡪
ò˵ԷĺǿһλɶõǿսúǿһѵѪսչֳǿĴͨԡѪսɱǰǸһλǿ˾춯صĿ´ײ
ۿɼ߶һ˴˼ײޱߵķڱŽǿٳһƬƬݵСأչֳӦеĸ
˴˼żҵսԾײڹڱŽΪҡ
ʮҲҲ뱾һս
λͬúܿߴɸߴһˣֳһ˾޴Ӷźϰ˻ģ΢й©ͽΧƬǿֱշѹˣΪĭ
ȻԷȷ㹻ǿ󣬻Ӷ񽣲ϵնϣ죬ɨеһжҪ
˫ٵؽ֣ſµĶԾ
ԷѾǿˣԷȻ𣬵ֻ죬ԷȫӲԷ
˫ڴսС
λнҲսȻȻҲǿ󣬵ǿһأǶѪܲҵģ
ԿóȥǱذɵġ
䡪
ʱһɿֲĲըˣԷڵ߶ȥĿ⣬һӾ;ˡ
ΪʱһԵİͻȻ󱬷ˣϳɫ⻪Ȼִﵽϡ
Ȼ𾪵ǣǿ̫ˣһ˾ͳ𣬲ͷһرĻ󶦣лһ˾ͶλſµĴײ
¡
ҡض
ֻ˽ӶŻȭͷſµĿٵؾӿˣԵǵأϰ˻ģƬаߴڵǿ߶ֱɱһա
ǿƣ˫
߶𺳣ߵǺηʥ
Ȼһ̳ۿȥǸӢΰ޵еľ콾ڷ磬Ϲ֮£ԡһ貵Ľ⣬ǰŻüһֵ֮ӡǡ
սʥ


1262 ս߲ͨ죡
սʥ
ڵһʱڣЩ̳ϳҶݣΪƽѪΪΪǱ־Ե֮ӡǡ
û뵽ųһĶսʥȻ˵ʮ۹УҲμ˽
һǾȻߴһʼԾΪսʥ̫͵ˣΪʮص۹Щ̳ƣɢעûϳ
ֻͷϸһ𺳣Ǵ˵еĶսʥȻǴ˫һ˾ͻɱߴԼΧڶǿߡ
ۿɼɫĹû˶սʥڣֵϹһӾͳʢŨ˺ܶ౶ˣﵽһֶϣʱҪͻƣﵽǧ֣ˡ
ʮص۹е̳ͬ𺳡
һֱ϶еһСƣΪֻгɳĻ䣬ۿһҲţΪ̳ĺǿ󣬳пܱԷ滹Ҫӵǿ
䡪
ͻȻ䣬һλǿϮҶһͷµħֳꪣɱ˹ȥ
ѵ
һ죬𻨱ŽҶԻ󶦽Ÿ񵲣ը˿µķкۣ˷ɨɱΧƬǿߡ
ҶлΪӼǿߣѰҪǿȻҲС磬һȥ
¡¡
س֣ħǿĽ֡
ԷǿΪ𣬾ܲĵӣ㹻ǿˣǿҶһɱչֳ㹻ǿֶΣҶսʥھҲŻн硢ɽӡӡϬָǿͨڳ㽻԰С
Ƕսʥһ𣡡
ħ𾪣֮⡣
ر𣬼һжǱݱģʵЩӵǣҶеԾ
ৡ
һƬ£Ż編򣬷ݱԴħйҶֱֱָ֣ն¡
һĻʵǾסˣ콾֪Ŷսʥǿ֮ȻҲû뵽Ȼǿ󣬾ҲԶǶ֡
ʱͻȻ䣬ȴ˱Էסλ𶼳ȥˣҪΧɱҶ
λ̳Ȼ赲Ȼֱش˼ˣȴǲмһˣɱҶ
ȻǶҶľһǸħɱ֣ϵس֣ڹⲻϵط׷ɣƬ򣬸ǰķ
Ϊսʥһ壡
ҶһХڷը״һͷͷ裬˶˼£ƻ߰׻ȸĴʥ飬ʵ칲˻ʴۣᴩ죬ǿƳ
䡪
չֳǿͨѧȣ˻ĴꪣҲȴ˶սʥԼĻƪ£ſٵȭʩչĵ뷨뼸ǿײ
ҶսĴչֳǿսɱѣǧսϲϵݺ˫ǿ߱ǶԾನֱӻҷ
֮ĹûҶڡ
ȻǲϹŨ£ȴûнת䣬ûתΪ˵е߲ʹâ֣˱ɫ
ͻȻ䣬̳׹ˣҪ񣬿ɱѰǲУִﵽٽͲͻƣҪɱҪǿߣҪɱܹ
һ˶ɫˣҲõԷ涼ɫˡ

һλһѴ󵶻֣ҪҶ׼üľȥˡ

ҶҲǶսʥݵӶʥȭʮ񷣬˷ʱգԷĴײ
¡һ죬ҶȭͷϾȱȻĴȴøһӡ
˶һΪƳսƵȻܲҪųɵ޵зĵ棬ǲģȻȴҶȭͷˣʵǳ֮⡣
ȻҶſµ磬Ÿǿߣڲϵس֣ɱķ
һ˾ͶսĴɱñѵأڶߵ顣
Ϊ̫ǿˣԷǿ߶򲻿Ƕһλͱгʧܵļ
ȻҶһȴһò˵𺳵һĻʮص۹̳˵Ǻηʥ

ҶֱӴ󱬷ӿͷŻ󶦣һӡ͸ſµĹâ𣬲ҷ·ʱҪѴ󶦶ս
ҽ
𾪺֪˶Էϵرһĳһơ
ǰնɱһλ𣬽˳ɱȣȶõģȴҲɴ֮֮
ҶȣתǬŻ󶦳ɱ˹ȥķµĴԾ
ȻҶĻ̳𾪵ԸӣȻɱһλ
ⲻܣΪݵõ鱨һռ·е϶ռ·
ռ·ϵ˾޷ع飬ҪߵһأҪĳضѵʸعڵĹС
رĹƣ뿪
ҶǿǶΪռ·ֻعˡ
Ҽ㲻ռ·Уڵʮص۹صһߡ
ıɱˣһĴ£ʮص۹صǿ߲֪ܲǡ
Ȼ֪Ҷʱͨռ·ϣйĶԾɱһˣǻĦĵӰ
Ҫ֪һУǿ»ӵˡ
¡¡
˫ڽµԾޱȼҡ
Ҷһ˶սĴɱضҪʧɫֱǰûеĴս߶ֹͣеսֻΪ˹սһµԾ
ԷһλĶԾ˹â
ȻΪһжȲҶĴĿ¶Ծˡ
˫ڿٵؽţ֪ôؼңֻ֪ɱѣһжҪڰ㣬ǿ¡
ڴڼ䣬ҶڳХŸǿͨĴ󱬷ǵأޱߵķɢǿ߶ɱڶĹ㣬ϵϹԽԵŨԽ쾪ˡ
ҶԾУһڻϣغһλ𣬻뷨ڣֱӾͽԷˣ˶õģҪը
ҶȫһĪ˵Ѱˣǵ˶ҪشĻƪ¿һУһжԽĿơ
һߣһλɱһƬµĻҶ𶦣չֳԼĿͨһƬ⣬˴ķ֮
ֻвٵķ֮΢΢Ѫ
ȻҲֻΪʵ̫ǿˣǿó֮⣬ǿԶŴܶҪǿ󣬸˼
г֣ҪԷϵسϵײ˺ɱ죬սĴֱӾҪѣеһС
ս䣬ͷħ˺ѷˣѪ׷ɣ˺ѿ˰ӣ˱ظ˲㱻ͷ­ֻʣһƤţüĶһѪꡣ
ȻһжΪҶΪΪ̫ǿˣǿó֮⡣
֮һУ߶ޱȡ
˭õһ˶սĴܹȡ˻Ի͵սĴ𶼲ЩҪˡ
ȻҶҲ⣬ʥҲܵ˼ΪµĴˣѪ˿µ˺ۣЩ˿Ҳ
ϾĴ𣬲ֹһˣһж֤ǸԻԻ͵սˡ
¡
ʱҶˣȣǷԻҲ磬Ҳɱң
ǿ˶һǿһأӿһµ񣬳Ͼ죬Ǹۻʰ㣬һץסһλȥˡ
УУڵ⣬죬ǻֱӽз𣬷ĲҽУҪͻƳȥ
λҪ赲ܹҶػɱˡ
ȻҶޱȣ磬ϰ˻ģһ˶սλ𣬲ҽ
һж赲
䡪
գѪ죬һػɱɻҡ
ŴƬȵҶľһء
һ߲ʹųˣҶϣϵϹɢȡ֮Ѥõ߲ʹâҫ죡


1263 ˫֣
䡪
ϹɢҶϣȻſױȵ߲ʹâҫսϣ˸Ŀ
ǲμ̳ʮص۹ص̳
߲ߣǧ֣
ߣǧ֣
ʣҶˣ
ڣܹ񣬾һ˲ʮ꣬˿ʼ
һΣǵҶ񷡣
һΣսʥ
紫ˣһ𶯡
ΪܹߣֻҪ⣬һɳȻδ붼̫ž
ԣԺųΪһˡ
ȻҶûзоһεĽǷǱѰģǼսȥõĻ֣õһ־޴Ľǽᳬ
˼սһڶԾؼҴսС
ʣһǰûеļҴս˲֪Ϊ񻰴սĿһĻ
¡
ʱһ޴ǳĺڰħնſµĴ֮
ԶŴҪ֣ӦҶĿ֮ԵضҶ֣Ҫ׵ػɱ
䡪
һеֵڰħ
ȻһҲȱԶŴܣ赲ԣ˫ԶŴܶ޷֣֮ݺ޵С
ɱ
ҶХڷ裬˵ɲǿ㣬ƴűսǹظĴۣٵȭ£ŽɵڶλһԴ򱬣궼ɻҡ
һжõϵ߲âԽҫĿˡ
һɱȻشȻҶϵԽԵҪĲˡ
ؼ䣬ǹǿ޵еǽʣλԼڶԾԷĵλҪľ
ǵǵȼ޵ߣÿһش󾳽綼Բ״̬ɾʮǿһء
ϾӰȾͳɾʮ١
䡪
ʱʮµǿ𣬽ƬС
ǾȻ𣬵иǲĵӳ֣ǴȻǿ󣬸ӦλĴս˹
ȻǶҶľǿ֮Ȼһ˾ͶԾĴ𣬲չֳ˼ɵĻ뷨λɱˣò˵һµĶ֣ɵš
ǱҪҶܹɳһв
ȻһͬһǿӰˣҲŵӣΪҶ˵ԾҪ˿µԾ
ȻһжݣΪ˫˫ĵз
ɱɱɱ
ƬУ㼸ʮλײˣƾŬɾʮҲż̳ǿۻѪ֮ɾ͵ĵӣδϣʱ˿̶ײһսԵˡ
¡
ƽѪһλȻǶսʥһģǿ󣬻Ӷ֣չֶսʥǰֱӾӲһλ𣬽սʥ칥֮׵չֳǬҪ򷭡
ǿƣҲܰŶսʥһǿԹһУչֳ
ͬҶӦͬıԴԾΪҶ֪սʥһлһλǿ
ҶҲӦˣλսʥߣͻȻ˸
Ϊ񻰼ԪеĶսʥһǿ󣬼ǻ纣涼Ϊ֮ɵȻһԪȴ˥䵽£ֻʣԼͬΪսʥһǼ˵ĸо
ȻԷֻǽ鹹ֹ
սʥһܵӦȻЩ죬οֵܣõģ㲻սġ
Ȼֵ֪֣ǵֵܣһս
𶼺ŽᣬΪٽˣȴǰּǳޡ
Ǳˮһս涼ߵһ𣬶ֵܽá
ɱ壬ҷ粻࣡
Ҷȣ𡢵Ӷһȥзս
ʮλдսǰûеģҶڵļԪʱжֹ񻰼ԪҲΨĴһսŻһĻ
ҶһеͨĻ׵չֳˣɱ壬ײҲɱǿߡ


1264 Ļ
սڼˣѪ׷ɣ֪鱻ɱˣǰԷڵе߶½ɱ󳹵׵ش뿪˽ֻʣҶһˡ
һˣһߣµ˽Уǳ׵ش³ӣϣع񻰼ԪĩʱС
ֵ޾УҶΪһԱɱӶԾɱڶǿһ𣬳ɱҪػĲ顣
νԾֻǶݵģΪ񻰴һս㣬ײĺ졢ʥ鵽ϵĵۻʶڲս
ڶ𲻹ǲսһԱѣսúܼңս֡
ԶŴܼԦݺ۳ңɱС
ϣ֮ǿߵ䣬в֪ǿ߷ǣȫʬ
϶Ծ̫žعˣˣȻռƣзľˣѪ죬û˺ǿգ֪ǳˣΪһƬ֮ء
ף
дޣ̫ž丸ʱݲ˱ˣΪǷһսǸ˵ˡ
𣬼ԦսһµĴ壬ϧһеؽгɱ
󣬼ǵӰѪϣȴȼţһλԶŴܶɱˡ
ⲻ񻰴һսеһǶѣΪһĻĻ̫ˣԶŴ𣬻ǰ۶Ͽص׹䣬ҲŲĲ˻泹׼𣬳ңԶʧˣǿվޱ彦ؼ䡭
̫̫ˣһսУ˿ɳѣۻս̫žⲻˣοˣ飬ʱ˿̶ֻܹˮһսؽеֿѡ
ɱɱɱ
Ҷ˫۶ͨˣĩյĸȾɱһһ飬ϻ죬ģɨʮҰսϰ˻ġ
ɱ˲֪飬ɱشжԵӣҲαɱ÷ǣʥ֮£ӵŽǿ
ĹûڣѤõ߲ʹâʧˡ
ȻһҶȴˣΪۼһ䣬Ҳ˲ǰһ𲢼սˡ
ľŮӵ㣬һʢĹâһɰţ£Ȼ㣬˵ݣŲʣӡԺУȴ
ΪսӣҲ¹Ĺ
˶սʥһ𣬽֮ΪֵܣͦһλǿӳħǹסˣȻԼȴ׶ˣħǹ̺ɱ뷨֮곹׸ɱȻȴһЦڵһǹ
ᣬˮѪ
ɣϷΪɣƽݣ࣬£ȼԼһλͬļ𣬲
Ҳһλڴսǰ˳˯δɵ۵ĻᣬȼռĵۻѪǱܾѵ£λԶŴһͬļ𡭡
սһһص㡢ˡ
Ҷ̫̫౯ҵһĻĻˡ
ǱĩǷĩգҲ񻰼ԪĴһеĽ
̫̫ˣϵ䣬ޱߴؾǱ޾Ѫ׵ȾˣѪɺ
նʢµ񻰼Ԫ׵سΪ˹ȥ
ϵ̫һһŵؼˡ
̧ͷ񷼫ޱߵĹâըˣҫ˾ʮأҫ棬ȻȴҲ·һλ뿪ҶӦһɱⲻͷӿ֡
ŴѩƮ裬Ȼǰɫȴ޵ѪɫǱѪȾˣĿߴޡ
ضҡǱǵ
޵
ˣ
һλۻˣΪػˣسһ鶼е˱⡣
Ҷ͸ɬˣûᣬϢؿһУһжҪĻˡ
񻰴һսʷ켣ڽţȻҶгҪıһУȴΪ
ܺԼΪɸıһС
ѪȾδ񻰼Ԫ޾ѣҶѹȻһжǲ԰
ҶХûһս䣬ҴˣһҴ֮С
ȻŸǿ߳ˣշѹˣ׷ƿһзַ档

ҶХķֻǵ˶ȼˣһŻ⣬һλըˣȻһжĻˡ


1265 Ĵۣ
ֵܣҪҶսʥһĴвɶϾ
һλͻѪᶷսʥߴڵؿѪظһڰħǹ̺ĿɱԼ֮׵ؾ
ȻŸȴǳЦݣΪ˱ԼֵܶοЦݡ
Ҷ֣뽫ץסȻȻȴܣԷԽԽԶৡ
ûеӦǰȻһ䣬һλɵľգȻļȾ޵ѪΣ˵
ʱŮӣ񻰼ԪŮ֮һҲȴ񻰴һսг׵𣬵ˡ
ŻľգҶǰһˮ˫Ųʡ⣬һɰҰţĹʹɢؼ䡣
Ҳ˵ӵľȻûһ˿ڡ
һλһλսˣҲ䣬ʮնڼ𡭡
޵䡭
񻰴һĻĻϵǰ
ҶһĻĻҪ˺ѿ˫۶Ѫˣ𣬺ܱϵᣬҪץסǣǸȻ
ȻһжнԶһˣؿߵһһ䣬ȴ޺κΣ

Ҷ𣬺޵Ŀռ䣬ΧһжȻ˱仯ˡ
ѹˣŴŷԼһż׵ľϣղŵһжõξ
ֻһжʵ·ȴűᡣ
һжǽе񻰴һĻĻãȴʵܹǾһĻĻͬܡ
һжˣֱܳһʱҶľƽؿܣԼһͨż򵥵ӣǰһжԵ˵İ

ҶξתɵؿܣǿʶŲ̽ȻΪǿʶȻܵĳ쿪ȥһƽĲƽͨһصСʱڡ

ʱͻȻһº͵ҶϴӴ߹ȥǵº͵ٴСѣ㲻̫裬ͷһẦ㡣
ҶҲ˾裬Ϊ̫ر𣬶ҶԷҪɱ͵ˣº˵
߳󣬷һСɼֲСéԵúƽ
ֻ𾪵ǣһ쾹ǿ֮Уˣһ㶼ܵǿյӰ죬Եúƽ
ϣһıˮ̶̶ˮףһλ׷ͯյ̶ϴԵúС
ȻղŵĻǴλ׷ͯյ߿д
ȻҶȴСߣ֪һж򵥣˹ȥȭ񣺡ǰ
ԵúƽƽòܹƽԵЩ׷ͯգָˮ̶һӸҶָָ
Ҷûԥˣ߲ڣҲûпڣһֱڴţǿˮ̶úܣҺܹŹ֣Ҳ޷׶
Ҷڿڣǰǡ
ҲˣЦЦڵ
ԣҶĿɿڴλ߾Ȼڵһڴ
Ϊ亱ᱻ˴
ţЦЦַ䣬һεķ紵ֻˮ̶ɢ¶һݡ
ҶʱһںΪ𾪵ķ̶ˮԶҪлҪ޴󣬷·һƬ׳Ĵ㡣
˳Ծǣˮ̶Ĵһͷͷ̫֮е֮
һĻǱ֪ˣȻ޴𵴣Ϊ滰ʱеޡޣѪ߹󣬵ȴǱ㣬ݳ޵һͿ˲ѡ
ҶԼ𾪵ԸӣΪ̫ˣǲš
׷ͯյߵ˭ȻҴ
ֻЦЦӣˣȻͷڴǣϷ򻹲ȻǸʼ֪ˣһҪɱͷҵġ
ʼҶһԾؿǰͷӣʼǿٵصһͷϵü۲磬ǵۻʾǿڣͷǺηʥ
ʱͻȻҶƽӴһ˳в԰ε·ҪУؿڣһΪǧ£ڶսʥһͨͽУΪսʥߣΪۣԵɺ³ΪʱһλﵽʮС硭ڻĽ磬Ϊأλ׼ӡ˿Ĳأ䡣
ڶԻҶ춼½ķгҶķ֧ʮѵһ䣬ƾǰ𣬺뿪춼½ع򣬲ϸʥغĹ·ܴ򿪲أغǿ֮أڼ̳ϵõǰǡĴꪡֻعף˱չضٶȳɾʮ𡣡
ع춼½񻰼ԪıԴ磬õƿأΪ֮
׷ͯյ߻˵ţ㣬ȴǽҶǰһһ˵ܶԡ
ҶȻɫ䣬𾪵ؿǰߣǺηʥΪλԼ֪ҶоߵǰԼһܶΣΪ߳׵ȻĪһľָС
Ǻηʥ
˭Ϊʲô֪ôġ
Ҷܾѯʡ
߲ʣ֪Ϊεһ㱻׼ˣܹתΪ𣿡
һһֱҶãģܸоԼܹһֻεĴڱš
Ȼƺ֪ܰ㡣
߲ûлش𣬼ص֪Ϊ³־ȥֵ񻰼Ԫ𣿡
֪ΪβغǺɽ磬ǿգҼ̳ϵĶǰʥźġʯײ𣿡
֪Ϊռ·ֻʱͨô𣿡
֪ΪλսʥĵѪӡ𣿡
֪Ϊν񻰴һս𣿡
֪Ϊң
½˵һһ⣬ÿһ仰ĵҶɫֱ䣬𾪵ؿߡ
һеһжҶһ㣬޵ҲأȻȴһֱԵõ͡
ȴȫ֪һ㡣
Ȼ䣬뵽һ˵ĿԣߣѵһжΪ㣡
ΪءûӦȴÿɷ
Ҷ𾪵ؿߣ˭
Ǻǣҽܡ׷ͯյͷӻؿڣˣЩȻ߸ϲƺҡ
ʱմۣ


1266 ʱմ
ʱմۣ
ֵʱҶһɲǵĻ㱣Ըӵ𺳣ɴ۾ǰ׷ͯյºߡ
ʱմۣ
Ҫ֪۶𶯹Žδΰʱմ۸˭˲֪˭˲񻰼Ԫзǿļλۻ֮һۡսʥ桢̫ʥʲС
̫ʥʵӡ˵ʱմۿΪΪɱۻʵǿۻʡ
ţʱմ۶ʱյƿسԽۻʣﵽ˾ߣɳԽųƿκһʱУ㲻࣬Ų
Դ񻰴֮ʱմ۾ʧˣġ
Ͼ񻰴һս̫пˣʶ׵ʧˣеۻˣҲЩۻƽ˺ɽС
ʱմҶտǴۻʵм񻰴ȫһĻ꿪ٵؾʹ͵ˣȻǰʱմȴǰ
ʱմ۵һȴҲеһĻ㱡
һȻʱմۡ
ҶϸϸȴҲȻϾϵ֮Уʱһƿأﵽ߾⿪硣
οǵһǵۻʾʱյƿظǿֲ¡
ʱɵ۳ƻʣʱմ
ʱմۣһҲȻ
ֻǺ˺֪ʱմۣһ㶼Ϊλۻʣʱմ۾ʱմۡ
ҶϾľΪҲǲ˶ݵ𾪺󣬱ָƽؾдŷ𾴣Ҷݼʱմۣ
ʱеҶǰƽ߶𾴣ģΪĵۻʣһǸۡսʥ桢̫ʥʲеǿۻʣΪŬĵۻʡ
еÿһ˶Ҫ𾴡
Ҷ̫ʥʣսʥ棬Ҳʱմֻۣϵ۲ؼ
ǺǣЩһдӼ򣬶Ҹ̫ʥʡսʥһҲǱ𡣡
ʱմЦЦһƽȻǸͨˣȫû˿ǿͷţ豹棬ݵľ
ֻ˭СԣȻȴҴֱʾԳκ˵֮ˡ
Ҷ֣ǿۻʾȻûбڷУ̫ʥʱȥ˺ɽ磬սʥ汾ʷµսʱմ۱
ĵۻʶˣ뿪һ棬׼ţһж·УֻΪ˵ȴһսʱմ˵ȻҶȴܵһرȻĵۻʲ档
Щڻع·;ϣЩս·ϣЩڳ˯ţЩнǧ
ͻȻأʱմ˵һĪĻ޾ζ⡣
ҶЩ벻󣬵˭ڱǧ
ʱմۺָܿͣڴˮ̶е֪п϶кܶʣģȻͷҾͲĺģһЩ⻹ǿ͵ģһһȰɡ
Ҷϣ
µû㱻׼֮ԲΪҳֵԵʡʱմ۳ˣʵԭҲӦ֪˰ɡ
ؼˣҶʵܹ뵽Ҳȷֻһ
ûΪһ㡣ʱմ۲ϣΪؼ˵㣬пδת˵ˣ׼ȷ˵Ҫת纣ˡ
˵ʱʱմ۵ɫЩأģ³ڹᴩţӳŹ
꣬Ͳ񻰼ԪлЩۻݣҾ֮һ³ӽݣҪҳһת˵ˣ
ʵر𣬼򵥵ݶںܶ߶£ҪѰҳһת˵ˣ漰̫ˣпӰŹʱյȶ漰̫󡣡
ҺųʱմۣʱžԵƿضΪʱն᲻󡣡
ҵʱҽݣͬĵۻҲݣصʼҲݣҪֻɱת˵Ǹˡ
֪ݣ˴ͻµң˭Ҳ޷ݳֻܹ˶εݳ˾Ÿؼˣһ񻰼ԪУǵһԪܹŤת˵ˣһ˾㡣
ʱմ۵ֻһɫصģؿҶȻ𾪵ǣݳĽ漰³ӵľͷ˸µһѪȾδ
Ǹδ񻰴£漰˻纣лҪӵؿ¡
ʱմ۶ؿڣ֪δǶôؿ£Ȼóˡ
δУǼһˣһǿߣѪȾδһ˶𡣡


1267 ۽
ʱմ۵ĻҶͷһ
ѪȾδУǸǿƥһ˶𣬾޵У³ӣŬϣҪҵȴһЩΪҪϢϧʼնʲôҲݣ޷Ӵµ֮ڸš
ʱմ̾źΪѪȾδĸǿҪݵϢȻΪҪֻزʱնı䣬׵ش᲻롣
Ҷ𺳣ѵδԼ³ϣҪᴩ³ӣδظ֪֪
ҶҲ׵ʱǲɿԽˣδԼҲܼѣΪײϵ£ԸеһС
δԼǴһЩϢڵѣѴ񻰼Ԫۣ»ἺմȾĿ¡
Ҫתʱĺѣд١һӵžԻȨʱմ۶ؿڣźܴļɵ
Ϊʵ̫ڿµġ
ˣǾԵúܹؼɻȱδźܴá
ʱմ۵ֻһ̾ϧֶκǿеۻۻʵİ¾Ȼ˳£ȾŸؼˣɹɱˡ
ʱմҲΣǲԸ赲ǸʱҲУˣǰ˴һսʼԼǿۻҪ֣ıԴӣͷʱմԼ۵ĴǿۻʶҪԴ
һ̫ͻȻ۶Щֲ
ۻʵĳ֣ҲһԪзĸ֣̫˻ʣƻˡ
ǿµģȻۻҪ񻰼Ԫи֣µ赲ͬҲǿߵĳ֣иԤ
Ҳ˺δԼϣ񻰼ԪУһۻʣ׵شԷ
ȻΪرǹؼˣҲԹۣҲй¶ԼĴڣֻܹг֣һƲл걣棬춼½תʱմ۵
ҶͷеȻҲˡ
ǰǷۣҶͻȻһ⣬ΪֹƳ˯ۣǰҲʱմἰĵۻʲڷ档
ȻĲָϸʥغһˣҲϵĲأÿһεıݣֿµĻ𲨶˲
еν˯ĵߣǺǡʱմۺǺһЦζҲûлشֻǵƬرǿ֮ȻҲⰲţΪɹصõǰź˳ɾʮ졣ȻĻźΪʡ
ӦûǵƬǿ֮һرͨɡ
ҶصͷǸͨļ
䴫ţͨ˺ɽ磬ʵûдǸͨʵˣպɽһģҲԳ֮Ϊҵˡʱմۿڣİء
Ҷ𣬵ɽȻֻһѡ
㹻ǿ̫ʥʽ֮ͨŽ룬֮ͨغأδܹҵأϸʥغĹ·룬ǿƴأǰĺɽ磬ûţ׽һЩʱմ˵ںҶ͸¶һЩ򶼾޴𵴵ܡ
ʱմҲԵֹҶһЩ⡣
ܹռ·ȻҲҰг֣Ϊǰظܵռ·Ŀ£û뵽ıֳҵ֮⣬ɱЩϣҲ֮УϾҪûЩʧˡܹĦ۵ĵӰЩϡ
½Ҳҵ˼øռ·Ŀһ棬һõҲսʥĵѪӡȻҲΪƶսʥܶսʥһƬƪ£ȻҲŶսʥ˼
ʱմۻصһⶼ˽ͣȻʱȴɫ΢΢أ̾һڽУӦҲо񻰴Ĳ˰ɡ
ҶɫأЩǰͺ̵صս뵽ѪȾĴ棬Щս
һŶʶȴǿ̹ĵϤӲϵظԺУ̲ס۾ĳ嶯صصͷ
ʵϣеЩ˶ʵڹġʱմ۵һ˲˲ؿҶһһٵص߸׼ȷ˵һػع񻰼ԪʱУһжʵģ


1268 µδ
ʲô
Ҷ𾪵ؿʱմۣⲻǽǿѴʱУʵġ
ʱմۻصתʱգȥһս֮ʽȻи
ҶţȻͻȥʱУǿһԪ
³ӲǱضɳɹͻȥֱ췽ҹ̷ǴҲˣΪһıȶʵĪܻʱն
Ϊʱմۣ
򵥵һ仰ȻҶȴܹظܵʱմۻ̺֮źεȵš
ûΪʱմۣʱճɵĸۻʣûκܹһȵǿۡսʥ桢̫ʥʵȲΪǿۻʣǿޱߡ
ȻתʱսһȥʱУҪܴܺۻʶȻʱմ۵ȷﵽһ
οҶǿֻһλҾǲ񻰴һսΣۻͬ޷ıʵο޷ıȶ񻰴һʱմ۶ԣټҲһλǿۻ䡣
ֻʱմһĿĵΪΣԵ޹ʳܾ޴ֻȥ񻰼ԪյĴһս򵥡
ۻʵһһùű˼
ʱմ۵񻰴һսʲô룿
Ҷ˴ǰһĻĻŲս䣬ɰŶĻеӾȻеۻ޵
ʵһĻĻҶȴÿһʹҲޱأңΣ̫ǿˣԿ⣡
ۼ֤һУɱܶǿߣ֤˵ۻ޵ܵҲһ
շǿޱȣ۲棬콾εȻԻǿȻ޷ı񻰴ʵһȥܡ
ѪȾδޱȣԸı䣬Ҷͷޱȡ
ʱմȴҡҡͷˣȷǿ󣬱лҪǿ󣬵ֻһ񻰼Ԫķ𣿡
ҶȻɴ۾ѵ񻰴Ļ߲񻰴Ĳֻ
Щˣı꣬ݷһֱڱţȻ϶棬ȴ˴һսֱӣǼӵسֹ
ʱմۻص˵䣬ӳ죬͸ʱ⣬ɶеһС
Ҷܹ㱵ز׽һĻĻµĳʮص۹أŻ纣Ųأ³ӣǿգޱߴ½ż۽硭
Ƕ񻰴һսԶֹҶһսϵĵۻڳڸսٷ棬ſ´Ҳڳ񻰴һսзԵĿһĻĻ
ʵ񻰴һ֣ԶҪлҪӵؿ¡
ΪһЩ˰г֣ǾͲ𣬺Ǻǣ
ʱմЦţȴ⣬һֱҶͲˡ
ˣʱմ۲ȫҶ͸о񻰴𣬲ֻ棬˳ˣ¶ϴڣĵۻʡ
Ȼ䣬˶սʥʷµսУֵۻʾУһ˺Ȼһɣںɽ硣
ѵɽҲ񻰴һսô
ԽȥҶԽǸоһͷƤ飬Ϊ漰̫̫Ŀ´ˡ
񻰴һսĸ𣬾Բֻǰ򵥣Ļ࣬лҪˣ¡
ʱմһ̾ȥ׵񻰴ȷңվ׵ЩɻڣЩ˻սĵ·׼ţȻδȴǱ񻰴Ҫ°
Ҷͷһ𾪵ؿʱմۡ
ѪȾδ˾
ʱմֱ˵һ仰ȴҶܵһɱǳҪصöĿѹ
һλǿۻʶؿڣѪȾδǶôؿ£
ҶδԼ޵ǾԵУߵ˶䣬Ҳˣһжˣֻʣ˶Լ̲סͷء
ѪȾδҪлҪµöࡣ
񻰴վһδ»ۻʾǷ棬Ҫս֮һ
Ϊδ漰ľͲֻǷ桢棬źɽˣ漰˻纣Щص˶ռһսµóκ˵󡣡
ʱմ۵ĻǽµѪȾδҿһǡ


1269 񻰴Դͷ
ʱմ۵ĻѪȾδĻһǣʼΪҶ¶
ȻԶûдﵽǸʱ򣬵ҶѾܵһɳصѹȸУʱմ۵Ļ͸
ʱմ˭ǿĵۻ֮УȻȸڶ˵ôѪȾδȻµµġ
񻰴𣬿£ңȴδ
涼ǿݷĹϴҲˣȻ⣬ɽҲС
ռһսǣ̫ˣӰ쵽纣档
Ȼһ˾ںкܳһʱ䣬ɵǣȴǣڵ㣬ֻҪسɳʱմƽ͵صصº˲١
ж೤ʱ䣿Ҷ
ʱմҡҡͷкܳʱ䣬ǲᱬģΪռһս漰̫㣬̫ǿ߲룬ЩڵľѸգҪ㹻ʱ䣬˵Ҳ࣬ΪɻʳƵ۲ǶʱԳɹҪ㹻ʱȥۡ
Ҷףʱ䣬޷ɵۣΪԣԼ츳޵ʱԴﵽ̫ž
ʱմζԶһҶʵȥ񻰼ԪĩڲһսһΪ׵һսĲҿ£˽δĸ¡һҲ׵һսһЩ𡢵˻ţЩڳ˯һ֣Ϊռ·ռЩǻˣ޾£㶼һս
ҶȻЩǵһǿ󣬾ҪȫȥӦ
Щ𡢵ӣҪǲһԪʼҪûһȻü˿£Ҳ̫žһ
ΪΨоһĴڲ㹻ƳԪһԶŴУ˺Զ
Щӣɫ΢䣬ϾĹ棬ɵ۳ƻҲпܡ
ֻʱմζԶһЦӳɵۣѣۻʸǿѪʱʵҲļҪɵ۸ѡ
ҶЩɣȻܿ׹ˡ
˵ӻŮӵǿĵۻѪ֮ʥؾʮ죬Ͼȱͬ޵С
Ȼ޵ﵽ˾ߵʱ򣬵ۻѪΪһļڵ·ϡ
Ҫʶۻ򣬾ҪƸѪѣ½ҪѪĵۻʸӡдս
˵ۻѪ֮ĶͣͬҲļǰ˫н
̵סӦöӡһռ·ȥͷ˳Ƶۡʱմ۵ĻһԪʱڵǣǴԪǡ
ҶȻֻǺ֣ΪһҪһųʱǰռ·
ʱմ۵һر𣬲ֻǷĻƽųƵ۵֣ռ·ǲռ֡
ռҶ졣
ʱմ۵ţռϣԵõΪѪȾδйأɻȱȻҪСģΪռĳ֣ǿһᣬֻǰڵ½ģǲһǶѣӣһбǰռҪٵĴҪ𵱳ڷԵĻҪӵؿ¡
֮ĵӡ𶼻֣ӿռ·ϡ
ҶȴЦˣŵĹʣΪսʥ޾һеУʱһͬͨͨѹ˾ǡ
ľͺáʱմЦǱݳľŸؼˣʵʵؼһ
񻰼Ԫڵʮʧ£һﵽʮ죬һֶ˵ڲ˵һɷڡ
ΣҲҪǣ㿪ʼƪ£ԴǿĴ纣棬ɣ̫ʥʶһ
ҲֻǳɶѣĻֲܴڣ˺ܶ࣬ԶûдﵽԲĵزϡ˵Ǵۣڻ˽⻹̫ʥʸǿƣµĻ㣬㹻ǿ󣬻пܴɹ֮ϡ
Ҷ˫һأǺӶҪصö࣬û뵽ʱմ۶֮
صصͷǰһɻѪȾδػġ
ʱմ۶˼Ц⣺Ǳͷң̫ʥʡսʥ棬۶㡣
ǰΪݳľŸؼˣǵõ̫ʥʵĻ裬սʥĵѪӡǵõʱմתʱͷȥ񻰴һս
һеһж֤۶ؼǺεȵӡ
ܹ
ֻҶһֱɻΪ棬ЩгֵϴڣΪҪݷ档
ҶʳҲֻʱմȵۻʲܹ
ʱմ۵ɫȻֻصһһκδڶΨһĶڵۻ֮ϣЩ˶ɾڷС


1270 ۻ·У
ѵۻ֮ϵĶҶһۻʲӦ߾ĴѵųԽۻ֮ϵ飿
Ī˵ˣ˶ΪۻʲǿνҲǵսʥ桢̫ʥһǿۻʶѡ
ʱմû޾ǰһЩ޵̽纣ʱھ޾ǰĹűڵʱϵһͿܱ浮ʱ仹Ҫϣűϵ־ûʶ
˻ɣڻ纣浮ǰؼųԽۻʾ֮ϵڣδ֪ĹУ纣һϣƿ޾纣೤档
ʧˣˣ֮ؾڷλáͿٵڻ캣еˣҷܳ滹ҪʢԻ͵񻰼Ԫʱ۲˱Щ˻ɾڷУڵ÷ǿ汾ԴУҪǰ汾ԴѰϧһս
ǲܴӦΪ汾ԴΪҪɳһ˿
ҲǷһսĸԭ򣬵Ǹʱ򣬷վ㹻ʢǿһЩ˵ҽˣ˲ûг׵س֡˾ʵҲҽŵĵۻʲϧһȥҲ棬ղߡ
ҶˣֻΨһĶʲô档
ʱմ۶֪˭ҲֻǻſɳɾڷУõųѵۻ֮ϵ㲻ࡣ
ֻҶúìܣ˵㲻࣬ϵĲˣΪڱˣⲻǻЦ
ʱմֻǵЩ˻ڻ̫Զ䣬Ҳû䣬£ڹȥڡδʱУ׳棬ֻʧˡ
ߣʲôڣֻһƲ⣬Ϊ浮󣬶ۻʣΪۻ֮޾硣
ȻʱմȴҶͻȻгһ˭ͻƣĻǹؼ׻籾Դǿͨ㲻Ψһ֮ͨţ
Ҷɫһ
粻࣬ǿпܣҲôҪȴܳɹ̫ʥǿۻͬһˡ
ֻǴһսΣվڻ񣬲Ƿ棬طͬţԲŻ˵δµһսȫش󱬷
ͬҲıռһս
һǶµúܴεط񻰼ԪĶʢʱֻΪռһսһսʱմͻȻԶ·Կ棬ӳŹù֣
ҶĬͷƤ飬ҪʱմۣҪܾܹ֮Ϥһеܡ
СѣǶϣǼؼ˾ǿ㣬Ϊֵƿߡʱմ۵Щܣڻܸ㣬ǲ˵ǻ˵¹ش󡣡
Ҫ׵沢ûĵۻʣֻǲһ棬⣬ƿ֡
˻սУȥ˻纣ȥ˺ɽ磬µĴжԪһһزֻأ˱ǧе˲ϧһֻΪδ
Ƕ·УһжΪδԳ׵ػع飬ռһս
ĵۻʲ׵䣬˻ţڷУȴڸ׼ţһֻΪռһսһ棬纣ֶ֣ξ
δռһս̫£Ҫǿ߼У۶ϣΪؼ˵ҶԸسɳϣĻԳгɣ޷ѵۻʣӦҲһǿۻʣǿս֮һ
ţչ˺ϾһĺˡʱմͻȻڵ
ҶصصͷǰԷģҵŮ㲻Ҫס
ʱմ۵˵ͷͻȻʲôУߵֻС޶չ˺á
ӵųΪϣҶһֱҪڣʱմ۰ڰֻ֣ɫС󣬽ܻˣһ壬ҪľǺúչ˺һ岻㡣
ҶЦЦʵǰ˵ҲúչǸһ·ģҵĵܵһ
ʱմͻȻлᣬŹ֮ƶɣҲյĵҲһЩɵıԴԸسɳ
ҶȻѹָоƵĸоرԭĵ
ĽԶҪĸöֻ࣬Сˣҵڵʮص۹źܴӰ졣ʱմЦϧڵ㻹һЩȥһطɾ;
Ҷһ
ռ·ʱǲɾǰһˡʱմ۵ڽĶˣҲڵλãʵһ϶嫵Ĵ磬۽绹Ҫ޴󡣡
Ҷ㵣ϻб۽޴磬ѵ
ʱմۿҶ˼ЦЦ̸Ĵ棬֮ҲɣƵǰɣС
Ҷɣʱմһһٵ̫磡
䡪
㣬ʱͽҶ𣬾ȻǴ˵е̫硣
Ҷû˵̫磬ΪǰʱС֮ΪСԱȼ޴Ҫӵؾ޴һЩȻͨλһö̫Ƭɡ
ԣ̫ʵ͵һԪϽ磬֮Ϊ̫磬ֻ񻰴һսдˣҲʧˣһֻ۳Ϊڵһʧڻ纣һУһֵĲȱ̫粻
ԭһֱڽУʱմ۵ıС
һ˶֪ɡ
ʱմ۵һУҲӵһУڴܾʱ򣬿ǰǰԽ̫УΪɵ֮ء
Ҷصصͷ̫ô
ǿԽУһݾ޴Եɶá
ʱˣСѣҪ뿪ˡ
ټǰҶдл
ȥ񣬻һ벻
ʱմŤתգҶ뿪
ֻҶ֪ǣʱմۿ뿪ıӰصСѣɷǵǰµ֮Դ۽еֻǧѰܺãȥռ·ϣֻǲ֪֪ݺ󣬻εı顣
ɻǵŹ̹еĺǲãһжʵҲˣռ·ϣǺǣһܲ߸˵ǺȤһĻ
һڴš
ʱմ¶һĨζԶЦ⣬תˡ


1271 
ϢϢˣ
ʲô˭
Է𣿿¾ҲпܣʮǰڷĶλãӦҲﵽˮƽ˰ɡ
ʮص۹صģģǶսʥ
սʥѵǡ
˶һ뵽һԡ
ûǶսʥһ̳ߣݵõ׼ȷϢ񻰼Ԫ֮һﵽʮƾ輺ͻһģӶԾ·硣
һ˵Ϣϵشܿһµ쫷ϯʮ۹أ֪ǿߵõϢˣ½ǰ
ȻЩϢ׼ȷԣʮص۹е̳ϣۼ˶սʥڽлɱУնɱ𣬶ǧ֣ת߲ϼ⡣
ʣԵϢʮʱ䣬̵Ҷ֮˽
ৡ
ϣһ֣һλһλǿ½ؼٴ˵أвһЩչص˲ˡ
¹㳡ϾۼڶӰһƬںѹѹģȫӰеؿŽȴŶսʥֵһ̡
ա
һ̣һỺĽŲشӽͨдɲǼǾװ㣬Լţؿš
৵أһĿⶼͶǸλĿ
ֻͨУһ޳ͦεӰ̤ʣڷ磬üдŵ֮ӡǣ˵ͷɣӢΰһҲΪ
ȻӢΰ䲻ŵ˷ɣһƽϼڰ棬ٽȴһεӴѹȸУõڳڶǿ߶Դ
ÿ£
һǿ߶׷ɫˣǶֱ۸оȻһЩ㹻ǿĳоսʥһǶоɫľ޴в
ⲻһλǿ𣬶Ҿһλ߽ǿЩϵĸ߽Ҳ޷ĿǰսʥĲΣһʵڸ֣˵Ĳ̽
ʣսʥͬʱҲ㹻ǿ¾ڳ޵㹻ˣҲ˸˵һսʥ
ܹܵսʥϵǿѪԶȽ׶Σ½ɾԶ֮⡣
𾪵ͬʱҲڰ̾Ƕսʥһļ̳ߣҲ񻰼Ԫһﵽʮ𣬹Ȼ㹻콾ƵϾ˫
Ȼһĸ𾪣һǳʢĽ׶ΣȻǿߣʮص۹ս֮أ֮Ƴ磬Щʮص۹ص̳̳Щ𣬵ҶĿȴǶԵľη
ǶǿߵľηҲ硣
ǿԷľ콾ͬҶĿж˼ָӣȴҲŷĵһݾη
սʥȷһλֵþη
Ҷôǿߵĳ֣ԤϣʱմǵϴڣĵزһЩ׵ͷ
䡪
һ̣ͻȻһ߲ϼ⣬߲ͨ죬Ѥöҫۣ̫ҪԵøӵĿе˾
һ̣ûٻҶܷʵԵģΪ߲ͨ죬֤еһС
հҫ۵߲ʹžֱ˵ϣûС
¡¡
಻𣬲콾񡢷󣬵ӵһѹĿֲʱǴ޾ĻÿһƶܹѹһƬɽƬ綼ҪֱѹΪ촷ۡ
֮ÿһ˶սս¾ǿеľ
ؽˣȻûȫ£Ź޾ĻԵޱѹˡ
ϵһȫ͸ҫ۵ĹâȿʮһȻҶ񷡣
ܹߣһΪž޵һˣ޵·߳˺ԶֻҪ⣬϶ǿ̫žһеǿߣߣ档
ֻ˲֪ºһһλ޵еҶʮ߳˶սʥһ޵д˶սʥͬϣ˶оһĲ
õĽϰɣЩĵҲһ㡣
ǰκ˶ѹȸУȻҶȴûУԵƽͺܶࡣ
ҶָŽϼһһϡ
սʥ


1272 ķ
ûȲҶ֮Ҳǧ֮Ƕսʥĸ֡
Ϊʾ£ûĶսʥһǿ𣬲һδ׵ҫ棬ޱ߻纣
䡪
սʥ֮µɲǣϽȻ죬ûãã׳ڤƵķҰ
ֻǴݵʮ۹أص۹ضܵһɺ嫵Ĵ˲֪ǿߡ
ô£
ǵʮǰֳֹˣѵ𣿡
һ̣Զʮص۹У֪ǿ߱ˡ
;㹻ǿߣڸ۹صǿ߻Щչصĳǿߣ½ˡ
Ϊǹɲ̫ر̫ˣϹŵͷš
ȻеϲΪʮǰҶʱֹ˶Դ˲İ
ʮ꣬𣿡
һЩǿ߶ԾؿǸλû뵽Źȥʮʱѣ˴ﵽһҪˡ
ʣԶҪҶлҪˣ֪˶˵Ĺע
ЩлܶˣһǸλžɫ֡
Ԥţδֳһλ̫ž֣ǵȴڣʮص۹жǿߣϡ
һ˻ʵļ̳ߣ׵س򣬵õɵ۵ɵ۳ƻʣ
ߣȥƣ˭ﵽһ
еǰؽ飬˳ȥҪȥ˭ΪҪ
УȴЦЦ֮ۡʥߵһЩϤԶŴܶȻˣҶ
ΪҶﵽһ
ϼҫ죬ʱҶȻظܵһģ־ʶС
Ը⣬Թܹ˽Ƶ̫С
ƬƵ̫磬Ϊʱմ۵Եʣʱţʮһ꣬ﵽ˾˵ʮһ
Ҫ֪ѾܾˣϾǵۻʣʱ֮һ֣ҪʱţǴﵽ߲ɳɹΨʱմ۲͡
̫磬ԶҪлҪѵöࡣ
ʱҶԺгһƬرĹţ֣ʶ̽ʱϲط֣⾹һƪʱԪʼ
ʱմۿĵ۵ͨȻĽͨȴҲܿ£漰ʱն
Ҷ׵ʱմ˵벻ʲôˣԭȷ벻
ûһƪʱоʱմ۵һʱ̼Ϳɹ
ȻҶȻɫ΢΢һ䣬ΪʱĿɨʱ򣬼˵һرֱ֣ʧ

ȷϣֵȷϣǵһη֣ǰû⡣
ر֣ҶӼŻ䡣
һλرԶŴܣ˵Ҳǰ֮ʦ´һĳɳҶǰõĴУҼ̳һϵΰ硪С磡
˵һλܡߴܣСƿߣƶɾһ𼶵̫žװ޵ߡ
һλŴǻ۵Ĵܣ֣½λУݷ̫žС籾Դѹһˣֿɱһˣֶ֮֮죬
ˣϧԼ½İȣҲǶڷŴ󹦵µĴܡ
ֻҶû뵽ʮص۹أ
Ҷ֪˻սұʱϣɾ˻ʵľߣʵȷ죬Դֿ֮ɱ˵һС
ֻǲ֪ΪΣҶϼܸ֮оһ˿֣Դֱ
ڤڤУļǲ׽һ⣬Ҫ׹ʱһλλǿڽ١
һλλԶŴܣܶ½ؽ㳡ϵǿʱһ
ȻҶҲ񣬲ƵһҪҪдһЩʮص۹еԶŴܶüоһȻ񣬵δЩưˡ
ֻǸܵĪǿԶŴܶҪȻͲЩԾȻսʥǲġ
ʱ򣬵һص۹س˵һ䣺սʥһԪһλҲǹ֮Ȼ
ʣһԪһλﵽʮ죬ǹ֮ЩԶŴܶʱȻ
һЩԶŴ̫ܲ˽нϢȻҲ֪񻰼Ԫһλǿǹǿޱߣս纣ԴڷС
õ磬Ϊ֮ˣԲԶŴܣͿԸƽƽʩȴǶõ𾴡
Уܶڶսʥĺø˺ܶࡣ
ȻӢ۳꣬սʥӢܣҷĸ˰
նսʥҲɳɾһ̫žһɵ۵Խˣʶۻһ㶼Ϊ
ٴܶ̾ҶĲ
ҶЦЦλǰЦˣǽҴﵽһ
ҲԽ˸о˶սʥǫ飬˺øж
սʥΪӦǰռ·Ӧǰʮص۹ءһЩԶŴؿڣΪҶ޾Ǳܣδʸʶ۵콾Ӧǰռ·
Ҷ۹ظ漱ΪһԱӶԵҪǰ۹ػ
ⷬ˸еĴ壬˶øˡ
ʱڣеԼӶ½ռ·Ϊ˽˻սһοҪǰһأһصԵ
ţһأпܵõɵ۵ֱӳɾ͵ۻ֮
ȻȻһ֮ơڵӵĶսʥȴʱǰռ·ѡǰʮ۹أֻΪػ۹أһ㣬ζ˾塣
˶ȻˣԷˡ
ǰڶսʥǿЩӵУȻŵԷǰĿΪ˿壬ڳսԣֵþηһλͬǿߡ
һλսʥǶսʥһļ̳ߣ궷սʥһսһ֮һսʥǼ̳˶սʥһ־ռ·ǰ۹ؿ壬ֵҵȵľ壡һλԶŴؿڣǳפص۹еһ棬ŷĵĸп
ΪսʥǱܣռ·ʮص۹أе𶼿һ㡣
ӦõġҶûжٽֻЦЦҪ˵ЩʱһӰسһλԵúܽ
۹һλܼ̲סüˣ޻Ϊ۹һͳ죬żʲôˣ
ˣˣԳˣҪ巢ս
޻еؿڣϢȥʱͽǿһ
Ҫս壡


1273 Ѫ
˳أҪս壬Ϣһʾס˽¾ۼǿˡ
ΪǴ¼ϵ۹صİȫ
˭ô󵨣Ҫûд򿪵۹ءܶʱɫˡ
ûУǼڸţҿ˳ͳ켶Ļسǹŷ޻Ȼûп۹سȥȻһ˱ɫ⡣
سǹŷǵ۹ǿսսϣԴͻص۹صĹŷЧǷ
ȻΪ˷ֵֹ۹أسǹŷֻԷһߵЧǿ߼õ˻سǹŷҲɽ۹Уᱻ֪ܽд͡
Ȼ˵ֻһĻسǹŷѣͳ켶سǹŷȴˡ
ΪǸһεĵ۹ͳĹŷΪ˸شͣΪ˸õؾǿߣͳ켶سǹŷһԵؽ̺ͣرĵôܶࡣ
ҪǱõˣоһЩȻڵ۹صвܴ
Ҫ֪ͳ켶سǹŷһֱõһɱһǼΣܹһʱͳ켶سǹŷЩ߳۹صЩ˾ͺ˵ˡ
ˣܶҪš
ȥ
¹ش󣬾ˣǿ߳𣬷׷׵ص˵۹ϡ
սϣһƬ
ԼѪһƬĴأɽѣһִѺ۲֪˶ϾǳϡУ̫ҡ
ʮ̫һԪսУţʣţɵƬս
۹۾ͼˣΰĵ۹£żӰȻʥмλǿ̳ŶԷƺƵ޾
⼸Ļ쵰ԶŴ̲ס⼸˾Ȼ뿪˵۹أǽԼθ޴ٶ
ΪҪǻͳ켶سǹŷطˣᾪЩǰ
Ī˵ʮص۹һߵǿˣһҲž㵣û뵽м֪ķǿܳҿó⼸֮УǿҲʥؾѡ
ʥؾΪǻƽʱ̣ȷƵһۣսϣֻܹǱȽǿһ߶ѡ
ΪҪսȻ߶ҲԶŴܣһ̫žǰˣνʥߣʥȫ
Ȼӵʮص۹гȥ̳ȴǵӺܴױǧһҲ壬෴ͣ޾ԣ
壬ǲǽǲǾͳˣ־ͳȥԾ
һλ̳ڣȻŷǷ̬ߣҴﵽʥĵزϣǿʸͬʥ߰ǿҲ޾塣
Ϊʿһ̶Ϊս
޴λԶŴɫ̲סһⲻ۵Ѱ·
ߣ黹һĵ޴ȻܳǼʥأҽ磬޴µ
һǿǿһֱ֣Ҫɱܳȥļʥߡ
ȻʱǰֹˣһӰѪ£һͷѪԵúаӼȴ˸ŵĽɫ
Ҷ΢΢һ֪ԷʲôˣǺë壬壬ΪڵϸʥУҶ³Ƕǿֹ߽ȻǰѪͬҲһλ壬ǵе̳
Ȼŷͬһĵλĳ֣Ҫֵͣдһ˿Ѫ£ǡ
ɢѪаһ˫ɫӶŶߣ¶һͬЦݣͳЩӦôŻسǹŷͳ켶سǹŷǿгֿЩط飬ñ֣Գû֣ͳ켶سǹŷһ
ȻĻû˵ףף̲ͬסһĨرĻȣӢ
УѪӰ߳˷ߣս𣿺ãԸ
䡪
ֱӳּ̧֣ɨһƬѪ⣬ֿ˻ģеһжסˣɱܿа
򣬲Ŀ£޾壬ǰٵظֳһڣҳһ񽣣ѪУѪֱӽײ
¡֮첻ųƬаѪںƺƵҪеһˡ
ȻͬǿƬĽѪ⣬һĿ¼սڱѵأɱǼңսϺüɽֱӷ
ɱѪߣ񽣾ŭȥֵֻʵ𣿼סˣɱΪŷ壡
Ȼ۹ϵҶȴҡͷˣֻ෴Ҫˣᱻɱ


1274 
ȻҶĻúܶ˶⣬Ȼܶûзɫ΢Ͽˡ
ǵ壬ûȤסϵ֣ʱ乻ˣȥˣ
սϣѪһЦ۵һŷ廹ûлعͻȻͷǣըˣ˶׵ؾסˡ
⵽׷ʲô飬һߵռϷ磬ȻͻȻͷˣδ̫ڹһЩɡ
ȻҶȴ䣬еһУѪܲѪааѪУ߸޷ѪϮϢߵڣʴ߰˰ˡ
ʱѪųֱ֣ӻɱ˷һߵߡ
ֶοѸײڶ֮ơ
һ£߾׵ȥˣĿˡ
ȻܻҶԼһЩˣѪУһöϵط䣬ԷѪϢصõ֡
سǹŷ
һĻʱõʮ۹ϵǿһɫ΢䡣
ȻıԷõ˻سǹŷ
ֵһǣöسǹŷֻͨĻسǹŷͳ켶ġ
ѪʵΪʾǿһжֻΪ÷һǿ߷½ģܹ˳صõϵĻسǹŷڱ顣
Ͻسǹŷ죡
дܴȣսϵļ˸Ͻͻ
Ȼȴʥ⣬˶ߣ򣬲ֶΣҸоѪ̸Ϻǿּһλ߱ɱвʣȻԸˡ
ǰǺҵȿɱ֮Ϊŷ屨𣡡һλػӦִţִܴҪսȥ
쵰޴
ԶŴ̲סˣߣ֪ʱ˿Ǻεȵطŭˡ
ȻҲܹ˵ͳ켶سǹŷı߶µ̫žԶȡĺ
ȻһжãΪڶλǰˣ֮ԾڴȣҪղʧȥ߱ɱ˰֮
Ҳ˳ŵûг֣Թۡ
ֻʮ۹ϵĴܶܵˣȻźüɲԼ֣ԶŴܣݷڴʱ֣µһ
ˣҲܶ
䡪
ú󣬵ڶλҲ˷ǣòףһξס˲ˡ
Ϊ̫Щ߶ףѪߵγ֣ΪʲôͻȻըˣԪûܹܿ
ЩǷֶһԪˣһԪͬҲܵģתǺǡѪɹȫͲǿһöسǹŷõˡ
䡪
ܿ죬λ߶ɱˣѪգͬòףõʮ۹ϵǿ߶ŭ
ɶߣźܴǱܣ㲻粻𡢵ǵ޵дڣ⣬ɳΪһΪػĪĹףܹƵ㲻أ˷ŭ
һλ߱ɱˣʥ׵Լ˵뿪۹Ƕô޴ľˣ֮ǰķŭͷԣڲϵð亹
ҪܣѪȡŷ񽣣ֱ˶Է
ʹˣѪڴϣŵ۹ϵǿҾҪ֣Ҫ˿Իңˡ
콾ǷŭҪ֣Ȼǿ߸סˣΪѪǿ߶Ƕ֡
ǶɣѪʵĿ콾
ûƼҶ֣Ȼ𣬵ǿʤ֮䡣
ʱѪ̯ƣиֳ˼سǹŷڲϵسҿڵǵʮ۹صĻسǹŷѵǾͲҪû𣿡
һĻʱò˶ɫǵ۹ǿս԰ȻعĹؼڣǱƽ˵۹أͲ롣
Ǳе̫žһµѡ
ֻܼѪϵļöسǹŷһΪвûͳ켶ĻسǹŷǶһ
߸ߣߣҪõسǹŷܹ룬ͽˣҪȵ𣿡
ȻѪɫ䣬ԤˣЦЦԵζԶأ
ֻһӣͻȻ䣬޾Уֿһ޴ͨһرʻ
һˣһƤǵӣ˿ݻƣһƣżִĴ󶤲ڣ˶ԵúȻȴһֲŭϣϣһ
Ȼӵʱ򣬵ʮ۹ϵۣܶɲɫˣ


1275 
Ǹᰴܣ
˵ʱʮص۹еǿһĻżΪĺȻʮص۹еһλҪû뵽һλҪţȻȴرС
򸱹
õǿߵݺҶЩ㵣ܿ˽⵽ˡ
ǰսΪֱڻ纣ٵԵʣҲ񻰴Ҫս֮һżһЩսǿ
ǸʱͻȻ񻰴һλ̫žս±ССֵǿ߶ۺȥᡣ
ǸʱȻפ̫žڳ˷Ҳ޾壬˴ܽᡣ
ֻϧʱػڵ۹ϵĴܲ࣬Ƭսڵλã˵פڴ˵һЩչܶѣλǰᡣ
һֻ򹬸ĺᰴԼλԶŴܣмƲҪسС
ȻסˣᰴΪΪǿһ߼սһλ˻ص۹аȱȻԼȴС
λܻǰԮȣϧᰴܸ弸λɱ˻纣УԴԺ伣ˡ
ʱ˶Ϊᰴһ٣ʮص۹غܶǿ߶Ȼ˭û뵽ţûȥֻǱǿ߸׽ˣһرС
õᰴЩȻܵ˺ܶѣҲؿݣ

ʮ۹ϲǿ߶ԵúܼΪᰴܻţͺˣֻǶȴϣȴõ۹ϵܶеŭ
壬Ͻſ˹
ǲſĪǲˣ
۹Ϻܶǿ߶˷ŭ˫Ѫ죬Ϊᰴܶںܶǿ߶жرʵ˸еŭ
ᰴҲǿһ˾նɱҽλܣòײŻ׽˵ŹܹŹءѪȻźܴĻȨ
дܿڡ
򿪵۹أҽǿ߽롣Ѫ
ܡȻӦˡ
ǲϧúᰴҲҪ𣿡һλվڣв֮⡣
ܣ
۹ϵܶӲΪʮ۹ط߽ǿߣɴ򿪣ҡ
޴Ҳ֪ᰴҲܴ򿪡
ǲǺܾᰴܣЩ˿ɻǱȵģѵǾúᰴȥ𣿡ɹв
ֻζܴӦǲݸĵ׼һ򿪣ֱĴˡ
ãȻˣҵҲǿҲɱᰴܡصȻ˺ܶ˵֮⡣
ǿԷ˺ᰴܡֲһ䡣
𣿡ܶ˶ϲ⣬ܹúᰴܻȻˡ
һܵ
ܡֱӾ;ܾˣʮص۹صĳص۹ضܴ꣬򿪵۹أشѾܶˡ
ˣǴ򿪵۹أֻҪսܵ
ս
һȻ̫˵սʲô˼
ûսܵ򵥵˵˫ɳһεǿ֣߳ʥ߶ԾʥߣԾܶԾܣֻҪʤˣͷŹᰴܣҰڲ۹ء
С塣дܸ룬ǵܣǸоЩ̫ףغ˵
ֻҲ뽫ᰴܾͻϾᰴ̫ܶǿˣǶڲԸȡ
˵ɣʲôǿɲԵ޹ʵطŹߡһԶŴܶƢԣԵ޹ʵԸߺᰴܡ
ѪЦֻôȥоа죬ܼ򵥣ֻҪӮˣĦŴܣ
ЩȻᰴܱԷ׽һҲСģͬ帶شۣƽһλ˵۹Уͬ׽ֻΪ˵õϢ
ȻλܺӲ˵κεϢλҪ˿ںᰴܡ
ãһ۹سӦˣᰴܵҪȻܡ
۹سüȷţ
¾岻ƽһս鷳
ֻһǿԲţᰴܱɡ
Ȼ޿֣Ͳ£ҲʲôԣֱԺᰴܵȡ
һв˵ܹᰴܵĶ飬ҺᰴҲһλǿߣܹͻʮص۹ضԶžá
ã
ܶӦˡ
ʱѪվܺãڱʥؾΣ˭ܹ뱾һս
ʣʥ߲εģѪĹǿ󣬱˶ڣһܿµǿߣ߶ز׵ȥˣ˭ҰȻ⣬ġ
󣬵۹еһλʥؾ̳뿪˵۹أսϣһλڵʮ۹гɳ̳ǿ󣬼Ըһ¥ﵽ
ģϹϼ£ͷڣޱĿʣſµɱ¾ǳ꾭ִսģһر֡

˵ʮص۹гɳ̳ÿһ˲֪ٴս൱ǿ
Ȼս֮ḻԲһεĵ˫ﵣرĵƣ۹ϵĴܸ֪Ѫ֮һҪСģԵˣͲÿˡ
ò˵ĺǿ󣬳˹ȥѪһĿ¼ս
ǿ˫ֱըϹӲӵգҫŽ񣬲֪ôĿųƬķڱ䣬ȥԾѪ
ҶҲЩͷȷǿ
ȻһƬѪڿ֣ǧѪڷ裬৵سȥ֮С
Ȼ㲻ƾЩѪҲһ൱ǿǿЩ֮⡣
սϿٵؽ֣ʥߣʥǿù֣ҡض㷨ͨչֳɱЩѡ
ͻȻ䣬Ҷͫ΢ˣ
ܣһ̶ɫ΢ˣΪѪҪʩչµʽˡ
߶ط˴ײǺܿ죬ȵϹˣΪѪʤ׷Ѫ֮ǿЩ֮⣬ɱ
ȥٰʮеʱ񳹵׵ըˣǣΪһж
Ѫʤˡ
ȥõ۹ϲǿ߶ɫҲһֵ۹ǿ۶ˣΪػڵʮ۹ϵһλ콾ǿ󣬽ǱʶܣΪػʮص۹صҪԱĳǿļ˺ܴϣǱѪɱˣ˶ۡ
Ҫ֪ҪԱǰɱЩ߻ҪΪҪöࡣ
Ѫٶȳһöسǹŷŵ۹ϵǿߣѵʮص۹صǿҲֻ𣿡
㡪
úܶ۹ǿ߶ܷŭȻѪȷȼҪһǿǰԾ
Ѫһʥ߲УǾͶɨ
ԵƣȻõ۹ϵǿŭЩ̳ۼ񶼱ɱˣǱеķŭһҪǰսɱѪ

䡪
һͻȻƬϣӢΰȻͷɵ֮
ѪؿߣһҲмɱ㡣
䡪
ٵĵ۹콾һԲֻǾȭһ𣬺˳ȥɱѪӿ
Ѫ˲Ϣɫ䣬ܵµвǰ˾ǷͬһľУæسֽеֵһƬѪ⣬ûʮƬķ֮ڵȻѪɫëȥ
ֻǵ۹콾ɫ䣬תͨʩչ̫ӡһպգƺƵޱߵĻɢȥǼдŽڻ֣Ѫ⣬ȼһë룬Ѫɫٶһ䡣
û뵽ԷȻֶΡ
䡪
Ѫȷ㹻ǿ൱ǿ󣬳ɱȥҲسֳֶΣԶҪǰҪǿһ֮࣬Ҳܽɱ۹һ߼ˡ
ҴǰֶΣڲֶδ󱬷ǿù֣ѪϣޱߵڹڷڣںƵɱȥ
¡
ը۹콾Ӣΰ˫ĿסԵø˫һɾڻ֡
䡪
Ѫ㹻ǿ󣬵˿̶ˣڴڵؿѪӼŲš
㹻ǿ󣬷һɱˣԷǺηʥ
Ī˵ˣǵ۹ߵǿ߶һ۹ʲôʱ߳޵ǿˡ
۹ϣҶ¶һĨЦ⣬ʲôʥأŪЩĵİϷѡʵʾϻҲᣬұ
ռ·ɱ𣬰ӣһɱ˸ҳ


1276 ̵ģ
һӵ޵˵ĵ۹콾ҶΪȻҪɱ̳Ͳⷴؽɱ
ᱩ¶׵ʵ֮֮չ¶ʵ̳ͬһһؽɱ
ˮܣ
ˮЩ̳עܣ
䡪
Ҷ۹콾֣忪ȥ޾𣬾ֱɱȥˣ֪ôؿ£֮ɨʮ˷
һٳս񣬳ɱѪ
ѪͷѪըˣһһͷͷµѪɫޱȣͲôǿ󡣡
ٶչ˾춯صĿ´ײײҲ֪ôؼң·Ҫеһа㡣
Ѫչֳ˿µܣ˫֮ǰҪǿ˺ܶࡣ
ȻҶľ콾ǿˣָǿͨɨһС
䡪
Ѫضˣӵɿȥ˳ƬѪҺ
̫̫ǿˣѪȻĶ֣һĻ˺ܶ˵֮⣬˭Ҳû뵽۹콾ǿ
˭
ǵ۹ϵĺܶǿ߶Եúܴ㵣ǲܶЩɣ˾޵ĵ۹콾ĬĬŲǣΪβ˵Է
˶ҡͷĲ֪۹콾˭Ǹˣ˷ܣΪһ߷ĵ۹콾ɱǸѪʧúܶ˶һڶ
ΪǰѪ̫ɶˣڶõ˽ѵ
ѪԶغ壬ɵؿŵ۹콾˭
°ܽûʸ֪ҵݣ
۹콾ڣʵĽ⣬ٶȳɱȥչֳʥؾмּ֮ɨʥؾ޵֣ѪεҪ˺ѿ壬ܵ˿µܣԾ𣡣
û
۹콾ڳϣ˿մȾŽ⣬忪ȥѹڳʮ˻ģѪٶȺɣҽȫѹҪѪ׵طǡ
и˺ѿѪ壬һץסķҶֱӾץ˰أѪ졣

Ѫ𣬡壬ҵģѹƾһսձɱ㣡
䡪
Ѫ϶ȻһѪڹ⣬ǿµĲ죬ٵ磬ȻԽʥؾԽֻأһӾʹﵽС
ʲô
۹ϲǿ߶ɫ䣬ѪȻһǰһֱʵڲȫرʵɱ˺ܶһֲ
һλصĵ۹콾Σˡ
ҵ۹Ϻܶǿ߶ŭŭѪıɣȴʵҪɱһߵĽ̳ܳ
䡪
ȻʱѪָʱһɸΪµըǵ۹콾ͬˣֱ̤УֱӾѹסѪ
Ҷĵ۹콾׻ȸȿٵصĹʥ飬ȻѪǰɫѵҲʵΪ
۹콾صֻһΪ벶ϧҲֻҲǻȸǳ˵Ĵ
䡪
ֲڻֻ֣õ۹콾ǿƳ֣ĴʥӰȻɱǵصûȥ֪ôǿɱ˸ոջָΪѪǰ
Ѫɫ䣬û뵽ԷҲԷ֮֮ˡ
ҶԷֲ֮ԶԶԼ֮⣬һʱҪȥˣΪɿԷ
Ȼ۹콾Ͳݵ˿Ļܡ
¡
µһսˣȻ۹콾ʵǿ˫ԶԶ֮⣬ˣǹ졣
䡪
ɲǼͽʮϰУһײգۼˣѪȻҪչֳµĵͨҲУֱӱ˺ըˡ
һ콾ʹ˱ɱˣʵǾ˺ܶ˵顣
˭ҲҪ𺧵ؿǰ۹콾뵽һûķ棬Ȼ߳ǿЩǿΪһλӡ
䡪
ͻȻ䣬ޱߴУ˿µĴܼԶŴ֣ܳɱҪ۹콾ǱܵпǵӶɱ

۹ϵĴܿڣ˼УһλǱܵȻɶԷɱˡ
Ȼ۹콾гһ꣬ȻѪ꣬ţֻһס۷ڽ֯޷ѣ˿̼˵۹콾ľٶʱҪʲô
̵ģǲ£Ҷ֣¶һ˿ɱ⣡


1277 ȺɱҲᣡ
̵ģ
ĵ۹콾ͻȻ˵һ仰ʱúܶ˶ЩʧȻѪһ˻ƽսìѪУֱӼǱܣȼ꣬ױȵħڵ
ǹɲ֮£ֲ֮ԶŴܶҪɫˡ
䡪
۹콾Ͷ䣬սì죬Ͷ˳ȥ
ݡ
ڹ죬ǸսìƳգسһ·ȫ˺һС
ˣֵܱɫ˲϶Ը۹콾Ĵּæ۷ҪסǸսìˡ
䡪
ƽսìըˣѪ궼׵طգֱֲܲϯȥԲ⻹սˣΪǻ纣ٳҪҪȹ̣ؿֲܵĴֶסըˡ
˵콾ΪۣȼǱըˣ֮£ԶҪѰԱ
ֻֻµĴֶˣѪɢ¶һֻɭɭ׹ǵֹǣԵø
ǿһԱǱܱ׵ͷţǾ춯أȻԶԶֻ򵥣ſֲſµĵ۷ȼգϵɢܶҪâ
գǼ֣ܳǳ֣һֵֻǸҲŸǱɱһֲ
ֱըɰ׹ǵλܺŭصҳ֣壬㻹
۹콾ɹǿͲҷôıʣҵȿ𡣡
ǿƵģҲǰģֱﲻмܡ
ͬʱ۹ڣ壬ѵľû˳ȥǻǿ߶Ʋ𡣡
ߣߣȻѪɱˣǻĺ棬ҵʥؾԾǳˣһҽ绹ǿ߲ء
䡪
ʱһ׹ֱ֣ӾͻսϣȻһߴӰſµĺڰ׹⣬õ۹һߺܶ˶ֱɫˡ

˵һ޵콾ǿЩҲսսɱ˲ٷһߵǿߣᣬȴҲԷһ㴳˺պ
гһ޴һڰ׹⣬ǿӿ֡
ڵ۹ϣԾúܶ˶ܵԴںϵĿһλ˿µǿߣֿµõúܶһֱѹô
ŵ۹콾ӹȥһ˿˿ص
ֻǵ۹콾ֱӣüһ𣿡
һúܶ˶۹콾̫ǿƣֱ̫ˣȻŻɱѪãҪɱһλǿ콾
ǺôĿɱձҪ㣬׽㣬Ȳɱ㣬ĥ㣡ڰЦԵúɭȻ£һͷµڿԼһ㡣
ֻǵ۹콾ΡȻ壬صǿ˽ܡ𡢵Ӷǰռ·ĶǷɱ㲻Ѵ֮

ŭ㲻ռ·ϵЩ𡢵ӣǿ˽ܣһҲԳƵǾ̳ھȻСƣǰСܵķ콾ǲ̡
֣Ȼ壬ȴһرաʢһаŽȻͬͨ嶼ֳһµľףս˵۹콾
ʣǿµģЩ۹ǿս˵ɱ˺պ۹һ൱ɵ
׵缸˵Ǵ¼٣ݺƥٶȸǿµģس嵽˵۹콾ǰǸִɷ˵𳤿ա
۹콾ǿ˫ƣǲ񻷼ֵס˶Էֹ
гһرİսǹԷײͬʱ޵ӡ׹ڳײ˴˼âڷ֣ǵأҪеһˡ
ৡ
ǿ߶Ѹٵؽ֣һײ֪ôؼңǰûС
¡
ͻȻ䣬ٻһƬµƣһִĺڰ׵ڲϵؽ٣ֱҪһƬڰкҪеһС
ǿҪȻΪͨһֱҪɱеˡ
Ȼ۹콾رһЦЦµ׽ٶ޾壬Щνĺڰףɢ
һХſֲĹڳ죬ֱϰ˻ĵоףȫһɶһ
۹콾̫ˣȻǿ
ৡ
ʱҶг˺üǿµӰҶǿ콾ͷſ˿ں
壬ʲôʱϲЩΧֶΣֻǻôȺɱҲᣡ۹콾ɹʱ򣬵۹ͬ˼µаıҶҲڡ


1278 ȫ汬ս
һµĵ۹̳ӰˣȻԷΪ׵һȺʮص۹гɳ콾Ҷڣˡ
Ҷ΢һǣλ͵볿ƵŮҲڣɹ⣬ٷʳ˼̻ȻҲҶĴڣȻ˿Ҳ΢΢һǵжǿߡ
ҶŮĴ˵Ǹ͵ħºٸˡ
ԴˣҶֻܹοЦ
һжҪˣҪҪǿ콾սҶüչǣЩ𡢵ƺȫռ·ǰЩȻҲһ֮˵ǿ˽ܣһء
һݺˡ
¡¡
һ£˵۹콾Ǻݣȫɱ
ϸǳһƬµ׺ڲϵطڣ׹ҫɽ˾죬µľ޴ƣʮֺ˿¡
һµӰˣ񣬲̤׺гһģһ׵۶ɣһĵ֣ȿ¡
Ӱ٣׺к£ǵصûеĵ۹콾ɱ˿ȥҪµĵ۹콾ɱ
Ҷߵ۹콾෴һĶãֱչֳ˿µ֮޵֮ˣɱȥչΪµһײƾѵأ֪ôؿֱҪеһˡ
ȷǿ󣬿νǿ˽ܣ֮Ҷһ֣չֳӼսԺɨǿ˽ˡ
ҪĴ㣬л𣬲ռ·ݷڴУϣлɱջ
ҵ۹콾Ȼ޴Ӱڸ֣ڽ٣ɱϣɱϰ˻ģҲ֪Ƕôؼҡ
۹콾ϣֳֻƽսǹ׺ϣһտȻĿĻƽǹâֱϣ׺һΪһ֮ը˿
ֲĻڲϵرΪƴ󣬺ǿ¡
¡
ͬʱ죬۹콾˺ѿ˺ƽսǹ֮£ǿҪˣ˶˼µѪѪвٵطѿѪģ˵ǴĿˡ
ɱҽ̳
ſµĴ͵ܵĴ֣Ͼ̳Ҳϣɾʮ𣬲ʧ
Ȼ۹콾ǿ˫һ˿µĻƽսǹ˶Է˴ϣֱɱ˺ꡣ
޵У
䡪
һһµڳ֣Ǵ۵Ĺâħ⣬ҫƬ޽ս
ÿһһλܣʱ˿λܿԽնĿĺܼ򵥣Ҫ۹콾ɱ޴вɳ
¡
۹ϣͬżԶŴܴӵ۹֣߳λֱսϡ
ӵ۹ؽս迪޴ţعҪôͨسǹŷҪôҪ۹ˡ
ԶŴȻûнսϣʱ̵ʱ׼ţһҲΪ˱⣬Ϊоſǰһλ̫žһˡ
мԶŴѾҪѹڵ۹еһԷ̫žԼʱؽӦԡ
ߣ棬ɱҽ̳ãããվ͹ݵ۹أɱ棡һλܱؿڡ
ء
µսŽͻأˣ쵴ƬսԶۼǧױʱ˿̶ھپǰƺƵƬսǾˡ
ȻҪʼٱ۹ˣһĻȻǵ۹ǿ󲻵ġ
Ϊ̫ͻȻˣ̫ͻأˣڵ۹ϵЩֲûӦ׼
Ӧã
۹һЩԶŴüΪ۹ز಻𣬼Σǵۻʳ֣޷Ƶ۹ء
ҵʮ۹޷ˣ
¡
ԶϿգͻȻһȾ޴ĹţǶţиĴܼϢڲϵţһµԶŴܣвϵҪ½սϡ
һӾʮܡ
սϱλܣʮλˡ
ݣֱͿźҪ֪ʮص۹أϴҲ಻˶١
۹һɫܣԷȻͼıģЩŶǰйġ

۹ϵ۶ڴ˫ܼ࣬滹ǲҸӲӲΪһ˾ʧ̫ˡ
һǶʢһԪŵۻʣο⡣
ÿһλԶŴܶҪɻȱ
ǽٵļλԶŴܻҶȼλ̳Ҫ˻ȥ۹УȻʱ˿ȴ𾪵طֻسǹŷʧЧˡ
ȻҽսǲҪŻȥˡһȻǶĳرԸŻسǹŷĴ͡
˵λԶŴȫԴָţ¸Ӧ۹ٶȽдͣȻҪһЩʱ䣬ڲС
׼۹صصӭǵĻ׼һ⡣
ڵ򹬵ϹȻȥϣʼĺϦ£Ȼ˵СλΪɲ⣬۹سҪֲһء
ڵ۹ŵԶŴܣҪѸٵ׼һС
ʱڵ۹ϣӸ£һĪĴϣ壬Ӧ֪ʮ۹ۺǿ󣬳ǵۻʣҲ빥һء
ǾԵġ
ʵ˵ۻҲδܹߵش򿪣Ϊλۻʵĺŵлʱմ۵ֶڣҲҪλۻʲܹǿеߵƿɡ
ȷҪǵʮ۹ؿأһλЦ۹ܶüѵû˼
䡪
һ̣ʮ۹ſֲѪըˣƵ߱Դ۽磬Ѫڳ˰˷ʮɽ˲֪ɽǿѪеɱɱˡ
ʮ۹أ˲ء
ˣڹϽ֧Ԯ
۹ϵܶɫǵһʱȥˣλԶŴܶȥ
ĵĲص۹ŵλԶŴܵǵ۹Żᱻڹ򿪣Σյ顣
ȻʲôõƫҪʮ۹صĲžȻ¡һڻؿˡ
˶ɫˣʣµġᣬд뿪˵۹أҪԾܣ۹ŷûص㿴أڹ˿ɳ֮
Ͻ۹أܴȡ
ˣ
䡪
һ̣һΪΰĹţؼ䣬أ޴ޱȡ
ҴӹһɺޱߵĲɲǶʯ쾪
̫ž


1279 
ֲĲˣ
ϵĹŴؼ䡣
ǹ֮ǿ֮ԶԶس֮⣬ƴսϣһ̶ܵ˾޴ĳڶȣֲ޷ݣ
ΪµĴڼҪˡ
̫ž
²⣬ǹǿĲԽս˫κǿߡ
ǵ۹һߣĪ˵ˣֱܶɫˣ̫ǿʢˣ̫ڿɲˣֱѹǳһжҪȥԡ
ǹ޵еĺ嫲ԴԴϵشһȹ͸ɨƬս̫žȻĸˣˡ
ֻõ۹һߵ۶Щ֡
ΪУΣҪԽŽ٣пǴнԶ뽵ٵġ
Σһжʮص۹ضԶǼΪΣģΪ۹ڱڹһ϶޷׵عرգһ̫ž׵ؽ٣Ҵ˵ʮ۹Уǲˡ
ҸϽҹرյ۹أ֮ǰ˻ԷӹпҪһЩʱ䣬ǸϽ
һλ۹سĻ۹ءսϣԶŴܳȥҪرյ۹أҳڹ
ҴӹսңԶʮϰٸҪԶ̫ž̽٣ŵĴ̾룬ȻҪһЩʱ䡣
ǹɸľȴԶԶشݿˣڷһߵѹ̫ˡ
֣۹أֹǹرյ۹أ
ƺƵǰױǧҲֹʮλţÿһѪ纣ɢأɱ˵۹ء
ǰͼű֮⣬ҲΪµͨڳ֣ȫغŵ۹أҪڹõ۹زܳ׵عرգ㹻ʱ׽٣ֱ룬ƻ۹أΰҵ
ػõ۹أ֣
ʱ򣬵۹ϵԶŴܶˣΪҪֲҪݵؿڶܣȡʵʱ˻ȥ۹Уҹرա
һԶŴܶ߳Ѫ纣ػ۹ء
ʱ򣬾ӪȺᰴҲˣΪͲʱȥӪȣǰ̬൱Σ
壬ǺõҪֵ۹Ҳ룡
һϵԶŴܿڣڹͥһλ棬ǿ󣬳ۿĹͥΪȻɲˡ
ǰ콣ɿµĽͼʣ̣ǰŻɱȥܽŲɱ

ʱһλԶŴ֣ܳˣϳʥصԶŴߣǿþйܴβصԶŴܣһеһж֤Ĳǿ֮
˿̳֣չֳͨҪһжתص״̬Էһλܵͨתˡ
һƵĵ뷨̫棬չ̫ͬʱ죬Ϊǿó˺ܶ˵֮⣬Ȼһ˾סλܡ
һ۹س֮ۡʥߡߡһһԶŴܽսɱĴܣչطأҪ赲
ҵ۹źŽƳɣ֪겻ùΨµĴսŻʱ˿ȴòˣźƴ֮쳹ʮص۹أһЩϵĴڶˡ
̬ĴսֱӾͱˣ֪ôغƵ
۹Уĸǿ塢ڴפȻȱŴѸٵػۣǰ۹أ뿪۹أֻΪ˹ֵ۹ص
λԶŴ˵۹Ŵ˵ԶŴܣѵ궼˺ܶࡣ
ԶŴܣ㹻ˣͱȻҲܿش
ҲڹȻֻһλȻҲǿԶŴȫǡ
εȵع컯ɶһУؼλ궼ޱȣڰ֮ʴˣһλǿ꣬ҵõĳֲŻ͵ϮԶŴƽռǲڣ֮²Ŵֲһ
¡
ʱ˲ϹˣֱһƽλɱȻλ֮ʹЦ棬Ҫҽһˣ
λԶŴɫҲ֪۹лж˱帯ʴ꣬ΪҪġ
Ҳ˲̫ˣΪʱ˿̣ԶŴܻڵ۹սֵѪսҪٵعرյ۹أͨرͨȫ˻ص۹ϡ


1280 ̫ž٣
սϣܼսǰûеļңԶԶسԽ֮⣬λԶŴڶԾźģһԪ
Ҫ֪۷һ涼һ嫵̫ž뢣ҲΪսŻĴܼǿߡ
ԣϵԶŴܶǰˡ
¡
һߣһλϴܳƽȻƾ죬չֳһλܶˡ
ϳˣĲһλϴܣǰ£ΪĸǴܣȻǰܶ˶Ϊλϴܻˣû뵽ţս죬ӵع컯
ѪȴǰȫչţѰܶҪӵǿһأ
һλΰ˵лصǰһӰ·
繬ĸһλľܣΪޱȣʩչ类ƶʮأһ֮Ȼλܶѹסֲþˡ
ҿɫ࣬ǿ繬һʼ֮һȷǿֲ
ţ繬Ĺǿһ̫ž

һһǴ֣ܳԿܣ¾ǳɾʹܲܳʱ֮۶ɿܣ൱
ȻںƺƵǰһߵԶŴܵȷǿһЩǹ϶ǿĴڣʮλܽ٣ȴһһЩĴֵܵס޷ͻơ
Ȼܲй޹ҪҪ̫ž٣ôһжǴݿˡ
ҶսܣȻ˵۹غһжˣ޷ݹԼ֮Ըȵȣ̸սԶŴܡ
Ҳڲɱǿ콾һϧ¶ݣչֳսʥ֮ѪƵƽȣûϰ˻ģϯǿ
ͷϳһڻ󶦣Ż󶦣̤Żƽ߸Ĵʥڷ裬˿裬˶һ۳УǿƵɱ콾ս
䡪
޿ɣҶľǿ󳹵׵չţһ˺ɨʮҰһλǿ̳ûͻҷˡ
ûҶǿ󣬴֮޵֡
úܶ˶ɫ䣬һλ۹콾ǿˣΪ𣬻һλͬǿ𣬻Ƕսʥһ
Ҷڷɢһƻֲù֣ǿò󣬴̤У֮ɱУһС
Ǿȭһһ˵ɳϯǰǴڷڣ˼սɨɱһж׵طΪĭʲôҪˡ
Ҷǿ֮ǿҲɱ콾ſµĲɱһĿ´ײ
ͬʱ۹콾ˣһعҶڣ˶ɫԭ۹콾Ȼλսʥһĵδֲ̫˰ɡ
ǿ̳㵣Ƴ΢΢һȻҲû뵽Ҷǿ
¡
ս죬Ҷһ˾Ͷɱϰ˻ģĴƬǿǿƵɨɱ
ţ
ʱҶǰΪӦһԿµѪҪǿһϡ
гһµӰ֤ʵҶĲ²⣬ʮ죬ռ·˿̵ڣֱ̳ɨɱ
Լλ̳ȻԷһĵǿߣȻҲǿߣǿƵؽɨɱǶ֡
˿ҶЦսʥһģܺãһѪʣʳá
Ҷ֮ΪȻҶһԲϾͳ֣£ԷҪɴ󶦣ȻײʱȴýˣǿڻӴҪǿջҪصö࣬ĵȭͷƿѪž㵣Ҳ
սʥһлҪǿ
޾壬һλȻǺﵽʥؾųɾʮ죬ϵۻѪԺǿ
žԵţŹӰ޳ͷ߸رĹǽǻƶɵĹǹڣرȴҲһֵϡ
гһرĹǵת߲ʵϼ⣬ǻɽ𣬶ۺǿʥǣɵһѿ¹ǵֲ쳣
ڤͨڤס֮
ڤͨڤؿڣɱҶͷرĹǹڻǹֻе߲ʹǵſֲܣڵĵۻѪǷˣǿþˣ
չ˴սҶǿɲʮԹȦ֣䲻չֳ˫չʮϰеļײ
УҶ࣬ΡȻɽͨڤɣ·硣
¡
Ҷʩչʥȭۺ˶սʥµľɱͨڤ߲ʹǵһµѺֱۣӶϿء
ͨڤɫ䣬Էǿλ춷սʥ桢֮ǿһ̳ߡ
оһսҪˣȻܲʣоԷʸȼǵȼͬ޵ߣҪߡ
ȻҶǿޱߣͨڤ󿪴ϣѪ˺ܶѺۣǹҫŹĹâҲã޷׵صֵ
һ󶦳һһӡ֣öԷɫ䣬ΪȻһһϤһˣɫ䣬š
˸㣬ǰռ·ɱһλ𣬲һĦĵӰһп㻹֪Ҷ˵Ȼʣһжž޴ĳͨڤɲǵʧ
¡
ͬʱҶ׽ɲǵս£µĻѹȥ𲻶ϵشڿѪ忪ʼѡ
һ󶦴򿪣£УҶڵĻѪΪ𣬳ͨڤϣǿƵؽ
һУע⵽ҲˣΪһߵԶŴܶǿ󣬵ڣɱǶ޷Ԯȣֻܹؿһеķ
¡
һʱķգ죬𳹵׵ػҷ𣬲ˡ
һӡڻϣҶ˵ҲԽؿֲȻˡ
һϣһЩҽҴ󶦱һЩǳһرĴ磬Եøӵʵˡ
ΪҶͨڤδɵĵû˴С
¡
ʱһɴֲĲѪ죬ȴǺɫģûϲǳ˳ŷˡ
һܱˣǣ궼ˣս˫Ĳˡ
ֻĺɫѪУһӢΰӰ̤ˣڷ٣Ǿ˫
һֻ޾ʥ⣬ĵţ
һֻȴ޾㣬졣

ʣǿģɲ⣬ǵһ˻ɱܵĿ´ڣһӾдܵע⡣
Ȼһһ˶Ծλܣҽ򱬣ս֮ȫǳԽѰ֮ϣǿǿ֮УԶŴܶҪɵ֡
ʱ˿̣ȻɫȻմȾһµɱ¾֮⣬ɱܣһȦ޴̫ͼ죬г񽣣ɱȥһλǿƥ
¡
һ˾ͻλܣΰ˫ƥµѹ
ȫչֲָòݡ
ܽżսʮ۹УҲ½سһǿǿߣҲ½شӸ۹и˵ʮ۹УĴڳţֵס
ǵܼ򵥣ǵֵסԷ۹У鷳ˡ
䡪
սȫ汬ˣĴֲս죬ʮҰ
ƺƵɱˣ֪٣˵ױǧʵҲ˵ˣǿ壬Ҳһͷͷµޡޣƺ޴ԶԶس֮⡣
˻ص۹Уս
ܶһߴսһߵˣҪ˳رյĵ۹˻ȥ
Ҷһ̳Ҳսٵص˻˵۹ء
ֻҪ۹عرˣһжսȻ¡
¡
µĲڵԴһȹţԽԵÿ붦ʢˣÿһζƴޱߣս÷һ˶ɫ䡣
ɲ֮ǿ֮ɲԶԶسԽ֮ϣֲƺƵ
ʱɫ䣬һʱؽŵˣΪ̫žˡ
ѣǹ֮ɲǲѹƣ֪öҷˡ
ǿҲܣΪһж̫ڿɲˡ
׵ؿԽˣҵ۹ػûг׵عرգܶɫˡ
¡
ըʱһΪ¶嫵ħȻţʮضҪը纣ӿǳҡ׹䣬ʮ۹ض·Ҫˡ
һħӰڴϵϯս
̫ž٣


1281 ۹أ
ֲĸʱ˿ϯ죬׵رˡ
ʲôʲôܣʲôսһжҪʧɫҪޱߵĵǡ
̫žˣ
һԽԶŴ֮ϵĸڣڶг׵ؽˡ
µľħӰؼ䣬ߴޱȣϿգǳԵǰСؼΨһڣһڶҪȻʧɫ
ʱ˿̣Դ̫ž֪Ҫȴӹ͸Ĳ֪Ҫֲ϶ٱԷһУ鶼Ҫ
սڳڶĤ̫žڶܶҪóһͨηؿſԽŶ̫ž
̫ǿˣ·ضΰڣޱߵѪɫսһٶȵس˱¡¡죬鱾;޴Ѻ۴ʱ˿̸ӵؾ޴ˣһڰԨҪؼһУ
Ʋ
ܶɫˣ̫žһɿ⡣
ȥ
ܴȣһʱ˻ص۹أȻȴ޷׵عرյ۹أҪһʱ䣬ܶҪ̫žҪֵһʱ䣬öԷɱ۹С
¡
̫ž޴ޱߣޱߵħɢããڹҪƵֲףֱӾͳȥҪ׵ؿ۹أ׵ɱС
ʣ̫žǿģ޵еģǹŽ񺱼ĸǿߣҪһǿ̫ϡеģ˵ָҲˣĳҲɳ֮Ϊʸʶۻ
ȴһ֣Ȼϵʯ쾪Է
Ȼǲؿ̫žûݵ۹صģȫ֣ǿķ̫ͨžħںƵ˴ײһУŵ
̫žĺǿ󣬵ôķڴˣ㹻ˣȻҲԽе
䡪
ֻ̫ž̫ڿֲ죬޴ħӰգŸֿµ࣬¡¡ؾֱͳ˵ʮ۹أڶɱ˹ȥ
ɣ൱Σյľ棬Ϊֻ̫žڶܣǸ
壬۹У
¡
۹ǿĲˣǾűˣΪ׵ǰλԶŴƣͷſеס̫žĹ
ߣһűҲҪֵ𣿡
ڣ˱䣬κ˵޾ħֱǵسȥ۹صľűشײҪǿƵع۹ء
ޱѪɫսڲϵرӿ˲֪֮⣬ٻɽҷǳ
ңԶĻ纣ӿˣǿҵĳΨеʮ۹ز಻˸ŵɺ
̫ž̫ǿˣ̫µģǿó˵֮⣬ֱǿƵؽߵأ˭޷赲ֻ֪һжҪ
ƾűλܶǳѪ˿ˣ̫ž̫ǿˣ˵һεĲűͿ⣬Բ˺ܶࡣ
Ҷ˶о֣Ϊβ۱һգűҪЧöࡣ
Ȼû˽ͣҲֻܹٵصȥ۹Уۼܳƾű̫ž
𣡡
̫žߴޱߣΰ˫ʩչǿͨޱڹӿȣƵ֪࣬ȫغ˵۹ء
Уһһڵеڳͷţ۹ء
Ͼֲһ䵮С磬һ
Ī˵ǳžűԿˣǵ۹ϵ۶ҪɫˣΪ̫žǹֲ̫ˣԶҪ֮ϡ
ŸԶŴܼˣܶȫظվűд󿹺⡣
ֲܻõóƵڶܶѪˣȥο⡣

ҶҪ˻ԼĴꪶȴʾⲻҪһж֮С
ҶһѵԤϣһ
¡
ǼűâסܵɶѪܵɣȥ˵ʮ۹С
Ȼպ˴ľ޴۹ٶȱſ㹻޴̫žħֱУھ޴ĵ۹عŽУħޱߣըʮ۹عŽУ۹տݣ
ʮ۹ǿѵҪһ
𣿡
ƴĮһ̣ʮ۹صһɺƴޱߵȻ䱬ˣ˿̫ž
̫žˣ


1282 
¡
۹ӿֳһ˿ܣѸٵصֵסɫ䣬ȴҲõ۹۾ϲ
ΪڷһߵϹŶ޵ߣڶҪˡ
̫ž𣬺嫵ľͬӿȣֵס̫ž
Ŀڵ۹عŽ߳һλΰ˫Ӱߴ࣬˶һ㲻УƿŲࡣ
ȫһλϹŶǴе׳£Ѫǿհû졣
ƴѪԽԶŴ֮ϲ֪٣Ҵޱߵĳʢ·ÿһ缡嶼̺Žգź嫸ңȵѹ壬øܼѹȸУ
Ųֱ֪ȼճΪޡ
ѪǸҵģ඼аģͬ໥ѹƣԵʵǰֻܹҷˡ
ÿµһ̫ž˶𺳡
Ҷλ̫žϾȻܵһϤĲ
ʥ
ûǰʥҶ˻еõһֵİʥϷ֮һȲ϶սʥҲһһϷš
Ȼһλ̫žʥһпǿʥһλǿߡ
Ȼ

ҽ̫žҲˣ
ܾܶϲһƺҲ֤ǿʥλǿߣȻҶΪһλԶŴܣû뵽ȻǸǴ
ϸ˻̫ʱ˻һ˻ʣ಻֪ˣܹ˻ͨģȻҲ̫ʱǿߣһж֤˰ʥĿΪ̫žԭ
Ѫֲޱߣӵ۹֣߳һ޴ΰ˺ģң̫žȻĳһסˡ
ΪһοԳֱ룬û뵽ԷȻҲ̫߳žһ
Ȼ̫ž޾壬ߵ̫߳žΣ滹Ҫ飬Ҫҽݣ⣬һҲҪֱ룬һУ
ϧ޴ˣΪҽʮ۹ܽ𣿡ڣһرĴƣ۰졣
ʲô
̫žʲôȻɫ΢䡣
䡪
һ̣ʮ۹ϵĽȻ⣬ͷſ֣׸ȥ޾ѹȸУҪѹ̫ž
ǵڸգžĵԽһУ
ˣ
ɫˣҪȻ˵۹еĲǿ˿ȥȻȴָУΪ۹г˳Ƭķۣ漰˵ۻŵƷ󣬴˿Ҳڸգ磬뿪
ɶ񣡡
ǿһ̼޴Ҳ׵ˣ˷ǿ壬Էǽ۹УΪԹݵ۹أֱ룬УһԪĴԻս
Ȼ˵ʮ۹غŷ֣ͷһжǶԷµ塣
ϧһжεС
ҶҲΪҪ۱ԭһжǸ֣
һԪʼնҽ绢ûа취ֻɱ㣬ɱһӰ٣ĨɱʿĻ͸ѪһǿʢƣͣҪɱӺɱһӰ٣նɱݺݵĨɱʿ
ҶԷ淢ս
Բɱһ̫žɱ˸ҳ
̬죬ȫͽ̫žĳ£տµĵԾҪ۱ֱӷԷ
ƣ޶ȵظյ۱ˣޱߵĵڰȣϯ죬ƴɹ⣬죬̫ž
¾̫žֵܵҪһɱ
Ϊۻǿɿ⣬һεͬҲΪ޵УҲпܿ⣬ֻ·һ
ǿ׷ױɫˣԶŴܶҪڵ֮²
죬ĪΪǰûпǵЩе۱ѵҽû𣿡
¡
ϣҲЯ۱ڣ˿ڰµĽյѹ£Ҳڸˣͷϣֳħ⣬ǿ򣬿ֲĵۻڱĵȣ׵ؽд󱬷ˡ
һгɿա
۱㲻ײɷ鿪۹عŽ磬¾ǱԴ۽綼£кƹرһгɻҡ
ˡ
ʱ˿̣۽籾ԴԼ۹ضͷſرĹ⣬赲ס۱ײĴɢµĴ


1283 
۱ңţ˴˽ƺ⡣
۱Ƶ۹ŵĵƷߣȻΣƺˡ
ȻǷһռžԵƣΪֻǽŵ۽硢۹̵ԷѹɱһС
ǵ۽籾Դǵ۹֮˿̶ҪЭѹЯĵ۱
һ۱㱻ƺ˴ܣʣܶ۹عŽƻǲġ
פŷǿߡкһЩʮص۹УһԳܵĲˣɹ
ˣΨƾԼսȴսˡ
ӶǱǳҪ޴񴸣ǿޱȣֱӾͺ̫žâһǳֱӸˡ
ֲ޵У
һ־ǿĹǿѪأ̫ž
пٳһСأǽ˴еĻܶɲǵرˣӿУ͸ֱҪɱ񣬷ɱ
죡
໺𡪡
̫žħӰգħӿ˰Ρ벻ɷԵħÿһһΰ޴󣬲͸Ųͬĵħǧħ״ڶһУħѹ졭
ħÿһ˲ͬĵȻȴԱ˴ɣ໥ӳ֣Եü˵ؿ¡
ǰ˷ϴ֮ðԶãֲ죡
ԭ
һķվϳ̫žϾÿһλ̫žעų𣬼һԪв̫žͬͨһЩܹ˽⡣
һˣɾԴħ־һ޵У˵ؿ¡
رħʵǰı壬Ϊ˵ѰľűҪֲһأ
̫žչ˳ԽһвϵĴԾ
ȻǷǷģСƣΪߵѪֲù֣ȫһ޾µӦӵС
ϾǵۻʿԳҲ´ޣֻԶԶŴ֮ϡ
ȥô꣬Ѫɻضʢ˵һˣߵơ
쳣ΰޱȣ͸âԼڷɢǰԼ󣬼ֹͭɫǿںبҲͬڸããĸ۰㡣
󲽶УޱߵƽϵصԷħķ
ͬʱڻ񴸣ħϵؽײÿһεײֱҪһƬأֽиһ㡣
̫ž߲ϵĶԾֶξͶ価ֲ̺޾ܣޱߣԸԹĵžײһС
ǵʮ۹ʱմ۱ƶɵĽڼӳ֣ǱԴ۽磬е۹صļӳ֣ͬʱãһƬƹʱո̫ʥʽıԴ۽磬붼Ҫŵ۴½ڳû
Ϊ̫žĿ£Ҫô֣һ־עҪʯ쾪ˣ
ˣǿǲҹȵؽӽǿɢһ˿һƶˡ
죬Ѫޱߣϯããл񴸺ɨޱߵķ۶кںƵɨ˷Խеһж׵طˡ
ӹɣΪľ֮
ȻԷͬҲ̫žͬΪˣսõĴԾͿ͵ˣ޷һԾ
ɱɱɱ
飬ʱմ̫žɱ˰Ȼ׶ΣҲžűҲʼɨŽ˵۹е
״ͬǰһǷһռϷ硣
Ͼǰ۹еܣһսĴܣûеȱسɵҪǿһϡ
¡
У˫ֳ񽣣أǿգһٶȽλܸһǿƵس֡
ӿƶ״ڳսɲǿֲˡ
һ棡
λܣضϡ
бնܻûü壬ĽϯȥܼħԼ궼һĭ׵ˡ
λȻûбնɱȻҲܿش֮ⶼ˺ܶ࣬ؿ
ͬΪԶŴܣȴǿùһЩ
Ȼ֪˾ޣ˸߸ͽӵ޵֮ˡ


1284 Σ
ˣӢΰֱһλǿƥͷΰһһһһȻ෴Ĵȫһ˿˿ƵĻɱķܡ
գۼ䣬λܱˣڿѪ˼
¾Ҳòϣرһˣɾʹܲܶ꣬ڳУҲֻ֮۸ɵһЩ¶ѣΪɲ⣬ڴܾг޵С
ĴڣԳ֮ϾǵӶΪǡ
Ȼȴˣѹ־̫ʥʶΪпܸʱĳλϾͷйأλͷת񲻹Ǿǰ
ڶҪɱȥִ񽣣͵һ˻ʳľһ
ৡ
һأ಻ɿԽ
̫žܶʵҲ׵ظˣһ֮⣬Ͼ죡
ɱɱɱ
ɱ壬֤ҷ޵
峢ĳ裬ɱҽ

һ˴ǵ۹оۼĸӸг֣嫴Ѹٵصõ˾ۼױǧ򣬵۹Ҳ۱Ӹؿٵػ۶
϶һµľţͳţ붼ֻǿߵļǿԵͳǰ
໺𡪡
𡪡


һµ˻޾ţŸֿºޣѪǿʢԶޣŽϴѪ飬ڶʿ֣붼ʥʿʥҲʿ
ȻﲻǴѪѪԡȡ
ŵǿǿϵɱ󣬾Ϳսˣ

һ֧֧µĴ֣ϣس˱ضڵ۹вûعҪɨɱ
ҶΪ׵ǿ߶˴ɱ
ܶԾ߲εĴսͲεҲԡ

սڱˣһ£崦·ˡ
ȻһҲˣλԶŴܣ˸£ΪＸǿߵļ֮أЩڴˣɱ˹ˣæأȫˡ
ͬʱԾŰսüΪҡ
ǧرɽҷ𣬴سױ⡣
⻹ڵ۹ء۽籾Դߵػ±ˣֻڵ۹ظѣֲöࡣ
Ϊ̫žսŽ񺱼ƥƬ޽ĵ۹عŽ򶼻ᱻ׵УеһС
עģ
ϵػǰ񴸣ڷɣ죬ܣǾɨɱеһˡ
죬̫ˣ¹˭ֻ֪أ
̫žƴ
һԪ۳ҲУοֻһλ̫žǿҲУǵۻʳΪۻܹ𣿡
ߣҽۻΪЩ˵Եʣ۹ͱˡߣ͸һɺ⡣
˾ɣĵۻ֮ԲܶƺܵһЩ˵Ӱ죬кܲ򵥡
㻹ǳڵ۹Уõطû㣡
ʥ
Ȼһ죬ʮص۹أĪޱںƵسʢĹâţ˰
ÿһⶼһǿĵû˰ҪʩչǿͨҪ
ŭо˶ҪһǰԴħ޷׿⣬˿ڣħѪڱŽʴգȴûܹڵϾͱصֱӷմˡ
Ƿ滹ǿ߶ͷ𺳣ðȻҪһǺεȻֺĸŰ
ˣ
ҪȥӪȣܸס޷ȥӪȣһжֻܹȥš
߰ɣһ̣ϣսܱиҪáʥǰʥռ壬죡
죬ȷǿɱңһЩСܻˣħ˴룬¶˻Ѫħһȴƽģѵû𣿡
ţɫ΢䣬Ϊʱ򣬵۹ȻڹرգȥôʱȻûг׵رպϣ֣Ӧˡ
֪ΪΣһֲõԤУЩʲôõ鼴Ҫһ
ȷһ޷ݵ۹أأЦ
ʲôѵ
ǿ߶ɫˣǰɫһ䣬һ̣۹֮żǿʢڱˣͬǿʢޱߣԽܣ


1285 벶ȸں
䡪
ʮ۹֮⣬мֲڱˡ
Ϊֱֲӳײڵ۹ϣҪ׹رյĵ۹ٶȱسײˣµľƺƵسˣ졣
Ǿű𣿡
̫ž
ɫˣ̫žˣҲֹһˣֲľ
ңԶɼսΰĹڴըˣޱ߸ߴħӰѸٽ٣ԶпԽն쵽£ؽ˵۹С
ħҫʢ죬ûƬ۹أȥһӾʹ˰ԾҲƬرʱա
ΣˣѪǿʢŰԴħɱ̫žߴ̫ž١
˸
䡪
ޱߵľڵ۹ȫͷˣǰŽ۽籾Դ۹߽и׵岫ɱڶ۹شޱߵֱӻҷˡ
вźһЩܲסľֱ񱬿ǣڡ
ɲǼ䣬۹ش˲أʧ˲֪ǿߡ
Ȼ屻ڴ˵ĴҲϳ׵ػҷˡ
ߴܲпᣬɫĮ·ЩͬһĴϣҷҲй
۹ؾʧˣǿ߶ʧҪҶ˵㹻죬ҲҪشˡ
̫ˣԶԶԽ֮ϣܶƵһѪˡ
ܶܵ˲̶ͣϵˣޱߵľ£붼ѪӿѪˡ
ûһжΪһ̫žѾؿˣߴ٣ǵƼֱǲɹҪҲΪ
ˣһλٵյУҽע⣬Աܿע⽵٣ΪɱҽһֲʱףȻܶء
Ȼȴзǿ߶ɫˣڷ
ͣγǣµľָӵؿ£Ȼߴ̫žǰǺôơ
Ҫ֪ˣ۹ظῪҲ֣Σˡ
ӹɣЯĵ۱Ȼֹǰϵһ
ͬʱߴŸյµߴűչֳյٹ⣬ڱӿȵؼ
𺳣ߴǹʲôˣ
ΣֻŰ濹⣬ֻһˣעΣ
˶ϽˣԶսǰص۹أȣ˴Ҫǿ߶½۹УⲻҪ
ҲˣʵϾǰܳ׵ظգĵۻȥգԱǶһ֡
⣬Ϊʱմ۵ıȻӵתʱ֮Чˣдģش͵ʮ۹еǿߣΪ˸õð֣ɵԶýԼ۽籾Դȫս
ϧʮ۹رԴ۽磬ҲҪػ档
ǽٶȺܿ죬ܶžűػ߸ǿѸٴͣһӰʧˣǰ۹С
ȥѶ˻ʹ˻ǰɱС
˻ʣ𣬷ߴڣĳǸۻʣԿɱۻ֮κ顣
ɱ۹أֱ룡
Ԫȥˣʮص۹սҽ±̤飬ֱ룡
գ潫ᱻҽٶ̤Ͷɣ
ߴֱߴǰУžű纣޾֮춯أ֪
Դ۽ޱߴڱL׳ɽӶɻңһгɿգ޾Ļ֮ڱûеһС
̫ˣɹ̫žŽ񣬶һ֮֮࣬սֻһص۹صİȫпܹݡ
Ѿ˶ڵˣȳ˴ڵѪܵĪĳΰ˵Ҳ޷һ˿ߴΰ˺ۣʱѪ
Žһӳ֣Ҳŵ۽籾ԴеߴĸҪܿشˡ
Ͻ۱ýҲ䣡
дܴȣɫЩ԰ףһԶŴܶˣһλ̫ž䣬Ծױȵľ޴ʧָǿ
̫žĴڣһԪڷԣѷɫһԪĵۻʣ۷
˻ʱºʱܹϵ֧Ԯ
ܿڣʱȻ۹Žأ嵨ǰߴѵҲûи۱
Ψ˻ǰõġ
ʱҶߣͷ
Ҷ˲ףϳ⣬һ˻һĴꪣ


1286 ۱ս
˻ĴꪶҶˡ
ʱΨ۱ô
ǰõ۱ҶڣȻ˳ԾҶȻӵ۱ʱ˿̶˲϶پˡ
˻Ĵꪣ
ЩԾ˿ֱ̾ȡ۱ҾԴע̽пֲգ
䡪
˸۱ʱ˿ȫҪˣεȵؿֲεȵسʢεȵؿ£ֱͳ˳ӿ֣һӾͳ׵ͷţѹס˶Էߴ
ǵ㲻ĵۻʣǵ۱ǵķͷſĵҲԶԶؾ֮ϣѹһУӵֲ
Ͼϲÿһ˶ǰ죬ųƴ֮µһˣһսۻʡ
˻ѸٷŴʮߣ·ʮ죬ÿһ㶼ƻܹգܣ
һϣĴͬ׵ظգâӿ֣Ȼ죬һɸǴĶսͷţϵĿֲޱߡ
Ĵꪵʱ򣬼ߴ̲סһģ
ȻһԪУĴڶӰʵ̫ˣڹȥԪһ¡
ϾΪ˶Ը帶˾ŴĲشۣлĵ۾ŵۻڳ֡
˾޴Ĵۣβء
Ҷռ·ܵǿļԣҲ嵣ĳֵڶλɱڳɳҡУɺ󸶳Ĵٺܶࡣ
۱˻գ٣أĴȻߴܿ£Ǻ۰ͣ˵أɱߴ
ԼҶһЩ׳˵˶˽У˶֣ðڻսǽиգ̫žգôĴܺҪǿһأý׵ʥ⣬⻪ڣƵ졣
ȻߴȻбģȻҲȱ۱ˣޱߵڷڣӿоҲǳ۱
˰һ۱ˣһͬ
һȴֻŰһˣ۹ظֻأµĵƷҪȻҲҪͨ۽籾Դȥˣ⣬ΰޱߵĵʮ۹سʥ⣬ںƵɷеһС
ȴߴһռźܴƣսǡ
ǰʱմǰ֣Ҷڽдϣʱմۣ棬һۻʳ֣ϼ̫žһҲҪ
ϢʼղõӦ
һ㣬Ҷüǲ⣬Ϊε۹ΣʱմҲ֡
ֻ޷һǿéУƽүӰʱմ۸ֶ˫ӳ¸һУҲ˵ʮ۹еĴս
ĪѹһԪվ̫ƽˣûΣ
ʲôʱһ壬һ棬Ҫǻڰ֡
񻰼Ԫǿ˶ˡһԪô࣬ȴɲǣȣΣʶȥռһսҪ֪һսҪ񻰴𻹿µöࡣ
ڣҪѵǣǺú÷ʡһ°ҲҪ鶼ܵ룡
˯Ѫԣչɣ
սȫؽд󱬷ڵʮص۹бˡ
ܿ࣬һ˾ҪߴƵظ˻ԼĴꪣһһأһ壬ҽҲ޾޶ȵظգޱߵںƵ֪ôؿֲ嶼ͷſޱߵĹ⻪
ϣ̻飬ʱ˿̶׵ظˣŵɱȥ⻪Ƶ졣
ҽҲʱմ۵ıƶɣһȻӵʱմ۵һڲϵݵģȴȻ޴󣬳ߴǰ޾ΰ
һ׵ظˣ˷ΰȫȥ
ţʱմǿĹֶ֮һǽ÷ĺޱߴ֮ǿƵؽѹԷһۻʶɱˡ
ڣȻûдﵽһʮص۹صʮԴŽΰ
֪ÿһرԴ۹صĹŽ綼յ۾ıԴ磬ʮ۹ظʱմ۵ıԴ۽磬Ŀǰ޷ԽҲ㹻£Ҫ̫žҪɫ䡣
ԼҪȫظһ۱п
һߣǳ۱ԾŰԼ۹صĵƷȫطڣȫش󱬷ԾҲ֪ôؿֲޱߡ
ֻо춼ҪһµĴ֮УһжҪ׵طˡ
ʮ۹صıԴ۽磬Ҫ볹׵У


1287 ᣡ
ȡ
۱˻ػȻڲϵؿѪˣΪԷֲ̫ߴǰҪеһС
ǿֲ˻޷׵صֵסԾſֲ͸˻ػݿϵϡ
ˣסѾѶ˻ʱ£嶼ŵ۱Զ봫ǰˣֻҪһʱˡ
ܿڣУ˻ʹԼ嶼Ϥ񽫻᲻ϧһеǰ֧Ԯϧȡ۱һжΪ˵۹ذΣ
˻ʾҲõϢǰ
˻ģλãǿҪ߽ĵʮ۹أҲ˲Ҫһʱ䡣
ѵҽû̫žΪֻаһˣ
ЩܺŭΪԲֹǰһˣһԪԶȲ񻰼Ԫվǹ棬ۻΪʮȱʧ޷̫žֻһˡ
οʮص۹أΪ߽ǰأҲӦֻһ̫žء
ȻʵϾıΡ
¡¡
֮޾ƵԴ۽磬ǿҲ½ڽİæ½תƣƬĵ۽磬ڿʮ۹ص֮һ˴֮С
ΰ˫ͷ˻ããŵ򷨲֣ϵػĿ¹һ߳Ĵꪣޱ߽âȫͷţƵ֪޾ɫڲ
Ȼ۱һ˻˾ԵıС
ڹЯ۱ͬյ˲ĵزϣƺƵеһжԶԶس֮ϡ
ǰԶ޷ĿǰҪܵΣ׶ôؿֲ
˶ܹΰϣһѪӣϵѪ
䡪
ըˣħ۽˹룬ѪϵصˣŽˣߴ۱ȫѹǹˡ
۹شؿٵسˣƺƵߴռŵʮ۹أҪ׵عˡ
ҿԼ۹֮⣬սϣһһȹ϶ΰĹڴͬޱߵľ
Ȼ̫žҪʼ½ؽ١
УǼһΰòĹţŶҪӵΰö࣬Ϊµĵȣɫ䡣
пܣｫĸۻʳ֡
һˣʮ۹ؽ᳹׵ݣص۹ض޷赲סۻʣᱻƹȥķ߽ȫرµġ
ˣı̫ˣۻʽ٣һжҪģҽܶ᳹𣡡
˻ʱأʲôʱܹؽ٣
ܶˣɲˣΪ̫Σˡ
ޱߴԴԴϵӿֳˣޱأٵس˵ʮ۹С
ʱմǰѵĲԸ𣿡Ҷ
죡
ʱһȻը𵴵ʮ۹عŽ磡
ֻð⣬ѪѪȼ졣
ϣ޾Ĵڱһڻ죬ǿڽ֯˻ԼĴꪣ޾ע۱޸գŷ
ȼԼ۱ٵسߴ
쵰
һҪһȥԱ
Ҫֹ
ģ
ߴɫʱ׵˰ͷԷݵ˼סͬھ˼
ҵ֣ԿԶõ۱赲ͬ޸գİײ
䡪
һ̣Ѫ죬Ѫҫʮ۹أޱأֲ˫
ҳ˿µǳ¡¡׹
Ѫ죬ѪװźƵѪڽӣħӰХ
һ߾߿µİ׹׹䣬壬壬塭
µľˣһжΪǿµѪ⣬ô綯
ըˣսзˣ˶󱯡
һλ̫žΪػ棬ȻԱˡ
µѪͬߴܵ˳۱յֵǰҲУΪһ̫žԱ̺֮մȾ˵۱һѪϱ˺ܶѪ˱鿪ӣ˿ش
˻ԼĴꪱ޸գؽ۱ˣâ˲١
ȻߴɫĮ飺һҪԱ𣿵ã
۹һ˶ͷ䣬˱
ϧԱȴҲ޷κһλᣬ˴Ρ


1288 ʤѩ
¡
Ѫתһ඼ʧˣΰ׳Ӱ䡣
䣬֮ǿ󳬺
ֻɫܲ԰ףء
ʵֲ̫ܵѹòԱϣزƣ򳤴ȥ㲻ԱҲᱻߴɱġ
ǿΪľԱǿһأߴ̫ˣǵ۾ǵȴڣλƥߴ
ɣĲϧһԱЧģߴܵشһѪѪٲλ¶ɭɭ׹ǡ
˱˰ħҲµشߴһء
ֻػɱǡ
ΪǶ̫žųĴڣǿģ䣬ĮشǰУ۱ƹȥеһС
ܼѣĸƵԱشԷ֪ˡ
ڸ˺ܴһɾɫ԰ףԼᶨ۱¸տ⡣
ͬʱߴٶȳ֣ҿµĹýеĲٴܶڴڵؿѪˣΪߴĹ͸ǽⴴ
ҶǴڵؿѪ

ʱͻȻ߳ȥˣ˶һ
㹻޾ɾʹܲܳ£ͳԽ˺ܶܣλڸǴ֮Уһǿգһɱܣһж˵ǿ
ǿҲǴܾ򣬶Է̫žԶŴܸҪǿϺܶ౶ͬһϵĴڣȥֻ

Ҷ̫֮ۡЩԶŴҲҪֹһЩԹĴܣ˿ҲԸȥ
޷зִ硣
󲽶뿪˽
Ȼʱ˿̱Դ۽Ʈҡûż죬ǰУÿһ̤ȶҲݵرܿ˵֮Űķλǰ
Ǻǣ߳һλܡȥܲҼǵղһɱҽλܣشλȷŴܾ޵֮ˡֻѵƾһҲҲս
˽⵽սЩǿ󣬵̫žоȫˡ
֮¶ϣǿ̫žУҲֻ΢ǿһЩ϶ѡ
ߴڣΪڴܾо޵İܵߣᱻ˫ײĻֱ֮ӷ顣
ʼնнţһâ֮⣬ನҲôشˡ
ʼȶǰţرĹâҲתǰĻ֮ʼ򻨴йƬҶմ˺ܶ˵֮⡣
Ҳע⵽ˣ֪ܾޣȴЩüܾޣʺĪҪ뿪ʮ۹أȴ˻ʵĵ
޷ҵǰ޾Ըҵһ
ɫʼն˵ط絭ᣬȻ·ûʲôһ
ˡ
ҲҲս
һλ̫žЦѹưʱҲ֣һƬɨ


ҶԼ̲ܶסƬȴɻڣڷ٣һرϣֻ΢ЩãѪ
Щ˼
̫žһЦǴһƬƬ򣬰ĵֵһλԵ۱ȻѹȥڴڵؿѪص㻹ȹ˹Լɡ
¡
죬۱鲼ɿգһйɻڣʼմȶǰţֻѪѪˣȴԵøӲġ
ʶϣм˿Գ̫žĹˣ
ţ
ɫ΢΢ˣΪȷܲԳ־ȻûһɱҲûгشöԷܵһЩ˶ѣеһЩ档
ͬҲ˶㵣ȻĵֵסĹδЩǱѰ˰ɡ
ⲻϳ
ͬʱȻ˰ߣڴȵһ֮
ƽռ䣬Щ̫žȻЦĲ֣Լŵ飬ǶɵЩˡ
ʤѩɲմ쳾⣬һΰ׳ĴţȻ֣羪


1289 ţ
һΪһΪΪ̫棬ˡ
ж⾭ģŴǰֳǧţǧ磬Ҳǧ棬ÿһžһ棬鶼о
ǧɫţǧ磬Ҳһڰ
棬ǧڳҳĲ̫žĹȻ޷˼Ϊ֮
ͬʱ󣬸ֳһȾ޴ޱȵӰΰ˫ǿУ۹Ҳ˶١
ϸǿ̻һȦ̫ͼϵͼ鲼Ҫ׸չһ
ųתĪܣ磬ӳС
֪ΪΣһرŸֳΰĪ˺ܶ౶ͨ嶼ͷſһɴϵںƵ
ǡ
ߴؿһȹϵţΪر𣬲ִԽ޾½ٵ
һţܲԶԶس֮⡣
һߴĹ޷˼һеĹ嵽ǰ˳ƬĹ꣬򱻻⡣
оŴ쳹ĺģ쵴죬һ̵ԵúرУԵøΰ
һλԶŴܣһϵۻʣӿԴԴϣ̫žҪ
Ϊһжʵ̫ڷǷ̫رˡ
ھѣǰչ޵
ѵ̫ʥ˵ʱĳһλͷתôһλԶŴܳԾǵܶˡ
¹
еڣʤѩڷ٣ΰʼնԵ÷絭ᡣ
ҰĻرΰų׵ȿˣӲһƬ˭޷﾿Ȼ·㣬ߴĹ½صˣرӰתֱӽɡ
˾ߴĿֲرˣ˰ϣ۱ĵ¶붼ҪˣȸؼΰӰȴˣʵڳ˺ܶ˵֮⡣
ǵһţ
Ȼ˺ĺܴΪЩŵ۱ֲ֮ޱߣԻˡ
ӰˣԵòת޵طҲ˷ɣϡ
ۡ
ȾѪѩſһѪɫ÷˵㡣
ѪӢͦҲѪ˿ȻȴҲʥģתŲԣɫȻϵоţһеĻ֮δ֪

Ҷ˫۶ˣ֪һȻҪĴۣпܻ᳹׵طǣʧؼ䡣
Ȼ˭Ҳûа취סΪٽľ棬ߴ̫ˣ˻ʲ˭ɶԿ
ٴܶ壬ΪȲȻϧһȻ𾴡
ƽռԹ˿Ҳˡ
ǿߣ
ĳ֣¾󲿷ֵĹû֣˻ģչ־֮֮ţ޾۱鳤գһУߴܵ˴ˣѪš
ҵ۽籾Դŵ۹̵۵ƣһ̺ŵɱ¾֮һС
ҲܵĴ߶²ϵɨΰ
ΪĽ룬һߵս˺ܶ࣬ѹսһء
ȻˣߴͬħبŶȻħӰͨ죬£˽
ߣһرΣžʼղľ˿ҲȼǱԿֿ赲ҵȶãһжҷɣ
ߴĿȫԼڣ۱ȻΪƵĵں
ߵ۽ֱӷˣ֪ɽԼǳñˣҪΪ˻硣
ΰӰ޷ɣ鵭ʱҪ׵ɢһ
׵ԼڴڴڵؿѪҲһϮѪ£ٵķ˿ѪճסˣԵɫܲ԰ףȴȻȻ
˿̸һ־Ȼ
䡪
ͻȻ䣬˶ͷſرĹâһʢĹӿ֣ڱŷס˼ǿʢĲӿ֡
ȻԼҶ˱ʹǣҪԷԼҪ׵ȼԼϧһУΪǿǱܣԿǿС
Ҫ
ҶȥҪʬԴһС
һ͵Ĺâ͸Ҷϣֹƽ͵ϱ𣺡ڻʱĵƣҪؼʱ̡
㡪Ҷ⣬ȭͷ
޷ҵȥ⣬ѾҪػõ۹أػ÷磬޶˻ڷС
ϲԣģҲƽģؿڣﾪÿһ˵飺˭˵һյ㡣ǽȫµ㣬ȫµ̡
˶𾪣ⷬʲô˼
ߴɫˣѵǸĴڵģ
䡪
ΪĹâͷſȥˣ˶ȼգһĳʢ棬ʼȻ˶Եޱʥ޾ڰ磬Ƶ졣
Ӱɲʵˣؼ䣬ɲǾͻߴһпֲ
ͬʱһȻû˰ڣָƻ⣬Ѫ¶ʢ졣
ƽ𣺡ֻܹЩʣλһ֣У
䡪
Ѫʢ޾ڱ۱գȫغ
Ҳڷŭڣȫش߶Եȥ۽籾ԴҲڸŵʮ۹еޱߵȫش󱬷ֲĹ֮
䡪
ֲâûеһУߴŭ۱׵ر֮ײһжҪ飬õʮ۹ص۽綼
¡
ֻĻ֮ûʮأ˳ȿĵ۹һ·ϳ۹⣬ۼޱֱӻҷսȫԶС
Ȼߴܱóشһ֮ⶼ˺ܶ࣬ȴǿʼղؿŵ۹Уվ𣡡
һ壬ҷ磡
ӰȼյΰţµĲߴĳʢ棬Ȼը
Уŭ˻ҲڵѪϯ񷣬ҡΰ۹أƬ嫵ǿն׵رˣǳ𣬻硣
۽׳У۹ҲǱյļһжҪĻ


1290 
۽ȫˣǿնʧˣһԴ۽㾳أ֪˶ôµĴս
ߴʧˣֻдƬѪڶ౻յڵѪ⣬һжǡ
սۼҷˣ۹ҲعرգһжսĻ
ȻܱΪ׵ʧˣֻʣһƽٻƮ䣬¼֤ҶҪ쳤Х˱ҲԼ
壬Ϊ˷治ϧ˼
һλκ˶ֵ𾴵ӢΰӣҪԶȥǣ
ΰ˿ڣϢҲޱȣŴսһĺܴ
ҪúõȻһ̣ѵʹӰµֱˡ
䡪
ΰ۹űֹ˹رգסеˡ
ңȥֻôǱĵ۽УĴԵһµħվΰƥȻ̫ž
̫žѪⴴأһ޴ѪѪͷ­ƿ˰أԽǹǰƥġ
Ȼħס˵۹ţ޷׵عرգЦ۹أѵôˣݵ׾͹رա
̫žӱˣȫشȻ
ȴǿᣬ¾Ǳ򱬶Իɱһж֤ǵĿ֮
УǾŭ˱̲סХѪ£ҶޱȲʡ
ǰشĴۣϧ˼ϾԻǰֻ̣Ϊ˹رյ۹ţһеŬˡ
ߴ𣬳ˣķΧסƬʮ۹عŽ磬ÿһˣɫȻ
Էȷشˣγǣһ׻ָ۷壬ֻǶݵشﵽǰ㾳ضѡ
Ҳܳʱṩ޸ս
һܣȻͷſǿĻܣǳҵȵ֮⡣Ҫûе۱ػҪˣҲֻһõ۹س׵عرա
ߴЦĮ飬ܻѪǹǸֲġ
ҾսϣһȹŵԽؿֲˡ
̫žˣõ۹еǿҪˣѵ۹ľҪ׵
סĴꪵĴҲͻȻоЩ˻ʣٲľˣ
УʱҶͻȻתۣ֮˾̫桢ʥߡߵܣλǰܻҵ޶ѣæչһ
սʥǣܶԾһ
ѵҪ
ϤҶ̫֮ۡȼλԶŴܶȻһЩ
˵öԣ۹زƣҵһڣҵӻڣδĺӣĸ˫׸Ѷڣܳ¡
ҶῪڣӼ飬廳ܰſġһ֣ǲɺļ룬Ӧþ˵Ĺؼʱˣܹס˻㹻ʱ
ৡ
һҶȻ뿪˽һԵĵ۽С
ûǵصĻ֮û֣˳˰ߣҲǰǿԣҲܹշ޶
ҶЩԣҲսʥһεȲնɱδɾͲҲˣܿ˺ܶࡣ
ȻֻΪ¸ǰһ㣬ŲΪ֪ĵƣһ̾СѣǺαءӦŴõǰ;ռ·
Ҷɫƽһ̾һ޶رɣ۹ƣҲѴ棬ҵ޶ҲѲ˻ϣҲԸˣȻտɳɵۣûѣλҪ֮á
Ĭһ̣Ϊ̫žųԷҲĶսʥǰһΰ
صصͷһģҸϣԵȥչǡ
棬ߴͻȻֵҶ̲סЦճһԶŴܣҪһţȻʮ𣬻Ƕսʥһļ̳ߣܲվֻϣοǣ
ˣɱȣֻȳˣɱȡ˵ȰȲҡ
Ҷҡҡͷڿռ򿪣һرʯײıͳƽӣû˿Ĳ֮
ţ
˶ɵؿһУͨһսļλܶʱɫˣҶ˼ĬȻһ̾˾塣
ۡ
Ҷҧ⣬һڽѪȥһʯײĹ׸ƷˣȻ滹һڸϸСʯײġ


1291 ˡ
ҶϵɫʥѪʥ徫ѪȫʯײУۿɼһ׸ǲϵطɣ¶иϸСһŵʯײġ
ÿһع׸ϣ̻˲ͬͼֻ̻
Ȼ֪ΪΣߴоֲֿΣͷ両֣ǳɾ;ϲֹÿһεĳֶʴΣһζ⡣
֣ܹСӳ״ǿرʯײģпعףŵۻʣ
ߴɫˣֱӳ֣ҪҶĴ򿪣ǰȫˣѪˣûκһҶϡ
ʱ򣬵ʯױˣѰʥѪʥ徫ѪҲˡ
ҶɫЩ԰ףɺƽƿظѿ࣬ʱһɳľѪ̺纣ܣ˵عŹϡ

ʱʯײеĵڹ׸Ƕ׵ƷˣһɳԽһеĴֲڱ˲Ϣû죬޾ƵأһжҪ
Ϣ˲̫꣬žҪӵؿ£ñͱĵ۽ӵС
ɫˣ૵ǡ
Ȼߴɫ䣬ȻʯײµĵǺηʥȻǹԷеһУܡ
ҶǶԣһرԣƺһܵĪѹȸУΪɫ
Բǰĳ˯գΣһο֣һУػ۹ذȫҶɫ԰ףΪ̫ʥ徫ѪһжֻΪ˸õظѡ
ȻߵİΪ𾪣ʯײµģȻǴ˵ľ֮
ӿ֣ʬɷ֮ϯѹʮ죬𶯴硣
ʯײУʹʬ֣֣նֱ鿪ޱߵѹڵ
Ǵôֲ
Ǵۣǵʬǡ
ߴɫг˾֣ܣôܻأʱʱҲǱҽ۾ߴľŴǿ֣߳˶ΪشۣŽɱҷΪʬ廹ܹ
Ϊֲ飬վŴɱ۾壬ɸоͬھĲشۣۻʳֵԵʲų׻ɱ
̫ˣ񻰼Ԫ̫ڶʢˣųƵۻ֮µһˣɲ޵С
Ǹɱ˾ȻʬˣµĹŹױˣʬ£˵µ顣
ޱߵʬɷ֮ʴеһУʱգǱҶʥ徫Ѫϵؽ࣬ʬһȴȻ۾˫˿µĽ⣬գ˿ȥ
һ죬Էһ̫žضǿ壬µѪѪŽ𾪣Ϊֲ̫ˡ
һ˫Ϳɶ壬Ψеۻʲеܣȴȥʬϡ
Ҫ𣿡
ߴַľ塣
ûǾ壬Ϊ񻰼Ԫе̫£ɱ۾಻ɵУǿһսԵиۻʵ޵дڡ
м˿һ㣿
²ֻźȴҲɿõߴؾˡ
Ҵʱ˿̣޾ʬɷ֮еֶԵΰԵøߴԵøѪⱥڰ˺ۣ·񻰼Ԫеڷ٣˫ն֮࣬ȴһ֡
ֻǸʬ״̬ʬѾ㹻ֲˣڼ۽иǱսʥ潫һȱĵۻʱԴУѪⱥ˼չ
̫ڸ˫ˣʶ죬˭棬ֻʣһߵʬˡ
ǰԲסˣ۹̫ΣˣҲ˼ΨһУҶϵʥ徫Ѫʬϣǵεεʥ徫ѪɺǹԽؿֲޱˡ
¡
ʬɷ֮ɢˣʼһ֣綯ضڰڳ
ʣһּԵĻ棬ܿܿȴҪԶͷϡ
ʬնӼһ˿⣬󲽶Ӱʣ۶Ҫڵأŷľη
ߴǾ壬ŵŵŵؽס˺ü
̫ǿˣΰޱߣֱҪѹҪ׵ط鿪һ㣬Ψų棬಻
ȻҶɫԽԵò԰ˣΪÿһһʥ徫ѪǺһ㣬ȫȼˣΪޱߵԸչ
¡
ͬʱĴѿ˰ƣʬУ͸ȥգޱߵʬɷ֮źƺƵĽ⡣
Ҫ𣿡ߴɫſ־塣
䡪
ʬԣΰ˫ֳĴꪺ忪ȥߴӵ۱ҲУɨȥˣѪɡ
̫ǿˣ¾һ߹ʬҲ޵У
ֻʱڵǹģĴҲ޷׵չǿΨҶ࣬ϵʥ徫ѪԴԴϵؼȥȥڵıԴΰ
Լߴ˿µشܵʬĹѪ죬и˱ط˰ӣܵʬɷ֮ʴܳһʱ䶼޷ԭ
̫ˣȻĲӵ޵ܣߴ˼֮
ȻҲ̫žߣ磬صǣͱɱˣȻۻʵĲΣڵΣվˣ¡վĲʬ׵ط飬޸İϣ
һ̫žѹˣ֮Լɵ֮Ծ壬޷Ƕ񻰼Ԫеĵۻ֮µһڱʬ
ǿҲ
ܶǿֻѣȴʧˡ
ȻߴٱʬԿɱñĵ۽Ҳֿµʲô񺿣ʲôʲô޵ʲôʥ
һֿµڳ֣һжȫʬߴĥˡ
ҲǼ֤Ŀ£Ȼֻһ߲ʬĴꪵ˫ձ۾Ϊ׵ľŴɱҲһᣬۻʳֲźĸڡ
ߴԣʬվֻۻʼĲѣûǰǿֻ޵еĴҲ޷ʱգվ˥սعʯײС
սϣһȹУȻ̫žûг׵ؽ٣ӽˣſµɱԼڴ֣ߴðԼƿصĽ޷ʬ
һжҪؽˡ
õһȹУźƴĲ̫žȻҪ׽ˡ
ǾеĺƴУۻԽؿˡ
۹ٲرգҪ׵ؾˡ
ң˻ʻûг׵ؽ١
۹أѵҪ¼УĲʬҲУôȥ赲ЩΣܶҲˡ
վǸˣҪĲ׵ط飡
ߴܻѪˣ˱˰ħǿֲҪ׷һ߲ڵĲ
粻ݵģ۹ҲƵģֻҪ۹ſԹرգһжĻ
ڣһط磡
ҶУͨ嶼ȼĹڱŷҫ졣
һ̵˵ΰ˫
˿˿ƵĳѪϼҲһرĻѪ編ȣ˶һʢĹųû˲ʬС
ͬΪսʥߣͬΪʮ죬ʥԼ׵ظıԴһС
ҶеĻԼ˶׵ʥˣԼĶսʥʥ׵ؼĲ̵յ֣񻰼Ԫ޵ˡ
ĴҲ׸գڴ󱬷һŲ־۳
䣡
ߴֱӱɨƤըΰħ
սӼһ˿⣬ҶĲ־ػ۹ء
ſظգչ޵ߴ۱ֱӺɨ˵۹⡣
޵У
иǿſµʬɷ֮һȼٵĹţҪ顣
ҶĶսʥϣҲڿȼգʱ̣ܶͼ;
ҶȼԼµۻٳ
Ҷɢˣ꣬׵ɢˡ
һ˿ʶڵʱʶ뿪˵۹֮⣬ߴرը˼ˣɫѪûսƵܻ纣
һ̫žĹű飬ҲΪΰĵۻʹǱˣ洫˲ʵ˻
ʯײķˣҲĲ
㱼ۻʰŽĿֲӰϺܶ౶ٵ۹ǰѹųա
˻ʽˣڵ۹ϣͬΰ˫Ӱſնʱյ˻ʥۻڵ۹ңš
Ҷ֪ûзռսΪҲˣսʥ곹׵ȼˣһеһУҪˣҪʧˡ
ɲǣʶǴԽʱգͻһнޣص˷棬Խʮص۹أԽ򣬴Խ޾ռ˹磬Ҳ˹ʥС
Ӱòɼģ׳ϵĵУL޵Ļ԰Уλɵں̸˵Цһ׼ĸ׵ʥԣظԼ΢͹СϸԼҶ˵ŻʱȻһЦҸ
ΪأȴӸ׵ŮţһԼĸĸ
ĸȥ׵ˡ
㱼䣬У˶Ȼ̧գɵر˴˶ӣǸӦʲô
ʱС΢΢һۣΪеӤһš
Ȼ˶Īظоһֱʹ׵뿪ˣӣΪʲôġ
ˣ
ˣ࣡
ˣض
ˣţ
Ҷʶˣص׵ɢˣһɲ뿪˷棬ûޱߵĻ纣У׵ʧˡ
ϣʱմһ̾޾̾Ϣ
ҶҲ֪ʶɢɲǣγһصĳѪҺʥѪﴫһ̾Ϣ


1292 
Ĵս׵Ļˣʮ۹վǳ׵عرˣֱ룬ػ˹İȫ
岻ʣΪĶݸգߴˣֻ˼ѻ
ǰĴǸ𣬰дܶ䡣
󣬾ۻʶϧһеؽˣսϣֱʮ۹أϯŽ¡
ĵƣΪĳЩԭԪۻʶٵ۹ǰεĽ٣νǸ˲ľ޴۲ս١
ۼɹˣȴһ񣬵۹ųױպϣۻųգǿҵĲʡ
ȻȴҲΣʮ۹۵ĺиʱմ۵ΰһλۻʿԴ򿪵ġ
ʱ̣˻ڳˣڵ۹ϣΰȣۻ۹ңš
ǿߵһ棬ֺ³ӵĲ
ǵʮ۹صȻᷢһ˸ĵս
ϧ۹طսվ
˻ΰأۻʣ߰ɣһ޷ݵ۹صġ
ۻƽ󣬱ؿڣ۹ΣվᱻƵģһղԶӡ
˻ʱ֣ǰӰޱȵΰ˫ɺĮصһԻúһڻʱ򣬻ȹԼɡʱ͸ҽٵ۹ǰḶ۵ģǵۻҲˡ
һߵǿ߳ԾһԪۻ޷۹أƺܵĳ־޴ö
ۻħᴩŽ񣬿˻纣ļڸʲôڶصѵҲҳսҽ𣿼һԪǽֹҲС
ݵĻ͸¶˾޴Ϣ÷һߵǿͷ𺳡
ˣۻջת뿪ʧսϣعС
˻ңսܳһʱ䣬Ȼת˲Ϣƽ˵۽ıѹеĶҡ
һԪۻʳսվǾʹĻ
ʤˣɹعر˵۹ţػס˷İȫҲش壬ζˡ
ڽˣһжȥˣȴˣ簲ȫˣ
ʮص۹ûбƣǻţص۹ضȻ£
󲿷ֵ˶תˣһжã
ص۹ض˻ףһµĽȥˣף۹زƣףɱʮص۹صһߡ
ص۹е˶ָˣżǰһ
ΪһжˣڿԺúõϢһ¡
ֻǶݵĻƽĲϲãǱģڴӰžص۹еľص۾ŽУ鶼ڱˡ
ʲôֵøˣ
ʲôֵϲã
ֻһʤѣһ̫̫Ĳʤ
ʮ۹ʵ̫̫ˣ̫̫飬ѪȾ۹أȾ۽硣
ŷģҲġ
飬ԶŴܣ̫žĲֲ壬Ǵ˵أ⡣
µ̫ˣ۽̫Ӣ飬ң¾޵һĶսʥ
̫̫Ӣ鲻ϧ¼һжֻΪػ硣
ڵ۹صİȫĴڣһжΪЩˣΪ׳Լ
¥̨УһоڲС
ǿƾۡפĶʢ۽磬ҲΪһսˣһƬҰܣյĶʢ档
ֻʣ˵۽籾ԴڽĹ£˻ʵĳ£¿ٵأڸԭš
ȻһжҪʱ䣬Ҫܶ꣬Ҫһʱ
۹ų׵طˣ˻ʳּӹˣ˻ʷּѹ죬˻ڵ۹ϣų棬ڵ۹ϡ
ʮĵ۹ϣңսȴǵȴһˣһձӦ̳𡭡
ս󣬰ܵȺܶǿ߶Էؽưܵĵ۽УűѪȾĵ۽磬űĴأŻıԵҪѰȥЩӢ
ԼսʥԴ˹򹬵ϣɣúǵĺãסǵĴڡ
ǰ߿壬Ϊػ棬ϧ˼ȼеǱܣ׵شߴΪҪϣ
ˣǶսʥһһˣҲǿռ·̳һĳƺˣǰ;עǼԻ͵ģδĸ𣬻ܹɾ͵ۻʡ
ǵӣſɰֳǱܵŮãʢѷɫʥص
ȻҶȴѡʱ̴ȻʥǿУ׹رյ۹ţԼȴ˶׳ˡ
Σ˶Ӧõȥ𾴡
ûǣ۹ͱˣѪ꽫׷ģͿ̿
ֻǿϧһжˣ۽Ե硣
Ӣ´˶׵һȼգһҲûУ׵ȼˡ
ײҲʧˣĴҲˣڴսûޱߺ嫵Ļ纣УҪʧˡ
ܵȻţʢ״̬ȻֹΪǿˣԼδݵĶսʥڵ۹䣬ñչŶ
Ϣһ̣£һأ죬гϵӶڴޡ
һߣ硢ŵ۽۳ʥˡ
ǿǰ䣬ԶŴҲǰ˻ʶɳ˻ʹǰ䡣
Уأ˱ޣ׶սʥ֡
ȻǵʱҲ޾֮ƾۣʥǵľ޴ԡ
УӡءšҶ򸾵Ҷ˸Ǵ֮ҹϴҲΪһոоĪ˱
뵽ǰıһݣͬΪضġ
û뵽ǰĸ𣬾Ϊ֮һ
λڰսʥ壬ǷӢۣ˽Զľ񡣡˻ʹʹ߰ο
ģģ
ϣȻ̫ŮʥأȻһȴȥߵļᶨ
ֻ衢šصҲܿʹ˱аѹΪһҶҲΪˣ󻹲ǻˣת
һΣӵҶ˶Ϊܾʹ䣬Ȼٶ
ҶޱȻ˱õӡšصĽͺҲͷΪˣһ˿ϣ
Ȼ֪һҪȴ꣬ŮԳƣ۵϶꣬ºʯãǶȥ
ҶǲģȻδĳʱٳֵģǸʱһ̬֡


1293 
šʥԼ۽ʥΪսʥ䣬´Ȼֹͣ˷չҵ˶һЩʥأԶŴܣǵΪС
Щ˻
ֻ˶Ƕڷ׵ˣ˭ĿŵѹȻᱻ˸
˻ʶ·ּŴ󹦵£¡
ͬʱ̫֮ۡ桢ߡ繬ʥߵһ콻õԶŴܶվǿ˷Ƕսʥµð
ΪҪǣҲӵ۹йˣλų̫ž죬ʮأֱǿƵط£˭ҲԼսʥ͵ԡ
һλ̫žԣʲôãΪĹ˻ʲϾ޵УѰм˵濹Ҳҡ
ʽˣµǿõ˱ӻǵûܵв෴Ϊ˵׳õ˺ܶ˵𾴣в콾̳ȥ
Ȼһܵ˾޴ĶΪɱ۹أҪʮص۹أֱ棬ټ棬ʱĴѡ
˵¶ĳʵ̫ˣ˾޴ĲӰ֮޴󿰳ǰûС
һֱ˶Ϊʮص۹βƣ˴Ԫһմ߽޺κΡ
Ȼ뵽һξȻݣߴ̫ž޾۹Уսл̫žԽŽ٣ۻʶˣ˻ʶϹȥˡ
ֿÿһ¶ԾµĴ¼ôĴ¼һ𣬸ǿ˸ˡ
ʱȻѹ
ʮص۹δسذȣȻһεعرգұ˻ˣƿһⲻûеڶΡ
ֻǽһλۻʣ弸ۻһ٣ǵʮ۹Ҳܻᱻơ
ĵۻʣûС
˻ǿܹ˶ٵۻʣ
˴Ӱȵľоѹǰ״֪һΣգҪδҪľǲϵǿмֿܡ
Ϊһ£֮ǣؽ˶ʢʱС
һźĻƽõظգ˺ܶ࣬Ҳ׵ͻơ
۹һ۳ΪҪǧʱĽйɣ˰¶ѣǰٵز˶ʢС
ڼ䣬һжŶʢȥ
Լ̶̰Уͼһ־״̬С
нܳ콾̳Ȼ콾֮һſҫ۵ǣϵһʼҫ۵Ĺâ
Ⱥ貣
һҲʼˣڻƽͷſӦеǱܣһڰͻͽﵽһ־˵ľϡ
ȥһ˲˶½سɾʥ˳žؾߡֻ֮ϵڼᶨǰš
ǵЩʥؾϲȻ϶ƻʱ̣Ѫ£ûжɻˣֻǵܹڻƽǰﵽһ˵츳ǿǳһǿ
Ͼһо콾һʱ˼Ϊ߸ͽǱȻģɱ⣬ɸơ
ǹ븴״̬£ǲұʲôϣȻƽʱˣɾļʽܶࡣ
ЩϲҲŻƽĵ٣شյʱʼչأֻأҪȡǧ꣬ط׳꣬ʶ۷塣
ò˵ڼ䣬һϲɹسԽֻأɾһ
һɹνǵԪɱ壬ѪȻʢϡİ׷ٺڷ˻Ȼһ£ǿɴڵʵ϶һء
Ͼȴڣ򶼾Բ࣬ںܶжڴ˵еǲʥضóȻǣҪžη֮ġ
ȻľϲֻϢˣǻƽҲֻܹ΢һ¶ɹֻصļʡ
ֻأֻأתʧȴ䣬ҪٶȾѺѡ
һֻм𣬾ļˡ
ЩȻڳ̴ܾҰڼ仹ĵˣΪҪս
̫žȻҲԶŴڱչس̣Ȼ˳ɹͻơ
ϾǵȾĴڣһԪָĴڣǻƽˣ̶̰¶˵ܹˣ۹һսͲֻǰһսԿˡ
ֻ˵ӭʢĻƽ콾ǿ߲
ţֻҪ£ƽ˺ڣȴ˵ۻ⣬һ̶ʱˡ
š
һжƺŸõķڷչš
绪޹£ͷҲֻǻ
ţۻʣ˭˿Գ
¼һУǿеսʥжʮҲطˣǰںܶһеļ䶼𽥵ȴˡ
һУǵۻʣһо˾¶ûС
¼ڸӭ˻ƽ콾̳Ⱥڣҫ졣
һ棬ڼ䣬ʼնĲϢһδεؽߵأüμŵ۱ǰأ˾޴Ĳ
Ȼʮ۹س׵طˣ纣Ҹ˻µϷּڼӳ֣Ҳ˵۽籾Դӳ֣˻ѹڵ۹ϣĸۻҲû취ֻ̾
ƵߵأڷҲ˾޴Ӱ졣
һǻƽ֮콾̳貵ҫۣ貵ĿҪǵһ̳ɳҲ֪εȵǿʢ
ǣҲ˵ȴЩ̳ɳҪ೤ʱ䣬ǿٶʢĻƽҲԱȼ۲ʱ
ʱұˣһ˸ӵطͼǿˣϣڽϣ
Щ򸮡ԺѧȿѧţÿʮһΣѡӢš
ʥءǵжӼﱻ½ѧС
ǵ壬ȸǿ嶼ˣ˸оһ˿ѰϢ
úѧҪѡһŵĽܳӢţ׼ռ·ȥɳȥϣΪδҪ
Ȼȴúܶ˸е֣ΪһЩõУ½콾ҲһЩΪ֪̳ƽ棬ΪҲᱻء
һЩ˷ЩΪ֪̳ƽȴƵظ塢ʥضϵ˾ɡ
Ϊһ̳ܵõ塢ʥصӡ
һЩתе飬𾪵ط֣Щνƽ̳ǲΪ֪˽¶ǵ塢ʥصӼǵصһʥȴˡ
һıúܶ˶ɫ˿ʼ²ž˵࣬ΪӦδµı֣ռ·УߵֻҪһЩδӣδΣԿɳΪδϣ
һ
δؼ
úԺг˼ٻӰһɫӣȻǶսʥӣԼأţֻɰСޡ
λŮӿǿ󣬼һɫ
֮Ů裬ǻŴӣǶսʥѪ˰δĿ
һЩԶŴܶ𾪣ΪԽǳãе̥ȻԽǱܾ޴󣬵Ӷˡ
õһ踹е̥Ǳޱߣ±ȲϵҲ࣬ǱܣΪһʥ塣
УǰԹԳƺһǱֲܿףԴ˼δѪľѪȥһɱ⣬ɻ̥ڣ̥Ǳ̶ϵؽп
Ҳ˼ƵرŮǽռ·ΣܹԱ
ֿ˿ţ֪ɰõŮ֮һ̾Գǰʮ۹أµĵ۱ͬҲʱմ۵ĵ۱ǰˣԵõһԵ
ʱմۣ֪Ů˶Եþ㵣ȻΪų̫žڣȻʸõЩˡ
Ȼȴҡͷְֵĵط֮أǰ봥顣
ðһҲܵŮڶսʥǿҵУȴʤΨĬȻͷ
Դˣһ˰ݱһЩǰͱѺ󣬾ʹ̤ռ·
ΪţҶȻٶȸڴڼ䣬ǻŬǿǿÿ԰Ҷֽѣһ˱ǡ
ţضʢȺҫӢռ·Ҫ֤õۻ֮λ
֪޾纣һڹӵʯס


1294 콵Ź
纣嫣ޱߡ
һжڻ纣棬ʼڻ纣Ҳڻ纣ǵһһе֮ء
ޱߵĻһеıԴ飬Ҳ䱦ϵĺޱߣĵۻʣҲ̽ͷ
һĳ֮ء
ţ⣬ʼղġ
˻Ϳһû̽¾ǵۻҲδ̽
һգĳűˣ纣УһرʯײĻʻˣƿػ磬Ƭ޵Ļͣˡ
Աߣһͭꪣ޻
Ҳ֪ȥ˶ôõʱ䣬һ£һ꣬ʮ꣬Ҳǰꡢǧ꣬ꡭ
£Ž񲻿֪Ψгġ
ʯײڻгأӵʯ׾Ȼ⣬һϸ΢ĹâתҫһƵĻʯײɡ
ʱƣʯײɻٶԽԽˣǻΪ޾ԨޱߵĻԴԴϵرɣһ޵׶ʼն޷׵
Ҳҿǻ纣ʲô࣬ͻ࣬Զɴ
صʯײڻ纣˺ܶ꣬ȥܾãΧԲĻϡ˺ܶ౶ֹסɣٶȻָյĳš
ţٶȹȥ˺ܶ꣬ͻȻ䣬纣ͻȻӳб÷
оǹһµķ籩ƺƵҲ֪˶޾Ļ纣ʼˣ·ҡ㡣
УʯײԼһصͭꪶУŻ籩˼ңԶ
ഫǻ籩ǼԵĻ籩̫žҪɵһˣܶ纣пٳ磬ǹ棬ܵһ̶ϵĲ
棬ڻ纣еޱȻݵľ޴󣬻籩ܺ޴Ĺ档
ֻһ籩ؼң̫ž˶Ҫɫۻʼ˶Ҫü
¡¡
޾Ļ籩͵سڷϣը޾Ļ֮˿ڵۻ֮Ƿĳֿµı仯
ꡪ
涼ڷյʱ򣬻籩ըһŻڱޱȼңв˿µʱ䣬ʱѷ죬ڲݵؽͨˡ
ʱ˲ŵģǵۻҲԲ׽
ʱǿʯײԼͭꪾǡûʱѷУʧˡ
ȻٽԵĴȻܲ񻰼ԪΪٹɣŷ֮Ҳȷǿһ
ų⣬Ҳܹڵʮš
ҴʮоţȱʧġһǷɣһж֮
콾һֱԵ൱ضʢݡ
ǷһʢǿŹʮ֮꣬ǿ󣬱ʥضֻһ߶ѡ
һգһµķϯټƺƴ׽ӣϳŹֵ
ΰɺĲأױǧߵΰħӰؼ䣬ʮĲѪȾİӣرعŹס
һеһУźƴĺХɱԵøڲͬնعڵأΪ콵ꡣ
ͬʱһصʯײ˺ѿ˲񷣬ƿ˲꣬һƬɽֱӺûҷ𣬳һԲǧľ޿ӡ
콵ʯףɲǼ;ʮ˺ܶ˵Ŀ
һʯײĸصһҹн䣬˹أ鲼ܶ˶Ϊꡣ
УϢɽ콵ŹףԲǧɱޣаޱȣſµһǱĶ
ഫһЩµĴʬ岻࣬Կ䣬ᱻУĺڰбɻع顣
رʯײģҲΪϹŴ׵ףͻȻع飬澪󣬱ȻǴ֮
֪Ϣ󣬵һʱйŹǿǰ׹Ĺɽǲפأ޹˵ȽС
Ҳˣǰ
ͬʱ콵ʯ׵Ϣһ־˵ٶشȥ
ܿ죬ټĸ֪ϢһţӶϧһпŲʥأһķ籩
һУΪͻȻֵĿһжΪʯײйء


1295 Ź׾
콵ףΪǴ˲ꡣ
Ȼ˶ΪӦòνĴףпĳλǿߵףӦǰϹűزأġ
ˣ½ǰ
ɽɽҷΨһԲǧľ޿ӣ޿ľУһɳĹʯףںب
޿ӱԵڶʿפء
һգһ֣ȣٵٽɽڵľ޿ӡ
ԼǶһλλǿߣ½˷и˳սźĹ޵ȣо޴¡¡նҡڣŹϵĲʥء
Щŷĸǿߣ˻½ƾĹɽС
Դˣû˿ֹΪǰЩǴһигһĲʥصȣĸɢҲȻǴĳǿߣСơ
ҪԳ֣Щ½ѡ
֪Ź׵ϢһλʥصʥڣҲȥ
ֱӣʵû˿Լ֪һЩϢһһصǿ֪
Ϣܼ򵥣ü
ҲͰˣЩһҪȻҲ˽ܶϢЩر󶼸ǰһ۹شսƣҾŵ궷սʥһʯײģ񻰼Ԫ޵еѵһڴʯײľʯײ
²õúܶļ䶼͵˺ü£˾Ļ𵴡
ȻܿͱˣоܣΪ֤ʵ֪ǿʯײû˻纣۹ôܻڷء
ʯײĺƽܹӣبھ޿һҲ˵ȥӴΨַ˲Ĵ¡
ڣǿʹ˹۲ʱڼ䷢ʯײĺ޲ΣգʼؽӴ
λʥո˵󣬲Ҵиʥս£ʯײĽо
˳ԾǣȻʯ׺ܹƽէһûʲô֮ȻȴӲޱȡ
мʥ˷ֺҲ޷ʯκһǰĺۼȻࡣ
ʯ׳ϵسأһƬɽҪصö࣬ʥǰҪĽȴɺ𾪡
һҲ˱ɫģʯ׵ʲôȻǿʥ޷˿Ҳ޷
Уʥһ򣬲߶ɲࡣ
ȻǲóȻشʯײģΨֵгʲôµĴף˶ᱻġ
ú󣬾˷һλǿǿߣڶʢ£ѪʢǿǴɴϵĴڡ
֪ϢǰˣҪȥ۲عŹס
ĳ֣̾õڶǿ߶η׷ÿһߡ

ڳУλʥصʥλʢеĹ
ףʯǰһۿȥƽΪֱ֪ʯױȻܲ
˿һЩڣǿϽ֪ܿҪ֣Եؿʯס
Ҳʥδⲻ̫ðɣŹлʲôףһȻġ
޷ҿݣȻҲ׼¡
ǸߴӣŹͭɫļ壬Եú׳ϣת·ƾ¡ʯϡ

ȷ㹻ǿ󣬿ʯףȻʯ׵棬ȻһСһʯס
˶һҲù㵣°ͣ׵ѵǡ
֣ع׸ǷɳȻŸСһŵʯףԵúر𣬺ܲúܶ˶
Խȷеĳ²ˣ
ˣǡǿɻ̡
ҲûеⲻѰʯײģҲ߲ʲô׵ʯףпǴ˵ھϵعף㲻ǣҲһֻף
عףֻףǿһ
νعףָľĹŹףȻǵν飬е飬׼ȷ˵飬Ҳǵۻʣһ̾õǿɲͷ˾
ˣǴǰ־ٶ˲ǵȸۻ
һˣ˶˾֣Ǳд׵аŹ׻Ҫÿֲ


1296 
Ҳ˺£ȫ򿪣й¶ֲ
õ˶һ鷢ĽѣһеĴѡ
ֻһ֮࣬ʥֻ̣عأ
ֻףֻعѷɫһΪعףֻеۻǵȴڷʸģȼ磬򲻴ﵽǵȼʬᱻǴ
ǰһһЩɻ󣬵ڻϿȷˣֻףǿЩƷɵĹ׸ڿ̵Ķʲô
Źָ㣬˶Կÿһع׸ڲ඼Źϵͼģһع׸ڣʮ˲㡣
ÿһ㶼ŴĹ꣬Ÿ̶ֲͬȵĶĥʮ˲
ֻĵʮ˲Ϊͭɽɽ͹ţӵʯѹʵѪص̵ɽʯĥ
ڶع׸ڣų˼ĸ꣬ǶԲκζ޾ļ֮ࡣ

ǰƷɿع׸ǶŹϵͼģֻС
ɫصνֻףҪ⼺ֻתѰһ˿Ȼǰɽģһ򿪣»µķɡ
󣬹ɫأ򿪣෴ҪűعŹǿУˣµѡ
Ȼܶ˶ʣһȴ޺κΡ
ܿ죬˽˲űҲֹһйԳһΪ˱µѷ
ͨ
ͻȻ䣬һµסˡ
ǲʲôһҲطǡǡԴֻУ˶ɫ
ѵʯײе黹
ɲǼ䣬׼õܼű׼ֻףҹˣѾʼŵĴܼűˣܹţɫأʱ̿ɳˡ
ͨ
ͨ
ͨ

𣬶ҰʱƣԽԵƵԽǿ
ÿһε𵴣ȺɽֽԲ޾䣡
΢ߣֻҪΪһЩᱻóˣϢᱻҡ
·һӰص
ֻеʲô޵飬˿ֲǰȻһ޵дˡ
ȥһһҹʯеĴڻûгֻǰʱƣʯײеԽؾ޴ͨͨͣ޿Ӷ𶯣޿֮ȺɽֶŲ
һĻԽؾǿߣĸʥǿ߶ǰˣҸĵʥء嶼ϢҪǰһۡ
ȥʱ䣬ʱԽԽĴǰиĵʥأǿ߶ǰž޴񴬣Զ봫߳֡
Ƿƽռڴ˵еǿߣʱ˿̶ʮ֮ࡣ
ǵڵҶҵ˿̼ʯ̲סһȻ뵽ĳ²⣬̾ҪѶڣҶҴܳ֡
ؼҡ繬̫ʥصˣһʱдѶ֪ĳ˵ࡣ
ǵĲ²棬»һ޴ķ籩ˣҶһЩ˵ĳ
ȻȵЩԶŴǰʯ׾Ϳʼˡ
һ׸Ʒɣը˳Ƭա
ҺǿԶھ޿⣬ǹɿֲĲʥ߶Ҫɱ
еعעһУȻǳŲűж׼ֻعˡ

һع׸Ʒˣ¶Сһŵʯײġ
ε֮ڶһײĲϵرƷɣǿҲԽأǿʼղűˣֲ֮ͷſ
ڣ˵ֻɸߵʯײģȻˣõ˶ҪԴе£ҿе˼ÿһεع˺ѡ

ڣع׸Ǵˣûгֵ߿ʯףֻǵһɼֲͷˡ
ŵɲǣ˶ɫʮڣܵһױȵѹȸڻشӵʯǵص·ֲĴ׳ˡ
¡
ڹŹУſµĻȣںƵ˲ϢأԷ鿪еһС
þ޿ӱԵ˶ɫɲǾͿٵؽеˡ
ּ䣬ǼһӢΰӰڸ֡


1297 ˣ
ҺõǣȻܿ£ûһУȻҲֻӵ޿ӱԵȻֹסˣٵصȥµû˵ڹŹС
ʱ򣬵ڹŹеһв¶ǰ
˶ǵɴ۾ΪڹŹϣȻһӰ
һˣһӣԵúᣬȥҲʮͷӢΰ˶Źͭɫļ޳ˣڷ磬üĿεӢĿ
Ȼûд׳ļ⣬Ҳ̸Ͽ׳ֻ޳ǽ׳ļ⣬ûһ˿׸⡣
ҿԸܵӵÿһ缡壬̺޾ӿȣԷһУͶժǳ޿ɲܡ
ϣӿֳһɸ޵еԺɨ죬ڷüкȻһֵ֮ӡǡ
˭
üر֮ӡǵӢΰֻعǰ޳Ľüڽţ
ȴһеļ䣬ڲ֪Լ˭Ҳ֪Լֻ֪ԼһرʯײС
ͬʱоԼ·һץ֮£ͿһƵġ

ϣһץǰձ׵ץˣһж飬Ѵ֮
̫ǿˡ
ֻ˾ǣüȴԵ÷ع죬ǿҫ죬ʢޱȣǰ޹⣬֣֮˸ͣ״̬ر
ӵͻȻ֣סˣһ𾪣ʮ
˭Ҳûõڴ˵еֻУ͵ĲǴ˵еĴףҲԶǿߣһλЩֵӢΰӡ
˭Ըоĺǿǿðʮڵ˶ܵһɿµѹȸС
ȻҶؼ繬ӵɲǣȻ۾ױȵ𺳡
Ȼ
Ǹ˵еˣȻˣ
ţ
Ӣΰֻعϣظ֪ΧһУвڿԼü΢壬ʱɨǿ
ꡪ
Ȼֻ⣬Ȼȴµľ䳤հ㣬ֲޱߣձÿһ˶
ǿ޷ӣܵĪѹȸУοǿߣʧأݵһƬհס
иһЩߣ۶ڱǶѪˣܵһĴˡ
𾪣⻹ֻĿѣҪǳˣˡ
ӢΰӵǺηʥ
ηһλûеһʱϳճ˵ӢΰӣΪǴף̲ס֣űֱӾ͹ˡ
Ҫ
ס֣
æֹˣܼűʹˣһƬԵâȵغˣӢΰ
Ըܵһ£Ǿ޿ӣǷԲﶼпһƬС
ˣ
ܶ˶ɫ
ȻӢΰɫ䣬ŴƬĻȣüжȻҫͷſ˻⣬̺Īܣȥ벻űĹײ
ֻеľըûз෴һжϢɢˣӢΰӴĻ繥ȻؽűĻ֮ػˡ
һĻסˣ̫Ƿˡ
Ҫ֪ǲűڹ֣епܱɱģȴ絭ػˣʵǲ˼鰡
ͬʱӢΰӽŲһһ̾˹Լǰ쵽£Ӹ£״۾صصΪιң
ʲôλɫ䣬æű
ӢΰɫĮȻȴһУ֪˭ŵ⣬һȭſµĻ⣬ҫ죬벻űײ
űһйˣͽӲˣٶȳ֣˲űǿò˼飬Ҫһں
Ƶλϣʢޱߡ
䡪
Ѫ죬Ƶͷţλըˣһ궼ˣûܹ
ǿ
˶һںޱȣŲűҲã޷˼Էּ̧ʹһλʲô
Ҷҡؼҡ繬֮࣬ҲԽȷţǴ˵еǸˣȻˣûȥعˣǿˣǴ˳ȥȻĲ׳ġ
Сѣ
æڣȻӢΰҲһۣʯȡ˸ߵͭꪣҲʶʯףһ৵һûããڤ֮С
쵽£ͻ˽ޣԽĿ¡
ʥءӢΰ뿪Ӱ˵еˣ
ǰ˭˶ɡ
һ𣬶սʥ
Ҷµɲǣ𺳣


1298 ˸
ǰΪػ۹ضϧʥ׳Ķսʥˣ
ʣڲõĽȻữΪһµķ籩ϯ֪ô޴ľ
Ϊһˣʥ˼жòˣ˻ʶʹߵ䣬١
Ҫ֪ºԼһԶŴܽĵ۽Уҵ̸θ
Ȼȴ츴ˣֱ񻰰㣬˲š
ûвܵģʵսʥֹһΣһˣһο¸Ҫո֪ΪΣҸܵһɿµѹȸУǸеĴһоϸҪµö࣬һĵҪܿƣ޷ӿֳ㡣
һλ˵Ҫ֪ڹͥǿǵ壬ȻżߵĻȨ
ȻҲ˲Ϊ֮𺳣һһһεˣ·㣬Ϊ֮սʥˣ⵽һˣܹһ
Ҷ񸴻Ķսʥ״ﵽ˺εȲϣȻõеԨĿɲѹȸУɲɶãֱ
Ȼһж֪ģʱֻһЩļ䣬֪ԼΪҶһжȴˡ
ûǿУҶɣһԽ䣬ǴԽңǿգò˼飬Խľͬù֡
ǰһž޴ǳǧֱָоһȭ顣
䡪
һȭӳǿմǰǳȻըˣˣһж˷鵱С
Ҷ֪Ҳһž
δֲ̫һЩ˰ɡ
ֻʧȴӦеļ䣬ԺһƬհףʲôҲǲ
ǿٶȽޱߴϣҶһֱŶȥߣҵ֪Լ˭ļ䡣
һֱҲԼֱȻˡ
¡
Ŷ𣬿ٵظȥԼֱ£
ꡪ
Ҷǿ񱩵ģΪȻͨͶΪֲ׾˺ѿȹ̵ռǰ
úǿ޾ռУﵽ˿񱩵Ŀռ˺ѿʥ
޵еģƻͨ죬ݺУһпռûпˣƽˣ޷˼
޾ռмǰþˣȫЩŽпӵ࣬޾ռ籩
ҲһЩ˽ռ֮ſ򣬵޾ռоȻһˣݺУֲò˼飬ֱһ¡
ȻǼӵһݵʱЩ˶ˣôȥôǰἺһ𣿡
ֻǺܿҡҡͷ̫ܣ¼һɻع飬ֻú񡣡
Ϊһ֮ˣɸš
Ȼڷ޿еһлûдǲ
ҶҲһУٵ룬ǵǰֱʧˡ
ݺ޾ռҹųΪʱоĿĵѾܽӽˣ˺գһУʹ˽١
ʥ򣬱֮
˶ãҶ˴ʥǣһܶʢĹųǣӿ֣зﴣһ޴Ŀռ֮ţӲһƬͨδ֪ĵ򣬾ڿռ֮ŵһߣϤ
оֻҪУġ
ݵվƬ̣֪˿ռ֮һߵĲϢǸΪ磬ճرգʮɵеʥͨ̽⡣
ſڶǿ߳Уһҹϵ񴬳УŸҡţ˸
Ҷ৵һһϣ£˸޴Ӳֱӽ˵еĴ硣
¡¡ʻ˹УҶϣӸ¸׳Ž硣
ʼһ룬͸оַĵʶϤУϤѪŨˮиС
оˮصԼļһ㣬һжԵ˺ܶ࣬·磬һ
ָоȻȴǸоһЩ޷ȥƿ硣
ǡ
ҶһУüй⻪͵سʢ˺ܶ౶ҫҪȻȴ޷ؾѹּ䣬ʼնһЩ
ȥٴϣҪԼȥѰһеࡣ


1299 
ͬʱ½ʥ̳ϣʥ̵֮ƺƵһ֮Ĺռ䶼ֱӵʢˣĶˡ
֮֮࣬˵ǺҲ˵ģֱһƬˣʵ̫ںˣ
֮ޱ޾ǰҶʱҲ֪ǿʢ˶١
Ī˵ԶŴˣ̫ž˶Ҫ𾪣ΪǺܶʥʮ꣬Ҳδô֮
ȻһУΪҶػ棬Ķ¡
вֻǾڹ½Լŵ۽Ĺŵ۴½½ѣҲ֪жйж£֮Խգһһû˹̳ϣﱾ͹ǿʢ֮ӵغˣ˺ܶࡣ
ʥ̳أԳһУұҶǶԿٳһڲ׳ռ䣬޾֮򼸺û½ˡ
Ϊ֮Ҷ¼̳˺ƴ֮ʥٶȳΪ˹ƿߡ
㲻ƵնսʥǰԶôıԴΰҲԳһԶе֮ޱ޾֮ãԶŴܶҪɵޱȡ
ʥǱר֮ϰ꣬Խع컯ˣֻһ߾ͿͻƽޣΪһϴˣʱͿɶø֮
ЩҶĿƺִ£˴Ұġ
ҪɾԶŴܣҪȡնսʥµȻʥ̣йŵ۽鲼½ʥ
Ҫ綼׵ƿء
ΪΨг׵ƿ˹磬ܹ޾һУڹǳ׵޵С
ڼ䣬ֹһεͼıԴȻÿһζһ
׵ĸԭΪʵıԴ̫ǿʢˣվ´ܹǽңȻ֮ܵһĵƣһ㡣
һȻ׵ɾԶŴܺԼǿΪܹƿصõĸ޾ܹ֮س籾ԴΪ֮
һգ̳ǱޣͻȻ䣬˫޾֮طֵ֮һ˿رĲ
ΪƬ֮Ǳãƽʱ̶ĬĬسһԷֲ
֣ЩرƺΪĳЩͻȻֵġ
˵ǷǱѰҲ֪ΪΣĳֲõԤͷ
ҵ̲̽ʼݣ
ǵֻһ߾Ϳɴﵽܾ֮ǿ󣬼㲻֮ݳеһ֡
ȻķݣһʲôҲ޷ݳ
˹ˣԽеء
֮
ʥ޾֮ݣ˼дüʢ⣬ޱߵķڱӳճ֣ݡ
ȻǰһƬǿԿһЩԼһӢΰӰڴأӢ˲ž˫ǿ͸ݿʥ飬ؿһС
ѵ
ɫ˾˵Ĳ²⣬Ҳһ˿ңϣǸˣϧֱȼտ˳Ƭ֮ٶȴȵ˼УҪƿһеã
Щʼ޷ӵĿӦһ˿һƵʶ
ҧ⣬һھѪȼգ֮ȵȼգҪƿһ㯣ĿԶҪ׵ؿӵĿ
ͬʱڹ½һŹѰҼҶͻȻüͷһ壬Խ˵Ŀ¸֪̾͸Ӧڿ̽ԼԼ
ȴֵ뷨һüҫ˿¶ʢĴ⻪ǻ֮⣬ҫһУֱӾͼһϵ̳ϣһλǿľǿԼ
üԣʥϵڶ
Ҷ֮䣬ֱޱ߻纣㣬ɶ֮ſµ͸նȥʥϡ
¡
һ̣̳֮ͻȻԤףƵ죬·Ҫըһ㡣
ʥæжϿݣжϿӢΰӵĶ̳ϵ֮ŻƽˣչһƬƽС
Ȼʱ˿̵ʥɫǺεȵǴһ˿
ȻǰͼĹ֮սʥ
ˣ


1300 
ˣ
սʥһվǻˣյ˵һ㡣
ʱΪֻһЦսʥ̸ι
Ȼû뵽һ棬ҸеֵǣսʥһеһУڼ飬¶ᱻһһع֪
ᱳҵʱ򽫻һŭĶսʥǵȺǲɳܵġ
ҲҪΪ֮
Ҫ֪ڼ䣬磬籾ԴȲɹˣȻıҲֹ
յһЩʥ̲ڣʥĲڣΪ֮ŭԷַҪ㴫£Ⱥ֮
Ȼǰˡ
ʲôǵĵһˣʥ̵ľףΪһɶ޾֮ԶŴҲ޾壬οֻһЩղڣҲûС
Գ֣һҹͳ׵ѹʥ׼ַ˶пس׶ɱ
·ּ£Щ¶սʥ񣬿ʥرﲻˡɱ
ʥЩڣϾʥԶڹŵ۽磬ڹڣʥе֮Ҳ޷ãŵ۳ǵıӻҲ޺κΡ
Ȼ֪ľŴ۳Ƿŭû뵽ʥ˵رɣҪȡսʥһС
㶷սʥˣһжӦڶսʥ޶ļˣ
ĴʥȥַʥȻʥ͹ˣݰߣǿ˫޾һС
ҸΪҪǣնսʥڹŵ۽ʵڶ࣬壬壬ŵ壬Ȼ
սʥǰǿ˫֮ŵ۳Լ޾һУ¾̫ʥԼ̫ʥϹ̫񳯡ҹŵ塣
ֻɢսʥȻΪڷŴ󹦵£ŲٴܶŰã£ð
Ȼȥˣ̫࣬˹ڶսʥֶ𽥵ˣƵõǰйעˡ
ʥŴ֮ĸ̣˿ˣǵȡð֮踣ŭͳˡ
ЩʥҲòãϾŵӻļλԶŴܻǰʱ̱ӻЩҲڹŵ۽У̫Ҳʱٳ
ΪʥǿҲԼİԣԸˣЩܵܶ൱жѹȣ֮Դؼ١
ǹ½ٶǿʢʧȥ˶սʥʥ޷ᣬֻܹ˻ȥ˾Ŵ۳м̡
ֻǾŴ۳γܵ˹񹬵һ̶ѹأ뿪½
УŭǷɱ¼
λ۳Ҫ뿪½ǰյһЩսʥõԶŴܣ֮ıࡣ
۳û뿪½ǿ߳дɱˡ
һҹսúܼң֪ӺζǿߣΧɱ۳
ºߴ۳֪Ϣһʱǰϧֻܹؿһλ۳شϣѪ죬ǲң
һλ۳ңûб򱬣ǿ߰г֣ʮͶһ˿µսìλ۳壬ᴩĵ۶С
սìըˣ̺µɱԼ򣬲۳𣬲һ۶аڵǧͬҷһжڡ
ֶ֮ң䣬˰˷Ŀ
оԳֵģҪǱսʥ֪࣬ǵȺ֪εȵؿֲ
һҹʥҹ뿪˹磬ֻһ֮أȻΪ
Ȼȥҹʱ䣬ɶ̳ϵ֣֮֮ƽΰҲû£һɡ
ʥε˶ݵľֺ󣬺ܿ׵ˣսʥȻˣ¶˴⡣
ĿǰԶ֮Լΰͷˣһ
һᣬǻɱսʥǧѵûᣬһΣµȵսʥָˣһжˡ
ϧҪɱҶȴ޷Ѱҳ׼ȷλãһжסˡ
Ȼ뵽취

һգʥһּɳعâǳƵ磡


1301 

ּ񷣬Ѹ£Żͻƥ
гһһģһӣͼ׵ȡ磬Ҫͳ¡
鶷սʥѰ˵䣬صһʱϵʥ̣гֻɱ
һգ綼𶯣ˣ֪δ鷢ˡ
ŭٷּͨһߡ
ͬҲ˶ŭˡ
Ϊյ׶սʥںܶ˶Զֵ𾴡һˣĿе飬ΪػҪȡ磬ﲻˡֱҪŭԹ
棬˶
˻ΪѣΪսʥڵ۹У˻ʶȷϵ飬м١
Щ£ʥ࣬ƴ£Ҷµļܺãһֶ׽õԶŴܶϣѡ
һգʥ̴Ƶ֮ǿ߷ɳ֣˹½ǹĸأһжֻΪѰ˵еǸˡ
ȫ綼ըˣһӳΪµĽ㣬ʮעǿ߶ԷȥѰңȥ׷ɱ
粨
һУΪǵҶͲ֪
ʱ˿̣뿪˹½Խ󣬽춼½ϣڻߡ
Ϊоļ䣬ҪһƬ׳Ĺ½ҪҪöࡣ
ּܹ䡣
Ҷٶ̸Ϻܿ죬ɳԽ˺ܶˣһȺɽת쵽˼飬ʥҪĪ׷ϡ
ܳʱ䣬ʹӴ½ıԵһԵλϡ
һΪķĹС
ֱУ춼½̸϶ôǿССŹһмҪλá
ķһ·ǰУܿ˹ûǰķѧС
Ȼʱ򣬵ŲٵѧԱķо߱Ų츳һӵܡ
ѧھУһ޴ʯһλӢΰӣ˸ΰĿһ޶ȴһرǿ޾һУƿɺɨ죡
Ҷ৵һʯ£·һй֣ķǧŰʮ꣬ҶҶңʮѧķѧ
ʯ£ż飬׵һЩľ
ףѵô
Ҷؿʯֿż飬ѹеϤˣԭ
־ˮӹü⣬ͻʢͻɼźܴĲҪеһˡ
ȻʱһЩѧԱԱ߾㵵ؿŴǰҶһĿʱһߣˣ
žĳ֣еѧԱ뿪
Ƭ̼䣬ֵķѧ¥գͬʱ߳һǿ˷ؿʱ˶Ҫһںˡ
Ϊǰľǿƺݣвڶʥߣǿʥֻؼǿ߶ˣ羪졣
Ϊǰ׷ɱߣʥ̿ɳ˾ݣܹսˡ
ߣĳ治Сðΰ׶սʥԶУʥ̵ǿ߽ķѧŰΧסأΪľǲ߿뿪
Ҷʯ£Įؿǰǿйһ˿ľ壬ҶҲǶսʥ
㻹ûؾѼ䣬սʥ֮·һ㶼д
ȻǰΧ˵ʥǿŭսʥ֮¡
һߣڻҪִԲ𣿳֣һλͳǿֻؼǿ
ৡ
ʥ߳ȥҲΪ߲˽ʥߣһﷸõȼǿߡ
䡪
һƬǿʢʥ߷ȥֱһķΧڣҲƻʯ
Ҷ£ͨĪӿֳһƬ⣬еĹֱӻһгɿգ·˳ֹһ㡣
Ȼȴ˱ɫˣ̫ˣȻԻʥߵĹ
ˣʥǿɳȥȻԻⷨ򣬵涯õΡ
ʥ߽٣Ҫй㲻ɶ÷򣬵ǻǼǿ󣬷Ϊʥߣնˡ
ʯǱ֣ΪͳֻǿϧһҲҪɱߡ


1302 
£Ҷɫ΢򵥵Ƶأûʩչֲϵļʥ߱ɣеĵǱ顣
⻹ԵʣΪ֪ǰЩ˶ǹʥ̵ǿߣп£Ըɱ޹
Ҫ֪ǰԸһλŲűսֱӱ˹űһ»ɱλ֪׶ǿˡ
Ȼʥǿȴˣߵǿ󣬵ˡҪðΰףǿ߶Ҫˡ
УյʮӡķҲ֡
ȥˣԵøӵ϶ǿˣȻȲҶǵرĻƽУϸҶϵõʥ̵ԴȥˣڵҲǳ̤ʥؾУһλʥߡ
󲽶ҲսΪҶսĺֵܣΪȥǴ壬£ð䣬ŭ
Ȼ󣬼ҶɲǣŻ㱣·ǵǸ̸Ц޵жսʥ
رģҲǶһ޶ģ뵱Ҷһ޶ǿ
ͬʱҶҲȥˣķüйâһһ˭Ϊθһʶĸо
ķҶνſնѣʧȴ˼䣬ڹڻһ֡
ѵǡȻһæʥǿ󺰣λס֣Ƕսʥ
һ˶һ⻰ʲô˼ѵսʥĸˣҪ֪˻ʶʹǰ䣬⻹м
һλֻؼǿ߱ķȻҵ֪ŲĹϵҲɺ˵׵˻ʹʹߵ䣬м𣿲Ѿ䲼˷ּʥףðģߣˡ
ֻһߣҲϣķĪҪԷĪҪƭˡ˿ڣǱ䡣
ķʥһĹϵЩʥʥȳǿߣݵһλʥض˵ء
ķɫһ䣬Ŀڣֹʱʥ̵ǿ߶ˣһλֻؼǿԳ֡
Ҷ»ָĮؿŵˣס֣Ҳ˺ǣҲ˺κˣֻ˽ҵĹѡ
ֻλֻؼǿŭˣɫֱߣҽΰ׶սʥҲҷԲ񣬱Ҫʲôܹ˺ҡ
ﵽֻؼ඼ֻزɹҲǱʥؾǿ˿̳֣ΪƣΪ꣬ϧһжҪɱɶߡ
ƻķѧѧ컻أһжתױߴ
ΨǵȿտطǿߵĶԾ֮ء
ֻҶӰɽֳرĻ⣬һеķ򲨶ֻؼǿߵĳҲ⡣
Ҫ֪ʯ߳һλŲű֣ǱϵĻƽ⣬֪Ƕôزˡ
ˣߺǿп
һ֣ʥǿʱ׵߷ͬһѶԸұȻǿпһλ
ＴټĹ綼ָλֻؼǿߵȡ˴ǰֵֻؼǿ߲ʥֻǿ߸ϧһжҪ߳֡
Ψº޸ķѧ
ҶȻУŲһһ·ʮսԲҡض
ͷſһֲǿƵѹסֻؼǿߣһĳȥֱϵرɣҳѺۣͱˡ
Ҷָһֲ£ֻؼǿֱӱָɣһڴڵѪˤڳС
һУգ֮ˡ
ԶУ˶ҪһʥֻؼǿߣҪ֪ÿһ˶ڵ춼½ΪǿߣȴǰزһߵǺηʥ

ֻؼǿߴȣһöƣгһϽ֯һµӰߴ࣬ʥۣͷſǿɨʡ
˿̾ӸµظҶ˫ӳı䣺㣬ߣ
񣡡
˶һû뵽ֻؼǿ߾Ȼ˶ʥ׵һܲǱȴǿʢɽӶ·


1303 ·
ˣǿ£Ȼ˭Ҳûз֣Ҷһ̣Ӽֳ˺Ȼɫһȷˡ
޵еĶսʥˣ
ȻܳҶݣһֱ֮Ϊ߿ҽ˴Ƭ֮ǿù֣ԶֻؼǿϣһȥһгɿգķҪΪ촷ۡ
˶ɫ䣬ʥȻ˵ߣϧķա
Ȼʥֻ֣һȴҲһ˿Եֵסġ
Ҷܣ
Զգķæʥķȫ֮Ͷɣǿʢֲֻؼǿ߶Ҫľ
ȻҶߣ⣬һӭȥײ˼Ĺڱ˴ָƼ˸µĻ֮ԴݻһУҶһֻֻգЩ޾ռС
ǿ߽֣ͲһķܹܵסȻ嶼׵ػҷ
ʣҶǿģ¼䲻٣ܻڣǿùֱ֣һϣ˿µļս
˶೤ʱ䣬¶ʵ˻Ƶ춼½Ͽգߣ
£޾Ƶ񷣬ֱӱˣ˺ѳĹ㣬ɢؼ䡣
𺳣ʥķ٣Ȼκβ˭ߣطˣ˾
һգʥ̳ϣӣǳĿ¾󣬷װ㣬ϳ
ˣⲻ֮ͶɣҲеֻ֮һƻ̸Ϻǿ󣬶ް
ֵˣĶսʥȴ䣬Ҳ޷ʥ̳֮޷ùıԴڵʵıԴĲ²⣬ǿҲѡ
ȷŽսʥɷָеĶ䣬һҪԳ֣һжɱҡС
˺ѿգŴѶҪԼ֣Ҫһ𣬹ɱսʥĸ󻼡
Щ˶֣Ź˶սʥ
һգʥʽ̳߳һ뿪ʥ̣ǰ춼½
һУҶûɱʥǿһȥǶˣˡ
Щ֪֮ˣҺпҪ£Ը˺ѵˡ
ҶķѧϣʦˣΨķðΣǰϤӣɫżŲţǸӣҶ
Ҷһޱߣһǿն˵ͷҡҡͷҶҲ֪˭ܸоʶĸо޷
ķʱ׹ˣ
ԴҶΧķѧιۣѧͬΪҶԵʣȻ˺ܶ౶춼½½϶вǰ춼½һѧ춼ѧ
Ȼֻⲿ˶ѣڲһάԭ״˵Ҫ󣬸ϣŶսʥĳɵ·вιۣϣı䡣
ķҶڲУߣŽܣҽȥ鶼˵
Ҷϵصͷоʶĸо޷üеĹâԽҫͣˡ
ķҶ뿪ķѧǣŲιۣҲ䣬ϧˣʼ޷ָ
ֻȥˣ춼½Щʥߣʥ춼ѧȣ춼½ʮ꣬ΪҶ䣬Ϊڷľ޴вԶȻ뿪춼½ǰ
ΪͬҪøǿ󣬼δķ񻰴ĴսҲҪһսȥ
߰ɣҶҼǵùŵ۽лһλԶŴڣ̫йһȥŵ۽磬֣Ϊָ䡣ķ
Ҷͷֹһͬǰ
ɺܼ򵥣ķ֪ԼչʽһֶûƭԼ˲Ų벨
ķ֪ûûзŭһҶԼһγҶ
ѾԼ˽⵽һжʥŸʧȴ˼Ҷµʱſµ׷ǰǸһͬǰǵܹʲôæпܻҶ
ǣ˾ʹ˸ˡ
Ҷһ·ˣҪǰŵ۽磬ǰ֮ǰ߹ĵ·Ҫ׵ؾּ䡣


1304 Ϯ
Ҷһ·Ҫǰŵ۽磬ʥ̳ĿǰĴӪпǿԼ
޷֮Ҳ޷ΰһж޷йء
оԼǿ󣬵޴ûΪڵԼһܹɱʥѡ˾Ѽǰ
ķĿ˽⵽յԼΪ˸õؽƿعʥԼʥںٳһռͨᴩ磬ǰ
ȻҶ֪Լߵĳƺźǹ˺򣬾һҽһ̶ϵݣ˿ɷ
Ÿ񴬽Уһһңʮ֮࣬ǹᴩͨ໥Ҫͨ
ҶͳûС
ʵҲңԶǽռͨһӾʹﵽ
ڿռͨǰʱ󣬴ʱ˿̣һеҶȻſ˫µ⡣
УԴڹķһɿֲޱߵĴٵؽӽƵռͨ
ֲ֮֮ǿʢֱҪ죬ϵĿֲޱˡ
ܹһߴΰӰɫʥۣԵøʥޱߵĺ֮ǿʢޱߣ
찡񣡡
ôˣ
ǿʢ֮찡Ҫʲô
˶ϳˣڿٽӽʥ񣬲֮ǿ֮ȻԶ֮ϣֱޱߵΰǵؿٿռͨ
ߣ
ڴʱڿٿȻȣϣſռͨ˶ɫ
߾Ȼһ𣡣
ȻҶȻվ׵סʥܹҳ
ʥߣߣ㲻ҪΪԼ˾Ϳ԰Ȼ£ɱһʱͬմȾһƼĨ
УҶɫ΢䣬ϸ֪ķһƼüţϸҲԲ
֮£Իɲ
Ȼʥȷˣصգȥ׶սʥȥ
䡪
ɷ˵ʥֱӳ֣޾ΰкǲЩ˵Σȫ֣һԸҲҪеҶɱ
˶ɫˣи˿ģס֣ҵҳߡ
ˣҪ
ȻʥߣֱӸĪеɣѲߣҲҪһ
飬һǰ⣬Ƶռͨ죬ҪеһС
ס֣
Ҷɫ΢䣬˳ȥȻʥֶ̫пᣬ̫飬̫ˣɼǰļҴ󴬻Ƿˣϰ˱ûҷвʥȻһʥǰԵزһˡ
ߣ
ߣôˣ˳Ծ֮ǷŭˣҪߣôô˱ɱлһĹҲҷˡ
ûйֵʥ񣬷ҶϣΪһжҶˡ
Ҷɫˣؿʥ¹еļһȨһӣ˴˵ⶼɲǳʢ˺ܶ౶ŰںƵڿռͨײҪͨ
ûоѼ䣬Ҷɫ൱Щ˵ҲҪһɱôҪɱô
ʥӵ޾֮󲽶Уҳ־ǵصƣصߣ׶սʥð֮踣Ϊ
ҾҶǶսʥ
Ҷߣ޾壬о̺޾޾Ǳܣ̲һ㣬ޱߣ޾壬˹ȥ
û˿ĴûзۣȻּ䣬һƵĻ˼رķҲǳڵޱߵԴԴϵӿֳڿռͨУɱʥſµĴײ
¡¡
߿ʼˡ
ʥĺǿ֮ǵصû˿ռͨбݻһͷͷµ飬ǳ˻֮ܣȫҶ
˵⼸һ֣һλԶŴڶҶڽս
֮ҪԶŴܶͷƤ飬Կ⣬Ϊսʥػ۹ض¶֮嫡
ҶüҫرĹ⻪ɲǼ䣬֮Ȼˣܿƣٵ糱ˮߣʥһѵҶҪ½޾֮
֣


1305 ǰǣл
Ҷüʥ⣬һ֮ˮڵ˿ȥˣ񾪺֮±ơ
ȻһĻûгֻ֣֮ǱɢˣûбҶ½ƣʥһıԷ½ˣԣµĴ
ˣʥԾǿ޵С
û֮ɾؾߵǿֻһ߼̤ڴܾУ˿̳֣νǱѵأҪһУռͨҵزˡ
Ҫ֪ⲻѰռͨǵҶʥԼʥ̵֮мӳֹͨԶҪѰռͨȹ̫ˣȻ˿ȴԳܵס֪ײǶôǿˡ
ҶҲڳ֣ûյĵ뷨ȻǱȴڲϵؽžѣһƻתȡ
Ҵ˼Ǽ˴Ӱڸ֣ǳڻƼڵһжԵǰزͬ졣
һ۳ûյͨȴȻֲޱߡ
һжԴǿ޵еÿһ缡嶼̺·˺ѿеһа㡣
¡
ߴײʥ̾ؾߵĸ߾磬˳ƬķͨϣǿµĻ֮
ȻҶȴƻָƼֳһƾͻĥһֳַͨľԿ֮
٣
ʥʥۣʱ˿Ӱ˵ʥΰſ⣬һһǿӰڳˣڸˣŭĿգŭǳԡ֣ȴ͸㹻ǿɱȥ
ʣʥǿ֮ͨУ潵ٳһС
𣡡
ҶѪͻȻըˣȻȴմĻƽѪһִųɫرѪ̺ŴĻתӵؿˣԽ
Ѫıûռͨϯգл⿪ʥĴһжԵǰ죬ʥ񶼱ɫ
ĶսʥƺǰҪ˺ܶ౶
УѪڣһرĴѸٽ֣֯Ѫ·ǷĴ磬Ǽ˼ӡ͸ͬرȥ¯Ǵ򿪣һ涼ֱˡ
˼ŻԻǻֱӷһУʥԻ޴Ѹɻҡ
Ǻε죬ʥҪɫ䣬վǾؾߵǿ޾սҲḻչֳսһӾ˺ܶࡣ
ڿռͨнſµɱ
ʥǾؾߵǿӵ޾ܣȻһȴκζսʥԷرĻ⣬ѪˣɴȵػĹ
̫ˡ
䡪
ʥʵκεҶ֮Զá
䡪
ֻǾʱ򣬿ռͨĶһߣ˼ɺ嫵Ļ𲨶ϯǾ߱ŻԣֱӾͽЩǰŵ۽˶շѹûҷˣѪⶼȼճɻңʲôûʣһ㡣
ǿʢĴڴſµĴڸգھѣҲֹһˣٵٽˡ
ö룬ǱȻǿµľǿߣҪӵǿֱӾǿƵسˡ
ֲӰٵس
Ǵܣ
ܿͷˣȻǿ󣬵ȻǰҵнܼűȫͷţӵŴܼƵɱҶ
ʥɫΪʲôѵЩ涼֣ôɱսʥ
ɲŭ٣ԷȴֻЯűǿҲܱȵһλԶŴԽ١
һλʹסεڣˣһ̫ڣλ涼Ŀŵس֣Ǿ鷳еЩܡҵȼرԻɱ֮κˡ
ߣԸˣһˣһǼλ涼鷳ʥߣؽž棬Ҳ˿ҵֱӳɱ˹ȥ
һߣЯܼűȫ˾еҶ
ҶƻŻ⣬ǳڳչֿµĹ֮ʥӲը˿ֲܣ͸ߡ
һߣֳգֱкһƬ⣬ƵȥײĹ㵱мдŲűĹ֮ҲУеһжҪ⡣
磬һеıԴ
ҹףԷĴֻ֣ܳҲʥһľ¸ճĴܹǿҲ˼Ҷ
¡
ͬʱҶʥײʮϰк󣬽Ƴķ򣬳˹ȥ


1306 
֣סɱ
˼æڣȻٶٿҲܿùҶҶ৵һͳȥָתŻ⣬һܹײػһеĲһжҪɢˡ
Ȼ֣ɲǼչֳ˱һе޵
䡪
һλûзӦ˾ͱ׵غ䱬ˣѪûռͨλ궼ֱˣ׵𣬲ˡ
ͬʱҶȥͲŲȥܲ
˭֪ڹŵ۴½ͨڣûĳǿڰţҪسȥ
ৡ
һλ󣬲һɢĹٶѸףͨһ߳ڡ
ɶ񣡡
ʥͣˣؿҶ뿪ķλ
һ뿪˹磬ֻʣ˱Ϊõ֮ҶЧҸΪҪǣڹŵ۽磬Ĵȫûйǰ㰲޵С
ðա
ĴȻǾܼűȥ׷ɱҶˣǣռͨٶȷ˼ҵĴսغƵʮҰ
ȻռͨѪ죬ĴܹκεҶɲǣĴһͻȻˣ˵ǿʢ˺ܶ౶ֱӾͳԽϡ
ܣ
Ҷɫ΢䣬оֱӿֳ˴ܼĿʱˡ
λ˫ɲǣ˵ķ˿µĸı䣬·һλһԶŴڽ١
Ҷʱ׵ˣԶŴ֣ܳͶӰϣг֣Ҫг֡
Ҷߣʧȴ˼䣬û֣ǿ޵еģ˶ȥüҫǿʢĴ⻪һƿµĻڳ˶ԵøΪˣʱҪ˵ͻơ
սʵ̫ˣѪ嫱죬Ҫ˺ѿռͨԶŴͶӰײ
ǿսʥˣͶӰԶŴɫ䣬ȻվܣչֳµܣµķണڿռͨУĴȫ汬
¡
գռͨ׵رˣ˿µĴ󱩶
ԶŴܵͶӰűȫµĹâ޾ռΣɱеһС
ȻҶüУ֣ͭꪳڻ¸գȣһصĹŹ׳֣һУһС
Էɫ䣺ֻף
ǵͨŵĴ֮һҲǼ֤ʯײֵ˸ƵĴ֮һܹ֣
һˣʬ֣ǽеһС
Ҫ֪۹ܹػסһǶսʥʥһʥյĶȴĵۻʼʬǰ޵յػס۹ضѡ
ҶӲͶӰͭŹ׿ԵһеĹԸյĴꪺؽԶŴܵͶӰˡ
䡪
µĻ֮ϯ޾ռ
УҶȥɫֱɱˣѪϡ
գֻʣűǿҵԣ棬ҪԶݣع˵ߡ
ҶݵűͻظأֱץȡУɲűϵظգй¶һƴܼҶ
͸©ģ־һµв˼Ҷ֣򽫻ܵɳܵĴۡ
ȻԶŴܸҲκҶοűҶɫ䣬ָƼ֣ĥһд
ҸӽڻУǧѹȥűҲûá
Ҷǳ֣Իĥűеԣֻʣģ־棬ϴУҲǿԽӳȥԱȡһЧ
ռͨϾ֮ӳֹģܿ͵õ޸
ȻҶûмǰΪԷȻǿǰɱȻڿռ֮ͨͷͬˡ
ȻǿоԶŴܻѹֻؾһм䣬ؽпɡ
գ޾ռнŴΣӰѸף৵һͺᴩգǷ޾ڰԵþ޴ĿĹŵ۽硣
Ĺŵ۽Ͷпˣǰѽ⿪˺ܶˡ
ȻҲһܹͻƺѡ
Ҷ˹ŵ۽ǰɽִڱǻ׵磬ػģڹŵ۽Ļ׵Ȼӵؿˣ¾ԶŴܶҪżּɵ
䡪
ӿֿµĻ⣬ŻȻҳϣʱ˳ƬƬĻ׵磬ʼųͻƣ


1307 ټʿ
䡪
޾ռڱӿȣҶХ˶
ŵ۽ϱıҪȹ̫ˣǿҶҲ޷ʱڳƳɹ
ƶᣬһһεزϳϣϵسţϵĺȡ
µ׵ڱڶҶ
ȻһжҶΪ֣Ϊϵ
䡪
գ󣬰һµ𶯺Ҷ⣬վ˺ѿ˹ŵ۽ϣ˹ŵ۽С
Ȼһж㹻ǿԵʣˣɳƱϽС
Ҷڹŵ۽ˣʱ˿̣һƬޱɭУһµڱ˴쳹첻
ĿĹˣƬ׳Զɭֺܲ壬˼ſµʥʥУ඼ǻΪ壬죬һƬµ
ȻڶնɱҶ˵һж΢
Ȼʱ˿̣ȴĿԶƬԶɭֵͷһ׳ΡĹųڴ޴ޱȣռƬҰ
ųǰֺ̣ĵԵúܲȻž˵
ֻҶظоųʶ
䡪
ͬʱƽռŲĹųУͻȻſµӿ֣ԶŴܣܵ˵Ŀ̽ɲǼӿȻϯųհ㡭
УһӰһλʿŲоսһƥȳԵúܲϣһֻ̤˹ײеϲʱҪ̤һֻţˡ
ȻʿȴҶܵظоһɿµΣոУԴϵòӵʿϣƲϵϣ̺ǰûеľ޴вһͷ̫ݷʱ׼չ
ͬʱʿȴȻһԾؿҶٵسܿ죬գۼͿԽ˳ǧˣȫһϲӦеٶȣһжԵʿڲ
ҶԴʿûг֣Ծؿӣ⾼ɶһС
һƬ֣˶ԷĲ̽ҶɫĴꪣҪս𣿡
¾ԶŴܣҲ޾壬ȥһս
ʿ㵵Сѣ㲻ʶ𣿡
Ҷ˿ʿҡҡͷ
ʿһһü֮⣬رޣͳ״̬
ʱ׵ˣվսʥȻˣǲ޴۵ģʧȴּ䣬Ҳ档
ʿͷܻͺˣδһֺá
Ҷ̫ףʿָԶѰҾ֮·߹֮·õġ㣬߹Ƭ½žŴ۳ų½Ĺ񹬣㾭ģߣϣ۵㹻ͻᷢʱ䣬ѹ
ʿǻĲ˵Ҳ׷̫žʵԶŴܣ˽࣬ΪҶָһȷĵ·
һҲУҪһǰŵ۴½ǰ۳ǣǰʥ̣֮֮о꣬ͬҲһְ취
ʲôشѣԻص¾ԶŴֲܶ˺á
Ȼ಻£ֻȴϵ飬ߵأһջƹض룬δزٶȷ񻰴δϣ֮һδʸۻҪ಻Ըһȥ
ʿ˵˼仰󣬱㹻󣬱㽫Ҷͳȥˣָ뿪ĵ·
Ҷܹܵõʿϵ⣬ȭףȻת뿪
˹½УµȥʼѰҾѼ֮·оһжγԶ
ȻûеȵҶʽȥѰյּ䣬ո̤һǧŵ۳ĵʱ򣬾źüµĹâˡ
Ű˴ˣȻؽҶǰסȥ·
ȻˣҶĿЩ˶һΪǸĸˡ
ֵİ˴Ϊ׵һԵΰߴ󣬷˿Ұףߴ࣬˸ŹͭɫĹ⻪߷ڣһ˫ɫӣһжԵǰ졣
Ȼ˶ӿֳһɴֲһԶŴܰ㡣
ò˵һ˿ǿ󣬴죬ϸ˵һλȻֱֲ֮ͲڴǰʥˣƺȻԨԵɲ⣬Į飬ضҶ
ͬʱߴڻҷԵ൱žη
õҷȻǸ˿µĳǿߣһĪĴϣѹ죬˾η


1308 ֮µһ
սʥû뵽ĸˣһΪﻹĵ𣿡
һλڣɨҶ
ȻҶɫĮؿǰİ˴һԲܹܵϵɱ⣬ȻǰɱԼġ
ңȫԸоǿľǻҷǿó֮⣬ֻǿѸղ˵ȫˡ
㡪
λŭˣΪսʥʵ̫ˣʲô̬ȣڡ

ҷԵúĮһھõߴˣԵúܾη
սʥʥҲ޷κ㣬ǰļɱˣһλԶŴܵͶӰҲˣ뿴㵽жǿ
˵ʱ򣬻ҷزսϣһɿµķ籩Ƶͷţռ䣬˺ѿеһˡ
һȴһԶŴܵĿȻǿ󣬾һɶõĿֲҶĸоʥ
˭Ҷɫ΢Եˣѯʡ
֮µһ¥磡δȻҷڣߴо˿ˣἰֵʱԵúܾηż
ҷȴҡҡͷһ֮ˣųʲô֮µһˣֻЦѡ
䡪
սҶ˻ҷȻ˿´С
ԷֻѣȻ뷨ȴǿʢ죬˿ʥ񣬲ҳּ˿˿ԶŴܣԷ鿪еһС
䡪
ѣʱ
ҷǿʽڻԾһĳʱһУҪȴǿò˼顣
ѰȻᱻɱģΪֲ̫ˣӵ˿˿ƳԽĴܡ
ǻҷĿ֮
Ȼͬʱǿʱ˿Ҳ𺳵ģΪȷǿΪĳЩԭȻʧȴʥףȻûյֵ뷨ȻԵڲ
ԷͬһĳȣһУײѵء
λҷָоԶŴܣȻ˾ˣдŷǷĵǸͰҡ
¡
ҶɫĮٶȳֻ֣ƽһѣȴĿֲһж·𻯸Ϊˣġ
ҷо𣬶սʥ̫ǿˣҪǿ
Ҳ㹻ǿѣǻ¶붼Ҫнǡ
¡¡
һսνɱѣ񺿣νԶŴ֮ľǿһսұ˴˶ɱˣѪӿһж֮Ŀ¡
һսļңԶʤ֮⣬ԲֵģǵӼս
ҷǿȻԶŴܣǴӹйӡǿ߸չľ֮һ޵£ΪһϣܾΪĳЩԭʧˣҵ˴磬ֹǰ
Ȼ˵СΪս죬ɳԽķ֮ϣʱˡ
Ȼʱ˿̵ȴɫأֶξˣΪĶսʥǸս㣬ʼѹ˶Ҫˡ
̫ǿˣǿֲȾҲѹ
սʥƻյĵһĥһУһУ˼Է
˵һ˾ĸǿߣĥ죬ȴκΡ
ʱҶֳĻȻˣ·ֻҪսԽãԽؼңڵǱҲڲϵؽŸգøǿ
ҶԼҲԼʵʲô
֪ǰǶսʥ壬ʱǿһ޵ʥ壬ڲоǶսʥ壬оӵسȻ磬һжԵǰز
ʱߴɱˣϳһµɱרΪ˶Ըսʥģ˵ؿ£һڱ˴ݺύԣҫ˿µĴ֮Ȼȥˡ
Ҷһ߶Իҷ֣һչֻ編Ӳߴɱη塣
ͬʱԶг˼µĲȻߴǵ۳սĲˣԶԶؽ٣ɵؿһС
Ƕ֣˳ֵľ񹬵İ˴ڵиλϹʱĵһ֮Ƶ¥ʱ򣬸ǳԾޱȡ
ʲôˣֵȾߴΧ
Ȼ˾б˴ΧӢΰӵʱߴ۳ɫȻ˽סսʥ


1309 ӿ
սʥ
һߴ۳͵ɫ𣬳𺳡
ˣ
ȻЩţһȷʵȥḴֻǼ˹¥Ϊ׵İ˴ϧһг֣˶ԷľɣһĶսʥ㣬ζµȻ޾һУս˫ѹһС
ǿŵһ֮ƵĻҷ¥磬ҲǱսʥĥһдһչֳ⣬ߴɱ
ȷˣҲΨնսʥϼȻҲ
һĻߴ۳˾ϲ
սʥˣҲˣǶôܵ顣
ֻǸеΪŭǣʼնĲϢȻҪԸսʥҪնɱĿ
ȫˣȻҪԮȶսʥ
Ҷ񹬰˴ɱѷѽˣһ˵޵У˫չֳźųƹ˿޳ɵߴĿ֮
һսǰûеļң˫ǿһ£ҸΪҪǣиĶսʥڣڰʱƣԽսԽ£ǿҷƣѪ
գǾս֮ˡ
Ҷûмʤ׷ΪɱˣҸоԽսȥ»µĵˣһΧһá
սʥ
ף
ߴ۳ҶĸȫܸˣЩϲΪսʥˣʥҲܵ񹬵ѹƣԽд󷴹һЩĶԹ
ҶףоǷĵֿУЩ̾һЩ˼ߴ۳ɣ׹ˣԳƿԴŶսʥߵĵ·оѼ䡣
۳飬Ƕʱûи֪
ȻҶߵĵ·һգ۶һ޴Ǵʥڹ½󲿷֮ĵط
Щ֮һֱžŴ۳ŲܵԼŵ۴½Щǿߵɱŭ˾Ŵ۳Щ֮µĺ
ҶԼشʱ䣬Ȼſɹ⻪ҫ졣
ͬʱ֮ͻȻӿ٣ҫĹ⻪࣬Ҷ˶׵סˡ
ˡ
ͬʱҶüеĹâϵҫʢһЩҪҪžѹˡ
¡
ͻȻ䣬׵أͷſƬĻûƬȻٵذס˼صջһرĻ룬ڿг
벻ԲһɶѣȻر𣬲ǧ˿ƵĻޱߵķڽ֯иǻͷſһɿµĲ˷նɲǵرˡ
ȻУȴſµԴԴϵ͸ƴأҪѪڡ
ߴ۳ϲˣǸоһεĶսʥпܽǳ׵ؾѼ䣬޵ˡ
ȻҲͳ˿µĲǾ޴أԶ֮ⶼܹŵ
սʥĹǵյĸж½֣Ҫնɱ𣬶֪һУʱ׵˶սʥ´ĳּΪؼʱ̣һƼ½Իɱġ
ɲǼ䣬˷ƶĪ˵ǹˣԶڻ֮һϣŵ۴½ĸ֪ԵϢ
ʥΪϲЩΪսʥ䣬ݵʥֱֹͣˣЩﰵĸ֣׶εĶʢ̰֮Լ֮һ˥΢
նսʥõԶŴܳ棬ҲΪλ̫žķ£͸ȻҲ״̬ܲ
ϾǰԶŴܣֻʥΣʱŻ棬һԣǶᡣ
ϾǶǲʥףҲΪ֣ˡ
˵ʥЩЩܡ̫žıӻ´ϢԷչ׳ʽ΢
ЩվΪսʥ׳ԵʣվúһЩĽӢżʥУɵһЩŶû뿪ȻɳˣΪһǿߡ
ʱ˿̵֪˶սʥҾڹ½ϣпܻ൱Σ󣬵ϣʥǿ̽۳ǵţֱ֮ͨӹᴩһУ˴ڶǿߣԶȥ֧Ԯսʥ
У̫Ҳˣ֪սʥյϢǾϲģϾжͬڵ۳ǵǰ˹½
Ȼ˸ҶǵУ̫ʥ壬Ҳ̫񳯡ҹŵǴܶڶսʥϣȳ޿ǲ죬ɽҹ
ܣΪ˱֮ۡЩԶŴܹѶһЩսʥгԶŴܡ
˵Ϊսʥ춼ƶӿܹܵõһµĴս˶ȫ汬ˡ


1310 ս
۶Уʱ˿̳Ϊػսʥĵһˡ
նսʥĵط½֮̺Ԩƺĺ֮ƱҪ׳öࡣ
ҵ뿪ʱҶΪ˱֮ﲼһĿ·󣬱˴໥ᣬǿ죬ɽΰӦ֮
һе֣Ϊ˽۳ͳһĲ۶һжΪʥ̸õش£ռ֮ȡ
ҲڿԱó
һµķӶرˣˣǵأҲ֪Ǻػֺ׳۶
ͷſ˰֮ҽһ޴죬׵ظǣʽؿʼػˡ
Ȼˣߴ۳;ۼˣ߸λһ޴ϣնսʥΪŴ۳Ϊµľ
˼壬Ŵ۳ƾ󣬼ɻһУ¾ǴҲܹһս˴˵󻯵ؽá
ϧ۳ˣߴ۳ܹгƣһϣػ
ȻһһҹȥˣһжԵúƽ뻹֮гϵĻⲻϵ֣սʥʼûƼȻҲûκεϮ
ߴ۳˿ҷɣ෴ԽԵýʱʱ̶̿һָ߶Ƚ䱸״̬УеعעһС
ΪǶ֪ûκεϮǶԷһµķ籩ӿ
һսս죬ֲޱߡ
ҹǿ貣۶ƽǱһжԵƽ
ݡ
һ̣Զгһ㣬Ծ˵ٶڿٵؽӽ
䱸ǰ˲壡
Ȼ۶вֻߴ۳أžŴ۳ڶǿڴˣפڵ۶
ʱ˿̣۶н䱸š
ȻǵͻȻҫ˺ܶ౶һʸƳ˵۶ϡ
ˡ
ͬʱ۶еĻĻˣֵ״۶׵Ի֣赲ס˼ʸ
䡪
ⲻһļʸһ̺Ī֮˿ըˣſµĻըˣƵʮҰ
Ȼ۶ĻĻȹ̣ǱҶ޸Ĺ֮ػβƣֻ΢һ¶ѡ
Ȼ˭Ҵ⣬ΪĴսҪһˡ
¡¡
Ȼ۶˷ڵҹУͻȻһ㣬ǲ֪ǿԶˣڴ˾ۼˣһǿʢӰؼ䣬۶⡣
ǿµĴǹ񹬵Ĵǿȶ֡
Уλµĵһ¥ˣǿµĴɢŻҰ׵ķ˿ĮȻض۶
ͬҷһµӰ֣ͬͷſ㹻µĴȻЩ¥磬ȻҲһǿĿֲ
ǹһҲˡ
ȻѾ˺ƤȻҲ޴û֡
ʮӰȻЩǹ񹬵ǿߣǹȥӡģɾˣȳڹԼҷĴ£˹ȥ
¡¡
һߣһһȹϵĿռ֮ڳ֣ϣڹŵ۴½ǿߡ
˼ųʮλǰˣǿʢĴ壬壬壬صһЩȫˡ
ȻԮŴ۳ģĿĸ񹬵Ķһ£Ϊնɱսʥ׽ĵһɱҡϡ
ۼ۶˷ǴУ۶УĪ˵ˣߴ۳ɫˣ˾棬ֱһ浹ġ
ͨ
ͨ
ͨ

һӻд֣ǿ޴ھ޿ͭŹиˣŰ˷գ۶ĸжܹŵõеĲ
̫µˣҲΨǿĴڲŻˣȻսʥŸߵĲνɱš
жɫˣǻҷ¥ˣʼ׵س֡
¡¡
µĹڳ֣ǵк۶ķĻϡ
меǿ߶ֻ֣ؼǿߡʥؾߡʥǿͬҵغ
䡪
Ƭʱ䣬Ļ׵طˣЩ̫ڿˣŸеĿ¹ͲԶŴڳˣҪǿ
۶յҶúι̣֮ȣ糱ˮӿһȻſŵֵǼſµĹ֮
䡪
սȫر


1311 Ϯ
֮к죬۶ϿֱӾͱˣ󶼼˸Ҫط鹥ˡ
ҲˣΪһ໥ϣ֮мӳ֣йᴩֻҪ֮ڣͽȥˡ
ɱ
ȻĹʮּңĲϹŴ۳Ҫߴ۳ŶԷʮλȫǲͬһϡ
ϾԷʥصģЩعˣЩˣ򼸴ʥضܳ
ҵиſµĲűڽţµĻ֮ⶼȻسȥϵغײŷ󣬻Ϊ˴򿪣ɱнɱĶսʥ
ߴ۳ǼԦž֮ӿţͬڳ
ڵľŴ۳ǿ߶Ԧ󣬽ŷ
¡
ֲĲԴԴϵشݿˣо̫ڶˣ̫ǿˣ޾ڣ¼ԦžҲ෨ػܵһ̶ϵķˣҴڵؽſѪ
䡪
ʱſռ֮ڴˡ
ѵ˵о
Ŵ۳ǿ߶žˣҪڳֵоҪ׾ˣΪڶ󣬶ֵܵס೤ʱ䡣
Ȼռ֮ͷſȴ˾ϲŰλˣǶڹŵ۴½ʥǿߣ˿̴һƬ½ǿڽ٣ҡŴ죬ȣ½ĵѣǰԮˡ
˴ʥ̵ǿǰԮȻҲʮѣȻȴþŴ۳ǿߵѹ˺ܶࡣ
ͬʥ֮ģǺ׾ʹŴû۶УҽżսС
¡
ȻһжûнͻȻ䣬شһɼ˿µһֻµĴֱѹˣҪ鿪еһС
ܣ
ԶŴڶͲסˣգѹԷ鿪еһˡ
ȻһеĿ궼ңָ۶ҪɱеĶսʥֱӸɱ
۶ҲˣҲ֪ôؼңһж֮ˡ
ԶŴܣѵǰرɣҪ׶սʥɱ𣿡ʵ𣬳˲ڷŭ
ȻԶŴףʲôսʥյĶսʥˣôܻһжǼٵģֻһٻߣˡҪ׵ɱ
ȻһжԣΪսʥǴУյЩսʥɡ
¡
ԶŴٶȳˣҲֹһˣˣ붼λԶŴڳ֣Ȼûг棬ͷſĴ֤ǵǿ֮
һֻµ־ֱӵؽˣȻشȻϣȫ̺֮ͻհ㲻ֱӡ
Ǹң
ʥһʮŭһȫ𣬼дʥİ֮ŵֵ
ߣϻʲôǲҵ𣿡ߣΪԶŴܣ£ʲôҵġ
䡪
ǰΧʮλߣϵΧ۶ͨǵأλԶŴڰг֣һȻ󲻶ϵر˺ѿԵֵǵĹ
ߴ۳Լʥ˴ܳɫһ԰ףϵѪ˲ơ
⻹춼½ķ󱣻֮£֮µĴԷ򽫻Ϊֲö࣬붼Ҫˡ
¡
ϯλԶŴܶԶԻȻط࣬һɽҪִĴ£շѹеһУֱ¡
ݡ
ձһʸȻȴֲù֣һʧɫɽӱ飬ǴĸԷ鿪еһС
ˡ
һ£߿ڣÿһڶתŲͬĻͻɫ󣬴ʱ˿̶ʢԣ˴ת⣬߲ɫԵѤĿȻȴ̺˾㤵
λԶŴܵĲűֲù֣ĳ̶ֳһ͸¶˳ֵ˵ݡ
һ󲻶ϵر߽ˣ赲һжҪ鿪֮죬ȻҲȻ˺ѷֽˡ
˭ó۶ķ͵ֵ˶೤ʱ䣬ܿҪ˺ѱˣ˶Σӡ
ȻΣĻǶսʥɱĹؼʱУ˭ܹܵǸر͸ǺεȵػֺǿʢǿҺӣܶҪĿڼɵΪ̫µģһڳǿʢС
սʥҪɱ޵д׽һ
һ뵽õøеͷ϶һսʥһ׵ͻƣȻֲޱȣԺɨܡ
ˣ
¡
λԶŴ֮£һжˣķ󶼷ˣ


1312 һλһλ
λԶŴܵĺ£һжˣеķ󶼾ɿˣƽˣ֮ɢ
ȻǵĹȴǲֹʱ˿ȫغ˻еĶսʥ
ʥʮҪеֵΪսʥһ
һĻ˱顣
ߣֿܹɱɹ𣿿Ц
ԶŴĮޱȣǸĴֱӺ£еһУշѹ¡
䡪
һ̣ձ飬һֻݵĴƻʵӲըĻ֮
УһݵӰˣ̸Ͽߴ˶Щݣ˿ݻƣȻ·һƬںبɺ
Уһرţڶӡȫһ飬תǿвȫձɱϵĴУ񶼳Ϊˡ
ǹˣ
ӰֵһɲؽԼţ̧˵һ仰Ƕ˳ֵԶŴܡ
̫
ؼʱ̣Ҳˣһܸߴ࣬ȻȴðеλϮԶŴܶҪɫ䡣
ΪԶŴܣ·ԶʱǺպĴ֮УҲֵЩ˷ߵͨ֮ƣƿݣȴ˸սʥĵ·ǿĴڡ
ȻһλԶŴȻܾʹ˷ˣȫԻϮǵأڴȵҿһֵܹס
̫ߣݵĴʱ˿ӿֳһڻӶȴϵؿֲޱߣתӭգҪ˺ѿеһС
һʱڣˣײˣ˴˼Żͻڴ󱬷ֻ̫˺ȻֵĵжԴȴ˶㵹ɿȥˣռ˱ˡ
ò̫̾ĿˣųԽ
Ȼ߿ڲתɫ⣬Ȼˡ
ңһµļʸͬתſµĻںƵͬ˻롣
̫Ҫּ赲λֳĴ赲סص㻹ǹԹԵɡ
ҡ
̫Х˫ŭӶȻһУöԷˣȻػˡ
Էĵ֣סûġ

ʱ򣬾Ŵ۳У۳˶ɲǵȼˣϧһȼԼ
ȼȼ꣬ȡǿܣһжΪ˶ݵؼԼ˼ʸ߲塣

ʣ۳ڱ˱ϧҲҪöսʥ׵ɱ䡣
Ҳȼռɲǣǿû޾֮Ļ룬عâʢ˺ܶ࣬洫ݳǿҵܵ˺ܴӰ졣
䡪
׵ըˣԱȵϯűֲǽű赲ס΢Ƭʱˡ
ȻҲֻˣűԶŴܵȫ渴պ£ȻǲĴˣٶˡ
ʱоеĲǿʢ˺ܶ࣬ҪϧһеؽסҪ׵ɱսʥ
롪
ʱرпµǿ߽ˣǶսʥһԮۣ֮žǧյĴλԶŴ½ˣֱӸ˵ֵ
λ֣ѵڻԥҪɱɹ𣿡
ԷԶŴҲڴȣһɹɿֲĴͷţںƵѸٽһж١
ҲλԶŴܣǰҪ鶷սʥɱ֮·Ĵܡ
˫ԶŴս˴˼һ޶λܣȻԷһ߸Ҫоγ˼Ϊ޴ѹ
ǹԼҷǿֲ֪ôǿնɱѰͲڻ¡
νһ浹ѹƣƣеĴ֮ڸҴڷ״̬һжΪػмĻ룬˲Ųڱܿͱɱ
¡
Уһλܳˣ˵ǿ󣬱һܸҪǿö࣬תſֲһλܡ
ֻǲ֪ݣرĹסˣֻ֪ǿ޵Уһӡܿ˶ԷܣֱӾҪɱ롣
֮۵һ֣չֱ״ڻƣϵسš
λ̫ǿˣӡֱƿ֮۵赲һֱ˻ϡ
ӡǴ̺


1313 ɱ
ӡ£֮۶޷赲
ߣ
ʱ򣬾֣Ҳ֮һͬ㹻ǿ󣬻ǿط࣬չֱͨӾǳײϡ
߼ײ˴۳⣬ޱ߷ĴҫĽ֯شߴ֪ǿ߱ɱˡ
Ȼǵо˺ܶ࣬ǿ߱Ҳ˳ˡ
ǺǺǣƼɱʱȥɣ
жԵԶŴЦţܷ׷׵ٽɱ˻롣
зǴˣ˵ʲôܹöսʥɱɹ
˼䣬֮Ҫ𣿶սʥжҳ֣򶼲ŹǵģаҪǳ֣嶼Ҫѡ
̧˰ʱȻждܶɫˣΪһλ̫ž̫𣬹ܹ𣬶ǾԵԺųˡ
̫žһŭԶŴֻܹܶ˭ɵֵ
ò˵ǸǴ˫ܴ
ֻǺܿ죬λܾͿˣߵΣսʥˣߣ¶սʥӢˣӦ෴ЩˣȴǴάţﲻˡɱߺԻ˻ʻаһУѡ
̫֮ۡλܶɫˣЩжԴܲҪɱսʥҪǷǣҪǺúݵİ
䡪
ʱ򣬻ͻȻһɰ˻ֺ꣬Ǵ˫շѹһС
ȻսʥɱѾﵽһֹؼĽ׶ˣڶжǿ߶ɫ
ɱ򲻿ɱɹġ
жԴܶ˻𣬵һ˸ǲϧԻĿ̫죬շѹȥ
䡪
ֳ̫ȥ֮Ȼײըãã
սǰûеļңȻԶŴһ˴˵жԣȴһ档
Ϊ֮ۡԶŴܶǴҴҸ֧ԮģϾûдˣʥһǿ߱ѹơ
䵱и¥硢ֲʮžҲܿô
֮Ԩƺʼȵػס˻룬ʱް
ֻ˲УһʵӰˣ׵ˣǴҲԲ
ԶŻ룬صսʥñ𶼷ܹѣɱ䣬ڹؼʱ̣ɱĴûᡣ԰ϢˣϾɱϡ
һɱ֣ɱ
Ȼ˶׵غй¶һǰ㣬ɲȫƬںһ
Ȼһ̣ȻرˣΣ׵ͷſµɱϯãã˸Ŀ֮һǿɫˡ
ɱȻˣ
˺赲һжУΪ֮۵˱ȫסˣҾҲѹס˵Ļ룬׵ر¶ɱǰԴݵһɱ
䡪
ͻȻ䣬УһɲõĹâ貵ޱҫʢҫ죬ĴģҲĻɱײ
¡һµľ죬ط飬ɱһҲˣǱ˴˼ײȴϯϰ˻ģؽΧսе˫ǿ߶ֱӽɱ÷ǣˡ
ϡ
ɱе˿ʮŽǹɻĹ׻⡣
ȻȻؼʱ̵סɱһǰȻ£෴ϳһ޴ĻڣųƬĻڳһƻշѹһգʳľ
ȻһǶڻ붼൱޴˺һǿɫ䣬ɱеĶսʥɾ޴Ӱ죬пӰ쵽ɱ䡣
߱һĻָܿڽ֯ڱ鲼޸й¶ƬĻ羫
ɱסκ󣬼һɣٶȳӶеɱأµɱϯ鿪ȥʮգǳɱ˻еĻڡ
̫֮ۡλԶŴҪ赲ҲУΪסˡ

ʱ򣬻ͻȻһɵȫɻĽ֯ɣǲ
Щ̾ͶգԼÿһӵľͷһʵӰڸ֣龰壬ޣɽӣ֣һ硣


1314 վѣ
ӻгһԼÿһӵľͷһ磬ЩӰмȡõ˴ܣԴԴϵ˻УʹתĹâӵسʢӲӣ·ҫ졣
ʱ˶׵ˣᴩ˸磬ҪȡΰΪ֣ӿɱٶȡ
һսʥ
ежԵĴܶҪɫˣΪսʥľٶĲһɹɱˡ
˭ɸܵϵɱǲġ
ɹɱ㻹֣Ҳļ¡
Ҳ֪ҡ
ɱɫҲ˲ϱܺǳ⣬ΪҪȻǽսʥ׵ضɱڳɹҡС
৵һٶȳ֣Ϣط£һ񽣴˻룬ǻ飬ͻȻ𣬳˾֮ϣûǿС
ù֣Ҳףұһ޴ĺڶȻ˹ŵ۽еǿա
¡һһɹ貵µǻԴԴϵرȡһҫʢĹӣϵû˻Уǳ֮Ҳٵˡ
ۿɼƬٵһжΪԵʣ̫µģҲü˶𾪡
ɱҲسǿ֮Уɱ˻룬ζܹöսʥɱɹΪµһ¡
Ȼٶȼ죬ϵӶݣɱϾҲԶŴܣǵһɱִܣٶȸʤԶŴܡ
৵һͿٵ˾룬ǲϵһͨ콣âһϿΪƬû޷ɹؼȡõΰ
ԼٵܣƬٶ³ص˹½ϣ˻֮
֮ޱȣ޾ΣǶڻԣȷʵõĲ֮أٿ񱩵ڻǰ˳ģһӾͱƽˣɣԴԴϵس˻УʹתϼԽԵóʢҫһա
ȻɱȷʵӰӰûûʱ뿪ϵ׷ɱš
һһִĽâ̺ɱڻϡ
ֻܹؽŷһҲŻ⣬ײҲڻ⣬Ǳڹϣй¶һɹɾ
Ȼû˼ıԴ
һ׷һУѾԽ˻֮˹ŵ۴½ϡ
ͬʱܶ˹ȥš
¡¡
һգŵ۴½Ͽգ򣬻ʮ۹ʮŹ鶼ˡ
̧׾ͼ˾ϣͻȻһ̫һֲ˼ľٶںն쵽˼顣
ȻȴſֲĴƺƵ˶ȻʧɫΪԶŴܣչط࣬׷ɱŻ롣
ۿɼһâȻؿֲޱߣ鿪˴ƬƬǿգÿһ£ȻὫǿеǳըڰǿ֮ء
ǳһƬƬ֮⣬һ
һж˲Ŀ
ʱ˿̣Ȼǳ۳ǵķλ
죬ס۳У򽫻᳹ײɱˣ
У̫һļλԶŴܶɫˣԶԶʹɱϽ֡
û嵽۳УʥĴӪ֮½࣬ҵ۳һˣм˿ƿ̫žҲУΪ̫ʥʵĵ۳ǣ಻
䡪
ʱǿͻȻһµĹâѹԶŴܻҪӵؿֲа˿˿Ƶĵ
۱
˶ɫˣܵȻˣ̫ʥλܣ˿̲ϧһж˵еĵ۱һ⣬Ҫ볹׵ɱ
Ҷڳ˯ɱ䣬ܳ׵ؽг֣ĴꪶԶãֻܹƾűܣûغƿȥұܿ˵۱תƷٶȳǿյС
벻ϵǻ֮תĹâԽԵóʢ͸¶˸Ϊǿɲž޴쳹ÿһεǳ
࣬ϵһһĹ磬ԴԴϵΰΪ֣͸ԽؾˣԶŴܶҪеľ
ɱҪ赲ǻٶȵ˺ʵ̫ˣϵشһƬһƬ򣬱ܿһеĹ
䡪
ܶٵسȥҪǿյľͷס룬׵ؽɱ
̫֮۵һԶŴȻжȥ赲
˸޷ЩԶŴܵٶȣҲԶԶؽŸ档
ֻǶоһζսʥпܻڽӡ
ϾսʥǿҲɱУҴڹؼʱУʱģвľС
¼̫࣬콾ɱؼʱʧܣһʧܣĸпǻǵһж򳹵׵ػС
Ͼ飡
䡪
󣬻ԶԶûǿǳ֮ۿɼǳֱһƬȥˣͬʱĹȻˣĿޱȣ׶Ρ
ɱɱ񽣺նȥչֳµɱϧһУһµĽâϵڻУ˴ƬƬȻһεҫˡ
սʥһߣ
ɱߣȡΰȻȥˣأΪľǲû˳ѳȥ
䡪
󣬻͵ҫ⣬һգųƬĻ׵ƿʧˡ
лĨȥۼ޷׷Ѱȥ
ˣ
̫һдܶɫˣӵ
Ҫ֪ǶожսʥɱòˣҪɣһ鷳ˡ
ĴѰңͬʱ֮һλԶŴҲѰңȻҲΪǰҵõȥ롣
䡪
ʱǿгܣѹ񷣬õܶҪɫ䡣
ǵޱǿ֮һ֪֮εȵǿʢ
һʥȻϵˣ֪սʥɱϢϾ϶ʱ޷Ӱ쵽֮ðյؿζܹöսʥɹɱ䣬ɹػ
Ŵǿʥͷϳһ̣ԣϵؽݣѰһȥ
޳ܵͽ
֮۷ŭ̫ŭλԶŴܳҪʥ޳ܵͽ֣Ҫֹݳȥ
ֻ̫񡢵۶ܵԶŴֹˣبǿգ޷ͻơ
ʥţüſҫĹ⻪һööصĴڳ죬ڽ֯ųƬƬ֮ȼգ˼жȡ
ϧһУһУһжΪԴݡ
ʥȻ֮֮սʥĶ£ʼһϣʹ˽ݡ
У
գȥ˰ʱʥ͵ɫ䣬һûǿյ
ԶŴԣȻɫ䣬һس˾ϣûΪȫУﻹǱ˻УΣ
ȻԶŴܶԸûʲô
ǶˣڱУûУԴԴϵؼȡеĻٵ׳ţܵˣʱҪƼȥˡ
֣ɱ
ʥڣλԶŴһ֣˻룬Ȼ֮۵λҲڽ赲ջǱʥˡ
ʥۣһʥ棬Ӹ£Ż룬صսʥ㻹ӦûڹȥС
¡
Ԩ֮ûưܵ磬ڷգȫ˻롣
ȻʥɫǣЩ֮ȼһȻΪ֣뼳ȡˡ
Ĳøӵǿʢˣֲ𶯣ư磬𺳡
սʥһ̾Ҫɹɱˣ㲻ҲƬ̺ת͸ȫܹܵõ
ɫ֮£ʥõһűɱɱ񽣣ɱޱߣ֮ļӳ¸ǿֱֲˡ
¡
վûбܿһˣ赲
Ŵľڱϯķưܵ磬Ȼⷽƻ෴ǿʼػԭ֪̺źεȻĴ
ˣ
֮۵һȺԶŴʱɫˡ
УһӰˣסȻҶʼնڳ˯С
սʥ
ৡ
ʥٶȳ֣ɱ£ֻǾһɲǣ˯еҶ͵ſ˫ɲǷɫ䣬һж˱仯
˶оУһµĴˡ


1315 ʥ壡
ꡪ
Ҷ˫ɲǣֻһжƱɫˣ·ҡضʲôҪڡ
ؼ䣬ֻʣһ˫رӡ
Ҷ˫ۣ෴Եú䣬ÿһУ鶼Ҫɽһ˫رС
ʥߣ֮ӳ˿ڴܵǿ꣬Ҷ˫ӵɲǣҲɲǵʧɲǵʧһƬհףһƬȻ
ÿµ⣡
սʥˣɱɹ𣿡
Ī˵ʥˣԶԶŴܶ׷ױɫ˫֮£ǶоɲǵĻ㱡
Ǻεȿµ⣬
ʣĶսʥȻѾɱ䵽һ侪˵Ĳϣ򲻻ؿ¡
ȻڶУ˾ϲҲɫѿԤе˲õĽ֡
һ̣ʥѹʱɫѾޱȣȻؿǰĶսʥǵǶôǿ꣬ŻԼƬ̵ʧ
Ҫ֪Ƭ̵ʱ䣬ǿ̫ˣɱԼ㹻ˡ
ȻȻط֣ǰѳɱɱ񽣣ȻͱһֻȵץסָסεسȡȴҲɶ
ɱϱɱܹɱ磬ֻ޳ϣԵ˵ط絭ᡣ
Ϊһеɱˣɱ񽣶΢΢ھʲô

ֻöսʥʥ棬ͬĸ߶ϣȴһ־Ӹµ̬ڸӣĮȻصʧˡ
㣬ָˣ
һ̣ʥ޴Ҳ֪ˣսʥָ˼䣬žž֣ҪҪٵߣҳƬ֮к£Ҷ
ֻҶؿһУĮȻҵ֮ңȻС
ɢ
ֻһȣʱ֮ʱɢһա
Գ棡
֮ѣڵ趯֮ҲԽǰ̫̫ˡ
ǰʥ˼սսߴţ׵赲סһµսػ˷档
һΣˣ˭ҲûпһϢرڵʥѪסˡ
УһλѪһֻعУû˻纣
ףһعףΨеۻʲʸ͡
ֻعףعס
Ȼյεۻ֮µһˣһսۻʣʸعס
ֻ֮عףֻΪ˱һЩҪ鷳
սʥΪ´Ӹνǻѿˣ̳ĵۻʱԴҵźֻعȫعףҪֻӡ񣬽ϣ
ֻû纣УʥѪʱͷӳ˾á
սʥǵһĶսʥ壬ǶսʥǶսʥ嶼ģһʥѪǶսʥܹɱˣ̺һжսʥİ壬һĶսʥ塣
ͬʱµһλѪҲڸã̺ҶڻеĸҲ̫ʥʵĸ
ʥѪȫ¶սʥʱ򣬻ѪҲȻûУı仯ɻ纣Ļӿ̣ԭҪĶսʥ巢µı仯
纣ֻУĳţĳ˯ɱ䣬һеһжҶõһֽȻͬɱ䡣
ͲǼ򵥵ĶսʥˣȻøǿˣѪŻ֮ѪҲ̺Ż󣬱յĶսʥ嶼Ҫӵ
ʥǿޱȡ
⸱ӵʥԵͬʱͬҲŻԣĥһУһС
ڶ⸱սʥ廹ҪǿʣҶ֮Ϊʥ壡
Ψл붷սʥ巽ɳɾ͵޵ʣϵ޵ս壡
ֻѣʧȴּ䣬ֻܽʥͿһսʥ¥ȴ֮µ޵ߣڸһм䣬֮ǿֲ죬Ż⣬ǿĲ
ϣҶעҪ޵ˡ
ߣ
֮ɢһɲǣʥͳ׾ˣ֪Ҫµĺˣɱ񽣶ҪˣʱһʱͳҪȥ̫̫ʥܡɱλԶŴܵߡ
ֻЩվͬһϵĴߣܹȻ¡
ֻٶȵȷܿ죬Ҷ졣
ৡ
һѣͿԽ˼ľ룬ò˼飬óԽڳʥǰӢΰǴһᱮɺڷɢصӣùô


1316 ɱ
ӣùô
Ҷǲᱮʥߵǰ̫ˣͲԱġ
ǵȾ٣Ī˵ʥˣܶɫ
Ϊ̫ˣǾԼ٣ǱڳеڶܣҪʤһ
ʥǰΡȻ˶ͷſһɲɺΰڰͷţϯ
ʥæֹסΣضסˣǰĶսʥ˾֡
֣ɱ
֪ܵսʥѾɱɹˣδؾͳΪԶŴܣΪûӦٳֻ֣ǿЩ׶ѡ
뵽ǶսʥӼһһж⣬ʼԱȼԶŴܡ
Ȼ˺ƤͲ糹׵˺ƵףԷɱҡС
ǶҪȥ֮۵λԶŴȻǳɹ׵סǷŭΡ
䡪
䡪
ʱԶԶЩУ󲿷ֶ˸ҽⷽưܵУһ¥Լ񹬶޾壬С
߶˲ű׵ظգս޽ӽԶŴܣʥߣλ֮һǿ
ҶʼĮȻؿһУȵ˵ĳ֣û˿ֻǵصҲˡ
Ҳˣ
仰ɫ䣬սʥ޾壬ҺϾȵ˵һ¥Լĳ֣ͬʱ֡
Ŀĺܼ򵥣鷳һԽˡ
һſĶսʥ
¥ɫȻ䣬ؿҶսʥ㡪
Ȼֻľ磬ΪǴ֮ߵһǿߣ֪Ҳ÷ǱѰȫܹܵսʥ͸µһַ·ڸԼĿֲС
̫ǿˣ֮ǰҪǿöֲ࣬ƥиС
ʱĳ˯ɱ䣬սʥ׷ʲô
Ҹոɱɹ֪ԼĿǰʵжǿְɡ
ҶȻ飬Ų򵥵һȴȻĿɲǵϯȥ˶ٴУһʱ䳹׵رſǿʢĲ
ȴʥ˶׸˲űſܼʼսʥˡ
λԶŴ֮µǿǳ֣սʥ
䡪
䡪
űһǺ«ȷʵ籡һǻԣһſž޴ǳշѹȥ
һһرĵͼչͷſĴܼںƵưܵ硣
ֻҶûжܣɫĮȻһĳųƬĻɢһƣʢҲŻ編Ⱥűײ
ϡ
ϡ
ûоĴײҲûմرеҲֻǽײѣܼ򵥣ʹ˶ѡ
Ƿڽ֣һжԵüȻ
ȻһôܶҪɫ䣬Ϊű̺ŵһܶˣ޷˺սʥ˿
̫ˣһеĵ򶼳׵ػˣʲôڡ
ͻȻ䣬˶ֵ뵽һԣѵսʥѾ׵˻
ǿǹų˿ɳɹǿ̫ʥǵǿۻǲɳɹǹˣսʥǾ޵
һж֪Ϊʱսʥڳ֣س֣ɱǿ
ΪƣΪ꣬ҶǴ˫һĳһж𣬻編죬ûչ෴Իڳ֡
¡
˱ʱ˿̸Ǳˣ뷽Բﶼ
Уˡ
Ƶ¥ԼУŲűڷ˾󲿷ֵĹʥ񱻻編򲨼У˶ɨˣž֪ͣ˶٣ͨ嶼ֵѪȾͨ͸ˡ
̫ǿˣһƶѣɳֲĹ⻹
˻ΪֱǴܵķˡ
ߣ
һ֮¼֤˶ԷǿǿĸͣԶǵ֣һʱܡ
һ㶼ɳܡ
ҶʲôˣٶȳԽգۼͳȥˣݵǿء
ৡ
ͬһʱڣҶǵǰһĳȥǾӨĺ֣ȴŻɵĹϼǻһ㡣
¡
ǿյĲűҲУٶȱķɣʥըˣҲĵôڿѪɫ԰ףܵһĴˡ
һɡ
ҶĮӡһһʮĻˣȻ˻ݻ֣ٵطſѹ죬¡
ۡ
ű赲ʥҲǱˣг˲ңڴȣҲ롪
һֻû£ˣ


1317 һս
ʥˣűֵҲУһжҶĹ̫ˣԷһе赲һС
Ҳһ仰û˵ͷˣңȴǴһ֤ҶĸǴ޵ˡ
⵽ʲôΪ׾͸׸յĲűһλɱ
𣿾һԶŴܶ¶û͡
ҶڷһͷͷµĺڳХʮĻѹȣɢ𳤿գ¥Լ
߲ǲܣȻˣ޷ߣֻܹæԲűеֵ
䡪
䡪
ⲻըűˣתĹ⻪һʧɫĶĥ˴ϡ
Ҷ̫ǿʢˣǸսٳ˭档
ʮ£ѹ£۵һ׹½ĵһҲʹ˻ҷˣһӡʮĻУˡ
ΪڳһرĻ󶦣ӡʥԼǰҶնɱӡҲС
˺Ҷת¥磬ȥĴֱӾ͸ǹȥˣõһ¥ܵɽ㣬ܵǿҵѹȸУǶžžͣ
һս¥ȫͲҶĶ֡
䡪
ʱ̣һ¥ȼķʽ˶ҫĹ⻪ԾؼʱȫսȻԶŴܵУ˵ǿ
ȻȴһĨɬЦ⣬ΣŲʣҲį޵ǧ޷һУû뵽ȻҪķʽܹﵽҲ֪˵ǿĻΡ
ųƵһֻ˵˵ʣԿеĵӼΪȷǿֻȴǿñʥ񡢹ľҪǿһأ̺Ŵܾܣ֪ˡ
Ըδɻ֮ǰҶһսܡ
ΪĳЩԭ򣬷ǵԵ򣬻˾磬ֻ졣
˿׵ؼ˶һˣһ֮Ӱ㣬ȴͷſµҶսʥɸһս
ϣԻһսϦĻʱһսԼԲ
Ҳź
սʥҪԷ˼ǿ˺ܶ౶
ⲻӦãӦâԼʧ𡣡
ʥڴֹϣսʥðգȻڵĶսʥĺǿ󣬱ǰǿö࣬ڴˡ
һ¥ҲˣǵǶԷŶսʥһͬھòʧ
ֻҶȴ¥磬ԣ
һĳҲ˵Ϻܾ壬Ϊڰܹ֮ﵽһѷɫ𣬾Ժܲ
Ѱ䣬м˿һ
䡪
ǿһս¥ȼ˼üʥű̫ҪĿĹ⻪ԶŴܵĿսͷſǱܸǿʢˣֲˡ
ֱӳưܵУɱĻУＤս
˭ҲԿĴսֻоƬ綼ҡضƬնϵر˳׵ĸ
ҲΨܴʱ˿տտԶڹսԿһս
û˹ȥǾ¥ˣϣŶսʥһᣬͬھȥ˼
¡
ȥ˲֪ãһ춯صľһжĻˣһжָƽˡ
˶ԵвϷĻ磬Ҫ֪Ľ
գֻһ޳ӢͦΰӰ߳ˣڷɢˣ࣬Ż磬Ƕսʥ
ʤˣȼȥһս¥ɱˣ֤üࡣ
ȻǿҲȾѪǴѪԼҲŵһ¥ġ
ȻʤˣҲһĴۣΪԷȷǿȼ£ǳϵǿ
ҶûȥǵѪУͷһڻ󶦣һʢӡȻ¥磬·ʱҪԾֳ
ػڴ٣̺һģĻҶȥӼһ˫貵µĹ⻪ң̫̫ʥĴܣɱһλԶŴܣɱ硣
ϣͷſһɴֲľϯںƺƵЩԶŴܣڵˣҲʱЩˡ


1318 սܣ
ˣҲʱЩˡ
ҶĻУңŵжԵλԶŴܣͷſһɴֲľƺƵϯɢȥ
ȻȾѪҲѪ˿
ǸողžһµľսҶиԵ񣬲Ҳذֱֺ꣬ͿɺƵưˡ
ʱ˿̣һ۰ڰ棬Խ쳾ϡ
ֻԣλԶŴܶɫ΢䣬ߡ
˭ԶŴܣ޵꣬Ľϣÿһ˶𣬿ɿһϴ̣ããľڣֻξ塣
Ҷսʥδɽ٣ԶŴܣѵܹɱԶŴܲ
һ¥ȼ˼ȷúǿܿ£վֻ;ĩ·ˣܾܹӳԶŴܹܵ೤ʱ䡣
ǼƴܣǵȾ֣мܹǰ
սʥΪԼ˭Ժ
˿̣ǶؿŶսʥصսʥǵóǿ󣬺ܾޣ㶯½֮ҲֻԶŴܣѵܹɱ𣿡
ô֪ءҶصûһ顣

λԶŴܶŭɫΪǶǺ۸Ĵ
ǶҪ֣Ķսʥɱ
Ȼ֮۵λԶŴؿǳֱ֣ӳһӾס˵λԶŴܣֻʣɱԡ
սʥ𣿡
̫֮ۡȼλԶŴܶѯʣЩǣҪסɱ𣬵סԷԷλԶŴҲͬסǣɱԴݵس֡
Ϊһɱֵɱ𣬻սȲܣȴܸͲһսߣɱݷڰУרŽǱдɱ
ֻǶҶһסɱ񽣣ȣֱѹסˣεſɱⶼ޷صɱߡ
ɱɫ䣬һӰʧˣʩչ˿µɱǱУҪŻְɱսʥ
ɣǿµģλһɱֵǱУǽֲù֣ԶŴܶҪľҴ⡣
䡪
ͬʱԶŴֱܶӱսˣһһһһµĻս˴ݺύԳ֣һǽһײλܡ
һܼĿսѵأһС
䡪
ʮλܼսֱӲưܵ磬õӵ˱ڷӿΨһȲͨڴ಻
ۿɼ½ڱ˺ѿƬŽ磬˾޴ѷ죬пܵ󽫻ư綼Ҫ׵ر
ҶͷŻ󶦣ػڴ٣ǧƣÿһƶѹɽʮ֮أеüֱһ޵г
ųƬӿȵĻںƵڷڣûᰵеɱ𣬶ˢһɱԾе̫
¡
ǿģ֮һų֤һУʩչ˾̫ͨ񲻶ϵײϹʱһĻĻ
УҶɱ񽣡«ͼűɱ˹
սʥ
䡪
̫޴Ο壬ǧޱȻ޴󣬵нӲӣÿһƬƬرĹ⻪һµĴ磬ն졣
һ֣һǧƬ⣬Ҷ
䡪
Ҷ󲽶֮ײͷϵĻ󶦺䲻ֱкһƬĻȥײչֳ˻編ľԿ֮
һжҪˣһжҪˣ̫һйֱӸ
ʥը˰Ѫֲޱߣе֮⣬ѪаһƵĻ졣
ϡ
һµĺ죬Ҷɱɱһ⻪һٰ㣬ȥ綼һΪˡ
̫ͨһۼ׶ֱӵرնˣбһɼǵѪӣ˺ۣŴѪѪȾ硣
̫ߣһΟβɨȥա
ҶǰһǺ֣Ϊ˻ʥ壬ɿɶöսʥΪʥŶսʥԴڣͬǿ޵С
䡪
ײʮҰ˿´·½ֱӷԲĴس׵һˡ
ҶӰڵ˺üȻʱ˿̣һɼӰˣгһڶսǹϢȴּٵشҶĺס
Σ٣


1318 ಻У
һжϢģеӰȻɱ
Ȼͳˣһرսǹڶ䣬شҶĺԴҪһ׶Ҷꡣ
˵Σ
Ȼһ̣ٽɱ̫ҶȻתڷ裬һ̿ò˼飬еɱ𶼱ҶѸٶһ΢й¶һ˿
Ȼһ˿Ҷ׵ס˶ԷȻӽȥ⻪ҫŽ񣬽â죬ա
ۡ
һѪڱŽɱӰգǰһɼǵѪӣѪҪǮطɽ
Ҷɾ˻ʥ󣬸֪񣬼ֱͳصٺãҲӹĸ֪
ոո¥羭˴ս֪Щףһϸ΢֮ľٶɸ֪ˡ
սʥ㡪
ɱ𾪺ȻҲûõȻᱻսʥ֪ġ
Ϊ̵ǣɱģȻԼһɱ񽣡
Ӧһ̣һʱȥӣݷС
Ȼٶǿ죬ҶٶȸϺܶˣˢһ͹ȥˡ
ȻнȴǲͬնˣشһõĴӰһƻڰ棬ʱ׷ɱ
¡
һǻʥȭɽ㣬ʮء
ɱæ֮Ժǹ赲ȻҶĻʥȭ£أǰƻֱѹѹ˵ֵںǹɱϡ
ֱӺɣ³һѪɫž
ڵĶսʥսδǿЩ˰ɣûдﵽԶŴܾǣΪǿ
ȻҶֶβֹӳһĹȥһֱӺɱϣʱѣ˶ըˡ
ɱԶŴܣɱ֤ɱߣɱǿܶҪɵޱȣȻҲԳҶǿһ
øԶŴܶҪ𾪣ɱҲͰˣɱԶŴܣǿ̫࣬Ҫһҵ⵽ʲôƥս
Լ䣬ܶоսʥǼ򵥵ߡ
Ȼûжɽ٣ΪܸоһɳĿɲɢľ
ǵӼսǶսʥѾͻ˴ֻܾǻûжɽ٣
ҶɬԶŴܶز֪̽ʵ硣
ɱ׷ɱҰӹ½ŵ۴½ɱУ˸Ǹˣְɡ
ҶĮȻ׵ɱ𣬳չֳ˿µĶսʥ
ɱܵ类Ǵ׶ŵĿɲΣУɫ䣬һʱͳﻹһս
սʥʵ̫ǿˣǳ⻹ֻһλ𣿷оԶŴܶҪǿһϡ
䡪
ڼս߸׼ȷ˵ǶսʥѹɱڽһսΪ̫ǿˣɱٻɱҲУ̵ƴ
䡪
Ҷǻʥ壬֪ǿ󣬼ֱҪһС
ֱӾչֳµĻ編ѹɱе棬ǽ泹׵صȼİ⻪ӿһƳʢޱȵĹ棬ţɢ
ɱɫ䣬̾뵽˶սʥͷ̫ˣпܻġ
˵ʲôҲսȥƴߣҪ׵뿪Ҷ֮⣬ȻĻΣġ
ֻٶٿܹùҶ
䡪
ߺܿսһˣҷؼңʮϰ֮⣬ɱ屻һΣȻǿʢԶŴԶˡ
ܼѣɱ궼׵ȼɢǿʢĹ⻪ҲУΪ̺һƵĻ編򣬸ɱ˼صӰ졣
Ҷɱ˹ȥʱһλµĴͻȻٽȻ̫ʥĴܡ
ǿ󣬱һĴܶҪǿ󣬵ҲΨȾ޴ܿѹһͷˣм˿ѹһλء
Ҷڷɢһƻ磬ͷŻ󶦣ֳɱ񽣣˿޾壬ƿȥɱģҲһݡ
̫ʥߣΣɱΣһλǿҲܹɱ㡣
ǾͶְɣ
䡪
Ҷֱӽɱ񽣲г«Լͼչˡ
¡
һµľ죬Լű׵ظգԴԴϵͷſܼȥһУ̫ʥսһˡ
ɱ񽣣Ҷ׵ؽзս棬ҫ⻪ܶԸ̫ʥܿ⣬Ҷ󶦸ӳȥ編ȫ汬ֱӺɱϡ
䡪
ɱٶըˣһΣֱеѪ⣬Ҫʼ


1319 ˻ҲУ
ҶҪʼɱˣǿڻֱӾɱѪ⣬Ļȣӿת
ɱֱһһλԶŴܣҲΪ
Ȼ޷ƥжսʥսеһαԶи޷һʱ飬ȻۿɼٶڿȻգۼٶȣʵ̫౶
һжҶĻ֣ʴѪ⣬ĥ˸򣬴ĳ˵̶ܴϵٶȡ
ȻΪµǣɱûг׵飬ҶĻ󶦾ͻȻ
ǲͨһ̺Ҷһ˼ڳʢȣӿھûгϵɱٶȷը
һɱشˣ֮ⶼ˺ܶࡣ
һһֱǽɱըѪⶼУĻ編ȣӿĥ

ɱڻ𣬳˿־壬ʹ࣬Ҫ󶦡
Ȼ̺Ҷڻ򣬸ֵڽ֯ڲƣס󶦣޴
ԾеܶԾһ̫ʥλжԴܣǱɫ
սʥӵɱԶŴܵ
ôᣡ
̫ʥ塢̫λԶŴȻ׵سֻɱɱ˵ҲС
䡪
̫ʥܵһѣͷſӦеǿҵۻѪ֮ڷڣƶźĵ뷨ȫѹȥ
ò˵Ϊܣһƣڵ壬ҳΪܵģȻǵյ콾ۻѪ֮ȲϵӣҲ㹻Ũǿʢ˿Ҳܹӳ㹻ơ
̫ʥչ־ͨӡʱ両ֳһƬ棬ڳǳڸ֣͹ȥѹһУѹҶ
䡪
Ҷͷڷըˣ˫ԨгȼųͷǱܵɱ񽣣ߵ࣬Ҳź«ͼȫ⣬׸գ̫ʥĴڶԿȻĿסˡ
ѹɱҲͰˣսʥܹ̫ʥܣǳ˵֮⡣
Ҫ֪սʥûж֮ŹıԴΰʹﵽһҪضãҲ֪ǿֲʲô̶С
Խ뵽һеĵжԴԽΪ֮ɵˣҪײ˶սʥȻĺ鷳
ΪѾ˳׵ĶϣѾ޹˼ˡ
¡
µļսڴ򱬣Ҷ編ȫرϵ̫ʥ巢һײ
ű׵ظյ£ɱ񽣣泹ȼգǱűѰտֲö࣬ΪǴǰĵһ¥ȼһ㣬ǰؽлȡܡ
һߣĻȫ⣬һڽ֯ڲƣɱ궼棬ϵطҪеһж׷մ
ɱʹ˻ҺҪȴ޺κΡ
Ϊް취ԶŴܶסˣ̫ʥԶŴܣҲǱҶǿеֵס
ԻĿ£ԶѰģֻǸ㹻ʱ䣬ȥɱпܻᱻ׵
սʥɱɱԶŴܣΪػҪĪҪˣ˻ҲɱܵģѵҪΥ˻ʵ𣿡̫ʥܶʱ޷Ԯɱֻܹв
˻̫ǿˣһˣųƲڵۻʵĴڣǴͳ
һУ˵Υ˻ʵ
ȻҶɫ䣬صһҪ˻֮в𣿾ƾɱҲܹػ棿Ǻǣǰڵʮ۹ʥʥߴʱƾЩʲôʸ̸ػ棿
Ҿɱңֹɱ䣬ͲҷɱˣǺǣʲôɱû
Ҷǿƣη壬˻ˣҲҪǿƵף˶Ϊսʥ۸
˻ˣͳˡ
ǰϧһػ棬ʥѪǻѪʥֵסһɱֻع׵纣Ҫˡ
˭ɷϣսʥҶڷױȵľ޴¡
ĳ˵ûʮص۹ضҪƣ涼Ҫֱ룬ڰȾ棿
ǲ֣ͷ£ǾǱΪ۸
ʲôˣսʥһǿģ˭˶ûкΨһ֡
ɱ


1320 ǿƵף
ɱ
Ҷ˼˻û
ǰΪػ治ϧһУʥ²żѵظױȵĴ󹦵¡
һ˻ʶɷ
Ȼȴɱ䡢ռʱ׷ɱһλԶŴ׷ɱ
ЩԶŴûػ۹ʲôͣл϶ڵ۹սУ漺
ػ۹زֹȴɱ´͵ˣŭĺǻŭ
ʵںЦ趼ʲô˲˻㡣
һգζܹŹЩˡ
ЩԶŴΣһܹػİȫ𣿾ͲΪ˻һ
ڲΪ棬ҪӺǰػĴ󹦵֮
Ҫһ˻ǰֹҶ޻˵֪˻ʵĵض֣׷ɱҲ᳹׵Ļ䣬ӴԺȻе˺ѣռ·Զһ棬ɸҲᡣ
ΪԲȥػһεĹġ
㡪
̫ʥĴҲû뵽ҶǿƣȻҲԶԣΪսʥڷĪĶ£һ˭ɷԡ
սʥҵȳػ棬ϧױȵĹ¡ǰҵȸɱ㣬ֻΪһߣðݣҪĸԼ磬ҵȿ۷ųֶѡ
۟һȴڽƱ磬Ըϣ˳ȥעᱻ˸ģ̫ʥҲעһ
޳ܣ
治Ҫ
Ȼ֮ۡȼλȴ̲סƿڴ
ʲôҪˡ
һжǴͷβҶҪӺ޷ɹɱ䣬ȻһȴǽƱߵǷǣԼȾһжΪҶһ
ҪģûмôҪģԼˡ
̫ʥܵ۟Ҫĵˡ
ֻҶϵЦԽԵˣҪô˵һҪллǵǰɱˡ
սʥ˵ֻһᣬϣʹ˽ҹҶá۟ҵȶʵض⳥
ҶЦúܣ⳥ȻǰҵģӦҶлǲŻᡣҲûʲôԱģһ㣡
䡪
ɱһ¶ȼ˹ԣѴܼ񽣶׵ȼˣǿľأҲ˳׵ػ״̬УҶҫΪǿʢĹ⻪
գڷڣںƵһ£綼¡죬·Ҫǳױ˺ѿһ
ش
̫ʥܵ۟ҲУΪܵ˳ΣԼĲűŵֵѸٵ뿪
ɱȼյһεȵػֺǿ˵ܵ۟ͬҲܡ
֮۵ͬеĴܣͱҶ֪뿪ˡ
ۡ
̫Οߴܸ޷һʱغƿȥȻ޴ֱնϿأڼѪŽ
һߣһλԶŴҲһˣѪŽ¶Ŀ
ǲʥصһλԶŴܣǸʥأ֪һλԶŴܣʱ˿Ҳˡ
һ̫ǿˣλԶŴܶشѪȪ罦Ⱦ硣
ҶٶȻӽһ貵µĽâɱ񽣶׵طմ̻ң׵رɢеǱܶ׵ͷš
һն̫ҪصжԵλԶŴɱһˣܸ
䡪
գ̫룬µĽâ֮赲̫ǿҲˣ궼롣
ȻʼջǴܣױȣԻɱȻֻҪܣҪԶ顣
ߣûʲôף
Ҷߣһǿ󣬺£ֱҪ޵кɨˡ
˶ȥһ󶦹סɱǰϵؼɱ𲻶ϵҪҪ
ҶԺֱȥƣϽڱеɱѣڻֱƿգԶ̫ܵҲըˣѪ˺ѣ

ȣ̫궼һɽУǻڷգλԶŴܡ
ҶϣͷſػţȫؽѹҪ׵
̤죬ķ޾ص˭ҹҲѹ
£ƵѹһУ


1321 ɱܣ
ò˵һԾҪλԶŴܣȷǾֶΡ
¾ԶŴܣ¶˵ˡ
սʥˣ̤ƻƻɱһУ죬ǿƣҲھԶŴܣҪһɱһһ˫ɱһ˫ǿƵף
治Ƕսʥһǿ̳ߣӵ񻰼Ԫжսʥ޵кǿƣ
ȻλжԴؿҶȥǡ
սʥס֣
ܵ۟ϳһ⣬ûǿ
䡪
ͬʱԴڹŵ۽ǿһţƬǿն׵زˣһƵ۵ͷţȺ
̫ʥʵĵ۱˿̱̫ʥҪиˣʶͷſǰûеİܣҪŽУ
øܶɫһ˵۱޵Уһȱ۱Ĺ̺¼˿ƵĵҲֲóԽˡ
ܹ׵طⷽưܵ磬նɱԶŴҲһ֮ѡ
Ͼ۱̺ŵۻԶԶŴܿġ
̫ʥе۱ѵҾû𣿡
ȻҶĴꪣͬڸգޱ޾ĽûȥңָŽ磬ص֪սʥһµĴȫ۱Ҫõ۱ɱŽСҾ̫ʥʣҾ;̫ʥ壬෴һսǲġ
в
в
۟ܶɫˡ
ȻҲŵ۱ʼǹŵ´ЬģǶսʥһĴ۱ȣɱŽУ̫ʥ޾壬Ҳ˺Žеĵۻʺ
в
ȻЩ񶼲֪ǶٴĺᣬڵĵۻѪ֮ϡòɺӡȻܻЩ˷䣬ڵĵۻѪ֮ͻȻǿʢΪĵһԱ̫ʥ嶼Ըõشȥ
Ǹ
սʥʥ̵ʵڵ۳УȻ̫ʥµĵ۳ǣȴƹܡ
۱Ҳκε۳ǵġ
գֻܹ۟յ۱ңָսʥ˵ңָĴꪣű˴ƺѣ˭Ҳض֡
۟Ҳؿɱɱ󲽶ȥӡ̫ͨʥʾϵľͨعҶԮɱ̫
ֻ֣ͬҲ˳ֹһλ֮ԼһλܣųƶľԶ֮һ
ľֱ֣Ӿͳһ޴ޱȵϴ죬´ģïܵգãã⣬նҪססⷽ϶ưܵ硣
һλƴܣһλǱɵ½ۣ֮ڵ۟ǰǿλܣҲͻƳɫѿ
ԶŴܸˣ̫񡢲ʥصλܶҶһⴴˣ»ȥԮȻ󶦱̫ɱ
УҶֱϥſ˳ʢĻ⣬ԴԴϵû·ĻУǰڶĴģϵؽ֯ϵ
Լڲϵز̫Լɱƴиǳһɼӡǣڻ󶦶ұˣ㱻ó׹ѱɢˡ
ҶԴԴϵؼӳѹȥ⣬ûʼնǲ಻𣬳λܵƴ
ȻվλԶŴܵˣޱȼңһݹȥҶϣǿʥ嶼ܳ׵ްƣֳ˼ѪȾ½Ե÷Ŀ
Ҷͨ嶼ڼϼһ綼ſ⣬Ѹٵصõ޸
սʥҲҪᣡ
УеλԶŴܶˣ֪޷ӹһ٣Ҫ׷ԱҲҪҶһᡣ
ȻҶɫĮޱȣֱӽܼ«ԼͼԱͶУһʱͳ
䡪
䡪
µıըȼˣ󶦶ֱըˡ
˶ͷƤ飬սʥķˣȻܼűԱλԶŴܺòڶ¯ǳ׵ըˣ궼޹⣬һأܵ˼ص˺
ưܵһ޴ڣ϶䴩ˣзԲ֮޴󣬳׹ᴩǿա
һ̣ҶüһһץȡĴܼ꣬蹬Уֱɡ
ͬʱ󶦳׻ˣΪһųʢĻûҶڣżӡ֣Ի
䡪
һµĹᴩư磬ֱͨ˹ŵ۽ǿУҫƬǿա
ǣĽͻأˣҸһƬٹ׺ˣҶ
٣


1322 ɴ٣
䡪
ͻȻ䣬ӿһĽͻȻͳˣֱӾѹŵ۽ǿУޱ޼ʣҲ֪Ƶ
һж̫Ȼ޴ˣֱԽ֮⣬ƺƵû˴Ƭǿա
ǽƣǶɽٶֵĽơ
ҸΪҪǣƳ˲ʱ䣬ǣһƬĽٹ׺ֱӾͽˡ
ûֱһƬҪǿʢö࣬ٹ죬óʢиһִԾûǿգǻưܵϣֱӽȥеҶ׵ûС
ʱ˿̣˶֪ˣսʥҶһ̲ſʼضɽ٣ҪɽٳɾԶŴܣ
õ̫۟񡢲ʥشܵλԶŴܶɫˡ
δɾʹܾܹɱԶŴˣҪǹˣǵˣ
һ룬ľˡ
ʱҶȻʼڶɽˣ
䡪
ʣһ˿µĴ٣޴ó֮⣬Ϊ̫ˣһµĽٹڳ֣ÿһɽҪ׳Ķ࣬ɱҶǵأҲ֪ôؿɲ
Ƭưܵ綼סˣ·Ҫ׵ط鿪
ȻҶĴٴǳͬĴ֮ϣ̺ĴٸֹЩٹлرĴԴԴϵؽ
統о̫٣̫١д١ٵȵȣÿһֶڴ˵еĴ٣½٣һֶҶ׵ؽԲķΧûˣһжҪ˱
¡
µĴڷˣ籾һƬưˣȻʱ˿̸ˣϱһµĴ󶴣ǰᴩˡ
УڶԶŴܶˣĴ٣˭Ҳ׵մȾϣЩ˫ˣΪһõǳԲˡ
ǶսʥĴܽ٣ǵӼ٣ҪӼܽٻҪӵؿֲ
ΪҶɾ˻ʥ壬һעǻôٶһӵؿ¡
ۿɼУսʥҶУϳһµĻֱӾ͹ᴩһУɢȥ̺Ų˼ĴܣǽڲŵĴƬٹ׺ֱӸˡ
Ҷ޾ЩνĴ٣;˲֪ٴΣкξ塣
ëȫſˣһϸСĺڶھ̽ٹ׺һж֣Ϊṩܡ
һرĴ˵ٲϵؽϵûҶͬһж׵ˣƺƵڻ۵ܡ
ΪҶ֪Ķ´ٻں棬ҪȫԴǵȴ֮£ԶԶ֮⡣
ڱҪ㹻ܣԴȥɾԶŴܡ
һɴܣʱؿ죬޵ˣԺռ·ѹĵӼǿߣɨ졣
۟ЩжԴܣҲͲҳֹҶˣʱԽ۱ûɱսʥֻһˣĺȻǽֲµġ
Ϊ˶죬۱ȥпܻᱻٸ֪ʱһ˵ۻʼĴ٣ˣ᳹׵Ž磬ŵ۽綼п
ΪۻʴٺεȵؿֲԶԶسÿһ˵֮⣬ԣǵȵۻʴ٣ĸۻʶҪɵ֪ǹŵ۽糹׵ظҲпܡ
ˣ۟ŲԵ۱ɱеҶ
ȻˣǿܣͬҲҳ֣ҲǱĴմȾϣһˣǶ֮·ġ
ȻһжҶ֪ģڵϥԴԴϵŽٹ׺廯޵׶ԴԴϵؽɣ嶼ڲϵ⣬ϵϼë̺һֽ㣬ϵ籡âɣ׵ҪΪһˡ
¡
ҶĴܽȻͬһؿˣԽǵ˺棬Խǿ£ִ˵еĴԴԴϵؽˣϵغưܵ糹׵;ĩ·Уʼرˣ˾޴Ӱ졣
иһ޴Ƭڵ䣬Ȼ·ŵ۴½ϣ̫ľλԶŴܶɫˣæسȥҪ赲
ǶԶŴܣ֮£ȻǽЩƬ׵ر鿪ˡ
УǸ·˾޴ķ󣬽赲
۟λжԵԶŴܣһȻԶԶ뿪ˣжԶ뿪öԶҪ볹뿪ŵ۽硣
Ϊһǿνǳ׵·ˣ̸ȥɱսʥ
ɱ̫λԶŴܶսʥɱˣ궼ˣԶŴܣǵһͻˣ¸ӵزĿˡ
¡
ʱޱ޼ʵĽٹ׺УͻȻ˸ֲĴ˵ˣоŵӡ챮˻ʥ˻һһ񻰼Ԫ֮۵۱ˡ
Щرĵ۱ٽ٣գһУֱҪҶˡ


1323 նɵ
䡪
һ۱ˣȫǴԻģĽٹݺ˷
ȻЩֵĵ۱֮£ҶҲ˿Һӡ
س
նսʥҶ޾Щ۱٣ڵ޾ˡ
ͽ־Ӳиֵ۱չֳͨɷ裬Ŷ죬ϳ˻󶦣֮ײ
ȻЩ۱Ĵ󾳽֮иˣǿˣÿһֶĵ۱㣬ֻûĵѣ
ҰĻ٣ɻˡ桢һһַǷʥҲԻˣź嫵Ľٹ׺գȫɱҶ
ò˵ǿҶһѵĴսϾЩǷǱѰĴ٣ȫɱˣû˿Գ׵ذȻµġ
¡
ҶֱӱǿʢѪƵٹ׺չ˸ͨʩչرĻһС
УΪҪĻԻֱײ۱ʥ飬ײϵؽġи۱ʥӡĳļɱ䣬ӿһȥɳ
Щٳ˺ܳһʱ䣬ȥ˰ʱ䣬Ҷڱеĵ۱Լʥ顣
ʣǿҲ˿شϳ˲ƣǰͨУüҲһµѪۣ˼ƻѪΣü蹬Ҫ
ȻջͬҲǾ޴ģ󶦵õ˺ܴĳɳŸֵ۱ӡҲŸʥӡһжʹøӵزˡ
ڻ󶦶ʵ˺ֲܶ࣬Ļƽ֯ϡ
õȥڻ󶦱ȻøӲҶɵʱҲõ˼µɱ䣬ΪһǰûеĻ۱
¡¡
ٲϵؽţԽǵ˺ڣپԽԵÿˡ
ҶԴӳɾ˻ʥ֮󣬸ǿˣ٣ٿµĴΣɴ˻ϵ𣬲ϵɢһж׵
ȻȻˣǲҴ⣬üʼɱԼ̫꣬ûг׵ȼ׼
ڽ֯ڷλԶŴܹ蹬Хȴ޺κΣž
¡
ʱһµľ쳹׵غ䶯ʮ죬硣
УۿɼϳһѳѪĲ൶ǺͶɵĲɵϼҫӯƬǿգǽƬٹ׺׵룬Ҷ
һ̣¾ҶоΣֱɵܿ¡
ʲôȻնɵ
ͬʱۿٵܶɫˡ
ΪⲻһĴ٣ǰĵ۱١ʥٶҪԵøӵؿֲöࡣ
ΪѲɵųƿնɵ쵶
ʲôǿ۵ɽߴڣųնɵĴ󵶾ֱ٣֪һٶôؿˡ
˵նɵΨͻƾ󾳽ʱŻ֣һ־ޱȵľʸ֣ʹյ۾˹Ǿ纣ھгֹնɵ
Ϊ飬Żֵ½ѣųƿնһС
ֻҲûõսʥĴܽоȻնɵ
̫ʥУ۟ԼλĵжԴܼһУ˾ϲΪնɵųնһУʱоž޵ľ콾콾ɾٵʱ򣬾Ǳնɵնɱ𣬿֪ôؿˡ
ڶսʥڴܽоͳˣżʹսʥǿҲᱻնɱġ
սʥСһ㣬նɵ֮۵ȼλԶŴܽд
ȻҶҲ˽նɵȻӴ⣬˵նɵǰĵ۱١ʥ黹Ҫ£ΪЩٶһӡԶ̸ʵնɵڲͬˣζҴ⡣
䡪
ҶõĻ󶦣ҵлȣҫ죬ܿͽ֯ˣµرǿˡ
ؼ˻󶦣˾֮ϣһرնɵ˾ײ
ꡪ
һ̣ѪĲ൶һնˣ󶦾Ȼֱؿ룬ȥƲؿȥҶ
ҶҴ⣬һХȣ˶ȥſ˿µĻ⣬ֱըˣںնɵǼֱǺͶɵĲɵԵúεȵز
ȻһжУǺͶɵĲɵ룬ֱҶǣһɿµΣС
¡
ؼʱ̣ҶһȭȴǰǿĽͨٵأ


1324 ٣
ٵأ
Ҷɾͻʥ󣬻ǵһʩչнͨ
ۿɼֻʥȭϣһӰ̺Űΰ
һ磬ҶͿԸԶŴܰ㣬ٳ׳ء
Ȼٵص峹׵ˣȭͷɲǣһ׳ذ
ȻǶݵģܳãؿҪܳʱ䣬ȴʱء
һ㹻ˣ
ҶӶſµĿٵȭ¡غ˲ɵ֮ײ
ҶȭͷŻǳ˳Ѫľ벻ɵƣȻӵѪǻѪȭͷϣ̺żǿʢĻ⡣
¡
µײڽٹ׺г׵ըˣƺƵҲ֪Ƕôؿɲ
ꡪ
ưܵ˴ıһƬƬ޴Ƭȥ￪ȥ
գҶ˶ɿȥˡ
ͬǿնɵˡ
Ȼ𾪵ǣҶĻʥȭҲһµѪӣһѪӿˣ̺Ż֣ǻʥİ֮
ĲʥȭˣһжΪǿڲնɵ̫ˡ
Ҷͼˣǿڲɵϣû飬ǳһԵĻڣѺ۱鲼ѵ壬˶ѣһжް
𾪣һǳԾնɵĲһγڶսʥǿ֮ȻնɵҲܹʵǳ˺ܶ˵֮⡣
Ͼնɵǿ٣ֻڹŽľгˣ񻰼ԪкһЩ콾䣬֪ġ
¡
գҶ󶦶µԭ˴󶦣ӭ˲ɵʼڹ
¡¡
նɵ಻ͬʱҲĥеһУ˺ƺƵһƬٹ⣬죬ֱҶͷϡ

Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬գҶһðűɵǰӿ˴ѪΪۣѹڻУҿʼ
Ȼնɵϵţ󶦶ˣҪĥ
ȻһжУҶԼĻѪ˻ķա
գҶԻ𣬳׵ϣһʺѪ쵶ӡڻϣ
Ȼһжܾʹ˽ˣΪĿ²Ÿոսٶѡ
˭ܹܵԴͷϿޱ޾Ľٹ׺֮УһΪµǿţʱҪ׵ر
ٹ׺дݿϢУ˶ܵһԴĿѹȸУԶŴˣ֪սʥɲľˡ
Ҷ޲ˣٹ׺ϵزģü蹬Уܼ궼֯ţʱҪʥ
ͷϻڳҲڲϵĽٹ׺ЩΪ֮ɵٶڽɣҪΪá
ˡ
ҶԽԽãɵĽٹԽԵȻ嫣Ǳ˲֪ٵĽٹһж׵ڡ
ȻĻʥʼն޵׶㣬ʼն޷ϵؽΪ֮
սʥ̫ˣ޾ڽٹ׺Ҫ׵ȥ˭ܹܵõʱƣսʥĻ۵ĽٹȻҲԽؿˡ
¡
ʱ򣬽ٹȻس󱬷ˣʢ˺ܶ౶
ҸΪ𺳵ǣ˼һĺڶһرŻл߳һɲӰΡ
Żǳڻƣֱһ㡣
ҸΪ֮𾪵ǣͷϷһرĻ󶦣ҶһģһſͬҲһ޶Ŀֲ
ʲô
˶ĿɿڴǴгֵĻͷŻ󶦣ֱӾͳһ󶦵һʱѹˣ죬Ҷ
¡
Ҷ˿ҵͬԼĻ󶦣֮ԷĻ綦¯ֱӾȫغײˡ
䡪
ھĻײǵܣֱѰĲűҪֲöࡣ
˷Ľٹ׺ɲǼ䳹׵ɢˣƬƬĽٹ׺ԴԴϵرɢˣһж֮С
¡¡
ΪҪǣưӵˣ֪ٵƬɳȥ˷ıԵ·ľ̫ûض·Ĺŵ۴½ɿµӰ졣
Ȼһ̣ҶȻʽؽײ
ָо棬пܾģԼֵδ٣


1325 ͨţ
¡¡
ҶԻĻڽˡ
ۿɼ˴ײɲǣҡضɵĲֱͿ𵴿ŵ۽ǿա
һ̣Ҳ֪ǳڲˣһƬΪٹ׺ֱӾɻҡ
ȻΪҪȻҶŵĻˣǳ֮Ŀ£ǿһ֣ҶĻʥ壬оԷǿ
ҲŻڽ֯ȣڳʢڷڣһеһУԵ˵ز
ҶȻǿȻԷǿͬҲǳϣָоһԼƵģսʤ
֮ڽֵɲǾײ˳ǧУ˼ڳʢײһֱ֣ǿֲò
Ȼڴڼ䣬Ҳ˻ֵĻüһĿӽüĿɫĮȻڶüдһöӡǣȻԼ
ȻһоԻһ
ȻΪµǣԷΪ棬ƻǴӵǴսϣͲҲһֵĵʩչƹȥҪһжֱӵ˴֮УҪܶҪĲ
㲻ȥԣҲʵΪ֮ļ£ȷʵǿֲһͿҪѹѰԶŴ֮ϡ
ҲΨҶĸʥ壬ߣܹ޾һС
¡
ͨ嶼ڲϵ⣬ſһƵر⣬ݻһƬ׳ǿչŵء
Ұ׻ȸ䣬ȻĴٵ鶼ڳˣĴԴΰƵķ
澶ֱͳɱ˹ˣһ¾˳ǧĽٹ׺ƺ䲻ֱǺư˷ˡ
ȻҶкξ壬ûչֳͬͨ඼һ͵⣬ĸƢ֮⣬ͬͨ񽣣ն˳ȥ֮ײ
¡¡
֮ԾĴԴΰ
ҶһԼĻڲϵؽ֣֮ĴԴΰڲϵɱײâʢɱеһС
գۼ䣬߾ͽײǧˣҰʱƣԽؿ죡
¡¡
һδμҵĴײŽһжˡ
ҶսһԼԷǺǿǿЩ֮⣬սúܼ࣬һѵĴսҪϵȥսĺܴ
¡
ͻȻ䣬Էˣһȫش󱬷ˣϯϰ˻ģչֳ˻編һӾǿô࣬Ǻ졣
ĸǴĪ˵ҶˣԶЩƴҲҪĲ˵ؿ¡
ȻҶҲǿطʼߣȻˣҲһпʼ֮ײ
ޱߵĻֱӾȫش󱬷ˣһжʼϯǿĽٹ׺׵ɢһգ˼ȻҲǳˣһƬ򶼳׵ˡ
Ȼսܾʹ˽ģȻڼȻɱѷѽ⡣
ڴڼ䣬ŴѪڱŽģҲŻģǿգƬǿճ׵ز˻С
Ϊµǣưܵһ̿ʼ׵ؿʼ߽⿪ˡֽһ޴Ƭɢȥ˸ȼգһƬƬϵ˲Ӱ졣
ҲΨ̫ʥµͨţŽ񲻶
Ȼһ̣ҶǶȻˣͷڷһƵĻһڽ֣˴Ѫգһ١
ǿڻ󶦺˲֪ٽٹ׺ڴ󶦶ſɵҫ۹âŵ۽̫Ҳ֪ҪĿ϶ٱ顣
¡
Ҷ˴ӲһȻתһйǻ󶦶һȫı乥켣һͨš
ûǺͨţҪС
ˣ
Ī˵ЩжԴܣ̫ľ֮۵ȼλϤԶŴܶҪĿľ
սʥҪʲôǷôȻҪ俪ͨţ³ӣпܾ塣
һβ
սʥҪ
λԶŴܶȰ衣
ȻҶƽشˣλ뵣ģеףᴥĴΣҲήٵġ
ˣľٶ̫𺳾ͬʱҲЩ˲̫ţΪҪؿͨţҪһû㹻޷ġ
Ȼȣڳ׵ûͨţͨŶʼˣҪ


1326 ɽ磡
ͨҪؿˣۿɼһƵڽ֯˸Ҫ׵ؿˡ
䡪
ʱҶĴ󶦻Уһϴ˶ɣؿڸһƬ³һѪ̺Ż
վǴˣУǵܳⴴ
ҶĻҲɨȥҽϵغͨš
ͨû̫ʥʵķӡ˵ĺֻҪٻ³Կš
׵һҶ֪̾ô졣
³ӣǹرһӣҪٻȷЩѣڵҶͽȣԶԶͬնˡ
һ̣ſâŻ⣬ĴԴ֮⣬֮⣬֮⡭
һֹâҫڳʢȣҪʼ³ӡ
¡
ֻǣǰû˿ʱ䣬ͲҶ׵ع
Ȼһ̣ҶſرĹ⣬֮⣬˼̺һرĹ⾰̺Źҫųգӳϵһ֡
ˡ
Ҷ˶ŷ֮⣬ʼãʣǽٹ׺Ĺǻ˻󶦣඼޷йһеĹҪɹõ˿
Ҷǲһڹȥ಻δͬҪѿڣ·˶Ҫ׵سѿ֮ϣΪһĴڡ
⵽ôһ£
ЩԶŴܶˣЩԣǾ漰µ֮εȳռΪʱΪʱնм˿ƿء
ʱմܹ֮գҳ׳ɵҲΪԵʣٽʱմ
սʥģ
ûҶȻˣõʱմ۴ڸʱԪʼ
ĳ˯ǱĬسɾͻʥʱͬҲ׵ʱմµĹţʱ֮Ԫʼİ壬УȻʩչ
³ӣ
ҶХžʮء
¡
ʱմ˺ѿؼصһҳӳˡ
ص³ӺƺƵ֪ôػֺ꣬Ҳ֪ôس᳤գһнٹ׺ոͨϡ
źһ죬ͨҲˡ
³ӣᴩ˹ͨţصĿռС
ʲôͨıᴩˣ׵ؿˣ
λԶŴܶĿɿڴҳȥҪԶԶؿš
ˢ
Ҷֱͳˣΰ٣ʥʥ⣬չֳ֮³ӵʴؽ˼
䡪
ͬʱҲŻ󶦣ĺ٣һУΪ˻ɱҶ
Ҷͷڷըһ߶ԾŻ棬һѸٵ³ϿٵƶԽ֮ͨء
³ӵңԶȻһΰò۹ڴǲأͨ˺ɽĲء
̫꣬٤Ůǽһؽɽġ
ҶҲϣأɽ磬ȥĲɽ絽ġ
ңϣУԵõĿϣüе񻰵ʡ
ΪѣȻʮص۹زƣƿҲֻǳ飬ҪۻʵĻع飬ܹȥػİȫ
ʲôˣ
ϴ˴ſֲţһӾżλԶŴܼľȥʡ
ⶼڲϵľǿߣͬӦɲĴٲˡ
Ҷٶ̫ˣ٣һڲǰڴλǰ뿪أϣأǰɽһЩˣ
УزɿߣҵȲϵһ㶼ɽʲôطѰ˵ͿԽ롣
¡¡
ͻȻ䣬źƴĲݿˣǿĿ
ЩػĴܶĿɿڴžˣΪһƬ޾Ľٹ׺زƺƵ׳ֱҪ嫵öࡣ
УһֲӰˣſµĻͷһս۰߲Ļ󶦣ɱſŲϵЩػܶһԵ𾪡
Ϊ̫ǿˣѰܻҪΪǿһء
ҲȽٵҶת͸н֣ɱķͨţһǳ˲ء
ɣҫգͬػڱ˿Ǹ棬ɱѷѽ⡣
ܶ˶һںܿ׹ˡ
ǸνĻʲôǿߣԻ飬һжΪüĿüĴµӢΰӣڶɽ١


1327 ǿɽ磡
ÿµһ٣
⵽ʲôĴ٣Ȼµδ١
ǷǼˣһٿ޾ƺƵһƬٺΰòȫؽҪһж׵ûȥˡ
ΰĲأǰûˣȫǳʢڵĽٹ׺˼䵴ȫ̺ŴĿǲЩɽܶҪͷƤ顣
һµĴٰ
Ӣΰһ߶ԾŻ棬һɱײɱϰ˻ģ졣
Ųϵػߴȣţ
У
ػ߾ܾҲῪš
ΪҶ·һţƴ٣пܽɽ綼ԹĿӰ죬һζġ
ҶһХٻһ⣬ͭꪣԻ󶦸ˣ޷ٽи֪Ըϵػ߼ڵλӦ֪һѴꪵɣ
ţ
ϵػ͸ؼһͭꪣһЩɻȻƬʱЩصع߶ɫȻ׾ˡ
ģ
ûǾ֮ľսĴꪡ
Ǹһ񻰼ԪΪп̶ܼսʥڶﵽǿۻʾ޵е۾˭˲֪˭˲
涼֪ǿ޵УųƵۻ֮µһˣǸ涼ϵʵ
ĳ˵ĸۻʡ
֮ľսͬҲ۱ˡ
ƻǿڶɽ٣˶죬һ֪Ĵꪣⲻᱬۻĺ嫴٣ǲأ¾ܹҲȻء
Сң
ϵĴܼػ߶׷ױɫˣڴȡ
Ҷһ߶ԾŻ棬һߴλǰֻɽһЩˣԸƻأҽ룬һж˵
Ҷƽͣ˭ܹóев֮⡣
ҪǲأĪҷݣµĵۻʼ٣ˡ
㡪
λܼع߶ŭ⾹Ȼвǡ
¡
ȻһƬ嫵Ľٹ׺ˣֱû˲أſµĺ
Ľٹ׺
شʱ˿̾Ȼ΢Уһ̲ϵع߶Ǽ֤ӢΰӵĿ֮ˣԶҪѰܵĴܽ٣ƿֲϺܶ౶
һԶŴܸ޷ڳɾʹܵʱĿֲ٣ֱǵӼܽˣӵǺηʥ
ҼƻԾеĻսò£ϸ籡춯صĿѪһеһжĲ
ǶǴˣӢΰӺпһλӼ콾ǿ
Ȼɻǣһ𡢵ӲǶռ·Ϊ˲ûϡ
ԶԶļλԶŴܿһĻЩͷƤˣΪսʥǿĵ꣬ʢˣвɽǿߡ
¡
ҶԻ󶦽ߵأȻǿҲУΪظɺĵʮص۹أͱˡ
ҶΪ֣֮ͭ·ʱҪѳ¶ڴС
һеֶòϵعһľҪǱĴꪣǾ鷳ˡ
СѣǿԴӦأǰҪ㽫ٸꡣع߼æش
У
ȻҶһھͷˣʲôЦڵһ٣ҲǿصΨһʱҪʧˣ̸θЩ˽̸Уشţ봫˵еĺɽء
СѣĴ̫ˣڵӼǿһʹ٣ǲɽΣعؽ͡
ҶǾܾˣʵڶɽ٣ҲڶԿŻ档
۰ٳ޵У޵ˣ죬ӦɽǿĹ棬ܾʹ˳ΣҪھͽɽУҲᶺ̫ʱģֻѰһЩˡ
˭
սɽеҽʣҶ
ԣϵĴܼعɫ΢䡣
Ҷһ㣬Ǵ˿ҲǿѪˣΪ湥ҲΪٹ׺гһر񵺣źΰĹ͢ڴиǧȻɱˣԽԵÿɲˡ
ǻ棬ǿù֣ڴڼչֳ˫Ļ뷨ҶնأѪ׷ɣ󶦶ҪĥˣһеһжԵҶʱ˿̳رΣ
ҲùϾҶҲʲôߣ֮ײչǿһ˻£âڱ涼ĥˡ
ȻŽٹ׺ʼղŴĽٹ׺ڲ
ȻҶתʥһٹ׺ϵؽɣĵĴܡ
Ļڼʮأɱһнٹ׺гֵ٣ػҶ
ţ
Ҷȣع߳ٳٶԸ⿪ţ̽󶦶˽ٹ׺УҪ򿪣Ĵꪣµĵۻʼ١
Ҫ
ع߷׷׾
ǻҶɫѾЩʱˣȴٳٲɫǱ飬Ҫˡ
ھͿ
ǲϵļλܼعߣʱ˿̶ԵúΣΪȷҶŲصĳš
ۿɼŴſһ˿϶¶˺ɽеһǡ
ȻյһΡɽҲŸ񵺣ྻɾһжͬеһ㣬Ȼ
ҲӴ͸˴ƬĴǱҪһεΨкɽӵС
Ǵ˵еĺɽˡ
ҶشϣȾѪڷɢȻ˶һɰƣ󲽶롣
Ļ棬֪ΪΣͻȻðǳ֣ȻҲңеĺɽ磬ĳ֮űĹ⻪˸ʲô廳ʲô
һжԵú֡
Լ޴ŵһߣڶӰо󲿷ֶʿػصĳһɫңңָҶ
һͳ졢ͳ˧ǵȴ￪ڣǶһʱعҪصҶ
ȻҶ޾壬ȾѪͷڷѪմţǴѪӼԵÿɲɨǰɽǿߣźɨĿɲͷţֱ񻰼ԪĸǴװ㣬ڶɽʿսž
̫ˣһԶŴܸѹУӢΰӵǺηʥ
СѣҪ˭
ɽԶУɳ˼ϵӰȻÿһ˶ǳǿߣƴܣһӾͳ˼ˣ֪Ƕôؽˡ
ۻʣ
Ҷص
ֻǼλϴܶҡͷСѣҪҵۻʣôҴˣûеۻʣеֻɡ


1328 һ֮أ
λϴܶˣԳƺɽвŵۻʣеֻۻʲɡ
һҶͷһⷬʲô˼ѵ񻰵ʶûнɽ
뵽ǰڵʱ򣬲ϼλػʵɫֱ仯Ҷж˺һЩɻ
ţҶ΢΢˸һؿڣҲҪѰɽеɣҪҷɽеĵۻʣæͨ
ֻǼλϴܶҡͷܾˣСѣǶ˵ˣɽвûȸĵۻʣеֻɡҼеۻ𣬵ǵǺεߴڣԸƽƽĴڣͼ㻹߰ɣһôɽ磬ǼͷӶġ
Ǹֻҽ˺ɽеĵʡҶص֪Ƕ˺ɽУŪң
¡
ͬʱҶЯ٣ֱûشţ˺ɽУнٹ׺ֱɢȥֱըˣ˼µƻΧضըˣյýһƬ
ͬʱҲɱˣ»ָĮģٶȶҶ֡
Ҷ˫͵رµĻ⣬ȣ
䡪
ײֱӾͳ˺ɽУɱء
мλϴ̱ܶɫˣе˸Ͻ˿ٸУˡ
ҶŴ٣ֱӾɱ˺ɽУҪѰշĵʡ
ųʢޱߵĽٹڳһӾ;˲طԲʮɽǿߣһĿĿɿڴؿһС
ˣҪǱСŴɱɽһԹƻ׽밡һλϴܿڣгһرͨƣˡ
ʱҶһ߶Ծ棬һɱС
¡
ͻȻ䣬һɳԽԶŴ֮ϵİɽӿֳȥȺɽ֣žʮء
һس֣ȻȴޱߵĿɲѹһС
̫ž
ɽе̫žˣˣʵľͷֲ߱Īܡ
̫žֻɨҶԴ˵һҲڲţȻɲǵĻ㱸С
ɽƵֱھ棺Сˣɽ粢봳ܹĵطڻǸϽ뿪Īֱ顣
ɽ̫žڿھ棬ĮȻ顣
ȻҶܾޣ̫žں嫵ĺɽУǽɵĸǴڣԳɽһȻҲὫҶڡ
ʵѰԶŴܣڡ
Ҷվ㹻ǿ󣬱Ƕսʥˣɱ䣬ͬ䣬Żǿˣܿͻָˡ
Ȼɽ̫žľ棬Ҷ޾壬̤ңɽͷɽңص˵ҪҽսɽеĵۻʣΪǾͿѹңһ
ǿƣ̫žҲ޾壬һս̫žһߴ
ȻֻǺܶݵһսͬʱߴ޾壬οֻһλ̫ž
𣿡ɽľĮɲǼ䣬һ޾ĴܴӹֱӱһƬκˣƺƵֱӳҶ
ʱ򣬼ǺɽеԶŴܶɫһУȻǴܶҪҷ
ҶһХȻҲҵɵٹ׺һԵͷſƬٹ׺ֱӾͽſµĴ󹥻Ҫ׵ط鿪еһУ֮ײ
¡
µײ춯أ˺ɽΧ԰ǿߵĹע
Ȼ̫žվ̫žǿȷǳĿǿҶĽٹ׺ֱӱɢһˣҰǣ̫žһֹͬڳҪҶɱѵһ
ȻҪɽٳɾԶŴܣҲҪ׵̫žǲͬһϵġ
ߣ
ҶߣĴꪣȻһ̣̫žĹȴ糱ˮٵȴˣǹҶˡ
Ϊɽܸ֪̫ž۱ҲͰˣһգϿ԰ٷְٿ϶ܹۻʼٽ٣ɽԣԿ˵ǲɳܵġ
ˣ̫žҲΣֻȴҶǵȿµ״ڷ
СѣǧȻ㽫µĺɶҪ𣬵ʱɲֻǰˡ
ɽ̫žڣž棬ȴҲǻ˺ܶ࣬׻ǵҶͻȻĴꪣһ鷳ˡ
Ҷص˵ֻҪѰҽɽеҷĵʡƻɽ磬ҲԸϣ˰ȥѶ
ֻɽüԭڷ档ȷżλĸۻʽ˺ɽУ㲻ҵõǡ
ʲô˼Ҷ
ΪǲСɽ
ţҶЩԾЩԣһЩرͷ
Уû˵ںɽУƺЩ
Ҷ̧׵ںɽʲôط
ɽ̾ڷȻ㹻񣬾Ȼϸ΢㡣ֻõĵʣǲϣǻںɽͷֻﲻĹϽһһƬ˵̤ĵطһһе
˵ʱ򣬼λɽɫҲһĨرأȻǼɵ
Ҷɫ΢䡣
ƴһУ޾Σգȴɻߵۻ֮⣬˿֪Ƭе״ʲôΪ̤Ƭ飬϶ȥ޻أ̫žͬˡ
̫žҲҪȥ޻أǵһ
ҶҲ֮ɫ䡣
ֻǽɽĻҶΪ֮𾪣ֻɡۻʶƬ޵Уĳϣ֮һأ˸а
ҶԾ˾˵
ѵշĵʶƬµ
ҸݵõϢƺһԪû˴߳ɽеһЩǿ߶Ϊ߽Ƭķʣˡ
ƾʲôĻҶ֮£ʡ
ֻɽһԲţҲȥҿԸ㣬ɽܴһ棬Ƿ涼Ҫ޴ҪߵƬԶŴܣҪܳʱ䡣
ԣҶˣȻҲ֪ɽ׳޴ˣȴҲЩͷʹ
ֻѵһǿɽ磬һоҪ޹
һжģԸʹ뿪ȴ֮⣬ƺҲûİ취ˡ
¡
ͬʱ涼ˣϵعںɽжɽ٣֮׳֮޴ڶɽǿ߶ҪԾȴܽپҪԶ
ٹ׺У㴫˵ٶڲϵؽ٣۱ʥһεسˣҸһڣǧڳ֣ɱҶ
УȻǿĻǻ棬һҶܹԴԴϵɽٹ׺ҶҲϵشгȡܲ伺ܳսȥΪһսʵ̫ڼˡ
¡
ҶˣըˣҲڼѵظԭ
ȻǸܵ˺ɽĲ֮ʮĹ棬һжܵٶȴȵ˺ܶࡣ
¡¡
󣬻ҲҶˣҲ顣
գսһһҹҶڰ˴ٽʱ̣һжɢӭ˻ָ⡣
һֱûпʮ֮ĳ֡
һ㣬ʼնܹ죬ҶԵظܵһ㣬û˿ΪԶŴܵĸо˵Ϊ綼úر𣬲ԶŴܣǲԶŴܣѰԶŴܻҪʢһء
һжЩ졣
ûб׵ػɱʮ֮һ㣬Ϊʱ䵽ˣŻ뿪ߡ
ҶϥźɽеĴ侫ȻȲԴҪöˡ
޵׶ɰٴԲرɣһеһжΪ˲ļ
УɽɨҶɱӿ֣Ҫ֣ôɽķɱ
һλɽĳ嶯ˣ磬ڷڣȻӿҪˡ
ֻҶͷϵĻϣ΢΢һǣſ˳Ľٹ⣬һɽ׳ڱڶ
ҸǼģ׼գٹ׺µĵۻʼ١
һжõ˶ɫ䣬Ĭط׷ͣˡ
ֱܳһʱҶŻָгĴꪣ޾ķȴת뿪˲أû˿
⡪
ͻһĻɽڶǿ߶Ŀɿڴ
ûȥϣȴ뿪ˡ
ֻҶߵ˲صĴŴʱȻͣɨɽǿصɽ磿˲ٽɽ磬Ǿ£ʱɽҪӭ
£ҶͷҲ뿪ɽ磡


1329 ɹ񼣣
ҶͷҲص뿪˺ɽ磬뿪˲ء
ǻֺΰòݵĲأɴ³ϣͨǿĹ桪ɽ磡
ȻҶûһ˿ľ
˳³ӣֱ뿪ͨţû֮ͨͣΪڻʱ
գҶ뿪³ӣع˹ŵ۽С
ǿУٵԴͷŲֽٹ׺ûг׵ɢڷڣڳʢֻ˺ܶࡣ
Ҷ߹ȥУĽ٣߸Ľٹ׺
̫֮ۡڶԶŴ͵˿ȥԸմȾһ˿٣ǽʥڶǿ߶ͻȥ۳УΨȫġ
ŵ۴½ϣ塢塢У̧ͷܹǿյУĹ⻪ϵҫˣĴѹѹǳڲƶҪȫرһ㡣
·Ҫһ㡣
鶼Ҫ棬Ҫٴ٣ǡ
ȻҲΨ߲ܹܵǵǶôؿ£Ȼһλ˫ľǿڶɽ٣ɹȥҪһУɾؼǿĴڡ

Ҳ֪׹ȥ˶೤ʱ䣬һŵ۽磬һʢĻڳ죬ûһжҪˡ
һжĻˣдٶ׵ɢˣֻʣҶһˣϣ죬
Ȼ繦ˣһжǿˣѹԶŴˡ
ϹԲˣ˶һˣֻоԼһлԵԲ˺ܶࡣ
Ȼ֣ҶԼ⵽һУΪܲǴܣ
⵽ʲô磿
ҶһʮԹȦڸ֣˴˶׵һУΪˣǹᴩһصĻ棬ĻԴԴϵؾʹûеþһ㳬Ȼ
һжǷĶ仯
սʥ
ʱ̫֮ۡλԶŴܶˣƻҶž̾սʥ̫ˣȻĺ俪ͨţ˺ɽУֱδţδ
ҶֻЦЦҶѣ㲻ʲô
ȷȻʱմ۵ԪʼҪ³ӣĳϻΪͨŵԵʣ޴٣ĴꪣúɽЩعԶŴܶء
˵һжصˡ
Ҷٹˣ˶һرĴԲ״̬УԶŴܣȴҲ˾ɣΪûгʮ֮ȴ١
Ȼһ֪ҶҲĳ˵ȻԶŴˣѰܻҪǿöࡣ
λǰȻȥһЩ飬ݺپۣ
Ҷһһ̤תƣ˲ϢͿԽ򣬶ʮǿԽ˺ǿգ۳ˡ
ٶ̫ˣʤգڵ۳Ͽա
սʥˣ
ҿϵʥ׻عˣ
һλڵ۳ǵУ칬ʥУŴʥǿ߳飬ȫѹա
вʥֻؼǿߣʣ۳Լʥ˴ڣһãηؿʥ׶սʥӢΰĸǴӰױȵļ
ҶڷɢտտɲҲº͵Ĳ΢ЦףλЩǵġ
һУȻΪػʥ򣬲ᣬغ򣬸⼸ػڻɱİΣ
һеһУʵģȴ
ʥϣ˶̲סˣϲҲ˸УΪһս̫ȥˡ
ΪҪǣŴ۳У۳䣬λ۳ڰ䣬еһλ۳˴嶼𣬳˱
赣ǣһУֻֻع
ҶؿڣȻżᶨɡ
գڣڻ纣а˯Ȼһж֪Ҳ޷֣ɴԲȻͲͬն
ʲôˣսʥһļ̳ߣǿһഫȻʲô֮֮ģԣǿƳֲӲ
䡪
ҶȻſ⣬̺رʥ⣬ǵأûƬʥãסˡ
ɲǼ䣬ʥǿУƵˣʱ˿̶ʼȬˣƤ˶ʧˡ
һԾôˣֱ񼣣˶ʥ׵ӵϲˡ


1330 ֹ
սʥԲû뵽ڵʥ䵽һǵĴӦúտʥԼ磬ȴ¡
̫֮ۡȼλԶŴܶһ̾˶ĺƴʥԴӶսʥͱѹȡԴ䵽һȴûܹչˣоЩҶ
ȻҶҡҡͷλǰܹʥ̲ʧѾܸмˣĵǸ
ȷϾλԶŴʼնʥ̵ˣ֮۸ʥصĴܣغš
ܹӻʥ̲ʧȷʵѾǺܺˡ
ҶȻλ෴Ǹм
Ȼʢҫ죬ɨ˸λصΪҾҲ𣿳ɱʱҪӺңҪߣ׾ͽҹҶսʥһǲ衣
սʥҪλܶһ
ҶͷȻҪǳ֡
̫ˣʥСѣڲɱǣϾԶŴܣȻȥʮص۹غģˣ˻ġ
Ҷɫ΢䣺˻Σѵʱ򣬲ѵұʱҪ棬δЩ˰ɡ
Ϊػģ涼ĪĹ£ȴع׷ɱҸɱ䣬Ҳ˻ʳ滤ӣǳ滤⼸жԴܣΪ֮ĺġ
˵һˣһ˺ѣ뿪棬ġ
ֻǾ̾սʥ㵹ǹִ˻ʱ£ĶԽԽ˻ʱºܳһʱ䶼УϾ˼£ΪйѺĴһͽĴˡ

Ҷֹһ˵ر֮ˣŹѺĶǹµĴףһԪַĸǴףܿ¡

֮ۼ˶ԶŴܣһΣȻѰ˽øࡣ
йѺĿɲѰףҲԶŴܼ𣬶һǴеٮٮߣҲ̫žۻʵϴڱѺУ֮۵ĻҶ𾪣ۻʵߴڶѺУδ̫ڷ˼һЩɡ
ΪҪ˻ǵڳȥѹ֮̾ΪѺ̫µĴףŲ
ӳҲͰˣҪǱۻʵߴӳ鷳
Ϊǻᵼ涼٣ǵȴڵĿ£˿õ
̫žҲ㹻ǿˣĵۻʶԶ
ʥСѣҵȶ֪Թ˻ʳ棬ɱǣһص۹Ҳá֮
ãҲɱǡҶͷҪһĽѵˡ
һ㣬ԶŴȻȥֹˡ
һ̣ǿƻع飬׵ؾŵ۽磬Ͽգϵޱسͷš
䡪
һɺޱߵĴţɲǼͺɨ˾죬ƵʮأٳĹâ׵ſ졣
Ȼ䣬˹ŵ۴½塢塢飬ǱչĺһЩǿ߶ˣ̧ϡ
ۿɼһΰߴӰҲ֪ɸߴ󣬳ߴһǴۻʰ㣬ͷſȻҶ
Իط࣬ٳҫ˹ŵ۴½ÿһ䣬ϵƵȥңʥ׶սʥˣ
ˣ
ˣ
ˣ

µɲǣȻڻصʮأ쳹ÿһ˵Ķϱߣ
ͬʱʥе֮Ȼ죬ŵ۴½ϸŵҶ񣬴ʱ˿̶һʢĹÿһؼ䣬ţ
ͬʱÿһ񶼹ըˣֳĹâһƬƬѤõĹ꣬ƮķҰͷ׶á
ۿɼŹƮ˹ŵ۴½ÿһ䣬ԻһַǷ񼣣˰ּɿݵĺӴӿֳȪɺĴ˸ء
һеһУڲͬ񼣡
һ˹У֮İ񣬶ͨˣʥԻ񼣣סݺᣬ˶սʥұǰӵؽ߳ˣϰնŰݣĳ⡣
Լʥб˺ܶĸ֮һӾ͵õ˱ǣһƹâڷУǵصسʥãµػָյ״̬ʢˡ
ʥ츴񼣣һе֣õȻӵسˡ
һգҶ񼣣ٶʥ
Ԥ˰µĺ嫴̣ڶսʥطյĶʢᳬԽϣӵػԻĿ
һкҶһһ֮޾֮ͳ֮ԶŴܣʥ칬С
Ȼ뿪ˣִһͭꪣ̤󶦣ҪȥԼֻһ
˵ҪЩԼɱʱгֵһĽѵһʼնǡ
ӱʮδǾӣûõĶҲžԵʵȻֱӾȥˡ
䡪
һɱȥˡ
ǧ񵺻ƣγһ
ȻδҶ޾壬Ҷ´ˣˡ
ǰȻȻͷſƥõеסˣܵĪѹȸУ޷з
Щǿ߶оڵԼλʥףžپľ㣬ɱ⣬ڶԷһ񣬻ܹǱɱˡ
̫أ
Ҷ̤ףÿһ¶ỺȻ̺ĳرɣеǿΪ֮Ĳ
Ȼ£ǵͷ϶Ǳ̫ѹţԴ˵ǻشˡ
УȻҲżڣȻͬҲҶѹţҲԿڡ
̫ǲ֣Īˣ
ҶصһֻֿٵſˣٵطŴ
ʱѣͷŴյĵزϣǧ񵺶׵УֺȻѹҪһ𶼳׵ظˡ
¡
ѹɲǣձɿգ·ǿȫ¶˾ηɫĿ־С
㵽һ̫ûг֡
ΪҲҶ𣿡
Ҷ¶һĨЦһģûǧ񵺣ĻУֻ¡һ󣬸ִĿٵֽ֯ͳͳĥһա
ֺ׳Ŀеʥãֱͱˡ
¡
ʱһɺƴڱʢһִޱȵΟβűŭսʥһ


1331 У
սʥһ
¡һ죬һɽҪԵôִΟβƿնֱշѹ˳ƬգնҶ
̫Ҳ̲סˣΪҶһ־ǻٵĵԱϣȴǱˣŭ
ֻҶ壬̧־̫Οβֱײ
ϡ
˼ųƬĻڱŽһſŷɽȻٵطŴյȼ˳գΪһƬµĻ
ҶӰɽΟβһˣ˹Ψһͷٺڷڷؿ̫صʲôɱʱ֣ǰҪָġ
̫Ȼؼ䣬ޱȾ޴󣬱ɽҪ׳ö࣬޴Ӱѹ˲񷣬ʱ˿̾ӸµظҶսʥˣʥأܹҰĵطڸ뿪ֱ
䡪
̫һ仰û˵꣬Ҷֱӳ֣ƾ죬ɱȥ
䡪
µĴսֱͱˣ춯أҶǿƶԾ̫񣬲ޱߡ
һܼĴսʼˡ
ŵ۴½ϸйעţȻֻǽ˼ʱѣ̫Ȼطʹ˱ɢˣսʥشˣΪ嫵ɢһգ˶Ŀɿڴ
ѵսʥǿһмͿɱ̫
ȻҶɢط࣬һЦһ̫ԭˣµֻһ߻ηѡû뵽ûйЩȤˡ
һ¡
̫ˣĶսʥ
սʥжôǿ󣬲Żһλʱ̫Űһ̫˼ɵ֣ϧԶӶܿһ١
Уǿ߶ؿҶž֣η壬̫񶼲ϧһеˣЩǿǶսʥĶء
ѵնҪսʥ׵ɱ
ȻҶͷҲص뿪ˣǶһչǶսʥûộԸ޹
ֻһ仰ƾմˣ뿪ĶսʥӽԺ׳ʥǲԸ뿪Ҵͷֱɱ
һ仰£ֱǿһĲ
һգҶʼڹŵ۽ĸǿսʾǿƻع顣
ǰɱǿߡһжҪǿѹûʲô˵ġ
ɲʲôӣֹһжҪӦı
壬Ϊ̫ѾҶѹ蹬У֮һҲҶ˳շȻвȱһЩǿѹˣѪ֮֡
ʵ֮£һнͽͣ
úҶǿѰҳ̫񳯡ҹŵķλ
˫޵оµǿҲãǰغ˹Ž֮ҲУΪҶɾ˻ʥ壬ȫصõ˾޴ź֮ṩ˼УӲݳˡ
ڴڼ䣬ҶֳĴꪣ̤ȥǿƵس֣˺֮
Ž綼ι̣ȴֹܹҶĹ
䡪
գغ俪̫žµʥعŽ磬ǿУޱſǿɨһС
̫񳯡ҹŵ˫޵оµĲоŷϴܣΪ̣ؼʱ̿Ըճػ
ϧܴ󣬾ϢŸϢҪ׵Ѫݽߣ೤ʱġ
ŶҶǿƴ룬ò棬ǸűӦԡ
ãΪҶŸΪ޵еĴꪣѹһ
ʵ֤Ȼзݲ֯Ҷɱ䣬յĴܶڴӷбѹģһĴͱոˣҲҶ˻УûжԶŴܽս
λܶҶɵޱȣǿǳضȳͷ˳ֵؿڣϣõҶԭ£ҪϾɱ
ˣҶٳֻ֣ǾһٸˣսʥϧһУҲҪ
ԴˣҶ뿪ˡ
ǿոеĵŽ磬ҶûǰΪͲܹݳˣǿ̫ʥ壬Ȼٵķţǵۻʣ̫žݳ
ˣҶ뿪ˣ뿪˹ŵ۴½Խ˻֮һ˴԰ͣ˹½ϡ
룬ҶֱӾǿƽڹС


1332 У
ǣǹҪųǡ
һգҶ£󲽶ٹС
ϣ͹رˣΪԼһ¥綼Ⱥɱˣҷ
Ȳ¹رأһ
ֻǺܿϧ̫񳯡ҹŵҶҳˣص˶ãջǱǿƿƬأһ٣ԶŴܵȻֱӵس죬ϯһˡ
ǿƵٹɵҪܹųӰټĹȻԻŲٵǿߣȱӦĶ֡
񹬵һЩǿսսظ֪ܹųڰǰ뿪˹񹬣ع
һжʵ飬ΪҲƭĶսʥ
ҶҲ֣ΪΧλԶŴУûйųԭ뿪ˡ
ҹ񹬵ǿսʥԭ£ΪһжǹΪһ¥綼Ǳġ
ڻʲô˵ģߵĹͱҶɱˣ¥綼⣬ߵȷһλֵصǿߣܾޣӵŴˣϧһĻˡ
Ȼһжûʲô˵ġ
ҶҳǼλֹĹǹǿҲУҶץס򱬷飬
мûˡ
Ҷݳȥ˻֮С
ȻΣգױңûǰױݳ
ϧһжУҶ̫ǿˣѰҳȫ򱬳ɻҡ
ڹеǿߣǱ޵ģҶҲûΪѣֱֻӷӡ˹أʹ뿪ˡ
úҶ뿪˹ŵ۽磬ͨռͨصС
ͬʱĹ磬һУ´󱯡
ΪڼǰһϢʥݱˣݺʹˡ
Լеÿһ񶼳׵ˣεؽҲУһжԵǰ޹⡣
´󱯣׶սʥʥҲˣֱǹʥ̵Ĵ󱯣λΰﶼ뿪ˣͷһƬ
ֻͬʱʥвȱһЩҰ֮Ҫû˻ѡһεʥ뽫޾֮ΪУҪյٴ۷ϡ
ʥУǿƼӿۡ
ʥ̳϶ڽ£ǿߣΪԼ֮λ׼
ûѡʱʥоŲǿ߷˼սǶһսҲ֪ôؼҡ
䡪
ͻȻ䣬ʥ̵ȻſĹ⻪ǵأֱӺƵ죬˵Ŀ⵽׷ʲô£
У񷱻˺ѿˣһӢΰӰش߳ˣӢΰ˫ϸһӢʵĿȻǴ˵е׶սʥ
õ˶Ŀɿڴˣ˵еĶսʥΪʲôֳˡ
Ȼܶ˶Ҫ֤ⲻĶսʥͲУΪ֮ͻȻˣںƵһõĹţչרҪӭӶսʥ
Ҷչֳΰط࣬ؼ䣬ɨ죬ΰӰӳÿһ˵ļ䡣
ңսʥˣ
һ仰£綼׵طˣնˣΪϵףΨһ涷սʥˡ
Զ춼½ϣķ˿ҲĪңŹ½ķصСڶѹˡ
Ҷһع飬˹ʥУǿѹʥһҰʥȨˣƹȥµ̳ϣ߸ϣ졣
ͬʱޱȵϡ
ȫܹܵԴڹ籾ԴһϲǺӼ˸װϲܼ򵥣ܴ⡣
һҶͬڹӵ˽ΪﵽԶŴܵʱ򣬿Կٳһ׳أأλԼڡ
ãеؽͬҲܹĪá
Ȼﵽ̫žһֵõȫµı仯ضԷһ춯صɱ䣬ֱӽΪһıԴ磬Ǵ磬ͬأϣҲ飬һеһжı仯
ȻΪҪǣԴ̺źΰͬҲǾǿ޵еһ֡
ҶȻҲΪ˹֮ԣ޷ضеĹ籾ԴΰܹõĲʮ֮һΰ˹С
ҲΨ̫žſԳ׵ضΰͶӰһ޴ͶӰεȵػֺ޴󣬼ֱͿѹеһˡ


1333 
ҶһΪûԼȥݱصıҪˣΪк˻ʱ䣬ֱӽΪã׵ؽΪԼıԴ磬ãҲܹʡȴʱ䡣
Ҫһ֮磬Ҫһ糹׵Լڣ̸ףͬҪܶʱ䡣
ֻǻãҶᣬ޵²أѶǧŴﵽһǿ߶ԣع֣кܶʱУż
Ҷǿƻع飬ùʥ̾˶̶̰µĲһжѸٵػعƽС
ΪǶսʥףҲչֳһֵ񼣣֤Ƕսʥݡ
Ҳ£ǰʥݺΪߣʵһжʥıѣ뽫ʥ̳׵ؾΪУҪ綼׵
һֶʥıҲˣһʱ֮䣬¶ʥ񣬾Ȼ޳һݺսʥҪռ׵һΪãʵ̫޳ˡ
ȥ˵ʼջǻָյƽһж˱ƽȵĹϣõ֮һ˺ܶ౶
ͬʱսʥϢܿһ޴Ĳ
ȻǰйһЩϢڷ콵ף߳һλӢΰӣǿƥͽӲű̧ɱһλǶսʥ
δܹĲΪնսʥʥǺܶԶŴмٵģһжȻΪҥԶԡ
ǲǰνɱ䣬ҲδܹĹעҲ֮ЩرĶսʥǰ˹ŵ۽磬Ҫú֤ʵѣǺܶ˶š
ȴǺüλԶŴվȷţ˵еĶսʥȷˡ
һϢһʣĿ˾Ĵ
ʲôսʥĸˣ
𣿶սʥˣҪ֪˻ʱ¶ɳʹǰˣ
˵ûԼһڴǰûҵڶսʥ˿սʥţ𣿡
ûʲôܵģҿɱˣսʥѾһ𣬺Ҳ𣿡
ô˵йһ£
򶼳׵ضˣΪһж̫ڲ˼ˣĲ֮޴󣬿ǰûС
ΪһλȥˣΪػȥĴӢۣڶԶŴؿʥȥĴӢۣ飬ò˵ֱһĴ¼ˡ
򶼶ˣľϹŶˡ
˼䣬ڶԶŴܶϧһеǰ磬һ֤¼ʵһγϲ
ͬΪػʮ۹أͬй飬˴˶ϧܶܵжϵһˡ
ҶᣬʱΪػ治ϧһУӮдܵأ֮Ϊͬ
츴ȻҲܸˡ
ͬʱ֪սʥһЩͬϣҲܹΪսʥԸˣδܡ
ҸΪҪǣȥʱ˵һ仰˭˵һյ㡣ǽȫµ㣬ȫµ̣
һ㣬˶ϲޱȣΪû䣬ܹ
һУ൱֣Ϊӿ˺ܶʮλԶŴܴǰˡ
ⶼϱǹ͡
һбҶԵ˹ʥеĴڣʢд
ֺĵУ˳ʮλԶŴܣղػʮ۹صԶŴܡ
ЩԶŴܼҶʱ򣬶˾ϲΪʵˣսʥĻţǸе𶯵ǣԶҪǿ˺ܶ࣬ǿϵĺܶԶŴܶΪ֮ǹ˵ǿˡ
սʥʲôˣ
ԶŴܿѯʣЩĲ
ӦԶŴܰɡҶЦЦ
ӦǣλܶЩ⣬ҲĬûѯȥΣڵĶսʥսȫԶŴˣõһЩϢѹԶŴˡ
ǿ֪ɱ̫񶼱սʥ׵ѹˣʹ˽һҶĿɲս
һգһãҶȡ˹ʥõƼ𣬻ŸƷȣ½صݳˡ
ܶҶĸǺ棬ǳ׵ʥ˼Ϊλܹ
һУıӰҶ̾


1334 ţ
һУıӰ
Ҷһ̾򵥵һ仰Ҳ֪̺˶ζ
ûֻףûʥѪûʥӻ´һлѪҶܻ
˵һжıӻ
һ㣬ζûд
ˣԶŴܶû׷ȥԸἰ¡
֮ܶҶ½뿪ˡ
һսһȹƣ˴˵ĹϵϤ˺ܶࡣܹõõĽֽһսˡ
Ϊʮص۹⣬ĶʼնϣһһΣƶغʮ۹أҪַ档
ڵʮص۹صȷסˣۻʳߵأδؾͲƹض롣
Ҷͬ۳ǰ㣬һ꣬۳֮عУ뿪˹磬۳ǵţǰš
ǵõһЩйϢЩŵʵʥ̵϶٣Ҳܵԡ
һЩΪǿƵԭ򣬱ܴѹˣȻҪӦıˡ
ϾΪŴ󹦵ԵʣʼջǲҹĿŵҲ֮۵˵żֱӻҲĶ£˭ĳ֣
һԼλأҲ±ʥ̶ԣҪһЩ
Ȼˣϳ֣һЩȴ˽³֣رԡ
ⲻڰڳΪһҲܵЩжߵԣһγŵʱܵ˼ΧΪǷǵɵĺпԶˡ
ˣҲشʮһֱڴڱչ״̬У˵ǡ
ŲɽУλɽһٳλأٳصأ֮൱ʺ塣
һʮ㣬ú㣬ȥƽ׽ˣǸڼҴкȴһλǧϹŶˣǿ
ղ޷ֻسɹҪˣɾһǿ½߳һʱһ
ʱ˿̣ڱͨ嶼תտȻϼ⣬ϼһЩطȴǰ˫Ե޹⣬ΧѪŵϼʱʱ̿Ӱ
ֱӣɫ԰ףſ³һѪ
Ѫ³ڼһڵڳ̺аĴƬն׵һڵСڶ
ʥմȾˣҷġ
³Ѫɲǣɫָ˺ܶ࣬ЩЩ
ˣԶһλÿƯ꿪ڣʦƻжòܹ׻ָ
ˣȻǿȸҹЩȻҲɹԽֻأΪһλǿ
Ϊָ֮ұ˴˸涼ƣȸԸΪʦΪ´ӡ
һ̾ҪȬ»Ҫʮʱ䡣ЩƿƲ󣬵̺ĹҪϵѹơҪȬҪ̵ʱ䰡
ԣȸǱŮӻҪԵ㾫µСɫЩ쵰ǰǲҳ֣ڳǧ¶ڵʱȴǳ֣ҪʦΪ㹻ǿ󣬿ҲҪˡ
ҡͷЦ̫ʢ˶ʼɡǧ»ڵʱȻҲҳˣǶˣҲֻܹˡΪŵĳôȥһЩ࣬һЩҪȥġ
ֻʦȸῪڣȻߣȴεȥˡ
ΪˣȴУΪΪҲܳ׵ذУҲҪԶŴܷ
ҪﵽǵȾ磬Ҫſɴﵽ
ա
ͻأ䣬֮жȻһϸ΢죬ǺܴȻǿȸʲôˣһȻܹɲɫ䣬ǰ߸ڿڴȣ˭
֮أʦͽ˫ʢһ˲˲ؿȥˣڷڣ׼Ӧԡ
ȴҲأԷǺηʥô⴦صء
ա
һλ΢ĲشˣĻһϤʵ
ǰȸܾòѵǾӭ𣿡
ЩϤʦͽ΢΢һоʶȻؼ˺ڰ߳޳Ӱʱ򣬶ɲһĿɿڴ
ǸӣԵýüĿüдһö֮ӡǣ˵ĿЦ˵Ϥõȸʦͽסɴ۾ǧ£
ûң
Ҷ΢΢һЦЦ˵غ㣬˵ºͣҲż


1335 أ
ûң
ЦȻ쳹
УпȸǰͻȻֵϤӰζĿе𾪣ǾϲҲЩɣ㣬ǧ𣿡
ҶһЦȻΪ˻ʥ壬ԿͷſյʥƽѪڰ磬ڳʢУ׵ȷǶսʥˡ
һУʦͽظˣΪôҲûõҶȻˡ
һֱǶ⴦֮У˶Ϣ̫
üһ˵βоǧ¼ֱ;βҪβȸЦȥصرסҶ˴ܱ
ҶͬЦرס˿ȸ֪ԷΪҲԽֻأеˡ
ϾΣȸպϣ۷ϣ
ǧ¡Ҳ׼ҶһǰƣΪ⡣
ҡҡͷЩֻС˶ѡ
СˣҶһۣղŵҶˣҪʮʱĽлָɡ
ǲɷ˵ģҶһֻļϣһһɻѪֱûڣѰҵ˿ڵλá
¡
ۿɼ⣬ϼԼһڵĲλѸٵرţϳһϸСĺҿٵ׵뿪壬ʹ˳׵ˡ
һпȥǰĲ˼飬Ҫʮʱܹ׵ػƣȻ̶ƬʱͱҶˣһжȥôز˼顣
ҶΪǵǺεȵؾϣŻɡ
Ҷ㡪
ȸʦͽĿɿڴؿҶ𾪡
ҲͰˣֻôоڵǰǿô࣬ʦͽܵҶɲ⣬ͬˣ֪ˡ
ңǿﵽԶŴ˰ɡҶ΢΢һЦ˵
ԶŴܣ
ʦͽһĿɿڴһȻﵽԶŴŶôᣬ޵Ŷ갡
۹ԳƵϺܺ
һжԵЩţܹڵ۹ʥܹһж⡣
ϾҶһԳ֮ľһеֶԽ͡
ˣһжԺ˵ȳذɣҲŵʱ򣬿ڶЩҵġ΢΢ЦȬˣȫˡ
ҶλڴܵĶսʥڣһж԰ˡ
ţҲɨյǷϾˡ
ȻҲˣҲõбһȺϵӶһ
ϾڵѾһεˣ˵ǿһˣζܹµġ
صʱλɽϣĳϡ޵ȶˣڵȴĳأһϵд¡
ҸΪҪǣֻǹʥ̣Ŷ㱻߸ȨΪڼмλС
ļ룬ȻֻӭˣϾ䣬ŵĲζµ˼̨ףĶǿΪȶġ
λĳ֣Ȼֻӭ룬мߵĵλ
Ȼ˷ŭǣ⼸λǾľǵ˺ڣȴͻȻȦ£ڸҪʼѳڴȨ޼ɵеԴ
ڵʱ⼸λҹĿŵҲǵŶľ棬ˡ
Դ˱չغ⼸Խر䱾ˣڸǰѳżҪɽ壬ҪԼӣȦ£¡
ŴȨϢϸָˡ
УԼֺĵУλ϶ϣϷֻ΢΢ʾ⣬ȴûһĹ
һ㣬õϢ󣬲ٴˣɨżλϣϹϣ쳤ϣĳϣŷϣϹϣڤϡ֪δҵԽڵԴȡȥԼԼҸǷ˺ܴһʷ棬Ӧû˵ɡ
֮ϣڶҪϵӵǰԥֱӾ˺Ƥ
еλɫһ䣬ȻҲ뵽𣬵ԤΪŵ棬ҲῼǵǼ˵Ҫԣֻ˽һȻû뵽һʼֱӵ˺ƤؽкˣǵҪǰɫһһ졣
ȻվǶϺˣǵƤȻһĺˡ
һλվϹصһ˵ˣչ˵ʱžΣȱƽɽУڶ޷ҵȼʵҲް취ֻܹһЩԴб任кδ
ЦˣֻЦ䣺ǳɳϣÿֶٽȴʯѡĺ֪ʲôʱЩϼֵôˣˣǺãǧʯǸһǾ֣ÿֹǧ
ߣǿΪѣͷڹһŲһз粨ˣȴҪЩľˣǺò̰Ϲǿʶ
һߣλͬˣǳĲ£һеΪֱĺѡ
ڵڶ೤ϵӶĿɿڴؿһ뼸֮˺ƤսЩȻȻû뵽úһصϢշչһ
Ǻǣ𣿡һЦؿЩ
Ͼ飬ؿţ϶Щ﷢ë
ȻΪҵȼ뿪žˡǵ֮أѵǼ˵ܹҵ֮𣿡λ϶תҪ뿪
䡪
ͷſ˰ֱɢ˼ˣϳ˱䣺뿪ԣѴеõһж³ɡ
ͬʱȸˣ籡ͬһˣλϡ
λϼЦò˵ʦͽĺ޴ѵΪǵڵΪʦͽܹˣ
أ
һʶĮͻأ쳹
ѭԴͷȥĴŴﲻ֪ʲôʱһˣӢ˲ӢΰǴ˶ԡһʵĻ֮
ȻüкȻһö֮ӡǣ
սʥɲǼ䣬ɫˣ


1336 ǿƻع飡
սʥ
ߵʱ򣬱֮ÿһ˵϶ɲǼ˾֡
ôܣսʥֵġ
ܣսʥˣỹֵģ
ԣսʥǰʥܻţһǼٵġ
ܿ죬ȶʼնȷŶսʥȥܻţΪǰĶսʥȻǼٵģġ
Ǳ㳯ȸһЦΪ˶ԸǣǴĻˣϧŪһٵĶսʥΪܹŻõΪʲôŪһأ
ǹЦ˳
˵ǣϵӶ̫ţҲѹ֣ϾҶȷڴĻۼܿŵʱ򣬶ϢҲûжôؽнӴ
ȻȸЦݸˣȸǾ͹ΰԴʱûôϢɡ
ʲô˼
ֲõԤС
ȸָŴҶǻһĨЦ⣺ǸҵøǣĶսʥٰ
䡪
ʱҶ϶ȻͷſһɿԨΰ׵û
ڰ֮£˲ϢоһɳǱĵ޾䣬ɱ⣬˵඼ǱסһԴ
žžž
һ󲽷ˣҶĲŵĽŲо˿ɲּʱҪ˺ѿһ
ʱǶ˾֣˿־ؿŴǰҶ·һҪڴ󲽶߸ϣ˶Ҫĸγ׵ըһ㡣
ۡ
µĲ£ҲѹƲסˣһ³һѪ˵Ϣή˺ܶࡣ
ֻǲѣҪǳ֣Ҳ֪ûǺؿ¡
ȻǶҧһݣѪʹԼѹѿˣҳҪ뿪ǳ׵뿪š
ΪǰĶսʥǵĸоֲ̫ԶŴܡ
ǶսʥŶᣬ޵Ҳİѣﵽһ
˶˳سԶգȸЩżǧ¡
Ҷ΢΢һЦõģЩ˷ֲҵ֮⡣
ֻŲһһһȦεɢȥԶٷӵ
䡪
ۿɼҪ׷ɳ֮ϣʱ˿̶Сһֱ׹ֱͦͦˤڵشϡ
ˣǿȸҶһ֮ͻԵ𺳣ֶοǾ
뵽һѾһλԶŴˣʦͽֻܹһЦ
϶ҹѺأֱӾǿƵеһ켺
Ȼܵ˺ܴķ϶ˣҸΪҪǣսʥˣҲϢһе֣˳һС
Ϊսʥ֮ʲô˶ԣΰʥһһе֣׵Ҷ
ȻһУҶҲΪ
ȻǿƹˣȻƵǰ͵ˣҪһ֮˶׵ؽд
Ȼһлûн
һҶֱչֳǿƵĴֶΣհŵһų֡
Ҷûг׵س棬Ĵھ壬ҹŵ۽еĺܶϢȥ˾޴Ĳ
սʥ飬ΪһԶŴܣɱԼ̫ԶŴܶɱˣֱӾչֳ˫ĸս
һе֣һµĲ׳
ЩŵһľһЩڶսʥѹ£صȥԭ£ҷ׳˴Դ
һЩĴңΪһֶζսʥͲֵܷˡ
Ȼսʥ˭ݳҴŵĴǿƼЩ˵ֱӳײ
аʥڣȴҲУڲԶŴܵҶ֮£ԼűҲУǿƺƹȥһжҪҷ
˭˶֪ˣսʥ׵س򣬿سˣΪһ޵еԶŴܣڽʮء
˶ھ̾սʥ̫ˣȴ˵Ӽ콾ᣬкܹ⣬ܶˡ
δһУսʥҪȥˣɾ޵


1337 벻ʥ
λھĲԶһУһرǿĴ
ڲͬʺȻȴֻʺ֮
ΪƬɭų˴򣬵֮״ڣ֪˶ǿߡſµ飬аĹ֮ߵá
УԶҪЧ߸졣
ϴ̲ʥأھУǾ֮ߡ
ʥأ˲֪Ķʢ̣۷ʱλԶŴܣʥУԳƵһĸ̣岢磬ֻûе۱ѡ
֮ǿ󣬿ɼһˡ
Ȼʮʥȴ𽥵˥ˣΪʥеԶŴһλһλ䡣
ΪΧһսʥ߹ͨһλʥصĴˣڰǰһλҲˣֻʣһλԶŴܡ
Ҳǳ˴鷳ΪΧ˶սʥֹɱ䲻ɹöսʥ׹ɴԲΪѹ죬Ҫǰˡ
ⲻĲʥأ񳹵׵طˣȥˣڸ߶ҳˡ
Ȼһж޷ֹѵĽ١
䡪
һգһ貵Ļƽᴩ˳գû˾ƺƵӲӣĽϼ򶼲ĪѹȸС
Ϊſ֮߶ſµѹƣǿʢջҪԵǿʢ
ƽ֮һطɢǸ֮ߣܵ˿µĲѹƵúһЩ߸Ǳȼˣֱӷմ
֮Եˣ
У˶УһӢΰӰˡ
˵ᣬȴ˵ǿƻ貵Ľ׻ȸĴʥڷ裬еӢΰӼֱһ۰㣬Ǵ˫
Ž۰ӢΰֱӾͽھͷſɨ˰򣬿ֲޱߣһ貵Ļͻͽհ㣬ҫ죡
ˣȻǶսʥҶȻҪǰֻյծˡ
ھ򣬲ûǣǰһƬأһЦʥأΪܹӵ𣿡
䡪
Ҷը⣬ֱӻգһȣһƶɨȥдƬĿռֱ𣬻ΪһƬֹ֮ء
Уݣҳ˲ʥصڵλأλ޾ռļǿƵؽŽ
¡
ѣһжҪ𣬾ܲʥرѰλظӵι̣ſµĴܼ󳹵׵ظʥأҶδɱǰҿԺ俪ŵ۽ϣڣһԶԶѷɫڹŵ۽ĴأιҲ赲ҶĹ
䡪
գʥصر϶ҶعˣˣֱУ˵ʥС
УһƬڶĹأ൱׳춼½Ҫ޴Ϻü
һ嫵ĺڰ½ݺᣬ࣬ǳ޹⣬һɫɽ࣬ɭɭ׹Ǻ´ϣһжԵ˵ɭɲֱһڤ
ҲˣʥУһڿףʽУҴ඼ºܹϵˣϰǰҲȱ
Ҷη壬̤ŻƽֱӹᴩգûУͷſòʥд顢а֮ﶼ׷׵رɢһжҪڡ
¡
ڲʥصУҲŻֺΡׯϴڴһλڤ׵Ӷһϣֳһ˺ڰꪣȣңָǰĶսʥ
Ҷ󲽽٣磬ʲô˵
ǿƣǲʥأǶԷҲƹ
ϵĴܳ鲻䣬Ҳ಻ֹˡ
ڤ״ܵĻֱܼ࣬Ӿ͸֪еһС
Ҷ΢΢ɣϸ̽󣬷ǰԶŴĲǶԼֵһλԶŴܡ
ഫʥλԶŴܣһλΧɱһսʥ߶䣬һλ򱬣һλǹҶλȻ˭Ҳû뵽лһλǿԶŴܡ
ˣұʥе˴ӳ˯лѹ֣ʥصġλڤ״ܵĻﻹһؼˡ
ȻǰĲǶԼֵĲܣҶɫǺܱ䣬Ӧ֪Ҷսʥһ㲻ʥһҵʦΪһΧ˶ģɱʱһҲֹܳҲܾʹ˽ҹ
ڤ״ܵԣֻҪ㲻ʥأ޻˵⳥
Ҷ¶Щɣû뵽ڤ״˺˵
λڤ״ܶϣֹͣһսΪܹܵҶľǿ֮ѪʢޱߣǴ׶ΣǱޣһԿµĴС
žʵڤ״ܾԲԸ׸Ҷδڿս
ְֻغʥزűѹǿԵĻϣҶܹ;ؽл⡣
´϶˼
Ҷˡ
ãҪ⳥Ҷٳ֣֪õľ棬ȻԳ֣ȡ˶ƣϾǲʥصڤ״һơ
ܹܵڤ״ܵǿɱҪǿ󣬱Ϊ֮ɵԷҲܺ˵ȡЧǺ⡣
ڤ״еĺڰꪣ͵һӣһ̾ͻ˲ʥеĺڰأһ޴ĺ蹵
Լ蹵ϵף඼Ǻܶˣǹϣٶˣвֻʣ˼ªĺۼʧˡ
⴦֮УУȻҲһЩڲͬıͬҲ֥ȵȣΨܹ֮߶ԣǼѵĸ֮
Ҷз˺һЩȡȻ֮ЩͬҲŷǷЧ
ţ
ͻȻ䣬ҶͣˣΪ˺蹵УȻһرʯײģէһȥЩƽ棬ȻҶϸһȴɫһǣΪ⾹Ҳֻعס
ֻףǽع׵ķǷŹףĹŹС
ৡ
ֱԾ˴蹵Уͬʱڤ״ͬˣλԶŴܶ˺蹵
Ҷɵؿֻعףֻع״ҶһƻȻı仯عŹ׶⻪ˣȥ˳¾ɵɫ󣬻һڹϼתӨϾˮײġ
Ȼˮײе˵ʱҶɫ䣬Ǽ˼㣡


1338 δ
ֻ׹⻪ػһھӨϾˮףоһǵӡ
ˮΪ񣬾ΪǣԴһҲΪ
ӽë䣬˿٣ǣӣ˵ˣʳ˼̻
һϮʤѩˮаһһ꾧Өʼնţʳһʥʥ⣬ûӣһеһжӳеǰسס
ӾˮײУһǳ˯˹ȥʱѹ
Ȼû˿ûкɵһӵ㣬ˮС
ֻǼӵɲǣҶҲ̲ס¿ڶ
ûǳ
Ҷɫ䣬û뵽Ȼѵ뿪ǶʱУ
ܿתˣˣõϢУǳŮ衢ءŵռ·ںˮеĲһĳδĳ
ϾҲδԾδ裬ǼδĳֻڲͬǺֻˮУЩͬ˲ʥصڤС
ʶ
ڤ״ɫȻһ䣬ŽӲҰ׵Ҳͷһ¶𾪵ɫ
ΪǲʥصŹ֮һǲʥصԴ֮֮һʥض֮һĶսʶˮеˡ
Ҫ֪ԴŹףȻڲʥкܶˣʥҲΨмλԶŴ֪ɵ֪
ҲΪֻعһֱԵصģɿһ֣ΪҶǰ¶ֳһĿ
ڤ״һֱڳ˯жȹȻҲ֪һз֣Ҳ֪Ҷ֮һˮеһģһ
Ҷصҵӡ
һ仰̾ͽڤ״ܶ񼱲ܵΪֻǰڿЦóܵɫ棬ûһ˿һ˵١
ôܣ
ÿһЩҪˮסҶ
ܣӦڤ״ֹ̾ˣôܣˮ׹ϵǲʥصԴ֮֮һһ㿪
ÿһԴ֮׶صģаһᷢĻѣ򲻿ġ
ڤ״ȻҪֹһѵˡ
ȻҶִĴꪣңָڤ״ܣ˼ֱвصѵҪһս𣿡
һǿĶսˣǹϵӣҲδԼݹϢǿˣ˶ʳһƥսƬ嫵ڤˡ
ڤ״ٴа㣬ȻҲӴ⣬ҵһܵԴϵľ󣬸оսʤ
һ룬վǷˣ뿪ˣع鲻ʥеڤһ仰Դ֮׿ԣʲôµӰ죬ʹ׽ҹȥġ
ҶصһкԻһе
蹵ҶؿŹеĳ·Զ˯գǳĽëһеһж˵Ϥֻ㱸С

ҶػģһѪҺɽرѪҺֳɫҲŻתĴ֣ǻʥرѪҺˮϣŷǷӰ졣
䡪
ѪҺ䲻̺Ų˼ܣ˸Ĺ⻪ɲǼ䣬ˮױؿ˵һڹ׸ǡ
ֻعףʣҪعףɳ׵üչе˶
ҶѪֹϵطɽˮУѪҺɣһڿڹ׸ǲϵطɳˡ
ʣһˮףеĳٻŮֿɼ
ȻҶɱ˻ʥֻվǴ˵нع׵ĹŹףܶѪҺ̺žѪ
Ҳڵһˡ
ڵ۹ؿֻװ㣬ؿڣ¶ǿ࣬һѪɳĶѪȣвϵĳǻѪʵ֡

һĻѪ׵طɽˮϣۿɼЩѪҺֳ˸ַǷľ󣬶һˮУҶɫҲ˲԰һЩ
ǿѪϡ١
䡪
һˮ׷ɳˣͬʱһϸƥΰȻſһˮͷţԴڳδӿֳһƷ֮⣬ޱߡ
ɲǼ䣬ƬʥضˣǵۻٳڳޱߣѹһС


1339 ѪȾ˱
һˮ׳׵ؿˣǶҶˮǰ඼ܵһɿֲޱߵѹȸУǰɽѹ˫һ㣬Զ
Ϊ̫ڿֲˣһжԶԶ
δĳڱյİҪӵǿʢѹʥأԶڤϵڤ״ͬܵ˿µѹȸС
ʥķ֮⣬𣬶ѹƸΪ£ֱӾõʥУ֪Լ֮߶ֱӷˡ
Уźüλͬܵ˷֮Ŀѹȣˡ
ڤеڤ״ܴ𣺡սʥ㹻ˣҼһԴŹף
ҶߣҲóȻδֻƬʱѣؿʼˣˣʥضԶһμΪصƻ
ҿõδԼͻĳδȻһλǿƥŮɣ㾪ڵˡ
ֻǷԲ֮ڣǼ˿µģɹȣһжԴǺȴһֲѹȸС
Ҷ󲽵ǰˣϻȣĴڸգüſԼ֮ҪڽӴ
Ȼһжϣ֮ſɲǣһޱߵѹȻɢˣ෴ԵһᣬǼˣԼ˾ϲϲãӭҶĵ
ȻҶȴ۷죬ǰȥظδıա
ϤϢգһжǳ˯ȥһ㣬ȻüеĹâȴǳ׵ȥˣ겻ˡ
ǿδ˫Լ޵ҲУȴûߵڰ棬ҪЩߵ˻عȥֻΪ˸ԼõϢ
δεزҲãҲȥҪ㳹׵ߣ
Ҷؿڣ飬üУɳŻ
ɱ꣬սʥǿ籾һ㣬ǻ棬û˳δüС
ˡ
գҶС˳һǰûеľ޴տУǳ蹬ȻＸ׵ޣҲޱߣΨоһرĹڳ֣̺תʱʱ̶֮̿⡣
Ϊδһ͹κﶼпܻᱻС
ΨδϵһֻΪһԼõõϢδҵ³
ҶС˴߹ȥֱͶûδš
䡪
һɲǼ䣬ͷţû蹬ռ䡣
ҶˢһһռˣһĻĻֺĴսΪŰħǿڳǿմգչᣬХ
һĻĻµĴսϻֶ˿񻰴һս
ҶǼ˵ۻʳл˺޾ǿգһƬãĹս޾Ѫڲʱ
һĻĻҶֺĴսһеһж˾߱ˡ
⵽ʲô
¡
һĻĻֺĿʷʫսֶյʱ̣ҶһĻ𺳵ĳ
ڴսģһ˸ΰӰ˵ӢΰǴ˵ز˫˫ǿԳеǿգƬ纣㡣
ڷɢÿһ˿˸ǿ˫纣
ֱһѲУսǰ֮Ϊ˫һҲΪ
Ϊǿֵɲǣȫرȥǳ𣬸ŵзǿߣ̫žܶըˡ
ʵ̫ǿˣݺս˵Ŀ˵зĵۻʣڷ˿µսѪⲻϵطǿա
һĻĻµս·ʾһǴ۵޵УѪսķϰ˻ģ֤һ˵޵
Ҷˣλ˫Ļۣ˵ᣬڷɢΰٲȻȥһᣬȻȴԶڵΪö࣬ߴϰ˻ģ˹ӼĲɣ˹Ԫ㡣
Ǹ޵еĴڣ˹ˣΰ˫ȴҲƣ
ҶǼˣռսĻŽ޵еĻۣһһѪɫӡƣѪĵ壬һرĵط
ȻҶ޷ʲôΪһжˣδ޷׵شͻ
δϵԼǸۣǻۣŶܾúܾá
·ȥһԪŻؿڣĸűźڣΣô࣬׽ˣͷֻĽֵô


1340 򵥵Ը
ô࣬׽ˣͷֻĽֵô
۰ҶδڿڣǸӣŶԷҲ
ԷûһڳĬ
δ۵Ҷΰ˫ȴҲѪźܶ˺ۣЩǰᴩˣ׹ɭɭ¶ûбϡ
Ӽ䲻ÿɶųգֻ޾Ļ޾Ĳɣ޾ıصϣ޵УĲ񻰣ɾߵĴڣһУֵˣ
Ĳֵô棬һǶԷڻشѯŻۣҲѯԼ
̧񷣬ϢѪ£صǿԸһᣬֻϣһƽƽͨˣػİߣԼļˣƽݵһ˵Ҹ
Ըܼ򵥣׷ߣϣ࣬Ҫ㳤棬ֻϣ˵ߣһƽ򵥵Ը
ȻδϵĻ۶ԣȴǲܵġ
Ϊ޵ˣȴҲǾԼˣһеһжĻˣߵ˶ˣ»Уֻʣһ˶ϵĵϣ£ңȥ
䱯Ļ
׷Ѱ޵С㡢࣬һж˵塣
ҪĲЩҪֻߵ˿һֱԼӣ
˶һ㣬λǿĻȴ

һ̣ȻرŷµĹâУҪתˣıյһУˣҪңҲҪһ
ۿɼ۰ҶδڳХ˶ǿ౶·Ҫ˺ѿޱ߻纣˺³ӣ˲ԤĶ桭
䡪
ըҶҲ˳ˣеһжʧˣҲ׵رɢˣûмڵˡ
ΪҶѾˣһеϢڼС
ȻҪֱڸסˣδ޵еԼվˣһ൱ҪϢݹ֪ˣδԼǻһµĴУսڼš
Ǹˣ˭δԼѪսǰƣϧһеطսأ
˿֪
Ҷ˳δ蹬У»عԼ蹬УĬĬŸϢ
һڿڹ׸µظˣˮٶȱֻУڤУҶصġ
ǲ뽫ˮ״ߣջǸоУſµδ֮ڵǴߣ»ɿµӰ죬ʱնҵĶ
ڣԾ衢λӵδˣ˲̺ҪϢҪǰѰҡ
δһս̫ˣҶΪ֮е
ҲоδϵԼΣǿǵȵزˣ֪ˡ
Ƿˣδûг׵ؽ٣Ҫøǿ󣬱񿴵δҪǿǿ󵽿һУҪԽһУﵽ˵㲻ǿΡ
ҶڤУȡһֵ⳥ȫǼֵǵıڤ״ʼնĮؿŶԷȴҲ޺κΡ
ΪԷѾǳ򣬲ǰǸСĶսʥߣ޾һС
ǰɲǣҶڣ蹵ˮף˭Ҳˡ
ƾʲôҲʥصԴŹףڤ״ߡ
ҶصǱҷˣҽܣϧһҲҪʥس׵Ĩţԣ
򵥶ֱҶ
սʥһǿˣǳɾ˻ʥҶǽһжӵ˼¡
˵Լǰؽвڤ״ܶ൱ŭʲô˼
ȻȴҲЩΪԷ̫ǿˣ۱ĴꪣһգԵҹһУ㲻ʥлԴŹҲУڲʥصƻ̫ˡ
գڤ״ֻܹˡ
뿪ʥغҶݳһλܵȥΪһղ׷Ѱȥһնвǡ
ȻҶ֮ԸǺ֮ݣҲУԷĳرҲȥһ
Ҷɫ΢ж֮֮ͳ֮ԶŴܣǹ磬Ĵ磬޵С
ţսλԶŴһһж԰Ȼ¡
һҲʼݷղսĴܣߵʾع飬̾ͻһ籩ϯ죬ƺƵ
ΪҶϧһҲҪػ棬ж֪ŶһΪżΪĿ֮꣬Ϊǰķ
е֮㹻ǿʢˣΪսʥԵǿʢˡ
콾̳˷ҪԶԶһ۶սʥĸǴˡ
ϧҶٶ̫죬ǻ޷ϣֻмһ콾̳ҼǱݷõĴеĽӣ֮Ϊ԰̸˵Ľ
˵ڣҶȺݷùܣҲѰΪ֮뿪˹֮صҶˣѾһУջǱҶԵӭӻˡ
£һãޱرҶΪҶĳ׵뿪ˡ
ҶҲܼڣڵķѪ׸պ˶ͻͽˣҲһλǿŮʥˡ
ҿԤʱƣȻģΪᣬѪĺ֮Ҳ㹻ǿͻҲʱѡ
춼֧ٶȻع˹УһҶ˳ʱ䡣


1341 ۹
ʱ˵˵̲̣㹻Ҷܶ飬׵ȹ˹ʥԼʥ
ҿǵǰ֣ǲ˸ֺ֣ҲؽҶ鹷Ϊ̵Ĵ֮λ˺֮Ϊá
Ȼʥˣ½ľŴ۳ʱ䣬Ҷһ־˵ٶڼӹ̣ҲԽУݼʿϣŴ۳ǳѣԳһ¡
ʿҲӦŵˣΪҶȥǿ˺ɽ磬һжӡ󣬲ϣҶٽɽ磬ϣ׷ʡ
ȻҶҲӦˡ
ڼ䣬ҶҲǰʮص۹أݷյһЩսĴܹѣ˴Ƚ̸ݣ󣬾ǰˡ
λ̫žһֱڵ۹У뿪
Ҷĸ飬λ̫žûѯʸԭֻǼץס֣ǿһ̫žʱ˿Ҳżϵصͷͺãͺã
һж˵ˡ
գһڴ½ڵھص۹򹬾ٰһҹʢ磬һȻףҶĸ飬ֱͳΪˡ
ʢҶ뿪򹬣̤˻ķϵĵʮص۹С
˽ڴԴԴϵſΰڸԭŻķϵĵʮرԴ۽硣
һսԴ۽类ˣս̫ˣŵ۱սʶķˣΪ˻ʽ٣ҳ֣ŵµ۽ŸԭĻᣬǰһ֣Ҳˡ
ҶưܵıԴ۽ڹۿţ꣬Ҳſ̾
ǰһĿ·ܹʤѩ޾ϧȼռֻΪȵ۹أشߴ
ˣأ

ֻҶʼնţջһٶΪʼһ˴ʹġ
գҶٵصʮص۹ϣһϤĹ˻ȻҲĬȻ˹ȥһӰңޱ߻纣ʼնڵȺһ˵Ĺ
ǸˣȻˡ
ˡ
Ҷܹܵ˻ڲż
Ҷظ˻ڵڣ˵ʲô˸
ֱ˺ܳһʱҶֹͣˣתʮ۹غ󣬼·ۼ˴ױǧˡ
¡
λ̫žڳˣǸһ۱ŵŵʮص۹أ˿µĲӰ쵽ԶĻ纣һطڡ
ľٶЩʼһһΣƶʼյҪŵ۹أҪ׵ؿأ
ʱ򣬰ˣÿ׳˶һְصĿɲڵ۹ϣ·޾Ӽǿҵĺ⡣
ΪǰһսҲΪ񻰼ԪĴ𣬻ϵ飬嶼һУ
Դȵ
ڵʮص۹УȻˡ
ΪҪȥ֪۹زɺ¾һλҲУǼλһҶЩ⣬ʮص۹صȹ֪ǰǰһߴ⣬ƾŵͲɺ
ۺĵʮص۹أǼ˵˵ҲŽļӳ֣һеһжԵز׺
ֻǰɫأ壬ȻЩ飬ζò˵ĺǿ󣬷ҲԻͶʢ񻰼Ԫˡ
һ㣬Ҷҷϡ
ǿ󣬵ȷ÷涼òٴаԴ
ЩǱȻԵ޹ʵľٶȻŸϵԭһΪ֮ǵġüס
Щһδιصı󵽵ʲôأ
Ҷ壬ʼҪַĹ棬ҵҪСģӦò¡
ЩԾؿҶʥСѣΪλΪأ
ҶЦܲ˵ʱմ˵Ļɡ
ת˻⣬ǰˣ˻ʱһֱţϾ˼
̸ǰλų̫žסɫأͷصȷЩ̫ڰڼ䣬ﾭһЩ̫ĲŴһһεزϺ


1342 ʱմ۵
ϾйŵĶһЩµĴڣһѳǾĴ鷳ˡ
Ҷͷǵ֪ŲڵۻʵĸڣȴڣһĻһΪµľ޴Ӱˡ
Ȼʱ˿̰ͻȻΪǵʵǣʱ۹رˣ˻ʱҪУһˣ鷳
뵽ԣҶһľΪ۹ؽأиûĵۻʣء
뵽˽Ȼʱմ۲֣ǣ˼ҼȻ˵ЩᱻݣȻдġ
뿪˵ʮص۹أ˻ΪҪڵ۹أŵ۹صİȫ
һȻҲƵǰҪ˻ػˣһĴԡ
ҲڼԼĵ󶦣
ڻ󶦽ɵؿѹ죡
˽УУֱӾʱմǰǰݼ
ˡ
ʱתƣҶٶȳȻǴصǿУһéݣǺ׷ͯյˣڴţʱմ۹Ȼڡ
ʱմۿҶĵ¶һЦ⣬Сѣû뵽ɹˣ츴ˡ
ҶЦǰҲΪ˼ҵĳְɡ
֪ʱմ۸ؼ׵ȥ֡
ȻʱմȴҡͷˣһҲûг֡
ţҶ;ˣʱմ۾Ȼûг֣ĸʥѪйأֻסʥйأобȻʱմ۵ĳ֡
ΪһܹΪʱմ۵Եʡ
һΣҵȷûг֣ΪҪҳ֣Ϳظһ㣬ңǶսʥ棬֪ˡʱմۻ˵ˡ
ҶǾɺȻĬȻˡ
۵־ɴ⣬̫Զˣ˸͸
Ҷۣ֪ʥȥ򣿡
ʥǴֻУֻܹʥȥ򣬱ҶԼҲ
ףʱմһ֪
ʱմЦЦζԶںܺãϣ
Ҷһ
ʱմת΢΢һЦСѣȻǿд˺ɽУ⵹ǳҵ֮⡣
ҶȻЦĿǰΪȻܹƲأٽвѡ֪ҷĵʣ˺ɽУųһУ֮ƣҲϣǰ⡣
ʱմۻصСѣ˵һ仰ĵۻʶڻعУսĵ;ϣһս֮·ںɽСأĿ£ԶڵԴˡﵽ̫žǰһˣĲ˼飬𺳡
Ҷһû뵽ʱմ۶ԳƬصѵ
ΪҪﵽǰȥ޻֮أ̫žˡ
ʱմۻصδҪս֮һһУȻҲõۻɶж޼֮ǰȨһ¡
ۻʶս
Ҷţʱմ۲ƭǴصȻǿ
ҶҪἰҪǰ̫磬Ϊյʱմ˵ﵽԶŴܾʱҪͻ̫žǰ̫С
Ȼһ̣ʱմȴֹˣڵ㻹ǰ㻹ĴܣһЩ
ҶľʼնЩԻ󣬵֪ʱմ۵ĸ֪ѯʣǰڵʲôľ磿
磡ʱմ۵
磿Ҷ㵣Щ⡣
ʱմ۵ͷȴûжҪռ·Ψʺڵ㣬ȥȥĥһеһжõ޾ջ񣬻տԽ˶֤ɵۣԽ
ָҶһȷĵ·ռ·
Ҷǿĵ·ҶԸسɳ
߰ɣҪռ·շۻµһЩűѰԸܺõİһռ·κһҪֲö࣬Ϊ𡢵Ӷ½ǰռ·ˣҪɹߵ󣬿¶ѡϣ㲻ܹɹߵ󣬸ܹսʤһУΪǿһˡ
ʱմĻУҶźܸߵ


1343 ǰԺ
ҶĬȻصͷȫܹܵõʱմ۶˺ܸߵ
ΪǹؼˣδռһսҪϣ֮һҲǻʥ壬̫ϣˡ
ȻҶҲһΪҪǿˣ޾һУҲϣռ·ϺһдУݺŽսʤһУյյ㣬Ϊǿһˡ
뿪ɣʱ䲻ˣ޶ռ·ϵ㣬Щ벻˽֣ڵȺ㡣ʱմ۵
벻ҶЩ㵣ûг׵˽ͱʱմ۳׵뿪ƬؿռУΨʱմۣڴ
ֻصû뵽յ꣬ĳɲţɾĻʥ壬սʥ廹ҪǿǳһƱ仯ѪȾδҲϣˡ
뿪ҶʼЩ㱣һжôؽˣ
Ҳо˫ϳŵĵǶôأģһֱȥġ
䡪
һգҶ뿪ʮص۹أع򣬸ǻع˹У׼
õĽ᳹׵뿪򣬵ռ·ǰսˡ
»ع˹У̫֮ۡû뿪㳤ڵפڹʥԼʥУ֮ҲǰС
Ϊڵ̵˥ܣǸеΣԸһεط飬ӦҪҶ뿪ǶʱУ̣ͬĲˡ
ԴˣҶûоܾҲ֪ӦҲˣϣǿػԹݣص̵ķչ
λԶŴȻŵˡ
ˣǹȥ˰ʱˣʼնڱϵľ棬һжõķڽš
һգҶĸ˾һ˰ʱУڻǶˣҪǰռ·ˡ
¡
۳УֱӾͿԶ봫ţǰĵݡ
һΣҪԺͨǰռ·ǹżλޣءǣϣ
ǵٶȷǰα֮£Ͷˡ
ģݣԺ
ԺһѧΨ򸮿ԲڰڷܳĻƽУ˲֪ͲţԺԵøǿʢˡ
ԼԺֺų׵ؿˣؼһ⻮ؼ䣬նУźޣǳ֣һ㣬ԺŻ
ȻЩԺѧԱ콾̳һеٮٮߡ
˵еһжԵǰ㶦ʢǰǿ󣬶ԺԣνǹʢһˣҲ֪߳콾
¡
ʱؼһ⣬̸϶ôǿʢһ㣬һῡʵӰؽԺǰ̧׿ΰ׳ľţӼת
ˣҶ
ȻԺؼһⲻϵ֣ȫɸܵԺеķǷ붦ʢոӵط֣һжԵǰá
Ҳ˵꣬ǰԺʱ򣬸սĳҲ˱ʥصλʥߣ赲ڴ⣬ܹԺеһĻĻ
Ƕյ֣û˵ĶԹ෴оһֶá
䡪
ͻȻ䣬ǰ˴սԺѧԱսд衣
ڶ֮ǿʢĴУԺѧУ൱һĻ
Ȼλʥؾ콾̳սڼ䣬ȴǳҶڵķ򣬵һΪʤǼֻؼһˣֻؼĴǿ¡
ִ󺰱ɡ
Ȼֻһд裬ȴͻȻ䷢չǼֻؼܿˣʧˣֲڵҪ˺һУѧԱҲһɱľ档
ߣֻؼѧԱæȣŶԼ;Ҷڡ
Ȼֻһλʥ߶ѣǼֻؼڱֿ˫ܣȻһ籩Ҫϯȥ𳤿գɫȻɫ䣬ܵѹƣ޷뿪
ԺеȻҲ㹻ǿȻȴҲУҲ赲ƣæشѶԺڵϡ
ԺѧԱΪֻܹԶԶؿһУЩŮѧԱ̲ססס˫ۣ̿ȥ
ѣߣ
ԺѧԱڴ󺰣Ҷһվ̲סΪֵ޷Ҫ
Ȼһ̣ҶͻȻˣȴǲ˷һӾٽǼ񱩵ֻؼǰĿɿڴ֮£޳¡
ϡ
񱩵ֻؼɶȥһˣһжԵƽȻ


1344 ʥ
ˡ
ŵؼ䣬Ҳ֪˭һѿˮϸ΢ʱ˿ȴԵؾ޴
ȻһжԺԹȥΪʱ˿̸ΪҪǣ˶ոߴǵӢΰӰӼš
һƣûκεķ֣ͽһڿ״̬еֻؼرɣҿ񱩵ĵֱӻָƽ״̬У˵ϣһж˵ط絭ᡣ
ǽһڵϣûκεĿ»֮
һжԴǵͻȻֵӰ
ֹһеķ
˶ҪĪ㾪׵ֶΣ¾һһɡ
˵Ǻηʥ
ȻʱЩǿҶӢӣ֪ΪΣǸоһƵĴǴһ㡣
ϧܶ˺ܾöûܹóеĸоȴԵԽŨˡ
ֻǺܿ죬˾ڣ֣սʥ
ƺµɲǣ˶ŶһȻѹԵЩʶˣԭǶսʥ
ϾԶսʥţУݿ˶֪
ȻɲǣԼţһ˶ɴ۾ŶսʥһĪķУޱȡ
ʲôǶսʥ
ȻǶսʥԺ
һսʥǣˣ
޵еĶսʥǿĶսʥݹԺˣţҪԺռ·𣿡

һһ첻
޿ɣһԣսʥĸֵĳƺȻһױȵħ
ΪĵһݣĬϵĽ
Ұǰػ䣬ĪĹ¡ǰ漣ظ飬һеһУǼʷϵ񻰹°㣬˵ز˼飬Ҳ˵һҪݡ
УмһܹƵöսʥش£ЩҲУЩҲܣ
ΪЩ˶ǿսʥЩ޵սػΰ󹦼һеһУμöսʥΪһһ˵ݡ
һ㣬ǵ嶼ûзϡ
ǰҲ֪սʥ츴ʱȺֹɱ䣬λԶŴܡ
սʥʼղȻ֮۵λԶŴܹȻγ㹻ǿԵʣ׵ɱɹһҪУǿɱλԶŴܣ̫ǿƴ˲ʥС
ʣӵһ޵ˣذУ˭Ҳɷ޵УܶҪĬǿޱߡ
ȻͻȻҲԺ콾̳󾪺ˣΪսʥǱһ֮Ϊż㿴Ĵڣ֮ΪĿ꣬Ȼõ˺ܶ˵ĳݡ
̳Ϊ֮ϲҲſȵĳݡ
ǵУܹüսʥĪˡ
лսʥֹ
ǰдλ̳ͬ˷ܼǰǶֻؼʥ̳Ȼˣ𣬵ûһ෴ܸмΪһжǶսʥ־ǣֵøмһλ˵
Ҷ΢΢һЦ֮ͣҳݡ
ȻˣԺڶ콾̳Ϊ֮ݣĵһӦеȡ
ͬʱսʥԺϢٵشˣԺڵڶ೤ѧԱִĳѧԱһһϻˡ
һеһУֻΪ˵üĶսʥѡ
һĻĻõҶЩ̫ϰߣҲûֹ
䡪
زһǿӰ٣ͨ嶼ųʢԣһת
ĳ֣콾еһ󾪺Ϊ콾֪Եӵ˭һ콾̳ӡ
ǿԺĵڶ콾ҴӵʣҲﵽʥؾߣǿһλǱӼ
һߣŷǷ۵糸貵ҫһһƣ߳һλӵ콾һͷرٳ֡
Ҳˡ
䡪
һʵӰϣߴ࣬ǿշѹնϵر𣬺ǿɲģΪ֮Ĳ
ڴڼ䣬һһǿ콾½ˣʱгˡ
찡ԺеķһӾͳˣš
콾ͷ𺳣ΪЩƽռ䶼ѵһģѾһ𣬵һӾͳôˣ˳Ծ
һж


1345 ι
ӡԺǳ֣Щÿһͬ棬ȵƾأһµͷſ
ǰɽѹõ̳ҿܵµѹ
գǶ
ǶսʥҪս㡣ӿڣֱӣżɽ
ͬˣȵսӿ֣ϣսҶ
úܶ콾̳סȴҡҡͷȡ
սʥҲս˫ȻɱԶŴˣӡȼλǿ콾ǿҲУǶսʥĶ֡
ǰǰĶսʥڴˣ¶ˡ
ֻҶЦЦԣһϰɡ
ȻⷬЩϾӡ˶ǵһܳĳǿߣȻǺųһ֮ƵĶսʥ˾һж֮С
ԣһǿǿߣ˿˫䣬ˣشǰҶֱӾǳ֣ǶȫһСɲǾͱݻˣž
ͦΣǰȫ֣ƵһԶһڳƬصش򱬣ǿ¡
ڶ̳˿ˣԺһЩͬˣΪӵȷǿӵŰ˵ˣǿҲȻ
ҶȻûбֻܿЦЦһָɲǷŴһ¡
䡪
ײ֯ȳ
Ȼ𾪵ǣսʥֻһָѣõǿӶٴУܵ˿µѹȸУݱСɲǱˣһرˣ˶ܵĪѹȣǸ޴ָѹסѿ
˶һںսʥ紫˵ǰǿһָѹˡ
ͬʱŮǿ콾Ҳˣûи߰һǰ
Ƕ֪սʥ˫ǿҪȫԸ
ڲ÷ˣһ貵ںᣬȻȴǳǿ󣬳ִ󿪴ϣȫһЩóڹŴͨһչֳǿù֡
ͬһת䣬һͷ룬治񻰼Ԫе飬ȴŴѪ֮ǿŷļ²ϵɱȥϣΪµһʥ顣
ǰΣԵúӢ巨֣һͷѪ룬ɫİѪڷڣںƵХʮҰȥ
Ůͨǿ콾Ҳˣ¡֮첻ͬһʱɱ˶սʥ
Ժǿǳ֣ÿһ˶Ƕܳ콾ִ̳ǿԺе̫ϳְˣʸǰռ·ˣǿ˽һ콾
ǿ˽֣ܳǿҪԴڲţȴܺõڹ̶һСƬС
˭Ҳɷǿǿ֮ҪͬĴڡ
Ȼ𾪵ĻǶսʥǿֻʼնУһָֻһָѹӣһָݱι
һָݱ̺ǲοƽСģԴ˶Ը
һָǻһƷ֮⣬ײŮ

ҶָÿһָͬͨͬһʱڶԾǿ콾
˶óսʥڶԾǿ콾ָǣÿһָԷƵͨҲϵǵüͨһЩȱ㣬ԼԽơ
̳ԼԺһЩλȨصĳһ𺳣Ƕôǿ˲ܹˣȻսʥĿиӵسˡ
ǶսʥһҲΨʸָǿ콾
һжˣǿ콾÷ķڷˣҶ磬ҲųʢĿ⡣
ʱһϵӰˣԺ׷׷ͯգֵʱųЦǶսʥԶŴܣСһҲǾ޳ڣųɾ콾ϣԶˡ
ҶҡҡͷǰЦˣֻǽҴﵽһ
ǫ̬ȣԺ߿ˣ˴ﵽһҲ֪Ǻεȵĸˡ
ȻսʥܹﵽһĲǽҶѣ͡
սʥȻϷͱܶ࣬ҲһܣϷӦҲһӰɡͻȻ䣬Ժڣͷһ


1346 ͽ
սʥͽ
̳ʱȿҶ
Ȼᣬ£Ǵϰ޵ʱ䣬жǧһǿ߶ԣ̵̣ܶԺˡ
Ȼȴﵽܾ򣬿һԶŴƽƽˣҲ˸̣ʸͽˡ
ڶսʥͽȻޱȣϣܹΪ´ӣ䴫С
ϾԶսʥ޵ͣǷõսʥһĴУóָ㣬ҲȻʸʶλá
ֻҶ΢΢ЦǰӦ֪Ҷսʥһֻܴһˣͽ֮£֮
Ժ볤ЦսʥĹϷȻ˽⣬ǾһҪڶսʥߵĴУͽϷ⣬СһﶼΪӰɡ
ԣ̳һȵĿ⿴ǿ콾ȻЩʼɣҲЩŷϾ˶ĳԽ˺ܶࡣ
Ҷˣ˼˰κתǿ˿ԸΪʦ
ǿ콾Ҳ˲ˣ̳Ҷڵأӣݼʦ𣡡
ݼʦ𣡡
ݼʦ𣡡
Ůݼʦ𣡡
ͨݼʦ𣡡
৵أǿﶼգаݰʦ
ۼ޳ڵǿ콾ҶҲ¶һĨЦ⣬پܾɫһ࣬ȽΪӣǿƷԺϸΪʽӡ֪սʥһ״ڣʱС
ȻҲӦףΪʦǰռ·պ޷ʽΪǽָˡ赣ģǰУΪʦһЩžмλפأǰΪʦڵʱǽΪʦȣɷף
ף
ǿ콾᲻ףҲžϲȻǶսʥԴڣϾԶŴԴڣͬĪĸˡ
Ҷһռ·ΪʦҲ֪Ż赣ģΪʦȻ¡մﵽ㹻ǿ󣬻Ҫռǰռ·Ϊʦǰǵĵ
ǣʦ𣡡
ǿ콾Ĵȣ
ǿ콾ΪӣҶҲҪʽ̤ǰռ·гˡ
ԺĴ£Ҷһ·ǰУһؾغվ;ֱԺеС
һ϶߲ļ̳ܾ޴̳·ĵƣ飬鲼ϡ
ΪҪǣҶϣȴҲԾط֣̳йϵĴصģȻͬ޷и򣬷·𲻴һصĴ
Ҳֻһ֣źü֮࣬鲼Źż̳ÿһ䡣
ԺڣⲻҷķۣĴҪֹĴУܹռ·ϡ
ҶĬȻصͷռ·̫ˣˣԽ롣
ҷһ⵽ռ·ų⣬ǵۻʶɽһ·һй׵ԭΪռ·̫ˣڻ纣У̺Ų˼ľ޴ܡ
䡪
Ժûж˵ֱӳ֣صֱֶӼż̳ϵĴĶ⣬ڽ֯Ĵڱֿ֣˸ֲͬĴ
󳹵׵طˣźȻһ¾󣬹ż̳һصĹţһƬʳһɻֺȵĴϯڰ磬ѹֵһеĴȴˡ
Ҷܹռ·ŵĶһߣǴ˵еռ·
Ҫһε̤ռ·
һΣҲ豻ع˳սһصġ
սʥȥɣһϣܹСһЩռ·ǻ˸ǿӢĵ·ڸ𡢵Ӷ֣ޱȲҡȻǿ󣬺ųһ𣬵Ҳ򲻿ɴ⡣˵ʱԺɫأؽ
ҶЦˣǰ赣ģһٹռ·ʱ䣬񲻹Ǿ·ط
Ժ𾪣Ҷٹռ·ȴǲ֪صռ·ǺųΨߵյܹεػ
ȻҶûлشֻǵգڵ½УɱڤҲӰһͬƹȥġ
У̺žԵţ޾һУһУ


1347 
ҶŶǿƵԺ΢΢һ뵽Ҷη޵УѡĬϣսʥܹˡ
ԺһҶص˵սʥȻˣôϷϣܹǰռ·ϵΪĵӡѶˣԣҷʵһЩܵԡǿԣϣҽ̳ѣ㶼Գһ
ҶЦˣǰ˵ЦˣͬΪ콾̳ջЩЩԹռ·Ϊͬһˣǳ£ȻԹˡ
ǺãϷףսʥܹ˳ߵռ·һأ֤˻ʵԺصرȭƽ֮
ǰĹԣ
Ҷ˹ż̳ϣķƣ֯⣬ȣڰ磬ɲҫʢ˺ܶ౶˶û˹С
䡪
Ҷʧˣ׵뿪ˣһ̤ռ·ĵ;ϡ
ԺŶսʥʧӰ˶µǰʱ˿̶ֿ̾Ӽ¶˱
ü˶սʥ޵УҲţԶսʥ޵ˣ˸ǿһռ·ϣȻǻɱһպյĻԻս´ʮݺ޵С
ΪǶսʥ
Ȼϣսʥܹ޵кƸУɱһأѹУǶϡ
ڴҲ·ڸ
Ҷ̤ǰռ·ĵ·ϣȻ̾͵ִռ·ǽһصͨУĬĬѸǰš
ܹԵظܵʱնڷĸı䣬¶ǳ˱仯һ˹¶·ˡ
ĳһ֣ԵΨԵ÷ǷԵ׳ۡ
ȻҶϥˣûȥᣬʼնڽ״̬۷״̬С
Ȼ㹻ǿ󣬵ӴУʶ³ˡ
ռ·ǽУǲݵȥ⡣
Ҳ֪׹ȥ˶೤ʱ䣬ڣҶֻǰһжı仯
һڵͨʧˣعҶԼһƬȫµУһƬ׳ǿգǳڵ׺ǺӴңĿǻк
Ҷ͸ܵˣһĵʮڡ
ңȥҶˣǿյ룬һϵĴ½ڳУתŹϵ׳ΰ
ϸһҶס΢΢һ
ΪͲʲô½һΪ޴ĹųǣֻǴЩˣĵ۳Ƕй֮޲ɡ
Լ½ıԵŸߴĳǽڴţƣֻ׳Ĵ½ԵЩСɼˡ
ϵش½ǿҶǿУչȥӼԵ䣺ѵռ·һ𣿡
ৡ
˹ȥնУûչֳǿͨ࣬෴Ǹͨ߰㣬İĵУһʼչֳ޵е̬
ҲܹһֱԻڵҪԭ
۵һ̶ֳϣҶһʵ᳹׵ع⡣
Լ׳ǿиȻһرٵسֺĴ½ųǣҫ˷۶
ҶߣŸûлΣȻ޴ž壬Ű壬壬塢ҹ塭̫̫壬ȫǿվеһ½ųС
Ҷǿոߣһڴ½ųС
ĵһʱУҶ̧ױ㷢˻ֺĹųǾһйϵĴ֡ǣ
УȻصĴ½ųе߶ԶԶ֮⣬ǰĸѾˣȻмĸ࣬С塣
ȻϸСȻۼһΪ̩ϵߣͽһɽ׵ذˣؼ̩߻ᣬȴ˵ؾ߱ˣνǾ˵ġ
ȻҲˣر壬籾Ϊһѵߣûα壬ڴ½ųдҡڵ߿һеһжԵƽȻ
ռ·ĵһ֮
ҶУЩ⣬е
ҼԺԼ򸮣ʵռ·˽ⶼࡣ
ΪһԪܹߵķ콾ҲֻһˣҲ¶õҪϢҶҲ޷׼ȷػռ·ϵһЩ鱨
һжĿǰҶЩäĿĵУȱȷķ
׻˵úã˵ĵطннĵطܹ̽
ҶֱͽشУ͹¥࣬칬翣һжЩûжٵֻԵøӵطʢѡ
ò˵һǿĹųǣԻҲ֪˶ǿߣСơ
ֻУǿﶼֵ𾴵ģȻһЩ˼Ҷİжܵرǿ󣬶ѡ˷
һЩȴǶҶڰͨѶ
һУȻҶˣҶҲûж෴ζذпһУ֪׻ᷢʲô¡
գҶһƬֺУԵ÷ۺ欣Щر
Ҷ˴ǰһλ൱欵ĺŮӣۺ죬ɴű¶¶Ĩ޵ѩףһһǰ˴в˵Ŀ⡣
ֻλ欵޺Ůӭǰ촽΢˱ȻῪڵλӣӭд󣬲֪ʲôҪأ
ҪһԾ޵ϷҶ޺ŮĲһжԵǰز
λŮЩɵؿҶЩԾĵȻһĨֵЦ⣬صҪдУñ߻ճˣӿסÿοסʮʱ䣬ֻһʯԡ
һʯҶҲ΢΢ƳüȻû뵽дļ۸Ȼ֮ʮʱѡ
Բȴǲ΢΢ףӳһʯ
ȱݵʯĪǹǷ콾̳ôŮӿҶȴ쳹д˵ĹעĿ
ģĪǣ
ȻֺдУһĿⶼҶϣ̺൱һЩرζ
ҶɫʣѵЩʯͲܹɷô
ԣȱĹ棬ʯҲȱһЩԣҪཻʮʯӴĺŮؿڡ
Ҷûгɣֱٶȸʮʯ
ӣūŮỺؿڣȻԹӵȻҶɫȻ㿴ŮӰСŤڶȻΣǴµȻ
ŮӽҶһ̻Ի͵УҲȻŮڴᱡȻ󣬻ؿǰ
ӣ߻ѵˣãūͲ£¡޺Ů촽һĨ֮ԵЩЦ⣬ȥ
£
ͻȻ䣬ҶبںŮӵǰסȥ·żɽֱӿڣ֪Ϊʲô˸ңΪʲô˵Ǵӷ߳ʱдڵ˶Եֵؿҡ
ŮӿҶĵȻ飬Ц˵ʲôأūģ
öġҶӡ
Цˣū޺Ůڷϡ
䡪
һɲǼ䣬ҶϣһɿƻĴͷţֱû߻
ɾԿֲ֮£еˣǵǼŮӣǽӴҶ޺ŮȻɫ䣬Եޱȵ𺧾š
Ϊ֮ǿԶԶس֮⣬Ҫǿö࣬Դǰϡ
˭
˵
Ҷܼ򵥣ޱȵˣ˫ӸԨޣ˵һ㡣
޺Ůʱ˿̶˿ķ֮⣬෴ԵþţΪ֪ԼҪǲ˵ʮа˾ŶҲ߳߻ˣǼæؿڣ˵˵
ǴװĿֲʱ˿Ȼ͸൱ذԷеһˡ
޺Ůһ󣬶æڣˣūȻǴӷ߳ǿ˽ܣҪռ·μİɣ
ѵͲռ·𣿡Ҷ
ǡ޺Ůشúܿ죬ֻ;ռ·ĵ;ϵһ·Ǹǿ˽Ҫǰռ·;Ҳ;ǡ
ţȻˣռ·ʲôطҶصȻľͲռ·ֻ;һ·ѣռ·ںη֮أ
ǵĺ󷽣뿪ǣһ·ͷռ·ʼ㣬Ҳǵһء޺ŮڣֻҶͼЩڵ΢΢˸
ϸ΢ϧҶ˭Ȼһ۾Ϳˣʲô
ū澲ˣ˵Цˡ޺ŮЦ΢΢һܿתˡ
䡪
һΰֱû޺ŮҶӸ£ظ޺Ů˵


1348 ǿ˽
˵
ֻǼ򵥵һ֣Ȼȴ̺Ŀɲֱ̫Ӻ޺Ůļ䣬ֱӾ³һѪ
ֿ־ؿųɱҶ֪ڵǼ˵˵ضɱ⣬ǲȫгпܽ᳹׵
޺ŮæؿڣϢŭūʲô˵ʲô˵
֮£ƺıˣǹӣǴˣ
ﻹӸѹ̫ˣһԳ׵طһ㣬һҪеһжȫгˡ
ԭǰռ·һصȥ·Ͳǵĺ󷽼֮أҲһյأ˿µΣգħսǿµս
ȥ·ƬǿУҪǿӢԼȥҳһжС
ţռ·ռ·ںηѰҲûʸռ·С
Щ˶ҶĿģΪڹǿ̳
Ϊռ·ٿźܶϲ˸̳߸׼ȷǶѪǿʢǱܵ壬ϣõҪһЩаµõ
ʶҶҲˡ
ΪЩϲһǿ󣬶ռ·ε·󣬻Ͼ͸жˣ޷ϵʹռ·Ȼһ֮ϣʶЩϲŻ޼ɵ
ǶϯǷ棬ͬˣŴǿ˽֣ܳе𡢵Ӷ½ˣЩϲǲջء
ҶȻҲ൱һЩ˶ˣǶǿʢ
ΪҪǣҲһɸǿרŰ׽Щǿ˽ܣ׸ЩԪ޵ϲȡߵ档
ԭˡҶһЦҽͷϣҲǲҪˡ
ʲôˣսʥһУԶŴܶѹλܵ껹ü蹬йѺš
λ򱬵̫񳯡ҹŵʥλ꣬Ҳ˻ȡˡ
նĴ˻ѹ۹һУȻҲȡˣλԶŴܵڴˣ̤޵֮·Ĺؼڡ
Ҫǵͷϣ˵ʲôҪ׵غƹȥ
ˣǿ󣬳ưƬǿգжſֲžڣͽһЩǿ˽ܳɹ£Ҳˡ޺Ůæؿڣһ൱Ҫݡ
ԣҶɫ΢΢΢΢仯ǿ˽ҲͰˣҲˣͲò
Ƕôǿ󰡣
ܿ뵽ˣȻ٣ڵģôʮǰŮ衢šص˻᲻Ҳˡ
뵽һҶɫˡ
æѯʣûŮӵģ
ж˺üżˣҾ߱ſɲ޺ŮҶϵѹֱɫ԰ˣȴҲҲشӲͷƤһӺ󣬵УҲûУ
лûУҶ
УУ޺Ůͷˡ
䡪
ʱҶһӾͿֲ˺ܶ౶¡һ죬߻ҪˣٵֹסˣȴǳѺۡ
Ȼʱ˿޺ŮﻹҺǳ⣬ӻأȻҶϷŹһץסĲӣСһѺ˶ģ
ˣūֻһССӴŮ֪Ҫء޺ŮҪˡ
ˡ
Ҷ˫ֱʵʻ⣬û޺ŮʶֱѰһȻûеõκõϢ
ҴеõѶϢ֪ǿ󣬶൱أһϵҪѰҳǧѡ
Ҷǿ󣬲ԶŴܣʱҲоһ޲ߡ
ȻҲΪŮᱻ׽ȥʼǣϾո̤ռ·֪Ůء
գҶ뵽һ취
ҹ˾»ˮǸҹǣһлԵ÷֡
ʱ˿̣߻УҶϥ޵ʱŰ˷
ò˵дȻ۸񰺹󣬵Ҳһһĵ֮أȷ֣һ貵УԴԴϵûҶڣÿһ缡嶼Ĵ
ʱ򣬱߻г˼صӰϢٽ


1349 ׽
Ϣ䣬صӰ˱߻УǾԵǿߣӰһԲ
ϢؿҶˣ֮ƣȻҪҶΧס
ʱҶȻ˫ʵʻ⣬貶ʢĿ͵شһ˭
ɨ˹ȥȻͼӰ
ͬʱҶѹɲǣ΢΢һҶܹôͲس֣ɾһжʵתۼˡ
ҶȻʾˣȣȻ֣иǳһ˻ƽսǹ׵˺ѿգɨˣڴȣ
߻ȻȴδܹȥȻ߻ͱ˸ˣˡ
㣬СӣʥؾҲҪ£
˶ͷſǿʢȻλʥؾߵĴ֣ǶҪҶ
һ˶ϳһر⣬˴˽֯˴˽صһҶ͸о˶Ԫ궼һѹ
ˣҶɫ䣬ӶŻƽսǹȥ˼ŲõĽڲӿ֣죬Ծصʥؾǿ
ȻֵǣֻʥؾѣͿѹԶŴܵҶԣּ̧伴ɻҷȻʱ˿ȴֵؾսսʮּҡ
ûڵҶʵҪգصĽУҪ֪ڣҲҪ˽һԼ޶Ƿ񶼱סˡ
Ȼ֮ǰĨ޺ŮڵļλŮʶеؼ䣬ʩչֶñ߻ϻԭֱѹסΪֻǴﵽʥؾ߲Ρ
ˣֻɱɱѷѽ⡣
˭
ҶȣϳһǿʢĳѪװͼҪ߻ǣҪЩɱ֡
ȻʥؾɱһЦΪͱǸˣҶһоٶͽ޹ġ
Сӣ㻹־ܰɣ
˶ߣǲһʥؾߴֶ֣θҪµö࣬ؿѹԪ꣬һرڷɳסˡ
䡪
սڱҶʵչֳһϵеͨɱɱֶͷƤ飬һпҪشˣԼǿ˽ܵݸ׼ȷ
ȻҶûѻ֮꣬ǿܹϢЩ˵ԪˣԶԶͬһϣսѰصϢ
ȻһйȻҶһͽ޹ΪЩ˵ԪرĽƣ붼ǴܼΣϸ˽ϢǱⱻѰ
ڵǿģܹƿԪƣȻһͺпǣԪֱӶըˡ
䡪
ڴսУһλɱֱҶغ䱬سֳǿ˽ܵݣȻռҶǿҲУվǱѹˡ
Ǹ䱬ĴҲԭˣֻɫǲ԰ףűµҶЩһȴҲžϲǿ˽ܣֻһʥؾ߶ѣȴҲ˵ͣЩ֮⡣
ȻҲ˲Եмֵ㹻߰ļǮ
͸ܵõҶǿʣѪʢȻЩϲϲѪ֮
Ҷɱڱ߻һսȻЩرĲվû˵Ŀ
Ǻܶ˶ղˣ֪ǺΪˡ
ҶװӡסΪҲװʶˣһ·ظ֪ʥҪǰη֮ء
ֻ˾У뿪˷ĳΧɽ䣬մʮֱûһƬڵĵУԵޱȵɭ෭ܹʴһУܹ˵ĸ֪
־Ҷû˹䣬һξվͿԼ˵һֺĺڰڴɽϣҲгؼ䣬ÿһ˵ظƣԵ൱ɭо͸ʥز࣬Ҫа١
Ҷ͸оˣ˵ضԪѹƶܴһѹָС
һµĹɽУѲߣһжԵ൱ɭ¡
ȻֱһҶǲɫһֱӡסձһƬֺĺڰ޵С
޵൱ȻһƬأ߸׼ȷһƬڰеľ޴ռ䣬汻ֿһ޴ĿռΡ


1350 ꣡
ڰ޵УһƬ׳أбֿһռΡ
ҶѺȥʱ򣬷ͼѺŲǿߣڸߣǿļڸ̳볬˶ʮϣѺȥͬУӡסˣ޷뿪
ԼЩ̳һ¶ǿ޵ķŭɫȻȴֻʣ˲Ρ
Ǹп޷ռ·ٴ۷λϣؾҪĻڽУ䲻ʣΣ˾µʣȴֻ³
ǿ߾ѺҶӽһĿռУʲôûУԵÿտû˿෴һر鷨
鷨󣬹˼壬ķ󣬷ǵṩ˿෴ʱʱ̶̿ڵʱ̴һƣ״̬£̸ܹ
ȻһжǽֶΣһѺˣ̸뿪
ֻǺܿϧһνŪˣ˻Ҷһ˾ʵѹԶŴܵǿƶսʥ
ҶûʼնԵòѺռεʱ򣬾ִ৵һˣֱ˫˫Żǲϣϸ˸ִģͬ鷨ʱʱ̶̿űѺڵĴ
Сӣʱ͹ѺȰɣȵʲôʱҪˣͻᱻˡѺҶǰɱУǸҶ˿ڣЦţȥ˵ɭµġ
νʵǽߣȻԪǳ׵뿪
ղô
ҶֻĮؿһʹȥǸ˼ҶɫԼʱʢŭʲôҪ֣ȴֹˣ壬ˣڹǿ˽ܣֵ൱֮ݲƻ
Ǹȴʲôǿ˽ܣǳڷùѣȱݣ̸ʲôǿ˽ܣֲû׽ˡ
ԣѺڿռеҶȻ侫ʢǵɲǳ˿µѹȸУ˵ʲô
ҶѺˣȴɸоһɿµѹȸڰ縡֣͸
˶ʥؾߵĴ֣Ȼʱ˿ȴ֪ΪθоһɿɲľУҪļӿ
˾ؿеҶһʥؾߵǿ˽ܶѣΪǿ˽ܣսֻؼǿߣҲˣӦ˿ֲǣΪλǸܵһɷĿֲڲϵظֳ˵ؾĿͷʱؼ
Ϊʲôµģ
Ƕܲ⣬ʱ򶼽סҽ׽ùǿ˽ܣ𡣡
䡪
ɲǼ䣬Ҷ˵ǿʢһϣȻִϵҫ⣬ʥ⣬ҪҶڵĴУҲϵػ죬ʱҪϿһ㡣
˶վˣֲϵͷţռҲڼҲҪˣҶؿǿߣص˵ǵ˭Ѻ
ҶĿֲ£ȥæؿڣǶ֪Ǳ˸׽ģ˵ʧܴ󣬶ҹѺĵطͲطУһƬΪ߼ĸߵȽС
ˣҶϵĿֲ˶ľǽסˣΪλؿֲ
ڷǿ˽ܣҪиҪö࣬Ҫڱ߻бƣǶ붼޷ɹ׽
ˣһ£ҿǸʱûбĿֲܣĴ鷳ˡ
ҶûмЩˣֻɫҲû뵽䵽µĵزϣһ
ЩǣҼ㲻ǳŮǣҲӦԺһ̳ѣ־ȳġ
ʱ˿̣ҶϥȻ޷˿෴ĻԴͷǷ裬׾͸ı鷨תؽеڵʼն۷״̬С
ͬʱüſһƬ⡣

ͻȻ䣬ռУһƬرķ򲨶ȻҪѹסҶ꣬޴ͷţƾճһرȻ֮ɣҶüУǽ֯ϡ


1351 Ѱ

޵ĿռУͻȻһصǶ֮ɵ
ȻҶǿ˿ԶŴܣǱսʥȻĻʥ꣬һƻ׵ػ⿪Щرѹѹƣǽ֮
ȻһжϢؽУҶҲûйɣϾһ׾ʹݾߣԵò
ҶһԴϵ֮һͷſ꣬ʥչֳ˷ǷЧˡ
ȻռǽΣһУñߵʶ֮̽ȻһжҶԶЧģ֮ǿ΢⣬ֱӾʹˣʶǵصɢȥϯһããĿռУȥ̽һռΡ
֮Ȼﵽһ־˵ĵزϣ̽ĵʱͬԵϢؽУһеһж˿ɲ
ͬŽǿţȻǿҲûУ̸ηҶĴܼ겨ء
Ҷʶճ׵ظǿһռΣйѺһٶʮˣĸǿ˽ֻ̳ܲ࣬ڸģлһںɽǿ˽ܣΪܲȻǱסˣ޴
ϧҶûзκη̳
䡪
ҶʶһֱѿˣԽ˽˳ȥ磬Ȼʼ̽е֣Ҫ׵֪̽Щ汻Ѻ̳λãҪѰӰ
ʶ֮ǿһӾ̽˰߽ɽһҪ̽ȥ
˭
Ȼ䣬һµĴ𵴿ɽУҰźȻһױȵİڱǵأĿֲѹָУֱûɽˡ
ʣɽԶŴߣҲҶ֮ͷţſֲԵ̽ӣҪ׵ز̽
ȻҶٶȸѸײڶ֮ƣ֮ɲǼ˻þˡ
һƻסһкۼǻʥڣ̫žڴˣ¶ز̽Ҷ겨
ǹɰĴܼ֮ǵصɨһɽиǳǵµĴܼӰޱȵؿ£ֱҪѹеһУȫر
Ȼ˿̵ɫ൱£Ϊ˻һһλԶŴܣֵǵġ
Ȼεȥв̽ʼһԷƾճ֣ƾʧһ
͹ˡ
ȫѰгߣ̿еûг⡣еĴܴȣƵ̾𵴿ɽУ鿪
ȻͬʱŴĽǿ֣߳˸УǵصؽѰҪеų׵ؾ
УҶĽȻҲŲٵӰˣϵѰλǿ߶һεѲ߹ҶĿռУϾΪǰһεǼ
ȻҶڿռУžɣҲûκ֮˹ȥ
УҶȻȥһУһеľٶֹͣˣһʯ㣬һռйѺŵһ
һжɢˣԸܵнԵý˺ܶ౶ŸǿѲߣһ˲˲أطɹ
ҶزټĽɽУʼһǿʢţԶŴ֣ܵԵǲҶĴڣҶݣҲ֪λãΪ˱ڶ⣬òֽ
Ҷü壬ȻλԶŴܣֻڵһԼ¶ˣԷ̳еĽԼ޴Ӹ٣ȻԸʱݾˡ
ҶľٶȻֹͣˣһλǿѲ߹ʱһɨȥλʥؾߵĽǿҲûкһֱԪˣʹ˾С
УҶһ֮ûУȡ֮ס壬Ϣ뿪ʼнУȥѰҷ̳
ɽܴ󣬲ҵŲٵĽÿһжһƬرĿռ䣬涼ŲٵĽΣѺŴߣڸǿ˽ܣЩǿ˽ܣҲǳǱʵ̳ȻĲһ࣬ǱӸǿ׽ǿߡ
ΪĴʼնʱ޿̵ؼɽҶҹһжеúܻ
ңڻûϲ뽻ףҶһʱ䡣
ȥʱ䣬ҶҲֻѰ֮һĽѣŸĽûѰҲûзֵõκη̳Ӱ
һգҶסĽǿ߽һУڽѲ顣
ͻȻ䣬ֹסˣͣһǰһӰУһ൱ϤҶЩ㵣


1352 
ǰǵϤӰҶסһľ㵣ȻôҲûõؼõλˡ
ˣȻǵŵߡ
û뵽ҲҶһ룬׵Ȼ϶·ҲҹһȺ̳ܳǿ˽ռ·Ϊ˽İɡ
ֻҶЩЦõǣû뵽ڽֵطʡ
ڵķԷνԵ൱ֱִ֫ԼϣԴԴϵڻĴԵǰûе
ڵǴһ֮״̬Уüе궼޹⣬ȴƫƫ޴
Ȼ޵꣬Ҳվһλ㹻޵ﵽǺܿˡ
ֻǺܿϧսռ·УͱˣץסˣڽС
ķҶҲйһЩССĶԹһЦ֮ڵ֪ŵ߱ȻҪԮˡ

ҶڣŴȻϴһּΪ״̬У֮ƽεĳ˯С
ҶֻһεؽŴҴرĵʶС
ֱƬʱ󣬷Żѹã˫ؾ۽ԵǼҶöЩۡ
㻹𣿡Ҷٶȿڡ
ȻܿͱؿǰĽǿߣȻȴǷ㻽ѵҵ˺ʵңҪҵ֮Щϲ𣿡
ȻԷҲ֪ŽĿġ
ҶɵÿЦֻõҶ
ʲôҶ֪㻽ʲô֣ؿǰҶȻû˼ˣõҶЩЦá
ֻõǶսʥ
ʲôսʥ߰ˡػһ䣬Ȼһ仰û˵꣬ͻȻ͸оսʥƺôȥôϤʶһ㡣
ȵ˺ƬʱΪ˶ʱЩ͵ԴȻ侪ѹ𾪵ؿǰĽǿߣսʥǶսʥܣսʥ¸ӣڵ۹У֡ǿߣû뵽ǾȻ֪սʥµĴڣҶЩⰡ˵սʥкãֻǹѺһѣʲôֵһأ
ȻͲǶսʥϾǽǿߵ壬ҵǽռ·ķֻ̳֪Ҷڵʮ۹УѹͲ֪Ҷ츴Ϣ
ҶŽΣƾͷſһƱԴ
һȻȫһ𣬵ܵǹϤıԴڶսʥģĿɿڴţصǶսʥ
ٰ
ҶЦŵҵһЩŵҪϢգȷǰĵȷǶսʥ󣬻̲סһؾ̾
ϾôҲ޷õսʥ츴飬Ͼһж̫ھ߱Ŵˣ˲š
뵽˶սʥԼյ񻰣һжԽ͡
սʥ츴ҽȻž޴ľϲǼæڣ£ǽΣյģ㲻ܹõӦñԶԶ뿪
ҵıҲڽСҶ
ʲôĿɿڴõսʥҲڽˣЩżˡ
Ҫ֪սʥż񣬶һǷĵһ򲻿յġ
ҶЦЦ赣ǣֻؽУΪõһЩõϢҷ̳Ѻ棬Уֻû뵽ҲѺˡ
ԣɫһԵЩҰʵ̫ˡ
Ҷҡҡͷָȷ㹻ǿԶŴܵ򣬼㱻׽ˣʵҲ֮СŽΪ׽㻨˼˲ءڵŽ֪л˭ѺڽУҵõϢƺ𱻹Ѻˡ
Ȼȴҡҡͷֻǽƭ˶ѣÿһλ𶼼ǿŴĽرֲ쳣ǽҹڵǣ̸׽ס
ҶһˣͿ֤Ǽ˶ڽУٶһıѺģҪ׵شһˡ


1353 ͻϮ
У˭ѺڽˡҶѯʡ
һЩ̳гյһЩ콾붼ʵ콾Ҳﵽ
ڷԣϲﵽ·Ϊռ·Ͻֻ̫ΣյģûôĿǡ
õõϢҶ÷ڴװһʱ䣬ڻʺϵʱ򣬵ڲõĽȥġ
ʩתķתȥɿݵ塣
ͬˣὫµؿʼյ۷״̬УҲһӡǣֲҪ⡣
ȵһкҶ뿪ˣݵõϢȺǱ뼸̳Ȼؽ⿪ӡٶΪĲࡣ
ȵһжɺҶµػصԼĽУʼڵȴһʵ
Ȼʱܹȳˣڵشݾߡ
ǹ죬ڶǿ̳ǿ˽ܣЩܹ죬ܹȡʱԴԼԪıԴյʧ֪ȥ
һжڽĳµĴıлɣɵ
û̽ΪоһˣͻشݾߣһԵò
ҵ֪˼ŮûбѺڽĶ˺ܶ࣬żæ뿪Ҫţҿʼеصĵϸ
ڼ䣬ǿʼؽһбѺŵڶǿ߶˥񣬲Ҵ֪ЩһﵽĳʵһԵԮˡ
ѺǿȻɵϣ׵Ҷ˼ӦǵĳʵȺȥѵĻὫϺܶ౶
ˣҶڽкܿ͹ȥ˰ʱ䡣
һգɽгһɹǿʢĲǿߴ紳ˡ
Ҷ͸ƵĽǿпԼɽУ޾ƿһҾ޴񴬳ͣУһǿµӰڽ٣ԵúܲϣȻȴǷԵÿ¡
ЩǿϲҪ׸ǿ˽Ѫ֮ϲҪ˵õ
һλȨصĽʹˣԵȥλϲԽһУѰҸǿ˽ܵѪнס
ҶڵУͬҲϲˣŽǿ顣
Ǹ˿ϡ衢ƤɿƤϲҶǰŽеҶܳһʱҡҡͷʥؾѣ˵ֻأǲ˺ܶ࣬û뵽Ҳǽ׽ˡ
λǿ߿ڣϴ֪ˣҲһλǿ˽ܣҽ׽ʱ򻨷˺ܴλʥ۷弶ʹǰǲ׽òסһλʹ壬׽ȥ˵һϼѵ壬ѪҲ㹻ʢϴҲޣסУԽֻزǰ£㹻ֻˡһԽֻأǷԪֱ͸ӳϣ˵Ǹ𣿡
ԣϲҲżֵƾ峬ԽֻأпܻµõǳԽֻضﵽǷԪ궼³һս۷Ҳϣˡ
ֻˣˡ
ãϷҪ⸱壬ٽ֮ѺѪ֮Ϸ򡣡ϲȲؿڵΪһ̶Ը˷ѣϣٵؽȥ⸱Ѫ֮УµرѪʢǿʢ
ϴһ£͸ȥǿȻҵˣٵؿεĴţҪѺеҶѺȥ
ৡ
Ȼһ̣ڽеҶȴ˫˫Ե˵Ŀһɿɲڴͷſ
ÿ£
ǽǿԼϲľֻһʥؾߵ̳ѣΪǿ˿µġ
һĽҲҪ𣿡ǿߣ̿ҶϣҪ׵ؿסҽиǷɳһرüУҪԪ
¡
ͻȻ䣬緢ΪµĴ֪ôؾң½ųǶʼ
иŰȣںХϰ˻ģŹϵĴ½֮ء


1354 Ϯ
ƴĲֱӲǴ½ˣ֪ôؼң˵ޱȾˡ
ʲô£
˶ˡ
ֻþǵϿգŴƬȣХûգƺƵ
貵Ĺ棬һУ¡¡ؼըˣѵأ½ųǣ˲֪ôµĺ嫲
ûлǹĻķиͱɱˡ
ˣҲ൱µĲ
ǿУƺƵس˴Ӱس±ϣΪߺȻһλԶŴܣֳŲűǿƵع޴ǡ
䡪
ֲĲȻˣ˵ޱȿ£λԶŴܳŲűһһβϵغǣÿһζͳ൱ֲĻ𲨶һɹɻԵĲϵصرƵǾ춯һ㶼Ϊ

УҲɳһλǿԶŴܣͬһűȥ˫˫ײͳ൱޴Ĳ
¥ʲô˼ҹǣ
ǷɳĴܿڣ䣬ȻҲȱǿˣһǿӰϵطɳ֣ݺ죬۳ɴ
֪治֪Ǽٲ֪Ǿǰռ·ĸ̳ѵһжм٣Ҫռ·ϵЩǰǰ𣿡¥ߣռ·һصĻ·ܣȻʱ侭õһЩϢǴӸǰռ·ǿ˽ܶĪʧˡ
ȻЩǿ˽ܶǿ붼ʥǲȻֵ˸ǿԶŴڲУһж۵ġ
ˣ¥Ȼռ·һԵɱˣҪ𣡡
ɽԶŴܶҪɫˣǴռ·ԶŴܣǿҪɵ֣ҪԱ˶ƬС
ϴˣϮ뿪ٽнסʹڣŽǡ
ȻλϲȴǵϰСӵѪ֮ϷڽнʽϷȥٽС
ãȻ˵һʹȻҲȥֹҪѹסҶȫѹơ
ৡ
ȻҶʢã콣ֱû˽ǿߵԺУҲûкһֱԪˡ
ߵϲɫȻ䣬ȫܹ֪ǹɿµʲôʥؾߣҪԵˡ
ϲæת뿪ȻٿҲ첻Ҷֻ৵һϲǰϲȻĿ£ȻޱȣֱӾͱ⿪ȥˡ
ҽе֮Ϊɵͬˡ
һеһжԵ˲Ѵ֮ϲȻˡ
䡪
ؼʱ̣ϲֻóˣȻ˥ȻﵽһȻ㹻µģƮƮһ̺ǿųƬɲҶ
˵һλԵÿµһ˾ƥУҲֻ·һѡ
⿴ýǿ߶һҡͷȻҲоҶǿֻ֮еĿֲϲֻ·һ
ȻǲҶ𣬿ѹԶŴܵľͬһĳȥ
ۡ
̧ײһһжԵƽ棬ԵϢǼ򵥵ײѡ
ߴһжƽȻ
ȻҶӰΡȻɽ㲻ɺ෴ϲͷؿһҶ㣬ǡ
ۡ
һ仰ûг׵˵꣬ϲͻȻѣըˣһ޵ѪƮɢӶ𣬳׵ʧˡ
ԵһĻ˶ĿɿڴбѺĶǿߣڸľ̳Լλǿ˽ܣȻһĻĪȻļðˡ
Ϊһж̫ڹˣһλµϲֻǽײһΣȻϢˣ˸е˱Ȼؿһ
̫ǿˡ
λһͬеˣصǿ˽̫µģеĿ¡
𣡣
ǿ˽̲ܶסһѿˮ𣬶仹һλǿòɴ𣬲ݵĿɲ
ͬʱҶҲչֳΪ˵ϳһɰĻ⣬ؽâÿһضŻݵ˳ȥϰ˻ġ
䡪
ۿɼһĽΣڶǿκ޷ƿȻʱ˿ػ罣â֮£һжԵǰشݿֱ࣬˺ѿˡ


1355 ս
ϡ
ϡ
ϡ
ϡ

һײˣһԼ罣˳ˣñһеڶǿ߶ָ֮
ֻǳڱѹڽУҲ൱ǿ˿ҲӲ۷ʱʮ֮һս
Ȼ˶ηؿҶ˭Ҳû뵽ֻץеӣȻһλǿľǿߣɱ˿ֲϲڶεĽֻȥˣһжԵǿ
ʱҶȭһֱӺգ˽
¡
ֻһµľ죬޵Ľռ䱻ˣػһ߶ƬڰСأֳĹâˡ
ֻȵڷХ쳹ƺƵһеһжûˡ
һҲ׽ռ·̳Ҫ淴ռ·׵ظռ·𣿡
һȻ쳹ɽƾըõȺɽֶҡźһЩǿ߶ںֱ֮ӷˣ
ܰ¥ˣ⣬٣˶һ̫ٳ
󣬳ڶǿߣŸһǿߣҲ̳˵ǿ󣬴˿̳Ϊ˴ڰ¥ʼսˡ
䡪
¥ǧɱ˽Уҵ˽ڵλãƿ˿̿ʼǿƵس֡
¥ҴҽɽУ
ĴҲѰͬһԶŴܣͬΪܣս˭˭
¡
λԶŴֱײˣһ־Ǵܼͨ򣬱˴˼һƬƬõڸ֣ݻȫغ˶ԷտտǴܼǿ֣κһԷﳤգѹˡ
ҲΨԶŴܹܲչֳ
ɱ
¥ǧͬɱˣռ·ϵǿߣռ·һصǿߣŸ̳ǿ˽ܣ׷Ű¥һսˡ
Уźü㹻ǿӰ˶ǿ󣬼ֱħһˣɱ˹ȥʼս
ͬʾˣһռ·ضǿĹ֮ǿȻʱɵˣʱ˿ڿսͬܿ¡
ЩǿУȻҲȱǿߣһɱȥˣ˺ѳգռ·ϵǿ߷һϵеײ
ˣ
ԥŽսûöѣֱӿڴһ߶ԾŰ¥һ߿ʼˡ
Ϊսȥ͸뿪ؼġ
ߣûǰס¥ߣһĻȥ̺žԵİںХȥһУ˽ܡ
¥ǿҪ±δЩһЩܿڣ⡣
ͬʱɽ߳һǿĴܼ󲽶ϯϹˣȴǱؿŰ¥¥ˣǣռ·ôУҪһ
¥ߣ֪˸̳ȴһֻ۱һֻۣһҳԮЩ̳Ҳռ·Ϊ𣿡
˶Եˣʱ˿һɰµľˣص¥֪˵ʲôȻǣţǻſţ
¡
ʱҲˣչֳĴֱܼѹ˰¥ͬʱԶŴҲˣλԶŴɱ˰¥
ǶһλԶŴܶɱֱҪɱ֮죡
Ҫռ·ˣǰ¥ɫˣҲ޾壬һλԶŴܣһС
¡
ɽߴܼڵͷţƵʮҰֱӱ˺ѿһ޴Ŀռ蹵ӿ˳ǧ֮⣬ǿߡ
ԶŴܼǿߵս֣һеһжԶԶԽĿ¡
Ȼֻǰ¥ƣռ·ǿ߶ʼһС
Ϊеǿ߶ɱˣһǿߵӰǵɱռһƵռ·ǿֱӵɱˣҵвȱǿߣһ˵ǿ£ɱ졣
¡
˵ռ·һ·ˣǿǿǿҲ㹻ǿռ·ֻа¥ôһλԶŴǰˣλԶŴǽѹƣֵʱ򲻶ϵѹƣ˿ҲʼڴڲϵѪƵ֡
ҽʮλǿ֣ȻҲźһЩ˫غϣǳ£ɱռ·һѪ
иźһЩǿˣҽǿڳ֣Ҫ׽ռ·ϵ̳
ۼռ·ϵǿ𽥵ش·УͬʱҶµսʼҪɱķˡ


1356 ܣ
˫սڼ䣬Ҷˡ
ǺҲһ޶սʥǿֱӽһ˺ѿһգѵأɱеһС
䡪
һӶƿˣҶǿƳ֣ÿһȭĺ˾ԵȲԶŴܵΰֱӱ䴩
ǰ൱ٵ߱ҶеתԼˣһ̶õҲõҶźţʼǿƵسƽΣɱȥˡ
λȥԮռ·һǿǵģ
ҶдʼԵأֻз֪ʵݡ
ɱ
¥ռ·ϵǰԮǣΣ֮С
ǿɶ򲻿ˡҪɱһƬײ
ɱҵȵķŭȼջеĽ֮ˣ
λǿڣǶǱ˺ܳһʱ˿Ȼ޷һʱָ۷ʵҲȥˣܹǰԮǵռ·ǿʧ
߶ڽǿȻʹޣһ𣬴ɱķռ·ǿڻһ𣬻һɺȥ
ˣЩҪˣ
ԶŴܴ˿Ҳɫ䣬֪ɽžǿڳ֣һųڶıߡ
뵽˲ǰǹɴܼͽסɫˣҪǴʱλصԶŴ֣ܳ¥һ𣬾ǿµġ
Сĵ㣬ɽпܻһλԶŴܣɴġܴ
ʲô΢΢ɫ䣬ҡͷܣλԶŴܣҪ֣ͳˣȵء
ʼԶŴܣҪͳˣȵء
¡
ʱһǿӰˣƻұµƺƵ˿ڽܡ¥λԶŴܵһµĻڳ
ƻشֱܾɱλԶŴܵɱУһǰӡһ޴챮ض£ĴģһööأǿڱϣȻѹ˽ܡ
ͬʱһߣش˻ʮߣڳʢ
ǿƣ
һ־ǶλԶŴڳ֣ɲǼ;ˡ

ǽܻ˿̼ƻشܳ־ҪǿѹǶˣԵúܷŭؿڣصΪǻܣ
λԶŴܴͬһʱչֳ˺Х⣬ֲھ죬ȻͬһĴ򣬵ǵԴ׶Դڻ磬ͬȥ
¡
һµľλԶŴܶԵˣƻشˣֻǵ˿ѣס塣
Լһ˿ס壬һֿƽ֡
Ȼ𾪵Ŀǣƻشһжȴƽֵľ棬֪ʵһλشܸǿһء
ƻѵǳɾǴ˵ɳĻ𣿡λԶŴܶԾȻȴҡͷˣҪĳɾ˻Ȼµöܾ࣬ھ޵УϾǿĻɺһС
ԷǿĻܣ˺ֻܶ࣬ս涼Եǿѡ
ллѵĳ¥æسƻشܱȭһݡ
ش΢΢ҡͷһֻлŮˣҲܿˬ
ԣܻɫɲǳȥˣ⻰ʲô˼
ȻҲ֪ǴðģҲУΣ㶼߲ˡؿڣɱ⡣
𣿡ƻشؿڡ
¡
شԵøˣһһƶŻ·򣬺ȥ
ͬʱ¥Ҳڳ֣ΪشܵĲ룬ѹټ˶Եˡ
¡
λԶŴܶԾλԶŴܣսøӵؼˣҾ춯أֱӾҪɱȥ⣬ɱǿС
ΨԶŴܼս򼴱ȹ̣ҲܳܵסλԶŴܵĶԾնС
Уƻشһ־ǱѵصĻ編򣬶˵ޱȾˣǿɲ죬еһУҪ鳤ա
ۿɼǳǵĶԾ±Ӷط鿪ˣĻ֮ںƵʮȴնϿһſž޴ǳһС


1356 Դ֮
λԶŴܾǿнżս
УŻشΪǿ뾪ˣ
ÿµشܣǺηʥ㲻Ļܣǽʹõ˳뻯ǹŽ񺱼ĿֲλԶŴܶλͻȻɱֵƻشԵ֣Ϊսȷǳǿ
ɱ
ͬʱڽɽеĴսԵøӵؼˣиſµսڷˣ˫ǿ߶¡¡ɱһ
ռ·ϣźһЩΪ޵ǿ˽ܣڸ棬Ҳľ̳ϰ˻ģɱһλλǿԼǿߡ
ɱ˺պյĻԻս
Լм˶ٮٮߣǿ˽жˣǿһأϣΪ𣬺ǿ󣬵зǿ߶ǵϡ
УԷͬˣľʱڱķ£ͬҲָˣչһλǿ߾Եսִ棬һնصĴԪնһλλǿԼǿ߶վϿ룬󳹵׵ؼˡ
ǿ˽ܶͬˣʼؾˡ
Լռ·һ˱ߵĳԮ¿ʼ˲ಮٵľ档
ͬʱǿУսҲ˰Ȼ׶ˡ
λԶŴܼǿɱñѵأƬ򶼳׵ˡ
ƻشΪ£ΪİŻ⣬Խ󲿷ֵķ۶ֱĥ˼򷨲֡аˡ

ʩչͨƾվͳһִᴩأƻشԼ¥Ҫ˶׵һ
ȻƻشߣгһصĴ󶦣ûʵ״ȴǺȥֱˣȻǾ֮ɣе֪Ҫ϶ٱ
ߣ
£֪ܶЧ෴ԼһʧϾжϿˡ
ƻشһ̾㹻֮ѵǣ
ͻȻ䣬뵽ʲôǷսеĽɽУңĻ⣬ӲĿ
ɲǼ䣬֪˺ܶࡣ
ৡ
ֱֹͣս˶УüսеλԶŴܶһܻɫȻһ䣬æسȥҪֹ
¥Ҳȥ
λǿ֮мսԶŴٶȳȥˣƴ˵Ŀ¡첻
ʲô£
شܾȻλԶŴ׷ţشҪԼҪֹ¥ǳæġ
˶һЩƻشܵĲ֪ΪҪ
ϽֹȻֵġɫ䣬ܻؿڡ
ɫͬѿƻشٶ̫ˣԶŴܶҪһأ׷ϡ
ۼ½ɽУʱȣͣס
¡
УһɺƵΰΰڸˣ֪εȵǿʢԶŴܶɫˣΪصΰѰԶŴܶҪǿʢһϡ
ǣռ·ǰĴ½ųǣޱȾ޴󣬶ҸΪҪǣֹһλԶŴܿٳأһһԶŴܽٳ׳ء
ÿһ󣬶ữعǵرԴУҲǵرԴҪѰܼظǿö࣬㲻磬Ҳ㹻ǿ
һƬصıԴԱѰҪǿöࡣ
ǵĴ½ԴΰΰıԴֱӻ󺣰ȥƻشС
¡
ؾƬǿնˣƻشܵĶסɿȥӰ޾ֱӱˣʮʮǳ󶼳׵ˡ
ˣƻشǿУŰǱԴΰΰϧûгڣþıԴΰܹշѹеһУƬǡ
ৡ
ͬʱûУĴرԴΰӿ֣ӳϣһӾ˺ܶ౶ֱͺƬǿˡ
ΰĴ춯أֲù֣ǰ¥ҲҪɫ䡣
ΪͲһԶŴܿԿģܹͳƬǿգûеġ


1357 ǿţ
ǿ󣬾ȻƵññԴΰΣ㶼ҪʱؿڣΰԴΰ֮£޵ƬǿգԺųǿ֮µһǿߡ
¥ɫ䣬ƻشߣȣѾΥռ·Ĺ涨ѵҪ·޵߻ع飬ͷ𣿡
ɫ΢΢һ䣬ȻЩɵȻܿ͵Įˣ¥Ƭǿ£޵еģռ·޵߻عҲв˱ݵƭǸ޷ع
¥ɫ΢䣬Ϊռ·ϵһЩ涨Щǿ޵ߵȷ޷ع顣
ǿƻشܣصǿ󣬾Ȼܹñ֮¶ǵıԴΰνôĵһˡΪ˱ʾأǿѹġ
Դΰ˶ﵽԶŴܵ۷徳Уǿþˡ
¡
һֻ֣һƳƻشܻѹȥĿɿڴ֮£Ƭǿնֱˣ˻ⲻԶŴܣһλ˵е̫žڳ֣ǿա
Ϊ̫޵ˣƥУ
ѣ¥ɫ䣬Ȼȴ޷Ϊ̫ǿ󣬸Ͳɿ⡣
ʱ˿Ž̫žΰԽһһǳδ³׵һգʲôڡ
ռ·ȳǿһҪɫ䣬ѵλƻشܾɱ
¡
һ̣ĽⶸȻˣ貵Ľ⣬ɲǾƬǿգ޾Ⱦ˲õĽɫ
ֻֻµմ£һΰӰͷһڻ󶦣ǳһ˻ƽꪡ
޾ĽԴԴǴӴͷſžųԽԶŴܵƥţһӾײֻԴΰĴ֡
¡
µײˣǵȻޱȿµģɷ鿪еһУټǴ½ˣڼҲȺɽֶҪ𶯣иһ񵺶׹˲١
ǳڲҪ˺ѷ鿪
ʲô
Ȼɫ䣬ԵҲû뵽ƻشܻܹƥҵǸĴꪵʱǽܣֻǰ¥Ȼɫһ䡣
ΪǶϳˣǿһԪΪ޵о޵ľսռ·ɱѪȾأɱķ˭˲֪˭˲
ȥһԪ£Ǳϳ
ֻû뵽Ȼڴ˵УŲڰǰǿռ·˳ķ涷սʥ
λشܵء
¡
貵ĽƺƵֱӾǵûƬǿգƻشֳŴ˵Ĵꪣͷһش󶦣󲽶ңָĮҪսս
شǿƶִĴꪣһ
䡪
Ƭǿն׵شѣֲòݣǽԼ¥Ҫľһ֮£ǲҲҪش
ɴ⣬æתǴ½ĺΰп⣬гһյƣȥǹϣŹĵƽ֯Ȼǽܻǰ¥˶ҪԾ
ΪƣǵһĹƣǴܾߵĸǿߣֻһ߾Ϳ̤̫žУǿòݣµȻҲ޽ӽھűˡ
Ҿһܼǧ¼˵ƴĳ϶Ծ͵ľűˣ˿̳֣Ǵ½Դΰļӳ£ȻӵؿֲˣſĵƬ׳ǿա
˭ҲûõһܼԾһ۷ս
һӵǱԴΰžűƣһƻشܣһԪɱռ·ʧĵۻ֮µһĸսһĿľԾ
ǵĶԾͳԽѰ˵⣬ǳԽһУµĴսҪˡ
ԸܵǿߵĶ֮£Ƭǿն·һ־Եѹ֮£Ī˵ˣǽܻǰ¥λԶŴܣͬҲܵˡ
ΪսˣԼλشܡ
ȻûսǹɰѾȥˣ˭ҲһսǱǰҪӿµĴԾ
ͬʱɽУҶֿ̧Ŷŵˣ¶һĮЦݣصһţܣҳ


1358 ȡ
ûƻشܾҶ׼ȷ˵Ƶǻ
ΪҪӵزˣӵŻ
ʱ˿̣ҶԻڶţҲŰ¥ǣţˣӵ㹻ʱȥ̽ܡ
ৡ
ӰϢûɽУǿʶ֮ɢһжλڵǿƶȥˡ
ܿ죬ҶҵһصԼһڽɽУǿʶ֮£һжԵǰΣȫ¶ˡ
ˣڽɽУһƬرСأһƬƬУǲϸͲܹ֡
ȻһҶǿʶ֮¶Եˡ
৵һҶشԽһƬƬգûǸصСУûС
ȻƬֽ̺ƣԽ룬һͻᴥֲ󹥻ǻᱻԶŴӦҶת編󣬻һеĺۼȻûС
ʼգԵǰƽ޲޶ǲɲ
һƬأҶ𾪵طֵˣƬУһԼ໥֯ڽݺύ飬֮壬֮
ʵ̫ˡ
Ҷ⣬䣬һӾͶ࣬صУԼȥȴ޴Ĺš
һɾ޴󣬶ΪҪǣҫ߲ʹ⻪̺ǿʢҲŸķ򲨶ǰ߲ǻӣȻȴܹͬһУʵЩ˼顣
ʣоǴӱڽеڶǿڳȡıԴɶ͵С
ˣŻ̺ĴԼĲ
һԵϸСܶ౶ǰɾ޴󣬶ԵãЩʵȻҶȴܵһȻòɹΰ겨ԶŴܶҪء
Ϊžǳȡ˱ߵԪ֮۶ɵĹţȻҲ߲һԵþܶˣϽ֯
ǽܣȻ׽ڶǿߵıԴԼ֮۳ȻĹţһκ˶ԶǾԵĴ
ҶԶԶȻţ¶һЦ⣬Ҫ㲻ңҲ鷳ǵͷϣţҲǸҵɡ
৵һͳȥˡ
ȻƬб˸ַȻһжͽ͵ģҶΣֱǽкƶеķûг׵طܣֱӱˡ
䡪
ʱУصУһǿʢӰ߳ˣԵãŴܼҶ󵨣ôأ
˹ȥֱܼӾͱˡ
ȻҶɫ䣬෴ԵúĮȻصһӡѣǴΡĴնοֻһӡ
ҶֱӾͷſֲԶŴܣƻһſǳڸ֣ڰ棬һƽ忪ȥŸ־˵󣬴
߾ƬСз˼ҵĴսѵء
ػڴ˵ĴܼӡǿȴɵǻٻҶ޹˼ɣֱӾͺƶΪȷǿףһԾ£ܼӡվǲˣɲȴƬСأߣ㵨ַҽձȻõµıٲġ
ҵţ
ҶĮؿڣֻ֮£ܼӡշѹˣ׵ػҷˣ
Ҷ˳ȻŵǰȻûмˣǴһӣֱӾҪȡ
䡪
ҶɲǣԶ⣬ͻȻɫ䣬һʱ˽ɽУҴˣǱУûȡԴŻš
ʲôͬɫ䣬ͬҲҪȥ
䡪
Ȼһ̣ƻشܴ󲽽ƹˣϵһӾǿʢ˺ܶ౶Ƶسס
Ҫ
ŭһӾͿֲ˺ܶ౶ϡ
ȻƻشߣȻĴꪣ赲ס˶Էȥ·սľٶصҪһս޾֮
ǿƣ


1359 Ե
Ҫһս޾֮
ƻشִĴǿ赲ǰ·޾֮
Ҫսս
Ҫüͷ壬ΪԷ޿֣͵ĹŵĲ´Ьġ
޵սҼ㲻ҲԶǿգǱ
ģУѾǣסˣǿսȴˡ
ͳȥˣȻ¥ͬҲȥˣʲôЦۼܽõģһͿ˵ܹϷˡ
¥
ܻǰ¥ȴЦֹţôż뿪ǲʲôɸ˵ܰ
㡪
һ仰˵ˡ
ʱҶʹ뿪ˣ뿪һĳȥһ죬еһж׷ˣ¡֮첻һж׵ش
ܵɲ󣬽ܵɫѿòɸˣҪ춯ء
ȻһжûõģΪ¥ֹжް취뿪ֻܹؿһС
¥㣡
ÿҪˣһжΪЩ˵ԵʣýǴ½л˶Ŷˣǿ˺ܶĽԶ൱ҪģȴǱһص˸ˣұȻһλԶŴܣɻƬеĴܼӡء
¥ɹһЦû˵
֪һкͬ˶ҪŭˣΪڽеͬź̶ܴϵĿĳϣųû뵽ȴǱǰһؽȵˡ
˭
ɫǴ½ıԴΰںƵڲֱϯǴ½û˽ɽҪǸ͵ȡ˹ŵĴܶƳ
䡪
һ貵Ļƽڱ죬بڽɽǰȴƻشܳˣִĴңָȥսˣֱӣǺǿơ
ͬŭޱߵǴ½ıԴΰƵȥľҪµսˡ
Ȼƻشܸ޾һУȣڷڣ˺ϰ˻ģǿԣǽĴꪶֱӸңָǴ½صҪսҲǴ½Ų
ʵѯʣȻȴǿƵ£һսὫǴ½׵ػ
Ȼ൱ɵˣԷսˣǵ۱һǵıԴΰػȻǴ½ž޴ƻԸһеķ
գֻܹεͣ˾ٶΪʵǲԸһ
ߣ
ڰ¥Ĵ£ռ·һǿ߶ڳˣȻǰڶ౻ߣǸϣһٵ뿪ˡ
һƻشڻӣǽܶҳ֣ʼնֻܹؿһеķ
ѵҪ뿪𣿡ܺܲʣǿǻ˶Ĺţޱȱ
ɫΣǸشܲΪľս۱ˣһսǴ½пܻᱻģѵҪǴ½𣿡
ɫȻһ
ܣǿռ·Ҳݵ㣬ռűԴԼ֮һξʹ˽ҹɣ̫žǰ
ɫ΢䣬ߣҵĵǰˣ¥ǸƻشǿӵĴҲӦ֪ǲܵģһǰռ·ϵЩϹŶؿһУǰġ
ǿȻֻǴǴ½һˣռ·ϣҲʵı鲼˵ǿ󣬼ռ·ϵǿ߶Ϊɵع֪ˡ
ǿҲܹ޼ɵΪռ·Ļ߶ǿ󣬽в̫žȻռ·УһһλҪǰռ·ϵ̫žȻҲᶯ
˵߶໥ƺġ
ߣһξԵɣһǱҵˣȻ֣ζҪ׵Ǹˡľߣ˺⡣
ף˿Ҳٻǵǿ뿪عĶС


1360 ռ·һأ
ԶǿУƻشܣҲҶʩչĻִĴꪣ¥ĬĬػһ˵뿪
ԽǿգǺӵشŵԶԶͼһֺĹųǴǿ൱ֺ꣬ȫǣǳ֮ںȻ٣֯ڹųУе÷Ŀǻڲҫ
ռ·һأ
ռ·ϵĵһˣ̳Ҫռ·ϣҪֺųС
ѣһллĪ˵ǽȸ̳ܹҲ˵¥ֿسƻشܽим
ҡҡͷһûڻУԵأмֻǵͷϣųֶѡ
¥ʧЦ湻ùǲǣƫƫһλԶŴܵͷϣѰ·
ѣʸմ¥
磡Էص
磿¥΢΢ȻԽظоԷĲҲ˶ԷеĴꪣҪѯȻоЩͻҶԷҲԼ˼ѯȥֻǵѣȻǿǧҪСĽ
ŶԷ˰¥Ը꣡
ǿ󣬲ֻУҾطͬҲŷֵռ·ϡ¥ڣ˵
֮ǿ󣬼Ǵǰֵľܣ̸ִߣĵÿһλ̫žľڣǿ󣬵˽⡣
ԣҶ΢΢Ȼû뵽֮ǿ󣬱лҪµöࡣ
¥ڣȻǵģԼռ·Ϊһλߡռ·ϣϹŶǿǻ˺ܶĸڣ̫ž޾ڽ
Ҷشֻ΢΢һЦѵ⣬ˡֻ»ЩҪҪվʹ˱ټ
˵һ仰ת뿪ˣȻƿ뿪ˣлɢһкۼĨƽˣѰҡ
һصĴܣܹŻȻȷǷ֪Ǻηʥأ
¥ؿŶԷ뿪ӰƬ̺΢΢Цػȥռ·һС
ռ·һشǿԵ׳ֺ꣬ǳ֮ǺڵԵòŲϯԶŴܶԹĵһعųǡ
¥ڵһػֺĳǰڴϴ̫볬Ȼǰһǿߣоűȳڶ̳ȻҲҶ
ûб¶Լݣ׵Уһ̧׿Ű¥
в̳˸м뾴ηΪԶŴܣǿ֮ǿ֮Уһûĳ֣ǲܱ׵ؽȳġ
ҿ˰¥ֺռ·һصʱ򣬸̳סһżϲãΪҲҪ̤ռ·ȥ۷ˡ
ǵĿ걾ˡ
ֻǵһصĳڣŲ̳֣׷¥սīơƽˡ׵һλһλǿ˽ܣɫĮȻؿЩˣһԲ̳Ц
Ϊռ·һؾͰȫպȻͻ׵ʲôˡ
һȻȶȳȶҪ׵һлûнģֻŸոտʼѣΪռ·ϵֻӵزпöࡣռ·ϻĴڣҲʱ̶ռ·ϵ̳ʵǿ󣬳Ҳᱻץߣص޵ģɷף
¥ƬǿգЩȳ̳һ£Ҳž֣ռ·ϾȻŽǶôؿ¡
¥ռ·ϣΪǿ߶ɾ͵֮·־ڵٵλ˽Ĺ·ռ·Ҫߵû޵еĸܳɹڴҪȰһ䣬Ϊ޷ռ·ǹԹԵڵһУܹȥȥĹ棬Ψߵյ˲ʸȥ
ˣǽһذɡ
¡¡أֺľڿӭ˸һǰ̳ž̳ǿ˽ܣҪ̤һռ·ˡ


1361 һңǿУ
ݡ
һϸ΢òɲĲˣĴϢػعҶڣһжˡ
ռ·һأ󣬶ΰĴ½ųǣ൱ػֺ޴ҲԵ÷дŲٵǿߣֻǸ̳ߣŷڳС
Щռ·ǿµĺᣬЩ˼޵ЩǷ˵뷨Ϊһ鷲ˡ
Ĺأ֣ȻǷҲԻúܺá
Ҷ֣
ͷϣ׷ҶһսʥˣҶֹˣҴһһƺߡ
Ҷֻǳͷڳлİ£ѡ˳һۡŶݵΪݵõ鱨ԣܿҪռ·
ÿһصĹųǶǶݵص㣬ܳȥҪռ·ҵٴ۷壬ͱҪ¸ҵؽһϵеĸ
ҶͬһۡϽ߾һʽˡ
̸УҶ֪ռ·̳ʵֹ˽⵽Щˣл൱һ̳ҲȥˣǱ⽫һսĺ֡
ҪһЩϣռ·ϣܹҴ
ڶڳŮȼŮնǸһЩضǿķ̳ռ·ϣӹɣŮǿȴ⣬˶𣬿޾塣
ڽĳǱΪֱӾͻͽˣ޵Ϳϸ߸ͽޱȾˣֱ׷ŮȼλŮ
ȻҲֻ֪ЩϢѡ
أһֱǸգӵҶ񷶼ƺһʦܹܲȻȴԵ֪
ռ·һУҶûиıòҲûйͷſԵúƽ
Ȼǰ󴳽½ֳ˼ķ粨Ǿռ·Ͼɱһλ𣬻һλӣȻ粨ܴ󣬲׳
Ȼȥˣ¿ºܶ࣬ûһ֣ľ¼վȴˣҶòм˻Ǽסġ
ռ·һϣûм֪Ҷ˭Ψз
̳֪½ģʱҶȻػʮص۹ضˣҲ֪Ҷ츴ϢȻˡ
ռ·һУŲٵľߣռ·˸̳һγ˾԰ټƣȻ˶ǿ˽ܣǵǿ˽ܼǷۻ纣棬һԳô࣬һ϶ڼռ·ǰ￪ʼս
ܹռ·ϾͺǿҲźһЩǿ˽ܣźüλرǿٮٮߡ
ںīƣһλ޶Ůӣ׿Խ款ޣѰϼ˿ں㣬ݣεεһλˣһһĶòٹ·˽ܶȻĶȱ׷ߡ
Ȼǿڽɽһսֻһ˾ͻɱ˲ǿߣǻɱʵŮӣһŮʡ
ǿ˽ܣīƶ٣ͬҲŻɱս
ڰĸףһλ󺺣Ǵ˵еĻƽˣѪһѸͷնأǿա
׽ʥΪǿĺɽǿ˽ܣԽ֤ǸŮӶҪԵÿӣʵСƣɽɱһλ

һλһλ޵ǿ˽ܣӵźպӼҲΪʸ𡢿ռ·󷽵ǿ棬һء
ǵĴڣ۵ԵǰĿ
ҲͬǵǿսͻյĽޣδҲϣʶʮλ
ǵĽҷҲֻǳ̤򲻻ᱻ
ȻҶʼûͣЩǿӼϣԶ޾ʴǿյڿһһưռ·ϵ޵ϡ
ĴвЩνǿ˽ܣǰͳԽˣڣ֤ûʥ壬ѹԶŴܣΨЩưռ·޵߲ǿУһصĴС
ռ·һعųҶûȥţĬĬصԼҲʱڹųϵԸӼ¶˼


1362
ڹӣţأҲ踹е̥
ȥˣӦҲ˰ɣʱմҲؽǲ֪̥ŮôŮȻ̳ӵ۵һɰ
кҲܿġ
ֻǲ֪ڵǹˡ
վ̫࣬Էܶ£ռ·һص·ųƵ߶޵й·һԪ
ǰҶڵ½жŹĸǵӣ´ҴҹȥˣҶΪһ¥ȻͬΪ𣬸ŵӣǿĵۻѪ֮Ҳɳһ־˵ĳ̶ȣȻ̤ԶŴܾС
ҶǿЩ´вԭͣҲڲϵؾš
ȫܹõδЩǰ͵ռ·𣬽ᷢµĴսпܽһս
ܹ԰ǰΪҪϵؽϵǿճ׵޵кɨУ׳ưռ·ʶһء
ҸΪҪǣŹˣ۵ΣǹؼˣĻʥ壬תѪȾδ֮һ
Ҫŵ㹻ԶڴﵽԶ
ܿ죬ȥˣһգһعųǶȻˣŴƬڷˣƵȥ
ۿɼռ·һصĺ󷽣ȻһƬ׳أһء
ҪǰڶأͱƬ߳ȥȻŸָΣ׶ȥ
¥ӰˣӸ£ɨŵһعųӦض׷׳԰λ·˽ܣƬǿգռ·ʼˣҪǰڶأ뾭ƬءһλԶŴµأرȻΣǲСģҲҪ䡣
һǾ仰ˣԼڹųУ޷ع鱾ڵĹ棬һҲڴ˵أһжƾԸ
ȻгΣȻܹռ·̳һ˲ŵٴ۷ĵģ޵־ͣ˵ء
ȥɣ
Ű¥£һعųУҶڵǿ߶ĳȥƬУһƬçĶϵĵС
˼ŸֿµڳХ
ͨڶصͨƬصС
ȻдȱΣĿڳûɱ˹ȥɱЩǿߣչ˿µļս
¡¡
ռ·һصֱ̳Ӿɱ˵ڶС
ʣһƬ൱أĳ̶ֳ϶ȻǲѰĴܼأ춼½ȵȣԵ൱çģ޴ɽȺ֪ôؿ׳
çɽԶڳХȺɽ֣һжԵǰؿ¾
¡
ڶľ̳Ӱ½ؽУʼҪʽˡ
ৡ
Щ̳ȽҶǺǿ붼ʥΪǿ߸Ǵﵽīƣƽ˸סٮٮߣ˭ĳǿߡ
Ƕǿ󣬾ϣռ·ĺλϡ
໺𡪡
ʼһֶѣͼһµӰǾһͷµĴ񣬻ëźڽɫԨڽͶһ㣬ſ˫ɲǣգͶӰ˴ƬӰƬĺڰء
һ棬ȺɽֶˣƬɽȻ¡֮첻ۿɼﾹȻɱһͷµľ޴ɽҪԵô׳ö࣬Ƭضҵҡˣ¡֮첻
ꡪ
һߣҲھҵҡиǳһµĺ蹵ϵӿˡ
ʣһжȻżΪµĴھҪˡ
Ȼһͷµĵ޴˿ȴǰľС϶٣ԵøȻ޴
дڶµޡݣȱŵдſƲԶŴܵĸǴ񣬳Σ
ȻҪ뿪ѡ·뿪عһعųУܰȫʹ޷뿪಻ܹع鱾ڵĹУһӿ¶ҪڵһУֱΪֹ
ռ·棬ˡ
ҪߵͱҪԳŽ޵졣
ǰأռ·ĵһ
ҶͬˣȻȻܻҪ̳һΪ̫ǿˣ޴赲סǰ
ȻҲû뿪ǳһʵɽϣϣҪ۲ƬأҪΪЩ̳סһء
ЩǷδӼǼδҲҪϣȻҪտһˡ
ʹˣ߷ϣһʼնڸأʶǿȻ׵ֶ¡
ûг׵ͷſֻǷֳ˼עŷһ̳ѣ˲ȥ˼Ҳİ¥һ㲢á
ͬʱڿռС
ΪҶһڿռȻŵúܴˣٳأܹܶණҵҲӵޱȵرʯԴϣĵرҩҲ鵤ҩһЩϵ鼮
˵ڿռУÿһֶǷ綼Ҫ޼۱Ǵ̫ɱϵõˣѹλԶŴܵ꣬ҶȻҲѰǵĲر֮Ҳõˡ
˵ǿԶŴܵı⣬֮κ˶Ķۺˡ
ȻҶеʵǴӽеõţһԴţһ֮Ĺš
һԶŴܶԶ
Ҷʱ˿УҪʼרˣҪ׵Լʵһ
ʱմѯԼľǷԶŴܵʱʱմ۲ûش𣬶ģ˵һ䣺磡
ʱҶ˼ȻЩˣڵǴһ֮ϡ֮µľС
ǴرľУûشﵽԶŴܾǰ·ԼȥҿԳԽͻȥġ
ˣҶţž޴ܹʹͻƣﵽĴܾС
ȻҶûϾȥţ෴̽УҪúõרš
УһصĻ󶦳ˣգڳһƻȣڷڡ


1363 񵺽٣
õӰüиЯһƬ֮ڽԪϣʽؿʼ˼̶ϵ
䡪
Ҷʼоˣüڰ⣬֮ûС
̽ľԴУ౻ѺߵڱԴЩ̳̺ŸĴ
ͬĹ棬򶼲ƣ𣬾ͬ滹һ㣬ǡǡ෴ԡ
һܹҶṩţܹרĴ򣬶ԼĻνһϼѵİ취
Ҫ֪ҶȻɾ˻ʥ壬ǻûг׵ĻֻһСĻ塣
Ϊ˫ԽһУһƻǸʱȻԳɵ۳ƻˡ
ȴ˼ʶʼնڹעŷ̳ʱ̣Ҷʼڳר֮С
ò˵ҶΪǻʥ壬רĴŹ˵츳һеıԴһǵеһ
ܿ죬ȥ˼죬ҶΪ㹻ߣȻǽԴеĴгˣһ̶ϵؽˡ
˵ٶȺܾˣȻʵѹûжٵڻĸȴǼһ֡
ͬʱܵԴŵİ߲ŸֱԴУԵ൱ذ߲ңһ̶ˮ㣬ʣûг׵һ
ȻԴܹ֮ȻԶŴܶ׵ؽΪ̫ڰ߲ˣһڱұпܽλԶŴܶ׵ըˣҪ궼顣
ҶȻˣĻʥ㹻ǿ󣬵Ҳȥðյġ
ԦŻ󶦣ֱӾͷŴ󣬽ԴŶ׵ɣͷſһƻҪԴŶ׵еʣΪıԴ
ȻҶûйڲ֮ҪĽıԴմ
ۿɼԴУһڵʲϵڿˣǵеʣһжҪ׵طտˣԴŶҪر͸ˡ
Ȼⲻһʱܹ֮ɵģҪһʱȥؽţһжܹ֮
ͬʱҶһţͬŴİ߲ϢһɹɿµϢЩ֮УԶҪԴŻҪԵøӵöࡣ
óȻؽӹɣЩ̺֮ŵİ߲ϢߵУпܽ궼òײ࣬겻ԼǶ˼ʡ
ȻЩҪȥҶո˵Ȼͷſһʶ֮ûУҲڿʼŽ̽Щ嫶߲ϢУõһЩԵϢ
֮ǿ󣬸ǻʥ꣬һжԵǰǿЩӰ߲ϢϵҪʶУҪңһЩҪɾļ䣬λһжС
ҶĻʥŻܹһУһа߲ϢһֱӻΪ֮ǻ֣޾һС
ڴڼ䣬ҶŷһЩرϢ΢΢һݣ˱Ȥ
һԴţһ̽ţϵؽţϵ֣һá
ʱˮתۼǹȥʱ䡣
ڼ䣬̳һֱûشȥˣΪزܴ󣬶ǺΣգſµڷ裬ޣдԶŴܵĿֲڣȻδһֱ̳൱ֲѹȸС
īơƽˡ׽ʥһ޳ʵӼǿ˽ܣͬˣֻص󷽣Ȼûȥ
Ϊͷſһ൱µںƵĵʮҰҲЩ̳һľ
ڼ䣬Ҷ߷ϣҲֻǶԶһԶѣ֮⣬ûκξٶˡ
ˡ
һգصУһ񵺣ͨ嶼ţʱշ򣬷·һƬذ㡣
Ȼ˶֪Ҫǰڶأͱ뿪
ৡ
һɲǼ䣬һӰͻȻݷ󷽵̳Ӱʱ˿̶ȻسˣҪ׵سС
໺𡪡
ͬʱͬҲµӰͷµعˣųȥˣѵأҪЩͼóȥ̳赲һȥ


1364 ûʸ
䡪
һ̣˫µĴײһΪµľһжҪȻըˡ
˫һ֣ʱַ֮ͨ඼ȫغȥҪ༤Ҿж༤ң⣬ֱӾͽϵǳ׵ڸסˡ
ۿɼīһ欵ľɫŮӣǣǾһλɫ˫Ȼּȴǳޱȡ
ָ˼һīľӨ䲻ϵط迪ȥڹ䣬ȥ𳤿գշѹеһС
һߣǿĻƽ˸أֳһѿµľ͸ͷȻأֱӾͽƬض׵˺ѿ룬һͷµľ˺ѿ˿ڣѪģҪߡ
иںɽǿ˽׽ʥΪȷǿþˣʮǿлŷǷˣһλڽ٣ּȴǲöĴһȥµսˡ
չֳµֶˣϵؽųǰϣϵػһϬµĽâ˺ѳգڿٵսˡ
˫ҵشײˣƬؿνԻ̫µڴˣ԰λ·ߴʱ˿̶ڳײȥŴƬѪڲϵƮѪ׷ɡ
صޣҲŹ·ߵѪϵط׷ɣ
¡
սϵؼţȻһжûӰ쵽ҶʼնڱԴԼһţ˼ʱ䣬ȻУ̫Ҫʱˡ
УзһЩ൱ȤϢ漰ռ·ϢҲ漰һЩϢڸռ·һЩ𡢵ӵҪϢ
Ȼ࣬ĿǰҶ˵ҲǺҪϾЩռ·ϵδҪϢ
ΪҪǣЩϢҶ֪˼ΪؼԵϢȴ⣬涼ŻŵĵۻʣҲŹܳһʱ䣬ЩǳһԪ֮ãЩ˶ΪۻǷˡ
Ȼ԰ȴ½˵ۻʲԵúر
ĵۻʶǴӳ˯оѹѵΪѪȾδռһս
Ҷɫ΢˼˺ܶࡣ
ౡ
ʱһͷ޴ӥ߷ҶȻˣֻצܹץɽεضˣһֻ൱µӥġ
ৡ
һ̣ҶȻ˫Ҳ룬ֱӾһ˺󷽣Եƽ棬ȻֻµӥצײһһѪըˡ
ȻҶưȻµȴӥľצһֱĳѪ顣
ֻӥزҽˣȻһжõģͬʱҶֱӾͳˣһǽͷµӥֱӵطˡ
ۡ
һͷǿӥԵزһ˲š
Ȼһжû˼ΪеĹ·߶ص󷽣ڴսţʼ˳ϡ
һ񵺣תŲɽ·߽ڶУһжɰȻ¡
Ȼռ·ռ·ǽ϶ΣһͷµľͷߣÿһͷʵͷһȻޱȿˡ
·߼ܹϣҪͷµľͷߡ
治ռ·Ȼһ
Ȼһжûг׵ֹסЩ·ߵȥ·ǻ͵سȥˣڳš
໺𡪡
ȺɽֶڲˣΪʱµĴڼҪˣͷſ˾˵ڰſȥ
¡
һж·֮ˣЩ·еǿߣīƣƽˣ׽ʥˣʱ˿̶סɫˣΪµվˡ
¡
زˣһ㤵Ҫ׵ſˣܿ糱ˮ˻ȥˡ
Ҷɫ䣬һϣͷ´ڲҪ֡
գΪ׵һڹ·߻ǳ뿪ˣ˽С
ҶͬˣҲǵִ˽С
Ҿͷ·ߵǹ£һĴۺͬҲǱˡ
䡪
һж׵ذȻˣȻٶλĹ·ߣֻܹʮˣʮ˳׵Ҳʮ߻ع˵һعųС
˵ܹɱģÿһ˶ǺǿˣѪսϵѪء
ڿٵգҪЩ˳׵뿪ǰڶС
ȻʱȴȻʣؿҶûʸߣ


1365 Ϯ
ûʸߣ
һ仰ֱӾͽҶֱӸˡ
ৡ
ɲǼ䣬˵ĿⶼҶϣԵЩ⣬Ϊǿ˽ҪİĹ·ߡ
ȻǺܿ׵ˣΪҶϸûѪ
ڳǰоһرѪսɱȴûУȻںˣûоµļսػǿͼǰڶС
ʣúܶ˶൱͸оǰ˵սһ㣬˿úܲϲ
ԣûоѪսֻǼ˵ˣûʸ
Ҫ޳ܵ˸ϻȥܹ
һʱУٶλ·߶һԵҪҶΪͶΪʵڹˡ
ʱվˣبҶǰߵġ
·߶Ҷмλǿǿ˽ܸǱؿīƵжű벻мȻֻԼŷˣûʸ񵣵·ߣֻѡ
صȻǿ󣬵˸ûʸҪôߣҪôӽأ𡣡
Ҫȴ߹ȥͬǱ䣬ңָԷ޾һС
һɲǣϵȻýˣΪǼλǿڶţһսЩ·߶Ծġ
ãһξͷŹ㣡
գԷ˻Ǿʹ˽ҹˣΪĺǿǸͲԸ￪սҲԸؽս
ҶʼһԲĮؿһС
Ǹʥ£ܾˡͷȴԸǸش
Ҷ΢΢ҡͷҪǲ֣ǲںǵģҳ֣ô˶׵ˡ
ĻʱƽģȻȴ˾㤡
ͷƤ飬Ȼ֪սʥжǿǰͺųһĶսʥһ֣Իʯ쾪ģĻ˵һ㣬˶Ҫ׵ˡ
س뿪ƬأһƬ׳ǿС
Ȼһ뿪ؾ͵ִڶأ෴񵺵ǿкһϵļ̳ڴǿУʳ˹ϵģڽ֯ԣһ׳ţڴ׵سֳˣǿС
ſһرĿռͨͨδ֪еĹ·߶̧̤У৵һ˶ʧˣճδ֪
һصĿռ֪ͨͨη֮أֻ֪;·һƬڣʲôûУڴһʱն·Ҫˡ
¡
ͬʱҶˣǵڣǲڵţΪϵԶŴܵҪԡ
üʼնѹɱ̫λԶŴܵ꣬ѡͻƵʱܹͬʹԼؼˡ
¡
һԴŵٶȸ˺ܶ౶һƻ棬ϵؽ󳹵׵طչȥԴűǰԵСһȦˣȻԵøӵؾˣȻȴԽظܵԴ̺ŵεǿʢģѰԶŴܵҪǿʢϺܶ౶ϡ
˶ضͨУϢؿٴȥ
˶ʼ״̬УϾǰУǵҲȷǺܴ
ǿյĴͣӵһصڶأ͵ٶҪлҪӵػܶ࣬ȥ˰ʱˣȻûصִڶء
¡
ڲúͨͻȻ˿µĲһž޴ǳͻȻͨУֱӼѹͨռ䣬ҿٵطЩ·ߣµĶˣƵĲֱӾͱ֪ôؼҡ
ʲô
˶ԾЩ𺳣һǳسȻǿֻţƽ˸һĳȥǳֱһĵûҷˡ
¡
ڳ죬еһж׵ظ
ȻһлؽΪͨһſǳٵسϣҶڣĿ¡
й·߶ڿٵس֣ҪеһжĻڲϵغХɢķ
¡
ͻȻ䣬ҿµƾճˣֱͳУڿռͨУԵ൱ؾ޴׳ڶǿţҸźüĿϯѹƬء
ͨе˶Ͷˣ÷ɱۣ
һȶȻ쳹


1366 
ͨе˶ҪͶˣ÷ɱۣ
ɭȻȻ
ԴϣǶڿڣֱ֮Ӿ𶯿Ƭͨռ䣬ľ
˵˶ս
ˣǿպ
Ȼǿպס
ЩǿպרŸЩɱ·ߵ飬ֻΪ˶ȡ·ϵЯϵرҪӶһЩòڵŮӻȥѹկˡ
ͨУ˶ɫΪǰ񴬺ȻǶõǿպ˼壬ݺǿеĺҵҽɱռ·ϵĹ·ߣʶǿ󣬷ĵнɱء
ҸΪҪǣռ·ϵִߡ߶ȥᣬΪЩҲǸ·ߵ
¾ȥˣҲֻܹʵ㣬ܹռ·ִ߲ȫ
֪ռ·ɵĹ·ѰǽЩռ·Īвռ·Ļ߸ȥᡣ
ǿǿպ֣بͨڶصͨǰкоͳλǿÿһλ൱ǿ
ǰڶҲֻīơס׽ʥλ̳Ҷʼնʵ·УһԲֻտŷļλ߶ѡ
ͶϵбΪҵǵʡ
ϣһλڣһһǿ൱ǿڴͷϣӸµĸй·ߣ¾ھλУǰе֮һ
һ˰̣ȥԵ£䵱ĿīϵʱʱԵùа˺ܶ࣬ٺٵû뵽·оȻһλˣãȱһλѹկˣˡ
£ҺϵǿպؿīƣһٺЦ⣬Ҫж졣
ԣīƵɫˣʲôˣһǿ˽֮һݵ裬ĺ
˵ֱӾͳ𣬷׿Խ款Ȼһȴǰؿɲּ̧һƬõȥ
̺ڹĴ֮Ǻ䲻ģڹȣĴԵøΪʥһ侧Өīĺ˳ȥÿһ䶼鲼Ĵģȥ
ꡪ
ϢأЩ֮ǿնϢˣҺ
ȻһΪˣϲˡλϴ˰̵ĺ¶һĨЦгһɴ󵶣͵һһµĵâ˲Ϣͨǳڳе·ߣʼ˼ս
һȻˣƬǿն·Ҫ׵и
;īƴһâ룬Ϣؿʼˡ
Ȼƽ˸׶ԹۣΪīƣΪɢֻᱻһƵģ˶ȥЩǿպ˼ս
¡
սڱˣ·߶ԾشٵǿպһɲǼµļսС
ȵǿ·ߴ󺣵սĴս൱ҡ
Щĺǿÿһ˶ϵǿ·УҲֻҶǿǻᣬܹǰͽռ·һȺǿ˽Ტۣ׷С
ҶʼնչֳʵΪȥ뱻ռ·ǰЩ֪ĵЩ𡢵ӣˣҪڹؼʱ̳֣µĴ
ûڵˡ
ǿ߲һʼչֳ޵ݷڰУµߡ
Щ·Ҳһ
ΧЩǿ˽ܣ·
ʱһλۺ뿪սսƹȥɱ·ߵķλ
ʣÿһλǿ󣬼λۺҲ⣬ּ̧ͽλ·߶ֱôڿѪشȻûȥ˺ΪҪ׽
Ҵĳ̶ֳ˵Ǹռ·ϵĽᣬ׽Щ·ߣܹһüǮġ
ʱȻɱҶǰգۼˣҶһƾĹȥ⡣
һ֮£㲻ɱҶԻѰĹ·߶ǱѣԪ궼ܵ˺ܴĶʧȥս
ȻһɲǼ䣬ҶȻرñһӭȥұ


1367 һԽ
ұ
䵭Ļﵭ𣬳ŲмһˣҶ־ӭȥ
Ȼмһ˵Ļۺ˲䱩ŭȵ
ֻǴҶʧȥսƣȻͿֲһأɱ
ֻײһ
Ϣûо춯صĴײ
ۡ
ҶӰλۺȴܵһΰޱȵĴϮ˶ɿȥϼǧϸСëгһƳʢĻ棬׵û
䡪
һµľ죬ۺ׵ըˣ˶ǣ˸Ŀ
Ŀɿڴ
ǰһ̻ۺĴŰھȻͱɱˣһжת̫ˣںܶ˶δܹӦ
ֻǺܶ˵ĿⶼҶ޳ͦεϣˣΪǰ˼Ҷˡ
ǰڽΪҶֵ˶һˣ˭ܹõԵض͵ӣȻһλǿĳǿߣּ̧ͽһλɱˣ
̫ڲ˼ˡ
īơƽ˸׵ȼλǿ˽ܶĿɨȥˣžɣΪ̷ͨص˳ֵ
ҲΨзףսʥǿߣȻΪȻܹɨˣҲܹУǽ౻ǿߣοǰǺųһˣǼ˵˵ġ
ɲǼ䣬˶ĿȥǼɵؿҶλصǿߡ
ȻҶɱλۺ󣬾ʹ˳ĬȥһԲǳ֣ԵǰƽȻ
ֻ̧ɱһλζһ־޴طȥء
ңǼս
Ҷ˵һ仰󣬾ʹ˳񣬼ڽڵԴԼѰţǸˣȴһ㶼ɵսϡ
Ȼһ·һж޹һ㣬Ȼ˭˭Ľ˲ڣϾǰһλĺϡ
˵Ĵ˵ļɵ
Һϵǿպˣλɵ붯ҲЩ˼ɡ
Ҷ·Ĳһʹϻ˸ǻ֮һǺӣڴ٣׵ؽٶ£˶ûС
һжԵóȻˡ
ܺãȻ㲻֣͸ˡ
λ˰̵ǿߺڣһεɱĹ·ˣսʼ
¡
ǿսȴ˶һصҶ֮⣬һжû仯
ͬʱǿеĴսֱӾͽ뵽˰Ȼ׶ˣ˫չ˼սīơס׽ʥȼλǿ˽ܣǶ˵ǿޱȣܹЩɱѷѽˣ·ҲЩǿպڲϵؽ֣ս
ȻҲȴٲ˫˳
ͬʱǿյͻȻֳ˼Ҿ޴ǿպһĻֺ޴󣬲ǿպΪ׵ĺȻҲĺ൱ǿ󣬼һĻס˹
ţᣬ湻Щ·Ȼ㲻
źֱӿڣųЦڳЦЩ
ȻλֻһԲ֣ҶЩǣΪЩǿ˽ܶĺǿ󣬳Լ֮⣬û⼸ǿ˽ܣһжȻϺܶ౶
ȻûҲһѿľˣоǸصǿ˽ڴţһҪˣĴ鷳
¡
ͻȻ䣬ǿպҶķλһλɹԶԶضЩսеǿպ˵ţﻹһ©֮㣬治֪ôסģҸ˳ʰˡ
Ҫţæؿֹ
ȻһжˣΪλûг֣ߵλԱȽǿһǿպ֣޴ĵâȥ
䡪
һ̼䣬ҶȻ˫ֻһʳָصѣͽȻĵâֱӱˣһжԵǰ׾١
ţԭһλ֣
ֶΣϵļλ΢΢һȻͽֻˣΪǶܹ׵һϡ
һλԳ֣гһޣЦҪ㵽ʲôͣ
˵գǸֱӾɨȥˣϯҶһƬµֱںƵȫûҶ
Ҫ鷳ȻˣұһԽͺˡ
ҶؿڣаһЩͷȻ˵ĻȴԶսŵţһɫˣѾٳˣæسȥԵĺУҪ뿪Ƭ


1368 չʵ
ৡ
ֻñеҶ̧һֻƣ׵ץסǸŰܵĺޣȵץС
ţ
һĻʵǳЩĺ֮⣬˭õᱻԷ׵ץסء
еͣ
ֵĺ΢΢ߣ͵һȻȴεȥȴǷָܹ
Ϊֻʥ׽ɣץסǿλѲźȻɫֿ
ôܣ
ֻλ𾪣ΪǶ֪ʵѲ
ˣѵһλ𣬻ǵˡ
⼸λɫ΢䣬ȻȻڲԷĵϸǴ˿ȥȻõǿպΪ֮Цġ
֣õģһﲻǵӡЩ˲·ôỹء
λ׳Ϊһй·ǿҲ˵޵УбȻթ
ֻҶؿǣصϧǴˡΪ˱鷳һǾչʵƹȥֱӳռ·󷽱ȽϺˡ
䡪
һ̣ҶֱͷſһɴֱֲӾѹǿգɨϰ˻ģһ߳ˡ
ǹ֮£һжԵǰСǿҲУԵ̫Сˡ
īơסȼλǿ˽ܶȻؿҶʱ˿̳𾪡
˾Ȼǿ
ˣ
λڶ׵ΪţλҪˣΪ˳еĿ£Ŀһλ𣬶·ֻǺƫƫһλ
ߣߣ
Ͻߣ
һ̼λﻹ˵ʲô棬ʮΪϼƣ¾ˡ
ȻҶݵ׵뿪ص˭ܵĻˡ
ৡ
ҺûпҶһ֮䣬תƣǰ
ƵһӣȻĴ̾ǿգһ޴Ŀռ蹵بǿգǰ
ľٶȻͬһǿǰ㣬Ȼûǰס֮µκˡ
˶ĿɿڴΪľˣͲһʩչѾԶŴܵķˡ
Ȼ뵽һʱ˶סؿҶв˶һѿˮѵĴﵽԶŴܵľ
ȻΣǰǿĴͷţںƵϯһ㡣
ˣΪ֮ص𵽵Ǻηʥ
ҶӰ֪ΪΣ˶ǿһ𣬴˿Ǵһ㣬ƥ
¡
ҶˣֻһƶѣֱӾգһҺֱѹȥһĺһâ˸ϲŵԼֱ߽⣬󳹵׵ˡ
Уϵǿպźͬҷˡ
һĻ˶סһںһѿˮ
̫бˣһƾͽһҺ׵ػҷˣϻһλĺɱˡ
̧ɱҷ𣬲ˣ
ͬʱҶ⿴ϣĮȻֱӾõҺϵǿպڶؾɫҪԦźһܡ
¡
ҶһεһָٵطŴ󣬵ǱǳҪ޴ѹǿգˡ
¡
¡
¡
ŲõĻڷˣҫǿգǼҺ޴ֱָ֮Ӿշѹˣһж׷ˡ
һƵһƣһָǸǿеʼֻǳжѣһȺǿպλʹ˻ҷˡ
һжԵؼȻ絭ᣬȻеĹȴǽеκ˶Ҫľ
ΪһжֻΪҶ̫ǿˣּ̧ɱϮһǿպ⵽ʲôΪܹһУѵһλԶŴ
ͬõڶ·߶ĿɿڴǷ֪Ҷɲ⣬ǰһĻǽסһں
ܲܲҪôǿ޵У̫߱ѹˡ
īƵһǿ˽ܱư̬ҲΪҶֻƾŴ׵Էʼն޵еˣԼ̵ΪڶԷֻǰСȫ
㻹Ϸͻͽסȼ˶Ҫٲľˡ
ԭ޵һֱڰݷţͲԸ޵УԵúܵ͵ȴǿֲù֡
еǿպҶת˷ǿ˼λĹ·ߣͷϣһ·Ͽ԰Ȼ£Ҿһǰǡ
ǣ
λĹ·߶ηؿһ̸˳ݶȣΪ޵УҲ˵ǿġ
Ȼһ̣˿ҶüУȻͷһֵ֮ӡǣȻȻЩ𾪵ţȻЩ̫ȷȴǽסˣѵǶսʥ𣿡
սʥ
ԣλĹ·߶𾪵ؿҶһ˵ľλսʥȻǰǰػǰ
ǣҶûȥͣͷϡ
ȻҲˣüλ·߶˾ϲ˵еһ𸴻ˣǿ󣬿Ҫɨռ·ˡ
Ҫ֪ǶŹսʥ޵սģˣȻǻϲˡ
Ȼռ·һأǿ˽Ȼʶսʥ˭ȻЩ·߾ϲɫ֪һλޱǿˡ
¡
Ҷǵͷ̧ǿյʼڶУҵһѾٴԼˣҪظռ·ĺ󷽡
Ϊڷһܻܵԣڵһ˽һЩϢ漴ռ·ϣ൱ؾ޴󣬶һֵĵӡһΡ
Ҳĳ־˵ĴţڽһĴƻҪЩӡ𡢵Ӷһ׵سɵƵۣȫ
ˣҶ㾡ظռ·ĺ󷽣Աõ˽
¡
ٶȺ֮죬Ʋ俰ƶתƣգۼ뿪Ƭ򣬿Щǿ˽ܶĿɿڴ޷׷ҶӰˣĿⶼ޷󼰡
Ȼͨ;жˣҶ˭ʥ壬ǿԶŴܣݳˣռ·ڶء
ҪǿƵ𣬳ռ·󷽣


1369 ף
ڰ䣬ǿ⣬һӲı䡣
Ҷǿдݳȷķڳռ·ĵڶء
ȻһƬУǿնȱǣ
ռ·ڶص;·ϣͷһرǳǣȻǳȴ͸˵ǧһƻҶڵĻĳֹ
ţԭʼǳЩر̾ҵ޵棬а
Ҷֹͣ˸·תǰλǿǡ
ৡ
ܿ죬Ҷǵǰ̫иž޴ǳܹóˣ൱Ҳ̺Ųٵ
ȻҶĿˣգۼͼ׵ضϤǳĽṹл൱һЩԴԴԴϵͷſзǳʹԭʼǳͬһ㡣
ǿʶ֮£ߣû壬еԼص壬ǿУԴ
Ȼһлص㣬Ϊصʵϲ֮׵ضǣ˲ȵҽǳзǾȻһƬرڲռ䣬ŴĶʱ̶ڲϵȷ
һžĻ⣬ĪڻĹ
Ļ⣬ҶȻֱӾͽصԭʼǳУ˺ѿգ׾߽ԭʼǳĺڲռУû˿谭
ϾڵҶΪ̫ǿˡ
¡¡
صڲռУĻڲȽ֯ڼԴԴ˸ֵżǻһСأܿˡ
磬һеıԴеһУһ仰û˵
ҶӲӣžɡ
ȻǳǴӻ纣ģֻһԣϾʧȴǰرƽ
ȻرǳڲռȴǲϵŻһŻ⣬Եˡ
ҶʶظоǳеĻУһЩܡ
ԶŴܣո˵󣬴ƬڲռУֿԽǿڲ̺ŵĻԽȳʢԽŨܾ
ͻȻ䣬Ҷ˶סˣһ˲Ϣ䶼˺ܶ࣬һ˲˲ؿ˻ڲռС
ڲռĴﾹȻһصĹϼ̳Բɾ޴ϸǺһڹӰȻʯס
ȻҶеɵǣʯ׺ܲȻϵⷽڲռĻرĺһ㣬ֻԻΪɡ
һжҶΪ֮ͷأֱǱѰ
ҸΪҪǣ֪ΪΣʯ׵ʱǸоԼĪļ¶ԼڵĻҲĪĲУδţδġ
ܸоʯеĴڣǸԼĻʥһϵ
ǹڻģҶ׺ӣ˹ȥҳ׵סڵĴûڳ˹ż̳ϵʯǰ
ȻԴˣʯ׻ԵǰƽΨŻԴԴϵûʯУɡ
Ҷ֣ȥƿŹףȻЩ֮ǣʯԵóسأҹ׸ǻйرպһ𣬼ǿȻҲ޷һʱ俪ʯס
Ҫ֪ҶҲʥ壬ӵԶŴҲҪ̾ĸ㲻ȫȥƿ׸ǣҲԺǿˣȴ޷ƿʯ׵Ĺ׸ǣԽؽ̵
ԽˣԽɡ
ҵҪʯе״أ
£Ҷٶȶˣ˼֣ȥƿ׸ǣڣ˲ִܼʱ򣬰ź¡¡죬Ž׸ǻƿһ֡
䡪
ײĴ򿪵ɲǣҶӰɲǼ˿ȥΪһƬʢĻڳȻըռ䣬һڳײʱݻ󣬸һС֣ȴֿٵȥһжԵǰؿֲ
һڴˣȻᱻЩըɷǵġ
Ҷ˿ҲĴꪣԼΪ⣬ΪһжԵδ֪
۵
һ¡¡ڲռУǹ׸µ죬ҶһʱͽڵĴ׵ˣ˫ӹȥʵ籡¶˾ɫ


1370 һ
ϣʯйȻһˣһλΰӣŲףԵͷɣ񣬺ڷ٣ǰһƻ壬ϼ˿մȾŻ⡣
˶ӵһֲԣһ㣬鶼ҪĤݡ
ҶܹܵⲢһˣţֻһֳ˯״̬УȻܹܵͷſİǺǿ󣬾ܹһλԶŴܡ
Ҷ𾪵ĻǣŻ⣬Ǻƣֻ粨ޱƣڵĻرĹС
ָоһԼƵá
ȻҶȴʶӵǺηʥ
˭
ҶؿӢΰӣͷһ𣬺ܿ׵ˣ˺пܸһŻģҲһּߵĲϣڴﵽһԵøز
Ȼ䣬ҶоһвУȻӹ񶼲ؿ̫ʥǵǿۻˣɻǵ֮ǿһгɾ޵кɨˡ
ҶҪ׵ƻҪһλߣΪһɽҲֻܹһ˳׼̳뿪Ƴ
Ȼһ˵ĴڣпܾͰ˴Ĵˡ
ֻҪҶɱһ޳ԹİˣȴЩɡ
ȻʲôӣҲǵСˣ޳Թɱء
ৡ
һ̼䣬ʯеӢΰӶȻ˫µ⣬̺Ż⣬ɲǾ˺ѿգҸǿԶеҶ
ͬʱҶͬҲӢΰӣʵʣ֮ײ
¡
ĵײɲǼըˣⷽռеĻըü൱ҡ
¡¡
ͬʱһɰĻɢˣԼرĴҲħһжԴʯصĿΰӡ
ˣŨܵĺڷȻȻɢ⽻֯ȣǹɿֲһϸԪĸѹһ㣬ѹƬڲռ䣬ΪʵʰƬռһҶϣԿ̱˫΢¡¡𶯻ռ䣺ηСҾűĳ˯
е˱䣬Ҳ븩ӣҶ֮Ϊ΢ϰ㣬ѹ
ҶһֻؿŶԷû˵
λΰӶʯϣӸµظԶҶĿǸ߸ϵĵۻڸŷ˰㣬ӣ˸˵˭
Ҷɫ䣬ȻһԲǿʢ˺ܶ࣬϶ƶһƻǰŻ⡣
ţʯѹӾһȻһ̣ǳʢ˺ܶ࣬ҫƬڲռ䣬ԵþؿҶϤıԴѵҲ𣿡
ȻҶͷ΢ǰصӢΰӹȻһˣڻһΪܲԼ
ΪܹܵԷǿ󣬲ԶŴܡ
ԭˣñϲˡ
ƻӢΰӻ¶һĨرаЦ⣺˼˼û뵽Ȼһ뱾һͬ޻ߣƺһλ𣬻߻һ̶ϣ㹻ʸˡ
ʲô˼Ҷü΢ƳܸоԷв⣬Щء
ȻӸµظҶһͬΪˣԵҲΪ㡣ᣬһʵڲףֻҪڵĻѪҽĻ籾Դ豾һ
Ȼ㵽һǽҶ֮Ϊƽϰ㿴ҪϵĻѪԼ籾ԴΪˣҶȥ
ʼգҶطڡ
ԣԶеҶŭЦˣ㹻ˣΪԼ˭ˣ̫žǸۻʣ
ͬһָӵ⿴ȥһЦҴѪ籾ԴʲôǺǣҶڻҲﵽһĽޣֻû뵽Ȼͬ޻һˡãɱ㣬ҵĻźܴİҳ׵سȻϣھʹĻѪ籾Դɡ
ͬĻͬȻԷ
֮֮


1371 ս
֮֮
ҶӲҪѪ籾Դ
ͬҲҪԷѪ籾Դһ֮ͬڡ
ԣƻɫȥҶȻԷˣͬҪڵĻѪԼһسɳȥ
ʲô˼
ǺǣȻ֪㵽˭֪ˣֻһڻзЩССɾ͵СѣΪԸ粢ôֻܹ˵޴ѡ
ӿڣӸ£˵ǿʢ˺ܶ౶һӾƬڲռУҸǶҶֱӳˡ
¡
һƬĻէ֣ڳȫк£һƻںƵ
ѣƬڲռ䶼סҵضˡ
ò˵ʯ߳ĺǿ󣬾ȻӵĪĴܣȣָƼǷ裬ŷᣬաһ־˵ȫѹҶ
˾ԶŴܼսҶû뵽ʼһµĴУһͬΪǿߣԸܵԷڻղԼǿһء
ҶҴ⣬ͬͷſǿʢţź嫵ѪƽӲ֮һƻĴꪶ
ΪԼڶԷҪһսǿ
ǻǿ֮һս
¡
ǿڽ֣ȻһһĸǿߣսͬĴֲ
ҶǳȻĻʥ壬ڱսʥ廹Ҫǿں˶սʥĲԣسȥˣֺ̧ȥԶսʥڳ֡
ֱӭȥӨȴǰĻѹеһС
ǿ߶ײʼһײѣޱߵĻھըһַǷҲһϵĴڿٵأڳϰ˻ģƵ죡
¡
ڲռ䶼Ҫˣҵضǿֲݿ磬ԭʼǳĺҽڷڣرϸǰεضһɽ죬ҽ籡ĩľԭʼǳľţҪĤˡ
һЩҲˣԡ
ڲռУֵ߽ɲǾ˿ˣȻҶʯеػ棬ڱ˴˼սе
Ϊǿ󣬲ԶŴܣҪѰԶŴܸǿһϡ
Ǹ𾪣Ӣΰϵһ¶˳Ծɫףܹ˹ȻܲȻñûȡöϷ磬Щ֮ˡ
ҶҲΰڷɢԷһ㣬ųʢĻ⣬ȣڷڣӰڳ֮㣬ŶԷȻǿҲҳ״⡣
ΪԷȷǿҪɵ֡
¡
ţ˴ڶֳǿѪ嫺ء
˴˵Ϊ޵еĻʵ˿̱˴ڵĻȷڣĹرĴƬڲռлڷڣҪըһ㡣
䡪
һεؽˣصĻ֣編򣬰Ż⣬ڻӦôﵽһĪľˣƹȥҶ
иһſǳƾվݱǾ޴·һƬ嫵ǿգֱӾͳҶѹȥԷ鿪еһˡ
¡
ò˵һĺܿ£ǶڻĴݱ䣬ܹһС
ȻҶ޾һУһХ£˶ڷըˣҲըˣֱݱʮ˻ͬڳŻǿգ˫˫µײ
䡪
ռ䶼Ҫ׵ըһ˺¡¡ľ죬Ҫ׵رˣԳλܼǿߵľײ
ԭʼǳǾҵضˣָļɫˣܵɿɲĴԴڴǳԽ֮ϡ
ȥһս濪ڣԸﱻƻΪ⴦ڲռҪ
д⣡Ҷ
ꡪ
˫˫˺ѿգֱӳѳⷽڲռУɱԭʼǳ⣬ɱǿУûǿ
ϵǿߣǿԶõս֮أΨ򣬲ǿսõط
û뵽㵨ҸĮؿڡ
ҶɹΪʲôңһ˶ѡ
һǵƻףɱ价ݵСǱڴˣҪһƼɽ㡣
Ҷɫһ䣬Ȼֻһ߷


1372 ս
ţܹҶһս·Ļ棬ǿ޵УٵĿΰӾȻֻһ߷ѣıС
߷ʯУŻڲռĳ־˵ɱ䣬ֻǱҶˡ
˵Ǻηʥ
ǿҶʱ˿˫ס΢΢һֻһ߷ؿֲˣҪıڴˣǸӵؿֲˡ
ȻҲֻˣҶη塣
˭޵еĶսʥսߴ̫žԹĵۻʣȻĻʥ壬ս˫޵־˿̶Хȣطµս
Σڴˣͬ򱬣
ǿƣ
ϣһЦͬڳ֡
¡
һײֲļײ㾪ͨչֶ㡣
ۿɼǿʢĻڴը춯أ˷ǿҵòݣƬƬĹǳһգһƬ򶼳׵
Ĵս֮ңҲ֪׻Ӱ˶ô
ȻҲˣ˰˷ֲĲ˼ԶƬдһΰĲųǣռ·ڶأĻԶŴܶңƬ¼սе𺳡
ԶŴڶԾ𣿡
Ϊǹɲ̫ˣݿ㹻Уǵڶعųе·߶ˣ׷ңȥ
Ƕͷ𺳣Ϊǹɲ֮ңѰǿߣǿ󣬺пԶŴ֮ļҶԾǶԾս˷Ŀ
ৡ
Ҳ룬ռڶصԶŴܾͳ𣬳ƬսеУֹڶЩҪȥսĹ·ߣΪ̫Σˣǿ׿οЩ·ߣǿҲУһನɨУҲӲ˻ҷ³𡢵ǵȹ·ǿ֮С
һƬڿٵصˣ嵽˼ԶķλУȻ㻹ûиϵȥܹܵսǶôؼˣǱ׳ж˻ûһУɶҲԶŴܡ
ȻܹһУ׶ء
ҲֻܹУλֲ޵ײڽ֣ÿһ˶Ǵܼս
ڶصĻȻ׵ز֣㹻Զ꼰㣬ġ
¡
սڲϵؽУգۼʹﵽ˾˵ĳ̶ˣһſǳڲϵת׵ؼȥƬʧɫˡ
䡪
ͻȻ䣬ɿֲĻڳ֣գֱӺ˵ڶػµ
ڶػߴܸԸ滯⣬Ϊǹɻ˻ԣæرܿȥˣҲƬֱӾͱһжҪ׵رˡ
ǿ󣬾ȻܹԦһԾе˵Ǻηʥ
Ϊ̫ѼԦˣԳӦãǿԶŴҲԷڻյһ൱Ĳϡ
ͻȻ䣬뵽˲ǰռ·һǰǣ¥ҲѶἰʱֹһλǿشܣܹջһУҳĸսĴꪣǿ֮޵߶Ƶ޺κΣѵһ˾
ȻûĴꪵĵۻʼͲжϣҲóȻսУⱻλǿܶսУԩġ
¡¡
УҶڸصĻչµĴս˫ǻߣҶﵽ㹻ĲϣԶŴܣ˴ս̫ˡ
߶Ż⣬ŻȣĻ㣬ֻһǾͶ䶼ܹٵأµڸ֡
棬ǰһΰʱأչֻ編дŴΰֱӺȥеһС
ҶˣҰ׻ȸ䣬Ĵʥ鸡֣һ貵ĻƽԶУ鳼ȣһŽʱնڸ֣ЯĴΰȥ졣
Ļǿߣһս˭˭ء
صĻ泬Ȼǿ֮ǿ󣬱Ҫǿ󣬻ܹݱһ֣ΰչֳ˻Ĳ֮
Ȼ˶ڻĸճҶ֮⣬Ҫ𾪣ȷһС


1373 ս
ȻҶԸǵһ޾һУͬչֳԼڻ򣬲ҽսʥݻϹͨжԿ͵ѧԷԼڻָ
Ҷ˭ӵ̫ʥʴĻֻ̫ʥʵĶ漰˵ۻʲεĸԶûдﵽһûܹ׵ظϣҲֻǸһЩƤëǲ׺һԴнõ̫ʥʵĻ֮
УҶڻĸһεػˣܲԣȻʵҲһЩøǿ
صĻȻҲܳˣԾû뵽ԷԻ֮ߣȻܹڴսսˣʵǳ֮⡣
绯磡
ս䣬һȣֱؽпٵأһµĴڳˣıԴ磬ǾıԴ磬ԶŴܵıԴأΪǷ
ǷУޱȾ޴йһ׳ˣź嫴½ޱǳȻһƬߣûڵ㹻ˡ
ȻݻһԴ磬ǿ̫žӵеֶΣȴӵˣѵıһλ̫ž
ҶɫһݣȻûֹͣ
¡
ҶûдﵽǵȾ磬ûвܹݱ磬ӶٵȭΪοǻգٵȭǿˣһƷ֮ӿ֣ͬȭͷ֣Ҳһΰˡ
ûлݱǰ֮󣬵Ҳ㹻ˣҵлӰڸ֣û涼ԾȵؿҶ
Ȼ˷Ƿһ㣬ҪлҪӵǿ
¡¡
ײˣʱըˣ춯أƵƬǿ֮أĻڷɽһںǿգңԶеһſǳնˡ
ңԶǿУڶصĻߴͬɫˣ𾪵ؿƬŵ
׷ĴսȻ͸ԶŴܶҪսǿ־ĻԲ
ȻͲҳУλսĶԲһԶŴܣҪȻϡ
ǻ绯磬ǿٵȭǻԼҶǿĹͨɻԶŴܵıԴأ춼½ȹ֮¶Ҫ׵ش
ǿشˣѣըˣŴѪҺɽǻѪǧ磬𾪡
ֻһ߻ѣȴӵ˳ȻľıǺεȵǿǵȻҪǿöࡣ
Ҷ޵еĻʥˣսʥǿ˫Ƕһϸ΢Ѻۣ鲼壬Ĵ㣬ʱҪ׵ر鿪
ȻҶǻ棬Ȼӵ˫طͬһʱѪ磬˻Ծ˵ٶѸٸԭٶǿʢˣָ۷塣
Ǳ˴˶һıԴ
սٶȱұǰӵؼң߶ͶųʢĻҪƹ
սڼ൱ҡ
ʣҶռ·һѵشսǰֱκε˶ҪǿȫԾսˣûжĴꪣҪ֤ԼԷǿĻ֮·
ͬΪߣ·ϽпƣҶ¹κˡ
챮˻ӡĴꪵһһ֪ĵ۱ȫֲޱߡ
Ļ󶦳ˣżǿӡյڤŵ۹ػɱŵһ¥磬˿̶ζˣڻ󶦳׵չֳ˲һ棬ջɱҪ֣Ҷս
Ҷݱļͨʥʽ⣬ղͨҸǿ̫ȦԴ˫ĵڹҶһЩ˿ͬ
Уɻ֣ʮʽͬչֳɽӡӡʽ
һҶ޵ҵĴսԷĿ³òȫӦԣǿͨüȫ汬˻档
ȻܰȻ£ͬҶĿ֮Ȼ˵ǿ󣬼һ˫ĻҲУȻĥ򷨲֣ȻԷͬǻߣʩչͨͬдŻ޽⡣
Ҷǿ󣬶ͬΪ˳˼ɵԼȻһ߷ҲԲԴԼǿȴ޷ȡ˿Ϸ硣
ԽսȥԽǼɵҪǱԷϵͻƾ磬ﵽȽ׶֮ʱı棬ҲԻɱɡ


1374 ب·ϵĻ
䡪
ֲĴսҹл׵ûƬ򣬸һһǳֱӵطһжڣҲֻʣһԶѡ
ҶսûѪըΣԴ൱أڶԿ󾳽ʮٵʱȻԷȷʵֻһ˶ѣؿô
ԷȻҲùˣƱҶֻزᣬϾҶǻʥ壬ֻһ߻ĴΣޱء
䡪
գһ춯صĿֲը죬ĻըˣкƵ򣬽һж׵
һжʼĻˡ
µĻսˣȻڶػȴĻɵδ̤ƬУΪ
ڵȴš
ȴһһҹδܵƬ춯󣬵ڶصĻСؽУʱɴ˫ۡ
طƬǺĽبûһǳһƬţʲôûС
˼ѪǿУųʢĻղϵش븴ԭУûκӰҲûиܵκε
ѵλԶŴܶһսͬھ
ڶصĻܾɣڵȴ˰ʱ䣬ֻûκβһ̾
Ͼλǿܣĳ̶ֳ˶ҪâΪսƾŻûκδԸĿ´ܡ
ȻȴͬھδЩϧˡ
ϧˣҲ֪ûλ¥شܻأ
ڶصԶŴ̾Ȼû뿪ΪƬг˻̺λشսɱռˣżôɱԷһֲҲܹڱϸһ¥
䡪
ͻȻ䣬һ죬ĪȷڣٶȺ䶯Ƭ
ֻãԭǿеѪУȻһˣһ֣ԵúȻܿͲϵǿʢһ־˵ٶܿʹﵽԶŴܶҪľĵزϡ
ͬʱ˻ǿʢѪţںƵ죬̾ͽڶصԶŴܸˣ˿ˣԶƬ
ۿɼųʢĻںƵǰʢѪڼ죬һǿսٵظԭƬеĻصһеһжٶûС
¡
ѪûεȵǿǵڶصĻ߶Ϊ֮Ĳ
ԶԶԼˣѪ룬ǵصӢΰӰԵǰᣬڷɢü˶ӵһѹĸˣ˵ǿԶԶһۣǿµλԶŴܶס΢΢Ĳ
ֲ̫̫ǿ˭棬˭ƥУ
ȻǵӰҲֻˣ˶ת뿪ˡ
ѣ
ڶصԶŴҪڣȻλԶŴٶȺܿ죬ԶƬ򣬶תƣٶ֮죬ڵڶصԶŴܶ޷׷
ÿµĴܣǺηʥѵλشܻ𣿡ڶػʣȻȴò𰸡

ͬʱռ·УһرأһƬٵĻ羻Ļ׽ϵȵʥ֮һڴ˵һǧ
Ȼ˿ȴһռ˴˵أһǿĻǿߣӢΰ࣬㣬Ųˣⷽ羻У˵ðƬ羻
Ϊǵ֮Ĺ·֮һųռ·ǿ֮һǿ˼£ø˽ܶҪǿڣǺبռ·ϵһԽȥ
ƽռ䣬һż̳ϣŻųʢĻ⣬ǧڸ֣ڶĹ·׷档
Ȼһ̣ȴ˫⣬ʵʰ㣬и˴գҸһµĴƬ羻Ƭǿգ˼𶯣Ŀ
˶ףΪλڹż̳ϵռ·ܵʲô̼һ㡣
κ󣬹ż̳»ָƽȻȴǱңżصû뵽һξȻһͬ޻𣬲ܹƴɱ˱ǿŹǽɱһ߻绯ȷֻܲǲ֪õ˱ĻԴܷȥɱأ
Ǻǣϣܹٳɳһʱ䣬ȥƻʱĻһģȡɾͻλϣ֤㡣
ؿڣӼ˱䣬׵һŹء
˶֪ˣưռ·֮һҪˣᲨ㣬ӰһеĹ·ߵĿи˳ɵһ־η


1375 Դ
¡
嫵ǿУڰ⡣
ȻһУһȴҫƬǿգһӰ˶ͷſΪĴҫƬǿգƵʮҰ
ۿɼһӢΰˣųƬĻغǿգԽһƬƬٶֱ֮Ǿ޷׽ӰԶŴܶҪΪ֮ɫ䡣
¡
ٶ̫죬ֱǶתƣ嫵䶼ڿٵص
գӰǿһصԭʼǳУǿǳ磬ǲи̺һƵĻ
ӢΰӰһֱ֣ӾƬǿգ͸ǿԭʼǳϣһ̶Ҫ׵سս
Ϊԭʼǳǿɿֲ֮£ԵСǷ㣬̫ȫͲܹᲢۡ
ȻȻµĴֻǳôһ˲ѣʧˣΪǵӢΰӰҲʧˣֱûԭʼǳ׵ʧˡ
ԭʼǳĻڲռУ৵һǵӢΰӰˣȻֵɲǣȴǲԵˣë׶˴ѪԵúǿɲ
ѵǿصʯУҲʯ޾ĴģҶΪصĻģڴ˽֯ûڲռеĻɹȥһжûӢΰӰС
ûҶ
Ȼʱ˿̵ҶܲãϺΣΪ൱صشصĻʵ̫ǿˣսʤˣȻȴҲֻǲʤѡ
ûһжǲʤ
Ҷܵµش˶ѣǻʥ궼ܵص˺һҪ׵رˣҪĵ;С
ǰʤ˻棬ȻʱҲֻǿѣȻδ׵Ȭ
һ·ϣǿżըĿشԽ޾ǿգջع鵽ƬУһжֻΪ˽ԭʼǳУΪ˽ڲռУõˡ
ΪΨлƲõĻָ
䡪
ͻȻ䣬ҶҲܲסƵķˣ˶ըˣ飬ʥ궼˱ļ󣬴ˣЩָǳ׵ؿʼ
ʥ
Ҷȣʥ⣬ڱչֳսʥеʥˣⷽռеĴ޸塣
ڴɱ̫еõҩ鵤ҩڲҪǮˣһжֻΪֹһεض񻯡
Żûг׾Ŵ˿̶ˣû˻У˼ʢǿдϢڳȥȴҲ˷˴֮
һжҪˣΪҶ̫ˣֱ˾Ĵ֮ʥϵתҲڲĵĻ籾Դ
ԴŵĴҲԴԴϵûҶĻʥ塣
ȻҶûü޸壬һٶըˡ
ۿɼҶըѪ׹УкȻһرĹţתŻ⣬ŻһʵʻĻţ̺ŰĻԴ
ȥҲֻӤȭͷСѣȻ̺ŵĻԴȴǽ̵ԶŴܶҪ𣬶ҵиǳµɱԶŴܶҪɱɱˡ
ûرĻԴŲҶش
Ǵӷ鿪ĻϵõģǻıԴԴȪ̵ĻԴ֮ˣԶԶس֮⡣
ҶһսµشˣһϢ봹ıԵȻۼŻԴҪƿ뿪ʱðյһȥϣԼһ
ȻԴŵĿ³֮⣬õ˿µķɣѩϼ˪ƸǶˡ
ŻԴ̵Ŀ»ԴϵرµɱǾһλǿܵɱ⣬ѰֲܿöˣٵҶڵҪ׵ɱÿһѪҶ׵ؾ
ҲҿҶǻʥ壬һ̶ϵȥֻɱ
ԶŴܣҲֻ·һѡ
ȻҲˣıǳµĸڣҶǷһµ̫žԴؿء
¡
Ҷ˶ʥ⣬籬һƻ𣬷ҪԴţ׻ΪУҪԼһɾ͹ŽǿĻܣ


1376 
¡¡
ԭʼǳĻڲռУסֲĲϵطķ
ҵĲ͸ⷽռ䴫ݿȥˣ磬ԭʼǳ˾޴Ӱ죬ɫ䡣
֮鶼̻̾ǵмλǿǵһʱڳ𣬴һЩҪ뿪ԭʼǳܵµѲ
ΪǶܵһеĲԴԭʼǳĺڲǵȲԶԶس󣬸Ͳܹ׵ȥġ
˼䣬Ҷʯϣ⣬תŻһƹ棬üĸ쳹˴ڻĸʼ֮£ǧڴǰħ
һַǷˣҶ£ǿرʯ׵⣬ȻһصĻһƻҶǧ
ʱҶϵԴԼţƬڲռеĻԴеɱֵסȥҪ׵ΪУһսԻпܽ˽ܡ
ȻԴŵĿ³ɱǼһλ̫žɱҶʵԳ׵еɱֻܹϵԴšţ䱾ԴԴеɱƻƻָάһƽС
Ʋȥ񻯣ҲǻָһرƽС
գڲռĻ׵ˣɿˣҶûκεĻоһⷽռ䶼Ҫ⣬ԭʼǳɲɹӰ졣

Ҷ˺գ뿪ԭʼǳǿ
ԭʼǳеĿֲֹסˣ鶼һ
¡
ҶԶԭʼǳǿʯ׻ĻϣǧǧϸСë׶׵ſˣһ΢ͺڶƬǳǻ֮ԴԴϵسҪɣ˶ϼѪڣʼС
ǳ֮ӿҶʮԹȦΰõ£ԽԼļޣɴǻ֮ȫҪѹƻԴš
ֻǺʣһζҶƴ̫ˣ˼˻籾ԴŻԴŵɱڷɣ޸ֻܹһƽС
ҶǳʱȥѹƻԴţѹƵʱҲӻԴеõһǿʢĻԴĻ˺ܶࡣ
ʱҶͻƣҪ׳ɾԶŴܾǸУȫѹƻԴţ׵
䡪
Ҷϳһʢ⣬ᴩããǺûߴȫؽг
¡
׵أһƬĽٹ׺ȫؽˣǵأֱӽƬһſǳΪҳò˼飬ȫˡ

һ쳹ǿգҶĻû˰򣬺١
аһ˵ϵؽ֯ڣǿա
ҶΪ󵨣ٹ׺µٽʢ֮ȫѹڵĻԴţҪеɱΪС
ٹ׺ȻҶ֮ǣȻƴ󣬵ǽСʱ䣬ûһǰٽ٣ͻأʧˡ
õҶЩ㵣׵ˣûдﵽ磬ԳҲֻǳɲǶѡ
ҲܺõذѹסڵĻԴţΪǶʱУȫһнٹ׺һر׳أʢñ̫ҪҫǧٱڻУ纣嫣׵ûԴţϵؽ
ʱ˿̣ҶѾռһϷ磬ʹˡ
һһգʱϢš
ûƬʱһжɢˡ
УƬԶˣ˺ǡ
һب˺ܳʱӰһҲˣ쳣ȷڣǳĿ¾չ֣˶ԵԽɲˣһҪԶŴܶľΰڵǳ񻰼Ԫ˯ѹ㡣
Ǵƥ
ȻΰȴɢҶϵµԶŴܶĲľϣ䣬һӾ͵Уһڲϵµþˡ
գҶľϢ䵽죡


1377 ִڶ
ûڵҶ䵽ˡ
֮ϡ֮µĻУΪ
һжΪԴţڵĲ̫ھ󲿷ֵûȥ
ȷɱˣȻ˿ҲһƽУʱҪҶ󲿷ֵѹδɱܹõ޷̫ࡣ
ˣĿǰܹõֻѣ˻ԴţΪ»ָҸһ
ȻҶԶýѹָĴΪֻҲ⵽ԴŵķɶѣȲҶǲԸõġ
ҶŸ˵Ĵ㣬ԴʱѹԴţͬʱޣһǿԴţںϣǸʱʥɱ̫ܾ꣬С
ԤУԼǻʥ壬ܾҪ˸ӵض࣬ԱҪȫ׼
һҲûջĻ籾Դǿˡ
ֻҶΪ֮صǣǸĺǿԶҪиǿֻһڴ˵ɱĻѣõԼش㱻ΪȻӵǿƵϾԿֲ㲻̫žֲҪӽǵȾ˰ɡ
ǽˣʣȻһλĸУһռ·֮һ
ȻһлĿǰҶܹӴõģ֮ǾػָΪҸռ·ŹС
䡪
һգҶأ˷سȥռ·ĵڶС
ռ·ݺⷽǿеһռ·ÿһصľ붼ԶףҶݳķ򣬵ǻҹʱ䣬ظϵȥԶԶͷһ˿ڵһصĹųǣϺȻšڶءĴ֣תĪĴ
Ҷңȥռ·ڶء
˵ڶصĳУ⣬һǿʿ赲ռ·Źؽ䱸ɭϣȻǲһ˿Խеˡ
һ̲飬֪Ҷǹ·ߣҲ֪˼ǰһ·ܵǿպ赲ϮʧɢǿУֻû뵽Ҵߣ˼²Żع飬λоЩ˼飬ȻܹŻ
Ϊʧɢĵطڶ̫ңԶˣһ˻źһЩ˹·ڻعĵ;ܵһЩǿտϮǿؾУ׵
Ҷռ·ڶУ͸һز࣬ŸߣΪӵڶؿʼֻǸ̳ռ·ڵعеĸ̳½شӸϸռ
Ĳȱǿ̳ǿ˽ܣȡ
ΪЩ˶ռǿ˽µĺѪǿ󣬴ŸŵӵĺҲУõڶعųԶҪһػҪԵ÷ʢö࣬֡
ڶعųУһǿӰݺᣬ۵ԶǿΪһԶᷢı䣬οռ·ϣֻΪǿ߶׼·
˭ʵ㹻ǿ˭ס
ҶԵõ͵ڵڶعųУԵͨҲĿҲʵͷſò˶ɵ
Ͼռ·ļУ·еԵϡˣٮٮߣҪ˵ļɵ
¡¡
ʱߵľͷ˰˵ΰӰÿһ˵ؿߴ󣬶Ѫﶼǿù֣˸˶ͷſѪȵޱȼɵ˳еľ
ΪѪİ·ߵеٮٮߣͬķȵȣ൱ǿ򲻿Сơ
Ǹովʹǿлع飬ÿһ˶ѪȻȾѪɱһЩǿڣŻرѪ
ǵĻع飬ȻҲ˸Ŀˣ·߶ɵؿѪİ׷˿ͲҸǷͻ
ΪѪİﲻǿ󣬶ҺܰԵرһðǵģȻֱһǵ
ڳ޼ɵݺ޴ĺᴩٹ·߶ÿٵصˡ
Ҷ΢Ȼûг֣Ǹ˶㿪࣬ѪİһĳЦõڳвǷŭΡ
ǿΪﶼٲˡ
ҶһԲ˹ųһۡһУѰһۡ㾫׼ڶص
ڶعųУǧλ·ߣкһЩͲ̳һǿߣȴҲ·ˣҲϣǰһУ֤ϵ


1378 ͻ
ռ·ڶС
ûʽʼǹųˣоۼ˲ٵĹ·ߣͷϸŸʽľ¥Ʒȵȣ߶
ҿóܹռ·Ķı뵱зıоǳɳϣźһЩܼϣֻԵϡٵö࣬ҲΪ󣬵Ҳٹ·ߴӸдıﶼҪԵ
ҶڶУȴַīơ׽ʥ׵һڹ·ȴ·ˡ
Ҫ֪ǰҶ˵Ҫڹ·ǰȴǵĵû뵽飬ڷںˡ
ռ·ڶУ˸Ĺ·ߣҶǿѪİҲѪ¥ʯ൱һֵĸǿ˽ܣռ·ڶкպӼǿߣҪ𵱳ķ˻Ҫһء
Щĳǿߣ·߶Ҫη
Ҷռ·ڶУһŹغܲͬԵΰߴ󣬱һػҪӵȹ̲ǿУҲǿĳش˹عųǡ
ųʵһعųǲѣӿĹ·ݺ裬Щ·߸ǿǿ
ৡ
һλڿĴ󺺣һͷѪҲһشɭۼףһͷ˿µޣͷﶼԵĿ
ĳ˰˷ĿϾһλܹѪİᲢ۵ĿӼ֮ΪɽһĿֲǰеһǿӼϣԳɳΪ
ű޼ɵڹųݺᣬ;·ϸ·߶׷׵رܿΨֱɽűײǵԿշѹѰĹ·ߡ
˵ųв֣·߻мɵΨֵλɽ

ʱɽϵɽȣײը쳹ڶعųǵϿգ˸Ŀ
Ϊűǰһλ߹Ĺ·ߣҶ
ڹųȴû뵽Ȼ˵񱼣ҾҪӭײȥˡ
ҶҪܿϾ鷳ȻԷһȴҪĲͣˣɽɶԷ˻ûһɿµľһͷŨܵĺڷֱӴɢˣ

ɽһȣǾ޴ˣ̺ŵûɢȫغǰҶնֱըˡ
ȫˣҶؿŶԷ䣬Ѿ˳ֵ׼
ҪǶԷ֪˵سֱĨɱ˶Է

СӵǺηʥҸɽͻ
ϽܿҪɽﱩ𣿡
˶ҡͷҶľٶʵ̫޴ˣһλӼԣΪ޴顣
ʱȻűȻ嵽˸ǰ޴צҪ̤ȥˣҶԵϸСӰ׵زڽŵˡ
ɲǼ䣬Ҷɱⶸ֣Ȼȴǳˮ˻ˡ
Ϊʱһ˵ĴȶȻըȫǡ
ס֣
ֻһʿ֣ǶǹŹصʿȫĽսףֳųǹŴꪡսȿ±ЩʿǿɱսǿߣȴΪ˹Źصʿ֪ǵǿ֮ˡ
еͳˣŸɭսףս꣬ǿһͷµ޺ս籡ſɲĴգֹ
λͳǿڳвٵĹ·߶оһľĲС
ˣɽñצ˻ȥģӸ±ؿҶ
ҶҲ䣬ɽڶ
ǸʲôڹŹпսĮӹŹع𣿡ڶͳǳ⣬ɫɨɽԼҶˡ
ɽҶûпڣֻǱ˴ĮȻԶӡ
һξȨŹһΣֱڶأͳȣսһǿգֱӾͽϵһǳն塣
ߣСӣһˣ뿪˵ڶأ㲻ôغˡɽűӸµߣϳ⡣
ҶؿŶԷһοڣȻڵɲȴӻɽ˲ϢȥҪˣҪ͸ϽûСආϻ


1379 Ҫɱֹˣ
ҶĻµɲǣʱԼţһ𾪵ĿˢˢؿҶĿɿڴ
ͣʵ̫ˣ
Ȼ֮࣬ȴҲЩΪЩڶһ·߲ǶȻ˾ηǵһزмһˡ
Ȼ˶Ҷ³çˣΪùˣв˾úݺݵسһΪЩɽʵ̫ˣ޼ɵݺڶУĿˣò˶һȴ˰Ǹˡ
㡪
ɽŭҪ֣ͳȴִսǰĮȻ䡣
ǰľɽǼɵҲԸڳ֣ǻˣֻܹŭؿҶиſɲͷţҶ
ֻҶȴɫ䣬ת뿪ˣ˵Ͳɽڡ
ȻľٶԽؽ̵ɽΪ֮ŭĿ֮±زмһˣʲôܵӣҪˡ
Եͳ컹ֹסˣֻܹһߣʹ뿪ѡ
뿪ʱˣҶ޳ıӰúϧڻܹڹųеʱ⣬Ҫǽ˹·Уʲô⣬ҿǲģϾôΣա
в
в
ʱ䣬ٹ·߿ҶӰʱ򶼶˼ͬ飬Ͼһλǿ˽ܸϣκһλ·߶ԶԲһ¡
Ȼǵ޳Ӱɻ뿪ˣͣ
ɽвҶڣڵΪµˣսǼΪֲǵӼսͬһսξ˭
ֱӺƹȥǡ
ҹɫˮҶڸۡޣڶعųŷһϼѵ֮ء
ͻȻ䣬ſɲҫۡҶĳ޵Ŀռһƺȥ
¡
һµľըۡǸĹ·߸ۡҷ𣬾ˣҲҶ̧ĳȥдһƺߣһѪɳ
Ȼһ̿ͣȻûжͱҶˣ̿ԵúܾæҪ뿪
ҶҲ˶ɲûУس֡
䡪
ըˣҶӰع飬һƬѪըˣضص̤Ҳ͵ϮңΪܹӵ𣿡
ü⣬ûͷŻ⣬˲ȻȴޱǿɲǾݳ˴˿̵λá
৵һҶ˶ᴩڶعųˣ˹ųһУ϶ѪİɽѪ¥ȼλǿ˽ܸռˣȻҶȴȥˣ˺ܶ˵ľ㵡
¡
ۿɼһֱӾͱˣƬĽ׷ɣһȴɽűؿҶųǣһû鷳㵹ˡ
ߣżλǿĹ·ߣɽĸߣ˿̶ؿҶ
Ȼȴһɫ쳣԰ףܲ
ߣ˰дɱңΪҲ֪𣿡Ҷؿڡ
һ䣬òΧ۵Ĺ·߶Ծû뵽Ϊ˳ҶɽȻһˡ
ȻɽȴߣҲ֪˵Щʲô
𣿡
ҶɹɽߵһͷǵӣҲǸɫŲ̬԰׵ˡ

ɽߣû֣±һβɨ
Ҫɱˣֹˣ
䡪
Ҷֻ̧ӭȥײȻҶӰ˿෴˿ȥβͱвλϵس鴤Ҳʹ˻˳ԾȻ뱩ӲӲ֮ռϷˡ
ͬʱѾͷǵĹ·ǰһĹȥȻҰҹ͵ϮңҪܴۡ
ң
λͷǵӾֵصˣΪǰ͵ϮɹѾҶһƴش֪Ҷǿ֮˿Կ෴ҪжӶ졣
ȻͲУΪҶͷſһرƣȫŶԷˣǿҲ޴ѿȥֻܹԼܽ赲
ꡪ
ֻǲУҶһʱǼܱĳһİӡѺۣ󳹵׵ըˣƬĽȥ
һĻ·߶صһںˣþ˵
֪Ҷ󲿷ѹԴţյĻʥ壬ԶŴܶҪ޵ս壬ȻֲͬޱˣѰܹ赲סҶĹ
ɣ
Ҷٶͨչ֣ƿܵɲҲ˽ӵϣ˺ѿ룬Ҿ궼׵˺ѷˣͽ߲ڵϡ
ǽԼţ


1380 ͷ
һλǿĹ·߾ɱˣǿһλǳ̤Ȼȴǹ·еǿߣȴ׵ػɱˡ
ɲǼ䣬˶Ǵ˽⵽ҶĲսˣпҲһλǿ˽ܡ

ɽȴǱŭˣǱҶƣڸǵȫ˵ɱһ׷ߣνǴˣҪǲ֣˶Ϊܣ޷׷ߣպҲ׷
һ־ڳưռ·ǿ˽ܶԣش
ֻгһһµ̱鲼һǷȻҶ
Ҷȴߣ̧ײŲõڱŽ˺ѳգ䶯ȫǡ
ֻҶӰɽɽµıȴǵ˿ԳǹȻˣ𾪣ѵɽƥ
ԶеļУλڶصǿ˽ܶˣһĻ˸Щɡ
ɽһͿ׳һ˰㣬ͬһµ壬Ǵľǿߣ˿ᾪ壬ϵؾͻſֲĻԲҶ
ҶβɽӶȭͷ֮ײ˼ըĻ֮
ʥ֮˫ͬ޵УԷҲǿ壬λ죬ݵײ䣬ҶȻûеõϷ硣
ȻҶɫ䣬󲽶֮ȫˣֲһϣɽڶԾɹųǡ
ϡ
УҶһֵֵֻסһֻǻӶʥȭֲ£ѹ񷣬ɽһµıһ˫ȱϣֱӺȥ˴أųǡ
ˡ
ڶ·߶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ҶȻǿ˹
ѪİѪ¥ǿ˽ܶ΢΢Ծ

ɽ𣬴û˱Ӵϳ𣬻ӶҪɱҶ
ֻһµǹâƳգȴõڶصͳˡ
ֻɫ쳣䣬һʿؿҶԼɽŭǿǺôĵӣղžû뵽Ҫսٻ˳еĽñεسͷˡ
ͳ죬һжΪ˳ȵġɽȷˣʳеˡ
ڶͳؿҶ߻صҲԸ֣Щ˳Ҿ޵ʱ͵Ϯ˲ңҲˣֻóָˡ
ƽȻȴò˶ͷ䡣
ʲô֤֤ǽֵġɽʲô֤ҲûУܹɱ˽ǺôĵӣŹصĹس֡
ҶЦұ͵ϮǺܶ˶ģұǸˣοɫ԰ףȻܵشǺˣ
ɽȡ
ҶһЦֻɲǱúֲֻܿѣȴø··߶ľ
ڶͳߣղʲôԹҴŹعضˡӽѺڳУֱʼ֮ǰ뿪
գɽҶĳͷΪжǿ˽ܣʵ൱ǿӼʶ˳ͷ·߶Ҫڶˡ
ҶɽûзԣѾǺܺõĽˣοֻǼ򵥵죬ȨǾ޶ѣڶظá
ˣһжĻˡ
ʱƣڶعų½½س˼·ߣǴӵһػǿո̳ۼĹ·߸ˡ
УҲȱ൱һЩˣǿ
ڶԵøˣȻΪʿأȻЩ˲ٳͻͳʿ£վûؿսΡ
ΪоĿսӹųǹطͻֱӿսɲǾ˸ĿҼͳֹӣɴս
գųͳֱӺսУҽоѹս꽫ս˫ǿ߸ˣбڰУѪȾ˹ųǣûлɱˣѪųǣ֮ش˵ڶ⣬Īĺ䶯
Ҳˣ˺˵ս
Ͼͳȷǿ󣬶˭Щͳ죬˭֪ǵͷϻһԶŴܼĻߣһصİ¥㣬˭ϣ
ڶлŽŵķΧΪǿļλӼﶼ˴˶ţȻδطͻǶǿһˣġ
ȻڳУֻһ֮أţҶʼնڰ
ء
˳µʱڶӵһعųйĹ·߶ųֵʱȻһĺŽϹ⻪֣ڶصҪʼˡ


1381 ̧У
ڶصϣһȺΰĹţǴ͹ţǾ޴󣬲˺ѿ˳գңԶһĻ͹
ȻһصزͬǣⲻһƬأƬǿգǿС
ҼƬǿһƬƬڳÿһƬضǲȱģûǳǺӻƣҲȱ޴Ĵ½ںب
һеһжֳձȻһսҲһսڹµĴս
ͨصĵ·ǰûУҪѰҳЩսսռ·µսǿߣǽľս·ʷҵĴս֮һ
ʱһģֲӰˣѹ񷣬ǵڶصĻߴܣĮƵ쳹ųǣΪǿѶϢ
ڶص֮һƬµս֮أռ·µĴս֮һ̫ž﷢ս̫ž֮Ҳ׷ս춯أޱȲҡ
ǿµĸȱأЩԶŴܸġ
һսֻǴսҲ˲ԶŴܣǸԵıԴض˺ˣƬǿС
ܶ꣬𽥳ΪһؾҲռ·޵֣֮߳һռ·ؾ
ͨصĵ·ƬؾС
ȻЩȱմսɱſµĽأŴĿ´ףȻҲմսĸرǴŴܼԴλ̫žĴرνǳΣ
Σ֮ͬ˸ֻ
ȳɣһ䣬ǸеΣտ۷ڶعųǿɻӰȫֻǰռ·󷽣޷ع鱾Ĺ棬ѡ񡣡˵һ仰󣬱ʧˡ
ৡ
ڶعųУһ·ߵӰ̾ͳ𣬳ȹš
УΪߺȻѪİѪ¥ŽһӼǿߣȵس˹š
ɽԼҶҲǰųˡ
ǧλ·߶ؾУҶУû˵ҺΪǰҹһսֵ˵һˣҲһλǿ˽ܡ
ͻȻ䣬Ҷüͷ΢壬ΪܵһɱңȥֺȻűɽǻͷؿԼɱ⡣
ҶֻǵƳһۣᡣ
ǵʱȥ
˹ź󣬾ǿؾ鲼ŴĲǺиһƬƬȱڳԵóţеΣźܴĲࡣ
Ȼ˲Ϊ֮
ռ·ڶеǧλ·߶ƬǿУΪͨصĹż̳УҪȥѰҳ
ৡ
һǿӰ𣬸η壬ûڶĲȱС
û֪Ĺż̳˭ش⣬ǿֹһЩȱУһѰҳ
ȻеΣûϾͳˣ෴һжԵƽ
ڶ·߶½سһȱн̽
ʱ˶оһ͸εĴڽ٣ҹһÿһ·ߵ֫ϣޱȣǿǿо˺ܶࡣ
ںܶ·߶ԣж˺ܶ࣬ҲƵǰ硣
ȻؾеĹеĹ·߽жҪܵĹһжΪѶһӾ˺ü

ȻҶҲĴţ֫Եó˺һЩҲֻˣľΪʱµˣĻʥ嶼µˣȻǿýԽ֮ϡ
µ֫ϣûиɶٵӰ졣
ৡ
һѣͳһȱС
һλսԶŴУΪսƬضòȱˣȱӦе෴µݱԼռ·ϵ޵֣߳ȫµѰĴ޶ҵвʱһ޺ϵ
ҶûзһδεؽѰǶ˵ü⣬ǿֱ֮ɢ
ԶŴܵľ֮գۼ͸סƬȱء
ƬȱеһϢԺС
ȻͬԤ֮Уûͨصͨ
ৡ
Ҷֱӻ뿪ǰһȱء
ৡ
һ̣ڶƬȱУʶظǣһжԵϢѰһ顣
ȻûУǷ˼عŴսµĲȱűµţ˴룬ʣĲ̫ࡣ
ǺǿĵϾյĲűֻҪʣĲԣܹӳܴãնɱһ
ֻҶֱȡӽУԻнĲԣУʹӵسࡣ
лһƬӫתҩ԰ȱӦĵرǧϣҲҩ
ΪҪǣһرҩ飬ҩ֮ϣԼǣЧҩʤöˡ
бڣҲ·߸ˣһۺˡ
Ҫ֪ﵽĵرҩǶԣҩЧ˺ܶ౶Ψиʤϵҩֻĸ߽׵ҩǲЧ
ͬһҩϵҩˣתʮɫӫʣҸΪҪ̺ҩЧԻ󲿷ֵĵˣ¾Ƕ̫žЧϿǧϡ
ϡ޼۵ҩ飬Ȼ˿ˣ֪ٹ·߶ŵǹҩ֮㣬Ļ
ԶŴܵıԴأǲȱ󣬵޼ҩ顣
ܶ·߶Ķۺ죬ҪȥˣҶ৵һؾͳˣһץסˣҩ鵮ǣӵſٶҲУҶ¼٣˭˿ɼ
ˣٹ·߿Ҷ󣬶׷ˣΪǶһܹɽǿ˽ײ·ǿ֮һ˭ǣ
ȻҲ൱һֵĹ·ҶɽѺڳв׷ϹģҶս˿̶ߣҵ˭ԭǱѺڳе֮һϽҩ齻һ
Ǻǣҩ鲢ǿԱѺеӹУɣֻ·һ
ѡ񽻳ѡӦúôġ
оλ·ΧǰˣԵһǿҲֻؼսи˸̤ڣһ൱µ
֪ҶսĹ·ҲûпֹȻǱ̵ְͷ
Խ˫սܾ˵ûõһҩ顣
͹
Ҷ٣ȻһȴǿޱȣۣȫŴ߷ڡ
úúãһߣΪԼǵӣؿڣǺǣ
Ǽλ·߶ɫˣһλΪԵͷɵĻƽڣǴǰеĻƽŭȥػƽâȥûһأǿµĽͨ
ҲҰŪ
ҶߣȻڵҶҵĵ۾ߣҲһЩǵȽͨľޱߣǰ̫Զˡ
ָһϬָͬؽâǿ̫౶ֱӱ˶ԷػƽâϯȥûƽӺȻصˣҴ
ÿµһˣһϣ
ƽӸܵҶǿ֮Ӵ⣬æкλͬ鶼һȥ
Ŵ·ߣҲǳֻؼսĿֲֳܹóսÿ˾͵һλ˵ڹҶ
ȻҶ˭ĵӼ콾ǻʥ壬ɫĮޱȣ󲽶һƽӲӵĹϴ磬Ȼн磬֮Ļƽ忪ȥһƬ㣬Էеĵֱˡ
лУһĳȥɺĴ죬ȴӰ첻٣ֱӾͽһֻؼĹ·Լ˸ǣ׾
£
λ·߶ѣͬʱҶ˵ڶλ·ߵǰǸһλֱȫ渴գȥҶ
ȻҶһţͽ׵УαҲûã޷˿մ͵һգһ죬׻ɻңһжԵ˵ط絭ᡣ
ߣ
˼һĻﻹҶԿ˷һλǿ˽ܣһǿô£һˣǻ˭ֵܹס˵һơ
ӣֻӵô
ҶǹһĨЦ⣬нȡһѻƽ񹭣иǳһƽ乭״£Ȼ


1382
乭Ȼ£
Ҷ϶һָˣתãٳſ
䡪
һƽˣȻըƳգǻһͷƽǧɣƿնȥգۼ׷һλ·ߣſȥȻըһֻƽӲӵĻͻʹڸ֡
ź¡һһλ·ֱӾͽ˰ȱŴˡ
ڶƽ´󹭣ſ£Ȼ
䡪
䡪
䡪

һһƽһ貵Ľÿһ״ƽգԶӴܵİ˴·߶׷ˣըһſֲĻ⻪ƬȱأݿУ˺ܶ˵Ŀ
ֲ̫ˣǹɻԽǾ춯صġ
ۡ
УըˣǣвһλǿҶĻƽ֮ɥ
վˣλؼʱ赲ըˣճɹˡ
ֻһ̯ѪȻˣǸ㹻صĴۡ
Ҷûм׷ϣתع飬Ҽȥժҩ԰еһĵرҩЧǰҲǷǷģƳĵҩ
Ҷ뿪ˣΪûҳͨصͨȺѰƬȱضûʲô޴ΣЩ
ֻܹ˵ҶǱȽˣΪ·߷ܵùΪµΣĲȱжվڣлźһЩ̾ſµ
źüͷǴﵽĳ𣬼ǿ󣬺նĲȱذ˿ǿ˽ܡ
൱һֵĹ·ˣѪȾȱأǿ󣬱һЩ쳣ǿɣΪʳ
˵ڽ˲һʱ󣬸ضΣޡ鶼·߸ѹˣŹЩ·ߡ
𾪵ǣؾУǴһضµĺΰŹݺͳߴȱأΪһ
ǶһȺµĸɵǿޡ塢Ѫȵȣ൱¡
𾪵ʵ֮Ѫ飬һԴǶɵǿ飬׽޾ΪȻ֮νһǧΪؾеһǿڣߵ޵ߣǿ˽ܶҪǿܶ౶
Ͼռ·ǰصĹ·߶ձ龳粻ߣǿļλǿ˽ܶˣŴƣԴɾĹŹһϡ
Ǹлźüλǿľ㲻ĳҲˣеһȺ׷ɱ·ߡ
ڼ䣬ʮλ·߱նɱˣѪȾǿУǲң·߶֮ɥ塣
λͨеͨĴҪҵǳ֣
Уһλǿ˽ܺٸ·ߣҪ۳һǹǸ
ΪĿ£ڻͨصͨС
ʣһ˵Ĳ²⣬ҲֵŵĶһ²⣬Ϊ·߷ɢؾУϽ󲿷ֵĲȱضѰˣûзͨλá
õżĿԣͨڵС
õǿ˽ܵĺٺ󣬱鲼ȱеĹ·߶ɲǼ׷׳ڵߴȱУǧλ·߾ۼؾ⡣
ֻͷ𺳵ǣλؾУͳʵߴȱضһҪΪһ塣
ǾеڵأΪԵø޴󣬺بƬؾó棬һĴػҪԵþ޴ö࣬·߶Ǿɣ𾪡
ҶǽظܵһȻǿ󣬸ЩƣԶûǰǿ
ܿ죬Ȼ
ֻǺһЩ˶ˡ
ǲѰĴܲȱأпմսλ̫žıԴ磬ֻǵһսˣˣԴ㣬ԶҪѰػҪ޴󡣡
Ѫİ￪ڣԼ⣬ݣǵⶼǳʢģǴųȵ
Դ磬Ǵ̫žڴ䣬ȱˣбȻ޾пܴ̫žһЩرҲ˵̫žĴСȵȣ޼۵ϡϣǱõˣʽһ컯
ɱȥѰҳͨ
ѪİѪ¥ŽһȺǿ˽Ⱦͳȥˣǧλ·߶ȥⷽ޴ĲȱС
ţھԴȱҶɲ΢΢һˡ


1383 زأʸţ
ԴȱɲǣҶ͸оһ˿ѰıԴ
ܹܵԴȻǲȱģ߱һĴ򣬲ƺ޸
׼ȷ˵ⷽȱľԴ磬ڿʼ޸
ʱǿ˽ܶȻɫ䣬Ϊ׵ˣһлľٶҪȱضͼ޸һȱľԴ磬һ˶޵Ƭǿ֮ˡ
Ҷ֮̾ǺôֱʣҪˣֻҪճɾʹܺ迪ٳԴأֻҪⷽ޸ľԴΪԼغΪȻᱩһϵġ
ʣʱ֮Ҳ᳹׵޵Ƭǿ֮£ֻҪһ룬ܹ׵ӵԴԶŴܸǶôǿ󣬾Բһؿˡ
ֻҪ޸γԶΪ׾ͳɹģҪܳʱ䡣
ҪԴҲǰ򵥵ģҶһӣǿҪʮϰ£ʶѡʱǽռ·ȡ
ء
ĺŽ쳹ء
¡¡֮ڶ·ߵĽУʱ͵ǲ˿´ԶԶس
ޣޡޣŴҲرǿ飬ǿ̾Ĺ޶ˣȺɽֶڲ˫մսɳһԲĹսУң˴˶š
ˡ
ʱһرعˣ֮ߣ棬һιͬҲһλߵĴڣȻƻҪǿ󣬲ԴϼհĿ
й·߶˲һΪص汾Ȼһ߱Դ֮һǼֽȻͬԶŴܱԴں϶飬ǿƥǿ֮Ҫǿһϣľ
Դɾˣ
ԴɾһŴܼԴɾǷĴڣǿ
òٹ·߶ۺȣΪĴܱԴһɾñԴӲˣϿ߼̨ϣôܱԴ̵ܰ嶼չֳ
Ǳ˵õڣһںˣڵնҪǿһϣΪǣǽ˴Ŀľġ
ֻǸҶΪ֮ĲĻˣ͸ܵǸںⱾԴɾǿڣһɳȻԶŴ֮ϵıԴ˵سȻԶŴܶӵ
̫ž
ɲǼ䣬ҶԺо͸ֳͷܿ뵽˺ܶ飬ЩͬҲЩȵؿ档
пܣǿڴһŲɢص̫žԴܱԴڸǣԷ֣Ȼǻʥ壬֮죬˲зֳ
ˣҶͷϻˡ
Ҫ֪ȱľȻһһվǺͬҲԽ취пܱԴ̫žıԴ
һɹʶҶľΪָһͻƴ֮·ָͬտɴˡ
Ȼһδ֪֮ȻҶѾ൱ȵض棬ѾŰ취εضֲá
ͬʱǿ˽ͬҲȵض֮Լ棬Ȼǵı壬Ǻ֣һɾˣЧһϣڼĪ棬˭׵طŹȻԵ
ֻ֮涼ĿֲǿߣǿòѰ˿׻ɱˣһǿ˽ܶҪɵ
ͳŹսڸ·ңңԣսһġ
һ߹·УѪİѪ¥Žʯɽһǿ˽ڴˣͳǧλĹ·ߣһŴ޷Ǻܶ࣬ʱҲӦˡ
սҪӦԵֻ֮棬ҿԷһϡ
ս
¡
˫Ȼ˳ŹսԳȥɱһս
¡¡
Ȼһ̣ս˺ѿˣоǳһƬأֹսĿ
ۿɼƬ汦ãֳǧ⣬ʣȻرϢĶ
ѵ̫žس𣿡
һ̣׼ս˫ͣˣȫĿǸɲǸֵأϢڸ֣ʵڳÿһ˵顣
ս뱦Ӳӣһصسˣֳգסÿһ˵Ŀ⣬ȫſȱ⡣
ţⷽԴ̫žأڱԴĳһһرأֻżȻĻ³֡
˵̫žز֮أղ̫ž֮ĸÿһ޼ۣ̫žıεֵκԶŴܶҪۺ̫žҪġ
пܴ̫žĹž±Լʧľ
ֻһֱزضٳǰռƬȱԴǿһֱѰȻôͲѰҵõֻΪص̫ˡ
ز̫žԿٳ̺ϵ̫žǵĵȻһУԶŴܶĪѰҳ
һֱдţⷽزػضʱгֻ֣˭Ҳʱʲô˭Ҳû뵽Ȼʱ֣ʵǿҡ
ʣ̫žزس֣ʵ˫˵ң·߶һ¶˻֮ɫȴһǰĿΪѰҳͨصͨǰռ·ء
Ȼһ̫žزǰԵòˣΪ˭׵غ̫ž޼أԶŴڴҪҪ
ৡ
Ƭزµ֮£ǿ·߶˴սͬһʱȥ˾زУҪ׷ϵõ˵еľرϣõ̫žĴУʱͿһ죬Ϊռ·ǿ֮ˡ
ȻزһȻֳգˣҵʮƴСĹţԼ͸¶ģ˼
ֻҪõЩţͿɵõزصʸ
ɲǼ䣬Ƭؼ˶ȥˣɲǼ䶼ȥʮš
֮Լ棬Ǿǿƥգۼͳǰѹأ·߶еϢ
ȻѪİѪ¥ɽʯһǿ˽ܸ޾壬ǶǸǿ˽ܣ㲻ȴҲǿӼսѰ·ߺܶ౶
ͬҲȥˣû˹սʮš
սֻΪزʸĴսѡ
ͨըˣݺᣬǿ˽ܺգž˻𣬺𶯰սȫΧʮʸųȥ
ˣ̫ʵԶ֡
·УҶܶˣǰУỺȻÿһԽ̵ѰĪɲǾͳ˹ս룬ľ
ৡ
Ӱһ֣úܶĿɿڴ
ʮʸŶڹս룬ȳǰľʮλǿˣв˫ǿߣ֮ǵһʱץסһţʸŹâǣֱӾ͹ǿƿ뿪ûزˡ
Ȼ˸ڹս룬˴սоѪİѪ¥ɽһȺǿ˽УǿͨϷ֣ϵط裬âӲӣգط඼ڲϵسֶնȥ
¡¡
µĻսˣһжԴʣİ˸ʸУΪ䲻ǹ·һǿ˽ҲֹλˣΪ˵õʸţ˭ҲԸã˴˶ᷢµս
໺𡪡
ɽűӶɨǧޱȵغǰһͷ֮ײµıβɨǧɨȥɱķ൱ҡ
Ѫ¥ѪɫսףֳŵѪ񽣣˶һѪɫ棬ɨǧӽƷһѪɫڸֶ֣¡
ʯһʯɾǿ˽ܣ岻࣬ǿͽ־Ϳǿ˽Ӳ
ѪİˣȻÿһ˶ǿ˽ܣΪ׵ϴ϶ǿ˽ܣ˶ǿڶ٣һսǿһŶӣӡ
һʮλǿڣһΪ׵ǲǿ˽ܣսһжֻΪ˸ʸš
ৡ
ͻȻ䣬мȻѪİϴ϶ʯѪ¥һҲǿֱ֣Ӿõʸţͽ˾زȥˡ
ʱ򣬾ֻʣһʸŶѣŽɽѪİʣԼļǿڷᡣ
ۿɼһʸ˭ҲûõΪ˴˵ͨը˭ҲԽ
䡪
ʸŲֱ࣬ǿĹ俪ˣȻһʸȴǳ˾ɽԶķλ̲סһЦҲҪ䵽ˡ
ȻЦܿͽӲˣΪʱֻһֻ̽ʸȵץУһЦǸˣλʸҪˡ


1384 񵺹ŵر
ûõʸŵ˺ȻҶ
̵ְ
˭Ҳû뵽ǿڷһʸŵʱȴһϢس֣֮ȵץУʵǳ˵֮⡣
ɽۼʸžҪõˣôҲû뵽;Ȼɱһҧ𣬲˻ʹҶ
ǰжԹˣڸˣ³ɺ޼һˡ
쵰Ͻ
ɽҧгݵһһֵ³ŭֱǲˡűӶͳȥˡ
ѪİʿŽҵس֣·ߵȵȶͬһʱڳ֣ҲҪҳ֣ʸţǸزС
ټ
ȻǵضҶŲң෴ǻһĨЦ⣬ۿɼǸʸ͵عâǣرĴסҶ˶৵һʧˡ
¡
㹥£ҶȻըˡ
ȻҶ뿪ˡ
쵰
ɽҧгݣǿ˽ܶɫȻһ֮ͺɱһʸţ˵Ŭͽ޹ˣֱǿɶ
Ȼȴ޺κΣΪѾʧˣȻȴ޷ǷزУֻܹؿһеķ
ৡ
ʸŵĹ£ҶʱתƣɲǾͳһƬصУƬؾزС
ۿɼⷽزеĲͬ޴øԶŴܿٳˣ춼½޴ܹ˵иŰ˰ڳÿһ϶һرĹŵ
Ǵһǣ˰񵺳УǹУԵøز
ҸΪҪǣÿһ񵺹ŵУҶӦ˱ϢȻ̫žЩڰ˰ϡ
˰ǹеǸǴ޼񱦡
ৡ
ৡ
ৡ
Ҷزص֮桢Ѫ¥ʯѪİϴ϶ȶ˰˰ϣȻҪЩ񵺹ŵдŵı
ȻҶͬȻһȴоһɰȻѹȸȫؽ٣ӶɲǼͣˡ
ֻ֫ϵĴȻɢˣȻƬؼż˿µѹȸУԴϣ̫žŴڵľ
Ȼǽ˾زУ̫žĴƣҪõ̫žĴס
ȻѹƣǲܴҶʥ忰죬ֱӾͿסһϡ
񵺹ŵǰŵԵù޻֡
Ҷƿţ󲽽УȻһصĿռУռ൱һƬھиһ̨
ⷽ޿ռɲǣ̨ҲһߴӰ
ҶӰһۣɨ˿ռλȴǲֱĴڣЩ졣
ʱ̨ϵǿ鿪ڣĮһصߣҪõ飬Ҫҡ
ͬʱصӰȻԵˣڣһر貵ҫˣ̺ڲͬĴҸΪҪֿ׽ڲҶΪ֮Ծ

ΪҶȾ磬ǹ̵֮Ĵʼߣ޵²ܳҶҲ֪һЩر𲻷
飬۴жܹǰǧ֮С
˵һֽԴĴ̺źĴǶ޵Īġ
ҸΪҪ鲻˵ǵ;ߣ¾Ǵﵽ̫žȻһ޵Чν޼֮
治̫žز֮أһ񵺹ŵѣʹĴһõ֣ҶҲһ档
ã
Ҷ͵س̨ϣֻص£иǳһˮ񽣣ſҺǿǿ˽ܵļ
ȻЩ񵺹ŵĻʵմ߶Ϊ൱Ȼصߵʵȴǿ˽ܼһĺѴȥ
ϧһжҶڣǵӼǿͬ׸޵УξһС
䡪
صֱӻӶ񽣳һ貵ӻ֣ռ䣬̨Ҫֿ룬¾Ƭռ䶼·Ҫ˺ѿ롣
һĹ·߾Բ濹⣬ǿ˽ܶҪȫԸ
ҶֻӰһʧˣٳֵʱȻӰȻӲصߺ󷽡
Ϣ
ۡ
ͬʱص˶۵һըˣһƬꡣ


1385 ʮ
۵һص߷ˡ
Ҷγ֣һж˹ģΨкصըĹҫƬ޿ռ䣬Լһö£תŷǷĵϣ顣
ҶһУõˡ
ͬһսҶ޵Уصھ޵еȻһˡ
ֻͬܵҪһؼӿҸΪҪʵܹô򶼺׽޵ԵˣԶŴܼҲҪĶ
ںҶ뿪ǰ˵ڶ񵺹ŵС
Ҷֱǰǣȥпܴڵ̫žֻǵõͬʱҶҲõһϢǽ˰񵺹ŵıﶼȫ˵õ֣ǲҲܹ̫žĴ򣬳һλ̫ž֡
ȻˣҶҪӿٶȥ񵺹ŵˣϾԣЩƵϡĴ
ʣҶսԣԿõɨͬ޵֣һһ񵺹ŵÿһŵĿռ䶼̫ͬǿգŴĮǧޣŹϵսŰɽſٵصҽء
սһλһλصߣÿһ񵺹ŵص߶ͬΣǿչޣ壬壬ʥ顭ʣÿһŵص߶ǿ˽ܼ콾ЩȻ޽ӽ൱¡
ҶǴݵغƹȥˣǵӼ콾Ѱ𶼲ĵֻ֣ǶһЩҲֻ˶ѡ
û޵С
Ҷսʮ񵺹ŵʮһһвŸ߽񵤣ŴܼϣŷǷرҲһЩǿĹžȵȡ
ܹ̫žɶԷͬһıÿһԶŴҪĶ
һĴõҶջ൱
ȻҶ׼սһ񵺹ŵʱ򣬷زǳ˲ǿߣŹ·ߣҲǿߣȻɱˡ
ȻֹʮʸţǲǵһѣҶ˽һʱ䣬ٶȳһʸţұһʸŸˣԶԶֹʮΪҶͲʮˡ
µ˺ڻܹزС
Ҷûᣬһ񵺹ŵᱦܿʹﵽʮ֮ࡣ
ʣҶͬǿһˣܹ׵غһͬߣɱصͬȺֱӾͽкơ
Ȼһ˸õҲкһЩ˼⾪һĻҶսһ񵺹ŵƬ̺ͳ֣һ񵺹ŵУٶ֮죬Щˡ
ȻǶҡҡͷΪܣҶǿҲ׵شһ񵺹ŵ
ֻźһЩ˽Ҷ񵺹ŵУȻͷпһص߶ڣغȻʧɫ
ԭһжٵģڵģصҶ;ǿһ˾ͽô񵺹ŵǻ˶ٵľ
ֻҪһ𾪡
һµĴ֣ݺӣӦѪİѪ¥ǿ߰
ʱƣԽԽǿ߶½˾زУҲϵش񵺹ŵźܶ񵺹ŵѾȥˡ
Ҷ˳˵ʮ񵺹ŵʮ񵺹ŵҪǰǿƽʱȻ䷢һ񵺹ŵеصһӾͿֲ˺ܶ౶ԶҪص߶Ҫӵǿ
һλΰߴӰĿشԵ൱׽˿˿ƵĴܼ
Ҷʱرɫˣǰ˲Ǵļ𣬲ԶҪɽѪİͬǿ˽Ҫǿö࣬磬Ҷĸо
ʮʮоţȥһ
˶Եõʮ񵺹ŵڲ
ҶǵһɫأΪʮصڲǿõЩɵˡ
Ҳֻˣ˭޵еĶսʥʥ壬£ǰͷţ˶ɲǼÿֲһϡ
ͬʱԷص˫Ǵر⣬ҶǾɣǸоλص߸زͬǿ󣬶ҸԼһüЩ㵣ҲһĨؼɵˡ


1386 
ʮʮоţ˶ȥһõһȻҡ
һεص߲ûչֳڴڵĵǺִȻʵĵԼɼɢһͷɫĳԵ죬Ӽ䣬µֻذ㣬һԵһֻһرĴӡ
صߵرǰûУҲҶеһرļɵŴǰʮ񵺹ŵûеļɵС
Ҷ𡢵ӵرо
ֻǵһҶȻˣ˵ֱӾͳˣ
¡
սˣҶԾŵʮŵصߡ
ϣһս֪ԼľǿС
ʣʮŵص֮ǿ󣬳ǿҲһλпܱѰҪӵǿöࡣ
ΪͷſһɿµƣڰϯһƬԾؼ䶼ֱըˣҪ׵طѿˡ
ֻ죬Ȼȴ̺˿˿ƵĴܼչһ¥ǰ㣬˵ؿǿ
ⲻһͬȲεսԷҶĿǰľΪҪ߳죬Ȼ֪Ҷʵս㣬Ӷ΢߳дԾ
⻹Ҷز֮һĿǿУǿУҶ⣬һȫرѵء
¡
ʥ㷨࣬صڳֻ֣һֵӡѣȻǿ˲˼飬ܹҶײ
֪ҶĻʥ壬֮˫ҪѰܻҪǿһأͶǱѵ֮Է鿪еһˡ
ʮŵصȴԸײ˵һС
ȻҶʥ򷨣֮ײ¶ԷΪҲ޷ռϷ磬ҶʥȭͨȻ£ص˫ȭѪģļѪŽͬһʵҶЩɡ
䡪
ص֪Ҷ˫Ӽһ˿⣬ɲӡһſž޴ǳֱӺƣҶ
˫ǿݻһǿգǶ
⻹һ𼶱һʩչȻΪֲһˡ
¡
Ҷͬչֳ˫ͨļͨʥʽĴʥ⸡ֳˣɫУǿޱߣֱӾ˺ѿ˲񷣬һѳصߡ
һſǳĴʥ˺ѷˣҶֱʥ˫һƻڳʢڷڣȣڱû죬ͬʱҲһſΰǳС
ʱ˿ֱ̣һۻʰ㣬󲽶Уصߣгһ˿ֲꪡ
ǻƽꪣǻƽѪ˵ǾˣŹڶսʥĴ򣬶˲񷣬ֱӵغȥҪص߳׵ؾɱ
ʣҶֻܹӳսԾǿ˫ģԶҪѰķ֮ϣĵӶҪɫ
ּ̧ͽһƬȥˣѣ˺һУ緭ӿһƬ׳ɲǸֳˣԶա
УӵſٵضֻصͬǳѰķ룬̺˿˿ƵĴܾҪɲһأûصߡ
䡪
صҲͷϷȻըˣһµڷڣʣΪһͷϷԴһ貵ϹӺգҶһ
˴˫˫ײȻըҪⷽŵռ䶼׵
ʱ򣬿ռһ䣬֮׻һУɽˮһж˵Ψ׳ġ
׵ظıˣΪͬһʱɱƬУȫرˡ
ۿɼҶ˫ǵۻʳУлس˶ԷӡɽӡʽнǿͨȫرˣսɲǾͿֲò˼飬һϡ
ּ̧һڿٵأֲϵֲڲУΰĻ֮ȫһԵ˶Է
ֻصȴҲޱǿͬģҾǿϷǳٻŸֿµڳ֣ȫسϵرϵطڣ죬˺ѿеһУɱҶ
ײ˺˹ŵռ䣡


1387 ʤ
¡
ʮ񵺹ŵĿռ䳹׾ͱ˺ѿˡ
⻪һһƬȫµУת֮һж׵תˡ
ɲײ˿ྡྷ
ֻҶƻϵطӿܿͻһеĹʥǴ˫չֳ˲ˣһײ˿
ĸˣʥ̫ǿˣڱսʥ廹Ҫǿһϣȱ
ʮصԶûˣҲϵؼˣһѪ̺ŷǷĵ
ǿ󣬶Ҫս·磬һսҶνͬ׳ʶһǿߡ
Ҫ
ৡ
Ҷգ˺Ѳ񷣬ɱصߵĽǰҹâɣǻڻ죬һϵĴֱӿٳˡ
̫žŵֶΣǱҶؾͿٳˣҸΪҪĻŴ羹Ȼӵһ˿˿ıԴʵ磬ȫغȻ£ǵ֮ǿ󣬿ǾһУֱغȥˡ
ʮصӼر⣬ؽмˣ޸ϷɽĲ𣬳һϽ󶦡
󶦲£ھȻҲһ磬ƹ켣ӭͺҶĴһ
¡
糹׵رˣƬȫµضҪһ˴С
ৡ
ٴתɱһƬǿУɱһƬµǿսУǳǶϵعѣһһըˣ֮ĶԾҪеһжó׵زˡ
ʣǾ˵ģҲǿµģΪĺǿ󣬱ѰҪǿ
ҶҲͰˣʮص߾ȻҲǿʵЩš
ߵսڱľ磬쳬Ҫǿ󣬲ڲϵսֱܼ϶չ֡
Ȼ߶ڴĸǳԶŴܲΣֻǾڱľ޷չֳһϵսԶʤ֮ϣ˴սޱȼҡ
¡
϶Ծڱˣǵսνϵһ۷ԾƬǿղϵرˣǳҪϵ˻֮У󳹵׵С

ҶХͷڷһͷͷµĺ㣬ڳХ˺ѳգȫغȥҪʮŵص߶׵ؾɱˣ׽ѹˡ
䡪
һؿ£ؼңƬռ䶼Ҫ׵֮ˡ
λصصӼȻ˸⣬Ǵǰ㣬ǰսǿˣĳҶ⣬صȥǿأЩʵ
ҶȻͷЩʱҵΪԷǴϵ𣬿ǵӼǿߣҶ죬һأȻΪʥԵʣսȴҲǾˣ꾪ǿϵس
¡
ǿбµĴս߶޵еӼǿߣһԾʤ߶ȫؼսС
Ҷռ·ԴӴصĻڶµĶԾˣصĺܿ£ҪĿǰ״̬µȫԸ
¡
ǿմսڲϵرһɹڲϵذνǾҵأǿɲĿ
ҶڳХ˶״һ޵ս㣬ںͶ̺µޱȫؽźϯڰ磬ȫؽźƬضҪ׵˴֮С
һжҪ׵رѣжҪˣ߶ڿֲԾУǼңɱѷѽ⡣
¡
սԾڼУҰʱƣԵԽؼˣǿޱߵڲϰڣѹ𳤿գ󲻶ϵһжҪԵĴ֮ˡ
ҶսûѪˣһޱߵسʢ飬һҲڲϵչֳȥԾصصߣսѷѽ⡣
໺𡪡
һµĶԾϵسˣҶ˶״һŭĿհ㣬죬Ѫգ˶ӵһϵĸˣлҲ֪Ƕôǿ޵У˶ɱȥһжҪ׵֮С
¡
Ҷչֳн磬󿪱ٳһƽӲӵ֮ͨĻƽҪǮرһſŷɻǰ㣬ûǿգƽӲӡ
ҶĻȣڷڣԷһе򶼽л⣬صߵɢ޷ԼɶЧ˺
ûǻǿ֮򷨡
صҲǼ˵ǿʩչرĵȻľߵսһؾǿصͬһʱعҶ
ص߷;ͨһоɲ⣬ľˮõó뻯¾ǲصǰԵ̫Զˣһϡ
Ĵ˽ľˮνгһС
ֻҶٳһ˾ս죬ԾصߣԻ編һУȫѹصߡ
һеıԴͨͬҲǻݱ򷨹ǻ磬ҶŻ޾һУй
л󶦸ڸ֣ӲԷϽ󶦣ǻսԷһ߾ߵҲ챮˻Ĵꪵ۱ݻ
صӼ֣һ㣬ǰһУһжûãΪҶԻȫؽѹˣʩչ˶սʥϵسһУһУȫغصߡ
¡
صǿҲԳסҶĻ繥ˣޱߵĻڳʢ磬ȫغˣһнص߶˽Ŵĥ
Ȼһлص㣬Ϊ񵺹ŵҶԷ׾ͱɱġ
ܿ죬ص߾ˣ㲻ͬ
Ҷȥս
¡
սѾڼУԽԵüˣ¡¡أ춯صĶԾϵؽţҶ죬𳤿գ鿪һУصһδεػĶԾ֮С
ꡪ
ˣҶ˶״һԶս㣬ҲǶսʥһ㣬һսص߳׵ɱˣ䳹׵ط˿ˣڻС
һŻڷգص޷ҲԷ׵ؽĥֻʣһԴڡ
գеһжƽ
Ҷʤˣ޵ˣ޵ص߳׵ɱˡ
ֻҶŻеĴԴȴ¶ֳ˾ɫǼʲô˼֮һ


1388 ̫žڴ
ҶؿŻеһŴԴЩ𾪣Щ˼顣
ǵʮŵеı
ֻΪػɱһǴӡΪĴԴΨŴŵģӡԻֵġ
ҶһŴԴץȡУ̾͸Ӧһ˿նɱıԴĴԴҵ̺ŵĴӵس죬ӵ£ŲԶŴܵıԴ֮һĴԴ֮һԼռ·Ĺĸ򶼺档
иŴдĸԶղĸ򣬴ﵽһĸ߶ϡ
õԴ˶дĸﵽ˺εȸĲϣһˣҶдĸ򶼻һϵġ
ֻҶɣΪλһŴԴɨ񵺹ŵռĸλžɣҲһĪĸоܸоһսĳڰ֮·ģǱӦóֵһλصߡ
ͬʱҶߴУһصһģһӰϷ磬üĿֻԵøӵΰ˶һָڴţ˵Ӣΰ
̫žԶŴܶԶԶ޷Ტ۵ĴõһжС
ûǾزеһλ̫žȻˣزлһӡĲл꣬زصرһֱд಻
ƬزУ죬һж޷Ĺ۲УȻҲ۲쵽Ҷһ֣ʮŵصҲʱųģǵʱһս
ûʮŵصʵ׼ȷ˵ʱ
ΪҶرʱų̽Ҷս
Ҳûʧ෴Ҳû뵽Ҷǿ˹սʱһֱ𾪣Сսʵ̫ǿˣ̲ס¶һĨЦ⣬صû뵽һоȻһλĻߣһλǺǿѵҪ׵ƻΪɹĻ𣿡
֪жҪȥУ鼰纣棬ǵۻɶȥУƳ
ʼûɹ¾ǿƵۻǿ֮еķ̫ʥҲɣһ
һЩֻҪΪ㹻ˣҪƻܣٵۻʧܡ
˺˶׵Ҫ׵ܹ˿Ĳֻ編ΨԼСʱʱһһгɹĻᣬﵽ˵ۻɾʼձ쿲ס޷ɡ
ȻΪСʱмܹгջ
Ǽ̳ǿۻѪ֮ĵӶΪѣοҪԼʼĻ編֣ܹȥһһơ
ֻҪʼ֣ΪԶŴܶϾ̫ˣοֻ񡢻񾳽磬ܳɹ
㳢תҲܣҪ編ȴһеǿ߶Ը⣬ΪȴĵǷ޵ΪʧȥԱ֮˭ܹһ㡣
οתǰף
Ҳͳ˹ɡ
˼ҶȻ˻編̫žܾϲ
ҶǷлƻܸȤҲһϣΪһλĻǱޣһĿܡ
ٻЩڴڴŶԷܹߵεȵزϡ
ϣҶܹƻΪΨһĻ𣬻ۣһ׵سɾ˻λʸѵۻ֮ϣɾڡ
Ȼνڲ֪٣ȻҲ֪õöٵۻɶ׷Ͼ㲻࣬ڵۻ֮ϣֻǲǷڹѣֻһִţ
ֻǻŽ˫ϴһˣҲʸޱ߻纣Ϊΰףʱ򼴱ǳѳɾ㣬ҲȻġ
ȻһжǰֵڴˣһˣͿϧˣϾ޷ؼһеķϣܹ֮䵽һеķɡ
СһûнеȺǵĵϣҲܹŽڵľޱ֣Ҫ̫žؿڣرڴ


1389 ǲ
Ҷ뿪˵ʮ񵺹ŵоһʷҵս֮һΪԷǺǿ˺ܴܹɡ
õصдԴԺ棬ǿ񵺹ŵµĴ̽дĸ
ֻҶҲһرֱʱܹһŴԴڻ̫žԵİ
ৡ
Ҷնǰһŵ
ʮһŵصȻҲǿ󣬵ԶԶȲʮصߵǿҶûлѶͻɱˣ˱
Ҷٿʼˣϵشһ񵺹ŵһһ̫žĴϡ޼۵鵤ҩÿһֶ
ЩȻҶòϵģǾûá
Ҫ֪ڵǹʥ̡ʥ̵ˣҪӪ̣ƾ輺Եսǲ㹻ģֻܹһ˶С
ֻһڣսһأλѹͬػ۹ضİһ㡣
񼴱ŸԶŴܴӦΪػҲУվܹȥ
ЩǿҲ㲻һջС
һʧȥЩػĹʥ̡ʥǻ䵽һ
ĸ̲ҶҪģϣ̶ʥ޾¶಻죬˵ַ
ˣͱҪ㹻ĵ֧ţϾµվ̫ˣʥӽ˲£̲㡣
ҲҪļ̳ߣһһشøشȥ
Ӹ񵺹ŵеõıõıΪ̵ĴУҲΪ̡
ռ·ϲҪǿҲҪõ㹻ҲҪΪ̵ĵ̡
գҶ뿪ˣΪʱ򣬰˰ϵĴ϶˵õˡ
ȻʵеõʵҶʮŵĴˣջ֮Զߡ
ȻһҲûм֪ģΪҶԵúܵ͵ͬʱ벻Уǲ̫žµһжġ
벻ڰгתŲۣ͸һ̫žϣѹ죬ýزؼǿ߶ͷѹƣĪѹȸС
˰ϵıȻҲԵֻеıҪ̫࣬˶Ҫۺı
ֻǲûг֣һжڵȴŲؿ˭ܹع̫žĲǣ
˶ڲǵΧǣȴſ
ͬʱҶѪ¥Ѫİʯǿ˽ܣҲ֮ǿ˫ˣȻȴûзսһжΪ˸õش᲻еѡ
쵰һӣ
ͻȻ䣬һȻըˣֻһȻӰնȻɽҶӰ𲻾ǰӲȥʸţҲ뵽ֵ³ɺޣɲǾ͵ȼĿеŭֱűȥӶǺȻȥ
·߷׷ƿ꼰㣬ҲвڿϷ
䡪
Ҷһ٣ٶرɽƣԸ鷳Ǿ鷳˶˲ϢαƬնȻˣǳܲס˶ľ
ÿµˣ
¡
Ҷɽײһ𣬾ֻľʵսҪǿ̫ˣֱӷȥ
䡪
ײ˺ѣ
ɽűӰֱӵɿȥˣɽ˻ﶼֱӱײˣǴڿѪµıǲٽǶˣơ
ɽоĴֱִ۶ڷۣƺֹǶҪˣ𺳡
Ҫ֪һɽɾɵǿ˽ܣ֮ǿ󣬿ͬѰ֣Ȼײ֮¾Ȼܵ˾޴ĳ
۶ԷƻΰˣԽԵòǿˣ״һ档
Ǻεȵ𾪵Ŀս
Ī˵ɽˣѪ¥ʯѪİһλһλǿ˽ܶΪ֮ľǿɽȻֱײȫѹˣ˵ǺηʥǿҲһλǿ˽ܣΪ˵ģ
ҶϣӸ£ɽصҪңǲ𣬷ҲھĨɱ㡣


1390 ̫žУ
Ҫңǲ𣬷ҲھĨɱ㡣
Ҷ˵ʱƽģȻȴǿ˫ģȫɽڣ֮ΪĨɱĶ
ȻȷĵֻǴ죬껹ǻʥ廹Ǳ״̬ͬɻɱǿ˽ܣⲢǼ˵˵ġ
㡪
ɽŭô˵Ҳһλǿ˽ܣǱˡ
Ȼǿ˽ȴһͷˣͿɴ쾳ϵɽѵһλ
ҲӦ˿ֲǣƵӣ
ֻ뵽ܣЩǿ˽ܶһͷˡ
˵Ѿܶû·ˣһ೬ǿ߻϶һռ·ʱ·ˣѾռ·ǰ
һλƵӵ콾ճԻΪռ·ǿ֮һ̳ǿĵۻѪ֮־ڳһصĹ·߶ϵǿ
ȻһҲǵģϱȻ㻤رҪɱԶҪǿ˽ܻҪ̫౶ˡ
˵һλƵӵ֣Ѫ¥Ѫİʯǿ˽ܶеһأкܳһʱ֮棬ҲͻƵĻᱻĵ˹⻪ڸȥġ
һ㣬˭Ҫȥ
¡¡
ʱУ벻ǵĴڻؿˣһӾͽزеǿߵĿⶼȥˡ
ſˣϽȥ
ৡ
֮桢Ѫ¥Ѫİǿ߶һʱس˲Уϣһʱڽȵǣõ̫žµĴ
ֻǳ˵֮ǣ˾ųУȴһʢǣ෴ﾹһƬصĺ֮أǿգȴûǳһ϶صƽ̨ڿС
λⷽصߴȻһ϶ϵ۹켣ӡľϣһ˵Ŀ⡣
ҲһŹӵ˵Ŀ⡣
ΪǾһλ̫ž磬죬޵ǿյ
ৡ
ɲǼ䣬˵ĿⶼȵضžϣֻҪɹصžܹصõ̫ž޼ˣǾԼʧľűˡ
ҶھͬҲܶģռ·̫žпҲһλʮԲ̫žȻҶ棬ռ·ڵعУ죬ȻҲͬˣĻ档
ֻǻûȵǿҪʱʱֻžȻͳһӰֱӾˣ˺ΰ˫Ǹǿյ޵߰㣬߸ϣŲĴȻȻɢǿ߶
ԶŴܶҪԶԶ޷󼰡
̫ž
һɲǼ䣬˶׵ˣھϵĶ̫ž֮ǿʢȻܺޱߣȴһرá
Ȼⲻһ̫žпλ̫žĴӡ߿һƲл꣬дϣȴԼĴУʧ䡣
¡
ֲ̫žȻȻɲǼ춼˴󶯵֮ˣƬؿռ䶼ɫ䣬ɽһƽֱ̨ӵزҪ׵ر⿪ȥ
Уе˶һľηУǶ̫žľηȴ۵˺η֮ضֵȥη
ȻҶɫǴ𺳣Ȼϵ̫žĿϵĴ٣ڸǣ޷ؿȻҶȴܵһرϤУϤлڲǰܹʮŵеصߺƣԶҪǿϺܶ౶ˡ
ҶȻ뵽ĳ־˵Ŀܣ𾪵ؿžϵһ̫žӰĪǵʮŵصߣ߸׼ȷ˵ʮŵص̫žһӰӡ
ЩܣʵȴܹϵһΪʮŵصǿЩ֣ԶҪصߣѰҪǿ󣬷Ҷսһ
ˣԾ̫žӡˡ
ֻǵӡǿҲ޷ǰھϵ̫žӰᲢۣվ̫ˣһ죬һǵأ̫Զˡ
ֻΪεʮŵ̫žӡأһʼҶЩ⡣
һзǰ̸Ϲؼؼʵεȥõ̫žĴУʧرǰĵġ
ֻϵ̫žڣ˭Ҳֻ̫žһӡԶ۷״̬޵оҲԶԶԽڳ֮ϣǼԶŴǰҲ޷Ტۣ֮Զˣͬһϡ
ҪһСȥðλ̫žһõ֮ڵκһ˻ҷˣǲԩ顣
ֳһƬŰļž˭ҲҿڣҴ
ֱȥ˺ܳһʱϵ̫ž⣬ɲǼ䣬˫˲Ϣӭ˵Уõ˶ɲʧ񣬼ǿ֮λߵĳǿ߶޷ذռʧС
Ҷɲǵʧˡ
Ȼ
һ̣üжȻ⣬ʥڸգǿ꣬˿ԶŴܵ꣬ĳϸҪȻرĻ⣬ˣûʧ
ϵ̫žһĻ˶֪ĵ£һĨЦ⣬ؿҶ
ռУǾԵƿߣȥˣܹ֪Ҷ֮رǿЩϲ˵ȻǷԲԶŴܡ
ֻҶҲһ£ŵˣЩηؿϵ̫žˣֻʣһӡǵȴǾ˫ˣӵԶŴܶ޷ֶԼ
Ļʥ㹻ǿ̺Ż編򣬷̤ܾĳǿ߿Ҳܵ޴Ӱ졣
̺ŵܿʧˣ˶̾ѹˣ뵽˸ղһĻ̲סغ£Եþֵؿ̫ž
̫žȻ㹻ֻһѣڳе˶ʧĿհУɱ⣬ûܹӵõ
ŶоȻ̺Ǹ˵ĲֱԴ컯Ҳܲ
ʱ̫žڣһرĴϣԴŴܼԴסˣʲô޷סһ۾ͶˣЩ֡
̫žеǸˣȻһλ̫žˣһƬǿսľУͬǿҲõҲˡ
̫žҡҡͷ辪壬һձµĹ±ˣֶΣ뵽ıԴأǱһֱֹ㡣ֻҪ㲻ȥΣռ·һб㣬ϾվһˣҪȱ˵ľԴҪҲá
ǺһЦºֻͣȴ֮Լ涼סˡ
û뵽Щ־ٶλ̫ž
ҲҿûйĴ鷳ˡ
ˣЩȱ̸һȽزأʵҲǱΪͻȻ䣬̫žһ̾һΣƻһ㣬ܸоŲõԤС
̫žֻһл꣬׼ȷл궼㲻ϣֻһӡʱضɢֻԵˣĵʧѡ
Ȼ̫ž˴
ܶ˶Ŀˣȵؿ̫žһ̫žĴУ۶κ˶ױȵģԶŴܵҲҪۺˣ᲻Ķ
ȵ˼ʵҲ׵ĴֻܹһˣҪ֮ѡγ̫žڣЦصɨеϡ
ֻ˭Ҳ̫žҶ϶ͣôһ˲̣ܶԲҶˣɡ
ȻĴвӹ˿ԵõģҪһѡΣǵ˭ܹؾѡΣĴо˵ˡ̫žڣ߸ϣϣָһƽ̨һռ䣬Щƽ̨ǰ֮أȿԽƽ̨ϵ߶ȣǰ
̫žõеĹŵľЩԼƽ̨
һŰ˰ƽ̨κ˶Եƽ̨ϣÿһƽ̨ĻһзԲһɿ⣬ֻܹﵽһĸ߶ȣҪһ߶ȶԦµƽ̨ˣɶԷƽ̨ÿͬȼƽ̨ɽһƽ̨߶ٶȡ
Դƣﵽ߼ƽ̨ʱ򣬾ܹشﵽ߶ȣõ̫ž䴫С
һ£˶ˣԭ̲


1391 ̲ף
ûǽ̲
ֻҪ̲ƽ̨Խ࣬߶ȱԽߣٶԽ죬̫žĴС
͵ʤ̭ĹǿʳĴַӦõµġ
Ȼڿռ̫žµǿڽ٣޷ڿնߣﵽһĽʱ޷ԶŴˡ
˵ĵھ֮¶ܵƣԷӳٷ˸ᱻֱӰ˷Ϊˡ
Ĺ֮£þսӵա
̫žƽ̨󣬱ɨֳеǿ¶һЦ⣬صǴҶ˽ˣôҲ˷ʱ䣬ڱ㿪ʼɡ
£ͬһʱڣ԰ټƵǿͬһʱسƽ̨
ȻŰ˰ƽ̨ǽزеǿҲˣûа˰ҲٶˣΪƽ̨˶һӳƽ̨
֮桢Ѫ¥ѪİʯҶȻһʱھõƽ̨Ƕǿ˵µƽֻ̨ܹƽ̨ˡ
ʱҶ˶ûеȵǿ߳еƽ̨ͳˣһƽ̨ƽ̨ײһ𣬹⻪һֱӾͽ̲
ۿɼÿƽ̨һƽ̨ʱ򣬾ͻһЩƽ̨ٶȸһЩԿóƾ̲ƽ̨Ӷ׵ġ
ৡ
֮涼ߣֱӳ֣ѹˣܹӳһͨҫʮֱӾͽһȺǿߺȥˡ
ٵؽ̲ĸƽ̨ƽ̨϶һأԵø߸ˡ
˶׵ˣÿ̲ͬȼƽ̨ͿԽһҲ˵ͬȼƽ̨һ̨ϡ
̲ߵȼģֱߵ̲ȼƽ̨
Դƣһһƽ̨ҪŸһƽ̨ļҪʮ߸һƽ̨弶Ҫʮһһƽ̨ʮ߼߰ٶʮŸ
Ҳǰ˰ٸһƽ̨УҪ󲿷̲ܹͳһ߼ƽִ̨
׼ȷ˵ֻͳһ߼ƽ̨ɵõ̫žˡ
ǿ߶׹ˣٵؼԦµĶƽ̨سƽ̨ǿؽһǿ߶ֱӺˣϵ̲һƽ̨øˡ
ȻѪ¥ʯѪİﶼ׺ͬҲڲϵ̲ƽ̨ǿݺᣬ·ԼǿҲԵֵսԵԽؼ
¡
Ҷˣһ£һλʹ˱ɱˣԦƽ̨̲ƽ̨ܿһ̨ףٶδͬȺУؽгһƽ̨ٵ̲ˣϵؽס
ܿ죬Ҷƽ̨ʹﵽĿǰߵȼļƽ̨ٶȸˡ
ÿһεĽ׶Ҫ̲ƽ̨ܹףҶ˽ָӵˣˢˢˢس֣мܹ赲סҶ
գҶƽ̨Ҳﵽ弶һƽ̨ѾˣҪؽף̲弶ƽ̨
ʱ˿̣վ弶ƽ̨ϵˣ˭ľǿߣ֮棬Ѫ¥Ѫİﶼǿ˽ܣҲλǿΪˣ˵⽫һĿսҪԾǿߡ
ˣҲ޷赲סĲҶǳȥˣԦ弶ƽ̨ȥ
Сӣһ϶ˣ
ͻȻ䣬һĺˡ
˳Դͷֻþһϣһ弶ƽ̨ϵ˺ȻɽűսͬҲﵽ弶ƽ̨ٵҪҶյ³ɺޣһڴ˳׵ؽ
Ҳȥ鷳㾹Ҳ鷳Ҳãսպ鷳
Ҷ£ͬԦ弶ƽ̨ȥˣֱӾͿʼս
弶ƽ̨ȻײˣµĶˣȻ첻ͣ
ͬʱɽҪԦűӶֱغһƵɶһĵǿ˽ܵǿ֮
ֻҶǻʥ壬˫ҪչֳԵսֱӾͽɽɱˡ
䡪
ͻȻ䣬սУɽսȻɲˣΪһϡ
ţͻ𣿡
ҶЩ㵣û뵽ɽȻսͻľ磬Щ֮⡣
ͻƺɽսȻӵؿ¾ˣȥսڼ䣬ҶҲԵһʱڽѹơ


1392 ɱ֣
ǿ˽ܼĴսˣʢңʱ˲˵Ŀ⡣
߶ǿ˽ܣ˴ΪȻһս൱ңǿɲնˡ
¾ǴֱѹƵĿռУ߶ܹչֳһĵͨ˴˼ϣɣһ˶Է
䡪
ɽűǹһɾɵǿ˽ܣǿΪǿþˣӶ£ѹգըһһƣǿɲ
¡
Ҷ濹⣬ӶʥȭֱӾӲϣֱײըһŻ𻨣ա
Ȼ𾪵ǣҶȭͷ˫ûһ˿˺ۣɽʼڷɢ״
ɽ˴ﱩˣǸǱһȭ鿪˼̣ǳһȭӡܳһ˿˿Ѻۡ
ⲻúܶ˶һˣǺεȷǷȭһ㣿
ɽҲˣ˭Ҳ֪ӶֱھΡ飬ַɳȥˡ
ɾɵǿ˽ܣǿǣһսȴǰСӵĶ֣˲ֹһϡ
˵Ǻηʥѵһλ
һս޵У
ҶĮڣױȵǿţ󲽽ƣʩչļͨʥʽĴʥӰ֣ɫ壬ȥؽɱ
ǻӶֻǿʥȭһȭһȭ£ÿһȭһƬصѹٶ£˿ֲѹȸС
Ī˵ɽˣѪİѪ¥ǿ˽Լ·߶ܵǹɿֲѹǾѹ£Ҫ׵طˡ
ֻǾϵ̫žл΢΢һЦ֪ΪҶСʵһţǸȤСһ
䡪
ɽҲǿ󣬸սͻһ죬ﵽĳһԽ죬һַԾ˵Ϊһϡ
ȻҲУھѹƵƬռУѹƵú֮ˣˣǲУΨ޵еġ
ɽռƵģǰһɵģ첻࣬ҶĻʥӵĲ಻Ѱܵı廹Ҫǿö࣬Ͽ˵޵еġ
߶Ծɽȫͱѹˣһ浹
໺𡪡
ɽ±ſѪھҪ˺ҧҶ
ꡪ
Ҷߣһֻʥȭ£ѹɽҸ̺ȻֱȥѹֱӴµﱩϣѹ˺ѳգñʹ˫ȶѣѪŽ
𡪡
ﱩʹ˻
ң
ɽŭӶһɱˡ
һΰӰڸֳ嶼͸һɰΰĹ
ֻҶսһμˣ͸޵е¾Ҳգʥ˫չֶսʥΣȫؽѹɽ

һµ쳹죬Ҷ˶ɲǳȥɫ壬৵һͳ䵽ɽǰͨתսȻһأɽӰظˣһƬõĹɢȥ
һɽ˺ѿ룬Ѫɽµı˺ѿȥˣ屻ɱ
ۡ
һѪҶԡսѪսȾѪȴһ޵еĲת
ɽˣЩѪ⣬ɢһΡɽɽı壬˺ѿ룬תرĹϼһǷɽǳɵ飬ȼϣû뵽Ȼɾǿ˽ܡ
˶һɽɾɵģɽΪǿ˽ǳɵ飬Ҳܹ˵Ϊǿ
ɽɱˣҶ˺ѿСУ˶һֿɲľڷӿµ弶ƽ̨ںϣٵһԵԽǿˡ
ߣ
ֻ˶һҲη壬Ͼһιϵ̫žĴУ˭Ը
¡
֮涼ȫˣֳ׵գһӾ͸˲񷣬ֱȥˣչֳ˾ǿ֮
߶ʮԲԴԼܡԴɾսȻԶѰ֮ˣ̺ǿĴϣ£ɱѪ¥ѪİҶЩ·еǿߣҪе弶ƽ̨
޳ܣ
Ѫ¥ʯѪİҶɫ΢䣬ǿԼǿΪѹơ
ȻԵԣһǿ˽ܶǵκһ˵Ķ֣˴˶ǾУʱ˴˵ĿڶɲǼﵽһµľ
ֺ


1393 
ৡ
УΪѪİǹ弶ƽ̨ϣϴ϶ֿԴˣϳ˿µսΪߵһʱȥλ
һߣѪ¥ʯŽҶ𹥸֮ͬԼ档
һµսս൱ҡ
Ѫİﶼȷǿһó˿µսϴ϶ǿǿ˽ܣһǿŶӣλǿ˽ܵĸˡ
ûгˣ֮ǣסЩǰ˽ܣȥʣǿߣȥʣƽ̨
¡¡
ò˵Դɾ֮ĺǿǾؾߵҾܸʮֻֽһһǿԶŴˡ
˿弶ƽ̨ϣغǿ˽ܣҳּȻɣ̺Ű֮һӲӺȥǻһƬõ񺣣ǵصûȥͬһʱضԾż·ǿ˽ܣսʮּҡ
¾ֵѹƵľزؼ䣬Եǰسǿġ
䡪
һƬѤóʢĴɢȥˣˣѪİѪ¥ʯŽһλһλǿ˽ܶԳȹӰ弶ƽ̨ڿٵط˿ȥɫ԰ףǴŵѪ
ֻҶȴֵסˣʥ˫չֳһƻһз֮
ʱ˶ͬһʱڵس˾е֮֮ȴ磬ʩչرǿ⻪򣬾еƽ̨޷˶Կǰ
УҪǲͻƣ˭޷֮
ѪİϴȻڳǿ˽ܶǿ󣬵ȥҪǱ涼ǿǣľ档
ڱҪ뿪ʱû֮
ֻǻˣؿǻ֮
ǣסԸ
Ҷ磬ڡ
Ѫİʯǿ˽ܶ΢΢һͷڻ㣬
ɲǼ䣬ǿ˽ܵĹһӾһϣܴ޶ϵȥɢ֮ע
ͬһʱ䣬ҶԼµ弶ƽ̨ϸ߸Ծ𣬾ȻһӾͿԽ԰ɵĳգ֮ڵ弶ƽ̨ϡ
˶ɵˣֱܾӰѹƵ£ȻܹôԶֱ弫ޣڷһ㣬৵һͳ嵽ԶգԽǧɵľ֮
ǶôǿܹѪİѪ¥ǰ֮ǿڶõΪ̫ˣܵĵزϡ
Ǵʱ˿ҶӲˡ
Խգ৵һ֮弶ƽ̨ϣֱӳ֣ھѹܹõǿս׵չֶǿͨɲǸ֣ȫޱǿʢù֮һӾ˼ϣ񱩵غȥˡ
СӣСڱǰĴˡ
֮ߣʲô޵ǿߣһҲǰԼǰֱ
ּ̧һƬֲȥˣ죬һⴹûȥ˺Ѿ죬µĹ
ײ˺ѿ񷡣
ֻѪİѪ¥ʯŽˣͬһʱͳ֣һжֻΪǣס֮ΪҶõضԸ֮
ʱ򼴱ǾϵҲܹƻ
֮ʱǣ˴룬ˣǺǿˣһ˫ǴɣֱȹȥĴ֮׽ܲһĿ¡
ꡪ
ȫһռ䶼˿µĶ
ȻҶ˰벽෴ӶŲʥȭֱغǰˡ

֮ȣȻȴûм֮£ҶĲʥȭаһƻܿһϣֱӾͺ֮ϡ
䡪
֮ӰˣΪһкܹ죬ԡ
ҶĻʥѰĴܼ廹Ҫǿö֮࣬Ȼһȭ֮¾֮ǿ⧲ҲԳܵסˡ
֮ѪԴ̺Űӿ֣Եøز
ֻϾҲһηһĳȥƥǵغȥûҶڵķλ
ৡ
Ҷһʱѡ˵ˣɿȥһԾٶԼ弶ƽ̨ϡ
ͬʱҶңңؿ֮ǻһĨĻȣ
䡪
һµľ죬ŲõըˣԴ֮ϡ


1394 ллæ

һҶ³֮ںһըˣŲõ죬ҫؼ䡣
֮Ҳ׷ʲô飬һֻ̱ԼϲϵըˣڵĴܿƣϵըһ貵⣬죬ڿٵųȥˡ
⵽׷ôһ£
Ī˵ѪİѪ¥ˣ֮ԼҲȻһ
Ȼ֪ҶΪҶһҲǾͨǴﵽʦ
󷨵˺ڣǴƿأ֮Ϊá
֮׻ԴɾԴһ𣿷ΪҶǣƵرֶο֮ڵԴ֮γһرڷ󣬴ӶԱ֮ԼѹԼ
֮һôҲû뵽ʧһССС
Ȼ֪еСľ뢴ܣܹɱԶŴܵĴڣΪ籾Դţ䵽һء
䡪
Ҷգ֮ڵһ΢ͷ󲻶ϵرϵըһɹɾϾԴ֮ϵ籡մȾرԣ޵ž޴档
֮ͬš
һжˣʱ·ˣ
ҶѪİѪ¥Žʯȼǿ˽֣ܶǹ֮һĿ񱩹ȥ

֮˲ʣҲҪȥһжˣΪ֮ѹ֮£㻹ߣ޷ֿסôǿ˽ܵǹ
Ƭʱ䣬˶ֱըˣһŷɳĽա
ǿԴһλɾҳɾ߾ԴȻЧǲˣ켣Чʮϡ
Ȼһ̼ǿ˽ܶû⣬෴ǵһʱڳ֮ڵ弶ƽ̨ϣһʱڵؽ̲
˵֣ȻҲȡʱˡ
Ҷûгȥ̲ǼԦ弶ƽ̨һԴ̺ĴԶ󣬶ΪĳͻҲǴġ
ǿȻҲᣬܹùӵ弶ƽ̨Ҷ
ʩչͨһӾ˴Դˣһһȡڡ
ͬʱ˶ȡƽ̨˿̶ˣ˶һֳ׵رŭ֮УΪ֮ǰɱˣȴ޷һʱϻֹԵʡ
Ǳŭ֮ҲʵǿöˣϯȥҴ̽ǿ˽ܵ׷һѾץס֮弶ƽֱ̨ץˡ
ͬʱӸؿǿ˽ܣޱȣȵɱ֮
ꡪ
Ǹ弶ƽֱ̨Ӿںµ弶ƽ̨ˣֱںϱˣΪΨһƽ̨ˣӵѸˣǿ˽ܶɫ΢䡣
Ҳη壬˾Ƶøղǰǳ֣ǾͲɱ档
ظǰսƻѪİΪǿ˽ܸҶ
Ϊ˭ҶĽս֮ǿһԱи
սڼǿ֮Ҫǿһأͷſİ֮ӿȾ죬ǴսĸΪϺܶ౶ϡ
ǿ˽ܶ˴˹жȣϵúܺãҶǽսһѹһС
˵һսʱҲǱ˴˶޷κεס˴ˡ
Ȼ˭Ҳ޷سȥϣһսС
ߣһ붯ãǱҵġ
䡪
ͻȻ䣬Ȼˣǿʢ˺ܶ౶ﵽԶŴܵĲϣ˶ĿɿڴˣʧˣôҲû뵽ʱ򱬷ΪһԶŴܡ
һӼ䣬ǿ˺ܶ౶廹ǵһأȻƬ޷׵ӵԶŴս൱һ֣ȫʢʱڵĳֻܹһֵᲢۣ
ߣ
˶һʱؽбˣҸӲӲأ
ৡ
ǼԦƽ̨ٵ˿ȥ
ڻܹ𣿡һЦֱӾͳ֣ܼǿΪֱӾչֳˣһ𳬼һȺ̤ʵȫǿշѹԵġ
ʮϷɳѪİѪ¥ʯŽҶʮˡ
Уǿ˽ܶڽصֵҶһӾͱסˣӹֱȥˣǰ
СӣǺԴıձҪ滰жɱ⡣
𣿡
ȻҶһһĨĮȻЦЦ⣺лл㣬ʡȴһ򿿽㡣


1395 죡
лл㣬ʡȴһ򿿽㡣
ҶԴЦĶϱϣ̾λΪǿɫȻһ䣬ԾؿǰԼӡ
⻰ʲô˼
ৡ
ҶȻͳˣֻ߸Ծ𣬲ҽһսɲ£ĴʥӰʮԹȦΪһ貶ʢĹ⻷һ˫ȭͷϣǿĿٵȭӶºݺݵغ档
ſٵصĿ¾ڵڸ֣ɱ
ССҲҶԱ֣
ŭһ˫͵ͳȥ죬⻪ɣֱܼӺȥˣչֳ˴ֶܼΣǿɲܣһ¾Կǿ˽ܶĵ˺ѡ
¡
Ȼ˫˫ײ֮£ҶǿҲУԶĶֱ֣ӱˣ˶ֱϡ
ֻ𾪵ǣһҶûгеķǵľ棬˿ս֮ز಻ԶŴһҲ
һ̣ҶǳЦлˣ

˶Ǵ㵣ȻѪİѪ¥һȺǿ˽ϾͷӦˣһˡ
һ̣˶ɵˣΪҶȻĹ͵سϣǳžϡ
Ҫ֪ⷽȻ̫žĴѹţһĸ߶ϣŵҲܹ񷣬ܵĪѹƣΨнƽ̨нӴ̫žĴС
ȻһҶȴǱ棬ȡȻƽ̨ϣĹʹԼͻƣϣ߼ƽ̨ȥӴ
ò˵һ൱󵨵ͷѰ˸󲻳ǽһλԶŴܵǿһԶŴҲسܡ
ʵ
ȻҶ߻ʥ壬ȴʸһϡ
һֱӸ¹ۿһе̫žסЦˣСֵþϲģȻķӣʵǱ档
ִֻܷһˡ
Զ֮ϣƽ̨ǧɵľ룬ԶŴܹһľգҲԶ޷Խǧɵľ롣
ȻҶ˶һسǧ֮ϵľ
䡪
Խٽ߿գԽǿңǵﵽ˰˰ɸߵʱȻǿҵ˺ߵĴǿˡ
Ҷǲϵسȥһ̸ǲȥȥˣһƻֶ֣ųʢĻ⣬ػ⿪˾üĳ̸ӵ˳ƸС
磡
ʲôȻǻСӾȻŻ
·˶ˣǷǷģǵӶգǴӺյģ
ǰܶ˶ΪҶܳϾϣΪľǿҵģԶŴܶͻƣԴĻ֮һˡ
䡪
Ҷȫ汬ˣڣһȭȥˣĻ⣬編磬ľ򶼾Ӳؽлˡ
һ̣ҶȻ˾Űɵĸ߶ϣֻһɾǿضþˡ
ȻһɲѵģȻľֱӾͺȻˣױȵѹȸУȻȥ죬˺һС
ҶͬҲܵµѹشɽǵؽˣҪеһжֱշѹΪ촷ۡ
ž
ĻʥǶڲϵžͣһؿµѹϵغҪ׵˺ѷ鿪
Ҷü⣬嫵ʥ֮ͷţŻ⣬ϵػһؽľȻٶȻ˺ܶ౶ڽż޳̡
䡪
ͬʱƽ̨ϵǲʣµƽ̨͵سҲҪȥ
ҲֻǣѪİҲûƽ̨سҪڴڼںϳ߼ƽ̨ľ
Сӣ
·ˣǳһҪסҶһҪûȥ

ҶȣŻ޶ȵرǿս˶˲Ϣһأ¾Ǿѹ¶һŲõĹ⻪졣
ֻʱȻɱԶŴܵǿӿˣܿɱˣ̫žĴҲԳ赲סĵâӲӣҶ


1396 Ӯˣ
ߣ
ε
Ҷϳ˻󶦣Ƚ֯󣬺εȲһزϵǲϵȥһжԵ˳Ȼ
ҶһĳȥԻ󶦺ȥײը˿ֲĹ⡣
󶦼ˣ˺ѳգûб飬ջͣסˣϣųǧƵĻٶ£Եò
Ҷ̤ü⣬ǿʢĻʥ֮ͷˣ˶һӾǿ˺ܶ౶ؿȻһ𾪵棬ζףΪҶǿ
¡
Ҷȫ汻ѹΣĸ߶ͬ޷նٵĵǿ˫Ļʥ壬̤˶忪ȥײ
䡪
ײըҶǸԷˡ
𾪣ҶȻܹײǿһλԶŴܰ
ֻҶӰ಻ĹȻ˺ѣ㵽˭
Ҷϴһƻ⽻֯ۻٳĮȻսʥ
սʥ
էһ·߶һȻ⣬ֻǹƬ̣˶ЩˣʶŹһ
սʥսʥΪǸоЩˡ
û˵һ
ٹ·߶¶һЩɵɫܸоռ·Ź̫ԶԼ
սʥѵǰɨռ·صǸ嶷սʥ𣿡
Уʯһʯ㲨¶һɫԾؿϵҶ
ԣٹ·߶׷׻Ȼ򣬶¶𾪵ɫ
ȻǼˣԾռ·ת
ǰսʥ󴳽ռ·У᲻ȪǵӽдԾһɱ˺պɱڤܵӰһ޵֣޵й·Ĵơ
Ƕսʥһļ̳ߣͻ˷ʮʧɾʮ죬ϡ
ֻǰǰһսսʥʧˣռ·Ĺ뿪ˣǵһսռ·˭ǡ
ʧĶսʥȻٶȳ֣Ҵռ·һ£ռ·ϵй·ǰЩ𡢵Ӷܵѹ
ϾսʥпǵڶһԪǿ޵Ծռ·һɱռ·˸ҳ
һսʥһ֣ٶչֳ޵ƣҲռ·й·߶ͷأܵޱߵѹ
ѪİѪ¥Žһǿ˽ܣ͸оҶп𣬸оѹڵ֪λɨصĶսʥˣǿǶԴ
ǿһλɱѹӵ޵ߣȻ֪ԵΪֻ죬޿޷赲Ĳܿͻһεǰĸ߶ȣԽ׷ǰЩǿС
һ޵ߣǶԴ
սʥ
ȻҲŹҶĳƺţǰռ·ͻȻ뿪˹·ʧˣû뵽һ·ˣˣν˸е档
ܿͻָˣصǶսʥΣҲССҲڱǰ
ɱϵĸֱԴ֮ڷڣеľԴ֮ǿʢޱȣսһ
Ҷ̤У˵ֱӿٵȭȥˣ֮ײ
¡
ҲֻҶܹԶŴײûоѹ£ȴ˴ӻ籾Դгȡ;ˡ
䡪
ײҶһεس𣬽ϡ
ң
ȥܵȻޱߵĴѹƽ˵Ӱһ٣Լ
ͬʱҶǺ˻󶦣ײȻըˣ˫˫طɿȥˣҶһνҪɱϡ
嵽˵ھŰʮɵʱҶĳ徢ܵ˼赲ƣߵļ
Ҫȥֻᱻѹȥһж᳹׵ǰˡ
ҶԸؿһеķء
һɻˣŻϵȶ˶ɲһϣ͵ϡ
Űʮɣ
Űʮɣ
Űٰʮɣ
Űپʮɣ

Űپʮɡ
ֻǵһʱҶȻƣˣֲľȫͿҪҶֱӸȥ
ϣɢϷ̫žҲ¶һĨЦ⣬ųҶ

Ҷȣ͵˺ѿһŲ̤ڻϣը˶͵ٶȰһɣɲǾץס˾ϣصӮˣ


1397 ıδ
Ӯˣ
Ҷֻץסɲǣϵž͵عâɡ
ͬʱһɸΪȻ౶̫žѹ͵رˣϯ죬ƺƵȫر
վƽ̨ϵǿ˽ܻǵϾʧܵǿԳǹɰȫع
ǳ棬ѹ¸ǱغȻڵϣ˺ѣڵϣȴΪ̫žѹ֮£޷ֱ
УΨҶһˣǿĴסգھ̫žǰ
ϣ̫žҶֱӣ£һУȥˣҶ΢΢һЦȻûʧ
ҶԤϣ⣬һرĴԴˣ̫žơ
˿Դǿ̫žȻ
ûҾ̫žϵĵɢֳ˱һλȥͨʮͷӣϷɢȻƽȴһΰĲˣһ޵㣬Ҫ˵
΢΢һЦˣޱߵĴѹɲʧˣ˶һͬʱҲľˣǿһԶŴܣ̫žǰʲôҲˣѹȸС
̫žɢһͷϷӢ˶һԵرһһǿûʧǻߣ֮߳ΪҲΪɡ
ߣ
ɲǼ䣬ĿⶼʱҶԵ𾪣սʥǶսʥһļ̳ߣһλŽ񺱼޵𣡣
ʣƺŵĳǱսʥҪ
Ϊ޵У纣֪ȻųƹɹõʶȵΨһпܳѳɾĻ˭ܹ⡣
һλĳռ·ȷѪ꣬Ĳպǿļ·Ҳһ
Ҷɫ䣬صǰЦˣֻһ̤·߶ѣԶûдﵽһкܳԶĵ·ҪǰС
Сǫ顣̫ž΢ЦڵȻǿˣʮҲǶսʥһļ̳ߣǻߣһֶǿģ㼯ߺһνǰ;޿δδܹƿĻջ磬Ҳл֤ɵ۳ƻʵġ
Կó̫žҶڴĺܴһΣֻҪ䣬δɾͶȻġ
ɾ͵ۻҲпܡ
ȻԣҶȴֻпɬһЦ
ߺһΣʶۻΣѪȾδǶôؿ£δ纣Ѫ죬ƣ㣬ֻʣһ޵еԼ
޵ǾԼţҲ塣
ҪĲֻʶۻ򣬸ҪǴ³ӵ򣬽ѪȾδı䣬һȫµδδԼһͽúˡ
̫žҶ΢΢һóһĨЦ̺ĿɬȻ̺źεȵıˡ
о޵²صСȴűϲҪĲɣ˺ܶ顣
ܺ棬ϵ׷ʲô飬ΪλĲɣ
Сѡ̫žڡ
ǰ
Ҷ̧̫žȻ˫Ӽµĳ٣·Ԫ֤ĵ㣬ĸ̺ĲɣµˣȴҲһĨȻ
̫ž޵ߣʱ˿̶ž֪ϱȻ޷Ĺ¡
̫ž̾һȻҲ֪ϵĹ£ܳأҶЩϢоҪһֿԾԵ޵УȻһȴ費޵С
ҶҡҡͷܹõǰĴѾˣ·ܼѣһȥŶսʥһУҪȡټ֮Ĵ򣬲ܹƣǰĴжĻ֮·ܴܸм
簡̫žһ̾ȷһǰûеļѵ·˶ټԪ˶ֻأ˽ۻʳԹʼûؿĻҪɣҪĪʱ䷽ɹɡ
Ϊ˹ɣΪ˸ıδҲϧһУ
ҶỺȴҲ˭޷ıļᶨ
ѪȾδҪȥı䣡


1398 пʼ
ãȻˣұ㽫ҵĴУҵĵҵķҵͨҵսɡ̫žһ֮
ϣ˵ĿⶼҶϣĽŶʼɣۺ죬ŲʣΡӦоУȴֻܹһС
棬ɫÿ£ֻһţ̫žĴоˡ
Ȼ֮壬ǧ
ȻǿҲıһС
лǰ
Ҷ̫žϹ񣬶Ŀ֮£̤գ󲽶ߵ˾ϣȶϡ
̫žһŵʮŵصıԴȡһ˾ϡ
¡
ޱߵľˣޱߵľƵ죬Ĺâǵصش
һʢĹ⻪˷٣ԴԴϵҶϣʹϼâɣҫʢ˺ܶ౶ֱһ̫㣬˵ǳʢޱȣҫ졣
¡
Ҷ˶Ѫ⣬ĴϢԴԴϵûԼԺУ̫žĴУĹžռ·ϵĴҲĴͨһеһжһƬϢӾԴԴϵûҶĻʥУʼشС
˶ֻܹؿһеķҶžУ˶ʼɡ
ˣĴѡȻˣȻûлã˶õ˰˰񵺹ŵϵҲһݸˣڶ뿪ɡ̫žԿڣƽȴһرĴϣ˶ҷ
ֻһӣĴֱӾͳɢ˷еİڵǿ߶ֱͳȥˣ뿪ǣ뿪زС
ֻʣһžԼڽžеҶ
СѣһԵõĴﲻܶ࣬Ҳó㱾ΪȻٽ˴ֻǾ󲿷ֵѹڵرԴš޷˺ܶ࣬󣬻вдһЩԴ࣬ӦÿָһЩҲˡ̫žῪڣֻΰӰУһȭͷСıԴųˣܴ󣬵Ը̺ܵŰıԴ֮ǾԴ֮ԶҪԶŴܵıԴ֮Ҳ֪Ҫǿ϶ٱ
ֻȭͷСһöԴˣ̫žҶڣҰľ֮ҶˣһȻϵسҶ֫ٺҶڽܴеʱҲΪ
Ϊ˼ҶЧΪ֪Ҷ޽ԶŴܵľС
ৡ
ͬʱȱĹսϣձ˺ѿһӰٵͳӰȻǱ̫žͳһȺеЩ
ڣҲڶĹ·߶شͳˡ

˲ʣŰ﷽ԲĹսɢ˶͸һɰȻĴܼᴩױȡ
ھزأκѹƣָԶŴܼǿΪ˺ѵأǳ
ǿһˣԶŴܣ̫žĴȴ䵽սʥУ䲻ʣȴҲ޺κΡ
Ϊ̫žľ̫žȴҲ̤ܾ˿Կס
Ȼ䣬濴ѪİѪ¥ʯŽǿ˽ܣǿǧλ·ߣǵͻȻĳ֣䵽УΪ˻˲صĴۣ֮ˡ
Щ·߶ͨͨȥɡ
죬˶˸ǴĲϯϰ˻ģؿֲ·߶׷ױɫǿ˽ˡ
棬òҪҵȽٻߴǰŽȣһͷɵķǷӣŰ񽣣žŽĳƺš
ߣվռ·ĻߴˣҪɱǡ
ŭҪЩǿ˽ܶ¾ˣйͷ֮ޡ
¸ٿµǿߣǲͬǿ裬мǲǿ˽ܣҪΧЩǿ˽ܡ
¡¡
ȻսûؿʼȱԴڵؾͳһҵһжԴ硣
ꡪ
ۿɼһƲֱ˺ѿˣһˣ᳤գֱӾû˲ǵ
ͻһĻһӾס˹սдսһ˫˵Ŀ⡣


1399 ֣
˭
ȣ
˺ѵĿռУۿɼﻺ߳һȺǿӰ԰֮ࡣ
һ൱˵ݣĳǿ߶ʮˣΪ׵˸ԶŴܡ
ò˵⿰һ൱˵ݣԺɨռ·ڶˡ
ֻ˭Ҳ뵽ͻȻͻɱһȺǿ߳֡
ˣ
ֳУ˶ɫ䡣
ǿߵϢرģһʲô֯ؼ䣬аռ·һ
ռ·в׽·ߣǸǵӵȣǵĿУռ·Ŀֲ
ȻһԣȻǿ󣬵ҲĿŵسռ·УΪռ·ϴ̫ž޵ߣһǿߵҽռ·Уɱ֮
ǽڹ·ҲĿŵؽռ·УȻɱˣҵиżµԶŴܳˣѹˣУǿò˼顣
ҪõеĹ·߶ɫˣΪһ߶ֻǹ·ߣûԶŴܣ̸ƥС
ϽѶڶصĻߴܣˣ
й·ɫ䣬ҪѶΪڶǰʵͰиǳ˽ǿ߿͸ر괫ѶʽдѶ
ȻȴûãΪⷽزرˣ괫ѶҲ޷ŴѶ
һĻʱü˶ɫˣȻ޷괫ѶǾʹ˸޷ռ·ĻߴܣƬزей·ǶҪΣ
ֻҪҪŽôǿ߻ԶŴܣҪĲƾڳеЩ·ߣҶѪİѪ¥Žʯεȥס
ѵ˶Ҫħ֮
ûõģⷽѾҵȸˣȼҪ괫ѶСλԶŴܹЦ⣬еĹ·ϣһĳȣû뵽һοһôĹ·ߣϿԽʧĶˡ
пڵģȻǾܣؽһλԶŴܣû뵽ȻҲˡ
һμƻ˺ܶ꣬ýռ·ǰʮضһ򾡣Ĺ·ߣҲŸǿ˽̳ȣҽһξ޴ջ񣬶ǸƻĽͬаһλҲڿڣЦĵɨŹսϵڶ·ߣ¶˻ȵĹâ
˼һ㡣
ʲô
˶ɫˣȻֹǵڶأһҪһռ·ǰʮأǺεȵĴֱʣҼֱҪһ
ռ·ҪȥҪж
ԭǽˣֻôǰͨһδЩ˰ɡ濪ڣ䣬ŭ浱ܹ֮
Ǻǣû뵽ȻҲɾԶŴˣҵȾϲһǰջɡ
λܵһλοµĲϴؿڣĿϣ˵аϵ⣬Եøػ̰
ϾԶŴܱԴںϻɶɾ飬ǳɾ˴ܾǵЧǳ󣬶ڼƻĽиаڴҲЦ
ʲôɫȻȥˣҲҪҲ
ǵģѱҲһؽв𣿡ߣһ䣬ǿ߶ˣһǺǿǲͬĳǿߣʱ˿̶ۼһˡ
ɾԶŴΣҲֻܹΪҽȫ֣Ƭؼ˶ܡ´ܿڡ
λԶŴܻ֣µһڽǿ߳ȥ֣أҪй·߶׽
ৡ
һӰɳȥˣЩ·ߡ
Ȼ·߶־͸вŹĶˣȻܱץסȫ𷴿ˡ
һѵЩ˻ҪεؽеֵǺǣ
λԶŴܶɹûг֣ǿԶŴֱӾˣѹⷽزˣõеĹ·߶ܵĪĳ׷״ˣԳܵǵǿѹơ
ȻʱȴȻǿĴͬΪܾϯȥûȥֵסλԶŴܵ
ɴܼײ㲻س֣Ƿ죬ȫشˡ
Ȼһ滹˵ҪЩ·߿սǽɱȻһȴҪǺ֣ӵλԶŴܵĽǿκһԿסġ
ֵסˣǵֵסһˡżλǿ˽ܿڡ
ã
ѪİѪ¥ȼǿ˽ܶûзԣΨ֮ҲΨˣҪ˵ĽжԿЩǿߡ
ãлһ˺ؽƣȿɳûѶߴܣǰ氵дƶսƻЩǿߣҪǿԮԡ
䡪
ս˶͸ǿʢĴܼϵĸִܼԴ֮ڷڣĴĸǾԴ֮첻һܼսףгһ񽣣󲽶УǰλԶŴܡ
ò˵ȷǿȻ̤ܾǼִܼԴԼԴں϶ɻɾͲˣԶŴ̫žİڣΪսҲǱѰתںĴľԴ֮ȫͷţӶ񽣣ӭžܡ´ܡ
棬Ҫһס𣿡һɹ˿˿ĳЦ
´˶һð㣬Ե磬ȻüȴԶҪǿʢö겨ȻΪΪ·ϣΪԶŴܣ·ߵ㹻Զ
λܴ棬һʱͷɫ䣬ŷ츲صĺӿƵ죬棬չִܼİ
ȻҲʾˣӶ񽣣ӭţʼһһжĴܼս
λûвһܼսǰλصһˣʮص⻷ڸ֣ÿһع⻷һذ㣬͸ǿʢĴ֮λصԶŴܳеԽز಻
׷磬ˣ˫ȫһƬڣûа۰ףһԲгһѹϵĩս꣬һֱӷŴǧٱϣʮɣſ˾Ĵܼ֮˺ѳգĮغ˹սϵǿߡ·ߡ
ǿ
ѪİѪ¥ʯŽǿļλǿ˽ܵĳǿ߶ɲɫˣܹܵһ˱ŴʮɵĩϵĻ֮ҪѰܻҪǿһλǿܣɴ⡣
Ȼǿ˽ܣҲߣԶŴ̫ˣڣһһɲɿ֮⣬ɲǿٷ˿ȥҴ˶˿򲻿ɿ⡣
һأ
¡
սϴɲǼŲ֪ٹ·ߡǿ߻ҷˣҽжδܷһҡ
вŽλ·ߣҲǿߣźüǿУѪգҷ
̫ǿˣֻһͿֲһϣѰԶŴܿӵ֮
쵰
һĻǸλڲϵɱŹսϵǿߣǿ߸˲٣ۣȥ赲
䡪
һɰ֮ɢ̺ԵĹ漱æֵͷһǿ´ڳ֣Ц棬Ķǣרĵɡ
㻹ûǿ󵽿һƥҵˡչط࣬Ӱߣʮɣͷϸһ貴ӣ͸©Ź겨ȥ档
λԶŴܵĹϾͲռˣǿҲֻǳ̤ܾѣʱ˿Ҵ⣬æس赲
ܼսսȴһ浹ģǽһǰͲ߻ˣֺܳʱ䣬סȱ磬ǿԼ·߶ڹԮ״̬¡
£ԸֻҪһ˶Ը͹ˣһ˹Щ·ߣҵ֪زسˣܹõλĴСʮ񻷵Ľܿڡ
ԣ˫˫Ծλܷ뿪һλʮ񻷴ܵߣ̬ԵЩн
Ȼλܵĵλܡ´ܻҪߡ
ֹȻȴΪֻһλ½ܣԶ޷ͬʱԸλԶŴܡ
ڿһ򾡵ڶеĹ·ˣһջ񡣡´Ц


1400 У֣磡
´һͷݻƵķ˿ڲϷ裬üзɳһŵųʢ겨гһٵس˹սϵЩ·Լǿߡ
ۿɼһʵԵģÿһ·߻ǿߵʱ򣬶һԪֱûعŵС
ʧȥԪнǿ߳ߡ
һĻڶ·Լǿ߶֣ǲԿԶԿһλаĿ´ܡ
Ǽ˳֣Ͽλܡ
УѪİѪ¥ŽʯԼмǿһ֣ɱȥΪǶеĳǿߣҿ´Ȼǿ󣬵Ƶλʮ⻷ԶŴǰ޵УǸΪĳֿ⡣
ⷽȱоӪ˺ܶ꣬ռõսµһЩȱĴܼżǲȱòӵľսУܼԦ˿´ܡ
ţ´ܾһǴܼ󣬵лżǾ󡣡
Ԧܼǻʱصֵס˿´ܣȻ´ԶŴܣҪ·ϣͷſ깥ܹ죬ΪܼԵʣ޷Чؽй
ͬʱھزУҶھϣ̫žĴС
׼ȷ˵λ̫žĵ뷨ͨһЩս飬ڴȵȣһִвκεʵ
ȻҶȴ֪̫žдһԴȡˣάϵл곤ĹؼԭӰԵԽˣȴܹܵ˾ԴҶϵڲϵǿʢˣϵڣ첻ϵؽͻƣһһš
ڡڡڡ
ڡڡ

УÿһʵΪϸ¶ԶΪкڣһԵôԻˡ
ܴеͬʱҶʵҲڲϵؽһδڵһЩ֮õԴػһɹɰתҶ֫ٺ䣬һεʵ
һжǱĬģҶԼҲʵڲϵ
Ϊʱ˿ʶУŴϢϵӿУһرĴУ̫žյĲټ䶼ҶУõȥ
ȻҶǴ˵еĻʥ꣬йأڸ̫žĴУ棬ܿͽŸϵػ̫žִˡ
ؽ̫žĴжΪãŹžжһöһöرĴķɳƼǾžʵԻ̺ߵĴ壬ش
ҶüУʥСŻ⣬һöһöģϵؽϵɣϵĻԵԽسʢԽؼ˻Ļۡ
ڵҶȻɾ˻ʥԼʥ꣬Ż籾Դڻ·Զûߵ£ֻܹ̤߳·ѣźܳԶһ·Ҫȥ
Ҫ壬ֵ򣬶һΪ֣ϵؽżԼĻӵƣܹõȥ
̫žһУְ޵ߣһĻҲЩ̾һ𣬵Ҫ¯پеĴΪ֣ĴҲֻһ֣ɾϻ𣿡
û෴еοΪ˫ԽһУһᳬԽһд壬ĵܹǰɳеˡ
˴ӦõĴвȴˣԵĴдڸԵˣӳȥ
ʲô˵أ
ͬʱһλǿܣڹսϣʮ⻷ʮعڼ㣬ΰƵʮ
ü⣬ǿʢ겨ڣиɼһصĴڳϽ֯ģرϢⷽȱأžزص֮
ʱŸִĶڲϽ֯һжʧˣһ貵⣬еĳһ
ԭˣ
ܿڣڶѰҳ˾زصȥˣһ͵طŴֱӺһա
¡
Ȼըǲ﷽ԲĹսմһڵĿռѷ첻ϵӿˣɢʮҰ
ǿܵһ
ڵĿռѷУ˶˼Уһ޴Ĺڿռг


1401 ѣ
޾ռУȻһ޴Ĺڳתʮɫֹ಻ת˿˿ƵľȻǰܹ̫žѹơ
ѵǾز
˶Ծû뵽ȻǿĽܸѰҵˣĪ˵ˣ涼ɫˡ
Ҫ֪ЩӾʹﵽԶŴܾҴһоǳԹˣȻȴʼһû뵽ջᱻشܸݳˣ֪Էǿ󣬱лҪӵǿ
ҲԽù·һԼǿеˣǿʸɨҲҿһֱݶѣǻԵĴѡ
棡
Ԧܼļλǿ˽̴ܶϣ澡ƿأѶռ·ĻߴܣȻȥԻᱻһ򾡣ȫû
һЩ
Ӧһ߸սУһ治ϵѰͻƿڣҪؽдѶռ·ڶصĻǰϣѶռ·ϵߴع·Щ޵ߣˡ
ԭֹ͸¶һ˿Ҳˡ
ʮ⻷ĽܿڣʵʻһӾͶյץסʹ߽У৵һͺᴩ޾ռ˾زصǰһӶֱӾ͵ȥˣޱߴȻ٣񱩺
¡
һµľ쾶ֱըˣƺƵǽڳ֣ޱȣЯ֮죬Ҳ֪ôؿֱֲͺھزС
һ֮ǿ󣬾涼о˿µΣҪȫԴ
¡
Ȼزȴתǿ̫žĴ򣬲⣬һɰ̫žѹȻڱȻϯȥֲ֮ײһˡ
ֲĴըֱڿռըˣϵغȻ죬㣬Ƭ׵ƽȥˣγһƬµ
Ȼزز飬ʼڵĿռУתžѹˡ
ֻǽܲûбɫҲûзԤϣϾһλ̫žٳزأȻˡ
Ǿ˺ƿҲʧġ
ܲϵػӶ꣬һ⣬ǿµ֮â̺Ĵ˺գһһεغ£˾زأҪ˺ѿ̫žĴ򣬽С
Ȼÿһξزضֵˣѹת䣬һйֵȥˡ
Ȼ̫žٳزأֻվˣһزأҪܹŵס೤ʱ䡣
ߣսȷǾˣÿһֲľˣԶŴܶҪľ֪Լλؽֲ֧ܶ˼غϾҪܡ
ϣսʥܹ괫г
ţȻߺҶ̫žĴжˣʱҲȷΨжսʥˣܹ⴦ھ·ľһЩ
Ȼһ̸ء
䡪
һһϵغžزϣ˺ѳգһУÿһζزƵ̫ž˺ѿ˺һЩ
زУ̫ž̾ӰʱԵԽòɼˣվֻһƲлѣز޷ֵ೤ʱ䣬һжҪҶˡ
Сѣϣһɡ̫žɶеҶ⿴磬ҲдΪȡһЩʱɡ
һͷϷһΪȻľȻͷţгһ쵶ȫͷţŸգǿʢľѹľ
쵶һֱزУߵģƽռ䶼ǳţĬĬڹؼʱиչ
ڻҲˣлһӾͱˣ˺ѿ˺ѿزأ޾ռ
ΪľֱӾȫͷſˣɲǾϯ޾Ŀռһƽˡ
䡪
쵶ſ貵ĵâ͵ؾһӰĵâ޾ռֱͺȥˣʮ
Ǿ
ܱɫһһѸ˴ľնɱԶŴܵܣǿҲײæرܿ
ȻâǵķΧʵ̫ˣ޷׵ܿɴڱֵС
һ̣æǻӶ꣬ӿ֣ϵʮ⻷ӿֳһɹǿȫעϣܶһϣֲ˺ܶ౶Ըǿһӭϣײ쵶âӲӭҪؼʱ̽ܡ
䡪
˶ɿȥϰ￪⣬ֹסˣ˫ֻڶˣʳѪ
Ȼ쵶һ֮£Ҳþе৵һƿ˹սУǳ
ˣ
λܶͬʱɫ䣬׵ʲô
䡪
һµľ춸Ȼըضϯͬʱس׸һѾ쵶ˣɢԽ硣
䡪
ͬʱѪİѪ¥ȼλǿ˽ܵһʱͨѶüгһ⣬س˾ȱأûǿ
ˣû뵽̫žĲ쵶ȻɳˣҶԸֻ𹥣ĿĻΪ˴ؽԴѶռ·ϵǿߡλʮ⻷ĽܣǸȻ״ľزУɫ
Ȼһжʼδģɱһֲ
֣Ͻ棬еĹ·ߡǿߵٶȼӿ죬һھ쵶ȥӵ˼ɣĩ͵غزأÿһ¶ĻأըһŻԵľ޴ը鳤գһС
ۿɼزعŵĹâڿٵر䵭ȥ̫žٳҲԳһλǿһһεزϺ
¡¡
زУ̫žҲܹܵһδޱ͵ĲϺҪıУͷŻڴеҶһ̾ЩΡ
һ׵ɢؼˣҲûκҶˣԼһѾ쵶޷ٻˣһжҪԼˡ
СѣǸˡ
̫žӰ׵ɢˣȻɢһ̣һʶȵ쳹ǰһжǰġ
ৡ
һɲǣϵҶȻ˫貵⣬ҫأ
ѣ


1402 
Ҷվѹˣ׵ؽ̫žĴнˣһֶΪ˸Լ·һ
𣬶͵ذڵϣаݴ񣺡лǰ֮
ԣ̫žЦȥ׵ɢؼ䣬Ӵ˲ˣΨһ쳹ҶϱߣСѣǵҵ֡죡
ǰһԶĵģ
ҶؿڣȻؿԶգⶴһУزⲻϺŵĽܣ΢΢һЦǽĴô
̬޳ͦΣ̺һָӢˣŲһ˺ѣתƣ˶زĿռУܣְͣɡ
ţ
ʮ⻷ĽܵҲֹͣ˹ԾɵؿҶܿ׹ǵõеСɡ
ԣҾǡҶϡ
˵СҲãҲʡȴ˱һ򣬽Ĵнһܿڣһֽ߸ϣԵĮȻ
ֻҶЦˣܵ¾Ͷ䶼ǿĴǵõ˾ԴҲ֮ԴĴҽܴеʱ򣬶ڻ࣬ͻ籾ԴһҲѹơ
ڵǵ죬ȻﵽĳأչֳյĻط޶ȵսԽ죬λʮԲ׶ϡ
˵ڵȵˡ
ȻֻʱԵģ㹻ˣڵİ벽ܽ׶ΣҶһսѹǰʮ⻷ĽҪһܸǿҲ޾壬Խս
Ҿܾء
ҶЦŻشȻýܵɫߣǾƲȺȷƵСΪõĴоܹ޵𣿻ΪأȻˣôҲΨн궼ֱ⣬аشм䣬ʹǣԺ󶼲㡣
䣬˵˺꣬պҪҲѣһ൱п
ҶһЦǽˣֶιȻײСȻǿ󣬵Ҫ׽ң»ѡ
ߣһСҲԣ
ߣֱƷŴץȥֻҶͬƷŴ֮ײʱڿռըһŻԵĴը㣬ƽ˲γһƬա
ҶӰһ糣ȻȴƾΣ˺ѣһƬѪ䣬ջԾؿҶ˭
ɱˣ
Ҷ৵һתƣؿԽգȻڽܵǰͨ嶼ͷſһɸǿ󣬾ӨĺֱĹȥдããƣҪϲԶ׵ش鿪ȥ
Ǻ֣ǶսʥһĴˣ
ܼʶ㣬ϳˣҴžɫԾؿҶȻЩţҲûʧȥǣҲڳ֣չֳ˾ͨʮ⻷һɹΰĴ֮ײ˺ѳա
¡
ߴײ˴˶ڷˡ
ҶȱǽܱɱһֲһǶսʥһǿͨǿ˺һеľͨӭƶѪģˡ
ǼʱӦֱ۶Ҫ飬ǶսʥĿ֮֮ƾ˫
ɫ΢΢һ䣬˵ƿٵظԭг꣬󲽶ʮ⻷ͷſǿѹоӰڸ֣Ǻزж߽ܣ䶥Ĥһ㡣
ʮ磡
ҶӼ޾ڽ֯ܿͶϤ˽ϵʮ⻷ʮأ൱¡
Ȼÿһ綼ǾԴ磬ҲһС磬ʮΰӿ֣λԵúܿ£ԶѰ֮ϡ
ÿһж飬ŽܽŹȻ֮ӿ֡
˵൱Ŀ£ɴ⡣
Ҷ޾壬˭޵еĶսʥʮľϣȻ˿ԶŴܣȫͷſѪû޾ռС
Ҷͷϳһڻ󶦣ƻŻ⣬ǳƣҲһزϵؿٶĴʥڸ֣еһ۰㡣
䲻ýֱܶӱɫˣǻߣ


1403 ս
ò˵𺳵һǿߣû˭᲻𺳣ָûشﵽߣһߡ
и˽Żһ·ﵽ˲ڵۻʸ߶ϣǿ󵽼ˡ
ҶĮȻԶԡ
һߣǶսʥһĴˣܹңпܴҸأл𡣡ɲǼԵȣǿ޾ıһ㡣
̫ˣ껹ս嶼ԳȻ޼ۣԶ֮
һֱڽĳļƻܹõߣƻĽоĪİǼλϵĿֲڶȻΪ֮ĵġ
ӣƺĺ뽫Ҳ׽ҶɻؿڣЦſŶԷ⡣
ҲͦĵҲСȻûܡܵ
ΪʲôҪܣҶһֱЦţԵ÷絭ᡣ
õһ˿ˣ³벻̫õġܵ
ҲΪҶֻ⿴˽ܣúһܿˣԷҲΪһˣʱŭЦˡ
ߣܹܹӲ
ߣǿڣʼس֣Ȼ£ޱߵĴȥˣըɨռ
ϵʮضȻӰˣÿһضĳѹ죬һУҶλá
ৡ
ҶнսʥһϸǱﵽ¡
ݱһ磬У磬򷨲֣ƬҶմԷһйȻҲԻУýܱɫ治ǶսʥһĴˣҲǻߣǿ
Ҷ৵һӰؽٵܵǰŻŻ⣬ֱӾͺȥƬĻը
ߣӶӭȥ
䡪
һһ໥ײըһŻ֮⣬ǵأеһС
λǿڽ
Ȼܺǿ󣬱һܸҪǿö࣬ҶͬѰܸǿһЩһܹĥһУһе뷨𣬴ȵĥ˶ԷĴ򷨲֣Ҷһ޵ߡ
滢ҶһƽӿȥҰ׻ȸ䣬Ĵʥ鶼ڸˣһۻѲдǻսսиǳĴꪡ
ȻҲϳˣܿ׵ˣˣǸܣԭ㡣
˵òҶЦ
һܣ㻹ԶŴܣֻǵȷ㹻ǿ󣬾ȻܹһսԶŴܣҲΨȻ𷽿ɫȻԽԵóˣԽˣҲԽܹ֤õԷļֵ֮ߡ
ǳɹڽδļƻȻĪİ
ҶЦóĺһֻܹ𣿡
ߣߣһԲӶسˣޱߵĴܷǵصغûգȫغҶ
һܼǿս
Ҷ¹سʢһд򣬻󶦳ѹһ𣬸ǾĴꪣ֮ײڿռвϵսⲻϵسըˡ
ͬʱڹսУλܶͬʱɫˣΪռеҶԵʣ޸ˣλܶλشܣ֪ڱļս
Ǳɫǣȱ⣬һǿĴڸ֣ǵڶеĻߴܣǴһȺռ·ʿλǿͳҲڣõ괫ѶȻϹˡ
˹սϵһĻߴܵɫ΢ؿžܡ´ܣص˻ĲϢȻλǰˡ
ǰֹλܣһλǿĽܳ˿ռУѰҵ˾زأҪ컯Ѫ¥æڣҽеֶ֪ˡ
ʲô
ߴܱɫȻ֪Ҷõ˾У뵽λʮصĽ֣̲ܳסɫ䣬Ϊһλռ·϶պյĳܣû뵽ȻҲˣһ鷳ˡ
¡
ʱմ˺ѿˣǿĿֲϯգ˵Ŀ


1404 ݱ¶
ձ˺ѿǿĴܼӰشӿռɱڹսС
һǡǡǽλǿܣʮأǿò˼飬һ꣬˶һɰĻǾˡ
һ˸ǲ̤ƻ⣬ִһ˰븴յĻƽꪣ׻ȸĴʥڰ棬Ӱڸ֣еۻʰ㳬Ȼ䲻

ߴܱɫϳˣϾڼǰսһλǿܣû򣬺ǿɲ뿪Ҳ޷ȴǵǿӰû뵽ȻڵڶС
ȴЩϲΪȻĿǰλǿĻڶŽλǿԶŴܡ
Ȼȴһ͸ģӢΰӰԼܹϳݣһĿɿڴˣ˲Ƕսʥ˭
ڶսʥȻǿ˺ܶ౶ϣֱ͵һλǿԶŴˣ˿ڽλǿܡ
Ŷ̶ʱڣսʥȻһһӾʹﵽ˴ܾ̫žеԵ
Ψ֪սʥ֮ǿͲˣпǴǰΪĳЩԭ޷ʩչеʵ̫ž֮һӻָ˹
ȻЩۣΣΪսʥĳ֣ھƵľһӰˡ
ѡߴҶߣƽƺ
ɢ¶һŽüĿĿӣҶЦǰ
㣡
ߴɫ΢䣬ȻڵڶҲҶɽһսؼû뵽λصĻܾ
ǰǶսʥ
ʱй·ʱؿڣûߴǳԾһЦһӾ˽⵽˺ܶࡣ
ԭǰǰռ·Ķսʥһε·ˣҲǰɱЩʼδ
ȴҲܾϲΪսʥһλǿߣʸһᡰռǿ֮һδΪһλ
ǰıãѾսֹǵڶأռ·ǰʮءҶڣһЩϸ֪ߴܣɫɲǴ䣬ûвЩ쳣½ļƻѾˣҵڶǹؼ¼쵶أüλǿ˽ܵ괫ѶºҲǲġ
һǾĴƻȻҪռ·ǰʮһ򾡡ߴߣҾǽ޷ȥôһˣҹ·ϵ޵ҪǶŭҲԳܡ
Ǻǣռ·ΣΪҽռ·𣿡ߣָ˻ߴܣҵļƻͽˣֹǵڶأŹҲͬһʱ䶯ˣռ·͵Ÿɡ
ǲóѵģ
˵䣬սһεرˣһߴܸǽ괫Ѷ֪ŹصĻߴ֪ܵıҪѶռ·ϵ޵ߣǵ޵߶֣µĴ
زѾֹһŹأǣ浽ʮ֮࣬ҶǰʮŹأһȫ汻ȥռ·п˶Ͽ룬Ҫֽзһеķ
УҶλʮصĽܵҪ֣ҶǱ˴˵ľУܶǵĶ֣Ҫ໥ƺ⡣
ܣλܵĳƺţһλǿܣǿޱȣպգѰ֣ܶ˶Ϊʸϸǿܡ
ȷǿϵʮضͶӰһӰ̺ŰĴΰϵغҶǾ꣬ϵعҶһĻⲻϵը𳤿գŰĹսǲϵ˺ѿ
Ҷǻʥ壬Ҳǻʥ꣬񶼸ʤһܣҲǻ𣬸ĴꪵĴڣҲƥλܡ
ʵҶҲֻܹѣԷĵ뷨ﵽ˼ߵĳ̶ϣޱߣྪ˺Ѿ죬ѹֻǽܹĥԷַ򣬽нٶܣĴ꪿⣬Ҳ˲ܹʱܣȥȻܡ
Ϊվǽطֻܹάһʱ䣬һʱЧȥˣͻڣʱΣˣҪ⿪籾Դŵѹƣ˶ԸΣա
λԶŴսɱϣǿս˴˶ǣš


1405 ·
ǿ߲٣ͲڶʮλˣȻǹ·ͬ㹻ǿ˫˫ǳ֣ˣɱ˹ȥǿսţռϷ磬ѹ˹ȥ
λܼսУΪҵȻҶܵսǸǿѰܵĳǿߣʱ˿սǿֲˣҪ׵һУ񷡣
ܺǿ󣬾ڳеǿߣоһַŭΣΪҶĺǿʤԷϺܶ࣬Ȼȴ޷ǻ̫ˣ
һĴɵϾϸԪλ֮ĸսԷȻΪĳԭûг׵ظգŶ߳յľ쵶ҳսȥռ·ǿ߻ҪڽӲҪһλϹŶľ޵߽ˣֻ·һ
վԣߣ
գͣսŽǿ˺գһȿռ֮С
ߣУȻˣôҲҪһЩɡ
ʱ̣ҶߣһڻУ͵غ˿ռ֮ţֱըˣųƬĻɢԼڽ֯˷ûϰ˻ģһС
ۿɼռ֮űˣûռͨУгƬĽǿ߶ֱ𣬼λԶŴܶƺߡ
ɶ񣬶սʥ
ﴫһµ˻ֻһжʧˣռ֮ˣǿڿռͨԵһʱ۷ֻܹŭ
ҶЦ󶦳ˣͷϲϵسһƵĻҶеԽسȻҲ˰ߴܡ涼Ҫη
治ǶսʥһĴˣ̳һǿ޾һС
ǻߴ΢΢ɬһЦоսʥΪڶһǿ޵С
һжˣ׷ȥ
ȻǰˣҲܹǰأй·߶ͻع˵ڶС
Ҳ׷֮ıɱ෴ؼʱ̸оĲ㹻ѰҪߴܺ˴˽һɱ˫˺ϵ
عڶصĵһʱУǿ˵ڶعųǵĻǷ󣬼λԶŴҲԵһʱ乥ĿǰΪȫĵط
˶ţһδжϯ㣬ߴܻعʱʹѯŹصֻǺܳʱ䶼ܵһ˿ظͷһŲõԤС
ú󣬻ߴڵȵ˻ظͷ׳ȥˡ
λ˵ռ·ǰʮضȫϮˣǽڳ֣϶صĿֲ㳲ڶǿȫعǰʮأǻϹŶصֳ˵ټֹüΣȫǿֲ죬ΪЩ̫ž
˵һռ·ʧأܵ˽ȫϮǰʮػǱˣ֪ٹ·߱׽ػռ·ǿҲɱиźüλߴܶˣѪǿգ˲أǲҡ
ռ·ǿŭޱȣʹ޽޳ܣͻȻͷ˿µϮһԻʮŹأ㣬ռ·ǿʼδҲɱһֲ
˵ϳ˵ڶ⣬Źضܵ˾޴ƻһػߴܵİ¥Ҳˣؼ䡣
ºλռ·صǿŭˣǵи޵ߴӺԵɱˣ죬׷ɱǿߣǻɱܣĵǿԾ޾ǳɱ췭ظӰ
ռ·һսܳã˫̫ž޵ߣζŹ໥սƻ൱޴Ӱ˲֪ռ·ܵ˺ܴӰ졣
·ˣϵڶصй·߶ֻܹʱڳǹУΪ޷ǰҲʱ·У޵߻·ȻǻߴҲС
Ϊǿ̫ˣ̫ˣһ·ǲСʧУͼпܳ׵ʧУԶԻع顣
һսҶڣڶһʱŻָ˾񣬴ﵽߡ
ȹ쾳ϣҽĴи򶼳׵ˡ
˵ûȥֻǳΪ֣ڻ·ߵøԶˣӿؼ䶼Ż纣ӿĿֲ󣬶˵ˡ
ָ۷Ҷ򻤵ߴܸˣҪ·ˡ


1406 ʮ·У
սʥҪ·
ȻЩϧûֹΪҶһҪǿȻ㹻Աˡ
ҲҶһҪСģΪʱڣռ·Ļ߸ϵؿս̫žĶԾһǵȸǴڣζҪһʱߡ
һҶȻˣ̫žվһϵ޵ߣĿǰԶ޷ȥȴڡ
˵ڶصĿռ֮ţרͨصţһǲԹ·߿Ҷġ
Ҷٿռ֮ŵıӰڶ·߶˻ݣռ·ԶŴսҲ޾һУҪǵ
һ޵йâһڵĽ֮ǿ˽Ҳӫӫ֮ԣ׵ȥˡ
ҲΨ콾ǵĿ꣬Ҫһȥ׷
ѪİѪ¥ʯŽһǿ˽ܿҶ뿪ӰһĬȻ֪սʥˣ˺ܴľ룬Ȼ޷׷ȥĳ̶ˣҲֻܹؿҶӢΰıӰ֮ҲЩȻ
䡪
Ҷ·ˣ
ú뿪˿ռͨڵС
ҶȻ˽⵽һȫϣռ·ĽĿ£ȻǰһĻǽס΢΢һ
ǰĲΰǿչųǣֻ޾ɢǿеĲѣƵĳǹأ֧Ĺ¥ѪŲ֫壬ʬԡ
ֻһѿߵϵġ֣֤ռ·ĵء
õûеڶǰˣϾǰڶصĽһʱ䲢ȥŹأǰؾУֻչһѣҲӱصѡ
ǿУٹ·ǿԼ·߶ĿõһսǺزҡ
ҶĬȻվ˺ܳһʱ䣬ҵ˴ܼűƬʧȥԣմȾŴѪֻǻߴҲˣ
ȥռһЩҲһЩֲǳ׵ǳǿѰҡ
ҶռĹűƬ֮ǿУǸصĻߴһİɡ
úҶٶ·ˣ̤ȥǿŻߴܸ꣬һ·س˺󷽵ŹС
ò˵ռ·սӰ̫ԶˣҶһ·ǰУ߹һһŹأִ඼ˣѪȾǿգ֫ŹزƲʧء
;У·սĵ½һ½ͬδܹӹһ٣Ҳ׵رˣʧǿС
ҶվһΪ޴Ĵ½ƬϣӸ¿ԶŴ½ɢǿոͬĲ֫壬ŴѪס˰ǰ֡
ڴս񵺣õȪü˶սʥĵѪӡõ˽ƪ£ҲعޣǶԾǿ˽ܣɱ𣬴ܹӰҲŹ𡢵ӣɱһպڵռ·
Ȼһж׵ˣ½ĻߴܣˣѪȾǿգλػߵͳˣͻϮС
˿⡣
ҶҵλͳʬϧȫʬǱҶбݣǿУĬĬؾϹаݡ
ܾúҶ뿪̤·Уռ·ĺǰš
ǿ׳ޣǿҶ޷˲ϢԽҺ׾ʧУߺпܴӴ˾ͳǿУһȥ
ΪŹضˣҲûˣҶҲֻܹƾԼֱȥѰңѰҺ󷽵ռ·Źء
һ·ǰУҶü̫̫ࡣ
·ϣǿոǿҲһδΣǿߣǿеޣչؾݹŴսµĿֲɱ󣬶ԾĴܼǿ飬Ҳֻһ߾Ŀֲڣǿչ޵ĸС
ں嫵ǿо˺ܶ࣬һоʮʱˣʱлҪԶ
иΪҪʵǽǿߣ֪ҶǻߵݣɳǿܣǿУ׷ɱҶ
ҲҿҶǻߣһУԣǽѰҶټЩ׷һֱֹͣ
յһξˣԷλԶŴܣһǲܵǿܣ׷ҶǿнвɱҶ
һսܼңҶȵùؼʱ̶˻籾Դŵ׻ָΪ֮⣬սǳ󻹽һλֱǿƴˣԡѪȥֻһƬɢټ
һսҲصƣһ籾Դ޷ѹƣɱӿҶ˴һƬУǳ֮ȡǳڲҽֱ֮һŸԭ
ˣҶѾ·ʮ꣡


1407 ʮ˹أ
ǿնʮսڼ䣬ҶΪٶȲǰӱһһҺʵعʮߵľУһУޱȵؽӽԶŴС
һ籾ԴŵˣֻΣʼղһߣҶ޷׵Ϊĳƣõʼն޷ɡ
˵ʱ˿̵Ҷʹ֮µһˣǰ벽ܡ
磬ʵҲǵʯײѺν硱򣬲ֻ߶ԣ˵ͬѡ
Ҷ֪Ȼڰ벽ܣΪܹȴǸǿһأֻҪܾһ·ҪߣΪָоһһɣǳ׵سɾͻܣԶҪѰֲܿܶ౶ҪӶĻۡ
ǣҶ·ӡ˼ΪڵһУٶȿˣһޡ
ʼǿգһؾУգ˺üΣһֻǻʮʱ䣬㽫Ϊٶʮϡ
˵ڵʮߵĴֻһѹŻ籾Դţһɷӡˣһɾӵˡ
ڵҪԶŴܣҲһĳɹᡣ
ֻҶǸоһЩۻ㹻ûзӡޣȻȻȥ
ʱҶȻ½طһЩǣҷռ·˫Ĵս𽥵˶սˣ滹൱ؽš
ҶʧǿҲʮˡ
һ꣬ҶѰҳһĵ·һ꣬ϵָǿĳһУңָռ·
Ҷһ̾ڶҪִռ·ˣʧȥҪˡ
ЩҲвõģûָָܹ˷Ҷεضඵתµʱ䣬ԶԶؼǿһΰ۹أԵøڲ
ʮˣ
ǿչųǵĳϣȻһ֣ռ·ĵʮ˹أҵԵ൱ҲһⲻϵشӸ۹УһǿӰȥ
вٶӰҶǿ󣬲˶УһЩ˴ﵽĳ磬ԶҪһеĹ·߸ҪǿϺܶ౶ˡ
Ȼܹʮ˹صĹ·ߣһﵽ㹻ǿĲΡ
ռ·ǿ֮Щ·һؾٵرǿǱ׵رǸǿĵطҲΪʲô涼Ҫǿ˽ܡǵӶ͹Ҫԭ֮һ
Ҷһ̾ǰĵʮ˹¶ĸпʮ꣬ҲһУνǧˡ
ৡ
˵ʮ˹УûУ˸ǿ˽ܡ
ܹһصˣǹ·еٮٮߣǰʮŹر飬ҲŲٵĹ·߶Ƕ·Ҷ;оǼˣǧȻǺǿˡ
Ҳвٹ·ߣʮ䣬ڹ·ߵĴ£Խսڼ侭˲֪ٴδսЩ˸ǲ̫žǵȼսս嫣ΪλѪսʮ
ʮ˹Уÿһ·߶Сƣǲ˵ĴС
һҶûжˣ˶ȻȻͷһֲֿĴԶҪ·߶Եøӵؿˡ
ʮսɱøӵǿˣһѾǧ񽣰㣬ԣһʵʯ쾪Ƿһ֮
Ҷһ·ǰУ·߶סȥˣüͷ壬Ļɵ
˶ӦҶϢ֮ɫ䣬ΪʮԲ𣬾ǿδҲлᾺռ·֮λ
һλǰˣߣ֪һλء
ŹУ˿ڣ˽
һλ
Ҷü΢壬Ȼʮ˹вֹǴһλ𣬻ˣԣпܶǰʮ˹صģ棬˷
һλһλʮ˹صȺӿ
ȻˣһƵۻʵĸĹҪ˶Ѱ
۷˭˯ע޴Ĳˣ
ԤֽһѪˣʱҲ֪жǿ䣬𶼻һء
˵žǵӼǵ콾üˣνǴˡ
ڲǱǰϦ𣿡

ʮ˹۷׷ףҶֻڵʮ˹תһ˽⵽൱ٵϡ
˽֪ռ·ʮ˹ص֮ظУ˺ѣԼһȻĹգǵĹ·ߵע⡣
вٶǿ˽ܡҲŵӴռ·󷽻عˣҪǰƵĹ̽ҪһĻ


1408 Ĺģ
ò˵ۻʶֿѹųգ޾¡
ǹŽǿĴڣǵĵĹס˵Ŀûܹغӡ
Ϊ޵ߣܹ³ӣԪ޾ޡ
ȴķĹȻ˵Ŀ
ҸЩ˲²⵱пܴŵۻʵ𴫳Уһãռ·ֻҪõλۻʵ𴫳УɽӴۻ򣬱˸ȥȵǣǰؽӴصۻ
ֻҶһҡͷֱһҥԡ
ǵõ˵ۻ𴫳оܹɾϵۻʣǾǴ˵ÿһ嶼ԳλۻʣǸ
Ҫ֪壬ĵۻ𴫳УǵӣǾõۻʵдУϵѪ֮ǸµģǽȻɳɵƵ
Ȼмسɵƻʵģ
ĵۻʣ֮޵У֮ԸǴ֮԰Ž񣬶ƾԼ߳һƬȫµأԽǰ͵ĴУܹһȫ̽ܣҪһджԼɵ֣ȥȫȥѧҪԼĿһƬȫµأǵۻʵɵ֮
Ҷĵ·
ŶսʥһĴУȴ𽥵ȥƫƣȥԼĻսʥһĵ뷨ǿ󣬵Ҳ𽥵سΪһ֣Ըõơ
ĴУҲˣ֣ҶĻõؽ
ЩȻ̳ǿѪ֮ҲȻ뷽跨ῪԼ޵֮ĵۻʵ·
ˣڵʵĴĹλ൱ĵģϾһλĸۣ³ϣչδңļԪʱǹǻ纣ϵĴڡ
ȴڼµĵĹ˭ܹĶ̫žҪˡ
Ҷ˵ʮ˹УһۡĬĬشϢڵźܶϢܹȥ̽ӡ
ʱ䣬ʮ˹½˺ܶǿߣǹ·ߣҶٮٮߣ϶֮ϣҶܹкü˸Ǵﵽ˰벽ܼľ̳һ콾붼ǿ˽ܣȼǿ˽ܣĳ˵һսѰˡ
ҶһֱĬĬصȴţҲ壬ֵעЩռ·۷콾
ʱУһȺ·ߣ뿪˵ʮ˹أƵĹλУһƬ򣬵źܶ飬Ī˵ˣǴܾﵽﶼҪСģΪ漰һЩ֮´ܡ
ʱУҲвǰͺ̣Ҫһȥ̽ҪǰĹԵ
ΪĹŻһºҵʱΣٵ͵㣬Ĺ˺գ׵س֣ʺȥ̽ʱޱգռ·۷ڵʮ˹оޣѡ㾫
֪Щǿ֮޷ᲢۣҪǰ֣һȥȡĵۻʻԵڡ
ֻΪ޴ģΪƬ̫ˣҶ̽ңǿóƵĹڵվǵվ֮£̺ſٵصΣ
Ī˵Ѱ·ߣǿҴȥ̺̫žҪɵڣóȻȥ˵Ǿһˣ˵ֱʮ
Ȼúǰ͵͵ȥ̽ʮ·ߣȫûҽжûзһϢһвԵÿء
һȺ޴ļһ
Ҷҡҡͷᣬպ˽ͷϡ
ռ·սڼ䣬Ӱ󣬲ֻǰʮŹأӰ쵽˵ʮأҲǷµļս˵ʮ˹زûзսŹأ۳ڶĹ·ߣŴ鱨ڡ
Źе룬кһǷձڣΪռ·ص鱨ֻҪó㹻ļ۸񣬻κ鱨ܹṩ
һǿ鱨ұ鲼ռ·ĺܶŹأȻȴ෴ֻռ·һ𽥳Ҷ̶һٶѸٵ
ţƿĲʲôռ·̾ưԵһǿ쿪Ҳõ˹·ϲٻߵ֧֡
֪λ󱳺·֮ˣҶδҪԵռ֮һ


1409 ޶Ϣµ
ȻڵҶӴ󱳺
߽У൱ط֣ڶǿ߲Ͻ඼ǹ·ߣҲ˿ıڴռԶҪһƬСأһĻϵʾһ鱨ұļ۸϶ʯǱߵȼ۵ıжһ
Ͼ·߶ԣԴѰʯǶԸûжֵ󱳺Ĺ·ˣǿò˼飬ȱʯҪű
鱨϶漰ռ·ϵϢвŶռ·𡢵ӡŹص鱨һЩ鱨ӦоС
Ȼ𡢵ӵ鱨൱һ鱨ٵȼڹԴ
ռ·İ鱨ҲźһЩȫǰֱͬǡ
ȻҶҲ˽ռ·Щ𡢵ӵϢȻȥ˽˵ϢǳŮǵϢˣȥһ꣬Ҳ֪Ƕ񵽵ˡ
ǰ̨Ҷֱ޺ĵŮڣҪŮ񡢳Ϣ
ҶҲֻΪȼ۰ԴѣֻյõϢȴǼֵǧԴǵȼֵνǵ֮ˣЩĿɿڴ
Ϊʲôô󣬱ӻҪ󡣡Ҷ̲סһ䣬ֻŮһ˿ĵɫȻһǱҶ׽ˣûзŭǸΪ档
ΪµĿߣŮȶһֽݵؿڡ
µҶ΢΢һ
µҲ֪ŮЩҶЦҡͷ
Ůͷʵ㲻֪ҲµֻԴռ·󷽣Щռ·߸սʮŹأ˹·ϢûдͺˣʵҲ֮СµϢҲһܣܶ·߶֪˸֪Ҳ޷ʵµǼλǿŮ𿪴ǿ̾ռ·ĺ󷽣۰졣
ŮؽŹµ֡
ռ·Ҳ£еǿ˽ܡ𡢵Ӷ½ռ·Ƕ϶ϵһˣʱƣһ˶ʼسưԹ·ˡ
ռ·󷽣ǳ˼·޵аÿһ˶޵еĴڣǿ޷ݡ
ÿһλռ·Լǿ֮һبռ·ϣĹ·߼룬γɿֲĴӰޱȾ޴
Ϊ˿⼸λ·ĶϹ·ǿڶԷγȥ⣬оµ
ǿµԵ⣬ΪλŮӣһɫŮÿһ˶ǾӵȴǿԺɨռ·󷽣ǼλµĹ·ޱȼɵ
ŮΪ׵Ůʵ˿ڹ·Ůתռ·ɱɱܣǿ޵Уƾ˫
ţλصŮһλ·ں󷽶ԾʮսºŮȫˣλ·Ҳû׷ϣ˶ռ·
ҲˣµĴڣס˲ٹ·ߵĶ룬оŻļ룬ĽµŮϣΪһ˵ĵ¡
ֻϧǣŮܹκ˵׷󣬼㵱вӣŹ·Ҳϣѡһ˳Ϊ£޵дŽŮ콾ȴܾˡ
кų֮Ůһλӣ֪ŮҲ֪˭츳ˣһһǻ֮ǱܾŽ񣬱Ϊɾͻڵӡ
Ȼˣռ·ϲŮԹ·߶൱سĽµŮΪǵĴڣŮߣŮӿԶһƬ죬׵չֳƣڶ·ߵĳݡ
𣿡
һ仰Ҷȴǧظ䷭ӿ
һ꣬һε֪ǵϢܺãǶܺãռ·󷽴ξ޴ǿļ·⣬µ
µ£ǰ֮ô
ԭ˼Լ֮ΣҲǿҵĳ嶯ϣһʱռ·󷽵ü޶֪ĺкŮ
ûŮͷŮĸѪ⣬ȥƴ


1410 콾֣
ֻǺܿ죬ҶѹסеͷûгȥΪڵܹȥʵ㹻
һ߷õһΪˣ汾ΪǿϺܶ౶пռ·ĸ֮һ
ĿǰҶȻǿ󣬵ʻǶԷĵ֣ҪͻƴܾΪܲһµڻΪʱˡ
뾡ǿŮ˶ǿˣҪøǿ󣬲ܹȥǡ
ת뿪󣬻عԼ޵ԺС
ʱһʱ䣬ڼҶһֱֹͣʵϰΪ̫ʥʵĻøˣԼҹŵеְ壬ϵؼŶڻơ
ʵϼﵽһҶ̫ʥʻУܹҲǲ׺һţһëΪǵǿۻʶڻĸ򿰳Ǹˣŵ̫ʥֻһ߾ͳ׵ƻ֪ڻĸ
Ҷ粻ﵽһ̫ʥʻĸʼվ޷˽١
ʱȻţܿ죬һ¾͹ȥˡ
һգʮ˹УŴĹ·ھۼ鶼ǿӰǹ·ߣһ൱ǿ׼ǰС
䡪
һɺͷţԲϾһǿӰ֣ϢԶҪ·֮ϣܸĿ
һλ񿡵ӣͨתԣһͷ磬ͷžŸӲӵǣΧһȦһ׽ڣһĹ֮߰㣬ҪĤݡ

ɣһλǿ
һͷ񿥵Ķͨ࣬תŲӲӵʥ⣬Եø߹ųʢʥ档
ŷʹһۡ۵һͷʥǰĶȻĴѪҲѪĺᣬ̺żǱԣδɳɾͳһͷ𣬱Ȼǿ
ʥ죡
·УŮӾڣλ䡣
ʥ죬һر֣ҲܷϣԵʥɫսףɢ貵ʥ˶еòĿӢʣռ·ϣҲŲŮϲӡ
ͬʱһƬڹˣһλˣһλʹ
Ȼλʹ𲢲ª෴ǺӢʮɫڹûаһرŶʥ˴վڶϣңԣȴ˭Ҳûȥ֡
˴˼䶼һɿµײ˺ѿգڲײ
Ȼ֮˴˶һĳԹ򲻿ؼҡ
նûпսȻǼɵŹصĹأҼǰƵĹ֮أҪȫ㹻ȥᣬ˵õ֣ǶȻ൱ذûڡ
ڼ䣬Ҳ½˼ǿӰȫǿʢĿֲһ˺һУ羪ˣУõð˷·߶ҪηȫԶԶر˿ȥҿ̫
Ҷֵʱ˵Ŀλ̲סĿˣΪҶĿİʶüüǳһλİ
ѣʥ죬֪γƺ
Ȼİûд⣬֮֮Ϊͬȼ𣬶ʥʿʥ̬ԵýΪѺãѯʡ
Ҷ
Ҷʵ˶һɣȻû˵֣һµ𣬲˭ҲҺΪͬΪ𣬶һеǿ֮Уһս˭˭ء
߰ɣǰ򣡡
ۼʱˣʥ쿪ڡ
ʮ˹صͨԴУﱾŵʮ˹ص֮أĳ˵Ѿ˱֮أΪȫµ֮ء
䡪
ռ֮ſᴩգҶȼΪ£еĹ·߶̤˹·ʽǰС
λһƬʵϹһֱƬŹ֮ۻʣŵĹڣΪ˵һˡ
ϾΨеۻʷʸĳ˵ۻʶ־Ǵ죡
ֻһֱжֻûȷʵ֤ݳ֣һƵĹȻĹ֤
λһƯǿеĴ½ϣŴǿ߾ۼУŹ·ߣҲǿߣһȫǺǿ
һһǿոԶ൱ǿ
˵ȺӢ̫ͣǿߣǧˣҶǿܶ࣬ǿƼơ
¡
ձ˺ѿһȺΰĿռ֮ţ߳һȺǿӰȻҶȼΪ׵ĵʮ˹·ߵˡ
ĿģȻңָĹ


1411 ңĹʼ֣
ҶʥȼΪ׵Ĺ·ʮ˹ߴӿռ֮߳½ؽƯϣǿ߻һ
ĴڣȻ˸ĿΪһǿһСơ
¡
ͬʱǿżȻŴˣȻǿʢǿ񴬣Ԧ񴬳ˡ
ҴϸŸԵˣ˴ܼ൱ǿԶŴܶǰˣҲֹһλƬƯ½ϣõøҪĿ
¡
һµը춸Ȼ쳹ǿգۿɼǿһ貵⻮ֳն֪Ҫ϶ٱȻڴ½ϣһɰѹͷţɢȥ
УһħĿֲӰ˶һħ㣬ſµʬɽѪͼڸ֣ץסһڵħǹǿˣܸĿҲõ˶ܵµѹ
ħ죡
˶׷׾ռ·һλǿеٮٮߣǿû뵽Ȼ۷ˣع˵ʮ˹С
䡪
һ죬ͬһؿɲſɲǸ˺ѳգҪеһС
죬û뵽ǰһˡ
һλǷӢӣ˶һرǲʳ˼̻ɰ㣬Ȼ쳾˶øС
ڤ㲻ҲǺܿô治ںɽ֮ӡħĮؿֻһӣ˶Է
ڤںɽеǿޱȣʸһص콾֮УȻƳ˭ҷǿ֮ʸ·ء
Һɽǿһ棬ֵ߳˱Ŀ
䡪
ʱһĿնУһֽʢޱȣͷſɵ⣬һλ޳ǿӰÿһ缡嶼ҫųʢĹ⻪ϼ˿⣬ֱһ̫Ŀ
ҶԾؿǰӣϸܵһƵͬյ̫һȻȴ̫񣬺ơ
ǰ̫ʲôϵΪء
̫Ӷˣְ
һըˣһλˣһλߴĴ󺺣һɸߴ󣬼ȣŭĿհˣ˲ӡ
ԭǰؽգ
̫̫ӿڣͷȻȻɢÿһ˿ת貵ϼ⣬̫ۡ
ؽգͬҲռ·һλѾõഫһĳǿߣҲٴ˵ˣǿʮ
ֻǵʮ˹λˣƬǰͬһλһλǿ𲻶ϵؽٴ˵С
ӵʮ˹ضֳžŴ𣬶ʮԲ磬ֻȴҶ֪Լǰ񾳽翪ʼʮ⣬Ǵһ󾳽ﵽʮģֱӰű˴ǿҪء
Խɾʮ죬ԽǿŵƣҰŴ󾳽ƳֵԽԡ
֮ԱѰǿ󣬲ֻΪ̳ΪǿĵۻѪ񾳽翪ʼʮˡ
˵һĵۻѪֱ֮Ӹ˴ﵽʥؾۻʶŴǻ۵ģ֪ĸòһԶӡΪǴӵ;
Ŵ֣˴˶ңţȾ콾Ȼеİײ˺ħ졢ڤȼ˶ҶҲźɵ
ʱƣǿлǿ߶ˣǿ֣ռ·϶˼ֲģӰǻߴܣұ·ǰصĻߴܸǿ󣬶ƴܣǿ
ǿƾ۴˵أȫǰƯ½ϽˣǿƾۣݿǰûС
ò˵ĹǾ޴ޱȣԶҪ𵱳زػҪ޴öࡣ
Ͼ漰ĵʣ޵еĻԵûܹȥӴ⡣
У˶Ʋ⣬ųưռ·ĸǴ۷һˣؾ춯ˣ˶Ϊġ
ΪǵȰ֮ǿűʮ˹صĻ߶Ҫǿö࣬ȾԶŴĴڣǿò
Ʋ⻹ûг棬پĿǰԣûκι·عϢ
УһŷǣΪƵĹȻĹ֮ͱռ·Ļߴߣ뿪ǵǡ
ǲᣬȴҲΣΪһսǶܵǳҲпܣѶ֮
УҲԶŴܣƿնҲҪĹԵȡ컯
ǿƾۣǿƣҲ֪˶ǿߣ˶Ư½ĬĬȴУƵĹȻĹƯţһƬУֻǿձ˺ѿһ蹵Լ¶ֳһǣǰѡ
ۿɼһ߶޴þ˵Ĵ½ڿռ϶֣Ǽϱ鲼޴ĿӶǶɿӣһſž޴ǳҳˣɽԣһƬš
ƵĹʹĴ½ϡ
Ȼ͸ǿѷⷽϴ½ˣȻҪƬ½ѡ
ƿ͸ռ϶УŲбĻ֮һ˲佫߸׽ɱиһֲ֮߮˿˿ƵĵһԶŴܶҷˡ
ҲΪʲôʱ˶ͼһУȴûûܹɹ߳Եʡ
һУʮ
ΨеȵʱĺĴ½Żؿ˽У̽һŹ֮ۻʵȻĹ
ȻڻʱһжҪȴ
ˣȥʱ䣬ǿ߶оͷʱͻȻ䣬ɫ䣬ɫ䣬ֲĴϯƺƵƬǿУݿȥˡ
ˡлߴܿڣ̧ߴ֮ʱˣ
¡
Уͷʵĺڰ׶ɫǿգҰһصĴƺƵӰ죬Ӱúܶ˶оȣҪɢһ
ʼ̫ʱΨضʱŻ֣ҪʮϰųһΡ
˿໥ƣ໥תػһ̣ϵת棬㣬ϵת壬Ȼ·еȻĹУ˺ѿǿգ䳹׵¶ֳˡ
½ˣ


1412 
¡¡
ۿɼǿմѣѣһ޴òݵĺĴ½شǿѷгˣѹ˲񷣬͸һּԪٵΰеǿ߶ҪгȣһĪ𺳡
ۻ
Ĵ½ϴŵۻʵΰȻ࣬ܵɳţ˶Ҫη֤һȻĹǴ˵еĵĹˡ
Ĵ½˺ѿǿѷлسˣȻܶ˶˫⣬ϣһʱسȥԵסˣΪĴ½ֵʱŴԵ˺ѾʮأԶյһſǳշѹˣֲòԶŴܶҪĲǿһˣ붼Ҫ鿪壬ˡ
ǿĴ½̺ŵۻʵԾһ֮
㻨˰ʱ䣬һΰ嫵ĺĴ½Ŵг֣ب޾ǿУȻ޴󣬱ǳҪ޴Ϻܶ౶
ҶоĴСҪһأ˾޴󣬿ƾˡ
ৡ
ͬʱλƯ½ϵǿ߶һʱس𣬳Ĵ½ϣΪĵĹںĴ½ϣζŵۻʴУʹ˶ҪۺĶ
Ҷգ৵һͳ𣬱˸س˺Ĵ½ӭľһΰĵĹ֪˶꣬ҪиҪãһԪˣá
˶ںĴ½ϣۼޱ޾ĺĴ½Ȼʶֱӽ̽⣬ѰҳĵĹλãܹ죬ŵĵʶܵ˾޴ƣ޷ѰõĿռ䡣
˶ͷ𺳣ΪĴ½ֻǻһƬҿԼſµսۡ
ϱ鲼һ޴ǳµɿӣž޴ưܵĳǹǽ壬ڴ½ıԵϣžŸ޴½Ȼˣȴһֱͷ𺳡
̫սˣѣǱ飬ǳ׹䣬ɺԣʯã׺ɣȻ޾£ԿɼĴ½ȻµĴս
̫ھԶˣʱһУۻҲܹ⣬ӵ޾ԪҲУվ޷㲻࣬С
ǰһоõļ֤ˡ
ȻĴ½ǵĹĵĹغĴ½С
ǿ𣬳˺Ĵ½ĸ䣬ѰŵĹλá
ֻĴ½̫ˣʶܵƣǿǿҲ޷һʱ֮ѰΨһһؽѰ
䡪
ͻȻ䣬½ɫ䣬ĪĻڱ˰Ҷ˵Ŀ⣬ңȥֻʮλǿ󴳽ȥһƬԭУ̷ƬԣҲһķ̫žĲȱһӾͽǼ˳׵ؽɱҷˡ
˶һں
Ȼ㾭޾µţһЩ൱ǿķдˣһǲһĿֲ󣬾дķҲڣ˶ҪСˡ
˭֪Ĵ½ϵ׻ʲôվҪĲС̤һȱ󣬾ԶŴܶҪڴˡ
ҶһƬгǣԿóгܾ޴׳תźһЩȱۣ̺ŵܵܵһжʾгջһ۳ǣˡ
Ҳ˲ԽҶľﵽ׷ľս۳Ƕˣѵǽйһս
Ȼһж޴ӿΪ̫ڳԶˣպܶۼʧˣֻܹȥƲѡ
ʱУеǿ߶СģǺĴ½ҲʵǻдźһЩµĿ·ܹ޾ǰ˵һˣȻܿɲҲԳ׵
ˣ½½ϰ˶ˣֲȱУǣʹ˳׵ɻˣԽΪ֮ɵˡ
ҶĬĬڴ½ϣһʦҶսʥеĸ컻ĳϴﵽҲΪ˸أͬҲƵĵԲء
Ӹ£Ĵ½һеζ۵ףʥСüУķĬĬݣĵĹ֮ء
üĲ⣬ŴϢϵӿִֶĲϵؽ֯ԣȥ˰ʱҶĿλڴ½һƬгУҲڷ˲ȱ۳ڷλϣһĵƣµۻʵ֮ĵĹ
¡
Ҷȥ֤٣ȱ۳оͷһ¾죬Ĵ½


1413 죡
¡
ȱ۳ȻըˣſµľںȻ
ۿɼڲе۳Уи˺ѿһµľ޴蹵ʮһѹĿֲڻӿֳ֡
ǿǳڼۿɼǿŴǻ֮һʵʻǻ֮к£һõǺӡ
ɲǼĴ½谵ˣһжԵþֲָƬؼҲֻʣһ貵ǺӣƺƵؼ䣬ء
пԼ貵Ǻӣǵ޴蹵оȻһλ̬ӰǺӳҲһſž޴ǺӣԵ൱ع졣
һӰǺ£Ǳ˫ǳ˯ӿ֡
ֻһĻȴ˷飬Ϊǿ߶ǺгЩţкһЩ൱عϣǹϵʧȴԶס
ǡ
УڹĴ濪ڣɴ۾ңǺӣǼʲô˼㡣
ʵҲȷˣΪصǺУЩصУкȻһ˻ųʢȥˣɻ嶼ϼԵòϣһرɷǣŹԣȻ͸ͬԴ
Ҳ𾪵ؿһĻѵǺеǸƻϾ߻йϵ
ǹ棡
Ȼ䣬ܼˣΪԶŴܣһԵ൱嶼סˡ
ǸߺȻǹĹ棬ǿյһǿߣΪ׷ѰϴԶǿգֻǴӴһ߲ʧ˺ܶ꣬ǿ嶼˺ܶ꣬һֱѰҹȥ
ȥˣλѶ˵ǣпܳ£ȴû뵽ȻĴ½ϣصǺС
ԣ˶𾪣ǹĹ棡
棡λʱڵأΪǴһǿʢڣҺǿ󣬲һĴܣû뵽ȻˣޣǼϵغϣѹ棬ʱȻһϵġ
ֻλǺеһӰʼնǺУ˫գһΪ
ֻλ棬ǺеˣȺϳˣһǿЩǿʧڣʧǿоʹѶľǿߣΪ̽ضʧġ
Щ˸һ߾Ǻܶ꣬˻Уû뵽ȻصǺУǻԶš
ǺӵʲôȻôǿǿߣһĹ棬ҲųĳһʱľǿߣһⶼͻȻʧˣ֪٣ȴĴ½ϣ𾪣Ҳ˵
굽׶ʲô飬ΪʲôЩǿ߶׷׳ǺУĪظеһֹ쵨
ء
ͻȻ䣬ؼһа紵ˣϯ嫺Ĵ½ڶ£˺ѿռ䣬żȵı䡣
ڳǿ߲ٶܳǵ
ֻϣԴϡ
ء
ϣʮﳤľ޴蹵УһڵĺǲʲôһɿµĴȫڤףԵɭ£һս꣬سɱǿߡ
ôһ£ΪʲôͻȻͳôľӣһľӣ
˶𾪣ɴؿ£Զһľӣÿһʿǿù֣Ҵ඼õսףͷ̹ɭɭЩ˽ꡣ
ˣġ
ǿ߶ν飬ǹ飬ǿһ˿ִɵĴڣûǰټ䣬Ȼǰǿ󣬵Ҳܿ¡
һԣĴֻڴ˵УһΪа֮һһе˵ؿ¡
涼·ȡ˺ܶǿߵͳĿ֮û뵽Ҳˣ˾塣
¡¡
µֱӾɱǿУһãų⼣Ĺűܿ£˺ѿգɱǿߡ
ǿѽжԿһ֣ʱͨǵûȥ
ֻЩһܾˣϴƬķ򣬺ϳգһЩֱӾͱսꡢǹڤ壬а֮壬ٵظȥΪһ߾ãԪ޷ֵ˹פУΪһ


1414 Ǻ߳Ŀֲ飡
һĻ˵ԭγɵģ˸е¡
˶ԼҲᱻʴΪһԱ͵ؽŹ
䡪
żҵĴս
ȻҶҲò˵Щĺܿ£սˣѰ˶Ҫֱӱˣս׾ͱʴΪһԱ
ȻⲻܰҶ¯Ѫڷڣʢһ¯㣬ͷſ֮ǶԸ֮õ
ǻʥ壬ŶսʥԣѪޱȣЩȻûжǣȴҲϵ֪ڣΪ׷ױܿҿҶΪһڿҪҶ֣ͻֱڻˡ
ҶֱӾͳץסм֮羪ֱӾͺɨȥЩʶҪ֪ǴӺζӺζȥΪһֱЩȥԵޱȣΪ֮档
ֻҶ̽ǵʶȴֻǷֿհһƬûеõõϢ
ֻЩڵĹУȴһرֵò²⡣
ͬʱҶҲ̫٣ŵһֽ͵سʢ˺ܶ౶һƹ棬Ƭա
Щ֮һմȾЩʢĹ棬ͺܿػˣ׵ػҷˡ
ȻҲˣܹɾһߣ籱ڤǺɽΪ׵صֵסЩĹȣֱһ
ʥ죬ʥȥʥˣʥǶԸ֮ǿֶ֮һͬһӾܹڿƬ
һϣʹħһλһλ𶼽֣ԸЩԵ׾٣Ѵ֮
·Ȼǰǿ󣬵վǴʮ˹صˣһֶηǷϵؽ赲ɱһ
ǿлǿ߶ˣȻʧżλԶŴܵĳ֣ŻߴܵػбϾûߣֱˡ
ꡪ
ͻȻ䣬촫˳ԴȥȻپǺӡ
Ȼ䣬ǺУǺϵһӰȻ˽յ˫Į⣬Ź񺿵˻𣬾µһȺħּ㡣
ɲǼ䣬˶ľˣҶԼЩԶŴܣ˿̶Ȼɫ䡣
ΪЩ鶼ǿĴڣǰһľǿߣҲһǿĹԶЩᲢۣȻ׷Ҫ߳ˣ˶Ҫɫˡ
ѵҪЩս
ֻ뵽ԣ˶ɲǱɫ
ͬʱǺеһһǿ鶼ˣ˴ϣĮؿǿӼ¶ľ
ǿ߶Դ˿Ҵ⣬ǿмǿĴ棬λռ·Ļߴܶ硣
৵һЩֲͻȻ䶯ˣسȥˣٶѸޱȣǾˡ
йĹܸһӾͳ嵽һλǿǰȻδݵλǿзδܹӦλֱӴһλֱ˺ѿ룬Ѫ飬Եޱȡ
궼ֱ˺ˣĹһץסɽĲҽ
һĻ˵һŹߣȴԵ˵ɭ£˲
Ҳֹλһˣֲ飬һǿ৵͵ǿѸףܡ
ۡ
ۿɼЩǺ߳Ĵһ״㣬ԶҪ֪ҪֲٱӰѸף׵ؽһǿ˺ѣ꣬Ⱥ㡣
գۼǰǿУϰ˱ɱˣһ϶ǿոǿĶǿߣҲŴվĹ·콾һǿ󣬶ٮٮߣȻЩֲȴԵزһǿҲ
ǿ
¡
УһֲɱҶǰһɸߴĿԳ壬ëԵûҰףԵЩϣһֲڣҶܵһɿֲӿ֣˿Ҵ⡣
ꡪ
ɸߴԳӭһֻצӣҶ˻Ҫ޴ױ˺ѿǵ򶼱ˣһԿɽѰֱץ


1415 Ҷ֮
Ҷȭ֮Ӳ˫ײֻһ죬մ˺ѣ߶ٵط˿ɽǿɲ
ֻ֮ײѣ֮ײȴǿҪͷƤ飬оͨҪ򱬣޷˼˿޵еĵ·ϵĴڡ
ҶȻо΢΢飬ȻԳ׷ͬһĴֲ֮ͬǿ󣬷ƶء
⻹ôһμǿϾĻʥԶҪѰܱΪǿöࡣ
ûв´ȻԳĴܣԳһǿԳ壬ԶŴܾǿþˣͬ˫Զܡ
㲻õҲ˺ѷһˡ
ֻû뵽ҶȻµĽԳܣҪȫԴӴĴڡ
¡
ҶȥԳ׺Ȼײ৵һ᳤գʩչսʥеĺ֣֮˫񷣬Яãã֮ƣȻͷɱȥ
¡
Գ˫˵Ѫ죬һѾ޴צͬ
䡪
ײȻҶԳȴӰˣƱѡ
ǽײϣԳȴܣ϶ʤùҶĻʥ壬Գܿǿѣ٣޷ռơ
Ҷչʮʽչ֣һͷգ৵һƿնչֳսʥս˫һУ񷣬սԳס
мٸغϺҶӶٵȭ񱩵ؽԳ׾ֱ˺ѿ룬ѪȾأãã
Ҷǿ˶𾪣˭Ҳû뵽ǿ˹֣ôͽһͷǺϵĿֲ飬Ҫ֪ǿĽԳܣֻǶҲ㹻£һĴս
ȻȻҶʵΪչֳûб¶Լݣߵ̫ˣҲһƣڹؼʱ̿ȡϲľЧ
ȻȴˣΪǺϵ飬ÿһֲڣǰ붼һܣ˴룬ɿֲޱߣǰĴ½ϵĲǿ߶Щֲ˺ɱˣѪȾ½궼δܹһ٣ֱȥˡ
Ҳ¾ۼˣЩֲǿ
ҲڼսЩֲ飬ʥ죬ʥɫսףԵʥʥȣϵһͷʮɸߴʯڽ
ǰҲһλԶŴܣʯܣ֮ǿԳײ٣ʥһʥ⣬̺ʥݱһɽӣǳֶ൱ǿˣس
һشݲȣΪ֮Ŀ
ħ죬ħµһλ𣬳ִ󿪴ϣžĵͼ֣ô磬ֹȥһͷͷսսּңħŻ죬ƵգһС
ںɽڤԵóȻһϵطɳȥſֲڽս
𣬶ǺϵĿֲ飬żսȻ¹㹻ĺ֣֮
ǿĴ棬ռ·ϵļλǿĻߴͬҲˡ
һ֣ȻӵؿµģܼȻٻǿΰȥٻǶһſž޴ǳȥɱѣ䶯Ĵ½
˵Щ϶ˣЩȴǿֲù֣ǸĹ棬Ȼڣǿʢľˡ
Ӽſ˾˶Ѫ⣬գּ̧ʢǹǿͨչֳˣͽһƬǿ߸ɱˣоͲŹ·ߣȫѪһըˣǿɲ
һߣҲһͷֲ֮飬оŸͷ­ͷͷͷſͷ­ҲžͷԣֲһͿǿ󣬶һŲڴܵĺȻ뷨ԶҪǺ߳鶼Ҫǿö࣬߹Ტۡ
ͷֱӽǿһλǿĴ߶ˣѪĴ½ͷռ·Ļߴֵܳͨ޵Ի죬֮ս
ЩǺ߳飬Ҳ֪ǶôؿֲԶ֮⣬ǿЩˣԾһУ˶żսսڳȫ汬
ʱҶѾڶͷǺ߳Ŀֲɱˣץסһͷ­ڸ߿ϣ²ȾѪңһǺӶػ谵ĿֲԨ蹵ӼȣĽ֯


1416 Ԩ춯
ҶӼŻתĽ֯Զա
ϲ֮գڿ̽ԨҪüĿ
Ȼſֲӿ֣ȻһУһж׵ر飬Կ̽
ҶŻ첻ʱڵħڷڣݷʲôװ㣬Ĳ
һжҶԵõǣȻһεĵĹܲ򵥣˭Ҳ֪ĹеʲôվһλµĵĹЩأȴҲ֮еġ

ͻȻ䣬һµ
ԨǰһλԶŴܷһĲҽùһʥ޾ɲ˺ѿ룬Ѫ죬䶯Ĵ½֡
ɲһǿߣһλԶŴܣǿյǿڣһƬߴڣ칷һǿߣȴ˺ˣӰ
⻹ǵһԶŴܱ˺ѣ˶һǿҵС
˳ȥƬ򶼻ɾ޴Ӱ졣
໺𡪡
һĹ棬Ȼ˿ȴ˫Ѫ죬˽Ұް˻𶯴½λԶŴܵǶֱƿˣԴֱҪԽĽǺεȵˡ

ۿɼλԶŴʵû䣬껹ڣȴ޷ѳУʹࡣ
칷ܣ
ܶɫҪǰԮ칷ԶŴܣͷȼ൱ֲبУһֲü飬ȣֲóôܶܵǿҵС
գ칷궼ֱɽˣۿɼ֮˶Եǿʢһϣâӵسʢˣֲ鶼ҪֲһأҪٽǰǵȵزˡ
λԥˣǶ֣ɱЩˣѾЩ˾ǿߣʧȴǣ㲻ǵĹҵҲӦó֣𣬲ɻ䣬ҲǸõУҲԸػججġһλߴܳڣǾŻ˴ܣ¸أǴܾҲǳľǿߡ
񿪿ڣõܶ˵ͬ
ܻϼһ⻷ǿȻʧĹ䵽һѹĪʧ䣬֪ѾɢˣλӵηĹˡ
ҲδӦˣΪˣ֪ǹ֪һҲԸΪҰޱܵĴڣϣѡ
䡪
սӼ˺ܶ౶ϣĳ˵ΪҵһսиԶŴԼλռ·ߴΪɱ˹桢ͷΪ׵ĵǺĿֲ飬ǿҪȥлɱ
Ȼһ̣桢ͷ顢һȺֲڶֱ˻ȥǺУͬˣ˻صԨ蹵УһжԵǰع졣
⵽׶ôһ¡
Сĵ㣬Сŵˣ
Ż˴ܿڣͷ෢ڷ״ǲɻ˰㣬Ȼ˿ȴԨ蹵ǸʮԨ蹵ӿֳ˴ĺգǺеĹâڸˣƬĴ½׵һƬ谵С
Ψ̫˶ҫ޾⣬ҫڴ½
ȻԨ蹵Уȴӿֳһɿµڰ磬ȣת죬εȵؿֲҪһˡ
˶ܵһǿҵļ¸Уͷ·ǸԨ蹵УʲôҪһ㣬ֲòݡ

ţʮﳤԨ蹵Уһ죬죬
ʲô
˶סԴˣеعעԨ蹵Уֻ첻գԼɼżִųɫŻƽɫŰ׽ɫźڽɫÿһǲͬɫˣҫرĴ⻪̴˺֣ҫ죬ž˵Ĵ塣
ǡɽ𣡡
лߴ̲סڣûԨ蹵еļÿһĻɽͶɣʥ׽𡢺Ԩڽ𡢲𡢾Žٻƽ𡭡žɫ˳ȻϺڰ׾ֻ֣ɽȻͳ˾𾪡
Ҫ֪Ȼɽÿһֶǵۻʡ͵۱ϣѰÿһҲΨпٵصʱ򷽿ɵһĻɽ𣬵ǹŽۻʶԼȫֻɽû뵽ȻһԼˡ
ÿһ˶¶˳ȵĿ⣬ǻߴҲ⣬޷õۻ𴫳УȻɽһõ֣ҲԵϾĻɽ𣬾Ѱ亱Ϊ
һڵУȻὫ嶼һϣ޼ϡɱ
ֻ˭Ҳ֪һУҶڵĳʱ˿̾ȻЩرĲ񻰹ڡ


1417 Ԩϴף
񻰹ڶˣ
ҶһҲžϲ
ڹŵ۽½õľɫڣͬҲǾֻɽͶɣЩҲֻǹŵ۴½ֹһЩ⣬һֱƽҶоܶΣʼ޷óʲô
֪ⶥ񻰹ڱȻܲȻԾֻɽͶɣп̺ܣֻڵҶ޷ؽӴȰضѡ
ֻҶôҲû뵽ⶥ񻰹ھȻһ̳رĲ棬ҲЩѵ񻰹ڻһĹй
Ȼ̫ҶмˣһԽ˵õһЩԵˡ
ֵǣϹŽ䣬Ҳ̫ʥʹŽͬҲʼһЩϸ΢ĲҶȻ΢ѵ漰̫ʥ
̫ʥʣǿۻ֮УɱۻʵĴڣ֮йأ¸Ϊˡ

ֻãԨ蹵УǴԽؼ죬ĺڲϵطӿȡ
ǺеԹ桢ͷΪ׵Щֲ鶼Ԩ蹵ǰһػŴǰرػ
Ȼǿܺ棬Ȼȴûһ˵Ϊ漰ĹǵۻʵķĹ̫Σˣ޵е̫žǰ˶ȻӲοǣҲֻܹڴؿһеķѡ

ɫغԽԵˣÿһֶ˸ŲͬĴ壬ʱ˿̸Ǿɫ鳤գһС
໺𡪡
ͻȻ䣬Ԩ蹵дһĿֲ˻Ĵ½ǿգǳڲһһǳ׹ںĴ½ϣ޴ĺ¡֮첻
ǿӶĴ½ر˿̸Ƕ˲ٵɿӣźһЩǿ߲СıǲˣϵؿѪ
̫ˣһ˿ɲˣԨ蹵е״ʲôĿֲڣΪ˿ֲġ
ȻˣûκһҪ뿪Ϊ漰ʵĴлűûԸԵ

ͻȻ䣬һͨԺͶɵĴԨ蹵Уغ˺ѿգֱǿڵλϡ
ӣ
˶ɫˣһʱؽˣȻȴʮ޷ܣֱӱĴִˣлһλ벽ܣֻһ߾ͿܾУʹ˳׵ڳˣȻһҲУȻûüʩչкɻңʲôû¡
еǿˣλڵʮˣһӾͳ׵ػҷˣεȵشĿİ
¡
ͳĴȻڴϣһֲľ죬ض·˺ѿ룬Ĵ½ϾҵزҪ⿪ֲ쳣
գɫĴϳһ㳤Ԩѷ죬ͽĴ½˺ѿˡ
˶סһںÿµһƺֻԨ蹵еĴһѣͽĴ½⿪ˣҶ޷ֵһȥҲΨнյĴꪽеֵ˵ǾŻ˴ĻߴܲҲҪȬĳش
̫ˣԨ蹵е״ʲôĸڣΪλؿֲء
˭Ҳ֪Ҳ֪ΪһжԵ̫ڴĿˣǶԸȥһС

һ֮󣬺ͳĴջȥˣµûԨ蹵ˣȻһ˿ٶ˿ȥˣϰ֮⣬ǴΧڡ
ҲǿöѣǶ֪ȴ֣Ī˵ֻǰƬпɲǱ⿪ȥġ
̫ž
УŻ˴ܳڣһ仰ȻµɲǣȫԼţ˶ҪͷƤ顣
ΪҪȴػԨ蹵˭ܹؽԨ蹵Уۻʵ޼Ե
˭ҲУ̫žǰ
ֻĿǰ˵ϺѣΪʮռ·ս˫漰̫ˣ˴˵̫ž˲ֹһǻڹжһƬмͿ̿
󣬱˴˶໥Լ׳̫ž޵ߣγһرĹ˭Ҳܹƻ򽫻ܴܵĺ
ҲˣЩռ·ŻָƽҲ𽥵ٳռ·ϡ
̫žĴػŵۻʵĴĹ𣿡
ǿ߼һжʣϾߵһȴ޷ȥؿŵۻʴĻȴܹܹ޼ԵǺεȵزΡ
֪
Ż˴ܡܶҡͷֻǲ²̫žѣȻ㲻̫žҲ޽ӽĿֲڣҲڳκһܹԸ˵ġ
ô죿
ûԸ׷ռ·ĻߴˣҲϣõһЩɱռ·ǿ

ֻ𽥵ǣԨ蹵еĴ𽥵ƽϢȥˣͬʱ桢ͷһȺֲڶعǺУ𽥵˻ȥԨ蹵С
嫶貵Ǻ𽥵ɢʮԨ蹵ҲڻֺϿһжҪָǰģ
ѵʱ޵
˶Ǿ㵣ǸǵǺĴ½Ҫ˻ȥһƬУ鷳Ͼҵľ󲻿ʱ̶֣ҪʮϰŻһΣǿûʱȵôá
¡¡
ϵһĴ½ڻ˻ȥһƬУ޾գ漰˵ۻʷһС
һУǿǲʵġ
գռ·ϵλߴԼǿļλܣһȫظգǿգͷſ޾ľصֵס˺Ĵ½ĻعһƬʱС
ȻֻʱģΪվԶŴܶĺܴ󣬻Ҫλȥʱά֣λ񣬽滻˴˽άǰ
Ҳֻܹάһʱ䣬һʱȥ󣬺Ĵ½ﵽ£Ҳ޷ֹͷſܣпеһУпУòʧ
ͬʱǿʼѣǿеǿߣȻܣϣ̫ž֡
ΪԨ蹵п漰̫žȻЩԼ̫žܹ֣ҲΨжϼпܿԨ蹵еĻԴڣۻԵ
ȻڵĹĴڣȻĴţ˶Ϊֻһֲ²⣬һγ֣ǺܶΪֻٵģֻǾжѡ
Ȼһȴͬǿոܻǻ߶϶ǵĹһӾأ䶯档
λռ·ϣ׵ˣ˼ĲǴռ·׼عˡ


1418 ȴ
·ǿϵĴڣռ·ߵ㹻ԶҪִһˣع飬лᣬĹԵġ
ֻȴҪع鶼żƣΪ̫ǿˣռ·Ļ߶Ϊȴǻع飬·ߴ޴Ӱ죬սʤӰ죬ĥ·ߵĵģӰռ·ķչ˿Իع顣
ȻǺǿ󣬵ƻĹ򣬾ͲֻǻߴܣعŽ̫žϹŶжҲˣ൱ٹ·߶Ϊ·Ļع飬ǲɹģǿÿԿ̫žĴڡ
ǵȴǳˣѾ׵سưռ·һ˶ˣݵö۲ŵľء
ˣֻ޵еİ˭ܹ֤һûа취عء
ҲҪع飬ӵǿ󣬻ڹ·ΪĵЩʵڹ·棬һ̳ǿĵۻѪ֮ҫʢ죬Եúأѡ
ǶһصĹ·ϽЩٳϡ
ţռ·רһٸع·ӵ˺ڶ½ȥع·ϣʧ䣬һΪĹԵʣܻǵӰ
Ȼӻ϶ٳ֣˭ҷǵǿ󣬱Ƕưռ·ļҲûУŹҲһЩΪ£ȴؽΪ£ɴ˿ɼһˡ
ӶǳȻģǾǿģҺӣֻЩԵõ͵ûЩԵʢѡ
ʱƣظϹǿԽԽˣͣںĴ½Ư½ϣһµľΪǿĳ֣Ԩ蹵һγ֣ɻԵĴ
Ƕһɣÿʮʱ䣬Ԩ蹵ͻ˺һΣǺӳ֡
ֻҪǲںĴ½ϣԨ蹵еĿֲ顢ͬҲƯ½ǣһжԵల¡
䡪
䡪
䡪

ǿУһٵػ֣գ˺Ĵ½ϡ
ǶǴǿոĸǿߣŸԶŴܣһ죬һ㣬Ų񻷣һԵúֲܿž˵Ҫ˷η
ռ·ϣȻҲ˺һЩߴˣҲ½ˣǿһжԵǿ
ڼ䣬ҶһֱڵȺţϣҲ֣ڴžۡ
ֻǺܿϧ¹ȥˣǵйϢûг֣ЩʧЩΡ
һգõһõϢµǿߣ
µŮ񡢳衢šŮưռ·ǵȹ·޺κεǿǿƼ¸ƣ
Ȼռ·ϾǿߣײκźüǱΪŮԵʣΪĽŮµġ
֪ϢҶһʱǸϹȥˡ
Ư½ʱΪԵʣͻֳһطרžǸЩ䰲ģȻµҲʸõһ֮أƬ򻹲С
Ҫ֪µŮݺռ·꣬ÿһ˶ԶŴܣΪ׵ŮԾǿ߹·棬ɱԶŴܣֹһλǿӵޱǿոĸ涼׵µ෴ǱŽύ֮ġ
ҶϹȥʱ򣬾ǼһǷΰıն̻ԻͣϣȻһңдšµ֡
µô
Ҷվµ֮£ۿԼŮ˴µǰȻֻһֵҲסЩ̾ꡣ
ϾһУЩ׺ɣ֪ˡ
Ȼµĺǿ󣬴ȿʱһλλǿǰݷãǹ·߸Ϊ࣬ΪµȻ۰ռ·еŮģ϶ǹɫòŮӣ·ߵİĽ
ҶУȴפ㲻ǰΪҪȴ˲УڵҲ˹ر¶
Ϊռ·ĺ󷽣һưռ·ĻͬΪߣʼնڿĻ籾ԴĿǰԣҶܹؿ⣬̫ˣҪܾ򣬳׳ɾ˸˫Ļܣﵽһʸȥ⡣
ûʸȥ⣬ֻĿǰȱٵֻʱѡ
ܿ죬عԼסҲһۡΪǰɱǺ߳ĽԳףݣԵأȴҲûж˵ҴԵЩȻ


1419 ˣ
Ư½ϣһճжЩǿոܡߴܣ൱һЩӸظרΪ˵Ĺϲ
ò˵ռ·ڵĹ棬ȷ滹Ҫǿö࣬ڴҲƯ½ۼĴң˶٣氵л൱һֵԶŴܣҲˡ
Ư½ϸԶŴܣҲһ֣Զûдﵽ£Ŀ֮ˡ

ͻȻ䣬ؼһϵʱ˲˵ɫ䣬ΪֻƿһȺǿ߳ˣһԵùأϸǲϵһ죬Ϊ֮ĿΪ֮ɫ

ûǽǿߣΪ׵ĺȻλԶŴܣǸʮλһɺֲݣԶǿոκһ壬ڳҲΨռ·Ļߴܵȵ϶ѡ
ȻһΪĹɳôԶŴܣҶһԶŴܣһֲù֣ʤѰ֮ϣܺȻڡ
ʣǿĳ֣̾Ư½ǿ߶ɵΪЩаʵ̫캦ˣǿ߶а׽һӴݻռ·ǰʮأʮأ׽·ߣµĴսʮ꣬档
Ҫ֪˴˶Ǿ̫ž޵ߣҲս಻ԡ
ռ·Ϊ˫˴˶޷κα˴ˣ𽥵ôսƽϢȻڵĳ֣ȴΪ֮ǣǽռ·ǿͻӶǰطս
Уǿֵɲǣؼ¶һӾͱ˺ܶ౶Ϊռ·ϵļλߴܣǾŻ˴ܵȣһɫŽǿܣɢһɿֲѹɢȥǿ߶Դ
·ͬؿŽǿһ󻤵ߴԸͷһսЩ·ͬԸ⿪սġ
ֻǽߴһĻ˿壬ͬҲͷſһƣиŴܹЦԭռ·λѣû뵽ˣԵ
ǿ߶ǣЩǿ߻Ĳʱ򰡡
Ǻǣû뵽ǽҲŻ˴ܺǺɹ˱ζԵúܱ䡣
ΪʲôҡЦȻЦͬҲԵǰգ˲
ռ·ǿǿڶţ˫նܱ䣬ΪЩսԵʣȻջûط˴սΪ˭ҲԸڿĹʱ̫ûȥĹԵ
һûзĴսĻˡ
УҶȺУأǵһսܶûзڳҪǷˣ½оҪȡһľٶˡ
ԭһǰĴ½ʱ䣬һգҶϥУͻȻһƿնȻûйҶ෴ɢһ
ϵ˼ֱӣ·ʱͬһ۷ʢᣬҪʱ˴Ǻ֣һĹе޼Ե
ҶһۣһƬɳֱӻ˻ҽ
ʱҶӾתֱС
һ̻Ի͵ݻһԵ൱磬ׯϣǸܵϢ֮ÿһһ⣬û˺Ĵ½άžűƺźĴ½
оһʢĵʥ
ʱʥУһһ٣ûУμʢᡣ
ҶҲˣò绨ŮǰҶʥС
ʥ⿴ȥͲСˣȻռΪ޴ö࣬൱°ϯʢ磬оŲٵĹ·ߣһ̳ǷǷ֮ͷɣǲ
䡪
ҶˣһӾʥǿĹעȻɫĮ飬ȻͽӲǺĽԳףǻɱˣƥǿк˵Ĵء
˶һĿȥˡ
ҶɫĮ飬ݵ߹ȥˣûУֻ֮·߶ȻȻرܿ˭Ҳ
Ҷ֣ˡ
Уʥˣ磬ϰʥ⣬ԵúܳһλӣҶЦ
ҶҲ΢΢һЦ˹ȥҲΨиʥϵ΢һЩĿǰԿԽ̸
֪ҶԺη棬ڰġʥ쿪ڣ¶һ׵ݣԵúܽĿ˹ע
档
ҶµɲǣԼţ


1420 ʢᣡ
档
ҶµɲǣԼš
档ʥԾһĪ˵콾̳ˣΪһķز߳൱ٵ½صռ·ϡ
˵ĿȻҪµŮΪ׵ŮˣһΪףŮ񣬸ǿÿ߹·档
һȱ˵Ĺ棬ȴһ߳ô𣬲ò˵˾档
Ҫ֪Уһֱڵ״̬УһԪҲֻһ˳ɹߵ˺󷽶ѣζԵúֱܰӾͱɱõľʧд·ϡ
Ҷû϶ԣʥѯһ£һмʢᣬǰѯţǷŵǹ·ع顣
ԣʥɫ΢ʥһֱӾ͸գȻ˲̽࣬ҶЩ㵡
Ҷ֣֪ˣһβĹҲ˫֮ࡣʥһĴ𰸣ԳƣбȻŵӵĴڣҾǹ·ҲԳƣ㲻һᵽҲ취٣򲻿ɴ⡣
ռ·ҪֹǵȴڵĻع𣿡Ҷü·̫ǿˣ໤ߴܶҪӵǿһأȾŴѪ˻ɱǿյǿܣǿ
Ϊ̫ǿԵʣһֱռ·żƣһǿߵĻع飬Ȼռ·Ĳƽ⣬Ҫһڻع飬Ǻ鷳ġ
Ҳ׵ˣΪʲôǲܹع飬¶Ҳأڶ̫ǿˣĿǰ޷ȥع顣
·֮νΪ·ΪǶǿ޵еġʥҡҡͷ򲻿Сǣ·ǿԶԶس֮⣬Ǵĳ̶ֳ϶ԣǿ޾ռ·ǿߡȻռ·һֱȴڵĻع飬Ҳ²ûдй·عǵ֮ǿڴܾ·߳˺ԶܱŻ˴ǵǿֻܶǿ
ҶüͷˣǵʵǻĻع飬һعԾһ鷳پĿǰԣûа취ȥȰڡ
Ͼûͻƣɾͻܾ
ʥ첹һ䣺ҶҲڵǣ·عˣȴҲڵǣΪܵӦƣչּġ
ڰ棬߳·߶ϵȽϽ˽⵽˺һЩҪѶϢ
ҶͷȻˣˡ
ʢῪʼˣϵһλλ·ߵĵ籱ڤħҲ̵ˣͬʱҲһЩİˡ
һλ׵Ŀߴ󣬻ųʢһ׵۰£ǿͬݰڰ벽ܵĽ׶ΣѰܡ
Ҳħˣǵҹţһλ̳ǿħѪܾͬˡ
ţ𣬲Ҳͬǿƥ

һλһλ½볡붼˫֮ȻǶǿ޴󣬾˶˿ҿԶԶؽб˿ȥΪ֮Ŀ
λʥ룬һűΨʸġ
ͻȻ䣬һɧĿȥֻþڴſڣһһŮӷӢͦ࣬һĿŮǷ޹Ⱥ
һһŮһ˫żɵˣ֣һӾסڳкܶ˵Ŀ⣬˶Ϊ֮ۡ
Ϊǳ˫һӣŮŮˣת
۳˫Ů𣬸ΪҪǣһ˫£ֵ𾪵ġ
Ҫ֪ռ·ϣôǵӣ˫Ϊģȴ֮٣Ҳ˲Ϊ֮Ŀ
һ˫£˴˽Ϊ𣬽˫ޣΪΪԡ˶ۣһǶɫ٣ǹעβܹõ
ȻͬΪһ˫ޣЧܶ౶
ֻĿʵһ˫ɾµ𣬴ռ·ǿ֮һµǰҶ˲ɫ仯ˣġ
úһ½ıϣʮˣǰսĴ½ʱ򻹶һ
ʮλ۷һ޴Ļʮλ֡


1421 ̸
Ҫ֪ÿ涼ָһǿߣԲĹУͬҲѵʮĴڣҲΨоۼ˸ռ·ΪĹĳ֣Żͬһʱô
ʮλʥıϣϯԶ
ǵ䣬·Ҳȫϯ䣬顣
һʥоٰʢҪĿģҲΪϸй·ߣһȥĹ޼Ե
Ҫ֪һδǿôǿߣĴһһˣĸŷͬһĶܣѰܻҪǿ
𶼺ǿֻǵȶжٵľҵЩǿĿֲǿͬˣƼ˳ž൱Ͼ
ֿܹоԲҪۼ·һȥᡣ
λĿǰľƶԣǶһǰҵܻоڲˣ񵫷ǰĴܣвǶܣҵΪԿ⡣
УΪʢ֮ᷢһıڤڣںɽ𣬳壬ǿ޵У񿪿˵ĿǰԣҵҪǺһĹеԵŸĶܣŽЩܣҵϣѴ棬һҲλҪİɡ
ףĿȻΪĵĹԵǿԣϣõ˵ۻʵ𴫳۱Գ׵سռ·Уǰһˡ
ȻˣǱɡڤһĹԵ
һȫ֮УֻǴħ쿪ڣԣκڵĹԵȥ䣬ӦҲܽԼõֵԵֳַȥˣ粻ء
ò˵һ൱ʵ⣬ÿһǸ߰ģҶڵĹԵķ䣬Լõˣ˭Ըóء
ܼ򵥣ҵȵĺֻǻϵĺʱǳ˵ĹУԵǸƾֶΣ˭õ־˭ģһӦûɡʹ
޳ɣ
飡

һ޳νǺֻһ¶Կܶѣɢ͵ˣǽ˵ĹУԸƾֶνԵʱǴڱ˴˶״̬С
ڼ䣬½һЩ⣬ʵƺܼ򵥣׽Ҫһ飬ȥ룬Ըĸ߰ӣϲԸӦ
·߶õһЩŵֻҪǻᾡشһЩ˽ĹС
һ㣬Ȼûκι·߻ܾϾ¹ŵĹ𴫳Уδǿ߾ܹõǽұѡˣǾʹһˡ
ȻЩģһ㲢Ǿûпܵġ
գʢɢˣʼգҶûжٲ廰ԵúĮȻ߳ʥֻû뿪ʥǰڵȺʲôƵġ
úһ˫ɾ³ˣǳ˫Ůһ˫˫˫֣ߵǶһģۡ
λѡ
ҶͻȻںסɾ¡
Ҷ֡˫ŮֹˣЩɵؿҶŮ촽ݺ֪Ҷкָ̡
貽˵Ҷõ˵ĴӦ뿪ʥƯ½һС
Ҷ֣ʺ¡˫񿪿ڣЩΪҶҪУȻҲ£¶˽𣬲ұ˴Ǻ֣һһǰ򵥣޾壬ֻҶΪˡ
ˣҶֻ΢΢һЦ˽貽˵ֻҪһЩµϢ
ţԣȴɫ΢ЩüؿҶɵ
λڷˡҶڣͷſһЩԴһ˫ɾ¶Ծ
ϾԴ޷ģµģųӡǣȻҲоˣܿЩ׵ˣһЦԭҶָǵͬһ𡣡
ҶͷһһµǷǰĹأ
˵ռ·ļܵ˼ƣԻطϾǹ·ֶξ˵ǾͲûǵֶλع顣
ʥʢῪʼ֮ǰ˵ˣռ·İҪع
ˣŮ񡢳ܷҲعأ
һЩڴ


1422 
ϧҶעҪʧˡ
˫ҡҡͷҶˣλڶҪع飬Ҵ·ǿŮջ·ƣ۷ع飬ˡ
ⷬõҶЩʧĪҪ˹·󷽲ܹһεؼԼ޶
Щʧ̬˶Է˵УŮǺЦĪҶڷµλ׷𣿡
ԣҶ΢΢㵣ǰ˵и֤ʵ۵㡣
ֻһ˫ɾҡͷҶ֣ҷȰ㻹ǲҪЩˣ˷Ǹ˻ĵĸ磬λĸס
ҶЩεӣʵǸ˰
˫˶ٲһ䣺ȻҵһֱλصˣŹǸȻǿ󣬺죬ˣػʮ۹أߴ̫žģҶӦҲ֪Ǹ˰ɡ
֪ܲھվǰҶοЦ
Ҷ֣ȻЩֱӣȰ㻹ǲҪ̫ˣλ֮ˣˣЩҲ֪Ŷй·ǳϣһ˳Ϊ£ȻȴֱӾܾˡǵ˸Ǹ˵ĺӣ㻹׼ɡ˫ҡҡͷ˵˴𰸣Ҷ̫ȽϺһЩ
ҶЦȴûлشֻǱܿˣʵҲǵ׷ߣʶģ·ˣҲҪշĹռ·ϵˡŮȼ˶µҺǾ塣
λȷ˾塣̸µʼ˵ļʱ򣬼ǳ˫Ůһ˫żɵɾҲ¶˾ЩȵĳĿ⡣
Իǲ¶ֳģȻһ˫ȴˣ֪Ů˵ӰǺεȵؾˡ
꼸λӵռ·Ϊȱķ棬ΪǷ绪Ůӣܵһ̶ϵıѹ·ˣƲǳֶԸҲЩǿǵɫвϣ׷Ϊ£Ȼܾˣ˳ŭ
Ҷɫ΢˯ʯײģڻ纣г˯İУɲռ·Ϸһ֣Ҳ֪ԼŮþȻռ·ܵ˵ѹȣʵŭ϶ɢһɿֲƣղѡ
˶ûֻ֣ΪҶǼλѷˡ
Ҷ֣㵹Ҳùڼ꣬λҲȷҲǿʥؾɾʮ죬Ȼ𣬵Ͳӣǳֹй׷ɱŮ
壡
ҶӼ˸ɱ⡣
λҲȷֶηǷ֮ǶμѵУӲڰ񾳽пʮ죬һδεԲ󳹵޵شɱķŮǴŮΪŮӣȴǿԳưԹ·ˣŮת
ܵһЩѹȣȻҲæʼЩУһ˱ߴ׷ɱ˾һվУиǿĵӳ֣죬ǿС
̸Ƕ£Ůһ꣬Ϊ̫ھգŮ񻹸ո·ѣȻ𣬵沢һĴڣһŸΪǿĵӳ׷ɱҶǿԸܵĲԼʱδܹǵߣǡ
зڹؼʱΪǿǷĵӡ
˭Ҷ
һԪһԳĵӸˣôѹ˫
Ԫ
Գ
Ҷ΢΢ԾӡΪȻ˾Ƕˣÿһ˶ɵʣȾ쳾̻𣬲Եúأɲ⣬Ե֪ǵʵжǿû뵽ŮΣͷس֣ƺסһλǿӣ˵ܶˡ
º󣬴ѲΪʼҺ̤ܿǿ콾֮У֮ǿ㲻ڵӣռ·ǿƳ֣;նɱļλѪȾ·ºպδŮ֮ơҲǶԾӣйҴս󿪴µŹ·ʹ˳ɾͳһκպյĻԻ֮·ռ·˫ؿڣ̸Ƕξܹӣһж̫ڲˡ
ֱһŮ۵ǿ֮·кܹǺӵġ
µ֮кܴضΪŮԵʣŮ֮·ǿ˫ӡ·
ҶĬԣµУҲ֪Ů˵׳ܹôǿѹȻܹ׷ɱһˣŭ
ô
ҶЦ׷ɱӣճɵۺ󣬱Ȼɱ壬Ѫɱﱨġ
Ľ̸УҶҲ֪һЩ赮µĺһλŮ÷۵˵ǿɰƯһ츳ޱȾˣǱֲޱȣֱӾͽСƬˣֱ׷ʥؾǱֲ֮һͿ²ڵˡ
Ȼλһ;ŹأΪչֳǱܹھ˵Եʣֱ⵽ԼһЩжߵĳ֣ҪɱڳɳҡУ޷ɳ
ȻµҲǿСƵģŸǴ˫Ů񣬾ԼһЩµ𶼺ǿ󣬺ɨʮ൱һǿߣҲչֳ൱ֶΣһЩǿ߶ֱӶɱѪǿգ塣
ռ·ĻߴܶˣЩС֮ͽΰֶѡ
ȻµǱޱȾ޴󣬿ֱ׷ˣձλֱӷӡˣɳµĲȡסݣû֪λĿҶҲûи֪ʼնһЩ䱸
ԴˣҶûй𣬱Ͼǻ¹ش󣬲ҶϣŮҪǺεȵؿɰá
룬ճɳȻ̳һľ޹Žɡ
ºҶҲû˽⵽һЩڷϢ̫ͬ񡢻Ĺħӡˡ
Կ϶ǣ񶼿˵ǿˣһռ·չֳ˾⻪ĿȻڴƵռ·һһǿˣ𽥵ɱǵĺպ
ϸϸһҲȷˣϾЩܹڷǵȱĹгɾʮ죬˵һˣԲռ·ϣȻܹߵøӵسԶǵǱܶʼظռ
֪һЩ󾳽磬Ӱ񾳿ʼ֮𲽵شԲˣԳԪŮһ
ǿ޵УڵӣŮǵҿռ·ĸһսȫˣ޵ˣպգΪĵǣҫʮҪܵĪѹ
ҷ漫ȲӳٳҲͰˣҳ˼رȫǿòڵӡ
ӣһλŮҶŹˣҲ𷨳ɾʮ죬ռ·Ѹٵǿɣ죬޶ˣȴضǿٳ֣ÿһγֶ𾪹·ˡ
ǿ󣬱һλŮûбȷϡ
һߣһλΪǧѰˣرǿ޵УᣬսȫˣΪ𾪵ʵȻӵ˫Ķսʥ壬Ѫȣ޵Уͽ˺һдУ˺ɱպգ𾪡
ѵǼ̶սʥһλսʥ
ȻȴĮرʾͲʲôսʥһĴˣֻһĸ޸ʦ󣬴ڵһһسɳ񣬵ռ·ΪǸԼ׵ĸ˱ġ
ԴˣҶ𾪣ѵһλʥ
ȻһֱŹʲôʥ壬Ҷһʥ壬ȻǲܴڣΪĶսʥһһֱһУͬѴˡ
δʥҲҪϵľ֮һ
ֻˣһһλսߣӵ˿ڶսʥߵ޵ս壬棬޵С
ţλսߣǵڵӣѪɫӵǿѪУǿһͿԲѷɫڵӡ
λսרŶսǧѰռ·϶෬սǧѰ޵С
Ҷ֪һ£ڹеһŴܼԴǰԶŴܲҲѪɫģҶһλǿУһģѵ붷սʥ޵С
գֵһĻǷֵ߳һλ˵أǱԪԳأǿ󣬱ɲڹ·
˭Ҷѯʡ
֮ӣǧѰ£˫ؿڣȻȴһԵľη


1423 ٹԨ
֮ӣǧѰ£
һƺţȴó˫Ҳһַĵľη
֮ӣƺ˵һУһλӣǷһҲ𷨳ɾʮ졣
֮أ̫񡢻Ĺħ񡢷ͬ˽⣬ֻ֪һضǿþڣڷжٳ֡
ռ·ҲֻȳֹζѣȻÿһζռ·նɱûкķѶʼһزĹ⻷Ŀ
ҶҲ˵֮Ȼǰص֮ǧѰ£û뵽ȴӳ˫е֪һЩ˵Ϣ˾ǿ󣬳ȻһУ·Źս
ºص֮ǧѰλ·൱ɵԳһǿˣСƣ֤ܶˡ
˵Щһ·󣬼˿ֲǱܣҫ죬ȫѸٵǱ֮޴øǿ߶Ϊ֮Ĳ
Ƕ𽥵ˣȻδһءռĴС
ȻҶûиܵѹ෴һοſġ
Ϊһǹã𣬲ϣ
ѪȾδǶôؿ£ʱմ۵ĻһУ纣棬Ϊ¡
ҪȥԣҪǿߣҶϣЩδܹΪۣܹ粢һ𣬶ԿѪȾδռһսıеһУһжԭع飬عõĽ
ֻǰĵ·ѹЩռ·İҲѪȾδѹҪһһǰȥһУȡһصռҪƻڴһ˿ϣ£׵سɾͻ˳㣬ǸıδΨһϣ
λл֪һС
Ҷл뿪ˡ
ǵȵԼӣȻǿ׼ˣиȫˣҸһλһλǿߵĽ٣֣ǿƼƯ½ϵǿ߲֪٣Ǿݡ
ƣ¾ԶŴܶҪϺüλ졣
УҲһЩµףҶǼǿߣλɫĮӼ̺رɱ⡣
嵱Ҳλǿ˽ܣֻǲ֪ŵӵĳ֣һֵ˵ǵġ
ĵӣ˶Ҳ֪ôǿӦ̤ܾϣߵ㹻Զ˰ɡ
ǶˣҶһսδ뵱ǰܣϾĴܡ
ҪƥҲǳ֮£һͻƾǻܣҶĻͻƣ¾ͲǼ򵥵ĳ̤ܾ̤ɡ
ʵϣһֱ
׼ˣһ֮£ǿ𣬷׷׳˺Ĵ½ϣɱС
һգҲԨ蹵ѿǺӳ֮ա
¡
ȻʮպԨ蹵һα˺ѿˣֺǺһγˣᴩϻǺµһֲ鶼ӣתĮؿһС
Ԩ蹵УųƬˣۼɾֱӾͳɱˡ
ৡ
ǺϵĿֲ飬Թ桢ͷΪףɱ޾ġ
ԭʧȥ꣬סǣҲǲλƴܿǺ߳飬һӼſ˾˵ľ⣬̰֮⣬ȻǶ˿֮ġ
ǽŻ˴ߣɫһ֪ЩǿŲġ
ûֻæЩѡЦλֱ֣ܶ˹ȥǿһ֣ȫ˺Ĵ½
Ȼռ·ϵļλԶŴҲ˽⵽˽նģŻ˴ܵҲˣǿմҲͬˣʮλԶŴڴˣ˫һɱǺ߳ʮֲ飬ܼǵأû嫴½֪ô׳
¡
սȻսȻһ浹ˣΪһۼ̫ǿߣܲǿ߸ǲƺƵǵĹеĿֲ顢ܵһ浹
УĴܶ˸ʧȥǵĹ棬˫սʮּңΪһǰһѪԼֲ꣬һ֮࣬˿ھŻ˴ȴڡ
ֻǹȻǿ󣬵Ӧδ


1424 Ŵ
ѣ㣡
Ż˴ǰŹܣһжԸ档
ǾŻ˴ܣͬһǿڴܾ߳˺Զǿߣּ̧ش죬ɱ˿ȥùѹ
ͬʱһͷֲ֮ͬľͷ飬žſͷ­ͷʨͷͷͷͷһͷ˿µ飬ӵžŴԣǺһǿþˣڹ棬ļλǿܸˡ
ܻӶϵʮ⻷ֳӰǵûȥǺȥˣ˹ȥ
λλϸǳһ죬ᴩգȫǽھͷϣҪ׽ȥ
λǳֲ飬ͬһȻҲҪ׽
Ȼõúܶ˶Щüܸоܵģʱ򶼹˲̫ˣΪǵĳҲ˺ܶѹ
ͬǿ߶ЩϾҲǳһһЩȻˣĿɿڴҲ˵е
ѵҪչ
ֻ뵽ԣ˸еһ󲻺Ϊ̫ˣȻӵؿֲ
ȥ˵Ϊĳ̶ܴϵصֵס൱һֵĿֲǿɱȥԨ蹵ǰ
¡
ͻȻ䣬Ԩ蹵ź𣬻ڣգƺƵҲ֪ôȻ׳ֱӾҪû½ϵɢȥ
ˣ
Ż˴ܴȣΪЩһرаоҲźܶ½ˣŸıźɢǿһЩǿ߶ɱˡ
Ǻ߳Ŀֲ鶼½سȥˣǹԼͷ鶼Ҫˡ
Ż˴ܡܻλֱܶӼ룬ֱչֳ˸ѹס˹棬ҾŻ˴ܸչֳɻΣһͷɻ˺գɻǻһ¯а׵ѹ¯Уɻա
ۡ
һսչ滹Ǳɱˣ׵ػҷˣ㱼һ̾Ϣһ·ڽ˵̾Ϣ
棡ܱ
һϣչֳʮӰȫؽѹͷ飬λٵĽҲ½֣â˺ѵأһС
໺𡪡
ͷſͷ­ֲ˻ջ޺κΣλǿǳѹˣһǱֱӷӡѹԼʮС
ˣգЩǿϵĿֲںжøǿһأ˸ԣԽǿʢˣ˶죬ѹ
¡
иǳһһǷĹž֮࣬ںУÿһжһֲӰұǺеЩҪӵǿ̺ܶ࣬þŻ˴ܡܶܵѹȸеѹ
ǡ
˶ɫ䣬˭ϵõĹоȻôա
ףǲǰǰʧľĴʼ߹𣿡дɫ䣬ϳ˾һ˵ݣλƬһĴʼ߹棬ǿƥһʱҪؼһɾһ̫ž
ȻʧˣӰ٣ƣȻû뵽Ȼġ
ɫ䣬Ĵʼ߿Ǳ滹Ҫǿ󣬲̤̫žеĸڣǿ֮һ޵ǿߡ
ȻҲˣĹеǿߣȻҲĸǿߣЩǳһʱĴڣЩǱΪʸ̤Ͻߵ̫žĴڣʮϰǰĹϴڣЩǱĿµĴڣȻȴһһ־УòΪ֮𾪡
ЩǰһҪ̤̫žڵģЩѾѾ̤ȥһȫֲһͿĴڣȻˡ
ˣҪǾеĴȫˣĴ鷳ˡ
۷׷ɫˣҪ֪Щֲľڣһȫѹ鷳ˡ
ৡ
һ̣еӰ৵һȫſ˫ˣһɸΪֲöѹɢȥˡ
ˣ
˶ɫ԰ˣеӰһһѹˣǾؾߵ۷ܣһ𶼿ֲһͿõ˶ɫˡ
Ĵڣ¾ֵͷʹˣοǾ֮࣬Ǿˡ
治ǵĹУȻžŴ۷ܵػҿ״ǺϵĿֲõĵӵؿֲ
ô죿
ܶɫŴ۷һдܼҪͷʹܹȡҲҪ˲ء
һȥɱŻ˴ܳ


1425 Ŵɽ
һȥɱ
Ż˴ܿڣҲʱ˾ˣõܵĵͷӦ
ȻЩ̫磬ˣ¾ǴܶҪ˺üˣòʧ
ˣռ·ģŽģǿˣܵĳ£׵ظˣſΪޱߵľԶҪ֪ܲҪǿʢ˶ٱƬǿն·Ҫˡ
Ҳ̫žΪα㶯ԵʣΪ̫ǿˣԲܹ֡

ͻȻ䣬ſ˾ɫ⣬̺žֲԣɫ䣬ΪԨ蹵еϴڡ
иǳִޱȵĴǺʥ׽Ԩڽ𡢲𡢾ŽٻƽͳÿһִòݣֱǿǺֱغǿһӾ˺ѿأѵأҪһС
þ赲
λܼæоŻ˴ܵȼλԶŴܿǵЩɽĿֲһ˺ѿﳤĴѷˣοֲˣԶŴܱҲֻлҷһ;ѡ
¡
ޱߵڸˣܸϽظȫſ޾Ĺâհ㣬֪ôǿʢ˫˺ǿա
ܵĳ£ȫغɽ
¡
̫žײ㣬ֲȫ汬ˣ𵴿Ĵ½ϳһֲԨѷ죬ȫӿʮϣǿֲһͿ
ҵо󲿷ֵǳǿУɢ˼ңԶԶеһſǳطˣ֪˶ǳ˵ؿֲ
Ĵ½¡¡ؼҪ׵ر鿪һ̣ںĴ½ԵľŸ͵ҫرĹ⻪ʮȻȶס˼ѿĺĴ½˵ޱȡ
ҰʱƳ٣˺ѿĺĴ½ڻˣ˵֮⡣
û뵽Ÿܣʵ˳Ծ

ɽջˣ죬ҫɫ⣬ҫ죬εȵسʢ¡
ܶɫأؽŸУſǿʢľȻˣȻҲɽòըˣ˶ҪԴ
⻹ѣǳ־Ǹӵؿ£
䡪
䡪
䡪
䡪
ʱۿɼУȻɫɽˣƳգÿһת貵ɽʣҫʮ죬˵ҫʢҷŸֲͬĴ塣
ÿһֻɽԼĴ壬ɫɽʹ˾ֲͬġ
Ȼһܶ޲ȥԼĶ⣬ΪǺõĲȫˣɽ鷳ˣǳһӵؿֲˡ
λˣܹˣ
ܶڴˣȫȥ޾Ĺâڷÿһһִ۵հ㣬ƺƵſޱߵĹâԼ֪ôؼңֱɢȥˣûʮҰ
䡪
ܵļԦ£ȫغȥЩɽײȥˡ
¡
ѣ죬ǵصغԨ蹵Уµըˡ

ɽգƳգֱͺȥˣײһʢµþ˵ⲻϵسУһſǳϵѹˣֲһͿˡ
䡪
ڶԾžɽȻȫظҲУɽ䲻Ǵ˵еĻɽӵŲ಻ķǷԣǹ֮ۻʡǿű֮У׾ͿԻء

ÿһɽҫ˲ͬľʣֱӾͱֳգϵײűɱѡ
֣ܶ˴ײһܶȫغǿգⷽĴ½žŸ֧ţȴҲԳ׵ȹס·ǿȻԳܡ
ꡪ
ͬʱеĿֲڶ½ˣһһ߳ˣÿһ۰Ĵڣеǳưһʱ޵ǿߣеһĴʼ߹棬еǿڣһⶼʸ̫žĴڣʧ꣬񶼳ΪԨ蹵еĹڣػסġ
Ƕǿӵǿʢĵ뷨Ȼ죬ɷӳյܣ߳ˣֲѹӿˣѹǿ


1426 
ˣ
ɫ䣡
ǿܶҪǸԨгľɽ˭Կס߳Ŀֲأ
һ൱һЩǺеĿֲԼ
䡪
һˣһֱأź֣λڿճĴܸգ޶ȵظգӵ˹˵̫ž޵˾еĴڡ
䡪
ŴУȫһ֣˾ڼըˣΪʢɲֱϯˣƺƵûʮأ졣
ȻŴеĴڰȻ£Ƕǲ̤̫žеĴڣŴǿֺһ̫žǰҲ޾壬οֻһȫ渴Ҳδܹȵһλ̫žֻӵǸ޵ѡ
֮෴žİλԶŴܶܵһ̶ϵķһǿѪһѪ˿
ô죬ڣ
ǿһһ֪ôǺá
Ŵһ̫ǿˣԿ⡣
һֲڣ鷳һ㡣
ҶһŻжΪνԨ蹵һ鷳֮£Ŀǰǲ׵ģΪŴھһ޴ûܹ׵ؽС

ͻȻ䣬һ춯ˣԨ蹵Уһ޴ѷ죬ûԨУиԼһ·֣·ʱҪʧһ㡣
ߣͨԨĹ·ͨĹ֮صĵ·
˶¶˳ȵĹâˣһҪУȻȴУŴڶ̳ˣڽʱ䣬չֲֳܣɱһƬǿߣиһλԶŴˣ൱գը˾졣
Ҷ𶼸ܵգһʱصˣʱ뿪ƬǷ֮ء
Ȼ뿪˲֮﷢µĴս̫ڼˣǾŴڳ֣ҾɽգһƬƬ֮أս㡣
Ҷ˶Σ׵˳˺Ĵ½ңԶȥ
ͬʱսرˣǿоȻҲ½˼ǿ޵Ӱλܾߵĸǿ߸ˣԶŴ֣ܶһиǳһ۱ˣġ
Ҫ֪ռ·ڵĹУۻʲԣҲԣһֱԵõ͵أѰټܹһ۱˵˺ܶˡ
Ĵսд֮µǿ߶ӺĴ½֮˳ȥˣңܳ۱ԼһԨ蹵Ҫؿٳһ·ĹС
ս൱ңԶҪ˵֮⣬˴ƬǳǱʮ
Ԩ蹵ϴڣ̫žĴڣžɽڷ裬ѳգըһУϵײ
ȫչֳµĴˣһѵأУϵײ
УѪԶŴˣҲֹһˣ֮࣬ѪԨ蹵һ˳ʱսŲٿֲ鱻ɱˡ
¡
һľ죬Ԩ蹵͵ٶ˺ѿˣǺӱϣ˸Ϊ޴ĺ蹵һصĹ·ڸӵˡ
Уĵɢȥˡ
ǡ
˶ĿȥˣѵĵĹڵ
Ȼû˵ҹȥΪµĻܣԶŴвҪˣǲˡ
ȻĺĴ½ҪصľŸ֧ţǱˡ
ս㣬ȫµĻܸûˣԽ룬Ҫȴ
УҶҪУͨĴꪣԼʵԽС
¡
һµľ죬Ĵ½϶ݵسһƬգܼԦ۱ԼȫصֵסԨ蹵едУһ·
ռ·ϵĻߴܣǴǿع·Уһджǿסġ
һȻʣ֪Ψһİ취ǳƺסù·Լǿһ·УĹ޼Ե
ৡ
һʱ䣬Զ˺Ĵ½۶һȥˣҶ𣬸ˡ
Ѹޱȣ৵һնȥ˹·ڵλϡ
صĹ·ϣԻһģĹţ·ʱҪɢȥһ㣬൱زȶŸǿߵע
ৡ
ڵһʱڣҶ嵽˵һݶϣλ˴ͬһȻŲֻܹһ˵ͨ˵һɲǣͬһߵĴħ졢ʹһλ𶼱˴˳֣ȥĵһˡ
ȥ
һ񽣻ȥָҶüģҪһ
Ҳɱ㣬Ҳҳ֣
Ҷߣͷڷ˵һ㣬Ӷʥȭͺȥ貽⣬˺Ѿ졣


1427 
¡
ĲʥȭײڼŻŽ˺ѣȻҶȭͷѪ𣬷ȴǷǼ񽣱ˡ
ǿȭͷ
ɫȻ貵ĽһӾ׵ʲô𾪵ؿҶѵǡ
ͬʱħԼʹ֣һ߶ԸˣҲһֺ߳Ҷ

ҶչļͨʥʽһӾͳĴʥ飬ɫ⣬˵Ȼһϣ죬
¡
ֲⶸȻըˣ˵ޱȼҡ
Ҷ˫һǿһӾɱһǬˣǰӵһ޵ҫȣǾ¡
ĿȻû뵽Ҷˡ
ৡ
ҶͷҲأֱӾͳ˹У𶼳ȥˣȻҲ뱻ҶһĻԵ
νĹ·ܳҶвú͵˾ͷۼһӵʯݣһ·쵽ߵͷ޷ж೤
һĻҶЩɣΪƵʯݣ˵Ѿ֪ٴˣһԶԽǵȥѹԽĪҲһ
Ȼһ̤УҶͷֳһȻĴ֮٣Ƭգ㷢Լڵĵѹס˴룬ްѪڣޱȳʢ
ѵʯݵƣҪһһʰ
û֪ҶҲ˽⣬ǵİ֮أȻӵؽϺܶ౶ɨŸ֮أʲô⡣
ৡ
ͬʱһһسⷽؿռˣͬɫȻǵĵͬˣɲǼͱ˴롣
ͬһʱڣ৵һͬʱʯϣʯݲϵذεض𣬳ߴ
һƬŹ޷ĿûԸΪͷĵۻʹ״֮أɵõۻԵġ
¡
ڿٵʯݣٶȺܿ죬ٵسȥˣȻʧȥ˴ǸͬǿģǴһ涼ǿ
ৡ
ȻҶΪǰ֣Ǽ˶ˣеҶΪǺǿǶɵϣҶĴڣǱڵвڡ
Ҫɱ𣿡
Ҷؿ𣬼û˵ѵͺ
෴ǿĻʥ壬ξһУͬһսԺһС
ǵҳͲҪֱӻɱȻҪڹؼʱ̲ű¶ʵǿսܵвȥġ
սջûзĻɵΪǰҶһȭ񽣣˵ǿǶоԱȼϡ
𲢲ֻЩˣʮλҲԸǰĴȥԸһǿС
ৡ
ͬʱŸˣ৵أŰλˣʥ졢ʹڤµɾµȰ˴һ붼˽⵽ѹƴ룬ܹҲǲ࣬ƣҶ֪·Ͻᷢʲôɾ
žžž
Ҷûˣֱʰˡ
ٶȺܿ죬һӾͿٵʵϰټݽףٶ˿ǿʼӿˡ
һͬҲٵʰϣžžžѸʵ
ﲻܹշУĪĴѹƶ£ٶһҲٶԽԽˣٵؽʵˡ
ৡ
أգۼ䣬ʰǧϣһ㶼ûл෴ڼؼӿС
ΪݺܳʵǧݣȻ޷õͷʼһƬУ·޾Զ
˶ֻܹزʰϣҰʱƣԽԽ˽ϣʼʵ
ʮλ͵ˣǶݵϷٵʰϣǿ߶ȴԶˡ
ʰ˲ǧʱһ̣˶ͻȻݵľͷһĨ⣬޷ǿĴţ赲һе̽ӣ˭Ҳ޷س׶
ҲΪһĴڣ˵ĶһӱסˣǸˡ
ѵڵķλͷҲǵۻ֮
ɵã˶һʱڵ뵽һ㣬۾˳ȵĿˡ
లµĸ𣬴ʱ˿ͬһӾƽˣ˴˶ˡ
Ϊ˴˶ǸԵľУۻԵľУҪȥ
ǰϵҶǱصӣΪڵһսǱѰǿҪļɵ
һλüŵֻ۵𿪿ˣдɱ⣬λҵȳȽˡǿռһƣΪҪһȥˡ


1428 ɱ
ɱҶ
Ȼ˶֪֮ĳԹǷһԪǲͱ쳣ظӣҶǿҲǸоһЩΣϣһλǿδ𣬶в
Ȼ֪ҶģȻһ̱˴˶ǾУûԸΪҶڣʥЩʱ˿̶ԵóĬ
λδ̫һЩɡ
ڵĺȻµĳ˫Ůһ˫ɾ£ΪҶͬڷԵʣΪŮ˰ݼ֮£ҲҪ汣
˫ŮѵҲҸ𣿡
һλɢϷͫ𿪿ڣ䣬ͬǵӡ
ΪµĿŮҲǷ𣬲Ůɱλ𣬱˴˼䶼Īĳޡ
̫ĪΪǷ塣˫ߣȻɰ㲻ʳ˼̻һλӣȻ˿ȴҲЩŭΪ̫̬ͫȡ
ߣҲã˳µһ̫ͫߣӼɫɫͫغϣҫĹ⻪
ߣ
˫Ůɫ䣬ȡ
Ǵħ̫ҵûΪǶԸµ𣬻Ƚ˷λҶɡ
Ȼȥ˵ȴµɾ¡ʥԼڤ⣬˶صҶһ쳣ȣǾ¡
ɱ
䡪
УλҶ֣ѹ˴룬Ϊܹӳǿͨġ
ৡ
ҶƿȥܿһеĹЩϺȻըˣȣȻޱȹ̣ˣ˺ѿݸȹ̲
Ҷʰϡ
ϣΪѹ˴룬Զ޷ƽռᲢۣ޾塣
ߣܹʲôʱ򡣡̫ͫߣλ𶼿ٵسǰˣ˶סҶ
ħ졢ʹˣ𶼸ܵҶв
䡪
ٶȳˣһٵʵһ治ϵس֣ȫըҶϣҲ֪Ƕôسʢ
ҶҪܵģȻĹԽԽܼģкüζֱӲػҶ
һ⼸λսλ֮࣬ռ˵𼸺һˡ
µһ˫ȻҪְæֵһȻȴεطˣΪЩȻûгֶԸҶǰصֵסǣ޷Ҷ
ˣ
Ȼ䣬Ҷɫ䣬һݽϣӸɨ𣬵Ҫҳɱ𣿡
ҪҶкʸɱǣȻһ̣ҶϣΪֲɱӿ֡
¡
εɱȻ˿ȴɲǼѵصĿֲǳˮƺƵǵûȥˣ·ĸһӾƬռ䶼˺ܶ౶Ǹ𶼱ɫˡ
Щ·Լǰǿߣʱ˿̸ԵľˣȫԸܵҶϵɱǶôؿֲǳԽһ֮ϵġ
ÿ£ӵµɱ
ɱ䣬ſɲĻڳ֣һƬʬɽѪУĺѪ⣬֮´УŸ壬Ҳ壬űǳ
һѪ׹Ͷĵ·ھͷϴһŰ׹ԸǿߵͶɣһԵӢΰ޳Ӱڷ٣üüдһֵӡǣӼŻȣ۰㣬ϣӸµظڸ΢ϰ㣬顣
Ǹ˺ȻǷҶ
⵽ôһ氡Ϊλ˵ؾ˿µģԤʲôӡ֤ǰľ޵Уϵĵ
˶ˣһĻɢˣ˸ֲɱûȥ𶼸о䣬Īĺ⡣
𾪣˾ΪҶǿ󣬺пһλӣѰ˿µɱ
ߣΪǵ𣿡
ߣȻҶܿ£Ƕкξ壬ֱӾҪˡ
¡
ض·Ҫ˺ˣûس֣Ҷʹݾɱȥ


1429 ն
Ҷ˶һǿƥһͷնֱȥˣһ̶ڼزˡ
ۿɼҶ˶ڷ״սٳʲôҲ˵һֻȭͷֱȥһɿֲݵȥ
Ī˵ˣ𶼺Ȼޱȡ
ӣһλ˫ĵӣؿֲ
ӣ
𶼱ɫһ̶æֵֵ
¡
ҶȻɱֻʥȭŻſٵصĿ¾󣬷·һֱغȥˣɱ˶Է
¡
λüеֻ۵ֵǰ˫ֶʱ۶ϣֵҶȭͷֱӱ϶ˣûУ׻
һ
˭ܹõҶǵӼսֲףȻѹƵúԵʣͬҲ֤ҶսǴ˫ˡ
ս˫ǿ
λҲһλˣҧѸٵظԭ˫ֱۣץסҶֱۣȣһ֣׵ؽҶλȣ֣ûɱҲǶսʥһĴˡ
ǰŵʱ²ˣΪֽرģǿҵģЩ嶼ԵģǼ֤˫Ͼ²ˡ
ǰǳڷ棬һֶ˵˺ܶࡣ
ǶսʥһĴˣ
˶սʥһﶼĿģ׻ΪһԪսʥԼɱù·ʧԵʣ֣ҲǾ˵ġ
Ҫ֪ڰǰռ·ϲųһλսʥһˣųƶսʥɱ𣬻˵Ӱǻһռ·û뵽Ȼǳ˵ڶλ
ӦǵλΪǧѰһͬӵ˫սʥ
̶һ䣬оȻλսʥߣǽ𾪵ġ
ֻǲڵڶУҶչֳԼݣʱ˴սУ㣬ʮ꣬Ϣƻûдúܡ
ЩͲضԸҶѡˣΪһܹӵǿߡ
¡
ͬʱλͬһʱ֣ԼĵҶҪûɱҶ
ֻҶȻһӾ˺ܶ౶ƾҲɱңС
䡪
ҶһϱǳĴʥ飬Ұ׻ȸ䣬ȫ˴СȻʵޱȣ񻰼ԪĴʥ֣ʳֲĴ

໺𡪡
ౡ
𡪡
Ĵʥʵ㣬ʢĴԴһӾͺɱȥ͵ײըɫ⣬ϯݣ㣬Ǿɲ
ݶڼˣҪʱҪһֱ޿赲ģɸһС
ĹֵˣͬʱҶӼȭͷһ𣬻ⱬӵֱ˺ѿŵ۵𣬽˶˺ѿˣѪ졣
䡪
ǣ׵ըˣѪתʢǾˡ
̫ǿˣһȻزһʵš
ͬΪ𣬵ҲŲģֻܹһ𣬶ǿ𡣡ҶصȭǶսʥӡˣҳرı仯˻ܶһأȻײһλϣͬ˶ñˡ
˶ɵԶնըˡ
һߣҶ󲽶УʮԹȦΪһ貵µĹ⻷УֳޱߵһϵĴ㣬ֲޱߣײȥ
Ҫ
̫ͫӼɫͫɫͫ׺һ貵ɫɫħ⣬̺ŷǷĵ۷콣৵һգҶǿɲ
Ϊͫ콣ͫ콣˵ĲҪϣҪϿµĹҪȫԴ
ȻҶܣȭͷ̺ʮԹȦֱغȥˣ̺ŲԣײȥǰŲӲӵĹ⻪ͫ콣Ȼײһ
ꡪ
ͫ콣ֱӾͱˣҶȭͷ಻貣͵غ̫ͫϡ
ꡪ
ױ飬Ҳãɣһȭֱͽλ𶼳׵ػˣɱѡ
¡
Ѫ죬Ǹˡ
޵У


1430 
˶ˣҶһ˾ͽغ䱬𣬶һԵشݿ࣬ǿƶغƶûܵٵ赲
շѹһУչֳ˸ֱǿͷޱȣš
ֻһλ
Ƕֱоǵӣǹ·ˣͬ޵еĴڣ޷赲ĺơ
Ҷϣһλ۰㣬ٳĿǿƥ
ӸµظһΪֱֲӺƵȥȥ˿ԶŴܵѹҪǿһ֮࣬ǿùˡ
·ڵ˶ģܵԨİѹв˸Ǹо䣬·ʱҪըһ㣬ֵ
̫ǿˣ
ǿòݣ
𣬼µһ˫ˣͬһҶǿ˭
ǿ
ڤħ졢ʹʥһλһλȫޱȼɵѾһ˿Ȼˡ
ҶӸ£˴ħ죬ʹǿΨʥԼ˫ŮϲԵûһЩӼ籡þ˵ĹâҪ㣬صڵǻҪֶԸ𣿡
Ļ쳹ƬռУǺܴȻ˿ȴ쳹ÿһ˵Ķϱϣ
ԸҶ
Ī˵ˣǸĲ̫ǿˣ̸ζԸزһˡ
һλӼΪ֮ԶҪ󣬴֮ǵֵĴڣЩ·ȲҲˡ
µɾ¶û뵽Ҷǿʵ֮⣬ȴҲžϲ

ûб׵ɱ껹ڣҪȻȴУΪаųʢĻ⣬鿪ȥ嶼ϵ߽⿪̸ȥͲС
Ҷһץס꣬ϳһڻ󶦣¯򿪣ųƬĻ죬Ҳһƿֲ÷·ԷĵڣŻֻǿһ۾𶼷ˣοȥӴ
ȻֱӾͱҶӽˡ

Уż֮Ĳҽˣ˶飬бȻʵڳµķգʹ
գһвҽȻֹˣг˼ƽٻңлϺȻ˼ӡȻǴǰɱλȫӡϣֻԶʧˡ
˶ҪͷƤǣǿڻϲֻӡźüȫˣѵ
һĻ˰ŸڶһںеغȻ֪Ǻǿ󣬲ǵӼҺпһλɱ֣ɱֹһλ
˭Ҳܹˡ
ҶӸ£ڷɢظˣµһ˫µͷ֣ˣԸ⣬Ըһͨ·ǰʥѣҲɡ
Ȼֻһʥѣһ˼ȴĪĲ࣬һѣһֻܹǷ֮˶ѡ
˼Ĳ࣬ʥжЩڣʱӦó棬ȻҲûˡ
˫Ůܾϲ֤ⷬҶʵҪύԼ޶ˣǳֶԸǵȵӼҪ֣ˡ
৵һҶߣȭлҶ֡
޷ҶЦЦݺƽͣûһ˿Į
ʥҲʥȴûйڿ෴һЩҶҲûȥᡣ
ȻЩʣȻһȴҹҶΪҶ֤һУһǵǿߣֻܹεظ󷽡
ǵ˵ۻ֮أĹԵʱǱȻ˼̫ࡣ
ΪǶ𣬶ŽɵֶΣҶ𲻹Ǳɱһֲûʩչ
žžž
˶ʰϣļսƺƽˣֻʣƬռС
ݾͷϵԽԽˣգһȿĹųǰݵͷӲһƬ˭Ҳ޷Ҳ֪ͨ˺η֮ء
ֻǾ󲿷ֵ˶ˣѵۻ֮ؾڹŵһ
û֪ȻҲû˭Ըͣ˶Ҫݣ̤ڡ


1431 عű
ŵһ߾ǵĹ֮
˶ؿŹУﶼ˳ȵĹâϣһʱسȥ
ֻǼҶӢΰıӰʱ˶ʱȴˣǵ޳ӢͦıӰһֲɺΰУ˶ǰ
ҪҶ룬˭ҲҿԽҶȽУпܻᱻҶӼɱ
߰ɡ
ҶڣȴǶų˫Ůһ˫¿ڣò˶Ľؿǡ
žžž
˲ڶݵͷϣҶµɾ¶ڹǰȻŵһпǵĹڵأֻ¹ŵۻʵ֮أǿĴڣ¾̫žǰҪֽοˣǲӴ⡣
Ҷϲ֮Ȼһ㣬ʲôҲ޷õŵߵתһе̽ӡ
ৡ
󶦳ˣͷϷƻûҶиһͭꪣȻĴꪣУʱ̶׼Ÿգһε֡
ž
һ׼ãҶһУó˫Ůһ˫ɾ¶Եһʱر
ৡ
ҶУһӾͽһƬռУֻǳϵĲŵۻʹ״Ŀռ䣬ûȻĹĹ߸׼ȷ˵һƬ磬Ȼ޴󣬺嫵
ֻܲ͸Ĵ½һ˲֪ؾһ޴Ԩ蹵ưܵɽſݽߵóɫ񷣬һжԵǰر
ɾ¡ʥ졢ħ졢ڤ½ˣȫǰһĻס½ǿˡ
Ƕ֪ˣһưܵĵ۽磬ޱȷ٣񳹵׵ưˣԴݽˡ
һʮϰﳤԨ蹵Ǵյֲսǣǳ׵׹ƬǿֻŲգȴõʧȥǻԣˡ
굽ǾôһսŻͳ˵ľ档
˶ҪǺܻɣǵۻΪԭ򣬱ȻǾֲĴս۽֤һС
¡
һƬ磬ۿɼڵ۽һǧ￪Ԩ蹵籡ʢĹ⻪һ𣬳ϣҫⷽưܶĵ۽磬Ļϯ
Уһµ˻ڱ˴ŵžɫɹҫ졣
˶׵ˣĴ½ϵԨ蹵ԭͨ˵۽ߵ蹵ġ
ֻȻʱûܹΪԨ蹵еĴֲ̫ˣɽᴩأӵµܣҫŽܵС
ѵ·ͨĵطΪβֱָĹأ
˶вʣǱΪݹͨһֱָ֮أڲǣֻǳڲưܵĵ۽УѵҪԶҪĴ½Ĺŵ۽ѰŵĹ֮
໺𡪡
һΪµ˻Ȼըˣưܵ۽綼Ȼˣ蹵еĴڣԼɼһȻ޴òݵӰ޴ޱߣһë׶Ǻڶ㣬쫷֡
һëͨžɽڽϵػ죬̽˰ȴǾ޴ݣ۽硣
˶ޱȣǶô޴Ĺްǳ֪϶ٱϵһڶë׶ܹǳˣ޾ԶԶŴ֮ϣ̫ž
¡
µļս蹵еĿֲڼսŴǿոضܣ۱ȫؼս˵ޱȼҡ
쿴ʲô
ͻȻ䣬һλ·߿ǰһȱ˰ߵʯУּʵ̫ģˣҪ嵽ʲôһתԣʲôһ
ʲôأ
Ҷ৵һʯǰһʶ̽ȥܿͶȡһ൱ҪϢ·ͨ۽磬Ȼ·ѾЦʮճɳ˶ʤ죿ʤվ㣬Ц̫Цˣ
жȡһֱΣһǿҵĲʡ
㲻㣿
⵽ʲô˼
·ͨ۽磬ѵݾ´ʯ
굽׷ʲô£Ϊλ˲ʵĵĻ
ʯ·˼ϸС壬ܹϣǱϳˣܿ죬Ҷڣ˶ɲǼëȻˡ
ˣ
ȻȴǾĴʼ߹棡


1432 
ɲǼ䣬˶ëȻо˻ëҪը
ȻǾĴʼ߹棬ȻˣûмȴǱ˾ŴеһλڣԨ蹵
Ǻ鰡
ֻҪһ˶Ҫˡ
ھ˶˽ưǿ¼ǿޱȣΪĴʼ߹ڴܾϣ̤һ򣬳ɾ̫žˣ˵ǿʢһʱ
۶ԣǿһ۰ƬĪǿ
ֻǵΪʼ߹ͻȻʧһЩţλҪһȺǿ߽ĳƻۻйأǺأƻǺʱͿʼƣʮ£ȴû뵽Ȼ
ʯлһЩ϶ϢȻϿˣǰƶϳԭࡣ
ǿʮ꣬һ˶𣬴һλԻ͵ĵ·ϣȹ˼Ƭİλ
ǿҲ㹻Զˣʮ£ԶŴܵԪ֮꣬Ҫˡ
Ȼǿ󣬿ϧʮγ̫žʧˣ֪ƾԼϲһǿյȻʾʹ䣬ҪѰ
ҾҲȶˣһλԶŴܵĵԴػҪԶҪƿܾϣһ¥ƴӻԻ͵δٻԶʵǴߡ
ҲϣøӵػԻǿض档
ĿʮһֱмƻŵĹС
գ񵤣Լʱڻָ۷壬ǿİλߴܣҪصĵĹҲݳ֮գĴ½˺ǿճ֣ǸʱۻʻԵᡣ
꣬ڵľŴǿǽںĴ½ϣҲһսɹԨ蹵ǰ˽һͷĹʼճ˯ػҪзɽһС
ʮ׼ȾŴǿ㹻׼ˣҲǿѰһλ̫žľԴ磬Ȼ󣬵ǺˣԨ蹵УܵԨ޵ľ޴Ӱ죬Ž綼Ũ˲٣൱ι̣γһСأᴩ硣
ҾŴߴܽϣݣԱܿԨޣĵ۽С
ʯĴΪ˼¼žλߴܳɹõĹµļ¼˵ƻһ֣ΪҪ˵֪
Ȼǽ۽ȴһЩϲ飬ؾĪķŭΪһЩͻ֣ǶȻʼδõġ
˲˺桰㲻㡱ЩŭĻ
񿴵óƻջʧˣΪ˾ŴеĿܣػĹ
ֻ㲻㣬ôһ£
˶Īظоһֵǹűϸһ仰㲻㣬˶ʤ죿
һֶ·˵˺Ĵ½ĳ֣ǵۻʵĴг֣пһֲĴı
⵽ʲôıأ
˶Ҫع飬ȻʧˣһɫˣȻ۽УԻعһˡ
¡
ͬʱ蹵УĹâըˣд˿µ˻ͷȻ޶ϵ˻ϵľɽڲϵػ죬졣
ৡ
Уһ޴ͨ۱Լһͼ㣬ݱ磬һſŹתͷſããĹ⻪ǿʢޱȡ
УҲʢޱȵĹҫȫˣһӲӵͨ׵عᴩԨ蹵ߣܶ½Уɱ˻ưܵ۽С
ˣ
˶ͻȻɫ䣬ܶɱУôȥعء
ǰ
ǿæؿڣܣҪֹǣҳؿܹͨرգΪǶоһֲֿΣڿٵˣʲôҪһ
Ȼܶһһسưܵĵ۽УͨάҪķѺܶȥһоѾǽ⿪۱Լˣջˣͨɢˡ
¡
ԨеȻ˻һ޴׵ؼѹ蹵žɽڻתţ죬϶ȴûһεعܡ
ȻһΣҶɫ΢䣬о鷳ˣ৵һܵǰžŻ˴ܿڣǰ¿ͨᴩ磬һı


1433 
ԣܶ΢΢ɫ䣬ȻȴҲźһЩߣһС˵ʲôı˵ĵطһȥ
ڵһλǿǿĴ棬ƴܣ൱ǿ󣬲Ҷڣ𣬳ǵӻ߹·ԶĶ֡
̤˴ܾУм̤һС
ϵۻʵ֮أĪĻԵ˭Ըء
ͬʱλԶŴܣܸʱʱؿҶܸоҶʶĸоҶʱԸ컻ױ˱ԴòֻչֳǲԸϽܣ򽫻Ϻܴ鷳
ȻһҶʵԸ籩¶
һߣҶΪʲôܹƳưԵڵҪɡ
Сѣ˵˵ôһ¡мǾŻ˴ռ·Ļߣгɣ㹻أѯҶص
Ҷûһһʮؽȱűеݸ֪˵ǾŻ˴ܣܶΪ֮ɫˣæϸز̽رȱİʯȫɫˡ
ˣǿ˶ˡŻ˴ܱɫ
ˣʲô˼
߸׼ȷ˵Ƕۻˡ
ۻʣҲ죬һ˵Ϊȴڿ
㲻㣬ν㣬ʵָĻǵۻʣҲⷽưܵ۽ԭˣһλĸۻʣһֱһУеһжλۻƵġ
ߣ
һ̶ɫˣҪԦ۱ٳһͨᴩ磬뿪
䡪
һΪȻľͻȻѣɫ䣬ϳ˾޴ı仯ƺƵϯȥû졣
㣬ˣ
ؼ䣬ȻĪڳ֣˺嫵ĳϫƺƵر˴֪Ƕôؼң׵طɫˡ
ưĲ۽磬һƬ׵УһѪɫ׵ڱڽԵ쳣ؼˡ
ѣ
໺𡪡
ͬʱλԨ蹵еȻҲֲĺƬ۽磬Լѣʱ˿̸Ǵزϵرѡ
ء
ХˣޱߵĺٵغƺƵϯȥǵصû˾ʮأҪеһж׵ûˡ
ʲô
˶ɫˣ۷ڵ۷ˣΪǰһж̫ڹˣصϯˡ
ҲҪţյ۱ͨᴩɣ
һλ۷ܿڣǿľǿߣܴģǿյһλǿߣҪһ̤ؼԵһﵽ̫ž޵С
ȻŻȨǾŻ˴ܶȲϣܣЯͼ׵ظŴӰͶӰˣǳԻɽƵޱȫԨ蹵С
Ϊڵ˶ܵĪΣδȵһеı仯־ͼæس֣Ҫ׵ؿͨ뿪ưܵ۽С
¡¡
۱ȫغȥˣ˵ؿֲ۽硣

ɽ𣬽֯һ𣬲һնֱͼײˡ
䡪
ֲըˣͼɿȥϳֵͶӰԵð˲٣Ȼɽͬˣһɿȥˣϳգ۽һ嫴½˼ء
죬һС
ȻԨ蹵еľûеˣ¶ֻǳҪ޴ȴԵޱɭӣضܣȻ쾫

ɽԱ飬Ϊ̫Ƿˣиһͷ̫žĴڼԦرϿȥ˫νǲಮ١
ȻȾ棬˶ɫˣΪˣưܵ۽ߴϣԼһޱȹϵ̳ͱȻţ޾µĸۼ˲֪ꡣ
ûкΰĹ״еֻһʯףǹϣ֪ˡ
ʯϵͼģ׵
ѵǲĵۻ𣿡
̳һصʯײĵʱ˶Ȼֹͣ˸۱Ԩ蹵෴Ӽ˳ȵĹâ
ΪǺпܾⷽưܵ۽λۻʵףŵʬλۻʵһдУܹõˣ½Ϊ޼Եˡ
ȻҶȴɫˣΪʼ


1434 ع
ǰĴʼ߹ıʮ꣬ۼ˾Ŵܾǿߣ·ͨһУȴҲһλΪ˾еĴ֮һ
ҶֱӾǴŻ˴ܣϣܹ㻹ûʼ֮ǰʹ뿪ƬƵ۽С
ȻŻ˴ҲҡͷΣΪʱ˿ܶ˳׵ؿС
ۻʴϣϵسԽĽޣֻҪͿӵΪ޾ԪŽµԵȻǾ˫ģмԸʹ˷ء
ǿλ۷ˣ˫ȵؿߴϵ̳ϵʯס
¡
ͻȻ䣬ޱߵĴܺƺƵس̳ϵʯϣǿصʯſµԨڶһ㣬еĴܶ׵ɡ

һ죬Ŀ֮£ۿɼñ̳ϵʯףʱ˿̹׸ͻȻͷɳˣһ׸ǳ𣬻񷡣
¡
һɺ嫵ѹɲǴʯǵصûˣˣһжҪˡ

˶ɫ䣬Ǿǵϵһģһһһ֮ϵѹȻȻǿʢȴԶûǰǿ˺ܶࡣ
ֻ˶ضף׸ǴˣȻʬҪ
ѵ
λ̳ʯУһع׸ǳ𣬲ҵӿֳ˸ǿҵһѹԵԽسʢˣմ˺ѡ
عף
ʱ˶ˣǴ˵еعףȻרΪŵۻʶŵϹŹףΪ⡣
ҶҲǵһμ죬ֻع׶һЩΨĵۻʻɲʸȥУۻ֮µκУȻܵǴȫʬġ
Ҷ֣ۻʶʮԲɾ͵ģӦʮع׶ǾعףһأڵѾ׵ˣعףعŹ״˾죬յʮ죬Ĳ
¡
ޱߵڼӿֶعףÿһεܶҪһԵøӵؼ

ع׸ҲƷɿȥˣԼɼ׸رͼģź嫵Ĵ磬ĺۼһش硣

ʱƣŸֲӿֶȫ̳ϵعϡ
ܿͿ˵ع׸ǣǴһ磬ÿһع׸ǵƷɣӿֳĵͬԽŨˣǿֲÿ̫žˣƬǿն׵رˡ
ͼĸգĳһƬĻ׵ˣ֮еǿˡ
ͬʱ˭Ҳûз֣ҶɫȻı仯ˡ
Ϊü蹬Уһرľɫɽ񻰹ڴ˿ҫԽ貵Ĺ⻪̫ʥʽˣ⻪ǳʢǱҶԻУһУȻᷢ֡
Ȼһ̣Ҷͬʢؿ̳ϵعףΣ׵ˣһױȻǸ̫ʥĪĹϵġ
ѵ̫ʥģ
Ȼ䣬һ˵ͷԺлֶܿ˦ȥˣ̫ʥǿۻ֮У̫ǿˣɱĵۻʣӦ˲ǡ
̫ʥʵӡԳ̫ʥʻһУںɽУ̫ʥʵĹŵ۽绹š
Ȼǰعµĵۻʼ㲻̫ʥʣҲ̫ʥĪĹϵ
ʱ׼Ĵꪣ׼̶ϵظգһ۱ɱһĳ·

һǿʢòݵĴںƵûˣ񻰾ع״˿̴˵ڰع׸ˣʳֵĵԵԽǿҾˣƬ۽綼·ҪһƬ֮С
УУһǿ۷ܿܣʼ߹ˣסնжһӿֳرĹʣǻָһ㣬ȫ̳ϵĹŹס

ͬʱǺϵĿֲ飬Ԩ蹵еȻޣˣϵľɽڻͣҪƬذ㡣
ȻԨ޿̳еĴڣǳ޾ķŭҲ޾ĲΣϵ
ҶҪСˣ
һҲˣЩڣܸоֲĴڼһ
¡
ͻȻ䣬Ƭưܵ۽綼һڰУеĹʶˣƬ۽綼һ޴ĺڶǹᴩ磬пԼӵ˸С


1435 ڣ
¡¡
һһ޴ĺڶϵسڵ۽Уÿһڶȴ˹еĸС
Уһֻ޴Ĵ˸Уٵؽеǳ֮ˡ
ۿɼǺڶһƬƬУһſǳٵȥˣеǳ֮ȡˣ貵ǻźڶ˵۽Уû˾̳ϵعϣǳںƵޱߡ
Щǳȴǳ׵ȥ⡢飬Ϊǿеĳ׵ؼȥˡ
Ҫ
УλԶŴܶҪΪڶУȻبǳеĸһֱǣеǳҲȻˡ
ȻҲ޺κεģΪڶ֮е򶼳׵ȥˣһеǳֱ֮ӸˣԶŴܵǶһȥˣɽӼٵ˥϶һеˡ
ǳʧȥ˻ҽ׵رȥٵˡ
һһڶڸ֣ϵͨ˹ĸУһƬһƬ򣬴ǳ֮ˣ볬ʮǶˣռ·һŹرᴩˣҲҪɡ
Ҳܹˣſֲ̾ˣһжˡ
򶼱ˣǳ֮Ҫȥˡ
ң
ռ·ŹУڶۿɼﴫһĴƬ
һֲӰɲǳ֣֣Ӱʶǿǿն·ԳĴڣϵسֱˡ
̫ž
̫žˣԶҪ֪ܲǿٱˣͨ嶼ɢľֵס˺ڶеظˣ˵ǿ
ռ·޵ߣ֪ôǿһ˫֣ǹᴩ˺ڶưܵ۽еһУɫعףһѾ˰ع׸ǣֻʣһأѵµĵʬҲҪ׶𣿡
·޵ϹŶĻ˶ɫؿ̳ϵһعףһ˶Īĺ⡣
عеĴҪǽҪ
䡪
·޵ֱӳˣǿ˺ѣҪԽڶ۽С
Ϊµ齫Ҫһλȥĵۻʸչ벻츣飬Ϊģζܹġ
һߣڶһУҲźƴըˣҲһλ̫žˣԴһŲǣȻ˿ȴըѹǿա
һλ߳ˣ˿ռ·޵ߣرĲһӾĨƽ˺ڶ֮ұؿȥüĻģɻȼһ㡣
׵ƣѵ˵׵С
йܳԾֻ˶ϳƣǵ׵ۺƣǿǸ׵µĺᣬһֱأڹһֱѷǵټһȱΪ׵˥ˣûУȻû뵽ţһ̫žĴڣһеһж֤׵Ĳǿ
׵һλݵߣ棬Ҳ˺ڶеһУȻɫҲҪ͵س
Ȼڶɲǵʧˣǿ̫ž޷һʱ嵽ȥ
ˣʬҪ𣿶ҪΣƬġ
ռ·ϵ޵ɫ΢䣬뵽˺ܶ࣬һΣУ󲻹˹أ˶ᴩ棬ѸޱȣתҲ˵ˣֲ̫ˣֱӾգǿǰҪռ·ʮ˹С
һߣ׵̫žˣ֪ΪΣǸоȥֹĪΣ֡
˶һزɻƿնȥ쵽£Խ֮ϲ֪٣̫žֶ֮Σ˭˿ɱ⣿
ৡ
̫žҪǿϻȥǰʮ˹еȥ
⣬һƬƬȥҲǿһЩֲڵľ
¡
ռ·ϣͻȻ䣬һƬ򶼲Źض߽ˣܵĪѹһŹϵ߶𾪵ؿ
ֻһӰɲǺնӰʶֲƬǿն·޷Ĵһ㣬ز
˭
й·߶ɫˣΪǵӰʵֲ̫ˣԽ󣬱ԶŴܶҪԵǿһŹصĻߴܵľ
̫һ
һλ·߿ڣһǿҵľηĪ˵ֻ·ŵֺľη
û̫һҲռ·ϵ֮Ĺ·֮һǿޱߣռ·ϵǿ֮һй·֮ϵһᱮ·ߵ
ȰڵһһȻǣ˵񾭣Ϊ̫ǿˣΪһءռǿ֮һ
˭Ҳû뵽̫һȻˣ̫ˡ
ŵʮ˹سһĹѵ̫һǰ𣿡˶ɡ
ȹ·Ҫ۷ȥѵռ·޵߲ȥ𣿡кһЩ·ؿڣΪȹ·̫ǿӦܵƺǡ
ռ·޵Ҳȥ˵ʮ˹У˴⣬ѶΪ޵ߵ뿪̫һܹϻȥġ
˶𶯣ʮ˹е׷ʲôΪξ̫ž޵߸ϻȥù·֮һ̫һûϻȥˡ
̫һ㲻ܻȥ
ŹϵĻߴܿڣٵسǿգȻã˷ҷһкۼ̫һǿ뿪ˣǻߴҲĪ֮Ӱ
¡
Ȼֹֻ̫һŹе߶ҲĹ·ڸ˵ʮ˹УͬԷһС
ʮ˹ҪˣȻֹһλ·ȥ֪һλ·ȥˣ
ռ·ˣΪưռ·ļ˶ˣｫҪ׵ط졣
¡
һƬУһɹ⾪նǿƶ衣
Ȼȴʲôΰ˫ӣ෴һ޾徵Ůӣǿ˫ٻӰ翣ȴ˿ռ·İֲþ죬Źضˡ
޵еµŮ񣡡
ŹеĹ·߶ϳˣռ·˫Ůͬᴩ棬ӵŷǷرռ·İһ㣬˵ʮ˹أĪ𶯡
ǰɣŮ񶼳ȥ˵ʮ˹У
ռ·𶯣ǵöٻӰᴩ棬뿪ˣǸռ·ĻߴܶûȥֹΪҲֹȴڵȥ


1436 һУ
ռ·ϣ·½ع飬й·ߵġ
ΪȻɾ޴𶯣ǿߡ
Ȼʱ˿̣ưܵĵ۽УӿֶȻ̳ϵϣеǿʢޱߣƵ졣
ع׶ҵزĵڼӿֳһͼܸգҲظΪܵĪȸС
ܶһգգض̳ϵףĪ𺳣ѵһλȥĵۻҪ׵ظչ
¡¡
ۿɼޱ޾ĴԴԴϵӿ̳ϵһرС
еĺܣһƬһƬܱˣȡˣڣҲǿüλԶŴڣˣеԼܶ׵سȡˣֻʣ˻ҽ
ڶеȫȡˣᴩ棬ȫû̳ϵعУҪһعŹ׶׵ؿпĵʬеԵԽؾ
˶ܵһĪѹԴϵһֿ־С
ζܹõھ׿ֲõԤУᷢµ顣
һλ۷ܿڣɫء
Ȼ۷ˣΪоǱѰĪĵǸڷֿ
֣Ե۱Լ赲ع׵Ŀ
ܶһ¾ˣλ۷ܸˣߵĻȨȫظ۱ԼſµĹʣݵغ俪عת͵غȥ
ֻ˾ɵǣԨ蹵еȻûȥֹ෴˫ǳҪԵþ޴гĮȻʼնҪĮؿһС
ǾŴеĴˣûκεֹ˶㵣֮һֲõԤУʲôȻһжˡ
ͻȻ䣬һλ۷ܴҸϽס֣عҪ
£˶Ȼطˣ۱ԼֵܣûغŹԼضһڶ෴ع׸תһԨȻеĹܶ׵ȥˡ
ܶһںǵ۱һǿޱߣ̫žܣԻһƬȫڻ£ȴ㱻ˣֱ˼
ÿ£
˶ĿɿڴһԴϵľ
һ̣ܶæҪضһйȻǰ㹥̺ʵ̫ˣ۱һԶ֮⣬عظչ
ȻȥҲУ޷ȥضϣ෴عһĪ֮Ҫǣ۱ԼȥҪȡе档
ˣع̫аˣ
ǿ߶Ȼæؽֹϵس֣Ҫ۱ǶعеĵʬҪȱǿ۱Լһ
¡¡
ֲ˫֮˺Ѵأ۽籾ưˣǲƲ϶һ޴ĻڣҪ˺ѷ鿪ȥˡ
ΰľͼգҪӦֹͷ
һλ۷ͻȻԵþηضͼڹںͼг˯棬ҪѸԭ
ܣҲһͼظչֻǸ˲ܣҲ˶ѣǻг˯棬ȫظչĵۻʳһ㣬һжսõı䡣
λ۷ܣһλܣͼͼҲǸõ۱ŵܵĲֻǳڱеľͼתĵһӾǿʢ˺ܶ౶ϣҫ죬ޱߵĵڰ磬ѹסʮأ˲Ϣضع׵
¡
ޱߣһжԴھͼУҽˣԼɼһΰ˫ĸӰܹ³ϣ࣬Ų
ǾͼϵͶӰǿĵۻʣؿ̳ϵعϣһƾֱĳȥˣֶμ򵥶ƽȻ۱һעǳ˻Եġ
һľ󣬺¡һưܵ۽綼ػһ޴Ŀ߶磬۽綼ҪķѣС
ͼϵ滺ɢˣ˳˯Уһվܹõظչ
һжعҲ𣿡
˶ߴ̳۹׵ڵأ֪˵۱ǿһعˣǷѾˡ


1437 ѩ᰾
ֻǳɢ˶һںˣΪ̳ɣع׻ڳǿڹӴУתŲ಻ʼտԵֵеһС
عУеһ˿ܸǵʯףһףʵʹӣС

гһ˿ѷ죬˶Ȼɫ䣬֪ع׼Ҫ״ˣֲĴҲҪˡ
Ԩ蹵еľԼŴе۷ܣҲʼһ˲˲ŵھеһУ¶Ĺʡ
Ҷһڵ񻰹Լ̫ʥʽ䶼ҫ£ʱҪؿ󶦣Ҫɳˣǻ󶦵ԣпǷɳȥˡ
ӣ
һ̣ܶæ֣Ԩ蹵ҪٶȴһͨΪʵǸ֪µΣڳˣͲȥըԨ蹵С
ҶжɲǳĴꪣ˶Ȼ״̬УҲҪˣζҪɱһ·
Ԩ޵˹ʱҲعԾɽϵػ죬ϵײϵؽǽǿ߶赲һҪԵżޱȣ޷뿪

ʱߴϣھ׷һ죬ʱȻͳһɿǰûеֲ׵ӿֶǵء
¡

ֲĴѹӵھֶˣһ־ֱû죬ưܵ۽磬õ˶Ҫעȥˣһо·޷̧׾ؿһС
ھ׳׵شˣ׸ǳĺȡ
Ҷϳʬɷ֮ҸǵɷʬһɣͬĿֲޱߣһҲ֪ôؿֲޱߣǿԽеһжնֹĴ֮С
ɷ֣Ż֣
дܲһŵھУĵۻʬɷ֮УһӰУлžɫʣԨ蹵ͷƥϵĻɽһ޶
һ֣˶ĿΪλۻϵսǾֻɽͶɵ
ûֻ֪֪ĵɷһУҲ˸أĪӰ죬þʮضһִ֮С
ô죿
˶ɫˣȻȴ֪ΰãΪǰ޷뿪
¡
ͻȻ䣬蹵г˺ƴޱߵĴֲݣȻ޶ˣﴫһɺƺƵѹ̫žƥǿʢ
̫žϵˣȻ֪ռ·ϵ޵߻׵ǰһλ̫žǰζ˲ġ
һ֣俪һ̫ͨžԮˣ
ܶæٶȼ۱Լϵغ蹵Ҫ׵عᴩߣ԰Ȼ뿪
¡
Ȼɷ죬һӾϯȥûأ۱㹥һӸˣȻתȥеӰϣһǿʢһЩ
¡
ͬʱ蹵˿¾죬о˻ŴƬѪڱ֣һǿֲӰɲǾͳˣҲ֪Ƕôؿֲֻ֪ǿޱߣ̫žޱߵӿ֣ưܵ۽Уڵɷɢ˲١
̫ž
̫ž޵ǰԮˣ
˶ԵúܾϲΪ̫žڶˡ
ǰ
Уռ·ϵľŻ˴ܵλߴܶԶԶΪռ·ϵһλ޵ߣҲǴǰ޵ߣڶˣǶܼ
λ۷ڣͬһηң޵аݴ·ߵ˸ˣҲΨнһȺǿ壬Ψռ·޵ߴʱ˿̾Ͷ֣һƳ׵ɱЩǿߡ
ȻȻⲻ̫ܣΪռ·޵ֻɨһۺһĲ󣬱תƿȥˣûг֣ҲΪǰơ
ڳԼƻĳԼҪٶȶԽǿ֣߳¾ͻһζ˫֮Ĵսˣռ·ܲ
λ
У˺ؿλ޵ߣռ·ϲֹһλ̫ž޵ߣҲ֪ǰĵ˭
ѩ᰾
ؿڣѩ᰾ò˶Ӽ¶ֳ˳ȵĿ⣬ΪһλÿһƬжպգǿ˫Ÿǳһˡ


1438 Թ
ѩ᰾ûˣ˶һûܹóĿɵĴڣ˵ǿ
ǰƾһشԨ蹵ߴӼ˾⣬ҪһУȻɷǿ޷һʱضֻԼԼؿһЩ¶һЩŵɫ
Խؽ˾ˣѩ᰾ǿʲôŻ¶ֳ㾪ɵĿء
¡
ûݵѯһ̣һɺ嫵ĵںƺƵشݿˣҲԴԨ蹵Уͬ൱ʢǿ
Ȼ̫žǰ˿ѩ᰾
ú󣬾Ԩ蹵Уһµľ춸ȻըˣһƻӰնޱ޾
һλ̫ž׵̫žһλĵǿ˫ɢųɫĳɻԾţԵ൱سʢǿҡ
׾Ҳˣ
ѩ᰾׵̫žͷȻͬΪ̫žͬһϵ˫ǿߣ˴˶ʶġ
׵̫žףҲ¶ֳһЩ֮ɫǰѩ᰾һ޶ѩ᰾˴һۣһͷ֣ȷһ£
¡
̫žû˿η壬ǵʬҲ޾壬һ֣ɲǼʯ쾪չֳ̫žܡ
¡
Աرѣ̫žֲֺԶҪԽ̫ž֮ϲ֪ٱˣۻλ̫žͬʱ֣ɨȥһε赲ֱغߴϵס
¡
ڵĵɷҲУʼ뱻У̫žң֣ޱߣֱӵһƬڵɷ¶ֳߴϵĵھʯ׵Ŀ
ֻǵһеʱ˶һںˣΪǸͲһˣֻһƤվˣŵߵת
ⲻǵʬĵʬأ
ȻֻһƤȻȴ˵ǿǿòݣĵۻʸչӼ˿ֲĹ˶оһǰûеıǣǱµĶһ
ÿµԹ
ǵԹ𣿡
̫žɫ΢䣬Ǹ֪񣬵ۻƤϣһԴĿֲԹ㣬Ե൱ɭǵۻԹǿµþˣֻһۻƤҲ㹻ˡ
ֻΪλᵮ˿ֲԹҪ֪һ㶼ᵮԹۻʸˣˣɢҲΨǰܵµ飬ԹпܵԹ
ԹҲر˵֮ΪԹ
ȻԹޱˣԻһУ̫žҲԸȥԡ
Ȼλۻǰʲô飬Ȼ˿µԹ𾪵ġ
ˡ
Ҷе񻰹Լ̫ʥʽ䶼ڼزˣҫ߲ʵİ⻪ϵһۻƤֺˡ
ԹƤظһ㣬ڵھϣӸµظǿߣ̫žӼɭԵԽǿʢ¶ֳ̰ȵĹˣû뵽Ʒˣãá
Ʒ
ԣ˶һȻ̫žɫȥ׾ˣؿŵԹ˭ǵԹΣվĵۻʣҲҪҵȳ̫Цˡ
¡
µɲǣ׾ֱӶŵھϵĵԹˣ̫ž֣ͶޱȻǿݵģҪеһж׵شС
ѩ᰾Ҳ֣ͬǿֲһ
С
ϵĵԹߣ֣ͬҲޱܣźƵĵɷȥ˫˫ײ˺ѿƬ۽磬̫žεľս
ԹƵĵۻǰǿȴҲܺܲ
˵زɾߣ
ѩ᰾ڣɫأ֪ǿ߶Ͻ뿪ⷽ۽С
ǿ߱ɫѵλ̫žҲԸ˵Թ
аܲѰԳ֮ҪСġѩ᰾һرأڿڣҵԹȻѾɳһĵزˣǿˣǷȥпܻΣ棬Ҫնɱ
ѩ᰾׾ɱģΪԹǿ󣬾ȻϢɳһƺǿҪǰɱȵԹѰҵյۻʵĵʬпܻᵮһʬۣ£涼У롣
ҲֻһۻƤѣѾؿˣǻʬҲ֪ؿ£㲻ǵۻʣ¶Ҳ˶٣
׾ҵһյ۱ɱԹѩ᰾
ã
̫žҪǳ֣׵ؽԹ


1439 Žɱۻ
̫žͼͼˣҴǳû뿪ΪܿͽһܼҵĴսϯ졣
˵ز˾׻ᱻУʱֱˣòʧ
ǿﻹҶһʱǳҪ뿪
ְɣ
䡪
̫žͼͶӰ˴Ӱǳڸ֣˫ֱͺɱϷŵۻƤĵԹҪ׵ػɱ
ˡ
Ȼһ̣δܶǿ뿪һж˾˵ı仯ΪھתرĹʣȻͼһй׵ظȥˣſһ޴ԨӣҪеһܶ׵ȥ
ʲô
˶ɫˣھſ̫аˣȻ۱ܶˡ
⵽ôһ£ӦòǣҪ֪̫žԸյ۱֪Ҫǿʢ٣Է˺ѿеһеġ
ܣ
ѩ᰾׾λ̫žǰһУΪʵ̫ڷ˼ģôܷġ
ȻǰҲǡǡˣھſ׾ǽеһܶ׵ϣһһζûʣԼ¶ֳҲĹ⻪
ԣھſл
̫žܿ׹ˣɲǾͳ֣ҪعһеĶ
ǳ֣Ȼ˺񷣬ٻǳҶʵԵȫ
ԹҪ赲̫žֱɱȥˣֱɱ˸췭ظߴ׵ظˣһ޴Ŀ߶
̳ˣھſ׾ҵزˣ̫žĹ£ʼ׹
ͻȻ䣬̫žЯ۱غʮϽǸֳŵɫضݡ
˶Ȼ̫ž׶ʲôȻڶ¶ֳɫʵ˺档
ܿ죬˶ǿˣһĺȻ
Ϊ˶еһУеھУһӰѪģûƤУͨ嶼ԶҪƤǿϺܶ౶ĵأȻĵʬ
Ȼ𾪵ǣʬ֮ϾȻžŰ񽣣ÿһ񽣶һֻɽֻͣɽ𳹵׾ۼˣҷֱŵʬͷ­üĴ˫˫Ž󡢺ࡢСظС
Űѻɽ񽣣ȫֱ˵ʬľŴλϣεؽʬ˵ھУһܶ
Ī˵ˣ̫žһĻһں
Ǻúݶۻʼˣԣλۻʵ䣬˱Ŵɽ񽣶ɱµġ
ѹֻᵮ˿µԹ۳ǰûеĵԹ
һλŽ޾´޵ĵۻʣϣǿĴڣñ干쾴Ĵڣȴûһ³ضɱعУĿǿĵԹҲˡ
ǵԹʬ˼ʱ򣬸Ǿҵޱߵķŭ
ȻޡŴеĴȴҲԹ޵ؿŵԹ޸Ƿŭˣ޴˻֮첻
ÿµĶɱĵۻʵ׾ôһ£Ȼ˶ɱعС
̫žɫˣλۻʱȻ춯صĴ£Һп漰ʣ򲻿ˣضɱعϡ
һǾɫɽɵ񽣣ÿһɽ𽣶µĵϣŽһĵۻʬ׵ϣΨƤ۳µĵԹ
ǹҵĵۻʣǰϣ죬纣Žû뵽ȴ˶ɱ˵Թ
ԹƤȴԵ쳣ΰɭ£عϣɨǿ͵ȵ±ۣҪҪΪƷ֣ñ۳׵ظգ
ưܵ۽磬Թǿߣ̫žǰǳĳȡ
˶׵˵µʯϢʲôˣν㲻㣬ָĲ𣿱ԹˣΪ˼ƷһоõʬӵŸ
߸׼ȷ˵þŰѻɽ񽣳׵ȡԹŵۻƤУ׳ɾһʬۣǵۻิ
¡
Թع߳һɲǾ̫žɷ죬Ϊ˵ԹµֱӾǷ죬¡ɱ̫ž


1440 ʬգ
ֻһƤѣǿҲĵۻʣҲ
ѩ᰾׾ߣЮ۱ͼһưܵ۽磬ն˵Թ
ֻǵԹаżŨҵĵɷ֮ײȻ˵۱һ˼˿ֲ𶯡
˾Ӽ˿µĺڹ⣺ϽЩƷ
е۷ӼʲϵͣڽһȻʧֻǿն񣬶Įؿܣ󲽶ˡ
ԹǿԨޣصҲǡ
ֻԨĮؿŵԹҲĿܣˡ
˶ޱȾɣǵôһ¡
ԹĮصĪ˵ҲʧǸ˵£Ϊѹҵĳ֣ҵĴڣ㲻Ҳϣ뿪طΨҸܹ⿪ϵľɽ
˶Ծܿ׵ˣԨ޵ĴڱӦǱǸɱۻʵĸڴ˴ΪѹԹĴڡ
ȻԨȴԸöϣ뿪ҸԹ˺
Թˣ˵ʬУ⿪Ԩϵľػɽ뿪
ԨĮؿǰĵԹĬ˺ܳһʱ󣬵ãϣ㲻Ҫ֮Լ򼴱ɹǹɣҲȻᱨġ
Уڼ䣬Գ׵ؼĿҶɲǾǱɫˡ
ϳˣڹŵ۽еĻ֮ڲе·һˣгȻͬĵطϡ
Ҷܿ׵ˣԨ޲ֹһͷҲΪĳЩ飬űεسһһطУҶǴڱѹӡ״̬У൱غ档
Ԩ޵ʲô
¡¡
Ԩ޳׵ش蹵гˣ޴ò󣬳󣬾ִĻɽڻ죬˺أĮؿǿߣһֻ޴צ̽ȥˣһҲΪʵ̫ˡ
¡
ܳȫؽиգ蹵Źᴩߡ
ֻǾצµɲǣһйˣžĹˣȻ޷ȥ˺Ԩޡ
һƬƬ޴ۼ졣
ǿ
̫žɫأԨ޿ɲһ̫ž˵ǿ󣬾ȻܹӲǿó⣬ΪǶ֪лֲ顣
ѵ
ͻȻ䣬׾𾪵ؿڣ뵽ʲô¶˳Ծɫ
ĪǾǵ걻߷ֵλϴ𣿡
ѩ᰾Ҳܿ׹ˣĳЩ˸ľ飬һϵĴڣŽ񣬹ŽѰ֣ڵʣƥɡ
ȻλҪ̤ռһȥ׷Ѱ㲻ĸУԼΪ߸
ǰͷԨ޻֮һĴڣֻǲ֪Ϊαˣ޷뿪
ǶϿȥȷˣ׾ޱȣ걻߷ֵϴڣڻ纣س֣û뵽Ȼһѹǿһжˡ
Ȼ̫žɫ׵ȥˣΪ걻߷ֵĴ̫ˣֻ߷֮һҲǿù֣ԶҪǿһ̫žϣҲû뵽ϡ
ŵԹ㹻ˣڻҪһ޵֣ǿߵĴԵˡ
ȻȴϾˣΪʱ˿̣ԹҲˣع׳ˣޱߵǵɷ֮ϯ죬̫ž
̫žײ˴˶ڿٵعȻ֮첻ϵؽײɱѡ
ò˵Թĺǿ󣬱ǵۻĿԹˣ̫ž˵ۻʵƤһۻսףŵʬʬɷ֮νǿ
ȻӲžͼعĵʬܹһеĹͼĹҲ˴룬ʣĹҲ˺˵Թ١
ԹҲϤŵۻǰĴ򣬶˵ǿޱȣǿֲϵؽг֣ɱȥ
˫˴У˽С
Ȼȴ˽УΪľŴ۷ܶˣԨȻûسֻɱܣᵲס˵뿪˾֮С
ҶҲУҲ˽У񼴱ĴҲȡõЧԺвϵתŸͷҪεȥ뿪Ƭưܵ۽磬ҲҪµ𶼴뿪
ôźã
λ۷ܶˣλ̫žҪսУҳ־ȥλ̫žпУҲ޷Զظ۱һж˽С
¡
ޱߵĴڼӿˣӲӣ̫žԦ۱ͼйɨ˵ԹȻعתŹâȴǸȥ׵һˡ
߸׼ȷ˵عףǵʬɡ
ˡ
ͻȻ䣬عϣʬϱŵľŰѻɽ񽣶һѰѶſֲĹ⻪ϵƸҫͣŵȴʼ
ϡ
һ죬ڵʬϵԨڽ񽣳𣬽۽綼ضһڵĿ߶ѿˡ
ꡪ
ֲĵɷӿˣǵأһж˵ԹУһӾͿֲ˺ܶ౶ϡ
ˣ
̫žɫˣǶ׵ˣع׵ĵʬǴĹþŰѻɽ񽣶ƿһѡ
ȻǶ֪Ȼ̫žǵۻµľŰѻɽ񽣣ƣǿǶȡκһѣԹ㹻ǿǵһֶѡ
ǳȥŰѻɽ񽣶Ҫ׵ѿ鷳ġ
ȻȴΣΪζҪȥϵȥײţ㹥ȥˣûعУõʬ̺Ÿǿ
Ȼȴ޷ȥΪԹʱ̶ڹǣεıС
ϡ
ϵľŽٻƽ񽣶ɿˣϣնһ޴Ŀռ蹵
ʬӿֳ˸ǿҵĵɷû˵ԹУԽؿֲˡ
ҵһ̫žĹһѰѻɽ񽣶ϵطѿ½س֮첻
֫õ˽ѣҺࡢСظм˰ѻɽ񽣶γˣߵʬȴüıס⣬϶ˡ
еɷޱ޾ɲǾ˺ѿ񷣬ֲù֣ѩ᰾׾оɿ⣬·ĵۻʸչһ㡣
ϡ
ʱһʥ׽񽣶৵һ񷣬Ŵɽ񽣶׵رɿȥˡ
عϣʬ׵ؽˡ
ӽԺ󣬱Ҫ׵ظչˣ
ԹŵۻƤɽعУʬ׵ںһ
䡪
еʬ˫ɲǼ䣬ѣ


1441 ʬۣ
ৡ
عУʬ˫ɲǼ䣬ѣ۽綼޴Ŀ߶׵ض硣
ʬˣ
¡
ͬʱһɿ˸ѹſˣޱ߿ֲǿ춼ˡ
ǵĵޱȣһɺ嫵޷ݵĵֶƬ嫹һ̶ˣڲ
һжҪһжҪеһжҪͷûʲôԿġ
ʬˣǵۻһ㣬ֲĵɲǼ͸һӾӰ쵽У鶼ܵˣ˶ˡ
Ǳչлǳ˯ȥǿߣһˣ񷣬ڲһж֤һԽ˺쳾ϵϴڳˣ
УԵ۽еܵǿң࣬׵ֹȥǿ߶ڸо彩Ӳ޷
λ۷ܣоĵ֮£Сϣɶ
·ֻҪʬһ񣬾ͿɽһеĻҷ㡣
طܵĪѹڽ٣ȫâˣϵ˲ˣȥ⡣
ѩ᰾׾̫žʱ˿̶ܵĪѹںƵҪǶ׵˺ѿһ㣬ˡ
ԽһУǿ̫žҲУǰһжޱȡ
䡪
ʱ۱ͼܵĪѹظչˣͬҲ¶ֳ˸ΪǿҵĵعϵĵӰ죬ò˶һ
Ȼȴ޾ľ֣ΪһĵۻˣԽ̫žϣǿ󣬲úܻµĴѡ
Ĵѡ
һ죬ȴף
ǵʬعг׵سƤԭյĵۻΰˣӵϵĲڷ٣ȴ˵ع죬ÿһ̺һǿĵ򣬶۳һԼϡ
ۻʣǿƥС
Ȼžŵ̵ĺۼǾŰѻɽ񽣴̳˿ڣԸԭնɱλϴµ
Ҳλչĵۻʼ˼ϣ˼ֿɲѪ£Ƥǰ㣬ˡ
һ˫ӣŹ̹⣬ǵۻʣµһˡ
ȻˣȴҲ޷ıʬ޵УӸ£عϣѪȾԵȴ˵ظ˫ԺһС
ڶˣ
ʬڿڣżŲʣŷŭΡֵһȻȴĮȻһеĮȻǸ߸ϵϵĮȻ
˶֪һѪĵۻʸˡ
Ȼ룬ʬһգ¶Զһ޴ѣΣΣġ
ȻһжûõģΪѾظչˡ
ʬ߸ϣеˣ̫žӼ˸ѪĬȻʣ̹ɭɭȥô꣬ڿԸˣҪط۷壬ѰյǸ˱𡣡
䣬ǿҵòɸӵĳԹɼ꽫ɱع׵λΰǶôԹˡ
λϴڣ˲ʣ˱ķ޾²Ÿ
ǿߣĮȻдޱߵѹ˶ԳţܴصѾˣҲԵ׳ǵıԴ۳׵̤۷ɣлᣬۻὫȫҴߣս纣
ֻһӣ㿴Ԩ蹵еǿУ۵һ죬ϰλǿͻȻըˡ
аλԶŴˣ޷ƵԱըˣһѪ̺Ŵȫ˵ʬ
һĻ˶ͷǿϰλǿߣԶŴܣȻԵغ޻֮ԱըˣĵۻӦֶô
а
䡪
Ƕǿ٣λԶŴܣ൱ǿʢȴҲֻõõʬµѪ΢һЩѡ
ۻվ̫ǿˣų̴ģֻǼ˵˵ġ
Ҫ׵ظԭҪԶԶس󣬿¶ϰڵ鷽ɡ
ʬüվ̫ˣȫ׼ɣñط۷壬ǵĸ
Ҫٳ֣ɽ˶ˡ
˶оѪڲڿٵų֣Եúܾ
Ҷ⡣


1442 Сѣһ
Ҷ⡣
ʥ嶼ܽиһеķԷ̫ǿˣɿ⡣
ۼŻԼԴҪȥˣҪըˣ͵طɳĴꪽҪյֵ
䡪
Ȼʱѩ᰾׾͵سˣվͼֱӽض˳գֹסһС
׾ߣ㲢ǵۻʣĵۻȥˣ㲻굮һɵԹ˵ʬѣǿ޷ĵۻᲢۣͲ޵У
̫žͲŵʬȥĵۻʸչžͼޱߵĵڼӿֶ˺죬Ƶ˵ʬ
ߣȻˣȶ˼֤һ£νĵۻʣ
ʬߣ̧־һĳȥ̺ųʢĵ˺ѿã۽磬¶ֳĺǿգ˫˫ײ
Ȼͼһصˣ޷˺ʬͷ·ĵۻʸչһ޵죬ɺɨеһС
һĻ̫žɫ䡣
׾ٻĵ۱ǰƾһ۱޷ĵۻʸչȴҲӵŵۻ֮𣡡
˼䣬ѩ᰾ڣ׾ٻ׵е۱һһ⡣
ã
׾ܹϣرǿƬ׵УޱߵĵȻըˡ
׵۱Ҳٻˣ״һͷɻ˰㣬ޱߵĳɹ⣬ᴩڲ۽У׾С
һ¯׵¯ŲɻˡڡȸȻʥͼĺͶɣ۱ֲò
׾һʱͽиգͬΪѪ׾ܹܴ޶ȵؽиգ¯ҫޱ߳⣬û۽磬ӳǿա
¯ƿޱߵɻǵصسȥ˿˿Ƶ򣬿Է죬һжķմ
䡪
ͼҲ̫žԳһ۱ںعϵĵʬ
۱϶յĲϣӵǿƥϵǱǰҪԵøǿֲԻһ㡣
ߣΪܹ˺˱ôǿЦ
ʬĮȻһЦۻŽعϣ̧ĳ۽磬ǿգһеĹˡ
޵УǼ˵˵
䡪
ҵʬȥˣûҪǾŰѻɽ񽣣ҲûԼ۱Ҳ÷ˣϾһսǿɱˣǵ۱ˡ
Ȼǿĵ۱ȥײӲ۱ֲը㡣
ɱ˹ŵ۽֮⣬˺ǿУһ˸ĴսޱߣƵ棬ȥƬ顣
ԶԵĺĵشУȫܹܵſޱߵصҲһһǿĴڱѹˣؿǸ
ռ·ϣ̾һһ޵ߴʱ˿̶ˣӼ˿ֲĹ·ܹ룬һУȫѹˣֲޱߡ
УҲֲĴ˫̫žĵˣңǸλ¶˾֮ɫѵŵۻҪô
һ̣еսӰ̫̫ˣԽĺƹ㣬ҪĿˡ
ۻƥǴŽ񣬲ǿ󣬵ʬӲ˹۱ϱ棬֪Ҫ˶򣬵һƬǺ̫С
Ȼ̫žȴսпٵصˣѩ᰾׾ǿѪˣΪʬ̫ǿˣȫѹסǡ
ǳ۱ǶҲҪˡ
ۻϣֻͽһߵʬҲµĴڣŲ಻
¡
Ƭ򶼳׵ȥˣǵʬһƣ򵥵һȴҲ̫žϵصɿȥڵؿѪ³Ÿյ۱ҲУ̫Զˡ
ǲǿ෴ܹɾ̫žģԶԶŴ֮ϣ˫޵֮ˣԳһʱˣƥС
ȻԵȴǸյĵۻʣӵŲ಻ĵ򣬹Žƥ˭ҲƥУעҪܵġ
λ̫žˣѵעҪ棬õʬ쾫Գ׵ظԭ𣿡
˶ˣΣŲʣԸһС
ʬȥˣֱӾͽ۱ˣԶһƬҲ֪˶֮⣬Զò
¡
̫žˣѪưܵ۽Уǵȶʢ˫ܽԵõǡ
ʬɲǽ٣³ưܵ۽УӸµؿλ̫žĮصȥ׼ǵıԴñۿȫظԭɣ⽫ң
¡
ʬֻ֣󸲸Ƭǿգץ̫žޱߵĵӿ֣̫ž޴ǿһ̶Сϰ㣬ž
ĵۻǰ̫žƥС
λǰס
ʱҶ͵سȥˣĴӳȥظˣޱߵĽȣһ˻ƽչֳ˵ʬĽ̫žǰ
Ĵꪣ
̫žһʱ֪۱ľսû뵽Ȼˡ
ǿҲǴһǽܣ𾪣͵ؿҶ˸Ǹߣ
ǿ߶৵һҶ˽⵽ռ·ڶصʧΪһرǿĻߣһȷζϣѰҳߣΪõŵһƻйء
Ȼʮ׷ɱȴһ񣬱Ϊҵû뵽ȻҲǴΪϲ
ҶҲû취ˣΪҪٲһЩֶΣҪʬɱܲ¶
ģı
ʬĴꪣȻϳˣϾһԪҲպյľǿߡ
Ϊһ۱𣿡
¡
ĴꪸҲûãΪǰ۱Ҳˣ̫žˣˤǿ
ৡ
ʬǿߣӸ£һĳȥ̺ױȵܣ˶ҪֲҪըˡ
ĶҪȥһûмǡ
Ҷһ̾û뵽ռ·ȴľ棬³ҲԻδϵԼҲ֣޷֡
δǸı
ˡ
һ̣󶦷ɣг񻰹Ҷͷϣ̫ʥʽҲָϣгһɣСѣһá
ã
Ҷ˼ֱӴӦˡ
䡪
һϵĴ֣һƬϣʬصֵˡ


1443 䣡
䡪
ڵʬµɲǣһɺ嫲𣬽һ˵Ĵֵָ
ͻһĻ̾;סˡ
৵һ˵ĿⶼҶϣ˾
ΪǰһΰȻǴҶϳֵġ
˶ţҶһеģҪ֪ǵۻʵһֻ֣ѹŽδ£̫žܣҪһָֻɱ飬ȴһСֵġ
ҶǿҲУ·˶ܿ⣬̫Զ
Ŀ
ף
ʬջƣͬɵؿһУȻһҲһЩԾҶϡ
ˣ
һɣ翵Ҷдصǿ쳹ÿһĶϱУҲǿĵʬԼ̫ž
Ԩ蹵еԨ޸ɫˣԶ
ǳҪԵþ޴ӣ𾪣ϵľɽǻز죬ŲţȴҲĪľηԴڶλϴڵһ־η
ʬڣɲǼ˶ˣӿֳ˿ֲޱߵĴܣ죬ʢޱȣңȥ˭
䡪
һֲѹҶӿֶƵ죬Ƭ涼鶼Ҫ
˶ؼҶۿɼһ̣ӿֳһɲɿˣҪûˡ
ǿߣһ̶ܵޱߵϣعҪҶŶĤݡ
һĻ·ĵۻʰ㣬˭Ҫȥݡ
¡
Ҷ˶ϣȻԵúᣬʮͷӢ˲ȻӼŵĲɣǼ֤һһԪĳ٣޾ֻأ޾µŲڡ
鶼ҪжĤݡ
ÿµѹĵǣ
˶ȻΪһӼ䣬Ҷͱÿֲô࣬ԽĿ¡
ǽλԶŴܣǰҪҸὫҶõҶɲǼͱǿˡ
ֱǵۻ㡣
˿̵ҶѾڵʬˣҲǸеĸǴˡ
ȥˣһһʱڳ٣ԪҲڸû뵽ܹٴγЩˡ
ҶؿڣԵᣬһ˿̺µɳɣ䣬תӳһУ³ӶڵӳţŹһĻĻڻ֣𺳡
Ҷ˭Ϊλ˾˵֡
գҶ˵ʬϣЦһЦ޾ĺ壺û뵽㵹츴ˣЩˡ
ʬ˿ɫҲѵõˣҶص˭
Ըоõǰǿкһ־޴ввĴڡ
Ǵǰѩ᰾׾Я۱ҲԶԶȲϣΨͬһϵĴڷɸвС
֮ǰŲڵۻʼ
ң֪ΪΣǰˣһʶĸоһһĪĲľηо·˵꽫ɱڴ˵λϴڡ
ȻʬţλϴڻţΪ񻰴ҲŹǿʶ⡣
ৡ
ҶһɲǼͶתƣ˲ϢԽ˳գڵʬǰᣬȴӵΪȻޱߵĴѹѹ죬ƥС
¾ǿԸʴĵɷ޷˺Ҷѹסˡ
Ҷؿڣȴһ˿˻ƣ޾ĲɣؿŵʬڣһԪȥˣѵѾ˭ô
ͬʱֻҶ̯
һֻһ̫ͻأˣȻȭͷСȻȴޱ߶ȵĹâţҫ죬Ҳֲ̺ĻԷ죬նˡ
ǿ̫֮
һֻУһڵ̫ˣȻûһ˿һƵĳȣ෴ӿֳޱߵĶ궼ļޱ䡣
̫֮
һһͬʱֻУֽȻ෴ļ޴ȴִ̺ļ֣ﵽµĴˡ
ȴͬһ˵ϣò˵൱ؾ档
ȻһĻʬ΢΢һɲǼ¶ֳһĨǰûеľ
ûǺȻ־ؿǰӣһηѿڶǡ̫ʥʣ
仰µɲǣԼţ


1444 ̫ʥ
ǡ̫ʥʣ
һ˿ηӵʬ³ˡ
Ȼ仰£ȴ죬˹Žδ
˶Ŀɿڴˣɫʣ
̫ʥʣ
Ȼռ·ϵĹ浮ĵʣǵȵۻ֮纣˲֪˲
ΪǹŽǿĵۻ֮һǷǿۻʣɱĵʣ˶纣档
Ҵ̫ʥǹӽߴڣֻһ߾ͿԳƣڻĸ򿰳ǹŽġ
Ȼ񻰴һսλøʢǿۻʾͳʧˣˣҲƽ˺ɽУ˲֪١
ȻҲ޷Ӱ̫ʥʵս纣ɱøжҳһλ˸ĸڡ
ھȻˣһλˣϡ
ò˵Ǵעữһµķ籩䣬纣ġ
ǿۻ̫֮ʥռ·ϣ
ȻõʬΪֵ֮ǣ֮䣬֮Լ֮˵ԹһжΪ̫ʥʵԵʡ
λŽǿĵۻʣԻɽŽɱعϡ
ʬΪһοԳ׵ظط۷壬ȴû뵽һεһԪɱԼǿۻʡ
¹ȥһԪ̫ʥʣɴһη塣
û˱˽̫ʥʵǿ޵УϾ괦ڶʢװ״̬µǱԷɱġ
Ҳô
Ҷ֮Ϊ̫ʥʸΪ׼ȷЦƽͣ·ԻһУҲ޾һС
ڵҶͬ𺳣û뵽̫ʥʾȻһַʽԼϵģҲյʬ¾Ǳ̫ʥʸɱģѹ񻰹Լ̫ʥʽرĲһжΪˡ
ǿսԼţ׹ˣλ˫̫ʥʽҶ塰ˣٳ䣬Ҫ˵ľη붥Ĥݡ
̫ʥ֣ò˶ΪʬеˣᱻɱΣˡ
໺𡪡
ͬʱԨ˷ŭϵľɽڻ죬Ƕ̫ʥģվ̫ʥʽӡԨ蹵еģ뿪Ȼǳ˷ŭ
̫ʥʿ˹ԨҡҡͷʧˣһսˣӦҵȴûҪΪŰһ̫ˡ
ƽĻʧȻԨһȴûзŭ෴侲ˣǳĬˣû˵
Ȼ̫ʥʵĻܴ
ˣҲʱʱ򡣡Ҷؿţǰĵʬͷžɫ񻰹ڣ̫ʥʽ䣬ڸţתſֲĵ
Ȼʬʱȴ侲ˣؿҶ㻹Ϊǵ̫ʥ𣿲ǽｫһӡͶӰ֣СϡֻǺһͶӰ״̬µ㣬ܹӳΪǵ۷״̬𣿡
ʱ򣬵ʬ޾ˣΪ˽⵽̫ʥʸͲǱ٣˺ܶ࣬ȴӵŲ޾塣
Ҵ˿̸ǳȵؿ̫ʥʣЦãһӡȻԶԶȲı𣬵Ҳ̺ǿŰֻҪȥȴҲҸն˼۷״̬һˡ
𣿡
̫ʥʵصη壬ҡͷû뵽վõԹˣЩ鷳Ҳգվͳ׵ؽ
ƽֻǳһ򵥵òټ򵥵顣
ѩ᰾׾Ƕ뿪Ƭɣ۱һãս㣡
̫žҾܾ̫ʥʵ˼Ҳȥܾ෴ܾηسҶаݴ񣺡̫ʥʱ³ֻɱħԹ
ģ
̫ʥʵͷһУޱǿվͽ۱ȡˣһץУ۱׵سǿۻʵУԵøѱ
սָյٹɣ
ؿڣת£¯ͼ׵ظչſ˱ǰ̫žϸҪֲϺܶ౶ĵظչƵˣĿ
̫ʥʾ׸յ۱ŵʬɣҲҪһж
䡪
۱ˣɹǿգն˵ʬ
ʬɫ䣬عףҪһе
ع׾ܹҵĹô
̫ʥЦ۱ĴֲԶԶһе֮⣬Ƿ鿪죬ع׶ˣ޷׵صֵס̫ʥһ
ʬڲϵصɿȥϳһرѪɫˣû˻ԡ
ΪֻһȥĵûĻˡ


1445 ³ս
̫ǿˣۻӦеƥ㲻̫ʥʽ٣ҲǷͬСɵģΪһӡӵĵۻʵ򣬳Խǿƥ
ǿ
ʬɫˣȻ˿ȴҲߣ̫ʥʣ۾Ͳڵӵյƥ
ʬݺˣع׷ڣޱߵĵɷӿȣʮϣҪû棬еһС
Ȼ̫ʥɫ䣬ȻͶӰҶϣȴӵϵȣص̫֮ǿˣ涼Ϳ̿ǰһƬսɡ
ֻҶҲ̫ʥ˫ַκ˶޷Ĵƾ죬ޱߵĻڷӿ֣ϰ˻ġ
䡪
йâãʢҫۣһƵޱߵ貳͵ؾͳˣᴩ˹޾£˸ʱգ³ӡ
³ӣ
˶ɫˣ̫žˣӼſرĹ⻪
˵е³ӣΨеۻʷܹȥӴû뵽Ȼˡ
ѩ᰾̾׾ˣԣڲͬ
治̫ʥʣŽǿĵۻ֮һȻֻһͶӰѣȴǽ³ӶͶӰǺز֮ϵֶΡ
¡
³ӳˣᴩգ˾޴Ӱ죬һӾ͸ıƬĻضϳգ̫ʥԼʬһ뿪ƬУһƬرʱάС
ʱάУԵر˿ԼõۻʵĴڣȻȴͬһƬʱУ³ӸˣˣۻӦеֶΡ
ʬûȥֹ෴ĮؿǰһУǱؿ̫ʥʣҲãҲϣôͻ˽ԼĹ棬ҲǴһ⡣
̫ʥʼնЦӵƥȣ˿ɢ˶·Ҫеһж׶㣬˵ؿޱȡ
¡
³ϣ̫ʥʳˣһֻֻ̫֮ϳգضأ죬ޱߵ̫֮ںƵûգϵĵԽһжᡣ
һߣ̫֮Ҳڷڣ죬һУ³Ӷ𵴣ǳ˵ʬ
̫̫֮߶ʹﵽϵĸ߶ȣɱ˵ʬ
̫ʥʳɵȻǿֲˣų̫̫һɱһеУ
̫ʥʣΪĹڱۻЧ𣿡
ʬߣ˶ޱڵĵɷϯ죬ȥ̫̫ײһ𣬶ȻըҪ춼һӱȥ㣬˵ؿֲޱȡ
ۻ³ϼսϽżսһάУԸƻ³ӣĻԹӰ졣
ǿ߶ܹõۻڽ֣ÿһٶ̺ϵĵۻʷĪ⣬ǿ߶⣬ֻ֪УؽΪ˱˴˵ĹֶΣ𺳵
߶λ³֮ϵάϽг֣ǵȴÿһһʽԻƬˡ
Ϊ۵޵ֶΣƥС
ת̫ʥ̫̫̫ͼ𣬳˵ʬ̫̫֮ȫ̫ʥ˼¡
ʬҲҴ⣬Էֻ̫ʥʵͶӰԶ޷ıᲢۣ̫ʥʲֻǵۻʣʷǿĵۻ֮һһͶӰҲעֲޱߣ˭Ҵ⡣
عֵתɵأʱգ硣
һսעǳޱߵĻ֮ϸûκ˿Դﵽǵĸ߶ϡ
ʬµĵɷ֮Ըʴ죬Ȼ̫ʥʼն򷨲֣Żӿ֡
˶ĪΪ³ϣֶ߽ײûʽؽһսȴѾؿֲˣɹڷɳÿһƶ̺µĻһ磬ɹԿԻ硣
Ҳҿ̫ʥĻ£³Ǹرʱά϶սȻռ·ڹԾľ޴ƻ
Сѣ㿴νĻ磡
ʱ̫ʥʿˣȴǸ֪ڵҶ֪
Ҷ͵شʮ־Ϊ֪̫ʥڴصĻ֮Ҫչǰõؽ⡣
¡
һ򶼸ıˣ³Ӷ𵴣Ϊ̫ʥʽ͵ػһȦ̫ͼ˾Ļ編
ޱߵĻڷڣȣӿҪûеһУ˾еһС
̫ʥʽݱ䶼ﵽϵĸ߶ȡ


1446 ʬأ
̫ʥչ־ֶΣҪݱһǰûеĸ߶ϡ
¡
ۿɼݱһһ쵴磬һʵĴ磬￪ٵأźɽӴأǿգǧǳ
ֻ嶼չֳ֪ôϡ
̫ʥʽЩ綼Ƴȥȫغ˶ĵʬÿһ綼ըˣޱߵĻ֮׵Ҫ죬еһС
ƥĵۻս
˾ǿͷĪǻ̫֮ʥϸǿƥ׵ؿٳǧ磬ڻⲻ֪ﵽ˶ôĳ̶ϡ
ѹֺųƹΪӽһλۻʣ˵ûеġ
Ҷʹ̫ʥʵӾйսȻøΪ𺳡
̫ͬʥΪ֮Ҫ߰壬Ҫиõظ򣬸õ
Ҷ۾ؿһУһգգҷŹÿһ˲䣬Ϊÿһ˲䣬һֻ仯򲻿ɴ
̫ʥ³ӵһˣɱ˵ʬΪµĴը³ӣӰ첻֪ôƹ㡣
ʬɫ䣬֪̫ʥʵֶΣͲҴ⣬͵ؼԦع׺ա
ǿع׿һУܹ죬Ĵ֮ˣȻȴ޷תΪܣ伺õʬϳһ˿ڣĺѪ֣ѪȾ졣
̫ʥʵɱʬĴڣȻ֪ζԸعˣع̫ʥʵأõʬػָء
̫ʥ߳ɱ˵ʬҽ嶼ĸ߶ϣ粻ϵӿֶȻ죬ɱ˴С
һ˫ɻһзһжݹԴǲϵľֶΣҪֽ⡣
ʬһͷݻƵķ˿裬һһִȡ籾ԴǼԦŵɷڶգ֮ײ
սע˸ǿУ֪ǿԶԶͼ³ӵĳ֣Ҳۻʵһսؼ֤ۻʵ޵е˸ˣޱߵĴֲ
ۻ³ڵʱάУݺŽ񣬲ϵؽսƬرеһſǳˣ׵𣬳׵ط顣
вܿչֳˣ̫ʥϵ޵ˣֻͶӰҶϣǵ޵еĵ꣬һУ򷨲֣ԷĵɷԸ磬ȻͶ̫ʥɲ˶Ч˺
˫Ǽ˵˵ѣǴﵽ̫ʥȲϣ򷨲֣а룬ԻһеķˣҪ
ۻһս˸񣬾âڳ
ʬʱ̶·磬޷˺ԷһеĹԷ߽⣬޷ȡӦеЧʣϵһſǳ׹³ϣΰޱߣȴҲһΡ
ƻտɳѣ㣬˵ȷпճ档
еʬʱ̽عףɷ죬Ҳǰ򣬻̫ʥʣ󲽶ɱ⡣
Ψһʱ̫ʥǿȻͶӰֻǴܶϣ˺۵ĵʬҲԶҪԽԷ
һսԲɱһδ
Ȼ̫ʥ۱ҶԲظ״̬У죬³Ӷ·Ҫ׵˺ѿһ㣬λ涼÷ˣеһС
۱Ϊ˹Ψһ㶼ص޷룬ʬ㵽˽ǰҲΡ
ɵſ۱Բµ۱ʸ˺οֻѪµĵʬǲӲˡ
ѹɣ
̫ʥǿǵܳ׵سԽһ֮ϣûʲô赲ס
䡪
ʬҲУˣ³ϣǿʢʱ֮ˣ·Ҫһж׵ˣ˵һһЩ

ʬҪ̫ʥһֻȥȣٻޱ߻纣һ㣬ʬ׵ѹ³ϣѿϵ֮ϵسˢŵʬ
Ըܵˣʬ𽥵ˡ
ۻ֮޾µʴǴԲҪ֮ҲΡ
ʬͽ˺۵ĵҵԹվյĵۻ꣬ǴԲ޷ֵµʴˡ
ȥԹᱻ³ӳնֻʣһȱĵʬ
̫ʥʣ㲻
ʬ³ɷ˫ƺƵ³ӣҪӰŽʱգǿеظıһС
ƽռ䣬ʬҪɵΪһµĽףվǴԲ״̬µĵۻʣܵ˿µķɣпܳ¼
Ѿ˲ˣΪٲ֣ͬᱻ̫ʥһγ֣նɱͬˣһܹѰһ˿ء
ҶۣյΪۻʣȴ޵ۻʹؽˣɵ۲ѲŽɱ֮ʬعϣΪľǲ㸴գСû뵽㵮˵ԹҲˣҪ߾·Ҫָ۷λҪϧһУҹŽʱա
ձڴˣ㲻Ը棬ҽս㳹׵ػɱ𡣡
̫ʥͷžɫ񻰹ڣһɫɽɵĲڴʱ˿ҫ˹ʢĹ⻪˫̫ʥʵ˲ϢǶһϣԽ֮ϵĴֲˡ
Ȼ
ͼ׵¯Ĵȫ³ϣ׵ȫѹ˵ʬ
ǿۻʣһͶӰҲϣǵԹĵʬԱ⣬ѹסˣɷҲ޷ϯ׵رعи޴
Ҷۣԭ
ǿԣȫ̾һ
ҶۣȥһϵĵۻʣȴԵԽȻȴһλŽбĵۻ𣬺飬ҲбޱȣѪϴ棬˶ɾһۻʣպ֮纣
꣬ڻ纣УѪϴ˲ٻ磬ǵŭԹȻΪۻʣϣ纣鶼ŭԡ
һ̫ʥʳ֣ǿɱ纣С
Ҳһս̫ʥʷŵõǿۻʵĳƺţɱһۻʣ˫
˵ҶҲǲˣ޾£һɵԹӵŲҶ۵ĵۻִòײŸȻҪͬĶ֣ͬҪɱˣĵۻʡ

̫ʥȡ
ৡ
ɫɹͻʱյĽޣһӾͳ³ڵʱάϣǾŰѻɽ񽣣µĵƣ̫ʥġ
ɽȫ֣̫ʥʵļԦ³˵ʬÿһѻɽ񽣶·ӳãռ嶼ڱ֣ʬٶȸعϣõʬ̫ʥʣҪһɱۣ۲ʣ㲻
Ĳʣ㱾þģҵĳ֣ҲΪɱ֡
̫ʥ˵ʬ¸ɱعϣһУԨ蹵зɳ˾ɽССԶӦھŰ񽣺󣬶󽫵ʬ׵عϣع׸ѹٶܷϡ
Ҷ۵ĵʬһαѹعС
̫ʥʻףԨ޵ػô꣬Ҳȷ㣬ˡ
Ԩ޳Ĭȴûеһʱ뿪
Ȼ̫ʥû뿪Ҷ壬󲽶ϣعף³ߣһһʱ֤˸ʱķ붦ʢҲ֤ĵ𡭡
³ϣϣʧ˵ǰΪǰΣҶ͸̫ʥʵҰϵĺˮУһΰΰǹأ޴ò󣬴ǿب֮ϣ಻
أ
Ҷ𾪣û뵽ȻҲܹأһͨɽеĲأҶǰһֱΪֻܹ֮ͨŵ³Ϸɵüû뵽Ҳܹü
ѵֻҪٻ³ӣͿѰҵͨɽĲ
߹أǻ³ϣֻҪ̤ϣͿѰҵõͨɽ̫ͨʥڻӦҶ
оŹأָľǾأǰĺȻǵأҲͨɽĲء
ȻˣҶ֪бȻ򵥣Ϊ³翲ɼ̫žҲٻΨеۻʷǵ֮ͨܡ
䡪
̫ʥ³ӶϣһɲǴԽ룬˲ǰȣϯգϵ߶׷ױɫˣȴ̱ˣ򲻿ɳһС
Ϊĵûκ˿ȥܵġ
ǵۻʣ
ϵǿ߶ˣҷ
̫ʥشǰΰ˫һƣͨŷʹ˱ˣ˺嫵ĺɽ磬ǿޱߡ
ϣڵۻʵһӾͳ˺ɽɽе顣


1447 ռһսԴͷ
̫ʥشǰϣӿֳ˵ۻǿһӾͳ𣬲ҳ˺ɽɽ顣
鶼ˣǿ߶ؿط򣬱һһ嫵̫žɫ䡣
ΪǵۻʣɵϵĴڣһжԴڲޱߵĵۻڴƵϯģ˶Ҫ
ǵۻʣѵҪǿɽ磬µĵս𣿡
龪һˣɽһ޴ƻ
ȻȴҲܿΪɽǻ纣һ棬Ųڵۻɣ֪һλʼնźɽ磬鷢ġ
ȻΨкɽһһžͷѹˣоۻʼڸգƵŽȳűƵ˭һλۻҪôҺɽ𣿡
һһɽǿԶǶǲڵۻʵɣǿƥ񶼱ˣѣѹ졣
Һɽɶǿƣǵۻ𣬶ǿɽ磬ǱȻԷѪһĴۣⷢǿĵսɱǿĵۻʡ
ȻܿˣΪǸƣɾͷ𾪿ڣ̫ʥʣѾˡ
ɻֻ˵һֹˣδ˵Ļ˼
Ȼˣ̫ʥʵĴڻøɶҪɵΪǹŽǿĵۻ֮һĳϿɳ֮ΪΪǿɱۻĴڣڸɶвĴڣû˻ϴڡ
̫ʥʣͶӰû뵽ˣһŲڣҲˡ
ɾͷڣ̫ʥͷһҫľŲɽڣӼżԪʱڸͿ̺̿һ㡣
ȻһŲ񻰹Զ
̫ʥͶӰڲشǰƽصǲõģҵĵֻΪһδսá
䡪
һĳ㽫ع״˺ɽУд˵ʬŭ
ǡʬǿԹ
ɽžͷ𾪣̫ʥʣǾ޴ֱʣƸ˫
ۿɼعֱӾͱ˺ɽУȴǴ˵еųһеżΪشܡ
ɽɾͷûȥֹĬȻһС
̫ʥʶһʬ۵عУúɽǿ߶𾪣ҲΨЩžͷ׵һλǿۻʵڡ
һλ̫ʥʣǹŽǿۻ֮һֱ󣡡
ɽУλɾͷӦ̫ʥλŽǿ֮һĵۻʣԵľ塣
عױֱ˺ɽеУ̫ʥ䣬Ԫʱת·ԶһС
ڵҶҲһЩ𺳵Ļ棬飬ѪȾĴ磬ŵۻ̾ᣬϣǳ׹䣬̫ʥĳ
̶̵ƬʱУ̫ԵĻһ֣Ҷ޷׵ؿУֻõһСѣлŵۻɵĶš
֮ܶһƬյĺ嫵򣬹ǵۻʡûбҪҲ漰̤С
Ҷ𺳣ǾĿ𣿻ֻһǶѣŸֲĲ֡
δռһսｫԴͷ֮һ
̫ʥص˵Լ֪ڸҶҶǰ׼
ϣüɣһжδѪȾռһսҲ𣬰Žδ
̫ʥȹŽ˫ǿۻʣδռһսҲԵĳء
Ϊ̫µģշδЩʣѡ뿪սĵ;ϣЩֻһһЩ˻ڲսУЩ˹ŽУЩ踺ء
һУֻΪӭսδµռһս
һգ˶ع飬ԵȥӭһսĵҲ̫Զӡ
Сѣĵ·˭ҲȥԤϣܹƻǸıδΨһϣɡ
̫ʥΰҲһرĳأΪѪȾδҲֻгѶɾ㣬ȥıɡ
ҶĬԣصصͷΪʲôȥı䡣
Сѣϣټʱѳɵۣս
̫ʥʴ˿ȴ΢΢һЦһĨЦ⣬ΰĴ־ʼɢˣҶ뿪³ڵάУҳǸưܵĵ۽С


1448 ̫һ
գҶǿУɫ񻰹Լ̫ʥʽ䶼û蹬УʹҲ·𳹵׵޹⣬Ϊ̫ʥµһɢˡ
ҶȻǿУ뵽˺ܶ࣬ջָƽӼżᶨɫʡ
ΪĿǰԣΪҪĻʵǿó׵ƻⳬѣɾΨһ㡣
¡¡
սĻ۱ع˸ԵߣĴҲҶǰ
У嫵۽糹׵رǿգķС
Ԩ˺ѿգ뿪ˣȻòɲǾʧ˶һΪһͷ̫žеϢĴڣˡ
䡪
ʱУԨ蹵ȴǳһʢĹŰס˵Ŀ⡣
ۻƣʱ򣬷һȱ˵۱һܣԨڽͶɣȴǳƣҳ׵ر鿪Ҷ۵۱걻̫ʥʴñ飬Ҳ˵۽Уڳˡ
ֻͲյ޵еˡ
Ȼըʮϰ˻ġ
׷
һ̣ǿ߶ЩƬΪԨڽȻɽͶɣΪǵ۱Ƭ㻯ƬȴҲŵŲȱĵƣãΪ㹻ˣԼĵһܣشĻԵڡ
䡪
һӾͳҶ⣬ҪĪ
ȻҶٶȸ죬ֱ˻󶦣ƿ˶ǣһӾͰ۱ƬȡˣȻҲ㱻ˣϵţЩ
Щ۱Ƭˣ̺Ų˼ѰԶŴܶϣᱻܻᱻеĲȱɱġ
ѵ
Уڲϵڹڽ֯˸˿ֲѹˡ
ҶŻڵö۱ƬǿԣὫ֮״Уһܵġ
ݡ
ͬʱĵ۱ƬĽ˸򣬶գЩǿУһƻȻҲǿ߶سȥˡ
УŴе۷ˣֻǱʬ񣬱Ҳ׼ΪƷ׼ģͷȴûܹɹҲʧȥ˿ƣָ
ǶˣҲʼսҪЩ۱Ƭһչֳ˿ֲ˾
ϾǾŴ۷ܣǿ󣬲ڴڹУȻۻʷסûбնɱȴҲ˺ܴһ־񣬱λ۷ҲһЩ
ѩ᰾׾ûг֣ĮԹһУϾΪ̫žǶҪЩ۱ƬˣƣǿһԲֵܹġ
¡
ͻȻ䣬ưܵĵ۽һֲӵ۽߶гһӾͳһսУֲ˫ǿĴֱӽһǿ߸ˡ
ѣ㱻ɱˣλԶŴҲ𿪣ɫϴŨŨ𾪡
һ˿ֲӰкһֻ޳ƽһö۱ƬץУȻǵ۱Ƭͽвȱڴˣ˺죬ȴҲ޷˺ֻ֣ǿʢĵӿһеĹ
ǿ
ܶɫˣͻ˿ƾǿߣǿò˼顣
˭
λԶŴ֮žɡ
̫һ
߿ڣһλӣͷڣüĿ˾һλɰӣȻȴ˵ؿֲŸƥ˺ѳգǿ߶ʵһλǿ޵ǿߣǿһͿ
ʲô̫һ
·߶ˣǰһλλˣӼžɫڸ֡
̫һν˭ǳռ·ǿ֮һǿƥҪ׵سưռ·ǿò˼顣
ȴƽռ䶼λռ·УҪߵһУȻΪһеġռû뵽Ȼⷽưܵĵ۽Уʵò˶һаźһЩߴˡ
̫һΥռ·Ĺأȹ·Ӧ۷Ǳ޵߸׽ˣֻܹгռ·֮⡣оŻ˴ܳڣֱԺǳ⡣
ռ·йصģ·ȻҲǹ·ߣȴ̫ǿˣԶ·ڶЩߣЩ·ɾ޴ѹȸУӰ֤֮ģһֱƵġ
̫һռ·Իع飬ҲҪܵͷ


1449 ң
ֻ̫һ˫ֲӰڸǣӰģǿնĴһ㣬˴ֲѹȸС
УĮӦ˭ԵĹɹ顣ﻹǵʮ˹أǿܶɵΪҲɵ
ò˵̫һӵһرǿƣռ·˫¾ռ·ϵĻߴҲ޾塣
Ҵ˻ûдĹռ·ϵ֮أռعҲûдϾǿĸܶǰһΪûʸ

Ż˴ܵȼλ·ߴܶǿȻ޵ѩ᰾ڵأѯʡ
ѩ᰾ϣ⿪ؼѵأȻ̫һǿƻعҲûнֹĬ˶ԷĻһ㣬ĮȻһС
ȻҲ·߶𣬰̫һǿƻع飬·߻ܹ۱Ƭ
˭̫һĻعֻ۱ƬѣǵȴڱȻŸҰġ
ռ·ϵǿ֮һ𣿡ҶͷŻ󶦣ңŷ·Աİ̫һɵõͷȷǿòԶѰԶԶ޷Ტۡ
ݡ
һöö۱Ƭ⣬˷ǿߵĳΪЩ۱Ƭ˴ս
䡪
̫һ׵չֳһָ˫ˣ˶ǿգһӾɱսϣǿһλ۷棬ը⣬ϣҫǿù֡
УһλԶŴܴӱɱ̫һ˲űǿһ˺ѳգڡ
Ȼ̫һһλ۷ӲһãȻתɨλϮĴܣĮڣĴҲҶҳ֣
䡪
̫һ֣죬ֲù֣һӾ˺˴գ֣˶ԷĲűһƬ貵⣬̺ǿ۷ܣûλܣէ֡
һλֱܱ˺ѿˣѪ֣Ŀ𺳡
ռ·ʵôȻǿһͿѰ϶Ҫ䵽ɱķϡ
ǿ
ܶҪɵޱȣλռ·İ֮һ̫ǿˣϡ
·߸Ī¾ˣΪҲǴܾȻԶˡ
̫һ·۷ɱ˵۽⣬ǿյΪ۱Ƭ඼
ưܵĵ۽УҲһöһö۱ƬķɣȻûгǿеô࣬ȴҲʮö֮࣬˸ǿߵᣬܶУһλһλԶŴܴʱ˿̶֣Ὺеһе۱Ƭ൱ؼҡ
ս𣬸ܶƴᣬ֮µǿ߶ᣬ·ҲΨܹȥܽᡣ
Ȼǿ󣬵֮Ľվ̫һЩܹǿһսȴ޷ȥƥУȥˡ
һȺԶ˴ܼսսһϣΪö۱ƬǵĹͬᣬ˴˼տտڣսǼҡ
µĳ˫Ů˫ɾһ֣ͬ𣬸һ˫£һһǰ򵥣ӳɣ𶼱ˣãƬĹֵ꣬סˣö۱ƬɹץУ¶˾ϲ֮ɫ
ȻҲۺ죬ˡ
ҵжʹħ졢ڤؽĴ𶼶еö۱Ƭֱӱǰɱȥ֣һ˫ɾ¶˴ˣѪǿǶԵֵסĴ𣬽ڽڰˡ
λȵõö۱Ƭδ̫˰ɡҵҲҪȫֻҪһöƬͿˣУħ쿪ڣ״һħ񣬰ſµʬɽѪͼ
˫һº͵ӣ˿ȴҲɫ֣죬ҷ޶˳ãΪҪ
ߣĴֱӱȥģҴ֣ȫȥˣ˶ѪǿҲƥĴ
ҪôҪôǳ֣ǲҪˣö۱Ƭûеġ
вǳв
ĴȻĻɵɱ𣬱ϾǿĹ·֮һµŮ˫ڹ·Ǽ֤̫һľƣȻҲһɱȴۡ
¡
Ĵֱɱ˳˫Ůˡ
ս˫ŮȻУԾвϵصˣȾѪ·С𶼻ʱ׼ö۱Ƭ
λǽɣҲΪ㡣ڤҲڣɰȴֶԶŴܶ٣ܺƵɹӲӣȫλ£Ƹˡ
䡪
һΣĴһˣ򣬲þó˫ŮɫӲϣ˶Ҫش
ȻǶˣ޷ܿ
䡪
ʱһʢĻУлȣֱӻĴĹһˡ
ʲô
ֶ˶ĴҲǱɫǴȣ˭
䡪
һӢΰ޳Ӱ˵ǰڷɢһƻ˵سʢĴʥڸ֣ҲһӰڸ֣Ĵ𣬵صң
ߣҶ


1450 ǿ
Ҷˣڳ˫ŮǰֵסĴĹ
ȻҲ˲˳ԾϾλǿһѰ˿Եֵġ
ߣĴ𶼱ɫû뵽ؼʱҶȻһˣҶԷϾȻǿĻŻ㣬ǿǶһϢУǿҪһ
ǿ
ǻѵҲǻ𣿡
Ĵ𱾾֪Ҷǿ֮üȻǰûеĻˡ
սʥһǿ𣬻ǻߣѵǴ˵еĻ
Ҷر¶ԼŻݣΪ̫𾪵ģȻҲļλԶŴ֪ܵˣҶȻҲȥˡ
Ҷ֣ǺˮˮҲ֣ΪҪҵȡλҲƢģҶȻǿ󣬵ҲҺһֵġ
ҵѡҶص㻰ó˫ŮȻ֮ŸмȴĴŮЩѿΪǿɶֻ֪ʶģʲôѣⲻ㿪ڶѵ
ȻĴ𶼸ŭԣҶʲôˣ᲻ǰͽλ𶼺ƻɱˣһλɱ֣ǶǵֻõȻλҶֵѣôҲҶֵϣٳְɡ
ǿ߶þ̾ҲҶǿѣˣĴѡ˶ܿء
ĴҪ뿪Ҷڣ
֪ҶֻʲôأĴ
Ҳʲô£ֻǽõĵ۱Ƭɡ
ҶЦЦڳһ򵥵òټ򵥵ѡ
Ĵɲɫ䣬дħ⻰ʲô˼
ûʲô˼ҪôҪôұǽѡһ
˶ɫΪⷬǰԳ˫Ůһ˫˵Ļû뵽ôǵͷϣν֮֮ӦԲˬ
˫Ů̲סЦˡ
ǿ߸ǿĿɿڴսʥһ̫ǿˣвĴ𶼿һɴ۾
ôѵǶԸ𣿡
ҶĮȻؿڣϣ֣ǽ
ʲôǿƣʲôаˣ
ֱ򵥣ǿ߶Ŀ࣬ûмǿƵ𣬻ֻһ˶ѣȴؽĴ
뵽ǰһ˾ϻɱȴҲӵʸ˵ⷬ
ҶǿƱƽϵֲù֣ɨĴ𶼸ܵһǰûеĿֲѹȸУ𾪵ؿǰǿΪλǿ˹ֵģ˲š
ȻǶ֪Ҷǿ֮𶼱ȺɱˣǿҲԿĿǰҶѡ˳ҪĴӣܿĿǰҶ
ƾҲҵǰӵ𣿡
Ҷɹͨչ֣ɲǼļͨʥʽ֣Ұ׻ȸ䣬Ĵʥÿһͷʵʥ飬һӾͳգɱķɱĴ
¡
Ĵʥ鶼ǿһͿŵˮĴԴӵҶĲ˿𣬼޷ȥɱĴȴҲܹס޷˳뿪
ͬʱһҶһ貵ĻƽչˣųճԶǴҶɲǳ˼ңԶһλǰ
Ǵħ죬һħ𣬸Ĺħƣʮ۷ϣֻһ߾Ϳ̤ܾУľ㹻Խ֮ľ޴蹵һս
ϧҲˣҶ˵һ㣬ͬΪȴҲźܴĲࡣ
ͨ඼ʥؾųɾʮ죬ҶǸһ㣬ǰ񾳿ʼ̤ʮĴڣһ󾳽綼ԲϾȱǶսʥһ̳ˣǻߣעԶѰ
һƬʱبڴħǰض˶Էȥ·
ħɫȻһ䣬ҪƹȥǱ߽̺ǿԵķ޷һʱȥͻơ
䡪
Ҷ٣˿ĮؿǰĴħ죬ֻǼ򵥵ػӳһֻȭͷȭһ𣬾ֱȥˡ
лȣһϵĴ磬ǿٵȭɲǾݱ䵽˼£ǵһس֣¡ޱߣ籾Դΰ˫ֱӾѹ˶Է


1451 ɨɱ
ӰѹһУѹ˴ħ죬ܶܵһȭĿ֮ǶȥӲһȭ
ħȻǸӦһȭĿ֮ħȣһХ𶯹Ž磬ؽ赲еսҪֵסҶһȭսµĳ̶ϡ
¡
Ҷȭͷ˫Ż̺Ĵأֱغѹ˴ħ졣
ꡪ
ײһ˲ڣħֵĵͱѣһըˣƬĽȥвٶֱӵû˴ħڣһѪۡ
ͬʱȭͷȥƲ·ôħžҲ֪ٽǱѹɲǶѿˣסһѪۣǴ㣬Ҫ鿪ˡ
ħڴʬɽѪͼͱɢˣ޷š
Ȼ
޵еȭͷصѹˣ̺ըȫغŴħ졣
¡
ħ˶⣬һħڲϵطգҪƴصֿ
䡪
ȻһжУҶʵ̫ǿˣǿĿٵȭ̺Ҷǿһûʲô赲ģһֻȭͷȻ£죬ֱӾͽħ쳹׵ط˺ѿˣǡ
ۡ
ħˣ궼ûѣΪһ˲ڣҶĻһֱ˴ڣڣֱӾһӡõڻϣԡ
䣡
Լţưܵĵ۽ҲһƬž
ʣǼ𺳵Ļ棬Źȥ˶ãҶ֮󣬻ɱ֮ǽһλռ·ϵħɱˣ
治ɱ֣սʥһǿȷǿù֣ǿĶսʥһУҸΪҪĻǾȻŻò˵ĺܾˣһλǿĻ
ˣ
λ𿴵һĻɲɫˣĴᱻƣһ˱Ȼɱˣ˿Ҳܿ첽Ϻ󳾵ġ
ߣ˵ز˾
λ𶼵һʱرǿսѿʥľ֪Ҷǿ֮ȻҲȥҪԶ˵ء
ӵ𣿡
Ҷߣµľ٣һӾͿԽ˳գҪ׷˶Է˶ʹ
һλ൱ĶʹеʹһֻɫģȻһĿ˼ҲаòŮ߶ϲа
Ȼλʹȴûƽռưû˵ƽУ෴Եøؼ٣ǼҶĿ׷Ϻ󣬸Ǽô㲻ɱңǰĵ𣡡
Σֲûɱ
Ҷߣչֳһ˫İ޾壬ûٽʹǰǹɰѹȻغƵˣϯնҪеһС
жʹνǳ൱ѹȸУǵۻһֻѹȥܵٶȶ˺ܶࡣ
λʹҲһˣʱȻԼĵȼˣˣһӾɢԴҶϵİѹȸС
ǰҲˣЩСô
ҶǺЦûгȥһĳԼĻϣֻû˲ƿգ৵һͶգһӾصغڶʹĺ󱳡
ۡ
أʹɲķˣǿȴҲ޷סҶһֱ֮Ҫ˺ѿˣ㳹׵ըˡ
˶Ҫһںֻһ֮ѣͲ㽫һλ𳹵׵ػɱˣ⵽Ƕôֲ̫ǿˡ
վһ𣬶ʹ֮ȼգҪƴŲɳܵĴۣȼǱܣսһأȻû뿪ǳҶ˶⣬Ȼ˻֮ҪҶһ𻯵ա
磡
ҶĮؿڣ³֣û󶦶ƷɣԨ䣬죬ֱӾͽȼĶʹȥˣиڣգ
䡪
ʹڲȻһȴҲûãΪ󶦷̺һĹذ㣬޷뿪
գֻзһĲҽһбĻˣǴ򿪣˿˿ƵĽٻɢ
ϣǳһӡ
̫ǿˣǿ߶Ҫ𺳣սʥһ̫ǿˣһһǿĻߡ
ŶãλǿͱɱˣҶǱǿƺƶģԵ˵زһʵͷ𺳡
սʥһŻˣѵһλսʥ𣿡
Уй·Ȼˣ𾪵ؿϿеҶ
£ɲǼԼţǿ߾ǵһʱ俴ڸ߿ɽҶ


1452 ɱ֣
սʥһǿռ·Ĵڡ
Լǵãǰڵ½һ֣ս𣬻ɱ𣬻ܵӣ벻񵺣ͬҲչֳ˻ϰ˻ĵġ
ȻǰһĻЩƣѵǰ˾յһλ޵жսʥ
ֻ뵽ԣò˶Ҫͷ𺳣ΪһλԻܵӵǿڣһ꣬Ҫµصռ·
սʥ
˫ŮɫȻһߣΪԼǵãǵĵŮ衢ķƺǶսʥǰ֮ǧ£֮Ҷ𣿲ǶսʥһĴˣ֣Ƿǰǿһ
ѹֻǣѹֻѯµλ飬ԭ
µ𶼺ܿȻ˺ܶ࣬žϲȴҲžɣΪŲ˵սʥǰ𣬵ڲǻسǰ
ԭ
󻤵ߴܶȻǶ˵սʥֻǰǰҲʮǰϮڶҲΪսʥԵʲ˵ǿ𣬶ռ·Ĺ
ˣǶҶ˲ٺøС
ǿѩ᰾Ҷ¶һĨЦ⣺սʥһǿôǵڶôҲǻߣ⵹Щ鷳ˣڵĶսʥǿҪ˹·󷽵ǸˣҪܣܹǰϰ
һߣ׾ҲһУӼſֲڷ֣Բ
ϣҶϣʶȣǻɱ˴ħ죬նɱ˶ʹ𣬶ʢޱˡ
Ӹ£˺ɽڤŰؽգԵԽ嵱ˣͷ˿״һͷͷڳХ㣬Ǿˡ
ɫҰףôҲû뵽Ҳ׵ص޵еĶսʥ˿̶æؿڣսʥԸ⽻ϵĵ۱Ƭ
Ȼ裬µȴҲû취ˡ
ȻǾԻսʥ֣ɱǵġ
ڲŴ㽻ҶĮһĨȣؿ𣺡Ƕ˺̵ܻģµ޶ȻҲҵѡ˵Ƕ˺ǣѵΪҾ𣿡
ʲô
ǿ߶ɴ۾ֻΪҶǿƣΪղŻе˼
µļλȻǶսʥ޶ȻҲԼż˷ҲǷģû뵽ȻǶսʥ
˫ŮȻͲ²ˣȻҶԳϺ󣬻̲סһںȴҲĪľϲΪҪǼλ֪Ϣ󣬱ȻܾϲģΪ׽˻ˡ
µķ
ɫұˣҶǶսʥѾ㹻ˣݺռ·ǿİ֮һµλķͷ𺳡
Ͳɵһˡ
޾һУǻǶȥɡ
Ҷޱ飬ֱӾչֳ˾ͨɱȥˣҺһžĵ˺أĨɱһС
˭ƴˣ
ʱ˿Ҳ˲̫ˣʱƴû;ˡ
ڤǿںɽȹϴ磬ԵڲͬǿˣһһʽǿǱħ졢ʹҪǿһЩ
ؽ֣ӲӣҷˣƿĽǿ
ǲȡǺ֣һһ˭ҲвҶ
ΪǺͿԿס𣿡
Ҷߣ󲽶ǳ׵طſֽţֱӾͿͳ֣ϰ˻ģżս
ȻνļսҲ˲ѣսԸıģһжΪҶʵ̫ǿˣԶѰ֮ϣ֯Ƴ㷨򣬺һС
¡
Ҷһ£Ǻ֣ں˻Ķսʥֲ˫ؽԱؽյɣҲУǿƱ飬Եòһ˶ըˡ
һ𱻻ɱˣҲϣΪһӡ
ֵ˱ڤںɽ𣬸زּһɹ⣬ѹǺɽĲ֮
ȻҶĻȴȫûãڤǿҲҶĶ֣ʮغϣͱˣأѪϣŸǿߣΨҶ޵д߳ӸȺۣĿ


1453 ʥתͱ
ɱĴҶǿգһ޵ˡ
·УϵĴڣܶҪĿڶ·߸Ҫ¾𶼲⣬֪򲻿ɿ⣬ҶĿг˼ɵһЩη
ûǾηΪһɻɱǿ𣬿ɳ֮Ϊɱ֡
˶ţҶ⣬пܻɳһλ·ĴڣɾµĹ·һصġռ
ˣǿҶĿУرı仯
ɱĴҶõö۱Ƭˣö۱Ƭˡ
Ҷ֣
˫Ůı˳ƺҶӴǰһָлڶ˼ַľϿɡ
Ҷǵͷ֪ԼǱ¶ˣȻһ˽һµ飬ϣһǿϸ֪֪
Ȼǵķҷ޶˲˶ˬ죬ȷҶݺȻµһҲûʲôġ
Ҷףưܵ۽еսУҲʼˡ
Ȼ˭ҲûСΪһλǿĻ𣬴ǰչֳһֶˣǿѰԶŴܣпܻɱܡ
䡪
˺ĵ۱ƬսУҶչֳǿˣǿʢǵԶŴܣǿһĴ֮ϣȻһӾ˺ܶ˵Ŀ⡣
·䣬˶һۻˣӵŸ޵еĵˡ
ǽλԶŴܶտտϵط⣬ǿһ
ߣڽԣһֱϣõֵ飬Ǹƻôܴ
¡
ҶͷŻ󶦣ɱսУԶŴܣȴܹܽ棬һȣӿ磬Ƶ죬򣬸ִĳײ˷һö۱Ƭ
һĻʵǿø·ߣЩͷ𺳣ǻߣһλ𣬲ǿŹ֡
ԶŴܿһĻҲЩ̾Σǲᣬʵ̫ǿˣĴꪣǿ۱һգԺɨһˡ
Ȼ񼴱ûиգڶսʥԵ޼᲻ݣλԶŴܱĴꪸѪա
֣
ʱ򣬽еλԶŴͻȻͶҶг֣һִն֣ϳգҪҶ׵ˡ
һߣǻһζҪ׽ڼƻã
λԶŴ֣ܳÿһ˶ѰܣһǿܣͬʱɱҶȻޱȼˡ
ң
Ż˴ܵռ·ϵһȺߴõýļλԶŴ׽Ҷ콾ǸһսʥǲɶԷ֣˹ȥˡ
ԶǿУѩ᰾û뿪һĻһˣΪͲɱô
һλ̫žвζûмֵܹסģǽλԶŴһ̶ֹͣ˳֣Գˡ
ֻǿҶĿг˲ʣҪ֪Ǻòײһλߣһشܣ׽úܶ࣬ȴռ·޵֮һѩ᰾赲סˡ
ĴΪɵѩ᰾ҳ֣Ҷν˭Ƕսʥ
ӱʮδȴʲôӣǼ̳˶սʥһĵǿʱ˿ͷڷʣؿŽλԶŴܣɱ
ôˣ㻹ǳ𣿡
УһλܿڣԵøظݣźۣŰֻ۰ɭҲڳЦǲѾܲˣ㻹Ҷǳ֡
ֻû£˱۴ܾͱɫˣΪʱҶˢһسˣٶ̫ˣ׶ò˼飬գۼ˰˱۴ܵǰֱֲϯȥˣ쳹Ķϱϣ˵ûҾǳ֣
˵ͬʱҶǺȻ
䡪
󶦺ȥ˼ǧƻȫغȥˣÿһƻѹɽӣοǧô࣬һȥֱð˱۴ܱſµѹǶžͣҪѡ
ҸǱɱһֲˣϸǳ˲˿ڣѪɽ
ȻһжûнŸոտʼѣΪҶʩչ󶦹ȻһֳֻĴֱӶ˰˱۴ܵţһֻǻӶٵȭ񱩵ȥ˶Էͷ­


1454 Ը㣬Ҫȫ
¡
ҶӶٵȭֱͺ˰˱۴ܵͷ­ˡ
һȭǱˣǰ˱۴ϵǿҲҪɱΪͷ蹬һɱˣۻҲ޷
˱۴ȻɱһֲվһΰܣʱѸٵӦķӦͷ­΢ƫһЩ
ۡ
Ѫըˣ˱۴ܰͷ­غ䱬ˣѪдһЩ׹ķɣ꼱𣬲Ҫ׵˺ѿˡ
ͬʱҶսܿǿþˣٵȭ˳ºȥ壬ǿƵ˺ѷ鿪ˡ
䡪
Ѫ֣һǿܰ˱۴ܶҲֻʣ°ŵͷ­ɿȥʣ嶼ȫˡ
һһжȫȥˣеһöӤȭͷС쵤תŰĹϼž
һж̶˲ѣȼǿĳǿ߽ٶ̫ˣںܶ޷һУսͽˣһλǿܾͱҶ壬ֻʣ˰ͷ­ɿȥĿɿڴ
ҶҪʤȻܵλ͵سˣҶûа취ֻͣ̾һϧˣ
ֻһ̾Ϣȴװ˶ҪĿࡣ
һȻΪҶ̫ˣȻգۼͽһλǿܶɱû飬ֻʣ°ͷ­ҵϣֱ̫ھˡ
Ҫ֪ǿһλϵĴܣǳ̤һеѰܣȴңɱòҪˣʵ𺳰
սʥõ
λܶɫǻûҶȴԷֲɱһˣʵ̫ɺˡ
ǿǽǿ֮һ˴γȴһƵ˵زϣ˳ȥʵһγĴԳܡ
ܸעҪǸĿ֮һ
ǶȥҶˢһ͵ˣ˻ߴܵߣýļλܶɫȻԵüɵϳֻ֣սʥѵͲһһ˵𣿡
׳գ
ҶƮƮһ仰³ֱõڳеǿ߶Ŀ࣬˭ܹõһλǿĻȻĴֿڡ
㡪
λǿܸɫҪˮˣɶĶսʥ̫ɶˣҳҲͰˣﳰǡ
Цսʥ֤ۻ֮λȴҵȡǻűȻ֣ҵȵġ˵㻹û޵еĵġ
ò˵֤֮в𶼻ԥҶĵĺᶨȻᶯҡˡ
УȴҲ˿ڣ˿ɹ޵еĵģȻη壬Ҳϡ޵еĶսʥų
Ҫȥ
Ż˴ܿڣǲΪɳȥҲ޷ΪֹҶĳȥΪҵضҡĵġ
Ҷλһλİӵžɫͷرһλƺϵһλ𣬵˭
ɫͷȻڣǵţ
ţռ·һλǿҲ֮ܶΪʸ֤ɵ۵˵񾳶ҪԲʮĴڣǿһλ
ϵŶҪԵüɵ
ȻҶ⵭Įʶ
ƽƽ˵úᣬȻȴúܶ˶̲סЦˣΪսʥѹͲʶõɫѿǱ˵һǶ⣬̲ȥһªš
ҶûлشߣǲԽǿͲҪԳҵΪ顣
ҶƳһۣʲôҲΪ飿ɱûʮҲа˸С˳ݶѡ
ǿߺȻЦ㹻ӵ̬Ȱսʥȷʸȥ˵ΪϵҲʮ˸һǿÿֲɱ֡
㡪
ϲν˭һ𣬸Ǵһ洳ռ·ǿߣܹĳ裬ֱ̫ˡ
ʲô㣿е͸ҾԵҲκα˫һֻ֡ҶȥС
ã
ҲǱƽˣʱӦˣȥҶǰصȻҾȥϣ㲻ҪڸղǷˡ
ҶЦˣǵĮ£ȫԼţԸ㣬Ҫȫ


1455 ɱ
Ը㣬Ҫȫ
ҶĮȻЦžԵš
߸ϣȫŷڡ
˽ǵһںò˵սʥ̫ǿˣֻĿǿ޵
Ҫֻ֪һֵֻ޷ǰԼᲢۣдǰĴ޵
ǿ߶󣬼㶷սʥǿҲܹһֻɱһλǿɡ
ãȻţҵҲҪһ£Ƿܹ˵һԵǿ޵С
ŭЦˣҲǺ˼ȫʢʱڵĶսʥ̫ǿҲоƥУһֻ״̬ĶսʥܹɱԷ
䡪
ֱӾͳȥˣһͷɫͷǾɫʺ磬ȴ໯˾貳ӣ᳤ա
ڹɣ׹⾻ӣÿһӶ˽ȻͬĴǾǿ
֮ǽ˶ġ
ǵŵǿ׽ִҷŻɽĴȻϺڰ׾ɫչ֡
ҾɫɹһرǿͨžֻɽĹ壬ųƿˢеһж׵ˢɱһ㡣
ò˵ŵȷǿΪҲȷŰеʸ񣬾ɫɹˢųƿɱһУ赲
һ·ƾžɫɹƶնɱͬУɾ޵ͬġ
¾ǸҪɵޱȣǽҲҪ˳ɵɵ۳ƻʡ
ɫɹɨһУžƵӣˢˢˢغҶ
˶ؿһУҪ֪սʥεȥֵ
ҶܲˣһҲֻĮȻһЦеĹǰǲһģ
䡪
ֻһֻȭͷںлըˢľɫɹȻײһ
ûеľײ෴𾪵ǣźųƿˢһеľɫɹⶸȻɢˣĻǰһжˣҪɢˣϢرڻˣںˣȻֽˣǳΪ˻ϣһȭеĻǿˣһһأϵظ֡
ৡ
ҶӶŻʥȭչֳ˸˫Ļ壬ɲǺֱӾƿ˾ɫɹ⣬ɢ˾ӣһӾɱ˵ŵǰֻȭͷֱغ˵ŵš
㡪
žҪֵҶӰ΢ٳֵʱ˵ŵһبɽ㣬Ȼɺƥơ
תҶ۾ôģ¶һĨʵɫįǶսʥĺǿҳϲˡ
Цг޵Ŀɬ𽥵󣬲ӰҲ׵ؽӲ嶼һϸ΢ѪۣǴ㣬ٵӿȫ
ۡ
ըˣ𣬳׵ɢ궼ûˡ
䣡
һĻò˶𺳣䲻ԶŴܣͬˣϽصɫ
·߶ֻҶž͹ģȻЩԶŴö࣬Ȼ֤һɲǼ䶷սʥչֳľ޵аˡ
ÿµһ
۷ؿµģ治ͻƴﵽԶŴָܾ֮ûǺεȵĿ¡
һλˣѾǵڰλˡ
Ҫ֪ÿһλʣƾԼʮĴԲϣԶǿߣҲϣﵽۻС
ռ·϶һǿߣǱޣֻҪӰ񾳽翪ʼɽһ󾳽綼ʮԲӣʸǿС
ȻǿǿߣڶսʥǰԵزһ
һеԵɣ׻Ƕսʥʵ̫ǿˣѰҲԶԶ޷֮ᲢۣҲΨеӼ﷽ͬƥС
ɱ֣ʵ
ҶٳɨӰ˷ص˭
£Լţ
˭
˭Ҳ
һЩǵӷĹ·ߣΪǿĶսʥ˳Ĭǳ˾η
˭ƣ
ͨͨɱ
Ҳ
һͻأסеĿ⣬Ȼǰ˱۴ܣ˿ܵİ£ѵԹޱȵؿҶ
˭ܹõղͱսʥɱˣǷӦ죬᳹׵رɱģһе¡
Ҷ˹ȥ¶һĨĮĻȣ㲻
һ仰ȫ˱۴ܷڣŭҪȥˡ
̫ɶˣ̫ɺˣʲô̬ȣ
Сӣˣ־һս˱۴
㣿Ҷɹһ°ܽһ㱻һɱİܽûȤ
ǿƣ̫ǿˣ
Ī˵ǰ˱۴ˣ˶һںսʥһͿ
㡪
˱۴ܺŭҪˮˣܵ裬Ȼһռ·С裬ֱ͡
ȻˣΪ㲻ҳż޵Уһ˳ǶԾܳȡ
ҶȴЦˣã


1456 ⣬ֻȫɱ
ۡ
ȻһƬԾؿŶսʥȻǿ󣬵Ҫһ˶ԾλĴ
Ҫ֪һĿɶѰܣ붼ǴϣĶܣԶǿѰܣԶҪЩҪǿöࡣ
Сѣ㲻Ҫ嶯Ż˴ܼæڣϣȥ
㻹ᣬܹϵߴҲڣ̵ؽȰҶǧܹ
ġҶλߴЦЦʾڵǣ˶Էɣְɡ
ȻˣΪ㻹ǰ˱۴ߡ
Ϊʲô˵ǰҾǰʲôһ°ܽѣһ㱻ɱ°ܽһȥû˵ĵطҶߣֱ˱۴ܣǿƵúܣ
㡪
˱۴ģһѪ³ȥˣɫǲ԰ףûм̫ˡ
˵ֻ˵һ仰ҪѪˣ治֪ϴܾģһǽЩǲǶ˲һġҶ䳰ȷ˲
ǰס˰˱۴ܣʮ˸ӰˣĮޱȣսʥ˵ûУ˵ˣǰҵһսǺڴǿġ
λǿֲܶǱˣԶʤѰ֮ϡ
ãɣ
Ҷȥ˶Է
һζҪʬΣ
λϾĽ磬ҪǰΧסսʥ׵նɱѾ߶ͨˣȻҶ嵽һʱͻȻֹסˣԸٶȻص˾Ż˴ܵȻߴܵߣýܽҪͨɢˡ
ǿǣͻɢͨҲЩԳܣѪˣȴǸŭؿҶսʥʲô˼ΪҪȥ
棡
ƮƮһ仰ȴ˲λܶȫܵ˰˱۴ܵʱķŭսʥʵ̫ɺˣŪЩܡ
ģֱӳ֣ҲҪСһѵ
ܶɱ˵ģİ˱۴ڣλܶ͵سȥˣɱҶ
ߣΪռ·Ǻ۸𣿡
Ż˴ܵȼλߴܶվֲͬبǰס˽ܣ޾һС
Զǿѩ᰾ߣһӾѹ죬ưܵ۽еܶȫܹܵǹɺޱߵľѹ˶Ȼɫˡ
̫ˣ̫ž塣
λܱҲĿŵؿѩ᰾Щԩ𣬱˴˶һֲĳС
Ȼ˫̫žƣܵ˺ѩ᰾ϣнڿԹĳ֣һγɱЩǿߡ
˲õǷŭޱȣǽݺǿ֮һܹѹȣȴ޺κΣֻؿŶսʥǰȴΪ
úúãǺһռ·ҵ
һҧг˵֣֪еԹ޵Ƕôˡ
ʵǿԳֵġŻ˴ҲǺһЦ
ߣ
λܷߣܹ֣ͳ֣Ǽɵѩ᰾Եʡ
Ż˴ܣһǲô˵ģսʥҲСһ㣬һԻҽС޶µΪҽҪĿġ
һݻת뿪
䡪
Ȼʱ򣬴ͻĽⶸȻըˣƺƵ˽λԶŴܡ
ʲô
˶ɫǽλǿܣǵһʱؽ赲
ۡ
һӢΰӰسˣգۼͳˣȻҶȻֻһ˳УֳŸյĴꪣ˿˿ƵĵһӾͿֲ˺ܶ౶ٶȸѸޱȣֱӶһλܣ֮˺ѿ
䡪
λĽֱΪǸյĴꪣŵɱһУԶŴܹܶܵĴ
ҸǱɱһֲλǵĽܻûзӦͱɱˣ
սʥ㡪
Ī˵Щˣ˶Ҫû뵽ҶͻȻֵġ
̫ˣ̫Ѹˣֳһ۱գۼͽһλԶŴܸɱˣһжʵЩ
ҶӸ£ֳŸյ۱˵ǰûеǿ󣬰Żǳĸ֣ѰܶҪԵǿɨŽܣңҲںҲᶯ۱ȾָҵļˣǴҵĵߣԲˡΪ˱ⲻҪ⣬ֻܹЩ˶ȫɱ
¡
Ĵꪸգֱûⷽأǿʢĵ


1457 ˣ
һ֮ǿս۱ˣǾŽٻƽͶɣʺڶսʥ壬ҶиǷӳǿ
սһУҶʩչнӰɲǾͳ˽֮Уչֻ編׵ƿ˴ܾС
¡
⻹ҶһڴܾУȻǽطԵʣͷſ֮ǿ󣬿Ǹ˫Խġ
ҶܵԼÿһ缡嶼˺죬ԷһУ𳤿ա
޾ĵڼӿֶҶһХ˶ըˣǴ˫ѹ˺ܶ౶һλٳ㡣
㲻Ĵꪣ˿ɢѹõܸܵһǿҵѹȸС
ǿ
ЩԶŴܸɫˣǶԷ۱£ȫǲǿ
ߣ
˶ҾҶֱһĴꪱ⣬һƬƺƵĽɫأλԶŴܶ׵סˣȻ޷һʱس뿪ȫɫ䣬׵鷳ˡ
ҼߣԶ
ҶصǿƣִĴꪣ󲽶ɱȥˡ
¡
ĴꪺգֱͿɾһУ鳤գ޿赲
Ҷһɱ˰˱۴ܣΪһˣһƣõĹ
Ȼŭ޴ģ㹻侲ɱ˹ȥ
һ赲Уǰ
ܺȣλԶŴܶۼһҪ϶Կ
ҲҪѶеĵΨǵ̫žĴڣʸĽǡ
ҶŭĴꪻ󶯵һУλԶŴײһ
¡
˴ըˣҶҲˣԷλԶŴȴҲȻ¡
ȻҶȷǿ󣬵Է˶㼶ĴڣֳĴꪣҲܿȫѹλԶŴܣ˺Զ
Ҷռ˾ԵƣΪĴȾսһε赲
󲽶󳤿գͷŻ󶦣ǧƻûбϵڻƽУײλǿܣɱޱȼңưܵ۽硣
˶𺳣ΪǶսʥľһս޵УĴꪣһУŻ󶦣ƽ㷨򷨲ּĸ޵֮ˡ
Ҳй·߶Ѫڣһλܻ֮ǣȴܹпλϵĴܣɱһľ춯أɱ⡣
¡¡
ĽںƺƵ˹ĽɫûȥиǻһͷͷִĽνɫУҶͨŽλС
Ҷһθλײһ𣬱˴ըˣһΣܶطվˣǶһƽɫŻѪ˿
ˣ
λܶɫ׵Ҷ˼

Ҷȣн򿪣ĻƽˣĽǣ˽λܣÿһһƵĻ㷨
ۼһǧܹһƵģ
ܴȣȻ˶æѹסղײ۱ڵѪȻȴû취һʱسȥٶȾۼһΪʱĻƽȻײϡ
ǵΪȻ޷ػɱõһŻܴ޶ȵסǵж˺ǵģǲ˶Ѫʼơ
ȻһлҪģҪǶսʥʱȻسˣɱһ˵Ľǰǰ˱۴ܡ
ˣ
µһĻǷˣλ̱ܶɫˡ
ǰ˱۴ܸˣɫȻ䣬æؾŲűҪŶԿ
ȻҶߣӶĴꪣ⣬϶µˣȻɱ˰˱۴ܡ
Ҫ
˱۴ֻüһĲҽ˶Ȼըˣˣ궼ûеĵ˳ɱ˴׵
ڶλˣ
һλϵǿܣȴ޷Ĵꪵһ֪۱Ƕôؿ£Ǿ֮ĸսȻƥֲ
Ҷתܣصˣ
ƽڽһ˶ҪͷƤ顣


1458 ۱ɱ
¡
ҶٶȳɱһλĴܡ
Ȼʵ·ѾԤϵõˣΪλһܹǿؿĴꪣֻʣˣȻ㣬ÿһײɣڵƻѹԽԵóˣڱǼѪˡ
ĵˣѾѰǰ򵥣Ϊǵֻ˿˿ƣϵ͸ѹǵϣҲܵס
ˣɣ
ҶĴңָܣɫ䡣
Ϊ˴ռ·ڶؾˣȻǸʱȻҲǿȴҲֻܹҶɱһಮ٣ڴڴܾеҶǿþˣյĵǿһȥء
ৡ
Ҷ쵽£޷ȥܣһͳˣȫبڶԷǰˡ
ǲģ
ֱʮشӰ֣ӳϣޱߵںƵҶײ
䡪
ֻǿҲ޷ֳĴꪵҶᲢۣײ֮£Ҷȴ˶ɿȥ궼ˣȫ赲
һж֮Уȴ۱֮⣬ʲôֵܹסĴꪣ
ûУ
ܿڱǽӿֳ˴ѪϵؿţѾ֪ٽǶѿˣ඼ѿˣѪҪǮӿأصֿš
ܶǰҪһ񵲣ǶҪˣΪʱ򣬽̫žȻûе˶Ҫսʥһƣ׵ؽɱġ
ȥ
ҶĮؿڣĴصڣһεغ俪һҶǿĻʥȭǿٵȭֱˡ
ܼæתʮ˸Ӱֵǰ߾ȫܵؽеֵ
ķ
ֻҶߣٵȭ̺ǿĹ壬ڻ編ǿںϣһжչһȭУɱһС
䡪
һһòϵرϵɢͲɵֵһĴС
գһȭǺˣһУصغϣ׵ظˡ
䡪
λܣ䣡
̫ǿˣ
˭ƥУưܵ۽УҶһ˶鳼еһС
ʣλԶŴ˳׵ؾУ޷ѣȦУᱻһһһɱ
Ϊʲôڻ
ǶܾȻȴûа취ܶԮοռ·ϵһλ̫ž޵ڻţֻܹš
ڣҲֻܹڴҶܹ伫ľУΪǶ֪ʲôطȻӦƣڣֻطȻġ
ȻҶļԵøس־õģʼմһֶʢ״̬УʢüлʥСŻ塣
úҶλܶɱˣ˻УˣöܳĴ񵤣ԶŴһɣŻļӳ֣ȻԵøطͬһ㡣
˵֮ΪܵǸ߽׵һʳȥܹϵõ㹻ܳΪϴܵľҶˣȥҲܹʱڻָ۷塣
λУ׵У˵ȼ˼ҶҪԱҶһͬھ
ϧҶ̫ǿˣĴꪵֵס˴󲿷ֵԱܣһ󶦸һ֣ԶʤܱĻʥ壬ֽһͳҶڱ̬ķһλܵԱҲֻܹҶ΢³һЩѪѡ
ϧˣ
Ҷ̾ȻͷƤ飬֪ҶνĿϧָʲôûеõλԱܵһܾɵĴܵ˲Щʧѡ
ȻҲ˲˸еҲеԵĵսʥ̫ˡ
ˣ
Ҷתɱ˹ȥȻһ̣ɫȻһ䣬ưܵ۽ߣˣһȻɫ
¡
һɿµǿѹǿһ־˵ٶڿٵӿֳҿٵسưܵ۽У˵Ŀ

һ̫žǰˣ
ǿ̫žᴩǿգưܵ۽֮⣬һޱɱȻǿ͵ը쿪ˣ˭ɱҽǿߣ
ֲõưܵ۽綼Ҫ鿪ˣҡҡ׹ӵޱܡ
̫ž
ˣ


1459 
̫žˡ
ʣǽ̫žڵˣЯãã޾ǿɱ˹ֲޱߣܶҪͷƤ顣

۽УʣλܶҪ޳ˣڶȵˡ
ⶼȥ˶೤ʱˣڵ˽ĵǿ̫žĴڣǶоϣ
սʥҽĵٴ˵ˣҲʱˣ
λܻǾģȻһȴԵݹ»ָǿĶ־ұˡ
Ǽţ̫žĵǰԿɱǰĶսʥһѩ裬ҶԷ۱Ҳ޷ġ
Ϊ˴˼Ĳʵ̫ˣǿ۱ҲС
ȻҶɫ䣬ִĴȥλܣϵѪȻѣ㻹ҳ֣治ҽĵɱ𣿡
ʱв
ֻҶߣǱ䣺Ϊβҳ֣ǲˣѵһ𣿶Ϊǵܹ˳𣿡
ʲôλܶɫ䡣
Ȼ
һǿ̫žϯǿգʱѩ᰾بڽǰض˶Էĳưܵ۽硣
¡
ΪֲľǿײˣȻεѹͬ˵شֱֲӾͽǿո˺ѿִѷ죬ڶеһС
ѩᰣ
ǿһڶֲӰ֣ͨ嶼ſޱߵĴѹǿգؿǰǰѩ᰾
S
ѩ᰾ҲŵĽؿڣ˴˼ϵҲѹǿմƬ򣬸ǲԶը˺üǳ
һĻǿ߶Ҫľ̫žֻеѹȴܹǳ˺ѿ
ۻʲʱ£Ǿ޵дڣ棬Ž޵еıǮ
жԵ̫žһ𣬲ҪҵĿֲսˣǿ߶סĿȥȴһսλսУڴǰĵսУȻܱȵϣҲעŽġ

ʣλܶڼæ󺰡
SȥⶴһУһĻ΢΢һŵһ˴ǡģ
ĴꪹŽ̫ž֪ϾԴڹǿһλľսû뵽ľսĳˣǸСǶսʥһļ̳ˣţһλߡ
ɲǾͶϤ˺ܶǼҶʱ򣬸Ǽıһ̫žӼ䶼ſΪ貵Ĺʣ׼ô꣬Ͳһˡ׼׽·Ǹû뵽ȻһȻȲλҲֻ۷壬Ǵܣײ׽ܶࡣ
̫žԶеһУҶǴܣҲϤȻǽʲôطŴﵽһġ
ҶܵһĪΣУԴڽһλǿ̫žϣĴˣλ̫ž̫ˡ
ѩᰣÿSڣŲɵǿơ
ֻѩ᰾ν˭̫ͬžкξ˭˿ԱɹSӦ뿪ɡˣ̫žǲֵġ
SߣȻ֪ҲҪףҲԳ֡СɱҽλܣҽʧأʱȻҪץкúõسͷһ١
ֻѩ᰾SĻ֪һֱڽĳÿŽļƻžͲһߡ
λռ·󷽵ĻγϮλ̫ǿˣýɳǿ˲أ˫֮Ĵǿˣǿ߸ǲ
ֱѪϴҲǵýŭ̫žĵǳȥ׷ɱ
ϧȻǿ̫žǰ޷ûɹػعռ·ϣǾǶι·޵߳棬λ̫ž
˵ڶλߣǻ𣬽ǶˣϣУȥǸƻ
ѩ᰾һеķSӦ֪Ҳ֪߶սʥģ㻹ߵġ
𣿡
Sûߣһǿʢ˺ܶ౶ֱӴȣѩᰣҲϻҪôСҵȶԹһʹҽԳŵӴԺϮռ·ҪôһսһսĺӦҲ֪ᶯӺƹռ·ռ·ӵʧءӦ֪ҽǿ󡣡
вв


1460 ţ
ǿ߶ɫռ·ĻߴԼ·ߣû뵽Ϊ˵õսʥȻϧһ
ٱжԶսʥǿߣ˿̶Щֻˡ
ЩˣΪҶ̫ǿٲȻһ½Ĺ·ĳ֣ѹ·߶ʧȥӦеĹԣҪˡ
˫ŮɫǿµһλˣǼλķĸףɳµġ
һλ̫žвм˿ȥغӲأ
ввռ·𣿡Ȼѩ᰾ȴһȥˣؿSЦΪռ·𣿴˾һսʲôͿԸռ·
ۼǿƣΪ̫žѩ᰾ͬˣ޾һУ˵ҶǱܵӶռ·Ƕôر󣬽ܹɾ͵ۻʣռ·һԵ֣ɺӡ
ҽЩϮռ·üλ޵߶ŭˣϳɳأǵռ·û㹻ǿѹͲϧһȫ濪սˣкξ塣
ѩ᰾ڴˣȾָһԣ
¡
µ̫žȫرƵƬǿգ֪ôǿʢ£ԿϯһУȫѹ˶ԷģǲϧһҲҪսǰס
˶ɫȴҲһڴѵ̫žҪս
Σⶼֵڴһս
ѩᰣ㡪
Sɫ΢䣬һϵԹ۵׾Ҳ΢΢ɫû뵽һϳɳصѩ᰾һƽռأԵ˻ǿƵġ
ʥСѣԳּɱܣһϷеˣҲˡѩ᰾ǿУڻصҪǿƻ̵ס
лǰ
ҶȻˣȻʱѾٽ㣬ȥǷһöܵٶǿʢˣٶȳ֣ɱλܡ
䡪
ҶһжȴǿƵؽѹɱλԶŴܣ˼ս
־ҡ
ǡһʻûг˵꣬λܶըˣҶĴֱغ׵ػɱˣ˶ǣˣúҡ
λҲɱˣҲֻʣһλѡ
Сң
ǿУŭˣ̫žѹƵ죬ǳϯը˲֪򣬼ңԶܹܵѹ
ֻѩ᰾ʼǰܾͬ죬ܿ£֮ײϵ˺ǿգǿա
ȻջûһսΪ˴˫ܼɵΪ̫žһս˭˭ǿأ
䡪
ͬʱҶĴꪽһλܶ׵ػɱˣöܵ
Դˣλܶ׵ػɱˣһһҶϡ
һС
ǿSؿһУűҵѹںƵǿҶıųĹ
һΣҽԣϣռ·ۺʱܹǿȥ
S˵һ仰ת뿪һͷգ˶׵ʧˣԶ
˶һȻҲЩźδܹü̫žһսγһ£ϾǵȴһսĻأ֪Ƭưܵ۽еǣ꼰㣬ܵ
ǵȴ΢һСС¾ɱǿˣΪ̫žôǿ
ʱ˿̣ΨҶһ˶ϣĿ
лǰ֣
Ҷϣңңѩ᰾ڵķаһ
ѩ᰾ҡҡͷֻǿҶҲһЩ̾ǳһλ𣬿㻹ᣬ·Ǹ˺ܶ࣬ϣҪСĵ㡣
ҲΪҶľޣҲΪҶǰ̫ʥͶӰ˵ʬ֮ѣҲΪҶɱ˽ǿߣѩ᰾ؿѡ
ҶףȻ׵·һλĿֲֻ֮һսǲ䡣
⻹һɱеĻѣռ·İȻΪǿϺܶ౶
ϣȻҪȫԴֽҲ֪ԼûͻԶŴܾ£λԶˡ
һжĻˣľֻʣ۱Ƭѡ


1461 ̫һ
Ҷ˾磬»ָ۷ĲϣĴꪲǳչ
һս£ҶǲԸ⸴ĴеĵģϣȥսΪܹϵĥԼǿŴ۷ǰš
ΪҶǰ⿪˻طһö̺ܵźĴܣЧزҶʹûָȫʢ״̬
ȻǴڼ״̬Ҷֵܼɵһ𣬱ϾǰŽɱλܣҶλϵĴܣûһλܹƽԴ
ҶҲᣬسȥ۱ƬҲΪǰһս̺һԶŴܶҪľεõö۱Ƭ
ˣҶõö۱Ƭȫڻгۣۺ죬ȴû˵ҳ֣Ψֳ׵رƼһλսʥִǰ֣ɨɱܣʱǺҲˡ
˵𽥵Ļֻʣö۱ƬС
䡪
ͬʱǿһȺѰҵ۱Ƭǿ߶һعˣо̫һӢΰܶҪɵޱȵĴǿƥȺۡ
ò˵һλǿİǿߣȻᣬû˭ܹȥĴڣǼλ۷һ̶Եüɵޱȡ
۽Уżö۱Ƭڷ裬ҫأҲõЩԶŴܶһεسȥ׼۱Ƭջˡ
̫һԼλ۷ܶɱȥˣܶæرܿһˣΪ⼸˶ֲɿ⡣
ҶҲǳˣߴŰ̫һԼλ۷ڽƬǼңҲ𺳡
˵ҶƾطĴܹꪲлɱܣô̫һƾԼʵˡ
Ҳҹ᣿
ֻ̫һɫĮӼ̺Ĺʣֶֻ̧һ£бɹ֣ǰһλܸסˣǵۻһֻ£ױȵĴλܶغȻըɱˣ˫شֲ
ǿ
ܶҪ֮Ҷһͫ΢Ȼͬ޵УԽɱУ֪Լȹ·Ŀǰ޷׵ȥ⣬һξҪߡ
ռ·ȹ·ع鲢ûеģһֻ̧ɱһλǿܣ治֪ȫһսǺεȵؿֲʮ˹ей·߶ʻȫ˻һ϶ȥƥ̫һ
Ҷλ̫һгأϾ̫һҪϵռ֮һòӡ
ΪҪ˹·ܹصüЩ·û뵽ôһˡ
ţ
·Ӧ㣬˿̫һҲ͵תͷԶҶҵҪ˲񷣬ѹҶ
Ѱ̫һ⣬ҲҪľ
ȻҶһӼҲڽ֯һ˫⻯콣֮ײ˺ѿ˲񷣬Ҳֵˡ
˶ܵ߼棬ڸղУйһ֡
ţ
̫һ΢΢һ͵سʢ˺ܶ౶ںܶ˶ӹȥһλߣҲ𣬸Ǹһ
˶֪̫һָǸ˭ǳưռ·һλͬҲһλߣǴﵽ˾У̫һ
ҶһƻͷŻ󶦣ִĴꪣǶռ·ĸ޾壬ĿǰԻ޷ضԾĴ۱ԱȻġ
ȤȤû뵽ڶλ𣬸Ǹ˺ơ̫һЦˣȻȥ񣬵ȴһְ֮ϵưĮҶδһظǸչսȷһͷʹ⣬Ҫһоһ£ܹҵ㡣
е˼ܼ̫࣬һҪ׽Ҷ֮Ϊо󣬾л磬˽ռ·λ㣬սйȡʤ
ò˵ⷬĺ𺳣ΪǰҶǿƻɱô𣬸Ǻɨ˽λϵԶŴܣһǿĴڣȴռ·֮ΪһоĶС㣬ž޴ķ
ҶȻɫ̫һ̫Ȼӵ̫ž޵еıǮΪܹ
ˡ
ҶؿڣֳĴꪣֱӸգһȣʱҪڣ
ж˵һУҪսս


1462 ҶVS̫һ
Ըһ㣬ϣԶ̸ϡ
̫һɹӸµظҶĮصȻҺͶһҲҪô๦ҲܵôʹࡣǶսʥһĴˣһԸ벻ܴӦȻˣҲֻܹԳ֣һһ۶еĹͷѹߣȥоԴܰɡ
¡
ͬʱ̫һ϶ȻըֲѹƵ˫Ѱܵѹ֪Ҫǿ϶ٱѹưܵ۽磬ǿ̫žᲢˡ
ûǰ̫һս֡
ڴܾߣƺѾʼ̫ž̽ˡ
ǿ
λܾ߶ɫ΢ˡ
䡪
һƣǰ̫һ֣˫һֻãֱӸȥȴ̺ǿĴ򣬵оȻŨһСأ˲õ磬ױȵܣץҶ
һ֮£ԶŴܶҪɱ
̫һ̫ǿˣ
ҶһХһУսܵ˿ֲѹȸУƽһ⣬ɼ̫һΪǿʲô̶ˡ
ȻˣҶҲᵹ˵ģΪ޵еĶսʥߣһעǿһǰ޾һУ̫һǿҲܺ£Ψֱϡ
̫һǿռ·ľǵս壬ٶ϶Ȼﵽ̫ž֮µ̶߳ϣҶнȾ٣ҲԴӶԷѹȥ
Ȼˣϣżֲϣ
ƣ
ҶȣֱӾʩչط˶ڽֱӾ˴ܾУҸĴꪣԿٵȭռ壬ĴУӿȫһϵĲã֡
¡
ĴꪰһõأӵΪĴܣ۳һ㣬ײ̫һֵʱ˲Ϣͱˡ
¡¡
ײ˺ѿգ֪ʮմ۽½һڶԨ蹵ѿȥǿֲ
ǿ߶Ҫһʱת˿ȥ˿ڴͣãⱻǿײ֮ನɨС
ײ䣬Ҷ˶ڵɣǧ֮⣬ܵ˾޴ĳƼĻһطڡ
ǻʥ˫ؽһгˣԶУִĴꪣһ˶ڷһŭ㡣
ϣ̫һֻãͬˣըˣѪŽ¶ɭɭ׹ǡ
ţ
̫һһû뵽ҶȻܹЩˣҲֻˣƵɣٵظԭҾӸµؿҶ¶һĨɫǸǸһĻ𣬾Ȼܹôľ˺ȷЩҾϲˡ
ҶԴȻ̫һǲԷֵһֻ֣Ǵ򣬿ʱ޸
ȻްѪϵӿȻܵһơ
ʥ˫ܹѸˣҷ⣬ڲ˶ٶǿʢĴٶңָ̫һ
ȷҾϲˣ㲻ѹ㣬Ϊҵ±Եġǳɵ۳ƻʣ㽫ɾһ۾Ը⣿̫һ֮ģ
ȻΪ£ԱȻõģԾоͻ壬Ҳܹо㣬ӶԸռ·󷽵һλһᡰռϣǶ˼֡
ΪҪǣɴյõ壬ս˳ɵƵۣѻ纣ɾ㡣
ǿ̾ҲǶսʥǱ֮޴󣬱̫һռ·ϵĸס֮ģϣ£Ϊ֤޵еĸߡ
˵Ŀⶼ˶սʥϣ֪ǷӦϾռ·ϵĸǶսʥǿ󣬵ȴڻ˺ܶ౶
ǲӦվҪɱһĻˡ
ȻΪԶսʥǿӣǲ̫ܴӦġ
Ҫ
ҶȻܾˣܳΪκ˵£ĵۻʡҲУΪʸĵۻʾпܳѵۻ֮ϣɾ͹Ž˫ڣкʸһλδΪ£ռ·ҲС
̫һûʧҲϣϾҲһλ𣬲ͬĵӴڣǿŸ߰ʸȻҲˣǳ˳ȵĹâˣ֪ȻǱޣվֻ۷壬ǲӦңֻ·һĽѡ
Ŷ𣿡ҶЦռ·ϵĸΣҪǿΪ
룡
Ĵꪣ˶Ƶϯϰ˻ģǿʢĴңָԷս


1463 ҶVS̫һ
ս
򵥵һ֣˵һˡ
Ȼ֪ԶսʥǿƲܴӦû뵽̫һռҲܹǿƣϧֱһս𺳡
ҲһЩϧΪնսʥעҪȥϾǿҲռ̫һĶ֡
Ż˴ܵȼλߴܶɫ΢䣬Ҫ棬ѩ᰾ȴǴĪҪֹﲻռ·ϣ̫һԻع飬Ҷ·֣߳ҲȥϽ
Ǿսʥ
Ż˴һ仰û˵꣬ѩ᰾ֹˣȥܣֻȥ֮£ԣһȫµĥҪԼȥԣκ˶ﲻġ
λߴ죬ջһ仰û˵Ϊѩ᰾ѾǿֹˣǶ޷ֻܹսʥܹ
̫һ΢΢һһ̾Ҫҳ֣ѹ㣬ӡΪӡΪҵū𣿡
ԣ˶Ҫɫ䣬Ϊӡһ൱µֶΣһ£ӴԺ˵һоģҳ׵سΪūͣҪԱҲС
ǳͷβū͡
˫ŮҲɫ䣬վڣ̫һ㲻
ţ
̫һ΢΢һɨʱѹȸгµֱӷ񷣬˹ȥ
һĻ𶼶ʱɫˣⶼռ·̺ױȵ깥һУҲԿ⣬Ͼ˴˼ľ̫ˣԱش
ҶӶĴꪣֱӽضϳգ
΢΢һӼᶨĵͷ˫æڣ̫һսʥµλķҲǰŮڣҪһ£ҳ֣ȻǵµŮıŭ׷ɱġ
Ů񣡣
ԣ̫һ΢΢һ䣬ϾµŮҲ൱ĻɵǿһŮǿòȴҲõˡ
սʥȻŮķҪ֪Ź·ϣ׷һλµΪ£ȴܾˣΪǶ˵£û뵽սʥ
սʥǿȴֻ۷壬εºܿõµλž޵ŮĸԸΪء
Ȥˡ̫һҶӵسȣȴҲǿڣŮķΣŮҲ壬ˣɱ˱ǣ
˵䣬̾ǳ֣һθֱӳҶֱӾϯֲ춼Ҫѣǲռ·֣Ϊˡ
ꡪ
춼ˣҳһ޴ڵĿռѷ죬ϵӿȥԶ
̫һɱҶǰǹǿʢòҶܵΪµѹȸУɽһѹȥˣԴ
⻹ƽһ⡣
Ҷݺͬ꣬˵̫һĿǰµͬУû֮һ
λҲһ߻ԶԶ޷ᲢۣҶҲǽռĿ£ȷǿЩ֮⡣
Ҷν˭˶ȣǿʢ˫ǳĴڸգ˿˿Ƶĵڲӿ̶ֶܴϵػ˶Էѹ
ˡ
ʮԹȦҲΥسˣ񻰼Ԫ֮һͻʮʮԹȦԵرһΪ貵ĹȦֳ˲ĴȻһ𣬽Ҷеú䳬Ȼ
Ȥ㻹ǲУ
̫һϵĿֲ˫Լٳһ㣬Ÿ־ڸ֣ʲôʲôӿȪʲôչᣬʲôʲô̫Ѫ¡
೬Ĵֲ˺Ѿ죬նϳգһͳȥָǻͷÿһͷʵ棬ҸԴ˽ľˮԡ
ͷգ˻ХɫתâӲӣֱӺҶɱԶŴܣĳܶҪ֮ɫ䡣
ҶХͬҲתеڵ⣬ľˮתɫɹ⣬תһ콣ϳգֱӾ˶Էͷ
䡪
жԾУɽɨ߼ײ˴ըˣľˮɫɹȫطƵƬ۽񷣬𶯲֪
жԾУ
ֻ̫һվǾߵö࣬ݱͷܿ£ÿһͷޱǿ󣬽Ҷɫɹⶼ¡¡շѹȥɽǱ˲֪٣ǿٵػֱ֮շѹȥʮգһУ
ҶɲǵˣΪ̫һ̫ڽӽһԾĴꪱأߣУҸǺڷⲫͷ


1464 ֮
໺𡪡
ͨĳȳˣ֮޴󣬺ǿ£ǰųʢĻƣǷף񷶼յˡ
ǻ֮ɵĳ˰̫һڻ֮ĸ⡣
ӳգſѪھǳ˺ҧҶˡ
ৡ
Ҷֱ𣬻ʥĿ³չţԶǿ󣬼̫һҲУֱײɻ纣Ҳ˺֮
һԻһУеһж豹棬ڻУԶɶ˺
ʩչսʥӶ֣Өƴ϶µȥֱӱ˴ء
¡
гһشֱӾͱϿΣѪ죬ʵȴǻĳɢȥһööĶڲϵ˸ԡ
ҶֱӼԦ󶦣˹ȥһƬĶɽˣҪоԷĻ֮
ֻ̫һߣûжֻĸָɨҶԹۡ
ˮҡһΣεкҼ±ܹء
˴أضʵĻƹ⣬ѹ졭
ľˮͷգһͷͷǿɲ붼Ŵ켶սҶײըɫ⣬Ŀ
Ҷݺ᳤գϵسһͷͷֱӸɱˣҲϵش򿪻󶦣ڶĴģҪȥרжԷ֮ա
ȤҪֵܹ֧˶೤ʱ䡣
̫һߣһοԽضϵĳգֱӱƽǰˣһӾͿֲ˺ܶ౶ϣӿȵغȥͨ鶼ˣȫֱغҶ
иһƬƺƵĽٹ׺ˣû񷣬ȻҲ̫һˣֱӺҶ
ǿ
Ҷò϶Էǿ֮Ͼռ·ǿûмǿֶ˵ȥˡ
ҶУնɽٰɣϾ´ٶĴڣٹ׺ǿҲ޷Ч˺١
¡
Ҷѳˣس̫һֳĴꪣҪؽһսȫرС
һճ˿˿Ƶ۱ռ·֮ܵվ̫žҲͽֽ۱
̫һΪռ·ϵ֮һȻȱرϾƵҶĴ۱Ҳ൱ս
ſһ£৵һһ̹ˣһ«ͨ̾Өӡĵͼ⣬͸˳ʢľ
ʣһ̫һĸ£֪ôǿʢνǲҶյĴǰǿ
սײըĻ֮⣬û˵۽磬Ƶʮܶ
ѩ᰾׾ȥ¾󲿷ֵĻգЩ֮޾ռУ˶ԶһױȵĴƻ
̫һվЩɵԱ«ֱӲĴꪣΨֱԷվ۱Ա⣬ֻƾ͸ľڼײѡ
ò˵̫һĺǿ󣬵ƥչֳΪǿĵϵѹ磬̫ž֮Ѱֱ֣һкҶǧӿֳҶɵޱȡ
ҶǿĻԻһеķ򣬵ҲУΪԷĵ̫ǿһλʩչĹʥŻ編Ҳܳ׵ػ⡣
Ҷ̫һ֮Ĳ࣬Ҳʥ߸֮Ĳ࣬Ϊ֮Ĳ̫ˣ̫һǿֲشﵽ˴ܾߵУͲǽֻһ󾳽ǰˡ
˴˼Ĳ࿰֮һ㼴ҶĿǰҲûа취Ըıõġ
ҺҶĴꪣսڶһֱڷŴǰĴܵλ̫һ֮ĶԾ̫˷ѵˣȻʱʱ̶̿ҪȫԴϵŴ֮ǻڸգ˾ˡ
ɭ챮
̫һʱĪȻһ䣬Ȼױһµ챮ڣҿһööģиˡһϹʥĳ֡
ҶҲ׵ˣǷˡʥʵǳڻ纣Уڻǿ飬ڵۻʣ˸涼֪ǵĴڡ
ҶһХͬҲתǿĵ뷨һӾͷ˻磬ǿٵȭֱغ챮Ұ׻ȸĴʥڳ֣һزϵظ֡
ٵȭһͲֻݱһأݱ䣬ǲǿٵȭռ·ǡ
⿪ٵȭֱغɭ챮һ粻ϵȻײˡ
¡
ѣưܵ۽綼ˣǿߵĿ⣬Ϊ⼸Գ֮Ϊδ·ڹ·֮档
ȻսʥȲ̫һҲǾĲѣߴͬһ󾳽УͲһսˣռ·ϵ۷һսˡ
Ҷǿޱȣ˵ڲϵؼڽһӾʹӡ˶ǻΪһ˻ʣֻ
˻ʣ޽ӽڵۻпܲһεڣ֮ϵĴڡ
Ҷ˻ʣ˫иǳһѽӡɽӣӡǳ˻ʥųƿԻϹŽ񣬱µĵۻʥҲģˡ
Ȼ˻ʥĴꪣǿֲˡ
һ̵Ҷ·𳹵ںĴꪣ˴˲رĹΪҶսһӶ˺ܶ౶ֱ̫һ
ڷɢ̻纣ӹŽϣһֿ鳼ȣٽֱ̫һе˻ʥ϶£һ
һϵľ޹Žδ£ҫʱգ·ɽưܵ۽綼׵ػϿһ˵ǿֲޱߡ
ǿһ
ǰ̫һɫ΢ˣΪһȷ㹻žޣǿСơ
̫һν˭ռ·İǿҴǿֲóֳű«˾ͨӱ«籡һ貵ľɹ⣬̫ٵеһɹ⣬̫֮һݱأֱغһ
¡
ǿߵǿһײ޾õĹ䣬ûϰ˻ģǼ۷ҲҪɫΪѾвǵĴˡ
̫žͫ͵һϸ⡣
·ҲҪһǿһײԽײ
У߶ܵ˳Ҷ̫һѪˣѪȾա
߽ǲ̫һǿҶҲʥ壬ˡ
Ҷɫһ䣬ҪȴУΪȴӼľ˳ˣԵһ
ˣ
ҶҲû뵽ھȻʱгˣε߳ǷóܵˣȻʱ̫һɲǾٽǰâã׼ʱȫغҶ
䡪
ǿҶûеһʱڵֵˣԷٶ̫ˣɱҶһֲҶؿڶñˣ˶Ѫܲͳըķˡ

ҶתսʥеʥƿٵؿʼԭҲУָƵٶȵȷǿ죬̫һٶȸˣӿֱӾͽҶɱûըˣѪ֡
Ҷˣ
˶Ŀɿڴˣû뵽ǿ˫ĶսʥȻ䵽˵زϣЩţҪ֪ǰҶһȺɱ˰λ𣬸նɱ˽λԶŴܣǿȴˣЩ֮⡣
һοӣ
̫һ䣬ҶĻʥ꣬ɲǱ˻󶦣ͬķˡ
ҶҧһݣҪֻعбܿһ٣ĿǰҲΨֻعܹذ赲Ҳ׼ȼմĲ֮ٻĴꪻع顣
ͻȻ䣬һоٶֹͣסˣұؿ̫һڵġ
ڣЦ̫һ´ȥڵġ
̫һߣҪ֣ҶĻʥ곹׵ˣֻһ̣һɹһ־˵ٶȿٽӽһɺƵ˫Ĳȫϯˢһǵصغ̫һ
һ֮£۷ܳҲҪش
̫һҴ⣬ɲתͬǿһϮһȻײһ˫˫ը䶯ưܵ۽硣
˭
̫һȡ
ҡһٻӰ٣촽ȴǴ۽綼һƬ޾ɱ⣺Ҷһұ֮أ


1465 ˭˵ˣ
Ҷһұ֮أ
һȻȪˮ˶Ȼµɲǣ׵Ƭưܵ۽УиǴ޾Ŀɱ⣬ϯûգǿ¡
ɲǼ䣬Ƭ۽綼·˲Ϣ¶½˺ܶ࣬˶оһɳǵıļ両ž֮ɫڸ֡
һжΪߵһ仰
䡪
ٻӰ٣עĿΪһλŮӣһλ޵òɷľŮ
ˮΪ񣬾ΪǣԴߣһҲΪ
Ůϣǧ˿˳٣ٽΡ
ϣü䣬ẹ̈ˮͦ촽ģ֬ʵɹ⣬ȥ˵޶ˡ
ˣӯӯһգһϮɴ³ȹĽճһ覵ߣעĿ
绪޾Ž񣬿ǹŽΨŮ֮һǾϵĹ㺮ŮǺɽҲ
ȻҲһλ绪Ůǿƽȴӿֳһø۷ܶҪɫɵĴ˵ؿ£˵ؾˣ֮ɫ䡣
ĳ֣һӾס˵Ŀ⣬ǿ߶Ҫʧɫ
ֻΪľ޷Ϊ
µŮ
һŮ񣬳ưռ·££û뵽ȻҲˣñ㹻Īľٴ˼ֱ仯
ţŮʵ˿ռ·ոǸĳλ·й۷һս׵ع㴫ȥˡ
˻ЩɣΪŮǿҲӦÿԱȼЩռ·ϵĸһ׵ˣԲûжٵĳɷ֣Ҹʵöࡣ
µŮ񣬵ȷǲڹ·һλǿŮ콾̫ǿˣǵȫ̫һ
˫Ůϲ
Ů񣡣
̫һŮĳ֣ͬ΢΢һ䣬ȻҲЩ֮⣬ղŮǷɫص仰ʲô˼
ͬҲǿ߶Ҫɫ΢ѵŮҪ̫һս
ֻǾŮȴûп̫һǿǰһסˣҳǵııˣȡ֮޾ľϲ޾ᣬŵˮˮʶգǿգǳãɲǾסĿ⣬Ҳõ˶Ŀɿڴ
Ϊλҽа̫һŮȻˣˣǰ޾һеǿƽȻ෴Ըܸܵо޴ǿҵļӿ֣ǧӿ֣һȻΪҶĴˡ

ҶĻʥ΢΢һЦͬŮӼҲû˴ǰǿƣʣΨûɽ𶼻ָᡣ
˶꣬ڿһεؼԼӣǶôҸһ¡
£
ԾҲЦˣˣд˸Ứּ
ȻԣҶȻ츴ģһжûκεĹ
ڵ츴𣬶ļǧڷּ֣ΪһҪˡ
ڻˡ
Ů滨꣬ϲõỨţ޶ˣһж
һˡҶףӼҲ˸
£ţͽһе鷳ۡŮҶͷ
㳹׽ЩҪһЩʱ䣬סͿˣʱԽҶؿڣȻȴǴһױȵţ˾㵣ʵҶţ˵һ
Ҫ֪ǰǱ̫һѹô
ã
ŮףҶҪ֤ԼԼԮȣҲ̫һ
֤ŮˣʸԼ
ҶŮףºͣȥɣһСĵ㡣
һġ
Ůת̫һСŮһɲǾ͸ıˣֻˣ»ָռ·ǿһ档
Ů˫˿ɢ޳ޱȣűɱ⣺̫һ
Ů񡣡
̫һͷЩӵؿҶû뵽ĵ¡
ҵķŮϣһӾ˺ܶ౶
Ȼˣұ̫֡һҲ΢΢һ֪̾ŮĴڣκҶֻ̫࣬ЩϧģϾһλǿĻǿԵĻȥо˹غܣǳġ
̫һת뿪৵һŮɲǳȥˣָĹȥȴǰһ̫ɹ⣬ʱա
ͬʱը
˭˵ˣ


1466 ·֮ս
˭˵ˣ
Ů俪ڣüֱָĳɹ⾪ǿһ̺ô۷ҲҪɫĹ֮Ҳ̫һɫ䣬æתԹȥͬ͵һĳȥˣ֮ײһˡ
¡
ˣ·ֱײĻϵɢȥ˺ѿأһﳤľ޴ռѷ죬ѵ۽磬ǿɲ
ܶ׷ױɫ·ײ˺ѿеһУನҲõЩѰܶشЩпܱɱġ
ǿ
ռ·ʵײʵֲ̫ˣǿλ̫žסĿ⡣
̫һοٵص˿˺ü΢΢һѪ˿ؿǰŮ񣬵ʲô˼
˵ʲô˼
ŮߣӺҵķȴɱҷشѵΪһ׵𣿡
һǿƵŮӣеᶼֻŷԼ׽һЩˣˣһǿֱһŮ۵ת㡣
̫һҲߣȻˣһұ䲻ƽϡûʲô£ұ뿪ˡ
Ҽƽϣ
ŮĻõ˶һ̫ǿƣ̫ˣȻǿһഫˣˣˡ
ʱŮͳˣ̫һǿƵس֣ϵشһɹ⣬̫ɹ⣬Դ̫ʥ̫űϼ¼ĵ뷨˿Ůиչֳʷµܣǵ̫ʥص涼չֳ˾˵Ĺ
ϾŮҲųһռ·ռ·ǿļ֮һȻҲǿˡ
ң
̫һҲɫ䣬ϵس֣㷨֮ײ
ռ·İײǿֲö࣬ҵаɹ⣬ɨ˷ѵ۽磬ǿĿ
¡
߶ڲϵײգۼ㽻˳ǧУһһʽ̺˵ĵεȵؿɲεȵؾˣһһʽȥǿԽѰܶϵؽоˡ
ꡪ
ߴײ̫ǿˣưܵ۽綼Ƶһ޴Ĵ½ٵķԳռ·Ĺ
ϾѾĵ۽ˣȻԶԶ޷Ტˡ
Ȼˣ۽վǵ۽磬֮ҲԶѰ磬൱ˣܹõһưܵ۽綼ȥ˵ռ·֮սǶôؿˡ
¡
ռ·ڲϵײұ˴˼âʢɣһһʽ̺ſֲ˫Ĵ壬˺ѷ鳤գΪµˡ
У̫һǿΪռ·İǲǿأ෴ǿԶԶ˵֮⣬ȻŮˡ
ȻһŮȻּȴӵ˶ǿ𼶴ޱȵؾˣһ̫ɹ⣬ҶǰµͨнչֳǰûеĴܡ
䡪
춯߶ɲǵص˿ȥˣ˴ͬΪռ·İ֮һһսԾʤ
ŮȻǿ󣬵ҪΪ̫һĲҶŮ˳֡
̫һߣ˶͸һǿʢĴǿ£ҰʱƣִԵԽؿֲǿֲѹ졣
ռ·ĸ֮һ۰ռ·ǰ콾ڣΪļ֮һȻޱȿˡ
ӵ㹻ǿ·Ůǲ֣ѵȻԼ磬˳ȥһ̶ϵӰ죬ǲ̵ġ
Ǿͳ֣ϻʲôأ
ŮɹԵǿޱȣֱӾͳˣаһ޵̫ɹ⣬˶Եÿֲ˺ܶ౶ϣֱӾͶ̫һ֡
ӡ
ͬӡŮչ֣˼ӢˬϣŮһŮٳֲޱߣֱӾͶŶԷ֣˫ǺɨһУء
¡
Ůһ·ǸŮ۵һѹ˴أҪ鳤ա
ꡪ
ԼƬ۽綼׵ضˣ½ǿٵرˣ˺ѳգһС
ǿ
̫һ΢΢ɫ䣬Ȼν˭ռ·ĸ֮һǿƥͬչֳһиͨɽͨ˶Ҫһɰ㣬ɻ磬˴ײȥˡ
߽Ƕµͨ˿ֲһһƵĵ۽½׵ظȥˣ󳹵׵ķѣ鿪ˡ
͵һʱԶˣ·ߡǿǿˣûһ˵ȥײನҲ㹻ֲˡ
·ռһ˴˶ಮ٣ûռϷ硣
Ůҡһ䣬˵ÿֲ˺ܶ౶гɱ¾̫һöԷϵɻܵ˺ܴѹ֡
̫һɫ΢䣺ɰʽ


1467 ʣĶң
ûɰʽŮʩչʽ
ȻҲǴҶеͨһۻɴۿƥͨרŶԸɣΪ˻ɱɶĽͨ
һ˵ɰʽΪ۵Ľͨɶġ
Ȼȥ˵޷ڸɰʽĸ˫һۻɴ˰ĽͨÿһһʽרΪɶ˵ؿֲ
ഫɰʽһܲӣǽ֮ɽɶȥɱ
Ҳţ񻰼ԪУǽɰʽһļɱɡ
ŮչֳʽΪר̫һʩչˡ
ò˵һǺܿ£Ů˶ǻΪ񻰼ԪеӵִȥҲֱѹ˶Է춼Ҫǿմˡ
̫һɫȻ任ͨˣֻܹǿײϣ͵תͨ㾪Ҳ㷨ڳ֣⣬ޱߣ͵ͳȥŮײ
¡
մ۽綯伤ң֮
ȻŮ̫һȴǱ˶˿ȥˣѪˣ˿ɢ䣬ԵЩǱ
䡪
ҪŮҲʱسȥˣ͵ضŶԷ֣ļͨʥʽֱӾչֳˣҰ׻ȸ䣬ĴʥߣǰűԴȻسԶɱϣֱغ̫һ
Ůܹߵһ֤ǿ֮κι·Ϸʱʤ׷Ҫ׵شѹ̫һҽ˴˼Ĳ೹׵̫һԶ޷ռϷ磬ҪԼ׵ؽŴѹ
ߣȻǿ̴ˡ
̫һߣȻ΢΢ˣȻҲ֪ԷĴ㣬˿̸ǿ͵س֣תһͨһ㣡
Ż³̫һϳһһɣ۵ɣɽĳһɿɵ̫ͨһõˣʩչȻ൱ؾˡ
ȻⲻĽͨΪܣǵȽͨȴ˴˻ɵ⣬˿ɵ÷ֺ
ȻˣȴҲǺܿ£̫һҪһɵͨ봫˵еɰʽǿ
ɣ
Ů³֣һδɰʽ֮ʽڼּ̧ɱһɣֲùֱ֣Ӹѹȥ
Ȼ̫һռ·ϵĸǿҲ㹻ԸŮˣɲϣǻûһƬ嫵ĺɽ磬һһɰϣ졭
˵ڰųһеչ֣ԽԵĿµġ
ȻŮҲſµѪͼʽܵ˶ԷĴ̼Ҳֳˡ
һΰ˫Ӱţ£ΰ˫Žƥ
һưܵĹУǳ޾Ŵ٣֮ȥˣоſֲ޴بǿУѪգ뵵λΰڸֱɱˡ
ûǴ˵еɴۣɱеһУɱɣǿУŽ񣬰£޾죬еһжˣΨһ㣬ʼնһ֮ϡ
µĵͼֶаŹ񺿵Ŀص죬ˣ
һĻ񻰼ԪԾźɽеɰ㣬ŽǿĴڴԽ½٣ͶӰŮԼ̫һϣ۷Ծ
ͬʱԶУҶѪڣѪһ𣬻ԭı𣬲ü񻰹ڴˣʥСжţŴ
ˡ
ĴҲ⣬˿˿Ƶĵ͸ԴԴϵûҶڡ
ԸܵҶ˵һ־˵ٶڿٵˣԽԵɲˡ
¡
ͨȻײһ𣬵ը˳Ĺ⻪׽۽½Ƭ½׵ػֲâ˵۽֮⣬ֱӾû˺ǿ֮УҲ֪Ƕôؼҡ
У߶ɿѪˣѪա
߶ռ·ϵİ˴˶ûܵôص˺žڿٵ޸š
Ȼһ̣̫һ쵽˼£Խػ֮⣬м˾ı«̹ͨҫ죬ƵʮǿֱֲӳŮǺȥˡ
һǾ̫һȰڵĸ£޽ӽ̫žһˣֻҪ̫žǿ϶Ҫҵ÷ǡ
Ůͫɲ΢ܵһɿֲΣڿٵȽˣҪȻˣͷ΢֮ҪҧǰԼĺֽӦ
Ȼһ̣ס裬һһůĻУͬʱһºͶϤڶϱߣеķʣһжҰɡ


1468 ޵ʥ
ʣһжҰɡ
º͵ó˾ŮɲиΣףǸһƣǽ˵Զ뿪Ƭսϡ
ȡ֮һӢΰ޳ӰڷɢüĿ޵еˣȻҶ
Ȼһ̵Ҷȴ˶Եǿʢ˺ܶ౶ǰҪǿ̫౶羪ֱ̫һŮռ·İǣ·˶ҡһ䣬׵ɱˡ
¡
ĴϽиգҸյøˣ˼һƴֲĵͷſֱѹ۽磬͵ֱȥȻһڱ«ϡ
䡪
Ļ֮ըˣֱ۽磬˲֪ٺƹĵ۽½ȫرǿֲ
УҶɽ˶ϣſĽ⣬һƽ񣬰У䡣
Ȼһڱ«͵طɿˣתŵı⻪Ե൱ֱӳ˵۽ıϣûǿһƬǳֱȥˣԶȥʧȴ˹ԡ
ǡ
˶һ̫һľˣҪ֪ǰսʥǿҲǽ۱ǿѣȴˣ𾪡
ǿ
ǿ߶ɫһߣڵĶսʥȻԶҪǰǿöˣ֪׽ʲôţȻﵽһǿطҲܶʱôΪ
㡪
̫һԾҸܵҶ͸𾪵ܣȻҲﵽһ磬ôܡ
ϴûʲôܵġ
Ҷڷɢɢȡ֮Ľ⣬˶ԡУӲӣǿԵ죬˶ܵһǿҵѹȸУðڵǿԴ
·ⲻһλ۷𣬶һλȫµĹ·
սʥȻҲﵽһʵţǿԽôľ磬طҲܴﵽǡ
䡪
𵴣Ҷˣ˶ֱӺȥˣգᣬƵٳֲ˲֪ٱһӾͽ̫һǰǵأּ̧Ǵµӡ·ֱ֣һС
س̫һ⧲عǱ㱻ˡ
ȡ
̫һ˶ڵɣû뵽ȻŵҶ֮Ϊϵϡ
ĴꪣҶĴʱ޿̶ڴһرĹ״̬Уʱ׹ˣҶǿǸĴйصġ
ҶٶȳûжĴꪣʩչ˶սʥеӡһƽѹ˶Է
ǰδұֻأ
̫һɫ͵һХͷڷֱըˣ׳챮ˣѹÿһ涼ʳ˾Ĵ
챮ǰҲÿһ涼̺һ磬ȫѹȥպһһ챮ӰҶײһ
¡
̺žɵΰԽ˴ܾ룬̫žܵһЩв
ɣ
䡪
۵ͨչˣһɳˣɽ縡֣ɳ棬ǿ󣬰֮⣬ը
Ҷգŭɱȥˡ
۵ĽͨսʥôҲģܶ𾪡
̫ˣŽǿĵۻ𣬲Ҳϵĵۻ𣬻ɱۻʵĴڡ
̫һɫû뵽ԷȻ۵ͨ͵ʩչ㣬ҪԴ⣬ֳõɹ⣬ͬһɷɶ
䡪
ͨײһ𣬸ײըֲĹ⻪ǼޱȣԶҪҪӵؿֲ̫žɫвһĴˡ
âӲӣҶȻ𣬵ʥ˫۵̫ͨǿˣ̫һ˶ɿȥˣѪɣըˣķѣǿս˴ѺۣҪˡ
Ϊ̫һռ·İΪȥϵתٵ޸һơ
ŽԿգ
һĮȻ졣
䡪
£֮Уһеɢˡ
򲻴棬𣬷·ĩʱУõÿһ˶ܶ޷оκεĴڣҲΨѩ᰾׾ǿܵȴҲɫΪҲˡ
Ҷն֣ŻɲǴ
䡪
Ѫ죬̫һըˣ


1469 ̫žҲɱ
ռ·̫һˣ˶ըˣѪϯãã۽磬Īĺ䶯
һжʵ̫ˣ۰ռ·ϵ֮һ̫һȻ˷ˣʵ̫ھ֮ΪǰûҲһ㲻Ϊ
⻹ռ·ôһռ·İ򱬣Ǳһ̳Ķսʥء
Ǵ˿ȥȻռ·ġ
¡
ѪڵٵչֳռĿֲȴᱻ׻ɱģǿһͿһǱޱߣܾʹ˱ɱġ
棡
ҶȣüдյǿȴתһƬ⻪ȥҫе̫һϣȻõöԷ鲻ٻѾõ忪ʼ߽ļҪ±⿪ȥ
ҲҶĸ֮˲Ϣ޸һУȻתȥȴҲܹһУΪµɱ
ɣ
ҶХʩչɰʽŮҪö࣬ΪŮվŮԣǿҲѼԣҶ̳˶սʥһǿʩչǿֲ˫
䡪
̫һһαˣѪ
һлǽʱҶĻ󶦳ˣ˫ƻſ˶ڣֱѪ⣬һƻڷգȻҪ̫һ
˶ĿɿڴѵҪռ·ɱһĻ
սʥ
У̫һŭƬء
ڻ󶦶֮첻̫һڳ֣ϵغ󶦣Ҫѳ
ֻҶߣִĴꪣ˶͸ǰûеĸһֳֻתԼĻȷһƻڳʢУϵط̫һų׵
ѵ̫һҪսʥ׵𣿡
˶ؿһУ̫һսʥ᳹׵ġ
Ƕսʥһλ·ǵȴ˭ûмĺ֣۱Ҳɱǡȴһλ۷ؿڡ
˶ͬ·վ·ǿĴ֮УǹǿˣҵõԵҲ̫žͷʹĺ֣ױɱġ
Ȼ
սʥΪҲܹѹס𣿡
̫һޱߵͷţһըǿڻ󶦣ֻڵ֪ôǱȫǲǰݡ
Ϊռ·֮һȻҲ䵽ȵزϣ˵ΨһҲˡ
ڷɢ䣬ѪȴԽؿֲˣѹ죬ǱԶеҶ
ǺһսʥСˣû뵽ܹҵһǵһء̫һƽκεĲȻ˲Խ˸оڵһֱŭ״̬С
𣿡ҶƽƽؿŶԷȻ¡һ죬ĴꪣˢһͳȥˣֱǿԵ׷ɱ̫һе磬Ǿˣ
սʥ㡪
̫һǺΣȫû뵽սʥĴֱӾͳˣϾ۱ڶҶиҪǿö࣬ǿ򲻸ȥӲű«ȾҲУվǲһأײˡ
ˢһֱǺնȥˣֱӾͳǿУԵúǱ
ȻҲòˣȻ۱֮£㲻ҲҪһˡ
ʲô㣬ʲô񣡡
ҶĴꪳȥ׷ɱĴֱӻһǿУ޾ǿգżƺ̫һϣԶܣ׷ɱ֮´ôѪǱȴ޺κΡ
¾ԼҲûõгһֱҲ䵽һɡ
ʣҶĺɱ̫һϾѾǳ׵ؽˣгһմ˼ǳˣ֪᲻һЩ˺ѵ飬Щɵ
Ȼѩ᰾ؿҶɱ̫һῴ̫һɱҶռ·ϵڣǱܣᶼл֤ɵ۳ƻʡ
䡪
ѩ᰾ջǳˣֵסҶҸܹȥˡ
Ҷֹסˣ֪ѩ᰾ǿ֮ҲԸս̫žȴҲԸ׾ƹ̫һǰȻɱǸˣ
С㡪ѩ᰾һ͵س֣һƬǿķ򣬱أض˳գҪסҶ
䡪
ֻҶǲһУ˶һƬõĽ⣬ʮԹȦԽػ֮⣬ƴűһܴ£ӶĴ˾һԶǿ̫һ˰ߣѪ죬ͷˣҡ
ȻҶҲܵѩ᰾Ĺ΢΢һѪ
ǶĳͷҪΪǿң̫žɱ
Ҷųµԣǿա


1470 ߣ
ǶĳͷҪΪǿң̫žɱ
Ҷųµԣǿգص۽Уǿ߶һںλ̫žһسĬ
Ϊսʥʵ̫ǿˣŰһеıǮĿǰ԰·İս۱Ĵꪣ̫žҲ£һս
̫һŭǿգǳ㶼Ҫ߶һѪӿǾޱȡ
Ȼ̫һԶѪڻٵɭؿλɱ⣬ȥһսϴѳ衣
ǹ·Ȼ㹻쾪ĺˣҶ۱Ҳ壬аտԱŶսʥһش
ǵȺԸر¶δһءռĺֻ֣ܹңԶɭһۣһսʥһ㹻㲻ҪΪ޵ˣռ·ʶʵǰֻǲһġ
£̫һתǿգ
Ȼ˶𾪣ѵǰչֳĻ̫һʵ
̫һ˵еֻֻǰδڹĺпܾһǳ׵׾ڣҲһء
ǿõһںѩ᰾Ľ͵ֻֻ֪һһչֳ
̫һչֳĲȫֻһλռ·С
Ҳ˵ǰչֳʵ̫һʵֻ֣һ֣õһǶô졣
ÿһλռ·ǿģ̫žնɱǣĳ̶ֳ˵Ƕűȼ̫žһսСơ
Уѩ᰾ؿڣ˸пǶռ·һֿ϶Ҳͷһ
ռ·ؿ£Ȼһս̫ž
ǿŮء
·߶ĳ𶼲⣬ѹŰɽԴϢ
Щռ·ǿƥϣ̸氡
ֻҶִĴꪣϳһ貵ĻƽûǿƵʮһЦ·ΣΪУ޵У
¡
־
Ƕսʥõ˶ҪĿ·߶Ҫδ·
һսռ·עᾪģΪϵĹ·֮һ˵֪֮ǿ֮
Ȼսʥˣڶʱڵϯռ·˶֪عġ
˰̫һֻ̫һһһȥעԻϺܶ౶·Ϊδһءռǿ֮С
ˡ
Ĵ꪿ٵˣͬʱҶٵصˣ»ָ۷ľУҼµһ·µѸٵص죬½죬ɲֹͣľϡ
ԴˣҶ̲סЦǶΪĴۡ
ǰǿʵҶĴе潨һرԼÿһ˶ǶսʥҲܣΨҶռ̳йսʥ˷սԼȡǿ
ȻдӦҶҲܰװ׵õҪ㹻Ĵ̶ۣƬ̵ļҶھ󲿷ܶȡˣڷָܹνˡ
ҲˣĴꪻȡ˶ݵļﵽŮ̫һǵǿС
ʵҶҪĻͨԼ׼̳Ҳﵽ۾У޵졣
ȻĴ۾ȼ۽ֻƬʱѡ
ΨиջҲܳװҶ
Ȼ䵽죬Ҷûһ˿Ľţ෴תԶеҶ΢΢һЦſ˻
ৡ
Ŀ֮£Ů𾪵Ŀ⣬˫ٻӰֱӾҶĻУź۽ػס׳֫˵У˵
Լ䣬һЩԹȴǼ£ڻˣҵܾˡ
һˣ
ҶҲסŮ滨ľǿƵŮ˿Ứǧӿ֣żϲŲţСǸӣȻǾϲһС
Բ𣬿㡣
£Ҫˣ𣿡
Զߵģ
Ҷصڱ˴˼Ķϱһ仰ǧ


1471 ɱƻ
۽һжĻˣûĵۻԵûо𴫳УеֻŵԹʬ֮ѣ棬Ϳ̿
һжؽˣҳ˹Ž˫ĵսҲžսŵ۱Ҳռ·ǿƻع飬ŰԾǻ򱬹·
̶ʱڣʵڷ̫̫ˣںܶ˶δܹӦһʱ䷴Ӧͽˣ˹ƽС
ֻƽ֮£ע̫ƽģӿռ·
ֻΪ̫һŮ·ǿƻع飬һսͬΪһλӵδ·ƺŵˡ
ڷ棬ǰǰػʮص۹ضĶսʥ츴ˣҺųƻ𣬽ռ·ɾ޴Ӱ졣
ǵЩ𣬵֪־ϲЩӣΪλĶսʥʼղʼնع顣
㵱ͬΪ֣ռ·ϣǶϧ
ΨһЩԵΪһսٶλ𣬲սʥǶսʥһģҸģǳ׳ɳԶĪвԸġ
·ʮУһϵУ콾ڵأʮ϶һǿֲǿ
˵ʮ˹Уսʥһһλǰǰսʥһյλսʥ
Уһλ𿪿ڣͷۣҸǴڴܾǿ󣬱̫ӡڤЩΪǿöࡣ
սʥǿ󣬵õϢڰǰʮУʥʥ˼û뵽ȴˣһܿµһλܾҲڣдųء
սʥ಻ܹɳԣһ־޴вλ𿪿ڣ˰üĵֻڵֻӣʳűϢ
ǿڵʮ˹رǰûеð̫һһǱӣԻɱͷ۵ĴܿڣЩء
ȷܹ̫һһĺǿҵ˭ɻɱ𶼺ء
޷ֻݻȡѣܳõġе۵ĴܼؿڣҲµòĻսʥںпܾʹһУҪһʱ䷽ػָյУʱֻɱõġ
սʥΪֻ۷壬ԽǿĴ۱ȻԽģܰȻµģʱֽǻɱսʥʱһλҲڣʾͬ
ֻŮڶսʥߣλɱһλ𿪿ڣʱĬˡ
ò˵һ⣬ΪŮ񣬴Ųռ·Ĵڣߣλɱսʥ
ҪҪѶһλӴ˻عءһλ𿪿ڣؽн飬Ҳõò˶Ͽɡ
Ͼսʥĺһ𣬰ǰɱ𣬸һλǿӣ̫ʢˡ
񼴱ǻعֻ۷壬һͻƣԤϵõȻǿԶһ־޴в
ԳƶĶսʥֱڶһɳһλ
ˣ˼ɵ֣Ҫ֪λ帶˺صĴۣŴÿһλϵĴڣиǵ۾ǺǿһϿǵۻ޵еĺˣֻΪ˶Ը
ȻյĽȴߴ۾䣬ֻǻȡˣֵ£վŻһλۻʳˣŸһˡ
ͻƳΪۻ𾳻Ǻǿ󣬻ǵڶλսʥ棬Ϊǿۻ֮С
Ͼǵۻʾǿˣ˵ߵۻһսһͻƳΪǿۻҲ֮С
Ҳˣ𶼲ҶλΪڶĶսʥ߳ɳ
ǺǣΪŮ𣿡е۵ɹ
ʲôѵŮǣ𾪡
ݵõϢŮһؾУڸλӶУռ·Уʱܳع顣Ϊռ·ܹ˵عͻع飬ڵĿҲֻһ̫һĵѣܳôڵġ𿪿ڣЦ
Ҳõ˶һϾŮڵʮ˹УڳǿҲԴɱսʥһŮԺɱˡ
׼ɣǰʮ˹УѰʱҹϮɱ˶սʥܹɳġ
䡪
䶯˵ǿӰƿնȥ
һµĴɱƻȻϯȥˣʼ۷ȥҪɱ޾ǱܵĶսʥ


1472 ·𶯣
ռ·УһƬĹŽУǺ嫣֮أרڹ·ߵġ
УѪɫսʮǺƹ㣬·ɱţƬĴԵ
оԶŴܵĲűһŴܼԴһԴڸҲƵһĻԵͻƵܾС
䡪
·߶𣬷ᣬŸֵڷ׷裬ͨǳ裬ըһŲõ⣬ѣעĿ
¡
է֣ʱͻȻһƬ嫵Ľɫӿ֣ƵƬѪɫսž׵Ŀֲ֮
ˣӣ
Ѫɫս·߶׷׳ҪԶ룬ȻƬɫʵ̫ˣͲˣûƬѪɫս
ۡ
ϣʮλǿĹ·ԼѪɫսǿ飬ϰȫǣˣ
Уһ̬޳ͦεĽ׳Ӱٳ̤ڷ٣콣Ű֮ˣеۻʣ˫
һһ̱˴ܼԴǰӶɫ޳ƣ븴յĲűײըãã⣬죬𵴺Ѫɫս
Ȼ࣬ɺʼɽɫƻ˽ɫ챮һööģѹ˲ű󳹵׵УǲűκεؽҲУʼ޷ѳǿѹȥˡ
ⲻܹȾָ֮
УһǿӰɹǾһλܣƬгĴ棬ǿҪһŴܼԴҾ֮չ˼ҵĴս
ܾ죬ڼսϰ˻ġ
ֻûйȥ೤ʱ䣬ѣһ˽ɫĳǹһǿӰѪɫսһŲѪɫɽϣޱߵĽڱֱӾͽλԶŴ˲Ϣը궼׷մˡ
䣡
˶ؿλһһ̤ӰԡѪͦε͸Ľ⣬ſռ䣬˺ѿһѷ죬µ˼£һսٷ޵
޵еĶսʥǧѰ
·߶Ȼɫ䣡
ǧѰռ·һλǿ˫Ȼᣬӵ޵ˣҲǻɱĴڣܹСơ
ţصǧѰʸ·λ
ϣصĶսʥǧѰץסһŴܼԴûж෴ԶڿĳˣصǸҲչ·ɱ֮
䡪
ɫĴһץеĴܼԴֱӾץסˣըĹ⣬ƵʮҰ쾫ǧѰǿ벻мһˡ
һصؾУһƬӢͷ֮أ겻ϵƮ䣬ȪˮˣعϡǴŨڶ࣬ҲһЩ̫̫֮֮ˮ̫֮ȡ
һϼѵ֮ء
һʼӰͨ嶼ʥʮԹ⻷壬ÿһ⻷ֳ貵ϼ⣬ɻԣӳеǹ֮ӰĿ
Ӽϼ˿ɢÿһ˿˸貵ϼ⣬עĿ
ϣʥһشذ㣬ʼնԵǰسȻڣĿ
ҶڴˣȻϳԪһضȻ𣬶ΪҲ֪ôظˣԶ̫ࡣ
ʱһλÿĵͯˣԪǰؾǰῪڣˣҪǸϢˡ
˫ַһʶ
һ̣Ԫ˫ʥϾȴ̺޾£Ƿʶϣûнӹȴ˲Ϣ䶴ϤеһС
䡪
ϵԹ⻷ֳĹԸӵسʢˣԽسȻңңԶ񷣬սʥҾ֪ȻϾҲǹؼˣ
һ仰ȴ𶯹Žδ
ҶڴˣȻ𺳲ѣΪԪȻҲ֪ؼˣ
ңԶǿһž޴ǣǾ޴׳飬Űٹ̣ϸ¶ѪĺĹڴˣҲһ񵺣źبڴ˵ǡ
һǿǿ֮أиһλԶŴôһֱƽ£ʼնڶʢչС
һ̣ǵϣбֱӴˣλݺǿնԶŴˣ˴ˣѪȾǣ˿µĺ䶯
һƬ貵ɫûǣƵžĸǴǾޱߵѪֻǳرɫ
޾ɫѪУһħΰӰˣųʢ⣬ϼ˶һΪµĺѹȻǡ
ħʼնһֲڹǵϣңǿ΢΢üһĶսʥһȻˣ˹ˡҲգһɱ˱á
ת뿪һԾֱûǿԴʧˣһŲҵǡ
鶼ΪػǵĴˣͬΪʧȥ˴ػԴḻҲܵǿǿĿ飬һѪȷĴս
ȻһУԭѪûᡣ
Դռ·Ļ籾ԴУһֱبĻһնˡ
ͬʱϰųʢĻ˶ûУһڲϵݱ޾Ĵݱ䣬ݱ䣬ȴ¹ڻУϵܶʼС
·Ǵ˻磬
ֻһ̣ڶµĳ˯˫죬ҵ֪Դڹ·ʮ˹еϢ¶һĨЦ⣺ôǱ¶𣿿ϧڵʮ˹أǰҲ쵽ñڴأŻʵҲ˲˰ɡ

ռ·УһһǿĴڱˣңŵʮ˹أңǸ츴Ķսʥϡ
УŲ˶ɱ⣬žУҲˡ˶ڴǰ·
ȻһУΪ˵Ҷûȥᡣ
ԼɵȻ󲨣ʼն˵ȻʱûںΪµĵŮûлعռ·ʮ˹أҲûǰ֮أǿУڴţǹã˴ʮָۣڱ˴˵ʱ⡣
գһУӵš
ŮС˵ؿҶļϣ˿䣬ǳ˴˶˵Щ֡
Ů˽⵽Ҷ츴һУͬҶҲ˽⵽Ů˴ռ·Щһ֡
ܱ˴˶˵÷絭ᣬ˸Σգ˴˶֪ԷЩùգòײߵһ˴˶ۣǧӿϣȴ޻˵
ӵر˱˴ˣܾúܾãԶˡ
˱˴˶ķˣںܶ鶼˽⡣
겻û뵽һˣһͣ۷ϡڱ˴˼ľ޴࣬ҶҲЩΣΪʲôʱȻ䵽Ҫ޶Լĳ̶ˡ
ŮҡףؽԴҶϣ飬ⲢĹֻΪ㵱һսضֻعг˯꣬ŵΪǰûеĻʥ壬ҲȫµĻʥ꣬עһɳģֻڻʱȫµɱѡҪľǼۣﵽһĳ̶ϣɱ׳ɾͻˡ
һ㣬ҶȻҲ֪ˣѰ𣬱ǵƵҶͻƳɾʹܾˡ
ҶͬڲͬĻʥ壬Ҳǻʥ꣬ȫŻɱУһɾ˴ܾעҪĻܣ޵ġ
ܣǴҶһеһϣĿǰҪǿϺܶ౶ֻһֻۡ
ԤУҪ׵ɱɾͻܣҪۡ
Ѿ۵˵ĳ̶ˣһѹƻ籾ԴţһӡʣһԼˡ
ֻˣǲҪĻۣһﵽֽ޵㣬ͻƣǸʱᳬԽеһˡ
ֻΪƺЩˣ۷廹ﲻȴɾʹܾҴﵽһƺˣǷڵɲȵġҶü޵ɾ
޵¥ãûõģҪĻҪʵشø
ΨеԽȣԽԵøٹ̣޵֮·ܹߵøԶﵽĴ۷ϡ
ȻŮ񼴱Ӽ񡢻󾳽綼ʮԲĽ׶Σ㹻ˣ̶̰¾ͿԽһ󾳽粻ֹôС磬δЩˣϡ
ڵӼԲȻ޵ԣӰ죬ӰΪ
ȱһЩž޵콾˽ܣٶ㹻죬һ·ͻ˹Ž¼ֱӴﵽ˴ܾߣĿǰ֪ǹŽ޵ٶһ콾
˶Ϊ콾ճΪۻ
ȻҲ޵죬λ콾ȣһ޷ɹɾ̫žһγʱֱӱˡ
޵ٶȹΣٶȿãҪ׵شø֮
ŮӯӯǳЦ·еһжؼֻʣΨһῪڣ£ģ˵Ҷֻ֪ǵҵռ·ʱһԵ
ԵҶЩԾ
Ůף޼۵Ե¹صʣռ·ҵõһЩۻµĴԴӶõ


1473 
ۻµĴԴֵ֪ӺζҲ֪Ӻζȥֻ֪ͻȻͳҵǰҵõˣˣˣɾڵõʱ۷ҳϴˡֻͻƵ˴ܾ˰񾳡󾳽磬Բһе׵ϾûйڵİŮ
ԣҶһں𾪵ؿŮ
Ȼõ˲ֵۻĴԴǳ̫ž̺Ųֵۻİ壬ԵȻŮõˣѹܹͻƵܾˣԭˡ
ҿţŮԸ⣬ƾ챾Դܹﵽ죬ͨ˽Ҳ֪Ůȷ죬ʣĵۻʱԴǱܣΪһĻۣӶ񾳡񾳵ȱݶ޵ʮԲӶﵽ˵Ӽĸ߶ϡ
ҲȷһŮɾռ·ϣĥȻٶȸˣ̶̰оʹﵽһ˿ռ·İˡ
ԴˣҶֻܹЦôҲû뵽ŮˣҲһϾǰ˸δ޵жӰġ
ֻҲˣҶԸŮ֮Ĳ̫ˣû뵽Ȼһαġ
֪Ҷ룬ŮҶһ£Ц£ǻ㹻ˣҲһɳģǡǻһƹˣлᳬѵۻʣɾ㡣
ҶЦˣû뵽ȻӰοˣͷ׵ģ㲻õģҳҲ׷ģ֪ûΣպҲ̫żֻӦòǱɡ
ˣȻȷˣΪж̫ˣûʲôعĸ֪ԸܵǰŮͲǱֻǵɵĵ
Ϊ̫ǿˣ˶ϲŮǷǰ
Ů㣬סƣʮָۣصұ𣬴һؾУǸؾһйصģҸ񻰼ԪйأŵۻҲɣδйأ˹죬޷뿪ұΪеĵĹԸйأܹ֣㶯µеһߵ̽
Ҷü֮£Ǹۻйأйأעɲ⣬ҸǸйأδйأ¶뻹ѪȾδռһսйء
ȻˣǾͲҪðգһеҹȥһᾡܿͻƣȻڵĵطС
ȻŮųռ·İ֮һǿļ֮һվԼӣȻζٲ˵ġ
ŮͷãǶĹ
Ҷ˱Ů񣬶ڣڶˣ
ܺãһǽʣ׽ٶȺܿ죬ڵӣЩҲﵽ˴ܾ
Ȼˣ֮ͨõһЩ컯ЩΪϵؼӿ죬ҲչֳһЩķǷͨŲõδҲдﵽһˣΪȫµռ·
ΪʵһпһλۻãΪѪ֮Щ𽥵ҫʢϵӿֳ˳ǱܣʱѸٵͻ˸磬ҴӰ񾳿ʼһ󾳽綼׵شԲˡ
Ҳĳֹ϶ĴУ޵ٶͬ죬Ҳ𽥵ؽ֮һ츳ͨʩչˣڵΪҲǹ·֮һŮˡŮῪڣǵĲ鶼֪Ҷ֪
ȻЩҶ̸϶⣬ϾŮ񡢳衢ءŶŮ츳ʽ켶Ĵڡ
ǽɣ׽ٶ죬ǴӲջʮġ
֮ͨ³ϣδӴرݸ裬ˣõһ跢ɱ䡣
Ϊ֮ųƳɳ˼²ڵۻʵ飬Ȼܲ
֮ʼǶǿۻʱմۣûκչأȻŵõӦ֮һеġ
ֻҶΪ֮𾪵ĻأҲǲûй죬Ȼȴչֳ˾Ǳܣɵһ㶼Ϊ
²⣬ʵҶɣΪڵҶҵıУҶĵǳֹسƺһʦãȻ󲨡
ֻˣصЩ޷һλۻãп漰ǿۻʡ
Ҷ͵һǰŮ񣬵أҵŮ


1474 ·
ŮֻἰʣҶ̲סĲ
ΪԼѪ֮İᾧѪȴ
ֻǵһȴЩţΣҲЩԥ
ΣŮЩˣűϾҲߴ꣬ŮȴǼδһʹûи׵Ļ£˵ǲΣǲܵġ
˵𣿡ŮһЦἰŮĸ׵˶뷢簮
ⲻֻҶĽᾧͬҲıŮŶ֮Ϊı
ء𣿡
ҶҲһЦǼĳ۵ĿɰСŮޣȲҪĳ嶯
ڳأȻܽɰˣ㻳һŵһ³صǱܵжЦ
ԣҶЩĿɿڴˡ
һǶôֲǱܰ
֪̥ʱԽ̥ǱܾԽǿ仹Ҷ֮Ѫ߶𣬲ҶʱʷĶսʥ֮һѪ֮ʱŻԤСصǱǶôؿֲףǳ֮⡣
ŮҶЩĿɿڴ飬̲סһЦˣֲ޷˽⵽СصĿֲǱܰɡǱܣһ㶼ڵӣʱʹﵽʥؾ
Ҷɫһ䣬СؾȻֲ֮ڵӣʲôĸ
Ҫ֪ΪۻǿѪ֮죬ŮСȴҲ쵽һ˲ŶԣЩɻ
Ů֪Ҷ룬صʵҲΪСصǱܻ죬ʵˣȷǱˣҵǳַӡΪ»ᾪܶˡ
ҶɫأȷһǱӤȻܵĿģǶСسɳĲԸ⿴ġ
Сصģұ㲻˵ˣȥµˡŮǸϣȥ˽ͨǽ˽⣬Ͼס
ԣҶĶסһǿѪһ൱ǿҵĳ嶯ϣϳȥüɰŮ
ڻʱ㹻ǿҪȫͻƺܹϹȥüŮΪĿɽ
ڹռ·ЩңһЩǱڵĴУԼĿǰڵ֪Ұɡ
ҶڣŮ
ԴˣŮȻ֪޲ˡ
ռ·ϣоλ·Ů񻺻ڣ֪
̫һȻ˵ˣռ·ϵİ֮һǿ޵еһڣǿò˼顣
ȻƴǰЩǱƬ򣬵˵û˵ҺĴڡ
Ϊÿһλռ·İŸԾĺ֣һԶչֳģ̫һڣͬˣһʩչҶҪסҲϺܶ౶
ҸΪ׼ȷԣеģͲ̫һĴԲԻǰδֵֻеһ
ԲһǸ״̬µ̫һǶôǿ󣬻һս̫žˡ
ԴˣҶ²ˡ
̫һ˵ںɽ磬أпĳλɵɵãѪ֮ǿҲпǿٵؾ͵ĳһλ飬ǿĸ
̫֮ܶһһľǿκ˶Сռ·ϵİֻֿԵġ
һǻߣֵһˣŮص
ڻҶȻҲʶˣͬǻߣǻ߳㹻Զߣųռ·ϵռ֮һ˵һУһλǿ޵еĴڣǿò˼飬ֲޱߡ
Ǻبռ·ϵһλƥڣһι·˵ǿ󣬴ǻеһ޵дڣŵۻʸδпܳŵۻһƾɾ͵ۻϣѻ磬׵سΪŽΨһ֮ˡ
ȻλǿҶԼҲ൱˽⣬ҸΪҪǣλĿǰƺֻһ߾߻ڸصĵطнɱ䣬һɱƻ
һɣеĻع飬Һһ׵سɾͳ˹ŽΨһĻ纣
ҶرԤУҪ׵ƻͱн
ΪһˣһľţҪԽȥΨнһ˷ɡ
ǿˣҶԺ鷳ɵǻع飬鷳Ҷ̾ǿҵļɵС


1475 ·У
Ҷǣɵռ·лع顣
ϾһλǿĶ֣ͬŻұǿһϣ»ΣĴԶá
ΪǽһսغŻռһս˭ܹصõ硣
ĶԾĲϣĻԾ
ŮӵסҶ޷Ҳڵģռ·۷ع飬ܵƣֻҪɳȥͻƽޣɾͻܣôһж޾ˣԴݵϻˡ
ҶͷȱٵֻǻۣҲŲ̫Զӣɾͻܺһжսı䣬޾һС
ˣʵ˲ֹǻһˣŮͻȻ
˭
սߣŮҶͫ׶ɲһ
սߣͬռ·ϵĸ֮һǿƥưռ·ǾŴ޵֮һ
ҸΪҪǣսֻ߲ռ·ŸǶսʥһ޵У붷սʥߴڶϵ޵С
һ㣬ЩҶѰϣȻҲ֪һЩ࣬˽һЩϵ
˵սʥǺǧӵе޵жսʥ壬ôսһ·ӵеǿѪ
ûǿսһǿò˼顣
һˣȻޱϡ٣붷սʥһƣһҲֻܹһˣʮϰܹһͼ̳ǿƥѪ֮ӵս壬֮ǿȫڶսʥ壬ӵرɫѪѪһ㡣
ഫսһյʼһλϵĵۻʣǿٵغһλս壬ǽս嶼һּ¸߶ϣ붷սʥһʥǴУӶ˺һÿһλ˶Ƕ޵С
ò˵սߵǿҶŸ޴вΪһڶսʥһģɫѪɫʥѪ˫塣
ǿһŻظľѹҲǱ˴˽رԡ
ҪСĵ㣬սĺǿҲǹ·֮һɱһŹصˣй·ߣƬе飬նɱĴܲʮˣǿµġŮѣϣҶζҪСĵ㣬ΪսһǺܿ£Ҫ̫һȹ·Ҫֵüɵ
ϾǶսʥߵ޵һڶսʥߵģҶвȻ̫һҪӵؾ޴ˡ
ҶʵȻսˡ
ռ·ϣҲ֪ĵҲġŮЩǡ
޷ˮڣµġҶοŮ񣬡ڵ۷ع·ǰܵƣǰʱ򣬻ΪҲ㹻ˣ޾һУ
ˣʵ·лһλǿĶսʥߣΪǧѰɷйأŮɵΪǧѰҲǶսʥߣ߶ǧЩˣ˲òɡ
Ҷҡҡͷһ㣬ҲԿ϶ǣĿǰҲʶ
ʵһҶΪֵģΪսʥһһֻһˣҲΨлԻͶʢ֮񻰼ԪУпܵˣһԪˡ
лᣬ˵ǿѯһ¡Ҷ
Ů½ἰռ·ŴˣʣܹΪ·ˣһ콾һǵ֮İڣŮ̫һսߵȵȣԶڽĴڣ԰Уǿü̫ž޾壬Աһս
Ŵռ·ϣй·ߣǰ̫ɽߴõü·߶ԴֻԿԽҲҶᡰռҪϵմС
Ȼ·ǿ󣬵ЩˣΪǡŮܿἰһˣһضȻ𡪡֮ǧѰ£
ûǧѰ£һų֮ӵľںܶϵһλˣ𷨴Ӷʮת䣬ɾһλҽռ·ϡ
λ֮ٳ֣ԵزȻ¼ÿһγֶǾ춯صģϰ˻ġ
ΪĿһγ־һԻɱʮ𣬽˳Ҳǵ˸ǿ߶Ҫ൱ɵһλڡ
ܶ˶֮ǧѰ¼пռ·ϵĳһλز֪ѣҲ֮˹·ҲǷµһս·˺ܴĲ
Ҳдٵģ֮ӸûиЩռ·ֹҲֻŹ˶ѡ
ȻˣҲ֮ԽĳȻǿˣΪܶ˶Ϊλ֮ӺпǵۻתΪйһܣǺƶޱȼɵˡ
ȻҲֻˣΪܶ黹û˽
֮ǧѰô
ҶĬĬƺţȻͬΪ𣬵֮һرĸоǸо֮һЩرϵҪղܹ˽Ŀǰܹ
ռ·ϵǿ̫࣬纣νǿ˽ܵȫҲɱ˲٣οֻ
ΨĵӼܹ׵سȥ˭Ҳûʸ
ֻǴԵӻŮһصĹ·ϣ·ΨǿѪܹ֮ȥյĽҲ;ͬ飬ռ·һϣᡰռ
ЩĵӼصĹ·ϣ˫ҶӦö·ϣĵӼУҲ֪ôؼҡ
Ȼ䣬ͬΪӼҲ⣬ͬʱ棬ԣ˶Ȼ£ԻźһЩ䣬Ϊͨռ·̤ʯ
һ·ϣҶŮĿ˽⵽̫ռ·ϵ飬ҲŮռ·Ŵ֮һ˶֪˽õôϢ
еϲǣڷЩںڶ
ŮȻ˵ˣֱӾͳΪ۰ռ·İ֮һŮߵĴ֮һǿ޵У·ܹǿ۵һλ޵дڡ
ŮĴڣ̶ܴȵشһǿΪĺճ֣õôǰһЩǿ߶ҹֵԷ෴ΪŮԵʣԵüɵ
Щ·߸ˣΪԹһҸ׷ɱŮ
Ů񹦳ɺǿƵݺռ·ϣһɱһһ˫ɱһ˫ѪȾ·˺պѪһ޵Ů۰㣬ЩŮԶ֮ɫˣжԶԶ˿ͻ
ȻŮˣҲں󷽿ٵ
̫񣬶Ҳﵽ˴ܾΪսռ·Ҳպյģǿ
Ȼʼް񾳡󾳽磬Ҫ׵شԲԲϾ£ֱƵӣҪ֤֮λ
һӣ̫ͬģȻǴǰ̫ӣó̫ϣ̫ͬʥһǿ󣬳ɾ
һ˫˵̫ǿ֮ˡ
Ĺħۼλܹ·۵ĴڣŮ̾һϧˣΪˡ
ûռ·۶ɱڰ޵߻ħյģûһ³ϧ
ԴˣҶҲоϧϾҲͬҲһĽ飬û뵽ȻգȻɳ㲻ǵۻ𣬵ӦҲɳɾһ̫žΪػһɴġ
裬޷̳˲ɻѪһŮȻ˫ǿˡ
ŮһһһʮԲǵռ·ϣͬչֳľˡ
ڵͬݺռ·ϵϣ߸·棬ڶ׷ߣܺõӪɾһǿҪǺ͸ǿߣʼ۹·֮λˡ
ԪȻ˵ˣһԵسӣ۵˵سȻģһأ·Ͼûм֪ʵΪҶԪԵúܼɵΪأΪĳȻʼն˵ڲͬ
ЩŮˣԸĵӣŮҲδܹˡ
ΣԪҶʼնǱһرĸм֮ĵġ
ͬΪ߳лᣬһȻúøлһġ
ֻԪڵΪǿ󣬻ռ·ЩˣͬһȻǿĴڣյŮμԪԶԶشк˴˼䶼Щġ
һˣͲòԳˣȻҲŮԾĵܵˣ˶ͬС
ʵͺܾǰҶǰǧ£Գ͸оһرˣΪԳ˵صģָоԪһһĳȻأ˶ԵǰسȻʼҲһ㣬Բǳ
˵¾ǵһҶͬҲо˵ĳȻģǵϷ·ʼնһ㣬ʼն޷ؿʼնˣ˺Ǽɵ
ҶҲʼնţˣһϣʮа˾ŻµĴУǿµġ
Ϊʼն˿ǳĴڡ
ֵһĻˣųռ·϶ڸ鱨յҶռ·ڶؾ͵֪һλ·ųӣһųƿһеĴڡ
ţ֪ͨųͨһУûʲô֪ģǹ·ϣֻҪܹ㹻ĴۣܹϤҪ֪һˡ
ȻλҲصģײβһλذû֪𵽵κ˶ҪԵء
ûܹҵõΨ뱻֪Żسˡ
ҲˣǼλռ·У˼ɵһˣΪûм˿ѰҳĴڣΨܹѰҳԷĴڣܹһУռ·Ҳӹλӵ㡣
˵Ӻųռ·µ֮һøռ·ޱȼɵ
ҲҶ΢΢ɫܹϤһУµһˣ˭ܹѵùӵݳأռ·󷽵һУ׵رˡ
ÿµһˣ
Ҷ̾Ϊ̫ˣˣҲҪȫԸģֻǲ֪λռ·λҲǺεȵؼɵأǶ취׽ӣֱɱɡ
ϾҲûмԸⱻһʼţȹ·Ĵڡ
ģռ·İڸӵĴڵģȻ㹻Ҳʡ͵ĵƣŰ취εƺˣ취λɱλصˡŮ񿪿ڣһЩܡ
Ϊ֪Щռ·İĴڣʼն֮нƺӵĴڣҪаյϣ׵ؽоɱӡ
ҶҲ̾Ϊ̫ڿµԵʣЩռ·İǣӶ൱ؼɵʼն׼ų֣ʱҪӽžɱ
õһƻĿʼ֮ռ·ᱻϯģ쳣µķ籩׵ضȥ
ռ·ı׷ɱ˼ĺ䶯ҲǰûеģԶԶس֮⣬ҲʮֵעĿ
ȻŮҲˣΪʵ̫ײβˣҪǳ֣һֱƺӵѣҳ׵ס׵·ӣ׵رɱΪһλռ·
Ȼռ·ǳ˲пģҲУΪյռû˻Ĵģеֻƴ׷ɱеռΪδܹسɵ۳ƻʶ׼ġ
Ҷһ̾ܵռ·Ĳпᣬռ·Ҳܹ⣬ᱻԣոᱻ·׷ɱһж޾Ĳпᡣ
ռ·һжΪ˳һأŽΨһġռ¹شпӰռһս
һҹҶŮ̸˺ܶܶ࣬ձ˴ĬĬԣӵ
һҹ
һжĻŮվֻһߵ޷̫ʱ䣬վɢģҶǲᣬȴΡ
ֿǷʵǹǸеģվҪֿ
ȻŮҶϾ͸ռ·󷽣⼸˶޲Ҷ
УڻУżλռ·İʼڻҶĵ̫һǻսߣȫҶˣһȫ֣ǿҲܱסҶ
ˣҶռ·㹻ͻԶŴܾЩռ·ҲǳԱ֮ˡ


1476 Ůһ
£ɣڣ˸˺ָֺɡŮ
Ҷͷпʼ
䡪
תʮԹȦ貶ʢȻȴٵؽת䣬һ̾ͻûһȦԨڶòɶ
ƬУǻ֮۶һ貵ǻ֮ҶҪ׵ûҶڣ˶ԡС
һտʼҶУֻҪԼԵģƵǰͷʼޡ
ܹܵ㶯ãҪΪ֣ؼʱʹá
ҶУŮʼնھߵˣɣ޾
Ȼǿƣǿ󣬵ԼˡǰȴҲֻһŮӣֻϲǰ⡣
£㲻ܹǵôãǶ㡣ܾˣҲǣ㣬ɵСҲϼ㣬ǱŮСذ֪ϲݾ𣬳ҲϲΪˡ
Ů˵ţеС
ƬУʱʮӰϢسűģŻѪģеۡвͬⶼǿӰһֲΪ׵ˣǴܾڡ
ЩӰȻ۷׼дɱ𣬶ϢسƬˣңԶλеҶԼŮ
ˣû뵽ŮҲڣҪɱսʥˡ
ʮλ𶼱ɫˣΪŮҲڣֻһߵҲӵ۷ĿսͲĿǰӦġ
Ů񣬵ܹ˳ʱ䣬Ȼÿһλռ·ǲСƵġе۵Ĵܾ̾
ΪˣȴǲòŮǿ
Ӧж𶼿е۵Ĵܾ
ȣŮ񣬵ܳ׳棬ʱһҲġᶨ
һȣʱ䣬ؿϵĶսʥ˥ڲϵػָŮĵʼճ治Ƕеһֱǡ
һսʥָˣҪɱԵѺܶˡ
ȣΪ׵ĵ
ֻǻûеȵʵʱ򣬱λڶսʥػŮȻˣ𣬲˫ˮһ͵ɨˣ޾ĹâҪ׵Ƭǿա
ˣŮˣ
һ̣𶼱ɫˣΪ׵λԶŴܾˣΪǿŮ񣬸ǹ·Ůռ·ǿļˡ
пôã֣ʶȤ뿪ƫƫߣû취Ϊµİȫֻܹɱǣ
ֻŮˣǧ˿ڷɹڣ־һĳ̫ɹӿ֣ҫƬǿգλϡ
䡪
ֱµѣһж˴Уǹ·ǿһС򶼴ȥˣ֮ƵȥֲһͿ
еʮλæȫ赲ԴǿĹ
¡
ȥżž޴ǳըˣҫڰҫâ
䡪
Уλըˣǣǿա
ûŮһǸռ·ǿһЩܹ赲ġ
Щ𲻹ǿ෴ܹΪȻ˵ǿ֮ǿŮһԶֵܹסֱˡ
һж˵Ů޵ˣ̫ˡ
˴֮Ĳ֮
ֻһ޵Ѫըˣλܾλ˲۷ʩչǿ뿪ˡ
Ůվֻһߵѣܹ棬ÿһγֶĺܴһڵԵ˲٣һ̾
ЩǰҲ޷ֶٴΣҺֻǳһҲЩС֮ͽˡ
һȥһʱ䣬ֱƬҶŴлָ»ָ۷壬ÿһ缡嶼籡Ųõϼԣë׳ϼתʥ
£
ʱŮӰԽ鵭Ҫɢؼˡ
ҶͷǰӵסŮõĽĶͷһ£ҡ
Ů˫ξӨ£˶һƬõĹ꣬Ҷг׵ɢˣŵ𣺡£ǵ㣡


1477 
һǵġ
Ҷһת뿪뿪ǿգһתƣֱܿӽ˵ʮ˹С
䡪
Ҷĳ֣֪˶˵Ŀʮ˹عųǵľ
Ϊʱڷһ֣õҶ񻰻ˣԵþĿϣΪռ·֮λӼ
һ˶ΪֻҪҶ⣬ؿɳΪһĴڣСơ
̫ӡʥ𣬶Ҷж˼־η
ͬΪ𣬵ױ˴˼ľѾǲɿԽˣԷעΪ·ǿڣҪɼ
Ҷĳ֣ܿ͵õһеĻߴټҲλռ·Ļߴ֣ܳش˵ȺҶĻع顣
ǸüλǰõˡҶžŻ˴ܵȼλߴܱȭǸȻҲˣԽüλ߶Ҷ࿴ˡ
˴ﵽҶһ۸ڶˣغ˵
СǫˡλߴȻҲûаڼӡ
֪λǰټΪ£Ҷżɽ
СѣҵȸоΪȻ㹻ǿˣ̫ʺǰʮأҵȼϣֱǰʮһУ֪˼ǵ˼ȷĿǰҶչֳΪʵ̫ǿˣȻֻ۷壬սԶһεķϣѰܶɱˡ
˵ǰʮضʺҶǿͣˣĳö·ɿµӰ죬Ӱ۵ĵġ
һѹߣֻǳɾһˣͲռ·Ҫõġ
Ҳռ·ܹعԭ򣬹·Ļߴܶϣڵĳ֣Ӱ콾̳
ԭˡҶͷֻҲ𣿡
ԣŻ˴ܵȼλ߶ɬһЦȻܣΨ㹻ǿĹ·ߣŻᱻҵѡֱӿԽŹһĹ·ߣûʸ񡣡
ʣѡ߱żߵľԣ㹻ǿǲܱѡϵġ
һ𶼲ˡ
˵λǰĿҲףֻһԣδЩƽɡҶȴЦˣΪԿԺɨǰʮصģҳ˸ŹأõıԴ
˵ռ·ϵǰʮأҶǾ޵еĴڣɱ񣬷ɱ𣬳ͬΪӼ콾򲻿赲
ȻͬҲΪľǿЩߴܶò棬ҪԽôŹأֱ˵ʮһء
ռ·ԵȷҪһƽ⣬ֻǶԣȴЩƽˡ
Ͼζԣһλ·ߡ
Ż˴ܵһȺߴܱ˴һۣЩЦˣȴҲЩΡŻ˴ܿڣСģһ㣬ռ·ӦĲ
ŶҶ΢һȤؿžŻ˴ܵˣ֪ǵʲô
ֻþŻ˴ܴһȿռ䣬ŶѻɽĸֱӲӣǹڣȡһУ˹ȥ
Ҷ˿λߴܣЩ֣λ߾ش
СѣҴ򿪿Ż˴Ц֮еǳ˱š
Ҷ˹Ҵһֻǳ֮ǣﲢûҫ۵Ĺâ͸֮еֻһغڽУɼһرĵƱ˴˽֯
ֻ֮ϣȻһĴ󶦸֣֣аһ󵭵
Ⲣǻ㣬ҲŮ֮㣬һرҶһ𣬵ɫҴ⣬ʳָָҴһ
䡪
ɲǣһƬ嫵ɲǾˣǧ˾
Ȼһжܿɢˣȴ֮һĹӴ󶦣ûǰһſǳǹһƬϵǿ֮ذ㣬ǹرӵŨˣ·ﶼɲ
ǡ㣡
ҶӼ籡ʢĹԣܿϳˣŶǵ㣬Ҳǵҩ֮㡣
ҸΪҪǹŶ֮ԻһſǳǶһööҩȻɫУתرϼ⣬Ÿɫҩ㡣
ҩڸǻ̬ˣɻˣ棬ᡭһһֻʥû֣Ÿ
䣡
󶦸ֵɲǣԼԼ֮䴫һģصУ


1478 
ģȴţÿ˶ܹǡ䡱֡
ֻŶ֣Ѫڡ
ȻҶ˽⣬Ҳ֪ȻһʢĿĴ䣬Ż˴ܵҲԴֳҶʧ
䣿Ҷ˼λߴܡ
û䣬䡣Ż˴ܿڣɫصصһЩԵɣ˵һĿȣռ·ǿԶһȣһȡ
ʢȣʱ֮ŴӸƾ۶һЩ֮ʦ׳
Ǹ߸ȴ̫žڶᱻǰۿ֪
䣬ռ·ڵĹÿһȵ䣬֮ʢ֮ǰûУۼǰвһλλʦ
һѡռ·ĴнУζǰûУиŶȥ룬ÿһ춼Ҫҵöࡣ
ܹڵˣǻõױȵķ
յĽ¹Ŵ˵λɵƵ۵ĵɾпǵ۵ĲС
ˣһǰûеĶʢŸֽ̳ǿոϸ
ҵҩ۶ҽθֵ˶Զľ޴Ҳ˵ֶλܸߣᱻٶΪϱֺܸ
һЩּ㲻ԸΪϱҲǱöԸ
Ͼںֶܶԣ֮;δⲻ鷳µˣǳ֮£ĸǳħ߻ħա
һЩ߽׵ҩܹܺõؽⷽ⡣
ЩʶŲپǿߣһЩˣ֮ºѣ»ӭµı
Ҫ֪һЩʦλ֮ߣ̫žύܣ̫ž֮£Ѱ涼ûмԸ
ô
ŻûĵҶɫЩ̾
ʵڵҩһԣҲЩգһѵʼԵҩݺݵһ
ֻǶ춼½ƾΪ˰ĵҩ֪ʶʵ֮һЩƤëѡ
ΪеĵҩУϰ񻰼ԪĴʧˣ󲿷ִжûŴתеĲ񻰼Ԫеҩ֮ʮ֮һҶõ֮ˡ
ôרע޵ûע֮ΪԣһĸԶҪԵѷɫöˡ
û뵽ȻһεسǰˣЩ̾ˡ
СѣΣǷҲҪŲμһ¡Ż˴ЦҹС֮ҲǳͣԲμһ㲻ܹõյĽǳɹΧģԴ磬һЩΪϡĻԵŵвҩĴڡ
ȻǿҶɱ˽λܣΪöܵԵʡ
ȻǵȴܵЩֲڣҲѰ˿ƳҪһ߳ɷƳ
ŶҶһǵдҩ飬ҲԳԲμһ
Ҫ֪ҩϡǳԽҩ֮ϣϣڵڶе̫ž౦еõҩ
ȻνҩСĿǰ۽ҲδƵϣյĽ¾СѶҪۺ죬ǿŵ۵һСһռ·ȷţʵڵģûаٶԡŻ˴׳һذը
ҶȵȻ֮Ҳ̲סֲ
ȻڵۻĴҲõһЩ綷սʥһĴвõ˶սʥĽͨȴпǿĴ֮һ˵ۻĴжҶȴҲûеľ޴
Ȼۺν˭
ۻʣƾһ־춯ص֮ɵ۳ƻʵϴڣǵ֮֮£֮죬ܹƳ˵еʮ׵۵
ҸΪҪǿԷ棬Ϊ󶦣죬Ƴ۵ſõۻռ۵
˵Ϊµġ
ۻһ˭˿ɾȣ
սʥ桢̫ʥʡǵǿۻҲܹҵרǵۻǿһдڣȴͿУȻۻʡ
Ƴռ۵ȴԡ
Ͼ纣ǹ֮Ϊ߳Ĵڣû˿һϳԽ
ĳִŶԣ纣֮Ǵӵȥġ
۵ĴСɵ棡
Ҷɴ۾
Ȼް٣ҵȿԱ֤
սʥ𾪵ɫλߴҲ̲ס΢΢һЦֻǵŵϢʱսʥҪԵ𾪵öࡣ
Ͼڵ۵𴫳УǺֱ֮ʰ
ֻҶܿ¶һĨЦˣǹغŵ۵ĴУ֮ͱűȵˡ
Ȼ츳źľ֮Ҫѷɫ̫ˣԶ޷Ტۣһεĵ۴ء
ҡҡͷλǰһǼռ·ϵŵ䣬Ȼ˲μӰɡ
ܾˣ۴пǼߵջûμǾȡ
ԣŻ˴ܵһڻߴܶɫ䣬ĿĿɶҶֱǰʮһأ¶ԷȻסȾ޴ջ󲻴ӦǶЩż
սʥǵ۴Уǵõˣˣﵽ˵ǵȸ߶ϣƳռ۵Լһѣ׳ɾƻ֮ϡŻ˴ܼæλߴҲڸš
ֻҶҡҡͷǸˣ֮һЩ֪֮ģԵңȥ׳󣬻ʵʵشռ·
ǰʮһأˣӵʮŹؿʼ
⡭
һڻߴܵЩΪѣѰ·ߣԾܾǵľǰĿǻĶսʥǱܵδ·ǿɲǿȶԷ
ҶսʥվŮȸҲµ۰ռ·Ȼ
ҲܹɶսʥӵʮŹؼռ·ֻǶԷӦȴõǶΪѡ
ûʲô£뿪ˡҶݻȥת뿪Ȼ˿ȴ¶һصЦ⡣
һģ塪
ҶĬĬؼţһһ˳ȥ
߳˵ʮʱ򣬺Ȼһ
С
ǵʮ˹صĻߴܣھŻ˴ܣƽռ伫ϵһλܣȻ˿ȴԵЩεؿڣСѣҪβſϴӦ
Ҷ΢΢һЦǰҲ˵ǵ֮ȥμȵȫȡ裬ȥӦ
ҪβԸӦ
ʲôҪ󶼿ԴӦ𣿡
ֻҪ֣ǻ鿼ǵģڴܵ
ϣԽ·вʦµĸֵ伮
ҶῪڣȻ£ȴõüλߴܶͷһ
һռ·ʥأأȴй·߶ĵط
Ϊһرղ֮Ĵ伮޼ȵȣС
ռ·ʥأҪеĵ伮붼Ҫ𣬶ҶǼ߼ֵĵ伮Ȼдĵ伮ҲУɼһˡ
ʸе֮ĵ伮ȻҲʦ𷽿ˣҲһЩʦִС
ܹУѰҵЩ伮Ҷԣ֮Ҳͻͽˡ
У
ϣֱӾܾˣǾŻ˴ܣСѣ·ռ·ϵʥأ˲С
Ԥ֮УҶֻЦЦȻλǰΪѵĻ֮λȨûҲ벻Ҫƽ
ȻǲӦҶУҶҲԸǰʮһأҪʮŹؽкɨǿӶŹصԴ
Сѣ֮⣬˵Ż˴ܼæ
ɱ̫һҶ

һڻߴȱ˵ǵռ·ĸΪ̫žȻ뿪ǸɱҲΪҶһɱǵȳǱܵĹ·
ҶЦȻǰ޷ɣ벻ҪΪˣذɡ
ΪǺòã
Ż˴ܵ˶и̣ȴҲЩΣսʥǴ򲻵ãܹùһء
գŻ˴뼸λʶһҧҧһѵľСѣҵȿУֻһµʱѣܹԸ⣿
ã
ɣҶֱӴӦˣȻԽУʲôֵÿǵġ


1479 ϲ
ʮ˹أΰ쳣ǿһŹأµĲɣսµĺۼ
λŹص봦һΰĹ߸룬ûǿУǳҫ
ˢˢˢ
ʱй·ߵĿ֮£ۿɼżӰնȻǾŻ˴ԼҶһˣֱӵϡ
һֺĵһرϵŻǰᴩûʵĴš
Ż˴ܴҶǰֻþŻ˴ܡʮ˹ػߴܵλһ̶رӡǣһööضµĴĲϵظֶݵ˿ϡ
ˡ
ǵĿͻȻҫĹ⻪֮иǹâӲӣ͵һȥˣ޵Ԩ㣬ܹеһС
Ԩ֮УʳһرϢǺǿǹϲɣһǻۣ·̺޾ǻһ㡣
Сѣҵһ߰ɡ
ھŻ˴ܵĴ֮£ҶŽ˿֮Уǽɲǣֱƽˣһ糣һʧˡ
תƣҶ֮бǸоһرı仯·£磬һжɲǼ䡣
ҶʱˣһرʱУռ·ڲͬ
ʱ漰˼ʱմ򣬷ʱն̫žǵȸҲѰٳ
֪صúռ·ĻߴܶҪͨرʱŻС
ٴγ֣һ˱ǳһƬڵ޾Уڰŷ·⣬ΨǰһΡ׳ת⣬ҫƬ޾գΪƬʱΨһ㡣
ӵǻ۴е𣿡
Ҷ̧׿ܹ̺ܵźεȺޱߵĴϢ̺̺С
û̺ǻ۵
ἰһǾŻ˴Щߴܶ԰Ͼղռ·еУ治С
˵ʱ򣬾Ż˴ܴҶǰʱȴҶһЩ
Ҷɫ΢
ͻȻ䣬ΰǰճŤгһģӰУԵúܾݣ˿ѩԵнľһֻ̤˹ײеϲǺܿһֻŶҪ̤ײģԵ޶ࡣ
ϲʱҶȴɲǼͷͷҪըˣͫ˲ϢСһжΪǰϲ
̫ž
Ϊʥ壬ʣҶֱǼģԹѩ᰾ߴ̫žһЩ̫žǰ£̾ͷˣнľϲȻһλֲòϲ
ռ·޵ߣ
ռ·Ȼɲ⣬ǰϲЩĵڶλռ·޵ߡ
ϲ˫ɲǣû˿ľ⣬Եƽػǡ
ֻƽɨҶɲǣʥ嶼̲סëȻһس𣬴ǧƻĴꪶһ𣬽Ա
һжֻΪǰϲԵʣ֪ԷĿ£Ҷֱϲѩ᰾Ҫǿ
Ǻηʥ
Ҷкɻȴѯʡ
ͬʱϲҶڳĻԼĴꪣƽ˿̶¶һƾ⣬ɲǼֲ̫žӿѹƬ޾տռ䡣
սǶսʥһĴˣҲ߻ߡ
̶̵ʱ䣬ϲȻҶˣҶָоǵɨ֮£Լһܶ·ˡ
ҶԻ󶦴˳ƬĻûסϲĲִ̽ĴꪣǽؿŶԷ
ЩһЩζܹ֪ġ
ţ
µ̫žϲһȻʱҶ͵ظоһɴ̹ǵëȻĴֱӾͱˣ貽ƵƬ޾գһƵڸչ·ҪеһС
ΪʱλϲӰ΢˲ϢȻҶǰ
˵Ѹ˵⧲ҶǼ֮¶ԷӦ
ÿ죡
Ҷɫ䣬Ҳʲôƽ֮ըȫĴꪾǺǰϲ
Ҫ
Ż˴ܵλߴܶӦˣȻһжˡ
ϲֻǵĮһЦ˸ɿƤƣް㷨򲨶ӭǼ˿˿ƵĴꪡ
ϡ
ûо춯صĿֲ˺ѣҲûʲôը𾪵Ŀ֮£˶ֻÿֲĴꪱֻɿƤĲƽסˣȵץУ˿˿ںƵҲУ޷˵ֻ˿


1480 ԟ
ôܣ
ҶȵȻޱȵӼһĻ̲סз˾κˡ
Ȼǰһж̫˾ˡ
ǿǸյĴꪣ۱ǿѩ᰾׾̫žȻӲҲˣȻһжнľϲʵˡ
Ǻηʥ
ѵѾ̤Ǹ𣿡
ҶľŻ˴ܵȼλߴ֮ױȵľϲ
ֻ˾κ˰飬ϲԵòֻϵƴҶȡĴꪣҶûзӦ֮󣬾ϡ
Ҷɫ䣬ͷŻ󶦣ʱֻܹٵصˣڿռ䶼ڲӿһֻعʱҪػˡ
ȻϲǿҶǻǵĴϣϵḧģѵѾ𣿡
ʲô
ǱͷһҶΪˣػϲƺԶеĿֲ仰ǸĴһ
Ĵڷϲμ
Ȼ䣬Ҷ뵽ʲô۾ѵϲǡ
ϲ£ĴꪲǵӿԵòҲڸϲ̸һ㡣
ʱҶ˾Ż˴ܵȻߴܵߣǰλǰǣ
Ż˴ȴҲҡͷĪҪҵȣҵҲ֪λֻ֪һϵݵڣҵ˽һЩϢҲռ·ԹֻҵҲ֪һԹ
˽⵽Щ΢΢ѶϢҶȴѾĳ־˵Ĳ²⣬ѾϿ϶ˡ
ͬʱϲĴꪵ˵Ƭ̺󣬽ΪͭꪵһףͻҶУζصû뵽սʥһһĴ˲ʮ죬ǻ𣬳˶սʥ֮ϣ˲𣬲ٰ
ۺܸߣüλ߶Щ𾪡
ȻЩսʥһֱΪڶʵǷˣд顣
ǰλϲν˭ϵòڹϵĴڣҼ˿ֲĴڣһֱٿڣ˿޶սʥ˵һˡ
Ҫ֪ν˭
һԪ׺ɨռ·ĸڣһɱռ·˸ҳ𣬶·޵֣ǳɾ͹ǿľųƴ֮µһˣǿһսۻĴڡ
۶սʥ˵սʥľˣǳһλڵĿУˡ
ҶӹĴꪣҹرȭһݣллǰޣҳܡ
Ǻǣ㵹Ϊǫ飬Ǽһһ൱ˣǼһҲȷʸ񡣡ϼһҡҡͷ뵽ĳЩ£Щ꿮̾
ԣҶǿ϶еͷ
ֻǾŻ˴ܵߴȴǿЦˣλǲ֪սʥǫˣ˿λֻһȷǫ鹧ġ
ʲô֣ϲ
ҶҶʵʵ
ҶôҲƽƽ֮вƽνǽ۰ǳһƱ仯ϲӦۣвҲҶô
һǰҶĳƽǵҶҵķּңǵѪϡòϡһ̸Ƿ
һǲϵӱףȻ
ΪսʥһĴˣϿӰӡϲͻȻ̾Щʣڻ䣬ôټһ˵ռ·ˣϣ㲻Ҫһ簡
硣Ҷش
ϲȥ˵ҶҲˡ
ϲû˵ֻ˼Ҷļ򣬺ܳأҶȻʥ嶼ԳܱˣҲܵϲ޶⣬ǽĳЩشζݸҶһ㡣
ǴɣСϲ֮ǰҶ˵һ䣺ճѣĬԟ飬һжӭжġ
һζԶĻϲתʧϢڳиûκһܹ뿪ģҲ֪뿪
ҶĬĬԟּУ֪ϲ֣Ҳѵʱһѡ
ֻҶͷأΪڵĶ£ΪԵʣϣŶõʱ򣬸ϣƾԼɱһǬδ


1481 ʮ
СѣҵȾ㵽Լаɡ
Ż˴ܿڣҪмһ㣬ֻһµʱв򲻿ɵ󣬷Ͳֻǿͳǰˡ
Ҷףǰģһسŵġ
Ż˴ܵȼλߴܽŲһ磬ʧƬʱУֻʣҶ
žžž
Ҷٵǧ̨ףǰ˫һƣƿ˴ţؽС
ܿԶҪ濴ȥö࣬һͬŻţÿһŻ˸õ𣬴޵ʿһӦĴ
еҲ֪٣Ϊ棬̺̫࣬ڷˣ¾ǵۻҲͨеŵ
ҶֱӾѡŻŲһ磬ӰһǽС
൱տҲһֵ̬Ĵйţʮնʳһɹɵ㣬ʮλʦʦл߶Ϣ
˽⣬ǰһУҶͷԾЩ𺳡
治ȻӵôʦʦĴлһԿƼֵǿ߶Ҫۺˡ
ȻҲΪˣҪһλɲϲ䰲ȫõжǰð
ʮţ߶Ȳһ
λԽߵĹţâԽҫĿ֮෴
Щеλ
Ҷ΢΢˼֮£̤նȻûѡλҲǿĴйţѡ˾еһйš
ΪߵĴйűȻʦĴʦǵʦĪ⣬δؾǰҶԶʱõϾĲʱֻһʱѣóȻ˷ʱʦС
͵УȡھҲﲻ̫࣬ƽ⣬ȡ߸ոպá
ҶֱץǸֳɫĵš
ˡ
ҶƽӴһɫĵŵʱ򣬹һ𣬵һƳɫ͵ȳˣգһУĳҲȻóȻӴԽ֮ʴǡ
ʣǴйеһֱơ
Ҷ޳΢΢һ𣬻ֳ˿˿ƣһе𣬸赲׾ٵ̽ˡ
ͬʱҶеɲǣ̾һϢ֣˳ûԺУҰ˼ʦǰǧأǴﵽ˴ʦ𣬲ҾʦҲֻһţһź
䲻λоżʦҲԸʧ䣬ռ·£ش´һݣǺ˵õ뷢ϷȪ֮ҲܹЦ
ȳֵϢǼ飬ǹйŵʦƽΪҰǰﵽ˰˼۷壬Ǵʦе۷壬ʦ󾳽Ҳֻһš
ֻǿϧջûпһţֹڴˡ
ˣֵ˾ηһλʦ
ϾʦǶŻһλҲûжˣﵽһҲ԰ˡ
ҶɴйеϢŴѶϢϵӿϵûҶԺС
֮޵ʮ󾳽һ㣬ҲΪʮ
Щ˵֮Ϊʮǣռ·ĵĻ纣Уǳ֮Ϊʮ
һʮǿ
һԣһԣǴﵽ弶Ҳǵˡ
Ͼ֮޵գҪһĴзõ
Ȼ纣ԣΨеִ߼֮Ƶϵң˹Ŀ࿴
˼Ϊʦżʦʮ
ִʮ񾳣ǵ֮ΪƳ۵ˣǵȵ۵ǶڵۻҲӵĪô
ֻĳЩϵò׷ݵĴУ֪߼ʮϣʵŵʮһ
ǵۼǳ֮Ϊ켶ǲ֮
켶ʦƳĵҩܣеһУۻ
Ȼǵ򴥲ɼûʮĳ֣޾¶һһԪʱĳٸҲΨеһ˴ﵽ
֮ΪʮУҶĿǰֻܹ֮弶۷壬ҲܹңǰʦƼʦеĵμӴȣԾŻ˴ܵȻߴԣȡ衣
ȻҲȱʧ£Ҷ֮ҲԴﵽ߼ĳ̶ϡ


1482 ʦؼ֮
ҩԵƣȥɣ侫ҩЧ󻯣շΪҩ
Ȼﵽ˺ڽ׶ΣʦʦͲֻҩ֮ϣﵽǵȳ̶ϵ裬ѿΪ񵤡紫˵ʦ磬Ϊ絤һ硣
еĵۣߴڣ˳ԽŸǿ棬Ϊ󶦣ռ۵ӵľ컯
ҶûһӽӴҰʦУ෴˽֮ݡ
һ·ڣҶֻܹ֮ӴƤëҪؽ֮ңҪȫؽ˽⣬һܹǰ
һʦżʦ֮ʱɱţ򽫻ɹʴ٣ҪȫΪ֮
úҶʼؽӴУҵõ˹деϢʼ
ĴѶϢԴԴϵػϢûҶԺС
ǹڰ˼۷ʦҰһ⣬һ˼۷壬һЩر򣬻һЩرַȵȣеһжٵӿҶԺУи
ò˵Ϊһλ˼۷ʦǸĪģǵѶϢ֮嫣һӾͼѹҶԺС
Ҷ̨ͨʥС蹬УӷЯ֮ȼˣһŲõĹ겻ϵ£ʹ˼вϵؼӿе
ͬʱֻ˻ʼ̽ĴйţһĶã޶ϵһʱи˽еУܽʱ
֮ǰ˼һɾӿ֮ܣԵĴ߶˼ҩ
һµʱ˵첻죬˵ҲȻѾȥ˶ʮ죬ҶҲֻʣʱѡ
Ȼ֮Ī⣬ҶĸΪҪȫ˽͸Ҳ
ʮʱ䣬ҶҲֻǽҰʦĴйŲ˴ѣһĻӴĸһλΪԹ˵ʦеĴиǱҰҪһϡ
ҶһĶõ£ҲԸȫؽߵС
һ죬Ҷò˳Ϊܶʱͬʱ˵ĴУֻܹѡһˡ
֮£Ҷֻܹȥ˲ԹʦУ߶ȫؽҰʦĴС
ΪҰʦҶѾõ߰˰ˣϾҶΪ׺ܶ౶ҲԹľżʦ䴫ȻԵѺܶˡ
ȻȻҶӦĴУѾﵽ˰˼ʦľ硣
ۻĴУõ˴вسɾ͵ۻʣֻܹһָǰ·ߺܶ·׵شﵽǰС
ܷɹֻܹԼ컯ѡ
ʮУҶ⳹׵زҰʦеУ˳ǰĵŽס΢΢һ̾ЩΣЩʧ
ǵõһλ˼۷ʦĴУǰ࣬ȻҲҲ΢ﵽʦĳ̶϶ѡ
ϾĻϢҪ裬ҪϵؽʵǿǶʮϰ£ݵµҶȥѡ
Ͼ俪ʼʱ¸£ʱࡣ
ˡ
ͻȻ䣬һͻȻɳһ⣬৵һ֣Ҷǰƽȡˡ
õݵϢʱ˵Ѿȫ֮Сοокشһ
ǵ̤֮·ʼ㣬ҲǴž߱ŷʵһһٴʦĹؼ֮
ϧ֮վУδܹʦǴ˵񾳡
ңйؼ֮ֱָ۴У
£ֻù֮лһСɵĹŶⰻȻӡ棬СȴǳҰĵ㡣
ǵ۴У
Ҷɫ΢ӹС˭ܹõҰʦоȻ˱һСƽҰʦһһ·ϵĹؼ֮¹ŵ۴С
˲֮󼴽ٰĵ䣬ڵǷŹϵأϾմҲǵ۵ĲִС
ҶҪúоһһСرĵϾֻ߱ŷʵҰʦ̤˼ʦ۷Ĺؼ֮Ǻ䲻
һյִﵽ˶Ҫİ˼۷ʦϣ˵һС
ҲܹҶʱһ
ϧʱɴһʱ伴ˣҶܼС
˿ʮŵʱȣȴԥת뿪


1483 Ǻܾˣ
һºҶ߳ü˵ʮ˹صĻߴܣ֪Ż˴ܵߴܰǰ뿪ˣҲһöƸŴƿԴӵʮ˹ֱӴʮһС
ҹؼʱ̣ɶλᣬشռ·ȴһһأҲռ·Ҷ»Ի͹һν͡
Ҫ֪̫һŮǵռ·ûȴƣֻܹλҲ˵ˡ
Ҷл˵ʮ˹ػߴܺת뿪ȴû϶Ǽͣ˼ʱ䡣
ڼ䣬Ӽ˳˫Ůλµۣ˺ܶࡣ
˵뿪ԳʲôԽشѣ
һգʱѾȥʱ䣬Ĺ·ѾкһЩ·ˣʥڵ𣬶̤һص̡
úҶҲߵ˿ռ֮ڵλϣֳżλߴͳƣ̤˿ռ֮š
䡪
޴Ŀռ֮ŻؿˣһȫµĿռͨᴩһߣ޾ˡ
Ҷ̤߽˿ռͨС
¡¡
Ŀ֮£ΰĿռ֮ŹرˣĹ·߶ǵӢΰıӰ󲽳УűĿ̾
һλδռ·ڶ̤̣ڶսʥĻԻŸոտʼ
Ԥϵõδô޴ĺ䶯ƵʮҰĿ
ݡ
ڿռ֮ŹرյɲǣͻȻ䣬ŵӰسֺϵĿռ֮Уǿˣںܶ˶ûпһжˡ
ռͨУйʲӲӣųʢĹ⻪޽Ҷһϡ
ʱ򣬺ؼУżӰˣľλ𣬵оλܼڣȻΪס
Ƕˣһɢ˾˵ռͨˡ
ֻҶɫ䣬һ㣬΢΢һЦڶҿǵǺܾá
ԣľŴɫ΢䣬û뵽սʥȻǽ֡
ֻΪ׵ȴλܼȻֻǳ̤ܾΪӵԶѰܵǿʵΪ׵ܸɭȻؿҶսʥû뵽ĵӵǲСģһ˶ҵȡֻû˾ŮıڵǷԱأ
һ㣬ʵҲ֪ģԸһЩ߹ҾþԼһҲܹܺõɰɡ
ҶЦ·һЩĿ߹㣬ȫǰľλڣľǿơ
㡪
λŭ̫ˣǻҲδ̫һЩ
䡪
ֻǻֵǺǳ⣬ʱҶȻˡ
źһޱ貵ĽⶸȻˣǾ˫ĻƽѪһƬɫĴ󣬺ƺƵϯˣûĿռͨ
Ҷˣ

Ŵߣû뵽ҶĵǲСǻûг֣ȴȳ֡
ȻžøʢĶսʥȻǿǶҴ⣬ԸԵ๵С
֣
ŴΪ˸ǴܼԶһܣǿ󣬴˿ǶҶ
䡪
ԥҶֱʩչط˵һӾͱ˺ܶ౶ֱӾ˴ܾУʱǿһأֲӿռͨͻسűˡ
ˣ
û뵽ҶֱӾͼˡ

ҶȣƻȽ⣬ֱӾ͸һ貵Ľͨ
н磬ˣһ貵ĻƽسˣŻƽ󶦣Żƽ񽣣ŻƽꪣŻʼ̡һһƽֱӷɳˣǰ˿˿ƵĻֲޱȣµ
¡
ѣֱռͨˣҶŴֱɱ޾ռ֮С
УŴֱӾܵµĹƱ߽⿪ˣ޷һʱֿˡ
ˣ˶Ҫһʱһ𣬲ܹսʥƵģ
𿪿ڣ侲֪սʥĿ֮ԵĶսʥԺɨˣҲоõԴڶսʥϵǹƥľĸо
ǿ޵УǼ˵˵ġ
䡪
úһλʮ۷ͻأҽֱըˣ


1484 𱬴
һλըˣǣ
ǱнʮƽȥֱӴ˵ġ
лУسȥѪеһ궼ȥֱΪһӡ
һλˣ
̫ˣ
λ𶼱ɫû뵽Ÿսսûöѣôһλˡ
Ȼֻ۷һˣٶҲδ˰ɡ
ǲò涷սʥսȷǲСƣ˭Ӳ
У
Ҷҡҡͷȥһ벻мҲ弸λоһֳ衣
Ƕ𣬶ͬ޵еˣܵس裬Ȼ޵еĶսʥǰȴԵزһգۼһˡ
ò˵սʥȷʸǿ֮УųδĹ·Ҳȷʵˡ
ɣ
ʱҶٶȳŻسǧƻиһõĴ粻ϵػûֱֶ˵ڶλ۷

λХ˶ŷ˲õĹ⣬ϵرǣѸٵǿ
ȻҲطˣҲͻƵ˴ܾУ͸Ϣ۴ˡ
㻹У
ҶĮؿڣԷֱӱжˣΪһУöԷжˣңܵ˷ɣѪ
һҶǿľڣһԪʱصλϡ
䡪
ѪըڶλҲˣ㼫ҲУͬҶǰͬǲһġ
Ҷ˵һͬΪֻܹͨȴǿһеͬ޵ߡ
طܹʲôˣ
λɲǼˣϧһеȼգͻƣΪ׵λܾˣԵǿ˺ܶ౶
ǵֵһƽҼ˸ԵǿɱҶ
Ϊ׵λܾ𣬸ȳȥըһƽ
Ҫ˶۸ô
Ҷߣʱ߳ͬǼģ˶ͬʱʩչļͨʥʽ׻ȸȿٵʥ鲻ϸֳһͷͷܿɲֱɱ
͵˰λսһ˴˼ĲһӾСˡ
ˣ
ʣλ뵽Ҷ죬һӾͶôսҸڼ
ɱ
ҶߣֱɱȥˣλĴܼǿûӴ⣬ȴҲԵøǿ˫
ʩչӡҼΪ˻ʣɾϵ˻һ㣬һ˻ʥ󲽶Ȼɱ۴һֱǳ׽ض³ӡ
ҲʩչʽΪ񻰼Ԫǿɴۣͨ嶼ӿֳɲľսȥֱӳײͷ۵Ĵܼ
һӼ䣬ܼͱֵסˣҶԼɱȥˣչµײ
Ĵʥһ˫˸սͬɱʣһλܼԼλ۷ͬɱѣϰ˻ģ޾ռвϵըһųĹâ
˵һ˶ԾһսǱ˼ˣ¶𾪵ĿɿڴΪսʥȻһ˷ɱȥػɱЩǰɱʵҪˡ
¡
úҶս˻ʥһնϹŽδ³ӣ۴ܶնˣҰ޵Ѫڳ죬ˣҡ
۴ҲһԺˣƴ˾ͳҶһ˫нҶüģҪžɱ
ˣ
ҶɹԵúܱ䣬ֱӻӶӲȥ˴ײըһŲõĻ𻨣˫ûܵһ˿˺෴һ
𡪡
ʱ򣬽֮£ҶȻһ´
䡪
ʥµһ𣬰ǿĻѪϰ˻ģ춯ء
ۡ
۴ܺǿʩչطˣȻһȴѣһ缡嶼ϵըˣڽҪըˡ
˶ڵɿȥϵѪգңҲޱȵؿǰĶսʥһؿ¡
ҶĮһУ৵һǰŻֱصغȥըϯãã޾ռը˳Ѫ⡣
۴𣬷飡


1485 ӡ
۴ըˣʣһͷ­ѪɳʩչطҪٵ
ǻſˣһУѪⶼȥˣһһУĥһдЩѪⶼ޷Ȼһ
ΪҪǵŻһƻ𣬲ϵʼЩѪ⣬Ҫ׵ؽ
Ҫ
ܴʣͷ­¶Ŭصĵֻۡ
ͬյ½ϵĹѮһ㣬Ǽѵˣɲǣȴһ̫ħˡ
һֵɲǣذһжˣؼֻʣһرħ籡֣Ҷ
Ҷʱ˿̶Ҵ⣬ɫԵȻȴ޾壬ֱʩչ˶սʥе˫ͨӡŻǻʮ˻Ҹֱӵسײȥˣһħײһ
¡
춼Ҫˣײը֮
Ȼ۴ܵĹҲɹصˣҶл󲽳ǰɱһͷ­
սʥҵģ
۴ܼ֪׶༪ˣҲҴ⣬æſһ£ﾹǳһڵħ⣬ر𣬺ܹ죬һҶЩĲĹڿٵطڳһڵħ
գǳһʮĿӰͨ嶼Ŵֲѹ۴ܶҪǿһϡ
ţ
Ҷ㵣Ȼܿ͸ӦˣԷǿʢѪ֮ҲҶڵʥѪų⡣
׵ˣһλǿӵսӡ۴ܣʩչˡ
ò˵ӡҲȷǿ󣬱۴ܶҪǿ󣬼ǰһУǰҶϣ¶һƾɫϤѪųĲǶսʥһôû뵽һԪȻܹٴμЩˡ
ǺǣҶЦֻܱ䣬Ȼλ񻰼Ԫӡӣײսʥһܹܳ
ȻԷǿǴﵽԶŴܾľӣվֻһսӡѣرȼϱ
䡪
һԲҶȴֱӾͳˣһƬõĽ⣬ɨȥ
һȣݱ磬һõĴزϵػû֣Ǹ䣬ѹʱգҶغƹȥֱȫغӵӡϡ
ţӡһ̶Ȼɫˣæ֣ʮˣҫаĹ⻪гһԨڽɵضգ֯޾ռ
ҲŵֻۣȻҲĳ嶯
վûµĵֻۣһһƬħ⣬ſֲˣһһ³ϵĿֲűһֻֻվΰڣѪľͷ
µľ󣬱ӡǴ˾ͨ
¡
޾ռ󶯵ˣҲ֪ǶôؼңǱʮҰˡ
ҶԾӣط֮£ӿǰûеĻܣǴеڣǿƥ˿лӡ
ȭһȭͷʢ⣬һ˵Ż޾ռУɱ˵ӡ
ͬʱҶӰһΣɻΣһ˫µɻſҲ֪£嫵ĿռиһɹɳʢĻڳƺƵسȥˡ
űɽӡ˲ӡ̫ɹһһ־ͨʩչҶ͵سӡչ˾һս
ӡҲȷ㹻ǿ󣬲վֻһӡұȲϵĻҶһս
գҶӿ֮£Ż󶦣̤ǻ˻ʣȥӡظˣ˾κ˰ֲըˡ
һĻ׵סڳеÿһλ𣬵Ķˡ
Ҷ𣬲ҳᣬһ֣˳۴ܵͷ­һץȡӽ˻У죬û۴˶ͷ­͵ؽˡ

һĲҽȻֹ۴ܱɱˣ޷Ϊ˻ϵһӡϣĿ
۴ܣ䣡


1486 ʮһأ
һλܾ𱻻ɱˣԣӰ첻ν޴ˣǵĶЩ
Ϊ۴֮жһǿߣȴɱˡ
ǰľŴУѾȥˣʣˡ
սʥž˵»ܹɱˣٵڣƥˡ
Ϊ˻ʣ˻߾ȫس֣˿κκ֣гرϵؼþٶȳ˱仯
ǿҶܵΣ
ȻսǲɸıģҶҲĴꪣиգֱӱ˶Էеرǿƶ
ͬʱչֳǿˣ˫£ǿƳֱӾɱͷ۵ܣ£ĥ꣬Ϊӡ
ʱλ۷̱ɱˣһλشѾըһΣٵһҪ뿪㿪١
ֻҶٶףɲǶ˳գһ˻ϣѵһ죬ֱӾͶ޾ռһӾͳλܵǰֱӻС
䡪
ǣ
һӿȣûһѪ⣬ĥɵأѹ꣬ڷգֱΪ˶ϵӡ
ˣŴ䣡
һս֮Ҷֱӷһöܵüʼմ۷״̬Уȥᴩ޾ռĿռͨŵʮһسš
ޱߣڰ⣬Զ޷֪ı߼ʡ
ﴣһ۹أ׳޴һ˷ȥǶǸ·Ĺ·ߡ
ռ·ʮһأ
䡪
һգʮһصĿռ֮͵ؿס˳в˵Ŀ⡣
Ͼȿռ֮ſ˵ٿģһΨлߴܷɶá
ٹ·߶²⣬ѵһλߴܽ
Ȼռ֮ſɲǣֵĲ̬ӵĻߴܣ෴һ൱Ӣΰ޳Ӱʮͷͦθߴ󣬺ڷɢ˶һرϣһ
ֻǼߵʱʮһضըˣĹ·߶ˣ㵱һλλˣһ𾪵Ŀȫߵϡ
Ϊ߲ǺˣǶսʥ޵еĶսʥȻڵʮһС
Ҫ֪ǰʮ˹зһֶ캧˰㣬㣬ݿ̫ڹģռ·ˣܶ˶֪ˣҹڶսʥòҲŲ˵֪
ˣλռ·Ķսʥֵɲǣһ޴Ĳ㣬䶯ʮһء
Ƕսʥ
ûǶսʥˣڵʮ˹ص𣿡
ܶ˶ɣսʥǰڵʮ˹УȴڵʮһУ̶ھʮŹص˵ʮһУٶδЩһɣ
ԣǿ綷սʥɣǻߴܿǵսʥʵǿǰͽ͵˵ʮһصġΪľǵǶսʥʵǿռ·ǰʮеĹ·߶ܴܵѹ۵Ķ
ҲĴߣܿ׹ˣҿڸ֪֪
˶Ͽ۵㣬ϾսʥҲ̫ǿˣƬưܵ۽оһ˻ɱ˲˫֮𣬸һٽλϵԶŴܶɱǳ׵شһѽ
ɱð̫һһ˼Σѩ᰾ֹͱˣǱ
һֶгг˶սʥޱߵսҪѰĴܶҪǿö࣬ŻɱԶŴܵĿս
ȴֲľǼڵʮŹдһ·ϵĹ·߶ȻĿӰ죬Ҳ׾٣·һƥе谭ǰġ
ֻȴҲõõʮһо󲿷ֵĹ·߶ɫҰף㵫ܹﵽʮһص߱ǰʮصĻҪǿЩȻﵽ˴ܾ˫Ķսʥޱȼɵġ
Ҳٹ·߶ظоһŨҵѪϵӿȥɫ䡣
ȻǰĶսʥǰһսԶսʥȾǿߣõѪôŨҵġ
ǡѪ
ʮһȻҲĴڣ֪һӾųˣѪ
𾪣


1487 ǿչų
ʣսʥĴսйأΪһŨҵѪп漰˴ܾ
ˣ˺Ȼġ
ѵܾ𶼱սʥɱ
ֻҪ뵽ԣʮһصĹ·߶֮ɫ
Ǵ˵еɱְ
ҶڵʮһУûŹ˵˽˶ԵøӢΰڷɢһƻڴ٣кϯƵǲ
ɫĮȻ߳৵һһλ·ߵǰ
λ·Ҳһǿ˽ܣΪǴﵽ۷壬ҲǺǿȻ˿ҶȴһվСо
·ֻҪǰĶսʥһ񣬾ǳǧΣ̲סսŷĵؾ뾴ηսʥˡ
Ҷͷ躦£ֻһ⣬֪ôߣ
ˣ·ܹţ˵ˣϵĸ·߶ˣһҶȻȻɢѹսˡ
ҶողþڿռͨУһɱˣϰÿѪϢǿֲöˣõǿ߶ҪսмܹȻ¡
Ҫ֪еĺüλܾˣԵּɵ
ڡλ·սսָһҶͷлˡ
䡪
ֱӾͳ˵ʮһأԶŹء
ֱȥ˺ܳһʱ󣬵ʮһей·һоִѲٺĸо
һжֻܹ˵սʥ˵ѹȸ̫ڿֲˣ·߿Գܵס
Ҷպյɱ֣ɱ˫֮ˣ˵ӰȻΪֲöˡ
սʥǰ˵ǣѵҲҪȥμһȵ𣿡
˶Ҳͬе𾪣ѵսʥȴһ֮⣬֮Ҳͬ
û֪սʥǰ˵һϢҲرȥˣĿ
ǣλռ·ϣλǿһرĹϴ硣
Ҷ֪Ӧķλȡ̨
Щ̨ȻҶ¼ˣұԴܼΪнһЩӡϣ˺üϣ֪ǿ˶ٱϡ
̨Ҷϣ߶֮£̨ת˲⣬һҶƿնȥس˼ңԶ
ৡ
ȥ˰ʱҲ֪˶ϣǿС
һʱҶԦ̨гˣӣңȥǷǿгһųǣ̸Ϻܴ󣬷ԲҲҶЩ죬ѵǴ˵еĵ
̨ǿųУһ㷢ǿչų쳣ط֣Ҳһⲻϵسǿ˷ϸ½½ųС
вȱһЩǿ壬ҲһλλưһԶŴܳˣųǿ߳һһӭӡ
˵ųȻȻǸǿˣԶŴڣȴҲԵþȻ˿ûһ˿ңһжԵǰذҶΪ档
ܿ죬Ҷ˽⵽ųǸͲĵǣһվĹųǣΨͨųǣܹǰĵС
ųУǿĹлźüλΪĪԶŴųǣ
Ҷʥ֪УǸܵĴһѪ֮Ԩƺֲƥĵܣ۷ܾ൱ǿ¡
ȻΪһε䣬׼൱㣬һλ۷ڴأһСܴ֮⣬ٰ췽µı
Ҷ˽⵽ˣٰһĺȻյ۵ĵ塣
õҶЩ棬ΪʲôΪ˾ٰһ䲻ϧԵ۵ĲִԴǰμӡ
Ҫ֪嵫ڵۻĴжǼ˵رܣԸй¶֮⣬൱ϸĽƣڵȴõ۲ִΪھĽ˾һ㡣
ҶڹųУҺȻֻռ·ϣƬ棬һ־õòĿȥ


1488 ̫žľ棡
ݺռ·ϵĻսʥҲˣ
ȷǿ䣬ΪʲôҲˣ
˶棬Ƕֻ֪ҶΪǿȴûм֪ҶһҲġ
䡪
һλԶŴֱӽҶǰȻһλܣȴҲϵԶŴܣ˶͸һǿʢѹȸУѰ϶ܵһϢС
ֻҶɫƽؿǰĴܡ
ɫºͣҶͷλսʥ𣬻ӭĵﲻռ·Ҫǰǲμӵ䣬ҪӦɡ
һȻͷôܵǰѯʣҶǿյĶսʥйԻ͵սļλԶŴҲӡ
λܷ͸ܵԴҶһرѪȻ˲٣ظоԷǰѪսһɱܾĴڣʵʵǲСƣԽؿء
Ҷȡһһ𣬰˿˿ƵҩϯԶŴףĵһһû뵽ʥСҲһλʦ˹Ŀ࿴
ֻǵЦЩ⣬Ϊŵӵ۴еĵǰԵ˵΢
λܲǳڵ壬ǵĸӹǿ壬ȴҲԵΪ
ԴˣҶ⣬ȷŸ߰ʸ֮ϣ弴㲻纣һȴҲˡ
Ҷȴĵҡͷ߰ԣΪ㣬ΪƬؼԶ죬ˣһжΪԶġ
оͻð֣ܳһλ¾Ҫˡ
ϾǵȾʦǵ嶼ðء
սʥҵǰϢȴſ
һλų̴߹Ҷ˹ųһ̻Ի͵¥С
׼һЩļʳҲŵϣҶڴȺһʱ䣬ŲñῪˡ
ҶͷڴƷʼȣ᳢裬ĬĬС
ڴڼ䣬һⲻϵشǿոؽųУԽԽǿߴӸضȻŲ֣ǰĿĵȻҲΪ˲μһȵʢ󵤵䡣
һ֣϶ԼİһɫŸ֮߰ıһ֡
Ҳȷڰʸ񣬱ϾҩԶԶںܶǿ߻Ǽ߱һջ
Щֵĵס˹ųв˵Ŀ
ҶҲЩвپռ·ϵ̳Ȼڸǿ˽УҲ֮ϳ͵
ֻЩ϶еһɰ
Ϊƾֶ̫֣֮ˣŵĸǹŽһĵ۵ĵ壬ǿмʦܹ
ҲΨа˼ʦżʦǵ֮ĴǰܹٱһЩɡ
ʦˣ
һֻһλ۵ߴ׷ͯգü룬ԵɷǣԼ֮һְ֮ϸǰرĵȻһλﵽ˼ʦĴʦ
ʦ۷η֮أһһƾһֳʥ֮Ǹܼ˶Ҫƽ
̫žҲҪʾ⣬ʾһЩء
ʦ
ӴҶλԶŴͬǰӴùʦɫĮʾ⡣
ԴˣһҲգϾڰ˼ʦǵҲԵһЩأЩûе۴е˿Դﵽ˼ʦ֮ҲЩġ
ѫʦҲˡ
а̴ʦ

ʱƣЩһλλʦ½ˣÿһλһɽؾ
ϾЩʦһڴ˵еƽռٵüΪһεľٰ죬˶һԵصüôʦĳ֡
˲ؾ
̶ռ䣬˰λʦƽеĹųǶһӷˡ
ЩλڸԱо޵ԶŴܶˣǰЩʦ֮ؽаݷãҪύϣõһ˳Ϊϱ
ȴζɵǽύǺô
ŲٵŸרܹȥҲҪݼʦϣܹЩʦΪʦ
Ͼֻ᲻ɶá
˵ųǶˡ
ԴˣҶȴǼС
ͻȻ䣬Ҷ৵һĸߴһУ첻ųǡ
ȻһȺǿ߽аˣȴԶŴܣҿ̣ǽʲôˡ
ҲˣڹųУΪ߸һλǿ۷ܣǿøĿ
ȻһǶãǵĵͬõùųǿ߶ɵѡ
ϾЩֻץռ·ϵЩ·ߣͬҲŲǿ߱Ǹץˣһȥһ
䡪
ֲͻȻǵصӿֶ
ųУصĵ۷ܳˣ˶ԡһ⻷Уǿֲǿ
ڵۻʵѪ֮ڳǿʢѹųǣõü˶ܵһֿµѹȸУǴҲеһֺȻ
ǵǿ֮ﵽ۷ܾʵĵۻѪܹ֮Ϊõ
һλ۷֮ǿ󣬼ɿ̫ž֮µ޵ߡ
ˣΪʲôҲˡ۷ֱӺʣһֲѹֱѹ˽һǿߡ
䡪
һɴֲӿֵֶס˵۷ܵ
ȻǽΪ׵۷ܣʲôнľߣ෴һλԵӢͦεӣˣɢŻɫûһ۰ףǳ׵ɫڵ÷·ܹеһа㡣
ǽһλΪؾģλܸߣЩ޵е
һؾĴ߳غبǰ۷ܵײһ˺Ѵգųǣǿ߶ҪĲ
ĮڣΪҽľͲܹ
μӵҪ۷ߡ
Ȼȴȡһǰŵ֣籡ȷȷʵʵĵ˴һǵҲסεõⵤģ
ͲӦʵġɹ
ߣҵֵĵ䣬ΪִߣȻʸҪϢڱⲢģпֶεõøʵʵؽͱֱĲˡ
䡪
ɲǼ䣬ˣұڹųǸԶŴܶ׷׳˵۷ܵĺ󷽣ͬؿЩǿߣһĳ嶯
ѵҪһս𣿡ȴҲߣ͸ǿҵλܶͬˣǿɲʱҪһҪпһս
˫ʮλܶˣ˴˼һɿµգֲڳͻǵصֿûųǣõǿ߶̿
ϾԶŴܲ࣬Ǵ֮µΪ
һ˫ս롣
Ҷ¥һڻȻ
ǷսսжԽǿ߽г֣ɱһˡ
ˣ
ʱһȶȻըƺƵǿ߶˫
ͬʱһֲӰͻأˣ֪ӺζҲ֪Ӻζȥֻ֪˵ؿֲ˶͸ܶ޵
̫ž
̫žˣϣֱֹ˼ս˫ĮȻɨ˫󻺻صǹˣǿͣȻͲɵ
ԣֻǿߣǵ۷ܵΪ׵һڴܶĿɿڴ
̫žȻǿǰμӵ䣬Ҫ֪Щ˵ö֮ˡ
棬ǡ
۷ܵҪ̫ž΢΢һߺ󣬵Ҳ˵ˣֻס첻ԡ
̫ž˽һϵļλԶŴܣȴһ֮ɨ˽ܣһɫ԰ףΪ׵ĸؾĶסɫ΢䣬΢΢һߡ
̫žŵصǿͣǽˣҲǿˣԲμӵ䡣ǱϷ֪ǴиЩʲôƻһĲȡ
һ侯̫žըɢʹʧ
ֻ̫žһͶӰѣıĵڵĵ۽С
Ȼ̫ž涼ˣ۷Ҳ־ֻؿŽһǿߣòҪЩʲô͵Ĺʱ˵ڣǱһǡ
Ǻǣ𣿡
ֻһЦȴûа¡


1489 뵤
ʣΪǿߵĵõųǵձùˡ
ǽļλԶŴܣǲʱضһλλ֣ӼҲʱ¶˻֮⣬Ƕʲô㣬ЩҲЩǡ
ϾЩϲһЩŻ߶ǿߡ
λ赣ǣȻҵĵ̣˿˺˿ˡ
۷ܵڣеһľǿߣ۷ܣųǣҲǼӵؾǿҪ򵤵һǵġ
ֻǵĮһЦܽһ̻Ի͵Ĵ㰲
ʼҶڱбؿЩǿߵıӰֻӼ¶ɭȻޱߵɱ⡣
ǿԣؼʱָɵЩǿߣΪ֣ЩǿҲʱ̶סԼֵġ
ҺãڵȴſʱУһǿҲԵ൱
Ҷһְֱ죬ĳֱǰǰϦƽ
ʱУŸƾ۹ųˣʦǶλʮλ֮ࡣ
ֻҶԵֵǣľżʦȴһ˶ûгֹЩ⡣
ϾһȵʢᣬҸΪҪĻ漰˵۵ĲִУȾ޴ջһûʲôʦǡ
ֻҶܿ˽⵽һЩСϢʦѾִˣұǰؽ˵С
ȻȥõòֶоƽʦǺελ̫žȻͬһˡ
ȥʱһգ۷ܵˣׯصĵֻ̣Ǵʱ˿̵Եɫׯأߵλְɣ
ǣ
ҵһڹϵĵϣ󵤶Ȼըˣ˾ɫʣϣһľ޴ţؼ䡣
ţ
ͨ嵤ĴˣڵĹĵ˿̿Լ˴һһ˽ɽӵأ׳䲻
λȻˣλһһ뵤У򽫻رգʱ򡣡
Ŵܵ£վųеǿߣһ̶׷׳һһ˵С
ҶӴд󲽶С
磬ǵĵ۽磬Ȼ׳嫣òˡ
ǹŽһ۵ģƬ۽ŵӦԣɶõĵرڵпν洦ɼ
Ҳһ˸鲼ں嫵ɽУҩνӦоС
ҩǵȼҩҲȱżԼһꡣ
һж˾̾治񻰵ۿٳĵ磬̺ŵĵرǰûУҲһλλּ˶˫⣬һرĻȡ
˵Ǽλʦ˿̶¶𾪵ɫʡ
ò˵һرʺеĵط˶ĵرõõڶ֡
ഫ棬纣еһһźܴĿŶȡ
ֻΪŽһʦµĵ壬ΪĴڣ֮ˡ
ǿһӼ¶𾪵ɫʣȵǿ֮߱ɫ
Ͼȥ˵ⶼǵ԰ʱΪ۵ĺˣԴ
ЩУͺñѽ԰һ㣬м
ȻҲη屻Щ˵֪Ͼõ壬۱أ̫žϹŶ۽Уǵ廹治˵ǿн٣ֻΪ
ĵۻǰɱ񣬷ɱ
УżҾ޴񴬳ˣӴǿߣһ·ϿԽ嫵ĵ硣
˿̫ʥʵĹŵ۽Сһ·Ե÷֣Ŵĳ岼УҲĺĴأŴĴĹУȻһƬʢĵ۽硣
Ȼв˶ǵĺᣬĵʮ֮һûУǵĸӹ壬вǿ壬ŴǿߣҲֹһλ
һжԽԳķʢԶҪ绹Ҫǿöࡣ
һ·ϣǿŵ֡
񴬵ٶȺܿ죬ǹȥһʱ󣬷ŵִﵤ롣
ǣһߴĵ۳ǣϣȻԶҪվųǾ޴ΰ֪ٱˣųǶر𣬳ֳһֵΣʵƣǷʢ
о;ۼ˵леĵ徫ӢڴˣŹֶڵС


1490 Ƹ鵤
λҵǰԾסĵУҲڵ߶Щط룬򼴱ǿҲܵĳͷܵ󣬱ǿת뿪ˡ
ǺܴܷҲž¥֮ء֮صȵȵطȴϢԵŨһЩ⣬ɡ
оǿߣԻԶҪ𵱳ŵ۽ĵ۳ǻҪǿöࡣ
ҲΪŵ۽ܹµĵսҵʮʧԵʣûȥˡ
ҶֳһֱӾͱ˵һձоסܸߣҲΨܡʦһĴ﷽ʸסС
ҶʱϢʱ䣬
񼴽ٽˣҶҲý˻úƵҩҰʦк󣬿Խˮƽʲô̶ϣ
ȻоԼˮƽֻǴﵽ̶ϣֻҪԣδؾͲܹϾûгҰʦС
Ҷ΢΢˼Ժбǳһŵ
鵤׳ȵҩԿ޸Ԫ꣬ˣҪĿݻ߲ҶǧҩĵĹ
Ϣٵӿֶļʡ
ԴҰʦĴм䣬̺ͬŲҩĵҶٶ˽⡣
ú󣬹׳ȵҩ鵤һϢԾԺУҶڿռ䣬һ˸˳֣һĵرǧϵġ
оŵмҪǧĿݻǧ߲Ҷǧ굤ĹǧϵĶͥ񻨡
ҪҩҶҲӵС
Щݺռ·ǰʮأɱնɱܣһһԻ͵սͬҲõ˲֪ٷأ֮Ĵֵ
оͲȱӦĵرҩ
ˡ
ֱӾͼˣȻһƵҩҪӦĵѰڲͬҪرƣӡصĵƹ켣һܹõ߳ɹʡ
Ȼȴڲͬ˻ƶɣһеﱾԭɻͬΪơ
ҶĻͬΪҶЧ˿Щʦʦ񶦡
һȷһǧȥԵգҺ塭
ŵϵļأҶȡһ
˵ʵһöرĹʵͨһλ欵ľŮԵ˵ɢһر
УҶ˷׼ĳЩҩ
Ҷļ䣬һƫڻԵĵرҶ˫ҲźܺõЧû뵽ȻҲƸ鵤޸ꡢ˵ҩ֮һ
Ҷӽ˻УһɲǾ˹ȥ
ۡ
ڻ£գʱ䲻ֱӳΪһƬҽ
֮һŮӲҽ
ԴˣҶ΢΢üֻܹ˵ʵ̫ԵԷеһУͲ赲
ҶҲ٣ȻӵеҩĲֹһ꣬ٶȡ˵ڶ
˵һεĽѵһҶԵС˺ܶ࣬һʥȫͷſһɿƱѰܻҪֲö֮׵˵֮ڣȷؽܺõؿ̺һӾ˺ܶ౶
ӽУڻķ£欶Ů״ܿͻȼڽ⻯Ϊһ̯ӨҺ壬ʱһƳѪӰꡣ
̺ŵĸԣĳ˵ĵرһȻĳҩҪƳ鵤ͱ뽫еĸԸ⿪
Һã𿰳ƿһУеĳѪֱɿգֱһ̯Ө͸͸ҩҺľڡ
ʱҶʼڶҩӽУֲʥ֮£ûбմõƳҩҺ
ڽʱУҶϵ׳һĵرڻķ£ϵػΪһ̯̯ҩҺڻ
ڣһʱ֮ʮĵرɹΪҩҺȴһʧ⣬ȫɣҲ֤ҶĿֲ
ʱƸ鵤Ѿ˵ڶ׶ˡ
ҪһŲͬҩҺںһ𣬿ʼƳҩ
УҶԴҩҺںһ𣬵зһЩرı仯ʼȼҪΪҽ


1491 ۾飡
֮УÿһҪȫԴÿһֱ仯Ҫ󣬲ġ
УҶŵеҪǿĻʥֱ֮ӾȥסҩҺ֮ײҸȫؽſƣסÿһֵı仯
գҩҺںһ𣬻һεɫľӨҩҺͨ͸Ͼ
ʱУҶҲҩҺһһںһ
ȻҶֻǵһ׵ҩƾű۵裬ҲҰʦУ֮ԶҪʦǿ֮һʵҲǼ졣
ܿ죬Ҷʹﵽĵ׶Ρϵ
ҪںϳҩһеҩҺ׵ںһ
䡪
УһӾǿʢ˺ܶ౶˿˿ƻȫûеҩҺЩҩҺҶ֮£Ȼǰں
䡪
˳ĸҩҺʱ˿ײһȻըһŲõĹâ¡¡֮첻ӦԵ൱ؼ
ߣ
ҶһӼſĹâǿĻʥ֮ǵûȥٵŵÿһϸ΢仯һҩҺٶȻںһ
䡪
գҩҺٵںһ𣬲һس˵ҩĳΣۿɼһӤȭͷСҩҺڻвϵسǻҪγʵ嵤ҩˡ
ˡ
Ȼڹ֮ʣҩȴͻȻ˾˵ı仯ϵزֳԲ״̬״ҲٵŤһϸСУϵ籡
Ҷ֮ٵֹȥҪſơ
䡪
ȻһжˣΪʱҩһըһſµĲɢȥգõʥؾǿ߶ǡ
ҶֱӺ˻󶦣һл𲨶ֱѹˣ޷󶦡
¾ҶֱҲû뵽һ˳Ȼʧˡ
Ҫ֪⼸ѾһɹҲֻһ߶ѣȻһȴʧˡ
Ҷûмչڶε෴ǳ˼˼Ϊʧܡ
һҪֽḶ́ʧܣһʧͲĳ裬һǣȫֱȫʧˡ
ҶԺУϵؽǰһжת˼Ѱʧܵԭ
գʧܵԵʣΪһʱЩ֮µҩеı仯ӿ죬˴˲ݣֱӱըˡ
˵һʧܾ飬ҶڶξԵС˺ܶ࣬һ굤ҩϵӽȥϵһҩҺҲڲϵһŲõĹ⡣
ܿ죬Ҷǽ׶ϣҵһҶԵýС˺ܶ౶ǲ֮Ҫÿһϸ΢仯׵ذպá
ˡ
ҩҺϵںһ𣬲ҳ˵ҩĳΣԣԵøڲͬ
ʱҶûƽȴһƻϵûöҩУתȥ֮ٵƳɵ
գȥ˰ʱ󣬵ҩУһ貵Ĺâǵ⡣
ⱻ󶦸ˣҲû˿ĵӻ
Ȼֻ׳ȵҩҶ뱻֪
һöĸ鵤ϺȻƣӨ͸ϵƷɫĸ鵤ŻУҶö鵤Чеȡ
ҲǻķǷЧ֮
ɹƳ˸鵤ҶıʱҲڱвƵҩϣڶʱڽֱӵٶҲøҰʦС
ʱȻţգۼ䣬ʮʱȥˡ
ڴڼ䣬ҶϵƵҩƶᣬʱҰʦк󣬽ҲһأոƳһö߽׳ȵĵҩ
ֻΪƳһö߽׳ȵҩҶ㾭ʮεʧܷųɹҲ֪ķ˶ĵرʧŽҵسɹһΣƷһ㡣
Ƴ߽׳ȵҩǾ˵Ҷʹﵽ߼ʦֻܹ˵Ƚˡ
һԣ߼ʦпɳɹһΣʸ
ԴˣҶҲЩΡ
ʵԣҶ̶ܹʮڴﵽ۷ʦѾ˵츳㹻ˣҪ֪ǰˮƽҲֻȶѡ
ʮʱһԾһ˳ȥҲ磬¹ûм˿ڶ̶ʱ֮졣
ֻŻв¾Ҫٰʢ䣬۷ˮƽȴԵԶԶѡ
ԴˣҶԽظоԼڵڵϣãˡ


1492 Ϣ
ֻѵˣҶȴԸ׷Ͼ¹ص۴УŽһˣǵõˣԼôҸΪҪĻǵ۴ﵽ˹Ψһ켶Ƴĵ۵ųƿԸۣ
һҶޱȡ
ѪȾδ޵ǾԼŵԼϣȴһ飬ع¶еѣε³ӣδռһսĽ
һвΪ˸ıѪȾδߵ˶Ի
õ˵۴УǵҲδȥ˶һһء
۴УӦȥأ
Ҷһ̾ΣͻȻʲôû󶦣նǧһУǽĴꪶȡˣԱ󻼡
Ϊʱȡ˴еõһСǾСɣӤȭͷСʼ۲
˼۷ʦҰֻһƽʶѣȻȴƾһССر𵤶߳һ֮·մﵽ˴ʦ۷ľأʦҲֻһ߶ѡ
ȻҲˣԽԳһССڲˡ
ҶʼʽоһСС˼Ұʦ˵˶ջңָ۴Уǵµĵ۳ǵУָоܹõõϢ
էһССƽ棬ɣҶʼעһ
ֻСرûУȴţ뺣Ϣ޷Ӧ
ҶŹעȻϢעǱ޵Ԩһ㣬ʧˡ
Ҷʼ̽һʶûСУֻɫ΢ǣС̺һµ޵ԨҶһʶ׵ظˣҸҪһµУҪҶʥ궼Ҫ׵Уɡ
ߣ
Ҷ֮£ʥС蹬егſ˫ȵĻڷֿȰ磬дžɫɽ񻰹ڣ̫ʥʽ䣬Եϲַǵٳ
ֲӿȣʥСȡĴꪣֱǿƺСϡ
ϡ
Сˣֱжһʶϵ
ˣʥС±蹬С
Ҷ˵ϵСС¶һƳ˼֮ɫ
СĺܲĴȻûиգʥСִƺȥűҪѺۣȻССȴȱʵ˾ɣҲ֪ʲôͶɵġ
ңָ۴Уһ㲢Ǽ˵˵ĺпܣȴǵ⣬ʲôƳԵֵ۱һ飿
ֻҶȴԵõССѶϢҰʦµĴйҲû˿ἰӦãҶ򴫳еҲõССء
Ҫ֪Ұʦֻһ鷲˵ʱȴܹӴСڵһЩϢ߳·ϣΪǿȴľ棬Щ⡣
бȻһЩΪ֪ԭڡ
һε̽ʶͼһε̽СУȻյõĺһСл޵ԨҪһС
գҶ˼Ƭ̺󣬶󳹵һ׵ƽԼһжԵøƽûʲô
ʱʼһСޱȣڸһչȥ˰ʱһֱ޷ӦСһЩرĲزתرĹ⻪
ˡ
ʱҶ·ӦһЩرѶϢϢؽԼԺС
ϸ鿴־ȻеõһЩѶϢһЩҩرϢĳЩһ׵ҩġ
ţ
Ҷ΢΢ɣСر𣬾Ȼ˴ϢģҼ赲ЩϢûԺУ㹻˵ССĲ֮ˡ
ƺڷ˲зӦģΪأ
ͬķʽųԣԺеõѶϢԽԽ࣬඼Ǵһ׵ҩҲ׸ߵȵҩ
ˣȥһʱȻˣҶЩʧ˼εõ߽׵ϢȻεȥҲУССԱ׵ա
УҶӽ˻УԻȼȻСתرĹ⻪һеĹҲ޺κΡ
գҶҲֻܹͣ»ָƽĹСԵΡ
ȻһСһòϡ
ȴһرԤУСڲúϵģһĪô


1493 ޳ܵ
úҶӾ
֪ĵ俪֮ջһЩʱ䣬ˣҶʱ䶼ڱоޣȻѵһ˵ǣҪúһ
ǵ۳ǣΪۼʦĵطһʦʤЩʢʦ
еҰʦҲἰۺδ֮ʦǿǡ
ɴ˿ɼһˡ
ղŵʱ򣬷ڵУž޴ҸݵõһЩСϢƺΪԵʣҹһʢʢᡣ
лһЩ൱оһЩ漰Ƹ߽׵ҩľҩޱȣֵĲμӡ
ȻҶҲҪ׼һоԼڵϣЩãҲϣһھᵤ۴С
񻹲ʢῪʼʱҶҲ˽Ҳһرĳأ֮Ϊ׷
ﲻᣬȴŵ磬Ҳۼ˶׷ɵؽŸֽףвһЩҪ鱨ߵϵȻӦоУܵȶǿ߶ӿǷ֡
ȳϣҶȻҲˡ
뿪˱ڣֱӾ͸׷УȻ֮Ϊڵ֮վųǣڵǵĳϣҲ֪ǿƾв˶°˵̯ڳ˸ϡз
ǳɳϣ̺Ļԭʯ޵ž˫رҲŲϡĵر
ҩټЩ̯ϸҩҩڳ°ڣ׼˲ǿߵĿȥĶѡ
УҶֱӾͽ׷УУ˲ٵĵ̯ϵȷ°ŲŹֵĶźһЩȷǲ֮
ｻ׵ıɲֻǹڵģҲźһЩرĽףڱͼĽףйһЩϵĽףҲŵĽףģܴ󣬻϶ӦоС
ҵиŵǿ֣߳ʱػ׷򣬲κ˵ң򵤵彫ĳͽ䡣
ʳ¯𣬾ǻʵ
ˡ
ҹǧǺ«ˡ
ҿһͷӣ㹻ѪлữѪֵ
дӾĹھľƷп̺̫žĸֵɿһưϴ̣ŵͳ
̫žľ칭һ̫žս޺칭ɱ̫žֵ˫

׷ϣһ˴ҶʱֻصСʱڷ׷ͷϵĸо·ǰЩ޵߶Ƿ̯
ʵ޵׽ʵûʲôڷпƸ߸ϣȻŷ׵ִڣŽףųɱ࣬ӦоУŴ
Ҷ߹һ̯˽һֱСһɴСԵտ㡣
Ҳһʥֱӱ翪һ飬Ϊӡ
˵ʳݳ޵һͿҶЩĿɿڴ
ϰ壬ǮҶʵ
󣬵ȼ۰ʯԴϰ
Դ㵽˸߲ζõܡ
ֻҶЩüΪտȻȷһͷʥױ侪ˣһӾͿѪϡúܡ
ҲǣҪѪ㹻ǿͷҲ䵽տĵزϣ෴ᱻлΪѪ
Ȼֻ΢΢ѡ
ҶҡҡͷҪ뿪ȻʱȴһĺҿСҲҪȼ۰Դ̵ģȥ
ֵĺ£ҶҪĲʱһ˶΢΢һ
ΪϤϤһȻֻһǷɧӰǸ̯ǰ
һʤѩͷڣִɽˮȣȥѹӵװ磬ȻȴɫСһͷ徻Ķ̷һװôȥôرŤȴ˵شһɧ
ȻɧһӰȴԵϤҶȻ˭
ҶЩ㵣û뵽һҲռ·ˣҲߵ
Ȼһĳ֣ҶǱ̲סһĨȣϲãǿģʵĻϲ̲ס
һʤѩڿ飬ԶʱһתǼ˲ԶӢȻҶĿɿڴ˺ܳһʱŻعҿûۻ˻ǹ
˵ء
ҶЦ紺棬ǰظܵЩȡ
һټʮ겻û뵽һҲѾһˣȻ̤ܾ򲻾ãΪĶԷѰǿ
޼䣬Ҷо޵֣ƺһЩΪ֪ܣֻûдȥ
һȭҶļϣ죬ս壬Ȼͬ졣
һѹҶ˵С㵽ʲôˡʶ㿪ʼڣ㶼˺üΣΪʲôÿһζܹ촫ڸؾҪպɱˣһܹԭظ޾һУȥء
˵ʵڣҶһһΣȴʼտıĺֱɱǿõе˶־ľС
ҶЦϹ˵ЩʲôЩǻԵɺ϶ѣ˭ܹɱ
㰡ֹһ
˵ʲô
ûʲôæ֣ôҲ
μӵ䣬أҶ
ǹһƻġ
ʲôƻ
ʱֻĴһۣŹҶӵͷСϸҸ㣬ɱ֪߱˵ǵĵŮ֮գҴӵвϧɫźò׹ķٸңŮԡ£ֻҪʱǱֱӴٵŮͺпܵõ۴أﻹҪʲôμӵȡ˵ǲǺܴأٺٺ٣
Ů㶼ҽɫҶһ
ҽɫʲôءôɫ˵ô
񡣡ҶͷȻĻǵЦݻûг¶ֳ㽩ˣֻΣ㱾ͺɫ
Сû뵽ҵġһݣӦ֪ҳô˧ӢˣҪǸŮĶңҺܺµʱŮɫҰ
ԣҶصһں޳ܵģûмô޳ܵģɧҪŮɫ㡣
ߺߣʲô֪ڶʼұ˧Ӣ𣬵Ҳʼֵܵģͷഫ㼸еʮ˫޻ף֤Ҹ
˵ҸġҡʱգС۾һЦҪж
ޣҪ
ҶҪ޵лŮ淴ԵñȽϵڱЩʱЩࡣ
صҶһɫСЩֻ֮ʲôġ㿴ңѹ·Ůԡжһ㲻˼ġ
ޣƤȵ۳ǻ㲻˼ƨҶһƳ쵰ϾƤһҲǹŽ񺱼ˡ
ˣ̸Ҳʿɶֹһݵпܻʧȥҵ̲ͯסˡ
ҶļĳʵҲܵȥžһΣȥ֮ǰϣԴӦһ¡
˵·ҶȾҲ
Ҷһɫȥ֮ǰ鷳еıﶼҺܵһȥҪزЩһúñܵģҰϵġ

Ȼٲ˺ܶ໰⣬ͣĻ롣
Ҷûôֻ࣬ἰҲǱԺѡУռ·һ콾С
̤ռ·һ·ҲоգΪµԼշһЩշҲΪΪҲ㹻ڣҲȻ߹·ܶꡣ
ҶЩ¶ܿ࣬෴һң
һΪռ·Уû뵽ЩˡҶϾҲռ·һٶˣŮǰռ·ҲȻ
ұģұһ׷ɱ۷ġ̹Ե

һλ۷ܣ׼ȷ˵Ѿһֻ̤̫žϹŶڨڨһЦ
Ҷɴ۾Ҳˣһûôȸڵģ
ڨڨһЦЩ˼ϹŶŮףһȥ˵ƣû뵽ӵ»鷿УҲΪɣͿ͵ڴˡ


1494 Ĺ̯
ҶĿࣺ͸Ӷô
ûûСæذ֣Ҳ˼ҹŮ׵ģǿѹˣ

ҶɲΪǵһλ벽ĸϹŶ׷ɱϾǵһԻᱻܵڸʦڵĹ㴫
ڨڨЦţ˼ʵӳ֮ǰ͸ҹˣ˵Ҫ׵ʱɱȻҾܹȥοһ£û뵽һˣ󻹱ɽʱǡ
ҪңֵĵһʱҾ뿪ˣֻСӵסҵʱһС߱СܵܶѡȻӸһܣһʮʮ٣ǸϹŶҲˣ׷ɱҡ
ҶĿɿڴˣ治һ֮Ϲӹ֣ڻ벽ĸ׷ɱ
û£õģֻҪҹ˵Ůʲô벽̫ž£ֱһ۱һλ̫žֱɱ˾ǡһ
Ҷ̲ס˷ۣǵĵʱǹϣŮ׷ɱ尡
㻹ǲҪȥһɡҶ
ɫ֪㵣ʲôһﻮ͵ҵĺϢǣˡ
ҶҡҡͷֲܹжȴֲܹȣҪɻֱӴѶҡ
ֵܣҺܸжжңһġ
ҶܸоԼ̯˴鷳Щʹ̫Ѩʲôʱ֣
ºڷߴҹһһٵص
ż뿪дٵŮļƻʣһʮ꣬ȻҪúһ
С׷ʱвٵıţֻᷢɽǵء
Ҷ΢΢һ׷˲
ɱСҲһε治ٵˣǽֽнף׵õԼҪıϾӰ쵽ʢɲ֪࣬ųһΡȻ֪ĻҶƵƵͷ
ȻĴͷǽҹʢᣬǲĿģͬҲǽ赤ĶʢᡣɫһЩֵ֮ߣԶ֮⡣
ô
ȻҪǳһڵĹ±Ҷš
Ҷ°ͣЩǲ˽⡣
˵ϵĶ޼֮ɾ͵úú׼һܹĵõһЩ䱦ˡ
ߣ׷й䣬ܹһЩ⾪ϲ
˽׷С
׷㷷ӳԺֵķӵĹﵽϣźѪĴ׵ĺҲгۣһЩŮӦоУӦӲϾҶ˿Ҳ
׷ԣںеĴڣ̫ıˡ
ʱһ̯ϣϰźܶϵĶսꡢǹסƿȵȣµĺۼ൱ϵ
ȻЩﶼǴһĹѨ͵ģǰλȥ˵ĵ̯ϰһλĹߡ
ĹߣǷ׻޵Уһڵְҵ
Ҷ˽⵽λĹߵĵ̯ϰǰǿҳһصúķĹиǰµķҲž׵򣬾ͻһ̫žĸĹ
˾һ˸ĹУаԿյõǰЩǸĹдģһֵ̫žйء
ˣ̯ϵÿһﶼޱȣҪ԰Դ۸񣬶Ҳ۵ġ
ֻҶ̯ϰȴһЦˣΪԷҲֻһλȻҲʸ۰һǣƾΪҲҳ̫žĸĹеĹġ
ҶֱӾж̯ϰֻһƭӶѡ
Ҳֹʲô̫žĹ˵ǴܹĹһЩţĹʹƭ˶ѡ
ˣҲõ̯ϵȷһЩ
ͬʱһλƽү˹ǶϸؿЩĹ
үӣãЩǳ̫žĹеĹ֮һ޼֮ҪȣҪ磬Ȼһ죬Ժûˡ̯ϰ弱æس߽˵õ̯ϵĹ֮ã컨׹ǻϣԿ䡣
Ҳץһͭ⼣ĹŽҪúõع۲죬ȻʱͭŽһ֪ΪͼͻȻˣһصͭۡ


1495 𴩣
һĻĪ˵ˣ߶Щ㵣Ҳ⡣
Ȼʱ򣬵̯ϰȴǼæүӣǸʲôΪҪҵĹﶼ飿
һӾ˲֪Ŀ
ү̧ף˰ֵˣҲûĹŽǹŽ̫ˣСľŪˡ
үӣ⻰ͲȷˣҪ֪ѹŽǰȱģҲڵôãûмΪϾͻȻ飬һҵЩˡ
̯ϰȴǵֱӽжүӵϣһӦĴүӣЩﶼðžһΣմĳλ̫žĸĹðģҲ֪˶աҲΪѣֻҪȼʯԴͿһʹˡ
ⷬ£ʱΧΧ۵˶һں
ȼԴδҲ̫ڰ˰ɣ
ôȥղǰ㻯Ϊ촷۵ͭŽҲһԵķѡ
үѩ׵ĳüҲ΢΢ƳЩ͵ԩͷô
ߣүӣ֤ȷ䣬ѵҷĹͻԵ޹ʵ𣿡̯ϰȴһҧЩүӵĹ
үüҪڣȻһϵҶȴվֱŵ̯ϰҿ֤ⶼ˼ҵĹ
ʱĿ˶Ҷ
Ҳ֤ҲվٺЦ
СǿɲҪԳ֣Ҫ֪ЩǼֵ԰ʯĹǳǲҪԽӴȽϺá̯ϰؿҶˣвв֮⡣
ֻҶһЦֻ֤үӵĹѡЩͲں̫žĹеĶǵȹδҲһ飬෴һ̫žĴתԶҪҪ־üʵöࡣ
ߣѵͲ̫žĹʱ̫Զһƴʧ𣿶ԣ϶ġ̯ϰһҧ
˵ҲȷĿԡֻҪأҶһֱӷһöˮ򣬵ͶӰһĻ档
оүӸոȡͭŽһ̱һ޵ӵ̯ϰص֣үϵͭŽһֱˡ
һĻʱ˶ȻһƬȫɫҰ׵ĵ̯ϰϡ
϶ҵģ׷ڵļ֮£顣̯ϰԹ޿Ҷ৵һҶµɱֹȥС콫ˮ򽻳Ҹϴ
䡪
ֻǵ̯ϰÿ죬ȥø죬˶ɿȥײ˵̯ϵйؿڸȥѪӿֶ
ͻһĻںܶ˶ûпˣûзҶγ֡
ΨλүӲϻǵӼһƾ⣬¶һĨЦ⡣
㡪
̯ϰ循ؿҶȫû뵽Ҷһλز¶ĸ֡
ͬʱ׷УʮǿӰ֣иԶŴΪףٴ˵УһĻɫ΢䣬ɨǿȵ׷в֣ѵҪĹһˣ˭Ҫܵͷ
ˣȳֵģһҪΪ֤̯ϰȸ״ֱҶ
ţΪ׵ĴܿҶȴɫһ䣺սʥ
սʥ
ŵʱ˶ɲĿɿڴȻҲû뵽ǰӢ˲ӾȻǲǰǿյĻսʥ
̯ϰɫǲҰޱȣȻҲ֪սʥ
ֻǿôȥҲ벻ϵ˾ȻǴ˵еĶսʥֻʱȴҧһݣðգһѱһŵܿߵˣɲΪǶսʥƫһҪߣִҡ
ţصĴΪ飬ĵܣ˿ҲЩüϾȥ˵λսʥһ֮Ļ𣬸ǳľսĴꪣֲޱߣնɱܡ
Ҫһսұ֤¶Է
Ȼֳͽ䣬ԶĪӰ졣
սʥֵôֻÿڵ
ҶȴЦЦЩ䳰ȷѵ˾ֻƬһʣ϶˾ҵأ
ʲô˼ɫ΢䣬˵̯ϰ塣
ˣǶսʥңңһжǶսʥġ̯ϰɫҰˣһССҵﶷսʥأҪΪСĳͷ
ʲôƾҲ𣿡ҶȻЦ˭ܹܵһЦҪ䣬жôر䣬·ɱǧ
̯ϰҶ˿̵ָоǰĶսʥͷ·һͷӳ˯ѹ̫žȴֻһֻСѣһԷ֣Ȼ޷֮ġ
üսʥɷҽ׷ʲô𣿡
ȻҶûпڣһϵүȴվͷ˵˵𣿡
ԣŷֻһλүӣȻүӵɲǣƽɫһӾԵ·ʲôϡ
ҪڣүһɫɨȥõǾ仰ȥˣû³
үҲǰŵ飬Ϊ壬Ӧƫһ档ղݺ࣬λսʥСѳҴ˶ԷıҲ⵽˵ĳֱ˶ѡԽ϶˰ɡ
ˣˣ
鼱æͷ̺һĨصĹ֮⣬ת˵̯ϰ壬ֲĴֱȫûȥõ̯ϰԷ˿͵Ļ᣺õȻ׷ƭгֶȸ״ˣץѺС
ǡ
£ͳ˼ǿߣֱս˵̯ϰĲϣɱˣһҲҶԹԵرѺˡ
תҶүӱȭǸλҵû뵽Ȼ֮£ź
Ҷҡҡͷû˵ֻЩȵؿλүӡ
óһжΪүӵĴڣֱӺ˵̯ϰĽֱͣӼԷ
鿴үӣүӿҶ΢΢һЦյǶλСѳͱ˸ԩˣϴˡ
ЦУֻȥõͷ϶亹æصңҡ
ҶЩؿˡ
үЦλСѣɷԸһǸл
ʱ¶˼𾪵Ŀ⣬Ҳ۵ؿҶĻᣬ򲻿ɴսʥߴˡ
ȻҶȴҡͷЦܣǸˣҪ׷´ٹһɡ
ȻǸҶһҲˡ
ǡǳҶ˵Ĳʶ̧٣үȴǺǺһЦºͣããСԣ´һȡ
ʹˣ߾ˡ
Ҷ뿪ıӰүӸųӣһսʥ治
УȻȴõз˾κˡ
Ҫõλүۣжָ


1496 ԭʯ
뿪СǸүӿһλ黹ߣղһΪξܾˣһκܺõĻᡣ
ҶЦЦպиġ
׷ܾ޴ȻΪղЩ¾ͷι䣬úٶһ̯ǰ
˵ǵ̯̯Եرܶ࣬ռҪ޴Ϻܶ౶Ҳ̯ǰڷһЩĵرĹϡ
֮෴ϳ°ϡŹֵʯͷʯͷԵúܷǷӵǧ
ЩƷɣЩ״ŷ·ɻˣͬʲôӦоУر˺ܶ˵ǰĿ
Ҷ˶פǰˣΪЩʯͷֻ֣ΪҪͨ嶼һرĻܹ˵̽Ӹ֪޷еӵʲô
ȻһֵڴģǴӻ纣еһЩԭʯп̲ĻԵϡ
ʷҲ˴򿪣ȡ־޼۵ĻɽҲŸߴʮľҩ飬йҩҲŵ֮žй࣬˴˵
ĿֻһʯʲôҲûУһ
ϾеĻԭʯж̺ž䱦رԶֻһЩ
ǻԭʯʵڻ纣Уп̺ſٵŻɽŻ壬Ҳп̺µаȻ˽࣬Ҷн͡
ԭʯ϶ǻ纣ȻȴźһЩ漰ʱĻ纣սأ̺µа
йżأϵ䣬ĳӻ纣еõһ״ʮڷɵĻԭʯΪ̺Ļһ飬ǿƥҲбޱߣõǸͿ̿˺ֹ˲أջǾ۳֣սɱѡ
ˣһж˵˻ԭʯԶǰ򵥵ġ
ҲһЩ޼еõһ뷽޴Ĳ𣬼ֵ
⴦̯ϣźܶǿڴפ㣬źüλԶŴڴˣϵع۲š
ҶҲϲ֮Ȼ̯ϿرķһööĲϵؽ֯ԣûһԭʯĿ͸Ӵ⡣
ֻҶΪʥ壬ڲϲ֮䣬Ӽ̻纣ǿ˷ܹʵؿһЩʯЩ⣬ȴ޷ؿ
̯ϰҲ൱ҶҲ޷ʱؽ͸ڣֻܹһЩԭʯѡ
ȻҶܸͬߣŸʱܹƽ⣬׷ƻ׹
ǧ£󷨴ʦ»ʥ壬ܹóǼԭʯãѯʡ
Ǽ飡
Ҷָ˵ļʯ̺ŵĻŨϵԶЩɲ
ƫƫǼʯļ۸ǰ󣬶ҪڽԴܹò˶ȡᡣ
ЩʯлȷĻԵҲпֻһգʱ򻨷ļǮҲֻһѷʯѣȡᡣ
жհ
󣬵Կ϶⼸ԭʯ̲ŶֻǷҾͲұ֤Ҷü
Ȼֻǣ˶˾Ϊ׵ļԭʯÿһ鶼һɴС״൱ر
һԭʯ᳤ͦأ֮ƣŽơ
̫رˣһöö۶ɼҾǴȻģΪɵĻԭʯ
ҲˣƵƵעĿв˶ΪлһͷѪ̺ڻԭʯŻ羫
ֻҲпֻһգϾ㲻ǵ̯ϰĸ߼ǿһҲԿԭʯŻһС
Զĵڶԭʯ״Ʒɣʯͷӵһرķ֮ƣһƷ֣֮ǵ̯ϰķҲԳ׵
б۳Ϊļԭʯֲԥ
Χ۵ļλԶŴͬҲ⶯ȻҲ򿪿ʼԥǵͷֻһա
СҪҪ򣿡
оһҶǲұ֤ϲ̻֮磬йӿ޾纣޾Ĵڽ֯⣬û˼ԭʯС
䡪
һɲУлԭʯˣÿһ鶼ʢ⣬˿˿ƻת


1497 ʯ
ǵбߵļԭʯˣͷ֮״Ļԭʯʯһ쳹죬׷Ŀ
ʷ֮ƵĻԭʯſȵķ֮⣬һƽ֯аž˵ڸ֡
һ嫵ĹϴУɹ⾪𼶵ڰϣŭɱ죬ʬҰѪȾʮأ൱𺳡
ԭʯ״оʮŲߣһ̶ڸֶӳ졭
е߿ԭʯֳΪڲͬ󣬻Ҳڲϵؽ֣֯ǿ¡
ǵ̯ϱ˾󣬻ʵĹĻסһУеĻԭʯҪ
Ȼ̯ϰ嶼ˣһλܣΪǿ˿ͷſ˵ΪҪѹеĻԭʯֻǲУһööԭʯˡ

Χ۵ļλԶŴܴ˿̲ԥֱӸ̯ϰнס
ȻԴˣԵȼ۶㹻ϡıнףвſռͭʯһЩܼϽжһǳ˰һ飬ǧأȼȻԴ
ǵ̯ϰ嶼ܹڡ
գۼ䣬ԭʯˣһ߼СҲϽһԭʯɡ
ȿǵõʲô˵ɡҶһҲ෴ԵУ˻ԭʯļλԶŴܡ
׷лһأǽ׻ԭʯģ뵱пǴܹܶΥ
ǵ壬Ҽ˶ԶŴܣȻ塣
һλȶ֣ϿĴܽ棬һ״Ļԭʯֻ֣ǿλһԶŴܣʱ˿ȴԵСһȥ
ۡ
״ԭʯ泾һʯ۷ֻʲôҲûС
λϿҲżϵس֣һذŻԭʯһ㳾
Ȼܿ״ĻԭʯСһȦȴûмκĳ֣˶ʧ֮ɫѵ״ԭʯֻͽһ
Ͽܸ϶ˣȻżǺķѵȼڽʯĴܼϲŽ׵õ޼ۻԭʯѵֻǿʯһ
ʯһطֻûԭʯԽԽСˣֱֻʣʮ֮һûκεĳ֡
˶ҡͷˣóһԭʯʮа˾ֻһʯѣʲôҲûС
ϧˣôܼϣȴͷһգʹġҲ
δأȥɡҶȴؿڡ
ѵΪ̲𣿡Ծ
СҶͷ
ͬʱϿѾЩͷˣֱһȥ
ۡ
ʣʮ֮һԭʯֱӾȫˣֻǾһ̣ĻԭʼУȴ貵Ĺâֶиǰһ쳹ǣƺƵĿ
䡪
һ貵ĹâȻ
ѵ̲𣿡˶𾪣ȻʱϿܵһʱ𣬽ǵâˣ֮Хò˶ɲĿȥȡ
ҪĿһöǿ۾ˡ
Ҫ֪ǻ纣жϵ飬һɳ£϶ɻ̫žܹΪۻ𾳡
ֻ貵ĹâͻȻɢһӰû˲񷣬úܶ˶㵣һͲһȭͷСѪõӰȻ֮ѪԨƺѪ
ϧˣֻѪ
˶ҡͷ̾ϢȻѪҲֻԾԶˡ
ϿҲһ̾ͬʧһķʯ̫ˣһѪõúãһͷѪķɱ䣬ϵؽճɹѪ
˵һԭʯʧ˸ڴŵؿŵڶ״ԭʯϣܹг
ڶλҲɣһҲʼˣͬϿǰ㣬֣ԭʯһذ䣬Ŵʯ۵ķԭʯҲڲϵС
ȻûƵõһԭʯǰ㣬ʮ֮һųһΣʣһʱλܵһ¡
ꡪ
ԭʯһѷ죬ͻȻͳһƾ˵ĹǸֳ˷ɵľ˻棬˳Ծ
ǡ
ѵʯе̲һλȥ𣿡
˶𾪣ؿǿرķʯĿȥ
λܴ˿Եý˺ܶ࣬ҵһʱ֣һȦֱ֣̯ⷽѿڵķƵȥ
ꡪ
һѺ۳ֵøˣҵиɹֶ
ɱ
ۻʣ
棡
д˺ƴĺžɱ쳹졣


1498 
䡪
źƴɱһĻĻ渡ֶ
һ϶Ĺ棬ױȵĴս춼һſǳ׹䣬޽Ĵҳ޿ӣޱߴأ֮ˡ
ϵսɰϣɵţϷɽѪȾ˾ʮء
ҲŸ³ӵѪȾִ۽ңš
ϵĶԾӰŽ񣬶档
ǼԪս
Ǹս
û˽⣬ֻ֪ǵۻɵĶԾƴޱȣ棬ǿ׷˫չֿ˹Ž˫սԼڻ纣ʷϵһս
ĿۻʶԾɣ֮ӰŽ£ųա
û˿üսֻɲǶֵһĻѣ𺳣Խʯе̲ʲôȻ˾Ļ֣ңָ޾ǰĳռԡ
ȻЩԭʯǿٵؾʹڵģ̲һЩŽصģϵĻսйءУһλ濪ڣһЩԵϤ
ԭʯȫǻȻЩԭʯڼ䱻սӰˣһЩս֮ûУΪ֮
һ㸲ҲˣĳλۻĵԹɵģӰ޴
ͬʱʯ׵ر飬ɹҫ죬ƵʮҰǾˡ
Ȼһ̣ҶüĲϵоһΪΣĵϵظֶ
ͬһʱ̣ҲоܵˣһۣӼ䶼źȻ֡
ˣ
Ҷ͵һȣص˿ȥ쵽˼£жԶ˶ԶȡĴꪣֱӸˡ
˶ڶսʥĹٶʱȻʯɹɢ֮󣬰ֻһɿֲµȫ汬ˡ
ۡ
̯ǰƬǿֱըˣ𣬵аλ򿪷ʯĴڣܹͬ⣬ֱӱɱˡ
һж̫ˣڼ˻ûзӦ
ֲ̫ˣһλԼƬǿ߾ըˣǡ
гʮλҲһͬըòˡ
ͻһĻЯ޾Ŀֲÿһ˵ͷϡ
ҸΪҪǣһޱߵԴԴϴķʯţ޾ĴֲǵأɲǼҪԽ׷ˡ
΢ߣ˶ըˣȥǿѾϰˣֻΪըĴҲˡ
ڲϵŴ֮£ϵ˷ǣɲǼ
ñȽԶˣΪҲ㹻ǿ󣬵֮£ܵѵĿֲУüĶѿֳѪ궼Ҫըˡ
һУֻܵ΢ѡ
ҶؿĴǸˣͨƽӲӣſĵ˿˿ƣ׵סܵǹɴֲӰ졣
ȻҶܹܵĴ۱ʱ˿̶ȻЩ΢΢Ϊ𾪵ġ
Ҫò۱ĴܵӰ죬֪ǹɴĿֲˡ
ڴŵɲǣһģӰ׷г֣ӿֳһɺĴһûȥֱӳ˻ԭʯڵλϣеӰ졣
ޱߵĴаǿľѹǷϡ
ͬʱֲɱ֮£ǿߵһʱͱˣǶܵӰ죬ſһʵĹĻǵ۳ǵԴյ۲µĵ󾹶ܵӰ죬ؽиչ
䡪
Уޱߵĵȫˣ۱չ
ߴϣ۷ܵͷһϵĹŶŻҲĸ֣籡ȴޱ⣬Ȼǵ۱գһʱ併׷С
ҵ۶ֱǴŵĻԭʯ̯ϣǹɴܹ׵©
ʱ޾ľ糱ˮɢȥǵģӰʼղ뿪ǿû㣬˶Ĥݡ
ʣһλ̫žҲΪļʱ֣Ҳ˸˲
棡
۷ܵٵĵһʱ䶼Ҫͷʾ⣬ɫأԵ۶ѹԨƺǷϣһС


1499 бۣ
ʱ򣬸ղɢһյǿ߶ϡ
Ϊ۱Ϊ̫žǶоеߣңԶع۲ŷԭʯепʲôΪλӵ˻ԵĴֲš
ҶԶԶ۲ţӼǻ纣ڷӿڣϤһС
͸˵۶֣գԭķʯѿû˲Ѥõķ֮⣬гֵľһֱۣȾѪ£͸ޱ޼ʵĻɱԻеһС
Ϊ۶Ľиɻɱһȫ汬֮£ԽгųϵֱͿ̿һյġ
һֱۣ
˶ɫ䣬⵽ǺεȴڵһֱۣȻӵ˴ɱ
ǵۻʻɵĲбۣ
ʱ̫žڣûǿУؿڣԵɣҲõ˶һں
Ȼǵߴµһزбۣ
ò˵ǵȴڲǺųƻ纣ϵǿڣŽ񣬳࣬޵£ֻһزбҲֲޱߣðλڵϰλǿɲǲ顣
Ȼ֮࣬ȴ޾ĺȻ
һλϵĸڣȴһزбڴˣ굽׷ʲô£
ৡ
̫žֱӾһ𼶴ڵĲбǰһ桪
޷ۻɣɱҡ
ܵ޾һеţ̫žĵڣĵʣɳ֣֮к˿ɱǣ
ٽбǰס˲бƵĴɱҵ貶ʢ⣬ûһزбС
ʼ
ͻȻ䣬һ˲ʵĴƾմǹᴩ£ųգңɼĹдԽһУ
ŵ۶˻Ǹо궼ըˣɫȻ
·䣬Ǽһݺ޵ڻ纣³ӵ޵дڣ˲ʣ˷ŭİϮһ㡣
˶Ȼɫˣλ̫žͬˣϵǿڷ
ʼ
ҶɫȻ䣬ǿǹŽǿĴ֮һҲϵ޵дڣλıԴУʼبС
õۡսʥ桢ʱմ̫ۡʥʵȷǿۻʶޱȼɵһλߴڣȻҲ漰һλڡ
λڣҲΪʼӰʣ˶ġ
ֻǣ˶ʼĶ׹
ʶѹųգĳ¶޷ɱϴڣʼˣŽǿĴ֮һɱʻɵ޵дڡ
־û纣ҲҪɵˣҴŷ񻰴𣬾ΪʼĲ߻
ҸĳЩţδռһսУʼĻ֣һеһжλŴڳޱߵѹѹÿһͷϣԴ
ѵԭʯеб۾Ϊʼ
ɵĲбۣջɽһλΪʼ䡣
˶в²⣬ӲбĳЩܹƶϳںɽɣҴһʵĴĻŴڵʼ
ֻҶüΪ궷սʥֲܵĵսǰϮɱļУĵʣҲźɽɣ˫һµϵΧɱսʥ档
Ȼȴһȴʼ䣬Ҷеɻ
˷񻰴𣬱ȫعݣȴȫسˣҲΪɽֹԵʡ
ˣҶŸог޾ǡ
ԭʯУû뵽̲ɵĲбۣȻЩԭʯ̲һЩֲĴף
ǻԭʯУںɵĲбء
ڻԭʯҲڲ²⡣
ʱУ̫ž֣Ե۶ѹסɲбֱۣӴˣ˶ЩʵֻܹһС
ϾɵĲбۣ޾ɱõúãδزеĲбѪ⾫ͳһλϴڡ
Ȼһжֻܹ̫ž棬˭ܹ赲
Ҳ棬ڹ˷ԭʯĴһЩ⳥
Ȼֻڷԭʯĵȼ⳥ѣλܵĲҲûᣬϾ·ͻȻ˭Ҳ赲ˣҲ˭ҹöʢĵͷϡ
öֵĻԭʯҲˣǼλܽ˸ȫĵطпҲΪ˱ٶȳ⡣
׷ٶȻָƽ
ֻһӼ䣬ԭʯокܶ˱֮ߣ㵱ļԭʯˣ˭֪ʣĻԭʯǷҲ̺Ŵ֮ء
ϾҲźһЩȥƽĻԭʯоͬĴ֮
Сô
ҶпԣȻЩ̲ŴףЩǡ


1500 Ҷʯ
ٶٽЩĻԭʯ̯ϣǿ߶ؿˣȻҲϳҶռ·Ķսʥˡ
ֻǾ棬ѵսʥ˴ǰԭʯеɲбۺ󣬻Ҫðпԭʯ
սʥǻŻڻԭʯĸӦǰã鲻ĻԭʯΪսʥĻ־𣿡
ԣսʥӵĸսģ۱ؼʱҲԱ޾һС
ǿ߶֮ؿڵ
Ҷ̯ǰһһƻˣ䣬һǷĴ磬ɿر鲼⴦̯ϣڽ֯󲻷ԡ
ˡ
У̯һԭʯڽ֯⣬һ鶼˻תŻ⣬̲޼䱦
Դˣǵ̯ϰ嶼ΣΪǰɲб۵䣬̯ϵķͬĥһˣ޷Ч赲
˵һӻˣѵЩԭʯ̲䱦
ȻȴҲûм˵ҳǰϾ˴ǰľ˶óȻǰп
Ҳðճǰֱһף˵ȼ۶ǧʯ䱦нõ˼ԭʯп
ֻ˻ϲǣеĵ̲أоȻ̲һǣ̫žĴǣԭʯסԲţҲ̺̫žһЩϵ򣬼ֵ˫ƳôܶҪɵĿֲ
һգȥһѱͷʲôҲûС
Щ˹ҶΪԵʣǲŻðճǰȴͷһա
Ȼû˵ҳǳ⣬Ϊ޵еĶսʥ
УҶʼնڹ۲ţӼʼնڽ֯ŻϵŴĽŽ֯ݱ취򣬽͸ӡ
ʲôûУѯʡ
˴ţҪһЩʱ䡣ҶЩԭʯȻ𶼲ɿ϶ܹһЩԭʯеȷ̲һЩ޷˽⵱е̲ʲô
Ϊ漰纣ԴĻ編򣬱ҶĻҪһأӰĲ̽
գһ̽ҶһöԭʯǰҲõò˶Ŀɿڴ
Ϊöԭʯȥͨаɴ󣬵ҲΪ㹻󣬽ڴǰǼɵĻԭʯԵʣҪǧԴĵȼ۱ｻס
СҪҪٿ̽һʯͷôȥҲ̲סڣ˸ǵͷ
Ϊһԣ䱦Ļԭʯ϶չֳ˲ԭʯԭʯ˲˶Ҷѡһ鿴ȥͨĻԭʯʾһĻɡ
ֻҶЦЦٲ̽ˣɡ
ֱȡ˼ϣоǳɰڶִܼϣг̣ȼ϶ֵܸߣǴնɱеõġ
̯ϰ嶼ͷнס
䡪
ҶֱӼĴꪣſһعȦżƵţס˻ԭʯ
ôأһ˸ǾЩСˣһͨĻԭʯѵܹпɵһزб
ʯ䣬Ҫء
Ҷֻǵһ仰ȻȴܹܵһأȻǰȷбȻ̲ǰûе޼֮
ˡ
ҶֱӶˣҺֱӣֺɣһʯֱӾƮ£СһȦпٶԶҪղŵλܸҪöࡣ
ò˶ܴ㵣ѵսʥͲ̲ŵ䱦
ҲʾҶСĵ㡣
޷ˣֻ˶ѡ
ҶЦֵٶȷǵû˿ļ෴ԵԽѸˣ絶һһٵȥһʯ۲ϵط𣬽ûԭʯ̯ˡ
˶һ˲˲һУҪսʥܹпʲô䱦
ܿ죬ԭʯСһȻʲôҲûУûʧΪǰԭʯ
ԭʯСţܿСһֻʣʮ֮СҲ˶ʼʧˡ
ѵսʥˣֻһʯ
ЩˣȻҶʼնɫ䣬ϵس֣ϵذ俪һʯۡ
ܿ죬ԭʯֻʣʮ֮һѣȻû¶ʲô˵˶ʧҲвֻ
ϾǶҪǱսʥһ޼֮ò˶ʼɵġ
ǧ¡̲סỽһ
޷Ҷɫ䣬Ƶ£ʱһгһƬ˵ɲĿһ⣬һ˲˲ؿ
иźüλԶŴܶˣӼĽ֯Ǿˡ
ֻǺܿ죬˶ʧˣΪɢ󣬵ûдĿĹâţҲûо䱦еֻһԭʯѡ
ʯʯ


1501 
ԭʯоȻгһԭʯǰûеʯʯ
˭ûԤϵһĻĳ֡
սʥȻʧˣ
Ҷ˵ˣ̺챦Ļԭʯ;߱ŲͨĻԭʯž䱦ġ
ʯʯͷȻ̲ŵڶԭʯδţδ
ǺǣһԭʯŻɽأȻֻһգּƻڶսʥȻȴҲĴ֮
˾̾Ҳ䳰ȷнзҶ
ƻڻԣͺް
ҶҲɫƽһԭʯ˶䳰ȷǸˣȻһλ𣬲Ҵڴܾǿ
һλ𣬿ưСȻڳ˸û˵С
ҶĮؿ˭
ءЦ
Աʱڳв˶
أռ·Ϻպ𣬺ǿݺ·ϰ꣬ɱǿߣͬĿֲжٮٮߡ
ҳɳһ̤ܾõܶɵıǮ
ʶ
ԣҶȴ㿪ڣɫĮ
㿪ڣֱӾðصһˡ
Ǻεֻռ·ϣƬǿնƵպյһǿܸĿĴڣȻȴսʥֱԲʶֱǱڴһǶ⡣
ؽסһȻǹªŵĿСӡ
ܾɱֹһˣ̫һҲ򱬹ĻҲɱҶɹʲôҲֵҼס𣿡
£Ȼ
Ȼ˽⶷սʥֻԻսսʥ˵ĻɱиԳľ޵С
Ҫѷɫܶ࣬ǿ󣬵̫һǵȸ·ԶԶ޷Ტۡ
صɫѿˣһǶǱղŻҪݰ
ԣʲôֵܹܿ·޵ߣͲҪԼˡߵһ䳰ȷ
Ȼ㲻ʲôͲҪԲ죬ɲʲô˶ĵطҶص
㡪
һɫǺҶ֣úýѵһ٣뵽ɲĶսʥĻɵġ
ʲô£
ʱһȺ˹һ콾̳ӢŮˣϴŽ£ŵıʶȻǵһ̳֮
Ϊ߸Եͷɣǿһư֮ɫΪҲܲߣܾҲֻһŶѡ
ؿһöرĵ£߿ڵ֣Ȼ߼ʦı־ڡ
Ȼ̳ΪͬһҲƵϳ͵콾֮λ˿ԶŴܡ
֡سΪ׵ĵ콾к
֣û뵽Ҳ׷пʲôϲ𣿡ЦſڣȻŷͬһĽ顣
ȴɫϲ䱦ûһˡ
˭Լ̳һ
û˵ȻȴֱӾͿҶλϣ˼Զˡ
֣㲻õģһΪġüؿҶ߶ϵСӣңʲô֣
򡣡Ҷ
򣿡üֵЩġ
Ȼ£˶̲סȻЦˡ
ԣҶ¶һĨЦ⣬ֱӹЦǳ죺ùԵֶӣҲϽһ壬ͷǹֶԡ
ʱ򣬵вŷӦɫȻһ䣬ŭؿҶ
콾͵رؿҶڵĵ£
ҶһЦǵҶҳ֣Ҳ浤ĳúøһѵġ
ԣЩ̳ǷŭˣǵУ˭ҪˣֹҪ֣Ƕսʥ
սʥ
Լ̳΢΢ɫ䣬ȻҲŹսʥֻǵȴɹǶսʥΣѵ͸Ҷҳǵ磬ǵǣҵţǻҲøҵſš
ǿҵţǵ壬治Ҷڵĵϳ֣ǴΪ
ҲЦսʥǵĵ̣㻹ǺúһƢɡ
ܹսʥԱҲܿġ
𣿿ϧΣҶһЦŨɱ⣬ҪǵҶҳ֣ҵǲֱӵɱ㣡
䡪
Ż£ҶϵɱһӾŨ˺ܶ౶ǵӿȥֱûԵΪ׵һֵ̳


1502 Զģ
ŨҵɱڲϵӿҲ֪ôؿֲƥ
Ƭص¶ȶ·ɲǼ½˺ܶ࣬˶оһɱӣ׵ǶҪͬҲˣһ˿ȻӼ䡣
սʥĿ¡
еȵ̳ˣۼΪҲǲҶһǿԣ̫Զˡ
ԣһ϶Ҷ֮Ǳɱķݡ
ܵԴڶսʥǿҵµĿֲɱΪ׵ĵжĵ׼ӳһΪ־ȻؿҶǵ壬ʱңǵ壡
ҲңԿҶɹȻϵɱԽŨˣõò˶ɫ΢䡣
ѵսʥĵɱ˵̳
磡
̳˵Уߣߣ׷ǵҲƻس֡
֮ȴֳһ⣬Ȼҡ
ԴˣҶֻĮȻһЦǹⷽĿֲɱⶼ糱ˮɢʧӰ٣ʱ򵱸ܵϣŸоһ˿˿΢ů
һжΪսʥ˵ֲ̫ˡ
˵׷ҳ֣ҵǲԸߣȲ߳СܹгʲôдⲻߣҪҶв챦ʱúóЦһ
Ŷ𣿡ҶһĨȣаȡ
һĻ˶̲סΪЩ̳ͷʹˣ֪Ҷ˶֪һһ¶аȵЦ⣬԰ǵ˵ùʱˡ
Цû㣬Σ
ΣɸҸҴģҶص
ʲô
Ͷԭʯܲгʲô챦Ҷ챦Ҽֵǧʯϣǧʯȼ۵ıûУֵǧԴΣ
£ֳȻһƬˣΪսʥһھǿĵ˼ֵǧԴĳ̶ϣνˡ
ǧ
Ī˵ˣһڵ̳סһںˣ¾ǵһľ̳ͬüͷ
ôҪ㲻ң͵û˵ɡҶЦЦȻڵȴЩﲻм
˵ǧʯڵжҲһʾ޴ĲƸڱƣǵô˵ǰζܹܾҧҧߵǧǧҵҪ㵽ܹпһʲô䱦
Ҷ΢΢һЦȴûϴ򿪣ǿ̳зصҪҪһģҶԽܣǶĶ٣١
ȼǧıսʥô𣿡
սʥпֻŻŻһǣʵʯʯп̲ʲô䱦ǵȼǧʯϵıܣСʯͷпǻɽɡ
ҪҪҲһİҾӮܴ󡣡

ȺУΧ۵˶˽ͬҲڲ²⶷սʥǷŻŵˣҵҲвϣûע׬һʡ
ҶȻҲˣȺе˵λҲעһ䣬¶עҾ١ǵĵ̣һܵģûӵܶע𣿡
Щԥǿ仰󶼷׷׳עֱӴڿռ䣬ȡıϾǵ߸߽׵ҩһЩرÿһǲ֮׷ע
һӼ䣬¶עҶ˳ʮˣҶעﵽϵĵȼ۱ֱѳСɽһڣҲĿࡣ
ȲƸԶѰܵı֮ϡ
˵ǧ£аյ𣿡˽̲סһ亹Ϊδ̫˰ɣ
ҪˣҪҪ·Ľࡣ
Ҷ£ж٣һ׬ıǮ͸ˡ
ԣ̲סͬɨЩӳһļһһۡ
Щһڻֺ֪ĸڵСˣ͵ر˻Ǯ
󣬷ҲŪ˼ֵǧıЩ̳ͬˣڵе¶׷׳֡
һǰûеľ޴ԶĿʼˡ
ˣǶעˣսʥεŤתɡһЦ·Ѿʤ⣬սʥͷɥ޾һ㡣
ȻսʥʼնһЦݵʱ򣬲֪ΪΣһĪĻ⣬Ϊо·һλ˲ǶսʥԼעˡ
һѾˣֻֻܹǶսʥǧܹпʲô޼֮
Ȼˣұ˵İɡ
ҶЦЦתֱһʯʯԥֱȫп


1503 ѣ
ꡪ
ʯʯ׵رѿˣѹû˴ǰС˶ĿɿڴѵսʥǷ𣿻ΪԼ϶䣬ŻܻһȥСˡ
ˡ
ͬʱоȻһʢĹԣ˵貣˵ĿɲǼ˵Ĺע
ǡ
˶Ŀȥˣһ˲˲ؿţעЩˣʱ˿ͷһֲԤС
ʯʯйȻ̲䱦ѵսʥҪϮ𣿡
ܣߴʯʯβ䱦Ҳܵȼǧ
ǺǣҪŻɽأ
ҲֻҪгһôĻɽ϶ˡ
Ҫ֪ɽǿ۱ɱϣ𼶴Ƶĵһѡ񣬼ֵԶҪԽﲻ֪١
ҪгһͷСĻɽ𣬼ֵԶǧϺܶɡ
ֻǲ˶Цɽǵ޼䱦ϡ٣Ҳ٣ǻԭʯ̺ļʶ޽㡣
ˣעȻţҲһɲǶѣĻ
ꡪ
䱦Ļԭʯٵذȥֱ󣬵гһ͵ع⣬عƣĴעĿǲ
˶ĿⶼһعУҶ籡Ż
ۡ
ͻȻ䣬һعⶸȻըˣƮɢиǰ
Ǵ֮⣡
˵еĴ֮⣬̺ϵĵһˣֱ̺ĴƬ˶ڴĸġ
˶֮Ǵ˵֮̺ϵĵ򣬿ֱԼӵе̺ŵߵΨۻɷƳֵ
Ȼû˳֣Ҷȳˣ󶦣תһУеĴ֮ⶼֱɽУò˶ʼޱȡ
Ȼǿ˻һӡռ·ӡҲŽĴӡ֮⡣
ǰĶսʥɲŮ֮ҲѰս֮ǿ󣬿зɣɱܣֲףҪ֣Ǳɱˡ
Ȼʱ˶һĿȥˣ֮ɢ̲ص䱦¶Ŀ
Ǿһö
ûһöȴѰĵͷСͨǺɣϸ֮ĴƺۣȫǸĪ⣬ԶŴܶ͸
֮󣬵һƳʢĳɫƣ׵ؽȥֲޱߣ𾪡
⵽һöĵȻӡ˲Ĵƺۣ˿ֲĳɫƣЩɫϸһʲô棬Ĵɣֲ£ǽǰҶܵ˿ֲĳȸ
˸ˣ˹׵طա
ÿµһöѵǲɻ˵ѻ񻰽ڵѣ
˶²⣬ӦҲΨȻʥѲŻӵ˴⵽µĳɫѡ
ȴû˿óȻҲ˳˻ȡ
˭ܹóһöŵпֲĻʥ飬ǿ
ɻˡ񡢰׻ʵǻ飬ӵµĻǱԳɳ飬ֲޱߡ
һöδѣȥֵԶȼǧʯϡ
в˶ð֮⣬Ҫ֣ȥһöѡ
еˣͬǶ֪ѵķǷ֮Ȼɾһ𣬼ֵ̫ˡ
ֻҪߣԼ޷صٴ۷壬֣ݺ棬л纣
ֻʱҶȴɨǿֲ׵ɱֱ͸ûգ˭ҿģܹˡһɱһһ˫ɱһ˫ǴԿ
¡
ҶӿֳɱһӾŨ˺ܶ౶ǵأԻһС
ֲɱӿ֣춼Ӱ׷ñĻ˶һȴеĻȡ
ȻǶܿĻѣԷɲѰһǿĶսʥųɱ֣ڶԷϵĴҲֱ֮һɱ޾һС
˭Ե޹һλµɱ



1504 
ͬʱҶһƳѣ÷ڻУΨȲ﷽ɳܳķա
ֱȡ˵϶ѷŵСɽıϡҩŸ߽׵ҩϡϣҲŸָľ䱦
ÿһֶǾ˫޼ֵ֮ǣȻһжҶֱɨһգˡ
սʥ㡪
ǿ߶ۺˣɶǽҵĴˣȫսʥһ˵õˣȻҪץˡ
ֻҶһЦôˣѵΪһöѵļֵǧô
⻰һ˵ʱ˶
һöĻѣֵȻԶԶԽǧˣֻЩǿǺܲģսʥõ˼ֵ˫ĻѣҸǶӮˣһ˾͵õеĴ˭Ҫۺ졣
кһЩԶŴܶҪۺˡ
ֻǵ˶սʥͷһڻ󶦣䣬һӡϵ·ʱ͸ڶ
ǶǶսʥɱǿߣҲǿԶŴܣһеһж֤ĻԻսҪԾϣڳļλԶŴܶûԱϵĳܣһж˵
ǧ£һǿ׬ˣû뵽ôĿԸϹ֣ͺܴ󣬺޹˼ɵؿڡ
˵˭ǿӣ
Щ˵һŭˡ
æǸˣǲǿӣôǿأǶǮĴүǴү鷳´¶ͱҪ٣ǽӶء
ֱⷬղŻҪ˶޷һҪжӡ
սʥһ˵õеıŻѣδҲ̫˰ɡʱڡ
ԸķѡҶ
һߣպߣ֮ȷýǵĴպٲ˳ͻ
ҪŮպҪǾûôպءٺһЦ佫աҧúأǹЦݣôȥоù졣
ڳ֮ҲһЩþ쳾̲֮ܿסЦ
СӣͻǷء
ֻ۷ػǵЩ̳һ㵣޷ֻǹЦ⣬֪ʮа˾Ųʲô˼һȥˡ
ͬʱȴǿҶսʥϣ濼һ£Ͼռ·ϣһĺΣյġ
ŨŨв֮⡣
ֻҶƳ˷һۣصʲôղΣҰʯͷţֱɱ㡣
ǿƣ

Ǿ˫Ķսʥ򵥶ֱȻȴǿƵؽо档
㡪
ƾҲвңռ·Ҳն˲١ҶصгһǿƣҲԷͷϡ
ȻҲ˲÷ͷôҲռ·ʢѾõ𣬺ܵ
Ŷ﷢ʲôֵͦӡ
ʱһӰˣһλӣ޳ǿͷڣ˶ԵӢΰһرʣ˿˿Ƶ
ӿؼϹתһƵ⽻֯رڲͶ䶼һλӢΰ˵ӡ
˵˺ǿ۴һǶ˵ݺӣϣҲһλһ콾ǿظҪǿһء
˵ĵ˶һںΪԷΪҸΪҪǣؿǰһ£Ű˿ڵƣֱԳݾһλλʦ
;ʹﵽ˰˼ʦУ۴޵֮ϣ˶ؿƵϾ콾
磡
֣
뵤еȵ̳߶׷׿ڣҶ¶һ˿η
ԭһ콾Ѫ֮죬Žֱ׷ӣ
޵񲻹¶ѣΪʥﵽԶŴܾһҲ൱죬Ҳǵִ˰˼ʦ𣿵Ǻη
ƺһε䣬Ҫǰμӣ˵СһЩһȴ˿
ǵ壬Ȼ˾ž޵š
ֳУ˶۷׷ף̸ŵһλ콾Ĳ
ҶҲòϣȷһλ˫콾
һﵽһѾܿɹ󣬲һҲ˾裬Ͳǡšֿݣ׼ȷ˵Ӧó֮Ϊǡ


1505 ԣ
ոտƺֵͦģ֪ʲô˵˵Ȼǵһ񿪿ڣ߱ŵķϣ̳ڶԵþη
磬ġ
нǰһһʮȻҲͼӴ˺һЩԳҶĺڣƭһȺУε޹
УûͣΪԸﵤ壬ҲʵۺҶá
ἰ˻ԭʯпĻѣʱ򣬱ɫƽĵɲǼʢҶ
ѾȻҲпˣѵˡڣٲ˾ֻ̾ʱһתѵֶδ̫˰ɣƭǣɹȥ𣿡
֮⣬Ȼƫءе˵ζҶ¶һĨЦȻҵ嶼˻̵ġ
˵ʲô
ѽǰƭõĴ˻λ¿һʹⱾ뽻׵õеõĻѡϾƥսʥǻȻ»ǲǿߵĶʼۺ죬г֣ҵ忴أΪȴܶ಻Ҫ鷳
꣡
ƢǱֱӾͱˣҲ޳ˣû뵽Щӵܸ޳ܣһֳһòȻ
˵ʲôɫ΢䡣
ûʲôֻһͬڴ룬˳оһҸĴ¡䳰ȷ
ۼˣûмܹȵ
һȥˡ
޳ܵģûмô޳ܵˣĽҴ۽ˡһЦЦҪƽͶƽֻôȥǳ˳
ǸֻɨһۣҶսʥȻʢңվռ·ӦöýˣһգӦ㶮ȡᡣ
ҶЦЦȻ֪ȥˡ
˶ΪҶҪʱȴֶսʥֱӸǸʤѩĺСת뿪
һĻò˶ĿɿڴǵЦݶֱӽϣͦĳ롣
սʥҪȥ
ȥϢȻΪءҶЦԵøζԶ
ѵĲ㽫ЩҪλ𣿡ӢӶȥˡ
ԣ
ҶЦһ㣬ЦؿŵʤΪΪܣԸķѣԣΪսʥ޾һеУƾЩèĻɫҲֵ٣ɱ٣
Ժ˵ͲҪôα붯־Ͷ֣תĨǵһҪ֣һĪҪûо棬һɱһһ˫ɱһ˫ǵҲɱ󣬲Կ
ǿƣ

޵еĶսʥҶǿһഫ¾ڵĵˡ
ߣ
һڵ̳ɫſڱƣǿٵͷһ⣬ǲָѵ˻ǵ۸
һ϶ӿֲֿΪ׵ĵһָĵ콾Ѫֱ֮׷Ӽ˿£ߵİػҪǿ
ֻҶֲͬܿңţ˺ա
˶˿ˣⲻֻһһսһܼս
սԣΪĶսʥ˿ڴܼ
ߣͬԣǧ£һսԸеģҶԸŮģ֤ǻϲ㱼ȥٺ٣
ϵЦҪж
ޣ
һȺŮӶ࣬ºļһԲʲôö
ǵ壬ɲʲôèʸ롣оҪһЩ̵ĽѵΪԼռ·νͷҲڵͬĿһĮڣӿֳһƾ˵Ĵʮ춼ڹ
䡪
ˣһ٣ˣһ־˵ڻûɽӱ鲼ųڷɣѵȵȣָƼӿֳǧÿһֶ˾ˣɨ˷
䡪
ͬʱҶͬҲˣݻ磬ҲǳĴʥϣǶսʥŰĶսӶʥȭ֮ײ
¡
׷ڼûбѣΪ콾ޱȳһסȥ
ȴܼ콾ײԴʮϰĺ嫴أֲһͿ


1506 ʢǰĶ
ţҶ΢΢һײȫܹܵõȷǿ󣬷ͬһ𣬽ҲʮԲϣֻ񾳣һɹɱȼͬ׵ˡ
һλܼ𣬱ظҪǿһء
ͬˣȻ˴ֻܾǳֻ̤񾳲ʮԲͬȴŵ޵С
ǰĶսʥֻ۷ѣȴܹԽһ󾳽ײʵ𺳡
¡
˴˶Ǿ޵е콾ٶһǿڿٳ˴˻˺ա
ǿ
Уսǿ·һλ˫ײвϵ鿪𾪡
ʣ˵սﵽһ־˽׶ϣڳеһЩԶŴܼҲʲ
ֻǽս˫콾Ŀƶ֮ɢһ˿һƣȫȭż䣬ôС
ס֣
䡪
ʱһǿĴȻ٣ǵĵܵ齵ˣֱֹ˫ֹ׷ս
㵤ΪһҲ֪ˣҶߣˣǹأѹ㣡
Ҷֻ΢΢һЦЦ䣺Ӧøлǰռ㲻ɱ㣬Ҳٵ㶫Żȥġ
ԷǿƣҶǿƣΪǶսʥ
üˣսʥزˣ
ܵҲԱؿҶȥ˵ǵһһ䣬ڵżߵԼҲֶӣݵؿڡ
ֻǴӸսʥһ˲ңҲˣңصʮ콾ҴǰҲųүӣ˿̵Ҳô
ߣ
գߣһȺ̳Լ뿪ˡ
Դˣ˶ڶսʥԽؾˣõĵϣһڵ̳Ա񣬵ȷһ͡
Ҳߣ
Ҷת뿪ʧ׷УΪٲ߾鷳ˡ
ú󣬶սʥӻԭʯгһö޼۵ĻѲֶˣܶ˶֪÷з˸Ŀ
ѣͨ췱Ĵƺۣرĳ𣬱˶϶ǲɻ˵ǽڵе״̬ơ
һ֣Ŀһ飬ɳ»ۻУʱػһǳưһ棬δµռһսҲԱ֮
ˣڱ;ۼ˹治֪ٴǿߣϢȫˣǵϹŶڶˣŶϣõһöѡ
̽Ҷŵıں֮ĸǿ߷׷׵ٶ
Ŵ棬ʦҲŵǿߣռ·ϵ콾һλͬ죬ӿֶż
ȻҶԤϣûлȥ͵ĵݣڵС
ʱɫˣҲ׼ƻҶݸ뿪
ʱţҹĻ٣ҵƻ𣬻貣˲ҹС
ʱ˿̵ҶȻ˵һ̻Ի͵ıУԵΡ޴ʮһɹɺׯϣĿ
Уһ⻮֣ǿ߷׷׶дĺһЩʦҲˣλҲ׷׶֡
ȻУҲŵǿ߳ˣŴܣҲŵ߳ʦΪۺˣ;߱ŵ츳ˣȻǲˡ
ֻǻˣǽǿߣû뵽Ҳˣò˶ü
Ͼ۵ﶼһаȴƫƫû˵赲ΪʵڲԸҲҵ۰Ĵֲ
ҶٵʱҲ˲Ŀ⣬ռ·ϵΪڵ̯Ͻ׻ԭʯгһöƲɻ˻߽ڵĻѣ˾޴Ĳ֪˶Ŀ⡣
Ȼһ죬û˷ټû뵽ȻȻҲμʢᡣ
ৡ
ʱ򣬽ԸΪ׵һڴܸ৵һĿͶҶϣдɭȻɱ⡣
ΪУҶֱӻɱ˽λϵĴܣýʧء
սʥû뵽ȻҲҳˡ
ؾĻɭȻޱߵɱ⣬λܶɱҶ
ֻҶӰΡȻӿתǳûǵѲУ޾Էɱ⣬ֻǵصкβңȲҲʲôһɱһһ˫ɱһ˫ˡ


1507 ûң

Ȼ֪սʥǿڳĿɿڴ
Ͼǰǿиһλ۷ĸһߵУǿ󣬲ǣͬǿ󣬿Գ֮Ϊһɴֲݣû뵽սʥȻǿڽа壬ʵò˶һ
Ƕսʥĵȷֵ˾塣ؾЦˣȴЦúܱ䣬ɱԽشֲˡ
ЦˣҪûʲô¾鷳ÿһЩϾù·ҶЦ
ۡ
Ȼ˶ˣսʥǿƵһͿа̶ԷһȺ
ǽؾӵδؽ󣬵ط̣̲סŭ
λܸˣҪǰˡ
ֻҶ΢΢һЦ˿޾壺ôˣѵҪȻǽǿ󣬵Ͼǽĵ̣ǵĵ̣ŵ䣬ǳ֣ỵ˹أһõ嶪ӡҿͿȺ˺ܲˬˣҪǾ͹ԹԲ˵ȻһСļ۱ҲҪɻˡҵν۱赲Ŷ
ƽĻȴڳÿһ˶ҪĿɿڴҪõýǿҪ
ȻսʥĻδؿţǿҲҹȻԽǿ֣ǳֳͽһǿԵġ
սʥһĻ㹻µΪǿ˼Ҳͬ˿¡
ˣҶЦЦһ߶һ䵭ЦֻǿЦѣû뵽ǽ˻ǲңʧˣ˵ʲôռ·أһȺС
㡪
һڴֱӱŭˣиؾĸɲǳȥˣٶȿ쵽˼£ֲһӾſˣ׵ûּ̧һĹȥСȻǻ𣬵ֻ۷壬ҳûиӦõ͵𣿡
һȥҶ˵ˣըˣǡ
˼һĻͫ׽ǽͬǿƣϧսʥΪûдﵽռ·ȴؽаȷǿˡ
ʲô
ʱ򣬵ǿ߳ˣΪ׵ĺȻǵһĻؿŽȵõĽڵг֣ΪҵͲҶԸô
ؾߵһжֻǶսʥȡѣҽӦѹͷ
ۼըѪ׹Ҫһ֣һҪսʥѹУϾԷǻ𣬶ڽŴŲİȻܻɱԷ
һһ͸¯гһҶըѪС
ǵǣݲΪȣֱӳ֣Ǽ¯ˡ
ߣһƴ֮ײҴȣȻ֣
λܶ৵س֣ȴǰԸܵǳҶըѪУȻҪҶѪе궼
ǵһҪĿģ𣬶ŴƶŲɹӰ죬Ҫ׽
ң
ߣҲʾⵤеԼӹ֣ܳһƺܡ
ֻǽһҪĿĻΪҶһˡ
䡪
ͻȻ䣬һλĪըˣǣ껹ûзɳһڻ󶦾ͳֱȥҵлգֱһˡ
ͻһĻ˶һΪ̫ͻȻˣںܶ˶ûзӦһλܾͱɱˡ
⵽׷ʲô
˶Ŀɿڴ
䡪
һµɲǶ֣쵽£ǿ߶ӦΨһ貵Ľ˲Ϣ֡
䡪
ͬһʱ̣ڶλҲըˣǡ
һѪ׹г𣬳˸󺰣Ⱦȡ
ֻһ仰ûȫ˵һͨ˿˿ƻĻ󶦱ǳˣһȥˣλܶȥˣиԼɼһƻȣڽ֯ûλԶŴܵС

һȻֹĲҽˣǿڻǳһӰȻǰɻɱĽ
ɼرĻһӡȫԣԵøڲ𾪣ǻɱ˶ǿߡ
ÿһӡ͸˾ˣٶԶŴܾģ𾪡
Ƕսʥ
ҧгݵص
ʱջһͱˣһӢΰӰд߳˵ӢȻۣûң


1508 ܣ
ֻȱŻǳڷ֣׻ȸȿٵʥڸ֣е˾˫ֱһ㡣
˿̵ҶʩչطˣִĴꪣҸˣһƵڷ֣ǣңָһЦûҡ
˶׵ˣɱѹͲǶսʥֻһߵѡ
ˣʱɱ֡
䡪
Ĵһ貶ִĽֱӺ˽
ߣֱ赲ˣҲɫˣǴŭսʥҶҽ˳֣
кβң
䡪
£Ҷ˶ʧˣһ貵ĽһλܵǰĴֱӾŭȥˡ
䡪
ѪλҲ֮ˣòˡ
˶Ŀɿڴˡ
̫ǿˣȻһԲֱӶɱˣɱĻǽĴܣһλ۷ܵǰȥɱ
սʥ
ˣŭ
̫ɶˣ̫ɺˣպգ죬֮ǿ߶Ҫ֮ɫ䣬˱ǧײͻȴһλҪǿĶսʥһԲֱӾɱ˽λܡ
Ҫ֪ȴܼǽϵǿߣ˵־ͳֱ֣ɱˣ̫ɺˡ
ҶҪ֣ҶĴңָԷ˿޾塣
۱֣޾һˡ
䡪
ͬʱ۷ܵҲǰˣֱӺبǰס˽ֲԷײһֱըգǣĿ
ͬõúһȥʲô˼
вԳֱ֣ɱؿڡ
ûսʥСҲ֣ɱҽ𣿡ͷϵڲס˱ŭ
ֻѡҶص
Ī˵ǽǿ߶סһˣĿɿڴؿŶսʥ
ʲôֻһɱ˽λܣǿµ
ֻǲȴҲܸˣΪԺݺݴһѽ
ϾЩһֱݺ棬˲ǿߣǵøԹ죬ܹһݺݴĻᣬò˶ͷϰЦ
ѣ˶ͷſһֲִûܵ˱
ֻǵ۷ܵ赲ǰһ۷ܣλڵĵϣռݲ˿ơ
ȴǲԸŹ˶սʥ򴫿ȥĪӰ죬ò˶Сƽġ
ÿ
ƽˣȴ˭óƽ֮µ̺źεŭ
ҶִĴꪣһԲֻǻʣĴҲڸգɫ˿޾壬֮Ǵһֳȵս⣬õò˶ľЩɿ
սʥǶսʥһĴˣһս˰
ֻǵͷſͬԽؿֲˣۻѪ֮ڸգǾκ˰Ƶգƽؿڣвٳ֣һ˭۶˭ɱ˭
ƽĻ̺һɱ֮ȴҲи֪˽ǲÿģھ治ٳ֣򼴱ǽҲҪֱɱ
۷ܶ˺ܳһʱ󣬱˴˼ɱ˼£Ӱǣܵ˲֪ǿߵĿ
һ壬ǽסˣ
գһŭӴλת뿪
һòԼԵˣǵġ
ԴˣֻǵһЦ޾塣
ǵΣӵŵ۴е壬޵йŽĵ̣޾һУĵڡ
ʥСѣ
תҶɫԵº˺ܶ౶΢΢һЦǶսʥһĴˣʤСѵϣϷ򿴵񻰼ԪӰӣǿ󡣡
ǰЦˡԴˣҶҲֻ΢΢һЦ
СǫˣССͱӵ˸ĪΪ˾塣
һ仰ĻսʥŶͣ㶼ص޵¶ѣȴѾﵽһϣֱӺɱ˽λԶŴܣǶĴȴҲԵ㹻¡
һ𼴱ӵ۱ԸգҲɱȼĽܡ
Ҷսʥһλ𣬿ǹŽ񺱼ĵ콾
ȻҲų͵콾̳𣬵ȴ˵֮⣬󼰶սʥһ߶ϡ
ˣֵþ塣
С㻹Сĵ㣬Ͼҵ壬ֶսթҪСĵ㡣󵤳ҶζҪСĽЩˣΪ׵ĸˣһλ۷ܣζСơ
ԴˣҶл˵ĺ⣬ͷ
Լ򼴱㸴ĴꪵҶҲƥ۷ܣһײ̫һͿ˽õȴڵȷ޵еıǮ
Сѣ¿ɷпգϷЩ̸̸ͻȻ䣬ڡ
ҶףΪӻԭʯпĻѣͬϣҶеõ֡


1509 ʼ
ʢἴҪٰˣǿ߷׷׽Укرǧ¥ն˾еһ̨
ǿӿ¥ϣÿһ¥ӦλԤ
ȻΪԵʣҶҲõһ¥ݻİᣬռܴ󣬸ʽʳɾƼӦоУ߹ȥˡ
ʱƣԽԽĴ׷׳֣ŲٶǿߣҲŸܣֶ½֡
̴ʦһʦҲˣϾʢƸ߽׵ҩҪľҩڵƵҩĪİΪھĹؼ
һλλʦÿһˣĿ
ȻҲ½ˣвȱʦĶʦҲһЩܳĵ̳ڡ
ȻΪĿǰһĵȶ룬λ̫ϳϣȻһʦעĿ˲۵ĿעĿ
ĸ̳ȻҲһЩ˵ȷ֮費Ȼסɫ䡣
Ϊԣмܹﵽܾܹ֮࣬һ֮ﵽ˼ʦĳ̶ϡ
Ī˵Ƿˣۻ纣棬ǷڹŽδһ³ƵϹŽ񺱼ľ֮
治һǱʵȷƵ
޵أɾ𣬲ҵִܾҲͰˣµǾһҲﵽ˲ϣѵ츳𣿡
ʢУ˶ԵͷͶ˾̾Ŀ⡣
ȻҲԵ԰ϾƵźľ콾ڸĵŮѡ
Ҷȥͬʱͬˣһ콾˴ңţԻʵʣײһ
䡪
ն˺ѿˡ
սʥ

ֻ˶ֻңţûж֣ߵҲ֪Ŀĺƴʢᣬƻ
գߣߵһȺ̳뵤һָļ¥С
ͬʱҶڵ¥һȻǽ׷λүӣЦǺǵСѣɷԸͷҶڡ
Ȼү룡
ҶүڣֻЩɻ󣺡үӣΪβһأ
ȻҶλүӶǵһλλܸߵһڣΪβһ෴ԼЩ֡
үӺǺһЦǱ̫ˣȽ徲
ͻȻ䣬һȻΪʱ߳һλ׷ͯյߣԵɷǣڲϰڵ㣬ؿϺȻһöرĻ£žƣȫԡ
־ȻǾżʦı־
ʣλߺȻһλʦΪǿλѿ̫žˣݵؽУλԶŴڸš
ȿɳ֮ΪһĽȴĸԸΪλżʦػߣɴ˿ɼһߣԷĵλǶߵġ
ȻҲˣõ˶Ŀȥˡ
ǰʦ
˶ϳλʦݣжָʦΪִܾһ֮ǵֵ˾żʦʦҪΪ֮Ĵڣ˿ĴڣȻĿˡ
ʦô
Ҷһ̾ʦȷ԰ʸ¾ǽ˵һͬ԰ʱ
Ͼǵȵ壬ʦ̫࣬ҲΪ۴еԵʣѵˡ

߹ȥŰʦʾ⡣
ֻͬǵ۷ܣͬҲһλżʦ˿λʦȻ˴ʶһͬʾ⡣
ЦЦû뵽ϼһȻˡ
¹ص۴УϷʥҲò˿ЦӼҲֳ˳ȵĹâ
Ҫ֪Ҫһִ֮ʦҪ֪Ǳ⡣
ҪΪﵽ㹻ľܹ֮ĸ裬޵˷ʱ䣬ϣʱ֮ϵרС
˵ľҲֹˮĵزûжٶԶҡǵıġ
Ȼһȴǿʦģǵ񶼲⣬Ǿǵ۵ĴС
ǹһλʮ񾳵ߴڣ֮˿ɳѣͬ켶ҲʦΪ֮׷Ĵ
һεĹھ¹ŵ۴Уǲ˷Ŀء
ЦȴҲ԰
۴вйһΪ㵤ȴԸΪĹھͣǰʦҲЩɻ
ֻǵЦЩ㻹ǲҪױȽϺá
ףÿһ嶼ŲΪ֪ܣЩͲ˿֪ġ
˴һر¥ϣ൱ӽ¥
Ұʱƣλʦ̳ˣǴǰЩЩʦЩżʦòһֻȵĳݣҲЩη˿ҵ
ЩʦԳȥЩʦǰһԵ̵ͬܽѧ㣬ǹ˿ҵЩʦ
ָˣһǫѷǰݷãȻŲٴˡ
գȴʢἴٰʱЩ˲źܲػɢѡ
ɲǼ䣬һйâʧˣؼֻʣ̨ﻹĿĹâҫѣһжҪȻʧɫ
λǵٰ֮ǰһʢᣬｫ֮Ĺ屦ʱҶӻԾ롣
£̨ϳһλĽεŮӣŵĳȹ˳׵չţǰ͹̣֮·עĿѩ׵Ľ۲ϵԾǰΪһķ羰ߡ
Ȼڳжǵõ֣һ൱ֹˮǿ˼
ڵһҩ顪
Žද£λθŮǰһöҩǰˡ
৵һĿ
ۿɼһֻгССȴǷֿ˾겻֦ͬ辣ÿһ֦辶һöʵȻϺڰ׾ɫУÿһöʵ˲ͬɫʡ
һööʵת˱ǵܰҷУ˶ҪĿȥ
֪ΨпٵвĻ羻зܹľԴ̺Ż巨ÿһöʵ귽ö
ÿһö˲ͬԣ̺ŲͬıԴ˻ԱԴ򣬺ڹڰԱԴˮԱԴ򡭡Դƣ͸ɽһ㡣
ö󣬴ֻҪ꣬öսỺһںΪһö˸ԴĻ編򣬶޵žԵô
欵ٸǧ¥ϵڶռϢ֮ܵطŴ󻯡
ԳƶľȻʮҩˣڿʼŻת䣬ֻҪ꣬ɵһǰûеĻ
һȥɸٵصĻ籾Դ򣬻лɾͻߣߣ㡣
ò˵㽲⵱ڳ˶ð˻ȵĿ⣬ǺһЩԶŴˣĸؾԼܶ¶ԻȵĿ⡣
ܹõһöһλˡ
ֻڳУΪҶзȨԴֻǺǺһЦȴҡҡͷ
кѣ֪ס˶ľ콾֮޾£һһԪʱĳ٣ۻʱ𣬵ܹл֮жٸ
۹Žδ֮٣ָ
ǵõһöɱɵĻл磬ֻôߡ
̫žԪͳʮϣۻɸǿӵԪҳӣѰһ羻ʮ¶ǶԳܣΪȴһλ̫ʥ⣬ûŹй
ɴ˱ɼһߣǲʵġ
ֻˣһ곤ʮҩ飬ƽտɷɳںΪһöĻȾԶҩҩ飬̺ŵҩҲˣһöһǧ꣬Ǿǧ꣬ҰҩӣٵЧҲ᲻ϵ
ҸΪҪǣʮľɳΪһҩư˾żϵĵҩƳЧֲöľ񵤡
ˣڳв֪ʦ¶˻ȵĿ⣬ǵȰʦڵʦⲻˡ
Ͼ佫ҩżЧҲȱʧ
ǧ¥ﶼ¶˻ȵĿ⣬ĵ¶ɫҪľЧ
ȡʯԴҲҪֻȡȼ۵ıˣһļǧ򣡡


1510 ֮
ǧ򣬾ǵȼǧʯļֵ
ۡ
ȻһƬȻǧںܶԶֻܶ࣬ļۣճɽļ۸ᳬܶ౶
Ҷ̲סһһʼѣȻҪһʮľҩ飬Ǹߴǧļۣʢỹǲͬ죬ԶҪǰҶÿһʢᶼҪöࡣ
ǧ򣡡
ʱһǹʦԥֱӾһǧ򣬴ǧ˰ǧ
˶̾ʦʦȻƴ֣֮꣬Ҳ㹻۳ľ޴Ƹ
ǧ򣡡
ǧ˰򣡡
ǧ򣡡
һڡ

ʱУֱ˷УڵĶһλλʦȵĴ涼ûһ˿ڣΪǵЩʦϾ˼ʦĵλܻҪߡ
һˣıʢ֮£Ժѣٻ˻ĵǿ߶ΪǲǴֲ
ˣЩﶼҿڣҲֻе֮һ˶׷ĬȻȥЩʦϵطġ
һǧ򣡡
ܿ죬۸ʹﵽǰûеһǧ򣬱ļ۶Ҫ߳һ࣬ͬҲЩʦĲƴ֣õܶҪԶԶ
ֻǣǰʦǵʦʼûпڣԵɫƽΪ
Ҳ˶̾һʦͳԽڰ˼ʦ֮ϣ۽ˣʮҩҩҲδؿϡ
¥УүЦǺǵСѣѵҲһô
ҶЦүͲҪɷˣǵȾôʦȥһСоģǵеʦҲʶ̧ô
ŶүȴһЦС˵ʵ㶷սʥһǿϸǷӵ£ͷҿɲΪᵣǵЩʦġ
ҶЦЦ˵Ĳҵȷ޾ڵǣûҪҲԸһҲǱص֮ҵҲԸ˵Щʦ
˽̸䣬ľļǷһﵽһǧĸ߶ϣļһϣձʦɹضС
ϲʦˣ
ʦϲ㾺ĵõ
ǧ¥ϣٴﶼ׷׳Źʦң౧ȭء
СӵҪѪˣƵóھЩˡүӺǺЦŸӡ
ԣҶͷ΢үӵԽغ棬Ȼ沨ʢļٰȥ
ڣڶĵǡ
̨ϣһعˣȻȴǳһɰ嫵ѹϵϣ˿˿ƵɢһӾס˵Ŀ⡣
ۿɼع֮еľȻһöͷСˮ覣Ͼȱ·£編򡪡
֮ģ
ûڶĵȻһö֮ģҪǣö֮Ͼ̺編򣬵Ը㹻Ĵۣϣһء
ΪҪĻǽٵһĪҪСһö֮ģɲѰ֮ģҲλص֮ģǰݾľ籾Դ֮ģΪĳЩԭ򣬾籼ˣ֮ıȡˣ̺žıԴ򣬲ֻҪ㹻Ĵۣ¿ٳľ磬һ٣пܼ̳бľΰ
ⷬ£ǧ¥ϲ֪ǿ߶ð˻ȵĹâЩеĴˡ
ȻǶٳԼıԴأһﵽ̫žȻռһԾֱתΪ硣
̫ž֮һ棬޾ǿգܹˣ
˵ָҲˣΪ̫ˡ
һԪʱ֪콾֮ﵽܣִ۷壬Ȼǿڴ۷żǰ޷һź
ڵõ֮ģ̺̫žڿٵصļ⣬ԼһЩԴ壬Ȼ޷ͻ̫žУһٳ磬ԼıԴس׺һԼʵӵк嫵֮
統ռ·һصƾ汲ٳǣӵƬǿ֮µһ˵


1511 ڸ
Ҷ̲סˣΪһﵽܾ󣬾ҪٳԼıԴأԴҲͷ֮ΪԼսżӳɡ
ҶҲ磬׳ΪԼıԴ磬ϧʱ䲻㣬ֹͣˡ
ǵζӦ覴ãϾ񻰼ԪĹٳģԼܳϣһ֮ģҿٳͿ̶ϵһ
һöݾ֮ģõ֮
ǽԶŴܣҿԼıԴأԽһö֮Ϊӣ¿٣һɾͳ磬սԶͬ״ܣ̶ϵĽսӳɡ
ͺñˣһӵһԲʮĳһӵŷԲĹųǣ۷ΧǱȸضԶǰ̫ˡ
ҶڲǿһڽԶŴܾʱ򣬿ٳһıԴ磬ǱԴǰ򵥡
ҽƣԸԼռ·Щ·Ĳ࣬ظϵŮߡ
Դ֮ôȤһҪõԼıԴس׽ΪԴ磬һӼĲͻ޼٣ҪԽϵġ
ڵĵ¥ϣһﵤ̨ϵ֮ģӼ¶˳ȵĹâ
ͬʱڵ¥ϣؾͬ¶ɭȻȵĿ⣬촽ȻҲﵽ˴۷壬ֻһߣһ֮ķ˱ʼδܹɹͻƽ롣ǵõһö籾Դ֮ģ뱾ıԴУؿٳ磬Ϊ֮µһˣ̫žҲ˼ϣ
һöԴ֮ģζҪõ
ͬԸ˲ֹһˣǻڳųϵ˶ˡ
Ⱦ̫֮ϧ޼ˣŽѰ٣һõֵ̫ˣǲɹ
֮ģļǧ򣡡
ϵǣıԴ֮ļ۾Ȼֻǧ򣬱Ҫһء
ڲȴȻģϾҪԴ֮ҲܼѣҪƽ̺ŵľʣЩԴ־һֿԳ
ˣŲٴԾԾԡ
һڣ
ȻҪڵʱһʵֱӾͽǧļһڣס˲ٱҪڵĴ
һ৵һͶ¥ϣһӢΰӰ׳ˣͷɣǶսʥǺηʥ
սʥ
޵еĶսʥ
ǸųڶĶսʥ𣿡
׷еĻԭʯгһöƲɻ˻߽ڵĻѡ
ҲһȺ˵ļֵıˣսʥҲƲƴˣѹֱֵӽĵڣ
Ŀ˶¥еҶž̾ҲĽŶʼɣҲžηǵСءؾĵ˸¶ɭȻɱ⡣
ߣսʥ㻹Ҫ籾Դ֮ô
ߣֱӿڣһǧ򣡡
һʯ׹䣬ǧˣǵһ󣬵׷̾ȵͬҲƴֱ֣ǧ
ڣ
ֻڵȴǶսʥǽĸؾģҲڳܶ˶൱ɵ
ڣ
Ҷؿڣȴ˶ĿɿڴֱӷһǴﵽڵľļ۸ڳвٴܵȫˡ
Ȼսʥȴƽ˿һ˿˾
ڣ
ȴҲڡ
һ£ǵ涼΢΢ɫˡ
ģзִ硣
ڣؾҲġ
ʮڣҶ΢΢һЦʼյԵزò˶ľ̲סһ亹
ʮһڡһҲͷðһЩ亹ˣǵһ䣬ҲʦҲӵ޾ĲƸʮھĵڡ
ʮڣؾҲڡ
ʮڣҶǷ絭ᡣ
ɫ΢䣬ȴԸԷӲͷƤʮڣ
ҶؾģҶߣʮڣ
һؾͲܹõ֮ģĿľΪ̧֮ĵļ۸ҶѪżҶӵ̫ĲƸ
ʮڡһ򣡡ʱҶʼԥˣ¶ɫ
Ȼˣؾ¶һ˿ɫʱҲģЦſڣʮһڣ
ʮһһ򣡡
ʮڣ
ʮһ򣡡
ʮڣ

˶óսʥһö֮־ڱصãؾĵļ۸ٸߣҲҪ߳һȻҲóԽԽԥˣȫû֮ǰĴݣЩʱԥ˺ܳһʱſڡ
ʮڣ
һؾѾ۵ʮڵĳ̶ϣļǧ㷭ʮǰûС
ͬʱؾ¶һƵɫЦ⿴Ŷսʥ
ȻһѾˣΪǹ̲ܹöսʥʮڶһ֮ҲöԷѪˡ
ֻʱҶȴɫ±ƽˣ෴΢΢𣬳ؾ¶һĨЦ⡣
ĪأؾͷһоһֲõԤУʲôõ鼴
Ī˵˶ͷ
ؾǿ񣬳Ҷսʥô˲ˣѵ㲻ҾȥҪԵĵС𣿡
ֻҶɫ䣬ȭһЦظȻ˲ƴ֣Ըʮһö֮ģ¶òȻظϣõҲԸģ˳ףظĵóԸõ˾֮ģճɾ̫žָտɴˣ
£Լţ
Ƽһܻ飺̫
ۡǿ̫ȴµһŮս㣬
ϹŮսɱϾʮأս磬Ҫơϵһ𡱡


1512 
৵һ˶̲סͬؿؾģ̲ס˽ҡͷ
ؾ̧߾ļ۸öսʥߵļ۸ȥģȻͷȴ벶ȸں󣬱֮֮һˣ
ԣ˶̲סһͷˬϾȥ˵Ҳܹ˱ˣȻ˺ܿġ
ҲòпսʥĻ֮ֱǳϣһһڿӣýؾĶ֪ȥˡ
͵ı˻Ǯ
Ҳò˵սʥݼǺãĵʱ򣬲˶ƭˣǻɶսʥҪõ֮ģαֳ̬˭֪ͷֻΪƭѡ
սʥ㡪
ؾģǺˡ
Ҳû뵽ͷĽȻԼԳԿҪ֪Ѿ׼ˣû뵽սʥøһְ۸Լͷϡ
ŭɱؿŶսʥ޲õɱ
ҶǺЦظøлңν֮ôϲûɻҪȥ
ؾͷһͻ¶˭óڵǺεȱŭǻ¶Ҫ׵رŭӿסˣܿƽˣеԵԽˣ˶ҲҪľ
һսʥСˡ
ظָƽص
ȻҲˣԽؼɵؾģ˿һʣջܹ򾲣֪ԷľΪ˿ֲġ
ҶͬҲżɵֻЦЦظĿˣ
һö֮ģļΪǧճɽ۸ߴʮڣȫˢ˵֮⡣
˭֪һö֮ģȻýѪһΡ
¥УүӺǺЦСѣû뵽㵹ǽ˶һѣӵͦҵġ
ߣ㱻֮ߣ㱻֮ҶЦЦؾĲ˿ӺңҾˡȻϲҾֻڳһӣȥˡ
һ¥Уڽģ˺ڰ
УλܶɸܵؾĴ˿̵飬ɭһƬɢԶŴܶҪԴѹȸС
ˣʮڣûиıоˡ
˿̣һλ̲סڣҲʮڵĽ׼۸񾪴ˣһӾͰһʲƸˣҪеԵЩ׽ˡ
˵Ҳ֪ؾصɢһζѹȸеɢڷڣӿնҪ׵ط鿪
һսʥСû뵽ĻǺǣñԽڴĻʥˣ֮У޾ɱ⡣
Ȼ޾ɱ⣬ؾԾɻЩϲϾһö֮ջԼϣֻҪԼ㹻ʱ䣬а¿ٳһľԴ磬еľŸϣ̫žˡ
˾֮ʮڵĽۺ󣬽һȻҲǽ׹ڣ֮Ե˺ܶ࣬Ҳڡ
ڼ䣬Ҷٶȳ֣ĵõϡĴ
һӵʱնķΪ̫һλͨʱմľĹ屦Ч̨ƣԶʤö࣬ݺᴩٶȳԽ
һʱյֵɲǣȻܵľᣬļǧһ·ﵽڵĸ߶ϣձҶǧֱӾˡ
ڶһһס
Ҫ֪ԪһĵһԶǺѵõģǴﵽ˴ܼǲһ׵ļֵȻͬޱ֮ߣ˶Ҫġ
Ͼ꼴ǿ˵Ե΢ģȻҪӱˡ
У˲֪ٴᣬһγˣͬȡ
ҶĲƴչֳˣֱӾͽ۸ļ۵İǧߵڣһӾ;סˡ
ǵˣϾһνؾĶֱӿʮڣҲĻɵǼҶһĨ˻ȣǳ˺ܳһʱ䣬ճɽĽڣҶõˡ
ֻһϾ£ŮԵս£ȥ£ʵһԴһλ۷ŮƳ¡
Ϊڳձ鶼ߣҶûлѹߵļ۸һڳɽˡ
κҶʣҲ·ʧȥȤһ㣬ǿڣҲúܶ˶һȻ˶ԼƵýһ㣬սʥֱӸһѣǲԩġ


1513 40ڣ
һʢ൱ʢ󣬵еĶϡ޼䱦žʮľҩ飬Ͼ£ž֮ģ̫žĹ±žŽ׵ҩ޼۵۵Ĳֵ۾壬ŵڻеľ䱦ѪĺĹŵȲϸҲޱǱܡ
һһ־޼۵ľ䱦ϵؽбÿһֵľģǧ¥еྺģϧᣬһġ
ȻһЩĴﶼĬȻˣ絤飬ؾģ簵ʦ׵ǰĴܣҲռ·ĻߴܣҶȵȣһֻǾľģĿѹرϡ
ܹΪʢû֮һʢϵѹ֮Ǻεȵؼֵ˵Ķġ
ڳϻص̫žڴˣȥΣҲΪ˵õյѹ֮ѡ
ܿ죬ʱʱ䣬һһ䱦̱ȥ߽׵ȻҪǽؾĵһö֮ģֵʮڣ͵ҲҪڣΪʢʢˡ
ʱ򣬱ڲ¥бĴʱ˿̶һˣӼſΪ貵ĹâȫĿ̨ϵϡ
Ϊʱ촽΢欶ĵɤ𣺡λĵĽǽҹʢϵѹ֮һ
ৡ
ͬʱһλܳˣӰֲףĳܣڵĵۻѪ֮ȫ渴գԽĴܣԴѹ֡
ڿռ䣬ֻõгһŲõĻ⣬ǰǿʢľһö֮ģǾ֮ģܷǷ
Ȼⲻص㣬ΪصĻ֮е£һ֣̾ǧ¥ϵдĿȥ
֮бۣ
û֮бۣҲǽڻԭʯпһɵĲбۣ
ȻѰ֮޷֮бۣɼˣ㾭£ģȻᱻ顣
˻ԼͿʱر棬ԭʯһ㣬С
ֻõĳɫϣǧ¥ڣ˽⣬񻰼ԪʱɽеһµĲбۣԴڻսСȻ£ԭʯ˲־ܹɾѪ
Ҳ̺Ų漰ʵҲ漰˺ɽеıԴ򡣵гҲΪ֮б۱䣬ȻҵҲҶռУԵõгߺڴ˽оģùǣ
û˿Ⱦû˿Ŀţ֮б˵һˡ
һȼʵɣǿĺɽУΪµĵս䣬۶һزбۣҲԼֵ
ҲбɵѪ̺Ųŵɻǳ״һЩȱѪҲ̺ɵɵ̺Ŵһ̶ϵؽиǸеĴ壬֮ΪֵҲһ㲻Ϊ
ˣ֮бס˵Ŀ⡣
ɲǼ䣬ǧ¥һȵĿ⣬̺ǿҵҪΪС
¡
һ̣ͷſһƳԽ֮ϵĿֲѹ̫žģľԴӦ塣
ȻſֲĲ֮ǧ¥ϵһĿȵĴﶼˣɵؿ̨ϵĵܡ
һ֮бۣҵļƻҲİؾͳصǱܹϾ֮ģôļʽ󣬰֮ڱȻһС
ˣؾĵԵóˡ
ڵֻȱӦԵѣһõô᳹ɱ䣬Ծţ׳ɾһ̫žˡ
ζܹýõһ֮бۡ
ֻҶͬҲżɵҲ뵽һ㣬ԶԶһ۽¥ڵķ򣬶ӼҲųȵĻȣһ֮бۣҶҲżİҶڻһ㣬ҸΪҪǡ
ΪҪǣһɲбۣеɵѪҲ̺ױȵĴܣɵܣԽ˳׵ɱ䣬ԾţûԶŴܵϣ׵۹·һأ
ûҶ뵽ľʼմ֮ϣ֮µĽϲˡ
綼ҪԽһߣʱȻһɳ죬װУĹ·ҲƵôǰǰ㣬Ҫײһս֮
Ҳˣʵ潻ҲɵѪס
֮ܶһɲб۵ļֵʹˣΣҶҪõ֡
ɭȻؿ˸ؾģɱ⡣
Ȼؾĵõ˾֮ģҶȻҲԸлᣬȻ֣ϮɱؾģҪҲԸ⡣
λ棬ΪҪɲбۣҵӦõõ𣿡ͬʱüſڣΪǰ˽⵽гɲб۱ӡߣӦǵУΪȴҪȥ
һԣ嶼Ը˾߲ǡ
ʱ鿪ڣҲû취֮бӰ̫ˣȻջҵӡߣԸ⣬Ҳʦ̫ž˻ϣƽõһ֮бۣ
ǿ絤ȶʢ壬Ȼӵױȵĵۻʵ̣Ҳ̫žأŵµ۱ȻҲɸҹȻԡ
һɽᱻʸ֮һ̫žİг棬֮Ҳֻܹ˾߶ѡ
ȻҲΪ֮б۵ļֵûдﵽ岻ϧһеĵزϣһߵʬô彫пȥ
ˣǵĵ۽ڵأռźܴƣıȻҲԼɲбˡ
Ϊѹ֮б۵ĳ֣ǧ¥ڶȼˣһȵؿ̨ϵĲбۣЩȻʦԼʦˣԵ൱ȡ
ȤˣǺǣ
үҲų룬ǺһЦЦñ⡣
֮бۣԴںɽɵĲбۣ̺ϵļۡ
ӯӯڣųβ˵ԽصˣһѹǹǵߴڵĲбֺۣ֮ߵļأ
ֻǲбۣȴҲɹ
ʮڣ
ٻµɲǣǧ¥Լţһ
˶ĿɿڴˣҶסˡ
ʮڣ
ڣ
˴˼ʮȻѰܵȫҲڿͷѣҪֻ֪ǵȼʯıʯ
ֻļ۾ߴʮ֮ޣ
Ī˵ˣǱΪӵž޸һЩʦʦڣЩĿɿڴˡ
ܳһʱ䣬һĳС
塢׵ǿ߶˼žС
ûа취ڳгųϵĴܶûֲƸ˸ˡ
ȥһ̵ʱʱ򣬲һ쳹ŵУʮʮ򣡡
ͻأֵס˵Ŀˣ˹ȥȻǶսʥڵġ
ȻֻԭеĻϼӼʮѣʻĿģϾ鼰ǧ¥м˿һ
һǿҶ˼رľη
ӵʮϵĲƸľ̾ɱľηĴڣֱһبһᣬ˾η
һ㣬ǵĵһҲòϡ
ʮһǧ򣡡
ʱڵĺȻǵһλ棬ȻڵҲȱŲƸΪֹ۵Ĺ壬ĴУ۵ĲƸķ
ʮǧ򣡡
ؾҲˣͬʱɭؿҶ
ԴˣҶֻ΢΢һЦȻڵɲǣͬһʯǧˣʮڣ
ûʮڣ
ԭеĻ۵ʮڣ
˶һںսʥһƽڲ²ӵ˾˲ƸǹڿƭģҪ֪ǰؾľݺݵؿһѡ
ؾԣ򾲣໹ǺݺݵһѣȻҲ뵽ǰˣĿ
ļλܶڿȰˣǧҪ˶սʥĵ
ؾһ޷ͲСӵ˾˵ĲƸ
ڣʮڣ
ʮһǧ򣡡
ȻڲǶսʥȴ׵壬һλܣ˿ҲüΪ֮бۣҲˡ
ʮڡ
鿪ˣȻûг£սʥˣ˵ĸζݺݵһѣʮڣ
ڣǧ¥Ŀɿڴʵ̫뺷ˣҼսʥϵɫգգһء
Լ֮£ټúܶ˶ûпڣòڣ
ʮڵһΡ
ʮڵڶΡ
ʮڵΣ
ܶˣ׵塢塢˶عʱ򣬷Ѿˣ֮бʮڻ䶷սʥϡ


1514 Ҿܾ
֮бۣʮڻ䶷սʥͷϡ
ʱ¶⣬ΪǶûвȥģֻһʱ䱻סѡ
ǵǱɨһۣǹΪνĵ졣
ȻȴЩίΪѾӳ˱Ƚϳʱˣû˿ڣŲòѡ
һѹʱʱؾȴڣ
ʢͱˣ˶ؾģЩ淢ʲô£
ؾģᣬҲҵ嵤ǣʲôüǺܷнˣʱֹľȥǷˣЩŭ
ؾĺǺЦҲûʲôֻ뿴սʥǷ֧ʮڶѡŲֻңڳеλҲ֪ɡ
ûͲŶսʥһСǻ𣬵Ҳĺӵ֮ĲƸ
ϾʮԵֵʮλѰܵˡ
ԣǧ¥ϵĲ˶Եͷ㶼ܷнҲòһ㡣
ҵ塢׵ȶϣ֮б¾ģܹյõ֡
ֻõսʥ˼
Ȼϣһԣĵʢٽ׵ģʢʢᣬû˭Һҳۣԣ൱ء
ֻҶ¶һĨĮȻĻȣҾܾ
Ŀ˶ԾսʥȻܾˣѵû˾˵ĲƸҪʢ𣿻Ϊԭ
սʥǣ
ҶĮȻΪ˭Ҳ飬ƫƫһΪҺ۸𣿡
˵䣬ĴꪳˣһעУʱ̶׼Ÿգ˿˿Ƶĵڵ˺ѳգĲ
䡪
Ҷ¥ϣ۶ִĴꪣһԲϣֱӳֶԾĳ嶯
ģ۸ë߰
ǧ¥У˼սʥһԲֱӼĴ۱̲סˣݵģûмôݵģ۱ˣ˭вģֻв˵ķݶѡ
Ҳв˰̾սʥ̫ǿƣ񻰼Ԫһǿưλۻ֮µһ˵Ӱڡ
ֳУǵ塢׵塢۶Ϊ֮ɫ䣬Ҳû뵽սʥǿƵһϵġ
ֻؾߣԱƣսʥʮа˾ûʮڣڲ뱻֪ʶǿƵ̬ѡ
ؾĵɣ˶˽ͬһ۵㣬Ȼм˵˵
ֻҶִĴꪣֱңָؾģһЦȻˣɸҸҴģҪûǮ⣬ϵжģҪǮҲҪʲôҾ֮б۵ʮ֧˾Ϳԡ
£Ŀ
˶𾪣սʥȻҪԶģǸؾģֵǸߴʮڡ
ҪôеıﶼؾģҪôؾˣֻҪ֧ʮھͿˡ
ģǲģ
һ̣˶ؾģ뿴λӦ
˵
ңǲң
Ŀ֮£ؾĵɫҲһȥȻģһսʥɫԥˣ֮ǰıֱӿʮڵǰ£гˣߣûʱԶġ
ȻҶľͲҪҲ죬ΪԼ˭ﹷͺ֪ܳ𣿡
ҶؿڣȻڵʱȻ˶Ŀɿڴһںˡ

̫ˣ
Ȼһֱ֪սʥ൱ǿưôǰֱ˵ý˵ǹһһֻȴ𾪡
ǵĵ۷Ҳ˹Ȼơ
˭ҲòϣĶսʥȷһ޷ĸѹ޾һУ
С㡪
ʣսʥⷬ˲ؾֱը˷εĸо˶ӿֳһɰĴʱҪɱ˹ȥ
ֻһǿӿ֣סˣȻǵˣ˿ضؾģʢвƻ˭ҲУ򽫻ܵͷ
ͬʱλ̨ϵһλҲͷſ˿˿Ƶ̫žԴڵľܶ壬Դ˽иؾġ
ߣ
ؾķߣɫ˲֪ٱڵһƿµɱ⡣
һ壬סˣ
ǰսʥĴꪵʱ򲻳ֹֻ͸һͽֹҪдѹ
һĻܿͱҹȥˣΪ֮б۱ȥˣܿ͵˵ڶѹҲǵڶ
һιѹһ֮бۡ
ͬʱڶѹ֮ˣ̨ܸϣܿ죬׵¶ǧ¥ǿߵǰ
Ȼ˶Ŀɿڴǣⲻʲô֮෴⾹Ȼһףһһںرף


1515 ף
ͭʯףһףʵ̫رˣһͨͨ岻ʮɸߴѣ֦ҶïΣҡҷԣȶޱߵ֮ڵ
ǵ۶ܵĽܣ˶Ϊһס
ˡ
ֻõһģ̺ױȵĴܣԻǳͨϣſһɰĴܣ̺ʱմϷ򣬾ȻһƶֱˣϢؽܣâӳʢˡ
һѵ
˶ԾϾķ֧ԴΪҲʵںݳޡ
ֻǺܿ죬ҡͷи׵ĴɫأӼӲӵ⣺

һʱ˶һں
ϵ飬߸ϣɳ˼²ڣͻ˵ۻ򣬲ҽʱնĴﵽϣųʱմۣǹΰĴ֮һ
ȻһȴΪãò𾪡
ǺηʥܹΪ£ѵͲµʱմ
ҲˣԽ˺еʲôĸڣ
ֻһף˭ӦǽоооеĴڣ˾ġ
˼ɵǣȴҲӦھ֮ϣӦñֻһ£ΪˣȴҲһرĸӦ£ɲɹĿֲӰ졣
ǵҲ򲻸ˡ
ףһλ޷ĴڣȻʧˣ֪ˡױǿѰãûг׾һƲ飬ԳΪԴ翪ٵøӴ󣬸ι̣ҲɳΪס
ҸһЩ״۵סȻعף˿عףͬޱȵ۵漰ֻϴ塣ˣУ޾º󣬿ԴʬһƲ飬ٶȸ
һЩ˵Ľͣἰ׵ı黹ֻҪ㹻Ĵۣһᣬת»Ϊӡ
ڱԴģֻҪտ»һҳΪԴصĺģ˺ڿñԴضıԴ磬ôŸߵĳɹʳ̫ž
ȻҲԶᣬΪӴ֮·
ԣ֮£мǿĵģ¾̫žҲҪġ
ΪӵѪ֮һظʱմҰŲϳɳڵѪУϵؼ
Ҫ֪ʱմĪ⣬ʱմ۾ǽ˳ɵ˽ʱմݱ䵽˼£Ӵ˽˳ɵ۳ƻʣҴﵽǿۻʵС
ţʱմһݱ䵽£ôܹתʱգܡ
ʱմۣƾǴȥδʼղ
Ȼһ㣬֪
Ƿ˵֮Уг˯ȥ꣬ٶ飬츴һͲö֪ˡ
һףֵȫͲ֮бۣĳ̶ֳϣӸԶãߡ
ļۣڣ
һ۸񣬸֮бһȻĿ͸ˣЩǰʦʦһεطˡ
Ȼϵ飬Ȼĳ̶ֳ˵ĵرеһ֣ҾԳƵĵر֮УΪ̺ǰûеԣԸԵ
ˣһ״ĳ̶ֳ˵ҲɳΪľҩҪ֮УҲڵƣΪ˶ڵϣ֮һ
ˣ֮бۻܹ޶Եһʦʦʱ˿̶Ķ
Уδ˾ģʦ͵һˣʮڣ
һڣֱߵʮڣʦݺ䳬ȫ̫žҲƽһӾʢᶼ侲˺ܶࡣ
ǧ¥ϵﶼóȻǣȻǵǵһλʦˡ
ҰʦھʮڣԶԶܵҡ
ʮڣ
һλʦڵģڣ˶һںľ۵Ҳü
ʮڣ
ۡ
һڣʱȻˣһڣΪ⾹Ƕսʥڡ
˶Ŀɿڴˡ
Ҫ֪սʥǰòźʮ֮бۣѾԶŴܶ޷󼰵ĲƸˣ˶ΪսʥǮҲܾȥˣû뵽ڻҿڽм۶ʮڡ
Ȼռ·ϵĻ˿ֲӵ޾ĲƸ
СѣѵͲµﰵЩʦ𣿡ʱүͻȻҶһЩ֡


1516 ƴ
үӿڣΪ֪ҶȻ񣬵׻һЩǣʼն˲ңҲ˵ͷ
ȻˣҲӦΪЩʦ
˭֪ЩʦֲˣԼΪǿֲǵӰϡ
үӣҽΪԼΪһˡҶͣһĨЦ⣬ºͣҲ簮
ǸˣȻĸαŮţ
ͬΪȻɳ˲ԶŴܣǱֲܿޱߣǵõһףױȵĪ
ȻʦʦʦӰǿ󣬵ʼնˣŲԼˣֻҪźãͲڵκˡ
Щʦ׶ԣ˵ûһϵ
һֱǸײˣֻҪ˳ˣֻҪֵ̫ģվһϵġ
ˣŻˡ
ʮô
ʦҲüʦͬˣԵòҶڷƳһۣڲСأһʱõǧ¥ϲٴﶼҡҡͷ
սʥվ̫ʢˣԲеЩʦǾżʦ
ؾҲЦһڣʮһڣ
ʮڣ
ʦٿڡ
ʮڣ
ʦҲˡ
ʮڣ

ʮڣҶڣǸǰ֮бһĸ߰۸Ҳˢ˶ڶսʥӡ𵽵źεȾ˵ĲƸѵϰ𣿻Ǹࣿ
һ̣˶üˣڶʦˣչǲƸһأֻܹ̾
ʮһڣʦٶȿڣֻƳҶصǶսʥϵĲƸȷģЩʱǹ̲ҪΪһζĳͷԼѾС
ȻΪҶûôĲƸֻʢҪڶǰͷԼѡ
ڰʾԷҪýˡ
ֻҶŰʦ΢΢һЦʮڣ
΢Ц֮䣬ֱӾһڣԽԵòƴ֡
ԣʦҲֱһԵøⲻؿһҶȴҲûпˣΪҲò֮ĲƸ
ԴˣҶֻǵһЦ
վֻռ·ϵһ·ͣ綼Ҫ뿪棬Ȼ޾ˡ
ռ·ԼĹأײ֣ż̫ž޵ҲصϲǽҲҪĻɵ
ȻЩʦ鷳
ʮڣ
ڣ¹һǵҲԸһҳɳ𼶱𣬼ɿɻ޾£ĸˡ
ʮڣ׵ܿڡ
ʮڣؾҲģҽƵؿҶսʥ㲻ǺܶǮ𣿻Ҽȥ𣿡
ԴˣҶ¶һĮЦ⣬ʮڣ
һڣֱʮڣ
ʮڣ
ûѾﵽʮڣ
˶ˣսʥǲǷˣһӾ۵ʮڣǵҪһӶƸҲѰ
׵ܶüؾҲ𺳣ֻǿɫĶսʥüˣҲں棬սʥţҽмʮ֮ޡ
һӵȷ޼֮ؾߣʮһڣ
˶˶սʥپ𣿽Ằ߸˵ľļ۸
ֻҶЦЦӮˣ
ûҶ˳ˡ
ʮ̫޴ˣ֮бۺҲӵСȻؾĵȴǳ޾ɱ⡣
ؾľĳɹΣ˿ģΪʱֱӺɱȥնɱؾģֱˣξһС
ؾͬһΪһ֮ףǰ㻨ϰڣҲӵô̫࣬žξ޴ĲƸʹ
ҿֻҪɹ֮һжֵõġ
Щ߸ϵĵҲȻģġ
ܿ죬Ҳһѹ̧ˡ
ڽĵѹҲһ
ʱűĵɫأڹâ磬гһڹӵĴǾǰ˿˿Ƶľɢ
һҲûйǿҵлһǰûеŨ㣬Ӷɢǧ¥˶ŵˣһˬˣһ̲סſ⡣
ǹʦʦһλλʦʦˣ˫۷ŹˣǼΪĶһֳ嶯ѹƲסġ
ΪǼǾЩƽռ䶼ڸ߸ϵʦʦҪһʱȥˡ


1517 һƷ
ҲһƷ
ܻؿڣͬʱֱӿ˵
һǷɿ
䡪
ʱ򣬵һ貶ʢĹâ͵سֱӾͳ˲񷶥ϣҪƲ񷣬ᴩϡ
໺𡪡

𡪡
ౡ

ͬʱǧͻȻˣξǧſٵصĻޣźɨ̫ʱĸǴס
Уһһֲֿ飬ÿһ˿ֲˣǹᴩʱͨ˹֮ʱųһԪʱΪֲ顣
ǧ¥ڵҪ˺ѿˣʥ鶼Х
ȻⶼõģĳһɫԵԽˣһ˲˲ؿ˵ڡ
䡪
һ죬ʥӰɲǱɢˣͬʱɢһǰûеİƣںƵա
ǿ
˶ˣзӡŵĵǺεȻ˿µƣʵš
ڳкܶԶŴܶʱȲȿֲơ
ˣЩʦʦ˫˸ӳʢĹâ̺ǰûеǿ
ܿˣһֱӳˣӾֱӾͳˣǿֲ
䡪
ʱͬʱҲĪڳըãã
ֻǵһλܲûżֻһֱӹ𶦡
˵һ󣬵еһɴֲƣǾȫظչҵиǸֳһӰֱȥⶼֱӸסˣ޷ɹȥ
䡪
ǵⲻϵسײӰǿңÿһεײڳܵһԻʮ﷽ԲĹأֱˡ
ֻӰޱȹ̣ÿһεײسˣҲֱļ󣬶˿˿ƾļӳ£ԵԽβˡ
𡪡
һµըǴӰ̺ױȵ
ԼɼһֲӰΣԵ᳤࣬չǧ֮þˣӰвϵؽ
ϸһȻһͷ

˶ˣѵһѹ֮ǴѪ
ֻǹʦʦһʦʦȴҡͷӼĻȲֺôû뵽ܹȴڣһˡ
Ϸô꣬Ҳô꣬ǵһμȽױĴڣˡǵõˣˣ
ܶ˶ǲ⣬ΪЩʦʦؿڡ
ֻǺܿ죬Ƕ׹ˡ
ֻþһľȫѹˣɢһ޴ӰӰУϵ죬֮
ȻܿӰģȥˣһХ֮Ȼ󳹵׵ȥĹķ򲨶
Уһжɢˣȡ֮ȴһöӤȭͷСĵҩͨתɫʣŨĵ㣬Ҳǧ󲻶ϵػû졣
ȻֻССһöҩȻ˭ܹظܵöҩ֮У̺źεȺ嫿ֲĴܣԶԶ֮⣬ǿÿƬط·޷ܹһ㡣
ǡ
˶˭õͳǰοֲĲıȻһöҩ
䡪
ȻѹˣһöҩڲͨŲõĹ⻪ֳǧ򣬸һײӰҪѿȥȴá
һ̣۷ܵ¥̨ϣΪżʦǰѹ߲ʵҩʱǽסӼ¶˳ȵĹâ
̨ϣɨǧ¥ϵصλشҶܺ棬⵽ʲôҩɣ
Ŀ
Ȼ˭ܺ棬һöĵҩЩĹʦʦ̲ס˫۷Ź⣬ɼһˡ
ΪһѹӼֵϵж֮бۻ׶Ҫߡ
ѵǡ
ܿ죬˶ͷϸһͷȻͷֵɲǣⲻ𺳣Ϊ̫ˣˡ
ˣҲԽòĿⶼ͵ػˡ
ˣһöҩĽҪ޼ˡ
ЦЦ˵ķӦ¶һĨ԰Ļȣؿڣƺܶ˶뵽ˣûһѹǴ˵еʮҩһΪر֪ĳƺ۵


1518 ۵
۵
򵥵֣Ȼµɲǣȴױȵ׵ǧ¥ըˣдĻĿ⡣
ֳȣڱ֮бۡ׻Ҫҵöࡣ
һж򱻾סĵҩǵ۵
۵εȵҩɿǵҩеļ֣Ψнһ֮Ƿ켫ĵ񾳷Ƴ
ⲻȾ֮һû㹻ҩĻͬ޷Ƴ
˵ÿһö۵ϡģ켶컯Чױȣ̫žģҲܹתһУ
ˣŵ˵۵ľ˫ÿһöĳ֣ȷѪꡣ
Ҳܹǧ¥ϣĴһӼ¶ΪȵĹâЩʦʦܹ⣬ϾҲ׷ļ¡
䡪
ߣֱžޱߵľֱˣǧ¥˶ѹĸǺȻ
ҪڴǰˣӭԵĴ
䡪
ͬʱȴһɿֲľˣײ˵˰гžˡ
ɫ΢䣬Ȼһ𶦣ڶһеĹȥŵǷ켫
Ȼòˣײ֮£Իǧ¥ϵﶼܲ
һδ֮󣬰е˹ϵˣһж糱ˮɢǵ嶼޷׷ѰȻԷ͵ľر
Ҳûм׷Ѱȥþʼնڵ۵֮ϣҿɫǵ壬˵Գ֣ĪҵģžҵҲؽ۱ֱǿɱ
һݻǧ¥ϵﶼԵ侲˺ܶ࣬ɵڵ壬Ҳɵ۱
ֻؾڵһ⣬һЦÿɷ
һö۵ʵ̬ʮ۵һöƷΪƵʱö۵һЩ⣬³һЩ覴áˣҲԶŽ׵ҩ֮¡ֻҪ㹻֮£ȫԽ֮ٶȳɾͳ˵еʮҩ
ŵĽͣ˶˵۵⣬Ȼųǵ۵ֻһöƷѣԾŵ۵ĲЧ
ֻҪ컯ˣҲɽһöƷ۵׵ػĵ۵
ҸݵĽܣһöƷ۵ǲȡѪƣΪѪȥϿԽ֮ڵѪ׵ȫ渴գҽ֮ɱ䣬׵سɾͳһͷѪϵǿ
ǴѪǿٵǿͻֽޣ׷ݳ
ĳ˵ɳ£̫žҪɱ䣬ͻƵռ״̬ۻУһ˵Ľޡ
̺ųʼһЩѪ԰ͻƣ߳һɾ֮λʼ
Ȼ̺ŵЧˣи̺ױȵĺܣʼѪеĵ۵һλ۷ܷȥųɵļʿͻɾ͸̫ž
Ҳˣõڳϲ֪˶Ļ֮ġ
۵ֻһöƷĵ۵ֵҲԶԶس֮⡣
ȻЩʦʦԣҪ˴Ħ۵еһЩ塣
Ͼÿһö۵ǵŻѪƳģ̺ĵֶΣЩŵ֮ǰʦԣֱ¡
ֻҪĦţһëǶԶԵľ飬ָһĿׯͨĵ֮
ȻֻǰƷĵ۵һöƷ۵ļֵλ˽⡣ˣԵȼ۵ıｻףҪ㹻ϡֻҪ⣬Խнסڣһȫµ
ԣ˶üˡ
ϾһöƷ۵ǾԵ޼֮˶Ը
ȻһöƷ۵ǵջͬǼģԸʹ˷
Ľ׽ˣΪ˱䱦˿ϣһռ䣬ҪĵˣԽУȡ䱦Ӧ˻ѡһΪ˽нס
ܳһʱڣǧ¥жû߳һ
ǵǱ֮˸ϵ޼ʶԵüɵ
ܿ죬˵в˴ﶼ½ȥˣҲЩʦʦ½ȥˣؾˣ׵Ҳȥˡ
һλһλĴ½߹ȥˣ뵤ǿ߽лڲΪ֪Ĵ뵤̸ۡ
ҶҲ̴ӵĴ£һУΪֵĺȻǵλܡ


1519 ѪȾδ壡
ʥСѣ
λܼҶûжپȣ෴ҲЦͷ֪ʥСҪʲôн׵۵أǻѣҵĿǡ
һھǻѣȻҶӻԭʯгĻѶ൱ġ
ϾÿһöѶֵɳ£ɳɾͳһ𣬻¡
ֻҶҡҡͷǵȻȻζܽˡ
ԣλܶԵʧҡҡͷҲڣȻˣ֪սʥҪԺηнסҲӦ׵۵ֻһöƷĵ۵ͬҲǼֵġ۷ҲܹΪ̫ž
˵⻰ʱ򣬵ҲԵ֮⡣
Ͼһö漰֮ľ񵤣ֻǰƷûеƣҲܵ
ǰһöƷ۵ļֵȻҲ֪˵۷ܱȻɾ̫žĪ˵ңλǰҲӦ֪ɡ
ҶһЦȻȴǿ˵֮ԡ
һöƷ۵ܹ۷ܳɾ̫žȻͷˡ
̫žΰڣǿ޵Уããǿ޵ֵĴڣԶҪǿڴ֪ܲٱˡ
һڷ۵ۻʲĴУǵ֮ҲԺų𣬹һڶƵָĴڡ
Ʒ۵ȻϡȴȲһλ̫žҶɲɵΪһöƷ۵ܹ۷˳ɾ̫žҲֻܹӳɹļʣ˶ѡ
ԣܶԵεغǺһЦˣ൱ĳɹʣСҲף̫žε֮ѷɽмմﵽһġ
һȻ֪ˡҶЦЦҲԺηнףǴһ

λܶԵЩ㵣սʥܸʲôأ
ȻˣԸ꣡
Ҷ˻㿪ڵԵλǰӦ֪δѪȾģһһµռսήٰɡ
ԣλܶɲɫ䡣
ô֪ܲΪ۵ĺˣȵ۵ֶΣݳˡ
ȵµԣһԪᱬһǰûеĴսǺųռһս
֮ƴԶԶس֮⣬ǽ᳹׵Ӱ죬Ӱ纣棬ǰûеĿֲ
ţռһսѪȾδüѪȾδһǣѪȾĻ纣Ļ棬Ϳֹ̿򣬼ֱʤ
˯ĵʶˣʧϴҲĴı׸֣µѪҽϯ纣ϯŽδʱգӰǰûеľ޴
ûκ˿⣬ǵˡ
Ҳˣ˾֣˺¡
ʢĵҲҪ֣ʡɶעϯУ֮У纣Уûк˿ԱܿսһµѪС
ҪһռѪаܣǺް취Ǿƾһλڵıӻ
岻ûУȵ۾ۣǲΪ޵ĵۣ˵ܹƳõۻʶʮһ۵
Ȼʧˣ֪ȥһֱѰңȻʼ޷õһ˿һƵټ
ˣ嶼еҪõһλڵıӻ̫žܱӻˣΪһѪңߣµۻɡ
صؿҶʥСҪ˵Щʲô
Ҷ΢΢һЦ˵ҿõδռһս޶ϵشȥأ
ʲô
৵һλܶ͵س𣬽ǰĶսʥţ𾪡
սʥѵ㻹еڶö𣿡

ҶҡҡͷȻȴһЦҵ˼ǣҿռһսУӵĴȥ
ԣλһܿˣüеǵսʥҪ˵ռһսҵĴô
ԣ
λܶһۣü
ò˵λսʥĺܴ󣬾Ȼ˵δռһսԻӵĴС
ȻǻǶսʥһᴫˣǱױȵľ޴󣬵׻ۣΪԼδɾô
Ҫ֪ռ·ѣǶսʥҪŵռ·оͲ֪٣ҪԵĹ·źü𣬺ΪԼռһսлӵĴС
ǴӴܴﵽ̫žһ·㲻֪ѵپ޹ŽĴ콾ˣǳɵ۳ƻʣ
ü΢սʥǸһ޷
ҶȻףֻǶԷһί˵ͲԸӦȻҲҶ
ߣмԲ
۹Ž޾һ˶
ǿ̫ʥʣҲһţ޷Բ
ȻǵΰĴڶԲҲҶܹﵽһȻҲŶսʥ켶ǱʣҲпܳʵС
Ȼһվ̫ھԶˣӵŵ˵콾٣ȻмտǸУ
δվδ̫翾Զš
Ϊ壬ǿδעǰ
ˣҶҲֻһЦҡҡͷһƽת뿪ֻߵ˴ŵʱ˶٣˵һ䣺ѪȾδµռһսɶ޷ܡΪʷµѪңϯʱգ档
ҪҴ棬ҲδؿɻԶտԶǬģΨгĴڡ
磬ʸ㣡
ԾڴˣҶת뿪һ𺳵ˡ
ȷݵµĵϢŹδռһսҪء
ռһսǹµһսһµѪңʱµĴڶų˯һһʱĹŸ³ٵĴۣź˹ŽɣҲһֱսеΰڡ
ȥģվġ
õģҲΪʵ
ų٣߸ǽǻ纣ʷµļԪʱ߸һУʳٴ󽫻Ǻεȵؿ¡
˿µһҲδؿԳ׻ȫҪǿĴڣ̫ʥʡۡʼһǿۻʣʸռһսյ
Ȼ޵еĻˣѵۻ֮ϣ֮£㲻࣬˭Ҳ޷ɱ
ȻǱϾֻһ˵ǵʡɶȷǷʵڵģֻһ翣ʵľ硣
Ҫӵ㳤棬Ψ㡣
ҲΨлԲϣɾ㡣
Ҷǻһϣ֮һ
ӦŶսʥ𣿡ǵ˿ҲЩˡ
һ̾ţδ䣬֮·ͼޱȣսʥҪ̤һվ̫ˣҵȶжΨǰ
֮⣬Ǿܾ
սʥվǻ𣬲ڵӣǶսʥһĴˣҲŻѣԺúýύǿԣԽ룬
һλǱ޵콾嶼ϣͬһսϡ
ֻǺܿ쵤ҡͷˣսʥŮ衢ȼλµǹŽ޵ŮӣÿһλΪ˾ˣѰŮӸϡ
ܹᲢ۵ΨеŮλߵˣĵã߸ϣе̫žð˭Դ붷սʥ
ԵŮ۹⣬ҲŮӹһλξžҲС
еһЩϵ֮齨ȻսʥܲҵȱϾǵ壬űҲԸҵύĻᡣ
ܹһλǱܵĻҵսϣȻòˡףҲüҲҪúעһ㣬㲻ܹɹҲ򲻿ɵҪúýһλսʥ
˶٣ǲһ䡣
ף
Ҷ뿪˱֪Լʮа˾Ѿûʲôˣ΢΢һ̾оЩϧˡ
Ͼһö۵ֻǰƷĵ۵ҲעЧ졣
̺һЩʼѪڻƽСҲעа֮سɳ
ֻȻıǴӻɱԶŴܡϵõˣϧһҲûУܹһ۵ĸֻô
񻰹ڣֻعףѣĴꪣЩУԽãɻȱ
뿪˱ҶֱӾ̨ڵķλϣҪ֮бۡ
˵ֱӴڿռ䣬һһСɽıﲻϵӿ֣ĵرҩǳǳɰɳԴźĹ޵Ѫ׹ǣŲű
ıֱӿֶѻɽÿһֶؼֵϡûа֮ͨ


1520 ʥҲҽ٣
ŶѻɽĸֱΪĵҲĿɿڴˡ
û뵽սʥϾȻ֮Ĵֱһƶα⣬Զ˵֮⡣
Ͼ֪һ£һ¡
ȻǶ֪ЩҶӻɱЩԶŴϵõƸҲŵ̫žĹдĲƸĻۣȻֲþˡ
鷳ЩļֵɣǴﵽʮڣ뽻֮бۡҶڣЩˡ
ã鷳ȵȣ
æǻӦ½˺һЩˣǿߣžλ峬ҲǰˣΪˣһٵЩ
ܿ죬ʱ󣬵ǿȷЩȷϡĴҲȷֵﵽʮڣһ΢һЩ
ͬʱоĵĵ峬ǰ֮б֮ؽҶ֮бϣʼն԰ѿ
գһ̾սʥرСһ㡣
˵ҶҲܹ֮ܵбϵɲǣǧ¥ϲ֪ٻȵĿϣиЩҪֱ֣ٶսʥ
ֻҶɫ䣬ĴֱӾͳˣ΢й¶˿˿ƵĴɲǼһȺͷϵȻ˲䱻ˡ
ԣսʥֻһ𣬸ӵ۱Ĵڡ
ҸΪҪǣսʥսؿֲؾ۷ǰɱλܣɼһˡ
ֻǰУһЩĲԶԶضҶ
ҶһЦ৵һͽ֮бս˻Уޱ߻зȹ̣ɨǧ¥ȴ۵Ļ˭Ҿ¥еүӸһֱ뿪
ү΢΢һЦҲʧˣ뿪
뿪ǧ¥Ҷû۷ԼڵıУ뿪˵ǣǳڵİĴɽС
󣬱ˡ
ͬʱһ˺ܶ౶Ǭ֣ޱߵĴĲϵطֶ
ؿĳգ󵭵صɣ
ֻǴպ޲һˣؼΨҶڻصš
ȻԸǾĪҲˡ
Ҷɫ䣬̧һǴգذȥ
¡
Ȼһȴ̺ĴӵΪµĴʮգըˣ֮ںƵ
ɽϿյȫرˣһƬ
ۡ
ǴսʮӰһ𾪵ؿҶ
вźüλԶŴܣһĽ漶ڣܹٳһϴ̣ʮꡣ
ʱ˿ɫؿŶսʥҲû뵽ԷôͿˡ
ǺǣȻһȺֻڰ͵͵ظ٣ȴҳһսҶЩ΢΢һЦȻЦгŵ벻м
㡪
ǿգսʥⷬδ̫ںݶˣǣǿҲС
ʵҲҲΪʲôҪҹϧǶˣΪǺ۸С𣿡
Ҷɹͬʱһưȥˣܶһأֲ죬ŻиһһǳݱˣûһƬǿգƬֱӵȥˡ
ɽ¡¡в֪ɽըˣ㡣
ˣ
λֱܶɫˣû뵽սʥһԲֱӳˣһؿֲ
λԶŴܳХֱӼ˸ԵĲűҶڳʢ⣬ֳǧԴ˽еֿ˺Ѱɽ˼ΪֲӰ졣
ҵ˿ڣõĶսʥԼ۱ҵҲ׼
Ȼ䣬Ҷоһɼ¿ֲԼ޷ҸõûëҪըˡ
ΪǾ˸ԴңָԼʱµһ
˭
ҶɫȥˣܹþľǸһ˵УǷͬһˡ
ȻҶĴꪣȫԶԿԷȫڰУʱµһҪʱĴꪽг
ѹЩ˵֪ԼӵĴҲҲǰ׷ɱˣԭ׼ġ
սʥʧȥĴꪵ㣬ζԿǣ
Ϊ׵ĴܺȻһܣǿɢŻҷܴˣΪƸĪ⣬Ҷһ־Եİӡ
УǿҲУʼղĶ֡
ʶȤ㽻֮бۻлѣǿһܿڣӸµظҶ
ȻҲ֪ţƾЩèҲҡǻΪȱĴꪣܹѹס𣿡
Ҷɫܿͻָƽ޲һĨĮĻȣĴꪣ밵еľ໥ǻһ貵ĻƽҲĴʥ飬˶Է
¡
ҶٳǿƳ򱬲


1521 зսأ
¡
ҶǿƳֱӾʹ˲񷡣
Ľ£һ貵Ļƽӿȥˣи׻ȸĴʥ鸡ˣ漺䶯Ǭ
ٳ˫
ޱûʮգ̫֮ˮʴһС
ȸ״Ʋɻˣɻ죬նˡ
ݱã½ѹ
׻ϯޱ߻籩˺Ѳ񷡭
Ĵʥĳ֣ĴԴ֮ҶյԽˣˮ粻ϵתһ𣬽зԷλԶŴܡ

Ҷȭһ𣬴һ˵ϯûա
ۡ
է֮ѣһжˣλĳҶһȭ֮·ǣȫˡ
ûҶ˫޵У
ֻǴվǴܣΪ߸һλܣǿƱ֮¾;ͽ׻ʥ鶼˺ѷ鿪ˣŲűͨ嶼ſֲؽɱҶ
ʣȴܣҶҲ˿Ҵ⡣
ǷĻ編򣬻纣죬ֱӼԷֹ򣬷ֽΪԴ
Ļ󶦳ӵż˿ɲиһӡڴˣձɱǿߣһģˣЩӡʱҪҶսһ㣬˾֡
ҶײһλܣȻֻʮߣսԿԽ֮һϣҿԽһԵУչֳǿ޵̬
䡪
ҶûʩչطҲûжĴꪣֱӾͲϵļս˴ﵽ£ײŻϵըԷ㷨򣬷һС
ѪԨƺ¡¡ʮҰ֮أ˺Ѿ죬ϵʩչͨǿƵؽһײеһС
¡
Էһƴֱ˺أðɽ֪˶ٵ򣬺Ǿֲ
⻹˫Ŀ֮£ȴܼսһײǺεȿֲǷԲʮ嫴ر綼ܴأĿġ
ǿ߶֣ŭ𣬽˫ϡ
ǵȶʢŭ֮£ԶŴҲҪɫ򲻸ҵ
ֻҶ޹˼ɣݵ֮£ֱӾȫ汬ˣ˻󶦣ֱӻըˣһزϵس֣ϵس٣ϵըչֳ˼
磡
ҶʩչԼĻ編һƬ貵Ļˣֱûȥ˶Էͨһжֽ⻹ԭԴĴһˡ
ǻΪֲһУһеıԴﱾԴԴ
Էɫ䣬һҲΪԣԼĲűȫظգ죬һ¯¯Ǵ򿪵ɲǣ޾ڵ̫֮кûҶ
ֻҶֱӾͽˣ󶦵ĶֱӴˣֱӻһԨڶǬе̫֮𶼾ȥ
·޵Ԩһ㣬¯޾̫֮𣬻󶦶ܹȥ޷һ㡣
õöԷҲɫˣæֹҪر¯ȻҶȴһ˻ϣڻ󶦶һ⣬纣Ļƿպײȥˡ
¡
һµľըˣȫشˡ
ײ¯ϣµײޱߵĻܺƵ˵شֲ
Уһ¶ûУȻ¯ȴǱػһ߶ϸ޾ѺӿˣҪ¯׵ر鿪
̫ˣ˶ҪһںԷĻ󶦾Ȼ˲һűػˡ
Ȼ󶦲ֹڴ󿪣Ԩڶȫظǹȥһѵؽ¯׵ȥˣŻڣϵطȼգҪ¯׵طմ
Сң
ܴȣгżæش¯ϵظգҪ󶦳֡
ű㱻ˣֻҪ滹ڣ¼ԭˡ
ֱҶֱӾˣޱߵĻڷգ¯ϵط¯ϵЯŽȫ̬ϵسҲС
̫ˣһǿߵӡʱ˿̶ԣһǿĴ򣬲ϵػ¯ϣѺۼӿ죬Ҹȫرȥˡ
ܸǳһĹȥˣ̺µĴܼ
ҶƲǰͬһӭȥˣ֮ײ
¡
⣬ɽֱΪƽأһƬ׳Ĳ񷶼ȫȥˡ
߶ˡ
Ҷһ𣬰Żֱӻ˶ԷĹսչţ˿Ķܡ
գһ죬¯ڵطմеĴ󶦸ˣ˶ڣԵԽ䡣


1522 ֹ꣡

ȫܸܵԼĵʹ˱ˣޱŭͷſֲܣӭҶչµĹ֮
ڸͶӰ˺嫵ıԴӰѹ죬ȫؽѹƣҲ֪ôؿֲ
Ҷʩչ˫Ķսʥǻǧ磬չֳΪļ֮ײ
Ĵ򲻶ϵĽƽҲ֪ɽг죬ѿֲޱȡ
ͬʱλԶŴ̴ܶĴʥ飬ˣҪԮܡ
䡪
ҶһХͷڷֱըˣһͷһͷ˶һɿµƣ֮ɨʡ
䡪
չֳµͨ˶һ⣬ֱӾͽһλԶŴܸˡ
Ѫ죡
ۼһλԶŴֱӾͱˣ˰ҲţĽЩ֮⡣
䡪
һ̣ڰеľǿڶˣž˾һֱ磬˵ע⡣
һֲ죬ңָλɱ
һصˣҶ
ҶѸײڶ֮ƣֱӼԦĴꪣͬһ˿˿Ƶĵ֮ײƽ˰ɽˡ
ڵг֣
žƵ۷ܳˣЯŵ۶ֱɱˡ
еľǿ߳žһʱھˣżֶΣҶѰ
Ҷߣʧȥ˰гžľǿߵ󣬳Ĵֱ˼ƵȻûлɱЩԶŴܣҲش
ǸܣǰӶըˡ
ǿҲܲסĺ
ͬʱҶ⣬̤һΪµĻȻܣ
䡪
Ѫըܷˣ˶׵ըˡ
Ҹǻ£궼Уգǿӡû붦ϡ
ǿܶɱˣҼͣ𣬶Ҫ뿪ҶԦŻ󶦣˶ǿƳس֣ǽһλԶŴܸɱˡ
ҲڴˣΪʱ򵤵۷ܳˣȻǵؿһУһ⣬ضϳգס˫ǿߣ˭Ҳܹȥ
սʥҶܣҶܣܣǺôĵӣҵ磬ֹ֣ӶĲҵ𣿡űΪƽصİɽŭ
Ҫ֪ƬɽϢ˲֪飬ϡĺѪޣűĵرȻԼһЩ츣أֵϡҪ֮ء
ȻΪҪǣЩӵϣҹȻ֣壬ǲ̵ġ
ǲѵ˳ȥ嶼ǻ棬ǵ岻̵ġ
ҶִĴꪣɫ䣬෴ɨ˶ʣλԶŴܣصһξǵˣ´μͲ׽ҹˣݣ
ƽĻгɱ⡣
λɫһ䣬ŵ۷ڴˣҲвǡ
ɫҲ΢䣬ЩҶ񣬵ԷӼĮˡ
սʥһ˲ңҲˡңصʮ֡
뿪Ǻܵ˵׷ɱҵҲ޾ٶȻöսʥʧˣŭҲȻġ
ҶսʥʲôˣǿģӹһҲǿ˵ķŽҹѣҲкܲġ
뵽һ㣬һ̾ʵڲԸ붷սʥ񣬸ϣǿǿϣ
תҶ뿪뿪˱Ϊƽصİɽ
ֻҶܾʹưոݵģֲˣڲǵһѣеڶĵҪȫ׼
ܲϲ˰жŵĸолᣬȻһ
ɫһԲضλҴԶŴܣЩܱϾҲһĽ漶ڣܴҲܻɱֻһĳȥλ漶ܶǧڿѪҴºҪӦе⳥򲻻ʹ˽ҹ
Ҳû׷鰵гžλǿߣȻǿ絤λҲĻɵġ
λҾܾæͷ
һĿʢջĻ
ֻǶ۵ȴ˵֪


1523 ̽ѣ
۵ʢеһѹֵ󣬱˵Ŀ
˶ܺյ׻˭ҡ
߸Ǻ棬Ǻη˵ʲô޼֮շɻȡõһö۵
Ȼ˵֪ΪݵõϢ۵Ľףʵڶ½뱦ʱѾȻؽ׳ɹˣһжϢ
ΪõԸⱻ˵֪ҲԸʸ֮ϾһöƷ۵̫Ҳ֪ţʦҲҪޱۺ죬ɼһˡ
һ˵֪ӭӶĽ޾鷳
Ȼ˵ĵطнڵ۵ջ˭ҲŲٵĴԡ
еΪǽϾĴƴ֡
ָĳһλʦϾʦҲӵŲɹĲƸԼ֮Ĵ
ҲָǻսʥΪ̫ˣһе޵ߣ۱Ҳ֮бԼ޼䱦˵ϻ޼֮Խжһ
Ҷսʥ;뿪ʢЩΪǶսʥõˣԸʸ֮ʶǰ뿪˶ѡ
Уӿ̫Ĳȷ˵ˣ˶޷ĵõߡ
٣Ҷ֪Լûеõһö۵ͬҲɻţ۵յõߵǺηʥ
رԤУ۵ջع⣬ҽһϵеĴ鷳
ҹɫ»ˮ
ҶڱУʱ̶ңŵǵ롣
ǵ˵ľۼ֮أŵŮҪԡأֻ˵Ҫȥ̽һЩܣֻûлҶЩǡ
ȻҲ𣬸Ǵܼ𣬵Ͼǵ壬ǵ۳ǣԵĿǵŮǿǿһжҪۣԳ֮
ϵŮ鷳
ֻٽˣ۳н䱸ɭ˺ܶ౶ڼ̫žϴˣص۳ǣҶҲ˵ȻȻؽ뵤ĵ۾֮УΨֻ֮õȴˡ
Ȼʲô鷳ȻԹۣȻ뾡취оԮˡ
һȥ˺üʱ䣬ʼûϢҶҲ޷ֹˮľʼЩü
ҪڵһЩϢʼûеõ׼ȷĴ𸴡
⼸һֱ˲ϵصã۰Ľ漶ܣǿյʦϴ̵ڣҲĸϹŶвһֻ̤˾ؾеĿֲڡ
ŰݷõģĴżߵ
ҶڵıڲͱˣһȻΪϵĻԼ֮бۣһ޼䱦ɳΪ漶ʢѹ֮ȻǿߵĹע
ȻЩǵõĴĿĻϣܹõ޼֮
һЩﻹ൱ֱӣϣܹҶнףû˵ҽвҲǿȡ
Ϊǰһķ˶׵սʥһǿư޾壬ǵҵ۷ܼĸؾǰɱλܣɼһˡ
콾򲻿ɵ򽫻鷳
ȻЩҪףҶһɶܵģȻԵÿòٴﶼ΢΢һ̾
ҲźһЩҪ̸̸ڷ磬Ҫ֪۵ǷҲҶϡ
ҶȻҡͷԳҲ֪۵ջ˭ҡ
գҶﻹǰˡ
һտʼҶʼоѻ֮бˡ
ǻѣҶ൱浽ʲô塣
˻󶦻ĴꪣֱӷԼסıڣǲһȻ󣬶ϣӻȡ˻ѡ
¡¡
ɵĻУž޵Ĵ磬鲼Żÿһ䣬ǼؼĪһ㣬޵Ĵ塣
ڼһƳɫɻǲϵڣƬն׵ȥˣҶɫ
˵ֻǻŵһƳ𶼺ܲˣǴɻգˡ
Ҷϲ֮֯͸һУĸģݵӱõЩĵ˲٣ҲԽغеĵǺηˡ
ֿ̽ȥڻϣڼ·ӦĽӴһƳ𶼳ʢ˺ܶ࣬ҸǷҶϡ


1524 
ֻ΢ؽӴѶѣŵһƳͳʢ˺ܶ౶ڽֲ֯ޱߡ
͡
Ҷʱоĸ£ҲܵһȸУһӾ˺ܶ౶ԶŴܶҪˡ
ɫ΢ֻǻʥ˫ܲҪ࣬һƳϣֻһ̶ѣ޴󰭣ƤҲ޷׵մ
ͬʱҶϸһƻ𣬲׽һööķģ⣬ʵǸӦе顣
һӴڻϣϽ֯㳹׵ˣͨһųʢ۵̫¶ɲǼ˺ֹǧٱȫرˡ
ﱻˣڶȻᱻ׵ظġ
ҶɴܲҪ
ÿµĵ浽ʲôĻʥ飿ǲɻˣǽڣΪ֪ĸʥأ
òأҿٵس֣ȻǿҲҪˣǼ˵˵ĶѣΪЩ̺𼶵Ĵ壬ֻһ˿һƣҲĿǰҶܹӴõġ
˿󣬻һжָ糣ˣȥ˱ģ
ֻһöѵѣȻʵ飬ԸоĴڡ
Ҷ룬ȡĴꪣֱӸգһε̽˻ѡ
䡪
ٶȳʢ죬˷ĴϸûؽѹסЩ
ͬʱҶչֳ壬л⣬ٶ˻ϣüлʥ֮ɢǵس˻ѣв̽顣
𡪡
ûг׵ؿҶ͸ܵһֲ˻ըˣ·ңɼļԪʱдޱȹϣ³ӣŸ߸ϵϣ磬ŽǸ
ҶĻʥ궼ܵ˾ҵǲ㱻߽⿪
ǻʥ꣬ĴꪵĻס롣
һöѵеĴڣԶҪлҪΪ
ʥ֮ٵ˻ȥתʥŸԭ
һ̵ҶɫԵصؿŻѣˡ
ֻɣеĻǻ纣Ļʥ飬һ𣬻У߸׼ȷ˵ǽȫµɱ䡣
ˣ鷳ˡ
ǰԣһж˵
Ҷ̽ΣֻջĻɵջȥѹڻ󶦵С
ĻͨˣŸֲ˼ܣҲɿٳһռ䣬ǹлԼ֮б۶ڶڿռС
֮бۣҶվûȡһ֮б۵ĲȷѻҪɲóȻ⿪ӡ򽫻ɲɹΣҲ޷ѹסõ鶼ȥ
գ룬гһոַӡ޷׵ѹȥźֻعף֮б۶÷С
Ҷţгһգַӡ޷طӡȥʱֻع׻ܹȥϾ¹ĸźĹŹףŲ˼ܡ
뵽ؾõףһڹŹҲֻعףһŵΪ׵壬һҲֻ̺صϣ
ˣֻҪϣһһٵļԪʱ£гһգлµϣʧջع飬¹
һЩ˲²⣬еһλ𼶴ڣǽ˶츴ٶȰŽ¡
û˵֪µĸ𵽵˭Ҳ˵֪
ЩΪδıΪѪȾδռһսУԶȹǶѵ£Ѫ֮ĺƽµõ
ˣҶгһջὫ׽˶ףʻռһսʱУõ
һлΪʱ硣
֮ܶһĪ壬ҶǶԽЩܳɱ⣬׵ЧҪ
ҶѾʼڿǺʵʱҪҸһףȻһöľ֮ġ
ֻڻʱ
䡪
ҹʱ֣ͻȻ䣬Ƕˡ
ڼйһɿֲݵĴˣǣ˵Ŀ
Ȼܿͱѹˣھ󲿷˻ûв׳ʲôʧˣ˺ܶ˵Ĺע
һʱڣڳ˺ܶСϢȻûжٸ׼ȷġ
գվֽס𣬲úһ˵ϢȫǣĿ


1525 Ĳ˳ʺ
ڵصпǼöرĻԭʯгµĶµһƬǵҪҲһƬ˾޴ʧ
Ȼ˵Ǽöԭʯгɱ̫ˣÿ̫һڵҪﶼܲסֱըˡ
˵еǿոǿ߶Ӧˡ
ΪԭʯͲڵģֻΪ̫Σղűʱȥ˵صС
ȻڵȴǱǿߣ͵͵пԭʯг˸ҲͰˣǻжԶ˶Զ˽Ҳֻ
Ҫгһö޼֮һĴڣ˶׵شӦģļȵǾǵһ
ˣһʱ֮䣬嶼ֵ÷зڣ֪ٴ˵صУҪָ˵
ʵôȥ룬˭ףΪ˻ԭʯе޼۹屦ѡ
ǿոصǿߣǵҲǹȻ֮бһ
գŵһǿ߽صУͬпԭʯһкԸ
Ϊԭʯп޼֮֮бۣѣҲпŸףΪ纣ŲٵĹսһЩ漰µĵۻʲΣйս۵䣬й纣յɷ֮ܶΣ
Σģ
ȻܶᣬϾǵصǶǵȲһڵĿ²һεط
ֻϧһֻ̳ܹңԶصжýУΪʵ㹻ֹ
ֻһֽ̳ܳȴˣоźüλǴܼ콾ȴ㹻޵⣬ΪǵλԸƽƽ
һǵҲҺһ콾
ú󣬵һλٱУаݼҶȻЩеưҲ൱ǰžηΪҶױȵ
żɽֱ˵⡣
ҶһǰǵҪȥп༸öرĻԭʯΪһη֮б۵顣
Ҷǻ𣬶ڻĸӦǰпһö˿ͨĻԭʯгһö޼۵Ļѡ
һ棬սʥʵҲ㹻ˣɱɱԶŴܣЩưһĽ漶ͬͬˣܹ
⼸öԭʯ˵صжԵúܲвϵŵŵеĴһС
ҼǵҲ޷׵ظźһЩԭʯչֳаһĻźüλǿĪػΪһ̯ŧѪȻֻʥߣҲԲֵġ
ԣҶԥǵͷӦˣϾЩԭʯǺܺģҵصвŵµĲ󣬸ŵ۶أԻһУ¡
֮£ҶմӦˡ
õ˶սʥĴӦµҶһǰ˵صС
ǾڵĳгǣͬԵ൱׳޴Ǻ쳾еĹʹһ㣬ԵøҪݻܶ౶ҸΪԻв֪Ųپ֣һЩϢǶҶǸоɬԽԳǿ̡
к󣬵ֱӱҶһ൱ׯϵĹŵУڼۼܣһΧŹŵ̨ϡ
Ϊоż޴Ļԭʯ°УĴûУԴԴϵرԭʯɣڼһһرĴɳ죬һһȣ൱
ҲźüöԭʯԵƽģǺȥģǸ̯ԵñȽϴ󣬻ΪҶƵĻԭʯгѵԵʣʶԸҲϣܹгһЩ
Ҷĳ֣Ȼ˺һЩԶŴܵע⣬ʾ⣬ƽ֮
ȻսʥһݣЩݺǿĽ漶Ҳ򲻸Ҹ߰
ڼҲһЩҶʶˣ簫أ絤Ҳżλǿڴˣﵽ˴ܾλ˿ܡ
ֻҲŽĸؾԼڣؿҶһЦû뵽һëͷСҲܹⳡʯᣬǲǹڸ߹սʥˡ
в޷֮⣬Ȼǳɱ⡣
ֻҶػӦȻǹʼոĲ˳ʺϰߡëͷСҲҲɱǽλϵĴܣʢǰŶҲνǰҲɱܡֻνĽŶģǿ޵֣ΪҸоһ㣬ԼЩè¶ˣʧˡ


1526 ʯ
ȻҶȽϹԴǲУ෴ദ൱һʱ䣬﹥Ҳ˺ܶ౶
ˣڵҶȫͬһġ
ܶҪЦȻɵڽЦֲЦֻܹŲЦ
ؾɫһȥˣ޾ɱֻʱ򣬵ˣֻܹߣǱ
Դ˶սʥ󣬽һ˶Եõù˺ܶ࣬²˳ʱ̶ѹţݺǿհ˵Ľһڴܼǿ߶ܲϰߣŷŭ
Ǻ˱ġ
ֻսʥȷǿƵù֣޾һУϸ۱ױȵĵҪԶսʥҲҪɵ֡
սʥ
Ҷͷʾ⣬Ҷͬͷ񣬶̨ϵĻԭʯ
Ҳֵˣ̨ܲϾǲ˾ʯָϡĻϣǿ̫žҪԴ͵ϣǿ̺Ų־ƣ˲
Ҷ̨ôתڼǿϵһԭʯӼʢԣ֯ޱȡ
ͻȻ䣬ͣˣ˵ɷҽ΢ӴЩԭʯ
ԣ
ҲûоܾҲΪҶгѵԵʣ˶Ҷֶν˽Щԭʯеײ޼䱦յĸס
ؾĵȽҲߣûֹҲš
õӦҶʼ̨ϣһ˸ߵĻԭʯǰ
һԭʯر𣬲Ƿɣûκε̬෴ͨ嶼ֳһر״̬رԶǱ壬ǻɽʯҿԶɭ֣֮ܶرһöԭʯÿһǶȿȥȻͬ˵ӡ̣˹Ŀ
ôսʥ
ܼҶΧԭʯܳһʱ䣬̲סЩؽ׷ʡ
ҶҡҡͷػţҲʱشһƣڽĳǰпԭʯʱǺܴĲͬˣ˾档
ʱؾ̲סɹڣͲҪװϽȥɡ
Ҷʱͣˣؾģ㶮
ؾЦǱУᶮЩء
ͱ죬ֻһͿ˼ҶԵ
㡪
֪ڵؾĶôɱ˶սʥܶĮȻһУҸеضؾģŷŭȴ޺κΡ
Ϊǵ̣ζ޷κε˶սʥġ
Ҷתоһι״Ļԭʯ˺ܳһʱǵͷҡͷȴתһԭʯϣľٶܶ˶⡣
ֻΪǰؾĶ䳰ȷһ£ܶЩԥǲСĵ˶սʥ
ڼ䣬簵ʦȺһЩʦʦ½ǰˣڹ۲ЩԭʯҲҶĹٶջǼֲ֣˴˲໥š
ܼҶ˵ˣͬҲ˿ʯӪУֻվǻߣؿЩԭʯеʲôͨڡ
գҶͣˣ˵Ƿھгԭʯ
ԣܶҶǵ̲סսʥǷ񿴳һЩߡ
Ҷͷܶ治г˻ѵĶսʥôͿˣѵЩԭʯе̺ͨ
ֻҶֵܿĿǰܹ׵ؽȷϣһöԭʯл̺ĶֻҪС¾ǡ
ָָǰĵһԭʯι״Ϊرһˣò˶ͷΪǰսʥһԭʯʱġ
֣г˴Ҳ޾һУ
ǰһԭʯǰҰУѾڵ۱˹
Ȼ۷Ϊ޾һУԭʯ̫رˣеһж޷в̽糹׵ظ
һг֮б۵Ĵ״ڣ۷ҲҪܿشòʮֽ
ҪʮֵؽнСķɣСʹ괬Ҳ˼
Ӳ濪ʼп
ҶһϽָ㣬۷ܶǿˣڼ䵤Թԣ෴СؽУǽһԭʯ͵طϣһˣӰ쵽ԭʯϡ


1527 гһѪ
һг˴ʯۣϵƮˡ
˶еĿȥһ˲˲˿ҴһС
ܿ죬ԭʯѾг˹룬ȻԭʯڻʲôûУûʧûҡͷΪսʥһθеֻʣʮ֮һһöԭʯвҲгһö޼۵Ļ
ʯڽţ˶йעС
ܿ죬ֻʣʮ֮ûгκε
ʯڽС
գʣʮ֮һʱ˶ˣҵ̲סҶѵһγ
ҶҲ΢΢üû˵ǰɡ
ã
˺ܶ࣬ǵƻеҲǵĵȴһա
ʮ֮һĻԭʯֻʣһ룬ȴʲôҲûС
ꡪ
ʱֻʣôСĻԭʯѿˣгһƵĻĴɢ˵Ŀ˸ǳΣѵͨ
ֻǣܿ˶ʧˣΪԭʯʲôҲûУֻһɻ
Ҷץȡõһɻؿźܳһʱ䣬ҡҡͷӦð
ܶ˶죬սʥж϶ʧ׼ˣܹεؽжЩԭʯǷĴء
жϣ
ҶüܳһʱʲôܿͿһöԭʯǰ𣿡
ԣ΢΢һ˵һεʧ׼˿ȴЩԥǵͷսʥ˵ǰɣҪгҲǰġ
⻰ڰοҶ
ԣҶףһΣȻгĶһԭʯ
˳Ŷսʥָķ˶һöԭʯУʱЩĿɿڴˡ
ΪһԭʯǷɣǲɻǵԵþ˫Ļԭʯ෴Ե൱״һͷ㣬ޱȵааĴףѹ޾£֪ô׺ݣ˿ҲҪľ
ǡ
ܶ൱⣬Ϊζսʥʲôԭʯָƫƫָһ飬ɣǲ⡣
˵ＫطױǴƣƱǴףǶﵽ˼£γͬһ㡣һλϴܿڣܴ󣬱ܶܶҪԶһ޵ϹŶ
Ȼû˵СΪλϲһȿ̫žУֻΪ̫ˣѪɿݣֻǶݵ̤ʱ˳ǸС
Ȼһ̤̫žϣ˶һֳȻĲͬøߣøԶӴĴӸӵŸµĴ壬˭Сơ
ǵؾֻһ̤߱еľߴҲСơ
ȻֻǾߣֻһߣ˭ףһ֮Ƕô޴ĺ蹵˵֮֮ʵҲ˵Сˡ
Ϊ̫ھ޴Ĳ࣬׵һȿ̫žеλϲܻǶôֲ׵һλǿڣʩչĴ̺žĲϣԶƥ¡
λϲ˵ĻܶҪҲأѵһ״ƶĻԭʯУǴžϡ޼֮
Ҷףԣλǰ˵òһһԭʯ飬˵ĸӦǻ߶ƭˣʵرһԭʯŶԡＫط֮һʯȻŲɹ֮ֻǴ׻ҾͲұ֤ˡ
ҪǰҶڣǰһοɷп
ԣûֹͷʥСѣ룡
Ҷǰʼ֣һȥڼȣ䡣
۵һʯ۷׷׷
һ״ƶĻԭʯаȻ̶Ĳҽ·ҽޱȵˣȥоǿ¡
صͻȻɫˣѪ׷ɣѪɫĲҵѪƮɢһѪ׻˺Ȼ
ʯеʲôȻ˿µľ
ֻڳĶܣڽϵĴڣ޾һУҶڻѪ֮ӿȣֱը⣬һпֱɢˡ
Уܿͽʯгһ룬ʯ۲ϵز
ꡪ
ʱҶǰˣϰŻһȥ¡һ죬ֱӾͽʯ˺ѿˡ
໺𡪡
дΪȥ˻Ƕ˻ɢ˵һٶȳˣԵøӵܣӵؿˣǵأֱӾû
з·ǧһ㣬û֪ô¡
ҽϵը죬иޱȵľڳֶ·˵֮ţ֮ĵ׷׵سҶ

ҶֱӾͼ˻󶦣аŻһײȥˣڻ޾ԨĶһӸȥˡ
ҶһХֱըˣޱߵĻûȥҪеһж׵ȥˡ
գһ󣬻󶦽еһжȥˡ
ͬʱҶ׵пһʯǿߵ˲ĿȥͬʱҶǹĴꪣԡĻʥ壬ؿһС

ͻȻ䣬һµ˻ըˣ֪ôغƴ󣬲֪ôؿֲصоȻڼҡˣеĵۺ۶չҲˡ
¡
ҶڵĴͬչˣϵ⣬ŵţû
ܶܵµĳһЩܶˣԶŴܣЩʦʦڻסûг¡
ͬʱĵ۶һʱˣſ⣬һӾų̂µΣ֡
Ȼһʯе̺Ÿر
Ҷ˫Ľ֯ʣһ˲˲ؿѿĹʯУзɳѪ⣬ſµѪˡ
һƬѪȾأǳ⣬嫴½ڷ飬㣬ҵòݡ
źǿյ䣬ѪȾǳ
̫žըˣƹ
µ񻰴ըˣǡ
ҲΰŽ񣬴޾ս죬ɱȥδ
ǺҵһĻǴ˳ٵԪʱ
ۻʳչ֣һĻһĻչֳǿս֡
ֻͻȻ䣬Ҷɴ۾ΪѪȾУǳУһΰµĹŴغж֪ôؾ޴󣬳죬棬޴˫춼ҪԵС
ɴ


1528 սᱲõĹ
ûǴ˵еһɴҶڹŵ۽֮μˣ֮ͨſʱ³ӣɽС
ţɴڹļԪʱУ鹥ɽ磬ʧˣ棬Ϳ̿ǿУһˣޱȲҡ
ȴǽʯѿľУü˵һĻ
صУ˶𺳵ؿŹʯѿиֳһĻĻ
Ҷ·ˣɴǰϣʼһ˫ΰӰǿߣΪΪۻʣսƴĺɽУѪɫ죬޾龡ˣһжҪʧˣеֻǲҡ
޷ɴɽе׷ҵĴսΪ³ӸûˣҲˣ˵һ´ս˻纣ʷС
ֻգҶͼˣɴϸ𣬼ѪȾʼɽ
Ķ棬ǲأҲһͬΰޱߵӰɣ߸һŰ纣֮޵ˣû˾ʮأֵסɴĽŵĮĻ쳹죺Ŵˣˡ
˵ûûд
ɴϵĸûзϣѪȾԼģҲŵ˵ģȻΰɽһȴԵ÷įת˺󷽣ڿʲôһصΪҪƭң
ػûκεػشҲһ㣬įһЦѵⶼļƻҲ𣿡
⻰ܶҪͷ𺳣ǿĵۻҲӣΪй
Ǻηʥ
û֪
һԪʱϧÿԽɽĻᣬֻΪ˴űʵУһͳɽ磬ɾͼԪҵȴͷһգһУʲôҲûС
Ҳ㣬Ҳ㣬ΪҪң
ڷɢ趯ѪƵϯ纣ûǳ޵ǾԼš
涼ȥˣһжʧˣֻʣ޵еԼԼս;ΰҵˡѡ߶һһˣֻʣһԼ
㲻Σ޵Σȥϣ
һĻҶᣬۡ
·𿴵ѪȾδԼͬˣֹһУµѪңҲ޵йŽˣãã޷ҵһԳֵĵˣԵУγǾԼţ¶һˣϣʲô壿
ûκ壬ʲôҲûˣӡӡѡߣǴ˱³ӣϧµĽףǿϣֻΪ˸ıδѪ棬δһп˳תȥ
Ҫ޵УҲԸ⣬ֻҪ˻ڣԸԵУΪ֮ϵطܶȥıһС
δԼǰɴǶôư

ɴϵĸǺӣ˻纣ըޱ߻ֲޱߡ
һͷڷըˣ˶һ˫ƣͦŲϵĸ֮дһ޵еƣǰصֻʣ±һˣҲҪ˻ĹսףҪɽС
αأۣΪβԸҵӪϣҵһͬɱȥǸ浱ӵ˸ɱˣһźء
ϵڣһɻһ˵ÿһǹᴩһ棬ҫĹâҲµ޵죬ɰֲ˫
ۣ
ڳе֮ܶɫ䡣
ۺν˭ǿǹǿĵۻ֮һ̫ʥʡսʥ棬ǺųǿۻʣҸǻ纣һ֮ϵϾͷǿò˼顣
ȻҲɱ𼶴ڣ˳һͬڵİ˻Ĺ棬Ϊǿߡ
Ȼ˭Ҳû뵽ǿۻʣҲĻһĻ˵Ӱָʹ涼ȥˣرң˸ͬܡ
˭Ȼõú۶˱ҵһĻܶ˶ܳԾ
ֻû˻شҲû֪
Цڷ˫ˣ𶯹ŽδһжˣڵıֻһɣɱʵԸ
սᱲõĹޣ
۽һ׵ҳ׵ذ죬˹ŽδӰ³ӣ׵˫ǿ
س˺ɽڵĲУɴս
ϣɫأɻͻȻҫʢ򱶣ҫŽδ³ӣ𶯻纣֪ôؿ˫
Ҳϣһһɰ³ϵӰˣʮ֮ϣչӰŽδ

Ҫһ˶źɽɣ
䡪
ըˣһУԪɢеһС


1529 һеԴͷ
һжʧˣ
һҴսҲǿۻ֮սһжʧˣ޷
еֻһĻ󣬼޾ǰɴ֣սɽû䣬³˱Ρ
һǿۻʺ۶Ҳ˶䣬Ϊʧ񻰣ѪȾ纣Ӵֻܹڱصʷϼ֤һǿۻʵּ¼̾
Ҷź۵ľָͬܵĸо
δγ
һĻĻδ޵еԼһߵĲ֪ڣγҲǳ˱˱ϧһҲҪתȥ
ۣ·ǰ֮
ֻǸΪ۸еεǣǿ޵ΪǿۻʣȴǱ˵ָʹε³ǽ˲Σ˱
Ͼһǿۻʣ̫ʥʡʱմ۵ƽƽĴڣȴûһӦе³
Īأܶ˺۵һ仰
սᱲõĹޣ
ȷˡ
ܳһʱŴӸոһĻĻԪͶӰӦֹʯеĲʲôµĴף֮෴һöƬаƴСµĲɣ˰߲ƺۣҲϵĵۺۣȾޱȵѪ
ǵ۱ƬǺ۵ĵ۱Ƭ˵һУͶӰˡ
һö۱ƬµѪǺ۵ĵѪǶԷѪͶӰһ֣֪
ǿȻЩʧһֿ̾Ƕںǿۻʵĸп
յĹޣֻһȫµĿʼ
Ȼ䣬Ҷɫ䣬һ翵صԽ³ӣ˹Žδص˫ߡ
ֻǲȴʲôҲûС
ǰǿʲô𣿡
ҶڣֻǼһãȻޱ飬Ȼȴµľκˡ
Ϊһ仰Ѿǵһˣһλڵʮص۹أռʥԼʱ˵ģһ쳹ڶϱϡ
Ƶһ仰״ʲô
յĹޣֻһȫµĿʼ
仰ʲô˼
ѵյ
ʣҶڣǰһ⣬һ仰յĹޣֻһȫµĿʼһλǰɷ֪ʲô˼
Ȼԣڳܶɲɫһ䣬ǵؾԼһλϲܸˡ
ˣҶ϶ǱȻ֪һЩġ
֪Ҷȭ
ĬƬ̺վǵڣΪ壬Ȼ֪Ÿ಻Ϊ֪
ŵ۵ԼһЩżļأڻ纣УʵһΪϵԴͷһеԴҲޱ߻纣Դ֮ΪԴ֮أ
Դ֮أ
Ҷ
̶صûԴ֮ءԴ֮еһУһУ纣г֣ҲǴԴ֮гڻ纣еõɳ¡
꣬һλӹµĵԴ֮һеԴ纣һɢ飬նԴ֮УõȫµĿʼ
Ҳһ˵ֻڻ纣ǿһڣۻʣɣ𣬶ǶԣյĹޣԴ֮еõµĿʼ
һֱȽȷŵ˵㣬ɾͻԲһԴ֮ӵųܡ
Ȼ֮ϣȴ˵ۻ⣬˵֪Դ֮ǷڣΪûܹѰҵõԴ֮ء
˵˺ܶ࣬ἰ˺ܶһЩǴӸӹе֪ŮãֻسҲڵߣ˽⵽㹻
ҲһЩǴϵżн˽⣬ǵż±涼Ҫϡ
ܣΨеԴ֮زܹ˽⡣ϲܿڣþԶһȳɹ̤̫žУҲ˽⵽㹻
ҲһЩɿĴţɽһҲ֮ΪͨԴ֮صĵ·
仰䣬ϲҲһųյĴء
ɽУȻͨԴ֮صĵ·
ҶȻ뵽˺ܶࡣ
Ҫ֪ۣû񻰴о䣬ǿۻ̫ʥʣƽƬУҲۣս
Ҳʱմۿе֪ѪȾδռһսս֮һƬУѵҲңָԴ֮


1530 Թŵۻʶ౯;
ѪȾδԴͷԴ֮
ͷֻһĲ
ȻʱմΪԳս֮һ
Ҷ֪Ҳ˽⣬纣˽ˣϤˡ
ѪȾδϯ纣ǹռһս㲻ԴԴ֮أҲȻеĹϵ
ֻǶһжŲĿǰҶȻȻǿˣзɻɱܣڷжڽϵһڣԳˣ纣ԻԶԶ㲻ϡ
ڵҲصҶѣΨΨеۻʣʸ˽ȫ
뵽˺ۣѵûг׵ǽԴ֮
һжδ⡣
Ҷ֮һö۱ƬҵҲǰˣ߹ͬ۱һͨ˻磬ǽһö۱ƬߣԶһ磬纣УǶںõͱ
Ȼһö۱ƬʧȥӦеԣѪиǰɱ޷ʶû˽ֹ
Թŵۻʶ౯;
ĪأҶ뵽һ仰Ȼۻϵڣһ˵ۻͬǱ;û³ˡ
Ԫޣ³֮ϣҲ޷ǵκԪǲ䡣
纲ۣ񻰼Ԫ۵ȵȣûˣۻҲ⣬ˣͬҲʼˣɼһˡ
Ψ㣬㣡
λϲһ̾
ǰָ򣬳ѵۻ֮ϣ֮ϣָ㲻ࡣ
Ȼ˭˿㣿
ۣʼ̫ʥʣʱմۣ綷սʥ棬Щһλһλǿۻʣ֮·ĵ;ϣʼ󼰡
ĳ˵ǷĴҲһԡ
Ϊ̤һʶԡ
˵пٵؾ͵һλ㣬ֻ鹹ģʵ棬Ϊ޾üֻ֪ڲ̽Ĺʷϡ
ֻҶ־˵Ļɣ㣬ѪȾδԴͷΪԴ֮ػųѳɾܡ
۱ȾѪź۵뿪־һǿۻʵźĻ˿̾
Ȼûг޼֤֮ʷǰһĻĻ֤ɴҲ֤޾ǰǿۻʺ۵һ֣Ҳˡ
ϾǵߴڵһĻĻм˿˽⣬ǵ۱ƬȾѪͶӰ˭˿ɼ
֣ܶȥпʣļԭʯ
ڼҶпһ飬ֻǵпһʱǣΪʥֳѳ˵ͨУ·ԤֲһĻһʱǼĴꪣҴܶ׼
嶼˵۱ŵڴ٣һӾӰˡ
¡
Ȼпĵһʱڣرɫˣɫˣһж˿µĸġ
һжԴڱпĻԭʯУĺڳ죬ǵصûȥصˣŴֲΣ
µ󲻶ϸ֣Ѫ׽ӣΪµĻڼһһȻħӰڸ֣Ҫӻԭʯг֣񺿣ʯе˻Ϊֲ
Ͻ۱ǶԸף
ǵ廹Ҷһʱ۱ңָ̨ϵĻԭʯڼҲסܣ⡣
һ̤̫žµϲܳˣֻּ̧ӿ֣ٻǧڱָ֣ƼΪܣ˾е
¡
ѣص鿪ڼۺƶϵ˸⣬صֵסµһڱ⡣
ըˣһжеһħӰˣ׵ػҷ
һж𺳣ڻԭʯ̺ŵĴ֮ҲλϲܵĿ£Ȼ۷ܣܴ󣬵ʵǿһͿľ
ȡ
ϲܿһһѪҡͷһ̾վˡ
ǰ
ܶǰڼҲżλʦʦǰҪ鿴ƣҪ˱ãв˵ĸ߽׵ҩǴܶ⡣
ֻϲܰ˰֣ȴǾܾˣˣ޶࣬ٱĵҩҲûжЧٴͻƣϵڶ
ȻȥȴǺܻƽƽúƽûй׷ЩΪ˻ȥϧһеϲܴ
ĸˣվøߣԶһ̤̫žУñȳ˸Զ߰ɡ
˵ףЩԭʯУûһģȻп̲޼䱦Ҳ̲Ŵ֮ġ
ЩǷĻԭʯˡ
һζгڳܲǿ෴ﵽһǳưһĽ漶ڣ߸ϣһ򣬺档
ֻǻԭʯеնǸսأսǷ𼶵ս˸ؿ£ԶŴܶԳסա
۱ĴڣڵصУվûзκ
ڼг黳رĻԭʯһг˻ɽеʥ׽̺žԵԣϾϧֻȭͷСȻȫΪ۱м
һгһߡ
ûߣڻ纣ʥ֮ߣ壬̣Ȼȴӵг׵
ǻߣպյĻ֮һɳ˼¿̫žС
Ҫɳ£ҪΪʱ䣬ҲҪϣһҪϵɸĵر
пߵɲǣ̾˵ۺ죬Ͼɳ¿ɻ̫žһ˿ϣУζױȵǱܣ˶ϣõ֣һ
ȻҲΪѵģϾ˭ҲԸ
ֻգߵĵõȴһλΪܵͨܡ
ܶѣȻڵ̯ϣȴһԭʯˣӦͷˡ
ֻǹԵظܵΧһɭȻĿ⡣
Ȼܶۺߣϣõ֣ߣڵҲͰգŵأܶҳ֣Ǵڵ֮⣬»޾Σɲǽ٣ֱҷ֮ء
ˣ߶˵ʲô޼֮෴һǶ˵һζܹϣֻк
⡪
εؿܣֻõ߳ɳǱ̫ˣڱ޷õ㹻ԴɳȥԱ˴㽻׳ȥ֪źηԸ˽нأ


1531 
£̾͵õ˲֪˵ķ׷ӦЩ˾൱ˣ֮£ȻӲԸˣһʱҪڡ
ѣ뱾ףȻ㹻ļ۸񣡡
ӦøףԸ㹻رұԳŵܹڵĹʮƽ
ǽףҲӦҵȵ彻ף֮£޾һУ

ܣǵ嶼ˣԸһߡ
ֳ߲̣ͨһɫӨ͸һƻںĴ۾ȥǷۿɰ
ڵĻ߲ǳ壬ΪǻʥԵʣȻǴڰʥˣǲ
ΧһȵĿ⿴ȥи֪ݵһͳ
ľæ֣һȦĤ赲ֻǻߺܲرֶΣһУȻʴһССĿ߶еȥˡ
ݡ
ͬʱ߸ǵ俪ȥ৵һҶûĻУ·䡣
ٶ̫ˣҶδ׷ӦûعѾϡ
Һõǣ߲û˺ͼֻССķ˿䣬Ե̰Ŵɢȥһƻ¶˳ɫ
ȻΪҶǻʥԵʣ߶ڻ͸ϲ˶ҶҲԵø׽
һĻ˶ۺˡ
սʥ鷳ܿڡ
Ҷѣǿԣ뽫߽ҡ
ԣһ󶼲ԸˣΪȳɳǱ޵Ļ飬мԸ׷׿ڣҪҶϽȥ
Ȼǵ廹ǽǿڶԸ
λϲҲڣԳƲܹҶС
Ҷ֪ϲܲԣ෴һֱΪѾõһöѣܸĿһϣȻܵۺʼɣ۱ҲȻգ
ҶĬˣϲܵĺ⣬ȻǿƣȻȻ۱վһ޵Уһ˿еˣֻ̾һ߽ȥ
Ͼڵû㹻ʵһУﵽ̫žǵҲ޾ˣܹȥ硣
С
գǲΣ৵һȻͻ˱ϣֱӳ뿪뿪˵صУ˿˿ƵĻֽ⿪ۼĨˣĿɿڴ
߾Ȼˡ
ȻΪĵĻǵ壬Ϊǵ磬ǵĹŽ磬ζ޷뿪磬עΪġ
ˣѣ߽ҵ壬ҲǽһԵҵ㹻Ĳġ
Ц˳졣
ܹܾôȻˣǵĵ̣ٲԸҲóʵ
ԭʯվûг׵пˣΪмǷҲرģҶӵŻʥ壬ҲβرĸӦһǣֹ˵ļп
ʾ⣬ʣļԭʯУ̺ſµĴգпӦ۱ѹĥɷ˴򿪣֮£пܽᷢǰûеľ޴ա
ⲢǼ򵥵˵˵ĺпܡ
գܶɢһˡ
ǰҶؾĽжţ˴˼ɱŨͱ˿һսջǵ棬ֹˣ
ǰϦעҹһη˿µľǣĿ
һɹը˺ѳգױȵľ޴Ӱ졣
˶׵׷ʲôΪܿͽˣϢˣܣ˿Ե֪
ֻҶӾ˫ޣ˳գ˽ʲô
ܿ죬ٶȱ˫ٶȴھС
ҹҶıг˲֮ͣȻ
Ҷ˫һǱ˿ҵеĵǶʧȡ֮ĸ̲סЦ⣬ǰ˵һﵽ׸ʲôȥˣΪʲôŪԼһǱѵȥ͵Ůԡ𣿻ǳɹؽٲƽɫˣ
ԣڨڨһЦϳȦȻǱشˣףͷһȥ˸Цһѩ׵Ҳˣ֮ܶһǱģ
ģû뵽ǸŮȻô͵һˣʧˣɳԴˡ𲻾ǰһУ̲סˡ
ԣҶһæĶ˵Ů𣿡
ͷ


1532 Ŷ֮
ԣҶ˽üǿŮǿע޵ͬףһ˶ԣܹŻѾܲˡ
ЩԴ󣬶ϵŮǺεգȻʵǵŮǵŮǿĵۻѪ֮ͬ޵УҶҲԱȻȡʤ
ΪȵӵŮ̳Ÿǿ𴫳ԼѪ֮Զͬ׵޵ս޾һУȴڣӦȥԡ
ЦЦֻ֪ǣҲĪҪСңô˵Ҳһλ𣬶㹻ĺ뿪ҽӴĵŮ֮ǿ󣬵ȷҵ֮⣬Ŀ˵ǿ󼸸ΣŮˡ
ҶͷǵӻǵŮͬǿûоĲ࣬ۼһսϱ˴˲ಮ٣һսҲǸԵغжǿѡ
˶٣ɫͻȻһ䣬ЩҶЩӦˡ
ֻ̧ҶԵصǧ£һεҪСĵ㣬򵥡
ϸ˵˵
ˣҶҲͷ΢ԷȻƽС棬²ġ
⼸죬һֱݷڵصУͨչؿ˵Ů֮أﳣŵһܣõһЩҪϢһһεĿǵĴͼһЩԳơŶһۻ·֮ࡣ
ԣҶɫȻ
ͬʱȡ˴еõСС˶С磬رܹݳһЩرϢҸǽһʦƽ۷ʦĹؼ֮
ҰʦµĴйţɲǾἰ˶ָ˵۴С
ֻҶǺףӵдϢ
Ŷһۻ·
УνľŶпָľŶľŶ߾Ŷ֮һеСС
˵ھսǹڵ۵ĲִС
ɲǼ䣬·ҪϢһӿֳݹǰ󣬷·𶼿ϵϣȴһЩʼնһЩ
Ҷ̲ס˼ˣ˿ССǿܶʼܳһʱ䣬Щ﷢ëҶеСС̾׹ѵǧеĵǾŶ֮һ
Ҷͷû´пܾǾŶ֮һ
Ŷһۻ·ѵָǾۼ˾ſڵ϶ΪһԿһĵۻ·𣿡
һɣҪĿĲΪһʦĲ룬һرĴ߻ûв´ĿľΪ˾ۼſڵҶῪڣһ˵Ĳ²⡣
ûû´Ӧˡ
ΪҶеССһûڵУ෴ɢ֮һͱҰʦõˣһһָ۷ʦ֮·ϣͣиֱССֱָ۴С
ԣ෴ԡ
һεĿģΪһȵʢᣬ෴пǵΪ˾ۼɢصľſڵкһĳ˴ƻ
еھңָ۴Уǿ˵һ㣬ѾǲϧһҲҪۼŶˡ
ĵ䣬ھȻ񣬵൱һʦʦͲ⣬Ҳ뵤޷ȷǷžŶ֮һĵ
һεĽȴǵ۴Уʦ޷ܾջ󣬵оŶȻ¶ֳ赤ȥѰҲؾۼڵ֮ϣʱɽоŶƻ
ûҶĲ²⡣
ѵǵĿ𣿡ҶЩţھŶһĵۻ·ġۻ·ָʲô
ǿͨۻʵ·ָű˼
ȻĿǰһл޷׵֪һжҪ˵֮ʱص֪
ȥ˵ڵҶѾ˽⵽˵һЩǱڼƻԽزܹǰССǰر¶򽫻鷳
ͬʱŻмʱ䣬Ҷʱ̵شĦССڼ䲻ϵӿֳһЩϢҲףҲõҶһЩ˲١
գһССԻ׸Ҳ÷ֻعУ;ȵĿʼˡ
ܿ죬Ҷסʱ䣬һգ˫ҲӾѹ
֮⣬⣬һƬˡ
Ŵ򿪣֮ĵǿߴӿ˵۳ڣһƬ֣ջǴأӰҾЩΪ鶼Ҫת̬ηɳ֡
һգǵ֮ա


1533 俪Ļ
֮գ
һȵĹʢʢᶼһտʼ
漸еĶʦһ⻮֣Ǿۼն˵۳һ׳Ĺ㳡ϡ
֪ƾ˶ʦڼʦʮλ֮࣬ʦҲžλģҲŵĽв롣
Ȼʦ֮µ߼ʦҲŹλ֮࣬һ࣬϶һΪ
ȴ˼ȵ֮⣬֪ǿƾ۶ˣŵеǿҲǿոǿߣǿƾ۴˵أ˵ޱȷ֡
ϣĿⶼĿһϡ
䣬ҪΪȣһһʦдȣһǸΪ߹һʦдȡ
ǰߣ߸߱ŷ
ߴĳ̶ֳ˵߲ǵΪĿһȣҲմȣյĵ۴зڹھͷϡ
ȻһУյĹھҲܹõĽͣǰɻʸմȣһʦʦȣչھĵ۲ִС
ȽеȻһԱˣ㳡ʮֿҶڣٶλʦۼ
оŵЩ̳һ൱ܳʦ
ڵȻͬᣬȴﵽ˰˼ʦԵʣʸЩ͵һʦȡ
ЩһʦܾȻ֮ͬ裬ȻΪһ䣬Ȼʸˡ
ǵһʱˣ෴нвμԱȵ˶ҪһƬвҩɵҩģǽҪõҩġ
Уܵˣڣף쳹Ƭؼ䣺Ϊһȵʢᡪľٰ췽ҵܹõأǻ纣ֲ롣
ΪһһȣһĴʦʦռȡ
ܹڵڶռеõھõһױȵĽ͡
ܶ˶õһЩϢҲȷظ֪ңҵŵʼһִΪھĽ漰֮Ҳ֮
ԣ˶ȣεЩʦʦ޷򾲡
Ȼţչھңָ۴УžǴţõ˵ܵȷϣġ
Թ㳡ϰҶڵٶλʦڣλǶǸΪ̳ܳǹȣһȴӱǰ˶ʸʦʦͨԱȣҡһУڴˡ
ͬõĹھõҵȡ۵һִУҲŹ档
ȻΪģʢȣҪھҪ衣
ԣϣʦܹóǿʵᣬһҫ
£죡
ܵ΢΢һЦһɲǼ䣬˺ѣؼ˺ܶţһҫŲͬɫ
ҹ㳡Ͽռ֮гһΰĹţϣ򿪵ɲǣһɹ϶ɣˡ
ֻõﹲٸţÿһŶһλ̳ԼϲĵԺһȹţͨҵһŽ磬ڶĵرҩҲҩ飬ΪƵҩṩġλõ˵󣬿ŸԵϵע⣬ȥѰҪҩġ
ֻһҪλǣȻڶĵرÿһ࣬ЩǲҩͬҪλŬᡣ²˳٣λɡ
£λڵϵٶλ̳һʱس
ԵΪףһʱõһţõĵʶ΢̽һõһϢƷ߽׳ȣ
ɫ΢㽫һֱӾˣȻƲ߽׳ȵĵ
ףҪǰҪõһȵĹھҲҪ߽׸ߵȣͺʸˡ
ͬʱʦ׷׳ĵҶҲȥֱץȥǰһţʶ̲̽


1534 ߲ʹţ
ץŹţҶʶ֮̽£õһϢ񵤣߽еȣ
ǰĹţҶԳĬ
ȻеĵҲ߼ȴҲͼĿǰ裬߽׳ȶʮηԳɹһΣ߽еɸҪԵϺܶ౶
ȻͬҲ׵ҪǰԽǸߵȵĵҩʤĻԽˣЩɲˡ
΢˼Ƭ̣Ҷûзһ෴ڣϣҪᡣ
ͳиȵ߽׵һ֣ʱѡ
ৡ
һ൱ʢҵĹǰԿ϶ǰľ߽׸ߵȵĵһ͸ĹԽǳʢԽǸ߽ףԴ˽ж
䡪
ʱһ߳˼ӰȻҲҪš
ЩǴﵽ۷弶ʦŵ̳֮Ҳ棬иһǴܣռ·ǿ˽ܣǿۼҶֱ֣ӾҪˡ
һͨȥ˺ѳա
λܼ˽ܸǼԦŵȥž
ҿԤϣʩչͨ˹㳡ԳһƬأ򲨼൱Σˡ
ߣ
ҶߣӿֳһȦŻֱӾɢȥйͨҽЩ˶ֱɿѪˣɨɿȥˡ
ͬʱҶһܼײȻ֮첻ء
ȻҶΡȻȻһȴֱӾͱúɿȥˣдȻײ˴ܼ˽ܡ
ܼ˽ܼæӭǹȻ̺Ҷǿһ֮գôܼ˽ܶ޷ȫ赲ˣ˶ŵɿȥѪ
Բ
ҶصһֱӾץǸţ˺ĻЩһǷŭΣȻҲֻˡ
Ϊսʥʵ̫ǿˣͲܹԵС
ȻֹһĹţкһЩ˼õ㹻Ĺţڲϳ֣һΪֻ߸ľߡ
Դˣ岢ᡣ
ȻҶûˣֻüлʥ֮ɢеĹţһӾͼ̽еĹϢҪеõԼҪõĵϢ
ܿ죬ҶһϷĹţת߲ʹâǳʢһС̫㡣
Ҳֹһˣ㳬ʮ˶š
Уŵڣͬˡ
Ȼ߲ʹźرĵϢ͸¶Լ͸¶һЩϢصĵϢֻѰ߽׸ߵǰ򵥣ƳĳЧ˵˿һЩ˽׳ȵĵҩ
ƳĵҩʼԺضˡ
৵һ˶ֱӳȥˡ
Ȼ߲ʹŷ·飬ܹ֪һУֱӳ𣬽ŷӣҪ˵ᡣ
Ȼ⣬߶̳֮оǴܣˣȥʱ򣬷˴սƾֶΣƴؽ߲ʹš

Уλܼ̳˶ɢһɾ˵̳ײֱһȺˣ뵤ײս
ȻȻҲ۷壬ž˵ֶΣչֳǿĵͨǶʱλܼ̳սòˡ
৵һҶسǰõս˫һսʥ
ûң
Ҷ΢΢һЦֱץס߲ʹţӿֳǿҵķһжԴ߲ʹϣǲϵؽ
ȻҶ˫ǻɽɣͲɺ߲ʹձҶץסˣҲ޷˿
սʥҽ
Ǵܼ̳ǵж˶սǳȥˣҪҶ߲ʹš

ҶߣǿƳ֣˲ûһУһ׳̾Ǳѵأ·Ҫеһж׵ر⿪һ㣬ֱӷСˡ
¡¡
춼ڴ˺ˣеһж鿪
ڼ䣬Ǵܼ̳ǵжֱķˣڿѪһսȫҶĶ֡
𾪣ǻսʥȻױȵسǿȫһ֮ϣΪȴѰܶǶԷ
ͻƳɾԶŴܣҲ֪ǶؿֲףһĻĳ֡
Ҷõ߲ʹţ̾ӿֳһǿҵϢ߽׸ߵȣų߽׵һɹЧȰ˽׳񵤡


1535 Ž
߽׸ߵȣų߽׵һɹЧȰ˽׳񵤡
ô˵һͻӶͻԶŴ򣬳ɾʹΰҵ
һǿҵϢֱӾûҶԺУеֱ֪
߽׵һ
õ߲ʹеϢҶ˫͵ſųʢĹâ
û뵽߲ʹеĵȻų߽׵һǼ˵˵ЧɿԽ˽ױϣ˿ڰ˽񵤣˵һˡ
ҸΪҪǣһöͻƴܾı԰۷ǿһͻƵܾУЧҶΪȡ
ϣʲôϣͻƣﵽܾС
ʣӵ˾Чһͻơ
ȻΪƳҲ벻ܹԼ˳ͻƣΪҪͻƴܾ̫ˣҪܸߵĻ۲ܹɣĳɹߺܶϡ
Ҷ֪ǽһöɹƳȻɵõһһȵĹھչھ
ȻҲоҪƳϣЩã֪ء
Ҷ˹ţҶҲûг嶯Ϊڵõ߸ţиȽУ߲ʹţһж㹻ˣֻŲҩ֮󣬼ɽ
ৡ
Ҷ˵ŽţûУʹʧˡ
Ž磬ǵһλ̫žľŽ磬ܾ޴󣬺׳ڶ飬Ϊ´ս籾Դȫرȥ˥䡣
վǾ磬ұǿߴߣ˵Уõ˵۽籾ԴĲ󣬵õһЩգΪҩĵҪŽ硣
ľ籾Դ½תΪؾЩĵرƬаܵľ˲֪ĵرԵһĵرҡҷԡ
Щĵرٶ𽥵˥֮УԽԵϡˣڼŵĵرͬԽϡ٣ֻʣ˲ࡣ
ҵŽи׺ݵĴػЩĵرҲҪõЩĵرע˸ָա
Ҷ뵤ŽУֱܴӳϣʶɢȥʼݵϼ¼ϢѰҵŽеһĵر
òϣŽ缴˥䣬ɺŨĵرҰܵľıԴֽ⣬ЩĵرɣҲĵرԽŨԵø޶ĿƵҩ
ܿ죬ҶͷһĿꡪƻݣ
һƻݱһɽϣͨʵɫʣתԣҴﵽ˰ǧҩޣҪﵽҩ
߽еȵҩ굤ĵҩ֮һҶֱӲժõ֣ҼвժһĿꡣ
ͬʱ˶½˵ŽС
Щ˵ļ룬ȻõҩĵѺܶ౶
ܿ죬Ҷͽ˵ŽĸУһƬֺ׳ɽϣããһƬɽ´֮ߣͨ嶼ĴԶԶҪܿ
Ȼɸߴɽϣȴһתųʢҩݣ߸ߣһС̫㣬ͻҫƬأʱ˺ܶ˵Ŀ
ײݣ
ʦ˽ĵر𣬿һҩ֪̾ʲôҳȡ
ײݺر𣬼ΪҩҲǳ߶ѣȻԺÿȥһ귽ɳһ硣
߸ߣ붼ҩҩ鼶𣬼ΪҲҶĶΪҩ֮һɻȱ
ȻۼһҩĳײɽҡҷԣȻûϳǰ෴ңŸǳ˱ļɵ
ΪֻΪƬɽϣȻ̾һͷֲޣȻħǧƬɽ¶ܵذסأ籡µǵصڳ˯С
һﵽҩĳײݾͷ޵ػ֮
ܣ
ҶӸ£Ϊʥ֪Ϊ񣬺ܿ͸ܵͷ޵ĵȼһͷܼޣΪԵʣѪǿʢ㹻ǿǿֲѰܶҪԵøΪǿ
˼ҶҪõһײݣԵøΪѡ
һײͬҲҩ֮һҪҩߵҩҩЧȵؽ
ˣһײݣҶ˵־ڱصõġ

·ܹ֪ҶĴڣ̾ɽϳ˯еǧ޴ˢһ˾޴ӡ


1536 ͷ
İиֳʮֻۣſž޴ͷ­Ӻа׶ÿһͷ­ɽҪԵøΪ޴öࡣ
ȻһͷͷߣͷϳŴǣŻףֲù֣ɽǰԵǰС
ȻֶɲǣһɿֲƬأնˣŽȺɽֲֶ
ԭһͷѪľͷߡ
ҶӸµظţ
һž޴ͷ𣬵˸ߵĸ߶ϣӸµظǰϰСҶصû뵽ȥô꣬Ȼ˵ôĵ̣ѵ㵤ĳû㣬ǵŽҲҴ𣿡
Ȼͷ߽ҶΪǵ󱲡
ҶҡҡͷˣҲǵĺ󱲣һҪǲμӵȡҲҪֻ̣һײҩ֮һҩҲ㹻ϣܹҽнףȻҲ㹻Ĳ
ԣǿž޴ͷȻʹˣһ˫ɭȻؿҶȳϢ籡Ҳװͳ쳹ŶܹʲôĲ
ҩԴϡȵȶԡҶֱӴһڿռ䣬ŶѻɽĴȫԣ˸ųʢı⣬Ǿͷ߼Ҳɴ۾ž֮ɫ
ȻҲû뵽ǰһ۷СȻӵ֮ĴÿһǼֵǵı
Ȼ䣬ͷϵ˫УŨṴ֮̃ɫſԨѪڣ¡¡֮첻Ȼˣ㽫Լɡ
䡪
ѪֱӾſһҶ
ֻҶˣˢһ˶˲Ϣƿȥˣܿ˾ͷߵɡ
໺𡪡
ͷ˻֮ǿҵؼ䣬ʮɽǲˣɢ֪ôؿֲ˰˷Ŀ˶ֱɫˡ
ȻһͷĴףԶѰܿᲢۡ
䡪
һͷףſԨ죬оȻ籡һͨ޾ʢĻ籡죬ֱӾͽеһжյñˣ춼ȫر鿪
ҶҲǶսʥǿ޵еĴڣһߣǿƳ֣һȥ޴գǺƴĲ񷣬ŴͶӰƬڵӰ£ס˺嫴أеĻ涼ֵˡ
ֲĻܹտеһУ񷶼ҪȥȻȴ޷˺Ҷ˿ԶڶǿһĿɿڴڶսʥĲ֮
ͷ˿ž޴ͷ֮һ籡һʢ⣬űǵ⣬źصĻƹ⣬ų̹⣬Ÿʴһеĺڹ⡭
ÿһͷһִԣͷȻɽһľִԣ˺ѿеһУһжֱӵ˺ѷ鿪
䡪
ŵͨ⣬ȫغҶϡ
ҶҲסɫ΢лȣƣʩչֱͨݱһǿգŵͨײһըľ졣
ǿޱߣ󲿷ֵĹֱӸˣʣĹȻǺܿ£ȴҶ޷ɶ˺ĻԵһˡ
¡
ͬʱҶȭһһ˵ÿһǧɣ˾ͷߣչ˼ҵɱ
ǿͷߣҶһУҲ޺κΣݵرס޷ѿ
ǽɽϣǰҡҷԵ޳ײݣӼҲһųʢ̻𣬲ϵԾţĿ˳ʢˡ
৵һҶֱݴƬɽ¶ضԼĻУȣײиǲϵҡҷԣϵУʼŻ
磬һеıԴŨҲ򼰲ϻø⣬ֵЩĵرϲϲڻУʺĵرĳɳ
໺𡪡
ʱ򣬾ͷ۷ˣۼһֱ˶ĳײݾҶߣ˷ŭźƴС
УֱӳҶŸ޴ͷ­籡˺صǾŵҸӵؿֲˣ鿪һУֱӺҶϣ⧲µ˶ˡ
Ҷǻʥ壬ǿƥűҶ޷лֻ΢һѪѡ
ղ㽻ײԸıϵıڵǷ˵Ŷԣ
ҶڰסӣؿžͷߣһĳȥǺ֣


1537 
Ҷֱĳȥ˫תŻ˺һУָƼǸֳǧָɽһȻȥ֮ײըãã⣬ǿƽŵֱ˺ѿ⿪ȥ
𵴣СߵŽ綼Ҫҡ
¡¡
ҶԾžͷߣսʮּң䶯ƬŽ磬ʮɽҡոɱ˻ɵϣչ˼ҵĴս
ֻǻըˣҶԳױȵĴµĵۻٳ㣬ǳڸ֣תݻһƬǿֱӾѹȥˣҪеһжȥͷչױȵײ
иڱ֣Ҳϵ˺ѿϵײһδεعţ֪ôؼҡ
գѪ죬Ѫ죬޴ޱߵľͷӰ׹·ɽУҳһ޴Ŀӣ֪ɽעĿ
գһжĻˣҶ̤ףһһ·̤εĽݶ£Ƽǳ棬ǧٳעĿ
Ӹµظ·ľͷߣûлɱĮȻؿһУһصԸ⳼ңΪⷽŽ
ԣΧ۵ǿ߶ɫһߣսʥ⻰ʲô˼
Ǿͷ߱شˣʱϮֻ·һҶĻ·ܹ·ߡ
ԼСҲȷֲף㳼ȥҲʲô֮߳¡
ҾԸ⳼£Ϊս˷
£ͷϾʹӦˣͷòͷףչֳ˳̬
ܺã
ҶֱӾͽھеͷϣŻӿֱ֣Ӿû˾ͷߵڣۿɼٶػָ
̶̼ѣͷָ߱ˣȫػָһжþͷ߸оһ񻰰㲻˼飬ҶԽظоηˣ
Žֺ޴󣬼һ˥Ұܵľ磬ˣ׳ޱȾ޴
಻ɽҲŴ²ɣԶɭ֣˲֪
һһĵرУиǲҩ飬صҩ䣬ųʮϵģֵһõɳΪ䱦
ٶλһ̳дĵرȻһЩ̳ûõţǾʹ˽෴ϣ뵤ŽУٶȽᣬߵõһЩرϡĵرֵ˽нס
ŲʻݣշѪӡ
Ž磬Ұܶ˥䣬ʧȴ̵أ찵أҶվھͷ߾ϣĿˣһһĵر綼һϡռ·ϸǽõһȺ콾̳ᣬƬŽȴѰġ
ò̾ڵĲƴ֣ҲΨеȸ壬һĵرҩһ㡣
ͷߣҲǵŽеһͷڣڴܾ㹻ǿˣźѪĴڣǵĴҲҪͷʹҲػŽĴ֮һϧϵǸΪòϳҶһжˡ
ΪŽİͷȻ˽⵽㹻ѶϢҲ֪ϡҩ飬Լҩ֮ء
ھͷϣҶѸٵǰ˵Ž˽⣬ҩڣҲǿ籾Դ֮أΪҩĵطû֮һ

Ҷָʾ£ͷ߼ӿٶȣ˵ŽҲһǿӰвȱһܼӰҶЩԾ
ʲôʱЩֶ̳ôĴܼڣѵǰ׽ô
Ȼϸһȴֻ϶һ෴ٶһĴܣܴ붼޵ϣأиһλλ̳󣬳
ܿ죬˽⵽ʱɫ΢ȥˡ
ΪЩԶŴܶЩ̳Ƹİ֣Ƕ֪Լ츳ȴָһЩ⣬˶ΪУҪڵŽ㹻õĵرҩ飬ҪƸ㹻ǿİǰԮ
ɣЩԶŴܾõİˡ
ȻΪƸԶŴΪЩ̳Ȼ˺ܴĴۡ
Ҷɫ΢ЩԶŴܣҪõ㹻ϡĵرҩ飬ҪϺܶࡣ
ָܿ˵ĮЩԶŴܰΣҪ赲ɱ񣬷ɱ


1538 
˭Ȼ˾ͷߣ
вҲ˾ͷߣΪӰ̫Ȼ޴ˣɽԶԶ
ҵҲһЩ̳֪Žݷһͷµľͷߣǿ󣬱ڵһЩ涼ҪΪ֮ɵȴû뵽Ȼ˽ˣʵЩš
µĵȻˣ
֮һǵУҲɫˣ߸ĺѰأΪķأͬΪܾΪǿһܣ˱ˡ
Ҳ׷ױɫͬҲܵһͷܼͷߵĿ£Էͬһľ
Ƕսʥ
ܿ죬˶˾ͷеϣһӢΰӰͦ޳ڷ٣˶һѳʵ񽣰㣬ĿȻֱӢ˲ΡȻ
˿˿ƵĻ۰㣬ǶսʥǺηʥ
˶һȻǶսʥ˵Žµľͷߡ
ҶûӰ෴ͬңң֮ӣɫĮȻԦžͷԸٶȳ˵Ž
Ҳ˿ص׷׼ӿٶȣ
Žر𣬲½أһ嫵񺣣ƵޱߣޣǷԲ
񺣷ڣ˿񱩣ŻڷڣХѪ׽ӣһռѷʱſʱֺϣ·Ԩ޿ڰ㣬ܹеһС
Уһһǳڴ˳ҫ⣬ЩǣЩǳŨҲһһƵĴ½ƬƯУղû
ݴӾͷߵ˽⣬Žеҩ鶼ƬС
ţյһ̫žжս֮أ֮ڵĴȫӿֶһƬƵ񺣣ҵس׵߸ڣƽͣ˿񱩡
̫žıԴɢƬУžŽǳƬ񺣼ǳ˻ԣҲǿʢ
Ҳ°빦
ȻΪԴ֮ҪҲҩΪеĵطϧҲ̫žĻԼǾͷȵŽİҲ״˵С
ײҲǰͷôУ󸶳شĴ¸ղմġ
ۿƬ񺣣Ҷʢ⡣
Ϊͼ˾񺣵УһһԵĵرУ߰ǧϣŲȻﵽҩҲ굮ǵҩݿն
ȻƬӵ䱦
ȻֻҶˣͬҲһУһ¶ΪȵĹâһ˲˲سȵؿ
ֻҪУҲȻܹժõ㹻ĵرҪҩƣõҩЧǧٱģ
ĵ˻ȡ
̳ͬĻ˼һƸԶŴܵ߰ɣ
ˢˢˢ
ɲǼ䣬Դ˷ǿ߶׷׳С
ҶҲ΢΢һЦߣ
ǵģϣ
ͷһХҲҶһͬƬС
¡¡
񺣺׳ϣвӿȻ죬ÿһƬ˻ǴĴյһλ̫žֲ
Ƿûɢ෴ΪĳЩԵʣ纣㣬׳
ȫԸܵеĴֲҲò̫̾žǿƥ֮Ȼ˺嫵ĴԶŴֱܼĪ
Ȼһλ̫žҲǾеٮٮߣҲӵ˺嫵ˡ
Ҷ̾Ҳ֪Ҫ꣬շɴﵽһ˺嫣޾һУ޵ˡ
ֻг޾գһһ󲻶ϵطڣǧɸߴΣƺƵգ̺ױȵĻԣ֪öľԶŴڴ˶ҪԵøСġ

УҶھͷߵϣһȣӶĴꪣգһƬõĽ⣬ŻǰƬľκֱ忪ȥҽһǳС
ǳܴͨ嶼ǧֱѣͷʥסˣͨſһȵĲľκ˶ֵס
ʣǳȻܴ󣬵ҲɽӣԶɭǳһܹˣҲܹתΪ
ŲĵرҲҩȻҲһҩ飬Ϊһ˲ιͨ徧Ө񣬾ӨϾת籡ܰ㡣
ҩ䲻ܴ󣬲أѾ㹻ǣ֪˽٣һʱҪûС
Ȼ񺣳˻ԣҩ̺˿˿̫žķ򣬿ЧعΣĲ׽
ֻǱҶˣﻹҩ뿪ĻᣬֱʩչأƬأ˲ιҩ޷뿪ǳ
ϾҩεҲãվûǿķֻͨñܿף˶ѡ
ৡ
ҶգֱӾץסһ˲ι˲ιֵ̻̿زоҶƥǿ֪׼
ͦһҩ顣ҶЦЦӿֳ˿˿ƻʱ˲ιҩϲޱȣ޾Ĵǻ
ֻҪߣÿ춼޾ĻṩɡҶ
ҩ飬ȻڵͷҶڿռС
ȻҶûзŹҩֱץȡͬҲϡݴ
žͷߣתûУǳ
УһһǳĹǣҲżǳǳжҩ飬ҼҲϵģҩǸߴʮϵҩ䣬
ȻЩҩҲΪ̳ı
вޱȣҲһЩΪµ飬ſµľ״ҲضĿֲ飬̾С
ЩҩЩػ֮Ŀ飬˯Ŀ鶼չˡ
оһֲڳˣһһͨſˣÿһһܼڣᴩãã񺣣˵ؿ¡
Ѫľ֣Ŵܼıɾеĸǳɾˣ֪ôؿ£ˣڰˡ
·Ƭ񺣶׵طˣһؾκˣµľ״ˡ
Ȼмƽܹ֮ɾʹܹλģһưԳ۵Ĵڣڴϣ޾塣
߳һһ𣬲϶ſ˳⣬ǵĴǵĴλһһٳȫѹ˶Էըؾκˡ


1539 ѣ
¡¡
Ƭ񺣶׵غƵˣ˲֪ؾˣ죬Ҳųգֲޱߡ
ûؿսѾ˫Ŀֲǣ׵طҪըˡ
ⲻϵһһǳܵ˼Ӱ죬ЩǳǳܲסһɹɴܼγɵĿɲֱӾͱ鿪ˣǰûС
¡
ǿҵ֮£Ҷµľͷ߶סˣſףȫſһͨûƬ񺣣Ǻ嫾죬൱ǿʢ
ͬʱΪֲ֮£˴໥ţ죬մ˺ѣһǿսֱӾͱˣǴܼģƵޱߡ
УеĿֲһһֱӳ֣һըֲɱƬ񺣵ǿߣչֳҵĴս
ܼս֪ôؼң¾˶û뵽
ֻһĵرսվȻݱһܼĻս˫ĴܼڶսǸؾˣԶĿ¡
УҶһͷĿֲ飬һɾɵĴڣﵽܼھͷ߶٣һһɸߴľ޴ʯˣؿžͷߣͷû뵽Ҳ֮ˣʧˡ
ߣʶʱΪܣͷȴҲϣߣΪҲǿɳ֮¡
Ϊ
ʯ˴߿˾ͷͷϵҶֱСһ㣬òֻ۷ʱ򣬸̲סЦͷΪ˲ʲô̶ϣȻ䵽һ۷СȻҲɽˡ
ҶĮȻؿǰʯ˴ߣ
ৡ
ԷӦΪʱҶȻʯ˴ߵǰ쵽˼£ҶԷûг׷ӦʱֻҶһĳȥָƼӿֱ֣ݱһ磬ǸһһŹǣתڰ硣
ʯ˴߼֮ɫ䣬ֶֻֻΣĪ˵ˣѰҲδյõ
СǺηʥ
¡
£ƬԼǿնֱʯ˴ϣԷӦ
䡪
У޾ըˣǧɸߵĺˣ𵴲֪֮⣬ǳûгͳ׵رˣ˵ؿɲ
ʯ˴ߣ˶ˣɸߴȻһɲҶǰԵزһֱӱˣš
ʯ˴ϴŲĴףתʶĴ⻪˿̶߽⣬ǳѺۣ𾪡
̫ǿˣ
ţ
ҶҲ¶һ˿֮ɫѰܣԳһĵ֣̺Ż編򣬼˲ҲֻܹѶԷף˺ʯ˴ߵȷЩǿˡ
Ҳֻˡ
৵һҶٶȳȥˣֱչֳļͨʥʽȫɸߴӰֲĴԴ֮ʯ˴ߡ
ͬʱҶӿ貵Ľֱسȥˣײʯ˴ߡ
չֳط࣬˶ɸߴͨԡ޾⣬ǻ壬һĻ۰㡣
ͬԻ޴˲֪ٱ润Ȼײںϡ
¡
ʯ˴ȻӦˣҶĹ̫ˣһؽһأɱһֲϵصɿȥ
Ȼ嶼˿񱩵Уըؾ캧ˣÿһضܹϾ죬ϯϵЩǣ˵ؿ¡
ʯߣ
еһֲ飬һУʱľ˹һͷϬţ޽ǣ˵ؿ£㼶ҶҪԮʯ˴ߡ
Ǿͷ৵һͳȥˣǧﳤѹȥǾͷ׶סϬţܣ޷
ͷڱ𣿡
ϬţɽҪԵþ޴ڲѪԨƺأƬ񺣣˼ΪֲĲ
ߣһȺ޴ɵ
ھͷߵĲ£޷ѿֻܹϵ
ͬʱҶԾʯ˴ߣ߸׼ȷ˵ȫһ浹ľ档
طٳϯ죬ԦŻ󶦳иĴʥڰţҴﵽһҶڻĸΪνһָͨͨľǻ硣


1540 ܣ
ŶڻԽҶĵǿʢĴʥ飬Ǵ˵ˮ磬ĴԴ֮Ϊֲʯ˴ߡ
ǿڻ󶦸̺һ嫵Ĺ棬ǿƵغȥ֮ǵ񺣾ֱըؾ캧ˣһͻ֮գеһжҪ׵ظ飬ֲһͿ
ʱʯ˴ҲӦˣһХоȻҲһڹŶʯǰֵĹŶһֱΪΪҶҲﵽ˲űĲˣ䲻䲻ࡣ
ҶĴ󶦺ʯ˴ͬҲʯײŶײһ̾ͺȻըˣޱߵĻܣϯʮϣǶغˡ
ԲҲΪߵ
ֻҶĻ󶦺䲻ǿߵĴӡŲǿĴɣ񻹲ĲűȴҲ٣Ҫֲöࡣ
䡪
ҶĻȱϾȻԷʯȴȱһǡ
ͷ𾪣ڻز
¡
Ҷʩչ˾ڼ羪صǣȥޱߵܣǵȫȥʯ˴߶ٴκˣҳ׵նأضϡ
һźָ֡ȶսʥʯ˴߱ͷ߻Ҫǿһأȴ޷Ҷؽп⣬ڴ˺սȫ·硣
ҲΪ񺣰֮еʯ˴ߺ𾪣Էֻһλ۷߶ѣΪȴǿ˹֣Ȼзɣȫѹĳ̶ϣƸ˫ˡ
ɱ
Ҷǿһҫ죬ɢ˷սʯ˴߶ֱӸˣһ£еʯʣĻڣǿƽ

ʯ˴ߵ˻𣬲ϵسŻ󶦣ҪΪоʱȥԼȻᱻģԷܲϻ編еһУ԰ʯ嶼޷ֵ
ϬţǿޱȣҪǰʯ˴ߣſİǾͷһ֮䶼ѿȥˣȥˡ
Сģ
ͷ߾
ֻҶɽҲϬţĳֻ΢΢һߣһ䣬ڣӿ죬ʮϵĲǿЩǶһӸٻˣ˳Ƭꡣ
ÿһǶʵǳǱ˻Ҳ֪˶ٱ˺ѳգֱغײϬţϣըޱ߻֮⣬Ҳ֪ôؼҡ
ʱ䣬ϬţĳƱ赲סˡ
¡
ʱҶ󶦸ץˣ𲻶ڣ죬ʯ˴ؾǿ壬ʱ̶⡣
ȻһֻĪɢˣȻ־ɣҲŲõԤУʱǿʯҪġ
ֻûг׵ϣ󶦶Ʒɣгһֱֻ֣Ӿץסʯ˴߳Ѻ۵壬˺ѿҹע˻ֱϬţ


ͬȴǳ˲ͬĴϣȻʯ˴ԼϬţ
߶ˣΪҶԻȼʯ˴ߵ꣬طǿеصȼϬţҪͬھĽࡣ
¡
ըˣ嫻֮ϯ˻ģըϰ˻ģҲ֪ǶôؿֱֲҪƬ񺣶׵ڹȥһ
Ӳӣ죬һС
ʯ˴ըˣȼ䱬ˣվԶŴܣ㹻ǿʢû䣬ֻ鵭˺ܶࡣ
ͬĻϬţʯ˴ߺ䱬Ļ֮ػˣкϣðҪȥըˣѪģѪȾƬ񺣣ǲȻ
ۼ񺣵Ĵܼشһ䱬һըѪȾܡ
ԶпľͷͷƤ飬ҵҶΪ³ʯ˴ԼϬţ϶ٵġ
ʯ˴飬Ҵ飬ŭ
޵ô˱Ȼ˵Ա˺ͬ飬Ȼŭ֮Ǵһ˿ľ¡
Ϭţˣʯ˴ߵĺ䱬ܵ൱صشը궼ܵ˼ĳѪȾһƬ񺣣֪ñԴ֮壬Ǿµؿǰƻ콾Ҷ
ΪС̫ˣǿ޵УսĿ¡
ֻһ۷ѣǵӼ콾ҲӦ˿²ǡ
ȻҶǿ޵֮Ϊ궼أǿһϵ³̶ϣʲôǲܵģ
Ҷٳƻһֱ˼£ϳһѪᴩƺƵʢ󣬿ɽƬ񺣶û
ѪǶôǿ󣬻ƽӲ֮Ҳ˿˿ƵĻ壬ƥС
лĴʥӰٶȳǿغֱײػΣը⡣
Ҷ඼ڳʢˣ˽ľˮͨд壬˺Ƭ񺣣Ĵʥ飬񺣰ǿɨˣѪը
ǿƶ޵Уݱڼĵ뷨ǻ磬ϵɢԷĴԼֱӱˣ򷨲֣ˡ
Ҷĸ
սܼңʯ˴߻ϬţǿŽİ֮һ޵ܶ꣬ͻϣҶս˼£ҩ飬ֻΪһսսûʥѪѪţɻ졣
䡪
䡪
ѪըˣƵ񺣣ޱȵʢңаž춯ص˺ܶ˵Ŀ
Ȼһеʱ˶ˣһǿһ
ֻǿʯ˴ԼϬţΪ񺣵İ۰һ񺣣ųưǿ߶Ҫɵ
ȻںǱѪϵسһŲѪ⣬ûУϵؽŶԿȴ޺κΡ
ۿɼǵһʶǿӰɱˣĿֻûϯһĵȻʥӰ֣žɫ⣬ϵغɱڡ
̫ǿ̫ǿƣֱ̫ˣ
˶ĿɿڴǺηʥȻǿʵ𾪡
ֻǵǺηʥʱ˶ҪĿɿڴΪǶսʥǿƳԦĴʥ飬ʩչ˫編ǿƳ˺Ѿ졣
¡
ʯ˴һʵ˻Ȼ޴ĲֱӾͱ˺ˣһ鿪ѪããתգĿ


1541 һɽ
ʯ˴ըˣ
޷飬Ϊһڻˣ죬ƬһеѪⶼȥˣл죬ϵطա
գһʵŭʯ˴߳׳ɻңˣһ󶦸ˣתΪһĴӡ̵ӡڶϣϵҫ⡣
ϬţҲӱɱľ棬Ǹ̤żתʱľ»ƽǿسײȥһֲĽâ£ŻŻ編򣬽ϬţİֱһѪ⡣
ֱӾͺȥˣϬţ׵غ䱬ˣǣһͬѪţԲӲӣһж;û䡣
񺣵İ̱ɱˣѪƬΨһӢΰ޳Ӱ̤棬ʣһӢΰַĵˣ
˫ĴܣҲ簫أҪȻҪɫ䡣
սʥ̫ǿˣһ˰ƬУɱܼʲôǲܹġ

㱼䣬˶Ƶüһ˫ڴˣС
Ž֮⣬ͬŹĻʱӳһС
˶սʥ˫սʱǵ黹ڵǿ߶̲סһ̾
治ǻ𣬾Ȼزǿϵӵ˫ˡ
ֻһȻѾ۷ˣ㾳ӵзɵһĸսδ̫ڿһЩɡ
ˣòӵ˫ˣֻҪɳȥҲռ·һһصռ
ɫ΢ȴҲҲò϶սʥǿ֮
ؾĵɫˣսʥչֳսԽǿԽǼɵͬʱҲԽ̰
ΪǻߣǽŴƵĹؼɻȱ
ҶûˣȺɱ񺣰νǶļսҲǼΪӴ
ңĻǵѪ⾫˼öܵҶֱӾһöٵˣȻĴٶȳס֫ٺǿʢ
û˫Ļʥ塣
˴սȻ񺣣ȻЩսеĴܼڶܹܵĿ⣬Ե൱ɵ
Ͼһɱ񣬻ɱܼ˵һУ޿ƥеġ
ҶûᣬΪҪĿĸΪõҩ飬
Уʯ˴ԼϬţػĹϣõҩ飬һ꣬һȴﵽʮ꣬ǣȴ޷ҶѹȥҲΪԵʣԸ뿪
ңʮҩҪ֮һֻҪҩԣﵽҩ鼶𣬽ҩЧɱġ
Щźǣҩ鲻ҩȻˣҶûзŹֱˡ
ͬʱǰУѰҩڼ䣬ȻҲǿ߶ˡ
Ȼǰչֳ˫ˣɱܼΪҩ飬ûд߻׷ġ
ʱҶһŹϣһ̹Ǻر𣬺ܻߣǧͬʱǳ
ֽȻͬìܲ桭
Ϊһҩ飬ޱȷǷŹϵһԼϣʶΨԵطȴǻһƬ档
Ψһ
ҶǰһߴС֪̾ʲôĵرˣռһŹǵдɾʹ˵һˣҿóһΨһҩҲﵽ˶ʮϣǿʢù֡
Ҳҩ֮һֻҪõ֣ôҩܹ׵ؾۼһˡ
ֻ絤˵ЩҪҩǹͨģʣΨһΪдŷͬٴˣĿΨһ
г˳ȡ
Ψһڶһҩ飬ص㱣
㲻ΪƵҩҲҪõΨһֵ
磬˿սʥԼС̲סһüˡ
ΪһҪõΨһĵֻ֣һ־ҶõһΪĵͬҲ߽׸ߵȵų߽׵һҲԺųƵڶˣڶ١
ȴû뵽оȻõ˸ĵˣ˫Ϊ˵õΨһô˵»һս
ۼҶĴڣҲǼɵΪԷľԿ£ֻǴ˿ҲߣսʥΨһҵҩ飬˲Ⱦָ㻹뿪ɣҿԾʹ˽ҹȨûп
ֻҶƳһۣǵʢᣬǰ˵Žеҩ˭˶Եõǿģû𣬱ǵˣûûʸõ
ԣɫʱ΢ȥˣҲŭΪսʥȷЩˣΪǣΪԼ˭
ǵĵ̡
ȻȴҲȷԷ˵ǵʢᣬκ˶ʸڵŽõеҩ顣
в֣аգ
ɫ΢ҡͷղǿҿ赲ʱȡΨһɡ
ԣҲɫأû뵽ﵽ˴ܾضڶսʥ۶֮ߵģ֪սʥһôǿ
ң˷Ϊ֡
ৡ
ǰñ˶ҪСԵô׳һ˶ſһɾ˵Źǡ
ְ֣ɣص
ã
еһʱͳΨһҷҲһʱȴǳΨһǳҶҪ赲
Ӷһɱĸ콾ǿߵİ׹Ǽɣǲ˸⣬Űֱغȥ˺񷣬Ҷ
ֻӭһؾչֳ˫սѰܶ赲ᱻشġ
ֻҶлɫ䣬Ψһͷڷ趯գ̧־ӭȥ֣
¡
˫ײ˺ѣŹǶˣʮּңһִѺۣҪ߽⿪
𺳣ʱǳΨһҪʼժˡ
䡪
ֻзذ֣ҶҲ¾ͷֱ֣߰籡ŵײС
󣡡
ֻöܣҺܷŭش𣬳žͷߺ֪ҵĵŽ磬ҲҶҳ֣Ҫ𣿡
ҿŶԣ
һĮҶڣս˫ĳص޷˺˿Ҹ˶غˣײȥײһɽ
ײǰ𶼲ΪʥҶ֡


1542 ֮Ч
ǿ
ɫ䣬Ψһսɸ֪սʥǿ֮Զ
ô˵Ҳһ𣬸ǿ˴ܾûˣٶȳȥʩչڰĸͨѪ籡ͨǹᴩգһУֱɱȥ
Ҷ֮ײ˻󶦣󶦲ŻǰһһתĲǣӭȥ
ϡ
ײȻ춯أ֪˺˶ĳգŹǶ˱С
ͬʱҶԼԦŴ󶦣죬һƬǿգһĳֱӺȥײŷء
ؼ֮ɫ䣬æ赲ǰ
¡
Ǳѣըѣ˶ɣϺܶ飬˸Ǳɿȥ
һĻ𾪣㲻Ĵܼزһ
ȻУҶʩչط£ǿҲﲻ̶ȣֺɷأֻһս˼ޣҽǧжΪУʶӵܡ
Ѱ£ҲҪǧ֮ⷽɸɱ·
ͬʱҶȻ۷һӽΨһǰ
ȻԸҲͬΪ۷壬㹻ĺ֣Ҳɱ貵⣬һ죬˺ѳգȫغҶ
ꡪ
ϧԵͬǿҶͬΪҶǿһУԶǶ֣չֳ˾˵ͨҲܡ
ǿ෴ܹΪʮĶӵžǱʵ콾ʸδ̵ۻ򣬵ǿȫͬһĶˡ
¡
Ҷ˶ſĻ⣬죬ϰ˻ģ򷨲֣Էһйֱӻ⣬Ѽǰ
м֮ɫ䣬ֻȷ̫ڲˣѹִŵԲʱлƿۻɾ㡣
ʱҶ֣ʩչģµõĴͨ˿̱չֶݱ䵽˼£𵱳˵ȿ»Ҫӵǿˡ
һƬӰ¡ûȥˣֱշѹѵأŹǶ׵ر⣬һǳƬĽա
¡¡
һƬĻʧȥ˱ǳƬֱӱĻˣʲôڡ
и˶ɨˣͬһսһشϵؿѪ
ҶΪһأΨһû˻ᣬ˻Ψһûߣ̶Ҷ
СؼһĻ֪ܴӶսʥжΨһģֻߡ
ΨһҪ϶׵ؾۼһ𣬲ԵҩҲ½ռϡ
ʣҶȻ¶Ҫˣֻǣѹʹﲻˮ׼ϣ߽׳ȶ޷ƣ⡣
ôһƳˡ
뵽СȻĶ
һֱûСС̺Ϣƽ֮˶۷ʦ·ϣҲܹЧɱؽ
Ķ󶯣
ҶСȻ޴岻Ž磬ִ⡣
һŹϣþͷػֱԻأһе̽ӣĴꪣ̽ӡ
ͬʱСģС˻Уؽиų׵ذ
Ҷʼ֣¾ת񵤣Ҳһ߽׳ȵĵҩڴǰõĹŵ֮һҲɼõӦҩġ
ǰʱ䣬һֱڸӦССҲõӦļʽһССǾֱŴ󻯣غһ𣬲ſ³һƻû뵤С
žת񵤵ĵһĵرӽС
ܿ죬Ҷüչϲɫ
ȻһڵǾŶ֮һԼ̶ϵЧһǵӦ֣ԵûɬѵȴԵشݡ
ҶоһöתȻܹ׵׾٣еȵĵҩһ㣬Ǻѡ
ȥʱ䣬͵سһ貵Ĺâǵ⣬赲ˣȻᱻ֪ġ
֮ڣһöҩҪ뿪
ﵽ߽׳̶ϣһԣȵҩʵѾһ˿ǣϧ޷ܿҶץȡһֻ̽ȥһֱӾͳ׵ץסˣ޴
ۼһöߵɫƵĵҩֳͨһɫӨ͸ֻҪһڶסĿˡ
Ҷ¶ϲɫȻһСС˲ܹڵʢŸĳɹʡ
ļУŴܼսƬ񺣶ϵױȵĻܣֱҪ׵ط츲أһˣҶڵĹϻһƬר
Ȼû֪Ҷ˶ͷػĴԼ͸ŽʱյĲҹȥŶսʥ޵дɱǲ鷳
ȥҹҶسأʱ൱ط񣬱ɫҲһƣü̺˷֮ɫ
Ϊ⼸ĲСԽˣƵҩҲԵԽˣ߽׵ҩоųɳɹʣ߽еҲ֮߳ߣ߽׸ߵҲܹɡ
ֻҪ⣬ÿ߽׸ߵȵҩһοɳɹ
ֻܿ¶εɫȻҲ߽׸ߵȣȺų߽׵һĵҩѳ̶ȿȫڰ˽׳ȡ
Ҫ֪ҩÿԽһףѳ̶ȱ佫ɱҲҪɹƳǵȳɹԶҪлҪѵö࣬ɶûУֻһɰɡ
뵽һ㣬Ҷסͷһ
ʵҲ߽׸ߵȣɹʸߣδܹһԱȵǰΪҪʵЧԸͻԶŴܾ
¾ҶȥδؿԳɹҲȻܹ൱һֳɹʣҶĵЧ
ͣеʱ̫ˣҪͻơ
ܱ֪һ㣬»ƴϾһ˶޵߰ǧſͻƣ޵Ҳѣɾǲһٶ꣬ޱᡣ
һ궼ͻһ죬ȴﵽ˰벽ܵУǸȴΪ̫ˣ˳ȥҲ֪ñôȥ
ҶҪԵĵˣǹ·յĴҲﵽ˴ܾͻƸƥС
Щ·̫žҲ޾塣
ǲͻʵڲˡ
ʱҶˣ֮󣬷Ƭ񺣶ȾˣһһȻ޴гžκڲͨ嶼ſױȵĴѰԽӽ
еİڣҲԶŴܣȻΪЩҩ飬˫˲ɳܵĴۣ˲ء
Щ̳Ҳ൱һˣ˾޴Ĵۡ


1543 ۷شܣ
ҶھͷߵϣɺĻΡȻ֣еһܼڶȡ
ⶼҪĴڣԶŴܾ¶ΪܵΪܣ;֮ܶ;ɴȥ
һܼս˫ŴսݵôĴܼƮвȡء
󶦶޵Ԩ㣬ɽеһж׵ȥһ߾ߴܼʹ˱ʰˡ
ԶŴܣͲܶȾָˣһͨŽĴŴŭġ
ϾÿһܶһưĹϵͳСƣǿҲȾָ
ˣҶջ߾񺣰Ĵܼ壬ջķġ
ֻϧڵܵ˼ΪصƻƬ񺣶߸ˣǳѸˣأѴ棬ҩҲϱ׽ȥˣ˶תսֻʣ˿񱩲ϵڴˡ
Ҷޱ޼ʵ񺣣һ̫žڵޱתΪɣɢžޱߣϧ̫ڿ񱩣ܹһѵ֮ء
ȻʱҶȴȻĶˣڴͻƣ׵ͻƴܾ
Ҫ֪Ŀǰ޷ͻƴܾԭֻΪ۲ʵҪ̫Ĵճ֮ǰͻƳɾԶŴܡ
ǰޱߵĴһһλ̫ž޵дĴޣ㹻㹻سԶŴܾˡ
˵ҶУҴӾͷжԶԶ뿪Ƭ񺣣򲻿ɿ
ͷȻҶ˼Ҷϣϵ˼һУˢһ뿪ˡ
Ҷһ󽫻󶦶ֱӶͷϣ͵תжھֱͻһȦĺڶ޾֮ǵص˷
磬˶ɵؿҶЩ⣬սʥΪ
Ȼؾġ׵ȴɴ۾ͶӰĻеһУѵҪ
ˣ
¡
͵ؿ˺ܶ౶ҵиǳһִˮÿһȻȴȫɽ˻С
ط񺣸ǿޱߣһֲ֣¡¡֮첻ء
ȻҶת˫ͨƬ񺣺ˮˣиǹ磬ֳһʢڷգڣֱӷգеĿʣתһ̫žܼΪܶ౶
͸󶦣ʮϰִķֻʣһΪϺܶ౶סҶ֫ٺȫؽɡ
ֻǱҶıͽԲˣõ˴Ĺעǿʥ嶼Գ׳ܵס
գҶٶȷӡһУԿȱ֮ɡ
ȥ˴֮󣬿ȱٴӯ˴ҶһεطӡڵÿһС
ˣȥҹȻҶǻûг׵Ǹоǲһ㣬ÿһоԼĻʥ嶼ܲסעòһһεطӡطС
գ϶ٶӯıŰ˾ӯķڸҶ⣬ԵַӡʮӡĴѹһȫҶĻʥǿҲҪǡ
ȻŸԲԼˣҶʼջǸоһЩо޷״Բ
¾ֱӶ̫ףΪλָо
׵ԲˣҳĴԲĴҲ㹻ˣٴܶҪӵظֻΪǲһأ޷شԲ
ҶŲ⣬ɻ󣬲˶δס
ҶĬ˺ܾãһһУͻˡ
䡪
ϣȻһ貵ĴĻһͷ׳ʮϡ
¡¡
һױȵĴ׵ˣҶȫſڼĴ
Ƭ񺣶ȫһؿɻĺȻˣֲޱȣ·Ի졣
ͬʱԶ񺣣ڵŽмսĴܣ½ϣҲУȻһ̶͵Ȼһɴ۾ؿ񺣵ķ򣬿һᴩʮصǸܵǹɸƥΪ֮Ȼ
˭
˶𾪣ܿ׵ˣǶսʥ
Ҫͻˣܾ
ÿֲһˣܾŵ˿£ٴܶҪ£һλȻ
⻹ûȫͻƾ˿ֲˣҪǳͻƴܾǻˣ
˶Ȼľǹʵ̫ڴֲˣԶ󣬷·ڸһ㣬ѹ죬˶ܵ˿µĴ
ͻƣ
һ𶯵ŽеĴըһƬȻĽٹ⡣
ͻأس֣ûκεףûнƣֱӾͽˣ˵غƴ˷ԲʮϣΪƴ
׹ڣҫ죬ҰĵŽ綼׵ˣӲһƬ˵شۣ˫ȥ
Ҽµҫ֮࣬ĸĴ׵ظأƬŽ綼·޷ܵסҪʼȫرȥ
¡
Ľٹ׺ƺƵֱӾͳȥƬ񷶼ͻȻѹһ㣬ױȵѹ¡
䡪
һ죬𵴵Ž磬𣬲֪Ƕôشֲ˸о·Ƭض׵شһ㣬еǿ߶͵سԶͲͣ
Ϊ̫ڿֲˣ˵ҳɿĿֲܣˡ
ƣ
һըǶսʥϸǳһױȵŸ׵ײȥǺ˻һ㡣
¡
Ŀɿڴ֮£ۿɼԲʮ֮ƹĽٹ׺˿̳׵طڣֱըˣһִ˷Ծ
ֻǺܿ죬Ƭٹ׺Ȼؼˣó׵ػҷˡ
ʮƹĽٹ׺ʹ𣬲ڣԶйŵԶŴܣеŽ͸Ļһе˶𾪵Ŀɿڴˡ
ѵսʥ˽ٹ׺һУֱӽܾ
ˣô̫ڲ˼顣
һսʥȻǿһľֲˣ
治ǹĻ𣬸޵У˹ǿ󣡡
˶Ҫ̾ؾĴͬˣΪսʥչֳǱܵȷԶԶκ˵֮⣬ֵۻǱʣκ֮ϣΨÿԲѡ
ֻҶɫûаɣ෴ԵԽˣ˿ɢһֳʢĻ⣬һ£ҪϵͻƣƿһޣܾС
ңٻûнֻһʼѡ
Ȼ
һ̣ٹ׺ٶȳˣұǰҪ޴ַ֮࣬Բʮϵرڣ˺Ѿ죬ޱߵȫغˣղŻҪΪֲһ֮ˡ


1544 ǿƶɽ٣
ΪֲĽٹ׺ˣǰҪΪ׳ƴ֮ޣַԲʮһִĽٹ׺ִ㡣
ͬʱٹ׺гһһɫҲǴɫűɫεɫƽɫȵȣ˲ͬԵĴ
һЩԵĽףҲȻ˲ֹһ߱һֿµĻԣշѹһС
ʱҶ𣬻Ƽݻڽ֯һһǳڰ棬·۽٣Ųǿ
ɫ൱أϵҲսٶȶܶ౶ڰӶ˴ܾУͬǿ˾ߡ
¡
ȭһ𣬴һ˵ÿһһִŻ棬űźڰŻ
һ˵ȫϲԣʮ﷽ԲĽٹ׺ȫײֱըˣÿһǧǴ䲻࣬䲻˺Ѿʮأײȥ
й˶һ񣬶սʥ̫ǿˣһ˶ɽٶǱɽ٣ػĬĬصȴһдٵɢȻȴӭҴһ־ɱУҪ޾ٹ׺
治ǶսʥһĴˣȻ㹻ǿư
䡪
޾ٹⲻϵըҶǿײٹ׺ڶؽٹ׺һضҪֲ̫౶̺ŸֲͬĴԣϵغƵɱһֱغ·Ҷ
أ
ҶͷŻ󶦣һȣת󶦣˶ڣиֳһ޵Ԩޣ·ɽ춼׵ȥһ㣬Ȼ޾ٹ׺ֱӾ;ȥ
ĽٹͻһɹܣǿƵȥˣڵء
䡪
ֻǽٹ׺ϣˣһֳǧ״ǿ£ɨ˾еҶ
ֻҶŻʥ壬棬һյĽٹһЩ̺ż¿µĴԣȻҶʥϣȴҲ޷Ч˼ֻǱƤһɫӡһ̣˶ѡ
Ҳ˶̾ǻʥô̫ˣܼűҪǿ˺
ⲻǴ۷ĶսʥĲǴﵽ˴ܾĲʥҲעҪһ̨ϣΪֲˣʱ̫žǿҲ˵
ҲˣҲ˵˶սʥǱܣò˶̾ؾȴǳɱ⡣
ǱܵĶսʥǲ
ܹ׽ɾͽͼΰҵôҲֻܹضɱҡУܹɳɳȥնԣױȵľ޴вɳɾ򣬷һٸ˽Ҳǲܡ

ʱҶХŭ죬ͷڷȻըˣ
ȥسϣ˶ֳ˻⣬شһȭһȭÿһȭ̺ĲĻָ̺Ƽ䣬Ҳ֪ôؿ¡
䡪
ӭ˸Ľٹ׺չһµĳ
ꡪ
ƴĽٹ׺޷ֵסҶ͵ػȭʵ̫˫ˣÿһȭ£·Ƭȫȥֲù֣ǿһͿ
ֻóƬƬĽٹرˣʲôˣʵǿһĲĵزϡ
ֻһ۷ѣҲǣֻչֳԶܶϣôҲҪĲ
𣬻Ǵ֮µĵһˣͬ޵еһͬ׵һ˰ɡ
𣡡
Ҷȣ⣬ȣ䣬ӡ
⣬һƬһƬãĴڸ֣һƬǲ죬磬أǿʢĴ֮˳綼ɲǺȥˣշѹеһС
䡪
һ֮£нٹغɿˣҸǲطֱӽԲʮĽٹ׺ֱӺɿˡ
һĻò˶һںǺܶҲͷƤ顣
ֶΣѰ֮ϣսʥҪ쵽һ
ֻǽٹ׺ԽؿˣΪܹԲʮ֮׳һ̣ǧٹɳÿһɽ㣬µĻƺȥˡ
˵ÿһͷƤˣοôѰܱȻҪˡ
ȻҶɫ䣬Żʱ͵һſһ̣޵Ԩǧֲٹֱɽˣһ١
ûԱ෴еĽٹֱˣǱˣΪ˶˶սʥͨ嶼תһ׹⣬Ȼǿʢһء
ʲô
ܶ˶ˣôµĽٹȻһҲûУվһˣܣܲܲҪô찡
Ž֮⣬㳡УбһʵӰ֣ϣŽ糤棬û˿õĴڡ
Ϊ̫ž
˫̫žĿȥˣеǰһУ͸˹Ļ˵ŽеһС
Ȼ֪սʥɽ٣пùŽе񺣶㸲񱩣ȫɼصƻ
ûֹ̫žҲĬĬؿһУǺȤҲ·Ŀһ㡣
¡¡
µĴٴϣΪ̫ںˣ̫˴ֲԶ󣬿ɸ졣
˶ֻܹؿŶսʥٹ׺Уٽп֤˫Ļʥ壬ٲ࣬ҲĿµĻ򷨲ָٹ׺к޷˼ֻһ˵Ի͡
һѪڣ绹ǵġ
ףǶһӦѪҲ̳֤һڶɽ٣ЩһĽ漶ҲԶԶ磬ϣгһҲܹﵽһΪĿһ
䡪
һŭҲ֤˶սʥôܶҷһֱӽ嫵Ľٹ׺ֱ˺ѿ룬ǿƵȥ
ƴĽٹ׺޷ܵסɢˡ
֪Ƚٹ׺Ҳ𣬵˭Ҳû뵽ȻǱսʥǿƵġ
˵һر𣬹ʶǰ˵ͬ𾪣Ҳǲɽܵġ
ֻעˣҶĴٲֻˣ˶˽⣬µľĴ󾳽֮֮Ȼֲ˫ġ
Ȼ
ˣؽٹ׺ˣҶջ˰ʱҲ𣬵Ҳˡ
ءءءڰءھأ
ؽٹ׺ԽһرһػҪԵÿֲö࣬ƴö̺࣬ŵĽٹҲͬԽؿֲϺܶ౶ϡ
Ϊֲʵǣ˺ڣصھؽٹ׺ĶֱӵؽˣƬ񺣵ϿϣھظǺƴﵽ㷽Բǧ
ҸΪҪǣھؽٹ׺֮ϣ㱼ҲһȺƴţ


1545 
ؽٹ׺УһȻˣ
֪ӺζҲ֪Ӻζȥ·ų棬һһԪٶĲɣ˼羪Զ֮⡣
ʲô
˶͵Ŀȥˣһţ𾪡
磬ؾġϲ۷ܶ¶˲˼ɫǰе̫žˣˢһ˵ŽУԶ񺣣Ŵھؽٹ׺ϵš
ǽٹɣʵһ㡣
Ϊ̫ʵˣÿһƣÿһƺۣÿһĶ˵˵ɲ⣬ġһУǳһһϼԪĳ
صţ⵽״ʲôΪҸоؼһƵġ
̫žῪڣȴڳе˶׽ˣϸӦ֮·ɸоĴڣȻ
Ϊ֮˱Ȼ̫žҲǺ޲³ȻΪ𾪵Ļ
ؼܣ
⻰ʲô˼ѵⲻԻһȹŶоȻ漰ǰ֮Ĺϴء
ʱ򣬵ϲܡؾĵһλһλĴ̲ܶסˣͬҲ̫žе̲סȭ棬Ϊ˵
Ҳ̫žžηӣȴҲ
̫žӰʣͨ嶼ƣ޷ĿһϵĴϣȻ˿ȴҲûĬԲؼ֮һ֪ǴӺζӺζȥͻأֻ֣ͻƴ󾳽緽֣ҲżһЩ顢񱦳дŽɣҲή١
Ȼ˭벻ٵĿʣҲӲ٣¾ǿǵǿۻʡͬˡ
٣̫ڹˣ֪һ˵Դ֮أһеԴ֮
ˣǹϣ̺ͬؼܡ
еۻ˵˭٣Ϳɵ֪һеܣԴ֮أ㲻࣬糬ˣ纣Դ֮֮յȵȡ
ˣиУˣУɵһЩܣ㲻ؼܣȴҲ޷֪
ԣ˶ҪԾоȻ̺˾Ĵܣʵ˲š
ȻˣȴҲû˵ҳȥΪڶսʥĴ٣ֻǴܽ٣ͬ߸˿ɶԿǴǿ룬ҲȻӦĲϣܼͲֻǿֲһȫôܴԶҪսʥϵĸֲ٣˭ǰҪҷ
Ҳˣһ̫ž򲻸ҳײȥˣأ˾٣֪ҪսʥĿֲ϶౶
̫žҲ޷ܣƬŽȻƬ磬һ͵òʧˡ
ֻܹȴսʥȥŻȻҲ֪еִء̫žŶɽеĶսʥؿڡ
¡
ͬʱҶǿƵسٹ׺
ؽٹ׺һرһػҪӵسʢӵغƴޱߣȫסеգȫˣǿնסˣҴĲڽٹ׺оˣʲôˡ
ҶһϣǿƥˣϵѪըɢƬĽٹ׵
ͬʱûǰ·һ·ƿؽٹ׺Ҫϵھؽٹ׺֮ϣһؽٹ׺һͬˡ
ֻ˵Ǽ򵥣ʵޱѣ޾ա
ΪȽٹ׺գԶԶسκ˵֮⣬һͬǿҶҲʼƤˣʥҲǳ޵УϾҲ״ɣ˺ԶȽٹĿ񱩺ըˣܼűֱӾҪըɻˡ
Ҷǻɱ˺һЩܣҲõӦĴܼףǰʹϣϣһЩ˺ֻѹûܹ֧Ŷ೤ʱ䣬ؽٹ׺ǿƺ£ֱɻˡ
ۡ
úҶϳһ˺ۣȫۣѪ罦ϵѪȾٹ׺ʥ˲Ϣ临ԭһУһ籾Դ㹻ǿ󣬹޾塣
ֻҪȥؽٹ׺֮ʵ̫ˣԽϣҪܵĽٹԽشֲǵ˺棬顣
粻ɻˣ棬ȵȣ˵ؿֲԻһͷͷ˵ʵӵųԽѰ֮Ҳʱʥһ㡣
Ҳһ縡ֶܶʼصֻÿһεش𣬶ҶܵµĴˣϵؿѪˣǶϵضѡ
ҶһԾʥ飬һŽٹ׺ҳŴ縲ĿֲΣϵسţµա
⻹ֹΪиִ˵ٲϣ۱Ҳˣ챮ԾĴꪣ˻ʥ润ǹۻɵĵ۱˿̶ݻˣϴǰĻʥ飬ҲŴ𣬺εȵؿֲգ˶ҪͷƤ顣
̫žһУҪسһ𺳡
ȴʵ̫ڲ಻ˣԶ̫žɴܽٵʱԶûؿ£˺Զ֮
ʵĴܽҲޱȿ£ֻȫͬһϡ
˶̾һȻ·඼Ҫ׵ˡ
ʱ򣬵ŽһӰˣȳȺ˳һǾϵŮӰ㣬Ȼַ
˵ŮӣȴҲһŮܣΪҪֲӵźХɽƴѪˢѪ֮ǿʢò
ĳ֣һǿ߼Ҫ񣬼ǵǵڣˣλƸ߸ϵ̫žҲʩ
ûǵĵŮΪݸ߹һŮ
֮ߣ̫žҪһء
ĳ֣Ȼ˸Ŀ
Ů֮ˣǿĵۻѪʥأƥǿ˭棬ҲΪʸ̳иԸٶȳϵۻһˡ
֮ǿʢǲԶİ𶼸ܵһѹȸУɫ䣬ǲࡣ
ͬΪͬΪܣ˴˼ʵȴԶ
Ĳ࣬ͬչڵϣҲ𣬲ǵһ䣬ҲֻһŮ䣬ͬնġ
ŮĿж˺ܶమĽ֮⡣
Ϊжһ޶ĵŮ콾Ȼ̳İĽ֪콾̳ϣɳΪŮĵ£ߴߡ


1546 žźһ
ܹΪŮİ£ΪŮΪŮԣȴҲǿƣѡѰ֮Ϊĵ¡
ֻһԣܶ඼ͨ飬Ա㹻ǿʢĵѪ˵Ļܴ󣬲ΪҲһҲﵽǵȲΣŮѡеġ
ϧŮûпҲûԷİĽ֮⣬ûиоȻ˿̸ΪĻԶڶɽٵҶǵȴ֮£λŮҲΪ֮Ҳžɫ֡
һµ콾ǿ֮ڵӵŮܽپ˹£˿ڵɽٵʱ
˭
ŮڣȪˮˣȴ˲ĿŲı˲ҿ
£ռ·ϵ̳ڲƹ콾ֻ
ڣŮŨ˶ɿóİĽֻתҶȴĶʼɡ
ΪŮȻѯսʥݣֳһ̶ϵĹעǶʼɣҲбҶԳֻ
ŮĮɨ˵һۣΪܣǰһĶ֣ҪΪǡ
ǳⵤȻŭǵŮȻɫѿȴҲҷֻɫӵ£ҶĿжɱ⡣
ͬʱҶڷУڼǻ󶦣ܲסҪըˣǿ޷ܵס
⻹Ųʮ֮Ի£ǵǿڳˣ¾͸ӵؿֲˣὫ˶׵ؾɱҲ˵
ʱ˿̵ҶҲĪظܵһԵУΪδٻֲһ껹ҪоѺܶ౶·𿴲ѵϣ
ΪΣ
ֻǺܿ죬ҶǼᶨˣǱϿգתʥɲǸԭһǿʢɲǵؽٶǿһء
Ⲣתطƾ輺ﵽһΪǶط´ٻӵؿֲ
ϳĻԽسʢֲˣһ㣬УֱҪ˺ѿеһС
һλУҶŻ󶦣ȥЩʥԼ۱٣ǿƵؽг
䡪
ĳһ̣еʥԼ۱˰·ҶֱӺ䱬ɻˣѪ׹ǽؼÿһ䡣
䱬ˣܲסֲ̫ˣ
˶﷢ëǶսʥĴܽôǿվܲס䱬ˣҲδֲЩ̫˰ɡ

ʱһµĴ޾ٹ׺дڶսʥģʩչʥеѪⶼɲǵһ𣬲˲Ի͵Ļʥ塣
ȶ磬üʥ⣬ʥ궼磬˶ٶȷµĳ
ʩչŶսʥɵһһֱֽͨӺ䱬˸ʥ飬۱һε赲ǿƵؽ壬Ͳ赲
𣬵ڷӡŵһһˣÿһǿʢĵ
ǿ󣬶սʥȻôָоÿһ̺Ĵܶ˿䱾𣡡
˵ϱڣ£
˶סˣǵŮˣµľľɫ
֪սʥΪͿɱȼˣŸĶսʥ£
˵ɲûҶڣԲ̬гܾ
ұ
䡪
µˣ൱ھŸҶһһҶѰܶҪֲö࣬˺һǵܽǶôؿֲ
ɹ
ɲһ𱬷ǿƬŽ磬Զеȫɫˣ˭Ҳû뵽սʥȻôôɲǵĺһ̫ž¶ľɫ
һµ󱲣
Ҳò󱲣ʵų˲Ǳܡ
䡪
ں˰˵Ҷֻо˶Ҫ׵ըһ㣬ʥ嶼ԳסǰȻޱߵĴܣҪڵĻرˡ
ңըһȦȦϵĿֲףɢ֮һгɿգǽٹ׺ʥ顢۱ȴ˵٣ֱɿˡ
ҶΪĵķԲʮڣһгɿգٿֲĴҲԿǰ
ÿֲ
˶ɫȻ̫žͬˣҲ̵أսʥˣǿں֮µĴܣвʥ壬ȴҲԳܵõȻըġ
̫ž֪Ϊ˵ҶȻҲ֪һУȻʱûκΰ취ˣҪںϣҪɣ׺һܾУ͡
̫ž˵ڵĴ̫ˣ粻ֹֻȥȻǵġ

ҶХڷ裬ÿһ缡嶼ױȵĴܣ˶⣬תϳĹɲǳµܣֱӶһ赲˾ؽٹ׺С
ͬʱҶǳϣǿеѹס޾Ļܣˢһƿؽٹ׺УĿǰĹţҲ룬ֱӴ˾һ
ֻͨһڵҶ̫ǿˣڵĴܶͷųһҲֲù֣Ŷҵҡѣ·Ƭ񷶼׵ըˡ
ԸֻܵһĴϵģҪǵġ
¡¡
Ŷ׵ҡˣҶһǿһ춼Ҫսѣֲ˫ǰûС
ֻŲ࣬㲻ǿҶ˾һȻûţŹâ˸سˡ
òţ
ǿ߶Ҫ̾˲࣬˲ʵ
ҶɫҲ΢û뵽Ȼ޷ţ뷨ҪĿǰڳѼ޵Ļܣûƽʮ֮Ĵ٣ԹɴܾС
һõһжսȫؽͻƣʥ껹ʥ嶼ˣϺܶࡣ
Ȼʼնˣʼն˿ܷؽһ޷Чغ俪
ֻҶ벻⣬Ŵһһÿһκ˰㣬ص·Ծ˺ѾʮأϵغţһɹɴԵڵҪĽٹ׺رƵɢȥ޷ٽ
žܲϵزȴʼɽһ˿һƵѺۡ
֮֮࣬˾̾
ٵأ
ҶҲüˣһ̣ڼתǿļĽͨٵأ¶ȥ


1547 Ϥ
Ҷ֣ΪµĿٵȭ
䡪
ʮ춼ըˣһ죬·ؽٹ׺ֱӱɢɿˣһжĴУҲ֪Ƕôؿֲף֮ܶݡ
ĹâҫŽ磬ǲ
ҲҪսˣǵȻԵνֱ׷̫žˣǶսʥǿһҲǾһ
ǿ
Ȼǵؾ۷Ҳܵһвսʥ쵽һ
ŮӼ䶼ſΪ貵Ĺ¶һؾɫ
ˣ̳ǲη壬ɳܡ
һжɢˣɢʼúܶ˶һں⵽ʲôŻ˵ز࣬ǿȵزϵĶսʥȻ򲻿ɺʵˡ
ҶȻ俪ȴҲˣΪɺ
͸оԼ޷׵ܾУǿһֹ쿲ǰһһأվ޷ɹһ̤С
ͻȻ䣬Żؿһ˿϶¶һǡ
˶۾ңȥܡŮң̫žڣˡ
ȻŻųʢĴһУԶǿ絤ؾ۷ҲС
Ψ̫žԼΪĵŮǰΪɲ⣬ߵۻѪ֮ǿʢƥһУܹһǣȻȴͬʱס¶𾪵ɫ
ҶҲˣŵһߣʮ֮ڴһһ𣬶ǵɫĮȻŸϣŽԶ졣
УΪصĵʮ֮һء
ҶǼԼ޵йŽδԼǼ˶սʥ棬Ǽʱմۣ㱼ֱ˻ʡÿһ̼˵ʮ춼˲ͬ˶ɼȴԽضʢ֮ҪԵøΪ¡
ֻʮ֮ûд߳ʼҲĮȻؿҶ·һ˰㣬ҲǿСϣΪ
ҶԽǣ͸ŵ۰ʵĺ󷽡
Ƭ׳ؼ䣬ΰɽ׳ĹųǣŲſֲѪսһһޱȾ޴ʬвٴֻǷ˿ǳޱȾ޴
ΪҪǣ·мһЩ𺳹Ž飬ѪȾĻ纣ŲƵĹ棬ۣźب޾ǿնɡ
һĻһĻޱȣ·еһУһжˣ񻰴ҪֲˣҶĲ
֮ڣ״ʲô·ؼһ㡣
ǡ
ҶεȻҲУһеһж̫ˣ·ʲô
¡¡
գŻعرˣʮ֮ûг֣ҶҲ޷룬Ϊʢķ赲⡣
һɲǣҶȻ۾Ŀױȵ𾪡
ΪѪȾĻ纣սУһϤӰΰŽ£һֻ̺̺ųĴ棬һֻޱߣ涼ˡ
ΰ˲࣬ھϣһȻôߴڸ֣ϳ˸ָĺۼŰ߲սۣµĺۼŹϻƣأǼһһԪʱĺۼҴˡ
ֻǲ֪ʲôҲֻݱΰڣң޾֪ˣϴأ·µһ㣬޷ȥ

ҶļҲû뵽Ϥˡ
˫ǰڵʮص۹ȡ壬ϧһҲҪ赲ߴ̫žĴ֮ʹȥ
˫ɬˣҪˣһˣܹټˣּƵģޡ

Ҷи󺰣ҪǸΰ˫Ĵڣס
ȻûܹȥˣΪųױպˣ𽥵ɢˣҲܲסǹȻ޴ܣһըˣˡ
䡪
ǿʥ嶼޷׳׵ըˣÿһ缡嶼óѪĽգΪɢȥ
Զһ߾ڸ
ҶʩչʥʣĽٹ׺нŴϢŰ˷ٹڵģʼлָ
ֱӴȡһҩײݣֱȡһЩ֦ҶҲҩȡ֦Ҷ̺ҩİΪЧزĵıԴ
գǻָ۷壬ʣĽٹ׺нɡ
ǵڰ˵ھؽٹ׺ҲǾؽٹ׺µأĻͻͻڲţϵغҶ
ҶţҲһεسŴܾɱ˾֮֮ϰ˻ĽԲһнٹҪ飬д˵ٶ޷Ч˺
˵ԴӶݵں˰˾ҺźҶٶŴܾͦһӶȥˣֻһ߾ͳˡ
ԽǿˣȻһ֮ʼ޷Чسɹ룬Щס
Ϊǿƫƫ޷ɹһУеΪʲôԵʡ
Ҷ⣬ֻܹһһεسſĹԵԽضʢ£͸һ赲Ŵܾʼš

Ҷ¶ţֻֻȭǲ赲ͷϿճƬĽٹ׺ˣӶһȭһȭʥײе۱ں˼âĲϵ磬ɢ˷ĥ
գƬٹ׺ܲסҲʱ㹻ˣɢȥˡ
Ȼ㵽ҶûܾУʼֻǴӼС
ֻǼˣ˿˿ƵĴܼԵԽˣ˶۰㡣
ԶŴܣֲ֮֮õԶеܶܵһսС
Ϊλ˿ֲҪǿһˣѹǲεǵӿȥ
˶ȷţĿǰĶսʥȻĴˡ
Ҷſһɢٹ׺һȥˣȫ̽˸У¡¡֮첻ģҲĻʥԼ󶦣߶ԽԵü̲ˡ
ش٣Ļ
һŽĶᱦᣬȴ˶սʥĶɽٴᣬеĹâҸ𺳵ǣսʥȻ޷ǸУ˺ܲ⡣
Ͼ۴һǶսʥĻ۶Ȼ㹻ˣҴĳ˵ΪԽ֮ϣֻ֮񣬼ĴҲȻܹͻƲǡ
Ȼսʥȴǲɹͻƣ˴۾


1548 ͻƵĶ
ԴˣҶκ˶ҪԵΡ
һֱоʼղһЩΪֻȱ۰˵ˣÿһӵ뱾ϱ𣬾žźһƿǡ
ˣڣȻԼס
ΪǸоһЩǲʲô
УһʯһҲûмĵر˼ؼԵ⡣
û˴ţ˵Žĵؾ̫ž˶뿪ˣϾ⻹ǵʢᣬʲô⣬Ҫպʡ
ŮؿҶһۣҲת뿪ˡ
̫žǿԣ뽻öսʥΪϹΪһ䣬Զ
һ嶼𺳵̫žֱ뿪ˡ
£ڶΪξ趷սʥݡ
ܶԷĺܲǱܾ޴󣬵ҲӦø赤һݡ
ǵȵλ˵λ۷ĵλˡ
û˵ҷԣǵҪΪָλǵŮûзԡ
ɫһ䣬սȭͷû뵽սʥȻҪݣԺҲܶѹˡ
ΪҪպλսʥҪʩĲޡ
̫ž˭ҷ
ԴˣҶһ֪ʼϣһǾͷҲǰţֻܹԶԶؿҶչس˼
ȥ˺ܳһʱҶתˣһӰһΣ˰˾ڰ˸ϡ
ÿһ˶ʢޱȵܣѹһУʱա
ÿһسһһߵؿţֱȥ˺ܳʱŻ
ǰǳ˻˴˶ڼҡһ䣬˻磬һƻɢ˼侹Ȼڿٵأһ磬˲ȶУʹȥ
ܶʼϵؽѭ
Ҷʼնһ˲˲ؿһУӼ̺ſٵص塣
ഫĽ̺ŽľˮסԣӶշȶء
Ҷ˼˿˾ǿ˲ϵѭ֮ӡ
͵ʢʲôˣ
ҺΪʲôûܾС
ʱҶ׵ضˣͨ˸ԭ͵عЦЦ£ϰ˻ģ˵Ŀǲ⡣
Ҷ˶һɲַȻǷ˳׵ɱ䡣
ϲԣڷһΣұؿɳƶܾеġ
ֻûж෴ţΪǰĳشܣ̫̫ıԴԪǷҩܹϲҪһʱ䡣
ңҪһϵе׼ҪƳȷųɹʵ
ˣҶŻеȷ´ֻҪ⣬ؿɽܾ
ͻȻ֮ڣǷ·Ԫһ㣬ޱ߲ƵĹսҲһһΰ޴ĲźبУѪȾǳ
ۻʵˣˣ̫̫̺࣬Ĵء
ȻĻǵϤÿӰ
Ҳˣλ֮ڣΰ³ӡ
һֻӴһֻӴ·ﾡһУһȾ޴ڴˣ֪ͨʲôطֻ֪ȻȾϣ޾µĹսۣǳһһԪʱĺۼޱȹϡ
λڹսϣңԶɫأ·ԤʲôµĴУһݵĸҲ¶صɫ
ֻԻһǶѣʵ棬Ϊλ֤ĳ֣ΪҴǱΪǿö࣬ۻʣɣڰŴС
Ҷ⣬ҲԽظеزɲ⡣
չֳǱܣһ·˴ܾܾܳʱ䣬ᣬȴܶҪΪǿ
żֳӰ̫ʥʶҲڵʮص۹չֳĪܡ
һеһжݲܹеüһܡ
ңǰҶһЩƴʼĽֻȫµĿʼǰҲἰĺпܻûȥ뿪һ磬Դ֮
㵽˭
Ҷһ̾ĵɻҲм֤һжˡ
Щ飬Ŀǰܹ֪ģǿ󣬻ûʸ֪Ψбǿܹһеܡ
ৡ
һһûҶڣֻعףÿһУȴزûС
ͬʱٻ˾ͷߡ
ͷȻҾܾҶ£Ես
ΪܵҶĿǰҪʢ˺ܶ࣬ɢĴܼǱ̤ܾľҪǿʢö࣬൱
ϵ׾ɱ䣬ԶŴܣΪλʢҵȵزϡ
֪ҶҲؽ͡
ߣ
Ҷеϣָžͷһȥˡ
񣬾뵤ŽѾ߰ʱˣ񺣻Уҩĵر̳ˡ
Ȼ൱һ֣ŽеЩסˣϾҲѪһĴۣ˲ʮ
ȻҲ˰ˣͬ˲أ㹻صĴۡ
գʵǵ忴ȥɳ۷ܵճֹġ
Я˵岻۱˵ŽУſµĵֹꡣ
ŵ۶ĳ֣ϹŽ磬ʮأ˫¾ɱҲҪͣΪֹ֪꣬ȻսȥҲȻ֣Ե۱ֹ꣬Ϳ˫ٶϼܣòʧ
ǵĵ̣ȫʸ۱塣
գһжĻڵŽеҩĴսҲĻˣһλλܳţҲ׷״ӵŽгȥع㳡С
λ̳УҲֻʣʮˣĽʮˣڶᱦսˡ
Ȼ˲أϸϸһ룬ԶŴǵȼĴڶ˳˫֮οЩܶǵ̳ǵȴܼսУ˲Ҳ֮С
ʱƣһ̳Ҳ½ˣһ˹㳡ϥУʱŵıû˵ҳ˺ǡ
ֻ˾ɵǣд̳µһʼղ֣Ǹ˾ǡ
սʥ


1549 Ⱥ
ûǶսʥɽٽǵȿֲޱߵĻ𲨶ֻһ߾ܾУȴѰԶԶĿֲĻڹ㳡У˾ɡ
Ѿȥ˺ܶ죬е̳عˣȴٳٳ֣ǲ졣
Ȼ˶ỳɶսʥУҲ䣬ֳǿһλ𣬸ǿɱȼ춥ܵĴڡ
ֻΪβ֣Щˡ
ӵŽĹĻҲѰսʥӰ
¾ǵҲǲ죬գԲ鿴ŽеĹĻһУЩĿɿڴ
սʥɨŽ磡
ûڿɨŽ磡
Ԧžͷߣʱ˿ڷɨŵŽ磬׷ɱܼҩ飬͵һͿ
ŽУҶھͷϣ˵ŽУʱ׼һλܼ֣ɨ죬һͷɽҪ׳Ĵܼ߽⣬Ҫˡ
ʮ죬һһŲǶҪˣһա
ȻȻҲУҶȥӭӡһɽӴӡɽӵĺ嫸ֱ֣ҵñɣҪըؽѹ
̫ǿˣ
̫ˣ
˫Ķսʥѹ죬ֱӾͽµѹɱñڴϣӿҲҶֺ
գҶûɱǴضһߴĶҩ飬ﳤ뿪
ȻѵһεŽ磬ôҩ飬ǵЩֺܼηҲڶˣ޾
ǿ̬ɨһߴװɱǶʧˣһǿưһҩ顣
Щܼǲ뷴ȴû˭ҶĶ֣žͷ߰ףֻرѹѡ
ȻҶûг׵غɨдܼиųԽϵ´ڣҶûȥ⣬ҲңŹ
ֻûڰɽеĴܼҲֻɭȻҶûг֡
һֻǰҶĿֲ٣ǹɴԵĲΪɵ򲻵ѵ£ʵڲԸôһǱ飬ǶԷϧһУٶȳشܣǵȻԵĴһ٣Ȼ޷ܡ
ȻһͷΪﵽĴܼȴؼɵӺܿ񱩣ֱӻΪγ
һʯɽͨ嶼Ƚ꣬޴ɣɾԶҪλʯ˴߻Ϊֲöࡣ
ΪҶǿӶҩ飬ҲϣȻջԶԶˣؿ飬ӱֱӾͱˡ
ߴΣһľˣͨ徧Ө͸˿˾ӨΨ״ֳ̬һʯ޸ֱӾɱҶ
ʯ޸ͬӲʯɣͬԴȾϻɵĲűΪֲˣԶʤѰűһȥ·ҪƬض룬ʮض÷鿪ˡ
ҶҲ򲻸Ҵˣ˻󶦣֮ײ
¶޾壬ʥͬ˫ӵųԽ˫ʥ֮һֱɱ˹ȥʯ档
䡪
ս˰ߵŽ磬ΪȻһϵĴܼսˣʥؾУ¶ʥߣȻʸ֮Ϊˡ
ûʯͬԳ֮ΪܼˣΪǿҶĴꪣһɱȴڡ
ȻҲҶܵؾǵ۷ܵвŲòĴꪶѡ
ڣûǵȸ߼вҶȻᶯĴˣ෴Ҫĥ¼
ҶɽٲúӼ˴ܾУ˶ɢ˱ѰܻҪΪֲöĴܼˡ
һԻʯܣؽײ
˾֪սʥĺǿȴҲû뵽ǿһΪ춥ܣʯɵĿֲܣ˫᲻ʯ壬ͬ׿޵С
ĳܣսҲԺ嫵ĵѹҽײΪǵʯȷͷʹĲ塣
˿˸ΪֲĻʥ壬֮ײ𾪵ġ
䡪
ҶȭǸʯܽײӶž˫ĻʥȭųʢĻ⣬ȭͷ˫ǿԷʯȭײըһŻԵĿֲ籩ϯϰ˻ģƻ
籩ϯ˴˼Ĳ嶼νǲಮ١
ʯܳԾ˫ͬԳû뵽󱲵岻ڶ٣ѹܹܼûƢȷ԰ıǮ
ҶҲ̾Ȼǰ벽ܣʥԶܼ壬ֱ׷ս壬ѰӲȻ򱬣Ψʯ巽ײ
ӵ˲ʯս壬Ǵ죬ʯܺ£ͬ׳Ҷܵ˿µв
ȻҶʹη壬ʥ壬˫ſ޵У¶ԷӵٲҲܲĿԳ׻ܡ
ֻڵŽУҶòˡ
Ϊʵڵ̫ĴܼЩܼ׷ɱγȺʶһսʯܣչ˫ײһڿٵˡ
ӣ
ʯܺ𶯾ʮأ׷ɱҶϵػʯ񸫣˺أҪɱӡ
ͬʱһһ˵Ϣţͨ졣
ʣЩǴܼҲֹһˣܼҲˣ籩ȣЩǱҶвİʯܴͷȻҪȡع
ôĴܼǰҪȺ
ϣ
ͷľҪǱΧˣҶҲΣ
ȻҲҴ档
ߣ뿪һ磬ֵ
Ҷɫҽͷ˵ŽĴŴˣſһƽӲӵĲ֮ͨĻƽ֣ÿһ˿˿ƵĻܹشЩܼܹ赲޷һʱǰ
ңͬľ硢ˮ硢л硢磬ľˮд̸ֳͨ඼˹貵֮⣬ֱغײЩܼ
ɲǼ䣬ʯڵİλܼڣҶˣ죬ϰ˻Ľս
ŽлޡޣһȫޱȣĤݣ˻
¡
УʯΪ£ӵʯ壬дĹ˺˿ֱӱֱֵȥһͽ籡һ½ñ鿪͵ǿƳҶײ


1550 ǿƴ򱬣
ǿ
ҶҲòʯܵĿֲ֮Զʤܼ̫࣡
ڶԷ񸫣Ѻȥ֮ײըһĻ⣬գֲĿ
ֻҶҲÿѪˣԷĵȷǿʢҶܵôĴܼĺǿ޷ȫ

һ̣Ҷǿˣ˶һɲ赲ƣǿƵس󶦸˶Է񸫣ʯؽдײʥȭײʯȭ
䡪
ȫ飬˶ţϾȻܹﵽһ۷֮ӲʯܵĲʯȭģҪ֪ʯܵʯ忰ͬ޵еĴڡ
̫ˣǶսʥһĴˡ
ֻҶҲ𾪣ȭͷۣǶ겻ڽⲫԷʯĺܲȻʥ壬ˣԳȥ
Ȼһսη壬󶦸񵲶Էʯ񸫣һȭʩԷײѵأŵŽŷٵؽƶ
Ҷʯһ·ϾʹսţǱһȺܼ׷ɱţ˵ŽĴŴ
Ŵ˶ĿɿڴΪһĻŷ𺳡
սʥδҲ̫һЩɣ
¡
ҶѪըƵԡУȣݱǳһ˶ԾôĴܼսú伤ңʢֱҪеһˡ
¡
˶ˣʯڣһĹغ˶սʥϣԻ󶦵ֵסˡ
ǿڲĴ󶦲ըˣѺۣʯܵ񸫸Ҷϣѿһɼǵ˿ڣһشˣŴѪ罦ǲҡ
ҶӰһ£Եˣվסˣ⣬Ƴһй˴룬ʣĹǿе
ӶŲʥȭԷǿײһըãã⣬ȻʥȭȱԷȴˣ𾪡
˾̾սʥ̫ǿˣһ˶ôĴܼʯܣȻҲɱһʼԶԶĿ¡
ؿһĻҲԶԷ
ǿ󣬶Ƕսʥʵǿù֣ǿ˾̾˿ɼ
¡
һοֲĻҺսʥܵеĴܼĺʯΪףɱѣҪҶ׵ػɱѪȾһ㡣
Ҷʥ岻ܼ࣬Ҫӵؼ̲ס˶ԷĺҲֻһѪѣڷɢʩչǿͨǿƻػ
ҪĿΪ뿪Ž磬ڳ˴ŴҲһֱʯܵһڴܼǿҽײš
䡪
ۿɼսʥ˫һ߶ԾôĴܼһȴɱˣʯӲһڵŽĴŴ
˿̵ҶȾѪˣԼģҲŶԷģǿʯܣ嶼ҶһȭǰͨʳѪĵǲӲԡ
ȻҶҲˣʼڷɢÿһ˿ŲӲӵĻ⣬Ŀ
ͷŻ󶦣ĬȻؿŲԶвʵһȺŽܼһ˷ŭԼֲʣȴûʲô취
λȥɡҶصǲ뿪һ硣
ʱ䣬ҶʹӾͷ߿еõӦ˽⣬ΪεŽлôĴܼ
˺ܾ죬Ϊ쳣Ѱ
Ҫ֪ǵǿҲ˶ĴܼףȴڶΪ߸ϵ̫ϳϼżߵĵλܷڵŽУسΪ۰ˡ
㲻ˣҲ׵Щܼ̳Уǵҩ飬۵ŭǡ
ͷ֪ˡ
Ž粻ֻ˥̫ܵž磬ҸЩ׵ռ˵ĹŽ硣
׷ݵ̫ʱΪĳһڵŽվΣ֮ʱһλ̫žܸмŵѣֻҪ彫ֱӻ
Ȼλ̫žΪһսˣŵ䡣
ܵ˿µشܵ˴еϮɱ˲أ򵤵巢Ԯõ֧Ԯҵõ뵤ŽϢ
ֻһϢȴЩ׶Ը뿪ˣڴϢҸǿ˵ŽеŵĵرΪУòٵǿ߶ŭֱǿԵΪ
ֻǵһλ̫žŵӻǣǵ¶ߣȴҲ޺κΣΥѵ
գһλ̫žԳ棬ûиߣ˵Žо󲿷ֵҩ飬Щ׶뿪Ž磬뵤£򽫻֣ܵǻɱ
ǲ뿪ŽԭΪŽٽǣǵĸأ̫ҪˣһȺɳ룬ɺܴΣԡ
ͬҲΪԭ򣬵У˽뵤ŽӶҩ飬ĳ̶ֳϽŽЩžס

ʯſױȵĴԶ죬˺Ѿ죬ƬŽ綼ҡ
ǵȾҪ͸ŽĴŴȥù㳡ϲ֪˶Ϊ֮ɫ䡣
ĺǿ͸ɸܵ벻ٴܶһսԶԶ治֪սʥµĴһսȻû䣬ڶԷϸǻһǰͨȭʵ𾪡
һȥսʥɱˣ
дܼڣŭޱȣȥ
ֻʯֹˣһֱֻ۵ֵסеİҪ
ȻЩܼʯҲ൱ŭôܵ裬Ҳܵ˺û뵽ȴһԵˡ
ĺǿֻڲ֣ܳΪŽĴŴ˵Ĵܣ۷ܵ
һλڴܾ֮ϵǿܣֻһ߾ͿһϣдܼǶԷĶ֣涨뿪һŽ硣
ʯߣСӣһ󣡡
вҲУǶֻܹһŽУܹ뿪
ֻתɲǣʯȴȻ۷৵һҶʯ񸫸Ҷͷ­Ҫ˶롣

ֻҶԤϣҷӦѸףһ˲֮䣬ȻԻ󶦸񵲹ȥˣֵס˶Էʯ񸫣ӶµĿٵȭϸĴʥУ˶ƥֱȥˡ
䡪
տտʯܱնˣ˶ˣʯ嶼鲼Ѻۣ󱬿ˣĽؼ䣬˼ΪµĲ


1551 ˺
һĻؾסڳˣû뵽ʯϮɱɣսʥǿһ˺Ѳˡ
һܼˣʯܣŽµĴ֮һӵʯ壬ȻһСС䱬ˣʵš
ֻͬʱҶû뿪Ž磬෴Ŀ֮£۷ȥˣֻһ˳Щܼ
¡
ͻָˣŴѹأЩֱܼӺһɣɱһֲ
ͬʱҶӡ˿ֲͨʯʯһκ䱬ˣ׼ȷ˵Էû飬ͱһε˺Ѻ䱬ˡ
δ׳µʯ壬ԶԶ̬µʯ壬޷Ҷǿƺ
ʯ䲻ʣŭȻҲ䵽һҶԷսһսȡʤһ壬ͳ׵رŴ󻯳ˡ
ΪԷܹ׼ȷز׽ÿһʱгкɱ޷鲻塣
ܼҪ赲һֲͨǵصɱҶը⡣
ײԶԶس֮ˡ
ҶҲȥӲϵشһͨи񵲣л⡣
Ҷεغ䱬ʯܣúޱŭ겻ϵȻʼնûгĻᣬ궼غ˺ѿ˺üΣܵش
ʣҶĺ뽫ʯУҽǿ
ǲУֻΪʯܵޱȾˣΪҪǣŽУܼϹˣиŲʯܣǱʯֲܸĴڳˡ
һһȫĴֲ˿̶ȫسˣǿҶһôĴܼ
һ̾գʯܸոõʯ壬һ⣬ٶ˺ѣմǰԸʯ˴ߵķʽ֮˺󷽣ֱ䶯ƬŽ磬Ƶ֮ϯƬŽ磬ѣױȵĿֲӰ졣
ЩܼδܹӦʱ򱻴ֲĲˣһûɺƵĻԲУδܹ׵سûС
ʣǿǳһ춥ܵĺ䱬Ҳܳ׵ذȻ£һˣѡڿѪֻƽ֮£ű䱬ˣӰ첻֪ôؼҡ
ֲ̫ˡ

޾𲨶УдһŭХ𵴾ʮء
һͷˣǴѪˣѪ൱ʼ治ɻ˽ףͨ嶼ȼŲɻ𣬵صޱȵشֲ׵ֵסʯܱ䱬ĻԲ
ҶΪһɹ⣬ǿ쵽˼£Զ֮ϡ
ֻʱҶһֱ뿪˵Ž磬ع㳡ϣڵŽеķ˽ŶţҲž̾
ɻˣ˵еĻʥ飬ʵڣѪ鲻٣ŻѪȴǼ٣ҶҲֻŮŲɻѪѣǲû뵽ҲܹټһҿóѪܴζޱȽӽ˵еĲɻˡ
ķˣǿ󣬲Ҵﵽ˴ܾԺųͬ׵ˡ
лᣬɽѪϵش׻Ϊɻˡ
Ȼ䣬뵽ڵĻѣųۣ֪ǲҲһͷɻ˵ء
Щ棬Ȼȴ޷֪
ʱ򣬷˻ΣһӺݻŮӣȥ绪ɫ㾡䣬ȴҲһָ߹Ȼַĸ߸ϣ·ϵף˭óȻַ
ǧ˿״£ͤͤڵŽĴǰؿҶǿ˵Ĵܣص壬ǹˣȻһŽǸҵȵ֮أҵȴҲȿӶĽҪһͣ
߹䣬˱ʽȻ෴ŭŽȥôĴܼ
ǲ̵ġ
ǿ絤λŮҲüΪԷѰܣǿ󣬸ʤʯ֮ϣҲ˺Σ
˺Ƿ֮߹糾ʺ
˺޳ķɨҶһۣдָңָɻԹ
ʱɫ䣬Ȳ˵Ҷǵˣǲμӵ̳׽̫ž治ǰ˵ҪҶΪһ䣬֮ߣ˿٣ɽܾܣҵĵһ䣬֪ݡ
ʲô
һ䣡
˶סˣȴ˵ĸ߲㣬˵֪ҶǵĵһݣҶԼҲ֪Щ㵡
Ҳ˵ԹۣӦ䡣
Ϊһ䣬ò˵Ǿס˲ˣһ䣬Ѱ䣬˴֮ż
Ϊĵһ䣬֮ߣ˿Ȼڵ۷ܶˡ
ݵĶսʥʷ嶼λȨ֮߸ϣַǸԣǵȴֻĲˡ
ȻȴҲǾɣսʥʲôʱΪ˵ĵһˣҶܴ㵣Щɻ
ʱ򣬵С躦£һжҵµķּԽܣҲԾҵǿġ
˺˵ҶЩ㵡
̫žĹµķּ
Ҷɻ̫ž˵ˣҡҡͷһҲЩףΪһ䣬ȴһؼΪҪݣ۴һǶ൱Լ
һԣΪ䣬ֻܵǵѵʱŻ֣ȶʢ壬ǿʢܲ٣̫žҲֹһˣɴ˿ɼһˣҳΣ
ˣһݲԵΪҪҶҲûеһʱܾҲòܹϽܣҪ˼С
ʱ˺ɫҲһ䣬žɫ𾪣ȻҲɻ󣬶սʥʲôʱ˵ĵһˣҪ֪ӵݵĶսʥҲԴ
ֻɫҲ΢Ҫ׵طŹҶĲʣؿҶߣǵһΣ壬ĪҪ֮Լ
ɫ΢䣬Ȼ뵽ʲô
䡪
˺ȴǶȻˣ৵һҶǰӯʵ쵽ĵزϣǵ۷ܼҲԵһʱǰֹ
ֻüͬʱͽҶǰžճĮȻɫָ˲ӡָƼΪʢõĴ˸ֱҶţָü蹬
һɱ


1552 ȿʼ
˺֣
⿴ֻѰһԷηˣҶֱͲڵ۷ܶ٣һԿ׻ɱܣǾɱһҺٶȲ֪죬Ҷ޷Ĵꪽп⡣
ҶվǴ˵еĻ𣬷ӦԽ֮Ѹϣû˱ܣ֮෴˶Ȼߣһ˲ʩչ˻ǿ
ɲǵı¶ܹȼĳˡ
ҶеǿֱӻӶǿĿٵȭӭǺȥԣݱ嫴磬ǿնڻûǿĻ壬ֱɱһС
ţ
һĻ˺ԾһӼ˸˱Ĺ⻪һûջ෴ϸԻ˱ԣɻڷգΪĴɵĻ棬֮ײ
¡
߼ըױȵĻܣɢȥɻʢ磬ֲףɽеһж׵ȥ㣬˭赲
֣أһأ߼ײһлԲ׵赲ס˼ˡ
У˺˶쳾ϣ˿ƮȻɽչֳ˾ĴΪԵ˵ط绪˫
ۣʩչǿԼҶ˶ŵŵϰٲ
ÿһߣڴ̵ӡǣ¡¡
ǵ۳ǣǵƼӳ֣ѰҲҪ߽⿪ΪҶ˽ŵ·ˡ
ײˣ
˳ϰٲҶ֫ٺһǿҵʹУһϸ΢Ѻۣ㣬Ҫ˺ѿسˡ
ʥתһƶõ̶ϵ޸
ҶɫصؿŻ˺󣬱Ҳò˺ȴǹ컯ǿһȻҲܹ˴ݣԷĵУɲ⡣
˵ǲڵؾģһ㶼Ϊ
ɽнٶˣڻĸҲչֳʩչٵȭһ֮£Ī˵ܣ쳬ϣһʷǡ
˺ԾɵɨҶһۣҲЩԾ۷𣬾ȻɳһУ켶սҲԵΪ𾪡
Ҫٶȳ֣ǵȻˢһҶǰˣǿֲ۷ܣǿߣ˻˺˺㹻ˣսʥҵĵһ䣬ٸҳ֣ĪֱҲˡ
ڴ˺ХĿֲѪ֮ʢĴܼ¡¡û˺΢΢ɫ䡣
۷ܣϵۻѪ֮ĸǾ֮µ޵֮УȴڣҪΪɵ
ҸΪɵʵǵдһ䣺˺Բ˼ɱսʥһλʩ·ּĵһ䣬λ涯ŭˣ㵤ŽеЩ˶Ҫꡣ
̫ž
˺ɫ΢䣬Ȼû뵽սʥȻ漰ȲϵĴڳǵȴڷϴڣŽ񣬹ûжڣȻ棬һ󱲳Ϊȶʢĵһ䣬˵ܶˡ
˺ǿҲ̫žĶ֣˿ţֻ÷ߣת뿪˾㣬һˣ̫žҲУ׼ɡ
䡪
˺вʵػع鵤ŽУҳ׵رպ˹Žš
ŹرյɲǣҶһһܼʯʯܣɭȻؿҶǹɱⲻΡ
ҶɫĮȻҲ޾λ˺
վҪµˣһûͻƴܾһͻ޾壬ŵһ·ûһ¡
ΪҪһջܷ񣬶ҩ飬ÿһ綼޼۵䱦ųԽҩܶ౶ҩЧ㲻ҲŴãǧϡ
ʥ򡢹ʥȱӦĵ̣ЩҩΪȡܵĽ٣Ϊ
ʹˣһҩĴήĻˣܺܶ˶ڶսʥĿǰݡһ䣡
λȨأֻǶܲףΪε趷սʥҪݡ
ȼУȻг˲ٲһжҪʽ
ȻԱȲڹ㳡ϽУרĵطǿһ̨ų̨
ƽռһЩǿд֮أҲйΪԹײݱһ磬ǵǿߵĶԾ
Ϊ̨̨ãΪﲻֻ̨˲ٳԾŴڴѪȾ䳡¶Ҳܹ߰Ѫ޵Ѫ⣬رа
ȻȴΪʦһʦκλ¶ֻܹеؽֿأɳɾյĴʦʦǴ˵еĵ
ţʼ浤۾Ļ£һսһ֮˹컯ĵǷ켫֮У˷ɳ¡
㳬ʮλ̨̳ϣ̨Ϳƣݱһأ֤ÿһ˶㹻ĵط
Ϊֵĵںʼе̳˸Եĵ
ۼһڿתĵֶǲ粻ʦ¶۵Ŀ⣬ΪЩʲĵ൱ߵĸ̶ܹܴϵɹʡ
һЩʦڵЩʦ΢΢ףֳͬ
ǵУˣĵʼΪ˴ܼϽƣҿ˵ĸ߼ƣóɹԭеĻϡ
Ҫ֪һߵʣҩܹһɾͺܲˣɼˡ
Ҳںŵ˻Ĺŷ⼸˶һ̳еٮٮߣܲҶõ߽׸ߵȵĵĵ㲻絤УȴҲࡣ
ֻǵĿ⿴˵ŽжᾡзͷĶսʥϣȴһ
ΪսʥĵȻǻ󶦣
ԼɱеĵŶǲǷ˰Ļ
ʦüˣҪ֪ǹŶɱڶ̺࣬ǿҵɱ¾ʣźܴ谭Ӱĳɹʡ
ҶȻһ󶦺ܷǷܹɱ¾Խ
Ȼ󶦸ΪҪʵǽξŶ֮Ĵڡ
Ի󶦼ССУֱӸһĲ̽
ʶ߲̽ʹУһѶϢûԺУл⡣
Ƚ֥߹ȡ侫ȥɣȭͷС֥߹տһ֭Һڡ
Ҷʼʽ


1553 ȡ
Ҷڿռ䣬һоǧ֥߹ˣͨһСߣӨͨ͸ͨ嶼ɢһܰ㣬˳
־ӽ˻УŻ籡һգֱӾͽһ֥߹ס
ҶǿĻʥ֮£֥߹طһڵķ֮£ػһ̯ӨҩҺ
ڵķ֮£һ̯ȭͷСҩҺʱƣСŨϵСջһĴָС֭Һͨ徧ӨϾҪ֣Ͼȱ
һСС֭ҺȻֻĴָͷС֥߹дڣ侫˵ؿֲ
Ҷŵ˳򣬽ڶҩģҲһҩӽУڽƣ
ΪССЧɽٺøǿĻʥ꣬ȡҩҺҶøΪ죬һһҩĶ̱ҩҺ˸ϼ
漰˼ҩ顣
ȻҩǷģԸ⳹ױΪȽ׶ΣѾһ˿ǣԸʹ˱ʧ
ȻҶͨûнҩ鶼ֱӸһ֦Ҷ߹ʵȣԡ
ܹܵҩ̺ŵҩҺԶ󣬵и̺һЩµĴƬҲЩ漰ǳİ壬˾̾
ѹЩҩ鶼ܹͻĽޣﵽʮϵҩˡ
Ҷŵʼʱͬʱ̳ȻҲͿʼƸԵõĵҩ
һڿڵУâӲӣҩͶУҩҺϵشҩ
˵ԽǸߵȵĵùھļԽ󣬵ͬʱǵȼĵҩҲԽƶʧܼҲɱ
ˣ̳ͻһЩͷϣЩõߵȵ̳Ĺʧܣ˾֣ôЩȡеȵʦŸߵĶڻˡ
ʸμȵģ֮趼ܲ붼߼ʦƵҶͨʦȫʵģһ
Ӧƣ޶Ϊ졣
ΪһЩҩҪⳤõʱ䣬Ըʱ䣬춼޷ƳҲ޻˵ˡ
ʱƣڼ䣬̳½ʧˡ
Ȼ趼˲Ԥϵͻƫ㽫ǰ
һ˵ľ
ˣ㹻ҩģܿ͵̬ٶ
絤Уŵŷٮٮߣ߽׸ߵȵҩȴʼնУüţһĵرʧܡ
ǵУϵ籡Ųõ⡣
ڳо󲿷ֵ˵Ŀⶼ⼸ϣΪ⼸˲Ķš
ҶԼ⣬Ҳˡ
ʱţ֪䣬Ȼǵˡ
һգһسơ
ֻǺܿ죬˴˳ƣͬʱز
ֻ̨ϣλԵһڵУȻڼ䶦Ʒɣһ貵ĵ͵سûУ˸Ŀ
쿴˳ɹƳҩˣ
˶ȥˣڵ籡âãԼɼһöҩڹгҲŨĵѸɢ
߽ױƳˣ
˶ĿȥȻ֪̳Ƶĵҩ߽ױϣ⻹ǵһöƳģȻǱĿ
Ǹ̳ɫ΢ףϸ亹ھĶС˷ܵģΪƳġ
գһжɢˣֻһöĴָСĵҩգԲȻΪҩıЩĴֲڣɫ΢ԵЩ̫ȡ
߽׳ȣƷ㣬ǿƷ;ܹƳ˵ҩҲǲˡ
һλʦ˵΢΢ףȻЩʧͻϿλ̳Ƴ߽ױ
ϾܹƳ߽ױһǿ̳ҲΨڵʢУǸ̳硣
԰ˡ
̨̳Ͷ˸ָĿ⣬ĮȻŲмҲĽ빧ϲ
Ͼû˵ұȻɹƳҩѾϺܳɹˡ
˵һƳ߽ױ󣬷·ӦҲ½Ƴ˵ҩ
䡪
һڿҩУ̳һ貵Ĺâǵ⣬籡죬ǿҵԣûС
ۼ̨һ貵ĵ粻˶˫ۻȣЩԶŴˡ
Ͼҩﵽ߽׼һжȻͬǶһǿ߶ԣĪĹЧ
£Ѿв˶ˣϣõ󣬽Щ̳ԵĵͳУٲҲҪãɵ
˵Щ̳ЩʦϾ൱ᣬȻȸ裬˭֪ǽͲʦʦС
Ҫʦѣܶ߼ʦһ̤С
Щʱ򣬲ֻ츳Ǹˡ
ǱϾ
仹ûнԽǸߵȵĵҩͷſ˹âԵԽҫĿԹп
˵ʱ䣬Ѿ߳ϵ̳Ƴ˵ҩһڿڵжſ˳ʢĵ⣬бЩư֮ɫʦʦһĻ̲סͷ
Щ̳ȷŽʦʦǱܣչֳɾʦ֮λֻʱ⣬㹻ˣʦҲ⡣
ܹ뵤񾳣Ƕҡͷ
ΪǵȾ̫ˣƳ۵ĴڣָĴڣڳеʦһȥ̲סҡͷΪżϣЩ̳
츳츳˵񾳣Ͳֻ츳ͿԿ롣
ڴ˵е켶ǲ룬һһԪȥˣҲΨе۳ɹǵȲУǰ޹ˣߡ
ʱ˿̣˶еعעǱļ̳絤Уںŵ˻Ĺŷȣ⣬߼ʦһﵽ˶ϣνǶڵѡ
⣬һȵĹھ⼸֮⡣
Ȼܿ죬ֽĿ⿴˶սʥϣȻ֪Σһֲ׵зɣǴȴܣа
ڼ䣬ҶûκξٶΪʱ򣬹еǰڲѾˣΪҩҩֻҩģԱ޶ȵؽᴿˡ
صĿ⿴˵УʮűᴿҩҺͷ΢ҪҪЩҩҺһ
ֻҪһܹˣ


1554 
ںҩҺ˵мΪؼԵһֻҪһʸҩ͡
ںҩҺڿͬﵽһޱȿ̵ĵزΪƫٵһжսǰ
ˣһ൱ؼҶ򲻸Ҵ⡣
Ϊʱ̫ˣڼ˲ҶʣʱƳ
䡪
ͬʱüжȻſһɺƥ֮ȫû˵ÿһ䣬ҶССƿؾҲﵽһǰûеĴƿؾ档
ΪЩСƵҩԵʣһЩԵĹܶԽͨˡ
Ȼ߽׵һҺãССҶܹܺõؽںҩ
ںϹ൱ȹؼʱ˭ٶȼӿ죬Ī˵㵤УЩʦǲңΨһӿͷԤϵľ䡣
ϾһжΪһǰᡣ
ʱţܿ죬ˣֵһʱʱȻƳ߽еȵĵҩ籡ɲǣԽ˴ǰе⣬˲˵Ŀ
ΪǰƳɹĶ߽׳ȶѣڵĲ߽еȡ
ˣûЩʦʦĶ⣬ΪǶһˣϢҲڵȴıְɡ
ͬʱԽڴˣΪ߽еȱƳˣƳ߽׸ߵȱԶ
ı仯Ҷûᣬʼնһ˲˲ضŻһССڵһҩҺ
˵ҩҺʵͷСǸҩҺںϵĲͨ嶼ֳһ߲֮⡣
Ȼ⻹ֻǵҩĳεĳΡ
˵Ҳ㲻ϣؼԵһѾ߹ֻҪҶɹؽһöŨ۳ɹԡ
֮ǰҶҪԻһЩʶ׵شҪɹ
ʱܿ͵˵磬Ѿһˣ׵ؽ
ʱͻȻ䣬¡¡
ΪʱŴƬڿٵۣǻһھ޴磬©״Ȼֱų̂һھеĵС
˶Ȼŵĵ磬һӣںȻ˴ܾС
޵泬ףͬ˾̾衣
˿̣ĪĲڷ֣գƬԴԴϵصȥ˾˵ľĿ
ػس߽׸ߵȵҩķǷ֮ô
˶̾һ߽׸ߵȣչֳǾ˵ģǰȻˡ
ǰŵʱ˿ͷǺǽŵؿһУһƵӽУȼˣöڵĵҩٵس
üſ貵Ĺ⣬Ű֮ûУ൱ؿֲ˾̾ӵ˿µ֮ԶʤڳˣձȻɿʦʦִһѵõĿ֮ġ
¡
գŵһ֮£͵һ𣬶ǳһ貵ֱӳ籡Ȼǵ⡣
ȻһȴԶҪ⻹ҪԵóʢ̫౶ˣǻͻʹգĵⶼ׵رˣ𾪡
ͬʱؼ¡¡ǳ˳Ƭڽƣ𾪡
ƣ˵٣һΨа˽׵ҩֵףѵŵƳĵҩ֮ǿȻԱȼ˽׵ҩĵز
Ŀ
Ȼܿ죬ͷϿյĽƻɢˣûеٽ٣ò˶ʧˡ
ҪƳ˽׵ҩˣʦˣƳ߽׸ߵȵҩƣҲ˵һˡ
ۼŵгŵһöҩͨԲȻû˿İ߲һ۱֪Ʒ߽׸ߵȵҩˡ
˶¶˳ȵĹâĽ
¡
úŷĵҲɳ貵Ľٹ⣬ŵ٣ҲһƬơ
ֻջǻɢˡ
ȻŷƳĵҩ˿ŵ߽׸ߵȵҩĲϡ
һö߽׸ߵȵҩλ̳ϣǶڵţڼ˶˵ϡ
ƳĸƷԲһЩҲȡʤƳƷĲΣӵŸĵбȻɶڡ
ֻҲкһЩ˿ʼճĬеĶսʥϣǶ߽׵һˣƳ²ڵ˰ɡ
ֻǲ˶ҡͷϾһҲ죬ȻǺܲʵġ
Ϧ£ʱλ̨ĵжȻ˫һȣ
¡¡
ŸΪȻڿٵصŵŷҪԵøӵؾˡ
¡
ʱ¡¡˿µĽƣǵ٣˱ɫ
ٽ٣˵ҩĲ֮һΨа˽׵ҩɽ٣ѵƵĲǸǰ˽׵ҩ
˭Ҳ֪㷽ԲĽƳˣסһִĽٹڱڣڽ֯˻𣬺أ˺Ѳǿɲ
˶ԾؿһĻǰЩеʦʦˣסͷˡ
ܹƳӵнƵĵҩŴһλʦϵصҡ
ǿʢĽƣˡ
ͬˣ͵˵ϣгһ貵ĵ⣬Եð磬ȴԨ㣬˷Ĵ
һʢ˺ܶ౶һֻͻʹհ㣬˵Ŀ
ͬʱͷϿյĽƿʼٵаŨĺڴ˺ƵվŵִĽ͵سֱӾһö籡ʢĵҩϡ
ߣ
һǲֱƳĵҩʹ˱׻ٵ䣬Ųڴܾľ˵Ͽգŵ͵ײһըããĹâǲãĿ
ŵױֵˡ
ȻⲻǿʼΪƻûɢ෴ʱƣԵԽؿˣŸĽײϵؽ˿µľ
ľŵ׿ʼʮ˵ʮߵʮ
žŰʮһףʱÿһףǰĻҪֲһϣõôܶܵһ˿ɫܹ׳ܵס
ʮһ׺һгɻңֱӺһó˵ѺۣҲɫ䣬ʱ͵سǰˣ˺һϵصЩףŵҩ
ǵһ̳ܳųرǺǿˡ
ǿеĽ׶ֵˣֻ֮Ľ׺ǿԵЩǱһѪ
յĽǾϲģΪȻƳˣһöɫͨ͸Ͼĸϵȵıȴ⣬ɿ߽һߵȵҩǳ˵ٵĿʣڰ˽׳ȵҩɴ˱ɼһˡ


1555 ɣ
˵ƾһöȻʸһУһȹھҲ˵ֵˡ
Ͼ˶ֻƳ߽ױŵŷҲֻ߽׸ߵȵҩеĸͬΪ߽׸ߵΪٵԵȴ˿ڰ˽׵ҩ
ɴ˿ɼһˡ
˶̾Ǹֻѷɫ߽׵ڶȱƳɹڰѰ˽׵ҩҲΪΪ߳ԵʣѰ̳Ƴ
ڶսʥȻõ߽׵һвԸŶԷܹƳ
ʵ϶ڶսʥսǷĵһһȷǹŽ˫ԱȼǿۻѪ֮ĵӵŮˡ
һԣԽ޵ˣԽԼľͨ
ΪӰҪ̫ʱȥרžޡ
ĴڣܹʹﵽѾ˲ˣοҲȡø裬ν൱ʵ
Ͼÿ˶ڵ壬һŵۻѪ֮ĸٶȼӿ죬һҲΪѪжźܴĸ߿ԼԵһͬ
̫ˣڼǲɼġ
ˣвΪսʥƳ
ȻֻˣĿλ̨ԵĶսʥϣ̲ס΢΢ҡͷЩ̫ܹƳ
Ŀ⣬Ҷ⣬ʼУɫأһ˲˲ضŻ󶦣㵤Ƴ˽׵ҩ½ٵĵף˿Ӱ١
ҲüŰѰܶԶ֮ԴԴϵû˵Уһ־۾Ľ״̬Уʱ̶Ƶҩ
֪ΪΣ˭ܹܵһڵУŰĹڿٵһ
úܶ˶ж̲סЩʧѵսʥܹƳô
Զ̨֮ĵҲͶĿ⣬ǶսʥܹƳʹ˶Էصң
ʱ˿̵ҶССŵеע⣬ÿһ趼˿ҳ
ҺãһֱƷڱˣһʼնس˳صһ
ʱ嫵Ļʥ֮ʼ۳ɵ
ȻͬҲΪؼԵһΪһʧܣᵼŴǰһжнǰ
ҿССصľŶ֮һصһжؽںϣҶϵĴֲڣ̶ϵؽи
ͷС߲ҩҺһȻǱ׵شϣͷСһҩҺȴ̺ױȵĿֲܣҩȻܣһǱըǽǰҶܵһصĹ
ҶǿʢĻʥ֮£еһжʼ˼ٵֻһͷСҩҺڿʼٵС
һʱȻ˳ȭͷСȻһлûΪĿҪ۵ĴָͷС
ڵҩҺĿǰѾֳһ൱ȶ״̬ǼСпܻᷢԤıըյµٵһжսǰˡ
Ҷʥȫͷſˣȫظס˵еÿһռ䣬൱ܣеع۲ÿһ˿һƵı仯⡣
úȭͷСҩҺȻС˰ֻȭͷС״̬һڲϵСĹС
գػ֮£ȻСĴָС״̬ͬʱʼ۳ɵ
ֻǰĳɵһȴǼ˵زȶŵҩı涼ȥССڵ㣬ܲԲ󣬲Ҿҵزϵ֣·ʱ᳹ױը
ҶͷҲ亹Ϊʵ߽Ҳﲻ߽׵һƻǵһΣʵǳѹ
ֻܹ԰Ļʥ֮ȫظȥûÿһ䣬Լͼ޶ȵؿʧܣƿССϣɹ
ꡪ
ͻȻ䣬Ͳȶʱ˿̸ǾгһѺֲۣ񱩵ڲϵشҶɫ䡣
ɹҪٵļ
ô죿
ҶֻܹؿһзȴΪΪվ̫ˡ
ˡ
ʱ򣬻ʵСС˿˵һˣڼһ֮ӿֶס˼ըȻĻԲȶС
˼飡
Ҷˣ
ܿ죬ҩ׵سˣ֮İ£һöӵžŵƵĴָСҩسγˡ
ÿһ·һõɫ󣬳ȻϺڰףɫ֣ɽһ㣬ҫͬĲɫʣ
ͬʱڵҩɵһ̣ҶϣССû˻󶦵ռУΪʱ͵رһִĹұֱ죬һ֮ϣ˸Ŀ


1556 ھ
䡪
Уڿˣһִĵ͵سУ̨ݻСأŲõľɫ⣬ҫƬأ˵Ŀ
ǿĵ⣡
ѵսʥƳ˰˽׵ҩ𣿲ȻΪλǿҵĵ֣
߽׵һսʥȻɹƳˣֱҪˣ
ڵӣͬʱҲӵսʥҪˣ
˶ˣˣȻҲû뵽սʥƳ˾Ʒ񵤣߽׵һƳǴȻ˼ʦˡ
иǾޱȣɴ۾ǲţܡ
䡪
ִĵֱ죬ֱûУ˸ĿͬʱϿոſֲĽڿʮ﷽ԲǺƴ
ȻȲҶĴ٣ȼϵһؽٹ׺Ҫֻ֪ǵҩȻԶҶˣܹ˿µĵףԾܶˡ
¡¡
ȻĽУſֲĽڽ٣ǵףֻǵһΣͽʮÿһ൱ִ̺ľܡ
ֻҶûֹ෴Թۣɵ׵£Ŷڵ
һĻò˶һ׷Ϊսʥ϶ˣȻɵ׵ŵף׵»ٵֵġ
ȻЩʦʦȴɫ糣Сˣ˴ѵ롪
ʱһȻȫغˣϵغ·ĵҩǽź
ֻ൱Ȼһ׶ˣҵҩһССغڶЩ׶׵ɽȥˣЩԲĵҩٵԲˣԽصԵù⻬
һĻò˶Ŀɿڴ⵽ʲô
ʱʦʦˣž̾λսʥСѵȷܲȻ취õ׽ҩ̺һЩԻʶſ񱩵ĵҩϳ˵ţĪ˵ѰʦǺܶʦһģЩԭ漰ʦġ
ȻҲˣԽĿڶսʥŶ󣬾ȻҲʦ֮
ȻһжǴӵҰʦеõģǵ۷ʦڰ˽׵ҩ൱ؾͨǴﵽ۷ֻ֮һ߾ʹﵽʦȻʦһЩͨ
ҲˣҶŶãоõ׵ĴܹƷϸΪһЩ׵һЩ˽׵ҩҪΪ
䡪
һֲĵײϵغֻʼնչֳһ־˵һ׶ȥöҩֳһԽԲȻƷʣתŲӲӹâһƶԵԽسʢϵ⡣
ʱƣֵĵԽؿֲһҶ̲ס΢΢ɫˣȻҲõŶɽˣΪ̫Σˣͻػٵ
ֺȻؿˡ
ʱվֱӷ䣬ȥ뽵İʮһײһը˲ӲӵĹ⡣
ҿ̨ԳһأΣˣᲨġ
ֻҲúܶ˶Ȼ˽⵽˶սʥĿ£ͽһƬֱӺ̲ס̾ΪʵޱȾˣų֮ܶĿ¡
ڳ൱һִܶ޷һҪ൱ĴΪˡ
䡪
һһִĵԴԴϵغϵغ·ԵԽؿֲˡ
ֻҶڴˣעɹҶǺηΪµĴܽٶ޷ɱĴڣοֻȵ٣޷κ١
һ޾壬ֱſ˴ڣнһһ׶ֱˣû븹У˶ҫһ貵Ĺâǿưɽףʵúܶ˶Ŀɿڴ
ܶ˶һ
ҶЩͷˣһƣӭǿһ
¡
·һ㣬ںƵֱӾͽƬϿշԲʮĽƶɢһˡ
ʹˣһƴĵپʹˡ
𺳣
Ȼʱ򣬻Уһö͵ſһ貶ʢĹâһֻͻʹհ㣬ҫӳվʮأãã֮⡣
ͬʱˣϵľŵתùر鶯ԣˢһ͵س
ﵽ߽׵ҩȼĵҩȻԵ㹻ˣܹԦһ֮շˡ
Ƕɽ֮ڰ˽׵ҩһЩ˽׵ҩҪ
ৡ
ٶȺܿ죬ֱӾͳ˻Уúܶ˶Ŀɿڴ
ȻһЩҶŲˬˣ絤ȴֻϣ׵뿪һ͵òһȵĹھˡ
ֻעʧˣҶɫ䣬ݻͨһ죬ǵأǷ񷣬ӵϵֱӽס
䡪
ۿɼȻ籡һףǵףǰɣȻ籡УʵǺܲ
ֻҶηʥõٶֱһɢĿֲڣһУһ׺ϣûɶӰ죬׺۶û
¡
գֱӾץסػ٣ֱӽطӡ
գһöõҶϣתױȵľɫ⣬Ҳž˵ĵڴת˾̾һöƷ
ǵƷʣòʦʦΪ֮ͷԽ൱һЩİ˽׵ҩ
סеҶĿ콣籡Ը̵ܵǺεȵغ嫾ܵΪö࣬ӵ˼Ĵ֮˳ܾ
֪콾ڴܾǰߣȴһ޷Խ
ȻһöƷ˵׳ɾʹܾ
ȻֻǶһ˶ԣҶȴǲ˺ܶ࣬ȴҲֳܹ߲ɹʡ
ۼŶսʥɹ׽ڳе̳һ̾ʣƳĶսʥȻһȵĹھ
иǽסսȭͷȻܿɿˡ
ˣֱӽ٣ɨˣȴ̺رÿһ˵Ķϱ߻صһȵĹھˣƳĶսʥΪھĽսʥõһλµĲŹ±
˵ͬʱŴҶϣԼɼǾԼ
ˣܶ˶ɲǼ˫ˡ


1557 մȣ
ֱӾһȹھǶսʥҵ˵ǰڹھֱӴҶ
۵һͲ֪˿ҶŸǳ޾Ļȡ
¹ŵĲԼ±˵һλشɹֵĪ˵ǶѰʦǶڰָļλʦԣԿ޷ܵջ
Ҫ֪񾳣ǶʦһΪ֮׷򣬹֪پżʦһҲ޷
ھԼ±ſ뵤񾳵ָ֮·ֻǵΣںܶʦشǵںָ·һ㣬ɻ಻ҪĲ·
ʦڵļλʦ޷еɫˡ
֪ϣ̽еݣϧǾֻǹ±Ÿסˣ磬رĽƽƣȫ͸ˣʶ޷鿴
ò˶ʧ
Ҷȡ˵ҲЩûһ̳ǰ˫Ҫ籡
ϾҶԣվֻһָΨн㹻ǿ󣬲Ψһ޵֮·
ȻΪһȵĹھҶʸԲһȣǿոصʦʦյĵھ
ƳĵǵڶҲʸ
ֻǵȴЩˣΪŵֻŷﶼƳ߽׸ߵȵĵҩһȳ̶ϵ˽ƣ˵ܶˡ
գһڸ߲飬ͬʱΪӦʸһȡ
ΪովһȣգȸǿȵԣҶȼ֮൱ģûϽпʼ˼Ϣµʱ䣬ָ꣬۷塣
˵̲̣˵ҲҶڵļ˶ֱ̨ϽҲŵϵıǻػ굤רŻָ񵤣ȥˣָøˡ
˶ĬĬصȴţһһյȻţʱԪ㹻ƳǶԣһᡣ
ʱУҶʱͬҲڲŹھĵ񾭾Լ±ϵ൱ǵģҰʦҪϺܶ౶Ҵ󲿷ݶǳҶܶ࣬ܶɬֶһһӭж⡣
ֻǹغŵһɹŽʦʦĸָ뾭ڣֻν񾳣ֻЩģָ㣬ûἰ̫ࡣ
Ȼ¹Ž񾳵ҪɹǵȼɿΪҪĻܣǵҲԸṩ
ˣҶǳҾһȣʱͻͽ̤߼ʦϣССĸ˵ܹаƳ˽׵ҩˡ
ֻһռ䣬ԵĶǿոصЩǾżʦҶ֪·ҵԼԼĿǰ޷յھڵ۵ĴУǷڵ֮ϡ
ϾҰʦἰССңָ۴С
һεʢᣬнس־Ŷһ
ڴպһνġۻ·ָʲô
ʱڣҶоСС˵زûеġ
ȻбȻǸܵŶ֮ҶԽڴˡ
ܿ죬¹ȥˣҶȼ˶ָˣ긴ԭ۷塣
ͬʱڵ£һҲʢĿҲڿʼˡ
ǿոصʦʦенвĴʦʦҶĸΧ̳ڣʮˣ˴ʮоŵĿ
·ڤڤ֮һر
˭Ƕȥġһ
μȣԶҪһҪĿö࣬ΪǲеĲμߣʦʦһľԴ
ǵڵļλʦһ书컯ƵǷ켫ߣ˵յĹھЩʦв
ЩʦȻһҲԲʦվֻǴʦһ֮֮ûпɱԡ
Щʦ֮ԲμӣȫŸЩʦͬԣԳûĦǵʦİ
ϾżʦᲢ࣬ʱֳʦص⾳չֳ֣˿ԴндĦʦԿǻǳһλᣬԼʦӵ
Ҳһ˿ҵ̬ϣܹжڡ
Ȼϣ൱ã˭ҲԸΪΨһһܹõ۴еĻᡣ
ҶСŵŷڵʮ˲յĵʢᣬһʼ˵Ŀ֮еĸ˶ͨ
ЩʦʦʼһʼԳ˾ԲʵЩ̳ԣǸҪԵܶ࣬һҩĶѸٵӽ˵УеڣѸٵƳҩҺҸǼҩһͬᴿҩҺ
һȻǶ޵ĵŸԵĸ߽׵ЩʦǱȻƾŽ׵ҩĿ
ÿһλʦƾŽ񵤶ȻĿĳ棬οǼλһ𣬸ǾĿˣ˵Ŀⶼ˰ʦŵʦϣУͶʦȣŷ
ҶˣͱˣΪǸ޷ᲢۣҲΨеܹǾޣϾҲǰ˽ʦֻ޷λżʦᲢۡ
˵ĿⶼЩʦУЩʦһĿȣһ˲˲ؿţϣпԴĦʦİڡ
ԴˣҶҲֵò˹עʱٶ
㹻ҩģҩҩڴˣҩ鶼ֻҪһЩΪҩΪҩ飬һЩЧ㹻ˡ
һöҶɴܣҪƳöóɹʴȽȻŰտԽˣ׼ֻڱҪʱ̿ϡ
бУ
ʦʦڴĿ֪˶ǿߵΧۣеΪ˱ķͿˣ̫žڰУ۱˵ƻΪµһ
Ȼڼ䣬ҶȴֽһȺܶԵøذؾģڵһƬ޵Ԩ㣬һֲ̫õԤУ·ʲôҪһǡ
ĸѣ絤飬ԷȴҡͷԳһж赣ģΪǵ磬ĵ̣ŵеĵڴˣ޾һУĪ˵ʲôˣ̫žϮҲҪ޻ء
ǵĵڡ
ԣҶȰ


1558 Ž׳
ʢʢҽУĿڹע˲֪Ŀ⡣
ͬʱĴųһǿӰ½룬ǰУнйעš
Ͼһȵʢʢᡣ
ռ·Ҳ˲پ콾̳һЩϹŶ֣ĳǿǰǿϵ̫žˡ
ǵϴһ֣ǵ嶼򲻸Ҵ⡣
̫žԳ棬ӭ̫ž
ҲΪ̫ǿǰˣеȻ俪˲֣ؼʱȫؽп
۱ʱ׼գµΣϮʱ򣬽۳еĵϣſۻ޵ȫ渴ա
ֻһУҶоЩ֣Ͼֳϵ岻ӦùرյǣΪ̫ǿǰһ£¾ǵ嶼ѹпɲ̫ž
ܸоЩٶ⡣
ҶʱҲ˼עע磬ҲصעŽһǿߣΪǱֵ̫ڰܸоǱ굽ǰϦһֲõԤС
ǿؾģżŰȾżʦ¶һصЦ⡣
Ҵ⣬Ĵ˻ʥУʱ̶Ҫռ׼Ӧµͻ¹ʡ
ǿߵ½ûӰ쵽̨ʱһʦϾһľʱ˿һʮ־еؽ
һ翰һľҩģҩҩ޼֮ϵͶУƮȥɣȡ侫
˼䣬¡¡֮첻һڿڲǷĵд˹ע
ۡ
Уż̻ƮǵҩٵĻҽ
žŶ֮һĵҶûִܹǰ۷״̬ʧܣǰ
ֻǸΪҪĻ󼴽ɹʱɢ֮ССȴͻȻȶ֮ˣܵĪĸţڳɵеĵҩֳȲȶ״̬ճ׵ʧˣըˡ
Ҷ̾׹ɨʦʦϡ
Ȼʢʦ֮УбȻŶͬ˴໥ţʧܡ
ͬʱˣʦؽɨϣȻҲ֪һˣҲ֪е˭
ҶεúܺãԻֱӸڵ޷ȫزֻܹ̽ЩʧջȥĿ⡣
ֻҶɵɨһۣΪоֹһɲˣڳ֮вֹԼӵУ붼ŵžŶ֮һ
һȤˡ
䡪
ʢῪʼĵ󣬾Ƴ˵ҩ
һλ˼ʦе籡ҶʱҪԵóʢö࣬ͨ죬ǿʢĽڿٵƾ۶ʮ׳һִĵײϵĿ籡
˽׵ҩˣ߽ױҪԵǵö࣬ȱ֮õò֪ٴܶۺˣÿһְ˽񵤶˫ľЧ
Ҳò֪ʦΪ֮˫۷ŹˣϾںܶʦԣִܹ˼ʦУҲһеĿˡ
ʱƣڳеʦҲ½Ƴ˸Ե񵤣һⶼ˴ִʢգһϹᴩĿ
¡¡
½٣һαһλҪԵøΪ޴ܹնڵĽסƬؼ䶼һѹָС
ЩʱλʦͬʱƳ˽׵ҩƬƲУںһ𣬺׳޴һִĵײڶ֣
ȻЩʦ׼Ӧԣһһɹصֵסɳâҫ죬Ƭĵ㲻ϵɢķ˺ܶ˻ȵ
һλʦĿˣοôʦͬʱ٣ˡ
ֻǸ˶Ϊڵʦڵļλʦϣ˽׵ҩѾĿˣǾŽ׵ҩҲ֪ǶôĿ
ܶһӶԵüһξŽ׵ҩĻᣬΪżʦ涼ָΪҪʵǵһЩŽ׵ҩҪҩѰãʶ˾Ž׵ҩϡÿһεƣǾĿʢᡣ
ڴڼ䣬ҶССһεƳˣڴǰһö籡ĵ⣬ֻʦĵ⣬磬Ҳò˶ʧˡ
ΪһھĶսʥȲϣĹھˡ
ȻҶ̫˵Ŀ⡣
ͬʱΪһĵҲɹƳ˵ҩǰ˽еȵ񵤣ʼһ̾貵ĵ籡죬ǱһЩʦƳĵҩҪĿǽҶĵⶼױȥˣ˺ܶ˵Ĺע
˶̾һҲƵƵͷ
ǵһ̳֮ȻܹƳ˲ĵҩһһˡ
ٸʱ䣬⣬żʦ⡣
ɹƳ˽е񵤺󣬵ҲɫܸĽĿ⣬ƵؿһԶеҶӼӡ
ΪĶսʥΪеĵһΣһϻԶԶԼ
ֻҶȴҲһۣɫ޲ñҪһĵһȭ޻ϣĸоգȴ޺κΡ
ˣһ㿪ʼ˰ʱ䣬һգҲżλʦĵҩ½ƶˣ죬ڼŵٲϵؽ٣¡¡֮첻
ֻǾЩʦ׼ɵٵʱͻȻ䣬λ̨еİʦǰľ޴󵤶Ȼһգǿһֱֲ죬ǵ⣬ԶҪⲻ֪Ե貶ʢ϶ٱһΪִ㡣
¡
ĳ֣̾Եˣ鵭޹⣬ȫǱȥˡ
Ǽö˽׵ҩ˿̶·ܵĳѹȸУȻʼˡ
һɲǣ˶͵Ŀȥˣֻǵִ󣬴ɽҳɲǣ˶ܹܵ˵ƬأǶ䶯ˣѸٵϯ
ϵĽƶɢˣûããǺ֮Уǳڲ
һǻԴ˷۶һ貵Ǻӣҫǳ֮û˰ʦĵ֮С
̨ϣֻðʦɫ쳣£һӡ˷Լڿٵصƾ۶һλռ䣬гȡܣȫش˳ʢڿٳ͵ĵҩ
ˣ˶𾪡
þ˵ɣȻҪȻ䣬ǾŽ񵤵Ŀֲ֮
ţʱҶɫ΢䣬Ϊ͸ܵСڼ𾪵ؿ˰ʦ


1559 ɣŶ֣
ء
ͻȻ䣬ɫ䣬ֻȻƵĳ֣ҸΪҪһ־˵½֣ؼ䡣
ۿɼһִѪײϽӣǧֵӰϸ֣񺿣Ҳž޵ķɳ渡֣ǧ㾪˵½֣˾
ǾŽ׵ҩľ𣿹ȻܲԽڰ˽׵ҩ֮Ϻܶࡣ
ɵ
ͬʱʦȻȣȡ֮ܣֱӴ˵ûг׳͵УԼһλ汻龡ܣϱȥ
˾̾ѹ˵˺ڣܹΪһ㲢Ϊʦǿɼһˡ
ֲĵٲϵؽһִޱȣŸֲֿ٣ܹȼ紫˵٣ҪȵҶؽٹ׺ˡ
ΪǾŽ񵤣˽׵ҩȫͬһϵĵҩˣΪɲöࡣ
ʦվһʦҲǴܾǿߣ㹻ֶܹ֮Կϵشһǿͨ뵤ٲײֻӰԵЩǱѡ
䡪
ֻʱͻȻ併ٵĵһӿֲ˺ܶ౶ʦȻɫ䡣
оЩֵסˣźܶ൤׾ȻԽֱӺڵеľŽ׵ҩϡ

ʦæõһ𣬳ֱӽŽ׵ҩסˡ
ٶ˵úܶ˶ԾΪ˱һöҩʦȻϧһҲҪԵб
Ҫ֪ںܶʦԣҪԸҪڵҩ֮ϣΪҩٵ˻ܹٶƳȴǲУΪżʦĵȻΪܶˣѰ䶼Ҳٿ֮ƥľ
¡
һƬصغ˵УʱâӲӣ֮ɢĵֱӵسһִѺۣҪֻٶļˡ
ꡪ
һ̣ڵֱӱˣѺ۱鲼֯ϣȻըˣ˶𾪣ʦǰҡͷ̾Ϣúһʦٵˡ
ֻǾһ̣˶ˣ鿪ĵУȻһڵͨӣص·ͼڵϣԣԵøء
ֻһڵֵɲǣҶȴ𾪵طԼһСС̿һڵʱˡ
Ŷ
ûǾŶʦҲžŶ֮һ
ͬǵ߲ܶ㶼ɲǵؿ˰ʦһڵȫ˫˳ȵĹӲԡ
ͬʱʱȻϯ̨ϵĵ飬ɷӦô
ۼˣ
ãͷ
䡪
صĵͨ嶼תŲĹԣȻеĵٶصˣ䵤εؿޱȣȴҲ޷˺˵˿
𾪵ǣЩپȥˣеܾȻתˣΪ˾Ž񵤵̲ƷöһöҩԵԽĿˣֳͨɫӵһױȵԡ
ˡ
ۿɼеĵٶɢ֮һöҩȻˢһˡ
ߣ
ʦȻŽ񵤳ˣ̧־ץȥŽȴŷ˲ڴֱܼӻ˰ʦ赲
ҿԼöŽҡһ䣬Ȼһͷǧﳤﳤգͨ嶼ɢ˲ܵĿֲ
˾̾Ž񵤾Ȼ浽˵زܹζӵԼصǡ
ֻǿϧβҲУڳǶǿߣʦǾżʦ֮һλ쳬ܣһһ𶯣Žס쳤ХһȻӰٱɢֻʣһöĵҩ
ʦۼֿ죬ֱǬŽ񵤸סʩչطӡһרŴŵҩĵУѹ
ϲʦˣ
ϲϲŽ񵤳Ȼͬ죡
˶ңԶȭףذʦɹŽ񵤵ĳ֣̾ͳΪȫΪĿһ㡣
ҲңңȭЦϲˣƳɹ˶ҵȴҪջˣ
ͻȻת˶ĿɿڴʦҲЩŭҪѯʣһ̱ñýеĵͻȻϧõڼ͵񵤶ٵһ˵ϣصȥô꣬Ҳȫˣȫˣ
˻úܶ˶⣬ҲѯʣΪͻ䷢ˣ
¡¡
ֻõĵϣһޱȵĴӡ̱ˣڵȻһ䣬͸˾˵Ĵһɨʣǿ߶ܵһױȵĿֲѹȸС
λ̫žɲɫ䡣
ҶСҲڼҪ


1560 Ŷһۻ·
¡
һ˾죬һڵ͵ըž˵Ĵ͵رƺƵϯ
˶ܵһױȵĿֲѹȸУ̫žɫˡ
ΪѹȸУȻ漰һ˿һƵԽһ֮ϡ
ڵѵҲǵ۶
䡪
ͬʱʦĵҲȻһ𣬾ȻҲ˲ڵ󶦵Ŀֲ߶ڹſƵĹâֻͻʹգն
䡪
ֻһлûнΪڵȫ渴ձʱͬ˵Ĺӵ۳гȫ͸˾˵
˴󵤶
ѹǵأ嫵۳ǣÿһһ̫ž㣬Ŀ¡
ÿһڵųƬĴҲŵڸ֣ڽֳ֯˵ʵ죬˶Ϊ֮Ĳ
Լ֮䣬˭ó˴󵤶䣬һ޴ĵͼؼ䣬޵Ȼ޴Ըǰǵϡ
ֻԵģ𲻶Ҳˣͼ԰˴󵤶ΪĴֻԼɼͼһĴͼĵ㹲оŸ
ʱҶҲܵԼõССܵһ־˵ǣʱ˿̶
ھŶʱ
ϣȣҵرص֮ؼ䣬ٻھſڵ֡
䡪
ҶĻҲˣҲ赲סͨССתǿ£Ҿһ̣͵سҪ˺ѿ󶦣س
Ϊһж̫ˣҶûзӦͼССûУͼϵĵھŸĴ
ʱǵлǵֻǵ˶ˡ
ѹֶսʥҲܹƳԭҲһССֻ飬ΪҲõŶ֮һ˾ˡ
ֻһڶصˣصǾŶȫˣ嶼ˡ
ҵŮˣ̫žˣӰģһһױȵļ
ʲô
⵽ôһ£
˶ĿɿڴˣͻһжˣǺ׵׷˶ôڶ˼ɫ֮Ҳ·ʲô
Ҳϣſڵڴ˳նȫſ˾˴˽֯һ貵Ĺ໥ĳƬؽ֯¡
ҵھſڵֵʱ򣬱ģԼĵͼһ̳׵ˡ
ͼд綼ɼŵ֡ơۺ۸֣˴˽֯һ̶ڲ
صĵͼ·ݱؼĴأһööĲϵظֶŵʵʶ졣
ͼԲĵͼ
̫žڣɫأɳ֮Ϊ۷ĵȱ
ֻһ˵漰ϵĵ۵̫ǿԵˣزݣ𽥵ĥԳȥ
ŶһĵͼȴȱȻ굤ҽŶÿһڵ˲ֵͼƣزĥ𣬿Գ
ŶһȱĵͼҲ׵ظֶˡ
ͼһ֣ǵۻʸչӵоǿ
Ŷһͼˣǹؼʱ̵ĵˣ
żؿڣ̫žˣԿе۾ͨͼ
̫žоŶһֳĵͼ׵رˣŵͼ͵ҫ·ǵ󣬹ŵеĵ
ͼ׵سʢŶһȻʢĹ͵سƿ˲񷣬ûС
¡
ؽƬ嫵綼ڼˣиŵţûƬ۽磬ֲòݡ
ľͷﱻһصͨǹᴩ£˹صϢһƬض޷
Уʳһǿ߶ҪսĴֲͬϣǵۻ۵ĲҲ߲ϵ
ҶؿͨУŶһۻ·ѵָľ
û֪ҶҲһ˲˲ؿš
ܿ죬ͨеһж׵ظֳһױȵ𺳸С
ΪͨľͷһΰòݵĹŹظֶˣ޴ޱߡ
ΰĹؿֱӾûãã֮Уǳ۹ǰԵ˵С糾򲻿Ტۣ𾪡
Ҷ۹صɲǣĿɿڴأ


1561 أ
أּأ
Ҷ𾪣û뵽ܹﾹҲܹüһء
һֱΪضڷУϾҪڷеüǺɽĲأҲĪĹϵ
һȻǡ
˵оŹأعزͬ
ؼ乲žأĿǰԣϴ󲿷ֶڷУҲһںɽ磬һڳռ·ĹС
ֻǲصĳ֣˺ܶ࣬Ҷ𾪣Ҳ²⣬ѵνĵۻ·ָľǲһˡ
Ҷ֪Կǵʣֻɳͬʮص۹һֹһλҪˣǿۻʡǵȴԳ֣Ų˼֮ΰǴ۱Ҳ๦Կء
ֻǴеľŶһۻ·пָľǲغ
žŶͨеĲأ൤Ϊ׵һֵǿ߶³һļ֮ɫ
Ϊô࣬ھۼ˾Ŷˣ
ǵŮͨ嶼˿˿Ƶ˿Ʈɢ˶ֿĴϣϵľŮ㣬ʳ˼̻𣬵һңŲȴرļڵѪ֮ӿȣܵĪǣڡ
Ϊغ󣬸ܵһϤһͬԴ
ʣѵһ𣿡Ůʣ
ΰĲس֣Ȼõڳ˶ޱȣҲ벻Ŷ֣ͼ֣վȻ񷣬һΰòء
ǳǰԵС
Ҳܹ˲н֯鲼֮սۣǳǶϣŲĹűڳǹϣŽҲɢѪϣԻ͹սʷĬشߵͷ
أеĲأȻˣ
оŹأعزͬû뵽һأ
ڳжվڽϵǿߣȻʶ㣬˽ⲻص֡
иż̫žϣۻʲ涼ǵĴʱͨŽӼҲΪµĹңŲء
ǿǣ֤֮£ʱ˿𺳡
Ŷһۻ·ңָأ
굤۵ʲôĺ֣ȻþŶһһͨصĹ·
̫žɣ˼࣬ؼΰĴڣǹᴩŽܹ֮£µĺҲ˸֮¡
ŶһңָأȻǵ۵ĺңָġ
׵̫ž׾Ųɻ˵̫žѣǡ
òأΪŶһǳ˵֮⣬ظˣͻı仯̫žҲ൱ǡ
Ӱģ˫˿̶λ̫ž΢΢һЦŶһۻ·µĵԡۼ˾ŶֻҪһأɵüɵϣλѿɷԸһУ
ɵϣ
ἰʣǼ̫žܹƽռǰƽˮǵһе׷᲻ϣ
ֻҲ֣Ϊε岻ռݳɵϣǼ̫žһЩϳ
·֪룬̾ѿҵҲԿһҪλϣ׷Ѱȴ۵ټ⣬ϣλҵһѣ
̫žˣ״Ӧˡ
ֻǽؾģһңأӼĹ˸ЦһҲҪôܺã÷ҽĴƣ
ꡪ
УؾĽһö飬εĴɢˡ
صĳ֣׸˵ʢĽУֹͣˣǼλʦȻҲЩգʱͬҲˣԼ֮ǴһĨ
ΪŶһңָĲһߣֱָ۴У
ৡ
һ̣̫žǳû˾Ŷͼ룬ƾŶͼ˶һ𣬺һ죬ͼ͵ҫΪ貵Ĺâҫ
䡪
Ŷͼ׸ˣŵۻںƵŽǿʢò˼顣
أ·֣
̫žһȣֱӳ𣬹ȱľŶͼͷĲأ͵ըΪµֱغڲС
嫵ᴩ˹³ӶҪˡ
صţغ俪һ˿϶üһǣ


1562 
شſһ˿϶ɲǾ˵ע⡣
治̫žȱľŶͼɷӳ˾ĴֱҪƴԲյ۱һ㣬ǵҲŵ۾ˡ
ܵױȵĳ嶼ڲ·ƬضҡľпֲĵҪͨǡ
һˣµƻˡ
׼ˣǵĵҵ̫žҲŶͼܶԲؿסûвڵˡ
ҲͨͷĲرҵأΪҡ
ֻǲվǵۻĵ۹أȹ̣ԺȻ̫žžŶͼǲȫغ俪ţֻǴһ˿϶ٶȿˡ
ǿ߶ϣ۶ȡŮԼԦܸһ俪شš
ŮֹˣüĿʼֻΪ˾ۼŶΪټ㹻ǿһֵġ

һ߳غأһߴλѣʱ֣ʱǰһصţ
ã
ŵ̫žȣ̫žɲǳͨС
׾Я˸۱ͬˣĵںƵ֪ʢǿ˶ٱͻʹջҪʢҿֲöࡣ
̫žȻҲбȻҲ۱۱գоŶͼĹǿٳŲس֡
䡪
ĵӿȫ汬ˣĵؼΪʢ貵ĹֱغͷϴĲϣΪֱֲӱˣĻ֮⿰ǻأƵʮأȫغŲء
¡¡
վǵʻǿ۹أǵֶڴˣڵۺ۴󣬲ԲͼԼ۱ܻ۹أǵԳ֣Ҳ㹻ˣҪֻǺ俪һΰĵŶѡ
ꡪ
һ̣ؾһΰ˫Ĵű俪˸϶Ųõ͸϶£˵Ŀ
ֻûܹȥ̫žҲܹĵȫر֮£ųرˣԽԽķ϶
λȫ濪
̫žȣϵ£Ĵ̫žȫرˣӿ׵û
źһ֮£ų׵ر俪ˣ¶˲õ⣬ųƬõĹƮɢŨ˻ɽ˳һ㡣
Ũ֮صͨ˺η֮أ
˶Ծ̫ž貣ſֲĴڸֽ֯Ҫ
Ŷһۻ·ѵͨһɳɵ۵Ŀׯ𣿡
̫žڣ뵽˾Ŷԣǵǿ߶سֻǼԼΪʼ浤۲ûἰֻˡŶһۻ·һ˳˻Ļѡ
ڵüһˡ

ʱ򣬵̫ž͵ȣУһڴ󶦳𣬶˵룬Ƶۼȡ
ǵ۶񱻸̫žٻȴûгΪȥǸգſ˵ţ˺·ڲ淢ʲô飬Եһʱ˳
Ȼܶ˶Ϊǻ£Ͼ̫žɺųڣžŶͼ۱ݺ纣ˣ޾һС
̫žǻ㹻õϹŶ¾ԶһͿͨܶ࣬Ҳ㹻ؽ漰أҲ漰ǵŴۣò¡
ߣ
գĴ̫žžŶͼԼ۱¶޾س˲֮ڣӲһƬ˭Ҳ޷
ȥ˺Ƭʱλڵڵǿ߶һһˣǼǺ棬ǿغ󷽵أĴ̫ž·޾һУ˺ܶ˶ȥˡ
ৡ
ŮӰһֱƿնȥڳŵŵĵ۶ǰ˵ʲôžӨĹ£ҵ۶һ֮û˵Ůڡ
ৡ
ŮҲ˲ڣǿ߶½ˡ
Щμӵʦʦͬ׷׳ȥˣӼųȵĹʣΪǶɵ۵ĴоС
Ǻǡ
ͻȻ䣬һЦȴǽһڴܡ
ؾģǺڷɢڵһƬɨ˵ǿߣҶϣսʥھͶϧһ»ŵʱ⣬Ͼˡ
˵֮ŽļλܶȥֻǼλܶضҶϷʵЦ⡣


1563 ֮·
ҶؿЩǿߣȡĴꪣֱӴǿһЩļһﶼֱɱˡ
ֹס˳嶯ɨһۣܸоЩļһرıζ
ҲͨУûеһʱ벻صڣվ˺ܳһʱ䣬Ųء
ӡУÿһضſֲţһȴûУ棬Ҳֲսۣ˲֪ٿµĴսлŵۻʻȸս
һöܵöܵСļ£ʧȴֲִڣԵøΪԲö࣬Ǳ̶ϵˣѸ۷壬˼£¶ӿֳһɿֲ˶˵С
вͬУ뿪һƬʱأ෴ǰһͨһ޴Ĺ·ЩϸʥͨصĹ·ҪԵ׳޴öࡣ
׳޴Ĺ·ϣһ۹ڴȻȲԶԶ磬Ҳ㹻ΰߣµĲɣǿأŴܼڡ
֪鴳Ƭغ۹ǿʢĵӿ֣ҡزһͷ޴ıǴܼǿڣڶ飬ȣ˭ôϽȥ
ֻ׾΢й¶һɫ䣬ͷɽҪ޴öıֱӴ׹˳Ƭɽޱȣ̫ž
ζû뵽ȻϵĴڽƬС

̫žڣǿҵ̫žϣÿһֵ³ҡ֣Ƕҡ̫žĿ֮
ˣ֮·ܺʵ˿˵ѣȻ˵Ļ˶һ
֮·ָѹ˵ʵĹ·
̫žѯʣֻǱ֪࣬Ϊ̫ʧˣֻ֪ѵ뿪
һʮ۹ڴ˴ܹͨµħڡ
Ȼ֪࣬ص֮·ͷ·ŸϵĴֲڱѹţҲſֲѪұ赲ţʮ۹ؾǺبڹ·ϣ赲һеķ
Ҷ棬һ㵹ϸʥ·ơ
ÿһ۹أʹһɿֲԽ۹ϵԽǿֲ˵ڰ˵ھŹУŲڵؾ۷ܴڣ˾
Կɿƾǿߣ涼۰԰ǿյĴڣȻĸԸظЩ۹ء
ȻЩ۹زܹ赲̫žԼ׷ǿߣ˵Ĵ̫ž޵дڣǴܼھŲˣһɺòܹٺݡ
ڼ̫žĴ£һ·ϳͨؿԽ۹أ֮˵赲Щ۹ضؿš
Ϊüû˿Ķ⣬Ҳܹ赲ͼԼ۱Щ̫ž
գ˶ܿڵʮ۹ϣﾹȻҲһ̫žܴ󣬰׷ԲԣѪⶼԵÿ£ϦʱڣһϾҲ֪꣬û׾ȼ߳۹أӭЩǿߡ
̫žûСλϾ෴ء
һɾ̫ž˥СˣϾܹУ˵һˡϹŶſֲֶΣܹʱ۷壬ǻű֮ģпܻһλ̫žڴˣһ͵òʧˡ
ϾȻܿҲûǵͷֻǺǺһЦӭǿߣԳӭӺܶûˣ΢΢һ
̫žԵЩֵؿλϾоЩ֣Ůˣܸоʶĸо
Ͼ뼸̫žԼǿ߶ΪΰĵʮУʮ۹رǰضҪԵΰܶ࣬ϣҪȼ粻ˣԵøã֮սۣżγǽ嶼õÿҪȥˡ
ǿߵ˵ʮ۹غң⣬ʱĿɿڴǿҵ𺳣
ΪһƬµĹսޱߣ֪ֻͨ嶼ǱѪȾðһƬӣ麡Ǳ鲼ƬսС
ŲٱǳҪ޴ʬͷβĿֲףҲȴ׹ǵ飬بƬصĹսУľ
⵽ʲôսܸ̫̫ܵĿֲڣ̫žҲУ𺳡
ǡ
Ǽ̫žΪ֮ľ˾͸Ӳ˵ˣһŷĵ𺳡
Ͼ۾ǣ廳꣬ս


1564 ս
ս
ĸ֣Ȼû˵ף˭ܹһսĵУ˵֡
˶Ҫһںʣ⴦ս춯عĿֲս
ԣһλϵĵʣһλŴڴ˵ɱš
Ͼף󲹳ʵûг׵ɱվܹĴڣ̫ǿˣԳ׵ɱֵͬΪۻʾŴҲУ޷ĥһл꣬ѹƬսУϣѹ޾𽥵ĥ𡣡
λڵĹ沢һλ۵䣬ǵȴһ䣬Ƕս˶ĪӰ죬һֱʼƶϣȳ۵ĲлЩһֱս
ҵȻΪλΪߣȴ̫ѪȲпˣս棬ɨ纣綼Ϳ̿ΪѪʳһչ纣һѡ
Ͼؿڣֱӵؽи֪
֮ҲΰߣЩˣǰʬۣЩǲпѪֵ֮˾
Ͼǰǿߣǵ̫žԼŮǵΪŶһۻ·ô
ǿԾȻû뵽λϾҲ֪
Ͼֻ΢΢һЦңָ˺嫹ս룬ﴣһΰòݵɽ֮ϣ֪ôؾ޴ǳԵǰСܹˣŨѪʼУѪɫ٣У˲ɽС
ɽ˰ɡϾص۷壬˼壬ѹһ۵Ų壬һλϵŴ۸ѹߵĲɽ壬λ۵Ĳл꣬ҲһֱĥĵۻʱԴνĵۻ·ָľǵۻʱԴһõŵۻʱԴгʵʸˡ
ϾĻ£ɲǼ䣬˶ɲʢ
ۻʱԴǿһ۵ĵ߱Դ̺ŵߵıԴ漰ĵۻǵõˣһȻɸܵۻеӶɵ۶˵಻Ҫ·ˡ
Ƕڼ̫žˣȻ̫žˣ޵·ߵ㹻ԶȫʸӴۻǵõˣʸĵۻ򣬳ΪŴۡ
ǵȵۻ˭
̤޵·ϣ˭Ϊɵ۳ƻʶŬš
ˣ̫ž¶ޱȳʢ⣬˳գң۷塣
ôһ˲䣬̫žҪ۷壬ѹˡ
ӵеۻʱԴΪϾôȡߣɷ
ǶϾ
Ͼ֪룬ңָһ򣬵һǿ߲˵õŵۻʱԴҲġһֱ̫ž۷壬ϲǸ赲ҲҪȡۻʱԴҪܳʱ䣬˫޷óԸ
ƬرƣǱѹŴµĵۻʽƣĵۻԽ롣ǿн룬ŵĵᱻŴµĵɣۻʵ𣬰۷ѹĴ۲лꡣ
ֻҪǲϲҲ֧Ų̫ʱ䣬۷վᱻԷƵģʱһԷĴ۳ͻ鷳ǵĹ档
˳Ͼңָķ˶ź嫵ѪɫսһߣһƬ׳ǿգǴ½֮أǳתҲŲ۹شǿϣޱΰ
һֲתĲȻǸĿֲڡ
ֻҶȴĵظܵһУʣ飬һ˵ѹ۷µľˡ
һֱϣȳѹۣڸ̫ž֣ϧҲһϾأʼն޷óԸ
ҲΪ޷٣۵Ĳл޷ȳ
Ҷ̾ˣҲɨԼһǿߣȴûǿߣһЩˣ뵽˽ĹٶٶЩõԤУܻоЩ̫õ鼴Ҫһ
Ͼֵһǹ¾սǶˣԳ׵ؽһ׮鷳ˡֱȡ۷ĵ߱Դ׵ؽɡ
ԣ̫ž¶˳ȵĿ⡣
߱Դųɵ۵ϣ˭Ը⡣
ʱŮȴǰϾЩɣڣǰһѹ۵Ŀɷǵۣ


1565 ʮ
ǰһѹ۵Ŀɷǵۣ
˵⻰ʱ򣬲ֻǵŮǵ̫žԼǿ߶ɲǿϾ¶˳ȵĿ⡣
һֱ˶ŵۻˣȻѾʧ˺ܶ꣬ǺηֻһۣǴ˵дﵽ켶֮һˣƳ۵ǴԿõʶ
һλۣӦǡ
ԣϾЩ㱣Ĭ˺Ƭ̺󣬷صͷѹ۵ǵۣ꽫ԻɱѹƬս£۳۷壬½ġ
ǵۣ
ŮԼ൤˶һֱǶڿ׷Ѱŵ۵ټڶҵҵ굤ۻ֣ɱһۣȻûг׵ɱ֤˵۵޵֮ʸʶǿۻˡ
ǰ֪ȥ򡣡Ů̲סѯʣΣ丸ݣһΪݵ֮С
ȻʧǣϾȴҡͷˣ뿪˺ܶ꣬ҵս֮شԶһ磬Ž˻纣УҲƽ˺ɽУҲдΪشһֱں쳾УУҪɱ䣬߳Ի͵ĵڶԻͶ
Ͼ˵˺ֻܶ࣬յĽûеõĴ𸴣Ϊ֪Ŀǰĵ۵ȥ
۵ʧ˺ܶ꣬޼Ѱֻǵ壬ʦʧ
Ͼкʵĵһˣֵ˶ҪĴڣʦϣܹüǵȴһۣΪĿһΪ֮׷Ĵڡ
ֻǶ˶٣Ͼǿˣָ۷壬۷ܹҵõڵ۵ȥټ̲ĵ߱ԴС
ԣ˶ĿˣǿҲµȼϣ
ʱ򣬵ǿȲˣŮգ鿪ڣΪ˵õԴҪѰҸʵټҵ嶼֡
̫žǰŵŮͬ⣬žŶͼظУǿλ̫žԼϾһΣλӦòսΪ˽ۻҲΪ˵õ߱ԴŴҶܾɡ
Ӧõġ
λ̫žԼϾ߳Уǿ߶ȥˣҲ뵽Ἰֵ߱Դϣֻǵõ֣ȴҲǻǳģû˻Եġ
ߣ
һȺǿ߶ֱ뿪˵ʮ۹أ󶼳ڹսУֱӾͷ벻Ĳ۷塣
ৡ
һǿߣǼ̫žǸĴڣս׳˵ҲǺ̵ܶ·̣ܿͽˡ
ǰؼ䣬ͨ嶼ſ˳ʢĹԣŽʱգȫغ۷룬һ򣬺ѹĴ۲л꣬ĴںƵӰƬս
޴Ĳ춼ˣϵǶˣֱӱ˲һһž޴ǳȼգõǴƬսҳһ޿ӡ
¡¡
޴쾪˲֪ˣ˼ΪµӰ
ͬʱԶսһ׳ǿ۹ϣ屻ˡ
ͬʱǿ۹һֲϵس죬и̫žڱɨʣֹһˣ̫žˣſµ̫𣬳žսɱ۷С
̫žһ
ԷȻ̫žϾһֱźεȾ޴ѹһ˶̫žô꣬γġ
ֻǺܿ죬˶׹ˣϾ˾˵Ȼ˥ˣѪƵ̫žǰʢ˫ˣڴȴǰûеĸһ̫žߵ㹻ԼԶĿֲ
̫žҲŴǰ׾˵ͷΪϾȻ˥һȫ汬ȼǱпܻ䣬Ҳܹһ䡣
ļɵҲһֱԷ̫ǿȡ
Ҳ˸еᣬһֵþޣȴʼöԷԽ׳һ
һղ۷һղƣ

һ̫žͷ޴ޱȵ̫𱼳ɱأչ֣޾嫴սȫ


1566 ۾Ѫ
¡¡
ɱˣΪ׵ĸ̫žһ̬޴ˣؼ䣬ף츫ĩꡢ˫нǿ׺ľսŻͻ;
˵Ķµ̫ǶſֲѪ飬ߡ
ò˵һ൱ֲݣԺɨˣ𺳡
治ǻ纣ǿĹ֮һȻɳ̫žǰɱˣ
Ȼ嶼ܵսϣ̫ž٣ֹһˣ۷µ۲л꣬ҪȡۻʱԴ򲻿̵ġ

̫žȣֱ̫ӾͻӶսبսУ赲Ͼ׾ȼ۷塣
ߣΪҵȾ;𣿡
̫žߣĵΪ굤۾Ϊɱ۷µ۶شԶ֮أǵ´뿪ף̣ɱ⡣
λѵǰҲÿԽ˫֮ĶԹȻĴ۱ѹֻʣһƲл꣬޷ѣǳȥҲù˲Ǳģ
ϾڣӼֹһƾ⣬ǣ˵Եǿʢ˺ܶ࣬ϵֲսչ֣ſµľڸ֡
䡪
սУҵĴսȫ汬ˣƵʮ˷˫̫žս
̫žһĻ׷׷ŭޱȡ
һЩ£ϾԪ׵ߣ̶ϵرû뵽ԷȻȴԮλ̫žȫǸһ׵ƽȼ
Ͼһ̫ž˥ӺпǸбȥġ
ƬսھҡˣѪ׷ɣҲ֪Ƕôؼңʮ̫žսսɨʮѣֱҪ鿪еһˡ
ֻսر𣬵˵۵ĵ۵Ƭսǵ۱ǵͼܵ˺̶ܴϵѹƣ޷ȫ渴ա
ôϾҲһ˶۱ʼղˡ
ǵ۱˳۱۷Ľơ
̫žվǽڵۻɵĴڣ㲻ܶ۱ߵͼͬӵ˸޾ÿһɨõϵǳ³Ƭõ꣬ϵ£ء
Ƕȥ
һ̫žΪΣȴǻͨ޵ĳëͷǣۣʩչױȵط࣬Ȼ磬ؼ䣬ǳǰԵǰСžս·˫۳һ㡣
һĩ꣬Żͻ͵ɨǿգһһǳֱɨȫˣǿֲǲɵֵ
̫žߣžŶͼȻɸնãſڵǵͶģӵŲ˼Ĵΰʱ˿̶ſ˻ͻ֮ײ
ײĻֱ֮ӳ𣬹ᴩǿ֮ϣֱƬһгɿˡ
ⲻһǶѣ˫ʮǿƵײһ𣬺ֱֲǲɹ
յսսŵΰ֯Ī˵սǴĺǿնҪ֪ˣ޷ȸڵĿֲΰ
Χ۷սս죬Ƶ֪Ƭս
Ͼ׾Ҫȡ۷еĵ߱ԴȴҪ俪۷壬ȳѹ۲ۻꡣ
˫ƺסһԴĿġ
䡪
ʱ򣬴ս֮أһŲΰɽҡħ˸ž˻
Ǳѹ۷µ۲л꣬ǲۻ꣬ʼղĥ𣬿ʼգҡƬսɫ䣬˲֪ô޴ĿֲӰ죬ľȫǸ
䡪
иĵڸգ·Ҫѿ۷壬׵ظնһ֮Ƶʮ˳սʮ̫ž
ˣΪ۵Ĳлǿʢôģ
һ̣ϾȻɫ䣬۱ѹڴ˶꣬лȻȴǰʱ˥˺ܶǣȴֻǿʢе˼顣
䡪
۷嶼ڲϵҡԽԵüˣһִžĻͻ͵۷µĲ۵ݻϾһߵ̫ž𾪡
ѵѹȥ۽Ҫ׵ظճ
ۣ
֮෴һ̫žȴǳ˾ϲһ۳ˣع棬л᳹׵ظ
ˡ
ֻʱ۷͵ſɵ⣬аɹ⣬ƵתŴ۵һֻѹе۲лѹˣԻĵˡ
ۣ
һʮ죬ҡųգǱѹ˲ʣ˷ŭ˻
ɶĵۣ꽫ɱڴˣĥĵۻ꣬ȴʩŲĵ۵ӡʼ޴ѿڸգŭޱȡ
ۣ赣ǣĦɴۡԹŴۡǬۡۡ޴λۼĵѪл긴գѿ۷ţ
У̫žȻȡڴƿӣÿһƿӾӨ͸ǴɣΪҪȴÿһжһĴָСľѪ
ȻССһξѪȴӵŲ˼ܣвֻѪǿɼҲһزϵؿһд̺Уһеİ塣
ÿһξѪ˲ͬļ壬֮࣬λŴ۵ĵ߾Ѫϡûʲôȵϡ
˿̶Ҫ۷µ۲л꣬Ҫ˿̵ѿ
ĦɡԹšǬ졢ǵĵ߾Ѫ
ԣ۷µĴ۲л궼΢΢һĬ˺Ƭ̺󣬶ϵؿڣȻҪеһЩ޷͹Ҫɣ뿪۷壬۾ͻָȻΣ֮
չֳһ۸˫Ĵ־޾һ
ǣ
̫žҪ۾Ѫ۲л꣬ɣת
Ͻֹ۸չ
һߵϾ׾̫žȴľˣһ۳ɹƷĲ롣
֮·ʮ۹ؽӰ쵽֮·ĵ棬临չ
䡪
Ϊֲսˡ


1567 ¶û
䡪
Ϊֲսˣ̫žһչֳ˿ֲط࣬ǿգֿ̧ץȡǳ㾪
ʲô𡢻翪١浮ʥ鸴ջع顢潵ٵȵȣһһ־ͨ½չ֣ããû˺սסϵս
ɱ̫žǲܹ˳۵ֵ߾Ѫ۷У۸չƷ
ֲ̫žսӵ˰ȻǰûУ֪ôؼңкü̫žɱ⣬޴
۷У۵ĲۻٶȰˣȻ˭ܹܵһɱ𽥵ɢеĵۻʲлʼնڱظĲޱȵս·ͷϡ
ɱ
ڴڼ䣬޾ɱˣԶŴͳ죬һһҾ޴񴬺գսɳۣսҡڣɱ˹޾
Ҫô˻۷壬ȳ۲л꣡
ͬʱʮ۹ϵĺŽˣŴ󿪣޾ɱˣǰ۹صĴͬ۹ˣɱ˳ȥ
Ϊһսˣ˫ֱȫս
ǿȻ岻ݴǣǶʮ۹һߣڴˣһɲɺӵλ۷ڴˣǾˣ̫žĴڡ
ȻȱȼǿˣǲСƣΪ纣һǿ棬ȷĿֲ
ս׵˰Ȼ׶У޾սսϵ£ӰײɲǸŲ˫սʿֱըȥˡ
ֻսһǡ
Ľ
һ̫ܶž֮µǿߣԣսͶ䶼ӵĪǿײһؽԱ
ܼԦһµսȻսڲűԷ𾪣ɱһƬͷŴܱնɱˣѪ졣
ҶҲòϣȷһǿĹ棬纣УΨкɽܹ֮ᲢۣΪȻչ۷״̬ɲ⣬Сơ
ڴڼ䣬سΪ˲ܹ۳ҲΪ֮ĶԹҪ֣նɱ壬
ոһƬ飬ԵʱҲһЩˣΪ֮
ҶڷɢֻߣȴɢѰܶҪĲľսгһѪɵսǹ͸տտĽԼ˿˿ƵĻ
䡪
˹ȥ׼һûмԦսܣֺ̧ȥ
ţ۷Ҳǰ
ԷܸӦҶȻǿЩ֣ΪԷܹԽսзɣһħǹͳȥ
ֻǱ˴ײɲǣħܾط֣ԷĻȻ˼ĺ嫵ս޲ʤħǹڶԷȭͷ£ֱӱˣըƬ
в֪Ƭɳڣ̺ſֲĵλܶɢħ⣬شһѪ
Ҷȭܵħǹʱһִֻսǹ貽ԼڶԷ𾪵Ŀ֮£ֱͶܵͷ­һǿ꾶ֱʹ̶ڸ߿ϣֻʣ˿տ׹ȥ
һжڵʯ֮䣬һܾˣ궼ˣȥǱȴԵҶ䲻
ֱһս㣬ؼ䣡
˭
ܾؿҶҪѿУǸ˳ǹ̺رɳ֯ϣá
ΪҪǣսǹϸܵһּѹƵĸо·һرĶѹƣѹס꣬޷ӳ
֪ôҶ΢΢һЦű⣬Ӽ貵ĽԾܸܵȵѹȸУԼһĸӦ
ܿ죬ܾѣѵһˣ
û¶ˣûҶЦʱһսǹ곹סиŻӿ֣Ѹٵؽ궼ȼܸܵױȵʹ࣬ϵ˻Һʹȴ޷
壬Ӧôгʧá
Ҷȼ˵꣬ŲĻƽսǹ͵Ͷȥ貵⣬ȻԶܼС
¡
ֱܵӱ㱬ˣէֱ̫Ҫҫʢ˲âԵǵأɢԲ԰ǸλˣĿĹע


1568 ŭսܣ
ÿֲ
ǹɻԵĲдԱ𣿡
ЩսеԶŴܶˡ
ֻǺܿ죬ǶһӢΰ޳ǿӰǶսʥ㣬УһֳѺ쳾ϵˡ

޵еĶսʥ
ӵиĲȱһ콾һĻҲžɫ֣û뵽λսʥ֮ͽһλܣҵȼ꣬䱬ˡ
治ʸ·ǿ𣬲ڵӼȻֲ˫
ءң֮ɫӣԹȴҲò϶սʥǿ޵УΪȴҲ硣
ֻǵߣΪڳͷֻᱻϡľ֣ش֮
Ȼһصעȥˣһܶ¶ɭȻĿ⡣
콾սȻ㲻ǳɳȥˣҪɱҡС
ֻҶ¶޾壬ؽг
ȭһ𣬴һ˵УÿһǧſԨڣʿɡ
ҡһ𣬸⣬ſֲĴ򣬷죬շѹʿǾԵԶ졣
޴ͨתŲõɫʣд縡֣֮ɨ죬ȫؽշѹɱ˲֪顣
иһͻɱ˳˫֮ǿҶǰ߸ϵǿߣԵزһ߹㱻׻ɱˡ
ɱȥ
ܳǰҲֹһˣܣһܡ
ܳǰΪףҶµ׷ɱҪµ콾ɱ
ҶޱߣͷŻɱ˹ȥſ˻ƽӲӵʥѪɨڳʢޱȵʥѪ֮£·ܵ˶ͷĿƣԷܶӰһͣ𾪵ؿҶ
ְԵѪѵǡ
֪ǿ߿򣬴ӻƽӲӵѪиܵѹȸԼУʱ׹ˡ
սʥһĴˣ
Ψһǿߣӵ˰ԵĻƽѪŻеĵ
һĴˣǰڷ۹ǰɱһôΪʲôڻһսʥߴ˳ֵģ
鶼ܳԾǰʮص۹أȺߴ̫žոʶѹг֣òƴ˵ʮص۹أȻȴһ񣬱赲۹ǰ
һжΪǸսʥһĴˣʥȥս꣬赲һеķرؼǵá
ȴ˵ڶλսʥһ˳֣ò𾪡
һ㲢壬ռ·ϵϢԴȥԵĹ棬Ҳް취˲֪Ҷռ·
ңǰĶսʥһˣˣڴ˺ɨ壬ܵһ̵Ľѵ
ҶХûݣԡ貵ĻƽѪУѪȴ͸һرĳѪԼɵĻǶصĻʥѪ
Ľһ貵Ļƽ׻ȸ䣬Ҳʮ측֣˶ӿֳһǰûе
ڷҶسܷλĴ֣ꪳҲնǿƵؽг
䡪
ʼһײ˫žķڱŽӲһƬƬ˲֪ôµĺ䶯
սʥһĴˣǰҲձȻնɱڴˣһڣ
Ϊ׵ΪǬϻΣȳӶꪣҶŭǱֳ˿µȫغǿɲ
Ҵ˼䣬λܶɱˣǬϻΧҶ
ֻܲҶһ˱ΧˣΪҶǵĵһ䣬ޱҪµ黹һλ嶼ˣλͬ
һ˾ͺˣ
ȻҶȴǾܾǵ֧ԮҪͷ㹻ʵ¶޾塣

󶦱ԦֱӾ͸ס˶Էꪣһը˳ƬĻ𻨣˷
󶦺䲻ը˳ƬĻĥǿǬϻܶʱ޷ƿΪҶԱȼܵԵʣǰֲˡ
ͬʱҶ赲סǿһ˺Уλܣ˿޾塣


1569 ݿ࣡
ܾ죬һһأ˵Щţÿһ֮ĲȷС
ͬҶɽǰȼ죬ɽٺô࣬Ҳ죬˵һˡ
ܣתͨ
ɽӡ
СʱյĴͨʩչɵ󻯵ǿ
һĲֶˣɾ޴󣬱ס͵һܣƿգҲ֪ôؿֲ
ǵܴܾϣصֵסһȴ˶ˣԳ׵ֵ
ͬʱҶҡһ𣬴Ϭָȴؽâ෴нâһ۳һͨ񽣣ͬûУն˵ڶܡ
µĻƽһ𣬽ɣȻһӰչֳ˶սʥɱȥǳֲס
ɲǼ䣬ֵֵܶסˡ
գҶֱɱһܵǰĴܣҲϺǿһ棬ǧŲĵͳ
ϧϵҶһ޵еĶսʥǿ޵УԺɨС
ֻҶǰٶȿǿҪ³ӣʱ⣬ɲǾͽһλǰӿֳǵأһƬسȥ죬֪ôشֲλܶܵһױȵĿѹȸУѪҺ·𳹵׵ر䣬޷
ֲ̫ˣ
ҶȫѹסԷöԷ廹궼ܵ˼ȵѹȣж˺ܶࡣ
ͬʱҶˣֻǻӶһȭܼƽҿƻʵԽ˳Ŀ죬ϸȫںתһƬǿձкƹȥ˶Է

λ˲ʣŬؽԼĲű񽣺بǰȥ赲ΪܵһױȵΣոС
оǳһֱӺпܻᱻɱġ
ϡ
ȭͷײ񽣣ֳ˲õĹ⣬𾪵Ŀ֮£񽣶Ȼˣǲ赲
¡
ʱҶȭͷײ񽣣Ȼܵͷ­ϣǿͷ­Ҳ޷סһըˣѪŽǧһţޡ
Уܵ궼һȭɢˣ㱻ĥ
̫ǿˣ
˶ĿɿڴλܸؿһеķȴΪ
˵ʱ죬һжڵʯ֮䣬ʵ൱죬ܿͽˡ
һܾҶˣ˵һںսʥؿֲܶزһ
ȻҶȻǿ󣬵̧ɱܵĵزϣͨһȭȴǼʮϰкһľܣűҲ赲
ɢ֮Ȼˣ޷ѿΪһԼҶֱָץסˣһͬӡӽĻУȫѹ
ǬϻؿһУ˶ŷ˸ֲĴ˹ײ󶦣Ҫλܸȳ

ʱҶ͵ˢһǬϻǰֳĴꪣ͵ػԱ֮ײ
ɽŻɢǬϻȴǱˣڶˣײӵǿսʥҶ֣·硣
Ҷɽڷɢӵһָˣ
ǿ
˶ҪľǶսʥ
Ҷݣ״һսٶȳӰһΣ߳Żǳݻ·һƬ嫵ǿ֮أֱͳײǬϻ
Ҳ赲
Ǭϻȣȫɢħת㷨ۻһϵؼڻҪ֧Ԯܡ
ֻǻɹسײȥһӶŻ󶦣ڴ󿪣еˣһͲڱ壬ԦŴ󶦣ѹʮأǿƳ
¡
߶ǿײһ㷨ڼ˸ƵҰ
ǬϻΪܣ㹻ǿǿһʱ֮ҲѹԷܹӣ㹻ˡ
ͬʱҶȴǺɨϰ˻ģһ׷ɱܡ
û׷ɱ
лǵѲĴʥ飬ϣһ貵Ļƽɱ˷Զյܾһָȥڸ
ָ
Ȼָأ޴󣬱ҪԵþ޴ö࣬˳Ƭʱգеһж飬ܡ
¡
ǿҲܲסըˣΪǶսʥһҲǶսʥһľѹƣͻɱһܡ
ֲ˫
ش֮¸ûսˣҶץסֱ⣬ӽڿռС
ͬʱĴ͵Ͷݵһ˳գɱһܸˣֱӳУҾһɲǣ̺ĴϵʥѪԼɱֱӱ
䡪
ֱܸӺ䱬һԵϯɱ˲أмԦսܶܵ˲
һλܣʱ˿ȻɱҶһսϢشҶĺףɱⶼһ㣬ɢֲ£Կɻɱκδܡ
һҲúܶܿһĻľҪѣȴΪԷ̫죬̫Ѹˡ
ֻһǹ̵ҶǰһλãȴҲ̲ȥˣΪʱһֻ޳ͬϢץסˣһս̺źεȿֲǱһܸţȴǶá
ֻƾǻɽһ㡣
ƾҲҪ͵ϮңЦ
ֵĺȻҶתƽȶӣȴһӸµظӡ
ꡪ
׾٣һܼҶ۶ˣ˵شݿ࣬һ˾̾˫ս峬ԽĿ£ԶеĵŮҲ˸Ҳž̾
ৡ
ʱصˣΪ֪֪սʥĶ֣ʵһаµӵſԽ󾳽սǿֶΡ
ֻӲΪһ̣ҶȻȵץסĲӣ޴һֻС㱻ˡ
ǺεȵرΪһܣ˱ԴھͱжԹ콾˵ӡ
𡪡
һ̣Ҷ͵ſһ𶯾ʮأԲ
䡪
ۿɼ͵ըˣˣغˣƬȫˡ


1570 ǰ۷
Ŀɿڴ
˶ĿɿڴؿһĻ𺳵ؿҶ
ǿ
̫ǿˣ
Ȼغһܣֱţֲ̫ˡ
ǶĶսʥڶȷָ˫ĵڰ
һλҲؿڣԳҲǶսʥΪսʥһˣжԣǿҵĶƣʥǿʣܹܣȻҲ
ҶԽӵһؼ˫־ˡ
ܹܶ𱬣ʲôǲеġ
ҶһλܣҲǬϻϣ˿ڸĻײţܣȻսϲУ㹻ǿʢĵĻսòಮ٣ѷָ£͹ȥٻغϡ
ȻǬϻҲҶľǿƣ֮ͽܣ𱬴ܵһĻĲֱǲܵս㣬һöӡ
ôܣ
ʵϾȻܹһ
ˣҲǽʱˣ
ҶңǬϻسʱȴ˵µս͵سǶܣնֹҶҸһɱҶ
䡪
ͬʱмͬˣȴҶԮ赲סЩս
ΪҶԵʣΪսϵս֮һˡ
ΪҶսԵʣУ֪ǿ߶Ҷϵĳ۷ɭȻҪ֡
ֻһߣŵȼλ۷ڴˣҲܣסе۷ս׷ɱҶ
ˣҶΪƬսһս֮һܵļɵ
սڼҶҪ׷ǬϻȴֶԷ˻ȥУ̫ǿˣſµķҲ񴬺بҶȻǿҲóȻֻһ˳Уһˣѿ
һſд磬֮ɨɱΪһֲսո
Ҳ˵Ů֣һ콾ǿĵۻѪּ̧䣬ֲܣͬоǿĴڣҲܸˣѪɢɨɱ˲֪ǿߡ
ܶɱ˺üսԻͣҶ١
·ܵҶ⣬ȥ΢΢ʾ⡣
Ҷ΢΢һ
ʮ۹ߣȻһž޴Ĳܹ࣬عô꣬˵һˣڵǵǿ߽֧Ԯ̾չֳ˿ֲƣǿƵշѹȥɱ˶Է֪ǿˡ
ʱҶͻȻ˽һķȻҲսǿߣȻȴ൱ˮûչֳʵ
ؾģ۷ܣǶԾһλܵʱ֮ײֻǽԷѪûɱֵ֣ܹס۷ܵĹ
ҶܸоЩļһıһòȥʮֵط
ֻʱͻȻҡһΣ˶ʧˣȴϢ۷塣
ԽٽԽܹܵ۷̺źεȻֲܣۣȻɱֻʣ˲л꣬ȴԶһеĴֲ
۷£űȡһŵ߱Դ۵ĵ߱Դ̺Ÿĵ۵壬һõˣȥǽõ۵ĵ۵򣬸׵֤ɵۡ
ž
Ҷڵ۷ϣʱĴꪾظչ涼ˣ˿˿Ƶĵţ硣
Ƭܵ˵µĵ۵ѹƣԶ۱Ĵȴܹѣܵմеѹơ
ǰ
棬ҶҲһǰʾء
ף˫һ޶λĴꪵ׳ռУܹһУ۷壬¶˼֮ɫκ󿪿ڣ۷±ѹ۵ҸеһЩϤûв´ӦŴۣ
Ŵۣ
Ҷ΢΢һ
ŴۣҲһۣǿ󣬵޵ݺ纣ΪսѪȵĴ֮һս˫ֲܿû뵽ջᱻѹڴˣֻʣһлꡣ濪ڡ
ЩҶܶ඼˽⣬ֽ̡
ԭλ۸ѹģѹˡ
֪ǵ۳֣ѹŴۣ涼Щ꣬ǵȷһۣҵƥǿ󣬸Ϊһ켶ݺ纣벻ٵۻʡɶύ˵ǣǿۻʡҪƽ
ҶףԵǵ켶ܹƳõۻʶ۵һŴۣλȻܸߣЩǿۻʡ
ŴҲһǿ֮Ŵۣȷǿйһս


1570 ѹۣ
ԣҶȻ𾪣ȻŴս
˾սʷ
ȻϺǿȻûսʤԷȴҲŴ۵ȫˣ
ἰȻֻǴ˳ȥȻκˡ
ΪһƶʶۻȴǰŴۣйԻһս
沢ûἰ̣ܹȫˣ˵ǿ޵֮ǻ̫žǵ۾ǰҲȻһλԲбѪȵȫˡ
ϾվǴۣһǵУϣԽһ֮ϣ
ҲΨܹ̫žзɣս۶ȫˣҲ岻ϧһҲҪɱԭڣȻδпֻ˵ڶսʥ档
ҲҶԽؾˣҲǿ̾ˣΪ̫ˣʣ⵽岻ϧһеĻɱǽһ޵дˣ
Ǵۣ۷ޱɲϵشŴ۵ĵ߱ԴİɫЩŹֵ˵ҸǴһЩͬصŴҲЩ۷ĳ˵һŴҩģ۷ڵ֮ϵؽд߱Դ
Ҿô۷岻ϵشıԴڵٹһʱ䣬ͻᱻ׵ȻۻҲȻɢˣ
ǰβܹõһŵ߱ԴҶֱڡ
ֻɨҶһۣȻ߱Դ󣬸̺һ۵ĵ۵ڣڵҪǿ³еڶֻ·һ
Ҷ΢΢һѵЩҲ𣿡
ʵЩʣǵ߱Դ켶Ե֤ɵ۵Ľ·ݾѵҪط
Сһ̲Ȼܲǻʥ壬ԽǿĲս壬Ƕսʥ嶼磬ҲҪףĿǰʵվ̫ˣ߱Դֲ̫ˣһ˿һҲԳܵġ
Ȼ⻰ЩˣҶòϣһʵȻΪʥҲУһǣۻ̫ˣǿյ³һ
ǣ
ʥҲһԻ߱Դ̺ĵ۵һС
ֻ˶ٵҲȫȻܣΪʥ壬ᾡ֮̺Ż֮أܹЩżİҵõһŵ߱ԴİҲǼ󣬽ߺܶ·ǰظܵۻ˫ء
ҶϲȻ涼ؿˣôʹ߱Դ
۷壬Ȼǵ۲ҵİ£ҲܹǱ۷СʱпֱܻŴ۵Ĳл꣬Ҫ׼ʱ򣬻ҲҲһ֤ȻȫɫصǵŴۣҲұ֤ȻסҶ
ۣĴڣȻֻʣһл꣬ҲֲףСơ
ȻҶǶսʥһϣڣҸǰûеĻʥ壬ϣҶܵġ
ҶףǰģһСĵġ
ˣףָҶν۷С
۷壬굤Ƴһѹǵ۱ȴҲһ۱ˣӵѹ۵Ĳ˼ܣѹŴУֲ
ȻۻһĴڣҲܵ۵ָҶ͸һʵĹâҶϣܵۻ
䡪
Ĵꪸգֱ۷ϻһɽᴩɽ塣
ܴȴҶԽɽڣһڻ޷Է֡
ˢһĴꪵİæ£Ҷû۷С
ɽȷȻ޴ǳǰԵǰСܿ죬ҶûɽҾһ̣۷еռˡ
ǰһĻʱҶסɴ۾
Ϊ۷ɽУһ޴ɽռ䣬׳òһ磬ҸΪҪǾ룬һ߾޴òɹ壬ϡ
һʵ̫ھ޴ˣ֮޴Σȴ壬ųëͷϸʮΧƶɵĵ۹ڣͨ嶼תһֲ಻·㣬ʼղһ

ҶϾϳˣǵۻʵĲսŴ۵ĵһ˵˺ۣٶɼǣЩ˺۲ᴩǰ󣬸Ǿ޴Ѫ·ʾˣ޷ֺϣſֲĵ۵ֹϡ
ǼʮȻִĹؼ䣬ǳƬص㣬Ŵ۵֫ԼüĶˣ׵ѹⷽռС
ͬʱҲһִòݵĴǴɣ̺ŵ۵ͬŴ۵ĵϣѿ
Ȼǵ۵⣬Ŵ۵ĵˣҲѿ
ߵĴһߣλߴȻһ̫⣬ҫƬء
Ȼ̫ȴҶܵױȵĴѹһϵϣ·ھ֮ϵԼǴС糾ϰ㣬̲סһ볼ͷ
ܿˣΪļӳָ֣ͬʱ׹
֪ˣǰһ̫¾ǵ߱ԴӵԴԴϱĵ߱ԴͨЩӵߴϵһ̫ϡ
ˣҶ˲Ϣ˻ȣǿ̫ޱȵĴ
ǵ߱Դ
˾޴󣬱ǳҪԵøΪȻ޴ö࣬Ƶعʡ
ÿһعⶼһִ壬ȴӵһϵϣϵһŵ߱ԴҪη£
СһǵõһŵۻʱԴİĺ棬ΪŵۻʱԴлҪһλȫʢʱڵ߳ϡҲ̾ΪŵۻʱԴȷ֮⡣
һԣɱۣŴ۸ֻʣ˲лѣܻڶٵۻʱԴйѾ˲ˣǰĵۻʱԴȴǹ֮ϣﵽ߳ɵزϣһΪ֮̾ˡ
۰ȷ˴棬Ȼ֮ĵۻʱԴǵ۲ΪηŶأӼ¶һ˿ɣ˼


1571 Ŵۣ
ѵ
ǰҸεõһŵۻʱԴ
ҶܿȴҲûΪվһŵۻʱԴƴ⣬ֲҪĻˡ
ֻҪǰҽӴۻʱԴͿɡ
ã
ҶǰȻۻʱԴѹʱ޿̲ɢҶĴꪵıõ˳سȥ
䡪
һ̣ƬؼѹȻֲ˺ܶ౶بڴϵĵȻ˫飬Ӽ㣬Ϳ̿ԱĪ˵Ҷˣ̫ž϶ҪĲ궼·ҪըˣԳܡ
Ϊǵۻʵ⣬ӵ벻˼ΰܹһУ˭ܹϡ
ֲǵسҶ֮һоԱ顣
ȻҶеĴꪶȻĹ⻪ŵ֮ײһ𣬵ֵˡ
ף۱Ȼӵȵ۱ѹֵҽӵ۱ۣȥɣ
ŴһΪֲӿˣǰҪֲöࡣ
ͬʱĴӿֳĵͬˣһεصֵˣҴ߳һΰ˫ĸӰӢΰǲۣͨ嶼ǻƽӲӣԡŲõĽ⡣
Ǻܾ޴󣬳˴СȴһֲϸСڴϵĵӵͬΰ
ͨ壬תϵĴӸ£ϵŴڶš
Ϥѵǡ
Ŵۺܿ׹ˣ𾪵ؿߴǵΰӰܿҡͷӼԵ䣺㲻ǸˣȻŵ۵Ǹ˸ֲĵۻʶ٣Ӧսİɣ
Ŵۣϳˣ
沢ûзˣһģһģδս棬Ŷٲ࣬˿Ŵۣ޾һУϡ
ߣĪ˵ˣˣҲҪߡ㵨ҿ鱾۵ĵۻʱԴ뱾𣿡
˵䣬ǿҵɱǵۿרѹŴ۵۷ռ䣬طͱˣͲɳȵۻɱ⣬Ҳܡ
˵ʵΪ̫ǿˣǳһ֮ϣϸûʲôԳܵסȴڵĻѹ
ֻȴ⣬صŴۣȫʢʱڵ㣬ȷҲƥУҲֻһս棬ϿԣΪϣսۣȻҲòһ㡣
ԣŴۺسĬˣҶ𾪡
Ȼս֮ǴȴսվǴţ俼Եõ֤ʵ𣬲һսŴҲûзϣ˳Ծˡ
ȷ죬ҽҲ㲻ϧһҲҪɱǱܵĵһŴ۳ˣǿһۻݺʱյ޵ߣ˿Ҳòĸ޵С
棬ΪɵΪ̫ˣǴۣȴܹзɣս۶ȫˡ
˵һɾˣǵڶսʥǿۻʣҪۺлɱ
Ϊ˻ɱǱܵδۣ涼˼ΪصĴۡ
Ŵÿһ죬ʸۻʾĵ۾Ҵ˵۱Լ壬һֻΪ˻ɱȴˣҪһλۻϧȴϳ֣ղʹλ֮䡣
Ǳܵľ֮ʹ˿Էɳȥ
ڷɢתŲӲӵĽ⣬ˣϲ䣬һعġգҾҪȡĵۻʱԴҶսʥһǿˣҲҪǿһɾ޵֮·
䡪
һ̣涼ͻȻˣҶֱӾͳߴҪȡۻʱԴ
ߣڴҲͰˣһսҲԣ
ŴϵһִȻʱ޿̶һͬҲΪıţҡƬأʮأ档
ֻչȻۻ򣬵Ҳǿֲ˫ģ̧־֮ײԼĴΪֱײը貵Ĺ
ͬʱǴһ⣬סҶϵĵۻʱԴСһܹȡپͶ٣ֻȡ
ף
Ҷ渽ӵӡǣԵۻʱԴѹȡֻףٵش򿪣ֱתŹףŵۻʱԴȡȥ

ŴĵۻʱԴȾָһִøӵؿˣƬضҪҪ鿪ޱȾ޴Ĳǿֲ
ߣȫʢʱڵ㣬ҲУڵֻʣһл꣬ǵӡԴô࣬кξ壿
ߣϣϵس֣һϵײţǼɵЩŴнΣͳֱˣõЩ衣
𡪡
Ŵ۷嶼Ҫҡ֪ôؼңʮλϵھҵҡҪѿˡ
ֻȴ޺κΣΪʮ˿̶ǵſ貵Ĺâŵ۵תۻʣѹȥŴ۸޷ѿ˲ʡ
ۣ
ŴſֲܣȴһһֵˣκΡ
ͬʱҶֻع׶ֱӽ˵ۻʱԴУĹŹףӵŲ˼ۻʵʥܹܵסοǵۻʱԴ
ǱչǳҪ޴ĵۻʱԴڿٵرֻع׿ٵȥ˲ϢС࣬һɹɵۻʱԴϵرֻ׸ɣȡ
·ŴؿһУ˲ʣȴ޺κΣ
Ϊ赲סڵֲ۷ʱڵһСȡԼĵۻʱԴȴ޺κΡ
Ҫҵģ
ʱŴͻȻƽˣĵؿڣһֱǰƽ涼̲ס΢΢һСһСĵ㡣
ǣ
Ҷÿһλ۶ϵΰڣŲ˼ֶΣˣֻʣһлͬСơ
粮θᡪ
ͻȻ䣬Ŵ۵һرжرڣ˫Ҷ޷ͼɫ׵ȥˣеĴꪸȫ渴գſؽ⣬ңָŴۣڣŴۣαأһǲɹȻġ


1572 ֶŽ
ҶľȻһŴҪĴۡ
Ŵ۵Ҫʩչʲô
ˡֻҪѿֻҪۻʱԴûһжָģ٣Ҳ޷˼սһе赲
Ŵصؼĺɱ⣬ϯأ
䡪
Ȼ䣬Ƭض͵زֻ·Ŵ۵͵رһųա³ӵĴֲǵΪֲöࡣ
ִĿռѷ첻ϵӿķҰ磬Ҫ׵˺ѿ
ʱҶܵ˴Ŵ۵ĵУһϵĵԲϾҪл״̬ƻعԲ۾״̬У۵ֶ
Ҷͷ𺳣
ۿɼһŴϵĴִ죬ǵɳ죬ñֱʱҪϿһ㡣
ͬʱļࡢ蹬ϵʮھҡͬҪļ
ֻܹŴѿĴ͵ſ⣬ӶŴ͵
䡪
ŴߣȻ޴ĵһӵԲĵʮۺ˸ҡҪѿˣȴһɺ嫵֮ײըˣ׵˺ѿƬء
治ϵػӶĴꪽеֵȻ˿ȴ̾
Ȼ۱վ棬޷ʩչƻعԲʱڵŴۡ
Խֲĵ۵ԴԴϵس˺棬Ҳеһֳ
ƽҪ˵עɸգҪĸһξѺҪԸʱ˯ȥ
¡
һɿֲ׵ĵ۵͵سԴŴϣըˣ۽类˺ѿˣһͨ
Ŵ۸жزɲĵ۵ӵ˸Ĳ˼ܣһһֲֶֿʲôħħѹšȣǵ۵ֲͨޱߣⷽ綼Գܵסȫرˡ
۷嶼ĵۺۣŵ۵ƽռ䲻ԣǵظ֣Ϊ˷һ̡
ۣƾҲѹۣ
ŴϧһУ˽ľ޴ۣƻع˽۷ĵ۾״̬ĵ۵Լȫس֣֮ײ
¡¡
ⷽضˣһ׳Ĺ͵سеĵ۷ǻ۷ɽ壬ᴩ磬ս˵ע
ǡ
սе˫ʮ̫žսϵ˫һ̶ͣսעȥ
ΪǶǵʢĹУܵãã嫵ĵ۵ǵأԶ죬鶼Ҫɵֵ
ѵҽƷˣ
̫ž¶ϲɫһߵϾ̫žȴ¶ɫźȻ
·һǶԣѡ
Ǻ۱ԼŶͼɱУŵ۵ĵ۵ƣϾػ۷壬ȴҲǳΪչǿʵ
۾Ѫ͹
ʱŴ̺޾ϵ۷д
ǣۣ
̫žҵ̫ȥϾ̫žȻ۾Ѫȥæ֡
¡
ʱ۷Уһޱߵĵ𣬶͵ɢһߵɨɣͲ赲¶Ȼ֮ɫ
ѵŴľҪչ
ڳ۾ѪĴƿӣ˿̶ȫ߽⿪Ĵģ¶˵еεۻʾѪÿһζĴָСȻû˴ƿӵĳغ󣬳׵رֳڵ߾Ѫ޾ܡ
¡¡
ۿɼε߾Ѫֵĳ֣ɫ䣬һ־󣬷졣
缱緭ӿɼһ翪٣Уɽӳͣǳ֣ϲתۼ綼Уڻ硣
ܶʼ˲ϵѭ
Ҳһһֻڻеĸʥ֣޾׹˸Ҳصٳǧħ
һжԴ۾Ѫÿһֵ߾Ѫӿֳͬȫڴ˵еģųżԪսĿ¾󣬴Ѫɳɱ
˶ͷ𺳣ǵ߾Ѫʵ
ÿһζ·̺һ㣬ӵİ壬żױȣĲ
ǵ߾ѪһȥԻһأˡ
Ŵ۵õˣп츴ġ
¡¡
ĵڴ۾Ѫ͸Ƭս飬ʮ̫žڶܵһǿҵѹȸС
ͬʱغһֵ۵ˣλߴϣһ׳Ĵ󶦸֣أ̺أǿպޱߣڽ֯ס۾Ѫĵ
ǡ
˶ȥˣܵ˵ת뵤һڵ۶һȴǵ۶Ҳ۱Ǵ۵۶ɵġ
Ȼյĵۺۣˣɲ۶
ף
棡
ŮԼ˶
ǵŮǸܵ丸Ϥһǿ˿Ӽ䶼˸Ĳڵ۶ܹõһЩ丸ټ
Ȼ˭ҲûпϾͬԵüӼҲЩỨ˸ȴˡ
¡¡
۶۱ȴһӵѹ۾Ѫһɳ֯ؼ䣬ŵΰƵĥҪȡ۾ѪŴ۵õ
ۻֶΣ
ȻѲˣҲ޾ǰݳǰֶ֣νֹµĻ֡

̫žҪֹȻǿҲУֲޱߣͻһ޷롣
䡪
ʱ۾ѪУ͵عâɣޱȻ޴Ӱˣһһȫ죬³Ӷˡ
ǵӰ۾Ѫˣ޷ȴڵ߾Ѫ˾ֶΡ
Ӱ֣·۽ˣ³ӶҪ׵Ի֣ޱߵûƬսǳ׵ˣƬǿձɿһ֮ˡ
Ӱ٣
Ͼ׾½ɫˣ۾ѪȻȺ֡
ÿһ۵ͶӰӦĵ۵ȫ֣ϵĵ۶Ҫ飬Ҫƿĵ۵ơ
䡪
ͬʱԶڲǱ߳ſŵĵ۶͵ſԣΪʢĻͻʹհ㣬һ죬ƿն󳹵׵û˵۶Уߺһ
¡
Ϊµĵˣ·ĵ飬۶ȫظˣڵ۵ĵ۵ȫӿֶŴԲ۾ڸ֣ǿӰˡ
ƣȥսҪ𣡡
һƾն֣ƣ˫


1573 
ۣ
ʣ
˶ǵŮˣоĵۻѪȫڣ˹
о丸ˣǵˣ˷ܣ˼
䡪
۶ȫظգл㱼һΰ˫ĵӰ֣һŵһɢѹۣ춼ҡ
𡪡
Ӱһ̫žսɳˣȻĩ꣬˿̾Ǳ˵
۱ΪƲչ˿ڵӰĳ£ȴǱˣֲ
Լĩ֮һ綼ˣλʱУ龡ܣĩȫ渴ա
һ棬ŴսìҲڸգͬչҲſֲ
Ӱȡ̫žսÿһ۱ʹã˿̶Ҫջͻ͵ȫɱߴϵĵ۶
ΪֻͶӰԶǱ޷ᲢۣҲ޷֧̫ʱ䣬۶ŵµԲ۵עڶʱֲۣܶ౶Ҫǵǿ⡣
Ӱ۾Ѫһεζ۷µŴۡ
ǰ
Ҷ棡
ɫأִĴꪣֱӾˢһȥҪȡ۾ѪŴߣΪֲĵӿȹȥˣײ档
¡
ײըãã֮۷ҡøΪöˣֻ涼ԿӰԵð˺̫ܶ࣬ھˡ
һ̾㹻һ۳£ҲҪĿǰǿ̫ࡣ
¡¡
۶£ѹӰ۱һйѹסˣź嫵
ͬʱǹ۷壬һڵ۵ΪѹŴã˿̶ȫظգۺ۳졣
ӿ֣ȫѹеŴۡ
ۣ
۷£Ŵɱ⣬иһֲ𣬰ײ۷壬ãã֮ⶼسɢ˺ܶࡣ
ֻ۾Ѫؼ䣬޷ȥŴȴҲ޷õ֣Ϊʱ̶Ҫס۷壬ȻղɳܵĴӵ˴Բ۾Ĳ˿̵۷ͬˡ
۶ѹӰ۷ҲѹŴۣΪ˽֣ƬҲݵؽˣ˫Զˡ
Ȼʤһǽˡ
ȻǵĿ궼ָ۾Ѫ
ɱ
˫һɱȥˣʮ̫žǳ۾ѪսǼҡ
ͬʱҶȴǼȡ߱ԴʱŴ۲ϵؿ۷壬Ͼˡ
Ҷõ۾Ѫȴֹˣΰ˫Ȼ˿Ӱ鵭Ҳһְؼˣֻɨϵ۾Ѫ¶һ˿˼
һ̣ʮ۹УֲӰϢسˣһ𶼿ֲףԷƬȻ̫ž
̫žߣһֲӰˣǿĵۻѪ֮ڷڣ̫žΪ֮ĿҲͷ̾
ˣȻһǿĵӣǵǱ죬ӵۻµĺ֣̫žҪΪɵ׵ض֡
ͬԡħУԼɼΪΣǸߴòԣ̫žλǳ֣ڱ꣬غ£һǷԣȶİɡ
̫žף޵Ӷ㿪ˣҲһ뱨꣬ҵ޴һ
ûǽ̫ž𣬰ӴӦЭ飬ὫŴ۾ȳ
ȻΥԼڵĹ棬Ǻ޼ɣҲϮɱռ·ˣ޵ĵӸıȻǽ൱ġ
ˣҲ޾һУг֡
ãλ֣޵ӵ
ã
䡪
ڲಮٵսϣͻȻʮ۹غֲľֶɨ˫Ŀ
˫ɫ䣬ȴǸвͬ
λ̫žˣѵҪԮҵȵ𣿡
ʮ۹һߵǿ߶ϲޣ̫žͬϲȻЩͻȻͳ̫ž̫žɱ֣ʤһ浹
Ȼܿ죬һߵ˶ɫˣΪֻ̫žȴǶڵ֣س֣ɱһֲǶѪˡ
ǣȻѱˣ
ɫ䣬ޱߵŭ


1574 ۳
ȻǽڹҲͰˣӦͬǣȴǵȥһߣͻȻ֣ɱһֲǷŭ
߸ϣؿڣ̸ѱ䣬ֻ˭ı߾Ͱ˭ֶѡ
ǵͻȻ֣۾Ѫ˲ʱ֣ǽ۾Ѫȥ۷Уۣ߾Ѫˣ
ã
ŴҲ͵һ𣬶ݵѿ۷ѹһ۹ɳһץס۾ѪӶץֱû۽µĵڡ
ˣ
Ͼߵ˶ɫˣգǱŴ۵õ۾ѪǴŴۼҪƷ
һȴǾϲޱȣ۾Ѫ˳͵Ŵ۵ϣƷسɶ֣ʱԷ˶ȻΪҽ
ǰ
ҶԾؿ棬Ϊβʱ֣Ҫؿ۾ѪûŴ۵ڡ
ֻĬȻţȴ˵˼
¡
ʱ򣬱۽µŴۣ۾Ѫȥˣ͵ر˱ǰҪֲϺܶ౶ĵƵ磬֪ôؿֲ
ۿɼųʢĵ۵ӿ֣һ˿ڶۿɼٶȿٵ

ҲŴ͵еĴϵһŵۻʱԴ͵ȥˡ
ûֹҶæֻչˣȻȡ߷֮һĵۻʱԴȻܶˡ
ৡ
ȻĵۻʱԴֱӾûŴ۵ڣ͵ҫΪ貵Ĺâÿһ缡嶼ĵ۵ӿ֣Ϊֲöĵˣ۷嶼͵ҡʱҪһ㡣
¡¡
һ̣Ŵһ³ӣ˸ϵһִĵ۵ˣʮؼλõĵһ죬ͬˡ
޴ȻһȫƷˡ
ʮ۹һߵ˶ɫˣŴջǳ׵ƷˣҽĵۻʱԴҪˡ
ֻǲ֪Ҷȡ߷֮һĵۻʱԴҲԲۻʱԴһɣʱҶҲյĴꪹסֱ뿪۷塣
ۣ
ŴһȻһ۷嶼̧ת޾۵ȴҲٲѹˡ
Ӷȭ͵غȥ
¡
۷屻غϣһɲǣ޴ĵ׵ظؼ䣬׵޴սԵϸС
۸ˣ׳ˣ
ʮ۹һߵ˶ˣĸۣܹݺŽʱգ£㲻ߴڣ𣬶ȻԲ״̬£ȴҲֲ˫ܹһС
ϲ
ѣĹҵףأ
۶أŴ۳ףлλѳƷдۣҲԸе
¡
ߴϳĵ۶͵ſ⣬ҪŴۡ
ֻŴ֮޴˫̫ΰˣ߲ᲢۣӶŵȭ֮ײſĻ֮ʱգҲ㲨ս
۷תõĹ⣬ײĴ֮赲ġ
ۣ㽫ɱֻʣһл꣬񱾵վҪڵһе𣬽ڵĵ嶼ɱ㸶ɳܵۡ
Ŵ죬ݿ֮·Ǵʮ۹غĵУ
һŴ۵ɱ⣬ɳܣǿҲɶԿȻ
ѵӴ֮Ҫ׵ؾ
ҶҲľǰΪθղŲֵֵ
ΪǵߵֶΣ
ߵֶΣҶ΢΢һЩԡ
¡
Ŵ͵̽˿µĴ֣̽ʮ۹أ̽ʮ۹غһߵ硣
ܵ˵۵ѪϢڵ۵ĺ壬Ҫ׵ط飬һգƽе۳׾

̫ž𣬻ǿʢľǳžŶͼҪ⡣
ţҲǵ۵ĺɾ;Ҳ㲻ĵۻǰСϵġŴߣ̺µľצ򵤵̫žֱ˾ŶͼſצƬץ
һץ֮£̫žҲȻΪԷۡ
Ŵۣˣ
ʱϾ˶ȥһſ⣬Ŀֲں¡쳹𣬺ƺƵ͵ؼˣȻŴ۵צصסˡ


1575 Ŷһ۹
ôһ£
˶ԾЩ⣬⵽׷ʲô飿
ֻǵŮԼȴǻһܵһѪУ𾪵ؿϾϸܵһͬԴѪĹС
ֻǵ˶ܵһѹΨеŮӦһ쳣ϤС
ǡ
Ů𾪵ؿϾ
ϾǺһЦڵȵһգǸҪô
䡪
һ̣Ͼ͵س˾ת䣬Ѫգת£Ӱ׷Բԡ״̬𽥵ȥѪԽʢڷ̬Խͦ
˶ĺ״̬µػع۷У˵ΰΣӢ˷ͦȥǶʮͷ޳ؼ䣬һѹ̫žҪӵؿֲ
˶סˣ𺳵ؿǰһУĿɿڴˣţ
ӹ棡
磡
ȻǳڵԼŮУǳ𺳣ȴһ־ϲ
û뵽ǰߵĵӲȥȻţ˵ʮ۹Уʼնڼš
ǵŮǳ˼ֱӳȥˣ˽˵ӵĻУ̲סӯӯᣬΪ׽ˡ
ɵáŮף˳㷢ԽǵݣЦСԽԽƯˣҪǸ֪һܸ˵ġ
Ǹ
ŮȴᣬԶ֮أͲԻټ
û£һţһֱţҶȷšᶨص
ѵŮ뵽ĳ־˵Ĳ²⣬¶𾪵ɫ
û
ס
ͬʱŴۿ˵ӣԭˣǵ۵ã㸸һֱڼش˵ءҲãŮڴˣһˣԾ󻼡
۳֣ע˫ʱնҪ֮С
ӹ桢ŮССģ
˶Ψλۻó£ΪҪˣ򲻿ɳ¡
޷ܹѪգ˸Ҫس֣
ֻǵҡͷס˵ŮСõ֣ǣ֣ڵ۵ĵۻѪ֮ȫطˣ׵غƵ죬¡¡쳹ʮأ϶ſ˲˼һƬƵĵֵסŴ۵ĵһ
𾪣ȻֻŴ۵һȴҲһСƣ̫ž϶Ҫǡ
¡
ͬʱϵĵ۶ſΪµĵһӰõĳ𣬲Ҵ˵ӵŮͷϣ֮
۷ˣλǵĽ¡
ͼ
ŵӹһȣ̫žԦŵľŶͼ͵ƿնڵ۶Ĺ֮£ſڵתĻͻͼԽɼ֪ôسʢ׵ûƬս˫ǿ߶Ӳסˡ
ΨŴܹ磬ȴҲһֳ֮ɫ
¡¡
Ҿһ̣Ŷͼ͵ſˣƬսͬҲŴ۶С
ߣ
ŴߣأǴ˵һһأҪŶͼ
ȻŶͼȴǾŶһˣԵԽسʢҲĿɿڴ
ŴۣΪܹѿƾֶ𣿡
ʱ򣬵ӹ濪ڣϣŴۡ
ĪأŴŴ۶ɫ΢䣺ѵǡ
ûһжҸĺ֣ǹΪģ
ӹȣ˶𾪣ĿɿڴŴƷȻǵһֱ׼ֶΡ
۵ײʲôĺ֣
û֪ŴߣҲԣǵۺǿȴҲһգ۱ùڵ۵һжҪѪۣ壬յ
ŴߣΪۣǲһУǳ֣ҡžŶͼ͵سһ˫ĵ۵еһУɱ˵ӵŮ
ֻһеĹҪصɢˣŶͼޱȣǽŴ۵йˣûһ˿һʣԵԽضʢֲ
ǡ
˶𺳣ŴҲɫ΢ˣ⵽׷ʲô
۶ҸѹŴۣ
ӹȣ۶͵һĵ۶ۺһޱߵ͵سŴۡ
ͬʱ۷ȴ͵һ䣬ͬˣҲˣײȥˣ³Ի죬Ŵ۶õˡ
УŶͼͬȥŴۣ͵ɱȥ
۵ǰûУĴꪳ׾Լλ̫žŵ۱ȥŶͼˣȫظչ죬һͬѹŴۡ
˶𺳵ؿŴһŴ۱ɣߵ۵ȫѹȥ
Уŵ۵ֶԻŴ۲ǸոոչԶ۷Բ״̬伫ǿȴҲƥУòϵظȥѪ䣬һƬƬʱգ𺳡
̫žԼλĳ۱æƬսϵ۵ڴ˸֣޷˳۱
׾Ĵ̫žب赲һƥУȴҲܹݵ赲סǶֻܹؿһС
գֻŴ۵ǿգޱߣȴǲʣϵ𣬵ȣһδεس֣Ҫ⣬ȴʼձѹסˡ
ǵ۵ֶΣڣȴ۱˴Բ۾ǸոոյŴۿԿ⡣
ʮһˣŴ۵ļ蹬ϣŵ۵
ŴҪתۻʱԴԼ۾ѪƳп⣬ʱ򣬵ӹУһµﲻϵ쳹ؼ䡣
¡
ʱ򣬵۵򲻶ϵɢŶͼ˿ڳƽ֯ԽԵóʢֲˡ
󣬵ӹŶһۻ·
䡪
Ŷͼһ𣬾Ŵ󵤶ͼȣһֲĹ͵س𣬳ߴϡ
ź¡һɲﱻ˺ѿһӣһصŻԼԼسˣŲɣĴû졣
ֻǸĿǣһΰ˫ĵӰسֶˡ
ӰֵɲǣӵʮصѹȻɫ䣬¡¡鶼Ҫȥ
Ӱֵɲǣеĵǿ߶ܵԴѪһ־ηУҪǳҪǵĶĤݣҲǶ
Ƕ֪ǵۣˣ
ʣ
Ůӹˣһΰ˫ĵӰ̤Żһ߿˹


1576 ؿռ֮·
˫ǵģ̺޾µǻۣϤҲ֤˼Ԫʱĳٸ˷ؾη
ۣȻ㣡
ԶеŴ۴𣬳˷ŭӼĹɷһУҪȴߴ۵ѹסˣ޷Ψ޾Ļڷӿһزϵصȴǲϵ
ۣҪ𣿡
һǰֵĽɫ䣬ԮŴ۱ѹˣҪع飬ο⣿
ž
ӰʣӰ˫Żһ߻Խһͨ
ƻÿһ̤ǿԽһʱҲǿԽǰ㳤Զ޾ʱ֡
֪Ӻζֻ֪ӼңԶƬأƬʱա
һһ߹ˣͨһ߹˲֪ʱգǴѾļԪʱ߹һ㣬ճ׵ؿŻϡ
ͨɲǣֵȻǺܿ⣬ȴҲƬе鶼Ҫ·ģһжҪΧתһ㡣
¡
գ۴ͨп粽ؽƬսϣϣԶ죬һжҪ׵ԵС
ˣʱͨһߴ˶Եϣΰܹ棬³ӶԻԻ
ÿһ˻һƬʱ⣬ǹȥδ
۾سˣ˵ǣһУ̤Ƭصɲǣ
ЩˣһܵѪӰ죬ȫԺۻѪתںǱܲϵؾѡ
ǵӵŮˣڵĵۻѪ֮ȫգܵ丸Ӱ졣
ۣ
飬˶ǵΰĵӰЩʦǾżʦʱ˿̶˼ư
һж֮ĻԻͿߵۣһλۣŽ׵ش쵽ߣһԻ͵ع㴫ˣЩʦߵη֮ض׼
ʮ۹һߣе鶼סηؿǵӰ
ʣ
ӵŮϲ޵ؿŵۣǵĸףΪǵĵ۸ܹüҡ
Ӱģ٣ϣº֮ɫǵϣЩˡ
һ仰õôȴ࣬ȫɢΪһжֵõġ
ҵָһһ˵ϣȥٻһ
̾⾹ǿٻһĵҩֵ
Ƕ̫žЧˣϾ̫žԪֲҪóãͻƵۻͱ;ǾŽ׵ҩ޷ΪӳԪΪ̫ǿԵʣһ㵤ҩȡöЧ
һöܹһԪȻ˾Ž׵ҩķ룬Ҳʮ׵۵ֵǲ
ǰλ۲ֻһۣǹһ˵켶ۣſƳ۶۵ƳҲȻ
лʣ
û˿ԥֱӷɵ뿪ЧˣǿʢҩԼģס˵ӵ塣
Ȼ»ָ۷״ֻ̬Ƕݵģ²棬ֻȴؽ˥ϵ峹ƻȥٶȳ˶»ָ۷״̬С
ǹ̫žǳԽڳÿһˡ
ۣ
ʱŴŭ޾ǰһλۣԼɱ˴ĵۻ꣬ʣһұ۷·֪Ҫˡ
üȻ뱨
ţ
ҲŴۣˣ
Ŵɫ䣬оõ顣ֻǺܿɫۣȻ۲֪ҪʲôֻѵΪƾĿǰһõĵսعܹɱ𣿵ȫʢʱڲУҲУ
𾪣ǰĵ۾ĵֻһٻĵսꡣ
ٵ˶ɫȻѵĲ
޷ػع飬ȴɽҶݵػع飬ҵĵۻ꣬ʩչļƻۿڣ˵ϣֻǿ㣡
ܹظʵĵۻ꣬ҵ飡ҡͷȫطſģȥ뵤۵ۻ곹׺һ
¡
˵۵ĵۻ꣬һ̣ȻڵĵۻѪ֮ڣֱ˵ۻʾУӿޱߡ
ӲǵӣŴ۵ۣĵۻڣΪѪͬԴõս귢ӳյ۽۷ĵս
ŮҲԸΪʷѪ֮ŮҪȥõ۵󻯵ػع顣
Ȼһ͵ΰ赲סֻõֳԣȥɡ
ǡŮȻŴۣ
䡪
۶дŷĵ۶նͷϣʳع⣬ÿһƶһִԲظչ
ͬʱŶͼѹסŴۣ޷ѿϵ
ɣأ
ͬʱ۳֣Ĵʮ۹غ޷Ŵ󣬾ȻһץסأεضΰòĲؾץˣ˶Ŀɿڴ
Ǻεΰ˫ֶη
Ψ۷ɣ
ر÷ߴϣգеһС
ظգ׼ȷͨɣ
ۻؿڣת˫֣һһֵ۵򣬲ϵزС
ֻñīĲ͵תâΰĵ¿Ȼȴ˵磬ǴһͨᴩһƬء
Լŵһߣȫǿֲޱȵľ󣬺ڰٵĺ嫴½ǳȻʬѪȾǺأӿĻ纣
˵һ嫵òأ۽绹ҪΪ嫵ö࣬ӵһһأҲ硣
ظһ棬þˡ
иſֲϴսܲȱ̫žУŵ۵ʱţݺУĶǿߣս죬һߵ˶𺳡
ǵʲôطΪλ˿ֲۻɶڴˡ
ŴңǾѵǡ
û֮ͨءۿڣݳһЩأԽĹ·ͨԴ֮أҪһۻʻɵ׼
𺳣
׼һۻʻɣΪ˽ͨԴ֮ص֮·
˶𾪣
Ŀǰ䲻ǴԲȱĵ۵ˣµѹ㳹׻ɱΪĵ۵Դ޶ȵرԼĵۻ꣬Դﵽ׼ۻص𶯹Žδ


1577 ˸
Ŵ㲻ܹ
ϧȼȡԲĵۻΰǾŶͼԼ۱ȫڷ⣬ƬѹǿһһȴҲܹѿ
˶ֻܹؿһУҲڵ۵˫ֶΡ
ȻҪŴ۸׼ˣһ·
ʱ˷׵ûгɱŴ۵ԵʣΪ˵ȴһ̵ĵŴ۳Ϊ׼ҩ
һᴩŽ޵д۵ۣȻԶֱ֮ʣͲŴƷ
ۣ
ȻܹؿŴ۵䣬ȫȥҪԮ֮Ĵȥˡ
ֻǵ𶯾Ŷͼ۱ͬʱŷһУĵֱӷɿˡ
һлΪؼʱˣһƬƬĻֵסˣǿߣ̫žҪɱˡ
̫žȻǿ𺳡
ֻܹ˵ۻΰ˫̫žҲԿ⣡
ȥɣţ׼׷ѵģ
ۿڣŶͼȫ۷һγΪ˲ڵͨϣصŶһۻ·
䡪
һõ֮ͨͨأż۱ڸգӳС
Ŷһۻ·ԭָľ
ֻǿͨսع飬Ϊ˽ͨԴ֮صĹ·
ϧһֱ˶ˣΪͨɵ۳ƻʵչ·
¡
ʱ̫ž۱ȫˣһߵǿ۹ء
ĹͨһֱŵۻʵĽ٣Ϊ۱ǵĽ٣¼ӾŴ۲лһֱǿн٣˿һжıˣŴۼ׼ˣζ̵ġ
ۻ𣬷ԣĴڣǿս֣Ҳ۾ѪƶһֱԮȡ
ͨ͵ӿֳħ⣬ֲĵۻӿֹ֣һԼɼͨһߣһһ˿Ŵ۵ȻӰڽп
ҪԽĴ磬һƬ棬ҪؿԽ֡
һĻɫ䡣
ǹˣҪǿн٣ǶشĴۣۻؿڣû˿η塣
ȻĴΣҵ޾һУһе赲
ĮȻߴͨдԲ۾ŴۣŴĴ۲лҪǿö࣬һĵۻɱˣ˵ۣ֮һض飬֪еһˡ
䡪
Ҳڿʱңƿ۱ȫյ£ۣҪԮȳŴۣܹ
ֻǵһĴꪡ׵۱Լ۱ˣλײ۱صֵˡ
ߣ
ֻۻڿÿһõõΪŨܶ౶
սϣǵ۵Ĵڣе鶼Ƿ˲֪ٱˣ̫žˡ
ۻ֮½ϣ
ţ
·ܵƬ۵ĺڵŵһߣһһ۵תϴҲ˵ţ貵һңˡ
ǵۣ
Ƭصĵ߿ڣҲ¶˾֮ɫ
۲Ϊνе۵𿪿ڣɡ
ˣĵۣĵսꡣɿڡ
ţһսŴۣȻˣͨλ۾ҪԽѵͲܵļ𣿡
Ƭսϣһһ۵𶼸Ӧ﷢һĻĻɡ
λѣ֣赲ǣҪȫ׼ţ·ᴩԴۿڣʮ죬һߵĵۻɶһ۾ȻҪ׼Ŵۣ
Ǻε˸Ĵֱʣ
ã
ӲصĵڣˣֻҲһһӰԻˣۣҲɣͬſֲӿŲصųͨи񵲡
Ҫҽ濪ս𣿡
𶯹ŽδңصڵĴɡ
Ҫսǣ
һߵĴɸ޾壬ӦƣͬҲҪˡ
ʱ򣬵ԾŶͼԼ۷壬׵ѹŴۣõ۶뿪ǻһŴĺ嫵ȼˣͨ嶼ȼŵ۵ΰֲùŽδڲ
Ǽˣ³ԻŽδһһӰܵ˸Ӧңˡ
˸


1578 ׼ۣ

Ŵ۾ŭҪȴǲУ˶۵ҵȼ
ȥɣ׼壬·һʵǬüԴ㣡
ۿڣԳ֣ԾŶͼѹЯȼյŴۣ˲صһߣɱƬµսС
ȻңԶ۵׼ȼյΰεȺ嫸ããÿһ䣬֮Ļ纣
ǸλҲһ𾪵Ŀ⣬ۣҲȱɣȫĿȥˡ
˯õĴڶҪѹˣ
вǿ߶ϣ֮Ҫ֪ﵽǺη֮أΪǰ֮£Ųֹһֻɣ﷢µս
ֻǵޱȳʢݲ˽Уǵȵ֮ǿ̺ŵߵɱ̫žǿУʮа˾Ҳֱӱġ
¡
۴ŴۣУɱƬµսУһһӿʧĵƺ
λŴƣϣ׼һۻʣ·
ƿڣ𺳵ľƬֲеߴڶ𺳣ȻҪ׼һʣǺεݳ޵ľٶ
ǵϴڣͬһ磬ȴΪ˽Ҫ׼ˡ
Ŵǣ̫ʥһ
Уŵڣ𶯹Ž
ڲǰ̫ʥսһԹԼʬ׼ˣɱ˺ɽеС
ĵۣҪ̫ʥһҲҪ׼ʣǺε˸ֶΣһ˵׼׼ˣΨǿۻԼеֶΣѵҲﵽһ
Ƭֲеߴڶˡ
¡
𶯾ŶͼȼŴۣȼճĵΰոڵĵ߱Դµĵۻʵ𣬳׵ȼ
Ŵ˲ʣȴ޷ѣ嶼ȼˡ
ƬУۻʻɳ֣һһֶΣŴȼյøӵؼңͷſ˸ΪֲսļһƬ磬ȫƿˡ
䡪
գһľ죬ؼػһõ̫ͨž޷貹âϵʡ
Զսһߵǵ˫޽͸صսǿܵȫսˡ
µսϣһһɳĵӰؼ䣬¶ŲҲ貵Ĺңȥˡ
ѵĴ𣿡
ԴȪһеԴĽ𣿡
ŵ߿ڣҲż
սϣ˶סĿ⣬Ҳ֪׼һۻʣͨͨ˺η֮ء
ֻһжɼˣ̫ͨˣ貵ĹâϵĴɣ̫ž޷ҶæܿǵȴȻȴڿҲҪ˫۱Ϲͬһ㡣
λһ֣ͬ׷Ŵۣᴩ·ɷüԴ㣡
ۿڣӵõۻѪȫظգŶͼҪΰ磬һıԴΰصͨ
սϣеĵ۵Լɶֹͣսһ̶һ֣ͬʩչ˸ͨ
˽۵УҲ֪ǶôؿֲǹΰõۻɶҪɵޱȡ
Ŵ۱׵׼ˣɳֲ֣貵ͨС
㱼䣬һõۻԼɶľͨӿֶеĵ۵ڣ¶֮ɫ
Ȼս˶ûῴȥˣΪһ̣صĵžǻرպ

̫žвʣ۱Ҫſ˵ţۿ
ֻһޱߵĵɢǵľٶֹסˣ⣬һϵĪҪǿûкôȥɣ
ǵ۵ǲҪ룬ŵһ̫ΣˣϵĵʣɣǿΰڣŽôУֻ·һ
ʣ
ֻǵŮޣòײܹü丸ȴҪһεر룬ǲʣԸʹ˱˸ʡ
ֳŸʵĵۻУͬˡ

һû˵Ůϣǵ֮⣬ڵĵۻѪȫؼˣһӰˣڵŮǰǵ۵Ӱΰ
ͷϣ۶Ҳˣڴ˳ͳˡ


1579 ۴
ŮҲ̲סֱ˽丸ĻУ㸸ǿ󣬵УֻһĴȸ
Ըõ۸뿪Ϊһ𣬲֪Ҫٹܹٶȵüá
ʣҪ뿪𣿡
ֻǵһ̾ḧŮ˳ǧ˿ﵽ˵۾ջһһߵ㡣
ǡ
Ů滨꣬ܲ븸ʵ뿪Ӱȴٵ޷־ȥԶеҶ¶貵Ĺû뵽ܹüһλߣҲﵽһҲǶսʥһĴˡҲ̫ʥʵϢǸõ컯󱲰
ۺǿܹһУҲҶϵ̶֣Ƭ̵ȻϤ˺ܶ࣬ž̾
ǰ
Ҷаݴ˿ҵ
ףҲԵ۵ľŶþŶؼһ𣬱Ҳļۻʽ鲻һҲǸӣһԵõ
ԣ˶͵ſ貵Ĺ
һλ۴ĻԵȻԵǵһˣĻԵǸйأѵҪиսʥ
£֪ʦʼɣǵȾżʦˣϾǵ۵УǷͬСɵġ
Ҷ΢΢һȻҲܾ¼æرȭǰԵȻϣõ
ã
ۼҶҲʲô֮Ц㶷սʥһǿưҲǫ飬㡣
ָʹһֱӾûҶüУ߸ûжٷ
˲Ϣ䣬ҶԺоͶһϢϲǣŵ۵УҲŹĴУνҶǳһȻ棡
ֻǺܿ죬۵ӰɢΪֻһӰͲܹȥġ
ʣ
Ůޣ丸ӰԸʹ˷ſˡ
Ҳòײܹü۵ΰӰϣλһۿԹ壬壬ʱ嶼۰Թ棬Ϊ֮ĵһռ·ǽҪ׳Ƴ
Ϊ۳棬Ǵ۵۵򣬻ʲôѹ˵ġ
ֻǵظ˵Ů㷢ҪסΪ뿪ΪѪȾδռһսΪò뿪ҲҪռһսǰ׳ɳǿԣΪϣҲܹƻʶɾ͵۾ҲΨдﵽһпѪȾδл
𾪣ѪȾδؿ£ǵ۶ؼɵԳΨеʲпܻ
ҶԽظͷˣ뵽δԼ۶ؿڣҪӵкε޵еܹ˶
ǿۻʣ
УҪ
Ҫ׵ƿĽ׵ƿǸУɾΨһ㣬һеѪҶͳͳѹѪȾδɢ
ᶨ
ˣΪϣڽܹټ㡣һ̾˶Ӱɢˣ˳ƬĹ꣬û˵ŮڣҲû˵ڡ
Լ䣬е˶ܵԼʲôնһۻѪ֮ӿˣ˶Ϣǣһء
ǵ۷ܶٶȿԽһСֻһ߼̫žУ޵ؽӽ硣
ϲֻҪ㹻ʱ䣬⣬ҲԽضȵ۵ľη治ǹŽ˫ŴۣȵۻֶԾˡ
䡪
Ůϵˣٵرͻ˼죬ֲ˺ܶ౶Ҹоڵһ˿ɢˣо޵תۻѪ֮ʤܶࡣ
ֻ㣬ʹΪһ𣬲֪ܹüˡ
ܿ죬Ӽˮ˫˰ˮתżᶨ֮ɫȭգʣңŮձȻͻƵۻѪȾδҪսɱһеĴС
¡¡
ʱ򣬲صĵڻرպˣգһµ죬һж׵رպˡ
һжˣеĶˣصĵعرˣսϣߴޱȣʮϣ֮·Ͽ롣
Ĵ̫žһһصĺبȻҲӴ˵ؽռ·ڵĹС
ֻһ̣˶ˣΪͨûг׵رպ۵ħͨУţңһߣűһۣҽҽĴ۵ǼƷ׼ȥҽ棬ԭ¡


1580 
Ҫĵ嶼һʣѪ
ҲãֻҪ俪һأɽǸ棬ܹϤռ·һصġռ
۱ˣûߣ෴һǣҪ
Ҳ۵ıһſǳˣÿһǳھۼޱߣ˶ľ
ڸҪһɹ٣ǲΣ۾пܺһأϾһĴġ
Ĵ̫žڶֹȻȴΪǿҲƥۣοۣǲ赲
ֻ֣Ҫһͨôһж赣ˣ
ڣҵһٻ۶վٶͨ
̫žҲ׷׳֣ϵغͨΣܹ۳ɹؿˡ
ֻ廹̫ͬžڴˣڶ赲Ͳһߵǿƻ
βǺãɷٻҽĴǰ
̫žڣǵǰ򲻿赲ˡ
ֻǼ̫žüΪ۲ɼǵˣ֪٣Ѿܶ겻ü۵ټѰ

ʱһˣõ˶Ŀȥˣ΢΢һȻǶսʥȻֱӳȥˡ
һĻõ˶ĿɿڴսʥҪ
̫žľæҪͣ
Ȼսʥǿ󣬵Զ̫žᲢֹֻۣۣ·һ
ʱָӢǺ塣
¡
һ̣һƬֲĺȻըˣǵأûƬ֪ôؼң˵Ŀ
ֻñޱȵؼ䣬Ȼҫ˲õĹâҲۿɼϣͻȻͳһƬޱߵĽٹ׺ƴޱȣ׾سˣһʢĴؼѪ
٣
˫סˣǲ˶аģܵǿҵѹȸС
ɽ٣
ͨУ۶һĻЩȡ
ȷһܺƴ٣־пǹŽ񺱼Ĵ٣ֻǶʲôڣǴ־߹ĴڣɵĶĴ٣ڣҡҡͷһֻС϶ɽҲ赲ҵȣ쿪
ֻһһĲ˶üоսʥȷЩ쿪ˣȻӦ˿Դ
ɱǶսʥһĴˣѪ
̫žϤҶʥѪԳ֣޾ؽٹ׺ֱֹ̽ȥ˳Ƭ
¡
ɲǼ䣬ܵ˸ӦһӾ˺ܶ౶ֲĽٹֱըˣ½̫žϣֱӾըһѪ⣬׹˸Ҳ֪ôؼҡ
ֻ̫žվ̫žֱӾ赲ˣɱҶ
սʥߣ
̫žӲҪǱĶսʥȳȻһǵӰȴǶסˣΪƬսҪˡ
Ƭٹ׺Ȼ˺ܶ౶ֱӾؽٹ׺ǿ˲֪٣˵Ŀ⡣
ҸΪҪǣؽٹ׺֮ϣһصٶȳˣҳ׵ؿˣʮӰ֣߳ȫ͸ֲ
ǡ
˶ɴ۾оȻ١
һлûнΪһ̣һٶȻһӾͿֲڳֵ̫žǰǵȻǾȴҸ࣬ǿƳ֡
¡
ը̫ž˶ɣѪȾأһֱ۱Զ˽ٹ׺С
Ŀɿڴ
˳ĿɿڴĿɿڴΪһж̫ˣںܶ˶ûзӦͽˡ
Ȼֻһֲ͸һ̫žҪ㤵
ͨУȫӼ籡貵Ĺâһ˲˲ر٣ȻԻδ٣ƺǷʮ죡
ۣһ۱㿴Ҷ٣ֻͬҲЩԾΪܹٳرĴ٣һж˵ǰСĲ֮ˡ
սʥһĴˣߣһͻʮ𡭡
۶ҶȫܹܵСǱܣӵ˵ˣڵӵŮ٣Ҫֲ
Ϊֲۼɱſͨһ֮⣬նҶ
𾪣ߴɱۣɱ񣬷ɱ̫ž϶Ҫǡ
¡
Ȼһ̣ǰȴΪصĵʮ⣬˵֮ɲǳҶǰֲѹŵӿֱ֣ӽЩۼɱˡ


1581 Ŵ֮ս꣡
䡪
ŵ֮٣ҶǰͨУԴ۵ĵۼɱȫ߽
ôܣ
𾪣ѵսʥ۵ٻ𣿷ؿֲ
ǷʹӾŴ֮ܵ˿˿Ƶϣǵ
ţ
۶ˣһһ𣬴ͨУȻޱߣѹÿһ䣬𾪵ؿЩӰ¶˼֮ɫѵҪյЩ֮ս궼ٻ𣿡
˶ɣ֮ս꣡
Ψм̫ž־ɣʲô
ҶЩ֮նɽٵʱѹأÿǶҪһȴΪİԼػߣͻأĽɫת̲ס
ֻҶܿᶨĿǰľŴ֮Ǽ򵥵֮ӵ˵ϵ֮õ
䡪
˶Զգ˿ͨУĻžŵ֮ûжԸҶ෴Ǵٹ׺ȫسȥˣûͨױȵӰ졣
УǾŵ֮һ̸ǾԻǿʢù֣Խɱ߽ͨˣ̫žش۱ס󵹷ɣ˺ѿɼǵ˿ڡ
˱˺֫壬ܴء
Ŀɿڴʮ۹һ˶𺳣Ŵ֮սֲ̫ˣ
ߣȻǷŴ֮սҲҪ𣡡
ߣһֳµĵۼɱһᴩŽ֮ںգͨȻɱ˾ŵ֮
ǵ۵ɱֲף̫ž϶Ҫǣ⡣
ֻýٹ׺Ǹܵ˵ۻʵٸһεˣŵֲ֮ˣȼۣſͨɱȥ
Яһ۱٣ʥ٣Ҳǳ޾ԻĴ֣žŵ֮ȥˣǵɱ
Ͳһ٣ݻ棬ٱ档
ۿɼƬɱˣ֪ǿ߱ҷһܶ⣬ż̵սֱӴݻˡ
֮¸԰ϣڲϵ
ϣ˿һĻ̲ס͵һѿˮĿɿڴ
̫ˣֱµսݿ࣬ǿµ٣Ҳֻ˵زһֱɨɱ˲֪顣
ǶսʥĴܽ
˭Ҳû뵽ǿֲһǾŵ֮ûйΪɽߵĶսʥ෴Ϊ˶Էɱɾ˲֪١
ǿе۹ضں嫽ٹ׺֮³׵߽ˣؼ䡣
ͨҲڽٹ׺֮£ʼֱļһߵۿһĻȴûٶȳ֣Ǵ̫ž˻
ǵĿ֮£۱ȫȫ渴գ赲ס˾Ŵ֮޷
գǿ˽ٹ׺еҶһۣɱ⣬ǹŨ
ΪҶȻҪɵ۳ƻ̫ˣﵽһ򣬳ֻܹϣڷͷϡ
ȻҲ˾ؽٹ׺ϵĵʮ֮¶˸ӵɫǿһصţҲ֮ڣü֣ȴû˵뿪ˡ
¡¡
µٺ֮£滨˾޴۷ŹɵͨҲٶܲסȫرˣ飬ڡ
ϣ˶һһƽپֹˡ
Ĺǵڶսʥû赲û֮ԻƾǶ˳ػˣҺп۶˳ռ·涼ױȵĻƻɳܡ
˵սʥǴӢֵۣ˵ĸ̡
ֻû˷֣ͨױһɲǣҶһֹϵڣԽ˼Ԫʱĵһ벻ɼ⴩ԽͨҶϡ
Ҷľܵһ˿ƽæʶɨڣֻһδεɨԼȴ˿⡣
͸ܵǱʲô
¡
ûѸྫʱѰʱ򣬸Ϊˡ
˵Ϊ۵뿪ٻָʼֲҺܶࡣ
Ŵ֮ΧҶȻɢĲǵ۵ȴȫſ˿ֲĵӼ콾ÿһ𶼲ӿȣѹ
һ̣Ŵ֣֮ȫɱҶ
ɫȫתˡ


1582 ݱ
¡
ҶΪϣһʱͼ˻󶦣ݱ磬赲ʼԼĴܼ١
ٹ޾Է鿪еһУƬض·Ҫ׵ػһ㡣
䡪
Ŵ֮ػ߱µĴУǵӼͬ״УÿһҶ٣ǡ족ڵۻʵĴڣ֣ĴҲܳܡ
ըˣƬɽһƻҲ˻ɢŴ֮ĹȫҶϡ
ѪȣҶлʥ嶼ˣͲɳܡ
ܿˣҶȱʱӳֻعףһʹأа˵£ÿһ߶ɢڱٵĵµĻ
ûд򿪣ΪŵۻʱԴ
˵ĳֻ֣ǻĵҶԿƣһ̣˵ȼˣſɵĹâÿһſĹâͬ
һ嶼һˣʢĴģǿɲĿǿҪһ
ڶ嶼һתտԵ壬̺ˮ֮Դ̫֮ˮ
˵ת˽ľˮÿһǲͬĴԣڰ˸򣬶ӦŰࡣ
Ҷı룬󶦸ն˵Լϵһ𣬴˼ޱ߻ӿ
ľˮѵսʥҪ
У̫žΪ֮𾪣ΪǶ㹻ԶҲ֪㹻ԶԼ֮䶼µҶһЩͷҲˣر𾪡
һ棬սʥˡ
ǳǰܣһٵģ
ҶŰ˵͵طſеķð˵͵سԼʼںϡ
¡
һֲĴ͵رˣֱӾɢϰ˻ģ׼ľŵ֮ˣٽǰ
Ƭصһнٹ׺Щʥ١۱ٶҷˣ
ԶУ˶ܵ˴ʱ˿̵Ķսʥϣһǰûеֲӿ֣ǳԽһУȻ̫žܵΣոС
Ȼʱ˿̵Ķսʥһ־˶ɱ䣬һɣ½죬ﵽһǰûеľС
䡪
սʥûںΪһΪʱ͵ػըˣˣѪ׹Ƿɽÿһ䣬ɢ˻ġ
˶̾һ̫ž̲סսʥȻǿˣǵ̫ˣضˣȻҲɣΪǸͲɵġ
ǿԾҲɻ󣬸Ǻ涷սʥʲôΪλطǣڵŽлҪӵر౶
˲࣬ս㣬˭ң
Ҷƽ쳹𣬰ſֲĴϣеѪ׹ǶһεӰٶȽһֻǲΣǳΪһΡ
󣬲ԲʮֱѣȻΣ˶˴˼žľڸ֡
翪ٵأҲǿ磬ǿٹ档
ΪͿԼһһСи֣ÿһϸС˸Ϊ΢Сö࣬ȴҲܴǿЩϸСòϸС΢Уɽ¡¡֣ӻݻ
Ҳǳϵظֶ˸ǻԡ
һǿĻ죬Ӷһöʢ̫ҫһ΢磬ʾ˺ڰ
췭ظһж˾˵ı仯ٵأ¡¡֡
һĳξԻˣڳ˶ޱȡ
ǺεȾֶΣֻһߵĺ󱲶ѣݻˣò˵Щ̫žҪޱȡ
¾ǵۻʻҪˡ
ʲô纣߼أԶһУΨл纣ϵĵۻԼɣ̫žݱ棬ΪԽز
Ȼһ̣սʥȴݱˣֻʼֲڵΣȴҲԽһˡ
һսʥһ𣬹ȻǾȻһԺʲôǲܵġ
һ̫žؿڣŷĵľ̾Ҳϲ硣
ҲΨд˵еĻߣϵĻпһѣȻܹˡ


1583 ݱ棨
¡¡
ҶݱСУӿڸ֣֯ؼ䣬ݱеһС
ǳڲϸ֣Ǵݱ䣬鶼Ҫˡ
ʣһľٶҪݻ棬ĿǰֻһΣεȵ죬һе֮⡣
ѹִŻմԲ׶ΣᳬԽһУƿ˵һ֮ϣɾͲ಻ڣһǰĶսʥϿóֻ˵˵пܴڡ
սʥǳɳҲпƿһУΪŽΨһ㡣
䡪
ֻݱĹעѣǸϸСĻ滹ûݱ䵽һͿʼ˱ȫ͵ըˣ׵طǣޱߵĻֲĻ֮ɢȥһеĽٹ׺ˡ
Ŵ֮˵㹻ԶҲҪ顣
ҶʥıԴ㹻ǿ󣬿飬ҵлڳҲŻҶ顣
ȻŴ֮٣ҶȻضɽٳɹھŸ򣬶Ҷͬһʱس֣ÿһ֮ô춼Ҫɫľ
Ŵǿͬһʱ֣콾λҶһζȻ
Ҷں˰˵ŸԼһ棬ͬնϱֳ˳ԽһеܣŴ֮ľ֮صֵˡ
ȾˣԶеĵŮؾˣݡ
ǻȥҲܹ׵س
սʥ򵥰һɾʹܣֻ¸ӵ˲ˡ
Ҷٶݻ˻棬ٶȳˣٵأ硢ǳڲϵݻݱŻ塣
˶û˻СУһʮ룬Ҫнµɱ䡣
䡪
Ŵ֮ǿƳ֣һͨϵغС룬ըããõĻ֮Ҫ鿪еһС
ǻС棬޷ȫس治Ǳһ޴Ŀ߶緭ӿв֪΢
Ҷ൱رСվ˸񣬾Ŵ֮Ĺûг׵عҶı෴С潫еĹһһȥˣƶСݱݱøˡ
սʥҪˣ
ԶУ˶ͷ𺳣ǰ̫žˣһжɣսʥѾǼ򵥵򷨲ˣ򷨣һеҪΪɱԴȪ
¡¡
СУʱ޿̲ڽݱ䣬̶̵һ˲Ϣͻǧεı仯ִתһصĿ٣ǳĵҲɽӴصĳ֣ȴǲϵܶʼ
Сģʼرþˡ
ͬʱҶӰû֣ʮС룬˵⣬˽ľˮ˴ԴΰƶСĲݱ䣬ϵơ
ǵҶݳݱСĸǹĸǵˮ磬԰ֱԴԹøΪƶѡ
˼䣬Ҷڻĸ򼱾ڿԼĻƪ£岻ϵؼԼĻžϣһְͷϣžڿ
ȣ滺ɱƣ˶оһϵϻشСӿֶһ׵ɱɣ˵Ǿġ
С漴ϸСҲãҲǻ纣ǿ壬绹Ҫ߼ö࣬ҲǴе˵һˡ
սʥֻҪɹݱƣȻõ컯١
˴ϵӿֱֳԴС档
ľˮ˵ÿһһֱԴԣأؿأӿ纣ݱһƬС͵Ļ纣
Смȡţɾ˳Ρ
˵ҪݱС棬Ҫܳ뼴ǱȼҶˣһǿʢĻԽͬߺܶ౶ȴ޷֧ɶ١
ңŰ˵ÿһ˿Լ٣ƺƵһأݻ磬С档
¡¡
Сÿʱÿ̶ǧ仯ڽţ׹˸صĵǳĸ֣һع֡
ϸһ𾪵ط֣һعⶼʲôÿһƶһֵǧƾǧ
ȻģǳģȴѾ֤Ҫʼݱˣ


1584 ǿʮ
˵һ˲˲ؿţм̫žеعעš
ع۲һ߽пٻС棬ߴӿ֣¾Ƕȼǿ߶ԣһױȵİǼڴ⣬ܹÿϻ֮
䡪
ͬʱŴ֮ڿ񱩵عŻС棬ÿһ˶˫ǿ󣬵ʱĵۻʳǿò˼飬Ȼһȴ޷Ҷķ
С漴ֻǸողſٶǷ֮ȻչֶһеĹˣΪܣӿɳ
Ҷ֮£С涼͵һ𣬱ӿֳһϸСĺڶЩСڶֵɲǣ͵Ƭս
ΪЩСڶ·һµԨ޿ڣſΪµ֮ɢǽ嫵Ľٹ׺ؽɡ
Ŀɿڴ֮£ۿɼؽٹ׺һٹɵĹϵس𣬶һûЩԨڶУؽɡ

̫
Ŵ֮޺κˣڵĻСֱǲƿҶһݱ䣬ǵŸԼĺһ˿ھŴ֮ݱС棬ǵֲ֮ǵˣһƿС档
ҶʼնУϵ磬ݱС棬Ҳڸŵǧ
˵ÿʱỵ̈ڻĸڲϵи̫ʥ
ü⣬ǻʥСˣ蹬УųʢĻ⣬ƣж˫Ļžġ
ǰħڴ𣬺䲻䲻࣬һеĻ嶼üгɢǧƴ֮⡣
ʱƣҶ˵ԽԵøĪˣҲ֪ôǿ˴ܾУǻܡ
¡¡
ΪֲĴٽˣֻһж޷ƿС棬Ҳ޷Ҷݱ䣬·ѾΪеһ
һҲ˺ˡ
Ҷ׵ݱС棬شݣҲԼɲĿֲۣյȾĳֶѡ
Ҷͬ̾ҪݱСĺѣĿǰԣѾܶʱ޿̲Ѫݣǧֱ仯㹻ĸȴҲ޷Ӧһ֡
СͲֲܹпܻһһֻС鿪˿µӰ죬Ӱĵ
Ŀǰԣ״̬ܺãС˳ݱУҲܹɴܽеһд٣תΪݱ˵ηˡ
ֻǲ֪ΪΣͻȻԵЩǵؿһǰĵʮܸ֮оЩõԤС
Ȼһ̣һֱɽĵʮ֮ڶˡ
ৡ
һգ۵ʱ䣬ʮ֮˻СǰΪصͬŻ⣬ӰһΣŵ֮৵һûڡ
ˣ
һĻҶֱӾͷƤ飬뵽ʮֱ֮Ӻһˡ
䡪
ʮ֮˼ҵı仯һӾͿֲ˲֪ٱΪҪһˡ
¡
ԱƬٹ׺رɢˣ˸һСϡ
еҶɫ䣬ȴҲˣתСΰ
䡪
ײ׵ըˣۿɼƬнٹ׺׵ʧˣشˣһжڣΪһƬա
ײֲ֮ǳܶܵΣУ۷ҲҪܵΣա
䡪
һ̣Ϊ񱩵Ľٹ׺ˣ𣬵еʮ֮㣬貺嫵Ľٹ׺ƺƵٶȳҴΪµĹֱӾͺɱ˻С档
䡪
ûгƵĻС޷ֵס˿ֲĵʮ֮ĹԷʮ֮ĺһҸͲһһǰ򵥣ʮߺһӵʱյܣĿǰҶ赲
С涼ػһ޴Ŀ߶ᴩǰ󣬴ĻԴŶɢ˷
ҶҲ˿µش³һѪ
ؿŵʮ֮ҪС棬ͲС
СķȻܾˣܹɺܶ๥ǰĵʮ֮Էǿ֮ǳԽ֮⣬ͲĿǰûƵСܹס


1584 ꣬ţ

Ҷ𣬳˲ʣղŵĻСѾݱ˺ֻܶ࣬Ҫ㹻ʱ䣬аտԳ׵ƣʱˣ컯ټΪСõ
һжˡ
õĻСгͷڷ˶ӿֳһɸ˫Ĵܹɨ죬һС

Ҷߣþһ˫쵶һС
䡪
سԦŻ󶦣ɱ˵ʮ֮
ৡ
ʮ֮ӰһΣûгάֺһ״̬Ŵ֮½߳һҶµܹ
䡪
Ҷˣǿ޷׵ؿʮ֮ǹֱӾͳ׵طˣʲôڡ
ҶڼսнŴϢٻ˻󶦣Ҳ߳˻뼺ͬս
ͬʱС濪ʼ޲ƿĿ߶õ޸˵ûнҶУ෴ԴԴϵͷŽľˮֱԴƶŻСݱ䡣
˶𺳣սʥҪһ˵ֵסʮ֮ûСݱ䣬ǺεȲľٶһοסʮ֮ÿһڶսʥ٣ʮ٣ɱ񣬷ɱ
ֻǲҶ˶սľ飬һֱÿһͻƴ󾳽綼սЩ֮ϤȻζ俪ˣƾʥʼղ
Уǽööʼյطӳá
ܹ۷嶼ܹкܴΪܣҩΪҩ£Чǿģһ˱Ȼͻơ
ȻҶ콾ܴﵽȳ̶ϣЧɺܴع۷״̬Уսʮ֮ϵսأɱٹ׺ɱһǬɱ˶ʧˡ
ĴܶҶһزϡ
ƾŸֶΣսʮ֮ɱޱȼҡ
һϣСٶ޲ϣӿȣƵʱ򣬴ĸӿҶԺУڻҲڳʩչ繥ҲԽؿֲ
һ٣һɾһһҹˣʼղɢ־ó̶ȣ̫žرסˣ˳õĴܽٵġ
УҶŴΣѵ£ҩ鶼˺ü꣬޲ԴܹһһεسŹ
ĸĿľΪ˳Ź٣ճ׵ơ
ֻ󣬾ҶоԼԳȥˣȥ˻СУ˶缢㣬СдĻԴ޲Ҷٵ״̬ϵسع۷״̬С
䡪
ֻʱʮ֮һεɱˣ˫һӾɱѣС涼ɱýƽˡ
һĻҶˣò׵ݱĻС棬һһҹݱ˲٣ܹС˱ȥ
ںϡ
һ̣Ҷ͵شȣԼڣռɾԴ㡣
ɾʹܣڿٳԴأպΰ
ҶҲǴˣȻԣû٣ھõռɾԴ㣬ڴ˿ٱԴء
ʵڲԸ࿪ĻС棬ֱС涼УڵռΪԴ㣬С
һգٳĲֻǱԴأǱԴ棬ĴҰģ
ৡ
С涼ں˵Դ㣬Ҷ׵غһ
ƵĻС棬˺ܶ࣬Ҷܹδʱмؽơ
һɲǣСгĻԴλĵĻ籾ԴŶ׵ƿˣǻĻԴš
ĻԴסҶ֫ٺһ̣Ҷõ˻ָ۷״̬УҪȥսʮ֮ս졣
ݺϰ˻ģʮ֮ײһؿ£ұ߱˫ȹۣüĶһѪѪĴۣҲʮ֮ˡ
Ϊɵʮ֮޷ĿŻ⣬Ϊ£ҲǸҶüѪĿֲڡ
¡
ֻǺ嫴ܽѾβҶ϶ɽˣʮ֮عϣһûС
̾սʥˣ׵ƿ˴ܾУ֪ôشֲˣսȻٶһ̨ϡ
𾪵ǣҶûվٵʧǾһ̣Ȼ͵سֱӴȥ˽ٹ׺ճǰϣʮ֮ڶš
ôһ£ѵսʥսʮ֮
ֻҶˢһȴʮ֮ǳڣ׵ûУ˶ʧˡ


1585 ֮磡
ǡ
˶һսʥǵ󣬾ҳУǵ̫žÿڵһǣ𺳡
˶Ҫ֪ڵ磬ֻһ̣žȻ׵رպˣǶһ
ѵսʥҪ׵طУ뿪ŵһ
û֪Ҳ֪ĿǰҶ׼ʲôʲô
Ҷź󣬵üһƴޱߵ磬벻صź󷽵սĲ࣬ͬ£ͬ嫣죬üˣѻ纣С
üһһ嫵Ĵضˣ졣
ʬУһ߾߾޴ò˼ʬЩ˿ǳŲȴԾУ޷档
ò˵һƬ嫵òأԶϣŵ۹ɳ飬ǾµĴսŵۻսɺգΪֲĴڴս
ֻǽٹ׹ȴǷͬһʵԷֱ١
ҶУûܵʮ֮ĹǸգʮŵǣƬߴҫ貵ĹâԣҫƬء
ɲУȥ³Уأ˽һЩΪ֪ܡ
һֱഫټؼܣبų棬𣬿˽ܶˡ
ҶоҪ֪Щ
ԽһƬǺӣҶһޱȾ޴ʬԶһͷ˵ͷľޣԵС
ɣȴʳֻһ߾Ϳۻʾĵ۾ڣ֮ϣ֮£ޱǿ
Ȼƥǿ۾ͷͱˣ˴һ궼ɢ޷ۣˡ
ҶĬȻһܷ̾ȥϾͷ۾㲻ʵٻɣҲܹΪһǿĵơ
ϧ޷ڣ۾ʬͷſ̫ǿʢˣԿǿʥ嶼ֱ鿪ĸоǵۻѼǰΣȴҲ𺳣Ϊʵء
ݺУֲ֤ĴڣĴ۾УۻɶУΰޱߣ޴þˣǳȴǰֱС̳
һµսܹ벻صŵһᲢۣŵ䣬ҲˣҶɻ᲻ǿۻԼǵȴڶˡ
ֻƬսˣ֪ôغ嫣Ҷͷ
ҲڸΪңԶ˲֪ҪԶʱƬﾹſµս
ۻ죬ɹ˵˫Ƕ෽ŵ۵һĴڴţҲһض֣縡֣ڻսУҲ֪ôػ뼤ңÿʱÿ̶ǿУҲ֮ˡ
ֻɣһжԵʵж١
ҶطɹȥˣҪƬµս˽ⱾԴ׷һЩ˸û֪ľأûһС
غܾ޴󣬲Сھ٣ȴǺܻң¶սУѪȾ½ضս棬ٵײİܵµĹ˿ѣ۶Ѫҡ
Ҷ۲ʼսΪײһȺս
ֻ֪ʵģɾˣ·ʧˣеһԱһȺѪĿǿߣսʮҪɱһǬ
ɽϺҶȻһˣǻܣԼҲ׶ôǿֻ֪ڴܾ򼸺νǴݿ޵дڡ
òಮٵܴܣȴԵôݺܶ࣬ĿǰٺĴԪûг׵ػָ۷壬ˣҲʮϰоʹݽˣöپͨ
ǻָ۷壬ս޶ȵ
ܿ죬ƬУҶɱһպһɱ㣬ݺ޵УսߣֱɱǷǡ
Ҷɨϰ˻ģƽʮأնɱз飬ܣǿ죬ҲǶ죬ȻҶȴǴݿֱ࣬Ӻƶ
˵ҶΪⷽصİƽеѪңնɱеĵжߣָõĶĤݣΪ֮Ϊ


1586 ʧѣ
ҶΪһ֮
ƽ˷Ⱦʮأ˴󹦼ص鶼Ϊ񣬶Ĥݣʯ񣬽
һصع⻮ֳգϵҶͷϿգǾ֮ܿͻһƬ֮
Ҷմȡһ֮У˼
ʶ·ȴ޷ֻģӡ
ǼȴԼ𡣡ҶʶǱɱˣһּ޷
䡪
蹬еʥСˣͨ⣬ȻȴҲʵĹϣ޷ƿ
ɾ֮ⷽҶת뿪ΪصĵײҲܵѣҪսЩ
ƽʮǸ𣿺ǿ󣬺ᣬǱܺǿ󣬸汾սΪսе߰ɡ
ܿ죬ҶܵͳŰڵߴһ⣬ΣΪߵһԱǿиµս
УҶ·ȴеһߣҲǰеһжֻݱģˣвս
һ֮ͨϵսΪ˾֮µĵһǿոŵۻսԾһɴŵĺ嫴ɱѣ·Խ³ӣеһжҪ׵ʧ
˺ҶҲ֪Լս˶꣬·ʧԼҲ֪Լ˭ֻ֪ϵս
УľʼûԽԲȻҶڻƿԽǿˣսʼնһֻȶٶţΪ˴ܾһֲ
ÿɱһ飬һعûڣǿڱɱԣɱԽǿعԽǳʢĿ෴
ҶҲЩعʲôãֻ֪Լʱ޺ûҲѰҳ
䡪
գҶնɱ˵ʮоܵʱеعⶼţҲڹŻ۶֮ü͵⣬ϵ̫Ҫҫ۳ʢ
ˡ
üΪص֮ӡȻתصĹâҶ蹬лʥСſ˳ʢĻ⣬ϵ׵ɢԭ
ǡ
ҶһЩãȻ׾ѹˣϢͨ˲ϢȻһ
˽֪Լʧкܳһʱ䣬رĺ¡
Ƭ羹Ȼ̺һرԻ֪ʧУΪΪеһԱˡ
̫ˣ֮ӡǵתâ¶Ծѹ
֪Լʧж꣬붼ʮ¡
ȻƬǽأ㹻ǿǲܹ׵̤롣
ҶңȥҲ޷ҵعĵ·ˡ
ѵҪ׵ʧƬ
¡
ͬʱյĴսˣսλϣ˸ΰڴ֪ôΰ޴ӰøʱնһԵǰС̳綼Ტۡ
ҲΧǣĲڳˡ
ϵĵ۵֮ŵһžĺɻɣ
ŽϵĴڽжԾǵսսС
յĵۻʶԾɵʱҶ͵һ
Ϊһ̧̣ͷս룬һее㣬³ԻۻɶɱһƬʱάУһΰ˫ĵӰһƬսɱ
ڷɢһֻӷֳ飬֮ļ塣
Ȼһֻȴ·еһУޱߵڤУʬޱߡ
˵ΰ˫ֱͺƬսϣһΰŸ֣·ܹᴩʱգŲĴΰɢʡ

Ҷʱ˶͵ؾѹͬҲױȵļ
ΪȻܹµüλǰڰǰȥˣȻڵУȴܹصüԸΪǿ̬ˣ
󺰣УΪΪĳ֣һ۵ɱˣǶԷһͬµսһۼսֱӾͱˡ
ĵ۵ûһУͲɼ׷ļսӰûˣܹصü
Ǵ³ӵرάУǵȵսһನҲԻκδˡ
ͬҲ˴ս˫ɱһһգ۾޾ʧȥˣݽ棬̫žҲòȥΪսҲ½ȥ
һޱ߿µĴԾҶΪսһԱɱԷնɱһжԴܣ֮¸Ǳɱ˲֪١
Ҷɱ˶ҪˣϵؽƴɱǲϵսУһɱ
¡
գһµľ죬³ӵʱάϣΪҵĵսҲĻ


1587 ջ
¡
սĻ
ѪȾ죬۶һ֮бۣʵ뿪ˣؿŶԷ۶˱һֱֻۣնҪʮ
棬ΰ˫죬˫֣صǣ
ΪɵܵģһۻҲٳ֣Էߡ
ȻҶһɱۣͷϵȴױȣΪ͸õ֮бһģһһ
ԭ۶Է֮б۵ľ
ֻǴΪҶʶûǿҲˣǿԽغݡ
һ̣ȴǿҶû෴ԵºصȻҲ֪˭оĪʶֻĪ֮Ҳƿ㲢ϵ飬׾˵أһݾ޴Ӧõõģȥɡ
䣬һ͵Ĵΰ֣Ҷ˶ֱӰסԶǳڵλϣصȥɣﲻӦþĵطŵһ߲ǡ
УһȥˣȻǱض֮бۣɣȴҲ͹ˣûҶڣûڵ֮бУһģһ֮бۣǲͬʱյü֤һúϧ
䡪
ضµ֮б۸߱Żԣһģһ֮б۽һ̾⣬˴󲿷ԵѪԽˣҵеɱ⾭׵ػˣ˴һ֮бѪ⣬ɻŨȴѹֲ
ֻǡ
Ҷ⣬ǰȻʶº͵ģҪ˽һЩࡣ
֪룬ҵʱղһӦȥʣ漰µӦ֪ģҲ֪Ӧ֪ģڵ֪˾ͻµĴ󡣻ȥһߣŬΣջټʱ򡣡
ܹ
Ҷɬĳ嶯ȻҪ˵ʲô˶ɣŵһߣžһ̳׵عرˣҲûп
ͬʱ¡¡һɢˣ׵ػҽˡ
ʽ
ûһ̿ʼҶĴܽʽؽˣһжˣ׵عɣ˴ܾС
ӴԺĻܣ
ֻҶûжٸˣΪеһУе
δջô
ϣ˰ɡ
ǿҶڵʱǲһģȥ˺ܶ꣬ʵֻǹȥôһЩʱѣ졣
ǿ߶ҶǺ涷սʥŵһߵ׾ʲô
ֻҶ˵ҲȥʣֻоսʥϵԽˡ
ܽٺҶһֱӽûгɢĺٶֱɣĿɿڴ֮£һѾץסϺ嫵Ľٹ׺ֱȫΪһţֱȥ޶ȵزĵܡ
һ̣ҶӿֳһǰûеĿֲܼõ÷ءĴܼǰ˵СΨһ߳׵ؼ˵ۻѪĵŮܹᲢۡ
Ӽ콾˴ң϶ǿҵս⣬Ǵս⣬ǵ⡣
ɻܵҶһԼĿǰսǴܵʱǿö࣬ȻŴȵԾŮõĳ԰취
ֻǵȻǲҶֵģϾŮΪ߹ģҶЩʧ
Ȼܿ죬ͿԶϢ׼ܵĽܡ
ͨʧĵһʱ뿪ؾԼλȴǱˡ
·ܵ⣬ʣؾԼλɫһ䣬æسԶ˵λãҪ뿪
ֻ̫žڣЩͽ뿪׾ֱӷأҪ֣Ҷȴڣǰֽǡ
ã
Сڣֻǲ״ӦҶĴ󹦳ƾƻĿֹͨ۵Ľ٣ǶҪء
һ̣ҶȻˣ
䡪
۳һ㣬ƬضȻ䶯ˣʮ۹ؼǿ߶Ҫ¶ɫ
ǿ
ÿ죡
Ҷգۼͳ嵽˼ңԶﵽ˴ܾٶȸˣԽ˳԰ǿߣԶĽǰ
ֻǳ̤ܾ϶ӿֳһɿֲ׵ĴܼǵأõüܶӲˣǳ׵رסˣ޷


1588 Ա
ôܣ
ܶԵþǰĶսʥȻֲԶûпֲһϣһͻƣȻͿֲȳ̶ˣš
ֻǸŵĻں棬ֻҶƻֱӾͳɱֱӾͺɱȥأΪ׵һֱײ
䡪
ǧУʮУһ棬һײһλֱӱɣǻѣʱҪ׵طǡ
УҶӶ֣£ֻǵڶѣλҲˣ׵ը궼ˡ

һж˵Ѹ٣һж˵ؿ¡
̫ˣںܶ˶ûзӦһλܾҶɱˣ˵شݿ࣬˵Ѹףù֡
𺳣ǽܺսʥʵսδ̫˰ɡ
ų̤ܾѡ
ֻû˵𾪣Ҷ֣ܳһﻹսۼͬ鲻һͷ˾κˣһսֱӾҪߡ
ҾؾҲң˽رҲҪߣͬͷûС
Ȼ
ȻҶ˼̫žǿЩ̫žǰһε
ӣ룡
ҶߣֱĴꪣӿ֣أл߳λܣֱӳĴꪳɱؾġ
Ȼ޴֪ԼǿҲ̤ܾܳʱ۷徳ؾģԵ۱սõġ
¡
Ĵꪣ׼ؾֱӾŭȥƬضһ·ˡ
ؾɫ΢䣬ȴߣС룡
˽Ĵرӿֳ˳Ƭľ֮ԿըããĹ⡣
ֻҶĴꪻס̤ܾ֪ǿ˶٣ˣ෴ؾǽڽںˣʵ赲ҶƣҲɱһˣֲϵɢϰ˻ġ
ãСӣվ㱾ҲҪȥһᣡ
ߣֱӳȥͬھı֮ģΪ֪Ӳˣż̫žڴˣӵˣɣ϶սʥһ
һֱսʥƻĴƣõ۲ԭڣжڶսʥĺģҲҪɺ޵Сһȥ
ֻҶߣĴꪣԷĹҵӿ֣Ƶʮ۹أֲ۱֣ԵֵһеĹµķ
䡪
Ҷһսؾģһ߻ԾλܣɱúܼңȴҲܿ졣
˶ܣҲǴܾеϧǿҲҶĶ֣ݿ࣬شһеķڲʮм䣬ҶױȵĹ֮£Եòһ
䡪
Ѫ죬ʮм䣬ܽǿƴˣ˶ǣѪգͲƥС
ܶɽУƳöܷĴܵͬʱöֱܵӻˣӿֳΪ嫵ĴȫעûĴУʹֳµĵͻޱߣҫ죬϶£ɱ¡
¡
Ƭضȫرȥˣؾ˸ǵɿȥˣѪڴڵѪͲܹȥ⡣
ȻʱͬҲڹЦЦдѪ˶ȼдŴرҶҾҲҪһȥ
䡪
ҶܵһΣԷ˱֮ģСơ
Ҷٵصˣֻؾıб֮ٶȸǿþˣԶм̫ž˶ԵһʱֹؾĳǰֱӾͱסҶҶĴָ˶Էһر۰ˣѿȥ
䡪
գһµľؾ˶ըˣֱԱˣ
һ۷ܵԱǶôؼң
ֱǲ۷ĴܣҪ̫žУּ̧ǳǿֲԹĳ̶ȣһԱ̫žⴴɼһˡ
ҶһˣߣҶǿҲԶܡ
˶ޱ߿ֲĻɢ˷ԲǧķԲʮ۹ض֮·ڼҵֲò
̫ž֣һĻֵסԱĻˣ¾սҲвҪС


1589 תĵ
˶̲סһѿˮҲ֪սʥĿǰˣһλ۷Այ³԰֮;
ϧһ콾սʥˣսʥһĴˣǻ˫˷绪ŻԻ͵ǰ̣Ѳ³ڳɳҡձɱˡ
˶̾ϧսʥųɾʹܾ೤ʱ䣬һȴһֳò˵ּҲһ£ҲΪǹ˸еˣ
սʥ
̫žΪûܹʱֹһеķ
Ͼȥ˵սʥĹҲĳ̶ֳ˵ǵľˡ
迴ţսʥû䡣
˿ڣֻǸ˶һµҡͷǵ۷ܵԱ֮£Ī˵ǳ̤ܾĶսʥˣͬΪ۷嶼ɣ̫ž϶Ҫⴴн֮˵
ȻҲĴ۱δܹر
¡¡
޾ĻɢǿǿԱնỺɢ¶Ƭա
УһܶһʶɨûиܵսʥϢһ̾һսʥĳ׵䣬ҷˡ
һĵӼ콾ˡ
Ȼ²⣬֪һĻò˶Ϊ֮ϧ
ֻǼ̫žüؾԱҲңҲܽĴꪶ
ֻһܡ
սʥû
ꡪ
Ȼһ̣ձ˺ѿˣһ޳Ӱ֣߳飬¶˽׳޳ϰ
ͭɫļ˲࣬ɢĺɫȾѪܻѪɴһְĲˣгĴꪣ󲽵֣̤߳ϣһһʺĽӡ
˶һںȻǶսʥؾĵԱȻû䣬漣ˣš
ֻĿǰҶ˿µĴˣڶصƣѪϣϢ½˺ܶ࣬òУסӰ
ৡ
ৡ
ৡ

̫žȳܶԽս٣ΧĶսʥ
̫žͬһλʦԣֱӾ͸ҶҪ˽ƣֻҶŻڽ֯ȣһе̽Ӷ׵סˣ̫ž޺κΣܲǿеؽʶ̽Ӱɡ
̫žҪ˽⣬ȴҲüȻսʥҲԸ˵֪½һƿȡȥʥСѣƵľתĵǰ˽׸ߵȵҩܹܴ޶ϵƣСǲԷ
ԣ֪ٴܶ˫˳ȵĿһƿУӲ⡣
˽׵ҩǿܶҪȵ񵤣˽׸ߵȸˣȻ̫ž˵;ͣǺεȵزƴ֣治һ̫žǵ̫ž
ȻҲΪҶǴ󹦳ͳѡ
ԣҶҲ˫˿̵ƺأȡ˵ҩɾɨ˺üΣûŷȥ
Դˣû˿Թŭǻʶû˻
תĵڵɲǣֱӾͻһɷĴܣȻ޾ͻȻҩȴǳƽͣסҶ֫ٺǴرЧܴһʼ޲
ȻҶʥ˲Ϣ䳹׸ԭָԭд۵ģűԴ
תĵܹ޸ƣҸܹصһЩʹ֮޸ǰ˽׸ߵȵҩתĵǷ֮
¡¡
ۿɼҶڵƶһ־˵ٶѸػָˣҩӿҶĻʥ꣬ͬܵ˿µĴˡ
꣬һⴴԶҪΪ鷳ö࣬Ҿת޸һеƣڡ
һеĵ˶ٵصõ˻ָƬʱ䣬ҶȻȾѪƾҼϼ⣬ȵĴٶӿǿ˺ܶࡣ
գҶ׵ػָˣҷöܵ⿪˴伺ͬʱ˾ߡ
лǰ
Ҷȭл
޷ӦõģʥСȡ壬ֹۿˣӦлǡڣصлλ̫žǵл˿оΡ
л˸ȫлал
ŮҲңʾ⡣
ԴˣҶİõسˣ˵Щ˽ڣϾȥ˵Ҳ棬ֵЩ˵İл
ȡ
ͻȻ䣬ҶǰһڣӰһΣûվͲӰԵˣ˶һ


1590 
սʥôˣѵǾתĵ⣿
ǽס˵̫ž
ǲܳϣɫ̫žսʥҽĴ󹦳󹦼ȥݺȿԿʡ
ҶסӰȥһѪҡҡͷǵҩ⡣
˶ɻʱͻȻԾطҶϸֳһصĹ⻷貣෴Ե쳣ػҰҸ͸һرа̺ĺڰ
ǡ
˶һԵ޹Ĺ⻷
ҶüȻ̫žȴԣ¶˾ɫѵǡ
ʱҶӰһ˸ѪȴǴаĺɫ˾ɡ
䡪
Ҷתʥʱϼҫ۵Ľ⣬Ȼһȴطڲ֪ʱһŨĺƣԴԴϵɢһױȵаһöһöڰĲϵޱȣ֫ٺ֮Ѫⶼʼڻ
Ҷ͸ܵǲѪⶼаˣѪ⾫ҪɣΪ׳ԭϣغԽ׳ˡ
ǿ粻Ļʥ壬Ҳ޷ֵס
Ҷɫ΢䣬һ𣬶ʱŸΪ貵Ĺԣÿһ缡嶼̺հʢĿŰӿ֣ʱգǻ޾ĹȫѹЩغ
͡
ȻΪ֮𾪵һĻˣЩغǷûбѹƣ෴еĹ棬Խ׳ˡ
⵽ʲô
ǵ䣡
׾ڣΪ壬һ̫žȻʶ㣬˽ǰĺһӡ
䣿
ԣȻʲôմе֮һ֣Ǽ򵥵ġ
ν䣬˼Ǵ۵䡣̫žĽͣ˶һں۵䣬£ֻǼ˵ľˡ
Ҷ͵ͨһɲǣŹϵڳȥûڣѵǵ
ֻЩɻǣԴǵȵ۵䣬һ٣Ȼ̫žҪǣȻȴû
䣬Ȼо鷳ȴҲҶоˡ
ǳˣ̫ž壬ҲҪɣǿǴ۵䣬ǷͬСɡ̫ž̾ȴҲֻʥСϱµȻǵ䣬ȻȴҲϵС
Ҫ֪¹һλ۵䣬µɲ̫žˣսʥȴֻʱŷûϾͶȡһΪ֮ɵһ㡣
ѵٵԵôҶ룬Ψ͡
Ͼ۵ĵۼɱصֵǿ󣬵ٵʱĥ˾󲿷֣ûڵֻһС֡
ãҿνĵ䵽жǿ󣡡
䡪
УҶ͵ת𣬳ȥˣסеĵȼҪ׵طմ
ȻܹеһУȴκε١
һҲҶ֮УϾǵ䣬׾ͱˣͲǵˡ
վǻ磬Ҳɶݵؽѹţٽɢ
ֻʱάŻĴڣҶҲһֺܴġ
Сѣҵȳ֣ҷſġ̫žڣҪԸҶ䣬ĵ䣬̫žҲȾָΨִȾСĵˡ
ҶףſȾغġ
䡪
һɺ嫵ľֱ֮ûҶڣ˵ĴӿֶȥҪ
̫ž̾ͱѹסˣӸλٵѹСȭͷСزλϡ
ȻҲˣаŵ۵ϣ̫žĳ޹Ҳȫ֣Ψֵȫ汬ǵȺǲġ
̫žˣҲȻ޷䡣
ҶԹͨ棬˯޷ѹͷһѵҪɵȫرô
ʱڳǧصع⣬Ȼǵлɱǧɵģڶˣǵó֣׵ظסЩȻ֮
һĻҶԼ󲻵Ȼõġ
գЩعѹƵһλϣܹͬʱҶʩչӹ½ĵ֣תʮԹȦȫѹȥ⡣
һҶһתʥͨ⣬ȾкĲλ׵ػ䣬ָ
ĺڰȻаȴʼղɢȾʥеĽɫ˰⻷ҶϣԵøĿеøڡ


1591 Ȼ￪ս
һжˣؽˣǴǿߵȴǾþòɢ
Ϊ漰˵ʣռĹܣ۽٣Ϊռ·ڵĹˡ
Ҷʽؿ˴ܾУɾһܡ
һϣܹظоһж˽Ȼͬı仯ܹøԶҲԽظܵ˴׽·Ͷ䣬ܹٻΪãһС
Ĵܣ
УǿɿԼıԴأӵź֮ΪսȵҲǴ֮Ժųƴܵԭ֮һ
ٵأΰܣǸܣ
ԼıԴô
Ҷȴ͸ڵĵԴ㣬ǹעĻС档
ҪĲֻǱԴأҲǱԴ磬ǱԴ棬һǰûе·
ĵԴ㻹ܹ׵סС棬һһöˮˣ覣ȻǾ֮ģؾľĵˣҲ뱻̫žС
ϧˣ֮ıϾǾıԴģ̲࣬ؾԱҲҶõˡ
Ҷһöֱ֮Ӿʹ˵ԴУڴ˺һΪԴС涼ʱסˡ
սϵһл׵ؽˣвѹУب죬ض硣
弴ٶȹͨȴҲԹƲˡ
Խ٣絤˵ǿƽ٣ȻҪ޴ĴۣǵҲԸ׳ǵȴۡ
ǿʽػع鵤УƺƵǴʮ۹ػսʿ
ʮ۹صսʿҲǵӹ£ս꣬ػ꣬ȻֻܵӭҽڵпٳټĽǰ
һɰս۷ܣǿõʵһϣòٴҪĽȻǵˡ
һǷĵǣЩʮ۹ϵǿߣսԸսϣڵĴ£»Ϊµ֮һۻʲ˭棬ܹռټĺ潮
ȻʧѾǺܺõľˣΪЩǿߵļ룬嶼ӵضʢΪմսǵӹ棬лڵһݹУյѣҲӲвҲһ塣
ֻǸеźǣ۲ع飬յĵӹҲŵսȥˣһƬµսС
ϧˣȻǿĵӹع飬Ȼõǿʢ
һһȵĵʢݱ˵ս˭Ҳ벻ˡ
ھҲ˭ңΨһǶսʥʤˣسɾ˴ܾǻܣĶսʥǿ󵽺εȳ̶ϣǱܸעġ
ҶԴһս󣬾ʹӵҪһĹŵбչ
ȻΪһݣսʥҪȻˣҶڵ뿪֮ǰ趷սʥĴУҲ嶼Ľʼɵġ
Ҷչڼ䣬ȴ𺳴Ĵ¡
սನûн෴Խز׳
ҸΪ̫žĵɱ룬ǵûаæ෴󵹸꣬ñѹŴ۵õ۾Ѫչ⵽µĴõԼΪ׵ŭҪַ
գ̫ž棬۱һʱͳ˽ĸݵء
Ȼ￪սˣ
ǵ塢׵壬̫ž涼һ۷ڼ˽Ķͷ
ռ·
ռ·Ļ϶ͷˣȻҲ֣̫ž޵߼롣
գһߴ̫žˣǿŽɱ˽ĸݵء
Ȼܽƻ¶ǵһʱˣȻǿ߽˲ٵĽݵ㣬ҪЩݵ㶼ȳˡ
۰Ȼﶼ·ӹʧˣԵѰټڡ
ǽٶȻ죬ˣ
ºһλ̫žؿ̾̾ڽߵٶȣԶԶؿ֮ϡ
ܹݺ꣬۰˫Ȼ㹻ıǮСƣҲҪСıռ·̫žڣŶ꣬Ȼ˽϶ͷĿ¡
ҲԼܵʩչһŴƣ˸еġ
޷Ȼǿ󣬵ڻۼжԽҲֻܹ˺кܳһʱڶڰбܷͷġ̫žڣš
ǽִ


1592 չ
ޣ׳ޱߣǵʶ޷̽ÿһ䣬ʵ̫ˡ
ڰ䣬ǿ⡣
һžǿУûз֣һ޴Ĺ磬ܺ嫣ŵһһɭʣһƬ޴ڤ
ÿһŵжǧ걻ѺС
ڹ룬һ˿ڵǵĺڰǣʼճҲ˶ҪηдһµĴ硣
ɶ񣡡
ڰǵŵڣµĴڣ̫žˣȫǿޱȣǶϵһڣǿֲޱȣɢ̫žҪľޱ߿ֲ
˶ûŨĺУԼɼ൱޴󣬸һƬβ¶
塢׵塢ռ·۷ҽʧһֵ
ɶǿɶ񣬾Ȼҹҽ
ЩһҲǺҽصһ壡
ǿĵڰˣڰǣƵ磬ǿɲ
ϢŭҵȻʧһֵΪı꣬ҲҵŴƸʵˣһλڡ
ԣϵƽϢһЩߵˣֱе塣ҲգŴƼٽһˣһߣΪؼġ
ֻһλüĿǰֻ֪λߣһλǻΨռ·󷽣ռ·ļϲԽӽһ˾ֹٵĶսʥȻǰǿȴҲɾ˻ܣѶԸˣԻԻСö࣬ϡ
Ŵֻһˣܳһɣҽؿ۰Թ档ʱʲôռ·塢׵嶼Ҫҷ𡣡ڣ¡¡ըҲɳ㹻زϣ̫žǰҲ׽ͳ׽öսʥɡƻҽĴ£׼ɡ
ǣ

緢һУҶʱڣһֱڵнűչء
Ȼһչؾʱˡ
Ȼ䱻ѹסˣʱһֱ취׵ҪĴֻֻعȡȻȴ޷ȡЧ
·Ƕһ޷ʼģϾζйء
ǴлɱõǧعѹҲ᳹׵رʴ壬롣
ֻоãֻܹεһĿǰ޷
̫žºἰҪгһմﵽ̫žܹ׵ȥ
̫ž𡭡
Ҷһ̾ΪȷܹڰڽǵС
شﵽ˴ܾ󣬲׵ҪǺѡ
ͻʥءʱ򣬻϶죬һοܾȴǴڴһزϣҲǡ
ȻҲ˵ܶݱСйأҲȴ޷Խܶ죬һΡ
Ȼ״ܾ죬һһأǸԼǻйأͬΪܣͬǿ̫࣬ҪҲǲͬն֮
ͺñȻֻǴһ죬ۼսԣԿɺƴ죬Ծ죬ܹƥĳܡ
ǲࡣ
ԽˣԽܹ֤Ǳ֮޴һ·гһգĻΪڶԾ۵ڡ
Ҷоǳ׵ݱ˻С棬ΪıԴ棬ȻĴзһܶġ
ֻǿϧĿǰҪݱĻС棬ѣ
ϾڵıչزֻΪ䣬ͬҲΪλڵռԴеľ֮ģΪĻС棬ڼ䣬һֱͼ׵ݱ
Ǻܼѣ
ʵϵһҶ׵ܹݱСĳǶôˣΪС̫ݱˣ漰µĻ壬̫žΨе۵һߴڷɴﵽ
ܹߵһȷˡ
ˣ޲ҲԵѣ޲ٶþˣʱ䣬Լڻи򣬶޲ϣֻ޲ʮ֮һѡ
⻹ǰ˵ԴԴϵṩֱԴΰԵʣֱӱ⿪ˡ
ҪݱС棬ʵЩѣҲ㹻
Ҷֻ̾ͻȻһ͵ʲô
ৡ
âһǰһСܴ󣬺ȻףȴҲǲס


1593 ·طʮһأ
ף
ͬҲǴӱɱĽؾڵõˣ¾Աûб飬֤֮Ĳ֮ˣͬһصۻʵס
Ȼף̺һƲڴˣԷӳá
ɳ¿ݱ飬һܹСٶȡ
Ҷҽһ֮ĻСС
ˡ
һ̣Ҷ˫¶һƾ⡣
Ϊۿɼһ֮к͵˴Ļҡҷԣſãã֮ɢȥСȶˣҿʼ޲
֮Ȼڲͬѹִųɳ˼¿ݱ档
Ҷо̾ҲţҪ͸ŵģƳˡ
ͬʱҶһ˵ռ䣬˾֮ģߺһҲС涼ˡ
ԴˮɣǴܿģȵزˡ
ıԴǻС棬ģṩ㹻ָӣ෴ҪҪ޸
Ҷȵ𣬲һС泹׵عɣõľͲֻ֮ͨΰǵԶѰ̫žıԴ
ͬʱھŵ۴ĻԵһЩγƵ񾳵ִ켶ÿÿһԽضڵ
ܹΪһˣȷ汾ڡ
Ȼһ飬Ľܺ٣Ҷǳ
ҶֻҪǱ꣬ﵽżʦѣϧܽо˷ϣһ
ҶʽسˣֱӾ򵤵ĸ߲˸ǡ
Ҫ뿪ˣ
֪һϢ󣬵̫žˡ
ȻϣܹҶȥѾҲüȥˣֻǱгһ鷳ֻҪ壬߾ȫְæġ
Ҷл⣬뿪˵硣
ͺܾ֮ǰ뿪ˣһŸԼռ·
ȻҶһ·Ҳ֪ԷϰڣϲܵΪҲ㹻ǿ󣬹ʶҲ̫ġ
ͬʱҲ֪˵Ůͬ·ˣȴռ·ڵӵŮĹ·
һصĹ·ҶҲϣܹǰΪĵӵŮƺۼصĹ·ϡ
ΨѪòܹѰҵõأˣԽС
һգطռ·ڵʮһУֻĸо
֪۷γһֵɱ˴Ľǿߣ󸱵ԼʮλܱɱҶЩĿɿڴ㹻͵ġ
ǿߣŴۣﲻˡʱڵļ۷ǿ֣߳ߴ̫žݺǿգǿҪâ׳֡
ֻΪߴ̫žΪ۱ǿҲ޷۱۳֡
ֻǺȻܲʵġ
ҶƬʮһУһֻʼһذ⻷㣬ܸĿҺܿͱϳ
սʥ
Ҳ֪˭ڵģⲢҪҪǰһ£˵Ŀⶼ৵һͶҶϣ𾪣žηҲŸӣвͬ
ҶڷɢڴˣŰ⻷ԽԵϲַˡ
޵еĶսʥһĹھ޵еľ
ֹ۽٣ҽĴ󹦳Ȼڵʮһˣ
ǴѾս˫Ժɨ콾ˣڹɴܺ󣬿¸ҪֲϺܶ౶ܹݺռ·˰ɡ
Ⱦǿߣȴ˵ӵŮλڹ·󷽵ЩڣȻ޵˰ɡ
սʥˣ½ܳһʱڶҪưռ·ɱø콾˽ҲҪȻʧɫɡ

ʮһ۷׷ף֪ٹ·콾ĿȥȻΪҶˣһ־η
Ⱦϣ˵ҶȻռ·һľˣɾ˻ܣˡ
˶֪ȥ־սʣԻ͵ĿĿɿڴüˣǲء
Ҷ̾ò˵ȳ̶ϣǵ˾ۼ纣콾Ƽռ·ϣѾѰˡ
ǲǿ෴ܹӸбѡռ·콾˽ܣ˵Ǳʣǲųɾʮ콾ǸѰľ̳
ֻֻܹӫӫ֮Զѡ
ֻܹ˵̫ǿˣЩ
Ҷһ̾Ȼһָ޵еĸо
Ȼ֪Լܹ޵ݺռ·ڹ·ĺ󷽣Ŵ·Ҳһع·ϽĵӵŮá
ţռ·Ѫ֮·󽫻غһλһأ˵һУҪġռϺܶУò
ʣҶĳʮһؾ޴ĺ䶯ܸĿҺܿǿǰǵʮһصشܣǰҶ
ΪܵĶսʥûκδܹȻӲ
Ҷӭӽ˴ܵУõ˸߹ӭӡ
˴˺һҶܼ򵥶ֱӣԼԸɷǰռ·ĸ
ӵʮŹر͹ʮһصʱЩԵģȴϣظϵȥϣ޶õЩ·С
ɻܺҶȻ˵·ˣǰռ·ĸˡ
ϾŴ·Ҳаտȫˡ
ǻܵڡ
ԣʮһصشףҲоսʥ̫ǿˣǴӴ˹ؿʼ··콾ױȵѹȸУΨǰǸõѡ
ϾǿشܣĴܣȻҶǰܵһɿµѹȸУ𾪣λսʥǿʲô̶ˡ
ţɱ׾٣һ㲢١
ֻشûϴӦ෴Ҷͣ٣ʾΪ⣬ҪһҪڵʮһͣʱ䣬º󽫻ᴫǰʮŹء
ԣҶЩüȻҪȴʱЩʧ
Ȼ̨ȫ¼̨Ҫ·ȻҪѴʱ뾫Ըġ
ŹѵͲܹ𣿡Ҷѯʡ
ӵڶʮصʮһصĿռ֮Ŷ⣬Ҫпռ֮ţΨеʮءشܵ
ȻʮظǿĹ·콾ܹ۷ع飬ǹ·أҶֻܹʮأڵʮһϵȴµʱ䡣
ԣҶ΢΢ƳüҲû뵽鷳ջѡ·ȴȥ


1594 ߹
䡪
ҶʮһеĹ·콾һС
ʣʮһصбǰʮصĶҪӵգȻŴܼڵ򣬲ֹһ𣬸һؾ˸ָΣ
ʮһصڶ·콾ԵСźü˴ﵽ˴ܾΪ൱ǿȴҲЩɵ
ΪؾĴܼУһ˲شܣ켶𣬺ǿ
ͨʮصĵ·ܴڵ
ȻҶη壬ֱƿնȥͨص·ϡ
𡪡
еֱӾͱˣţ൱ؿ£Ŵؾء
УüһͷβƿնӰӴ󣬱ؿŰеҶСӣˣǹ·Ҳǿɡ
βҪ֣ſֲĴɢҶ
ֻҶӰصְɣ
ǣ
һŹ͵˺ѣһȻ޴Ӱѹ˲ȻǵľͷߣͱҶѱˣҲ뿪˵硣
ֱֳ֣ɱ˾βſž޴ſѪڣ𣺡βС꣬ƾҲ˺ϣ
䡪
ͷֲĴܼް͵ײһսúܼңƬؾض¡¡죬ѣڶ·콾³ʲôµĴ⡣
Ҳв˽⵽࣬̾ѣ治޵еĶսʥǿư
ҶֱھβĶУһƬСأͨʮصĵ·
ৡ
ҶֱȥˣµĴܼתˣֳ˿µҶ΢Щɣܼ󣬶ҲǾ£ҲԵֵˣֻβЩҲֻˡ
䡪
һ̣Ҷ͵رֳ˿µĵһ˵ˣÿһ˵ؾգеĴֱܼӱˣ۲١
ݿ࣡
ڵҶ̫ǿˣܹܶƶ̧ѹ۽ֻЩѰĴܼ󣬸ǲֵܵסĹһжҪ׵
䡪
һĻ󣬾βֱӾĿɿڴ𺳣סˡ
ֻһͽĴܼݻ٣⵽ʲôֶΡ
˶ܹˡ
ٺ٣ϵǿ޷õģûǹԹԵͶȻǳˣ¾ҪʬһˡͷЦβʶҶֶΣ»ҽʲôֹæˣҶԼĶжҽС
ʶ࣡
ৡ
ͷҲ˶أһĴ󺺴Ҷߡ
ϣ
߰ɡҶ΢΢ףŲ⣬ֱӾͿ˴ͨžͷ߻ɵ׳һͬʧˡ
Ҷʧ֮󣬾βԼؾеĴܼһΪ̫ˣҲԹܼ𣬵Ű񻷵𣬼ֱһᡣ
һļֶܼθΪ֮Ȼľ
̫ˣֱǳ
⵽Ǻεȿµһ콾ѵǵӣǾŴ·عˣ
Ҷ뿪Ҳؿ·콾ֹǵѵֹܹЩ·콾
ս
˴ͨУִ˵ʮʱ
ʮصش͵õͨѶսʥĽ٣˵ֱӿһصء
һ˵ÿһλ·߶ҪŹصȴؿսʥȴǸռ·޵߶Ĭ˿Ȩ
ʱУҶ㳹׵չֳ޵еһ档
䡪
Ҷʼǿƴˣչֳڻ֮ܵ
ӵʮؿʼͣشأһУͻͻƶҪãٶǿһء
һУȻȱµĴܼ򣬵ҶһУ˵ֱӾſԼµǵû˷¡¡졣
ǵֲ֮Щصĸܼûж־ͱסˣҶ֣ҲܵԴҶǿ˫ɱ⣬ѪսĥεȵؿֲףĴܼҪս
ʶ˽һֲ׵Ĵɱ
Ҷ̶̰ʱʹ߹أ֮ٶȣҪƸּ¼ˣ㴫ռ·


1595 ɣ
ռ·һһŹأԽǵ˺棬ЩŹصԽѡ
ȻһвҶǸ⣬⣬ʱѣֱӴŹأйʱڼشܣأндϣҶݿľս㳤ʱ䡣
Ȼˣ㴫ռ·ˡ
ֻǶһУҶûᣬĿֻǸǰռ·󷽣Լ޶
·ĵʮ죬ҶʮŹУʼһ־ͱܵŹ˵Ŀϸֿİ񻷣ǳΪرı־
սʥҲˣ
޵еĶսʥˣŹص⼸λСҪܵвɡ
Ӧãսʥǿ󣬵Ҳһ죬θ⼸С档
ҪС˶սʥսɳ֮ġ
ĪҪˣǰļŹУսʥֻ˰ʱͺƶˣпõ𣿡
Ź۷׷ףһĿ˽ٴ˹زõҶϣűζ
·С
ҶЩ죬ȴ⣬ٺ㾶ֱشڵĸۡ
ֻһ޹ΪһصĴʱ뿪ˣ޷ء
Ҫڴ˹ȴʱ䡣
ԴˣҶףͣ㴳أҲµѪսȻնԾǿƵֶδݿվЩƣȷҪúϢһ¡
ߣ⿴šҶ
ǣϡͷ߻ɵĿ󺺴ҶĸۡУһ¶ϢһЩ۵˴ŵҶϢ
ʮŹأǰκһŹضҪԵ÷ʢۼڶĹ·ߣٮٮߣźһЩ˶̤˴ܾڣв𣬸пܾ콾ǿŹУΪ˵һܸ׷档
ҶУ͸ܵ˺üǿĴϢŹУǿеһЩвǱԼҪǿö࣬Ҳǳ̤ܾ붼죬ǿ
ҶףѹֵҺųƹ·СΪȷǿ󣬸ʮȻսҪѰͬüС̨ˡ
ȻҶη壬ľŴ·壬ǡ
ڵʮŹļʱУҶһ˲˲ڵĻС棬Դ޲ٶȿ˺ܶ࣬ҸԵȶͣڷݱС档
ֻΪսҲΪݱУŴĻڻո룬ÿʱÿ̶ܹõ˶ԽԵɲˡ
ȻֻǴһ죬ҪҲѣĿǰٶҲǼµʱѡ
Ҷ޵ʱû೤ʱ䣬ԶУػնջӰҶĸۡǰ
Ƕսʥĸۡ
Ӱеһλ۵ӣøӢͷڣ£ҲһλǿĹ·콾Ǵֱܼӿڡ
߻Ŀ󺺿ˣǣ
콾ɫư˫ص˭㲻Ҫֻ֪ҪͨսʥҼսʥϽһϰɡɵ𡣡
콾˵߸ϣȫ˷ڣӵ̬þֱȥˣҼͼ߰ɡ
ǵǳ֣ҶǲҪ鷳ͳˣݵЩ·콾롣
ôˣҪսʥ
ǳսʥЩսʥ
ѵ𣿡
ŹУ˶ĿעϳΪ׵ĺ콾ݡ
պյĹ·콾Ȼ콾ȴҲһܼ콾ܹռ·һĴڣǿ
ֻ·콾Ϊ֮ľĲֻЩΪҪǣԼ˶ǹ·С׷ߡ
·СȻ̫һŮսߵȾŴ·Ȼܹųƹ·С˵ǵ׶ôؿ£һĹ·콾ӵĳƺš
¾𶼲ȡš
ߣǾƲȺȷƣҼǹ·С𣬳ռ·޵дڣȵҲҪҼ𣿡콾߿ڣǱ䣬ǵߡ
ϽöսʥϣˣϹʲôսʥҪ̧ѹһҲڣưȫͲҶڡ
Ϲȹ·Сǿ޵еĴڣʲôսʥֵһᡣ
ܹõ·СټǶսʥҲǡ
Ҳŭˣʲô·Сûۼϵ޵սһɱ۵ĴڣȻǶ٣ǾŴ·һνĹ·СҲ
ߣҿǡҲŭˣ˶ֻοҶڵŽһԵˣ£ʲô·Сʲô⣬ٲ߾ͱҲǵﶼϲá
㡪
·콾û뵽˹Ĺ·Сƺŷǵûо£෴Ҫߣ֮һŭеܵơ
ۡĳ֣ͬǱеҶѹˣתȥߣʲô£
ϣм㣬񣬱ˣǹڼλ·Сˡ߹Ӧ
ҶƳüȴҲǾޣӸۡ߳üǿӰվڴǰһڲǿĹ·콾̳Ȼ˿ȴԵɫưˣڸɿ󺺵ľͷԣ˴ͷţҪˡ
ǣҶ
ǶսʥΪҲﵽ˴ܾҲҪ㣬ϽȥӲСǣ˳ַϳΪͽɡ
ҶɲǣֱӿڣֻԵúưǿ׶ҪˣӸ£ҶͲڣֱӾҶȥϣҷ˾ߵΪ
ȻҲŹҶĶսʥΪֻǿŵ˵ܣȻҲǴܾ콾ȴһѣܹǿʲô̶ϡ
Ͽ̤ܾЩˣͲǳ̤ǰ򵥡
ߣҶ΢΢ü
ϣԸ߹
ɨسţздɡҶصȻ˵Ļȴ·콾ɫ䡣


1596 
Ǻ콾Ǵȣսʥң
ǣˣ
ȻҶûӦֱתû븮ۡС
߹Ӧ󣬿ӰֱӾͳײȥʼ֣ȴ̺ǳܣֲվֱ˺ѣȴ൱УŹضҪɢࡣ
ң
·콾һɫˣܵԷضɱ⣬ʱŸܵԷһĴڣ붼ǴϣܹԸæ˿
ܣѪľǿ󣬴ܾأǶ޷ӿˡ
ֻܹתؽеֵ
¡
һ£ܼȻǵ£ӿֱӾƽ·콾ĵֵ
ۡ
ӰֱӾͱɨˣһѪų˵ǰˤڴϣǱ
ǿ
ǰעߵ·콾һĿɿڴȻ֪սʥǿ󣬵û뵽սʥһ׷߶ǿּ̧ͽڵ·콾ˣʲôս
пΪϵĶսʥǸǿֲһͿ
ˣ˶һںˣ
߾Ӹ£ˣصĹ·콾ҲΪЩèʲôǱνĹ·Сˣɣ
ֱܴ쳹ڵʮŹصϿգ¡¡˶ˣԾѡ
˱ɨɵ·콾ˣЩ˿ɶǳڼλ·С¡
Īأ˶оڻһ籩ϯ
Ȼ
һ̣ͻȻǿϢ͵ڶ𣬲һ־˵ٶغɨʡ
վŹصϿգǿӰϣͨ嶼תǿҵø·콾ҪܿµѹȸУԴ
·Сˣ
ڣζھֵĺȻ۰ԵʮŹص·СȫͷˣΪʥ൱ǿܹųС˵һˡ
ף·СΪֻһˣһأ
˾ף·СֹˣˣҴһֵܡ
ϣ
ɵڵϵ·콾ϵ·С¶˼֮ɫ
׷ʲô£һ·Сڣɻԣ⣬û·콾ڣۿɼϵƿٵظԭ
ৡ
·콾ڿն˹·Сǰؾ
У콾һǰڣ֮һ˿⣬ǶھԼսʥģϣսʥԴ󣬷ǵԸǰǣҲǷڣֻСϣԸᲢۡ
ʣУֱĨҶֻΪ˸õȥޣϿԳͷɶĶսʥ
λ·С޵еĴڣʲôսʥҪݿغƶͲһᡣ
ԣȻ·Сɫʱ࣬ǰڵһ·С֣߳ŲԣԵӢĿ£һʮӢӣΪ
ںɽ磬ܾϰˣΪܶƴܻҪǿ󣬴˿̿˾ͷߣصսʥӲСҲҶԱ³֣ƱӦܵͷ
¡
̧ĳһȻֻһȴ̺ſֲܣУ˾ߡ
˿壬֣ͬԼǿĹ
¡
˴˼ײѣҲŹزܹǿչųǣ붼Ҫķˡ
У˶ɣײȻǶ֣Ѫľͷߣں޵һ֣ȴر˺ɣþЩš
ţܹܱһȴȷЩˡӼ䷺ֳһƾ⣬Щ׵ؿڡ
Ϊ·СΪεǿͬΪܾ·콾Եֵһơ
ȥǵѪ͵ҡһ䣬ȻľͷֱӾͳˣ׵ؼѹƬſž޴װͦأͨ嶼ɢ˿ɲϢ
ͷߣԭˣһͷޣѪ
ͷֳı壬·С¶˾׵ɫǿڣպãȱһͷҲǿϱݣ㳼Ϊɡ
˵ͬʱǳ֣ſǵأֱӾץƿеľͷߡ


1597 ʥǿƣ
룡
ͷԸ⣬𣬾ſ׶籡˾ŵ貵Ĵײȥ
ֻǹ΢΢һ˳ƬĴ򣬾ǽŵصֵˣʵ͵һ𣬳׵
Ҳ
ɫ΢һֱӳȥˣչֳΪǿͨһƬȻ޴ӰֱſڹıԴأҪͷ߾ֱýıԴڡ
ͷͬſ˱Դء
ƬӰ͵ײһŹضں¡¡ͣղϵ
Źأͱˡ
ֻǹĸǿֱ˾ߵӰɢɫ䡣
ϣ
߼æͻᱻ׵ˡ
ৡ
һ̣һӢΰ޳Ӱ͵زУȻҶɫ΢䣺ˣͣ°ɡ
һʢѾõĶսʥȴЦԭǶսʥֻǴһ죬ֻ鴫ѣҲûжһ뱾ıԴأɡ
ıԴſøӵؾ޴ȻΰǵûȥأҶԼͷֱӾͰסҪıԴڡ
ۼҶ˶Ӱ׵ˣһ󶼽סʧҡͷ
ΪսʥǿܹЩ·Сһսȴ̧־ҪѹڱԴڣνĶսʥҲֻ˿ʶѡ
ֻλ·Сʱȴɫ䣺Сĵ㣡
һ̣ҶĮȻؿŹˣΪʲôҲң
䡪
ۿɼҶȻ֣͵ػһĴʥӰ͵س˵ˮĴԴ֮ͷµʥӰǴ񻰼ԪԽʱնӵžĴս˺ѿããӰҶԼͷ߶˳ȥ
ͬʱҶˢһֱӳ˹ǰٶȿþˣٳ˵һǲʥȭǺȥȵĻһضǧһѹ˹
ǿ
ɫһ䣬ȫܹܵҶһȭĿ֮𾪣æֽеֵһƬɹӲӣ̺ǿͨɽͨ
ƣҶ³һ֣¡һ죬Ӱɽʼ°벽Ȼȴ˶ˣϰٲŻסӰֻѪұ۸۶ˣ𾪵ؿҶ
ʵϲֻ·СԼڵˣĿɿڴ
Ȼڶսʥ
Ƶ·콾Ǿѣսʥǿˣųƹ·СҲĶ֣
Ҷһ˶˹ȻһһǿӰˣȻһλ·СţڹҪǿ
䡪
գۼ䣬߾һײɹӲҫ˷գĴɢȥ
ֻҶӰɲɽһ·Сȴ˶˿ȥˣ˳ǧɣ𾪵ؿҶ
ǿ
·СɫأҪ֪ǿȻǰײ£ȴ·ˣ֤սʥǿ֮
ȻҲûչֳʵ
Ҳ𣡡
Ҷؿڣɱ⣬ʮŹأ·ŹضɲǱ˶оһɱ
ÿµɱ⣡
ڶ·СȻÿһڣ̬޳֣ΪɽؿҶ㻹ûʸ񡣵˺ܣǡ
̤ŸΪǿҵĴڱϯգÿһضҫɫȻһһأǿ£ſµڳ֡
Źؾ𣬲ǹ·СȻܿ¡
䡪
ͬʱɽгһ񽣣߳߳س߲ؼϣֱӴҶ
һ֮£Ѱܱɡ
ҶһĨػȣȥ
䡪
գƬضˣ·޷סĴڣҪѣֲǵţľ
Ҷգгһսǹǵõսĳλ콾ģ¾ȥ򵥶ֱӣȴ·һ㣬ֲù֡
Ŀ˶֪ǿײǿ
ס֣
Ȼǿײһɹ͵غղ룬پˣŹںܶ·콾ûзӦֻһƮݵӰ͵ز֮䣬ͨ嶼ſɹ⣬ƺƵֲĲ


1598 Ǹ
һӰغǿ룬ɹ
䡪
䡪
Ӱ͵رˡ
繬ɽֱӾͱ俪ǧ֮⣬ӰԵǱ¶ɫĿʱ̱ɫˣǴһ˿η
ҶҲɱһֲǹȻҪ˿վ컯ֻ΢˿˶ѣϣͻȻɱֵĺߡ
õɹɢҶһ޳ƮݵӰǰԵøؿŮӶҪԵƯѩüĴ·ͨ嶼һرʳ˼̻Ǿ֮ϵĹ㺮ӣȴӡ
·СƣԵÿ
Ȼĳ֣̾һƬûɣȻǵһ·Сѩˡ
ѩǿĹ·Сʸ·֮λľ콾
ߣȻһλ·Сѩһ㿡빬ɽںһλ൱ǿܾϰˣΪɲ⣬ܶҪǿҲΪӵнδ·Ǳʣ˱·Сĳƺš
ǳѺ쳾ϣƲõɻԣҶǰɻţҶȻܶܵһ˿Σյζ˱Ҫӵǿ
ѣʹ˰սҵã
ϣһ·Сѩǵûг֣෴Ҫսúܶ˶Ŀɿڴ
磡ߵһλ·С̲ס
ǿù·Сռ·ӵŽʸӦǿƺɨһдвǣȴҪսʥãֱǳ衣
ҲæǰǲؿŴ硣
˲ǹ·Сֵܣǹѩǿһˣ컯ǶҪǿδŴ·棬һصġռ
һֱ繬ѩȻٳ֣һһβǺƶ𶼱ɱüˣպսԻԻͣ˵һУԵĲһһĶսʥѣΪξҪá
ŶҶҲЩ㵣Ϊ׵ĿӹѩͬҲЩ⡣
磬ǳ֣˵սʥҪɱ󺰣ʣԸʹ˰ݡ
죡ѩɫ΢
硪
Ȼһ仰û˵ùѩ续ӳ׵ˣؿŹ
Լһ·Сˡ
Ҫ֪ӡУûмѩ֮Ƣһֱºѩº֮ͣƢǵһμ
ѩûλ·СǿҶɫºͣű˵ЦǸˣѣµĵܵˣĪҪ飬Ȼʲôر񣬶Ҳ棬񣬻
˵䣬һɳҶУһö飬ҫ߲ʵϼ⣬УҶо˶ʱˣʥ⣬ܹظܵ
Ȼԣȴǵһں
飬ҹ飬ֵȴԶԶǷ׼ҹܹᲢۣܹ붨Ĵڼ񣬲ױħ֣߻ħǶ̫žһЧѰ֮Ტۡ
ԽڣܵԽ࣬ȴļֵ͸ˣ벻ڹڵļֵܶҪ䱦Ը⴫
Ǵֱʰ
Ī˵ˣҶЩ̾ڹѩĴֱʣȴ˵;ͣɲ򵥰
ԸõǸԽˣҶȴԽԵء
õŵµˣµоеУ˺Σգͬһ㡣
Ҷͫ׶΢΢һǰĹѩ
ѩЦ紺棬Ե÷˶һֺøС
ã¾ʹ˽ҹҶջףӦˡ
ҼԸ⣬ҲòˣΪʱʮŹصĹͳҲˣǿǴ죬һЩŹصشܻҪǿ󣬽ٴ˴ɫڣŹڴսӰ죬ֹһš
˫Իع飬ҶعڵĸۡУ˾ߡ
ֻԸߣҪС·С
ȻЩ죬ǵͷ
һߣڵĸۡУ·Сһ̲סѩ磬ΪʲôҪס֣ҪǸһͳǵȴΪʲô


1599 ɲ
ܲ⣬ҲܲʣǵûȡӦеЧ෴ŹصǰǸĺǱ
ǿԣԸսҲԸˣʵǹ·Сϣ˳ȥ˻ôǹֵܣ
磬ʣ˵ֵֺһǴҲȻɻɱǸɶĶսʥһѣΪҪ磬Ǹأ
ֵΪ϶ĹɽҲ⣬ȻսʥսȷЩǿù֣ܹײһ˶ҲǴĹ·С˵Ҫսδػսʥ
һ֣ųųɵİտԻɱսʥ
һ㹬ɽΪϴĹѩΪ֮ǿ󣬲ʤ·С֮ϣ˺ҲԿսʤ磬Ϊ֮ǿӹɣ
ۡ뱦ϣѩϣɻԣ񣬼ϼһӣֲʳ˼̻ŮӶҪԵøΪƯ˿䶼Ųùâ
ǿ󣬲Сƣ
ȻֻǼ򵥵һ仰Ȼȴ·Сɽɫһ䣬Ǽʲôֲ㣬𾪡
Ҫ֪ѩȻ񣬿ȥºͣƽͣȻϤĹֵȴ֪һ൱߰콾׼䲻ȥϿˣܹͬõϿɵûжˡ
ˣѰҪǿȴҲǿõϿɣΨеӵŮЩòŻᱻϿɶѡ
ҹѩҲȷʸˣǺɽЩɵö൱ɵԼĴ磬Ͽս
ҲˣֵţֻǴһĶսʥȻᱻѩϿɡ
ѩƽͣȴɲ⣬ɨԼҵֵܣùɽסԴˣȻֻǴһ죬ĪҪֻ콾ǶսʥһҲǻߣǷԪһʮؽɾʮ콾˿ڵӣǿ󡣡
һ죿˽⣬ǴܵʱܹԾˣڽ󣬿ɳ֮ΪܣսɹҲʮɰտսʤҲˣֹԶսʥԸǶ붼زˡ
Ȼأɽ˶һֱΪսʥзɣ߶Ծ첻ǽ۱Ѳһմ繬ѩĻսʥƾΪͿһ㣬ɾʹܸǲֳǶôֲս
ֻļˡ
ǻǹˣұչǱ޵ʱȻɳˣöսʥǰǣҪǿһ㣬ͲôճˡѩǵȻɫƽͣȴ˺ܴѹ
磬Ҫֵǳ֣ǿҲҪ£ҾͲܹڴǰɱˡӲ
Ĵ繬ѩȻãҲڶ٣콾һУǿܾ꣬͹컯ˣһ֣սʥǿҲԿ⣬οֵһ֣ȻԺƶ
ѩһƽͣЦݶб޷ڲ֣Ŵ󹦼ǳ֣ȻܵǴ𡣡
ҶЯֹۿҳɹֵͨȻҲ˽⡣
ߣҲƾ٣ٵȷܿ£ҲֻǸܵ۵ĵۻһԱͨѡߡ
ȻˣҲòϣսʥ󹦼֣ԡ
ãĻؿʱǹ·ҵȶԶսʥҲû˵˵εֵֵܵĹ
ѩ⿪ؼӲԣӣԲȴűζ
ˣʮŹҲƽʱ䡣
ܿ죬شܱعˣҵ֪˶սʥĵһֱǰشܵѶϢͿء
ʮŹصؾǿУһؾг˸ǴһһƵǳ½ҲſµһƬبǿУ൱غƴǳкС
ȻҲսսһŹضѡĵطڹ·콾ԣ߱ʡ
شܵĴȣڶĹ·콾𣬷׷׽ƬС
ৡ
ҶҲУžߡ
Ĺ·СҲڲԶϣֻǹɽңĿɭȻıΪߵĹѩҹ΢Цʾ⣬ºͣǲã˲Ŀ
Ҷòȷһ˶øУȻȴԵ֪ڹѩ൱


1600 ĸū
ǿպܹ󣬱ضҪӵع
ͻȻ䣬ƬǿնڲˣΪʱһž޴ǳͻȻͳˣǳײڶ·һߡ

УһλΪ㹻ǿĹ·ǿ߳𣬴˲õ⣬ҪǳȻȴ⵽µĶ
Ϊǳ࣬Ȼλ·ߵһй׵ȥͨ⣬Ұ¡¡ϿٵسССĿ׶һɹڵĺɳˣռǿա
ˣǳ壡
ųĸˣСģ
ǳĳѨ̫ˣ
ӣ
·һӾͱˣͲʲôͨǳǳѨڳȻѨ
ò˵һǿ壬ֻڷУǻ纣ټ
ƬǿԶֹһǳѨʮ˿֮࣬ÿһ˾޴󣬶ҳ׵سΪһž޴ǳѨ˴СС׶˴սʿ
ˡ
ʱĳսʿ׷׵سȥˣЩ·ߣµĺ׼ȥˣ
¡¡
ۿɼǿеؾУһſųǳѨޱڵĳսʿŻ̵ĹͣҲɽ޴ķͣͬ͡͡ȫ棬ʱ˿ǵصسǿеĹ·ߡ
вȱһЩĳսʿܶ࣬ȴҲ٣ͷϣһͷͷɽҪ޴
֤Ŀ֮Ȼ֮սʿ
Ȼĸ붼ϣǴܣЩսʿûкǿҵǣܵĸĿƣʶԲܹҲӵĴ󲿷սȻܿ¡
ǳѨô
ֻһжҶ˵޷˺Ҹ޷õֱ֣Ӿֳ˾ͷߵĿ±ˣ޴üһǳҶУҴֱͷţĳսʿûٽǰͷ׷ױֵ⡣
ſȻ׸籡˾ŵֿ֮µĴֱһУĳսʿֱӸɱ˸ɾӲӣɢգעĿ
ʣھԵսǰһе˺սģ仰ҶھԾĸ˵Ҳ
ҶңȥͬأֵΪ׵·Сƶǳսʿǵأ޾ȴҲѼǰ
ҳڵ·콾Ҳ֣ɱ˴Ƭĳսʿ
·콾Ȼ޾壬ܹʮŹأ֤ǵʵԶһĹ·ܹᲢ۵ġ
ǿУսϵؼڶ·콾޾ĳսʿ͵ײһ𣬵ԲӲӣҫǿա
ֻǳսʿ·޾ɱ֮֮
ˣ
ͻȻ䣬Ҷ͵ԼڵĳŮ
ūǵӹŵ۽еĻ֮շģųѪҲõ˽һֱڳ˯С
ǰҶʥʱΪĸūһɢȻȴûвȥ겻Ŵ۳ֵԵʡ
ڿռ䣬һŵɫһͷĸ֣ͨ徹һûаа෴ǳʥΪõʥѪϴ
ҶѪ̺֮ԴֻΪʥԴڸˣȻȴǲҲóĸķţҲһࡣ
ĸһƽǾ޴󣬱ɽҪԵþ޴󣬺بǿա
һֵɲǣҶµľͷ߸оһ˿ѹǿ֮ĳսʿ׷ֹסӰΪܵ˳ĸϡ
ϵϣ϶£赲
ǡ
˶һĻԾ
𣿡
ҲдѪޣһͷƽʥ
˶Ծ·Сˡ
һͷĸѩӲԣʶ㣬վϳˡ
Ȼɽȴ𾪡
սʥȻܲȻӵĳĸ
ҶûˣǰȻһĳĸūȫܹܵİūǿ󣬾˴ܾڣֱǲ˼飬Ҫ֪ǰڻ֮ʱһ޶ǡ
İūǿ󣬲ھͷߣͷ߻ҪǿܵѹȸУԴѪҲԴʵ
ȻЩҶڲϵسԽūҲõ˴ȵﵽһ
ֻǰūڳ˯УɽҪ޴ǿУɢȵĲϵɢ
Ҷнӡһ⣬ֱûüϣһ
ৡ
Žûɲǣĸū͵ͨ⣬תǿʢ˺ܶ࣬Ȼ˫
ɲǣ˫ɫ˱䣬Ÿ߸ϵĮȻӸµظҶ


1601 ɱ
ĸ߸ϵĮȻͷ·֮ϵľڸϰ㣬·籡һܹɱǰǧһ㡣
Ҷƽ͵ؿ֮ӣƽͨȻһ˫ȴޱߣޱ߻纣ڷӿݱȴֲ󣬿ԶŴܶҪĲ
ūһܿƳˣܿԵƽԵùһ͵ūϣ
Ҷףǰūѣֱɱˡ
ڱԼ飬гɳֵ⣬ֱɱˡ
ūǸܵҶһֵɱ⣬Ȼ޴ˣȥʲôԸ
ɷЩսʿҶɨԶǿպһǵصĳսʿ
˵Ļԣ
ͬʱū͵س˻֮дŨĸϣǴŸ߸ϵѹǿеŰĺսʿȻгһ붼׷ͣˣҳҶߣȻǱūˡ
𺳣ǿб鲼ĳսʿֹǧ˵ʮϰһ㲻Ϊиǲͷĳսʿǲֲսʿûʹû˿ľ£ĸηع
ڶ·콾Ҳʮڳˡ
Ҫ֪ܹʮŹصĶǹ·콾е콾ȴɱʮˣ˵Щ溣սĿ֮ˣȴ˹룬š
һ·콾ľžη
սʥѾ㹻ˣȻµĳĸͬ˹£ܹôĳսʿвͷսʿһǿùֵսܼ콾Ҫɵ
Ȼʮ˿ǳѨУȴһ˻𣬺ƺƵǿдĸڳ˻ҪЩܵƵĳսʿ
ɲǼ䣬Щܵ˰ūƵĳսʿ¶ã֮ɫ
ūһ˻ڵԴ֮ͷţǳѨеĳĸ߱ϣ¶ã֮ɫĳսʿ׷׳˰ūĸԸسذΧסҶǣΪʵսʿ
͵ȡĳսʿ
УһǳѨ˿µ˻һӰԻǳĸŲűֱӹ˰ū
Ȼūûг֣ͷ߾籡ŵȥ赲
Ȼʮ߿ǳѨж½سһǿӰǴܣǿЩӰЩȴǺ޻飬ȻһⶼǴܼ顣
˾ɡ
Щǳĸı
ȻҶȴǵЩĸܽƻǳѨвնɱĴܼڵ֣פС
ǺҲһ۱㿴ˡ
Ҳò˵ʮͷĸŴܼ˿Ĵܣڶ·콾˺ܴΣա
ֻЩսʿ赲ȣ̫ѡû뵽ȻĳĸˣҪռҵȵĳսʿֱΪҵȶŭˡ񽫻ıҵмܹͨ
ʮǿУ͸ǿޱߵĴɨǿգңŰūɭȻ쳹ǿգõ˶ɫˡ
ȻһǿѶȽܶ౶ġ
ʮ˳ĸҪڰūΪūЩĸвܹȡǵĳսʿΪãҪ׻ɱԶʧȥĳսʿ
·콾Ȼ׷ױܿԸǣҲֵϹۡ
ͷ߾Ÿ׶籡˾ŵܹǿ󣬾ֱ赲ܼӰϾЩܼӰǳĸռݵϾԲȱܣҲ㹻ǿ󣬸
ūҲһܼӰš
Ҷūܷĸף
ūһϾ׹æصͷֻҪĸܹؽ
һڲͬ壬һһȴҲԲϵɣٵؽס
ãȻˣұΪ֣նɱеĳĸΪṩ㹻ԴȪס
Ҷصǽһͨ飬Ȼ£ȴͬװըƬУõ˶ҪĿɿڴ
ʲô
սʥҪɱеĳĸṩ°ūףǲǷˣ
䡪
Ƭǿն͵زˣ¡¡ؼ
Ҷһǰ㣬ֱӳȥˣһʮĵܼӰ
СӣӲСһҲҵȣ
һܼӰХɱҶ
䡪
ײȻܿѪըĸƵĴܼӰҶֱӾ˺ѿ롣
ɱ


1602 ɱɱ
һ
𺳣
̫ǿˣ
ڶ·콾ȫĿɿڴɽҲ¶˾ɫ
սʥǿùˣֻǳĸƵĴܼѰܣȴɱˣδµ̫ˡ
ҲΨйѩɫƽͣƽȻӼȴűԡ
У˺ѿĴܼУһܼ𣬺ȻǳĸƴܼԼɼªȻӰϸС۾ȫо֮ɫҶ
̫ˣôܣ
ৡ
Ҷʳָָһһõͨ콣âն㽫ĸն
ԶУʮ˿ǳѨУһ͵ʹնڳĸصش˼꣬ء
֣һԸСӣ
ʮܼͬʱҶҪȺ֮
ȺôҪȺ
ҶһĻǵû˿ľ£෴һĨĻȣǷȺҲ˵ء
䡪
Ҷֱ֣Ӿȥһ˾ֱɱУͬһʱʮܼս
䡪
µ͵ըˣʮܼ˳ĸҲʩչͨʮµͨͬһʱɱȥˣնǿգǳޱȿ£նҶеķλ޿ɱܡ
˶͵һѿˮսʥζܹȥסеǣͲɶܡ
ǹɽҡͷҪȫ֣ǶԶ㲻ҲΨдֹѩܹȥ
ǺǣΪĹܹɱô
ҶȴһЦ𾪵Ŀ֮£Ͳȥܣ෴ֱȥƻ̧־ǴһǺֻ֣ƶ覣תžӨ⣬ǿƾͽǰһͨǧӰײ
ȻǿյǧӰĻȥһӰֱӻҷ𣬲ˡ
ͬʱǧӰҲһݱĻײһ𣬵ŷһеĵ֣ҪҶ׵طմ
绹ûг׵ٽǰͱĵûҷˣһгɿա
͸һ˲űĳǹײһը˲ӲӵĻǣһ˲űҲĵƬĽˡ
գۼ䣬ܼͨͱˣһжǶ̶ɲǵʱѡ
ʮͨҶ⣬һֻȭͷҲˣշѹĵ֣֮ͨײȫǿײһ
䡪
ֲײըˣֳµĻ֮ŲӲӵĹɢȥû˴Ƭǿա
У˼Ҷ˶ûУ˶̲סҡͷһ̾
սʥվǹʢˣȻĺǿ󣬵ͬʱʮܶԾδڿˣǿҲ³
ǿԴΪԼͬʱԾʮܡ
ȻֻǱĸѰܣʮܣȺ֮ӵ㹻ֲսҲԵֵ
·콾ɹ̲סЦ˳죬սʥ˿һ˶ʮܣȻ³
ȻЦ͵ֹסˣΪǼù·Сʱ˿̶ɫ൱أ繬ѩӼ¶˿˿貹â
͵תͷңȥһֻ̱ĻУһ޳ӢΰĵӰͨ嶼ŻкĴʥڼڷɢޣɨʮܣǵĹ𣿡
ϧˣ̫ˣʵʧˣ
ҡͷƽǳźƽ飬Ȼ˵ĻȴƬǿնʧ
̫ǿˣ̫ˣ
ʲôôܣ
ܣôֵܹˣ
Ĵ˵ֵȻġ
ʮܶ𾪲ѣţǵȹ֮£ȻܹȱֱܣȻȴسǰˡ
˵Ǻηʥ
ȻǳˣҲֵҳ˰ɡ
Ҷ³һ仰ȻŲһ
ˣ
ʮȫɫˣȻҪ˿ֻһӻԶеĶսʥһ̱ȺУ֮죬ѸǶӦ
̫ˣ
䡪
һ죬ܶ͵طӦһܼͷ­ѾһֻȭͷᴩˣըǧһʺѪҺҰ׵Խһ𣬵ĸĴܼɱˡ
ɱ
ɱ


1603 Χɱ
̫ˣ
̫ǿˣ
̫̬ˣ
˶֪ݶսʥһ⣬ŶĶսʥǿŹһͲݡ
գۼɱʮУǻɱһˣɱգۼѡ
һжֻܹ˵սʥҲ̫ǿˣǿó˵֮⡣
Ҷ֣ڴǣҾͲôǿ󣡡
һܼһͷԳǿ󣬱ĸˣӵ˲ԴݻһС
˵ǳĸıǮ֮һ
ܾԳʮɸߣһֻ޴ȭͷͺҶȭ֮£·ƬǿնֱӼѹˡ
Գ
ȻҶȴһЦη壬̧֣ͽѹǿյĽԳȭͷֵˣ׵չֳ˻ʥĿ֮
ƾԣ𵱳սʥ廹ҪԽϿɳ֮Ϊ纣һˣ˭棬ԳͲᲢۡ
𾪵Ŀ֮£Ҷ̧֣Գ޴Ӱֱӱˣǿ
ͬʱҶϵһָ
ָ
޴ָѹǿգǿ㽫ԳֱӻС
䡪
ԳҲܲסֱָըˣǣеĳĸ׵ظɱ˴
ͬʱҶǳ֣ӰһΣĴʥӰѹ񷣬ɫ壬͵һ𣬷أƬǿն׵ظˣˣʮһӰ޷ܿˡ
ڶ·콾һĿɿڴ
ͣ
̫ˣ
սʥȻҪȦɱЩܼ
⻹Ⱥ
Ⱥ
Ȼ˴ܱɱһĻսʥأסʣʮһܼҴȥʼǿƳ֡
Ŀ֮£ʱһܼɱˡ
ݿ࣡
þˣ
һжֻ˵սʥ̫ǿˣ޷ֵܼҲֻܹɱ³
Ƕսʥս
ڶ·콾ͷȼˣ뵽ԼǰջԴس϶սʥĸ֣ۡԼϣ̲סһͷƤˡ
ҿǾͷ֣߳ҪǶսʥԳ֣ǹҲֻбɱ³ˡ
սʥҪɱǣҲֻ̧֮Ѱɡ
·Сһ񣬼ǹɽòսʥȷǿ󣬷ֻǴһ죬ȴǿ˹֣ȷţȴֲòš
ֻǼᶨΪǶȷԼֳҲܹһҸøǿ
ܿ죬ʮһܼͱɱֻʣ˾ŵѡ
̾ȻȻΧȺȥǾ˶սһȺˣ٣սȴرЩܼǿȴʼն˼սʥ
ͬΪ֮Ĳࡣ
ţһǿһҪմﵽ˴ܾߣǾܹԾ̫ž
ֻҪ붼ëȻ
Ҫ֪ܾȻֻһ߾͵ִ̫ž絤ؾģһ֮ȴر𣬱˴֮Ĳù֣ԿԽ
һܾߵĲ໹Ҫ
ĿǰսʥӵǱܡ
䡪
Ѫ̳죬ܼˣգۼֻʣѣԴҲάֶ೤ʱ䡣
磡
ڣ繬ɽ֣ϴ磬ô˻֣˶սʥ
Ȼѩȴҡҡͷżٵȵȡ
ȵȣ
ҪȵʲôʱҪ֪ڶսʥ϶ɱеĴܼˣٵȥ¾ûʲôˣʮ˴ĸһ֣õĻᡣ
Щһﻹûг֣ǲҪڳ֡ѩصȴǿʮ˿ǳѨ
ԣֵܶһ
䡪
ͻȻ䣬ǳˣֻñԶеʮ˿ǳѨ͵سˣ͵ײ˱أĴԴ֮ɵĹĻ͵ؼˡ
УÿһǳѨж͵سһǿҵĴֱܼغɫĻϣĳսʿı˷򣬹ɫĻ
䡪
ƬǿնҲʮ˴ĸĿֲ
ұѹƵĵܼӰ͵˷λɫĻҪһҶԮȳʣܼսҪһеؽ
䡪
ͬʱҶԦŻ£һ޴ԴܵķѣҶü籡һ貵ĽâֱȥǿգֱӾնˣĸն
һʣˡ
ֻҶˣΪɫԴ֮ɵĹĻʱ˿̶͵ر鿪ˣʮ˿ǳѨԼĵܼӰ͵ײɫĻˣܼӰһ


1604 Σ
ϧˣ
ҶЩź̾ϢȻȴй·콾ĳ嶯ʮĵܼӰɱֻʣǿޱߣȻ˵̾Ϣĺˡ
壬ŭˣȻǹ·ߣնɣ
ʮ˿ž޴ǳѨУ˳ĸŭ
ϣ
ʱ򣬰ūԼͷ߶ҪΪҶֵһѹ
ΪѾǼ򵥵Ĵܼʮ˿ǳѨųĸı壬ЩܼԶҪǿΪԲģǼ򵥵ӡǶѡ
һоŵܼи֮ĴܼǿߣȻҶ޵УȫԳ֮Ҳֻһѣȡʤ
Ҷֹˣ޷һԣ
ҶؿڣһĨĮĻȣ⣬֮ŵ벻мͲЩĸڡ
˻
ǿжʱһһĿɿڴϡ
սʥǿ
ȻǶòҶĺǿ󣬵һεݿɲǴǰǰ򵥣սʥǿ¶޷׵ؿɡ
ϸϸսʥûаյһսոǴŴ·̫һһսӶܣҲδزܹȡʤ
ߣ󣬿ûб£
һĸڣޱȣһſǳѨٵƶǱ鲼ǿոλֳ֮εİΧȦ˾ɣҪ
ҶҲһؿһУ߸׼ȷ˵ո˵޾һС
䡪
ڴʱۿɼʮ˿ǳѨбһһǳѨһ𣬾ҲǷأ׵һˣеҶ档
ţ
ҶԾˣ֮һЩΣոУתȥҪ뿪
ֻǺܿϧٶȺ죬վһΪѾˡ
һ˴˽֯ԳһƬռ䣬һǿն׸ˣγһƬĻΣ
ţ
Ҷһȭ˴ĻϣȻһȭܶըȴֻôĻ΢΢һѣɣ㲻Ȼȹ̡
ȻҶη壬ιҲãҲĴꪣһգʲôҪ
ûжãֹ·ҪҲǵ۱̫ûˡ
䡪
Ҷּ̧֣䱧ɽӡˣһɸߴɽճ֣ͨ嶼ǴĽ֯ɣֱغ˴ĻȻײ
ֻǴĻĺȹ̣Ȼֵˣ顣
ߣСӣóˣ̫žǰҪסο㣬ԹԵرɡһĸڡ
ԣ˶Ҫľ̫žҪ⵽ʲô
ͷԼūľæҪ֣Ҷֹˣ޷Ҳóһµжôȹ̡˵ܹ̫ž˵Σ
ҶĮȻؿһУһָһִָһˣǽָ˿˿ƵĻֱغڹĻϡ
һ֮£춼ҪǣҪը
ǿĶսʥҲǼ˻Ķսʥǿһأ
¡¡
Ƭǿնڼˣ˺ѿִĿռѷ졣
֯ɵĴĻˣ⻪ϵ˸֯ĴֲִĲǿܹܵõ̲ס̾ڶսʥĴֲ
ֻǹĻ̲࣬޷ƣҶüˡ
һԿô춼âȴ޷ƿĻȷЩСЩĸˡ
СӣǶóĺǿ󣬵עҪɱڴˣɣ
¡¡
ͻȻ䣬ŴֲĴڼӿֿˣǿգڱǿз֣ҫ˸ֵʡ
ɻ̫֮֮ȵȣһִ֣Ļֱ֮ӺֱغɱҶҲ֪Ƕôؿ񱩼ңֱҪأһλڴ˶Ҫ顣
ʮĸʩչʩǼ򵥵һһǰ򵥣ԶҪֲöࡣ
ҶӰҪûˣǿоŨΣա
Ȼǿ󣬸һܣǿò˼飬ֿ̧ѹܣ˵һУʮ˴ܼĸȴǿֲù֣оΣ
ȥĻᱻɱ
ҪĴ
Ҷлһͷܿҡͷܾˣһֱ̫ĴˣԼһǰ޵־˲١
ռ·ϣΨһռ
ҪһǰĴ־ܹ޵гɳȥ
Ĵǿ۱ҲãҲΨԼͻĹؼ
ʴˣҶܾʹĴꪣĵͷһ̴㣬һʹĴꪡ


1605 Σ
¡¡
ֲĻ֮ûŴɻ̫֮ˮŻεſµĲűȫûҶ
ҶХʥ˫̲࣬ųƲʥ壬ǰŻһأڳ
ֻ֮ȻǿվȲĴܽ٣˺ȴɱҶ޾塣
ͬʱ˼ƹ֮
Ӽתϲ֮һУҲóĻһѭķתѭɢܹʱתȥ
Ψĸִ֮Żʮ˳ĸȴܹԴԴϵɵأάһƽ㣬ȱ
ҪȵĺľϣҲΨеõЩĸ
ֻǵﵽܼԪʮأЩĸصˣȴ꣬ҶԪϣȻЩĸˡ
ֻȲôꡣ
޶ǰвԶѪȾδռһս
ζҪʱͻΣ뿪
Ȼ䣬Ҷ뵽ʲô΢΢ˡ
ѭΣҪǲѭأ
ֱǿ֯󶦳֣С
󶦶ˣսʥҲ֪޷ƿҪԼĳɵֿ𣿡
ϧˣһھ󶦣㹻Ǳܳɳ۱ֻǶսʥȴõߵ·ҪƾסԼȫ
ǿưĶսʥѵҲҪߵ;ĩ·𣿡
ۼޱȵĶսʥҲߵһ·˶̲ס̾ϾսʥǰսԻˣʮ˳ĸѹסߵһŽϧ
ϾĻųɾ͹·˫Ǳʣ纣콾ųּ·
ָ
սʥȻǣǱʣֻҪɳȥһʵˣȴҪɱڴˣ˲еϧء
ͷߡū֣ūܹٻĳսʿɱȥ
ҶȴǲҪǸе
֪ǳҲﲻ˶٣ҪҲ棬Ϊϵĸۡ
ֻ˶֪еҶȻԴ󶦵ֵסеĹȴû֪ǲһֱ棬ȴСﴦǳʢ⣬һգޱȵҫĿ
һسˣʣŴĻȻǧڸ֣ǼȴͬϸɳС΢أǰ㾰𺳡
ûҶĻС棬һֱ޲УԾ֮ΪԴ㣬׽˵Ҳҡҷԣϵ޲Ű˴ԴԴṩ޲ơ
Եһ˴鵭˲٣վܹ棬ȱ㹻ơ
󣬲õķô
˶ǻ֮ڻʥ˵ȷʵõԴȪ
¡¡
Ҷǧë׶һϸСĺڶ͸󶦣Ļֱ֮ˡ
ʲô
ıԴһеĻ֮û˻󶦺ֱӾתΪ˴Ļ֮Ҷˣ嫵ĻԴԴԴϵתû˵еĻСС
˴Ƚɣγ˰˸Դ㣬˴ĻԴ󾭹ǵת籡˵ˮ˴ԴΰûСУƶС޲ٶȡ
ҲһֵĻԴûϣʢԣ˴ƬΰûС޲ظˣۿɼٶȽ޲
Ҷ޵׶񶼳Уʱ˿̸ϣĻ֮
ֻҲıʮ˳ĸ֪ˣʶû󶦶𽥵سһЩѺۣûǰػɡ
ҪǱʮ˳ĸ֪һ㣬¶ҪƵѪ
γΣֻΪסսʥҪɱڴˣû뵽ȴΪԷ޲Сϡ
¡¡
󶦳ױûˣ󶦶˹ѵļò˶оսʥˣҲùɽһĨЦ⡣
սʥ㲻Ǻܿڱסˣεѳβܹ
治Ǵ磬Щĸ֣סսʥɽڴȼܾ֮壬һֱˣʸ񵣵ǵϴ
磬Ҫû֣սʥɱˣ
Уڣڶսʥһ򶼺к⣬ɱ⣬޲ýĻɱˡ
ֻǹѩͨ嶼ԡڲõɻУû˶ԵԽɲˣӼĪ˸֪ʲô
磡ٶỺȻѩԲʼնűеҶ˶ɻ
ΪλҪעӣսʥעҪɱѡ
ɽȴڣܣĪҪ˴磬ҲҪҵȳ֣ЩĸҲɱ˶սʥȴǳûͷĸʱˡͷĸܲҿԴڲֻͬڴѪһЩлɳѪĵزϡ
ԣҲǵͷȵĹԣūͨƽӲӣʥѰĳĸª徶ܹͬɱɴѪ
ǻ纣ϵ֮һɳ붼̫žɳΪۻʾ
ν岻ˡ
ְɣ
ѩȲ޳ɣҲԣ·С৵һ˰ūԼͷ˵Ŀ
䡪
·Сٶ£ǿʢǵͷſ
Ҫʲô
ͷԼūˡ
ǣ
ɽ򵥶ֱӣȡ
·콾һҡͷ̾Ϣ
սʥסˣתˣ¾ͱ·СֱˣȫûǰҪǸģ
ܣͷֱӲԸ⣬ųԹūҲؿǡ
ȻҶҶʵҴڹɽȻǿ󣬵ûдﵽ
Ҳˣ治϶ǳǿɲǼ򵥵ǸͿԽҹˡߺֱӣǰ
Ȼἰ£ɽһȥˣܺڣǵ۵㡣
ǿǣһݺ޵Уռ·ˣǺɨնɱ˺պƹ·Сɹ۰׹ǣͳԻ
ȻҲΨڶսʥǰԹǸǺεȵܴ裬ǡ
һղɱսʥһնͷϣǵĶӰ졣
սʥƾҲѱξȵֻ·һѡǲԸʱ򣡡У߿ڣӸ£ֱӳˣɱ˾ͷ߻аū


1606 أ
ò˵ȻҶڹ·СڣǿֱӾͺȥˣɱˣſǿʢĴ򣬺ߡ
ͷ߾ſž޴׶籡˾ŵͬĴǵأû£ǱֱӾˡ
ǿʢĵӿûǿգײ¾ͷȫǶ֣ܿʹ·ˡ
һߣūն㣬᳤ǿУһĳХ쳹֮ϵԼͳν׼ĸϡ
鲼ǿĳսʿ͵һܵ˺ǵɱ˹
вȱŴսʿ͵سɱȥˡ
ˣֵĳĸٻеĳսʿΪáһߣɽɫ΢䣬ĳսʿǿҪɵ֣鷳
ÿһͷɱǧʮϰͷ֮࣬ۡ
ﵽһزϣͬɲʱģ
䡪
Ҳͬȥˣɱ˰ū
Ϊūвģܹٻʮ˿ǳѨ߳սʿЩĸעΧɱսʥ£ūٻޱ޾ĳսʿΪá
¡¡
ֻĳսʿذΧס˰ūγ赲ĳսʿֱӳ˹ɽٳʮͷսʿС
ߣ壬Ҳ赲ɽȻսʿܶ࣬˭ųƹ·Сǿ˴ܾϰˣΪɲ⣬ɱȥֳɻ𣬶ǴĴĽ֯ɣɢȥ
ۿɼĳսʿɻϯֱӾͷտٶճɻˡ
ɽ𣬵£ٹ·콾ۼ⣬ϳˣǺɽĲɻ𣬺ųƿԷһС
ȻɽûдﵽһΨɵɻܹ磬ɽҲһܣɱˣǵɢȥЩսʿ赲ġ
ūƵ㹻ĳսʿ飬֮壬֮·޾һ㣬ɹɽ´ɻҲ޾մ෴ԽԽĳսʿٻ
ŲٵĳսʿնܹһµĹ
һͷͷʮͷͷʮϰͷսʿĹ޷Թɽ˺ǧǸĳսʿһ𹥻ֹǻԵģѰܱһ𹥻ûˣҲֻзǡ³
ɽǿ󣬲ϵƬĴɻЩսʿĹŵȴҲʱһУΪ̫ܼˣȫصֵס
Ȼ˵޷˺٣ȴԵúǱŭָǿˣּ̧ʹһƬõɹ⣬̺źɽĴ򣬺ɨʮҰգۼͽϰͷĳսʿɱһգвȱͷĳսʿ
ৡ
ʱ򣬰ūҲˡ
ǿգɫ˾еĹɽζ͵ˢһգһ޴Ľնسɱ˹ɽ
һĻʱò˶Ŀɿڴ
Ҫ֪ĸȻͬΪĴڣԵСܹ޾ĳսʿΪսıǮĳĸǵһμ
ৡ
ūֱ£һβɨȥƼ򵥣ȴǽȣ̺ſµĵѰܶӦԡ
ߣֵĳĸΣҽһս
ɽɫһƸʮͷսʿ󣬶͵̧֮ײըããĽ⡣
¡
ǿմ˺ѣ߶˿ū˳Զˣ޴ζڷɣ¡¡շѹǿգ˲֪գǼҡ
ȻһսūҲǹɽĶ֣޹ūžѶѣȻǿ󣬵ܶûܹϤӦǱ
ȴùɽ΢΢һԾ׵ֳĸȻͬ죬лҪǿһأҸܵϢѵʸɳѪĵزֻϧˣǴѪҲҪҳοѪֳĸǳ°ɡ
ɱȥ׵չֳڹ·Сʵ֣ͨ嶼ſȵɹ⣬ϲ¡¡ؾƬأ˺գǿ¡
䡪
ݵļײУūȫ·磬ΪӵԴԵʣԶҪĸҪǿҲҶʥ徫ѪԵʣҲûء
ֻǰūӦΣ֪Уٵ˻ص˳սʿУҲϵس˻Ŵĳսʿȥеֵ
ɽȷǿþˣ֣ϵ˺ǿգּ̧ɱ˴ƬƬĳսʿǳɱ˰ū赲
ͬʱͷ빬ײֱӾ·磬ΪǿȫѹΪŰūٻĳսʿȥŵûΣա
·Сǿ󣬶Ǵܼ𣬳ʱȥȻźĳսʿ޷֧֣ΪЩսʿվ޾
һ·콾У߸ĶֻǴѡ
ʧȥ˶սʥӻǣֿܵ·Сѹ
ϣ
ߡūͷżҲҶ
ͬʱĻУʮĸУޱߵĸִ֮ԴԴϵûеĻ󶦣ӵųɵǱʵĻҲ·𼴽֧ŲˣһѺ۲ϵؽ֯鲼ҰʱƣѺԽضˡ
Ȼʮ˳ĸо޷ȫѭĻʧˣӰ٣֣һĻѹͷĻɡ
ֻҪսʥɱ˾ͿԣΪĻ
ֻ˭ĻУҶϥȱͨ嶼תŲõϼ⡣
λСĵԴڱŷʢĹԣź¡¡ľ죬ƵĻСһ̳׵޲ϣϾȱ
¡¡
ͬʱڻС޲ɹɲǣһȻĴܶӻСӿֶҶ֫ٺ羪ˡ
뻹ҪµʱҶϢ͵رͻ˱ϣ͵˴ܶС
Ҷ¶һЦ⡣
˶û뵽ⷽǿУȴøˡ
ҾڻС޲ϵɲǣͬŴĻӿͷϣ飬ڡٵءȭĸȻһΡ
ɱ޲С棬ɹͻƴܶ죬ǵͻƣԽԽǸðҶĵ
ҪǱʮ˳ĸ֪ˣ¶ҪƵѪˣཫսʥһǿУĿĶΪɱ콾û뵽󻹳ȫ
¡¡
˵ڰ˸λϣγѭԴ㣬ɴд
ҶȻɾ˻ܣԶҪ𵱳ӵȻ࣬ԽɴƶСĲơ
˿̵ҲԼū׷ɱһĻ޹ؽҪ飬ЩΪԼƶСƣȻ޷Ӳ
ˣԺǣҲʱȥˡ


1607 棡
ˣԺǣҲʱȥˡ
ҶسһɲǣǶչʱһž졣
˺ֱ㾪춯أǿնڲϲѿȥ֪Ƕôֲʥ壬ǿնҪɲĴڡ
ţ
ͬʱһֱڹעеĹѩ͵⣬ǿУ·Ҳܵ˲Ծ
¡
ۿɼ֮鲼Ѻ۵Ļ󶦣˿̴һ𣬵оһɿưȻ͵ɢȥ֮ؾͽеĻ𹥻˿γһƬգ˺ܶ˵Ŀ
ʮ˳ĸǵһʱעȥˡ
л󶦶Ʒɣһ޳Ӣ˴߳ڷɢüĿ䣬ȻǶսʥ
ͨŻ̤
ͬʱѺ۾һ̿ٵֱȱ޻һһӡҫ貵Ĺâձɱǿӡǣ˿̶·Ҫͨ飬
ʲôôܣ
ܣսʥȻһ¶ûУ
۷ҲҪܰȻ£
Ī˵ˣʮ˿ǳѨеĳĸȫš
ʮ˳ĸɵĻ𹥻սʥǵȻ£Ҵ͸Ȼǰǿˣͻơ
ôܣ
ܣ
ǳܱסˣʱؼй֮£ҲҪһУҪصĵˣذȻ¡
Ȼǰʵ
սʥȻ£ɵˣֱаˣϡ
ѩһ˫Ӷ˲ˣǶһĨȣǺһսʥȻûʧ
ϣ
ԶбѹźǱľͷߡūϲޱȣȻ޵еġ
ܣɽͬɫˣǺѽܣȻܿˣǶսʥ壬ǻǿܹҲġʮ˳ĸɵǿΣ󷨽ϣһһǰ򵥡սʥֿܹ𹥻ҪͲˣע
ȻϿҶĻʥĲ಻𣬵ɲΪܹƿǿΣ
ҲǾߡūڣˣǶΣġ
壬սʥȷǵֿסǵĹһͻƣò㡣ɲͻʮĸɵʮǳ󡣡һĸڣһĨأǶò嶷սʥ֮
ȻҲֻˣʮǳǻǳĵġ
Ŷ𣿡
Ҷڷɢ˶ӵһرĵˣɿҫŽ
ĿɿڴĿ£ɨʮ˿ǳѨ΢΢һЦȻҲ֪ܲƣҪллǣΪҳ޲ûС棬Ҷ޷һĶ򡣡
䡪
һ̣Ҷ͵ſһǰûеĴֲѹǵأѹ졣
һõزϵظֿˣ룬ʮ˿ǳѨصΪ˱ʾǵл⣬Ǽʶһ£Ҷǿͨ
ͷڷ״һͷһͷ㣬Х
󲽶ˢһͽڴĻǰӼ˲˺ܶ౶żԪʱĳ٣ɲ⡣
һֻȭͷֱȥ
¡¡
һǿղ
һȭĺƺܻȻںɲǣȭͷ͵سһһ᳤գ˿˿عӿ֡
ÿһعⶼһֵǧƾǧֲͬĴ򣬶ӿ֣ݱ
һɲǣ͵ըһȻԲӰֶ
ʣǷԲʮɶѣȻֳֵɲǣ¡һ¾죬Ƭض·𳹵׵رһ㣬һѹɢˣֲһͿ·ƬǿնҪܲסҪ׵һ㡣
ûӰ򵥵ĴӰˣ̺΢Ӱ̺һǰûеĴֲѹڡ
ǻǻ纣߼صѹǷ桢Щͻ棬ѹۻҪֲ
ΪȻҲۻ
ȻҶһȭԶԶܹᲢۣպδؾͲܹɳһһȭٴ棬һҶҲɡ
ǿͨ
棡


1608 Ʒ
һȭɲǣƬʮ˿ǳѨ˴һǿճѨ͵һ󣬷·Ҫܲס߽⿪һ㣬ĴԴԴϵ
˶ܵһǰûеѹڱԴĲС
һʲôĸо
ʮǳѨеʮ˳ĸΪֱظܵǹѹ̫ڿֲ˫ˣǶҪоڵǳѨҪһ㡣
ЩĸȻǳѨıȴܹܵǿҲҪű⿪һ
Ǻεȿֲ˫һȭ
赲
һֱԲĹѩʱ˿̸ȻſΪ貵ԣһУ˶͵Ȼֲһϡ
һսʥȻûʧԽԽڴˣ
һߣɽɫˣȫܹһȭиҪһܣ˵дŵɫ
ǿ
ôܻ˿µһȭֻһ죬Ƕ죬Ҳܴ˿µһȭ
޷ţֲһȭһλܣ۷ʩչ⣬ӵǵܣֻǴһܶ콾ѣֲһģֱǳ֮⡣
¡
һȭվƳˣһӰڳ֣ǹ硢򷨡ǰûеܣԶҪԽڳеÿһ֮⣬ȻغιĻ֮ϡ
¡¡
СӰȻըˣȫغ俪ˣµɢ
Ȼ䣬ǿУ⣬ҲŴƬǿձˣϵ࿪ȥ
ֲһֱӾеһпռ䣬ڲ⣬ϵɢȥ·콾һʱ˿ȥΪǶ˿ǸλĴսʿֱӱ֮񱩵ؽɱһˣһڲϵɢȥ
΢ӽ·콾֮粨Уҽжδܹһǣֱӱɱˡ
һĻؾÿһ·콾
ֲ̫ˡ
ǿεķס󲿷ֵܣ»ӵؿֲϺܶ౶ġ
ҿ쿴
һ̣һλ·콾͵ؾ
˳Ŀ⿴ȥ˶ʱһںΪǹιĻʱ˿̾Ȼغһ޴Ļڡ
ʮ˿ǳѨԴԴϵرŷ֯ȴҲ޷׵سɹ֯ԲǿʢĻȣֹ˴Ļֺ
̫ǿˣսʥǳɹغ俪ʮ˳ĸɵǿˡ
һĻʮ˿ǳеĳĸһĬȻǶòҶ޵Уĺ俪ǺŹɵĴԲսѾֿܹˡ
ʱѡãõѡ
ĻĻУҶӰ̤ƻһ貵Ļƽӽ쿪ֱ죬ȻسˣڷƮɢһɸ˫ĵˡ
Ŀ˶עȥ
̫ǿˣĽĻ׵ػˣš
ǻսʥ
սʥѩһ̶ˣԣҲ֪ЩʲôԽؿֲˣֶŵζڡ
ֻҶû֮෴ǿԶУ˾ߣ˰ūʱ˿̶ɽ׷ɱţ·磬ˡ
ŴĳսʿԴԴϵسȥ΢赲߶пܱˡ
Ͼ˶ռ·Ĺ·СΪǷǾԼովû೤ʱİūܹӦԵġ
ѾˣǻҶǳ𣿡ʱ򣬾߹Цǳġ
ɽȻҲһĻһ׵سȥˡ
òϣսʥҲ̫ˣܹ
ֻǹɽɹΣѵܹɱ𣿡
ǿĶսʥΣҲֳѩڣԼֵܱսʥɱġ
𣿡
ҶĮ߸ϣ̤貵ĻƽĻƽĳ𣬸Ǳֱسһͽѹֱǵûˡ
¡
춼ҡҶϵĵһ㣬£ǳˡ
ֻֻǼ򵥵ִֻƶѣܼ򵥣ƽ
ȻƽƣȴƬǿնƾǧ޴ƣ˹ɽ


1609 ֻҪǵ
ߣС
·СߣǶ϶սʥȷǿ󣬵ֻҲɱǣ
룡
ֻǵӭӵƵʱɫȻˣֻоÿһƾǧ޴󣬲ֻˣ̺һ磬̺򻯵Ĵۣ˫ǿֲޱߡ
߶æתͨп⣬˶Хɻڳʢ˺ܶ౶ʵ
䡪
ǿը·СӰķˣˤǿԶ˵֮⣬ò֪ٹ·콾Ŀɿڴ
ǿ
̫ǿˣ
򵥵ƾȻ·СķˣǺεΰ˫Ŀֲս֡
սʥ׶ʲô֮ϡ
ֻ֪򵥵ƣȴ̺ҶڻĸڣһеĵѹеĴ򣬸ɱ·Сһֲ
Ҳˣùɽɡ
ϾԷѰ·콾ǹ·С𣬿ܾ꣬׼Ϳлܵġ
ҲΨҶȻܹһվǿù֣콾ͬ׵ĵҲ
ϣ
ߡūѣû뵽ĳɹˡ
Ҷ٣ִ⣬ûǵڣת޸ǵơ
ȥˣԶеĹɽϣȻɨˣȻûܵ˺ǹ·СǻûӦֶΣ񵤺󣬿ٵ޸ơ
ֻҶĮȻɭ⣬ʱǶˣȻȴԸصսʥ㻹

ҶһĨԽĻȣ߶ľóսʥɱ⡣
䡪
Ҷն͵س·С
Ȼһ̣ȴ˳סˣȻǹѩɻԣ˶Ҷǰ
սʥ¿ɷҵϣʹ˽ҹѩ˶һַɰƮ벻ʳ˼̻һŮӻҪӣ˶øС
ֻҶȴΪ֮أΪѩƿȥºȻĸо͸ԪԳ࣬ɲ⣬˼ɵ
ڳлк˿ҶΪ֮أΪ֮ӣܹ֮Ϊ֣ҲΨѩˡ
۷ǿǿжţ˶Ŀȥ
Ȼսʥչֳʵȷֲܿѩ˵ĸоɲģȻٳ֣ÿһγֶ޵кɨģõùɽֳģɼһߣһǿò˼ľǿߡ
սʥʱ˶ޱȹעȥʵҪ֪ǿײǿ˺ڴ
ԣҶɫĮȻΪǰ赲ܵܣֱڲų档
ѩҡͷղҲû⣬һֱŵ㡣
һ㲻˶ͷѩʼնɽʻӦǳڹ۲춷սʥĹУ
ֻҶɫԽĮˡ
⣿
Ҫ֪չأҲֳܹһ磬Ƕ״̬С
ѩȾǿǽϣֻƭ
ǲ뿪ĪҳˡҶص͸Խؿֲˡ
սʥס֣ԸΪܵǸѩһº
磡
ɽæڣΪλҪˡ
ǸҶü
ѩԣֻҪʥܹƽϢŭԸ⸶㹻Ĵۡ
ãҴӦˡҶò˶⡣
Ҫ֪սʥһֱǿ콾žŴ·ùȴԸãǺټ
Ҳþߡū΢΢ЩʧϣҶܹǳͷء
ҲǣԷ·Сѩɲ⣬ܹƽȻǺƽȽϺһ㡣
սʥҪʲôѩҴһռ䣬Ŵ񱦳֣ȫӲԣһѵһĴֵǷò˶õһ
ǹ·С·СĴ磬Ȼ̫ž¶ҪĶˡ
Ҷüô
ԡ
ȻˡҶڣֱŹѩұҪ˵
䡪
µɲǣҶ˶ˣ쵽£˹ɽ˶Ŀɿڴ


1610 ҶVSѩ
һж̫ͻȻˣ˶Ӧ
һֱ˶ΪһζսʥҪЭˣû뵽ȴͻȻ֣ʵ˳˵֮⡣
Ҷнڸ編ɢٶ֮죬ǿ쵽һּ£˵ǴеһٶҲΪ
ǿռƿ˹ѩԽգһӾʹ˹ɽߡ
ɽȻû뵽սʥȻ᲻ӦɫȻ
սʥң˶ھ
䡪
Ҷֱգۼͳ֣ʵж֤벻ҡ
Ƭǿն͵زˣ˲ϢһƬըˣ̺ſµĹ֮ǰͽ·СˣӰɣϵѪ
һ
Ҷĸս֡
ֻҲ޷ٶȳ֣ΪһһˣҶ٣ǹѩͬż٣Ҷ١
ȻҲԤϵһĻͬһҶǰͨ嶼ſ˳ʢޱߵĴɻԣǿֲѹƬǿա
սʥҪҡѩڣȻһƽͣȻ˭óеĲɣŵۻʡ
ֻҶЦˣͷŻ󶦣ǰЦ㣿˭˭ǿЦ
˵ˣϬָ̽ˣǧâǵأûǰÿһâ˿˿ƵĻֲޱȣɱ˹ѩ
ѩͨ嶼ųʢɻԣÿһ缡嶼ϼհ㣬ÿһ˿ˣתտȻԣͬǰʩչɽͨһƬõɹʱˡ
Ȼ˶ˣⲻǴɹ⣬Ҳâ֮ײһ
䡪
ִײһ𣬻֮ɢȥƬǿն·Ҫ׵˺ѿһ㣬һ޴Ļڣľ
߶˿һ˴˲ಮ٣һƾе״̬С
ҶòϣѩȷǿɽҪǿöࡣ
սʥסְɡѩڿڣƽͣ·ûʲôܹͷһ㡣
ҶһԲֻǰӵؿˣһǺ־кȥĵƬǿն˶Էš
һսѩɫ΢΢һˣȴҲƣ񣬱ŮӵƻҪԵ𪣬ȴ˸Ũɻԣ֮ײ
䡪
ǿը߶Ҫ˿ˣҶƶˣɵؿ˹ѩΪԷĹҲȷǿ
ȻѩƶҪ۶ˣѪģǿϣûܹͬױȵϻʥ壬ѩҲ⣬ֻܹ˶Ƿ飬˵ǿҲ㹻ˣѰֻܲˣ˶ǡ
ݡ
ѩ˸ɻԣ˲ȱˡ
ȷЩ
Ҷ΢΢ףʤ׷սʥʩչһǿۻʶսʥ濪ǿս򷨣кֵܹᲢۣ
һ̣ĳһƣֻⲢǺ֣һֵˣֻͬ챮ϱ鲼˻ģĵķ϶Ƿų棬㲻࣬˻硣
һһǿվɫ䣬ָ챮ѹ죬һУ˹ѩ
ѩǿɳ֮Ϊɲ⣬ſùֵҲ鲼صɫͬˣɹ⣬еþһѲУɢ
ͬҲһƣȻһƵĳȴһ㶼򵥣ǧ˿Ƶķ֮⣬һһӰ֣Ҳɻ˺գ翣޿Խս٣鲻ϵسֲ֣ס
˵ѩȻٳ֣ԿָˣÿһγֶԵظ˫˲Ŀ
һۣһ˿ǿײһ
˶ս߻ûгײˣҪһȥ˭ܹؽ赲أ
¡
챮վײһˣһ¾죬лɹɢڷתҲŸֺľڷ֣󲻶ϵϯǿհҰǺӣ˶ҪĲˡ
һжѣȻ߶һоʤġ
Ȼˣ߶˿һСɹⲻϵɢȴ
սʥǻŴܶѡ
ѩҲ㹻ǿ󣬼ɺųǾŴ֮ǿļˣδлǸУռ
ѩɵܹ꣬Ϊɲ⣬սʥɾʹŶãƺҲֻǼ¶ѣܹ棬˼顣
еĹ·콾Զ㹻ԶΪǶսʥǹѩǷͬһǿ
ǰ˵һ·սǵ;˵ˣս̫һܽסۣͨԾŴ֮սꡭɵǿ
ȻѩҲ·Сϴ󣬲ҿܶ꣬սʥߣȻҲǿò˼ˡ
ռ·ľǿսǿȻĿˣ
ǸҰ꣬ףλʤ⣬彡ؼҰԴƽƽ


1611 
䡪
ҶԾŹѩ
һ½ĻսʥһǳѾõĹ·С߶ռ·ϵٮٮߣųɾ͹·ױǱܣײǿȻֹעˡ
ܿ죬˫ײʮϰˣÿһжǿ̺֮ҲشѰܣȴ޷ֳʤ
ҶɫΪѩֳʵȻлҪǿö࣬ˡ
Ȼս޵УԷȻҲ֪һ㣬룬Ľսֶ󻯵޷ȡôǰռϷ硣
ĻȻԴϿһе򷨹ڡ
Ȼѩһ㶼򵥣Ÿ߳ɽͨǵɹƻԣԻ㹥ԳĥҴСϱֻ߲ͣĥȻŻطȡöϷ硣
ǿ
ҶصؿŹѩȴ˾Ŵ·С˵զռ·ϵһǿĶ֡
ҶȻη壬෴һսѪ͵طˡ
䡪
һɲǣԦŻ£Ļֱغ˹ѩޱߣ·ɽ綼ѹһ㡣
ֻǹѩָƼ䶼ڳʢԣһɹ֮ڷɳ˳ȥһ貵Ĵƿͨ嶼תŲõɹ⣬ײ
¡
ƿײըããĻ֮⣬ҪʱˣҾʮء
ҶĴȻԷҲǾɡ
ΪĻһֱǿĴӡǣҲǿľͬ޵еģû뵽ȴ˾УȻԷĴܷǷʳ
ֻúܶ˶ֵǣΪζսʥʩչһнͨ
Ͼ˶֤ʮǳ󶼱ػˣǿֲòġ
һһ¾ǹѩǿ·СϣҲҪһС
ֻǣǲףҶȻٵȭ棬ҪʩչȴǰףûƣҪһʩչҶļ
ǿȱ֮㹻ǿƥȻҲпܰž޴ĺ֢ʩչΨߵ˾Żʩչ
磬㣡
ʱɽ
ҪѩȴڣǶԶ
ˣ
ҶӰһΣһһģһȻǻ˿̶ڳˣ˹ɽ
ѩֹҶڴˣԵǿޱȣյһȭһȭÿһȭޱߣ·ɽ綼һ㣬ϵغ
䡪
һȭһȭÿһȭ˵ؿɲأǿʢĻһֱغ˹ѩ
ѩɫһ䣬ȫܹܵԴҶǵսĿɲ֮ǿСˡ
ֻҲƽ֮ƶǺɽľͨɻ԰棬ʥϣ򷨲ƣǿֲҶսһ
ǿ
˶̾Ƕսʥǹѩռ·Ϊ̳֮ܳУܶҪǿǿù֣գۼײ˲֪УȻÿһжػһա
ѰǰĶǰҲǶ֡
Ϊչֳս̫ǿˣӴ쳬ܵĲϡ
ֻǹѩǿȴ޷ֹҶĻ߳ˣǿʢĻ縡֣õ磬˹ɽ
ǹѩֹܹΪҶıסˣ뿪
ˣ
·Сɫˣ֪սʥĿ֮¶Ƕ֣æת뿪
ӣˣ
Į£ҶĻŲһ˲ϢͿԽ˳գ·ʱյļԽ˳գۼ׷ȥˣߵǰĽӿըˣһأضߵȥ·
һĻȻ߶׷ɫˣµȴһսͱ;ˣΪǸȲ϶Էٶȿ졣
ùڵģսʥȻǿ󣬵ֻһǿҲǿʲôزϡɽڣϾǹ·СŴֲǿߣܹȶ
˵òҾͲŶսʥĵҲƵñǰ̬
Ҳ侲ˣһĵҲҪ׷ɱ·С룡


1612 ݺǿ
ĵҲð硣ɽǴʮ˵ǳѨλȿɻԶսʥ֣ɱ赣ֵܽΪ֣Ҵ繬ѩǶ֪ʵɣȼ룬Ȼػɱսʥġ
ò˵Ļȷʮ˳ĸĶΪսʥȷһĻʱ޿̶ɱҶ
ֻȴҲЩˣΪŶսʥµıǰһпʵЩĸܵһвС
λ޷ʱǻɱ˶սʥĴûᡣɽ˵һ䣬Ҵ޵ߣǶսʥΣڲҲǱסô
ã
ʮ˳ĸӦˣҪһζԶսʥ֡
ŵܼˣϹɽʮŵܼݣǺεȿֲݣֱԺɨһдˣҹɽǺųƹ·СĴܣԶһѴܹᲢۡ
˶ɫˣȺɱ֮£սʥ¶Ҫɱ
Ҫҳ𣿡ҶɫҲ΢ȥˣңָʮ˳ĸ
սʥʵ̫ˣǲò֡һĸڣȴҲò϶սʥĿ֮
Ҳˣűǰսʥɱڳɳҡ֮С
սʥûߡ
ڵĲǺˣǹѩͨ嶼ԡڲõɻУ֮ǹƽͣǶѿڡ
ߣֻҶɫƽˮ޷һЩ߹ѣӰ첻˴֣ɨǣ
Ļ£˲Ϣ¡¡쳹ǿգ𾪣սʥǺĿһѵҪǿȥô
ֻҶɳֶԾŹѩν˭˿ڱĴڣ˹ɽԼʮ˳ĸؿڣȻˣұǼʶһֶΰɡ
¡
ȭһһ˵᳤գÿһǧǿգ˹ɽʮ˳ĸԼŵܼ
ߣֶҲҪɱ𣿡
ߣǰֱӾײһɹţһ쵶գֱӾͽϿ룬׾١
ͬʱɽʮسĸ֣ŵܼˣЩǿҲÿһܣսʥͲǴܣ̫žˡ
ܿ죬һ˵ͱʮͲЩ˵Ķ֡
䡪
һ̣ͻ䷢ˣֻһһǳѨеĸ䱬֮ȴûоʹƽ෴һ͵س𣬽ǳѨǰ
սʥ
ؿ˭ʱ˶סĿɿڴսʥĵǿԶ
ȻһȴǿԶĶսʥ۵һˣȻֻһѡ
ˣǶƭˣɽɫ䣬æȣǿ㿪
ϧˣ
ڵĺȻҶĻɫ൱ĮѾ֣һĳȥǺ֣ȴһǿͨ
һƬµĲӰȻȥŴԵܡ
һлڶҶʩչҪ𵱳Ķ滹ҪΪֲ
ǳѨ͵رɿȥˣǳѨǳĸĳѨҾӪ꣬ǿƣѰܶҪһֱɱ÷ˡ
ȻˣǳѨ׵ˣһѺۡ
ףҶ΢΢һһȭȻûбǳѨЩ졣
Ҫ֪һ֮£ǻ첻ҲҪըǳѨιˡ
ǳѨĳĸȴǾˣΪ겻ϼӹ̵ǳѨıһ֮»õ궼ܴҪѣ֪սʥ׶ôشֲˡ
ʮ
ĸʮĸĳƺš
ֻʮﻹ˵ϻӦæ˿ҲóսʥĿֲٵظɱ
ֻҶݵʮ뿪ٶȳ֣ӡ״˻ʮ㣬ͨ嶼ɫ֮࣬ǰһƻֲ˫ֱغǳѨϡ
䡪
ǳѨιҲУһվǱ俪ˣ׵ķѣ¶˳ĸªı塣
һͷʴĳ壬ɽҪ޴󣬲֫Լڵ۾һ޴ңҪ޴ö࣬սʿĿ֮ܶǺܳª


1613 
ĸʮƣҲܵ˾޴ĳǾֵؿǰĶսʥһ̶Ľʴĳٵ˿
ֻٿҲܿù¼ٵҶŲһ磬·ʱնֹͣˣ˲ͽˣҴĸʮ嶼ֱ˺ѿ룬ˣ˺գĸʮ˺ѿ嶼ӽС
һߣūǰձ˺ˣĸʮ˺ѿˣҶմ͹ȥˣʮͱҹҶӡˡ
Ҷ𣺡ūĸɡ
ۼųĸ걻ǰǰū¶˳ȵĿ⣬æͷлϣ
ֱӾͽĸʮȥˣ⣬ʼɽ
ңϽʮ
ĸȻؿһеķæȥ
¡
ֻһ貵ĽնǿնضϿ룬Ҷ֡
ڷɢڼϣصкβңǽնҪūɣһ

Դ󣡡
ĸȴҲΪʮɶ֡
ɽˣǰǱսʥɱһֲڲġ
ȺҶǣƽҡͷǲУ
㡪

໺𡪡
ౡ
𡪡
ҶļһҰ׻ȸ䣬Ĵʥ֣Ҹǿˣȫܹǧ޴Ե൱ʵɫѤ⣬ɲǳ˶Է
ȻҶ֪Щ޴ĲͨŻƽӲӵģųģźɽġȻд磬ſˡ
˵ЩȺԵͨҶʩչǿþˣĹֱӳɱȥˣûеǿߣЩ赲סˡ
н磬ҶһľͨһƽҶѪɣǰ˿˿ƵĻ֮ǿȻǲˣĻƽǵسȥûⷽأܴ޶ϵؽֹЩǿߵĳ
УҶһƣǻ𶼳ɱеĹǰ
磡֣æɽ
Ϊ֪ƾԼһ֮ԳΪսʥĶ֡
ɽҲգֱӾ赲ˣⲻһͨӵҶĲ־񣬺ǿ󣬺ǿգ֮ײը˲õĹ⡣
ȻǹɽĶ֣ȴҲܹ赲һʱ䡣
ҶǿƵسˣɱʮһչֳ޵еս߰壬ȭɱ˹ײлӿ֣ȥʮҰ˹ϡ
䡪
ԶǶ֣˶ɣضˣѪգ󳦶¶ˡ

ȻĸʾɱˣһڳХѪӿ˶⣬ٸԭһȣ
ͨ嶼͵ſɻԣһӾͿֲ˺ܶ౶ʩչںɽľͨȻӰڽ٣ϵɢһΰ˫Ӱˣɹ⣬ɱҶ
ѵǺɽʧ𣿡
ǹ·콾Ǽʶ֮Ȼܿϳ˹ʩչĵʲôͨˡ
ûһʧѾõĺɽʷһλɿ𷶳룬ǽɼһʩչ޵еĴڡ
һӾͿֲһأһڲϵ˶ҪһսɺȥӵǵȲɻ
ʱϸǳһտɵɱҲתûйĵǡҲǵһжõĽϣõʩչˡ
¡¡
ԦŲǾ죬һһأֱѹҶ
ɵĽôҶʱˣֻĮȻһЦǲȱĽѣҲҶԿЦ
Ҷһ۾ͿˣⲻǲȱģܾԲֻˡ
˵ҶľΪҲ˲ֹһֽۣͨ綷սʥ棬ʱմۣҲԼģĲȱͨʽ
¡
Ҷ˵ҡһ䣬ʩչʽ˶һɵĿɲǵأһУȥǺԷ
ɰʽ
ɫ䣬ܵǿҵѹƣΪҶսǿ󣬶ͬǲȱĽͨԷʵսǹΪʢɰʽרΪɱɿѹơ
䡪
ֱײйһҽУӶ˶Ȼɹȥŵˣ˳ը

ˣ


1614 첻֮أ
ˣ
һĻʵǿò˶𺳡
һλ·СɱˣǿųɳΪ·Ǳʵľ콾ȴɱڴˡ
սʥɱֵĳƺţ
ֻҶɱץȡһƴӡǣӰ٣ɱ˹ɽʮ߿ǳѨһ֮п⡣
սʥˣѩſùֵӴʱ˿̶΢΢һȥˣ̧ͶɹӵؿֲˣǰҪǿһϣײ֮ҶⴴˣѪ䡣
⻹ҶսһѪҪ֪Ļʥ֮ǿ󣬱ǲű޷˺
ȻҶȻҲѰʩչսʥǸȥ빬ѩɱѷѽ⣬öֶѪˡ
ڹѩǼɵˣ˵ɲ⣬ˣɱˣʼնˣضŭһ˻ǱŭޱˣԽؼɵ
˵ѩһǸþ˵
ˣעһɲĴС
¡
һײֻһιѩȴת뿪ٵ˹ɽǰ빥Ҷײһಮ٣˿һξ롣
ѩڣܣߣ
磬ܡɽǷŭǱˣܶնɱˣܹ뿪Ӧܱ
ߣ
ѩĻɣɽվûΥֵܶһŵͼرĺɽӡǣĪ⣬̺̫žİ壬ʢɹ⣬գһӲӵͨУʹʧˡ
ٶ֮죬Ҷ޷
ҶҲ֣Ϊѩ˼ɵɱ˴ڴˣҲûȡʤİգ޷˽Ǹ˵˶ֶΡ
뿪Ҳãܴ޶ϵѹ
Ϊֹˣʮ߳ĸȻŹѩĳִ£ǿҪشۡ
ৡ
һ̣˫֣ͷŻ󶦣Ҳʩչд磬нȡһ˳ǹңָʮ߳ĸսڡ
ˣ
ʮ߳ĸһж̲סˣΪֵʵ̫޳ˣȻ뿪֪ͲӦˣڻҪŶսʥŭ𱨸
˭óڵĶսʥǶôؿֲףǲƥС
ʮ˳ĸʩչʮǳ޷סսʥοڣˡ
սʥҵԸ뿪˳ͨأ赲һʹ֮£ʮ߳ĸֻ㿪ڣѡãй·콾ĬȻ
պյĳĸ
һǿյعߣռ·֪˶ٹ·콾Ų˶ϣѪȣưǿգңǵ
ȻڶòսʥͷҪˡ
޵еĶսʥһ˾ѹеĳĸͷ
ǺǣΪܹһʹ𣿡ȻҶȴӦǱؿЩĸ
ǰѾˣǲ֣ҶҲó֣ԸôǿУڹɽĶ֮ٴγ֣ڹѩɽ뿪ȴҪ˵ͣս
һҲÿǣֻǿưߵҶǰס
㻹ĸЩŭˣսʥ治ˣǶˣҪսȥ
ⲻ֪Υһγ֣ȴеĹжҶϡ
ҶߣȻҲЩĸ룬صֻҪɱǾͺˣ
ʲô
սʥ
ʮ߳ĸŭˣȻսʥǿ󣬺Ҫһ֮ǣʤҲȻҪɳܵĴۣҺпܻᱻɱһᡣ
ֱǲʶ̧٣
һսʥȻǿΣҪɱǣôҲһɣ
䡪
һҴսٶȳˣսʥһ֮гĸԼܼ
սȫ汬
˫ǿʤĵ
ȻеĹ·콾ܹ뿪Ϊǿĳĸ˴ս˿ûһ뿪ȫڹעһս
߸׼ȷ˵ǿŶսʥ޵ս
ֻӹѩ뿪һɲעˡ
Ҷǿƺɨսʮ߳ĸսŵܼ˫
ǻһܣĳܶҪâΪԷĴܼս̫ˣÿһǳѨеĳĸ붼Ǵ죬죬ǳѨĸǵսһ̨ףһɼֲݣݺǿգη塣
ֻϧԵҶνĳ溣սá
˵ūֳĸԿƹĳսʿҶҲóȺɱ޵УӵŴܼǿʱӲһУҲӲǳѨʱڡ
Ϊʥ壬޾Ѫʢ־ôսǮڲ֮ˡ


1615 
Ҷݺ᳤գЩĸսܼսսޱȼҡ
ɣǿҶҲһ൱ѵĴսҷΧ൱Ƭս
һͷһͷĸյϵɳĳսʿŸԵ깥
ȳĸǿ෴Щ쳣ǿ෴·ϣϵرһ֮⣬գɱҶ
ֻҶηʥһܣ궼ﵽ˾ߣԶѰܺܶ౶Ż󶦵ĻӣݺǿգԾŶʮܼӰκ˵İæ
¡¡
ããɫѪԨƺɽѪû˰򣬿ֲ
ҶٹĻۣ̤ݺǿգɱϰ˻ģսĸӲǳѨԾŵܼһܼ֮⡣
Ⱥ
һȺѹ
Ѫӿƽ֣д硢ļͨʥʽڸ֣һ˼ԦŻ󶦣һݻ˴ƿһ壬سɱķ
ұǳһһ⣬ݻ֣ɻˡԼڷ۱ݱǴٵõ˫
ΪҪǣϣһһӡ⣬ǶɱǿߣŴܣҲһ̾ʵӰ͸ˡ
ȻʣȻ鵭ȴǿʢתյս궼ջعˣӵǿս
ҶΪԽߣԽͨˣӵŲԣյӡա
˽ĳһ׶ϣеӡǻԭҰҶΪҲ
ǸʱĴֲڲǳʼ׶ζѡ
⿴гĸѹͲֻһˣ˫𣬶һȺ޵߽ˡ
¡¡
ҶһȺǿ߳ɱȥɱ˳ĸȺУһԶʮȺɱԾȺɱ
Щǿ߶鵭ʣɳ棬ȴܹŶԷжҶŸսжԾһơ
ս˰Ȼ׶ϣҶݺǿգŻ󶦣Ӷʥȭӡһ־ͨһһǳѨܼѪȾûƬǰûеĴս
ҶǳѨԿָ֡ӡսʥ嫶սѹǿգգֱӴ򱬡
ü⣬һʥС˳ŲյĴꪳ𣬴Ųսףˢһ·ת³ӣͷĸ궼ڴϡ
ˣҶ׵޵ͨأеĹ·߶Ŀɿڴžη
ͬʱŲٵĹ·콾ĬĬһ̾Ƕռ·ϵߣΪߵһأĥԼϵ·ճɵ۳ƻʡ
ֻǶŻĶսʥʱ͸оһ־޴Ĳ࣬ھ޴ױȣ֮
Էһռ·ϵĲһԿԽ־С
ҶûЩ·콾ɱͷĸ˰ūǰ
ʱ˿̣ūٶ˳˯УΪʮͷܼĳĸʱȻܳһʱ䣬ΪȻ룬ϵ͸ǿʢߵľ߶Ľ
ĸŲϽıǮǱǿѽݾ
ǰūֳĸӵԴˡ
ʱҶһУǿɢǳѨƬץȡ
Щһͷͷĸϼӹ̾ӪγɵĳѨ㹻̬ҶܣһʱҲԷǳѨ
ȻЩǳѨĲ϶㹻Ƿģϡƶɣҳ²ϵõ˳ĸĲϴģǿʹԽز࣬͵һű
񰢱ūҲҪҪһѨսʿҪһҲ֪ҪѶʱ䡣
ֳɵĲô࣬ҿһ㹻޴ȹ̵ĳѨ
¡¡
£ҶҲżͨ뿪еǳѨƬͳͳץȡſһ£籡˻𣬽ЩǳѨƬ½ơ
ҹһǰκǳѨҪԵþ޴ǳѨˣʮ˿ǳѨһһ侫ȥɣ֮һԭϱճɻңʣǳѨҲй֮Ȼ޴ҶϴһööģŸķ
ҪˣҶڷһҲŸ裬ĻڴˣǳѨ֮ȹ̣žĳˣҲҪޱͷʹ
ãҶǳѨУſڿռ䣬ǴڻС档
СȻûƣԿһأĴָСССأȴһɳһأǾ޴󣬽ǳѨˡ
һкҶһ
¹˶೤ʱ䣬ūܹĳǸʱҲܹذԼˡ
̤̣ǿҵһ̳Ǵͼ̳ҶϾһͬٶ̡


1616 ʮ
ʮأǰŹһ֡
ֻǵҶֵ߳ɲǣҶʱ̶ڸֵİɫ⻷úܶ˶ʱ׵ݡ
սʥ
޵еĹ·콾
˴ӵʮŹعһȺ·콾ڴˣܶ˶˽⵽ʮŹǿ֣ĳ֣ٹ·콾ʱһںļɵ
ǿɶǴһ߹Ĺ·콾Ȼ˽ʮ˳ĸĿ֮
˵ĸ㹻ǿ󣬾ֻ޾ĳսʿòٶٹ·콾Уȴǿһ˺ƶһ֮˴˵еʮǳ⵽Ƕôֲ׵һˡ
лŹ·Сĳ֣ȴ޷赲ҹϣһжԽسгսʥĿֲ֮һƾʮص޵ߣռ·֮λпܻһϯ֮λ
һУڶžηĿ⣬ҶԲĬȻ߹ȥ
֮ǹ·콾Զÿ˿赲
˭˵սʥǶôǿ޾һУʮ˳ĸɱɱǰڴˣ˭Ҵùͷ
һصشӭӳˣҵõкϿء
ȻʮҲŲٽܳĹ·콾ڹѩĹ·СϾǾģܳÿһأҲԶҪ򵥺ܶ࣬ҶչֳԵսƹء
ҶڵʮУûнУ෴һشܵİţʽ̤УŵʮŹس
ӵʮصʮŹأȻֻŹأڼҪԽľȴԶ֣ңԶһͿ
ǶҶŹصԶ봫ţ붼Ҫµʱ䣬ΪԽķ̫
Զ봫ҲҪʮʱ䣬ִʱҲҶһȻԽô롣
뵽ޱߣȻ̫žҪ涼Ҫܳʱ䣬ʮϰ꣬Ҷδܹ׿ԽΨĵۻܹݺÿһȻˡ
ʮڼ䣬ҶȻûţҪ̫ˡ
һо̫ʥµĻǹǿ֮һĸҲʷӽԲĵۻʸ򣬶ڻ˿ɳԽҶҲ⵽һС֣˵ֻܹ˵Ǿţһëɽһǡ
ΪǿۻʵĻ򣬺ۻˣҪ귽ɳ׸Ƕܹ׸ˣˣ¾ǵۻˡ
ԽǸȥҶԽظ̫ܵʥʵǿ󣬶ڻһĸ˿ɳңҶĻ編ױȵİҪһȥ
ͬʱŵ۵ԼһЩŴ۵ĵ߱ԴѹֻعУ񶼲ȡ
Ҷγȥһŵ߱ԴǴԲۻʵʮ֮һıԴεȺ嫣εǿʢ
κһ̫ž޷ȥȵۻʱԴǶǣġ
۱İæҶζûа취õһ֣޼Ե֮б۶޷Ტۡ
ϧĿǰҶֻܿΪûдﵽܹľϣһ˿һƳѣͻܵ߱Դķ𣬻ʥ嶼Ҫǡ
ѣæϧսУֱεس˯Уĺܴһֱδָܹ
о֮бۣԴõһ֮б۳׻ָԶõ˻ָתѪÿһζ̺ûǿյޱܣɻѹ졣
ҶˣһЩɾѪΪһܹΪ
ֻεһ̾ȻǴﵽ˻ҲУһѪҺ죬ûǿգҲÿԳܣοǾѪԷһдˣ̫žҪش
ɣҶȥԣһܹõɱ
ֽȡȴ޷Ҳ֪Ǻη飬ӦòڽڡɻȻʥ顣
о˵䣬ӡˣ޷ƿ
ɱȡÿһۺʼɣϧһᣬǰҶ޷á
գüеһö֮ӡǣǰҲãоѵҪԴͷֻɲ֪üе֮ӡǵʲôҲ޷оΪɲ̽ʶ޷̽õȴǿۼĴڡ
رĸо֮ӡǹᴩһĴڡ
ʱɿ촩ʮʱգ۾͹ȥˡ
һգҶӿռͨг֣ٵʮŹС


1617 ʮŹ
ʮŹأܹܵһŹرŹضҪԵøӵΰ׳
ֻΪǴں󷽵ŹأΪҪǵʮŹزѰŹأ˵൱رһأԶŹؿᲢۡ
ԴʮоţˣʮŹصĴڴһַǷ壬Ҳ·϶൱ҪһŹأռ·ķˮ롣
Ψߵ֤ʸǰռ·ǿ콾棬һصġռ
ȻʮŹصⲻֻˣΪĴţۼԵ粻컯ȵȣ֮壬֮һصɴŹУԽԷǷ塣
ֵһǣռ·ϵһŹضǿУΪǿյĵָŹ·ǰĵ·
ȻʮŹȴǣبǿУ෴λһȷʢС
һżΪ޴ǣԶҪ޴Ѱǳ϶ԣ۽綼˿٣ɼ֮޴󣬶
Ǻ׳ŷԲĴ½޾
壬ҲŹŹ塢塢塢塢ʯ塭
˵һʢòݵĹǣӰٽҲ˵СˣҲΪ
ԣⶼһҪǳոһŴۣ޵йŽΰۼԱ̡
ˣǶŷǷӵһֵ߰һŵǣ֮Ϊǡ
˼壬۵Ĺǡ
֣ռ·ΪҪĵʮŹرѡŵǣλ۵Ը
֮ܶڵʮŹصĴ˵ʵ̫ˣޱһŹء
Ϊصһǣռ·ϲûеʮأӵʮŹعȥһؾǵʮһء
ʮط·ƾʧһĴ˵
˵ǵʮص꾭һ˸ս
˵ʮشڣʮоţʮǶȥһ䲻档
Ҳ˵ʮڵУΨͬڵǵĵʮŹУܹǰʮء
ܣɴеõָۻռİأҲԴһص·ǵӵŮʸǰ֮·
˵̳֮ܶڵʮصĴ˵ܶ࣬ҲΪʮŹصԣźܶ˶߹ҹһס˸ǿĹע
ΣʮŹȵطʢ֣ԶǰκһŹء
ֻŹ·ߣҲŵǵǿʱ֣һ⻮ֳգԳһصķǷ
һأҶҲҴ⣬Ϊ˱鷳ŵĵ䰵ͱַסˡ
ǿۣ㹻ǿĴڣһ˵޷̫Ŀ
ռ·ֻܹÿ봫͵һأ޷
ԴˣҶȻˣΪӵʮصʮŹػ˲һʱѣܹͿԽʮأˡ
ȻҲΪΪ㹻ǿԵʣܱƸˡ
ҪͨһأͱȺ򣬵ȴĿʼ
ڵʮŹУҶУӿֻ֣ع鳾ĸо
ò˵ʮŹĺ֣Զ·֮ǰʮŹأ䷱ʢ̶֮ȣͲŹؿᲢ۵ġ
Ƽڴˣֻǹ·ߣҲ֮ĵǿӿ֣ϣݺᣬڴ˹жڸĵҲŸ־¥ķ绨ѩµפѰҲУ˿ǧΪơ
Ҫ֪ռ·ϵŹأǹŹʶȴˣ˾̾
עˣʵӳ¯ˣӣݴ
Ǻ«һΪڽͯŮפղ䣡
ĹеƷ˾ž̫žһϵĹžֵˣ
ҿ³񹭣һ˲ԹĴգڳˣ
ͷĦ࣬ˮͷӿһ̯ڽģȫĿɿڴȻûһʵٵģȴҲ˲˵Ĺע
Ҳһ֣Ǵںգ˸
ⲻռ·ŹأĳĶǣ˵ʮŹضһľ޳֮С
ҵʮŹ㹻Ĺ·ڴˣͬԶʤŹأҶ˺һЩһ콾ڴˣЩڵһѾҲرǿ콾ڴˣֹһˣܾڣһˣֺ꣬á
УкüҶǼġ
̫ͨ嶼Ӳӣÿһ缡嶼̺һգ貵Ĺâ˲ֱӣһǿ𣬲ҽʱڳ̤ܾȴӵƥĿսһµ콾
ȻȴǷ̫ĵӣһ̫ʥ
ʥ죬ˣŶͨʥϾն
ҶǼµһ˫ɾ¡
ȥ𣬶϶˴ܾڣΪԽɲˣ·ԽԽԶŸǿľ
λڵʮŹе𲢲ǰĲһ֣Щ˲ڴ˹Уڵڡ
˺֮ǰ˴˹У뿪
Ҷûб¶ݣĬȻع۲ʱ䣬Ŷ֪ЩڵʮŹصԭ򣬶ǰʮŹص·ϵ;˵˽ʮŹԼǵһЩš
Ȼõ֤ʵȴҲͬĶ
΢פƬ̣Ҷת뿪ǰʮŹصشڸۡ
ò˵ܹΪʮŹصشܣѰܿԵ
ΪһصҪԣԼһ൱׳ΰĸۡиƣԻŵĻǿ󣬷һܹ븮С
ǳ˵Ȳɽ룡
ۡĻֱӾסҶɫսǹ档
˭óսĳǿߣףŨҵѪϢǾսĿֲǿߣȻӳΪ˿ŵĻ
൱򵥡
Ҷͷ΢㣬ûǿһһöƣϺͨȴǿšѩᰡ֣ת˿˿Ƶľ
ռ·Ի͹Ľѩ᰾ľ׷ӴĹ
ֻҪӵһöռ·ϵκһŹأܹ£֮˵赲
öʱشŵһ˫ɫʱһ䣬ǵϾսǹ෴˶Եù˿˻ҵȲʶ̧١
޷ȶֻǾְ𡣡Ҷ֣һ棬֪ɷڸУ
ŹأʹؿҲһųǣɳƹҲɳ֮Ϊ
˾ڸС


1618 ת
õָҶУһĴ£һ׳ǰǳ
Ҳشܶ︺ء
Ҷĵϵõ˽ӼУһλӶϣòãΰɢŰ׷ü̺ĴϣһɿֲĴѹ
ʣǵʮŹصشܣ֮ΪһǿնĸܣΪƹ컯ྪ˵ս˶޵
ǿҶȻܣϾȴڶܵһɿµѹɫء
ΪԶһĴܿᲢۣҲһ𳬼ܣǿԴǳ
ˣйͳѩ᰹
֮ϣľһ˫ӣûоõĹ෴Ե䣬ȻҲˣĿ¡
ϣг˿µһһظ֣ÿһƬضʬɽѪŲƵĹ磬ѪȾǿգűؾ
һǶžǿӰϣ޵еս졣
ʣսһսǰսĸǴܣԻ񣬱Ҷͫ˲һ
ǿ
жھۣܵ
ܸߣȴֵˡ
û뵽ʮŹĴܾһ˴ֲĸǴܡ
ϸϸʮŹҪĹŹأҲȷҪǿ
սʥ
ڣҶܹһˣȴ޷ھȸǰΣϤˡ
Ҷλʱ𾪡
ռ·ϣǲ֪սʥ̫ڶʢˣܽסۣҲŴ·м˶ŻǳĹϵµķݲνǲ𾪹·ˣû뵽žĹ·콾
ǰҶףһɷǷȣԾȸܶ˸̾սʥľ
ûжŭ෴ҲҶˡ
ֻΪռ·ϿɣһӲƵķ߳콾ܹߵʱһͳ˵֮⣬Դܽ赲۵ĿԽ
˵ΪٵԵʣȴҲ˾ʱĵŴ۶ҿ⣬ǿ̫ž϶ɵϴڡ
׵սʥǿ֮ԼȫܹܵԷĵкȥ䲻Ǵܶ죬̧־Ϳѹʵս֮ǿȴԶˡ
·С֮һĹնɱˣѩŹɽ뿪һֶ˵Էǿ֮ԶѰ֪ܲٱ
뿪ˣУҶλǿյľԶ
սʥ֪ŶΪ¡żɽֱӣȴûиеͻأ
ǰһЩ⡣ҶҲûתĨǣУǷĴһλת
ת
һʳ·ǿնҡһ¡
ûǴת
һֱܶ˶ϲĳһЩرǿ콾֮Ϊתʵ˵ֻ콾޵е˶ѣӵʶ۵ǱʣĴת
ȻһǰʮŹأҶҲӸ˽⵽һЩϢʮŹڵĵУһλĴתǹ֮۵תһּ򵥵ĳжѡ
Ҫ֪ĴתеĴתȻ֮ͬתʶĴڣӵŵ۵ʻֻҪ⣬㹻ʱ䣬ձؿٶȳɵ۳ƻʡ
ȴתĳ˵ӡŮǿΪٹǵӵŵ۵飬֪ųɵ۵ĵ·ҪԼȥ¾ǵӵŮˡ
һԣɾ˴ۣ򣬻ת̫󣬶Ұܶ˶ţֻΪֻһִŶѣֵȥš
ЩʱһЩŲǿѨ磬ҶȻɣҲ棬ǷĴڴתĴڡ
ˣռ·涼ǿļ֮һ㹻ǿ鱨ܹõһ鱨
ҶҲ൱棬һתϣܹͬһս
ϾתǴۣ޵
Ӧġ
ûΪǰĶսʥһĹ·콾˵ǱʸΪռ·ǿ֮У»Ի͹ѩ᰾ҲǿǾŴ·ûеõľ󣬼ֱͿڲΥصݺռ·ˡ
ģҶһ
ʮ֮˾ŲףѾ˵˾ųɰգڵʮŹسĿУͻˡ
תĴôҶԼЩţ֮˭ὫԼתǲһҲֻأֻҪѾͿԹնһתͷʼ
ۺ߰Ըͷʼ
ʵûйӣʷϾǳֹ
ԣҶҲһЩ
ȷתȻ˼飬ûоûӣ෴ʵڹһ򣬾񻰼Ԫгֹ
ʵĹżأһλµ۵УӶµս
λ۳ɹնɱһλ۵УȴҲһսµĵˣܳ棬ۻҲ鲻ΣƵ״̬У˿ɽȡ
Ǵ˿ǵۻʻɿǱ֮
ȻλŴŴ֤ϵϧһУջʵۻ꣬뼸νʮУƾżռһԾɹ٣תػ˵ڶ
ò˵񻰼Ԫˣţɶţƶ˵ڶ
λյĵ뷨޼һϴ󷨣صǵ۵
ɾǿۻʾ纣
ȷŹһλۣΪֻǴţû뵽ġҶ̾ʵȷ˸
ҲȲѣΪÿһλ۶ϣĴڣ˭ڶҲֻεѡѡ
ҲþλۣȻڱ֮ɹڶɾǿۻʾǹǿһˣۡʱմ̫ۡʥʡսʥҲˡ
ʵλŴҲʶĳ˵൱ϤͻȻ˵һ仰
ţ
ҶһϤŴۣ
֡
һһ٣µɲǣҶ׻
սʥۣ


1619 ݣ
սʥۣ
仰£װҶϱõ˶Ŀɿڴ׵˴֮С
սʥۣҲǶսʥ棬սʥһʦү
ʱһתҶ뵽˺ۣܶǻ纣ۣ֮Ȼû뵽ͷԼһʦү
սʥ澹Ǵת˵ڶǿۻʾλŴۣ
ֱڣЩš
ϸϸһ룬ȴҲûпܡ
ǿۻмˣۣ綷սʥ棬ʱմۣ̫ʥʣʼ纲۵ȣ纣һһԪʱĳ٣мĴڣ
˵ָҲһ㶼Ϊ
ⶼǳԽۻʾ֮ϵĴڣпܵϴڡ
սʥ治ҲһǿۻͬҲΧڡ
ֻǹڶսʥ϶ɾǿۻʺ󣬺ɨŽδɱۻʣɵ˸սǷйڶսʥǰҲ࣬϶һʹն
ͬһˣ񻰼ԪˣȻʶ˲٣ʣĶԶ֮أΪѪȾδܶţˣȥ֪ˡ
ǵΪ֪Ҳ˸콾ռ·ŵõһЩ֪ĵ¼ڰѡ
ǶսʥۡܿڣȻἰ۳ƺţȸǴҲסȻ塣
Ϊսʥ۲ֻǹǿĵۻ֮һǺųǿĴڡ
ڵڶɵڼ䣬˵һϵ۷ƶսʥһʥ󷨡
챦壬ʥ壬
սʥǽսʥɣƴԲǿۻʾУѹɨ纣˵һϿ붷սʥᲢۡ
ɴ˿ɼһˡ
´ͬҲһˣ񻰼ԪУɱûԻͶʢһռ·˸ҳ·Ծת޵
ɾǿ֮λǴȴһսչֳǿˡ
ǵ岻ϧһУɳߴԼ۾֣ŴǿΧɱȫûҲɱֻǽ֮شѡ
ջһ۲ϧӣ֣Žһ֮ɱڳɵ۹ؿǰõû纣˶ҡͷ̾
Ȼƿ۵δز̶ܼսʥɾһǿۻء
һǵ˶սʥĻǱ޾һ˿ᳬԽǰˣԲƿɾĴڡ
òһ֮˶ڶսʥʦүν޾
ҶͬһһǶսʥһʼ棬ʮվڶҳɾǿۻʾ˸Ҳʦ档
ԣתȷǴڵģпܾڵϡ
˶սʥǰеڶתҲǲܡ
Ҷףĵ̹ڴת
ΪֻԻ͹Ҷõռ·ϿɣȻҲûȥ෴ظ֪˽⵽˺ܶ϶Ϊ֪ưǿյĹһ֪
ݵõĵ֪յλ۲ֻǵڴǣȴҲͬڴǣʹһصɴ
һԣԪ޾࣬ǾͲ䡣
޵еĹ֮۵ΪĳЩΪ֪ԭ򣬻Ϊµĵս²ɻƣҲǳصĵˣԭվ죬ŵˣʹȥ
ʱǰûеľ޴䶯棬Ĺע鶼ˣӰ쵽³ӡ
һִţλ֮ȻˣȥһֱУһƲ顣
ЩһֱڽεɱУҪڶط޵е·Ҫ
һЩɿϢἰλ֮ۻ֣նĵ۵ʻս·ȫµ·¼۷塣
νĴת˵Ǵﴫȥġ
ҸΪҪǣŵõ֤ʵһδ۵תڽڳڵУȡǵ˶
ռ·ĸ߲㶼Ϊתпģ¶սʥۣƵҪҪڶҲҪ˶̤϶սʥ۵·ͬҪǿۻС
ҶףȻλŴ۶Ϊˣпܻοսʥ۵ӣԸʹڶ
Ҿ˽⵽Ȼռ·õȴҲõͬϢƴתڵг
ܹնɱתõԷĵ۵ʻδؿɳɵ۳ƻʡ
ȻϢõ֤ʵȴڽʱһľٶȳ״棬˸ӿĹע޾ǿ߽С
һƬڵȳС
ΪˣǸǼٰһĿŴᣬֻΪѰҳתնɱȡ۵ʻʶ۵
һЩ˸ǵõصϢתпܾʧĵʮУɱ䣬ҪȥѰҳ
ʮֻǴŴڣһֱδõ֤ʵռ·϶ĺܶܶȷϵʮǷĳϡ
ʮز𣿡Ҷһѵռ·ĸ߲㶼֪
ҡͷʮǴڵģȥȴһԣĪ˵ˣռ·֪ʮصʵȥںܶǰƾʧˣӦþλйء
һЩ˵ƴתڵʮزûиݵģΪʮʧʱ䣬ǡǡǴǶʱС
ҵʮغܲͬʮоţʮǶȥһ
ˣúܶ˶ΪתڵʮС
ΪѰҳʮصټоøʢʦ
νʦȻǿ̽ʦó֮ߣΪǺǿһȴǹ컯ܶҪǿ
һʦݷĵϣ̫žһȵϡ
ΨоŴ·֮һӲܹʤЩʦ
ȻҲӽݣϧЩΪ̫֮ˣܵ·ԣ׷ɱˣҲܹѰҳӵӰ˸еź
գλʦ٣ѰҴ˵еĵʮء
ݵʱ䣬ŵǶɫ䣬ؾˡ
ƮѪ꣬ëƮŴӵҲһ߾Ѫȵʬ׹£̫ը飬񺿡һһɭ󲻶ϵسˣ׹䣬˵ľ֣Ҫ


1620 Ҳ֣
ŴʦݣȻȴݳֲ
µ󲻶ϵط֣ëƮʬ׹䡣
ݵ󣬸˴ֲ٣ϲԳͷԿ̽ϢĴ٣˵ǻضˣΪǵȴٽֱҪеһУɱ񣬷ɱ𣬿Ҫɱһˡ
ŵǶ֣Ҳ֪ôؿֲס
Ҳҿ̫žĳֻӣһдٶֵЩʦ¶Ҫ١
ǿ̫žⴴˣֵƶһѪ߶˳ƬĴѪҺſ¾֣Ҳľ
Ϊʮغ⣬ܲ漰תҲյĵۻʣǽ漰Ǹεһжòƽģ˽ٵĴҲֲù֡
ݳϢǣʮؽº
Ϣһ׵棬ǿĿ
ҲˣŴĿʼ˲֪ǿߵǰ嶼ӿ֣һã𵤵仹Ҫʢǽǿڴ˾ۼ
һǿߣŻ˺ܶϹŶҲռ·콾뿪һЩѾõ콾Ȼ۷ǾŴ·Żռ·ƺҲԤһֻ۱һֻۡ
֮ܶһεŴ漰ǣ㣬Ϊϵ˴ת
ӹɵǣתĵ۵ʻױȵľ޴һû˳ɵۣ滹ǻ纣涼ˣ˲ģ¾̫ž֡
ҲСС֣̫žһ֣¾ͻ᳹׵طϯ
̫žҲҪ
ҶüˣǵȴڽڵۻʶѣΪ̫ڸͿǳһ٣˭˿ȥ档
Ҳ̫ڵģ̫žǰҲƣǣƣ˼ɵس֡ǵǣλŴ۵ĵۻ棬𡣲Ŵ۵ĵҲڵУ׵壬ڵĵҲֻһѣҲ̫žˣһҪ׷ɱתЩѡ
ҶȴǾɣѵͲȥֹŴĿչ𣿡
ǿǵĵ棬˿չŴᣬ׷ɱתȻֹ
ֻǺܿ죬͵ࡣ
ǵ岻ȥֹŴϵĿֻΪ˵ʮأûȷΪ˴תȻ˭ĵ˽Ϊ˴תٰ졣
Ȼǵ嶼޵еģϾֻһһŴʵ̫ˣֹһ壬ǿʤ
嶼һ֮赲Ŵ۲ܹƴ棬޵г¡
֮£ϵĵ̾Ϊ
˽⵽㹻ҶŴӳ߳ȴҲһ̾
Ȼתֻһţһʵģһλն涼Ī󹦼ŴۣòײܹתڶջʵλȴܵձӻĴ黢뾡취Ҫõϵĵ۵ʻò˵һֱ
۵ʻȻҪûд۵ػܹ˰Ȼչȥأ
δ̫ĺˡ
ˣ˿ɸı䣬ֵñһ㡣
ʮŹط֣ǶʢŸǿƾۣ֡
ʱ䣬ռ·콾פڵʮŹУΪŴԵʣǶһһ뿪˵Уڽ̽ҲΪŴᣬΪº󼴽ĵʮء
ӿתĳ֣ĹҪ߱
ΪǻŵĴۣŵδۣɵĵ۵ʻ˿Ժӡ
ҶϵȺʱľߣҲ뿪˵ʮŹأһؽ˵ǡ
ǣܾ޴涼һǿǣյŴۣӵŷǷ󣬸컻أӵŵ䣬쳣ǿǡ
ϣ½嫣ڵ۽٣ʹ½ÿһ鶼嫣зԲӵĹŹ߸ҲڴˣһޱǿʢĹǡ
ʮŹǴھеݴ½ϣ½ΪʢĴ½ǿʢĿ½
ݴ½С֮壬˿ںֹ
˵ǰڶϡˡ
У֮ڴˣһܹǿ壬ݴ½ϵȲεǿ壬ӵŴܵǿҲһЩݴ½ǵǵĽϡ


1621 ֣Ҫˣ
Ҷݴ½һ·Ͼ͸ܵݴ½ǿʢ֮;ĴܣӵĴܾͲ˫֮ݴ½ϵľǿߡ
ż֪һЩɬ̽ϣΪʥ壬֪Ե񣬷ҲԸܵõ
Ҷ̾ŵĺܶʢ˲¡ǿƼڷʮݡ
ݴ½ڣ۲쵮ǵ֣ҲΪ˸õΪºʮصĳֶ׼
תͬҲеŨȤ
ΪԷϵĵ۵ʻȻʱ֤ɵ۵ĸڣһӵˣؿɳɵۡ
ֻҶż޵Уһ޵֮ģԼջһƾͻۻ򣬳ɾǿۻʣճɲ㡣
ȥ۵ʻǾǴһȥ񶨼
̵ܹġ
ҶԷǶ涼Ŵ󹦼ԪۣأֻϣܹԷһսԼȴתͬһսУǿ
Ҷž㹻ݴ½һݴ½ƵĹųʱͬʱɫ䣬ؼ
䡪
ԶϣŴֲţſµĴսڱ
Ҿ𶯷Բ嫵ʢĹ˾ϣӲӵĹҫ˰ݴ½
½֮ѰΪϲҪ¶˾ֵɫ׷׹ȥϣүǽ١
ս
ҶܵˣдսҲĿ
Ŵἴٰˣǿ߶Ҫƾ۵ǣѵдг𣬶ۺ죬ֱӾɱ
ţ
ͻȻ䣬ҶɫһʹһϸܵرĲȻ
ϣҲ׹ˣڵ
ҪᣬҵȿűǡҶ
ǣ
սܼңƵ죬ֱӾɱǿУҲеǸǳ

ܿ죬һĲҽԼޱѪըһܱɱˣ⡣
һ뿪˺ܶ˵Ĺעۡ
ܣκεطǽǿߣһܱ˻ɱ䣬Ȼ˺ܶ˵۷׷ס
ǼٰĿŴᣬǿƾ۴˵أǶ֮ȻǷ˹ע
죬ҪˡҶңλ뿪ķ
úһ˵Ϣһʱ˵Ĺע
ɱĴĺܣһǰμŴĴܣֵĴܣǵܣڵǵԪ塣
Ԫ壬ǵǵŴۡԪ۵ĵ塣
ƸԪԹٵǣ֣Անɱˡ
ԣ˶һ
ΪҪʲô£ԭֻǳ˼棬ۺ죬εԪ壬ŭֱ׷ɱ
ֻһЩȴᵽرζ
ܸԪгԹ֪ΪȴֻѰܣĸԪشԹԪܸͻڣ޷ٳǧŵͳưһ
Һܼ޴ҲĿŵԪĵϣֻΪҲ˵ͨ
ֻܹܼԪгҲֻһЩԹ̸
ܿ죬Щ˶ʱɫ䣬ˣңݴ½ĵ̲סһں
ܵ䣬пܲΪԹԪʶΪ֮ģ򵥵һԹ󻯣Ȼ֮ɱоˣǾ漴ٰŴᡣ

һ˶ʱɫˡ
˶оƬ죬Ҫˣ
Ȼ粻Ԥеһںܱնɱ˲ú󣬹죬һܱնɱˣԪǿ֣߳ѪȾգ˾޴Ĳ
ڶܱɱҸԪҲΪһЩĦֱ˴սնɱˡ
󣬻ÿ죬һܱնɱҶԪ֣·൱ܣزһЩҪĦӶˣɵس֡
һʱ֮䣬õܶоһΣĸо
ΪԪ岻ܴһ˵һֲ֮İۣ̣ӵ۱Ҳ̫ǿޱߣɺӡ
̫žȶʢҲҪЩɵɵԷľǼɵ۱Լߵ̡


1623 ׷ɱ·콾
ϰӿ
ΪԪһĽǿƳ֣ɱһһܡ
һжССĳԹԼĦôܱնɱʵĻš
Ȼ˶ףԪĳ֣пܾŴᣬпڴתıҲΪЩԴתֵǿߣһľ档
Ȼһھ棬û˵Һӣ̫žҪɵ
˶֪ǵ죬Ҫˡ
¾ǲúŴҪɹٿδػǰ׵ģԪעڰниֹġ
ֻúܶ˶һǣռ·Ĺ·콾ãûбԪԣĿǰԣֻܱԶѡ
Ԫ彫ỹһϵеļٶ˵õ˵ʮصڴ׼ǰǶȥĿɣܹǰҵʮء
ϣ˶ŵԪ岻ѰϢ׷ǰݴ½ΪԪ䴦
һЩСϢ֪ԪУ̫žĳԳ֣˲˵Ĺע
Ҳвǿ߶ǳ֣кֹܹסȻᱻɱ
˷̫žǲֵܹģеһЭ߸ϣҲήݣЩ˳֡
һʱ֮䣬ӿ֪ǿߴ˷ϸȥݴ½ˣҪԪǷҵ˵ʮصķλǰ
ҶϢɣҲո˵󣬾ǰġ
ȻŲһΪ棬Ҳ޾壬Ȩιһ£˽һԪĵ̡
Ͼڴתпܻµ壬ǰ˽⣬Ҳһܺõѡ
ڳɾͻܺΪܶ࣬ݺ£ûжֵþµġ
ƾ輺Ϊ޾峬ܣ۷Ҳаȫˡ
¾ֵù̫žҲаտߡ
һգžߴݴ½һС߳ǰݴ½ĵ
;һƬ޴½׳а֮ޣ岼ССĵ죬ܱڶĳݴ½һķشǶʢ
ֻҶûпԽƬ½ʱ򣬾ںУȴſֲĴսͻȻˡ
¡¡
½ϣźڱйâӲӣǷ󺣣ĺˮˮ죬ӹա
ʲô
½ϣĴֻݺᣬܶ඼ǷϵĴֻ;̣ȴ˻ԵĴ
ϼǧˣиֻЩ˸Ʒˣ
һһ춼ûŲٵ춼ըˡ
һƵĵӿնȴǷ츲أ˼Ϊ޴Ӱ졣
Ƿ˻ߣޱȾ֣ױȻǰδеĸǿ߽٣½з˿µսأɽӣʶ޴Ӱ졣
ΰ飬ˡҪǡ
ϵϣǺϣҴ治׷˶սսعЩ߶ˣٵس뿪
ҲŲСҲ̲ס
ˡ
ͻȻ䣬һεɢ˾κ˵½ƽˣ˲˵ľϲΪ񼣣ٹǣǳжĤݣ
ȻҲ֣ΪԶлŻԵⲻϵ֡
ϣһ޳Ӱ֣ҶҲƽ
˿̵ԶĿˣ貵ⶼ޷ڣͼһˣ׷ɱ·磬ѪǱ
ΪֻѰһѣܿ죬ҶͷˣⲻһѰ׷ɱǱΡ
׷ɱˣڹ·ϼȻռ·콾
׷ɱ콾϶ѪǵۻѪ֮Եøǿ
콾׷ɱ·콾
˫ԹҲͰգҶԲȥᣬΪռ·ϱ˴˶ǾߣǵжԵģҪĳɱ̫ˡ
Ȼȴ˱׷ɱĹ·콾Ѫһ˲ʵش󺰣պ飬ԪǹģǲֻǲСĦһ£ȴСǣҪأΪҪ˺ģ
ҲһλĵŮӣȴռ·һλǿ콾ܹߵʮŹ˵ܶˣ˿һ˾֣պ飬ճ죬Ҫɱǡ
ǣ
콾ȴɹ¶˱ɱ⣺ûǶ¶ԣǾרɱЩ·콾Ҫй·콾Ͼɱ


1624 ȴ꣡
սڱ콾֣·콾ҪϾɱǶնɱڴ˵ء
Ȼ·콾ĸԸնɱڴˣȫڷתͨһĵһ߿Щ콾һ취ߡ
ֻǰ콾ǿ󣬲Щ·콾Щ˸Ϊǿ󣬵иԳˡ
һײ£󺣣ƻء
·콾ҲѪɣ׶ˣѣ˾·УǱҡ
ĵѣ֮޳ԹΪһҪơԣԸⷢԣԶ뿪ǣҲٴһŹǡΨһһλŮӷƽռưʼˡ
Ҫ֪ⶼǹ·콾һ൱ưȴƵˡ
ܹҲȻȱݣҲܹٴ۷ˡ
Ϊ˻ȴҲòˡ
ѾˡҪ־ֻܹǵؼϳڵϣֻɱǣһ·콾ˣ
ǵǣԪĵ̣ռ·̤ĵ̣ȥǣ
׷ɱԪ콾Уһ˸ǿֻһ̤˴ܾڣǰ벽ܣ磬Ǽ˿еպ飬ǿߴֱ۶˵ĴȻҪ׳һɸߴ󣬾һڴ󶦾ͺ·콾
ĵתŲõĹޱȣѹضҪȥ磬ŴǧٱҪ޴󣬴ѹ·콾ϡ
ۡ
·콾ȻǿǽԼ֮ײֻЩԪ콾Ķֱ֣ӾͱˣһѪ֪ѣʱҪǣǱ
Ҳ㹻ڻ֧ţҳԶҪѡ
ֻǺպΪ׵Ԫ콾׷ᣬǵͲѡ
·콾ʱͻȻ䣬ǷԶҶԼľߣѵ½ԵøƽȻ
ʵǺµ޷ƶʱѾûжѡֻܹӲͷƤ˼æؿڣѣȾǡ
ȻպԪ콾ǹˣΪ֮Ҷ鷳ǵİԪ壬ʢ壬ʶüת뿪߰ɡ
ǣϣҲת뿪
һĻ·콾ɫ䣬ϳ˾
Ǻò״ռ·㴳Ѿǧ࣬ѣѵվҪ
ֻԶ׷ɱպԪ콾ȴزҶ˵ȻǵǵϢᣬҲռ·ϵ콾Էת뿪ȴߡ
Ҳǹ·콾ãһˣҲһ򾡣Ҳɣ
պߣгһ˳ìƺۣҫ⣬ԶеҶһͶ
䡪
һ˳ȻһΪһʢĹغ糤գԶеҶͶȥŻһеĿֲܡ
֮籡ֽŰ㣬׵ػƿ롣
ǰ벽ܵһǹǵ벽ܵǿһõһսìͶ£ͬΪ벽Ҳػġ
Ļɱһ
ˡ
ֻǾһ̣ҶһεȻɢȥһЯŻصĴֲ֮ܵìǰλͣˡ
ⷽУǳһζǽڣһ֮ìεؿֲף籡ųʢĻ֮Ҳãȴ޷ǰôһ磬׵صֵˡ
ôܣ
Ȼˣ
ԶУǵ콾·콾ɲɫ䣬ĿɿڴؿǰһУһں
⵽ǺηʥȻ׾ͽպ֮ìˣһʵǲ˼顣
Ҫ֪ǳ̤ܾҲһ
Ϊպ鲻һİ벽ܣŵۻѪܸǿ
һж֤ˣԶеǸ콾Ѱ֮ҲһܣҪǿ
ȻΪֵĻպԪ콾һĻʱͷƤˣ֪һξ˿µӲɫ
Ȼ·콾ȴǾϲ
ҶȻתԶеİˣǿԪ콾֮
Ȼûа㲨ɢȥƽһͨ˰㣬ȻΪʵʣңȥõü˶оǶˡ
ǶôµһˣⶼˣǺηʥ
ұԸ֣Ҳ׼뿪ȴҪɱңΪҶĳ˾۸𣿡
ҶĮڣӼ䶼ӿֳɱ⣬Ȼˣͱ顣
Ҳ⣬ɱǣ
£Ƭص¶ȶȻ½˺ܶ࣡


1625 ݣ
Ҷ룬ȴ콾ԣҪնɱ
ҲֻοǿưҶŭ
ৡ
ͬʱľ߶Ӧ৵һͻˣһֻ־ץסǸ֮ì̧־ͱɢƵ⣬׾٣չֳ˾˵ֶΡ
ǱؿԪ콾ͷſ˴ֲѹǵسȥѹأճü˶Ҫ׹ȥ
ǵǺôĵӣҶ֡
һֲǴܣҸͷƤǣ´ܾȻֻλ콾ʹӡ
п콾ǶôֲѰ콾һܳΪʹӡ
λѣԲ۲ʶ̩ɽðǣˡպȼλ콾æֱȭǸð
Ϊ壬Ȼ壬ֻˣûһǴܾԷȴ෴пܱһ߻ҪǿҲȿµĵ֡
ֻҶһЦȴ˭óе֮⣺ǺǣһǸ𣿡
ԣ·콾ֻ콾ҲͷƤ飬õһֲ
£ǶԪģӡպ鱧ȭˣȻȴǶ˼ư
Ԫ壬ǵһǷ涼һİͷһˡ
žǶԷԪͷҪ塣
ֻǺܿϧϵҶһ첻µزµĮȻԪ壿Ǻô塣ΪΣұҲǲҪ鷳ҲҪ뿪ȴǹģҪɱҡɱҲȴ̧ǵͷΪ޵Уһ𣿡
ǵһ䣬λ֮ߣڵĵŮԼ̫žѣӵȵλҶԪҪҶҪɵࡣ
ΪһҶ͵Ǹһ忪ս롣
ԣ콾ɫһ䣺ѵԪΪ𣿡
һǻԷ뾯Է
ΪǼèܹԪ𣿾ԪҲҪһ£ҿսҶĮȻ˿⣬󵭵طԸߣɱǣһ
ǣ
Ը¶ɫͬԵÿ࣬պ鶼˿Ϊ׳ҸǴܾζɣӵǿ
һȥֱĨ֮ìеպʶӡǣԶյպͬܣʶⴴˣɫ԰ףѪؿžߣʹӸ߿һ
ǿǴܾĴڣǲǶ֣ӡ
Ϊ׵պ鷢콾ҲתȥҪԶ
ʶʱΪܣԷҲ֪ǺηʥԶǴܾĴڣڵܹԸģ뿪˵
˻ȥٰȱǿĵǿ߱
ӣǶɡ
һˢһͳȥҡضǹһµ쫷磬¡¡شأƾըˮ½ˡ
֮ìֱӾͷŴˣһص͵غ
¡¡
ձ˺ѣһִĿռѷ죬ǿɲ
УӲˣϽ赲պȣȳ֣һڴ󶦣
һϣλ콾ˣϽһʱ˸ԵĵȫգžܣӭŴһϵǸ֮ìײ
¡¡
ѣ㣬ղϵر⣬ںǱǧɸߵľκˣϲĿġ
ϣٵķ߶ܡ
ƽ
Ҷһ³·Գ棬һηɢеľκ˶ɲǼƽˡ
˾Ϊ񼣡
ͬʱųʢɲ֣Ӱ׹£Ȼǵ콾һѪѪգ׹½ϣǱ˶ͷ𺳡
Ԫ콾ǵǵһǿ콾˵ʹزһ
콾ָǶôǿ
¡
ֱӾͻû˾Ŵı壬ͷߺգſ׽׹亣еĵ콾һҧסаҧѪ硣
һĻǱҧĵ콾ԶյĹ·콾ֻΪߵĿ¶ɫ䣬ΪǸصˡ
һ˾ߵı壬Ǿ޴׵һ㣬׵Ǹ׵֮ì콾Ǻηʥˡ
սʥ


1626 콾Ҳɱ
սʥ
޵еĻ𣬾Ȼ
ӵĵŽнľͷʹӣ֤ˡ
콾ư޴֪Ȼֲ
Ƕ׵սʥʲôݣĵһ䣬Ҹֹ۽ٵľµķҲǻ𣬻ɱ̫һһݵֻռ·嫹棬Ҳ֪
һֲ׵ĶսʥǼһԸϵһǿˣսʥʵ̫ˣƥС
ֻζû뵽Ȼ϶սʥһǶԷͼԵԷ
ٶʲô
սʥȻˣ
ǹ·콾ĪĻ㱣ȻҲû뵽ƽ콾Ǵ˵Ǹսʥһֳˡ
ϾȴδĹ·ûżȻˣҲҪСɽֹ
ȴֻؿŵ콾
սʥѾҪ뿪ˣһģȻȴЩ콾ƫҪ
ڵǺˣѿеӲɫԷûгֻ֣ɳһշʹӾ׵ػˣã
Ӧһ仰
Ͳ
սʥҲˣ
һ콾ﻹԵвǼæϣֻϣҪɱ
ʲôϣڶȲϱҪ
սʥˣֻҪԸŹǣԸ⽫Ķ׳ֻܹŹһһ콾ڣΪճ죬˵һ쳣Ӣڵӣƽռתõϼԣ֮ӣرԣߵǺĿһˡ
Ȼ˿ȴǰӱͷҧƤãӶѪ޷ҲǱֻһж˲̫ˣֻģܹ
һϣҲһλĵ彿ŮȲŮ˵žޣڵȵۻѪΪǷȻҲ쳣޶ˡ
ƽռưڣΧƣֻҲ޷Ǹ߸ϵĽ̬˿̾Ҳ滨꣬һ˴Ľ󣺡ʥ飬ҪǴԸŹѩʲôԸ
ⷬò˶Ŀɿڴ½ϣֻЩˣŴķˡڣԶԶΧۡ
ǿɶ֪ŮӵݣճѩԪһ޽Ůһָ츳޵ŮӣȴǴﵽһĸ߶ϡ
ݸ߹ԪϵһλҪֱϵƽռ䱸ǧ谮ܵ˲֪ῡ׷
ֻŵϣطҲв׷ߣиǲһЩưǿһĵͳܽ棬Ҳ콾ҲʾĽҲ൱߰һλŮ
û뵽ȴģϧκγŵ
˶ǷǣǾǶսʥҪķҷ߰ĵ彿ŮҲĸԸ
ֻ뵽һ㣬Ҳ֪߶ʱа
Ͼճѩ˽޾ΪǳڵϵĽŮٲȻǸ߸ϲַŮ;ϣع⻷ĳУһõԿԭʼǲɶõ
˶ϣһĵ¡
Ҳв׹
ȻˣսʥηҲ𣬸ӵųɳΪδ·ľǱʣŸˣǵĵһ䣬ǹ·֮һµ֮
ݵĶսʥѾ˵ʸΪճѩ򵥣ǷҪճѩϣΪ£Ҫˡ
ģȴճѩϣǡ
Ӣ۹Ȼˣ˺γӢۡ
Ƕսʥȸǿߣڵӣϣɾ͹·ǱܵмŮϣ֮ϣΪµġ
¶սʥѾӣҲֹһϣɵƵ۵ľǿߣĪ˵ֻ檣緲׻ʵǰǧҲ˵˵ʲô
ѩ
Ԫ콾׷ɫ䣬ΪճѩҲЩ룬û뵽ȴҪģҲĬȻ˶Է롣
ǻЩޣ޵еĶսʥǻûʲôʱ֮ġ
ǵǰ˭˿ɱȶսʥ
ϡ
ҲҶϾճѩҲȷһεδˣû׼ϻᶯģҲЩԥ
ֻҶɫģĮȻ䵭ɨճѩһۣߣ֡
ԣֻǵ콾ɫ䣬˶Ŀɿڴû뵽սʥȻҲִݻԸɱһεεĴˡ
ǣϣ
߾ſ˶׶͵һҧ϶ſµĵת콾ֱҧȥѪȾ½Ѫȿ¡
Ȼ콾㹻ǿ󣬻ûüĶ⣬е궼Ҫսʥ˵ã㵨ɱǣҪܵԪıɡ
ҵűǡҶɫ˿䣬෴³һ仰ƬؼƽˣԪĵҶҳ֣һɱһһ˫ɱһ˫ɱ嶼¡
ҪҵĻ޾壬οֻǵ壬Ҫǣ
ƽĻ˾Եǿ
ȻǵΣɱ
콾ʧˣսʥ紫˵ǰǿ
ܿ죬콾ͱͷ߸ҧȥ궼ѳڴˡ
һĻ½ÿһ˵ͷϣЩѰߣǼǶ
һ˫ĶսʥȻһǿԪĵ콾ɱ޾һС
Ҷ˷ȥžͷ߶ת뿪ʧ˵ǰ𺳵ˡ
˭ܹˣ±Ȼ޴ĺ䶯
ֻΪսʥĳ֣ΪɱǵǰԪ콾
ʱԪһֱǿƵܣնɱ˺üܣǿΣľ󣬲˶׼˳ǡ
ɳ콾׷ɱ·콾ȻҲǱʹЩ·콾뿪Ԫİλ
˵ͷϣԪռϷ磬ǿޱȣûм˸Ҵùͷ
Ȼնսʥǿնɱ콾ɻͷϺݺݵشԪһζ⣬ǺݺݴһѵŤת棬ɺܴӰ졣
Ԫ᲻ϧһеضԶսʥ֣Ŵᶼ޷˳ٿ
Ȼú󣬴һŵǶˣ˵ĿⶼעԪ壬뿴ǰʲôӦǷɳǿߣ׷ɱսʥϡ
ֻʧǣԪ徹ȻӦǼɵ˶սʥò˶𾪣ѵսʥؿ
ͬʱԪУһǿĵ콾ˣûоͶսʥĻ˵ңָϵй·콾
һжУ


1627 ·콾VS콾
Ԫ壬ĵ콾ˣ˵Ǹ
Ŀңָ·콾
Ȼ˵սʥǿƳ֣ǰɱ˵콾Ƿǿԡ
ˣһɱһһ˫ɱһ˫پɱ١
ǿƵԣһϡ
ͷϣ˶ΪԪܿӦµıֲǿ֣߳Ե׷ɱսʥ֤Ԫ岻µİϡ
Ȼ˶㵵ǣԪĬû֪һɳǿȥ׷ɱսʥò˶ܲ⡣
ѵսʥؿ
۰Թһ嶼˼ɵ
û֪֪ԪһжѾʼˡ
һһ̳֮ˣЩ̳֮ÿһպ顢ճ˲٣иĴܼ콾ǿ
ǵĳȴңָЩ·콾
õռ·ϵ콾ܵԪһԡ
Ȼμռ·Ķ콾֮ڸ棬ǱʷǷкһЩ𣬸ǿ
˶ﵽ˴ܲΣǵʮŹУֻһ˴ﵽȾ磬˶ڴ֮׼ء
ŲĹ·콾תڵϣһǽк쳾һΪŴᡣ
תЩ·콾ԣͬǼ
һɹ֣ǺԻҪռ·Ͻ
õ۵ʻӵ˳ɵڣһ㼴ǾŴ·Ȳϡ
ҲˣͬܵԪԡ
ǰ׷ɱ·콾Ҷնɱĵ콾еߡ
ԪҪˮܵķʽ𲽶ԸЩ·콾ȵЩ·콾ӦʱѾˡ
ΪսʥճֵԵʣЩǰ¶ǰԪ岻òչжˡ
һգԪĵ콾ˣԣҪսռ·콾Щڸ콾̳Ƿǿ󣬻ֻѰ֮
ȻУ˼Ƶζ
ͬҲǵõڶ·콾ŭ
ܹռ·콾һǻ纣֮ӣӵױȵǱܣ˺ϣ֤ɵۣɱһԻ͵ǰ·
ǶưģһԸⱻΪų򣬷׷׳ȥʾܵ콾ս
һһսѸٵӿȥˣܴĿǰܱԪնɱɵĹע˲١
·콾ԾԪ콾
УγһĵƵ콾ʢᣡ
͵Ŵ֮ǰһ
ͬʱϣҲڶϵĵͳͬҲڶ콾ǲһЩž֮ӦԪĺ٣𣬹ͬЩ·콾ս
ܿ죬˫սһˣŵǣȫս
˫ÿÿֱӾǿսˡ
һ콾һȣһʱ䡣
Ȼռ·ϵ콾ǿһŰ֮ˣƻϵ콾ҲΨе콾ǿͳ콾Щڸ콾һܿ·硣
˵һ콾ԣռ·콾𽥵ȡϷ硣
ֻЩ·콾ȷǿ󣬵콾ҲΪиǲȻﵽ˴ܾĶ콾֣ǿ󣬳Ϊ콾רսЩʮŹؽٵǵĹ·콾
ԪĴܼ콾ǿƣֱǿշѹʱڣ൱һֹ·콾ɱˣؼ䡣
ʣľٶõ·콾ŭ֣Ҳʹɱˣնɱ˵൱һֵǿ콾Ҳż콾
иһλĴܼ棬콾ײҲչֳ޵ˣǿնɱ˵콾üˡ
һλܼ콾Ǳܴܺ󣬳⣬ȴҲնɱ£ѪȾһƬ򣬴İƳ׵Ťת
һʱ֮䣬ռ·콾ȡ˾Ϸ磬ɷ֮£ٵغɨǸ
ֻԪ岢û˶ã෴λܼ콾ıɱ׵Ԫŭ
һʢĹϵ壬ȻҲ
Ȼ࣬ӵſµǱʣȫˣҶǴڴܾġ
һһʱݵһռ·ռ׼ųȥμӹ·𣬾߱ſֲǱܣ񶼾Щ·콾ǿƺơ
һǿ߶Թ·콾֣ռ·ζȥԤ޾һС
Щ콾ͬĳ˵ʸμռ·ռ·Ҳһֻ۱һֻۡ
ͬΪһƴɱռ·ᣬΪ·ϵ̫ˣͬ棬ˣΨмż޵ߣܹӱɾ۰ĵ۵ΰҵ
·콾콾ײúܼңռ·ŷˣȥһ𣬱˴ײõĻ𻨣йҵĴս
˵ռ·ϸࡣ
Ͼ˲ֹһ𣬼·ϲеˣȴҲ٣ʮϡ
˫֮Ĺ·ڵϣҶʶȴ˴˼ǶԸԪ
⣬Ԫһܿ·磬콾𼶱ԶԶռ·ֻܹʰ·磬ηͷߡ
Ԫ嶼൱ɵռ·ɳһľǿ߳
·콾ʤ׷Ҫʹˮ
ǿ߶ѪˣΪʱԪ̫ǿˣ̫ˣڶǿ߶Թޡ
ü·콾ȡʤ˶׷ȥΧۣЩԪ콾׷ɱʹˮҲƽռ䲻һԪǺεǱģ
գԪĵ콾ͷͷλ𶼱׷ɱŴ
·ȫʢǽнƣҪս
˶֪һսǵвϲԳֻ֣ܹС
ֻһעõ嶼ʧȥϣԼſڴ
Ȼȴһ򶼸߰ĵ岻Ըܣڵ˶ԣϸ߳һУɱ裬ȵ콾ˣһҲԸػعڡ
һвϵĳܣ۷̫žҲ޷֣Ϊһ飬ǵҲȴ֡
һ֣ռ·
Ҫ֪ǰռ·ֵʱ򣬸·콾콾׷ɱǱռ·һֻ۱һֻۣ񵹹ԪҪ֣Իŭռ·ġ
ռ·ǿԪԶҪ˶Ҫ۰˴ĹĿֲ֮
ԴˣŲĬˣ֡
·ǽƣ죬ѹ콾


1628 飡
ǣλݴ½ĵشһƾʷĹųǡ
ΪĵشԵʣԵøطʢͷӿضǿ߶ʱС
¥ǰһԵֵľ¥ɴλڳĵһϣǾۼڶĸߣͷӿ֡
ҸŲ˶Źڵ콾·콾֣ǹע
˫Ľչϵͨǰ˴͵֪ҲǾ¥ߵһ־ӪֶΡ
˵Ԫļ콾᲻ᱻռ·ϵЩɱأ˫ô⡣˿ڵ
Ӧò̫ܰɣȻռ·Ͻٵ࣬ռϷ磬ѵͲ³׵ŭԪ𣿱ϾŵϣԪ֮ĵһ˳Է
ôܣֻһѣԪҲܹ֣ҲֲˣȻ϶ǵռ·Ȼﶼŭ
ԪҲ֪ôģնɱҲͰˣһǿ֣߳Ҳ޾壬̴ɲ⣬Ҳ̫žˣûм˻ΪЩܶһʢ塣ֻһҲҶռ·Щ·콾֣Ҳ֪ǲԴżˡ˭֪ռ·纣иǿ콾ǵ嶼ܹᲢۡ˳ԸͣԼۡ
꣬ӦԪ壬ĲԪ֣ɱ㡣
ʲôأԪΣЩϵЩߣɱ˼ܣǣŴᣬѵǾҪĲ𣿡
ǵҲǣԪ𣬿ɶǹһһŻ۳ĵǿ콾ſǱܣδܹ֤ɵֻۡϧһµĴУٶ콾ҲȲռ·ռ·۵ĸҲ̫ˣǺųƹĻֻۣһԪһԪԪǰ𣬶һųˣעһȿµĴ
һȷܿ£ǿµóԽ˴ǰκһˣЩ콾ŵӣҲˣҪִת⵽һĿ´
¸ǣǰһλϲһĽһԪ󣬽ʷµһѪȾδռսʧĵۻɶҪֲ֣ޱߣ£ᴩʷ鶼٣Ҳ֪Ϊʲô
ʲôȴ˵˵кܶ˶ɫˣ¼Ǻ֪ģΨеʸ͸ʼۻʿ˽⵽һ֣Ҳֻˡ
ھ¥һУҶߺȻС
Ҷֻ˽·Ľչû뵽о˽ѪȾδռһսס䣬Ҳϣ˽⵽һЩ
ֻһ˿ڣһﴵţʲôѪȾδռһսᷢЩ۸Ƿ˲Żᷢռսܶǰת˵һԪҲǰȻƽȹˣֻһЩɿ˵ѣš
˴˻⣬Ҳת˻⣬ҶЩΡ
ЩǶǿڵռ·ϵʤԪʤɡ
һʵҲ²ˣ˵ռ·ʤˡѾ˵ʤԪˡ
⵹Ҳǡ
ռ·շѹԪ𡣡
ҪҲֻܹԪǲǣƫҪռ·Ӳͷˣڻ׷ɱˣҪҪɱˣӹˡ
¥ϣ۷׷ף˶£Ϊ˵һǣĴ¡
ҶĬĬţҲϵϢǹµģЩרǰעˣǲҹעⴥùͷһԪùͷŭһͲѰܹܵõ
ڼ䣬ҶһʼնƷźò裬һϵȵĹУû˿Դ
ϢԪ콾·磬ԸϽڣѾɱѪˣпܻᱻ·콾ɱŴ
Ϣˣһ޴ĺ䶯
Ҫնɱڵǰ𣿡
˶ˣռ·ײУҶһǰնɱ콾
Ҫ֪콾Ѱ콾ųôһЩ˶ѣָҶųɳ̫žĿǱܣҲ֤ɵ۵һǱܣǵ岻ɻȱǿ콾
һпܳ׵ŭһ塣
·޾Ԫ壬ɱ˴ˣڸ˱˺ѿ壬궼¶űսܿ¡
е˺ѿ꣬㱻ɱģԪ廹ûзӦûпš
ѵԪľҪؿڼǰնɱӲ𣿡
ҪˣҪɱˣ·˿س֣Ҫ׵϶ˡ
λҲ·ߴ׷ɱԶǿ֮ˣ޵Ѫⲻϵ͸ǳϵը
ǿƵԪ壬ѵҪؼϣŹòײŷ𱻸ɱǿǵǵİǶʢ壬ľռ·𣿡
ҪˣԪ嶼ʵͷڹˣѾ߸콾·콾նɱˣѪȾ򣬵ʼնĬ
ԪҲҪЭˣǰǿˡ
һжֻܹ˵˲ǵռ·콾࣬£ҲܹᲢۣ
һϢϵشֽչ¥в˵ĺģ˹עˡ
ϣҲȥ𣿡
ˣϣȥһҶҡҡͷƷŵǵʳƣʼնΪ
ϧˣеͱɱˣؼʱ̼˵رһҲûбرˣȥҪ
̾һ𣬷޵֮ˣɳ£Ϲ·սҲһ˿ϣ·֮λֻܹһжΪϰ
Ҫ֣ҲֻܹǳԪѣˡ
¥ϣ˶̾ƾ輺ﵽʮ죬Ѿ֮ΪһˣȴҪʵǲֵá
ֻҲ׵ϣһϵĵۻʴеϣ۰ԹŽۣ죬ӹŽδ羴
ΪΰڵĺˣԼĽȻǲԸȵˡ
һӡ
⣬ǵ뽾
̾ϧˣ
˶Ŀ̾
ȴƬ̣˶ΪѶʱһΪ˵Ϣͻأˣһ£ȫϢϢƷ˾˱仯·ˣ


1629 Ӿˣ
ϢϢƷ˾˱仯·ˣ
˵ϢͻȻʱ˾¥˵ľ۷׷ף˶ڲ²⣬׷ʲô仯
ѵԪĿȥҪô
һĵǿڶȥҪֹ𣿡
һѵͲռ·ŭŴֲｵ𣿡
˶ɣԪȷǿ۵ĺɲĵ̡
ͬռ·˭
һһԪʱ֮콾߹ռ·ҲźһЩ˺ɹ֤ɵˣ֤ϿɣҲع˷ı𣬵ռ·ĵ̡
̫žҲȱ١
زɲռ·ѵԪԸ˺Ƥ׵
ҶЩ죬ȴҲ֮С
ϾȻԪ嶼ˣδ֧ؿʧȥ
һԪЩ鷳ȵƻأռ·ῴȥģҲȻиֲһǿ߽١
ֻǺܿ죬û˲²һһǿ֣߳һϢҸһذϢһ˵ɫ䣬ڰҶʧ񡪡
ذϢˣĳλһǿ֣߳Ҳһľ콾ǵӣԪĵӳˣ
ʣһ˵ϢԪĵӾȻҲû·ϣǸյĵŮһ㣬С
ĵŮҲˣڿµеĵӵŮҲΨԪӲ·񳹵׵سˡ
ӣȻԪӣȻҲˣ
޵еĵӣרѪĹ·ԪӾȻڡ
ԪȻܳʱ䣬רѪع·Ҳ˽⵽丸ĴתⳤУֻΪ˵ȴתĹɡ
˶²⣬ҸݵõϢ˽õԪӳֱ֮Ӿ;ڸռ·š
˫ڶУյõϢ֪ռ·ûߣжţҺп˫һս
Ȼռ·𶼺֪ԪӵжôǿҪһս֤ʵ
ϾӲǿܹһսԴӵռ·ǿսˡ
·û˭ǰһսҪһ𣬹ͬԾԪӡ
޳һȻԷǵӣųǿ𣬵˶ԸһˣδҲ̫һɡ
ֻ֣һҲǵӣĪҪС˵ӵĿ¡
ٿҲֻһˣж£
ܶ˶⣬Ҳüռ·޳ܣһЩ˶۸ˣ̫ϵ
ûʲô޳ܲ޳ܣǳܿܶѣ
ܿܣռ·𲻼ܹܵԪӣҲҪСһ콾Ŀ֮ĪҪǰǿƸɱ˵콾Ķսʥһ˾нɱʮ𣬲Ҳһ𣿡
ͬΪҲ綷սʥԣͬΪҲźܴӣǿ콾ͬն
۷׷ף֪ʱʼѾ۵Ҷϡ
Ķսʥϣһ˾ͽ˫֮նɱˣݿ࣬ƥУɾ񻰡
ǿӡ֤ͬΪҲźܴĲ
ЩֻѰ𣬶Щˣȴǿǿ𣬺ͬ޵֡
콾ˣӵųԽѰ̫սȫһ˶Ծ
뵽޵еĶսʥʱĬȻˣѵӼ콾ؿ
УҶЩεطҲû뵽˵˵ţȻ˵ˡ
һϵľ̲סЦˣȴҲ԰
䳼Ҷˣȴռ·ǿ֮һ˵ȥҲ
˶ڵȴϢĻع飬Ϊһ콾սܳһʱ䣬ԪǿҲҪһ־սȥ˲СʱϢ
ʤˣԪӴȫʤռ·ȫܣԶǵ֣
һϢ׹ϣǧ㺧Ȼˣ˵𺳡
һĿɿڴһں
ռ·ˣһȫܣɾ
ôܣ
ˣԪδǿЩˡ
һ˶ѣشݿֱ࣬Ӻɨеռ·𣬻ʤ
˳ȥûţȻϢ֪ʵģԪشֲ
·Ȼǳ֣ԪηԾһ˾Ծ·ǵ޵˼ֱͿǴݿ࣬ɶԿ
޷κԪӣԪǿͨһй޷˺ĵ
Ԫ̫ǿˣ޷ţһͬʱԾŹ·𣬲ײ£ʮغϣͽһλ·شˣѪɣԶǶ֡
·ʥµĶʥﶼɱˣʥҲԪһȭţ˺Ѱ߱۰Զˣ
µɾʩչͨҲУͬشԶˡ
·𶼱˺壬˴رٳȥԪûֹ
һٸغϻû꣬ռ·ȫˡ
һϢϴȻֻһʴ˹ֻ̣˭ܹõһ˫콾ĶԾǶôѸס
Ԫǿ˫ռ·𣬲ҸڶʱȺشȡʤ
¥ϣǿھ̾Ԫ̫ǿˡ
ϢҶҲɫأΪԷǵӣҲһǿĵ콾δпܻµӵģһֵԴĴС
Ԫû׷ɱռ·𣬶ǳȥ˺գֻһ˸Ԫ屻׷ɱߣһ˶Կ·ߴչ˼ս
䡪
սͷ⣬ƬӲӣ֮죬һƬ׳ǴˣһһǳȺ򱬡
ԪӶԾռ·ߴ콾࣬Ҳӵؼҡ
вٵǿ߶Զս
ֻſ´ڽ֯ߣѰ۶޷Ҳ˵ҳ⣬Ψ˫սɢһ˿ನпܸԵӰ졣
УҲΨҶȻɶھ¥УӼĽ֯ݱ䣬ϲ֮Ҳ֡
֮һ䣺һµԪӣ
ﲻ࣬һֵ۵˲࣬Ѱ𶼲ˣÿһֲž֮ˣ


1630 Ӿ
սܼңԪӽȵ𣬲һͬʱԾߴ·𣬷ſµĴս
ϣõĹԸסˣʲôҲ춼ΪõĹ⻪ת
Ī˵ͨˣһԶĻΪŴܼתǿգԿ
ҲΨԼܼǿߣܹؿѣǵﶼǸ߸ϵĴԿ£𺳵ɫ
ҶȻһ䣺һµԪӣ
֤һսսˡ
ʱһжˣɢ׳жһ㵭Ѫɫ
ǿУйµˣǴ䷽еȴڴսиƬ̾ͱ̼ɻˡ
Ȼдˡ
õúܶ˶ͷǣΪ뵽һ˵Ĳ²⡣
Ȼúе콾ս
Ԫʤˣ
ռ·ߴҲɨˣѪȾ֮أ׷ɱ˵⣬мս
ҵУһλ·Ԫˣ޷ѣ޷֧ŶٸغϣձնɱУǿգһзĻ
սϣľ޴䶯ŵǣܴĿҲ˾
Ԫ̫ǿˣռ·ʮǶ֣ȻҲȫܣնɱһˣ֤õ޵
ǿĵ콾Ԫ۵ã
ϣľ̾Ԫӵһ̾
ǵϵıˣһŷĵľη
ΪԪʼնǵǵĵһЩػŵǣٷչܵе֣õõǶķٶʢ
ȻԪŴСͱľηˡ
üЩ콾ɱðˣҲǷĵظˡ
Ϊǰʱ䣬ŵǵ콾콾ĴͬɨǺǱԪһɨ£ͬ޵֣Ҳܣ׷ӦԪĺ١
ŵǶˡ
ݴ½ǣҶյ䣬ңźĵ򣬸ңǸ޵еӵӰ
һռ·뵮콾棬Ļ
·ʮһʮһˣռ·ڶ콾Ľһ˳׵ˣʿǵ䣬¸صĹ·콾½Զߣ¶ǰ
ǿʮ·ˣЩ·콾ǲĿŵس֣򽫻ܵ콾׷ɱ
УҲԽسгԪӵ޵ǿ֮𶯵ǣչֳ޵еķâ
Ԫ۵ãһ޵еĵӣͬ޵еǿڣҲٴܾУֲù֣նչֳѪ֮
ûϵӵŮרĹ·෴˵УΪ丸Ĵתϣܹ丸ϣ丸صǵ۵
ɨռ·ڶ콾ԪӲûϻع飬෴֣Գ
ʱѣͽ֣նɱܣչֳǿһ档
λͷܵͷݴ½һųĲʥǳϣѸˡ
Ԫڲʥǵĳ¥ϣɨ˵ǣڣŵǣӽտʼԪ֮ղƣԵ۸֮棬˭ҿ丸Ԫת߻κжԪΪУҲϧ㾡һս̾
ӿڣ£ǣõдμŴǿ߶ݵʧˡ
һʢ岻ϧһеؾһսҪ㾡̳սǵȺûκԸ
ͬΪ壬϶һİռ·ˡ
ˣԪӿˣԪľߣһʢؽвк˵ҽŴᰡ
ŴľҪ𣿡
ʰǽ۵ʻԵûᣬԳֵڶΣԪ岻ϧһгԤк˵ҼС
ܶ߶൱ʣҪ֪Ϊ˲μһεŴᣬ֮ǿߴظϸϧһж
ϾǴתĴۣȴڴ۵ĳɵκ鶼õԵۻʱԴҪϡ޼۵öࡣ
ΪۻʱԴ̺ŵۻʵıԴҲҲһԳɵƵۣӵĵ۵ʻǱȻɳɵ۳ɵˣֻʱѡ
ֻһжòˣԪѾµԪӿڴһУ˭Կһֲ塣
ԪӶֱնɱ˵ϵλܣˡ
ڶǿβҲֻܹˡ
˶ΪŴᶼ˶ʱ򣬰ºϵȻǴ⴫ϵĺޱߣǵأ˵ϣùϵ鶼ɲʧˡ
̫ž


1631 һһ
¡¡
ϵҺɨʣ׳ĵǡ
ʱ䣬ɫ䣬ҡضϵ鶼һʱɫˡ
̫ž
û̫žȻˡ
ڵǵ⣬һߵΰӰˣ߲֪ֻ֪Ǿ޴˫ǿգȺǶҪҡ˸񣬾Ӹµظŵǡ
̫žˣѵҲ֪Ԫ壬ѡʱ𣿡
˶²⣬ǿߵĸˣΪʱԪǿƶΪǿ߶ײ¾Ǵ۷ǿˣҪĬˣɵԪ塣
һ̫ž٣ƿˡ
̫ž涼ָݺŽ£ηκˡ
ʱλݴ½ĵԪУҲһ˿̫žϢˣͬŴؼΰֶĿΨоתѹ졣
Ԫ̫žҲ֣֮š
پ
УԪ̫žȿڣɭؿ̫žصΪҪҵǡ
پȻˣ
ǾŽĶپûϣ˼飡
ٶҲΪŴģ
ϣ˶ˣһжپһλ̫žһڶԻսݺŽ£죬ӶС
ֻܶǰʧˣһȱΪУû뵽ϣҽٵˡ
¡¡پ£ټ󵮵ǣԪ̫žӣ׻ҪԵþ޴ö࣬¡¡쳹죺Ŵᣡ
Ŵᣡ
Ŵᣡ
ԣŵǶȻپĵΪŴġ
Ҹǿ߻ǣپĽ٣Ŵƺȥˡ
Բ𣬶پŴˣ㻹ǳ뿪ɡԪӦ
ߣŴĽ˵ͽ
پڣɨ죬һһٵ£׵죬
ô˵ҪսԪ𣿡Ԫ̫žڣǱ䣬Ƿ·֧ƬǿյΰŸֲת¡
Ԫ壬һʢ壬ŵۻʵ̣Ҳ۱
ŵ壬̫žҪɵޱȣ׼䲻ҿս
ֻǶپصʮߣҪΪǵ屾;ˡ걾ݺʱ򣬺޵֣¹κˣҲˡ
ãȻˣұ㿴㶫پʲôһ˿Ԫ塣ԪΪʮߣһر֣ȻȴŽʱգиſֲӿˣźǿգ˵ľ
Ϊʮֱ̫ˣûдһսҪ۱ֱӾʤ
ͬҲΪУõŴᶼֱȡɡ
ǺǣʮߣͲҸһս𣿡پҲӦ޻ع顣
ҿŵߣ
ʮ俪ڣҸ۱һʢޱȵɹ籡ˣᴩҪˡ
ֻͻȻ䣬ΪֲĲӿֶˡ
𺳵Ŀ֮£ۿɼǿУڶپķ࣬ŵڶµľ޴ˡ
ڶ̫žˣͬ
˾ֹֻǶپһˣ̫žˡ
ֻҡͷǣһ̫žҲǳƸ۱ԪʮߵĶ֣۱ĸգһϣɸյܸˣԶ
ߣϵڶλ̫žҲãһ
ʮ俪ڣֻǺܿȴɫˣΪڶپֵҲ࣬߾޴طมֶˣ׳ǿնڴ֡
̫ž
ˣ
һĻʵǿ˶סһѿˮ
Ϊ̫žпܿʮˡ
۱ٶ࣬վ۵ĸգܳ׵ظգֻܹһ֡
һжܹѹһЩˡ
ʮƴһսһ˿ɱһ˵ģϾ۱ǿ
ˣУʮȻɫأȴҲ㿪ڣ۱֣޾һС
˲Уôĸˣ˿̣پȴǻһЦζԶ
ܣ
һ£Ī˵ˣʮ߶ױɫˣΪһ̻ĿˣǸһȻޱߵط࣬Ƶޱߡ
̫žҲˣˣ
ɲǼ䣬Ԫ˶ɫˡ


1632 Э
Ĵ̫žǰʣʮ߳۱һ̶û㹻ĵˣΪٿܻɱˣֻܹѡ
һپû뵽ֹһˣˣʧˡʮ߶òϣĴ̫žǿԪ嶼ϳȥˡ
Ҫһսȴ׾ͱɱأĴ̫žпܻغľӶ
ֻҲӲصȻˣҪǵҾٰŴᣬĪԪ岻һλƻ
Ǻǣڴء
һӦȻȴǶ־Ҳֶ̫ž
Ȼ£ӰҲسˣͬҲǴ޾ǿƴȻֲù֣Ͳɳܣ·һжҪΪ֮㡣
̫ž٣
ˣ˶һںˡ
̫ž̫ž뽵ڵϡ
Ҫ֪̫ž涼ָĴڣǶ޵ʱϵ߸ϣҪҪ
ֻڣƽռ䶼ҲԵü
һѾںˣοֱǲ˼飬ǣǴĺ䶯
̫žĽ٣Ҳõñ˾Ԫ嶼һʧˡ
Ϊǿ綦ʢ壬Ҳͬʱ̫ž
ʮߣλԪ̫žʱ˿̳Ű븴յ۱ҲĮȻˡ
ǿԪŵ壬̣ȴҲͬʱ̫ž
̫ˣһҪõٴˣο𣬸ǰδеĴв
Ϊ׵ĶپؿڣһĨЦôʮߣڵ㻹Ŷǳ֣Ҫǳȥ𣿡
ʮ߳ĬԣԪҲˣǿ߶̲סսȭͷŭȴΡ
̫žο⣿
Ϊߣλһûм˿һ塣
̫ˡ
䡪
Զݴ½򴦣ԪڵأһױȵĳʢûããС
Уʮе۱Ҳܵ˹Ȼſ˸µɢô涼ˡ
С棡
ʮ߾ȻԪӵĳ֣ΪǿĵۻѪѪ۱̫žš
һĻ֣õöپ̫žɫ΢΢һˣֻϵľҲԽŨˡ
ꡪ
һִޱȵĿռѷ첻ϵسˣڵǵϣһһϣǧϣֲôĿġ
ǹѹ֮£ԶŴܶľо˶Ҫ˺ѿˣǾޱȡ
ҿ˴˼ٽ⣬ڹضţ»ĻԺ½ܻԴ鶼˶Ϳ̿
Ϊǵ֮£Ѱ˸ܲסġ
ֻǶپ̫žǿƣʱ˿̶صΣ㸸ǿѪ۱ҲҪۣһһɱҵȣĻҪֹ𣿡
ԪУţ¡¡ѵأֱǲ
ͬʱԪĮ費ֹˣԱ֪
ȻԪҲΪǿƣ̫ž޾塣
ϣȫ𺧣Ҳž֮ɫ֡
ѵҪս
õ˶һǣ˫ûжŶ೤ʱ䣬ܿ죬˴˵𽥵ɢˣϴսʼѾˡ
ϵ鶼оٺĸоǵ޵дһսǲ롣
Ͼ۰ּ̧伴ɷǳأǵյۣŴ棬𣬿ҲԳս
οǼ򵥵սһԪ壬۱һ̫žսǻء
ŵǵҲͿ̿һյġ
ľٷȻı仯ˡ
ǰΪԪľԼһϵе׷ɱҪ˳ǵǿ߶ˡ
̫žĽ٣Ԫǵһ˱
Һ֣и̫žҲǳڵ壬ֳ˿˿ƵȻҲǳ۱õԪ嶼ӵؼɵˡ
׷ɱܵĵǿ߶ˣƵǰĿŵˡ


1633 Ļ
һʱ֮䣬ʹڰӿ״̬ǶӵزˣʱпܷսᲨ㣬õΣ
ңԪ廹ɵؿս
ҸݵõСϢ˽£˫һεЭʱڣ̫žɳ֣֮³ǲȥᡣ
ȻһЭõǶɲǷˡ
бԪٶȳˣҸӵر䱾
Ҫ֪ŵǱԪģǵһͳ֮ǿ塢Ź˵½Լ޾ˣݴ½½ǿ½ԪĴӪǿƣԻԶĶʢ
Ԫָ£׵ų塣
Ŀ½Ҳõ˺Ӧǿ߶ʼų⣬׷ɱǿߡ
һʱڣΣ׷ɱ
ֻǽڵϵĸм֮ĳǿߣǰǼɵԪ̫žѣʶشУֹȴɵˣ׷׳֣뵮ϵǿ߽ս
սѸٵӿ̶̼ڼ䣬ͳ׵زŵǣÿʱÿ̶Ŵǿڸǿߣǵǿߡ
ϾٵĶǿߡ
úԪҲųǿֲ֣߳쳣֣ܳǿۻѪ֮Լսһնɱ˺üܣϯ˿µѪȷ磬սĻ׵ˡ
ͬľǿҲˣü𳬼ܣǿƽ٣Ҳ𵮵Ǵܡ
ҵʮŹҲսˣһŵ֣ܳڶ൮ǿǰҪʮŹ뿪ǡ
ȻʮŹȫ֣֮ܵΪһʼͳĬ״̬ϣվκһϡ
ȻԪȴɵޱȣϾռ·Ҳһİòء
УܸǶԵʮŹǿƳˣҪƽһŹأռ·ǿԼ·콾׵ͳǡ
Źռ·ڶԴɣƿҵʮŹظڲͬĲȹ̣ǿǰȴҲƵʮŹصķ
ֻĽõõʮŹϵǿ߳벻ãֻܹضŹУǷŭ
ڼҲżλܳȥۣϣʹ˰չȴܸǿƴˣǶ֡
գΧҹһֱشܾҲˡ
ֻǾɫ䣬ĮһܣӶԷһҪһԲֱӳ֡
¡
һգλڵʮŹеĸչֳԼľƶԶǶ֣شܣֱӺɳ⡣
£
𾪵ϢˣúԪһλܱնɱˣѪȾһƬ׳ʣ񺿣䶯£ŵǡ
ߣȻǾ
Ҿη壬ߴңԪķλؿڣռ·ȻԸ֣Ϊͷڹ꣬ǵǰҲɱõӣ
һʱǣ˸ע⣬ڶĹע
ܶ˶ɫˣռ·ҪԪ忪ս
˵֮ǣԪĬˡ
ͷƵ콾սʥնɱһֳĬ
ֻǲ˶ףΪռ·ǿ˿Ԫ壬Ǻȣռ·ϡ
ҪĻǣһܣΪ֮ǿ󣬷̫ž֮¶Ѱ֣ɳֵʱԪ嶼ԸϵһǿߣʶĬˡ
ҲֻһǶѣУػڷսǼҡ
ŵǶ˿µսУ
ľܿͽˣΪʮԼ̫žȥˣò塣
Ϊ̫žĺղ֣˫ŻˣĻ
ֻʱ˫Ѿ˲ˣԪ壬Ⱥλܣ֮¸أôһⴴء
̫žĵһж㲻ʲôҲܹԭ
ʱƣԽԽǿ߲ϵؽٵУܲϣǿ߲ϵس֡
ʮŹظˣռ·һڹ·ܶˣλ۷徳ľŻ˴ܺȻС
Уλμӹ޽ӽľϲҲˡ
󣬵彵ˣ׵Ҳˣǿյĸ׷׽ˣԽԽǿǿ߲ϵسˡ
Ȼǵ֮ĵǵһԪ壬Щǿߣ𽥵سĬˣһоٶʼˡ
ΪԪҲ׵Щǿߵ½٣ǿԪҲܿ⣬ٳ֣ŭЩǿߣǲ룬嶼֮֡
ռ·ϣŵ·ľ콾ʼعˣǹ·߲ġ
Ź·ȻعˣڵУеҲǴųˡ
һʱ֮䣬ǳ׵طӿۼ˲֪콾һǰûе콾ʢᡣ
Ԫӵ壬ҲŸĹ·콾Ľ٣𽥵ɢˣԵ÷ˡ
ΪҲİˣΧ˵һսҲһսԪӣ޾ڵӡ
ߣҰĲҪսԪӣǷ紫˵ǰǿ޵С
ȻҲսʤӣ֤ü޵ˡ
תۼ䣬ҶѾڵ϶ʱ䡣
£ҲǵǱ仯£֤Ԫֵ̫žٵַƣ˴ֱ仯
ȻȴԵΪ͵ԴӵΪ콾ֺٳ֣϶ڰй۲Խӿĵǡ
ƽռ䣬һɽľĬĬع
һŴᣬҶûжȤȥ룬ΪҪĿģֻϣԼһ˵еĴת
лᣬϣͬһսȴת
ʱ䣬ŻС棬ԼԼĽͨ
棬˵ǿٵȭĽװ棬ݱĲֻһأǻˣӵ֮
ƾſһнͨʮ˳ĸǳƷ˭ҪɵһС
ֻƣҪʩչļʺСĵľҲԶ׼ʩչ
ȻⲻһһվܹɹҪܳһȥƣ
⣬ū͸ԽǿʢˣҶ˵Ĳ²⣬ٹ˺ܳʱ䣬£򲻳꣬¡
ūֳĸһĳսʿ¶쳣ؿ£һĳսʿᲢۡ
ֻҪ齨һ֧µĳҶа
Ȼǿ޾˺ս齨˺սǿ
ֳĸūĳսʿȻͬһĿ£ؽĳҲӵγʱĿܡ
һ֧µĳֻҪڰūĿ£ԶԾǿߡ
ˣҶʮֿء


1634 ʥ
ڣҶڴɽңƣǶһˣӼӰתʱӳ¡
Ҳżңǿգң·󷽡
˼޶ϣ
ڣҲˡ
ʱţҶĵڲϾţǿŸߵĲǰš
ԽǿˣϵزŻ編İҲרŻʥİ
Ǳսʥ廹ҪĲʥ壬Ż籾Դݱ죬ױȵǱܣκ˵֮⡣
Խ̽ȥԽܹ̽ʥ޾ΪˣҲܲ͸а
Ǳģοǻʥ壬ˡ
Ϊһʥÿʱÿ̶·һذͨڲϵؾѹ
ֻǣȻڴɽȴҲܵ
Դݴ½ǿ׷ɱУҶߣϢһ۷ʶ׷ɱ
ǿߵ׷ɱҶΪ߳֡
ֻƮƮһƸųվͽλ۷÷ǣѪɻҺƬضֱһƬžУһʿˮ
ʱЩ׷ɱﻹף˾һֲùֵ콾һĴ콾пǵĴܼ֮һ
׷ɱ߶ʱľӣҲ׷ɱҶˡ
Һܿ죬˽һĻ¼¼ˮУ㴫¡
¼ˮвٵģϾڵǱ鶼쳣ų⣬ٵطֲĴ֣ᱻ˫¼Ӱ֪ԷĿֲǿߴš
Ȼһλ۷ƮƮһĵ÷ǣִ£Ҳ¡
ֻǵһЩ˿¼ˮǸӢΰ޳콾ֳһذɫʱֱȥ˺Ƭ̺󣬶ʱӦ̲סˡ
սʥ
£ƶսʥӰٳˣһɱ۷ľΪʮа˾žǸռ·
һʱ֮䣬һ籩ٵϯȥˣ˵ϲ֪ǿߵĿ
սʥǿ𣬲ֻռ·ϣҷҲټ
ڸŴῪʼǰۼڶĹ·콾սʥĳ֣˺ܶ˵⡣
иڶĹ·콾רŸϹȥ¼ˮֻΪ˿սʥ޵Ӱ
ϧǴݿһս󣬶սʥžֱʧˣ·𲻿ɼúܶ˶ź
ϣڶĹ·ƺţȺɫһ䣬вͬžϲ𾪣żɵҲɫһ㡣
һ޵еǿһնɱô𣬺ųɱ֣ԶȻЩҪּɵĹ·С
УҲŲ˶սʥڳԪղۣǿ
ȻԪӲǰһٺ˹·ʮ𣬲һɱһˣȻսʥ֮ǰչֳ޵еսУնɱ˼еӵɱֵĳƺš
ˣǿǲ
һս˭֪ʤ
սʥҲˣԵúܵ͵ѰȻԪӣȻռһսġֻǿϧˣƺԼ
ǰΪʲôԪӳʮʱ򣬶սʥҲ֣ѵô
ǺǣҪ˵ҲͰˣսʥǷǿĶսʥһˣǻ𣬴£۶ײοֻԪӡ
ȻˣΪζսʥ֣
ǵ޵ߣȻԼ뷨ҵȿ״˵ġ
ڶսʥΪβ֣ҲĲ²⣬Ҳʵɻ
ֻ˿˽⵽ǵǿߵʵ뷨
ǺǣʲôսʥֻһСѣҸԪһսȻȴһУǳһλ·𣬸ۣ⣬ֱɶսʥֻһСԪһս
ڶսʥⱾͺǵжԵķ涷սʥһĴˣεǣҾ֮·սϵۿƻˡ
ȻڶսʥĨڮˡ
Դˣܶ˶üԲɵȥȡĻ
ݴ½һųУҶһĨĮĻȡ

һûȥǣǾԶˣǺǣ


1635 Բ
ųǣܴҲȲϵʮŹأȻȴݴ½λشһųǡ
ΪԪʱڴ˶Ծһλ콾˳ɵۼ൱
ҶžߣųС
ΪҹŲٵĹ·콾Լۼ˳УҸҪԪйأŹ·콾ҲҪ׷ɱԪ塣
ȻЩ飬ҶûȤǰֻΪ˵ģԵ콾ۻֻǴҪ
ҫ¥λڷųĵشʷ¥ΪԪ۵Ծһλ콾ʱҲµ߽ӡ˹вٵĵǾǿڴ˵פ׷Ѱ֮۵Ĳ
·콾ľۼڴ¥пʼ
ҫ¥оʮŲ㣬ԽϣԽǹ֮ߣҪʯҲͬһĸߡ
·콾ѡߵļ¥Уûг׽룬һ֣˷ûҫ¥С
иǼ̫ʥȺһЩϤǿ콾ηĿ½١
ȻҲϤĹ·ˣ̫ˣҲ̤˴ܾڣǿ
ֻҶĹ·𣬶ˣҫ¥ڣŸǿͳˡ
ҫ¥ڣӳ֣ڣǰߵ¥У㷢üٵĹ·콾ڴˣһǿˣ˴Ʊյ˵ЦҲŶԾԪˣȫûһŵա
һѵõ콾ʢ磬Щ·콾棬˴ᣬ˴˶ǵжԵģѵģҪĿĶǰһյġռ˽ύΪѵġ
ϣҲˣ
˷ϼӣû뵽Ҳˣԣ
ԪӣԪĵӣȻֻǼӣԪν˭ļҲ㹻ǿû뵽ȻҲˡ
ҫ¥Уһһ·콾׷׳ˣивռ·ϣ·콾֪׷ǰ˴Ʊյò֡
һЩܳٮٮߣǵ㣬ǿߵľ۾ӵأ
ʱһλ·콾ǰҶԼߣЦλҲǹ·콾ۣҲԵ֪մ
ҶǳҶظһ֡
šҲ
ԭҶ֣֣ӭӭףڹ·콾׵£˶ˡ
λѣһμ棬֪ΪΣĳܸоʶĸо׺ɵؿˣɻ
Ҷ΢΢һЦֻǴּ֮࣬Ҳ
ʵҲ΢ıһݣ΢ı䣬ϢҲı䣬˿ȥһ㶼Ὣ֮붷սʥϵȥֻǸоЩϤ˶ѡ
ҲǡҲоϾãã˺˿ںֹҲҲϼȥˡ
ҫ¥к֣ٶλ·콾ڴ˾ۼˣƽռ䶼ŹвܹôĹ·콾໥٣˴˵أʱһսģƵöƱյһľȷ١
ٹ·콾һã˴˶ҵط˱˴˼ĳޣһãֻǶԸԪ콾̳ΪϮȥԪһ̵Ľѵ
ϾЩռ·콾̳̫ڱˣѹ
Ԫ̫ǿˣ
Ԫ۵ãǿѪѪ֮ҫŽͬ޵Уǳɳȥ¾ռ·ϣҲܹһ·ĳƺš
ĵ콾һֱӾǽ˺ɨľ棬ʮǿиһλ콾ҲˣѪȾأ䶯һʱõռ·ڶ·콾ܴ
ǾۼڴˣҪţҪֻΪ˸Զһ̵Ľѵ֤ռ·콾̳ϡ
Σռ·ǻ˸ܳһ̳·Ȼһ׷ɱȵزռ·оӴŰŭĬ֮£ҲЩ·콾˴˾ۼһ𣬶Ԫ콾̳г֣ȻҲһ֮ռ·֮ˡ
ԴˣҶҲΪ֮ףϾһ޵Ȼ԰ˣ޵綯ǧ£̫ˣԼʢ
ҶҪϴȻԼһɲŭѪˡ
ʱҶҲˣһǻڵѪϣκͬս
ֻڵֹˮ㲨ˡ
һ˵ľйء
Ҷʵھ̫࣬ǰսСС֮壬ǵۻҲԹǰȥԼҲ飬Щ·콾ģȻҲԶЩ·콾Ϊ죬ӵسˡ
Ѫ𣬲ɣ
ӣɳΪĵˣȴֻǰĵˣռˡ
ĵǵۻʣѪȾδЩ´ڡ
ˣҶЩͷأžߣһϣһһغȾƣԲ
Ҫҵˣҫ¥ϣر¶ݣڴĬĬصȴš
߰ػҶߣɢһϢ·콾ľ
ΪΪŵĴ󺺷һµĴܣҲǳ̤ǰ򵥣ֻǿ̬һʹӣػߡ
ҲԽغ棬ҶǳǺηʥռ·ҲŹش˵κ˺ɡ
ҫ¥УȻڶ·콾ҲζԸԪ콾ҪԸԪӣҪ׵ؽ鷳ֻջҪϲЩϡ
ҲΨ𣬲ܹضԸԪӣ˶ܡ
ͬʱҫ¥ϣʮλˡ
Ŀ𣬿˵ǺܺͬʱۼͬһطϣҲΨеǣŻִתŻĹ·ͬʱֶѡ
ʮ໥Χһһž޴ԲϣʼԲ顣
ټλһתĨˣҶ֪Ϊ˶ԸԪӶԸһλʲôԲ߶ԸԪӣ
һλڵһλŮӣΪѩøǰ͹̣ĸһϮۺȹճһĶߣҡҷԵòɷסڶ˵ߡ
ǾβĺˣӵһȻҰΪǿ
Ī˵ˣͬΪҲŵġ
Բϣ𶼳˶ݵسĬΪԪ̫ǿˣһȺɨ𣬶ֺߴ𣬲һɱһˡ
ĵսʵڳÿһλͷ
û˵ҺԪӵսСƣ෴Ҫӡ


1636 Բ飨
ʥ죡
ѩͶ˶һλԿϣʥ죬Ҷжһ˽ء
ʥɫĬһսԪӵ֮һԪļǰһսһֿ־ͷ
Ǽ̵˶սʥ֮ĵڶΣһΣԪӸնɱˣˣӰ̡
Ⱥ
κ³һִʣҲõ𶼾㵡
ͷҲֻİ취
ȺΨΧսʤԪӡһϣһλԡڲùӿڣʮעĿÿһ缡嶼̽Ӳԣ˿תտȻϼԡ
̫̫´ӣ̳̫²һޣǿ
һλؿڣҶԪһս֤ԪӵĿսлȨ
УҲϿɣ̫޳ܣҵϡ
ֻǲսȴǲϿɣܹΪ콾һ콾˫ľ̳ԼĵưԸʮΧһӡ
ǺǣҲ룬ԪӣڳиûһĶ֣˺ǣ߸˺ҲǣѵڳΪԼһ˶Ծǵǿ콾ô̫ǺһЦȴǴһĨԳĿЦ
Ϊ𣬶ưģԼϣͬһսУ˭ż޵УȻ޵еԪӣȻ̫˶ˣɼһˡ
ԣԲϣе̲סĬˡ
ȷǿǶ֣ƣ߸ҲǶ֣ƵͬʱҲնɱһˡ
һжֻܹ֤ԪӵսлҪӵؿ¡
νֻǺԪսһλֵѡ
Ʊʵˡ
ʥ졢̫ԪŲնɱҲֻԪΪ˸õȥѣ˷ʱɱ
Ȼߴ·ǱƣҲնɱһ
콾ѵؿ𣿡һλǳս𿪿ڡ
ǵģĺܿ£Ŀ¡һλһս𿪿ڣڳУǵûĶ֣ҿûܹ߹ʮغϡ
ôʮ˺ܹԸԪ𣿡ѩҲˡ
ֻǲ֪ΪΣֳȴһƬϢĳĬ
û˻شΪҲû˾ãʮпΧɱԪӡ
ΪԪ̫ǿˣߴܹնɱһˣһеһж֤ȵ콾޵ǿ֮ȫԳݡ
ǿþʮҲȷţڼ˵ĵĶɲЩҡˡ
ǲܣлġ̫ˣӲӣעĿصȻԪӺǿ󣬵ʼҲֻһˣۡȵ콾֮ǿһΪ˫ĵۻѪ֮˫ӵױȵǱܣԳ־ôսȥһҲΪǱܣǴӰ񾳿ʼʮ죬ܾÿһ󾳽綼ʮĴԲϾҵȶ϶ʥزʮ죬ȱʮ죬첻㣬ͬһսǶ֡
ľǸߣԭǸĶ֡ʮлᣬԿѹԷ
ķڳԲϵŷ
Ҳȷˣȵ콾ÿһ󾳽ʮԲӵǿĵۻѪ֮޵УµһЩôࡣ
ʥ컹̫ǲ˵һսȷԪӵ޵ôΣҲǶԷǿ޵еԭ֮һ
ĵ𣿹Ȼ޵Сѩһ̾ͻȻʳһ⣬ҪһǶʧˣкܹ֮ƥУ
仰µɲǣֱֳӾһƬĬС
ǰһǶʧˣǻܹԸԪеռ·콾Ҫȥ
Ͼʧˣй·콾û漸ڵУǾԪ˼
û˻شҲû֪
Ǻ˵Ŵ·ڴˣȻȻ෴
ǵȹ·̫žܹȫˣԪǿǱο£Ǵ۷壬ȻҲЩ·Ķˡ
ֻǾŴ·ֻǴţûȷһعˣҲûϢȷѾعˡ
ĵӶѪר·ϡ
վֻǴţɿ
ûκ˿Իش
ԪӣֱһɿԽ̫ѹÿһ˵ͷϣõڳеͷޱȣ޷ش⡣
̫֮͵һˣؿڣһҪʧˣһڣʹʧܵġ
˭
սʥ
̫ؿڣֵɲǣԲϣ˶ʱһ׻㣬ȻӼȴ籡ΪõĹ⻪


1637 Բ飨
սʥ
򵥵ĸ³ȴõ˶ɫһԣ
ˣ޵еĶսʥ
ֻҪڣ͸޾һС
ˣǻɣսʥǶоʸԾԪӡ
Ϊһֱսʥռ·ϵֻԻս֤һС
ֻҪ֣¾Ԫӣ¶ܹƥС
޵еĶսʥڵ½ʱ򣬻ܹĵ콾Ӵ˳׳
ֻԲϣҲŸ¶ɭ޵⣬Ũɱ⡣
𣬶Է൱ԣǶڶսʥˣɱ˿һˣսʥĺǿ󣬵ҪԾԪӣС
߹ţ
üؿ߹ţһ൱ͨɭȻսףǿֻаһ֮һڹתֱһڤ
߹ţȻսʥгԹڿǶԸԪ壬ɲҪҿڡ
̫ڣӲӣͨҫޱĿ
Ȼ̫´ӣʦ̫߶꣬ڷҲһر⣬Ҹۼ֤˶սʥ޵ˣʶڰ߹ŵĻԵЩü
ǺǣһԪӶѣԪУҲУҲֹһˣ˽ع顣ʱԪҲãսʥҲãᱻ޵еӸѹɨġ߹źǺЦ
ҲҪع飿
ԣԲϵɫ䣬ǵȵ콾ͬԪǰ㣬̳ǿĵۻѪ֮ʮԲ
ȻҲҪٵ
ЩӵŮѪר·𣿶ȻĿԻع
ԣҫ¥·ҶʶǿϢ͸ȥˣеһжˣҲ˰߹ŵԣҲ΢΢һû뵽ҲҪع顣
ֻʱȴһĨɱЦݣļ߹ţɱҲҪع飬ͲQʱûһҲáӡ٣ȴȱŵӵŮӡ֡
Ǳ֪еͷȻᾪޱȡ
ӣǿۻѪ֮ļ̳ߣͬ콾ܹ߹ʮغѾ԰ˡ
һսȫˣǱܣԲಮһս
ӵ֤ɵ۵Ǳܡ
ȻҶȴɱһӡ
ȻҲҶ˵ţ붼롣
ͬʱԲϣһλ̲סѿڶ߹ţ˵ӽҪع飬ѵܹѪר·𣿻жٵӵŮҪع飿
ͬҲ˶ܹĵһ㣬޵еѪҪع飬¶ЩԶһ޴ĳ
һԪѾؿˣưԵǣռ·ϵ콾ȴһش䲻Ķսʥ˿ɵС
ҲҪ֣ӵŮҲ֣ǻεתĵ۵ʻ
߹һЦӵŮܷعҲ֪ȻԻع飬ҽʱֹһˡ
ֹһˣ
Ϣʯǳ㣬ȻԲϵϱըˣһɫ
ֹһλ콾Ҫع飬ؿ
ֻµɾµŮŮڣ߹ţ֪Ѫר·ҲźܴƣǿӵŮҲҪعܹعġ
ȷˣӿᲢۡ߹źǺЦ
ԣɾµһλ˫ҲüȻˣʲôʱع飿
޿ɷ棡߹Ƴ˳˫Ůһۣصµӵ鱨Ҫǣھ뿪ˣΪһٵǣµҲ߲ˡ
вв֮⡣
ȷռ·ϣ˭֪콾µĳԹǸԹ滹Ǳ˴˼棬޲öԷ֡
һ٣ﻹµ˻·ķϡ
˫ŮҲɫһ䣬ֻŮҲԵ࣬ҪߵʵˣµĶսʥ¾ڵϣҪǿЩһ̾ͳɱˡ
ԣ߹ɫ䣬ȻڶսʥɱȻڮţȴҲò϶ԷΪɲ⣬ԼǶ֡
ֻҲƣһЦðҰ߹ž͵սʥҲҼΣһ٣ͺѵϣصɱˡ


1638 ս˭һս
㣬½ʱҿӰڶսʥµˣһλӿҲص޵ġ˫ǹǹ¡
㡪
߹ŭĳ裬õӾȻڷĵжһսʥ¡
Ȼ˭֪һսȻչֳǿսǲǿʵϻһӵŮǰûøá
ֻǶսʥչֳսκ˵֮⣬õױȵؼɵΪڶ
ڳɾ˻𣬵ǵڶˡ
˫˵Щˣܷع飬һδ֪̫֮תƮƮصûаʵ壬ǻǼع鶷սʥĻϰɡ
ԣ޳ɡµɾµ
ǡ߹ŭֻʥ졢ѩҲˣӵĻع飬ҲǰŰɶѡ
սʥȷԶԸԪӣžڵϣǰɱһλ۷أ𿪿ڣȴ֪սʥںη֮أ
ֻڳһƬĬ֪
λѣѵΪµҲ𣿡µɾ£ѯʡ
ԣ߶һۣΨпЦҡͷսʥΪµˣֻ̫ˣΪɲ⣬ҵܹѰҳġ
Ǽλǰ²ܹҵõսʥ
ҫ¥£Ҷ̲ס¶һĨЦ⡣
ȷҪŮ衢ȼǰѰңͻԶ֡
Ҫع۲׼һʺϵ֡
ǷƲ죬ӰڻӦóֵʱ
䡪
ͻȻ䣬ҫ¥͵һ𣬾ей·콾Ҳʮλ·𶼳׵ؾˡ
ʲô£
Ϯҫ¥𣿡
ѵԪˣ
콾˳ȥһˡ
ֻǵ¥⣬ȴһλ콾ˣ̬޳Ųףں¡¡죬ʱشĺХ죬ѪҺˢѪܱɵ죬Ѫʢ
һǿĵ
ֻڰУֶɫ൱ӸµظЩˡ
չͨ
ڶ콾УȻҲϳߵݣȻԪ֮һȻǰˣõò˶㵡
ѵչͨҪһսеĹ·콾
չͨһҲǰУʥ쿪ڣȻ˶ԵøʥֻȴҲԵ
̫ҲˣչͨΪ𣬵һǰҪһһ˶ԾЩ·콾𣿡
·Ҳؿչͨ˴˶վڶϣǾô۸Էһˣǳˡ
ϾҲԼĽм˶۸١
Ȼ콾۵һ¡
չͨգصˣûȤҲɵһ˵ô𣬳С档˴ǰܵСίУǰһսġ
ս
ûչͨһӣʱһ𣬳ҫ¥ǰŻֹͣ
ֻãһţͷСҫ¥ϣֳǧƵĴع⣬٣Ŵֲڽ٣ѹƬء
ҫ¥ڶĹ·콾ʱ̲סһɫ䣬Ƴһ㣬˶ƶȥˡ
УʮλҲܵ˾޴ѹȸУ˹ȥϵĹš
սλɡչֶͨȻȴһĨЦϾؿЩռ·
ֻĪ˵ڶ·콾ˣʮ𶼸ܵһɿѹն˺ܶ౶ǿǶʱԿԽȥ
ôѵǲҽ𣿡չͨ˵һ䣬ֻôȥЩζ
ɶԪ壬Ҫǹ·콾ѿġ
ڶ·콾ףԪսҪЩ·콾һ˵ǰ
ߣ
ȻЩ·ûһ֮ȫһſǿĵе
ȻսعأȻȴֹǵģ̫ǰĪѹɫ΢΢԰ˣȻȴҲսץסˡ
䡪
ͻȻ䣬ſµѹǰɽһѹһȫ̫Ƕž̫ͣʥⶼҪɢҪ׹¡
ˣ
ֻ̫·콾ɫˣû뵽ԪӾؿ£һսѣȻõ̫ҪƵٱҪˡ
ǵô˵ǰǻ᳹׶ʧӡ
ǺǣСսȿ׽ġչͨǺЦ
Ȼ̫׹ʱһ΢ɲĹâͻȻûڡ
ɲǼ䣬еѹԪӵսҲ費κѹˣһͬȻĴתϲ֮£ȴںɣǺηʥ֡
ţս
һº͵ȥһЩϤζ
̫һϾ׵Ǻηʥˣоϲʥʦ壬𣿡
ûֵҶ
Ҷ̫ͬһ棬ʽ̫̫ĵӣʶƺһʦҲΪ
УҶңĽսҿսݡ
ԣ֪޵еĶսʥڰУ̫ʱдˡ
·λʥʦڣ޾һа㡣
Ϊ׵λսʥʦĿ֮Ԫӵģǵõ֧ţԪս̺ΰڿն𣬽Ӵڹϡ
ˡ
͵ɢˣΨһ̽ս£תſֲ
ʲô
ȻֳеȴĿɿڴչͨˣǰͼ̫޷ܵס׹£ȴɫ糣׵ؽˣս
ôģ
չͨɲ̫ܹǵ±ʵս̺һ־Ѱܼ޷ܣ̫ȻҲ
׷ʲôˣղŻ̫ҪܲסˣΪʲôתۼ䲻ܹܣҸǽս˼鰡
̫ܳܵסֻǵ׷ʲô£
ʥ졢µɾ¡߹šԪӡѩ𶼲ס
ֻζ벻ڰУһֱڲ²Ķսʥһֱš
̫û˵ľɣսϣᱡȻɫأָ򿪡
¡
һս˺ѳգŶսʥӣ̫оԼҪˣΪս˿ڱսع⡣
ԪӱлҪԵǿֲ
սϣȻһзâ¶д
ʮպ󣬻ɽϣ˭һս


1639 
ʮպ󣬻ɽϣ˭һս
ʮһ֣࣬Ȼÿһֶ·Ǵ壬սţ˿ɳܡ
ҵת¡
ɽϣ˭һս
˶ɫˣڶĹ·
ÿȴҲſʸ
Ϊ޵еԪӣսҪս
սȳұȥϣʮܹ֮ǰɡչźǺЦת뿪

ͻȻ䣬̫ڡ
չͨͣؿ̫㻹к£
Ҳ֡
Ȼһ̣̫ſΪʢϺܶ౶̫ʥ⣬һֻͻʹգ᳤գҪ
û˶Ӧ̫ʳָָϣ貵ϼ籡ؽ̽սϵĵּĨˣɷд¡
һϵչͨ𺳲ѣǿԪӵ֣ľڣͲһ˿ĨģҲ
̫ôġ
úսͻչͨУչͨɲǣֻһһΨһɽ֡ã
սͬſ˾˵չͨͳܲסҪֶˡ
òû뵽ǰУŪһǱ֮ȴܹ뿪ˡ
Ŀչͨ˺뿪𶼸ϽǰǾɵؿ̫а߹ŸֱԵ̫ʱˡʵ£ˣ׷ʲô£
Ȼⲻ̫ܹģԪӵĹֶӦĴĿǰܹĨģҶġ
̫ܹ˵Ϊ֪ʥʦ廹ʶ΢΢ҡͷ̫࣬ⲻֶ֮һ
˵գ̫ת뿪ȻѰҶʥʦ壬»
Ԫӵսȴǳɹת˵ע
һλ޵еӵս˭׽ҿȥģҸҪ˶Դ
Щ𣬸Ҫʮպ׼ԪӽһսΪͷʹ顣
ϾЩҲԸһ޵ֵǿ콾
ʮպҪһս𣿡
˶൱ڴ߲ϵ˫콾һսζֵ˵ڴ
һսֻʤɸɱҵȵҫʥ컺
˶ͬ
ֻһսȴҪһοԲˡ
˶ˣջһϣȺ
ҹ콾뿪ʮǸ뿪
̫ȴǽµɾ£ǾɣΪ¡
Ȼ̫ȴأԳֻҪ˱֪
˫Ůһ˫Ҳ޾壬̫Ūʲôϡ
˷ųһȥͨĸۡϣֻǳ˫Ṳ̊븮ۡɲǣʱɫ䣬ΪǷܵ˸ۡǿĽƣˣ޷̽
ҽɲǣۡˣˡ
̫ѵǷ޳𣿱ʦ̫ҲǷġ˫
̫ҡҡͷȻûпڣһº͵ģΪģҲ̫ǰġ
ȻºͣȴһϤʵ˺ܿ׹ˣʱ׻㣬˶Ӳˡ
תȥһ޳ӢΰӰˣڷ磬䣬һְ񻷣üиһֵӡǣǶսʥ˭
£
˫ŮĿɿڴʼЩɣܵǰϤһɲ󣬶ʱ׵ˣĶսʥ
˫£
£
һ˫ɾ¶ޱȣϾ;
ֻһͶ޷ֹܵǵ񣬱ҶЦλˣ
ݵļҲӼлָˣҸܵҶϱ𵱳ҪɲĴ󣬶ʱǾηˡ
ɾ˻ܵĶսʥ𵱳һμҲ֪ǿ˶٣ɲ⣬ɹ㡣
£̫ˣ㣬ʮ󻪶ɽһսҵҲ޾Ԫˡ˶һ޵еĶսʥڴˣԪǿΣҲ޾塣
ֻҶȴҡҡͷҲ֡
ԣɾ»̫һ߸ǼæΪʲôʥʦҪ֣ԪҲˡ
ҶЦУҴ㰵й۲ţǳֵ
óеĲɣ˶ԵúΣû˶սʥǻεؿԪӰ
ʥʦ壬Ҫʧˣй·콾ѡ˳ǵġ̫εʱҪתҲˡ
޷һᰵйȥģҪʧˣұ΢ֱˡҶ΢Ц


1640 ɽ
ԣҲһȻǱ֣һжϺܶġ
ǰһ˽һǵ˵˵ɡҶ
ȻҪѰҵˣǳ˫Ů
̫Ҳ˳˽һ¡
ݳ˫Ů˵ŮǻǸطУɻع飬ҲȻ¡
̫ЩҲϵͻͽϵزȱͼü׵д󾳽綼ʮԲҲֻһˡ
Ҷף۵̫Ƿһǿ콾֮УĪˣӵһ˻ɽ֮еĺ͵ĽڴǹǵۻʸõĻɽ˵εȵĺˡ
Щ̫ݺռ·ϣҲǶһеǿߣھŴ·ѣҲʸɾһǿߡ
ҶЦЦһҵҪ̫һĽˡ
ڼ䣬ҶҲһЩ˵ϢԪԼµ𶼲֪ʲô취Ȼ뿪ռ·ѪĹ·ϡ
Ҷ΢΢һΪܹѪר·ΪԪĿ¡
֮ǰ֪˺ܿ£أɲ⣬ܹѪר·ϣҲᰲȻ£ҿ·콾档
ʥʦҪСһ㣬ʦ˵·Ҳһ޵еĶսʥ壬ع飬ҪרŶԸ㡣̫ͻȻ
Ҷһˣռ·ϻһսʥӵߣΪǧѰ֪ΪרŶȻҲҪع鸴ˡ
ΪҪԸңҶüصĶսʥǧѰ޳ԹͬһӦ໥ֲŶԣȻԷȴҪعԸҲ˵ͨ
֪˵һˡ̫ҲЦ
ˣҶЩ㵣ʱĹŮˡ
Ҳ޷ҵҲҪսʥжǿ󡣡
Ҳ޾壬ھԵʵǰһжͽˣʷռ·ϣȴ˾Ŵ·֮⣬κһսܡ
Ƕڼʵľš
Ǻ棬սʥǧѰǴðģҪ֪սʥһУûеڶˣǧѰɶսʥġ
ʱɿشգۼ䣬ʮѹ
һգӿ˶һ¹עˡ
Ԫӣڻɽϣ̨սһй·콾߲ܡ
˭֪һľ棬ҲǵԼռ·콾һʤʱˡ
Ȼֻһ콾ĶԾһһӵ˶ԾһǿߵΪˣиŸܳ콾һǿ߻Ҫǿ
޵еԪӣǶ̶գնɱһ
ûκܹӣ෴Ҫʮֹעһ档
ϯۻɽ
ɽλݴ½ĵشһɽ
ֻǸһ󵽵ĲֱͨĹͬǣͬΡɽֻʣ˰أûзɽ壬Ψнȥһɽƽ̨ȴϣء
ȻɽĹԪʱڴ˶Ծһλ콾޴ĻɽڵһսضϿأϰط飬Ψ°ز࣬񣬳Ϊ˵ۼ¶ѡ
һսԪչ޵ʵһսǣ𶯹Ž
ԪѡһսͬҲ̳и޵һഫ졣
һգն֮ʣߴ˷ϸ
һһٵ֣һ콾̳һŵǵģҲģҲŴ֣ܳ磬٣Զյƶϡ
˵һԪս·콾ĶսûʼѾ˵Ŀ⣬۶ңע
νǾĿ
ҶҲˣûУŤգ޷˿һЩˣȻȴҲ޷ǶһƬ֮⡣
ȻһЩܲˣҲֻ΢΢죬Ϊǰľﲻ٣Ҳˡ
Ҷս֮ǰڵʢᣬ֮ǿߣɫ㱡
ʱʱڣҲƵĳĿ˶Ծ
ԪǿҲˣλһƶϣƾ棬չͨڴУȴԪӵĳ֣ò˶൱㵡
ֻһԪǿ߶ɫ糣ûй˵ľȡ
նĵһƳشǰĺڰʱԶϣʮǿӰնڻɽϣȻռ·ʮĵ


1641 Ⱥ߲ܣ
̫ʥ졢˫ŮѩԪӡ߹ŵһλһλǿĹ·𣬴˻ɽϵɽƽ̨ϡ
һͷͨ죬ʢѪһѪûУɢȥ
Ѫûǵǿ֮ء
ǹ·ǿ֮ѪʢޱȣϯõΧ۵ǿһƳױȵľ޴ѹȸС
ԶеĴˡ
ΪЩǴڴܾĿ´ڡ
䡪
ʱһ֣ٵƿ˺ѣһӰ̤ճ֡
ͷڣڷɢ̸϶ôӢڣĳϺƽӣȴһˣϾ߱رʣǴתһ㣬޷Ტ۵ĸ߹ʣƾ֮ϵĵҪַľη
Ԫӣղƣ
ˣ޵еĵ콾
ȺУҶӼҲһƾ⣬عƽ
һ֣޾ٶȴöվʮλٴУһɫ䡣
˵ܹôɢѹط絭ᣬһеһж˵ΪǶôزѰܣѰˡ
ˡ
ԪӿڣɤдһرƽؿŶʮ㻰·ˣڴ˵ȴǡ
ֻȴһ˼ָʮˣˡ
ʮȻҲˣɫ߹Ÿǵղƣ̨սҵȣҵΪβ
Ԫɽƽ̨ϣתûпǣ˵£Żص꣬ҸڴˣΪ̫ǿ̫ϵдΧڴˣ޷뿪չΪһս
һսɽҲнضˣҸоУɾ޵š
˵һص飬Ȼ˺ȴǶȻһת÷˺ܶ౶ӼһʢĹ˿֮ӣգұҸ޵ڴսռ·콾ɵȺ߲ܣ
ǿƣ
˶ɫˣԪ̫ǿˣȻҪһսռ·콾̳
ʮɫ䣬·콾Ҳˣ˶𾪵ؿԪӡ
ΨԪʼɫ䣬·ϡƽѡ
Ϊǵ޵еӣ̳ԪǿѪ֮ã޵УҲȻ̳Ԫ۵޵ˣдУ޵йŽġ
̫ʮ¶ЦȻǶ뷨һֱɵΪ㸶жᱻ˳ЦֻܹΧ
ãԪѾˣһ̨ס
ãȻԪؿΪ޵Уҵȱһ֣ͬһ£ɷ޵С߹ŵһڣ˵⡣
ৡ
ʮȫɢѹһ𣬿ֲ
Ī˵ƬˣƬݴ½סƥѹ֮£鶼Ҫޱȡ
Ҫ֪ÿһ˶Ǵܣɲǵ;磬ȫѹ֮£Ȼֲƥˡ
ˡ
ɽˣоһƵۿٵ֣֯գݻһƬأѹ׵ذУ͸
ԪµĵۣΪɵؽУµĵ۶ʱ䣬ǵۼӵ˲˼ܡ
һǿ߿ڣؽ͡
޵УȻµĵټһ֤ɵۺ󣬴ضύУµֶпɱ䡣
ǰˡ
˫˽⣬ûƬݻĵۺУԾһս赣Ļ顣
䡪
һһ˵Ĺͨ죬ԴʮϣǶȫ޵ˣƴѪҲûһ嫴½ˣʮٳǱԪӡ
֣֮ǿԶʤǰ˴˸ɢֲ˲֪ٱϣ˺ѵˡ
¾ǵۼݻĴض¡¡·ҲҪ䱬һ㡣
ĿɽϵһĻҲһЩ˽ĻͶӰ¸ء
棬ԪͷڣƽȻһرʣ˿ܵѹȸУȻѵصĺ죬ƺƵһ˻ڳХ㣬Ǿˡ
ǵۻѪ֮ΪĵۻѪ֮Ԫ͸һŴݷҪչһ㡣
Ǳسסʮѹ
ԪӣƽʮӣȻ


1642 
̾ǵӣ޵еã˫ĵۻѪ˹ؿֲ
ѹֺųǿ˿ֲѪ֮ȷ޷Ტ۵ġ
ԪһͷɢˣתѤõϼԣ޳ʮεضʢȴҲͬһ齸ʯɾκ˲ĻҲΡȻ
ʱһλ߳ˣǰأִһȻưСû˵С෴ǿþˣӶֱӾͳȥԪӵͷ­
򵥶ֱӣû˿εֱͨӵĹֱȡҪ
ʣõĹͷ­̺꣬Ҫû˭ܹӡ
ֻԪΡȻʱҲˣֻһӭȥָƼתųʢĹġ
¡
һ춸ȻըˣضҡȻԪӲɽҲһع⻪񣬲й˺ȴ˶ˣһǿˣϸС˫¶֮ɫ
ǿ
һĻһˡ
սʥ
ͬҲ޵еʥ尡
һĻȻʮȣҲ֮У׾ͿԻܵˣͲǸһ˺ɨߴһɱһ˵޵еˡ
ڰرɵɲǣϢسӰ
ϢβһȫˣͬɱԪӡ
䡪
𶼴ǿͨɹޣ죬ҲſµĴģ֣Ǿ˵ĴͨѰ϶Ҫһɱ
¾ԪӣӴ⣬ȴҲɫ糣
һ˫ӣȻһ䣬׹һѪգ۵һ£һѪºһһ콣𣬿쵽˼¡
ˡ
Ȼ䣬һۿɼۼݻĴضȻͣˣһжɲˡ
ʮʩչͨˣһж·𶳽ˡ
ʮʶ㹻ǿ󣬲ᣬؿһУҪתƽȴȻط֣ⲻǼ򵥵ؿռ
ôܣ
ҲӰ죬ȻһĻͬҲޱȣ׷ʲô£
Ҷһк󣬶ʱ⣬Ԫĵ𣿾Ȼ漰ʱһ棬Գˡ
ֻҶܶˣһ¶֮ɫ
ƴ̲סһԪӣһԪ壬漰ʱ档пռΪʱΪ˵ʱ䣬գҲΨԪĺ壬ܹհ
ûԪʩչĵʱйء
ʵ˽֪Ԫʱ壬ʱһɵ۳ģµĵҲвʱйصġ
ռΪʱΪǹۻ纣κһ涼е˵
ˣֻҪʱ壬Գˡ
ԪĴۺ壬ǽ˶ġ
ֻҪʱǺѣԪҲѣֻܹղ֣ɹ
ƵԪõʱ̵ĸޱѡ
ҲǵӶѣԪҲһ㡣
ǡʲô񡭡ͨ
У˼ѵشһ˿ؿڣźȻ
ʱ֮
ԪӵҲûܵʱƣ̤ϣرܿ˱ʱͨǰҸʱͨ˫һʱ٣
ȻԪӶʱͣȥǴۣһֻܹʱݵͣ٣ٳ֡
䡪
ҲԪӵĶ֣οǱʱ£ˡ
·ҲûбɱԪˣҲֱش˽ƣ˺գǶ˵ۼݻ⡣
һг𣬾
¡
һкʱˣһжָ
Ĺ£˿µĻ֮ȴû˺Ԫ˿
ʣʮȫɫˣؿԪӡ
̫ˣû뵽ԪӾȻʱһ൱ظôܽЩܼء
ǰػˣõǶʧˣʧ˺ܴսƺֹܲ۰
˵ʮѾذˡ
ֻҪԪʱ֮˫ʱʱ䣬ȻǺҲԪӵĶ֡
ǻҪһսȥ𣿡Ԫӿ


1643 мˣ
ǻҪһսȥ𣿡
Ԫؿڡ
ɣ𶼳ˣΪԪ̫ǿˣǿǶоսʤˡ
ʮǡ
һռ·᳹ʧܣڶ·콾ڵϡ
ۼŻɽ⣬Ĺ·콾ĬĬؿǣһ̣ʮҧһݣصս
ɼΡԪӵ͵صͷֻһ仰ͺݺݵشǣϧעܣ
ߣԲ֪
̫ʥ졢߹š˫ŮԪӡ߹šѩ𶼻ڣظȬˣʮ˴һۣȫѪڣȣͬʱǿһ
Ƕ֪ʱ֮նƬصʱ䳤ӣݵ̲ɶǾǣҲУֻҪǿͱȻԴǵʱ֮ķ
·һԪӲʩչʱ֮ˣؿʼ֡
޵УǼ˵˵ѣӵȾƥս
Ԫӣݺأӵۻʴеżٰ壬Ҳ漰ʱ䣬þˣʮؽ֡
䡪
ʮ֪ԪӵĿ֮򲻸ҷֿΨֻᱻԪӸһơ
ΨΧսʤԪӵؼ
ǲܹܡ
һչֳǿսգ򣬱Էʩչʱ
ȻԪҪʩչʱнҲҪţԳ׵ʩչ
ֻһǵĶܴ˾Ҫսپ
ৡ
̫Ҳܿ죬һպգһ˳ǹǺȴҲ̫ɣǲʩչ̫ڵľͨɱԪӡ
ƥ̫ʥת⣬̫ʥûգռ䣬һС
ֻԪӸǿ󣬵ּ䣬һй̫ײС
貵Ĺ⻪ڲ֣תʱա
䡪
̫ⶼɢһ߱۰򶼱˺ѪӿѪȾء
һսԶԪӵĶ֡
Ҳ˵֮С
ͬʱҲˣһ˵ڹҸε깥ȥˣԪӵͷ­ꡣ
꣬ҪҪλһ˼ԶҪϵĵ˻Ҫصöࡣ
ֻԪߣӼýӰһӡѪգһӡ£ֱӱ˰߹ŵ깥ȥƲس˰߹ŵͷ­
ˣ
߹Ȼû뵽Ԫǿ׼ͻԼ깥
ʱǿʱ򣬰߹ü͵ҫĲõϼ⣬ջҪҫʢĿǿ겨ڶ𣬾ʩչĳǿǿȣǧ޽ӰȥȫѪա˫
ûо춯صıըǧؽӰϵײŽԪӵˡ
ֻǰ߹ɫ쳣԰ףΪԪӾ귽涼ǿù֡
Ȼȵ콾ÿһζϵ£ûκε㡣
ֻǰ߹ŶԪӵ깥ȴ㿪ĽԪӽǰһָ֣ת˿˿Ƶʱ֮͵غȥ
䡪
߹ŵɣϸſµʱ֮Ҳӣһ̱ۿɼ߹ҲԾ˵ٶѸٵȥѪɿݣƤһӾꡣ
µʱ֮
˶𾪣ԪӾȻƾʱ֮һӾͰ˰߹Ҳǰϻˡ
Ҷʼնһ˲˲ؿţӼſµĵڸ֣ϲ֮ûбϡ
ʥ졢ѩԪӡء̫ŮŴȻؿԪɱ˰߹ţ˿̶ٵسȥԮ
ѩҫۣҡҷˣǰ͹̣Լ˫߲ϵչֶ˳ȥ󣬸ž޴ľβӰڳ֣˫ؿԪӣױȵȻ֮ɢ
ȻǾβȻ֮ʩչҪԻԪӡ
ԪҲȷɫ˻㱣úѩϲǿ֣ѾʱȻסԪӡ
ԣ˴ٵسȥ߹ҲϸдˣæȥΪһûᡣ
ͬʱҶһΣȴҡҡͷмˡ
ৡ
ȻŵԪ˲Ϣ峺ˣһ̺ױȵ֮
ѩܵ˷ɣɫ䣬ѪˣȴǼæСģԪǹġ
ŴɫˣֻѾˡ


1644 ʥ
ৡ
ԪʩչԪ漰ʱ棬һʱ֣֮ʱ䳤ϣʱ䲻ɲǾͳ嵽˾Ŵ˺ѩǰ
һʥӲӵ֣ʱۣʱ̶һ㣬Ԫӵĵ𾪵ǣŲʥ׽ɣʱ֮֡
ʱֶֻ֮ѩ޾ž֮ɫ֣ȻҪ
ȻǵԪӵĶ֣ʱָ֮漰ʱʱ֣֮һ˫˪ʤѩźֱӾͱضˣѪӿϸ߿գһ־˵ٶȿٵؿή
ѪɿݣѪޣ׹¶֣ɢˡ
ÿµʱ֮
˶ɫˣʱ֮ס
һж̶ʱѣѾˡ
Һѩ˫Ҳʱ֮ˣֿµʱ֮ϵϣƴضǿ赲Ҳ΢΢
գѩ֮£ҧ׷룬ֻʣһͷ­
ú°Ҳʱ֮ʴɢˡ
λռ·ŮȻؿǰԪӣۼԷ֣æˣ
ԣԪת뿪
ǿԪӣǿʱ
Ī˵ЩѰˣ¾ͬΪֿµʱҪɵޱȣСҲŵġ
ৡ
ͬʱԪתλʱ֮ͷϿղϵתʱ֮֡
׼һλˣսʤ
˵һλ޵еӣʱĵ콾Ŵʧȥսʤľġ
̫ǿˣսʤ
ڻܹ֧Ŷٶһ¡
Ҫ֪䣬û˭ĸԸ
һս
ŴȻռžԵƣȴٴУϵس֣ԾԪӡ
սܼң˭֪ղκεظı䡣
µĴͨϵػ֣ըŴأղϵ𣬶ǸԭҲſµʱ֮ڻ֡
ԪʼնԵ÷絭ᣬתɲʱ֮תԪʱֳ֮һоţȴԵ࣬ǿþˡ
ǿԪӣһ˾ͿԻʮˣ¾ӵŮһҪ޵ˡ
˶̾ԪƥУӵŮԿȡʤ
ֻһЩϱȴҡͷԪӵȷǿ󣬵ҲΪĵ൱߱ſԶѣ£ҽȺսǻ˶ԾӵŮȡݿЧˡ
Щһǿ߶Ǽʶ֮ϤԪӵ֮
νҵרʱ𣬽ȺսžԵƣӵŮǴ۵ã̳ǿѪ֮ҲӵǵĵۻʴУһ֮
Ҫ֪ǿΨһս֪
ʱƣһλһλ𱻽ػˣأʥȶ̻ܳˡ
գҲֻʣ˰߹šԪӡ̫˫ŮȴҲ˺ۣ
ԪϢƾƽȣ־Ȼûгһ˿
һĻ̲ס¶һĨЦ
ΪͬΪ𣬱˴˼Ĳȴ֮
ǶҪˡ
Ԫӵһ̣ʣ
ɫˡ
ˡ
ԪӵӼ䣬ٶȷɳһѪԼһ£ںһ𣬳һΪѪգһΪµʱ֮նƬصʱ䳤ӣн
ˡ
еһжٶУȴԪ⣬˿ɶ

϶µȻѿļҲԪ΢ЩɣֻĮȻҪͽˣûõġ
ʱֶ֮ɳˣʱ֮ϣʱٶȽˡ
ۡ
߹šԪӡ˫Ůֱӱˣ磬ֻʣһ̫ɱ
ֻԪ俴̫΢΢üܹҵսӦǵģΪΣ
Щ⣬ǰܹսֻչֳսȴزϣӦ˲ǡ
ܿ죬׹ˣӸµظ̫˵νҵս˵˭壬ġ
һõúܶ˶㵣ʮȴŮ˫⣬ڶ׹ˡ
ѹֵ̫ܹսԭ˰гֻ֣Ǻηʥ
ֻ̫˵֪ҶԸױ¶Цսѣʲô˲ġ
ԪüãȻ㲻Ը˵ұɱ㣬еǸԸԸ
ԣ̫ɫ䣬ֻҲһӲӣصΪӣȴس֣ǽ˲ܡ
˵ЩҲҡҵıġ
Ԫҡͷɨ磬ȣɣѵҲ뿴Ϊҵ𣿡
䡪
һ̣̫͵رˣͨ嶼ȼˣ̫ʥȼüĴҲҫ˳ʢޱȵ棬Ǿ궼ȼˣ͵سԪӣЦұûˣһжΪġԪӵȷǿ̫ϣҲ֪㵽жǿܷܵסȼ𡣡
ȼ񣬾ҪͬĵͷҪԪһ
Ȼ̫ҲĲɱԪǿ𣬵ҲϣΪԼöսʥǰ¶Լ
̫
𡢹·콾ֺñĸо˫ŮǼæȺѵսʥĵʱ򻹲Ը
ߣƾҲͬھ
Ԫ¶ɫӶʱֱִ̫֮Ҫ׵ػɱڴˡ
ʱ̫֮ϵȼ𣬶ҪƾӻȼյٶȣһжǼˡ
ֻ̫ܹؿһڷʱִ֮նԼ
źįȴڡ
ΪܹһǿУҲ
̫Ҫˣ
磬·콾һֺñĸо̫䣬ȥҲռ·ǿߣԿԪӣҲҪ˳ŵˡ
ǲʣȴҲΡ
Ϊ֪ʮѾˣ̫ҪĴۡ
Ҫֻ֣ܹ̫ˣԪӵĶ֡
Ҫҳ𣿡
һԵε̾ϢһӰ֪Ӻζһ̱㾶ֱ̫ǰһֻ̧ʢʱֶ֮Ȼײһ
ϡ
Ľˣֻʱ֮£ֻƲûаή෴תһ


1645 ǿǿ
˭
ǿۼͻֵӰǽԪӵʱֶ֮صֵˣʵ˶𾪡
Ҫ֪ǿʱ֣֮Ԫӵĵʥ׽𣬽Ҳųɵľ̺ſµʱ֮
ǿĺѩʱ֮к󣬱ʱ֮Ƶ׷룬ֻʣһõͷ­Ͷȥɱ
ȻͻأֵӰǺηʥǵֵסʱ֮֡
¾ĳҲװɡ
һ̣˱ؿӰһ޳ӢͦӰϣڷȻɢǳ貣ȴԵø䣬رľ߱һʡ
üУԼɼһֵӡǣԽسгһر
ڴˣû˿ɢȴǿհΰУõ˶Ҫ̲סĿȥ
ǣĳ֣󻺻һȦر񻷸ְֶɫӣеһ㣬سڡ
ֻǵֵɲǣԼš
һ̣ﻹǰӵǺηʥ
սʥ
޵еĹ·ǿ𣬻ڶˡ
޵еĶսʥ
˶𾪣һһˣΪɾ˴ܾĶսʥǿ
֪Ǵܽи֪оɲ⣬ԴΪǳžɫ֡
սʥ
һϣ߹սȭͷɭؿҶжȴûгȥԷ
Ϊ֪ԼǶսʥĶ֣ĵЦһȵǰˣҲҪɱˡӻûͻᱻԪӸնɱ˰ɡ
·ԾηؿҶȻҲ˽޵֣֮׵صֵסԪӵʱ֣֮˵һˡ
䡪
ҶԪ߷ֿ˾ɵǣսʥ̫ˣʱ֮ʱֹ֮£ȴûܵ˺ˡ
ʥʦ壡
̫־ϲȻû뵽սʥĳ֣ȻȴΣԲʦ
Σ޹أǳҶģҺǡҶһֵֻʱ֣֮һֻ̫ļϣȻ߾ҶЩǷٵ֮˭մȾ϶ҪֵմȾϣȼڵĵۡ
һ̣ޱ𾪵ؼˣҶưȻ£Ұ£ڶ⣬ζķٵ֮ȻٵƽϢˡ
ͬʱһº͵ٵس֣ϵƿٵ޸
̶̼䣬̫оһ񶼳׵޸ˣŴǰսĵҲˣʢ
лʦ壡
̫ȭȴҶһĳһȻĴ֣дƬۼݻأҶ뿪ɣﲻӦôĵط
սʥ
ͬʱԪӿҶỽĳƺš
Ԫӣղƣ
ҶҲֱԪӵղƣųƲƵ޵񻰡
һȻܲҵսҲİɡԪӿѯʣȴѾȷˡ
ԣҶҲЦˡ
ܺãȻҲˣҲų޵еĻ㵽жǿ󡣡
ԪƲǰӳʢ⣬ƵؿҶһ˲˲Цˣϣ㲻Ҫʧɡ
ҶϯԶֻɫ΢΢һЦջһѵĴսܶ궼ͬһսˣЩڴˡ
˵÷絭ᣬֻȴĲѡ
ΪЩıһеһж֤˶սʥ޵Уͬ޵֣ЩһܹһսĶ֡
˵Ǻܶ꣬ȴҲȷкܳһʱˡ
һλǶԾŰ̫һǴϸ˵㣬Էı
ǸѩһսҲ㣬Ϊ˴˶ûóʵء
ٷңԶ㣬Ҫ׷ݵһٶǰ󴳽ռ·½ʱӰ۷һս
գۼѾȥһټʮ꣬ҶҲ޵˺ܶ꣬һλ޵еĵӣھΥսѪŷˣ䶯ˡ
ǺǣҲǡ
ҶǣԪӺγǣǺͬ޵֣ӶӡһչҲУ
һµĶսʥԪӶס˳ʢս⣬ϣ۷һս
ȻˣսʥҿǷ紫˵ǰ޵У
׺ɣţΨʱ棡
һ̣ˡ
ʱ֮ȫ汬أ


1646 VSʱ䣡
Ԫȳ֣ͬʩչϤʱֶΣ
¡
ۼݻĴҲڲһ챮ϱ鲼ģתŲõ⣬ʱ֮ΪµĲҲبų޵з򣬲಻ơ
챮һ·³ӶҪٻΪ֮ĥһУеһжС
Ҫˣûʲôܹ㲻࣬ȥġ
ÿ£
սǿһɫˣؽۡ
ȻԪֻһ֣ǿͨǲ˶սʥǿҪٶȽ֤ü޵аɡ
ֻҶɫ䣬ͬҲһĳȥ
¡
ƶ䣡
Ƕսʥеĺ֣ǰ׻֣ŻŲõĽϼһֵʩչͬҲһ治챮ĽɫģҲŻģ˴˽֯һ
ʱҲãռҲãһжԴڻ磬Ҳչڻ磬ûʲôѵˡ
ҶҲڣһ޴Ļ챮֣ϷֳĴۣҲһжޣأȴ쳣ؿ£һжΪ磬Ԫײһ
¡
ѣۼݻĴضҪ͵ؾҡһµѺۣҪˡ
һɹɿµˣ͸磬С߶ˣǹؼʱһǿ߼ʱ֣νǲˡ
Уʱ֮֮໥ײ˴ɶԷ
ҶĻνԴܹͬһУʱµļִ֮һĻҲԳ׵ͬȥȻҲΪԪ̫ǿԵʣˡ
ִײһ𣬿νǱײҵò
˶Ҫսˡ
Ԫӵǿ˶ϿɣҲ׼û뵽սʥܹ档
ǵһѣؿֲˣǵ콾𣬸ܼҵһ
һУ˫ǲಮ١
ܿ죬Ԫڵһײನûн¼ˣ˵ڶС
ٽӡָԣڼɳһʢţǵ֮š
Ԫӵĵһھ޴ʱ֣֮ĵ£ȴǵֻݻųʢʱ֮ſǧʱ֮⣬ٶ£ҶҪ£Ҫ
¡
Ҷ¯Ѫɢһ䣬ҡһ䣬һʮĵڿնɴŻ
ǷڴһܾȣΪ˻һģһ
ֻ˻ڲͬģʮߣÿһ㶼ŻһƻתΪ˳ʢ⣬أ£ıƬݻصһд
УȻҲʱ䷨ʡ
ʱ֮
ԪҲɫ΢ˣΪԶҪκ˶Ҫ׵һʲôʱ֮ʲô
ѸļַսʥȻҲš
ȻԪҲõԪʱĸۣһϣһλƳԽŽǿߡ
ʱմۣ
ǹʱ֮˿ɳԽĴڣ絤֮ϵĳɾһ㣬ʱ䷽棬ʱմ۱Ԫۿ»ҪǿΪǿۻʡ
ڵʮص۹صĽУʱմ۾ͽһƪ漰ʱմڸҶ
ҶҲһֱרţоʱմ֣УȻҲʱ֮
˻ķɳʱ֮Ȼʱ֮ش⣬Ȼ˻ȴǷͬһĿ¡
˻ϣػ˾˵ı仯
ɲǼ䣬ǧؽâȻˣЩӴ֣һɽ
Щն
ҲһЩ˿µĻʥ飬ƽʥ粻ɻˣȣһͷһͷʥ֣Ƕǻ쵮ľʥ飬·˵еЩʥ鶼˹Խʱնɱˡ
Уʱָ֮˻ײһʱ֮ڷ裬ڽ֯쵽˸ͬλռ䣬Ȼȫˣٵر
ʥ鶼ӵԼǣɱԪӡ
ԪɫȻ΢䣬ʱ֮ϳ˴ʱģоǻǧؽâ漰ʱ䣬˻еĽâ
󣬸һµĵͼʱйء
ʱͼһۼݻض׵ͣˣʱ֮ƵЧͣʱ䡣
žöֳˣÿһöĵ֣̺֮ױȵĪ¡¡תɱ˻ϷɳľŴʥײһ
¡¡
ޱߵĻ֮ɢۼݻضϵ¡¡죬һѺۣ·ʱҪ˺ѿһ


1647 Լ
ʵϣ˶֪ⷽۼݻҲٽ㣬Ƕһں
ǿ氡˫ÿһ˳֣ɱܡ
˭棬˭ƥУ
޵еǿڡ
¡¡
գۼݻҲܲסһ۷ڷ裬ɢˡ
˶ʱɫˣⷽۼݻҲܲס˫һײ漰磬ǻԵĴɽڳһ˶
ֻ˵ĵ֮ģΪرɲǣ˫Ҳսˣ
ʵ˫ӳֵҲȥ˽жѣһжؽˣ˸е˼顣
һЩ˷֪壬˫չֳʵսײȻֻУȴԶʤѰʽİʮС
ȻǶսʥԪӣ֮䣬ֻһ̸Ծ
սûпʼ
һսȻһµľսҫŽ˿ɺӡ
һ̣Ԫ嶼ɫˣޱصؿսʥȻܹСɱһ·磬Ƕôؿµһˡ
ųǿ𣬹Ȼûԡ
սʥȻ紫Ű㣬ǿʸΪҵĶ֡ԪӿڣӲӣһɫصؿһͬ콾
ĻѰ˵Ȼᱻ֮ΪԴ󣬵ԪӵĿУȴһ㶼ͻأ
Ϊȷʸͬ޵֣˭棬һսʥ
ҶӼҲųʢս⣬ô꣬һڵսѪˡ
ǿ𣬵콾ûɱˣϣܹ۷һս
ԪЦˣ˶һرʣ֮Ӱ㣬Ȼȴڲϵˣϴ¡¡ѹգһС
ڵż״̬Ҫ۷״̬Уоһս
ֻһϣҶȴɲǼ䣬˶ˣõ˶ܾ㵡
ѵսʥһսôô
ԪҲӼ籡µ⣺սʥ㲻һս
ȻҲһʱ
ҶҲЦˣֻȴҾҪϢһ¡ղҽ֣ǸĽ֣ܶྫʩչʱ֮ʱֺ֮ĵľ࣬ʱҲʩչڶΡӦ˵ûɡ
ԣԪӵͫ˲һ״
˼˸𾪣ԭʱ֮һڡ
Ԫ˶ɫû뵽սʥȻˡ
ԪףɫҲ״γһĨأû뵽ȻˣҾˡ
Ȼˣôұ飬һսжϽԻȥָҿԵȴҲԸ֮ΣҶǺЦ
˶üҶӦˣӦóԪʱֲ
·콾ףսʥȻƵȻȴԼ޵еģһս£Ը֮Σʤ֮䡣
ȻΪսʥһ޵еģʼռż޵У¶ԷǿҲżܡ
ã
ԪӴӦˣΪҲ֪սʥȷǿʷǿһͬˡ
ȻҲΪӵŮ
ݴǰײ˵ʵڵӵŮá
ȫʢʱڽһսҲԼûȡʤİա
ǿһսĻ˶벻ġ
ԪӻǶսʥչֳ˳Խ۷ս˾̾Ҳڴڴ۷һսǺεȵؼңεȵؾʡ
ܵ˵սʥչֳ޵еΪԪӶϿˣڶռ·콾Ҳڻڲ뿪ˡ
սʥʱ䣬Ԫһ
ǰԪӷʢ룬úܶ˶𾪣Ե⡣
߻Ƕ֣ԪӾ룬ѵŶսʥԪ̶ѨУֱӶɱڳɳҡС
ֻҶףԪϧԼͬ˶ѣԷͬ޵У޵֣һʸΪԼֵˣʶѡ
һЦȭлġ
úԪһڵղƵ£뿪ˣعС
ֳУսʥΪĿĽ㡣
ǰ޵УԪһսಮ٣һֺ׵۷ˡ
Щ·콾һžη֮ĿŶսʥɽֹ
ĶսʥֱĿеżһ㡣
Уʥ졢ѩ𶼱۷ˣϲ硣
ʦ壡
£
̫Ů˫Ҷ
ҶǵͷͻȻһЦ̸֮ǰȽһֻɡ


1648 սĻ
ৡ
ԣ˶һʱ俴߹š
󣡣
߹Ŷڶսʥ˵Ǻŭصսʥδ̫ˡ
ŶҶ΢׵ؿ㾹ȻûܣЩˡ
ΪҪܣֲңѵ㻹ҵ˵ǰԸ𣿡߹Ц
ԸЩһûʲôҵġ
ҶЦˣͬʱŲһ㳯Ű߹ųȥ
ˣ
߹ɫ䣬аһ֪˶սʥĿģһӣ㹻ǿƵģֻҲҼϳҪ뿪
Ϊ֪Լٲߣ¾Ҳ߲ˡ
ٿΣѵܹù¼ٵҶô
ৡ
գۼ䣬Ҷͷ·Խ³ӣͻ˳ԽգһӾ˰߹ŵߡ
һּ䣬ƬؾѾˡ
ѹͲһķǰ߹ܹͻƣҲܶʱͻƵġ

߹̾תˣϸǳһµͨڵĻƣ͸аϢдڹҶ
С
Ҷֻ΢΢һЦη壬һĳȥӭ溳
һ죬Ӱɽȴǽ߹˶ĵõɿȥ
һҲĵˣѺۡ
ҶǰײǶòűҲΪĻʥ峬ԽһС
ͬʱҶĵڶҲĹˣĻǸϣһ죬һ·׵ˣѺֱӾͱ鲼ϡ
󣬵Ƶ£׵طˣըˣҶ֮£еƬдſµĵۣ¡صû˰߹ŵڣٶħ˴ħѪشˡ
߹ŴڵؿѪشüĶһѪۣҲ㱻ˡ
ͬʱҶ󲽵ǰˡ
ˣ߹ʱˣæսʥҪףҿɶռ·ϵ콾ӦŽһŶԣԿԪЩ콾Ӧɱ
ǸûŽĿܣҲŻɱ˵ɱЩ壬ҵԸ
Ҷɹֱӳ֣ҳֺǰ߹θĶ֡
ֻǶ̶еײ£ħѪɽգ߹Ҳ˺ѿ˰ӣѪȾأձҶһֻץסˣһΪɲǽסˣ޷
ˣ߹žһֻС㣬Ҷ˵ǰڰС
ֳһƬţûһ˿ڣΪ߹顣
ڵĶսʥ޵УսԪӶಮ٣Ҵǰս֤ǺǿƵһˡ
¾̫ž鶼õöսʥſ߹š
仹ǶǰǿߣԶҪԼҪСöǰҪԼ޵˵Ĺ·콾ɲִ̳ľ޴ʧУð߹ϻظܵһǰδеĳ衣
ֳԣ߹ԸһҲԸˡ
ȻڵһҲ޷ֳ裬Ψɱǰսʥɾֳ衣
׵Ī˵Լһˣʮλ޷սʤսʥ
ϾսʥԪӡ
ǿס޴ĳ裬߹Ȼ龪ֻ֣ǵͷȴսʥȻǿҷȰ㻹ǹԹԵطңȻӻع飬ȻһԸ㡣
һ߹Żӽв
ҶЦˣ㻹ĶӺġ
Ȼ޵еġ߹ǿӲ
ǰڵ½ӰҶƮƮ˵һ仰ֱӾõð߹ǻﶼںϣҲ˵
԰սʥһټʮǰ󴳽ռ·ء
ڻ֤˶սʥŻܵӵʵ
ȻһֻǼսʤģҲ˵һˡ
Ҫ֪ӵŮսʤͬΪѪİȻսʥȴˡ
ֻǰ߹ȴߣڵǲǰʧ˶ѣǶսһΣ㲻սʤ¡
һҲҪܡҶصԷеڣֱʣ˵ĵӶ˭ع飬Ǽ
ˣȻץסңѶϢɸ֪һ֪Ǳ̫ˡ
߹žӣһвҶҪǲȻڵġ
ҶȻ֪߹Ųܸ֪κϣֻҲЦˣ㲻˵ѵΪû취Ҫ֪Щ𣿡

߹ͻȻˣʲô


1649 ҪѶϢ
¡
ҶüУһǿհС֣߳Ҷһǻʥֱ꣬û˰߹ŵü蹬С
蹬У߹С˾ֵؿҶȫͬ¾꣬ҶĻʥ궼Զʤ߹̫ˣһɿֲѹֱ£õð߹ŵС˶һֲƥеĸо
Ҳ֪Ҷ뷨һ̾ҲҧгݣȻȼ˼Сҫ˿µĹ⣬͵سҶҪһͬھ
ʣȼ˼İ߹ſνޱǿģԽǰܶ౶Ƿռľ޴ȻĴ
ֻڵİ߹Ѿûиõѡˡ
ҲҪҶǿһᡣ
Ҷʥſһ£󶦾ǳˣЯ
һ£޾û£ֱϨȼ𣬲ҸǴð߹С˶ɢˡ
ǿҲǶ̶Ƭ̼ѡ
ȻҲһĻʱһں
̫ˣͬΪ𣬾ǰ߹ҪȼҪռȴҲԶǶսʥĶֻ֣գۼͱѹˡ
ǵ콾ľս
ȻǾ޵У
Ҷǿƣ飬һʩչѻ󷨣ҪѰҹӵѶϢ
콾ԣӵҪȻҲ˽øˡ
ҶҲϤ˰߹оҲؽƣеϢˣһ˴ͻ׵ط˰߹꣬ϧһС
Ҷ̾Ȼ㹻ݣΪ˱ϢҪ콾⣬Ŀ½ƣһ̫žµġ
Ī˵ĿǰҶˣҶɾ˻ǿһĽơ
վ𣬻һЩҪûбƵģҲҶѰˣ񲻶ϵؽ˽⡣
оŹӵģ͸ݰ߹ŵϢԣųʮλѪר·
ƵӵŮܶ࣬ʵΪ纣жǿĻ֮һΨкɽܹᲢۣΪʢʱڵķ涼Ҫ串𣬿ɼһˡ
ҶΪĵӵŮԲֹʮˣ»и࣬¾ĵӵŮʾԳʮ˵ˡ
⣬ųϵӻѪר·ϻعģĿȻҲΪ˴ת
ҴӰ߹δ½ƵѶϢе֪ͻȻɫһ䡣
ΪתѶϢУ۾ݳˣЩſֲľرԶҪԽѰĽرרΪ˶Ըתõġ
һϢҶͷء
治Ǹ˶ʢʱķ棬Ȼܹݳתĳ֣ڼλ϶ӦԸĽر
߹ŵϢҲõѶϢڶӵѶϢҲ࣬ȻҲֶΣǵȵӵŮ൱ر
ۡ
һ߹ҲˣΪ˶һĴӡǣĲ
ɱ֣Ȼ°
˰߹źһ鶼Ҫˡ
ֻҶԪӣԪļӣԪ뿪ռ·ͨĳֲΪ֪ķʽѪר·ϡ
սʥ
нҲ̫һƺһʦ壬ʦҲǹʽ
ԪҶʱһĪѹҶѾ˵ɫºͣƽ׽ˣȻǸܵѹȸУԴڶԷɢġ
緲Ļʵ۰㣬ûдۣûаӵֻҪϤݣѰջǻܵһַĵѹнġ
εơ
Ҷɫºͣżɽʦǰһ·ɷʵ
ʦĻʦȷǰӵŮѪר·ϡ
Ԫʵ˵
֪ǰר·ģҶ
ǸҲ֪ԪҡͷҿЦؽֻͣԪһӣʽӶ㲻ϣӻƤԳƵġ
̫Ů˫𾪣ûгΪԪĵʸǶô𺳵һ£ϻкʸΪĵӡ
ʦ˵ҪΪʽӣ붼ҪлҲʮԲʸ񣬵Ҳֻʸ˵ϣѰһܹ̳²ĵӣþǴӰ񾳿ʼȫʮԲǿ𣬿ԾصͣԼ̳²


1650 ԶڶĸӦ
ԪӿЦӦҲõ˶üⷬδ̫˰ɣǵǿ𣬶ǵӵŮȼΪĵӡ
ԪϾͲһ仰ʵҲʦ̫ڿʦȷ޵УӶԾʤ¾Ǳսʥʦ嶼˶١
˵ʱ̲ס࿴ǰĶսʥһۡ
Ȼսʥĺ޵УȻԪʦĿͬҲǾ޵еһˣҲܹжϵǿ
ԣ̫λҲҶ
ֻҶ΢΢һЦԪôȷǿ
˶ɲɫˡ
Ȼֻм򵥵һǿۣսʥǺηʥǿҲΨеӵŮֵ۶ѡ
ʣһϿɣϿԪʵ
ԪҲЦˣȻԪʽӣʦܹõսʥǿۣϿɡ
лᣬϣԪһΡ
ҲҶһֱڴ֮һԪڴڵѪר·ϣҲҲҪ޵ȥɡ
֮ҶЩ˷ֿˣһǰ֮£˵Ѿܲˣر¶еļƻ൱
ΪĹ֣Ȼкܶﲻϵ룬ռ·ģǿյĸģҲŵġ
һһ¶ܵܶ˵Ĺע
ˣҶһεУʧˡ
¾ԶŴܶ޷Ѱҳİټ·ֹһ˭֪Ĵڡ
һ֮ײվֻһβǿײҲ˿Ӱ첻ĴַչŴվҪٰ졣
ʱѾȷˣ¸ʮԲ֮ҹٰ죬ʱǿ߶һã̫ž֡
ҽʱŴʦһγ֣ݳʮڵλãѰҴתĻ
ʱȻУܿĩˡ
ҶҲüˣһƬĵУ࣬Ųڴܼ˵ؿ£ݴ½Ƶһİ֮С
ˣƬĺĵУǿҲ׵شԸ̾˼ޡ
ҲΪͷԵʣƬĵеļ޶ͳסˣǲ͸ƬĴܼսˡ
գҶǿƽͷΪ˵ҶƬ֮ƽռҲѵõ
һգھС
Ȼ䣬һĪĲͻȻˣԴļ䣬þ޵ѹӼ籡һƿµľ⣬ҪҫƬĵˡ
Ҳɢ˾Ŀѹɢȥúĵеޡ޵ȶˣޱȡ
ԼƬȻҲˣ𾪵ؿɽ֮ϵҶԡ
һõĸоңԶĶҶע⣬õѪȻһַڹĸоѰҵ׵
ﵽʲôΪң
ҶӼżңԶĶλá
ߣ鴨£Ҫȥһˡ
Ҷֻһ仰󣬶𣬻һ˺ѿգƿնȥһɵľ߸
½ҲŶ½ĳƺţΪһ½ųɵĵ򶼲õ޾Զɭֳ긲ţģŨڴˡ
ΪŴἴٰԵʣçĴ½Ҳͷӿϵش⽵ٵУ½ȻҲŲ١
ˢ
ͬʱҶҲԽգԽݴ½Խ˶½ϡ
ɾ˻ܺٶȸˣҪŲܹԽ룬ƾ״ﵽ೤ʱ䡣
ǻܵĿ֮
˶½ԽظӦѪһִĸо·ʲôںĵ
ҶüһжΪָо൱ģ޷ظӦΨһһȥӦѰҳѡ
ңڵҶĲ࣬ʱ仹㹻ԣġΪȵزϣҪѰҳԼֶ̫ѣµʱȻˡ
ڴڼ䣬һֱر΢ĸӦжţһһǰš
½ҲųǣŲõʷҲʧû㲻ĴڣҲ䣬ο
һ·ϴУ˺ܶʷżҲ¶ϡĹѪΪ֪Ҳ൱ؿ¡
գҶ˳غ˶½˴½һƬĵش


1651 սأ
һԣ½ΪĵشǶ½걻ųɭָǵĴ½ˡ
ƫƫĴ½룬оһشΪһƬ֮أһʽĻĵء
⴦ĵظǺԣһƬߣݲ
ҲΡʵɽ壬ֻеͰСɽŶľɽһжԵǰطǱѰ
Ҷ̤УܹܵƬĻĵУһתһڴ˵תУ겻ɢ
һĴ̤ܶƬĵУȻ̶ܴܵϵѹơ
ڻĵرԵϣҶѰһƵʯһ룬ڴϣԼɼǽض֡
ϧ̫õʱˣҲ֪ȥ˶꣬ʯرѣ޷׿صȫ֡
Ҷ޾壬ΪܣݺǿգνǳһԶѵסȴڡ
Ҳ⣬ŻתȣֿһоݵУƬС
ԲĻĵ˵СС˵ҲҶȻܵǰˣ֮Ժȥˡ
УͻȻ䣬ܵһϤޱȵرڴš
ϤǣסڵѪ֮ӿһ嶼ſ⣬ӲһƬҫסĵأ¡¡һƬԲﶼڲ
ĵ֮⣬ǧ𽥵ӵźܶɭֲﶼڴҴڴ½ĵУȷУŷĶУҲǿĹŹ
ֻһ̣˭ܹõĵ֮ŲõĽţʮɽͬʱڱһǳʢĹϼҫ˰أס˺ܶ˵Ŀ⡣
ǡ
ǻĵ
׷ʲôΪλ˲õĽŵġ
˭ˣ
½鲼˲֪ˣ˹עȥˣиűչصĴ涼ѹˣңĵڵķλžɫ֡
ǿ½ŵǵĽأΪܶǰǿߣǱ߻ĵؽйһ˸Ĵս
ǳս֮ңŵǶ
˫˸ľǿߣһսıսĥشõ鶫½Ӱ
һսս֪˵˫ƽ֣ಮ٣Ҳ˵λԡĸǿ߸ʤһ
ǰδеأһ޴Ĵ½ͳ׾ˣڹȥ˺ܶ궼Ҳûܹ̤УսµԶŴܶ޷ܣᱻĥġ
֤ɵۺԪ۵ĳ֣ΰ˫Ĵΰػ˾󲿷ֵֻʣķԲУսġ
һֱڶ½ǵǶԶһأҵлǿȻѰܽжҪźܴѹ
Ǳ߻ĵزûʲôɱֻһհսĵطѡ
ĵض˼ɵ˻У˭û뵽ȴſ˾˵
¡¡
ԲĻĵ֮УĽǵصſƺƵס˵Ŀ
ȻһУҶΪ֮Ǹܵ˻ĵ֮һϤڴš
սʥߵ
һλսʥһ޵ڴսǹ
⻹Ǿµĥɿôܶܵѹң뵱꣬Ȼֲ˫
ܹһģֻһˡ

Ȼ˵أҸһλǿսˣ޵
һ˶ܵѹƣͬΪսʥҶڴˣֻܵǹɲǣڵʥѪ
¡
ҶڵʥѪתÿһתǾǧذ㣬ն·޷ܲһ㡣
Ƭ嫻ĵض˾˵䣬⣬ſµĵڻ֣Ųƶµڽ֯
䡪
գǳ˾˵һ棬ػĵУܵͬΪսʥһҶѪӰֶ
һƬ϶׳Ĵأޱߵɭ֣һſŹϰɸߴ󣬸ɸߴҲſµĺһƬµء
ʣǵĶ½
ֻǶ½һؼžǿµĺǿĴܣҴ
ΪϿգΰӰϯԶȫſ˾춯ص󲻶ϵظֶŹ񺿵Ļ棬콵Ѫꡣ
ʱշ·Ҫˡ
ûпʼսͳ㾪󣬿ɼһߵľ֮Ѱ


1652 վս
һˣȻ˫ͨ嶼ԡڲõĽУÿһ˿ֳ貵ĽԣüĿϣƵٳһڡ
Էǿ޵߶ֲòݣŵǶڲһִĿռѷ첻ϵӿӰ
սڱֻ֪ÿһײ죬ŵǶ᲻ϵزĹڱ
ֻǶ̶Ƭ̵ĻѣȻҶȴȫܹܵԵĵǶôؿ£ǿòݵ޵ߣȴ޷ƹȥұ˾һս
֪ԷĿ֮пǵʱռ·ָܹļ֮һ
ȻʱĳһУɱռ·ʧ˿ɿ⣬м˲ڣǶӵϵĵ۵Ǳܣⶼʸ֤ɵۣĳ˵ӻҪǿ
ӦһҶòԷǿҲľ޵С
ڵҶȥԻøá
ۻ֮µһ˾˵ҶȻҲչֳ˸˫ǱܣߣȴҲòпԷľ֮ڵ
һ˵ս治ϵֶܿ죬Խ˴֮ϵĶԾҶ޷׽еĹȴҲܹݵؼһڻ֡
ҶʥѪϵط¡¡쳹ϣҵиܹÿʩչսʥÿһһʽбֳǰûеĴ죬ɱ⡣
Ҷ˫۶ſ貵⣬һ˲˲ؿţһ˲Ĵ
̫ѵˣڶսʥ˭ܹԽΨжսʥѣҶĴܴ󣬵һ϶Ҷжսʥָ
ȻҶԼĻǾҪ׵սʥ෴սʥΪǿۻʶսʥϴ󷨣ŲɳԽսڣҶ編ż档
ǵȽսˣԿƻ纣һսͨɳԽֻܹѡ
ս治ܳسȥֻŶݵһжѣҶѾ㹻ˣڶսʥŸĸˡ
ֱ֮һս涼׵ʧˣҶѪɳطڣϵӿȣ⣬Ƭĵأһսָ
档Ҷ̾һεĵջ񲻿νˡ
ͬʱŴǿ߽ڻĵ֮⣬Ƕ½ǿߣܵ춯ȴ׵ؿȻ֪Żĵصа֮
ֽ⣬ѵǡ
дģֻһˣ
һԪʱ𣿡
ǿ߶ڱɫΪϸԪʱ̫ˣһλڴ˶Ծһ˸ʷеսˣò˶ɫ
һˣ¾Ͳˡ
ѵǶսʥ𣿡
ܿ죬ܶ˶׹ˣ˵ǸԪĶսʥһ
սʥǰѵǰȡλµ޵е
¡
ĽⱬֱûƬԲ׳嫵Ļĵأһ־˵ɨأǵɢȥõñԵǿ߶ܵĪѹԪ궼Ҳ֪ǿ߱ؾ
һ¶޵еĶսʥؿֲ
ֻǳƬʱһжŻʧ
ৡ
ͬʱҶ뿪Ƭĵأû˺嫵ǿ˶޷׽Ӱ֪
ǿУҶϣʥѪشӷгˣعƽ
ǳ泩ڵһܳһʱŻָˣ૵һ棬ллˡ
սʥһѪĴ裬ҶڶսʥߵظˣսҲˣΪѵá
Ҫ֪Ҷǿ
ͬǿĴڣɳԽ
Ҫǿ󣬻ҲΨѣҲӵռˣ۲еĵĴսȻЩͻˡ
˵Ǻѵõ顣
ȵðʱڽеһж׵ˡ
Ѫ¡¡ȴҲƽˡ
ǿЩ
Щȴ㹻ˡ
ȻҶûϾͻع飬ΪʱϸȻͷһ˵ľ
һĻҲסһںˣļžκ˷֣


1653 սʥϮ
Դڵϣϵ½
ֻ½رǴ⿴ȥԷÿһ½ͬ綫½һƬɫ걻Զɭָǣųɵˡ
ϴ½ɫ½ֳɫ½ֻɫд½Űɫǳȴ˶½֮⣬Ŀ½ӵرϿΨд㹻ߵܹⷽؿ𾪡
ľˮ
Ҷͷϻһ仰Ǻܲ½ݣľˮйء
ྐྵתɫ⣬һرĹС
ǡ
ֱĳһ̣Ҷ͵ͷΪһһޱȵࡣ
μʶ㣬һ̶סһںһж̫ˡ
˭ӮңҲ˵
Ҷһ仰رĿ̾
úҶ뿪½ڵϣλڶĴ½ϡ
Ҿһգߵ½ҸڶĹżУҲʼһЩ㹻ƾʷĹŹһЩʷ׷ݵԪ֤ɵ۵УҪ̽õġ
˽һйԪ۵¼ǳƵ֣֮غŵ֣ҲҪ׷Ѱġ
Ϊ֮ʶһЩ˶Ϊ֪飬ϵ
ϧʱֻʣ˰¶ѣͲȫؽ˽⡣
ˣҶǽ߾ȫܣҪ˽ԼҪ֪һС
ͬʱռ·ʮŹУռ䴫ſˡ
ΪŴԵʣڶĹ·콾عˣռ䴫Ҳʱع飬Ծ档
һգռ֮ſɲǣһӰпԽУý޳ǾŽٻƽɣͨŲõĽ⣬Ѫ¡¡ûʡ
Եÿһ̺һͷͷѪ۰졣
˳֮ʣŤʮŹŹضˣܵ˾޴ѹơ
սʥˣ
ʮŹУ˾ڣϳ˭ִ̫ڿֲˣǵأǺкŹضˣ·𲻿һ㡣
޵еսʥˣҲҪΪ˲Ŵ𣿡
ŹУŹ·콾ҲŵڶǿߣŴܣȴҲܵԴߵĿֲѹơ
ǴҲܵһֿµϢС
Ǹսʥӵųɳ·޵Ǳʣǵȹ·ҲֻһЩ޵¶ѣžŴ·ſ԰Ȼˡ
ἰǰӢΰսʥǧѰܶ˶ĸ̾Ϊһλ޵ߣؿɳΪ·ǵڶλսʥߵĴˣӵ˫Ķսʥ壬ս޵С
Ĺ˺ܶ˵Ĺע
ǧѰüĿӢʿݣɢÿһŲõĽ⣬ȴָԵðԡҫʢĽ⣬ʢӲӣɨܣףصŹУ¡¡ȿ֪սʥټ
սʥҪѰҶսʥģ
˶Եô㵣ǲ죬սʥ£˶ܿµϢУ˼æӦսʥڴУ˿֪ټڡ
ߣ޵࣬Ϊ֪ҵĻعҳ𡣡
ǧѰߣףըʮأһֿµơ
˾սʥع龹ҪѰҶսʥ鷳
˲ǶսʥһĴͬһԴڿƺűĶԹ
սʥڶ½սʥټһ˿ˣڹ⣬ҲѪϢаȻһλ𣬺ǿ㿪ڡ
棬ΪսʥҲǶսʥߣĵжһ
սʥսʥž޴ĳԹһ˵ȷˣʱ濪ˡ
ܹ߻սʥ߶ɱ߶ͬھΪԸһĻҪ˷һһͽǿĶսʥߡ
սʥǧѰתλ𣬵˭
򡣡ȻΪжԹ棬˵ĵҲѣǶͬĵˣΪ˽սʥҿֺġ
ãлṩϢΪ˸л㣬һ»Ȫġ
䡪
Źش𶯣磬սʥǧѰͻȻˣɲǳ
ңɫˣû뵽սʥǧѰȻɱǵʮŹأŹأֹͬΪ·콾ɱġ
ûʲôǧѰҵģ
ǧѰֱӳɱȥһͷ˺գ͵ɱ


1654 ӿ
ꡪ
һ䣬ķͱˣɫȻ䣬û뵽Է֮ǿķһ
Ҳ͵һӶս֮ײ
ǧѰӶֲȭͷϯԨƺĽɫ⣬սײһ
һ죬ȭͷ಻ĵȫ飬ͬҲһ
ֻȭͷƿһУֱغͷ­ϣʱը˸ǧٶһ
ҲˣֱӾҪˣֻǶ֮ʣȻǧѰĻȻǸ˵鷳ҲܹƵģҲܸЩѡЩ֣Ǽһɱһ
¡
ǣǿҲսʥǧѰĶ֣ͱնɱˣѪ죬Ҳˡ
ǿ
̫ǿˣ
˶Ĳˣ޵սʥĸսôȻ߲غϣ¾Ԫӡսʥ˶١
¡
ͬʱʮŹУŴܼϯһصĴͳ죬ҲǴܣҷͬһĴܣƽռ澰أ˵ΥŹعس֣ȻҪֳͷˡ
ֻսʥǧѰؿһֱۣƿ뿪ٶȼ죬գۼ뿪˵ʮŹأ뵮ڣʧˡ
ͳֻĮȻؿһУȻսʥǧѰҲ޷¡
Ϊ˹أսʥǧѰҲҸŹ࿹⡣
սʥǧѰƿնȥӵʮŹ뿪һĿǿܾ֮ŷӦһ˵Ϣȥˡ
սʥعˣҪѰսʥһս
ʣǶô𾪵ģΪ۶սʥսʥǧѰǳڶսʥһĴˡ
ԹսʥһĴ˶Ǿžֹ֮ܶ޵е
ΪʢĿȻҪǳĶսʥԼˡ
һĶսʥͬޱȣ·϶ڶҸǻͬ޵УʱԪһսܡ
һеһж˵ܶˣҲȻ޵ȥ
һߵսʥǧѰҲռ·ϳưԵ޵ߣǺųδĹ·ΪѾչֳ޵еǱˣ˶ţʱȥȻɳɾһ·ġ
Ĳֻʱϵѡ
սʥ߼սҲ֪ôؼң²ڴǰĶսʥԾԪӰɣӵؼҡ
ڴҲ֪ϣüսʥߴսһĻĻ
ͬʱڵ⣬һǿճ˿ռ涴µӰˡ
ÿһתŲҸΪҪѪ¡¡žǱھѣ·ڶݷϴ۰㣬Ĳޱȡ
ʣ˶ǻѪ޵еӣ񶼻ع飬аڹ⣬Ȼ
ӻعˣӸ£ŵǣɫĮȻ
Ǵ˵еĵ𣿹Ȼͬ졣
棬ҽҪ٣ϧֹˣ۶ŭ
ûòײŴ·ع飬һβܹʧܣϵҽĴƻ
һξ̫žҲɡ
ӶɫŨıϢ
ţǸսʥҲڵϣҲã˳·
սʥһĴˣ𣬲ҵȣǱܾܺ޴󣬺ųڶҲϧҪֻܹǶսʥһĴˣɣһαȻժͷˡ
ڻ˹ر¶ȵʮصĳ֣׽´תսʥȻǱܿ£ҲֻǴҪѡ
սʥ߶ڵϣǸǧѰսʥкܴԹԿɱͬھҲʡȴһ򡣡
̸Ƭ̣ܿʧӰǱ˵С
һϣͬں嫵ǿһֺΡĹŵˣڵû˼䡣
һն̫žתȻǽǿߣ񶼳ˡ
и̫žĽڴˣңŵǣתͿҪˣһõ˵۵ʻɳɵ۳ƻˣǸŴҲˡ
սʥҲڵУһ׽ôתһҲҪöսʥŴƣνһá
£µĽûǿУʹʧˡ
ңԶУһһ־˵ٶȿٵػֳա
·ԽʱյĽޣ쵽˼£գۼͳԽһƬƬ򣬴ڰǿա
Լɼǲһˣ
һ˫á
Ҳ²˫õ˭ٺ٣


1655 
Ůǿȥ˫껪Ȼͤͤ
ݣһȪ峺Ͼǧ˿̴٣ΣʥϾɴѩΪϾסõˡ
֬ļ忰˪ʤѩϾŲõϼ˸ȥ˵س
֮һӰʳ˼̻𣬲ȾһִŮֻӦУ˼ܵüؼãвʵ
ò˵Ůòɷ˵ȻǾʱյӡ
СһŮȥֻ꣬Ǵް㣬۵ںڴۣΪĺڱʯ㣬͸һΪ֮ɰ
ССѾúƯɰʣɳҲȻһױȵĴˣҶ޾Ž
һһСһ˫ñɹס˼Ȼ𾪵ط֣ŮתĲصʱ֮ӲһƬ
ռΪʱΪǿΪյĴ֮ȻŮǶʱ֮յʮָĵزˡ
ڼ䣬СŮǣŮ裬ڣ۾ģǷۿɰ㣬ʲôʱܹ
ŮһǣСãһֻСŮɰףŨŨĵ簮òõģܿͻصˣܹܿϰˡ
СŮСװصͷںڴҲǿҲְ֣ûְأ˵ְֺ˧Ӣġ
ԣϰֳú˧Ӣ˵겻֪ŮҪϰ֣ǱǸֱˡŮһЦˣܹܿˡ
СŮصͷǿڣһĵģһ͵͵ܳǲ
뵽裬Ȼÿһ޾徵ľɫӣҪ֪͵ܳԻġ
Ǵ裬ˣ»᲻ϧһеػع顣
ŮЦõģҸǶż㣬ΪѰҰְֵģҪҵ˰ְ֣ǾͲᵣˡҲС˽ңռ·ϳЩһ޵еġ
Ž㡣СŮصŮԽ簮ˣÿɰСԴҪǰְ֪ͻȻ֣Ҳ֪ô𾪣;ú˷ˣ
Ҳڴš
ৡ
һһСЦ쳹ǿգǿңԶһڿٵشȥ
ʱƣԽذӿˣǿ߲֪١
ƽռԵüĴܽ棬ڵȻ˵洦ɼҲʱ¶ˣǴϸǿߡ
·콾Ǿۼ˺ܶ࣬ϻ𶼳˫֮иһЩǿ󣬻񾳶ʮԲܾڣ˴ﵽϣǿ
ţǿĹ·Ȼعˣ˿֪ټҲ֪ݣһתֹǵȾڽſˡ
˵ǵԽԵô۸ӡ
ʣյĿĶһµģңָת
¡
½ϣըһֲӰ˺ճˣ¸ǳһͷͬ˿¡
ϸȥĻᷢͷǲϵתŲõĽ⣬ϾŹϵĴģΨ˫ˣȴˡ
ʣһͷ񣬾ܲǴ˵񻰼ԪĽȴҲȻǴѪ˵ؿ£Ҳɳһ־˵ĳ̶ϣòٴܶȻ
սʥǧѰڽϣгһ˻ƽսǹƻƽ棬죬ϯ¡
սʥˣ
ը˶½𶯳գ˺ܶ˵ĹעĿ
ǧѰħһĻƽ㣬ϣת졣
Զһɾ˵ĲӿˣһλǿĴܣȵ˵ڴ˵غ֣
̺ſµĵõѰˡ
ʣƬλܵռΪΪ˵صİƽռ˭˵ҷ˵ҴƬУҴλܵıչء
ǧѰĴȣȻҲӱչоѹŭҪֳͷ
¡¡
ۿɼλҲʣֱӾͳ֣һƬµ֮ƾ۶һƬйʮ嫵󣬼дſɲĵֱӾͺսʥǧѰƬضﳤҪһ㡣
ҲҶҺǳ⣿ǣ
ǧѰףϵĻƽսǹͶ˲Ϣ仯һĽ⣬Խʱյ


1656 ¹ŵ۹
䡪
ʮ޴޷赲סһ˻ƽսǹǱͶɲǣЯĿֲط̳ڡ
ʲô
λܾɫ䣬ȻǸ˻ƽսǹɲǣûüһĽ⻮ֶͱսǹˣǳ򣬶һǳϣֲ˫սֱӾͱˣ䱬˴ܣҲǿǳ
䣡
Ƭ½һƬţ˿һĻصһں
һλ˫ľ
ǧѰڴ˺ܳһʱ½һƬûеõκεĻӦ
ߣȻ޵࣬Ȼ˱ҳˣ
ȥ˰ʱɲüսʥĳ֣սʥǧѰ֮£ת뿪ʹʧˡ
ԶĴ½붫½걻޾ɭָͬ嫾޴Ĵ½֮෴궼ǱޱߵĻĮסˣɳܶطһƬɳĮԼ
Ψйȥ˺ܶżһƬƬ޳֡
ֻޱ޼ʵɳĮЩԵϡٵö࣬ÿһƬޣһŹ
оžƬޣÿһƬԲ﷽ԲλĴ½ش˴ԼһγһĴ½ĲŹ¹ŵ۹
¹ŵ۹ʷƾã׷ݵǳڣҪԪ۵Ҫ֮ǰУʱڳưԵǵĹŹ֮һ
ܶ񲻱ȵ궦ʢǿˣܹưԵǣҲĴ½ǿĲŹ֮һֹ̫ž
¹ŵ۶ǵֵĹų֮һڵʮŹء
ʱ˿̣Ҷŵ۹ĵ۶УҲ˹սʥǧѰһЩϢߵľüߣļһҲսϣ治֪ߵغϣ³֣úýѵһ١
ѾȫֱҶˣǸ֪ӺζǧѰţȻҲǷŭ
ֻҶҡͷᣬæԼ顣
˵޵࣬ҳӭս߼æǹϵϵܹ֮
㲻Ķ֣ɱ𡣡Ҷڣ󵭵һЦ˵ǣڵҪϵ󡣡
սʥǧѰƣҶһ㶼ں
ԣֻܹΡ
һܹɱ޵սʥȷǶ֡
ֻ޵еģԪһѹʮ޵ֵĴڣҲ޷κԼ𣿺οֻһǧѰ
սʥ
Цںųƶսʥǰνսʥ߹һֱŵġ
ͬʱҶ˾ڳУһ˵۶ʹǰ
һ˲䣬ظܵ¹ŵ۹ĻʹУԻ˲֪ǿߣ񣬲ɹѰ˶Ҫȥ޻ء
ʲôˣ
ڻʹǰǿȻɫǰսңָǽ䱸
ûӲʶһʱǵأûأЩǰĻʹǿȫ޷һ˿һֿͷ
򿪹ţȥǵĹɡ
Ҷƽ͵ؿڣû˿ƣȻһ˿һſԺɨһˣųԻĻʹǿ߶ɲǼ侪
Ϊ֮ȻҲҿҶûг֣ʹȻһλߡ
¾ǰ¹ŵ۹ҪѹһλߣҪ޴Ĵۡ
һᣬ˾ɡ
ѣɣ
ʹһ̺񳼷Ĵϡ
ʣǵһλܣֲùֵĴڡ
ȻҲ֪޷׷˿ߡ
Ҷһ粽˶ʧˣûʹеǿһںΪû˭ܹ뿪ġ
ʹһֺĹŵУ̻ԻͣϣŴʣǻʹصأ֮أǹŹ֮֮һ
һϣϣϵӣۣ費ʹڣ磬ŴͻأֵĵӢܣսʥǰҰ¹ŵ۹Ϊ£޲ǵã¹ŵ۹ֶԸ㡣
Ȼ֪Ҷ˭ˣԪֳ֮һս᲻֪ء
ʵУֻйڣŰ¹ŵ۹һЩҪĻӡŮԼλȨصڣǰ¹ŵ۹ǿߣΪܸߡ
º͵콾žɫ֡
û뵽޵еĶսʥȻڰ¹ŵ۹С
˵Цˣ¹ŵ۹޳Թ˴ǰΪһ£ϣ¿ԴӦҶЦ
Ŷ½üһʥ˵ǣǲֵ̫飬޿ԴӦ
¾ĵһ۹ĹҶҪƽ֮ӻŮȻҲҾӸµذӶԷ෴ͬΪһǣٶһ־η
˵Ӱ
۹죬¿ԴӦҶżɽ
Ȼ£ʵ˶ɲɫˡ


1657 ֪Ů˭
۹죬¿ԴӦ
Ҷֱӿżɽ
Ȼ£ʵ˶ɲɫˡ
ϣλִһ֮˹Ҳɫһ䣬޳Ľü
۹棬¶ΪһƬ棬ֻԹ϶ԡ
Ȼ¹ŵ۹ĵ۹棬ȴǷͬ죬Ѱ֮أǰ¹ŵ۹֮أټ۹ĿԪ֮أǶԶǺպĵط
۰Թǵİ¹ŵ۹ǵ۹ģҲΪ˵۹֮֮һŰ¹ŵ۹̫Ĺ֮ˣҲŵǵڶżǼŰ¹ŵ۹οأΪǰֱ
УŰ¹ŵ۹ܶ಻Ϊ֪ܣǵܣǿԪ嶼
˵۹¹ŵ۹˵൱Ҫ֮أ˲ڡ
ԪҲ룬Ҳ¹ŵ۹ܾˣ֮⡣
սʥˣҰ¹ŵ۹Ҫ֮أһҪܹġ
ʵУ¹ŵ۹һλӿڣӢͦΣҲǵһλǿ콾ﵽ˴ܼʸδ֮λ񿪿ڣͬ߱һϡ
ǰǺպĶսʥҲη壬ֱӾͿھܾˡ
ֻգයƬʱ䣬Ҷ
ܹ۹棬ܹ˽һЩҪܣǵǹϵŴģΪҪ
ڷһЩ൱ҪĴܣ߷øعżŵҲܹĻҲΨдӰ¹ŵ۹ϵ۹УѰһ
ҲȷֻʱѣΪ֮󣬾ŴῪʼʱҪʱҲС
У
Ī˵ǰ¹ŹˣǻʵеҪǿߣһ˽С
˵µĶսʥǿƥɨͬ޵֣Ԫһսܣ¹ŵ۹ʲôС֮أ෴ܹ۰Ĵ½Ϊһ˵һС
ǿԪҪУ¹ŵ۹ηܾˣڣˡ
Ҷ治ɫԴˣҿԸۡ
ֻ˸ֱӾ;ܾˡ
ҶɺܵȻȴԽˣ˾лϵİ¹ŹأɷԸ⣿
ֻҪӦȻҪҲ̫ˡ
¹ŹǺһЦʥԼҲ˽ˣΪһִ֮۹ȻҲҪ̫ࡣ۹Ұ¹ŵ۹ΪҪ֮أ˲ɽ룬ˡѴʥ뿪ɡ
֮⣬Ǿܾ
ҶûзֻͻȻ֪¿뷨ǿշչ¹ŵ۹Ҳʼչͷ
ԣֻǻʵеԱ˫¶տȻĹǹҲ΢΢һ£ƽˣȤؿڣŶ֪ʥⷬʲô˼
ҶһĨȣȻ¹ŵ۹ĵһ۹ǵһ֮У֪ƺҲֻǾڵǣ뿪ƬҲûⷢչȻ˽⣬¹ŵ۹ϣֹһ̫žһȳư˵ǣΪ֮Ҳ㹻ǿ򣬼ǿǸʱİ¹ŵ۹²İ۹·ǿնһĳ
Ȼȥô꣬ȴ˺ܶ࣬ջع˵ǣֻĴ½ϴСѵ¾ûҪ¹ŵ۹طյ۷𣿡
ѵǰ¹ŵ۹Ļ壬ֻϣ¹ŵ۹ֻĴ½ռ·Щ۰ǿ֮𣿡
ò˵ҶĻ൱ؾ߱һɿԡ
ڳĶǰ¹ŵ۹ĻҪԱ˽ϵĻԻʷ
Ǹʱ򣬵ǻǽǵʱ򣬰¹ŵ۹ֹһ޵е̫ž
ǿһȳư˹ϵĴ棬¹ŵ۹ֻǳưԵǰ򵥣ӿ϶С
һУ¹ŵ۹Ǹʱİ֮Уռ·Լϵ嶼۰죬帩׳Ƴ
ʱİ¹ŵ۹˵ĻԻͶʢ˵ƬǿµһҲԳƵһ֮Уڴϡ
Դλ治ں󣬰¹ŵ۹Ϳʼ˥ȥ
Һܶǰһµսµ۹˲أǿ˲֪٣̶ɢʵܵ˼µĵжѹȣ˳Ҫǿս򣬴̳ϵ
գ˻ص˵С
󣬰Ԫ۵֤ɵۺԪưԵǣ¹ŵ۹ܵ˾޴ĴȻǿ󣬵Ͳ۰ĳ̶ϣֻʣǰĴ½һϽˡ
ٻ˶൱۹ΪʢʱȻռݵǿս򣬲Ǳ̲ˣǱǿͳռˣԶŴܵĴڡ
İ¹ŵ۹Ȼͬǿ󣬵ΪԻͶʢʱԶˣ޷ôͳΪУڹȥܶˣ¹ŵ۹ֻܹĴ½ϣռݹƬǿ֮أ޺κΡ
ţڶİ¹ŵ۹Ļǿ߶һɫȻҲΡ
ȻǶָնʢԻ͵£Ȼ޷
УǶڻϵĹ£ͬҲһĨΡ
γҲ뽫¹ŵ۹عǻԻͶʢڣֻǿΪ޷
ɱռһͳһƬǿգҲطɢ¹ŵ۹
Ҫ֪¹ŵ۹ԻͶʢʱ򣬿ǰ˫ɨܶ򣬵½˺ܶңҲйµĴУֹһ
궦ʢİ¹ŵ۹Ȼ£Դ˥ЩҾʱʱ̶̿ڻš
ǰ¹ŵ۹ɱǿ֮أ೤ʱ䣬Щһ֪ϢȻҲϯֱӶǿеİ¹ŵ۹µĹ
ĴۣɲĿǰİ¹ŵ۹ܹܵġ
ˣ¹ŵ۹ܱܶͳҪǿ󣬴ֹܲһˣȴ޷߳ǿյԵʡ
ɨŻʵڶԱɫҶ֮һһ۵£ͻȻһЦˣ˵߳ǿգռɷȡ۹ʱ䡣
£ˢһ˵Ļǿ߶ͬһʱ俴Ҷ
һӼ䶼˳ʢĹ¾ǵͬˣԾؿҶ㱡
սʥ˵ʲô
ڶǿ߶۾ǰҶЩš
˵߳ǿգռɷȡ۹ʱ䡣
ҶǷظһ飬ϾؿŻʵڶɫ𾪵Ļǿߣ΢΢һЦ
ֻǺܿ죬ڶǿ߶Ĩ𾪣ɵؿҶ
һλǿĴܼڣüսʥ֪ȻһܣΪԱȼĳܣҲҪףȻ㹻ǿ󣬵ʼֻһˣռһ򣬵ûκ㣬γʱռȥվҪ»عռ·ǱܣҲȻǹ·֮У·ġռγʱռһƬ򣿡
ܹһʱȴ޷һӣʮϰ궼޷壬ЩоͻϯһҰ¹ŵ۹һжǰˡ
Աˡ
˭˵ûκȻҶȴ΢΢һЦ
սʥ㲻ǴǶһ𣿡Ӻɵ
Ůǿ֪˭Ҷʡ
֪ǾŴ·֮һһǿ󵽼µŮ콾ռ·϶ϣᡮռѡ֮һΪ˫ܹ̫žһսȫˡ½µͬҲǴİ֮һҰ¹ŵ۹ǿҲпܡ
ʣŮۣ¹ŵ۹ĻԱۼߣϧԱ¹ŵ۹ǿۣɼһˡ
Աûзϡ
һ޵еĹ·Ϊɲ⣬ռ·ǿļˣһӵžˣǿòݣӵŲɴ֮
¾̫žǶܹȫˡ
һ㣬˿
ҽ⣬ȹ·ȻɳΪµڣ֤ɵҲδɡ
ԣҶϵЦˣ֪Ůķ˭
Ů˷¹ŵ۹Աһĺɣ
Ȼ˵ռ·עҲֻǴϵĹעѣ·콾ǰ㣬൱ϸµعע˶Ů˭ܶ˶֪Ƕķ˭ȴûм˽⡣
֪Ů˷󣬻ʵУŲٵĻԱһϧ
ȥ˵ƵŮ콾˫۰ռ·Ǿ޹ŽŮӣŽ񺱼˭ϣܹΪһء
˵ңķǻûʸ¹ŵ۹ǣ¿𣿡
ҶƮƮһ仰ºʵ˲Ϣˡ


1658 ۹棡
ţ
ɲǼ䣬𾪵ĿȫҶϣȫǲš
еİ¹Źˡ

˶סˡ
˭Ҳû뵽ǰսʥȻǾŴ·֮һŮķ
ҲֲǣΪû˭õŮķ
Ұ¹ŵ۹ϾֻڵУռ·ȻעҲƵЩ·콾ǰϸ¡
սʥ㣬ģ
лǿЩš
Ϊǰһж̫ڷˣ˭õսʥڵӣŮķ
ǿռ·ϵľŴ֮һӵ޵¹ŵ۹κ˶Ҫǿ½µ£˿ʮϰϵĹϵ۹
ǵ޵еĴڣķǶսʥ˸еЩš
ǲţȴȥЩ·콾ҶЦЦ
ˣа¹ŵ۹ǿ߶ʮа˾ҶĻϾҶµĶսʥ˵ЩѻҸлԱǲǿ߳ȥ˼֣ȷš
ԴˣҶеصȺţһҲżԽõЩȷš
ܿ죬˻ţڶȻҲҶе֪ˣ֪󣬸Ǿϲޱȡ
Ϊµİæô¹ŵ۹߳ǣعջԻͶʢʱˡ
ȻҲһ̸УϾҶܳ׵ذæ¹ŵ۹عջԻ״ֻ̬ǰæǿҪнռһʱ䣬Ҫ¹ŵ۹Լɱȥˡ
ȻµҲǿյġ
߶ʼ˽ˡ
˼䣬Ҷ˰¹ŵ۹ĵ۹УǹϣһؿռУûеԼ¹ŵ۹ļλܼǿһ֣ͬ˸޷С
ͬռ·һذѹصġ
˵۹֮أǴһǰ¹ŵ۹λ̫žľսԴѹŵ۹Ĳ̡
ʹˣҶʧˣ֪¡
ͬʱԽؿʼˣ֪Ŷǿǰˣ𵱳һȵĵ仹Ҫʢֵöࡣ
ԵԪ壬ʱڣ׵˻صŽУ߶ĵǿ߶˺ܶࡣ
ȻһЩȴǸоԪΪǱǰƽ֮ž޴ķ籩
ŴῪʼǰһգƾ۾涼׵عעǿ֣ǵǻ⣬̫ǿˡ
ʱ˿̣ڶ½ϣһ˫ĽںĴ½ϴߣ߿ȥ˫껪СŮ꣬ǾƯ
ֻ˾ǣһ˫ߵٶȴǿþˣһһأգۼͶתƣԽ˲֪ǿߣǴܶٶȶҪĪ
ڼ䣬ްСŮŰ͸ĿɰС㣬ְ
ŮҲḧͷЩεҲ֪ϰֻ˵ǰʱھͲˡ
ǳغְ֡СŮ۵СֶŽ½ǣۣǹɿؿ۾ˮģ͸һϲ
ŮÿɰСԴز˸УŴˣϰֿ϶ֵģʱʹȥǸʧٵϰһľϲ
ţ
СŮصصͷСҲ뿴ְ־ϲı顣ֻǰְֻ᲻᲻ϲҰ
˵仰ʱССֶԾԼ½ǣǾ¿ɰС޲ñסкݺݵһ١
Ůϱסãǿɰµžાһ£òõģְϲþŮǰСʱƤöˣǰְֻǺϲҡҪҲϲ˵ǽˣҪǼ֪һ׷ɱġ
ԣСһصصͷСڴɫ
Զڰ¹ŵ۹УҶҲӵ۹гˣͬʱ
ʱ˿̣ɫΪˣΪӵ۹˽˺ܶϵҲ֪˺ܶ飬ء
Խ֪ö࣬ԽǶŴΪ֮ģǵĴת
Ȼÿһλ۶ǵģǲɹġ
һĿ̾󣬾ʹ뿪ˡ
ͬʱʱѾˡ
Ŀȫ涼עŴᣬҪʼˣ


1659 ʥѪ
һգʮ塣
Ŵٰ֮ա
ϣǿΣڴһյĵ
ٰ֪֮أݴ½ڶظϸǿߣȫ½ǴӸΪ׳Уûݴ½С
Ȼֵǣնصĵһµɲǣݴ½ַڣǿƾУӦһվٰŴȴٳٲʼ
⽵ٵλ̫žɡ
ѵŴ᲻ٰȥ
ⲻ̫ѰΪһŴᣬ̫žǲϧԪ壬Ҫµľսˣͷأ
ܶ˶⡣
ֻһЩ㹻ǿǿ߷֪Ŵ᲻ٰ죬ʱ仹ûе
Ȼһ죬Ȼȴǰ죬Բ֮ҹ
ǾŴʦ֪ǸʱУܹõʮصλá
Ψȷʱ䣬ȷλãܹҳûеĵʮء
ܹҳת
Ҳܿ˽⵽࣬ĬĬصȴҹɫĽ١
Ҷžߣڶνݴ½ϡ
ԴӴӰ¹ŵ۹ĵ۹˽⵽һЩǵĹ¼ɫһĨء
ضǿߣеǸ
ʲôŴᣬопܻһա
뿪սߵ־뿪Ӧ¸δ֪һУҲ൱ʶһĴת
Ҳ֪ΪΣԶݴ½ϣһرĸӦԴѪһֺ׽еĸо޷뿪»صݴ½ϣҲҪѰһرӦԴͷ
ϧݴ½ǿ̫ˣݺᣬȻǿʱ˿̶޷еظӦرԴͷ
սʥǧѰ
ͬΪʥѪ໥Ӧ
ϾҡͷˣΪָоһѪŨˮĸоһ㣬׵˾ѪӦԼڵѪңӦĲ
ʲôأҶü䣬ʩչϲ֮ݴ½
һѰ˼վǺջ
Էص̫ˡ
ֻڴڼ䣬ȴǸ֪һһ㹻ǿµתû˼䣬ǿ
ǵǿ󣬾ԳԽѰ֮ϣ൱һֵǿߣҶһΣյĸо
Ҷ˫ǹϵתȻס㹻ǿߣһЩȥܶ˶Ϊȥľǿߣٴðͷİɡ
һΣϵŴᣬˮоǺܶ˶ΪȥĴڣһ
һߣһλƵӢΰ˺֣߳ŲõĽ⣬ŽִƽսǹȻսʥǧѰ
ݴ½룬ۼڶǿߣȻֵɲǣȴֱӾ;ڳˡ
ΪսҲһĴܣɱӲӣηɨƬؼڶǿߣ˿޼ɵľٶЩͬݵǿߵķŭ
Ȼһռ·ϺպĴɱǿ߶ɵ֪ԷΪŭԵضŶԷ
սʥҳ
սʥǧѰܾ޴ֱӾҰǵ£ֱӻصݴ½ϿգǾװ¡¡ֹǿɲ
ͬҲס˸ǿߵĿ
ˣ
˶֪·δǱʵսʥǧѰҲΪսʥߣƺͬһһλսʥߵĶսʥ˺ǲ⡣
ܶ˶²⣬սʥ֮ʲôޣλսʥǧѰһֱ׷ѰŶսʥ׷ɱ
ԶһߣҶͬĿսʥǧѰ
ʣλܼսʥͬһ½ǿƥǶԣǽҶܹظܵڵʥѪ֮ڣͷ·ǰ˶½Ƭĵһ
ʥѪ֮ĸӦ
ҸΪҪǣҶܹսʥǧѰϣܵһرʥûصúһĴܸ޷ˣȴ޷ȫΪʶӦ̽
رĲʶȻ˼ȴ޷𵽵
ǧѰǺηʥΪλϤ
ҶѪɲǣתֱѹˣһ糣
ر¶ԼϰڰУʱ
ȻɲǣӼ貣ɨݴ½
ΪӦ˲ֹԼսʥǧѰʥѪе


1660 ʥ
Ҷ𾪣Ƭؼ侹ȻֹսʥǧѰսʥߣлŵ
ôܡ
Ҫ֪սʥһһУһֻһ
ֻʦͽѣܡ
սʥǧѰҶʦӣȴҲǵڶսʥߣھȻŵսʥ߾ݴ½ϣôܷ顣
Ҷ޷ˣӼҫɨݴ½ҪѰҳսʥ߳
ȻʥѪͬҲԼˣҶȻ𣬾ȻûüѰ
ͬʱսʥǧѰҲͬʱӦʥѪֻ߶ûȥ֡
𾪣ΪλֵʥѪⲻӦãҲѪ̳УεõʥѪĪǵõ˴Уʥ壬㣬ͻ޵õġ
Ҳ޷֪ղʥѪɲǣҲȻ֪Ҷݴ½ϣһӾŨ˺ܶ౶սϯսʥ֪ϽҪһս
ҶüѹͲսʥǧѰκǧѰһ٣ٶ
֣ǧѰˡ
УǲսʥǧѰ˵ڲǵһμ档
Ȼ۶ԷʲôĴһ㣬ݣǲ⡣
սʥҪʵһͷڹ꣬ûа취֪µЩ޶ھͻµԶڡ
䡪
սʥǧѰҪɱµؽսʥظȳ
ꡪ
սʥǧѰնǿƥʶǵأֱӾѰµפݴ½ϵķֲ
Ҫ֪Ŵᣬ漰˴תȻλĵΪ·һҪĴ޷ع飬µµǿҲعˣԳ˫ԼŮһ˫ɾΪ
ǶҶصĵʮУ֪սʥǧѰعҲûᣬҶģ跢ͻһֱµֲϢ
¡
һ޴İӡй֮޴󣬿ƾ޴þˣ񷣬̺ױȵĴܣֱӾʹ콵·ֺµֲ
¡
µֲҲſ´ܼ󷨣ܹ赲Ĵܹ
ǿµĴµɲǣֺķ˲ʱѣǶȻ飬Ƭ
ֻƲ·µֲ
Ҷµ֣
УźüǿϢ𣬲ҰŰĵĴֶȻײһ
⼸ˣȻŮ˫У̫ԪЩڴУĬĬصȴŴĿʼû뵽˵ҳֹµֲ
ֻܿǾɫˣΪֺֻǹ죬̺رĵǿֵĳ˫񣬾Ȼ޷һʱ赲ؿµֲ顣
У⼸λ̳ˣһ֣Ҳֶֻشɷˡ
ʱ˿̣˶ɫ˭ȻҶµ֣˭֪ǾŴ·֮һŮһһ޵еĶսʥ֣Ҫ
ֻǺܿ죬Ǿͷףʱ˶ɫˡ
ˣսʥǧѰ
Ǻǣû뵽ЩﻹܹͦͣסһơԶУǧѰЦؿ˵
ʲô˼µŭ
ûʲô˼սʥǧѰؿڣɨԶգݴ½ϿգսʥҪٲ֣㿴˶ɡ
£Ϊֲǵأֱӷˡ
˫Ů̫Ԫӵʱɫ֣ΪǶо屻סˣȻ޷ƶ
һĻǵԪһ
սʥǧѰѵһԪӵ޵
ৡ
ǧѰһ֮Ĵǰҿ̫Įʥһ貵ˣһ𣡡
һĳȴǺ֣񷣬˭ƥУ
ǿ̫սʥǧѰǰް㻹֮
ԶУҶӼŭǲԸҲΪԷǿҲζѰ֣û뵽˺
ȻˣұԸְɣ
Ҷһ䣬֣ȻӶȻһΪ̫ǰһ޳ӢΰӰˣͬӢ˲üһ֮ӡǡ
ǸˣȻ


1661 ðƶսʥ
սʥˣսʥǧѰ̫֮䣬Ӣΰڷɢһɲˣ˾̾
Ƕսʥ
ȻԶУĶսʥҶȴǲƿ벽𾪵ؿǸͻأֵġսʥ
Ϊλһ
ƿ벽
ߣҲ𾪵ؿһУ˿ߵϣֿ˿Զյһսʥˡ
ȻǸͻأĶսʥϾҲȵʥѪڷڣת
ȤˡҶңǸðƶսʥҲڳ֣෴ȤؿһС
սʥڶ̲ס𣿡ǧѰųֵǸˣȻըӢΰϣ޾ɱ⡣
ͬʱͬȥƲĹȥˣ̺
һȥ̫ǵȼҲҪ˴⡣
ͻأðƶսʥɫ䣬ԡڲõĽУȻ𾪵ǣûʩչսʥһֿµͨһ޳ĳȴſµĴ縡֣һʵĴ£֮ײ
¡¡
ѣ߶Ȼײһˣ˺ѵأɽӣԲճ׵ر
ڸһʮľ޴ռ蹵ϵ˺ѿԨһУƬеǿ߶һʱԶԶ˿ˡ
һײ˴˶ಮ١
ţܲͨѵ㲻ԶսʥҵĶսʥԾ𣿡սʥǧѰ俪ڡ
ðƶսʥԸ㣬趷սʥ
ͬʱһĴƬС
Ů˫ĴȻæҲȼǿԾĿǰܹ֣ǵĴڷΪսʥۣת뿪
ԴսʥǧѰ˿ںĿֻǶսʥѣֻϡ
ǺǣС֪ɷı¡սʥǧѰٴγˣſɽ⣬嫵ʥѪ¡¡ģޱһ㣬ϯʮأա
¡
ֻƿˣһֻױȾ޴ָˣҪ޴񷣬£
ָ
޵еĶսʥ
ֻðƶսʥҲˣӿޱߣнӡɲǶսʥͬһָ
Ȼһָȴ̺ױȵָֻϵһէ֣ٵӿֶǶȻһޱȵԨڶ
ڶܱߣһһ貵Ǻӣȫ״ͬǿеĿºڶܱߵǳǺӶȥǿеؽһ㣬ޱȡ
µĺڶ˳ȥֱӾ͸Ǹѹ˲ĽָȻײһ
ûпµĴײûлصĴɲɢеֻϢ໥𣬽˶ѡ
Ȼײȴڳ˶Ҫɫ䡣
Ϊײ̺֮ŵĻ֮Ϊ֮ΪĻ֮ԶԶسеһС
¾ĳϣҪɫ䡣
ǿ𺳣ǶսʥսʥǧѰǾܣԶѰ֮ϣǿľ
Ȼ㵱Щ£뿪ҪΪֻع
¡
սʥǧѰٶȳˣҳָΪˣսʥת⣬ֱǵأµսɨʣֱɨǰðƶսʥ
Žиǳһ˻ƽսǹŭȻ
¡
ƬضɳһУֱͱ˺ѿˡ
һ˻ƽսǹȻǾŽٻƽͶɣǿǻɽ𣬵ۻɶҪõӶƳԼ
һЩһõΪɽսʥǧѰܹõ˴һ飬ƳԼĻƽսǹ˵Ǻεȵؿˡ
ðƶսʥɫȻ䣬˵гһöˮȻϸһȻһö֮ģУȻҫΪµΰԶһΰܹᲢۡ
ǿĶսʥȻӵ˾֮ģԣɱ˽ؾģϵõû뵽ȻûƳɷˣй˲ˡ
˶̾
ֻԶĶսʥҶȴü
ȻؾҲõ֮ģȻˣŻС棬뵤ռںΪһΪԴ㡣
ǰսʥȻðƻû뵽Ҳӵž֮֮Ծˡ
ȻԷҲȻ򵥣ҲõȾ֮أ
ֻҲɣ˵ǺηʥΪҪðҪ־µǿǲϧһо͸սʥǧѰս
Ӽޱȣϲ֮һƿ¾⣬һУԼ֮俴ӢΰӰһӰ
׼ȷ˵һһС


1662 㲻
ԭˡ
Ҷ纣Ǹðƶսʥ࣬ȻԷҲرϲۣ֮Ҳֻܹôһ˲ѣ޷֪ԷĿ
Ǻηʥأ
һ˲˲ضðƶսʥ
¡¡
ͬʱսʥǧѰðƶսʥսһˣ˼Ҵս
߶ǾǿߣΪ˫һսǾ춯أݴ½Ŀ½ԼңԶĺ⣬ǿ߹עȥˡ
ݴ½ϴ֮ȸֹѣֱʮϰ֮࣬޾ʱ˿̼еݴ½鶼ֵؿϼսеڡ
߽ΪǿĴܣҲһĴܣͶ֮䶼̺⿪ٵصĿֲܣһȥҲԽԲ׵ĨƽҲܹһŹɱøɸɾ
νɴܣꡣ
Ҳҿ߶зִ磬ûǵȻкȥĴˣݴ½Ȼɱײлһġ
УսʥǧѰܽԡ޾ĽУ˿մȾŲĽ⣬һƽֳžŽٻƽɵĻƽսǹʩչµĶսʥϾֱײŭǰðƶսʥ
ÿһһʽȫģ˫ǿþˡ
ҡһ䣬֫⣬ͷȻ޴Ļƽն
һ˦ʱͻһƽӲӵĴӣ̺ױȵĵᴩ˳գֱӾ£ǰĶսʥ
ðƶսʥΡȻ壬ֻ־ž֮ľͺƽսǹײһըĻ֮⡣
ļһ𣬾Ұ׻ȸ䣬ĴʥˣŰĵˮĴԴ֮ԷͷȻײһˡ
ͬʱðƶսʥſһ£ҲһӲӵĹ̺ſٵص
ȻԶеҶȴɫһ𣺡̫
û̫̫ʥصĽҶŮʩչȻҲ֪ˣðƶսʥǺηʥΪҲһ̫ġ
Ҫ֪̫̫ʥصĲ
ȻðƶսʥŮĪϵ
̫һ̫ɹ⣬ͬҲһӣӺȻײһˣ춯ء
ֻݴ½Զ½ޱܹܵһɿޱߵײܡ
ڶռ·׷ɫ䣬˵ǿ󶼳֮⣬ֵܹġ
ǵֵκһҪǣ³
ͬʱսʥǧѰȴǳðƶսʥһЦˣɫ䣬ٸвã
ֻǧѰһڵĴϣը˻оȻһϵĵƺӶоŲߣͨƽӲӣŽٻƽɣϸһȴַĴĽ֯
һͨȴǿ˵زϡ
ӡ
жսʥȻսʥǧѰˣһֱ̲һʩչʵ𾪡
¡
µӡ·ͻµĽޣشֱҪڶԷ޷ðƶսʥϡ
һðƶսʥҲɫˣȻҲû뵽һʩչô๥սʥǧѰлһ֣֮⡣
Ҳˡ
һХ͵˫Ƴ˫֮貵⣬ӲһƬ
һ·ʮضˣһ򶼸ıˣҡ
ȻһЩȴɫ䣬Ϊⲻʲôʱ֮
ռΪʱΪ
սʥȻҲǿʱ֮ҵ˴ز
ʱ֮
սʥǧѰҲԾˣӡˣ̺ſֲ׵ܣȻ¡
䡪
ðƶսʥʱ֮ıҲУӡɵݿ࣬Ƴʱٻʱֻ֮΢赲Ƭʱѣֱײðƶսʥϡ
¡
ѣðƶսʥ˶ˣڵؿѪˣ˿˺Զľ롣
ৡ
սʥǧѰʤ׷ӶŻƽսǹǴ϶ŭȥ
ðƶսʥشӰٴκɿȥˣ˼Ѫɣľ
ѵǿ綷սʥսʥǧѰĶ
ǻ𣬲Ԫӵǿ𰡡
ֻʱðƶսʥŲõĹ֣֣ӢΰѸٱ仯УԼɼ޳ӢͦӢУһٻӰ֡
һ̣սʥǧѰ֣ͣضŶԷ㲻ǶսʥǸˣ
ƬضԼţ
𾪣


1663 £һң
ؽԼţ˶סˡ
Ķսʥֻһðƻ
ôܣ
ֻ˿ȥּ䣬Ȼɼðƶսʥ޳ӢͦӰУ𽥵ط˾˵ı仯Ųõɹӿ֣ػûһٻӰǰ͹̣ǧ˿ɢ
˵Ҳ֪ȻһλŮòɷû˫ɹУȴҲ׵¶˱Ŀ
Ķսʥֻһðƻ
𾪣ղܹսʥǧѰѷѽĶսʥĿȻһλŮʵš
Ů޳ԡڲõɹУ˿ɢɴѩȻֻ¶ֳһ˫ӣȻˮϾ峺˫ʣԿɿӣľˣضϯԶսʥǧѰ
Ǳ֬ҪΪȥɹûϵѪ΢΢ڣǿչ⶷սʥߵı£û뵽ȻܹƵ¶Ŀˣǲ򵥡
ʣһλǵŮӣòɷһһױȵ㵹ҲηضǰսʥǧѰ
ԡɹУųʢϼתҲ˫Ĵ쳹ղŶԾܵڿ޸
˭
սʥǧѰ˿ûΪǰŮɫ㵹ҲûΪԷŮӶ⣬෴ԽԵýˡ
ǰһս֤òɷŮǶôµһ֣ǿòݡ
ӡɱ˶ԷһֲõöԷر¶ֵġ
ˣԱа㿴
Ůɻ䵭֪ˣΪ޵СҲĶսʥȻԶԸ㣬һѵ
һ߸һоŲõк£ǿµʱ֮
ѰҪһһȻ൱ˣƵŮգҪһµʱ䳤ӳˣֱӾʹսʥǧѰ
ʱ֮ǿµʱ֮
˶ǿµʱ֮һУȻҲҪʱ䣬ԪҲҪȥ
統ɽһսԪӲֻźѩʩչһԶʱ䳤ӣȴҲƵ׷룬űס
ʱ˵ǲٵġ
ʱһ޿ƥеġ
ʱ䳤ӲܳʮɣȻȫɴʱ֮ɣ̺ױȵܣ͵غսʥǧѰ
漰ʱ䣬þˣֵͬʱѾɱȥˣδݵսʥǧѰӦͱС
¡
ѣǱضʱ֮ûˣµʱ֮ŤתһУƬֱתˣһж˲Ϣ߹˳ǧ꣬׺ɣеһʱǰҪɻҡ
ǿ𺳣ʱ֮ĿǿսʥǧѰ޵߶޷Ӧܣͱʱ䳤Ӹûˡ
ʱ֮£¾սʥǧѰҲҪʱ֮ʴɱ˰ɡ
ȡ
ͻȻ䣬Ůɫ΢Եò԰ףɹ֮Ǿ޵ĺ촽ϣһ޵Ѫۻ£͸ɹؾĿ
㣡
ߣһ֣Ȼһֻ۵СŮǷۿɰ
ССѾӵױȵɳ޿һ㶯ľˣɹŽޡ
˿СŮſɰСŮǵǵû°ɡ
Ů簮СŮСԴģû£ֻʩչʱվ⵽һɶѡǸǧѰȻǿ󣬵ڽĹ£ҲҪһС
СŮŽҲ˳ݡ
Сһ㣬ſģ
ȻɰСŮֵɲǣԶеҶĪظܵ͵һһһѪŨˮĸоļ両ֶ˾Ĳˡ
͵ץסԼؿڣΪʲôĸоأ
ǰһֱҪѰҵĸо
ضСŮͯоڵѪҺ̲סҪ߹ȥ
ͬʱСŮĪĲоѪҺ˶⣬ϼһƽת˿ֲý⣬һС˰㡣
Ůæڣأôˣ
СŮҡҡͷ峺ϾĴ͸ãȻ֮ɫҲ֪оһֺرĸоУ׽ҵĸоһ
¡
һ̣ûŮϸѯʣ貵ʱ䳤ȴǶȻըˣ޾ʱ֮ɽȥ𳤿ա
иһ˵Ӱ𣬺ȻսʥǧѰ
ֻ˶Ҫ𾪵ǣ˿̵սʥǧѰԵΰ˫Ӣ˸ڷ٣˿ûа˥ϣûһĸı䡣
ۼһĻŮʱɫ䣺ܣΪʲôʱ֮ĹܹȻ
ʱ֮µΰ֮һ͸ųգȴԽ޵ĵۻ⣬˭˿ɳ¶̫žҲС
ʱ䳤ӣ䲻ʮɣȴԽһĳܹܶĥɻңŮǿֶ֮һȴû뵽սʥǧѰȻˣ⣬š
ֻսʥǧѰɹĮ֮⣺ʱ֮ȷܿ£㲻ҪΪؼֻһʱ
¡
ۿɼսʥǧѰӡؽԲһͬ貵ʱ䳤ӳˣ̺Ŵʱ֮
ȻǱŮʩչҪԵøΪ£Ϊ⡣
ôܣŮɫ䡣
Ī˵ˣҲû뵽սʥǧѰȻҲʱһ˵ش£ǳԽλµŮ֮ϡ
սʥǧѰǿµһ
սʥǧѰӸ£ظ·ˣȻʱ֮ˣұʱ䣡
Ϊ˸лʱ乥Ҳһ£νʱ乥ɣ
䡪
һ貵ʱ䳤ӺȻ£ɱ·һ˫á
ŮҪֹԷƺıҪʱ䣬ɲǽʱ䣬Ȼ⣬ʱƿأȻȴҲʱںް취ͻơ
⻹ʷһ״һʱͬˣ⼸ܣƫƫˣȻڸֻܹų£ܹӦߵСŮֵؿһС
Ůɫһ䣬ҧһݣгһöơ
ĵ֮һ򲻵ѣʵڲԸضãȻҲòˡ
һץҪ飬ȻһֻȴͻȻץס裬ţӦǺʱֵģգǳ⡣
̧һȴǼһӰǰˣôϤǶôӢΰͷ·Ƭؼûܹеһа㡣
˻ͷԼСŮ΢΢һЦϤĲϣ飬˷ĵ簮£һң


1664 Ůϣ
£һң
仰µɲǣŮʱĲеĽġ
ǵˣǰͻأӰɹɢ¶һ޾徵գ㵹
εĺ촽΢΢¶һĨĵЦ⣬ʱʧɫʧֻ׶Ằһãġ
ϰ֣
һϰ֣ǿϣ˷ĵЦݣŮ
ˣȻҶ
ŮݣȻɣȻҡ
ţ
Ҷ֮Ů
ͬʱ貵ʱ䳤Ҳ𾪵ĿºȻˡ
˶סˣǿͻأӸˣٶǰӢ۾
ʢ콾óľٶһжֻΪӢ۾ǰͷӮ˶ĺøУӮ÷ġ
Ȼõò˶ҪҡͷǣҪӢ۾Ҳ̫ˣҲϱȻˡ
ԷսʥǧѰһԪǵȼǿʩչʱ䳤ӣѰǰҪɣӢ۾ľٶѡ
һɫԴˡ
¡
ʱ䳤£ȻһСӰС
ʱ֮ӿ𳤿գɽһжֱӻɻҡ
ΪʱΰӴ֮һжҪҷ޷ʱ֮
Ҳʱ֮
ҪʱѣսʥǧѰţԪӣÿһ˶źģӵŮʱ֮
Ҫֵĸʱ֮ģ
ֻ˳Ծǣʱ˿̣ȲʤȯսʥǧѰϣȴǴһصɫ
ΪΣ
ܶ˶⡣
ܿ죬˶֪ˡ
¡
ʱ䳤ըˣǰһ㣬һޣӰˣΪ׵ĺȻǸӢ۾ӢΰӰڷɢƽɼҲϺȻҲŲö貵ʱ֮ҫ
𾪣˵ǵסսʥǧѰʱ䳤ӵĹ𾪵ǣһͬҲʱҷͬһա
ֻҶû𾪵Ŀ⣬ҲûпǧѰתһģĿɰСŮСŮſɰ۵Сĳ˵Ӱӣһ޵ƣϵЦԽŨˣȥСأ֪˭𣿡
СͷǰƽӣȻ֪ΪΣƽӵʱܹܵԼŷڵĸоȻһиУ·׽Ҫ˽Ļ
ȴҲЩӣǰ㽿ۿɰС˼˺޲ñкúһ
úƬ̺߽㣬ǹЦ⣬ӵؿڣǡְô
ְ³ŵĲͬ׵شҶĿϣĲ
ҵĹŮ
ҶϲõЦ⣬˫ͽһͲü˶ܹСŮסԼǰſɰСһףЦĸˣԣҾְ֡
ԣСضʱЦҲǿĵģĵرסǰӣЦҮڼ˰ְ֣ÿŶ
ô꣬ڸŮСһǶô뿴Լģһֱ⣬δܹüʵǿ˫ᣬĳ嶯
ԲˣأԺְֲ뿪벽ģ𣿡ҶһСأΡ
һȱ˸СŮòΡ
ССװصͷ۵СҲסǰİְֵĲӣҲҪʱ̸Űְֵߣ˵ְһӢ˧ˣģؿǺܳء
ҶЦ
ֻǺܿ죬СؾͺɵǰְֿȥһҲ˧
ҶЦȻΪأʩչ˶սʥеĸ컻أԴϢıˣûܹϳҲԴѪŵ϶ѡ
ϰ֣ص湻ģסǺܾˡһϵҲԹ
ͬʱԶУսʥǧѰһӾͼ˺ܶ౶쵶ն˺ѿ޴ѷ죬ҶĻ⵲סȴ죬սʥǧѰĿ¡
˿̣սʥǧѰеɱⲻεӿֶǵأõݴ½¶ȶһ½˺ܶ౶һһ٣ҧгݵؿڣսʥǧ£Ҳó𣿡
££𾪵Ŀ⿴ǸӢΰӡ
Ķսʥڳˣ


1665 ʥһս
ʲô
Ƕսʥ
ĶսʥڶҪ𣿡
սʥߣ
ɲǼ䣬ǱĿҶڸؼⶼ׷ϣ𾪵ģҲɡ
Ϊȥһ㶼
ܹıĻԴϢȴ޷ı䡣
ҶЦûҾǶսʥ
ұ
ž
ʱ˸ı䣬ԴϢҲ˸ı䣬һж˸ġ
ܿ죬һӢӳˣüŵһӡǣڷɢ޳ӢͦгƬкûǸ˫Ķսʥ˭
ıˡ
Ŀ
ǱĿһսڰĶսʥ֣Ŀġ
սʥҶսʥǧѰ纣ɲ⣬ȴҲ̺ɱ⣬ġ
Ҫ֪ЩΪԽɲ⣬ҲԽسˣٻ̺ɱĿ⣬ȴǲΡ
һжսʥǧѰ˺ˣ׵ŮҪɱǣǲˡġ
ǧѰû뵽ҲǶսʥߣȷҾˡˣ㲻˺ҵŮһսʥߣҲ׽ҹġ
ÿ˶ԼĵߣҶȻҲԼĵߡ
ЩѾٶŭˣйأҲĳйأ漰Լˣ޷ȥ
սʥǧѰһսʥߣҲΣϾͬһͬһԴԼŮҲԭ¡
ֻսʥǧѰȴǹЦЦȴһֱһƵķŭһˣսʥҲ׶û뵽ԭΪֻһѪˣˡΣҪɱΣǧѰǰҪ˸ģΪ׵ˡ
ҶüԷĻﵽʲô˼ΪһֱԳǸˣǺ棬ɻŲ⡣
⻰ʲô˼Ҷ
ʲô˼սʥǧѰЦ˸񷣬Ὺڣ˵
һ̣ת䣬޾ɱ⣬Ƭؼ䶼ɪɪ䣺ұ㽫Դߣ
䡪
սʥǧѰ֣ŽִƽսǹȻɱҶޱϯĺɱ⣬ؽԱΡ
¡¡
ݴ½ˣʱ˿̵սʥǧѰǷݴ½˺ֻΪɱǰˡ
ˡ
ڶǿȻҲݴ½Ϳ֣̿콵ڽŴᶼܲģӰݡ
ҶüסСطŵĻУţԶȫطϡ
ãְҲҪСĵ㡣ףеСҲؾСȭְһҪŶ
ģ
ৡ
һһСö৵һƳգԶ
ԴˣսʥǧѰûֹĿֻһ
սʥ
Ҳ֪Ϊҵɱ֮˵Ҷ
޷˵ҽץסԻȥסսʥǧѰˣһƽսǹֱӻˣ˺Ѿ죬ֲþˡ
һǹ֮£Իɱˡ
ûսʥǧѰս֣һ˫Ķսʥߣ
Ҷ壬Ϊȵزϣȴ˾Ŵ·⣬κι·콾սʧܡ
ʱ˿̣޳ƣȻǺ֣Ҽд˿˿ƵĻƽսǹײ
¡
شѣ֪֮ôؿֲɢʮϰ
ݴ½ڶǿߵĳֻӣͱˣΪսʥǧѰҶǿһײǵҲ֪ôؿֲ˺Ҳ׾ٵġ
ּ̧䣬ǵΪܺͿ̿Ҳֹġ
̫ˣֻһѣͿֲһ
ͬʱսʥǧѰڳһֻҲˣһƽ챮ĳһöһöģŵϣǳĻ£ֱ湥Ҷӡ
¡
ƽ챮ɲգһöһöľɳˣһֿµ飬ͷżݵĶǣųɵĺյĽڡ
ЩĻ˿飬ǻ˿ֲĴɱҶ
׼ɱ˵ȻսʥǧѰһȴԶԶԽɱ֮ˡ


1666 սʥVSսʥ
ȻҶɫı䣬ͬҲһĳҲǻûһ챮ֱȥȴǻȣǵأ񷣬֮ײ
¡¡
гһһȴнݱ䣬Ŵ󶦣콣Ŵ󵶣ųǹ˫ﵵһһǷɱЩ֮ײըޱߵ֮ǵأֲ
¡
ޱߵĻֱ֮û˲ߴϣǳ⣬Ƭǳطˣֱ
ϣ֮ǿһĿɿڴЩһĲԶԶ
սʥߵĽ棬ͬΪսʥߣ˭Ҳ˭٣һײֲ˹ͬԶ硣
ߣ
սʥǧѰһµĽɳˣҡһ䣬׵ظֳ˱˫չʮ֮Ҳ˵СˣͶӰ˾޴Ӱڵرϣ綼˲ϢΪ˺ҹ
˫ϣһɫһ貵Ľ⣬ʮʽеն
ҶŵҲʩչֻǰŴѪĽԣԶˣᲢۣǰԶҪǿϸ౶
նݱ䵽˼£ǧɱ񣬷ɱ𳤿գ֪ôؿֲĲ
ѰҲֻһ;ѡ
ֻҶߣǺҲҲǴ͵ѧŻݱ䣬ӡһ䣬Ʈһǵ𣬺ȻҲһͷͷµھȺ죬ײǧըޱ߻֮ܡ
Ҷս㻹ҷ񣬵ӵ治С
ৡ
սʥǧѰٶȳˣҶʩָ֡ӡսʥǶȫҶ
ұȶսʥǶսʥ˭˿ɱҡ
ҶҲЦˣЦ֮дһɳĿ
Ǽ̳ǿսʥߵˣǰǴӻĵеõĿԽʱյʥָڶսʥĸ
ڶսʥĸ˵Ҳֻսʥ桢һ˫ǿսʥʦͽԲһѣԽʷκεĶսʥߡ
ǰսʥǧѰȻͬΪսʥΣҲܱȵ
֣
ָ
ӡ
ͬսʥȴ̺һƻĸȫغȻɱȥˣ֮ײһˣҪеһС
¡¡
սʥײһˣҪˣҪеһж׵ػ
õֱ֮⣬ֲù֣һС
ȻսʥǧѰĶսʥҶĶսʥͨٵˣȻҶֻͨ˺ܶ࣬ȴǼսʥǧѰ
һĻǧѰɫһ䣬Ȼû뵽˶ڶսʥ֮ߵġ
ٶȳ֣Ǻָ֡ӡٶȴ֮ײ
գ˫˫վ赲ˡ
˿Ҳ֪ڶսʥϣսʥսʥǧѰǸǿһ
Үְּͣ
ԶűסСڿţҶ޵еһ棬ŸˣСظǿĲѡ
ΪǴС˵ǿİְ֣ˣȻһŷСǿġ
ͬʱŮ˫̫ԪӵĴǰˣǰˣǶö񣺡λ
ŰڰֵλµУûôĹء
̫ԪӿţŸпŮǲͬͬ䣬ȻȴԶҪǿ֮ϣǶһĸоΡ
Ȳ϶սʥǵһǿҲͰˣѵͬԶ
ֻŮλԱǶ֪ıǴʱƿأޱȣڵӵŮԳ֮Ҳǿһ𡣡
ԣһȻҲ֪ǰɫŮ𾪵
ʲô飬ؼ䶼ΰ֮һʱնƿأޱȷǷ顣
ɳ˼£ŸǿߵۻʻǵһսĴڡ
Ǵǿۻʱմۣǿ˹¡
ҲҿΪ̫Եʣûжָ꣬Ĵڣǰ㷱ֳǾ͹ڿˡ
ʲôˣʱնܹȷƿأȻҲܹǵĴֻ΢΢һЦûеȴǶŻеСصҪؿǵϰֶ޵еĴڣȻҲὫƯ趼𡣡
СصصͷԶսֹĸҶϵػСȭͷΪͣǵģְְһҪȥǸɶĴ󻵵
ԣСػСȭĿɰģȴǵšŮȼһЦС̫ɰˣϧ
Ȼ̫Ԫȴ𾪣ΪǷܹܵСŮ̺ǿʢޱȵĲѪǿǶҪ𺳲ѣ붷սʥͬһԴ
ѵҲǡ
һۣжŵ𾪡


1667 ʥѹսʥ
ԶУҶսʥǧѰս
Ҷ׷ſˣսʥʥ壬һǻʥ壬һǶսʥ壬ʥѪ˷ڣˣ¡¡ᴩ˳գѪХؽԲ
ؼ䣬һһڸˡ
·ԽʱգܹתһϵļԪʱС
ĴأһһֱĴɽҲűɽҪ޴ĹŶͳΪ񻰴˵ޡ
Ҳ裬ŷչᣬŽڻգűɽӶߵľˣžż˾յ񻰺࡭
һһڴ˵еˣҲУظı䣬һжδ֪ű任ڶ˵Ŀ⣬ȫ𾪡
ʥѪܹͳ˾˵һĻ
䡪
ͻȻ䣬һӰˣ˵ΰ˫˫·ɳ棬ԪʱΰҪȥ鶼ҪĤݡ
·ҶսʥǧѰ߶Ѫ
ҶˣѪޱȣǻʥ壬Ѫرɫ󣬼дŻӰֵɲǣѪУĽӿ֣֮
սʥ棡
ʣǶսʥ棬Ҷڵ½£ü˶սʥͶӰҲõ˶սʥʥѪ˿ڵһξѪˡ
սʥǧѰҲ𾪵ؿһĻѪطڡ
˫ĶսʥӸ£һˣϢûˣɢˣһʧˡ
վսʥͳѣĶսʥ֡
սڼ
ҶǰսʥǧѰڴǰѪ䣬ܹоһЩǱѰĸоԷһرĸо
ȻĲǣָоȻ͸ոϵŮСغƣֻо΢ѡ
ڴˣսʥǧѰʲô
˭
ս䣬ҶͻȻʣرԤУǧѰĪĹϵǧǰ֮һǶսʥ塣
Ǻǣڵ㲻֪Ұץȥߵͷϴ֪ˡսʥǧѰǺЦӼԽɭˣӶŻƽսǹȥˡ

󶦷ɳˣֱӾ͸ȥˣҶӭǰ˫ĺִ϶¾ͻȥ
ꡪ
ѣһжҪֻ˫ǰǣ˺ѿ
սʥǧѰߣͬӶֵֵ
䡪
ҶһȻԷսʥǧѰȴֶˣһĽɫѪҺɶ
ײ£սʥǧѰȻжսʥˡ
ȻһսǶսʥΪǿһ
սʥǧѰƺߣɫҲ𾪣ţܣҵĶսʥ廹Ҫǿ󡣡
Ҷֲָľָƿȥ
սʥǧѰָֽͬ
յĽָдȫԻɱѰܵޱܣȻײˡ
¡¡
ĽָȻײˣɲǼ˺ѾʮأޱߵĻ֮ըˡ
ײ֮£սʥǧѰһΪ𾪵ؿԼʩչĽָȻըˣܶԷĽָٵر⿪ȥˡ
սʥĽָȴȥƲսʥǧѰĽָҲһЩѣǺ¡¡£ֱػսʥǧѰ
ҲһҪǿ󣡡
սʥǧѰХŭҲԸȥţ˶ըޱߵĽ⣬Ҫ׵طˣȻͳȥˣ֮ײ
¡
һƾĳȥˣ˲񷣬Ҳ˳գշеһУ͸ҶǸŻĽָȻײһˡ
¡¡
գָҲɹرñˣһжˡ
ȻҲ˶ˣһĽɫѪҺĳƶҪ鿪ˣѺۣӰЩҪˡ
ʵǣսʥǧѰ·ˣû뵽ԼȻ˵Ķ֡
˵ɣ˭Ҳɱ㣡ҶսʥǧѰ
սʥǧѰͷɢЩҷЩǱȻһȴһַ񣬹ЦӼ絶һؿҶ˵㲻ɱңΪҵȫֶ𣿡
䡪
Ȼ䣬սʥǧѰϵĽɫѪȡ֮ȴһ貵⣬˽⣬ǵأеһ㳬ʥ¡
û뵽Ȼܹߵһòĺǿ󣬶սʥһҪǿ󣬵ǲС
գұһ£޵У
ǧѰڣУ


1668 ʱ䣬ұ
кʱ֮ڷڡ
սʥǧѰ״С
һ̣˶ɫ䣬Ϊⲻֻʱ֮ʱ֮ǴĿ£Ψжʱ֮ﵽһ־˵ƿزܹ˵زϡ
þ˵ʱ֮ǧѰģ
ԶΪŶסˣĪ˵һ˲ǿʱ֮Ҳ˵ƿصһϣΪ̫ˣʱ֮ƿظǴﵽױȵĳ̶ϡ
ֻǲ֪ΪΣʱ֮Ĺ켣ǸܵһĪϤУɣʶ
ҶҲ˫ɫдһء
ռΪʱ
ʱ֮յһǿµˣսʥǧѰǺηʥŶսʥ壬ܹ˿µʱ֮
Ƕսʥʱ֮һ˿յģǵӵŮܣǿĴȻսʥǧѰˡ
Խֵˡ
ռΪʱΪھԵʱǰһжҪ顣ܹһУҲңӡɣսʥ
սʥǧѰӼ侫ʢ˫һӣϵⶸȻ貶ʢ˺ܶ࣬ɲǼһɳһһ
ʱʱأƬض֯׵ط컻أ任һƬء
ɲǼ䣬ҶͱһԵɫУƬֻʱ䣬ԼΪ׵ǧѰ
ϰ֣
ְ֣
УűסСؼҪˣţΪκ˶Ҫӵ׵ʱܣµġ
Ȼһ̣ҶȴǴȥˣǴŵģ£޷Ҳᱻ
ֻǡŻ˵ЩʲôҶӦžԵţ˭ǵİְ֡
һ仰šСضͷĵְ֣ΪǵĿУְܵĴڡ
֤һ
ҶƽǰսʥǧѰԡʱ֮е㲻սʤҲսʥһˣ˲ݡΪһ֣ȷǿҲ𾴡ģҲֻԪ˥ϡҪԸ־͸Ҳʹġ
ҶʼնԵúƽؿǧѰͷϻ󶦣ųƬĻ٣ٲ㣬û˼ְɣҿʱ֮ǿ󡣡
սʥǧѰû⣬ȻԷһˣĺǿҲ޵еģ־͸
һ˫ֽӡƬؼէ֣ҶΪĿٵСҪ׵طУѳ
ֻҶǲΪƽĲսʥǧѰҲΪ֮ľǶôǿĵĲܹһ㡣
ҲܰѱˣʱУѣҲɸıһУֻܹУ˭Ҳɸġ
ټʱؾͱһ˸ߴʱ𾪵Ŀ֮ˣǿ޵еĶսʥͱУ׳ΪսʥǧѰĽˡ
˶ɫˣǰռžϷĶսʥһ̾Ȼ˾˵ı仯סˣȻսʥǧѰǿһ
šСءŮ˫̫Ԫӵ˶ɫˣ޵еĶսʥȻˣˡ
źȥ뵽˸״ǰǷǿסĵĵǣһѡŸףǲʧܵġ
սʥǧѰһ߹ȥʱڶˣҷˣŵĸĺǿڶսʥҲĶ֡
ʱ֮ʦԴڣʦǺǿ縺ҲҪʧܡֻҪߣص߾ͺˡ
䣬ϯأҪʱջȥ
ȻɫǣƬնڣΨʱ򲻶Ȼع̶ˣεس֣ȴҲ޷ʱС
ţ
սʥǧѰɫˣ⣬ٶȷ䣬Ȼˣı䡣
⵽ôˣ
ʱһ̾дˣȷʱ䣬ʱ䣬ұá
棡
һ³СֱСʱʱ򣬾ȻԾ˵ٶѸرˣҿٵػص˱ľ޴Ҳܹ¼һʱ֮ɵн֯
Ȼһлûн
ұ֯صһʱٵȥعսʥǧѰڡ
Ҷ³ؼ䣬ȱ


1669 ǿͻƣ
䡪
ܵȻ޴ʱ֮ع飬սʥǧѰһ¶޷ܣ˶ˣվͨʱվǳˣɫǲ԰ף𾪵ؿҶᶮһУ
ţΨжʱնиԣʩչ
ҸΪҪǣǲ֮صᶮã
Ԫʼ𣿡
Ҷ΢΢һЦԵ÷絭ᣬڽõʱմʹ͵һʱյ
ԪʼһԪ֮ʼҲɽһжطԭʼ״̬С
ʱմ۵Ԫʼ˫ڡ
ȻԪʼ漰ʱգΨжԣҸǷʩչ
νһָͨͨľǻ硣
Ҷջ磬ͨȥô꣬ɹˣʩչ¾սʥǧѰʱʱշǿʱմ۵ĵǰ֮ͬУǰŪ
սʥǧѰޱȣôᶮԪʼǲ֮ء
ҶǺһЦȴ⣺Ϊұʱ䡣
㲻õԪʼҶҲ취ƿʱʩչһУҪӸϴƶԷġ
㲻Ƕʱ𣿵ұʱ䡣
ԶУź޲ùЦҲоϰֵĸڣ֮֮ǰһ˵ʱ䣬ϰ־ͷȥרҵӵϰ֣ϲˡ
սʥǧѰܿͻָˣսʥҵȷС㣬ȴû뵽ҲˡԪʼҲҪΪֻֻһˡ
䡪
תսʥǧѰէֿµʱ֮ʱٶȳ֣ҲǽԪʼʩչѾʩչʱٶȳ֡
һΣҶɫˣ𾪵ؿŶԷѵǧѰҲˣܣüǧѰ֮
Ԫʼײ£໥ʱأҶһθˡ
Ҷ̾սʥǧѰлҪӵǿʵɱһֲ
ʱٶֶ£أ˶УٶŨһ˴Сʱˡ
һΣսʥǧѰһȴЦˣˣ㲻ܱҸʱ䡣һοѿȥ
棬ȴǴҶƽ͵ȷܹס𣿡
սʥǧѰüһŶô˵㻹а취ܹ߳𣿡
˵أ

ͬʱʱ򳹵׵ر˺ѿۿɼһֻƻƿʱˣ
𾪣
𾪻𾪣
սʥǧѰҲû뵽һαӡʱеĶսʥȻܹٶƿӡһֻ֣׵ش֪
ôܷ顣
Ȼһжطǰɷϡ
ܣҲƿӡ
սʥǧѰԸһУҸǳֻ֣ͨƣҪսʥһεشȥʱķӡڡ
ޱߣӿȡ
սʥǧѰ޵ʩչ֮£ǿֲþˣһһڳ֣ȫλѹеҶ
ʱڣȻҶӡУ˿ûаżȴʼһƳԾ⣬ģϤĵȻž޲˲ϹŶ㣬
⣬ϲ֮ʱҲ޷赲ߣҲսʥǧѰһ֣΢΢һҲǳˡ
¡
ֻϣ͵һĻȻǵӿˣزɢȥ
ǧ˿ƵĻǰع⣬ݱһ㣬֮ײ
ϢսʥǧѰһͨûˣҲ赲ˣȫûйҶ֮֡
ԴĻǰһжͬ޷ȡöõЧ
ǻĿ֮ˣ
սʥǧѰʣ˾޵еһ
еĻƽսǹŭƽӲӣ˫ʥѪˣĻƽĽϵطɳȥһƬ嫵ĻƽڷȥٶȺɱֻơ
ͬʱҶȻӻʱУһֻȴһ䣬һµĹűǴǰݱһ棬ݱ۱Ϊϵλ޵۵챮
챮Դ۵ķϵòݣǷ濪ٵصĵһλۣҲɾǿۻ֮λķۣǿòݡ
챮ǵһ۵ķȾеѪݻҶͱ͸
³ϣǱƻٻض񻰼Ԫ뵱ĳӣֹһԪʱۡ
Ҷֱۿ˽⵽챮ԣҲǻʥ壬ݱӵ챮ļֵϡ
˱һ޴ޱߣգһεεѪҺ͸Ѫ⣬ӳ죬챮ѹĵۻʻɶµѪ౻Ҷһͬݱ
ˡ
ض䣬ʱ䳤ӶҪתһжҪ˵ת䣬սʥǧѰƽսǹײһ
¡
к죬ȫ˺У߶С
սʥǧѰȻ챮˶ˣڱѣֳһƽѪС
Ҫ֪ȫ湥ȴԷһֱֻѹˣ˲š
ѵǰ֣ǶսʥʵʵΪԶҪлҪǿö
սȭЦȻϰ޵еģǻʥսʥǿ󣬶ϰһֱڴܾǰѹƣϵػۡǵȻ۳һͻƴܺЩĻ۾ͻῪʼغͬѰǰ㣬Ȼǿ󡣡
СҲСȭͷְּͣ޵еġ
ͬʱҶͨ⣬ϼʢޱߣ˶һۣʼͻʱķӡ
¡
ֻʱ͵һ𣬲Ҫˣһɳֲӿݷ˯ԪʱĸѹҪ㡣
ǿò˼飡

ۿɼʱʱ֯ɣҶͻƣЩڿٵر⣬ǧ˿Ƶʱ֮
Щʱ֮ȻᱻʴҲᱻԪ
Ҷ˫ûӢΰʥ壬򷨲֣ʱ֮Ҳ޷˺˿
һ̣ҶϰͼȫƷˡ
ٶȣʵǾסˣսʥǧѰʩҲû뵽
Ҫ֪ʱĪ˵ѰˣĳܱУһʱ̼Ҳƽ
Ϊʱ̫֮ˣû˵׵մȾ
ϧһ޾ʱ֮Ҷ򷨲֣
ȻսʥǧѰǲҶƷģڴڼ䣬ϵس֣һһ־ͨȫǿշѹɱѰܵʽҲǶôؿֲ
Ĺʼնݴ½ϿգͻͲ𣬱˵Ĺע
ͨȫһӺ·Ҷ


1670 ʱ
ǿ֮£ȫкݴ½ϣǵȻܣȻɽݴ½Ϳ̿
սʥǧѰĿ֮ԶʤѰ֪ܲ٣ͨһɱ񣬷ɱ
ȻһУҲֻΪҪǰսʥ´ȥʱڵķӡС
֪սʥǧѰҶļɵ
ȻƷеҶʼնشݲȣüڳʢ⣬ɢع⡣

󶦷ɳޱߣ״һھ޴ĺڶ죬Ҫһж׵ȥ
¡¡
춼ڴ𶯣ۿɼսʥǧѰֱͨӾͱ󶦸ȥˡ
Ǻڶޱȣ·һ棬Իݴ½ĿֲȥһжˣϢ
һĻ˶ҪͷƤ顣
սʥ࣬䶦Ҳسʥ
ҲУ¶ҪϢΪްɡ
ͬʱҶҲʼԼķˡ
һֻˣ˵õķء
ȻֻаͻƶҶҲǻǿͬ޵Уžͬ׵ӵŮǵöԽǿһսѹ
ᶨͻƣڷɢһ˿һ죬ǧͷɳȺսʥǧѰ
սʥǧѰХҲʩչͬķķ˿Ҳͷƽ֮ײ
µĽһγ֣ǴѪʩչʮʽԶҪ𵱳֪ǿ϶ٱ
ǶҶʱУһʱ̼䶼ܽͻƣܵµĹ
ɣ
µһɫŸҪæΪսʥǧѰһսӳսͬһ㣬öûȫͻƵĶսʥܵ
ֻҶŲҪʼնԵúƽͣ·ܵв
ҶɫȷƽһǰսʥǧѰǿΣɲ¹˿ü⣬һգٻ˻󶦡
¡¡
ЯһƬ嫵ĻȥǵأûգֱӾʹ·Ľ
󶦸Ҷ߶꣬ͨ飬ͬһؿ£֣ÿһƻѹɽӣοǳǧƣԿɷ磬к¡
Уɫڳʢ⣬ֱһ֮ײ˼Ҵս
¡
ؽƿһ޵Ук죬Яһ棬ֱӾͱ˽𶼳ѺۣѪʣ·硣
Ȼܾʹ˳ѹͷͷѪӵǿսʮʽʩչ˼£࿹⣬ըãã⡣
˻ǣסҶԵøӵشˡ
УΰսȻͻ˴룬кʱ֮ͬ޷˺٣෴Ҫɣͬ
ԴȻͬһ㣬ʱ֮⡣
ͬʱҶͳˣһȭ𣬸͵ǰսʥǧѰһһȭͷԵ٣̺µ֮¡¡سײܡ
սʥǧѰȻη壬Ӳ⣬˫һ̧Ҳһǿµȭӡȴǰ貵ʱ֮Լ֮ǿɼһΰ֣Ȼ³ӣ
¡
Ǿ˫һδײ
Ĵڿٵسͻײ˫˫ɿա
ڴڼ䣬ҶٶȿһֻţʱȻķ֮ʱ֮⣬Ҫ׵Ʒˡ
ǿ̾治Ǿ˫ĶսʥվȻܹݵƷǻˣĪ˵һĹ·콾ˣЩѾõһǿ߶˶սʥشȻ
޵ʵĵ
˫Ķսʥ
սʥǧѰХҺǲʣʤˣû뵽Ҫսʥ
Ȼܾʹ˸ĵģΪʱ䣬Էûȫͻơ
һأ
ǧѰҧһݣȻʩչһʽǿͨһĲˣһȦȦεɢûƬ
ˡ

Ƭضˡ
ȻĿǣֻǿռ䱻ˣʱ䣬ͬ׵ؽ
𾪣
ռΪʱΪ
ܹһִȻǷǷ˲ˣҪܹͬʱֽȻͬĴȻԿˡ
Ҫ֪ܹͬʱʱնǿ߶֮٣һĳǿߡ
ﵽߵģǹǿĵۻ֮һʱմ۶ѡ
һսʥǧѰȻ޵еĶսʥǰʱմ𾪵ġ
ԶеҲ֪Ƕô𾪡
ܹʱմȫΪʱƿصԵʣˣƿض
ȻǰսʥǧѰˡ
ôܣ
ſ˵Ǿסˣ𾪵ؿսʥǧѰС춼Ŵˣһ
¡
ʱմתսʥǧѰԡϾĽУȴ׵תʱգ˿µʱսҶͻ˴ӰȻͣ٣ؼҶϣҪƷ·ӡȥ
սʥ㲻Ǻ𣿵һУܹεؽеֵ
սʥǧѰЦؿҶӸ£һָӣɲڵҶֵܹǲܵġ
¶սʥͬҲʱյԪʼҲգͬĵȫԱ˴˵
ʤӻбһߡ
𣿡
һ̾ȴһƬĻһƬƵھκ˰㣬һжɢ¾һµʱռҲڳ忪ˣиŲѾʼˣˡ
սʥǧѰޱȣܣ
ûʲôǲܵġ
Ҷɹص磬ﱾԴԴȻʱմβԳΣΪԴĻ磬ҪͬҪڻΪԴĻ硣
һһ٣ÿһֶصشսʥǧѰĿϣϵ֮ɫԽԵŨˡ
ȻΪҪĻǣΪҪ㹻ǿ󣬷ŻҲͬʱմ
ͬһʥؾǿջһʱմʥǿҲ޷Ի糹ͬʱգٶֻܹͬһǰȻ˲ˡ
ҶΪﵽˣǻܣܾԳ޵ߣܹͬͬΪܵսʥǧѰʱմˡ
ʱҲˣʱˡ
Ҷڣɫʼն˵ƽȻ˵Ļȴúܶ˶Ȼľ


1671 ̣
ʱҲˣʱˡ
Ż£ȫž
һ̣ܶ˲׹ˣǰĶսʥȻʩչ˾춯صս»ûչֳȫֻǶ˲ѡ
пȻ䣬˶Ҫľ
ǰչֳʵȫΪĻôսʥǶôǿһ˰
ֻһ룬õ˶ļ䷺˺Ȼˡ
սʥ𣬹ȻɲⰡ
ϯԶսʥǧѰҲɫ䣬ɫ˵㻹ûչֳȫ𣿡
ܵһֳ裬ǰǸˣ˵ݣͬҲһ߰ˣԸǿԼܹʵ
ʸųδ·ڣŴ·֮µ޵ߣȻҶǹ·֮һŮҲǿǡ
û
ҶЦˣֻЦ󲽶һֻŶ׵ؿʱˣһһĻк£Ȼȫըˣʱ򶼳׵ʴˡ
ۿɼ֯ʱһʱ֮֯ɵģ̺Ŵʱ֮Ȼڻ֮£һеʱ֮ɢˣͬˣعԭʼĻ磬ûҶڣٶ
Ϊһսʥߣǿ󣬻ʱմò˵ǿʸߵӵŮǵǿ콾һսϧҶῪڣؿսʥǧѰ棬ȴǶȻһתⶼڳʢʥˣӲӵҫƬأұǻҪǿ󣡡
£·ܹ𶯹Žʱգܹһõ˶ԺȻһըȫʧˡ
սʥ߰ȻʱӵŮҪǿôܡ
ǵﶼǼ̳۸ǿѪĴڣѪ֮˫һһҲΨжʢвܹôĵӵŮѣȴԳԼûҪǿ
ư
ȻɫţҲĴݡ
ս޵Уǻ
һ̣Ҷʼˣ˵˲Ϣ䱩ӿ˲֪٣һӾһϣֲϯ졣
ָоǻٳ
¡
һ̣ˣΨһֻȭͷֻ֣ȭͷϯ˫ĻĴڰųһһȭͷתǺǰսʥǧѰ
ֻͨһȭκͨҪǿ칲ֲף
䡪
һʱٵر飬޷赲סսʥĲʥȭ
ʱ
ɱ񣬷ɱ𣬴ݿ࣬ʲô赲һȭ
սʥǧѰɫ䣬һΣֻһԼҪ׷ɱҪԵĸˡ
˸ǿ
սʥǧѰܲʣҪ赲ϵŭ֣Ǵ˲õĹаŴֲĵ۵壬˫Ҳŵ۾ͨǶսʥȴʩչޱ졣
һеֻͨȭͷǰһжǴݿģ赲ر
գֻȭͷȻֱսʥǧѰӣľԷأ˺ѳա
ȫܹܵȭͷ̺ŵǶôشֲԱҲΪ
һȭ£¾ǳҲ赲
¡
սʥǧѰҪܿǲУȫͱԷ޷ܿ
ǶսʥߵսǶսʥǵۻʻɶܱܿɼһˡ
ȭͷɢѹȸУһһڳѹ죬Ҫ׵ѹסˣʱյĽ޷
սʥǧѰҲֻ·һ
һȭ¶һĨɬЦ⣬ӼΣһؿɬҲǰսʥϵҪˣûģֻǴһ˿̧׿ϣؿڣԲ㣬̫ˣ޷ΪŹ߸ߵͷлˣ±һԸĺӡ
£Ȼ˫صȴһȭ£Դҿķѣ׵ڴˣ궼ɶܡ
Թ޶ԷɱԼֻԹԼʵֻսڶԷϡ
ңһаķսʥ֪ԼݺɱԼ֪᲻ˡ

Ŀ紵սʥǧѰһͷˣȴûκʹС
Ƭ̺еֻ޵ȭͷûսʥǧѰ˫ȴֻ޵еȭͷͣԼǰλãҲûΨжӢϣʱ˿ҲûаĵȻǴžɫؿϢЩٵ˵ʲô˵ʲô
սʥǧѰῪڣ³֣̣


1672 ӣ
̣
򵥵֣ȴµ̫صشҶĿϣĲ˫һȭҲ޷ٶˡ
˻ǺɣΪҶ᲻ִ֪ʲô
Ҫ׷ǰǧµʱйֻأֻΪ˾ȳһ࣬ϧڻԲʱ򣬲ʥأֻأת
ʧȴһм䣬¶״̬һΪУһӤ𽥳ɳںѣ𽥵ĵõչǧµּ䡣
ֽ״̬УһõԽʱգ˹ŴһΪŹĵط˺ܶܶ࣬ȢһλΪ̡
ʱ̻Ĺ⣬һֱΪһжõģʵ
ȻǰսʥǧѰףȴҲ̡
ҶȥʣǷǱأ
ֻսʥǧѰ֪룬һЦ˵̣Ź
һ仰׵شҶĻ룬ͬʱսʥǧѰżڱˣʥƽѪ׵ըˣ״һƬ
ֻǸΪҪǣ鿪ɲǣһرĸоȻشҶĵ״ݿˡ
ָоͷ·ոСʱĸоһѪŨˮĸоҪ׽ҪУ޷ȡȻȴǰ˵սʥǧѰ
ʣһж˵һˡ
ǰսʥǧѰпˣֺпܣġӣ
ֻҪ뵽ԣҶ̲סĲˣŵؿǰսʥǧѰţҪϡ
ѪŨˮĸоȴʵظ
ǧѰľĶӡ
Ϊ̵ĺӣ̹Ĺ⡣
ңǶսʥ壬˵ʥѪΨսʥܹɾͣǳײܡ
һж˵ͨʱҶȻĲļ䷭˾κˣǻ¶һĨΪɬЦ⡣
ڸղţȻɱԼĶӡ
УǶô̵һĻģȻȴȷȷطǰˡ
ҶؿսʥǧѰüĿϸһĸǰЩơ
ǧѰǧѰǧΪգʥ壬Ӧ뵽ҶЦôɺϣкܶ˵ǧѰӵݡ
ֻΪ̫ھףԲ벻
ǧѰǺЦһԲ
ԶУǿɣǶսʥռžϷ磬һɱսʥǧѰΪεȴǲ£ҹ䶷սʥɫǹ죬˾ɡ
ְ֣
ŸСضЩɣҪѯʣƬձˣ޷̽
ֻǲҲ棬ߵ׷ʲôͷȻתˡ
Ҷ˿סĲص𣿡
仰ʱҶоԼ·𶼽ˣⶼ֪ųֵĸоһȳͷˡ
ǸŮӣһû뵽ǻþеĴڣʵģз˼ǹڶԴǰȷݵĶӣⶼԵºˡ
սʥǧѰǰ׵ĶսʥºĿ⣬ҲĪĲת˲Ӳĳˣص׺ܺãͲҪָ˹㻹ǼЩȥɣǺǡ
Բ𡣡
ҶһֱǸóеˣһĻȴ˵ǸҲ֪βܹԷᡣ
ѵ˵һֱΪֻһþʵ
ȥܿЦȴһֱΪ
ԣսʥǧѰȴǹЦЦдһرıԲ𣿹û뵽˫ĶսʥҲ˵Ǹ
һתǸĶˣңҵǵȴܶ꣬ʼնȥĵȴ֪ˣҵ˼ƯҲãҲ￴ļһĿʲôӵġ
ԴˣҶֻпɬһЦԷԣǰ˸ѪӺ޷֣ҡͷ鲢е֣ĵַһġ
롣սʥǧѰϴʾܾˣһ廨ȥߵͷڲҪˣӵļһɣһ˾͹ˡ
Ҷ֪ҲͰˣ֪ʵڣһʥѪãޱȣҪϼǸŮӡ
Σ̶ӣҪӴ
ҪſԭңҶǧѰǸص
ǧѰ˲Ϣʢ˺ܶ౶һһ٣űɱ˵ҪǰԾأ㣬ɷԸ⣿
ԣҶһЦݰײӲӣֻҪԭ£Ը


1673 л
ֻҪԭ£Ը
ҶǧѰһЦЦúܲãûһľܾ
ͻأĴӦǰսʥǧѰҲû뵽
Ϊ˵õԭ£ȻԸԾ
ⲻӦá
Уսʥ˲׵شӦ
ǧѰΪҶֻƣεԾȻһ̣˫Ŀ£ҶЦͻȻըˡ
䡪
ǿĻʥ廹ǻʥ꣬ըˡ
ֲѪϯããǳ˾ϣ޾ǿ֮˾ʮأʮ죬ϵ鶼ˡ
˶ɲĿȥûĿֲԱܣһ¡
ҿЩܱش⣬Ա֮£Ī˵ֻݴ½ˡĿ½ȻܵĪĲ
ԲʮڵǿдڴˣҲȻ˲ء
¡¡
ΪֲĻϯϯƵʮҰҲ֪ôشֲ
ۼŶսʥǰͻȻը÷ǣ˶ɲĿɿڴһӦһǰûеš
սʥԱˡ
ֻ޵еʥ궼鿪ˣԱһж˻
һԱͻأûõ
ոնսʥ׸սʥǧѰ˵ЩʲôλǱĻ𶼲ϧԱˡ
ϰ֡
ְ֡
ʦ塪

ϡ
ԶһֱڹսеšСءĴԼ߶Ҫȥױȵɢ
Ȼ󲿷ֶǿУž޴ϵ˷ÿȥõǿ޷
¾Ǽ˶޷һʱȥ
սʥǧѰڵУĻ֮أȴûаĻùȥ෴Ϊһ֮ء
սʥǧѰֵҶԱĻû˿سУǹΪ֮ġ
Ծˣ
սʥǧѰؿǰһУֻһŭĻѡ
ȻԹҶԹһ֮Լ׹¿һˣҲ˴Сʧȥ˸ԼĸΪ
ü޷ǸϣֻҪ쵰ץȥ廨󣬴Ϊߣߵͷ˼ԼµĴ
ԼҲẰһһףҲɱ
ϾζԼ˼ĸˣʵڲԸԼܵ˼֮࣬ҹҲ±ᡣ
ֻ˼ҹĸ˾ȻԾˣǰԥԾ
֪ΪΣļӿֳһĨɬһĪıʹƵشļӿֳ̲ססؿڣֽʹĳ嶯
ȻԾˣûһĿģ෴оĪı
ѪŨˮıʹô
ǧѰԼ̯˫֣˫۷죬ˮ£Լϣ۾һؿţǸˣ˼ҹ꣬ǸĻ쵰ˣӦø˲ǣΪȴоһֺʹ࣬Ӧð
Ϊʲôģ
Ϊʲô
ǧѰܲ⣬벻ףߵˮԽԽˣϵص
ǿ˿񱩵ؼ䣬üĴһֳʢС̫ȻǵأҪѰҳ˵꣬㲻Ҫװˣ֪㲻ܾȥģҳɡ
ֻǿѰʮأҲѰǿ֮أʼն޷ҳκεƬ
սʥ·ľʹԾˣˡ
ܡǧѰʩչ޾ɢȥǵأϵؽѰ
ȻΣҲ޷ѰҳһһζԷ
ĳ
Ϥ𰸺ǧѰȻڰգնû˿ĸˡ
ְ֡
ʦ塪
¡
ϡ
µߵӰڶˣֻǶĿһĻһͷ
ŸСأҶŮŸǳȥǧѰǰһžǵϳ˱ŭ֮ɫɱ˫Ĺȥȴ̺ױȵǧѰͷ­
˵Ұְ
һԷǧѰͷ­ˣ̺ʱ֮쵽ˡ
ֻǧѰؿһУɬһЦû˿赲û˿ܣ·Ȼ־
ΪɱԼףҲ֪Լ֪˵ȥҲѡԾ
Ϊף̹һֱˣ
սʥǧ£
ԼΨһҲҪȥˣԼŻʲô壿
ڴл
Բ𣬺һˣ
ǧѰļĬһ˫ȴĵ
лɣ
ֻһûг£Ϊһ̣⻪ɣһӢͦ˫ԵޱϤӰˣץסֹֻ֣ɱһ



1674 

һñɱһŮʱͣ֡
תȥһϤӰˣһӢΰߣֻץסԼС֣º͵Ц⡣
ˣҶ˭
ͻأֵӰ˶һ
սʥԱ
ǵԱͲѰԱҪ꣬Ҫ˺ѵʲôʣ£û˿Ƭ
ȻǰģȴĶսʥȱվȻ磬䣬زǰεѹؼ䣬õǿܵһĪѹȸС
û˿
һУôһ¡
ϰ֣
ԱߣžϲޱȣСҲɹˣСС͵Ҳ൱ܹնС
µĴԼȻҲǷظˡ
ҶһЦǧѰ
ǧѰ˫ȻʢˣҲžϲһֻ֣ǺܿͲ˲Ծϳ㲻˵ҪԾΪλû
쵰ʲô˼˫ҪˣɱǧѰ
ֻ⣬ֻǧѰ˶Ժˡ
ȡ
ͻȻ䣬Ҷΰ͵һϣһѪɫЩ԰ףüĸǳһµѪۣĿò˶ġ
ϰ֣û°ɣߵžˣæסҶ
ֻҶ΢΢ҡͷʾû£ؿڣҵȷԾˣˡ
ܣǧѰߣÿ¡
ҶࣺԪʼ
ûʱյԪʼ
ԪʼʱմۿĲܹŤתʱգתһУһжعԭʼ״̬
ͲʱյڻС
ȻԱˣǣ͸ԪʼתһУع״̬£
ȻԱԪʼܳװȻָһУҪ㹻ĴۣҲǶתʱյĴۡ
ʱմΪԪʼĿߣǿۻʣۻ䣬ǿתʱգи
²棬ǿʱմ۶תʱգһС
ԽǿʩҪܵķ֮Խǿ
ǸۻʻǵڣҪܵķ֮ͲƬأҲֻƬɣܵ纣ľ޴ɡ
ǵȷ֮£Ȼǿۻʣ¶Ҫܲס䡣
Ͼؽƽ⣬һжƽ⡣
һƽ⣬ᵼ¹纣Ĺ纣ҪȻһжڻԪʱһУҲյĻ
ƽ⡣
Ψȷĵص㣬ȷʱ䣬ܹתһʱգȥ顣
ΪҪǣΪҶۣۻʻǰ㣬ڣҪĴԶǵߴڡ
Ҹ㹻Ĵۣʩߣһ𣬷תһУи
ֻŻǧѰǾͨʱյĴڣȻ֪תʱҪĴۡ
¿µˣ˼²档

ҶˣԾˣǧѰؿǰϵĸףһʱ֮侹ҲԶԡ
ϰ֣ˣҪǲܹɹתĳ׵ˡӶˣᣬ˹뵣ǡ
Ǹˡ
ҶΪŮȥϵĵǣŨŨǸ⣬ЦӦ֪Ұսй־˵һУأ棬纣ɱҡÿһε䣬ȻԸǿ̬ع𣿡
ݹ޵ÿһεĿ䣬ܹع飬ս
ƺأղ
ȻҶûдҪ䣬кܶҪȥԼ޶Ҫػ
ٲʱҪѪȾδռһսУػˣɹ֮١
֮Ը
´ɲˡŽߣֻǵ֮һܹüײʲôá
ҶЦףǧѰ˵ĻѾˡڵ㣬ɷԭң
ǧѰȭͷսˣؿ֪ԷΪ˵õԼԭ£Ĳϧ
ֻҪԼԭ
ǲ룬һֱԹޣԹ̫ˣҪԭҲ̫ͻأһعˡ
Ҫһȥ侲
ৡ
ֻһ̾ת̤Ž˺գУʹʧˡ
ӣ
Ҷ׷ȥӣҲҪһֲ̹ǰµֹ
ͤͤСضͬҲⰡ
ֻ֮̾һ̣Բˡ
лᣬȻ̹ԵǸһҽӭӻġ


1675 ޵Ϊ
սʥ߼ľԾĻˣ˵˭ΪζսʥڹؼʱֹͣһȭսʥǧѰҲɡ
߼ĶԻȴڵգܹõ߶ǶսʥߣǴԳĴڣ˭ǰѰˣġ
Ȼ֪սʥǧѰǶӣ֪̻ϣ͸˫УΣ˼ҡ
ܹһ˫ŮţдûıСŮأõҶеܿɢˡ
µֲУҶϣŰŮСڻУҲžõţһ˫ŮߣҲǸˣЦֹ
ڼҶֿ̽Сأ𾪵طСؾȻҲʥѪŻƽѪ
ʣ𾪵ġ
ʷϣսʥĳɾͣǶսʥսʥɣʥ岻ӵС
ȻһЩ˵˵սʥߺпܻΪʥ壬ֿԿ˵΢΢ΪݹһһĶսʥߣ֪һսʥߵĺʥ壬õһЩʥѪƺ
һ˫Ůʥ壬δ̫𾪵İɡ
սʥǧѰǷʥ廹˵Ϊ޵ҲСҲõĶսʥУɡ
ɶ˵սʥǧѰ̹ܲĶӣһɵõ˿µĵͳУйأҲ̫žйأһǿ߲ʱմҴﵽһġ
ǧѰں޵µ׵õʲôǺ档
ʱҶҪȥҲ̫ˣΪ¶ˣŮˣվ
ǶǧѰȻڻԸȻҲŴᣬǡ
ȻսʥǧѰǿҲܵˣ˶Ϊ̫ž֮»Ͽ޾һУ˿˺վԼ⣬Ӷ˵ġ
ǽΣգҶζҪְæġ
ˣţôСһģǵļ趼Ӧ𣿡Ҷ
һЦȻڣǵȻӦˡ
ֻҶָһӹĶͷúʹһסĶͷϰˡ
ӹ龫֣Ŷû٣С˵ҶСŮ
С˸׻У۵һ˫Сֱס˰ְֵĲӣǽ͵ܳģǶ֪
ҶƳһһֻס˫۶Եñ˵ţҡҡͷȻһŸСض͵ܳġ
㰡Ϊ㣬ȴ͵͵رǼ͵ܳ治֪󶼻ᷢ𣿡Ҷεҡͷ
ԣſһ˫ź۱סֱۣЦһ£ǹϰģҪ֪ˣ϶ᵣĵġ
ҶҡͷƳŮһۣ㰡ﾻЩ⣬ûôС͸ҹ͵ܳǹң㼸֪ˣͷ϶ٲ˸һٽѵġ
ԣŶʱɫˣ뵽ŮֶΣˣæڵϰ֣㲻ŮҿǲϧǧϣԣһͶ㣬ɲɾѵҰɣҿŮ
ҶЦˣ֪˺𣿡
ˣС׵صͷ
첻µز£ºųƾŴ·֮һŮ裬ѵһ㶼
վԼŮȻҲʤģףͷҸ˵һ¡
ֹһͷŪˣҶĴ𸴣Ŷʱһллϰ֣ôôϰһ¡
˵հһҶϡ
棬̫ԪӻһЩµǿ߶ֱʿˮϾŶһŮʳ˼̻ӣڶ콾̳׷ɲ֪ǶǿߵĿ
ͬʱһߵСŮҲһСȥͬһ£ҶһĿˮ
Ȼһ˫ŮԵҶȴǹЦ˿ûвϵĿˮ෴ϲá
޵ô꣬ΪĶʲô
׷ߣ
׷޵У
׷
׷£
׷죿
߶ôһЩĿĲΪѪȾδռһսУõرԼߵˣǶܹȻܹһͬȥ
޵Ŀġ
ǰһУһֱҪ׷
ȻҹĻٻаʱ䣬ô˻ᣬҶһУŴʱ䣬ûúøŮؾ֮֡
ͬʱУµӰ֣ÿһԪӻҶӰģȴǿµúܡ


1676 
µӰУһֲù֣ضǿ
һصսʥˣû뵽ӹһˡ
УһõϷ룬ÿľ飬û뵽Ȼûгݣսʥתʱոˣʧˡ
ȷϣľǸǧѰսʥɱһĻУȻܾʣϧؼʱ̻ûݡ
սʥһȷܱ̬һսʥȻ̬һǧѰΪսʥãҲǶսʥߣʱմҲױȵĴֲ
һ˫ʥ常ҲҪˡ
ܹҹ㻹ûг׵سɳȥӵŵ˵ӼڣҪǰɱҡϣ򲻿ɳȥ
ȻֻǴҪлᣬҲŴʱһһ˫˫ʥ塣
໥ڣܿȷ˼ƻĿģҪҶԼǧѰɱҡС
ͬʱΪҶŮԼСҲˣɱƻС
һϣҲңԶǿУּ䣬һΡ׳ĹŵˣǾ޴䣬ͨڣȴ͸ɭаϢ˾ޱȡ
УһƴϵǶսʥ治ǻߣǻں˶սʥһﵽһ˲սʥؿ͸һеĻ˽еһУŴƶżİ
ǸսʥߣųսʥǧѰļһлᣬҲҪ
⣬ǸŮȻ˲ˣû뵽ȷ纣ϵڳɳС
õˣ磬л磬ΪС档
ǸСŮҲ˲ˡ
սʥȻһǷ֮߾ۼôķǷ֮Ƕܹһһ׽ҽʵһذ
һƬǿУһϵӰͨ嶼ͷſĴֲ·칲ǰǳս
˿Ʈ״һһҲ֪Ƕôֲһ޵дڡ
ǿУңȻ޴ĵǣ΢΢𣺡ǵôʮأתǺǣܾʵġ
תǷĴڣǳֵõ˵۵ʻҲǾŸġռֱӵϿׯ֤ɵˡ
ʣǾŴ·֮һһˣȻҲˣǴȥľκˣҶԪǿֻ߳ҪĿ
Ϊռ·ǿľŸ֮һһֱڹ·ƶס޷ع飬ȴعһˡ
䡪
صĹ·ƿնȥӰ׵ʧˣûܹ׽õӰڡ
Բ֮ҹ
Ǻ貣ӳŹĴأ»ˮ
Զ½ݴ½ϣ֮ǿڴ֮£¡һϣȻŲõĹըˣǵأҫ죬ҹ˰硣
¡¡
һֺΰ޳˺գӳǻԣԡ׳õǺӡ
ʥǣ
ųǳֵɲǣܶ˶ˣΪⲻһͨĹųǣһѾõʥǣ¾Ƿټĺ嫹Уˡ
Ϊʥǣ̫ˡ
ųʮλ̫žÿһ̫ž̫žĺۼкһЩǴʥ߳ͻճɾһ̫ž
ˣʥǺر𣬲ҵλǷǲڵЩ۳ǣ̫žǰҪΪ֮أ˿Ӵ
ͬΪʥǵĳ֣ɲǼ䣬ǳֶһ¶貳ʢ˺ܶ౶·Ƭǳҫˣһ貵ǺӴ۶£û˾ʥС
ͬʱһµľϣȻΰ˫µĴӰÿһߵģֱӾǿյϣɢˣһжҪˡ
¡¡
̫žڳˣһ˵ΰ˵Ρ룬Ҫ˵ſµľܹӡ
ͬʱľʥȿΰķţӭӸǿߵĽפΪŴҪھʥпչ
̫žҲУĲǵͶӰѣǱ塣
ȻҲΪԪ塣
֮ǿ߾˾ʥǣμޱĿŴᡣ
ͬʱԶݴ½ĺ봦ҲžըˣȻԪ壬ųʢĲɹ𣬻һµûããǺУϵѹɢ
һжΪŴѡ
ɫǣԼɸܵԪ۱ˡ
ѵؼʱԪĻ


1677 ʥ
ԪڣʱԪӳˣ߻ŵλ̫žʮߣ˲磬ͬʱžʥǡ
ʱԪ̫žɫҲȥˣˣǲľʥǣ涼һĲų֮һλڵǰû뵽һҲˣֹ
ΨͬΪ׵ʥǵĿ֮ųλ̫žǴӾʥлӦĸճɾ;֮λġ
ҾʥǵĳͬҲһλ޵е̫žһһλǿľƵǾеǿߣǿ
һŴпܳɹؾٰȥ۱ҲԶԿʥǡ
ֻԪ䣬صʥΣʼղǵ۳ǣֻйضѡĵ۳Ҹ죬ʥǺᲢۣԪ޵е壬޵е۱Ҳ޵еĵۻʺ֣Ҫ˺Ҹת㾡ȫҲҪһ޷ǵĽѵ
ؿڣη壬ʲô̫žʲôʥΡ
Ԫ壬޵е壬޾һС
˭˺Ԫ۵ĴתҪȥ
׵ԪӵľģߵľʮҲףס
Ԫڶ߲㣬峤̫ϳϡ޵ȵȣǵǿߣҲŴӷΪȥǿҲ½ˣһž˵ת
׼𣿡
ԪתԪڶǿߣµϢڴתһֲϢͷţǿƾۣȻ̫ž֪ҲҪ𾪡
ΪһգԪĵ̶ˣڴ˾ۼԺɨһˡ
׼ˣ
ĵǿڴƼһѪڣԪӡ
ãձ뻤ҸİȫаʧԪϣͻ᳹׵ȥˡԪӵ
ǣ
һǿ߶ż˷֮ɫûһĺ¡
һսڶһսԪ嶼пܳ׵شĨû˾òֵãΪתǵԪԻͶʢ޵еȣǽصǵλĴڡ
㵽˺ֻʣԪһˣҲȥԪ帴գҲǿĵ壬嶼Ҫ׳ƳҲҪˡ
һжֵõġ
Ԫ̫ž£һв׵ˣûܹܵ
ս֮ǰǰϦעһƬ˿ֻŵĳˡ

һԴʥǵ¥ϣһʥӱˣÿˣȻоĴ³ˡ
̫ž֣ŴĿʼǿ߾˾ʥС
ȻҲҶһ˫ŮоԼĴ𣬽С
һ޷⣬ȾʥǰȫҲΪһˡǧѰ
ǵǧѰİΣܶԷҲǿ󣬱ֻһЩΪ׵Ȼʱ̹š
ͬҲһؼʶ۰ǿյľʥǵķǷ֮ˡ
ʥǣһλһλ̫žҪ߳ʥУʥǶһ̫žĲǵĴӡϡ
ʥǵˣܵһԴѹ
ʥ˿κһ۳ǣҸԵ÷֣ΪڽգУһж׵֪˶ǿߵĿˡ
̫žһ仰û˵Ƕնǿ޵еĴ˿ɼǵݡ
룬һˣߣתŽľˮ֮ÿһ㶼֮һִɫ⣬зڽ֯ǿ¡
ʣҲһű㹻ǿ󣬱ˡ
ͬʱ˺ѿŵǿӰ֣϶رת·𶼿ɶϤ㣬һر
Ŵʦ
ûǴ˵еľŴʦ
ȻŴʦʵǿֻǴڴܾ߶˿û˵Һǡ
ΪǸͲ޵ǿɿ̽ѶϢĴڡ
Ψƾǣܹҵ˵еĵʮصλڡ
Ψȷʱ䣬ȷλãܹʮص֮ء
λʦɡ
̫žУо˿ڣŴʦ֣̬Щ
Ҫ֪ÿһλ֮߸ϣλ֮ߣȴĸ⣬˭ɳԽһ൱ظ䣬ֻ΢Щκһλܶܳˡ


1678 콵׷
ǰһ޸Ļˡ
λԵȣҪԴȫݳʮصʵ֮Ŵʦһ˺ǹؿڻӦ
̫žûйżʵ϶ǻ˲֪ٸͷϲˣ΢һչضܶǧˣĺܳ㡣
ŴʦҲĬĬص״̬𽥵ػָ۷塣
£ҶҲȺУңžŴʦܹظܵϣһɹĴϵɢȥϣӦء
·ããûʲôܹѳǾŸ˵ĸӦ֮⡣
ǿԿ̽ʦ
ҶҲеһЩ棬Ͼ֮Ŀ£ͿݳеһУǾŴ·еӣ֮ǿߣǿ·ɵҪ֣һͬնɱӡ
ҲˣҶ֮൱غ档
ȻǾŴʦʮǴʮоţǶȥһѰŴʦֽεѰأԴˣҶҲоһЩ棬˿̶ûȥѯʡ
ȥ˰ʱ󣬾Ŵʦص״̬һ񶼻ָ۷壬ҳ̫žͷ׵λˣҵȶѾˣҿԽˡ
ܺã
еĶپףȾɽݣһе췣ҵһֵֵġ
лˣ
Ŵʦ׼˿̸Ҫʼˡ
ŸˣھȳͬϣÿһķλͬǷλǸ߶ȣŵķˣȴ̺һĵ
ʣʦһָݳķʽ֮һ
ܿ죬Ŵʦʼˣеܼʦλ룬Ϊģ˶λϣжԼͬһɫĹס
Ҳݵĸ֮Щɫ׸ǲתһƴϣرζ붼ǴܵĹס
λܼʦеĹ׸ǲžתȻпĳλɱµĹףʦõˡ
¡
ŸӳɲǣȻ䣬ҡˣһд·ܵĪӰ죬ȫˣǿ·ԸܵЩ
Ҷü⣬ҪӦЩ֮ȻͬˣһжҪˣӦ
УŸɫ׶һ־˵ٶвϵطתˣһɹϳش׷ѰϢ
¡
һ̣ϣȻһɽҪ׳öľ׳ֱ֣Ӿ˾Ŵʦ׳Ĺס
ˣй¶췣й¶ˡ
˾ΪʮغܲûرݳʱѾӦˣ˿췣Ҫһеݡ
ֻ̫žڴˣ췣֮Ȼܿ£ǲУپˣչ̫žֶΣ񷣬ֱӾ͵ֵˡ
Ȼ£
ڿٵطתܿ죬оһģչֳرһ档
Ȼȴʦ֮⣬˶Կе˼
ֻһ̣Ŵʦͬһʱɫˡ
¡
µɲǣſµ췣֮ˣգ¡¡£һС
Ҳ֪һףµöࡣ
پǳֵ֣ˡ
ڶĹײϵˡ
ÿһι׵ķֽǶϣͷϿյ췣֮׾͸ˣǶپλ޵оҲƳһ˿ѺۣѪ֣ɼ췣֮׵Ŀ֮ͬһؿ¡
Ǿưԣֻ˼ѪȻ¡
߸׶ˣչֳ˲ͬһ棬̺ױȵи¡¡һУپüˡ
¾Ѱϣֻһ档
پվһ̫žʵǿòݣԶŴܶԴ֮öپϳ֣ؽϵ췣֮׶صֵˡ
ҵֱس֣һΪµĴ̫žĴ򣬳ϣȻǸ췣µײ
¡¡
Ŀɿڴ֮£пµ췣֮ףգۼҷˣʲôˣһжˡ
˽ǵһںǴ˵е̫ž֣ȻԶе£˭ɵֵ
ֻûһΪĽûгء
ݡ
ʱ˶еعעףΪֻܹ׵չֳĵʮ֮
·ȥ˺ܾãҲֻǽһ˲ʱѣڰ˸ɫˡ
¡
ڹµһɲǣضȻɫˣƾ۾ҡ죬һɿƴϢˡ


1679 ǰûеĴ֮ԣ
ֲڽ٣ǵأΡ
һ̣Ī˵ǷˣЩߣԶŴܶҪ֮ɫ䡣
Ҫ췣µһͿ
ֵɲǣǸ߲ʵߴϣʢĽٹˡ
ǲһףҲʮϰٵǳǧ࣬ƺƵػһ𣬻һƬֲĽٹ׺
ÿһؿֲףԻһУҪȫؽˡ
췣
ʥУҲ֪ǿߣһȫھˣֵؿͷϿյٹ⣬췣ֱ֮ǻ̻̲գеһС
Ǿʥػ̫žʱ˿̶ɫˡ
ʮأǶߵһô
һλ̫žؿڣȻٶµĺ췣
¾Ҷ𺳣Ĵܽˡ
£
̫žУһߣȫ۰ݺŽѰ֣Ⱥ췣Ҳη壬ʼնһ䵭顣
¡
ˣǶپһλ̫žϣͨ嶼µĵ⣬ҲӰڳ֮˿һȣƵȣ𶯹Ž
һǻһ챮ϡ
Գ棡
ûԳ棬ӿгϵ
ҶҲ﷨ҲԳܣԣһرĴȻܲǰλ̫žԳµġ
ĵһڵֱͻĴģÿһöĴһֵݱ飬أҲɻµĵ֮ܶǾģȥ췣֮ײһˡ
¡¡
ߴϣΪµײõ˶Ҫ֣¾۷ܳȥˣյĽҲֻ·һ˶ѡ
ĹⲻϵرˣҫŽ񣬺䶯磬˴ǿա
ֻգ췣ջɢˣһжˡ
˶һܸоֽٺĸо
ʵҲȷˣ̫žĳ赲¶һյġ
Ͼ췣̫֮ھ߱ˣããм˵ҵסȿֲ췣
ž
ͬʱ˶иʱһ죬Ҳһ˱иľٶȽˣһ͵ؿ˹ȥ
ûھŸɫ׶ˡ
ꡪ
¡
˶ûзӦ֮ǰҪΪµö췣ˣǵ֮⣬ǸŵǵϿգͻ֮ҫǶ˹Žʱգҡ³ӣɹĿ¡
Ī˵ֻˣһ¾̫žͬʱɫˡ
ÿ£
϶漰һЩ½ɣȻ췣֮ײڿֲһϣֱ͵ˡ
һ˻Ҳˣ
вþʦŬ׷ѡ
λҪˣһְɡ
̫žûһ˵Ҵ⣬ΪµĽ׶ˣǰҪֲϺܶ࣬ϴڶΪ֮ˡ
ʮأŴתŹؾԺܲ漰ۣȻشֲ
̫ž˴˿ڣ׵϶˵ʮصĿ֮˿ҲҪ֣һͬǶȻٶµ֮ˡ
䡪
һ췣֮ײϵؽˣͬҶĽٹ׺ֱӾûˡ
ֻһεĽٹ׺֮޴֮ģڳ˵֮⣬˺ѿ޾գԸסǡ
¡¡
̫žɫأȻǶԸȽٹµϡ
˵ǶǸ߸ϣ⵮Ϳ̿ƣǵϣǳ˹̫֮ڿ£¾ǶԸǡ
췣֮£һĻǡ
¡
̫žˣһԻױȵطˣ֪ôؾ޴󣬱Ƿ˿ϯǳҲΨеȹŽ񺱼ϴǷɳ̫žѡ
𣡡
ɣ
𣡡

̫žȣȳǿǶ̳ˣ˿µľһϣؽٹ׺µ췣֮׶ȫײһˡ
¡¡
̫žǸؿ£εȵؾ޵Уһ۰޵һ֣˸ˡ
Ƭǿնˣĺܶǿ߶ˣҲˣΪ̫žıԴһеĴֲ
췣̫֮ڿµģϣһ֮⽵ˣϵع·ˣ·涼ŭˣȫؽ˿µĳͷ
ǿ̫žⴴˣѪϵˡ
ÿһζɻһƬ̺ſµĴҲ׾ٵģ񶼺¡¡ˣһƬõѪꡣ

ͬʱſµ½ˣ콵Ѫ꣬޾ʬ׹䣬³٣ʥչ֡
һ־˵½ֶˣΪһεײˡ
ֻһжҪסעΪһײе췣̫ڿֲˣ˶ǷŭˣǴڳˣҪ̫žһַɳֱǲ˼顣
ҲֻˣΪܼȥ췣֮׾ٿҲпݽߵʱ
ܿ죬췣֮׾𽥵ɢˡ
˶һҲؿ˾ŴʦϵҲֻЩʦܹؿס
̫ͬžȥˣҪѯʾŴʦ֪
ҲãŴʦÿһɫ൱ѿΪϵľŸɫףŵ˵˺ܶࡣ
ˣ
̫žѯʡ
ŴʦУΪ׵λܼʦɫϣҵȽһλǲҪʮرȽϺá
ԣ𾪣Ŵʦؽ飬ʲô
ֻЩȴ˾Ŵʦ⣬¾Ǽ̫ž
ҵרǹغʦ̺ŵ
˵ɣǶʲô󡣡
̫žڣȤ
ϣŵʮصķλҳµĴ֮ԣƬ̣һλܼʦǿˡ
֮ԣ
ԣ˶ɫˣʦݳԶйأĻš
Ҵ֮ԣǵǿˣĻ̻̣ͬһ㡣
˵ʲô֮ԣپˣǶȤˡ
˵ˣִȥܼʦص䣡


1680 Ӧ飬䣡
䡪
·µľ쳹ÿһ˵Ķϱߣ˶ըˡ
䣡
𾪣
⵽״ʲô
ִ̽ʮأ̫ž䡣
˶ҪͷƤˡ
̫žν˭ÿһǳԽ֮ϵ֮ϵǿߡ
ΨЩȻһʱûȥٳĵۻɡ
ȵۻɲĴʱУ̫ž޵Уսʤ
Ȼִ̽ʮأ̫žһĻǺεȴ֮ԡ
Ƕپ̫žɫһˡ
Ȼ֪Ŵʦ˵٣Ȼȴ֮δҲ̫һЩɡ
ǿҪ
ʮеʲô
Ȼܿ죬̫ž˴һۣӼ䶼ųʢĻð
Ȼ˶Ϊ֮ϣããѰ֣޾һС
ǶԣܶҫȨȤˣΨֻʣ׷ĴߣǼǵ۵ǻʵɵ
Ľޣ㣬ߵλŽ񣬸³ӣ׷
νľĴ֮ԣȴǡǡ֤ˣʮУȻ֤ɵ۵ĻԵڣתĴڡ
Խˣ̫žԽسȣ»䣬ҲҪ۵ʻ
ֻΪ˸һԽһУ֤ɵۣɾΰҵ
ǺǣǴ֮ԣҲǡ̫žЦ˺飬Ҳ˻ȣ·ľŴʦҽʮصķλǶԳеȵġ
ԣŴʦһ
ֻǸѣǵ̫žˣǣϣԸ
ʮڵλþڡܼʦ׼λʱ򣬶Ȼ䣬ɫ䡣
䡪
һѪⶸȻըˣǵأ˾ʮأߴĽٹ׺Ⱦˡ
ŵǵͬˣƬҪȾˡ
޵Ѫ⣬籡ʮ죬ϵҫ졣
ء
ؼ䣬ΪµˣſµˣҲʥһµĺɫһɹŹף˾졣
Ҹſµļڸ֣ģƺҡ
ȻĲǣôȥɥ
Ȼ䣬˶ľ׹ʲôһϡ

ʱ򣬶پȣ˱ݡ
̫žڵͺ𣬳˱ԼһĨƵķŭ
˶ˣΪµվǷˣ֮ԵӦˡ
ˣ
һ̫žˣµļƵ죬Ѫϯ죬ѪûһƬһƬؽУشرİ
ǳɲѪƺƵϯǿգ־˵ڰ棬ʲôǳ㣬ʬӿ֣ȵȣ亱ľ
̫ž涼ָİڣݺŽѰ֣ǻ꣬ʸʵ߷Ĵڣض̶ܴȵ
һ̫ž䣬ȻҲǿµġ
ֻ˭Ҳû뵽޵е̫žȻˡ
ͻȻ˶ûзӦˡ
һʮ꣬ڽϡ
һΰͷʬͷ­졣
׷֣Ѫ⣬ҲŴֲľڷ
ƽռ̾ڣҲžʥѹƣ򶼵𣬲Ҳӳһ޴ĴڣЩֲľըˣҪ졣
һкʥеǿԻᱻɱһƬ
Ĵ̫žһʱѹһԵѡ
ֻǸ˸еǰŴʦŸ룬ᷢĴ֮࣬û뵽Źȥ˰̲ʱ䣬Ӧˡ
޵е̫žˡ
ֻǵһּͷ­ϣǰ򾲣˫ˡ
֪֪ʲôˣǾµһ̫žǿʢޱȵ鶼飬ɱ
¾ͬΪ̫žһ㡣
ܹһΨС
۱
Ȼ䣬˶ļ䷺˺Ȼˣʲô˵һ㣬һٵؿԶգɲǷ׷ɫ䡣
Ϊһ̣˶ˣݴ½봦ǵʢޱȵɹУԪǿ߶ˡ
ٳ£


1681 忪ս
һһգſµսݣҲŵµս̾һжңָʥǡ
ΪҪǣԪ̫žǳ۱һѽǴ˵еʱ۽ͨ춼ʥ׽ͶɵģԪ۵۱̺λ۶ʱи򣬿ɳԽʱ䡣
Ԫ̫žʮ߳ţʱ֮ҫʢޱȣһС
ղҲˣʱĽޣһ̫žҲ޷Ӧͱնɱˣɱ˾꣬ѪȾ˵ǡ
׳ˣ
˵һںҲ벻ԪȻص󣬲ϧһеس֣Ҳɱڴˡ
Ԫ壬Ǻôĵӣ
Ĵ̫žŭˣҲ£ǸղһǵϣҲغ޷Ӧͱնɱˡ
ʱ̫µģʱ۱ˡ
ҲˣĴ̫žŭޱˣԪ̫ɶˣȻǷʱ֣նɱһˣǶ񲻳֣ºصġ
λ֣Ԫ壬ȥ̽ʮأپڣд޾ɱ⣬Ƭضɪɪ䡣
Ӧˣ
ûκ˷ԣΪԪΥȣϮɱҪˡ
ǺǣҪԪ壬㰡ʮһЦʱ۽޾һУصʵŴʦ˵úִܲ̽ȥͲֹһλ䣬пˡ
ʣ˾в
һλ̫žҪϢϮɱ䣬ʲôǲܵġ
һУֻܹ˵Ԫʱ۽Զܡ
¡
ͬʱĴ̫žУһվˣһλڷߣһ壬Ҳſױȵĳʢ֮⣬ңָԪ壬صҪΪԪ۱ҲС
ϡ
ϣһµս£ǵ֮ս£ͨ嶼Ų֮⣬嫣ɲǴںϣȫظסÿһ粿λһ޵еĵۻ˫𶯹Žʱա
յ壬һ壡
ԪҲɫˣͬΪ壬ȻҲ˽⵽˹յһһرѲһ
۱ǹűȻմȴһľյյ壬һ˵һǵһûκε㣬üĶȫظסڹ㣬޷Ʒ
Ǵۣʮ̫žʱ۽Ҳ޷Ʒ
õȻǾյĵǰˣҲ鷳ˡ
ǹԪ壬ʮҵֵס
յľڣ˾յ£ͨ嶼ųʢ֮⣬ſµת޵У˹ȥһʮߣӶȭȴҲǵ۱
յ壬޳ܣ
ʮҲˣĵǰ
ȻҲ̾ʩչʱ͸ʱ۽ʱ֮ɢһӾӰ쵽ʱ
涼·Ҫͣˣǵϣʱõ򣬰̫žڶҪܵ޴ơ
ǿ߸˼άʱסˣҶü⣬ͷתȴҲĪ谭
ߵҲˡ
Ůˣһջ磬һʱ䣬ܹǿƽ֪һжѡ
ԶգͬʱյսʥǧѰˣ𾪵ؿһУҲȵؿʱ۽
ͬʱʮ߳ˣӶʱ۽һһĺ嫽âÿһһҹǺӣأĴ̫ž
¡
̫žԴ˫汾ԴǿƵرܹǿƶ
Ǿյǹ£һʱʱ׵С
һĽȥˣȴյ¼ȫصֵסˣը˲ӲӵĹ⣬ȴ޷˺е̫ž١
յ壬ڹǰ
ʮ߻Ӷ۽Ҳˣ޷˺ԷҾʥǸǺܲҫ˳ʢϼ⣬ȻһµĽⶼصֵˣֱЩ˼顣
ȻǾʥУϾʷҲȷһλλ̫ž߳ȥģǽ˶ɵģһеһж֤˾ʥǵĲ֮ˡ
¡¡
յյ£͸䶯أʱشˡ
Ͼʮ߶ܳʱؽͬ۱ļֻܹݵؽ΢Ƭʱѣžյս£ʱ̫ž̫ˡ
սҪʼˣŴȻǴԪĽɣ岻ϧһеؽй
Ĵ̫žѹԪ壬Ҫʹ˴ϵ塣
ߣԪĵ̣Ϊܹ׳ҵ岻ɣ
ԪУղߣͨ嶼ſΪµĹâУϵػһĴ켣ÿһ켣£ǧ˿Ƶع䣬ûС
¡¡
ۿɼԪĹŽУһµķڻˣȻ޴ԸƬǿգͨ嶼ҫµ
ǵ󣡣
˶ɫˣǵײһȫ渴գڴ۳ֲ֣þˡ
Ԫӵ£Ҫظչ
ֻԪϣϵطһƴ򣬹죬켣ϵسֶޱߵĵֶƵ
ˣҪֹ
¾Ĵ̫žɫŵĳ¾̫žҪܵĪΣ
յԼһλ̫ž֣ǣסʮߣҵ໥ţʮһʱڶ޷
پԼһλɱԪ壬ܹõա
ǿ߶׷׳֣Ȼ˸ˡ
ԪȫܣҪԷһµĽѵ
ӰǱԴ۽磬Ԫۿٳĵ۽磬˳ƬĹĻȻ̫žʱڶ޷۽Ӱ
˫Ǿκˣõ۽ӰҡҪ鿪ˡ
ҲԪǿܵǡ
Ԫɲ⣬۳Ƕٻˣ赲
۳Σʥ
پߣһλ̫ž֣ҪʥǶˣʥǵڵ۳Ƕ٣ĴӡǣΪ
¡
ͻȻ䣬һµľըˣ̫žעȥˡ
ճ˴ȵر˺ѣƬض˺ѿ룬һ޴ޱȵĿռѷˡ
УԼɼһΡ޴ĹųǻسˣŹϵĳϢ
ų֮ϣ֡
ʮ


1682 ʮ
ռ·ʮأǳˣ
ҪǿĺݳѰȷλýг֣򿪳Ŀռֻû뵽ֶˡ
һǰľŴʦǾǰ׷ѹ
ʣʮصĳֱ֣Ӿס˵Ŀ⣬̫žֹͣսԪˣ˸һʱ֮Ҳ˼
Σ˳ֵĿĶΪ˵ʮأΪпܴڵʮڵĴת
ˡ
ͻȻ䣬۱ܵرĲǿΪʮŵʶ羪۱ܵӰ졣
ʣĵʣ֤˴תС
䡪
ǿҪȥˣȻǿļ̫žɫˣ漰˵ȸѹû˭Գ֡
¾۱̫žˡ
ȻʥУҶȴӼ˺ܶ࣬ü蹬УʥСҲ˫֣гĴꪣ󶦸ǳֳƻʥڷرĹ
ʲɴ⣬ûв´Ļһζںܶ˵Եпܣһµ鷳ģŴʦԣһµĴѰЩ֪ǽ˵۹˽⵽˺ܶ࣬ҲԼݡ
ʮأ̺ϵҲĴء
ȥ˵ʮضأֵС
Ĵս֣µΣҲлӶݡ
ңߣŴСظߣҪʱڵĻС档
ȻС滹ûг׵ƣԱˡ
ʮسˣס˵Ĺע
ŴٿĿĲΪ˵ʮص
ǿ߶޲õһʱȥʮУѰҴת۵ʻ
ʮػѷлس֣źƵĿֲϢھǳܶܵвǿȻԵسܵ˲Ҫ˺
ҸΪҪǣ̫žɫأûȥ
ʮ߻Ǿյ̫ž۱Եøؼɵ
ⶼΪʲô
¡¡
ڣȥ˺ܾ֮󣬵ʮس׵شѷгˣݴ½ϿУת˫·һ֮ݷ˯Уȴžѡ
ˡ
ͬʱԪһڵǿȴһܵѪ֮ڷڣԽѪ֮ŨˣַͬԽԵóʢǾˡ
ΪԪӵղƣڴκ˵ľ죬Хڰ㣬ܹעҲԽȷŴתڵʮˡ
ǵʮشգһΰŻʱĿǿ߸ǵһʱسȥûС
¡
ֻǼֲӿֶˣɨأǿֱӸɨˣȻǼ̫ž
һ⣬תɢ˶޷Ŀֲ˵ʮǰ
̫ž
ȻһߵһλʣĴ̫žûһʮߣΪʮǶоһֲһΣա
ԴΪ̫žֱ
ǿ̫žԳŽ񣬶񾹶ܵһַΣ֪ˡ
ʱ˿̶ԸǰĹԪĵ۱ʱйأѻɱʶʱطˣ򲻿ܾʹ˽ҹġ
˿̣߷ֿȴ˵ʮػ򿪵ĴУҪ棬ȫӲӣҪǰ֪תλǰᡣ
ǡ
ͻȻ䣬̫žͬɫˣ˴Ƿʲô𾪵һ㡣
иһѵʦҲҪ𣿡
⻰ʲô˼
˶Ծ
Ƕֻ֪ŴʦǾ䣬ҵһʱӦˣȴִ֮£̺ر
Ƕһʱؿ˾ŴʦҪ֪е˼
Ȼ˾ǣʱ򣬱ڵľŴʦʱ˿̾Ȼʧˣ֪ηˣûܹҵǵڷλ
ôһ£Ŵʦء
ֻǺܿתע˶˵ʮػȿţҲҪ֪̫žҲҪ¶־ɫһĻĻ
Ȼ֮£˿Զ¾ҶҲԣʮصĲԶԶس˵֮⣬ͲһѰŹأ֮Ϊ۹ҲΪ
ŵߵ˿˿Ƶ۵תסһеĲ̽
ֻͼ˾Ż˴ܡռ·ϵľҲˣһɫأȻڵʮ֪ġ
ϾʮأҲǴռ·Ϸġ
šСص߹ȥؽ̡


1683 أĩ
ΪҶԵʣ·ҲûͬҲ֪࣬ҶܹʮУ㲻ҪУΪ˹صأͬһ㣬Ѱ֪󽵵͵ġ
ҸΪҪǣʷϣʮػûʧ֮ǰͷ춯صĿ࣬ȥܶˣһҹ֮Źض
֣٣Ѫȷ磬ʱشҲˡ
Ȼʱȴû֪׷ʲô£̫ž޵Ҳǰȴûа㷢֡
ö֮ͬҲΪʷϵһֱʮʧ֪
Ҷ⣬ϾǵʮأǶߵġһûһر𷴶˵
Ҷõһ˵ϢǵʮȻйأ˲֣лҪԶһλϴ۴ӻ纣дǹǣɭɲ֪ʱŹ񺿵ĿХˡ
һλ۵ļΪռ·ĵʮء
һֱʮضʱһЩΪ֪Ŀ
ʮأһԪԪǰĹųǣԶһͿ಻Ĵ¡ţʮرһ۹أۻʻµĲǡŻ˴ܿڣռ·ϵ۷ܣ˽̶ܶҲԣڴ˹٣޷죬ڴˣ
ҶüʮصԽԵزɲˣǴӻ纣дģԵøӵزˡ
ǱԪ۶ãӴʧһжƺ֤˵ʮصֲ֮
󣬾Ż˴ܡţǿСأһؾ̾
ΪһΪռ·ϵĸ߲㣬Ȼ˽⣬ž֮Ƿ纣жϵ飬ɳ¿ƥеʡ
ǳǿۻ֮һʱմۣǿޱߡ
ȻݣҲ֪ǶսʥµλŮŮʤ
һߣСҲ֪µ֮ŮŮŻ̥һŵӵױȵǱܣѪֻƽɫȻ͸սʥʲ࣬˻һʥ塣
ȥѣܹնУǿնƽʲ֪Խ˶ˡ
Ҫ֪ʮ̤񾳣շУܹǿۡ
ӵŮǵѪһǿףȻʥؾСܹһͲϡ档
һ˫ǷŮµļλŮŮǾŴ·֮һ޵еĻ𣬼ռ·߲㶼ò̾ҶһӵǷࡣ
䡪
ڴſһʱ̫žȺ˵ʮУʧˡ
ͬʱǿһһȥˣ½û˵ʮУͬܿʧˡ
УȻҲҶˣҶͼǧѰҲУģ
ǿȿֺس˵ʮУ˭ҲԸ֣ΨֱռȻˡ
ֻû˷֣ϿصľʬϢؼ䣬ʹ˲ˡ
ֻһжԵȻû˷֡
ʮһųǣһ޶
ֻųȴԵ쳣ػŹϵĽֵϵĽ뷲׼ĳһ޶ֻǳؾ޴
ųҲΡΰĹŵǱȲһЩųǣǿ߽к󣬱𾪵ط֣Źһֳǿת
ɲǼ䣬˶һǿشӸ߸ϵ޵ǿߣΪƽռ֮Ϊϰ㿴ķˡ
ôһ£
׷ʲô£
Ϊʲôᱻˣ
ܣϽҡ
˶ˣһؾ֡
ΪһֱЩǿ߶ǿķݺ£ܣһӾͱˣܹ֣Ψֱᷨһӵ飬ÿ޶ķһɿգ»صСʱڡ
ǷǷˣܿ׹ˣַᣬһӣΪʮصԡ
һӰ죬̤˳УܵϵķͽѪ֮
أĩ򣬿һλԪµĴ򡣡
ҶҲܿ׹һжԪµĵ۵򣬳ͬΪ۳ƻʣۻ֮£˭Ҳƿֹ
ֻΪҪĩأΪ⣿
ա
ͬʱֵϣͻȻһŲ쳹ǿĹע


1684 
ֻþԶȻһս׵ıĲִ̤ս꣬¡Ƭֵ϶ˡ
ȥٸ
ҶǴֻ£ĿޱȾ˵ģЩһ
ΪЩıһ߾úǣƾɵıףǿն۶£һ̻գǹ㣬ȥˡ
Щ
ȻҲ½ˣһͷƤ飬һʮڣһõͷ
ৡ
ͻȻ䣬Щǵǿߺ󣬶Ȼһ۶йʢң
ΪһӶų´ʲôеٵس
¡¡
ֵ͵ˡ
ڳеһǿߣأȻ˷ܿͻָ򾲡
һ֮ʶ㣬ؾ¹سȥ
Уһкɫ޽ǵǿ׵壬ʧȥ˷ǿɻڣ¾ǴɽҲ޷ͬܶƷսֱӾͳɱնΪ׵Ĺ

ϡ
Ȼһս㲻ܸգûܣȴҲǼ˲֪ĵԸͶɣ˵ǴëϷҲ̫Сˣǿɻڣӵſֲϴɽ
Ȼǿƾɵıϣȴ죬Ż𻨱Ž޷ƿֻǿնһӡѡ
һĻĿࡣ
λ𾪲ѣš
ৡ
ͬʱΪ׵Ĺ춸Ȼˡ
죡
̫ˣ
λûзӦ󵶾ͺɨֱӱԼս
ٶһɨһĿ磬
Ҫ
ۡ
Ȼֹһų˾ֵͷ­𣬰ŲӶϿ罦ѪɭȻ
һλɱˡ
ڳеǿһþЩʲôһаĺܣһλʧȥ˷ٲҲͽֱɽӣȴɱˣš
ȻͷƤǣϷԴͷʬ嶼ٶɿ˻ҳ
Ҫ޵Ѫ͵س˹ͷ­ϣںϡ
ۿɼͷԾŵĹǿʢˣɢ˵ˡ
ȻЩѪ⾫ԣܹṩ
໡
Ϊ׵ĹŸǿӶд󵶣ңָǿ
¡¡
ͬʱٵسǿ
Ҿڽֵһߣȴһ֧ţͬҲһɭ£׷ɱ
ˣҸϽ뿪
˴Уȴû۷ȥһпܿԻָȻǵĿĶΪʮеĴת۵ʻһ۷ȥأ
˶Ķӣ˳ڸ
Щ죬Ӹֵ϶ӵܶ࣬ǧǿסˡ
ɱ
ǿǳˣʧȥ˷ǿսڶսһ
Уǿ֣ȴΪ׵ļ⣬ȻҲսԶȻҲԶԸЩҿѹơ
һʱ֮䣬·ͻع鵽׼ķսһǼҡ
ǿ߾ǿߣʧȥ˷㹻ǿ󣬾һĵϵس֮첻ܿͽʮֱӱ飬ᴩͷ­һعغˣʹ˳׵ȥˡ
𣬾͵Щ꣬ԶȲ꣬Ϊ
Ϊ׵ʮ˼ɵĴڣ׵նɱһһǿߣд󵶶ѸٵЩǿߵѪ⾫õԽǿ
Ըһ
һ˳ȥһ񽣣ײһ𣬺һ𣬼Ӳʯ嶼ڹѣȻ˿·硣
ʱе񽣸Ǳֳ˳ʢĹâ̺ſֲķһʮ⡣
ʲôȻܹ÷
ǿ𾪣ﲻǽأԶôΪδ˿ԡ
Ǵܣĩȫ֮
˿ڣ
һλܣ൱ǿ´ĩ£ɱСֵķϣԶǿߡ
ʱ˶ˣνĩǱȻģԽǿˣԽܹ㹻ǿķֻܹʹá
ܣȻһˡ


1685 
䡪
ͬʱܶԣ״棬ǿʢ޷ᲢۣȴҲǿþˣһϳ˰⣬ᴩ񷣬Ŀ
ȫִűڸգǿĴܼǿƳ֣һƬƬӲӹ⻪׵ؽóƬˡ
вͷ­еĹֱӱɢˣȥˡ
ʮſĹ£ҲڹתҲԶǿķ򣬳ǰŭܡ

ʮλ֣ܳһƹâֻܹɶѣȻȹâܣ¾ЩҲ׵ؽӴ
ǳвս׵壬ʼͻΧˡ
ЩȻʵǿֻ΢赲Ƭ̺̾ͱǿǺͻΧɹˣ˹ų
Уʮ׷ᣬʮͷ޴Ĺʿ׷
ǿ߶ץˣɱѪ⾫Եøӵǿˡ
УҲһŹҶ͵ظ£Ŵ󵶳ɱȥˡ
ְ֣Сģ
еСؾ
ֻҶֻǵһͽǿɽѰܶ˵ĹץסˣɹҲ֡
ҶŹ΢΢һЦֱӾһӹؽ󵶸ˡ
ͷ­ϵĹ𲻶ϵԾſڳҶģ˾塣
ϧǰȴҶһˣŹ͵Ͷ
䡪
ΪһµĹ˹ͷ­ɽһسʢĹ𳹵׵رɢʣһͷǴӹ׹¡
ҶһֻץסͷʮɳĹβͣľɨ赲ǰһ
һ죬ʮµֱӱˣһתŽɫĹͷ۶ˣսѣˡ
ǿĿɿڴ͵ʿˮ
ⲻǶսʥ´ĩ£ֲס
Щ赲סĲ
ͬʱҶͼսʥǧѰҲǿ񱩣һȭųʢĻƽѪǻɽ㣬ϯֲù֣õúܶ˶ͷƤ顣
ЩƽѪϯʱȻһĲҽͷеɭֱˣʶɢ
սʥаɭһЩҲǵùˡ
νĩƣǿ콾Ҳܹӳ˾˵ս
ǧѰ
ҶսʥǧѰֻǻͷɫӵؿһҶѣѡû˺ɭɭĹųУʹʧˡ
ߣ˶ܺɣΪһսҶǸǧѰ̬ȷ˴䡣
Ҷҡͷûȥ˵סСأŵʮȥ
ʮغܴ󣬲ھʥǡ
ǷȫʢʱҲͰգǿܹ׿Խȥڴĩ֮£ǿо󲿷˶ֻʣѣдܼٲ˻ٲֵķѡ
ʱֻܹŹųǰѰҴתڵء
̫žȫʧˡ
ǸӵǿЩ赲סǵĲĩҲƵǶ١
ò˵ʮĺΣգոմڶܿ죬Ҷһ˾µΣ
ǰһϣһȷݴ׳ľǰСɽСƱ߱ҪСϲٱڵʮؾע̫¾Ҷü
ͷҲΪڵʮزϸСѣǷ磬Կɴϲٱҳڴĩ£Եǿ
ֻռҪƹȥȻ鷳˷൱ʱ䡣
Ψֱӻɱõѡ
пܻ˷һЩʱ䡣
鷳ˡҶü˼ؽͷɫ
ʱһ֪ʲôϼ϶һС
ʱ߸ҲˣΪ׵ĸһλܣǿʢķһİƴܡ
նһѲű񽣣ңָ俪ڣη·ѵ뱾ն𣿡
ȻλܶںɫǼɵ
ֻǺɫɺӣ̵ĵؿǰ߸ˣ˸ɺ̰
·ǿʳһ㣬ٵسȥſѪھ˺ҧȥ
Ȼǲ۵
ƴߣҲ񽣻ȥŭȻȥһ޴Ľâ᳤֣գɡ


1686 
²磬ȴҲˣնŤˣǴ۵µ֡
ϡ
̺Ȼһںɫϣۼ飬ѪŽɹһ޴Ѫӣɫ۶ûг׵赲һ
ϾҲǴ̺ŷһȻǷͬһˡ
ͬʱǿ½ˣһеɫ
С
ɫҲǷŭˣѸٵسһβسȥ˺գɨˡ
ҿӣ
Ϊ׵Ĵɫ΢΢һ䣬ȫܹܵһĿ£æǾ񽣣ۣŭȥ
¡
ײ˶ˣſڿѪˡ
߸˸ˤأݶֱײ÷鿪ˣһܴˣڽǷ飬Ѫ˺ѣڴڵѪ
ȻΪ޵ľԶҪлҪӵؿ£˶ɨˡ
Ϊ׵ĴܻãվǴܣ㹻ǿ˾ûôˡ
ˣ
Ϊ׵λƴҲû뵽ͷ˿ֲҲû뵽ֱڵʮڷأֱ׼Ļء
Ȼڲ˵ͨˣǻҲһȽѵˡ
ͬʱɫٶȳˣſѪڶŴܾһڵϢ³
˿
ǿ׷׵һʱ˿ȥ
͡
ۿɼϢ³󣬵ǱϢһУ緽ԲʮڵĽݣȴϢػΪޡ
иһԽߣĳҲƵһǿߣȻںϢ֮£ҽжδܹһ궼ֱӻҷˣʲôˡ
ÿµϢ
ǿ¾ǳƴҲˣֱϢҲûж³
ȻΪܣ㹻ǿ󣬵ϾߣǿҲԷĩµĵʮУǿ糤ƴҲұϢˣҪ¡
ৡ
ͬʱڽֵСɽĺɫ˿Ҿ޴ȴ磬س˳ƴܡ
УȻ֪ƴܲвܹܵԷεǿ̺ȻܣܹȥԼɳкô
ƴȻִУӶŲ񽣣ųʢ⣬ܹķ޶ȵطӳ״һˣʩչͨ
䡪
߷żսƴȻֻ²ǺɫĶ֣ڽڰˣѪȻ˾֮ɫˡ
ְ֣ҪҪ󲮲ÿ
УСز̿ţؿҶ־³ƴܡ
ʵҶµ𶼺Į
˵Ѫ֮汾һ˴ַأǿʳ档
ҶȻԽƴܸϣƴܸɫ˴ɱɫʵԼõضԸȻֻǸöԸһ㡣
Ȼܹ׻ɱɫʮУܹһǱһ֣ÿһҪģֻǿ˱Ůվв̡
ðɣְִӦ㡣ҶǴӦˣҲԸԼŮ̫Ѫȵ֡
ǿԣϣŮԼһֱɳȥԸܵİȾ
ʦ壬ְɣÿһ¡
ʱ̫վͬڵʮкúһõĥԼøӵǿ
ãɡ
Ҷûоܾ̫ȥվܹԼıӻ£ҪǿͱԼ
ʦ壬Ҳһ
ԪҲ뷨
ͬʱŮ˫һ˫µɾҲˡ
Ƕ֪һתϣ࣬ϣܹڵʮкúõһõԼʵ
ãǶúʲôΣһӡǾͿˡ
ҶӦҴüУƲõĽ⣬һһ˵üС
ʥӡǣһˣܹϸ֪һʥӡ̺һͶӰܹܺõرĴ
ллʦ壨£
Ĵ𶼳𣬳򣬵̫س˺ɫλ㴦ڵʮУɻɢ˳ʢõĹԾסԼϼǲá
ͬһ̫㣬иǳһ˳սǹֱӾһ˹ȥ
¡
ɫֱӱˣѾ˺ҧס˳ƴܵһֱֻˣ׼˺ҧģû뵽ͻȻյϮ޴ˡ
ܿ죬ɫͷˣŭؿ̫ſѪڣи籡һſµϢ͵ش̫
ֻ̫ΡȻ壬ҫųʢޱȵ̫ʥЩϢʱȫڻޡ
̫ǻӶųսǹ͵ػȥſֲܣ֮ײ˼ս
ͬʱҶסСأ׵رܿ˺ɫŸȥ
СظǱҶļţˮĴ۾ϵתţܣʱöһҲûбʮصŵˡ
ʮغܴ󣬳˸ΣգҲŸֿµ޴ڣΣķ
ȻҶʼƽأٵݺڹųڣÿһ̤ʮ֮⡣
׵ظţû˿󣬱Ͼʱܹ׵գ¾ڵʮˡ
Ҳ˰һʢĹնǿʢķ
ȻЩ˶ĳǿߣ¾ĩ£ܹǿʢĵѰܻҪǿöࡣ
иźһЩˣ϶˰⣬ᴩ£ԼֲԽĿ£Ǵеǿߣգ޾ʮеΣա
˵һˣǶĴתȥᡣ
ɣҲس嵽ɡ
ҶǺһЦٶȸˣСţٵس˹ų
ʮأԶҪлҪӵΣգһѲ߰أҲµڴˣЩ飬ڴĩ£ţȻȴǸؿֲǿ
ȻҶһ·رܿΣգվ޷ȫܿȥͬǰһͷ۾Գ
ǰͷ۾Գʮɸߴ󣬸ΪҪǣԳŽɫ뷢׳壬ޱȣȻ̳˽ԳѪͬҲ̳ԳѪǻѪԳԵøǿ¡
һϣϾһͷչжʮɳĴӥֻӥצӥצޱȣһץ֮£ǴܼҲױ˺ѿǿֲ
һֹͷµˣĹҪǿһأȫΧסҶСأš


1687 ʮصǿǣ
ͷ޳֣磬ôܶҪɵĴףοڵʮĽУǿµþˡ
ְ֣Ҫҳ𣿡
ſڣȻ绪㶯ͬΪĪ⣬ԶõķԶѰϣȻ޾Щˡ
ְ֣ҲҪ֡
ϵСҲڣںڴ뵣˷ܣһҲûбǰͷס
޷㱣ãǰΣգǶҪ㹻ʵСԸͺˡ
ҶȻһЦ˿ûнǰ޷ڣˢһͶˡ
䡪
ղڴ˱Ȼ𾪵Ŀɿڴ
ʮǽأܿԶ÷Ҳ˺ѿգսʥƾǿȻˣҪſǶôؿ°
𡪡
Ѫ۾ԳһֻµԳ۾طҶͬҪ˺ѿˡ
µ£ѰܶҪغˡ
ֻֻԳεѸףϵعȴҲ޷˺Ҷ˿޷½ǡ
෴ҶͲУһƵֱӴ̳
ৡ
Ƶ粻űҪΪֱֲӾͶ˻Ѫ۾Գؿڣץһ͸඼˺ˡ
Ҷ˻Ҫ޴Գǿţ̺ſµÿһεղѪҺӿ
ȻҶ۵һමȻըˣȴûаѪȾҶϣֵˡ
Ȼֻ࣬ûѪ۾ԳȥҲش
Ҷڳָ֣һһ磬ֱӾͶ˾Գͷ­ֱըˣѪƮ
Ѫ۾Գǿں˽ԳԼԳѪͳԵǿֻӵлʥҶԣֱͲͬһġ
ͬʱҶ͵س
ֻһֻŲ̤ڴ϶ѣعѣȻ˶·سϵĴӥϡ
ӥҲǷӦѸ٣ֻӥצץҶޱȣ˺ա
ֻҶ죬ֻץסֻӥצ͵һؽֻ޴ӥצˣѪ罦ӥòҡ
һлֹҶʩչϬָһɽ𣬺һն
ۡ
ѪܣӥһֻˣŴѪ罦һأעĿ
Ҷ΢΢һЦˣҲĥ㣬ȥ
һĳӥڰбˣ׵طǡ
̶ѣͷɫ˶ٵĴ֮޾ͱɱˣٶȵǳƵϿ쵽£Ҳ֤ҶĿ֮Ѱ֮޼ֱǲһ
ҶµϣɨͷޣҪ֡
ֻǼҶػɱͷ޺ͷޱȣﻹҼĶˣжԶӶԶ
ˣҶҲȻһЦû뵽Щ޶ûй
Ҳãʡȴһ
󶦷ɳȡͷ޵ʬ壬ǴףܵЧɾʹ
ͬʱҶ´Сػһ˫ŮŸ߹ȥ
䡪
ʱʮ⣬ž˵Ŀ²ˡ
ֻϣһӰգϰžĴس֡
ˣȻԪղƣһ˶ԾͷµĹųޣÿһͷͷɫҪǿ󣬵ԪӰųʢʱ֮ݺ᳤գǰͽһͷ޸ˡ
ӲĹȫ޷赲סԪӵĹһʱƿһеķ¾Ҫһ͸ѪԵúǲҡ
䡪
Ŀųǵǿ׷ĿȥԪ̫ǿˣһ˶սߴޣǰնɱ˷ǿޣСɽ޴ֱӾ͵ȥˣ¡¡ؾ졣
ͷ޶ѹˣһͷһͷ䣬Ѫա
һܿµˡҶ̲ס̾ÿһλӶǼ̳ǿĵۻѪ֮㴦ĩ£ڵĵۻѪ֮գǿ
ǵۻѪ֮֮ɱ⡣
һϣһԡе콾״һƽսŽִƽսǹսʥǧѰ
˿̵Ѫ죬һͷڶԾ
Ծǧɳɫ޶ԶҪǿö࣬ƼſֲĴ˫ǿ
سɱսʥǧѰҲܵ콾˫̺ѪܹˣȻܹõԼǿһ
ǧѰߣǺηµĽսҰǧɳսѷѽ⣬ɫѪڱϯգǼҡ
ʣͷǿ󳬺󣬲ȻǿսʥǧѰ޷һʱնɱ
ҲˣΪսʥǧѰ̫ǿˣ޵еĶսʥͬʱҲ˫ʱմǿò󣬽գͣʱ䣬ջ˳ѪƬĹųǵѪȷ硣
иǿ߶ֻ޵ˣһ϶ֻܹҡͷ̾ԶԶ硣
䡪
ͻȻ䣬һնųǣ˸ע


1688 ŵʬ
¡¡
ǴڵʮУȴǿÿ£գۼͺնԶˡ
໺𡪡
ʱ;·ɱͷµޣǰ
ֻóǿǣͷµ޻ûзӦֱ۵طǣըһž޴Ѫ޻֮˵һ޷赲ǵƿն
ǵԾ˵ٶŹųȥ
ǿ
ʱ˿̣Ī˵ˣҶɫҲԵء
Ϊʥ壬֪ԶҪ˸ΪȫܹǵиܵŨŨв֮⡣
һǿߣһ޷ľǿߡ
֮䣬о˾ǱԪӸԼвҪ
˭
ְ֣ǿҲ˵ˣֻǿҶһЦְֲ֪һ
ԣԣְֲġҶϵСҲؿڣ۵ģϲǴް㡣
ҶŮԴǿģתҲǿǰ
ֻǶǵȻûе⣬Ƕ˼ֽ
һ·ϣҲָΣգҺãҶԵʵ֮£һжƶˡ
;·ϣҲ൱һֿµǿߣųܣ羰Ż˴Ⱦܸǿ󣬺ƹȥʮеն޷赲
Ȼڼ䣬ɫصǣǸоԼǱһرˣȻҪ׷Էʱǹȴգۼʧˡ
˭
ҶһƱĺâɨӰ˷ҪеǸ˸
ֻǰе˺ܻζ޷Ѱڷλ
ְ֣
ӧҶףȻҲа취ҳſڣҲþܾ
žӣУտȻתһŮʥַüһ֡
ˡ
ͻȻ䣬һȦȦεɢȥϰ˻ģԶ
䡪
ͬһʱ䣬ԶըˣһӰ
ৡ
ͬʱҶˣҿ쵽˼£ֱƿնȥ
һ̣ӰٻˣֻгһӰ׵ץס˲ӣС㱻ţڵϣǱ
ʥ
ϵӰǱģϵȻһܣȻظҶˣԶԶҲ֪ʲôɸ˵Ŀġ
Ǽ˶ܲԷ֣Ϊ˵׷ֶ൱һֳܹġ
ʵΪֻһĳ״ܣҶԲǿ
˵˭ΪҪǣ
ߣ
ʥŮֻǷ¶ѡܼæؿڣȻҲ֪ǰҶսʥͣᣬͬڴܶ죬սȴǿһͿնɱܹء
£
ҶȻһλܶ£еǺεȵ͡
˵µ˭Ҷڣÿ£λܺԥΪԼƭ˶ԷȻġ
Ҳ֪һλǿߣԶºܶ౶ܼæؿڣ֪һж֪
ʣָʹλµһλǿߣҷһľǿߣλܶ޷֪Է˭ֻ֪ǿǿλ϶ҪĲ
λǿ߸һ񣬾ʱ̸ٶսʥ֪һжֻ֪ܹɱ
֮£ֻܹӦ
λȻѰܣսһ㣬ҵרǱһΪͨȫܹ汻ҶնɱɱᲢۡ
Ҷüû뵽оȻ˶˸ȤȻüǣȴǲ֪Է
Ҷѻ꣬ϧһ֪
ɣǺηʥһ˼޷
㽫λֱӷһԭأת뿪
ԶڵʮУһΪ֪ĹŵУкبһصͭŹףܲҲ֪÷ڴ˶ˡ
һ̣ͭŹһ𣬳ɢ׸ǸǳԱߴϣ͵ŵһ
Ź֮УһӰ̬޳ȻȴǲѾѪĹʬ飬ĿȻһ߹ʬ
ʬ˵ϣһжԵ˵ϢһǰĲûС
ǲ߶޴ӸܵʬĴڡ
Ϣأʬ뿪˹ŵ


1689 ŵһ˾
ǿǿصľǿߣÿһ˶ܹһܲ٣иٮٮ߸Ϊµþˡ
ʮȻŲٵҲޣվ޷赲סǵǰһһ½˹ųһѸٵжѰŴתλá
ֻټһŹأһ
Ҷ˳һĹϣһΡĹŵУΪ޴
ҿĹ㳡ϣҲһаɸߴľ˵ڴÿһǿԶһֳֽһֳֶܣϵڹŵǰѹڴˣ˲ɽС
תѵ𣿡
ҶңŹŵţ
ûΪ㳡ϵػʵ̫ˣһſԴȥǴСػžͲˣΪˣԸġ
ϰ֣ȥɣչءſڡ
ֻҶҡͷķһ˫Ů棬Լһ˴أǷֿ
ŵ˵һʱ룬Ҫȴ˽̽̽·
ʱƣԽԽǿ½ظϹˣۼڹ㳡ԵϣвһЩĳܣҲžŻ˴ܡԪһඥܣĹ·һһϹˣҲǧѰԪӡ
еǿ߶½Ϲˣۼڹ㳡Եϡ
ֻ̫žӰɲڡ
˶һΡŵһԣһʱ뵽ʲô
תС
ֻǹ㳡Уۼϰľʯ
ЩʯǿвԣЩҪ
оʯһʮΪͭˣʮΪˣʮΪˡ
ͭΣͭ˲ڹ˸ǿһأڽˣǿвҶоһΣա
ȻЩǿµġ
ֳҲۼǧˣȻÿһ˶ǴܣȴҲۼ˲٣ȫһˡ
һְɣǺܹشȥų̫žǰܹһ˾˰ɡڵ˺ȻԪӣò˶𾪡
˿ҲͰˣԪӿڣȴò˶Ǿ㵡
ϾԪһֱ൱ȾָתģԪΪˣȴǺһ˾ˣⷬתʵõò˶Ծһˡ
ֻҶף˻ȻԪӶ³ɼˣҵȱһ֣Ըһ˾˰ɡ
ְɣſͨһ˾ûһƲ硣гܿڡ
ʮˣҡսʥսʥǧѰŮŻмλֵܵס˶ȥ˰ɡԪӿڣ̤һ˾Ͷһɽˣгʱ֣֮ʱ֮кתӲԡ
ҶûԥֻͬǿһߵսʥǧѰ
սǵһΡ
ֻսʥǧѰߣûпҶǾֱͳһˣҶսʥת죬оŽٻƽɵĻƽսǹˣŽնɱȥ
໺𡪡
һ˼ǧѰܵ˾޴ƣҲȥӶо޽ŭȥ
ƾҲ˺ң
սʥǧѰߣִƽսǹӭײ˻ƽ޽
¡
ر㣬һȦȦµϵɢն˺ѿ
սʥǧѰɽ˹벽ȻǺ¡¡˿߰˲֮⡣
𾪣޵еսʥǧѰȻڶսʥ˵ʵ෴ǿ󣬷޷޵й·꣬Ϊʸ·֮λչ־ս¾ǿ˶˿ȥˡ
ֻҲ˾ɣɽ˲ǰǿֻسǰ
һλĴܣɢտȻĳǺǿߺߣǿ󣬳Ųűնһˡ
໺𡪡
ֻȴµ쳣ӶſµĻƽ޽ҫ貵Ľ⣬ϳգ͵غ˺ߡ
¡
ֻ貵ĹըˣӲһƬĿҫء
ǿǸ˲űɿȥҽɫ޽ȥƲֱӾͺ˺ϡ
ˣ
ɫ䣬û뵽˵Ŀ¸Լ֮ϣʱǿʢĵ⣬ĴĳȻ֮ײ
䡪
˶ˣԶпٵķѣʹըˣѪϯֱʩչֵؿˡ
ȻûдһεسȥӶſµĻƽ޽ȥͬҫ貵Ļƽģ̺Ż֮Ĵġ
һ֮£ȻǿҲȻҪʹ˷ǵġ
¡
ʱһɫسֱ֣ǰ
ԼɼһͷɵΰӰųƬĻкûǾ޴ޱȵĻƽ޽Ȼײһ


1690 ŵ֮عף
¡
ҡֻýɫⰲȻûеһû˿
෴лƽ˱ɳ죬˶ȻɿȥˣײΡŵϣƬضں¡¡ҡˡ
ǿ𾪣һȻ޵еĶսʥֻգһ㲻㣬ɽ
ллʥ֣ߺǸмؿҶҶʱֻ֣һ;ˡ
޷ʵȻԶԷˣȴܹһսˡҶЦЦ
ףߵл
ְɣҹζࡣҶңǿߣس֡
Ȼĩ£ǿȻֹ̫࣬ɿɶóĴ
¡
һ貵Ļ𣬹ᴩϵ£ƬĻû˾еҶеǹ֮۰Ŀ
лֱӾɱǰĽˣʩչ˶սʥ
䡪
ͬʱԪӣţսʥǧѰŻ˴ܣһλһλǿ߶½֣Щˣ˼Ҵս
ʣһ˶ǿһĶǿߣ¾ǶԸʮˣԵôݵ˿ûаĳ
ͬʱǿ߶ȥԾĽˣʼҵĴս
䡪
㳡УʱһƬҵĻսУǿսΪҡ
¡
ͬʱҶԾһˣת˶ǿһּ£
¡
ɾ޴󣬲ͨ嶼ſµĽɫתǿÿһĺ£Ѱ屻򱬡
ҽ࣬Ѱ޷Ʒ
ֻҶν˭ʥ˫ֻĳǱ˶Է񽣣ֱӾͽ˵ȭͷһִѺۣҿٵӿȥˣסֻȭͷŽɫҺ岻ϵȥ˸뵵Ľԣʥ
ƽʥҺ
ҶһȻܲ򵥣ŴĻƽʥҺһ޼̺ŷҲӵһرԣԡݣ
¾սʥ壬ҲżѵЧ
ȻֻƽʥҺ޵֮ǰĻЧƾѣܹ㹻ȹ̵ĸպҲһǧ˿쵼µȵ
һԣֻƽʥҺĪ˵ˣҶǿôǵһȻƽʥҺ
˵ȻƽʥҺԳƵϾ޼ۣû뵽Ȼڽڷˡ
Īʮ˶򵥣ڻ磬пܳΪʯʥĴ𣿡ҶȻһиֳͷˣ˲ˡ
ʥʲôǿٵص飬ǳʥһʥ֣˵һС
粻ϧɻˣ׻Ⱦʥ飬翪ٵ
˶ڻ磬˵ߵľֶˣһЩ˶糹׳ɳȥǳȻ磬Ϊһ޵дڡ
û뵽ץΪعŵػߡ
Ϊ˳ɹתԪۿ뾡취ˡ
һȻʥҪȻڻǼܵģΪҪʱ̫ˣҪǧ꣬Ԫʱ
ڼ̫಻ȷأһδܹȫǰѣǲȱģѳ
ʮ˾ǵӣˣǶ붼ˣΪܣػڹ㳡ϡ
ڵĻƽʥҺҲһ޼֮
Ҷת뵽˾˵ͷǴŻǧѰǲҪֻɱЩˣ취Щﰡ
źܿ׹ˣǧѰһȴҲֲǰ͵ˡ
ӡ
Ҷȣӡ˶սʥеĹͨȻȴҲһַӡͨ
򣬴ľǷӡ
һʮĹ£ӭ籩ǣֱӾͽ˶ѹȥˣɽ˲ϵس֣ù¡¡ȴǲƿ˿
һ󶦷ɳֱȥˣ˫ѹعҶüС
ֻû֪󶦻عҶںֱû˵λãĻС棬ûƣӿȡ
˾ͱֱѹСС
ͬʱʩչʱմӡǰĽѹˣҶԦŻڴûˣٶѹСС
սʥǧѰȻҲӡѹˣȴһ߹˶ײҶ
㡪
𣬶ǧѰεֱӸ鷳ŭֻ֪ǧѰҶ֮ӡ
ҶֹˣһҲȡٶѹСڡ
˱Ҷȡˣѹˣûг׳ɳʯʥ飬ڵĻƽʥҺջ
ȻҲҶͼԪӣ絤һǳ֣׷ѹ˽ˣҲ˽⵽һЩܣ˴˶žϲ֮ɫڸ֡
һͭˣҲǿЭ£ָѹˣϧûнǰ̻ƽʥҺʥ
ȻҲһЩҺ̺ڣȲϻƽʥҺȴҲǴĴ
ڼ䣬ҶˣҲ˶ʮͭˣȫѹڵĻСУתѹš
ҡҷԣ˳Ƭʱΰ˶ӡ޴
񣬽һ˶ˣȻǿҲž޴ˣй֮ǿ䣬вʮλܣǿȥĸǲѪ׵Ⱦ˹㳡
һУܶ˶ԵĬȻСظ类ҶڣѪȵһĻĻ
߰ɣŵУ´תڹŵС
˿ڣǿ׷׵س˹ŵС
ţ
ͻȻ䣬Ҷ˴ϵǿ֮ѪѪȾÿһذ壬ңһ߾ǿʬǺ£˸ղһսĲҡ
ֻǲ֪ΪΣҶܸоһֲѰڸֶ
ϸһȴδܹҳʲôѰ֮
ְ֣ôˣߣѯʣĴ½߹ˡ
ûʲôҶҡҡͷ󲹳һ䣺һжҪСĵ㣬ŵ¡
˶к󣬱ѪȾذϵѪʱ˿̾Ȼһ־˵ٶڹû˵ذڣʧˡ
㳡ָֻ˸ɾģûսµսۣһ糣
ǿһ˹ŵʱɫˣΪŵھȻ̺һƬ嫵ǿա
ûǿգ׳Ǵù֣˿Ͳؾ١
ǿգǳԣλϣһֺĽ̳ǿֱһɽûǿǳԵСȴڻƣųƬǻԲϵû˽̳еʥַ
̳ϷبһʯףرĻƣӡǣҲ޾ͼġ
عף


1691 ף
۹ף
Ȼ䣬˶ʢ͵ؿ˽̳ϵعס
ȻԪ۾ڵʮתĴת¾ˡ
һ˶۾˸ųʢĻȡ
תϵĵ۵ʻǰкܹƽ
һõˣʹ˵۵ʻܹ֤ɵۡ
ֻҶ˫΢΢һˣŽ̳ϵعף֪ΪΣܸоһع׷ǱѰ
£ʲôԾģǵһʱҵĻڣҪǿҶˡ
ȻɣǵͷΪҶ
ϰ֣ǲǷʲôŴ
Ҷɫصף֮ǰĴ½İ¹ŵ۹ĵ۹жʱ䡣
¹ŵ۹ʱԪۻҪã࣬ǵ۹棬ǴŹڰ¹ŵ۹ϵĹﻹż¡
һֱҶԪ۵仹дתܺ棬Ҳڵ˽⵽һЩ࣬š
Ȼûеõ֤ʵûĻⲻһǿ۵ʻĴԵ෴пһѡ
˵ʱҶɫ֪ôء
ʲô࣡
˶ȻһȻҲû뵽ʱڣҶȻڲ֪е˺ܶ಻Ϊ֪ĵҲܺ棬ʲô
ڻ¶ۣҲ޷ȷҿȥɡҶҡͷˣԵúء
˼ˣҲס˽̳ϵعס
ͬʱǿûп̫ž
̫žΪ˴ת˸һؽ˵ʮУĸΪʮеػ߲赲סǵǰ
ֻǿ̫ž˴תܴڵعλõʱȴʧˡ
һ㣬ò˸еˡ
³
˶оһĪĲԾ
ȻˣȴҲû赲סǿеĻȣΪعеľǴת۵ʻδһ죬֤ɵ۵ҪڣûԸʹ˷
³˹죬пڴˣҲ˷
䡪
һ˵ڳ죬ƬǿУǿΪȫõ˻ָٴĩû˽أһϳ˰Ŀֲǵأ״һɽٳĿ
ʮϰٵ֮࣬ǿþˡ
иһЩǿ
ͬʱҲ˿ʼˡ
䡪
һȳ˽̳նֱӾҪعˡ
ˡ
εĴɢ
ĩ
̳̺ͬĩ򣬲ҸΪǿҵö࣬ҲصƬС
ܻûгٽ˵౶õ˿µѹƣⶼһӱֻʣߵĻѣȻˣɵ˽̳ϣعײǧɾ롣
Ⱦ룬̫ˣ
˴൱ϲû뵽ԼȻ˽ӽתϽʵǽ̳صĩ֮
Խǿعףǵȹ֮ԽԵðɲԴԴϵ͸ϵؽѹƷڻҪǿҵöࡣ
ȻˣȴǺܾϲˣֻҪõתõ۵ʻ¾Ҫһε޵ҲĸԸ
ֻؿõתأ
ߣ룡
һǿĴӰغն˽̳ϣǶǿոصĴܼ棬вһЩʢѾȴֱΪľǿߣΪǿһͿ񶼳ˣɱعϡ
ɱ
㳬ʮλܽٽ̳ѸٵؿعףھǧɷλѸٵؿ
ĩѹһ嫷ӵǿ磬ܹٵʵǣɲǼ䣬Ѹʵʮɵľ룬ϷعףԽԵÿˡ
ͬʱǿ߶ԸתҪЩǿߵõһȥˣһЩǿߣǽڽ̳ϣֱӱѹһΪֻʣǿ
ȻˣõЩҪϲ
ƽռЩܣڷΪرľ޴࣬ǲɿԽľ룬޷зɣսʤȴܡ
Ȼĩ£һжƽȵģֻʣ֮
˭㹻ǿ˭ʤĹؼ
ЩȻǿ󣬵Ҳǿ˶٣ϾΪעصĻǵеߡ
Ҳᣬ
̳ϣܶһɫ


1692 ̳
ҲͰˣЩȻһ֪ߵغ񣬵תȫ
ৡ
ͻȻ䣬һĺ⻮֣һλϴӦˣٵض㿪ˣȻ䱻һɼǵ˿ڣŴѪ罦˽̳ϡ
ʱһӰڸ֣˶һȣɭؿϴܣصΣǽأΪǰΪĸ𣿡
Сĵ㣬Ȼɱ˾Цˡ
λӰȵڣ׵˺Ƥ
ΪߣԶܣĩ֮£ǴҲҪⴴҲҪΪ֮ɵޱȡ
ǰĩ򣬴ڻҪӵرѹƣƵǰ߸ˡ
ϴȻŭȴҲٿڣѸٵ̷񵤣˿ڡ
ֻ˭ҲûпİУ̳ϵһĨѪϢû̳ڣʧˡ
ͬʱ˶˽̳Ҷ޷ؿ˵ع׶٣һ٣·ǧɾ롣
ǰλǿѸʵǡ
УҲҶţСظǵһʱڻСڣΪȫġ
¡
һɿµĩʱҶϣȵѹķԶ졣
ǵ߹
ȻˣҶվ̫ǿˣԶʤܣʢ״̳Ծٶȿʵ
ߣˣȻòɷǴʱ֮תϵؽĩ̶ϵؽɹ壬ʵǡ
һߣսʥǧѰҲˣӵ˫Ķսʥ壬ҲʱմֲͬþˣԽˡ
ĩ£սʥ˫ʸչţһλľҪǧѰ֣ɵٶ̫죬̳ٶԶˣΣա
ǧѰ貽⣬ĩ£ֲޱߣغնգαֱͽܸ˺ѿ룬궼ˣ˷
ˣǿ׵µ˽̳ϣսʥǧѰǾ˫޵ߣǡ
ӵŶսʥ壬ûеǮ
ȻˣԽ˼ɵΪӵԽǿǿĩ£תǮ֮һ
£ųʮλǿ߶սʥǧѰ֣ϧһУһ⣬ҲŸϯȥ
ֻսʥǧѰ䣬ɲǾһͷαУӶƽսǹȺ
䡪
ȫʥȭ׵رϣʥ˫ǷգЩǿ߶ǿƵػɱˣ̳ϱѪȾһƬ
ʥ岻ɵ
һǿ߶൱ɵʧȥ󣬵ʧȥǮսʥǧѰ޵Уֻ£ԽԵ޵ˡ
¡¡
һϣԪҲˣڴ˺ХɽһĿֲա
ǵۻѪ֮¡¡زųգֻ£ɿֲޱߣŵۻݷڣ⣬٣˷
ৡ
̳ٶܾͬˣù֣գۼͿԽϰɵľ룬عס
ˣܹԪӵ̳Ԫ۵ãǵõ˴תȥᣬ෴۸ԭʱǵ߳˶ġ
ܶĻţ˭õ˴תܹԪӣ֪ԭ
ǿ׷׳֣һʱڸͨԼԪӣ㳬ʮλǿ֣߳϶Ǵܣܹʩչһķ
ɣ
ԪҲŲǿ߽ˣһĻסˣиŹʮλ̳ܽˡ
ЩǵܣһЩǱӡĴܣԪĵ̣ǳʱڣˣҪػӣһѵ̳
˫ײս൱ңԪǿ߼̳ϣŽһǶԿǿ
ԪǵǿһԿһɱЩɶǿߣһλܴ̳ѵ棬ʱһж޾ˡ
Ԫɫأȴûһԥͷؽʵǡ
ա
ٶȺܿ죬Ѹٵص̳
ֻǲŴǿУԻȻðֲӰһ̳ͬϣ£ؽе̳ˣٶ֮죬˿ҶšǧѰԪӣܸĿ
ǴðĿֲȻҲ֮졣
ֻȻ䣬Ҷ˶˲ˣʢ˺ܶ౶ңֲӰܵһַڸ֡
ɲǼ䣬֪˶Էʲô
壡


1693 ӣ
Զһ壬ܹǿ壬Ψеӡ
ǰҶնɱһ𣬾͵õȷϢеӻع飬ҲֹһˣһȻǽˣʣǾ˵ġ
壡
ͬʱҲܵˣԶսʥǧѰˣһһǶսʥ壬񻰼ԪսĴۺѪһԴȵĸӦȻҲеһַų֪Էݡ
ֻҲ֪˶Էݣǿµӡ
ǿŻսʥǧѰظоӵǿ֮
Ԫһ㣬Ϊӵ콾˭ֱ˭ǿһе
·ܵһ㣬ͬʱӶ˼ˣȫ¶ɭȻ⡣
սʥһ
һǷ棬һ棬ǵжԵĹ棬棬Ȼǳ˼棬ۺ졣
˫ڽ̳˴˶ͣˣң˴ˣ϶ſֲӿȡ
˾ɣǿ˾Ȼ̳϶ˣ⵽׷ʲô
˾ϲģһ˱˴ǣһ𣬲еתĻᡣ
ʧǣȻڶţȴ¿ʼʵǡ
սʥ壬Ѫ֮
УһλӿڣһߵսʥǧѰǹµһˣսʥǵжԵģǳֽһơ
ãģޣ
Ӷɲ׼˹µһ˵սʥǧѰȻΪӣǶż޵У֮ͬк޵֡
ڴתʱ򣬷ǳʱھͱҪзǳֶΣǶòΣжԸսʥǧѰԸսʥԼš
ְɣ
ৡ
ɲǼ䣬Ӷس֣ͬһʱسսʥǧѰٶ֮죬ڵһʱؽˣһڹ⣬ۻѪ֮ʢޱȣǾͺɱǧѰ

ǧѰȻû뵽ӻ㲻ҪǶԼ֣Ҳ޵еսʥ̳ǿĶսʥҲƿʱմŭ֣Ӷƽսǹͺӡ
¡
ն续㣬ֱ˺ѿˣһִĿռѷ죬Ǿˡ
΢ԽһЩǿ߶׷ױ˿꼰㣬Ϊƽռ˿Ŀռѷﶼп˺ǣ˺
˫ײһƿֲâ˴ˡ
ӰȻ£ǧѰҲֻһƽɫѪѣͬûд󰭣չֳ˫ս塣
һνӣˡ
ǧѰɹȻɨӣسӣԷڣس֣˲Ϣ״αɱ˷
Ϊ޵𣿸ղûȫֶ죬ɱ㡣
ɹͬȥǧѰսһըããĹ˵൱ಮ١
⣬λӶҼйһӹɱǧѰ
ʣǧѰΣ
ɣǸ޵еģǵͬ˫ģÿһ˶Ѫ֮ο˳ֱ֣ɱ񣬷ɱ
ǧѰǿ󶼲֧̫ʱ䡣
ȻǧѰֻһ
һףҶڲԶ
ҶȻԸؿǧѰΧɱӶžͳȥ
ȻŶǧѰܲҲ֪ڸµʱ
䡪
Ҷˣһͷ㣬ͨ嶼ųʢĹֲ˫ǿƾͲ˻սС
սʥҲս
ߣ޶ԾǧѰһ׷ҲɱҶͷۣȫͬʱҶÿһֱֻ۶Աֳ˳ʢĴ֮⣬ֲޱȡ
ֻҶһ˵ɲӿӵſٵصΰͬǿٹΰ̹Ű㣬ֻһȭȴʵӰɱ
ٵأ
㣬ҶʩչǿĿٵͨԷײ
¡
¾ڽ̳ĩ£˴˼ײǿֲþˣһ˺ա
ǽ̳йأبų࣬Ǳ鿪ˣڲϵҲԵޱȵؼҡ
ɴ˿ɼ˫ײǶôؿˡ
ۡ
У׷˶ˣֻȭͷˣѪ֣ڵؿѪشˣŵؿҶ
뵽һսǵһغϣͰҶˡ
޵еӣ˫ɨһʱ޵֣űӡһ֤ô
Ȼȴڶսʥһˡ


1694 һսӵŮ
ҶڷɢûȭͷǱѿˣһѪͬشˣֻԷԣ̫ˡ
ɱ˶ԷһֲǰʩչµĽͨǿǧеںһ𣬷ȻǿҶǰȡݿЧ
Ͼǿ󣬶ԷҲǵӣѪ֮˫ͬһսҪȡʤĺѣʮϰٸغϣȡʤ
ǿ
˶ɫˣλˣ׷ӾȻһţȻܿ׹ôһ¡
ȻԷɱһֲǰչֳͨս˫ɺһУҲҪʵ㹻ǿ󷽿һɱһӼﶼشֱǲܷ顣
ǬҪСĵ㣬սʥ򵥡޵ӿڣɫصؿҶ
¡
ʱ򣬽է֣ǧѰӶŻƽսǹɱĵؿڣҽҲҷˣ
޵ɫ΢䣬ҲٵسֵֵǧѰĹ
һߣҲǰˣϵλӣ׼ȷ˵ҲһλŮ壬ڹ⣬˫㶯ɫ׵İַ壬˫ˣϸ֫ӯӯһգһ次
ŵʥһ㶯欷
Ůţ֪㣬ҲµǼŮŮû뵽겻Ҳɳһ
ȻԻй档
Ҷ΢΢˽ü
ԣŴҶ
ԭŮ衢׷ɱһУҲλŮУص׷ɱŮ񣬾Ҳ㱻ǣУܻɱ
棬Ȼʶǲ֮
ССû뵽ҲɳһҾˣڴˣҲֻ·һҲ˳նɱ㡣ŮɹгţҲɱ⡣
ϾԷҲ֮ȸʱմۣɳҲעһ˼ɵĴڣҪɱڳɳҡС
˭նɱ˭ǲö֪ءҲЦ˿޾Ů
ܺãҿڵжٱŮҪ֣ȻɫȻһ䣬ΪǰһӰسԼ쵽˼£Ļӿ֣˺ն
ˣȻҶ
ֲϣ͵£ǰǺָ֡ӡսʥʩչɱȥ
ŮôҲû뵽սʥͻȻ֣Ķֲǰ׷
¡
ײҶɽŮɱһֲ˶ˣѪɡ
ϰ֣
ŶˣȻҲû뵽ϰֻͻȻˡ
ֻҶǰŮǵ׷ɱԼ޶ļ֮һŭ죬ﻹ̵סֱӳɱ˹ȥ˵
գۼ䣬һӣһŮˣȺͬһ˵£̳ǿһĿɿڴסˡ
ʣҶ͸סˡ
̫ǿƣ
̫
̫ͣ
ֻҶʤ׷ҪʹˮͬʱͶӵŮͬʱ֡

ӵŮŭȻˣֻǱɱһֲѰս£¶ԷǶսʥҲһ㣬ϾǶãѪ˫ͬ޵С
˾ȻҪһ˶Ծȫ
¡
¡
ǰ׷ǬǵŮֳµĴ׵սҶس֣ɱҶ
˶չֳΪۻõ˫սˣ·ۻʰ㣬ɱǰǿֲɱС
׷Ǭ͸ԭ壬Ѫ֮޸ϣֿ´ÿһֶᴩ˺嫴磬شתգֻչֳΪӵĿ֮ɨɱҶֲù֡
һߣŮɢտķ˿һƬһ˿ûУȴеؽ֯ؼ䣬ǷأҪҶУ޷
гһȣͨɫȻŻɽУƽֲ֯ù֣ŭҶһ֮£ѰܾԵ
ֻҶſһ£󶦳ֱӾײ˶Էս˴ײը⡣
ΡȻ壬˿һߣҪ޶ɫϣ·ȭӡǰʹµĹۻս
䡪
̾ǿֻöսʥǾ˫һͬʱͶԾۻá
Ҫ֪ⶼǵӵŮûһԪӸǿĵۻѪ֮ǳ֣Ǽ򵥵һһ൱£ȴɱ˶սʥ޽֣ɺһС
ֻǶսʥս˫չֳ𵱳ԾԪӻҪӵؿ¡
ֻһֻӡӿֳһ߱ĴֲһֻȴǻӶȭͷȴЯȻ
ͬʱʩչֲͨǬ߶Ծɱѷѽ⣬Ǽҡ


1695 սΨʥ
һߣȻǸףҲ̳Ԫһᡣ
ԪȻԸ˾ѵ۸㳯ųˣҲߣͬǿþˣͬʱ֮һ֮ȻԪҲΡ
ǿ½̳һ̳ϷҪת
䡪
ͬʱҶһսӵŮսǼޱȣ˴˼䲻һڳ𣬶󲻶ϵըƵʮҰһ
ۡ
̶Ƭʱ䣬Ҷ͸˽ʮϰϣÿһһʽſֲ֮˴ײ֮£ղϵر˺ѿչֳǵ֮
¾ĩ£޵еġ
ҵһǶؽսתƣϵ̳Ϸȥ
һߵǧѰԼ޵ˡ
Уǿ߼ɵЩӼ콾г֣ӱ͵Ϯ
ߣС֮ͽֱ
ҶӵŮŭа׷ǬϮɱսǹֱץסˣ˲Ϣ˲űڵĴӡǣõðгֵĴɫ԰ףڿѪ
һлֹΪǬսǹ˳ֵĴܣٶȴȥһսǹӳȥǽλܸˣɱУ൱ҡ
Դ֮˶ҶԼӼ콾֣ⷴɱ
̳ǿƼ˴˶ڲϳ֣˭ҲԸ˭ȵǣһڳ֣Ǽңϵ˱ɱѪȾ̳ϡ
ֻǻ䣬һеѪ̳ˡ
˶ڷɱţû˷һ㣬ʱƣԽԽ˸շһ㣬ҸΪҪǣҲñɱǿʬǣϢʧˡ
û˷ôʧˣһǹ죬һЩ˶ͷð˴ֲˡ
̳ǹ찡
ͬʱҶǬ˶ɱ̳Ϸع׶ɾ롣
ԽǿعףԽĩѹƣǾ˫ûӰ٣ųʢĹâƣǿʢòǿ߶Ŀɿڴ̾ԶԶ硣
¾ܣһѹƵýȫޣֻʣһ㵭ĹâǿƣȵҶЩˣֱһĴڡ
һǬǹòҶս죬֮Уܹͬʱ˽ֶ·磬սؼңǰûС
ԽˣԽɱŨأ̫ģܹɳȥȻ綼ĸ󻼣ǲеġ
תԱ
ʱ򣬵Ǭȣ϶ֽȻͬĴȫںҰµĴתϵرգȻɱ֮
Ů˫һһ񣬷¼欵ŮӣûκܹùȻȻȴǺޱȣеտһƬ嫵
Ȼտ̺֮޾ڣ޾ĺг·ڤһϣҪС
Ҷҡһ䣬˵ǶȻһӾͿֲ˺ܶ౶ϣսϯںƵᴩʮأͨ嶼ը⣬ӶŲʥȭɱȥˡ
Ȼ˶ӵһɱ½תԶսеǧѰѪ
սʥƪ
ս߱죡
Ƕսʥеƪ£ӶսʥϵõУҲ³ϣйʬԾ񻰼Ԫ˳µۡ
ʩչս˫ɢķҶǶɱ⣬նŭɱӡ
䡪
µײˣ˼֮ɢ˺ѿգõǿ׿ƬС
ҲѪڱŽɽķ
ۡ
գһжɢˣֻҶվȭͷһѪʣѪҺаŻ⣬ǳʢϳ˼ɼǵ˿ڡ
һϣǬǹ˺ѿˣǬ۱ϣѪһأߵĹҲˡ
ֻһײ£˫վܾˣûʤ
Ǭǹò϶սʥǿ֮ǿ֮죬һ˶ԾȵӵŮ·磬潻£ҲõѪˣ˵ֱǲ˼ģ˭ϻܹһ㡣
ʣսʥˣпɴ˿ɼԷս졣


1696 ع
ҶҲնɱڴˣڿȥҲ֪벻ܵġ
ΪӵŮĺǿɱҴĳ̶ֳ˵ʵԶʱڵػɱԷ
ǰ̫սȥΪҪŸµ״Ҫܵر
գ˫ͣսˡ
һϣǧѰ޵Ҳͣսˣ˴һۣҲ֪ºѷֳʤһ
Ȼ޵ۼǬǳ֣Ȼ޷¶սʥ𾪵ؿŶսʥδ̫̫һЩɣӵŮ޷Ƕôһ˰
ֻԽˣԽӵŮɱ⣡
¡
̳֮ϣŸԪӵĽҲΪң߶ʱ֮ǵ콾Ĵڣս˿ǧѰ޵һս٣Ǽҡ
˫ǲಮ٣˭Ҳ޷ȡϷ磬ڼѽʱڶֳܷʤ
ֻһ̣ǶȻٽعϣҪӴˡ
ৡ
ͻȻ䣬ԪײһعϣӸ£ǿӼԵλǸˣҸҪԻѣͲҪˡ
ɲǼ䣬ǿɫˡ
һĻǳˡ
֣ܹԪӵһع׵ģ
ǿɫ䣬Ҷɲǳ֣ͨȫϷعס
ֻĿɿڴǣǴһͨ޷شԪӣ𾪵ǣȫعס
ˡ
еĹع׸׵ˣһжɿˡ
һĻɫ䣬ع̫аˣȻܹͨѵԪ
ˣ˶ȻĻˡ
Ҽ֣ҪǱԪӳɹشعףӵزˡ
һλܿڣɫǼɵȻʱ˿Ҳ׵õİ취
ৡ
һӰٵس̳ϵԪӣζҪסعס
ֻԪӳǿɭȻһЦȻԼơ
ۡ
һѪ罦عϣѪҺ̺ŵۻѪ֮ҫ貵Ѫ⣬Ⱦعס
ˡ
ۿɼع׶⣬ȻеĵѪȥˣԽԵаˡ
һһһھ޴Ĺ׸ǳ
֣򲻿ع׳״
Ҳ֪˭ڣһжԵòҪģΪΪҪĻҪʱֹԪӼعס
žΪӽһȥֻӶȥ嫵ӰͶԪӣԿԪǿⴴ
ֻعޱа˵һ⣬ȴǽŴӰȥˡ
ৡ
ŵһʱ˿жӰعӵһر׷٣׷ݣӶҲȥ

ͬʱԪһѪ˵һѪҺɣһع׸ǱƷɿȥˡ
䡪
գ۵ʱ䣬Ѫϵ罦ع½ɳع׸ǣֻʣضѡ
ȻԽǿعףҪѪԽ࣬ǿӼһѪˣҪѪˡ

ԪӲϧʱֻ֮Լţš
ۡ
һŲӲӽɫѪ罦ȻྫѪ̵ľѪѰѪ֪ҪǿʢٱϣӲԡ

׸ǶƷɿȥˣֻʣع׸Ƕѡ
Ԫӵɫ쳣ز԰ˣΪЩྫѪɲһѪԶǼΪ֮ԴһζҪܳһʱ䷽޸׼䲻㶯ãҲΨʱ罦
ǿɫˣعȫѾԶӡ
䡪
ȻͬʱǿֹͣҲ֪Ѱ޷˺õԪӣһйȥԪӡ
·Ԫǿ㣬Ϊǿ߸סǣʱ޷ͻΧ
ϡ
ڰ׸Ƿɳʱ͵ֵסеĹֱӱˣвѿȥ
عĵھſڹŹУ͵سһɿµ֮ϯȥ˹Źϡ
ˡ
бϯһ˸һɲǶ׷ױѿˣѸٵػһ촷ۣʹɢˡ


1697 
ͻһĻò˶ĿɿڴȻǶ֪׷ʲôΪκúõһ̶ɢ
عеԣЩ˷ࡣ
ԶУҲмλܲ룬ռ·ϵľŻ˴ܡˣĿһС
ҲˣõǿĻΪعʵ̫аˡ
ߣԶ˵أ
ͻȻ䣬ҶڣţҲǧѰͬµĴԼߣ뿪̳Զ˵ء
Ȼܲ⣬ȴǧѰҲ׵һЩȻת뿪
ҿ쿴
ͬʱͻȻ˾
ǿУĻ֮ڲϵըˣͷʮҰһһǳڲϵ䡣
УźޱߵںƵˡ
̫žսҸǼ̫žսУ˼۱
ʢɹᴩʮ죬ϵײÿһεײĻأҪƬǿն׵˺ѷ鿪
㹻Զ룬ǿҪܲġ
׷ʲôˣΪ̫žսˣ
ǿܲ⣬Щ̫žսúܼҡ
¡
úؼҡˣҳһһ־˵µľˣޱߵѪȷֹȥˣҲһһ߿µʬѪƷƺƵ֪ôؿ¡
Ƶɥˣʮء
ˣ̫žˣ
˶ɫˣΪľѾǵһγˣڵʮس֮ǰˣһ̫žˣµҲõ˶Ļˡ
˭ˣ
û֪ˣΪǿУʢĹâڲϵҫӲһƬʮ˷ľڴˣܹ
ʮߣɣ
ǿմ𶯣ſֲ˻𣬺ƵͷţǾˡ
ʣԪľʮ֣߳ٶնɱ˵ڶ̫žˡ
ɣĽǾ˵ģʮһ֮նɱ̫žǻԻ͵µսѰѰٸ˿ӵȼ»Ի͵սΨ񻰴ʱ򣬲
µʱĪ˵ǾǵۻʻɶˣǺƽʱٻоսο䣬һ̫֮ž
ˡյԪ壡
žŭƵޱǿգſֲ˺ܶ౶Ĵãһһɹڱ죬֪˶ǳҪһˡ
ҲնɱˣҪ˶׵նɱڴˣ
ʮ߷Цʱ۽ϵس֣ʱڲϵ𣬷ս䡣
еһж·ҪʱŰ㡣
µľս
˶ˣҵľսܹüٴΣɼʷϣΪսˡ
ֻҶȴǿطۼط֣ƵѪ⣬ڿٵɢ
ȻɢΪսɢ෴ΪĳЩرԭɢ
ܿ죬еľѪⶼ׵رɢˣš
ͫ͵һ·ʲô˵㣬͵ؿ˽̳ϵعϣҲʱع׾Ȼ΢΢ز
ֲΪϸ΢۲죬ܹ֡
ֻҶ֪εȵȻоˡ
һ̣·һ̹ĺع쳹
ɲǼ䣬ҶͷƤ飡
ɴ˫ۿŽ̳ϵعϣȻǰģǼһҪྪ־жྪ֡
ɫҪҶƽȻϣǲ̫ܵģȻջǳˡ
ΪһУΪعϣȻ̹
ǲǴ۵۹
Ź֮۵ʬΪζ̹
ʬģ
ǴתҪˣҪ
عףͬʱĴڱʥС˽ץУһ
ͬʱҶҲˣһЩǿ߶ͬܵعϵˣһעȥһ˲˲ضסعס
Ȼεȥع׶غبڽ̳ϣһ·ų涼һ㡣
ǧѰŻ˴ܣ羰絤ЩǿȴһɫأȻǸǿ󣬱˸ܹоع׵Ĳ֮
ְɣܴعһأԸԼ׼еľѪ
·̳ϵӿڣóһع׸аҪ븶Ѫ
һأ¾Ԫǿ콾¶ҪѪɡ
һǶȷԪӲܻǶűȻİտԽع״ߡ
ǿһɲ⣬ֻҪԪӲܿһŹ׾ͺˣǾ¡
ˡȻԪĹѪ˿ȴǾӸ³ǿһЦ˭˵ҪҵܹھŹ׵ģ
ʲô
˶ɲɫ䣬׹ʲôһ
䡪
ֻԪӶȻ֣մ˺ѣһµĿռѷˣѪ£ҲֹѰһǳƬٲк£ûع׵һعŹס
ЩѪ͸ſֲն׵˺ѿˣƵ
Ѫ֮аź嫵ѹõý̳ϵǿܵһ˷ѹȸС
⵽ʲôѪҺŻ̺˾˵ѹ
ãǾѪ
ڳĲѰ֮صľǿߣȻʶ㣬ܿϳˡ
͸Ѫ͸ܳˣǾѪҲһض࣬ԴԴϵк£Ѫٰȣ׵û˵һŹס
Ȼعȴаù֣Ѫһζɻ׳ô£˵ûƬ򶼺֣Ȼȴʼ޷ع׳׵û
·޵׶еľѪ׵ϡ
ԪӴŪôĶѪǿԾ
ҶʱˣǴǰʮնɱĵڶ̫žǿյĵѪͲϢɢˣһԭԪͨĳְ취ݹ
ҸΪҪǣԪҪЩѪھŹס
ˡ
ھŹײϵҡˣֳһµĹĲ
䡪
ǿȻҪҲУԪͬԡھѪУҼڵĵۻѪ֮ȫظգɾѪٵתѪüѸٵʵǵ˾ߣڷ˶ųʢʱ֮ǿĿ


1698 Ԫıɱǿ
ߣ򿪵ھŹף
ֻӶߣһ⣬ȥǳˣҸԶ׵ظڵĵۻѪ֮ͬǿ˼£ٽعױϣԪӾǳ֡
¡
ӵŮÿһ˶ǿ콾޵еۻѪ֮֮£¾ĩ򶼲ȫѹƵסȻ˺ѳգ
ţǻſţ
ԪЦͬСƣת˴ͨһعףӵйɶˡ
һĻӵŮʱɫˣֱ仯֮⡣
ͬʱٳ֣ʱֻ֮ƳգųƬʱ֮к
ײ
ӶˣһսԪӸסˡ
Ԫӵع׵İæõ̶ܴϵΪͬ޵еĵҲƥ

ھ׸վǷˡ
¡
ͬʱƬǿնǾҡˣ̳ϵع׸һµ𣬹ᴩããǿգΪǿеΨһ
ͬʱһɴֲعǵصк£ز˾ʮأƵޱǿա
Զǿļ̫žˣһ𾪵ؿ
ʮ߸ǳ˾ϲҪת𣿡
ˣ
һߵ̫žɫҪѿжѿ
˫ǰµԴԴϣ𳤿գҲ֪ôؿ¡
ֱǹ֮۴Ҫݷиչһ㡣
ԪҪ𣿡
ǿһĲܹܵعеĸһУͲ¾̫žڴ˶ԵԶԶ磬ϵ
ˡ
ֻڳƬľѪУһΰ˫Ӱسϰƥĵ۵ѹ죬³ӶҪˣƬǿնҪܲסޱһ㡣
ǴתѵͲǴֱӻǿĵڶ𣿡
ǿ߶ĲǵѹͲǴתӵˣ߸ܹ֮ΪǴ۵ڶˣ۷塣
˶ҪˣΪҪǵȸۣ˶Ҫˡ
Ҷһ˲˲عڵĵӰ
ֻǵȴ˺ܳһʱ䣬ȴǲܵ۳֣෴ع˫գڷɢԡžѪΨſֲϵصڲϵɢ
ӰĿԪӾһģһǸӣޱơ
ҶȻɫأûа㾪֣˸ߵˣǷʲô⣬һʱƬǿգع硣
бҪýʮŹأԶ뵮ǡ
Ȼ𾪣ȴҲףһ𸴻ĴۣԶ뵮ǲϣ
ֻҶȴΪۣǴۻã۸ҪѼ١
ǿɣǲҶе˼
ҶǴŻ˴ܡϤǿҲ΢ἰһбҪǰ뿪˵ء
ǿ΢΢һҲܵҶеأǵͷ
սʥҲ֪֪׵ģ˵ⷬģĵȴŲɸ˵֮
ԣǲĴת
Ȼ䣬׷ǬڣǺε콾Ϊӣ丸Ҳһۣ꣬ȻҲ൱˽۵ġ
ǰӰȻǿ󣬵嫰磬̫žԶԶȲϣȻ޵ӡŮܵӰ˿ĵۻ겨
ǸգȻ᲻ɢ˿˿ƣӰôɢġ
ǰӰûȵۻ겨Ψ˸壬˾ɣһۣһʧȥ˵ۻĵ㣬ǿޱߣȴʧȴ׵ʶֵһ״̬
ͬʱҶ˲˺ܶ౶ǵӰϣӼҲ籡ʢĹ⻪ȻҵĲ²ûд𣿡
ϰ֣㶼֪ЩʲôˣߵԼ˶ɻ
ҶῪڣ˽⵽࣬ûĻôǰĸͲǴת֪һУ¶Ԫһֲ߻ľ޴ı
һУΪĲԪ۵Ĵתʵʩһ춯صļƻ
ʲôƻ
ҶӼ˲Ϣʢ̫Ȼ˵Ļȴ˶ҪͷƤըɱǿߣɾͼʵ֤ɵۣ


1699 ׼壡
ԶУǿ߶ѹˣֵӰϸûеۻ겨ģһϵȴ˵С
һߵȻǿ󣬵ȱݵģȱ׵ĵۻ꣬ҲʧӦûɱɵġ
һԣȱ˷֣嫵סˣԸӦ
ȻӰԡڳƬľѪУ԰ѪĲɾѪҲس˿˿ѪɫԵԽر󣬸
͸ԽԵÿֲˡ
ˣǶԪӸƭˣ
ܿ죬һЩǿ߶ֵ࣬¾ˣһɫ䡣
Ԫص̫ˣνĴתǶԷųˣһʼͲڣһֱϷεúϧһеǿǰٿŴᣬ̫žǰˡ
ֻһеһУԪ壬Ϊľǳɾͼѡ
Ϊϵȱŵۻ꣬Ҳž޴ȱݣҪѪɱ䵽£
ȻҪѪ̫ˣǽԪ嶼׼ˣҲδ㹻Ĵ̫ˡ
еİ취ǣǿǰ̫žȫ׼ˣõ
һɣԪ彫õ壬ֻҪУ겻ǿ󣬵˫Ҳ޵С
ԪУؿٶ֤ɵۣԪ´յľ߻Իͣ档
ǺһԪ壬Ӧ˵ǺһԪӣǻ㾡Ȼǿ߶ȥˣһ壬̫ɲˡ
˶ͷƤ飬Ƕ󷢺ˡ
Ԫӿνǽ˶ˣ̫ž⡣
ϽֹԪ̫ɶˣȻƭҵȡ
ǿŭˣֻǷŭ֮һ־壬ԪӳɹˣȴԪ嶼Ҫɱһյġ
ʱǿ˱˴˵ĳɼȫŭ֣׷׵ɱ˽̳˵ԪӣҪӸ
Ҹ˿ڣԵλھ壬ԪӾҪߵԶãҪѪһ־Ѫɵģ˺Զ
ԽǿҪɾҪĴԽǾ޴
һߵ壬ƲڵҪĴѪ͸ˣ¾׼һ̫žҲδܹ䳹׹ɡ
˵ĲЩѪȷǲ
ֻԪ۷壬ӰӸ£ǿߣɫ˿˳õļƻΪҾֻЩѪô
ꡪ
Ԫӵߣ޴Ŀռѷ˺ѿˣ׹ֲӰƸ˫ޱߵۣһ£Ƭǿն׷ױˣ·޷ܵסӰıڡ
Ǿ̫޾
ֳУǿһʱ䷢ӰĿȻȺʮնɱ̫žͷ­ɴڷ״̬¡
̫ž¾ˣӵŲҪĥ
ԪҲǿ˫͸Ӱ죬̫ž˫ǣ֮£µĴ켣ؽ߾ʬ˵塣
ۿɼ߾ʬӴ˵󣬳뵹⻪̺ױȵҲ޾ĴģǱԴ֮ٵ壬ԴԴϵû˵ڣ˵屾Դɾ˫壬ߵԲˡ
ԤһԪӹɺ󣬵彫ᱻԪӳãȫתΪ޵е壬ʱͿ޵Уӵеۻ֮µһ޵ˡ
ЩԴ֮ΪҲἤǿȥδϵۻʾ
һ㾡Ԫӣǳҵȵ֮⡣
ǿɫѿȻǰһж޺κΡ
Ϊ֮£ǿ޷˺Ԫӣǻɱˡ
ˣ
ԶеĶپյԼλ̫žɫ䣬ʱȻ֪Ԫӵƣû뵽ƾ֮
ŴʦݳĴ֮Գˣ̫žˣҲֹһˡ
յһУԪӵ֮ڡ
̫žȥֹԪӵɱ䣬òʮ߻Ӷʱ۽ֹ


1700 ·ĵۣ
ʮߣ㵱𣿡
̫žŭޱȣ߶յºԷ
ʮܵĪѹǶڲϵѪȻһȴЦţ¾ҲҪֹǣܹŵӴơ
һӹˣԪ嶼ȻٶȶʢԻ
Ƕ֣ζԪӹɣ˶ҪġԶУ̫žڣǿ֡
ǿȻǰΣ״̬ȻԪӽ⣬ס˼޷Ʒʵ̫ˡ
ҵܹܲǿĹᱻ̵ԾΪ
ʱ򣬻ΨЩϵĳܷһЩ취޷ƿ⡣
ৡ
ҶгĴꪣ׼ˣڴ۲壬ܸͬȤһ߷֮һĵ߱Դ߽ϣδа
ǰϣûھ뿪Ҳ鷳չһҵŮмλѡҶڣԽԼ˽һЩĻ֪Ż˴ܡܣҽڵСضߵȥš
ԣλܶɫˣŵ𾪡
ְ֣ҲҪֿСȻҶֻദ˺ܶʱ䣬ӰԼְֵ飬ǲᡣ
ְҲ᲻СأΣգְֺܱܿǵġҶظСŮСԴСһʵСһ¡
СȻСССҲ˺ܶ࣬˽ҶУһҶӣӻССȭְּ͡
סõҲǵϰ֣ҪСĵ㡣
ġ
ҶͷҲԶǧѰԼ֪һж֪Է
ǧѰɫȻһ䣬ɫӣȴû뿪
䡪
ͻȻ䣬ǿվһӰˣ˺ѿ˲ǿգʮǳھҡ·𲻿ɳܡ
ΰƻɽɣתһֲ
ɢϷ̵ƵĲսгһ콣ٿն֣ſֲù֣õǿҪĲ
ֻ˫տȻĹ˲ӣǴϣҪͷҪըһ
ǿ˵Ǻηʥ
ǿУ˶׷ױɫˣ̫ǿˣõڳеǿҪľ·һ̫ž
̫žٳ
Ȼ𾪵ǣѪʢƵǿգǴʱڵ۷׶Σᡣ
ԶľŻ˴ܡһЩ·ܶɫ΢䣬Ż˴ɫȥڣǻĵۣ
ĵۣǻʵۣϵĵʣȻĵʣһ˵֡
ҵҺųһ֣˵ź޴ҰģҪɵ۳ƻʣʶ
ͬʱڳеļ˶ʱ׹ˣһɫ䡣
ĵۣһֲüµĸ֮ɫ䡣
Ϊռ·ϵľŴ֮һսߡ̫һ˲еĹ·ǿ֮һ
ţÿһλ·ܹԾ̫žȫˣռ·ǿ
ȸ϶ռ·Դұ˴ǣƣҲܵ˹·޵ߵƣ޷ȥ
ǰһĵȴعˣȻǾŻ˴ܡû뵽
ѵҲǸ̫һһ㣬ع𣿡һЩ˾ɣȻܿͷˣǿ̫žᲢˡ
ȻҲˣõò˶ɫˣһλ·ع飬̫žҲкܴĻȥ塣
ĵۣ
Ҷң˻ĵۣԷˣܹӶԷϸܵ˰ĿֲԻأǿ̫ˡ
Ŵռ·Ȼÿһǲ򵥣µù֣¾ĿǰҶоսʤԷ
ռ·Ҳǿ𼶱𣬲ҾҪö࣬ͲĿǰսʤġ
ҪȴǿԵġ
ϰ֣СĵĵۣǸһĹ·ǿ󡣡ѣ϶ء
ڳһٴУ߸Ψľη
ҲȴҲףھŴ·ǰǶǾǰСˣԷڡ
ĵۣ㵨Υ·ػع飡
ʱȴǾŻ˴ܿڣռ·λȨصĸ߲Ҵڴܾ߾δϣԽޣΪһ·޵ߡ
·콾ع飬ȻߴܶῪڣŴ·̫ǿ󣬾̫ˣܵƣŴҲع顣
ǸӦôڹ·


1701 ĵۡ塢
ĵˣǿǳҪΪ֮ҡžŻ˴û˿ľɫصϵŵ壬ܲع飬δ֤ɵۣԽһеԵ
˽̳Ϸһߵ壬Цû뵽һĲ壬ǱҵõˣȻûĵ۵ʻҲѹˣյռ
ֱֻӾͳ˽̳ϷԪӣɲǾͺն֮޴󣬿ǺƵˡ
¡
¾ǽϵĩûܹѹ٣¡ǿգֻ콣ȥѣƬǿնȻȻȥ
̳ҡſⶼڲҪжϵʬĽ̡
λеԪɫ䣬ȻҲŹĵ۵Ĵţֻû뵽Ҳع顣
Ǵ۲壬ܿȥûгԲҲŲֵܣɵֵҵĹ
䡪
ĵڽ̳ϣ콣ϵغţⶼڲϵҡţ·ʱҪ׵رȥ
ˣ
Ԫǿȥ׵Ļλܣɲǳȥˣɱ
ߣ
ĵߣӼſ˳ʢĹԣɨӹȥˣһ콣ɨȥâɣʱ
䡪
ܣȫɿȥˣڵؿѪ
Уһλܣǵ˵ǰٵعѿըǣ궼ˡ
زһԽڻĵ۵Ŀ֮
ĵתٶȺ⣬תĩɢˣֻð˶ӿֳһɸΪֲսƲħ
¡
ǿսԱ̳ҡ¾λڵԪӶܵ˾޴ĳһѪ
ⶼһء
̾ĵ̫ˣ¾ǵ嶼޷ȫܵסع׶޷ܡ
Ŷû뵽ͦȹ̵ģܹܵסһ
̳ϻĵҲЩ̾Ϸ˶һιÿһε£õþ޴ޱȵĽ̳ϵҡҲ΢΢ſⶼڻȥ
ԤõʱȥȻ޷ܵסᱻĵ۳׵ظɱ롣
ᱻȡԪҲΣ
С棡
·ԪǿһĻţȻڵľʮ߶ǿսϧһס۱ǱˣǸΪҲ޷ĵ۶١
Ҳʱˣ
ͬʱǬޡ˴һۣ΢΢ͷ
ݡ
ӵŮ˴˽ӡ϶˳ƬĴģ˴˽֯һ𣬺һһµķֶסˣѸٱˣҲ˵
ս󣡡
ǿž̾ս˫߶εؽһˣսһһһǰ򵥣Ǳ˴ˣֲ˺ܶ౶
һЩۼ˶ˣǵ߲µķȻȱ˫ɷӳܣӳ㹻ֲܣҲȱǰ㣬ÿʱÿ̶Ҫĺܡ
һ̵ӽսȻڻĵˡ
¡
ĵۼˣֱӻӶ۽ɨȥֻҲˣ֮ײը˲ӲӵĹ⣬˴˲ಮˡ
һս󣬾Ȼ
ĵȻҲսķǷ֮ǿȹ·΢΢üˣҲԣҲˣΪΣ粻㣬սĽ϶ҿġ
ͬΪǿ𣬵ĵ۾ԶʤӵŮ֮ϣ̫žǹ·޵й·Ǯ
ߣƣ
ǬޡȻҲ֪һ㣬˴սս˴˲ϵ֮Կ
۲壬ܹٵҽأ
һЦƾˣǿгһֺĹŵ޴ƥиһִĽն֯գ˽̳ߴҲҪԼ߾ʬߡ
룡
ĵۻӶ콣ϿǿգҲ
ľ
˶ɫˣǶõаǿ߱񣬲Ҳǰͱռ·塢׵Լһֳԣû뵽һˡ
Ҫҹ·޵ǰնɱ˽
УŻ˴һöƣдѶ
Уһֱٲֵռ·̲סˡ


1702 ҶVS
Ĳ֣ȻõþƸӵԵϾˣΪľ£ԪӸܵ㹻µѹˡ
ûڵѪֵסӡĵۡĹ
ϾʱҪƾ档
һ㣬¾ԪӶû뵽벶ȸں󣬻˿ֲһֱûеǳĵصȴ
һ̣ҶҲˡ
壬ܹӡĵۡκһ˵УԶ鷳Ҳˡ
ϰ֣㲻Ҫ֣Ƕ̫ǿˡſڣµҲ̿ڡ
ɣҶȷǿ󣬺ųǿͬ޵У绹㣬ԶԿκһָȡʤİա
޷ֻа취
Ҷ΢΢һЦʾǶԷģҵͨ棬ǰҪ
ĬƬ̣Ӧ֪ƽ⣬ҪõҪ
Ҷȡ֮бۣ֮İסֹ˻磬Ը⸶
ãԸм㲻ܹȵؽкܲĬĬؿһۺص
ף
治ˣĬȻһɿԷĴԴԴϵӿֶɲǾͳסҶ֫ٺˡ
Ҷ滺˽ǣ֮ϵشڴܹظܵǶôظ˫ģǳ֣׵طһС
ܹܵҶɲǰ౶ܣߵľŻ˴ܡ¶ֳ˾ɫʱҲûгɣٻǿ뿪ΪһȻҪУźܴΣգΨ̫žõѡ
ͬʱǸǴšСءµԼ뿪ˡ
սʥСĵ㣬ҹ·ľ޵Ҳǰ
ҶףһԶ뵮ǡ
ৡ
һͬҲĽ̳ϣ̳ϣгĴꪣ󶦰һˡ
սʥ
ӡĵۡԪķҶȴһɫأΪܹܵҶڵǶôذ磬Զʤǰܶ౶ϡ
ȻսʥҲһЩµطΪֻҲ׶ʲôطȻһӾǿôࡣ
ܣһǿôࣿӶԵþɡ
µŮķ
ĵȻҲ˵ҶϾ̫һˣҸͬΪŴ֮һŮȻҲ˵ˡ
ûҶŻĵۣ¾תΪ֮أΪ޷ǿҪĴ۽Ϊ޴
սʥû뵽ȻҲ룬ãҲҪץȥˡ
һ߽ͬˣ̬ߴһɾ޴ſµĺڽսһɭƬβ飬ȴֲ£ǿնҪ׵ر
Ϊ̫ž
ǿǻĵԼӶ޷Ტۣ˿̸ɭؿҶ
ΪһֱսʥƻüνĴ£ܴɣ棬ȻҲǷۺˡ
Ҳ൱ҶĻʥ壬ǽŴƵмΪҪһܹûȥȻɳΪΰҵ
¡
һֻĥ̾޴ۼ׾צڷ֮£ɲգצ֮иһأǿգҪǰĶսʥѹС
ץסңûôף
ҶߣĴҫ貵Ľ⣬תֱӾͶ˶Է磬Ҵֻۼ׾צ
ϡ
ײʱǿսԱȫˡ
һ޷ĺΰ͸ĴԴԴϵشݿҶӰ͵һ¾Ĵꪵ˴룬ҲȴҲɿȥ
;ձ׵ػ룬һ޴ǿմѷ죬ﲻ֪
ʥ˫ÿһ缡嶼ɲɶǧΣһеľٵжˡ
ֻҶɫޱȣ̫ž̫ž֮Ϊ¾ӵĴ֣ɲǶ֣˺Զ
Ҳˣ¾Ǿܣӵ۱ҲΣӣҪش
ӵ۱Ǿ޵УֻǶһ޼᲻ݵսѣǳԷΪ̫޴۱Ҳ޷ȫصԷĹ¾һСִݿҲԻɱ
ͺñһʥ߳һܾԷһλǿߡ
ʥǿܹӳٴܾܣ˺ȴ޷ɱ
ײ£ھʵ£ɿնɱʥߡ
ͬʱۼ׾צϣۼױѣһµѪһɫѪ£뵳˺Ѫ


1703 嶯
ģľս
ɫЩѿǵս۱ǿ̫žҪⴴ
䡪
ʱ򣬻ĵҲȻˣħƵʮأȻ̫žȴҲֲޱߣ콣ޱħ⣬׳ʣն˽

죬гһµĴ󴸣ƣڹתֱӾͺ˻ĵۡ
¡
ײƬǿնϵرȻԿ޸һɿֲϯֱѹס޷޸
ӰΡȻȻĵ˶ɿȥˣǧ֮⣬е콣ҲЩȥˡ
һս̫žĶ֣ȴûд󰭣ֻ¶һѪѡ
ǻˣ¾۷ܣҲҪɲش⡣
ɴ˿ɼĵ۵ǿܹ֮Ϊռ·Ŵ֮һǽҵġ
ৡ
һ̣ӵŮҲɱǰˣǼһµرͨųʢڹ⣬ǿʢܣغ˽
׵Ϊ̫žĽвһղﵽǵȾ磬Ƕ޷⣬ǿ⣬õİ취
һȺС
ɫһХǿգϷڸ֣գǳԵǰСо޴ҲɲǱ˲֪ٱ̳Ҳ˶٣Ȼ£֮ǵصк
ӵŮɿȥˣ֮ҲƺƵк£·ĵ壬ϵⶼٵһء
޵е̫ž֮£Ҳ֧Ų˶١
ԪҲܵĪѹȣһѪ³ɫԵò԰˺ܶ࣬û뿪Ҳԡ߾ʬӿֳıԴ֮У޸ơ
Ƿع壬ؽз
ৡ
һεسˡ
ҶȻԸˣڵ߷֮һĵۻʱԴǵõһߵ壬Լǰ޵е׼
ĵһȻڵۻʾ֮ǰĵزϣ֮˫Ǵ˵񻰣˭ҪѪڡ
ĵۡӵŮͬͬ뷨һߴ۲޼ۣ̫žҪۺ졣
룬ߵҵõģ
ӣǻĵۣǽ˿׷塣
ҶҲͬʱˣʩչͨǿƲУҲ塣
¡¡
ֲµĲϵ𶯿Ƶǿ֮أǳҪϵҡҪһˡ
ķΧŵ巢ҵĴս¡֮첻
ȻǿĻǽҶǻĵۣӵŮͬʱҲǹҪȽĵˡ
ҲǱˣһ̫žų޵дڣǺƹȴܵĪ
һж׵ӰԪӵĵɾԴ̣ɲǾԵû˺ܶ࣬Ϊֵķǿ󣬶Ǿսǽ̫ž֮£õⶼϵغҲڳȥ

ȻطУһµϵطɳ֣֯գһ߹˵ʱһҲžĺȻǶһ⣬ȥڵϡ
ҳ
ϲȣ
룡
Ԫŵ壬üսȵʱ֮ҫ죬ӰʱתҲǿпƵ塣
¡
屻ݵؿˣֻñɽĵӰһеɲǱ飬ͬʱһֻµĵȭ͵غ䡣
ɲǼѣޱߵĿռѷ첻ϵӿȥˡ
ҶӡĵۡصˣܵµвͲҶͣ
¾ǲɱԲĵ壬һȭ֮£Ҳ̫žش
ԿƵסȻԪӶɳʱؿƣ֮£Ҳõ󣬺ܿͿݽˣòϢָܡ
ķɱˣٶȳֺ⡣
ʱǶûг֣Ǳ˴˺Ĭع⣬Ҫһ̲ȥ壬лս

Ԫ˫𣬿籡һھѪĵۻѪѪϵת˵ϣ⣬һӲӣʢˡ
¡
һھѪº󣬵ٶˣɲǼ侹˫籡˿µĹң죬¡¡֮£һж·Ҫˡ


1704 ۳Ƕ
ߣ
ķܵ˿µѹһ¿νظԶҪлҪΪֲö࣬һֻȭٶȻӶҪ죬ƬǿնҪˣ¡¡֮첻
ǿ߶ٵˣͲҹڿΨֱһȭˣΪǵ壬ӵޱߵĻܵġ
ˡ
ͬʱԪӾѪ֮£ǻҪ𣬷·ҪظչһɲǼضҪҵҡһжҪ˻
Ͻ뿪ع磡
ǿϷӦæسͨٵ뿪ȻЩǿߵĻս֮£пܻᲨЩ޹Կ׵ɳƬˡ
ۡ
ȴŲٵ˺ܲңͱɨɱˣǣѪը
ЩǿըѪⶼ˵壬ˡ
¡
һ̣Ԫӵľݵ˵ڣ·ϵĵʴεݷѹһ㣬¡¡ľǺӡ
ԶսеĴ̫žˡ
ʮɫ԰ףѪԵԵή˺ܶ࣬ս̫ľˣʱ۽ҲܼѣʱȥȻ
ͱű֮սˣֻΪ˵ӴƿԹɣܵԶеĵʱϲޱȣЦӹˣҪմ۲壬˶Ҫȥˣ
˵֮ʱ³˼ѪԵήˣȴû˿ĵǣ෴˸ˡ
ˣ
̫žǣķǰš
ܹˣסǸϽְɣ
յ̫žҲϧһˣ籡һھѪյҲճΪµɲǾסʮߡ
Ѫ֮£Ȼվɫ԰ˣľѪİ취൱ıԴ䵽Ⱦ磬ѪԵö࣬Ҫܶ귽ɻָһʵڲԸãµҲûа취ˡ
¡
ֵʮǰµ۱ȫ渴գµĳʢɹ
Ҳ赲ʮߣΪʱ۱һ˵ϣչֳܿ±ʮ߻Ҫӵؿ¡
پԼһ鶼Խգسȥ̳ϡ

ķɫû뵽̫žɹˣǰҲޱϾΪݵرԪƿˣҪˡ
У߾ʬή˹룬ıԴ֮Ȼɱˣ֮Եǿʢ˺ܶ౶һĳʱǿձ·һֻ£ŽԿգ
Ƕ֣ң๥޷ƿص೤ʱġ
پڣʩչط࣬Ǵ˫ҴµľޱǿնҡǳǻҲһӽˣһѾ޴쵶ǺӺᣬֱȥˡ
ͬʱ顢ҶĵۡӵŮݵسΪսͬˣȳֶԸյԪӣһ֣й
ǿһһˣ¾ǧѰˣԶ˵أΪƬǿͱ޵ߴˡ
ǵ壬Գ޵Уһս֮»ֻ·һ
У̫žΪǿǴӺʩѹ
ս쳣ؼңڴˣؿɼǿһһȻޱߵطڸ֣ҲǳٻӰҲڳ׳ʣʥգ𡭡
ʣս𣬳Խ
¡¡
Ƭǿնһ׳ޱȵĿռѷ첻ϳˣʼı
䡪
Ҳ֪ս˶೤ʱ䣬һµײ죬ǿնȻȫ𣬴˶һεسڵʮС
ĹŵͱˣмֲӰȺС
Ȼʮغرĩ٣ѹ߷ҲӰЩֲһſΰҡŹųǣ֪ٽˣ·ԼڶҲ׷׳ɻҡ
ΰĽ̳λϣعײƶ߾ʬ˳ųɣʹõԽرǿѪ⣬ÿһ缡嶼̺µô涼ҪҲҪ
еԪӣڴսҲⴴˣǲϵѪȻҲ֪䣬ں˹롣
һȫںϣʣߵҲȻԪӳ׵õˣǿ򲻿̵ġ
ǿĹԵÿֲ˺ܶ౶ϵس֣죬Զܹܴս֮ǿֲ˼¡
ۡ
ԪǴڿѪˣںϹ嶼뿪ˡ
ǿĹ̫ڿˣŵĵֵϣⴴء
һֱˣȻԳ׵ںϵ塣
¡
ʮؾҾҡˣ磬һΰ֮ǳȻԪǿԦŸĵ۳ǳҵҲЯˣһλܴ󺰣С棬ӭˣ


1705 
룡
һߣʥҲԦˣ߳һһ̫žĲʥͬǷǷģʥеǿԦˣײ۳ǡ
ݴ½Ͽײ˼ײܣ˿ھ
¡¡죬ʱմ·ݴ½ܵ˿µĳǧޱߴرȥɽеҲͿ̿ѪȾأòҡ
ᣬǶǸ߸ϣ˿ûнЩѰʿڣݴ½Ѫɺӣ
һһ̫žĮȻ飬ֻΪ塣
ס֣
Ҷȣ˵ʮأĴꪣƺƵϯһƬأǺųǡ
飬˼飡
Ȼ޵һ;ϳ˸ָĲпᣬ𲻿⣬ǿʳĴַǳ纣
Ϳֱ̿Υ׵£ԭ¡
ߣһ٣ΪԼʥô
ӵŮߣм
ǶĮȻģδҪ֤ɵۣ棬ң纣ǿһдڣۻ֮һнϣǶڡ
ѪȾ죬Ϳ̿棬գۡ
ȻҶȴĬԣӶĴꪣңָǣȿսԣͿ̿飬ѭҲһսġ
ǵǿͲᣬҪײ
һ̣ʮȴǳ𣬳˵֮⣬ͬȥ
¡
ʮŹУռ֮Ŵ򿪣һţռ·ϵ޵Ҳˣ켣𣬽ڵʮС
ֻɫһ䣬ǰľԶҪлҪԵøΪϾö࣬ҲֹһλʮءԪ۳ǡʥǶգڵײھײȫǿɲԶһײóױȥˡ
ڼ䣬̳ϵĵ崦ؼʱˣΪ߾ʬбԴ׵ˣͬʱԪӸҲں˾ųϣֻһˡ
һɣۣҲӵǿĵ壬׷죬һеĹս̫žˣ޵С
ˡ
ʱ򣬵岻ٳ֣üſʢĹâǼںϳɹĹؼ
ܹɹ
˶֣˵壬ֲԽһУаĵʮضϵشѣ̫ž϶Ҫ䱬
תأ
ʮ˶ɲȼˣȼռǿ˸񣬱³ӶԼֶ
䡪
˾վͻʱĽޣת˲ͳ嵽˽̳ϷλڵǰһˣӶȫ渴յʱ۽նһУΪɱȡʱ䡣
䡪
ʮس׶ϿأһԽ˾ļޣƵ۳ǵĵʮضȻѿأոǳһױȾ޴ѷ죬·Ҫ涼׵˺룬˲֪
ԽƬ򣬸ǺƵ˴棬顣
Զ߻ĵ飬ȫܹܵһĿ£ֱͼǵۻʳ
鶼սңǿžη
ѵ֤ɵۣɾ͵ۻλ
һأȻĴ̫žҶĵۡӵŮĹ׵صֵˡ
һĿ£նɱ̫žӵе¼ľվܵҵΣУһ£ȻҲҪƽµˡ
С棬޷ػ㣬һˣ
ȻǿĹ赲ˣʮҲȼ˼ڼԻ͵һ£ֱӻˣǿ׳ʡ
棡
Ԫ۳Уޣ˱
ʮߣ
·ܵʮߵһУյ˫ѪᣬɫдżᶨģұȻɣ˭Ҳ赲ҵĽŲ
ںϵøˣϵغƵȥ׵شԲˡ
ˣ
˶ɫˣΪˣԪӼƻվҪ״ˡ
ϢأʮУ˾ŵӰȻǴǰʧľŴʦ
Ȼ˿̾ǰȴǳһĪɲӰ·ϣһжڣ޴ӲĴڣȴþŴʦǳȳݵؿǰˡ
ΪǰˣһϣɾߵĴڡ
ͣǶ׼ˣŴʦ
ǰɲشףصö꣬ݶ꣬ڻǵһؼʱ̣ҲʱˣһжΪ󡣡
ְɣ


1706 
ǣ󣬾Ŵʦ󺰣ͬ˻ȣÿһ˶Ѹٵվ˸ͬλãǾŹλǿٵؽӡӡ˲Ϣǧ仯̺һ㡣
վŴʦнԳ˲ͬӡǣ󺰣٣ߣԣУڣǰ
棡
¡
·ʹδ֪Ľɣһϣһޱߵ췣ˣƬޱߣк£ûǿعףǺ˴ڹؼʱڵĵ塣
ⶼֲ췣֮ףÿһôⴴǧ췣֮ȫ£ǵֲ̫֮žҪȻ
¾ʮƴľһڵֵǿȵɢˣϿ߹ǿմѷȻڣ췣̫֮ͬڹˣبѷߣ˵ϣҲ⣬ˡ

ԪӵҲҪҡȻ޷ٶںˣ෴Щ
ͬʱʩչһк󣬾Ŵʦ·һӲ˺ܶ࣬ɫ԰ޱȣѪɫ϶ƣüиǳ˼ƿµѪۡ
ȻʩչһҪ޴ĴۣΪãã췣֮׶ʵǽ֮ʩչ
ããѭԽǿҪĴ۾ԽǾ޴
ʩչһк󣬾Ŵʦ˾޴ۣԪһϣǳǧ꣬νˡ
ǵĸһǵõģͷᴫǲشͿڣþŴʦϲޱȣԸиֵõġ
ȻһлֹصĴ䣺ݶ꣬ҲֶΣһжΪ˵ȴһ̣ɣ
ꡪ
ٹⶸȻ˺ѿˣһʵĹʮɳ̣κһ׶ԵС
Ȼˣ̫žڣȻһʹиܵ˾ҵΣС
ǡ
˶ɫԿв̫ž
ۻɱ
ڳĶľʶ㣬Ȼˣסһں
۵Ŀɱɹ⣬նһУ̫žвҲҪ䡣
ԶУش͵ҷѾǧŴӻսеõĵۻɱսڣΪ壬Ҳϧųġ
ۻɱ֮쵶£ֱնԪӵͷ­
һж쵽£ܣڹؼʱ̵ԪҲ޷ܣȴǻ⣬ѵƶŵϺ˵ȭۻɱ֮ײһ
¡
ʮؾҡϳ޴ѷ죬صĹųҲҪ·ˡ
Ѫ죡
ȭѪģ׹ɭɭصֵס˵ۻɱ֮⡣

УԪӵıüе֮ɲ˺ܶ౶ۻɱֱ֮жˣ޷ںһǳ׵طֿˡ
ǵɱֲù֣͸ҲõԪӵܵ˳
ǸϽ뿪һͿˡشʹŴʦ
֮
Ŵʦһݺشʹر£뿪˵ʮأԶؿ뿪
ৡ
شɲǳǳ˽̳ϵĵϡ
һ̣׵ռȻ岻ܶǿ赲⣬Ψһнٴ˵ء
崥ֿɼõˣ
㣡
ʱĵɫһ䣬ϳݣɫѿӣû뵽Ҳˣ
û˺ȻǾŴ·Ϊزɲӡ
Ҳˡ
ӣ
ȻҲŹйӵĴţһɫ仯
һϣӿΪܳٮٮߣɲ⣬ܹݳ飬·ȥԼܹܶݳ
ˣҲ·ޱȼɵŴ·мԣһΧɱ
ֻû֪ӾȻҲģı塣
ʱ򣬺ܶ˶׹ˣΪҲŴʦվһ̾˵ĳǸ֮Ŵʦ£ָʹæ̫žݵʮص֮ġ
Ӱʣ֣ԿĿֻõ̬޳ţ㣬ȴǳŻĵһЦĵۣΪҲıʱͬҲıɹʱ򡣡
˽̳ϡ
룡
Ȼı壬ֻһ䣬ʱغǰŴʦ۶ٻ޾췣֮к£û˵ʮأ˶סˡ


1707 
µˣȻΰ
˶ɫˣӹȻܿ£ããɲΰ١
һʮ߽ضϰĿռѷڴˡ
ǿͻǾվǴžյ£ŵʼͻΰ˺
ҵӶܳ׵ػ㾡
̳ϣԪſھʹڿѪؼʱ̱ˣ͹ˣ˶뿪˵壬Ȼ԰׶ŷЦ⣺ӣȷܿ£㾡ؼʱֹ̳֣ںϣΪ𣿡
Ȼ䣬ʮУ˶ܵһֲõԤС
ͷһתҲвõԤУʱͷϳһ̣Ű֮֮࣬ģϣϵת
ӵ̣ƾ̣㾡һ֮Ҳǽ˳ΪŴ·Ϊ˼ɵһԱ
ݡ
Ծ˵ٶȲϵؽݣĴķɳԽܱ֯䣬
ǰݵܹ֪ܶ࣬£Ҳݳܸоڤڤ֮һɻɬ赲ݣڵۻʵ¾޷ƿݡ
ָоԽٽʱԽԵǶ񣬸ͷϸֳһо
ԪǳɭȻЦ󣬶ʱ飬һлɬȻʣɲɫһ䣬һ̾һԪӣû뵽ֶξȻһ
ˣֹϽɱ
޵߶ɫҪ֣Ԫץסʱ۽һХʥǣҳɵۣ
¡
Ԫ۳͵һ𣬶ʱ۽µĵڵͬʱλڵϣ޴Ĵ½͵ؾҫ˲õĹâ
½ֱҫŽɫɫɫɫɫͬ˽ľˮһÿһ½޴ù֣˿̶Ϊֲ޴Ĺӵϳ𣬲Ťתһ𣬻ΪʹᴩǿգײԪ۳У֮ײ˾ʥǣڵʮصϿա
УԪ۳Уһʢµ֮û·ĵڣûԪڡ
Ҹ𾪵ǣ½ϣϵһ飬ȻųƬƬ۵ըˣתۼǧ֮࣬һѪ죬ѪԴ˳ʹû˵ڡ
ˡ
뿪Ԫӣʱ˿̾ǿٵں˵ڣұǰҪö࣬ں˳ɣþˡ
ԪӵȻڿٵڽ
һĻӶû뵽ȻݳһУԪ۳ŵ޷ݣǿǵȷὫ˶׵طˡ
ȻԪӵĺ֣ǰûչֳһ̶ʩչֶΡ
Ԫı̫ˣȻ½Ϣزһʥֱ̫󣬲ƤϢز¾˺ܶŲ̫ž̾ˣò̾ԪӵľֶΣҲɫȥ
ԪȻı˺ܶ꣬޷˾ġ
ҿһΣкܹ赲סң
ԪӹЦױȵĿŷ
һξųϣ˫죬۳֮ϣ˶ϲ
ӹɣ֤ɵָտɴʱԪ彫һεسΪǿĹ·ɾͰ֮λ
ʮУҶٳʶУܵ½ϣ֮龪ֵزҽֱըͿ̿ԴͨԴԴϵû˵ڣһߵ峹׵۷״̬ʼƽ
Լ½ϣ鶼ھ֣˿־壬ײķˣǸ߸ϣһһ½ľǿߣǿеضȡԴ
Ϊʲô
½ϣ֮ԭסǿնʹ
Ԫ壬ΪҪǣ
Щǵԭ鶼ĸԸԪ£ͳ˧ǵӡ
ããҲĵؾԪ壬ԪΪΨһ湩
ϵõʱȴԪ岻ϧһеؽ׼ˣǵ׼
ҶҲ̧׿˵Ԫӣؿڣһ˿Уղƣĵ۸ػ棬ȴ㸸Ȼ෴ҪǣԲɾͼ㣬ʧˣ
ԪӾӸ£ؿҶܿܣȻΣ߲ϲɾǸɵۣǽ۰죬ѹãã档ҵԪĹǣ鶼ҵĸӹݲ¡
սʥǻʥ壬Ż籾ԴҲ֣Ļ籾Դ㳬Խġ
𣿡
Ҷޱ飺޷ɡ
ʲô˼Ԫü
ƣ
ֻҶ³һ֣½еĶ½Ĵ½͵ؾҡ


1708 ˣ
½룬һĻĵأһ´ս֮أ̺־˿Ĵ֮Ľ͵ر½ſⶼѹȥˡ
Ĵ½ϣ¹ŵ۹͵õҶһЩã¹ŵ۹ǿ֣Ƕ˾űͬҲض˹
ֻʣݴ½ϴ½½⣬ֻ֮ʣʹ⣬µжˣ轵˲֪ٱԪ۳Ҳ޷תˡ
̳ϣԪȻںϵ壬һû½׼ûĸںٶȶȻ˺ܶ౶
ʱǿ߶ֱ֣Ӿͽضɫ֮⣬ǽԪ۳Ƕˣûǿ
ؼһʱˡ
㣡
ԪȻɫ䣬Ȼû뵽ҶȻ˾˵ĺ֣ϧһֱûвɫѿȴҲܺ棺սʥηֵġ
Ҫ֪Ӷ֡
ֻǲӲܹ֣ҲˣҲݣ۵ˣ޷˳ȥˡ
ҶĮȻڣļƻҲһЩͷ½ΪγֽľˮҲ½طֹһЩżڰ¹ŵ۹ĵ۹УŵǳڷԪ֤ɵֱۣһĻĻ
Ԫ˴Ҫڶתʱսʥһ㣬һжƺ
תĳҲʡ
ֻǵǴԪľͳ£ת֮صǵжɶ˵Ĵأɴɵһ
д½࣬ҿԸܵϢңԶĹŴУǸͲνд½һд½ĳ֣Ԫ۵
һҪǡҶһҲԣҲд½ŷĺۼ
ģڹŵǰȻǰֳԹǿֻһ˾ˡһԣҸоԪӦöԳŵС
壬ʮնɱ̫ž
ԣй¶ˡ
ԭˡԪɫӣһ̾Ȼǿȴʱ䣬ڽһںϡ
֣
ɲǼ䣬˶һ֣˵塣
¡
ǿմѷ춼׵ػˣͱĵʮٶȾҡˣһִѺ۲ϵӿøˣʱҪ׵ر⿪ȥ
ȻʱȴصĹâȻسˣǿ֣ŵǶпܱ׵ط򱬵ġ
̳ױˣϵĵ嶼شˣŵѪʣķѣԪ˶Ѫ˿ش
ŵ۽ػŵֵסųϵĻܣǿ󶼱Ȼ
ৡ
ҶнԽִĴꪾͺȥ
ʱ֮ʢʱ۽͵չסԪԼѵĵҪ
룡
ǿûһƲ磬֣ʱޣҲ˺ѿŲĵ塣

ԪӱŴƳ׳ɿա
㱿ɼʱֻ֮üϯԪӣҴϵ˺ѿİ۳ƿ뿪״Ƭʧˣ׷Ѱ
ֻԪ˶ˣδܹߡ
ȻǿȴϾˣΪУһߵ׹䣬ֻȱʧ˰ۣѣɲ಻Ѫ޵
飬߾ʬֵ۵ʻ֤ɵ۵ϣޱ
˵ķ񣬾̫ž⡣
ҵģ
ྪأµϯ˵塣
ֻǶپվռ·ľ޵߶ڣǾվǴŵ£ռžԵƣͻʱյһ֡
ߣ
ĵۡӡҶЩǿȴҲûһǼˣͬҲ֡
ҶĴꪣϧһеشȡ֮бۻϹ뽻׸档
ڻ߷֮һĵ߱Դ޼֮
¡
ǿսȫڱ⿪ĵʮзµĴսѪ졣
УҶƴžһΣʥ嶼òˣüſµѪɫѺۣʥС˶һأŽķѵĵҰȡߡ
ɹõ˲ֵ壬ҶȻܸˣԵõȫ壬Ͻ̨ӳ֣һ־Ͳֱֹͣƿ뿪


1709 ׷ɱ
ڼ䣬ҶըˣΪ˫ʹĴꪵĸҲ޷ȫȻǿĻʥ嶼ѣҲǿձ˺̨ܶ࣬ˡ
Ψȡֻعף÷УźһЩ
սʥܣ
ڴڼ䣬̫žͶӰ׷ɱֲܿѵء
̫žĵ壬ϾˣֻܹͶӰ٣׷ɱõ˲ֵĶսʥ
¡
̨Ŀռͨȫرȥˣ
Ȳ֮£Ҷ˳˿ռͨ
ԼһһµľͶӰֲޱߣŽҲŶپԼͶӰʱǿ𶯣Ⱥҡ
ȾȻһսҶҲ޾壬οͶӰŸյĴֱӺˣըƬ򣬾˲֪ǳ
ȡ
ͬʱҶڴڵؿѪشɱͶӰǸ˿´ۣ֮б۽棬һ֮󣬽Ҫܵ˺Ӿ޴
Զ뵮ǣͣزٴԽһһϵûǿûһƬǺУﴭϢҲˣǳԣԴԴϵûڣڴˡ
ʣȲޱȾ޴ˣҶǻܣԶѰܣսԱȼĳܣһɣǵȾҲġ
ۿɼҶǺ룬Ƭ嫵Уɢǳ˿̶һɹɴǻ֮û貳ʢǻС
ҶǧϸСëף˿̶׵ſˣһСڶ㣬еǻ֮͵ȥˣתΪƵܣڵġ
ʮһսУܵʵ̫ˣȻĴꪵֵס˾󲿷ֹѹ̫žĹǰؼ򵥣ֱӾΣĻ籾ԴҲ˼˻ʥ꣬˵ˡ
ɴǻ֮ȫؽиԭ
¡
ͻȻ䣬Ҷ˶͵غƿȥת˲ʮ쵽¡
ȻˣǱݣſ³һѪ˸ɫԵò԰ס
ڸղڵķλڣһɽˣͨ޾ģŻȻһͻϮҶ
Ҷ̫񣬼ʱ֣һɽ£ԿóܶҷҲҪһС
ȻˣһеҶ䴴ˡ
ͬʱһȻùֵӰˣȻǾͶӰǺӸ£ؿҶսʥûǽϵĵ彻һ
ֻҶüɹѵƾСľͶӰвô
ʣǰͶӰغ𣬺οֻһ
ڵûرǿ㿴СοⱾͶӰ
ԦžɽȻҹȥֱ򵥣ȻҲֲþˣ¾㲻̫žı𣬵׸գҲ̫žǰ
Ҷɫ΢䣬ûڵȻֹͣ˸潻״ع˴ܶ״̬Զǰ޷ȾͶӰԾ
ȻҲҧĴꪣ죬˿˿ƣɽײ
䡪
ƬʱȥǳˣõһƬ
ҶӰʮѪ
ͶӰҶҪǿ󣬺οյľ£յĴꪣ˳£ȻҶǲеġ
Ҳ֪һ㣬ûѡӲǽһײ˶ؿٺˣ̨ڽ£⣬ˢһƿ뿪ˡ
ɶ񣡡
Ҳް취ΪֻһͶӰǱԶԶ
ڱ׷ɱ֮£Σܣ
ͶӰϯžɽƿնȥҶķ׷ɱȥ
ڼ䣬ҶϵؿѪ˲ٵĻʥһεѿˣѺܲһμأͣȥ෴ϵתƷλ
Ϊ̫žһͨ죬ᴩǿգҲѰҶټ׷ѰϵĲֵ
ⲿֵ̫ˣԲ壬¶񱻷ѿˣȴҲõ̫ž
ҶŻԽĨһкۼֻ̫أҾ̫ǿ͸˿ܹ׷Ѱ
ջһ֮б۳׵سΪҶٶȻعܶĲΡ
ֱѩϼ˪
һһҹҶʮ򣬽һİС
ΪԴϢһ£Ϊ뵮ǲ֪ôңԶˡ
ȻƤǲϵؼԤΣĳ֡
¡
һֻã͵ɲǾסƬ޴ˣ̫žֻͨ죬ץҶ


1710 ̬
Ҳֻһֻã֣󷽻ֻ֣ͬҲٵץҶ
ߣ
ҶȻȥȴҲѰ֮籡տȻ⣬̷˼öܵ߶ǸĴ֮ײ
ꡪ
ò׽ֶֻ鿪ҶҲϵشڿѪ¾ǻʥ嶼ֳ˿˿ƵĿƣ㣬ʥ帴޷׸ԭ
ܹܵûڣֹƵĻָ
ͬʱλؿڴڹէ֣ɲǾͳſµ֮Ȼǵսϣһλ۷Ŀ֮
ˣ
Ҷɫû뵽䶼˷ӡչԼֱϼˣúܲʱ
Ȳ£ֻǻԣ̷ʮҩ飬ȥ˰ʱ䣬żѵؽ䶼ݵѹƻع˱ؿλϡ
֪һжǶݵĶѣҪؽ󻼣һпܽ׸Σˡ
ɱ
ͬʱԶǿУ޴ŻˣǸߵȼĿռ֮ţ˼ǿӰУҲŽǿߣɱˡ
ʣЩǿ߶Ǽ̫žָʹɱˣּҶϵĲֵ塣
ҶԷǿߵҲʵ٣볬ʮλܣгС
ǵȻҶʢ״̬ҪԾսʤο״̬£޷һսȥ
Ǹңǵĵһ䣬Ҫ˺ңҲŹǡ
ʱҶҲòĵһݰڳ
ò˵ؾ߱Ϊ纣Ƶһǵ壬Ȼܴòǿ߶ԥˡ
ûԸһ壬һܹĵ壬ˡ
սϵ֣һжڱ˵ۻû䣬һ춯صĴ£Ŵ۶ʥˡ
ǵۻعˣ嶼Ϊһǿ壬۰Թġ
ֻУȴҲǿڣžյĴܣһλ쳬ܣǿˣ˼ȥɱҶɹһΣҾյҲ޾嵤塣
˳ͷǿȻ׷׳ȥˣɱҶһʱ֮ͨԼ
¡
ն׵ɢˣҶһǿ޷ôǿߣֻܹҧһݣӶĴꪣֵ֮˺գתŴ
һµʱ䡣
̫ˣǿ߶ƾɱ
һʱ֮䣬ҶΪǿеģ嶼ŷˡ
Ҷͬһ㣬˺
ûʱԸԭǰ׷ɱǿ̫ˣǿոһһӦӲϾҶսȥÿһεĳֶĴܡ
¡
һգҶٶȱˣλǿ׷ɱһƬ϶С
ֳ︡һ׳ΰĹŹأǿУиֳ˺һƬޱߵĲãŽ磬Լҩ㴫˾һ
˵أǵ۽硣
֮󣬵۽絤ǳ׵ض⿪ˣͨŹֺͨ˺ܶ౶ſµı۹ػѰԽС
ʱ˿̣۹֮ϣż𵤵ܳˣңǿա
ڼ䣬λܺȻҲڴУԶ˶սʥĳ֣Ҳܵ׷ɱɫʱһ䣬´ˣϽ򿪳ǹأʥڡ
ǣ
۹ϵĵʿҾܾʱȥ׼۹سš
򿪳ǹأ
ֻʱȴһϵڣ赲ס˳ǹصĿ
һϴܣܲˣ˿ϡ裬£޶࣬϶һָζȻһֻ̤˹ײеϲ
Ȼˣȴһλֲþ˵ϲӷӡгλܸߣǿ߶Ҫȭη¾ǵ峤ڴҲҵ
棬սʥĵһ䣬׷ɱҵһʱ򿪳ǹأڣ
ǰǣڲǡ滺ؿڣΡΡȻ˵Ļȴǲɡ
ԣʱɫһ䡣
ߣһλҲڣ뵤мƣˣΪΪö࣬˿Ҳص˵Ĳսʥǰҵһ䣬ڲǡ壬ǵĸ׷ɱ̫žУҵ嵨ұӻٲ˼̫žǰ˭ܹ𡣡
̫ž𣬾ǵȶʢ嶼˿Ըǡ


1711 Ӵ˱·ˣ
ɶսʥǡ
ļΪսʥ˵ĵشˣܹȰ˵⶷սСõĲֵ壬ҵʱԸȿţӻ¾̫žǰҲ޾壬ϧһнбӻ
λҲףʾӦˡ
⡪
ʱˣҡͷһ̾
ǵ˼Ҫûթսʥ˵õϵĲֵ塣
ֻǵǰҪսʥύء
ŶսʥһǿԸ񣬸ܡ
Ҵ˷¶սʥҲΪ֮ǰཨĹϵ᳹׵ʧԸģϾΣսʥ赲ۿĹ
Ȱ˵ǵλ̫ž⣬Ȼ˵ҲλȨأûܲ廰ķݡ
һĻǹϣ׵סЦɭؿųĶսʥҸ׼Ҫˡ
ǶսʥԸֵ壬ȻӻһȻˡ
ǲԸǿߵ׷ɱ£עǻ޾ѹ½ˣݲӦ
Ȼ׼˵ǡ
ͬʱҶ뵤۽۹زˣȾԼֱһͿɿԽˡ
׷ɱͬҲˣɫһ䡣
ˣǵ壬սʥǵĵһ䣬¿鷳ˣ
ҲͰˣ¾ǵҲ޾壬ڿڵĵϣǿǶް취ѵҪؿŶսʥ
ӹɣǶǲʣڶսʥˣ׷ɱʱݴ
ԣ۹ûпѵ˵
ܿ죬Ƕеè壬̲סЦˡ
սʥΪһ䣬һ䣬Ǳû嶼ҿ𣬹
׷ɱܶڹЦŶսʥԵ
ǲûпսʥء˽зֻôȥֳζ
ҶȻҲ˵۹˿վŲӰźüλܣĿԼ
һֻһˡ
ǵ岻Ը򿪣ҲԸΪԼǿߡ
һУҶеĪĺ
ȻҲ뽫ǣۣȻҲϣؼʱ̣ܹ˵һ仰֧Ҳá
ֻϧ
ûУ
̬
䡣
Ȼ׵ǿԪ屻³ҳΨ̫ž֡
ȻĮȻˣ֮¼飬ҶԵҲʧˡ
Ӵ˱·ˣ
ؿһ۵۽󣬹켣ı䣬ˢһʹ˲뿪ˣŹء
ǹϣ൤ǿ߶Ŀɿڴǵ죬ˣҪթû뵽սʥֱӾʹԹȥˣһ仰û˵òɶĶսʥ
ֻԣصϲǣӴ֮󣬶սʥĲҵĵһˣҲҵ޹ϵˡ
ͬĻȻȴ˷̣
ɫˣߣһ׷ɱĶսʥʲôʸΪҵĵһ䣬Ҳġ
һԲƵöսʥǿ֮ǿ
ֻǿϧˣսʥǱһβδл֤ɵۣҲ᳹׵شʧ֮ύĴûᡣ
Щ׷ɱ߶δܹ׷ɱɹҶɹˡ
ڼ䣬ҶһŷĹڣڵʮصĵսͬһʯǧˣӰܴҲúܴΪǵĹҲϢ
Ҷ˽⵽һЩ˵Ϣ壬־˼̫žʥУ˵еʥ֮Ҳӱչоѹˣ죬ǿޱߣͬˡ
ǰûеս̫֮žǲֹΪ塣
ǵУĵ۵ʻ¾ǲȱģ˿ɵϣʶͳ׵ͱˡ
ֻٽһ̣µһĻˣʮصаˣѪȷ磬ϯأ֮ҲŸֿµ֡
һŹʬӰˣûһĿ£Ϣͽһٽǰ̫žӸĵ÷鿪档
ۻʣ
ǿ׷ɫ䣬һǵʵĴڳˣ޾Ѫȷ磬Ҿڼ̫žƤ£ؽȶȥˡ
ϷعҲһץסץȡûκ˵ҷ
¡¡
գʬĿֲڽǿӵʮɿȥˣعУع׸һε£С
ʮҲĹâѿĵ۳ǿٵһ󣬳׵شʧˣƿ뿪Ϊһ˵


1712 ֮䣡
ڲȱûн˴棬ǿ߶ˣȫעȥˡ
ƽռܶԵü̫ž˽˫֮ȫУв٣غƵ졣
ȥ˰ʱ䣬һжĻˣͿ̿ǿҲ䲻ˡ
Ԫӹܴɣʱյ۽ߣԻ
ȻµԪȴûˣΪԪӵŴư¶ʧˣʱʷһƽ٣˸ǿߵŭȺ֮
ȻԪǿ󣬲ſµĵ̣ƽռ죬Ȼ̫ž׵湥Ҳˡ
Ϊ̫žվǳ۱ǰǿͬ
˵Դǿǽ
Ԫ翹ףһ˯ε̫žѹˡ
һλϾǿ󣬿ϧԪ޶࣬˸ζҲѡ񱻷ӡΪһѹ̡
żѪʢ̫žһϾͬɶ기֮ʷ׳Լһ
գվˣѪȾ䵮ϡ
ϧգ۳ȹҲܲס۱ĳʱ乥̫ž֣һС
Ԫ۳ǶˣŽͬˣǿ߳УԪѪȾ嫴磬ǿϯѪϴ
һԻͶʢĵ壬Ļˣò˶鸴ӡ
Ǹ壬Ȼȥʢޱȣ۱Ҳ̫žǿĵҲ޷濹⣬ŵǵȸ򣬷Ҳֻиһ;
Ԫ壬յĵǵһ壬ҲǻԻĶʢ壬ȴԶĻˡ
ԪУĲƸǿչһգջԻ͵Ԫ۽ҲˣѪ
һУֻܹԪӣΪԼĴƣǹҲͰˣֻһʧܣ͸Ĵۡ
ѶҶ̾һһȵ塢׵塢յǵȷʢŵ壬ҲԿǿߣĨɱ䣬Ϊʷ
Ȼû㲻ҲС
ǿҲУջ³˥Ψм޵У㣬ҶȷҪ޵ȥľġ
ֻϧڵҲѱڶ׷ɱţǿܲϣϵؿ׷Ѱ
Ҷϵڴڼ䣬Ƴһ¯ԼƵԸԭ٣Ҳ;·ϣԻס˼ټǿ߶޷ߡ
ֻƽӽά˲ʱѡ
һգҶһƬ̵ı߻УǳԵð޹⣬ЩλڴıԵǳ̺һƿٵصĻҶԣõƵĻָ
ƬнɣһƻڣٸԭһС롣
Ҷ¶ϲɫǳȥƿһڳ׵ظԭһͻ졣
Ͼ̫ҪˣΪ档
ϧûʱ䣬ɫȻһ䡣
ΪԶ֮⣬ǿձ飬һɿµĺƺƵسˡ
۹ȥǳǧĿ´Ϊ׵ĺȻ󳬼ܣڲͬĵ塣
ҲŽӰ֣ͬС
Ƕսʥ
칥
ǿ߶׷׳֣ɱҶɲɱ
Ҷɫ䣬ǽ;·еĴۼ׵Ĩˡ
ΪζȴЩǿܹ׼ȷҵλãҺܾ׼಻
䡪
ҶӦ֮죬һʱͼ˻󶦣գ̨뿪
¡
󷽹Ҳһʱ併ˣ˿ռͨҶתԪʼһжתȥˣռͨȫ޸㹥عǿڡ
ۡ
ռͨУҶڵؿѪ˴ΧʩչԪʼҶԷһߣȫĴ֣ųܵĴڣԪʼܵƣõ˷ɡ
Һõǣվǳɹӳˣ˿ռͨУԦ̨Ծ˵ٶͨδ֪
ֻɫҲ൱ѿΪЩ˵ε֪ڷλܹĨһеĺۼ̫ž޷ݳǡ
䡪
ͻȻ䣬޾ռУ˼ǿӰǴǰ׷ɱλܣ˿̶ɱ޾ռݺᣬϺȻſµĿռرɱҶ
սʥӲģԹԵؽõĲֵ壬ҵȶܹŹ㣡һλܿڣŽǣŻĽɫսս£һ˫ɫңҶٵ׷ɱˡ
λܵٶҲǼģһ˸ǾյĳܣǱ䡣


1713 ҶVS
Ҷɫ䣬ȴǴϵĵֻһأ˭Ҫõ
һͲҪˣʱǸƾʵᡣյĳܿҶļıֱԿڡ
Ҷ̾ıˣҲû취ˣָ̽һţسˣҽ˭ܹõôɡ
λܶһû뵽Ҷ׾ͽ壬ΪһҵĴս
ֻ˶ɣΪ޷ţȴܹܵǿʢѪתҲ̺˿˿Ƶĵһʱ֮޷١
λпǼٵģĶڶսʥϡͷǵĳ㿪ڵ
Ҳпġ
λȻ뿪Ҷؿһţ˭Ҳûг֣ȴ˭Ҳû׷ɱҶ
ৡ
Ȼ䣬߶ٵس֣ץһš
źпǼٵģȻ߶Ըһ˿ϣٵسֽᡣ
䡪
߼ײȻյ峬ײһ£ֱʩչ˵ӲӣҲǣץס˹ţɫһϲʶʱ̽ȥˡ
֣˹ţ
λȻĸԸģɱ˾յ峬ܡ
ֻʱ峬ɫȻһ䣬ٵطſ˹ţԸٶԶ忪ȥ
ţ
󳬼ܶʱӦԾ֮ɫ䣬̽ţͬԸٶ߳ȥ
ֻˣȻ˼ңԶҶ³һ֣
˴СĹŶ۵һ㣬¡һ͵سըˡ
¡¡
ֲĻ֮ɢȥһӾǵأû˼Ϊ޾ռֱܶӲûˡ
޾ռھҵҡˣգҲ֪ôؿ¡
Ȼܵ˼ңԶľյ峬ܶסһѿˮΪȻըʵ̫ڿˣǿܵһв
ֵ㹻ʱͬҲᱻֻԵıըС
Ҳ֪սʥôֶΣȻܹʩչ˿µĹ
¡¡쳹޾ռҲΧĿռɢγһƬա
ȥƬʱһзؽˣֻһƬڵӰ׹䣬ѪϢ쳣ήңϵؿѪòǱ
Ķսʥ
ͷǵĳܻһλܣ˿̶ŭ֮ҲһĨȻû뵽սʥܶСὫǶǱģʵس֮⡣
ܶ˿ˣҪδɳȥˣ
˶ȻҲľսʥ̫ˣսͬһ㣬ǳΪ˶ĴУǲöԷɳȥǶɱ⡣
ӣɱɣ
ɱɣڵĴɡ
ϢأһɭȻ쳹˵ĶϱߣλܶͷƤ飬ֱըˡ
ʱ˿̣ȴǼһ޳Ӱߵߣڷɢ䣬üĴһֵ֮ӡǣǶսʥ˭
㡪
󳬼ܶɫȻҪڣȻͬʱսʥӶĴ͵سԹˣ۵һ㣬ȴͷǵĳܡ
һУϢ쵽˼£ҶɲǣҲ̵˴˳ܵͷ­ضȥɡ
վǳܣ¾شһޱȣΣĸӦˣһɲƿͷ­
ˡ
Ĵûػгܵͷ­ȴҲǻƤһѪȥ
գ
ǳֽٺļ¸УΣյĸӦͳΪǹ¹
Ȼһ̣˫ȴôģΪʱһǿٵȭˣ޷ܣҧ֮£ͷϵĽ͵ҫ貵Ľ⣬Ľ֯һֿµܡ
໺𡪡
һͷ޴ĽǾӰֳˣͨ˽ɫۼףҫ޴ĽɫͷϵĽǸǾ޴һɽ壬һХ𶯹Ž񣬳
츳ͨ
¡
ײʱȵ޾ռɢȥ
ҶǽǴܶ˴ˡ
˼䣬һĻѪɽҶɷ鲻űʥȭƤˣѪ
ò˵Ǵһܿ£Ҷ޼᲻ݵĿٵȭ˺ѿѪˡ
ҲǻˣͲֻܽȭͷ˺ǰˡ


1714 ŭն
Ҷ̾ܵ㹻ɱѾ֣شߣϢس֣û뵽ǲɱԽؼɵڳȿֲĿ֮
ǴܱȻĽǾӰҲɢˣͬ޼᲻ݵĽǸǱϿȥˣúߴΪ𾪡
ΪӲ֮űҪӲö࣬ݺû뵽Ȼˡ
ৡ
Ҷٶȳֱ֣ӳȥʽ˲ϢʮԹȦѹƣһս׵߲ϣ˶ӿһ޵еľսĴꪳɱȥ
ǣ
һλҪȥҶӰһΣˢһҲˣЯϻ󶦣ɱ˶Է
һˣͬʱضԾλܡ
ܲǳܣҶıըشɺܿ£ǿʢ䶯޾ռ֮ɱ
գۼ䣬Ҷ͸Ǵɱ԰УÿһײǶ˺˴˶ء
ҶڶԷǿ󣬶ԷͬҲǿȻĻƱͬ׵ӻҪǿ󣬵һԽ쳬սҲδЩˡ
Ҫ֪սʥش¡
ۡ
ʮкҶǽǴܶ޷ѹƣ˫˫Ѫɫ԰ףή˺ܶ౶
һߵĻЩˣ󶦳Ѻۣλ߲ս׵ĳ׿Ҳǿɲ⣬ײ䣬ĿҪ򱬻ˡ
ȻҲҲ׿ߴϼˣϵѪϳ˼ɼǵ˺ۣعȥһȭͷѪϵӿѪ
˵һԻ͵սһжȻ󳬼ܶɱϣ˳ȥҲµġ
ܹȥˣ׷׷ɱġ
Ҷ֪һ㣬͵ظĴꪣϧĸĿǰ֮һھѪûУյһ۷ܵĵزϡ
սʥ㡪
ǴɫȻ䣬æת
ϧһиҶִĴɲǿ쵽£Խգ׵ͷ­ϡ
䡪
ټӲͷ­ҲУҲҶǿһǳܵͷ­ʱķѣʹըˣ궼˺ˡ
ͬʱҶûгĴһλܵ͵Ͷȥ
¡¡
޾ռϵزĴΪһɫ㣬쵽£λ߲ʵ׿߶ˣķѣ궼˺ܶ౶;
¡
գλܶɱˣӡǣӡڻϣ
ʩչҶ͵³˼Ѫɫ԰׵£ӰģۼžҪ޾ռԵȥˡ
Ҳ㹻ǿǿһھ
߳ܵʬ˻ڣڵسˣǴܡ׿ߵʬʼΪܵ
߶ĳܣΪǿ󣬲ĿǰҶشҪɹǶʱھͿ
ԶУյĳңԶţǿ󣬸ûܵ˿˺ӿֳɱ⡣
ΪҲĿǰĶսʥԶ۷״̬ǳնɱӵʱ
뵽սʥϵǲֲȱ壬̲סػˣܹõҲϣ֤ɵˡ
ৡ
ٵؽӽ䣬;붷սʥʮ룬ʱ׵ؿԽȥ
ֻǾյĳղΩҲЩɵϾձ¶սʥҲãҲһܹնɱܵľǶԷǲĿ¡
㲻ܹһҲȻ޴Ĵۡ
ˣЩԥûϳ֡
Ҷ·ûвĴڣֻɫԽԵò԰Ϣή֮õղΩĪ˵ˣ¾ǰкܴɱĿǰĶսʥ
ȻЩǣʱͬ﷢ݣΪȱ޼ۣŲֵ۵ʻ˵Ҫδ֤ɵ۵ϣɻȱ
Ȼսʥܿ£ΣΣ棬ܹõ壬ȻǾһҲֵһġ
žŰʮһۼ˫
ղΩʩչյĵ۾߳ŵӰÿһӰתŲͬɫ󣬷ֱǳȻϺڰ׾ɫŵӰʩչ˾ŵͬӡǣҡһ䣬˾Űì֡
ÿһһöϵĵ֣ϣŴǰƴܵҶܡ
˵ղΩܹʩչǿǵ֮£ͬ׳ܶҪܵΣԽоɱ
սʥڱһоյҲĿˡղΩһЦԸĶսʥʩչǿһŶսʥɡ
ৡ
Ҷ˫Ȼɫ԰ףȴ쳣ÿ£Ż⣬󽫻󶦺俪һߣһȭ
棡


1715 ɱ
棡
ҶǿĽͨǿٵصĽ棬һȭһӰˣ磬Ҳڴˡ
ͬҲҶڻǿ
¡¡
Сƹ֮Ҫһгɿգ
¡
յݻľŰնɱܣʱ˿Сײſ˵Ĺâһöһöҫʢ֮⡣
ǿײ֪￪޾ռڼ𺳡
ղΩЦ˿սʥ֮뱾棬ɣ
ӦŶԣ
ҶԣСĹ棬Ƴȥ̺ײĹУŰѹ÷鿪𣬸ǳղΩ

ղΩ߲ˣС泹׺ˡ
䡪
еĻСʱȫλرȥһɴ⵽µĻ֮ˣһ޴ĺڶеղΩˣɲǼѣˣһ˿Ѫ¡
ղΩ䣡
ʣҶǿĽͨҲԴڵĻС棬Ű˵Ƚмӳɣһ֣¾ǳܶɱɻҡ
ֻһпҶһ񶼼׵ϣ¾һλǿǰпɱ
ͬʱ˳ױˣҶſھͲϵؿѪȾȫ
಻Ļʥ壬ʱ˿̶ϸ΢Ѻ۲ϵӿȥ鲼ͨ壬Ĵ㣬ʼظȥˡ
ұǿѹסĵҲȫ汬ˣһڵĺ˲Ϣʹؿڴž֫ٺ֮һѪⶼɫȾڵĴģմаϢ
̶̵ļʱ䣬Ҷͻһˣûһ˿Ǻɫġ
ü蹬УʥС˶ܵϮƬĺϯǴµϢ
ǵһλ۷ĵ䣬¾˲ٲɿֲ˫ɱܡ
Ҷֻնɱ׽ǧ˿عѹƣҲˣڵǴһ˴״̬£Ȼ˯ˣʥСҲûжԷ
ȥʥСֻбȾһ;û˻ʥСУҶҲӲһ;
໺𡪡
蹬УȫڻҺһͷµȻޣſڶԨ޿ڣŻʥС˾ҧȥ
һȥ궼Ҫɡ
ȻҶĻʥС˺ήңĴԵøһЩûȫɣС־ڡ
СгĴꪣҲϡ
ҶһģһĻʥСһ͵ػſ˳ʢĻ⣬һӾǿʢ˲֪ٱâҫ죬ҵϾİ쳹ѡ
оǰħ˻𣬶蹬ռ䡣
Ұ׻ȸ䣬ĴʥԻȫʵֶһ㣬ҲչᣬУںյȸʥҲź嫴֡
һֺĵ۳ڸ֣Ȼ̫ʥʳǡ
¡¡
һɲǣҶ·Ҫ󣬳Ϊ֮ʥС߸һöһöڲϸֶһһŻǳƣеһ۰㡣
ҶĻƪ£˿̱󻯵رֻ⣬ҲڲϵĻʥС˵սʥС˶ԡһֻ̫Уǧ
𣡡
һʥС˻ӶеĴꪣҲųʢ⣬͵غݻޣչֳǿһ
¡
蹬Ҳˣڹڼ罻һ𣬲ϵض蹬
Ҷ蹬㹻ǿ󣬷һ˵蹬Բܳܵסߵײʶ
ȻˣҶ蹬ܵ˾޴ĳ㣬Ʋϵӿȥ蹬ռ䣬ϸϸܵ֩һ
һ˻󣬳׵رˣ𣬾Ķųɢ
Ȼʩչһ󣬻ʥС˶׵һľǿ̫貵Ļⶼɲȥ·𳹵׵ؿݽˣ޹⡣
ꡪ
˲ϵطϵ˱С
ȻҶ궼Ҳûһ˿Խпˣֻܹؿһеķ
䡪
գǿһ˿ֻü𣬲ҷųֻعףأԼ÷Ž˵عڣһзؽ
ʹˣ׵ػԹȥˡ
ֻعף޾ռлУ֪ӺζҲ֪Ӻζȥʻδ֪Ľ䡭


1716 ߻
ţһж
ϴԪվĻˣһƬǽĵǣ
ڱ˺ѵļ󲿷ֲȱȥ޷֪ҲΨеսǿ֪
ֻ˭֪սʥսж˴ͷõ˲ֲȱ壬Ҳ̺Ųֵ۵ʻȻǸģˣи̫ž
Ǽ̫žǽǿߣǴ棬׷ѰŶսʥټҪõϵǲֵ塣
ֻǵһսҶԶǿ򣬱ܿ˼̫ž׷ɱ޾ռնɱ󳬼ܣӴ˳ʧټ
ǿ̫žһͨ죬ᴩããȴҲû취ѰҲʧȥ˹ڶսʥһټ
Ȼ̫žͨռ·ϵĶսʥ˽ȥǰ콾޶µռ·ļ޵߶ֹˣϽԤռ·콾ԡ
ֻµŮϤ˵ʮصһкֱӲȻŭˣǿգռ·󷽲Ҫ۷ȥҪ˾޴Ķ
ϧΪԵʣ޷۷ع顣
ºųԣǷսʥʲộ׷ɱκˣǵԼ̫žڣ᲻ϧһе׷ס
ǳɵֱۣ壡
ԷųҲ˼̫žԼԼɱ⣬Ҷ֪ΪŴ·֮һŮĿǱܣϣ֤ɵۣЩ̫žԼԸŮɳȥԻǸС
˵پ̫žٶȽռ·ϣɱŮ
¾ѩ᰾ռ·ľ޵߳ҲС
ֻʱһλΪֲشڳ֣˵ʱĴڣҲ꣬Ϊԟһ֣Ǹ̫žˣǡ
ţһλ޵ߣ֤ɵۣһֲµľ
¾ǲˣҲ߱ױȵҲû˵ҸԤռ·
ƣת˲š
ڼ䣬Ȼиʼƶ׷ѰŶսʥټҲ׷ѰԪӵټʮصĺۼҲڹעš
ΪʮаһƵʵĴڣʬסһƾͷ̫žӣ˵֮
ֻǰ뿪󣬷·𶼴ϳ׵ʧˣ׷ѰȴӲûзְټΪ֮ɡ
ʮԼԪҲͰˣһ߹аųƵʮȥġһйء
һ߱ʱ۽ߣۻһУӶ޷ݳ
ֻǶսʥǰڱ̫ž׷ɱţҲǿƶ׷ţ˵ͻȻʧء
˷ѽ⡣
ʱУռ·ԼǸ콾棬ûʲôͬ
·ԽԵϾˣΪŴ·𽥵ؿսˣ㡣
˵ռ·󷽣ΪЩ·ս
Ȼʱռ·ϣҲ˺üֲɲھŴ·
ȻһսսΪʸ·սĴڡ
صԳ֮ǧѰ£죬Ҳְȵȡ
ǵĳ֣µռ·ľƸӵԵϾˣᡰռʱ䣬Ҫˡ
ռ·ΪЩ·ս
ֻҲ˿̾ȱһǿˡ
Ȼû˵˭˭֪˾Ƕսʥ
Ӳȱķճ֤ǿ𣬸ǻ콾ؿɳɾһ·յġռ
ϧǰΪʮȱ󣬴Ӵ˾ʧˡ
Ҳв˲²⶷սʥѾ˻ɱˣϾ׷ɱǿż̫žʩչͶӰžսʥǿҲӦ޷ƥ̫žǡ
˻ɣи̫žƾĶսʥĻˡ
¾Ǽ̫žڻɱ˴ˣǷ˰лɱ˶սʥǲֵĲȱ壬Ե޹ʾͻȻʧˡ
ֻ˭Ҳ֪Ҳû˳ϡ
ڶսʥѰһֱûֹͣ
棬ޱ޼ʣȻʣһҲδܹ̤Ķÿһ䡣
Ȼûб߼ʣֻԵüΪңԶ
߻֮أȻѷܶ࣬ǵĴڣҲڶڴˣֻԶЩ࣬ǿߵҲ١
һֱ߻ĶԵƽȺܶ࣬ˣȻ־ȴڽˡ
Ϊλ߻ĵ߶֣ǿгһصĹײģ֪ӺζҲ֪Ӻζȥֻ֪ÿһεĳ֣ųƬǻ֮سȥк£û˹Źڡ
һĻ˾㤣


1717 ˣ
߻֮أѷԶֲ˶ٸǿһһλܣΪߣҲƬ嫱߻֮ʮΨһһλܡ
գλΨһһλܱˣȥȻȴطԼȻ޷׷ϹŹף˴֮ľԽԽԶ˼顣
ԶŴܣֻѣȻ·涼Ƶڽǿߣû뵽Ȼ׷ϲϡ
ڶʱߴй΢ʱ򣬸ǾطعŹӦ⣬߱һа֮ɽڵܶɡ
Ǿ㹻ԶҼʱ֣ΪԼҲᱻаŹ˸ɡ
Դ֮ԶŹףһ˵ȶԶŹףÿ
عŹвϺУϵӶǳǻ֮
żûԵشǹԵޱߣǳϡ٣ҳſ񱩵ĻǴŸָ񱩵ǿ£ǴҲԸ̤С
ֻعŹûк󣬽һп񱩵ĻԻȥˣ˺ƺƵķ籩ǿգ˺ܶ˵𾪡
ȥºһзŻֹͣˣŹͣ˻ߵı߻ĵشУһ
ڼ䣬ڶǿ߶ǳ˹ŹλãΪŹɵԵʣյı߻ĵشˡ
ˣܶ˶ΪŹ֮ڱȻžǸƬǿ߶ı߻ĵش׵ƽأ
߾ŹڻŸףڿв˰Ͳסе̰ȥˣΧסعŹףҪ򿪿浽ײʲô
ֻǿεسҲãͨҲգҲãȫ޷عŹ˿
ҸΪ֮ǣеͨȥһжɢˣŹˡ
һһ˹ŹףͬҲɲǱһãʧȥԣò˶ޱۣȴҲԽضһعŹΪ֮ɵˡ
Ѿǧ󣬻޷򿪹ŹףǿΡ
ʱǿг˼ǿӰնȻǼλǿǿߡ
Ǳ߻ĵشкպĴ˿̳֣ʱõøǿ߶񣬲ҵ
λˣڹŹ׺ܲҵȻ̺Ÿҵȶ޷򿪡
λܰϸع۲عŹףֻǵһҲ޷򿪣ѪɺعŹʱ⣬׸Ʒɡ
˶ϲû뵽عŹ׻İ취򿪵ġ
ֻ˾㵵ǣ׸ǴˣȻһСһŵĹŹףغС
һĻͬʱɫ䣬뵽ĳЩ˵ҽƷɵĹ׸ϸоһת뿪ж죬ܶ졣
ǿ˶׵һЩʲôϽȥ㹻Զʱһλʥǿ߷̲סеľɣ̣ˣڹŹ׵ʲô
ֻλһֻ࣬عף
ֻعף
һɣȻǴʲô
ؼֹŹ£һعףŵʣɵĹŹס͵һֹŹ׾ֻعףȻȲعףܹеĴڣ붼̫žǵ
˵е̫žˣձ̫žӢ鲻ðһ򿪣ǣʹˣҲԳĿ䡣
ǿ𾪣Ȼû뵽عŹ׻˾޴ֻ뵽ղŻϵͨԼǾ̲סˡ
ľֻع׵дڣǿ¶ҪΪ֮ˡ
ҿûдйŹףѿɾʹˡһλһ
ֻʱֻһ˰ڶͷƤˡ
ΪԴͷֻع׵ķϡ
ǽӲתͷȥؿֻعףֻһع׸Ʒˣû
ѵǡ
ǿȻֻعϣһһع׸ǽƷɿȥÿһع׸ǵķɳǿͷ͵һ
ܿ죬Żεһع׸ǶƷˡ
ʱ򣬿˵ֻʣһع׸ˣѵ̫žҪʬ䣬Ƭǿ
ֻǻû׸ƷɵֻһʵӰس𣬳ֵɲǣƬǿյ˶˲ϢëҪըˣһɴ۾ޱȡ
Ȼ֪ΪǵعŹ׶ǵعŹףʱ˼ʲôˣڣ˶ɲǳԶȥˣҪߣҪˡ
ͬʱֻعУһӰվͷ˿ɢ£ǳüһöӡǡ


1718 
ֵɲǣһɿֲʱˣƺƵɨǿգǳȺҡ
Ȼӵ˺Զǿ֮£ʱһ巢Ҫ׹ȥ
ҿÿ죬Ҳȥø죬⼰ʱסõǵľ
ΪԽ֤ˣֻعгһǰûеĸס
Ҫˣ
Ͻߣͷߴˣ
Ǽٶȸڵڡ
ֻعϵӰܿסһԵƽˣƷɵع׸Ƕ¸ȥˣϣ̤׶ңǿգ΢΢üǺη֮أ
ˣҶ
ܿ죬һˡ
˲ֵ󣬱ܸǿߵ׷ɱм̫žͶӰ׷ɱһһˣֻش
ӽ޾ռҲλܵ׷ɱϧһȺնɱλܣء
ոƴʩչ˿棬յղΩɱˣһĴ¾ɵҲһֱӱõҶʧȥʶ˻УֻýԼ÷ֻعС
ֻعų˯еҶԽһһǳǻ֮ҲƬ߻֮أ˰߲ĻΪܡ
ǻʥ壬Ͼȱʣսʥеʥõ㹻ĴҲתһһε޸ơ
˯ȥʱ䣬ѹ
ҲֻѹѣΪʥϵĵɴڣĥ𣬲Ͼʥ嶼·ͬ㣬޾ϸ΢Ѻۣƺһܹ׵鿪һ
֪ҶܵĵǶôؿ£Ҳ㹻Ͳѣˣ¾ǳڴҲʮ֮˾Żڳ˯г׵
ҶƬ̣һ̾
ƾֻײϵǻ֮Լǻָһ־񣬵Ǹǰ޷ᲢۣʥС˶һ޹⣬鵭
ܹѹ˯Ըãܹõڵĵˡ
Ҷȡ˻󶦣г߱Ĵܼ壬ȻǳܵĽǴԼ׿ߵ壬ɱȡû˻УһֱδܹѺ󣬷
ֻҶ΢΢üΪ̫أѺۣܹʱܵ
ȡһߴҩ飬ƽռȻڹ˲Ϻܶ࣬ݳ޵شҧһڣתŲϼ֭ҺûУʱ˸ʴ֫ٺϸ΢Ѻ۶
ȻЩֻǱѣڵĵ˲ܳȬ
ȥһޱҩͱȥˣ嶼ˣڵĵҲѹһ֣Խػˡ
ৡ
Ҷڿռнȡ˺üҩ飬ҩ䶼ߴʮϣһҩ䶯ǧϡҩڴˣҩҲ
һƬ󣬶˻󶦣籡˻𣬽һϡҩԼҩ鶼ӽ˻Уϵؽ;ȥɣ
飬ȥСʱѣ󶦾ͶƷɣ貵ĵûУųƬĵƯһöӨ͸Ͼıˢһɳˡ
߽׸ߵȵҩ嵤
һܹ˵ĸ߼¾ǶڴܶԶźܴЧҸ嵤̺һ˿رĸйأ̶ܹܴȵƵ
Ҷûоʹֹͣǲϵس֣ڲϵת⣬һöһöڲϵУ
󣬵һжֹͣҶǰöȵɵҩ̺ŰԼ񻪵ı붼߽ױҲ˽񵤡
Ⱦ˵ٶȣǴȥȻᾪסˣõ˵۵鴫ںһĸǴȵˣֱȲϡ
ңԶǿ߻ΨһĴ߳ˣңԶؿһУ̲סɫ𾪡
ȻҲ⼸öޱȵıÿһöתž˵ϢŰĵ⣬Ҳ˾һĵƮõܶޱȡ
ֻǱǼ޲ɱ˵֪عŹױˣһֲ飬õõʱĻޱȡ
ΪǿڹŹ׵Ŀ£ԸӴܹܣǴ˵еֻعף̫žһǱ򿪳һľ޴ѣƬ߻Ķġ
ѾشˣӲͷƤ£ʶңԶû뵽ճֵľȻһ飬ҿȥ˺صơ
Ȼֱϸˣ鶼һĿΣգȥѯʡ
ȻƳ˼öϡ޼۵ı̲סʼѿˮȥȥˡ
Ȼ궼ڱ߻ĽУȴҲ׵⼸öȻǾ޼۵񵤣ܹõױȵľ޴ܹȵΪ
Ʊһڴ󶦣ǰ޾ĻһһصĴӡӡϣתϼʸһ޼۵Ļ
Ȼ֪鵽ǺηʥȻ޼ݸ˲õĴڡ
£ⶼԵó˺ܶ౶̲סˣܹĻسȥ֣һ
һжɹصõˣʣױȵľ޴Ƹġ
Ȼһ̣ǸȻתһ˫ɭģҲģԪʱ֮ӵɲǷ·˾Ҫ׵ȥԶ׹У޷ѳһ㡣
ɲǼ䣬ֻоԼ˶·һֻžĸӣ·ԷֻҪһͿ׵ɱԼ
ȻֻһִȻֱԷȫܹġ
ˣɲǼǸоǶˣ亹ϵؿȻһҲҶˡ
Ҷֻɨ֮һۣȻشǿģֿ߳ܵİѹ治ɢѰܹܵס
¾Ŀǰ״̬£žԵܹնɱܡ
ԷżöƳɹɵҩǰתϼ⣬籡Ҷһץסߵǰ̷ֱȥ
¡
һ죬ҶʱϼȻһ⣬ѿļ嶼ٵ
ʱѣ廻̥㣬˶ָӢΰˣڷ٣ʢãҫۣգۼ伴ҫƬǿˡ


1719 죡
Ҷͨϼ״Ŀҫ죬죬ǵȸ˼Ϊ֮Ĥݡ
Զе߸ǸܵĪȻѹѹƵĻš
ֻҶܹܵԼĻʥ岻ܾʹ˳׻ָģΪ˻ڣⲻһĵˣ漰ܡѹơ̫žȸӰۻһ𣬺أֻܽǼöҩͿ׻ָǾŽɵɴﵽ
̷˼öҩҲõ˺̶ܴϵĻָʣĲֵֻҪѹƣպΪõȬ
ˣҶſʼظһԼΪ۷壡
ΪһĲսг˯еĺ˳ͻƵ˴ĲΣҲ׵ȹ˾磬ȲţҲһ߶ѡ
ܵ֫ٺס˺Ƶ׳ܣ˯ǰҪΪǿһغȻȴҶһ˿˿εĿ̾
Ϊ޵Խǵ˺ڣҪԽѡ
ÿһδ󾳽磬Ҳ˳С硣
ȻҲ쳣۵Եʣ´󾳽һͻƣͻֳ˺״̬
ʱԵò
Ȼڣһս˴ҳ˯꣬Žһѣ컹һ߷
ֻ֪Ҷеͷ϶һ١
޵Խǵ˺ڣԽǼѡ
ǴܣԪʮأ֪ٴһ
ΪÿһҪܶǧĻ۷ƿһӶ޷ͻһ졣
Ҷսһ£ҳ˯꣬ͲԽС磬ٶȼֱޱˣõܶҪ۲ѡ
⣬ЩǧһСĴζ
ȻҶ֪һ㣬ҪԵѹܴѪȾδ޵ǾԼŵһˣѹԸԣʶϣΪ
ͬҲףϾֻǴܣǻܣÿһԶҪѰҪ౶شﵽ
ֻǴڴ۷岻ܹһţЩġ
Ͼһŵ֪Ҫ೤ʱ䷽ɹ
ô
Ҷ΢飬˻󶦣ǽĳʬӽ˻Улȼգſ貵Ļ⣬ɡ
ۿɼǿ󳬼ܵʬһٶȿٵر
Զе߼Ҷ㾪׵ֶΣȼյĵųʢĻ⣬ܵһɷΣУظܵ˵Ŀֲ֮򲻿ǡ
䡪
󣬻󶦶Ʒɣһ貵Ĺڱû˺УƬ߻ҫòˡ
գų˳ʢĴܵױȷĴܣԶʤѰƳĴܵܶ౶
ƳλĳܣǴȥȻһµ쫷磬ϯ档
ۼöܱĳ֣˫һεػˣҫ۵úĿ
ȻһҶȵĿֱӵȥˡ
Ϊ֪Լǵҳ֣Ѿôɵҩָ˲ٵĿֲ»ֱɱԼһһɱԡ
ĿöܱҶץĿɿڴ֮£һԾȫץסȥˡ
ҿ
߶㱬ֿˣ̫ˣ󳬼ʬĳܱˣ¾ͬΪҲ񣬺пܻᱻöܱ̺űġ
ֱΪ
Ȼȴס˫ۣΪǰҶǵûбű෴⣬׸ܵӿֳ˺εȺ嫵Ĵܣ߶Ϊ֮սҲ̫һЩɡ
¡
öܵˣֱӾͻһɹɾȻĴܣת֫ٺ䣬ƺƵסÿһ羭
ʥתеĴܶ˲Ϣܣڵĵٶѹסˡ
ͬʱ⣬֫ٺÿһ缡嶼תױȳʢϼ⣬һգ˶һ̫㣬ޱĿǴ͸޾룬Ƭҫò˺ܶ౶
¡¡
öܱ߳ʬɣܱܲȵܣ̺ܼҲԱȵһλܡ
ǵǺ嫵ģֱǲõһλһС硣
ʹڴ۷Ҷõöܱĺܺ󣬸ֱӿʼˡ


1720 Ск
䡪
һɲǣ׵֮ͱ嫵ֱӳˣһӾʹﵽϣҲ˵Ϣһء
ȻȻֻˣö̺ŵ̫ڰˣҶûм򵥵ֹϵϢڲϵؽڽ
˵ÿʱÿ̶ڲϵΪڵ֫ٺвϵرڳһ
ҶܹܵԼƺŻ𽥵ؿͷſǱܡ
ʥؾǿǱܵĴ󾳽磬һвϵؾѸǱܣϲ֮ȡ
ȻǾ˵ʥؾ޷Ǳܡ
෴Խǿ󣬽ԽǿǱܣ϶һЩСи߼֡
һ̣ҶھһرŻһǱͷţԺгһǰûеͨն
ննأնһУնԼһͨ
ȴ֮˿һЩ̫žľֵҶϸϸ򣬹ؼʱܹó
ֻǴ˿ҶΪܱǣΪϵ
ܿ죬ȹΪҳš
ò˵Ҷ̫ˣΪÿһҪܶҪԶͬһλ״ڶʱͻ첻ֹܹȻҲӽڶѡ
ҲˣҲ֤ҶǿǱܣԽˣͬһϣԽǱѰͬǿöࡣ
¡
ڣúҶٶȳһССﵽڵĳ̶ϡ
ȻöܱܻҶš
ͬʱڱѹƵǧعⶼһɰܣ֮ϣת֫ٺ䡣
¡
գҶɹسشﵽڲϣֻһ߾۷ˣҲԶˡ
һ̣Ҳֹڴڡ
ǻѰ۷ܣöܱõͻڵĳ̶ˣٻ۵ǧعҲϣȴõҶڡ
Ҳ֤Ҷ֮ڲϣҶսҪǿһϡ
֪ܶʱڵҶ͸һսĳܣնɱλܡ
ȻҲأĴڣҲ֤޵֮һɱһλܣɼһˡ
ڴڴڵҶжôǿ󣬱ԼҲоڳޱߵܣҪնɱĳܣҲƵõǰˡ
ĿǰҶĿ֮
¡¡
Ҷֻ滺һϵĽǶѣʱ쳹ںƵڲǶҲսһһִڵĿռѷ첻ϵӿȥǧңԶ
·Ƭǿն޷ܵסĴһ㣬Ҫ
Զе߸ԵþޱȣԼǸоһݷµ񻰴׳׳һ㣬ûʲô赲ĳ
˿̵飬С˶ҪĿֲУҪս޷жˡ
Ͼ뿪ʱȻ޷ǹɾ˵ѹѹס޷˳뿪
ԶǿյλƬ߻ĵشҲżǣЩǿߣȫܹܵԴǿĺֱǵأùǶҪսҡˣ·Ҫɢ
ָоǱ߻ĵһ˵߶ԶԶ޷Ტۡ
ϵ鶼򿪹Ź׵Щ˸ǺĪ
ǵ棬Ͳ򿪹Źףǳ˹ֲϴˡ
ֻȻûкҩԳԣǶֻܹĬĬصȴſֲĳ֣졣
߻ͷҶȻ֪о˹ޱߵܺ󣬻һЦˡ
ҰΪ˵ѹƸˣ׼䲻¶
ϧɴڣǿԣȻᾡͻƴ󾳽ʱ򣬵һпܾġ
ǰż
ֻعѹĲȱ壬һŴӼ̫žԼǿߵƤ˴Ĳشۡ
Ҫ֪ǿȱ壬ԪղҪУλõģ˲ֵ۵ʻۻҪڣҲü̫žޱȶģǷ
õֱ۵һر۰ռ߷֮һŴϵõĵۻʱԴ
߷֮һĵ壬߷֮һĵ۵ʻ߷֮һĵۻʱԴ߷֮һĻԳɾλڵۻ·ϱߵøΪңԶˡ
ۻرɻȱ
ͻȻ䣬Ҷɫһ䣬Ϊ֮ʣͽ߷֮һĲȱ÷ڵֻعڣȻĵ߷֮һۻʱԴͬҲ÷С
ͬΪйصͬ÷ڵֻعڣʱ䣬Ҳ֪ᷢʲô⡣
ҶҲ˲Զлһڿţæȡֻعףҽ˵أײĵֻع׵ʱĪ䣬Щ

һȣҶ˵ֻعףͬʱһɿΪֲѹſƵǿգʱգŨҵĵڳ֡
ҶɫץסĴꪽеȻԶеȴܵɽƺȻѹҪˣһʱжԶͳ嵽Զ˿ڴ˵ͣҲֺȻ
ǿֻعڵʲôڣΪλ˾ޱߵѹڲϵ
ҶĴٽֻعǰֻõֻعѨһʢױȵĹڳ̫㣬ȴԶҪҫǧ̵޷ۡ
ܽĴꪶȻظգһвҪ⣬ֻǵ˹ºȴ΢΢һΪǰľȻһˡ
׼ȷ˵һкֻССС壬÷۵Ǿɰ
ĺڷ磬˫գڳ˯Уë̳ССԡŹţȻȴɢһɾ̫žҪɵɫĿֲ춼ױȥ
ֳŸյĴꪣҶԿ
ʣСкһƥݵĸڣǿ̫žɵ
ҶȫܹСкڸܵǹȻòݵ¾ּ̧䣬ҲһƬ򳹵׵ȥ
ʲСкһ֮С
˭
Ϊλֻعڳ֣
Ȼ棬Ҷ⻹תƹȥɨֻعס
ֻһ̣ˢһɫ԰ˣ
ۻʱԴˣ


1721 ת
ǲȱ廹ǵۻʱԴʧˣѰֻع׶ûаټ
ڴڵģֻʣ۵ȴֲֿ˵Скˡ
Ҷɫ԰ס
Ҫ֪ǵۻʱԴǲȱ壬ðžһΣõģȴʧˣǰľεصȻ޲һĻҶץĳ嶯
δ۵ĵ֮һ
ѵСк
ҶܿתƻȥСкϣȻˣ̫žҪɫ
ȻСкʼ˯Уѹһ֡
һҪСкȻ޵УҶȴûϸܵ˿겨
ȵȣû꣡
Ҷ׹ʲôҧҧһץסĴꪣһüİϼһӡǳżĴꪵûСкü蹬С
ӡɼСк蹬޴ޱߣһ㣬Ȼȴûиܵ˿겨곹׿ݼһ
ˡ
Скַӿ蹬УҶһӡѹˡ
ȡ
ӡ飬ҶҲⴴֳһѪȻȴеһˡ
ǰСкĳ֣ƾն֣߷֮һĵ壬߷֮һĵ۵ʻ߷֮һĵۻʱԴֻعͳ顣
Ϊ߶ֻдԲۻʵ߷֮һʶ˴˽ȱĵ壬ֻб߷֮һСʱڵС
Ҳûеۻ꣬ʶСкֻһϾ顣
ת˲䣬ҶͨǰһС
ҪĻһֻعײѰֻعףһǿۻʶսʥΪܹ۰ĴֻعڲһЩرķţʶӵ㹻յۻʱԴϣСк
ȻˣȴҶɲǼͱó˺ܶ౶
ת
ûǰСкһߴת
νĴתָľۻɣȥ˲壬ɱĵڶǴԲ壬Ҫ³ɳĵڶ
ǰСк͵һ߾߱ųɳԵδԲ壬ȴ˵ۻ⣬ӵŴԲ߷֮һҿԳɳȥ
ʣתɣֻҪĵۻѡ
Ҷϲޱȣ̫žڴǿ߿ٰŴᣬʮأ˲أԪ嶼壬ղΪ˵õת
Ȼղ֣ǳ˴Բ壬ǿ棬أҶһҲõ߷֮һĲȱ塣
Ȼû뵽߷֮һĵۻʱԴϺ󣬾ȻһĴת
ߴתûг׵سɳӵǰûе޾ǱܣУ²ܹɵۣҲܹɳۻʼ𣬵ǲ塣
Ҳ۾ϲ嶼ǰ벽ˡ
ǵȼ𣬿¶ܹȼϵˡ
Ҫ֪ľ޵УΪֻһ֤ɵ۵ĵ۾𣬲Ҵս岻ڵ壬ʶӵһս۵޵бǮڡ
ߴתʸɳǵȵزϣˣҶȡ
Ŀǰתûеġ
һߴתĳ֣ǴȥķڣǵЩ˯ϲѹᡣ
ֻĲ񣬵ȫѹ򡣡
һĻҶֿ̾Ҳܡ
ֻҪԸʥ壬תڣɻױȵһ߿̫žһս޵ս尡
ռ·ϵľŴ·ҲӵԵıǮ
ܿ죬ҶͷˣûС
˵ߴתǱȻҶȴҲܷԼĻʥ壬κ˶ӵ׵ԼĻʥǱ֮޴
ǴתܹɾͲ壬Ļʥ壬ӵųѵۻʣɾϣڡ
ѪȾδսᾪһһԪʱг˯ĸǴ漰㣬ƾŵۻʼǲתģǿۻʼҲܣΨгԽۻ֮ϵɸı䡣
´ﵽǵֻϣޱãܷġ
ȻҪǾʹ˷һ߳ɳ͵ĴתδڱǾ̫žҪΪ֮ޱȡ
ҶϥǿУһüתŲõĹ⡣
ڿ˼ſеİ취ܹԻʥȥܹתİ취ϣȫ


1722 ⻯
޵꣬죬ҶȻҲĶš
ҲŶսʥ̫ʥʻ򡢵۸һЩۻʾİ壬֪ʶ˵൱̫žˣҪعǰ֪֡
һֻܹ޾ңԶľңţٽУΪתǹɰޱߵѹͷƤ飬һѹϵѹҪ޴öࡣ
ȻҲ뿪̫ԶΪƬ߻վļ磬ϣʹ˻ҷ
ǿԣԸ̸ʶԶԶصȴš
һعˣһһҹʱ䡣
գҶǧѰһԽΪʵİ취⻯
һԵ⻯
һ⣬ֻбĲҲܹ䣬һʱ󣬾ͻɢ
ҶĻս뱾Ტۣ޷ȥ
ʱһͻɢؼ䡣
Ȼһ⻯ڶԼܹ׳ȥĻ
⻯ͬɣǽرƶɣҪԼľڴˣʶԳ档
Ҷ˼óİ취ǵڶ֣ԴתΪԼ⻯ܵԼĿƣԳȥ
һߴתǱҲܹۻ򣬳ɾһ۵
ʱٶǿһ
ɣõİ취ȻҪ֮Ϊ⻯ȴͬա
һ⻯ͬһ㣬Ҫ˺ѿԼ꣬ȥһ֣⻯ʶܹơ
ת֮ǿѰ̫žҪǿö࣬ҪУѡ
겻㹻ǿУпܻᱻת̺ĵۻֱش
˺̸μ򵥣ѿвֱµش£Ҳ֪Ҫָܹǹؼ
Ҫ֪ĹؼǱҪΪҪö࣬ʧȥˣܹʧȥˣ͵ʧȥֱ
ˣҶóȻжȥ˺Ѽꡣ
ߴתҶǲʣһƳɹԼӵߴתܣʵһ˵̨ϡ
ϾߴתϱѰ̫žҪǿö̺࣬ŲֵۻʱԴνŲֵ۵һΪãձ̫žҲ޾壬һս
Ĵսˣѹ̫žˡ
ıǮԸķء
գҧһݣֻܹӲͷƤˡ
ĶͷҶԥж
ȣתºֻعУ÷ڻСС
ڿռ䣬гһ޴Ĺ룬âҫںڰǿг
Ѱɣū
Ҷһȣ޴ޱȵĹѸٵسϸ΢ѺۣһΪǧĹâѷͶɲǾͽƬԶļǶܹؼ̫ҪΪ貵öĹâ߻֮ء
໺𡪡
һĵͺƬߵı߻ĵش쳹𣬶
ۿɼһͷ޴þ˵᳤Ӱű˹룬بǿУȻһͷƽǿգͨſõĽԡ
ĸǿʢĵԶҪ𵱳֪ǿ˶ٱ
Ϊʮ˳ĸūһһˣڵİū˼ĳ˯Ȼǳ׵ɱˣһ֣ǵڳܣǿ
ҵиһž޴ǳѨˣֱҶʮ˿ǳѨƬĳǳѨ
ū᳤ǳѨϣ֮£ǶҪҡҲõԶ߸ǾˣܵĪѹȸС
һֲ鲻ֹһͷƽ̫ˡ
Ȼ𾪵ǣͷ޴µĻƽ鶥ϵ飬飬˿̾Ȼͷ˸߹ףԵñ΢ԵóǾηؿСĶԷһūμϣ
Ҷףūûһ˿һķؾηΪ֪Ҷ˶ǿԼҲܵҶĿ֮𵱳ҪΪǿá
¾Ƕʮ˳ĸɱԼҲܵһεսУԴ
֪ūɱ䣬Ҳڶ̶ڱøΪǿöˣԽľ޴ࡣ
һūȫسҶˣûһ˿ķġ


1723 ֻ굤
ūӽ쿪ʼ㸺ػƬ򣬲κ̤Ƭһ
Ҵߣ
ҶֱӷԸдһɱ⡣
Ҫ׼⻯ʱ䶼ڹؼʱ̣ҪȻܹ˾̡
ū
䡪
ūֱӳ嵽ԶУһ޴ǳѨзɳĳսʿ飬鲼ƬıԵ
ȻǳѨƲֱսʿ൱޴вٶϰ޴սʿ
ǳѨڽṹ̺ſռԶҪлҪӾ޴öࡣ
ҲΪūǿ󣬲ڳܣͿԹһأ춼½ʶսʿԶҪлҪΪˣ԰Ϊƣһޱȿµĳսʿ
Ŀǰİū˴ܼĳսʿˣϧūǸոշžѹû㹻ʱܼսʿҪһʱ䷽
ڻ϶մʮ˳ĸձĳսʿǿ󣬻һɿµĳսʿռټ򣬱ŰϢţ߶Ĳ
ϻвڳܵİū̾ǳѨػȻϳܣҲô˵ء
ڼ䣬ūȻҲע⵽ߣĴһᣬ׵նɱ
Ҳûض֣߳Ϊ֪ԼܹߵĴڣϱȻҲԣɱȻҲϵĵ
ʶҲֻǽţһػ
ͷƤ֮£ҲǲҶֻͣ
Ȼ䣬ȴڵһöͨѶƣ缸λϤͨѶãлһλĳܣо߻Σϣ⼸λܺǰ
ͬʱڳȦУҶϥˣü⣬ϵ׷ݻŹڵ۵ڵ֡
ۣǹһˣܹƳʮһ۵ܹõõۻʶ֮˿ɳԽ
ȻҲһЩ󵤷
һֵȻ˺ãԽ԰Ȼ˺ѿ˺ѵ궼̶ܹϵĻָ
ֻ굤
˽׸ߵȵĵҩ
ҶҪȽֻ굤Ƴ˺꣬⻯ķս͵ͱ׼ϡ
Ҷ߽׸ߵ۷ѣԴսϵõ˵۵Ĳִкһˣǰ˽еȶƳ
˽׸ߵȻѣǾûпܣҶŵ۴УҲһ
㹻˵ǣƷֻ굤ҩģӵС
ѰҩģҪķˡ

󶦼жƿųƬĻڷڣգת⣬˸ųʢ⡣
ৡ
ڿռ򿪣԰ҩĳˣȫʣ˸⡣
ŵʾҶǿĻʥ֮û˻ڣһҩӽڣΪҩҺ;ȥɣҪľڡ
ԼĪȥһҩҺɹҽںϡ
ʱ̶пܳδ֪ı仯вͻǰһ˲˲Ŷڵֱ仯һʥ֮˫ȻǳܶҪԱȼ磬ʱӦһб仯
˵ǣҶܲɹںеҩҺڻķյ£ٵСʼһ
һνΪؼԵģҶ˿Ҵ⡣
¡¡
һҶ͵üǿʢ֮⣬ʥ֮ȫкȥǵû˻ڣҩҺȻ۳һ㡣
ӿֳ޾仯Ǿ޴ǿգ̺һõóܶҪľ
Ҷؿţõ١
䡪
һ貵Ĺ͵سƿ˶ǣûߴǰ˵ĵƮȥ˰ūעԼߵľ
ɣ
ۼŻУһöĴָСĵҩڵתȴ͸һɱ翳ˢһҪƿնȥ
ҩ߽׾һԣοǰ˽׸ߵȣˣӵԼǣֱӾҪƿ뿪ˡ
ȻҶܷƳİ˽׸ߵȵҩֻ굤ƿ뿪ڷֻ굤ȥɲǣͶˣգۼ֣̽ΰգһֻȻ־ֱץƬգ˷ֻ굤
ֻǺ¡һ죬ֻ굤Ȼſ˿µĹâƿ˿ռżңԶķȥ

ǳѨϵİūһֻ굤ܵǸλĳսʿٵӿһʵǽͼҪֹֻ굤뿪
䡪
ֻǷֻ굤ҲǿЩףȻֳһɿµȥɱϵгսʿֱسײŸλɢȥвٵĳսʿֱӾͱ˺ѷ鿪ˡ
ֻ굤ֱʹҪȥˡ


1724 ̵꣡
ٶȵǲҲ൱ԣϧЩ
ͬһʱ䣬ҶȻˡ
ңԶľ²⣬쵽£Խ˳ɲǾ׷ˣҴһӡʱأ漰ʱգֻ굤ǿ޷ѳȥ
ͬʱҶ̧־ץȥˣ쵽£һѾͽֻ굤ץС
¡¡
ֻ굤ֿµһˣҪҶƣȻҶƱűҪΪι̵ö࣬ɷֻ굤εؽҲУ޷
ձҶһӡ˷ӡ
תźڰɫķֻ굤ҶҲ΢΢һ
Ҳû뵽Ϊ˽׸ߵȱķֻ굤˹ģȻӵŲڴܵٶȸǼ죬ż٣ĴҲ׷յĽֻؿöֻ굤·ȥ
ɹƳ˷ֻ굤û̷ڽлָ
Ϊ˺꣬תĹкпܳΣգҲҵҪ
ڼ䣬Ƴ˼öָĵҩʥתһһҹ󽫼״̬۷壬񶼱ˣ뽫ǰ׼õһ󶼼鲼⡣
գǳ˻ڣūػŰĵؽһ
ˡ
ҶһѾͽֻ굤ȥˣһö˽׸ߵȵҩͻһɾҩûг֫ٺ෴ֱӳü蹬У貵һźڰɫâû蹬ʥСˡ
ۿɼЩâ̺صĴģ󽫻ʥС˶׵ذס˺ڰ׹롣
ꡪ
κ󣬿ùڣһųʢĹâԾҫͿԼһӰ֡

ڣһͳ˻ʹࡣ
ǻʥСˣ¾ŷֻ굤ҩ˺ķգȻǵ걻˺ѵʹ໹ǲȡģԶҪ˺ǿǧٱʹࡣ
ڣʥС˻⣬صĴĸסһööĲϵתûʥС˵ڣʥС˶ؿʼ˷ѡ
Ҷ͸ܵԼ˶Ҫ˺ѿ룬ǵʹ֮޴޷ӡ
ҶҲ㹻ͣʹѰܶĥܶΣȻʥС蹬Уһ걻˺ѣŻ羭ס̨䡣

ۿɼʥСڱ˺ѿ𽥷ֻ룬ǵʹޱˡ
ⲻɲǼܹɵ˺ѣǻؽУǱٶȹ쵼˺أԸԭ

ÿʱỵ̈žҵʹ಻ϵӿֶûʥС˶ھΣڲţҶĸо
Ҳɫ԰ף綼ð亹ͬܡ
ţ粻һ
ֻҶʥСʼնֹͣСͷʼ˺ѿˣŻƪ£̨һ
һʱ󣬻ʥС˳׵ر˺ѿֿ롣
ʱ˿̣Ҷоȹȥǧ»Ҫǵʹν̫ڼˣûԸܵڶε˺ѡ
ͬʱ˺ѿĻʥСһ뱻ɫƣһ뱻׹ס˺ѿĲλڷֻ굤ҩЧ¶ˣֻĲֶԵ͸ֻԶûеһʥС˵ʱԵʵ
Ϊֻ굤һʥС˳׸ԭֻظԭҪָǿȣһʱҪ
ⲻʧΪð취˺ѿ룬
һ꣬еڶڣɲ
һںȻԶʤһ꣬һӾͻ̨ϡ
ȻҪɹ̸ס
Ҳ˵ֻ굤Ϊ˽׸ߵȵҩˣҪѰҳҩĶѡ
ҩѰ涼δѰóҶҲˣڵŽɨһǡҩУҵõ˵۵ĲУųɹƳ
Ҫ˿µʹ࣬۷ܶԸ׳ܡ
ÿһ궼һֵҩԣκεҩһЧõģǵڶΣΡÿʹһΣһεЧͻ
˺ڣöҩû˿Ч
취ԶС
ͬʱҶֻعס
ۼ״СкĴתǰˣҶĴܹꪷ˿תѹ̫ǿˣ̫ž֪СС̺ŵǶôؿֲޱߵġ
ҲˣζҪתΪԼ⻯


1725 һ
ҶһڳᶨǰĴתü˺ѿЩõĻʥС߳ϲΪһʥСˡ
¡
ںΪһĻʥСˣǿǰѿҪΪʵö࣬ʵ̨ϣ𳬼Ҫǿö࣬˿̳Ĵꪣ˴ת
һΣȫԸǿ̬гɾʹתĳɹ
ʥСգ۾ûת蹬ͬʱֻعٶعرˣγһϡ
ৡ
ϵĻʥСִĴ˴ת蹬ռУտޱȣȴһ޷ݵİѹʱʱ̶̿ӿ֣š
ǲ㹻ǿ󣬸޷Ͼ塣
ǰ뻤ҶĴꪵ濪ڣ˯еչ
Сѣһһ㣬Ҫ֪ѭҪõͱ븶濪ڣҶĽ£ܿ˴תĴڣ̾ڶԷģҶսʥһǱܵĺ󱲣ͬܿأԸ⻤
ȻҪӦĴۣ޷ı䡣
ҶȻףһλͱ븶ӦĴ۸档
ףǰ֣ʥС˸󺰡
ã
Ĵ͵һɱתǿѹת蹬ռеѹѹƻȥ˳Ƭ蹬ռС
СѣҪһߴתΪ⻯õİ취ƾԼͻ蹬ռıϣ͸תϣԲ
ףҶӦ
¡
ʥСһڳС͵ͨ屩ǣ֮ǵأ蹬ÿһ䣬Ҫ蹬׵մת
Ȼǿ֮𳬼֮ܵҪΪǿԳűѰܵ蹬Ȼ׵رȴʼն޷ҵת蹬ռľͷ
һнת蹬ռ̫ˣ˻̺һ㣬ޱ޼ʣȴ˵ؿռšնûһ˿ڡ
Ҷ֮ǿҲ޷׵سת蹬ռ䡣
Ҷ֮ϵͷţϵɢϵϡ
ֻǺܿ죬һֱľΪ蹬ռ̫ˣ޾Ļʥ֮˸򣬶ʼղҵԵ
ҺܿһƬĺڰС
һƬʲôûУûûûκε£еֻһƬ޵ĺڰ޾̫ջҪĻš
УƬռ̫ˣҵ֮ҲҵͷֻܹѰһͻơ
ܿ죬Ҷ֮۳Ϊ˻ʥСˣһСһģһͬǵ˳ͨ嶼Ż⣬һ־˵ٶȳĳ
ҪĳһϽͻƣŴת蹬ռ޾Ȼľͷ
ֻҪҵ蹬ͷͻƣͿԴӸߴתˡ
һߣͣ蹬ĴꪣԻңҶ뿪ķһ̾˵Ҳһֿ飬㿼ͨˣջԶҪ𸶳󡣵ϣܹģڰɡ
޾蹬ռУʥСڿٵشһ־˵ٶǰţڵգżңԶľͷǰš
Ȼޱ޼ʣʥС˵ٶȿ쵽£׵ؿԽһȻ޷蹬ľͷ
ҶҲļʼǰţ̽ͷ
ɽ޼ӣ²֪ꡣ
һ죬죬졭
һ££¡
һ꣬꣬ꡭ
޾蹬ռУȫ֪ʱţʥСʼնǰš
СˣΪƬ޾ڿռΨһ㣬Ψܹ֮ҫһС
Ȼ蹬ռʵ̫̫ˣòݡ
ʼļٶǰأʥСٶҲú㶨ˣҲǼ٣ϵǰֻĵ׷ҲŹ¼ˡ
ΪҶоһһ·޷̽蹬ľͷΪ̫ˣҲ֪˶²ִܹﾡͷ
·꣬·ǧꡭȻȴʼ޷ͷ
ǰһУ˺ڰҲֻʣ˺ڰ
ѵҾҪ׵ʧ޾ĺڰ𣿡
ʥСӼҲһã֮⣬и˫Ҳ޷ʩչ
УҲܹʧ׳٣ɷ
ܿ죬С˫ᶨû޾ֻĺڰȻ˵ޱߣ˵ع¼ţʱңұһһǰͷ
䡪
ʥС͵ͨʢ⣬ŻתҲһöһöӿ֣ʥ֣ҲŴ縡֡
Ȫ֣ɹޡ
ǰͻʥСŻƪ£ֳ󣬻Ƽʼһ޾ڰͷ塣
Ҷͨ޾ĺڰͻȻ˼оΪһĿռˡ


1726 ս
蹬ռǧţȻȴǲ첻ʱŶѣһɡ
ʱ˿̣ū̾ǳѨϣޱ߳Ƭ
¡
ͻȻ䣬ңԶϣǿҵĲڱ֣һӾͽеİūˣȻ޴̧𣬰ɫңȥ
ֻңԶϣ˺ѣżǿӰ͵ؽٴ˵ˣǿҵڱӿ
ΪߣȻһ𳬼ܣһλϿӣڣۣӡͼڸ֡
ÿһжֳǧӰоڶĤݣһͶӰϵطɳһɹɲõع⣬ûڡ
ţ״ٸ磬ڶĤݣ׳֮
õǺǿһˡ
ߣߵǿӰŽ٣ÿһ˶ԶŴܣνһɿǿĺݡ
ڴܵһ֣ȺѾõǰڴΪ׵λŻƵӸɫηȭаݴ񣺡ļ٤ˣ
Ϊ״ܣȻ٤һ𳬼ܣų
дŨŨļɵԼ־ηȻ֪λ٤ǿ֮һΪųƹ컯ɾһܣҸΪҪǣٸд̣к֮
ˣ٤У۷ϵĳǿߣų֮ܶҪɵޱȡ
һܹ٤Ҫǵ٤߻ģ٤̣ռ֮߻ϡ
Ե֮£٤ߵϺܸ⣬Ϊ߻٤̵Ļߣһŵ
Ҫ٤ᾡһԸ
ˣ٤Ҳ֪Ϣ࣬Զڲ˼·ǰԮһ߻֮ء
Ҫ֪٤ٸ٤̣Ȼÿһϵ٤̳˶ҪǰԮȣϾ
Ѱʱǲµǿǰһ֪߻ܶ޷鷳ΪĳŵŻרŸϸ
ˣЩǰĴ֮УΪصĻ٤߻ʲôΣҪƾ٤ˡ
Ȼ֮У٤Ҳмüˡ
ϾҲԸ׶ô·ǰ
ǶǰĴһһȭ
٤ɫ䵭ףȻδѯʲôһ£Զ޾ĳսʿǵس±ڴˣһЩսʿŰϢǵأõǰһڴܶľ
¾٤ȳܶɫһ䣬ͷɨһߣģôһ£ѵñΪһλĸ𣿡
Ȼһܣĸ£鷳ܹ޾ĳսʿǵ֮£׵غɨκ
Һܶ£ĸǱŵģ統Ҷʮ˳ĸˣһǣϾͻĸ׷ɱ
λĴһľݺݵɨһۣĲ¡
ˣλѣ˵䡣
߼æڣﵨƭ⼸ˣ٤Ƿ涼պĳܣΪĪ⣬̧ɱһҲƭ
㽫֪һжһһʮظ֪ȥ
ֻعף
콾
üӡǣ
ư˽񵤣

ƽ״ֳĸ
Ĵ󶦣
һһذϢϵ׳ԽȥڴԽľΪһж̫ڿ¡
Ȼ֪ΪΣľͬʱȴ֮һĪϤС
ǸӢΰµӣʶ
ĳһ̣Ƹһ㣬٤λܣȻ侪ѹͷϽǸֳһѾõ֡
սʥ
ûǰڵʮеǿߣżλ̫žƤ¶һزȱռ·սʥһڻ󶦵
ֻǰսʥƤ³׵ʧգۼʱ䣬Ȼ̫žѰҶټһȱ˻Ǳĳһλ̫žѰһɱˡ
Ϊжһص壬ûи֪
Ҳʧʱ䣬˿Ѱҳ
Ȼû뵽սʥɱ߻ġ
ԣشڷųĸڴˣޱߵĳսʿػУƺڽһƻ
ҿ󵽣˲£ȻҲΪؼ粻ɧţ뵱õĲȱйء
뵽һ˶٤˵Ĺâ
ȱ̫žԶԷˣοһλܣĶֹ
Ҫ֪˭ǾߵǿߵѪ⾫Ҳŵд½ϵ飬ոλ̫žһѪ⾫Բǲࡣ
ڸӦĵ۵ʻ־ʶۻ˶Ǻϡ޼ֱۣ޼֮
Ȼ٤ޱĶˣεĻȡ
һزȱ壬ҲҪõ֣Ҫʶۻ
ܣڡ
ɨǵͬʱ˭Ҳûз٤¶ֳһĨɱ⡣
ڵĲȱ壬ȻҪһ˶ˡ
»ޱߵĳսʿһͷֳĸƺܿ£״ƽҸԣڳܡ
һ˿޷ȱ壬Щ¶Ŵãʱܹɱˡ
ˣ٤һĨŨɱ⣬ϵЦ⣬λѣڶսʥ֣豾˵ҲסرʱֻҪ壬ĴꪣԼĻӡǣλԶȡΣ
Ȼϣõ壬ҲǿĻ٤Ȼʸõ
ҶսʥҲȷһƶ⣬ȴ˵⣬󶦡ֻع׵ȵȶһһ޼֮ЩΪ֮ˡ
£ǶͷӦ
һϵԣȴǵɫ䣬æ٤޴ˣλѣҪʲô
֮䣬оԼƺĴ
ǰΪԷһҶŭŰ߻ģǴ޾ѣڿ٤λܣƺҪԶսʥ֡
٤ɫĮȻģµҲǵӪɣȻ㲻ǿ󣬵ҲܹǣһֳսʿʱֻҪɱ˶սʥһݵġҪ֪ʧʱ
ȻҲŹսʥĴţ൱ɵΪǰԷ¶ֳ֣ľҡͷ٤޴ˣλѣսʥ̫ǿˣͷֳĸڳܣҲ֡ŭ˶սʥȻµıǰ֡
ֻλȴˣӦģ㻹̫ڽˡɷ϶սʥĺǿ󣬲ڳܣ˵һУµĶսʥ봦һؼʱڣݴţˡͷֳĸǿҲ٤޴˿ƺ⣬ĳսʿٶҲڻҡҵֻҪ˶սʥڹؼʱ̳֣شնɱĻᣬûеڶˡ
ģѡ֣ҪǲԸҵȺͻȥɡ٤󲹳һ䣬гɱ⣺ֻδҵȵ֮£Ż֪ͨǰ׷ɱ㵽һߣҸƬ߻򡣡
Ȼǳв
ȻȴǲòӣֻǳĬԶ˵ء
ҲΣĬĬ̾һǸˣսʥ
һ̣٤Ϊףλܶȥֱɱ
ֹ̤һ
ūǳѨȻǿգӸ£³Ũҵɱ⡣
ǿȻڳܣ
ڴܶɫһ䣬Ϊ׵٤ֱȥٸŶ쳹𣬺Ƶǿգ٤һӾǿʢ˺ܶ࣬иǳһޣٷŴɲǣǻһͷͬﳤȥ
ȳ֣ɱЩսʿͷĸƺ⣡
٤ڣأ̤ų޻ɱ˰ū

ūӿֱʹǳѨгƽӲӣ״ѪĻƽ٤
һ£鲼ƬսʿɲǼӵжˣλܣ飬˾˵ĺ
ĸҲײ
٤ɹĸȻǿ󣬵ڼӲǳѨԼĳսʿѣԵôƵðūȵҳΪΪ
һȣȥסū


1727 ūVS٤
˵ޱһͷĴܼƶɣҲ̺˲Ѫڡ
꾭˶ļǳΪ޵棬˿ֱ̳֣ӻΪ˱צҪū˺롣
໺𡪡
ͻȻ䣬ūһϣۿɼ񱩵һӾ˳ǲٶ԰ū֡
㳼ʲôϽֻ֣
٤ɫˣæʱ𣬲ϵǿзڣȻζûж԰ū֡
ΪֻϻѪѣūŲִԴ
ǵҶģҪ֪ҶĴԴѪ֮߹󣬲ڴѪҲ˲ָūūõԴȻϸˡ
ɭϵȼ壬ѪԽǴȼԽߡ
¾ǱǿҲԿԽĵȼð
Ҳðū
ûõķ
ʼղ԰ūֺ٤ɫ֪ôѿֻȡ»ޣһϣ̺ű깥ʱһ
ֵˣ
ū٤
ȷֻ֣ջ
˵ͬʱ٤гһѲűì
ìһʱõǿոߴޱߵƣһִ£ƺƵûìУſޱȵĹâһӾǿʢ˺ܶ౶
٤һܣųɼһǿ֮ˡ
ޣìĴɱնɱ˺üλܣҲܵѪõϼɣ˿ɲһӾͷŵ󻯣ֻΪ˾ؽū
¡
٤Ӷìۿɼ޾һɽҪԵô׳ȫ˰ūֱһ׻
ֻǰūһХǳѨ͵س޾ײһը˿µĹ⣬Ƭǿȫȥ
ȻǳѨϵļӲʮ˸ǳѨɣ֮ι̣εغ޷鿪
෴ЩĺܹõǳѨԽԵβˣ涼⣬ӵʵˡ
ɶ񣡡
٤ﻹ֪ԼһжͽˣﰢūһǳѨʹǳѨӵιˡ
ллĳְæˣΪ˱㣬һУ
ūҡһ䣬ȻﳤȻлһΡ
һŮӣȥ˫ʮ껪ݣӣҡ
ٰĽ𷢲öɢθ޳ϸСӯӯһգĻƽŮʽս״ϣճ˵Σ˳еøӢˣһŮս
˭Ҳû뵽ĸλ欵һŮӡ
Ȼһ欵ŮӣһѩźǰһϵĴ켣ƽӲӣһöһö͸֡
Ȼ䣬һǰûеĿֲӰū͸Ƭ߻֮أе顣

¡
һʽִӰūʱ򣬶ʱؽԲһͷƽǿУŰ
ഫԿΨдѪʩչȫūвѪܸͬʩչ֡

٤ʱɫˣΪĳܣȻҲ˽ϵ֪һʽ֮˵纣һʼܹɱۻ
ĳЩżأǿʼնɱһۻɴ纣
ֻǺܿ죬׹ūʩչǴѪʩչʶìץøˣսìһŵ·ʱ֣ⷺŹϵж
¡
ٶ޾ĺƺƵûìУ䳹׵ظգ޾ĹâҫƬ
ͬʱٸŶˣԼɼ޾Ӱڸ֣װо쳹
һƬƬӨعⲻϵس֣½û٤ڣǣ󲽳ȥìǺɱ
ǧ׻
䡪
𳬼ܣʼ˾ײ
ͬʱλɱȥˡ


1728 
Ȼڰūٻ£鲼Ƭ޾սʿηسɱȥűŰĿֲ
޾ĳսʿ޾ںκ˼ҪͷƤ顣
ڰūķ£ֳսʿȻس׵Щ͵ĳսʿһɽԵøΪӴ󣬳˾޴ĺһ޴ңŵһ޴Ĺ籡λܡ
䡪
ۿɼ֪ٵִĹ籡Ǿ޴ǰ㣬նȴǴǿʢĵ֮˺ǿա
ǳսʿĵһŶʥؾĳսʿͷ֮࣬вʮͷսʿҲΨдܼĳĸܹǰ࣬һǴӵʮͷĸձġ
Ĺһǵ֮£ԿɽеԶŴܶˡ
ϧŲֻһܣλܣÿһ޵붼ǧ꣬СС֮ս¡
˿̶޾⣬ѹЦسȥſѣҲ赲ҵȵ·ֱҹ
һֱ֣ͬӾͽеĳսʿˣһա
ͬʱǶˣ
䡪
ۿɼ޾ĳսʿںǵɱȻЩһȥܹ׵رһǿգּ̧ǧĳսʿػҷ
̫ˣ޾ĳսʿУǿҲһֻαΪȱӦ꣬ȫƾŰūңԶƣ޷ֵס
ٶ࣬޷λܽп⡣
ƿνһ浹ģսʿٶҲ޷Ч赲λܵĽ
ūȻҲܵһУۼųսʿγɵıȦٵسһ޴Ŀ߶ҲżȻڵڸ٤ԾţʩչȻ٤ǿҲϣ޷ȡ˿Ϸ硣
ڵҲˡ
䡪
һ̣٤Ӷìʱ˺ǿգŻϢ
ūһ߸𣬾ϽӭתŲõϼ⣬޴צڸ֣֮ײ
¡
ǿձļǳֱӲˣըѤõĹ⡣
߸Էˣū³һѪŲõĽɫΪһìԵʣȷǿֳĸ̺ϴĲԴǿԵʣԵֿᱻ˺
ƾɷ֮ūˢһ٤λܡ
ߣ
٤˰ū뷨һͬȥҸеìһӳȥ
¡
ìһĹǿգɱ˰ū
ū̾˫ֻǳѨٻìҵײһ
ìֹˣȻ̲ǳѨȻìһ޴Ŀ߶ơ
ޱȣū˲ʲôҡһ䣬ﳤĻƽ״壬λܣХһǿƵɱ
룡
٤ǿƳȥ⣬޴ط֣ͬ޴ץסһǻ۶ɵﳤìŭū壬չһּҵײ˻Ͻ
ǣ
λܲҵ׷׳֣սʿɹس˱Ȧܿ
ΪǿҶԲµĴһؽһأ֮࣬ÿһضǿʢѹԵ֮µκι
ǳŽйͨٻ֮ǽгȻһֿըʼն޷ķ
֮£ֻսе٤
һȺ
٤ɫѿסǿֳĸūЩȴ޷ƣʧ
¡
밢ūǿһ󣬽Զգſһ£һһ˴죬ɳ⻪ʣλܣľѹ˳죬ԸͷĸԽ
һ죬Ҳ٤ƳһֻԲìѡ
λܵ¾Ͱ٤ķԸһ칥˰ū
¡¡
ֻ˺죬ҡ֮£һһӰ磬ϵس˰ū˵һɹĿֲɱ
ǰūݵˣһλܵĿ£˿ڳܵĿֲܡ
һӰĳֺǿЩǱ˵Ԯ϶սʥˣֻܹؿһС


1729 ѣ
ͬʱ٤˴֮⣬ŴҲһ̾
Ƕսʥ޵츳죬иһҲƵϷͬ죬û뵽һ˾裬ȷƵ
ȻɳȥδĲ
ֻǿϧˣעҪˡ
ӶìǽǿƵ
¡¡
ޱ֮ţܿ죬Χĵش󱻹ˡ
һشܹ赲֮£ȴ޷ЧصֵܵĽ
٤ҪһЩܻҪǿ
֣ڶش
һشΧΪȹ̵ö࣬ԵֵסܵĹĹ֮£޷ֵ
ʱɹˡ
ǰģֻʣһطͬҲǿһط
ܹܴ󣬲ⲻѰ̺ǧֱ仯ŷ׵Ŀ¹ƣһУʧС
٤΢ͣƬʱ䣬ìŻͻǻ޾ǿƹϵضԶԿ߽һơ
߽Ḷ́٤ԵЩҪ
УԴԴϵ֮ɳһ񻷣壬ػָĵ
Ѱ޵ߣ޵ͬʱҲ֮оһΪãʶͬ׳ܶҪΪǿһء
¡
һʱһشվ±ƿˡ
شҷǰһжȻʣֻʣĻˡ
󶦺ܲǿ޾ǿɴܣУԵ֮
٤һתŻĹŶӼ¶˳ȵĹ⻪촽ЦգڵһսʥųĸػΣ಼عΣջǱһһƿڵ㲻ͽڴ˻ӼܹȻ೤ʱ䣿ƿ󶦣նɱ㣬õ壬ȡӡǣ
£ì˻󶦡
¡
͵ųʢ⣬ػк£û˴󶦣ìײը˿ֲĹ⡣
ײ֮ǿնȻ˺ѿһ޴ޱȵĿռѷ죬ִþˣ߷ָߡ
󶦱ײʮȴǹȻ
ݣٶȳ֣˿µĴܹû򣬼ֱһɻʼΡȻкٶ£ÿһƶѹɽӡ
ػ٣أһؾԷ
һ󶦣ǲսʥȷһɶõ
٤һڻ󶦣˫ͬŻȵĹâ籡
ڴԴĻɣȻȴܹ˸ϾǼһһǿߵĴӡ֣ͨ飬Ȼ˿ڻɽɵĵֱһδ۱ĳΡ
ڻ󶦣ΣҪһͬõ֣֤ɵۣڻҲɳΪ۱ݺ纣
ϧǣҪʱƿ󶦣ϧΪҪеĶսʥնɱ
սʥ֪棬ѵҪ޵࣬ҳӦս𣿡
٤Цǿգ϶˶սʥڴڣбչأҴһرĹؼʱ̣Ҫɧű𷽣ñչʧܡ
Ҫ֪ǺܲµΪһԣȼǿ߽бչأǳһֹؼʱ̣ˡصϢϢأһǿиˣпܻ⵽ɣ߻ֱӵ߻ħա
飬һнпܣΪǿı䡣
෴ԽǿߣܵķҲԽǿ¡
һƬţʲôҲûУ٤ɫȻȴһ㶼һһڳ죬ʮìϵײڻϣըһػ֮⡣
ŽȻ󶦴ǿ룬俪һޱȣеĹֵסˣ̾
ڻ̫ˣȻеĻҲԽسʢˡ
ܹʲôʱ򡪡
ʮն
٤ߣʩչԼǿͨ
ìΪǿʢĹâһһ·ڸ֣綼һâûìڣʢǶдһҫ۹ᴩ򣬶еĹ񱩵غ£ײڻС
һն
¡
󶦶غɿȥˣɢˤ߻ĵĻشУ˸ָΣ˿ҲһµĻ籩ϯ
ϣ
ūɫȥ֧ԮȻλܳ죬ȵǣסһһ޷˳ֻܹؿ϶սʥ٤ϵع
ڶն
ն
ն
塭
䡪
٤ϵػŻ󶦣ǳܣٸܹ֮һǿÿһ¶õܶľս֮ǿĳˡ
󶦵ȷ̲࣬Ҳ޷ֵ֧ס٤㳤ʱزϺڶûϲϵɢǱغñ֡
ն
٤Ӷìʮնĵնì˺ǿգȻ£ٴκˡ
һϣһرˣһϸ΢Ķڡ
ȴǹᴩ˶⣬ǹؼ
ڶһ㣬ȷ࣬춼Ҫ÷飡
٤ʤ׷ìǿƸգ˵ڰն׼һ㡣
¡
ͱ˵һڵڰնĺ£ſһ޴Ŀ߶ᴩ⣬ܹؼֻعϵҶ˫գڷɢ¾εıչУڶͷſһѹص
սʥһοӣ
ھն
ٶȱ˺ѿˣڸˣѺѸٵӿ˹ŶҪ׵߽⿪
٤һХ͵ǣеעìڣһìһ͵ſǰûеĹâΪֲĻ֮ſˣ˺޾ռ䣬õļǳѹ֮˺ѿˡ
һ̣ҪʩչΪµĵʮնڵҶʹնɱ
ǿһҲǰûеǿһ
ʮն
¡
ޱߵĻ֮ȥŻ󶦵ĶڳҶǸì·ϵΨһȡһС
ৡ
·ɲǣ·㣬ìҶͷ쵽£赲

ūȻλҲĮš
ر˫̿һС
ৡ
ֻǾì̹ɲǣҶȻ˽յ˫


1730 ˣ
Ҷ˫䣬ŵ飬˶Ĳ
սʥˡ
ͬһʱ䣬ìǿʮնҶҲˣͬ쵽£ٵȭֱҫʢʮնײһ
¡
Ƭ߻Ķｮ򣬸Զеһһǳ׵ըѤõ̻ʹˡ
Ƭ嫽еļǶܹܵĿ²鶼ؿ֮⡣
ǰūλܶݵֹͣս
һж󣬻Ȼ˺ѿˣ˼أûҶͷϳ
ҶǲϵѪȻȴֻعϳȾѪ
սʥû뵽Ȼؼʱѹˣˡ
٤ɫһѿ˼㣬ΪҪڶսʥչعؼʱ̽иţ޷ת״̬»ɱ
û뵽Ȼؼʱתˡ
ҶؿŶԷ٤֪㣬ұչʱ͵ϮĵĲС
٤ҲһܣݵҶ㵱ںǳ⣬սʥҲҪǿȻѹˣܵʮնĹȻҲҪشڵ㻹жٵԶԱ˵Ļ
𣿡
Ҷصǰұ׷ɱشȽ޾ռʱҲܵλܲϧһе׷ɱһˣ˶նɱ˻ˣΪˡ
ұܹһ˶նɱλܣƻָˣΪҪնɱһܵ㣬»𵱳ݵõöɡ
ؿڣһֶ˵˷絭ᣬȻ٤ȴͷ˾κˡ
شĶսʥȻǿˣɶնɱλܣڵǸǿ
Ȼսĳȵϰĳܣ϶սʥȴҲͷƤ顣
֮£ʱһ⡣
ҶƺҲû׷˼ɨһۺ󣬾ֻعףſһڻųʢܣǵ˵ǰ鿪صĻ¼
ٶνЩ죬Ŷսʥǿģ޾һУӦ׷ǣȴûᡣ
ѵ
ϾΣҲõ٤Լλܶһսʥ׷ǲˡ
һĴ۱֣Ҫնɱĺס
ߣξҷŹһպ㲻ˡ
٤һԣԸת뿪
󣬳밢ūԿλܶٸȥ
䡪
ռ֮Ŵ򿪣˿ٵƿ뿪Զ߻ġ
ʼգҶĮؿţƺû׷İ˼ǰūЩˡ
ȥ˺ƬʱϥеҶͻȻӰһ͵³˼ѪϢһӾήҪֻعԵˡ
ϡ
ūɲǾͳȥˣҶסҶ˰֣ȴǿڣҲϣ
ū㵣Ҷͣϻûѹһεرչ״̬Уǻ󶦵棬ҽϵսΪһµһʩչٵȭѡҸղֻΪŻǸ٤ŲòԿţҪʱ۷Ͳˡ
ԭˡ
ūҲ׹ǲΪ֮жϾҪǲϵڣ٤Ͳưոݣǲˡ
Һõǣ٤Լλܶŵ뿪˵ˣ˵Ҷƽˡ
ⲻȨ֮ƣҪ٤۷Ǵ鷳ˣվͿԿó赲ס٤ԼλԶŴܡ
Ҫһ۷϶ᴦΣС
Ͻ뿪Ƭ߻ģ²˳٣ū
Ȼͨ飬棬ǻûس죬ƵǰԳʱѣҴҲˣܿʹҶڳ֣û˴ڡ
ûҶռŵ蹬Уʹ˳˯ˡ
ūҶǳѨУõгսʿع鳲ѨУ֮ǰ壬ǰص٤֮ǰΪɣ
ûзϣɫԲΪ֮ǰҵĶսʥ˻ѣԲź٤ǰԷһֻû뵽ǻԶսʥ˳֡
ԷҳϣҲðūЩ죬ȻȴҲûиɫϾͳ˲صĴ
ϼȻ㲻ɱҲ𣬱ȻڣΪ˱ٴٻЩˣΣҪ㡣ū֣һϯߺ޻֮ʹߣûǳѨС
¡
ǳѨ˺ǿգֱӾʹ߻ʧˡ


1731 ǵĻǷˣ
ͬʱһߵ޾ռУ٤Ȱλڴȥ
˵ɫÿ٤ˣû뵽ؼʱ̻Ǳսʥˡ
ֻǵһȴ˶սʥһЩٶһλܵûзֶսʥľٶЩ죬ûеǿ
Ҳã˿ԣҲһ˷ԣŶսʥһǿƵ콾൱лᣬشҲᵱ𣬵ѹȷЩˡ
٤һȥҲҫһأǼ˸˵˵սʥ֮
ǿ߿ڣλȻһ췢ܵ٤޴ˣһڵʮУҾͲŴᣬսʥˣһǿ֮콾ӵŮҪǿƵ׵̫ž壬޾һСԸ񣬴˺˶սʥ׷شҲҪ֣̼䣬һЩۡûκ׷˼෴ǵ뿪һֵ֡
ԣܶ׷ͬ⡣
٤Ҳ̲סͷȻսʥǿƵһܣ׵طء
һ㣬ֵˡ
˵ȥ٤ʾ췢ܡ
췢˶٣Ȼսʥ֣ν³бȻʲô˵еġ
ѵĶսʥ˱ɶսʥԻǣһλʣֻǺܿԼƷԼۣǶսʥһȭΨжսʥʩչм٣ˣǸֳĸɶսʥҲܿ٤޴˵ʮն
ȷ٤ʮնǿǵʮն¾ͬΪϣᱻնɱ£٤ƳѰ֡
ҡҡͷȷǶսʥȻѹˣش⣬Գ׳֣Ŷݵذ֣ǵ뿪
˴⣬ûǰչֳǶݵʩչһпٵȭǣǶʱڱ壬ûʱȥϸϸ˼һС
ȻĻõܶ˵ͬ٤ʢΪⷬȷЩ
Ȼܿ죬˶ɫһˣΪ²ǰ㣬ڵĶսʥҪܣԶ߻ˡ
ϽȥսʥڴΣ״̬ҵնɱĴûᣡ
¡
٤ʩչͨǿת˿ռͨ򷴷תƣһڴܶٵس߻ġ
٤ңͨͷӼʢޱȣһսʥû뵽ȻƭҵȣƭˡԽˣԽǴ㲻ƽʱ̵㣬ҲնɱĴûᣬܹӵȥ
һڴܼⷬ߻ġ
ңǽռͨûкܳʱѣʱ۷ˡ
һ٣Ȼ㷢˶սʥū˵ӰʧˣѰƬѰ˿
ȻˣǾȥҲʧˣ²Ǳɱ˾Ǳˣܹҵõǵء
ߣ޷ӵóĵġ
٤ߣü⣬гһصỊ̇һɹع֣û˰УĴĲϵӿ֣֣žݡ
֮һá
һ¿ʩչʱѰ뿪ķ򣬲˰ū𳬼ܣһйأĥأ޷ݣֻܹʩչˡ
ܿ죬֮ɵİ̾ͲֳһرĹ⣬һϢû٤ԺС
ߣȥ
٤˺գλܸ
ৡ
޾ռУһڴݺУ񱩵Ŀռ޷˺˿෴һ־˵ٶȿٵǰţĳһ
ڼ䣬ϵָһֱָһλҲָǰķ
٤죬һ˴ܹӰǿռʹ޾ռеٶȴ࣬㡣
׷ϣʱ󣬼˶͵ؿ޾ռǰȻһڲͬССڵ㣬Զ֮⡣
ֻǶĴܾǿߣĿˣϸһ㿴ССڵ㣬ֳĸǳѨʱ˿ڿٴš
ͬʱڰʱǰİūͻȻһرΣУ·ſµĴнҪ١
ˢһ˺󷽣ɫɲǾͿżϸСӰΪߣȻ٤
ˣ
ūɫ΢䣬û뵽ԷĶ쵽࣬һô׷ˡ
ǵվǷˡ


1732 籩
¡
ū͵ؼԦǳѨٶһ
ˣȤˣڱǰܡ
٤һЦһ͵⣬ٶͬһ׷Ϲȥˡ
ͬʱ٤ȣǲˣֻҪսʥ㰲Ȼ뿪ڡ
ūȻ˵ģγǳѨϣ˫ֻĴ켣͵޾ĿռһµĿռ籩ƺƵϯȥ
һռ籩ֱǰûУȳܼǿǣǷԲǧޱȣɱˣú׷ɱһڴܶľ
ߣС
٤ֱʩչʮնеĵնһ貵⻮ֶͽޱ޼ʵĿռ籩ֱն룬гһĿռ
ūҲûսͷæ湵ͨγ˯еѹݵ϶սʥгһڴ̨
һūǳѨ̨̤ˢһٶһأ˿Ҫ
٤Ҫ׷ϣǰİūϵس֣޾ռγһɹɿޱߵĿռ籩ϯ˷޷ǣҲܹ赲ǰٶȣһӾ˺ܶࡣ
Ѿľ룬ȴһεˡ
ԷӰʧҰ֮⣬ʶӦҲūĴڡ
һ׷һϱһһҹ󰢱ū׵Զ뿪
ɶ񣡡
٤ֻŭȻ䣬ȴ޺κΣ֮Ị̇Ҳʱ̶ã֮һһҹҲޱȡ
٤޴ˣӦô죿
λܶ
ܹô죡٤һɫѿԷҲǳܣŴմѵΪܹ׷ϵô
λ٤ĳҲУǸˡ
ֻǶɫѿΪһε˶սʥǶսʥնԷǿƵӣ»᲻ϧһеؽб鷳
һ˿ڳܵĻıĪ˵ǣ٤ĳܿ¶Ҫͷʹ֡
ߡ
Ȼ٤ܲԸϵǶսʥвĵҲò϶սʥ֮Էֻһ޵Сѣǿ˹ɳǱܲɹǳɳȥδػЩưռ·ľŴ󳬼
ˣԸζսʥȥվһ޴в
ߣȻ޷õ壬Ҳ޷õĻӡԼ󶦣ǿϧĺûᡣ
˰ˣΣܷȥպѡ
սʥȻиܵūͻ治֪˵㣬̫žҲмˣҪϢųӵʲôʱ򣿡
ϣ٤ԸܣսʥŵϢųȥҽӦҲųȥ
˶Ǵܣʶǿߣ¶ǿĴ̵ͳ£սʥŲصϢѸٵĴȥ̶ʱ͹㴫˰档
ʣ涼һ޴ķ籩
ΪѰսʥټЩĸǿߣɲǾ
սʥϢˣ
Ǽٵģ
٤ԼȼλֵܷģҸսʥµֳĸֹҲüսʥӰԼ󶦣֤ʵϢ׼ȷԡ
ʲôսʥôǱĳλ̫žɱ˵塣
ǲʱĴţõ֤ʵ٤ǺεȴųҪĻԣҪ֪̫žйעţƭ̫žǵġ
ر߻ģ
ʱ䣬սʥҲܹ̫žƤʧôһʱ䡣
ôҲǶսʥһųڶҲǻ𣬹·ŮķȻЩ˵ֶΡ
ϧˣսʥֻҪعռ·ϣ԰Ȼ£ڲ̫ˡ
Ǻǣ˵ռ·ɸţλΪԟ񻰼Ԫ޵أֻռ·ռ·֮⣬սʥ뻹ǺΣյġ
ǿǵ壬ŵ۵ʻģ̫žˣԪ屻壬ֻһԪԼʱ۽Ҷսʥϵõĵܴռ߷֮һЩ̫ž˴۶õսʥġ
ɣսʥ鷳ˡ
ԤУЩƽĴ棬Ҫһɾ޴ķ籩ˣսʥɷǣ߶սʥһ˶ˣԵС
涼ˣ۹ڶսʥġ
Ҳв˶̾սʥˣһ𣬱÷ޣ·Ѱ֡
ռ·ŴһǷޣ֮֮¾޵У˷ܶҪηףΨжսʥ˴һ㣬֮ĵ˳֣һһֲ
̫žˡ
˵սʥһ˶ǣ̤ռ·Ķսʥߣˡ
ˣԵУȻȴһɱþԼţѰ·Ѱ֣۰һʱ޾ԺյĻͻ
ĶսʥȻ˸ͬĵ·ϡ
ԶУһֺڰ̫·ų棬ûĺڰѹܼҪľ
Ȼǽ
ǽָļ֮һΪҪص
ƽռڣŴ׳ļƣرء
˿İ׳ϣһλ֣ܳŸߴ񣬾ηսʥϢˣ
ϣŽļλλƽռԵüĿΨа档
˿Իһ˫Ӻ͸·ϣʱõλƳһƬѹ£ľҪѰ㡣
˵
һϵڷڹϵ֣͸ȴóʲô˼Ÿ߸ϵϣɿܡ
ϵĵڣλȻҵ֪Ϣ֪
һսʥû뵽Ȼӵ߻ȥǳ˵֮⣬ѹѰ˺ü궼ҳԭˡ
ǿֻǵȸڣĥһ̫žҲݲҲ
ҲǻߣͬĥһУ
壬̫žԳ޷Ѱشǵûʮϰ겻ָܻ岻ܱˣӦûϣĴûᡣ
ʮûеõֵģڶҪһõ֣
һգˣһڴ֣ܳоʥϡ


1733 ·Ŵ
ͬʱõսʥŵϢԾյΪ׵ȼҲˣҲжپȼ̫žˡ
֮ĴҲԷس߻ġ
ʣעһƴ׷ɱ
һжΪսʥϵһص塣
սʥŵϢȻҲռ·ϣһ޴Ĳ
¾ԼҵĹ·ϣҲ˼·Ŀ
ʥһЦ޾սͬΪߣҲǲˣûʧϧһЩǻǰˡ
Ҹڴˣȡʱ򣬻ڻ·ϳһеġ
սʥĻʵڴ
ͬ޾սϣŵĹ·ֹǻһˣĵС
˿ߴһִ콣ңǿǳĬӼ˸Ҳ֪Щʲô
սҲ޾սϣ֪Ϣû˿ʱս͵ϯϰ˻ģⷽƴսĸΪΪͻȻˡ
¡
ֻսһĳ޾սҡǳ׹꣬ĩա
ȻԶеһ𳬼ܶķشķѣѪƵ
תͽ˺սռ䣬ûУΨһ翴սʥһˣҵĵ
սһϣһ·̫һ
֪ͬϢϥӸ¸սһͬˡ
ֽһ˲սǹӳսһλжԵĳֱܾɱߴϣɱⱩӿֱķѣʹ˾
޾սޱսÿʱÿ̶ſµĴսڱ֮֮ǿʱԾս޾
Ȼȴһ¥Բ֮ڣ˵
¾·Ĭûж֣ǿ߸Ļɵ
Ϊ˵ӵ¥ػ׷ǿƣΪӵľŴ·ݣ˵׵̤С
˿վھʮŲ¥ϣֶһʤѩδЦ֣˺øУҲûаֺ棬һƽ㡣
Ȼû˵С
Ϊܹ㾡һУ¾·ɵޱȡ
Ψ֪ʮص֣ļɵ̫žԴ
˿̣ӿ޾սߴǿ΢΢һЦսʥȻΪΪǰ㣬ء
ڵ㣬һʧ״̬УйأҲйءԤУͻƳ᳹׵ؾ棬ʸҵȹ·档
㣬Һڴϣܹعռ·
Щɱ㣬Ҳ޷õϵЩ
Ҳøл㣬ʮУΪԵʣĺ֣Ҳõ
һгһö֮ģȻӡһ࣬Ȼȡˣ𾪵ǣѪⱥҲֹͣ
ÿһεɾڷڣɺƵ죬̺̫žĲ
ģ
֮ģ
֪ʮУӲʧߣ෴õҪĵġ
Ƿӡھ֮ģϢȻᱻ˲
Ҽɣռǰ
εرչأչƻ
޾սϣνǼ˾Ŵ·ˡ
УŮȻҲУ
˿µݺ޾սϣŮԾŮʽս£еӢȻ޳͹ɣŲõ̫ɹ⣬Ӹ£޾սƸŮۣӡ
ƽռǸģʳ˼̻𣬸߸ϣȻ˿ϢȴҲֿڸ֣£Ȼû¡
ߣ衢ءšСضڡ
衢Ů˶Ĺ·仯ܴ¾ǽ糿ЩΪνһǧڳܾϡ
ڴܰ죬֮Ůƺţʶ·֮λˡ
ȻΪ˵Ļأ츳Ҳ㻹ãֻǱ𳿶ԶԶ磬ҲΪƽƽ
ЩǾĳ־˵ǱܣǱ֮Զ󣬼ͲҪѰٶȡ
Ϊ˸õذϸ磬Ϊߵĵ֣Ҳ൱ŬܶҪΪŬٶȸǿù֣ҲǲΪˣǱ޾ʼʱ̾š
ٶ֮죬Ǳ֮޴ȻŮҪ𾪣֮ǰͻصʵǷҲһλŮ
ϧ֮ǰֻ֪ԼΪûκιĸļ䣬
ֻǵǰĵʱҶҵҶƺһʦãص˼ظС
µҪļŮҶŵϢܸˣСظǻסһССſЦ⣺Ҿְ֪޵Уûܹ˺
ޡ
ֻСһҲգںڴ۲ϵصͷ
簮СŮףֻžɫϣɻЩǣڴ涼ˣ¸Ҫ׷ɱˣô죿
뿪ǰ֧Ԯֻ޾սرһȥ뿪
ҲףҲܵǧ¸硣
ֻŮɫᶨڵǣǵķ¼һֱս׻һλ˵ҲһȫµģӦ
ԣҲ˼ᶨ¸޵еģԤУתδΰڡ㹻ǿֻΪ׸ӦΪ޾һУΪӭǰ׼
ãһ֡
ط˿ֲɹ⣬񾲵ģ˿ȴˣ޾սջᵽٴ˵أ֮ʣΪŵͳưԹ·
޾սϣ˻ϲ˳ȻҲвֻϣսʥ޷ӹǿߵ׷ɱǶ޷һ𲻿ɹĸˡ
ȻŴ·һЩ־ᡰռˣûֻΪǶż޵У෴ϣսʥĳֲ֣õɫʡ
һ֣ҶΪڵʥСʧڴת蹬޾ڿռС
Ȼû˿ľɥ෴ʱ˿Խˡ
ʥСУһˣһǰ蹬ռͷһ߿޾ڰ
ĿһƬĺڰ
ȻĺڰȴȫµĸͻƵ


1734 Ҷأ
磬һеıԴ
һɻ̫̫
һ
ҲɳΪ磬ǿ󡣡
ֻܹΪⰵֻͬҪڰ㹻ǿ󣬷ת磬Ҳűøǿ󡣡
ǰ蹬ռ޾ĺڰΪĺڰҲһֵûһйҲǹɻĻ֮һ
ʥСſĻ⣬𽥵س˱仯ӲõĹâ˺ɫȴֻûһööģ˺ڰİ塣
ҶڸڰòǰͽڽͻƵΪһεˡ
ڰǶ֮УҶ˵ϣԿɻ硣
ȴһ֣չֳ˵ܣͬɴͨҶεظ硣
ĳһ̿ʼҶڣﵽ۷壬춼ֻһߡ
ҸΪҪǣʥСܹõ蹬ռд
ΪΨޣΨкڰûκĴڣȥǿҲݼʧ
˺ڰҶܹڰϣɢһ˿һͿѸٵشС
ΪҪһǣڰʱſɲǣҵ蹬ռͷ
ֻҪٸ㹻ʱ䣬ɵִﾡͷߴתΪ⻯
ȻѾҵˣҶٰװڴ˷Ѷʱ䡣
ৡ
ʥС˶ȻһΪˡ
һ蹬޾ڰռ䣬һǿڣǰ
ꡪ
һ貵ĽգۼͽҶǰĴꪣһģһΰӰˣǰҶʥСˣ΢΢ף¶һĨЦݣСѣѾˣΪٶ
ʥС˳汧ȭлǰһֱתΪ⻯ָտɴ緢һЩ鷳ǰ뿪
ȷ緢һЩ鷳Ͻˣ»и鷳Ȼгɣͳȥɣڵ˵Ҳһףһӣ˺蹬ռ䣬ҶһʥСͳ硣
λ΢߻ĵشһ
ֻⷽһͨǣǿҲһλʥؾǿߡ
վǴ˵һڣѰҪܵĿ΢΢
һգһ޴ǳͻأƬͨУǰūǳѨ
վ̫ˣȻǰū˦٤ȼˣһ·ͣؼԦ̨ϵشǿգ޷̤ⲿ
һԣ潮Ϊġڲⲿ߻ĴشԽǿԽǽӽԵԽǹޱߡ
⼸յٶȲϴ󣬰ūأǿ˷ǻ֮伺
ৡ
Ҷˡ
ϣˡūæֹͣϲ֮ɫ
ۼūϴƣ֮ɫҶЩӣҲŸм
ĻʥСԼʱ򣬳˯еĻиУͬѹʱзֶ֪֪
֪ū׳ΪԼˡ
ūһ·϶ˡҶº͡
ūҡףζԵ޵ϴһĨᶨū澵ϣػϵİΣӦõġ
Ҷͷûйȴһָ̾ˢһڰūǰȻöҩŸ嵤Ҳöܵɡ
лϣūϲ
һöǸ߽˱ڵ˶ܹöǴܵԴһѪ⾫ɣҾҶʦƣǲһ˿һ˷ѣһöǧУ޼ۡ
ȴ裬νݳޡ
лһ󣬰ūؽʱ䷢ָ֪Ҳἰ⼸ܵϢ
֪ŵϢҸŴǿ̫žҪ׷ɱѶϢҶɫȥ
׵֮ǰΪ˵Լһԭˡ
ūǵϣڴ涼׷ɱ㣬ŵ壬̫ž׷ɱūռ·һλ޵ǰأЩ̫žôҪǻعռ·ϣ㲻ᵣܵ׷ɱˡ
Ҷ֪˵ǲԟǰһ޵ߣֻһ߾֤ɵˣֲһͿ
ֻҶҡͷˣڵڴ۷壬ԶҪ𵱳Ҫǿö࣬𳬼ܶҪǿڵ֣ʵȴҲСơ
Ϊٽռ·ϣ¶ȡöЧ
ãڴǿԼǰѰҪȡϵĵеԼ̫žУг˾һȻ˵ȷһܺõ
ڵսѪҲΥطˡ
ʧʱ䣬Ϊ˲٣ҲǺúչǣڵǿ˶١
ңЩ˻ΪҶսʥǲè𣿵ҶЯٽο۶ǣܹúõսһ¡
Ҷǻ¶һĨЦ⣬ڽǿ׷ɱѵõ¶ŨŨս⣬ӼǳڴС
żɽ˰ūѡ
һѡھ뿪ߣΪԴǿ׷ɱֻҪūǰռ·ͻ԰ȫöࡣ
ڶѡ񣬾Ƕڣܻܳһʱ䶼޷֣ҲȫԵһѡַա
Ҷᾡİȫ
һѡ񣬼Σգͬ˻Ϊһͬž޴ջ񣬶а
ҶڰūĶλǵūͣǸ࿴ǸߣԸذūѡ°ūԸ뿪ԼҶܾ
ܿ죬ūѡ񡪡

Ϊū֪Ҷ壬ΨиߣԼܹǿ
Դʮ˳ĸҶģҶĴڣ»ڵڹŵ۽֮еһͷŬǰССĸѡ
ϣ֮ǰһڱ߻ץһܡū뽫߷ųҶֹˣȽǳѨУЩպҪѯʣڻʱ
¡
һգ߻֮أڵƬУһһȿռ֮ŲϿ½һµĴڣƬ߻ĵ
һӰǧ֮࣬һ֮ǿߣ붼ܹǿյʥߡ
Ǽϣ˶̻սܹܵЩ˵Ŀ֮Ҳܹܵв˶г˫֮ߣǵĸо˿ڱ߻ĵһߡ
Ϊָ߰˸ˣ߸ǿ󣬲ڴǰֻع߳϶١
׷ʲô£


1735 壡
ϣ˶٤̣ϣ˽ٴ˵أǡ
ϧǶǰ٤ѾٹһΣΪūѲŷϢЩǿ߽ٴ˵صġ
ܿ죬ǶЩǿ߽ˣһƽռ߸ϵĴܼ½٣ǽǿļץˡ
ЩǿߣƽռǶ߸ϵļȫսعݳû˿ĵ֪ҵԵ֪޲
ãȽڼǰսʥһж֪
Ȼ߻ļæմ֪Ź׺жֻ֪عףҺūԾ٤ֶû˿
Ҳūץˡ
ԣٴһڴܶüΪЩ˵һУܹ˽⵽ϢͲࡣ
ݵ֪Ϣսʥûãǳܶӵ˶Զľ롣٤ҲһĿռ꣬Ѱ
ϣλỴ̂ڶսʥսعƶǳܼпܸǿ󡣲һɱ˾յղΩ׿ߡǴλܣսɹǿ󣬿˵лҪǿһ֣ϸ֪ͨȫ׼Ⱥ
һ֣ҪλܣҪͷֳĸҲǳܼ𡣡
ڴܶˣϢųȥ㴫ǿߵ֪
׷ɱսʥð취Ѱ϶սʥ١
úǰ߻ĵĸǿ߶õϢһһףнˡ
ȻֻǶݵؽˣһԸսʥһõ˵ڻ˭־͸ƾֶˡ
ȻҲвǿǱ߼ƸΪ֪ܵõ壬Ҳɵõ߼ۡ
һƴ׷ɱжʽĻˡ
ϧ֮ʱ䣬һλҹͣشգԶ߻ĺԶĽˡ
ȻҪݳսʥλãȫʧˣ̫žԽݣˡ
˶ףΪսʥǻ𣬻ĥһУ׷ѰһΪӳпݳ
ϧȻصռ·ϣ˿
ֻ֮治Уǲȱʿ
ЩΪߣѰ˻﷽ϣȴԱȼϵľŴʦΪ߳
ļʿˣ㹻صֱѰҶսʥ
ܿ죬ͱȷ׼ȷꡪ

򣬴ⲿһ϶ֻͨһǣΪǡ
ֱ޴ǧĸ飬壬壬Ű壬棬Ȳ߻ĵĸǿһλʥض졣
¡¡
ֻһգһɹǿϢȻ٣ͷſѹƬǿϵǧ˶
йǵǿΨһʥͬҲ
ܹظܵнٵЩǿߣÿһԶҪǿö࣬ǵѹ֮£޷
Ҳǿˣһԣʥ·涼Ƶһһǿߣʸǿգˡ
߸ΪϵĴڴ˵УԵü
λʥ汲ʮ˴ͳʷҲָļλѣοǴܣȻȴһӾͽôࡣ
ֵͬʱҲо棬Ϊνôǿߡ
ǿ߾ȻֻһССʥߣֻǶ죬ÿһλܿڣм
ʥߣڷǧԻǿߣÿҲ˶٣ֻܹһֱȽϴ϶ѣˡ
ΣǼλʿָսʥСУССʥץúһ
һڴܾһ˳ּ֣סŷǣӸ£ҪλΨһʥ߸ץߡ
¡
ȻڴһֻֽٷǵɲǣһʢĹ˲ϢҫһΨһʥ߶Ϣսըˣû򣬸Ǹסǿߡ
ôһ£
ˣǴƬ򱻲˴󣬻ǷͬһĶܼ󣡡
Ƕսʥ
սʥ޳ܣ
ǿ߶ɫˣмλܸ˻ž˵طڸֱ֣ǻҪ޴֪٣Ƕս
Ȼ쳣ȹ̣Ҳеǿ߶ˣεعȴ޷


1736 ū
оλܣʮλ
ͷӣΪӽǣǲ̽飬Ҳûսʥչһս
ΪԼ׵ⲻܣսʥ̫ǿˣ붼ǳܼԶǶ֡
ֻû뵽ջˡ
ɶ񣡡
ǿ߶ɫˣû뵽սʥлҪԵÿ£һشͽסˣ޷ơ
ȻκܶҲãǱһâסʼնȻ£Ҳ޷â
ϣҶūӰˣؿһȺǿߡ
սʥ
ǿҲ˶սʥû뵽ҲڴУҲ˲ϻǣͿ̿飬λֱӾ͹ȥ
Ҫ
ϵʥ߾ִ󺰣鶼ھ
ˡ
ȻһʵĹĻǵλڳ֣ʮλԺʮŷǳȴʼ޷һĻ
ϣūڣӼ˸׹ɱ⣬ɨЩǿߣֻҪһ£ɱЩǿߡ
ǿ߶ūɨͷƤ顣
ֻҶҡҡͷūǲɱ
ԣǿ߶һ㵣սʥȻҪɱǣ
ûɣ
һλڣҲھյģ˿ΪҶˣ̲סЦԣǲɱսʥȷǿ󣬵Ҳ֪ǿ޷ǿ߶Կ֪ǲɱϧƥǹԹԵؽõĵ彻ֻҪ־ܣҵȻȥҿԴҾյֻҪ㽻ĻӡԼĴꪡ󶦣ͿԷŹ㡣
˶̵ͷûǣ෴ΪսʥˣһһϿһⲻΪ˵õսʥϵĸ
Զսʥռ·ϵĻݺ·꣬Ȼõ˲ٴǿǳαģѹեɾǿɲưոݵġ
ֻǺܿ죬ǾͷˣսʥͷβȻû˵һ仰ȻôȥһȺɵӰ㡣
Ա߾欵İūˣֻͬɭ䣬ɱ⡣
ʲôʲô
ܸоֲԾζ
ֻµ񣬼λܶòͷƤӲǾյĴܸǿӲսʥϽǷų
ɱǣǵΪҲɱ𣿡Ҷڣǿߴ㵵ɲǣһڶ仰ʱһ͵ȻͷҪըˣɱǣΪǻüֵպã߻ȱټūͣˣ
սʥҡ
ǿ߶ȣ׼Ŭһ㣬ͻˡ
䡪
Ƭ򶼲ˣҶˣֱӴӷǿȥɲǽǿǰһӱˡ

ɲǼ䣬ܡʮλܵޱ޾ѹ٣ȫս᲻˿ս⡣
̫ˣ֮
䡪
ͬʱҶѾˣſ³һ񣬾ǻһƺƵǺӣѹȥԼʮλֱѹȥ޻֮
ս֣ú󷽵İūĿɿڴΪȥ׵ġ
пϾԳԽһĳܡ
ҶüſһƬõĻ⣬ֱûǿߣûǵüС
սʥ㾹Ҷҵӡǣūۡ
ǿ߶ɫˣӡǣūۣǶŴ֣ܳлžյĵ壬˼Զˡ
յĴܾˣսʥҪ֪Ǿյģ㵨ūңյΪУҪˡ
յĳղΩҲնɱȻҪ׷ɱңͲˡūΣΪΣѵҶսʥô
Ϊֱۣյ壬ȡս¼
Ҷ֮ǿգǿƥüлʥ֮ǿʢƥһӾշѹ˵꣬ҿٵڶʮλӡǡ
ӴԺЩҶūˣֻҪ룬һЩͻ
ǱܵʱҲͨӡǣūˡ
Ϊۣõ۽٣ĥеūӡǡ
ֻҪ֤ɵ̸أǵӵŮһء
ԶԣܱȽūۣǵ궼㹻ǿ󣬴˿ȫ⣬ǰûеҪп
һλܸһС˶ȼſ˿µĻ⣬ҸǳҶҪԱҶһԾᡣ


1737 ǿ֮

Ҷûжߵİūѳˡ
ָһֱӶλܵü蹬ȼеСһ𣬴׹ˣֻʣһ޻
ϧˣ֣һ껹ڴתڣͲˡҶһ̾
Ҫ֪Ҷ÷ֻ굤֣ٶȽ֮֮ǿԶһЩܵ꣬ɲھܵǿˡ
ֻһ룬ѿ꣬ǿûвʹ÷ֻ굤֮ǰʵֻܹܼҪһͬʱūҲЩѵġ
ôǴܼҶðūΪܼܣ統ʮ˳ĸһ㣬дܼܡ
λܺñȫҪȼСԱһҲԸԷūۡ
ϾǴܣһ򣬽ŵͳĴԸū³
䡪
һʢ⣬ҶѰԱ
־ϧʵЩ
ҶصüлʥС߳ˢһͻ˳·תʱհ㣬ֱӾûһüУȼյС˵ʱ͵رþ޴ſڣСֱȥˡ
ֹͣλ蹬г˵ڶ蹬Уͬǿƶֱӵؽɣ¶ԷСڼȼҲͣˡ
Ҫ֪Сһȼ˻մȾȼ𣬶ǣȼν롣
ֻһȼеСˣսʥĻʥС˶ʼհȻһ˵Уȴûٶɣƻ⣬һ󶦣ޱߵĻѹȥȼеĵˣһСˡ
󣬻ʥСˢһعҶУŲԶľյĴܣûʩչǰֶΣ෴žյɨһۣ˳ȥ˹Ļ⣬ŻͬȼеĶԷſڣ𡪡

ױȵĺըˣȴ˱Ļסķ⣬Ƭеǳըˣʹ˳׵ϡ
ǿմ
һܣ
󷽣ūĿɿڴǵΨһʥ߸ǿĿɿڴһš
ˣһжˣûȥˡ
Ҷص˷ϣüڰ⣬ΪһӾȼеĴ꣬ڵһΣ״̬ϡ
ΪȼյĶǿ»ܹȼģǴȼĻǿ£ҲڻʥСڽȼţҪʥС˶һȼ
˵ŻʥС˿νðΪ
ҶҲ޾壬ģ̺Żԣ㹻ǿ󣬷ܹѹסǵȼе𣬷Ī˵ˣǳ۷ܶ˿ƵҶǿɡ
¡
ʥСֱӾͻ˻󶦣ȼеĴ궼УȼգС˵Ļˣǽ
磬һУܿͽ궼׵ɣҲתɰ֮ʥСˣʹñѶԵЩ鵭Сٶʵ˲١
Ȳϵ÷ֻ굤֮ǰȴҲ˶١
û뵽ܹ꣬ʹҵ֮١
ҶҲһĿа취ܿͷˡ
Ȼɲϵǿ꣬һܶǷ۴ĽǿߣɱŭΪõǿߵŭ
ͬռ˲ǿߵԣħ
¾ռ·ϵЩ޵߶˶ŭġ
꣬վϾԼһһϾڵһȱݣպҲܲãֻǶʵһְ취ڳںܲ
С˵֮ǿĻʥС˶ԣҲɶӰ죬һʱԳ׵Ϊʥ֮ΪУϾȱ
Ҷ˻еһ꣬˹ŶеĴų
սʥ֪ˣҲҸˣҰɡܾˣһǳ׵ؼʶҶĿֲֶΣֱͿãܣ̫ˡ
ҶЦЦģҲġ
ԣԷһҶһ仰õĶ͵زõһʵһܹʩչֲӡǽūۣ㲻һܺõʵ𣿡


1738 ս
սʥ㡪
ɫȻҶʥСһȣƵ쳹ֱöԷһʶֱһƬհס
ͬʱʥС৵һͽٴǰ˫ǧӡǣſ³һۼתţͷſһƲõĻ⣬ݵһû˴ڡ
ۿɼ˶ԷԵ͸ڣ˵һһɢˡ
ȻɢɲǣȴЩٵɢȥ͸ÿһ䣬Ҳ֮УȻ֮Ĵ˸

͵ؾ˻ˣ˫۶ˣϵϵء
ܿ죬һеʧˣȡ֮һĮȻ꣬Ҷǰһ
ܿ죬С˫оͳһ˿ʣǰĻʥСˣ̾͹عūͰɣݼϡ
Ҷףū۴ɹˣҲǲ򵥡
Ҷ㹻ǿ󣬴ھԵѹ£ū۳ɹ
ҪƵôǰǰһͬʱūܣǲܵġ
׻Ҷʵǿͬʱūۼܵĳ̶ϣҪ̫žܹ
һսһūۣڶǱȫūūۣΪսⲻνԻˡ
ūҲĴҪƳΪܡ
ƣܼսʿһȻûӦǿ֧ţĴܼܼǿҲαܣ޷չֳӦе
ˣҲֵ
ߴܼһԶԸһˡ
ܼȻܹѹͨˡ
󣬻ŶʮλֱūۣȻ˵԰ҶԴǿߵ׷ɱҲһǻع棬ЩҲܹΪʥ̵ġ
һкҶûȥʩչֶͨΣңԶǳⷽϣͻָյǹӲӣ·һжıʵǾ˷ϵˡ
⵽ǺεͨϵֶΣЩϮǿУ߳һԶҪһǿ߻Ҫǿö࣬ȻȴȫûǶôֲĴڰ
պѾƽеķһγǿҵĲһǿ߽ˣֻλܣȻȱƥĳܡ
һ̾ͽЩǿ߸ǣ޻֮
Ҷʩ֣ūۣеø˳ܱɹūһҲѡԱջǱ˺꣬Ͼūƿܡ
ȻϵΨһʥ߶ǿˣҶŷ򣬿ɱһһ׷ɱǿǡ
ǵЩ߸ϵǿһŭսһನ÷ǻҷ𣬿νսꡣ
ʱһɼҵĲˣٵʱһξʮλܣлλڴˣź䶯Ŀֱֲɱˡ
¡
Ҫ֪лһǴڰĳܣǿ󣬴˿̴֮£ʱһһǳ½ѿʣ˷ǰȻ£Ļš
ˡ
ٶȿˣסҲΪ׵ڴС
С
Ϊ׵İĸߴ࣬һߴֱһ˫ҪԵô׳ö࣬ŨܵĺɫëԳĿߣųԳ
ֻȴĳȥƬ򶼱ֱӺˣϵҡ˵ؿֲԳǿ֮
󲻶ϵҡâ˸Ҫˡ
ǿ
¾ǰūؿڣоԳĿ֮
¡
һ£ֱ򶼱Ϊһ£춯أ򣬿ֲù֡
ԤϵֻҪԳһĳȥͻ᳹׵ط
սʥҲ̫һˣ˵زһŴ󣬾㡣
¡
£ȻˣһɱŰϢϯƵǵض
ڴˡ
ϣūҶ
ֻҶɫƽȻûг֣Ǽ̨Űṳ̄϶ˢһ˾ֱƿ뿪

ڴܶĿɿڴΪսʥӭսû뵽ԷȻѡܡ
׷
ڴҲӦĴ޾ռУ׷ɱսʥ
޾ռУҶ̨̤ٵشĳ£̨Ĵٶȱ𰢱ūյʱԵÿ죬һ޾ռдգۼͼԽһľ롣
󷽣Գʮλȴǽ׷ᣬ̨ͬĿռ䴩ֻٶЩ׷ϲϣҰʱƣ˴˼ľҲԽԽ
ˣսʥҪ׵ˣ
ڴܶһؾţҪȥ׷ϣȻԷٶԽԽ졣
ţսʥ¼٣û뵽ڼԦռ䴩ϣȻҲܹ쵽һϣʵ˾̾
գ߷Χڣսʥū˳׵Զˣʧˣһա
òײҵսʥȻʧˡ
ৡ
ĵؼ׷˰ʱζҲսʥֻ˺գεػعǿС
ȻǳǿյɲǣΪ׵ԳԼһλߣ˲ϢëըоһɳǵΣϮˡ
ˣеϮ
ܶڴ𣬼ͬһʱ̣һĹâɲǳˣֻһӰϮȻǱô׷ɱʧ˵Ķսʥ


1739 һ浹
ֻöĶսʥԡϾһ߱ͷڷɢѪ棬дһµӡ϶£Ϊ׵Գ
һ̵Ķսʥս֮ǿԳλ쳬ܶһɿΣУоҪǳ˶Էһʮа˾ҲشģᱻɱҲ˵
ȻܾǳܣĳܣǸǿ
ҶʩչɱеɲǣԳ˶Բߣڹת־ͳһڰţȻ֮ȴ꣬СһŵĹڰţڻƣֻأҶ
⣡
޿ɷϣԳǿһǿòݣȫرˣҶʽײһ
¡
µײչˣֱⷽӱˣȴһλ⣬λͨܶ˫ײغˣܵһػ˵ĳһϵǿѪˣܴ൱ء
ৡ
ҪȻûһµӰҲˣ۾һȻһҶĻ˿Ҳͻأˡ
ƻ⣬Ȼȴ׵ϣһڣƵٳгһʥײʥŭ¡
һ̵Ļ˻ʰ㣬ϣ֮£Īӡ
λΪȻвԳҲһܣϷӦûԳǰͨײæſڣһ⣬һͭ¯Ȼͭɫ֮ĽɫתǲһЩɽĲű
ͭ¯ֵɲǣŵͼĹȫֶɻͼ飬һɿµĺҪֵסĹơ
ֻǻһ͵ը˻ʥһУٽǰͭ¯ûŽɿȥ
Ȼһͣ٣¾ʮ֮һĺʱ䲻ȴ͸ȡ˱ʱ䣬ת˶ǿɲǳȥͶŻ֡
ͬʱλҲӣҪǰ֧Ԯ
޴ǳѨˣūˣ款ޣһȴͷſһɿֲùֵĲڳܣ߸ĸܼܳ֡
һĻסˡ
ǳϼߣܣҰѧܣǼΪʲôᷴﶷսʥġԣĿ겨Ƿȱɱ꣬Ϊˡ
ɲǼ䣬λܶϤࡣ
ǲ¶ˣõģֵˡū΢΢һЦȻ欵ЦôȥԵɭ䡣
ֻǸΪµĻǣǿλܶսʥһǣסˣʣİλܣǿҲڣڴܣͲΪܵİū֡
ƾȻһ浹ˡ
µ񣬼޴ڴ֪ܶмˡ
ôҲû뵽սʥȻûߣ෴۷Ǹ壬ǶС
Ҳû뵽սʥµһһ˶ˣеԳǵִĿֲȴǱսʥסˣš
սʥ
Գʩչ⣬ֻתģĴ󷨣ҲľͨǺƹȥҵģû뵽սʥȻסˡ
Ҷɫ䣬תʽǻɴۣǿƳ֣һ֮ⲻϵغȥ
ͬʱʩչֻһ챮Żģֻһ콣ȥͷϻ󶦸ЯػȻ£ѹԳ
Ҷ֮ǿƣչţҪǿ콫Գնɱ¡
룡
ԳͷϷɳһɽ壬ֻӦЯִѹȫظֱײ
¡һŲõĻըˣǿգҲһһǳըˡ
ǿײÿһεײŲõ⣬ںƵҲû˰˷򣬿ֲù֡
ΣҶʱھͲڳˣڽ죬ɱ㣡
Ҷһȣ˵Ȼһأ챮ʥ˫˫նԳ
ͬʱǻ壬һһǳŻٻȫؽк
ʽؿʼչԼڻĸ򣬴ǰǰͨյͨȴҪչֳԼĻ編


1740 ɨ
翪ٵأΪݱ䣬Ϊ绯һж벻磬ǵĵˣɣ
ҶȣɢǵأۿɼԳĵ뷨ܵ˱ԴѹƣһӾ͵õһء
Գľû뵽˵ذԵ
ԳҲѰˣһ˶͵رһӰԵÿߴ˺ܶ࣬˵뷨Ҷײ
¡
ԳǿҲͬҲָǿԳеĽԳһ޵УͬԳڶҲָĿ£ͽֿ׵˺ǳ񷣬ƿֲһͿ
¡
һ֮£ȻǳҪĵøϡãֱҶ
ֻҶֶ̧֮ͬײʱѣǿմ˺ˡ
Ҫײ̫СҶսʥһˡ
ҶɹͬҺָ֡ӡսʥݵײ䣬õԳӰɣѪŽƤ·ˡ
Գƽռģû뵽սʥڽ涼ǿһ˶սʥһ񻰣һԪʱ
Ķսʥ·ڶ
䡪
ԳҲϵʩչԳĽսͨطҶҴսһ嫵֮ǿȻҶĻҲԳĥײ֮侶ֱɱƬ򣬳Զɱʮּңһſǳײ䲻ϵը˰˷ĿһҵĴս
ͬʱԾͬԵúܼˣΪսûжһӡ˻ʥʥ磬һͿնأλ߶һɼǵ˿ڡ
Ǵ˵еĶսʥȻնɱܵı¡
а̾ȻҲߣһڲŲֻɽͭ¯ҲǿףǹһƬУص£׵ɱһλܡ
һֻ־̧𣬾صֵסһͭ¯¯ͷϡ
ͬʱ˻ʥһɣһͷѾҧ˳ܡ
Ҳǿߣ˿壬ϵʩչһͨȫܴùֵĹϵ֮ײɱɱúǼҡ
ҲóŴѪĸоΪǿЩĿľ
֮£ūԵɺܶˣʵһ浹ĵغɨλȻûһߣŰūĺɨ֮£ȫصɿȥˣһԵ˵زһѪ
һĸܼ֣ܳǣסܴܣˡ
µľ棬ȫǴһ浹¡
䡪
ܿ죬ŵһλܱնɱˣūҪȻԷȴҪҪԱ
°ūֻó֣һĳ̺֮˶Էֻ֮꣬بǿУȡɽΪܼܡ
Ȼھһ浹ֻҪʱȥԳһʧܣΪҶŰūսһɱ˰λܣܹ۷а˵൱Σ
ˣսʥʵЩ̫ǿˣ֮⣬ȥǺпܶȫûġ
߶ؿڣΣΪֲ˸ܱūɱһˣֹۣԼͬˣǸǿЩ֡
һ˵޷ᲢۣսʥĻȴǽȻ෴սһڸռϷ磬ȥĻᱻսʥĻɱ
Գ
ԳȻҲΪԳ˿ûռݵϷ磬෴սḶ́뷨ܵ˶սʥĻ編ѹƣͬԵòֹ̫ۣɫЩѿ
ǳ·磬һжֻܹ˵սʥǿЩףֻ춼ĴܣΪλǿȳ̶ϣ
ܲףҲûʱף֮£ֻȡһͨѶơ
׷ɱսʥǿУһΣ˴֮Խ֧Ԯ
ֻû뵽ԼȻҲ䵽һĵزϡ
սʥҺܲϣȴҲò̫ǿˣȻƵҪԮĵزϡһ̾
ꡪ
ɲǣһɢ
ˣ
ҶȻҲ׵ǵһƣͨѶ֧Ԯãû뵽Ƕˡ
ūǼܡҶԸūӦұͿµսٶһأʣ߸ͨܣչһ浹ɱ


1741 ½
úͨĹˣѪϣû֮ⷽأ˺ѿռƴܼá
¡
ͬһʱ̼䣬Ҷ˵ϢȻһأǱǻǿʢޱȣȥԳܾǼײռϷԽԽˡ
¾ԳɫˣԸܵǰĶսʥʼǿˣǰ쳬ܣǿ󣬷Եֿ
ȥҲƵġ
ȻȴǲһЩֻڣŻĿըĹƣ˶ɿȥײ˼ǳ˼ɼǵ˿ڣѪ罦ѪȾ
վһܣæٻͭ¯£ѪڣָˣɫҲԵò԰ˡ
ͬʱһǿմΪһǿ߶Ȼˡ
λܣһǴھ۷ܣʮλͨܣ൱ĿǰѹƵܣνռһСĴǿˡ
һ٣Ϊ׵λܾͷһĻ¶֮ɫսʥȻһ˾ͳ׵ѹסôǿߡ
лԳλܣǵľǿ߰ѹƣǿֲ
֣
¡
Ϊ׵λ֣ܵΪ׵ĸ۷ܣһ֣ǵܾͿĻʮˡ
ۿɼƬǿնȥ࿪˸ȫرǳȫը
ҶӦµΣ¾λܵһȻǡ
৵һ϶ΪһƲõĻ⣬غƿ
¡һ죬Ҷڵķλ׷飬ն޷һʱָǿҵķڷڣϵ
սʥȷҲֵܵסôǿߣڿεصֵ
߹ЦٵԶ룬ɱ˰ūǰ֮ײһ˴˲ಮ٣ȴǽʣλͨܶˡ
Գһ󶷴ԳĿؿҶԷڵָֻյİ嫣мɵ
Ϊսû뵽սʥܹѹڵĵֻ㹻Ե
ǵҲܾͬˣԳ壬ǿ˿ڽԳ壬ϣ±۷ܵ˶٣ҽһս
϶սʥĽսϣȴ˿ȡ˰Ϸ磬෴һĽս£е嶼Ƥ硣
޵еĶսʥ𣿲ǻ纣ʣ
֣ն˶սʥ
ٶȳ֣ɱҶսȫһ浹ȥ˭óսʥذɡ
ǿ޷ôĴᲢ
лһλ۷ڴˣɱԳҪǿöࡣ
ֻҶɫ䣬ðūſڿռسȥ
һĻܶ㵣ɹսʥƴһ𣿡
ֻǵɲǣսʥȴ͵ת˷򣬵˵ǰȻ۷ߡ
ʲô
߱ɫȻҲǳܣæسֵֵ
ܣΪҵĶ֣
Ҷɹ˫չֲӡʮ˻ײȥ߶ײɣ׶ƣѪ
һսϣɱǿöˣȫһ浹ġ
ˣֹ
ܿһĻ׵˶սʥ⣬ĽڴˣҪЮ޷ǿֶιȥȡһ
ҲͬȥҪ֧ԮߣҪ׵Χסսʥ
¡
Ҷ͵˺գֱ̨Ӽ̤ܲнΪһ⣬ӿȥ߶ɲǰУ̨ƿ뿪
׷
սʥֶξܶɶսʥܣҵŵڴˣæѶڡ
УҲ̫žˣԽ׷
޾ռУҶסߣŴײ
ϧһеظ޴ۣȼھѪɱ˶սʥɲǼһĿֲײԿ׷һ
·̨ȻҶĶ෬ǲվ޷ܵõײ鿪ˡ
ͬһʱ䣬󶦳ˣҽ̨ϵӡġϣǴ̨ЧӵʱյĴشգ˼ңԶ


1742 ۷׷ɱ
սʥ
ƴűҶһȭ°ӣſ³˼ھѪͭ¯ϣ޶ȼ̺ŵĲֲҫ˳ʢ⣬һƬʵĲӰ֣ײҶͷҪײϡá
˵ߵǿһҪضΨвϧһɱսʥܹ
ҶɫĮӶٵȭ֮ײ˴˶ˣͭ¯âȥȭͷȭķѵըˣĻǣϵطɽȥٶڣ˴Ѫ
ˣҶȭͷҲƤˣһĻѪɽˡ
ʲô
߱ɫû뵽ƴһ޷ɱսʥ
ͬʱҶҲϧһеس֣һ֣ͨʲôн硢սʥӡɽӡȫΪһţȫ˳ϡ
¡
һ˶˺ѿˣǣ߽⡣
ǰҶͲڳˣ۷ȻǿֵǿȲǰǿ
һգߵ껯ӡӡϡ
лȼߵʼҪ׵֮Ƴܵ
¡
ͬһʱУ޾ռУһڴܶ׷ˣλ۷ܸ׵壬쵽£ٵؿҶ
ҶĻ󶦶̨ЧҶԦ޷˦λܣ෴𽥵롣
۷ܵĿ֮𣿡
Ҷüϵؼ٣ڴڼ䣬ת編еɵͨǴиģҽ編ӶʱʮԹȦǸڶԴԴϵش޾ռмȡܡ
Ҫ֪޾ռȻҲܣҺޱߣΪ֮أ൱񱩣ȻǴ̫ܶܿԼӰ죬ҶⷬٶҪ޼ɵؽˣɲǼѵأƬĿܳҶûǸڶ
ڵķλؿޱȣλ翿Ҫ䳹׵ر飬൱شֲ
¡¡
Ҷһ߿ٵһ޾ܣٵؽлָԴԴϵתû󶦵ٶȶɲһأľ뿪ʼòˡ
Զе۷ܼһҲ̾治Ķսʥֶεǲλ۷ʱڶδؿᲢۡ
ϧˣսʥȻǽ彻ϷԱ֤һ
۷ܿڣ͸ϧ֮⡣
ֻҶΪٵٶȣ˶͵ٶȣһ׷һУܾǶ޷׷ֻܹؿ˫ڿٶȥʧ߷Χڡ
ô죿
һڴܶֲ֪롣
ϣ
֮£ֻܹܶ˾ˡ
޾ռУһ׷һӣһʱ䣬˫ǴһּٶУ쵽£ʹⲿ׷Ͻڲ
ּٶ£Ҷ۷ܶоƣҲڶԷеľ
Ѱٺ嫶س־ã۷ҲͰգϾ꣬ﵽ˾ܣεȳ
սʥᾹҲ˿µȷЩϡ
۷ȴսʥͣϷԷԣ׷㡣
ԣҶͣ󷽵۷ܵͣˣЩɵؿŶԷɫҲŨŨƣ
ƴܣ¾أʱ̴ڼȽУƣŶԷԸͣȻҲ΢΢һ
ϾԸʱ̼š
ˢһ߶뿪޾ռعǿС
λ۷һλ԰׵ߣȻ׷ͯգԵо񣬲ѪǿʢȻ·ȴûеϦµѪݽ̶߳ϡ
ҶͣҲһĨº͵Ц⣬սʥϷ㣬û뵽ȻܹϷƤһ»ܹ־õϷƽġӦ֪ϷΪܣ棬ܹ׷ȥ¾ʮ궼ܹ
ָ꣬ĲǼ׷ϣƽ׷ٶȣ׷ϾԲܡ
ҶЦЦȴһĨЦ⣺˵ǣҲܹһ
һкȻǳöܵתŷܣһĻλ۷ܶԵô㵲ѡ


1743 ǿ콾ײ
ۼ۷㵵ģҶҲǺٺһЦѵõ¶˼ֿЦݣϾܹλ׷ɱһµ۷ܳԱҲǺģ԰ˡ
۷̲סεҡҡͷǰĶսʥӼֳһǰûе֮⣬ڵսʥȷһϷƽ¾ЩӵŮ㣬һЩࡣˣˡ
ͻȻЦڣսʥϷһƺһСѰɡһµ׷Ҹϣ˴˶ˡ
һ̣Ҷʹ۷ܵĻЦʲôʱ˵ԼҲˣǻأԼӣ׷ˣúúöһԼҲӵشʵ
۷ܴ㵣ʧЦѣúúãˣ棬ʮ㣬ȻͷӸˣӦҲóϣֻҪϷ룬һֱ׷ȥûаϢʱɡ
Ҷͷ
ȻˣұһġֻҪӮˣϷ㲻׷㣬෴ܹһʱ䣬Σ۷ܿڣȻҪˣҪϵĵ彻
Ҫ
ҶϾ;ܾˣɹ̫ˣ׷ˣҲ뿴㵽ܹ׷õʲôʱ򣬶Ҵһصռ·㻹̤ռ·𣿡
۷ܶʱⷬԶԡ
ܿ죬תˣȻˣֻҪӮˣϷӦһʲôҲԣϷס̫žҲԣΣ
ŶҶŶһȻҲˣֻܽûϴӦҪȥģ
ܼ򵥣ֻҪܹϷһ֮²ܡ۷ܿڡ
һҶЩ㵣ΪȾ۷ܣʩչһ£ֻܹ쳬ܶѡ
۷壬սǲڰ켶𳬼ܣ۷δ̫һЩɣ
۷Ҳǻ¶һĨЦ⡣
Ȼһλ۷ܵκγŵֵȥһġ
ã
һӦ£Ҷúƣ
ɣ
ڱ˴Ժ߶һؽ뿿һľ롣
Сѣҽһ£Գƺһˣ۷ܿڣظ֪Լĳƺš
ԭ㡣
ԷƺţҶʱɫһصؿŶԷ
ϵǿ֮ȻҲ֪
ˣһˣڽ۷ϵľ
Ĵ˵ʹˣ˳֮ΪһźĴ档
Ϊ˵Ҳռ·һ콾ǰ̤ռ·콾պգԺջԻ棬ɨռ·ɱ󷽣ϣΪǿߵĺѡ֮һ
̫̫ˣһ۷壬겻ʱ䣬ЩӵŮᲢۣٶȿƿɼʷϵļ¼
һεռ·ȷɱ󷽣ܹΪеģǵ콾ָȻ޷һռ·콾ᲢۣСơ
ռ·뿪ʱѾˣ۷ꡣ
˶Ϊ˽Ȼι˵ڽʮϰڳ̫žδǧ۵򣬳Ϊһλۣ۰죬ΪϻԻ£š
Ȼ˭û뵽˲ûڶʱڳƴΪһ̫žʹԺ󣬳׵ֹ̫žǰź
û뵽ǰһݳ֡
ˣһ콾ֹ۷꣬εȿϧһλ콾Ҷ̾ȴõúܣ˳̫磬µȹ̵Եʡ
Ҫ֪ͳɾʹ۷壬ҶҲܹ̰ͼٶȶóȻأκ˶ٵسػԼĵʲôӰ졣
˾õӣֹڴ۷壬ٽһ
Ǻǣ޷һϷѣһᡣ˿úܿû˶ռ෴ɲǾԵóʢɣȵؿҶСѣԺųǿ콾ϷҲһ콾ڱǰݣмࡪ
ã
ҶͬҲѪˣͷڷ裬ɷڵսѪͬ
ǰռ·ǿ콾ռ·ǿ콾ǿ콾ײǿ


1744 ڶ֮ĳ
ѾʲôܣʮܣѹŨҵһԾҶ
Ϸ۷һУҲǿһУС뿴٣
ŲĻ˵˫֣һڵ̫ͷСͨڵĺףڲϵȼ
Ȼֵ̫ɲǣؼ䶼Ե˺ܶ౶ŲԶǳȵ¶ϣڻˡ
ΪµǣǿնһڻС
ǡ
ҶʱɫˣΪ̫ȵ¶֮£ֱͿɷһС
ܹ֮ܵ£ʮؼĴҪ
Ǻµһ£Ҷﵽһ
治ǰǸ޹Žˣ۷꣬ȻǺ޽ܹһʽǾ޹Žģ¾ǵӵŮԿɿ
ֻһҶΣ
ʥСѣС
ɫ£˫ֻ֮£ȼź׵̫ش޾ȵ¶ȣ£Ҷ
һ֮£׵Ҷζ޷㿪
ֽΣУǵԪӶ裬ȻˣҶսѪ׷ˡ

һ͵貵ľ⣬ΪûҪߡ
ȻǰˣôҲ뿴һС
Ҷ͵һֶζ˵Ψпһȭغ
棡
¡
һȭɲǣǿն͵ը쿪
ۿɼһȭĺɲǼѣȭͷڷӿһڻҿٵسɳһС档
С治󣬲ԲʮɴСкĻڲϵӿȣϵһһС粻ϵҲعڸ֣ÿһعⶼһ
¡¡
ۿɼСڸ֣ȻÿһɰҪԵ΢ͣȴ˵ɼܹһɽ֣ӿ֡
綼ڿ٣Ҳǳڳ׺޵Ŀռ䡣
ˮӿ֣Դ֮
⿪ĳ֣˵ⶼɲǼҫʢһأ𾪵ؿҶС棬ױȵľ̾ҵ𺳡
¡¡
СȻ̫ײһ
˴ײɲǣۿɼؼһжԸˣһжʧˣһжžˡ
سţƬ֮ãȻһ죬˫ײɲǣǳ׵˺ѿƬ򣬾Ȼһǰûеľ޴ڶ
ڶ֮޴ɲǼͽ򶼳ˣһǳȥԶеǳһһȥ
ȻȴһѰڶڶ֮أ֮£⼸򶼳׵ˣҶˣǼºڶȻ͸һɹɭرϢ쵴˶ɫء
ৡ
Ȼ䣬ҶɫһΪͼ˺ڶУĺڰ֮Уһ߳⻺ط֣޴ĺڶ
Ҫϸ۲ʱһ߳͵ɲɢգۼ䣬ͳ׵ظˣȴǽеҶ˶ͷƤͷڷըˡ
Ϊڶĳⲻʲôһֻ޴ӣҪԵþ޴
ǳ֮дһĨڵͫ״ӺڶоӸ£Ҷˣ˱䣬ĮȻǿֻϰ㡣
ˡ
ͬʱҶֻعУôڴת蹬ռеĴ͵ҫϵ涼ѹˣֻعףǸڶֻ޴ùֵĳһģһ϶״θֳһΪȻɫ֡
Ϣܣѵ籮ϼصĶʵ𣿡
૵ȻǸصĺڶֻǳɲʱ䣬ٵֺʧˣʧĻźڶĳֻʼնˣǿҶĮȻ顣
ҶоһɲǣԼ·ֻ֮һж͸ģױˣޱչţֻعڵĴתˡ
ڶе鵽ʲô
ʱΨܰϲ
ڶֺϵɲǣҶ·һضĻ޷˽ʲô˼ʶҲֻͨѣȻɫǰûеأһ̾纣Ҫʼ𡪡
գڶֺʧˣһжԭֻһȴˡ
ڶϻе


1745 ʮ꣡
ֻҶޱȣӼâ˸˼
µĺڶ֮󣬵ͨη֮أΪλֳĿ´ڡ
֪ΪΣֻӳֺҶֲУ·µѳְ㡣
ָо۸ҶĲлҪԵþ޴󣬻㱼ǴһֳԽ֮ϵĿֲѡ
ͬʱסĵ𺳣Ҷ̾ʥСѣҸе̫ˣܹʩչһСӰʩչһʲô
Ӽȣ֪
棡ҶҲû󷽵ظ֪
棬桪Ĭ˺üһ̾Ҷ˼ַĵľ壬ʥСѣϷ˵ֻҪܲܣϷ򲻵ȡĵ壬෴ҪӦһԸķ䣬㾡ܷԸǡ
󷽣ֱˣʩչѣҶԷĶսʥʧҲ˵෴ֻԽؾ̾ڶսʥľѡ
ϾӶսʥռ·Щһֱഫƥ֮
Ҫ֪Ŵ·̫һȶʧϣǰʮظǾ棬ǿƤ£м̫ž¶˲ֵ壬˻Իս˭˵˲ǡ
󷽵ǰҶҲ־壬ϾԷҲֵ𾴵һ콾
ҶҲǻһЦȻˣǰΪʮɡ
ʮꣿ
˴㵵ؿҶ򵥣ΪҶʲô
ҶɹȻһЦͷʵϻʮʱҲ㹻ˣΪֻҪپʮʱ䣬һʥС˱ɳ׵մת
һ˴תʱĪ˵ֻˣ̫žǰˣ˵޾塣

ȻתǾԵܣûи֪෴ֻǽԼǿߵ׷ɱ˿ҶһĿɿڴ
Ϊ֪˶սʥǷͷȻҪǿ׷ɱĿΣò˵ͷ̫ڷˣ¾ǵӵŮ˿ˡ
ǺһĶսʥ
һսʥ
˿ЦµҲֻܹ϶ԷĴ󵨸񣬲ȴҲһǰûеѪڸС
ȥˣͬ볢һѪڸС
ڳܴǿߵ׷ɱҲں塢̫žУôȥˣǵһȤˡ˰ˣϷҲ¼ôʱ䣬ҵһȤĻˡȻӦ㣬Ϊ㻤ʮ꣬ôúһպʲôɽѣϷҲٲҴţ²ϧ¶һЩʵҲδɣЩһΪϷĴ粽ءһ䣬һεȤ
ܿ죬Ҷų˰ū֪ǰ׷ɱϵ۷ܶͳΪϵĻߺʧ˺ܳһʱ䣬жԽԵþηˡ
ҲΨʸ񵣵ūϡ
߰ɣǻҪӭӸĵأҺڴšȻҸϣ̫žһҶЦǷ絭Цݵ˿ںᱻ֮ǿ׷ɱ
̫žǰҲ£෴Ϊ֮ڴ
һԼ̫ž̸֮޵УҲ˿ɱ
һ൱̫žԳ׷ɱ
ֻҡҡͷСѣȷǿ̫žǿԶҪ֮ϣҪСһЩһˣɱҪ֮ӲΪϲߡһղΪ̫ž㶼ǵĶ֡
ԴˣҶȴɫ
˵ҲͰˣ˿ۼ֤ǿĿһˣ֪Լսǿ֮Ȼȴ㿪ڣ޷ˡ
ҶǰǰڵʮصʱһλײҲ̫ž΢ײ˵޷ײҲſ֮ȫ˰ɡ
Ψֹ̫žŸţƺҪĹ۵㡣
ҡҡͷʥСѾ֪ˣ۸㽻ֹĽǶپ̫žʵչֳ˾Եľսʵչֳս֮һδС


1746 ̫ž޵֮
ʲô
Ҷ֮ɫ䣬ôܣȻ֮һʵδشﵽΪΣ
ܲ⣬ɻҪ֪ǿ壬غŵ۵ʻ̫žΪ֮񣬵и£Щ̫žʵǡ
֪һúǰɣΪʲôǶûչֳеʵֻ֮һܲѰ˵ͷǿңɼߴʵǲ룬ǲܹ治
治ҶԽԵúˣΪʲô
˲ʣСѣ֪λĹ򣿡
ԣҶʱΪ֮ඥΪ̫ž޷չֳеʵ
֮ǡǡΪ̫ž̫ǿˡ
ͬλУ½磬ʥߣоͼǿߣ׵ƻλأʥҪλУܵƣܵصѹơ
һޣ̫žͬΪ̫ǿԵʣǻ涼ױƻƻزܹչֳȫսҲѹ˺ܴһ֡
ǳ׵չֳ̫ž¾ǾŴ·̫žǰ޶ԾĿܡ
Ҳ˶Ҷ׵̫žľǿԣûл˻ʵԣһڴľǿߣκ˶׵̫ž޵֮
ֻҶܿɻˣǰ˵̫žиǿ󣬵ѹ£Ҳֻܹʩչ֮һʵҲ޾壬ȫˡڶ˵ʵûʲôĴҲ֪̫žʵѡ
һ̾СѣѵΪϷԵ޹ʶ˵𣿡
ҶʱͫһǰԵ޹˵֮²⣬ֲõԤС
Ȼ˺ܿͿڣʵӦҲ֪ռ·ÿؾһΣڸ콾Ҳ٣ֻһȴǳĶ࣬ҸſµĵӵŮȵۻʻѪǰһУЩ˵ʲô
ʡ
һҶļ䷺˺Ȼˡ
ǰռ·Ķʢ콾ĵӵŮˡ
棬ǿʼ˻ƽ𣬸Ѫ˾磬񻰼Ԫֵ֮ʮ죬ʼͻƣ̫񡢻ĹħԪյ콾ͻˡ
һеһж˵һڲͬ
ҲֻǷ棬棬纣ˣһǰûеı仯
ֱ仯֮£ѹƺпܶʧ̫žѹƵҲػָ
һָ̫žǶôؿֲҶ޷žǾŴ·ľ֮޵ߣ¶ȥһս
֪Ҷˣ̾ҪСĵ㣬ѹʧЩٶȼӿ˺ܶ࣬ǽڵ̫žȻԶ޷ӵȫҲ𵱳ǿ˺ܶ࣬¾ռ·ľŴ϶Ҫâһս
ҶͷɫأҲ˶̫žʵһۡ
˵Ĵ𡪡
̫ž¾ǳ̤һľӵоʵ֮£һ۷ܶԾʤˡָغϣ۷ܱذɣֱذɻпܰĲشۡ
Ҷ𾪣˴˼Ĳྐྵ֮
ǿǴ۷壬ֻһʹﵽ̫žһ֮˾޴Ȳ޴ŵĵزغ϶ɲˣпܰĴۣ
̾һҪϷĻ̫žֻиǿҪԺ̫žܻõѡ񡣡
ԣҶΨеͷ
ǰϲѹµ̫žҶܻܹʲô
ѵϣԾǿ
ȷǿҲż޵Уʼվ̫ˣ׳ɳȥҪǿײ̫žֻоһ
Ϊʼղɵо
֮Ǽ˵˵ġ
ҲڵģĿǰԣЩ̫ž޷׶ġҲЩ̫žڵ嶼־ڱصãȴûпǵĳ֣ҪƤܾϲ֪ٱˡ˲һ䣬Ҷɻͻش𣺡Ϊռ·λ޵߲ԟҲڼǰſڣ֮£涼һ¹򡪡޾
޾Ҷ㵡
޾˵ͷ˼壬̫žֵܳιĿǰ֣涼ʼ˱仯ɾ޴Ӱ죬ٶȸԽԵҲʵ̫ž̫ǿˣҽٵصõָ׶ڴ仯Ӱ죬ʶʱ̫žܹ֣Ӱ仯ǲԟλ޵ԿڣԷǵҪʱ̣̫ž׵س֡
Ҿ۱һľսˡ
Ҷˣ䣬ԽҸһλտ޵Կڣ˭Ҳӡ
̫žڲԟҪɵ֣²ԟֻڴ˵Укܶ겻֣ԪвɺԵһ޵ߡ
ռ·ǿ֮£̫žҪԼɶ֣Ҳ޷׷ɱҶвҶؼ˾ųϡ
ϾĿǰҶΪ֮ǿֻҪ̫žϿݺ棬޾һС
ҶһͬʱȴҲֵźΪǶսʥһģվַ½̫ž׷ɱϣܹһ£һ̫ž֮Լľ޵У
δܹһսȻź
ͻȻ䣬ҶԺиֳһ˵ļƻ֪˵ʱ۷ܶΪ֮ĿɿڴСѣ̫ˣһǾһڵ޷ĴꪣͲԿ⣬Ӧжǡ
Ҫ̫ž¶ܹݵ޾ɶ֣Ҫ˼а
ҶЦЦǿǰ˵ǹôǿ׷ɱңһֱ׷ɱܻЩ巳ڽƻҲǼʶһʲôǲǵģȡһϢ
˲ңҲˡ
ңʮ
Ҷ֮ǿգ


1747 ƻʼ
ҡҡͷڻЩ˸еǳȻһɱ
Ҷ£ܿ죬ٱй¶ˣԶһΪΰĹС
ұļλʿȷ١
վһܼǿ߳ˣǰ˲ΰʮλܲУоλܣҴⲻͷӣ滹иǿ½Ϲ
Ϊ֪ǶսʥҲСƣҴ⡣
Ҷڶսʥϵ౦Ҫָһݡ
Щǿһ֣㷢ҶǿǻԽ޸ƣԡõϼУԵøʥ
䡪
ʣսֱӾͱˣӰ㣬˼ҶԾ
УҶǰܺΧƬ򣬲ڴǰϢеֳ֪ĸū˸նɱˣĿǰĶսʥشܲãʵԶ޷Ტۡ
һЩǿߵɱģһǰͺ̵سȥΧսʥҲʼһµȺ֮սʮ
УսʥҲȷʱǿѪɫ԰ף·ʱᵹȥ
ģ֮£ʮλܣλܺ˺ӣѪŽǿڻ󶦶ķѣϡ
ǰĶսʥ·Ѿ;ƿݣʱҪһǼܵɱ⣬ϵؿըƴ֣Ҫսʥ׵ػɱ
սʥͬƺ˻عⷵգѾ˺ѿѪȾԽսԽ£Խǵ˺ڣԽǿˣһӾնɱλܣλܶⴴˣѪ罦ѪȾ
һսʥǿձˡ
׵λܶȻȫչֳԶԶѰ֮ϵս˺սսʥɱѣһһ򶼷鿪ˣǳ½ըһѤóʢ̻ǿб
սʥвϵݺύ֣Ҳļͨʥʽн硢ٵءָһһͨ½ʩչļǬսǿǼңǲϵس
¡
գ󳬼Ⱥ󱻶սʥ˺ѿѿ꣬شͱɱλܱشȺ޾ռУʧ
󳬼ܡߴܶûᣬ෴ʱĶսʥȻ;ƿݣķѣǴǿһսʥ׵طǣһֻعףبǿС
ˣսʥɱˣֻع׳ˣȻͱ÷ڹУΨȹŹײܹ֮ܵ
༸λܶˣֻعذΧס׼
۵
һع׸ǱˣҪڶع׸ǵʱ򣬵һ֣һ޳Ӱг֣ҴоǴһµĻƽبգ󳬼Լߴܶɱһֲȫ˵ˡ
ЩܴڴڵؿѪ𾪵ؿǰǺ꾫欵ĽŮӣȻǸűѤ˻ɱֳĸūǱɱΪʲôڻ
ãмˡ
һϾͷӦˣˣҼæسҪ뿪ⷽ
¡
һ̣ؾˡ
ͬʱԶһɿĴѹظֶˣ󳹵׵غɨⷽʣĴܶܵ˿µѹȸС
ԶУһƵϷ˾ӢͦӰ̤ĮȻӸµظЩܣǱɱ˵ĶսʥôҲˣ
һﻹȫмˣػɱսʥһжֻѡ
Һް
Ϊʲôģ˵˻ɱ˳ĸսʥش𣿡
ڴܶ޲˫ͨŭؿԶյĶսʥȴ޺κΡ
˵شȻȫʢʱڶܸǰĶսʥᲢۣȱǿ˵ǼٵģսʥһƶûУ෴ڶʢ۷״̬Уǿò˼顣
ȫԻɱ۷״̬µĶսʥ
ūְɣΪ㻤⣬Ҷ̤ⷽЩܶ޷ߣҲðūøǿ
ǵģϣ
ū󳬼ԼߴܣǳѨ֣Ŵܼܣ޾ĳսʿ֣ûһ˵Щܡ
ڴڼ䣬Ҷϥˡ
ߣ˳֣űе󳬼Լߴ̲ܶסҡҡͷˣҲһЦʥСѣΪѵĸҲǻ˼ϷҲǿˣ̺ŲԴʩչ֮δɳѳŴѪ
ūôҲҵ׷ߣұչصʱҲȫңԵģȻȽһЩҶЦЦҵɨеһۣ⼸һƲϣĳҪҲ³󣬻һܹвɱңЩ콾ǵҪɱңϰڵĴܣȻ᲻϶Ȥ
ǻ˵˱Ȼ˵ſڴƻƣҶڣȴǴؿһۣ΢΢һ̾Ϊ֪ս
һп棬ɸֳ˻ӰȻԶ޷ĹᲢۣŵսʥ׳ɳ֤ɵۣпһȭ׿ٳĻ档
һսʥҲԽڵۻ֮ϣɾ˰ɡ
Ͼ¾ϵĵۻʻɣܿٳĻ档
Щεҡҡͷ棬Ϊﵽϵĳ֮ܶ٣˵ǰĴˣȼĶⳬЩѡ
ᡣҶЦˣǰĪҪһεڲͬڸ콾ˣӵŮҲһȻЩĵҲҪֲ١ҿɲЩ岻泬Ϊ̡ɲҷǲƹ棬ʮڣԲܻȱһĶⳬܡ
ʱ򣬻з棬һͬΪ޾̫ž޷жЩܶȻġ
ͷͷǵ˶ЩĿɿڴЦСѣǻ㾡ֻЩˣҪΪĥ¼߶ѡ
ҿǺڴЩ˵ĵܹԽԽãȻҵļƻҲʵʩȥ
Ҷ΢΢һЦתͷǿ
ৡ
գһռ蹵ʱ֣еĵǱӰòȻǴǰ޾ռʧĴǿߣ񶼳Ҷǰ


1748 ׷½
ֻĴͷϸԶһڶʮߵתͬʱʳһڶʵĻڹ⣬ססˣѿ
ӵк纣Ĵ޷ʩչѹסһ
սʥ
ܾؿǰĶսʥҲס󳬼ܡߴܣҲ׵ôһ£û뵽ͷһоȻǸ塣
俴սʥһλ׷ͯյˣɫĮűսʥҪµöĴѹϤò˭
Ȼʱ˿̿ȥսʥȻ˵Ϥһ
⵽׷ʲô£
¡
޶һҶֱӳ֣һĳʱ׻ȸĴʥ֣ݺݵײϡ
ˡ
ĴʥûնɱĴܣȻײɲǣĴܶ˵һһƬհС
Ҷſһ£зɳĶۼĻûĴܵ蹬УûĴܵСС
ĴǷֱ˻Ƭʱƽ󳹵׵ûг
ۡ
ۡ
УܶԵһΨܻܹվ
ūĴܣɹʧܡ
һĳɹȻܲˣϾҶͬʱĴ֣ܳȷԶһǰ򵥣Ҵ궼ǿ󣬷㹻ǿ
ܳɹرūۣϴǰİɣūܣѾһɺǿ𣬵ãƳΪūĴܿܡ
ͬʱУūԾ𳬼ܡߴܣսúǼңڱ⼤սѪ䣬ѪȾǳȼһŲõ̻𣬷졣
аūҲѪˣ˾Ӱһź۱ˣɫѪ罦ԽսԽ£սʿܸܿǰ
ЩжԴܾһشˣūǶʢ״̬£Ȼһս
оλܱūնɱˣˣҪƴܿܵġ
λشĳܸۣԶѰܣսˣͱūɱˣֹۣȥҲᱻūɱΪⷽͱΪǿ޵еĶսʥˣݲǵ뿪
Ǻܱû뵽ظϵǵмˣΪ˶սʥѵµˡ
ǻڿ༤սУһ˿ֻҪսʥֻ֣Ҫǿ߹ɻȡ
¡¡
˫սúܼҡ
Ҷʼն΢һ˲˲ؿһУ⡣
¡
ͬʱһɿֲĲӿֶⷽҲеҶˣɨԶ
һǿӰĴܣ㳬ʮλλܣǰϵĳܣԳУ¡¡سԮȡ
ȻΪҶټй¶ֻЩܣ׷ɱĴֻһһֻ࣬١
Ȼͬʱǿյһɴ׷ɱ߽٣Ϊ߸ǾյĳܣڰΣ𵱳ղΩҪΪǿö࣬ϴŸĵϢȻǹŴĿֲǿߣҲˣֻΪ׷ɱսʥ
Ҷսʥɱ˸õһλܣնɱܣνǲĵˡ
¡
¡
׷ɱؽˣжгܴӣƽռ߸ϵĴܱóˣǷ涼Եϡٵĳܶ½ˣǰĴҲˡ
յǳλܣһλһλ죬λܴӡ
ΪƬյͳʵĽܽ޾ĳ֣¾յ̫žͳˣȻˣ̫žɳ۱˶ãȴɶþ
¡
ֵɲǣյΪ׵һλܶŸľң׼ҶҪֲ֣ʱ򣬺Ƶ
ͬʱ˴Ҷ߳ˣȻ˿̵壬Ŀӡʱޱ߻ͻǽյľ֮ˡ
۷ܣ
Ϯܷ׷ɫ䣬û뵽սʥ߾Ⱦǿߵĳ޾֮£̫ž۱ɶãһ۷ܵĳָԵзöࡣ
ֻûһصģ˵Щ̫žԳ֣û취֣ǵľȥˣԶá
ǰĹɺ׷Ⱦһɢ˻ͻɱ


1749 յ
䡪
˴һӣʱƬǬҶԼūսеһڴֱܶס˺գʧˡ
¡
ͬһʱֲ̣ȫˣﳹ׵طһա
׷
ܶͬʱ޾ռУ׷ɱսʥһͨѶƣǿǰ׷ɱΪһ۷ܡ
޾ռУҶӰˢһˣǰ鷳ˡ
˺ǺһЦС赣ģֻҪϷڣЩ˾ݵ˺ǳĸһϷߣҪСһ㡣
Ҷס
ৡ
ҶһֻԻ˺գ޾ռʧˡ
޾ռгһɹǿϢȻǰ׷ɱĸܣʮλǿߣǰûУѻôĴͬʱۼͬһطϣ񶼿ɼˡ
΢΢һЦسԶ󷽵ĸ׷ɱ׷׷ɱȥ
һλ۷Ҫߣ̫žôĴ׷ɱҲ׷ϣΪ̫ž֮ǿľ磬ٶǼ죬ܿ㹻ľ롣
ȴҲûг׵ԶЩܵߣ෴ʼձһϣЩ׷ɱĴܲڱ׵׿ҲĻһϣ׷š
ৡ
ͬʱҶʹ޾ռгǿУ󶦣̤Ŷȥ
Ļȡ̨ĹܣҶ̶ʱʹŸľ룬ֹʮľ뻹ҪΪңԶ
ֹͣɲǣҶ˻󶦣һ˸޿ɲϢ
ǰУȻһΡ޴òݵǣ̫֮Ҫ޴󣬲ڵǶ٣ҹϢԶǧηȻҲһĨۻ棬ǵ֮۵ǡ
ǺȻǾյ̾ǡ
յǣ
ŵľյ壬ŵ᳤̾棬Ҳǳư˷Բʮ֮ǿۻ䣬
Ҷһܹܵŵ۵Ǻ䲻뵱ĵƵģиԻǿϢЩɬϢ¾оΣա
̫ž
ȷžյ̫žڴ̾ᣬڴˣϢ棬Եð磬Ȼ˱չС
ҶЦˣңžյǣصһֱҶǱ˲ңҲ˵ԭ򣬵յǶ׷ɱңΪˣ˺Ĺ𣿽ұ㷴з
յǣΪյĵǣԽٽԽܹеյϵĲ֮
ԽǿˣԽǻеηΪԽܹܵմյĵۻεذ
ۣÿһǾ޹ŽδĴڣǹھһʱ콾ɳԽΨбȼ硣
ǵۻ治¹ȥˡ
֮⣬ʮǹأʮλϣǾյսݣƽռлһ޴Ļſ£յǡ
Ҫյǣͱ뾭ʮǹأĻ֮£¾۷ܶ빥ƣΪ̺˲ֵڴˣһתɱࡣ

ͻȻ䣬ǹ⣬˺ѣһӰͻأ֡
ʲôˣ
ǹžյǿأϸŵڴˣˣȫǹһӰٵǿ߶Ȼ
Ͻǹأң
˿ˣֻһǱѪżɼǵ˿ڣѪ죬ĵվȻȴһɿµѹ֣Ǵ
һ˺ȻڵճܣλȨأΪɲ⣬ǰЩͳȥһ׷ɱսʥˣû뵽ڹȴģˡ
ճˣ
ճˣϽ˻
Ҫճ˻ȥڡ
ǹϵĵǿ߷׷׿ڣһʱ俪ǹشţһǿ߹ӭճڣܿ˽⵽ࡣ
ԭճһͬ׷ɱսʥȻԷ̫ǿˣɨܣܶɱˣһ²ġ
ճɫǲ԰ףһѪü׷ɱսʥĹⴴˣҪˣϾͱصؽˡ
ǣ
ųصĵǿ߸ûйػɣΪսʥԶ棬ٴܶ£ڵһλղΩһȥأճⴴعҲ
һϳ֣һλԼԦ˵ճܻ塣


1750 ɱ峤
һ·϶˳ճܳɹؽ˾յڣֱͨ˵ţؿأһ·оųɵĹؿֱͨΪԦ񴬵һλ嶼ݵλܸߣճܸˣ˵
ܿ죬ճܾͽ˾յصڣصбչˡ
ȻճܵҲӣûлʵԣΪĿǰ֪ϢУսʥܵܵ׷ɱһλ۷ܴ뿪ǿһӷгİ׿˵ְܳ١
УһλϵӳˣŽ³ۣͷڣǶ飬лѪʢһλʱڵĴܣ죬ȻڶӵԺЩλܸ
λȴ˾յĵ峤Ҳˡ
ճ峤ǰ̽ǷĴܣǵгɵĴܣ޵һǧ£ȻǴ죬аԪΪܻǰһʵпδ̫žİ
峤
ճҲףֻɫǲ԰ףǸǲʱѪ֣ϢҲήҡ
ճһƿ˱ȷˡ峤ͳһƿ˱ֵùС
ճȡֱӷҩڻ֮Ϣǿʢ˺ֳܶ࣬ǿļл峤
ʲôҪ˵Ҿյ岻ɻȱĴܡ峤
ճҡͷл峤ģұ뿪ڡ
˵ǡ
սʥһܽƻˣȻڱ׷ɱǰܹ˵ǰߣҲԣº󱨸Ǳܾܺ޴ҽϹر壬ҹرеصأд󣬷սʥҪϮյ嶼һѡ
ǰ˶ͷսʥȷһǿò˼ǿһپյǣյ嶼һ޴ѡ
峤ҡͷڣ£ȻսʥǿնɱܣڹĴ󶼿ˣ󶼿С룬оϹ¶սʥĵٴҲҾյ£֤ȥ޻صġ
Уֻô󣬸Էսʥճҡͷ
ճھͲ֪ˣ½ɽơǡһȵһǵ󣬺˺򡢲򡭡һĹҲ½ˣǶսʥǰˣ֤ȥ޻صġ峤һλܿڣյΪҪļ󶼸֪
ǿ˾մյĵ󣬾Ǻ̫žһЩٮٮ̲ȥյǶù޾κ˵
յ嵨ҷԣ˵Ƕսʥǰ¾̫žǰҪشۡ
峤ǡճףֻ¶һЦЦЦݡ
ûʲô£ճϱú峤
峤һһ£ճͻȻ
ʲô£峤ͷȻȴñ˴ճ͵ɲǾͳǰָ籡ױȵĿ·âͬʱ˾˵ı仯ϵӲ٣ȴ֮һӢʵӣɫɱ㣡
սʥ
ճתɲǣ峤Լλܡ߲ǿ߶Ȼɫ䣬ôҲû뵽ճܾȻǶսʥԭġ
ûңллǣҾյǵĴ֮Ϊ˱ǵĴ£ҾھɱǡҶ¶һЦȻЦȴ˵ɭ顣
¡
ʱ˫ָָ˾յ峤üġ
ϡ
ָ֮ľ峤ɵֵüֱӳһѪ
ȴſµıҫȻסҶһָ˽ײ
ǵ峤رҲȻġҶ̾峤üѪпҫǸСһرɫڳ˫ĵƣ漰̫ž֮㲻ǾҲȻ࣬Ǹ˿˿ܡ
Ϊһӵıӻػס˾峤İΣ
Ҷֶֻζѣ峤ɲǣͬҲɱˣڴˡ
ֻüһƬõ޽âҫޱȣص׵ҫ
깥̺ױȵǿʥ֮ȥû˵ڡ
ۡ
ܶʱѪɫ԰ޱȣ֮ܵ˿µ깥


1751 յ۹
Ȼĵ߲㣬λԼ֮ǿߣƬ޽âУʱһԵȥ˫
ȴˣ
Ǵܶ޷ܵסҶ깥οֻЩ֮£΢оͱɡ
ǿ
ʣ峤ܶȻɫ䣬ȻŶսʥǿ󣬵գۼͺɨˣ֮¸ֱӾδµЩ˰ɡ
¡
Ҷѹûᣬʱһʱصڵһʱգֹܵ뿪ǴҲ޷ͻƽ뿪
ҵ漰ʱյҲ̺˻֮·صռ䳹׵شиȥ˶޷˳غȱͨѶҲ
ۡ
ƮƮ£λֱӷǣҶûнūۡ
ΪȵתŵۻѪܾѪ֮ǻָ˳̶ϣһ˿ĵҪɹūǲ̫ܵġ
Ŀǰǲ̫ܣҶѡֱӻɱ
գֻʣ峤һˣΪӻСˣûеһʱ䱻ɱҲڿѪ
ɫѿؿŶսʥսʥ㵨ҾյɱˣնɱܣڸҪɱңҪҾյ峹׵𣿡
һɲԾյвϾǶʢİ壬ǿ޷̫žҲ۱µ̣̫žҪú˼һǷҪյΪС
ǺǣѵھͲǶ𣿡ҶǺЦþ峤һ
԰սʥɱյļܣɱҲɱһˣҾյҲ׷ɱվˣѵ˶
峤һʱ֮侹ҲԶԣ֪λشǡ
ҶŲɵɵþ峤ʱ䣬ɱȥֱӴһӡͺȥӡĻĶһſ΢ǳһ壬˿ӡֲò˼顣
¡һ죬峤׷飬岻棬ΨӻסСӹһ١
Ҷս˫ȴҲԶʱڻɱ
䡪
ڼ䣬ҶŶսʥԼϬָսͨɱȥҲ޷ƿӵķ峤С˸ϥУԸ
ڹǰ
Ҷ̾簲ȫطУʩչ波ź䱬ӵķڲУԻ󶦾ȡˣѹУȼҲ
ͬʱҶ⿪صĽ˳ȥʩչ͵ĵģ˾峤ıԴϢΪھյϡ
ΰĵǣнھյ壬뵮ǲͬ
Ҷ֮յ˶׷׳ݶȵаݴȴû뵽˷ǵ峤Ĵжսʥ
ҶһĮɫֱչأǴһλ·˾յصڣǸѹϵ̵֮ءյ۹
յ۹յմͳĵ۹ŵأҲѹյ̣ޱҪ¾ǵ峤׵̤۹ڡ
ţյĴ۵겢ûʧˣյ尵˾յ۹ڣԾյ۱סϢ֪
ȻжʵԲɿΨоյľԸ߲ܹ֪
ҶžյһƬеľյ۹˵غΰɽҪֺ꣬ҪǿջҪ׳Ϣ̫žҪΪɢҶǿư˶Ҫּ־η
λˣҶܽڴɱԷΨ鷳̤Уϲ֣֮һУ۹켣ǰϵظֶԸΪݵرܿһ´
գʱ䣬Ҷɹؽյ۹ڣȴһƬ޵ĿյʲôҲûУΨλһŵ
ȻŵǿһˣȴҶоһϵϢת·ڵϣλͳλմ۲û뿪ɶڵϣӸµظԼҲҪη
Ҷǿסûгʶ̽Ϊǵصѹ֮أ׾ͿѰ
¡
ͻȻ䣬һѹȻˣԴŵϣһ˵ĵϣ֪ʱʼǳһµӰ
˵ΰ˫˵ظؼǿĴڣֻǶŵϣɢĵеһС
۹ڣҶ͸ܵһΪµĵƺƵ涼ѹ˫ϡ
žģǶһؿŵϵһӰ


1752 
۸ˣҶضš
ˣô۹
ȻֻǼ򵥵һ仰Ȼ쳹ɲǣ¾ҶȿȰĳҲãʱ˿ַ̾ǵΣոо
˫Ļʥ·޷ܵסۻʵһȡ
¡
ͬʱ۶ȻˣֻһָָʱȴɲǵطŴ˲֪ٱһָú;޴򣬴϶ºȻ¡
ߵǳָ֮¶С糾̵ط鿪˵زһ
µһָǴ϶£ȻҶϡ
ˡ
ҶëҪըҪлӣԼɵĴתҪӼ
׵ˣۣǿҲһ
ȻҪжʱ͵ؾѹˣҲ׹ˣһͷ亹ѹǳµ˫ָ£ڵѪˣصƣ

ǲ㣬ֲĻһѺۣѺһ־˵ٶӿȥǲʮ֮һ˲Ϣʱͳ׵ӿǿգȻһͳ׵鿪ˡ
ʧˣյĵָʧˣƹǿʧˣΨĿԼλĵ
֮󣬳һŻ֣ͨδ֪ȴűϢ֡
Ĵ۶ʧˣϣĶֻӰѡ
Ҷ̾һⲻǾյ۹һֿ飬ߡ
ܹյչأҪ۹ڣҪһԴڵĿ顣
һֻþͬʵ޷ʶǻþôǻȥֻȥ꣬񣬽˶ѡ
Ҷƹ˵˺󷽵Żڣܹĵڴˡ
Դϡдŵͳֱ̫࣬һСɽ㡣
ǳɳҲźüСɽҪ֪Щ붼ǼϵϣҲ٣Щ²ɽȴҲ̫࣬žҪĶ
ȻҲźһЩǿĵž޼۵ľڣŹ±ҲŸָأǲ˼֮޼ۡ
ҶҲǼʶ㣬˾յĵ۲֮أؼʶ˵̵Ŀ֮Ż֮žŸ۲С磬ÿһ綼ͬĸء
ʮĹŽĴҩǧķɹҶҲһЩҩ飬ֳ߸żԴݳ޵ṩųɳ
ҶֱĿɿڴѹֵܹôɳưԣۻѪ֮ǿ󣬲Щ֮ǿ㹻츳ǿߡ
岻޵УǼ˵˵ѡ
Ҷſˮ޷ȻǷһӣֱӾȡ˴ĵء
ۿɼ˱ĵ۲С磬ܿͿһ
۲СоŸÿһָȴͬҶӦӲϾ޷׿еݣҲ߶ʮһֱӰ˵
˹ȥһʱʱ䣬ҶŰ۲Сѣ۲С硣
׼յĸ۲СʱͻȻ䣬ˢһͳһ⣬û˵۲С
ǻѣͨҫŲõĳ⣬ƽռ䶼ǳŲģҪҶˣû뵽ھȻǶˡ
Ҷȥȴ־ڵĸ۲Сһء
˵ǳأȴرΪڲӯӯˮǳʢ޼۵̫֮ҽ㻺ʣޱȣ׽նճΪޣܵطӡסˡ
һڳʮɴСڶǿµ̫̫֮ʥ滹Ҫ߳һΣһ̫̫֮ҴҲԳס̫֮ķգȴû˳ڣͨ嶼ת˲õĳ⣬ԡ̫֮ڴ˳
ۿɼڲϵЩ̫֮ŵһƶϵ⣬ϢҲԽԵǿ
ҶһԽغѵʲô顣
ǽڣǲɻˣ
֮ܶȻ飬һҳɳлɱȼۡ
ˣˣѵ˿̣ұ㿴ܷһѰɡ
ˢһڵʮڵõļ˶ֳƽʥҺǻ羫ɸǸСصģҲȡѿ棬˴ĻƽʥҺ
͡
һԡ̫֮һŻƽʥҺϵزţһǿʢϵҫʢ
¡¡
Ըܵڵڲϵǿ
ܹڻڣּͨͨ䣬һʶģӰֶ


1753 
ʵӰʲô״
Ҷع۲˺ðʱ䣬ʼնûмûڵƵҡҡͷյĸ۲Сڵء
ֻǾУҶŰţͻȻͣˡ
ΪǰһűһɸߣܴҲ֪ʲôʣʯʯҲ֪ĲϣİܹϣȴҲܼʵһ˿֮⡣
ȴֻһ룬ˡ
űϿ̻һصĹͼͼһƬİĿأŸָ飬壬壬壬ŷ壬Ҳ塭һһ壬壬Ҳ磬ŻֺޱȵĴ档
ϵĵۻҲڣͳ޾¶
λ硢塢ǰǵʣһֻر飬ǱۻʻվλûҪӵؿǰ
ǵҶֻС޵ʱͷ͵
һֻȥСèСޣͣ峺ĴۣȻȥ˿ɰޱȵһֻСޣȴϣ룬칲ӳգҪеһжΧת
ǵСޣȻ΢ؿһЩС޷ؼϵĴڡ

Ҷ𾪵ؿͼеСޣʲô
ͼһģһİɫСȴԵϣۻʻɸҪˣҲΪ죬ֶǰȻŵǰȴǱϿһ룬һжȴֻܹܵСżɵ
ۻʻɶҪ΢ĩһЩС޷·ƽľС
عű֮£һЩض֪ĹģҶκһֹģʶֻܹ˽⵽һֵ˼
Ԫ٣ʱʧܻ
޾ѽٶȽ٣δѪȾòֻز٣
򵥵Ļ·ԤĳЩѶϢĴ
ҶɫأЩϵ֣ǿ˱ǰİɫСޣϲɸģ绪˵ؾ
ʲôľ
ѪȾδйصĹűǵ״ʲô
Ҷ֪ǲ纣̫̫ܣϢĿǰ޷Ӵõ
ԽǿԽǽӴܣȻͬҲԽŸ޷֪
һղΪۣһձ޷֪
৵һűˣΪһЩϢ޷׵ģǷԪʱ֣ҲǷԼռ·ڹ֣Ҫúò̽
֪֪
һ߰ŵĸ۲СͬʱͬҲѰŸصϢ
һ壬Ĺ±ҲʷǰµĹżܹ׷Ѱ޾ǰһЩΪ֪
ϧֱװյĸ۲С޷Ѱҵ˿֮Ҳҵ߽׵ҩ붼ϣü˽׵ıʤˡ
¡¡
ĵ۲СڣΨһ̫֮ɳȣѴ˿˴̫֮͸ԽԵǿʢĵͬҲԽԵɲ⣬Ǵ˶Ҫеľ
㱼䣬öصĻеһ޵е顣
Ҷûȴһӡǣ˶ǰ˵۲СУٵؽȡգϵڿռУټĵ۲С粻ϵؿˣһֵּǵĴϵʧ
Ǿյ֪һУȻ
ꡪ
Ҷ۲Сһ׵ذպһ˿ϸ΢Ե࣬ȻҶǿߵĶȴ˵
ǵĵ۲СеĻѣµӡǸ֪УؼǱϾѵϣһ˿ϸ΢Ѻۣν΢ɲ죬Ҷ
ৡ
ɲǼ䣬Ҷǰ۲СոֵصĻᣬڻѵǰһ˲˲ţΪһûᣬұҪ
ÿһʥʱ򣬶žĴ󣬾䣬ҶҪֹ
Ҳ֪еʲô飬ʱȥʧȥ

󶦷ɳڻѵϷʱǧػк£۲С綼ˣ뿪
ꡪ
ϸ΢ϵ쳹ۿɼѱϳһϸ΢ѺۣҰʱƣЩѺ۲ϵɢӿȥϸܵ֩㣬֯ѵıϡ


1754 ƵĻʥ飡
ǳʢĳ֮ȥˣ鲼˱ضµĴƺ۶ʧʣΨаĹԼϱ鲼֩һϸѺۣ˶ѡ
ʱ󣬾ڱԽسֳİҲʧˣҶʶ㹻ǿܹܵڻһ˿Ϊɱʧˣ׵ˣֻʣһöûκôĹŵ
ǡǡˣҲԽȷţڵĻʥɱ䵽һֹؼʱ̣ϾҪƿǶ޷ʶнϸ۲졣
Ϊһʶڸղų̽УҪ֪ǷʧˣȻ̽еɲǣȴܵһǰûеĿ³ȸڷ֣·̺һſֲĴ̫ɢױȵĻȣ̽еһʶطգΪޡ
ʶܹ֮ȼգڴ׿ʲôĻʥ飿ǽڣǲɻˣйصĻʥ飿
Ҷһ˲˲ؽŻ룬߲Ը뿪һɲǵʱ䡣
ˣٹȥ˰ʱǱûһ˿İĻڳ˱仯һ죬һƬϸ΢ĵ¡
ˡ
ѳ˲䣬һʢĳ֮Ҳ̫Ҫҫǧٱҳֵͬʱĸ۲С綼Ȼ࣬ƬնյŤ

ţϵһööϸ΢ǲϵ£Ƭĳⲻϵ籡ȥźƺƵĳȻڵɢȥû۲С硣
䡪
ۿɼ۲Сն׵طյñȥˣǾյ۹˳棬յһ˿תѰضҪطȥ
ͬʱҶʱ⣬еⶼˣһս㡣
֮£ҲҶѣȻѰܶҪش
䡪
һ̣еĵǶ͵ؼ俪ȥһӲӵǣһſǳȥϵը˼Ϊµĺ䶯
ҪҶǰԻԻᾪ磬˻۲С綼ҵҡ
ౡ
ڱ֮һӰ֣ҸֿͬʱǰһϵϣؼΪ߹ڣ鶼ҪĤݡ
ǡ
ҶҪϲ֮ʥĿʱһƬµĳ֮͵سҶϸһĳĽ֯ɣһƬ֮⣬Яžܣǲĳ֮
ÿ£ѵһѾﵽ˳𣿡
Ҷɫأûд⣬ʩչƬ֮⡣
ֻǾʱɫȻ΢䣬Ϊ֮УȻһɲľ޴Ӱһֻͨ嶼ԡҫ۵̫֮չ˫Ը۲С磬ҪҡȥĻ󶦶ɿȥ

ϵըֻ´ײϷĻ󶦣ҳ·Ҷ˫Ƭ̫ʥǵض£˿˿Ƶ̫֮ǵ֮£Σˡ
ҶӡΥĴƿӡ֣ͷϳƿ͵籡һɹ⣬Ҳ޾Ĺ棬ƺƵײȥ˺ŵ۲С硣
ͬʱҶʥһ򷨣һ̤ɢǰƬƬ̫ʥ涼رɢˣشǰӡʮӡ£ѹȥ
ҲһƬ챮ȥ
˫£µĴҲѹˣɲǱ鿪ȥȴǻһɾĺȻˣȴ忪ȥϯûҶɱһֲ
Ҷվսḻޱȣʱûоţۻ̫ۻ̫Ĳ֮أһȦ̫ͼס򷨲֣е
ΪϬָ̽һȦ޽âɢ˻֮ԲƬĻ˱ɢǿޱߵĻʥ֮ɢѰĻʥ顣

֮ȴǳһһ֯ؼ䣬Ҷ
СҶɹɲչֳǿĻսһ򷨣򷨣˶Ϊһ⣬ɲǱԼ𺣣Уһе赲
ৡ
գҶֹͣˣǰȻһ̫ԲɴСͨ嶼ޱȴ۵ĹâǴܶɴϹ۾
С̫ȴǷһɿֲҶҪɵ
ܿ죬Ҷ㵵Ŀ£С̫ϱɢֻʣһֻֻаƴСںĴ۾һգգؿ


1755 Լ
ֻСŲöѤõĳëͬڱʯ۾ȥǷۿɰûдǰİ£еĽȻ෴
Ҷ㵣ղõóܶâĿһĻĻǰֻСһСһɵܵζȥŵġ
ųëССԴ峺Ͼںڴۣ۾ϵתؿҶҶҲ
ౡ
С˼С򣬷Ҷ
ৡ
ڱܷӦҶصˣ𾪵ǣֻСͬҲþˣ˿գۼȥһ˫ˮĴ۾ԵúίؿҶƺΪҪ㿪Լ
ҶҲЩΣڨڨһЦ˲䣬С৵һҶļϣҲϵǵزţһĹģǷۿɰ
Ҷ˼ܾҲûиܵ˿ĵ⣬Ҫȥ޷ղչֳǿֲܵشһġ
ץУųëССҲСԴҶգںڴۣ۾ںͬϾû˿ĳǳӤ㡣
һָϸϸССԴСʱ۾ܵظҶĸûһ˿һĽ䱸ģҶҲһ簮
ڿɰֻŮˣͬϲϾõƻ
㵽˭
Ҷһһ߿ѯʡ
ֻС౵ؽ˼ȴǲ˵һ
ѵ㲻˵𣿡ҶˣҪ۲죬ʱСȴǴؿˣһ۵裡
裡ҶʱĿɿڴ
裬裬裡ССԴǺ˷ܰ衣
Ҳ衣ҶæطϣһеģǱ˵裬˵һֻ裬ȥܹ֡
ԣСɰ϶ί۾תתҵ裬ҵһĲ軹˭
ҶʱˣЩЦãΪֻСһ飬ͱΪ衣
ɵãҶֻСһϧϸϸظСԴҲ裬ҿְ֡
ְ֣ССԴԵúܿɰ
ûǰְ֡ҶЦЦְ־ǸһǱġġ
СƶǶصͷܿĵ˹ȥϵزҶӻкţְְְ֣֣֡
һǺ˺üְ֣Ǽ
ԺͽС㰡ҶҲʱû뵽ʲôõ֣һ־㺰һ֡
ֻСԵúܿģܻصͷ
ʱСԴɳһ֮⣬һ޵ƣûҶ蹬У˻ʥСˡ
֮ǿ죬ʥС˶ûзӦͱ֮УʱʶгһϢ
Լƽȵģ˫û˿Ļ෴ܹ֪˴˵ĴڣܣӡֵܻҪܡ
Ҷû뵽Ŷã͵õһʥԼԼҶû˿Ļ෴һ󶨳ɹ󣬱˴ܹ໥֪˴˵Ĵڡ
ɣԼΪ׽Լһ£ԽΨ׽֮˷Ὠ
ʣҶΪСǰչֳ֣СΪ׽֮ˣԿԽԼ
ҾĿǰСչֳ֣ܹóǻʥ飬ҷͬһ㣬һͿʩչóܶâδɳȥлɾ͵ۻʾΡ
һҶΪ֮ϲ
ԼСҶǷĵϲҶҲĵ̽ʶСв̽СҲ޷ܹɵؽԷʶУв̽
䡪
ҶʶʱСʶУСճ̫ãϻǴһƬհУʲôҲûУԴʶУȻһƬſֲĽƱ鲼Ƭ޷̽
Ҷ֪һִС
ǻʥ飬ҲǾɻЩµѣڻнҲЩǵõ˻ľԴʹͣͨɳϵصõ紫С
СпִܾС
Ҷ̽Ƭɸĵ򣬲ƬʱҫһϵҶʶһʱ˿ǹѹҶܵ˲۵
𴫳У


1756 ·
ҶΪϲˣСδǻʥ飬ҲȻӵŮãȻܵõܵ𴫳Уеۻµķӡ
ԽغСĿʲô
ֻ˼С㣬С㶼СԴһķۿɰɾǲ֪Լ˭
ڸղʩչֿ¹ֻ֪ԼһͼҶ׽ˡ
Ҷףλ۶СµıСʱڲ˺
С㣬ӴԺ͸ҰɣҲµһˣҲµһֻˡҶ
ССװصͷҾ͸Űְ֡
ʱҶѾյ۹һʱˣʱͬҲ˾˵ı仯
ȥһ죬˷峤ʧλܱնɱʵ
Ϊڣʥ֮ϻ߼ҪڵصһöˮĴǵһӡǣʱʱ̵̿ز̽ǵİΣ
һ˵ÿһʱ䶼˽в̽
һ˲ֵ̽öܼˮˣһҪˮͬˣ𾪵ǣЩ˶һǰ峤ǰ̽ճܵǿߡ
ճܵˮͬˣϸ֮̽£ȴǺüǰˡ
Ȼճˣճȴٵģװɣ˾յڡ
Ϣһʱ˾޴Ĳ嶼ˣȫоܴĲԾ
峤أ
ˣ̫λ̫ϳϱɱˣӡˮˣ£
ճܲģڼǰģװӻҾյصڡ
д𣿡
ѵǶսʥ𣿡
Ƕսʥǰͱ׷ɱţǰ׷ɱţܶ㿪˵ĿҾյ塣
ѵҾյ𣿻Ԫǰ𣿡
ʣյ嶼ˣһʯǧˡ
峤ʧϢɱճ֣׵˺ܶ࣬ппֲǱ˵ڣնɱЩ۷ǿߡ
ҹȥһһҹҲ֪׷ʲô֮£峤ʧˣǿǰճܵصнв̽ȻȴʲôûѰҳһˡ
ȥյ۹ţκ˽ڣ
Ͻȥյ۹󣬸Ҫչλ̫ϳϣ
ĪҪչžϣЩдǵ治УҪʱϹ棬۱
ǵģ
ǿ߶һʱ˾յ۹ڣΪ﷽֮أΪҪﶼ÷ھյ۹ڣĵڣȱʧ
յ۹Ϊ׵ļλͽ󣬵˺󷽵ľŸ۲СС
ֻǸոս벻ú󣬱㴫˷ŭ˻
ˣе۲С綼ˣҲֹһ
ٸ۲С类ˣ
ĸ
ɶ񣡡
ϰΧ۲С磬ҿסߣп۲СڣһҪСģ
ϽУ
յǿٵس֣Χ˾Ÿ۲С磬ҵи˳˾յ۹⣬ȥз
ֻ˲ûз֣ȥɲǣһ޲ɲӰظ󣬲ҸĲһͬ˾յ۹
ৡ
ܿ죬ԶһƬصУǾյһصأĵ̲ܶͬһطУһжΪ˱
Ͼͽŵڣŵֺ޴һ޴ʯϲַһ˿
иһ߲ߣҫ߲ɫ󣬴˿λΪĵĵڵأǰľյʷ̫žʯй񣺡Ĳð氲б䣬ʶѹ
ˡ
·õ˻Ӧһ߲ߵĵʱſѤõ߲ʹҫص˿˿ƵľĴܵϡ
ͨ飬Ĵǰ⣬ûоܾ෴ҪһնɱִС
ĴܾϲֱȡʱһɿֲµɱûתͷȥʱһӢʵӸֶȻǱ׷ɱĶսʥϢؾǳصڡ
Ĵܵɫ䣬ҪץסҸҪѶǿߣ֪սʥˣ
Ȼһлûг׽УһµĻ⸡֣ͻʱ۵һĴܷǣһڻ󶦵£С˻һӡӡϡ
Ǳգۼöܵ


1757 չΰɱ
ౡְ֣Ҫ
ҶļϣСؿöƳĴܵںڵĴ۾г˿ɡ
Ǵܵһ㡣ȻСһʼչֳܲվȥ̫СˣҶҲҸöܵȥĳ⣬ڳһ㣬СؽͶι
һ㣬һλܵŨҲǳˡ
Сͳȥܿ죬ſ˲õĳ֮⣬Ҳ˼ʧˣҶ۾˿ְ֣һҪ
Ҷ㵣û뵽С˲ڲʱ򣬸һЩʱڿռУҪ뿪յ塣
ˡ
ֻ߲ʵ͵ط𣬾ͨ飬ؽиգҪɱҶ
ߣûг׸յľΪ̫ž𣿡
ҶȻ壬ƶ󶦺ȥģ³˻˻ʥ챮Ծ۱ҲżƵţǿƵײ߲ʵѹȥſֻع׵ĵأС
ʥĹŹףѹ׸״̬µľ
ѹһҶת뿪ûƻʯΪ߲ʵϵ̫žʯȻǱˣҲյļ־һƻὫ߲ʵ泹׾ѹʱ鷳ˣһѹȥ
Ҳȷ̺һС磬ҲرȻ۲С磬ȴҲǷͬСɣϡҩͨؼĵرһȱ
Ҷһδ˰յõأԿһ̫žҪϲ̵ͳҲܹǿ߼롣
ԼеĺƴʥԼʥá
Щٵ޾أֻҪʱƣɽڵĲͳ
Ҳռ·ϣµҲطչĸ콾룬Ϊ;ΰҵ
ҶҪһ廹ҪΪŲࡢΪǿĴͳ
¡
ʱҶչŵ౦ת뿪ǰصУҲĵǿݺᣬҲʼڷյǣصأ뿪
һ·Ҷݺᣬϵؽ͵ĵб任ֱԴϢյУûκ˷ĴڣȻشյÿһϡ
Уѹڻеľ峤Ҳ֪һУҪƶǿӸſ˻ͻǿʢȻҶһߣ󶦵ǿʢ౶ѹˡ
㻹ǹԹԵض濴Űɣյε׷ɱңҹȥɱռ·˺޶һҶҪǾյ帶ش۵ġ
Ҷ峤ǰյеһЩصأžյһЩҪǿߣҲŷĴУƽռѰˣһЩϵ˶ٽҲɭϵĻš
ֻҶϢشУһЩƲƵĴ󷨴ʦﶼϢƿˣС
ۡ
һλһλյǿߣЩֻЩǴܣһر״̬Уţ߽бչУֻҶ֮£һϢ㣬Ϣ㽫Щյǿ߶һһϢˡ
вһЩڱչ״̬еĵϹ֣һǿߣӶ඼۷壬ٽޣԪݽ߶չضΪ˸õͻƣƴһ
ϧҲûĻˣΪҶĳֱ֣ӾͶϾǵڱչ״̬Ȼ뿪ˡ
һʱҶӾյĵŽ뿪λܡʮλԼʥߵȾȫնɱյʧء
Ҷ۲С磬ǰûеľ޴ʧǵþյ´ŭǴ´ȥҸǱҶߣϯ棬յҲΪһ޴Ц
ǣ뿪
յϣŵľԸ߲㿪ڣյ峤ǰ峤ܴ󣬿ĳУǿ󣬲ѪҲʢ˿յǡ
յ⣬ʮǹضõϢٵعرյĻҪ׵طžյǡ
ҶӦӦĲɫ΢΢һ䣬سȥһһųʢĻҫҪͻƣԶ뿪žյǡ
¡
ֻյǶ׵طˣĻ֣̺һת಻𣬷أסʱգ¾޾ռж޷Ȼ뿪
Ҷסˣ޷뿪
鷳ˣû뵽վſĻһҶɫѿ


1758 
ʱҶҲûѡ񣬼ԦŻ󶦣͵ת編˶һأ˿µĻĻϡ
¡¡
ֲײĻҲƬ򣬱˲׽ˡ
𾪵ǣĵĻ˿һ˸ǱþҡҪˡ
ǺεȿµĳǵĻžյĹĻ̺һתĻ಻Ǿյ޾ĸڡ
ǿ붼ǳܼĴڣɴ⣡
ǿĻˣھյڣϽ׷ȥ
ҶײĻɵĲоյǿߣһٵس֣ʮλܣĴǿ߼ֱԶ
¾ǵ嶼ӵôĴܣϻļλյܣҲбҶɱλܣĴʵǿֲЩףҶЩͷƤ顣
ĵ壬Ҳǵ̾ǱĴܣΪ̻ţʱ˿̶
ΪҪǣмϢԵøǿһֲó󣬾ҶʲеǿϢ̫žȴ޽ӽǵУ谵еҶһΣ
۷ô
Ҷɫأǵȴڻĺ鷳
ৡ
ۼ޷俪ĻϾ͵ˣˢһʧˡ
¡
Ҷ뿪ɲǣƬƿˣһɿֲǵӿ֣һǿӰبǿУſµ
ЩӰǾյĴܣʮλ
ҲĵǿߣҲиֳһҿµĵսսſ´ԿֲƶɣʮңÿһҶԷӳܼս
˵ʱ˿յ嶼̾ˣһɿֲùֵɺκһͳ嶼Ҫޱȼɵ
һɿֲΧסǿգǰΧסžյǡ
Ҫ׵Ѱأ߸Ѱҳ
ֻǵڻ߾ǱΪ׷ɱеĶսʥҶ
أ
ǿһɨƬ򣬲ȴûѰҵ߰ټܶͷſǿʶ׵򣬿ɻ޷Ѱҳ
ԷܽƻܹϢ
ܶɫ΢䡣
ˣ
ڰеҶҲû뵽յѸٵӦҳôĵǿߣݿνԺǧˡ
ʱ޷뿪յ壬Ļʱ޷ƿ
ʱݰɣ
һλܿڣ֣Χؽʩչʱ֮⣬ۿɼƬǿնֳһƬӰѸٵؽ
䡪
ʱݲһʱ䣬ܵ˾޴谭гһʶǿӰĿԵ޳ʱݵйӰ˳ֺ󣬾޷ȥ
λɫ԰ףΪеԷԶҪǿԼ֮ϣǿмʩչȥԼҲ⵽·ɣҲ᲻ġ
һʩչɣ
֣ܶλһ֣ʱ䱾ܵʱݶ͵سǵӰ
䡪
Ӱ޳ӢΰԴڹȥʱУҲԴҶϡ
ǰҶӦʶӰǿ󣬴˿ܵ͵һǿգɲֳµǿбһеʱݣҲõʩչľλܶǿѪܵơ
ÿµˣ
̱ܶɫˡ
ߣ
ͻȻ䣬һߣΪ׵ĺȻλܣоں󷽣һǿҶ޷ӵǿڡ
һɢŰ׷ӣ˶Ե쳣Ӣͦ޳һѳһ°ۣĿ㣬ɫĮһǿĽܣϢǱܶҪԶԵǿöࡣ
¾λ峬ܶԶԶ
ɢŰ׷Ӱ䵭صȥӡֹ𣡡
ৡ
ָһʱؼһƬ貵ɫҫڵǿգһµĽâ϶µ£һƵǺӣ£ƬǿնҪ׵ն롣
䡪
ʱгֵӰն룬׵ˡ
ͬʱеҶһƺߣⴴˣֻɫأɵؿǵӰǿ
һߵۣ׷ܸҶвȴ˿ڵˣȻҲһ۷ܡ
ҶϣϣֻҪ㹻ԶԷ޷ѰҳĴڡ
ֻӰն󣬶㻯һƬһеʱݶ׵ˣظƬʱա
ǻ
һڵܶɫѿû뵽Էֶ˲˺ڡ
ѵǡ
ͻȻ䣬һλ뵽ĳԣɫͻ䡣


1759 ǿ
ܣǸˣڲڱ׷ɱôܻܹҾյأ
˶ϣֻǻֶΣϤĲǸʧǿ
սʥ𣿡
׷Ҳ˵һ䣬˲ϢؿƬأƬǿУ뿪ĳһС
еҶԼҪһ𣬶Էĸ֪̫ˣȻܹģܵڡ
׷ܵǺηʥ
ҿܶ԰׷ܵ飬ƺ൱𾴣һַĵľηڡ
볤֣
볤֣
ܣλܶͻȻ乧
ǳ棡
ʱҶѹڻеľ峤Ҳ֣Щϲзֳһ˿
Ȼϸ΢£Ҳδܹһ˿΢΢ĲֵɲǣҶɫˣļһ
ͬһʱڣҶصˡ
ͬʱƳİ׷ˢؿҶڵķУĮ¶һĨЦ⣺صû湻ģҪһ˿ҶԷĴڡɣ
һ̣׷ܳ涸Ȼˣһв֪ʱһѽһѿͨĳâ̸ϻЩƽеѰ˶ѡ
ѽк󣬳˵ʶȻ˾˵ĸı䣬˺ܶ౶Ҫ񷶼׵ضһ޴Ŀ߶
·ննһУնˣննϼ
ݡ
׷ִ棬׼ҶڵķλǴµһ
ƽһû˿Ļڣһ£Ƭǿն׵ն룬׵طָҲҶܵ˵ʱִһǿյĿ¡
ͬĿ£ͬĽǿգ
Ҷܵ˿µΣΣ˿ڴǰһС١Ŀ¡
һХذУʱ磬ԼݣӢΰ˾ڷ裬üдһöӡǣƻ⣬ǱΪ׷ɱĶսʥǺηʥ
ȻĳھյǿսУһŪ֮鷳۲С磬Ϣնɱ˺üλܣնɱôĵҪ
峤䲻
һжԵòҪˣΪҪڶսʥǰûеΣǾյеĳ棬ȻڹлһΪպյĴ
һޣµĽޣųƽ񣬿ɼһߡ
һλĽǿߣݺǿգĴ˵
һնɱλܣ档
겻չֳ˾â
ҶХɲǼͽԼ³̶ϣȣʩչطһӾͿԽ˼Σﵽڵĵزϡ
λϵҶνûеǿ󣬲ɸܵΣУ˿Ҳûʱʩչ棬һ̫ˣѸޱߣʩչ
ǿҲʹ˱նɱģҵİɣӡ
Ҷʩչ˻ӡ˻ʣͬһѽ˻ʥЯãã˵ΰײ
һ˫ҫ
¡
ˣƬǿննϿȥˣʮſֲڳǿ֮ء
ǿеĵԼսҪ׷׵˿ȥΪ˫һײԶ֮ϣ¾ನܹ׵˼ǡ
һĳȥеĽನֱӷ飬ֵˣǿ˶档
ֻǱΰ˫ĶսʥʧˣΨһѪ£˸⡣
սʥأ
ܷ׷ױɫѵöԷ
һץһѪ޳תǻһĨЦ⻡ȣõģӲ˶ԶڵڣҲܵˣӦǼҪҸطúõؽˡǰΧյǣϸѰңԴΪλΪһʱҪǿһ֧Ԯսʥܹӵʲôʱ򡣡
ǣ
ڳеǿ߶ӣ˿ĵ
ӸµظټľյǣһץǴѪʱըĮһЦսʥҵҪܹӵʲôʱϣ㲻Ҫ̫ʧɡ


1759 캣
յǣ޴ޱȣ޾ϲƵõǰ½ֻһ飬ǾްԵĴ½׳ޱߣݺҪԵûֺ޴öࡣ
ȴռһľմ½⣬ͬ嫵󣬱鲼岼ĴСС졣
޾УһƬԲĺ궼޾籩Уʼվκˣ˸꽻ӣƽС
ȻƬȴһص֣֮Ϊ캣
캣зǵΪ޾ķ籩ΪʢŴ̺źʯ캣ܱҡȱ֮أҸ֮ߣΪ˺ʯϧðΣսǱ̽Ѱ
ֻ캣˿µ޾籩⣬ͬҲſµ̾š
¡¡
ͻȻ䣬˸ŲõĹ⣬ؽڵƶơ
һִòݵֱû˾κУըޱ߿񱩵˻
˭ҲɼһѪӰͬʱ׹£׹ޱС
ڶ񱩵УӰԽ׹䣬ԽǳûȥϵѪſ񱩵ĺˮɢȥøЩ޶ȥ
캣еĺޣΪ񱩵ػ£޶ԣޣǶߣΪѪζˣһĿ¶⣬Ե÷
ֻǵЩޣµвһЩ񾳵Ľ±ˮϡͻѪһٵͣըѪɢ
캣׵ʥޡ
ǵȺޣߴ½ϵʥؾǿߣ˿λڸһͷɽ޴ԶܵЩѪϢ̺֮һ˿Ŀѹٵسȥ
һ𶯺򣬱ǽøຣ޶忪ȥ˿ҿ
ǿʳǿΪִַﶼʺϡ
ʥԣƬе
ſѪڣϡͻѪҺɹоһȻЩѪгĴᴩ֫ٺ
֮һ˿ھѣڵһĨѪ̼øѪ⼡嶼⣬һ졣
ðԵѪҺѪҺ̺֮һ˿屾ԴڵѪҪΪ⣬˵Ǻηʥ
ܹǵ׹Ӱϵس캣Ȼȴ̺һɷĿѹѹǴѪһͲҺӣٽ
ʣ˻һ˴ѪĴڣγ֡
޴Ӽһ˿̰ȥ˸ˣˣȻ˵õԷȻޱߵĴҲõǴϾ
ԼȻ᳹׵ԾţΪؼǿ޵еһڵġ
ৡ
ԥ̰ռǣȻɽȥķҲǿгŶԷԴԴͷſȻѹ
ǧɡɡʮɡ
޽ӽˣ
Ȼһ̣׹Ӱ͵˫콣Ľâ¡죬ǿ¡
ˣȻҶھյ⣬յĳһײ󣬾ش˼ıԴշ˱ĵˣ¶ϼˣΪ
˾յڣҲʩչ˻編һкۼ׵Ĩ¾ǳʱڶҵõԼġ
ڣһʥֱӳǱҪԵþ޴öг޾̰֣ⷺҶʱˣֻ鵭ĮΪ¶شˣȴҲʥԿ衣
䡪
һ֮£ʥԻûзӦֱΪ촷ۣԪˡ
ҶˣȻûг෴ܵƬ񱩶ҵĺ֮£̺Ųĺ
һʮﳤ鲼ƬԲķ籩У֮࣬ʤҶЩĿɿڴˡ
ݺύ֮֯£̺źޱߵĺҲ̺źһЩԴǲ֮
һĶ츣أ̺ŵôܶĶۺˣһֱӦǾյΪΪ˵ϵ֮ᣬͨǿʳϵǿ˰ɡ
Ҷܿ׵յ˼յ⣬ȴĽЩյϵ֮⣬Ķǵڶ̺һ˿ۻѪ֮ϡüԺԲƵĵز
ˣЩʼնǾմ۵ĺˣѪʲô죬߸ˣǱܼɷ֦ͷˣӴ˳ΪеһԱõѪ֮ǿʢõӳټĲࡣ
Ƭ캣򣬾ΪЩҪ֮أǸ棬棬Ҳϵǿ󣬸õؽڵһ˿ϡüɺԲƵĵۻѪ֮ǿ


1760 
õ壬ܹӳ񣬲ҳǿʢǿ󣬵ȷǿĵ
Ҷ̾һÿһ嶼Ĳ壬Ĳ̣ҲӦĲഫУһ޾ʼղ෴ɱһطʢ
ǵֶΡ
ֻҶȴһЦΪһξյҲҪʧˣΪսʥҳɹǱ˾յڣƬ캣̺ŵĺվͽ
յˣһҲҪյ帶ӦĴۡ
Ҷɹسû캣أֱ˶Ҫ׵ʧˣ޷ǳ׵ǱʶܹܵԽԵȻ޴
ԽǱҲܵһ캣֮
̺ŵĺͷſ˺ƺƵسȥɢؼ䣬ȻȴܹΪ˿񱩵ʡ
̺һصľʹ󣬽ÿ񱩣õƬԲĺ򶼿γ˶صĿ񱩺򻷾
Ȼ񱩵ȴҲᷴתһǰĺ嫴󣬽֮ʵʣ³Ϊ˺
ܶʼϵѭڿ񱩵֮ת
Ҳ˵ĳһգ캣еױɾȡߺ캣е޾籩Ҳʧ
ȻĿǰĽҲ֪Ҫ󣬷ɲɾ꺣
УҲϵؽŴʵʻ᲻ϵԴǲΪ¾ǵ嶼׷ųȥġ
ֶβĿǰЩ˵ĲɾٶȣҪʮϰʱ䣬Ƭ캣򷽻ᱻزɾϣŻָƽ˾ϧˣһٵػָƽ˾ġ
ЩԴҶǾյȡˡ
Ҷ΢΢һЦ˶৵һǱ˺֮ǰͷųһȻͬҲƬ캣򳹵׵ظסˣһ̶ϵ磬ȴҲûг׵Ρ
ֻǲܹøյط캣ĲԾ
ھյѰټ
ܹˣȻһױ֣ҴӾյļ۲СչУǡǡҲȱӦ˵ҩֻܹ;͵ָơ
¡¡
ҶǰֳʮԹȦһĺڶ¡¡ľ죬ǽúɵأŴȵɡ
ۿɼССÿһʯڣҾķѹեԵøؾֻǶЩٵʧήȫһʵʻ⣬ٵسҶûڣɡ
ͬʱҶתʥʼ޸ơ
˵һܿ£նһУҶǻǰȻֻоһǻġ
ˣҶܵ˿µĵˣؿһ˿ڣǽ壬ٳٲƳҲ˺תʥ֮£վܹرƳȥؽ޸ˡ
ž
Ƕ쳹ͣ㣬캣˾޴졣
ն񱩵ķ籩ס˾Ǻϵİٹ֣Ψк̾ŵ鱻ˣһ̻̾
ΪܵױȵĿֲѹӺԴԴϵͷſƬ򣬱Ϳ񱩵ĺ˿̸ǲϵһǧɸߵĿ¾κˣըޱߺ򣬺¡¡س
£ʲôĴء
ĺ޶Ȼ侪ˣһϵ˸ָľ֣ȫҪԶ˵ˣ˿
ֲĲ֮£Ǻȵɹȥһʵʻ⣬ԴԴϵûҶڡ
ܿ죬ԲɴˣȻҶԣⲻǾţһëټ캣ͬҲǾţһë
ɣڿٵؽС
ź֮£ҶڵоȵܣƺƵڲϵغХ쳹졣
磡
Ҷһȣڷֳ˻⣬ǳһƻ𣬳˿ڣٵظ˿еĽײһ𣬶󷢳͵죬ǻ˿еĽ
͡
ۿɼ˿ڵеĽٵرƳҽ̺ŵһֻĵˡ
ҶҲòǸһλ˿µĴڣԶʤѰ֮ϣܶ೬ܸΪǿö࣬ս붼ܹȼ۷ܡ
Ҷʱ򣬶ܵһɷĿΣУвҪһľ档

ڣ˿еĽȥˣһסϵطǲܹͨⱻӦ鷳
ҪǶԷʱ˿̳ҶҪһ
㷽ԲʮɴҶǻָˡ


1761 ̫
ҶȡһסϵݺҪȥʼձס޷ɡ
ϲ֮͸ӽֽ̺볬ʮִƻΪǿĴ̺һУҲõҶУһˡ
¾ǻ𣬶޷һʱ
ʱ˿̣Ҷû뿪ǿźݺύ䣬һǬǽʮ﷽ԲһȡˣڵĻСС
ৡ
ֻǼ򵥵ļ֮£Ƭ캣еһӱҶ׵ȡˣҲǾյ˺Ϣɡ
캣е籩һӾͳ׵ʧҪʮʱ䷽ŻɢֻӴ֮ҲûжԲɾ
ҪǾյ֪󣬿»ᷢɡ
ౡ
ʱСҶڳϣ౵ؽиͣɫë貵ĳ⻪ϵػţְְ֣֣ڷҳˣ
СԵúܻ죬ϵؽиͣΧҶĲӲϵתиͣ
Ҷ΢΢һЦӺȥ˳񱩵ĺϡ
ں֣ϸ޷
캣һΪĺзԲҲʢһƬÿܹʢ߰ʮʯĹ飬ʱͻᷢҵĺϴս
ǿҪԼȣƬ򸽽ǿңΪὪеԴСС֪ٴսԶشˡ
ϣڿս
ֻιĺϣ಻ʮǧɳľսԼǧҸϸСսңţ˴˷˶
ǿµǧɾ޴ϣÿһҶھڣǴ˵еܴڣǶʯ͸رľܵת󣬽ʯ̺תΪܣһµܹԷľ޴
ֻúϲʱ쳹µ죬ܴÿһǧɵľˣӵɽĿֲܡ
ܴں֮£һڱɽɱһҾ޴ϵܴһشɱ񾳵ǿߣǹ
ľ޴ھκݺᣬϵʿȻͬһ㣬붼Ǻ߰ϵھǿߣӳǿߣȻҲŰ񣬻񾳵ǿҲкһЩ
ʥߣǳʥĳǿߣһսľǿߣ¾ǷԼָĴڣ׼䲻ֵġ
ʮҹսʮȣܴ׼ǰ
Ҳʮҹսܴ׼ҷʮȣ
ʮҹս׼콢
˰ٳǼսк׼
ͶǧöףٶͶ뺣У̺

ʮǧɳĹսλھеĺȻ콢սָ¥콢ϡ
λϷָӴ¥ϣһԵӢ˲ƽսףͷڣüĿһѵù
ᣬأս֣ϵ´һָɣԱߵϵشȥսѸٵس֡
ʮҹսٶȵܴڵķλһµĹɲǶ˳գ˺Źľ޴
һµܴڣȫĺ£ǳǧʯͷţ֮󣬼ֱʥǵȾﶼҪⴴˡ
䡪
ۿɼŹϣʮҾ޴ˣըͱµľκ˸ûˣ壬ʿˮУ춼ն񻷾бֶ೤ʱ䣬Ψаǿ߿ҲΣա
캣в籩£ΪµĻ֮еĿºޣѪ֮£ĺ޷ӵһͷͷǷĿޣſسȥǧˮ콫ʿٵҧ¶ǡ
ҾһЩڿİǿ߶ܲˣо޴ĺԾţϾһˡ
սõոÿһսųǧţת
սĲпԡ
䡪
սսܴڲϵغһµܹأըء
ǼսҲŴһȵܴڣ䲻սǰ£Ҳ׺ɱ죬ǵصĹ֮£ǿҲ÷ǡ
ĺ׸ˮף֮£ϵըˣ˿ںڡ
ż䣬캣еķ籩ƶᱻض
սڽУ˰Ȼļս
ֻǺָ쳣߹ϣھźܴϣʮ϶¶һʱִУû˿سٻսٶȵֳ
ϵ´һѸٵصͳŵʮҹս˰ٳǼսѸٶϵرܿй㹥ĹҲ̶ϵЧ˺Է
ɳһλλǿߣǻǿߣҪƻսһߵǿ߷׷׵ֵ
һһҾ޴һھκмѵغһڲϵغգըؾˣҲബֻ
ⲻһԵȵĴսȻ˫ս࣬һָѸٶЧʵؽȺһֻܹӲؽнһܴڶЧػжԷܿ·硣
һҾ޴ٵ飬ĽʿٵºˮУͱĺ޳ȥҧȥѪȾ򣬺Ǳ
ҶҪ뿪ȻһսȴˣȤؿһս˫ս롣
ֻʼգûһ˿ĴڣܴؿըҲãʼ޷˼һ
·֮⣬˿Ӱ졣
¡¡
գʮҾ޴԰ټƵս׷׳ûУȫûǧĽʿˮУຣҧȥɷ
һʮҾ޴ϣȴʧ٣ֻǳûҾ޴ѣ඼ǰսĳǼս˶ѡ
ৡ
Ҷе콢޴ϣ¥ϣλս׵ĲӺȻϣսĽ죬Ȼʼ޷ҶĴڡ
Щ쿴ӵĿжһĨľη֮ɫս̫ӵ£һʮҹսʧң˰ٳǼսʧ˰ʮңԷʮҹսһǧҳǼսȫû²оǧһʮˣкǧٰ߰ʮˣǧʮˣˣ
ҹȫʤ̫ӵµӢ쵼
ⷬǰķףĵģΪһսΪλ̫ӵָԵʣȡ˽ܳս¾ǻЩССսĽ죬˿Ի̫ӵøá
ȿսνǰûС
ǰλ̫ӵ²ʷΪܳһλţǵ޵츳ͬһ㣬ǾָҲ˵سʵǲСư
̫ӵϿٽ֮ɫֻǵصλˣս۵λİ£ҷȡɼջع󣬱ص򸸻ΪλԼλʿ빦ĽʿҲõԼĸġ
л̫ӵ£
һڽ쵱׷ߵͷл̫ӵһ仰ǿٲ˵ġ
£Щ²ĵоʿδãҪµ˼
һλ˸ֵĨӵĶ˼ɱˡ
Ҳ׷׵ͷ
ɡ̫ӵȴǾܾˣҡҡͷǵо²ɱˣȻŭסչѺˮСԺúѵҾΪһλǿߣںҲǿߣԺ룬ǲܱɱˡȲΪҹãǵй֮ˣɻع飡
̫Ӣ
һڽ׷׿ڵ
ָӢµ壬ɱ¾ϣĽ֮ţ֮ţɴԻ͵δ
̫ӸҶĵһӡ
Ȼˣ߾ͣڴ˹ۿһս
νս漰˰񡢻ʥؾҲգУҲǷսÿһζ֪ᷢٴΣȥ
ȻеȤģʵ̫ӣɢһرʣҶסЩע
иУ̫ӻһرˣһΪ֮Ȥˡ
ǣĬĬһԣй۲졣
춼ȥˣΨ̫ӵһڴ˵أĬĬؿſ񱩵캣ֻ΢΢һ̾Ȼ˺ΣվҾմ½еССѣ滹һ˹ŹҲŸǿʮʹߴ۹յǵĲ塣
˫ΪյһԱȴѣɵõ֮աǲѪһҲ޷ԽִΪʥؾҲǼˣ˵ǳʥأֻأΪǸ߸ϣײߴڡ
ҲʣֻΪһ鷲ˣʥؾ֮¡ҪĲλǷеĵۻʣҪΪ֮ϵĵۻʣϵۣ
Ӽ˳ȵĹâǶϵλһֿϣѳȥ飬壬졣
ֻǺܿ죬Ӽеĳȱʧˣȥˡ
Ϊ֪Ϊһ̫ӣȴҲУΪ̫ˣ㾡һԴҲԽ񣬳Ϊһʥߣ˵ǿഫоյĸ߸ˣңɼ롣
ֻߣҶ˫͵ҫ̫ӵһر̰ܴ⣬ֻǶڳɾ۵̰
ҶƽˣҲ콾ȴ֮л˶˱̰̰ųΪǵһԱ
ˣ޲׷
̫ϵһرʡ
ˣҶмʧΪֻмȤȴر
ֻ̫ӽҪ˵Ļȴòͣסӡ


1762 ԸΪʦ
̫һ̾ΣϧˣʲУǧٮٮߣۺ嫴½Ѱ֮οʮʹߴ۹Լϵĵ壬źޱߵǿգֱƽòƽһԱ˶ѣ̸γϣƿأ
һĵͼ׳־ȴǲʩչ
ǲɣǺ
ҶһȴҡͷһЦ̫̫ˣҲ΢һЩҪǾ֮ϣ̸أ
Ҫת뿪Ȼʱ̫ǿˣΨʵʩְ취ˣȻպܴȴҲʲеΨһʩչҲһϣƴǺ纣δϵ
ԣҶʱסתȥȤؿ̫ӣеļᶨ֪Ǿԣȷд˷
ͷһ˿ռŤָ¥Уǳ̫ӵǰ
Ҷͻأ֣õ̫Ӷһǲ֪Ǻʱֵġ
˭
̫ȣüȴûеһʱٻ෴ؿҶΣңȷһ֮
ҶЦЦʣһ·˶ѣֻһ䡪
ϣΪۣ
ɻ󣬶ǿ϶õ̫һصصͷϣ
ҷа취ɹɴۣɷһ˵ҶɹȻ
ȻڶԷһֱȴûа㷢Ϊ֮𾪣̫ӿ˿Էȴҡͷ֮ܣ޿ɷ档Ҵصأ²ɱôҲ²顣
У˼Į顣
ҶɹȻһЦɱ㣬ûһܹȵ㣬ԡ
̫ɫ΢䣬ʶȻܿ㷢նŤκεĺжûа취ȥ
֪֮Լ׵رˣǰԼһӱȻǷǷܱ֮ʥ߻ҪΪǿ
򼺷йսǼսʼձʥסܱܿʥ֣߳ʥ߱Ȼ֡
ļػͷ̫ڶԷ£֪ǺηʥȥǺƽ͵һˣûа⣬߲ơ
ļ䷺˾κˣ̫Ӣû˿η壬෴ԵúƽؿŲ֮͵Ҷǰ֪֮
һǰһ̫Ӻܴ֪˱˴˵ضλ
㵭֣ʵҶɵףǡ
̫ӵ֮ʱ֤֮ɵۣɾΰҵ
֮ɵ۷
Ҷ΢΢һ˽ȷҲŹйۻʻɣǽ֤֮ɵֻۣǴţǶжٳɹʿԹɴ˷
𾪵ǣ֮ɵ۷һԶ㵽㹻򣬻ߴﵽһĵλ˽õ̫ȻʮͷΪ˻Ҳᣬ츳Ҳһ̫ӣ˶ʸǰ˽⵽Ӧ֮ɵ۷
ѵԼ
Ҷ˽⵽ģ
˽⣬̫ӵΪ̫ӣױʥҲʥ֮°빦ܹΪһ̫Ҳж˽⡣Ź˿ҵΪ˲ɼ֮ЩʥҲ֮ȴһ⣬ҲֻҪʺϵõ㹻ɼһٳɾۣʶϵĵۻΰҵ
Ҷ̫ӣҲû뵽Է֮˽⾹˸
֪֮Ϊվֻһ޷ߵ㹻ԶҶ
֪̫ӿҶ˫˼ᶨֻȴ˷֮⣬ͨۻΰҵ츳ʥﵽʥؾѾǼˣûлԵһ򡣡
ĿǰΨһ취ܷ
ֻܹ֮ͬʱϵʵδɳĿռ󣬿Գܸ֮ͨ·
Ҷһ·츳һ㣬־ᶨ·ע˼ѣֻеһС̫ӣܹ̫֮ҪϵǿȥδͱҪռ֮ͱսǺδҪʮʹߴ۹Ųľյ忪սҲϧ𣿡
֪Ǿյ壬ǳֹմǵۣɲ⣬ǿ߳һ׵ָɱĿֲҲҪȥ𣿡
ҶһӾ׳⣬̫ӵģġ
Ҷ⣬̫û˿෴ͬҲ˼ᶨɫ֣
ãһ֣Ҷ͵ؿ̫ӣ˫ǰɣ
˫
ҶƣЦЦҺ⣬ԸΪʦΪͽ


1763 ʽͽ
ԸΪʦΪͽ
һ仰Ҷľ
̫˫һ֮ļᶨ׷Ŷ츳Σȴֶ׷۾ر̰֮;뷨
Ҫ֮Ͳϵ
Ź˽֮ɾ͵ȴ֪Ǻ˹ɹ
˶ƾ輺Խ޵츳֤ɵۣһΣ뿴̫ӣǷɽ֮
Ϊˣ̫һѡ
ˣͽ֮ģҪ˫Ϊӡ
ʽӣǼӡ
ʦ𣡡
̫Ҳʲô޴֮͹ݾߵаʦ
úúãҶ˵֣ҲЦݣ̫ӵļ򣬵Ϊʦ׷ҲΪϵĵ۾Ŭţ·ϣ޷ָĳɳձһԵʹƿӴ֮ܵ츳෴һƽɳΪܣĳɾΣ㿴Ŭˡ
Ϊ츳յĽЩ츳ܳɳΪ۷壬ȻһסˡҲЩƽƽɣ׷𣬳ԽˣΪյۣҲΪΪˡ
֮ɵ۷ϣ
˵Ҫмһ㣬Ŭ޲Ҫ
ͽȻʦ̫֮˫
ã
ҶҲ˵ˣֱӾͷָ¥ռ䣬ʱս˿޷֪зʲô
ü֮⣬гһڻ󶦣ǰ٣кػÿһػõ̫Ϊ֮أػ֮£̫ӶΪ֮ʧɫ
ͬʱλʦҲԽԵþη
սʥ
Уһ˵ĸߴӰԵЩãһУŻ󶦵ĸҲʳ˿˿ƶ̫ӶԿƿֲޱߵѹնֱ
̫ӼŻеǸ˾ƽֲڣ¾ʥԼƽļλ˵ʥߣǰﶼԶԶ磬һѹͷſԶԶԽЩʥ֮ϡ
Ҳ֪ΪΣ֮˵ʱһԴѹӿ֣ԪҪλžԵλߣ嶼ҪӲС
رУΨеüһλյʱ򣬲йѪ֮ѹȡ
ۻѪ֮ԽŨԽǾѪ֮ϡԽǾ޴
ǰ֮ͷſпޱ޼ʣѵҲǾյˣѹУ֤˵ĵλȻܲ
Ȼյ嶼עĵǿߣȴǱʦڻУ޷ȥ˶ʦսʥ֮ƺʦĳƺš
ʦ𣬵Ǻηʥ
սʥڻе֮һС˶׵У˿ûп̫ӣ̫Ӳ϶ѣΪĻǰĶսʥȻڻУΪõ峤ȴǲȥֱĪĳ衣
ȻҶûп峤ǿ̫ӣ֪˭
̫ǿס֮ԴԴͷſѹȸԼУ̧׿ȥؿ֮˵ĿʱĻʱ˿̶סһں
峤
ûλյǸ߸ϵĲ峤ĵߣ֮ϵߴڡ
ϴΪ֮λεȳߣһλȷݣ峤ʯھմ½ߴ۹ʮʹԼĹ룬
Ϊ峤Ҳܹõžյ޾ĺ֮
һҪ֮ɵ۷ΪĿ꣬ǴרйȻϴˡ
Ȼõ峤յϵĴڣȻ֮ˣΪҪǣѺʦĻУһжδ̫ھˣɫΣֲŵĸо
ûǾյ峤
Ҷ̫𾪵ɫû˿ʧ෴ͣλΪϵ̫ӻ𾪣һ㶼棬෴ú
¾ǵͬԵʧɫ


1764 ۻѪ֮
ǡ
̫Ӻ𾪾峤ΪλᱻʦסΪ峤ھյϵϵλǾյĵ̣ɲĿֲ̣߳һ˶ƽҲӵųưŵ
ȲĿ£۰ǿգ޾һУõ峤ȴסˣһھյϣһжԵǰز˼飬ֱǷ˼
Ȼһȴ֤ʦĿֲ֮õ֮סˣôָǿֲʲô̶ϰ
ȥˡ
Ҷ΢΢һЦ䣬ȴǳ˰˾ȻǴǰҶ䱬ľ峤Լɱλܣȡ۲Сɱλܡ
ǰԲ˼֮飬ߴֻü蹬ˣ꣬Ȼˡ
ΪƳܵҶ˸õİ취
ҷ飡
һȣ˾ߵֱܼӾͷˣлȥзգ룬侫ȥɣÿһߵܼжһŲõѪҺǾ峤ĴܼгĸԵôȭͷСĶСһȦȴҲ
ѪҺһĴܵѪޱȣֻôһţȴ̺ſƿֲޱߵѪҲһɾҶȲϵİѹԳϵĺѹ
ۻѪ
ûǵۻѪ˾ߵܼĵۻѪ֮ҶԴˣΪһѪתͷſ˿˿Ƶĵ
ȵۻѪ̫֮ӸеµУԴ˼붼·޷תȥҪȥ
ۻѪ֮ǿҲΨдܷɽۻѪ֮ռһҶŵۻѪתָӡ
սʥҪʬΣ
еľ峤õСΨƾӷɻȻȴ޷ҲֻܹؿԼеĵۻѪ֮
ɣʹ顣
ڵ˶ԣֵýľڵһĨۻѪ֮Լ۵ĺᣬԽǴǱλԽߡ
Ǿ峤ˣۻѪ֮֮ǿԶ˲֪٣ҲΪ峤
ڱôʹҲµõǴĵۻѪ֮ȱʧݵƾ֤
֮Ҳҷң
ҶɹһĻڻУлʢûȥ֮ԴıԴ𣬺£ֲɹ¾͸شӣҲ峤ʹˡ
һϵ̫˫Ŀɿڴò˵ʦǿ󲻿󣬾峤ΪҲۻѪ֮ǳʹࡣ
УʦԽԵøߴ󲻿ʣԽؾηˡ
Ҷת̫ӣһŰǿʢĵۻѪƯſһ⣬̺ĻģԼеĵۻѪΪһţ˫ǵλܵĵۻѪо峤ѪҴ㣬ӵȴ֮ǿĵۻѪ֮ʣ츳лž޴ʹ࣬㶯ͻǣ񲻴棬ɷԸ⣿
ͽԸ⣡
û˿ԥû˿ĳɣ̫ӹֱӵشӦˣ˫˼ᶨ
ã
ҶҲûԥֱӾͽһͷСĵۻѪһץסصĻ̫ӵڡ
¡
ڵһʱڣ̫ӵҪܲסҪ׵طǡ
ΪǱյĵۻѪ֮ǴϾĵۻѪҶԣһŵۻѪȴ˵ӵŮȴۻѪ֮ҲΨе᷽ӵУǷ̫ܹ֮ܵס
ۼ̫ӻѣ֫ٺǶžͣëðѪѸٵҪˡ

Ҷʩչ½õľͨЧ׷ʥ̫ӵ±ٳױȴǲϵ飬ڻвϵתʼղطǡ
ȻÿһεĻ𶼰޾ʹ࣬ܶʼĲѭǵʹʹ
Ī˵ǻǿߣʥߣһЩδܹܵס
̫ӵ־ʮּᶨ亹ü壬ȴǲйһʼնҧأصȺš
֣ȻҶĿ࿴Ϊ˳ɾͶսʥ壬ʦͨİ£ҲǲϵطǣҲϵѪܶʼ޾ʹ࣬˶
ҲҶԽȷţ˫Ϊӣȷľ


1765 Զƻ
ž
ۿɼڳסĵۻѪ֮Ĵ֮£̫ӵԽԵüǿ󣬲ϵصõ죬ѪХ֮䣬ĺ¡쳹
ǵۻѪ֮ǿ
һж֤̫ЩۻѪ֮ڣ׵ա
գȥ˰̫ӻ׵ƽˣ׵һŰλܵĴۻѪ֮ûڡ
ܹ׵ظܵѪεǿʢ֮ͬԳ۳ưˣһӾΪﵽ˻죬Ҳкܴͻƾɾʮ콾
ȻЩۻѪ֮Ŀǰûг׵ΪĿǰܲסҶӡ˾ųɾϣֻʣһ˿һƱ
ֻǰʱƣ̫ΪսЩӡĵۻѪ֮ҲսظԴԴϵظǿǱܣΪһǧٵ
Ҷڡ
Ƭ̺̫Ҳӳ˯ѹ˫ۣܹܵڱǿö
ȻϲĻڷľ˱仯ǿ࣬иӵˣΪۻѪ֮ԵʣԪҲǿһжϲ˵ĸı䡣
ҿ׸ܵڵǱܣѪҺת䣬ɢĺХǱ֮޴оġ
лʦͣ
̫Ӽæذлһжʦģ˫֮ˣ¸ж£ȱһɡ
Ҷļ򣬷Ц˫ΪʦܹĶˣֻܹˡϣĪҪǳģȻߵ֮ɵ۷ȥɣΪʦۻѪ֮ʣϣΪ츳ʵԵʣ˷ʱ棬иʱĥ֮
֮ȷһر֮Ҳ˿Խ֤ɵ۹ǲȷһλۣΪʦϣԹɣ֮øӳס
Եףģ˫
ҶףҪ
˫һȥ֮λҽв֣õİ취Ĺȶ̲ϢǱȣͬʱҲʼһһ̲ʮʹߴ۹ոͳյ壬һͳǿս򣬲ɼ֮ר㹻õ£һ
˼ƻһļƻֻ츳Լأʵֶѣȴǲͬˣ˴ĵۻѪ֮ؽмƻҲ˷Ѹʱ䣬иʱר֮
һͳյ壬ڻ˰峤ڵİλܵĵۻѪ֮ĵˣѪ֮ڵӵŮǵȵڶ
壬Ѫ֮ǿλԽǴԽǿĵۻѪ֮Խеλ峤֮λ
ˣպһͳմ½ʮʹߴ۹󣬶յ忪ս෴ֻҪżҫŽĵۻѪ֮峤֮λ߽ᣬɵõ
ȻһͳҲ޷յӵ۵Ĳ档
˽⵽ǰʦǿǿھյĵץһ֮ƺھյɺܼɵ
ҶףȻ뿴ͽνչȥܳھյС
㣬ΪʦܷģһǧҪмǣǡҶؿڣھյϣһղ뿪һղΪʦ֮˵Ǻô෴һ޴ѡǰľ峤ǱΪʦץߵģյΪʦվڶϣΪ峤һԾŶʱ򣬷ɻޣ֪㽫žһ֣ммǡ
ͽʦ̫֮صصҲ˻еľ峤ԭʦ𻹸յ˾޴ĶԹȷԣóȻ˵ӭյޱߵ׷ɱĿǰ޷ֵסġ
Ҷָһ⣬û˫üԪУһЩԪҲӦһЩͨȻҲҶԼ֮һ⣬˫
ҲһЩıֿ˼֣ӡҪ˫Ϊܹһһƽ⣬Ȼر¶պик


1786 
һкҶȷʦͽϵûõͽ˫ΪʦھյҲЩѱǿΪʦҪ飬ԲܹĳɳҲ޷㻤ߣԼһɡ
кһЩū۵ķ²ܶУǾյϵ飬Ծյľͳελײʶ޷˫
ͽס˫
ˣΪʦҲǵ뿪ʱ򣬾ͲȻɴ鷳Ҷ䣬˶鵭ȥɼռˣΨһ仰쳹˫ԺУ㹻ǿһͳ壬߳ǿգѰΪʦҲ֪Ϊʦ֮
սʥ
һ仰£Ҷؿʼʧˣٱǲ֪ˡ
һεĴ裬պ󵽵ͳʲôľҶ֪ڴδȴͽܵ٣ѪȾδҪͽܵİæ
̫˫ڵأݾߵͽʦͽгɣصǿգѰʦ𣡡
Եټ
ҶӰ׵ʧˣ̫ǰ
úָ¥еҲཫ죬һǰصʥ涼ˣˢһˣҪѯʵ׷ʲô¡
Ȼֵɲǣȴǰ̫ӷ˾޴ı仯ȻĿģӵ˶·ɱԽԵӵһϣ̲סڵس·߰㣬һһ̺ʣʥ涼ַľη
Ȼǰ̫ӵȴȫˣ·ֻǹȥδ֪Ƭʱ䣬õһڶؾɱ㡣
Ҳܹ̫ܵӵµΪǿˣһԾ죬ﵽ˻ľأǾˡ
ǡ
ϵʥ棬µ񾳵ͳ죬ȫ̫ӵµı仯סˡ
ȥͣפʮҹսٳǼսפؽͶŲ޲ɼƲԹʥ滹½أҪöԷɱǹ
˵ȣ汾ع
̫ӿڣȻɫϣ˵Ļȴǲɣ¾ΪһʥߵƲԹʥ˿ûзģ·һ̫ӡ˫֮
Ϊʱ˿̵̫ӣһԴŷС
̫֮
˸̫֮ʮҹսԼһٶҳǼսƺƵذʦع
̫˫ҪʼĵһȰ˹֮λǻΪΪΪδһͳյǣɼ֮Ŭš
ʱ˿̣Ҷ뿪˽
һǰյ壬ԷҪĿģ˼۲С磬նɱ˾յҪ峤񶼱ѺţνյһشĴ
ֻڸõǣյһͽܣھյϵһҪʡ
ڴ˫ʵĿģһͳյ壬壬ҲΪãڵĵˡ
ֻĿǰҶҲ˾յϣܹܵھյǵǿУһֲޱߵϢţǳʼն̾ţյǣҲҶ
Ҿ⼸ʱܹоմ½϶˺ܶǿߣǾյ߳ǿߣҲһЩ
ȻⶼǴعǿߣΪ׷ɱսʥڼȻ֪ھյڣȻһһعˡ
ûǿߣڶսʥھյϵϢ׵طˡ
һǾյҪʳȻ֪ˡ
սʥֻһ˴ڣô۲С磬˾峤ǰɱôĵǿߣþյܵ˾޴裬ҳ󲻿⴫Ȼܴȥˡ
յҲ޴žյѰҶսʥټÿһգŰһһεɨŵǣҪҶ׵ڵҳ
ϧˣҶǻʥ壬ӵ͵컻ص¾̫žԳҲѰټڡ
ҶҲż෴иЩ϶ǶѧͨԼͨȥҲȿļ֣оԼһֱУԼĵͻơ
ˣҶʱУǱĿԼͨͨԣԼĵ޵֮·
һգҶǱ캣У޾籩תУû˾յǵڲ޾ҽڹӿ˳ȡ
ҶҽϿգǰһڻ󶦣ӿֳǧػٶ£ÿһƶѹɽӣز֪ƣԷǳ
Ҫڴ֤·η޵й


1787 
ʵΪﵽĲϣܹ˵ȼܰľǿˣڴĸ֮ͬǵȼǿߡ
ҸΪʥԵʣ׵̤У͸塣
ʱ˿̣ľƽͣ·糹׵һ
ػк£˶׵ûˣ˫̺Ź棬Իع֡
УһӰӰ
ֻС
ҶһԼλĺУ͸ӿԿõ
˿ӼһԼ˫ֻһִ켣һУ򷨡
¡
ͻȻѣĺԱһԼҰ׻ȸ䣬ݻĴʥ飬ɫ⣬ˮ֣ӵޱͬʱɿٵأء
ֻĴʥɲɢȡ֮һƽӲӵ磬籡ŸϢĻƽӿ֡
н硣
֮ľ֮硢ˮ֮硢֮硢֮д綼½ֶ
д˴˻ƣҶ඼ת貵֮⣬д˴໷ƣӲԣ㱼ɼΰӰУжоģѵɲܹ˺Ѵ档
ȥȻҶ˫Уһֻӷֳޱʥ⣬һɽľգԲ
һֻȴԵڣ֮෴·һȥ磬޾ʬ׹䣬ѪȾ죬ǳ飬ûһ˿еֻ޵޵š
һΪһΪ죬Ҷ
ʱվһжҪŤתعԭ㣬Ϊʱմ֮Ԫʼ
޾ɣ򣬽Ӱٳ۽ɣ
һ򷨣ս죬߱ɱ죬´桪ս߱죡
߱񣬹֮רɱɡɰʽʽ

ָ֡ӡϬָɽӡմӡнӡƿ֡ӡʥһһ̵ͨ
Ҳֻͨ֮౻֮򷨹ڣΪԴԿݻյĻ硣
գҲĵǿĽͨеһԼУϵʩչǿǿԪʼɡս߱ǿ۽ͨ
ΪЩʼն˿Ψп棬Կں򷨣ڿٵصĻɵĽͨΪϻʥķ
˿ʩչн˼ɣСĿ٣硢ĳ֡
ʵȴҲķƽռҲ
Ҷ˿˵Уһر״̬УɾؽҵڻҲҸ̫ʥʴĻҲٵӿļ䡣
Ҷյ򷨣粻ϵرܶʼѭ
üУʥСҲ쳹ƪµĴİ壬ϷǿĻ⣬һöһöĲ֣ԼɼӰڸ֣ΧƻʥСоǧħ
ǰֵһжʼĻС
һգգա
ת˲䣬ȥˣҶʼնڻУԶҪиѣҪԼĵѡ
һǿߣҪԼͨҪʱ䣬Խǵ˺澳磬Խˡ
̫žۣĽ棬ĵһֲ˸ͿҪǧ꣬õ¡
ɳͣµݻ
ˣΨµĴɷҲע˸
֪ʱʼеһԼʧˣһҶҲʼضˡ
˫ֱ޳ʥ壬Ƴһֻƣͬ֬㣬ȻǶսʥеĺ֡
ȻΪ˲ʥȭ貽ƣ˿˿ƻֵĺײһ
ײ
¡죬쳹ҽУҽˡ
ٶݱһͨҵĻǽָ
˫ֲϵݱһͨ˫ָݱ䣬ȴÿһζ˫˫ײ
¾ѹһ˾޴Ĳޱҽޱ߾޴Ķ
ҽλھյǵǳŵۻУ¾ľյǿߣҲԷľ޴󲨶ҶһرĶУûȥûз֡
Ҷһ򷨣еһԼ˱ʩչϵر˴ײϵϵ
ż䣬Ҳᷢ˵ı仯Եðޱߣս񣬴󿪴ϣѪڣƵ죬ܹɨǧ硣
ʱҲħޱߣħգۼһ硣
ֻգƽȥֹˮ򷨣һִģϵطֲֲϵغϣųԡ
ǽԼĿ涼ֲҲ۽ͨˣȡ
һǹȥʮ¡
ˣյѾʮʱ䣬յʼն޷ҵҶλãһֱƶᣬλµĳҲʼǿУء
̫ǿҲ㹻ԶĪ˵ʮ꣬ǧ꣬ɲ࣬ˡ
磬ΪҶľ޳̶ֶ죬ǿ׷ɱ˺ܳһʱ䡣
ҲҶе֪Ŀǰھյϣڽһʱᶼ뿪
ףٴ·ҲϷеˣֱӾֳݣʱ׷ɱ߶ͷƤ飬ѡ
ˣϼһ
һŵ񻰣Ȼ겻һСƣͣפܾ֮ã˭ܹȻɽ뻹ԪɻţѪû˥䵽¡
һղһվǾ޴塣
޾֮£̫žʢУܾ߾ǿĴڣ¾ǲҪǶҪɵ֡
ֻǶףǰҲ׷ɱ;ϣǴնɱֳĸش˶սʥû뵽յһжǼٵġ
𾪵ǣλ˾ǷսʥһпȥԵǰĪ
һգʮλͣǰңĻ񻰣иŰλϵĳܣνһ̫ž֮ҵĺݣ۷ҲԿɽа壬ܴܿѹȥ


1788 ʮ
ʮλңλ
ûóȻ֣ǰΧסˣ൱ƽֻͣҪ󽻳սʥ˶ѣɷԼͷֳĸİȻ뿪Ըⷢԣڡ
ֻͷſһڳдܶëȻĸǴɨƵǿգȺǣطһ仰Ҫսս׼һս֮лһԶ
һ仰£ʱʮλܶ
¾ԷѾʢ۷״̬пʼ·һλ۷ܷ֮£Ƕ˿Ҵ⡣
ս
ǲս
ʮλܣλڣȫԥ
Ȼ˸Ͳǵκξת뿪
ʣȻ󲨣棬ޱȡ
һ۷ܾȻͦذսʥ̫ž޾ʱУǿɵ
úλϲ۷ǴŰūһյ⡣
նڣֻң볤˴ŹһΣʢλߴܲҪ춯صһս
յԴȻ˵֪սʥУȴҲ޾壬˵ĻڱյǣһŰ׷ػΪҪǾյĵ̣Ų̫ž򣬸۱أ˭Ҳ޾壡
òĵڡ
ǰūЩż
ΪҶһ״̬УΪרһ־ǽߵɢˣ˶֪ĿǰҶ
ұ˾յϣĿǰ뿪
ڵǣʥСѺǿУ֤һֹؼ״̬УòҪ״ţӰġ˵Ҳû뿪ˣھյ⣬žյǣˣΪ˼Ļڵһλ
ҶҪ뿪ܹǣס
յȻҲ˼ʱһɫѿȻȴȥϡ
Ϊֻ⣬ֹ޾֮£̫žҲ޷׳֡
ͬĳɫĮؿĻ֮ˣҪԵñҾյΪ𣿡
ΨͬΪ۷ĳ񣬷ŵֱ˵ĳƺš
˸ųİӣмɷǵʣųǺһЦϹ仰ˣˡϷֻһûж֣û˵ȻҲ˵ǾյΪУǾյʲôʱ˰Եˣ浱涼ǾյĽ򲻳𣿻ҪϷҹм֣Ҫ˵ֲǾյЩģܹһ㣬ѾüûֹҪǶĻϷɲġ
䣬س𣬻ſѾʼϸ壬ȻȴһɿǾѹɢȺǣĻõĻ֮ڵĵһɫ
㱼䣬һžѣɻ
Ⱦߴܣֻ㿪ЦҲû˵ӣͷѹ֮£ǽ̵յ嶼ٴС
ܶ˳һжλн̫ž濪ϡ
ûȤ㶯˷Ѿ
ɫɵĮ飬ֻӼȴҲһĨɭķâ
£¾׵Էս
ǰ̤˴ܾߣһֱδܹһҲû˭Сơ
һҲԸ׶֡
׼ȷ˵ûսʤԷġ
Ǻǣ𣿡˺ǺһЦǰޱߵѹɲʧ·ֹ˿̵ͬһƽ߰㣬ȡһ̣ڰӣŰụ̄һʱᶼǸɵҲǰ취ơ
ūֻôӦ
ˣյһȺǿǺΡ
һȴҲ˵ˡ
ֻǸūʱȴͶ˾յϣصʥСѣ㾿Ҫʲôʱų֣ʱѡ
Ӧʮ꣬ȴǶʮ߹ȥˡ
һУҽеҶɲ˫תͨתһͨ˴˲ϵײֳ˲õ⣬һпֲĲɢˣȡ֮ĴģϵתһһûС
ԽһɲϣϢʮȥҲҪʱͻơ


1789 
ݡ⡢ݡ⡢
ܶʼҶϵѭ裬ĬĬظǰ򷨡
ǰŻ⣬ڷڣӿȣڡ
˫ֵĶԽԽͨҲԽԽ٣ʽԵģѧͨ
黨ָƣǴȭȣֻǼ򵥵һһָһȭȴҶǧ仯Ʒƣָָȭȭ仯˫ּ䡣
ҰһһָһȭĻӶڰһֵ԰ҲԵɲ⣬С
˻⣬µĻ粨ӿ֡
Ȼ䣬һǰһġ
¡
µľըˣԲҽ类Ʒˣըľκˡ
һ̫ˣھǱĴ󶼱䴩ˣŴֲĲ֣ǻ˵ؿǣ캣ϣ˾޴Ĳ˲㾪κˡ
캣ΪҶֱչδʮʱ䣬ͻָ˷ƽ˾
ڸٹմ½ˣĿյǿ߶ˣԽв̽ʧˣ˵ŭΪĳǿߵΪ
ȻҲ뵽ҶΪΪ·յǣɳѰûҵõԷİټԼĵϣˡ
ȻǴܶԳϧεǧɶҲû뵽ҽС
ھ޴Ĳһź嫵Ҳ캣򸽽İٹסˣ÷ƽ˾˶ʮص캣ٶκˣ׷׾ϲ˶Ϊ캣򺣵һεسˡ
ѵʧ˵һγ𣿡
캣ٶ޾κˣпܱʧ޾䡣
Ҷȥ
캣򸽽ĽٸҶ׷׷ɳȥǿߡ
ȻյҲһʱڵ֪ϢΪΨоյ巽ŵ֪޾ʧˣǺпܾǸĶսʥΪ
ֻƬչ飬ʼ޷Ѱټڣڳ˰ĲпܾǸսʥйصġ
ȥ
ǲڵĴܶΧ캣򣡡
һʱ䣬յжˣŵԳΪսʥԣʮλԶˣҸеսиҲλԶˣǿ㾡˰յ֮
¾ǻɣյ嶼һ˿һѰҳսʥĻᡣ
緢֣ҽеҶ֪飬ʱȻһֿͨĹؼʱˣƽͶƽû˿ķâ͸Ѱ˵Ŀһֳһ˿һĻâĶһָ
ǿµĻָָ죬һεػ˵ؿǣһֲ͵س죬캣ըǧ˿Ƶع⣬˷ȥ
ȻÿһعⶼǴһִһֵıԴģ캣޾籩оκ˷֣ȴǾӿ޾Ƭ嫺һӾŨ˺ܶ౶ȴǳ˿񱩣ȻǸķ籩һģһ
˶о캣е·չˣһֶԵöʢҪԵ׵öࡣ
ֶΣֱͿһ㡣
ȻǿͬҲԽȷҶ
ǻǶսʥĵпܾ档
Ͻȥ
սʥпܾϽֹ
ৡ
һһػն
Ҷû֣ҽϣĶһգһˮһ棬̺仯
أԼɼҶӰԽԵˣһʩչļͨʥʽһд磬һ̫ͼ֡ͨǧӰӣڸ֡
еһжһָһһȭ˶ѡ
һ̣Ƶ۽֯ŷԻһ죬һʵ䡣
˻ħǧŷǧԺλãǲת֯һѹŽδ֮ƣ
㱼䣬ЩӰΪһööڽ֯׫һϹžǿĵͳǿĴУһħ١
ֱգеֶɢˣΨҶҽϣɽlԵ÷˺ܶ౶ҫݣ
ˣ


1790 Ҫ
Ҷˣʮأûκεĸı䣬ͻƣɴ۷壬һ֮죬˭Ҳ֪ʱ׿ʲôͨõɱ䡣
ֻĵԽԵɲˡ
쿴սʥ캣Уֻû뵽ںµҽУʧˡյһڴܶɫѿû뵽Ѱ󣬶սʥڱɵĵУϧһֱѰҳǶԷر¶
ҶڳԵҽϣɨǰĵʮλܣζ
ζʮܶŭˣΪ׵һλڵĳղڣսʥ㵱ӱ¿𣬾Ȼ˰׳յ⡣ڸѡҪôͽϵĵ塢ҵеõбﶼԷΪӡǣһҪô㱻ɱȻȥҪ
ʮλܽ캣Χסأɱ졣
Ī˵ֻ캣򸽽İٹ¾մ½ǾյǣܵܵĿֲѹ
˿ֲİѹ֮£յϣΪƵһľ֡
ֻǴʮλܵѹڴҶɫĮԷΪһУȷǲǲӱ¿ˣ
սʥǣ
ʮܶŭˣһɱ죬ֻҶصһˣҸоãΪǸ߸ϣҪҶǰķУյˣȻһȺԴ֮
սʥ
֣
ʮһȣֱӾͱˣ춯أޱȡ
ɲǼ䣬ʮֿµͨˣɱҶ
Ϊ׵Ĵܰڵĵղ׵壬Ϊ£һƬããĵ⣬סҽ置ǵû£캣µҽ綼Ȼġ
ֻ·ҶʼնƽȻҡͷǣУ
ǣУ
򵥵ĸ֣ȴ̺㣬¾Ϊ׵İܶŭˣޱȣӳĵҲ˺ܶ౶ܹ׵һ硣
¡
ʣʮܣλΪ׹ǰܵǲݵĿ£ױ캣ϯʱ
ֻҶûӭӰɲǾԵ·һ磬ŤתʱգܿеĹǿա
һеĹȻҽ磬ÿһֹɶǴܳޱߣΪ׵ղǰ쳬ܣһг£ͻὫ÷ԲﶼͿ̿ޱߡ
յڣһ֣ǽеĻܶ׵ؽˣתӽһƬУ׵ɢˡ
ǾյϵΰΰĵͬۻʱԴһıԴ־
һ£ֱԴ־ڳ˯˿ֲĹӦҲΪεʮܵ޼ɵֶƻǵԵʡ
սʥСܳȥ˵⣬пҪƿĻϽȥֹ
ߣϽֹ
ৡ
㣬ʮܶǿգҸǴսʥȻ޳ܲҪǻΪ˵ǲУͷȴҽǵĹ
ԣǿͷһ
һڵܶЦҶ޵࣬һս
ֻҶм쳹յǣҪģûЩյôҪġʮΧһҪǾյһ׳ôһּ̧ɱ
ԷҪ˵õһɫѿ֮˵֮䣬ҶͿ⣬Ļ֮ǰŵĻҲˡūˡ
ǰūҶڡ
ϣ
Сѣ
ūȻܾϲڳˣǵĶƽ
ˣϾҶҲǺܴ󣬼Ȼȱ֣ҲǺο
ǵˣǸҶǸһЦ
ūæҡףǸ׳룬ǺһЦС˵ЦˣϷ֪ͣյҲκεġ
ңϾͳˣ
ҶӼ䱬ҫޱȵĻ⣬϶Ȼһɨա
˭ҵң¾۷ܣҲɱ󣡡
˳Ȼ䵽ߣɱݺᣡ


1791 һ⺮ݣ
һֱǿյĳȴ΢΢һĪҪΪĪ˵ֻ۷㣬̫žǰҲҽҾյ岻ء
¡
شǿг𣬱һƽ״̬еһϱһǰûеֱӾ⣬Ⱥ

㡪ҶǱĮȻϣǻһĨĻȣСԡʮǰһͿش㣬ʮعȥˣתɱ㳹׵ɣϲַ
һlسϣ޻ڣ޸ӣֻż򵥶ֱӵһ
ৡ
һֲĺ˲Ϣͻǿգҫġ
һޱߵĽƵʮأ˶ҪͷһƬȱ·ɱеһС
һ⺮ݣ
޵֮
һֱӾնҶ
죡
ݣ
׼
޵֮Կնɱܣն
ϣū
ССģҲû뵽ͻȻͶˣҪ֧ԮܣΪм仹һĻҪҲҪһʱ䡣
ͬʱҲޱǿƵغĻټĻҡ
ºп޲£ȴҲѸٳˣ
ϵĵʮܶˣһܵޱ޼ʵĺ嫽⣬ʹǰλղ񷣬ҲԸһҲҪش
ΪǾյ崫ﳤľһһն磬һɶǿգһ񷣬һ߱
սʥΣ峤һҲɣ
ɣսʥ
ͬʱűʮǰҪµľһҶе޾Σϯ£͵سХһüзɳһڻ󶦣ƿһⱻӳǺǺӰ貵ľһ
ǵ⣬ԼɼһرӣͨرĴģиһöʵӰȻǱһֱѹľ峤
Ҷչ˶೤ʱ䣬Ҳѹ˶೤ʱ䣬ҳʱܵ˻ڷӵıӻһֱȴҲ˲١
Щ̫ˣȻ͸˼ֻ˿˿ƣҲǾ˵ġ
ˣЩȥ峤Ӱ˲١
ÿӵĻӣʼնȻӣٹʮϰ꣬Ͳұ֤ˡ
ҶȷҪٶѹ峤ϰ꣬ҸϣõһӣиǾԷǷ֮һҲ˲̫ˣֱӼ
ã峤
峤ȻһֱսʥѹžӵĻӵû£鷳ˣ
ˣ峤ˣ
ʮܷ׷׾
ͬʱڵľ峤Ҳѹһ
䡪
һصն˾ϣۿɼըޱ֮⡣

Ӳ಻𣬾Ȼһն룬ҲһޱȵĽۣ㱻ն磬бޱ߽һصľ峤С˵ɿȥңԶľͷ
ȻһҲӽ΢赲ЩѣնȥһѸƥ
ֻǶҶȾǿ߶ԣ¾Ǻ֮ʱҲԸıս
ͬʱ˿̡
৵һҶرܿˣ쵽£Ҳ˵Ļǰ
Ļһߣֲ£¡¡֮첻ƬĻҡܵױȵĳ
еǿ߶ɫˣΪĻ·ʱضҪ׵رˡ
ȷʵ̫ǿˣĻ񻰣²һҲԿֲףСơ
⣬ūҲˣٻ˼ܼܣҶļ󣬻׻ȸĴʥ飬Ҳž޴ǳѨūǻ״ƽʥı壬ﳤɽԣֱӾͳײȥĻ
¡¡
һһٵĹ̫ˣĻȻžմµһҲУվֻһǿҲԶ޷ΰᲢۣ޷赲೤ʱ䡣
䡪
ͬʱҶҲ˻󶦣һڴ󶦹ػصغĻϣϵһǿӡ·ҪѳŲ˼֮ˡūͬʱͬһϡ
䡪
¾ǵĻҲ޷ܵסһλߴܡһλȰ쳬սҶͬʱͬһصϣʱͳƣٵӿȥ
̫ʱ䣬̣Ƭʱ䣬Ϳɳ׵غ䴩Ļ׵ƿ


1792 ʽ
ֹܹöսʥƿĻ
ʮسȥֹ
Ϊ׵ղ񷣬ǳɱˣǰչֳ˾յĵܣΧɱҶ
ͬ߹ˣ׷ɢִ棬һףǰȻнӶͨſޱߵĽ⣬ϯƵգΪʵʻȥޱ߽ǵغɱҶ
ǳļ¿֮Ȼ֣һȴɻʵʹΪ߾硣
Ҷһղ񷼤սƻ⣬һ潵٣ݺ˷ҲʩչļͨʥʽдǿֿͨסܵĹʮԹȦͨ࣬ʱڿڲ֮ء
ǿҲ޷ͬʱܵסôĵܹΪ׵ղǲгڴˣôĵܹ£ذɡ
Ҳް취ˣҪѰʵĻᣬƿ֡
һߣ󶦣ػޱ߽ײըĻ֮⡣
ǻʲãۣŲ࣬޾Ĺ£ɳһ̿ɼĽۣ鲼󶦵ÿһ硣
֮£ɼһˡ
˭óڵҶܼѣʱпԵС
ҪһеʮܣҪʱ̶µĳ
˵ֻһвʮܻҪΪµöࡣ
е˼ֻ㻹̫ᣬΪǳЩϧˣ
ৡ
㣬һԽգҶǰǵٶȼֱͿ쵽˼£ҶҪĲ
ҶҲΪ֮֮̾һСǱʮΧݱӦó֣ǴݵΪҲòˣΪ滹пҪƿĻĴֲߡ
Ҫսʥˣյ壬ȻΪܴ裬ҪһǱܵδסܹġ
ȥɣڱϣҲң
ĮĻ³óһն
ˡ
һն䣬Ͼ죬ֲޱߡ
ৡ
ʮ͵õдһʱرܿȥұܿͬʱǶ׼ͬҶǿһ˺ҶֻܹסҶ޷ܿ
ղΪ£û޾ǿգסҶÿһ緽λ
ҶŭһХըصֵǲϧһеƴ˵Σƴ壬ҪΪ˱ܿһ
ϧУһ̫ˣ쵽˼£ѰܵͷԷӦǺȻ£
䡪
ҶֱӾͱһնأ϶£һΪޱ߿ֲĽɲǾϯÿһ缡嶼ؽɱˡ
սʥ
˶סˣҲĬȻˣΪǾߴܣ̫ߣ̫žҲԶӣսʥ죬ȴҲһλߴܵĶ֡
һ֮£ԿնɱܣսʥǿҲɡ
սʥǿվҾյϣ
ʮһЦ˳죬Ϊʮյ̫ˡ
սʥֻһ˴˾յУ峤նɱλܣմأɱλ棬ɱǿߣ׵ʧˣʼն޷׽סսʥ䶼޷Ѱãжơ
񳹵׵նɱڵĳŴȥҲԶսʥ֮ˡ
ȡ߻󶦣һеȻڻУ³նɱ˶սʥ𣬵еĵԼܾʹ˾
Ļ⣬ĬȻˣǹ
ūסˣȻû뵽գۼͱɱˣ˫ᣬɫĳҪ𣬳ŭҪŭ֡
Ȼһ̣֮УһӰϢͳˣӰģŻĨһеĺۼ
ˣȻǱǰһնɱ˵ĶսʥҶ
ȻȴȻ£ȡһöӣǾӣ峤ҲѹС
Ϣȫޣ˿ɲĴڡ
볤񲻹Զѣȿ׿Խǿ߶ѣȫֻ˲伴ɿԽ
ʱ˿̣Ҷ˫ֽӡһ޵Ĵӡ֫ٺ䣬ſֲΰڿӿ֡
Уһ貵Ļҫʢдڿ١
͵ʱˣ
ˣ󶦵ʱҶ͵Ϣһأֱ̤ڣǻط
ͬʱ˶ɲԵ˺ܶ౶ŲõĻ⣬ҫʮأƻʵ죬˫ֺʮʮָΨнָͬʱ͵ص
һ㣬ϵĻɲɢȡ֮ǣϲָ֮ϣһ⣬΢ȴҫʢ̫Ҫ۲֪ٱ̺һ¾ղ񷶼ܵ޴ΣĻ֮ӿ֡
ʲô
˶סˣҶϢڡ
սʥûܾס
ūϲ˶Ϊ֮̾
Ȼʱ˿̣Ҷ֮Ȼ쳹ڣ㿴ʮ꣬Ļʽ֮ʽ


1793 ʽ
ڣ㿴ʮ꣬Ļʽ֮ʽ
ҶȻ쳹𣬲ҾǺʮ˫ָֽ֮Уһ΢ĩ֮⣬Ϊʢ֮⣬Ҳ̺ſĲְ壬һ㼴һ硣
һɳһ磬һҶһã
ʮأҶǰͨɢ¿ԼĻͨ񣬱ǵһУ
ǲǿͨ棬̺вְ壬ͬҲЩרжֲͬףطһս⿪ʽǿֲޱˣֱӾ͵ȥ
¡¡
ҶʩչĻʽ֮ʽָ֮⣬̺һأֱͺ˳ĺ󱳡
䡪
·ǿٵذ㣬ԼɼŴڻпٳֲס
һУֻΪɱһֲ
Сģ
ʮһսʥֵ̫ͻȻˣҲ̫ˣ˶ӦһָǳԽ˰ң˳ĺףңָ蹬Сˡ
ҲȻһȻû뵽ղžȻûɱսʥǾǴ˵еĻսһһ㵹û뵽ڸҪɱһֲˡ
ߣСҲɱҳ񣬻ʦǰҲͰˣ
ߣϾǳĴ˵ڣ¾ǵһû˿ľ壬ֻЩԾѣԾ֮޾ɱ⣬ٶͬҲǼΪѸףȫüӦӶǳϮҶһն
ৡ
ѰһնȲϴǰն˳һֻѰһնҲ̺ǰûеĸǴܣ̺Ų˼֮壬ͬӴ٣նһС
¡
ۿɼҶ˫ָֽ̺ŵһʱͻһأ飬ųױ
һж˲ϢѣγһϸСĺڵ㣬ǰĻһ㣬ȻһϸСڵϣȴ̺ǰûеĻ֮¾Ƕĳ񶼸ܵһΣϮ
󣬱ɼߺȻײ
һ⺮ݣǳľ壬ɷһУնǿա
ȻҶĺڶȴǴΪĻ֮ҶʮطſĻʽ֮ʽ
ڶǺӽײһ󣬲ûз춯صĴը෴˴˾Ǳڰ˴໥ɣײϢˣʲôҲû
£
Ȼһк˸۶һµġ
ΪǺһ۷ܣ˱ȼ޵ߣ¾һҲ̺Ų˼֮ΰشղĳܣԿ⣬Ȼû뵽սʥһоȻܹˣԷͬһ㡣
е˼ˡ
ӼҲֳЩĳԾ֮ɫҲû뵽սʥС͡
Ҫʹ˺һЩοǻɱ
ֻʱҶɫΡȻ䣬ӡ͵һ䣬˫ֺʮһƣһƺһӡ̺žԵĻ⣬һ챮ġ
Ȼܿ죬ϵĶ˾˵ı仯һööڵķģ챮Ȼһڰ챮
˵Ǻڰ챮ͨ嶼Ǻڰȴû˿ĺڰ֮ͷţ෴ͬһ޵ĺڶ㣬ܹһУ߶ɳ׵ɣȴǿʽתĺڶǰ̺ŴĻ֮һִ֮
ǡ
˶סˣǸڶǰĺڶȻͬˣ֮Ȼûˣȡ֮һָΪµ֮
ܹ֮еһжޣ׵׵ޣӴ֮һжڡ
޺ڶƳڻڶ֮ͬҲ쵽£غ˳Ȼ޺ڶȴһжϢɽеһж׵ޡ
һУǰĻڶҪľ
ǿҿĻʽ֮ڶʽʽ
ʽǾԵĿ£һ޺ڶƳͬ㣬ȴϢеһУٵطŴ󣬽ó񶼿Ҫ˳С

ʮһͷѵǳڼҪսʥ
ͬʱɱһֲڰڶеĳȻͷϸֳһľ֮У޺ڶһΣС
ص֮ûڣڵĺȻֱ޻


1794 
ù֮սʥȷͬһ㣬Ȼ޴壬ᣬȴСơ
һζڶսʥеأʮǰһμ棬СǿŪ嶼췭ظȴǱһˣʮ
ȴܹµʽܵһвС
ֻǺվһߴܣ˿ľ֮⡣
һߣ͵ſ޾Ĺâ̫һĹâȴǸӵسʢ
ǽ⣬ϲƵǿգǳһѿµĽ֮ҫ˾ʮأ˻ģ̺һϵĽ־Ҫ죬񷣬Ӻڶгƺڰһؽúڶ׵նˡ
ǿ
˶þ̾Ŀ£֮ĺڶȻܹն϶ǲ˼Ŀ¡
ֻһն޺ڶҫޱȵĹ֮ȻҲ֮ѸٵظʴˣǺӵΰ񽣱㸯ʴ˴룬ֻʣһĨõĽ֮⣬ʼ״̬磬󳹵׵ɢǿˡ
һµĶսʥȻƵóˣ
ʮܶȻľ޺ڶ̫ˣֻһڶȴӵ˿µʵĲ
ֻһлûнʱҶûֹͣϵĶ෴˫͵һʱоյǿľĿ֮£˫ֻһĵȻ³񣬿ҵʽ
ʽ
ʽʽûг׵ؽ෴ڳն޺ڶʱҶʩչ˵ʽʽ
ɲǼ䣬͵سػÿһػٵأһأתף󲽶Уһٵغ˳
ʱĳǴһ״̬УǱҶϮԿʽһֲǱ޺ڶ֣֮²ϧ۶˹һȴҲ޺ڶ˫˫ˡ
ȺʩչƼ򵥣ȴڴֲ״̬º֮ʩչʹǳĸǴǿ߶ЩвȻʱУҶȴǳûʩչ˵ʽҲµһʽ
¡
·䣬һͬ£ӰȥɲǾʹ򱬺ǿգеһС
棡
еǿȫľۼų񶼱սʥӰֱûȫըˣǰ֮֮£ֱͿɷնɱˣ̫ˡ
ۿɼӰը֮󣬲ӵһɿµĻ֮һҲ֮ãڷڣըǵܲϵƬλǿգ׵˴
һ̣¾ղ񷶼ͷƤ飬ʽҲʱɡ
Ϊ̫ˣ߽һз֮ʴһУ֮㲻ȴҲֲһͿ
룬һ˾մ½ϣԿɻմ½ױͿ̿
Ʋ񷣡
ʩչʽ¾Ǵڴ۷Ҷ·龡һĴɴ˿ɼʽĿ£ûоʹ˰ݣ˻󶦣һĳȥػҲǿӡԣһ˴ģ֮ǿϼ֡
ʱҶɫ԰ףԵһ龡˾ųɾţֻʣôһ˿
ӰģԵ
ǿסˣϣڷɢһ޵еĵ
棡
ʮܾǴ룬ɢ֪ǿ˾޴Ĳ˵Ļ˾޴Ӱ죬ȻޱߵĵĻϵҡƸˡ
ǺȳȻ벻ϸɢĻ֮Ϊ֮ľһΣУ˭Ҳҳȥ
Ҫǳ񶼳ܲסǸǲܳ
սʥ
ղȵʮܿҶױȵķŭȴҲ̺һ˿뾴ηΪû뵽սʥȻʩչ˿ֲֶΣʽԿɱղĳܡ
ֻҲĿǰĶսʥһУʩչ˿µĴɱУȻ綷սʥܰȻ£͸֧ܴһɱ죬ҪеĶսʥɱ
ҶɫҰףѪɫȻʼնǰز䣬̺ޱߵɱ⣬ɨЩɨĵʮܣصҪ͸֧֮Ӧ𣿡
ҪɿǷǰ
䡪
󶦷ɻͷϣػӰûУԵɲ⣡


1795 壡
Яػ֮£ҶԽԵ翲ɼһظУȴһؿŵʮܣû˿Ķܡ
ۼöսʥȻ˺򣬱ʮһͣˣԥսʥ̫̫ˣ˭֪ڵûֶβʩչء
һȺ
Ҷȣ飬ֱӺǳյʮܾһȺ쳹յǣˡ
յһŭޱȣǿŲ࣬ʢȫ棬񾹱һغǳ⣬ǿһȺǿ֮߱ΪתŵѪ԰ľ˶ǱһǶ㣬ŭ֮ѿ
̫ˣ
սʥҾյ壡
ڵĴϽ֣Ķսʥɱˣ
նɱʬ嶤ǹϣȫҾյϲַ
յصڣ˶ڷŭȣЩޡ϶ŭ
յ֮⣬һͷսʥǺǿƣǳⲻľյ壬ûһ˵ˣ¾̫ž˺ǳòɡ
캣Уһʮǿ
Ǹٹһ΢ǿĹҶѣʥȴԶԳưԸٹ
Ȼյ̫˫λ֮󣬱һֿƾ˵ٶѸ𣬶̶̶ʮѪֶ£ҳ̲߸ңһٳΪ캣򸽽һǿ֮С
ι˫ᣬȴҲǰѸ̶̶ʮȥǳ˻񾳣һٳɾʥؾǿߡ
ɾͣĪ˵Ǹٹʥߣټմ½ڶ̳Уǰеľ֮ǿһЩʥؾʥ߶˿
ֶβƣʥߣдھԵͳελڹÿһǡÿһÿһУʯ񣬾ٹֻܹһˡ
ЩԸַǷֶΣҲͳεþ̩񰲣񶼷ĵع֮ΪΨһ档
λĻʹУ̫ӡ˫ڻ֮ϣۣһϵϸУ·ٹһףĵؾη
֮ϣ˫ûٹ٣෴̧Խϵӣüź嫵ǿʢ֮ԣš
ⶴ˴ʦ𣬼ЩΪһǧЩɶʦ𱣳һַĵľη
ΪЩ̲ΰҵУȴҲڰռʦϢ
Խ˽⣬ԽǸоʦɲ⣬޾ǿо
һʮʦٶȳ֣ȴһѹס˲ľյ壬޾һУ֮Ϊ
ǸǺεȵǿư£ɷϵﶼסѪڡ
޵еˣһֱ׷ġ
ϣܹվʦߣһ𲢼սȻȴҲظܵһУǿʦǵȲεҲ϶ѣ޷ﵽʦ̫ࡣ
˫ȭͷˣԽؼᶨ˴Ҫһͳյ壬ͳδ棬֮سɾ۵ľġ
ʦҵĳɳ
һߣԶ⣬Ҷ֮ԣȻҲղΪ׵ĵʮһŭޱȣȻûػеĶսʥ˫ޱȵУȴһĲ
˵ףսʥվ̫ˣó޵߶Եˣǣ˵˿̺п˥֮У֪ûкء
ˣǾȻһʱ֮ڶǰֻһС
ȻǷ
Ҷɹһ䣬õʮܸǷŭиһλҪȥֻǵҶǱ֮ǻϵŭֱͬһͬˮ˲ϢͼˣҼǶڷ
ǿܣǿ糤񶼱һֲοֻǰֻбɱһ;ˡ
¡
ʱУڶָˡ
УһӰس֣ѪһεѪϵصȴǻһ࣬ؼ֣ա
ǳ񣬲û䣬һһѪɫӡ˳
֮ǿһѪӵܣɻû㷨ࡣ
ɨҶһսʥǳ˱֮⣬Ѫˡ
ƽĻУ˭ó޾ɱ⣡


1796 ߴ֮ս
ʵϵ˳ȲΣǾߴܣ̫նɱˣҶȻʹطﵽڵĲΣǻӵзɡԽɱеսʩչµĻʽҪնɱ񣬻Щʵʵġ
ʽ֮£¾ǳҲɱһֲӰը֮£ҲشԵǱϵص˵Ѫǰĸ߸ϡµĸ߰ؿҶӼɱ
棡ʮܶڣžϲ
۷ܣȻɱ
ȻԤϣһĻҶ̾Ⱦߴܵǿ󣬻ʽʮأۺͨԼְ壬ؿ֮ǿʹȲǿδƵĿ棬ȴҲֲޱߡ
ʽͳ龡Ǻ޾Ļܣɼһˡ
һڵĲʩչܸ࣬ɲɱ񣬲ҶԷȻήңʢ࣬˺ɼһˡ
̫ǿˡ
ҶֻɣԷĽֻǴ۷
ãããһսʥˡûпʮܣɿҶһ˵֣Ȼ˭óĻ䣬޾ĺɱ⣬ƬǿնɲǱ˺ܶ౶
ܹ˺˱ñѪȷı£һΣŭˣ˭ܹȵ㣡
ȣеޱߵĹâ˽Уһ棬÷â¶ʱն˺ѿֱ׵ط鿪ֱնҶ
һ쵽˼£Խ˳·նʱ⣬϶£նҶͲɶܡ
ޱߵĽ⣬סҶǽ֮֮ɲǲʥ壬ѳСС˿ڣѪ
Ҷһվɫ԰ףȴԵƽη壬һ֮£նɱܣȴҲûõϰ¡
ֻͻȻ䣬ЦˣЦúܲãҫʢΪܹɱ𣿡
˭ҲȲ㣡
ߣȻǰ񽣴϶£ޱߵɱ⣬ϯȻɱ·Ҷ
أ
ͻȻ䣬һĮȻȻ쳹ֻþҶǰͻȻһƲϵӰ׷ͯգмɷǵģȻˣ֪ʱʼѾƿ˵ĻС
˿̵ɢһӴ٣ͷϳһڵӣ֮⣬بǰǽǰҶסˣӭ볤һȻײ
䡪
ߴײǵܺεȿ£Ǿʮأ˻ĵģޱߵķҰըˣһһ졣

ǿձ飬ѣֲò
ɲǷֿлֱܶȡˣת޾ռУﱬһжɢˡ
ڴڼ䣬ҲҶһ룬৵һ˵˵Ļ֮⡣
ϣ
ūһˢҶǰۼɫ԰Ѫ欵Ͼǵ֮ɫȡ˵Ҷĳܱȥϣأ˳ܱͻٻָ
Ҷһ۰ū΢ЩжҲֱܾӾͷȥһöܱ̻һɺƵܣ֫ٺӿȥһյܵõ˼ĻָɫҲָ˼ֺ

ͬʱضͻأɱֵˣÿɱǿգңָޱߣ㵱Ϊ𣿡
ϻ˵ҪսսҲЦͬԵǿơ
Ҫսս
򵥵ĸ֣ԴһС
ǿƣҲ΢΢һݣǾյĵ̣Ҷսʥյ嶼Ū췭ظȻζܷͬΪ۷ܣ˭˭٣±ߣȻˣұҪλ̫ž񻰵жǿˡ
̺ⷬŷ̵ζνһ̤̫žС
ֻɫ˿䣬ڵԨڽͶɣ֯鲼ССĺڽƣϳʳڹ⣬ȴħͬһ㡣
䡪
ͻȻ䣬ǰһֻһѣȴǿԽ˳գգ۾˳ǰںӣٵطŴͬһŲħȥʮǿա


1797 ֮ϣŽ֮
ˣɫ䣬ͬҲһ৵һҫؽ⣬̫Ҫһֲâͬصǰնȥںײ
¡¡
ʣһ۷ԾλߴܵĶԾͶǲĴΰԽڳ֮ϣղİܶظоԶԶ罻еߡ
ֻѣȻղҲоءϰľ޴ࡣ
ߴܣؿֲ
ں治ϵײǧ޾ǿвϵػ֣Ҳһգײ֮첻ڶ𻨱ŽȴҲȼԭ
ǵ֮ײλߴܵĴײ
֮ײǸΪҵöˣͿɸһҲܹչֳ˫࣬ΰ޴󲻶ϳ֡
Ҳһᴩľ޴콣ڸ֣޴ޱߣײԶǳը
ԽǽȥԽǿ£ޱߵҲˣûԶеҲ˵ӰУ˶ԿսҶˣֱУܹܵſµĲϵţȴѸٵʧ
ɴ˿ɸУ̫֮ǿˣǿնԳ׵سܵסֶδ֮УɵƻͲˡ
䡪
䡪
䡪
ۿɼƬǿУһһµĽⲻϵ֣ǳĽ⣬ÿһεҫ˲ͬȴǴͬõĹ󣬿Ҳնΰ
ʮն涯ˣ
Ϥľյܷ֪ǲǶԸҶѰնȫĽʮն
˼壬ʮն
ÿһնǳȫΪҲڡ
Խǵ˺ڣ֮նԽǿֲޱߣһնһնֲǳܶնɱ
ޱǿձնһﲻ֪ľ޴ռ蹵;һǳҪˡ
ҶҲɫһ䣬Ϊǽʮն¾ǵһնԸԼԵֵסΪʹʮնУܵһֳڴ֮ϵĲΰ
ȻǵȲΰֻ̫žϸܹǾ֮
ȻǿѾ̫žܹó˾֮ʹʮն̺Զǿ
ͬʱҶҲ׵ΪǿˣΪԷͲǴ۷ˣǿһ֮ϡ֮µ򡪡Ž֮
Ž֮ǳΪ۷󣬻ܿԽسΪ̫ž
̫žױĴڣ޵ʱҲǿߣ߸ϣӵϵ޾Զڴ֮ϲ֪١
ҪΪǿһͿԽΪ˴֮Ĳ̫ˣ귽棬ȫ֮Ҫһһؽٵϴ񲻶ϵϴǿո׵ؿһ
⣬ǾŽ֮
ȻǾŽ֮ľǿߣ´ٵϴһΪ۷ܻҪΪǿ󣬴Ӷ˾֮
ҶԸУϽʮնΨƾطΪʩչʽ桢۽ͨԿһȫȻֵնȥ͵ñնɱˡ
Ǿ֮Ŀ֮һǵȲΣһжȻͬһ֮ϡ
ѹִǵǿ߽ѹƣӳ֮һǺԭġ
Ž֮ľߴܲѹƣȴ˾֮Ȼֲˡ
ˣҶЩˣһ̤Ž֮ĳ˭Ӵ⡣
ֻ˾ͺܼͬҲ˿˿Ƶľ֮ŽȻҲ̤˾Ž֮Ĵڣڴܾأһ̤򣬵˭ָһߡ
෴ųƻŵ񻰣˷ǵǿù֡
ʩչȫĽʮնͬҲԼͨնڹתȴҲһֺԾܹմһͷһͷȫԻΰ죬޴ò˼飬Ҳѹգתž֮
ʮͷ˾֮ΪϣʮشԲ֮
ʮͷɳʮͷѪڴˣ볤ĽʮնײΪµľ֮ͷš


1798 ܣ
ޱߵĻǿбʱըޱȵĹ⣬ҫʱգǧ磬Ҳ˲֪ǳ
ǾյŵĻſӣ¶һĲ
ȷǳˣǾŽ֮ĿֲڣսʵڿֲޱߣҶ˶Ⱦ磬ҲԸĪһԼ֮ϵĲΡ
Ҷ̾޵֮·ȻңԶʹﵽ˶Ⱦ磬۷壬԰֮ܶϣԶǾͷǰ滹źܳԶ·Ҫš
ۻ֮ϣǻһ翵
䡪
Ž֮ľǿڶԾڵʮܶ׷ɱҶŪ췭ظˡ
ҶȻҲᣬŽ֮ľǿ߿սͶ̺ŵĴѴ֮ϣҲ򣬹ۿȼĳսҲ׸̫ܵž
ۿ̫žսҲǵȼε¡
߳һ󾳽磬ȴͬһ쿲بͷϣԿԽǵ쿲˽⵽ǵȼǿߵĵ
Ψйۿ֮ϡ֮µľŽ֮ǿߣܹظܵǵΰ
ͬʱż䣬ܹǿ䣬µɢڳǿգնǳǼ˻󶦣Щ۶ġ̫žа
ʮͷ뽣ʮն׵ײһһɿµĻ籩Զ߸УǾŽ֮ǿΰ
ֻеĴսûг೤ʱ䣬ʱ
¡
ͻȻ䣬ǺƵϯƬĻ籩УһӰɶȥ;·϶ųƬѪҺ䣬ֳµķ࣬ʬɽѪѣȴǲϵ𳤿գǿգ˿µӰ졣
ԸܵһѪҺ£ҲԽ̵Ҫ䡣
ˣȻǳ
ˣڶԾв˵Ķ֣˰ܼ
棡
ʮȫȥشȾѪĳס
ֻϵѪȴõеܶܵµѹȸС
ðκ󣬳˫վˣҲȾѪɫ԰ѪĲܶľҪסȴֹˡ
⣬ǻ籩С
У籩ɰ׷ʤѩɷǣһ쳾ɣһյλͷϣڹתȴɨʮ
֣߳ƲϵϣȴӵµӸ£ͬ˳ϣصˡ
ƽһ仰ڳһƽ֮£ļû˿ĲȻȴҲƴޱߣصžյ֮ϣ¡¡֮첻
յϣĵĿ࣬ĵ彮Уһɫ԰ס
ڼϵĳȻˣܸˣԳΪĿĵγܵס
ѵ֮յ嶼Ҫ׵سΪȫЦ

ûзϣҲû˵ԼֻΪҶͻȻɱһֲԵʣƣִӭսˡ
ϴһ˿ɬЦݣ׵¾һΣȻȱȥӭսҲذɡ
Ϊ̫ǿˣʤ֮ϡ
תˣͻɬһЦû뵽㾹ǵȾ磡
ǵȾ磿
ѵ̫ž
˶ľ𾪵ؿˡ
ûлش𣬶ؿų񣬵Ҫ߶սʥ㻹Ҫֹ𣿡
Ҫֹ
ЦﻹֹܹȻŭ½֣ܶҲŵս鲼ǿգˣǸ˳ˣеǿ߶оͷء
ֹ
ֹ
һŽ֮ľǿߣ֮µ޵ߣ޾£˭һս
Ȼôĵ㳲žȴҲұ֤һȾŽ֮ľǿߣ෴ԷһŭǿҲѪϴ
ֻǿɫЩ԰׵ĶսʥѵҪ߶Է
Ͼսʥֻһ˴յڣɱһ췭ظնɱܣ峤ǵ˼۲С磬þյɨء
ͷ߶սʥյ᳹׵سΪЦӴԺ߳ȥҲ޷̧ͷ
УԲܹʹ˷߶սʥġ
棡
УеüгһʢĹ⻪һӡǣҫһպգͻҫϰ˻ġ


1799 ն
յ壬ǱƵһҪڳ˯е̫žչɱսʥ
ã
Ҷɫһ䣬ʱͳ֣ӡĻϣʱͻһɲ⣬ųգλϡ
¡
λ㲻ΪȻҲΪǿ󣬿ϧ𼶱ҶԶ
һ£ֱӾ˸ǣ˶׵ըˡ
ֻǿϧǵհӡվըˣ˾յǣ޷ֹ
ˣ
ۼûյǺҶõԤУūˣҲһĨѿ
Ҫٻ̫žǰ
ߣ
˶˵䣬һסҶаūֱӾҪƿ뿪ˡ
ֻʱһ߶ȻըˣȻ쳹ǿա
ͬʱһϵĴΰˣǾ֮ԴھյϣǼдããľתۼǺɨޱǿգƵϰ˻ģҸǽ˴
ʱգ
ԼҶū޷ͻƾƬض׵ؽˡ
ˣϹ֣
ɫѿȻҲû뵽̫žҪ֡
¡¡
ۿɼھյϣһɰòݵΰӿֶյǣиһʮصֶΰ޴ò˼飬˿ҪǳĿϣףɿ⡣
յ֮
ǰǵһλյ̫žڻǳˡ
ǿУǳҪǻԸӿ֣Ƶ˫඼׵ûУֲӲ֮⣬һѹڵ
࣬϶µظŵĻ֮ˡҶūޱߵľɷһУ¾ԶŴܣҲҪޱѹ
ϣ
ܵü˾վĳ֣һյϵˣˡ
ǽھմ۵ĲڣǾյǿߣۻѪ֮ǿʢޱȣ֣õˡһĵϵľηȫҪףҪηһλϡ
ʶϣٹˣһɷسȻΨл֮ϣ˫ȴǿʢĵۻѪ֮ڷڣ¡֮첻ƾκˣġ
õ˰λܵĵۻѪ֮о峤ĵۻѪǱ׼ĴۻѪ֮յУĵۻѪ֮ҲڵӵŮǵȵڶڵġ
ǿ󣬵ҪѪ֮Ͻѹƣ޿ܣΪǾȴǵӵŮ
ֻǵһ˫Ҳ֪˵ʦԼѪ֮Ƕôǿˣ¾ǿľȻĵسǲֻΪ̫޷ѡ
ԽˣԽսȭͷҲ˾޴ޱߵľ࣬һҲҪһ㡣
ǿգŽ£ޱߣ˵֣Ҳ˽⵽˯չʱյϷ֡
⿴˶սʥޱߵıӿ֡
ڵʮصʱսʥ˵Ƥ¶һص壬׷ɱ֮£ȴҲ޷ɹ׷ɱ෴õôСɹƤ»ˣνһܴ衣
û뵽ȥ޾£Աдĳ˯չ״̬ʱսʥСҲǵֻһôյ壬ôľ춯صĴ£þյ嶼Ҫˡ
еٻ֪Щ顣
һ֮ǷƬǿյʱգ̫žǰ˭˶޷ƿƬǿ֮ء
һսʥû뵽ȻܹڱƤôĴ£ðǳ˱֮⡣ƳҶȻ˭óޱߵɱ
Ȼˣ㳹׵ɡ
һ˲Ϣ죬һֲնҶ
Ҷɫһ䣬һԿնɱܡ
̫žŽ֮ĳ˾㹻ˣû˿Ŀɱԣһն졣
䡪
˳֣Ӷӣ֮ˡ
ߣ֪㣬ѵҲҪ赲뱾𣿡
һࣺҲԸΪУ޾֮£ҲҪ𣿡


1800 Ʒ
޾֮£ҲҪ
֮ԣǿա
ȻɫҲһ䡣
޾ʱĲԟͷ˵ǺܴѪҲʢһܹǸưһʱռ·ĴУѰ֮
Ī˵ֻˣһֻ̤˹ײУһղһվ޵еĴڣûһλ̫žӡ
ǣΪҲ۱ȴҲޱȼɵ
΢΢һЦû£ô⿪뿪ˡ
棡
ǿ߶һĻңѵҪһ뿪һˣյ嶼᳹׵سΪġ
ޱߣ˸ܿͳ˶ȴһֻãִץץҶǿգ뿪սʥôҾյ壬峤նɱܣȡ۲أһ㣬¾޾ֹĳ֣
¡
գ£ָ˺ܶ࣬𵱳ڵʮصʱ򣬾ǿ˺ܶ౶֮ǿֲ죬շѹһС
ֻֻûг׵ҶϣܵޱߵѹȸУƬǿնѹһ㣬嶼ʹ̫ž޵̫֮ǿˣԶһС
СѣϽߣ
ʱɫ£û뵽Ļ֣޾Ҳû˿ԥֱһƽҶԼūɳȥһԶգԶƬ
ںӣޱߵĺڹ⣬ֻײһըޱ߻֮
ǰ
Ҷ
ģϷҲµģĿֻ㣬ңֻǽеֵ޾֮ɱϷ򡣡˵ֵס˾ֻ֣ɫ࣬Ϊ޵е̫ž䴦ڴ״̬£ԶҪŽ֮Ҫǿöࡣ
ֻطһֻ£ȾŽ֮ľǿ߶ҪȫԸ

ߣ˺죬嫵ľ֮ޱ㣬Ƶ¡
˲ٿҶɫޱȣڹ⣬ǳסǺ嫾֮
ֻȴҲЩսΪǹ̫ǿˣ׳ܣȴҲݵصֵס˾
󷽣ϺǿߣʮλܳɱҶŵսƿ˽׷ɱ
ûйȥԶ˵أӰĻع˾յڡ
һս֮ܣĴܴҪϽбչأҪƿһΪ֮
ͬʱҶ밢ūѸٵسԶա
Ȼټǿս򶼱ˣž֮ڷγɾϣͻƣҶǺް취һХǽôǰȡľӶˣиޱȵľ峤Сˡ
սʥ
ڣɫ˫Ѫ죬ҶĿг޾ɱ⡣
þ峤ȴ䵽Ǳҵزֱǲ
ֻǱȵҶĿǰĴ󣬱̲סЦʹ죺սʥҲ䵽һôҾյ壬ɱҾˣڿôӵˡģԷΪҲˣҪúÿôܾĥġ
Ҷɨһۣļһͷ֪Ϊյܹס𣿡
ʲô˼
ɫһ䣬ΪսʥΪ̸Уڿȥƺġ
ۡ
ۿɼҶ³һȻȴǴǰЩһŻ𲻹ͷСǻ棬ȴҺתȴ֮תžֽȻͬɫ
ҶıǻԴĻ籾ԴȼճĵԶҪҪֲöࡣ
ŻԴ³֮¾ҶɫɲǱò԰˺ܶ࣬ѪɫȻȻԴҲ֮³ġ

ԴֱӱûھϣŲ֮ⲻҫѤ貣ӳ׵ذУžȼա
ȼյģĻ
ӣǾԷǷرҶĻʮȼɲƿҲ˳ľһնɳ棬ɴ˿ɼһˡ
ͬ㹥²ҲУԵ鱡˺ܶ౶˿̻ԴİȼգѤõľŲԴȼգھӶ͵طܵ˿¹
ϧҲУԽԵñǻԴ֮£·̺Żɽľռ壬ܹ͸ӵķ͸ȥ˿˿ûУбشľ峤С˶Ҫʼȼˡ

ʹ˻С˾Ȼȼˣûһڱȼš
εصֿУЩԴ޷ѣԼʹ¾ģѱ֮Ҳ޺κΡ
¡¡
С˳׵ȼˣʹֱԸӣһܣǵ峤˿̶޷ǵ֮ʹϵ˻
ȻһиûнҶ⵭Į飬䣬ȼС˵ĻԴ𲻶ϵſ˰ѤùϼȼС˵õӿֶһɰ嫵ӿ֣û˾ڡ
䡪
Ӷ͵ſ˾Ѥù⻪ҫޱǿգһӾӵǰûеܡ
嫵ľŲ֮㵴죬һֳ̾˴֮ϵľ֮ڡ
һ˵ǻʵ򲻹̶ѡ
һˣ
Ҷ΢һȣʩչӡΪϵ˻ʣӵ鳼֮ޱѹǾӵĻԴ𽫾̺Уǻһʥ˻ʥ
ʥ˷â֮ȻȼеľӣһŲ֮貵£·ҫ˸
ƣ
Ҷ𣬺ǿգֶ˻ʥնⱻǿ֮ϣž֮ת
¡
˻ʥһն£â֮ޱΰȻˣŲ֮˸񣬺ȻײǾ֮
ۿɼǾž֮ת̲࣬ܶƿ̺ž
һ֮£ȼеľΪ˷âֱ֮ӾͶˣ˺ѿһ޴Ļڣᴩ硣
Ϊ룬ѷ鲼֩顣
ܿ죬Ҳų׵
ৡ
ҶŰūسȥȼеľҲһεջڡ
ͬʱнʩչŻ㱼Ӱ½֣ƴ㣬գۼǳ嵽ңԶ֮⣬óܶҪĿࡣ


1801 ӣ
ÿٶȣ
յһľǵٶԶ֮ϣ¾ǿղ񷶼Ī
սʥս켶ǿͬٶҲǿ죬治Ǻųڶ֮
ߣ룡
ʱ򣬾һǲҶ뿪ͷһգͨ쳹أһƬ֮۶£㻯˰ΰЯ縲Ļ֮к£Ҷ
ֻҶ֮һХתȻȼһϢȻͻƣӴ۷֮ͻˣؿ֮͵ǿһ֮ϡ
ʹڴ۷壬Ҳֻһ߾룬֮ʮ£ػ֮£ͻ쾳磬һжֻˮɵЧ
ͻƣҶڿݽߵõ˻ָ٣Ǵڻط״̬УϢڡ
ʽ
ʽ
ʽ
ҶһХȼʩչ˶ʮĻʽޱߵܶȻĹײ
¡
Ƭ˲ϢǱըһǳһա
ǿֲĻ֮Ƿɢȥطɢ˸ҲûǳеһжҪڡ
һɹನɲǵɢȥص̺˿˿Ƶľ֮ҶУڿѪ
ǿסƣ˻󶦣ġ̨Ĵ͵ҫſ˻⣬Ҷū˰ס৵һƿն
ߣӣ
Ȼû뵽⶷սʥСȻܹסĹɫһȻõС뿪µںƵһȣӡ
ޱߵľ֮ӿ֣ǿлһΰӡžͷƣÿһͷвͬҲžֽȻͬɫȴɢһѹʱյΰҶ
ľʩչյ۾еĵǿֲޱߣҶҪ׵ѹȥ޷뿪
ţմʩչӡɽ۶⣬һʩչȻҲѹˡ
һڽӡɳҶһ֮£޷⣬ĴꪻֻعУ޷ȡ⡣
תûгɹᣬͬ޷
ҶھԵУ벻κΰ취ܹ⡣
ֻǸ취ɡ
Ҷ̾һĲԸ⶯ֶΣƺûκν֮ˡ
̧ףԽԽĽӡ䣬ҪڣȻһһһڹ⻮նֱ֣ײڽӡϣֱͽûžŲʾͷĽӡɿȥԶһ
ǵڹ⣬Ȼ˵ӣڹ⣬ǿɲ
ৡ
ʱҶṳ̄৵һƿ뿪׵ԶյĽУյҲ׷ˡ

ʱ򣬾ŭظ·ˣĳ֣սʥܹ뿪˵ء
㵨ҪҾյ棬ҲΪҶ㶯𣿡
˵䣬ǶصΰУȻǿϺܶ౶ľӿ֣ǵǰҪΪǿö࣬ȫѹǰСˡ
ȻǾŽ֮ľǿߣһղһһն쿲֮ϵ̫žԣֻϣԶԶ޷ƥеġ
ʹľѹʼɫ䣬صҪ޾֮¶ҳô
ߣȻ޾ˣ赲֮£Ҫ
¡
ޱߵľ֮ûˣҾǺƵ𣺡Ž֮Ҳ赲ɣǶսʥҲߣ
䡪
ֻʱ򣬾֮ըˣ֮ɢϰ˻ģ룬һͬޱߵΰѹɢʮأأҲʮڲ
ֻþУһɷǵӰ߳ˣ׷ѩ׷ͯգ̤Ǿ޴ޱߵľȴ˿ԵС٣䵭𣺡ѵΪȶ𣿡
㿪˵һֻҲԸ㿪սѣΪͿ޵УҲ㲻𣿡
˵Ӽ¶˼֮ɫ㾹ȻͻˣﵽȾ磬ص湻
˺ǺһЦȴǴż⣬ҲԸ㱩¶һֱȥˣû뵽վǱ¶ˡҲˣ¶Ǳ¶ˣһֶҲá
ߣ
һˣֻû뵽˾ȻҲͻˣﵽ㾳ء
ֻη壬ޱ߾ţˣ׼һս
ջعյеĳֻоˣһЦ
ȻʹﵽǵȾ磬Ϊ֮һսʵԷѹͲùȫʵһս
񣬲һСѡ
Ȼ䣬ӰԵį˺ܶࡣ


1802 ң
ͬʱҶ˿̲յ֣õ˵İϰṳ̄ȥ޾ռпٵش󣬿쵽˼¡
ϣ֮ʱյĹת
ʱ˿̣ڻϣϢήҡ
ȻͻˣǴ׻ָˣ෴ǲʱӿֳһѣڻʽʩչ£׵ˣڵݽߣ൱
ôҶҲ֮ͷһȦڶ޾ռйһޱ߷籩Ŀܱɹ
Щڴǿ߶ƵϿ񱩵ܣû˺ڶһŻ𣬽ÿޱȵܶգתһɾȻĴܱǳûҶڡ
ҶήҵϢʼǿʢ
һ졢졢졭
һǰ¹ȥˣҶһֱ޾ռнд󣬲һֱޱ߿ܣһ̲ͣϢҲʱƻǿʢ
ūһֱӣʼնɨ޾ռܳвϡ
ºҶ˫һƾ⣬̺Ż˶ûаϢй¶෴ԵԲȻ豹档
죡
ҶָƣҾ糹׵ȹڴ쾳ϣԲɣûһ˿覴á
ڣҲ̤֮
ʮһսվǿһ
ûаˣ෴һҲˮɶѣֵף
ܹӾյӳһжΪ˵ԵʣԳ֣˵Ļ˳񣬸赲ס˾ҶӲ
ļƻվЩˡ
ϧתҪգҪһЩӣҲǱ
Ҳ֪ˣȻ˺ǿ˾Ž֮ĳ񣬵ԷϾ̫žھŽ֮ϵĸǿߣܹء
úҶԼū뿪޾ռ߶һĵ֮ϢһΪǵС
Ҳǿ󣬵ܼǿߣǧŵĴͳ϶ʢԶƵǿʢˡ
ˣҲ߳ǿյǿߣ涼ܹ˽⵽Ϣ
˵ʵݾǶսʥĻߵȵȣҲռ·ϵһЩϢֻǹھյϵϢȴûж٣û˵֪Ҷմյڣյ嶼ŪޱǱ
Ȼ˵ϢҲûж١
ⲻҶͷһ룬ȻǾյסеϢȻˣҲ޷֪˵ϢΪǵġ
Ҳ֪ǰˡ
Ҷͷǵǣü𣬱Ͼ˵ΪҪ뿪յǺףΪֹģΡ
ϣൣǣǰʵǿȻյҪ˼ҲѡūοҶֻкγŵ֮ɫ֡
ҶĬ˼úһ
ūȥյǴ̽̽ҶðūһֲԸҪϵĲҲҶȥ
Ҷ˼ܼܾ˰ūһݺ۷֮£赣ǣҲɵýյڣֻǸȥң۲졣
ūǼ֣׵ԼȥҲûãΪΪȷƵϺǿǳܣֳĸһӵŵۻ𴫳еĲԣԶˣԶԶ޷ȥ⡣
ǸҶȥһ׸
ҪСġū
ҶףƮȻȥ̤󶦶ȥһ·ͣظ·ʮյŸ֮һС
ҹڿΪˣ¶ھУ˿΢ᾪž뢡
ৡ
ϲ֮纣ң֮ǿŵۻĵǣܹóһƥĴڸգ֮ϵľ̾ḩǿߡ
̫ž
Ȼǳ׸ˣϣʼ־յڵƬС
Ҷ޷õյڵκĻˣҲأϲ֮Ҳ۲õϵС
ҶܹܵڵĻ֮⣬žд棬е˸治࣬Ǿˡ
ѵǰʩŭץסڵ𣿡ҶЩǣȴʼղ̤յڡ
һ㣬ҶΣˣˣҪԷΪʮ꣬ˡ
ʲộһӶ޷ԭԼġ
ǰ
Ҷսȭͷϲͷſһɱһƾ⣬űңյǣ˵ʲộɲյġ
䡪
ͻȻ䣬Զھյϣź嫵ĲӿֶˣǺƴǿա
Ҷ͵һˣѵղͷ


1803 ֲĻʥǱܣ
ѵ
ҶľҪת뿪ȴȻ֣Ǿյ巢Ĵڣһ޴İ׶Ⱦյǲ϶١
׶룬֣ǺȻǣһſŶ޴ޱȵǳȼ貵Ļ𻨣ȫغ˾յǡ
ЩǸѰǣһſŶ̺ſµĻ֮Ҳӵ˿˿ƿµľ֮֮ǣǵؾյǵ񷡣
䡪
ȹ̵ĵĻҡ
䡪
ȻʱһɺޱߵľˣԾ˵ٶȺɨʣ׶籡ײ
ûо춯صıըеھ֮£ɲһգʲôڡ
Ҿյϣһ޴Ľӡɳͷǿգ׶ײ˫˫ˡ
ۿɼյϣǧϯһΰ˫ķӰؼ䣬죬ȴű֮мдžŭǿգ
ըǿա
֮ҶһȻ¶ϲ֮ɫ
ΪȻ˲ûб෴뿪ˣֶΡ
ֶΣпܾΪ˸ҶȻ¶ֶΣӦϵĲ򣬶ֲܹܵӶӶͷſȾֶΡ
Ȼ˵֮ͨҶû뵽Ǿûܹ֮
֪ϢҶҲһ
ֻҪû£㰲ˡ
յ壡
ңԶһ۲ŵ壬ؿţɹһۣ˺ԡ
վ£оճҡ
˷ȥ
´Ҷ̤ƮȻȥԵʮ޾ռٶȻصǣ밢ūؾһ
̾ͱչˣΪʱǶžյ׷ɱǽжʮµӾյ۹аյļ۲С綼ûкúõ˲̽׶õ˶ٱ
þǽ˻úõؽв̽һ
ѰһɽҰ֮أԲʮﶼ̣Ψǿݺᣬ̾ᣬǶ˵̤С
˷󣬾ǳܶԲ̽õ˿õðūػûС
ౡ
һ뱻û֮һ֮⻮֣СҲˡ
ǰսУҶͽСˡ
ȻСǻʥ飬Ǳޣվֻǳǵս޷ӳõսԵС׾ͻᱻ˺ʶҪʱڣڷųҲõС㶼һϵؽţգںĴ۾ЩԹؿҶ
ǸˣСһίˡ
ҶָСëССԴõС㶼ɵ˫ۣһܡ
ҶһöܵȡһһιʳΪСιʳʮ֮һĴܵѾ˲ˣϾһλ֮һŨڣޱߣȻû뵽ͶιʱСҶιʳ٣৵һſС죬ֱӾͽʣһöܵʳȥˡ
ˣ
Ҷɫһ䣬׵һö̺ܵźεȿֲһλҲһö̵ܵǿ߶
һץסС㣬İС㽫ڻûĴܵԼĴ֮Ƴ¾˷ҲϧˣȻСֱӾͻһ貵Ĺţ貶ȵĳ֮⣬һֳգſֲ׵ĸ£ɷеһС
ҶƶܵһǿҵոУǿʥ嶼սļ󣬲վ˫Ļʥ壬ûƤѪ
üץסС㣬ü̫֮⣬֮ͷſ̽ȥȴС㾹Ȼһ룬ȼ˿˿Ƶ̫֮֮ȼա
ҶĻʥ֮վ㹻ǿ󣬿˳̽УСڳ˯УûкޱΣ
С㲻ֻƴССУȻܹɵס̵ܵĺҶΪĿɿڴġ
Ҫ֪۷徳ǿ߶ʳһö̵ܵһλ۷
治ǻʥ鰡
Ҷп̾ʥǱ֮޴󣬵ǽ̵Ϊ֮Ľѡ
ƾǿ󣬴ȴܹսĳǿߣȻһ̸ס
Сʱڣĥѣе֮ٲ֪٣Σ֮·ѣһһһѪ׹ͳ޵е·
ȻĻʥȴ첻һӵǰܣɻܼش񣬽еҶˡ
ǳûʱ䣬ɴܵȿֲ񵤣ű壬෴ؽ룬ڹ֮нг˯ɱ䡣
˶೤ʱ䣬᳹׵ؾѡ
žѣСҲ֪١
ǵٶ֮죬ԶҪԽҶ֪ٱ
ǿ츳죬ٶҲǼ죬ֻСԣҶ̾Ҳ֪˶ٱ
ȻΪʥ飬ʼٶǼģӵŵĿֲ̣ٶ֮˵һǧҲˣӵŮǵãһʥؾѪ֮Ŀֲ֮
ʥˡ
˺ڣЩѪ֮Ҳãֲ츳ҲգҲ޷ܹ٣ΨͨԼһһ̤ʵУɽ
ϵĵۻ򣬱ǿƥĵۻѪ֮Ϊʥ飬ǿƿֲ׵ĵ̶Ȼͻơ
ɻ˯ɱСڻСУС̤߳ڵĻСУӵ۲СаնڻСе룬ֻع÷һ
ۿɼǷ磬ÿһֶ桢ǿΪ֮ıڻСȴذڷţҶѻɽ
ֱ̫֮࣬žҪۺĶˡ
µҶ̲סͷţΪֱ̫ܹ࣬ڵ۲Сһ
ϧûнŸ۲С綼װգԽǵ˺棬ŵȻԽǾˣЩź
ϧʱ䲻ˡ
ҪǱյ֪󣬿¶̲ס³һѪˡ
˴ĵ۲С粻ֹȻˡ
Ҷز̽ʱ򣬷ظ̵ܵĿ֮ôϣԴĵرŶҩҪ죬ŵҩǿߵؼ±ĵȵȡ
ǰıأÿһ֮ѷһ𣬵ǰ̣ԿõҶһڵŵͳ


1804 
Ҷһز쿴ÿһ¼ڰԽԽǾϲƽȻסѪˡ
㻨˰ʱ䣬Žеһж¼ڰսȭͷңյǵķλһЦ
Ǹлյ壬˷ĵջعɽʥ̡ʥһԾ𣬳Ϊһǿ
һʷĲƸҶҲýڸǿߣӵǿѪȾδԸõؽӦԡ
µǼλ޶Ϊռ·ʱعռ·ҲͶһֵ۲أ֮ʵ
۲СеѸٵؽл֣ԱտɽѸӦá
Ȼһжѭɲ֮
ҶС˻عü蹬Уֵ۲ضȡһڰƴСӡ
Ǿӣձӻ峤ĴɻСˣ˻Դ󣬳׷˾峤СˣĨеӡǣΪ
ӣרŻС˵ĴǾյʷһλ̫žľ֮޵˫һӵĪܣ
˾ӺҶ֪һӵ֡
ȻӲľҲھɳ֮Ϊ׼֮ӵžĪתž֮
Ǿյʷһλǿ˫޳ľ֮ɹأɻ꣬ѵá
ҶˣԻԴ涼ˣǾյˣҲų⡣
ĻʥС˱ǿֲޱߣ̫ž֮»޾һ깥˾Ӻ󣬸ǿˣ̫žʩչ깥ھҲԿԱӻһ
ϧӲ۷壬Ǳһնһ̵Ľۣ˺˸ǱҶĻԴзգҲǽкϣ޷۷״̬Ტˡ
ȻҶȴ籡һŻһ̺žŲѤɫĻԴڣס˾ӡ
УҶڻС棬ȡǳ̫ʯʯһЩΪϡϣʮ֮ࡣ
̫ʯʯǻ濪ٵصʱ򷽿ɵĻ籦ȻɽȴҲޱ󣬾̫žҪĶĻ籦
ֻҪ࣬ɼɾɼһˡ
ڻİ£Щ̫ž൱ĶϻڻһѤõҺ壬ʣȴ˸ŵ۷򣬹ڡ
ȻҶҪµؽмӡ
˵ûϰ֮֮֮ƣһԴһͨͨҶȻҲ֪޸ˡ
¡¡
ʮֶϱķ£ΪһҺ壬ԣҶתû˾ϡ
ۿɼڻԴȼ£˺۵ľҲʼصõ޸ϵս۶õ޸
ҸΪҪǣͰ֮ϣ˼ֹӶȻζԲˡ
һȥʮ֮󣬾ӱǳ׵صõ޸ϵ޸£ǱҶӡ۷ģ֯ġϣ֮䣬ȻþŽ֮ǿ߶ľĸо
Ȼڵľӱ𵱳ҪΪˣֻҪ٣ؿɳΪһھ
ৡ
õ¼޸ľӣһ⣬ҶϣȻûüУʥС˶Уӻꡣ
һҶǶ˼ֶַΡ
ҶֶβͣǴֻعףѹһǾյľ֮Ҳ½мռС
ֻֻع׵ʱ򣬸ֲܵӿ֣Ҷɫ΢䣬о򿪣ͱȻɳʱھܿƣڻǼֻع׼ȽϺá
ӵ㹻ʵʱ򣬱Ծʵѹ֮ΪС
ֻҶû̽ʹӵ۲УгöȭͷСʯͷȻзֱ͸ųʢޱȵ֮̽Լƽ֮⣬Ȼǻɽ֮еľŽٻƽԼ
Ȼɽ۱Ҳռڡ
þյȻҲȻɽˣ٣ֻǷֱȭͷСѡ
ڸļ۲СлûоͲˣΪǵĵ۲СзǴҪĵ۲
Ҷ˻󶦣ȻأһһŻԴˣҶɫԵò԰ס
ԴֱסöɽڿĻԴ֮£һʱ䣬öɽ𶼻ػ貵ɽҺ塣
ΪﵽҶȲΣͷտɱȣϻԴǱԴǻǾǻɽ𶼿
ŻɽҺ岻ϵתԣҫǿʢ֮̽⡢ƽ֮⡣
㱼䣬ҶܹɽҺиܵɺ嫰Ĵ塣
һǲãޱΰ񷣬߸ϣһ֮ϵռ塣
ǲռ壬һеĻɽǻԭʼǻû֮У޾º֮ľɵĻɽ𣬳˴˵
һɰޱߣͬҲЯŻ㱿ɻľش٣ƵǸ߸ϵľ춼Ϊٽн١
ǾŽٻƽռˡ
ڻԴ£ֻɽͷſ˿˿Ƶռˡ
Ҷһ˵ɽÿһɫʵĻɽ𶼴һռ壬ֻҪռ͸£̤·ΪϾ
Ȼǵռز¶һΨۻϷչֳǵ޵а壬û뵽ڻԴ֮¾͸
ǾԵĴûᣬռ޵Ųİܹۻĵ
ˡ
ҶʥСʱͨ⣬ƣ֮̽Լƽ֮ⶼסԼĵռ壬Уһһζޱȡ
һռ嶼ɢˣҶ
ϧʱ̫ˣҪ㹻ʱ䣬ܹ׵͸ϡ
ϧǲܵġ
ͬʱֻɽ𶼻˻Уñ͹޻ĹŶ˼̽𡢻ƽ֮⣬Ϊˡ
Ȼɽǰ׾ͳУֻǱѣҪ׵Уһ·Ҫߡ
ֻɽ𣬾֤ҶҰġ
ҪԼĻ󶦶ƳΪµĲĻɽ𣬽¶͡
ȻԶûдﵽһҶֻҪĻɽͬϣؿɽһڻ󶦶ͳʷµĸս
Ψˣ㽫ѪȾδҲжԿıǮ
Ҷǳ֣ӻСĵ۲ȡ˺һЩϣŻʯ̫֮ȵóܶҪĶޱȵϣԵøزƴ֣籡˻м
ҲϧġԼĻƣҲŻʥѪȡƹ켣
Ҷˣгһ壬ӡ̫ʥƣԣҲ̺ǿʢһűԶʤѰű֪١
ʹˣҶˡ
ϣ
ūҶߡ
Ҷ΢΢һЦ׳һ壬״ǻƽūҹһֱûֵĵֻܹǳѨǳѨΪƣҪ俪ҲǼ򵥣վֻսʿĳѨѣΪҲǷǽãʼղǰ취Ϊһ㿴ɷϲ
ūӹ״壬оʮŸ壬Сһ£һÿһСС嶼Ÿĵʥƣ˿˿ƵĻ
ܹиܵ˿˿Ƶ֮ͬԴ
ҶעһԴС
ūǾϲޣ⴮״ǷǷ֮ͬʱӵԴֳĸɷӳͬ׵ĳܣҲ׵ؽѹ
лϣ
ūϽл״绢ĳУҲѰ֣ɿԽ磬Ծ֮ϵĳǿߡ
Ҷ΢΢һЦū꣬Ĺǲ
Ҳ½һЩͨԼʥ
ȻͨմʬԼƽСõģʺϰū
ʥʮʽҶ˺һЩʽͬʺϰūϰ֮£ǿˡ
ūϲиһȷѡϲ飬෴壬߲Լ෴ŸָĴ裬ɾǰԼҲġ
鶼ˣҶһҲҪʽ·ˣҲ֪ڵռ·ˡ


1805 ·ֿ
ڷ֣ŴܵͳʢޱȣҲܹ׵֪ǿϢռ·ڡ
ҶݣԸ߼֮£Ҳ˽⵽ռ·Ŀǰ
ֻعг˯УҲ̫žҪвŮȼλޣ׳Լȥ򣬵Ǽλ޶ʮǿӲŮǷԣ̫žŭˡ
ռ·ĵ֮Ȼ̫žǵ嶼Ըǡ
Ҷû뵽ԟʱϲˣ棬õ̫žҪâˡ
жλԟ̬ȣҶԽطˡ
ʱ򣬲ԟ˵ճʲôתΣֻҪԟԳ֣Ϊһ鷳
ȻЩԸˣҲԸԟǷ飬ԟվǳˣصеĽѣ޶ԼµȻ£һ޴飬ձҪ
ȻĿǰڲԟԻֻһСҶԼؿɳɾһۣԽˣԽ࣬ɾ㡣
ʱɳն顣
Ҳ֪ʮȥˣռ·ϵԸӵؼˣսľŴ·ҲվǷ˴ǰƣʼˡ
··սС
̫һսߡŮ񡢻ĵۡӵȶʼؽˣ·콾½˾Ŵ·ӪС
һϾŴ̤һΪ˻ľؽԣռ·콾Ҳ½̤С
ഫһؾڰ˻ľУġռҲڰ˻ľУռ·ϵԻﳹ׵
ҶһҲû뵽ռ·뿪Ľʮ󣬻ᷢչһȷЩϡ
ݵõϢȻŴ·սˣĻһֱ˴ֶ̽ζѣûؿʼһսǸ̽档
ۼԸ콾ҲǿѪӿֶһռս֮ء
Ұ˻ľأ͹ʣҲѪȾ޾˵ƻŴ۳˻ľС
Ҳഫ޾ǰʵռսһУռܡ
Ҫռ֮أյġռΨдӰ˻ľӱ
Ҷ̾ġռҲҪ
ֻǴ¶һҶϢǰڵʮУӾȻҲһֵ壬ȲҶǰ࣬һر۰ֱۣȴҲһεʤ֮һ
Ŵһʼд½ĳ֣ڣֻΪԻˣûչֳ
Ӷд½һֵ壬˻ڹء
ӣŴ·˼ɵĴڣΪܹݳһС
ҶɫȻӣ̫ˣ֣һѡ
ֻҲĬˡ
񹦳ɴ죬սкڣҶĿǰԼϾŴ·֮µκδС
Ȼ̫һսߡĵǵȹ·ȴʼղҴ⣬ҲĿǰԼԶԾǵȸ
Ϊ֪ǵȹ·붼ǾŽ֮ľ޵ˡ
һŪԼǱЩ·츳עֻǿ
˭Ծû˿һΪ޵
ǵȹ·ҶҲֻһ;
˵ףĵлǲ
츳У෴Ϊ˵Ž˫ҲˣٶҲǼģܹڽ̶ܾ̰겻¾ʹﵽһ԰ˡ
¾ӵŮٶȱ졣
ֻʱ仹޷ᡰռ
޶µڸҲſµĹ·ĻҪ޵֮ɺɨһУ
Ҳʱǰյİ˻ľˡ
ǰռ·޷ٵЧǰ˻ľǾۼй·֮أҲۻʻйأ޾˵ؿɸΪǿ
ǣҲٽ߻ģ벻ңԶҶĿǰٶҲʮѣʶҶѡǰ߻ġ
֮ûǰռ·ǰ߻ģΪܵرϢ·ƣʲôصǰռ·ȻĿǰΪȻǰԶĵشռ·¶Ҫһء
ʶûжλ߻Ĵ߶ֶѡ
ðū߻µı߻Ĵ߸ųǺúѯʵʱ


1806 ߻ĺڶ
ৡ
߳ڻɽ֮УǰҶԼūһ㱡
˽ʮ£ҲЩ㱣վǴܣܿͷӦϳǰ֮˾Ǵֻع߳޵ߣնɱܵľսʱԥ͸Ͻȭļսʥˣ
Ȼ޵ˣΪʦҶսʥս֮£ܶҪ䣬ǲдˡ
Ҷ΢΢ףûзϣǵţֻһЩѡ
ЦҲţǰսʥŭ֮£׾ɱԼˡ
˵˵ǣ֪޲ԣ޲
֪ͨռ·Ҷ
ˣ֪һطܹظϻȥ·ϡԥ߻ǿ˵ˡ
Ȼ
Ҷ϶õȷţԵÿģԸһıꡣ
߼æ֣ĪҪɷ£Ƿܹͨռ·ҲСʱڣ汲˵Ǳ߻ĵشУһصĹŵֻҪŹŵһ·ͨյϵĹ·ϡ
ãѴ·
ûǿȻƬϵκϣ෴߻ĵشϣſ񱩶߲ĻڷӿҲܣϵ˺ǿգŴǳƬƯ˵ء
ֻҪ뿪˱߻ĵشһ߾Ǵ˵еĺޱ߻纣ˡ
ܣвпܻգΪ߻ĳ˸ֲΪ֪ļգ޾ǰŸеۻʼڱ߻ĵشսҲſٵĸؾ
Ҷ絭ᣬתŻһѶ׵赲⡣
ūҲǳˣɢȣֻ鵭Į飬һһ͸ǰš
˵еعŵԶ߻ĵشʱһ·Ҳ֮أЩطңԶؼ˼Ȼڶ໥ɣ̺Ż̼֮串һ򣬳ܶҪɵޱȡ
ڣߴҶһ֮أһ޴ĺĴ½зԲ޴Ư߻ĵشУⶼ޾ĿռѷڰţҲ߲ڷڣء
ҲһƵĴڳǳƬڰ棬һеһж֤˵ص֮
ңָźĴ½ˣŵںĴ½ϣλĵ㣬һڶֻҪУͿͨع·ϡ
ҶüһӾͿȥˣԶ룬˺Ĵ½룬ȷһڶڻתҲϵ죬ƬǳƬȥ
Ȼÿһʱ䣬ڶתΪ׶ǰȥǳƬᱻһһɳɡ
ܶʼſµ쫷ѣͨغڶ·϶˸ָա
λںĴ½غڶУ߱һа֮Ҷϲ֮ȥܹй½룬·磬ͨصĻ纣û׼ȷĿ꣬ȴ͸һǰûеĺϢµɣ·˶°㡣
߰ɡ
ҶûгɣŲһʱһ貵Ļƽֱ˺Ĵ½ϣתŻ֮߻֮һѶɢȥδܹϡ
ҶٳŻƽ˺Ĵ½
߶ҶԽԵþηˣϾֶοǾˣǲյģشݵȻҪͨƬ񱩵شҲҪ΢ЩǱ
ȻصĹ·콾ǿ޵еġ
ৡ
ʱ䣬һ˱һǰһ˺Ĵ½ϡ
½൱ɽҲûжΨһΡɽɴرĻɽɽڱǸغڶ
˿ȻתΪڶһжóǳ֡
һ貵Ĺû˻ɽУҲǳƬƬƺƵس˻ɽУʹʧˡ
ÿһεɣܷ籩ϯĴ½˺ա
ȷ籩֮ңڴҲȻᱻ˺ѿ⡣
˵صȷͦյģ
Ҷף˵һ仰Ҳֻˡ
תۼ䣬˻ɽǰӸµظŻɽںڶۼһ֮ﶼȥޱߵĺڰ籩˺ѿеһУ˺ľ


1807 ŵͷ
ȻΪ񱩵ĺڰ籩ϯʱ򣬺ƺƵߵҶȴǷ絭ڰУ˿롣
ʵʵߵ߻Ǿ̾ҿʼܵˣȻ˵汲ഫͨ·ع·޵汲ഫʮüκ˽˹ŵ̤Уǰ·˾ҲǼ٣ɷͨռ·
Ҷûд𻰣뿪˻ɽڣһȱʯΡɽıԵֻǱ޾ʯסʶ㹻ǿ磬Ѱˣ¾߶׵̽ʶΪᱻɽںڶߵġ
֮䣬ʱɳʯ¶˰ʯĿоɣ֪˶꣬һ֣й·ߴ˵
򵥵һ־֤Ҫͨռ·ͱ̤عŵ
ҹűȷʱʮϰˣһȷţȻƾġ
ৡ
Ҷ˦һöߣŰūֱӾͳ˻ɽУΨһ仰£ı꣬ʹ𣡡
£Ҷʧˡ
ץס˷ɹıһ¶ϲһö߽еȵı·Ȼǽӽ߼ıֶ޵ĸ߼ҩ
ȻսʥԼλĽŮӿɷɹ߹ȥܹõöҲĪˣµؿһۻɽںڶת뿪
̤غڶʱޱ߿񱩵ȥûҶ밢ū·Ҫ˶׵˺ѿһ㡣
䡪
Ҷ⣬ֱӵһеĳһ󶦺յڽ£̤ٵشڶͨ
һعŵг˸գֻǺڶ˺֮ڶǳƬ˴ײÿһεײĻ֮ôܶܵΣ
ҶüˣʲôһŵõôܶܵΣҪ֪ռ·콾ʥؾɲμˣ˿µĹŵ
Ȼ䣬Ҷо·Ѱ߹ŵͨռ·Ѱ·Σռ·󷽵Ĺؿϣ򲻻˿µĹŵ
٣
Ҷһȣ⣬һѶ׵ʮ֮⣬̤ŰūٵŹŵͨ
ֻعŵܳȥһʱʱ䣬Ҷûߵͷ
ͬʱعŵ˾˵ı仯һڶתҫ۵İɫ
Ҿڹŵһɿֲ͵سˣҶĺڶ˰׶һжתˡ
ͻı仯ҶЩֲɰһӾŶڴƳʮ֮ңԶ
ǿҶ΢΢ľվǴ²һȣ⣬ųƬĻк£û˼ס˵еҶūֵסڳ˹ŵ
ֻʱ˿ɿֲãŵǳ綼ţһָٶȳ˻ɽڴײҶūˡ
䡪
ҶҪãЩǳƬ綼Ծ˵ٶȳײҺܶ࣬һؽײ˿µĴը죬ûŵ
Ҷ΢΢üٽбãǿƵ̬ų֮Ǿ޴ǳƬȻĲײϵĻˡ
ǵõôܶľײҲõҶϵĻ΢΢ζûбײɢ
ֻЩǳƬȻ˺ʤ̫࣬صסͨŵͷ
ڣƬ̺Ҷ̲סüˣ󶦴ӽȡȻһڴϡ
䡪
󶦶ʱһµĻڹŵ紩󣬲֮һеǳƬ綼ض
Ҷڻ󶦺󷽣ô󶦿ٳһ԰ȫͨȻУڹŵС
ʱ󣬰׶ٴתΪڶˡ
ҶԽǵ˺󷽣ǳƬԼԽˣ˺ȻˣԵÿտ
ͷ·˿ռͨ㣬ſռͨıϣܹ޾׳硣
ֻҶԾǣռ֮ͨⲢ޾ռһµǿչŵأǳƬ鲼УҲһ߾߿µʬϣһƬ֮ء
嫴սҷһĺ嫴ս漰̫žΡ
ΪſռͨҶԾɸܵ˿˿Ƶľ
һУԽ֤ŵĲ֮ˡ
ʱ⴩Ѹף
գҶū߹˹ŵִ˾ͷ
ȻͷҶȴһȻ


1808 ·
Ȼеռ·ŵ֮һ׳ΡĹŴǰ
ֱɽҪ޴ͨ϶صĵ·
Ҳ壬壬ʹ壬а壬ҲŲع壬ȴ͸һֲֿôܶս
Ҷת⣬ĿЩ񣬷Щ񶼺ᣬǸ콾Ȼÿһֵ͸¶Ǹ
ǿ
ǿʢ֮£Ҷ޾壬л˸
ΪǿһЩӵŮҪǿᱻѹơ
ҶߵİūԵЩ԰ףվҶǿ𣬱ôѹһѹԵܡ
ֻ欵Ľ𣬽Ʈɢǳˡ
һĻҶͷūֳĸҵõҶһԴ裬ֽ֮£Ǳ֮ǿ˿
ֻΪ̫ˣ϶ڳ˯ȱӦԻġ
ϸѹҲãԸõĥл᳹׻ǿߣʱսҲࡣ
ڰūҶҲܿأϣδܹ̤Լ۷֮·
ҳĸһǿȺҲ̳˲Դūлᳬѳƣ߳Ի͵ĵ·
ūü⣬֮ǿ֮֮쳹ԴգѪ
㱼䣬ϣһﳤΡƽڳ֣ϣ֮£춯أɻеһС
һˣ͸Źеĸĥ
Լã޵Եò԰ף㺹죬ԵÿĹкѣƱڶһţĪѹ
ֻǰū㲻дżᶨƣ
Ҷɰūĥصضɲϸع۲һرĹš
֮ǰһʯҶʶĹ֣ȴ͸ͨ겨дţ̤·Ѫ
ʮ֣ȴһְ档
Ҫƿţһ·ҪѪ
·
ҶԾѵ߹Ĺ·
ܿҡͷˣ֮ϵ̵ʯĸ콾ν𲢷ָǵۻʻǵȸ𣬶콾
ӶԽͳһ콾Ĺ·Ҫ̤Ҫ콾ѪҺ
·ѵǡ
Ȼ䣬Ҷһ񣬷·׹ʲô˫ҫ貵Ĺâ
ûеһʱжǵȴŰū
º󣬰ūһʱ䣬õһĥԽԵԲȻҲԽǿ
Ȼõκͻƣڵǿɾ콾Ǳʡ
Ҿ콾ҲԶˣ˶ãҲΪһǿ콾ˡ
ϣ
ūҶ
ҶЦſˣ
ūףҸоϵʯ̶ǿͬ׳ͷѹʩѹЩѹԶһͬ׳ӵеġǳȥҾÿԺܺõĥҵ֮
ҶЦȻϵĸǴ˸𣬶ͺñȸĳܼһͬʩѹһܺõĥܹش֮֮øӵؼͲ࣬档
ūףЩźΪעܹڴ˵أΪҪ̤Ϲ·Ȼ뿪
Ҷūĥһֱߡ
ֻǰūҡףūϵū澣ǲ뿪ߡ
Ҷüū˵˶ٱ飬ڵͲҵūͣѾˣһжԼ
ֻǰūִ϶ԼݣҶū澣һҶȥ˵Ҳı䡣
õҶЩΡ
Ҳڴִյһزðū뿪ǡ

ҶԼƣһĻƽѪ˿˿ƵĻ˹ϡ
ˡ
ŶȻ⣬ٵϵĻʥѪ
¡¡
޴Ȼ쳹ʱա
ȻֵǣŲûп෴ϵһ콾ʯ϶һõĹ⣬ǻ˸콾ǿڹ֮أӸµظŵϵҶаūʮ֮ࡣ
ʮλ
䡪
ͬʱʮλ𶼶Ҷūˣſµɱ⣬৵سȥΧɱˣ


1809 ʮλ
ˣ
һĻҶ΢΢ɫˣæŰūˣգۼǧ
Щ콾ȴӰӰҶ󣬲ˡ
ʮλʮ֮ƣǻ˴ԲȻ󣬷ƬرĿռ䣬Ҷ޿ɱܡ
ϣˣ뿪ؼʱ̣ūڣżԸϾʹʹ˵ء
ȻϺǿ󣬵ʮλÿһ֮һϣž϶Ӧˡ
ৡ
ʱһǰȻ˳ɫѪȴǳɱ˰ū
ūӭȥһ˫͵Ƴȥдãã⣬쳹֮ײ
¡
ūȵӰ˿ʮ֮⣬Ȼȴ̩ɽһҲˣֳߵʵࡣ
ūɫҰףһѾܹӦˣʮλһϣ˭赲
ৡ
ʱٳǰūҧҧɱȥҶһǰɫƽ˸ͬһƺȥײһ
¡
ռ飬ѡ
һλҶ˿粻ب˴ֱӵɿȥҰըˣԵòһ
һĻðūĿɿڴ֪ϵǿ󣬵û뵽ǿףһײʮ𣬾Ȼ˵زһָǺǿ
ȻˡҶ
ţūɻؿϡ
ҶͣЩȻ𣬲˶죬Ǵ죬㣬ǾǴ졣Ǵ죬Ҳ죬ǹƽͬս
ԣūˣԭˡ
𼶱ǿߣͬ׵ˡ
ͬǿѰȫǶ֡
ǲడ
ū̾ҪҲﵽ˴ĳУҲ֪Ƕôؿֲס
밢ūǲġ
ūԸһ𣬿һ£ͬǿ޵֮˵ĽҶԸūӦ֪ϴĴᣬϧسȥһλؽжԾ
ҲȻĴѪȴҲѪ൱һԱҸŴѪţкܴϣɾʹѪ
Ϊһλӣǿɢų෢ִһѪǹŰūǹȥʩչ䣬Ѫǹչֳ˿µ֮ǹһǹâ籡ǻһͷͷǿյĳѪɱȥǿ¡
ūҲóҶĲԴ˿𣬲Ҳóгһ壬״죬֮꣬ɨ
ӵĳսһһǱ޵ԴֳĸսǼޱȡ
Կɼū·磬վʵս̫ˣԷȻŻûֻһӡʵڣսҲͬһطḻĿͨɱǿ
ūȫͱѹˣȻҲ̺ӵ汾ԴԴ֮űǲʩչҲˡ
ҶֻǲΪ
ܰﰢū̫࣬ҪΪ𣬰ūͱԼһȥߣԼԶ߲һҲԶֻгɳĻѣǲпѪȾδ
¡
ͬʱʮλ𶼳ʮ֮Ȼȱһƽ⣬ͬڴ죬ҶȻųǿ𣬵ôĸҲҴ⡣
ֻҶᶨƣ˸貵ϼ⣬Ż⣬˿޾壬ż޵С
䡪
Ҷˣһڻϣ̳ȥЯǧػѹǿգЩ
¡
֮ͬɢؿأǿշ顣
У󶦳ǧ⣬ײʮλиһ˵ɳҲſµĻ罣âϯͨһϯգۼͷɢ˲֪
⿴ֻһѣʵҶȫһ̺ĹȴֲޱߣնɱһС
ʮλҶҪΪǿ


1810 ս
׵ʮλ𱻺ˣ˸Ǳ÷ˣλش
Ϊǿȴȡ˾Ч
䡪
৵һҶսˣƵǿգΧ֮£ֱǿֲףҶɫ䣬ܵǿҵΣ
Ԫʼ
Ҷȣʩչʱմ۵ʱյҪеһйתȥ³ڵ
ֻʮλǹεǿ󣬿¾ǾŽ֮ľǿ߱жҪǣԪʼҲܣ޷תֻܹ΢ͣеĹʱնݵͣʱ䡣
ҲԪʼ죬ҲҶ죬ʩչֹܹͣʱʱ䣬ʱǷǳ˲ˡ
Ҷɫ԰ףʩչԪʼ˴Χתǿķ֮ϣѪ
ǿưƾŶݵʱ䣬գۼʹٶ֮죬ƳԽ˳ʱգᣬսɲ۷״ָ̬֡ӡսʥͨնɱ
ʽ֮ʽʽҲնɱ
¡
ͬʱĿֲҲˣǰҶڵķλϣ׷ˣҶ뿪Ⱥնɱȡ˻Իս
ǴȥȻǿա
ǿǻ𣬶̶Ƭʱն˰˸սǿߣò˵Ҷ̫ǿˣնͬһ
ֻҶû˿˷ɫȻЩǸ𣬲ֻӡսȴûӦǣҲǿԣ˲նɱǰףһһ
ǰֻͨ𣬵ҶҪһһҲЩѡ
Ҽ֮䣬ҶĻܱˡ
Ҫ֪ǰһһʽʤѰİʮУʶؿֲѡ
ôҶҲǻԶͬ״ܣ𶼲֪óܵĿͨ
ֻǣն˰˸֮󣬻ʣ˶ʮ߸ͬҲһɿµսҶɫء
ৡ
ʣĶʮλͬʱɱǿֲ׵սһӶ׵ؽˣ׵򣬺ɱҶ
Ҷòӭսʩչнһ֮һӰڸ֣Ҷнд򷨣ƬҶմ
ǳһɻչŵ۽½Ĺǿ콾ųΣҲҶʩչҲʱ֮Ҳʣֽ֮£Ҷܵ˿ͨըԵã硣
ͬʱҶȫһӾ£սޱߣд硢̫ͼӡʽɽӡϬָļͨʥʽͨһӲö£ŵʩչ
ͬʱôҶǵһΣǿܵ˿µѹ
৵һҲ߳ˣս˫£طɢѹ
սޱȼңҶһսըǽʩչʽеĿʽʽʽʮԹȦ֣
һʮԹȦҲӳ˲˼֮ܣͨ嶼ޱȣΪһ壬ֳ˾ɻᴩ˺ɽ磬ͷŻ棬еٳ
ü⣬ʥСüĿׯϣӡ⣬žӳɱȥ
䡪
ʣЩӡӡӦĿ¹ҺǿһǰӦԣпܱɱ
ȻҶҪüûд⣬˻Ӵݺᣬչֳ˫֮ںʱϣѵؽնɱǿҲϵѪѪҺ⡣
һһҹļսҶ׵غɱʮҲѪ㱻÷ǣȴҲնһΡ
Ҷڹǰž쳹Ѫڣû򣬰ŻУǧڸ֣Եú䲻
ֱʱҶų׻ָ
ΪⲻǼ򵥵ƣ˼˱ԴϾʮλĹҵ˺棬˹ľ棬Щ𶼿ɻûʵ幥޷ЧΨ깥˺սΪˡ
ͬʱԶİūڸս


1811 ӵŮ·
ūɳúܿ죬ǵõҶĴоʮʽո߸ϵʥͱҶҴڸ˰ū
һһҹսҲѸٳɳԽսԽ£̺ԴҲ׵ؼХǿռ䣬սϵ
ĶԾУҲЧؾѧϰõӦʵս顣
Ȼū̶ܶһһҹͳΪ𼶱𣬲ҲԶˡ
һսǰʱ䣬ҶҲżʯȻŸĸ𣬵ֻʮնɱʮҲֻʣһѡ
Ծ˶ʮ󣬰ūҲսûѪǱնΣҲһΣվǻ
Ȼʼή˺ܶ࣬ȴͬԵ÷˺ܶࡣ
Ψоʵսܹǿ
Ȼūˣõ˺ܴɳʱգؿɳΪ𼶱ǿߡ
𣬱Ҷ̧ɱˡ
һһɱЩӡҶеĲ²Խȷˡ
֮ͨĲռ·෴пܾǴ˵еһΨѪܹ̤ϵĵӵŮ·
һϵܹóѰ޷ͨЩӡ飬ҲΨеӵŮǿ콾˳ͨ
ҪѪܹ֤·Ĳƽˡ
ѪָѪڹϣսòѪ˵ء
һֶ֤ҶĹ۵㡣
¡¡
ɱеӡ󣬱úΰźȻˣһɻϢ
һȫµǿ֮أһжͨδ֪
Ҷ̧Уū
ৡ
ŵɲǣɲǼǶתƣһж˾˵ı仯ʧ
Ҷһ̾ͳһƬİصУǹãǳ껮
ǰȻһΡĹųǺبǿУģ˿ռ·ϵŹأֻԵ޹һЩѡ
Ҷеʱ򣬹ž
һоɵĹųǣܶˣҳ˿ûڵĺۼ̿ԣش˳ǵĻ꣬һѶѰ׹ǣǴ˳УԳų껹ڹŵ顣
Ҷɲ˺ðʱ䣬úõع۲˴˳Ǻܳһʱһ̾Щп
Ȼص·Ȳռ·Ϊ·ϣΨǿĵӵŮУҪͨرİ취ӦĹŵѰҳ
·ϵ˲࣬϶ֻеӵŮУȻȵӵŮùܹжٳ֣ȻԶԶڸ۶ռ·ˡ
ö֮ص·Ҳϡ٣һ·ϺܶųǶǺ̶Եġ
úҶڹųҵӦĿռţȻ˻ҳʯĴˣֻҪע㹻ܹתһʹ˿˵ص·ϡ
ڰ䣬㲻⡣
һ·ϣҶһµǿչųǣϵشǿգ·ϡ
ϧ·Ȼˣһ·Ͼһشʮǿչųǣ۹ȥȴһ˻ûһڴˣΨй¼䳤䡣
żһЩǿչųзһЩǣЩ汲ഫسǹصĻĵӼ콾·Щ·飬·ع硣
··ķλռ·ڵĹУһһ㣬أҶҲԼ飬һ·Ҳмǡ
º󣬵ҶִʮǿչųǵʱڳһЩڵļ
һԵЩǿչųǣǰʮǿչųǲͬǣվǳһЩ飬࣬Բǧ޴Ĺųˡ
壬壬Ű壬Ҳ壬ȻܶѪĵӵŮˣֻһЩԭסԼеǿ飬ۼ˳С
¡
Ҷ˴ӿռ֮ųֵɲǣڵľ鶼һӿˡ
ҶӢͦū款ޣ콾˵ɫ֮䶼˾η
ΪǶ׵һ㣬ܹ·ϵ콾ǿһ콾ʵǿףͬ޵УҲԽɱУǡ
ҶУ۲һŹǿչųǣҲһ
ֻǺܺ棬ǸӵŮ·Ȼ;·ȴõһ·϶ޱ˳ͨǿչųǣΪֵġ


1812 
ݼˣ
ڲҶū׷׳
һĻõҶΪؾɣڣһ˭ٹ˳ˣ
Ҫ֪һεӵŮĳֹȥ˶꣬Ҳ֪·һЩѶϢ
ʮǰ
һų鿪ڣǻƽ壬е壬ûлΣǿȴҶǰԵþнػش
ԣҶʳһЩ⣬ֻƽҲһһشش𰸡
ڼ䣬Ҷ֪·ʵռ·ƣ϶һſһΣÿһεĿʼӭӾ߱ѪĵӵŮ·Ͻ
·ҲٶǰͿˡ
Ϊ·ĵӵŮ̫ϡ٣Ǵ󲿷ֶӡˣҲһԪܶ궼йӵŮֹ
·ϺܶǿչųҲôһػķȥˣǡ
һڲͬģϱӡеӵŮˣ·ϣ˲ǿչųǶʼ˷ļ
ֻǵҶܺ棬·Ƶռ·ػ߰Ÿ·νġ
ƽ㿪ˣһЩܡ
·ϣÿһǿչųǶһλڹųУǼԶǰµרΪӵŮ
ȻҲҪ˵Ĵ췽ɿķ˵ǿչųûר˵Ĵ죬Ҳܿ
ҶףѹڴǰʮǿչųжûҵӦˣԭˣҪר˵Ĵ졣
ҶΪ˱һЩ콾СĽжģΪֻڵӵŮǿԣȻѰҲʮرط
˭ǿˣҶżɽȻҲʶĿ
λߣ
ڻƽĴ£Ҷһžɵĸۡ߳һߣܴѪʼݻȥˣһƴܣǿҶһ˿ɵ֮⡣
һǿչųǵĳ֪Ҷ˫Ȼ⣬һƳʢĹϼҶƬ̣ͻȻü㲻ǵӣ
ǿūͬüϡ
ΪǵۻѪӦѪǵۻѪ֮ǲģµģȻҶǵӡ
Ļƽһ𾪡
Ҷɫ䣬ƽѵǵӵŮͲܹμ𣿡
ϳҡҡͷСһʹﵽ죬ȷ޵츳һλ콾ӵŮǿ콾ԶǿѰ콾ҪμӵѵһͬǿвпУѰ콾μӸֻ·һ
ȻͷҲ֪νһ·ģȰ˵ΣյͷֻḶ뿪ɡ
ȻϳֻǽҶѰ𣬼ǿȴûʸμ
ҶЦЦлǰģôȥ
ūûпڣǿȴҲ֪μӾֻ·һ
ϳ˿ҶһۣЩʧҡҡͷȴҲǰǰ
˵ֻڵӵŮȻ콾ҪμӣҲȥֹ·ϵһι
ϳĴ£Ҷųǵĳϴﴣһϵĸ̣ǹӣֻҶһʱ˫΢΢һΪһʶĸоͷϡ
ϳܿһߣָŹڹУԸһ㣬ҪμҲǰ򵥣Ҫƿ֮ŷ
ʯϵģμͨߣȻЩ߶ĵӵŮʸڹűϽ
һǰʮǰڰĵǡ
Աߣһʯʮ֣Ǹֲ֣ͬȴͨǿӡ˿ֵ֪˼
ҶĿ⿴·һ֣ǣССĸ֣ȴһǿӡһλǿߣڴ˱Լ֡
ô̤һ·ҲȻҪĵǡ
ͬʱǿչųŲѶˣΪ˵ҪμͲһλӣ˲˵Ĺעˡ
ֳΧ˰˾ǧˣǿչųǳųɵˣΧס˶ָָ㡣


1813 
ѵҪܹô
Ǻǣǹ֮ſ¶ƿ
Ѱǰδܹƿһ֮ŵġ
ųڲ˶ڿڣָָ㣬ΪҶ֮ŶδܹΪһŴſʼһ
УҲ½˼ӰһѪǿʢޱȣɺƵǿգڴܾС
ɫĮȻҲ֪˺ķǵӵŮ콾֣Ҫȥ
⼸ˣȻǵӵŮȴҲǼ˿£·У޷ع硣
ֻǺ֪˹·ִ˵УҲѪڣҪЩǿĵӵŮ档
ϾǶڸ𣬶ǸķǣаܸЩӵŮҪһȸ¡
ֻΨе˴˵֮Ǽ˷׵ļѣҲ˵ӵŮĿֲ֮֮һҲֻܹƿôһ룬޷ȫȻܵ˴
ʹ֮ǶڹųнпޣȡտԿ֮ţйн
ҪԿ֮ţɫ䣬Żкܹ֮ţο޿ֻΪ˽ơ
ţ
ͻȻ䣬˶˹ǰһһŮ欵ŮӵȷúܾޣǶܹܵó欽ŮӷǴĳܣǿ󣬻ܣȻȴֻǸܵһЩͬϢȴ
ӵʱǺڷɢüе֮ӡǣϤò֪ΪΣ֮ôЩϤʶһ㡣
һۣ˴жͬɻ󣬿ɾûó˵Ǻηʥ
ֻ˼ūȴĶˣΪūκøȣַԲ̱һŮս׵عճߣɢŽɫĽ𷢣ǱΪĸԼԴһɸ߹ʡ
Ƕܾϸ߸ϣǿѰ֣ȴҲѰúʵİ¡
׼ŮӣξҲǵķС
ϾԽǿԪԽŮϰ꣬޵ܣҲԪǹһ
֮£Ǿ޳ڣȴҲѵѰʵĵ¡
񰢱ū˾޳ڣǲ׺ԣĶˣϣܹģΪߵĵ¡
ҶȻЩϤϢúԲǿ޵֮Ϊֻһ콾ֱӺˡ
Ҷȥһţֹ֮ŹȻͬ죬ܳһ콾ǰҪ쳣Ծˡ
ˣǲоĪҪƿˣ뿪ɡϳʱʱȰҶ
Ҳ׷׵ͷҶҪԴ󣬱ϾеǿĵӵŮԡ
ֻҶҡҡͷһ𶼺ܳ˭սʥǿ𣬸η塣
αֻΪȡһʱأϳһ̾
䡪
ʱǿϢˣеˣǰǿϢ
𣡣
Ҷ̸ϳԾֻЩ죬û뵽ųл·
ֻ𶼿ҶЦû뵽֮·ˡλܹųǣҲˡ
ˣҶü΢΢һЩЩĮĿ⣬жʱ׹ˡ
˶ΪֻѰ콾ֻͨĳЩΪ֪ͨռ·Уȴ֪ҶѪţػʮӡ̤·ϵġ
ҶҲûס
Уһλͷϴ貵ڣƮݣ൱ӢĿһӡ
һرˮӡǣλ࣬ǵûмȴӢ෴˼رУñӢԵøسڣŮӻҪΪԵ
ǲɲɨūһĨ֮⣬żĶҶϣǱŮӻҪһĨº͵Ц⣺λѣȻ֪ǴӺζģڵӵŮޱѣȻҵΪҲԴѻǱôһЩ
֮Щ޷һ𶼲콾ǲҪҴźá
λЩмɨҶǲ˵γҲͬĻ


1814 ˭
˵ʲô
Ҷ˵ֻǰūȴ欵ȥˡ
ͷſһǿʢĴƵų֮ϣʱþ󲿷˶ɫˡ
ܣ
Ȼ֪ҶūǿȻû뵽ūȴһλĳܣ··ųУǾܹ׵ġ
ֻǵ֪˰ūʵΪӼ˷֮ɫԽŨңҲžϲȾʺΪµһ롣
ڵҲͷſһǿʢĴ۷ΪȻΪӵԽɱеĿֲս¾İūҲɿ⣬ϵЦԽؿտתе񿡲λĪҪŭĪͻˣˡ
˵ˡȴûаǸ˼Ա
Īռ·һ𣬺ǿǲӵŮǵԼŴ·Ѿãǹ·ȴ˾Ŵ·֮¼ǱܵһˣΪҲ൱һǿ
裡
ƣ
̱Լͷһռ·ϴǿߣ·Ϻܶöࡣ
Ҷüռ·ϵһЩ߾ȻҲ֪ǰʾһˣҿܾܶ꣬бȽǿһˡ
û뵽ûռ··ҹ˵ԼٶȻڰū˼
Ҷɨһۣû˵ֻڿҶūˣʵⶼ˰ūϣ欵˶ϸĪΪһһ˵Ķ˿ɶǱˡ
Ҷ
ȫˡ
һϣūÿĶüһĨ䣺Ī裿ƣ˭û
ԣɫһ䣬ųôǰЩѿ˲ö֣ؿҶдһĨ嫵ĵѣأ
в
ǲö԰ū֣ȴҪҶʾЧȡ
ֻҶɫرȥˣǸҲû
䡪
ɲǼ䣬ϵѹŨ˺ܶ౶ȫѹҶһƬѹȥĪɹҵȶʶȻռ·ϵ콾̳ҴһᣬԼɡ
λӣ߹ӹ˿ӵеģҵκһ˶ԶҪ֪֮ǿǧ
˼ԣҪҶʾ˵޵УΪ̤ʯ
ųеһҡͷ̾ϢȻشʵ𣬼ǿ󣬽ڵӵŮǵȱ̬ѣֿԵġ
ūϵĴһӾǿʢ˺ܶ౶ųǶҪǿֲ
ӶԵñ飬û˵ɨһۺ󣬶ǿҶѯϵ˼֡
һĻõ˶ʼɲѣһﵽ׺εºܣ޾һλŮӣģԽضʼˣӼŶʻȼš
ְɡ
ҶῪڣʾⰢū֣Լ֣ΪҪĥһ°ū
ūҪΪ𣬻һЩõֳĥʯ
˷ѡ
ǵġū׶ȿڣදҪˡ
ֻ欣ͬҲƣһֲĳѹʱͻһµķ籩ƺƵϯȥ
Īơɫ΢䣬ҶĿٻǳ˶ʻɱˡ
ӵ׺εºܣһλΪܵŮΪģһ仰ɳ֡
䡪
սˣūչֳΪܵĿսããϯɨʮҰ֮أײ
ײ֮䣬Ӱһɫ죬Ѫˡ
ӵǺǿ󣬲һĳܿ
Ҫ֪Ƕ𣬴쾳أԽɱУ쳬ܡûжȫȴҲͬСɣײ֮£ȴõ˺һЩ룬Ѫӿ
һֶ֤ūǿ֮
Ȼ֪ūȻ𼶱𣬵ҲƵֻ˲ֻ࣬Ҫľʮ죬ɳɾͳܼԺɨˡ


1815 ֮
ӣס֣ĪҪΪ֮ҵȶ֡ȻҵȲΪȻʲôѱ֮ϣҵȷŭҷģҵͳ֣ΪͷȡǰѱӴɡ
ΪūϱȻʲôɸ˵İѱҶϣóܣܵһƽķ֮գ˵־Ͷ֡
ūһԲ֣貵Ľ⣬Ҳǿʢ֣òűĳǧɳһƬޱȵĽɫâ৵غɨ
ʮʽ
ҲҶ裬ʥҶʩչūͬʩչǧ籡ӵлصܣ׵ǳն
Ī˵𣬱ųе鶼ܵǿҵΣֲ̫ˣ׵ɱǡ
Ͼܹųе䶼ǿ˶Ǵܣοǳܡ
ɫһ䣬ɱȥس֡
ַָ꣬ƣƸ꣬񷣡
Īȣҫ貵տȻ⣬һɫ˿Ʈתʢ⣬ÿһɻһɫǺӡ
ǧ˿ǧɫǺӣ׳Ƹܣŷ֮죬ǧ
ʮ壡
裬ֺţʫ裬Ȼȴ쳣ߴһˣҪ߳ͷͷָ̣䳤壬ֻǻΣ˫ֽӡһµɽ壬ǳҪ޴žʮɽ壬ޱǿʢĴ򣬿׵طǳ
翣ŵãɢ
ƣͬҲúưޱȣһƬԼĴͨһƬ̷ɳһŵء
һܿµͨɽеһж̣ʹ翡
һߵҶͷЩ̾Ȼÿһǲ򵥵ģԳΪ֮ͬ
ܹЩǿһǻԵʣһγڰ񾳳ɾʮ죬Ӵ֮ÿһ󾳽綼ʮ죬ЩѰʥؾſʼ̤Уͬȱ죬սѡ
Щǰʮ쿪ʼͲڵӵŮˣǿˡ
ܹΪûһǼ򵥵ġ
ֻҪתȥڸ󾳽綼Բ̸ףΪѾǶ׵ʱˣҪԲԶҪѵö࣬ЩһҲ޷󾳽ȱʧĵʮԲ޲
ȻǿͲ֮ˡūͨȻײˣɲǼһɻϢڵɷƬǳ֮սܿ¡
ųر·ϵųǣԵӵŮǿԣռ·ϵųǸҪǰ׾ܹƻˡ
ˡ
ųһرĹԣסֵסǹɻĴܡ
ūǧˣֻҲòȥΪǵͨҲ׷ˣūվǵľ绹ҪΪܣ൱ӽ𼶱ʵͬСء
ūһ𶼵ֵסˣ˫˫ײսúǼңͶǺ嫵ܣɨŴֲĻ𣬽Щֱӷˣ֪ǳˡ
һ߼սһ߱䷢֮˶Ů˺棬Ů֣㻹ܹʲôȻֻһ֮ҵƲ㡣
ǵ쳹ųУųڶ鶼ǰҶϣͬ಻мĿ⡣
ȷֻܹŮ˱ˣֻܹƲ
Ҷɫ䣬û仰ֵֻ̧ؿһս
СվһսʱȣгﲻмȴҲǽҶȥʾԶֻһ֮
һ֮վֻܹŮ˴֣ͬΪԵҵΪ֮ߡ
֮ϼֱǳ裬ϽͶ̥á
ǴսУضԾūҲϵطЦҶֻֻܹ֮Ů󣬶һս
ūǷŭĻּǿˣʩչˣƬҵضˣԶǿǳܲסըˣҫʢǿա
ԾӵؼˣֻεҲãҶɫʼղ䣬Ϊ
ֻ飬ų˵Уȴ֤ʵĻֻһ޵֮࣬ҳһսֻҶŮ˵ıŮ˴飬Ҳ޵¡


1816 ֲһ
ϳҲһҡͷҳһսԴ·Ҫƿ֮ţܡ
֪ӵŮǵǿ𣬲Ѫ֮ǿս죬ͬҲһ޵еĵģһѶܹϣǰ޾һУʶܳɾ޵֮ˡ

ūХͷɫըˣǿֲ˺ܶ౶ϣնɱ죬ϵس֣ײɱ˸췭ظǳ
ڤ粻顣
ֻҲŭǱҲϧūϣΪ£鳤ʶȫһʵ˿̼öԷȫ֣ǶҪѪŭˣȫǿʢһء
䡪
һײ£ūӰɣ޵һƬ԰ѩӣӿѪƵӣ׺Ŀ
ˣ
ųе鶼ͷ̾ǿİūˣ𣬹Ǻǿ
Ҳʱʰ֮ˡ
ǿգһɿµɱųеҶϣɱؼ¶ȶɲ½˺ܶࡣ
ۿɼ𶼴ųǵϣӸµظǰҶ飬ϸź嫵Ĵк£ɲǼټų¶½˺ܶ౶
⣬벻мӸ£Ӷ£ڣǸ߸ߵظһֻϰ㣬΢̧֮伴ǧΡ
ֻ֮Ů˳ͷųܡȻ֪λӵʲôѱϣҲˣֻҪɱ㣬ԡ
ĪĮȻؿڣ˿ҶڣǴһֱ΢ϰ㣬ĻǸ߸ϵĹ򣬲ɿܡ
䡪
һ̺ǿĻնɱѰˣҶƬ򣬹âӲӣǿֲľ
¡¡
ԵĴûƬȴûг׵ɢЧؿһضΧڣȴܼǿһûǧ޴ųǵġ
ۿɼƬûУգۼʮϰٴΣɾɱ
ϧˣ
˭ĪơЩ๼ҲûãϣԶ˭ȭͷ˭Ǿġ
ųУ˶ҶΪ֮̾ΣҲϾܱüżŸá
ӣ֮ɱˣİѱҲûˣӴԺˡ
ͬʱ𶼿Զеİūؿڣ
ֻҪ֮նɱˣ޹ŽŮӣ˿׷
ֻǰū˵һӾͱ˺ܶ౶޾ɱ⣬ǲǱ棬Ƿɱ⣬˶Щ㵡
ѵλӵİѱڣ
ž
ͻأ䣬һ΢ȻȻ˶һǣطǱǧεǰС
һĿⶼɲǿǴУڶ𾪵Ŀ֮£һӰ֣̤߳Ż֣Ӣ˲ڷɢԵ˵Ӣ䲻䣬ȴ͸޾ı
ɨɲǣ𶼸оǱһͷʱĸ׸һ㣬ϵľ㡣
Ȼ䣬˶ˣëըˡ
ôܣ
Ī˵ˣųе˶һĿɿڴҪӳ滤ӵӣȻסһλĹȻ£ôܣ
²ǿƿնɱһԶŴܲǡ
ѵ콾ϻıر
ҲǣܹΪܵĽӸ߻ӣȻĳڵıӻǱãҲǾŽ֮ľǿߣ̫ž
ǿסǰ⣬ĵ׷ëȻȴܵҶʲôֲ֮Ҳ뵽ǰ㣬ҶĳǿµĸرסȫɵЩʼɡ
õļһгܵĽӻӲֹһõĳ
ԽˣԽΪ̰֮ΪԽ֤ϱȻʲôرڣֻҪնɱ˴ӣɻöԷϵ޼֮ˡ
Ǻǣ֮Ȼǲ֪ĳǺηʥ·㳤ǿҲܽ·ϵıﲻ٣ϧˣƥζֻ·һˡ
ѸٱǰūҪҶɨһۣūʱϵ˼Ҳǰֻǿǳɱ⣬෴ǳͬ顣
һУͬ࣬⵽ʲô񣬶ҶȴҶǵĿΨűĺ⣬ȴԵúƽ
ֻҶؿڣҪ˹飬Ҳ⡣Ӣ۰ˡ
Ҫڽ£ǵǿ޵СǸˡ
һҲǲףԸ֣ϧˣѾɹŭҡ
˲ңҲˡ
ȻˡҲĪҪˡ
䡪
ʱҶһ̤޳ϣһɿƸ׵ĿֲѹȻſ
Ծ˵ٶȱˣϯһɿµѹ籩ƺƵųǡ


1817 Ҿǿ
¡
ֲѹ֮£ųǶҵزˣޱߵǿն
ǿɼãǳȫҡҡˣ·ܲסѹʱҪըһ㡣
ɿֲѹ֮£ųеڶ飬һˡ
λϳǺǿǳĳܣҶޱѹ֮£ȴҲǸֲܵѹȸС
ϵ𣬱ҲͷſǿѹҲƵϺǿҲΪֻҶȿƵΪֲѹ֮£ϵĴһӱѹȵ˼£ֻܹԲ֮γɳ
֮⣬Ҷѹ
ǶȷǿǿҶǿǰԵһ㶼ˣܵǰûеĿֲѹȸУһؿǰҶ˲š
˵ˣųеˣͬҲ󣬱ҪһŮ汣֮Ҷȴһֲµľǿߣǵѹ֮£Զ֮ϡ
ȿֲΨڰʮǰǸڰĵӵϸܹû뵽ʮܹ꣬һεظȿֲ׵ĺ
ʣ콾ȻĵӵŮҲһڵӵŮǿ
Цղ˶ΪֻһҪŮ˳汣֮ѣȻֲȴص콾
㡪ܣ㲻ôǿģ
Ī衢ɫ֮䶼ţͲҶֲܹ֮ܵԷޱ޼ʵϵĴ֮𣬲칲ˡ
̫ˡ
һ̣ε޴׵壬һǻɽ𼶱塣
һɫҰףѿ
ǰǿ󣬱Ȼϻǿ޵رǷſ˿ֲѹԣһġƿڣĪ趼оһۺϴǰ֣ȫܵġ
ֻҶޱ飬ûлӦǣһ৵һͳ񷣬ǰٶ֮죬һУԷӦ
ÿ죡
𶼾ޱȣȴ϶ҶϱȻǿ޵رһɫݣɱȥ
ַƣָ꣬Ƹ꣬һУ
һͬʩչ˸ԵֱͨӺҶ˵ؿ¡
ʽղž׵صס˰ūǧ
ҶɫֻһӣһƬõĽ֣ǻǧ
ū㿴ţǧ
䡪
ۿɼǧҶУԶҪڰūǿϲ֪ٱǧÿһâ̺žâ֮ɸն
ǧ£Ľк£ͨǸղŻܹסūǧͨҶǧǰͲһ׼ͱ˺
ǿ
ųУһ鶼𺳲ѣǧǿǰԶҪղŵĽǿö࣬ȻǷӳ˲˼޾ܡ
ۿɼĪ衢ͨǧǰ˵زһֱӾʹݿ࣬ɨ޾ĽɫâƲֹƺƵϯûˡ
һĻ𾪺ѣ콾̫ǿˣҶԷûн֮ƾ輺ʵһ㡣
ֻôõԷϢҲ죬һǳڶѣǶкڣƸ۷ǿΪΪڶԷǰȴо˺ңԶԷս֮ǿѹˡ
ʵǵӵŮǵǿѣ˷ͲǣϳͲ˵
ۡ
ǧ֮£ǱһѪѪǶ𣬻ǿϣǱˡ
㱰ɣ˳رҵȳ֣ɸҵȹƽһս
𶼺ܱһֱǺɨͬ׵콾Ƿޱ֮һֱУǱһգȻһ裬ܴ衣
ԣҶ΢΢һЦ˵ƾ賤޵һģ
ȻôǿҲڶѣǻҪ;硣ߡ
ѵͬΪ죬ҾͲܹǿö𣿡Ҷɹ
ԣɲɫˣ͵ز԰ؿҶţѵǡ
ûҾǿ𡣡Ҷɹ


1818 ֺ̧ɨ
ûҾǿ𡣡Ҷɹ
ϵѹһӾͿֲ˺ܶ౶ͬʱǺɨȥһɨˣɱûѪ֪ٽǶˣԵúòǱ
̫ˣȫһ浹ġ
𣬱Ҷ˿˿ؽѹ޻֮
ųеڶǿûһǿĿɿڴģΪƸ߸ϵʱ˿̶̫Ǳˡ
Ī衢ƵȫڿѪֻϵľ֮ɫ˹ֺ
ӵŮǿ𣡣
𾪵ؿҶ˵ֲĴڡ
ǿ²ǵӵŮӰ񾳾ͿʼʮԲһһ߹ȥĸǴ콾֮Ǳޱߣ˿ڻеۻѪ֮ĵӵŮ֮档
ֻһǿĪ˵͹¼·ռ·ǵȻ˸콾̳콾Ĺ·Ҳָ
ǵļ̫ˣζõȻһλǿ𣬲һһزﲻмԷһҲȣϷӣҪɱǿ
Ƶλǿ𱬷ǾҲ֪һλǿ
ɱ
Ҷƻ⣬һս㣬ɱȥչֲֳֶΣһӾǱ޿ɱܣޱߵս֮£Ʊ۶һΣͷϡ
䡪
һƬ貵ĽдޱߵĴӿֶ㻯һƬֲ󺣣ûǿա
ǿĶսʥɨʮ죬ֱӺ䱬ˣǣΨС
Ȼ˶𣬲ܾرɱȫԶѪ֮䣬ǺӲǿףǳڲ
ܿ죬Ǿž˵쳹ؼ䡣
ǿ֮ǶͬˣѪ̺ȻĴѪʢǿԻɱ·Сˣа취
ֻǼˣԱɱǴ˿϶ž֮ڸ֡
ڸղţڱնɱʱ򣬷͸ܵһĴ̺޵е޵֮⣬İԵףĳЩ׵顣
ٶȿҶʱǿüеһ֮ӡǣʱ˿һоη֮ĻΡΡ³
սʥ
򵥵ĸ֣Ȼ·ӵŸѹŽδ޵ѹϳǱͲ԰׵ϣʱ˿̣ǿ־û˿Ѫɫˡ
ǶϳˣйĲǶսʥ
սʥ棬ռ·ռ·֮⣬˲֪˲ǲ֪ˡ
ֻԷʵ̫Իʹ˵
ڵʮУŴǿߣż̫žƤ£ؽһصˣӶ뿪
ѹֵʼʱ򣬻ЩϤˣֻû뵽Ҳ
𶼾ޱȵǣղ˶ð˶սʥһðˣ嶼סΡΡˡ
Ϊսʥɲֻǿ𣬲һǿǿ̫ž壬һصµġ
ǺǾȻսʥˡ
ûҾǶսʥ
Ҷ΢΢һЦЦúºֻͣǲ֪ΪΣĪ衢𶼷º͵Циܵ˳׵ĺ⡣
¡
ͬʱһָˣҾ޴ޱߣ̼գŹĻ㷨࣬
䡪
𶼲Ҵ⣬ȫХǿзണ٣֮Կ
䡪
ǿըӰ½ɿȥ
ָ䣬𲻿һ
ųڶǿͷ𺳣սʥǿޱߣָѹ𣬲޵С
Ҷٶȳˣƣǰڵƺڶ
ֲƾˣ͸޾ռؿ˳գǰ󶼻һʮߵڵûڣһɿֲĻģؽ˷ӡ
ˣǿ𶼱Ҷɨˣһѹס޷ˡ
üе蹬УС˵ͷϣһͷǿķӡ֮ʱ޿̲ѹ


1819 ׷ߣ
һ֣ӰһһˤҶǰ
ǰū֣Ѿ˶£ǱشˤһǰĹ㳡͵һ
ǹ㳡ذ嶼ǷǷϣԻᱻѡ
±ӡΪɺǿ󣬴Ӹ߿ˤҲֻһǱȴûˣƤҲûС
ˡ
ųУڶǿ鶼סһѿˮǰ߸ϵ𣬶ҲֻǱˣսʥָǶôǿ
˶Ĳսʥʵ˶´ˣֻǵҶŮ˱֮෴һǿòݵĴڰ
ԣһƥеӵŮǿ
ҶվǰȻ޳һ̿ȥ˵ΰ˫ɵгܵǰԵزһˡ
Ӹ£ǰǱ𣬺˵
սʥ벻Ҫɱǣ
սʥǶռ·ϵҲͬݣ벻Ҫɱǡ
ʥдҵ˵
ȻҲ𣬵ϾҲһǲףδɳռ仹Ǿ޴úܣȻһɳɾ͵ʣǵǱʣʶźܴϣġ
һﵽǵ޵ǿˣ۸Уǽ۷ǿ֮УԸӹǿˡ
ȻҲη壬ϣսʥնɱˣϣܹ
ۼȻսʥģһĻųеڶǿ鶼㵲ѣΪЩԸưӣһҲսʥģȴû뵽˵ز
Գ𣬾׷Ѱϴ۷壿
ϳҲҡͷ
Ҷһ˿ģЩҲܹ֮ΪʵһΪ顣
ҶҲûгֻɱˣ𣬵ȷҲǾ̳֮ӵƥǱܣżĳɳԡ
ģҲɱǣϾҲȻûһǰ޵ģȴҲѵõţΪáҶؿڡ
ԣҲһΪ׵ĪǼæ£лսʥɱ֮ҵԸ׷涷սʥΪսʥЧ
ֻͷµӼȴһĨŨŨԹ
޵е𣬸һһǿ콾֮δɾޣĳΪ˵׷ء
ֻڶսʥ֮£Ϊ˲ɱò㣬һлᣬԻѰûԶ˵أɱնɱ˶սʥһϴճ衣
ȻֻĪ񣬾衢Ҳŵġ
֮´һ£մǶǿҪĨɱһУ򱴰֪պʶ۷壬֤ɵۡ
֮£ڲǿʱ򣬻ҳ֮£Ȼ֣öսʥնɱҲҪųе鶼ͨͨĨɱ
һУ֪
ūȴЩǣϣⲻɡ
λӣȥ˵ˣôǶ׷ߣӦŽǣ㲻ӦųҵȲǡʱҶûпڣȴˡ
ҲˣɫӣҼ˶Ƕսʥ˵׷ߣӦŽһĲǡǶ𣬳ɳǱܸӵؾ޴δᳬԽ㣬Ϊ˵Ұʼɲų⣿
ĪɫӣԺˣӴ˶Ƕսʥ׷ߣ벻Ҫų⡣
ֻ˿򰢱ū⻹ǳ̰Ҳһ˿˿ı⣬͸ǰսࡣ
ūɫȻˣֺ˪ɱ֡
ֻЦ϶˰ūҶǳ֣ҶǵǱܣԸ׷涷սʥȻᱻܾʶ޼ɵؿ򰢱ū
˵ƺЩͷˡ
ǶΪսʥ˴ӦʱȴһҶĿл³
תȥҶɫĮؿˣ߸ϣû˿ϲŭָϣȻ֪ΪΣȴֲõԤС
սʥˣǣ
Щľˡ
˭˵ҪǳΪҵ׷ˡǺǣΪԸ׷ңҾͻ·ŵĳޣ˵شӦ𣿡
ҶЦˣֻЦҪж䣬ϸһɿֲѹȫͷһӾͳ׵سȥˡ


1820 ū
ԣҶûҪ˳ΪԼ׷ߡ
Ϊصɱû˿ԲõֻϧҶ̫ˣΪиǶ񵽼ˣû˿زء
ֻҪҵʻʱѱˣӵױȵǱܣҶҲǳΪԼ׷ߣֻߵըѣ̡
õİ취ǱԼ׷ߣǳΪūͣӡǵū͡
ĪҶɫһľƸͷƤսʥ
ūȣ
䡪
Ҷüзɳת貵Ļ⣬û˵ü蹬С
С˶æſǿʢҪֿȴҶȻըǻǲͷſСУҲ⽫ֶ̧ɱˡ
ԣȫһλ׵õνĻһӡǣǵСڣһɹˣǶᱻԷ׵ūۣΪʹˡ
ֻҪǵֿԶսʥԸ񣬾Իǿƽɱ
ɵã֮
ֿȻᱻսʥɱܶû˿ϣ
ֿͻᱻūӡǣӴ˳׳ΪսʥūͣһԼ
ֻΪȵزʵ̫ˣǰ;ڷǰһ׾ԵУɸġ
ֻǳΪ˵ūͣİĸԸء
սʥūҵȡһֿܣҾͲŶսʥܹͬʱ׷ɱҵˣ
ʱһվԵÿߴгһѹݣ˿ߴ󣬵ǵȴһΨС
쳹ȴǿʢ깥лһƬ嫵񺣣ƺƵк£û죬ȴõģ蹬гǽҶһسһʱ֮Կ
ৡ
ͬʱ˻ǿʢĻ纣ХȥǿգҶ
֮飬Ҳԣ
Ҷ΢΢һߣüŸµĹâгһ֮۶ɵ콣״˻ʥ϶£նȥ
¡
˻ʥһɷõĺƵ꺣󹥻նߡ
ɫҰףſھ³һѪȴתߣԶ
ҶҲ׷ȴһĻУһƺڶһȻޱߵƾٵ޾ռԽգ˲Ϣ֮׷裬ͷϿճһ޴Ĵӡ
ӡ֮£һʱնˣӰ׵ضסˣ޷ƶС˶ɲǽӲסˣͷ޷ת
ʱմӡ
¡
ʱմӡȻ£ûǻûСУֱ¡
䡪
ʱձҷʲôڡ
һĻĸһӶݵĲѡ
¾ǷֿܣսʥԿնɱ
Ƕսʥ޵֮
ৡ
ҶתĪǡ
ˡ
𶼾֮£ֻó׵طſС˵ķֱûУǧ˿ƵĻ˿͸С˵ÿһ䡣
գĻС˶˿˿ƵĻ⣬ⶼû
Ҷɹūˡ
ȻҲ𳹵׵طſС˷ѣҪū𣬱Ҷǧѣܡ
Ī˱˴һۺ۵УҶȴ޷ޣūĪƣݼϣ
ãã
ܹշ𼶱ūͣҶҲΪˣϾǱҲ㹻޴ԺɳҲܹΪһ뢣ԳΪպľ޴
ųУڶǿһþ̾ѣһԾһūճսʥǿ֮չɣû˵Һӡ
ϳͷսʥܹӵŮǵȻǿᲢۡ
ͬʱҶٶ֮ǰһҲû˵ҳЦˡ
¡
Ҷ͵ر⣬ſһɼ˰ĴڼӿȣƵգնˡ
ɲǼ䣬˿ĹŶȻˣ˾Ŀ֮£رƶˣ濪ˡ


1821 ˹
ı򿪣
˶𺳵ؿǰһУ¾ϳˡ
ȻԤϣһĻΪ֮
ǵӵ콾ȻĿ˹֮š
¡¡
ŵ𽥱ƿһɳĻĹϢҶͷ˿ɢˣ¶˹ڵһǳ
޵Ŀռ䣬һƬʲôҲûУһΣյϢڵҶ˿Ҵ⡣
ūҡҶ
סūӦغڹǰ
ĪūȻҲ۾棬ſפųǶڳˣȴ̤УҶͬ档
עӵĿ֮£Ҷ̧Уͬʱ֮źһرˣ糹׵ظ
һοˣ˵Ӽʼˣ˵սʥĺǿ󣬵ǵڵӵŮģǵﶼҪΪ֮Ѫ֪⶷սʥǷͨأ
˶²⣬ȻҶĿǰչֳʵ㹻ǿ󣬵ԵĿɲһ𣬶ǵӵŮüѶȵģǿвС
ˣڶ˶ɡ
ūȴҶΪ׵ϵ޵֮ǵʮصʱ򣬸ǿһ˿ӵŮɼһˡ
ৡ
ͬʱǰ޿ռʧˣȡ֮һأǹأޣɽ֣嫺ޱߣ˹϶ԲϢ
УһӰϾĽʥ⣬ʥܹ࣬һа֮һʹʮÿһֻн׵
һλ޳Ůӣ޳ƽɫķ˿ɢ˫׵ʥۣһӣһһ˵ȻĶ
ʹ壿
ҶüһЩףҲû뵽ϵľһλʹ˶Ҫ֪ʹǷ壬ʹ۳ڷ棬Ȼ־ˡ
ʹŮҲҶ˫ˮˮ飬û˿覴ãֱɫһ˫ʯˣ͸ԣȴǿʩ񣺡ǿ˹٣
ʹŮǿڣӵԼԣӦǣصԼҶ΢΢һ
Ҷ
΢һٺҶҲԼ
ʹŮ˹ٱҶ㲻ǵӣǿһ涷սʥһƵѪȴҲȻǣҪǿҵһ
ҶֹˮԷ֮ԣͷϻǷһ˿Ҳء
гֵʹŮر𣬺ܲԼǣһܹһЩܣ⻹ǵһ
ɣһ𣿶Էû
˹ݸһЦԣǳ¶ҪȡӦеĿЦ˶ڣ϶кܶɻɣҲӦõġֻЩɻڻܹ֪ҲҪͨһɵõ󡣡
ɣڷǿҿʵǷﵽ˵Ӽ𡣡
޷ֻͨһ

˹ٿڣ촽΢ǵһ֣Ȼ³ȴ
ֵɲǣͬһ޾籩ϯ
ֻʮʥʹ΢΢һҫʥһƵʥ籩رҶ
ȻҶȴ𾪵ط֣ʲôʥ⣬ޱߵʥģһ֮ķģԨƺޱߣֲ¡
ĳܱˣҲҪǣը
һ־ֲĹˣȻǲСơ
ȻǸӵŮһĿ£
Ҷ˿Ҵ⣬ֱӾͽһٵ۷壬Ϣӿ˶ǿƥƬռ䡣
貵Ļ⣬ϯͬǳһĳХ֮£˫ֻһĴ켣һƬ貵ĻͬһƬ֮ʥȻײһˡ
¡
·綼Ҫ˺ѿеһжҪ飬ƬռֱӾͱˣһжˡ
߶̫ǿˣͬڴ죬սȴȵϰкڵĳٮٮߣս֮ǿ׵طǳѰؿԳܵס
ڵȻܲƵģԵӵŮٵػûһƬ޾Ѫս޴ޱȵɽϡ
Ҳǳڱ鲼Ϊߵս


1822 ʽVSʥ⻷
䡪
ǿսǼޱȡ
ò˵ʹŮ˹ĺǿʮʥϣԪʼʥ⣬Ѫ֮ƽɫѪǴ˵ʹ߼ĻʽѪʹеĻ壬ʹһеֱϵ
˹ٵĻʽѪǴϾǵڶҲǵӵŮ𣬼̳ĵۻѪ֮ʶǿƥ
¿˹ٻһλŮֻҶʹ۵һλŮ
ҲǣǵӵŮûҲǵӵŮ
˹ǿԪʼʥ⣬ųƿԾǾԿµԪʼʥͶǴǧǿԪʼʥǻޱʥ󣬲ʱس৵سײҶ
ֻҶҲΪǿĳϱӵŮҪǿһЩ
һƬʢĻ⣬Ԫʼʥ⣬Ǵ˻編֮ͬҲԪʼʥⶼȥ˼
Ҷس֣ǰ̤УһƬɢȥǵأûȥԪʼʥײ˫˫ը¡ըɽҲһһž޴ǳڵء
һۣسׯϣͷڷŻ⣬ƹȥ
һȣҶ¹ھ죬˻ʽĿʽػɺڶ˿˹٣һз֮ؿֲס
˹Ҳһ߸ˣʥϾʥ⣬ִǳһʥ磬ʹжʥʥ֣֮˰˷磬֮ײȥ
¡
һ춯صľ֮˫˫ըˡ
һ̣ҶʽҲˣ޺ڶˣȥ֮һж޻赲ǳ˿˹ϣ޺ڶ϶£
ͬʱҶҲ쳹𣺡˹٣ǻʽ֮ʽ㳢ζɡ
һʽ
޺ڶеĿ˹ҲֳһĨȣ͸ܵһ֮ڸ֣תʥⶼ޻Ҫ궼޻׵ػޣʹ
ֱ̫ͨڹˣɽеһж׵޻
ȻҲѰ֮ˣһ߸ʥⶼ͵طʮʱ˿̶ת˿˿ƵĻƽɫ󣬰ǿʢѪ֮
ͷϣһȦʥ⻷ʹ⻷ȥʥȻʥʹ⻷ȴҶһرво·ʥı̺Σ
ã޺ڶʥ⻷ˡ
ûо춯صĴը޺ڶɽһж޻Ȼʥ⻷ȴҲһرʥⶴ̺ױȵԪʼʥ⣬ͬɲ
ײΨ˫˫ɢ
Ҷϸһ˿졣
ʽǿɽеһж׵޻ǽ֮ӦõµĻͨ
Ȼ˹ٵʥ⻷ҲӦЧ޻һУǾеһУͬҲǻ
ֽȻͬĴȴƵܣײҲֳͬĻ
һʥ⻷;ʹԪʼʥɾΪֻ˵˵ѣüȻˡҶڣǽԪʼʥõµһӦãǺһЩʹǿԪʼʥ⣬ҲԽԪʼʥõһ
ò˵˹ٵȷǿ治ǵŮڣҶ˿Ҵ⡣
˹徵Ҳ˿˿֮ɫҶһ̾ʽҲ𺳣δţδ㿪𣿡
Ҷͬ
˹ٵȻһţ
ҶЦˣֻû˵شǰǰս
Ϊǿ𣬸ʹĵŮǼ򵥵ӡԼǣȥ徣һһǰضǣҲǰΨʥ⣬ȻһһʽȴҲǰؿֲףּ̧ɱɢϰ˻ĵĴ߽ʹĴɾϼصĵʩչ׵طء
ҶΪսҲеһԵĳ
Żδƣ֮Դ֮Դ֮Դɽһжͬ籾ԴС
ֻͬΪǿĿ˹ٵĹҶȴһԳ߽⡣
Ϊ˹ٵʵ٣ҪѹҲѣ޷Ȼ
һͷֳĳЩɻ


1823 Ŀ˹
䡪
սڼ˴˶ɱúǼңͶ価ǿʢĴҲű˴˵֮ɱޱȼңǿն׵ط鿪ȥ
ǶҲҪը죬һΡɽϵغȻȥ
ҶҲɱûѪˣڣһһС
˹ٵĿǿȴҶƽģ¾ԾһЩӵŮܹӰȴҲ˹ǿþ˵ĵӵŮ
ܹܵ˹ٲֻΪǿܹʹĸֵ壬ǿͻãʹĵ屻õָӣޱ죬·ǿʹʹһ㡣
ǰȵԪʼʥܹ쳣ؽתһַ˼ĽǶϽг޷ĹǶϣȻҶɱһֲѪؼ䣬Ļġ
ǿõ꣬ս֮ḻǲ󡣡
Ҷɫޱȣ˹ԶҪлҪֲϺܶ౶սǿ󣬲սϣǷḻù֣ҶȳССսĻ𣬶˹٣ҲǸоܵĪ
·һйʽ·ܹԤһ
һΣҶƴ˻һУк˳ƶգǹ˿˹ٵӣҪɱһֲ
Ȼ˹ɫ䣬ԤӰһ٣ʥֱ֣Ӿͺܿȥ
Ҷĺ־͹λϣըǳ
ֻʥУȴһʥͻأ֣ʥ⣬ɢµʥģ϶£ʥⷨڿȥնҶ
Ҷɫһ䣬Ҫ˱ܿȥȻ󣬿˹ȴɲǳˣ˫ֻּ̧һʥӡžŸ֣ÿһ϶̺һ˿۵壬ҶҴ⣬֮ײ
¡
ʥӡײһա
ʥȴնҶϣǲ಻Ļʥ壬ʥ֮£ɱǰһ߳˿ڣŻѪ罦
ⲻֻһΣǾ֡
˹ٷ·ԤһܹԤҶÿһγֵķ򣬲ķõҶһЩѪϵⴴ
õҶʹڱ֮С
һ֮УҶսССΣȻͷһ˹Ķ֣ȻԷǵӼǿߣҲӦ˹ǡ
ҶܸоԼһһ·𱻶Է׵а㡣
һսһһҹ
ǿҶ֪˶Ѫʥ˿ڣʥϵԿٵȬȻĴӵؼѡ
ȻˣĴҲȷܼѣԼܵ˸˺෴ԷѪ٣ֻΡ
оԼͺһֻɶԷİŪ
ָоֱǰûС
ۡ
ͻȻ䣬һʥⳤ֣ҶǶΣĸ֪رܿˣӶҪּˡ
Ȼˣǳһɼǵ˿ڣѪ罦
ͬʱޱʥէ֣ʮ˰ʥն֣ʹĵ۽ʹ۳ɵʱʱʮÿһֻϵһʹʥȡɵĲʥΪһ͵һ۱
Ҳ˹ݻ
䡪
ʮʥ϶µ£쵽£ҶʱҲǱɱһֲ
֮첻ҶˣѪҲǻʥ峬Խһʣ಻ԵʣӵŮҪնʮʮ֮࣬Ѫա
ȻˣҶʥҲɼǵ˿ڣкüλʥǶնˣⴴء
ৡ
һлԶֹ˹ٹνһؽһأصϣʱǴǿʹʮʥȻһΪһѲ۽ʹ㣬·ۺ˸͵նȥ
¡
رն룬ҶҲ׵նˣѪա
˹ϳҪİ壬ʤ׷˫ֻʱˣֳУǸ߸ϵϣǳһž޴̫ǷԪʼʥ۶ɵʥգ̺ױȵĿֲܣ¡¡֮첻
ʥ£ҶһΪĻʥ塣
һ£ǻʥ֮಻ҶҲҪˡ


1824 Ѹٳɳ
ৡ
ؼʱ̣ҶػʥһغһˣΪĻʥ塣
ͬʱҶһХ˻ʽ֮ʽɲǼشӰֶʥײһըޱ߻ԵĲɽԼǳ𣬺嫴½ػˡ
ʽҶҲݽ˺ܶ࣬ȴҶǿʽ֮һ˵Ļȴ˹ٱƵòòʹó
ǿ̫ǿˣ
ҶԶУɫޱȣȴòݡ
˵ʹŮƽͬ״µһԽˣǴ󾳽ʮеʮ죬Ҳ޷Ტۡ
ǿҶž޴ѹһͬͬиоսʤĸо
ǿҶֻɣ仹˿ֲĴڣѵӵŮǿ
ڵӵŮϣŸǿĲ
ɣһս˹΢΢һЦЦ棬Ҷһս·ǰֲһƽս˿Ҳһж֮С
˵Ŀ˹٣ŸҶѹѹЩˡ
ֻԽѹҶͬҲоһѪˡ
ͬͬһսη
෴ܿģܹһޱѹͬ״Уӵؼڵս⣬ȵɣһս
ڻŭ죬ʮԹ⻷֣ΪһزɻϣڷǰУͷϣػɲǼս£ٶȳ
䡪
Ҷϵس֣˿Ҵ⣬ͨǰսӵ˹ٵĿ֮ٴγ֣ȫԸʱµĹͨըȥû˹١
䡪
սɣ޾ռ䶼鿪ȥҶŭս˹٣ս죬ϵؼս
ڼ䣬˹ü̺Ц⣬ԽŨˡ
棬Ҳһ˼ˣڴ
ۡ
УҶڻȡʵԵսһÿ˹ѪˣȻԼܵƸΪصöܹ࣬õսҶѾܸˡ
Ͼ˹ٴǰǲսʤ㣬ܹöԷѪѾ˲֤Էȱġ
Ҷʤ׷ָ֡ӡɽӡӡʽԪʼʽʽд๥ͨϵʩչڶɲ£Ѫᴩգһ޵еĻսϵغſ˹٣Ź
Ȼ˹ٺܹ죬ܹҶ๥·սڼ䣬ǱҶըѪգơ
˵Ҷȡʵʵսˡ
ΪҶ˸ƣһжֵõġ
սڼҶǿ˹٣ǿԶͬ׵Ȼ嫣ط͸޾գϵؽܣĵܵõٵػָ
սգۼǹȥʮʮҹ
ڼ䣬ҶҲ𽥵ӦˣܵԽԽ٣ͬҲõÿ˹Ѫˡ
˫ĲѸٵС
ϣҶʵϣڿ˹ٶ٣Ĳսѡ
ΪԷս֮ḻֱԶҶ֮ϡ
ḻùˣҶʱΪѹͲһŮͬͬĵӵŮսḻô౶ܹԤս·뷽
ָоͺͬһˣͬһصߣֻһǳŲǺսһսͬߵϣȫܹӳȻͬ
Ҷǰߡ
˹٣Ǻߡ
ңҶҲޱȴӱܹٵѧϰϤ˹֮ĲԽԽˡ
һУͬҲ˹ٸ׽ˣ˫žȣȴҲһرϲ
һ𣬺һؼˣϣ㲻Ҫʧɣϣ޶ˡ
˹ٺ촽΢ͻȻһ仰Ҷͷ͵һȻûø࣬˹ٵĹǺȻ¡
ֻÿ˹Ϣ͵һ䣬ʥϾŮ񣬲Ⱦ㳾Ȼɲǵת䣬ȴ˶Ȼһɿµɱ¾ϢƵŽ񣬴ŮתΪһŮɱˡ
һ߱ĿֲϢȻſǵأ˵ǿ¡
Ҷʱܵ˾޴ѹȣֻѹȸУϸǲظֳ֮ɫʽ
ԣ
ֻǺܿҵطˣΪⲻֻʽɰʽɴۿתΪɱɵĽͨҲڿ˹ʩչˡ


1825 ۽ͨ
¡
ֲɰʽڿ˹Ϸ·ɴ۸һ㣬ɴ۵Ҳչֳ˿ֲһĻ
ʽ׵壬ʽ߱ʽɰʽ½ϵغɱҶ
֮䣬ɰʽҪһչֳɾ֮
ഫɰʽһɴ۴ɱɡ
Ҷ˿Ҵ⣬һĳХ˶ϢȻս˶սʥһĽͨ
ս߱죡
ƻ񻰼ԪĶսʥ棬ٳսϢĶ죬ޱߣ·Ϳսʮ죬һ㣬ʩչǿĶսʥӭ˹ӭһ𣬴սޱȼҡ
䡪
ҶȻʥӵŮ廹ҪΪǿֻ˿ֲĿ˹ҲϵѪ
ò϶ԷĺǿɰʽҲֲ£յɴٻҪֲ࣬Ҷܵ˿ֲ׵ѹʥž쳹ͣǴͣҪϿˡ
ֻǿ˹ҲòȥҶĿըһͬҲž޴ѹ֬Ҳһϸ΢ѺۣѪǱģ
˵һ۷ײˡ
ҶҲսûѪˣͬʱʩչͨϵؽгʩչӡ˻ʣһʩչԪʼʱմ۵ĲһУعԭ㡣
ֻǿ˹ٵĲѧҲҶ˫ֻҲԪʼ˿ҶԪʼʩչ˫˫⣬ɢС
һ̣˹Ϊ̫Ϊ̫Ǿ̫ʥʵĵ壬Ҳʩչˡ
Ҷ𾪣˹ٵŶٴ۵ͨһ˵ľޣϰôĵ֣Ҫͨȴǧѡ
ҶϰԪʼս߱졢ɡʽȴ۵ֻΪһҳ׾ͨЩǿۻʿĵǽͨ纣һҲδܹʮ֮һҶˣҪ׵ͨкܳһ·Ҫȥ
Ȼ˹ٶ۵ͨգȴ൱ؾͨʵҶ൱ȣ˹ٵǺηʥΪܹôĵ壬һյ൱ȵزϣʵЩ˼顣
û飬Ҳعְɣ̵ЩӵŮδؿͨذ
˹̫̫̫̫໥ϣǻһȦ̫ͼˣתɢųʢܣƵ죬͵سҶ
ֻҶҲۻ磬ǻ֮磬ͬҲһȦ̫ͼ໥ת֮֮໥תȻ˿˹١
¡¡
̫ͼ̫ͼһ̫ʥʵĵ壬һĴ壬ײȴǲಮ٣֡
ʲô
Ҷ̾Ҳ뵽еһĻٳ˫ɣնһ֮бۣޱߣҶĸ˫Ҳڲ²
ϧԾȫͷ
ڵʮص۹ʱʧһ仰ǾǽпȫµĿʼ
һ˼գ֮䣬˿ûӰ쵽ҶİսսҲǼ˷ḻޱȵģʱ̫̫̫˫˫ʱ඼͵ſ˳ʢ⣬һ죬ϱǱֳ֮⣬գݺݵغڿ˹ϡ
䡪
˹ٽѪѪ߶״αҶɱһֲ
ʹ򷨲ֵĻʥ⣬Ҳغ˶ڣѪὦ
Щ㵣Ҳû뵽ҶǿᣬҪˣֻҶ׾ͻָƣͬҲϳҪؾˢһͺ죬ֱӾͽǰ쵽ͬһ⣬ݺᣬ˸ʱһͨҲչֳˡ
ɣ
۵ĽͨҲǷϵһλۣ濪ٵصһۣ֮ϣ׷ݣŴڡʼҲǼɵޱȡ
һɲǼ䣬Ӱݺᣬڽȵɹ⣬һͬ˿˹١
㾹Ҳ۽ͨ
Щ㵣һ̣һХ˶͵ſһϵ֮ɣ۵ĽͨҲ˹ٸʩչˡ
¡
Ӱûÿһ·ʵ棬ɻת
VSɣ


1826 һ
ǿ֮ǿײ֮ǿ󣬼ֱǱѵأԷ鿪еһУҲɹҫʢܹ˺ѿһС
ۿɼӰײһǿ֮ͨļײԽһУƬռ䶼ҡˣҪΪ֮Ϻܶ౶
䡪
УҶǿײ˹٣ӵŮǿ棬ͨǿײһԷһУӰأ죬Ͳ赲
䡪
˶ײзˣȻ˭޷ܵסɵҶĻʥˡ
ܿ죬߶ڰпٵѪѸٽлתǿһγˡ
ৡ
ͬʱҶĵһʱ䣬ǳ˿˹٣ԦŻ󶦣ǿƳ
޶ż˹ͬͷҲɱȥˣʮ͵һʥҫʢȣһˣɱʮա
¡
һײ
սһҶȻ˿ڿ˹ˣսİգȻޱȣÿ˹ٶ㵲ѣȻһĨЦݸӵŨˡ
䡪
һսǳʱ䣬ҶԽսԽǸеѪˣչֳһеֶΣǿڻ󶦣ĻйӡһһǿӡǶҫرɻԣ·ʱҪ֣һɿµǿߴ
Ϸ
һ̣Ҷ͵شȣʩչرʽǴӹϰȫµ޸ͨϰ˻ģѹԷں
˹ֽӡǷɳһʥȦʥ磬ʹĽ⻷֮ײ˫˫һա
ȻսһҶԽԽ·ˣֻҪʤ˹٣ԵأЩã
ÿһײ춯صĴʽܹϵȡܣȴҲ޷زϣվ߻ĹܣԳսȥˡ
һ̣˫˴ϯԶ
˹ɨҶŨҵ֮⣬̾츳ȷû뵽֮Ҵսһĳɳٶ֮죬𾪡ܹˡ
Ҷɫأ˭
˭ڵ㲻Ҫ֪ҶˣɣһɣҲǾʤˡ˹ͻȻʮһϸ΢ʥɢʥк£ûȥ˵ʥ
ã
˵Ϣˣµһ˴˶صȻϢǼ˵ؿֲգƬռ䲻ϵ˺ѷ飬ǲϵ޸ܶʼ
䡪
ʱ򣬿˹˫ֻгһ
һȨȣ߳ͨҫױȵԪʼʥ⣬ʥ׽ͶɵĵϸԾŽٻƽǶɵĽɫ·һпȥ˵ʥΪʥȨȣΪʥʥ
ĺ촽ŶŽʱյ³˳ԣ˳٣·ֻУִʣϵж쳹
ŵģջ
ڵģȥ
䡣
ջɢ
㱼䣬ڿ˹ٵ⣬һһʥţǧÿһʥж׳ĴӰ飬ʹڷ裬Ҳڳſ˹ڶĤݣɫϣͬĿеΨһʥⲻϵسз
󣬾ڿ˹ٵ˫ּ䣬һرʥ⻷Ǿһеʥ⻷ԶҪӵرʥȨȽһʥ⻷ֳ︡⾰棬һԣׯϣȾ쳾㡣
ȻϦ£ϼ죬ҫϵ档
棬Ȼ䡣
ѪȾء
֮
ƻ裡
ĸִӿ˹ٺ촽л³ɲǣҶܵһɲҵϢֻתеһж仯ˡ
·ع˵񻰼ԪǺڰĩڽ٣涼䣬еһжţĺڰС
Ȼ
ҶӼ˸貵Ļ⣬׵˿˹ٵݣ˵һֱڻɣڵõ֤ʵ
ͬʱ˿Ҵ⣬ܶڿٵУ͵˺ܶ౶ʥȭӶһӰҲŻӳȥ
ǿͨ棡


1827 ҵĴڣֻΪ㣡
棬ٵܱ˹ӻп١ɳɵ֣һж˲Ϣѡ
ȻСӰûг׵ܱɹֻǴ̫׶ΣɣԶûг׵ƣǺȻسײ˿˹٣ǳײͬΪǿͨƻ衣
¡
ΰĻӰ˲Ϣƻ͵ײһҶ㱱ˣ˹ɫһĨԵľϲ֮ɫ
䡪
һжʧˣռǰų׵ʧˣжˡ
⣬ųеڶǿ鶼غţҪ
Ȼ֪·֮ĶսʥǸֲޱߵǿ𣬵ϾеΨеӵŮлͨ
ֻǶսʥһʮһʱ䣬ʱ֮ãֱǰδš
һεİӵǣֻʱ䣬սɹ
һε˸е֣ųв˶ɣɨѹĶսʥпѾˡ
ǰūͬеǣֻĪ趼ǱҶū۵´ĵηܹһ˿ϵܵҶĴڡ
š
ֻΪγôʱ䣬ȴ˲̫ˡ
ͻȻ䣬Ŀ֮£Ųʱ˿̶͵ҡ˵𾪡
ˣ
ôһ£ŲȻˣ
Ī˵ˣһֱغڴ˵ϳˣŲ೤棬ڰʮǰǴʱ򣬶ҡ
µ漮֪޾ҲǾһЩӵŮǿˣȴƵǰ㣬־޴춯
˶𾪣е׷ʲô춯ص飬ҡ
ϣ
ūɫΨҶʲôˣūͣȻĪƶɫѿؿһԲ
ҶˣΪҶū͵𣬷ǵϵᱻ෴ΪӡǵԵʣҶҲ֮ġ
֮Զѡūۣϣ
ҪҶնɱˣǿҲҪζϣġ
Ȼڻܹһ˿ϵǿܹܵõҶŵģ˭ܹ˵˼ҵսҡǷҲˡ
Ǽȫ޷ˡ
ͬʱС
ռ䶼׵رˣһжڣҶǿ˹٣ˣըˡ
˴˿ǿͨײ֮£ռ޷ܵס
ϯҶٵʥרΪսʥһֻҪһ˿Դڣܹϵ޸顣
棬˹ˡ
ȻĴڣȻŲʥлûӡʵ飬޷ϵػɱΨн׵飬
ˡ
˹徵Ӱн飬欣㶯䡣
治ǻǱѡļؼ֮һȻǿûʧ˹΢΢һЦҫؼ䣬Ƕޡ
˿̵û˰㹥ԣ෴Եˣ˶Ц棬̲סɳҶֻһ˿⡣
ǿ˹ٵ֮
ҶҲһΪʮһļսͨˡ
ͨˡ
ֻǴ˿Уͬɻ
˹ɫķ˿ԵĶˣվݸ϶кܶɻɡ˵ΪӵǣƵֻһӡѡ
ҲΪʲôʹ壬塢塢塢塢ȵȡ
ΪܹĹ·Ϊǿ㶼һֱС
ǲҲʶ
Ҷδ˵㽫еɻһһ
˵ɡҶ
ҶĵĮ˹û˿ĲһοڣڵңֻǵµһӡΪ˵ȴĳһ˶ֵӡˣ㣬սʥһĴˣ㣬ĻǷؼˣ
ȴңҶЩףѵֻΪǡؼˡ


1828 ĩ
˹ԽҶ񷣬Ǹ߲ʵߴԽһУ·ʲôĶ˵϶˼ɫأ֪ǺƵ³ϣ׶ʲô𣿡
֪ҷ润ʢµʱΪ㳲ϧһжԸ𣿡
֪汾ԴУλŴʼΪγ˯£Ǹʱ𣿡
֪Ϊ湥˷УңԶ½涼޾ڰռƣȴѡ˱𣿡
֪ޱߵĻ纣Уʲô𣿡
֪ؼˣ״ʲô𣿡
һ⣬˹ٺ촽һһ³ҶҶǷ֪һУ
ȻҶĬˣΪеһУ֪
Ѿﵽ˴ܾڴ۷֮³ˣȻƬؼ䣬ʼն̫̫ˣ޷˽
Ϊۣվ޷˽һܡ
ʱ˹ٷ֣гһΨ񵺣ĲݵأСɽ峺ССкµ٣Ȼ¹ԾɫС
ǻС˹ӣӢͷףһжԵǰΨɾ㣬̲סҪС
ԵϣһΡ
ϣһڲƺʢװɾƼ
𻰡˹Ҷûоܾ˫˫ϡ
ַ˹ΪҶһƣӯӯǳЦԸ볢õһЩ𰸵ġ
ã
ҶթƱһҺȴǻһƬ貵ϼ⣬̺رĵҲرĵ˳ź¡
˫о
¡
ͻȻ䣬ʶըˣһĻͻȻˣѹʶÿһ䡣
Ҷ·ͻȻ䴩ԽʱգعңɼļԪʱС
ǺޱߵĴأԽǣԽյǣԽؾ޴һ޼ʡ
֮ϣʮźƴպգҫ졣
嶦ڴ˵еĴѪγգǴĲɻҲᣬͨͩϡ
ڻϴգͻ֮⣬Ѥϼ
޿ǳ¼ʷżϵʥԼ޴ڣҲǿʢ塣
д档
񻰼Ԫʱ
˹ٵµľƣ̺رҶع񻰼Ԫֻ˵񻰼Ԫּ䣬ҺûҶʶУܹü񻰼Ԫеķεȶʢޱߣ۲档
Ҷ΢΢Ⱥ󣬱ָһĵȻؿһУԹߵݽΧۡ
ǰü񻰼ԪѾǵһˣ̸϶ٵؾȡ
ֻ棬˹ع񻰼ԪУʲô˼
¡
һ̣Ķʢ˾䣬ԵУޱߵĺڰƺƵϯ
ҶңȥԼɼԵŵ۹ڴϧˣ˳ϯЯ޾ǰ棬չս
ͻȻ䣬Ҷǰһ㱣һжʧˡ
ٳ
˹ȻһЦΪҶһƣҶȻһ񻰼ԪеһĻĻٶȳˡ
֤񻰼ԪķܶҲ۵ĳ֣ϼս
ֻĿԶǿʢµķ棬ȴ޷ֿסջǱˣ޾ɱ飬졣
ҶܵڷߴޱߵţǵڶԾҲֹһ˵ĶԾ۶Ծۣҵݡ
ȻֻǴӾҺдݳһĻĻ棬ҶܹɸܵһսĲңʢ˥Ӽ»Ի򳹵׵˥䡣
ҲԿߴϵըˣޱߵĹͷţѪ죬
ǵʵսһεĴڶ̫ǿˣ֮Ϊ˸Ҳһ㶼ΪǿóѰ³ӶˣΨǵȳӣɳ۵Ĵսϡ
ҶĿԶԼԼǼһӰ³ϲϸ֣мս
ҵսϣۺ˸漰ԶĿǰҶܹ漰Ҳ޷׽ֻܹǺƵŽս˽⵽ôؿֲ
³ӲʱسֱļʱƵ죬ʱʱա
涼ҡˣ񻰼Ԫ治ĺ磬Ҳ˳׵ر
ңȥ巽򣬴˿ڷһߣҲǿۻʵĳ֣һħӰǸѹʮ죬
ڰУ·żΪֲĹϴھˡ
˻ĹҲưܵĹųǣɭϷأޱߵĺڶһѶȴǻŷ棬ζ
Ҷţ񻰼Ԫһսб壬ҰлһЩޱȹϵĴڣڵʣŷ棬¾ܼѡ
£ˡ
һ̣͵һ˳³ӣ˳ͷδ򣬶Ĳ


1829 ˹ٵݣ
ңɼδϣһϤӰȻŻҶϳΪδԼѳɣδĸ
ֻ̫ԶˣҿԽ޾ʱգǸ漰ʣδϵԼҲ޷֣漰ĽɾԶǵԼԸ񻰼Ԫǰˡ
ҪԽ޾ʱգԸۣ䲻ֹһλ漰̫ˣʶУҪˡ
ҾδϵԼҲУΪ̫ǿˣֹһλۻǰ򵥣
δԼֻܹϣδң񻰼ԪʹΰޱߣȴҲ޷תһС
ɣȻ棬𣡡
巽ϣһӰĮ飬Ҫ
ҰеǼޱȹϵĴڣ˿ֲ⣬ѹ֡

Ҷ棬Ҳ𾪣ѵ񻰴࣬Ϊص
ʱմἰѵۻʣΪΨһйء
˵ҷ沢û
һλۿڡ
ǺǣΪĻžûڷ𣿡ɹ۲ǰ
ҲãҲãֻ˵ҷ档ҲӲģֱӽзϡ
۾ǹɱ쾡ǿƥĵ۵򣺡ȴɣ
ս漰ĵʷͬٿɣֹһˣĵۻʣǻ纣ǿļ֮ޱȹϵĴڻһֽµս˹Ž¡
³ӱˣʱӰڸ֣սеޱȼңƵŽʱգǰûеļҡ
ʮ죡
㱼䣬Ҷŭ̧ȥǸ߲ʵߴϣѪըǶԷ飬˱Ѫḡ֣е䡣
һ嫵Ծ˵ٶȿٻնޱߺڰУֱʧˡ
Ҷʧķǵޱ޼ʣҴź嫵һѵǴ˵еĵʮ죡
һֱţʮѱˣ÷һλۻˣͶ
һҶ޿ɿֻ֪ޱߵĺڰƣ涼Ҫ׵֣Զ£鲻ϵ䣬ƻ裬ʶˡ
ߴϣŵ쳹Ҳϵֳһ˸Ĺâ
磬վҪġ
һĮ쳹纣ֱ룬ȫ湥ռ
棬ݣ
ޱߵĺڰ׵ַʱ򣬷УâɣһΡأǲأص֮һն֣ޱߵɻ
Ǻɽ磬ųƻ纣еһ棬㡣
սĻʱ򣬺ɽǰԮϧʱ䲻Ǻܺãˡ
ҲһϢںɨҲҲŰǰֵĻ纣ֲڡ
ɽ磡
ŭ𶯹Ž¡
òײŹ˷棬˾޴Ĵۣ嶼ʧأֻû뵽ؼʱ̣ɽˣ֣֣ޱߵɽʱԴһг֡
ϣΡޱߵӰڴʮ죬ɨ˿µָ
ǲ棬ȴɽĴɡ
˾
ţһ̣λ汾ԴһУϵʼˣƽ޲ߡ
ЩޣЩŭʼڣ˾ܾ¾ǿۻˣƽ뿪
ΪʼжƵϵ棬ʼŴոвʴҲڹʼָʼ֮£еۻ֮ͽ֮ʢ˿ɼ
һĻĻ棬ɢˣΪҽ
Ҷ񻰴˳عʵС
Ҷ˿˹١
Σ˹ٵ
þƣҶء
ֻǺþƣЦЦ˵һ䡣
Ҷ̧˫ӿ˹٣ǺþƣζҷɢȻ̺һĻĻǲˡ㾿Ǻˣ
˹ЦЦҾǿ˹١
Ҷؿſ˹٣ؿţһԲ
˹ҲֱҶ˴˶ӣֱ֮ǰ߷ſһЦĶˣǿ˹٣Ҳͬʹ塣
ֻʹ𣿡
Ҷſ˹٣׼ȷ˵Ӧʹ۰ɡ


1830 ǵۣ
׼ȷ˵Ӧʹ۰ɡ
ҶĻ³ŽһƬն·𳹵׵رȥһ㣬¡¡ǿɲ
û˹پʹۡ
дȴ˵⣬˭ܹͬһսѹҶ
ûС
Ψеǵһоսۻս޾·ḻϴڣͬһսУԼ˷ḻս飬ѹҶ๥·
ǵӵŮǰҲǰȫѹҶǰռݰϷ磬ҪҶѹ
۵ĽܹͨתʩչʹǵӵŮ
ƻ裬ʹ۵ĽͨǰһֱʩչȴǷ󷽲ʩչΪһƣͬҶԼĿһ㡣
ۺһУ˵˿˹پʹ
ԣ˹ǾϸֳһĨȣȴǶҶľȣϻֳһĨƷ绪һЦҪлҪӴ
ûзϣԼݣʹۣų۵Ĵڡ
ͬʱϳһ޵ѹֻѹǰ֪ǿʢ˶ٱ

ǵ죬棡
ֻ˿˿ƣȴҲԶҪǰֲˡ
ʱ˿̵Ŀ˹٣ǳ֣Ҷ޻֮һָɱǧˡ
Ȼ
ȻͲ²⣬ǵ֪ʵɲǣҶ̲סͷ˾κˡ
ǰռԾģǳʹۣһʣǻ纣ж۷֮ϵϴڡ
ֻû뵽ĿԼǰѡ
Ҷһأȴ֮һĨ𾴣Ҷʹǰ
ϣҲû˴ǰƽȻҲû˵Įеֻ𾴡
ΪʹۣǷۣػ棬ҪľҪ𾴣ҶϣĹؼ֮ˣҪˡ
˹٣Ҳʹۣ˿ʮˣȴ֮һʥ⻷ּʥԵʥ˺ܶ࣬ǾϵĹ㺮ӻҪʥϾ𷢶ǶտȻϾʥ⣬Զ۶¡
ֻǣ²ûж֪ʹһĳ棬һλŮ۰ɡ
ҶҲǶսʥһ𡣡˹ٻؿڣȻҶͬĸ߶ϣҶĵ޷ƽӣΨоηҲԸ⾴η
սʥһȻǲ˵Ƕսʥĸ֣ǱܵĴӣҲͬӵǱܵͽͽ˹һ̾侪޾ųƾ֮ս˫һʸһսֻɡ
һ¶ΪֻҪ㹻ʱ䣬ͻƵ۵ԽѰۻʣɾǿۻҲǲܡ
ϧ񻰴һս໹ûü׳ɳˣϣʹġ
ΪѾһû뵽Ǹ޾£һܹͬž޵Ļ𣬻Ҫӵؾžޣ˻¾㻹ûгƣȴѾ˫ˣҿϣ
Ҷʹۿ˹ٵۺܸߣ񻰼ԪĵһۻҪߡ
Ϊлɾǿۻʣô˻ҶϣŽ˫
Ȼϣֻôһ˿΢òܹ΢ϣҲϣ
ʶҶϿϣ
Ҷԣֻ¶һ˿ɬ
ܹϣ
δԼܹɾǹŽ˫
뵽ŴǾҺеõһĻĻ񻰴ĻУδԼ޵ǾԼŵԼȻɾ𣿵ƺ޷תʱգıһУֻܹ³ӵͷ޾ȥңȥ֡
ǳɾ㣬δϵԼѵʬ壬³ӣԼһδҪԵĹؼ
˹ٿҶǵһĨЦ΢΢üڿЦʲô
ֻţ㡯̫ˣʹɹҲ֪ɷϣü㡯֮·
֪㡯ж죬Ͼ㡱Ĵڣֻһ翵Ĵ˵ѡ
ڻ纣ԣֻɣϵĴڣߵ򣬾ľߣɳԽ
ȻΨеִ㹻ĲΣ㹻ߵĵλʸ֪ڻ纣лһصĹűޱȣžңɼһһԪʱ֮ǰ涼ûгֵʱУųԽۻʻɵĴ㲻֮࣬Ϊ㡱
Ȼֻڴ˵һڣۻʻɶ϶ˡ㡱ȷʵڵģȥ׷
ֻҶ֪㡱
Ҷڵʮص۹صĽУʱմǰµһӡ˽⵽㡯
ԭʱմ۸֪㡣˹¶һ˿㱣΢ҡףһ̾ҲЩһ˼һžͺãϾⲼĺƴ֣ɲȱ˼ңʱյ۵ǹؼ֮һɻȱ
֣Ҷһ׽һЩΪҪϢʱմΪἰ
ԣ֡˹ٻصµΪˣִܾҸǹؼˣϣҲʸһЩĻƩ֣仹ʱȫȻ֪֪ϤһЩ
ԣҶæɫһ࣬ǰ֪ԣᴫȥġ
㵹Ҳࡣ˹ЦЦҶٶϵĵҲһƽ˰㣬û˿ѹԡ
ֻҶȴ׵߷ǺεȵشֲһɾɱԼˣԡ
ʱմ˼ңӦҲ֪ĵۻʲˣ˻Űɡ˹ٿڣҶͷڣô֪Ϊε񻰴һսҷˣȫҷУĵʣΪζֹɶΪ֮Щ˻뿪˷棬һս
ҶʵʵҡͷΪԼҲҲһֱ൱Ի
ĵʲǾ䣬̫ʥʡʱմǿۻʻţҲЩۻԶߺɽ磬ǹһ֮صС
ֻΪεؿ񻰴𣬶ֹǵȴɽľԮòȫ泷أ
һжΪְ˹֪̾޷壬ֻͽˣݳַ棬˸Եĺְ


1831 ߴ壡
Ҷͷ𺳣һоȻڷ۵Ԥ֮У⵽ôһְ
Ҳϧ飬еһУ嫵½ԪĺڰʱС
飬Ϊۻ
ѵЩĵʣĮ飬ؿ飬ϣȫΪνֶԶ
ͷˣֵۣ˵ľĤ
·֪Ҷ룬˹ҡףСһЩ㲻ܹжϡշۣǲԸ飬ȫԸˣͷ­ѪЩʶˣѪ졣ҵʱľֻܱ֣һЩµĹϴڶˣŷ档ҷۼǣסˣ׵ػӲ
ҶۣǴ£Լȴڻţʵ
գҷ۶֪޷ֹ֣ԾɷֹܶҸѪһĲشۣе䣬졣֮£Ϊ˱ȫҲΪպֵ룬ڰܱ֮ʣεѡԶ߸أ뿪档˹ƽģȻҶȴó۵˶ľģˡ
ϾǵĵطǼ磬ΪϵĵʣưԹŽսȻȴ޷ֹ֣Զ֮أеǺ֮أ
Ҷȫܹó
˭˵ۻʾ飬Ϊۻ
ۻʴ£ǵĿⲻǰǿóԶ
ҽۣΪ˲֣ķЩۻʣϧðΣգڸ·š˹ٵЩˣ˻纣У޾ǰʷǰؾ
Щˣ˺ɽصУһС
Щˣǧ踺أݡ
ЩˣϧֻأһһֻΪ˸ӦµѪȾδ
ЩˣϧһֻΪƬʼ֮ڣѰҹࡣ
ҲЩˣʱգ
ˣնۻʣɱɣѪ纣޵йŽһ˶µĴԪʱҲøжǰĻɵ
һλһλۣȡ壬ô֣漰ŽδΪһУΪ˸õѪȾδ𣿡
ȡ壬ΪѪȾδΪ˸һڸ·УԸԵķʽŬš
Ҫ׵沢ûĵۻʣֻǲһ棬⣬ƿ֡
˻սУȥ˻纣ȥ˺ɽ磬µĴжԪһһزֻأ˱ǧе˲ϧһֻΪδ
Ƕ·УһжΪδԳ׵ػع飬ռһս
ʱմ۶Ҷ˵Ļ쳹ԺУȴ
ߵĵʣڸأΪյ֣ΪռһսΪѪȾδһֱڷܶš
ʱմԣΪһ֣۶󣬲ϧʢʱ񻰼Ԫ棬Զ֮أһжΪ˸õӦѪȾδռһս
ʱմἰȴˣеǷĵ𾴣ԼǰɵĲ
ֻǿ˹һ̾Ҫ֪ѪȾδǶôؿ£ռһս漰ĲֻǷ桢棬ޱ޼ʵĻ纣񻰴һսУҲһЩϴڶѣռһս͵ѪȾδУͲֻˣеĿֲճ֡ǴʼʱʹڵĲ಻ϹŶͱȴ棬ڻ纣ĶһһġܻһЩΪ֪Ŀֲڣˡ
񻰴Ҳǲޱȣʢµķʹ˳˥ˣ޷뵱ļԪʱᲢۡ
ǸѪȾδǲֵһˡ
˵ǿ£˵ǿֲҲ˵ˡ
׼ȷ˵˾ѪȾδ
ȻֹһεӴἰѪȾδĿ£ÿһεеļޱȳء
ѪȾδҪԵδ߸Žδʱգһжת
³ӣ˹һһԪʱʱճ٣ĪϷµĴء
˹ٿҶʯгһرΣСһǱѡļؼ֮ˣ㣬ΪǿĻۼеϣܹһ赲ƽܹѵۻ֮ϣɾΨһ㡣ΨˣֹܹһС


1832 ڣ
ô
Ҷоϵѹܴ󣬴ù֣ۻҪ
ϣɾô
һһԪֻظӿֳྪޱȵԼɣ£Ԫޱ޼ʡ
Ȼ㣬ΨһܹƲĻǸ滹ûе֮ǰһʷǰűϣŻ纣Ĵڣ˶ѡ
û֤ʵĴڡ
ΪԽߣϣȴǸеԽ翡
һЩʱҶǷĴڹ㣬δϵԼƻԲˣΪȴ޷תһУ෴Ҫѵʬ壬ŹؼϢ³ӣһԼ֪
Ĵﵽ㣬δϵԼҪ
˹ٿҶƬ̺ƽؿڣţԼδûϣɴﵽֻڴ˵е𣿻ǾǷĴأ
ҶĬȻͷ
˹ٵڡ
ûгɣûԥһƽȴҲһֿ϶
Ҷ𾪵ؿſ˹٣ѯʣ߱ػش𣺡ǻ纣һʷǰű࣬ۻɵ׷󣬷񻰴ѪȾδ٣һеһУֶ֤Ǵڵġ
û㣬ЩӵԪĸء
ԣҶһĬȻҲʹۿ˹ٴԴе
ۻʻɣܹһεĴڣӵдǻ۵֮㲻ڣ޾ؽ׷翵Ĵء
˹ٵһҶЩҡĵģ׵ؼᶨˣԼĵģԼʵĲǧ꣬һʱһԪ꣬ʼռᶨشǰеġ
Ҷᶨ⣬˹οֻȴһ㱡
ΪҲǷĴڡ
ҶڣΪ˼ᶨؼ֮˵ĵģҪǰ˲ϣ
ֻԪ٣ʼղü˿ɳѳȥÿ㣬ʹЩǷĴڡ
ҷ˻纣УҲռ··ϣӦĺ֣Ϊ̺ϣĺֻǼؼˡ
ʹۿ˹ٻڡ꣬һӦþúϤ԰ɡ
Ҷף˻ʱµ˻ơ
ʵ˻ĲдƷ˹ٻش
дƷҶһ
ԣǲдƷ˹ٵ˻ʵһ۱Ҳһ۱˻ʣҲһ˻ʣֻǶ˻ǰ򵥡
˻˭ҶȻľѵ˻ʵʵ񻰼Ԫеĳһλ
ȻܿҷˣΪ˻֮λÿһλֻʮꡣ
ʮ˻λ˻ʽмλ
ϰףӳһһ֪ٴˡ
˻ۣôԪޣõú˽мλǻء
벻ﵽۻ˭˿ɴ˻֮λ
ֻˣʹⷬʲô˼أ
˹ȴûлشֻǵ˻ҪܸߣǵĲֻ۱ҲΪ˳н֮֮ɡˣʱҲ˲дƷһˣɹİƷ
дƷҲã۽мģҲڼĹͨˣҲǳܹ֮֮ԵòھΪ
纣涼Լ·ΪӵŮһЩǿ𣬹ʶ涼Ҫ·һЩۼҷµĵۼ֮һҸ÷·ϣҲһӡ
ֻʵڵ꣬ǾѾݳ񻰴𣬹ʶУҲһЩڴˣиеһλؼˣʶڴ˳˯һӡҲѣǰ顣
˵ţŽ͡
ˣ˹ٲʹۣ棬ǰһӡѡ
УȷŷڵӵŮռµĵۼͬȻӦҲͬ
ȻӦҶķ汾ԴϢͬҲӦǵ걻ѡļؼ֮һʹµӡظչˣҲҶͬǿһս


1833 ۵Ĵ裡
һжΪ˿ѡĹؼ֮ˣźε͡
ֻһ𣬿˹ٿ»ʧѡ
ҺãҶؼ֮˲ûʧ෴ڶԾʮһʱѸٵسɳˣѪǿײ˫˫ǡ
һжȷϵǿ
Ȼҵĳ֣һΪ˶̺ŷϣĹؼ֮Ƿϸһ棬ȻҲһЩģõسɳ˹ٵʼնԵǰƽȻȻҶؼ֮ر͡
Ҷе⣬ѰӵŮǵǿҲδؿе⡣
ҶһȻһ
ÿһλۣȻֵ𾴣˯޾£һ˲صȴֻΪؼ֮ˣҲΪ˷ϣ
˹ٿҶ˼꣬ҲŽѣֻأվǵȴСһĳ֣ҵҲǽˡڱ㽫Щֶɡ
ˡ
ʹǱ֬Ҫʥһгһʥ⻷žöرʥڳϼ磬ԵʥطҶڵλá
Ҷû˿ԥ̧ץˣֻһʥ⻷ûҶüУǳҶʶУûʥСС
䡪
Ȼ䣬ҶĻʥС˲ϢʥˣʥСͨ嶼ͷſױȵԪʼʥ⣬иϵʥ쳹ԼҲɼǧʥڸ֣ʹоʥư磬貵ʥëڻƮ衣
Ҷ񶼳ȥˣʥ⻷е֣оȻ̺ʹʥڴˣġ
ʹµıҶʹ۾ͳ
һʹۿĵ۾̺һİ壬ɲ⣬㹻κ˴ĦһӣͬΪʣҲÿԶʱڲ͸ϡ
ͬʱ˹ٲûоʹ֣ͣ෴˶ԡԪʼʥУ촽΢ϵ³һرڡ
ǲ֣෴һΨеɻɷɲ͸ĵ۵ڣ£⣬ȴǲϵشҶ˫Уǻһööرĵ֣ӡҶļ䣬ȴ
һƪƪ£ƻǿͨɲ⡣
¾ҶȻȥû£Ҳһǰ㣬ΪǴ۽ƪ£Űµƪ£ÿһλ۰·ɿ
ʹоԵ۵жһһֵӡҶļΪľ̶ϵؽдڣεȥȥ⣬սƪ¡
ˣ˴ʱ󣬿˹Żֹͣ˶Ե˲٣·þһ
ֻԡʥеҶһ˿οǶڷδο
ˣޱǱܣǻ𣬽⣬²һѣɾ㣬ҲлΪǿۻʣ̫ۡʥʡսʥ桢ʱմۣγһ۷սлҵδ֡
¡¡
ʱ˿̵Ҷ׵ʧʹʥУޱߵĵ۾壬ʹоƪ£ʵʣҶΪֱӵؽв͸Ϊֱӵؽ⣬һֳ׵ضС
ÿʱỵ̈ʹ۾ĸ⣬һϣͷſԪʼʥ⣬Ũһ֡
Ļʧˣȡ֮Ԫʼʥ⣬ޱߣ׵ҫƬռÿһ䣬ΪؼΨһһ㡣
һһʱˡ
Ҷȫڵʥв԰ΣҲϵоǻʥС˵ԺҲһʥ⻷ҫ貵Ĺâеʥ£Ҫоݡ
Уǲϵػһδ񻰴ĲҲҾ䣬ѪȾ˾ʮأ磬ƻΪ޵Ѫɫ
һδ񻰴УϵؽвһƬƪµƻռ塣
һºԡʥеҶȻת˫͵ػһĴ켣ҵ䳡ϵس֣ɢؼ䣬䣬ѪȾƻ裬زҡ
ƻ裬ҶڻӶҲʩչУһ֣ԱҵϢ鲼ıÿһ䣬˸еޱߵˣ޾Ŀ־塣
һϣʹõӰҶʩչԵظеο
ӵĸܸߣ̶һʱ䣬ǽʹ۾Լһƪƪµİ嶼ˡ
ȻҲǶÿ˹λʹоҶδҲ̶ܶһʱڣǸͨ͸
Ͼһλۿһλ۱ǰ׾ܹ͸ء
ҲҪҶ㹻ɡ
Ҷſ˫׵ؾѹ𣬶ߵĿ˹õӰؾ񣺡л۴֮
ȻƾԼڻ·ϣ̤ȫµĵ·ϣǾ˵ʹ۾ͺ壬෴Щ۾Ǵ۵ı̺ǶڴĸҲܹʹҶͨ˼ڻ⣬·ԽԽԶ
ԪʼʥʣܹЩƣǽҲڻУʹûܸ£ƥС
˹ˣȻЩˣҵʹҲǽˣˡ
Ż£ֻÿ˹˶ԵԽԽ翲ɼˣ˶ҪʧˣһƬ貵ʥ֮꣬ʼƮɢɢؼ䡣
ۣʲôʱܹټҶ
˹΢΢һЦ㶯Ž񣺡㳬֮ʱټ֮ʱ
ۡ
µɲǣʹ۳׻ɢڡ
ʹۣ
Ҷȣ񣬹ʹۿ˹ٵ뿪
úҶֱ޳̧ɨⷽ޸õռ䣬΢΢һЦŲһ
ৡ
˶ʧˡ
ͬʱųУ⣬ڶ˾Ҳǵȴʱ䣬ʼղҶĳ֣ǲ˶ΪĶսʥվ޷죬ͨʧˣС
ǰūһΪֻĪƶʼƾһ˿ϵܹӦΪϵҶĴڣȷţֻǲ֪ΪΣһֱУ֡
ðūȴ˼ֵǣϵ¶нš
һǰ£Ҷʮʱˡ
ʱٳ鶼ɢˡ
ū⣬ĬĬؽоޡ
Īūˡ
ৡ
ͻȻ䣬һӰǰڷɢüӡ¡
Ҷˣ


1834 Ӵ·
Ҷˣ
ɲǣūͱѹǾϲ鸴ӡ
ϲҶţΪǵϣˣҲˡ
ӵǣսʥĺ죬ȻͨΨеӵŮͨ
ʥСѣڳϳҲˣȻҲӦˣ־ϲ
ҶЦŵͷҳɹͨˣڴ˳Ҳһ¶ʱ䣬Ҫ·ǰ··
Ӧõġϳǲɾܾˡ
Եһ£֮ǰҴһֻҶһӣǴµǻһ⣬ûҶڣųڶĿɿڴ
ֻ֪Ƿ˻ʧܵĲдƷʹۿ˹ٴߣΪ·ϵһڵӵŮǿ֮
˹ٳ˯ӡڵҶؼ֮˵ĵҷ洦ãֱΪ˸ҶЩ̳ܳģǴʹ۾ʱҲƿȨҶ
˵Ӵ֮ΪҶһ˿ھĴ˻ʼʧܵ˻дƷܹ֮֮Բ
Ҷ˵˻һ·ɳڵʮص۹ϣط߽֮أֹ֡
õ˻ĲдƷҲǸܵ˻ĵθо·ٶǰУǰ۷·
⡪
ϳĿɿڴһĻʵ𾪣Ų಻ǵǰʱҶͨʱˣǱսʥˣǾǴԺųǵû
Ҷȭǰҷ¸ЩӦҲóˣܹȡջȥҲȻģǰҲ֮ɡ
ԣϳһҲǿЦ
ȷˣǷǷ֮ǵӵŮ޷ȡȥսʥǿܹȡȥء
ҸΪҪǣսʥӵųʥʵֱ̧ɺɨ𼶱ǿȡΪڵĳҲ޺κΡ
СǷϷ򲻸Ҳֻ֡ôһųҲúôˣӵˡϳЦ
ҶɫǰֻųǣųǣҲ½ˡ
Сʲô˼ϳһ
ӦҲ֪ԪٵӵŮֵ·һӾͳ˲٣ۼһ֣ǻԻʹĵҶ֮УӵŮҪѸٳɳڸųеǸĵۻʻģʵһֵ۱Ҳ½ӵŮȡȥΪǵ
һ󣬴Ӵ·
ϳɫȻһ䣬Ӵ·
뷴ʵϵȷˣ·ĸǸĵۻʻһֵ۱ڵӵŮһڲͬзĵӵŮһӽӿ·С
ڸĵ۱Ҳ½ع۸ԵĺС
ˣ·뾺ҲʷǰûеİȻС
ҶҲ·һԻȴǲҵĴ
һУѪȾδǰ׶ѡ
ϳĴ£ҶūĪƵ̤㴫ͨʧһŹУǰһС
·ռ·ԣöࡣ
ߣǵӵŮǽ취·еǿԶռ·ǧ֮һ
һ·ϣҶҲ½̤˼Źأһ⣬ΪǣȥǿգֻµĻԻڴˡ
νҲʧˡ
ǱЩĵӵŮˣҲҶ޷Ѱ
һ·ϣҶҲðūн
ҶգеգԵӦѶȣðūͬѰ𼶱
ͬҲĪƽϾԼūͣһҲž޴ĳɳǱʣȻҲҪΪպľ޴
䰢ūֳĸǵڹҶĲԴ裬źܸߵĿԣרŰŵ𼶱УһδεսÿһնܣһδεҲڿٳɳܹڶԷϼСʱ𽥵ӳʱ䡣
ƣʮ쾳أȴҲܹͬѰУʱ֮ãνǺܺõļѼˡ
ҶҲԼԼɾʮľ鴫ڸūżʱգūҲؿͻƾɾʮġ


1835 ʮ¼·
ڰ䣬⣬һɲ䡣
ǿգ̤·Ҷܵǿݼš
һ·ǰУ˲ֹʮųǣоǿݼ˵ǣʣµһȴҲֻȿļ飬Զ޷ڵųᲢۡ
·ԶҪлҪݼŵöࡣ
ֻһŸĵӵŮ½·ΪԵؿݼűء
ҶЩ⣬ΨһųǵĲд˽ʵʱ˸ԭ
·ҲΪڶ֧·Ҷ̤һ·һΪ֪֧·ҵӵŮһ㶼·ǰУʶ֧·ԶҪԵÿݼϺܶ౶Ҳһ˹ųǡ
ҶˣҲû뵽ӵŮר·ҲΪڶ֧·жˣЩ
һųе˴ţҶؽв롣
һؾ֪һĴµģоǻûһԭʼˣǻʥ֮һбΪ㹻еɳʥ飬ս֮ǿԱȼǿһûĻŽս
һսܼңԭʼӵ壬صĻʯζɣĻʥ飬ӵŮǵȲεǿȻҲҶͬһϣ˴˼սޱȼҡ
һսһһҹˡ
ҶսУȫ˹ֵ뷨רľԻ֮ײʥǴ˫ųǿʣԭʼ˽ԾͶ価ȵĻɢϰ˻ģĶ纣Ҳеǳ÷ˣϵ
ڻյԽˣԭʼ˶ԾУҲܹ͵Էĵ뷨
ȻԭʼҲǴӻģȻҶȻʥڻյôȴҲܹһĻʩչҼǿʩչҲҶ
ԾУǿ𼶱𣬵ǶԾһ㣬ҶǿҲⲻѪⲻ˷ǣѪ纣
ȻԭʼҲҶȭʯ壬ѪҺʳҲڻѪǻʥѪ⾫ӵЧ𵱳ڵʮеõĽ˵ĻƽʥҺҪЧ
ϧֻûģʵ
Ҷؾ̤ѪٲλѪģɼǣ˺ۡ
վֻлûֵ飬Ȼȵǿ𣬿˵ӵŮһЩ
ΪӵŮǿ𣬲Ϊս죬ͬҲӵµһЩرųĽرҪΪһء
ɼˣҶѪһĴۣʥ嶼ԷһΣʥСҲ˺ѹѪս
Ŀ֮ûǿӵŮرҶҪΣˡ
򵥵޸ƺҶ״̬һ߶Ⱥ̤ؾУٶսԭʼˡ
ʮʮ
ҶһһεսԭʼˣÿһζѪһľ޴ۣҲһ˱ᡣ
Ҫ֪ǵӵŮʱ̶ǿǿԼս
һδͬԾҶȼǿԶǸⱦģÿһεĶԾܹȫµĶʹüĵøӵǿ
ҶϧᣬÿһζתͬĹʽҲרԼĻʹԼսҲл
ϧ޷ؾߣһھѵرˡ
ºҶ뿪ųǣٶ̤·ϵϡ
ڼ䣬ֱӾͽūĪ˶ӽУһֱǲϵؽҲϵṩֵҩر伮ȵȡ
ӵžյ۲С۲زƴ֣Ҫȫˡ
ǰūĹȻҪΪ𼶱𣬸Ҫһ󾳽綼Ҫƿ޴Բϣֱ׷ǿ
ū۵һȺԼܣҲʼ߰ū֮ҲпյؽָԼһ
Щ˶вǿ˻ĲдƷһЩҪӷǷȻҲһˣֻǲûйǵӵѡ
°ūԼЩū۵ǿвǿһҶʣԼһˣ̤ǿС
Ĺ棬ǿ޽ڰ㣬ǿݼŵ̤ǰУһƬһƬǰһŹء
ܴǿպ嫣·ÿһųǶŴµĹųҲһվΪЩ̤·ĵӵŮָǿվ˶ѡ
·ϵһСС֧·ѣͱ꣬µųǶȥǿգһЩųѾˣܵеĹԶسΪһƬ֮ء
֪ҶѾ̤·ʮˡ
ʮһֱǰУڼҲֻǾԼؾѣӴ֮Ϳʼʧ֧·ˡ
Щųѳɷ棬޷ָǰȱӦ꣬ҶҲֻһ˶ǿƾоȥѰķλǰС
ռ·ϵΣ֪˻ľеľŴμңʧʮꡣ
Ƭڵǿգ·ֻʣޱߵĺڰ䣬
Ҷ¶ǰУʮڼ䣬Ϊʼմڴ죬ȴǳڣ̤ڽ׶Ρ
Ϊﵽܾ¾ҶǿҲ˵׾ܹףЩǿҲûţݣŸֵ뷨ҲԼ򵽵Ļ˴֤
Ȼʼնûеõܴĸ򣬵һһΣջۣҲǿֲģʶΪ΢һСϡ
ݼʮ꣬Ҷһȥˣ˶Եƽ棬ȴԵɲ⣬һΪգԽԵôˡ
ż䣬ɨӱǿգӿֳ˿˿ƵĺڰϢȴֿٵˣת˲
ڼ䣬ҶҲǳ׵ؿݼţڼҲ·ϵĿ顣
ܹ·ϵ飬Ȼ࣬ʣһⲻǶǿġ
ҶԾںڶеɾޣŹؾеԭʼ飬ս˯ŵеĸܵȣÿһսѪۡ
ЩΣҶشۣˣǿŴֲһ߳ѪһһѪӡ
º£Żָ
Ϊ֪սʤˡ
ȻʮУջҲǼģֻ޵ϵջ񣬸ΪһЩԴ·ϵջ
·ϣǻ纣۸˴˺ǿ·һЩų˱˴˵ĵۼҲǿۼżһع⻮ǿա
ǵۻʻµģ̺Ŷ֤ɵ۵ĵθ򣬻ڴһʶӡȥＺһֵһرĵ۵ʶĥ
ݼŵ·ϣʮڼ䣬Ҷҵع⡣
ȻЩعҲܹ׽ҶķֶΣҲֻǳɹز׽ǵۻʻʶӡһǵ۵ʶĥ
ǰ߻ãϾҶҲղٵʵͨ۵ʶĥΪعнֻǳλϴ۵һ˿۵ʶѣȻֻôһ˿ȴҶʥС˳ĥʱ򣬶³ƣ㣬ױȵѹȸУҪըˡ
Ҷתƪ£жǧʥǿеؽгܡ
˰ºع̺һƵۻʶɢ۵ʶĥҶĻʥСҲ˺ܶ࣬ǿȻʥ궼Գܵۻһʶѹ
ֻǰµĵ۵ʶĥҶĻʥС˶ӵˣͨ嶼ҫһرĻع⣬ǿˣն
ǰ;·ϣҲһһսڰǰѪ䣬ѪȾǳƬ
ɲǿѪпֲ
һӼսӵŮǿս˴˶Ѫˣ²Ƶ򣬲û䡣
Ҷ̾ӵŮҪսǿ֮ô
ǰӵŮȺҶԵظоһ־޴ѹڴ˵ң·У
ʮҶ˲֪ųǺٸӦһϢųУҾʶУųУȫϢǲ죬Щš
иǸܵ˼ɸǿбҲ˶ٵĿֲڴˡ
Ҷվո˵󣬴һųС
ֻǽٵĲú󣬱ɫˡ
ΪųУȷ̾ᣬȻ鲢ڵųǰĸ飬ͬһ飬һһֶõ塪
壡


1836 壡
壬һ鿴ȥСѣձ鶼һɳ룬ԽǿߣеԽ࣬ʹһ㣬ͨ鲼˵̣Եܶ౶ǺųƿĿֲһ壬ƿ¶ֲ
ʷвٴϵĴǿ߾һϣ۷ʱ߳˸۾̫žɹޱ
Ҷһ٣ʱ㾪ųе壬һѪ⣬ѪؿҶ֮Ϊ㿴
¡¡
ҶжǷӵˣһڵĺǵأûųǣɱҶ
ҶһսܼѣһռųǣԱȼϳսʿǰ޾սĿֲ붼ǻ񾳣ϰٸܾ֮࣬ҲʮҶˡ
սڹɨˡ
Ϊһ̫£Ҳų֪䱻ɣ̫žбɹôǿ߶ܵ޴вٴС
˵һҪͳδʱ򣬱ǿе嶼УЯ۱ֹһµս
ս˴棬ɱǧ꣬˰˴̫ž䣬ǿĲشۣشһ壬նɱǿߣҪ֤ɵ۵޵е۾ˡ
һս峹׵ټˣƳ׵ؾˡ
ֻҶû뵽һ岻𣬶֪ͨʲô취Ǩ·ϣܵһ֮Ȼнʮ֮Ȼǳ۷嶦ʢ״̬зչˡ
ȫʢʱڣ廹ŵ۾۷ʱҶȻڶƣ¶һڵҲƵϺɨ˻ģȴԶ޷۷Ტۡ
ҶҲϾҪĶӡ
ҲӵʮλܼڣиųǴڳܡ
һսҶûðūĪ֣Ǽһˣֻͳȥս塣
Ϊ˸õĥͬҲҪųѰҴ͵ĿռţʧǿУֲ֪Ҫʱ䣬ܹѰһųǡ
Ͼ·ǿ൱ݼű䣬Զռ·ڵǿգһʧͲ롣
ҶζҪѰҳ͹ţǰһųǡ
ʣһսޱȼѵģҶȻΪʥ壬ȴҲǴڣȻɱȵϰкڣȴҲƥôǿߡ
һսҶڶзս߳˻˫£ȴΪ뿪ǵصɱ˸߽߳Ͷɱ˳ǧ顣
Ȼһ̫ˣ˿ڳսʿǿҲǲ٣ʮͷܼǿ߳ɱҪɱҶ
󳬼ܼǿߣ׵壬ֳͨһ˿˿ĳɫ˺Ϊװ㣬Ҳ֪˶ǿ߾ѪϵؽһƿֲþˣԱͬ׳ܵҪΪǿöࡣ
Ǳǰľˣӵǿ󣬾Ҷоһѹˡ
һս˵Ҷ·ȴԿ˹ٺΪѵһսˣؾԻԭʼҲˣΪΣ
սУڷ裬״˶էֳʢĻ⣬ɣ˻󶦣Ҳ޵йű֣µļս
ڼ䣬ҶʥҲ޷಻𣬲ϵرˣĻѪŻ
󳬼ܳǿ߳ȻȲʥ壬ȴҲҪűҪ̲࣬ʥȭԷ飬Ҫȭܹǿ˺ѶԷĳ壬һЩ˺
˵Ҷܵ޴ѹ
Ҷ޵еĻһչֳʹ۾еԪʼʥɢȡ֮޾Ԫʼʥ⣬ǵصкûųǡ
Ԫʼʥ⣬ųܹԪʼʥ֮£Сֱӱʥ⾻ҷʲôˣɱ˼һǿͨ
ͬʱݱʮնʮ˸ʥ֣أնɱǿߣ֮֮һжҪɱ
ȻҲҪˣΨ󳬼ܼĳǿ߷ܹ赲ס
ֻҶһչ֮ͨ࣬ͨҲ٣綷սʥĶսʥɴ۵ʽʱմ۵Ԫʼ۵ɡʹ۵ƻȵȣÿһж˸ĸУһʩչǿҪâ
ҶΪ˳ųеĴͿռ֮УϧĴȵĻܣɱȥһ·նɱǿߡ
ƴԼˣؿڱµ˿ڣʩչս߱죬ǿߣսųǵ룬һϵļ̳ǴͿռ֮š
ֻǹϼ̳ϣһ޹飬Ȳǿǰҫâ¶ѪЩ˥ߣֻҶвǿ߻Ҫֲõ
ҶһëȻˡ
죡
һﵽ߱ϹŶǿþˣҪһֻţŽ֮ˣʱӵؿֲ
һ߱ǿߣҶвǾ޴ģޱߵѹӿֶ
СѣҪõͿռ֮𣿡߱ϹŶûгֶԸҶ෴ؿڣѯҶ
ȻЩϣͨʶҶܹ׶Է˼
õֻռ֮ţǰһųǼɣǰȫҶƽ
ԡ
ϣ߱ϹŶˬشӦҶú΢΢һЩȻ
ֻ߱ϹŶԼУżƵǿڡ
ͬʱ߱ϹŶٶȿˣҪһЩΪ͵Ĵۡ
Ȼ¼ûѵ͡
Ҷͷ΢ǰ˵ǣֻҪҪ󲻹֣Ծȥġ
߱ϹŶһ޹ָҶҪһ뱾Դһ뾫Ѫ
ҶͷʱһȻ߲ƣȻҪõһ籾Դһ羫Ѫ
Ȳ˵ȱһ뱾ԴԼһ뾫ѪӰ֮󣬻ֱʵӲ۷ʱһ롣Ǹʱ߱ϹŶҲưոݣŹǻֱҪһıԴ뾫Ѫɡ
Ҷؿ߱ϹŶҪԸأ
Ը⣿߱ϹŶϵһӾͿֲ౶죬ǶҪǱĻųǶ׳Ϊһǣɡ


1837 ս죡
䡪
ҶԤϣҲ׼߱ϹŶµɲǣǳ𣬳⣬쵽˼¡
ӣܹӵõ𣿡߱ϹŶߣһ𣬻һɹ⣬ͬù֣Ҷڵķ
ֻգۼ䣬׷ˣϵ˸ȥˣ̺ſµĻ򣬼գۼͽҶпʮء
һĻ߱ϹŶԼ׷ǿ߶һǿ߶ЩĿɿڴ
ΪǰսУܵǺ£ǿǿµĳǿ򹥻Ҳɶ˺߱ϹŶȻǿ߸ǿ󣬵Ҳ׾иǡ
ۡ
ͬʱҶиʮصѪģըˣһƬݻǡ
ˣмˣ
߱ϹŶȣͷȥǹϼ̳ϣҶ֪ʱʼˣѾ˼̳״ĴͿռ֮ˣһǿҵĿռ䲨ӿ֣ϵĿռ֮űǴ
ҶǰһֻУߴ߱ϹŶ¶һĨЦ⣬Եúܷ̣ллǰȫ
ˡ
Ҷдˣʧڿռ֮С
Сӣ
ͬʱ߱ϹŶһʱͳȥ쵽£ڿռ֮żʧһ˲ǳˡ
ռ䴫ͨУžȻҲɱе߱ϹŶҶҲɫһ䣬û뵽ԷҲɱˣҲһʱѡֱʩչ˻طһΪڵĲϣ涼ȫһսȼˡ
ȻһºҲһУҶҲް취ˣ߱ϹŶ˼ս
ò˵߱ϹŶһ˿µĳǿߣھ۷ֻ֮һ߾ͿŽ֮Уͷһˡ
վṳ̂룬վ֮Ҷ鷳öˡ
߱ϹŶվҲ˥ˣȻܸ˥ˣսҲµ˲٣͸ڲ࣬һ۷߱ϹŶҶȻطսҲƥУźܴΣ
ϲ˭
ҶХѪڼ䣬û˿ռ䴫֪ͨǿʢԴʢһжչױȵǱܣҲ߱ϹŶ˫ǿˡ
壬ϽҲܹıԴѪ⾫Լ겻ϵҲܹӻԪĴޣӳ١
ǰ𣬺ᣬȴѪ뱾Դǿʢ͸ӵŮ࣬ǳ׶ΣܹɳɹٽԪ޵ϹŶ᷵ϻͯݹ
ˣ߱ϹŶҶ൱ǿңҪ׵ȥϧһҲҪų׷ɱ
ϧܲˣΪһӲͷҶһ𣬲ǿ𣬸ǻ𣬱ӵŮ˿սٵ۷״̬߱ϹŶ˿µļս
䡪
ڿռ䴫ͨндս˴˶Ǿ۷ǿߣսǵȻͬҲƿֲޱߣԷ˺еһС
ռ䴫ͨ޷۷ǿߵײʱ䣬ǳ׵رˣ߶޾ռС
ֻҶԻ󶦼˴͵꣬»ʱ֮⣬ҶſռͨĹ켣Ŀĵء
߱ϹŶȻҲŹҶǧѷĻᣬط۷Ĵûᣬ׷ŹƴһΪҲ˻ϣ;мս
һ·ϣ߱ǽǧеļײܷڼң޾ռ޾Ŀռ籩ǼҪӰʵˡ
һʱߴ޾ռг֡
·ϵһҪų֮أڲԶǿУһǿչųǴУҶǰ֧·ųǶҪԵþ޴뷱
ķܹռ·ϵųǣڶĸУҲһǿߴڣƻعռ·ϵĸоսеҶЩһ
ͬʱ߼սĲҲƴƥֱӾ;Զǿչųеڶǿ飬һٳǹϽңвһǿ̳ңȥȫһ¶˾ݡ
ÿµĶԾԽѰܾ
ǳܶԾ𳬼ܶԾҪµö࣬Ǿľߴܡ
ǸɫĿ´ڣϤλϹŶ𣿡
ǹϣ˶¶˾ݣϳ߱ϹŶݣŹضٴС


1838 콾
߱ϹŶĳ֣˶ٴС
Ϊ߱ϹŶЩپž޵̳ͻȻʧӰ٣Ŷйء
һµĴܾϹŶ֣ò˵ųе˶¶֮ɫ
ҪһصϳͬǾĸܣֻ赲߱ϹŶɱ
ֻǵ˿߱ϹŶĶʱȴһ¶ŵɫ
ܣ߱ϹŶĶ־Ȼһ콾
ôܣ߱ϹŶǰ£ĸһܹԾЩƴܶ߱ϹŶ˭˭ĳϹŶݣò֡ҲǲܣϾЩϹŶһϲòʾˡ
ԣϹŶǸ˷콾ǵѪޱǿʢϹŶӵеġ
ǿ콾ǺηʥȻǿ󣬿߱ϹŶмսƻ⣬ѲĳǿĵӵŮع˲𣿡
˶𾪲ѣȴһʱ֮䶼޷²Ǹ콾ݡ
ڼ䣬ųеһλϳˣҪˡ
ͬһʱУ޾ռг߶˴˶սڡ
ҶѪˣûƬϸŻڳ𶯰˷ǿգϰ㣬¶覵Ļʥ壬һ޾·ݷ䣬Ƭǿգڷ衣
Ȼһ˺ۣѪȾǿգȴҲ״һ޵еĸս㣬ޱѹɨ졣
һߣ߱ϹŶȻѪٶʢ¶ûĴ򣬴ھ֮ϵ֮ǿ󣬼ããѰ֣Ȼһ𣬿Ըսһʱ֮á
ȻֳѪ˲˺ֺۣγõȥأϼɫױѣһЩѪϢжµ
ΪϾ˥ˣԶ۷ʱڣѪҲʢһսѪͬҲԪ˵ܲҲڼҪҶˡ
ǿÿ£
߱ϹŶҶۣҲˣҶҲԽŨˣǿʢʥȥлط۷壬лһ̤ǾŽ֮ң̫žҲпܡ
Ҳ׵ҶǽطǿطվǳõģʱƣҲˡ
ֻҪʱһͻȥʱոԷĻˡ
߱ϹŶҪҶġ
Ҷͷ΢Ȼ֪ϹŶ룬Էһ㣬ʱƼˡ
һһϻȥľУһᴦУǰľ൱
⵽ԶеһǿչųǣȻǿչųǾ͸ռ·ϵųһ㷱Щ죬Ҳ²Щʱ
һ𣬻ⶼըˣٶǿʢһأ̤ʩչӡΪ˻ʣ߶ˣ˿˿ƵľҪɱȥ߱ϹŶΣ
߱ϹŶҲһ
Ȼһ߳һλ޵дĸ۾ֻһṳ̋ϵĵۻܵǿߵΧʢ˥󣬵۾սһս򱬣һ޵ɱͼ˿̱ײʱͷƬ򣬿µĻԲǳǿչųǣҪǿչųǶӶ
ˡ
ǿչųǺܲȻŲ⣬֮
ͬʱҶϢٵ˥ȥطʱ䵽ˣҪȥ
߱ϹŶХЦСӣʱˡ
Ļᵽˣ̳֣Ҷ
ֻҶ޾£෴߱ϹŶ΢΢һЦǴŷ̵ûϼһʧˣ
ৡ
Ҷ׼ˣһͷſ˿µĻ⣬ӡеԪʼʩչطʱеģʱ񱬷۷Ҷʩչ
һжת¾߱ϹŶ⣬Ҫعһеԭϡ

߱ϹŶʵش
ֻҶԦŻ󶦣ûǿչųУ˶ȥˡ
߱ϹŶϧȼѪȫվѿԪʼɱȥǿչųУɭ쳹𣺡Сӣ㻹Ҫ
¡¡
߱ϹŶҪɱǿչųǵʱǽԲ
ʱǿչųУһɿֲѹӿֶ˿Ͳ߱ϹŶ߱ϹŶѹ׵ص⡣


1839 
ֻһϵӰˣɲǾͳڹųǹųϣ׷Բԣȴһִϣóǹϵڶ鶼һЩǷ׷׳

߱ϹŶ۾ǳֵİ׷ϳһһٵص
߱ϹŶº͵Ҳӿֳ˼ּɵ֮ɫֻҲԵƽصĵѣųǣɲŵأҴ
߱ϹŶߣųΣڲҲǱռһ𣿡
ԣųеĺԼڶɫȥˡ
ȷռһųǣѳסˣ֧·ϲ츳ܳ콾̳ɥУȡѪ⾫ԼԴ
Ȼ˺ܶ취ܿ£Ųսͼù·ɵûʵİ취
ĿӦҲ֪˰ɡϷڴҲǿôֻ࣬ҪǸСɡ߱ϹŶֱԾҪõҶ
һųֱ˵ҶųֵʱҲ֤ս߱ϹŶͷҲ𺳣û뵽죬ܹս߱ϹŶ
ǿһ۷ֲܰ죬ȴûܹռٱˡ
ʣһеֶ֤ļֵ¾㲻ǿĵӵŮȴҲ˰ɡ
Ⱦ콾Ǳܾ޴ζܽ
ܡ;ܾˣȻųǣǲߣڳھӦܵųǵıӻ
߱ϹŶһȥˣɭؿڣҾҲһ۷ܣſڣҪСӣĪҪΪ嵱治Ҿپųǲ𣿡
һԲֱԾͽвˡ
ųڶ˶ɫ䣬ѿȴη塣
壬ϾҲһ޵ǿ壬ȻԶ統꣬ձԶǿ󣬲Сơ
һپųҲΣڵϦˡ
ˣ
ųУ˶̲ס˺һ汻Ǹƻľ콾ޣһǱˡ
Ͼͳ˴޵й壬ȻǿΧ˥䣬ȴҲͬСɵģʸɨųǵģԳĿв
ҶҲ߱ϹŶв̸˿ľ£ºԸɣҲвٰ취Աȫ
Ҳ뿴λ̬ȡ
ɫ䣺壬ǺƴĵӣΪǵǸͳδ޵ǿ𣿡
ô˵ǲԸӦҵҪ忪ս𣿡
߱ϹŶһӾͱ˺ܶ౶ɱǿգֲޱߡ
ʱҶصϳǹϣǳźȭлǰ赣ǣϼһҴսһʱҲأڲƶѣֲ֧˶೤ʱ䡣ǰԸ⣬ָ󣬿ǰһǰųǣһ壬һк󻼡
һƽȻȻÿһ˵ĶϱߣװȻųĿɿڴ
в
в
콾Ǻηʥв߱ϹŶҪһ塣
ֻһЩ˻е˼󣬱ĵ
콾߱ϹŶսһʱ֮ãǸǺεȿֲս
˼·Ǵռݵһųɱֻһ˶ѣһò˵ǳƵ˸Ŀֲս
ɫҲһڳ߱ϹŶɫѿޱȣɱҶɱСӣȻȴҲͷ
ΪȷԣأҶԷҪǻָԶǼΪֲвò
ֻķ˾κˣȴƽĮҲҪСӵĻΪֻ𣿡
أɨҶһۣ΢΢ͷ߱ϹŶλСǷ˵ѣԱ֪ˡʹˣܶ겻ֹ㣬ҲһλʵĶ֣Գһ¡
˵䣬Ȼų߳ȥ৵һǿУҵ磬ȥҪһ㡣
߱ϹŶɫͱѿȴתƿ뿪ˣһɢݣϵùˣɲҪΪ㣬лҶҪҪ
Ȼ߱ϹŶƵġ
𾪵Ŀ⿴Ҷϡ


1840 ˻ʮ죬ռ
ǺһЦȴûгʤ׷ǻصųУҶǰڣͣȻʤСѣĺܲȻһս߱ϹŶҴǵϳɱϷҶЩŰ
ҶǫҲǽҶѡ
СǫˣûоԵΪܹϳӳءҡҡͷֻǿϧ𲻵壬Ǹûᰡ
˶ȻǺսԼս߱ϹŶһʱľ콾ǿ߳¶Ҫ֮ºƶɡ
Ҷ׵ѾݾˣټǰȥΧˣҲҪлָָʱ䲢̣ҪһʱĻָ
ʱ䣬ԣ㹻Ǩƣʧ˵С
ҶҲʣѯһЩɻҲΪҶ콾ڣʱش
ʴУҲ𽥵˽⵽ǰųΪôˡ
·Ȼռ·ǰ˻纣콾̳ҲнֻеӵŮǰ򵥡
һ·ӵŮܹ̤·ﵽʮʸ·е
ȻǽЩ·ϵĻ߾ģΪЩҲҶǰڵһų˵⡪
һ󣬴Ӵ·
纣۵ĺһٳ·ϣµĸĵۼҲעᱻ˴˵ĺջȥӳ·սʧˡ
·߾һУҪ·ҲΪ貵ĻԻܹ̤ͣ·н
ȻҲֻӵгΪǱʵ콾̳ʸ
л·ڵǿеһЩ̳ʸ·һһЩ̳൱ǵӵŮĺ
Щǵ·ĵӵŮĺЩյӵŮĺ
ǵĸĸ֪֮ǰ·սҲźսܣعԵĹУ·ϣһźɹҲ˱˴˵ãҪһԼսҪһ·ɱһǬ
ҲЩˣǵӵŮĵӣһؾžޣ˿ڵӵŮãǿ¡
ǰųϼأǻ·ڶ֧·Լ·ļе㣬ǵһء
ˣһϼУڶ̳
֪һкҶ̲סҡͷЦͨ߻ĵĹŵͨŵʮӡĹʮĿݼǰУŵ˵أȴû뵽ֻҪﵽ𣬼ʸ˳·ϡ
ȥ·˷̫ʱ֧·ϡ
ΨҶֱӲ׵ʮУûаװ׶ȹ෴˺ܶ࣬ڶսǳˡ
ҾʮУ˳ķջ
Ҷһ̾ˣ֪ûлһЩأ˵й˺Ѷصİ˻ľС
СѣʵǿϷȻֻǴ죬ս¼ɴﵽ˾֮ˣ·ϵ϶ɶˡлᣬֱǰʮ쾳УǿЩ˶սͻȻڡ
ʮ쾳ҶЩ㵡
ûʮ쾳صͷռ·а˻ľ·Ҳʮ쾳ʮ쾳ޱߣʮҪΪ޴ö࣬޼ʣڵ۽磬Ϊ޴һĹϴ磬ӻ翪ٵؾʹڵĻؾ֮ء
ϵӵŮѾʮ쾳Уʼ˰Ȼļս
ռ·Ͻġռ·ϣЩӵŮǰĿģҲΪġ𡯣
һ·ԭ򣬲Ϊĥ˴˵ãǲϵسɳǿҲգԵ
Ȼˡ𡯷Ǳ𣬶ǸԵһƺţͬռ·ϵġռһ㡣
۹ͬµһԵžǵۻʻɶޱĶ
ֻ𡯲ٷˣ浽һ֣ҲٵѪȾδйء
ˣһԪӵŮ˳·ϣһо籬ˣгˡ
Ȼ·Ȼ콾̳̤㣬ôЩҲʸʮ쾳ᡮ𡯡


1841 ۣ
ںУҶս죬ƻ⣬ɼս߱ϹŶһʱ֮ãԱȼӵŮǵȲεǿˡἰЩ¡
Ҷԣźصл
ɣһܺõѡ
ռ·а˻ľ·еһ콾̳̤˻УŴ·ԣȻС
һͬޱߵʮ쾳û˸߸ϵľŴ·ȴһȺڸĵӵŮҳ̶ȿ¸ڰ˻ľ
ȻˣҶһսѪҪˡ
ֻҪǸ߾ĽѹƣͬУҶ޾κˣ۷һս
۹ͬµġ𡯣ͬҲܿҪ֪ǵôһԵ
Ҷû·Ϊûط״̬УڵǴܶңȻս˵ɱȼѰսˡ
ɴܵٻָݳ޵ģҶҲԸĴܵҳڷҲһԣӰУʶѡϼͣһ
Ǵϱ·˵ҪֱӾǰյʮ쾳
Ϊ׵ҲԶҶǿ𵽶ЧҵӵŮ·ˣЩ붼¸ԺĵۼűҲ½ӵŮõˡ
·ϸʣ¶٣Ψյʮ쾳лš
ˣҶֱǰյʮ쾳ĵӵŮǿ档
ȻܹĵӵŮ棬ͬҲҶġ
սѪΨǵǿ𣬷
һյĵ
ἰһ㣬ҶϾ·Ĵȡˡ
ϼؾҲϼеؾУʮǰһصĹŹס
һĹŹףҶǲ⣬Ŀ߼ǿڹŹܷǷƾճ֣Ųõʱ֮
֮أžκʱң³ӡ
ϢʱñƽҶˡ
δ
ļ両ֳĲ²⣬δϵԼΪ˸һԼõϢµѶ½³ӡ
ȻⲻǷ棬ɣλϼؾеعŹףпܾδԼ͹ģ̺żΪҪϢ
ˣһعŹףҶҲҪõ
ҶСһЩΪعŹ漰ʱգ³йأ̺ؾͿܲԵҲʮ쾳ڵĵӵŮע
˵ʮ쾳ǵӵŮǿ˶뿪һ뿪͵յġʸ޷ʮ쾳ڡ
ӵŮȻ޷ع飬ҲŸԵֶΣһعŹ׵ġ
Щˣ᲻ϧһнн١
ҶлλǰҶҲ൱գȻظ֪ôϢҲҶƺعŹĶСһЩ
չ˵ʱУϼҲȻ󲨣ȻǿưҶǺηʥɼս߱ϹŶһʱ֮ãʱطȴҲޱ졣
ж²⣬ҶпĳӵŮǿû״ӣشֲ
Ҳ˵ǰѯʣΨеһֲ
ʱţܿ͹ȥʮʱ䡣
һգϼسǹش󿪣һɺȻ˳ڣ˼Ӱ죬˸Ŀ
˵Ǻʵ򲻹Ǽˣ߸̳֮ʢĵ뷨ȻͷɣķǷ֮½ϼȻڶඥ̳֮ųǺͬԵ൱Ŀ
ۣǹӵλӣҲҪʼ·ˡ
λƺǰӵãѪ֮丸϶٣ͬΪһǿ𰡡
ħ̩Ҳǰˣһλӵ״Ӱ
ħҲˡ
ͬҲڴа
ߴ̳ÿһǵӵãǵ״ӣΪǿģѰҪΪǿһء
ǵĳ֣۰ϼأǱԵĸʦɳ·ǿ֮·
ҲпΪϼؾеعŹס
¡¡
ߴû״ӣûͣãϼصĸԸۡȥ
ֻǰҹУߴ̳ųԣҪưϼأҪڶ̳ѡγ㹻̳Ϊ׷ߡ


1842 Ƶ
ҹˮϼزƽΪߴ̳ڷԣҪѡγ㹻ߣΪǵ׷ߡ
ǽܳߣԵõǸԵĳԽָ㡣
ɣջġ
Ϊߴ̳׷ߣʵҲ̸ʲô裬ǵӵŮû״ӣǵǿָ㣬սѰҪǿ󡣶лõӵŮָ㣬ջ
Ҫ֪ӵŮΪǿ𣬸涼νǽ˼£Ҹеۻʻɵĸָ㣬۽ܸߣҲܸߣǵõָ㣬ǵǵۻʻɵļָ㣬޵·Ϻܶɻ󶼿Ҫӭжģźܴġ
ֻǸҲеߣΪ֮ȭ
ߴ̳·Լǰһ㣬߸ϣǿգе̳ڵģֱԾҪȡһЩ˳Ϊ׷ߣƺΪǵ׷һĪҰ㡣
Ҫ֪ܹ̤·̳һľ̳֮вŲ˴ռ·㹻ԶŹطű·Ļߴʸ룬²ȴҲųΪľ޴Ǳʡ
Ƕ־׷ϵĵۻ֮·ϣʮ쾳УĵӵŮġԵκˣΪ׷ߡ
ʲôˣΪԼǵӵŮǿ𲻳ɣҲΪǣʸȡ˳Ϊ׷ǿЦ
ɹӦ쳹ϼأ˲Ӧ
ߴ̳ѡ˶ܲޣ޶ԸΪǵ׷ߡ
˭ҳ
䡪
ߴ̳ɨϼأȫǣء
û˳֣̳˵ȴڶ˹עһС
Ȼ޵ֻ࣬ڰ˵ȴҳʧˣϼص˶һȺ֮ߴ̳俪ڣڱ޾ӣϼее̳ڡ
̫ˣ
УڳӰǿ̳Ϊ׵һ˸һλ𣬺ǿ˶ֻһ̤֮߱еĶ̳֮ˡ
Ϊ׵λгһ񽣣ǿңָߴ̳ī㵹ҪЩʲôʸˡ
𣿡
ߴ̳üͷһЩ⾹һλ
ͬʱ߳һˣеα㣬ǿ׳һͷµĴܼ̫˶ɢһ֪ôǿ
̳ͷֻǿˣҲ֪ǿ϶ԼǿϴָǺǿ
۵̫ӸµظˣǳȴҲʸҳˡ㲻ҵĶ֣һϰɡ

ǸŭˣȻԷǵӵãѪ֮ȻȵڶԵ˫ȴҲϾڶ٣ŭˣҲ˲Ϲƽһս˵ͷҪ۵һѪԵҽѵ
䡪
𼶵Ĵսˣ˫ϼصϿڼս
ϼأ·ϴŹأȻܲޱߵ۱֣µĴ֮ӿ֣ѹˡ
ų֮ڣսأƻ
ৡ
˫سϼ⣬һս
սܼң۱֣һǵӵĵӣѪ֮ǿʢƥһ˲𣬾ֻһߵĶ̳֮ɱúܼҡ
ֻûãѪըˡ
۵̫ԡѪеǹΪ׵λ࣬߸
ֻ֣һλ̳ͷ­ʣͷʬ廹ץס
µ̫Ѫܣ˺ҧһλ̳
Ǿ
ʮغϣ󶥼̳ͱնɱˣǿҲ޷ƥУǹɱˣСҲˡ
ǿ
̫ǿˣ
ϼڶ̳һسĬ˳ԣߴ̳ˡ
Ȼ˶ǵӵŮҲǿ𣬷ѰƥС
֮󣬽ҲãԴѡһЩܳˣΪҵȵ׷ߡ
ߴ̳һ仰ûڸԵĸۡУ磬õǵ콾̳һѹȸС
˶оһŨҵѹָУѵҪسΪ˵׷ߣ޷
ȻȴһЩصŽύܵ˵ʶһЩ˸Ϊ׷ߣõ˴Ӧ
𣬵ܹΪмѰ֮ԵɽΪǿ棬֤ɵۣɾԪ޵ڡ
˶Ŵ־֮²縸ʦҲϣƾ輺Ϊǿ֤ɵۿϵ۳
ЩձɳΪ۳Ұǿ̡
˵ϼУмȽǿ̳ҹߴ̳ѯǰύһЩˡ
Ȼǿ𶼱ˣˣϿѡΪ˴˵׷ߡ
ˣһˣǿΪӣ


1843 
£ߴ̳ˣһӳϼУ˶ҪȻʧɫ
˭
֪ݣֻ֪λϹŶսϳɱսϹŶһʱս졣
˽һкߴ̳ˣսǿ󣬵·ϣȴ˵ӵŮԼλǿ⣬˿ѵһλ۷
ֻǶûеõӦϢʦûἰ
ǵȸǻ϶Ѿʮ쾳У׼ᡰԵƽ޹ʳϼأ
˵֪
ߴ̳Ŵ֮ܿѼǸ˵Ϣ
Ǹ˳ϼغϱ֪ߴ̳üˡ
Ϊ˲ǵ֪κһλӻǿ𣬻Ͽȷǣǵӡ
Ҹ֪ϣԷƥ߱ϹŶǽ˲Ϊ֪һطҵܵһֳԽܾľùĽر
ܿ죬Ƕ϶ˣ˲ǵӣҲǿ𣬻һӵŴ˵ǿطԶʱڿԽԽ׶ԵУҲžĽر
һʱڣߴ̳ڴ˶ˡ
˼ȻǵӣֲǿҲЩ˵û״ӣ¾һ˹ʺ˵ߡ
طϵһرΪ֮Ķ֣պϵӵŮǿ𣬶ԽжԾˡ
Ǹǰҵȡ
ߴ̳ЩǰҶڵĸۡȥݼǵκһ
ǿ
ǲǰЩҡͷΪҶеΣȻǵӡǿֲǵû״ӣעҪùˡ
ܿ죬ǾͽҶۡǰڵλǰۡһ𡣡
ǶЩñЩί񣬲δƵǰǿƣֱҪҶϽȥ
ϼڣ˶йעһУҶЩеͬ顣
鵽һߴ̳Ȼ˽⵽ҶƵӵ»ԣȻǵݵϸҲ֤˲ǵӣҲǿ𣬷ٴĵҲˡ
λ٣Ȼÿһ˶죬ȴҲԺɨһġ
˶̾
Ϊ½֣ͬһУԶҪնö࣬Ļ۴󱬷֮Ҳв࣬˽˸ϸµĻ֡
ʥؾʼʮΪ
񾳿ʼʮ죬Ϊߵ
񾳿ʼʮ죬ÿһ󾳽綼ʮԲģǵӵŮҲǳ֮Ϊǿ
ҶۡǰģλʥؾͿʼʮ죬ȻҲǼΪǿ
ֻҶۡһƬƽûκλﴫ
һڳĬĬȴƬ̣ԺκεĻӦҲŭˣ˺ࣺܶѣûУλȥ
ۡϢ
һǰλˣһ˸ߣǸҪҪȴƲȺȷơǵ˼λˣΪҲҪشۡϽɡ
Դ
䡪
ߴ͸ǿֱӿ˸ۡۡҪˣҪ踮ۡеҶʩѹ
ͬʱϵǿһأøۡʼѺۣˡ
ʱһٵӿ֣һӸۡг֣ڰУȴҶһλɢӢȻľӣ˫ɫɨˣвϣҪشۣһۣ

ߴˣȻһλòӣԣȻҲŭˣҪ֡
ǻûü֣ӱǳˣֻһߵӰһΪߣͬʱײߴ

ߴߣ̫ˣһͬʱߴ֣¾ߴ̳κһҲˡ
䡪
ߵֲľ켸ͬһʱ𣬶ߴӰرˣһѪգÿ죬ȥø죡
ҿ
ҵ죬ôܣߴ𾹱ɨˡ
ϼУڶĿɿڴǰһС
ӵǺηʥһͺɨߴ𣬸Ƕôǿս


1844 ʮɱ
ĳܣ
ߴ϶źȻȻǴܾǳ̤ܾ꣬ҲڶǻѣΪԽ׶ԵУзɣȴҲԽһѣһܾԿɺɨˡ
̫֮ˣΪҲܿԽôľԵУοҲǳ𣬶ǿ
Ȼ쳬ҲһֱӺɨߴǡ
ȻΪ֮ǡǡһ㣬ΪǷײʱ򣬸ܵͬϢ

Ҳ𣬶һһλĳܼ
Ȼ֪ǳȻǸߵȣѰĳȣ߳󾳽磬һһأԸ߾кɨˡ
֪һк˶ˣϵǸƻĸۡͻȻһֲĳܼ𣬼ֱһӲͷˡ
߸ܶĳҲҾϣҪȸۡϱۣ
ӣǰūգɫɨߴ𣬶Ӱ͵һ
ৡ
ӰգۼͿ쵽Բ׽켣ĳ̶ϣͬһʱ䣬ѿԽգһλǰû˶ԷûëȻӲסˣȫѹƣ޷
ݡ
⻮֣һ̱λұ۱նˣֿѪӿֱȥ˺Ƭ̺ŷһУһҽУĵ׷ë
̫ˣ
̫ˣ
飡
һλ޻֮ͱնֱˡ
ҽӶȴλ˫ĽݺӰһƾƮ˿ɲ׽켣һλλȻҪܣȴҲ첻ӡ
ҲһѪ֣ÿһʱ䣬һλֱ۱նϣǱӰ
ǳţ
˫һ֮׺ɨߴݺ᳤գնֱۡ
вһۣΪѵ´ٸң
±һ仰󣬽Ӱʧû븮ۡУǾŵϼء
һҹϼǷӿĿҶۡϣ𾪡šɡηɵύȵС
ǴǰҪҶǰݼߴ̳ʱĬˣ˲ɡ
Ҽս߱ϹŶ𣬵Ǻηʥ
λ款Ľӣ·λһλūͣһ𾪵ġ
Ϊ͸Ǽ̶Ѹһսϼ˶֪ˣһλ𣬶Ҹ쳬ܼĪ˵ϼԺɨˣµյʮ쾳УҲԿռһϯ֮ء
Ȼ𵽵Ǻηʥǽ˿µĳܼշ£˸ǲ²
ѾƷΪӵۣһ
ǵӻǿкʸ񽵷ء
ۡУҶ룬ޣŻת״һ㣬ͷſһѹȸУ˲ֱӣҪ
ϣ
ūĬԵù
һϣҲǿӰˣĪơ
ǰūֻĪ𣬱ʮǰķâ¶Ե˺ܶ࣬ʣԣһʷչֳǵķâ֮
ʮһһΣ֮֮壬֮ˡ
̫̫ˡ
һ߽һֲϵصõҶĸֵ伮±ҩȴ裬޹˼ɵزϵ
˵Ҷ۲СֹԴȥһͷҲҪҳţοˡ
ūڵʱ򣬱㽫޳ʮ죬ɾ֮λ
ڵʮʱҲʥؾҲ޳ʮ죬ϿЩˡ
Ͼһ𣬶ʥؾɾʮģūǴʼǰ·ҡ
죬ȴһλʵĳܼǿߣΪ֮ǿԶǰһء
ˣһǺɨߴ𣬸ǶǸһֱۡ
ڵİūʽΪҶĵһ׷ߣǽиΪĻۣ󾳽ϵļҪعͷ񾳣񾳶ʮԲɾǿ֮λ
һʸѪת⣬Ѫӳ룬Ϊ֮ϵˡ
ȻҪд󾳽綼ʮԲǼΪѵģǿͲôˡ
ΪӸ߾תʼԲԶҪѵö࣬żѡ
Ī𣬶Ǵ켶ˣһ죬̶ʮʱܹˣҲٶȾˡ
ȻʮǰͻԶֹˣ֪ٴͬҲڹҶȻָ㣬йطĴ裬Ҳǽû񾳶ʮԲˣ۴һ϶һΡ
Ϊĸߵǣ˿ĳ𰢱ū
ǽ󾳽Բľڡ
Ƕǽʮ죬ūֻǻ񾳻ھ죬ϲһ죬Ǵ죬Ǵ죬ȴս
ϧҲֻܹһѣΪҪ˶İҲʮ죬̫ˣϣãһΨڰвܿԹɡ
һԽ˰񾳣ҪԲϺܶ౶𽫻ʮҪѵöࡣ
ͬɳڼ䣬Ψഺٵʱڲʺϳ壬׳ߣǴʱ䣬ˣҪ嶼ԶҪѵöࡣ
ʮĲܹһ˶ܸˣʱҲ롣
˶ڵūԼ˵Ҷ˿̶ٶЩӵУȴҲǷس
ϷҶ˫ƽͣɨˣȻûаͷţȻʮˣһֱ껹ҪΪֲѹȸС
ڲϽΪϵҶͬҲڲϽֽƺԶԶ˼ˡ
ūϣǼСѾˡƺ˽ָʹġ
Ҷףƽ֪߸ǵӵŮû״ӡ
ƽ޲
Ȼȴ׵϶սʥǿ޵УĪ˵νĵӵŮû״ӣĵӵŮǰҲ̸϶ôؼɵ
ϣϼص·𲻱Ī˵𣬱ǷҲʸв룬ΪλҪ룿
һ㲻ǰūҲЩ⡣
Ҷʵ׵ģǿ𣬲ڵӵŮҶԸͺѶȣΪλҪŽ𵽵ЧӦ΢΢
ҶϼؾҪ֮
˵һ仰󣬱˫΢գ
⣬ϼؾоҪ֮
ǵʲô
ֻǲһڹףʱ³йأ߸ѪȾδйء


1845 㵽ף
һҹƽƽ֮ȴ̺ķӿ
һκҶڵĸۡҲ˵ǰɧţ¾Ǵǰǿƥߴ̳жĵײ²⣬ѵĳһλ·Щû״ӶԻɵˣٳ
ʱţܿȥˣʼ
ϼصǰҶͬؾУڵӵŮǿԣһһϼصǵ´ĵۻΪΪɶͬʱе
ϼص֮أһȾ޴Ŀռ֮ſˣתĵĹϢˣֶϵӰһֲӵĴϣĬȻ
ǰϼصĳһǿ
ڶ콾̳ˣһ磬Ļ־
µвռ··ϵĻΣһ˷ܡ
ϾڵӵŮǿԵǿѰ𶼲ֻ·һ
ڵӵŮʮ쾳·ĻԻʸ΢޸һЩѶȣʸв
䡪
ߵǿϢ٣ߴ̳ۡħϡӡħ̩֮ӣһâ죬ԶҪǿ콾̳Ƕһɹ̩ɽصѹȸС
Ϊû״ӣѰҪǿһء
붼Ǹߵ
ৡ
һէ֣˵ĿȻǰūƮƮվ˫ɫ䣬
Ȼľò콾ǹעʵ
ǰƾһ֮ɨߴ𣬶ֱۣ˺պ
֣˸ע
ֻǰūһԲ΢˺һ˴˿̣˷ŷߣһˣӢͦǷǴǰǸ˭
ӵĹʸѹסˣϢʶû⵽񷽲Ųൽĳ֡
սӵλãΪ˳Ծ
ҸΪҪǣͬӰȻɢȻվͷ·ݷŵԣһѿ¾ǿֲˡ
ȴ˽֮⣬ʲôʱ֣ΪδǰһϢûеõ
ȻǽӻͻȻֵ̳Ϊ
ͬʱߴ̳ҶһɭĮȻ۵̫ǿ£尢ūӸµظҶʲô
ֻҶһԲ۶ûɨһۣ΢΢
һĻò˶Ĳ
һ۵ǿƣȻǿƣᡣ
ô˵ǰҶȴ˲ӣߴ̳ͫһ۵ɫѿֱǰСӣ֣ûУ
ǸǹҪҶˡ
ȻҶūȶſֲҶ˵ֱַǸǹ
Ҵ򣡡
ȣӶڷǹϯµĴ֮򰢱ūҪ䱬Էƣһ
¡
ؾ˺ѣūӰɽת˿
Ȼ۵ȴµ̫ǵ˺ü˺գץסǹĻڸǱ˺ˣѪ֣ԾؿŰūЩš
̳һͫ΢ӰūҲЩȡ
Ŀ
Ȼū˿ûа֣ʱ˫ֻ˵Ĵӿ֣է֣֮գѹ죬Ҫɱ
ȫԴž޴ѹȸУ̳һɫأ׼֡
ҶӼҲ׹ӿ֣׼֡
סְɣԺΪ󣡡
һ̣ǰ̤һһƳػ˫Ķ֮ơ
ūЩĮɨ˺һۣżɵȻַϣԲɾʹƹ׼ٶȳ֡
ȻʱһֱĬҶڿˣūʹΪֹɡ
ԣūһɢֶǵģϣ
һսûʽʼȻĻˡ
Ĳ˶ЩʧȻ˫ս˵ˣҲ¶ҪܾˣЩ˴Ļ󣬻õıࡣ
ֻȻ˫Եĸо˴˵պܽţֻΪ֮һҶȴɫƽƽɨߴ̳һۣԲ
۵϶Ϊǿ׳ɭؿҶвмԭֻһ޵࣬ҪվŮ˵ıŮ˴֣ųһǸ߿ˡ
ڣ仰ȥͳ˷ԣôҶһ˿ľϡ
Ȼⷬ壬ȻʵҶȷһֱûг֣෴ǰūγ֣ȥҶҪŮ˵ıһ
ֻҶˣĪƶЩؿ߸ˡ
˾Ϥ統һΪҶҪŮ˵ı
ֻǿϧ䵽ء
Ƕ֪ܿ죬Щһͻ׵ǵĸоЩڴ
ҶһΣ̺һĨ⣬ȻӰ΢
ˣ
ߴ̳ͫ׶Ȼ۵϶ǱܷӦ֮¼æˣȻһжˣҶӰɲǳˡ
죡
̫ˣ
¾ߴ̳ӦҶӰˣֱͻ˳ٶȡ
ͬʱһǶʵʵ϶ϡ
ž
۵϶ֱӱȷˣ³һѪдżݣҶӸ£ظ´ҪڣͲôˡ
ʹ
ʹ
һƽݶȻϵʹ࣬ͷϵʹǿҡ
ô˵ǰȶˣǺ裡
ǵãүүһۣѪͳ߹󣬲Ϊ̳ǴǸ߸ϣܸӵܹεȳ裬ֱҪ̫ͷ϶

϶˫۷죬ҪȥˣҶһʱһޱߵĴѹȴǺƺƵӿֶȻǺ߳ˣǿĵֹ˽һ˫صϼأųǣɶ֡
ˣ϶ͨ˫۶˲٣ɵؿźֻǿҶȴǺεͷſɱ⡣
ˣؿҶ
Ҷٶɶȶ⣬ӡ
ζҪ¡
ڶҶʵǸΪƾٶɵģֻҪٶȾˡ
Ҷɫ䣬󰢱ūĪ˶ؿˣһԲֱӿսĳ嶯
ʱѵǶȥɣĪҪ˷ʱ䡣ֻҪһöʸͨ
¡¡
£е߶Уߴ̳Ҳ⣬ҶȼҲС
ֻǳȥɲǣߴ̳ɨҶһۣиһûҶϱߣСӣȵؾУô
Ҷ΢΢һЦ㵽ס


1846 Ź֮أ룡
ߣ
һߺߴ̳ϼؾУʹʧˡ
УһƬçĵ򣬺׳Ⱥɽ֡
ҵлŵ۵ʵؽѹƲֵУάϼؾŲࡣ
ԼԼɴޱߵУܵڶΣϢ棬ýеĲ߶ɫ΢䣬¾ǺһЩء
ϼؾһλۻʿٳؾڵӵŮǿ𿪱ٳǳΣ
Ȼھ·ߵ޸ĹǵΣȻ˺ֻܶ࣬һ߼̤Щ׼ʸ룬ֻҪСһͲС
лһڣÿһ𶼺ܿ£λڴܼΪʮ𼶱ġ
Ҫͨɱһ飬ϻȡ־
־һִ̺ŵܹ֮С
Խǿ飬̺ŵľԽǾǿ̺ŵĵ֮Խǿʢ˸򵽾Ĵ
ϼؾᱻͬĵС
һ飬ҲϼؾеĲͬϣǵùһʼҪ𼶱ˡ
ৡ
һǧϣҶūĪͬʱ֣ûбֿͣҶʩ˶Уʶˡ
ߣ
һ٣Ҷֱӳϼؾ֮سȥ
Ŀ껹λϼؾƬԲʮĵУݺĸ֪ǿعŹףϼؾ֮ء
νľҶ⡣
Ȼϼؾŵ۵ѹΪûѹƵ̫֣Ҷȼ⣬غն֮ء
໺𡪡
ͻȻ䣬һͷߵľ˳ˣҶ˵ǰֹһ˵ȥ·
죬׼𼶱𣡡
һ۱㿴ͷ˵ļһ֮һǿ
ֻҶĪȥչֳߵս
໺𡪡
ӦĪĵȼ׼𼶱ľ龹һϢҲﵽ˴졣
üһȻ˶죬ߵȼǶ٣ĵȼǶ٣̾
䡪
һ춯صľ׼𼶱鱻׻ɱˣǡ
ȼĪһĴҲУ׼𼶱ߵ𼶱֮Ĳ̫ˣ˾ԶǶ֡
ĪմȾ⣬гһöȭͷСξ壬ܲתǾ̺Ũĵ֮˽
ϣ
Ī񽫾Ҷ߳΢΢ҡͷȻɱãġ
ԣĪϲȾȸߵҲĶˡ
Ҷ˵ҲظߣԸȥɱЩ飬ȡ
ǡū뿪ڣҶֹˣû˿˺ң˵ǡ
ƽĻУŶԼʵԵڡ
ԣūҲ֪ѾҲȻҪ϶޷飬һҲûá
£˱Ǳּ·
Ҷǰϼؾ֮УǰɱЩ顣
ৡ
ҶŲһɲǾͿԽȺɽ֣س֮ڴ
һ·Ϻ˳Ҷǰʵ˲ˣ۵϶⣬˭Ҳ׵
Ҳʵչֳ˾˵ս·һͷĳ𼶱飬һͷﳤῪգڴͶӰ˾޴ӰҶ
ͷһ·ϸɱ˺üλ׼ǿߣһЩ̤ܾ㳤죬ͬ׵ĴҲԻܣܶ뿪
˵ͷһжϸٮٮˣ㹻ߡ
ֻڲĿɿڴУҶӰݺᣬԽؾ
һĲҺͷﳤͷ޴嶼˺ѿֱըˣѪ׷ɣһͷСľ֣ҶץУʧ
Ȼǿž൱ˣͬҶʵȴҲչɣնɱĳ𼶱飬˿ġ
ҶǷ۵糸зԲʮҶһɨӲһУϼؾŵ۵ƣҶĻʶҲܴܵƣȫ
ܿ죬ҵһعŹףλ֮䣬ÿһﳤãֺ̬꣬˫ݷеľĿľ
ҶͲˣɽ֮ˣһ飬ͷۣβǻʨͷȵȣÿһ࣬Ǹߵ𼶱𣬾ϢƮ˶졣
ߵЩ鷳ˡ
Ҷ΢΢üʹд󾳽綼ʮԲǿ𣬵ҪͬʱԸߵȴҲǰס
ߵ𼶱鶼̾ڸԵ̳ϣһ·ֻҪ̤֮䣬Ǳ㲻ᶯ֡
䡪
һ̣Զżҵս޵ѪƵϼؾ
гߵǿӰʮͷ޴ǣӸ߿ԵڴϣҵȺɽֲ֪ɽȻ̳ΨϣĿ
ߴ̳
ʮͷСľǷɳߴ̳ϣתſʢĵ⡣
ǿ
ʮ𼶱Ȼżôһͱնɱˡ
ǵӵŮû״ӣҲǸߵ𼶱ǿ콾
ϼؾУ콾̾ʶ˵ʵ󣬶Զ硣
ǶòϣΪӵŮû״ӣʵϵȷܾˣǿЩ֣ôһʱ䣬ͳɹնɱʮ𼶱顣
˿¶ҪһҴսܹؼնɱɡ
ˣ߶նɱˣֻʣ֮ǿڹŹˣ
ߴ̳֮رɽΧľһعŹףȫ˳ʢĹâ
ȻһνϼУǾΪʲôǵǵĸʦİ£Խˣãαؿظϻء
һеĿĶΪڹŹףʱ֣֮ƴص³гʮ쾳еĵӵŮԼ⼸ǿ𶼱ˡ
ǲܹ뿪ʮ쾳Զˡ
ˣǷֱţ˱˶ģӵŮƺҲҪֻǻûȫϹֻһѡ
ȻĿǰ˶ֻʱؽһ𣬶֪ϼؾеΣΪ˸õӦľ顣
ڹŹ׻˭ң͵ʱƾֶˡ
ͻȻ䣬˶ͬʱһΪҶĴڡ


1847 
У۸䣬ɱ⣬϶ɱǺεͷŶСӣû뵽ȻһҲҳҲҪŸɱ
˶˺һȻоصⳡս۵϶֮սǶ롣
ȻҶܣ۵ҲͰˣȻҲһѣ϶
ֻҶûܣɨߴ̳һۣ۵϶ϣصҲ˷ʱϡ
˵գתȥڶ˵ǰ̤һ̤˾ɽС
ৡ
Ȼ䣬λھɽÿһ̳ϵ飬ΪҶ̤Уɲˣ˫һʵʻ⣬ն׵˺ѿˡ
ǶͬʱҶ
ߴ̳һһЦǱΪһǶ˳Թ϶˿ҲЦȻսܹһʱ䣬û뵽ôżȥ
䡪
Ŵߵ鶼𣬲ͬʱҶ
䡪
һ޴춯˱ؼҶھŴߵ𼶱ǻԵĹ֮³׵طǣ궼˺ѿ׵ؾˡ
һĻ˶ЩȻ
ȻоҶ޷ܾŴߵ𼶱ǹҲû뵽һͷǡ
Ҫ֪ʮǰܹһ˾Լս߱ϹŶһʱ֮õĸ棬˰𣬵뵽ôͱնɱˡ
¾ߴ̳Щ㵣Щš
ֻǺܿ죬۵϶ǹЦһСӣȻһ̤֮䣬ȻǸߵҲҪûҵ˶Ҫǽ𣿡
ҶȻȴɣϾǵӵŮǵȼǿ𣬷˭һ˴ϼؾе
ֻһ̱ãŴߵ鲢ûйλǳ𣬶Ÿٵݺ˸һĻò콾Щ㵣·Щ鶼ʧһܿˡ
ֻЩ鶼һλ£ŵ۵άʧزǡ
쿴ϣһˣ
ͻȻ䣬˾Ǿɽ룬ȻһӰȻСһϵϻҪСڳ콾˭ǿ֮Ȼܹõ
ֻǵǵӰʱ˶ɲĿɿڴ
Ϊ˲ǺˣȻǴǰŴΧɱҶȻʱ˿ȴǻվ
ʣһĻ𾪣ŵġ
ߴ̳ЩȻˣҲЩš
ôܣСӸղŲǱɱôôŵģ
ǸղŷͿɱġ
СҪıɱģôǰ˵˭
ͬʱҶתߴ̳΢΢һЦᣬȴˣһˣŹҵģ
ৡ
ҶӰһ𣬱ʧˣһ̾Ź׾ǲǧԶˡ
ˣСӷŶʩչʲô۷ҪȥŹף򲻿Сӵóѵġ
ߴ̳˿̶˲϶Ҷ֮ĶԹˣеĿıΪ˹ŹףǹŹױҶ˵õǶģǶس˾ɽ֮䡣
ֻ̤ɲǣĸвˡ
ŴߵҶһˣ޷ȫȻλã˷Ĵݺ׷ѰȻΪߴ̳̤룬ҲͬʱĿһӾͱתˡ
мˣ
СӵתƼıþŴߵ鶼תϣ
ߴ̳ﶼ޲ҪҶʮ˴ĺڡ
ȴòȥЩߵ𼶱飬һХѪ磬֮ս
һʱ֮䣬Ƭϼؾ䶯ˣȺɽֶھ
ৡ
ͬʱҶس˾ɽ룬ǳǿڹŹףǧ֮ңѣµ۵ѹƣҶҲܹ伴ɴԽ
Ҷ֮ɽȼ䣬һɳʯ׺Ȼǰֳʱ֣֮·𲻴һʱ뿪㡣
ȻŹϵȴҶΪ֮Ĳģ³ϡ
³ϵĹŹס
Ҷ̲סĲˣ֪µĵһλˡ
һȻһ𣬻ȥƶŹ׵Ĺ׸ǡ
¡¡
׸ǻرƿˣŰ֣Ҳϼؾ˵Ŀ


1848 սܵӵ
ˣŹױСƿˣ
ߴ̳ɫһ䣬ѿֻȴҲް취ھŴߵ𼶱鶼ˣõ˶ް취
λǲҪˣٲ֣ڹŹ׾ҪСӵõˡ
һ˿ڡ
˶ǳĬ¡
䡪
һͷ۵鱻غˣ߸ߴ࣬ڷȴһֿµħԣϯڵĺһħ㣬쵶Ҫɨϼؾò̳Ϊ֮Ĳ֮ӡ
Ǵħϣгһڵħ꣬ϱ鲼ɫĹƺۣſֲ
֣һߵ𼶱鶼غˡ
ۡӡ֮ӡħ̩ףһ϶ֳǿһصǿɲǾǺɨȥǽߵ𼶱鶼ֱˡ
ʣһĻò콾ЩĿɿڴ
ֻǵϣĵ͵س𣬳֮أ˹Źס
ĵͺ˾鶼Ѹ۷顣

һУԼɼӰڸ֣ׯϣֻһĳһʯ״ײ
¡
ⲻɢȻȴرˣ޻֮ǲʯ嶼ϸ΢Ѻۣ֯鲼壬ըˡ
ǿ
̫ǿˣţ
ԶΧ۵ڶ콾һĿɿڴˣЩţּ̧Ǻһߵ𼶱飬һʯ嶼óƣֱǳϵĿֲ
ֻһЩȴҲǱɫˣǵӵŮ
ĵУǵӵŮϵǿֲˣߴ̳ЩͬΪߵ𼶱㲻һ
ӵŮع𣡣
˵ˣӵŮʮ쾳У޷عôģ
˶ɫҪˣǻμ·ϵĸ
䡪
ĴУֳӵŮӰ޵ɨŴ飬ʤ׷նɱǳ˹Źס
Ŵ鶼Ҫȥߴ̳ȴǳˣҪǣסǡ
ĹŹ׻˭֣㿴Ըʦֶˡ
ҹ
ĴӵŮؽɽ֮Уһ˸ǳŽƹеҶ֣ʱǷӿƵ֮ɷأҪ谭Ƚ

ȻҶҲ˫䣬ӶʥȭǵӹӰײ
޴
ǵӹӰߣȻ£򱬷һ㣬˵شֲ
䡪
ɽƣ˲ٲ֣̳
ɽϣҶɴڹŹǰʼնƽȻֵĵӹӰȴ˺ü𾪵ؿҶ
ΪǰˣȻҲһӻǿ
ֻǵﵫǽʮ쾳ΪʲôҲһء
еĵӹӰͬԾؿҶǵӣ
ӣ
ȴǴ֮⣬ұе콾ˣһ𾪰ĿⶼȫȻҶϣۡӵߴ̳ˡ
ǵӣ
ܣôǵӣ
ҲͰˣߴ̳ȴһֲţΪǶδţδҲӸʦἰһǰ㣬ǵأ
ҶĮӦҲǵӡ
ⷬߴ̳һֻȴֲ̫õԤС
ǵӣҲӦǿ𣬷򲻿ܽҵһơ
һӹӰڣУԼɼűϼƣһɫ⻷Ųǿɼ߶ߵӰӴִ£ȴҲǿµɡ
ӹӰͣˣһصؿҶ֪ԷĿ֮
ߴ̳ɫѿһλǿǴǰȻҵǲ
һǿȻǸʦǵӵŮҲÿԱ
ҶƽؿĵӹӰ䶼ǵӵŮ٣ѵҪ⾫ѪҶԿ𣿡
򵥵ĻĵӹӰʵݡ
Ǳ٣Ǳʮ쾳У뿪ٵĲһߵ
γɣк֣ܶһһǽĳֱͶӰҲԾѪ١
оѪ٣õ㹻ǿһ֣Լĵ֮ѪΪý壬ĵҲĵΪǿöࡣ
۹⣬û뵽Ȼ֪ˣΪǿ𣬵ȷʸ񿴴ġһλӹӰڹâһرа˫ԵúܷضҶ㵽˭ΪҴϸоһϤ
˵䣬һӾŨ˺ܶ౶õƬҲϼؾˣȺɽȫڼҡС
Ҷηӣ̻纣ӿص½
仰µɲǣаĵӹӰһϵ˾ҵĲ
ȻҲڷĳּΪҵĲ
㣡
ڵ۾ؿҶ
ûңҶƽ͵ص
ȻڵϵĲǾң·ڹ֮ϵӶڴɫ
ף
Զߴ̳Уľ̳ԾؿŸףаڹĵ֮ӣΪʥ
ĳĪ壬׸˺ܴĺϣгһտԳԼԼѹǸԼĵˡ
ʥ֮˵һС
ΪǸˣ֮»丸Ϊ޵еĸ׶õļʧȥ˺ܳһʱ󷽲Żָҽʮ쾳УʰģӵŮǿյ桰𡱣
һֱĸ׶ǿƵģҲηģ¾ʮ쾳ˣɫȴǼΪǰһμˡ
ӹӰ֮ɫؿͬ飬ƺҲܾΪͻȻɫ֮
ǿҶˣֵǺηʥ
ڵվǵӣܿƽˣֻǻеı˭ܹóڶˡ
ˣҶ
ܾˣڵصɱɲǼƬض÷ˣޱߵɱһҰҪֻصյĳ衣
ֻҶɫһһΣҪܣ
򵥶ֱӣò˶һں
ֻǲӹӰߴ̳ˡ
ʵ
޵еĶսʥ


1849 սӣ
ǿӰڵ½ƽͬһܣ˵жԹĶսʥһǿ𣬵һܺǷ˺ܳһʱ䣬ʮĻָ
һս󣬶սʥ˳ռ·Ӱ뱨ѩҲΡ
սʥռ·ȴҲ·Уһս
ΪһսҲǱ˴˳ɳ۷֮ʱĶԾȴû뵽ռ·޾ĶսʥҲ֪ʱ·ϣϼУϼؾнжš
ߣ
ӰߣֻɫҲ൱أϾڵ½ϣǶԷԼԼһµӰȥʮ귽߳
߳ӰЩҲΪͻͽʮ쾳УһıյġԵ½һѪȴҲкڣҲԸҶͬ۷һս
һսҰϵȷ㡣ЩҲϾʹﵽ˷Ƿ֮ȴֻǴ죬չѾʧȥ嶯۷һսˡձһ߾Ѫͬ۷һսܣҲǸذɡ

ӹӰͷһսȴͬʱ˹Źס
ĿĻΪһ³йصعŹףȻŹ
Ϊ붷սʥһսعŹ׶Ը
䡪
ӹӰɲǳعŹס
ҶȥȴõӰѽǰϴЦݾɱҡ
𣿡
ҶԤϣ߳˻ȴǳײ˵ӰӭӹӰԵúƽصɣһϰɡ
ŶսʥǿƶȷˣǿԴˡ
ӹӰȥˣ˵⶷սʥܹ˵ӰҲǾѪǿ𣬲Ҫһ˾ͬʱˣһϣδ̫ڲǷһЩɡ
ǱЩΪԳֵݣԼİǣԸ˺ΧսʥһˣںˣԷȻ˿ԴҲ̨һ£ҸԷһѪܽѵ
ȻִˣҲĪˡ
ϻЩˣҳֱˣ
Ҷ䵭ӦҸݺˣһ֣ʱһƬޱǵصк£ӹӰ

ӹӰͬʱȣһչֳӼսɱǵ֮ǿ󣬵νǿֲ£ֱӱǽþﳤ鿪쾡޾Ƭ
䡪
ݵײУӹӰһʱ֮䲻ռݵϷ硣
һսʥȷЩǿó֮⡣ӹӰ΢΢һ̾ЩпֻһǿˣҵȶȫҪкαܹ赲ˡ
ǿҲǴѣҵ˾Ѫ²ܳ棬籾壬ȴҲսҲǽ㡣
ǵģǰҶطڻڣûϻָΪڣ뻹Ҫʮʱ䷽ɻָΪ
ҶҪսս
򵥣ֱӣ

Ҫսս
ãȻˣҿǿкͣ
λ֮ĵӿڣлӰʣȻȴһ۳֣гһɫĹ֣ǲɵ
ǱɫУ͸һִɳһսìޱȣǿķɣ׵ضգҶǻԻȹƣˣ
ĵȻȴһĿֲΣС
¾£ɿɻµĹʥ
һҶȣֻȻһߣгޱߵʥ⣬ȴʹԪʼʥ⣬ʥ⣬ۣɴݻ
ʥȣΪһ콣·ըʥ⣬һƬ貵̹⸡֡
ȴűɫ縡֣ľӵпµһͷ²ϸСľ֮Էײ
¡¡
ѣǿ¡
λӣû뵽ҶҲݻݻһͨĵӶҪ̾


1850 һģ
ֻǵߣıɫУȻǳһױȾ޴ľӰ޴ޱߣҲ˵СˣǴ׳ɽҪ׳֪ٱһ֦Ҳɽˣ£״ľ

òݣ޷õͷܹɽ׳һأһͷͷµľ˺ҧҶ
Ǿ޴ޱߵɣǳһƬڶ䣬Ǽǳ䣬˳ƬµǺҶȴǴޱ޼ʵĻ֮
ǵӵĿɲ֮
Ͷ䣬ޱ޾ǻµȥֱҪһС
ͬʱһߵĵӹӰͨ嶼ԡų֮⣬ͷ䲻߱ˣſھ籡һɹ⣬ǻһͷ޴ޱȵĽڣ㣬չ˫ܹ׵ס·һױȵĳգޱĳɻ𣬺ƺƵҶ
ɻ֮Уһһִĳգ֯أоžͷĽڻ˾գȻ£ЯŻһеܡ
λӹӰɢгһꪣ񻰹еĺ
ֻӶǸꪣޱտ֮ŷ˺󣬴£кȥĿֲԾϣһµĺ̤˶ӶǸӹӰȴԶҪ׳޴֪ٱĺꪣƬأͬɱȥ
ӹӰͬʱչֳǿ֮ǳ֣һɱսʥ
һĻϼؾڶ콾Ŀ
˵ǼΪģ֣ԸͬһˣֻǾѪ͵ĵȴҲˣԺɨһˡ
һΣȻսʥˣҲû˻ΪȻûκ˿ͬʱͬ׵ӵĹۻʻʱҲС
úã
ҶȴһХͷڷըˣ״ӹӰǹƣ˷͵ؾǱ˳ʢĻ⡣
¡
һӾǿʢ˺ܶ࣬״۳УʱҰ׻ȸ䣬Ĵʥ黷ƼȻһֱǻʽ
ʽ
ʽ
ʽ
ϳʮصĻʽӹӰײޱߵĻ𲨶֮ɲֱӽشݻˣΪƽأֻʣ˾еعŹ׶ѡ

ڶ콾ȫĿɿڴսʥˣһ˵濹סӹӰ
һߣҶĻҲӰľѪսǿ𣬲Ҹ涼ݱ䵽ͬµһսȻޱȼңôϼؾҶ
Ӱ·ϵǿ֮Уʮ쾳Уڹ۵ָ㣬Ǽ̳ǿĵۻѪ֮ͬ޵еǿڡ
ֻǾѪȴҲֲޱߣͶǴһаڹ⣬һͷͷħаӾžͷڸ֣ʩչϰ˻ģɱͬ״ܣּ̧ѹͬ׳ߵ
ֻҶĻֻҪ벻̫Զս˿ڱʩչǿͨ
䡪
ֻҶҡһ䣬ϵĻȻһ䣬޾Ԫʼʥ⣬ųƿɾһУԴаǾ߱һԡ
ۿɼԪʼʥ⻯һʥգױ㽫ҶĻУʩչʹĵ壬Ӱչ˿µĶԾ
УŵӰһ߱սУĴӹӰغһ
𡢻Է̯ӹӰ뱾ܵѹ̫
Ұ˹֮֮
УӴȣֻȻׯʮ죬ڿǳ֦ޱ֮ڴ٣гһζرϷ֮Ҷ
Ҷоǲ˫Ļʥ弡嶼һֿήļųƬϼڷţ֮ڷš
Ȼ£ɳΪɱ˵Ŀֲ
һ
ҶȣϸֳʮԹȦΪһزɻŵ֮ⶼ׵סˡ
콣Ӷı켣ųҪ
ֻǵӰ˹صҶҪǿö࣬ǰɹսʥȻȷ죬ҪҰ˹ǰЩȴҲܡ
𣿡
ҶڣƽֻȻһƬãޱߵӰƺƵ
иʳһǰûе֪ôزã޴˿Ӱ˹С϶٣ȴȻȴӰʱת


1851 

˾
ûҶ
Ȼ̺ڻСУҲʱմ۵ĵԪʼ˴ͨԽ֮ޱ߹ӰƬϼؾ˹ͥԿ
һʱ֮תЩŵع飬Ҷļ»ָ˺Ͼ
˻󶦣ڴ󶦸Ҷ꣬ɱǿߣУŲӡӡϣҲܹ´ٵĴͨ飬ЯػɳȥһƬ纣УԺɨݻеһˡ
Ϊµǣϣŵһǿӡиˣǻûʮ֮ࡣ
ҰҶľЩǿӡҲǵ걻Ҷɱľˣһﵽ˴ܾϣһ֧µǿߴɱĴӹӰ
¡¡
ĵϣӼս󱬷һҶһġ
һ޽֣֮˿һͬʱԾĴӶܣ񣬶սʥƺˣǿսһ˵ֵסĴӹӰ
ܹУǿҶܳװȻȱսܴˣѪˣЩӹӰܹ⣬ͬٵ̵ĺһЩѪ״̬ԽʱͬԽضˣ˵൱ġ
䡪
һμײҶתǿͨݺǻ󶦺ĴӹӰˣµӰҲһƮãʱˡ
ȻҶѪˣϳ˿ڣһЩɼǣʥǻƽ貣಻𣬸˴ۡ
ֻӰųĻ㣬ɺ
һսʥЩ֮ˡ
Ӱ˹صſŮҪĶǵϣԵһĨأҸǼɵ
սʥĺǿܹܵӰǼ˵˵ģս
ݻƺסͨʩչס
һ㣬ºҶǵĵӰҲòϣЩϵؽջܹԼ޵Уγͻͽţ˶Ҳȡþ˵ĳɾ͡
ɫոԼ޵УĿǰƺǲܣѪܳˣǱ١
ȳŹףƺ⶷սʥ
ʱеĵӹӰڣɣǰõİ취ϾٵĿĲΪΪ˶عŹףоеĶ
ǣ
ߴ̳ͬʱ˾ŵߵ飬عŹס
ڶսʥĴӹӰǣסõĻᣬݴ
߿
Ҷɫ΢䣬ⱬҪΧֻĴӹӰͬˣؽҶǣУ޷뿪
սʥ˵ĺǿҵǶ޷ʱڻ㣬ǣ㻹ܹġӰ
Ӱ˹Ҳսʥ㻹ǹԹģڣҲ뿪ؿǵĺӡͽܴǰڹŹװɡ
Ǻǣ𣿡
ҶҲ侲ˣȻûĴӹӰеĲŭ෴ǴһĨĳǳ˵ġ
ĴӹӰҶһĨЦʱ򣬲֪ΪΣͷһֲõԤС
ֻҶģڰѸɢ˺ȴȻ仯һƬκ˰ľ죬㴫Ƭϼؾ
ߴ̳ٵػնҪعŹ׵ǰ֮ʱ
ֻǾһ̣ͻ䷢ˣ
䡪
Ӱؽ٣ȻǰūԼĪˣعŹǰ϶ͷſǿĴȫ汬ˡ
һλĳλĸߵ𣡣
ߴ̳ͬʱɫˡ
ʣһֲòݵݡ
Ҫ֪ߴ̳ǵӵŮû״ӣǺ콾ߵ𼶱𣬵ʱ䶼̫Ҳֻ֮䡣
ĸ˺ƺⰢūĳ
ֻĸߵȴǸǶͬһλҾϸǸ߳졣
ֲ࣬ŸʦرҲÿзɿ⣬˵ǿˡ
û뵽Ҷսʥ󣬾Ȼ˿ֲݣߴֻ̳ǿ
ϣ
ūĪƶҶǷά̬ȣ̬Ķ˾κˡ


1852 콾
һҲͰˣû뵽ĸߵҲǶսʥūͣǶôµһ˰
ĴӹӰҲɫˣؿҶǴĪĿ̾һսʥĿ£ҵȵϰ
ҶĴӹӰɨˣؿڣµɲǣֱӾߴ̳ɫ𣺡֣ɱˣ
ǣϣ
˵ӦɿԺϼؾǿȻ𣬺ɨʣɢ˷ſɲɱڶȻ
䡪
콾֣
ūĪƣҶ콾ˡ
һߵ
ò˵νһݻݣȻ࣬ʤھ㹻ߣߴ̳ǵӵŮû״ӣǸߵ𣬵Ҳձ鴦֮䣬Խ׶Ծ֮߳ϵˡ
һ֣˱Ǳһ浹ؽѹˡ
䡪
ûйȥٸغϣʮغϲߴ̳ͱ˸ˣһӰɣϵѪӰԵ൱Ǳ
ߴ̳ɫ൱ѿģһǴѪҲȾѪɵؿħӰ
̫ǿˣȫͲͬһεģȫǶ֡
ԷԸ߾շѹ׾٣Ҳ޷ֿ
໺𡪡
ȣǰ֮쳹ǰūڳ֣ʩչһͷƽ죬Ǿ޴һƬƬ۱Ҫ޴ö࣬磬Ҫɱ¡

ĴӹӰɫ΢䣬¾Ŀǰ״̬ܰūҪⴴοˡ
ҪһڻЯػڶǿӡǰҶ𶼷ֿ󶦳㶦֮ƣĴӹӰΧУ޷뿪
һĻ˶ɫ䣬ΪպڴǰǶҶġ
ƺסҶҪߴ̳ȥعŹףҶȴƺǣ콾ȥɱˡ
֮֮
䡪
ƽɨеıԼ֮Ӱʥˣҧгݣȫ˸µܣǶ˸ԸرһӾΪһϣǿʢһȥƽԿ
¡¡
Ļƽ鿪ˣĽɫꡣ
ֻԼʥˣҲⴴˣȫѪˣԵЩǱ
ͬʱĪƶԸħ̩ħϡˣǵ³ûǰˣΪĪƣʵս𰢱ū٣˫£ǸΪɲöࡣ
䡪
Ųʮغϣ·ˣʱ˿ԵúǱϵشڿѪҲ˺ѿ˰ҲУرҲΪ
˵ȥ˶ɡ
ȻҲᱻĪ˸ϣ콾֣Կһɱˡ
ԶУĴӹӰͷӿǵû״ӣ˺ܴѪϣ䵽˵زؿ
ĴӹӰؿҶսʥһݡ
䡪
ĴӹӰϵȻǿʢһأڽʣľѪҲȼˣʱø̣ȻΪǿ
ǶعŹףҪǸԵû״ӡ
򵥵ͻ뿪𣿡ҶͻȻڡ
ĴӹӰᣬǰǿʢһأﵽڣִͬҶ󶦣Ǻ嫵ûҶ
ȻǶײɱҶһشҶǽʣµԴߴ̳һԴعŹס
Ǵǣ߹Źף
ڣȼųʢڻ棬ȼգӿ֣عŹס
˶ͷˣɲǱ콾赲ˣȣǶϽߣǵס
ף
ʦ𣡡
ߴ̳ڶˣñ˴˵ĸ׻ʦ𶼳赲ĲȻҲڲǽʱԹݶɨ콾һۣǿǱ޾֮ûĶսʥӿֳޱߵɱ⡣
ֻҪعʮ쾳öսʥУǵĸʦȻսʥһ׵ΪУǶôڵһ
ֻеԹܿͱһĨԵȡ֮
Ϊֻǻ֮Уһ޳ΰӰ׵ƿĴӹӰ͵Ļ֮㣬عŹԣڵӰǰ
Ƕսʥ


1853 ̧ѹӣ
ӰҲ΢΢һس֣սʥ㣬ڵҵĶ֡
𣿡
ӦֻҶƽһ仰ȻӢͦʥϣһɿ𶯹ŽĴֲϢױƵƬϼؾҲõӰȼеĵڵֱϨˣ𾪵ؿҶ૵صڣ
ϲ㣬¶ˣϧû
ҶһĨĻȣȥÿ̤һϵŨ˼֣󣬸Ǵﵽ壬һӴﵽ۷̶ϣ֮£Ѱֻܶǿ
Ϊ˶Ը㣬Ҳϧһö߽׸ߵȵҩԼһö˽׳ȵҩָҲͻˣӦֵҡ
䡪
ӰϵĺҸȼˣӵŨˣҾѪɲȼյ£ΪƬ̵Ĵʱ䣬ͬҲ۷ϣһֲӿ֣һΰƥĵӰؼ䣬졣
ڵӰɢױȵڰȭͷϣȼյĺ׸ӵ봿⣬ȻҲһֿɱĿֲȻǵҲҪܵΣ
սʥһ
ϧȼеľѪ֮ӰֻΪ˴ͬȲսյĴСսʥ
Ҷͬˣʩչʽ֮ʽ
䡪
˴Ҷȭͷ಻ѪӲ⡣
ӰؿڳһµѪѪܱߣѺ۳֣״ӿȥ鼰ȫ
ϺƣҲһһɢתȥҶӼһĨįΡ
˵Ҫܣ
ҶصٱɢĵӰͷҲص뿪ݺ᳤գһսϡ
սʥ
ӹӰɫӵؿҶʱ䲻ˣҲҶӰȼվѪǿ״̬նɱˣǶ֪Ķˡ
ܹģǾʱ䣬ñ˴˵û״ӿ뿪ˡ
Ƕɡ
Ҷңż뿪ϼؾߴ̳͵سߵӰһ˶Բٶȳȥ
սʥ
ӹӰȻˣɫһ䣬Ҫȥ콾סǵȥ·õ޷뿪
Ȼ޾壬뿪ȴҲҪһЩʱ䡣
Щʱ֮У㹻սʥҪһˡ
ʲô
ߴ̳ǰʱ˿̾ڸǰһӰӰȻǶսʥ
ߵûбǰɲֻһûҵȳֻȻߣ
ǴһȻܿͷӦ㶷սʥ죬ҲһΪߣߵƵûǰֲûĴӹӰľѪǿ󣬺пܾһѡ
ϳ֣ɱߵҶ
ǲ´ˣȻԣ
ߴһȫ˾˵ܣֱײȥ
䡪
Զߴ̳˲ɨˣ˺ѿȫѪ궼˵زһ
˶ץӡһѪǱҶǰɥ֮Ȯ
ǿǿ̫ˣ
ԶԶΧ۵콾һĲȻҲ֪սʥȻѹߴ̳ȫû뵽ֻߵ֣չ˲Ϣĺɨ
ǿǵӵŮû״ӣȻǿ𣬵ҲԲȴһǿսʥǰֳزһʵͷ𺳲ѡ
ӹӰ˶ĲҪȥǱ콾赲סǿҶսʥǵû״ӣֻдĪҪɱǡ
ȻǶǿͬǿ޵УϾʮ쾳УƱˣҲ֪սʥǿʶ˿̶ҲЩζԸˣһŭ֮ɱˡ
ӹӰЩߴ̳϶صģЩҲס
ǶԼĸʦǿƣ޾κˣ˿Ϊ˻ȫòЩãˣǵԼĸʦˣǲãԸûĿɼǡ
ף
۳Ƴ֮ĵӹӰڣ˵ĸףնǿƵף˿̵һĻᣬҲԸˣæڣף㲻ˣֵ˾ˣֻҪ׻ڣؿɱ⶷սʥģΪҵȱ𡣡
ס죡
λӹӰȣֹ˵ĻҶһֱϴ˿ӿֳһĨԽӲºͣң౧ȭսʥӶ㲻ǶǺ󱲵ķϣ¡
̳ҲӹӰһҶһ˿ֻΪǵû״ӡ


1854 ڿʼǶҪ
Ҷߴ̳ףãҿԴӦɱǼ
ԣӹӰһϾⶼǵû̵ֽ״ӣȻҲ˺ܴϣԸǾʹ˱նɱ
лл
ӹӰҶȭңлսʥҪ֣Ҳֻܹؿ˱նɱ
ҶĮȻͷ⣬ӡϼУҲ棬ǱңҪҹŹףһζưոݵġ
ԣӹӰһξˣսʥ
ߴ̳Լ콾Ҷ
⳥
Ҷ³֣Ȼ˼򵥶ֱӡ
˭֪սʥе⳥򵥵⳥ӹӰֲõԤУ֪սʥҪʲô⳥ء
˽׸ߵȵҩö̫ԭʯԭʯͬ׼֣ÿֲһٽ̫žĹ±ؼ屾ԴҪʮɷԲҪһö֮ġ
ֻһֲϵشӶսʥ³ÿһ³ӹӰɫѿһ֣ϵ֮ɫҲͰżһ֣ߴ̳嶯ͬҲŨһ֡
콾ĿɿڴؿҶ
Թԣʲô⳥ǻǳʨӴ󿪿
Ҫ֪ǰ˽׸ߵȵҩ̫ԭʯԭʯǾ֮ģһֲǷ涼Ƶ޼֮ÿһܷˣȻҶ³֮ͬȴǲʮ֡
˵թҲδЩ̫һɣЩԹ߶̲סΪӹӰһѺ
սʥ⳥δ̫˰ɣҲ̫ʨӴ󿪿ˣ
ӹӰǵӣۣȻϵĸֱ
һıǻĶ̫ںȻӶսʥ³ЩһǷ֮һ۲ˣοҪô࣬ǵԶ̲סĳ嶯
ҶصҪô⳥Ҫôѡ
򵥶ֱ
սʥ˵պֻҪշǣѣƹһӰ˹ͻȻ
Ƴ֮ĵҲսʥδҲҪǰʮ쾳˵ʵҲǿһҵ޿ɷϣҲӦ׵ʮ쾳·ľͷеĵӵŮǿ˭˭ȻǿҲҺųƾԵ޵гưԣҲһʼ͵Ｘǰɡ
֮Уһֵв
˶ͷ
ȷǶʮ쾳еӣݸ߹󣬲Ҷǿʮ쾳еǿߡߣǣսʮ쾳УҲҪ粽ˡ
Ҷ̧ӣɨˣҿΪв𣿡
Ƴ֮ĵ֮Ҳ˼ֺǿƣ̸ʲôвֻǸսʥһĵĽѡͿ㶮ˡ
ӹӰҲ˼ǿƵζ
õǰոǽš
ߴ̳ҲЩ裬ڼ˸ʦǿҲ·ӵ޾ģֱؿҶսʥȰûǹԹԵطǡҽŹףմ㵽ʮ쾳󣬱Ȼ粽еġ
ˣ۵϶ǰҶǰһǶ⣬ҶѪ𣬶ø׶ǿҲǿơ
óϣսʥǺǿĴӹӰ޷καɼһߣʮ쾳УĶսʥҲţǻҲſš
Ŀ£Ƕսʥܽгư֮ء
ҶĬƬ̣Ѱˡ
սʥˣ
˶ЩʧҡͷϸϸһҲˣϾսʥǿǿҪ̤ʮ쾳ⲻҪЩӵŮǿ𣬶ǶˣĻ۵϶˵粽еġ
ֻǿϧˣһ򶼺ųǿĶսʥʱ˿̶Ҫ
۵϶ڣѰ죬Ҳʶ֪࣬ЩﲻģԸš
ֻǡֻû˵꣬Ҷؽǰһֻ׵ĲӣһֻС裬һ쳹˵Ķϱߣ϶ëը˵Ѱ죬ΪʲôƫҪҳء
Ҫ
϶ִӹӰɫˣҪֹҶ籡˵ע֮£϶ͷ­궼׵ը
ۡ
һͷʬ׹£ˤС
˵ĶϱߣҶǱ쳹𣺡ϲǣɹҡڿʼǶҪ
££


1855 ɨ
䡪
Ҷˣһſȥˡ
ν˭޵еĶսʥǿһˣ۶Դ󾳽ٽ֮ˡ
˹صӾȻʮ쾳Ϊжһвȫ޴ΪҲҪϸۡ
䡪
Ҷһڻ󶦳ˣɲųʢĻ⣬󽫵·ӡ˵ľֱ̳С
¡
ſµĻڷӿֱӾûˡ

Ҫ
ףȾǣ
ʦ𣡡
˶ڲҽУǻ𣬾ܲɲǼ佫ǷյҲƿǵķ
ڵǸǱӡһ޷Ч赲
ӹӰˣǷŭȻͷȴҲһĨڣսʥǿƣֻҲڴģҲԸʮ쾳о͵Ǻüˡ
ϾǶʵڲԸǵȿʨӴ󿪿ڵ⳥
û뵽սʥȻ᲻вֱӾնɱһˡ
Ƴ֮ĵӸŭնɱ϶ð
֣ϧһУ
ӹӰȫرӾȼڵһ㾫Ѫ۷壬ǰĵӰࡣ
Ȼֻʱ䣬ȳǿ߶ԣܶˡ
ͻıǰūĪ콾һʱ֮䶼δܹӦͱˡ
䡪
˳ȥ˵ʩչǿͨʲô䣬ʲôͷڻִյȵȣ˺֮£Կþڵľܶܵв
һвΪնɱҶֻΪ˺䱬󶦣ȳǵĺ״ӡ
ֻһ̣ҶɫԵƽ·ԤϣؿڣŽԿգ
̫˻֮ͨ
εĹ򲨶գɢ
ۿɼһУһдԳɿգڣʩչǿͨˣɲǻҷֻʣ˻֮⡢пеӹӰԼӼŵĿ⡣
ڶ콾Ҳͷϵ𶯡
ŽԿգһгɿգȻӹӰʩչǿͨػҷ̫һЩɡ
ǰҶӰǿײҪ𺳵öࡣ
ΪһСŽԿաǿԽһй׳ɿ
ӹӰ֮ʣɱɭؿҶսʥʮ쾳ڽΪһС
𣿡Ҷɫƽʮ쾳ӵŮĺܿ𣿱ǸҲ£ڴ
Ҫ޵УͱԵС
ǰȻӵŮΪ赲ΣҲ壬ҲڴԵĻһ޵֮ģֱǰһУ
Ҷ޵еģ޾һУҪ赲ǰ֮·һУҪ
ۡ
ӹӰ׻ҷ𣬾Ѫȼϣڡ
Ҷû˵֮ɫǰУߵ˻ǰһĳȥ
䡪
ըʢ⣬д˼ĲҺ󣬱ǳ׼ž
󶦵ĶϣҲȻ˼ӡȻߴ̳˵ġ

ƿеʬ壬˵ģֻ걻ѣˡΪǸߵǣźܴļֵҶּ͵˰ūǰūЩɡ
һ
Ҷ϶ͷʬץһϸСѪ׹Ѹۣ»϶ͷ­Ҷ컯ֶָˣͷʬҲ˰ū
ˣūϲлϣ
߾ʬǸҶֱֻΪܵ
ȻȸߵѪ⾫ƳĴܵҲΪƷϽԶԶԽƳдֻܵȴܵĹЧҲֻǲ߳һ£ˡ
ǱūΪܣ֮á
Ǹߵ𼶱ؼ겻ڣǿƳɿܿ¶ܹӳͬ׳𼶱սڰūԣɻǿ
лϣ
ūæл֪׵߾߸ߵ𼶱ǵҪԣһΪܣǿĴܼܡ
Ϊĳ𣬵ݸһĸޱ޼ʵĳսʿΪ֮
ͻȻ䣬ūڣϣūһ󡣡
ҶЩȻΪūٻ󣬱ʲô˵ǡ
߸ߵǡū


1856 
߸ߵǡ
ūͻȻؿǶǸߵ𣬲̺൱ĵۻѪ֮ǿԴȪҪǵѪֻ֮ҪɹҾܹȫµĳսʿЩսʿ̺һ˿ǵԣøǿ֮£ҲܹʮƵĴܼսʿ
ԣҶһû뵽ūܹɷǿĳսʿͷһ˵
ūͣϣǳԣֻҪʲôܹʲôԣĳսʿҲϲԣøǿ󡣡
ֻҶϲʲôԣӦ˵һֽ
ֻҪɣͿԲϵʹĳսʿԣϵǿϵرøӵơ
ЩսʿһҲǰʮһΪֲ֮
أҶͻȻʵ
ȻսʿܹõԽôΪĸİūǷ˽н
ūףҲԡ
ԣҶ̲ס̾ĸ죬˲ϽҰūֳĸҲóԴɣҪЩߵ壬Ҳ֪ԽһҲܹƱϣҲʮɡ
Ҷһū㽫߾Ƕ˰ɣǷʵָǿĽ
ūϲҵˣ̲סϣĿ𣿡
ҶͷһЦȻˣҪܹøҲˡ
ллϣūæлұ帡֣ƽ״ĳĸ֮Ե϶ʥ࣬ſڱǽߴ̳ǶȥˣûǳѨС
һжʧˣ欵֮ٶȳ֡
Ҷû˵Ȼūѵ㲻Ҫ˯𣿡
ū΢΢һЦҡͷڵҲҪ˯ˣֻҪǳѨУҪ߸ʱĻˡ
Խǿ󣬰ūԽܹؽܶ鷳֮ˡ
ɽҲƵǰҪ˯ˡ
ĴӹӰԼߴ̳Ҷ޵սҲǱ֪ˡ
޵еĶսʥǿ𣬶һ˾ͽдУƶҪһ־η֮ġ
Ҷʾ⣬콾ˣߣһ㶦֮ƣ˷Բʮ֮أҲ콾ԶԶߣ˿̤ƬС
򣬿콾ǳɭɱǺԥоһ̤У˶һ֮ƣ̤е˶ɱ飬ҷ𣬺⡣
ҶعŹԣŴߵ飬Ҳ类Ҷ˳ֽˡ
¾߶ɲǴﵽҶһ۷壬ֻǿߵ֮ĲվܴҶնɱߣ˾ſ߾޴ľ̺ŵĵ൱Ũǿʢڶ콾ۺĶ
콾ǳɱһ˿롣

Ҷ˫ִϣؽ׸Ƴȥ
¡¡أϼؾ𶯣嫲عŹ͵޾ϼ𣬰ʱնҵĹ첨ݶ
ԶУе콾Ŀȥ޷ֻùŹϼû֮УҲеĶսʥûˡ
¡¡
Ҷ˫һ˲˲ŹŹеһУй½룬Ļþ֣ԼɼһĹϳӸ֣ʱ֮ڳ
³ӡ
֪ΪΣҶڹŹеĵü֪κһˣ෴иֳ³ӣƺƵŹŽʱա
֣⻹ҶһǰɶǼϤˣӣһβˣеɡ
³ϵĹŹףʱ֮¶һ㲢ûдΪûй˳֡
Ź֮У·һ磬³ʣǹڣǳڳ
żǳ׹£˲˻
ˡ
ͻȻ䣬һرĲɨ
ҶɫһǸоŹ֮У·ʲôڤڤ֮ٻԼĽ롣
һԴĵĲ⣬ֻҲЩԥ֪ҪҪ̤С

ǵ쳹𣬲ϵغҶҪС
վո˵ҶˣһӾͽ³ϡ
ϣ˳£⾰ٵ֣Ƕǹ֣֪Ƕǰġ


1857 񻰣ɱ
ҶϣĬĬؿţ³ӣʼ³֮ϣʱС
;ֻǷ淢֣Ҳǻ纣з֣ŸģҲصĻ纣УҲ̫žս
ϣֳһƬ⣬ֻǻǰ򵥣֮Уһر֮ʱ֮סİΣ³ӵʴܹȻ³Ӷϡ
Ҷ³ӣҲᱻ֮ʴᲽ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ҶԽ˲֪£³ӵľͷ
ܹ֮ΪͷΪ³Ӷˣضˡ
ض֮һ޴ޱȵĹű߲֪ߴͷ
Ҳ޷õͷǰ׵ˡ
챮ӲɣŹϵ֣̺ͷſһɲãã·㣬ޱߡ
Ҳ·ϵĵۻʻɣҪ
ֻ챮֮ϣȾѪǳֳһʺ죬·ȾϲãѪҲҶܵޱߵĴԼѹ
ǵѪ
ű۵챮
۴񻰼Ԫ£Ҫ˳£ɱеĹؼ֮ˣһ۵ƻ˻ˣ챮нض³ӣһԪ񻰼Ԫضϡ
ܺͨϵ³У㷢⣬δϵԼ֣£ضϣɴڡ
ҶףΪλӹŹУ³ӡ
Ҳ֪ΪΣԼܹ˳³ӣϣ˱챮ضϵλá
һУ·һЩΪ֪飬ˣкԼԼ̤У³ӣص
һеΪΣ
Ҷ챮ǰ̧׿ޱ޼ʵĹ챮һۻʣǱϵѪǵѪ޾¶˥
δ
ͻȻ䣬챮ϣһεѪ˳£û³ϡ
µɲǣ·ǳ׹䣬һʯǧˣ³Ӷҵˡ
ۿɼ³вֶѸٵȾˣһƬѪûҶôƬ
¡¡
ͻȻ䣬ȾУ³ϳһ⾰񻰼Ԫĩ֣ۼս䡢˥ǧһ˺ڰѪʱĴ档
⾰Ҷ׵ˣ·Уһεػع˵֡
Ѿüλص񻰴ˣҶԵ÷ŭԵñΪǷ棬ʢ˥һսͬܡ
ֻҲܺ棬ΪҪص񻰴֮УΪҪ˽϶Ҫǰ˽ˣΪλҪһεػع顣
ֻһͣ񻰼ԪеʱƺЩҶҪ룬ȥ޷ɡ
¡
ͻȻ䣬ߴϣһħӰˡ
ۣǳС糾Ҳ÷ҷ
ֻǵУħޱߵ۷ͿҶɭ·ܹĪ˵ص
ҶʱоëȻˣͲ񻰼ԪϣΪλᱻۿġ
ⲻܣȻɺ϶ѡ
ҶɨΧȻԲԲڵУǿһʲôҲûУе鶼׵ˣ̫žҲ⡣
۵ҶϣһɸܵĪѹ
۹컯ʱգôеҶˡ
ϣҵȺˣҲǵȵĵˡ
һشۿ³Ҷԣú˲ëȻ
ۣڵȴĵ
⵽ôһ°
¡¡
޾ӿֶ˲ϢǷסҶпռ䣬޷
۸űϻҪԵøΪСҶǲɱǻؿڣԵɣҽۣϧһУ˸´ݣѰпδƻҽƵˣݳŸؼˡ̿աĦޡ塢¥ա켸˳³Ӷ¾նɱˡ
ˣ㡣
Ψնɱ㣬ܹ˳£նɱڰˡھˣ
ֻû뵽ϣ죬һλ۶ϧһн㣬¶˼ĴڣҽƻʧܡڶθǱƵδشҽ缸λ۶޹飬ǵ޷նɱ㣬Ҳض³ӡ
ԽˣŴ۲ϧһг㣬ҲԽܹ֤ļֵ֤пתδĹؼ֮ˣпֹҽĴƣӲ
ΪǾͺް취ɱؼ֮걾Ϊ˴ƾݳʧܵĿԣϧðűشĴۣҲҪȾѪ챮ϣΪһΡ
δξ㣬ϹŹףȥϢδ֮˽⵽һ㡣
ȻδϹŹ³ӣҲϧһʱʯĹŹףʩµ۷³ӣٻ㣬ϣع˴ԵѪ䣬ᴩŽ񣬼ӵؽͻ޷뿪
ǹȥڻδ˾ؼ֮ˣ۲ϧһУ񻰼ԪУν
Щξຣ
ԣҶ޾Ϯ塣
ԭعŹǼٵģǾԼŵδΪֻΪƣ£ҸδˣϢ֪ۿԼŹУ³ϡ
ҲƴŲϧشΣµѪ챮ϣȷʱȷĵص£Ϊ˽нԼ񻰼ԪУԳֽնɱ
壬ΪնɱؼˣǺļƲ߰һλðűشҲҪȾѪ챮ϡ
Ҷ¶һĨԵĿЦпĳԵˣΪﲻ³ϣδϵԼҲ޷֡
һϵֶۣҲ޼ƿʩˡ
ھԵʵǰһжǺް취ġ
ͻ̧׿ߴҲŷע⵽һˣҶɲǣʱ׵һУ֪Ҷʵݣɫ䡣
¡
ڴУзҪ֣ת棬Ҷؼ֮˾ȳ
ϧʱ赲ˣȻĪҪˣͻתܵĪ֮ɡǽѪʶʱתʱգؼ֮˳֡
ҴۣҲµѪȾ³ӵۣȻҲЩ棬ɷ񻹻˿Գ㣬뻹ǲˣ³Ҳɽ١Ϊҹζ࣬һǽ㣬߹ؼ֮˳׵ʧɡ
¡
Ҵ۳֣ʲôͨﵽȵ۾ֻһɷ죬£Ҷ


1858 Ϊᣡ
ǵۻ֮̫ž϶ҪɱοֻǴ۷Ҷֻ·һ
УҲܹ
һҪҹŽһҪǱҵѪȾδ
ڵҲܹҪ
ҶĿ
ܹڴ˾ԼԾȣ
ԵһۻҲҪ
ֻع৵һˣҷɿشˣҶ˶УѸٵڸ˹Źס
¡
۵֮£˺һУҲֻع׶׷ˤڲ֪֮Ĵϡ
еҶҲһɿµ͸ȥǱ˳ųɾϣʣôһǰ㣬ҶǱܹűҪĻʥ嶼ѺۣڽǶ˲٣ֱⴴˡ
Һãվֻعվ࣬ҶȻһЩˣʥת£ܹѸٽ޸ȱ
ȻҲž㤣ֻһ۵֮һ͸ֻعųɾ£ȴⴴûйŹױȻġ
Ҵ۾һֻףԣЩͬعˣû뵽ؼ֮˾Ȼ˻Եô˹׵ıӻ
Ǿǵ۾Ҫƻ˹׿¶Щ鷳ΪۣһУ
Ҵߣޱߣʱһɵǧ󣬸һ£磬
ǵȵ֮£Ī˵λˣǾҲҪ䱬
ǵ۵ΰɲ֮
¡
·ܵǵȵ۵Ľ٣ֻعͻȻһоǳޱߵĽ⣬ƺƵҲһӿޱߵĴΰѸӿ֣
֮䣬֮Уһ˫ΰӰˣǿ˫磬ǳƬ񷣬ǿ˫ۣɱһ谭֮
ӰʣȻȴͷſһʮľ
࣡
Ҵ𾪵ؿӰһ֮ǿۻʶսʥǿӣʷϵһս֮ǿзۣ᲻֪Ĵء
ֻڱƽΧɱ
ԣֻͶӰѣ
ףҲĹףʬ֮ףһԪҲ̺ʬִݻ
·֤뷨ӰһӶսȭ죬շѹһУУһݻǧײһ
¡
Ϊµײ֮£󶼳ױɢˣɱС
ӰҲǽôʱ䣬Ҳײɢˡ
Ҵߣ࣬Ҫ赲ҵĿҲã֤ʵˣҽȱһλδǿۻʵĴС
㡪ۿҶһָɲס˾ʮأǳǰԵǰϸС
һָ𷽲ŻҪӵؿֲɱޱߣǸǵɱɾһУ飬ײعףҲȲ㣬ɣ
¡
춯صľֻعŲĹҲܲסˣǵ߹ĵһعֱӾͱˡ
һعЧ赲ס˹ĵ۵ΰȻڶعҲѸٵسѺۣǱ鿪Ǹָڵڶعȥʱ䷽ط鿪
ŵָȥ߸ʱ䣬ŷ鿪ع
ȻڵعϣǸԴһеĵָùѺۺվûط鿪赲סˡ
ֻǴʱ˿̣Ѿû˵عеҶͱԴԴ͸һ˿˿۵ΰϵؼϣǻǿĻʥ壬ǲϵʩչͨлӣըˣ顣
ʥתпˡ
һУҲ˼˱Դ𵱳յĳһҪز֪ٱ飬ɲϵعѡ
Ѻۣʥ޷Ϲ
ֲ̫ˣǴ֮һлΪֻع׵ĵֵųɾ֮ɵģҪûУʥҲȻ
ǿҲܵģֻһҪǱ˴֮Ĳ̫󣬾ͲЧˡ
ô죬ô죡
ҶǲϵؿѪͬҲΡ
ǿҵĲʣûг׵سɳ̫žҲǡ
Ǹ㹻ʱ䣬˵ǱؿɳɾλҲܹﵽ۾֮λҲԽһս
ֻʱ䲻ʱ̫ˣ޵ûأһͿ
꣬ǧɣҸһУ۵ΪϲҪΪҡ
ȴǲУҲá
Ȼ䣬Եñ˺ܶ࣬һعϣۣȻҪɱңôȻϧһУҲҪȥµ֮
ףȻܹ赲۵һָؼ֮ˣҲֵҫܹڱι֮»šҲֻܹˣڶָ
¡
Ҵ۵ڶָȻ
£ǿգǳصغǿڲѺ۵ס
⣬ڵָ֮£عʱ䣬ֱӾըˣعҪ̲ö࣬ΪԽ棬ԽǼ̲ࡣ
ֻǼ߸ʱ䣬ǳ׵رˣ¶һعŹףվǰҶ
ʱ˿̵ҶѪ˿ڣڷȾлѪֻһϵĵָ״عЦҴۣɱҲҪµᡪ
䡪
عŹУ͵ƿ˹׸ǣгޱߵƺƵʮ졣


1859 ת
Уһҫ죬񻰴ĩڰɢ˲٣ǳҶǰֱǱ˲ָȻײһ
¡
ޱߴسױմ֪ǲϵĲǳ˲֪١
һжɢʱ򣬱õָˣҶɻţعڣֻҶߣһӰ
Ǹкȥ֮߰䣬Ե൱ۿɰݰףһµĴް㣬˫綼ɢںڵĳںڵ䲻ϵɣ·ŵϹŶ㡣
Ȼһ۵Скгһ˳׸յսĴꪣ۹ҵĵָصֵˣ޷Ҷɱ
ţ
Ҵ۾һӸµظҶߵСкеĴꪣŲ̺ԪӼ䣬Ҳ̲סֳһĨԾ֮ɫ
ۣԣǴۣûָҲûȱԲĵӵǿ۲ˡ
СкȻǴתˡ
ʮ·УҶͳɹһߴתշֻȥһʥСˣ׵תˡ
˵ӵ߷֮һĴԲ壬ȻҲܹӳתĽ֮ˡ
ĴľսĳϾ۱ˣ˿̶׸գӵŵۻʼںƵ߷֮һĴԲ壬ϹҴҲһս֮ˡ
𼶵Ĳսǹؼ֮ˣĻԵҴ۾ɵؿҶɱⲻΣƬضϱ£ϯؼ֮ˣҶɱˡ
ޱߵĵۻɱ⣬̫žҪĴꪵĻ£ҶתȻȱ
ĴꪵҲޱȵأСһ㻹ǶֶѣȻһλ۳֣ȻұҲһ
õǣԷֻƾһεѪٻ㲻᳤ȥֻҪʱ䣬룬ع硣
Ҷףֻϵ֮ɫ˿ûм
ֻҪʱ䣬֪ʱ䵽׶೤Ҿ渴գԻӣҲ԰ȻҶǾһ
һʮã
ৡ
ҶıһֻعУպû˴תУĻʥСͬ߳ûת蹬УһʥС˽һ
䡪
ĻʥСһӾǿ˴ߣܾ۷ˡ
һлԶԶġ
ৡ
ˣס˻ʥСˣһطڴˣڽĵսУվǱ۶Ե̫ˣһΪС˶鿪׾ġ
һ̣ҶֳĴꪣңָҴۣȻһɺƣۣ㲻ҪɱɣҶ㵽ף
ԣҴ۵ɫһӳȥˣϵѹӿɲ˺ܶ౶
һϰССһҲҶԣŭˣɹŭˣĴꪣн𼶵ҲҪף֮½ϣ
䡪
ޱߵӿֶҴ۳֣ԱԵĹֱɨҶ
¡¡
Ȼ䣬ߴϽִޱߵף˹Ҵۡ
ǽףҶվһˣȻҴ۽һεѪȴҲܹɣûκܹתʱգҲܡ
ǰҴֻ΢ǿңڶ񣬳Խ˳صĽޣӦˣ˽ף֮ͷҴۡ
֮£Ҵ۵ĹһӾͱ赲˰˳ɡ
ͬʱҶתֳֳ׸յĴꪣҲ˲ֵۻʼ֮ײ
䡪
ޱߴرȥҶ˶ɿȥϰ֮⣬ǴתĽƣڸǱѣ޵Ѫ൱µش
±赲˰˳֮ʣ˵ɵҶУɰ֮ңƳ֡
۹ҴֻۣƺһŵѪһΣ΢ⴴһѡ
Ǿ޴Ĳࡣ
˾޴Ĳ࣬ҶҲޱߵѹ
ǿĴתˣҲų׸յĴꪣһĴۣԽľ޴ࡣ
ϣȻñѪˣ
ҴŭˣУҶҲֻһֻС϶ѣȻȴѪˣǲˡģҲҪۡ


1860 սΨһĹޣ
۳֣޾ײϵؽٽ赲ȴҲǿֲޱߵġ
Ҷ̣޷ƥУѵܹ
ڴתԼĴꪵ໥£ʩչнҶٶȱ֪˶ٱԽҲգۼ飬̫ž
ֻǶڴ۶ԣĪ˵ǴԽǿգǴԽ纣ҲܹգۼͿ׷Ҷʩӵ
䡪
񻰴ĩУۼսУҶҲһ۵׷ɱнٵؿԽպޱߵ̫磬ǿգ۷ع̫С
ʣҶǴʱ䣬ؽʱϾʱɻعʵС
Ƿģʵǲпġ
ٶȿ죬Ҵ۵ٶȸǿöܹ࣬׵׷ɱҶһ֣ҶĴתϵعѣѺۣϵѪ
һ۵ĹĪ˵߷֮һԲĴתȱĴԲ壬ÿ赲ΪԷΪؼĵۻ̤꣬ۻƿأǿĸڡ
䡪
ޱߵ˽׵֣һҶϣдޱߵĵۻɱһαĴת׵ҪѿˣĴꪶֿȥˡ
Ҷ֮£ֻת߷֮һۻʱԴٵ޸Ѻ۵Ĵת
ȴ۱Դһһ㣬ָܻˣгһﵽۻ򷽿޸Դôһ˿۱Դޱۣο޸תֱӾСôһСȦˡ
ҲףڸͲ۵ʱҪСûˣҪתкá
ָ
¡
Ҵ۵ĵָٶȵˣֻԶҪǰ㱬ֻععָҪΪֲö࣬ǽ׶һʱ֮䱻ˡ
һָ׵ҶӵȻ¡
Ҷѡܣǿ۵ת͵һХڵĳըһըױȵתսʥǿĽͨ
ս߱죡
䡪
ĴҲõ˹һӱˣۻʼӿֶҶԶսʥһĽͨĴꪣĴꪵ³̶ϣҴǸԻĴָײ
¡¡
֪ճ׾ˣ̫綼˿ֲĴ𶯲֪ôƹ
һײ£Ĵꪶˣ涼ƺһشꪳѺۣǳַɳȥˣҪû񻰼ԪУ·Ҫ׵ʧС
ֻǴʱ˿̵Ҷް취ˣΪԼѱˣתһλѺۣǶҪˡ
ܵ˾޴ѺۣʥСҲҺõõ˱Ȼ
ˣĻʥСܵ˾޴ĳ˺ܶ౶
һ֮£Ҷ˳׵ش
תʥ۱ԴһСȦ񶼻ָ
ʱӰԵҪʼ񻰼ԪУع³ӣعʵˡ
ǰٹλ
ҶһȣתսʥϵĴתȥĴꪶٻˡ
һ̣Ҫعʵˡ
壬ǹҴۼһĻ˸񣬴ޱ޼ʵĺƵɱӿֶ۸˲شۣòײŽٻһܹ뿪أ
¡
Ҵ۲ϧһг֣ϵĽһӾͿֲ౶·ɻеһУϵؿѪ˵ѪɶŲûعδеҶ֡
ۡ
ۿɼҶǰһֻõùҴ¼εѪĲʱ˿̳µѪѪϵ֣ȴǱҴֶΣµĵۻɱȫûɱҶ
ҶܵΪµɱ⣬ҸǸܵһɷΣ
һε·ˣǿۻʹ֮£ҶʹתҲãҲҪˡ
·ˡ
䡪
ͻȻ䣬ǸĴꪣ͵ըױȵǿʢ⣬ȻؼʱиչˣҸǳԽΪ۷״̬УһģһΰӰأ·ǹŽһ
ǰ
ҶȻĲ׵ҪʲôҪֹ汳ҶΰȻسײ˹ҴۣΨһҶԺУСһǶսʥһĴˣǻ𣬸ǷĹؼ֮ˣ㲻ܹ
һ㹻ˣҲ飬ֻս棬սΨһĹޡ
ֻǿϧܹһĻ
ټˡ
һټޱ޼ʵĹâ޷˳ײҴۣȼռչֳǿײĴۡ


1861 ۼǿײ
սΨһĹޣ
Ǻı׳
˸ûʲôݵġ
ҶУΨޱߵĹâӿ֡
Ҷ˫ᣬڴ󺰣ȴҲûˡ
˫֣ϵץţҪץס棬ҲץһЩ
ã֪ȥ˶೤ʱһжˡ
Ҷ뿪񻰼Ԫ³ϡ
ǰ׳ޱߵ챮մŵѪ磬תŲӲӵĹ⡣
ոգǵһεѪҶòع񻰼ԪУһе֡
ҶɫįУżر鿪ı޹⣬ԼɼǺһͭꪣĴꪡ
Ĵꪣ鿪˺üأΪ񻰼ԪһײУϧԼҲҪҶ
Ҷű鼸صĴꪣǲȱϣǿ֮ûȥϧҲһ˿ϤĲ
̵һϴ磬ھ磬ҲˣΪƬ
ǰԲ𣡡
ҶڼĴϣΣ˫Ѫ졣
Ҫһ̤³ϣҲᷢһУĴΪ˾Ͽأʹ˳
һжĴµĴ
Ĵꪶѵļغبһش𣬶ܻش
еҶûзǴתͻȻ΢΢һתʵ⣬Ҳֻôһ˲ѣѸٹƽС
ˡ
ͻȻ䣬챮ϣˣմȾŵһεεѪȻ
ǵѪԽԽ࣬ѸٵȾ³ӣ޾ľκˣϡ
¡¡أ𽥿ɼкȻһĸӰسˣֱûϵϡ
ϤޱߵĵۻһγˣǹҴۣһγˣһǳ³ϣҶ£ϰĹؼ֮ˣȻĴꪵԱ赲񻰼ԪһȷˣҲõġΪնɱ㣬۸˺ܴۣܹ׵ӹȥ
Ⱦ챮ϵĵѪ̺ű۲಻־𱾵֮־Ҫ׵ؾɱ㣡
ɣ
Ҵ³ϳ֣ɱҶ
ǲ˿񻰼ԪʩչָʱΪû˽׵赲Ѫϵĵ۵չţѸپҪҶҪûȥˡ
һΣҶ̧ǰɫޱϲתȼ߷֮һĴ۱ԴҲȼ޾Ĺ⡣
ϣһӿֳǰûеǿ˴ߣǵȲ֮ǿң̫žǰҪһ
ҶУɱӿֶۣ˵ҲҪµᣡ
¡
ҶҪһУȼպò׵õĴתȼ߷֮һ޼۴۱ԴԼӵƬҴۣҪλ˸۶ȥȥᡣ
ͬʱҶһĵۻʼҪʩչԼǿͨ档
͵̤һ³ӶҺƵˣκˣһؽܹϾ죬ǳ׹£ȼգȡһеľҶ
һȭҶ£Уܹʩչǿһȭ
䡪
ĵ׵ȼգޱߵĻ⣬ҫˡ
ȭͷ֮ϣһʵȻӰޱ޼ʵľ޴󣬻ɵһƬޱ޼ʵĻ
ֻǴ˿̣ޱ߻ٵŨǱһ㣬һ㣬ϸСʵﵽµһļе㣬⻹ҪԵС
Ȼһ㣬ȻǹҴŴ۶ܵǰûеľ޴Σ
¡¡
㶸Ȼըˣӿֳһǰûеΰô۶ҪĲҪɫҪľ
ۿɼըɲǣǿٵǼΪϸССһ㣬͵޴﷽Բ֮޴
ޱߵǳٵܱһλܱˣ֣Ҳĺڳ֡
ɽӸ֣Ҳڳ֣ǳ֣ҸΪƵö࣬ظִܵ涼ٵصõܱ䡣
˵ǻʵһжǷգ֮ѣһֱȻ棬ǳˡ
˵ǻŨΪ㣬ĳ뱬ըĳ֣ҶʩչǰûеģǸΪƵúܶ౶Ŀ棬ΨнۻʼʩչпƵһġ
һĿ棬˾ųϣ鲻ֵܳġ
ʱ䣬ҶȻϸϸܵеޱ߱仯ܱƻС޾ôʱ˿̣ʲôҲ˲ˣΨеһĨױȵķŭǶڹҴɱķŭ
ԸһҲҪ۹µᣬᡣ
渡ֶ³ϣΰޱߵŹŽʱա
챮Ǳضϵ³ϣҲһһӰˣֶ죬𾪵ظˣиС
ԵĹҴۣԵޱȣ㾹ȻܱĻˣ
ʣǴ۶ס𾪣ΪĻ棬ܻԶ޷纣еЩᲢֻۣȻֺǻûǵ۽硣
۽ȻҲֺ˵С棬˵ĹԶˡ
ΪĻ棬ۻʻǵȸ𣬶۽ܹ̫ž˲ˣǲࡣ
ҲǹҴΪʲôǰ𾪵ԭڡ
ɣҴۣ
Ҷ˶ȼյ˼£ޱ޾ĵۻʼԴԴϵû˻Уùӵؿֲ嫣ѾǴﵽһǰûеĸ߶ϣô۶ΣС
ҵУǳһõ⣬û˻УʹԵøΪԲһĨãã
¡
棬׺
䡪
³Ӷ׵غ䶯ˣ治ϵ޾ըޱ˻¡¡Ƴȥ˹Ҵۣ
ǿһ
棡
Ҵһʱգ³ϵĵѪͬҲȼˣǵĴָըˣһƬޱħ⣬һ˿ޱߴأ嫵òݣ޾飬һֺա
ϣϣһȻ䣬һޱħӰˡ
ǵħӰ֮£ǹҴ۵ĵӰԵСˡ
ҴŭģҲصģҶƳһУΣҲҪҶ
ʱѾǴ˱ɱ֮ģΣ򲻿Ҷؼ֮ϣƶԣһϰ
䡪
ۻʼײվǵˡ
ײħӰ


1862 ֣
ըˣײ֮ĹâûеһУޱ޼ʣԼħӰסˣûС
˸Ĵײ쳹𣬺Ƶ³ӣ˲֪Ų飬һиУȴ޷һУǸ챮ˡ赲סˡ
³Ӷˣ˻ûص֮ǳʱնڼҵˡ
ǿƴײУҴǵѪ͵ĵըˣ׵鿪ˣڡ
ͬʱҶĴתҲͬ׵ط鿪ˣ߸׼ȷ˵ȼմˣһеһжȼճΪ˿
ݡ
ޱ޼ʵĴ֮УͻȻ䣬һϸСĺӰ͵طɳˣȻɼһڹŹס
ֻع׵һع׹³ϣ˻ȴûг׵سûУƯˣһҹײ״ĹŴ㡣
ֻһعǼ̲һعǳѺۣ·ʱҪ׵ѿ
Ҳ֪ȥãֻƵĹŹ׶ˣǹ׸ǻرƿˣ߳һϤӰ
Ҷ
Ҷгֻ֣Ǵʱ˿̣üһƬ޹⣬ǻʥСڵλá
ڸղţǵۻʼǿײ֮£תȼվһɲǣʥС˾ǶűѵӳûֻعУŵԻ
ֻǸ˼ΪصĴۣĻʥС˳׵ˣޱȣĪ˵ǧ꣬ǴʮԪҲÿԳ޸
ΪһƣҲֻΣԴǰ򵥣ǱҴ۵ĵ۵ͨ˼ˣǸħӰгһħ⣬ƿķҲֻʣôһ˿
Ȼֻһ˿۵ΰҲһʴ֮㣬ڣڻʥСϣϵʴ
ǲܹʱؽл⣬ħ᲻ϵҶ֮׳󣬶ҶĻʥСҲ᲻ϵ¡
˳֮£˺Ҷ᳹׵رʴϡ
һգҶˡ
ֻһ˿ǹҴ۵ĵǰ򵥣Ǵ½гĸħӰΪ¡
Ī˵ڵҶˣ۷ʱڵҲÿȥ
ֻҶҲںˣղһγ֣һУֻҪܹҴᣬôһжֵˡ
¡¡
ֻǺȻǲ׾ͱǵ̫ǿˣ¾ǷҲܹ鸴ԭΨۡսʥǵǿۻʣܹնɱȲεڡ
³ϣҴ۵ĵӰһγ֣ǰΰ˫Ժ³ϣֻվܵشǰԵ˲١
ϣ
Ҵ۵дһ˿ŭû뵽ϰСȻһ٣ٶӹɱҸղײзѪ۵ĵҲõ˲Ĵۡ
Ҫ֪ƴűشѪ챮ϡ
˵һԭΪٻؼ֮˻ع񻰼ԪУնɱ
ŸΪҪһԭ򡪡
ۣ
Ϊļǿۻ֮һֹռǿ֮һ
ΪϵۣزǷеһλۣഫĴ֮ϣԸᲢۡ
ڵһսУΪ˶Ըۣ۱˴ƣ˲صĴۣһλ챮£ҴҲشѪȾ챮
ֻǲûж֪һشȻҪΪսŽ˫Ҵ۲Ƕ֣Ҳźߵļıڡ
ЩѪֻͨĵѪǲŹĵ۵ѪŲֵۻ궼У긶˲صĴۣڸֻΪ˵ڹؼʱ̿ͻȻ֣һ䡣
ϧջûгɹ
Ϊ񻰴𣬷ļǿۻУսʥ汻ԼɽΧ䲻䡣
̫ʥҲǺɽУɽһ֮С
ʱմʧˣӰ
񻰴ҲʧˣпҲһսˡ
ഫʼԶŹʧˣ޷ѰټʼҲڵһǰ㡣
ˣ۶кЩΪ۲䣬ǻع飬Ȼȡʧս챮֮һ
ʱҴ챮ϵĵѪɿɷӳҪãܹڶʱչֳ۷۵սɻ۴ڹؼʱͻȻ֣һ
û뵽һк֣ȻͰһϰķСϣޱȷŭ
ֱܴ裬ԷǴۣȴõǱˡ
ȥɣһΣ˭ҲȲ㣡
֮һУ
һĻҶ˫죬ȴҲһУӰԵǰĻԲǰҾ㲻ϧһУɻվûˣҵĴ
תҲȼմˣ߷֮һĴ۱ԴˣĴҲˣʣʲô
ʲôҲûˣǹҴ۵ĲӰįЦˣܹȼԼĻ籾ԴʥСˡС棬һҴһЩѪɡ
Ȼ·ˣֺαںء
ҶЦ˾ҲǹҴǸ֣Լ׵УҪȼԸǷɶ꣬棬飡
ϾҪȼռϴһ
һ̣һ̾Ϣͻأ𣬻ص³ϡ
¡¡
ǽض³ӵ챮ϣ͵ر޹Ĺâ⣬Ÿӿֶû³ӣŹŽʱա
ޱߵ⣬̺û˹Ҵ۲ֹɱҶľٶ
˭ֹۻɱؼ֮ˣ
Ҵŭ𣬳ŭħת޾ĺɫ棬ǵۻʼ𣬿ɷǵصس޾С
ֻ޾УȴԱ׸ȼգǹҴ۵ĵۻʼˡ
㱼䣬Ǽ޾УһΰӰˣɢŨܵĺڷĿɼһߣӡΨ˫¶ֶ̺żԪٵĲɣ䣬Ҳʮڳ󲽶֡
ڸŹҴۣһϵϣ˻ʰ㣬һ֮ϵϣ飬ص㲻ܹɱؼ֮ˣ
Ļһκ˶ɵĸо޷ܡ
Ҵ۱ߣֻǼӰʱҲߣߵĿ͵ɫˣ㣡
ȻҴʶޱĴۡ
ң
ۻӦٳгһرĽââƣȴŸ飬Ǹ߸ϵ㣬һ֮
ҴۣȻϧѪȾ챮˺֣Ǹ˹Ȼû˵
һУҪˡ
ܹ
ҲҪ𣡡


1863 һնۣ
ֹ۳֣ѵͲ±ҽ𣿡Ҵۿڣɭۡ
ɱ
ԴˣµԵƽ·¶Ϊ֮³һ֣ޱߵ͵ش˷͵ϯȻ˹Ҵ۵ĵ۵ס
иǳʮִǼ̺ϵĵ۵
ʮԵôִò˼飬죬쳹³ӣѸٵؽڹҴϣ𺳳ʮĲ
ҶܹܵʮĲڵʮ춼˹С
𾪵ؿۣһλۣǿɹʮ죬Ϊ֡
ֻʶλ۲ǡ
ȼյĵҲϨãã֮£һƶõ˾˵Ļָٵشﵽ۷壬Ǵ۷֮֮һ̤֮߱
ֻǺܿ죬ޱߵûڣҶ¡һͻС
һУգ֮ˡ
ҶʼնǴ㵵ؿһеķΪû뵽۲ִҴ۵¾޸һͻƴﵽ֮
ңҽ۱عͬ㡢㣡
Ҵŭڵĵɳ˴棬ǳըˣ³ӣҪϵʮ۵Ǹ챮ϵĵѪԽԽ࣬Ⱦ˹򣬶Ϊ˹ҴǿԴȪ
ֻʮ۵֮£ܵ˾Եѹƣǵ۵ϵزϵػȴǲƿ
ʮ۵ӡ̫ǿˣǿҴ۾޷ƿѹơ
ΪҴ۲ֻǵѪȾ챮ϵĲֵѪۻ꣬Ҷȼմתʩչܰϡ
Ҳ̫ǿˣڹҴ֮ϡ
ɱ˿֪
ǼĻֻһ̣ϵȴһӾŨ˺ܶ౶е۽بŹҴ۾նȥ
һ
ʣΪۻ
Ҵۣۻ
۽ն䣬³ӶҪնأضˣն˹Ҵۡ
ࡪ
۽ն䣬û˵ĹҴԼǽʮ۵ǹͬնߣѸٵر
챮µĵѪˣʲôûˡ
һµǿ֣ˣ
ƽصȻҲ֣ν֣Ҳвۣк֮á
棬ǿޱȣǻ纣һĹ棬ΨкɽܹᲢۡ
λ֮أһƬ޴磬ҲһƬƬ嫵۽ϲɣò
Ҳ֮أǼۻ֮ء
Ƭ޴Уޱߣȴһ֪ߴΡɽεض𣬸߲֪Ҳ֪
ֻ֪ÿһϣУΰɽǳƶڶСسתͷſ۵Ĥݣǰߵס
ǵ
ഫÿһ֮ϣ̾һϵۣǵϢء

ͻȻ䣬λУһ͵ؾһŭ֮ǳ׹£Բﶼ飬˴ĹעĿźȻ
Ԫĵڳ˲Ǵ֮𣬺졣
Ĳ֪˾ϲΪһ۸չˡ
ֻǲ֪ΪΣۺ֮һ˿ʹ࣬˶⵽Ƿʲô
ֻǵ֮ϣͻޱߣ˵ҿѯʡ
ѪȾĵϣҴ۵ʯѺۣüиǳһɼѺۣѪغڴ˵һ̫ž𾪺Ȼ
۳
֮УŲĹҴѹˣ˿̵üȾѪĿ̧ң³ӣ˿µ˭ҳ֣ѪȾ챮İ
ֻһвɼ³ޱ޼ʵ֮ãסһУȻΪۣҲ׿̽
ҵиΪ޷
ܹ̫ǿˣɵ̤³ϡ
ʵ³ӣһһµӰȴǲ֪ĹҴ۵׷ʲôŭ
³ϣҶȻؿһУǰֶΣԼĴתҲȼմʼ޷ɱĹҴۣȻɱˣ
³ӣһУǹҴҸȼһεس֡
ȻȴƬ̣ʲôҲûУҴؾʧˣˡ
һж۵һ
һҴۣ
ǿۻʣ


1864 ҵѪȾŽ
Ҵۣ
ǿۻʣ
ֿڴСࡱĴۣ
Ҷʵ벻λ۵Ƿеһλϴۡ
ֻߣãã۹⣬·նɱ˹Ҵֻһƽ¶ѣĺ˿Ĳ
ۣ
ΪɴŨŨıˣλ־ԼĴۣҶĴ޾ľ⣬Ҫʾеĸл
۳Ҷ΢΢ףֻǲɣҶʱ򣬺߱һΪ͸ܵڵʮ͵ط·ܿƵزˡ
ˣ
ҶľΪλܹԼڵʮۣǶսʥ桢ʱմ̫ۡʥʵǿۻʣǲԼʮ
۵⣬·ܹҶһһУеһз·޷ԷƵġ
ҶҲԲſģɶԷĹ۲졣
̬ȣҲӮöԷأƬ̺дһĨͣԵصܹڷĲȱУܹͻƾΪ񻰼Ԫ֮һﵽʮ콾ȷ㡣
Ȼֻһ㣬һλնɱ˹Ҵ۰ۿУȴǼߵˡ
Ҫ֪¾ǵӵŮǿҪһλۿеõۣ¶൱׵ġ
Ҷǫֻǽͻʮ졣
۵㲻ùǫ顣ܶʱҲʵеһܹ֡ͻʮ죬Ϊ֮һˣʵڡ
Ҷֻñȭ죬׼ڣȴͲµҶʲôձ֪ǰǰ֣ǻµһ׮˶ѡ

Ҷɣλʲôڣ
ѳ֣ôһѣøɡǵֻӶ۽͵س³ӱһն
¡
ֻ³͵زˣбʱ֮ţΰӿ֣תһе֣ǰһֶʱݵķʽתš
ɼҶȼմתʩչҴһսĸħӰҲڹҴֶ
һжصҶմ³ϻع֮ʱתڡ

³ôһ֣һеʱⶼҶոմ³ӻعʱ
Ҷ𾪵Ŀ֮£͵ػӶ۽һնµ޾ĵ۵˳űնϵ¿϶سУ֮Ĵ֣ôת͵
¡
һ̣³صǿգ͵һ¾죬ŹŽʱգǼ֮Ľ£񻰴нٸҴ۵Ľ׻ҪΪ࣬ޱ޾û¡
ǵȽ֮£ҶԼһδѪȾδعʱٵǰֲˡ
ҵѪȾŽ񣡡
۵ȣϣ͵طɳһѪǵѪ̺Ĳޱ̲򣬳ޱ޼ʵĽײ
¡¡
ǼǽףһɢӰˡ
ֶΣνͨ쳹أҶΪ֮𺳲ѡ
ƺһۿӵеģǹҴۣǵȽ׶ѡ
ͬʱʱУҶĴתǳˡ
ֻһתʱգǻήΪµ֮Ҷ󺰣۲ɣȾϿµ֮
۲ȻҲܵϽ˸ΪɲöĽˡ
³κˣһضǸߵÿԳϾϣϯǳдΪµʱ֮ۡ
Ϊ죬۴󷨣
һȣͷſĵ۵ΪʢˣϳһĵѪû˹ҶתڵλϣǵѪҫŰĵ۵⻪ػҶĴת
һк۽뿪ʱ֮أʱ޸
ʱձǼת˺ҶȼմתʩչײҴһһĻĻˡ
գһжɢˡ
ֻҶĴתȴǲˣȱسҶǰ߷֮һĴ۱Դˣǰ״СкĴתһɵĵ۵
ҶĿһУͷϵ𺳲֪μ
ΪȻ۹ˣת³ӣڵĴתȡʱգǶôֶΡ
ֻͻȻ䣬һȻ쳹Դϣʱ˿̣ġϣһѺۣǶôĿ
ۣվǸ˴ۡ


1865 ټǵУ
۸˴ۡ
ȥƺ̫ء
ȻԶԣϾô˵ҲǸǴۣˣȻ̫žǵ۾¶Ҫһ;
ͻȻ䣬ҶĶȴҲЩԥۣҪڡ
ǵģܹҶģ̾ϢҪҳ֣תʱգΪȳĴꪵ֮𣿡
ҶĬˣɣϣˣվǴۣˣԼǿҲǿˣԷѾΪ̫̫ġ
ǣԪ٣ᴩ³գĴתֻûǣĴ۱սҪĴǲͬģף
ⷬȻ֪ڶϱߣҶ㳹ͷһ
۲֣Ҳ֣ܳΪҪĴ̫ˡ
תϾֻƿصһǣȻǿ󣬵ŵ飬ֻҪִۣʩչ󷨣滻֮Ѫǽд
ȻĴսȫ渴¸ǿɷӳۻʼսлŵ֮꣬Ҫ³滻ǵѶȱһ۱ĴۻҪ߳ȥ֮ҲһͿġ
ˣ¾ҲԸ׳ֵġ
ǿҶ㵹Ҳ˸У治ܹܵлһâ׹С
ԣҶϲæĴУֻ׼俰ǿƥĻʶ֮ϵɨʼն޷Ѱ
ߴȫλؽѰʱڱһзֳһââν΢΢鵭ǿҶǿƥʶ֮ҪǰηܹѰ֪һ
ֻҶܹһ΢΢ʶ֮иܵϢ̲ס˫۷졣
۵һ۵⣬ûУ͸˲ȱУһĲл㶼ˣ͵رҫʢһأܹظܵһлĴˡ
Ѿ˲л㣬Ҫ渴Ҳܡ۶ؿˡ
ֻҶһ˼
ܣصǡ
Ҳ˵ϣ
۸֪ǰˣΪ˾ϧ˴£۸ʲôĴۣҲԸ⸴ǰҶĻܼϧһС
תһ̾ҪĴꪵҲǲܣҪ
һҪõۻʼΪҪʱմҪӹУռ֮㡣
ҲѣҪָ֮꣬Ҫһ۱ԴҪϡΨĴ۱ԴΪý飬ǿĲл㣬ܹܴ³ռ֮㣬֮ʱһл

̫ˣ
ѵò˼ĳ̶ˡ
ȣͱҪеۻʼΪһѵ˹֮콾
֪Ҫ֤ɵۺѣڶĵӵŮռ·ϵľŴ·¶û˸˵Լؿ֤ɵۡ
һղﵽһһ޷ҪһǶôѵġ
ҲΨеۻʼΪ̤³ϣȥռɢе֮㡣
ֻһڶԣԵü򵥵öˡ
Ϊڶ㣬Ǵ۱Դϵġ
Ҫô۱Դİ취ʲô
ֻһ㣬ɱۣ
ֻǽȥѾǳˡ
ܹ֤ɵ۵ˣһ˸Ĵڣνڻǻ纣һУ̫
ܹɱĴ۵мָۡʼսʥһǿۻʡ
ֻҪɾǿۻǺ֮ѣ
ȻȴҶп˿ԥɣֱӱǴӦˡ
ˬֱӣ۸˼ͣǷѡĹؼ֮ˡ
۵ǹؼ֮ˣ˻Ҳ̫ʥʵĻ裬ҪҲǲܣһϣ
УȻ͡
ֻҶԼҲ׵Ҫ֤ɵۣһ·Ҫߡ
ҲûɥʧģͱתѪȾδ֮·ţĴ棬ֻ˳·УԼδԴﵽһġ
պ̤³ӣڷ˵ǹؼ֮ˣ̫Ҫģ֮һʮ콾ǻǹؼ֮ˣɱ̫࣬ۻ಻ȱպƻǴƵ˳ɳ
¡
ҡ³Ӷڼѣ۵Ӱģ
֮ʣ񷣬³ӣУǹȥδһµӰӰŸҲŴֲսڱš
ѳ֮·ҪԼһ˶ǰУϣܹɵۣܹѵۻʣɾΨһ㡣
ټ֮գұǵУ


1866 ʮ쾳
ұǵУ
ʲô˼
ҶͷΪ𾪣ԣʱۻⱬǵصϯӰɢˣ³ʧˡ
ҶдתԼһֻعûˣҲعŹС

ҶعŹԣһйâɢˡ
һ̣ػʮ콾ˣ㵵ؿҶܾͳ֣ǰҲһ˲ʱѡ
˵ȻҶ³ӣع񻰼ԪĩУҴۿܳһʱ䣬ǻع³ȼմתֱ۵ĳ֣͹ȥһʱ䡣
Ȼ³ӰһУһʱ䣬һ˲ѡ
ֻ콾ζ벻Ǹ֪йȥһ˲ʱУȴǰ֮顣
ҶûжǵеһУֻսĴꪵļζҪ֮꣬ɾ׵ǰ
ϣû°ɣ
콾ΧоҶĳء
Ҷҡҡͷʾû¡
콾һȻܿͻһȻؿϡ
Ϊʱ˿ǶоԴҶϵֲ˺ܶ࣬ŹǰֲһأҲǴﵽ֮
ֻǰҶҲƾĻһٴﵽ۷ѣ˵ڲͻƣֻôһ˲ѣȴǴﵽ֮⵽عŹзʲôأ̶һ˲ȴôࡣ
ֻҶ˵Ҳѯʡ
ҶһعŹףһ̾һǽڹŹ׶ȡˡ
ʱʯƶɵĹŹףޱȣʯֵȫڻʯĳ̶ֳ˵Ϊ̫֮žҪĶޱȣԽƳӵʱܵǿ˵ĸɸеʱ֮Ϊá
ҪʱմǿߣǿԴΪԭϣɿµĵศɣսҲ֮һء
֮ܶʱʯ޼ۣ൱ϡ٣֮ϡԱȼɽǧҲԳȭͷôһ顣
ҲΨйҴ۲ܹӵôһ飬ƳɹŹס
Ҷνǵõ޼رҪ³ǰУʱʯ赲֮ʴ
ҸΪҪǣŮźûкʵʱʯպÿƳ
ʱʯŹںҶʱǿƳ֣ɨϼؾֱӾͽʣʮ鶼׵غɨ¾ǳ𼶱ǰֻб˲ɱһ;
ǿƺƣҲ·߶Ŀɿڴ֮ҲĲѡ
̫ǿˣ޵кɨһС
ڶ·콾Ҷо˲ɿԽľ޴ѹȸС
·ϣǻǰţȻսʥȴͳΪ·ϵһ޵а˭ܹܵԷϵˣһδۣ֮·
Է̫һҫ۹ʣǱͬӫӫ֮㣬ǵԣ
һ·ɨϼؾڶľҶûѡͨأѡعϼУѰ˺ֱԵؿڣϣǰյʮ쾳С
ܵҶǿƥǰʤ֮ϣҲ̲ס𾪣ӾȻһϼؾô࣬һٴﵽ֮
ҪʩչطλϹŶǰֻбܣǱնɱһ;ˡ
ãǰʮ쾳УҲΨǵ֮أʺǿϵشӦˣ·ϵ϶ʧˣʣʺϳ׼Ѿʺ϶սʥǿˡ
ҶԼ콾£һͬϼصš
ţϼصĿռ䴫ţռ·ϵĿռ䴫Ÿ͵øԶ
ŸԿԽ룬Ҷ˶ǰյʮ쾳С
ֻи룬ϼʮ쾳֮ľվǹңԶˣֱӴͣӵȷĿռҲƫ룬ʱδܹɹشﵽʮ쾳пƫ˲֪ٸ֮⡣
ˣһ·ҪϵؽţмϵشͣҲΪ˱մλôԵʡ
Ҷذлڶ콾ηȳݵĿ£ʽ·ˡ
Ҷ·ıӰһ̾·ܹǺޱȴǵӵŮȺʮ쾳Уսʥĳ֣һ籩ꡣ
ֻҲڴţսʥܹڽߵԶ


1867 
ͨʰ쵣޾ռڿٵشǰС
Ϊʮ쾳ʵ̫ңԶľˣǰһתضҪƵʱ䣬֮£ҶԼ콾ڿռͨн
Ҷڻϣ綼ŻĴʥĸ֣Ҳд硢Ⱥɸֵȵ಻ϵظֶƶׯϣ״۰㣬С
ϣֳ˾ſž޴ľǴӾŴߵ𼶱ɱģÿһž̺ŷŨĵܹС
Ǿſ˾޴ľˣǿʢĵ֮ζ
¾ҶΪĶûд𣬶ԼС
ʮ쾳дŵĵӵŮ٣һǿ𼶱𣬶Ҿ¶ˣ¾ʮ쾳Уܵ޴ѹ
Ҫڵִʮ쾳ǰеԼʵ
ÿʱÿ̶ʱ䡣
ſžõķʽ
һڻֱӾǽõһžס
ȾͬҲһλߵ𼶱һڣǳӲҶҪƿҪһ
Ҫǿƻ̵ĵٵҲˡ
ˣҶԵرС
˰ʱ󣬾Ҳǻرյڻٹȥʱ׵ܽΪһűͷҪ׳һȦ߲Һ壬⣬˸߲ʵĹϼųʢĵȣڳ
ĵ̺ϼؾλ۵һƴ򣬲Ҹǵ۵򣬱ֶʵʻ״̬ĳֶʱ˿̶ҫ
˵ֻҪһŵλµһƸˣһԵ
Ҷü⣬лʥСʥ蹬߳ǳǰҲץסһҺ״ĵֱɶ¡
¡
ɲǼ䣬ҶĻʥС˱ͨſ⣬ǵ⣬ǲ⣬һһƵشٶ£û˼϶͵쳹˵
ʥС˷ɻȥҶü蹬УǰУǽεظ
Ҷʱ콾ľиųū۵Ĵܡػ
Ҷһһʱ䣬Ž
ѺҶоԼĵмһЩ
ȻֻһЩҶУ죬Ƶϳ϶һеǿɲ⣬ҪôһЩһûʮϰĿֻ̿һžһѾ˲ˡ
Ҷ㣬Ÿߵ𼶱ľڿڣž̤ڡ
ſž۷壬Ҳֻһˡ
㹻ã̤Ҳǲܵġ
˵ҲǾöߵ𼶱ľɴﵽһľǳ𼶱Ķܴﵽ
ûеҶڶžŴͱǵһվҲһųǣҶõ˺ƣٶֱӵؽд͡
Ϊʵ̫ңԶˣռ䴫ͨҪҪһأ˽Ҷһöö
ĵвϵؼ
콾ĵͬҲڲϵؽм
ºҶ˵תվ
Ҳһųǡ
ֻųͿݽˣһ˵Ĺųǡ
ֻҶȴһֲõԤУΪ··ϣ·Ͽ·Ļأһء
ϸ۲£Ƿ˹ųкңϽﶼҳкܶѪٿȥ൱ʺ죬·ʱ񲢲ܳ
һĻҶͷһ
ûв´ųܹѪϴڴ˵Ļߴˡ
Ĳ²⣬ȻҶΪ֮һǺˣѪϴ·ųǣⲻĿŵظ·
ܹѪϴųǵ˾Էͬһ㣬ҶҲԸ׵س˹ųǣҸҪѰҳţͨʮ쾳С
¡
Ѱŵ;ϣͻȻذޱߵĺڰ˷׵ǿŻߵĹǡ
һ̣Ҷ˷׵ǿǳϣͱһֻµռˣǳȥһ޶ȻȴǿµǿվޣȻ֮
ޱߵĺڰſѪڣԨųǣҲеҶ˶ɽȥ


1868 
ޱߵĺڰ޵Ѫڣ˿̻ԨҪҶųǶȥ
ҶվһˣѰܣս
ͷҲͬһ㣬ǳڣһڵ޶Ǵܾͷ޸еĳܣҲӵſֲǳ壬ԶҪлҪ¡
Ҷ֣һͷںžɹ̤ڣս˵ˣͷ
£ū֣⼸Ȼߴ̳ǵС룬ʵҲõһﵽڣҸǳۺ֮ڵĴڡ
һХֱӱǻ˱壬һﳤĻƽ൱Ͼ޴󣬲ǻƽɫıϣϴʱ˿̶ص··ĵƣͷſһɵۻʰϵϣʽ
ߴ̳ڵĵۻѪ֮ͬԵʣȻ񻹲رǿңֻҪʱȥǵѪ֮±ӵŮĵۻѪ֮Ҳ϶ٰɡ
¡¡
ūͷչ˿µļսȻӴޱȣ𰢱ūﳤƽ״ĸ廹Ҫ޴ö࣬Ȼ˵ޱȣתŲһж쵽£˿Ӱ죬Ǿ޴ǳǿ£ѰǳᲢۡ
ǲϵǳɳڻ۵Ķǳڣͷͨ嶼Ӳ࣬ɳܿµĹ಻
밢ūǿмս򣬷˲֪ǳսüޱȡ
ֻǰūվǸǿһǻƽ״ıۻѪ֮ɣѰǿ֪ٱܾмɳ֮Ϊһǿ壬һǳɵǳ嶼޷Ტۡ
ڼսУūشѺۣϵѪūһضǳ壬ǰᴩѪȾ򣬺
𡪡
ǿգƵ֪
ūҪʤ׷նͷʱһɴֲϢǿ͵ӿֶˣɨƵǼʣԾ˵ٶȴˡ
Ҷȼ˱ãǿУһֲ׵ȻӰ޴޷ݣǰԾҪȻ޴Ϻܶࡣ
ͷſǿ֮أǳҶܵһɿµΣС
֮ϣŽ֮
Ҷƽ޲ڳһ˿֮ɫҲһͷµޣǰԾĳƵôǰԳƵĴˡ
ӣ
ԥҶֱӷּ˻󶦣ؾǽðūĪ콾չˣʩչнٶ£Ϊһɹ⣬ǿգɲǿԽޱ߾룬һƬƬǰٵؽеˡ
໺𡪡
ͷľŽٴڿٵسˣޱߣ֮ǳڲ΢һЩ޷ܵסǵȰѹֱӱ鿪ΪѤõ̻š
һƬѪͷϳû̺ź嫵ƿٵ
ͺԵ൱˳ȴǳίʶ󵨣ҪɱңҪΪֻһ
ģСҲ˺ĵ£ע𣡡
ԭĵ¡
䡪
ٶһӾͿ˺ܶ౶ޱߺӰڿƶǿգֱ͵һƬƶ㣬;֮һſǳ޷赲ƶٵըˡ
ƬǿնȻˣһִĿռ蹵
ĵ£һҶû뵽ʱ˿̵Ҫж죬нʩչ˼¡
ǲӶݣǲ˿ĵԷǾŽ֮Ĵڣһɶأ죬¼󶦵ɲǣԷӰʱգ޷ɹ
Ψ㹻ľʱŸҼ󶦡
ȻҶٶҲƵϾޱˣϿԳƵϴܾһˣȻһ˾Ž֮˿˿ƾ֮ȴ۴һ϶õ˾޴ٶˣͬÿֲޱȣ˿Ҷ
£ҶʹнҲ޷Ƶհǰ˦߳һ󾳽Ļǿǰ㡣
ΪԽߣÿһ֮ĲҲԽ
ܾһ֮ĲĲ໹Ҫ޴
ҶԶݣžŽ֮ĴڣĿǰ޷ײȻ£㹻ĵӦԸʱá
Щƣǵؼʱ̣Ըȥá
ȻȡöЧˡ


1869 ҽ٣޵кɨ
ǿգޱߣǳ׺ϡ
ڰ겻⣬ΨǹڣԳ
໺𡪡
ʱһµ죬ǳԽһЩǳֱӾըˡ
ۿɼش
;֮׵˺ѿǿգǿռͬ㣬׼ͱϿˡ
׵һУԵϸСһӰ׷Ǹ°ǿգǰشӰϵػ㡣
׷ŵһԵþ޴Ϻܶ౶ˣǳҪ޴;΢һЩǳʹûӴɻᱻȻٴǿɵĿ²ɻ촷۵ġ
һ׷һϣǡǡҶ
С
׷ᣬһǴԽƬ򣬽Ҷ׷ɱ޷
ġ
ҶɫֱӾͼתתǽ𼶵Ĳ֮һɱͷֻվûضá
תǰҴһսУվ˺֢
񻰼Ԫͳĺ֢ʱ滻ĲǺӳ³ϵĴת
תڱ鲼ƣڻ
ǵλϣһöȭͷСĹǵռ䣬ǱԴ֮ġ
ܡǵۻʣ֮ǿһΪĶչֳ
һΪԼıԴءԴ֮յĴͬһ𣬷ܹչֳս
ֻǶ񣬴תıԴ֮ģϸСƣͬ㽻֯鲼·ʱ鿪һ㣬Ե൱Σա
ǲ޸ϣڿԴŲĺ֢
սУҲᶯԴ֮ĵ޸һѿⲻĿǰҶԸ⿴ġ
ΪҪһ㣬ճۻУԴ֮Ľ𵽼ΪҪãǲ޷֤ɵۡ
ȻֻǾڴתǻʥϡ
ȻҶŴҰģϣʥԼת˫˫֤ɵۣӵиǿĵ۵սֻǲԸְ覴á
ˣҪʱ̣ҶʵǲԸ׶תҪ÷ԼڵĻСУɻл޸
䡪
գҶһڴǰҴ۵ײУҲ˿˿ƵѺۣ˲ȱվǲǱֳ˾ײ
Ƭ򶼱ɻң֪ǳɿˡ
ҶսѰܾڲϣȻƥǵȾŽ֮ǿߣҿǽ͸ӵ鷳ˡ
һײ£ҶҲ൱Ĵܣϵظ֮ײըޱããĹ⣬Ҳϵطǿգɴ
վҶ㹻Ǵӳȥˣҷɻȥҵֱչֳ˾ս͵ش궼ѿˣȴûػɱ
Ϊһǲˡ
ҶٵҵһųǣҵţУһǳѵĺУƬʧˡ
Ҷǻعϣڿռ䴫ͨϽһſžϵز
ţʱڴ
֮£ܿʮ¹ȥˡ
ʮºҶ˵ִһתվʱ˿̵׵˾ſžԤУﵽ۷壬쳬֮Ҳһ֮ѡ
ϧǡǡֻһ֮Ҷ֪ҪķѶ೤ʱ䣬ܹȥ˵Ҫʮϰ귽ؿؼԵһ
Ĵпɲ⣬˶Խӵһϵĵˣվ˶Ҫˡ
Ŀ֮
ȻūӦ˽߾߸ߵһȡ˼˵ĵۻѪ֮ѪӵеһԴ׵ںγһȫµѪ
ںѪ֮ǿ˿ڵۻѪ֮ðūľˣʮԲ֮ɾ˸ߵ𼶱
ںѪ֮ûطӳǿ֮ʱƣںѪ֮֮Ż𽥵سֶ
һūʵǿĳһٳɾǿ֮λǵȵӵŮˡ
Ǹʱ򣬰ūҶҰʸͬȥսѪȾδһ𲢼ս
Ȼһжǰ˵ЩңԶ
ĪƣͬҲΪԵʣʵҲõҶһ㣬Ǵڴ۷֮
ȻȻͬһϣսȴž޴Ĳࡣ
ߵǿ֮ĲԽġ
¡
һתվ߳ˣҪģ̤תվţһ͡
͵һˣǼеĵӵŮ֮ءʮ쾳
߰ɣ
Ҷ콾̤УңУҲһĺʮ쾳ˡ
ӵŮҲˣ
ҽ٣ʵ޵кɨɣ


1870 ϵĶɽپߣ
ޱߡ
Ī˵Ѱߣ̫žڽ۷һ̤ÿһ䣬ʮ֮һܡ
̫ˣ̫̫ĲΪ֪ĵҲؾ
ǿյУһƬ֮Ĺ綼̤һƬ
ֻȷĵص㣬ȷʱ䣬ȷˣʸ̤һƬ϶صݵĹ
ЩˣһΣԽѹ·ϵ裬ڶǿܹؽƬع򣬽йǿ棬ȴڶߴڹͬµԵ
ԤϵõЩ˵Ĵڣ˴ԣſΪõĹ⻪
ޱߣòһƬƬҪԵøΪ׳
һŲĲɣϢҲ֪ˣԶ׷ݣޱߵϵĸɽƬϣ̫̫Ĵ˵ˡ
໺𡪡
֮ϣһƬɽ͵ذŷԲǧ
ۿɼɽ֮ϣɽʯ£ǲʲôɽһдɽ壬ŻҰɫƬſһ˫գڴͶӰ˴ƬӰ
ʣһͷµķŨѪԶǵԿᲢۣûƶ֮ϣԶٷɹȥ
һͷɽľһƬˮۣǴ˵еĺСӵſɽ֮ɳ׵رǳڴ˵еĹޡ
ֻˮ֮ʱ֮͵سһƬ޴ӰӦһ޴ͷ­سһѾͰѺߵɶ¡
ͷ­ǣͷƮҷ˱ɽҪ޴öࡢ̵Ĺǣһͷµ꣬Ҫµöࡣ
һУҲعıɽһǶѣͬ˵е֮أֹޡ޳Ҷ亱֣Ѫǿ
ЩޡȻǿȴӦޣһԶֻں֮Уڸ嶦֮أȵطǿʢ
彨һ޴۹ؾ룬ب֪ޱߣ۹ظ߲ʣûϣﷱĵ򻮷ֿ
ǹŴǿǶΪ۹֮ЩޡأΪѪʳ
ΪڸΪңԶĹŴУ۹ز֮ʱЩ֮صĹޡ޶᲻Ͻϵɱ飬ΪѪʳһȳΪ˺޵ȵɱ
ֱǿ߷֣Ĳ۹أֹһеļõö岻ϵǿʢ
۹֮⣬һƬ׳ޱߵ󣬺ب۹ĵ֮䣬֮Ϊ񺣡
տٵصµ񺣣䶼Ǿκˣޱ߲ˣҲޱߵķ籩Ƶϯǿ¾ˡ
ҺҲŲ֮أҲſµĺ޳û
ǵȺĵеޡҲƬ񺣡
˺񺣣ҲغĵޡصһҪ֮һ
ֻǺ֮Ҳ̲ͬıأһЩϡء챦޵ȵȣһֶǾ߱ױȵĪֵкһЩԾ̫žǵϴڵĶˡ
ˣȻ൱գڶڵѡð߳۹֮⣬̤Уȥռ챦ϣܹڹһļǮ
ȻҲרŸЩɱԽ֮£·ɱЩɱ֮ϲɼõı
ȻЩ񣬵ܹΪˣȴǲٶΪ൱ǿˣŷɥ
УޱߣΪϧصĴڣΪĺĳ֣ÿһ춼ᷢ˱·֮£νʤ
ͬһգһҲʮɳĴֻžɣȴƣڲʱ˾κ˵ĺϿٵرڣ۹طٵǰš
СϣʮӰһⶼߡ
壬ﶼž޵ı֣Ƭ嫹ϣǵһϯ֮ء
ЩУŮ٣ʮˣֻһɫأСһЩŮδѵϸ֮Ųεľ֮ɫ
ΪǴֻĺ԰֮⣬һϰɾ޴ĴֻڣԵ൱ʵ̽ʮںܴڣװʮ㡣
Ǹ߸ߵ֮ϣǹһͷģǶõĺĺʲô
ȻЩڱĺ׷ɱţһ׷ϵģʮ֮˾ŶҪɱԽġ
ǵȺȻҪġ
ҺԣĺΪǿö࣬Ҳ죬Ծ˵ٶȲϵس˷ˣٵؽӽ崬ֻ
ֻϣ˶֮ɫһ׷ˣҴ˶ᱻЩĺɱˡ
ô죬ͿҪЩĺ׷ˡ
ֻȥɼһЩѣƬ˵ʲôû뵽һξȻܳˣһˣǹùġ
Һ߽־пǻƺħˣ
˶ĻңἰƺħˣǺжǴһ֧֯൱ǿ
ЩڻƺħϵĸߣҲʤˣһɱ˻ƺħŷɫ䡣
ֻЩû뵽гкֵУȻ˻ƺħȺµĺ֯һ׷ɱǧɱ׷׷ɱš
ҪǺǾκˣ籩ϣһЩиſµĺ޳ûЩĺΪɵֱͱ׷ˡ
үү
ֻϣһŮȥ˫껪Ե൱ഺòһ£ȴԵȣ毺ãһλŮԵôأ˿̿ƶİ׷Բߣ˵С϶żֵ֮ɫֶ
׾͸үү߳ȻҲΣգƵö㶯пȫûΣջͷһ
ҲЩĺٲɱˣҲϲɫǱץסˣҲҪ裬ǲġ
ϾףΣǡ
ֻŮǸ⼸͵ˡ
˵ܹѡǴϲһеٮٮߣΪͬһ㣬ǵĲվֻСС䣬˺ǵȺ֮ؾֻܹѰһ㡣
վֻ٣٣Щ˶ǧϲǰǸ֮ʱܹſ޲Ѿܲˡ
ƶǴΪߵһˣǴڵһΪɣССһλϣȻҲ֪ǻƺħ֯ҲЩң֪ʱ˿̲ǻҵʱϱ뱣ƽЩ˵Ƕɢʱ˱ȻĻңҲ͸鷳ˡ
߿ŮºЦõģвǣֻҪǻصǹ֮£ǺǿҺ׷
ŮԣһЩĶˣĿУ׿үүǿˣҲүүΪ
ֻǺĻƺħȴԽ׷Խˣٵؿǰˣ˴˼ľ벻ˡ
ҴϵҲȻ޴ĺϣȻ˼ںܴڣܴԶܴڿᲢۣס
һĻֻ˶ͷһƶĲ䳤ˣһܴڻУνǲ밡
¡¡
ͻȻ䣬ǰԶſֲĲըˡ
е崬ֻǺ׷ɱĻƺħˣΪۿɼǲǧԶǰϣǼǱյϣȻѿˣޱȳʢĹâҫš
Ȼǹâȴ֮ףһƴ֮壬֮ȫǵû£ֱӱǽƬԲǧĹûˣըһؿ֮ľκ˶
޾ľκ˲ϵƺƵǧ֮ߣֱҪҡֱϾ֮¡
ÿµףڶɽ𣿡
ɽ٣ܹ˿µ٣Ž񺱼ĪЩ콾̳
Щ˶ɽ٣Ҫ˿µٽ٣¶콾е콾е
еЩһǿڶɽ٣ͳ˿ֲĶɽٹ⾰
崬ֻϵ˶ھ̾ѣŵ֮ɫ֡
ǲͬ磬ҪɽһٮٮߣѰ콾̳ûʸжɽ١
Ȼ׷ɱĻƺħϵڶĺҲסˣͣ˺ǰ˿
¡¡
޾ٲһк£û˻ġ
һ׿ȥԵôɽ㣬̺ż¿µܣɽŴߺ󷽺ϵκ˻ɱˡ
ǧ࣬һк£ǵȻ֮£֮ΪҲһ㲻Ϊ
ʶϣм˿Գܵס
У崬ֻĻƺħϵˣԼ֮żӰڣޱ׿⣬ըãã֮⡣
һ˸ǰ˫Լɼڷ٣˸һ˫ȭͷޱ׿⣬˺գ񷣬˵ؿ¡
̫ǿˣֱͬǴ˵еһ㣬޾ǻԵĺֱֺǰ̵˶ͷ𺳡
ֱðʱ֮бǴһƴĳХ
㱼˻ըûʮأΰĸǴӰͷϳһڹӵĴ󶦣ŻҲǳĸֻƣ̲һϴأبգضޱס
˾Ŀ֮һʣס
ɲǼ䣬ٰĺָ˱òȻɾκˣȴԵƽ˺ܶ౶
ֱȥʱ崬ֻϵʮˣǺ󷽻ƺħϵ԰ټƵĺĺŻؾѹ
ʱ˿̣ɴٵļǿʧˣֻһĻӡÿһ˵ԺУԻ֮ȴ
ǶôΪľǿߣܹһ㣬ǵΪ۰Ժ˰ɡ
Щ޵ϵǰܹһ㣬ǺҺᲢ˰ɣ
ֻһ̣崬ֻϵڶߣˣϽŴǰɴٵǰٴȥ۵糸ġ
Ȼ֪λǰǷѾ뿪ˣɽҲһϾЩǿߣչض£ͬǡзһգǧꡱ㣬׺ɣ꣬Ϊ档
һЩǰ޳أζɽ٣һͻΪ
ǵȶɽ٣ȻΣգǰǰ㣬ͷ󺣣ɱЩˡ
ΣΣŻ˿̴һֱƺħ׷ɱΣУܹǰλǰڵĶɽ֮УҲܹЩ׷ɱ
ȻǼǰɽ֮У֮ĻƺħͣˣȻɵԶԶһۣǰ
ȻҲϣЩܹ֪Ѷˣá
ˣ崬ֻϵڶ߶ɫѿֻܹӲͷƤʻȥͷȻЩĺϡ
Уһ˿ϣϣЩǰдǡ


1871 ۵ѹƣ
񺣣žκˡ
һڵĵ죬Լܵ׽ٵĺ˷ԲǧĺһƬڶľǼӲĽڶ٣ֻʣ˹ͺͺĵ졣
Ȼϻޡޣ̸Ϻǿ󣬶ڷһ׽ϱغɱˣ˲ڵʬԼ֮һŨŨĽζ
֮ϣȴĸӰһŮΪӢ˲ڷɢüˣŴϣһ㣬üһöӡǡ
ߣһλŵŮʽս׵ĽŮӣԵ
Ҳͬһ㣬ǷĻֺʣ֮ӡ
һŮȻҶԼ콾
ǰǾ񺣵֮٣ɵġ
ʮ쾳Ҫ˵УҪ·ҲҪȷĵص㣬ȷʱ䷽ɽС
ҪٿʷɽУҲʮ쾳ڵӵŮһĥΨͻٶ룬ʸΪ𡱵Եᡣ
ǿǼˣķ൱һ򷽲ͻٶ롣
޴콹һƬǴǰɽģ𣬳׻ķˡ
ʱ˿̵ǣأңޱ޼ʵĺ񺣣žκ˴򺣵
Ƿ籩ʼûƬ󣬾׽ӣ·Ͼ㡣
ֻЩѲҶǣһܣҶǸߵ𼶱ϵľκѵסǼˡ
Ϊɵģʵǽʮ쾳УǱܵĴܵصѹơ
֪Ƕһܣÿһ˶ĳ֮ǿ󣬾ͶԱǳɱǧ飬ǿĵزϡ
Ȼʮ쾳УǵĴѹƵһصزϣĪ˵Ǳʵʮ֮һǰٷ֮һҲԶԶ硣
ǰɽƺܹģֻǵժ֮Ǽʧȥġ
Ҷ̧ߴܹܵһжΪߴϣʱ޿̲ɢһϵѹǵ۵
Ҳֻһλ۶ΪǶλµġ
Уʮ쾳µһƬ޵۾أͬʱҲ£۱˴˵ĵ۵棬̶ܴܵϵѹơ
¾ǿ߽УҲõ޴ѹƣԷӳĶ
ҲΪ˸õؽĥЩӵŮ
ΪǶ̫ǿˣͿɷ򣬽ܣһĿˡΪ޵е̬ҲΪ˸ǿϵ磬ĵ
һ׾ͻӰ쵽δҪ֤ɵۣǵ㹻ʵȣ׾ͻһʵǴ۷Ժǲ
Ҫ֤ɵۣҪ㹻ǿ󣬲ͬҲҪǿΨ޵Уɴﵽ
Ϊ߶ԣ޵һຣڿຣУǴǴеˣ۾Ǳ˰
Ҫִ˰Ҫͬ޵£Ψ࣬ຣ겻𣬴֮Ϥˮԣɹޱ߿ຣִ˰֤ɵۣԲ
ȻһԲóɵ
ʹսҳɵۣҲԲĵۻʣֻһαۻʡ
ˣʮ쾳Ҳص㴸޵ߵҲΪ˸õǿõĸͳһ޵۾ء
ۺ֣Ҳͳʮ쾳ڲͬѹƣ֮ҲõһѹƣȴҲܹõȫ洸
Ҫָ˫սǳƬأһУɴﵽ
ֻʮ쾳۹ͬµ޵۾أ̫žгһΪۣɳѳȥ
ҶҲܵˣʮ쾳ܹõظʮ졣
۶ǽʮµߴڣµ޵۾Ȼˣ涼õسɾʮ֮
ֻǼ˴˿ҲüˣҶˣΪ֪ʲôطص֮񱩣Ըŵ۽Ļ֮ᲢˣҸӵؿ£вǶв
Ҷ񱩵ĺֻӵϲ֮Ҳ¶ΪѹƵ̫ˡ
ʱūǰϣҳţ˷нȫز̽Ըݷȫ档
ҶףʱĸĳžֳˣȻԲǿ󣬵ʤ޾δ֪֮Уܹؽв̽ĻԤ֪Σա
ūһХǳһڶͨڵǳѨ
ܵʮ쾳۵ѹƣǳѨ޷Ϊ̫ˣū޷˺ѿ޴ǳѨ
ˡ
ۿɼϰɾ޴ĺڶУСĳɳжǳųģųûޱ޼֮УѰ׼ȷķ벻ǵΣ֮ء
Ͼǲʮ쾳һжҪԽΪ
ǰǰĳսʿɳȥⶼͱȽСһԶսȽϵͣ϶ֻǳڻ񾳲ηϡ
Ϊʮ쾳ĵ۵ѹƣΨʥؾܹǿշУЩ񾳵ĳսʿǳгڿԷС
ֻޱȣʱſµľκ˻֮һĳսʿûС
صиޣںеĳսʿӻԾЩսʿʳ
һУūɫΪֳĸ쳬ܾ˵ȼĳսʿһռҲ֪ٳǧͷ⡣
Ųǧͷսʿ˷ɳȥܿʧҰˣֻǰūĸܹЩսʿܹһС
ԼĪȥСʱһֱϥеİūڿˣҶϣǰķ򣬷һҴֻʻŲʱᵽ
ʲôˣ
Ȼ˼ݴض󺣣ԴЩʮ쾳ԭסϴһ
Ҷ΢һ£㿪ڵ
ʮˣǡū΢һ£һߵĳսʿ߽ȷϣܿߡ
ģҶЩ㵣Ҳû뵽ʮ쾳жܹ塣
һֱΪ϶ڷУû뵽ص·ϵľͷʮ쾳Ҳĳ֡
ӵʮ쾳µĺҲ˵
ҪֹǹɡҶеĳսʿҪһСΪϡ˳ԸʵԵõʮ쾳ϡ
ǵģϡūϵ̲ٿеĳսʿ
ú󣬱Ǽ崬ֻٵʻ˸ǰ
ߵĴֻԼʮɣȻǱƺħ׷ɱеСС䡣


1872 ᣡ
Щ߼ԦֻǰѼһȻڻҽľ޴죬ʱ㷴ӦǱǿ׺£һĵͿԱսڴʵЩϧ
ֻҲڵϣȻżŮпŮȲ
Ųһͷ֮ˣȻǲ֮
λŮӸˣȥ˫ʮ껪ɢŽɫĳƮƮŽŮʽսףԵӢˣǽһ˶͹Զǰ͹̡
Ƿַͦ˸ʣս׶ѿˮӯӯһգսȹ¶һ˫޳ȡ
һ˫սѥǿ֬㣬˳̾
㣬˪ʤѩ֬Ǹ߹޵ľӣʱ߶̲סˡ
ò˵λŮʵ̫ˣǴǿȥͬ˫껪һ㡢ǳͤͤλŮǰԵʧɫ̲ס૵ص찡λ𷢽ƯҼƯһˡ
Ů˫ںŰūĿ̸˿ĶʼɣֻžԼ˿˿ԲڣԵ൱ش派ӡ
Ǵ˿򰢱ūûǵĿ⣬һ־Լ
ǴֻϻżͬԵú꣬ŰūʱһŴżδѵȻֳ˼ֺΣ˸žޣԴഺ껪ȻĶ
ǵūҲǵʱ򣬼ǲҴ֮Ŀ⣬ϱԴһͨ͸ˣѡ
ָоǱǰŮҪǿҵöּܹ࣬򾲣ľɫŮ˿Ҳ޷֡
ֻǰūɨǼһ۶ѣ˿ͷϣ˿ɨЩߵ⣬ֻǾѡ
ȻĪˣЩͻȻߣ衣
ɨЩߵʱ򣬱ظܵǵΪ
ߵıƶİ׷ߣʥؾһֻ졣⴬ϻʥؾһ죬˸ֻл񾳡
ΪһͨǳҲԳưˣʮ쾳۵ѹƵУȻֻһѡ
Ǽǽԣ߳һˣһָԺɨˣȫΪ壬±۵ѹ֮£ɱҲȫҪѶ೤ʱ䡣
ֻϵڰūҲƬ̣ǻعˣɨ⼸󣬿Ƭ죬ҪѰλɽٵǰǷڡ
˵󲻴󣬲ǷԲǧЩȻԶҶˣΪǿԵģһɨ󣬴òҶ⻹ʲô˺󣬱ʧԼһĨĻš
ΪҲƺħǷˣǺҲͻȻ˵һѣǶЩĻš
ҿ»ƺħ㲻ҲƬΧϵѲߣãȴǵĳ֣ɱԽҲ鷳ġ
ϣ
ֻϵ˿ƶߣǲеһλϣҲ֮ΪߣȨߵһˡ
ڱҪνоϵġ
ɣƶĲ䳤ҲֵˣڵĵϳȴҶˣˣͬһ㣬ʶؽ˶ԶûΪλɽٵǰ
ϾǶ̫ˣȥ͸һЩС£ΪǴ̥Ϳʼܹﵽһ
ԼװͦЩүС͵͵ܳǰƬΣصĺġ
ֻѵ֪񺣵ǶôΣ
ȻҼ˾͵ܳûм峤ĸ汣
ڶĺ߮ЩսĲ˶նյسΪλɽǰӻЩСʲôĵӣȻܹ
ѵЩĸߵûиЩүСЩط򲻿Ҵ
ף˿Ҷ˵ĿⶼǳǰĿ⣬ػʧ
վǱ˸ӳǸһЩصøֻü
ҶزЩ˵ŭЩ㵣ʱ׹ȴǶů⡣
Ҷ콾һȥоЩĲǱŷʱȻӿ֣ǶԷʲôľٶǱֱ֣ӺɨһжΣյ
ֻҶӻ֣ʾĪҪȭңңŴֻϵ˿ڣλǼʧ˵أüλͬ岮ֵܽãǸˣ֪˺η֮ء
Ȼˣ
ֻϵһҶڣ϶Ǽ˾Щ߳СȻ䵽Ҳѵһ㳣ʶҲû
Ǽ֪ȿ̤룬ѵͲ̲ŶΣյ𣿡һλӿڣĿգȥǸϴͷھǺǳ⣬ֻǻһ룬ͱƶĲ䳤ϴˣʾĪҪںǳ⣬ȴүСһݸ߹ЩСС˿׺ǳģдҲԣҪŭ⼸үС㣬ǻصУŭǵССԵ鷳ˡ
ȻҲ֪Ҳʵؿڡ
񺣣
Ҷ˶˽Ƭ֮ˡ
ܿ죬䳤ϼæҶ˿ڣλүСĪ֣ҲеƢЩ꣬ԭ¡
ԣҶֵ˼Īô˵λ岮˵ҲӦõģҵ֪֪̤֮˵УҪ鷳λ岮ֵܣǵĲԡ
µ콾ϣΪӡ϶ǿưģټºǫһ档
ֻϵ߶ǾȣΪӡУЩүС㶼ǳڴ֮䣬൱ظ߰Ϊǣ׼䲻˵ãû뵽λ俴Ϊ׵үȴغ˵ʵõǶЩ⡣
ҶĻҲӮ˴˵ļֺøУƶĲ䳤ϸǵλүСǲǴϣҲǻȥڣһѡ
ԴˣҶûþܾϾʮ쾳ʼҲ·죬ͬΪ壬ȥҲǴӣҲո˵󣬻ܹ˽⵽Ϣ
ֻǴȴһЩɧˣϣЩ˻ڣҪǣ᲻᲻ǺܺðǿȥС㻹ҪΪҪǱƺħǸ׷ϣǸ顪
û˵꣬㱻䳤ϸˣˣ̫࣬Ȼ⼸λүСϰɡֻҪǶ죬ǻƺħɵ뿪ʢ󿪣屾ӦŽǡҪǿҲȣ׳
䳤ϵĻһԾŶ˶˿ҷԡ
ƺħ

Ҷŵؼʣûѯʣǳֿذл䳤ϣ˶Ǵ崬ֻȴû·ǻǧĵ컺ʻš
һĻҶ뵽˷Ų䳤֮ԣһ֧Ϊƺħĺ׷ɱǣΪǰǽʮ쾳ɵĶɽٳЩɵʶϽ롣
Щ岿֮Ҳǽǰ׷ɱĻƺħнбѣϣЩܹ۷뿪
վһǿҶ˼ܣܿݳ߰˰ˡ
ûи֪Լ˵ԼݣͬΪ壬Ͼһμ棬СΪϣ˽˵


1873 ʮ쾳ʮ˹
ϣūĪȻΣ壬ҲֻΪҶԵʷŵǴһı飬ֺԵĪҲϵĲ֮˲׿ҲЩҡͷ
ϾЩ֮˽Ǿû뵽ЩүСȴ˵زԵưԣҿȥûʲôǿϢ֣ҲһΪҲ棬ֱ
ϧǲ֪˶ΪߣϢѰܹô˵ʵΪΨнͬǿ˷ܹظܵǵľԡ
ˣǲ壬Щ֮Ҳ
֪˼˵Ϊ󣬾Ͳˡ
Ҷ˴ͷϣһ·ϿЩ֮˶Եɫƣڳ㣬ҲòľߺøС
Ҷĳ֣ƶĲ䳤ϴһ˿ȣҶүôˡ
ǰһ˴˶ʶˣֶ
Ҷףĳϣź󷽻лƺħǰ׷ɱ֪ɷ˵һ¡
ĳϾ㵣üû뵽ҶȻҲ֪£ֻЦЦҶүڵģЩֻ;źܿͻ뿪ģֻҪʻƬ򣬱ܹȫصִڣ˶ᰲȫġ
ˣҶףԷǲǼ˵ΪֻΪһүС棬ڵϣ֪Ҳ޷æ֪Ǿţɸ鷳
ʴˣҶֻ΢΢ͷ뿪ˡ
ȻԷԸ˵ҲչֳԼʵΪĿֻǽصĹڣЩˣٽнҲ١
Ҷع˴ĳϸ׼ķ䣬ڿ̿ռƣ۵ѹƲƵǰ޴ȴҲԵ൱㹻Ҷ˺ܺõϢ
ʱĳϵŮԼϵļС֪ʱ߹ˣߵ˰ūߣһҲûбŵ෴һ˫Сֳ۵°ͣںڴۿŰūа㣬ĺƯŶͷôǽɫģ
ԴˣūһԲԵ൱ظ߰ޣǱɽ˰㡣
㣬갡
㣬Ϊʲôôõģ
㣬ʲôְ
㣬Ϊʲô㲻˵ǲǺҰ
һС㣬вϵ³һ⣬ӦӲϾҶͿūѾˣЩԵΡ
˵һɨȥβҲ֪ϵ˲˺
Ҳֻܹܵǻ⣬аСãҲԸ׵˺
Ҷ󣬰ūû˵ֻǿҶĿжżζ
ҶҲ΢΢һЦˣūߣС㣬ģ㣬ֻһ򶼹Щϰԡ
ŶŶС׵ͷԵúɰȥ˫껪Ȼ簢ūҲüĿ崿СŮδѣǳ¸ǳͤͤ޼֡
ҶδЦ֣Ե崺磺С㣬ʵǼ׾ͱʦһؾнУС󶼲뿪ʦǳд˵Укܶ鶼֪ɷ񽲽һ¡
͵ͷҶʰɣһ֪޲ԣ޲
ƵǰƺҶүǳƺ磬ǽΪƽøС
ҶżɽʲôطʲôطΪ˵Ƭ磬ʲôط
һھֱ׳⣬ĺģ޷ǾΧһط
ʮ쾳ôһط
壬Ϊǻ
ԴˣǰҶСʦؾ˲֪£˼Ҷ˲ٶͬˣЩҲʲôܣҲ֪ˡ
ʮ쾳ʮ쾳ڵ黹ʮ쾳飬ǹͬĳƺ
ңԶĹϴ˵޾֮ǰϵͬٵضɵĲ֮أޱߣò
ЩСС˲ʮ쾳ж
ֽʮ쾳һΪʮƬ嫹һƬһ쾳
ں񺣵ľͷһߣʮ쾳ĵһ쾳Ҳ֮ΪĹĹޡޡ޹֮أҲΪΣ֮ء
޾֮ǰưʮ쾳ĺĹϢء
񺣣ǵһ쾳ڶ쾳֮ķֽߣһߵľͷȻǵڶ쾳
ڶ쾳ıԵٽ񺣵ĺϣƬΰһ۹ءأ
Խأǵڶ쾳ҲŸƬ쾳֮ء
ӵڶ쾳ʼ֮أСС壬ȻԶֹѣֻͳΪ塣
壬ͳڵĵڶھ쾳򣬿Ǻޱߣò
Ī˵ǷˣЩ߳ĶǿߣһҲδܹƬʮ쾳嫹
Ҳʮ쾳нССڽ̡ȵ޾Ǻɳϸһ㣬ޱ޼ʵ쾳С
ֻĵڶ쾳򣬱ǧȵĴڣڽԼС֮壬οԽǿԽڵ쾳֮أʤ
ǺɳϸһСС֮ϣȴҲһЩ֮İ׵֮ϡ
λʮ쾳֮صľʮ˹
ʮ˹֮ϵ߳һһܹӵ׵ظһĿֲ
ǿνʮ쾳еߣǿޱߡ
ţʮ˹տٵصµںڰѪʱʼѸưʮ쾳
ʮ˹֮£ҲԴһЩİ˰塣
ʮ˹˰壬λʮ쾳֮ϵǿ֮壬ҲǿһȺ
ʱҶˣʮ˹˵µνٵصտʮ쾳ۣʮ˹µĵˣֻʮ쾳лһƺѡ
Ҷû뵽ʮ쾳оȻҲе壬ѵտʮ쾳µĵ
ֻҲܾɣΪ۲ʮ쾳Ҳ·ڹ·˸Ҳ˱˴˵رˣΨк˷ܹȡЩر
·ϵرҲȡ߸ɾˡ
Ļôνľʮ˹Ƿĵ壿
һ㣬ĿǰҶ
Ȼʮ˹Ҳֻʮ쾳Ǹ˴ʱڵİ岻ֻʮ˹һ˹壡ͻȻ䣬㿪ڣҶ˽ͷһ


1874 һ˹壡
ʮ˹Ʒˣ
һ˹壿
Ϊ˵Ҷ
ɨҶһۣɻǾȻЩ귢ʮ쾳Ĵ¾Ȼ뵽ֻǸոձųɫһ죬˼·࣬Եøطۿɰ
ʱеһλ꿪ڣȻŰūȾǰнߣҲԼ¸ң̧ԣΪЩش󿪣½٣ǰʮ쾳ľ泹׸ı䣬ʮ˹γ˶һ˹壡
νһ˹壬Ƕʮ쾳ʮʮ塣
ľʮ˹ȰʵҲÿֻǽʮ쾳ʢı仯б䣬ʢӭʷԻ͵Ļƽʱ
ͬʱ콾½ʮ쾳ıϣ룬һǼǿ󣬲󣬺ųǵӵŮǿٵʮ쾳ãӵǿѪЯŸԵĹ룬ؽʮ쾳ϡ
ЩνԼĽ٣Ȼʮ쾳ų⣬ΪһֱĿУĹΨоʮ˹ǲĹ壬ǲԸĺڰѪʱ߳ɾͳԻͶʢ档
ֻЩԼ壬Ҳȷʵǿù֣߳һܹɨһƬ壬ǿλʮ쾳İ˰ҲԶǶ֡
ҾǾʮ˹µĲԳ棬ҲЩֵöٱˡ
ΪĹУͬҲӵĸǴڣþʮ˹Ҫɵޱȡ
ΪҪǣЩĹ岢ֻһֹʮǼʮ½ٶ£¾Ǿʮ˹Լ˰嶼ܵϾв
ö֮ڶ֮£ǿǾʮ˹òˣĬЩԴƬʮ쾳ϡ
Ҿʮ˹ƺҲ׵ЩĹ壬Ҳĺ壬һĿǿ
֮£ʮ쾳֮λľʮ˹ݱΪһ˹塣
İ˰壬ҲΪڹ֮µĲ½٣ҲݱΪ˶ǧ塣
һ˹塢ǧ壬ں嫾Ŵ쾳֮صĽϵİˡ
ҶȻ֪ЩãǵӵŮνĹ壬Ǹڵĵ塣
һ˹壬ǾǴһ˵
Ҷȼ˽󣬽ͷ𺳲ѡ
ǶôĿĵĵ纣ԣ¾滹кɽ棬ǿĵ塢ôࡣ
Ψ纣ڶ棬ҲرĴУܹһԳһ˵֮ࡣ
Ͼ纣ڵ²ɹƣһһԪٸޱȵУлȻܹһۻʻˣǵࡣ
Ҳвٵ塢ֻ壬ɰнзʢչΨرĴУ塢巽Ŵг
ΪЩ塢嶼֪ϵۻʻݳõĽʷµѪȾδҪ׵纣ЩĵۻʻɻҪȫƳ޷رܿοǡ
ΨøĵӵŮɵ·µġԵǿܹ塢ǿµѪȾδд
ֻҶ˾һǣ·ռ·һӦΨһɽ룬ȥǲǰ򵥣·ЩӵŮĵ嶼ܹС
ˣôЩӵŮĵ̤ʮ쾳УѵҲ۵ĺ
ȻˣȻ˽⵽ЩܣƶĲĳˣףǶֻǳټ֮еһССѣԶûдﵽ֪ЩܵĲϡ
Ҷ΢΢һ̾ЩܣҲֻܹغ̤ʮ쾳Եؽв̽
ҶͻȻϣʲôΣǷһ˹֮У
ҡҡͷԳֻģΪҲܹΪ壬絥塢Գ塢塢塢ԯ塭νڶķ֧һͳһơ
ʮ쾳УʵʮްȺ塢塢塢塢ȵȡ
¾ǳưʮ쾳һ˹塢ǧ壬嶼ǳʮްȺС
˵ʮ쾳ܺ嫾޴ͬҲܸӣֺܶࡣ
ҶףͬУһ˹бȻвĵ壬ǧҲǣȴҲӴȺ
У̫ʥ塢Ҷҡʹȵȣܵ˵Ҳеһ壬ֻ˵ͬѡ
Ҷʣһ˹塢ǧУûǿ𣿡
У
ȻˣΪλ˵ҶȻĵ塢壬Ӧ嶦ʢǣΪλ˵ǷĻأ
һô˵ҲԵìܡ
ԣ˶ҡҡͷվֻССеСûʸӴ̫飬ܹ˵ųʮްȺʮ쾳еĵλԵúһ㣬ЩʱЩ߻ܵѹ
ͻȻ䣬ЩԥؿҶˣСصҶ磬ҸһЩүү˵Ĵţǿɱ˵ȥȻүү֪˿϶˼ġ

궼ЩˣҪֹ߳żҡףõģҶǲ˵ȥҲʲôҪܡ
ԣ궼ֻεشӦȴǾؿҶˡ
Ҷ⣬С˵Ҷĳ˿Զ췢ģ˵ȥ䡣
ԣ˶һǻǺЩԵģСؿ˿⣬Ҷ磬ҲҴүү͵ģҲǴţ֪ǲġ˵ʮ쾳˵һ˹塢ǧҲģ࣬ʮ֮һҲûСǿ󣬸Žг𣬲ΪһδĹУвģҲͬһЩ壬Ĺ塢дѹȻҲǿӴڣӣڿ˵ܶʢȴҲԵû
ԭˣǿɶΪֻû뵽Щ廹ǵﶼ겻ɢ
ҶӼֳһĨɱ⡣
¡
ͻȻ䣬ƽʻҴҵҡˣܵ˾޴ĳ
еһӱˣٵسȥҪ˽⵽׷ʲô¡
ôϵ˶Լ󺰣ˣƺħ׷ˣ


1875 Σ
䡪
һ޴˲ը˺񺣣ľˣŴܱ߲ϵը
ۿɼը˵ĶһµĹԴ崬ֻ󷽵һҹùǺĺϣһڿڿµܴڲϵ⣬һµҫ۹Ƭ籩ϯĺըˡ
һЩǲͻ˴ֻǱȦۻˣ˵Եÿֲޱȡ
ʮ쾳ܴڣĺĸ죬ǸĲͬնЩܴڣһ֮Ҳܹɱ񾳣ɱʥؾǿҲǲܣУһڴһƬɽ
㣬ǸǰүүȫĵطڣҶѸٵسĳϵ
ҶûоܾȻܹ׵شݻٺ󷽵Һǳʮ쾳һлСΪϡ
Ƕִĳϵĵطʱ򣬷е߶ڣһ˵ĿⶼΪ׵ĳϡ
ֻôʱ˿̣ĳƶ棬һŴûУҴֻϵھκѸٵؽд󣬳˷ˡ
⣬ʱɼһ֮ⲻϵҫÿһεĳ֣ôڵ˾һƬΪǶǿµܴڡ
ż䣬ֻǱܴڵĹǿµǲҴֻҵزҪ׵㸲ȥ˶ԵþŲѡ
Ψƶĳϻܹǿ򾲣ΪʱʵǾŲãĿеĶɢ
ֻżɨڵˣȼܳĲ콾͸ܴڹҫĹϵľ֮ɫǲΣ̲סһ̾
ȻһĻȾḻһĻţֻЩһľδ̫һЩɡ
һ˵ľܹպĳɾͣԽǿľȻѣҲܹһһԽһˣҲͨǿ֮·֤ͨ
ľߣպɾͼޡ
ΣˣЩ콾պεس֮·ʢ
ֻǵĿɨҶȼӽڵνүСʱȴ𾪵ط֣Σ⼸Сȴɱһ򾲡
򾲷װģǷ򾲣̺һַ·޾һеĲľ֮ǿʵǳ֮⣬ȻǧĲ䳤Ҳ޷ˡ
⼸Сܹ˵ȻģѵֻǳڴѵЧ𣿵Ҳװ˱ɫ֡
⼸үСôȥ˵زη塣
ֻ˲Ǵ⣬һֻ̣Ǿҵزˣ󷽵Ļƺħ׷ţƶ漼ɸÿһζնյرܴܿڵĹҴͱˡ
䡪
һµ죬ֻһδϼ˶ɫˣΪֻ䴩˱Ĥһ˴ֻҴҲˣѺ۶ٵӿ
ԼֻڿٵѿĺˮûС
Ȼ˶ܹշУ̫ˣҳ䶼ǿ籩дžκϯ޷ж೤ʱ䡣
Ǻ֮Уµĺ޳ûΣ
һʱ֮䣬ϵ˶ˡ
ô죬ֻҪûˣ
Ҫ鶼Щɡ
УЩȻɱԽõЩ飬Ҳȥġ
ôźã
˶۷׷ףϣвɼ飬Щƺħһ·
ֻҲ˲ԸΪĺɱ˲գۣǰ׾ͷǵĻţһȥЩƺħƴ
УĳۼҳһˣһȣǶҰ
ԣ˶ĳϡ
ֻĳȴҶһ˿ҶүɷͬΪķϣһɣ䡣Ϸֻϣܹߵʱ򣬴һ뿪ɣδϣҪܹӦϷԸ⽫һǲɼõ鶼ȫ͸㡣
ĳڴģҶ˷ͬһ㣬ѰһպյĻƺħ׷ɱôȻȻơ
⼸װı湦ܹӵǧϼһ񣬾ȼһᣬҲ޻˵ˡ
ĳϻһʱ𾪵ؿҶˣ⼸С
ֻǼһСʲôõ
ĳ㿪ڣȻĵ
үү㡪һ𾪣Ҳ磬׹ȴǲԸ뿪æǰСץסүү䣬滨꣬ᣬǲԸһүү
ԣķ硢ĳĹǼҶү뿪ɣδϣܹȥĳű簮ֻпųŮǳ谮мӣбȻҲԸˡ
ް취ΨҶˣϣϴķϣܹһѡ
ĳϿҶˣһ˿ζҶүɷԸӦϷСС󡣡
˵Ŀ£ҶҡͷˣǰһĻͷһҲŶҶ˵һĨŭǰװװ˼ǡ
ĳϸиֳһĨ֮ɫ
˿̣ҶؿڣȻĵȴڳе˶Ŀɿڴи飬ֱӽνĻƺħ֪λΣ


1876 ֽ̧
˻ƺħ
ͷֻͷһֶѣͷϵ֮ɫҶ
һòʵѰɣǿǻƺħ֯ĺĺȻ֯ǿĻƺħԶʤЩ֮ϣνн
Ȼ֪ҶǷǿװ𾪣ʱǿ˳ѡҲˡ
ĳϸǵϷԸӦ
ã
ҶֱӳĪһɫ
Īֱ߳˴⡣
˶ҶֻĪһ뿪ҲûΪ֮еԼɵʱ򣬾һ̣ϣȴǴһµ졣
¡
޴Դں󷽣׷ɱǵĻƺħķ򣬶һ֮󣬴ϵ˶ظܵˣǱܼµڶܴڹҲʧˣԼ֮䴫ΨڶྪŵĺԼҽ
ʱ˼æ߳ȥĿɿڴؿұԵΰ޴ĺʱ˿ѳһãķںϣصľκ֮£ٵر⿪ȥ
ĺ׹亣ϣһԵþޱȣҪȻκ֮ȴ̲ſµΣһȻ޴ĺӰϵں»֣ſ˿µѪڣòٵĺĺɶ¡
¡¡
õĺϣͻȻһ˷˶Ԧڶıشʻ˵ǰ
ϣĪɢˮɫķ˿Ե˿ٰ㣬Ҷڣ
϶ֻûг˵㱻ҶˣĳԼڶಿ˺ĳϣλ鷳ѾˣЩҲǺϵıءĺã⺣ؿҲñ̲飬ֻܹƻҴҲ㲻ȡЩĴع鲿䣬ڡ
ͷˣ𺳵ؿĪȥһӣֻǳȥ˲Ƭ̣׵ؽպյĻƺħȡ֮ıأʵ˲š
ˣ¶٣ǿֲ콾֮ɡ
˸еɲĻΪҶӣ֮䶼Ϊףʵĸ֮ǿһ˰ɡ
Ҷ磬ллǵĳְǣ
ֱڣŷӦϿҵشлҶ˵ĳûǣȫɱԽˣܹء
һ°ɫ񴬸ֱǣس
ڴŵĸϡвż۱ıŸΪϡöıֱ֣һʲľ޴Ƹ
ѹôǿϲĺȻȺãЩʱ򻹻ǿߵ׷ɱ֮أȴҲһʱڻȡҵ
ɣ˵ʲôҲԸ˵ǶǳСˣԸӣ˼ҾѾָлˣܹƤЩء
̬ȣҶ߿˼֣ҲٿеĲܹİʮ쾳ó
ֻ°ɫ񴬣ɣҲ޷ܾΪĴֻѾܴڸ˺ѱˣΣصĺϺС
ó°ɫ񴬹շǷϵĵҲǷͬһ㣬пǳЩʦ֣֮ԿĴֹ
°ɫ񴬱ĹŴٶȸ죬ĳϵƶ£һ·Ϸ۵糸١
;·Ҳĺĺ˺һЩѰ߱Щĺ׷ɱӱɱԽ³
Ȼ콾в̣һЩȥȣĳϱϾҲǼʶ㣬ԸǼӲ֪ԼҪȥҲ޷ˣܻҴһΣС
ǲȡģҼȻѡ˽ΣصĺѰͬʱҲҪóеյ׼
ҶȻˣǷڲ䳤ӻ³СӸԹ̤߳ռ··ϣһ·˴СС֮սвٻǾһľ棬Ѽᶨᱻҡ
ǿʳﶼڵıȻ
ֻǲȡġ
°ɫ񴬵ٶȺܿ죬ֻǻһʱ󣬱Ѿٽء
أԲĺԵ÷ƽ˾ǳ籩ϵĻҺҲòƽΪصԵʡ
ڴͷϣҶ̧һأǼ˵ľ̲ס˲


1877 ·
Ϊʵ̫ΰˣʵûϣڵڸ˴룬Ҳ֪޴Եôư磬˫
κǰҪһСĸо
أ
صʱҶĵױǻֳһͷܿ;ܾˣȻؼΪΰ׳ب죬벻һЩࡣ
ΪĲأۻʡйأȻΰҶĸоһЩȴɾ߱һǿҵѹȸС
ҪأǿҶްտԡ
ǸߴĳǽϣŰѪɫѪ֪ˣɢһֿµ׻µĴս´ڵѪȾǹء
ΰ׳ϣһȾ޴ţޱȾ޴󣬳䶼ǿǳǹ֮ǿĳɢһɷ֮ǿϢڱ˴
ȻԻ
ߣȻֹһεؼأÿһεصüأһֹΪ֮ηҲΪҶ˽ܡ
أǺڰѪʱУкĸǿƽ֣Ϊ˷ֹһ쾳ĺĹٶ֣Ĳ۹أǧǧˡ
ҺڰѪʱҲǷαȽϴģĺ֣ǳǽϵİɫֶĺĹԼǰ͵ѪȾɵģŲɢһְϢ
Ȼһ쾳еĺĹɻʱǰҪ̤֮أȻظֵˡ
أν˵ǿߵѪɣǵһ쾳ĺĹ㳲δܹơ
ϣǿ߽أʱʱ̱̿己ܶʢ
Ҷɫףصȷǲ಻
񴬻ʻڣܵ˸ĿΪ°ɫ񴬵ĲҲһԾĿ˴ϵϡ
ףǲɣǰɻһõСѣôڻһ˺񴬡
񴬣ȥǺ̴ϵĵ趼ͬһ㣬붼ĴΪ
ĺƳ˵ҲɣеĳɣССѣǲ峤ֻʥؾʲôʸĺһ񴬡
ɣСС䣬ӵһ񴬡ôȥһ񴬣ǿȥΪϡʮ֮һĴﻪͶɵ񴬡ӵһ񴬣ɣʸ֮˰ɣ
ڣǷڶĳһ𣬽֯һƬԲʮķи߽Увٴֻͣںϡ
ʮ쾳򲻱磬˵ҲôֻնУ൱ķѲߵܣһԣǳѰĸ黹ǺĺѡѴˮϣʡܵġ
һҶֻعΪСǶʱС
ʮ쾳۵ѹƣҶɿ׷ӳɽǿܣҲСʱǰѡ
һ·ϣǸ𾪵Ŀ⣬߶ɣȻõһҷǷ񴬣Ե൱ؾ㵣ЩţϾɣֻһСС岿䡣
񴬣ȥһЩ񴬻ҪԵòǾ¹ĵƣ°ɫĴԴﻪɡ
ǵϣλϡϵİУʮϡ֮С
ֻҪõúãɷӳܣֿ⣬ʸΪ֮
ʮ쾳ޱߣҲеȼ֮˵
ĩҲҪӵһλսʸﵽ׼
Ψ塢ʸõ˵ӡ
ȻھԣɣȣûĲ
ӵ񴬳Ϊ̣Խ塢ʵһϣʸﵽ֮С
ԴﻪϡͶɵ񴬣һӵûС
ˣڣв˿°ɫϵɣˣ϶ǱһֶʼɵĿ⣬һЩĿ̺ŵ̰ǳġ
ɣֻСС䣬Ժεܹõ񴬣ǲ˷ѣǵõˣ㲻ܹ׵ضãҲȻҲһļǮ
ƬۿУǱȽϰȣЩĻ˾ҪᣬҲƬعϽµĵ֡
ĳҲоһЩΣУ񴬱ϾôȥҲӦССɣʸõ˵ҪԵðȫܶ࣬Ͼƥع鲿Ӳ
ഫĻ󣬾Ҫ֣Ҫɵ֡
ˡ
°ɫ񴬳ֱӾǳϣԼܵģĺƳƶҲǵӦ֣ҲʮܴڣÿһŶ𵱳һƺħܴڸǿһܹ֮ɱʥؾǿߡ
ҲܹһЩĵˡ
ҲˣҲԽõĺƳϵһЩˣҶ˱һԵľη
ӵ˿µ񴬣ƺħ֯ٺĺȴĪ²һ⼸ص˵Ƕôɲ⣬붼ɡ
ֻ뵽һ㣬ĳ϶ҪĲˣ⼸ȥһᣬȴﵽϣ峤ǿ󣬷ʮ쾳򣬷콾ԣ¶൱ܳһЩˡ
Ӣܣ治֪λ̵֮֮ӡ
°ɫ񴬿ٵд󣬻һҫ۵ɫնҹɫ֮Ψ
Ȼְûάֶ೤ʱ䣬°ɫնСʱ󣬽ƶĺƳϱɫһ䣬Ҳֹͣˡ
ΪǵǰͻȻʮ޴Ӱôϵɣ˶ɫһ䣬ΪǶһ񴬣л񴬣ɢѹȵϢ
Уڶǿǳ֣ʥ߲ϣն֣ױңָˡ
Ϊ׵ϣװϸһȫڸڵսϣֻԵÿߴɸߴ󣬲壬սңָɣˣһȣɣˣڸһᣬϸͣ񴬣뿪ɱۡ
Ŀ꣬ңָ°ɫ񴬡
ҸǳҪ
ˣȻǹħŷ־죬ȻˣˣȻô˹ͬǣ鷳ˡ
ʱɣţΪǰصǿǰ׷ɱĻƺħҪ£ŷ־죬ǹħһλǿߣʥذ죬Զʤ֮ϡ
ҹħ壬ѹ壬ڸҪһ°ɫ񴬡
Ҷ˵ĴڣǶԼҲǺܵģеס
ȻҲʱ̶ָҶÿһζΪǳ֣ĺƳһȣ׼ܴڳܣ׼ǰĻ׼ս


1878 Ƿˣ
ǣ
ϵ˻Ӧ·ɱȴһ˷֮ɫҪжôǿĹ
ͣɣˣûУΪŷ־°ɫ񴬲ͣȣ°ɫȴǼӿٶȵسȥˡ
һĻҲ֪ɣ˶ҪһѰ·֣
ʮ񴬷׷׼ܴڣˣڶǿҲ׷׳֣׼°ɫ񴬾ǳ֡
֣ע⾡Ҫٻ񴬣Ŵϵ֣ɱǣһѵ
׵ŷ־ȡ
ǣ
ڶܴڹǿ߹᳤֣գҫƬڵء
ͬʱĺָ֮£°ɫ񴬵Ķʮܴڶϣһµľҫ۵ĹŶԷӭȥ
䡪
µĲƬڵؼըˣۿɼڶ֯أ֣գҪ˺ѿʮ쾳ȹ̵ա
ɢʮɽҷʮﶼΪƽأһƬǽ壬˷Բ
У°ɫȻѣǲɫĻס񴬣һеĹ׵صˣ˿
֮෴·ٵǿʮ񴬣ʮһ񴬱ܴڸˣҲв̶ͬȵ𻵣Ψ񴬰Ȼȱ
Ҳжʮλǿ߱նɱʥؾǿߣǵܴ֮£ȴǱ
°ɫ֮ɼһߡ
ĺƵҲû뵽°ɫ񴬾˿¡
ãȻһҴﻪͶɵ񴬣Ȼǲûʧ
һĻҲԽõЩ·ٵǿ̰𣬿ٵسȥҲԦ񴬡ʮ񴬲ϵΧƹ
ţ°ɫ񴬣ҲܳʱؽеһĻˣôϵˣ᳹׵Ϊǵħ֮¡
ʱ򣬶ҪõЩ΢ɣΪۡ
ֻ°ɫȴ৵һ𣬿쵽ޱȣûȥӭ
һܴڵĹȻ°ɫ񴬵ķĻһزʼ޷ƿŷ־Щħ˶ɫѿ
°ɫٶҲǼΪ٣ڶҪ׷ϣȴǾ񴬶޷׷ϡ
ۼ°ɫ񴬼֮⣬Ϊ׵ŷ־һߣܹЩɣ׾ߣˣ֣
£һһơ
ͻȻ䣬֮УһǿƺƵϯ
УһǿӰ׷°ɫ񴬣ǰҷһһɿֲӭ°ɫ񴬶ͣˡ
ħ콵ٶ£һλߣӸµظɣˣϣΥҹħ˼Ǻôĵӡ񴬣ɱɡ
֮УǸ߸ϵĸ֮⣡
温Ӵϵϣϣмһˡ
һħ°ɫϵɣ˶ɲɫˣǿߣ·ɣ䶼ûеĳǿߡ
Ψдﵽʮ쾳ϵңǵʮ쾳֮УֻȴҲ֮ˡ
ɣˣû뵽׷ɱĹħУȻðһλǿߣǿѹ糱ˮһӿֶ±Ǹ񴬷ĻϵڶɣΪ֮
ĺƳҧһݣָܴڳܣһҫ۵Ĺɱ˹ħ
ϣҲҷ
ħߣһĳǽöʮܴڹֵ£˿ǿʵ֣Ҳôϵڶɫһ䡣
ħɫ䣬гһǰȥӨȴһаĸоֱӷŴһдŰܴ
䡪
ǰһ±°ɫ񴬷ĻҲȻû飬ȻҲ޷֧̫ʱ䡣
ҲǴﻪͳ񴬣̵ĵƣֵܹܲ೤ʱء
ħɹֳž޴Ĺǰϵ£ÿһ¶̫ͬ£񴬷ĻϵزҪһ㡣
ƬҲסĺƲϿ°ɫҲ޷ƽ뿪
˺֮£೤ʱ䣬ǹȥƬʱ䣬°ɫ񴬵ķĻɣ˾Ŀ£Ȼ鿪ˣƬɽȥ
ϣһô赲
ħɹһֳֹǰȻ£ȵܺȻķ֮أһ£ϵɣ˶Ҫǡ
Ȼʱȴһεɿֲ
ףȥﶼطˣ
Уһ
ؽԼţ


1879 
ףȥﶼطˣ
°ɫУһƬض׳ˡ
׷϶ڶħǿ߶ɫޱȣŷ־ȣ
ħͬ˫ۣ˭ҳ

ֻǴдһȣѹͲЩħǿڡ
ϣ˶óҶȻҲ֪ΪȻܲû뵽Ҳ˵ǿƣֱԾöԷ
ǿһλɣ䶼ûеľǿ߰
ߣǿҪĲһññưɣ
˵գħ䣬Ӷ޴ĹǰǺȻ£һеغ°ɫ񴬣Ҫзų֮Եļһһ
ҹƾһССĶ
°ɫϣҶ֣ؼһֻµĲã֣סԲʮ֮ޣָһһ˺ѿ˲񷣬˹ħ
ħɫʱ䣬ܵ˿µΣУһХæ˹ǰһתǰ˾ѧʮ޴İӰɲӭǸãָ
ŭˣ
󷽣ŷ־ڵڶħǿ߶Ŀɿڴʮǹŭľ֮ͬеҪɵѹѧǵһʱʩչ
ȻΪǾһĻˣֻǸãָնȺɽֶҪҲǺȻ˹ŭϡ
¡
ѣմ˺ѣ˾޴Ŀռѷ죬ӿʮ
գ
ǹħǿ߻ɣڶ˶𾪣գҲҪﵽĳ
ϾȻһλ
ǰɱԽĹħǿɫҰףɣҲҶΪΪ֮𾪡
ȻҲ֪ǿ󣬶һλû뵽ǳ
ΪµǣǿޱȵĹŭ˶ɿȥˣһϸСĺڵ㣬˲֪֮⣬Ұ֮Ҳ޷İӰڡ
Ȼû֪ڹŭǧ֮⣬ǸӲĹǰȻըˡ
ǰըͬʱŭ޷ѹסһָĿֲʱ鲼ƣһҽк󣬳ըˣ˶ˡ
ַǣֻϣ궼˺ˡ
ŭ䣡
ֻһУûж˫ֻǼ˹ŭָˣҪ֪һָ֮£һλ𣬿гˡ
ΪǵܣȻѾͿӵУ붼Ҫ֮ϵĴ߷ӵС
һָ֮£ɣɣĿɿڴɴҶ
ħǿɫҰޱȣ֪һζߵˣޱȣʲôҲ˲ϣ˶תӡ
ֻʱǵָ˹ŭͬһͰˮͷ½£йħǿ߶ף߾ߣÿˣһ׵ɡ
ãٶȺն֣סƬ񷣬ƬأȻ¡
¡
£ħǿߡƬն˺ѣһգʲôڡ
·ŷ־ЩħǿߴûеһƵġ
һĻ°ɫϵɣ˶ͷ𺳲ѣҶԽԵþηˡ
һУҶɫ䣬һƽòܹƽ㣬Ǳ붨
˹ħ;ȻҲ٣Զħ壬°ɫ񴬵ĴڣȫоյؿԽ
ֻǴϵ˶׵ΪҶ˵Ĵڣˣֻǹħ赲ǱҪڹŭĹ֮ȫ޷ȥˡ
գһǰȫִ˲֮ء
ɣ䣬˵ǲ䣬ʵռһСǣλھ⣬Űɽ
ǰɽУޡ޵ȣȻһߵĵһ쾳ĺĹ޿£ȴҲкһЩǵֵЩ¹޵ĺᣬǵѪҲԵ൱ؿ¡
ɣѡｨǣΪòеһԽɽУЩޡɱ˲ϵĥǿ䶼죬ӻԻ͵δ
ĺƳϴ˰Ȼع飬Ҳ˲еĺ䶯ڶ˷׷߳ǿ°ɫ񴬺󣬸𺳲ѡ


1880 ʮ۵
ĺƳϴڶ˻ع飬ƶһ°ɫĲ񴬣ʱɣеˣ׷߳Χָָۣ㣬Ǿ̾ѡ
ǲ峤Լλ϶ˣһһ֣߳ԾؿһС
ĺƣ⡪
˽𾪣һ˳зǵ˰Ȼ£һһҷǷ񴬣񴬣Я˿µܴڣɵɣԶ
ֻǵ״Ūġ
峤λϣһжǶҶλСѳĺƳϽһЩ齻ȥΪͬΪ壬ҲΪǰԸϴҲ˴ӣҶľߺøУ˱˴˼Ҳ˺ܶ࣬ĺƳҲԳүС㣬ǳ֮һСѡ
ĺƳһͺɣ˽ǳԾѣΪ׵峤ΪʥؾĲһ֣Ҷǰ޷Ӧ˵ľϢ
һжֻܹ˵⼸˿ᣬھΪȴԶʤɣ֮ϡ
Ϊ׵һλüдеӡǵӣȥǲ˫ʮ껪һ¶ûоϢǷ׼ķһ㡣
ȻӵǰȻλΪʥ峤ȴоһ˿εѹȸС
ѹȸ̸϶ôǿңϵЩߵʥ߰˾춼ԶԶ硣
Ȼôһ˿ѹȸУȴõĶֲ¾һЩĶǿ߶й
·⿡ھϵ㣬һɺƵҪĳ
ϣͬҲܵѹȸУǰӸΪǿһߣǾ˵üĴ֮ӡǵӲˣ෴˿ӵ˿˿ƷľηɿӵΪ¸ʤ֮ϡ
һˣüĴӡǵΪס
ɣ峤ϾҲǻһǧǿߣǲʮ쾳Щص֣ĿҲԵΪԿܶ顣
ˣʮ쾳Щǿ콾Ტˡ
õҶĳָ֣ͺ˹ŭָ̧йħİŷ־ڵǿ֮󣬸϶˼˵Ŀ֮
롣
Ϊ֮Ψгɴﵽ
ǲ֪⼸ʵȺ콾Ǻηʥʲôɣ˶ǴӵģҶλĺƵ˵Ķ˺ǸмճһϺʵĸۡҶȼϢҲ˲еһЩζʳʼм
ҶֱѰɣ峤ΪǶˣҲΪ֪Ҷ˵Ϊɣ峤ʹشӦ󣬲һͬλ䳤ϣΪҶһЩĽ
һЩȽϹؼ⣬Щһ峤ԼλϣȻ˽øΪһЩ
λǰҵȶ׾ͱʦǰһؾп޳󣬶ܶϢ˴ʦҵȳҪ콾ԡֻĿǰʮ쾳еΣʦشҪҵȼѰҴ𰸡ҶԼ˵һ˵ǣ˵Բˬһ˶ٻɡ
Ȼɣ峤ԼĺƵȼλ϶ͷͬϾʮ쾳ܴ֮ҲһЩǿ߲ϲ棬ҶȼΪᣬЩǿ̵߽мһߵһ
λСʱǣҵȵ֪޲𣡡ɣ峤ˬص
Ȼǰˬ죬ҲˡҶһЦɫһ˹еľʮ˹֮Ĺ壬Ĳ壬Ƿˡ
ԣ峤뼸λϱ˴ʶһۣȴҲûͬɫصͷ峤СǣʮһԼǧеǧ壬ǽųʮ쾳ǿ塣
аʮһ֮ǿ󣬼ÿһڱľʮ˹
ҸΪҪǣʮһ壬뱾ľʮ˹ҲһΪĺᣬ֮ѪĹ壬뱾ľʮ˹ϲһͳΪһ˹塣
ȻҶµûһ˹Уȴ˾ʮ˹⣬ʮһ壬Ҳǵ嶼磬Ǹĵ塢
Щδĵ塢֮ǿɸưʮ쾳ľʮ˹Ტۡ
һҲΪҪģ֤ʵ˰ʮһ塢Ӹ룬ȻҲҶΪһ㡣
ռ··ضϽȴ·Եһ̤㣬ȻЩ塢ʮ쾳С
ҶͷһŶ۵ĺйء
ǧǧˡ
ɣ峤̸Ϊڶ塢塢½룬׸ı˱ʮ˹ȶʮߵưԵľ棬Ժʮ쾳ǧЩ塢ĸǿ壬ǳΪĸ
ʮ쾳Ŀǰɴ嶦ʢ״̬С
ߴĳ˵Զʢöˡ
Ĺ塢嵽Ҳ֪ʮ쾳ǻǸ
峤뼸λһ̾Ŀǰԣ塢뱾ľʮ˹˰嶼ȥల£˭ܹ֪ЩͻȻֵǿ壬ʮ쾳޴һ׳ء
ɣ峤Ͽе֪罵ٵĵ塢嶼Ŀǰһʮ쾳У㲻ϵɳǿߣ߮嫹֮أѰһЩʲôر֮Ψŷٶ
Ȼһ㣬ҶǹڡԵ
ĵӵŮ·ϣһΪȡ߸µĵ۵رһ治Ϊ۹ͬµġԵ
ֻǾĿǰԣûκһ塢ѰˡԵڡ
ˣҶСѣǿ֪ԵĴ𣿡峤ͻȻ
ȻⷬȴðҶڵ˶ͷһ𾪵ؿɣ峤
ǰΪɣ䲻֪ԵԵû뵽һ̾ʹӶԷ׳ִʡ
Ҷɫǰ֪Ե
֪ɣ峤ֱԵĻشҶʧϸϸһҲǣһСС岿䣬֪õ嶼׷Ѱ޹ġԵ䡣
ȥŹԵĴڡ
ɣ峤ȴ΢΢һЦλСѵҲʧϷǲ֪⡮Եʲôǲ֪䡣
Ҷһ𣬳ԾؿŶԷ塢嶼ġԵ֮ССɣȻ֪
ڡԵ䣬ֻ֪׼ȷ˵ǣʮ쾳嶼֪峤Ϊڡ
ʮ۵


1881 ԣ
ʮ۵
Ҷֻһ֣֪϶йأǿʮйء
ûʮ۵
̸ʮ۵֮ɣ峤Լλ䳤ϵϣ̲סֳԵľη֮ɫ·ʮ۵ϵ棬Ҫ˵ĶĤݡ
ʮ۵Ȼһ˹壬Ҳư£ȴǿٵصµΰȻһ֮ϣ
ʮ۵ʲôһ֮ϵѹһ˹壬ʮ쾳ΪȻһ
˵ʮ۵տٵصµһȻӲκ£߸ϣѺ쳾֮ϡ
Ȼûһʮ۵ճưʮľʮ˹Ŷʮ۵һݼɵ֮ġ
ڵһ˹е塢壬سȻʮ۵żɵ֮ġ
֪յġԵʮ۵УҲһֳĬɴ˿֪ʮ۵Ƕôؼɵˡ
ҶףȻʮ۵µģյġԵȻҲ۵ĺ֡
¾ǵҲãҲգҲܴʮ۵ж⡰ԵûгȻЩ塢֮ϵʮ۵ھʮ˹ͳε桰Ե졣
ڱǵ
˵ԵⳬȻʮ۵УҶЩȣҲ֮УϾҲͬµȻʸ񱣴⡰Ե
ֻΪ嶼֪Եʹʮ۵Уǰĵ塢塢Ѱ䡣
ܿ죬Ҷ׹ˡ
Ϊ塢ĳ֣ΪӵŮĽ٣һֱȻ֮ϡӲµʮ۵ͻȻʮ쾳򷢲һҪϢ
ġԵʮ쾳򣬶ʮ۵У۵칬С
µԵӹУҪõݴ˵еġԵҪ֤Լľǿ֮һӵгһеľǿ
ΨһǿǸ˷ʸԵõ
õĽʮ۵е칬Ὺʱһǿ߿ǰ칬õյġԵ
ڲõĽʲôʱʮ۵ûиȷʱ䣬ʮ󣬻ǧҲ˵
ϾЩӵŮԣͳɾ˴ܾսҲǱȻģԪޱȣǧ꣬ǶԣҲǲֵһᡣ
ʮ۵㹻ʱ䣬ȥɳǿ۷״̬нݡԵ
ΪҪǣµġԵֻеӵŮɵõʸõһκˡ
ֻҪ˭ΪһеǿߣǵһˣǡԵĻߡ
ʣϢһʱʮ쾳ǰûеһɷ籩ۺĿ⡣
ܾ˶Ե״ʲô֪տʮ쾳µԵ˱ܹ׵ܶˡ
Уÿһλ涼ϵģһУܹٳ˺ޱߵʮ쾳֤Ƕôΰǿ
ǵȴڣصĸǿҲҪԶ֮
ǹͬµԵȻҲǷͬһˡ
ͨ·ϵһöؼԿס
񣬶Щʮ쾳ԭסԣǵۡǻʡɣ
һʱ֮䣬ʮ۵ϢҲõʮ쾳һһԵĺ嫾档
֮У֮콾ӿֶҪյġԵ
ǵȳǹ֮콾ԣȺҫǰûС
ᡰԵĵ·ϣͬǰˮۣˡ
ҶѾõʮ۵Ϣ֮£ʮ쾳򽫻εȵһַ籩С
ǵ塢ǵǿ嶼ƣοȻ𱬡
Ǹܹ˵һеЩ콾ڵķѪǴΪѪʢУ²гɣΪһ֮һ֮һ֮ȵȣһԻõĳɾͣҪ䲻֪˵
Ȼˣ˹ǻ纣һǿ콾ĴʱУ˭ҲԸʹֹǰɾ͡
ĪϣȺҫĻԻʹУԼ֮⣬ҫ죬֤ԼĻԻͶʢ
֮⣬Լʷš
ҫԶ峤ȿᲢ۵ġ
յġԵ֮ͨ·Կףһ֤ɵۣɻԪ׳Ϊʮ쾳ףΪһˡ
뿪ʮ쾳ǰЩ塢塢ȱ֮أȥ̽˽ؼĴء
ɣͬʮ쾳콾ԣޱĶһջ
󣬰ūĪ콾ĶˣӼ籡˳֮⣬Ȼ콾ԣҲǺȡ
һ˭ԸԼ˭ĪϣԼҲܹʵǵ۷塣
һ𣿡ҶЩεظһ¶ͷǰһֱ߹콾ԣһֱս񣬽ĳܾˣǿ𣬾Ȼ޷ѡ
ҲףһεһԣͬǹΪҵһΣ纣һǿеۻѪ֮ĵӵŮԼɵöȫľ棬νΪҵһ
˭ԼоԵʵѹˣΪյʤߡ
Ϊ̫ˣΪһһһ˻Ҫѡ
ΪԵĶǿӵŮɵãǵۻʻתʱڣͺްա
һΣˣΪһˣõյġԵҲϣ񻰴˵еġ㡱
⣬ҲҶĿꡣ
һУɾ㣡
Ҷһ֮̾·ϣǰǳ޾裬Ҳеѹɽ
ֻǺܿ죬ǼᶨˣʹǰҲҪһУյʤ㣬ıѪȾδ
УūͻȻĶüǰȻֻҪһ˭ΪյǿߣɶǡԵôһ˹塢ǧеһͲֱ֣ɨһЩȽϽܳ콾Ϊϰ𣿡
ĺƳϺǺһЦ⣬λСҲ赣ģΪһ˹Ԥʮ۵£嶼һԼԼһе콾ԣһ䲻׳֣˴˼ලһΥֱĨɱߣĨ콾ʸջ˵һ˳ƺţҲɵõԵ
ɣԼ̶ܴϾͱŸ콾İȫ
Ȼֻǲ׳֣Ǿ˵ɳ֣Ǵ©һֵ


1882 ۵ıģ
һҹ̸ҲҶ˶ڶʮ쾳ľ˽ࡣ
ֻɣ峤ȼλһϧǣȻ콾ԣȺ۾ʮ֮һľްȺȴ֮
˵ӴȺУﶼž޵ı֣ʮ쾳ˣһ˹塢ǧУҲķ֧ǿڡ
Ŀǰԣ壬ȻҲ塣
ֻĹȴԸΪԼģΪǵȶǵۡǻʡɣϵģЩŵĲνѪѪѪѪѪ̫࣬ǳԽѪ֮ϵѪ֮Ѫ塣
Щ嶼Ϊ֮ϣѪ߸ϣѪġ
еڶжԣҲźüѡȺ߸ϣмһˣʹ֧ţҲԵ
ǧеڶԼµǿ壬ڹⰵʾ֮£Ҳԡ
˵ĿǰĴΡ
ڵĿһУе콾Ҳܵԡѹܲù
лĴڣԼԼ콾ͱΪ׵ǿһɨɱɸɾˡ
Ҷü廹Ǵ۳֡
ص㻹ǣʮ쾳УҲ൱ƴһȺƬ쾳У¶һǿȺ
Ҷݱ¶ˣҲܵԣʮ쾳УĴΣա
ֻҶҲ޾壬һУ޾κˣκͬһս
ǵʱЩϹŶҪس棬׷ɱҲڹؼʱ̶ôתЩѪܵһ̽ѵ
صۡУƱѹֲסѯʵϣԵµôӦǵúǣΪʮ۵ҪԳ¼˭ʸõֻҪһĵһ˼ɣѵͲʵ˶ô
ֻ˵⻰ʱƻĪ񡢰ū̲סƿҶ
˵˭ЩӵŮвǰҶ;ʸΪ֮һ𣬲ڵӵŮǿ𣬻ҪΪ̬һЩ
ҶǲԸǵĺǲµû⡮Ե£ͬҲǵ۵һֲģԵĺ˭Ϊܳһˡʮ۵˭˶ʸյġԵγҲǶڸõţǵϣһľߣҲؽĥ±˴ãΣУɱøǿϣδĳɾͳԽԼ
֮⣬ҪáԵϣС
ú͸۹ͬµԵֵû֪ʲô¾ǵۻʻɶҪĶǵ֮
Ե˵õأõǿʸЩӵŮɵýо
Ȼȴ˵ӵŮɵ֮⣬м˿ɴﵽǿ𼶱
ҼȻԵ۹ͬµģӵŮɵöڲǵۻѪ֮ǿߵǿ𣬶Ҳų⣬ϿɣٵۻѪ֮ǿõ֡
Ȼȥǲпᣬʵˡ
콾ɫһ䣬սȭͷŭȴҲΣΪ޷ıˡ
ҶֻǺǺһЦҲ뵣ģ޾ԣȻˣЩӵŮҲÿֻ죬ֻҪǸǿԺɨһУյġԵˡ
ֻԣ˶ʱһں
ӵŮЩۻûҪǿ
ֻҶҡҡͷû˵
Ȼܼѣ
ҶֻһЦʵ˵һеġ
ֻ˽⵽ӦһкҶûϴһЩ뿪෴ɣм˼졣
һٶµ𶼲̫ףɣҲú棬ΪҶȼλǿ콾ӦĻ־Ȳʮ쾳ǣΪٳٶԸ
ֻҶ˵Ҳѯʡ
һѾգ۹ȥʱ䣬ڼҶżҲָһɣ콾С
ľ̫ˣԽڲǿߵ峤֪֮ϣ±Ѱָ㣬Щ콾éٿϵⶼӭж⡣
һЩһ˶ƤȥʣҲõ˽⿪
е˶֪Ҷȼ˱ȻЩ̵ֽǿ콾Ϊʤ֮ϡ
һգҹ˾ɣİ֮⣬ɽ֮УżҲż޺˴ƬУͻȻһƬС
Уϰ񴬣иʮڴˣɢſµѹϢ÷Բڵ޶˻
ƮģЩ񴬺Ȼǹħս뽵٣


1883 ħ
ħ壬ϰ񴬳ˣյ
иǲʮ񴬡
ÿһ϶ŴĹħǿӰնֻʮλ֮ࡣ
ʣڵڶ쾳жһ൱ֲˣԶԶԽѰ֮ϣ׸κһѰˡ
λˣȥҶ࣬ȴҲﵽȻҲλܳ콾
Ŀ꣬ңָɣ䡣
ǰͻȻڶǿˣǹŭһˣǿڹħпӡǣһȻڵ⡣
˹ħ屻ˣǷŭʲôˣǹħ壬նɱһλǿߣֱ
գħɳڶǿѰ࣬ظ֪һΪɣСС岿õһҴﻪͳ񴬣ŭµһڹħǿ߶̰ش١
ȻһΣŭڵйħǿ߶䣬һȥɣȴԦ°ɫ񴬰ȻطڣһжȻ㲻ɣΪҲȻѲ˸ϵ
Ϊŭ䣬Ҳ²õ߱ȻǿһιħҲǶ˴ʮλ
ݣĪ˵ֻССɣ䣬вмǿҲȻᱻ
ҸΪҪǣһθλµǿߣУλ˰ϵĳǿߡ
ϰ񴬿ٵػնɣƺƵʻȥֲ·ɽеޡ޶
ʱȻɣ䲻ʮλϣѾңңɼɣˡ
ʮϣһҺɫΪףӰȻʮ֮еλ
ʱһңɣ䣬ؿڣɣ䣿еСС䣬ǿߵ峤Ҳֻʥ죬һָɱˣʲôͿɱ˹ŭȻŭΪһ㣬ȴҲɱ֮ӦΪҲͰˣҴﻪƳ񴬣ҲǺܸȤΪݡ
һλҲһЦȻܲܰһ˰ɡҲΪЩ֧սıˡ
ȻλֻΪ°ɫ񴬶Ϊ˸ŭġ
ֻǳǣںĹħˣλû˿෴֮λһ˿η֮ɫ
ΪߣȻǹħˣ֮䣬λ֮ľ޴ࡣ
ħ壬壬䲻һ˹壬ȴҲǧ֮У֮£ԶѰ֪ٱҲڶ֧ɢڸأչ
ŭڵĹħ壬Ҳһ֧壬ʮ쾳壬λԶЩ֧˲֪١
ǿ׵ǰ콾˵ᣬȴΪɲλ˰֮ϵĳǿߡ
Ҫ֪˰Ĵڣɲʲô֮λеġ
ֵܶ˲֣ȾȥǸʲôɣ䣬ǵʱʲôɿĴУҵٳҲ١һλڣʱõħǿߵĸϽӦ
ڹħƺƵɣʱͻȻ䣬ǰ৵һһӰ
Եᣬɢտķ˿ǰһɷǷȣһ˾йħ񴬵ǰĮϹȻû˵ǹȻˡ
ʲô˼
ԣħǿ߶ɫһ䣬ƺԤϵǵĵˡ
ûʲô˼ȻˣôҲպ˳ǣԾ󻼣ɣʲô鷳ĪʲôԿ˵
ǺôĿһ֪ðëͷСӣҲԣߡһħʥߣȻҲĳһλǿ콾ܵǿҵѹҲǿ콾˽˵Ϣ
ϾԣҲк֮Ūһ콾һЩΪ֮ʸУȴûǰӡ
ô˵һУӸһ֮ѡ
λʥλʥؾ죬ҲԺųʥ֮ˣֱӳȥгһڵ㣬նһɭȻڵâ̺ſµ֮غĪ
һͬ׵ʥ߶Ҫ䡣
ֻĪҲһֻۣһ䡣
䡪
֮ƾնֳһ͵磬䶯ƬأֱӾǽùħʥߺ÷ǡ
Լţ


1884 ݿ࣡
ֻǷ֮˲Ϣɱһλʥؾǿʥߡ
һĻڳеڶħǿ߶̲סһں
ħͬɫһ䣬ȥˡ
Ҳһλɱʥס
ϣ˼Ȥ֮ɫĪѵҲһλ˰񼶱ǿ콾𣿵ǿ߲Ӧò˵ǣѵҲǴĳɽðǿ콾أ
ֻһ̣йħǿ߶ɫǣǹ˲Ϣɱʥߵ磬˶Էɢ෴ٵرոǻһɺƺƵķ籩ϯؼ䣬Ȼɨڶħǿߡ
Сӣң
ħɫȣȻµĶȴǲֱͣӴһµͨƬаħҲһƬ㣬Ƶϯӭǹ籩Ҫ𣬺ĪҪɱ֮
Ȼܿ죬еĹħǿߣЩڶ׷׾ΪǺȥĺ˿ûгɹ赲籩൱ӭϵʱ򣬾еľ춯ײҲûУǷǴݿһ浹
ֻνһ浹ȴ෴Ƿ籩ݿĹɨ񻰼Ԫ˯̫ѣſµѪɹȥ
һ̣ɫˣسȥҲܵһĿ£˴εء
˰
˰񼶱ǿ콾˰ϵҲԲ͵֡
Ҳʱһȣϱǿʢ˴ҪΪǿö࣬ͬ֡
¡
˫ײվ죬һƬµĻ֮ʱϯӿƵɽ֮䣬ݻһƬɽǿ¡
˺գ˼ڵĿռѷ죡
Ȼײ֮£಻ʮɣȴ˿һл֮Īǰɱֵû˿ɢȥ
ɣи˿֪һУΪͱŤˣˡ
ǿ
ǹħĪۣײ£˶Ǳȴˣʼնɢ˿
Ѿ˵˵Ŀ֮
룬˶ʺҲһǶ֡
Īü΢΢һ壬ɨħ콾ȻֻһȻҲˣΪҲ㲻
ֻһ
Ȼ֪Էܿ£ֻһؿֲףĻװģ
ֻΣ˶׵
ң౧ȭλѣղҹħð㣬Ǹˡҵž뿪
ȻǲϾߣ˶ܴǶܵĪϲûϢ¶ɣΪ˱ǹħѰ鷳´Ǯľǿߡ
ǹħôҲǧ֮У߶Ҳɵһ¡
ֻĪɫĮȻ˵ˣȻǹħˣ²Ҫĺ󻼣׵°ɡɽˮʺϳΪǵء
ʲô˼
ħȣȻʱĪûʲôģֻǷ䣬ȻһȴһƬ貵տȻ֣ǻһƬƵɫ˲ϢƬأԼйħǿߡ

ȣȫſ˿µ϶ڵľдǿʢĴ򣬸ԼɼſµʬɽѪڸ֣ͷھӭȥˡ
ݹ磬죡
ڹħĿͨ˿̱ǿ콾ʩչܶԣ˺գҪտ󣬸ҪǾƲȺȷƵĪȥɱ
ȻĪǿǿҲλ˰ϵĳǿߣ׾;ء
һ֮£ǰĳҪɱ
ӫӫ֮ԣ
ĪЦֻտȻк£ûͷЯʬǵھ
໺𡪡
ۿɼǼдſͷھɫ֮оʹǿɽҵҡҪտˮͬʴ֮ˮ׵ظʴھ壬ʬǶٵܽ⡣
Ǻܳʱ䣬ͷھ׵ظʴܽˣտȻƬҸһ־˵ٶк¡
ˣ
ȻղһĻؾסˣħڶǿ߼ÿܹʴھĺˮ£ﻹҶڣسԶ
ֻǸݲܣĪͷƬأռ仯ʵʵıϣӵ˺յĳսҲ޷˺Ŀռ˿
תǺȻؿĪ񣺡˰񣿲дܼʵ۷Ҳҵǵذ콾𣿡
˰񣿵ذ񣿡ĪЦЦֻԵúĮǸҶû˵ҷȡǵǡ


1885 죬ذ콾
Ҫ
Ƕǧ֮еĹħ壬Ҫɱǣҹħԣ
ʱ򶼰ħ壬ֻǾ֮ȴˣǰǾǱȻĪɳ֣һҲעá
Ҫֻ֣ܹ壬ҲҶ
¡
տû£ڵйħǿ߶û¡
дһĲҽźƵĲֻǲƬ̣һжعƽС
üտɢбŵϰ񴬡ڶħĺƺƵݣʱ˿̣׵ʧһա
еģֻʣ˱ҹա
ֻĪû뿪ǾɵɨһǻָƽգЦЦû뵽Ȼ˿Զ㿪һ٣շ϶Уֻ浱Īǵ֮𣿳ɣ
һĳ̺ȻĴƬأʱССĿռѷ졣
һռѷУѪǱӰȻǹħȻû䣬ǲؽУ˶١
ֻȻˣɸ˺ܴĴۣѪ˿ڲ֪٣ٶɼǣϢήңȫȻû˴ǰǰɷ˿̸ǾؿĪû뵽һļһֲӦ˰콾ˣǿλеذʸĳ콾
ֻȵذ콾Ӧ£㱻֪ǣȴδţδǺηʥ
һжҪǿٽӡ˵ھǸԳһӰǰ֣һ˫˳Խ֮ϵĴܼɢ

ĪЩ죬ûֹ෴üһǣܹ˫ϸܵһǿ̲УеȤ
ͬʱ˱˴һۣҧ⣬һѪϡ
ۿɼųʢĺڰ׶⣬˾Ѫ罦ϵ֮Ϊʢ˺ܶ࣬һһӰֶ̤һϮڰ׳ü콣ӵзǷˣ콣ٳ£˫ɲǣµĽâһ֣׵ػա
ˣ
ڰ׳ĽӰħؾûԹħ֧İǾη
ΪǰĽˣǹħ֮еľ콾ͬΪ콾ȴԶҪǿϲ֪ٱǱѡΪذĳ콾֮
̤Ӹ£㸩ӵɨһۣȴû˵һ仰
ǿǰĪȻȴüˣΪǰӣȻܵһѹȸУһȴҲԶʤ֪٣ӵǿսȻʱ˿ȴܵѹȸУ˵ӵķͬһˡ
Ī֣ħ壬죬֪γƺ
ɫһ䣬ȻҲ˽˵ĪҲ൱ɵ
Ī񡣡ĪҲܵĿ֮Щü
Ī
΢΢üŹʱȴĪѣҹħðȣλԼڶ֧ǿȫûҲһˣϣѿԴд¾ʹ˱Σ
ò˵쵱һȵ콾֧弸ȫûǰǰʧ˾ŴԼڶ񴬻ǿߣȴһԾʹ˽ҹ
һ˿
Ī΢΢ͷﵱ治ʵҲԸ콾֮׵͸
ϧˣĲ˵Ҷ
ĪҲǳ챧ȭԵȣҪʡ
üһӼҲ֮ɫ֣ǰλڵĪȻ޷
ֻǻĪȥѯʣбһʶĮ쳹𣺡ˣϲ֮ˣɱ˰ɡ
һ䡰ɱ˰ɡ£ؼʱɱһжԴĪϣؿԼǸҲˣ޷ͽ⣬ֻܹɱǡ
䡪
ĪϱһɿµĴܼ˲ϢǵƬԲأտתһƿֲգջ֣նܲסϵزս·޷ܵס
ܣǵذ콾
ױɫ̤ĽҲɫ΢΢һ䣬޳һ㣬µһ˫񽣱ǳ˫ϣͬ˿ֲĪϵĿֲˣɱãذھʮߵ˿Ƿӵнذʸ񡣡


1886 ̤Ҷ֣
˫ָԳһ񽣣̫̫Ҳ̫̫֮壬һ˫ҲǷͬһĲֳ׳̫̫ƺƵնҪ˺ˡ
׳ͷµľɽҪԵô׳֮ϣ󸩳£ҧĪ
ĪһЦһǻһ貵ɫǺӣᴩգµտӿڶϾ죬͵ͷµľײһը˿ֲĻ֮
У৵һǳһ˫ٽǰâƵޱߣָͷɱĪ
ĪһЦгһ˺ꪣͨտȻɫεˮɵսΨȻƥźꪣ뽣ײ
䡪
һǹħǿ콾ҵλԲͣصĵذ֮еĳһĪǸߵ˽һеľ콾̤ܾ֮ǿߣײȻҲֲޱȡ
ɽ¡¡֪ɽΪƽأȫ콾Ϊ
һߣֻܹԶԶһߣȼսȫ޷˿
䡪
һοµײ˺գǽ컹Ī񶼱˴˷ϰ֮⡣
ֻǽվֻϵһײ֮£Ե鵭˲٣෴ĪңϢȻЦֹһ죬Ҳǿ󣬲ָ֪ǿأ
Ȼκβ㣬Ҳκβңôһˡ
ɫЩѿ޷־ãһתҪ˶ߡ
ȻжʵһˣôҲͬ콾Ҳ콾ȻҲҪߡ
䡪
һ貵ն֣ڽ˵ǰƺƵ赲סǵȥ·
ʲô˼
ԣջĪʶ̧٣޷սʤȴҪ뿪
˵κβ㣿
ĪһЦʲôЦЦ
𣿡üˣҪ֪ⲻҵǱ𣬱Ҫǿ֪٣Ȱ㻹ǲҪպ
ǸûʲôϷ˵֮˱ɱ֮ҵĪҡҡͷȻⷬȴýͷ޾ľκˣǰеذĳ콾Ȼһλϡ
λϣǶôǿһˡ
¾ˣҪɵְɡ
ֻһ̣ĪĻɫǱֱ䣺˵ֻһҺγѹһУʩչĲʵֻ൱ڴһ죬ȫʵʮ֮һڱܵһҵʵɡ
¡¡
ɫ䣬ɫ䣬ǽ컹ظܵĪӿֳһɱǰҪŨǿʢĿֲѹ
ɿֲѹ֮£Ī˵ǽذ񳬼콾ܵһŨҵѹȸС
ǿ
𾪵ؿĪһǰȻʵԣصʵһǰ㣬չֳʵʵһǰ㡣
䡪
ĪȻسˣ죬ǿĴ֮иǷɳһµնȫˡ
ɫ䣬ǻӶе֮ײ
¡
·һ̫ײձ޷סֱӾ͵ɿȥһڰ׹ߣƿնȥϰ֮ⷽǻֹͣ
ͬʱꪺֱϡ
Ҫ
æתеֿ
ֻѻʯ
ۡ
գۼǡ
Ǿʵ֮Ĳˡ
ɵ֮ԶеĽ죬ſھ³˼ѪٵɢӰˣ̤ͷҲصسȥ
ֻٶȿ죬Īٶȸ죬գۼǿԽ԰ڽǰһЦˣӲģ˫ҲҾʹˡ
ꡪ
Ǻȥдź嫵նɱˡ
֪ܲȴҲԸڵ˵ϣΪĵԼΪϡϼɣӵл֮
δǱ;ģȻҲҲ̺һ󱸣ֻû뵽ȴ顣
䡪
нʣȼûУ˫׸գܼǿһӵ˿ֲܣֱ˺Ѵˡ
Ȼ񽣲ûгĪҲûгֽɱ͵էڰ֮⣬ҫأȻ෴ķȥҪĪ޷õѽ
ĪҲüˣ޷ͬʱշ񽣣Ϊ˫ٶȶ̫ˣ׷һѣȻҲһѸߵġ
ܹӵһѾһѡ
ৡ
׷е̫񽣣ȻҲǼ죬ĪΪ۷ĸߵȴҲ˿죬Ƭʱ׷ˡ
䡪
Ӷеĺꪺȥڹ󱬷춯أ֪ôؿֲ
̫ŵȻɢ̫񽣵ɢ
һߣ̫ҲдŽһȼգҲдһ֮
ֻҪ̫񽣻ع飬ı֪һУҲλʮ쾳ĹħĳǿǰĪҪһ̫񽣣ǸĽѵ
Ľκ˶ȡġ
ֻ̫񽣶Ȼסˣǰһ㿡ʵӰüһö֮ӡǣڷɢ٣ȻһֻŴۻ·ز̫񽣡
ҰСӣҲأ
̫еĽ챾ΪĪɱҶȡ̫񽣶ŭܳһ֪ҰСӣĽŲ̤񽣣ǲֱΪ
ʱ̫񽣱ֳһƬ̫𣬷յնӣҪմ
Ȼ𾪵ǣ̫ȴ޷˼˿޷ǰһ֮ڣ·εıϣܹһе̫˿ɿ
ˡ
һֻȵز̫ϣֻһš
䡪
·һֻŲ̤£̺ױȵΰ̫ϡ
̫ϵнȼɲǱɢ̫𶼼һɢС
յ֮ʣĪ֮ǸеɵֲĪҲǰˣȻֲλеذ֮ϵĳ콾ǶüĴ֮ӡǵӾηϣ
ϣ
ȻĪӡ޷࣬ɢˡ


1887 أ
ʱ˿̣Ī񹧾سҶ񣬵ϣòã̫񽣸ˣ˴
ĪҲһЩ£Ϊܵ϶Ž֮ǻع鱾ϣһжȻ˵壬ɣСС岿ԣǻԵĴ
ħ壬վλǧȻǲ壬Զɣʱ̱
һ㣬ȻҲϲԸġ
Ҷû˵ֻĿϣĪ񼹱϶亹æҵ£ҲӴ⣬´αȻսپԾ󻼡
Ҷףһ˵ȻĪϣʼҲһЩĪӴԵʣΪһжУ͸ɣˡ
ɣǶ壬ɻһġ
ֻҲ˴ǰħԼἰ˰񡢵ذƺǺ콾һ׼񵥡
˰УԳƵذھʮˣǵذΪǿܶࡣ
бҪҪ˽һ£ʮ쾳˽⣬վ̫ˣɣҲֻһĲ䣬ʮ쾳ֻһŵ˽ѡ
Ҫ˽⣬ҪԼȥ˽⡣
ꡪ
ҶֱӰĻϣֱ򵥵Ĩ˽ϵĴӡǣӴһ˫񽣾ͳΪ֮ˣڿռС
Զʮ쾳ޱߣκһƬ쾳ԶҪڶ쾳ޱߵö࣬Ҳ֮Ϊ˵һ˹塢ǧ֮ء
һƬʮɽޱߵʼסⷽߵ򣬳䶼Ե䡣
ƬУССɭ׺ǣ֪ڴˣһƬش
˵أȻǧ֮еĹħء
һΪǿ壬һ˹壬֮ӵżߵ
ħһΡɽУͨҰ׹ǰ㣬ǹħɽҪԱɽС
һ̣λɽеһУ콾֮ء
죬ǹħľ콾̤ܾУǵذھʮߵĳ콾ʮ쾳콾УǼΪĿһԱҲǶħ峤ָһ峤˺֤ɵۣħ嶼𣬳ΪеһԻĵ塣
ֻ˿֪УͻȻ˫ſ³һѪɫ԰ס
˫ӲȴǳʢŨҵɱ⣺˭նҵ֮񽣡
˲֪֮һУҲ޷֪ϾǰֻһҲֻһ֮޷ѶϢѶ
̫ǵ֮֮ʱȴͨ飬ؽһЩӰƬδԺУԼɼһλ˷Ӣΰӣ޳纣䣬üиŵ֮ӡǡ
̤̫񽣣֮
Ȼüӡ֮ӡǵӵǺηʥҲɵ֮ѶӡأǸ˶һλǿߡ
ֻǽߣȻ֪ǺηʥնҵƣҲ㹻ҳأ΢һµڶ쾳򣬱֪ʲôˡ
һգħ콾أ
˹ħ壬ҲǸɣһǱڵľ޴ΣҶŷ뿪Ҳȥظ뿪
Ȼе˶Щᡣ
ΪЩҶȼȻΪʥȴƽ׽ˣûһ˼ӣָ㲿еϵ⣬ɣ˶Ϊϵõ˺̶ܴϵ
Ҿ峤ԼĺƵȼλ䳤϶̣ʥؾǿߵ⣬Ҷ˵ָ㣬һָéٿϵⶼӭж⡣
ˣҶ˵뿪Ǻǲᡣ
Ҳ֪Ҷ־һԣҲֻؿڣлᣬɣ䣬һӭ
ҶӦ
֮ǰһɣĻ󣬵֪ɣҲ߳ǿߣΪĻ
Һֹһλ֣ϵ޸ƣҲڵĻ
Ī˵ѰϵĳҪƿ󣬶һʱ֮ġ
ֻҶȻǰǴȱݣ˵ħǰڶǿ߶ˣݺݵشһѵϣ֪ѶˣҲǹħԵ֮£ҶԽ޸ģ˺̶ܶ࣬Ī˵ˣȻԽһĴǿ߶ֵ
һöɫƣ̺һʥѪɣ峤Լλϣʲô鷳ֻҪƣֻҪǹڿֲǿߣһжҪӭж⡣
һкҶ콾ƮȻ뿪ʼؽʮ쾳


1888 ս
ʮ쾳򣬿غޱߣɣڵģǴڵڶ쾳УҲʮ쾳Χ֮ء
쾳ĴҪԵþ޴󣬴ڵ۵ѹ֮£ǿҪһƬ쾳򣬶֪Ҫ೤ʱ䷽ɴﵽ
Ȼ嶦ʢµķܣһЩ쾳ҪųУҲſռ֮ţռ֮ŵ˵Ҳ·ϵһţȻڵ۵ѹƵʮ쾳УֻҪ㹻ĴۣɿɿԽһƬ쾳
ڶ塢彵٣ЩŽøࡣ
ֻܹԽƬ쾳ģΨд쾳ĵļǵŷܹﵽսصĸǿģΪ˱⵼ºڰѪʱĺһν٣ܹصǿߵ
ҶĿȻֻʮ쾳ĵӵŮɵõƾ֮Ψܹõõĥǿ
Ҷ붯û󶦣ʮ쾳ĵ۵̫ǿˣ󶦵ĴЧ˺ܶ౶Ҫܳʱ䣬ΨнǵŽԶԽ͡
뿪֮ǰҶɣõһݵͼ֪˼ڵλãͣظ˸Ҫųǣǰǡ
·;Ϻ˳ֻǻ˰ʱ䣬Ҷ˱ϵһҪųϡ
ʮ쾳һ֮ңҶ;·ҲǼʶˣԶҪڴǰκεطҪҵö࣬ǳɽںȵϣܹòٸ콾֣֮䣬һԲϱǱ˼ս
ּսЩʱ֮ңǶͻ䡣
ҲõҶһ̾ǿ֮·ԣҪΪһˣյġԵҪԵѹԽһ֮ϣͬһϣ콾Ǵ
ӿдֻҪˮۣˡ
Ҫ
ΪҪǣԽǵ˺棬ԽԽխֻܹһԽ
ҪͱΪؼһһˣԽ֮ͬˣѹӵŮɵãΪյΨһ
;·ϳĥѣͱԼһȥԣȥӭս
㹻ǿҪôҪΪ·ϵһѿݹǣҪô˳ȻӣȥͬԵ콾Ǹ߸ϵ֮ϣһ޾âԼ޹⣬֮
ৡ
ǰҪųǵ;·ϣҶǰͻȻֳ˼⣬ɢ֮󣬺ȻǼ콾

콾ڣֹҶ˵ȥ·
Ҷ£ƿڣȭ֪λкָ̡
ҵǽսֽ̡
˶ֱԿڣֱӵҶЩ㵣ܹܵЩ콾ؽежԣĴսζء
Ҳ׵ˣʮ쾳һսˣΪ˲ϵǿ콾ѡ˴սд裬н
ԡԵ·ϣеһǰ־ˣս϶ҪӦе硣
Щ콾˵϶ﵽл˴ﵽϣֻǶҶ˶ԣȴǲ֮Զˡ
Ҷƣϡ
ǡ
Ƶǰǰս콾ȭǺһЦȻˣӭսǰɡ

콾Ҷֻɳһ˳ʱЩջǿСЩ콾˰ɡ
䡪
콾ŷ˿µƣ̤һǿߣȻħȴҲǺǿ
ǵ϶һ̵Ĺغϵѹ˿̱ƳˮǵغȥʩѹҶˡ
ԴˣҶҲͣƸһЦһ㶼ϣԵúǿ࣬˿̸Щģֻһĳȥ
¡¡
ʱɫ䣬Ⱥɽֶھҡշ飬ֲޱߡ
λ콾ϵѹʱ߽⣬ױɢϵĹˡ
ˣ
λ콾ɫ԰ף۵ĺȻҪֵֵȴԼɻ籩֮СһǱͷȴǻ籩ϯԼˡ
ֻǿֲĻԷ籩콾ϯû˺˿һɢˡ
ػָ·ûгֹʲô
Ȼȴõֽٺĺ¸УȻؿƣһ˴
Ҳ׵ˣǶԷǶԷѹ˿ıǮ
ЦǻΪԷء


1889 
λ콾ɫصǸǸѣҵȿǣӦȡ
û£λֻǴⱧսͷѡҶԲ֣ҲԸڴжֻҪ뿪ʱȴһ˵λѣҹλλҲǲӦöӵ˰񼶱ΪǰǧĳѪϣһ콾ᣬв˰񼶱콾ǿڴˣҪ顣λȤǰ

飿
һ˿ȤȻҲֻһ˿ѣΪǴѪѪѡ
ЦЦлһ
ҲͬһϣҶȻ˳ȥνĶζ
һν˰콾Ҳý˿ʮ쾳ν˰콾ʵǴôķϣҲܹ˽⵽˰񡢵ذôһ¡
콾ҲϣҶҲþܾ
ȻǧңԶԶһ޴ޱȵĺֻǺˮͨȴǳֳһڲͬĳɫһƬѪ㣬ȥɭˡ
Ѫ֮һֲ
ʱ˿̣ѪϣȻһȺ콾ۼʮ񴬣ȫ񴬣ؼڳѪϣɷһ൱ݡ
Ҷ˲ûйȥֻǽң۲Щ콾ľٶεؽж
ֻڶУλһϣ߳һΪͷɵ콾̳ƽžĹڣͥˣ콾Ҫǿöࡣ
죡
ھ쾳Ļϻʳǿ콾Ȼˣǻֲ
ӵĳ֣Ҷߵ콾ɫһ䣬𾪡
ϻʳ
ҶҲɫ΢Ϊͳʮ쾳еһ˹УϻʳҲ֮һΪҲڵ壬ȻǲʳҲһ˹С
ǿ𣿡Ҷһ䣬ȻʳǸ콾һ𾪵ؿҶλѣ㾹֪죬ǵذϵĳ콾Ǹߵ𣬲̤ܾ꣬Ϊɲ⣬ϻʳжһǰĳ콾ɴﵽĸ߶ϡ
ԴˣҶҲöɣ˵֪
˽⵽һкλ콾ЩȻҲЦرȭǸǸ˼λѣҵȲ֪ǵð¡
ҶЦЦذ֣λǸֻһЩҲҪһ£֪˰񡢵ذʲôİء
֪Ҷ˶²̫ףҲĵؽ
Ϊ٣Ϊһ˹ĳ֣Ϊʮ۵£콾콾ϣǿơ
ʱƣ콾Ҳֳǿľ棬κ˶ͬһϣǿ֮Ĳ໹Ǽ
ǿıһ˹ĵӵŮɵãԲһЩҲǧǿ콾֮콾
һЩ߻еûŴߣۺ콾ųһǱ񵥣ΪϣáԵİ񵥣ҲĿǰ콾ʵеһ񵥣Ϊ
Ϊ˰ΪΡ
ڵ콾ԣʸաԵ˶ᱻС
ȴ֮⹲ǧһѡУ콾ǰǧ֮ڡ
ȻҪΧ¾ǵȵ˰ΧʸҲʵﵽ졣
ҽֻǴﵽ컹Уӵлͬǿߵսܹѡ롣
˰жǧλ
ذΧʸȻΪϸˣһԣҪذҲҪбȼܾս٣
ߵޣֻҪﵽʸ߱ɡ
ȻҪѡߵУϸù֣ס
ѡУսҲҪӵа쳬ܼսҴﵽ׼һܹѡ룬Ҫӵ֮һʸѡ롣
һܹ۷һսܡ
ʮű
һʸС
˵һʱ;ʮ쾳֮ء
ܾʲôǿߣ˵ˣǴڴ۷ĳǿߣһǾŽ֮ĴڣŽٴԲɳɾ̫žǺʮ쾳УȾڶڽ۷ϵĴڡ
ĳǿߣһ˹УǶǿߣ֮м콾ɴﵽһ
ڵڶʮűͬˡ
Ϊʮűǿٵؾµһű˵֮Ҫڴ˱ߣĪ˸Ĵڡ
һУмʸʮűϣ·һ˹У߲ʮɡ
ˣ˶콾мʵžǹеĵӵŮɵÿҲ޷м˿
ˣֻȿļ֣Ϊ¾һ˹ĵӵŮɵöԸ׵ս
ȥ˵κһ콾̳Ŀֻ꣬Ҫ̤֮УǴʸȥġԵ
˽ͺҶ׹ν˵ġ
ùħĽλеذؾʮߣҲǵذ֮һ൱ߵˡ
ֻȴЦˣЩӵŮԼɵþԶ֮УֻǲչֳǾսѡ
Ұ׼ܹһսܾܱϣҶһ°ͣڵʸλС
ūҲм񼶱ʵ
ĪԼȻҲˡ
ǰ콾֪ǰĸ˶񼶱콾Ҳ֪ʲô𺳱ء
ȻҶ˵˽ЩͬʱҲԶеĻ죬ذһħĽҲҲǸߵ
˿̣гһرţ֮һ쳹
Ҷ밢ūһۣ͸ܵһ˿
ȥ
һȣеűǷɳڳѪͷƬʱ䣬Ȼسϣع˾ڵ콾С
¡¡
ͬʱƽ˾ĳѪͻȻ俪ʼӿ㲨˱˴˺ɫ䣬ӿֳƣܲϣ׽ӣгѪǷ˾κˡ
໺𡪡
㱼䣬ѪԼԼһصؼ䡣
ˣ׼
ɫȣڶ񴬿ٵسȥٳѪϣڲͬλϣֳ֮һرơ
󷨣
һ󷨣Ҷܹܵһܼ󷨣ǲ
䡪
ͻȻ䣬ѪϷؾκˣһ죬ըǧأһȻӰسʧˡ
󣬱ƷϣһͷȻ᳤ľˡ


1890 
Ѫըеľ
ͷȥɾ޴ͨһööɫĹۣķצͷǣ߱࣬ǳŴѪ顣
һͷڴܾȲʮ쾳ǰ㶯ǧﳤȻֵ۵ѹƵػиҪǿöࡣ
ϣʳһŨҵѹأƬضκ˶ɸܵһǰûеѹȸС
ǿ
ʮϵ콾׷ɫˣǹɰк֮£Ƕ·ܵջΪʵʵ󣬿ˣϢڸ֣ѹȡ
ϣɽȻޱ֮䣬Ӵɽ׻̽£ֳ벻趯Ǿ޴Ľɫ·ڶϣǿΪ׵ĻеС
ܹܵУ̺һĨҪѪڵϢϢҪĲ׽ѪŨˮ׽
֮УȻһö
öδĺ
ԭǣǱУȡ
ǣôĵӣҵȡգ˶Ҫ
䡪
ޱߵĴϯƵʮأǴִ֮Ǹ£һ˫צ˾еĻ죬ҪɱˣҪȥ
Ƶǵض£ֲޱߣڶ콾ɫ䣬ͷǴܾľڣԶǶ֡
ֻǻڿռ䣬৵һ𣬹һЦĿͷڷըϾžŵӰֶſֱֲӾײ
¡
ƶգۼɢһִĿռѷ죬˵ؿɲ
УȻ͵һ֮Ƴױ⣬ȴ˶ײ˳ѪУըؾκˣǿ¡
Ȼײ첻ǳĶ֡
ܿͳ𣬺ֻһĻƽ𻪷飬¶һƽսףӡоͷ˸ƽ⣬ֵľͷԵüΪϲ
쿴ųЦǻĳĻʵҲСǵõ飬Ѫ϶ñһʵ׵õ񹦴ɣȻʶҲָտɴˡ
ʵǵھ쾳ϻʳˡԣǾ޴Ľɫͫ׶΢΢һ
ϻʳʵĲʳʳʼ̫һ˸ĸ۾ʵ
һʳĵѪˣֱϵˣʸʵȵ۾
һ̶ϣʵ
Ȼʵ̺һ˿Ѫ֮˼ΪԵ߱ΪɲĹ֮
ȻҪʵҲǰףƵûŵʵǾϻʳ֤֮
Žʵ£ݻĻʵữ֮ϵ
ֵһǣܹʵУҲʵܣǿɲ
ȻҲ𣬻˽㹻ࡣҲ֪һϻʳĻʵҪ֮ڱһȻǴѪҲбȽѪҲ㹻ǿʸΪһꡣ
ԹԵسȥ꣬ԷŹܹΪ꣬ɾ;ΰҵҲĸ֣汾һʮ쾳򣬰ӹŽǸ𣿡
룬
˻𣬺أٶȸ£Яãã
ɱһ죿㻹񣬱ñúöһ
ЦŵӰĻʵ˿£ÿһ״㣬ֲ̺׼˺գ壬Ǻݺݵײһ
մ˺ѣ
һΣ˳ɱˮУܿٶȳŵʵǾͷ㣬ӵž֮Ϊǿ󣬱ǳԻɱ
⻪ϵĻƽս׸Ϊצ֮Ҳƿش
ǵذһĳ콾ǴĸߵԴĳȻ˿ǿ
Ҷߵλ콾ǵһں
ǵذ񳬼콾Ŀ£̤붼Ҫܾսһλߵǲɲ
ͬѵеڣ޷κε˻٣ɼǿ֮һˡ
ͬʱȣ֣


1891 
ǣ
·ʮ񴬺بڳѪϣʮ֮ƣÿһ϶һλ콾ϥ¡
ǸϳһʢǾɣһִس
ۿɼЩ콾ԵôִرĴģ֯գһؽڳϣ˲ñֱġ
ʮѹ
ʮλ콾ȣÿһ˶ſ˳ʢʮִǱֳ貵Ĺϼ̺һǿҵѹӡ֮ڳϡ
ǽʮΰѹӡڵ
໺𡪡
˻һѹ˲٣Գ׵رϵϷҡգǿ¡
Ҫϵ
û֣תŵʵͷؼ˾ͷǧɾ޴Ӱڳϣǿѹ
Ǻųƹ֮ǿĻʵͷӰ֮£û۱˲٣ٲλѪˡ
һӰſѪڣҧƳ۷ҧѪģѪɽ
ԣ
ϱֳһ֮⣬һɨؼ䣬ϵǽþͷǧӰغˡ
һͷͷǧӰ»˻ʵع黪ϡ
ܵɣɫԲ԰ףֻӼĻԵóʢ
һýģ죬ñֱʱҪϿһ㡣
ҳ൱£ӿֳ˿µ֮𣬾ʮسȥȼЩҪЩʮ֮Ƶʮλ콾նɱ֡
һĻʱʮλ콾ɲɫ䣬Ǳ֮ϣ¾Щ콾̳赲ᱻطմ
λתʮ󣬿ɽе
ȣʮ콾æתʮɲǼ䣬ÿһ콾·һǳͷſرʮϵӹ֮𶼵õ˴ȵؽѹơ
ȻվǴܾڣŵѪ൱ǳߣ֮ȼգʮֻܹ֮ǿؽֹûȫֹڻӿ
һͷȻûʧ
ЦֻϵĿ֮ɫˣֻԽˣԽǿõڵꡢԼѪȻñʵִȵ֮λҲǲ̫ѵġ
гһ˽ɫսǹͨ彻ͷ̲ǹϣſ׻ǹͷϵĻʵй
ǹ
һȣоǹ趯ͷ̻һͷͷ̫ŵʵ׺һΪÿһͷǧɳǰûӰǿö࣬ؼ䣬磬·ⲻǻûʵڵľͷ̫
ԶеҶаūܵŨϢǶԴĴڣȻΪظܵϢĴڡ
ÿһʵ̺һͷ֮֮꣬ʵУԴȵʵܡ
ǹľͷǾͷҲǹ֮УΨеʵϣչֳյ״̬С
һ죬֮ģɱλͬǹʵ
ū֮һŭ⣬ȻֳĸѾŴѪ廳ҪԴڰѪ˶ɱҲǼΪŭ
λ콾𾪣欵ĽŮӾһԱ
ҶҲɫأοĿǰĻȱҪɱΪʮͷʵʮһ㣬ƾ
һõû춼ͻ񹦴ɣмϣȫȱݣΪǿ֮λ
֣ūֱԵ
ҶûֹֻǵԣǾҪɱͷҲסңͷϸܵһرζһҸȤĶҲһ
ҲȤĶ
˶Щūɫصͷһжϵ
ֻ콾ȴɫһ䣬æλӣ򲻿ɳ֣ǵذ񳬼콾ҸǻϻʳľŻӣ󲻿ԣɶɱġ


1892 ˭
ǿһ亹ĸ콾ȻҲΪֲпܶǵذʵĳ콾һһʮ쾳֮ϵĹȻǿ׶ġ
ԴˣɨһۣĮԵȰ˵˵ʲôʲôǲ鷳뿪
֮⣬뿪һߡ
λ콾ʱԾﾹȻƺҶΪϣǿɲҵﻪȼʹذǻϻʳȭ֮£æ뿪·˱ߣմȾ˿
ͬʱͳˣӶžǹͷ̫뱻ʮѹƵһĳս
ò˵ĺܿ£Ȼʮϣӡ֮ϵѹϵǿ󣬲ϵͷ̫ײҲ֮о˾ͷ̫֮䶼ͬϢǵĻ²óжҲӡꡣ
쵰ȡҺɱ壬˭նҪȥ
ؼ䣬ƲһӾͿֲ˺ܶ࣬һȻñ߸֮࣬ϿЩ콾ⴴһſ³Ѫɫ԰ѩǲҰףϢήȥˡ
ֻǻһЦ𣿲ȲǸʱˣעҲᱻõֵģɣ
ǹ趯ͷ£ݺݵڳϣһµĺ죬ʹϵĳ붼˲֪٣˿µ˿ڣѪ䣬Ѫꡣ
һʤ׷ϵ趯ǹһǹһǹغÿһζóӲޱȵĳ붼ѣѪϵ罦
ڼ䣬Щ罦ѪȴûڳѪϣ෴пٵɾ
ȻҶȴˣЩʧ˵Ѫһֹİ취ٳ˻ϣˣɣϵȴҲǿʢ˲١
˳֮£³ǿҲ޷ʱ˿⡣
䡪
һǿƵĺһεĺǳضˣϵһλѣһµѪƬƬѪ䣬ǻڻϣɣϢǿ˲١
һǱϿ߰˸ֻվˣɫҲֳһ޹⣬ĵؿŻһʵ˻Ȼ޴һɽ֮ȴشҪ׹ڳѪС
һΣǹ£
ִǹŵʵڶ֣Ҫʩչɱһ֮ʱֻǾһ̣һէ֣ǿһ欵Ӱճˡ
ƮƮ״һλӣڳǰһ˫ɫˮ˻죬һ˿ɱ⣺㲻ɱ
ۼͻȻֵİūĪ˵콾ˣǻ춼һ¡
Ϊūʵ̫ˣ㶯쳾УɱԣȴҲһֱķ鷺֣¼ǿΪ֮ġ
ǱūľˣĪ˵Ǹ۹Ƿʮ쾳򣬿¶Ѱ֮Ůӡ
Ǹ߹ģۻ֮壬߸ϣޣָ߹Ҫ߹˲١
ԷĻңǳӰ㡣
ֻ־Ҳǳһ˲ѣվǿƥг콾̳ܿͻعŰūȴǵλСǱƽֻƽռ䣬Сһ蹲ɣ£ͷҪǱС˿һߣԼ̣ҲԸ˺Сա
ò˵ūȷڣĿǳ顢Ѫ꣬飬һжҪʱ׿һϡ
ֻǰūϳһס˳׹Ƿһɫ⣬û˳ϡ
ۿɼ֮£Ѹٵס˳ɼǵ˿ھһ־˵ٶȿٵ
ţ
оһɺ嫵ϵشӿֶ޸˴ǰܵ˿ڣʱ׹еֹסո֣ɫǰһλ欵ľɫŮӡ
ԼܵԾ˵ٶȻָ
ȻΪҪǣǹӵһرͬԴԣڵûаų⣬෴ͬԴ֮£оԼʵõһָߵ
ڵǸ߶ȴѪ֮¾ǹ֮ĪĻãҲһرս뾴η
ָо·λһ㡣
˭ڣ̧ǰ欵ĽŮٻӰ
Ȼ֪ǣѯʵʱв֪ʱЩɲľη


1893 콾
˭žηؽѯʡ
ūȥޣȴһ˿ºͣ壡
壡
һ仰ȴǻһūж˼ļ
ǰ欵ĽŮӾҲǿߣѹֽǳͬԴͬԵϢҸõо˴Ѫһľη
æسףˣ
ūЦЦȻһЦ쳾һң
ʲô
һĻ˶ɫһ䣬ǻ죬òײóشܹó׸չԸͻ鷳ܶˡ
ÿ
ǹңָūһ޴ǰľ֮⣬˶ֳһɿֲɨȥҪѹū塣
һɲԸ˺ūΪ̫ˣѰŽ񺱼ϣܹõΪһĵ¡
ֻǰū˿뿪෴ϳĽ࣬Ϣٻָ
Ȼ㾴ƲȺȷƣĪֱִݻˣ
챩ȣһĳдźƺƵͬʱϾŵʵдžͷû˽ǹУһµХ͵س׹еĳͷ­Ͷȥ
䡪
չ֣㱼ǹһͷµ̫䣬ȴǴһХȥ
һǹ֮£Ī˵״̬µĳ۷ʱڶҪشնɱ
ʣǻľɱһ˵ؿ¡
ֻǰūһ˫ɫˣ߸һƾҲҳ֣
䡪
ϱֳ˾ԿµƣֱӾͽûسײɢ޷ٽǰ˿
ͬʱһ˾ŵʵľǹҲȡԼĵǰһģըһµХޱʵ·˯һԪչޱȡ

һɱһǬ
¡
һ̺žԻ֮ľǹײʱƬն׵˺ѿ۵ѹ֮µռֱͬ㣬׷鿪
·ƬѪȻըκˣǴĿĵĴֲ
һʱ䣬ʮϵ콾صˣжԶ˵öԶ
ֻǸΪ𾪵ǣһ̺ŻһľǹɱȴľȻʱ˿ȴڼĿɿڴĿ֮£ֵָֻˣǻԵһǰһ֮ͣˣεͣ˺ѿգʼն޷ٽһ֮ڡ
һĻǼ̶ϵ˵顣
ôܣ
λ߶ɴ۾ǰһС
ľһȻˣôܰ쵽ģ
ܣ
Ȼǰһȴʵǰɸġ
뿪콾ңңһĻ̲סһں
²Ҷ˼Ϊǿ󣬿ǵذϵĳ콾Ӧñȵذһĳ콾ǿ󣬵ʵõ֤
Щ·żս콾ֻǿǿһǰǿǿö࣬Ҳ׾ٵؽ˻һˡ
ȻǼðһɺǣʼգǰսƻǰİūƺü֮ӡǵԵúǹģƺ˵ϡ
ˣǱ㺧ȻѣһƣһūǿһôΪϵҶָǿֲεȳ̶أ


ͻȻ䣬ԺжͬʱðͷͶڴУһʯǧˡ
ʣͷλˡ
λ֮еϵİ񵥣콾Ŀߵ׷
Ȼʮ쾳жָֻļ˿λ֮УǰҶǿ콾⽫ʮ쾳ж׳
ϾͷˣҶ˵ϣҲˣΪһ˹Ҳֻȿļ˴ﵽһҶǿҲ֮ȣֻЩǿ󣬻λеذǰʮɡ
еͷҶ˶һ̣ūָסһ˾ǹǹ֮
໺𡪡
ۿɼ̺ױȻľǹľŵʵ֮£Ѹٵ˳ˣǹ졣

ܹۼžǹڶԷϣæص
һȣ죡
ѱľǹ͵ͻȻŵʵ͵ر˰ū


1894 
죡
ͻͻ䣬˶ɫ͵һ䡣
ǾŵµĻʵҡһ䣬ǻ˾ͷµ̫䣬ſ˿µѪڣسŰūҧȥ
ʱѣ졣
ֻǰūɫ䣬ɫУӿֳһĨ貵Ľ⣬𣬺ƺƵغɨһӾֹ˾ͷ̫̺һĨǰûеİ籾Դ
Դ֮Դǿңֱ紿ѪٳӵѪ֮ϵȨ
⻮ͷ̫Ȼ˻㱣Ȼͣˣûмҧū෴ǽɫжֳ֮⡣
ˣɫ䣬æͷ̫ж𽥵ظֳһЩ׺֮⣬Ҫٶȳȥҧūĳ嶯
Ұ
ūһȣȴ̺رıԴֱԴ֮£ֻҪǴѪһ鶼Ҫͷ̫ˡ
쿴żæϣ¶ƿȨһζУΪͷ̫жڰūžԵĳ֮⡣
ūЦḧÿһͷ̫ףܵڵ꣬ˣ֮նɱҪΪʵΪܡǷģӽտʼͲˣĵعɱǵְɡ
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡
·ӦŰūĻͷ̫˴һХ󶼿ԶеĻ죬֮ӿֳһĨǰûеɱޣ͵زؼ䡣
䡪
ͷ̫˻죬ſѪھǽҧ
ɣ
쵱ɫ䣬û뵽ЩѾԼȻʱзԼˣҪ¿ƣǲˣҧҧ͵תƽսףɣһֻƽհ㣬һͷΪ޴Ļƽգ͵ͷ̫ײһ
ʣ൱ҵģΪһڼսƵԲǧ·Ѫըؾκˡ
Լƽսߴ֮ϣû֮У֮첻⡣
ͬʱūҲǳˣֻ쵶գ־৵һ¡
֮첻һˣڳϡ
ۡ
ڶϵ콾⵽ɶѪˡ
ллˣ
ڰūԽԵóˡ
ūڰ֣ʱҶҲڳǰΪҪǣǴҶԼԼܵһҪսRС
ҲΪǴ죬øܵõЩ
ҶʱǾΪϷܵһ밢ūƵıԴɱԴΪǿ˼֡
ѵҲһԱ
Ҳ壬ŴԨԴ
·֪룬Ҷ΢΢һЦؽͣóЩź
ŴԨԴ
ʲôĴԨԴ
ֻҶЦЦûȥ˵ǵϣҸоһЩرζһҩģ֪Ѫ£УѪݵĴڣ
Ѫݣһرϡҩģ۱ҩҴϡ̶Աȵҩҩ飬ΪѪΨ֮أѪܹ࣬ҩݡ
Ѫݣ̺Ѫ̶ܹϵؽдǿȣֻҪƳӦĴ嵤൱İ
ԾؿҶû뵽ȻܹܳҲ밢ūǹϵܲǵͷ޴ףλ˵ûеȷһЩѪݣҪҪҿԶһ롣
ˣָлˡҶЦЦūж˼͡
ȻλŮӴ˸ŷǱѰĹϵ
ֻҶһ̾Ҫݾ͸ˡ
ݣһּ˸ߵȵҩҩֵҩ˵Ҫ
ݺ󣬱Ѫݶ֪ٱ׾ͳ֡
ݣԾؿҶһۣͻȻЩԥˡ
ūˣݣ
ҶҲȥˣż
ֻǳҡҡͷһĻʱõҶЩʧȻҲ֪
Ȼһ̣ȴͻȻڵȻûУ֪ݵ䡣
ԣҶ˫ɲž˵ԣ


1895 ݡ񵤣

Ҷԣѯʡ
˵ѪΨ֮أѪ෽ɳɳĵرôӵнƵݣȴԶҪѪݸ߹ϡϲ֪ٱ޼ҩ
ҩΨ֮طſԵ
壬ǵѪ飬壬Ϊ˳ƺһҲʡˡǡֱӳƺһ塣
Ȼݵĵ֮أ壬ĴѪ
ˣݲԡ֮Ѫһɳ̺һ֮ꡣ
ֻ֮ϵ飬Ž񺱼Ѫǵڶ壬ҲǵӵŮȣΪϡ١
һԣѪǵٽޣ϶Ҫѡعأʼ֮أޱȣۻʻɶ޷ҵݻֻһִ˵
ȻǵõݣõѪ鶼棬ɱΪĴѪ׳֮ϡ
ֻ䲻ɼΪϡ٣˱ʦԼʦһӶֻ
ݣҶеľȣ̲סѯʡ
ҸΪҪǣݶ˵ľ޴ôҪƳ񵤵Ĺؼҩ֮һ
񵤣ǾŽ񵤵ĵҩ
öҩӵһּΪҪãڵ岻̶ֻϵظգܹźܴʽǰûеĳȥһеѪɱΪѪͨҲʸ񳬼Ϊ
ԽѪ壬ɹԽ
ö񵤣Ϊ˰ūƵġ
ܰūߴߵں˲ǿʢĵۻѪ֮һﵽ˸ߵ𼶱
ںѪ֮൱Ƿϣðū׳ΪѪ
ʣ֪Ҫ೤ʱ䣬ֻҪƳ񵤺󣬰ūӵһʵȳһԾͣ׳ΪѪβڵӵŮɵǿ
ֻҪռѪݽƴһȵѪҲЧֻЧ˲֪ٱʮ֮һҲԲһЩȴҲʤûС
ˣ֪ݵϢȻҪݡ
ǣ
Ӧǣǵڶ쾳ָ֮һǺڰѪʱǿµĲǡ
ǡǡҲҶҪŴ͵ǡ
һж˳·ġ
ǰʱ䣬ҪǵʢݣҲ֪٣Ϣ൱֮㣬ڶ쾳򣬾쾳Ҳ֪Ϥˡشھ޼۵ľҩ̺ŵһ֮°˷̰񱦡
Ҫ֪ܹһͷΪ͵һͷδĴѪɳǱڵӵŮϣʵؼϵĵۻ֮ϡ
ӵŮɵýٵĴ֮УѪҲǿľߡ
ʣȻ˷ᣬҶҪᣬҲ൱ѡ
ֻҶ޾壬뾡һа취ȥݵġ
ͬʱߴϵսҲȻˡ
ۿɼ֮һһؼ䣬ƿ
УһӰѪڷȾѪǻ˭
ֻǴ˿̵û˴ǰɷеֻǱԼһַŭõذһĳ콾ʮ쾳һжǺպĳǿߣܵ衣
׷ɱľͷ̫ľŵʵ
Զ콾һĵ׷ûϻʳŻӻȻҰˣսȾѪ׹
໺𡪡
ϵƿͷ̫£һͷͷ˲ʮɴСȻԵÿֲж̺ŭ֮⣬ϵظµҧ졣
ŷǷĻƽս׻壬ҲѪٲλѪģתҲԷ
Ϊʵ޻ʵԻʵΪģŵʵʧȥʵҲڵĻѰͬ״Ҳǿ˶٣ǾŵʵĶ֡
ৡ
ȡһررܿˣ˵ԶһѪɢѪԶİūԼҶˣһĨǰûе֮⣺ǱƱģ붯ãµҲֻܹá˵˺ۣϣɣ
ꡪ
͵һöƣⱬͬʱֲѹȻ併ٶ¡
ѹٵɲǣһǿƥӰŤг֣̤أĮϵƬأ˭˺һϻʳӣ


1896 ٳ
˭˺һϻʳӣ
ֲӰŤ֣߳һλߣ軪ͷһڣһǿҵѹ컹Ҫǿϲ֪ٱѹʤڳϡ
һ֣Ƭرˣ·𱻳һ㣬Щ콾Դ
ȻЩ콾ߵʱһɫˣλ콾ˡ
˴߲ǺˣǻϻʳеһλƻΪɲ⣬ܾҲˣҲﵽĳܾϣһλ亱ĳǿߡ
û뵽Ȼٻȿֲ
ϣ
ߵĳ֣æǰԵù
ŻһѪڷȾѪǱģϵĲ϶ʱЩüŭһɿɲѹؼ䣬ԽԵѹ֣ô
ǣָ˰ūˣǰһж֪
˽һк󣬻˰ūˣҲ˾ͷ̫һߣͷССҲҷˣˣձ㽫ǳûдڵļֵˡ
˵գһɫ䣬Ƭض׻ΪΣͷ̫׵ؽסǿΪ£޷зһŭ˻˴
䡪
ϳһʵҡһǻɾ޴̫ˣԶҪĻʵǿϲ֪٣ԵôֱͣſѪھҪҧȥɾͷ̫״Ļʵ
ֻǰūݵ˺Щ꣬һ˾ͷ̫ǰ˫һޱߵ⣬߸һ
һ̱ĳԼɼһͷɻƽն죬뻪ɻʵײ
¡¡
մ˺ѣһײ켤ս֪϶ٱʱǱֳһǧɾ޴ĿռڶԨ޿ڣһС
УĻʵҲˣ»̣ûڣ֮ɫؿŰū
ԷȻҲȿµ幥ʥ
ūӰɻƽӰɢˣһͷĻƽ𳤷һ˫Ůս㣬սˣؽг
һ߸ܹܵһܣȻҲ֣гһ״״ĻƽᣬҶΪƵĲϡƶɣ˿г׵ظչ㱼һͷƽնɱ˻
ɫһĨأҲߣһСҲսǵذǰʮ콾֮ҲУ
͵س˰˵ʵûлǰֻ࣬ǻʵΪǿʢϲ֪٣иǳһȣȣ״壬ȶ˱һͷȻ˺ɱ˰ū
ǿ󣬿˴ܾܶ꣬ǳܣֹǰ򵥣ڣҽʵ¯ĵزϣսֲò
Կɺɨأڽϵһڡ
Ȼūȴ쳬ܣǸߵӵԽսս˿ڻһսؾ춯ء
Ѫ͵ؼҷӿӿһضҪ֮ϣóѪɽ˻ԵƻȺɽֶҪҡ𣬲֪ɽεضǿٵرɢؼ䡣
콾ڣ̲סһѿˮ
ȻҲ֪ūǿ󣬵û뵽ȻֲһϣܹϻʳĻսһ
ԷǳܵľҪǿϲ֪ٱ
Ȼ£߽ƾС
սҲΨеذǰеĳ콾ӵУǵȳ콾Ҳһӵаɡ
䡪
ֻǽֲûж೤ʱ䣬һ죬𾪵Ŀ֮£һӰɿȥſھ³˼Ѫ
ȻӰǿİūǻ¡ĳܻȻˣн𷢾Ůӡ
쾪ѣĶǲš
ҲһսҲ꣬ҲɡūɹɫԵñ飬һץ㾪ظоϵİ˵ʵһ̾ܿƵسҪ뿪Ŀơ

ɫ԰׵Ȼһж޷ֹ
ͬʱƽҲ̺ױȵɱ˻Ҫնɱλϻʳĳܡ
ЩɾͼĻϻʳǿߣ񣬳ɱ⣡
ֻǾһ̣ɫƽҶһӾʢΪڻƽ֮ʣձ˺ѣһֻƣƽײ֮ɣҲһȻ֣һϻʳ˶ɱӵǲС
һӰٳ


1897 ӣ
һӰˣڻǰ뻪żƣȻԵˣ˫գƵĻڣȻ֮ȴʮͷǾͷһȴԵøΪ
֣߳ȻһλȻ϶ٵˣһ֣ȴƬض·ܲסҪʼбһ㡣
һɲѹɢ翪ȥסƬأ·ؼΨһǸԪٵĲۣٳ֣Ҫľη
ĳ֮һйâˣǰԵð΢˲١
С
ҪڣӸˣҡͷصȥɡ
ԣλڻϻʳӵžصλһû˿෴Եù˿һߡ
죬Ҳ˼ַĵľη˿˵
ӵؿһۻ죺Ұǡ·˵أҪɱʮ꣬ȥû뵽ҷϣСҲ㲻߻ʵٻϳ֣ʵʧˡ
õذһĳ콾죬Ȼ˺ǳûõҷϣȻȴһֶҷҿӣηޱȣɫѿҰ²Сˡ
Ҳ°ɡת򰢱ūɲԵˣƵ׺͡
ūջ˻ƽ壬ɫصؿӣòΣҲǻϻʳ콾ֻչֳֶԼѹԣԵÿֲöࡣ
ӣ֪ΪΣūҶĸоһɲ⡣
ԶеԼĪˣͻȻɱֵӺܿ£ǶоԼ벻Ƕ֡
ΨҶ˫˸ǻָƽŰūūսһܺõĶ֣һսĥ¼ĳɳкܴİ
ǣ
ūףȻϵ˼ȻоǰӶҲǸͬһĿֲڣӼҲȼս⣬˲ǰͷƽ˿Ӣˡ
ţūľٶ΢΢һ㱼ԵΣ˺ܶ౶ҳ𡱣
䡪
һԲūֱӾͳˣһ֣ȴѪǿʥ
໺𡪡
ۿɼһƽӰն֣죬ǻƽӰһΪµܣҡ֮䣬ֱӾͺɱ˻ϻʳӡ
ͬʱūһ׵£ڵϢȫţ˸ߵǵǿϢԿɱȼ̤ڵĴܡ
ʱЩ콾ԼǰֹĻ졢ɫֱ䣬ԵüΪѿ
ԭŮǿ
ʸλеذǰʮ֮Уʸǰ֮Уң˰ɡ
е˼
΢΢һЦЦ̺֮һ־ԵţһЦΣҵǰҪ
ͬǰһ𣬶һһ֮쳹
ۿɼϳһһʵŵʵˣ뻪һֻ֮࣬ԶҪԼԵö࣬һͷͷʵԻһȣ죡
ŵʵȫ˾ͷɳ̫밢ūȻײһ͵˺أ˿µشѡ
Բ԰ﶼˣմ˺ѣ֪ôؿɲ
ײУ˿ˣȽɽŵʵҡػУܵһǰ˺
Զеĸ콾һͷصӾ컹ҪǿڰūʵҲǵذǰʮ֮вǡ
Ȼذϵĸ󳬼콾ǶӦĻȴûǰǡ
ѵһصĳ콾
˰ūɫ΢㾹ǿǳܣǸߵ𼶱ս۷ˣҾϲˡ
Ȼ˺ǿ
һߣūɫأǰײȻֻǵһײȻһϳǶ˾Եʵ֣Ѱ۷ܶҪײб΢ɱһֲ
ȻǰһɲȴˣľԹûռһǰϷ磬ȫȻˡ
ֻ͵һҫʢ˺ܶ౶˵ȻһصղŲֻѰһѣڽһС죡


1898 ûʸ
һС
죡
ŴԵĺȳū˵Ҳһˣ¡һѿлƽٶȽ˻ƽӰ𣬷ҡֱϾҪϵ֮ϡ
ƽдױȵܣһʽ֮£ǿڴܵһ
ãȻˣôҲһУ
һЦŹֻ֮ǾֱһŴİūĳӡ
䡪
ӡ޴ޱߣɾ޴󣬸סƬ񷣬̺űִ֮¡¡˰ū
¡¡
ײɲǣƬҵҡżΪֲȻըˣƬɲǱ£ǧԵɢԭһƬǳһаĺڶ
˵ڵ۵ѹƵʮ쾳УҪ˺˾޴ĿռڶǼ˿µġ
Щ콾һſˮǻҲܹ˺գֱ˲֪֮⡣
֮
ֻһμײսȴûϽΪĺڶУɲӰڼսС
ۿɼūɫأɢӵ欶Ž֮ɫʩչһϵʽȵչΣΨڣȴǾ䣬գӶŻƽᣬһͷƽ趯ָӣײӡ
ʣһ忪ͨǿһĸͨ޾ڰūԴĸߵϸˡ
ӵл֮ܡ
뷽Բǧﶼ֮ķΧڣֻǳѪǺϱϵȺɽֽھҡҡ
ͷ·ĴѪΪΣֲƥ
ɣ
ƽأſɭȻѪڣֱǽӶ׵ȥˡ
ƽڸӿֳһĿֲܣűյڲϱ¡¡֮첻ǻȳܶҪͷƤ飬Ҫˣ
ֻǺܿ죬ͷµӰǳ׵رɢˣгλӣ˿𣬸ٳųʢĹ⣬ŵʵ˵ؿ¡
ūûз֣ͨݱ˼£ƽ˴һ𣬸Ǳֳ˻ͻϵؽйϻʳӡ
ۿɼūÿһεĹǿĹͿ׵ط񷣬Ī˵Ѱˣǻȳȹ֮±ɡ
뻪ηӶǵȿµ֮Ĺ֮УһУ޷ܡ
ū˵ȥһ־ԵУÿһγֶԽҲˣӶƽᣬֲޱߣؽԱ߽⣬
ԵĹƣʵò˶̾Ůӵ˫ȻƵûϻʳλڵذǰʮĳǿ߶ΣΨвȡߡ
ȻǰūҶˣóūȻȴ˿κε˶Է෴ȨεŶԷУǰһжһּѡ
ΪڻϻʳʼնȻϻƵľŵʵХ𣬺Ƶؼ䣬빥İūչ˼սҲһеĹ׵赲ˣ˿޷˺
̫ǿˣ
ҶĪԼƶɫֱ䣬ū޷κδ˶٣ǾҲ磬ȻһҲδػ𰢱ūá
ѹ
ڼ䣬ūһȣ̺űԴǾŵǿĻʵУҪЩʵеꡣ
˵صϵľŵʵҪΪǿö࣬һѹзɶԷԿɼ˺
ȻڱԴ֮£ŵʵе궼ɲǵĻ㱣Ҫѹ΢΢ϲ
ϽѹֻūȣĴ⣬Ӧѹɴˣūȡ
·ܹ׵ūе˼ŵʵӡ
ֻһؼ䡣
ˡ
ŵʵеĻ֮ɢ󶼳˰ū½г˫ɫгı䣬Ŀֻһǹū
ū̾һٻӰɳȥתɱ
תۼ䣬ǹȥϰٸغϡ
˫ɶƽ֡
·˭Ҳκε˭
ū̾ȻչֳǿʵԷʵ̫ǿˣɸһɲĸо
ѾˣսȥҲ޷κε˶Էɳֻ֣ĥ¼
ֻʱصȴǵһζˣЦˣǿʮ쾳㶼൱ֻǿϧ쳬ܣߵ𣬵ɲҵĶ֡
䡪
·ӦĻһ㣬ͻȻ˵ʮʵȻʵĳ֣ŵʵҪԵô׳֮߱࣬ӵһرıԴðūڵĲԴ
ūɫ΢䡣
ŵʮʵĳ֣һӿֲ˺ܶ౶һֲսʤΰС
ʮʵ
ʮʵĳ֣˶·𿴵˲˼һĻ
Ҫ֪ϻʳȻʵܹǿĻʵ󾳽һһŵʵǼ£ҪΪ츳ɹϻʳܹ޳ŵʵҲóʮˡ
绪λܣҲ˵ʵѡ
ŵʵͣλеذһ֮ذǻʮ쾳Լڶǿ콾ԣ˵֮ˡ
ȻʮʵϻʳûУϡг̶ϸ߳ŵʵĸࡣ
ָ
ʷֻˣ
һȻǿϻʳλۣһǴá
˵ˣصӡ
Ҳ˵ʮʵ
Ҫ֪ʮǻõ˳ҲɹΪͬҪΪǿһ㣬ѵģܡ
ˣʮʵĳ֣𺳡
飡
һָ
໺𡪡
ʮʵسЯŵʵػնūܵĪΣæתп⡣
䡪
ֻǲУʮʵһɨһУǿᣬɢȻĻƽӰҲ˻ƽ塣
ūһǵɶ޵ϳһĨ԰ף촽Ѫ֮ɫ
͵һɰѹأǿҺܶ౶״ǴٳĿŰū壬ȻǴѪҲˣвΪϡԴҪ֮ǵõԴȻҵĵʮʵһģ
ԣ㻹°ɣ׳Դ䣬ң
ձūǱסˣ޷ΪԷ̫ǿˣĻʵѹסڵԴ
ɴ˫ǰɫΨеӳ̽Լͷ­Ȼȴûа㾪֮⡣
ͷȻܹ򾲣ȷֻܲǿϧˣվҪ
̾һЩϧȻɫĮ飬ֻƼڰūͷ­ʱ򣬾һ̣ͻʱȴһֻƻʵسˣ¡һֵסƣ˴˼ѿ˿ɲĿռѷ죬
ͬʱһĮȻ쳹Ƭؼ䣺ɱ㻹ûʸ񣡡


1899 ӻɵ
ɱ㻹ûʸ񣡡
һȻ쳹ؼ䡣
ۿɼڰūߣ֪ʱһ޳ӢͦӰ֣߳ڷŨ٣üĴе֮ӡǣҶǺˡ
ˣҪɱūʱҲֹˡ
ƵײҲײ񷣬˺ء
˶ɽ˿ûеˡ
Զ۵ڶ콾֮Լ졢ɫ䡣
һصĳ콾˿ڻϻʳӡ
ǻԼǿ׵ԷԼʵ˵ֻϻʳʮ쾳һжԿ˵Ϊμ˵һˡ
Ȼüӡе֮ӡǵҶǺηʥɵֵסһ
ֱǲ˼顣
ţϻʳӿҶĳ֣˫üڶһ壬ŶԷ
ΪҶֵסһȻҶϸܵһֵΣգ˵̸϶ôǿңڸ֪ǼΪģһжֻܹ˵ǰҶȻǸΣ
ˣ𰢱ūǿ
Ҷü˭ҳ֣һɵΪ𣿡
ɵôȥЩϤģ
ǰȷЩϤ
šɵֵʱԶЩ콾Щ˼
֪ΪΣǸоЩϤֶʱ޷˭ֻǺܿ죬˷·ѹؾڣɵѵǻϻʳλĹ𣿡
һʱ˱˴һƬ
ӣʮ쾳ԭסо͵ǵӵ˼
Уۻɣ֮Ϊ񣬵ȻЩĵ塢塢½٣ȴ˵ײ⣬ﵽһϵǿߣʼƺ塢塢ۡŻʡɵȻ纣ͨóƺ
żЩ˳ƺ塢ӡ
ɵǻϻʳĵӣΪϵзһ
ɵɵ˵һУǻϻʳ۶ڻɵһϣϣܹɵƵۡ
ѹǿܹʮʵԭǴ˵еһλӡ
ѹ׻λŮ콾ԭǵӻɵһж˵ùȥˡ콾̾ӵŮɵõǿ۷һĿǿһˣͬҪһˡ
ɵֻҶɫƽصǸû
Ҷʵʵ˵Ȼڱ˵Ķȴ˾Ϊ˿ɵλӶ
Ȼɵüˣߣ󲽶ϣ趯ʮʵɲǼսˣնȵһûձһɵúһ¸µɡ
Уһεŭ𣬵ҲɵҲǿˡ
¡
ʮʵһҪǿ˲֪٣ɼʮͷ̫Х׼˺ѵء
Ҷǽūߣͬǰ˵ǻϻʳĵӡӼҲֹһЩˣҲһλϻʳӵ
ֻҶʥһ͵ſǿҵɫ⣬Ұ׻ȸ䣬Ĵʥ鸡ֶѹ˲ֱӭʮͷ̫չ˾ҵײ
УҶû֣µϢ󱬷ɨս·ֱӿֶûʮԹȦǿƳ
¡¡
ֻҶǰȭһ˵ҡ죬Ѳ񷣬ײʮʵ
¡¡
ƬֱӾͱˣһгɿգմ֮ҫϰ˻ģҲ֪ҵʲô̶ϡ
ȴ֮⣬˶ҪԶԶ˿ܵ˻ԵϢţ˿ǰ
ӻɵ˵һǿ֮һǸ˵ǺηʥһսһѵҲһλ𣿡
̾ΪҶǿе𾪡
ڼ䣬ڻУڼҴսУ𰢱ūһսɵҪ̫ˡ
ÿһεײԷأ۵ѹƵʮ쾳նԳߵĴڡ
ɵһǿµĵӣȻҲҶĿɲ֮ͷȻɫҲԵ˺ܶ࣬ʩչʵʮʵʹ˵϶һµѪǿɱҶ
ʵӡ
ɵȣгһӡɲǱþ޴ޱȣһ̫ɳХ̺żΪµĻ֮


1900 ӡ֮ţ
ӡ
ҶҲ˶սʥʽ֮еӡ״˻ĲӡɳֻΪ˱ݵĹй¶ڻ΢ıˣʵӡݺݵײһ
¡¡
ײһ𣬼ֱǾ춯أҲ֪ôؿ¡
Ȼܿ죬Ƿͨһǻϻʳĵӣ˲֪꣬Եóѵۻʸָ㣬Ȼǿͨս
һһ·սɱӣ֤ĵۻʣι³ӣɽ磬ḻҲùٴУȻҲΪǿ
䡪
գۼ䣬˫ײϰϣɱ֮ϣ⣬˵ǿƥͷ𺳡
һе۷֮ս̫Զ
⣡
ɵȣϵʮʵ𣬾ǻһȾ޴ţߴϣɾ޴ʮͷɵĹţͨ嶼һǿҵϢ·ԷӡסƬذ㡣
һȹŴѹҶ
ৡ
ҶغܿȥΪӵĻɵʩչַӡ֮ţҶȻҪɵ
ֻǷӡ֮ҶҶӡ֮Ҳ׷ȥ
ͬʱɵҲ׷ǰһҶǰǿƵɱǻϻʳĹʥǿޱߣ죬ڻɵչֶǿֲޱߡ
Ҷߣʩչսʥеĺ֣ǿײָһãָڸããŻ˻ɵ
ɵӶȭͬҲǻʵеһֹʥָײϳգ˵ؿ¡
ײ֮Ҷ÷ӡ֮żٶ£Ҫ뿪ʱɵȴ¶һĨЦߣѾˣ
䡪
ֻûɵֱӽתµͨããԼ˿µսֱӾͽҶǣסˣʱѹ޷
ৡ
һȷӡ֮شݺݵغҶϡ
Ҷʥһسˣ˶һУǷӡ֮ŵĿռУ硣
ͬʱɵȴһЦ˶뿪˷ӡ֮ſռУҼ֮µķӡ֮УǿҲҪӡ޷Ҳᱻڵһ
Ȼڷӡ֮ڵĿռУҶ͸ܵڵȻųȥĳ嶯ųȥӡ֮еʮͷ̫ɡ
ǵʮͷ̫ǻɵնɱһͷӵвԴĿ壬ūһ㣬ͷ֮ǿֻһͿɳɱ䳬ΪѪĴˣ˵ǿ
Ҷɫ䣬ʥ岻࣬һѨëףԳһ磬ÿҪŶĻܶõ˱档
Ƭӡ֮ŵؿռ䣬һƬ谵û˿ڣ෴һɼǿҵӿֶӿǷӡ֮ĿϢܹ⣬һҪѹƲ١

Уʮ֪ʱˣһһҶϣֱ֫Լϡ
Щ״һͷͷ㣬ʮһ㣬̺ŷӡ֮ӡֻΪǿö࣬κһӡԿɷӡһλ쳬ˡ
Ǽڲϵӡ˵ʮʵӡ֮ǿޱߣǰܶҪӡס
ʮӡҶϣԵķӡ֮ԴԴӿֶؽзӡ
ͬʱʮӡϣӿֳ˸Ϊµ֮ѨҲУҪҶڵĻܶɴ
ҶߣҪʮӡȴÿһӡ쳣ι̣ԱϿķӡ֮ϼϣѹ˺һЩ
Ƭ̣ҶоڵĻһС롣
Ȼÿһλۻʶϵģµĵ۾˫Сơ
Ҷ΢΢һ̾Ȼʼղɫʥһ͵쳹˾춯صӿХؾκը㣬¡¡֮첻
ڣϵõԴȴ˰ū⣬ʣͱ׵ˣıϡ
ǣеһ֫ͷ­ǼΪҪһ֣ɻȱ
Դ֮󣬸ǻһĴڣڼϴһɰıԴ㱼ſµ֮쳹һͷݷԪʱն
ֲӿֶ֫ٺС
ɲǼ䣬ʮӡˣȴ˵ʮӡŵûԴĻʵɣȰıԴ֮£̾ܵǿҵѹƣӡֱ֮Ӿʧˣ֮ˣǰɵĻܶ淽򵹹
ܿ죬Ҷǰɵܶõ䡣
໺𡪡
ΨмڲϵĵʮӡܵӰ죬ǻԴǿ廯ɵģҲ޷ʩӷӡ֮Լ֮ˡ
ʱӡֱӻһͷ˺ҧҶĲӣҪҧĲӡ


1901 ѪҲУ
ֻҶһֱֻסӡһɽ𽽹ɣ಻ͷεҲ޲Ψһ˫ӸµظӶ£ǴѪҲδؿҧҵĲӣο塣
͵طһɿƿֲޱߵʥ֮ӿֱֶӾץסʮӡǻԭ˻ʵ
¡
ҶֱӾһȭȥʵرˣ˷ӡеĽ䴦
໺𡪡
ʮʵһֱӾʧˡ
ӡҲһʵٵʧˡ
Ҷᣬͬʱ˶˿ֲ⣬ֱӾͳ֡
ӡҲңЦƣ
ս
УɵҶҲһĸоָоѾ֪겻йˣҪ֪޵ͬ꣬ǳ¿ʼһ·ƶңǸʱǿһǿ콾Ҳߵóʮغϡ
û뵽һУŸմӷ߳ãŹӵŮϣɵУҲǿ٣һֱüһһ˿ֲͬǿߣֳĸо
ϧˣȻƻǿ󣬵ķӡ֮֮£һҪӡ
ԶУūơĪ˶ɫˣѵɵǿ󣬾ȻҪ
ϣǾ޵еģᱻȥġ
ūҶĪģʼնǼš
¡
ʱ򣬷ӡ֮͵˾޴죬ĹŶɵɫ΢ˡ
˶ңȥˡ
뻪ɫ䣬ӻɵķӡ֮Ҳ޷סˣ
䡪
䡪
䡪
һµľ첻ϵشӷӡ֮쳹𣬻ɵɫˣ˫ֿӡȣʮ⣡
ӡ֮ϵʮͷʵʮͷ̫û˷ӡ֮ţ˴˽֯һµӡǿƵѹеҶϡ
νҲѹңѪҲУ
žԵǿҶߣӶ֣ǿӡײը˻֮⡣
ӰȻӡɿȥˣϡ
ৡ
ͬʱҶˣ쵽˼£һӾӡԣӶ־ǿƵغȥһ־Ǿº֣ÿһεĺԺƬӡ֮ؿռ䡣
ŻضҪ׵˺ѿȥ
໺𡪡
ӡغñɢȥʮͷ̫ɢ»˻ʵԵһЩҪ뿪Ƭӡ֮ؿռС
ֻҶߣݵЩʵ׵뿪أӡʮ˻ؾͽһʵС

ɵȻҲһУû뵽ʮʵȻ޷κεҶ෴һ
ֱܹӾͳ˷ӡ֮С
˵ʵںܿ죬һ̵ҶѾʵˣͬѹӡУµĻʵϵȴ޷忪ȥ
ɵɫ䣬ߵʵعϣû뵽޵ʮʵȻѹΪҪĵʮʵûбѹ
ֻһֳ裬Ͻҽʵ
ãԼȡɡҶɹ
ɵɫĮһϵĵʮʵɳȻſڣһҫ۵Ĺų
һö飬ҹ飬Ҳ·֮ģԲϾ̺һԴ֮˵ؿֲȻˣһ飡
飬ǻʵжƵһּΪĵֵҪʩչǼѡ
ΪһԴΪԴŻʵ֮ɵǿͨʵмŵľͨҪµöࡣ
˿ɼöһ֮ձǱ׵ز˺ѿȥԵòһ
Ƽһ飬ҶɫҲ΢ֻͷڷɢſµĻ״һµ㣬ٳǰгһͨˮɣҫտȻԣԵۼΨ৵һͷȥ顣
һУ
֪ΪΣһȥۼȻɵôоһǿΣֶ
ۿɼۼڷӡײ


1902 Ҳأ

ɵһȣһö͵ҫ˿µĹâһɿֲñǷӡ֮˶ԸܵɫĻ֮ʼӿֶɡ
õһöǳ׵ըˣȻǻӡ֮Ŷը׵Ҷ㲻Ҳһ³
ֻҶ⣡
һ̱һŶͨת貵ԣǰعΨ·ؼ֮ûһ˿覴á
ǰƴСȻһȴǳ׵ʢˣҲһöը鶼УһƬƬӨٵ°һ
ɵ¶һЦ
ǿǿµ飬һԴΪ̺ǿҵĻʵȻҲֲò󣬾Ȼһν⣬ֱǳ롣
Ǻڴ鱬ըһĻǿɺεȿµ˺
Ȼܿ죬ɫʹˣΪǻذޱܲûбʼնһر״̬У·̺һޱ޼ʵĿռ䣬Ҫըܾ׵ˣɢһ˿һ
ô᣿
һλϻʳĵӶɫˡ
ֻΨҶ׵һ״ʲô
һ·ն˲ٵۻʵĵͨǿۻʣΨеΪرģΪǹΨһһλɵ۵ĵۻʣЩἰǿۻʡ
۵ʲô壬ȴ֪µĺȴ˵Ů֮⣬϶Ǵ뵤ͬһ塣
ڹ۴ڵҶ֪۵ıһһģһ
ԻеŽ˫һ꣬ѪҪϡЩʥ顣
һгɳﳤĵرҩԼҩ顣
ҲʶҲΪ飬ʹҩĵ쳣ϤԵɺ֮֮·
ʹóΪ˺ĵۡ
ˣҲһȻµĽͨΪԭοʥ֮һΪ
Ȼһرĵ㣬ܹһУһжҪȿµĻ֮ͬҲҪһеĻ֮Ҫ
꣬ҲһЩУһڡ
ʩչ
ȻȽɰĵͨ׼ͿʩչҶоҪķѼΪ֮Ļ
ʱҶŻɵ΢΢һЦȻЦôȥó飬ɱ⣬飬һ㣡
ȥ
ݡ
ۿɼһԾ˵ٶس˻ɵڳȥɲǣŶΨû˿覴ãſʱһɿֲµĻ֮ӿֶ
䡪
ţ˵һ̳׵رըˣޱߵĻ֮Ȼǵأ˷󱬷
һж̫ˣûɵ޷Ӧݲܡ
û뵽ԼȻصԼ߽дը
ǹɿֲƥĻ֮Ҫɫ䣬æһڹϵĴ󶦣ʮƣеֿ̻ϣ续֣ԵüΪŲʣسС
䡪
ʮ󶦵ɲǣ鳹׵ըˡ
һ̫ҪҫĹâҫıޱ޼ʵĻ֮Ȼһ̱㳹׵ûƬӡ֮ŵؿռС
֮ջһ֮еһжҪ˼֮С
ҶȻǱըĵ㣬ȴҲ벻ԶҲ˻󶦣ûС
䡪
ըĻ֮ʵ̫ڿˣǴѪԱ˷ؽɢصҲ˷ӡ֮طԲǧÿһϣ׻ɿеһС
գӡ֮س׼𣬶ӡ֮Ҳܲסǹɻ֮Ҳڶ˾Ŀ֮³׵ըˡ
Ȼŷӡ֮ųס˹ϵĻ֮ǹɻ֮ɿֲޱߣؽ÷Բնݶ£ը˷Բ֮ء
Զ֮ⶼǵȿֲ죬˲𾪵Ŀ⣬֪˶ң
գޱ貵׹Ǳµնؽ޸ըķԲǧﶼ׳ΪһƬ֮ء
һڳѪУһ½ϣ֪ɽɿˡ
ۿɼڰУڹӴ󶦣ڷӡ֮ըɲǳǱݺݵسײԶУȴûڻ֮ը
һʮ󶦣һǻ󶦡
ǰū˻ǻ졢ϳ˴˵ݣɫ䡣
ΪڹŶĿǰ̸Ϻܺã˹ѵļʮ󶦸ǳ˼׶ȻŽڵѪӡС
С棡
ϣ
˶Ҫȥֻڴ󶦶ӰȻҶ뻪ɵ
ҶãǳڻģŻ󶦵ıǿĻʥ壬ȴΪµĳ³˼Ѫ֮ϰȻ¡
ɵԵԶҪǱöˣһǽڵѪͱˣ¶˲ڼףȻˣܵ˿µĴˣϳ˼µѪɫ԰ףϵߵʵԵ˲١
һʮ󶦵ıԶҪصö࣬Ȼˣû˼ԴȵӼ콾ԣ̸϶ôصơ
¡¡
ɵת۾еʥѸٵ޸ƣһбϵƶõ˿ٵ޸
ؿҶû뵽ҶȻܹɱһֲǱɱ
Ҷתʥָƣ˻ɵȻҲóɵĿǰ״ЩüǵӣȷǳǿҪһλӷǶʱԳɹġ
һͬڻеӡǽôӻɵʵѹڣȻʵ˵ȫڶսʥĹʥ˿¡
ͬԴԱԴѹƣҶҪѹЩѡ
ܹרȥʵȹʥ߰˳ɰ壬ȻУҲܹ϶սʥؽս
ɵʱӣȵҵʵ
ǰڷӡ֮еļս˶û뵽ҶȻ˵ӻɵʵͷ𺳡
ȻһļսУ˵ûзֳʤȻҶռϷ硣
ܹһλռϷ磬˵˺пҲһλӻɵõǿˡ
ҶüҲأ


1903 ͥ
Ҳأ
ȥЩƵĻȻôȥһǿơ
ҾǲΡ
ˣ˶ΪΪǴҶ˵仰ȴȻ
Ϊ޾ӣһӵĻɵŪǱĵزϡ
ɵ˫һȻˣôҾԳ֣ʵ
ǣҿλϻʳĵӻʲôֶβʩչҲĪҪΪֶξ
˵⻰ʱҶչһĽǣ죬ҿֲϢǿҵսţҪսս
в
޾塣
ɵüˣ˵ʵҲǼʶҶֶΣһڵӵǿ𣬺ǿ󣬾˿ڶԷȡöϷ磬෴һЩ治Ը֮һս
ԼʵڶԷϣԼĻʵͬʵҲǻʵоܹоԼϵһЩܡ
ȻˣôֻܹǿжˡɵʤǰΪһأߵʵأһ޸ʮն
ʣͬҲһڴ󶦣ҶƣʮͷԾƴ󶦣Ű֮⣬·һ㣬ǿɲ
䡪
صķ˿µĹƣնʮֱҶΪµսȻ˿ڴǰ鱬ը֮
ɫ䣬ǵӻɵս֣ǰҪֲ̫౶ˣ¾Ѱľ϶ĵӻɵҪâˡ
ֻҶ˿޾壬ǰͬ润󶦴ٲĻûϰ˻ģʱգҲһ㣬ޱߣһ˿һƶѹɽӣû£ѹһС
¡
ڿµĴ󶦾ײڼ䣬˶ֱײɲǼſµĵ뷨ݱ˿µĹʥ໥ײ
˫ѪڵۻѪ֮ǿʢޱߣۻݷڣȴѣʱ޿̲ӿֳƥһһԿ˺գ״ת޵УѹһС
Ҷƥʥֱ˵ǵһ壬սʥ嶼ҪǿĻʥ壬ӵŮɵö޷ᲢۣѷһѪ޾
ɢٵŨܺڷޱ߻纣Ԫʱתѧǿͨһ¾ǺС֮ѧ似жɻΪ棬չֳͻ֮
ӻɵս
տʼãɵʩչʵеĿ¹ͨΪѪսҰɱ˻Ķڴ
ͬʱľ綼չֶˣǴڵǿ
ǿս˵±Ѱܾ۷ĴܻҪ£ΪǿΪһ󾳽綼Բÿһ󾳽綼Ѱ߸߳һ죬ص֮£һɿԽս
˼Ϊ¡
ȻҶȴҲ˿ֱҪ֫ٺ̲ױȵıÿһ缡嶼·̲һͷѪڴ۷ײо˿ڻɵСһ̨׵ܹнŵĴսʵ˸е˼顣
ӻɵʮͬɳʮͷĻʵ˿
ȻҶĻ󶦸Ϊһֱնɱ˲ǿߣŵӡҲ˲ǿľڣʥ׽Ԩڽ𡢲ȺһЩɽУȻųΪ۱Ǳʣײ֮˿
ϵǿӡ䣬ȫǽ˸գˣǿĴʮͷչ˿¼սƬأ򱬲񷣬Ҳ֪ôؼҿɲ
ɲǼ䣬˫չ۷ԾΪҡ
ǿ˵۷壬С滹ҪһС̨ףǸ󾳽еһҪˮߣܴ󣬵˾зɵһСԾһҲ·磬˼鰡
뻪е𺳲֪ôشû뵽쳬ܾĵСȻ޷ѹǸӣ¶ԷǵҲӦˡ
Ͼǿ𼶱ײһһС̨ףʵ̫Ҳ΢·磬ҶͿӻɵﵽ˷ͥĳ̶ϣֱǲ˼顣


1904 ˭Ц
צ
ӻɵҲɫʩչצֻ̻˴Ѫצ˼ۣצ˺һУץգȻץҶӡ
һץ֮£ֱѪһץԷһС
ʵĹʥȷĶ֮
ֻҶӶʥȭֱ֮ײ˿ˣײ֮䷢֮ǻɽ𽻼ײŻ𻨱֣ʱձ
н磡
нſµĻƽɳɻǣ죬ɲǷǰһУȫغӻɵ
ɵϵߵʵХȫſѪڣһºڶգн籡лƽȥˡ
Ҷˣ̶ʩչ̫ӡһ̫ʥʣƽʥֽնдŰĵأȼʮ֮أնˡ
ɵȻҲֻǶûʵһ̫ͨͬʥת£ϸֳһ̫֮գû̫籡Ψޱߵڤ籡ɢ£Ҷ̫ʥ࿹⡣
̫̫֮ײ໥ֻʣޣ˴˶޷κε˭
һ̣Ҷתļͨʥʽ֫ΪĴʥ飬ɫ֣˺һУоӡʽʽչֶ
˵Ҷʮ쾳ĵһӼԾȫԸ˵սϵ۷塣
ӻɵȻˣҶǿͬҲԵüȫҲ޷ȡʤ
䡪
˫ĵ뷨˼ҵײϰ˻ģؽдԾ
ĶԾѰܿҲԲУΪҶǻɵʱ˿չֳսȻѹѰ֮ˡ
ҶԾ䣬սϵغƣ;֮һһɽٵر˻ҷǽ֮أĿġ
󷽣ǿǶԸһʵĵӼԾ·۵ϣԳƵϺһԾݴٵسȥԶԶս
ϧ˵ٶ̫ˣգۼԶʮ󷽵˶׷ϡ
һ·׷֮ΨŴĻ֮أɽѣԵúǽ塣
գ˷ڶʮ⣬׷ˡ
Ȼʱ˿̵˶ͣսˣ˴ʮն
ڼ䣬Ҷ˿ɢϰ飬¶ǿ׳ʥ壬֮תɵĻһµ˿ڣɼǣͿɶǰǴѪ
£ϣʼ͸һɿɲƥս⣬ʮأնŤˡ
棬ӻɵսױ飬Ҳżɼǵ˿ڣѪȥҶãҲǿɢأ˸ܵѹָС
ȻǵӻɵռϷ磬û뻪һ
ȻС޵УصǿײվвС
콾Ҳһ̾ճǿȷܱ̬в绪ϻʳĻɵ
ϾĵӣеۻѪ֮ǿ𣬲˵޵Ҳˣһճĳ콾ǿҲǿ𣬵ʼղôһߡ
ߣ
ɵؿһҶɢȾѪĺڷŻ졢ĮͷҲصس
ɻСΪβʤ׷лʱնɱ˶ԷҲ˵СľȻɣĻɻ׷ȥ
ϣ
ūơĪ˶ȥǵؿҶ
û¡Ҷתʥ˿ŶԷսѹƣʹ޸ٶȱúܻ޷ֹʥ޸
˶𾪵ؿŻɵԶȥıӰз˾κˣڼƸ̲ס̾һ䣺ӻɵǿһҲ𣿡
˵ʲôūһۣ߼æɫ䣬æϣҲĸ˼ӻɵϾѾˣϻ죬Ҳһߣͻ죬Ȼѹġ
ǵİοҶֻЦЦ˭ЦǸ˻ء
˶ɻؿϣȻʱҶиֳһʮڵȻӡɵ˻Լɼżʵ
ϸϸһĵ֮࣬ǰҪһ
ʱжֳε֮ɫ˴һۣ𺳲ѡ


1905 Ĺ֮أ
ͬʱԶߵĵӻɵˣԶ֮⣬ͻȻ䣬ɵһſھһѪɫǲ԰ס
һĻԼɫ䣬æǰС棡
ɵ˰֣ɫһ𣬾Ȼĵʵ
һۣ̲סеľ֮⡣
˼ǰһս濴ȥǵСռϷ磬Ȼȴһ
С治˰ˣһ˵ĵʵǸ˾ǿֲһһǰûеĻ
ֻǻɵɫڻеһһǵҪ֮Ҫȥ죬ն˶ϴ£ζҪĴۡ˳ضٱ
⣬֮²ɶԵἰ򡪡
ӻɵɨһۣӼ̺ǿҵɱ⣬õһ
ǼæףΪ¶ڵСԾһֳ裬⴫ȥ
߰ɣ
ӻɵߣ뿪߶׷ȥ
˰ʱ䣬ҶǱƳڵĵ޸ƣҲڰʤѩڷ󣬿ȥһ˵ǵĳС
һ»ص˳Ѫϣ͵ȺˣŰūŷĵ𾴣Ҷžη
ΪŽһжˣǿ绪ϻʳλӾȻԻȻռϷ磬ɲֳʤ
սʮ쾳һԳƵΪμ֮С
֪ĽʵҶõ˵ӻɵĵĵʵҲ֪ô뷨
񶼻һӰΪһɸߵıδ󺺣˿׳һС˰㣬ɢѪȥǰᣬֻҶǰȴԵ൱ع
ֻȴһĨˣ
ΪĺӻڻС
ֻǰūЦЦͳһţڳǰȻһöǴǰöʲô
öūڸսʱԾԵ̽˶Էڿռȡ
ϲؿ˫ֲΡΡͨһڵأ˽ߵͷݣлλ˵ĳ֣úصСߡλ˵ĶСĲʲô飬ֻҪ˵һСıضɣ
Ҷ˼æūǵˣҾ壬Ӧõġ
ҶҲЦǺǵλѣ˵ˣ˳ֶΪ
ȻҲʲô֮˵Щʲôлһд¶УУ
ҶҪõʱȻȫԸǾһġ
λˣСĽ
֣ۿɼѪڼǰֿ¶һͨһֱͨ˳Ѫĺ
Ѫ˵Ǻ֮˿󺣣ںУһƬ嫵Ĺǳ֮أҲǳһ֮ء
ഫȻֹһͷһ֧ǿ塣
ǰĳһ峤ΪžŻ
У˶л˳룬ֱѪ֮ء
ʵһƬĹĹأųڴˡ
һЩ岢ޣս˵أ˾ö֮ҲѪҩ
һ˵Ĺ֮أ˲ɽ롣
һҶǳĶˣǰūҶ϶һֱԴǰūóǳŴѪϳǿߣΪӽѪȻʸ̤ˡ
Ĺ֮أǺˮû෴ԳһأзԲΪһ㵭ĹĻС
ĹУɼһһɽҪ޴ٵĹذεضÿһ֮޴һ̫Ҷŵ
֮УƬĹ綼ź嫵Ѱܶ׵̤˵ء
Ĺлųһǿ߲ƵĴһ𣬾ҶҪޱȣóһϱȻ˸˫ǿߣпǾڣ㲻ҲǾŽ֮ĴڣΪܵ˾֮ת
ȴŽ֮ǾŽ֮ľǿҪƿ¶Ҫͷʹ
Ȼܹ⿪Ĺ˫ֿٵشһǷ޾ӡᣬϵشһ⣬ûĹС
ҵиǻ罦һƬѪѪЩĹϡ
Ĺ⣬һȹϵš
žͷϣɢſµ
ֻҪһţ̤Ĺˡ
λǷ֮ˣɽ룬ĹķɡžŻĪ˿ڡ


1906 Ĺ磬
Ϊ߶ûбԴǷ֮ҪĹУĹķɡ
Ĺ磬һأ̺ʶıԴ־
һһǿߣȻˣö֮Ҳᵮһرʶ壬뱾Դ־ϣγһȫ¶رıԴ־
һ㣬Ҷܵˣ̧䣬Ӽӿ纣ɨƬĹ磬ܹܵһɺ־Ĺ֮еƥ
ԣĪƶЩɣϾҲҪУǵǻʲôΣա
Ҷ˰֣ʾ£ʵҲɽȻȥҲﲻ˶ô
Цλˣҳһ֮أΪϵԵʣЩϹ컯Խ˴ܾҲʹĹһر־־Ҳ˵Ĺ硢Ĺϵһ־˶Ĺ֮صػҴġ
Ҷףɫ΢ΪĹ־ǿµĶǳһǿߣһܣųԽ֮ϵĴڣǾŽ֮ĴڣҲ̫žڡ
ȴˣҲǲµģһЩ֮һЩرʶ壬ЩʶѪµĹĹıԴ־һͻᷢĳ־˵䣬һЩر־ڡ
ƬĹ֮صĹ־֡
Ĺ־֮ǿ󣬾Ϊɵء
˳ؿţĹУҲ֮رգƺĪ񶼸ܵĹĿ֮뿪һϸūʲô飬ζҪноԮ
ѪݵأĹ
ڳĴ£Ҷ밢ūһ·ǰУ˵ĹԵ㶼ûзʲô⡣
գ˰ǧһɸߴĹУĹڶĹУϱȽϸߴһĹˣҲŨҡ
Բ²õǰȻǳһλ൱ǿĴڡ
ǰһߴɵĹżɽľ֣֮Ĺ
һõĹ֮ǰµǿǺεǿһλڣҲ֮
һĹҲ˼ֻȵľηϣҳһһĳǿߣ۹λǰ֮ڣǳԽ˴֮˾Ž֮ĳǿߣǸʱпʮ쾳һ߳ʮꡣ
һ˵Ҷǰūܹõ޾ǰ߳һλ˫ĳǿߣƿ˴̤ǾŽ֮Уȴڽ̫ž߳·ƣųһˡ
ǶУһҲǼΪİɡ
̾Ϻǿ󣬽ҳһ嶼˽۷֮λڵߴϣʵ±ľʮ˹ֻһЩѡ
ϧһݺϰ˻ģ޵Ƭ쾳׷Ѱߴϵ㼣ǰ˵ʮ쾳Уղ֪ʲôԵʣ޵µŴ˻عڣ֪굽׷ʲôǰҲ֪ʲôֻǸ֪ζ̤ʮ쾳С
ú󣬰ϱգĹˣ֮ҲΪһ
ԣҶ밢ū𾪣Ž֮İս޵йŽ񣬲̤̫žУȻֻȥһ˵ʮ쾳򣬱Ŵ֮飬Ҹ̤Ƿʲô飿
ʮ쾳򣬲һ˹֮ҲǾʮ˹ȵ֮أȻΣ֮ءҶ
ԣ㵵ؿҶҶˣ˭ʮ쾳һ˹֮أ
𣿡
Ҷ밢ūԾˡ
λˣȻҲ֪Ǵģʮ쾳֮Ƭʮ쾳Ϊ֮أڵһ쾳Ϊصöࡣ
ΪʲôҶʱҲˣʮ쾳̫ܣǰɣĺһЩ鶼׼ȷϾֻһСС䣬ܶ鶼˽⣬һȥʽ΢ˣҲҪɣǿ̫࣬Ҳϳֹݺʮ쾳ľڣ˽ⲻٰء
ҡҡͷҲֻ֪Ŀǰ˵ųھŴ쾳򣬵ʵʮ쾳ʼƿأԣһգһɣ㡣


1907 ಻أ
Ը꣡Ҷ
ڶƽֵУǾʮ˹˰ƹܵʱУʮ쾳Ϊصĵ򡣡
ʵҲһֱڵڶھŵȰ˴쾳У¾޾ǰĺڰѪʱУʮ쾳ҲһƬ֮أݹżأ¾ǵһ쾳ЩĹޣҲɵޱȣ̤С
ڵʮ쾳ļأ֮٣ʮ˹һЩԲࡣ
Ȼڵʮ쾳̽ȱðյǰϧÿһεǰհŵĹ޶ȥ޻ءΪ׼ȷһЩ²ǣҪ̤ʮ쾳У붼ҪŽ֮ľʵֻѡ
ǾŽ֮ľǿ̤Уİϣʮ˹ҲҲһЩȾǿߣݼع̤ʮ쾳ľŽ֮ǿߣŶʮˡ
ܹعֻˣһ˾ıϣϣ̤ٮٮߡ
Ȼǻع飬һǴ֮Ҷڵʮ쾳ǼɻĪǿ߻ع֮󶼾Բ֪ڵʮ쾳һϢǸˣǧ򲻿̤Ƭ֮һ״ѽ١
ȻΪŽ֮ǿߵĸ룬Ҳº˿̤ʮ쾳СҲΪڶǿߵȥ޻أö֮ҲΪһƬɵĽ֮ء
¾Ƕһ˹塢ǧ干ĴʱУҲһƬ֮ءžŻ
Ҷѵûиǿǿǰʮ쾳̽𣿡
УἰһʱӼȴӿֳһɱǰἰҪȵĹâһˣǵߴϡѪۣ
Ѫۣ
Ҷ밢ū𾪣һֹϵĲۣ
ôĳһǾǵ壡
ѪȻųǵۣǵۻʡȻµ˵Цҡͷ
Ҳͷǵ۳ƻʣһ˹Ҳǵһϯ֮λ䵽ѹĵزء
ԳΪۣҲ˵һλѪ۵Ŀ֮ûоʵ˭˵ԳΪۡ
Ҫ֪ŵ۳ƻʣһɻ䡣
רڹŻʴ۵ĳƺţﵽǵƵۻʣؼвԤ֮١
ŻȵĿȻȻۻʣѪҲ컯¾ΪڰĺڰѪʱУҲǵ޵еһ޵дڣų˵һ쾳ĺ֣ɱ˵һ쾳Уʮʮնɱĺ񣬴޵ж飬̶ܴϵؿס˺֡
˺ڰѪʱ󣬳Ѫϱءصº뿪壬ǰΪɵĵʮ쾳С
Ҷ밢ū𺳡
ֻһɱ˺ڰѪʱĵһ쾳Уնɱ̫žĺɴ˿ɼѪ۵ǿ޵֮·ǸڰѪʱв˵Ǹ޵Ҳˡ
Ͼܹնɱ̫žһ־ս̫žеǿߡ
ҶȻأ
ֻǳЦҡͷȻһȥѪϱһȥ׵ʧˣ䲻Ӱ
ԣҶһۣҲ𾪡
ⲻӦðǾŽ֮İܹŴ֮ع飬ųնɱ̫žĳѪҲԷѰ̫žս˫һȥء
ʵϾҲΪǵһھ޴þʮ˹ˣѯʹϧòȻ̾ǳѪϵʧ٣ҲȥѰ㼣飬ҳѪҲڵʽ΢ˡ
ҶҲף³Ѫ۵ȥǵ˶޷õġ
һ̫žİڣ޵У˹֣ͻȻʧˣûаϢʵء
УҶҲ˽ˣԭʮ쾳صһ֮أǹʮλŽ֮ǿߣҲֻλΪǿľŽ֮ǿ߻ع顣
Ȼǻع飬ɻĪֱն֪ڵʮ쾳еһһ򽫻޿赲ľ޴ѻع顣
һ֮նɱ̫žĳѪ۽ʮ쾳ʧˡ
ҲҶԽغ棬ʮ쾳еʲôľأǿ統һ˹嶼ɶ̤㡣
ȻĿǰҶһЩ̤Ž֮ʵȥ̽ˡ
ЩֻȨҰʷţǰΪҪģʵΪѪݡ
ֻҶڲõĽҲ̤ʮ쾳УΪòȥ


1908 ͻ
ѪݣڰĹϡ
ΪǴ飬ͱѣպѪҲȾĹҲԵʣ˹ŽϡѪݡ
һѪݣƴСѰСݲֻ࣬ҶֳһֳѪӨҳֳһ࣬趯֮ʱ趯˾̾
ϣǵһһ峤žŻеóλ˷ųȥ֮ҲǰϣժѪݣĪҪ֡
žŻŰĹؾ֣Ҷ밢ūͬˣûʾأ
󣬹žŻĹߴһƬѪݣ˵Ҳʮѡ
žŻ̤ĹϣӢ飬Сȡղȡ꣬Լռ֮һ
ѪݣڳһҲĪãѪݻϾǼˡ
ҶҲҪ̫࣬ӹѪݣ˳ŰĹٶȾһ¡
뿪ʱҶңԶĹУһҪΪʵöĹʮɸߴ󣬼ֱҪƳ֮ϣƿ˷
ҶʹܵһڲͬĸоܹܵĹ־ΪԵǿʢö࣬ĺ־ﵴţһ޷ĿѹȸС
㱼䣬Ǹܵ˵һͷﵽ컯֮ĴѪݷУ˯أȴžѡ
ҾҶĹʱظܵͷϿյĺ־ɲǼԵؿԸܵһģ
һֳ˵
ǰӵйĵ
תƵʱĹ־ĵԵõ˺ܶࡣ
ҲԽҶе죬ܸ֮оرĹʲô˵İء
ҶоͻȻһЩϸ΢춯֮ʲôҪƿϸϸȴʧˣҲ޷ҵ춯֮
ܵĹ־ĵҶûѯʣһ뿪Ĺ󣬸оԴ̤ĹһֱͷϿյĺ־ںſѯʡ
ԣžŻɫЩ֣Ҷˣ˵ĹʵǵߴϳѪ۵Ĺ
Ҷ㵣ūˣ˵ѪںڰѪʱ󣬾ǰʮ쾳ʧ
ھĹоȻгѪ۵ĹδЩһɡ
žŻἰһЩأԳ˵ǳѪ۵Ĺʵˡ
꣬Ѫǳһϵ񻰣̤˿ƵУƹ컯컯ˣƾ輺˳ȥ˾壬ΪϵĴѪһĽ
ĹеģǵѪµ壬Ǳ
ΪѪǳһĵߴϣϵĵλʧٶ꣬˵һֱΪѪȵ޵߻䣬ҲϣѪܹعأռһϯ֮أ˽ɱµľĹС
һУһֱ˵ĹǳѪ۵ľ绯Ĺ־Ҳпܴܺ󲿷ɴ˵̺ųѪ۵һ־ڡ
ܹĹ־Իл֪Ѫ۵֮ա
ֻϧĹ־һֱ·һģ״̬УۺεؽгԹ֮ͨ٣ö֮һ˶ΪĹ־Ǵһʶ״̬Уǡ
ֻҶܸоѪ۵Ĺܹ죬ǳһĹ֮أ£ƿĹúоһĹгѪ۵ľ塣
Ҳа취ðūʵֳΪѪ
ҹҶʵʢȴڹžŻסеһݻĵϢһҹٳ
һҹҶȡѪݣҲȡ˻󶦣ԼһЩҩģ׼ҪصĵҩʱڻСзɳһ⣬˵һسոƿ˹
ҶһǵС˯Ĺ룬ĳ£ͬ׷˹ȥ
ֻһΣ⼫ΪѸ٣Ҷ׷ϵЩˣﾪɣΪλᷢ䣬˳ȥǸ򿴣ȴ˶ɫһˡ
ΪǾȻĹ֮ء
ã
Ҷһãӿٶȵ׷ȥˣȻǵȴ৵һĹУĹĴȻû˿赲УûĹ
ͳ׵ʧˣʹ˲ˡ


1909 ҶVSĹ־
С㻯ĳʧǰˣûĹУžŻţҲ޿赲
һУҶЩ㵣ԽظоСķǷ֮
һжĿǰҪǵĵطСϵãɳ£Ҳسȥˡ
䡪
һȻ죬ҶسײĹϣ赲ˣը˲㲨ˣף˹ҲԶе˶ˡ
ʱҶҲ˲̫ˣ˶˻󶦣ӰдƻֱͳײĹ硣
¡
һײʱըףɽѣǧѾָƽĳѪҲٶ˿µľκˣſֲţĲ
Ĺ̲࣬󶦵ĺȻ󶼲޷ƿ
Ҷ֣һһεسŻ󶦺Ĺ磬˶Ҫ״󱬷ˡ
ȥѪ᲻ڡ
ৡ
ū콾Ҳˣú󣬳峤žŻҲˣһĻЩŭҶˣΪҪôĹ֮ء
žŻѣٿĹ֮ءҶתͳ˹žŻץסߵ˫磬һ˫ѹֵöԷ޷Ĳ»ºҽͣҶҪҴĹ֮صİֲԸ
˵գǴһĻкȻǴǰС㴳ĹеƬΡ
ҶһտƿĹ磬һҲʵڲԸ⳹׵صһ壬ҲԸһϵӢ顣
ˣžŻһҲ֪Ҷǿ߾˵󻰣Ĺ֮Ҳ˿ҴǿеسסҶĹٶȿš
ৡ
ʼһҶһʱУǹžŻҪֹҲˣҲæظū˳УĪ˶ô硣
ৡ
Ҷٶȿ쵽˼£˶Ϊһ⣬նɲǧҲΪֱ
ΪСϵԽʥС˽иӦԷķǡǡ
ȻҲҶͷΪصĵطΪҲǳһߴ񻰳Ѫ۾µĹ֮أҲĹĹ־ڵ֮ء
Сǳ
ҪĻʹ鷳ˡ
Ҳ˲̫ˡ
Ƭ̺ҶȻϵĹԶԶ˳ͬҲڷɹȥһѪ֮Ĺǰ֮˵ֻҪƬʱ䣬Ȼͻ嵽Ѫ֮Ĺ
Ҷ΢һûߵһȻ鷳ˡ
Ҳûд⣬һֱӳ֣սض˳ȥ·׼Ϲȥʱ
ͻȻ䡪
¡¡Ŀ¾죬ֻõڳѪ֮ĹϿյĽĹ־Ǹչˣһ׳ƥѹȸҶܵв
ҼĹеɢ־ڿٵԽԵð˫ˡ
ΪҪǣǿµĹ־ھȻٵؽһĿ겻˭˳Ѫ֮Ĺĳ롣
ҶдһãݵСԼǰأȥҵ˽ָ
¡
ִĽָնֺǳƬſµĻײ
䡪
ԶߵĹ־ըˣȻǲеĹ־ֻǽôһָضըˡ
ͳһ̣Ҷسȥһ˳ǰ˳롣
ͬʱʶеĹ־·𱻾ŭˣεĳ˯иչޱ޼ʵĹ־Ĺϻ۶𣬻һͷﳤӸµظҶ˿µХ
ҿֲ־ٶ£̺ż˿ֲգֱغҶ
ֻҶЦʶ־Ҳҳ֣Ҿ͸ˣ
ֻһֻץס룬һֻѸٽӡ
ɲǼ䣬гһۼת߲ϼ⣬Ѥޣʤա
ȻһȴŶгһССȴ̺һأۿɼǹɹµĹ־û֮С
֮Ȼһˮĵ𣬾Ө͸·Ͼȱˮ㣬ֳһҺ̬ȴַǻԵøع졣
Ļ
ǹһλɵĴۣǵߵĵۻʣȻҲǼΪ
ĻǿɵһУ統յ顣
һΣеĹ־ĻѸΪҶһĹ־


1910 ҶVSĹ־

ϵĺĹ־һµ˻ըؼ䣬Ǿ޴צֱץȥǰҪӵشֲ
û˿ֻͨǵѣȻĹ־ֲĹĹϣѪ۵ľйأǳԽ˴ܾ֮ϣǹػʮء
ҶܵһǿҵѹȸС
ȻҲָ࣬ᵯһƻԴû֮УĻһ𣬳еĹ־һһö־֮顣
һغ
ȥ
Ҷس𣬶󷽲źõ˿ٿʼſȻһ̣ȴһֻԵ

ҶĿڣУȻһö飬˴ǰЩĹ־ɵ־֮飬Ȼʱ˿̣֮ȴҲſֲĻȻըˡ
ֲƥĻ֮춯Ĺըˣǳ׵سײϿеĹ־ɵצ
¡¡
֮ܳŶһжҶɵʽȻ黹һЩҲ㹻ɲˡ
ৡ
ͬʱҶסس磬ֻҪ磬һжҪԵðȫˡ
ֻ֪ΪΣҶĻвϵţұӿ޴Ҷ㱧סɻ󣬵֪˵ز׾һĹ־׷ϾǴ鷳ˡ
ֻʲôʲôؼ䶸Ȼһֻɾ޴צݺݵץҶؼ䶼׵ץˡ
׻֣
Ҷһȣֱֳ׹⣬һͷɭȻ׻ٶ£ɣдãã籩ΰȻɱǾ޴צҶûسȥ
ֻǺܿ죬Ĺ־׷ˣһΪµĹ½ϵعҶҪôֲжôֲϵ˺գ꼰ԱߵһĹ
ǶϢųһȣĹ־ȻҲƻ෴Ƕӱɢ˲ҶҲ˲١
ֻƾ۶Ĺ־ԽԽˣǳֳһֱܾ컹ҪΪµ־ȻعҶ
һ֮£Ҷ˵ɿȥˣ΢΢Ѫˣȴ뱣˿
ֱգؿſµĹ־صȻҪ֣ҲĪ飡
Ҷױʱֱʩչ˻طǽ϶ɣҶ˾޴ͻƣɲǾ͵۷֮֮һ߱ǰˡ
ΪǿԵʣһ̵ҶӵųԽܾ֮ϵĸս
ɱ
Ҷһȣ˶ȻҰ׻ȸ䣬Ĵʥ䶯Ǭļͨʥᴩļˮ硣
Ҷǻһ´Դɣӿֳ֮ᴩ֫ٺ˫תΪľˮУһڻ󶦺ն֣дػ
Ҷ̤˶һ޵еĻսٳ㣬ҲֳȾű󲽶
֮£һһƿȻسײĹ־˾ײ
¡¡
ƬĹ綼·Ҫ׵˺Ѷһ㣬Ҷ¹ʮʵǿò˼飬ع֮ϣǿƵغĹ־
ײ֮£Ĺ־ɱһֲɴɵ־ɢϰ˻֮ء
˵Ĺ־ǿ󣬳Խ˴ܾ֮ϣҶ˿ӵгԽܾ֮ϵս
ǲʹµر˻δƷȴҲ˿ھű˿Ҷĳ¸ſ˾˵ľ֮ӵױȵܣݺݵغײȥ
¡
Ĺ綼󶯵֪ôؿֲңѣһߴĹҪҡֱҪ
Ĺ־һӶ˺ܶࡣ
ʱ˿̣Ҷ״޵еս񣬼̶ǰѹĹ־
ԶУūžŻڲԶһĻ𺳡
ǺߣϾǳһ峤Ȼ֪Ĺ־Ŀ֮ӵųԽ֮ϵȻȴҶؽѹƣδ̫ڿһЩɡ
ô˵ѵλҶҲǳԽ֮ϵľŽ֮ǿ
¡¡
ϣĹ־ٶƾ۶һž޴ޱߵӣӸµظҶصȫ֣
䡪
ͻȻ䣬һʾ޴Ĺ֮УȻɳһɲĹԴԴϵûĹ־С
һĻžŻɫ䣬תæسҶ󺰣ҶˣϽߣ㣡


1911 ëȻ
ԣҶɫ΢ԹžŻʶŵĿ֮󣬾ؿڣô˵һжŹ֡
ظܵǴһߴĹ籡һûĹ־֮󣬱ѹЩĹ־ʱ˿̾һۿɼٶȣٵرûֺɲ˺ܶ౶
ֲֿϢǲϵǰҪΪǿ˺ܶ౶
ˣ
Ҷɫ΢䣬޴Ҳ֪Ĺ־ǿǸЩĹйء
һХȭǴһ˵趯գһ⣬Ҫнضϡ
һ൱ȹ̣ҶĹЧ
Ҷɫ΢Գ֣һĳ󶦺дױȵֱӾͱǰһˡ
һһ֮£ң赲ġ
ֻĹ˳һȲֹȿļˣһһŻĹ磬޷׽ضϵС
䡪
ʱĹ־ϢѾѸٱǵһֽˣǿʢþ֮Ҷеһѹȸˡ
һһֱشĹ־
ֻĹ־Ҳӿֳһΰ˫ĴصˣҶĹ׳ɿˡ
ߣ
Ȳ֮£ҶֻñסĹ֮⡣
ߣ
Ĺ־ߣһӾ͵õ˼Զʤǰ֪ٱһɿΰɢסҶǰһµ
ҶߣƶһҲˣٶȱȵؼˡ
ͬʱĹ־׷϶ϣλϣһֻµľצ̽£·ͷ̫£ǰҪΪ£Ƭضڱ¡
䡪
ҶһһзҲУ˶ݺݵغ£·ϣ˷Բ֮ء
ϣ
ūһĻҪȥžŻסˣصū˲׳ȥҶ˶޷赲ȥҲͽͣ׸
ūȻˣǹػС
һ̣Ҷֻʱ˿ԵЩǱѪû뵽ܾǿ߻ҪǿԱȼѰŽ֮ǿߣɲǰĹ־
Ĺ־ǿ֮ɡ
ȻҲ׷ģٻһһѸٻع飬ٵظնӿֳǿҵľ
һߣҶУһƺɣҪ֮ͳĹ֮⣬ҴūūŻ뿪
ϡūǵ
õģû¡Ҷ
ū˵ֱӴ󶦾ֱĹ֮⡣
ȻʱͻˣҶ׼ԾĹ־ʱǺ嫵Ĺ־ȴǷҶ׷Զյİū
ͻһĻҶһϾ׹ˣһж붼еĳŲɷָĹϵɡ
ͬʱҶҲʩչнٵش󣬳˰ūҸǴȥūСĺ󷽣С
ūȻҲܵ׷϶Ĺ־˵ֱӾͽ˻У˶ǡ
¡
һ̣һֻµצֱ̽Ӿץ˻󶦡

ҶȣյдŰľնȻײϡ
¡
ȻĹ־ӿֳһΰ־صĺըˣȴǱһץȥˣϡ
ã
Ҷɫɲ΢䣬𣬵Ĺ־һǿʢȥҶ޷
˺ѿе־󣬷Ĺ־ͳȥˣٵظϹȥңң˻״Ĺ־̽£󶦶ط˳Ѫ۵ĹС
ȻѪ۵ĹĪĹ졣
ҶǰһеķͷȫظգһƾƬĹ磬󲽶ңָѪ֮ĹؿڣϽҵĶĪ飬ըѪ֮Ĺ
Ȼ֮Ĺ־ľٶͣɭȻؿҶȻּɵؿȻҲܹܵĿɲ֮ˡ
һűв˭Ҫɵ֡
Ĺ־ҲֻǶݵͣôƬ̵ʱѣؽ󶦷ȥˣصɣܵĿºģ
Ǻǣ𣿻ûҶɳܵĺ
ҶǺЦһͬʱֱӺдǿƥľϰ˻ģǿƵغȥ
һ֮£ֻǳѪ֮Ĺ½СߵĹ綼µġ
ֻǾһ̣ҶѪ֮Ĺ͵ëըëȻ


1912 Ѫۣ
¡¡
ضɽҡ
ۿɼߴʮɵΡĹ¡ѿоһֻ޴òɹĳ۾צ̽ӭײ
Ǽд˿˿ƿɲֻ֮۾צײʱ򣬲ûǱĻӿֶ෴ײ֮ʱΨ֮쳹
ҶĿ֮£Ǳֻ۾צץסˣУƽޱȣû˿Ĳ
һĻǺεȵëȻ
Ѫ֮ĹоȻ̽һֻµĳ۾צǲӦ˳Ѫ۳ɴѪµľΪλᷢ䡣
˵Ҷˣǳһ峤žŻëȻ
Ϊǰһж̫ڲ˼ˡ
թʬ
ǳѪ۵ľ޾£ȫµǣ
ȻһǿµģΪһ޵Ѫ۵ľ壬ҲǾ֮壬һǻԵĴв
ҶصؿһУһҪңƻԼ߶Էץסˣȡ
ҲõҶɫȥˡ
һ̣ڻС棬״СкĴתȻһ˫ɭȻޱȡ
ǵһ⶯ôתǼʶһ´תĸǴ
¡¡
Ȼ䣬Ѫ֮Ĺ͵ؾҡˣʮɾ޴ɽ嶼˾޴Ĺѣгһɲڴѷ죬ֻ۾צֱͷſĹ־ץ˻󶦣ֻһ¾ǲ󶦣ʱ˿̶޷ܵסֻµĳ۾צʼݶ¡
Ź˶ã󶦶Ҫ󱬵ġ
Ҫ𣿡
Ҷ˫شȣٵسȥĹ־ź嫵־ȥһȣ
ù㣡
Ҷȣ߳һСӰתֱӳ֣Скȫ鲼Źѵƺۣʱ˿ֻǻӶ۰Сȭͷ
¡
ȭѣƬĹ綼ˣһױȵǿֻȭͷӿֶ£ؼĹ־ǹĺ־۵ȭͷȴǲһάûаʱ׵ɢˡ
Ĺ־嶼ڵɿȥٵ鵭ȥŲŵľ֮ɫ֣û뵽СкΪؿֲףѸٵصΪǿ־ǵغȥ
ת߷֮һĴԲ壬Ƹ˫ֻǿƵһȭеһжҪ£ޱ޼ʵٵغĹ־
һȭ֮£ɱ̫ž֮µһдˣҲ´תϱĹƺ۸һЩ
ҶںˣҪȡԼİū롣
Ĺ־ܵǹΰޱߵĿֲæҪиת뿪һжˣһȭ̫ǿ̫ˣ˺ѿеһС
ȻڴʱֻӳѪ֮Ĺѷеĳ۾צ˿ҲȻ̽ˣǾֱغսнضϣֹһȭ
¡
ƬĹ綼ҵҡ¡¡֮첻ѣиһЩĹˣǿɲ
һȭĻ֮ȴҲɹؽضˣֻ۾צֻ΢Ƭ̶ѣˣһööȻûб˺ѿ
ܴתҲֻΪԸùѺ۸࣬õûȫʢʱڵʮ֮һҲԿֲ˫ˣȴû뵽ᱻ׵ؽض϶£Ҷӵؿ˳۾צ
ʱ򣬻Ҳѿ˳۾צĿƣطɻˡ

Ĺ־òײץס󶦣Ȼ׵ػȥתȴĹ־Ĺ־ǰǰвʵ̫ˣǳ۾צԵʣ»һȭ֮³׵ر鿪ȥġ
Ҫֹߣ
Ѫ֮ĹУȻ䴫һͳֹĹ־
ȻĴʱҶɫȻץ˻Լų˰ūŴתޱȵؿųѪ֮Ĺ
ȻǳѪ۵ľµµô
󣬹žŻɫһ䣬ҲĪľϲæسȥ𾴵عݶ£󺰣һžŻߴϣ
ĹУһƬƬ̺󷽲Żشһͳһԭȥôˣ
Уһ̾Ϣڿ̾Ŷзһգǧ㡣
ҶңųѪ֮Ĺ޷͸˺ѿѷ쿴ĹѨеĴڣĬ˺Ƭ̺󣬻صǳѪۣ


1913 С
Ѫ֮ĹУֻĳĬȥ˺ܳһʱ󣬲˵ǣҲ˵ǡ
ǣǲǣ
ҶüҪѯʣѪ֮ĹеĴٶȿˣλСѣ֪ɷһڴеĳ͹
У
Ҳ룬Ҷ;ܾˡ
ʲôЦеǸϵС㣬׽ȥء
Сӣ˿ҲҾܡĹ־ҪڣȻҶߵĴתȴǱؿſֲסһΣУõĹ־仰˵ˡ
Ѫ֮ĹУλشڻڣҲڵǣʵ׼ȷ˵ҸǳеСһԵ֣ҲẦ
Ҷתƾʲô㣿
㲻ңԸԸžˡشָ˻еĳ롣
ʩչֶǣȥأҶʡ
شڵ͵Եˡ
ԣҶĬϾС㽨ϵСڳ˯УҲһģʶʼմš
ǳų뷢ѯʣѯԸԸȥ
úһģϢȥС˯ӦʾԸ⡣
ˣҶҲֹ˻󶦣óɳȥҴתʼնס˳Ѫ֮ĹǱҷʲôС㲻飬顣
һԷģҿԱ֤˺ֺشڻӦ
ҶʼջǺܵģôתС
Ĺ־ҶľٶܷŭΪѪ֮Ĺ£شڸֹˣҶĴתԽС
Ѫ֮ĹУһľ޴Ŀռ䣬ҲзԲ֮޴ֻǵвûԵöôؿտ෴Եúӵ
ΪڳѪ֮ĹУڴתУȻͼһͷ޴òĳžŻҪԵþ޴ö࣬˵ǳһҲţ֪ڵ۵ѹƵʮ쾳о˾޴ˣǷ磬ûе۵ѹ֮£¸Ǿ޴ÿš
̾ڳѪ֮ĹУ޴強׵ѹÿһռ䣬Եûֺ꣬һž޴ն˵ؿ£ͨһɿµѹ
ȻǴתͬܵһɵѹȸУͷĿ֮
ҶһʥСҲڴתУͬżߵʶظܵǰͷ۾Ȼ˿ɲȻͬʱ͸о˳۾ȴҲһǿҵ
ʲôһ·ǰͷ۾ȥˣ嶼ñģ·׼թʬһ졣
Ȼͷ۾йŹ֡
תضס˶ԷһԲ
һУ۾Ҳ⣬ʱ򣬳뻺ǰͨ嶼ſ˳ʢĳ֮⣬ԶԶһų̫㣬ɢױȵĳ֮⡣
ͬʱ۾׿һö룬΢΢ף޴̺޾֮Ҳһ˿˿ľɣص㵽˭ΪλҸܵһرϤУԴѪϣµ𣿡
Ҷ𾪣ѵСǳѪ۵
͵ҡͷˣѪǳɵĴѪСֻһֻɢųëѪ۰˸Ӷ򲻵һϣôǳѪ۵ء
˷ҶҲС
ֻǺܿ죬ڴתУó۾̽һֻɭ޾צеĳ롣
䡪
һ̣ۿɼצ봥֮ŸΪʢöĳ֮ⶸȻŶƺƵ
óһ죬һɿµŶͬʱ۾һĹ֮쳹𣬻صؼ䡣
ۿɼŴĳ⻪תˣֳƣ֯Եǰڲͬ˾̾
ꡪ
ͬʱһϸ΢컺쳹
ۿɼƽԲĳϣͻȻһϸ΢Ѻۡ
Ѻһ־˵ٶȿٵӿȥϵؽ֯ϣֳ״
ûúϷ鲼ѷ죬֯Уһеĳ֮ⶼû˹ڡ
Ψ˳ѷ죬Լ貵Ĺâڰţһǿʢ
Ҷת۾Ĺ־һ˲˲ס˳롣
ꡪ
ĳһ̣붸Ȼƿ貵籡л̽һСԴȻСԴʱҶ˶ˡ


1914 룡
ΪСԴǰųëںڴ۾СԴ෴һųһ˫ǵССͷС
ҲЩǰԵϣ෴һ˫ںĴ۾嶼ԵúܷۣһرķģԵ൱ؿɰҶ뵽ƽС

㵣ȻŹѿСģ׵ر¶ˣͷȴۣȻǴ롣
룬׻ȸĴʥ飬Ҳ񻰼ԪʱеһպĻʥڣ֮⡣
Ҳû뵽ӳгֵľȻһͷ۵룬Եǰغ̬䣬ǷۿɰںĴ۾ԶԶҶ۾Ĺ־ȣԵЩӵģϧ
Ϊ𾪵ĻҶɳǻ˳ëһֻС״С㣬ƼȻͱһֻ۷۵С룬δЩ˼˰ɡ
Ϣõ˾˵ĸı䣬ҶǰܵСϢȻͬȻҶиܵСһϤӡǣͨϵһ
С㣡
ҶỽһССԴŴ۾ҶŵԻ֮⣬ǲ֪Ҷ˭ȻȴҶϸܵһɷϤУǿ˳۾Ĺ־
ص㿴˼۳۾ںĴ۾ŵãоǰͷ޴ĴʶȻǸճӤ㣬ʶֻǸоҲҶһĳַϤС
ݡ
һ֮⣬Сس嵽˴תУСССڻУתסС룬СḧС룬ԣһжûµġ
СܹõҶ˵˼СԴǺ̬䡢ɰ
۾С룬㲻ʶ𣿡
С̧СԴǿ˳۾ףæŴתţںڴﾡǺ¡
ȴӿֳ˵ãΪǿľȴеĳϤ
һĻ۾һ̾ʧȥһм䡣
ʲô˼Ҷ۾ȴŽ͡
۾ʣ֮ǰ֪һ£ֻСǰǷ飿
ô֪Ҷһ
ȻˣôҵĲ²ûдˡ۾ͷҶѯʣصӦҲóҲǻһͷɡ
ҶͷӦǴӳѪ۾µһǰɡ
˵ûҵĴˡ۾ҲѪ۵깦컯ƾʵռƿ˾Ϊ񻰴˵еĴѪ˱ĳ壬ҲһĹС
ĹʵҲѪйأΪأҲһ˰˴˵أΪ˶Ĺ硣
ȻѪ۷أ籾ԴΪһΪǿ磬ϾҲǳѪһҵʱҲľе籾ԴʶҲ˲ֳѪ۵Ĳ籾Դ
Ҫ֪Ѫ۷ѰڣٺڰѪʱ۷壬ǸʱǿҲǿν̫žµԼЩ籾ԴҲµõһɳ»˶Ĺ磡
ĹһһһȣҲǴܾŽ֮ǰ𣬽Ϊ¶ˣǵ´˵أڵѪĹ緢һı仯õĹ籾ʶ廯˶Ĺ־
˵գ۾һĹ־Ĺ־˵ˡ
ԴˣҶ̫⣬۾˵ȥ
ȻĹ緢䣬ҲΪǳѪ۾磬Ҳ˾塣УѪ۵ľҲΪĹԵʣصõһɱ䡣
ΪѪ¾壬ҲŲֲлھУǷĲл꣬ĹԵ֮£𽥵һȫµǣң
۾ԼɳѪ۾嵮ǣֻӼŨ֮̾ȻҵˣҴˣţΪǾ壬Ų಻𣬵޷뿪Ĺ磬һ뿪ҵĴھͻҷֻʣڴˡ
ǰһɳеǳѪ۵ãΪҴϸܵһѪŨˮѪζʴϣõ֤ʵ
ҶҡҡͷܣСΪһͷСתΪһͷС룬ѪйءҳѪ۲ǽ˵ʮ쾳𣬶ȴʮ쾳֮õġ
ûԼݣϾһ˹塢ǧ඼磬Ҳ
˵۾ڳѪ۵ǿ㲢ںڰѪʱоǿһַ˼ˡһ䣬֪ʮת䣿
ʮת䣡ԣҶɫȻһ䣡


1915 ʮת䣡
ʮת䣡
һ˻˽ʡɵҶǲ֪ء
˵񻰼ԪһΪ򻯹ɵĺɽɿĸ֮Ƿ֮Ϊ˸Ҳһ㲻Ϊ
ŵ꿪ʮתʱ򻯹ɲɣֻǴ̫ž򣬺ų򻯾ٺɽ磬ǵһڣɽһİȨҪŽ
սУ򻯾һλԴ˹İȨ¡
ֻڼ䣬ȴڽڰˣΪԷϣǿһ̫žʱڣѪʢϣл
ͬľУԷӵžԵƣʱڣѪ纣˶á
Ȼʱ򻯾ȴڽȻ෴ľϣֹھ·޷ؿϣ
Ϊ˥ˣѪ˥΢̫žԪԶҪܻҪõö࣬ȴҲޡ
Ǹе򻯹ͺ˥ˣͲԪ
˵ѾϦɽƻʱڣĺˡ
Ϊ̫žѹ򻪾ͳʵĴռƬ嫹ĴƬ
˫Ǳһµľսɽ˻ġ
һս̫֮žش飬ֱ˱չС
ͬ򻯾ش飬Ѫ˥΢Ǵ֮һŴ֮Զߣ϶ҪѰһ˿֪֮¼ƻ豯
תۼ䣬ʧ£Ҳ϶ˡ
ڼ䣬콾֣ܱ˺һЩ޹Žδľɧǧꡣ
кüˣֱڸͬУչֳ˸˫֮ˣ򻯾е̫ž֮ˣնصʧˡ
λ̫ž򻯾һս󣬱չºƿ޵УΪڽյ˵۾ֻһ߱ɵִɾλֻһ֮ң
ƬɽУ۰죬ң϶ӵг޵ˣǺɽһɡ
ȥˣ۾ռ򻯾ͳľųɽֻʣһɽ򲻳ռݣ򻯾վɲػš
ͬʱ۾ź嫴ʱҪһͳ嫹򣬶Ƕλ
ֻһգ껳򻯾Ǻճˡ
ǰĲϣ˵֪һ־˫ĸ̬ɨһУԷɱɾս۾չ˹Ž񺱼ص۾ս
ʱ۾һ߾Ǵ˵е֮ӵž֮ˣԼɶΪкܴϣԳɾ͡
Ȼ򻯾ճҲﵽ˵۾ǿҲһս
һսǴսҹ
򻯾תһУ۾˺ɽ磬𺳹Žδ
λ۾սܣһ޵еսֹǰһܣ޵еĳȱݣһҲɾҲг׵ˡ
Ȼ򻯾һսͬҲһ˱չ֮УҲΪԪȻʱǸʱɽٻͻͽ٣˺ɽ磬Ӱ޴
򻯾Ƽɾһɣ˺˾򻯹֮
Ȼ򻪾֮·ʱһ˵һĺȻתһУʱڵ۾λʵ˸һҲΪ
ֱȥ˺ܳһʱ˷֪һЩš
򻯾Ҳȷˣڴ֮ʻԵɺϿʮתȽϧһУնȥ˾壬תںɽһһУϵػۡ
ǸʱУüԻʧľ콾һ򻯾ת֮ˡ
ս۾ʱȻǵھʱһһĲϻۣҲﵽ˵۾֮Ҳȥе覴ãѪʢǿò
ս۾򻯾ҲشԴ֮ʱһΪľƿ֮еʮξ䣬ԾŴлۣѻһϣ׵ػɵɾλ
ȻҲڹʷˣҲתһЩ˵ʮת̫ھ˫ˣǻھʱڵ򻯹ܹǵۻʻɣҪûš
˵ʮתǼԪʱ֮ǰĸڿ򻯾Եɺϵõġ
Ҳһر˵򻯹ɲûнյĵʮɱ䣬ֻǽ˾ɱ䣬ھɾλ
ǹ˵ʮһˣųƹŽǿ֮һ
пƿۻ֮ϡ
Ȼεȥ˵򻯹ҲƾʮתɾһɣҲɾһ񻰴˵֤´ĺ֮Ҳһ۵ģʸϵ
Ҳһһһƴϣǰ壬ϣƴһǬĻԻδ
Ҷû뵽ʮתȻҲ˳Ѫ۵ϣǲɹĽ̶ϲ˵Ž˫ҲˣΪһֲɱĲʮĽ֮
۾ЦЦѪҲڻԵɺ֮µõ˿ʮ쾳ĽµһЩص䣬оʮתĽ
ҶȻʮ쾳Ŀ٣򻯹ҲС
Ҳ֪ΪΣʱ˿̾Ǹоʮתʮ쾳ĳǿҵϵ
СʮǷҲһɺأ
ʮתĵ˵ǿתʮΣһһεؽлۣʮת죬ƿɾ͵ۻʻɡ۾ؿڣѪܹӾɱռɴѪ޵ںڰѪʱУкܴһΪʮתԵʡ
˵ֱһ£ǳ۾Ѫ۵ľ˵˶˽õ
ԣΪʮת䣬ҲŻСпǳѪ۵á۾ǿ״С㣬ϸܵһѪƵζ߳Ѫ۵ľƣʶܹٻǣҲͻơ
㲻Ҳ˵СһǰҲʮתĹɣÿһͬ
ǳѪ۵ãһ˸ûʸõʮת֮ʶҷػɡ
ôһ˵ҶҲԷ˻еС룬СòǳѪ۵
СҲ˴۾һգգؿҶǶӵĸоһ۵壬ңһẦµġ


1916 ˣ
ҶԵˣһĿЦ
֮ǰСʱְ֣ȴһ壬仯̫˰ɡ
Ҷѵǰм𣿡
СɵؿҶԴԵøɰҡҡͷܸоϤ벻˭ǰʶ𣿡
һһ壬ҶҲˣҿС봿аû˿٣°ܹͣܲǰԼǰְְɡ
⸱ģµС룬еʮתģÿһõȫµɱ䣬ʮת죬ɾͳĻԻ͡
Ҳ޷жϣҶ۾СǰѵΪȷСǳѪ۵£
ȫȻǡ۾ҡҡͷҲֻڻɶѣվĳѪۣ޷ȷһ㡣ȻҸСһԵҲǳѪ۵ãȻ
˵գ۾޴צȻ˺ѿˣоȻһͷСʺѪҺȻҶʹʺѪҺиܵһɰĴû֮Ǵĵ֮Ѫ
һ㾫ѪһȥСһģģûκεĶɷ֡۾
ֻҶȴأֻһ㾫ѪǾѪ̫ž컯֮һѪҺĪܣôܾﶼҪɵοǾѪǲô
С˴һžѪֱһĺ̫žҪĶ
ȻҶǽģתǰ̧־ץסһԴûУ׵ɨһ£û˿Ĳ֮ŸС롣
СԺؿŲӴСľѪǺɵؿҶú߶ԼͷŰŰɵ̧һֻཱུСצӣһžѪ
ˡ
ɲǣۿɼСӴСľѪݵһûСڣ׵ʧˡ
СӶӿֳһǿҵ֮⣬嶼סֱӾͻһ롣
ҶЩ㵣ѵСƼûãҪ˳˯
һ㾫Ѫӿٶʮת䡣۾̧̾޴˲񷣬صָоڲõĽؽӭǰûеľ䣬ûоԵʵ¾̫žǸδж統򻯹ǰ㣬ɱʱ̫ˣȲֻܹӿٶȵɱˡ
Ҷû뵽۾ҲܵѪȾδĵһۻʻɶɱڰʱ翣ɫ䣬ۻʶصδ
ʱմἰѪȾδή١
ȷ򻯹ǰɱҪʱ̫ˣС˵ܲ
۾ǿҶСѣһβҪΪСһҲһԭΪ㡣
ңҶ㵡
ǵģΪ㡣۾ϣҸоһͬϤϢʶҲ󡣡
ϤΪԴô
Ҷû˵˵˵ɡ
Ȼ׾ʹӦҪɲ˵ء
гһգСѴﵽ㹻ϣСѿԹΪն۾޴ӼĿ
ȻǻţҲţֻΪѪ۾ڵ飬ȴ޷뿪Ĺ˿ӭľǻҷ³
ȻˣȻ죬ֻɽˣǰҶ
ȻóҶˣ޵ضУﵽ˾˵ľ磬ҿóԵСֻǰһߴתов
϶ҶȻŴ֮ˣϣٵۻǵ򣬿ֵֵиʶ
ҶˣϾ۾޹ʣܹһͷ̫žĴ޷뿪Ĺ磬ǺεȿµƣѭҪƿԲס
ˣ۾ҲЦЦСѣȻˣȻҲװģҵһɡ
˵ͬʱӳѪ֮ĹɳŹ⣬˴תǰ
һŰסһϵʯһǧƬɫۣȻǳ۾ϵۣ۾͵Сҹ޵Ķ࣬ӦܹµĴˣ׹ضãսҲ˺ϵһЩۣȻʧȥ˲ԣɲ࣬Ϊһۼ׼õر塣
һűϲ


1917 ۾ĺ
תؽӹš
ڳ۾ۣҶȻϲˣһƳۼף֮ǿԵѰұҪøΪܣ˵Ҫ
һŹâ֣ǻ˹űɳ̣һɳ׵ıǴתҲԳһ𾪣űź
ܹ۾㿴أҲǾ
ű֮ûκε֣ûκεͼģһ챮
ֻǵҶ̽һʶûУܵ谭ǽһƬС
һ嫴磬ɹ¥֮ϣٲȻһƬۻ칬׳ޱߡ
ߴȻǳһϵӰϣ޴ޱߣӰΰԨ׵سƬ񷡣
ɣ
Ҷܹܵǹǿƥɻɣۻͬ˫Ӱڴˡ
ɵÿʱÿ̶ǧ仯ڴˣһ磬һɻ飬ǵһɽֻӿֳ顭
˵ÿʱÿ̶ž޴ı仯ǽȻͬ˼Ҫۻҡ
򻯹ɣ
һĻҶﻹ֪˭ͷҲӿֳһĨ֮⣬ľһ־ϲ
򻯹ɵĳ֣ôΨдһ㡪
ʮת䣡
ȻҶв²ⲻߴϵ򻯹ɱ˫ۻһΰ˫ɸԪչֻس٣³֮ϣȾ쳾
ʮת䣬ת죬ֻһһϽУϻۣۻʮɳһС
򻯹Ȼıֻ̺ŹűеһͶӰѣʮתİһǿҵϢ͵سҶԺС
ɲǼ䣬ҶԺһƬհУǰ֮ǿҶһӼ޷ȫȻ
ڣҶӵʥСˣȥֱӳ˴תĻʥСȻҲܵ˾޴ϢôҲѣҲؿų۾ԼĹ־
۵˺ʱ൱С˿Ĵ⡣
۾ûжĹ־ҲûжֻǾؿҶı仯˶ѡ
ֱȥ˺ܳһʱ䣬תĻʥСҲ֪ȥ˶೤ʱŻشӻѹԺȴҲǶһҪϢǹʮת䡣
ҶϸϸĶʮתÿһϢϸϸĶҹĶϣһεľ̾
ò˵һʮת䵱֮컯Ľʮʮۣյĵʮг׵ػһշı仯ƿһɾ͹Ž˫ϡ
˵ÿһεֻذ㣬ͬǣЩɴǰļϵǿ
統򻯹ɣЯǰ䣬һһϵת
ҲЩǻȴǰֻ֣ʣ˱ܣͬСһ㣬ʧȴСʱļ䣬ֻΪսϵԵʷżǵҶĴڡ
һһϵؽлۣսɶôǿ󣬸޷ġ
ѹֵ򻯹ɿڴĺ֮꣬ͻƣʮתȷĽ
Ҷչűļ
޷֮ɾ㣬Ҳɽʮת䣬һһϵػۣͻơ
ݲɳܵҶȻҲظ֮ˣų۾ͷ˺ұˣﵽ֮򣬱ȻΪչĹ
ã
۾Ҳ˵طϻҶһԵ
ֻ뿪ʱҶԥ˼ΣջǿˣʳѪۿɷ񻹻ţ
Ǹͬʮת䣬ҽ˳ΪѪĳѪۣҶҲ־壬ͬҲһ޵кڰѪʱնɱ̫žĴ˵Ƿ񻹻š
۾Ƭ̣ţ
滹Ҷ̾ôȥˣ㲻ɵ۳ƻʿҲˡ
۾֣Ҷת뿪תҲûڻСУϳѪ֮ĹΪóѪϻŶ𺳲ѵĹžŻȺİū뿪Ĺ硣
ӦҶ˳뿪Ĺ־һӰų۾ˣΪҪСֻҪ룬԰Ĺǰʮ쾳ѰҳѪ۴ˣ֣նų
Ĺ־ѪҲһ˫ĴڣΪ޾¹ȥˣҲȻΪĲˡ


1918 
ʮ쾳ޱȣΪʮ쾳ɵĵǰ׾ܹ룬ЩŽ֮ǿҲǵ³Ҳԣڴѡ
Ҷǽٵһ˹Уȫû̫žһڣһֱ˴УͿɼһˣȻž̫žɵĽɴڡ۾̾һ˱ǸʱһͲˣСһмϣҸͲ֪Ƿ񻹻š
Ĺ־𾪣ԭղų۾ƭҶֻҪҶδܹ֮ΪնΪҪƭأ
ݱҵĲлУֻʮ쾳֮ǰļ䣬ʮ쾳ʵ̫ˡ۾ص޴ŵ䣬ǵһ쾳ĺ񶼲Ը̤Ľ֮أǰҪѰҵ꿪ٳʮ쾳㼣ҲҪ̤򣬵ҲƺѰһޱҪĶ
ǻţ޾ɲ֣鷳ɶ뿪
ΪҶĻӵ㹻ʵȻ̤ƬɵУµҲữѭ鷳Ҳþȡ
Ĺ־̾˵㹻Ҫ㹻ǿʱʮ쾳УȻ鷳еĳѪۡ
ΪͳѪ򻯹ʮת֮űһ׮ҶϳѪۣҲӲ
ǹ
й
һУҶֻ֪ˣҲ벻ܾ
ΪͨǰĶԻУҲ˽⵽˵ʮ쾳УƬƽɵһƬ쾳УҪ׷Ѱ
صϢһУҶ˱չС
۾׮ԵһǳѪֱۣͶڻСŰ˴˽ľˮ˴汾Դ֮ҲҶľ˴۷塣
Ȼ˴ڵĿľṩϵƻС档
л󶦳УǿĻԴֱ֣еĳѪۣ˴ԴԴϵͰϵУںϳΪ˴ĻһһŻûԴУʹûԴȼյøӵسʢǿҡ
ǧĳѪ۶õ˷գҶһսס
Ҫ֪ǴӾյչ˺ü۲С磬Ƹ֮࣬ǲģ˿̲ϵȡһ˷ϱϵϵû˳Ѫ֮С
ҶҲԼ򵽵Ļ壬ϵУһööģӡС
ºһѪս׳ˣϢˣԶŴܶҪܵѹȸС
ϧΪҶΪԵʣ⸱սҲֻǵ۷սףӼ̶̳˵˿һЩű̶ԵѰŽ֮ǿߵĹ
ͬʱս׵ʱҶҲͬӵӻɵõĵʵˣԻԴڻɵĵӼӡҲУ׵طմ׹˳Ҷ֮С
оĵʵϾǵóиۻʵָԶҪԼĻʵΪö̺࣬ŵӻɵһЩڻʵа塣
ǽݣõһЩ
ϧ࣬վǵӣһҲ㹻ױܣҶ޷͸̫ࡣ
ҲӰūҪ˻ľŵʵеʮʵ
ֻʮʵǿһͳһЩ覴ãպҲΪһ㡣
ҶȻҲӦİ취ŲԴڣʮʵڼУǼĴˣĴһʮʵһ˿Դøǿ
ҶţǽʮʵɹһſµĹʥڶսʥ١
ڳһչ˰ʱ䣬ڼҲٽѪصĵҩҶ뻹ǵõٿʼơ
ݵϢõˣУỹмʱ䣬żҲûϾ뿪ڶ쾳
еһУǸս׻Ѱ·콾ŹžŻ


1919 羻Ϣ
žŻȻҲ֪Ҷȼ˵𲻷·ʮ쾳УΪ׵Ҷ밢ūҲһʸԳ̣סˣҲԵѣ
ֻٽ֮ʣȴЩδҶɣֱѯʵʲô𣿡
žŻһԥվ˵ɫλˣǵõӻɵ
ȻһλӼҶȴ
ôˣҶ
˵ӻɵڵڰ쾳еĻϻʳ˵ȴ⣬ڶ쾳ֻһƬ֮أԶ쾳֮ļƬ쾳Ե÷ֵöࡣžŻֻ½Щ쾳ǿϵؽٵڶ쾳򣬵вǧ壬źüҲ½С
ŶȻ¡Ҷü³Щһ˹Լǧԣڶ쾳ԶЩ쾳Ե÷ʢһսһ㶼Ե޹֮£Щǿ׽ء
ǰλ˻ڱչصʱ˳ȥˣھﶫʮĹ̨ɽУһ羻뿪ʮ쾳ۻʻйءžŻ
ԴˣҶҲЩɣҶһ·ͼ˲ٵۼ֮ۼϴڶŹҲ̸϶ôط
µ򲢷ˣԹۼǴµĻ羻ܲĶˡ
ΪҪǣʮ쾳гֵĵۼ¡ԵйأҲϵԵᡣ
֪ﵽǿƴֻǲһ˭ҲԸ׷
ü˵ɫҶֻһ˿ɣûй𾪣žŻп̾治ǵѪϾҲ޾ľ治
ЩЩ쾳½Χסˡ羻Щ¾ǹ嶼ǻ羻ǿĻӡҪŽ֮ľڽ٣ҪϺ֣ܹؿ
ټǿǰҲоŽ֮ľǿǰԼ˿ʱ䣬ʱ֮󡣡
ҲŻ羻нֵ۵УĶ
˵һ仰ʱǹžŻӼ䶼ҫȵĹ⻪
ۻʻɣǿٳʮ쾳ϴڣµĵ۵УȻĶ
Ҷʮ쾳ԣǻǵĴУгһգƿʮ쾳ǰ⣬̽޾磬ǽʮ쾳С
۵ô
ڵ۵УҶȱӵ۴УǿۻʵĲִУƼʻʱгֵ۵Уɽһɿµķ籩õʢøҲᵮǿ
ӳɵҲٴ˵أ½٣ǿﲻֹһˣʱӻҡ
ҶҲЩȤˣҪ۲һ£ʮ쾳ӵŮɵõʵ׵һϾһӻɵܹˡ
ӣҶ˷ܣԳ֣նɱˣһѪܵĽѵ
λˣǲ⣬ɷԼӸԴ·ءžŻһ£վǿڡ
ȻĿʵҲΪ˵۵Уǵ𴫳У˭ܹĶء
žǳѪϻع飬ҲҪĶɡ
Ҷһʽ΢Ҳϣ콾ϣǼʶҲΪ˻۾顣
ҶȻҲ˹žŻ˼Ҳûоܾ˺ߵĴ죬һ·ϸ㲻٣Ͼ⼸ԣǹžŻʮ쾳ԭסϤһЩ
úһžŻƵĿ󺺳ˣһɸߣɢŴ̵ѪԵ൱غ񣬳ҶЦЦԵЩŰūʱ򣬸һӶͨδĺӰ㣬ĿⶼЩԡ
ҶȻóҲﵽ֮ϡ
λˣӹ
žŻܣŹȣϽλʰ
󣬵ҲΥ˸׵Ҳ߹ȥ񣺡Сӹλˡ
Ҷ֣ù޵ˣ
ԴԵúصһٰʮˡ
Ҷ콾΢΢һ
˵ʢ٣ʢ޵ҪԵѸ٣̶һٰʮʹﵽǵٵ죬˵죬Ҳһš
Ϊʸѡʮ쾳е˰֮аɡ
ͬʱҶϲ֮ɨŹڣ̶ӣ˺ܶණŹžŻ̾ŵѣʵǲ޵ؾʹﵽ죬Ѫ㻹ҪҪö࣬ʵδϣΪѪ
ԣžŻȻ֪ùĲ֮û뵽õڵӻɵ콾֮ߵۡ
ǳȵؿҶϣùܹΪҶͽܣõָ봫ڡ
ֻʧˣҶûἰͽ֮£ֻǳžŻһǰУ㶼˵оŽ֮ľǿ֣߳;ʲôΣգҵȶԿԱõĺӣҪȷ𣿡
žŻһû뵽Ҷأ˿Լĺӹҧҧ˿ԴӹʲôΣգһȫ˼λ˵ĺȡ
֪Ψеǵ֮أܹԼĺ׵¸̳ǿ֮Żἤ֮ģŬƴϣʵռɱΪǰ֮ϵĴѪֻǶĳǰ򵥡
ҶҲ˹žŻ˼ЦЦҲ赣ģֻҪ⣬ϱ㲻Ǹµġ
ԣžŻҲһҲ֪Ҷ˵ǿ֮ӵһص޵壬״СкĹ־Լ۾ƺκΣı֤ǱκζҪõöࡣ
˶٣Ҷǿ˰ūȻǱܣʱ䰢ūҲλСѰɡ
ǣ
Ҷūӵġ
һĻžŻǾϲޣȻҶָūҲǼΪǿߣæȹ㻹ϽллҶԼūˡ
ϽлллҶˡūˡ
Ҷֵ˼⣬Գƺһ尢̡
ǿƺ񣬵ҲܴæҶ塢ū̡Ī塢壡
һߵĹžŻϲޱȣҲ˹ϵɲֱƼλ˵ܹƺһ尢̣ˡ
΢ͣƬ̣˱˹̨ɽ


1920 ̨ɽ
̨ɽѪʮѰߣѰܶҪһʱ䷽ɵڼ˶ԣǶ̶һ֮䡣
ҲŹžŻĴ죬һ˱ǳ׵غ絽ˣƬ̨ɽС
̨ɽֻǵڶ쾳һԳɽѣóںڰѪʱУĹ޵ս֮һһ޵̨ɾ֮λ̤̫ž򣬳Ϊʷǿߡ
̨ɽҲ˳ƽռҲвڴ˵ΰݣڰѪʱĲңҲǼ֤һ̨ɾ֮·
ҲкһЩִ޵ľŽ֮ǿ½չڴˣϣǫ̃ɾ֮·ĵθƿ̤һΪŵ̫ž
Ȼһ˹ɣ
ֻʱ򣬹̨ɽԶҪƽռΪֵöֻ࣬һЩС丽ȴֱһյУ״һųǰ㡣
иǲźһЩգʮɫʡ
Уڶĸǿ߷ݺᣬǽ̤ɽ˸ޣսգһɶʢʵڽ󲻾ǰϡƽĹ̨ɽ
ҵԻǴܼﶼ൱٣ˣʥѾڵײˣЩĻǸū͡
Ҷ˶п۵еǾ޴ġ
ڹ̨ɽҲһЩУרЩ׵ģв塢ЩҲ½˲̳֣ȻҲΪ˵۵ж
ҳ콾붼ﵽϣϣ̤˰񼶱ǿߡ
˵Щ콾УֻܹͲϵ콾ѡ
ʢҲΨƵ۵гŻô콾ǰƽռˣܹǰλ˰콾ڵڶ쾳ԾϷʢˡ
ҺڹĿǰ൱ᣬ޵Ŷز㣬ܹﵽȲΣɲѰ콾Ტ۵ģҲõҶһۣɽΪѪ
Ȼ˶óذ콾Ҳ˲٣ڴܾ֮ڣһȲŰ⣬ˣѰܶԿҲȺӣڶǿ׷ϡ
ҶԵ൱ƽ˶ûйԵóڣڵ·ϻ϶Ϊƽ콾̳ԴҶǲ⣬Ҳּˣõع۲̨ɽе֡
žŻڹ̨ɽҲųһߣ˽⵽൱Ҫ鱨
һλ羻ĳ֣Ƴʮ塢ʮ壬ʤˣؽ콾棬Щ콾Ϊ߶Ǹľ콾дͷǿ߽и
ҶȻҪؽڵľ콾δᡰԵûаϣˡ
ʮĳ֡ҶʵʮĵӵŮǷǰˣ
Ҷ˵вЩӵŮ
žŻҡͷЦĿǰܹ֪ľǻϻʳϻʳĦڭ塢塢ԼƽĵӵŮˣĵӵŮвȷǷ֡
ϾһȻûˣܴ̽صϢܹ֪ж˵ӵŮ˲ˡ
ĵӵŮ֣ĵӵŮвȷһһ룬Ѿ㹻µвˡ
Ҷ˫ҫ˿µķâУҲĵӵŮҪ֡
λˣڳнһļʯᣬĲ룬ź¡أ֪ǿȤ룿žŻͻȻ
ʯ᣿
ҶȻˣ˵ԭʯ𣿡
žŻЦˣ羻ʱ򣬷ɳ˺һЩԭʯʱķ߳õˣпһЩЩлЩǿһЩ̲˾޴ʧ˳岻ԸѣҲϣһüǮ
ҳһȻʽ΢ȥˣϾϳ˳ѪϣҲй󹦼˳ڳٰʯᣬҲһ巢뺯
ԴˣҶȴһЦˡ
ҲͰˣҶڵĵ֮ǰп˺üԭʯ˷Ƿ֮һǶС㣬ǳѪ۵á
˶ڽٰļʯᣬҶҲһЩڴ
ҹмʱʱ䣬ҶҲż̨ɽҲźһЩУУЩ塢лܹԱһЩ
Ҷ˴һȦȷҲһЩıŻʯȾϡ޼ϣ̫žҪΪ֮ĶֻĴָС̯ڵģʨӴ󿪿ڣмۺܺãҶûȥҪ
ҶϣҶҲ̸϶ôϡչ˾յ۲С磬ջ֪ôؾ޴
·;ϣȴǾϡ
ҵ죬ⲻǾŽľ𣿵ذ֮ϵһٶʮĳ콾
ռ죬ھӣذϵһһʮߣ
ħĽҲˣذھʮߣ
·ϣ˺һЩǿߣиľ콾Ǵܾе̳֮ҷڵذϣ¶ǰ֮ڡ
Щذ񳬼콾ƽռһĴڹֻܹλ˰֮ϵ콾ԣȳ콾Ǹ߸ϵľҪĿǰȥ
УԩҹħĽҲˣһǱǰˣԶҪ𵱳ǿöࡣ
ֻҶϢǽǿҲܲҶ˵ĳ֣ԶԶˡ
ԴˣҶҲֱӺӶʱҲóһæעɣֹħ岢ûж֣֮ҶҲ֣ͬԸشݾߣ¶ݡ
ȻԶЩ쾳Ĺħһ콾Ҳˣ֪һλ羻ǶôʢĿˡ
ڹľžŻԵЩΣÿɲǰλ˿ԶҪЩ콾Ҫֲöࡣ
ҶҲȥֻͣЦЦΪ⡣
ϣҶҲȷһЩƷһЩȴҪƵĵҩйصҩģȻ۸Щ߰ȴһһ̸֮ˣ뿪ˡ
ҹɫˮ̨ɽȴһƬƻ貣һһ¥գҫڵĹ̨ɽ硣
ڶյ֮УλھеһԵøػֺΰׯϣͼƣʣǳ
ҹмٰһαļʯᣬ췽Ув塢Լڶඥ
һ¶ʽ΢ȥվǺڰѪʱֵĹ壬ܸϣҲʸС
ڼ䣬ҶȻҲһͬǰˡ


1921 ū
ƹ貣Եý̻ԻͶׯϴΪƣʥΪͣһжԵ˵ڲԵϡ
ڿռ޴ǧˣϯڶ࣬Ƽݳʶϣ½֣콾̳Ƿ֣һ֡
ūվǰӭӣһλһλ½
ƽռ߸ϵĸܣһ㶼ϡƵƵڳµĳҲҷͨһ㡣
ڼĴ˴ͬһεǿߣȻʶ໥̸Ʊյò֡
˼ʯỹûʽʼҶҲûߣͣפһƷ׼ļ𣬽ʳЩѪɵʳҲϡĵرɵļȣѵһƷϷ۽ǡ
ҶֵƷЩʳڴˣȻҲߡ
ǹ˲µĴվˣ˫β˷֮ɫùžŻЩΡ
ȻҶȼ˶һƷʼ߶Ȼ˽еӢūǾ欣ͣڴ˲߶˲˵Ŀ⡣
ǿ򰢱ū޷εľ֮ɫһ㶯쳾ľ֮Ů
콾˫۷˵ūȻеµ֮ѡ
ңܹǰ볤ļʯᣬѰ˵ȿԽУû뺯ܽ룬Ѱû뺯뺯ҲܴѰ󱲽룬һе̳
˰ūбȻбʵ֮Ů˾Ϊһ£Ȼɷˡ
˲콾ˣϣǰʽһ½飬ȻϣܹûùϵΪһˡ
λӣǵһμ棬ʵֻӦУ˼ûмؼƽΪӣû֮һԣԵ֣֪¿ɷ㹲һأ
ûãһλ֮ǰ¹ڳδЦ֣һΪӢ콾֮Ҳﵽ֮˰֮Ҳǰ֮ڵľ콾
Ϲº͵ЦգǰڨһҺ˱˳ްūʵǽԾܾ
룡
ֻǰūҲֱӵؾܾˣҲûλ콾һۡ
λ콾ɫһ䣬û뵽ֱӾͱܾˣ˵֮ʱżй¶ԼһЩǿʵ뱳֮࣬ūע⡣
ֻҲЩǸתЦĪҪ;ܾĦ峤ҲˣĪ컪ǿ߻Ựӿһϣܹ塢˵ϻ˵δҲô١
תͷת͸һЩԼǿ󱳾
Ħ壬Ȼǧ֮УҲֻǽһЩǿ壬ԸǸ߸ϵĵ嶼ϻ˵Ǻ䲻ġ
Ī컪Ħľ콾죬˰֮ϵڰʮؿδ̤С
һУֻҪǸ콾̳ؿ֮Ѱ֮ŮĶ
Ī컪ǶŵЦݡ
ԵɨһߵҶȼˣΪУҶȼ˲Ǹūͬ콾ڣԼǰҪԵ
޼ɵؽǽš
ҶĪƣֻǹžŻޱؿĪ컪ûһ˿
һĻЩ졣
룡
ͬһ仰ūҲؾܾˣõĪ컪ϵЦⶼӲˣŵؿŰūʵڲ֮£ԷȻܾˡ
ٶ˵ūüһ˿ͷ뿪ҪɧҺ𣿡
ǲͷū˵⻰ʱȴһڲͬķ飬Ī컪ʧ˺Ƭ̺ŷӦû˿ԽؾΪˣЩεȻӲԸҲԸˣ£
뿪Ī컪˶Щʧ㣬ԺǰūٻӰþ޷ɢȥ
Ī컪뿪Ҳ½źһЩΪڲ֮ǰֻɱūޱвͷؾܾˣ뿪ʱһЩϧЩĪ컪ǰЩʧˡ
ԴˣҶ̲סūͦģųƬʱ䣬ô콾̳ǰڨˡ
ūϾͻأһ˿ΣɲǾޱȣǸϴ˲Ҫɧš
ҶҲūľɲǣô޶ǾŵľŮӣ㹻̾ū款ҲǵūȻĿŴѪ޵ޱȣѵû˽Ϊµ뷨һվȲˣ𲻿
ԣĪƶ̲ס˫žŻˣϾƵðūȾŮǹ¶һδ̫ڱˡ
Ͼ˫ŮӣŽѰ١
ĪƣദǲĶأҶĿĲҲΪū
Ҳϣū뷨


1922 
ūҡףūֻ޵ɾǿպߣΪս鰮֮£Ŀǰūûа뷨ҺūҲв١
ҶҡͷʧЦūսʿվֻ֮ĺ޷Ტۡİ֮˽֮
𣿡ū
ðūƶǶģҶҲЩΣҲײһӸı䰢ūͷҲ˼ܹðū¶һҪΪѰһõĵ¡
ˣȥ˲һʱʮ֮ǰڨūܾвüذ콾
ʱžŻҲ֮ˡ
˵֮ˣȻԷûжٺɫһԵӣüۣȻ壬ΪΣǰ˺ӵһȺˣǰͶŹžŻعЦޣû뵽žŻѾȻҲˡ
žŻؿǰ֮ˣصôˣʸǰҹžŻûʸǰ𣿡
ЦźôҲĳϣžŻʲôһ壿һʽ΢˵Ĺô
ߣ˽һ󸽺͵سЦȻʽ΢˵ĳһǸ
žŻɫܱ䣬һԹ
Ǹʱǰʱһ۷ܵ˰𣬱ֱնɱ˫ֱӽ´ˡ
һʽ΢Ҳ˵ڶ쾳֮أڵڰ쾳У쾳Щһֱల¡
ֻû뵽ȴڳˡ
žŻҳһȻʽ΢ΣվǵɱڰѪʱΪʲôʸĹûʸ񡣡
ԣЦЦȴһЦʲôĳѪ۵ȷǸ˫ڰѪʱ۷ǿ֮һڵĳһʲôܹᲢۡҪĹȥϼһܻЩʸ񡣡
ų˵òһʽ΢ˣᲢۣ
ųϿĳϣԶҪʲôһĳϻҪߵλöడ
ߺһЩ˶͸תЦһ˥䡣
ȭͷսˣɱȥ
ţˣžŻȣ˳в˵ĹעĹеϣɶĴ澴ηݵ£صҪǵãûеҳһϳѪۣڰѪʱǷܹ˵ҲûкˣʲôʸҳһᲢۡ
ԣвٴͷȻڰѪʱ͹ȥ޾£ڵĺڰǺεȵˮȣвٵļء
꣬ҲǶ˺֣أ˺ȶԼķʢ
ЩΪԼȻȥ޾£˵¸廹Ĵ𾴵ġ
ż˵ķӦҲɫһ䣬û뵽žŻܹ³ֱ֮ԡ
ֻ㵱ΣͲʲôڰѪʱˣǵ塢干µĴʱһٶȷ֣Ҳ壬Щν岻ǹӲдڵİ֮ѣûʸ档
ߵĹǿҶȼˣһЦǳһν콾ôСֱ֮ǲˣûʽ΢ʲôǿ콾
˵գŵߣͻȻ߳һӰԵ޳ߴ󣬺ڷڣĿޱȣ˫ü쵶գޱȣ˶һ쵶гֳһ쵶޼᲻ݵƣѰܶ˿ҿ
󣬸Ǳһѿµսʹ˸ˣ

ߣ֣ȻҲʶˣҲòʶΪǰɸħĽһ㣬ǵذǰһ֮еĳ콾Ŷڸ߼ΣŬǿס
ϣɾǿ֮λʸһ˹ĵӵŮɵᲢۡ
Ź԰ˣܵľ޴ѹȸУɽѹԴɫǲ԰ޱȣŵŵŵص˿üˡ
žŻȻܵ۸ӭϣֱӵǹѹȸУȴҲɫˡ
ܵǹĵڶһ֪ǰλ컯֮ǹɿµĵǿԽѰܼ嶼˺ѿ˵ؿ£вڵĻ֮ϡ
ôҲǳҴ죬ʤڶԷ֮ϣֱ浲ˡ
ȴЦžŻĶǲĹһ֣ҪˣҪӭϣֻһغϾҪĹɱˣһ֮
žŻɫֻ޶˵Ϊʵˣ죬ԷҲǴϣһ󾳽綼ֹǿᲢۡ
ɱ
һȣ³һ֣ȻɱûгĴ󵶣ֻ˫ɲ۶ĵ۶𣬻һս׵˺ѿգն˹
ң
žŻɫ䣬Ҫ赲ʱȴǺᵵǰ
ţžŻȣ˶ŭ𣬵صžŻһ棬ĪҪԼ
ԣžŻɫɲǲ԰ףԼ涨һ棬һò׳ַ֣
һˣһ嶼ûҷ
ֽžŻܲ𰡡
ȻҪԼõžŻͬԸˡ
䡪
µսһӾն˹ǰǿµĵ˺գһ޴Ŀռѷ죬˸Ŀ
ǿԴСδЩ˰ɡ
ʱһȻ쳹𣬶ùǰһ޳ӰҶŵΣ壬ҪΪֵһµ
һĻ˶ҡͷǵذǰһ֮еĳ콾붼ǴϣҸǸߵɿԽսǹžŻԳ涼ÿһսδӳ赲δЩ̫ˣΪ
ڲĿУȻЩϧо˱ɡ
Ȼһ̣ȴе֪ǵܶҪ΢صĿµҶֻǵһЦ𣡡
·Գһ㣬ۿɼǿնյĿµҶ֮󣬶Ȼˡ
Ϣ·ֹûа졣
Ŀɿڴ


1923 Ů֣
ˣ
ŵɴ۾
˶Ŀ࣬ǹʱɫʼ˱仯һ˿ء
ȻƽӾѰ֮
ǹȻһֱҶ˺ǿ󣬾׶ƺһˣоĳǿõø׾ηҲڵذϼǵĿ˲ΪǶôǿˡ
Ȼһǳ׵ص߸֪
ȻǵǿԶԶس֮⡣
˭
״οڣ˫ҲԵøӵطޱˣҶ·Ҫϵÿһ䡣
Ҷصûʸ֪
ԴˣȻۼҶƿ˹ĵҲϾĳ콾֮
ҲΨйžŻ֪Ҷ˵ûʸ񣬵ȷûʸΪǾӻɵԹľʵ֮ǿ󣬼ֱǲɴ⡣
һȻΪ֮ṳ̆ǰ͵ſһսȫնҶҵ뿴ʲôʸ񵨸˵Ļ
ǧ֮£ղѣǹžŻĴǿ߶ҪޱȣԶǴǰľͿᲢۡ
ֻʱҶж߱Ӱ콾ֵɲֱƿǧҲò˶ɫһ䡣
һҶѾǿˣû뵽˿µ콾̳ڴˡ
콾ؿŹ֪ΪΣλеذ֮ǰһ֮ڵĳ콾ʱ˿˵⣬ִ׹ıо
ֱ·ֻҪǰĻɲǼҷ
ֺȻ϶ңһĻ뵽Ȼĸо
ҪȷϵʱͻȻ䣬Ҷ˻ӻ֣˶ˣӼɱ⣬˵ߣùĸоʧˡ
㵵ҡҡͷЩһУǼ١
Ҷֻǿ˹һۣҪһս𣿡
ҲǾɵؿҶȴҡҡͷΪĸоʵԻıʱһεʱƺһ˹һλӵʱ
ѵ⼸˶ǵӵŮ
ܿҡͷˣһӳô࣬ƺҶһ־η֮ġ
߰ɣҶŹžŻԸʱ¶ˣΪԸ籩¶ѣҪذУл֣նɱӵŮء
𣿡ȴǲԸŹžŻˡ
ʱȴסţҡҡͷҪ¶ˡ
Ȼеĵλܸߣ峤϶ɫһ䣬ѵǼص콾źܴ
һһ̳滹ûʼͽˡ
º󣬹žŻֿصлλˣллܹͦСһϽлл˼λ尢̡
æллҶ塢ū̡塢Īȣ
Ҷڰ֣޷һºҲ׶ǳһֵˡ
ллλˡžŻٴεлûйسŵ˶ģлضʮ
һº󣬳Ҳв˿ʼעҶˣźһЩذ֮ϵĳ콾ˣϾȵذǰ֮ڵĳ콾ȻԸ֣˵ԷЩ
˫վûһսҲԴҶǳ
ҶҲںʵǵ֮ǰҲһЩݣ۲죬ϳǵݡ
ú󣬳гһ뾴ηľ̾ʱ򣬳ҪĿˡ
壡
ԼãڳŴһȺӰ֣һǿϢƻǿ
ΪߣһλŮӵ˫ɫ˿ڰūΪŮһϮȹ˫عճַͦʣź˫һ˫֬޳¶ҫԡ
ǧ˿ɢ˫īʯǺ촽üԶɽѩ˵ȣ˵ǳ㡢߻Ҳˡ
ΪŮһ޷Ტ۵ĸ߹󣬷·ؼ߹˶Ƿ֮
˵ŮĳɲǾס˵Ŀ⣬Ǵǰū޵콾̳˿ҲڵŮ绪֮С
жʱһ仰ŮֻӦУ˼ܵüѰ
ֻǲ˶ŵŮΪڣΪֻǵŮ


1924 ӵŮ֣
Ů֣ɨȫҲͣפһϣȻǰū΢΢һû뵽һѷɫٵòŮӡ
˿̣ūҲ˵Ů
˵ⶼŮˣ򰢱ūʱҲһžޣû뵽оȻһλ˿ڵŮɫľŮӡ
˵ǰҶŵʱ򾪶˲ˣվֻСΧʱű˹עҲ֪˰ūĴڣ׷Ųεľ֮⡣
˿Ůǿ˰ūΪǰеŮаūŮǰ޾֪վһ𣬵˭һЩء
Ůֻ΢ͣڰūƬ̣뿪ˣڵǿߵĴӵ뿪ǿֱӽ˵߹ĵطϡ
ĳֱ֣˳ڲٴעˣȵ嶼¸Ҫύ͵ǿûԸ
ֻҲкһЩ˰ūϣȻҲˣתȻűζ
Ħڭ壡
žŻ˵źµŮĳ֣һ˹еĦڭ塣
ŮĦڭŮ
ҶؿλĦڭŮıӰǻ纣ӼֳһĨµɱ⡣
ΪĦڭ壬еһ壬ܹܵԴĦڭŮѪ֮
Ǵ˵ǳ֣ĨɱһλŮ
ʱУ½һһ彵ٳУΪ°Ȩĵ壬ÿһ嶼ӵųȻϵĵλ֮׵
Ҫ֪ǲ嶼ǵ塢ĸӹ
УҶ˼ӵŮ֣ǵĳ֣ʱ˸ľ
ӵ޷εˣһۻʻɰ㣬ޱȳڡ
ӢΰŮʳ˼̻Ůٳ֣ɲ⣬콾ǵǰҪʧȥӦеĹʣӫӫ֮ԡ
Щλеذǰһ֮ڵĳ콾ҲԶԶ޷֮Ტۡ
ǵĳ֣ʱͳΪ˳Ŀ˿Ტۡ
ӵŮǿӵˣÿһǸ˫ģҪͬԽ
Уһ̾ЩӵŮһӵųѺ쳾֮ϵķǷɣ֮ת˳ڣȻ콾ȻεĿǵǰҪԵǰСԡ
ȻǹҲǿ󣬵ЩӵŮʱҲĪظоһɼ˿µѹȸУоԼǿҲ档
ӵŮ
սȭͷӼ籡˿µķâȻһԲ
˲ǰҶˣȻ磬֪ΪΣܸоҶƺЩӵŮƺѷɫ١
Ľ٣ӵŮĳ֣һóΪ˺ܶ࣬ٴǰֺЩ塢塣
ΪǶ׵塢Щһ˹ǿ֮׵
ڼ䣬ҶҲ˻ϻʳĵӻɵԵǰطĿʮڣ㣬һɷǷˣǰ׷Ŀؽá
ֻǻɵɫΨżŻͷûжЩڸִţͳһĴĺɫΨӵŮʱű˴˵ͷ
Ȼ˴˵Ӽ䶼ųʢս籡š
ΪǶաԵǿߣ˴˶Ƕ֣ܻУֻڶţ˭֪֮󶼻µսء
ЩӵŮɵãһǰ˷ӵԵ۵ʡ
ߣ̾ѣĵӵŮǿ𣬴ÿһλӵŮɵöʵٵذǰʮһЩ˸ɿǿ֮УԶҪµĸ콾ǿöࡣ
ȻǴǰĹЩӵŮҲԶԶ硣
ҶصעĦڭŮԼһϣ޵ӣͬҲĵӣڵʱҶ֮潻ֹѹһͷ
û뵽ȻҲˣ֪ǬλӵŮǷҲء
Ҷ¶һĨЦ
ʱһΪʱһˡ
ǳӣͼģ磬һԵŵĿӣڣͷڣԵƽ͡
ڶ೤Ĵ֣Ȼû˵СλӣҲһλ˿ӵŮɵõľ
ĳ֣Ҳ˸Ŀ׷ǰʺá
λѵĳ֣ҳԣָмЦǺǵصδЦ֣ЦºͣøС
ܹ֣ҲҵȵĹʣ
׷׸ͽãһм
ӵŮȻҲûưͬΪӵŮ˴ݵλ˿ư˴˸ԶԶʾ⡣
ӵĳ֣Ҳ綼ƽһǺȻҪļʯᣬٴǰҪʶһ»ԭʯܹпʲô
ڳ봦ӷձãгһռ䣬Ǭпռ䡣
˶ӵϣΧУΪǳ°Żԭʯĵط
Сһͨ裬չᣬ״ɽӣǷ·ɭ޹ŵиֻԭʯ״һǧ״֣߱ݻС߲ƴСϰٿ飬ǳ
Ǹµ콾̳
Ҷ˵ĿıҲΪ˼ʯᣬҲֱǰˡ
ǰ֮ĻԭʯҶҲЩ̾ڵʱ򣬿Զû֮ࡣ
ϸϸһ룬ǻ羻ʱͷɳ֣ŵ۵УҲһսûκ˴򿪹Ȼ̺øࡣ
̺űĻԭʯͲˡ
ҳʢǰͻԭʯȻԭʯҲۣλҪ֣ɷĹ򡣡
ȫ֣Ȼ֪˻ԭʯ󣬲˻ĶˣȵؿЩԭʯ
ϾЩԭʯУп̲ŲɹЩ̲Żɽ߲еܹпνǷˡ
ֻǿЩԭʯıۺ󣬲˶ɫˣ붼Ҫʯвٶﵽ˹ǧЩǴﵽڽ֮ޡ
ʯκһԣܶ࣬ףԭʯһܹп޼֮ԣԭʯ̲ĿԾʮ֮һûУܶԭʯʹпбֵûԭ۸ߣһ롣
ˣٴԥˣûϾǰ
Դˣ嶼ûпΪɸѡ񣬳Ӹһռ΢ЦԵúƽͣ⡣


1925 ½ʯ
ʱˣ壬ֻųųӱȭӵ£Ըһ飬顪
ָһ̴СĻԭʯֵﵽһǧһʯ
ֻǸԵͷ岢⹺ֻ볤彻ãһǧһʯ࣬ȴҲԶﲻ˽ǵĳ̶ϣܹ˽ãԶҪ𻨷һǧʯ֪϶١
Ȼһ棬Ĳǿ߶忴ȥɫЩ⣬Щ˳΢Цصͷ
һĻ塢̾ȻռȻȻҲó⡣
ʱ򣬸ϣӸ壬׷׿ڡ
ӵ£ѩԸ⹺һ飡
ҳϼҲԸ⹺һ飡
Ը⹺飡

ӻԾڣһӼ䣬ϰٿԭʯͱ֮һǿ߶׷ʾ⣬ϵЦβס
Ȼ岻ȱǮҲһʾ޴ĲƸ
һԣԴнףԴļֵڸ߾ǿ߶ĪôҲϣഢһЩԴ
嶼ûжҶҲûйĬĬԹš
ΪµһԭʯĴڸʾ£Ҳʼ׼пԭʯ
Ȼǹ֣Ϊһǿ콾峤ĳƺˣλϱŻҪߣһҲǰҲΪ˽
׳ˣ
дǰǰֻСĻԭʯһ㶼Ҵ⣬һȡ˱ǰսԼĳߣͨѩԵƽ֯Եúܲ·ѪҺһ㣬һɿµɷ
ǹĹսս꣬ҲҪ֤ս˿սɷصڻԭʯУһɵ֡
꼸ɼûԭʯе˼ʯڳв˵Ķ뿴һԭʯǷܹгʲô
ֻ˶΢΢ʧˣʲôҲûУĻԭʯʱСһȦ
Źһ䵶˵һˣ˻ԭʯС
꼸󣬻ԭʯСһȦʣһС
λӵ£ֻûԭʯжȻſһ貵ع⣬ޱȵشۣڳ˵Ŀ
пˣԭʯп˶
֪ʲôأ˴۵عţ·Ѱӵеġ
嵱˹ʺˣ
ϣٴ̾Щǰĸ嶼׷ĿȥӵŮȻˡ
Ƕ൱棬һܹڻԭʯгʲô֮أ
֪ʱ˶һ˲˲ؽŻԭʯѿķ϶УǴ۵ع⡣
ܿ죬Ǵ۵ع⻺رˣԭʯһ鿪ˣ¶еĿ
Լгһţ׼ȷ˵һԴͷСնһС̫Ŀ
ֻԴô
˶ҡͷͷСԴȻ۱ȰʯԭʯǼֵһǧһʯˣڼֵֻʮ֮һһ⡣
ԼҲʵʣȻԭʯֻǱϣʵֻΪֺó壬Ŀġ
ŵܹõһͷСԴѾܲˣϾԭʯܹпļֻʮ֮һⶼһģܹ̻һԴǲˡ
ԣ˶ͷ
˻ԭʯĴҲ׷п˸ԵõĻԭʯҲ裬ɻչᣬںյȵȣǲõòٴһΪؿг޼ۻ
ֻĽȴ˶ʧˣΪǿֵһǧʯĻԭʯȻ籡˾󣬻Ļʥ̥̲Угʱֻһѡ
ɵƮɢˣǸһ
Ҳ½пˣ󲿷ֶǿһҲ֮С
ȴҲдгĻ籦һʯаƴСȴʮ
Ҫ֪ʯ̲̫֮֮žҪĶ֮ƾűƴСȴֵʮڣԶǸİ˰ʯ˶Ҫۺˡ
Ϊǳвǿ߶ۺȥˡ


1926 ģ
ǸȴһλһǿĮɨ˸һۣ׷ͬˮ£Ƕһ亮
ΪʵǷͬһ㣬ų壬ǧ֮һʵԣ·ǧжǾԿǰһǿ塣
壬ԶҪѰҪǿö࣬Ժųǵ֮µǿ֮С
ֻǶ֮ȻǸӵŮЩĶ
Ͼ֮˵һ濪ٵصıԴ֮ΨпٵطᵮһЩȻݻصʱǻ᲻ϵģֻʣôһǰѡ
˵֮ƷԣûǶȹĪô
ضڴ֮ϵǿ߶ԣȻŲľ޴ˡ
ۼöԷӻԭʯг֮ȻЩǿ߶źһЩɫˣһ¿νʧ޴ˡ
Ȼȴһ΢Цһֱȭϲп֮ϲɺˣ
еľ콾ӢĿɢԵò棬һΪǿ콾̳컹ҪǿͬųӱȭЦӵ¿ˣǽҶѡ
ֻǱȭһЦ䣬ȴûжٹɫԵƽͣͬûԵǰҪ
ɼԼżţԵӵŮǿҲġ
˵ЦˣҲʵһ֡ЦЦǲ⡣
˴˺һϲְ߳ѹأ˿£ǼҲҪɵλϲʵ
Ȼг֮ҲΨ壬ҲֻǸһгԴҼֵڰҡ
гֻʮʮгͨʯͷ̺Ļԭʯѡ
˸ǿߣѹˣһжоա
󣬾ʱдȫпˣпĻԭʯֻռлԭʯ֮һų֮Ļûп
ʱһλϴܳŸٶȿڣλѣ֪ɷҪпԭʯȻ˵ÿһԭʯ̲ؾ䱦ֻгһ飬ҲǼֵ壬п˼ֵʮڵ֮𣿡
ò˵Ĵܻɿԣ²ÿһ鶼г䱦һпֵԶǰлԭʯһֵܼ
ʣĶġ
ߣ̲סСѯʣΪʲôԼпЩԭʯҪпһ֮¶ѹеĻԭʯֵ˰ɡ
Īҡͷǲ룬ûаաΪԭʯǷ̲űﶼ޷ģֻܹ˽жĶѣһԣԭʯгļֻʮ֮һҲο֮ȻҲǸѣһֵ˰ʯĻԭʯг֮Ƕ벻ġ
ҲȻȷǷȻһ㼸Ƽͣ඼ʯкһҪôѰΪβʮϵļǮȡõԴءɲİ
Ŷһδ϶ڳһУ˶ܶ鶼̫
һ֪滹ôĵڡ
ֻĶĶڳȴûһվǿҲеĵ
Щԭʯܹгһƴ֮Ѿ漣ˣҪгһ߼ֵĻǼСüɺԲƵĳ̶ϡ
һԣͬһطֵĻԭʯУϲܴһͬȼֵĻˡ
ҸǰΪ˽óŸӸһѣѾ㹻ʯˣûҪ˷Ѹʯ
ǹȥ˺Ƭʱ䣬û˼վҪԭʯʼնһֹ
ʱȴٶվҧҧһĵӵ£ԸһԭʯͲһвö
ˣٴﲻΪ˳׽ó壬ϧĲƸ¹һʯ
ȻһĻĲ˶Ե˳˺ܶ࣬˼Ц⣬Եͷ嶮ˡ
ŲûϹ෴˱ȭһЦǵʯƺЩȤ˼Ϸɡ
ԣٴȤſе˼Ϸʲô
ЦνϷ޷Ǿһġһλѣһģ˭гĻԭʯֵ󡣵ȻʯȻҲҪЩͷ˭ˣ˭͵ΪԷԭʯķԼеı֪λȤ
ԣ˶˼ȤĶʯʵż˼𵥴ĶʯȤˡ
ȻȤվȤˣʧ˽ǣȴҲ͡
ˣһʱ֮䣬ûվ
嶼ֻǹ
ʱȴͻȻ˹žŻͻȻڣžŻΪһ岻һԭʯǲ𣬻ΪеĻԭʯûء
ɣʱŹžŻȦף˵һΪлԭʯжûֱӵ˳塣
žŻɫһ䣬ȻҲŵ˼ò϶Է֮ն񰡡
ʱ˳һ塣
У仪ϻʳҲעȥˣֻΪ׵ĵӻɵȴɫȥĻԼˣȻҲϳǡ
ǿҶ˵ʱ򣬸ˮ
ʱǲŷҶҲ˳ڡ
Ҳ˻ϻʳӵ˵ɫ仯ǿ˳һ壬кһѵ˻ϻʳô
޵ȻҲע⵽Ҷ˵ĴڣΪ׵Ҷ֪ΪΣܸоʶĸоֻһʱ֮ȴ档
žŻţĪҪҳһ塣
ЦȻˣΪβ򣿡
ȻҪֻǻûҪһѡžŻӲͷƤҲ
ãȻˣôǱʯ֪ɸʯЦúգһתȻһҪǶĲҲֱ˵岻ǿȵġ
ɣδҲ֪ŵնģǼ
ҪǶʯҲδضĵӮҪˣҪԷԭʯķãһվʽ΢ˣȲǧ壬Ҫˣʧܴ
ҪǲģͻһõĸоǸǶͷľͻԼơ
ľͶģžŻζơ


1927 
ãЦúգѡʯһˡ
ʱ߳һλߣĺܰС˶һͷϳžŸϸСǣԵúܲϣָ˶ԵøΪ޳һأر
ֻǵλСߵĳ֣һƬȻ֮ģǹžŻɫһ䣬Եѿ˺ܶ࣬һһٵص޶ˣ
ʮУг״Ԫ
ʯһУҲûרߣͬʦһ㣬ҲӦļʯʦ
ؼ䣬ǻԭʯҲźһЩʯͫ޷֪е̲ʲôЩʯҲźһЩ̲űգҲ˽жʯҲ˼ʯʦһְҵ
ǰ޶˱һλʯʦ
Ϊ̸Ϻܸߣ޵ҲǴڴܶ죬һ㣬ڼʯһҵ˵ȴǴ˵һʦ
˽꣬ͷϼʯҲ֪ˣÿÿʯܹг䱦һҵŷɫĿ
ǻԭʯҲһЩҴг˺һЩֵǵ
ˣĳ֣žŻɫˣû뵽ȻһλʦѹֵҸ˶ʯˣԭбġ
ߣ֪Ҷ˲޶˵ݣžŻнͣҶ˶ͷֱԴ³ç£ʯɡ
ֻǹžŻҡͷΪ¹سһˣҲܹһ
һĻҶҲֹ
Ŷ޶Ҳмֹǰˡ
޶ɫĮصͷҪǰžŻȴţ޶˲壬ɴ֡
ԣڳеĲ˶ͷһʯȴһ˳֣δⲻʱˡ
ȴЦ޶壬ȴΪϿ䣬ҲһԱûʸء
žŻɫ䣬ɫѿ޻˵ˡ
µһѾ·ˡ
ʱ޶ǰ޶˼ʯ֮Ҳ棬Ҫλµνмԭʯ
ֻ޶ƽ棬ֱǰ˫ȱһСĻԭʯһҲָһ£ˡ
ظ˺üκ޶һ״ŵĻԭʯͷСֵһǧ򣬳ŵͷɡ

ڶﶼĿɿڴúЩܹͷһЩɣǻΪչֳһЩǷ׼۽磬Щʧˡ
ã
޶ˣŵġ
ǰпŹ
޶ޱصͷ৵һбǳһĳ߳Сر·֡
꼸״Ļԭʯһʯ۲ϵ£һ貹âտ֮ɫմгһöȭͷСǳӡر·
ǳҲȭͷСҲֵʯˡ
˶׷׵ͷ
ˣҲûôɫ䣬Ϊÿһԭʯܹгʴֻ֮һǳֵʯǷڴǰгıУȴص֮һˡ
ҸΪҪǶʯ˭гıֵͣҪԷһԭʯķþҪԷ
ŶЦſ˹žŻʤȯˣɲŹžŻܹҳһ޶˼ֵߵĻԭʯ
žŻҧҧԳڶԭʯвϵѡһ鿴ȥ״ĻԭʯֵǴﵽһǧ֮ޣ˵Ŀ֮¿С
һʼʱ򣬹žŻԵСп֮ûκα֣ò˶ʧˡ
໺𡪡
пһʱ򣬶Ȼ֮쳹˶һ󣬹žŻˣоѪӿٶȵпȥ
֮ôҪӮˡ
ֻߵҶȴҡͷ
ꡪ
ԭʯпʱ򣬵ֻһ״ǿžŻץסˣɫѿ
ֻûΪпһͷѪأϧˡ
˶ҡͷֻһֻӤֱ۴СֵޣʯѾ˲ˣȲ޶гǳ
һغϣžŻˡ
Ҫԭʯֵǧ߰ʯҲҪԷ
ԵúܿģЦȴ˳žŻѣ˼ƷˣҪǵ
žŻɫѿǲʣȴΣ¸˼ֵǧ߰ʯԴҲ
ץ˵ӻɵԵùɵ£ŻϻʳʵЧǵϲԵ˫ַϡ
ĴﶼǾ̾ŵһ˾ҷԴ˵ôύϻʳȴԶҪֵˡ
Ȼӻɵ϶һЦ⣬ǰҶϳ˰ʧĵʵܹõһ޻Ҳ׺ܶࡣ
žŻɫѿˣȴ÷
Ŵ⣬žŻѣӮǱҳ£ڲһ̶ѣòѿɫԸ⣬ɼļʯԸ㵽ס
žŻߣû޶ڻƴƴһλʯʦʲô
ЦˣҪǹžŻѶĲҲԲĵģ˵ʲôӣмֶġ
ɱˣžŻԼɱԷǧٴΣҪڷ뿪ʱҶȴǰˣҵĻ
žŻһû뵽ҶȻԸǰȻҲоҶܶӮ޶ˣҲ÷ӣµͷ˾ܶıǣȻʽ΢ˣЩ̣𡣡
ԣҶļЦģȻ˵ˣ㲻䡣
žŻһȴü˭Ȼ޶ǰ˵ԣ治֪޶˵ô
ŸЦžŻѣȻλСΪЩ޶ǰ˷ۣδŲ޶˷һЩɡ
֮Ум˼Ҫ̼޶ˡ
Ȼ޶ɫҲ˼֣ؿҶǳҰСӣҳϷҪ𾴼֣Ҳ˵ԡ
Ҷȴɫ䣬ЦЦǲǵԣҿǡͿҲҸҶġ
о߱žԵš
žŻҲЩɣѵҶҲһʯʦ
ΪﵽһȻ˲ˣڼʯһҲǷǷЩ˰ɡ
޶˷ߣϷ򿴿мֱ¡


1928 ˣ
޶˱ֱ̤Уƶɲǵ˫ȻԵþ˺ܶ౶Ӳӣǿԭʯǿԭʯʮһ޳ָϵôһԭʯָ֮ϸŵ֡
ԼãЩָôĻԭʯһЩ࣬ǵͳһ㡣
ȻϤ˵ˣɫ̾ΪǼʯʦһеļʯ޶˵ֶΣһļʯʦʩչ
ɼ޶ѾһЩ湦򣬲Ȼûжȫ
գѡȡһһ׸ߴĻԭʯҳֳһִչĻ֮״Ե÷â¶˾ֵ̾Ҳﵽǧʯ֮ޣҪȵϴǰԭʯˡ
ԴˣҶֻЦЦû˵Ѿ̤Уڶԭʯ֮УúѡȡһͷСĻԭʯֻԭʯԵúͨȫȲ϶ԷǰƵöࡣ
һĻžŻ̲סòһ亹ǰˣǡ
żԭʯôȥҪ޶ѡȡĻԭʯֵͣҶԷǧʯһʯѡ
ѵҶ֪Ҫ䣬ʱ˷Ѹʯô
ҶֻһЦģҿǰɡ
ʱ޶Ѿʼпԭʯˣǰ߳ػ䣬һŵâ׵סԭʯҲһʯ۲ϵ¡
һ׸ߵĻԭʯһ־˵ٶȿٵСˡ
û೤ʱ󣬻ԭʯС˴֮һģǿһȻѿˣſ˴۵ĹâȻһԴ
Դѵ߷ԲС𣿡
߷ԲСԴǱǰͷСԴֵߵöֵ࣬һǧʯ֮ޡ
ֻǵԭʯѿʱԴֻһߴСǱеߴС˺ԶҲͷȦҲɴﵽʯҡ
ҲǺܲˡ
۱ʯԴžŻɫɫ԰ˡ
޶üȻǺܲ⣬ȴҲǲˡ
ڶʯ䷽ʯӮ衣
ſҶЦˣҿëͷСɷг޶˸߼ֵı
ֻ˿ǲͷСĻԭʯò̫ܣ鶼ԴܣǼֵߵ

ҶҲ˵һƾȥ򵥶ֱӡ
ž
ԭʯֱѿһ룬һ촷ۣʲôҲûУһҲû͹Գʲô֮⡣
ˣٴﶼ׷ҡͷȻ֪Сţ»޶ˣҸشֱʯʲôС
žŻ̾һЩϣʲôϣҲˡ
ҶһһȻѿʯжд۵Ŷõ˶һ㶡
⣿ѵǳ
ƾǳˣ֪жأ
Ȼ˶û뵽ҶѡȡĻԭʯеű֣ǰͷСǳȴҲֵʯˡ
˵ĶžŻҲˣ̲סһѿˮ
ŰСӸòгǳ˰ɡ
ŻԭʯĳѿֻһӤȭͷСǳҫҫ۵⡣
ֻôСʯȲϣȻ޶ˡ
˶ҡͷˣϸСһǳӮ޶ˡ
ŹЦΪСܹгǳֻô㣬ѾˡžŻѡˡ
žŻɫҰףвʣ޷ҶϾԷֻΪսѡ
Ҷˣ𣬱ϾԷ޶ˡ
ҶΪҪ𣿡
žŻһЩüҪڣҶЦ㿴ʲô˵ɡ
ⲻǳôžŻɵؿȥȻʱȴ̲סЦˣʹ죬תţţ϶ҷô
üžŻʵǰ㷽пôǳӮҷ
Ҳɻˡ
žŻȴЦȷǳˣǳأ
һ䣬·ʯײ󺣣׵ըˡ
ʲôǳ
ȥƣǳôӿˡ
ֳһƬȻ˶ӹȥ󻹿öӤȭͷСǳϣȥһǳûʲô죬Ȼϸȥʱ򣬷ǼϺȻ˿˿ɫ·֯ϣƣ䲻


1929 ٶһ
ǳرĽƣһǼǳ
һжԶͲʲôǳǳ
һĻʱ˷׵ǰͲʲôѰǳԶҪϡöǳ
һĳ϶һֵ֣ͻԶܶ౶֮ϡ
֮ѰʯֵٸҲޣ֮ͼֵˣǰп֮ƴСҲǼֵʮ֮
ǳȻӼֵϲܱȵ֮ǳʯеԴһ㣬ǾɵӤȭͷСǳļֵ֮ߣԶͷСǳ֮ϡ
ǳȻ֮ǾŽ֮ľǿ߶ҪĶ˵ֻӤȭͷСֵڹǧɡ
ϲҲǾ̾ڡ
ֵĻԭʯг˼۱ǧǳһγһ׬ˣ˵ǰʧһ׬
ҿ˵۱ǧʯֻһֹ۶ѣϡмУʵʼֵֻ߶͡
ӵŮĿȥǿ߸ǵɴ۾Щ߶ɫ㵣Ȼû뵽гһϧ
ڲȲ֮ҲЩ㵶ѡ
Ȼǿ߶ɫѿŶɫˮû뵽гһ޼֮
޶ɫҲЩϾǳļʯʦȻһëͷСϣ˳ȥҲǲ̫á
žŻЦűȭЩصǸţǸˣǲСӮˣʧˣҲҪǸ˻ҪԴЩ˼ˡ
ŷߣô˵ǰԲ䲻𣬵½˽ǧʯԴһԴ֣ҫޱȣǿҲЦ˫ˣֶʯѹɵġ
ȴһɫѿޱȣǹ
ӵŮⶼҶɵˣ޵ɣӵŮȤ
ҶǳݸžŻžŻԲҽӹֻǽӹ˶ԷԴ󣬱ǴпģǴӦõõġ
Ҷ΢֪ԷǸмԼһǳǸԼıɣ¼ʯԷˡ
˫Ǹʤһ̸֣˭ʤһ
ҶУ˹ʺ˲ѡһ̺ǳĻԭʯѣŸ޶֮£ٴηս
žŻҲٶһֱԵ
⡪
žŻɵؿҶ
Ҷͷԡ
һģ˭ˣֻǵذԷˣԷпЩ̫ˡǼһ£˭ˣǰӮıﶼܹһͬΣǲһ䣬ٺЦš
ֻ˶ףŷǿҶпǳ
žŻɫ䣬ȥ
Ҷޱ顣
Է̫ҪˣǰпĶԴѣһҶһݱ˵ӻɵ
Էǵ壬Ī˵Ѱˣǧ嶼Ҫ
ǾԵ塣
Цôˣǲǲңҿֱ˵
ɣ˲ɡžŻ̫ˣȻʹüһԣĶԷӦսĻԼġ
޵֮·һǰԸʾء
ҶţصţҲҡ
ԼţһƬ㵡
û뵽ҶֱӾͳ˲ңϵЦݽˣһĻ˭û뵽ġ
λӵŮתʣȤ֮Ƕ˺ü֡
ֱҶΪһӦֱǰӦϲң㻹ᡮԵ
Ҷɫ䣬ֱ⼤ûãż۱ǳͱ˵ʲôϻˣһ߹ȥҪС󣬲ЩʲôҪĲҵǳֻܹ˵һ󡡣
͡
вٴﶼҶıЦˣǧ֮һ屻󡣬ҲǱˡ
λӲЦеŮȻһЦЦ棬á
ڶɫѿŸǺǳ⣺С㵨壬
ɢ˱˵ϢֱҶ
Ҷɫһ콾Ҫ׼֣ǵҶϳ֣˲ֱĨɱˡ
ʱȴվˣ׵صֵסŵɷϢϵЦ˼֣˳ɳ֡
Ļž֮⡣
ɫһϽӵˡ·³çˡ
ӵͷתؿҶһۣû˵˿ȥˡ
ؿҶСӣ㾿ô
Ҷô̫ˣһ۾ҵǳȰ㻹ǻȥҪﶪˡ
Ҷ˵ԣһ˵Ǿ乥ģֱҪ
ɫ䣬Ҳ֪ŵȷЩʵãȻˣԸһΪͷ
˵գȡһڵĳǣһɣͨ嶼صѪɫ·ҸһֺаĿɲо·ǰһħ㡣
ڵһ쾳һŽ֮ĹɱʱµǣƣϣԻѰܼס
ֳв˶ȤϾǾŽ֮ڵĳǣֻɱʱµǣҲǷͬһ㡣
ϴҪˣȷʵۣɴǧ򣬱ǳҪһء
ű޶˵ǰ֣ͷͽ
ã
޶˴ǰΪҶ鴫ĺ󱲣ҲЩҲסӣһγԵ˺ܶ࣬ǿʼ湦ˡ
ֻ޶˲ʱ򣬽һƣر鲼֯Ƭ
䡪
ۿɼڹƽ֮֯ʱЩƽĻԭʯʱ˿̶˾˵䣬һ鶼ն𣬱涼תŵĹϼԵúĿ
УһЩԵڲĻԭʯһֹϼ󣬸ǰХ֮Ŀ
Щԭʯѵ̲ı𣿡
ٴиЩĶˣҪ
Ҷɫһ¶Щ֮ɫΪ޶˵ȷǲȻļʯ֮ʵǲСư
ɼã޶ɣɿԭʯдԽɲǼԵڣ״С̫㣬ϵһԭʯһֳ֮ƵĻԭʯǰһ˲˲ؽš


1930 лл㣡
޶޳ʮָָϺ֣ϵôһ˸ߵĻԭʯһⲻϴ룬źĲϴ룬ۿɼԭʯ·ɲǼԵͨ͸ͨˣ֣ɼһž޴ڸ֡
ϧԭʯһв̽޶ļʯʦܳ׵ؿ
˴һţѵԴ𣿿¶мֵǧˡٴﶼ̾²Դ
ҲϲǰԴ𣿡
޶ɫأȷ
˿ԭʯǿԭʯԭʯתԭʯϵôһԭʯÿָûڻԭʯУʯеһЩ£иǼ״ڻԭʯΡ
𣿡
˶ҪǵгһѪǼֵ˫ʲôҲȲˡ
޶ȴǽ͵һҲϷһ޷ԭʯеĿ޷׼ȷļжһǲˡ
˵գȥôһԭʯЩֳӰӣЩʲôҲûС
һȦĻԭʯô򿱲һˣ޶ѡһᾹʯ״Ļԭʯ˸ߴ󣬲ʯƾһ㣬ֵžŰʯԵñȽϱһЩ
˶㵣ЩԭʯԵøΪǷЩʯ裬Ȼ޶˲ûȥѡЩԭʯ෴ѡһ鿴ȥԵͨöĻԭʯ
ǰ
ŶЩżˣʱ˼ѡ˵Ļԭʯǰһ̺ž޴ԴĻԭʯ˵ֵҲǧʯѾһˣɲҶǰغгڶ̲֮Ļԭʯ
޷зִ硣޶˵Ǻġ
ǿֻõͷʱ޶˱ˡ
ʱҶҲˡ
ͽ˻ԭʯУȻ𾪵ǣÿһһӡŻɢ˸
ͬʱһƻմȾĻԭʯȻˣһ鶼նǽŹ˾̾
ӲһЩ編ԭʯ̽ѹˡ
дﾪֻ̾м֪Ҷǻʥ壬ӵĻ籾ԴѰ編Ტ۵ġ
һԭʯʱ˿̶˾˵һ鶼͵ҫ˳ʢ֮⣬Ÿֶʯڿգɻʯֳ˿˿ɻʯɱգࡣ
ֱǷǷ
Զ޶˶ɫȻһ䣬ɫ׵¡
Ҷи򣬹ȥ˺Ƭ̺һԭʯ߷Բͨһḥ̫̂ͼĵͼԵ÷ͬһ㡣
ֵһǧʯ
ҶҾѡһ顣
ãʯɡ
ʱ޶˻Ҷûгɣֱӿʼʯˡ
޶ǰ͵ſһʢϼƳٵ䵶ϵһʯۣذϣһƬ
ԭʯҲһ־˵ٶȱСˡ
꿦ꡪ
ܿ죬ԭʯСķ֮һʱϷ͵ſһɹ⣬ܸĿȥ
ôг˶
޶˲ûгɣٶȻ£ʯƮɢӿֳһƬõĽ⣬ǵأſµ˹
ȣгʲô֮
ˣԵú档
ԭʯƿˣ˸ߴĻԭʯУȻһһ˸ߴ
Ѱ̫һִܼĶϣϡ䣬֮ǳҪΪǷöࡣ
˴һ̫ǾŽ֮ľǿ߶ҪΪ֮Ķ
һ޴ֵ̫ڣ
һδӻ羻гĻԭʯܲȻһôϡ
ھ̾û뵽֮ǳһεп޼֮
һĶˣһ¶˹ЦŸˣɭؿҶЦСӣһξпǳҲˡ
ôһ̫Ƴ֮Ĳű
ǹžŻɫްҲҶܹչֳ漣гĻ
ҶȴǳһЦЦúܲ⣺ллôһ̫ˣ


1931 ۽䣡
һĻ㵣˶üʱҶȻţģǴҲġ
ǸҲĿԸ࣬ҶǰҲչֳһЩǷֶΣҲпǳ֮Ҳ̫ȷϡ
޶ɫпһпĻԭʯ̲صļֵ̫ߣϷҲʰ·ˡ
ȻҶܹпֵߵ
ŵҲţЦϽпˣǷܹء
˶Ǻ档
ҶЦȻˣұԿ˿
䡪
ҶҲ룬ֱһȥˡ
ڼĿɿڴĿ֮£ۿɼӡ̫ͼĻԭʯըˣֱ򵥡
ҿСӷˣ

𾪣Ȼȴһ˲˲ؿըĻԭʯУֻǹȥ˺Ƭ̺󣬵жû˿ıţõúܶ˶㵣ɣѵҶҵһʯ
žŻ˿Ҷϵı飬ֺߵҲһ˿㵡
òǿʯɣžŻƵ
ŸǵֻشЦ϶һʯʲôҲûС
ҡҡͷվʢĻǰһʱҶѣˣҽаʯʦ޶ˣڲϾ
ֻǿϧһǳ
ֹȥˣǳɡ
ҶͻȻ
ѵ㻹뵱ôǰ𣿡ߵ
˭˵ģ˵ҶЦˣȥһɿ紵ʱʯ۶ɢˣ¶Ŀ·ȻһöرĽָԵúܹӣʯ䡣
ǲϸĿԭʯлһöָڡ
ǡ
˶Ŀȥˡ
ֻùŽ޻Եƽͨ˿˿ƵĻҾڹŽ֮ϣȻżصַ
֣
⼸ַʱ˽ǵһں
ΪȻǵ֣Ī⣬Ψеۻʻɷдַ̺Ӧĵ۵ڡ
˵Ī˵ŽʲôǹŽ֮ϵļöֶöŽļֵˡ
ŵֵĹŽ䣬ѵĳλ֮ۻʵĵ۽䲻𣿡
ûпܣΪ羻ŵ۵УŹ֮ʥ֣Ҳϡ档
˶ȵؿöʯ䣬̵֣˿˿ƵĻһеһж˵ʯĲ֮
˶ޱȡ
޶ҲɫѿȴҲǳȵؿһöʯ䣬ȻҲ浽ʲôѵ˵һö۽䲻
λСѣöŽ䲢ǵ۽䣬żö֣ϷĪãϷҡ
ɽͷ̫ҪˣΪʲôҪ㣬ҪҲҲǣСѣΣò⣬Լġ
Ըڣ
ֳУڶҪһöʯ䣬ҶǸϹŶλܸߣƵٴܴ޵ĳǿߣһھǶڼƣеò˶Ŀɿڴ
˶֪öʯǵ۽䣬ڹ֮ʥʥֵϸżö֣̺ŵ۵壬ֵߣ޼֮
ʱͻȻڣѣϣܹóʯ䣬һļ۸߱
һǵӾȻҪõöʯ䣬ɼһˡ
ĦڭŮҲͻȻˣӯӯһЦǰٻʢţױȵޣλѣСŮҲϣõöʯ䣬һҪҡ
ĵҲˣѣҲϣʯ䡣
ڳУȴ˻ɵ⣬ӵŮ϶ڣϣҶһҪóö۽䣬ǶԸ⸶㹻Ĵȡ
˶ޱѿŸɫÿҪγˮʱȻ֪ҶӮˡ
ֻζû뵽ȻпһöƵ۽ʯ䣬²ǵ۽䣬ҲȻǰۻߵıƾ־ѹһˡ
žŻޱҶΪ£һ˿µļʯ޶ĵĴʦﶼԵˣȷһ
ҶЦλЩȻ̸ڸΪҪĻһ̶ľ֣֪λΪ˭ʤ˭ˣ
ȻСˡ
С㶼г˵۽䣬ǻɽʥ޷Ტۡ
˶ڷ׷׿ڣһ϶Ҷгʯֵߡ
Ϊ֮ۻйأ뿪ʮ쾳ĳһλۻйأ羻йأ۵йأȻֵɹˣǼ嶼ҪĶޱˡ


1932 һߣһɣ
ۣң޶˶Եɫû뵽һζ׵ԵڶԷ¡
ǲʣҲò϶Էֶθ߳
ҶţЦǺǵ뽻̫
βҲҵŸԼƤˣֻܹһ˸ߴһ״ƽ̫ȥشʮ̺Ũ̫֮Ǳóϵǿƣɷӳ°빦
лл͸ôһݴҶЦǳ죬ȻҲϵߣ̫Ҳ㹻ҿҲȱӦĵϵ࣬һμû͸㣬㽫̫͸ɡ
˵գֱ̫Ӹ˹
˶Ŀɿڴһںʵ̫ڲƴ˰ɡ
սȭͷղǲ˵Ҫ̫Ƴ֮壬ɶСȴ˵Ҫ͸ëͷСΪ֮ⲻԶΪ̫Ʋϣֻ͸СƵѡ
žŻæˣ򲻿ɣΪǳʺƵĵ
ͷ𺳺ã̫ȻޱȻȣҲֵ֪ΣæѹסеĻȣҲҡͷҶ壬ˣ̫ˡ
ҶһЦû£̫һ˵ܹأ˵Ҳһѡ
ͷ𺳣ѵҶϻŸΪص
ˣʱūʱڣҶ˵Ҳһѡ
˿ɶ֪Ҷչ˼۲С磬ֱ̼׷ĵˣ̫˵ȷֻܹ˵һѡ
Դˣ޷ڵĻȣæлҶ
λСѻǲƴ֣һһСⰡŷߣвв֮⣬һζľʧأȻҲȥˣת뿪

Ҷȴǽͣһˡ
СѣĪҪôߡɫޱȡ
ҶȴЦЦ˵õĻҪǰгıЩˣһЩǻûн
ԣȻһƬ˶˻ɵ
Ҫ֪пһǱŵ͸˵ӻɵģѵʱҶҪҪ
ӿˡ
С㡪һɫҪѿжѿŸ֮⣬˿˿в֮С˴ˣһߣպ
𣿡ҶЦЦȴǳֳһɺЦǸ¾Ǳ˵в죬ߣԣпıһҪ˰ǰҪԼ嶼𣿡
ֱҪ
ʣ˽֮
ɾҪҪǰӻɵһһǵ˻ɵԼĻϻʳ
ǲڳĸڣе
ɱҶҧҧվǵãԸ⽻͸ɵ£ûջĵԸ⽻һͬ۱
ͷվ˾һҲȫȲﻪɵҲ
ֻҶصǸֻҪǵҪ
Ŀɿڴ˶ޱȡ
˶ؿҶСǲǷɵˣ˵ӻɵûĵԷһ壬аȵǲǵġ
֪ҶӻɵͿսˣҶ˶Էĵʵ壬öԷ˴һǲݵľ棬̸λ˵ʲôء
ģСҪһ
˶һɫѿޱȣŸǺȵС㲻Ҫ̫
̫ҶǺһЦ˼⣬˭ֻ̫֮֮˶ѡ
˶ף۸һ壬Ҷ֣οˡ
ӵŮҶиȤȴҲҡͷվʢ˵һλӣ̫ˡ
ͬΪӵŮҲǾϵ˶ڻɵԿҲּɡ
ӵ£Բ𡣡
ֻӲͷƤŵӻɵҪǰϵ
ֻǻɵɫ΢ߣֱӸһת뿪
ϻʳǿ߶ؿҶһֻۣ˵һ仰ãããǼסˡ
˶ɫˣǵ˻ϻʳ¿ˡ
СӣһϡһݻҲ뿪ˣһΰնˣﻹܹȥ


1933 Ŀ
һʯ֮ҶʱͱøĿˣпǳпƵ۽ʯ䣬ǶľӭԴԼôһ̫ջ󣬲ұܸĿ
һĴﶼˣҲҶ̸֮䶼Ҫõһöʯ䡣
Сѣ֪մԭҶ쳽һܲ֡
ҶСѣļʯ֮Ī⣬Ǵ޶˶ܸˣӴ֮Ҳˡ
ҶСѣʯɷϷϷȻһļǮ
ͷһȥȵȵãҪҲҪҲŶԡ
һڴΧƶϣЩϹŶޱȣɶΪҶɲļʯ֮Լпöʯ䣬൱ȡ
ʯ䣬ŵ֣˭˿ɲĶ
ҶҲǿЦˣЩϹŶǸĴȻ壬ҲԸȫˡ
ر¶һҶ쳽
Ҷѣʯ£ȻһĽסʱһºͶ
ǣҶɡ
ܡԷӦ
ҶʱȻǳӣΪܡ
ͬʱ⼸λӵŮĿĲɣΪʯԵʡ
뾲һҶڣҲõֵĻʱ
ҶҶ
ҶлλѶµ̧٣ֻǶʯֻһöҸոгϣоһ£бҪҲὫ֮˽סλ¼ʱ俼ǣɺã
ԣףҲ˼ضһǿȡ
Щ˿Ҷз˸ŨṴ֮̃⣬ǲ⡣
ҶȴɫӿֳЩ⣬˵Ҷº֣ЩĽѵ
ߵʱ򣬳ӳǰȻǰºͣδЦ֣˺øУҶѼʯ֮ɲ⣬ҳڻż֮صĻԭʯ޷׼ǳлæһ¡
Ҷȭлᣬһǰ
˶٣ӵѳСЩбҪ۷ع鳤˸Ҵ
ҶȻǸѣг˼ֵߣƵ۽ʯϣòϲҪĶЩ˶˻˼¾Ҫˡ
ڳӵĺøж֣ȭû˵Űū뿪
ʱ򣬼ǿӰڳߣҲŵλܸߵϹŶȴԵúܹҲ˿˿ɻ֮£ΪҪС۷ӻ¹ػ羻ĵ۵УٴҪ֣ЩϹŶ¶סҪ֣ҲУôӦò̫ðɣӦҲУöʯǡ
ƽҪҲµûĻǸˣЩǰɱ˿¶Դ
ԣǿ߶ľӵⷬʲô˼
Ǹˣ
Ҷ쳽˭
ҶԶȥķǻһĨЦ⣬ϣ㲻Ҫʧɡ
ͬʱҶ뿪˳󣬱һȺǿӰͻȻˣȻŵ壬Ϣغᵵڼ˵ǰ
Ҷ˿ȥžŻü߲ưţ
ûʲôһЦֻ·ѣһЩҶ쳽빺ϵһǧ򣬿ԵһԸꡣ
һǧ
ֱʨӴ󿪿ڣ
Ҷ˶ɫ΢䣬Ҷɫֻ
ɫһ䣬ԵˣҶ쳽ҪΪڳӮǾ˲г˵۽䣬׾뿪̫ˡڸһᣬҪôһǧҪô͵ŸɡҪףƥ

ͬһ֣Ҷ
ŵɫֱ䣬ڶǿ߶ɫ䣬ɱ֣֣ڳ֣ǲС
Ҷ쳽ƺܵıӻ볤ԶһԷع飬ֻܹ֮
һǳ֣лĴҲֵġ
ҲһЦСӣúϧ㻹ܹŵʱɡ
˵գһǿת뿪
Īƺֱ֣ĨɱԷҶסˣҡҡͷڳҲûãҿ¸ǣҪ˷ʱһԽͺˡ
һԽͺˡ
߹žŻӶĿɿڴؿҶⷬǰ
Ҷһһ鷳ҪһԽء


1934 ºڷɱҹ
һ˲û뿪̨ɽķ֮У෴ųһڴסˡ
Ƭ֮Уһ˻ô֣Ż羻Ϊ˱ְЭ׳֡
Ҳֻ϶ѣЩǿĹԣ˭ȭͷ˭һС
ҹµգ֮ҹ磬ɵƻ貣һƬͨ
Ҷڵ֮оޣͬھС
ϢгӰϣɲĳǿߣС
жһ۵ˣûųһ˿һˣһⶼѡͬʱɱҶ
Ϊ۽ҶϣǲԸ˷˿նɱˡ
ܰ˶ڱУûвǵĵ
ϢؿٽӽھҶɵʱȻ䣬ھеҶ˫ڶؿˣ߸ܣǴ켶Щˡ
λһû뵽ص֮ãϢһˣҾΪȫ֪ˡ
һ֪˵ĳ콾
ҲԲأٶȸشҶ֪ΣվֻС¾ǵذ콾Ҳûã˵Ĵɱֻ·һ
ݡ
ߵµĹش̳ˣɾ벻ǰٷ֮һ˲ϢʱҲûС
̫ˣ
ֻҶʼնƽؿһУλ̵ܶҶǰһλãȻõ˾ޱȵǣôһɵľ룬κιҲ޷ٽ˿·һαϺبǰɿԽ
ৡ
ʱ򣬰ūˣɢޱ飬״һŮ۰㣬ؿˡ
ߣ
дɱĴܴȣһͬת뿪
ˡ
սⲻѰϵĽǵսЩܶԸûãȻȽ˾Ȼ޷ƿ
һƬէ֡
ū֡
ת˲һжƽϢˣ·һжֹλܶɴ۾ǾԼţüгһѪڵˡ
ʱžŻ֣߳ɫ𾪵ؿ߸գۼͱɱܣͷһƬ𺳡
ǿȻɱ
ūΪܰɡҶص
סūֱӾڿռС
ֻǹ˺Ƭ̺ҶȴûмޣĳƬڿռ䣬ѼȻˣΪλҪزأء
ԣ˶һڻڣ
ū콾ȥˡ
ƬգһʲôҲûУùžŻ˾ɣ
ҶƬʱʼպ޲
ʱҶջĿ⣬ҡͷҶˣûڡ
콾ջ⡣
ԭǼλ˶ˡžŻҲһ
䡪
ʱĪȻˣƮɢһͷտ纣գվк꪿񱩵شƬա
մը
Ҫ鿪ˡ
ҶһţһεԲľٶѸٵõڱǹɻԵĲѹڵڡ
ۡ
ƬУӰȻ׹ˣѪŶǰĿѪ˿̺Ȼؿżˣƺص֮ջǱˡ
޲ߣˣ
ˣžŻһΪǰ˶Ǵһǿߣ壬޲߸С
û뵽λµһǿ߾Ȼɳ˴ɱ
һǿ߶ɫѿǱΪҶֻǽҲ²ǵķλ֪ǵ˲ֱ߳ҶתƵɲǣǶ΢΢һ
û뵽Īһ̱ǸʱǶ΢һЩˣҲڱ˺ء
ɱǡ
Ҷ´
ǣ
Ī֣˶ľصˣҪ뿪ȻȴȻطƬͱˣ˵ʵȻ޷ƿ
ľҶ֪ӱȻǿֲ֮ҲЩڣȻ塣
ĪϢӿֲƥ۷ϢչţǸߵ𣬿ԵõԽս˿ڰ쳬ܣźꪾǻȥ
¡
峬ܶѪˣȻؿĪʵԶڹȵذ콾֮ϣλڵذǰʮ֮еĳ콾ˡ
Ҳֹһˣȴ˹⣬Ϊ׵Ҷ쳽ڵ콾¶ġ
䡪
غ֮£޲ߡ˶˵ڵϣѪϲϵӿֳ˿˿ƵѪϢήޱȡ
ĪЩʧҡҡͷһ̾
峤϶ɫְף̫ǿˣǲǶ֡
ְɡҶ
סĪӶꪣԴʹ̹ȥ
Сң
˶һȣǶ峤ϣɱǣ͵忪ս
ɱҶڣһӾӿֳǰûеĿֲɱ⣺һ֮ͬ


1935 ½
ɱ
Ī˵ֱӾͶ峤ϵüģâߵСˣֻʣڵϣɱūջȥڿռС
žŻľֻǶ̶ƬʱѣȻǰɱ
һжΪҶϵĵ۽䡣
Ҷ㹻ǿѰͱɱԽˡ
һս󣬹ȥʱʱ䣬û˴ɱ߼֡
·ҹڰˡ
ҶҲ˫΢գм¾УǻŵѪ֮·һжԵƽ
ֻǵҹʱҶ͵˫ΪŸµǿ߳ˣڵС
ޱȣҫгһǿĲӰʮǿӰɱط˵ڿռ䡣
žŻѹˣͷһλܣλܣλܣλܣǼΪֲݣɲǶͻȻ֣ɱˡ
ǵǰɱǿ߰Ϊ˵õ۽䣬ǲϧһС
Ϊ˵õ۽䣬ǻԸǰôǿߣо۷ܡҶ̾
λΪǿԨУƼɼĿΨǿõõնѿȥӸ£濪ڣĮصȵõ۽䣬ͽҲԸɱ츳̳֮ܳ
ҶֶžѹԵ÷絭ᣬһжϣЦЦ۽ҲύҪñȡɡˣɾҪۣ¿Ҫ
СҶԴ˵ȥ
һλܴȣȶȻɱҶǰһƬããâÿһ緽λֱǲɶܡ

Ҷ͵һ𣬺أն£Ҫըˡ
εĺֱӱеĵâλܣУط𣬷ˡ
Ҷ֮ǿ۷壬ǿԸ۷ᲢۣиСޱȡ
𺳣
̫ǿˡ
ǰɱһڴܶɫˣҶ쳽֮ǿ󣬿¶ԱȼӵŮЩǿˡ
ȻʵҶһ޵ߡ
ΪҶĳǺ۸𣿺ǺǣȻˣôɡ
Ҷ̤ǰױȵĿֲƣͷڷ״ХӵŲ赲سȥɱܣȺһ
䡪
ֻʥȭǺȥ赲ǰһλ쳬ܣǰ𱬵ܸǿö࣬峤ˣʱҲűҫſµܶԺȥ
Ȼۿɼڻʥȭ֮£һж˵ǴݿģǼ״Ĳűֱӱ鿪ȥˣƬ
ʥȭȥƲֹ˶Էϣս׶ƿˣ˶Է
ݿ࣡
ܶľ
䡪
µĻŰλܵڣɱһͷ­ըˣһС˵£ؿҶתҪӹȥˡ
Ϊʵڿֲ̫ˣز赲ΣС
ȻҶһֻ־ץסСˣץУãֱӷӡڡ
Ҷɲչֳսǰɱڴܵ顣
䡪
Ϊ׵ľؿҶһ󱲣Ҫȵϵˣǵӣ
ǡҶϣͷڷǰսˣӵзɵĿԽɲսܣһս
㵱ΪԼǵ𣿡
۷ߣȻԷԴݿնɱΪܣһһأԽǵ˺ڣһž޴Ĳ࣬ΪܣžԵſѹԷ
ϻְ̫࣬ɣ
Ҷֱӳ֣žҲûӴ⣬ǰǻʽеʽһȦԵĺڶȥˡ
ܾǾܣȷŵıǮҶʽһĳ̺žԿµĴȻȥˣֱǱأɻһأҶ
䡪
ײѵأΪɲȣ˺ѿһС
¡¡
һµľ죬ĵҲٳܲסߵײױ⿪
Ŵֲڵѿ޴ڿռѷ죬Ӷܶˣһȥˡ
̨ɽУˣ𾪵ؿǸλУÿֲĲǺηʥڴսأ
츸׽ڣף¼иڸ׽ڽտ֣尲пնԼĸװɣ


1936 ӵڴ
Ҷλɱľɱȥˣһֱ˴˶ûκζԴ˿
ͬʱ콾ˣչֲɱЩɱܣһֲƥչֳ˫ֱȺһңƬ̾λܱնɱˡ
ͬһʱ򣬾ҲɱҶ
С
ܱȣгһ棬Ƿͬһľ񽣣ֲԵĴܳ׵ڽâ֮ϣһ֮£ͬΪ۷ܶҪܵв
ҶˣҲһսսǹͬ˳ȥâ׵۵˼㡣
䡪
ǹâֲԵľ˴󱬷ֱ˺ѿ˿µĴڶ
ҿ߶֪ǹ̨ɽۼŲ֪ٴ塢Ĵڣ˶û󱬷ͻ޴ĺڶˡ
ȻҲǧɾ޴ޱȣġ
Ҷܱ˴˶ˣ˴˶ûκα˴˿ң
һСǿĲǵ𣿡λ¶֮ɫΪǿȾܣܾбӦݺ޵вǣȻȻûڶԷҪٺô
˵ɵûг׵չȫҶ쳽ģˡ
Ļһӣ۷ΪֲһҲΨеӵŮɵ÷ǿƥǡ
ߣ
ܳȥˣʱ˿ͱ¶ˣ״ɱǼ뿪
ߣûôף
ҶǺΨԵǿƶ˵Ҵɱܹȫ˵ġ
䡪
ȥ˶Ҫֱһα㣬ʮأҰ׻ȸ䣬Ĵʥ鸡֣˾ɫ⣬ֱͺײȥɱڴɱܡ
£λܱ˺ѷˣѪ죬ǲңġ
Ҫˣ㻹ҳ֣
λ˫ˣ֮⣬񽣺ؽâƺƵգҪҶ׵ɱ

Ҷߣ󶦷ɳػ٣ֱӾͱ˶Էؽâдը
ͬʱҶһĶãչֳ˻ʽеĵڶʽʽ
һȦ޺ڶٵسˣסʮգֱӾ˼λɱܣܣҲܣ⣬һȦ޺ڶ֮£һжҪ޻
ۡ
һ쳬ܣܣҷ𣬳ױ޻ˡ
ǰɱʮλУʮˡ
ܱɫسȥˣӶ񽣣״콣㣬һ۷ܼ׵رˣƬ̨ɽǿ߷׷ɫ䣺۷ܣ
۷ܾԴɱһС
ܻӶ񽣣һ貵ĽӺƺƵգ󳹵׵նƬأһ޴Ŀռ乵֣澡޾ڵĻ֮
һҶ뵽˵˻ʹ⣬Ҳһնǿգ޷ԽһĻ
񣬴ӾչֶҶ̾ԭѾﵽ֮
ȻҲˣ󶦺дػƺƵسȥ뽣ײ
¡¡
һ¾֮£մӿȥҪ̨ɽе˺ܶ˵Ŀֻš
УΪֲϲճˣչֳ˾ΪؽҪĺڶֵˡ
ֻǼ˶ɫأǸΪҶ쳽СȻ߾ܽһսѵҲһλӲɣ
ͬʱʹɱܳ뿪ˡ
ҶҲҪ׷ɱȥˡ
ϡ
콾Ҫ׷ȥܿˣԭС
̨ɽУ𾪡
һҹҶע̨ɽ
ֻǲ֮ҲĮ˾ҶԱȼܣһǰҪɡ
Ϊеģɲֹһλ۷ǰ򵥣Ÿֲ
УӸֶŵһĻĻ۵ףȻЦ⡣
һǿ߶¶֮ɫȻţҶ쳽ȻΪﵽ˾˳̶ϡ
£ѵҶ쳽Ҳǵӣ
һλܳԾ
ӣҡҡͷֻЦⲻǷҲ֪ڵӣɵɶͷϳԿ
ʲô
ԣڵǿ߶ɫ䣬Ҷ쳽õӻɵԿ㲻ǵӣҲȻڵˡ
ѹֵӵӶԷˡ
ӿҶ뿪ķȻЦһУŸոտʼѣ֪ҶܹʲôľϲأҺڴ


1937 ֣
Ҷ֪ˡ
ҶڳѪӻɵһսҲ֪ˡ
Ҷ֪һУȻλ𼸷ּɵ֮⡣
̨ɽУžŻŰū˾ȻҶ׷ɱԷųԾɻѯʡ
ūƽ赣ģд㡣
ԣžŻȻҲȥֻɻ֮⡣
䡪
ڵĳҹУҹɫס˴أؼһƬ谵Ψ»ӳմ֮ʱŴϼɫ
ʱȴżӰݺУԾٶѸٵش
Ȼֵǣ׷ɱ뱻׷ɱУȴԵøع죬׷ɱˣҹһˣ׷ɱȴһȺˣһͲᡣ
ڶǿȴһ׷ɱҲǱˡ
Ȼ׷ɱҶˡ
Ҷ׷ɱһ·ɱ˹̨ɽʮ֮һƬɽС
һ·϶Էٶȶܿ죬ʮҶŻ׷ȥ
ʱ򣬱ڱеڶǿߣʱ˿ȴһƬ̵ɽͣˣһ˶ûдǰİˣ෴ЦؿҶ
Ϊ׵ľܸĮؿҶƬ̺΢΢̾ϧˣҪǲ׷ܹӹһ١
ҶؿǰЩˣϣɨգֶؿڣɣҪزˡ
һ̣նŤˣ½߳һӰնؿҶ
һЩӰֳ˿˿ƿɲһ֪ǳǿˡ
ֳУϰٵӰǿߣ۷Ҳֹһˣ˵һɿֲµݡ
ҶǼУţʱ˿ǱؿҶоϷԼɱ⡣
ȻҲźһЩ콾ڴˣŻ죬Ҳ˹ħĽҲڴУ˺üĵذ콾λдܾУ˿̶ڿҶ·ǿһ߱塣
ڶǿӰÿһ˶ǿߣЩӰԼԼֳΧ֮ƣϣƬض׵ؽˣҶ޿ˡ
Ҷɨ⣬ͻЦΪ˶ԸңôǿܶмˣλͦҶĳء
СһĪǣֻͶѡһϵӰڣ壬ԿĿȻһλΪɲϹŶ
ϹŶԪ޶࣬ٽޣѪҲʢΪƸĪ⣬Ǿ۷ǿܣֻһ߾ͿŽ֮С
˵ϴܾûеˡ
һСܹϣҲòԩˡһλϹŶڡ
ҪڳԸؽö۽䣬㲻кôˡϹŶ̾ϾҶڼʯ֮ҲŷǷ裬һ˲ţһҲԸǿԴСɱһС
ҶǺһЦ⣺˵ҵĴɡ
һλϹŶĮƥʹһСӵȵ۽䡣
ûʹҶӵе۽䣬ǵӻӵе۽䣬ЩϹŶ׳֣ҶһޱСȻضˡ
ûʲôµģ˭ȭͷ˭ǹ
νƭ˵Ķѡ
ɱСӣµ۽ƾֶᡣͻȻڣؿҶɱεͷſɱСӣλһл꣬ǣصؿƽ֣һҪ塣
ã
ϹŶڣ޳ˣȻҲΪһ壬ҲϹŶ֣иҶ˴𣬵ǲݣ˶Ҫ󣬸ûзԡ
Ҷؿţɱ籡쵶㣬Ҳľһʱ֮侹ǲ֮ӡ
һϹŶλҶսľܣҫû뵽㵱ֻҶ쳽СǰûԼֶö۽䣬ûʧ
ҶɨλܣȻԭǧ峤ҫѹǿˡ
ҫɲǲԸõ۽䣬ǵò
ҫޱ飬û˵ҶɣȻûи֪ʵΪ
ˣҫʧأʮλܣһȻˣʧطҲʣϣԼЩƴһüˡ
ˣҶȻҲּˣһҲɱЩһֲġ
Сڽ۽䣬ԸһȫʬϹŶˡ
ˣһ뿴Լûһƾ֡
ҶһЦȻƽ͵Ц̺һ˭óľš


1938 콾ײ

ǳţ»֪С
ǿ߶üȻΨһЩ˲׵Ҷǿ֮
ЩһôһһСҲӳ֡
ʱͻȻվŸȭλǰϣ֣նɱȿСӡ
ҲվҲԸնɱСӡ
ذĬҲԸնɱ˿Сӣ
ŷŻҲԸնɱӣ
һǼλذϵĳ콾վǿ壬ʾϣնɱҶ
ϻʳĻûж֣һЩ˶ɡ
ã׼
ڼ콾ģλеذǰ֮еĳ콾ȻһһĳǿˣһҶſնɱ
Ҷ棬Щ󱲶֣档
ڵĳ콾վǸϣδһ֮Ȼǿ
Ȼν峬콾ҶȴɫĮ߸ϵؽиӣһᡪ

֮һ֣ը
峬콾ɫˣƲǼˣ
Ȼ㹻Ȼնɱ
һǰγսе죬սʱһƺƵĵӣɺӣ̺޿ײ֮Ŵ
һ֣ǾԿµĺˡ
һҪâ
峬콾ʵ
һ̫һ̫նֻն
Ҳȣ³񽣣ǰһ̫̫񽣣̺ſµ̫̫̫֮ͼݺݵնҶ
ذĬŷŻ峬۶׷׳֣ͬǹҶ
һӼ䣬峬콾ĹҶܣսǿЩ֣Ƭضױûˣ˿ֲĻ֮УһЩܶҪľ
峬콾֣ĳܹܶһս
ڶǿ߼һĻͷ׾̾
ѹʸΪδ峤źȷŵıǮ
һΣҶ쳽ξޣҲҪɱˡ
׼ˣҪµһö۽䡣
ֻԶеҫȴǻһĨЦ֮⣬ϻʳǿҲɫĮ
䡪
һл֮ⶼɢʱҶһվ룬˳ȾԲһڵնԵϾ˿ûܵļ
ʲô
Ȼһ˺ûУ
ⲻܵ飡
¶֮ɫ峬콾һ֣չֳ˾ԿµɱУȻȻû˼Ҷ˿δ̫ڲ˼һЩɡ
峬콾ˣ𾪲ѣˣ
Ҷ¶ֳһƾ⣬ɲҫ£һɿֲһͿȻŶ峬콾õ˶Ȼɰѹ֮£Զ˿֮С
ҶĮص˵ԺУһȺεҲҶҳ֣ǹˣҳ֣ڴ
гһѻ񽣣ȫԼѪɣ͵ػӶ
¡
һ貵ĽӳˣƺƵﲻ֪ŻͻĽ¡ն峬콾ϡ
˸ܵһɳǵΣУΣмֱؿҶ󺰵
С
Ŷɫˣʱ嶼һǿӰǿߣЩ峬콾ǰֵסҶĽӹ
䡪
ĳǿ߶ص˿ȥˣصؿҶҲżֳԾ֮ɫû뵽СȻΪǿ˳Ҳ㲻ɵֵȥ
ҲŸĳ콾ȥˣһ٣
ҶҡҡͷصÿȳĳֵˡʵҲᡮԵҲǿЦˡ
ԣ峬콾ɫֱ䣬ѿȴ벻ʡ
Ϊʵˡ
ͬΪ֮𾪣û뵽Ҷ쳽ǿڳĳ֣Ҳһ֮пܻᱻնɱġ
ѵӼǿ
ʵǶҪΪ֮еɽֹľ޴ࡣ
Ҷⲻٿ˼ˣ·̬õüɫԵѿȭͷˣһԲԵĳĬ
ҶҲ˼֮ɫҲûԤϵҶǿ
ʱһ£ɫһ䣺޲ӳûлѵǡ
ؿҶ˼ֲš
ҶһЦҲҴɱңȻɱˡ


1939 ɨ
޲߱ɱˣ
ųԾ˶ˣλƺһִɱӰˣѵ
ֻ뵽ԣõò˶зκˣ𾪵ؿҶ
ˣҶ쳽ָǺεȿµ콾ѵǵ
㲻ǵӣҲɡ
ߣСҲҿԣһɱ֪СҪǵñ֮ɽ
һߴӰˣһˣߴɣͨ弡嶼׳ƥ̺žԿµлӶһ̿µƵսҶնֱ˺ѿˣ̺ſֲĴ
˾еһ𳬼ܣΪǿ󣬲Ҵǿƣƥ
ɽ쳬ܾУ֮ǿ󣬱ǰ˾ľҲҪɵ֣ʮ쾳жպľǿߡ
ҲɱңЦ
ҶɹͷڷٷϣֱһǲʥȭĽ
峬ȣս˺ѿһУУ벻ʥȭײһ
¡
ҶӰɽһ٣״սȻ峬ȴǵŵŵŵص˿ʮ֮⡣
ÿһ˳вȳ˿µĿռڶʮ͵˿ǧ֮⣬һɽˡ
ȫþĳ֣ܳҲȫ·ˡ
ɽ𾪵ؿҶȻڽս·ˡ
Ҫ֪ǧжǰǿ壬ս棬Ტۣŵ嶼սɼһˡ
ɽ죬֮ǿͬ˭棬ӵԽһսıǮȴһ۷Сֱǲš
ֻڻʥǰһʶУǶսʥ缫ɵǿʣӵŮҪԲһοǾˡ
ҶĮȻؿŰɽǧνǿƵν𣿿ˡ
ƽĻУŶھĸӡ
ǿһɫأó󱲸ֲһذ
ɽ˶ҪˣǶھĴ󲻾ŭսٶȳȥȣССҾ壬ձڴˡ
ͨ嶼תſµĵ⣬ϵ·˵Ϣǿһأһս۷Ĵˡ
ǾɽŭˣҪնɱҶ쳽С
Χ۵ǿ߶׷װ̾Ҷ쳽ҲǵùˣȻǵðɽˣʵΪˣǰĴҪɵ֡
ֻҫޱ飬ֻҡҡͷ
ŶǾ𣿵ҲҶӼת˼־֮̾⣬ֻ¶һĨЦ⣺ˣĻʥǰһжǲһġ
䡪
Ҷս͵رˣ˶ͬս㣬һӾͿ˺ܶ౶ɱȥɽײ
䡪
ɽ˾Ǳǳȥһ죬ԴһƬհףѪ֫ٺž쳹ͣǾϡ
ͬʱҶ۵˼㣬ΪһĻ⣬
¡
һܰɽȥ˶ֿ룬Ѫأˡ
𾪣˭Ҳû뵽Ҷչֳ˾һ𳬼ܼľˣ˲һһͱնɱȥˡ
ҶԡѪϣڷɢԶ״תһ޵ؿǿߣص浱Һ۸ҵȷǵӣҲ壬ҪɱԽҪõ۽䣬ͬҲҪø۵׼ɡ
ִ۾ǡ

֮һƬأ̺Īڰɽ֮ϡ
¡
ͬһʱ̣ҶֱӾʹ󱬷ˣ˶չֳ˸Ǵ˫ƣͨ嶼ȵĻٶ£ŸУֱӾͳɱȥ
ſҫн磬һƽɱ˸ǿߡ
䡪
һʱ֮䣬ҶɱһֲЩˡ
¡
Ҷһλǰǵȿֲ֮ĻֱӱŻͨ嶼ãն׳ȥΨСܹǿ
ȻʱҶһָǽָֻѰһָΪȳ̶ϣ˿ھ۷ܣһָ֮Ҳӵдݿ֮ˣն۵µ֡
žҪֹһжֻܹؿš
Сס֣ɱ
ʱгһϵӰǸϹŶֲ֮Ƽֱǲ赲ˡ
Ŷ𣿡ҶǺһЦָֻƲƻʵ͵ȥˡ


1940 սϹŶ
ۡ
ŵӰڵȥüһѪ곹Ҳˡ
ʬɴ˫ۣŲ֮ɫǾҲţȻһ󱲵ϡ
ͬʱϹŶȻˣԵÿ£ӰС˿ֻôȻ˶ֳһǰûеĿֲŭؿҶһ˳ȥ̺ŻһеȵСסֻҼ֣
ʲôס־ס֣
ҶȣӶʥȭ֮ײ
¡
شշ飬˷Բնױ£˵ؿ¡
ǿ߶׷ױܿȥЩѰܣ峬콾ˣ߳ҲԿɱ֮µˡ
ҶӰ߰˲ϾסˣӰɽԷֻǵ΢ˣ𾪵ؿҶû뵽СȻֵܹסĻһơ
һСѵܹ𣿡
ǰΧɱ˶ľû뵽ҶȻײһϹŶϲ·硣
Ǹǰ콾ȻؿһĻ졢ذĬ峬콾ǿҶͷϵԸӡ
Ƕνһеĳ콾λеذǰ֮еٮٮߣ̤˴ܾڣڸߵϣǿӵŮɵľ콾
Ƕ帳ϣҪաԵδ
ȻڸоҶԶˡ
֮
ѹֶԷ˿ǷڣΪԷŽıǮ
ã
ҶЦٴγϹŶչֳսն
ըǵأǻ翪ٵص̹Ŵ񣬴ٿգ󿪴ϣѪˣ˿޾سɱȥҪײϹŶ
ƬضձʮɽҪ飬ͻͲսƵ졣
ͷ֮£ǿ߶Ҫͷս˼ֱǲսʤ

ϹŶȣͬҲ޾壬ʹﵽ˴۷꣬һΪ컯̤һŽ֮У˵ؿ¡
ϹŶ޵꣬һһʽȥǼƽǷ˳У̺žԿµĸ֮кȥҶҴ⡣
ת֮ײָƼ䶼˸ʢ⣬绯ʥ嶼ǳԽ֮ϣǿࡣ
˵һ˵ĶԾ˶ûнв롣
ΪһСѣô˳ֽΧѾܲҪˣһϹŶ֣Ҫ˳ְæΧɱǶˡ
֮£ҶϹŶżҴս
ϹŶսޱ죬ɵ꣬ޣΪĪ⡣
ҶɣǿȻֻ۷壬սзɣս۷ܣһ·СС֪ٳս֮ḻֱǲ
ᣬݣѪʢƥԷǳĺ֮꣬ɽѪʢ¶ܹռһȻȥҲذɡ
ϹŶľû뵽ҶƿɲСѪʢѪ¡¡·һͷͷѪХһ㣬쳹أеľ
Ѫȫʢʱڶﵽ
ҵӵŮɵҲ˰ɡ
õԷѪʢȻɳսȥ൱
ϹŶ͵һȣת嫷ȥָƼ䶼һƬƬظֶѹȥԵĿġ
ҶҲչֳ֮ͨײ
ڰУ˼صӰһӵɲңЩԾ
ǿ
Ǽ˶Ҷۣ䣬Ҳ֮ɫ
۷壬ɶԾϹŶһµǿҵȼĴڡһ˿ڣҶۼߡ
ǣȻǱǵӵŮˡ
Ҷ쳽ֻŷҶһλӣʲôҶ쳽Ҷ񷡣˿ڡ
ѵҶλ𣿲Ҷ֮⻹Ҷյӡ
ǵӣȻۻáɵöǿҲһЩˣԪԳҲǿҵᲢۡеӿڡ
ӵŮɵöã̳ǿĵۻʡѪ֮һǿģһЩˣͬﵽǿ֮˿Щã˳Ƶųɵ۳ƻʵˡ
ǰصҶ쳽һˡ
˺ǿҶû콻ֹһˣϧղڡ
ĦڭŮڣ绪һһ£˿̶ҶЩ²⣬޵ӽֹһУϧ޵²ȷݡ
һλӰʣߴͦΣӵŵ֮ƴתصȻȼҵΣϧ޴һЩ֣ϹŶֹһˣעҪ䡣
ӵŮҲͷΪǸһ֣ǿҲУվҪ䡣
䡪
һδײ˴˷ֿҶѪ䣬һεζӨϾŻǲ
ѪӿȣʱƵ죬¹ھŲ֮ϣѪ֮ϡ
ϹŶƸǳȻ˲Ѫʢ޷ԷǰԴԴϡ
ľȥذɡ
ǻϽȥȻΧˣʲôǲеģһ֣նɱ˴ӲϹŶȡ
Ȼ˺ܱɣΪ˵۽䣬һжҪģǰˡ
ҶǺЦû뵽ΪһˣЩǿ߶һ֣ˡ
ֻ˭óеķ֮⡣
ԸһСȻҪһ֡
Ȼ޹⣬Ҳ˲ˣȥһɱҶСӣǵӼ콾վǵ壬㻹ǽ۽䣬ܹȫʬ
ҿɲΪҶҾӦǲŶԡ
ԣ˶ˣɲǳȥһɱҶ
䡪
ͬʱҶҲޱس״󱬷˶طﵽ۷壬״̬µҶǿֲƥԽ˴ܾþܶеѹȵǿӿֶ
طˣСҪƴһսСĵ㣡
һĻ˶ľ
ǰҶȻײϹŶ·ˣڸʩչµطսõ˼һӾ˲Ĳˡ
ֻҶ籡ױȵĿֲҫ죬˶״޵еĻս㣬һ죬ǽϹŶغɿȥˡ
콣ţǶһɡ


1941 ҶԱ
Ҷɱ䣬УֱȺһ㣬նɱķϹŶҪľһһǴʱ˿ҶĶ֡
ֻҶӶʥȭһ˵ϰ˻ģǽڶǿ߶׵طɱˣһж·𲻸ˡ
£ܱնɱˡ
Ҷ̫ˣս֮ǿ󣬿νǼɱȼһЩ̤Ž֮ǿˣƹȥҡ
ٴһ㣬׷ױɫһֻԶԶܿ˿޷ȥ
֣һжԸСӣһϹŶɫЩѿòˡ
ã
£ϹŶȥһԸҶ
ʱ䣬ҶͱĴϹŶǵֵס
ҶѪӿƵؼ䣬ÿһë׶籡˳ʢԣ䣬һȭһŽ̺ŲɹƥսĴϹŶӰ𣬲ʱѪЩ԰ףҲž
ս֮䣬ҶڸǿߣڼҲ½նɱ߰λܣøǿ߶ԶԶܿȥ
ǰСлҪΪǿö࣬Сư
λҪˡϹŶڣ˴һۣڵͷһ͵ڱֳ˸ΪһصսعҶ
ΪϹŶô꣬Ϊ߲㣬˭ûеƣս֮ƺס״̬еҶ
ǶչֳµϹŶֶΣһȭһżչֳɲܣּ̧伴ɱϲ񷣬գһжڡ
ĴϹŶǴڶķļ㣬״̬еҶѹڵУѿ
ţ
ҶȻҲע⵽һ㣬о̾ЩϹŶٽˣѪʢнľһֻų̤ײУǿɲģﵽ˴ܾеǿŽС
һЩѪʢľϹŶ׼䶼Ҫȡ˿Ϸ硣
ҶȻ֮ҲгѴ֮ϣŽУȻʼջȫǣĴϹŶϳ֣һʱ֮Ҳ޷ȡϷ磬ԼҪ׵ѹȥ
һսʱʱ䣬Ҷ״̬֮־ãǾˣսĴϹŶѪ˵ˡ
˳־õսǵѪҲأǼǵԪģõǶЩڡ
뵽ܹõ۽䣬ܹõ۵УҲܹ̤Ž֮УԪˣϹŶǲ
䡪
գҶ״̬еˣϢȵ
Сӣڶ
ĴϹŶϣ⣬̲סЦϢȲѰܣЦ
ǿҲһʧ˲֮վǵһ̣Ӽ콾ȥǶоҪˣǲ赲
վҪˡ
ԶеĵӵŮĮؿڡ
ϧһǿ𣬾ǴһЩУҪǲ׷ͲˡҲе̾վͬǿ𣬶䣬Щñ˸С
ܿ죬ǻָĮ֮⡣
ΪǲҪͬ飬޵һ·ˣûϵ˳˳ˮӵŮɵöܣһ·ϻǿУӭѶϣ۵·;ɭɭ׹ǡ
һǿ䣬ǶԣҲǼδᡰԵľּ֣ɡ
߰ɣ˭͵õǿϵĵ۽䣡
ӵŮҪˣӰģȫͷſ֮
ЩϹŶΪ۽伴ֿɵãֻ벶ȸں
Ҷ쳽ǲ룬ӵŮµĻȸ
Сɣ
һϹŶƮƮһ͵ĹȥˣҶţ̺ǿ֮ҪҶ
ֻʱ򣬴ھеҶȴǶȻһЦݽףҫĿΪһô
ĴϹŶ͵ͷһ׹ʲôһ˼æȣߣСҪԱ
˶һͬʱҶ͵ҫޱȵĳʢâ͵رըˡ
ޱ޾ĹâƵΪµĻ֮һͳ׵ɢȥˣʱ׵˺ѿ˲ա
ҶԱǿǵӼ콾ԱǵԱֱֲ֮˷Բʮ
Զڹ̨ɽУҲŵˣһңλǼޱҫ۵Ĺâھҵſ
ɲǼҫڵĳҹһ㣬ޱĿ


1942 ֮
ͻ֮⣬ɲҫ˲֪ٺƹء
ҫʮ쾳һգâ޷Ტۡ
ױȵĹâֻǳôһ˲ѣĻ󱬷ʼˡ
¡¡
ݵĿֲ֮ײؼ䡣
Բʮϰ֮嫴أ׵ˣȺɽֱ
ÿֲıը˭ڳ֣ѵǾŽ֮ǿߣϵ̫žˣչֳ˻Եһˣ
̨ɽУ˶Ȼɫ䣬ԶУҲڶԶԶܵǵȻԵ֮һؿһĻ
ǵԿ۷ԼϹŶҪľһУ붼Ҫ׵ػҷˡ
ÿֲﵽ׷ʲôΪλ˿µĴը
ԲĹ򶼱ˣ鶼ңƬ򣬸ڿҫ۵ĹâǻԵϵغƺƵʮľ𵴲֮ϡ
Ϊ̳ˣһƬʢĹâ
ǻ֮⣬ԴݻеһС
ƬɽУɫǵӵŮڶϵ֮ɫ
˭û뵽ҶظңѡԱ
ֲԱ֪֮ôؿֲƬأһС
Բ԰նֱɿգѸٵɢȥǧķԲա
޾ĻⲻϵغƵɢ˿˿ƵĻһС
׵ĴϹŶȻϾͷӦһʱкˣٶҲǼΪѸ١
ȻҲУҶԱø죬ǻ֮ɢø죬ù֣һӾɢȥ׷ĴϹŶ
գۼ䣬ĴϹŶ޷ܿȥֲĻ˸ˡ
ǿֲĻ֮ѸٵɢȥԶеĸǿ߶ҪС
ӣ
˶ľﻹҼȥ׷ˡ
ǻ֮ҲŸΪѸٵһɢȥ׷˸ǿߡ
䡪
µĳֱӾͽЩǿ߶ɿȥˣһ˶ǿѪ
һЩĴܸشվǾ㹻Զջ˵ضȥˣ˿㹻Զľϡ
ٿôһЩǶȻᱻǳ̺ŵĻ֮׵شɻҡ
ֻɾؿǱ޾Ļ֮סƬԲǧ֮أ۵ѹƵʮ쾳նܲסո޷ָ֮ϵ飬һж׳ɿա
Ƕ׵Ī˵֮УǾܶҲҪܴش
Ĵǵ֮ɫŨΪеϹŶΪӲ˱ըУǡ
ȥ˺ðʱ֮󣬻ⷽɢˡ
Ƭʼմһֺڶ״̬УŻ֮ϵա
·ظǷԲﶼǴһƬǽ֮УΪ׼ȷ˵ΪƽˣһԲ޴ľ޿ӣޱȵؾĿ
ž
ʱ򣬾޿гһЩϸ΢춯ɽʯ䣬½س˼ǱӰѪģãڼ׶ɻңҪΪһ߽̿Ϳʲôģˡ
Ȼ˭֪ⶼǷŹɱҶļλϹŶ
վǳɵ꣬ҲǴڴ۷꣬컯Ϳһ̤Ž֮УΪľڣ˴˶Ӧĵƣͷȥˣ˶
ֻǻǶǰûеľ޴ۣȴ۾ڱʣѪҸǸһЩصĴۡ
ڵĴϹŶϢޱήңԪ˲٣ͷ¾ǰ궼ûˡ
Ҫ֮ٲͻƣǱȻա
ȿȡ
ĴϹŶУ˸˫ĿڳɻˣʶܹעŻģݺҲʮˣһҲεĺ¡
ֺ£ȴһ޵ǧ꣬Զ°ٷ֮һϣԵûĵģȻʵͷǰ
ǶŸԵĺ֣Ϊ㹻»Ҫģˣ˶á
һСȻˣѡԱ
һϹŶԺľ˵ԱڼУԺͻΪŽٴڣȥǧ꣬ȴ
Ϊһ󱲣һᡣ
ˡ
ԶУĿõһе˽ǵһںȻλϹŶԱòȥһˡ
ɣҶ쳽Ҳˡ
Ͼһûһġ
ͬʱҲһɺ¡
¾ȻҶƵ˵زˣƵԱ
ҲһֽңҿѾԱˣһԷɳڸ˵ǻԵĴ
棡
Ĵǿ߶ϽȥϹŶҶ׼һһ˵ҩȻϡޱȣʱ˿̶˲ϣԵϹŶȥ
ĴϹŶ˱˴е񵤣ʱָ˲٣ƺ࣬ȴԪȴ޲
֣СӾԱˣ۽ŵ֣е۵ҲܾģǶϽȥѰһϵ˻羻еĵ۵С
ϹŶԸǿȻ׷ǰҪѰһö۽䡣
Ա֮ʼյΪµĻ֮Գ׵ɢȥûеһʱؽУ̽С
ӵŮȴ޾壬׼ˣȻʱɫ΢䣬ˣҴԵǿ߿ٵˡ
ǿȻΪˣӵŮС£ǵϣæ˿ȥ
һĻ֮ĸ̫ס
ʱؼ͵زˡ
ۿɼԶھ֮ϵǿУһſǳҰǳ֮⣬ƺƵشٶ¡
к£Ψ֪ôƯ
ȻӴٶµɲǣǽգǷƬ޿֮ء
ôˣ
Ϊʲôأ˭
˭ҳ֣Ͻ
ǿ߶ŭˣʱȻ˵ҷأֱΪ
¡¡
ǿ߶׷׳ˣһµƥҪ˺ѿա
ȻƬΪǳ֮Ľغ
Ҫ֪ʮ쾳ǳǳͬǵۻʻ̺һ˿Ų࣬˰ǳֱ֮͵۱˿˿
ĴϹŶľ⵽ôһ¡
쿴һӰ
ͻȻ䣬˾ָ˶λá
˶ȥˣֻöλã֪ʱһӰ
ӰԵضʣл٣ͷһڻͬػ£ƺƵ໥


1943 ɱУ
ԶϵӰԻͷһػûӰģΨһ˫¶֣ޱȣԪʱ֣縡칲˻ʰ㡣
ĳ֣Ƭض£Ҳõøǿ߶ľ
һ޵еǿߡ
ϹŶλǿߣ֪ΪΣǰԱҶ쳽һ㣬ɢŻЩϵ
ȻǲΪҶ쳽ôǰԱˣƵòôܻء
ʱҲǿϾǶشϹŶң౧ȭλѣ֪ΪΪҪסˣ
ɱȣ
ǿ߻򵥶ֱӣԭ򣬾Ϊɱǿǡ
ԣǿ߶һǼϹŶˣɫˣϹŶȵ£֪ʲôط㡣ҪɱǣδЩԸһЩȰ㻹ǸϽҵȳǸҪսҪأͶ·
֮ǳв
Ǻǣҵš
ǿߺǺһЦֻЦôȥǸоŴ̹ǵ⣬ֻһӡ
¡
ʱ䣬ѵأھ⣬ź嫵ǳ֮ƺƵشٶ£û˲
ǳ֮ƽʱ˵һ൱ǷĴܣڽΪǿȻʱȴ˻ԵĹ
ۿɼ޾ǳֱ֮Ӿͻ˸ָĹǻ޾޸¹ǻһ˸ǳ֮ĿµǻһſСǳ£ǻ̫ħ࣬һǿµĹ֮ƺƵȫɱ˸ǿߡ
Ǵ󣡡
ϹŶϳˣһǷĴ󣬲ɱ
ܹǳ֮ʩѹ֪ķǷ֮ˣһĿɱ󣬶񹥷£Կնɱܡ
ֻµɱ󵽵ʲôʱģΪξû֪һ㡣
ϹŶľΪǿǾȻ˿ѵԷǴΧɱҶ쳽ʱͿʼֲ
һ¶ԷҲΪ˵۽ġ
ǿ߶׷׽еֵĴܣΪźһЩڴˣǼϹŶУ콾޾壬֣һ赲ɱĹһںɱҪɱȥ
Ҫɱȥ𣿻һЩ𣿡
ǿߵص˫һǳɱ͵ҡоУ͵سһɿֲݵĴɲһֵɲǣԶ죬޾Ĺâ͵ر̼Եҫ˺ܶ౶
쿴ʲô
ǿ߶̧׿ǿУԶҫ޾⣬ٵӿֶ
ʱһ
ΪЩž޴ǳʮ쾳ǳȻٻˡ
Ҫ֪ʮ쾳ǳйأǴ۷嶼ٻ֣Ž֮ǿ߻һЩѣҲѰŽ֮ǿ߿֪һٻ٣һԵĹ
·˶͵ؾˣɵòţǼϹŶˡ
ãǳ̺һ˿һУʲôҪ𣡡
ϹŶȣøǿ߷׷ױܿȥ
¡¡
ǳ͵ؽٶˣ׵סƬ򣬽ɱеǿ߶ûˣһſǳ׵رը̺žԵĻԡ
иλܳܲסͱڶǳıըлˡ
Ϸġ
һϹŶ̧־ʹһƣһֻӡǳ𣬺ݺݵײ˼ٶµһǳС
¡
ȻϹŶĿɿڴǣ̺һ˿ǳûеĴ෴Ĺ£׾ͱ
ܿ죬ˣһĨ߳ŭ֮ɫֿȶ𣺡Ҳú£Ͳʲôǳֻ۶ɣȥʵǣּɻ𡣡
ԣܶ˶գΪ˶ŵĶӣ־ŭȴǾϲ
벻ǳͲú±
ǺǣһȺõķڲŷӦ
ǿߺǺЦЦżֲεĳ
ǳɱǿԣһɫѿϹŶޱȣи˴ȣη󱲣ֻǶزأ־ͳǴսһ
սһ˶һ˳𣿡ǿߺǺЦһֳЦ


1944 ̸У
ԣǿ߶˵ϹŶ˸ȵѣ֪ҵк֮ǣԭ£⿪󡣡
ǶоǳɱĿ֮ǶԵһʱƿ޾ɱǵضⲻһЩҪˣǿ߿ȥǸĪ⣬ǶԸ׵ص
ǣǿĮȻǸ֮С
֮У
ǿ߶һ˭֮У
Ҷ쳽ǿߵؿڣµɲǣ˶ܵһĿ
λͬɲĻǿߣȻܵԱҶ쳽ǰˡ
ͿʼչעһеĵӵŮ΢΢һǿߺأǶ޷ǻ˵ݡ
ǰҶ쳽йأλǿ߶ˣ¸Ҷ쳽ϤĹϵ
Ͼ߶ûеϵ˵Ҳûм˻ˡ
ϹŶ΢΢ɫˣһ˵֪Ҷ쳽ʲôϵ
ѡ
ǿߵ
ֻѣϹŶǿڡ
ֻѡǿȷ
ԣϹŶһڵѣȻˣҶ쳽ҲǷ֮ѣҶ쳽ѾԱˣίҲٴڣǷˡ
ǿ΢΢һ٣һۣίɴڡ
Ҷ쳽ʲôۣԸ˫ϡϹŶֻҪԸ⿪ǳɱջ羻ҵȻһȥ̽
ǿҡҡͷ̫ˡ
Ǿ屶ɡλϹŶֱӵһ屶̶ϣŻǿżĶȴǲ˼䣬ǵԸ⣬ԳΪҵȼϿ䣬ֻҪֳƣ֮ﶼСҲǰҼУ̲Ҳ֮ŮֻҪ룬彿ŮҲԵϡ
ʣϹŶĻＫջޱȵĶ
ǿ߸ǳĬƬʱڿУ󻺻صˣ
ˣϹŶϽ
ãȻˣ͸屶Ҷ쳽Ĵ۰ɡǿߵһ̫һöԼһöǳңΪίеĴۡ
˵գǿ߻˫һţ̫ǳԼǶֶ
һĻǿ߶׷ױɫˡ
߼ļֵﵽ֮ޡ
ڻָǱļֵȷ˵мУ˼ҪĴۣʮ֮޵ı﷽ɣһԴǿ߶ԣ̸϶ôϡȱ
ĵ¶ҶҪˣȻ֮ߵļֵǿߡ
ֻ£òͷ
գѿɫ֮£ɼϹŶԽһЩ߱ż߼ֵıɲ亱ֻڶͳˡ
ǿ߽ӹˣϸϸز쿴ڼ̾ϧˣɱˣ
ҡҡͷǵͷȷЩֵǳɱ
Ѿˣټ
ǿ߳˵֮ǰЩӵŮλһۣ䣬ƿɶһУһĨȣ޵ƺڣǷԳ䵥֮ʱأ
һǿƿ뿪ˣΨлȥһкۼ޷׷Ѱõ
һΣоһۡ
һҶ쳽һΪɲĻǿ֣߳˲أϹŶԪ˼ĴۣһжΪ۽Եʡ
ǵõ˵۽䣬õǵ۵Уһжֵõġ
һΪļϣϡ
ҲõϹŶڴ֮ϣ̤Ž֮ʹñԪ޶ٶȵõӳ
Ͻȥң۽便
˶ٵѰҸգҸ˺ѿգΪҶ쳽Ա˺գ۽пʧ޾ռҲ˵
ҲͬŷϹŶ߳ȥŹ۲죬⻹ǳɱֵ֮³֡
ǸǼɵŵӵŮҲ֣ɱԽΪЩ˿ɶҶ쳽Ŀֲڰ
߰ɣ
ԶеĵӵŮ뿪ûѰҵ۽䣬øԵǿ߶ɻЩס
ֻǵӵŮҶ쳽ЩΣõӼ콾һǿȻԱˣϧ֮ҲЩоǱѰ
Ȼһʱ֮벻ﲻ֮
Աǰ֮󣬵۽Ҳᱻײ޾ռļԶУ޾ռޣȥѰҡ
ǶоҪѰҳϣĲǺܴ󣬶ǲ̫ˣ˻ߡ
ΪҪǣܸоǸصĻǿߺܲѰҪ
ϹŶӵŮ뿪Ҳһ򼸴嶼Уɾ鷳ˡ
˼ѰңҲ̽û޾ռУҪ̽Ѱҡ
ֻѰңû೤ʱ䣬Ϊܿ죬ͨѶƶ͵ҡˡ
ͨѶϷ⣬ȡҲĵϢʱһɫˡ
ڹ̨ɽеʣܴݻˣ˺ɨķֲѪϴһա


1945 Ҷı
ɫ䣬ɳ˲ǿ߸Ͻع̨ɽС
ͬʱԶڹ̨ɽеĸӪУʢڶУʱ˿Ųٶ³ڴϣֺĵΪһƬ棬д䣬˲ء
ĵȻǳֶԸҶЩפڴ˵صһ
ֻǿǰɱҶˣǿҲĳܶѡ
ߣȻҶµ콾ˣǵʵԺɨЩڶפѪϴһգмǿ߽Աɱֻʣ´֮µǿߡ
һĻȻҲ̨ɽԾĿ⡣
˾ǵҹȻƺɨпɲźһЩڴˣȴûⶾ֡
ڶܿ׹ˣǱҶ쳽ı
Щ֣ȻҲҪӦıˡ
˵羻ǰҪȣ콾չֳ㹻µʵ˾ľܣѰ¾֮ҲԸ˿µˡ
Ǹ߸ϣԹһУͲһС
ݿڶפ콾뿪˹žŻȸ
úڶǿ½ع飬׹ɽĻֺѪյڴܣ˲أҲѪϴһգһԵŭޱȣֱҪѰ֡
֪Ҷ쳽µ콾ı˶оһر䣬ĳǡ
뿪Ļǿߣͷء
ܹΪӵŮǿҶ쳽ȻǷͬһ㣬ҲӦĴ¾֮׷콾Ĺϧһеĳ֡
ҲҿҶ쳽ԱˣǳɳȥȻڸԶһ޴в
Ȼˣǲ콾һ޴в
ңԶİУżӰֶȻǰūȼˣоҶС
ƻȻλǿߣڷɢԲȱֶؿŸԶԶǿߡ
󣬰ū˶ſһ⣬ūǵϣǷҲҪֲЩˡ
ֻҪҶһǾҪȥ׵ؾڶǰǿߡ
Ҷҡͷ䣬ڶ³Ŀ¾֣ȻΧɱңҲֻɱһһԱ೤ʱ䣬ԿɻָҶʱ䣬ұ̫ĿպжҲ㼸Ļ羻۵СǵĳҲãԱǰõʧǰڰпԸõؽС
ԭһжҶļıԱ䣬ԱֻĻѣ𳤴棬ֵĻǿߡ
ԱҲõڰУԷպжΪˡ
Ҷ޵ĹУҡͷһ̾ϧˣ޵ӾȻڣ֪ȥ򣬷õ䵥ᣬնɱһˣĥҵĴ
ͷҲԵľηҲΨҶȻ𵨸˵նɱӼڣǶܹ
նɱһӣҲҪͱˡ
Ͼǵϴڣһնɱ嶼Ҫɡ
߰ɣҵȾȻ羻֮ա
Ҷ˵գŰūת뿪Զ̨ɽ
һգ̨ɽ塢ҫ塢ħȼ岢֣ΪҶ쳽ӳпĵ۽ֱ֣ӲϧһнɱԽ
Ҷ쳽չֳӵǿʵŭսնɱ˶ܣҲ⣬ɱ˲ء
գĴϹŶΧ֮ѡԱҲĸϹŶˡ
һصĻǿ߶֣˿µǳɱ󣬲ˡ
ΪҶ쳽䣬ߵ⼸λ콾Ҳŭ֣չֳ˿µսһսĸеѪϴһգ˲ء
ΪˣܵѪϴĸ嶼ΪŭȻ콾ȴ뿪ˣ¾Ǹɳǿߣȴ޷Ѱü˵ټ
˷·ʹϳ׵ʧһ㡣
ЩҲҷŭڳһϣΪһ岢ûвѪϴҳѪ۵ǺڰѪʱпֵ޵֮һĪ󹦼
һһ壬ҲĿŵؽѹȻܵ¼֡
ˣ֮£ȻҲֻܹһڶȥ
Ҷ쳽Ա䣬۽ʧ޾ռУҲĽѰһʱ֮䶼ҪڶЩ嶼Ρ
Ȼѵ޾ռҹʱ䣬ûѰټ·Ҷ쳽Աʱһдݻˡ
˶ػɣһЩϹŶˣ̾һǿ䣬̾۵йصĵ۽ͬʧˡ
ˣźܶ˲ԸЩΧɱҶЩԼˣǺòײնɱҶ˸ޱȲصĴۣ˵Ҫء
ϣãƶѰţԸһ˿һϣ
һϣŵ۽Ҷһ˿֪ĵطϣأڴ˵оޣ콾ԼžŻС
УūָŹ
Ǳ㹻ˣ޵ؾͿԴﵽ죬Խ˺ܶˣǶǽ졢ذĬЩνĵذǰһ֮ڵĳ콾Ҳδرȵ㡣սĺܲһûм֮ˣҶѪĿҲһ㣬һҲսܣҪؽս֪𣿡
ūɫؿڣǰĹȻ׳˶ߴС˰㣬ڰūǰȴǸСһ㣬ԴŰūָ㣬æصͷǣ˿Υ
⼸ĽӴ֪λһŽİū̿˫Ҳһֲɵϡ
Ӧһ£Ͼͱλ欰̸һ٣ҪȴԶһ֮ڵһһҹûѪǶɢˣҲݵطӡˣžʹ
Դ֮󣬹Ҳڰūǰˡ
ڣҺúҴڸѪطҶʱ䣬ȥ콾ܹٱչֻвϵսܹǿū
æǵͷ˿ҷ
ϷҶЦЦؿһĻһһöʯ䣬öӻԭʯпĵ۽䣬ż֣תĪ֮·㣬ࡣ


1946 ŭ
۽䣬ڻ羻еĻԭʯУлŵĵ۵йأǣſʮ쾳ۻʻеһԱ
ǵõ䴫УӵؽӴˡԵ˽νġԵָʲô
ֻǵ۽أΨоŸϣȵַͬױϴ޷ɿףȴ֮⣬ʯԵƽ档
Ҷ⼸һֱоŵ۽䣬ϧʲôȻ
Ÿ֣ȴ̺ŵ۵壬ҶҲڷоţǽ۽ϵĵֽ֮ӡڻϣʹûԵԽزˣ֮Ƕ˼ϡ
һֱоţĳʱҶͻȻһͷ϶ȻһҫžɫڣȻǵӹеõ񻰹ڣԾֽȻͬĻɽΪһ壬˸žŲʣӵһϵĵۻ
ֵɲǣ콾žŻˣó񻰹ڵĲʣؼȻһԻɽͶɵڣֱǲ˼顣
񻰹ڵΣֻǲʱκ˶Ķ
һֱ񻰹ڶҶڿռУһȱǵ̫ʥʵĹŵ۽УҶŶ̫ʥҲĳֹ
ȵ۱ԴͬΪ۱ĵ۽䡣
񻰹ںҶʱ鸩׵ĵۻϣ飬ĳָоָн˼ö֣Դڵ۽ϣ˵۽䡣
ˡ
Ȼ޲ĵ۽ʱ˿̶΢Ĳϵļöֶſ˲õĹ⡣
Ȼ񻰹ڲֻǲ֪кǳ̫ʥ֮ءҶ񻰹ڵûпء
¡
ؼ͵һöֶָǻһƬõأڳе˶ֶ¡
˷Ӧʱ򣬱ǽһƬصУ˽ʶڴˡ
ɱ
أɵõ
ն߱ϳ·
ͻأ䣬žɱʱա
ңȥڼΪңԶǿУڷǰûеĺ嫴սȴս֮ƹ㣬֮ңԶԶ˵
ΪвսԶֹʮϰٸǿ壬壬ܡ̫žˣҲźب޵޾ǿռ䣬ȻޱߣǳǰҪԵС
ս֮࣬ɹؽߣ飬ǿ𺳡
֮߶һޱߵĹͨУͨ漰£漰ʱգᴩ硣
һһͶӰͨУͨڸǿ߲Ͻ٣һǰδе漶ս
ս
ܿ죬˶ˣһϵĿ´սǷ񻰴֮սһ漶սͬޱȲҡ
Ҷ⿴սǰʱ򣬶Ȼһ
Ϊһױȵľ޴սبǿգ֪ôؾ޴󣬷·Ϳɳһ㣬״ڵͷǣŵʵţͻޱߣɿ⡣
ɴ
Ҷͷһû뵽Ȼʮ쾳ɴʱƬΣƺǵɴйɽʱء
ɴһϣһͬΰޱߵĲأںɽĲء
֮ϣͬǿڣ˸񣬸ŹŽǿبתֻأԪĿ¾ĮȻؿһС
սȻޱˣŵۻɶԾս˸ļҡ
ҿµɴ죬ǿۻʵļԦ
ս䣬ۻʻɶ⣬ͬⴴˣѪããҫ˻纣³ӣġ
̫ˡ
ȻΪ纣һĺɽ磬սԶʤɴڵİ˻Ĺ֮ϣ˻ĹһߵƲ
ҲڣɽԼֳޱ޼ʵӰһһƾϢڱŷһƬƬΰֺɹɻѹŽδ
ϣһϵľٳ֣ϳǧ⻷ǧɻԲӲӣױȵĿϣӲϸ£ڣۣ߰ɣ˻Ĺ治ҺɽĶ֡
ȻɽҲԸԣ纣жǿĻ棬Ҫһ滹ҪޱȲصĴۡ
ɴϷһͬΰƥӰبŲ֮ţ֮󷽲ſڣһ˿Ȼ̫껣Ϊγֵġ
ۣ
̫
е˶ͷ𺳣ĪƣǸǿ𣬶ۻʻɶ˽⣬Ǻۻ̫еٮٮߣžͷ˸ĸڣλǿۻԼλ
뵽޾ǰһ漶սУ˸޵дڣǶŹҿȥƺҪһŽսء
ҲףΪƽ޹ʣҪ˻Ĺ湥ɽ硣
ֻǼĴսվԼģȻŵ۽ҲΨмƬ˸ҲۻսǼҡ
Ӱ˸ܿתƵһۻʶԾɣһλȥϲĹۣ֮ӰΰɶŽ£Ԫ٣˫תµսǼңͨӰ³Ӷڹ
˵սɹھŽֳһ˵ǹ磬ɴսޱȼңɱ³ҹŽʱգ֮¡
䡪
ܿ죬˵ɱ˲أɶԾʱͬҲںţ˫ΰ£ضھ
ɽĲؼΪȹ̣Ľмӳ֣֮Ҫһ˺俪̫ܣοڻҪԾһɣһС
֮̾һҪ뿪ʱ򣬶ȻŲȻըˣޱߵѪڷڣŲء
µĵ߱ըòضҡ㳹ױˣǹؼʱ̫ȶԵʣȻҲҪܳһΡ
ˣŶ˾޴ѺۣΪǵߵ۱ĴֲԻһС
ǹ۲û䣬Ϊ˵۾ǿò˼飬䣬ϯѪ⵹ͨ󷽽顣
Ȼ鵽һĴǳ嵽˲ٶըˣããѪϯޱߣҲܲסˣˡ
أˣ
Ҷ˾ɣΪ˺俪أô۾ȻϧߵԱĵ·ϣ
ʼ
˶ͷɻʱ򣬳ǹ۵ĵӰԻŭ𶯹ͨ˾ŭᴩŽ


1947 
ʼ
һŭĵߴ𣬹ᴩŽ³ӡ
Ȼ䣬Ҷ˻ǡ
ʼ
ϵĴڣʼبĵĹУ纣ֻس١
꣬ҶڵлԭʯʱгһѪ棬ҲɴйأǹϵһĻɴ棬Ψк̫š
Ǹʱ򣬺įԼŴˣ˲ɿĺ󷽣ɼ
Ȼ䣬ҶžĵĲ²⣬ѵð˻Ĺ湥ɽģʼ
ҶҪȥȻʱеһжʧˣսˣ˵ʶع˱˴˵ڡ
Լ䣬һ޾įص˵ͷϣֻأ˹Žʼտߣֻϧ̾Ϊ塭
˽һΪϵĵۻʣҲΪ
ʼ
۽ϵļöָֻƽƽҶУһΨеת˫塣
ֻһУеͷϣϵŵۻɣǵ
Ҷ̧ӣԵ䣬صһεĵ۵УɴйأҲ漰µֵһ̽
ֵµʼйء
ʱɿ죬ܿ죬羻֮ڵˡ
һգ׷׳֣ڶඥǿ߳ڹ̨ɽС
ټĹ̨ɽУ֪˶ǿߣ飬ȫڸ쾳ǿӰ
һ콾̳ŹȥһĳǿߣҲһЩľڡ
羻¹ص۵УпܹϵšԵĻ˭֣˭ɲġ
Ⱥ֮УҶȻҲˣȥĿһϮڵĳۣסˣҺܹ̽⣬˿ԵÿҶݡ
ߣͬż۵Ӱǰūǡ
Ȼأû˻ҪչݣΪǰڶǿУ˶ˣ൱һǿ߶Ը¶ԼݣǿҲȥЩǿߡ
䡪
ϣͻȻһ׳ĹţţǿĹ塣
УһǿӰ٣һλѪʢ꣬һϮۼΰ˫ߴͦΣͨ嶼˿ֲƥĴɨһУǿϹŶȼǿߣǿǰҪ׳Ƴ
Žٴڣ
ʣ̤Ž֮ǿһУȻȾ粻Ĵ󾳽㣬Ҳڴܾ֮ϡ
Ҫ̫žУͱҪ̤Ž֮УʸؽӴ
ֵһǣŽ֮Ҳ֮Ϊ
Ⱦ綼ɺųΪ֮ޱȣɼһˡ
޵еľŽٴڣˡ
ǰľŽڣȻǵڻ壬һǿ壬ǧжǿǰһ㡣
ǻеλһĴڡ
Ľ٣Ȼ˸Ŀ

̨ɽУ׷ң౧ȭʾ𾴡
ҲΨмĵӵŮǳ߹κ
ɫƽ͵ףڵӵŮĲҲֻ֣΢΢һЦתһȦһǵһˡ
ˣ⻰ʹˣҲˡ
һЦԶߵλôֻңԶػصƬ̨ɽ䣬һڵӰ˸䣬ǴңԶ֣߳ڴ˵С
һӰǽڴ˵أһλаȵӣȥᣬǶʮңһͷ˿ҰףɣȻǻ˲֪ϲˡ
ĳ֣ͬһøܶսѹ
ŽٴڣǾŽٴڣ
ڶŽٴڽˣǷͬһ
ߣҲ΢΢һЦģԭҲˡ
ģѵ𣿡
ԣȴľΪѻľŽٴڣȻҲǻ˳ʮľǿߡ
ѻͬһϮۣа죬Ǻѻ˭
һЦԵøаȣˣһˣû뵽ϼһﻹûȥҲԽˡ
ֳУȻҲŻһǿˣĹ˵ڵɫһ䣬Ҫǳ⣬ȴּɵԷʵԵЩѿ
ϲĻûôء
ںѻĻͼֲ֣ΪϤԷӡ
Žٴڵĳ֣øţǴ·𲻸㴭
䡪
úо޴Ŵؼ䣬Žٴڳˣڹ̨ɽС
һϵĹ֮㣬ٳμɢôܶĺѹ̺˿˿ƾ
˵ƴ񣬾Žٴھųϵ˿˿ƾ֮ǳʸ
գŽڽٹ̨ɽУħһС


1948 ˺ѵ۵ӡ
Ҷˣ²˳٣ǾְɡڣŽҲͷ
ǰǻ羻ķӡ֮أ̲ڹ̨ɽУƽռ䲻Իϡ
ʱֻ֣һĳǰѸٵطŴ󣬶Իǻһֻµľצ˾צֲ̺֮˿˿ƾ֮ݺݵץ˹̨ɽС
¡
ֲĲȻըˣһ֮÷Բǧն£ɵһҶԱ֮˶Ҫͷ𺳡

մһ޴ĺڶ
ۿɼںڶ֮޾ռУȻһȻڳתʵĻǻ羻
羻УŰķӡѹ̺һϵĵ۵ôܶҪɫ䡣
羻ķӡжǿ󡣡
ڣȥһӣ৵һͳһʯͨ޻Źϵ·ϣ־ʹһ
ȻôһһĴڣب޾ռдŹ޾İϹŶҪľǺȻײڻ羻ϡ
¡¡
һµľըˣĹâҫ˿ռش
䡪
羻˿෴һɿµķȻس
Ҳ˼֮ɫǴһŵ˷ɫźǿĵ۵ӡ޾£ˣɺܼ̣һλŽǿ߿ƿӡ
Ȼ羻ǿӡ̺ŵ۵޾£۵ҲһּΪСĳ̶ϣȻ۵ɲǴܾͿƿǸڶһϿҲƿ
ϣǿһƿ羻ĵ۵ӡҪΪǿ
ңһǰŽټǿߡ
޾ռУͨ嶼ͷſǿѹÿռ޷˿
Ǻܿ˻羻ķӡǰһԨΰ϶֮ɫ
λְɣ
ڣױչֳھŽľ
䡪
Ȼ˻羻ϣըãã⣬ŻԵŰϯ޾ռʮ﷽Բǻ֮С
󷽣ǿ߶УһС
УҶȻҲˣڰУųʢⱳ󣬻羻ĵ۵ӡھҵҡĴģǳ˾öµĵ֡
һööֶǵǰ㣬ԴԴϵתһ˿˿ڷӡϣʹ÷ӡβơ
Ȼִڵʱ̫ڳԶˣ̺ŵĵ۵ĵ˼£ֻʣ²࣬Եúһһֻٶȥ
ٶȣ˶೤ʱ䣬öֶȻ᳹׵£Ӷ׵ʧġ
ɣλǼһѾɣ
һҲȣӿֳ˸ΪµĴȻſ˸Ϊʢ⣬ͷ
䡪
һ𶯷ԲĿ죬ʮؽԲȺɽսҲ֪ɽˣعѣǿɲ
У羻֮ĵ۵ӡҲֲסˣһ󣬾öĵ֣ʱ˿̶ڳ׵¡
۵ؼֻҷˡ
ͬʱǿҲ󺣰㣬ӿȶ׵˺ѿ˻羻ⲿӡ
¡¡
һ޾¶򿪵ػ羻һ̣ڽ⿪ĳչ˵ǰ
ڻ羻˺ѿӡͬһʱ䣬һɴݵӻ羻йӿֶǼд˿˿ƵĻԪܣǿ߶Ǿϲ¶ϽתҪЩɢĻ羻
ҶЩ羻֮󣬸ǸоڱͣͲǰΪǻһ˿ҲһֿͻƵĳ嶯
һЦ羻Ȼûôķջ
ǰܵɴУ̾ôд˿˿ڻеĻ֮ڴ˵ȥȻõΪǿ󡣡
ǰ羻йȻŵ۵𣿡
һߣһλӺݻŮӿڣǴŸ߹ΨһŮׯ߹ڲʷתʡ
Ҫ֪Ƿŵ۵У羻У֪ˡЦۺʱڣʱһ˾ͳ羻С
ҵҲϽȥɣ
ŽȻͬҲٵسС
߰ɣҲȥɣ
ǿȻҲɣڶǿ߷׷׳ȥ˻羻С
Щ峬콾ҲŵӵŮˣһûС
Ҳ߰ɣоｫҵĸأҲ˳նɱӵŮҶҲˣ콾ϣžŻˡ
Ȼ߸Ϊ˸õʶѡ


1949 أ
羻һС磬ã׳ɽǳ
ҲڶµĹޣŹŴ֣ŵһ쾳еĺĹ޴ڣһû뵽Ȼ֡
ǿ߼˻羻УȻطָɭ֣һƬܹսĺۼ´ս㣬һЩս۳棬𣬿ɱ˽и֪
͵һʱ˻羻УҪһʱ۵С
Ȼ󣬷׷׳𣬸С
ҲŲȥЩǱ嶼ԲһЩĴ֪۵ǿʮ쾳һۻʻµĻС磬ڣǷ˵۵УѰ
Ҷ߽羻к󣬱˫һһ̤жϣܵ˻羻еһϵĵ۵ؼҲһ޾ӿ
·䣬Ƭ羻һѰأһر㡣
Ҷоһر׽УѪڶѪӿ¡¡֮첻Хɽ㣬Ͷľ죬ͷſǿս
ܹܵͨĻʥѪ͵ҡõһرĹ
ҶһŬؿסڵĲǻĹĻʥƬ羻еĻ
һ羻еĻͬһ㣬ձ۵ӡУҲȾһ˿̺Уܺ΢ȴҲܲ
ҶܹоֻҪ㹻Ļܹͻƣһ׵̤ĳС
䡪
ʱ䣬ͷϸֳһƿĴɣԲӲӣǻһԨڶɢ¡¡֮첻ǽôڻ羻еĻ͵ɹ
¡¡
Ƭؼ䣬һɹɻ˹㣬ԴԴϵûҶڣʹҶϢϵڵĻԵøԲ
ҶܹϵܵϢõͻƵ
ֻҪһʱĻͻơ
ȻһжУΪҶ˷ԲǧĻȻʹϢõһϧһЩʼ޷ͻơ
գҶͣˣǰΪоĻΪŨ㹻ͻˡ
߰ɣ
һ˻ǣس˻羻ĸ
羻Сܴ󣬷ͬһ㣬ɽΪŨиһЩطУֱӻأ̺źܣĶ
ҶһͽУ̤羻УԽٽԽֵܹһأ²Ϊ۵УƬ羻һأʺ
ɼڴһ鲼ڵʮϰʯиһЩﵽ˹ڽǳ
Ҳ˺һЩ̺ԴС
кüʯڻʮɫ磬ֱǶ츣أ˼顣
ϧЩû˽ᣬǿ߻϶ǰּڵ۵С
¾һЩĴЩ
һУҶҲּɣϵչЩֲڵĻСС
òϣµԼеʥ̡ʥõϡ
ҶЦǺǵزչڶһϵĹžŻЩ⣬Ϊβǰ۵С
ҲóȻѯʡ
ֻǹأ̲סѯˡ
Ҷ壬Ҷ岻ǰȻĵֻǹžŻҲҶ
ҶҲóͷϵɻؿڽͣ۵ʵǰ׾ܹãûһҲõҼȻǵ۵УȻҲۻµֶνأûһʱգҲá
ԣӶ̾ҶȻǿ㹻Զһж뵽ˡ
羻ɽ׳嫹ؼŨÿҪߵıء
ڴ°빦
Ҳ޾ǰеЩۼеۺ۳棬һã޵߶޼֮ε۵ڼԵ
Ҷһݺ羻УżһЩڻ羻е飬ޣҲźѪޣǿ󣬸ֺܵ󣬲ʱһȺɽֵ˻żҵĿ´սʱ
Ҷԣ̫ǿ飬һܼĶ֮棬ֱӾͽͷ羻Ŀ顣
֮϶մϢҲͷſ˿˿ƼĿֲѹð˷羻޶ҳͷֹõƽ


1950 Եϣ
䡪
ǰһսŰ˷Ұ˸Ŀ
˫Ǵܣһĳ콾˿ڽ졢ҲһǿߣǿȲ˷
һͬҲһλᳬ콾ֻֻһˣˣ峬콾ս֮ʱ˿ڶԷ˿Ͷ֮価ĿֲܣɴݻеһС
ڷһԾǼң˷
ԾԴͷΪһҩߴʮҩ顣
羻̲ĵر洦ɼҩҲǰϡУһЩϡ޼۵ҩȻǾˣû뵽ȻҲҵó
һûвУԱ߶󳬼콾ҲᣬǵĶԾ
һ·ƵĶԾżʣŲ٣һҲŹȥһһǿߣǶ羻еڶ౦
Ҷ˺һطУǰһ̮µɽǰɽǸƣ޴ޱȣʱǶôΰһ
ѳɷĻֺ깬Ⱥ񵺳У貣ĵرʱɼڡ
ó޾ǰһԻ͵ĶʢڣͳΪ˹̣һƬ
Уȴֹй⻪˸һӰһתʮɫĹϼ̳ϣǿ֮⣬Ȼλǿ콾
ȻǾŽͬڴܾУһǿĳ콾ҺųԱԼľţҲڽپŽ
磬ԵʮӢ信ΰӲ壬˲࣬ϣŹϼ̳ϵİ
иһööĸֶͬһ㣬֮ųѴܾ֮ϵİ塣
̨
Ȼϼ̳һŽĵ̨òˣ޾£ɴŲλŽĵϡ
Ҷû뵽Ȼҵһ̨ȷŴˣСơ
ڼ䣬˫أ˫иһºգԵޱȣޱȣžŻ֮ӡ
Ҷƽ콾ˡ
Ƭ̺Ҷ΢΢ףҶ֮ת뿪
뿪ؿҶ˵ıӰ޳Ľü΢΢һо˵ǿ󣬷ǽ졢ܹᲢۡ
ͬʱߵĪҲصǿ
ԣǿûаաҲ㿪ڣūͬͷǶĸ߶ۡ
Ҫ֪˻ǵӵŮɵ֮ǿһˣ졢ذĬν峬콾ǵмֱǲһ
ȴԶˣ˶еһ˿ѹȻͬһˡ
Ҷʮ쾳ĵӵŮȻҲвһЩ˲ЩãΪǣΪ޵С
˽ǵͷͬϣһǿǵӻɵϳԿˡ
ǶãһսӵŮҲҪϡ
úһ˳һ֮ϵУдħһħ໥ϯƺƵ𶯲ϰ˻֮ء
Ҷ˳ȥʱ򣬷ܹųУһһߴɽʵһ޴ĹŷأħĹŷء
ڶħŷص룬磬һأϼɣۡ
ħѪأ
˶ԾǰǴ˵еħѪأħѪҺɣǰĳˮħѪҺеľ̺ŰԼڶħۣޱȣǾŽһĻ¶ҪĶ
ħѪصΧ˸ĵرҩҩ飬Ҳһʥʹаħħʵ
ΪҪǣħѪУҲһӰС
ȻħӰͬǣһʤѩӰҸһλŮӣȲϰūҲһλɫˡ
˿̵УħѪҺ˶ûУԲӲӣԼɼһ߷֣ɢ㷢¶ļʤ֬ŲõĹϼ
ԡħѪҺħŷвʱ˿µĺХ
Ψصİ˶Уʥϼԣ״ӣ˳Ⱦ˫΢գʼС
³һʥתһʥȦУħѪеһо
ҶҲɸܵϵĲȻɫѹ˿һڻ羻еóѴ컯콾̳
Ů컯󣬾õħѪصһҲҪˡ
֣̾ħѪأǿԽУ˵Ǽ˶ͻơ
Ҷ뿪ΪŮĲҲԸƽ޹ʵش˵ǺܲҲ׽
ħѪأҶһ
뿪֮ħѪеİ˫뿪Ӱǽϣ˫ȴǽӡһȻ޴Ĺ֣סƬħŷ֮أ˵Ľš
һ·ϣһ컯֮أڻ羻Ȼֹһܹı崦֮࣬ϧһͱЩ콾ˡ
Щ콾һǿһ˶ԵñȽأȴˣҶݡ
ʮ쾳򣬹ȻԻСơ콾̾Ÿп
羻Ҳ޾
ҶҲ˽⵽˻羻ôһطĵر޾
һʢпǹ֮ۿĵ۽磬֪ǿߣ۾ͿɼһųǷ棬ҲǣһЩԾն׹¡
иҲϵѪ顣
޾ǰ⴦ǵ۽Ļ羻У̫žǵ
ԣһ̺Ļ羻ò۵УҲܹõŽ̫žȵĴС
Ҷ콾һֱңҲԼȥԵʱ̸ߣ̫ãǵСżöʶǶɢѰԵҪʱʶϵңҵһξѪɶݵرһһʱϹȥġ
ԣ콾嶯ǵͷ
žŻˡ
ȴūˣԳ˳һ·ָ
ˣɫ৵һˣЩ˰ūνָʲô
ؿҶҶҡҡͷֱӸܾˡ
ҪͱҪս
ֻʣҶһˡ


1951 ʼͻƣ
Ҷɨ嫵Ļ羻䣬·ɶƬ羻ÿһ㣬䣬쵽ΪĵķԲʮ֪˺ܶࡣ
Ļ籾ԴҲڽŸ֪Ҫ֪ĻĵҪһͻƣ̤һߣɾĳܡ
ȥ˼ӵʱڣҶ֪һУԶ֮⡣
̺ŷĻԶҪ̤羻Ƭзöࡣ
ৡ
ҶŲһسǴλ
Ǻܳʱ䣬Ҷ㵽ƬУǰȻһƬɽһɽ嶼֮ϣʵƣڼ䣬ӿȡ
Ҷĸ֪УƬɽ֮У̲൱ŨĻ
иǸ֪һҫ貹ϼ֮أҪԵóʢ֪оҪǿе̫㣬ޱĿ
ƬУ̲ʲô
֮£ҶɫҲ΢һЩո˵վǽС
ɽ֮䣬зԲǧ֮ӳУʹɽж˼ɭ
ֻϸЩȻǻ̺һ˿˿羻еĵԵøⲻͬ
Ҷ˶ûУֱֱһɽȣﴦڸɽ֮䣬ŨĻڷڣʱȣԶʤ
ɽȵ룬ȻҲһرɽ籡貵ĹϼһƣĴƣء
ҶٽɽУǸоһɿٵص̫ɻǻ翪ٵ絮֮أ̺ǿʢ̫ɹ⣬ϵ
·Уһа㡣
һ̫ɹɳַɻȥɶУܶʼγһѭ
أ̫ɹ⡣
ৡ
ҶЩϲ̧־ȡһ̫ɹ⣬ûڣСɡ
һ㾪ϲط֣һ̫ɹ󣬻Сܱ侹Ǽӿôһ˿
ǲ࣬ҲԾϲˡ
ΪĻСڲͬ˴ﵽܾ󣬶ǿأȴԽأǱԴ磬ֱӿԴ棬Ǻε˸񣬾ǵۻʻɶܹٳȻҶȴˡ
ȻĻԼ俪ĿйأԵɺ֮·Źɵġ
ΪСļ̫ˣԶҪءԴҪ߼ͬҲԶҪϺܶ౶Ȼһ־Գ״̬УԶܵǰ޴󣬵Ǳܷ޴̫౶лݱĻ棬ӻ纣
Ϊȼ̫ߣ̫ӣСҪܱ䵽£Ҳ֪ҪķѶôõ¡
ӻСɹٵڣԲʮɵֱҲﵽʮɣ˶ѣɼһˡ
һ̫ɹܹӿһ˿ݱٶȣҶϲˡ
ɶȻֹһ̫ɹ⣬̺Ű̫ɹ⡣
Ҷûеһʱ̤̫ɶУǽ̫ɶӡˣɽģתƪ£ɵأƬԲǧĻɽĻɡ
ˡ
ϣʮԹȦֶȫΪһ壬ʢޱȣһؽһأ·ʮ㣬ֳ˲õɻԣû
ҶһʮԹȦȻһ䣬ӳʢޱȵɻתΪһȦޱȵĺڶסˣֳǰûе֮
¡¡
ƬסķԲǧĿɽˣһɽˣϵս
ۿɼɽУǱɽ֮Ļɻڲˣ¡¡ؾ죬ٵӿɽĵҶ
Ļӿȵش˷ɽ룬ǳһȦĺڶУԴԴϵɡ
ںڶĺ󷽣һųʢĻ𣬰˿˿ƵĻԴ𣬽һɱڶɶΪʵʻĻҺ嶼ٵطգȼеһЩеʣӵô
˴ĻǱҶڡ
ͬʱҶͣͲǰһεõ˻Խسš
ٶȣ¹˼죬Ҷͻ᳹׵ȥ̤ĳС
ţЩˣиҪҪȥܹʱ䡣
䡪
ҶؿʮԹȦĺڶӿٶȣ״һתĺڶ㣬ǧɽڲ¡¡֮첻
ΪȻĻûҶڣֱ۴ϸĻҺ壬һζ֪ٻ۶ɣԴԴϵûڡ
ˣĪ˵۷壬ǾڵĴܣҲ˿˿ֲĻԴԴڡ
ΨҶˣΪĻʥǳԽ˴ܾ֮ϵʣ̲֮࣬ŽᲢۣʤһЩŽٴ֮ϡ
ҶǮڡ
ΪǿĻڣҶϢڽһۿɼٶȿ


1952 ̫ɳأ
ˣգۼǹȥʱ䡣
ʱڣɽʼնһ״̬УŴĻٵӿ֮ء
ȻǱ֪ˣȥʱ䣬ҶɻûнͻƣȻǺ𾪡
ΪȻȻǼֲˣǴڰ۷Ĵܿ¶ҪͻΪ쾳ˣȻҶȻһУδЩ˼˰ɡ
ȻҶΪ֮ѹʱ䶼ùˣͳЩȣⲢԸ⿴ġ
ѹø±ü̲ࡣ
ܿ죬ǹȥһһҹʱ䣬ʱһɼǿʢϢȻɽŶ
¡
ƬɽԶ֮⣬ҲһЩǿ߻ǽ٣ǾܵǹŶϢ·ǳ˯µһԪѹǵɸò˶Ĳ
ЩеϹŶˡ
ܿ죬ɿֲٵɢˣƬʱ䣬ǳ׵ʧ
Ǵǰǿ߶еظܵǹ¶š
ɽУҶѹһǿһأʤˣڷɢ˶һɳȻζ
һԣÿ󾳽У춼һֽߣҲ͹֣֮ûеġ
һϣǵʵ߳ͻһء
ͬʵ֮
һͻƣƬɽĻϡ˲٣ٳ߰˳ɵĻҶˡ
Ȼ˰ĻҲֻҶһߣ̤죬ֻڳڣṳ̂ڣ֪ҶҪҪԶҪ߳ͬǿ౶ϡ
ҶһͷϵĺڶȻһתɽĻԸӾ˵ٶȿٵػ۹
˹ȥ˰ʱеĻǱҶˣʵҲ΢ٶһߣûдﵽڲΡ
ܹͻΪܣҶȻˣѰܶҪǿһأԾϹŶ¶Էѹһϰɡ
Ҷ̫ɶ̺Ű̫ɹ⣬ڻСݱ൱ҪҶȻŹˡ
̫ɶУſ˳ʢĻ⣬̧߽С
ž
̫ɶУ籡һµ̫ɹ⣬صܱȻ̫ͬɹҲ̺ǿµĻ֮Ѱ֮򲻿׽Ӵͻᱻ̫ɹⱻ˺߰ĳˡ
ҶȻ޾ˣУ̫ɶϰ֮ڣУһɷԲɳأȫ̫ɹ۶ɵɳأ籡ųʢޱȵϼ⣬ǧ˿ƣʮɫɹ⣬ԵüΪޡ
Ҷ̾籡̫ɹֻһСֶѣ󲿷ֵ̫ɹⶼɳУ̫֮ǷþˣΪ֮ϲˡ
Ҿ̫ɳصԱߣȻǳһֻһɸ߶ѣСҲ˼öӨĹʵͨתžŲ֮⣬ء
̫ɹ
Ҷ̫̾ɳصĳرߣ̫ɹɳĹʵȻҲ̺Ũ̫֮ˡ
Ҷûϲժ̫ɳС
¡¡
̫ɳУ̫ɹɲǼԵÿ˺ܶ౶һӾȥˣȫҶ
¡¡
µ̫ɹ̺ż˿µĻ֮ҶϣɲǼƤžˣƤС
£תųʢĻ⣬̫ɹ⿹⣬粻ࡣ
ͬʱһµĺڶŴ̫ɹ⡣
Ǳ˿ˣ϶˵ҶˣѰ·֣ҶΪЩ̫ɹԴԴϵڣû˻СС
ڻС֮Уǿٳһɳأ̫ɹǴԴԴϵûУɳС
ͬʱ˴ԴתҲҡҷСõЩ̫ɹ󣬶ʼӿܱ
ۿɼСУ˸ϸС㣬ϸ΢Ȼȴҫرǹ֮ǳ
ֻڻǼΪϸ΢ѡ
ȱɰҪϸ΢ǳҪɳ׻еľ޴ǳҪ޾䣬ݱڻԶԶ޷ǵȵزϣˣС涼ڿܱ
С汾ЩĳܱУֻзԲʮɶѣõ̫ɹĹע󣬼ӿܱ䣬Ҳرøˣܿʹﵽ˶ʮɷԲ
ϸ΢ҪܱС棬Ҫ̫޴ˣҶоصѹڻ纣У纣еܱ޾£лɳǰȻޱߵĳ̶ϡ
Ȼ֪ҪķѶ೤ʱ䣬Ԫʱܱ䵽ǵȵزϰɡ
̫ɹԴԴûУŻСܱ䡣
̫ɹ̺ŵ̫֮ŻûеرûС涼ƵøΪѸ٣ֻǰ򵥡
̫ɶǷԲɵ̫ɳе̫ɹⶼҶɽ˻СУ¡¡أСȻ˷Բʮɵľˣܱøӵؾ޴ˣ˸ϸ΢ǳ
ҡҷϵ֮ȶŻС档
˴ԴάŽľˮ˴Դƽ⣬һжźõķŷչ
СܱøΪ޴ͬҲҶ˺ô
һԣ˴ܾܹٳԼأ֮üսõܴ
ҶһֱƾʥսС沢ûй׳˿Ϊ̫Сˣҳڴһֲȶ״̬УҶҲ׶ãΨһ˻СС涼ʧȥƽ⣬׵ر£һжǰ
ҶԸһĻ
ҶԶһЩСˣŽСеܶ࣬ʮ֮һҲûС
ֻǻСֺ֮Ҷؿٳһõ磬֮ϣȶԾȻһϣ̺Ÿɲ֮
棬ֻһΣ֮زǽݱ䵽£纣еĻ棬һҲ֪ôؿ£¾ǵۻʻɣܹһȭشɡ
ؾ̾ԾԵ޵УҲԿԳѣɾ㡣
Ϊǿۻʻǿģҹۻʻɣľ֮δû˿档
һж֤ˣҪس㣬һܳ·Ҫȥߡ
ҶҲ̫ɳԱߵ̫ժˣûзãڻС֮С
ǵŮŶ̫ʥصģ̫йأһ̫Ƚ̫ͨǶԶĪôҲһ
ͬʱУһ˴󳤿գƬɽС


1953 峬콾
һ˽ƬɽС
УȻҲŹ졢ذĬһĳ콾ˣȻǵֶԸҶˡ
ǽɽУɽһƬ
йüɱһͷ羻޵ϤƬɽ궼ס̲һصɶʱ̫ɹ籡źܴΪھȻһûз֣
峬콾оɣɻ󣬶ɿش󳤿գɽɽУȷһɽ籡˿˿Ƶɹ⣬Ȼ̫ɹ⣬̺̫֮
ûȷ̫ɹ籡ӦþǸ̫ɶˣֻû˻ѡ
ףûǰʢԵúϡôһ£
ѵͷƭҵȣ
ƭ֪ģֻǸ޼вѡ
콾ԾЩɻ󲻽⣬оʵһ㶼
̫ɶУһ̫ɳԼ̫̫ɹȥˣǸ̫֮Ϊأһ˿ΪԴ硣Ҳ
̫֮ءԴ綼̫ҪˣŲá
ȥ
콾УȻʱһӰȴ߳ˣۣԵأǵǰ
ͻһĻü콾ɫ΢䣬뵽ʲô¼˶һź˿ڣ˭Ϊν̫ɶУǲǵõ̫ɹ
ֻǵɨһۣ޿ɷ档
޿ɷ棿ɫˣصȻˣֻˡ
ৡ
ߣ콾նһӾͽǰĺӰΧΧС
֣
йһ˳֣ĵ׵˺ѿգǧص֣飬ȫ˺Ӱ
һǺ޳
»³һЩмһεɢۿɼǧصɢһգҷˡ
ţ
һĻ˶һȻû뵽ʽᱻԷᵭдƽˡ
ˣŽü֮ǾһĻʶ·һ㣬һʱ֮޷
γսˢһһشǧﳤĿµâƺƵ˺ѳգն·ĺˡ
С̫ɶ峬콾ڡ
ģзִ硣
ǧﵶâ֮£һУҲƬɽչһǧľ޴Ԩ󹵣Ψ̫ɶﰲȻ
ǵӰҲˣ·Ҳһ£׵ؾˣ𣬲ڡ
սصһ֪СҲؿڣΪҶ쳽𣿡
һУλеذǰڵĳ콾˵ͬ޵Ҳˣ˵ӵŮǵȼĿֲǿߣһҲ޾塣
ΨеҶ쳽ʱŸо
𣿡
Ϣһͻأ
Ҳ콾ɫɲǴȻתȥȻǷˣ󣬺ȻһӰ֪ʱˡ
Ǽ˶ȫȻ޷֪·ɲǼ֮ɱһ㣬Ϊ֮Ȼ
ͬʱһֻƻ̽ƻݲùӦһס޳Ĳϣ
ۿɼΪǿ󡢵ذǰٵĳ콾صĺǰȻһֻС㣬޷֮ͱ׵
ɲǣǾظоԼڵһС˶·ɲǽסˣεؽд߶ҲС
ָоͷ·ԼһֻϣԷǰϵľһ㣬֮
㣬˭
ž֮⣬ѵؽѯʡ
˵˭㲻ǲ³𣿡ȴһЦ
³ˣ΢΢һܿ죬ǷӦˣϣ׵رһΪɫסˣɴ۾ǲţⲻܵģѾˡ
콾Ҳһʱ֮䲢û֣Ҳ˵סˣΪͨǰĶԻǶȻ뵽һˣһõøʧأĴϹŶһĿֲڡ
𣿺Ǻǡ
һֻֻͷĺۣ¶һʵӣ˫üǳͷɣӢΰ䣬Ҷ˭


1954 ͳͳѹΪūͣ
һӶȴӣ峬콾ϵ֮ɫ˵ǶôŨԽ졢ذĬ콾ǽܵؾˣ·ҶµĶħһ㣬ɿ
Ӧʱ˶оֻȻδսˣδԼơ
Ȼγ˵ҶĿŶôµĵλ
ҲУΪʱ˿̵ҶץϣһֻС㣬޷֮ȻŵܣѾԱˣܻţ㵽˭
ȻϣҲоǰ֮˾Ҷ
ΪǰԷ˵һ仰һǺ޳
ʩչǧâʱһʩչʱ򣬱ڳжŹ֣ҲǱҶ׾ٵƽ⡣
һĻѹϤԭǰ;ˡ
ֻҶԱˣΪλš
ҶЦЦгһöʯ䣬תǵ۽ʲô
ҶǻӿֳȵĻϷɳһ⣬һΰĹģסǵĻǿ˭
峬콾ﻹ׹Ҷû䣬ȥһĿֹǻǿߡ
ϧǶûпʱʮڱĴ뿪
𣿡ҶЦЦ籡
ҪŴҪȴ޲¡
䡪
µĻֱ֮ӴҶ籡󶴴˹ĺûԺУһץסСˣ󶦷ɳͶС
ʱһλ峬콾ˣ
졢ذĬ峬콾ǺȻȴһʱֱԷӡ
ΪףҲԹǺԸҶյĽܣ˶ѡ˷Ҫ
һĻҶ΢΢һЦŲһȦȦһ־˵ٶɢؿȥ˲Ϣ׷峬콾
ۡ
峬콾׻ڿѪӰԵˣش
ҶһεҲûɱǣץǰͳͳѹӡˡ
졢ذĬ峬콾ҵҶǰǰһƽȻЦŵӣеĿ־Ҳ֪ôؾ޴
ôΪβɱǣ
쿪ڣӵؿҶͬһ߰ʲһͬѰ֣ǿǰȴزһɱ޷
δɡ
źεǿѹûаʤϣ
𼱣һɱǣǻźܴôİɡҶЦǺǵصȥ޺Ȼųֵɲǣȴʯ쾪ǲ赲
شһЩ⣬ҼūͣʲôʱˣͻǵġҶһ䡣
ūͣ콾ɫһ䣬Ҫȳ콾һūͣɱǡ
ؿҶϾͷˣܣ롣
ûʲôܵģѵǾǿɻᣬǱܾ޴ԶԶûгɳ£Ը𣿡Ҷƻǡ
ò˵ҶĻеǶᣬ͵˴УҶνǸߵֻ񾳲ʮԲңǿǱܾ޴󣬱˺δҲǲԸˡ
ǳΪҶūͣ㲻Ը
ǶưģһĳˣΪūͣڵżӰ죬Ҫɵū֮ʱǳɵħԽ̸γɵ۳ƻʣһ
˭˵ū;Ͳɳɵ۳ƻʡҶָһεһԪУоһλۻʣʱΪˣΪūͣӶӴ޵֮·ڶչֳ˾ޱȵ츳һ·߸ͽӴպУյٵ۵򣬸Ԫ³ϣ纣
һ
ԣ峬콾ֻܴǶݵسΪҶūͶѣλۻʱʮūͣճһУΪۻʣڲء
ãҽԸ⣡һӦˣڷ٣ħ峬콾ȷһӢΰӣūֻܹͣ׷ߡ
Ȼһεūݻ൱Խܣ׷ȥãȨߡ
ذĬҲԸΪ׷ߡذĬ࿪ڵҲܾūݣ峬콾ˡ
䡪
ֻҶ峬콾ɲǺɿȥײüɽҡ˸ǱޱȣѪɫ԰ס
ҶؿڣʲôʱֵõּۻۣΪ𣿲͸ҵūͼ졣
峬콾Ȼɫˡ


1955 ı仯
Ҷǳ֣һץסˣѶū
ৡ
ú󣬰ūŹҶǰϣʲô𣿡
ҶЦЦԽūĹʱ䲻ù˶֮䷢ĳЩΪ֪Ǳڱ仯Եúƽ˶ɢһرſ
ڰūļñլй˺ܴı仯ڶطϸ΢ɱ䡣
ʹ
ؿ˰ūıӰһۣӼЩ֣̿ǷĵģҶȴԵԵ𾴣Ҷ壬⼸ʦȥ羻еԽսҲٸ콾̳սȻҵʵЩ콾̳࣬ҲʱˣҲʮΡսҸоԼҲ˲٣սӵӦˡ
ҶףΨвϵսǶĳɳĥøǿ
򣬾ξŵ츳һսߣʼնߣһ
û뵽ūȻΪˡ
ȻڰūͽҲعʣͬΪҲʵ
Ұż˸ҶùһȻǽ졢ذĬ峬콾һЦҶ壬Ҳô߼İɣǵһܹɱˣܲܺúõһ氡
ҶЦЦģǶҷӡΪڷӲ˲ࡣ
ԣӼʱſ˳ʢĹâ࣬ģ·ǿõһ㣺Ҷ壬ĿԺݺݵؽѵȺ𣿡
ҶһܸоڵĹЩͬˣڵǰ
̫ˣǰһȺȼҸߵļһǶ֣үͲˬˣżǰڿԺúõؽѵһˡ࣬Ե൱˷ܣͺǿһȺСƵġ
ҶЩ㵣⼸׶ˣΪʲôܾһһƵġ
򰢱ūūֱӵܴˣҲˡ
Ҷؿ˹һۣչصļ󣬹϶ܵ˰ūεĥɡ
ɣȺñүúõؽѵһٰɡе˷ܳȥˡ
졢ذĬ˶ɫҶҲͰˣֻǻһëͷСӹҲسЦǣ
ǶҪ֣ϾɫˣΪΪҶסˣ޷ʩչ
䡪
һȭͺȥˣʱõý϶һȦ˶ɿȥһɽײҡͱˡ
Ҳ˺Ȧһãȴûܵ˺
ΪӡˣǴܾĳ콾䣬ɼͣѰ˺
Ȼ峬콾ذǰٵĸ֣ƤǺ񡣡̾Ȼڼ峬콾Ķôȥú̶ܴ
峬콾¶һõЦݣУôȥԵ൱аء
λżеʱ䣬
õЦţ༸峬콾ɫҪѿжѿæҶҶ쳽ʲô˼ӡǵΪһСҵȣ־ͽ⿪ǵΪһƾܹСء
䡪
һĳֱӽǸ峬콾ֱķǧɣݺݵײһɽϣҳһӣ৵һɵǸ۽ǵ峬콾ǰһģϣ˵һƾܹңĺŶ
˵⻰ʱһĿ⣬һŮ˵Щ˶ϧϹǸֿ񺩺ӣôô졣
ۡ
һȭ峬콾ۿʱһȦﻹںţĺú°úһҰô졪
ȭ£ʱһèҹһƺݺڶԷϣһ˶ֱȷˣǿģڼԲҲǹģֻǺܺ屾ܷӦѣ㲻ҪҰ
䡪
һ߿ؽкţһڲϵس֣ȭžزǸӳ콾ϣû˿Ҳ峬콾һֻСƤڷȥ
ԼĪȥСʱ峬콾ص˵ǰǱף㹻ͣҲһϢˡ
ҲڶԷǰŶԷſ˫ȣһºݺݵ˶Է¡
Լ֮䣬һžϸ΢֮峬콾סʹرֱۣεȥˡ


1956 Ϣ
ԲҲǹģֻǿſ˫ȣͺҪʲôһҺú£屾ܷӦ߹ȥģ㲻ҪҰ
ֻôȥǾԵĹ⡣
Ҷ㵵ؿŹūޱƿӣҲ˼һĻ
һģؿλ峬콾ڳһģС۾λ壬ѵҲҪһ𣿡
ৡ
ʣ峬콾æҡͷϣһֵؿŹҶҪ¡
˵ҶֻǴʵǸе£ôǴǸеˡ
һʧҡҡͷҿɻû湻أòߡ
৵һȴε峬콾ڵ˶æҶҶ쳽ǶԸΪūͣϽǰɡ
ҶĿɿڴؿһУ̾һ䣬Ȼ˻ĥ
Ҷûɱ峬콾ǰɱӺɱǶΪԼūͣΪԵʣˣշų
Ҳ㲻ԸҲý졢ذĬ峬콾־ȻΪҶū̸ͣγɵ
ֻǵ˹󣬰ʱҶΪū͡
һϣʱŲ񫡣
ҶؿŰūųȥôѣôͱ仯֮󣬼ֱǱһƵģҪ걾ԴϤֻǷ˽жᡣ
ʰūūֱ˵ǰһ콾ȥսʱֱӱĥһ٣Ǹ콾Ҳ൱аûгҪɱ˼ͷ
ΪԷûҪɱ˼һֱİūҲûг֡
ֻǰūصἰǸ콾ǿ߹ʱտһۣаһЦ뿪ˡ
Ҷͷʮ쾳Ի˱ǵеľ콾ֳһҲ档
羻ʱҲвʮʱˣ˵˵Ҳ̣ٱҲ˵ˣ۵ҲѰˡ
ҶҲ˴ѶʶٻĪˣ׼һͬǰ
úĪơžŻ˿ȥɷҲõ˲ٻԵ
ǰߣ֮ҲͻƵ򣬿ٹһʱ䣬Ҳͻˡ
žŻҲǿʢ˲٣ȥҲвٵĽ
Ȼ羻
ܵҶ콾Ŀ峬콾߳һˣӵžԵʵɱκһˡ
ǹڳҶ˶Źеһĺ¡
ǵҶ֣ɥڴˣܻڵġ
߰ɡҶڣһǰ羻ŵ۵ǳ֣С
·;ϣҶѯ峬콾ϵŷһЩӵŮҲԪԳ
Ҷ񷡢Щ𣿡峬콾ȻҲ˽⵽һЩ֪
ǰ˽⵽һ㣬ȻΪ֮һһ˹Ҳĵ壬ϧѹƣӷ߳ܵһѹƣȨҲԱȵ壬һжΪԵʡ
˵ĵ嶼ܵ˴ѹԼҲҹֵشѹΪУ۱һƵ£»ᱬ۱ǣ㣬µʮ۵ҲҪǳ
˵ܵһ̶ϵĴѹԵúǿơ
̫ʥ壬ǿۻ̫ʥµĵ壬˫һ˫ֵܣ൱ǿ߳ǿۻʵѪĵӶԾüΣҲնɱ˺ü콾
ҶҵҶ񷣬ͬ£µʱܵĳ֣ΧɱҪնɱӣջǱҶѪսɱնɱеļµľ롣
ҲԵúǿƣΪ丸񻰼Ԫɴۣ۵еٿɱ¾˫һɰʽɨ£ǵذҲ߰˸콾ϣǲһ˾һ塣
ʹӵȻ˫١ҶǰǿƣҲѹսȻǿƳ֣ҲЩܵѹ˲١
ҰУҲżƵӵǿ֣ԪңԳǸи콾ϳֹΪѹĵӶŹ̲նȫˣº䶯
һˣԳ丸Ϊ˻ʣ޵УƲڵӣǿһе콾
ţҶɫ΢ҲͰˣ˻ӣȴǲŹֻǲ֪ΪΣȴǰĳһˣЩ²⣬ѵ
ܹȷΪǰܶɻܹء
ӶˣܿҪˡͻȻ䣬쿪ڡ


1957 
ΪʲôҶһ
ӶҪˣ
⵽Ҫʲô£
󣬽ٰһӼʢ磬ӵŮɵöǰӵŮһ磬ӵŮᱻԣҲᱻɱʵ˵
ԣҶɫȥˣȻȲҪԸĵӵŮˡ
žҪҲǰףΪڷеĵӵŮָֻļҪɱǰء
ҪǣҶ֪ҲͰˣ֪ˣȻƵóѡ
󣬸涼õһʤѾ㹻ʵնɱͬ׵Ӽˡ
ǻš
羻ܴǴкĵ۽磬ȻʤھŽ֮ϣ൱嫣ޱ޼ʡ
˵ʵظ·㻨һʱ䷽ؽڻ羻
λڻ羻Уž߲ʵľεضֱ֪ôؾ޴󣬷·Ƭ㣬ΰ޴
Ÿȴһλ룬˸Ű֮С
ھŸϣһ׳޴ǣߴϣ񷶼סˣò
ʣһ۳ǣǵ۽µĲ۳ǡ
۳ǲȫµĵۼսҲ޾£Եãǽ˲٣ųǲٵطˣɢƯϣһƬ棬˿̾ϧ
ˣԵޱȣһһŻֺǳƶתǻһֵϣ·֮۳룬ѹţ˳
۳֮ϣûκӰĴڣ෴ڵ۳֮µľŸ£ۼŴӰȶŽԼȵȣ˵ǿߴʱ˿̶ۼԵú֡
Ÿ£Ȼһͷ飬ʨǻԲȣһͷͷ鶼ΪϣϢаǳȣʥȣһ㡣
µľͷ飬˰ڵ˶ɫء
ѡϷ桢ϷЩʥ顣
ͷ飬ҶһͷȻǼ񻰼ԪеĻʥ飬ÿһŽ񣬶ȻԻ
ҶЩɣܿسȥ˽⡣
ܿ죬Ǿ˽⵽ˣԭ羻ŵ۵Уҵ۵оھŸ۳С

ȻҪǰ۳ǣǰףµ۳ȻˣҲŹ֮µֶڴˣҪǰǾŽȾǿ߶ΨͨսŸµľͷޣսκһͷɹˣʸǰ۳С
һսɹɽ֮µصС
Ź֮µ۽һǿߵصǴУоŽţ̫žҲУ
ȻһжҪͨµ޷ɳɹǹ֮µֶΣս߶ͬһսΨɹʸصС
صǾŵȣһţصиִеĵȼҲǴӵ͵ߣеһǵھŵȵصΨһĵ۵С
һ۵еͬһ㣬صҲлõԶԱھŵصԵϣСܶࡣ
Ҳһļʶѣ۵гֵĸʶڵ۳֮ϡ
ԭˡ
ҶףԭҪõ۵УΨͨŸµ޽սʸУǰ֮۵ľصȥãĵ۵С
˶ͣˣʶޣǰһͷ򣬻ѩףȴһ˫ѩ׵ʥǵģǴ顢ʥĻʥ顣
ڴ˵Ȼ޷׻ЩǿĻʥᲢۣҲڶѣʥĪϡ
ҪǰھŵصУκ˶Ҫͨ
Ȼھŵصκ˶ܹ룬żΪǿѹ˶죬ʼմͬеǿѹҪսҪͦѹ֮󣬷ɽս
˻羻Ѿʮ죬սͿʼˣҲѾв˲ˣȻҲҪȥһھŵصȡ۵С
ϧ˳ɹ
ΪھŸ޷ϵѹ̫ǿˣʼֹ˵̤롣
ڵھŸû˳ɹȻȴв˶ɹ̤ˡ
Եһĸ󷽵ĵ߰ǳֽݰֱ߸Ҳֻȿļ̤Уڰ˸ھһ㣬˴
ڼ䣬һֱϣʼոһС
ˣҶҲ׵ˣҲҪ֪˭Դѹμӵھŵص
ҶȻŽܴھŵУǵΪߵģͬȴûаģҪã˭˵ھŵصһ־׼֣Ҫֱǵȵ۵С
۵Уϵʣ¾ǾŽܴȻҲҪȻĶ
ڳе˷·Ҳ֪Ž룬ʼղ֡
ҶҲ˰ʱҪȥھŵ
໺𡪡
ͻȻ䣬һ֮쳹𣬱˴صؼ䣬һ޳ĵӰٳ·֮תĿ
ӻɵ
ˣϳʮʵȻʱɹԲˣʱ˿ٷʥ
С棡
·ҲŻϻʳǿߣ˿̿˵ӻɵĳ֣һ൱
ӻɵŽҲǵͷûʩȻû˵ǲǣ¾ŽˣΪκһӵŮɵã塢Ϊ֮ˣ˭˵˵ʲô
ӻɵֱӿ˵ھŸ·İ͸崫Ѷ׵Ϣ˿̰ȻһЦ˵۵бҲУٻһҲ޷ܹ赲ʲô
䡪
ӻɵֱӾͳȥˡ
¡
ͬʱҲվˣҫʥ貵ԣǿѹƺƵȥƾκһ㣬Ҫսĵӻɵ
ߣѹҲ赲𣿡ӻɵɹʮʵǿҵѹǿ𼶱ѹŶǿƵѹײ
¡¡
ɿµǿѹײ̫ײںƺƵ˺ѿأһ˵Ŀռѷ죬еһС
һĻ𾪡
ŽؿһĻ


1958 
ӻɵǰѹȫͿɵסˣƳʢޱȵĹԣһٽھŸ·
ûлѶ೤ʱ䣬˵ھŸ·಻ɣң
ۻѪǿ𣬲ǵӣʸս󿪿ڣǵģ·ɶһУһ˫ʥſޱ߳ʢʥ⣬ƺƺƵ˳ϣջһޱȾ޴ս̨вɼ
ҹ¼ǧغϣɽھŵǿصС
ƽ˵ϳһʥ⣬һͷȽС
ǧغϣЦٸغնɱ㡣
ӻɵȻǵӣͬ׾˫ɱһеС
ΡȻ޾̤У˶ʧˣ޷ս̨С
ھŵս̨еһвɼһµ죬ɴ˱֪еս֪Ƕôؼҡ
룬Ȼһޱȵǿ𼶱ĶԾ
䡪
˶ŵصȴսĽʱͬʱԶżµӰؽ٣һٳ˿ڻɵӵŮ޵ӶȻڣһſͬ˫ǿ
л˺üλĵӵŮɵã貶ֱӡ
һλλ½ڴˣת۽٣Ŀ
˶Ŀȥǵĳ֣һ𺳣ЩһЩӵŮɵãܵԴԴſһоǺبǰ·ϵĴɽҪȥ
ȺУҶźۣɼ֮޵ӡŮϣɱǱأʱնɱһˣ˿ˡ
Ȼ˻羻Уôͺܶˡ
ɵȻһȴھŵˣ¹ص۵Уɲܹһ
һӿڣȻ޵ӣԡУԵ˳ʥ
ϻ˵һϰɣյ۵ջ˭ң
һλӿڣ죬һ˰ӵŮȻͬˡ
䡪
ԴڵھŵϵİѹԶ죬ȫλͷţǰ⼸λӵŮɲǼƵµľκ˰ȥ޾Ȼ졣
ֻЩӵŮǼ̳˵ۻʻǿѪãǿ˫ǿѹֻЦһͬſϵĳʢѹһؼĿҫ۵̫㣬ſ⣬֮ײ
ǿ
˾̾Žˣܹ濹ѹˣҲΨеӵŮɵǿѡ
䡪
еӵŮɵöֱɱս̨УҲмս
Ȼ޷ս̨еһУھŵǴпܻõ۵еĵھŵصУȻĿ
һսʱ䣬ûȻǵӵŮɵҪսʤͬΪǿ𼶱İ󣬶ҪѲƵʱ䡣
ȥɣǿԳһ´ȻܵھŸߵڰ˸һЩܵġʱҶ峬콾ڣҽϵķӡ
ΪһЩν峬콾ͲΪˣҲȫûҪΪū͡
ʵΪū͵⼸죬峬콾ĵĶȱݣҾ˹ĥҪɵϣν΢΢
ž⼸˻ȥҲ֪ʵݣΪ⼸˵ȫһֳ裬Ը䡣
Դˣ峬콾һʵҲԸҶЩ˴һ𣬳𣬶˾Ÿ·
峬콾ֵɲǣʱ˲˵ľ
쿴Ĺ
ħĽҲڡ
ǷذĬ
ŷŻ
ֳ󾪺Ϊ峬콾һ˶츳ʵλеذǰ֮ڵһǿߣǷܹھŸġ
ҲϲЩĳ콾һȥҲõ˲ٻԵ
ЩУӦõõ˲ٻԵɣȥһпܳϵھŸол۵ˡϹŶɹڡ
Ե
ǰɫһ䣬ܿͻָˣͷá
Ȼ˶оɫ̫ãҲûй⡣
ͬʱ졢ŷŻذĬ峬콾Ҳкȥ


1959 
ৡ
峬콾ھŸǰ
Ÿȴŵȼţһ˲ȡ
˶ǵذǰڵĳ콾нȻѡ͵ȼһֱֱеĵھŵ
峬콾ȥսھŵˡ
̫̫֮һֽǳ뻯лɹ
ɺӣ̤ܾڣǱ޾
޶ͬ׶Ծ峬콾ɶǵذǰ֮ڵĳ콾ŸǺųֻʣ°񾳲ʮԲĸߵͬǿƥпսɹ
峬콾Ļ߰ȻΪȼȲϵӵŮɵãҲΪͬһս˭ҲΪҪսǿĵھŵ֤üͬ޵ˣͬײð

˵峬콾ھŵʱ˶ĿȥˣŽˣ貶ȡ
˵ھŵǿģ峬콾ͬеĸߵ𣬽ǿͬһսȫϣսɹ
Ҷƽ콾Ҳ΢΢ҡͷΨǲ׵ߵǿ֮Ĳ࣬˵ͬΪ𣬵˴˼ĲҲǲ칲صġ
Ӿϡ
䡪
峬콾ȥʱµİ󻺻̧ȥͬʱһɿƿɲѹȻŶɢƬ򣬸ǵز峬콾
¡¡
˿ֲѹƺƵ峬콾ɫˣܵһɹɽĺѹϵӭȥ
ǵھŵĿ֮

峬콾˻һſ貵ԣ磬˵µĳ̶ϣֱѹĴܣʢޱȣҪС
䡪
ֻһ򵥵ѣԶ죬ǹɿµѹȫǿ𼶱ģֻͬ׵ģȴͬʱ峬콾ϣǶܵޱ޾ѹٶ£޷ٽôһ
ۡ
գ峬콾׻һѪֱӵɿȥʮ⣬ֹס
ǿ
˶ɫһȻͽ峬콾غɵ˿ǾǱǿҪǿ
ҶŽ֪󲢷ǿ󣬶峬콾ÿһһ峬콾ͬʱֻսʱͬʱΪһ
ңǿ𼶱ġ
ʵһ㣬սɡ󿪿ڣǶ峬콾ۣ֮ˡ
ԣ峬콾ɫȻѿˣû뵽ڿδϣĳ콾ֻܹ䵽۶ѡ
峬콾֪ϣսɹת˵
һĵѡ񣬲Ҫս߰ߵȼͱҪӵʼһһȵϽս
Ψĵĵھŵֱǰסǵȿµѹ
һͷߣ񻰴˵е飬һ콾˫ɺӼǣҪһϣһһϡ
ǰһϣһѹ㣬ɡ
ȻͷŹâݻһƬõأһΰս̨
޾ս̨ϼս
䡪
һڱ
ǹħĳ콾Ҳǽû񾳺д󾳽綼ʮ֮λиߵ֮УΪǿ
ϳһ˫Ҷȡ󣬺¼ģɱһĴܲҪǿö࣬µ̫̫âبأա
ҲΪǷͨ嶼ż̲ףҳһµļ̣β͸һޱȵĵ͸ſµĴ˸ŷĺ⣬׵ضѰܵķ
Ҹ񻰼ԪеĻʥ飬ȻֻǵݱҲΪ¡
ڿٵؽս˫°ųʢ򣬵ڹϣҲƿڻʥĽǮ൱¡
߼Ҷս䣬ս̨ˣҪ׵ر鿪
Ϊذ񳬼콾ҹֻǵޣ̫ǿ˹ȥʮغϺս̨ϣ̫̫֮߱ûֱӱˡ
ͨˡ
˵һҫʢĹԣߵӰٶȳ֣ŽͷͨˣɽصУɼսߵȼ
Ҫսߵȼɣǰ˵
ԴһĻħǿ߶¶ϲ֮ɫڽһ콾˺ϣܹϸߵȼ
Ȼھŵܣڰ˵Ҳпܡ
ͬʱذĬŷŻҲʼսߣ峬콾ϣս̨ϹҲͬʱûӰͬʱжԾ
ͬʮغϺ峬콾뼸Ⱥͨˣֱ
ʱҶڣҲȥսɣھŵҲɳսһ£ɱ̫ϣ
ǣ
ūҲʼս
ͬʱ콾׷׳ȥˣУ˵ȼĪľ콾Ҳˣ󲽶ûȥսھŵǴӵʼ
Ҳȥɡ
̾һȶҲûѡھŵǰʼս
ŽһĻͬ̾һʼˡ
ڵھŵǻ϶˿ϣҲԹһʧܶա
ʸĶǵӵŮɵãǿм۰µĵ֧֣¾ȾŽŵȻҲҪء
һ˲ڣ˶ʼ˴󱬷ȫ٣ϣսɹֻܹᡣ
²ռĵ۵УҲϣܹõУϾžصÿһصչ֮׷ߵڶഫлؼȵȣֵܸͬߡ
Ҳöˡ
Ҷźֱۣӳ˵ھŵķλϡ
µİ󿴵Ҷĳ֣ͷֱӱǿ𼶱ѹ
䡪
ƽĵھŵſµѹսУȴҲ˲˵Ŀһңȥ
Žˡ
ֻǶҡͷֻƽɨһۣΪܿͻϾŰͬǿ𼶱ѹȴǵӵŮɵ⣬˸ɳܡ
Ȼһ̼˶סˡ


1960 ذǿ
Ŀɿڴ
ΪӰס˰ǿͬ׺ޱߵǿѹ޾ѹǴеһ齸ʯ겻࣬ʼյžκ˵Ĵš
ҺµӰᶨǰš
ȫԸܵõ˾һ˿ֲɵס˿µǿѹ
䡪
ʱҶͬͷſǿѹѹһεĴ󵶣ϣֱӾͽϵѹ룬ٽǰ
ӣ
˶Ծеǰˡ
ǰʮɵҶǵģ·ܹµҶĿͷǧغϣɽھŵصС
һս̨ϣҶҲ̤С
ھŵս̨УȻǰڶӵŮɵö½̤ˣǵӰʧˣ·и˼ռһ㡣
Ҷֵս̨У˰ǿһˡ
ڲɶս̨ϣҶҲ˺ۣ¶㿡ʵӣüĸֵ֮ӡǣһر
ͷѾ֪ˣԳˡ
䡪
ϣȻſ޾ʢİ׹⣬ְ׹ʥ⣬ҲԪʼʥ⣬Ͼ
һĻҶһЦȻԪʼʥ⣬ôҲԪʼʥһսɡ
һǿ𼶱Ĵս
Ÿ϶żսȻǽӴ콾̳ǰսΪԽߵȼǰصȼҲԽߣӵеĸִлؼͨĵȼҲԽǷǷ
ȻΪĿĻĵھŵϣΪеӵŮɵö½УҺ滹һǵӵǿҲ̤УעĿ
䡪
ʱ򣬽졢ذĬ峬콾˵ߵŵߵϵޣǶоսýѷѽ⣬Ǽѷʤŵڰ˵ȵԸûаϣʤ
ǿ˵ھŵ˽⵽Ҷ̤УǸӡ
ǰΪ֮νҶֻΪҶھϸǶѣȻһȴˣ¾ͬУԷҪǶ׾١
ǿߵ֮Ĳ
ֻһ󾳽粻Բ˰ʮ죬˴֮Ĳȷʵء
жԵį
սɹߵ˶ԾǷǷĳɾͣЩӵŮɵõǿȷʵزֵһᡣ
ߵ޶Щսɹĳ콾Ҫսڰ˵ǰߵصУ
ǰ
峬콾һ̾ؿڡ
ã
޵ͷ󼸵âסЩ峬콾ֱӾʹ뿪ˣǰصĵߵصˡ
ͬʱ˶ΪҶһսھŵɹս̨һսǿʱһۼӰҲ৵һС
䡪
һǿʢǿ𼶱ѹӰ
Ҳôͷѹ۸˧硣ӰѹûнڲٵؽȻһ㶼ӿֳȵĹâ𣬾Ҳֵסɶͬ׶ԿǿֲƥѹֱĿࡣ
Զ˸ϣһ𾪵Ŀ⿴˶˵ֵסѹѵһλǿ𣿡
ǵӣ
˶ĿɿڴǵӰȴҲſǿѹֵס˰ѹҲ꣬ͻûãҪЩҲҪȥˡ
¡
һɿƳʢޱȵĹâȻƺƵͷţ˰
ʥ⣬ǴϾԪʼʥ⣬֮ײ
գӰҲ˰ǰ৵һͽս̨ϡ
ǰӰӰһһףȻ෴ֳɫ뵽˺ܶ࣬Ϊһйϵ
ս̨ϵҶһУ֪Щ룬һƵѪΪѹͲʶӰǺηʥ
ͬʱڸмսУҷΪóĻֶΣʩչʹ۵õʥڼս
գۼǼսǧغϡ
ڼУʥЩսпٵתôϾͶ䶼ǰʥ֮봫˵еĹ֮мս
ֻʩչԪʼʥ⣬ҶսǳĿ£ƽȵռϷ磬ѹưȻ࣬ҲԾˡ
ˣʱҲòˣҲʱˡҶײһ¸Էֿؿڡ


1961 ھŵص
棬˼սİһѵһֱȫһս
ҶЦŵͷȻܹս̨һս˵ǿˣϾҲӵŮڴˣ𾪡
Ҫؽս̫ڳڡ
ľ֣ش֮
Ŀǰ˵̫ڳڷǲá
ŰһЦֻҵʥǿֶΣ㿴ҵǿֶʲôɡ
¡
Ԫʼʥ⳹ڣȡ֮ǳʢĻⱬ£Ҹػӿֶû·۰㣬ӵž˫ϣãã쳾
ڻع編ʱҶ˵ȻһأǱǰҪǿ
һǰûеĿֲѹֱư
ɫһδˣ𾪵ؿҶʵ𣿡
ҶףңͬΪǿֻҪͬУҶоԵʵѹȥͬڡ
䡪
Ҷ֣ȫǰʩչԪʼʥʱҪµö࣬˰
ôҲӵͬǿʵͬȥ޾Ԫʼʥ֮ײ
Ԫʼʥײһս̨ھ˿µĹѡ
䡪
̸Ϻܳʱ䣬ս̨⣬ս
Ҷս̨ϣһ˫
棬ֻʣһŰ׹⡣
׹ԻӰǰ
ζֻǴʱ˿̿ҶԵ𺳣һ̾Ŵ˵˹ɹĻŽ˫³ɣͬһսǿҪǿ
Ž񲻿ɳɹΣֻǴ˹ȥû˵δɹɡҶ΢΢һЦ֮žԵţ·ûκοѵġ
̾Ǽ£ԸŽۻɣپ޾콾˽ҪɻҲվ޷ԲЩӵϵˣкܴϣɵ۳ƻʣȴҲΪϻϾ֮·ϣڵ۵ǰˣĺ׷ף޾źա
ҪעⰡ
ҶҲɫͷЩǰͶԼȥȻҲƾԼſƪ£̫ʥȹŽԲǿۻµĻ򣬵վھ˱۰ϳɳûţ̸תѪȾδ
ϣܹõµĵ۵Уƻﵽճ״ԲɣϾÿһλۻʻɶԻйǳ
˵գһâҶסʱ֮
ৡ
գҶʧս̨ϣϣõ۵еĵھŵصС
ͬʱūĪƶ˵ڰ˵ھŵʧܣȻˣ˲ˣ˵ڰ˵صС
Ҳ½صС
Ÿͨ˹֮µľŵصУŵص۳С
ھŵصУһâ˸ҶǳС
Ŀһռ൱صûаİɭ෴Ե൱ؿͨҫһƬͨԼڵκһС
ڹŵϣϰٸţÿһܹͷСת˿˿Ƶ̽е¡
۱
۵У
ڿȥĵһۣҶļӹͷܿͷˣΪЩϵǾ֮
ȻЩž㲻ǵ۱ҲŽйء

²ǿҲֵ
ȻھŵصеıΪǷġ
ҶʱѾλӻŮˣֻһ
ΪϿһĻˣתſµֳе˶֪Ǹ޷ƿĻ
ʱƣӵŮӰˣذӰҲˣͬصϿյţҲ׹ˡ
ҶԶԶؿذӰ֪ΪΣӰʱǸоʶζ
ƺʶˣֻǲûϳ
˭أҶʣʼûϳҪѯʵʱʱӰˡ
ɨеӵŮҲɨںµҶԼһذӰǶͨ˵ھŵǿ𣬶ʸµĵ۵С
۵ֻһˣ˶ûʸá
˵ʱһ٣û˱ɫΪڳ˭ż޵еģ޾һС
ھŵصҲһŵ۵У۵йصĵ۱ЩСЩţǴµҪı붼ǾŽĴлؼ̫žҲкһЩ޵еĵ۾Уڵۻʡ
κ˶ֻܹõһţɶã߶Ҫ۵ߡ
ڣǿѡһţʱ䲻ޣҲս㿪սᣬۡ
գ󲹳һ仰Ȼ䣬ھŵصеĬȻԵý˺ܶ౶
ۣ


1962 Ѱ۱
ȻҪõΪҪĵ۵Уͱǿһˣѹˡ
еӵŮ㿴ңҿ㣬һԵΪأȴҲ籡ųʢţż޵УǻյõеǸˡ
ɨһۣˣԿʼ
һ䣬ϷĹĻȻʧˣϰٸصط裬ÿһжرתɵʶ֪
£ڵӵŮɵóץЩš
ŵٶȼ죬㣬Ѹޱȣɲ׽ȻӵŮڴУɲǳ֣ʱԲ׽ˣܵһɺǿҵϹתǿƿţ̽С
ܹ֪е񱦣ֻǿϧȻκһжǾ޼۵ĴлؼǱϧΪ޼۵ĵ۵С
ݡ
ҶҲˣץһţҪ̽УżΪǿӿֶֹ̽
䡪
ϵȻŷ˺ѿŵ赲̽УбһھϣͬʱһϢҲûԺС
ǿš
һŽµķܹ÷ڵھŵصУھŽУһλȻҲеٮٮߣķȻҲͬһˡ
磬Ҳһ嫵ķ籩ˣ֪ǿ߶Ҫᡣ
ֻǿϧҶģҵھŵصУǾ̫ž۾ĴлؼҲУпܴŹ֮۵ĴС
֮ȣԵòֵһˡ
Ҷ־ͷſˣ̾һȦţⲿŽ
Уϰٸŵ裬ٶףһݺصУ޷֮̽йصĵ۱
ΪҪǣϰٸŵϢһģһѷֱ
Ǵǰץ̽ˣתۼͻŻһԷֱ
ߣҾͲšʱһλӳȥԵøߴͦΣԲӲӣŨҵ֮⣬ӣݺ᳤գɲǾǳȥһ꿰ƳƬΰĹ֮
ӷ壬֮һ壬һ֮ϡ٣֮ϣ
֮Ҳһλۣ֮ųۣտƹŽ˫žǹֻۣ֮Ҫ׵۶аտת
ͬΪ֮ζɵĴڣӢΰ䣬֮ſɳһ׳ȻҪһԵץסеţһԵؽ̽
룡
ڳеĶǵӵŮɵãڵ۵־ڱصãݵһ˾ͽеץסյĵ۵С
޵ӡĦڭŮӡӻɵӵŮɵöɲǳ֣һӣֲԺɨֱӾնӵǽӶɿȥˡ
ǡ
ŭȻȴ޺κΣΪǿҲֻһˣЩӵŮɵûһͬһεǿ
ͬʱЩӵŮƾֶΣȥһš
ֻûκһܹõŻϣΪЩһһɼΪǿҵųУ޷ͬһϡ
ˣӵŮԵЩ
ֶһ㶼ɿٵؽᣬЩӵŮץ˵۾صߴУɹϵطˡ
ҶذӰ߲ûвУ෴ҡҡͷֻץסһţ̽Ƕ˳ȥϵҡҡͷŽ̫žôûе۵еĵ۱ء
ֵģ࣬ûһΪӵŮǿĸ߸ư෴Ǹоåһ㣬춼Ĵֱ֮
ҶֱȻôҲһĻЩʶ·һ
ʱˣˣذӰһѣ
ֻΪ˾Ϊռ·ϣΪûдﵽǿ𼶱
е˼гһöŽ䣬Ȼǵ۽䡣
Ҫϰٸҵ۱ЩѣԲ̽۽Ƭ羻зɳĻԭʯеõģӦþλ֮йأö۽ָܹѰҳĵ۱ڡ
£Ҷ˫΢գ£п̻һöһöֶ֣񻰹ڸǳҶʥС˵ͷϣת貵ľɫɹ⣬
ˡ
Ȼ䣬ԭ޻ĵ۽ת˵εεĺĩ֮⣬΢΢
һ߰ϸ΢Ĺ߳ϡ
ͬʱصеݺϰٸУȻһ͵һȻͣˣһϸ΢߸ˣҲ΢΢


1963 ۹ڣ
У⻪תԼɼǾһڣԶҪеҪԵ費ö̷࣬ϵ·ӡϡ
۹ڣ
֮۵ĵ۹ڣֳͨһֳ֮ɫϾΪֲĻΪʵʰ㣬ʱ̶ȼգҲŹ֮۵ֶ¡
Ͷɵĵ۹ڣ
һĻ˶ʱͣϵĶǸţӼһ籡ҫʢĹâ˫۶ųʢ̫һ㣬ǳǿʢ
ͬʱҲ˿Ҷע⵽ϵһö۽䣬΢΢һȻǵҶ쳽ڳпĵ۽䣬Ҷ쳽Աʧˣ˶Ѱ٣Ϊʧ޾ռУû뵽Ȼصĺϡ
ȻˣǺηʥأ
Ϊλõһö۽ġ
һжֻ˸ɲɻѣͬʱ˶ţһаסĳ۹ڡ
ʣ֮۵Ĵкпܾһ۹ϡ
Ҷɫ΢䣬û뵽ֱӱ¶˵۱ڵλãҲû˿ĵڹ߳ĵһʱڣͳǶ۹ڡ
ǵһȥģӵŮɵöһڳ۹ڼֿɼ

󷽣ӵŮˣֻһҶĶ˲Ϣ䶼һ֣ǰĺӰ
Ҷɫǿ򲻸ҳ֮ӵŮĹغܿȥҪѰٶᡣ
ʱһͻأ𡪡
˵۹ϣ
ΪصİӰˣ˵һһķ֮ȻεɢȥسϿյһס۹ڵС
Ŀ֮£һصĳ۹ɲǳ˰Ӱ򣬸ϡ
ֱƿˣΨһϵĳ۹ڸֶҫ貵ĳ֮⣬һֽڻĳպبڴˡ
ͻͳ֮£ӰҫûһƬϼԡڳʢĳ֮УעĿ
ôһ£۹ھȻȥǸϣ
ܹķ֮ܺĳֻڴ˵еĴ򡣡
﷨򣡡
ӵŮɵõļʶ֮㣬ȻܿϳˣǴ˵е﷨һֽԳĴ
û뵽Ȼˣһһλǿ
Ҷһ𾪵ؿӰϤĿϤĴ򣬳Ǽһﻹ˭
ɵЩϲֻڲûϿڣǼһݣǴӣ
ذӰɻ󵽵˭ʱ˿ȴҲһ㶼Զ
صͷһţ뿪ص
䡪
һ˲ڣеӵŮȥˣɱذӰӵе۵еĳ۹ھڶԷϣ־ڱصõģݵôǰʧ
ӣ
۹ڽһ
ǽ۹ڽһ˲ܱܵסⶥ۹ڵġ
ӵŮɵöȺ󿪿ڣֱذӰ
Ӱһץס˳۹ڣһ߾һֻ֣ԶԶӵŮɵһָš
Ȼָ֪״ʲô˼ôȥڳرһӵŮɵõɫ൱ѿ
ӰԶԶ˰󣬵˵ͷô뿪Ƶģ
صͷŵţֻҪţʱ뿪صǰ۳С
ûֱ뿪ĴͨӰֵ
ûС
ŶûУ˵ʲôߵȼĵھŵصӰһȻһҲ˶һ磬Զֱš
ֻǺ󷽵ӵŮɵһͬǼٳ˰Ӱʱǲϵشһµͨȥǵأǿɲ
˵һжɢ˰ɣ
ӰڵʱԵʥޱȣ濪ڣε﷨֮ɢ˺󷽵๥
ۡ
һɱܵĿɲǰͻأɢˣ·ֹһ㣬൱ع졣
ȻҪȵӵŮɵõĹͬΪǿ﷨ҲУۿɼ֮µǿһ£Ѫӿֶ
ȻҲ⵽һ̶ϵķɡ
﷨򣬹Ȼڲ
׷ɱӰҲųӣ̾ԵúǣŰӰıӰ˼ԷǺηʥء
ʱ򣬰ӰȻ嵽˵ŵķλҳײڴŴ


1964 ᣡ
䡪
ֻǵųϵļأΪǿİӰײȻûֱӺ俪ֻ΢ѡ
ҿô䲻ġ
Ӱһ䣬˶Ȼɫˣʩչ﷨򣺡˵ſ
Ϊ﷨ٶȳˣ˵š
¡¡
ԼŲˣջûп
򲻿ͷƭˣӰ̲סˡ
ûǿҲЩ΢΢һЩ㵣ǿڵҪݻٴţ뿪
㲻˵𣿡
ݻٵӦ
ģӰܻһ취ҲûУֺֻܹš
żΪֶֻ̲࣬һЩƣҪ׵شݻٺ俪ȻҪһЩʱ䡣
ʱڵ˵ȴΪȱġ
ˣ
ӰɫˣͷһӵŮɵõӰǰžŵ֮࣬ÿһɢΪɲѹû
۹ڣɲɱ㣡
ĦڭŮ޾˫źɫɴȹȻڵʱ̺һɲɵİӸµظŰӰ·丸Ħڭ۸һ㡣
𣿡
֮µǿ㿪ڣĦڭŮףǽ㣬һȻȻ
ӵŮɵüһĻ΢΢һȻɫҲȥˣȻĦڭŮõֵġ
㵹ǿԣһӰĦڭŮʲô
ʱĦڭŮظоԴڰ֮µλǿ𣬺Ȼһ˫ĿϣҴ˿˿̰ϵϣεػ·Ҫ˶ȥˡ
Ŀ⣬ĦڭŮﻹףһž޵ȥٿҾ˫۳
ӰٺЦţĦڭŮΪŮƯֺãҪ䣬ҪƨƨƨƨƤְףҪ۹ڣֻҪҹͺˣպҶ̸ϺƳ˫֮϶ҹҹԺҲԶ˵Ȼûеõ۵УϹŮ϶ɷ˵ġ
ԣĪ˵ĦڭŮ˵ӵŮɵöĿɿڴؿŰӰ
ЩĦڭŮ߸ϣΪ֮۵ãλ֮ߣ̫ž񣬵֮ϣҪ
ȻھȻһϷţҪ鼸ҹ˵ĵϷֱǰδС
׷϶ҪһѵҶЩĿɿڴεͦһķʱ޿̲ϷŮӡ
ҪʬΣ
ĦڭŮغ˶ɢһɼ˿ֲѹһаĺڰϢɢϯصУʢɱȥϳһ˫ﵣ˸ſɲڹ⣬ɣֱӾɱ˰Ӱ
˵۹ڣصϷԼĦڭŮ޲ͽʬˡ
ҿҪıɱ׷𣿡ӰæܶȥǴֲٶȴ൱֮죬תۼǱܿȥˡ
ͬʱӵŮɵöˣɱ˰ӰҪ۹ڣ
ȻӰʱ䣬ʱԽžͿԽԽлȥ
ֻӵŮɵöȻӰ뿪صģȫ֣ǿޱȵĹɱܡ
Ӱٶʩչ﷨򣬽赲ֻѪˡ
ץס˳ڲϵسײţȻⶥϵ۹ڸ޷ڣŵתڿռ޷ȥ
䡪
ڶӵŮ׼һεس֣ðӰɫ䣬Գһ٣ٶʩչ﷨еֵ
䡪
ҪѰʱһɼ˿ֲȻţ׼ֵӵŮɵöɫ䣬һʱܿȥӰɢ
Ӱ㵵ؿƬУȻǸ۵ӰǰԵ۽Ѱҳⶥ۹ڣΪҲҪԼ֣û뵽ȴӵŮɵóˡ
УҶۣԵض

ȻҲ֪µ˱Ȼǿ𣬵ض˳֣
ӵŮɵöŭˣɱҪԺµҶ֡
ʱҶȴŰӰˣͬǿ񱩵Ĺ


1965 һ˶ӵŮ
㡪
ӰţҪܿȴɿ񱩹ԼϣǺݺݵײĵϣñͳѺ۵ĵŸӲΡΡˣһоϤݹȥϽ俪ţߣҵס
Ҳֵ㵽˭ȻôðңҪϲӣ϶ġӰµ˸м㣬µĶһ㶼̶ֺţϵѺԽԽ󣬱鲼ȹţͿҪ鿪ȥ
ߣ
ӵŮɵûһƲ磬ݵðӰų۹뿪æ֡
ȻҶبеճӵŮǰӿֳǰδеĿֲסÿһˣؿڣ֣ǷԸ⡣
ߣǵΣһ˾뵲סˣ룬ýնɱǼһһ֡ĦڭŮߣ˫籡źڶĹâаɱǿֲ
޵ӡӻɵӵӵŮɵöǰɱ֣ƺƵϯ˺գ˵ؿֲ
ΨгģǣҶϣ֪ΪΣܸоʶĸо
Ǻǣ𣿡µҶЩӵŮɵöɱεģǶĦڭŮ޵Ӹˡ
ţһҸеѪζ
ĦڭŮͻȻü޵ͬоˣ֪ΪΣǸоǰ˷·ʶĵжһ㡣
زأұ¶ݣѵɱĳôóɱ֮
ĵӵŮؿڣͬʱӵŮɵö͵ɱҶ
䡪
ȴ˳λӵŮɵõĹ֣ͬҶû˿Ĵ⣬ֱȫرˣΪǿҵͬʱʩչ˻ʽʽ
ɲǼ䣬һƬ貵ĹâסλӵŮɵãһһõĴزϵظֶϵظֻأסӵŮɵС
ӵŮɵУ޷ѿ
ʽǻʽΪµһʽӵľԻ֮ͬҲ̺ʱռĴһõĴأסˡ
Ҫ֪ʽпǲοʱյԪʼĲֵ۵壬ۺС
ȻչֳĻ֮סҲΪҶ׵ƾʽҲɱôӵŮ
ͬΪһǿߣȻ׵ӵŮɵжôɱ
ʵϣҶҲ׵ʽҲֻ΢סӵŮһЩʱѣܳ㹻ˣĿΪʱ䡣
գۼ䣬ǰֻʣĦڭŮ޵ӡӣԼԶԵɲĳӡ
ҶؿԶеĳӣȴǲһЦ赣ǣ۹ڣȥš
˵գת뿪ˣصзŵϰٸš
ֻʣҶӵŮ
ӰһĻ̲סֵֵܹסôҪҳ𣿡
ҶȻһЦ㲻õģһԡ
Ӱ͵Ӱһ𾪵ؿҶô֪ҵ֡
Ժ֪ˣҪǴŵ۹뿪Ĺϵŵ۵СҶתӵŮ˫
ӵŮؿҶһۣżɵղһסӵŮֵ֤Ĳ֮
Ȼǲܷ۹ڵģȫǰֱȥɱȻ۹ڣʱƾֶɡ
ã
޵ӡӶӦĮؿҶسˡ
ǵӣ˶ɣ
޵ӵӵŮֱɱҶ죬ĵӵŮϯããħħٳʥʥ⡣
һף߳ɱǰ˺ѳգɱҶû˿壬Ҳû˿ľ޳ܡ
¹س۹ǵ۵еĻ˭֣ԷǵӼǿ𣬷ǳʱڷǳ취˼̫ࡣ
Ա֪ˡ
ҶЦһ˿ԵǿƣתЦҲУ
䡪
ɲǼ䣬˫ײһ
ǲ
׵ر˺ѿˣһ죬ɫ֣Ҷ˿ʮȻӵŮȴҲ岽
ײ֮£Ҷֻ΢·ѣ𾪡
ͬʱײԵʣҶϵĺ۳׷鿪ˣ¶㿡ʵĿüŵ֮ӡǡ


1966 ѹŵӵŮ
һĻĿɿڴǧ¡
㡪
޵ɫ䣬ϳ˶Էݡ
ˣΨĦڭŮżɻ󣬲ܸоԷʶĸо
ң
Ҷ󷽵سϣ˿̵Ŀڳϵ΢仯һЩݣĦڭŮûеһʱϳҲ
ܿ죬ĦڭŮҲϳˣɫ΢ˣҶ쳽㲻𣿡
һգǿҶԱˣȴȻǰôһ£
ֻ޵ȴɫصҶ쳽׼ȷ˵ӦýҶ
ĦڭŮüʲô𣿡
ȴҲˣܴһֻǿһȴջĶսʥ
սʥ
ĦڭŮƺ֪ΪΣǸоƺЩϤȻһʱ֮ȴ˭
ֻǺܿ죬һʱ׹ˣһȥɱԵŨϺܶ౶ؿŶԷսʥԭǶսʥһĵˡ
սʥô
ԶУҲйעһĻ֪Ҷݣһ֪̾Ҷݲû뵽ǷĶսʥſһλء
ʲôǿϣǿû֮һ
ֻǻû˳ɹԲ
ǧ¡Ǿϲ˺ۣ¶һڶӣһЦֱۣǿģҶ˵ĸһһ٣ٶسְңԭһﰡû뵽Ҳܹˡ
仰Ӧ˵Ŷԣ
Ҷĳ֣ҲǺܿģϾСʱھʶֵܣټȻϲãҲһȻͻƳΪǿˣЩڲ˵Ժ˵Ͻ俪ţ赲
ã
Ҳ£ϵس֣һδεغţϵѺԽԽ࣬ϵسֳһֱѵ״̬
ĦڭŮⶼȻˣҶĸĵ赲ǵķԭǷҲã˳㳹׵ؽ㣬öսʥһ׵ɡ
Ӧ˵տ˳ֽĵӵŮҶȴǰǿƣҲһۣҲ𣿡
ҶӰ˹ҲپѪҲնɱˣȻҲѪˣսʥնɱ˱ӵΪ޵ɱӣѪ𣬲ˡն
ĵӵŮ˿̶ͬһߵģοΪ۹ء
Ȼˣұһ˰ɡҶЦЦƺһ㶼⣬̤գŲĲ̤ϵһۿɼٶȿٵ
ϵƸһĲϣ׵ըص¡¡
ҶԡŻǻ۰㣬ޱߣϯգͬʱӵŮ
ȿֲĻӵŮоޱأѹ
ȻӵŮ䣬һ˳ʢƵصУ֮š
ͬʱ˶ˡ
޵չֳ˵Ӽľ֮ħããϯ񷣬иǳһ쵶Ƿո۱쵶ɣȴֳ˿µڹ⣬һߴħӰֶ
ĦڭŮ˫𣬰֮ǳһ˳ǹĦڭǹɲǱ죬һ˺بսǹ㣬ЯŹޱߵħԼ両ֳ˿µħӰĦڭ۽ٶ£ֳһĦڭǹ¡
ĦڭǹҲѵõضӢ·һŮ賾˿ֲ
Ӱ˹Ҳ֣ʥ޾һ޴ޱȵƶ֮ϣֱһ£̺ſµҲ
ӵŮԣһֱǾ춯أӵŮɵǰҲҪɵޱȣ˿ҽͬʱˡ
ɱɱɱ
ӵŮȣƥͿɺɨƽеһУûʲô赲
ɱƾҲɱңӵŮҲУΪսʥһеУ
Ҷɫ䣬û״ۺգתǿҵĻֱ֣ɱȥηӵŮײ
䡪
һˣΪǿҲڴϣȻҶޱߣһ˾صֵסӵŮǹ
ڷɢ״ǰӶŻʥȭҲŻ󶦷ɳֵסӵŮĹԻ粻ϵ߽Էͨһзݳɿգǻռ塣
ڻǰһдҪɿգطΪĻ籾Դ֮
Ϊ޵֮¶ԷӵŮǳ֣Ҷ޾壬ײ
һʥ˫ͬ޵УӵŮȼ̳ǿѪ֮ҲУҲ޷֮Ტۡ
Ҷתսʥ⻪֮Ҳת˿˿ƻգ޵ӵ쵶ײûѪŽΨ֮첻ʥŲ࣬ԳӦе޵
ͬʱһֻȭӡӲĦڭŮĦڭǹͬʱŽ˲ӲӵĹ⻪˺գ˼ҡ
ͷϣЯããҲһƬһƬõصڶĹҲޱ߻ֵסӡ
ʱҶֱӶԾĵӵŮˣɱѷѽ⡣
ǿ
ǿĦڭŮ޵ӶòҶǿ֮ͬΪǿͬΪ죬ȴܹͬʱǶɱ㼤ңѷѽ⣬һ㶼·磬Էǿ
Ǻǣʶǿġ
ҶʥȭֱͺȥĦڭŮףҪһȭ䱬Էնꡣ
ĦڭŮɫ䣬æĦڭǹبֵ
䡪
·ǹ֮۵ĵȭ£ޱȣĦڭǹϣĦڭŮɫͷ˱ɫƺһ˶ȥˡ
˶غȥˣصϣ˿¾޿ӣʯûˡ
Ͼͳղ԰ףӣѪӿֶˣ˫ֻѿѪ˫ɵؿҶ
Ҷδ⣬ʱȫ޵ӳ֣ĦڭŮӿֵøΪ񱩣ֱӾѹס޵ӣһʱ֮侹Ǵ·С
䡪
ֱĳˣ챮̺ĴģҫҲ·Ŵת˺ѳգеһС
޵ɫ΢䣬æܿȥֻ΢ļϡ
ۡ
޵Ӽѣſھ³һѪɫ԰ס
սʥ̫ǿˣͬΪǿоԷǿǻĿ֮
һһܻᱻɱ


1967 Ⱥɱ֮
Ҷʤ׷Ҫûնɱ޵ӡ
ĦڭŮϾͼսӰ˹Ҳչֳ㹻µսѿ˻󶦵ѹǰ
䡪
ͬʱסӵŮҪƿʽˣ
ûСҶȡ
Ӧˣǧٸһʱ䡣
ã
ҶŭԾӵŮʵܹͬʱԾӵŮܣҲΪԵʣӵŮҲУȻҪնɱһ˶Щˡ
˶ͬһΣǴ죬ϣܹսս˸ˡ
ҶնɱĦڭŮ޵ӣĿǰȻЩ̫ܣʱ䲻㣬ԷҲʤһߣЩε̾һ
ϧˡҶ̾һӼȴǱֳǰδеĿ֮⣬ʩչ˻ʽеʽʽӡɰʽҲչֶŭײˣɱѷѽ⡣
ڼ䣬ҲѪˣȻԷҲܲˣҶ񱩹֮£Ҳⴴˡ
䡪
һ̣õ类鿪ˣסеӵŮɵöһſ˼˿ֲɱƥȫҶ
ΪղǱסΪҶԵʡ
ҲǷڣͬʱסˣˣɱѾ衣
սʥ޵УһοôĵӵŮɵð޵ӹЦϷʣҲһΪһŶսʥʱоһǰδеѹѹͷ·ĵԼʱһ㣬Ųսʤľ㡣
¶ԷǵжԹǿ𣬶ɣԷĺǿԼ֮ǿ󣬷·𳹵׾޵С
Ȼ޵ӶһսʤԷ
սʥһȻˡ
ĦڭŮҲ罣λѣ˺ǿ۹ڵĴУҵסȣУһɱɡ
Ҳɱġ
Ȼȥ˵ӵŮɵҲףһɱҶΣסˣϷʣǶɱġ
Ҷɫ׳ȥˣȷǿҲһͬǶԸ˴ӵŮ
ʽܹסһΣҪסڶξ΢΢ˡ
䡪
ͬһʱУźһУų׵ƿˣЦǧ£ں˴š
ã
ҶһĨЦ⣬һʱسȥһɳȥֻҪ뿪صͶǻ뿪
ߣ
ߣ
ѵ۹ˡ
ӵŮɵݵ뿪أȫȥɱȥ
˴ӵŮɱȥ
ߡҶȡ
ǧô죿Ҳɫˡ
õģֻҪˣغˣ߾ͻ׺ܶࡣҶ뿪֮㳢Թͨ۵۹ڣǷɵõ۵С
ãҲؼʱ̲̿ݻҶСһ㣬ת뿪
ȻӵŮط뿪¹ص۵еġ
ֻҶبǰͬʱبˣ˫£Ű˴ӵŮߣõ۹ڣȴһ߹ɡ
ûжôתǾԵĵƣʱ̣ܶõġ
һҲ赲
˴ӵŮɵֱҶ
ҶҲΪǿս˴ӵŮɵײһֱӾͻսˡ
Уû𣬳ԶС
ʱ򣬳ץסһţҲ˵š
Ҷɫ䣬ΪʱҲ޷ֹֻܹСһ㡣
Ҷһ˶ս˴ӵŮɵãΪȫرôĵӵŮɵɱһ𣬳صУǽ˵۳У嶼Ե飬Ưߴϡ
ͬʱصҲ½߳һӰصеĴŲûеھŵصѿǿ߶½õഫлص䡢ȣǳŽˣ¶ϲɫ
Щǹ֮µǿߴУȻھŵص㣬õģصУҲžŽ̫žһЩؼܴиǲ١
Ȼûеõĵ۵УǶѰҵھŵصλãҪõյĵ۵С
ֻǵ۳ˣԵüΪ޴
Ҳвǿ߽۳УҪѰµĵ۵ҲһĶ
䡪
ʱһµľ͵ը۳ǣס˵Ŀ⣬һֺжȻһµӰǽ˵ھŵصĵӵŮɵ˭
ֻǰһĻȴ˶סˣ


1968 ˸ս
Ŀɿڴ
ʱ˿̣Ȼͼ˴ӵŮɵþȻͬʱԸһˡ
һԡڻеǿ𣬺ڷɢüŵ֮ӡǡ
˵ظ˫Ӣΰ䣬ͬʱԾŶԷˣֱ˸񣬲˼顣
ҵ찡ûпɣȻͬʱԾŰ˴ӵŮɵã
Ǹ˭죬ôǿһսⲻ𣿡
ΪҸоǸʶĸо
ס˸ǿߵĻǿ𣿡
ףΪҸоҶ쳽Ƶģ
˶ˣǸоرʶ·һ㡣
塢ħȸǿȴɫ΢䣬ΪǸ˲ʩչǳɱΧǵĻǿ˭ѵǸǿ
һжҪģΪ˶ǸоˣǴǰԱ˵Ҷ쳽
ܿ죬˶׹ˣҶ쳽ԱˣһΪһصĻǿߣŪס˸ڶ⣬ƭ˼ֵʮڵı
ȻЩǺҪΪʱ˶𺳵ؿˣҶһͬʱԾס˴ӵŮɵãսѷѽ⣬ֱɱϣ˫к£ϵݺ᳤գսЩǿߡ
Ŀ
䡪
ĵ۳ϿգҶϾ˼˵ΧۣڼսŰ˴ӵŮɵá
Ҫ֪ǶڸĵӵŮҲǿĻɽɵãɵãڵӵŮǿ𼶱
ƽռ䣬ЩӵŮɵö߸ϣǾͬ޵еĴڣǿûмܹͬ߹ʮغϣۻʻɼ˺ҲɳɵۣµġԵǿۻʡ
Ǻǿ߳κһ˶ҪͬвɿԽĸɽһҪ
ȻһգӡŮɵǣٴУȻϧǳ֣ͬԸͬһˡ
ɣǾ𾪵һĻ
֮ϣȻһͬҪǵǳֶԸû˵ӵŮɵһ޵еưϣҲϧ
ԷǺηʥ
Ҷ쳽
ǿߣ
ȻԷȻŸΪµ
·ūĪƵ𶼱ɫҪȥҶʹɲС
ʵ콾Ҳ׵һ֣ҲԶԸκһӵŮɵãΪЩ˶ͬ׾޵еǿǻԶ
ǰ֣ΪҶ׸
졢ذĬ峬콾Ҳƽָײﶼ
ȻͬϣҶūǵ˱ɱҲΪԷȻһ˶Ծ˴ӵŮɵã¾սҲ˸Ĳս
¾һһԪʱ¶м˿ɶһͬʱԾôĵӵŮɵõǿ
ֱһλ֮ͬʱԾôĵۻʻɡ
Ҷˣ˫һս˴ӵŮɵá
ȣ֮࣬ûƬ񷣬ݺύǿͨһϣΪֲʱա
ĺǿ󡣡
һ˵ҵȰ˶Ծٰɡ
ҳ۹ڣ
˴ӵŮɵöɫĮҶķµֿȻЩ̾ľ˫һͬʱֿôʱ䣬վǰ˵Ķ֣ձȻ⡣
ʵҶԾʱӵ˫Ļʥ壬ſɻһеĻǿۻʵĴУҲܳ޵С
ЩӵŮɵöǿ𣬼̳˸ǿѪ֮Ҳŵ۵Уͬ׾޵Уϣֱɱ񣬷ɱǿۻʻʱҲÿԵֵ˵Ĺ
ֻǹȥƬʱ䣬ҶͿʼⴴˣѪ类һѪѪǱĦڭŮĦڭǹġ
Ҳһ˿ڣҲ޵ӵ쵶ˣͷ­ˡ
ʵĵӵŮҶΪ񱩣ƴضǳ֣ÿһζǾɱõҶܵµѹҲϵⴴϵؼѪ
ǻҪԸӵŮɵõĹҶҲǱˡ


1969 ˵Ůɱӣ
䡪
УһƬɹˣɵڳ֡
һλΪӣɵã֮밢ūĦڭŮЩŮᲢۣŮӶȻʧɫ
Ȼλɵȴɫ쳣Įɹޣźɽ絮ֺޱߡ
һλɴɽңϳһɹȾ޵ĵѪ֪õۻʼѪ˻նɱһڡ
һӣɹɽӰгɹ⣬ɵõϡ
ɵһɹңָҶĮӦ㹻ң߱սҸԴ˹ɱһۻʡ
߱սɱһۻʣǼΪԻ͵սҲɵõ
ˣ֮ӣΪ껹졣
ϷɳȻһ߱ս۶ɵ߱սҲ¡
껹ֳ߱ս乭³һԲӲӣһµĹ̺껹쾫Ĺ
ͬʱָƸӿֳһ֮⣬̺Ű֮һն£˱ľ
껹ıԴ֮ˡ
һԣ֮ԾҲٶ֮Ϊºܾ޴󣬵֮Ҫάصȶ̫ࡣ
һ£ٻ֮ܶ
껹֮ȻԼ㹻š
֮󣬹Ե˺ܶ࣬⻪ǰĿȴԽԵÿֲ㱼Яһذ㣬ƥһ¾Ϳɳ׵طʮˡ
乭״£
䡪
ȥһ˴գգҶ
ͬʱҶڸĦڭŮ޵ԼλӵŮսУȫͱѹסˣϵѪϵ˿ҲŽһɹѪŻ
һ̣оһɿΣӿ֣ҲǸµĹƿʱɫ䡣
ҶĺƽܣʱĦڭŮȣҹȥ
ϵĦڭǹЯſµĵ⣬ݺݵغϡ
ۡ
Ҷ󱳶㱻˺ѿ˸Ѫɱ޷ܿΪٶ̫죬գ۾ƿռǰ׼üĴ
ĴӵŮӿ񱩵س֣Ų綼ѣɫ˸߸ϵĵĮǿϰ㡣
ϡ
Ҷ塪
ҶСѡ
·콾žŻȶ𣬲ԸҶǰ

Ҷ˫ѣһȣ˶˸ΪǿҵĻ⣬ѵĴӵŮҲ˿ȳ˸ĻѪȴŲĿռ䣬ؼʱնյŲһЩλá
زҶ̫ѨһѪۣ˼ңԶ
Ҷܿһ
ûн껹쳹׵סҶһղҶղݵġ
ǻȥﲻҵġ
ҶŰū˴ȣ˺ܶ౶ʱҲûжطΪطգӵŮɵñȻҲգҲûãվС
һߵĻҲܵӵŮɵõĹͬ޷
ǧȵңϾ
Уʱ׷ɱУΪϵĳ۹ڡ
ǲ볤һսǲԸ֪Լų۹ڣʱͻӵ鷳ˡ
һԽ
ҶӦڷɢսѣԼ֮¶޳׳Ĳʥ壬ת
ź¡ڽʥЩ˿ŵӵŮɵµľһǿƵزϧѪǿлָ
ҪɱңҪһᣡҶĮؿŰ˴ӵŮɵá
䡪
ʱɵ껹Ĺƿն쵽£ǰӦҪɱ
ҶһХ˫ֻ󶦣ӿֳػõĴظ֣ǿײһ𣬺䶯һըˣż˿ֲĻ֮
鿪Ҳһ߶Եõġ
󶦷ǷԻеľɣһֱ˲پսľڶǿߵӡϣͨˣ˿̻ȣǻ޸
ԽˣԽ˸оҶĿ֮
Ǭ
Ҷȣͨ飬һӡֶһǿ߸ֶЩǿӰҲҶΪҲﵽ˼߲ϣһǿߴ
ҶʮԹȦɻǻΪٳгһѴꪡ
ĴꪱˣҶ޷޸ūƱʱҲƳһ˴ꪣĴꪣȻԶĴꪡ
ҲǴܼűеļƷ
Ҷͷ󶦣ֳֻꪣݺ᳤գ֣ͨȫش󱬷
ҲгžսҲǵʱƶɣϾ뱾𲢼ս
ɱ
˴ӵŮɵöȫܵҶľ֮ǶеľôʱȻû׵شԷ֪ԷǶôؿ¡
Ƕ㱼һǿۻʵ
ȫ̵ģǶżǿǿ𣬸涼£ɳԽǣԷǿһⲻܡ
ҪնɱҶĻĴȥ
·ҲŸ塢壬ǿһĻ׼ҪӵŮɵնɱµĻ
ūȴǣһǳ֣ǵɨɱ
塢Ȼ޾壬ӵŮɵöԳ
ΪǶ˸һΧɱҶһˣʱҪ塢ǿ֣߳˳ȥᱻ˳Цģǲ̡
䡪
Ծ䣬ҶؿѪ϶˲˿ڣѪ죬вλɼǣƴűӵ֮ǹСȣ˲併ĦڭŮǰսǿʢǰδеĳ̶ϣĦڭŮɫ䣬æˡ
Ҷץ£ʵץסĦڭŮؿڣϾ·°㣬

ȻץסµʱҶɫ䣬û˿ʶ෴ݺݵһץסһ˴Ѫ⡣
ĦڭŮشѪ罦˿ȥɫְףܵ˺ϵ˺ɶĶսʥץס£ץˣֱǶ衣
ҶסĦڭŮַ壬ѪܵģĮץˣɨһۣûץģϧˡ
㡪
ĦڭŮ־ŭڹתѪ³ˣҶһڵŮʽս¼˶ԵȻ飬ֳĦڭǹɱȥ
սڼҶԵǿƶҲתսǿҲͬʱԾ˴ӵŮɵá
ҺȻܹоӵŮɵоչֳȫʵģһЩôΧɱһ˵»Ҫȫ˵ĳ衣
ȻĦڭŮ޵ȫɡ
䡪
ҶͨУƤſھͿѪ϶ȾѪҲĴꪶ޵ӵأ඼ˣҲһλӵİ۳Ҳܵ˿µƣѪ
ȻӵŮɵöܵһ̶ϵĴˣҶ̫ˣʤ֮ϣû˿Գ׵ذȻ¡
ʱҶϢή˲٣ȻҲ޷ʱ㲻ϧһеսļǻҲֹؾȥ
һҲҪʧˡ
ˡ
ʱҶӿֳһǰδеİʤڻ֮ϡ
֮
С֮ӿˣȻֻôһСɣҶһĶˣĦڭŮԼ޵ӣҪնɱһˡ
ۡ
ʱ䵽ˣɢؼ䡣
ҶֻʣԼһˣΣ
սʥֻʣһˣεֵǰˣˣ
䡪
һֲͨ𳤿ա
ŽԿգ
Ҷȣʩչ˻ʵĽͨϵĴӿ֣ǰеһжҪţһгɿգ˴ӵŮɵõĹ׳ɿա
ʩչȽͨĺܴôĵӵŮɵãҶ⵽˷ɣӿֳ˸ѪȻǿѹⷴɣس嵽޵ӵǰ
޵ɫ䣬Ӷ쵶նȥʱգҪնꡣ
Ҷȭʥȭ֮ӿֶʱȶסʱգ쵶ײ
ϡ
쵶ѣͱأ޵ӵѷɳȥ˼ңԶ
¡
ͬʱҶȭͷƲص޵ӵͷ­ϣĮɣ
ž
޵ӵͷ­ըˣǧһޡ


1970 ǿ⣡
žһ죬޵ӵͷ­ʱը
¡
Ҷȭͷǹ֮۵ĵȭ£һУշѹ蹬еСˡ
𺳣˶ˣѵҶҪնɱһӣɱ޵еսô
һӱնɱпܻ죡
ӵŮɵöɫˡ
䡪
Ȼ䣬޵ըͷ­ϱֳһޱĿĹâ̫֪Ҫҫ϶ٱƵϡ
Ҷ̺֮ǿƥĻʥȭ赲ˣܵһɼΪ޴֮ǿңҶоƿ
ۿɼޱҫ۵Ĺâϣ޵ӵС˱һŹâУӿֳ˵۵Ҷ֮޷ƿ
֮ǿ󣬶Ҷܹʵ̫ˣ˲ƿ
˶̾ȻӵŮɵöǵۻʻɵã˺ǵĸޱȳ谮ȻҲֶΣ׾ء
޵ϣ޴۴ıر
Ȼпڴˡ
֮£޵ӵС˱ؿҶȣ
һɼ˿ֲСӿֶ𣬺Ҷ
䡪
Ҷɫصһɸǿ֮עȭͷϣ֮ײ
䡪
Ҷˣ޵ӵСԼҲɿȥˡ
ܿ죬ҶϣæϾǹ֮ΪضãƻСȶɱ
ʱ˿̣СҲȷЩˡ
˴Դάȣ֮ҡҷԣ֮ϵصֻΪȶС档
ҺãջС涼ȶˡ
ৡ
ͬʱҶسȥһɱ޵ӡ
ҡ
޵ɫ䣬ϧҪþԵƣǵǿģҲŸµľ
ĦڭŮȥͬΪãȻؿŶԷ¡
ӵŮȴٳ֣ΪҶ֮ǰֶˣնɱ޵ӣؼɵ޵űֶΣȻҲϣҶܾˣǸ

ҶӶꪾĦڭŮײ߱ƥĴѹ˶ˣѪҶĻʥǿ
ͬʱҶٻǰֱӽиգѹ¡
Ҷӳ֡
·۳Уű޵ǿߣ׷׳֣вϹŶǿߡ
䡪
ū콾ճֱ֣סˣΪϴᡣ
ǴҪ޵Ϊ𣿡
޵ǿŭ˶൱ǿһʱ֮Ƕ޷ƿˣԮӡ
ū콾Բȫͷţ˼Զ

޵С˴ȣС˶סϣϳһ壬ŵۻתۻйأ丸裬Ҳ·Ѱ丸µ۱
ӵе۱Ҿû𣿡
ҶߣҲգֳ˿˿ƵĵҶ˵۽䣬˹̻˾ö֣ѹ¡
գ
һȣϵ۽䡢֣޵ӵڵ徹Ȼâˣʮ·һڶ޵ӵС˶С
䡪
ﴫһɹɿµĲ޵Ӳϵ۱Ҫ
ҶҲԼ۽䡢⡣
úʧȥ˲ˡ
޵ӱˣ
һĻؾˡ
Ž⡣
ͬ޵С˫޵ӣڶԾоȻҶǿѹǶ˵۱Ҳ޷⡣
Ǵ˳ȥȻȻ󲨵ġ
Ϊһ콾δȴ˹֮Ҫ
ȴ⵽Ҷѹ
޵ǿ߸ҪˣǿǵӣãǵС棬ɱѹ
ҪȥūơĪ콾Ҳ֣ؽֹϳգǰһǰ㡣
ϹŶȾͿ̤Žǿ£Ψаū֣ǿƿ⣬ײȻҲЩ·磬Զʱڿ⡣
㽫콻
ĦڭŮȥҲӵŮɵó֣һɱҶȳ졣
ȴ⣬ӵŮɵö֣ĮԹۣȻղһĻҲ𺳣ɵҶֶΣͬҲϣ޵ӱնɱԼᡰԵһǿ֡
޵Ҳûжٽ飬Ǵ֮װ׳֡


1971 ۵֣г
ǳŭҶԷ˵ĳ䣬˴֮£δزƴһһᡣ
ȼǿ𣬲޵Ӷѹˣǿɲ³
ǶعˣҪĿǳ۹ڣ¹ص۵С
ǵӻɵҲʱ˳ޣǸȻ֪أҲΪҶ˺ܳʱ䣬˷ʱ䡣
ĦڭŮѹӣҵȱ㲻ٳˡ
˵ʵ㹻ɱˡ
ǾиǣиҪȥæ
˵գӵŮɵö׷ת뿪ĵ۳С
ĦڭŮӶɫβ֪Ҫ۹ڣҲ׵˴˼ĽҲԷΪǼֵġ
˿ӵŮ뿪Ҳ׷׻عˣص۵жǵϣЩӵŮǰ۳С
ô۵бȻĵ۳ˡ
ৡ
һӰ𣬰ŽڣǶʼĮȻԹһӼս˭ֹ
޵塢Ħڭ塢ǿ߶ˣҶҪնɱӣȳ޵ӡ
ūҪֹȻƾֹҶ۳ΪҪ
žŻǱҶʹأΪĿǰ˫ʵʵԲս
ĦڭŮԼǿߵɱҶȻһ˶ԸôˣʱĿѾˣӡ
ֱӷСУдתӣޱȣл纣٣һֻץסѹ¡
Ŵתѹ޵ӸӲӵó
ৡ
Ҷ۳УʩչнǳŻٶޱ֮죬û۳С
ӣ
ӵŮȥ
۳ǣȻԻ͹һ£ǹ֮ʱڣ£³ӣ˻ģ壬Ī׳Ƴ
ӵ۳пԿóչ֮򣬴ܲϣ̫žǰݼϵ۾Уһֺ޴
񼴱ˣɿɸܵ궦ʢʱǺĻԻ͡
ϧҲ֪ʲô£֮Ҳˣ۳飬ǿҲ˲أȻԻ͵ϵ۳Ҳ˥ˡ
ʢ˥·㲻⣬ƺûʲô˻Գʢ࣬塢Ҳʧ³еġ
ԾŽΪףڶ塢塢塢۳УֻΪѰҵ۵У׷ѰŵӵŮɵõټ
ӵŮɵø۵еڷλ
ȻǲЩӵŮɵö׷ѰټΪų۹ڣǼп۵йصġ
󷽣һƬɱ۳С
ҶһǰĦڭŮԼڶǿ߶׷ɱƺƴ󣬲Ҷٶȼ죬ԶԶ˦壬ΨĦڭŮԼܹٶȶѡ
ӵŮ֣ҲԶЧв
Ҳ޷סҶҶͷ󶦣ֳսֳŻꪣĦڭŮһսһ߿ٵԶ룬ɱ۳УѰټ
Ϊ£Ѿǿˣƺͻ˲Ǻܳʱ䣬ҳܸоһضǿĶ֣ĸоͺԪԳһԵأɵ
ʼնҵټǳˣ˷·뿪ĵ۳ǰ㡣
嶼ٵ׷ɱ
䡪
Ҷһ߶սĦڭŮӣһ̷űתʥ޸벹ģǿٵؽսƹȥҪǱ׷鷳ˡ
ĦڭŮӶɫأΪʼն޷κεҶԸԷɶ˺Էǻ𣬴սϸȵӼ֮ϡ
սһǶ˲ٵƣѪ˿ڣϵѪŽǾĿ˾
һһԷпնɱȵӼ콾
䡪
úĵ۳ǶȻ¡¡
룬ĵ£˴ĳгһֺĹתŵ۵ϣǵ۵ɹ⣬ס˳˵Ŀ
㱼䣬۵Ź֮򣬵䣬˶Ҫ£Ĥݡ
ǵ۵ѵǵ۵г𣿡
ȥ۵۵У
ڶǿ߶𣬾ĦڭŮӶˣ۵ס
ৡ
һĻҶҲ˵۵УӵŮˣ׷û˵۵С


1972 Ϊۣ
۵쳣ػֺ׳·Ƭǿհ㣬ǿտϸһУתĪϣյ۳еǿߵı
Ȼڵ۵룬һʯԵøΪͨȴִ豹֮УŻ챦룬Ҳߵģ۵ʾǵ
չۣ֮Ƕŵϣ飬£嶼Ҫǰΰϡ
ͬʱ˽۵У˽ˣһϵİˣ¶˱Եý˶޳ģɫֹͭɫĿ⣬һͷرĶ̷ʱŵаЦôȥһƦӣǸå
ֻʱ˿̵ǴѪȻⴴˡ
һߣһʥǳӣԵðһأõⴴġ
˵Ŀⶼϣһ۹ڣȻǺͶɵϵ۹ڣɻڣճգעĿ
۹ϸŵ
۹ڣ
ѵ۵ǵ۹𣿡
յ۹ڣʸõ۵У
ɲǼ䣬˶Ӧˣ˽࣬׵յ۹ھпܵõ۵С
һʱ֮䲻˶̰ؿɱ֣ŽҲˣǳȥҪˡ
䡪
ɲǼ䣬Ӱ𣬳
һĻҶȣϵ
ﻹףһʱ
óԸͬȥϣ۵С
ɫæʩչ﷨򣺡˵°ɣ
ε﷨򼸺͵Գ棬ܡ
֪﷨Ŀ֮ӿֳõĹԣ֮ײǹص﷨ͬʱߣһ߳һߵĮ㻹ǽ۹ڽҰɡ
䡪
Ҷȫչֳ˾٣ɲͻ˳һٽǰһֻʥȭдŻʽеʽɱȥ
·µĴֱ֮ӡ
һ貵ĵӼ˿Ҳɫ΢΢һ䣬ɫҲһҶֻʵɡ
䡪
߷ֿҶռϷ磬Ѫ˳ȥȻҶ
ҶȴɫأΪչֳʽҪɱһֲȴȫˣûش֤ܶࡣ
һΪµҶвӵŮɵϣҪȥɵ
ֱӽ۹ڵݸҶǧ£۹õģȥܴаɡ
Ҷ΢΢һû뵽ȻԽ۵жԥ
ˣǿǵ۵аһˣȻֱӳɵ۳ƻʣ˵ۻµĴУδٺܶ·ڳɵ֮·ߵøΪͨܶࡣ
ҹ֮µĴУŵ۱ͬ޼۵Ե
ҪԼƾ۵УȫпܿһڵĲഫг
Ȼ֮ǿһӵĵ۵УһǵۻѪ֮˫˫ϣ˸˫
ˣҲһ޼Ե˵ͷġ
˶ĿɿڴһС
ҶȻֵ֮ܣŵ۵еջ󶼿ܾ
ЦЦŶսʥһĴУѾǿĴˡ
ã
Ҳ֪ʱ˵ЩĻﷴǲãܶ˻ţŽͬˡ
ѵ۹ڽֻ·һ
Ҫ𣿡
ǿ𣬶ֿܵסˣҪһ㡣
ڿڣоŽеӵŮɵãе壬Ҳ򳬼ǿߣȫǰ
ߣõġҶ
ǡʼЩǣôˣҶһôȥֿ
ҶЦЦҡ
̶̵֣̺޾š
ĵһǰֱĵơת
ʱɱ񣬷ɱ𣬾̫žǰҲ޾塣
һЦ㣡
˵вֱӳϵ
Ҫϵ۵лҪͷˡ
·ǿ߹ȥŽˡ
Ҷɫһ׼תʱ򣬵ϱֳ޾Ĺԣǵعٶ£һеĹûٽͱ׵ظڣɲɢˡ
ɫ䣡
ͬʱҲоһɼΪµĵػɽѹҪ׵˺ѿ
ϵ۹ڡҶ
ԥֱӴ˳۹ڡ
䡪
ɲǼ䣬۹ڱֳ貵ĹâסϵѹͬһԴѹ۹ڽй
ˮ齻һ㣬ϵ۹ں˼ϣϵƦӡåһɨȡ֮ʥĲ£·ؼΪ߹ĵۻʰ㣬һԻʹֱͨϡ
գ𣬶󻺻ضϡ
¡
ϵһɲǣȻɼ޾Ĺâûˣϵĵ۵ϴٶ¡
㱼䣬٣·ΪؼϵĹۣ֮ٳ֣ϵĵϣ飬죬֮һ鶼Ҫ¡


1973 ۽ΰһУ
۵У
˶ȵؿһУȴޱȣΪ۵ջϣ˶ʧȥϣ
۵ҵģӦС
һŽһҲϹŶɱЩ۷ϹŶøӳԶͬٽޣнľҪˡ
ʼ޷У˶Ҫ
۵ѾΨһϣˣǰ׵ط
ϹŶֱӳֻ֣죬ȥ˵ϵҪ˶׵ɱڴˡ
¡
µգڸ۵и磬յ˿˿ƾ֮ҲžŽΰ˴˵һ£ɱϹŶĳǿˡ
ǾŽǿߵĿ֮Ժɨһдܡ
Ȼϣ߸ϣų۹ڣ֮۰㣬ַ£ص
¡
һɲѹǵض£дŹ£ɨֱӾ֣صײλŽ
ۡ
ֱӾѪɿȥˤڵ۵֮⣬ޱήңһ̯ࡣ
ǿ߶ٴУһۣ֮޷⣬ΡΡҲԵȻ֮ɫ
ĵ۵Уҷǵֵ۵С
Ϊĵ۵ȴӵŮɵܹõ⣬еҲʸò֣۳еĵ۵ֻһˣҲϵϣĴۣϣ˫
һ羻ĵ۽磬ǵ۽ˡ
۽ˣǵ۽磬Խھ֮ϲ֪ٱܹ۽еĵ۽ΰ¾̫žǰҲҪѹ¡

Ҷϲؿ
Ȼ۹̺ŵ۵еġ
ҲҶͷֻǴ˿̵Եñׯϣûһƽռåһϵĵۻʰ㣬Ϊ֮Ĥݡ
ʱҶӵŮɵãϳаˡ
Ҳȥˡ
ղţ׷ɱԼΧɱҶģȻݷŹˡ
¡
ΰֱӳ֣ԸЩӵŮɵá
Ƭ羻綼ˣһɲããΰٶ¡
ӵŮɵþԱɫ֪ɿ⣬һʱڳҪ뿪
ͬʱ塢嶼׷׳֣Ҫ¸ԵĵӵŮ
иеϹŶ󺰣Сӣס֣ǵ˺ӵŮɵã͵ǸľŴ塢ΪУ۽УҲᱻŴ塢𣡡
ȷЩ塢д˴ǰǿ߶һСֶѣÿһڶžŽĴڣпܴ̫žǵ
ڻ羻۽Ȼ壬̫žǰˣкܳһʱ佫᳤פ˼䣬ܵ۵С
Ҷأ뿪˻羻ҪǱŴ塢׷ɱԸġ
Ҷ
ҶȴһЦ޷а취ɱ֮
Ŵǿֱӱɫ
ã
Ҷһߣֱûǰ
ۡ
ϵĵ۽ΰ֮£赲߶ҷ𣬸塢羻еǿ߶ˣ۽ΰЩӵŮϡ
ֻЩӵŮɵһϱֳ⣬Ҳŵ赲סɵ۽ΰһɫ൱ѿس˼ңԶ
ߣ
ߣƿص۽ΰãã޾س˰˴ӵŮɵãһֻµĲãֳֶǲ֣գ̺žŽҪɫֱȥ
䡪
˴ӵŮɵö׻ֱӴߴݺݵȥڻ羻ҳ˰˸µľ޿ӣòٸߴɽֱӱ¡¡
ܿ죬˴ӵŮɵöһƳʢõĹϼ˿˿ϵĵ۵ϡ
ȻǶŸԸǴ·µĵ۱Ȼ£ȴҲԵüΪǱң˿ɢ
ǶΪɵؿߴϵһ۳ǣ׵ûи۱ıӻ˶ȻڸղһģĹǾŽҲֵ
¡¡
ǸԴ۽뿪Ϊһжƿ֮£۽ף߸ϡ
ʮ޴Ĳ۶ɣ۽֮ãã޾ص
˴ӵŮɵһεر´ϣ˼µľ޿ӡ
̹˴ӵŮɵöȻ£Ȼʱȥе۱ҲУ㣬ȻᱻƷģʱǽǰűնһ;


1974 Ծ
䡪
İʱڣ˴ӵŮɵһһεرã۽ΰ۶ɵĴصغڴϡ
ɾ۽綼µĿӶɽ£ϸǳһ蹵µľ޴Ѻۣ֯ڲãϣԵ൱ǽ塣
˴ӵŮɵö൱Ǳ۵еǿ߶ͨͶӰڵ۵ϿյĹĻһĻһǻõ۵ߵǿãã۽ΰڻ羻Ƭĵ۽Уǿġ
Ҳ̾ЩӵŮɵõļǷŸۻʻɴĵ۱ãã۽ΰԶʱɱ
˶ףʱȥЩӵŮɵе۱ĻҲֵܵסᱻƿ۱ģʱǶ֮Σġ
ˡ
Ȼ˴ӵŮɵϵĵ۱⻪˺ܶ౶Ҫ˺ѿˡ
һΣ׵ؽ⼸֡
ϣ߸ϣ֣֮ϣһӡ׻ȸʥڴˣ۽ΰ۶ɣǰЩֶҪֺϲ֪ٱ
ӡ
ȣӡǼдΰ㣬Բﶼʥ鶼·𸴻һ㡣
ޱ޾ĻĪ˵·İ˴ӵŮɵˣǵ۵ڵˣŽҲҪɫӡԿ׵ɱŽ
¡
ĦڭŮӻɵӡӡ껹Ȱ˴ӵŮɵöɫ䣬һӡǻû£ϵĵ۱ҲҪ顣
Ͼɲ۱ֻǸۻʻ´ǵĵ۱ѡ
¡
ʱҡճ˴ѣһɿƿֲƥǿմѷӿֶǵأƬ۽綼·˶ˡ
¡¡
УһϵľɳͨӶɣŹϵ·ǿٵص㣬ȴͷſһþŽҪɫĿֲΰϿյӡײһ
䡪
ѣճһʮĿռѷ죬ǿµԨ޿ڣеһС
УӡֻһǸȴǵɿȥײڲãϣ˲֪۽ء
ԼãһɲӰϵ˿ŽŵϢȻһ
˿̵ȴɫףǿѪ𾪵Ǹյľ޷赲ƿ۽ΰҲ̫ž˰ɡ
۵Уϵ쳹Ƭ۽֮أ¡¡Ž֮Ҳ赲ңɣ
¡
ӡϵĴʥ鶼չȸУ׻˻𣬸ԿֲϺܶ౶Ƭض׳£Ƭ۽綼˶ΰ֣һɫ䣬תȣλѣϽ򲻵޷ȳС棬ǶҪڴˣ
ãҵҲˣ
û뵽Ƭ۽ȻҲ˸ˣ˾ȡ
۵л֮ϡ
У߳һ˿ɲӰȻǾŽǰֵģо֮࣬һɲݡ
ǻϻʳǳ壬Ħڭ壬޵壬Ҳ塢ȣڵ塢УΪǿ󣬲һȻͬľڸţ֮ҫʢƥ·ǾŽ٣ǾŴ̫žڴˡ
ְɣ
Ž֣Ÿյľ֮Ƶһſǰδеΰ׵۽硣
ޱߴڲ޾֮£˾޴ѺۣѸٵӶ·۽綼Ҫױ
۵Уɫ΢һߣ۳֮£Ÿһ𣬶ĵ۵
ڼȶ۽磬ȶˡ
Ҳǵ۽Ϊά۽ȶڵģȻ۽ջˣŸȹ̵۽صΰڣǹۣ̫֮žǰܹѹһУάȶ
ͬʱӡżصײһ
¡
һ޷ľ춸Ȼըˣ޾Ļ֮ԶҪ𵱳ҶԱʱ֪Ҫֲ϶ٱϣǵȻ֮ǿ֮ɲԳ֮ΪǰδС
͵ǾײΪ֮


1975 ߣ
ϣɫȥˣ۹תŲĵ۵ϣ֮۸䣬žŸ
ϳ˾Źɵ۵ΰס۽磬ƬΪսĵ۽粻ڽһȥ
ͬʱõ۽ɺ嫻֮۽һ־޴˺֮£һ̾۹ڹ۽գеĻ֮ͳ޾ռС
䡪
һɿɲòĻ֮Ȼ޾ռзڶ𣬺Ƶ֪ǧ֮
޾ռУһСأŴܵıԴأЩƬУޱ޼ʵĻ֮£ϯֱӾͱɿա
Щ˱ԴصĴһɫ԰ޱȣſѪΪ
ԴأΨнΪԴ磬ǲܹһ̫ž
ڱԴزˣγɾ
ֲײ֮վɢˣӡʧˡ
Ŵڳգƾͻͬպգҫ۽硣
󣬰˴ӵŮɵñػܵ˺
С棬ϻȥ˵ز˾
˴塢ľŽڣأ˶Է̫ˣǾҲǽյľɵֵѾɱ˰ɡ
ĦڭŮɵס
޵ľŽͻȻСأ
塢ĵӵŮɵöȻ£޵ȴʧˡ
ǰΪҪо񿹺۽ΰδڷӦˡ
챻սʥѹˡĦڭŮ
ɫһ䣺޵У⶷սʥǺηʥѹС棿
ȻҶѶϢֻǾһֻǵӵŮɵ֪ûлϤ١
һߣĦڭľŽ޹ףѵ˰ǰʮص۹صǼ𣿡
Ȼ䣬׹ˣ𾪲ѣȥԭǸսʥһǰҽƣҲս赲ҽ۽٣û뵽ѹӣǸС
ӵŮɵãΪҪӱѹ֡
ˣ޹ףʲô˼ŮСĲ𣿡
С治Ϣѹֵ˭
ٸҶС治ɱ㣡
塢ľŽܱ䣬ӵŮɵöǸԵ塢ϵǹ֮ۡɵãѪ˫衣
޹ɫѿȻִȥ
ʱĦڭŮڣصǼȣǵʱΪ
˵һ仰ʱŽ㵲ѡ
ν⣿
սʥ̫ǿˣĦڭŮ˶ٲһ䣺ƽԾҲ
һʱþŴɫһ䣬𾪡
ϵĵŮͬ׾޵еĦڭŮȻԳƵƽԾϣ綷սʥ
ò˵һ൱𾪵ĻǸڲƷĶսʥһ˵˿
˳ԾǣӵŮɵþȻûгԷԣ൱ǹسĬ
ŽӼε𾪡
ֻڣĳĬΣվֻһδɵĶսʥߣҵѹӣǷζɷŹȻҪɱ
䡪
ЯľиգŹħ⣬·ħԲʮϰء
Ħڭ޵ͬУΪ壬ȻԹۣͬظž
С棡
塢ľŽԵӵŮɵõС棬ǰĿľΪ˴С棬ĿΪҪ
ߣ
ΪϣȻĹΪ۱ûܵ˺Ϊǵһˣ֪ǰǾŴŽžҲκε˵ϵ
ΪҪǣ˭һλۣ֮׸̳ʲôĺ֡
ӻɵ껹졢ӵλӵŮɵöѡߡ
ף
ľŽͷֱӾƿգŸĵӵŮɵ뿪
ϣ˫۽֮ΰҪ֣ΪЩΧҶˣֵܣȻݷŹ
ֻҶֹҡҡͷ
˭׵Ҫһ¾ŴĵӵŮɵüǲܵģ˵塢ľŽžӵŵ۱Ƕˣ¾۽綼޷ٳסҪ׵رˡ
ⲻԸġ
ʿɶֹ
ף˳֣ߴ塢ŸĵӵŮɵðȻ뿪
һĻɫԽԵȥˣûпڣΪЩ塢ûһ޵˿
ĦڭľŽ̾һĦڭŮС棬Ҳ뿪̫Σˡ
ã
ĦڭŮ֪ԼҲ޷ʲôתҲĦڭĿռͨ
ߣ
ȴɹĴУöԷ㰲Ȼ뿪ء
¡
ĵ۽ΰڶ֣˲ĦڭŮ

޵塢ĦڭŽŸյľͬޱ޾Ļͻʹհ㣬ֱͳǿƺֻ֣ըޱ߻֮
ϣüҪ֣Ҷոռ̳е۵вãڵ۽ΰܹؽգȵزݶ˵ܲá
˵۽ıԴҲֻǸոնѣǰ׾ͳգҶõʱ򣬲Ҳˡ
ĬȻεѵҪĦڭŮ㰲Ȼ뿪𣿡
ġҶͻȻ
һ׹ȥ

ϣһָǰۿɼձ飬һռͨǧ£ȥɡ
ৡ
Ҷ˿ռͨУʧˡ
ͬʱһУĦڭŮո̤˿ռͨУȻ䣬Ϸ鿪ס˵Ŀ⡣
ৡ
ͬһʱУҶӰ˿ռͨС
սʥ
ռͨУûȫ뿪ĸŽӵŮɵöһû뵽սʥҳ
Ҳṳ̂ٹرյĿռ֪ͨϵһУһսʥ֣˶뿪ˡ
һߣĦڭŽ޵ľŽһĻɴ۾ŭ
սʥһ㻹ҳ֣վ
ľŽҪҶ֣Ǵʱɱսʥһ˵Ĵûᡣ
ֻǸΪ嫵ĵ۽ΰӿֶ۶һ֣۽ΰһѹޱߣȻ¡
䡪
ľŽصغȥˣڵ۽ϣʮľ޿ӣĳ
ȻΪԵʣ㱻ɱʱ˿̱ѹסˣ޷֡
㣡ĦڭŮҶĳ֣ɫһ䡣


1976 ѹŮ
ң
ҶĦڭŮǰ˵ֱȫرˡ
¡һ죬ǧػû޳Ӣͦʥ֣Ե䲻
ʮԹȦǲĸɻмҶ״һδĻ۰㣬̤󶦣һֱǿƳֲ֣£ĦڭŮ
ĦڭŮȻҲѰ֮ΪãΪǿϾͷӦϳĦڭǹײȥ
䡪
ֻһײĦڭŮֱӾ˵˿ȥ
潻֣Ҷ
ĦڭŮɫأܹѹ޵ӵĶսʥһ㶼Ҵ⣬һ߸ӿֳħӵؿɲ款ϣһڵħƣ֯ϣüγһ϶رĹƣ֡
ǵƣרĦڭģ˶Եа˲٣ǾĶǵľޣҲ˼رģϢΪǿˡ
״̬µĦڭŮΪǿģҲΪŮ޵еıǮؼʱ̣ĦڭŮԸ׶ãʱѾ˷Ƕòɵĵزˡ
ܹƵҶǿ״̬սʥǵһˣ
ĦڭŮؿڣĦڭǹɱȥ̺һеĴ򣬳ɱ˵ǲ赲
ϹŶĳǿߣԵֵ
ʲôǿҾǣ
Ҷǿƶͷڷըˣϯһػɻ򷨲֣һֻǴꪣһֻǾսתŻǿײȥ
䡪
ռͨ׵ر߶޾ռС
ҶǿƥսⰻȻչֳΪΪ֮·ǹ֮ת㣬ҪһУУ
ʮغϣǿ״̬µĦڭŮҶѹȥˣֱӴ·ˡ
ΪҶ̫ǿˣһʥ峬ԽһУԷĦڭŮ֮ҲԿ⣬˲˺ۣϵؼѪ
ļأ죡
ҶȣļǬ֫Ұ׻ȸĴʥ飬ɫɹ⣬ļг
䡪
ĦڭŮܲסϸ˼ǰͨѪ߶Ѫ罦ա
ҶƻɱȥնȥֱӾΡ
ĦڭŮҽУѪȾ޾ռ
Ǿ޵Уͬ޵ֵ޵ߣǳǸʱУѰͬУҵ߳ʮغϵĳ콾
գˣҶԷڶ̶ʮغУ׵ش룬һµס
ûͬиܵĸоһӵŮɵʢУż޵УպƹˣյġԵܹɵ۳ƻʣ޵һԪʱ
һжˣΪһΪöĴڣܹ룬شǴܵ콾
ѾоΣС
ҲܵģǵŮ޵еģ
ĦڭŮ󺰣ԸһУҪŤתһУʩչĦڭµϿصٵ飬ڰѪѸ޸ܿ޸ֵŮ˫ա
ͬʱĦڭŮſԼıԴء
ۿɼһƬ嫵Ӱֶźƥΰ
ΰһ֣޾ռʮ˵ؿ¡
ĦڭŮսٵΰָӣϹŶҪѹȥŽˡ
ԴأǴǿǿıԴ֮һҲδɵ۳ƻʵĸڡ
׼䲻Ը⶯ãȼ綯ùıԴ֮ɱԴصĲƽ⣬ǱԷƻԼıԴأĥ֤ĸ
ĦڭŮòá
ԸܵĦڭŮıԴؼΪ޴ԶѰܵıԴز֪٣ͶӰ˷Բ԰Ӱдź嫵ıԴ֣֮Ƭе޾ռ׵ɢһжҪɿա
ⲻĦڭŮԴصһֶѣıԴرȻΪ޴Ϻܶ౶춼½ҲǷԲ԰֮嫾޴ΪŮĦڭŮıԴֻС
Դصΰ𣿡
ƵĦڭŮԴضʩչ֪Ҷǿ˺εȳ̶ϣϾκδܶԣȱԴ֮Ȼ׶ãһþʹżһ
ڱԴ֮ļӳ£Ϳ˵ƵĦڭŮΪǿˣɱԴ֮֮ǿ󣬿νĦڭŮܹõ󻯣ٶóһ˿ıԴضпܱ¡
ֻһĦڭŮ˲ˣͷſıԴ֮ӿֶҼӳĦڭǹϣһĦڭǹֳǰûеİϼǾŽ϶Ҫء


1977 Ůľ
Ҷ¶޾壬ֱӳ֣ԽײӶʥȭдããĻ̺籾Դ֮Ħڭǹײ

ĦڭŮɹòҶȷǿײǶܹõıԴۣ֮Ƕ˼ԶҪΪһء
¾ϹŶĴڣһǹ֮²ҲҪش
һϱԴ֮Գ֮
䡪
һµľҶɿȥĦڭǹصغȭͷϳһ̵˿ڣŻѪɽɼɭɭ׹ǡ
ֱֻ۶Ťˡ
ҶƺߣҲѪΪĦڭǹĺܿ£̺ż˿µıԴ֮һѹ£ͷ·ŮԴѹ£ԶҪЩλ硢Ѱض֪Ҫֲ϶ٱһС
Ҷɳܣֻ״ݻٲűǿʥȭ˺ѿѹֻѪѪģ׹ɭɭ
ҲҶĻʥ㹻̲࣬ǻˣ¾ӵŮɵڲͬȱԴ֮¶ܿסҪ˺ֱӱش
ʥת£գۼ㱻޸
ܹƵҶùϱԴ֮Ը㣬Ҳȷǿһֵزϡ
ĦڭŮߣҲž̾ȴûҪɱҶ֮ˡ
ǲɱɱˣ
ΪѾ˱Դ֮ǼˣȻԷûУǱƵöԷҲñԴ֮ͽΣ
һĻȻĦڭŮԸģĿǰֻϣ˳뿪
Ϊ˳뿪ѾϧһС
㱾ԴˣֻҪ֣뵣ģϣԭ
ҲԸȥֻҪڱ˴˵ûʲôô
ĦڭŮһת뿪޾ռӻعʮ쾳С
Ҷزǣ¾㶯ñԴ֮Ҳó൱޴һ֣һСҲвԼ
ֻҶȻ׾ͷĦڭŮЦһص޾ռ˶͵һĦڭŮǿߣ°ɣ
䡪
УҶٶȳ֣ҲϵػӶƻĻʥȭ̺ƥĻ編ģһһεظĦڭǹײÿһζ˿µĻ֮⣬ɢϰ
޾ռУ۽ʮ쾳УͻɼΪصͿ̿ˣ֪ɽӻǻ

ĦڭŮȣüеĵƶǵֻ۰㣬ī֮⣬ǿɲӶĦڭǹӭȥ
䡪
գۼȻ԰ٴεײÿһεײҶȭͷ飬Ѫģ׹ɭɭΪʥԵʣܹٵؽ޸
ֻǰʱƣĦڭŮԽľˡ
ʱĦڭǹ̺űԴܹ֮ɶԷöԷѪ
ȻʱƣԷȴһ־˵ٶӦֻƻĲʥȭҲȷ㹻£Ӳ࣬ǻɽͶɵ˫ʥȭһһεײ֮£ȻسˣѸٵؽ޸ֱȻ˺õ
ǵʲôʣȻسסĦڭǹϰ֮Ĺ֮Ϊ˫Ҳһ㶼Ϊ
뻻ӵŮ濹
䡪
һδײҶɱɿȥһλʥȭϲЩѪ۶ѣѪⲻƿο¶ͷ
ˣѾӦϣ´ӵŮɵʩչͬʽҲԶЧ˺ҶȻֹͣ˹ؿڣĦڭŮľ
ৡ
𣬲ʱһڻСһ֮ӿֶעڻʥȭϣĦڭǹײ
䡪
һΣĦڭŮɿȥڱѣĦڭǹַɳϵİ籾Դ֮ܵһĪ˿ɲֱӱɢ
ĦڭŮشڵؿѪ
Ҷ֮ǿ׷ڶ̶ʮغУһǿƵش˶ԷһθǽԷ°ӶֱӺóΪѪ
ͬʱת⣬ĦڭŮϡ
Է˵ҲУ˵٣һתµɱ˵ЧԿ޸ơ
ʱҶغȥ
¡
ĦڭŮֱӱóΪһģѪ⣬սױ飬ʵԼǰ޹µ˫ɫ
ת֮£Իָ
Ҷʤ׷ʥȭһ£Ǽдΰ
䡪
ĦڭŮ׵رѪ׹ǶΪ촷ۣΨС˳ŵ۱֮⣬ؿһУԵľ


1978 ѹع飡
Ůһθо˾һǰδеĲҰܣƽһĲҰܣҲ
ģȻˡ
ৡ
˿ͣæȥ
ߣ
ҶߣɵأĦڭŮΪѪ촷۵ֱˣǳȥץĦڭŮСˡ
ĦڭŮСȻ壬Ϊŵ۱ӣϧȵ۱ֻܹԱȴ޷ǸΪҪĥ
ؿҶսʥȷǿΣվɱҡ
ɱ㣬ѹԣҶֱץĦڭŮСˡ
䡪
۱֮ʢ˺ܶ౶Ҷƣڱˡ
ĦڭŮɹؿһУŵ۱޾һУصսʥƾҲѹң㻹Ǻúϧʱ⣬պͱȻܵĦڭ׷ɱ·ˣ
䡪
ĦڭŮŵ۱ռ嵽ҪعС
ֻҶЦѹ㣿Ц
¡
ҶĵﶸȻ⣬ĦڭŮС˵ɴ۾ΪŵһĻҶڣûдڴܵıԴأ෴ֻһֱʮɳ״ѣȻκδضҪ΢״Уȴ̺һԴضսѹ
ѹڵ̫žľ綼ˣΨһΣŸۻʣٹ汾Դʱ򣬸ܹޱ޼ʵÿѹһеѹ
ǰ״ѹȻ汾ԴѹԶԶ޷Ტۣѹơ
Ȼ䣬ĦڭŮɫ䣬ؿҶǻ棿
󣬶սʥٳԴأУٳһΪµöĻС档
ҶĮϲ㣬¶ˣΪ˽㣬ұûСѹɡ
¡
СУһ֣֮ȻֱֻôϸСһɣ֮Ѿֵɲǣʱ޾ռ׵سˣʱնҪֹ޷ת
ĦڭŮѹֲǰԶͬ״ܵıԴΰ֣ͱݿˣ֮Ī˵ıԴ֮ǱԴ֮۽֮¶޷Ტۡ
¡¡
ĦڭŮľʹ˱ѹ£۱֮͵˺ܶ౶ҪȥҲؿס֮ϲ
ֻҶ̾ײҲΪС̫Сˣ㣬赲ס
ҶҲûоɥڻСУתѣſ˫ޱȵӻСжĦڭŮСˡ
ĦڭŮҲ˻СУһ֮״СкĴת˫ӣʱһҪԶسȥ㣬æӦź֮ɫ
ڸղţͳˣ԰Ρ
СкǺηʥΪöУ
Ҳ֪ΪΣĦڭŮȻСкϸܵһɷļɵ֮⣬·Скһͷ˯һһԪʱĿɲڰ㣬ɿ⡣
ָоҲΨ̫žʱС
ѵսʥݷһ̫ž
¡
ʱ򣬴תˣ۵С֣ȴһգ޾ռǽĦڭŮһץסˡ
ҹ
ĦڭŮС͵شת۱ĵ۱֮𣬸Ǽд˿˿Ƶĵ۵ϣҪֻСк֣֮ѿȥ
ֻǴתƼ̲࣬ѪͬҲ̺ŵ۵ϣ޾壬ֱӾƿ˵۱֮⡣
һѾץסĦڭŮСˣץ˻СУӽУѹ
ˣĦڭŮ޵ӶҶѹˡ
Ȼķ˲ٹ򣬵һжֵõģΪӵŮеĵãһȥԵĴΪ޴
ҶһرڻС棬µӡǿٵػع۽С
ʱ˿̣޵塢ĦڭľŽڳŸյľ۽ΰϵؽײһһεزײ¡¡첻ڶǿ£۽綼ϵս
Ҳ뿪ʵ뿪Ƭ۽綼úܡ
ৡ
ͻȻŤҶˡ
ŽҶĳ֣ɫ΢䣬ĦڭľŽ֪ΪΣһɲõԤС
ҶһЦǲãȴкǷ̣ص˼ˣ޵ӣĦڭŮҸѹˡ


1979 
ʲô
ĦڭŮѹˣ
Զڵ۵У͸عĻһеĸǿ߶Ŀɿڴ
ĵӵŮҶһȺѹˣ
ֱ˼飬ʮ쾳УҲҲ˭һһиˡ
ǿӵŮǿ𣬿ɲѰ콾ԶҪǿϲ֪ٱͬ޵Уͬ޵У˿ԱƵߵ·οƵ㣬Ⱥͬһ˸ǿѹ
¶ûм˿һ㡣
¾ҲÿãʱȻɱռ·ʧһ˶·ǸʱγƵһӵŮɵ֣ҵһǿ𣬺οȺѹ
ɴԽ֤Ҷľ˫
ϽС
ľŽŭǿǴãϵС棬̳еΪڶۣ֮δϵĴڣɱѹ
ֱǶһ衣
˶һسҶãã۽ΰӿֶɨϳգסˡ
Уһռͨ洫ǧ£ɣ
ã
ҶֱӾͿռͨУܿ˵۵ڸǿߵǰӢ˲ɢһɸϣ֮ת
ͷ
ϵҲͷ¶һĨЦ⡣
Ӻܾ֮ǰ֪ҶһܹڷƵĹɾʮ˵һС
СϽųС棡
۽УľŽˣϵش̶ȸվͷųľ֮Ϊֲˣɹ죬Ƭ۽磬ãã֪˺ѿ赲ĵ۽ΰң۳ǽг֡
һƬĻ٣ס۽ΰ赲ֵסɹľĹ
䡪
۽ܵ˼Ϊصƻ
ɵüĿǰܹĵ۽ΰʮ֮ղŻҪ٣Ҳ޷鷳ˣֱѹ¡
۵ǿͷһĿǰչֳĵ۽ΰʮ֮Ѿؿ£ŸվľŽκΡ
ǳգ˵̫žԿ
Ҷ۹޷㳹׵ƿеĵ۽ΰ𣿡
ҡҡͷܣȻ۹һ˵۵УҲֻһ֣۵УܸоһЩյĵ۽ΰҲࡣ
Ҷ΢󣬱
˵գժ˵۽䣬˳ȥ
һѽסˣУ̯֪ʲôǹ֮ǵ۽䣬ǰö۽ҳ۹ڣӴõ۵С
ץĵɲǣԤУˣԲ۽޾ΰ
ֻҶǧ£Ҫ֪ö۽̺һֵĵ۵УҲܹһֵĵ۽ΰҪ𣿡
ҶЦˣܲãϣ۵УҲȱҪҪ۵УҲὫ۹ˡ
ã
һЦһö۽ָ˵һ˶һɸΪ嫵öĵ۵ϣ·ʱ˿̣һ֮۰㣬ϣ
ܹܵȱĵ۵Уʱ˿̶Բˡ
͸ܵ۽Уͷ·ϵף۽г޵С
Ȼһ۹ڣֵ̺۵УҲӵвֵ۽ƿȨһ־ڵ۽С۽еĵ۵Լ۽ƿȨڵ۹ڣƽռ䲻ԣΨգɵõԲĵ۵Լ۽ƿȨ
ˣǹ֮۵ĺ֣۵һΪȴҶȺԼ
Ǻε޼۵
ֻ̾ȶҶ֮䲻лպлԻᱨ
۽磬Ȼģǹ֮ۿıԴ۽磬ҿ׺ǿɣ
¡
һȨ۽磬ޱ޼ʵĺ嫵۽ΰ֡
۳֮⣬һǿʢòĵ۽ΰȻ併ٶˣգ۽磬ǳŸվŽɲɫ
֮ǿ󣬾ǳžҪսһֲɿ֮С
̫ǿˣ
Ըڵ̫žҲˡ
ǿôǿģ
Žɫѿʱ̸ξȳԵС棬Ծȿ¶ˡ
ߣ
৵ľŽ𣬳ŸյľƿգҪ뿪۽硣
Ȼϣ³
һɲİɲǼǵأ׵ڸס۽磬գסеһУŽƿն޷뿪
ƣ
ŽæŸյľϵغŷĳգƬ۽ضҡһµĺ蹵鲼ܴ½
ڵ۽ΰ֮£ǾԳ׵غ俪
ͬʱ۽ߴͨ嶼޾ĵ۽ΰ۶ɣ͸һ־Ө͸ˮ㣬ȴ̺һϵĵ۵ΰУѹ¡

ľŽϵظվֳԴԴϵľֲ֮ƥ׵ɱŽˣϣȴѹĥˡ
·بų棬˫ѹһŽϡ
¡¡
·һ۽ֶ£ŸյľҲãջǱѹˣС
УвϵزȻ˻ûã޷
ϣһУնѸٵСϣתţȴſ˳ʢĹϼ
۵Уڶǿ߶ĿɿڴǼŽһĻؼɵѡ
ŸյľľŽѹ£εؽп۵ء
ϣϣӸµظˣ˫ǹ֮۰㣬ַ鳼
飬ɨ˵۵еĸǿߣ֮ҲЩǿһ˿ֱӣ׷׵ͷ­
ǳ
У޵塢ĦڭŽ𣬲ϵغ䶯о֮ϵϵزΡΡҪ
ֻǵϣһ𣡡
һɿµĵ۵϶ȻˣûУ˼ϣǵŽĲҽ
ֻǲú󣬲ҽȻֹ
һӣɢ»ĵ۽ΰƬѪ֣žϵľս
ľŽ䣡


1980 
Ž䣡
һ
һĻؾסڳеĸ塢ǿߣһŷľηǾֵؿŵϸ߸ϵ
ҶǿѹӵŮ
ɱľŽ
˸һ˫ֵܣҲܴ鷳
ڵǣɳΪ˵۵˵ס
˶ȴ˵Ĵ
̫žȾͨˣžϣʱ˿̶ſ˰֮⣬̫žѹһ˵۵ŴҪƿ뿪
Ȼˣɡ
ϣϣϵؿڣһɸΪ°öĵ۵Ͻ٣ǹ֮۵ֳֻ֣ѹ£ֱѹסˣڰУεزãΪǵǲµ
˳Ծǿ̫žľսһ£̫žơ
Žɱʲôǲġ
ҵȵսҲܹ𣿡
ͻأ䣬һĮ쳹
䡪
һ̣ϵѹȻǿʢ˺ܶ౶ſ˻ͻ֮⡣
㱼ǳΰƥĴӰöʵУ۵ǿ߰Žѹ
̫ž
̫žˣⲻǱ𣬶ھһƽղԻΨе˹ؼʱ̷Ի
̫žӰֶ·ǰ޾ľѹ֣ǵһ㣬õ۵ǿ߶Ҫս
̫ǿˣֻһѣȴҲӵѹ졢һеĸܡ
ŽҲܵѹȸУɫ԰ס
һ۹۽乲һĪĵ۵ͷŶȫ̫žѹǱңȥ
СӣѹӵŮС棬ҲɱҵǿߣǵӲС
̫žӸµظŵϵԼҶ·Ǹһֻϰ㡣
Ǻۻ֮µǿߣ䲻ԣһ־ͻͳ棬Ϊ֮һʱڡ
ڸ£԰Уѹһˡ
Ҳǵ۵ѣŲ࣬ǻطǴܱԴؿ¶޷ֵס̫žľҪֱӵر鿪
ҶתŵĹ⻪֮תеľ
ϣǹ֮۵ĵ۵ߣϣ£ǳ۹ڻǵ۽䶼תŵĵ۵ϣס̫žϵľ
䣬ؿ̫žص̫žҲԣΪǱ֮𣿾Ǳ֮ҲҪѹɣ
һȣһɰþ׵ĵӿֶƺƵ֣һ־˵ٶȺɨֱ˵۵һеľһֲкɨ
䡪
ۿɼɿµĵ۵Ϻɨص̫žĸӰϡ
̫žǿ󶼲ܣ͵һɿȥʮҲ˺ܶࡣ
̫žɫ䣺ǵ˵۵У
ֻǵ۵жѣǸܵһ¹֮µֶΰɡصһգʱһɰĲĵ۽ΰӿ⣬Ť۵ա
ſһǰδеѹѹ֮£֮ǿ̫žӰܵһǿѹȸС
ǵ۽ΰģСˣ
̫žɫ׵۽Ŀ֮Ȼˣվǹ֮ۿٳıԴ۽磬ӵ˸Īܣӡ
ҲҶය׵ظվſԶҪڴǰŽ˸Ҫµöѹ֣ȴǹϵǳ˵۵֮⡣
̫ž׵޷ȳӵŮʱ˿̴߾õѡ
ɣ
ߣޱߵĵ۽ΰ̺һŨҵĵ۵ϣۺУɨƿգصغ̫žӰϡ
ң
̫žӰȫյľеֿ
һľ󣬱̫žӰ׵ըˣɢؼ䣬ֻʣ޹ľ׹£ڵ۽ҳ޿ӡ
̫ž


1981 
ʮ쾳ÿһƬ쾳ޱߵĹƥޱȣĴҪ޴öࡣ
ĵ߰˾Ƭ쾳ˣò
ͬʱ쾳Ҳһ˹塢ǧҪ֮ء
ʱ˿̣λʮ쾳һƬԲǧĺ嫽ר޵ĵ彮
ƲܴǿжƬᲢۡ
ȵԣܹʮ쾳ռ˺嫵һƬȻǼΪ˲
Ͼʮ쾳򲢷ǿǰޣҵ塢嶼ڸԵһƬ嫹Ž磬ԶҪʮ쾳ͳʵĽΪ޴öࡣ
޹Ž磬Ȼǵ۽磬޵һ̫žľ磬תʮ쾳Уλ޾ռ֮Уһ޴
λ޹Ž룬һΡ벻ɽûǿУΪΰҪᴩ㡣
޵ɽɽҲλʮ쾳޵ϵʥ֮أƽռ䶼Ψ޵ֱϵѪԼ﷽ɾס
ϣ
һ޵Ӿסһ޵̫žľסϵ
ƽռ䣬޵ԼѪϡҪʱɽвΰݡ
һգ°ɽ߿մȻһµ֮Ǿװ㣬޹Ž硣
ʱ䣬Ҳõ޹Žеڶ鶼ˣһ𾪵ؿɽ
չĵǿ߶ˣž֮ɫ
޵Ŀǰ۽УȻôֻһˡ
̫ž
Ҳ֪̫ž׷ʲô£Ȼ˾춯ص˻޵۽磬ŭ˶²ⲻѡ
УźһЩ޵߲ﶼ˾⣬ηһλ̫žԼСľŽæڣϣʷʲô£
£ֺΰľвδκֱȥ˺ܳһʱ󣬷λƬ۽УС汻ѹˣɱ޹ף˱ڵϵ˾
ƽȻ˭ó̺ŵķŭ֮⡣
Ҹеǿ߶ɫǣɱˣС汻ѹˣһˡ
޵嶼ᱻ𶯵ġ
˭Ҷ޵֡
նӣս
κһ¶޵忪սοǶ鶼ˣֻǵĿսǲݵĴս
ľŽɫ־ŭϣʲôˡʲôҶ޵̫֡žǵ塢壿Ըӧս
սͲˣȻϯʮ쾳ǰδеĲ
Ǿǵ塢壬ˣ
Уһ
ԣһ޵߲㶼𾪣˾ش޵壬һ̫žŽһǡ
˭
߲׷ȥ
һǶսʥһһҲڷΪ壬Ҳǿ𡣡
̫žٶõ޵߲ͷ
ǿ𣬶һǳڷ档
޵嶼ŭˣŽӧҪ׷ɱ
ڻɱǣǸĵ۽Уһ˻˵۵Уƿ˵۽ΰǱҲóȻ۽С̫ž
վǹ֮۵ıԴ۽磬ˣ̫žɵޱȣóȻС
߲һƬĬλڣʵѵҹȥ𣿵С滹ﱻѹҲȳ
С治ɱѹ
ô۽٣Գ֣Ƿ۽磬ȳС𣿡
߲㶼׷׿ڡ
˵ҽ٣д˾ȣصÿһ߲ԺУһɫ԰ףѪ
̫žĮ۸߸ϣҽиΪҪ飬ʮ쾳ۻʻɶɽ١Ҵ۶СҲĥ׳֡
ȳС棬ҵȴӳ飡
ڵСд۵۱ӻǣҲһֱ۽в֣վҪᡮԵȻʮ쾳С
ǽٰһӼʢ𣿵ʱҪǵӻȳֱӾӣв
һڵ߲ԣ׷׸̫ž֮
úһµľ׷ɱ£ʮ쾳
ʮ쾳ͨսʥ£йضսʥϢǴͣ
Ƕսʥѣһץһ
ųӣй˵ȣֱնɱ
ͬʱԶһ塪ĦڭУ̫ͬžŭͬ׷ɱսʥԼһй֮ˣǾȳӵŮС棬͡
һһּΪ˵ٶʮ쾳ɢһǰδеȻ󲨣


1982 
۵У˾𺳺ĵľ̾
۽У޵еģ̫žҲûãɱ򱬡
Ž塢ɫѿΪǲ֪εشǡ
в
ԷŽնɱ̫žҲǿƷ飬£ɱ˾Ŵ嵫ǰˣʲôġ
ʱ˿̣ǵǽŵġ
ūǹ
ʱҶŰū֡
ৡ
ūĪơžŻȼҶǰ
ϣ콾Ҷǿ
ЩǵһμϤѣҲһλǿ𣬸õ˹֮۵ĴУΪ۽Ĵס
žŻҲЩŵؿϾǰҲǿƣһС
ҶЦЦ赣ģҵѣ
ϣҲ뿪ϵĵ۵ϰȴ˺ܶ࣬Ҳ³˴аȵЦݣЦǲú£ҲˣҸǧǺֵܡ
ͬʱҲһһ۵ֹŵаȥô͸оһƵġ
Ҷļ򣬼ָռаҲˣչ֮۳֮ϵĴڣܵĶĤݣȻ߱ŴϣȥȻܴܵӰ졣
ˣصǿ˰ūæǰ֣סū裬˫۷Сãǧµĺֵܡ˵߳һλŮν棬治ϴŶǼ治̸ȻǾա
г㡢߻ŮӵǣҸ˾þЩСҲʺϣ˺ܶ࣬ʵǳܹνĴʻ㡣
νвŮòСӢһϣŶ̸̸ɡ
ˣС㷼伸δףʲôĿ⣬ֻһĵطܹƵС㷼ŮӶѡ
ߣĪƵԽԽĿɿڴ۵ˣǰڵǺεȵ˫·֮۰㣬ǿޱȣɱŽ¾ս˾η
Ȼʱ˿ȴԵһɫжǣҪشڨū޳ܵĻſھ
ȫȻ෴һ棬õһʱ֮䶼ЩĿࡣ
ūˣЩǰҶ
ҶЦҡҡͷ
ৡ
գһӡһӳǰȻ޹⣬ȴתþŽȻɫľ
ȻǾ
ֱӵ˰ūνˣһ𹲽ͣ˳̽̽룬ĹϺƳ֮״ܹ˫˫ʵһȻˡ
Ҳ
Ŀɿڴ־ͳδҲ̫˰ɡ
ҶЦãڸʲô
һ椣Ҫ³ɱΪƯ˶ʲôءҪ۱Ҷͳȥء
Ҷ@#%&@
ȻǸ޳ɫѣղǸ˫϶Ǹ
ˣˣЩԺ̸Ҷ۵еǿߣôЩˣ
ܹôŮͨͨůеľͳΪūū۾ͺˡʼ
ʱ䣬۵е˶ɫˣЩŮԣһɫҰףҪůһ
һĻҶЦõɲҪ˵˵ɣЩҲûô˺㣬Ϊ۵жѣǸϼһ⣬Ҳû˭֣㲻ҪΪˡ
ҶΪǽ飬˶мؿҲæͷ۵ߴдŹһظм
Ȼˣǧɡ
սʥ£
붷սʥдĪҪҵȣҵԸر
ǿ߷׷׿ڣҶŹǣǹħ塢塢ذЩҶֹ壬һɫ䣬æҶд
ĴŽڣȻ̸ϵ£ҲԵأӦ˼ϣܹ뿪
Ҷɨˣһ̵һرϣλȻǲû塢ǰǿƳ֣ʤΪΪܣʧˣҪӦĴۡ
ǿɫ΢䣬ؿڣսʥΪūҵһ
ԣ
˵̬ȶܹϣΪūһ
ҶλģҲΪūһԣΪð֮꣬󣬿ɰȻ뿪ҵȾ


1983 Ҫ
꣡
ԣܶ˶棬굽Ҫʲô
£ڷ˶һӣ޵ߣǴﵽ˴ܾϣҲһ˲ѡ
ֻǵ˴ΪҪĻƽУ콾棬Ϊλʮ۵еġԵ
һΪҶãע޷Ϊ콾һ档
Ȼٴü콾Ϊһ˵ϣ̸Ϻܴ󣬵޾ΨһϣɲԸ
£һЩ˾ֱԿڣսʥȻ²ڴʱУҵȶܷæǸ޷ҵ뿪Եպ󶨱л
һǿ߶ֱӾ뿪ˡ
ɲǼ䣬ųʮ뿪
ֻҶĮȻЩˣǡ
ã
˵ֱӾͲݵ۽ΰ˴Ļبؼ䣬ãã۽ΰٶ£ɿԽ
սʥʲô˼
ȻڲΪǣʲô˼
һЩǿ߿ڣȴλŽüˡ
ôǿƣҪòһЩƫƫǾƲȺȷơҶЦΪ۸Ҫ֪ǿƵġ
Եóʢ˺ܶ౶úܶ˶ӣصؼ䣺ڸһᣬҪôҪôΪūһ꣡
ʲôΪūһ꣡
սʥ
ҵΪūһ
۵Уڶǿ߷׷׿ڣĴŽɫˣ̬ȣΪū
һֳ˿µս⣬ңָҶ
УҲһЩԵƽģ˵һЩǿ콾ʼնڵһ԰䣬һɲȡ
ҲذĬ졢ǸӵؿҶ
ҶЦˣµٵϣ˫һ³Ǻƥĵ۵ϣдãã޾ѹǵض֡
ۡ
۵УŽڶǿ߶ɫ䣬ܵ˲ѹ·˶һɽ㣬·Ҫ鿪
һЩ˻ĳܲסˣҲһѪɫؿһС
ΪԷҪǿƵȥ
ҪôҪôΪūѡһ֣
ϣڣ۹ڣ۽䣬϶ַӸ£ǹ֮ڸ㣬ݾܾ
У˲ʵ˻𣺡սʥ˵ҪŹһ
Ҷصǰòظ̸һ԰мһˣǿƣ˵ҳô˵źء
Ҫ
ֱӵؿڣõһȺ˶ɫ졣
ȷˣΪǰҶѾڸ棬ڶ嶼ֱûʱ䣬Ҫ뿪ҲĬԶԣҲҪ뿪
ڲȴ˵ǶԷĲԡ
սʥѾ˾Ŵ壬ٵǸպ󻹸ʮ쾳𣿡УϹŶڣһдһв֮⡣
սʥȰûǷǣӴԺʮ쾳Уǽǹ˺򣡡
˸ͣҪвҶɵŹһ
ৡ
ҶӰһϹŶǰһֻ̽ץסϹŶĲӣ߸һֻС㣬£ĮؿڣвңǵӵŮҲѹҲҵοֻ壿ǿЦ
䡪
Ҷ͵رʽ֮ʽʩչһɿֲµĻ֮ϹŶڡ
䡪
һ̣ϹŶֱòС˶ɿˡ
𺳣
һԲɱһϹŶ
սʥ̫ǿˣ
Ҷˣ飬֮ʵǿ߶׷ױԴҽӣ뱻ҶɱǸϡ
ϹŶ׵նɱˣ˿вοˣɱɱ
սʥô
˿ڵ
ҪôΪūҪôҶƽص
˵ɫֱ䣬ȻǿƵĶսʥ˵۽ΰ̫žǶԷοˣվԥ֮̾һ
ҴӦˣ
ҲӦ
׷״Ӧһֻܹʵؽʵ
˵һҲԸΪūĵһȻӦľԸΪūҲԸʹȥ
⣬ǵѡ
أҶĴŽǶٳûлӦ
ԸΪūĴŽػӦҲ԰һꡣ


1984 мֵ鱨
ã
ҶҲʹӦΪҲоҪüŽΪūǲ̫ܵģΪȲϣΪūվ̫žĿԶûС
ΪҪΪ̫ž۰ϰ˻ĵͬҪһ޵еĵģҪ۰ĵģΪūնΪħֹһ޷һ
ԣĴŽһ
ֻǰ֣˲ˡĴޣֱӽѹȣҪôΪūҪô
Ҳһ֮ˣ֪޷⣬ֻܹ̾һӦˡ
֮£ǿ߶׷ԣΥ
ֻǵУҲһЩ˲ΪūԼ壬صİˣԼüǿ콾Ϊū
Ƕ־׷۷壬Ҫ֤ɵۣȻԸΪū
һ콾ɣɢɫĳÿȻȻ쳾һ㣬ڶҶǰҶȺѹ˵ӵŮǿҲû˿η壬ֱԵսʥҵȲԸΪū

Ҷ˫ˣӼ籡ű֮⡣
ȻǳֹҲЩֱ뿪Ҫ뿪Ҳ̫ܡ
ڶһ浣Ķսʥŭֱɱˡ
˿޾壬һر콾ɣҪõ鱨ȡǵİȻ뿪
ŶҶ
ҲмֵƵ鱨
ʱҲˣҲм˿콾Ҳ½ˣһΪǿԶʤѰ֪ܲٱΪ
ʤѩҫšȱ
۵в콾ľΪ˶Ƿʮ쾳мʢˣǵذ϶ǳǰʮ֮еĳ콾ԶҪǿڽ졢ذĬŷŻЩǰ֮еν콾֪ٱ
һǵذǰʮһǵذǰ٣ɼһߣž޴Ĳࡣ
һǿ콾֣Ҷµ콾ɵؿЩˣܵĪѹȸУһȺµǿˡ
ΨҶ˫֣絭ʲôҸеȤ鱨ǵ治һǡ
⡪
˶ǵҶ
޷Ŷսʥһŵ콾ҲҶﲻ
ҶЦЦģһеģ˵ɡ
ĵʢ磬ضսʥҲӦ֪ɡڣҶͷ󣬱νĵʢ磬ӵһ硣壬ǷǵжԵ棬÷۷ԻͻһףȻҲؿӰȻɳȥǶյġԵǳΪĸǿ֡
֪Ǻ磬Щ鱨˵ûټֵҶֱԵ峬콾ἰ
ûбɫЦЦһϣʥˣ˵ǣʢУĵӵŮĵӵŮ˫пܻᷢ´սҲЩ˲ԹۣС
ţҶͷһ˭
ЩҲһҿȷһǰһҶͷ֮Գ
Գ
ҶһŮܵܣһԵضõ콾Ҳ·ϣʮ쾳С
ʶ
ǰһ棬ݵĶԾǿڵӵŮ
ȻûսĽۼߣڵӵŮɼһˡ

֪ҡҡͷһΪصײβ֮Ҽһ档ҵԤʮ쾳лһӵŮĺ磬Ǹʱ֡
ȻԳ˽Ҳ̸Ϻܶ࣬׵Էʵ
ʢһҲ𣿡Ҷһ̾ڴ
ϾҲͬ߳棬߳ͬһλͬ飬ǿۣҲһ¡
Ҷɫṩ鱨мֵҿ뿪
ûд󱯴ϲֻЦЦת뿪뿪֮ǰ˵һ仰սʥгһգǽᲢս


1985 
Ҷ΢΢һͷã
أ
˵ˡ
Ԫ˰ʤѩĻܼ࣬һ޹ԵľŮӣȻҶĶ
Ҳʢ硣ʤѩҶѯʱӦڵڶԸһ壬Ѿɨ塣
޻
鱨ֵ൱֮ߣҶͷһҲ˶ľ
һֱԪһΪسȻԳƣɲ⣬ؽʮ쾳УҲ֪ɾͶ벻ڵӵŮû뵽Ѿһ壬׼Ըһ塣
Ҫ֪壬ɲ⣬Ϊ̿£оûоŽҲһս׵ء
п֪ԪǿһּΪµĲϡ
ô֪һУҶ
޿ɷ档ʤѩ䵭Ӧ
ãҲ뿪ˡҶ⣬ðʤѩ뿪
ءҶҫšȱˣǰ˸ԳԼԪ鱨ǺҪ鱨Ҳͬ鱨
ҫһϵĳ콾콾ԵóȣǹȥһǿߣΪǿֱҡͷûӵŮǿӦ鱨ʱԳ֣ڵʢа塣
Ҳǣ
ԼȱҲ
Ҷɨǣʲô
ֱףǿ𣬲ҲҪܼϣѰ콾ûá
˵ȷǿһǿ𣬷ûá
󳬼콾һۣҫŵ뵣ģҵ䲻ǵȵӵŮɵã˺һλǿ𡣡
ŶҶɡ
սʥǲţһԡ˿ڡ
һصҶ󳬼콾ڡ
Ҷ߳ҴӦ˵뿪Ƕһ˿Ц⣬ˣϵõĶҲر
콾Ц
ذǰʮĳ콾ǰڣǧ£ΪҪЩΪū
ҶȻҲõ˵۵Уʮ쾳ر𣬲һ˹壬Щ岻ǵ壬ɲ⣬ҵȺ˾Ŵ壬ѹĵӵŮҲնɱľŽֱߵ˶档
ҲȷЩ˵ʮ쾳Ҳ粽СһǿԽ۵УԼĲʱʮ쾳ҲһЩ
ͷȷˡ
ҶЦЦ۵ģǿߵĴвҶðɡ
Цˣǧ˼ء
Ȼˣұ㲻ˡҶҲЦˡ
Ҷ۵һĸǿߣλ羻ҪĿĶΪ˵۵жѡȻ۵бõˣ⴫ֻܹм̳Сչ֮۷ǵһˣ嫵۽磬ǰҲڶǿߵ׷棬ܲȱŽҲУ̫žȻҲй۾׷棬ڶǿߵĴСصȡ
Щлص䶼ھصУԵھŵصΪ󡣡
ֵ֮һ
ȻΪūһ꣬Ҳ᲻ǰǫ
λܳףǽῪžصǿߴжῪš
ȻЩǿߴлصҪͿҪҪ㹻Ĺֵɻá
Ҷ˵˺ܶ࣬ǹνһЩ˶ľԼס
Լλڹŵ۽еʥԼһһŽȻҲ֪θõؽһԵøΪʢ
ȻиջҪЩǿߴУҪӦĴۡ
ǿҶ˵ֻҪ㹻ĹףܹЩǿߴУһ¶˷֮⣬Ķ
ȷҶ˵ǽ۽Ƭ羻УҪĿĻΪ۵УȻ۵вɵõкγ롣
Ҫ֪Щǿն׷֮۵׷ߣžŽ̫žҲٽۻĵ۾ڣµĴͬҲֵֵ˵׷
ˣ˶ĶˣҲɨǰԥ벻֮⣡
ʱ䣬˵˵Ҳ̣ЩˣԿһ
ȻʱȣҶԤᡰԵڰڳֽ˵Ҫ
ԺҲҶŵ˶ٵضʼĵ۽ؽԻָ֮ǰĶʢٻܲ
ͬʱ۵ֻʣҶˡ


1986 ĺ֣
ժ˳۹ڣݸҶǧ£֮۵ĴУвǹڻģдãҵڸаԵǵ򡣡
ֵܣͬ¶ڵ۵ж絭ó
ҶЦˣûоܾϳ۹ڣҲ˵۽䣬ٵϡ
µһ˲УҶ˶˾˵ı仯·ͱһƵġ
ɾ˹֮۰㣬Űĵ۵ϴٶ£죬ţɶŽƿ³ӡ
ֻʱС˵һǳ³ӣһؿռС
ؿռ䣬˵ǿռ䣬ʵܴ󣬴ò󣬲á
ֻǣǰĲûκδг֣ú󣬳һƬޱߵĻ棬ǺȻɴɽĻ棬ƴޱߣޱȲң֮ǿ䡣
ɴ˻Ĺ棬ǿۻʺĵʣǿںɽĲǰ֣ͨǵӿֶس˲ء
УҶһǹĹۣ֮˺ѿ˵ըˣ˻ģҲòصİű£ᴩ档
ʼ
֮۾ŭ֮£³Ҳǳ֣޾ʵؿ˺󷽡
ʱҶ˳Ź֮۵ߣ˺󷽣ɴĺ󷽣һµĺڶͨһ棬ԴԴϵسױȵѹȸС
ѹȸУ¾Ҷܹ¸ܵõ·ɽĻʥ嶼׵˺ѿ
Ǹڶ֮ĻУҶˣλ汾ԴУһبų·㣬Ʋࡣ
Ҷ񻰼Ԫʱۡսʥ̫ۡʥʡʱմ۵Ĵǿۻ˷еսΪ汾Դĳһϴڡʼ
ʼ
ҶͷһѵʼĻݣΪĺ֣ð˻Ĺ涼
ʼ
֮˻ΰĵʼʱ򣬾ȻֲսǼһַŭļ
Ψйݺɽ磬ɵü㣬׳࣡
УʼӰʼղԣ֪ŮҲỹǲϣһΪۻĵĮ顣
ͬʱУһɲԶ죬ǹĹ֮۸ոĲٶըˣããѪϯϰ˻ģ˹ŽδǾˡ
صһŶױ¡
ʼ
һΣǳǹĹ֮ۿڣɴϵĺۣŭؿλ汾ԴĵĹ
ɹʣ·ߣ
ʼڣʼնĮ顣
ѿȿأռɽ磡
ϣ̫ǧ⻷ʥɹַʼ˼ɵ
źۣ߰ɣɽ粻֣ڻüѻûй
ɽ磬ǻ纣ǿһ棬ȻҲֹһˣǴλںɽУǹˣ˻ĹȻС
ֻǺϱˣҶ޷ʲô飬ΨһһܹΨǰ
Ѿˣڵ嵤֮ǰпԭʯʱѾ¶ˣǸʱгһѪ棬Ҳںڹŵ۽еüȱɴеüһеĽ
˻Ĺȷ棬ǳ׵𣬳ˡ
޷һй⾰ؽתһ˫ĵӰҶǰӢΰ˫˫翪·ɳ㣬ǵģҲܹŽ졣
һ۹ڣһöӹĵ۽䣬ǹǿĴ֮һһֻҲһ˳սǹȻǱʼ˵˺Ѳشŵλ֮ۡ
ʵǰͽ¶ˣΪ۽м¼ŵһжص軭λۣ֮Ҳ
һλĹۣ֮ǰޱȣλ£ɰӻ纣Ž£һսȴΪϵӣʼã˺عš
֮ĺΰ˸ֻһӰҲǾ˵ġ
һλ޵еĹۣ֮۵˫ȻֻһѰӰѣͶ˹Ž£ңԶ֪п˶һУǰҶ΢Цû뵽СҲãȻóԼĵ۵УҲнܡ


1987 Ȱ˵
ۣҶһλۣ֮λ£ֵء
ҵĺֵܣȻ۵кҪֵҪ
һֵҪ۹ЦǰҲвٳĺֵܣֻǿϧվ޷һУһЩֵ³ɾ̫žҲյľսսˡ
յֵܣ¹֮ΰҲ˸Уͬĺֵܣһ𲢼սܶΣͽĥ顣
һʱȥˡ
һЩ˳Ϊ̫ž˸ΪԶԪ޷ܿսľ档
ǿۣ֮Ҳ纲ǿۻʣ纣ǿ֮УնսοֻЩֵܣɱܿ١
֮̾һ˸УվǴۣ˸ˣָǣҶСӣҲ˴ǰһĻĻˡ
ҶͷױȵأΪ壬ͬҲҪŵĴۡ
Ǹλ汾Դʼ˻Ĺ涼ˣҲ÷ΪԻ͵񻰼Ԫˡ
ҪŤתδͱʷµĺ֡
ǼʼĿ£˻Ĺǿ߶Ϊӣɽ磬Ϊء
һ˿µĴУѹܴ
֮۵СʼһܿµҰ˻Ĺ棬ȻȲ棬Ҳеʣ۸ǿۻʣʵҲ̸Ϻʼܿ£˵˺ۣҲвҰ˻Ĺ棬ղűƵҰ˻Ĺ治òɽ硣
ʵϣһ˺ܺڵľյĽ˻Ĺ涼ˡ
ɴɶ׼ȴ涼ˡ
óλ֮ۺܺڵսûе֣˻Ĺޱȷ
Ȼ䲢û
ҶĬʼѹǰδеľ޴ô˿̵Щ
֮ۿҶǵģҲɶ֣һԵóʢ䣬ҪҶ˶׶
ʱУ֮۵ҪҶڣСʱ
ͻأ䣬ҶüΪص֮ӡ΢΢һһɲݵĪ֮ӿֶ˻С棬еסתȣһвɼ
ţ֮΢΢ɣΪܵǰСڣӿֳһĪڸ˺ܶ࣬⾹޷ܵ赲
˵ӹȥпʱգҲǴ޵У⼸ɶеһУȴ赲ס
ҶҲľ֮ӡǰǰٻ־û뵽֮۵ⶼ赲Խؾɣ֮ӡǵʲô
֮ؿҶûҲûм֪̽϶İشڡ
ֱƬ̺ŷһ̾ԭǻ𣬻ɣһܵǿ֮·𣿡
Ҷ֪ʵӦȷŤתѪȾδΨһ֮·
ѪȾδô֮һ˿㱣ȻӰȴԽʱҶԻڵ꣬ҲԿδҪ˽δΡδԵü֮赲ʹΪ۳ƻʣ޷׿
ҲüһδǵȷѪȾδѪ⣬𣬻𣬵ۻʻɶ⡣
һµδʷµʱ󡣡
ǸʱУħ裬ۻʳɺգһҵʱҲһеʱû˿⡣
˵ѪȾδһҲΪ
˵òҪŤתѪȾδΨһؼǳ㡣
ȻҪ㣬Ψнɵüһϣ
ֻҪԲ̸ף޾£߳پ޾콾̳к˹ɣ
֮̾ѪȾδǿƻۣҲ޷׵ضֻܹһδҲطĵؾ̾
ΪѪȾδУκεϣ̫ˣۻʻɶ޷⣬ǣǸС
ȻҪɾʹԲĻ̸ס
֮·̫Уپ֮赲ѹ֮ǰһ޷ԽһЩӵгɵ۳ƻ޵˵ľ콾ˣ̾һüۻ򣬿ն޷ɹؿһ
ǵ۹أҲأڳɵ·ϵѹأ
֮ۿҶСѣΪܾվûеһֻҪһۣԽնϻ·߳ĵ·
ʳϣ֤ɵۡ
ڻüѡ·γҲһŽۡ
óҶǱʺܸߣʥƬ۽УףܹǰһУȺѹĵŮ̸ϴݿ࣬Ϊ˿һжǿʵ˺ɨ
ǿѹɴ˿ɼһҶսǶôؾ޵У֮תͬһУܱҶøá
Ƿ콾ڸıǰ·Ȼϣѳȥһϣɾ㣬δҲмϣ֤ɵۣγһۡ
֮һ޾̫̫Ƿ콾Ҳϻ콾Ҳʷйͬˣһľ£һԪʱ߲ôˣղҲѵؿ
Բɵۣ
̫ˣ
ѵûϣ΢΢֮һ˿ѿ
ʵڲԸҶǿ˷ʱ䣬Ե·ϡ
ֻҶʼնԵüᶨ۵˼ףҲûѡʹ·ټѣУҲҪǰУҲԼڣҲûкڵȨֻ·Уһ·ߵס
֮ۿóҶӼļᶨɺɶҡ㱿ʱڵԼ֤ɵ۵ʱһ·˲֪ѣڵ·ϣֹ֤ɵۣЩЩɥ
޷ҡɵ۳ƻʵľģᶨ׵ǰ̤˺Ի޾һۡ
ҶϿԼӰӡ
֮һ֪̾Ҷľ޷ҡģҲˣСѣӦҲ֪ǰԻ޾ղúãںɽĲǰȻƵ۵Ŀ޽㣬ҲԳΪĵһˡ
û̫۽ҲˣΨе۵Уɴ㡣
ֻҪ㽫ƵۣʱΪ۱ɱʼ
˵ʼ֮󣬹֮˶һǿҵĺ⡣
ֱֺǰδУҶһλۻʻϸܹ¾屻ѹսеŴҲˡ


1988 ǰҼ
ϸϸҲȻ
λۣ֮ǰԻ޾ڵİ˻ĹҲ㹻ǿȴʼʹɽ磬涼飬嶼ˡ
ǱʼƣڲǰԱΣΪԺ俪عš
ֱΪ޴һֳ裬ԭ¡
ù֮ɽܣΪУҲҪ޾ĺ⣬ҪԹˡ
ֻϧǳ׵𣬵ۻˣˣû壬ܵԹΨеµһӰ˹Žδ¶ѶϢ
ؼŴ֮ҲǽҶ£ԼжԻһУĹ֮Ҳ޷μ䣬纣תɱΡ
ҲԺ˻Ĺ֮£ҲԼ
Ҷȴǿڣɫۣ㲻˵ҲȥΪǶսʥһĴˣҷ񻰼ԪʱУҲ֣ԻͶʢļԪʱΪ𣬶ʼסҶսʥһʼ涷սʥ۱ΧҲΪ䡣
Ϊ棬ҶսʥһĴ𣬶Ҫ壬Ҫɱʼĺ֡
ԭˣǶսʥһˡ֮įû뵽Ҳ³ķǼԻͣԶҪǿҰ˻Ĺܶ࣬û뵽ҲΪʼԵʶ³
Ȼ˻Ĺʱڷ档
ҶҲڵ۵УҲλۻʴС
Ȼһ֮֮۾̾ǰҲоһЩ򣬶˵á
Ҷֱԣۣó̫ʥʵĻ紫С
̫ʥʵĻ紫УҲõˡ֮۸Ϊ̾ˣ̫ʥǰУǴһǿۻʣ纣
ҸΪҪ̫ʥʶڻĸﵽǰδеĸ߶ϣഫֻһ߱Բѳȥ
ֻǹ֮ЦȻ̫ʥʵĻ򴫳ˣҪףÿһλۻʻɶڻĸ򶼲ͬ˴˵ļҲͬԼ̫ʥʵĻ紫УҲɽۻʻɵĻвο°빦Ч
ۻʶǵģطҶͷ𶯣׹֮۵Ļﲢûд
дϣ֤ɵۣͬһִҲϣֽ߳Ȼͬĵ۵
ڻ⣬ÿһλۻʻɵĸͬ
Ϊ֮۵Ļֵȥο
Ҷдлָ㣬һϯʤǧ깦
֮ۺǺһЦ۵㲻ÿһλ۶ڵҲﵽ˼£νһͨͨҲԴͨڴĸҲԸõظ򡣡
ףҶͻȻ䣬һۣһ
Ŷ֮Ȼڵʱ䲻ҲȤȡñơ
৵һҶϣһڣתתžŲʽ⣬ȻԾֻɽͶɵ񻰹ڡ
׼ȷ˵˵񻰵۹ҲΪ
Ϊڷǵۻʲɼ
ҶȻ̫ʥʵĹŵ۽УҲֻɣ̫ʥʵġ
Ծֻɽɵĵ۹ڡ֮۾̾ʵ̫ΪҲòˣΪΪҲԺͳԼĳ۹ڶѣⶥ۹ȴ˾ֻɽһ壬ϾȱɫתϾΪǷ
һ˵ӵоֻɽ𣬿Լһۻʻɸɼһ޵е۱ԶʤѰ۱ȴ˼һ۹ڣ˵ûرûв֮ܡ
ϸر·ǵƣҶĿǰľ֮ϣһֵơ
֮ȡУŲʵ۹ϻתⶴ£ڵ۹ϡ
ֻǱƽ񻰵۹ڣʱ˿ȴתѤõľŲϼ⣬־Ųϼ漰ʱչ򣬶֮֮ҲɫһرľŲʵ۹ڣȻ̺֮ʱգҪⱾ۽в̽𣿡
Ҷͷһ񻰵۹ھزʱգ赲֮۵Ĳ̽
Ȼ֮Ҳǲģת۵ƿ񻰵۹ϣһ˲˲ؿš
ֱȥƬ̵ʱ󣬹֮͵ɫһ䣺Ȼѵ˵Ĵ𣿡
ҶԾ֪񻰵۹ھŴù֮۶ɫ仯ˣˡ
֮±䣬ҲǣȴҲŨŨĸпû뵽ǰüȴһǵϣҰ˻ĹҲ֮·ˡ


1989 ֮ڣ
ӹ֮۵ĻУ׵ⶥ񻰵۹ھǷ
۸֪Ҷ
ش֮ǰһ䣬εõһڵģ֮۲ʡ
شۣ̫ʥʵıԴ۽еõġҶʵ֪
Դ̫ʥʵ𡪡֮Ȼ𣿡
ҶЩԣûв廰Ϊ֪֮۱Ȼ֪Եɵġ
Ȼ֮ڣⶥڣԾֻɽɣǵ۹ڣɹڣûпĻӦڴ˵е֮ڣ
֮ڣ
Ľֻͣ˵ܶࡣ
˹ڣйء
Ҷ𾪵ؿⶥŲʵ۹ڣӦ˵֮ڲǣ֪ⶥû뵽йأ
ʲôǳ׵سǳ֮ϵĲڣһ֮ϡ
纣Уûڡ
һһԪۻʻ׷Ѱľ硣
ҾǾ綼ڴ˵У˵ǲڣ翵ģΪûеһڡ
ҲΪ㾳Ȼڣ׷󣬰ۻڡ
Ҷ֮ȻڣΪĿ㣡
Ȼڣȴһ֮ڡ
𾪵ġ
ѹִǰ֮˵ǵӵⶥ֮ڣ˻ĹҲߵǵȵزˡ
֮۵ҲŹ޾ǰңԶһԪʱ֮ǰڻ纣ؾзһű޷ôϣڵ纣ϵĴڻҪԵùϡ
ţڻ纣ûǰֹڣűУйЩΣһڵۻ֮ϵ򣬳֮ϣԲ಻˿ɱ
纣ʷһһԪʱȥ޾³٣ֻظʼղֹڣΨűţԳ򡣡
ȻһһԪʱٸˣ׺ɣ浮ˣʼţǴţҲԳֹЩۼйأÿһζ纣Ȼ󲨡
ϧʼҵõڵİټ·ֻ翵Ĵ˵С
Ź֮۵ĿڣҶͷΪ׷ѰڣһһԪʱĳٸо˻ĵʼղ
Ȼ޾ٵۻɣ֮߳ľžߣɰŽ񣬸³ӣѰ纣ʼղҵõڡ
Ҳ˻ɣǷĴţ
֮۵һ֮ϣűҲعһڣԾֻɽɣ㳤棬ӡŵ߶δؿ׵ĵơ
⣬֮ڣ
֮ڣʹڣҲ֤ʵʷǰűĴȷģ
ҶҲ֮ڣ̾ԼȻõйصҸµ֮ڡ
ǱЩۻʻ֪ˣ¶ĶǷġ
ǵҵõⶥ֮ڣܹл򣬺γߵһء
֮̾ĪĸпվΪۣ֪²תһȻΪȥˣȻظп
Ҳ֪Ҫɾ㣬̸ס
Ҷʱմ۵ĻʴۣǷˣ
䣿֮۷·ЦЦЦѣӲӵܣΪ㣬Ҳǳߣ࣬˭ɱ
ҶĬȷ㲻࣬˭ɱȴڡ
ۻʻɲУǿۻܣΪȻ֮ˣ˿ɱ
Ϊⷬʱմ۶˵ģʱմۺν˭һǿۻʣ߶սʥ桢̫ۡʥʲ
ҶֱԵʱմ۸֪ңԳƣпģĵصпܾڷУ汾ԴУҷ񻰴𡣡
ԣ֮ҲĬˣ̸Ҷܹ䣬ʱմۣǿǿۻʣںۣʱһϲɱȼĴڣ˵λȥҲԷ
֮ڣпˡ
Ҷɣǰ֮ۻ֮˵ܣΪ˵пء
֮ǵģǰһһ
֮۵йشţڵڻ纣֮ǰ纣֮Ͳɵü˺˲²⣬ڲɱɱпܻ̫ˣüįƾ輺ٳޱ߻纣߶ա
䲻һֱţҪɾ㣬һϣĵ·
Ϊǿ֮ҲԴһԲƵۣϣˣɾ㡣
п㻯ޱ߻纣Ҳɽ˻֤򡣡


1990 Ŵ콾׷ߣ
Ҷоһ֮֮һж໥תͬ
ڻޱ߻纣֤練Ҳɳ㡣
ҹ֮۽ĻҶȷţΪ˵̫ʥʶǹӽԲˣΪһԪʱ˲ֹһǿۻʣȴֻӽΪõ֮ڣǽ֮ڵԵʣʹû֮޽ӽԲ
ò˵֮۵ĻеҶżпˡ
ⶥ֮ڣҶоԼԲѳɾ㣬ϣˡ
ۣ֮ڣҶԴӵõ֮ںҶȴһֱչ֮ںر𣬲ƿء
֮ȴЦˣСѣΪµΪҲԿա˵ǣΪҲҪȥĻﵽһ̶ϣ֮ڣصϢ
ҶףµҲֻˣһԵ
ֻǿϧ۴ڵʱ䲻̫վֻڹȥ
޾įΪۣ֮ҲֻڹȥĴۣ޷صüվҪˣвʣҲ޾Ρ
ҶСѣϣջ繦ɣ㣡
Ҷ
á
֮۵ӰɢȥˣһصҶĶϱߣСѣס֮
޴ۣ
ۡ
һµɲǣ޴۳׵ɢˣǸŷ·ҶĶϱ߻ص
ֱȥ˺ܳһʱҶŻعҲ߳ǴÿռУڵϣų۹ڣʱ˿̸һرϢӿֶûСС
ˡ
޴۶ڻ⣬˿̶עҶˡ
ʣǺܴİȥ˰ºҶŽϡ
޴۶ڻ֮ĸȻԶ̫ʥʣ߸һһζѰܸ԰꣬οԶֹˣҶ츳ҲҪܳһʱ䡣
۽磬Ҳ޵۽磬õŽԼڶ塢ǿԼ콾Եʣڴ˰
ĵ۳Ƶ۽ΰԼǿߵĳ£ؽ顣
ǽĵ۽Ҳغϣиǿ߸չͨٵػԭг򲻶ϵ
޵۽еԭʼ飬źĹޣ˳֮£н衣
Ҷİ£˹װƶȣչ׳̶ȵĶ٣ɽŸͬصлӦĴص
ȻҪߵȼļصУҪΪ޴Ĺֵ
ڸ콾˳԰λ콾붼˰콾ذĳ콾Խ졢ȵذǰٵ峬콾Ϊס
Ҷؽ£չ־սżָ㣬õò콾ĸԸسҶ
кһЩԸΪҶ˵׷ߣ콾
ֻϧ׷ߣҶǱȱĵ̬ȡ
ԵĴ̫ˣǵӵŮɵãδŽ̫ž֮۵Ĳϡ
һ콾ҶԸܣҲ·һ
ֻ˾ȵǣУذĬ졢˶ѡҪ׷Ҷԣһᱳѡ
ΪǶ֪Ҷ̫ǿˣһɳԽӵŮҲԳԽ֪ᡰԵԸҶ޵л󣬼ʶ޾ʡ
ҶˣΪ峬콾츳ǷǸߵ𣬸Ī˲ֻ࣬Ǿ˺ܶ࣬ȴļֵ
һҶ׷ߴﵽ˾֮࣬һ츳콾ҶǸߵ𼶱δϣΪǿ
ͬʱ޵۽һж١
ʱУҶѴԴ¾Ŵ콾ǽھŵصУԵõӦǿߴлصв
ҲҶṩĴԴΪ¼ǴӾյչĵ۲С硣
峬콾ȫؽһΡ
ڸԳ콾ϧ׷ҶԹ壬ûԹԡ
ڵĹħ壬ʵҲ壬ֻһ׷ѣʱ˿̼һĻҲ̾һ׷ҶĳԹ׼壬˳Ҷˡ
ͬʱҶҲʼ
һ򣬱ʱ䡣
ȷ޴˵ÿһλ֮۶ڻĸ򶼲ͬ˴໥οкܴ
̶ʱ䣬Ҷڻ˴ϣʹü΢ͻƣﵽڣΪǿ


1991 ַ
쾰Įƽռ䣬Ҷ߶һ£һսĲ̤̫žаûǸռʱ䣬ֱȷһ·λ׼ƿǰ
ʱȴֹˣЦСѣɣȻ쾰ĮŴͣ߶ʧС
ȥҲЦûЩϼһ֣쾰Įľ֮ҲӰ̫󣬸߳ȥ
˵ΪԵʣŽ߳޵۽磬лҶİΣ˿ȴҲֽύ֮⡣
ΪǰҶľǿ֮ǽ۽ΰŴ塢ɱҶƾż޵ʵһ˵˴ӵŮɵöܣֻԴ·ѡ
ǿѹ޵ӡĦڭŮչֳ˫޵ˡ
˵嶼Ⱥ̫ž׷ɱҶΣգŲڸǵҫ۹âһճɳδزҲһۡ
յġԵҲǼпܵġ
δŽɶԸݣؽнύ
ã
ҶҲֹҶЩŽύҲûֹϾ༸ѱ˸á
֣Ȼ죬չ־Žǿ֮򿪿ռͨ˿˿Ƶľ֮ɢȶռͨ˽С
ৡ
˴뿪쾰Į
ܳʱ䣬һش޾ռڹžŻĿռ꣬ٵظһ塣
ڸ·;ϣŽȺԱϵͨѶõ˺ܶѶϢ̾ؿҶ
Ҷˣ֪ԼйأҶ벻ʲô£뼸λǰ֪
Ž㿪ڡ
ǰ޵塢ĦڭȺʮ쾳򷢲˾Ҷͷʮ쾳ľ޴𶯡
Ϊ壬Ƕʮ쾳ľްԵ壬Ҳʮǿĵ壬ȻױȵӰǵλߵ̫žԷһһʯǧˣ˾޴Ĳ
սʥ֮Ҳһγ׳ˡ
ʮ쾳
ڲƹĶսʥһĴˣǻȺѹ޵ĦڭŮսԻ;ơ
Ҫ֪Ҫʮ۵ġԵҪһĵһˣһ˸纣콾еĵһˡ
ÿһλӵŮɵöǿ𣬼̳ǿĵۻѪ֮ͬͬ׳޵УһУû˵˵ɺɨ
ȻصĶսʥȴȺǿѹĵӵŮҸһЩ֤ʵϢ֪սʥһͬʱԾ˴ӵŮɵãսչֳ˸ͬ޵ս
һеֶԽ֤˶սʥĿ֮ǳԽ˵ذ֮ϵǿ콾ʸաԵǿ֮һ
֮£һҹ֮䣬˶ӹעսʥ
ΪԵʣǿ߶ҪնɱսʥĽ͡
һЩԼĵ콾ˣǶƽһܵľ콾
Ǽż޵еĵӵŮɵãҶȺѹ޵ӡĦڭŮɵΪֻ̫ˡ
ҲЩ콾ǲӵŮɵЩǿ𣬳һֱǿƺɨһͬʼΪ㹻ǿϣնɱսʥժͷ£ΪպȡԵ»
ͬʱ巢ú޵塢Ħڭ⣬塢ϻʳ塢嶼Ⱥ󷢲ͣҪַսʥ
Ϊսʥڻ羻Ϊ˵õ۵У˱ֶΣþŴǿһգһʣ
һȴ֮ˣʮ⣬ˡ˵ö֮
һʱ֮䣬ʮ쾳𶯣𾪣սʥΪ˵õ۵УϧһУɱ˾Ŵ塢ǿߡ
ֱ޿ˡ
ȻŴ֮һĳ壬ȴһƬĬûзص˸е棬Ҳ˾Ĭˡ
˴塢һ¶ʼַҶǿ߶УҪ׷ɱ
һ붷սʥйصˣܵ׷ɱ
һǿߡҪ嶼ַ
ЩȻܵԼǿ塢ѹȣվҲǴ壬ڡ
ʹ塢̫ʥ塢ɵȵ̿ڣʮ쾳򣬾˲ýԸ壬ûս򽫼۱Կ
һַ̱˺ܶ࣬Ȼ൱ɵű
һǵȵزӦĵԿ⣬಻۱۱ս󣬶ͻޱߴأͿ̿˭Ը
ҲЩȻǿ壬ҲǿƵԵʡ
һǵȵز忪ս۱¾ǵ塢ǵȰǿ壬ʧüɵĶ
ͬʱżվΪսʥб绤֤սʥ˱֮ˣǰ˴塢ʹ˱ֶΣűƵöսʥߵһ
һʱ֮䣬ڰӿ״̬еʮ쾳һӾΪҶԵʣϡ
ڶ塢嶼໥ˣþ൱ţ嶼еܸоһַĲԤС
Ȼڻûرǵȴս˭ʲôʱͻҩͰ׵ر
һˣͲˡ
˽⵽һеҶһЦ
Щ塢嶯˱ֶΣ治һ޳ܲҪ
ĴƺҲǺΪʮ쾳У˶ĳ֡
ҵǣʮ쾳УԵŽᡣ
ʱһ˿Խ˲֪ڸϵ˳Ѫ
عѪĵһʱУžŻ˱ɫһ䣬˳ѪС
ߣ
Ҷ¾Ŵ콾ҲûУŽҲûУ׷ȥ
Ѫ
һأѪź̻Իͣ׳һ˱С
һ壬ΪŲѪԵʣһ˲࣬ˡ
ĳһ֮˶ǸѪˡ
ֻڣվ޴׳˴룬һƬйҵսҲѪƬˮУɢ
һĻžŻ˷һسȥˣڷУ𣺡˭ҳһأ
žŻŭޱȣȴֱѾΪŴƬѪū͵ӰûУɢˣеʹ
ѵһ


1992 ԶҶ
Ҷ˼Ҳɫһ䣬ȥˣѵһ嶼
ˣ˳һġ
峤𣿡
ͻȻ䣬һӵ˶ȥȴһ۵Скӵؿˣǰ˾ͣס
˫˫
žŻΪǳһˣһλϵĺؿԽգСкǰֵǵĹ˫˫
߹ҲˣָСкԴǽྻİٺٵС˫˫硣
峤磬ڻˣ
ˣСк˫˫һӻش޳
ƽռ䣬žŻϵģȴֻŽˣæСΪò۽ˮС˫˫ԣǶˣ峤磬ʲôˣء
˫˫òײֹסˮ֮ǰһȺͻȻ֣ƻǵĹ˺ܶүү壬ǣҪɱңүүҲ򣬱ˣˡ
϶ػӦ
أžŻŵԿǳһһλƴܣΪ٣ϴܣҲ˴֪ǰǶôؿ¡
ܵ˶ˡ
˫˫ҡͷָԶ˼λ岮ս⣬˶ĹУЩҲҽĹУǴ󲿷˶û¡
ֻἰս岮˫˫̲ס˸УΪǶһ岮׹ϵףսܹ˸С
ã˫˫ȻȥĹ硣žŻһȻսվûб壬ϣ
ҶҲŴ콾ĹС
ĹУɻһƬϢҲһߴɽĹεض𣬸߸
ȴҶū⣬˴콾ܵһɹѹȸУⶼǳһȵĳ˯أвľŽУȥǿҵοгѪ۵ľڴˣˡ
˴콾һԵüɵҲľһȷ¶ûˣȴǳֹĳǿߡ
ڹ˫˫Ĵ£һĹһƬ½ĹȺųһˡ
峤

ڶ˷ɳ˹žŻԼ˶޳ˣһЩΪǷһǿҲᣬΪһ嶼壬ΪҲžŻ峤峤ء
žŻ£ڶˣٶˣеˣǻϲǾŭվ󲿷˶Ȼ¡
žŻŹųѪ֮Ĺߵͷ˹žŻлѪϳ֣
ǿɶףûгѪ۾˼ɽĹУ˵
Ѫ֮ĹĬû
žŻҲڶˣüŭǿ˵˭Ҷҳһֵģ
ԣڶһԥη壬ӡ
žŻüҶˣǺʲôأ
Ĭ˰κһϵ߳оųϣžŻҡҡͷ峤ǺǿǶǲ𣬻Ǿʹ˽ҹɡ
ԣ
һλгҲ֣߳λе壬ΡΡһսصĺ֢Ҳ˺ܶ࣬̾峤Щ̫ǿˣҲгǰΪϳֵԵʣ׵ȫ塣ͲҪűɣܹͺܲˡ
мλ϶ȰžŻҪ֣ϣؿ˹žŻһۣһ̾峤ԺĪҪύЩ׵ˣһЩȻսˣϹڶ˴ԺǸսʥԶһ㣬ĪҪΪҪˡ
һе೤϶ȰžŻԶҶԶһ㣬ΪЩ˵ĳ֣ΪҶԵʡ
žŻɫһλĪҪ˵ЩҶкιϵ
ҲҶһˣǰ˻ϻʳΣء
ӸҶһʱ䣬ɶҶΪˣҶ࣬Ե±Թء
ڶ೤϶ü˶ˣΪһ˴ΪҶԵʡ
ʱҶˣһˣ˽һУȭǸҶĳλλ֪Ǻˡη֣Ҷĳ˽Ϊֻһ
˼Ҷĳ֣̲סü˶Ҷǿ¼ֻΪӽܣüСѲˣԷǿ󣬲ܣαذװءҲĪҪΪﲻӦǿȻлˡ
֮⣬ҶϽ뿪ɣΪһǵĴл


1993 Ҷǿ
ס죡
žẔ̇ɫǳϣսʥԴ
ҲɫˣæҶҶ壬ĪҪ֣ĵġ
ϼ˴˿̾ȻⲻڣʱһȥˣгҲüžŻǸʱôҪͿȥⲻڣǳϡ
˵ûҳһ岻ٳǵˣ
ҶҡҡͷδͷϣҲǵ飬ڶһ峤Цλ赣ģֻȻǣ˳һ塣
ÿĿһССһȻٽܳΣѵҲƥг𣿡˿ҶⶼǲƵģôЩ̫Ϊǡ
´ǰ˻ȵذ콾Σǿ볬Ტء
ֻǣҶսӻɵ֮£žŻʱἰǲҲ̬ˡ
䡪
ͻȻ䣬ԶϳһӰնٴ˵ء
˭
ڶһ˶ɫˣЩϣɫɷףΪٳֵľŵӰУÿһ˶ǴܾϢǿ붼ܹܵϢ
Ϊ׵˸ˣһͷſǿֲϢóһ˶ܵǿҵѹȸУԴ
ѹȸУֻǰЩϮһǿΪ׵ĳϸܹȻǸܸǵѹȸУƺøΪǿء
ܣ
һܣ
졢ذĬŷŻ
ڶ˺ܿϳˣ˶峬콾ǵذǰ֮ڵĴ֮ŹЩ˵ʢû뵽Ҳˡ
Ȼ𺳵ǣܼľ콾ڣŴ󳬼콾ʱ˿ȴվҶ󣬷ĵع
³һƺõ˶𾪵Ըӣϣ
ϣ
гһ˶Ҷϵ֮ɫ޷Ρ
ҶȻǾŴ󳬼콾ϡ
ҶЦЦſһɱŴ󳬼콾ҪԵøΪɲöѹƬĹ磬·ٳһЦڣλ˰ɡ
ˡ
˶һѿˮǰɵһ϶Ŀɿڴˡ
ﻹܹϣ˰ѹҶŴ󳬼콾Ҳ磬οǣС緲˰㣬ܿڴ˶߲ʮغϣ㹻ֻˡ
Ц֮ǰΪҶǿԭ㹻ıǮ
˭Ҷֱӵ
壡
壬һ˹֮Уǧ֮һ壬ҲǹĦڭ֮µһ塣
ֻǸħ˳岻ͬ壬潵٣ǿ
˽⵽һ峤žŻҶߵý˲ð֮踣Գһ֣Ǳһʧɳһλǰ
ֵĹ̻ϴݿ࣬гܵȻûĳһǶ֣ܿͱˡ
żλ۷սڹžŻһλдܹԳ֣ȴ׵ػܣ˴
ҾūͻҲˡ
ΪĹ־ֵԵʣߣĹ־ֻˣûйس֡
뿪֮ǰ˵ҪûùžŻǰѩǣǻȹžŻǰ
žŻŭĴӣ񻹲û뵽ǰˣòˣֱˣν˶ⶡ
㲻ùĵģȻԷ֣Ͳ׶ֵġҶο
žŻͷµżҲûá
ͬʱҶ֣ʦҲȾʥ˵˳֣ٵ޸ҲֻܹѪѡ
̫ǿˣԴҲǿʢתҲտᲢۣȻıԴ
գҲԴϹҲʩչʥڵˣָ
ֶΣ񼣣Խؾ̾ҶķǷֶˡ
߰ɣȥѩǣкεҪҳҶĿĲҲΪҶνĹžŻҲֻӡ
ͬʱҶһλŽǰɣ䡣
ȻҶԹҲֻǹħ壬Ҳ֣Ҳ벻ԼɣĹϵǣԲò֡
һλŽԽһе鷳


1994 ̧壡
ѩǣǵڶ쾳ųϱȽϷĹųǣܶˣй񼣣˵ǽǵȼǵķų֮С
壬ѩҲŷֲӪвڴˡ
иһ𳬼ڴˡ
ȳܣڵڶ쾳У̸һĳǿߣɰ
̻Ի͵Уܸ߸ϣһűϣһöµȻǳһ
˫öӲӶȣ򴽵ŨѪˣñһЩأǿøǿ󡣿ϧöҪսʥСˡ
Ҳˣһڱˡ
ڽڻѪĻУͬʱҶ˳ѩǱ㾶ֱڵ⡣
ǵ𣿡
ҶֶӸµظԵûֺݻܵǿϢһϢǴܾ൱ǿ
ˣС
žŻãѪȻɸ֪
ã
Ҷͷƣ̼仯ֱ֣
¡
Ȼֻ֣ҲУѩǵԵûֺ޴̼ͱȥ쳾֡
˭
гһӰҳǱģǵˡ
λĳҲУһѩǣؿҶˣ˭Ҷҵ֣
ѩǶĿȥ˶Ŀɿڴ
ǧ֮УԶʮ쾳Ҳպգڴ˸г˭Ҷȳ֣ܳ
ףǸ˲ǳһ峤žŻ𣿡
ԣŵ岻ǰԳһ֣ȫˣڹžŻǰ𣿡
ǹžŻǿҲǴ죬ǿǵĳܣȫһϵġ
˶ϳ˹žŻȴҡҡͷΪһһأǿҲǵĳܵĶ֡
ĳΪ񣬿˹žŻϳˣЦԭǳһĹžŻҪû𣿡
˵ʱ򣬵гһöЦؿŹžŻ
žŻɫ쵰Ͻҡ
ȴЦû㽫սʥǸСɡ
ԣžŻ׳һؿŵǹŹֵؿҶһʱ֮侹ǳĬû˵
оŹֵգע⵽žŻߵҶֻΪǸžŻǰĳһˣֻڿδЩڷ絭һЩ²ʼնزƽԼô͸оǿ׳һ
ɫһҶǶսʥ
ҶЦˣ㿴ˡ
ǽԾ
Ƕսʥ
⼸ʮ쾳򶼴÷зм塢Ⱥ󷢲׷ɱսʥ
˶Ϊսʥ۽УֱΪ㹻ǿʱų֣û뵽Źȥ£ͳˣһѩС
һȥǿʵӵǰ׷ɱսʥġ
ͬʱҲȻɫ䣬ΪõɿϢ֪սʥĿ֮Ⱥǿѹ޵ӡĦڭŮǿһˣ±һʱȡһƣˡ
̧ЦؿҶû뵽սʥȻҳ֣ҽĵɶ൱עɱ㡣Ȼǿ㱻ɱˣҲô󹦣嶼ʹء
˵䣬·Ѿõ˽һ㣬˫ſͻͳʢ֮⡣
˵ûУ˵˸õҳ֡ҶػӦ·ͷϣŲҪ
ɫ䣬æһֻսеսʥҪٸҿҾö
ԶžŻɫ䣬ǿá
ֻҶɨһۣ
һεغɨ
ط
ʱս
Ԫʼ
ҶԪʼȵתһУһжʱ⵹ȥȻҲɽʱվֹ
ɫ䣬ɫӲϣֻܹؿҶն׵ȡһöһֻüġ
սʥ㲻ɱңЩҴѶǰĵǿ߻ɱ㣡
С˾ִ
ҶӸµظǴ۸ϣĮصΪƾһĳܾͿǰѶٻЩǿǰ𣿡
һжҹΪһ򾡶ѡ
£𾪣


1995 ޷ٵĵ壡
õѶ壬ȴǲǿǰⶼǶսʥΪ
ĿĲ򵥣һ򾡣
𺳣
ͬʱҶ籡һɺ嫵Ļ֮׵û˵ü蹬Уݿػ˵Сˡ
Եȥ˫ôģһԲţ߸һӵԼȻ䵽³
һܣ䣡
ǽԼţ
Ŀ⿴һеķ
񣬵һܣǿޱȣݺڶ쾳򣬺֣ȴһ֮׵ˣ߲һغϡ
ɲǼ䣬ҶӢͦ޳㣬˾η
ҶͻžŻ־ϲæǰ߰лллҶˣٴξӡ
ҶЦء
žŻ֪лؽ˶ͷϡ
ʧȥ˵λܺ󣬵ѩеȻҲǿվʧȥͷֻһȺں֮ڣ׵ؽˡ
ͬʱҶ뿪ѩУ˵õѶҲҪǿǰһ򾡣Ҳ޵
Ϊڵǿ󣬸ʤܾ޾һУֻҪŽ͸ҽһս
ԼĪȥ˰ʱѩϿգȾ޴Ŀռ֮ţһɹǿĲϢ
ܲҲǿߡ
ѩв˸ܵ˴ܾ۷ľǿߣڴˡ
壬ֻ޵塢Ħڭ壬ҲǰˣҪԸսʥӪȳѹĵӵŮ
ֵĵռ֮ţǿ߼ᣬӰ´£ҲǴܼ𣬶٣ľ
ͻ֮ռ֮ѩУò˶оĩһ㣬Դ
ûȻؿɲˣǽǾ춯أ
žŻҲľһɼ˿µĵݣתҶҪӦԡ
ҪٻеľŽֱ֣Ӹǿ
ֻʱ򣬱ƽҶͻȻˡ
ӣףҶһ㶼Ϊ
䡪
˵ռ֮š
ȷˣ
Ҷ߳˻󶦣ұ߳ŻնֱӦȵռ֮š
ѩ𾪵Ŀ£Ҷһ˾Ͷȵռ֮ǿƳ֡
Сס֣
Ҷҵ֣
ռ֮еǿ߶һУǻڿռ֮Уûг׽ѩǣ޷һʱַҲû뵽Ҷȷˣֱӳ֡
ûʲôҲҵģ
ҶԻӦ߻󶦼дǧػѹնϱ£ֲþˣֱײߵĵռ֮š
ұһƾͬ¡
λھеҶǾȭ˻ʽеʽǿƺھеĵռ֮ϡ
䡪
ɲⶼǿƳȵռ֮ϣڿռ֮ڵǿ߶ֻܹؿһеķʵ
䡪
ռ֮ȻǷſռ䷨򱣻ĲǿռϣӲ̶ȫڳܵĲűֱ̧ɱϴܹűҶԣ޷赲
¾죬Ȼûгʵֻĵռ֮ţͱҶĿ֮£غˡ
һжΪ˻ҳµĻ籩ϯѩǵϿգþö޷ɢ

ǽԾ
Ҷ̫ǿˣǿ߶޷ɹ٣ֱӴݻ˿ռ֮ţǿ߶ᱻضڿռͨУɢ޾ռУɢ
Ƕսʥ̫žϧһжҪɱĻ
ȷǿƣܰ޵У
ߵĹžŻͬĿɿڴֱȥ˺ܳһʱŻعҡͷЦжսʥķ
ߣ
Ҷѡ뿪֮Իռ֮ŵԭΪǰǿ߶һݣǿսȻķѲ̵ʱ䣬ᾪǿǰ
ڲ˶壬֪ĳֺ󣬾ǾŽһľǿ߶ǰ
̫žҲδزǰ
Ҫǵһ鷳ˣĿǰԸ⿴ġ
ڵֻҪֳԼһ̬ȣ޾һУв¡
صһ岻úҲˣ̽ɣҶͷʾһжȻ¡
ˣҶҲ΢΢һɣˣһӵġ
ڳһͣպ󣬲һʱöĹУҪ
ڼҶҲѪ֮ĹУѪ۾۾̸ú뿪¾Ŵ콾̡̤


1996 ᵤ
ʱڣʮ쾳жҶ׷ɱ÷з
ǰҶѩУ壬նɱĿռ֮ţ赲彵٣˾޴Ȼ󲨣¼ǿ߶۽ڵڶ쾳Увǿ̶ǰڶ쾳С
ˣŸоŽһľ߳Ҫַսʥ
ӿ
һУҶûᡣ
һգ¾Ŵ콾뿪˳һ壬ùžŻ£Ҫ棬Ϊ߻ֿµΣգȻȷһԻӵסˡ
Ӷ֪ǵĸҶһ׸ЩźĹС
ʯﶼеͨһͨûҡ
Ϊڶ塢׷ɱԵʣҶȻ޾壬ҲǹĲҪ鷳΢ױһݣ󻨷ʮʯһȽϷĹų̤ţǰλڵڶ쾳ϷһΪǵǡ
ǣʷϺպǳһλΪĺڰѪʱǿߵϡ
꣬ǴĹޡƽֵĺڰѪʱǿ֮һҲǵǿ֮һ컯˽ǣţصʮ쾳߱Ŵ¼һλ
Ȼ꣬Ĵ˵һֱųҲΪڶ쾳ָļǣĺƹ
Ҷ˽УʱеһƵĵѹȸУ֪¼Ǹ輸˵ѹȣ֪ˣ񣬶ǹ컯Ѿﵽ̫žһ
ǺܷʢŸߵĳûҲòٸյ񵺣ʱһ⻮նҲꡢԱ̯ȵȣǵķ֮
ȻǸҶӡĻһ£ǰռ·ϣǰһص;Ҳһǿչųǣǳ֮Ϊǡ
ЩʱҶĻռ·ǰйصġ
ҡҡͷϾ̫ʮ쾳ռ·ڵĵطǲͬͬҲ
ǵͬʱҶ˽⵽ǵſԽ쾳ΪҪȻһԶزɼ֮ܡǳ֮䡣
һ·ῪһΣϴοʮǰһοҪʮ
ҶҲżʢ绹вʱ䣬һʢᣬҵһۡӦʯסˡ
һߵȸۡλһƹܵϣиߵȸۡƾǳ⣬ܹסߣǷǸȻҲõǿ߱˵أѰ˵ȸô˵أԵ԰ȫ
УҶڸۡУһشԳһƬأ磬ūڴ֮⿴ء
룬ҶϥǰյƬĻк£ʵĻ編򣬵ųʢĻ籡Ȼǻڶ
ʱ˿̣ڽ
˴漰һԸΪ׼ȷ˵һʹ
ڣƵĵҩһΪᵤİ˽׸ߵȵҩһһϡ̺֮ŨҲǿ֮Ч
ھ󲿷߶ԣöᵤôƵ״̬¸ԭ
öᵤҪΪһˡ
³ţֻʣһл㣬һλֵÿɾĳ棡
ȻҲǿҲӵе۴Уϧ֮ɲﵽǵȱ׼޷ƳȰ˽׸ߵȵҩ
ĿޣҴﵽһǾ绹֮ﵽ˴ߡ
ȥᵤˡ
ȻλԣҪ׸棬ջҪԼﵽۻ򣬲ҪһλԲۻʵɵ۵Դϣɹɡ
ᵤӵ֮Ч̺żŨ֮⣬Ժܴ޶ȵõĲлõһЩָһЩȱǣҲǲܡ
ڿԿʼˣ
Ҷ³һл֮ųһЩ֮кȻһҩģ֮ϵҩҩϡҩ顣
ЩҩĹţȴһǿʢ֮ϵ½ͶǿڻڵĹӴС
ﱾԴ֮ķ£ٵرΪһžӨɫҩҺתɢ֮ҲһЩڵĻҽϵƮ¡


1997 ɾȫǣ
ϸ΢ļɣвһҩľǰˡ
ȻҶȴޱȣ䵱ԼתĻʥС˺϶ΪһҰžﵽ˴ں֮֮ǿ󣬱Ǿ۷ľߴܻҪΪǿ
̤Žڡ
ǿ֮סÿһ˿ϸ΢Ŀռ䣬˽⵽ҩĵÿһ仯
侫ȥɡ
һϡҩҩ鲻ϵûУϵرҲһЩڵĻҽ¡
һÿһҩʱ䶼ܳϰҩĻķҶһʱ䣬˷Źɡ
УɢϸɫеϡҩĶ׵ˣһҩҺڻгҫ貵ϼ⣬˵Ѥ財
ڣҲߵһˡ
ҶҲֳһЩƣ֮ɫ
ȻսҩĵĹУҪϸ΢ƿأһ̶׷ɣҲΪ֮
ǵƣ۳̶ȣһЩҵս
Ҷ֮Զܾǻʥ꣬Ȼͬһ㣬һ͵ҧ⣬һʥ徫Ѫһ˻Դ
һ𶼲̫ʺˣҪΪԴĻԴõġ
Դ嵽˻󶦵ĶλãڴˣԼɼڷһ㣬ӵſɷһеĻܡ
ҶüжȻſ̫ҪҫĹâһɺ嫵ɫ֮кǵû˻ڵÿһ䡣
ҶһȣϰűָҩҺʱ˿̶Ȼ֮
ЩҩҺһû˻Դ֮УͲӤȭͷСҩҺһȦΪϸСˣȻԵøΪ١
νŨıǾ仰һҲû˵
Ҷǿ֮Ŀ£һŵõҩҺҲѸٵر˴ںγȫµҩҺ
ںϺҩҺҲһεڡ
ܶʼڣֵںڻֻʣȭͷСҩҺڻԴг
ҶһѾһˣʧ
һΪ֮кȥ׵ذסҩҺ󻺻ں
䡪
ҩҺ֮ʱʱųⷴӦ
ϾЩҩҩ෴ģʱ򣬺ܶʱ򶼻һ̣ΪųԵʶɵ٣ʱ򻹻ı³
ңҶʵ㹻ǿǿĻʥ֮֮£ᴩҩҺÿһ˿ռ䣬Ѹٵ˷Ӧϵصںٶȿ
ܣһеųⷴӦϣϰҩҺ˳ؽ۳һš

Ҷһȣʥ֮ǿʢˣûڵĿռ䶼ѹñˣҩҺ£һöɫĵҩȥǷҵ㡣
ֻᵤûгɹ䵤ҩϣϸСĿ׶һϸСĺڶҪɴܣɳ׳Ρ
һҶȻǰֱӳ˼г˴СԴֵǧʯˣ̺ŴĴٵػ뵵ԣϵرûᵤС
иӳöܵ󱬣Ҳǻһɿµܷ籩˺գԽһλѰܶشɱ
ֻҶԴ֮£˴ĺܣᵤˡ
ǰ͹ƽĵҩϣ׵رԲƽ
ɣ
䡪
˵һɣʱųʢı֮𣬰Ũ֮ҫʢ˷עĿ
ش赲޷ֹǵȱɫ֮й
ʱ;Ƭеڶǿߣһл𾪡̰Ŀעӹȥ
Ũ֮⣬ҵаһرǵ㣡
ǲһĵҩпǰ˽ϵľ
ȱԶĪЧҸоԼ궼ˣǿı
һλʦˣ
Ŀȥʦ۷ﶼ𾴵ǵŨĵ⣬ǿʢ֮⣬ȻǷͬһľǴ֮ҪΪ֮Ķ
ֻ֮ܿȥˣ˭ó
ƹܵϵһߵȸۡҲû˵ôǵ֮أԡ
ͬʱϿճ˿µĽƣڿٵؾ£һµĽˣžܶΪɵĻٶ¡
Ҷֽӡƿ𣬱ƿ޵Ԩֱ쵤ס
ֶξ
ȫ𺳣
ʱ󣬵ʧˣƿҲȥ˸ۡУʧˡ
ͬʱһ⻮֣½ؽ񵺵棬вһЩǿߣĴ֣֮С


1998 һã̤ڣ
ǿ߷֡
һĻϵǿ߶ɫˡ
Ϊпɲ֮ʮ쾳һǿߵĽ٣Ĵڴ˵ǿѹܴȲ£һƣѶС
úһǿϢ٣гһλɷǵߣ׷ͯա
һλĳܣڴˣҲøǿ߶Խڡ
λӦ񵺣ҲǹϢ֮أҴϢĳܿڣƽͣȴҲ̺Ũҵĵ
ȻףЩźؿڣȴҲң౧ȭڵͨһʦϼԹΰϣʦһ棡
ϣʦһ棡
Ҳϣʦһ棡

֮⣬Ĵ׷׿ڣȴԴҶڵĸۡС
ȻЩĽ٣ҲΪƳ˽ױʦǺηʥ
ȼʦʮ쾳Уһ˹ȵУüأٴ֮Ҫλֵ𾴡
ܹύʦԶżĺô
ͬʱĳҲ棬Ͻµ񵺸ߵȸۡУȻסʦ
ܹύڼͬҲźܴĺôҲ˵ߵȸۡסߵݡ
ֻϺܼ㣬סʮˣûһҲ֪סߵݡ
Ͼ߶Ը¶ԼݣϽµ񵺸ߵȸۡУֻҪ㹻ʯסС
ԼĪȥƬʱҶڵĸߵȸۡУɳһϵӰһλ֮⣬ŸĴҲǲūУ޷ӭλ͵Ĵݹ٣ʵڱǸ¡
ԣڴ˵ĸҲһʦƢЩƧģҶԷɹãǰ˽׵ľ൱ƣۣҪúܹӭҲȻġ
ﶼ׷ױȭԳû£ôʦãǶЯŰݷãüʦ
˴˺ѿһ󣬸ĴҲ׷뿪ˡ
ĳҲλзͨҲϣл԰ݷһ´ʦ
ųܣλʵ˲֪ٵɫȻصͷԳƱȻͨ
Ҳõĳһ̾ʦ뻯µһλūͶԼȳܶشȻʮ쾳ϺպһλʦֻǲüĿҲ޷һλʦ
סʮˣ
ֻǸ֮һЦȸ֮߳Щһһ˹еĵӵŮɵҲÿգΨصĵĵŮܹա
λŮǴʮ쾳Уڵڶ쾳УһλʦԸ¶ݣݽ˶Ŀɡ
صۡУؾϣūѾת˼
λҶū۵һλ¾Ŵ콾ʱر¶
ϣҶ΢΢ףӻ֣λ¡
ͬʱػҶΣŽȻҲղһĻˣǾ̾ؿҶǴ
ΪҶս㹻죬û뵽˸߳
Ȼ֪Ҷ֮׼ȷȽףҲǰ˽ױܹƳ˽ױǰ˼ʦ
Ϊǿǰ˽ʦսʥҲˡ
½֮ĸˡ
৵һҶгһöɫӨᵤҫųʢ֮⣬ҲŵıɫƮ
Ҷֻһڣƣ֮ɫҲһЩо̾ǰ˽׸ߵȵҩȻǷͬһЧ
ȻϣһʱλǰָһЩѹסеǿͷǽлָ
ò˵ʮ쾳Ȼŵ۵ѹƣԶҪΪöࡣ
µǣӵв˼ҹĻ֮ʣ貵ǳ֮ٶ£ûǡ
ʱвϸ߿գܡ
һ̣Ҷϳһ⣬һڴƿֱϣ貵ǺУǳ֮󲻶ϵػع飬һɹɺܶҶָ졣
նҶҲָ˲١
ָòˣԿʼˡҶһʱ⣬һһ֬ƿˣűϼ֮⣬ϢŨ
ڵˣҶļҲǷֳһЩ֮ɫ
ৡ
УһӵвлĴꪣʥС˳ᵤСûеһȱУлȻУеһ
ֻҶȴᣬΪʱ˿̵棬۷ʱ̫̫ࡣ
Ǹʱڵ棬ϵ̫ҫĿɱ⣬ȴΪԵʣȴ΢һ޾ʹ
һ޵·ϣȻǿ˺ܶ࣬Ҳӵص²Ϊܵ˺
ڣȥֲʱ
ȥɣ
ҶʥСſһ£һԴûᵤöᵤΪԵĻԴ£׵ڻΪһűɫҩҺȴûаԵҩԣ෴ԵüΪº͡
ᵤҩҺҶ֮ǣ£ؽĲл㶼סˣ˸Ũ֮⡣
ԸܵᵤҩҺ£Ĳл㻺صõǿʢ
Ȼ͵õλ۵ǿԵڸԵ˲١
Ҷ˫УҲܹؼᵤУŴĴĲϵֶԴԴϵԻһɫ֮⣬ӿ˲лУòл㲻ϵػǿ
ԤõһεᵤɣȻһκܳʱ䣬ǺҶ⡣
պйСĴĴУֻҪᵤҩлͲ᳹׵ؼ𣬻ᱻһߣ᳤治࣬𳹵׵ɹᵤҪԵóԶЧöࡣ
Ȼ䣬ҶʥСһؿһĻҲУǿС󡣡
ؼһ㣬ҪôҪô
֮֮
ͬת
ԴԴϣܹܹ㡣
ԭˣˣ
Ȼ䣬Ҷ˫еã֮һɨڴ֮Ϊͻ˲ܳʱ䣬Ҫʱڴڣѡ
ǻѰޣ츳ûʱ䶼Կ
ȻҶһɲǵĶоԼ֮һ߳ԶˣϢȻҲǿʢһأȻȻ̤ڡ
޵߶ԣʱɲǵĶпֱһ󾳽ϡ
ֻҪ̸ס
Ҷ¶һĨЦ⣬һᵤһð


1999 ʢ룡
غظ֮ۡūͱǰϣǰʱ䣬ϣϡ
ԣҶͷʾǿ߽ϾǵߣԵǿѹͷߣûҪԳָһȣͷߡ
ĵ̣ԷȴǾ죬ûǿӲ룬˵Էĳˡ
Ҷ㾴һߣҾһɵģȻǺøж
ǰǿߣȻǵֹڵĳܣһ°ɫ׷ͯգüѩףԵһɷǵģŶֻǼӭҶһ
ȻôҲû뵽Ƴ˽ױʦһ콾󱲣ʶüλʦԸưλĳܾһԵŰݷãֻɳһλµӽнӴʱЩá
Ͼǻ˶ϹŶǸֻ΢΢ü󣬱λСѣϷǰݷã֪ʦڣ
ūĪƵȾŴ콾ɫֵֹģһԲҶһЦֵǰˣԳƴʦ
ԣĳﻹףλƳ˽ױʦǰ󱲡
֮ķλЩĿɿڴλСѣѵλʦ
Ҷ΢΢һЦʦ֮ҵ
ʱ峬ܶʱһں𾪵ؿҶǰˣǸڵЩ콾ܹ֮ͬظܵԷһеĳЩֹݶɵһ
ֻôҲ޷õһ͵콾֮Ȼ츳ҲӦ;ʹﵽ˰˼ʦĳ̶ϰɡ
Ҫ֪Щʮ쾳ʦ֪ķ˶꣬Ŵﵽһǰʦʵ̫ˣ˵޷ŵĳ̶ϡ
վǼʶ㣬Ȼǰ൱ţǰǰһ˹ĳ֣Ҳͬز
λ峬ǿԼʵɿЦһʦʵ̫ˣҶʵ
ҶЦЦҲûʵ϶ӷԵúƽ͡
˷ȣҲĳ˼֣뵱Щ콾ԼȳܣΪļԼҲЩηȻǰʦȴǱһƽ
ƽǿװǷĵƽԼȳܣͬһλͬȲε㣬˿ûǵȾη෴ϰΪ
һ콾㲻ʦľҲ߿ˡ
ҶǸǸˣΪǰЩƣۣ˼죬ʽǰõˡ
峬ܼæѿĪҪɷңʦνΪʦ˵ͱϲ٣һȴǸĪ⣬֮ƽƣѿɳƺһơ
ʲôЦ˼ʦĵλԶҪѰܶߵö࣬ȳܶƽˣдǰԳơ
ϾЩʦһԸ߰Ƨǰʦȥܺ˵ҲˣһͲСĵ˶ԷǴĲˡ
Ȱ˼ʦ嶼ϣܹύ
ҶҲԣ֪ԷļɵȻӦȻˣҲдǣɳƺһǧֻƵ²֪˴ǰΪ£
ʮ쾳УҪô֪ĳƺŶսʥҪô֪ʵҶ
ǧ֮ʮ쾳Уûмʶ
Ĭ˼ǧ֣ȴ˽ʮ쾳кηʦᣬǳ֮Ϊǧ
Ҳʮ쾳֮ľɡ
ϾЩڶ塢塢Ľ٣һʮ쾳֮⣬Ҳֲ֣϶룬ǺһЦǧѣ˴ǰҿǴһ뺯ϣʱѿԲμӡ
˵գҶһż㣬һһ׽뺯֮彫ٰǧһȵʢ䣬ʱڶ쾳еĸǰμӡϣʱǧҲܹǰ΢һ¡
ԭٰһʢᣬǧһȵʢ䣬Ǽ֮ա
ȻںڰѪʱˣɶǧһξУλԻ͵ʼ档
ʱʢ佫ǰ
Ҷǰչֳ˸֮߳ȻҲһ뺯
뺯ʮΪϡ֮һĴﻪɣְ׽ɫתȻһ൱߼뺯ǶҶλܹƳ˽ʦһָ߼
ˣҶȻûܾӹ뺯Цʢ룬ӦҲǲʶ̧ˡ֮ԻԵŲμʢ䡣
ȻǧѴӦˣôʱһӭĵƹЦҲǱȭ񣬶ʢУҲһʢᣬڶ쾳ʮһȵʢᣬʱҲһЩǧѻȤıǹıѿԵʱȥ
ŶʢôҶҲ¶˼Ȥ֮ɫΪһǰǵҪĿ֮һҲΪʢġ
ʮһȵʢᣬһڶ쾳ʢᣬȻǼΪز
ϾҶҲںЩʢһЩ൱õıµʮ쾳ϣҲܹһЩر𲻷ıһЩȤ
ҸΪҪĻݡ
ƺǺһЦͻȻصصǧѣ֪˵ݣ
ʣ֪Ҷȵӵ˶ɫ¶һĨϲ
ҶϵľɫҲ˼ֵɫѩ׵ĳ룬ǺһЦǧѣһʢеϣݵĳ֡ǿǴ˵֮ɲݣޱȣҶʦض൱Ȥİɡ
Ҷһ׿ԶİūһۣҲ˺欵żּ֮ɫ
ΪѪһֱǰū롣
Դ˵ֳĸȼ˵ͳԽ˳ĸ֮ϣ嶼ŴѪš
ߴߵڵĵۻѪ֮ںѪ֮ͬһǿ󣬽мƻƾԼﵽǿ𣬳ΪѪ
ֻҲ֪Ҫ೤ʱ䷽ɴﵽ
ܹõһݣе֮꣬ɺ̶ܴϵؽڵԴڶʱڳ׵ɱ䣬һϿɳΪѪ
ʱİūɳԽһУΪӵŮͬһϵǿ
ɣڰū˵һ£Ҷͬˡ
Ψǿ𣬷ʸسһУȥ֤ɵۡ
ѪȾδҶҪȵ۵ǿߵİһȥ⡣
ˣǴڶ԰ūİǶѪȾδǣҶҪõһݡ
˵õһݣ֪ɷֱͨӵõҶֱԵ


2000 ūͣ
ͨǻӲٲҪķգͬҪࡣ
ҶϣƵĹϵֱӵõ֡
ƼˣҲЩЦǧѣ˵ݷУҲʦϢҪõΪѡ
֮⣬ǲܲ͸еõ
ҶЩʧǵֻҪƵѿ԰ҵõ֣ԸΪһö˽׵ҩǳиȽԿɡ
ʣǾ޴ջ
ﵽ˰˽ϵĵҩκδܶ
οǳиȵҩѡֻҪɵϣѡȵİ˽׸ߵȵҩˡ
֪Ȱ˽׸ߵȵҩǳԽ֮ϵľŽ֮ﶼҪΪ֮ĶǷˡ
ԣ˽׸ߵȵҩǼΪĴڣȵҩư˼ʦԿƳ˵ǰ˽׵ҩиȵҩ֮Ѷȣȴ֮
ˣҶһɲǣƶֻȵĳ嶯һʱӦ
ֳ嶯վǱѹˣΨеοЦҲŨŨźǧѣ˵ʵڣĺӦԲ޷Ӧ
ΪʲôΪһö˽׵ҩöҲԡҶһֲƴֵζ
֪жôƵҪѪֻνͣǧѣֻܹ˵ӵݣһö˽׸ߵȵҩԸӦźǣݲӵУˡΪ
ԭˡҶҲЩźϾ亱Ψ֮طѰ
Ҷ㳯Ʊȭ֪ѿɷλйĵ˵һɷ˽½ףһк̸³ɣҲԸö߽׸ߵȵҩΪꡣ
ʦزƴֻ֣³ɱԸö߽׸ߵȵҩ
ļֵһö˽׳ȵҩȴҲˡ
ƶ̲סĵصһںԽضҶΪ֮ˣΪ˼ʦ콾̳Ҳͬһ㣬Ҳĳ塣
ˣԽԵ飬ȭǧѻģĳ˶ؾԭϵΪȡ
ллܵѵİҶҲ
һѺ뿪ˣżģϣһʱݵԭϵ
Ͼö߽׸ߵȵҩζһʾ޴ջ
ܹύҶʦͬҲֵõġ
ҶתͷðūһĿɫ΢΢һЦģҶΪõֵġ
棬ū̲ס΢΢һᡣ
ֻ֮еһͷֳĸǱȾˣжħǺҶԼĻƽѪԼ屾ԴΪڵаǿԴ
ҶǺѹҲΪ߻ĲЩҶҲǰӵϵΪ𣬴ﵽȸ߶ϡ
ǲϧһҪõݣװΪʮ֮ĴѪΪǿ
ӣΪϣȴҲϵж˼ֱ͡
ͣûеġ
Ȼ䣬սȭļһΪһԡ
һΣûеõݣһҶΪϣԸһУػϵߣսǺޱ߻纣սʷµѪȾδ
ʱܿ͹ȥʱ䣬ֻǱ߻ûеõϢ
ʢ䣬Ҳʣ˲һʱ䡣
Ҷѷ԰õݣŰūԴǸūǸˣʢζᾺĵõݣ㲻Ҫĵġ
ū欵ϣʱ˿ȴֱķ飬ȻһЦ㶯쳾ǧ磺ǸҲˡݣõԵ֣ò⣬ūžҲܹƾԼѪΪǿ𡣡
Ҷ΢΢һūһɲǵķ˶ˣסʧɲǡ
Ϊūľ֮òŮ񣬻裬ֻǳšؼŮһӵоŵľɫ
ֻǴʱ˿̵İūȻһЦ̺ŵţ̺ŵζȴƽһ
һЦ㶯쳾ں쳾УΪ֮ҡ
νĺջˮҲˡ
˴콾ŰūҲֻ㱡
ͬʱ֮ۡ⣬ͻȻǰãȴһλˣҶǧʦ̫ϳλȥϼһۡ


2001 ƢԹŹֵ꣡
Ҷ̫ϳ϶ƣѵѾ̸гɹ
ϰūһǰϼ
úһ˽Ƭ칬أΰĹȺƬ޲Ĳƴ֮Ҳ൱Իơ
ܿһݻɵĴУڴ⣬ʦλ̫ϳڵȺȹܡ
Ҷ˵ŶͼƾУǰЦǧѣݵǸԼˣڵھĵ
ԣҶ밢ūһۣЩϲ
ΪҪʢϽоģû뵽˳
ҶƱȭлܵѣ³֮󶨲
û¡ЦЦɫһҪȱǣƢЩŹ֣ǧ׼
ã
ҶҲ⣬ʦƢԹŹ֣һЩƢԹŹҲ֮С
˵䣬ҶðūԼ룬һС
ݻԻ͵Ĵ룬°һϯʼɽ亣ζ֣԰֣ÿһֶǵϡļȡ
Ī˵ѰˣҲлƷЩȣĪޱȣҪƵʯ
һֵ֪ˡ
λھ޴ϯ룬жһӣȥᣬڣʷǷһƦӰаر𣬶ϡ
ӵ࣬λڵŮӻƣӵұʱߵŮӿȥǣ֣ҶūĿɿڴֱǽĳЩ׼ĵ׳һ㡣
Ҷ̲סһ˰ūūϸֳЩ֮ɫȻϲŮɫ൱
ΪݵԵʣת뿪ˡ
һϵεؿһУȻ֪˽´ǧѣֻƢԹŹһЩݾϣҪɹֻ͡
ҶͷΪҪõݣ͵ôǰ֡
ͬʱȻҶūϯϣƳǸƦӰӱȭѣλҪݵǧѻе˿С㡣
˿ǰūļ
ֻǳڶŮеӷ·ûһ㣬ɸߵڶŮˣʱ̽УǵһĻǲĿ
ҶĿɿڴоһȫһ·ˣ޳ܸȫ
ɫԵΣǺ˺ü·Żع̧ͷƣҲòһϵʺ촽ӡƺٺٵԭƣ˼ֻæţû⵽ĵÿҶɡλӦþ˵ǧѰɣҲ°ɣſʲôͳʲôˣﻹвƯӣԽϼһſĵ
飬ƸҶǲÿ
ƺУĴϯ°ڵģŮҲģһȴΪ˲ÿãʲô˼
ҶҲЩĿɿڴܸо֡
ߵİūȴһ
һ˻ӵұڶŮΧ£һĿɼŮӵҷѩףĿ
Ȼ˰ū󣬱ƵƵЩŮϵĿһӾסˣڰūϣҲƲ㣬ſҿȻһˣƯԸСӵļᲢˡ
æòϵʺ촽ӡЩŮӣϵŮɢˣѹӰ㣬ԴǵسߵŮɫλС㻹ءȻӢųƻ纣һ˧磬ֻҪǸŮ˿ҡҿȷǣԺãؿɺãǶˣֹӦòһЩ


2002 ˣ
ڶŮһĿ࣬ǰץץռˣȴһ˵ء
ҪģûмҪġ
ֻЩŮȴҲҵĹֻܹͣ޺޵ؿһۣȥ
ͬʱֻ곤𣬲ĿɿڴĿ⣬Űū΢΢һЦüЦӢڣãҼ㣬ĳ˵ҡ˵ǰٴεĻŻýһεļ档ܹü㣬ǰһεĻˡ
ܹһҡ
˵գ߹ˣ˰ūߣһֻ֣ǫѷԵüΪʿõͬЩİū衣
ӹ⻬֣£ֱ˰ūֱҪһ׷
ūعջƣɫؿŶԷͷſһƼ˿ֲѹʲô˼
Ī˵ǰūҶԼƵ˶ĿɿڴҶüԵòá
˼ֱһӰ㣬޳ܲҪһμҪռūıˡ
оһͬһˣ椵ĻԽԽ
ֻ޵۽С
ۼҶɫ̫ãƼæǧѣƢԵȷܹŹ֡
Ҷ΢˵ͷҿʬһһˣڻصϷߵİū붼Ҫˡ
ˣĵҲЩŭΪݣҲ̶ܹŭ
˰ūֱӴūܲסԽ뿪취õһݡ
ūپ飬һ˫ÿü΢΢ˣϣһܹܵס
䰢ūܿҲֻǵһЦĪҪ֣ǣʾ׽û˼
ֻȻ㻰ˡ
Ҷ꣬żɽѣǧŸӵݣԽ£ᣬֻҪʺϣԸܡ
ȻҶûеϧһΪǰ굽Ҫʲô
ãҾҪλӡ
Ҳˬ죬ūֻҪ㽫λӸ꣬ݾˡ
㣿
˶Щ㵣㶼ʲô
ֻҶЩüΪദö࣬Ҳ˽öࡣ
ֻǻһĨЦ⣬ν졢棬˯Ŷ
ֻô㶼ͬһ㡣
ҶɫǿһЩ˼̳ŰūǸ㣬ǲҪˡ
Ҫðū㣬˵ūԸԸ⣬ҶҲǵһԵˡ
ǧѡ
Ҳվ
걾ҲΪԷ־ڱصãһܹԸԳû뵽ҶֱӾͷˣ;ˣæλѣôߡһ겻УǾ;ʮꣿʮꣿʮꣿʮꣿȥһ껹£һ궼У붼Ҫһ°ɣѾǺܵ͵ı׼ˣֻҪһ¶ѡ£㲻ҪôߣѾҵĵߡ˺ˣ죬ܿ˰ɡ
ÿҪѪҶûּۻۣ෴겻ϵԽ׼һ굽ʱ䣬ν֮𣬻ûе߰
Ҳȼ˼ϣȵؿҶǧѣԸſֻҪʱ䣬ǴûᣬҪõݣ򲻿ɴ
УūȻƯݿϡ޼֮ֻʱ䣬νǼΪֵõһ¡
Ҷɫ䣬ǸĪ˵죬ǰʱҲУ˿ҵĺѡȻҪ˿ҸҪƵѣллεİţȻײɹºԻͳһö߽׵ҩǴлûʲô£͸ˡ
˵䣬ת뿪
ȷ˵ݹȻҪðūкܴϣɾʹѪһжΪ˰ū
ΪݣȴҪūԼԸġ
ϣ
ūмؿҶܹһֵ׷ϣһˡ
ƿҶû뵽ǧӲһˣȻҲԸӦȻЩϧûп׳ɹôҲֵýύ֮ˣ벻ѡ
һ㣬ƳҶȭһЦǧѣȻײɹһжҩлṲһĳ˵ĸ
Ҷ΢΢һһЦá
꣬ʼնû뵽źȻҶˣЩĿɿڴȥһҶСˡ
Ҷһ꣺˵ʶҶ
ūҲȥˡ
ڵҶҲǷĶսʥǱܰ˴塢µ׷ɱ̫žˡ
ǰƢԹŹֵѣȻǸսʥҲʶ
һ㶼ɵҶʶ𣬱˫֣һ˰İȻ̬ȣ΢΢̧׿ϷǴһֵɣȻ걾Ӱ죬л纣ʱСӻһʱСܡ뿪ˣֻû뵽Ǹű顢ƨɸұĳСӣҲɳһˣʮ쾳Ǹп컯
Ҷüʶػǰ˸ʶԼΪǰ˸һˡ
ȴĿɿڴսʥ󣬴˵Ǻηʥ
ū˿Ҷֿ˿ֻ꣬ͬɡ
ֻڵôһλظ˰㣬ŵ꣬߸ϣʱŷ˼֣㰢ūˣ̲סϣǰô
Ǹëߣ
Ҷͷϳߣ뵽һˣʱ˶Է˭ǻϲûУһֻƭǣûв´ȷʶǸˡ
˭ū棬ʶһ
һһҪ档Ҷ
Ƶܵѣ¾ʱߣϣԸλ˽̸һ£ɷ񣿡
Ҷе˼ЩŹֵؿղŻҪŰū뿪ȴҪ˽̸һ£ʵЩŹ֣Ҳûаսʥһ𣬱ͷȻǧ⣬ĳȻܾ뿴ĳϲҪ֣ڲ֮¡
ȻЩҶΪ˵õݣϧһֶΡ
ܵѻģзִ硣ҶЦ
ã
ѣǧ˽̸һ£뿪ú˵Ƴ걧ȭ
Ҳûзԣ˼ؿҶһۣЩΪͻȻ
뿪Ҷֱӷ䣬޷̽еһС


2003 ޳
˫Ʀӵ˶ʴ䣬˺ܶ࣬һɸ˵ķ緶Сӣ˴˵Ҫӱ𣿡
˵䣬ȴͷſһɿɲ֮ǿԶȳ֮ϡ
¾ƶ뵽һ˹µĳǿ߰ɡ
ūҲɫ΢΢һ䣬Ϊֻһɫ֮ͽû뵽ǿһˣ¾ܵһв
ǿ
ʱԴ
ȻҶɫ䣬෴һЦ겻ҿжٳɡ
ৡ
Ҷֱӳȥˣȭӡֱͺꡣ
СҲҶҳ֣
ƽռƦӣȻֵʱȴһ˰㣬ͬҲ֣һĳԼһµ֮죬һֻµצֶ˰׾˺ѿգҶ
һشˡ
ԶİūɫһΪȻǸϸܵһɴ֮
֮ǿ֮ʤ֮ϣ·ǴѪһ㡣
˵Ǻηʥ
䡪
ײʱѿֲ֮Ƶϯڵпռ䣬𳤿գ˵ؿֲ
УҶӰֻһ𣬱㽫ԷĹжˡ
Է˶ɿȥײڴУһǽڶһ߶Ѻܲ
ǴҶҽĲʲͱȥˡ
৵һʹʯгնҶǰųԾ֮ɫؿҶص˭Ȼǿ󣬱ҵ廹Ҫǿ
ȻҲ壬Ũң𰢱ūҪΪ紿⣬пһͷѪ
ҶЦЦ˭ǿһУ
һĳˮ㾧Ө͸תд˿˿ƵĻȥƬնܲסǵܣֱӱɿգꡣ
֣
һϳǶսʥһĺ֣˿£ٶȿҶʱ϶˼ֳԾ֮ɫžϲҲžɣС
˵֮ʱҲûа֣תӰգ죬ǿò󣬲ֱӾͻһֻצ֮͸Ҷĺײһ
䡪
ֲײ֮£Ҳܲסױ£ĳ
Ҳ֮쳹ǻɽײһ㡣
ҶɰȻ£צ˺һЩۣ˿˿ƵѪֳɫҰһǿҵðūֵİ봿ѪܵѹȸУ֪꣬˶ǴѪ
ȻҲˣʯһγ𣬳ԾؿҶȥ㻹С޳Сӡ
ôˣƦ𣿡
ҶЦ˳죬ǴѪ˭ȻΪʬˡ
ڹŵ۽еУ֮ͨţʬ۸ɴ˺ɽ磬Դ߶棬һټʮ֮á
Ϊټ棬Ҷ̤ɽʱû뵽ʬҲǰʮ쾳Уʶ˵һ־ϲ
ʱУܹʮ쾳ʬۣǿġ
ʬ৵һҶߣȻҲ˿ģֻЩɵؿźߣСŶû㳤ˣûԽԽᣬԽԽ˧
ҶεҡͷƦһҪ
ͬʱž죬ָݣӢĿ
ʬֶۣʬΪ𵱳ǿ˲֪٣̤˴ܾΪǷǿҲһǿ֮ЦЦƦЩ겻ںɽеļҲܲ
ȻҲ˭ô˧˼˰ȻǷʬۺٺٵصһ⣬ҶԵúССӶȥô꣬ôԽؿֲǿˡۺôҲһѪ֮ǿ󣬾ԲЩνĵӵŮɵãôԽԽ̬ˣҵצˡ
ô˵ҲǴѪ޵УǿͬѰ֣Ȼײ֮£ȥô꣬ɱҶ̬СӸѹȥ
ҶЦЦЩߺҲһҳɾ˻ʥ塣ͬУµӵŮɵЩǿ巽涼ѷһ
Ŭһѣϻеĸ


2004 ݣ
ȻҶ˵÷絭ᣬʬҶһʱУȻ֪СӶ뾭˺ܶ飬ɾ͵Ļʥ塣
䲻жǿ󣬵йأڵĶսʥ֮ϡ
Ҳ֪ҶųɾͶɣ̸ϼʣҲꡣ
ֻʬ֣˵ССӿ϶ϳҵݣ±ĵ𣿡
ģ
Ҷһص
ʬֱһָҶԼᡣ
ʮָˣҶΪ˫нܡ
ƦѰū
ūʬۣԷģһҲ͸һӣǿŵù
ʲôǿŵùʬۺܲһɢָ˳Ⱦģεǿ˧һرаȣмرζǰãʶҵң֪ɷлһ𹲽ͣ˳л̽̽أ
ʬ۵޳ܲҪҶᣬһðū顣
ū֮󣬶Щ飬Ϣص˿ȥǸСŮûȤ
ʬ΢΢һӣҹҲ壬ҲвԴһݣֻҪһ𣬳ΪҵӣԸݣΪѪ
ֻǰūɾܾǸˣɲҪˡ
˻һʬ۾ȣҶЩ㵣ūȻˣһ㶼ûв
ѵĪ񣬻ƣ
ϣ
ͷúúʡ
ȻūܹѰϲˣҶҲǸˣϾ׷Լ꣬ĹܹҵԼҸҲ氢ūеˡ
ʬ۴һֻ֣ôһƯʻˡ
Ҷʬ۵ƦݣܹܲңһͬȼֵıҲ֪ūܹΪѪֻҪݣɳ׵Դ׻Ѫˡ
СǶʲôϵˣһݶѣ߾߰ɣûʲôáʬ۶˵ֱӴڿռȡһ꾧ӨСݣƬҶÿһƬҶ״㣬簿裬ݣ̺
ݣѪݼƣһģһݲѪɫֳͨһرİɫ
ҡҷ䣬Լ㣬ƾˡ
һʬϳ֣һŨҵǳ׵ͬʱҶǰūܵڵĲ궼ˣͷſһǿҵ
ǿҵϣܹݣڵĲԴ׸չ
ֻҪõݣܹܹѪΪĴѪ
𣿡
ҶãȻԴվǸΪǿĻʥ壬籾ԴѹסһƽūԵü˫һ˲˲ؿݡ
ڵĲԴʹūĶ
ʬۿ˿Ҷֿ˿ūСû뵽λӵĹϵͬһ㣬ڵԴȱŲԴİɣ
ҶҲϣ𿪻ֻҪӵһݣԴΪҩƳ񵤣ðūڵĲԴõɱɴѪɡ
ʬ۵ͷݣϡѪ嶼кܴϣɱɴѪϾеǴѪ֮꣬ͬһ㣬С㻹ǰūӵвԴһԿɳɱɹ
Ҷ֪ΨڴѪĹзϣ֮Ĺأλأѵǰأؾںɽ𣿡
Ͼʬ۾Ǹɴ̤˺ɽУҶ˻Ҳûе
ʬҡͷ֮ĹȷڴѪУҲ̤ĪҪǣɴЯİ˻ĹɽУǸ浱ҲŴѪڣҴҵõһݵġ
Ҷˣİ˻Ĺ棬ž޴ޱߵĴѪʬبޱǿա
ǿ𼶵ֱ֮ʶڰ˻Ĺ棬عأȻϣ汦
ʬۺܴ󷽽ݸҶΪݿϣɱΪѪڴѪԾûжô
Ҷˣǽ񵤵ҩʢᣬ̾ͽƣ²˳١
ΪϣūܹտǿУΪ˶þǵʢ磬ﵽһվЩΣա


2005 ̣
ͬʱҶ˴ķҲһУɫ΢䣬һʱȥѯ˫
ȴҶʬ۲У˵Ц߳һ档
Ҷͣ˲ʶΪѣҲ˳ؽݡ
Ǿ̾Ǿϲ̾˾ȻΪѣҳɹݡ
ϲǣ׳ɹݣмҲõö߽׸ߵȵҩΪꡣ
Ƶѣ»ȥϢԻö߽׸ߵȵҩҶ˵˼䣬ʬۡūת뿪عסС
صסʬȻҲҶ׷ľŴ콾һڣʳȻ
ūڣо֮࣬ǼΪǷ׷ݣʬ۾̾ѣҲҪշһȺ콾Ϊ׷ߡ
¾Ŵ콾ȴ˰ū⣬˶ʬԻܸе棬ֻǶܻ𳵶úܲףֱơ
Ҷнʱһ콾ĿɿڴԷǴѪΪκһϡ
ɣҪǿС汾үҴǴһǬʬۻ壬һĻƽ֣Żƽۣ˸ŲӲӻƽ֮⣬һ˫צԵúܰȻ
ȻǴѪ
콾¶ˣΪԷϵ𰢱ūԴİ봿ѪҪŨңǴѪʲô
ȻĴѪȼڴ˵е飬Ҷ߾ˣҲľ̸϶ô𾪡
˶콾Ǹߵ츳˵ȲȿѹӵŮľҲĻҶڴѪִ˵ежǿҲ൱棬˶ԾԾԣϣսһ¡
Ѫжǿ
ҾͲŴѪܱǿ˶٣ѵǿ𣿡
ɣдһ£
ڶ콾սʬ۰ȻмƾЩҲսүȾǺǣ챾үһʲô죬
սʼʬֱӭսһٳĿռдս
Сӣǰɣ㲻ǿҷۣʵ̫ˣǲɻö鰡ֻôһ㣬ү޷ƿ
죬ǳСӶò˶٣һˣϽȥٸұԣҪʮ˸ŮҿԽٳɵĴɽ
ŷŻҿʲôүǲǳˣ
ذĬҲǣ̫ˣ
ĪֲΪһ㣬Ŵﵽ죬ʱһôһɡ
ƣ˵ôʫ黭⣬Ϊë㳤ôԲˡ
ȴ˰ū⣬˴콾½ʬ۽жԾȻĶԾȴõð˸ܵҪµĥϣϵĥ
ΪʬȫɸᲢۣһսһߺ춾ؽۣð˴콾ÿһƵ֮ӣȻȴһĲֱֵʺʮ˴
õðѴ콾ܵϵǿݲУԶҲϣʬۼսˡ
ǴѪҲǿ𣬿ָǵĲ֮Ҳ̫춾ˡ
ˣҲòʬͷѪʵ飬ǿ𼶱𣬲ڵӵŮɵãǵսÿһܵģ϶ʮغϡ
⻹ǶԷˣΪѹƵսߵͬ磬ֻҪܵø졣
Ȼвٻ̸
˴˶˽⵽ܶ࣬ʬ֪Ů񡢳ǼλҶĽռ·ϽµΪ˾Ŵռ·֮һԶռ·ͷİ˻ĹУᡰռԵ
Ҳ˽⵽õ˵۵Уڽܵ۵УĻԵ
Ҳ֪ɽ֮飬ˣʮص۹㱻ݣռ·̫ʥʡ۶ȺԻ
ʬۿ̾û뵽̶̰ʱ䣬ô࣬λֵ𾴵Ҳսڵʮص۹С
ΪӡУһž޵һ·߸ͽ򣬵ʱͳԽѰܣŸˡ
ʬΪȻǷ
ҶҲʬۿ˽⵽պ߽ɽĲ飬һЩʬ֪ȻǱ顣
ɽ̫ž̫ʡ٤Ů˺ɽУʬ۵ʱ˽⵽һЩأǿƽһ֮С
̫̤㣬ɶֹ˵̤㡣
ʬۺ߮ɽضԵصɴҽ˲Ƶİ˻ĹУõ˰˻Ĺͷ˵ĴУ˲ȱľΪΪǿʮԲ
ȻҲõֵġ
ٺʬ۾ݣһ壬С
ʮ쾳УʬҲ룬˳˵ڶ쾳򣬱Ҳ˸ҶһĻĻ
£Ըı˵켣Ҷʬ۶˽˴ֺ֪Ҳ꿮̾
ʬۣû뵽ŮǼ˸ռ·ȡ˾˳ɾˣŮԾǿ֮һ
ռ·ļѳ̶ȣʬۿɲΪ·϶٣ΪŴռ·ǾŽڡ
ȻҲ֪ҶҲɾǿʵĻʥ壬ڵж߷֮һ壬뵱սдŴ۵߷֮һ۱Դϣɾͳһת
ڸ˻С档
ʬȫõӵԵҶߵһ
ջƵۣˣΨһҲǲܵġ
˵Ϊǿ𣬵ѹӵŮҶŲ࣬һÿǡ
ˣС㲻ѹĵӵŮûеõʲôмֵ鱨ʬ۵
Ҷҡͷѹ޵ӡĦڭŮȻҲ취пʣҪ͹еһЩҪ
춯ǵҪʮص۹⣬Ȼͬһ㣬Ҷ⡣
ȻҶҲ֪֪ˣ˽⵽ܡ
ϧӵŮؿƿûеóмֵ鱨
ȹʱ䣬ñүԳֻҪǸŮģҶʬצӸٺЦѡ
Ҷô͸оô죡
һҹƽ
գʢʽĻ¸ǰǲʢ䡣
ʢ¡أǶŵƹҲʣõϲ֡
һգǵŴ󿪣һ˷ϸ񴬡Ƿȵȣ½ûС


2006 ʢ
½С
ڶ쾳ĶҲʮ쾳ǰе塢ͳ֣˾޴ķ粨Ҳ嶼¡ؽӴӭ칬УҲʢ֮ء
ʢϲ죬ǿ֣߳ҶҲˣ¾Ŵ콾ֿ֣֣ûоһ𣬱˵Ŀ
ȻҶҲȥݣʬۡūһʢС
ʢ䣬ǧһȣ˵Ϊ˼ڰѪʱ忹ֵ񣬵˵һύʢ磬¸ύʢѰˡʬƲƲ죬ԵЩм
ҶһЦʬ˵һҲûУʢ䣬ȷǽż壬¸нύһʢᡣ
ȻЩΥԣҪǿʳʮ쾳ȥͱǿؽύŻʹ嶼Գȥ
һ壬ҲͬΪ𣿸߳˳Ѫǿ񣬱ҪΪǿ
ֻǿϧһ岢ûǰ㶮ñͨ߳һЩΪǿƵȣʮ쾳кܶǿ塢ǿ߶𣬵ºû䣬Ƿûаæ෴в侮ʯ
ϻʳ嵨Ⱥһ⣬ҲΪһʽ΢ڶ
ԣЩʱнύҲ൱Ҫ
ȻƵһĳһ壬ɹžŻύҶҲǻΣ
ʢУ¸Ĵ˴Ʊյ˵Ц̸ЦŶһƬƿȨǷи߸ϵһ
ҲһĽܳ콾ųǰмʶ
ȻЩµ˰콾ĵذ콾һ״֮Ӱ㣬ԣһĿҲڶһã֮䶼˳̾Գµľ콾ҲδȨߡ
ԣʢ䶼Եúò֡
ҶǺϲ˴˽ãĶǵᡣ
ʬҲЩν콾мһˣūȻҶ˶ԵϵƷʼ𣬾ؿţʵĿҲΪʢѡ
ʢУһЩݵľ䱦֡
Щˣ۵ﶼĿϵĹâ޷εס
ͬū̫ھ޾ˣԿŮŮһΪ˱ϳݣƵɴȥ˰գΨ¶ϵСգɾڡ
ΪĽɫ˫ĿüԶɽˮ۲תԣעĿ
ҰΪ壬ҲȻȻӵһرʣѰŮӿӵУΪ˫սмӳɣԽԵóĿ
Ī˵Щ콾ǲһﶼˡ
һӣȻɴ޷ÿݣɴ֮Ǿ˫ա
ŮǺηӣ
ȥߣðǺηӣ
ϲ˶аЩ콾в˶ȻĶ
ܹʢ콾ȻǸĽ̳ܳΪǷ̤УļᶨŮɫ϶⣬Ůӵʵӵ㹻ʵܹǹ޳·
ɱūľɫ޵̲סУҪÿɴ֮µľݡ
ֻڶ˻򰵻⣬ūʼԵòȡϵʼƷ㽾񾱣żһý޺촽֣ԽȻĶ
ŮֻӦУ˼ܵüؼ
о̾˶ϣǰܹӷġ
£Ȼǰϣȡġ
һĻȫ˺ԵҶԵúƽΪ̫ྭˣŮ񣬻衢ءһ
£⡣ͬʬ۳Щǰͼڨ콾̲סһ䣬ΪڰūӰ֣Ȼˡ
õģūԻӦо顣Ҷʬ۵ͷƷζȣȷǿ壬׼ʼ𶼳ƵƷУһԳƵϼֵǣѰҪƲ
ʬҲȫᣬſڽϵһʳѸٵϯһգʱȻӿˡ
ʬһץס߹˵Сӣ˲ԣٸϡǻĻȲٸֻ̳Ҳ̳˫񿾳򣬶ţţһǧͺˣʮѩĶνţŵζ
Ŀɿڴ
ǻĻֻʥؾ񻢣кѪ壬亱Ҳǽҵġ
ʬۺȵľҲأҪ˲ŻȡʢҲһһ̳ѡ
𽡢ţѩҲǼΪǷ飬ǰ׾ܹץù
һﵹãſھͼǧ㣬оǷ׼ľ¥һ
˶÷׷ҡͷ˵һβʢĶǸĴԼܳ콾̳ȴҲЩں֮ڻƷζʵΪ顣
ʱһλܳ콾̳ǰ˧ӢʲŲĵλҹߵ˰ūǰΪʬ۴һ˿Ǹλˣʢ䲢û׼ôʳġǿҪӣǰе¥УԵһУ嶼Ḻˡ
¥еһ¥ջֻ֮Ϊ¥ζҲȷΪӴĿ˴඼ѰߣֻҪǮͿԽС
֮ʬҲ̬ȣԳʢ˵ȿԽ룬ҪԷȥ¥ǵѰ֮ؾͿˡ
ʬۿ˴ˣ˭
콾Ȼͷ­
˵ʱŲεİӣͷ­ؿʬۣǿһС㣬мһˡ
ѹ˰ˣԭ
һܳ콾˰ǰʮķǷ콾
ʷǷһָ츳㹻޵̳
ἰϲ˶ԵͷΪȷܲĵϵһ丸峤׵ܵܣ츳Ҳ൱Ƿ˿һ˺ܸߵĺʸΪһε峤ѡ֮С
ڳУҲвòŮ콾˰񶥼콾ͱнύ֮ģҺҲʵ÷Ӣᣬǵƿؼϵʵò츳ǱƵ֮ѡ֮ӡ
֮ȻҲòŮӶĶϣܹύܹΪ£⡣
٣ûκŮܹˡ


2007 ɨ
ͬʱ˫Ҳ˰ūŵɫ
ѾչֳԼǷǷʵݣϣɳΪһ峤涼൱ڣھŮӶԶûа취ܾİɡ
ҷ֮ΪʬۣΪԼ̤ʯԼΪĿ
˳ĿԼȻ𰢱ūע
ֻǺܿϧū·ûһ㣬ʼնԵƽ޲ڵͷƷϳ°ڵĸζȣЩʧ䣬ȻˣҲԽ԰ūǿҵ
ǰ򵥾ˣֻһĽٵŮӣҲˡ
νòã
ڵõūĶˡ
˭ʱʬۿͻȻðһ仰Ҷ֪˭𣿡
ҶҡҡͷȻҲʶˡ
˽ⲻ࣬οֻһ
ȻһĻһſ΢΢ˣ˸ڰūǰԳƲʶԼرԼλǰͷüִڸС
ʱ߲ԶİūҲ·ҲһУ̲סЦЦ
Цͼ˰ūü䣬Ц⣬һĻʱ˼ַŭʼ֮⡣
ɲ׷Ź˵ġ
ͻȻ䣬ͷһ뵽ʲôһĨıЦ⣺˵ʶӣܺãͬҲ֪ǵ˭
ӹǶһ콾Щ˱Ҳʶ٣ݶϤ˰񡢵ذȶ֮
ֶȻؿŶˣ׹ˣ϶Ƕû뺯ȴ֪ʲô취ˮġ
һ˶ʱԵͷо˵û˶û뺯֪ͨʲô취ˮˡ
Ϊֻϵˣоڶûһ졣
Ǻǣû뺯Ҳҽ浱ʢʲô˵ȶ𣿡ǺЦ⣺뺯˾Ȼ˵ȻˣͷһҪشһ¡
֮д
ˣ
һʱһ廤Уǿߣ͸ſµɱ֮⣬Ȼսǿߡ
Ͻ˵ץ˫˫ţϳΪϳ칬ӳ⡣
Ļٵسǰһսǹ籡ſµսͳ˳֡
һԲϾͶǶ˳֣Ҷʬ۶ˣ޾ٶİūˡ
ҿ˭Ҷ֣
ҶɢһεˣŤգɨ˽ʮ廤ϡ
ۡ
գۼ䣬廤ÿ죬ȥø죬һѪصɿȥˤϡ
˲Ϣ䣬ʮˣ
һƬԾȻЩ廤̸ϺǿǷܹ֮ػʢİΣɼһˣȴգۼڴˣ֪ҶԷͬһ㡣
Ҳͫ΢΢һ֪˶һʵǿɫȥˣãããʢг֣治ڣӵҪʲô¡
˵䣬س֣ŭȻ䣬һȵӿֶʢȻǿ󣬵ҲԲܹ׵غɨѰǿߣڻ¡
ֻҶ֣ߵʬЦһСӣƾҲҵǣǵһԼɣɢ
ʬͬ俪ȥһɸΪµĲӿֶ׵ĹȻȴؿһΧڣɢع
ɫ΢䣬Ȼеʬ۳֮ǿҵֽ̧ӡ˫ֻ֮켣һööķֶǿҵĿռ䲨һ£棡
һǿĿռ䲨ֶգʬ۵Ĺײһ
ֳУȴ
ӡǿ֮ͨУ
ȻƵʩչӡˣ
Է˭
壬Ƕڿռ伫ƿصһ壬ͨҲڿռ֮ӡ൱ǿһͨ
˶û뵽ΪӦȻʩչӡͨ
¡
ɲײһûо춯صıը˫˫һɢˡ
һĻȴҲԽˡ
ԷȺĵһǱƵʩչӡΪڶȻҲǡǡֵ˫˫


2008 ѹ
ʬ۵һӡײ˫˫ɿա
ȻУôȥʬۿȥΪһȻʵǿ֮ϡ
ͬҲһ㣬ӢϣɫΪˣֻԸһ㣬ΪԷǶǿֶΣһġ
һǰŶ˳֣ǽ˭û뺯ôʢ䣬Ҫ⵽ͷ
ſǿҵȻ̤У൱ǿ󣬲ںһЩһܣȫͷţǵغ˶ˣȻ̤˴УǶǷ赲˶ҡ
ͬʱһƬ
Ȼ̤˴ܾ򡣡
ǿŶ꣬޵¶꣬ȴѾ̤ܾУǰ;
¶ʸ̤ذѡˡ
ϣ˶̾һǿ߶׷׵ͷʺ͡
Ϳ̤ܾϣذЩ콾ҲԶˣȻʸ̤УΪһǿ֮С
׷Щذλǰŵǿ콾Ҳδûܡ
˵ľ̾ԽԵðȻˣ貵Ĺԣ֮Ӱ㣬ǰһƬõĲκ˰ܺҶʬ۶ˣ£žԵĲмɣ
䡪
ֱܲûƬ򣬺ܺõؿУһж·ʧˣȴûйԶİūֻǾҶʬ۶˶ѡ
ЦһܣԷ츳γڣԼᲢۣѾˡ
ؿ˰ūһۣ֤Լʵֵѡһ롣
ֻûз֣ʱİūܱ䣬ǳһεɱ⣬籡ˡ
䡪
ʱƬУȻһ𣬻ɢһգгӰȻҶԼʬۡ
ʱ˿˶Ȼȱسǰ˳Ⱦ˷Բһڶ𣬲ɽ
һĻ˶¶֮ɫ
ȻĹ֮°Ȼ£Ȼܹһģ붼Ǵܾҷһܡ
ͬʱҶʬ۵ⶼܱ䣬ҶһԲϾͳ֣ǿƣĴ֮𣿡
ʬ۸ֱԵñŭˣСӣԺͳΪҵūɡ
ৡ
ʬֱӳ֣৵һǰ̧־͹ȥ
ң
ŭ֣֮ͬײ
䡪
ʬ۰Ȼ£Ӱ˿ȴ˶ɳȥײ˺󷽲ˡ
һλǰһļϣȻֵɲǣɫȴɫ䣬Ϊ쳤һɲľȻ˶˳ˡ
ʱ䣬һƬ˱Ʒˡ
𺳵ؿһĻصؿʬۡ
ΪʵںǿλܱɣĴܳҲɣǺηʥ
ʢУȻҲвڴˣܹеĶĴʱ˿ҲڲһĻæߵǣѸٸϹ
˰еѪڶɫ΢䣬Ϊ׵һʱ־˵ɵԼһλܣ˳жǹҲ΢΢ɫľ
λ֪̬չЩأҳ߻̧ܼ֣׿ԵϵʬۡҶˣüȭλѣ֪Сǣ֣
ʬػӦСǶˣ˵ء
д£ɫ䣬顣
ѹסؿڷӿϵѪæڣƳϣ˶û뺯ǻˮ͵֮
ԣλϵĲƳϵɫ΢ˣλδ̫˰ɣû뺯ٰʢҲͰˣڻС֣浱۸𣿡
˵䣬ĴҲ½ˣһǴߣǿ󣬺ѹѹҶʬ۶ˡ
Ϊ׵ĲƳϸһλǿܣֶׯϡ
ڸһᣬϴǸתȥĪ岻
ڶǰҶԼʬۣһԲϾֵļ
ʱҶȴһЦ뺯
৵һϣһ뺯תȻǴﻪ뺯߹뺯ҶĮص˼뺯


2009 ţ

ش
һĻ˶֪ˣǶû뺯ֻûóѣҲһֱû뺯ѣҲû˵ûС
ɫһһס
ĴҲЩΣԭԷ뺯ģһ߼뺯ǶĴ嶼׵ġ
ֻʾʹ˽ҹ£Ƴϣͳ뺯Ķм¼ڰȴʶȻпǵȡ뺯ǻǻˮʢˡ
ԣĴҲмֵΪܹͳﻪ뺯һǴĴ嶼м¼ڰȻǰȴԵ൱İȻʶ
ҲǷˡ
£Ƴڣλѣεõ뺯ģ
ҶĮص𣿡
˵û뺯ˮʢ䣬ȡ뺯һǴﻪ߼뺯ȴҪѯҶоĴƫ̻ܲˬ
̸ʣֻѭһ¶ѡڶҶûϸ֪üü˵Ҳȷ˼֡
͵뺯ʢУһôζˡҪصĳͷ
ԣҶЦˣȴصҲ˵
һֱǺ侲ˣҲ۸֮ǿΣ޾֮
˵˵浱Ҷʲôˡ
˵
ԣֻ˶Ҷ˶飬᲻˵ء
Ǹλһ£˵֮˵֣ȻΪλС˵ȡ뺯ˮ룬ҲĳͷΪ׵ĲƳ˵䣬˼֮ɫ
˶Ȼоһرɱ֮Ȼ𣬶׷ÿֵҲùذˡ
ǰһЩ塢塢ȴﶼȤؿһĻȨڿ֡
˵Ŀⶼ۽˫ϣ񿴿Ρ
ֻǲҲҶʬ۶ҡͷҲΪ˵ǰ㡣
ʬɹ˵˵Ǻû𡣡
Ȼλ˲˵ĪˡƳϿڣϻͷſһѹƵϯƬնó˺ܶ౶˶·Դ
𣿡
Ҷ˿壬ȴɹһ壬Ǵ壬ϧȣ治Ǵ塣
ж̡
ֻﶼɫ䣬ǰ
˫ճսһʱ򣬾һ̣һӰͻȻ߳ˣĴ￪ڣǱʢġ
˶Ŀȥˣ˭ʱ򣬶΢΢һ

ע˰񡢵ذ˶λеذǰ֮еĳ콾̤˴ܾ򣬱Ҫǿö࣬Ҳһ峤
ֻǹҲ̤˻羻УƬ羻ͱˣеǿУŴǿȫûǿҲˣ·Ӵ˳ʧС
û뵽ʢУȻˣ˾棬Ҳ˺ôӳģǿߵ³Σ
ֻǶڹάҶʬ֮ٸе棬ûѯʣǹ۲ķչ
ԭǹСѣû뵽뿪˻羻С㲻ȥ壬ȴҪ飬δЩ˰ɡƳ΢΢
Źȣʲô˼ҪΪǶ˸վڶ𣿡
ʲôҲᲢ𣿡ɨһۣмһˡ
ȻҶǿܣΪ׷ߣʲôèʸᲢۣνʸеذν콾ذǰ֮ڵĳ콾ԣȫһϵĶֻ֣£ǡ
ûҲţ
Ҳţ
Ǳģ
ڶŭĿʱȺҲһ
תۿȥһ콾Ӱ½֣߳Ȼ˭ʱȺв˶סһں
Ϊֵ߳콾һǸһ㣬еذǰ֮е峬콾Ϊǿ
ŷŻذĬǽˣҶһͬص㣬ǵ羻еĳ콾
ֻû뵽ǾȻͬʱ֣άҶˣΪǽб⡣
һĻҲ˲˶ſϷ̬塣


2010 Ƶ
ЩɶǷͬһ峬콾վһ壬˵ķͬһ㣬¾ǲƳﶼҪúõһδ
һſ԰õ˾Ȼʶǵ峬콾ڸеĵλʵϣԶĿǰܹᲢۡ
ڶɫԵѿ峬콾֣߳õþƶ΢˺ܶࡣ
Ƴɫ峬콾վ壬ҲҹصλСѴݽʢ䣬ңȻ뺯ȴԸ֪ʵݣ廳ǵȡ뺯ˮʢУӦóѲ飬һǼλСҲȨķ°ɡ
ԣ˵ͷϾ£ǿҲȨ档
һ壬κһ塣
ֻ峬콾ܼᶨڶǲܹǡ
ԣĴﶼƳҲ䣬ɢһǿϢǺЦȻˣλСǴʢж𣿡
ңҪǣҲֻó֣
峬콾ڣһſǿþ˵ѹ˱ɫԶҪǿѰ֮ϣȲĲƳϣȴҲû٣Ϊǿ
ҲɫŭڹǰǷԳԼʸᲢۣΪԷͬΪܣ˴ܹ˭һ֮ԶԶ峬콾κһˡ
ǵذǰ֮еĳ콾ȳ̤ĿᲢۡ
ֻкڣΪ峬콾Ҫ໤Ҷأ
ǡ
ĴȻҲ峬콾ΪˣƳϸˣ⼸˿ٸһЩʱ䣬ϳǳ֮¡
ҲԵѿΪҪƹ峬콾ȥ׽ҶʬˣĿǰݶԣǳ˵Ρ
ƳȻû뵽̬ᷢչһúõؽдյʢҲȻĳ֮գ˶Ц
ҲߵһǱƵġ
Ƴ৵һͳһ洫Ѷƣ顣
ѶƷ飬ɢ
ֻ˶ףƳ϶ҪиΪµǿ߳֡
䡪
ȻŹȥƬʱ䣬칬űһɼΪǿϢԶն֣ٽ칬С
ܣ
ĳҲڳˣ
ϲǿ߶Ծڶ쾳ԶƵΪϡٶǿĴڣϾ塢塢ЩΪǿĹ嶼ʮ쾳
һɷǵ֣߳ǱѶǰ峬ܣ׷ԲԣȻơ
ڶﶼϽӭȥƳϸǳɷǵ񣺡Ƽ̫ϳϡ
̫ϳϣ
Ҳ׷׿ڣǹ
΢΢ףüƣʲô£żؽдѶ
˴Ѷƣһ㶼ˣƶҵõϢɲǱԵһʱǰ
Ƴϵ̫ϳϣʢУƵȡ˸ߵ뺯ˮʢУѯ˭˽ԲԸӦ졢ŷŻĳ콾ǰ⣬š
µؽ˵һЩǰ
Ҳ˽⵽ƳΪҪżѶΪܹܵ϶ͷſһɹɼΪǿϢұҲֻһЩѣĿǰ칬ڵǿ߲ӦԲűȴѶԼҲ֡
ˣ
ƴ߹ȥƳϵȻڱ
̫ϳȻĵЦ
һλܳ峬콾ǿ󣬶ܿˣεֿȻҪУʱԻֽͷ
ϵ˼һĻһ̾
ƿ峬콾Ҳſһɰĳѹ칬Ŀѹ˲٣˶ɫ
ˣᣬû뵽Ϊ˷Ƿ治ǻһЩ߰ɣҿԼ̡
Ʊ˫֣һɷǷ˵ɷǣ˲ӣҲ峬콾ɫ΢΢һ䡣
һλܣһ˵ʤ֮˺лԶս
Ǹǲܹ֡
峬콾ͬǿƣԸá
Ȼˣ֣ЩһʲôͰɡһЦһǿƣǰϵѹԽԵǿʢˣµľκ˺峬콾׼֡

ʱҶˣǰ
Ȼĸ


2011 ݾã
һ˳ţҶǰ
˶üһ壬Ȼ֪Ϊ峬콾ִҪάúõض㿪ȴǰ
޴ˡ
˶ҡͷ

󷽣ҶֵһĻҲĵЦѡ
ţƾһֻǵҶ󣬵ɫȻһ䡣
ղŽע峬콾ϣƲûҶȻҲڣͻȻĳ֣֪ΪΣһֲԤӿֶ
ѵƳ˵Ǹ˾Ҷ
ɫ΢˶е죬Ȼһ仰ȴõ˶ĿɿڴǰҶȭż𾴵ǧѣǸûڣ£㡪
ǧѣ
칬һƬţһĿɿڴǰ
ôȥƽȵ
ôһ£
ǧǺηʥ
Ҷͷܵѣ˵˾ǡ
˵䣬ʬҲˡ
ɫ䣬Ҳ׻˵һؿǰһĻûع
Ȼ֪ƸҶʬʲôϵŶԻ֪˶ƶҪƽݺӡ
̫ϳϣǡ
ƳϵҲĪЩĻ
һȻΪŭת㳯ŲƳϵ˵˵ǰȣЩ쵰Ȼǧѡǵȡ뺯ˮ롣Щ֪֪ͳ뺯Ǹ˾ң
ǧʲôʦǾȻҲҽϽǧѽ
˵һʯƽĺϣǧˣ
ʲô
ʦ
仰ʱ򣬲ֻˣڣһĿؿҶױȵľκˡ
콾Ȼһʦʮ쾳ָʦ
ȻҶᣬʹﵽ˸߶ϣ˶Щš
Ǻһܣһˣƽ޹ʵضⲻء
৵һ˶ʱнסЩֻˡ
壬Ȼô˵ǰȻһʦа壬Ҫͷ
ҪǴãҪ׵ġ
Ҫ֪һλʦѰܣԶҪǿö࣬һᣬδǰ;ﵽǾżʦʮҲǲܡ
ʦҪ˵ûʲô֧֣˵ʲôҲš
һſɲǲ԰ˣɴ۾ҶԲţʦ
ţһԵСӣȻһ߲㶼Ҫ¡ʦ
ʦȴˡ
һδãల£ԤϵúãҲȻܵͷ
ƳϵڶﾪɫЩ԰ףͷݺݵصһʼٸߵͷȻúóͷ
ͬʱһæǰҶæǽеǸǧʦǵĹ۲ʶ̩ɽǧʦ˲С˹ĪҪ֣
ҵȲ֪ǧʦݣǧʦܹˡҵԵǸǣ
ҶԣߵʬۺǺЦôǸˣղŲ˵ҪʲôҪǶΪʲôȴǸˡ
ԣƳϵɫɷףȻ֪ʬʲôˣҶ׽ȻҲǲɵ֮ˣ亹ߣƳϸϽλˡǱȻġ
ɫȵǺôĵӣ̫ϳĹҲϣϽǰλǸ
ȻԼ콾̳ǰǸ˳ȥȻΪЦ˿ﻹ˵ʲôæǰҶ˵Ǹ񣺡λ˻ˡһжҵλˣԲ𣡡
ʬۺǺЦҪǶԲͿһʹôҪʲô
֮⣬Ȼʬ۲ԸʹĹ
û˾ʬ۵ôߣΪǰôߣĵ̵Ʋˣһ٣ٶضǳ֣ʬ۲֮֮
֣ˣ
ʬүǼǵãǰ˵ҪǵֽţϳΪϳ칬ӳǵġ˵ء
˲԰ɫ


2012 ֿȣ
ҶԹһС
̫ϳϣƳϿƣϣ飬ȻϣϾҲ嵱콾ǳеһδ˵ĶɷϳΪء
̾һҶ˵ǧѣѣ뿴ڱ˵ӣŹһĪҪϳΪ±صͷϼ𷣣ͽ䡣
ԿˣҶҲЩøУʬ۵ͷʾ㵽ֹ
ʬһȻСͬˣξͲϳΪϣĪҪ׷Źͷ
Ȼλ˷ġ
Ҳһͬ΢΢һʲô̸ҹ칬ȥȸ˼ʮꡣ
ȣ
ɫ΢䣬ǿǹѺһЩҪ˵ĳͷ֮أûһԸС
ҲõĽˣҪǱϳһΪֻǷˣʵǸλء
ǣ
Ͷ˶ջӦ˴뿪칬
һ־վĻҲΪ£ԵĬĬƷƼȶΪ͵Ҷһӱ󲿷עΪеĽ㡣
ǰ˶峬콾ΪҪðвϧһάҶ׵ˡ
һλʦ˵λĴûκԸ׵ϣԽύãڼԶ֮ѡ
峬콾Ҳϣ˲ҶĺøУΪѡ
ֻǲ峬콾Ҷ׷ߣȻҪˡ
һλʦĳ֣ʱΪʢĽģ²˶ɸƱյ˶Ĳɣﰵعעȥ
ȻϣҶʦнύôࡣ
ҲвˣڼǰµĸߵȸۡȫǣŴܶɵޱȵĵס
ʱΪһλµʦư˽ױҶĳ֣Ƶˡ
һʱ֮䣬ڶĴﶼӵǰؽнҶֻΪ˲һѡ
ǧʦû뵽ᣬȻһʦˣȻӢ۳꣡
ԹӢ۳꣬Ƶǧʦʦؿɵʦ򣬱Ǵ˵еĵҲϣɴ
ǧʦǸЩ콾̳Ƿ֮ѡ
Ϊ˽ύҶʦٴĴﶼ̸֮˽֮⣬ЩƨɣȻЩûһ˸е죬෴Ȼ
һ˵ҶʦǸ콾̳Ƿ֮ѣ޷Ტۡ
ΪҶ̫ˣ;Ȼ̤ʦУɳȥδδزܹ̤ʮУΪŽһ
һĪ˵ССʮ쾳ˣǷǺޱߵĻ纣УڽϵĸǴ
ȻҲе塢ĴﶼעȥҲλνǧʦǺηʥΪǴ˵ǧ֮
ʦĵ嶼ָһ֮Ҳû֮ˣ᲻ʶء
صǧʦǴӺ߳ľ̳ܹﵽһ
˶Ļ档
ͬʱ塢ĴˣҲгΪףǰҶȭԳǧʦ
ԣٴﶼηؿλԳΪǲԵ̫ϳϣλܸߣΪĪ⣬㳬ܾ꣬ʮ쾳
ԭǲԳϡҶȻţҲԵػ
Գǧʦͷ绪֮ƹͬǷ磬ȴҲΪ棬һʦʦӺˣ
Ȼоλ峬ʻЩͻ˶ͬؿҶҪ֪ݡ
ҶһЦʦҰףϲ䣬ҲԸţʦἰ¡
ԣ˶΢΢ʧȻΪλǧʦʦ֮
ҪǶ֪ҶõУʦ»𾪵Ŀɿڴ
ȻҶܸ֪
Գ΢΢üڻش̫⣬ȴҲԸ׵һλʦЦȻǧʦʦȻشǧʦпգɵԵͣҲԵ嶨غ
Գ룬пգ϶һҶҲЦŻӦ
ͬʱҲ׷׳룬ϣҶͣߵĹ
ҶҲЦŻӦпһǰ


2013 壬٣
Ҷ㴩ڶ֮ȴУ塢塢Ĵ
Ѱ콾ǶҪžη֮ģҺǾнš
ҶȴԵ÷絭ᣬʼղ˳̾
ϣŲ֪콾̳泤ǰǸķһֻǶԵʧɫҲĿҶķ򣬰̾ԶԶ硣
·˹Ҳ硣
ԴˣҲް취Ҳõ
ú칬һ䶯Ϊʱ峤ˣһλϵ峤ΪǿУҲñﻷƵҶˡ
峤ĴǱ˴˺һԵԼһĴܸߵڣҶǰ
һλ峤ܸߣʮֿûϹŶǰѪݽߣɲ⣬վǴ֮϶̸Цλͷɵľ콾϶ǧʦ
ҶҲ԰ȭ񣺡ʦ֮ҵ峤
ûǰƽȣû˵˿ǣΪݰʦ𳬼ܵĵλ˿һЩ
峤ҲЦЦŶд㣬ǧʦ¡
Ҷ峤˵Цˣҷϡ
˱˴˺һʱ칬ٶ䶯
Զϣħɨħأ˾޴ĺ䶯Ҳõ˶Ŀȥˡ
䡪
һ̣칬Ŵǿħ̫ͬħһ㡣
ͣ
ǰˣ壡
Ħڭ塢޵塢壡
ߣˡ
һĻ峤óҶһǸˣǧʦȥӭӹ͡
ã
Ҷ˳峤˽ŵ壬һħˣľиܣɼ˿µĵݡ
˾η
ֻҶɱ⣬
峤ǰӭӣȭĹǰʧԶӭ¡
ΪҲ΢΢ͷ岻峤ܹǽǵҡ
ĳ֣˸ĿҲܿҶתƵǵϡ
޵塢Ħڭ塢ȻҲˣǾ档
ʮ쾳Ե޹ʳڵڶ쾳ء
˶棬ʮ쾳֮İ嶼޷Ტۣȴˣò˵˺Ի
ȻҲ˻Ӧѵ˾ڲǰѩǷһ𣿡
ѩǣѵ˵Ƕսʥ
ܿ죬˶ˡ
ڼǰսʥѩ̧ɱ˵ĳܵ񣬲ɵ֮ǰѶĳ֣ձͨռ֮Ŵͽ٣ҪѩУҪԶսʥ֡
ȻĽȴ˶û뵽սʥһսǵѩǵǰǿƺĿռ֮ţ޷ɹ٣ɢ޾ռС
ҪѩǵĲ޵塢Ħڭ塢
˶ܿǰĳΪսʥԵʣѩ֮󣬶սʥҲټˣѰ
ȻҲսʥڳʢУϣʢн˽⡣
ϾʢУۼڶ쾳ϵĶ
ȻУ̸սʥҲȤ֮ģ˽½飬һǾ̾
Ϊһ˫콾䵨ΪҲǾܹȺѹ޵ӡĦڭŮ˵һУսνǴһеλá
ҲΪ¶һ˵塢ĵӵŮɵòǿ٣սʥսҲʸλǰʮ֮С
ϾѹӵŮκǿ𶼿
ʮ쾳УмӵŮɵø˵һѹͬΪǿأ
ȻҲ˽µ鶷սʥ֮϶Ǿ̾һʱɫ΢
޵һλһ羪ը쳹˵Ķϱߣʱһˡ
սʥֻǸ޳֮ͽӸ˫սܹͬѹǽֶβĦڭŮѹѡ޵ĳߵҶΪ޳֮ͽսж˱ֶηŻʤѡ
ĦڭǿȻҲͣһսʥǿΡŮ޵Ӷã̳ǿĵۻѪ֮ǿͬ޵У˭˿ѹսʥǸǸõ۵е޳֮ͽһ֮ѣۣͬõӵŮбѹѡ
ǿȻɿˣͷӵŮ˫ͬ˭˸޵У˭Կѹˣ
һĻԵü࣬˼ҲԶͬͬһսУ˿ѹ޵ӡĦڭŮ
Ļ˶ɵõͷ
ΪӵŮɵöãǿͬ׾޵С
۹޾ǿһ޵еĴڣ֮ۡҲǿ֮һ·ǺɨһеУɨ޵С
к˿ѹͬΪǿĴУˣʱ仹̣ܶͬһձѹ
ɣһ˸սʮ쾳
ȻЩţ忪ڣͬȼڣ·۵ڶ쾳жƵ϶ҲԶԶ޷ȵᲢۣóȻڵΪ
ԵԼһǿ߶ûпڣĬԶԣЩϿɡ
ΪǸսʥǿÿȺѹĵӵŮǾǼĵӵŮɵöпܱսʥѹ
Ƕ϶˼ò޵еģԸ϶սʥǵµ콾
Ǻǣ˭˵սʥ޷ѹ
ͻȻ䣬һ˳Ĭ˵ĿҲò˶ͷһ
ʱ򣬻ҴùͷǲΪ
˳Դͷȥһ꣬ԵаͷһǸǧʦߵǸ
ֻǺҶǧʦʦâĿȴ˴˵ĴڣڿɵЩ֡
Ҳɫ΢䣬ٿߵǧʦɫ֪ΪΣֲõԤС
ȻҲȥˣģʬۣ޵ĳֱߣСҲҵͷ£ҳѵûн㣬˵СԼɡ
·Ǹ߸ϵĴʬ۲мһˣֱҪʬԼ졣
˶ȥȻƸǧʦϵǿ壬ڹϣǧʦҲˡɡ
ȻʬȴǺЦ죿ʲôľŽҲ˵⻰
֮һ֣ף


2014 ܵ峬ܣ
ʢϻȻһƬ
˺ôĿ
ɫȥˣ޵峬ܸǰǲʶСԼԱסС֣͵ĥɡ
ڹϣƶҰæΪͬҲﲻģæҶǧѣϽ뿪Щɷͬһġ
ȻҶȴ˻ӦƵ赣ģû£ܻ˺
ûⷬĿɿڴƣͬʱʬ۵Ӱһس޵ĳǰһĳȥҲҳ֣ȥɡ
޵ĳҪߣǿĴӿֱֶӱʬ۵ͷ­Ҫֱӷͷ­ꡣ
һ죬һصɿȥ
ǺȻ޵峬ܡ
ÿ죬ȥø죬صˤǰûˣѪ죬ˡ
ʬأ֣ЩƤǺŪñүƶʹˣѹô޳ܲҪ
𾪣
𾪵Ըӣ
óܾȻ˲һ
ʲô
ƶͷ𺳲ѣҲĪĲһֱΪʬֻǱȽǿЩĴܶѣû뵽ǿˡ
ʲô
Ȼݺݵסˣ޵˼æλ峬ܣӥɽϣû°ɡ
Ϊӥɽʧˣ˿ſµĵֹ޸Ҳûʲô£վµؿʬۡ
Ϊղһν֣Ĺ׵ѹˣһƵĹ޷赲ֻܹؿԼϡ
ǿһˣһǰϵĳܡӥɽڣǶʬ۵ƶϣܹ׻ԼڵĴҲУΨ̤Ĵܲʸ
쳬𣿡
ԣϲ˶ʱһںǿ£ΪŲ͸˿ֲһܽнаˣһ˳ܽĹ壬ҲԳǵȴۡ
Ҳƴúá
Դһλ쳬ܣǿǰҲ㹻ǿˣСơ
ȻΪ˶ԸսʥҲ֪սʥϹŶ޷κΣȱٸǿء
£޵߳һλڵĳϴܣʤһĳܣſµϢΪؿ¡
ȻλϴѾЩѪݽߣϵȴµþˣ칬ڵǿ߶ɫ
ͦˣþûˣֻǲ֪ܲ΢һء
ʬ۱˫֣ȻŵϴܣصϼһӶҪˣҪ۸㣬ҵһᣬȥɡ
ԣ˶ü治֪ʬʵǹŪ飬ΪλϴܾȲϹŶǵȴߵĿ´ڣȴҲǿڸǰӥɽܶ࣬˭Сơ
޵ϴԣʧһЦغһСʶͲ֪ûǵʵˣ࿴ɡ
֮պ⣬սһ˶ٵ˿óһƬԿտλÿǶս

ֻ˻ûʽս峤بУϣλٰʢ䣬֮գס֣岻ϣѪ
峤ĳ֣˫ͣˣϾĵ̣Ҳȷʢ֮գǧһȣƻ
˫ϣԸʹ˽ҹңţ嶼Ȼʹ˷Źʬ۵ġ
ʬҲ˿壬෴ֳһȤ֮⣬ȻҲ뽻֡
ˣ峤Ҳô֪޷˫ĳޣʢʢ䣬Ž֣λҪ֣ҲȨԤɣλɽս̨һս
˵䣬峤䣬칬⣬һɣһֺ޴ս̨ڿն𣬳칬Ͽա
ս̨
ս̨ҲˣǼʢս̨
û뵽뵱һսʮ£ΪԵüս̨ȴлʢеټ
칬ڶ콾̳ɳˣתɹԵս̨ž̾
Ϊʮ쾳мʢһս̨ǺڰѪʱġ
괴ĿΪסĹеںıԴ磬Ҳս̨סһս̨չľԾ
գȻ˴Ĵۣնɱ˺


2015 Ҷǳ
һսս̨Ҳ׵ط飬޸УṩΪս̨
ս̨ҲΪʮ쾳мʢս̨в˸ĳǿڴ˶ԾŽʢһʱֱս̨˳С
һζԾʮǰŽжսǾһսʮ쾳ǿߵĹս
һսս̨Ҳ䡣
û뵽ǧһȵʢУս̨䣬ò˶ͷѪ
ÿս̨һ˵ǿߵĶԾ
ڣҲˡ
һλư콾ܣԾ޵ͬΪϴܡ
峤λս̨ѿȥ֣ϣ㵽ֹ
Ȼⲻǳ滰
ʬۡ޵ϴܶȺս̨ս̨ܴںϹıԴ磬ºˣҲ̺żΪ޴ؿռ䣬ǿ߶Ҫһսˡ
ս̨ս۰߲ÿһ綼һµǿڴѪǴս̨
ϯԶ
ƳҶǧѣ䣬廹ܹл⣬ڳ˶档
Ҷ֪Ǻ⣬ҡҡͷ屾ǳ׵ض棬仺أǲݡ
㡪
ջǿǰܣʬǰҲУǵϴפ꣬ѰһսǾ
޵ϴܵЦСȻǰһս㣬ǵ֡棡
ʬԺٺһЦȴԢ޵һ䣬ֲүϲ
޵ǿɫѾˡ
Ҳɫ΢ǹལСվ͸һĽѵɡ
ô꣬ͲҪţϽɡʬ۵
ৡ
ϴ֣ܳǻ߰ϴܣĪ⣬µһͿ򵥵һĳȥ̺Ųĸħɲûս̨أһѪϯ
ħ֮£ԶҪս
ʬȴ৵һȥûħ֮С

޴ӦñܿŶԣ
սĲ˶ҡͷΪʬٶ̫޴ˣǵܿ෴ҪӭȥⲻΪ
嶼Ц
˶ʬۣҲΨҶū峬콾ʼնɫΪǶʬۡ
䡪
ħдһµľ죬ʱƵ𣬱ս̨Ŀ
սˣСӵȷ֣Ȼɸȵ峬ϴܶһսȷܲ
ҲѣϾǵܣСǿ󣬶ܸһս
˶ΪʬܹԾϴܣǲܵġ
໺𡪡
Լ䣬һ쳹ս̨һ˿˿ôܣǡ
δȻֹ
ͬʱҵսײҲʧˣս̨һƬħ֣粻ɿһС
ǿɫ֪ΪΣֲܾԤҪ
ħɢ˶ս̨ʱһĻǰǣһ
ܣ
ôܷ£
𣿡
һŵ˴𾪵ζ
ֻս̨ϣʱ˿һ˶һ˵£ѪȾս̨
վ֮ˣʬۣɺڷɢ
ǰ޵ϴԵѪȾǧߣɴ۾ɴ֮ɫأԲһеķҲ·Ǽµ˿˿ľ֣ȴüĳһѪԶصȥˡ
ʬۣʤ
ŵĽ֣Ҷˣû˻ţյĽʬʤ޵ϴ䡣
ϣ
޵ڶǿ߳ȥǰ뿴ûĻᣬüı蹬ҲˣСȻ
ŷŭؿʬۣһϢֲޱȣ˫۳ɱ⣬޲ýʬʬΣ޳֮ͽ㲻սʤϣ˵ʲôֶɱϵġ
ʬɹɣ޳ܣǺǣǸϲԲѡ
ɱϣҪ㳥
޵һȺܶȥҪɱʬۡ
ৡ
ҶӰسˣûս̨УǺب޵ǿǰ͵رһɼ˿ֲϢս̨ؿǰЩ޵ǿߣ˭ҿǰһұɱ˭
˵䣬ϵϢڽ͸ս̨͸ǡ
𺳣


2016 ҶVSϹŶ
¡
һɿǵĿֲҶϺƵ𣬼ǿ󣬶ͻս̨صĿռ䣬ƺƵӿֶɨǵĲ񷣬ɨ
ȫ𶯣
ǿ
ǿ
ĴﶼһɫΪܵҶϵѹ˵ؿֲõ˶Ҫͷ¾Щ۰һĶ֮ﶼɵս
ɺѹ֮£ֱСϰ㡣
Ե塢塢ڶǿ嶼ɫ仯ܴ󣬾û뵽Ҷһʦ֮࣬ΪͬҲﵽ˾˵ĳ̶ϡ
ѹľҲΪ
һ
ǿǧʦݸǺˡ
Ҷب޵ǰ䣬ޱߵɱ⣬̾Щ޵ĳǿߣҲеǣصúܺãĮؿڣҵĺѣǲɱ
˭
޵ڶܿҶҶĪϤУʶȴֻ䲻𣬵±˿ڡ
ǧ
Ҷص
ǧ
޵壬Ħڭ塢ǿ߶˴ӣȴҲɻΪ֪ϻǿһ콾ǧ֮
˱ȼܵˣλеذǰʮ֮еĸ콾ȴһµزţ·ճĸǴ콾˺档
ѵǽڴʮ쾳
ȻҶǿ󣬵޵Ȼ壬һλϹŶ֣߳滹Ҫϣǻ˽ʮ꼫޵ϲǰɭؿҶС䲻֪кӦ޵ˣƲɱ뿪ġ
ڸһᣬҪô뿪ҪôͳΪ޵ĵˣѡһ
Ҫô뿪ҪôΪУ
ѡ
һˣȻѡһΪԷǵ壬ӵд۵̵ŵ壬ưʮ쾳ǿ֮УŽҲԸȵΪС
һΪУ׷ɱûԸܡ
ҴǵϹŶԶҪǰ滹ҪǿöĴڣĪ⣬նɱϴҲѡ
һλϹŶΪУΪ
ȻҶȴһЦˣ˾Ȼѡڶ
ȻһƬ𾪣
صǧȻҪվ޵Ķ棡
ĵ¶ҡͷ̾Ҳ𾴡
Ȼվڵǲǵģ⵽ȫµ׷ɱǶսʥһѡˣмһ㣿
ڶ콾һȵؿս̨Ҷ콾η壬ɣϣһ׷Ŀꡣ
Ѱ£м˿
Ψսʥ
һˣǧ
޵ǿһɱ⣬ϹŶǵãããȻˣĪ޵岻ˡڿԸһᣬǰŹУһ
˵ףһҶ콾ϹŶҲЩ͡
͹ͣ޵ǰˣҪ
Ȼǰ֮ϹŶΪʬ۵ıֶζѣҶпɱ湫ƽһսĽֻһ
Ҷ
ҶЦſ޵ϹŶߵʬҲǣеļ콾ˣҡҡͷ
ã
ҶӦˣʬ˿һߣ޵ǿҲ˿һߣȴʼվţΪҶֶΣϹŶһڷ
Ŀ
һҶǷʬǰ㣬ɱϹŶء
ְɣ
ϹŶ˿޾壬žԵģּ̧֣Ŀֲͨдħս̨ս·ʱҪһ
µħս̨˸еľ
ϹŶս
Ҷһ߸˶Ȼſɹâ
ʥ⣬Ԫʼʥ⣬·һʥգʥ֡
䡪
ɲǼ䣬ս̨ϵħⶼܵ˼ѹƣԪʼʥһʥ㣬ħ⣬Ѹٵصõ
ʥ
ɶ񣬻Ԫʼʥ⣡
ս̨ϵ޵峬ǿ߶ɫƫаĴ棬ǶսʥһǿѪԪʼʥⶼܹơ
ǴͷſԪʼʥ⣬Կնɱܡ
Ԫʼʥôͨ
ϹŶʶ㣬Ȼ£һХϵħӰǵر̼û˰ս̨ռ䣬һ־ٶȺɨƺƵɨҶ
ħУſµħڳ֣żݵĶħлѪë塭
һħӰ֪ôΰ޴󣬳أΪֲöħս̨ϵǿܵһѹȸУľ
ϹŶʵ
ҶԪʼʥⶼܵ˼ѹơ


2017 ʥVSħ⣡
ۿɼҶԪʼʥķΧٵܵѹƣϵСޱħȫλؽлơ
գԪʼʥֵܹķλҶΪĵķԲʮ֮ڣߵʬۣһ롣
ǿ̾ϹŶʵ̫ǿˣʼһֱ˾ֶΣǧʦεؾžޣ½նҪ
νУܣȼһһʽ̺žɱУɹ
ȻҶ˫֣üĿʼնԵƽ޲·ûʲôɫһ̧ӿޱħУ̤ĵϹŶ
С˵ԴСǿЩʤ֮䡣Ҫ־͹ѡ񡣡
ϹŶӸµؿҶĮ̽ɿݵƣһȨȣѪǰɿƤȴɢһĹ⻪϶ص·Ĺ룬ƣ
ꡪ
˷ԲʮɵԪʼʥҲܲסǹıһƣֲ֦ȥѸٵػ˼ʮ֩ӿ˹ÿһ䡣
䡪
޷ֶ೤ʱ䣬ֻƬʱ䣬ǳ׵ˡ
аħӿûеҶԼʬۣ׵ûˣ˵Ӱʧˡ
ϢҲʧˣ
ϹŶصܹﵽһȷܲϧʼ̫ˣΪǵӵŮɵǵǿһ콾޵վڶ棬Ҳֻ·һ
Լţ
ʦǧʬ۶
˶еϧǶǧǿһʦδǰ;ѡվڵ棬Ľ·һ
ϧˣǧѾˡ
·̲סϧһ䡣
ߣūҲڣ绪صµġ
ȺУ峬콾Ŀⲻ뿪
ΪҲš
߰ɣ
ϹŶת뿪к޵Ҳ뿪
ûս꣬Ҫ뿪𣿡
ֻʱһȴħֵս̨ϣĿ
˭
޵ǿһ
ǿҲעȥ
䡪
ûս̨ħУͻȻ貵ԪʼʥըһּΪ˵ٶȱ
ɵԪʼʥӿֶԼΪ˵ٶƿħ⣬һѰʥƿħֵĺ嫽
ɲǼ䣬ս̨ϵħ⣬㱻Ԫʼʥɨ֮һұɨķΧһּΪɲٶڽչ
ۿɼԪʼʥ룬ΪɵҶʬ۶Ȼ£ȱվϣޱ޾ԪʼʥҶϳ
ǲǱɱ𣿡
޵ǿ𾪣һУ˾ȻڵϹŶǰˡ
ҶһЦˣЩܣ֮¡
ɱң
µɲǣԪʼʥ·õ˼Ϊǿʢ֮һУƿħ⣬ƬʱȻɨ˹򣬲һһֿٶûȥ
ǵϹŶʩչħ⣬Ҳ赲Ԫʼʥ⡣
ϹŶҲ΢΢ɫˣڰȨûϣΪµħˣʮͷ޴ޱȵħųҶˡ
壬Ҳҵǰʩչ
ҶЦˣʬ۳֣һζһɰӿֶȫԪʼʥ£ʮͷˣ᳤ա
ÿһͷǧﳤȴŨҵȻǶȡʮʵ
˶Ҷʮʵ̺˿˿Դ̺֮ʩչϻʳǿߵĻʵ
ȻҶܹر¶ݣԪʼʥڸǣʮͷʥգسײԷʮͷħ
ȻԷħռƣʥǿһײ£Ѹٵشݻ˶Էʮͷħ
ͬʱҶҲˣһس֡
һͻƳգޱʥ˵ϹŶȫѹƶԷħ⣬ȫһ浹
ȫ𾪣
ϹŶҲУ
ϹŶɫû뵽Ҷǿ󣬲ҲһСȷЩֶΣҪʤ࣬㻹ء
ԿȨȵȥÿһεĵȥһ⵽µħ⣬䣬޷ǿµħƽ֯žܶɫ
ħ⣡
ŵϹŶĵȣһħȫҶ
ǵϹŶɱУÿһܱԴأŵ֣ͬΪϹŶǿ߶еΣ
ŵħ£Ԫʼʥⶼ޷ȫ赲ˣǾŵħⶼҶ
Ҷɫƽͣڵǽ޵ǰԼᲢۣԸϹŶҲǰһһԪʼʥ⸡֣̺Ϊʥ⣬һʥ˾ŵħ⡣
Ԫʼʥ


2018 նϹŶ
Ǽʹ۾ϵĵ
Ԫʼʥʹ콾
ϹŶԾҲȻϳˣΪǵжԣȻеʽϤ
ԪʼʥſۼƵ۵ȴرʹۿʥ
Ԫʼʥŵħײɲǣûо춯صĻ֮ը෴ײ˴˶ڿٵ໥ĥ
ħҪԪʼʥԪʼʥҲҪȻħ⡣
վԪʼʥǿҶǿʥţſɾһеԪʼʥ⣬ȺŵҪһеħײ
͡
һħⱻԪʼʥˣϢУԻصĿֲС
ͬʱԪʼʥҲٵģϵСԵԽ
߱˴ġ
󣬾ŵħ⳹׵ˣ׵رԪʼʥϡ
ԪʼʥͬҲ׵رɢˣˡ
ǿĴУоյɢУƮɢ
Ҷ̾վרԪʼʥ˶ԪʼʥǿҲޣǻΪϤĻͽȻ෴ˡ
Ҷȣٶȳȥ̶ʩչµԪʼʥϹŶǿƹ
Ȼܹر¶Լ˲ܹʩչǿĻʥ廹ڣʥһΪ£ڵϹŶǰǿƳּ̧֣һ춯صʥȭ죬ϹŶ
ȭͷУ̺ż˿ɲԪʼʥ֮ɾһУپ
䡪
ϹŶľȨ赲ȭͷµɲǣ׻·֮ȭ£̺Ŵ֮˶ɿȥſھͿȳһѪϢήһЩ
Ԫʼʥû˵ϹŶڣݻڵ
Ҫ֪ϹŶаģʥȻ෴ԪʼʥȴʥûڣȻ˺ܴ
ǵϹŶʱ̫ԶˣҪﵽʮ꼫ޣѪͿݽߣǿݻٵޡ
ϹŶХҪڵԪʼʥⶼȥԪʼʥ·𳹵׵ںڣǵϹŶεԪת۾ȥҲУЧߡ
ͬʱҶĹһȭһȭÿһȭǿƶϹŶ赲һδεصˣϵؿѪ
ԪʼʥԴԴϵûϹŶˡ
ˣ
޵ǿľȫǰҪֹ
ʬۺبǰǿʢԼӰֶ޵ǿǡ

޵ǿһγȥˡ
䡪
һ̣Ƶʥըϯһִհ㣬ſޱ޼ʵԪʼʥ⣬ǵأû˴ߵս̨
Ҳʣ
ϹŶвʵ쳹𣬻صؼ䣬˶ըˣǣˣ
ս̨ϣΨҶһ˶գǰһ֦ȨȣǵϹŶģҲʧɫ
ǽԼţ
صǧһʦҲһ콾նɱϹŶսֱ׷á
ǿ޵еˣ̤ذ֮ϵɡ
Ҷɨ޵ǿߣֶصڣ˭
˭
Ļڶ콾̳ͷѪڣ޲ôҶΪս̨Ǹʤս
һ̻䣬Ҳϣˡ
޵ǿһɫѿû뵽һʧλһ˻ϹŶնɱˡ
ɱɾʹưոݣҪ
޵ǿؿҶˣɱ⡣
ৡ
ʱ峤٣Ȱλ֣վ͵Ϊֹɡ
ܵĽ֮»ԽԽչ忪սⲢԸġ
УСɱɰ֣ݣ
һ䲻ݣ޵̬ȡ
峤ɫҲ΢䣬Ϊһ޵壬һȴӵоսʦһ嶼Ը׵
ʢ䣬Ҳϣ˫ٻˡ
ǺǣɱǣЩ˲ɱɡʬȴЦԵðȻʣ޵ǿ߷ڡ
ԣ޵ǿȥˣΪ׷ɱսʥݣȴһλϹŶ⣬붼֮ϣǳܣΪɹ۵ݣȻˣЩ
ΪƾҶһˣնɱһλϹŶԺɨЩǿˡ
ء
干ͬˣĦڭ塢ǿȻҲս̨ϡ


2019 ֹ꣡
ǻȻΪ˶ԸҶʬۣѵҪǳ
ڶܽҶˡ
˶۸ô
Ҷ˺ǺЦȺУūڵľŴ콾׼һսȻҲҪС
ҰУŽҲڣԹۡ
ҶչһЩʵ˳ǿߡ
ȻǰĿľΪ׷ɱԼȻ֪ǧҪ׷ɱĶսʥҲɱһա
ֻʱһ˫
ˣ
峤ȣ˫ü΢ؿ˫ȻԵЩϣʢ׳ʱȻʱ˿ſһɱϹŶҪΪֲöѹս̨ǿĲ
ɿµѹǳս̨ɨǲֶ£ϣǽԾ

峤ǾŽ
嶼ɫ΢䣬û뵽峤Ȼ̤˾ŽУΪѴ֮ϵһε
һʮ쾳ǿߣǵ塢嶼Ը׵
µѹ£˫һĽձһɨΨ峤ս̨룬˫֣һɸϣ˳س˫ڵձӦǧһȵʢ䣬ӦսӦѪȻƽһΣ˫ƽһսĪҪΪغΥҳ֣˭ֽѵŴԡ
ڣ˭Υ
峤ȻҪնɱҶˣҲɵҳ֡
Ϊȷʢ֮գǾŽǶ̫ڷ˵
Ϊ߶ȭȻ峤ˣ¹ʢ䣬ҵȻҲԸһӣٳ֡
嶼Ըǿһٲһ䣺չ⣬Сݣ
ҶЦȴٽӹ磬ҶЩȵؿ峤һۣҲûȻҲһȷǳˡ
ᣬܹӳ񣬲ҳƵڶ쾳ָļǣȷЩ͡
ৡ
ৡ
˫˴˱һۣ뿪ˡ
ϣ
Ŵ콾ǰ
û¡Ҷڰ֡
һºҶʬ۵ʢˣ˸˵Ŀ
ҶΪһʦǿնɱϹŶǿ콾հĿߵﶼ˹ע˵顣
вŮӿҶȶⲻ֪ôػȣͲڸҶ˵Ҫӡ
콾̳Ǿηǻȳݣ֮Ϊż㿴
ȻԵʣҲҹڽӽϣǺϣЩֳһ̬ȡ
ɲǼ䣬Ҷߴӵŵڶﶼ֮һգǰǰ֡
һĻУҲò̾
̬
ֿȵʱͣǰ󣬽
ѵʱ˶޲Ʋ߹ϵ
ԴˣҶдˣûж⣬ߵʬ֣һȺĹεˣ
ҶһЦ˾ѵʱ侮ʯѾˡ
СӵǿúܿʬҲˣҲް취ˣҲûа취ıʲô
ҶЦЦ칬ڵǿ̬̬ô
ϣ
ҶµľŴ콾ҳϣʼնڲ벻׷Լͷϡ
ǶʱҪ֡Ըȥʱػ
ҾУŽʼնĬĬע칬ڵһУһ£Ƕ֡
ʼնעһɱߣ˶ߡ
ȴʢ󣬿Ҷӵù⡣
ˡ
ͻȻ䣬쳹𣬻صϿգĿ
죬ҲͷϷˡ
ʢᣡ
ǵڶ쾳ʮһȵʢᣬʱֺܶرҲǲٴǰҪĿ֮һ
ͬʱ칬Ȿյս̨ȥˣȡ֮һĹͨ嶼תŲõ⣬̻ϣһݻ˾̾
ʣʢľٰ֮ء
ڣ̻ԻͣǵĹҲ飬Ͷ
ŹᣬҲѰĹϯ
ȻܵĵжԣΪǰһԼԵʣҲв˲̫Ҷˣ峤ղҲֹҶĳ֣ǶҶӽջǷֵһᡣ
ֻǰᣬ̸ʲôᣬΪԵ塢塢ԼһЩʮ쾳ĶԣԵúܶ࣬Ϊªȥϯλ
ԵΪעĿģ˶Ϊ峤Ȼս̨ϰǼˣҲΪʢԵʶѡ
嶼Ҷˡ


2020 Ὺʼ
ʢῪʼǰ峤Ҷڵİᣬͣ
峤
ҶòصͷȻڱµȵİУλϵ峤кøУ¶ܶ޲Զ£ǣֵصǰ͡
峤ֻǵĮͷӦֱ뿪
һĻҲòٴﶼԽȷϣ峤Ҳλǧʦܼɡ
Ҷɫֻ΢΢һ̾ѵҲ峤
ֻʱļ͵峤ǧСѣʢڼ䣬лӰеĴ뿪ǣ뿪Ҫ
Ҷ΢΢һ峤ԽȻˡ
λһ֮ŽȻΪԵʣԸҲ˰֮ģԵúİУȴ˴󣬿ɰȻ뿪
лл
Ҷֿصл
ڰУҶȻ˴󣬺أ󷨵裬ȻҲӦ꣬ǿɴԶǧ֮һƬС
һԵĴһʹϣֱӱɢ޺ۼ
峤ȶ飬Ҷġ
ȻΪҶĶԹȣΪʢľٰ죬ܶ˶ܿͶУʼġ
ʮһȵʢἴʼλ棬ҲϻֱӿʼڿʼһƷ
ƷǰٴɿԵĻһӾͱȥˣ
½һǷıŽĹ±ҲصıԼҩȵȣʱʢϵ֣ڶĴﶼྺģ˷ڡ
ǧһΣûҪģƷɻȱ
ǧڶΣѾûҪ𣬹ûˣԺҪõһӶûмλˡ
ǧ˳ˣǧˣûиߡ
ٺɿԵƷļ۸һδεȥˣǧȫ
ЩƷ͹ˣȻʮ쾳еʯԶǰ࣬ԵøΪϡ٣ڸĴԣΪ˵õĿеƷȻҲϧһˡ
ԣʢᶼԵΪ֡
ڼ䣬ʱ䣬ҲһЩ⡣
ʮʱ̨ĵ¶ŮӵݳһŹʵͨ嶼ƬÿһƬƬرĴ·һŹʵȴת˵ѹ

ٳڶλɲʲôͨĹʵ۹ڶ֪һǿ壬ǴѪǺųĴڣһɳ£ĪǳŽ𼶴ڡ
дѪڵĵطҲһЩǷͬӦʢϽоĵݣһ֣˵̺ŴѪ֮꣬һݣһϣɱ壬ɾʹѪϡ
ϧʢ᲻ʼǰ˽˽нˣ޷оġ
ԣٴﶼɫ΢䣬Ϊв˶ݶʦˡ
ݱ˽½ˣܣ˭
˭Ҫݣ
һƬ֣Ϊݣٴﶼר׼ӦֶΣΪ˾ĵݵģپȻ˵ھĿʼǰѾ˸˽½ˡ
Ƕ֪˭Ȼһ׵õݡ
ˣһɫΪǵĵһΪ˴̽õսʥϢһγʢʢݵʶ
ݣõˣĿΪһͷĴѪδһλ飬ϣѰص֮ء
ഫ纣Уȴ޵ļͷѪ֮⣬ѪһǴڻص֮С
ǳʼˡ
ٿ·ֵĸס峤ڶҲڣȻĻţ˿ҲЩţЦͣλˣԼߣ˽Ϣˡ޿ɷ档
УרΪǰ
ǿ˶Ϊݷǰȴ˵ѱ˽½ˣҵ˽ܡ
ʧˣ𣿡
ǣ˭˽µ׽׵õݣ
ϲٴﶼڣպǽţ˶ͷſѹ
̨ϵɫ΢䣬ΪϵĶǸ󶥼µĴûһܹԵġ


2021 ʼ
ˡ
һɵϵѹȻٶ¡
ѹ
峤λǰŵİУ֣ȴͷſѹʱñֵʢᶼɲǰ

ڣһˮ£Ҽѯʡ
Ȼܸ֪˵˽ϢҲΣֻðеؽе顣
ȻҲ˱˼˶ϵǿߣʼеˡ
ͬʱҲһλˣȻݱ˾ˣ۹Ҳǰ̺ϢҲаҲֻһЩõڵѪõᴿΪǿ󡪡
̨ϵ۹ҶҲ΢ȻõΪҩ۹񵤣ƳЧǳȻ
Ҳ˼
۹ۣۡ
ٵĿڣֳһƬʱھ˾ġ
ΪڶĿĶΪݣûݣ۹ѰİٴҲޡ
˲ٴԸ⾺ġ
Ȼͬһ΢˫ȥġ
̨ٺεģλ۹ҲǼΪĵرѵûҪõ𣿡
ȥ˺Ƭʱ䣬˿ڣЩΣö۹пˡ
Ҫ֪һ˵ȼʢᣬƷٻĵ󣬹ָû뵽վȻһ
ֱȥ˺Ƭʱ󣬼ֳŵİֻÿЦһȻҶԸ⾺ģô۹
ġֻûг˵꣬ʱ˿ڣƳĬʮ򣡡
ԣ˶ȥúȻҶڡ
Ȼˡ
ô˻ЩмؿһҶΣʮһΣ
ʮڶΣ
ʮΣ
ϲǧʦʮ۳ɹ
һΣٲû˵ɿ˾ĵĻ൱ϸɴҶɹ
۹ϵ˳ҶҲЩ⡣
ߣ
˶ɫ̫ÿû뵽ȻҶ׵ؾĵõ۹
֪ôҲҪָһ£ûҲҪþļ۸ҶԿ
ȻûˣʢվǷڶ쾳жʮһȵģ˻Ų൱ı
ڼ䣬Ҷչֳ˲ƴ֮ɫǧؾһһεģ̌۾ģòٴﶼľĿɿڴ
ʦ𣿶ǧ򣬹Ȼǲƴ֡
嶼׵ظҶоģΪʵڷˣÿһζǧɫЩ嶼˾ġ
ĺܿ͵β
ˣ
ҶһԾ;ĵõ౦߳˰ᣬʬۡū뿪·峤ʱҶȭ뿪
峤΢΢ü̾һڣȻӰ׼Ĵ뿪ѵΪԼܺԿ
Ȼʢ
¶ҶҲЩʧˡ
ֻҶûн֪ͣлŽҶ¾Ͳȥˡ
ҶҪǵţǰʮ쾳ȥʢУȻܾʹ뿪ˡ
صĸߵȸۡʱҶʱ׼񵤣شֿʼ
ͬʱڵ˭õյݣ󶥼ͨһЩˣʱ䣬͵õ׼ȷϢ
ǧ
ƣ˽˼棬׵õһݡ
ԭ
ҲڳˣǧһǸꡣ
ݣӵΪѪĽǸۺ֮Ȼ˭ҪĶˡ
ĿǰǧĸߵȸۡУӵоŽأû˵ôҲԸһλŽΪС
Ȼǲ壬ʼĵ̣ҲԶʮ쾳̫ԶˣԸϹ
ǧǳ֣ﶼҴг֡
ΪҪǣǧս̨նɱһϹŶչֳ˸ս֮޵У˭ƥУ
Ҳ֪ĿѰһ֣һֱߵȸۡУֹ
˶ֻܹĬĬصȴš
ֻǲʱУҶڽ
񵤣һְ˼ߵȵҩȽᵤ൱Ȼ˵Ѷȴʤᵤ֮ϲ١
ΪҪǣҩҲͰˣûҶܹңڶʱҵҲ׼ݡΨݣֻôһѣҪʧܣҪƣͲ֪Ҫȵʲôʱܹҵڶˡ
ˣҶ񵤵ʱԶҪᵤʱҪԵøΪܶࡣ


2022 ٣
УֱӾ˻һҩĸֶһţʮɫ൱
ҶüУſ˰⣬еҩĹŶ׵סˣ󲻶ϵͶУл𣬲ӲһƬ
ͬᵤʱһҩǿĻʥ֮£ܿ;ȥɣΪһҩҺڻС
һʱҩҺҩҺҶȴûһΪмҩĲȻѪݡ۹ݣйصҩģݵ
ҶȫԴſҧ⣬һڻ羫Ѫڵһ˻Դ˻УȼգҫŸֵ֮
Ѫݣ˻ԴУӵεѪݱԴסڶƵֻԴУѪݡ
໺𡪡
Լ䣬˻Ѫͷſ˵Դ
ȻҶĻ羫ѪĻԴ𣬾ǴѪҲԿ⣬οֻǳһѪѪݣƬ̱ƿѪѪݶգһųѪҩҺ
ͬʱ۹ˣڻԴķ֮£޷ãܿͿʼڻˡ
ЩӲ۰Ƭٵڻ飬£Ϊ˵ɫҩҺ̺űѪݻҪǿ
ֻʣˡ
һݣҶɫ˺ܶ࣬Ϊ񵤵£ΪҪĻһݣҩģѪݡ۹Ǹѡ
Դȥ
һ£Դݡ
໺𡪡
ȻϵƬβҶһ̶㣬ǿҵҪĻԴ΢΢һһʱ֮侹޷
ݣѪ֮طϣľ汦Ȼ򵥣п̺ŵͷһꡣ
Ҷ˫ʢ棬ϣٶҧһھѪ˻ԴϣʱԵøΪʢҫܶ౶ֱһŻ̫㡣
ȼհɣݣ
ҶһȣԴȥˣȼݡ
໺𡪡
̺żΪǿҵƬҶѪ㣬ϵζŲӲӽ⣬ŻԴϮȼգýȺ
Ҷ֪ݵĵֿ飬ǿпܻݶȼճɻңģȼգˮܰ㣬ĥݵĵֿ
һȥʱ䡣
һգݵĵֿڻԴշ֮£ôˣֿѾлԴƿϡ
ݵѹס
һ̣Դ𳹵׵ذסݣһ˻󣬳ױûˡ
ȻʧȥҪݣҪһЩʱ䣬ȥһʱ󣬷ΪһŻƽҩҺԼû൱Ƿ
һҲҩΪҩҺҲǵ˵ڶںҩҺ
ҶڱչУ˭˶Դš
ڼ䣬󶥼һֱ뿪ǣʼйעŸߵȸۡеҶˣȻˣĿ¡
Ȼգۼȥʱ䣬ߵȸۡʼûκζҲûκ˳֣Ϊ档
ܹܵϢ˲ûлҶ뿪
ֻ˾ǣڼǧϢͻȻʧˣ֪١
һգǴһǿѹȻ٣ͻޱա
٣
棡
޵ڶǿǰһɫηӭŽȻ޵ľŽ
ǽ
޵ľŽʱ֣߳˵˺ܶ¡
һΪսʥԵʡ
ΪǧԼԵʡ
Ϊݡ
ǧڣ޵޵ǿߣ˽⵽٣Įѯʡ
컪
컪Ҷ˾סĸߵȸۡ
ãߣ
޵ϣֱӴ컪
޵ĵѣ
峤ˣ޵컪͵صأɴţ
֮⣬ȻǾŽҲô컪
Ǵ˳ȥĴܴ
޵üͷһ壬뿪ڣͻȻɫ΢䣬峤һ壬ᣬϳֹ̫žĹ壬ȷܲ
˶ʲôеŽҲɫؿ칬
ڸղţ칬дһƼΪϸ΢ĲΨ﷽ɸܵƲȴþŽҪء



2023 
Ϊ̫žĺһ壬ûоǿս
һ޵ǰҲûЯȾ˵ҲΪɵ
ԷҲһҳƾ£޵û˿ʤ㣬Ҫһսֻһ;
峤ѵҪΪһǧҼΪô޵֮ԣв
峤һЦ޵ĵ˵ЦˣԸΪУǷǹȥ˳ȥ廹ʲôˡ
˫Ȼ˵Ц̸ЦЩŵζв˶ľ
޵Ȼûдȥؿ峤һۡ
û뿪ͬʱ飬˿ĺѹǣ˶ɫ䣬Ȼؿ
ǿĿɲӰˣħǿʢƥڣĦڭ븡ˡ
һʱ䣬Ƕ·һУǿ߶о龡ˣ޷
ǿ߶ľѵҪ
峤ɫ΢΢һ󣬶һЦһ룺λмԶӭңһ칬ڣ蹲һΣ
룬˴һۣҲ΢΢һЦϵѹЦȻ룬ҵңһˣ
Ƕ֪峤ˣȻռţԷҲоҪŵĻ˴ҲռϷ磬֣ʣĽ
ͬʱҲ·ĬͻȻһϢøϸ߲㶼ȥҪˡ
һʱ֮䣬ڶǿ߶ʧˣֻʣһЩͨˡ
ЩͨˣҲĴ
컪ǿˡ
ɲǼ䣬Ŀ۽컪һߵȸۡϣȫǰ·𱩷굽ǰϦ
ͬʱҶҲĹؼʱ̣
ֻҪһͿصɡ
Ҷ˫ǰһž޴ҩҺֳĽɫŨҵԼһа裬ϵ˻𣬺ǷǷ
ܵҶҲоڵĲԴԼʮʵһͷͷȻ̧ף֮
˵Ϊ˴ѪֻҪɳ£飬ɲǹ֮ۼֻܹǿаۻʡ
ⲿֵԴʮʵ̺Դ֮Уٴ񵤵Ʒʣﵽǰδеĸ߶ϣҲ̷İūһ¥ɾ͸ǿһ㴿Ѫδɵ۳ƻʵĿҲ󡣡
Ȼˣϣūɵ۳ƻʣ
ϣҪʧ
Ȼ䣬ҶһΪ󵨵ľ
һХƬռ䣬˺ѳգļ⣬ſΪʢҫ۵Ĺ⻪
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡

һ˴
ʮͷֶʮʵÿһǿҵѰܶ࣬Ϊ̺Դ֮
ʮʵ֣һлֹļ¡
ͬʱҶſ˿µĹâԼϣǳʢޱȣ͸壬һڽζֳһ࣬ƷǼǣһͷ
Դ
Ҷ͵һȣһµǶھҲҪѿȥ
ǣһȫǵĲһ޷ľʹӿ
ЩǲԴ˼УΪһˣȻڣҶȴҪ֪Ǻεȼѵġ
ȻҶûаɣ亹ȴҲɫֹͣ
䡪
գһµһɿޱ֣֮£ʮʵΡΡȫͬһϵġ
Դȫذȥˣż̺ŵһЩ趼뿪̺Ż羫ѪⲿֵԴ˻ԴѰԴǷ
ҶļǶܵ˺ܴĴݲУͨԵ͸˲٣˺ܴ󣬲ʥ֮£˲ֱԴ޸ˣȻǰǿᣬҲ˶١
ϾҶȲϣʥ峬ԽһУԴ˵Ҳ󣬻ȥȫū
ֻǰĹУʧһЩ羫ѪʶЩ
ҶɨŻԴʮʵǿǰɵҩҺɫ˫ĳϣ˫ϥϡ
ͬʱһڻСУת蹬УһʥС߳ûҶüС
ˡ
ҶĻʥСʱǿһͨ嶼ɢǿʢĻʥ֮ΪֲǿʢԶʤǰܶࡣ


2024 Ϯ
ʥС˺һҶϢ
ǿޱȵĻʥ֮׵ذס˻ڵÿһ˿һϸ΢ռ䣬޷ȱ
ãʽʼ
Ҷ΢յ˫ſ˳ʢޱȵĹ⻪󿴹ȥ˫Ļʥ֮ÿȥǰס˻ԴԼʮʵǰҩҺʼںϡ
䡪
ΪؼԵһʽʼˣݴš
컪УʬۡŴ콾ܵ˿µĲشвϵȻ˹ؼʱ̣֪ɴš
ңҲ֪Ϣ¶ͷ΢
Ϊ峤ǣסˣҲܿԸΪС
£ǵĴܲͻȻû֣Ҳʱ侮ʯһѡ
ȻŽڣҶȷǣ浽𣬷Ž֣費Ӧĥ
ССĽѶȥҶȥŤתѪȾδ
ʱСĵ㣬Ҫпɳ֮Ҷڹؼʱ̣ݴšƤЦʬ۶ˣŴ콾ȻˣһԴ
䡪
ʱһµӰ̳֣컪ϿУΪףӸ£һС
С
У޵ĳܿڣͬըΪɲؽ
컪Уʬ۵Ӱڿնɨǿ˽кȵ޵峬ϣЦһΪ˭ڽкȣԭǰϼһ壬û뵽ƾЩҲҳ֣Ҳѵˡ
ʬ۲δƺ壬ֱӳƺһ壬춾ֱ޵ǿġ
㡪
޵ǿеܴĳ裬ɶ꣬ǰˣؿ
Ǻǣƾ豰ֶνɱ޵ĵҲ˿ɡ
УĦڭϹŶǰΪĦڭκҲһ൱ܴϹŶˣΪǿ󣬲ڱҶնɱλ޵ϹŶ˿ǰǿҵѹȥز
ϹŶ֣Ǽ򵥣ʬҲҴ⣬ϾҶֱ̬ҲХһŹ֮ǰһЦǻʮ֣ô껹ܹͻΪŽǷһŻʲôãϽȥ㣬ȥ糬ɡ
ʬ˿壬൱࣬һһ㣬ֱ˲ǰ͸Ħڭκһ죬ؽǶˡ
Уմ飬߶˿ǧ֮⡣
Ȼ𾪵ǣĦڭϹŶƵʬۣײ֮¾Ȼ˿ˣˣչֳΪǿĳս
һĻ𺳵ġ
ؾߵϹŶս
ʲôһȻܹƴϹŶ
찡ϹŶ
ս̨ǽֶնɱ棬ƾʵսġ
ѵһӵǿ콾𣿡
𾪣˭Ҳûõʬ۾ȻƴĦڭκĵϹŶ˿·磬ֱӾͳֳ˲ϹŶľս
ǵսҲΨеӵŮɵõǿеģһж֤ʬ۾һǿ
ǿ
˶ĿɿڴͬҲһֺ¡
ȻۣȺ֡
һǧ㹻£նɱϹŶȻǸΪֶβնɱ꣬ȴҲһ˿ڶٵĿֲ콾
ȻԽˣԽ嶼ɱ⣬ǿһ־ˣҶվڶϡ
˾콾ΪöΪУֻܹһ³

ĦڭκӼɱˣ籡
ͬʱڶǿ߶ɲĦڭκߣһ˿ɲɱ⣬֣ǡ
ɱ
칬У峤ܵڶܵĿɱ⣬΢΢һɨǰһ̾ΪһСαء
˵ףЩҶġ
һʦΪĪ⣬նɱϹŶչֳ㹻츳
˵ֻҪʱ䣬Ųսεǿߡ
ճɾ̫ž̵۵Ҳδܡ
һǱĺ󱲣ܿأҲǰ֣赲ǿս̨ϼ֣´󣬸ǣס


2025 Ҫģ
˵峤Ҷʵڲ٣һжֻΪ͡
ֻϧҶưһЩǶԼ̫ˣȻ뿪䵽ǿΧɱ³
ӵϵ˵콾Ҫ䣬ϧ̾Ӣš
޵ĮһСѣ׳츳Σ˱ˣϢ
Ħڭ塢ŽĮ顣
ڵԣȱţǿΣܹɳʼնܿܿеͨһԱᱻǷڡ
ɱţǸɹ٣вϣ͵
ʬɫصһУҲһĴǰƤЦһƾҲҪǳ֣Ϊȱ𣿡
䡪
һµϢ½ƿɱֵգѪһµѪƿᴩΪĿ
컪У˵Ӱ֣߳ĪơŷŻȰ˴콾Ψаūûг֣컪Уһء
ȻΪ˱ⱻϳĪƶıݡ
峬콾
ˣֲǳܼĸߵսˣ
𺳣ʣһɼΪµݣҳսһǳͬ콾ѪʢǱܣǿþˣ˵Сơ
嶼΢΢һĪ콾ϣоİڶ˰񡢵ذϼƵ콾̳سǿ쳬ܡ
ΪߵսɿԽļӳɣһЩˡ
ʣµĶ֣Сơ
ֻɨ峬콾ʱ򣬶ɲɫһ
Ϊ峬콾󶼴һ壬Ȼ޷ᲢۣҲΪ¡
еĽ죬岻ǵĳĸ𣿶ȴվĶϡ
ΪҪǣ峬콾һͬ㣬ǵ˻羻޵۽콾̳ڹ̨ɽеǿ߲뿪еĸǿ߶ûһǰһðˣ嶼Ǿɣɻ
ΪǸ۽УϵŶսʥҲϵ޵ӡĦڭŮˡ
Ϊʲô֣أ
Ħڭһλѯ峬콾˽ࡣ
ؿŶԷ޿ɷ棡
һ޿ɷ棬˵һС
ɫˣ޵λܸǱޱȣ֪仰ʲô˼Ϊ𣿡
ò˵һµв˭˸ΪУ
һ塣
ĮҲ壬ֻԼ
ߣǿ߶һ֪Ľڣ嶼ûнڶ֣峬콾ɱأѵҲҪΪ𣿡
ҲԼ塣峬콾ͬĻش
ߣȻΪУ˵ǴԼһˣǸ˼նҪźú峤вҲ峬콾ɫ΢΢һ䡣
Ȼϣܵǣˡ
˵ֳ޳ܲҪȻʬЦһ˲мѵǾûǶԼûд𣿶˵ˣƫҪȥҪвվ𣿻˵ǵأޣ˵޳ܵ壡
ʬ۳춾ȫûһΪǿߵϣſھͱ֣嶼ͻͻȻȴ˵ȥԷ
쵰ϣ
Сһ
Сǡ
֪С
嶼ñӶˣһؿ²ȥ
쵰С֪һȺ֫ͷԼ򵥵һȻǼһû˵Ȼܹõô꣬ǻüˡ
˿ɲֻСӵˮ׼ҸӦôˡǱżǸûƨɣСܾܵǩ
ʬۿֱӲͣ죬һһȫظǽԼţһĿɿڴ
Щ˵ĻǼ˺һЩ쳾˺󣬶Ŀ࣬ؿǿߣֱʺʮ˴Ҫݡ
ǱȫԶԣΪϵĹȫʬ۵Ķ֡


2026 ս
˵㣬㿴㣬һ˵ǲ͵ϴ裬裬ʮеĴ͵͵ǹʮ꿪ʼ̡
ĦڭǸϼһ㣬ôˣƤˣǲȥԺվź׳ҩǸ䡣
У㿴ʲô㣬öԲȺڣԲˣӣΪʲôҪأѵͲŻ·ˣҪˣǲ

ʬһһָǿˣûһظǵ˶ңǵһ֪ǿġ
ǿ߶ԴҪðˡ
ԣˣϽ֣쵰ʵʱ䣡
ͻȻ䣬һλܱɫڣˡ
ǿ߶ʱӦˣԷáôãȻ˾ǣǧһֱ֣Ȼè塣
ǧһʦڶϽ֣ǧɹ
ǿ߶׷׳֣ȥʱǱϣܴܵķɡ
ΪɱǧݺпܱٻҲϧ
ڷ𣿡
ʬⶼˣʱһХҡһ䣬һͷǧﳤĻƽͨ嶼ŻƽӲӵۣҰż˿µѹƵǡ
ʲôǴѪ
˿µǴѪʲô
˵Уܹɳ¾ĴѪˣ
𺳣ΪǴѪѪɳ½Ϊڵ飬βڵӵŮɵá
ҲˣΪս̨ϣʬԾʱħлҲΪӵǿսȻΪѪԵʡ
Ҳѹˡ
һжԵõ͡
칬У峤ŽţȻһ̣һȻһ
ǴѪ
û뵽ˣȻǴѪȤˡ
ȱһͷ
ĶҪ뿪峤һЦλѲҪϷ蹲ʱ仹δء
ͷãҲı䲻ʲô
ɫҲǴѪģЩǴ˵еʬû뵽Ĵڡ
ĦڭϹŶ䣺һͷѪҪɱץȥо
Ҫץү𣿡
ǧﳤĻƽС»Σֻʱ˿̵ʬϺȻֳһսףסȫͷÿһ磬ͷҲͷϳһ˽սǹһͨ嶼ǿǿ
ɫɨǿߣһЦձүɱЩһƬײ
໺𡪡
ʬۻսǹֱʩչǧﳤӰգֲ˫Ż֮ƣɱɱȥ
䡪
ʱ䣬ǿ߾ͱɱһƬٴܶײˡ
Ħڭ塢޵ȻҲȱϹŶ߳ˣ֮࣬ȫſѹʬۣǰЦѪͶΪһ
ﲻϼһ̫ˣͷ̫ˣ²ܹڣǻǸϽײİɡ
ʬһжȻԵĶϹŶʩչս¡
ΪڳҲΨܹǣסϹŶĪ˶УֻܹȼѰս
ʬǣסϹŶͬʱܶȥ
гʮλܣʮλϴܣһɼΪµݣԺɨǣ¾壬ȱ峤¶򲻿ɿ⣬Ҫ׺ɨ
ܣڵڶ쾳УǺֵĳǿߡ
ߣ
˴콾ȻҲ𣬵ơĪչֳڵĿսֱӾ͸ѹסλܣЩҲмλ죬ĿǰҲֻܹһ
ʣλܣԼʮһλķǷܣǿµݡ
峬콾޵۽ڵھŵصҲҶĴԴѻȫﵽ۷徳磬ԼڣǸߵսȻ죬ǣסʮλǷܡ
ʣλܡλǷܣ컪Уһͳ֡


2027 ǿİū

컪дһ߸ȵĽ
ūӰ֣߳ɴ˫ŮɫսףһŮս㣬طǷ
Ӱ˫Ůɫս׽߹ֳ覣˾ޣȻֵĳ֣һɼ˴ֲѹɨأĴ󳬼ܡ˴Ƿܡ
ɫһƬ䣬ɨܣȴһóܶҪëȻĿɱ⣺˭ٸ̤ǰһ
䡪
磬ǱơĪ˻ҪΪ£ֱ׷ʬˣҲһǿƥš
ǴѪ
ȻǿңȲǸƽҲ൱Ѫ塣
һ̶µˣǧ׵õݣ¾ҪŮ콾ãΪѪġ
ȻҲµˣĿ컪еҶĴ󳬼ܵڣ֣ϧһУǧ޷ɹɱ
ǣ
ʱ䣬ʮλܵĹ컪
ūߣͬܵ۵ѹƶʬһǧﳤƽӰ֣بգֱӾ͸ܵĹһ
䡪
մײһжҪ˺ٿȥ
ūƺһϸ˿߰˲
һԵֵЩڴܵĺֹҲûʲô¡
ǿȻֵܹ
ѵҪΪһǿ𣿡
ȫǹע˶ľū˫֮࣬ͬǿľ
䡪
ūŭȻ䣬ǧﳤĻƽгһȦǧɾ޴ڶԼɼһֱĺǳż˿µϢ
µǳУ৵سʮӰϡ
һɢſµϢҲǴܣ˾ǣն񣬷·û꣬ǿĴ㡣
ǿ˿ܣҲǴܲΡ
ܿܣȻôĴܿܣ
𾪡
ūؿʮλܣص˶۸ôҾ֮֮ɡ
䡪
ŰūʮµĴܿسȥɱĴܡ
ͬʱū˶һգ৵һȥǡ
ǣǰδеľս
ȴսĲҲǴܼ𣬸֮ϵķǷܡ
Ŀʣ⽫ΪĿһδսôķǷܡ
ǾŽ˺üˡ
Ȼûпս˭֪ǵֻ칬໥ǣƣζš
ĿҲرǺڰѪʱ̫žɣ̺Ų־ųڵľܼԾڳһƬʵĹ⣬ס·ĺ嫳ǳؽ򣬽ϵ֮սܲ·ˡ
ϣһµڳ
Ȼڰ棬ᴩؼ䣬ããޱߣÿһɢ˾˵Ĵǿɲ
Ѱ˶ԣֱ֮ս
ÿһܶһλ飬չǰδеļս㣬ʵľ
УʬΪͣһжԾλϹŶ
ǶǴܾߵĴڣȻѪݽߣнľ޶ˣȻż˿ɲĵԨƺֲһͿɱ鳤ա
ԾУʬȻΪǿ𣬸ǴѪǿս״̬ϹŶҲԵ൱س
Էĺܿ£һ˶ӦϾҶǵȱ̬ҲҶһЩֻڣԾϹŶʱ򣬲ʱ䶼Ѫ
վǸΪᣬѪʢƥĵҲϹŶҹȽԾҲʱؿѪסˡ
ʬ۾һ˽սǹյſ˻ͻһشֲսǹ̺һĨ貵Ľ⣬չսȥ
طҲսϾ
дܶϱǣסˣ¾Ŵ콾ԼʬۣγǱǣס컪Уûˡ
У˼µӰبؼ䣬Ӱʣȴɢ˼˿µϢ
ܣ
Ҳֹһˣ֮࣬ճˣ컪
ৡ
գۼ䣬󳬼ܶ컪ϿգӸµظ¡
Ȼ˶ǵжԵģȻɢſɲѹ컪ϡ


2028 Ҷվѣ
Ǹң
ūȡ
ԡ貵Ļƽ⻪Ӱ֣һ߶ԾĴ󳬼ܣһ߲ʮλܿܶԾλǷܡ
ϾЩܿܶû꣬ǰҲ֮£ҪܹܿܲսһǷܡ
֣۷ȥɱЩҶ컪ֵĳܡ
Ķأ
ĳҸǰֳ˿µĵոֳһƵۣ˴˽֯һµս
ļɱŽĿս֮һڷ񻰴ʱ򱻵߶ãڵۼս֮У߱ɱۻʡ
ȻⲻļɱֻǼԻսȴҲΪɲ˴˽Ĵ峬չֳ˲ϹŶĿսŽūǣˡ
Ƕеľ
ŮȻʬ۲һЩһؿɲǿϹŶѪǿս伫˿ɲּɱأκһȥԾ߲ʮغϡ
ս£ȻҲǶ֡
ūŭΪ⼸˽£ĺǿĿ£ǣסˣ޷֣컪

ūü𣬰ɫ˸ſµɱ⣬ͷɫ͵һսĳȥǲӡ񷣬Ҳļɱ󶼺һսͱˣľ
ߣƽɳǻĻƽ岻ҡ̺ͬžԿɲʮգǶҪ
ĴҲɫ΢ףܰūǿƹǶܵ˷ɣļɱԼ̯վûʲôˡ
ٶΧȥŰū֣ʼն޷ǰԮ
ͬʱλصĳܾӸ£ݲ㹻ǿ
һסѪɫ⻪һѪԵǧ˼컹ûг֣ӦҲΪؼʱ̣ڳִʧܣ⵽µķɰɡ
ȻݻʧƵĵҩܲʹ˳ɻңֻɲƷлɹ
ǰĳУ˶ȻϤ㿪ڣǳֱ֣ӳֺ·컪
¡
컪ߵȸۡȻʲվԵֵסܵĹͺȻˣĳ
ôף
󳬼ܶЩ㵣˵ĳУһֶصɼеһС
ԭǴǧڴˡ
Ƕˣ֣һδεغŴ
ǳܣҲֹһˣЩ˸ǰ죬Ϊǿǳ֮£ܿͱˡ
Ȼƴ֮¶ֳһش
ȻֹһششĽϡ
䡪
λܲϵس֣ش½ƿˡ
̸Ϻܳʱ䣬ش󱻺俪ˣֻʣһش
ȻԼɼҶӰǰһʴ󶦣ɢž˵¸ܵ೬ܵĹҶҲȫԴ
ܺãĴһֹؼʱ̡
Ȼǧ޷񣬳֣⵽ɣ
һĻλܶ¶һĨЦֻҪһ󣬶ǧ֣Էʱ޷ֻܹسܹԿɱ
ã
ʬۡūһɫȻް취
ǿȴЦǧһˡ
Уǿ߹עһУ̾
ǧվһ
칬У¶Ц峤峤һѺˡ
峤΢΢һ̾ҡͷѺˣųֶѡ
ֻѺˣܿҶҲϧ֣壬ѾΪˣδܲ
Ҳ޷ıˡ
ǵİУŽһУעһС
һĻסˣΪǶ֪ҶһĿģʧܡ
׼ְɣ
Ž֣ŵһ
֣
λ֣ܳһش
䡪
ѵأһжˣһش󳹵׵ƿˡ
ҶӰ¶ǰλЦһǧɣ
๥ǵغȥ¾ϹŶȹҪܴˡ
ৡ
һ̣ȫԴҶ˫
һɺ嫵޷ݵ֮ǡ


2029 ˫
Ҷſ˫ɲǣױȵĿֲ֮
ֻλ𾪣塢ǿԼ칬ڵļŽó𣬿˳
ǿ֮
ˣ
𾪡
䡪
Ҷü⣬ɰĻʥ֮ϯգһµΰӰòʣӵиµĻֺƹ֮ٳ
𡪡
ȫɻʥ֮۶ɵĹŵӰſһ
죡
ղ㳹׷ɿգױȵĻ֮˷籩λܵĹײһ
䡪
˫ײ˴ɿա
µĻʥ֮ûҶüУ𣬺ڷɢӢΰᱮתʹ⣬·޵е
ϣ
С
ߵһϲ
ؼʱ̣ҶվǾˣֻҲͷ΢ĻƵĵҩ˳
Ҷɨλܣޱȣǻ纣㣬ޱ޼ʡ
λܸҶʱҪ׳У԰ΣӦһз˾κˡ
ǣҪҳ𣿡
ҶƽȻصλܵԺУѪѡ
ָоһ˯µŴۣתǣϰ㣬Ӹ£ɷ
ؼ쳹𣬻صգ
һɲɹĿֲѹشҶŶ͵سɨ嫲
䡪
ѹ֮£˶ܵ˷·֮ٳ㣬ɿܡ
칬УŽ΢䡣
ʣһµ콾Ƕ΢΢ľ
峤΢΢һѺˡ
֣ոϣȻƣֻۣƣɱ
ǸѪĳܿڣ󳬼ܶӦǧʲôڵȻܿ£֮ƣ״̬Уỹǰǿء
䡪
λٶֳɱҶ

Ҷ˵صؼ䣬˺Ѳ
䡪
ֻſ˴֣̼գ֣סƬһжָƼ䣬ԵСϡ
ۡ
λܵĹҶУȻˣ飬෴ڴС
䡪
ͬʱָƬ񷣬ֱץλܡ

λܶһУܺ£ϵس֡
ڼ䣬Ҷץסһλܣ͵һա
䡪
һ¾죬ȵѪⶸȻ졣
ȻֹĲҽһλܱɱˡ
ɱѪⶼ޷飬걻˺ѳƬ֡
ǳ׵ɱһ
𺳣
ĳܣݺڵڶ쾳һĴڣȻʱ˿ȴǧУزһ׵ɱˡ
Ƕôֲܰǧǿǵȵز
ǿֶ
ʣΪ𾪵ʵʣλܣܵǰδеľ֡
ΪǧҪ˳֡
ҶһУѪⶸȻ£鿪ĳ֮Ҳʼؾۣû·ĻС
Уڣ߲ʵ⣬ԽԵزɲ⡣
Ȼ˭ܹܵõڻУ·ʲôȻǷ㣬ת˾ϢĿ
ǿڴ󶦺ر𣬾ȻתŻǧĵ𣿵ʲôĵҩΪҸоһͷڴӳпʼһ
ԣҲоˣҲоڵƵĵҩԷͬһ㣬ҶоһĪĲС
еʲôҩ
УȻעһعŶоܷǷתŻҶֳһ𺳴ĿֲϢ
һλܵѪ⾫Ƭ󣬸Կɲˣ˸оз·ݷһħ㣬һѹؾ
Ͻߣ
һУλѹͲͬһʱس𣬷ֱλ
ȻˣҲˣôһɡ
ҶĮؿڣ·ĺһ㣬ؼ䣬ʣµλܳ֡
Ԫʼ
ˡ
һرĿռ䲨ɢȥƬ񷣬ʱյλܶűĹ켣۷λá
ʱյ
𾪣
ˣҲ֪ΪΣǶоʱյֶκϤ
󳬼ܶޱȣǧֲ̫ˣʱյοӵõ


2030 ݱ¶
ৡ
ʱҶͿԽգһλܵǰ
Ѫλܡ
ƥĸֹȥ˲Ϣλܻܵ˼˿ɲѹȫԶ
С˶ȫѹסˡ
߲ͬһϵġ
Ҫɱ
ѪĳܿģȻﵽһȻֹ
ΪǿĻʥȭȻͷϣݿƿһзҲƿ޵ѪɫɼܵĿ
ȻҶмȥʥȭһУ˵ͷԼС˳׵շѹɿա
䡪
Ѫ죬ǵĲϣããޱߣž˵
һλˡ
ݿ࣡
赲
ǶһƬžУȫŶսʥ֣׵նɱһλλ󶥼жǸ߸ϵĳܣɱ
̫ǿˣ
칬ڵļλŽˣ峤ӼŻϲȻľŽԵ൱
Ǻ֣峤ڴˣҲް취
䡪
䡪
䡪
䡪
ʱУҶݺǣɨһС
˲ܳʱ䣬ǰλܱնɱһա
ڼ仹һλĸǿ󳬼ܣȻſնɱϹŶҶǰȻһغɨɱ
ѪϯϿգ𺳴
Ժ˶ţǧ֮Ȼʮ쾳ǣĿ
Ҷδᣬնɱλܣ˵ʤϲøС
Ż󶦣Ѫⶼɣû·ĻС
ǲҪĿģƵȻܷǷˣԴԼʮʵˣ׼λܣΪˡ
ҩУ˶ûʽ
Уſֲĺ嫲ڶ𣬴籡⣬һɹɿϹŶɫĲϵشǣɫ䡣
ǧʲô񵤣Ȼ˴ֲĲ
ͬʱⶼ۽ڻС
ǰҶɨɱܵĿֲսסˣûжһ̣ȴ֣ڴȴתŻĻǧ֮ࡣ
Ĵ󶦣ʶ
ʶǶսʥСĵ
Ȼ䣬ǿӦˣǵǿͬҲӦˣʱˡ
ǧǶսʥ
ʣ׵һǶһƬԸӵ𾪲
ǰȺѹ޵ӡĦڭŮĶսʥѩǵ˵ͳټζѰҲˡ
˶Ϊǰ쾳ѣû뵽ڵڶ쾳УҸУز
ʱ䣬Ŀ
ǿǱ˴塢嶼Ⱥ͵һ޵ߣ޵塢Ħڭ̫žˣҪ׷ɱľŽҲڳС
Ķսʥ¶ڽӡ
˶𺳶սʥԼսһҲЩϧ
Ϊȷǿɨɱ֮ݿնɱȴΪ֮С
սʥ㵨ҳ
Ħڭ塢޵ǿ޵۽бնɱˣӵŮҲѹˣҲˣʧΪأһжΪǰսʥԵʣνѪ
˼棬Ȼۺ졣
ΪβҳҶɨ壬ɲǼ䣬һɼ˿ֲѹŶɨȥñʬۡŴ콾սսܶ׷ɫ䣬ܵµȸС
ϹŶˡ
Ϊǰսʥȷǿս̨ϣƽһսնɱ޵ϹŶ
ܹѹĵӵŮѰ˿ӵоǿս
С¶ݣôҲɱЩְɣϲҲȷͦǿģүսôãûռݶϷءʬ۹Ц˼ȻȴҲȳЩɫѪ
ϹŶȷǿģɲ⣬ҲȴѪ˶ܹϹŶ
սڣҲ˲ٵĴˣƽӲӵս׶ܵ˲ٵط𻵡
ңΪǿѪ㹻ʢͨ˷ţҲûжٵˡ
á
ҶͷϹŶˣԸϼһ
ǰӭĦڭ塢ϹŶڷɢȣһ󱲣һµĸǴ
ؽԲֲĻգϹŶɫ䡣


2031 ˶۸٣
ǿ
֣ܹնɱҵͬȫԸ
ϹŶһۣĳĬ
Ȼ֪սʥܹնɱϹŶĿֲȻҴ⡣
ΪϹŶѪݽߣٽޣͻƣܹǰһλ嶼شΣյķǿҲǵľ
֣
ϹŶƴű̬Ҷ
Ҷɫ޲Ȼ֪ߵ
Ҫֵʱ򣬺һ죬ǲˡ
Ƭֺ칬УǿϢڱϯޱ߿µѹƺƵٶ£ǿɫԱ䡣
Уֹһˣˣ
ľŽͬʱ߳ˣɢĿɲϢѹ죬ɿ⡣
սʥҪˣͬʱ߳ˣ
˶ľǾŽڶ쾳ָ޵дڣ·۹ٶٵǿߡ
ǵ塢嶼Ҫɵ׳֡
һӵʱĲϡ
Ϊÿһʷ϶߳ӵ̣ʶų塣
ͬʱϣӸ£ޱߵѹڿӸµظ·Ҷ
УĦڭľŽĮصǧԭǶսʥû뵽ҲڱƤ³֣ǵ졣
սʥȻȷ޾ӵųɵ޵ˣֻǿϧΣ׳ɳվֻȻ϶ѣϧ޵ҲӦ
ܹѹӵŮľ콾Σ˫ܹɳʼֻһֻϡ
ֻֻϱϸѡ
ľŽڣֻĮ飬ӷɨɱλܵҶϣڡ
ͬʱ峤Ҳ߳ˣһĻֻһ̾
ǧǶսʥܹǣһ¡
ǧ¶˼ݣǶսʥǱ˴塢׷ɱˣǸ޵塢Ħڭ嶼˲ݵĶϣܹӻ
һˣ壬Ҫص壬¡
Ҷ΢΢ҡͷ
ȻˣҶǳ峤ң౧ȭл峤ǰڲ֪ҾǶսʥԸְ˷ݶġ
֮⣬ȻƲϵҲԸΪԵܵǣ
䡪
ϣԴ޵ѹǵûҪҶ
嫵ѹҶڣʤɸеµѹȸУȴҲسסˣʥת⣬ϵصѹ
ţ
һû뵽ҶȻĵѹ
Ȼֻ޵ѹܹԴ֮һ㣬Ҳȷ൱Ƿˡ
ȻԽˣԽõǶɱġ
Ϊ콾ǶսʥһĴˣӵв޾Ǳʣɳһ̷γɳȥġ
ֻܹضɱˡ
սʥһСɣ
޵֣Ĵִ̺ޱߵ򣬳ڴܲϣ̺˿˿Ƶľ֮춯أ赲
˶·𿴵ˣһ£˫綷սʥҲҪһ֣ɲǶ䡣
ֻ˾ǣȥǰһ̣սʥɫǰƽȻûʲôʧɫһ
Ǿֵ޷ɫѾηء
䡪
ʱһɿֲĲ֣سһƬѤõײֻ޵ϡ
һ죬޵Ĵֱˣ·ĶսʥȻ¡
˭
޵ŭȣһϵ峤ֹһ
ҡ峤
˭ҶԱ֣޵ŭȴ⣬Ψ峤Ǻˡ
Ǻǣ飬һ㵹峤ҳֵġ
Ť߳һλӰſµϷ򣬲ɶڲϡ
ɢǿѹȻҲһ
˭
ѯʣ£ҲԶԷĿ
һµ˶ѡصֶ
£ߣȻ簮£ֲͷ¶βֳĿҲһɡ
ռžԵơ
ȫȥҪҶµ֡
Ҫ˶۸ҶСѹȻû˵ϲµġǺЦҲ̸϶η壬ȻȻת䣺ȻˣôǱ֮֮ɡ
䡪
䡪
䡪
䡪
ϣȻĹޱȿµƿѹֵǡ


2032 ս
Уһصǿ֣߳ٳ֡
ױȵѹûƬǰ֮ƣסķλ
ˣ
ʲôʱﶼ׵ü
У˶Ŀɿڴ
ʱ߸ϣǴһҲԵüΣǱչгؾ򣬱ʮ쾳ģ׳֡
֣ͬʱ峤˾
˵ڶ쾳򣬶û
һжԵüһˣȫˡ
ȻΪɫĻ壬ˣΪУǡ
ˣ
ͷȭλѣֻҵ붷սʥ֮ĳԹλαҪУȶԸҵȵΪаɡ
ǰ˵壬Ƕκ˶ԶݺӵĴɽӵеߵ̣Щӵ̫žĴڣĦڭ塢޵壬ˡ
˭׵
˳ҵǳ֮ǰҵҲԸ¶棬ȳ֣ƻ˹ҵҲòˡ
֮ǣֻҪҲ
Ҳֻܹ֡
УһԵЩ𣺡ϻôɱЩ壬Ҳ翴ˬˡ
Եˡ
ǰδеϯǣ·˶ľؿһĻ
գᷢźսһĴս˽Ŷڴ
䡪
ܿ죬ս㱬ˡ
ԾҪ˶۸٣ȻȴԷ
峤ɫֱ䣬ؿҶ
û뵽սʥȻӵܹ֮ͣΪ֡
֮սǶԳܵסǼµľʼգǣϷս
䡪
սҲֹһսǵȾȻľ춯ء
Բ԰ǧӰ󣬶ϡ
壬ȱʧǿλ󣬶ǶһֲĶսʥżΪµѹ
˶֪һӲʯͷˣʯġ
ҶϹŶʱ䱬ޱ޼ʵѪԨʢþˣûǣױȵѹɱϹŶ
ϹŶ̾һû뵽սʥǿԮ֪λ޷֡
ֻҲܷζսʥ˫֮ǲݣ
ְɣԱ֮ȥս
ϹŶ˱֮ģȼ˼С˶ȼˣӳǰδе״̬ͻȥ۷У׳ʱڵľ۷޵дܡ
Ѫߵǿʢ˼¡
ȻĴ۾ǣֻаʱԪһȥˣ㽫
ʣ״̬µϹŶΪǿģ֮µ޵дܣˣ϶ͷſ˼˿ֲѹɴˡ
ССĵ㣬ҪͬھʬҶ㡣
ãһԽ˰ɡ
ҶƽӦȻ֪ϹŶ뷨Ըء
ϹŶȻϹŶҪˣҲ̺ǿĵɲ⣬ӡڵҩϣô˵׳ѣΪһΡ
ǸΣǾŽף
ƽռ䣬Ҷǰ˼ʦƳ˽׸ߵȵҩ
Ž׵ҩһϣǴ࣬
ҪƳŽ׵ҩǲܵġ
ڣҶǼԼڵԴԼʮʵ׼λܣ׼λϹŶкܴϣ
Сͷɱ㣬ȻȳӵŮ
Ħڭ塢ϹŶߣݽߵԵǿ׳ѪⱥѪڣȴڣ˺ХĺȻ죬
Ƕսı֣Ƕָ۷״̬Ѫй¶⣬ֻ
˵𣿡
ҶЦЦиһ
ʮߣײͻأԵ͸õӰ۱֮⻤ӣϥС
ȻǱѹĦڭŮ޵ˡ


2033 һж
˳ԾսʥѹӵŮ
С棡
УĦڭϹŶĦڭŮӰǼ
ȻѹˣֻʣСˣȻɻš
޵ǿҲһĻڡ
Ħڭأ
ĦڭŮѹĦڭϹŶȻմˣܹܵõϤ
޵ѹԶ޵ܳ֡
ܿ죬˶׹ˣЩ˶ǹȶ˵ġ
С棡
ԶУ޵塢ĦڭϲӵŮûõĽ
Ҳˡ
޵ӡĦڭŮһĻҲЩϲ
Ͼǰϳ˸ᣬսʥǿε赲
սʥҲнգᣬɡ
ǳ֮󣬱ȻҪʬΣѹʮ֮꣬𣡡
ӵŮϣ
𣿡Ҷɫ䣬ָԶЦЦֻ½ڽˡ
ԣ˷ˣܱߣΧƣΧ
ȥ൱ΣϵؼѪ
˶ɫһ䡣
ҶһЦõģܿǾͻˡ
৵һҶ˶һ֫ٺʱſֲƥ֮쳹ؼ䡣
Ҷǿ֮˴ܲϣ
ʥǱҪǿΨо绹ǣʵȴҲھ۷ľߴϡ
ͬʱ۷״̬ϹŶ˿޾壬һȥ
ѪڣлûǳһڳףԦ磬ɱϹŶ
С㳹
ϹŶ۷״̬µǣֻǵĪ⣬֮ǿ˴ߣͶ䶼̺𶯵ĺ֮ǿ
һƬ˿ɲĵȥˡ
ڵħϯһſźڰħǣתֿħҶ
ʣǼ˿ɲĹȥܶҪֱɱ
ƣ
Ҷȣڣ򷨹棬ݣʩչ¡
ۡ
ֱӾ˶Էͨ
ϹŶȻֻЩֶΣħƼǻΪħħ
ǵ󣬸ǸƬ嫵ء
ǵıԴأգһɿƾֶָӣɲǼϢٴζ
Դ֮ҲˣȻǼˡҶЦһ
ҪԸԴ֮ΨԸ߲ε֮ѹơ
С棬ľܣȻױ¶
һֳʮԹȦּ
ΪʮԹȦҲ˾˵ı仯
һ֮񻷹ӲһƬֳ˷Ƿ·Թᴩһأӿֳر
ʮԹȦͷ·ʮͬĹϴأʮ֮
Ȼÿһ̸֮ϺǿԶȲ϶ԷʮֽҲԾ䡣
ɣҿ۷״̬µľߴжǿ
ҶʮԹȦлǰӶʥȭЮʮ֮ȭͷںΪһر֮˻͵غϹŶ
䡪
۷սȻȲս˵Ĺע
ΪǶսʥһѹӵŮ޵дڣ˶Ҫλսʥǿһ
䡪
ҶһжսУ졣
ΪĵķԲ԰ﶼҲ˶עȥ
ײУҶΪսչţ򷨣ƽϹŶĿɲһжݱԴع硣
ǿĻʥ壬ѹһУɱϹŶӰˣʱѪɽ
ϹŶЯ֮ҲУҶʮԹȦõΰˡ
ۡ
߶ѪֵıԴӰҪˣҲܵ˼Ӱ졣
µĻ֮ӰǵıԴȶѣȺɽֱڣɫ䡣
ǳػǲңͬĩһ
顢ϹŶһۣӼźȻ֮ɫ
ˣƴС
䡪
䡪
ϹŶ⣬ħ壬¡¡ɱҶչս
ҶҲǧػûл󶦣սҲֲù֣ѹؼ䣬ѹƵҪ
ʩչǿͨǿײ۷״̬µĵϹŶɱñ춯أΪҡ


2034 ȼձԴ
ͬʱΪҶļ룬ʬҲ˿Уɱǿߣū֮İ˴콾֣Ժɨ̬
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪

УһµĹڵħ⣬Ƶķ̺ſɲѹ
ÿһһλܣҶϵķǷܡ
Ȼڣһֺħһۿɼٶȣһһرɢڼ
ÿһħıɢͬһλܵ䡣
ǿߵĿ£ڵ壬ܶڿٵ䡣
ȫǵǿ߶˳ĬС
ǿƣǿսʥǿƣǿ
չֳݣνȫѹġ
ѹܹѹӵŮ޾塣
սʥȷǿ
һУԶս޷ֹֻܹؿŷ޺κΡ
˾ˣѱ
Ĺƶǿͽ˶ϳ⣬ɱߴսҲõ˱ܾ޴ѹⴴϵؿѪ
սҲУˡ
Ĵܲϳ˲˿ڣеڳ֡
෴ʼնԵ࣬ʼ
ͬʱ𾪵ǣÿһλܵ䣬ѪƬ·Ļˡ
أ̵߲⣬ҲһĨڵڹ⣬ҿٵռݵԽظˡ
䡪
һΣʬۡū˴콾ĳ£ܣȫû
ֻʣҶ
Ҷûʬۡū˳һ۷״̬ϹŶ
Ҷָֺֽ֣תнʩչսʥϹŶսȻ׶Σ㾪򲻶ϵرֳա
µΰػͱˡ
ƣ
Ҷһȣ˶͵ſػ⣬ȼյ˼£ϹŶ۷״̬ˣӣѪⳤգѸϻָ˱״̬Ϊϡ
ȻԤϵһĻʱ򣬲˶ͷ͵һ
սʥ޵ˣ
ϹŶޱȣϵؼѪӷ顣
һ˿ڶϣοû㹻Ѫһ㡣
û뵽ϷҲһСƵһ
Ҫ˰ɡ
һۣȻ˴жž֮⡣
һʬۣæȣСĵ㣬Ҫķһ
䡪
ڻµɲǣϹŶĺ嫱Դشʱ˿͵ؾһ𣬶пµĹڱԵš
һֳʢ֮⣬
ǹ棬Ѥޱȣȴ̺һֲֿµĻٵزԴء
â֮Դؿٵرѡ
һжڿٵشݻ٣ȼգһɹȥ
УλڱԴصݻǷĹҲųƬ칬񵺵ȣǱԴĴλϹŶѪϵ
ȻŴܴڣص֮İ
һ̣Уǿ߳ʥ߲ϣҲв١
иһλͬ죬ؿһУԵŻͻͻ֮⣬һּΪ˵ٶӿ˷ġ
ף
λܴ󺰣·ǿҲڴ󺰣˾
׷ʲôƬԴؾȻȼգ
ȼձԴأ
Բ𣡡
ϹŶȼԼıԴأһɹɸΪɲöϵӿֶǵϡ
űԴصȼգǱԴص飬ޣҲƽգǵĺҲͻ֮סˡ
֮һжҷ
ĦڭϹŶڵһλã޾Ļ֮סˣǿϣñԴȼյøΪס
ϹŶؿһС
󣬱Դɻ᳤棬ȥ
ΪȱԴغٻڣ붼תƽ޾ռдڡ
統춼½´춼½ɳ
һԣٻдߵһΪԴش󲿷ֶԼĺûԸߵһ̫ˡ
ϹŶϧһȼˣֻΪ˵õΪǿ
֮ǿҪ΢΢ɫˡ
棬Ҷɫˣ޷ܡ
Ϊ֣ϹŶȻʬۡŴ콾֡
ֻܹԡ


2035 Ž
ɣС
ϹŶ˶޾ʢĹסˣԴغȻ̶̼ʱ͵ȼմΪ˹ˡ
һ̵ߣӵ˿ڵΰǿòּ̧졣
Ȼΰ޷־ãֻܹάƬʱ䡣
ΪϹŶ޷ܵס־ǿгסʱΣա
ǿסΰһ󺰺سҶͬɶ˻㣬Ҫͬھ
˹¾ɳװȻ¡
Ҷһ˫޾֮⣬³Ԫʼ
䡪
Ԫʼʩչ
ʱ֮ãתһС
ȻϹŶȼձԴص£Ҳ˼£вΣҶʩչԪʼܳתߵٶȷŻ˲٣޷һʱ嵽ǰ
һ̣Ҷ˶һ䣬˻ʣ£˸ǰŽԿգ
̫˻ǿĽͨŽԿգ
һгɿգ
Ƭؼ䣬һдɿա
˶ɫΪӦ˴·һΪҪ㣬ѵΪ˷˰㡣
峤΢΢ɫ󳤳һ̾һŽԿգһжɿ𣿡
ϹŶܵⲨɨɫ䡣
Ϊܵ˺ܴѹƣȼձԴصԵʣѳȥڣ˶оһдᣬ׳Ϊˡ
룬ǹܵ˼ѹƣǰǿ
ɿɱ۷ľ۴ܡ
磡
ҶȣһƬ貵ĻûϹŶ
磬ԴһеԴ
ǧػɨϹŶϵĻ֮ȵѹơ
ϹŶҲֻܹؿһС
ɣ
ҶȻΪһɹ⣬һ
һ
ۡ
ϹŶͬʱնɱˡ
ˡ
ϹŶˣԼȼձԴʣûгɢˣûС
䡪
ͬʱУȻ⣬ϣ߲ʹ⻪˺ڰ֮⣬ռһ롣
ҵкȻһͷζߣֻڰ֮⣬һȦڰ̫ͼ
ҲҪ𣿡
Ҷϳ˻ǰŶ籡⡣
ϴҶܵһЩѹ
ͬʱǵĲϣͻȻ˼Ϊֲѹ
ޱ޼ʵڽƾӿһɽҪΪֲϵػϳգҫؼ䡣
μ䣬һɼ˿ֲ
֮ɲеǿ߶ܵһĩսٵա
峤Ҳɫˣ̧졣
ϣ˿̶Ѫ˲ٴˡ
޵Ĵ˸ˣѪ磬ȾѪˡ
ĿǰĴܲΧסǲǶ֣̫ˡ
ܹľԱ
ʱǶܵϵޱ߽ƣƾ۶ĿɲҲ΢΢ɫ䡣
Ž׵ҩ
˴оˣΨоŽ׵ҩ١
ȻҲ˲ʦһĻٿеǵӢΰͦӰʱ˻ȵĳ뾴η
Ϊ˼ʦݣʦΪ֮ηƳھŽ׵ľ񵤣Գ֮Ϊʦˡ
ǵݣͬе㣬Ҫʦ
䡪
͵ؾƿˣըˣгһöҩҫźڰ֮⣬ھ졣
ҩɲǣһǧﳤڷɡ
һְ׽֮ɫһֺڽ֮ɫͬʥ׽ԨڽɣԵҩΪģ໥ڷɣϡ
죡
ˣ񵤻ҪƿΪ𣿡
˶ľǧﳤǿҵƴѪ㡣
С֣Žǲˣӵзݵ֮ӵпµܣСıˡʬ۸롣
Ҷ̧׿ǷľŽ񵤣õģӲˡ
䡪
ͬʱߴϣޱߣھŽ񵤵ĵ١
ȾһȻ󣬸ǵǿ飬ٽ١
Ψ˵٣ſԲسΪŽ񵤡
¡
ɲǼ䣬űɽҪִ١
ҲֹһҲʮϰٵһ٣̺žܶҪɫĻ
ϰٵھŽϣһ죬ը


2036 񵤶ɽ
Ž߻ƵͷǧﳤڰڿգŽ񵤣Щײһ𣬺¡¡ըˡ
УŽ񵤰Ȼ£ͷڰҲˡ
䡪
ǾŽ֮٣ͬһؿɲ
ײϵؽ٣ƳգأϵػһöŽ񵤡
ŹޱߵĻϯϵضǡ
Žߵĺڰϵڿտ⣬һӵſֲܣʼն飬·ĴѪһ㡣
ʱȥͷڰҲˡ
Ͼ飬ֻǾŽ񵤻ûұֶζѡ
ȥ˰ʱ׵ĺ£ͷڰڳܲסһ˻𣬳׵ر鿪ȥɢؼ䡣
񣬱ֻʣһöڰ׶ɫľŽ񵤡
ֻǾŽڿնһ̸ǳʮͷǧﳤǰࡣ
˾̾һöŽ񵤹Ȼڲǿ󣬴ǰǻûͷһӾͳʮͷ֮ࡣ
ΨҶ֪Դϵʮʵ֪һöŽǶôġ
䡪
ɲϵؽٶ£ϵغŽʮͷҲڲϵرʼն
ʮͷ׺ͬʱͻȻ𾪵ط֣һöŽ񵤴ʱ˿ֵ̣ػһӰϡ
ʮͷ쾪׵ͬʱӰҲɱ֮ǵع⣬ɡ
һĻʲôҩһ㣬ʶؽ
Ž񵤣죬
Ű˽ױͿɵһǣŽ񵤵ǸǿѾǷǷ
Ž񵤾Ѿˣ治֪ʮ׵۵Լ˵Ψе۷Ƶó۵ֽ˵ؾ
˾Ǿ̾ѣ뵽˺ܶࡣ
䡪
׵ĺ֮£ʮʵܲס೤ʱ䣬СʱҲ𽥵ˣڡ
ʱŽ񵤻ûӰΪԵʣʵ˲٣Ե÷˾ڷɢ˵ؾ࣬һλ޵е콾㣬ŵĻһˡ
սʥ
ûϵľŽ񵤻ûΣֱ͸Ҷһģһ
ҶȻŽƵģҳȡڵԴԼʮʵűԴĻ羫ѪȻҲӵϢ
Ž񵤻ûӰȻҲΨˡ
Ž񵤺ܲųʢĺڰ֮ţ˺ڰ̫ͼƼ򷨲֣׶˼
ҾŽ񵤵вϵس֣Ϊ֮ɣϢԽԵǿóܶ硣
ǿ
治ǾŽ񵤣һ㵮˸߳ǣ֮ǿѵϹŶô
ӵŮɵñȾŽ񵤻簡
˶Ծ˾Ž񵤣첻ԽһƿΪҩΪҲ˵
ڵľŽ񵤾ǴˣΪһ顣
ܿ죬˶ˣŽĿǰΪƿΪ飬
䡪
ʱƣԽԵøˣǧһ
ÿһ̺ôܶҪ΢΢ɫ֮ĵ׺£ܶҪ׵غɱ
ȻŽ̫Ƿˣڰ˽۷һ񵤣񵤣ҵõôķǷܡϹŶѪ⾫Ƭ׼УҶĻԴʮʵȵںϡ
һ񵤷ǰδеɱ䣬һЩŽ׳ȵ񵤶ҪǷ
ľŽ񵤣̺Ų˼Ҳӵ㹻ֺ¾ϹŶκβˡ
Ұǿǣ񵤵һ̱
ǣ˵˿Ѱ顣
ʱ˿̣Ž񵤲ûн˱ܣŬؽжɽ٣ÿһε׹˸ǿһ֣Ǹǿ
ǿһ̶ϣȻʱ䡣
Ǹʱ򣬾ŽҲΪ飬ӵԼʶ
ʣǼΪѵģϲԷ·Ҳܵ˾ŽҪΪ־еΪϲԲ
䡪
ޱ޼ʵĽУٶµһ׶Ļ֮Ӱ˺칬ҲԶսŻ桭
Ǻ䡣
·Ͳǵҩɽ٣һǴǿڶɽ١
ǻֺĿٻ棬Ŀ£죬Զսﶼˣע


2037 ˣ
Ž񵤻ӰӢΰ࣬ųʢĺڰ׶⣬֮
ʮʵݻˣһԴǳļϣٲȻͬյҶһ㡣
ڷɢ˫͵س𣬶ڰ׶⻯̫ͼصغϡ
¡
Ŀ£Ǻ嫵Ľٹ׺Žصغ͵ըˣغһ޴Ŀ߶ᴩƬٹ׺
ޱ޼ʵĺڰ֮ϰ˻ģ;֮һ顣
㷽ԲʮĽٹ׺Ȼɢˡ
һƬţ
˾
Ž񵤱ףѵ׵سɾ
һϵʬ࣬ĿɿڴؿһĻֱҶڶ
Ҷɽٲǿưٹ׺к
ƳľŽ񵤣ǵûһģһӰһģһľٶٹ׺һ¡
Ҷ̧׿һУ䣬ԨҪ˳׹˿֪еʲô
䡪
ٹ׺ɢ֮󣬾Ž񵤻ûӰҲ˲٣ķ˲
ڴϢõӰϳһڶ޸
Ȼ˶͵ظܵһɱǰҪΪѹϸ౶ѹǿ·𱻳龡һԴ
ָоǷ
ˣ
Ҷãã񷣬ͻȻ
䡪
׵ģޱ޼ʵĽУɲǻҷ
Ȼȡ֮Ĳ̫º䣬Ǳ̫Ҫʢϸ౶Ĺâɲҫ죬Ҳ̺ŸΪֲѹϹŶҪʧɫ
ޱ޼ʵĺ嫽ס
ǰĽٹ׺ֱС׼ףȫ޷Ტۡ
ͬһϡ
嫵Ľٹ׺У̺ŵĻ֮˶Ҫŷɫ䣬·֮ٶ¡
ǾŽ񵤵
·ǶҪմڡ
Ž񵤻ûӰһХϵȻǿĳ̶ֳϣ£Ӱͷ­
Ȼ蹬λʢһС̫
С̫ϸСĹߣ鲼֯壬ᴩ֫ٺγһرľͼ㣬ӳȫ
Уļ⣬ʵʻļǡ
ǻԴһǢߣ֫ٺᴩȫ
ಿλǾŽ񵤵ıλãתȫ۴˵أΪĺĴ
ʮʵڿգѸûӰڡ
ͷ֫ûڣγĸƢࡣ
һ̣ӰˣԽԵʵˡ
һöҩһʵˡ
ͷ͵һŽԽڳΪһ飬ƳĶսʥ塣
Ҫ׳ѳ𣿡
˶ͷ̾
𡪡
ŽӰһ𣬶ſ̫ͼ֮ϣ͵ϽµĽٹ׺ײһ
¡¡
Ƭ嫲񷶼һա
˶žŽ񵤵Ӱں嫽ٹ׺вݺᴩӦ٣ڶ
𺳣Ծ
ڼ䣬ԼŽ񵤻ǿӰҶڶڷ趯գϵݺɱ嫽ٹ׺
ҪΪ飬̸ס
ϲԲ˽ٸΪֲˣǰܶľ
Ž񵤻ǿӰҲڿ½ٹ׺ըΣÿһζʧ˴ͬɢ˲١
ͬʱӰ˫Ҳ¶ã֮⣬Ψ⣬ã֮ⷽŻؼȥ
ҲˣŽʼնԶɹһ١
¡¡
ٹ纣޾ŽӰУϵɣϵɣϵسѡ
ҪΪˡ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ󣬰һʮصĳХޱ޼ʵĽٹ׺վǿʼɢˣ𽥵ɢعߴ
ɢ
ֻʣ˾Ž񵤣ΨһõüɼӰƯؼ䣬
ڻǹ𣿡
Ž񵤣׻𣿡
а
ǵ˶𺳣
ȻͬʱȴҲһۺԼ⣬öŽС
ǾľŽ񵤣ǵǣƿУΪ顣
ʼֵΪ飬ҲΪұѰҩΪ졣
಻ǾŽ׳ȵ񵤣ͻΪҲɱԾ˾ŽеȲΣߡ
Ǵڼ״̬УԳûõ֡


2038 ս
ʣһöŽ񵤣ûܹ籡Ϣǻġ
ǲɻȱĴûᣬûԸʹ˴
Զеİ˴ҪĶѣ̷һöŽ񵤣пǶõ
վվҶһߣܿͻָ侲жҶԽؾ壬ҽύ֮ˡ
У⣬ивӰ׼öŽˡ
ʱһɿƽľѹ𣬺ɨ
ҶӰˣӸ£̤Ż󶦣ڷɢӸµظ·ǿ
˫ɨǿһ͵ǱһͬˮͷβѹҼ
һɱնɱϹŶɨɱܣжһ
ǾȻڶսʥƳľŽ񵤵⣬ͷ
תһͷ亹ֺ¡
ҿûȥ͵治ˡ
Ҷ˾Ž񵤵ߣõýɼһģһӰɫЩӡ
ΪŽ񵤲ԸΪҩ̷ҪΪһ顣
Ҳƾ輺ѳ
˵һˣ۳Լꡣ
ֻҶƳ˵ĿģΪðūΪѪһġ
˵ҶԸ׶ɱ˾Ž񵤺òƾ輺˿ٶΪǣȻҲؿǰϡ
ϣ
ʱūҲˣҶߣֿ˾Ž񵤣ϣòײŴ٣Ϊ飬ūԸɱǣȫв̡
ҶĬ
ʣҲԸɱ˾Ž񵤵ǣȻˣūγɾʹѪ
ϡ
Ž񵤻ûӰͻȻҶسƺ
ȷΪҶƶҲΪҶԵʣ̺羫ѪԴʮʵȵȣԵɺ֮ŵĳ̶ֳ˵ȷƵϡ
ҵĴڣΪ˳ȫūΪѪ
ֻҲһͳΪ˿еĵҩҲΪˡ
ңˣΪˣǼ򵥵ĵҩԼʶ޺ˡ
ְɣܹߵһѾˡ
Ž˿ڣƽ·úᣬͷϡ
ȻԽˣԽҶͷء
һöԼƳľŽ񵤣ԼǣΪ飬ԼĺӰ㣬Ը׶ɱ
ʣһѾ
ʬԼ콾ǰҲ˵Ըжϡ
һͷ취
ҶԻ󶦣ŽУûԼڻС㣬תܡ
䡪
⣬սڳر
ȻռƣϾԷǳڵ壬̸Ҫʱնɱѡ
Ҷ̧ף⿴ǸλȻƳ˾Ž񵤺۷״̬ϹŶսĺأʱҲһЩ
ӦЩ֡Ҷߣ৵һ𣬾سսս
Сѣ
ЩɣҶΪҪ
ΪΣգǴ̤ܿġ
սʥ
Ҷĳ֣޾ķŭԼޱߵɱ⡣
ܱɱһգӵŮѹǶסѱһжΪԵʡ
Ȼ֣Ƕ޲ýʬΡ
ҶսУһλĦڭͬΪϢȴһˡ
ĦڭӦһɡ
Ž򣬺ųҪɾŽ٣ѣΪ̫ž
Ȼ֮ҲŲ࣬ͬ󾳽磬һһء
ٴͬʵҲͬ
ǰĦڭһٵ
ĦڭĮؿҶصһΣɿѹȴϡ
ԣһԶʤڴ֮ϡ
ǲɷϵġ
Ŷ𣿡ҶЦˣλǰ˾ͽɡ
ԣɫ䣺Сѣɡ
ǴܿɶԸġ
ȰҶȻҶ˫ѹӵŮնɱ۷״̬ϹŶ㹻
ȻȴһϵĴڣĴܣԿԽһΣԾ


2039 ս
οҶֻ۷壬̫Զˡ
ǶΪҶɶԾֻһҲܡ
ҶЦЦֶǰ赣ģȻһսʤҪ̫žκҡ
䣬¶˼Ϊǿš
̫žɱοֻһ
ã
ΣֻôӦ
Ƕͷ𺳣֪ҶŴ󻰡
̫žκΣ׻ʲôֶء
ֱӻֿ޵塢ĦڭֱҶ
ȻԷһˣֱһϿţҶ£Ĵѹס
Ҷ̷˼öܵ壬ָ˲˲ƣ֮ɫĦڭһ
㣬ҵĶ֡һһսǶ֡
ĦڭؿҶΪСȻСս
СȻĪĦڭŻˡĦڭΪĦڭŻɲҶ̫ͣžɱԶѡ
䡪
һλֻһҶҲ˿Ҵ⣬ֱչֳΪǿϢƵؼ䣬ȷˣֱӾͶĦڭŻ֡
ʥȭããĦڭŻ
ߣЩֶΣǲЩĦڭŻߣڣʱأּ̧ȥ
䡪
һ£Ƭͳױ鿪ˣѪ罦
ҶģӰϰ˫ֶƿѪ⣬ѪţѪ֡
ɫأȻһֻǾŽҲڴ̫֮ˡ
ѹ۷״̬ϹŶȻʩչǿĹȴɲһ֪˴֮Ĳж
治
ĦڭŻֻӰ΢΢һǽҶĹˡ
˫ȴ΢΢һڶˣȻһѪۡ
ɣԶҪҶ̫࣬ʲôһҶʲôˣСһֻǴ죬Ȼзɵһܹ˺ΪԼ˳ȥһĪĳ衣
Сû뵽Ȼ˺˱ñһ˿ƣȷͦ
ֻΪͺ˲ô
Ǻǣձʶʲô
ĦڭŻޱ϶ɢһǰδеƬضʧɫˣɫ䣬Ҫɢȥٽ

Զѹ֮ϵѹ֣ǵصûǰҶ˶͵һɽ˷ѹҪѹһ㡣
ǿ
Ҷɫ΢䣬ȻͬʱĦڭŻҲˣޱ߿µǺǵأԶ죬Ͳ赲ɱҶҪȫغɱԷ
Ƭض̼䱻ˡ
ҶɫأҴ⣬ҲʩչǿֶΣֳʮԹȦּޱߵĻӿֶ˻󶦣ײϣԿԷĿ
䡪
ƬضֱӵһƬ֮У׳ɿˡ
ڼ䣬ҶɣǿѪԶĦڭŻĶ֡
ս
ҶȻǿϹŶ֮ϣնɱ۷״̬ϹŶʸսˡ
Ȼ׵޵еġ
ֻһҲԶ۷̫֮ˡ
ʥתƿٵ޸
Ϊʥ岻壬ܣ¾۷ܿ¶Ҫش
еͣǵ
ĦڭŻسȥеƶ׵Ҷһϣչֵ£ӿֳޱ޼ʵħ⣬һħ磬ҶС
Сѣ
ľҪǰ֣ҶȴֹҡҡͷҪȥҪŶսʥġ
ҲͷǵӵŮɵöиϵ۱ӣͬΪǿҶǿûаԱֶء
ֻĿǰûչֳѡ
ħУħޱߡ
һƬڵħأڶΰħħ޾·ڶɭ˵ħɢżаϢ
УĦڭŻС
ߴϣħƣħ磬Ӹ£·ҶڸһֻϰɣȻɱ㣬վЩ鷳ĴףҪⷽħ򣬶ҪķѲٹԱʱĥС


2040 Ҷ
Ҷɨ˻ģ𣿡
ƬħأϹŶıԴػҪӾ޴öࡣ
ܹܵƬȻʼ˳űԴתĵ·ЩתΪˡ
ִŹ磬ȻȨ
ĦڭŻ΢΢һʣû뵽Ȼһ㣬ȷܲǸϧǷҲǶսʥһζҪ
ҶЦˣƺţһɱҡ
ĦڭŻߣܣǿҲҵбȽǿһ϶ѣ档ھɱ㣬ȻȳӵŮ
ΪȻ޾塣
ŶҽڶѡҶһĨĮ
Ҳԣ
ĦڭŻɹ֣ʱޱߵ򣬴Źħ⣬ֱӺ·Ҷ
䡪
һĿ¾죬Ҷ·޷֮ϢֱӾʧС
ͽЩʧΪֳܹһЩĦڭŻ˫ü΢΢һ壬û뵽ô򵥾ͽ˶սʥ
ϾҲΪȻܵеùôҲܹôһɡ
ȴû뵽ֻһǽˡ
̫ˣ
ĦڭŻʶӦҪҳȳӵŮ
䡪
һ죬Ȼ䣬ޱ޼ʵĹâɲţɵĹʣǵأ˷
Ԫʼʥ⣡
޾ԪʼʥţҫƬڵħأɢ˺ڰƿغڰ˹â
·һʥڶҫ졣
ĦڭŻʥеӰȻǴǰΪĶսʥ
ֻǴ˿̰Ȼ£ҴϣʹΪһܵ˵вС
ͻˣ
ĦڭŻ΢΢ɫ䣬Ȼܿͷˣʱ䲻һͻôġ
ʥУҶӰ֣޼ɵſޱߵԪʼʥ⣬֣֮һкڰ׵˴ħħƶҪɢ
¡¡
ʥҫ֮ڰͬʱΰħɢˣħڣپ
ħУȻҲ飬ʥҫɲǼҷǻʥߣ⡣
ʱ˿̣Ҷһʥ㣬Ҫ׾ħ
ң
ĦڭŻû뵽Ҷڶʱչֳ˿µħ򱻾ʮҷ˲
䡪
ĦڭŻϣ޾ħӿֶҲħ˷ѹʥֵ
¡¡
ʥԼħ˴ײִڽȻ෴ײǺڰ֮⣬סһ
ײմԵļС
һ޴Ԩѷˣب޴½ѿ
Ȼ˫·һֲಮٵ״̬У˴˶Խһһ

ĦڭŻ𾪵ؿҶѵڶ̶ƬʱУͻƵ˱ȼ
ʥУҶԡԪʼʥ⣬·һ֮ӣܹʥҫ졣
˵ʥʱ޿̲ӿֳ
ȻҶǶûطɲǽһּ߲ϣ껹嶼ǿһּϡ
Ҷս޽ӽˣ˼ȻֱӾΣһˡ
ս𣿡
Ҷ˶һ½ǣֻо̺һɲİԽڴ̫֮ˣ˶ַĸо
ޱ޼ʵ֫ٺӿֶС˸ǳʢޱȡ
ĻʥС˶һˣǿòˡ
䡪
ͻأ䣬׵أҶˣֱӷգ˺ѿħ⣬ɲǳĦڭŻǰһȭ
䡪
ֲĦڭŻֱ˶ˣ⣬ʮħײó촷ֹͣˡ
ĦڭŻܿͳǳһѪ
𣿲ˡ
ҶصΪˣҲǵ˰Уɲ
еȴܹ˵ӵս
տ죬Ҷӵս
ǲɵġ
ȻͣĦڭŻȴһصƣǽڡ
СǽĳЩطŵһȴˣǿΪԼ˭𣿡
ĦڭŻдŹޱߵħ⣬
䡪
Ҷ֮ײ
ʥħըˣкԲʮĽ򣬳Ϊƽء
˫ǸԵɡ


2041 ʤ
ֻҶǵϰѣȻĦڭŻǵ﷽ֹס
ΪҶĻʥǿ󣬿ԸжЩ
Щ˼ҿжǿɡ
ҶһЦ𣬶ɱĦڭŻתԪʼʥ⣬һУ޾
ĦڭŻͬ
䡪
ħս
˫һսΣսԶҪ֪ܲҪǿ϶ٱɶʮء
ħУޱߴ½׵رȥˣޱѺ۹ѣӿƬء
ħ˿µľκˣħֳһִħס
ޱߴ½ܴ˲֪Ĵأҷ
˫ϵؼսҶ˿޾壬ս൱죬ǵһθʹؽս
ս鼫ΪḻСʱھһֱսǿߣԾǿҲ۵ʱսƬħУȫطſֽţ˼ɡ
ȻĦڭŻȴ൱ѹ֣ΪҶϵؽѹơ
ҸΪҪǣ⻹һ󱲣ǵжԹĺ󱲣ǰѹסּ̧伴ɱɣȴͥ񣬴սһ
Ȼ֪Էʩչطˣ޷־̫ʱ䣬ɸоܱܷŭϵس֡
䡪
սԽؼˡ
Сʱ֮һħ򱻴ȥˣҷ
ȻЩĦڭŻ˵Ҳǵ϶ѣֵһᣬȴأԷɱǱ
Сȥ
ĦڭŻһϵħɲǿ˺ܶ౶졣
¡¡
ϣһ޴ޱȵħ񣬴òۻħֻܹڸסϥǶѣ⣬·ٵصľдһꪣħ޾һҶ
ħҲеӰ
Ҷȣ͵ظֳһױȵΰˣͬأŵ۹ڣΰƥת˻ƻٳ³ӣ޵йŽ
ӰУһꪣĴһģһ
࣡
ħӰײʮأױȵƻ
ǿߴսƬħ򶼳׵ˣϵ˱С
춼ˡ
䡪
ܿ죬ҶɫˣΪоԼҪ˳ˣʱҪ̡
ΪǰԴʵԼսϹŶԵʣľ͹ء
¾Ƿ˼öܵҲָ˲Զع۷״̬
ʱҪˡ
Ҷ˫񣬿ĦڭŻҵսһչһеĶӦֵҡ
Ȼ䣬ĦڭŻɫ䣬ΪҶӶʥȭʱ˵ϢͻأһֿµѹȸУԶ졣
¾ΪԼо˴ֲѹȸС
ʲôʽΪҸоһɾ޴ѹȸС
棡
ŻʥȭĺʩչֻʥȭϺܿ͸ֳһʵĻСӰױȵѹͷ·涼ãã޾ܡ

ĦڭŻо޷ֹ˹߾ȫҪֹըޱߵħ⣬죬֮ײȥ
¡¡
СѹһУƿޱħ⣬ĦڭŻ˶׵ûС
õĻС棬ǷԲʮɶѣ֣ǽĦڭŻԼΰޱߵħ񣬶׵УɻСڡ
䡪
С棬Żٵأϵһλ磬ܳ磬ǳڻתȫ˸ŲõĹϼ
ĦڭŻ󲻿ħҲ𶯾ʮأҪһУϵعСеһС
ۿɼһλ綼У˲õ⡣
𣡡
磬ҶһȣСɲǼ俪ʼ˱
¡¡
ԲʮɵĻСʱ俪ʼȥˣȻµ״ӰŤתҿٵر̺ŲĻ֮
綼׵رˣһŻ֮ȼ졣
УĦڭŻ˾֡
ΪС֮ʱħ޷⣬ڱ֮Ҳڿٵ˳׵Уһһر𣬾Ŀ
ôһСϣܡ
͵һת޾ΰؽеֿõûСıͣ
ͬʱħУ˷ױȵΰ֣


2042 ն
һĦڭŻôҲû뵽Ҳ;ĩ·ƵϹŶһ㣬Ҫ֮ʱ

Ҷһȣ󶦷ɳϾʮأסЩΰĵ
˻СĦڭŻصɣҿУͬ˿ɿģҲС
䡪
·ӳĻһ㣬ͣĻС棬͵ɲǼӿٶȣٶȸˡ
˷ޱ޼ʵ֮ȫؼѹĦڭŻϡ

ĦڭŻ˶ħ⣬ҪֹСıиǳһڵӡ
ħӣǰһֱãǲмڶһ󱲶ãû뵽ҲƵòòˡ
ħּͼһ٣ħعϧһҲҪ֮ƿСıӹһ١
ãã֮Ϊǿ˺ܶ౶Ƕ¶Ҫɫ
ȻҶﲿλ⣬Ӱֶӿֳ˾֮
֮ܶ࣬Ӱֻ˷ԲɣȴǽеĿ涼ֶ¡
ߵȼʤڵ۽֮ϣӵһϵѹǶݵصħ֮ӿ
ĦڭŻȻҲһУ˫۵ɴ󣬺Ȼɫ㾹棡
֪̫ˣɣ
¡¡
Ҷ£Ũ
䡪
ըˣɳ֮ǧƬ
οԶӼ̵ĦڭŻһкҲըˣǡ
޷вϵ˺ѷ顣
ɲǼ䣬Ҷһȥ
ৡ
û˻СڶУޱ߻֮ڻڶĦڭŻѪԼƬȥɲǳȥ
ۿɼĦڭŻӡӡڻϣȴ׵ˡ
һУ˲Ϣˡ
һ̣泹׵رˡ
Ũһּº󣬳Ϊһ㡣
㣬ɰҪС
͵ըˣ̺ױȵĻ֮ħ硣
ޱߴ½ȥˣ鶼ҷƬضһƬ׵غڰС
գضˣһߵŴء
ͬʱҶҲ˳˼״̬УϢԵüΪήңȡ˼öܵá
ֱȥСʱҶŻָһЩ
͵Ӱһ޾Ԫʼʥǵأ׵ûصÿһ䡣
ĦڭŻӵ㹻ǿıԴ赲Ҷ޷ֵ˾󲿷ֵĺڰϢָһƬ
ȻʣҲͬˡ
һƬħ٣ҲһƬء
ৡ
Ҷ͵سûߴУƿգһڵ̫
ƬħصıԴγһħգӳħء
Ȼصĺڰ٣ֻҪԴɺڰħյ£㽫Ỻ»ħء
һޱȾ޴ħգħһ˿ǣܵҶĵȻҲ֪ǿ֮ģǣϣҶҪĨɱ
ȻĦڭŻıԴеرԴҲӵԼģǣ⣬ϣʹ˱Ĩɱ
ҶаϢҪ
Ļܼ࣬˼Ҳֱӣֻܹˣֻ˱Դ
ħԴ˼һƬĬҶҲġ
ȥ˺Ƭʱħմ־Ծϣܹ־Ό⵽ףȼأϧһУҲҪҶһ
Ҷ֪ħԴвͷԣſҾ
ħԴħպֱӣҲֱܵȿˡ
䡪
Ҷתʥޱ޼ʵԪʼʥֱ֣ûħյڣһ죬ھһС
úħձ׾Ϊһ̺Ԫʼʥʥգޱޱȵʥ⣬ħأù
ǻߵأǲдʥ¿ʼܣѿǺɫǴɫ
ִɫǵ㣬岼еС
ҶţֻҪȥһʱ䣬Ƭħ򽫻Ϊʥ
ȻҶҲħԴΪˡ
ıԴأ൱嫡
֮׶ã̫ˣ㹻ˣҪǱ֪᲻ϧһд۶ҪɱĴڡ
Զڷ棬޷֮á
һأҲܹΰ˸ǿ߶ñԴ֮Ҳ赣ǣɶصΰп⡣
һкҶֳƵգ৵һ뿪ħأ硣


2043 
ͬʱɱ
ǿսޱȼңƵԲǧãã֮˾⣬ûС
ǳҲڲ
µľǣߴս䱻ˡ
ȻΪ˱꼰޹ҲսתƵ⡣
ɣͬݱĺÿһǳ̺һ˿۵ɵ֮Իٻ
ս֮£ըһһţΪõ̻ںڰǿſ
ڶ쾳ܹһУһͷţܵⲻʱſһԶҪջҪҫ۵öĹâԼޱ߾첻ը¡¡֮
ϱ·㣬ս
಻ķװնߵ飬ϣֹͣĩյĵ
ս͹ȥ˰ʱ
Χ£ѪһĲشۣη壬òñԴ֮ѹ׵ֶΡ
ƣǽƴ룬ʱ֣һпµͨɱһֲĵսĥɱǣһһεǵ
ܾҲ޺κΡ
Ǻ봫Ѷڵǿߣϣ̫žǰҲһЯ
ȻǾǣص˶÷أʶѶǵĴѶȫУûаӦǿϣ
У൱أ嶼ըˣڻָȻЦɱǣսʥСҲȻᱻĦڭŻնɱĶ֣ڶѾˡ
ĦڭŻֻһҲսʥСˣ
ȻǷǵĴѶϢȻᴫʱľ٣˶Ҫᣡ
ԣɫء
ȷˣ䣬ȻӲ
ɲʥߡһλܣ嶼Ҫӣο嶼ж٣ָ
һһˣԻȻ󲨣ĳӣ̫žҪǰ
Ǳ֪ˣͲˡ
ڶսʥҲĦڭŻıԴУϢȫޣǶǣսʥ¡
ǺǣĹˣû¡
ͻأ䣬һʵ쳹ߴĿ
УҶӰ֣߳ȻȾѪڷɢȻӢ˲ģԳһָ˫ĲˣƵתơ
սʥ
ߴһû뵽սʥȻųˣȻĦڭŻӰȴûУʱ޵塢ͷһæȣŻء
֪ΪΣһֲõԤС
·Угǿ߽һĻͶӰսУսʥĺն֣ȴҲüĦڭŻ֮²ĳЩ˵ࡣ
Ȼȴ˶ҡͷţΪ̫ˡ
һܹնɱ۷״̬ĵϹŶһȴ֮ϵڣ
Ҷ⣬ǺЦǲ֪ôΪλҪ֪ء
ɱ˹Ż
ԣ𾪣¶֮ɫ
찡𣿡
սʥ߱ɱĦڭĹŻˣ
ôģǴܣĦڭŻڰ
սʥնʮ쾳𵴵ģ
ֱŵУ峤ξɫ
ҿСɱһ
ʬҲŴͣ¾Ŵ콾ͬˡ
սʥ߱ɱˣ
ʣ⽫һʮ쾳Ĵ¼
ǳڴ֮ϵĲΣ֮ɼһߡ
κδֻҪһΣ塢嶼Ҫɵȴڡ
ԶҪٵöࡣ
ʮ쾳Ȼųӵǧ壬嶼ǿߡ
෴ֻһС廹Ĵڣ嶼ֹ߳ǿߣ˲ʸС
һԣΣֻһڴ֮ϣɳ׸ܾ
ǿߵĲΡ
ܾ¾޽ӽΣҲɱ⼸һɡ
񣬶սʥȴڳܲϣзɣնɱһ
ǶôԵϢ
Ŀǰʮ쾳ûһλһ˹еĵӵŮɵö
ն˳ȥսʥ»ӵҫ죬ѹһѹӵŮɵõĹʣϣΪһˣõԵ


2044 Ա
ܣôɱĦڭŻ
š
ǿսʥܳնɱ۷״̬ĵϹŶȫ޷Ტۡ
նɱ
䡪
Ҷ³˻󶦣һǿӡǣȫŲõĹʣ·ʱҪѳ
һΪĿֱͬһ̫㣬ԶҪǿӡǸΪ貶ʢĦڭŻӡʲô
һĻٲԸҲУΪӡǶоϤϢĦڭŻġ
Ȼˡ
ǻ𣿡
Ҫؾ̾
һֱսʥǵʵ̫ˣѹӵŮƾŽ񵤣зնõǸңҶǶģϧһжҪá
ѹڶ˵ҲڴܾնҲˡ
̾ϢһԪռ·ϣɱ·ʧ
ճҪɱᡢڴܾڳɳҡС
Ȼ֣ȴնɱˣѪȾǿգɾ޵
Ķսʥڶľɣһʱڣնһ˫
ǰģΪսʥһ˵Կ
ҶӦսʥһ޵Уһֻһˣɿɳưͬ
鿴˸һ̾Ҫڴ˵ء
ˣ֪һ޷ӹ٣֮ģ˴һۣǵͷ
䡪
͵ػ⣬׵ȼ
ҶɫǰСģҪԱ
ɫ䣬ԱǵȺ룬пܶǵа䡣
ֻ̫ˣ˶ű֮ͬھ̫ˣԶܡ
Ҷƴƻûг׻ָķգٶʩչطӿֳʩչԪʼ
ʱ֮óȥ
ˡ
ĳƶȼˡ
Ͼ˶ǿĦڭŻȼ񣬸ǿҶ޷öű켣۷ȥֻܹ޼ٶȼյķ֮
ԪʼʩչЧظԼĪһʱ䡣
ƺ̣ܶԣһʱܶ¡
ৡ
㵹ʮԶƬ
һĻ֪õʱˣΪսʥ
ʵһ֮ķ˶ϣɱϧˡ
Ԫʼתʱ֮޷Ŷսʥһͬھ
ֻܹԶյĶսʥȻһЦԭǷĹؼ֮ˡ
ҶڵؿѪ˿˿ƻѪȾȫ
ƲȫָһʹûطʱʱٴǿеؼʩչԪʼתֹԱҲ⵽˼ķɡ
ڵҶֻоȫʹԿٵ뿪Ƭ
ˣսʥĴܲ
߲ˣ
ɫ䣬ˣΪͬһĻһޱߵĹ⣬̺ɫĻ֮Աըˡ
ȻԪʼٶȣɺܿسȥˡ
һʱ䣬ǾͻٽҶǰһԱսʥᱻǣУͬھġ
սʥǱԼˣȻҲҳǰֹҵԱһɡ
Ų̵ЦݣȻٽҶǰʮˡ
Ա
˶׵ԱıԵױȵԱ֮ڼ٣ֻҪһ룬᳹ըˡ
С
ϣ
ʬۡŴ콾ڶ˶
ȻͬʱҶȴһΪ󵨵ľȻǰˡ
Сѣ

ǿҲսʥʱ򲻾˿ȥѰһ˿ȴǰҪ
ʬŴ콾Ķһˡ
ҶҪ
ŽԿգ
Ҷһȣ𶯾ʮأԪʼķɻõϿѪʱٶȲһУʩչ̫˻ʵĽͨŽԿա
ﵽսƬǿһдˣ龡ˡ
ˡ
ŽԿգԪʼҪԵֱӽϵķֱ֮Ӽ˥ˡ
ΪĴȼնɵĵŽԿտһгɿգȻѹԺǿѹλϹŶʱǿ
ȻʩչͨŽԿգҲü޸µҶ˲صĴۣ֮ϡ
ۡ
ϵǧë׶Ѫ˶һѪˡ
ͬʱŽԿռ˥ջԱˡ


2045 
䡪
䡪
ȻܣԱɿֲò
ޱ޼ʵĻֱ֮ϯǿշԲǧ򣬺ƺƵ
ƬһһǳܵǣطԱˣеĹâ
ΪֲԱ֮ƬһжС
˿ҿǰ
һûУȻȻ֮ɱȻḶ൱صĴۣʱǾУҲԾȳĵҶ
С
ϣ
ʬۡŴ콾ȺûƬУҪĲĻ֮Űһ˶ҪУֹסˡ
Ȼ֮У֮κˣжֻ·һ
¡¡
ޱ޼ʵԱ֮Ű˺ܳһʱ䣬ֱһƬ򶼳׵طձκζҷ
ȥ˺ð֮䣬Ȼ֮ⷽŻؼȥ
ৡ
ʬۡū˶ûУ˻еΣգֻΪѰҶ
ûƬǻҽУеֻŰϢյһƬΨгƬƬĻ֮⻹ڲŰ
С
սʥ
ϣ
˶ѰңϵغֻǺܳʱ䶼õӦ˶ЩõԤС
ܿ죬ǱһƬȼеǳҵҶӰڻ֡
৵һ˶ȥˡ
ֻһ̣ҶϣڣѪģϢήңܴأˣûܵˣ˸е˼顣
ϾԱ֮ǵһλһԱ
ʱ˿̣Ҷͼ˻󶦣ڻ֮ڣڼͨ嶼תŲõĻ⣬һǿӡǶ֣ԽԵòˡ
Լʱƣڻ󶦶ͨˣſ⣬ⳬȻ
һ˳ǰҶûҲһ浣Աˡ
ҲҶ󣬾ȻλԱлɲһˡ
ҲڴӵĵʱȻ󶦡
úҶ˻󶦣ȻԵǱ˫ɶ
תʥָƣȫµ
С
˻ЩʲôҶȥ˵
ৡ
˴عǣĿ
ʵڷ̫𾪵飬һʵǣսʥ֮᳹׵ʮ쾳ġ
ΪԵʣǰǿߣһ򾡣ȫû
ǶնɱһڣǶֶΣҲĵλҪдܶĲϡ
ʱҶ峤ߡ
Ҷѣ峤
ǵѣСѣƽ֮ƣΪҶɱĦڭŻҲ콾
òϣĺǰȰԷ뿪ǣҪΣա
ʵ֤ˣҶӵ޾ֶΣҲ֧֣ͬһ㡣
Ҷû˶ѣ峤ɺأΪԷԼ֮ܶܶ࣬񣺡ǰĪҪɷˡ
һƺԼŵúܵͣΪ峤ٳ֮Ϊ峤
峤˫ת⣬ҶĺøиҲ飺СѣϷʲô԰ġ
ҶԼࣺǰϿš
ֳô飬Ҳǵڶ쾳м֮һϢٶȱȻܿ죬ܿ촫ʮ쾳Ȼĸǿ׷ɱ̫žĳҲһ
ҶҪ뿪
á峤ͷҪһЩʱ䣬
ҶͷѾҹʱˣҲʱ֮󣬲ܳ
ͬʱҶò峤ǣϢһ㴫ȥ
峤֪ӵΪ̵Ҷ󣬿ֱǿƷһж֮ˣкøиȻͬˡ
ҶԸǣ壬峤ߣͷſѹ翴ȥҶһ㣬峤޺κηŴӦ
һУ峤Խظоսʥһֵ֮ýύ
ͳˣǣ֣λɷѶǣûκѶϢɴ硣
ʱͷһ£һҵ뿪ˣ⿪ǵķ
ҶǣǿȻҷԣǲԵԼһǿ
ʣʱУҶеһбչػָ


2046 ٣
һսУҶ俴ȥ޶ٴ󰭣ΨԼף㹻Ĵۡ
ԱŵԪʼļŽԿյѹƵ̶ϣߵĲθǿĦڭŻڶΣһԱһλͬھ
ԱУҶѾڵĴתػ
Ȼ۾ǣתϵƸˡ
۷״̬ĴתԱҲ˺
ع񻰼Ԫһսתܴأڶ࣬ϣǵóԱȻֲܿѿˡ
ڻСеĴת㲼ƣʼԸԭ΢΢һ̾
תɶõϸˡ
ԱҶҲû󶦽𣬲ϵһϡ
еĶ츣أ峤֮أ̺ŰޱȵṩϵǿҲܹѸٻָ
ҶҲ飬ϵɴתΪܡ
ͬʱԶʮ쾳
޵ĵŽУλϵλ۷֮ϣڵСԼ̫žġ
һЩҲżһֺ
һ൱رǹ޵ҪǿƵʱסڶǿߵơ
һˣҪǿˡ
һգѲͻȻ䷢֣ͻȻʮͻȻˣķǷܣųܣϹŶ
ȻΪҪǣϷҲѡ
Ǹλã۷̫žԼСƣơ
񣬾ȻͻȻˡ
Ѿǵһˣһλǰ޹ף۽֮նɱˡ
һΣģͬˡ
ʣϢʱ;Ž磬Ȼ󲨡
䣬ǷͬһĴ¼
ߴ̫žҲˣĮɱ˭ɱ飡
޵߲㶼ˣ˿ٴ󣬲ټ
úഫȥ
ǰǰǣ˺ˡ
ڼ䣬һλϹŶΪеһλ콾ǧնɱȳҲˣǰȥĿļΪǧԼһˡ
ǣڶ쾳𣿡
̫ž쳹Ž磬һѹ
ߴƿһΰΰӰ뿪ˡ

ͬʱĦڭ塢ҲƵһĻ
̫žȺˣĿңָڶ쾳ǡ
ǡ
ҶĶ츣пٻ̶ָʱʱ䣬ָ˲٣˲١
ͬʱ峤ҲϢŻϣԿ
ã
ҶˣҲٻ˳֣׼Ķ츣лָúܲ
ɡ
˵ͷҶ󣬰
ڰ쾳򣬿
峤ԿţһõĿռ֮ţޱȾ޴󣬱ɽҪԵþ޴󣬿ɲǣǿĿռ֮ڶͨʮ쾳
߰ɣ
Ҷһ̤Уʽʼ͡
ͻȻ䣬ƬؼɲһƬУһȻ쳹𣺡ߣɡ
䡪
羪ףؼը˶ΪһЩ˸˫Ѫεȥ
ããסǡ
ˣ̫ž
ͬʱɫ䣬ܵǹɾԲɿܵѹȴ̫ž˭
̫žҲҪˡ
ҶҲɫȣߣ
ৡ
һӰûС
˵ˣɡ
ǵĮٶ쳹̫ž֣µľ֣֮׸סǵÿһ䣬ǽзˡ
κ˶޷
ֻþߴϣ֪ʱһߴӰ
൱ΰ˫翪ڷɢ裬˶ɢһɲεĸɿܡ
£ĮӼ䣬һ鶼ϰ㣬Сּ̧伴ɱ
ͻأ֣һҶȫɫ䡣
̫ž
̫ž
ˣ
ʣǾԿµ顣
һ̫žĽ٣ڴҲУΪ޵е̫žҲ֮ˡ
ϵ̫žǣױȵľɢ
Ӱ˫Ӷ£鶼Ҫ²Ĥݡ


2047 ս
ǰ̫ž޵һģһϢֻԶҪǰκһλ޵ǿߣԶҪǿ
Ӽ䣬̴أ³٣رҲӡ
ʬħ
˶֪̫žݣ޵ʬħ
ȻΪʮ쾳Ĺ̫žײ֣޵彵ʮ쾳ʱһʬħйּ̧佫޵ƬڶԸǨƵһ壬ֱӾ𣬾ʹ˳Ϊʷ
֮£ʬħ֮쳹ʮ쾳
ʬħĿɼħסˣеҶֶоЩϤЩüǧôֻ죬ϢȷЩǿ󣬿۷壬ɱ
ƣڼ׹ˣɱôλȷɱ飬ɱ޵ҲǴˣ̫žȣҲҪ𡣡
䡪
ޱ޼ʵľֱǵض£ɱ˶Ҫе
ߣϽߣ
ǵһʱ䣬ͻޱ֮⣬ȫױ
һһ⣬ᴩ̺˿˿Ƶľ֮ǿеƿ̫žѹҪС
ߣ
৵һǿеشҶ˳С
ǿ̫žڣȫûа㷴֮
ͬһ㣬̫ˣο⡣
˵ˣɡ
䡪
һɸΪǿҵľǵغɨȥˣûˣ˵ӰͣڰУԶ
𺳣
̫žʵϣҲСϰˡ
䡪
һ죬Ҷ
֣ȥſ˾ǿеƿ˾ķء
ţ˱ЩǷ˻
ʬħ΢΢һϳ˻ƣͬʮ㣬ҰŻ
˭һ̫žȻ޾塣
ת򣬷أ̧־һƴӲ
䡪
û£˶ԷĹ
ȻʬħҲӰ̺ŸħҲ˺
ǶڲǾųǵԵʣµľ򣬻ųǣͱˣɳܾһء
Ĺųǣ飡
峤ɫڵľڶ
һ˷ŷ֣ľһս̨˿ǿҵľ֮š
ʬħĮɨ峤һۣ壬Ҹǿţ񻹸뱾Ϊ𣿡
̫žǿƥͲ嶼ڡ
ǿɫ䣬̫ž̫Եˡ
У̫ϳϳ𣬱ȭˣв壬Ʋ·ֻܿ졪
䡪
Ȼһ仰ûг˵꣬һޱɨһ죬λ̫ϳϱɱɻˡ
̫žӸ£Ƹϰ㣬ĮؿڣвѣôҲᣬȻûˣҲоҲоųǣѵܹһʱ䣬޵彵ǡ
һĻ˶ĺ̫žҪ
һҪ֣˿ɿ⣬嶼Ҫʮ쾳г

峤Ҳŭˣ̤ս̨ȫظգͷſ޾ľصȻ̫žҲѵҪΪ壬Ϊ𣿡
ǲޣ̫ž̫Եˣİȫڲˣ˵治ڡ
ʬħӸ£Įظ峤޲صҲ뱾˵ΪԼ˭
һȣǣ·ĹĻˣǿ߻ҷڶǿߡ
Ҳ峤㹻ǿΪս̨ıû¡
Ҳŭޱȡ
޵ʬħ̫Եˣڡ
ֻǶһУʬħûᣬɳеҶ˳ֱ֣ץסţҪ׵ץ
䡪
޶ȵؽиֱ̫ž


2048 ͶӰ
䡪
Ƕҡ칬׹䣬
ǶҪΪ档
ڼ䣬̫žĹˣɣ̫žΰӰȻҲһá
̫žֻһͶӰѣ
һЩϣ
ͶӰȻǿ󣬵Զ籾ǿ
ҶҲЩԾߴת̫ž׷ɱҲͶӰ٣ԶǰʬħͶӰҲõܹƴɱ
ǰһͶӰԶҪǿ̫౶ΪͶӰľԵ
ϾͶӰ޾ǿգ񲻹Ϊʮ쾳ڡ
峤ҲŭޱȣΪʬħȫڣŭս̨̫ž֡
˫žǿƷ̫ž
ȻֻǱͶӰѣССҲܴȻҶԱ֣ǵˡ
ʬħˣȻҲӵؿˣָƼ̺ޱߵħ⣬кǾ򣬿һУս̨ײ
¡¡
ʣһ̫ž޵սж˲תµƣиǣлӡ
Ҵȳţóڵǿߵ뿪һ⻮ߣ˷سȥ
ǣҲʱʮ쾳нгˡ
ʬħĮ쳹ؼ䣬ɱ⣬֣޼ɵûǣҪ׵ط鿪ǡ
޿ɣλ̫žҪ塣
Ҫ壿¾̫žҪӦĴۣ
峤ˣս̨ȫشȸգſ˸Ϊǿľ
һߣˡ
˵޾ܸյһּ³̶ϣԿ׵رʮأĴֲ
߶žűдããľͶӰ֮
䡪
һΪµľ죬˷Բǧпµֱӳû޾ǿС
֮ǱһſŴǣޱǹ⣬һ㡣
ȼĴսǰļսҪϲ֪ٱΪȻ˾ΣΪˡ
ڼ䣬˸޷ʲôҶˡ
תȻ㹻ǿ󣬵ܵĴͬҲܿ£ƽ֯鲼ȫɳױ飬׶á
Ψ֮ƾϣ峤˫һ̫žͶӰ
ϾֻͶӰԶ̫žΪǿ
䡪
սǶȫظƷ֡
һγֵʱǺڰѪʱʱû뵽ھȻȶˡ
ǳ
ʬħһȣǿա
ǳ̫ܵžޱΰǣһſŶһſſֲȼյǣγ˲õꡣ
Ȼ̺ż˿ֲĻ֮˶Ҫ̼ҷ
ΪЩǳ̺һ˿ԶǳᲢۣΪµö̫࣬žȫٻȫغǡ
ˣ
˶ɫ䣬Ҫһˣ¾ǵķ¶Ҫ롣
֣ҪֹһУ
峤ȻؿһеķˣӶԼսֱ̨Ӻϡ
õͷ㣬ҡ죬ѹһſŻǶطˣըˡ
ɣ
Ȼʱ̫žͶӰȴˣޱ߾ûգʮɱλǿߡ
ˣ
ˣ
Ϊ̫žȻ˱ɣ
λŭæ赲
һ죬Ǿٳ嶼ˣžĸǣвܵನĲֱӻҷ
ֱһѡ
ɣ
λӰˣǿѪû뵽λ̫žȻ˳֣ʵЩˣΪЩ
޵磬̸αɲɣֻҪﵽĿı
̫žĮصе衣
Ȼ޳ܵ壬ֱϰԸġԶУҶɹ
岻һֱ綷սʥ棬ܹͬǿ޳Χɱ
ʬħһٶϰߵıɡ
ܣҲҿڣɣ
䡪
һƬõľҶ
ֻ֣ضˡ
ȫ֣һͶӰ޷̫ã
ȣ峤Ҳͷ˫˫ϣȫ֡
ſǰδеܣ˲ɹ죬ǿƳ֣ϵغžͶӰ֮
䡪
սޱȼң䶯ϰ˻ġ
ԣͶӰ޷̫ʱ䣬ܿͺľеϵ鵭ˡ
ʬħĮؿһУԵúܱ䡣
û뵽յͶӰ٣ȴ޹˳ȥϾһƣ̡
ˣˣܹͶӰҲǵһ͡
ʬħĮӦΪ˻شǵͣһ
ħ⣡


2049 
ˡ
ʬħ£ӿֳ˿µħۣھΣҲֳġ
һööģһſħǰ㡣
еħĶһ𣬻һħ⡣
ħ⣡
ͬħ⣬ǿ޵ϹŶϸܹ
̫žͶӰϴһħ⣬ȴԵ䡣
һħɽ㣬ûһ˿һɢ
Ȼһħ⣬ȴ˶оһڣνȻҷ¾һ磬¶Ҫ׵ط顣
ħ⡣
ɻħ⡣
֮ȣϹŶħС׼׶ѡ
û뵽һͶӰ֮ʬħҲܹĽʽ
ħ£Ƕпܱ٣Ҳδصס
峤ɫħµһĻǺεȵؿ˾
ȫԸ
λ˿Ҵ⣬ͬյ£̫̫Ĵܣ˿̶ɹ⣬ͻ֮ҫ򣬶ͷµĹϰ˻ģسһħ⡣
䡪
ײûޱޱȵĻ֮ţеֻϢһжҪĻУ׵ʧ
¡¡
ȻײŻΪµġ
Ϊײ֮ޱ߻֮ɢ֮ͬһжϢɢ
һгɿգΪԵĻն
ɲǼ䣬ǶһĴС
䡪
ͬʱǿͳ׵תµо󣬻Ļһ֮أޱ޼ʵĻ֮
¡¡
ĻҵҡˣƷֶҲڲϵرС
·˶ֻܹؿһУҪǾˣôЩ˶ᱻ֮ɱġ
ۿɼĹĻڲϵϵ鵭ƷĶУ𽥵زС
Ҫ𰡣
ϣܹ壡
˶
ȥ˺ðʱ䣬һжˣ޾Ļ֮Ҳվûƿɢˡ
ʬħһĻޱ飬Ӱ׵ȥˣе׵ɢ
ʬħͶӰΣ
ٺ
˶оٺһ
λǿ߶ٸлһɣΪ̫žսʵ̫ˣͬ׵ս֪϶ٱ
ȫظգսôãű˶ԷͶӰ̫žڴˣǶûа㷴֮
û뵽ʬħľͶӰˣҲЩͰ
ͻȻ䣬һ쳹ؼ䣬׻Ҫ
˶ûطӦȻλҶʬ۵ȫɫһ䣬̧ߴϡ
ͬʱһ˿ڴǰʬħľ͵ӿֶٴǡ
̫ž
̫ž
е˶Ҫˡ
һ̫žĽˣУͬԨޱ޼ʺƵɨֱǲƥС
ãã֮£˶·оһĩٵľС
ǿߣòײűʬħľͶӰȻû뵽һһ̣̫žˡ
Ҵޱ޼ʵľУ͸ܵһֵĲǰʬħһ
ȻǵжԵ̫ž
бأ
Ȼһлûн˸Ϊǣһƴ쳹
䡪
ޱߵľ٣һ̫žˡ
̫žǵϿգħպգڵħ죬Ӱ˰ߵڶ쾳Ӱ޴˵Ĺע
Զڵڶ쾳еǿߵȣȫ𾪡
ǵ׷ʲô£Ϊ죬һ٣ٶط˴£ÿһζƵ죬Ӱ޴
Уǳ˶Ҫĺ㡣
һЩܼȴѹңȥ
ΪǵѹһּµѹȸУ
Ҳӵƥ
ʣֻһֿܡ
̫ž٣
Ǿ
òײһλ̫žͶӰȴͶӰ
ѵҪô
˶˾УǰƾλԼȸյľ˾޴ۣſʬħͶӰ˲ʬħľͶӰһ֮ࡣ
ȫһ浹
սʤ
Щˡ
Ҷɫѿû뵽̫žһͶӰ
Ȼаմ¾Ŵ콾뿪ǣɣǰһսУҲǣˡ
ʱˣĴȻܼѣΪ̫žҪҪ塣
ʱ򣬳˶˴תˡ
һս󣬴תпܵȫ汬ը޸Ҳϧˡ
ɸ壡
ʬħͶӰЩСҲϧˣ˶Ҫڴˡ
ǧôϢЩϤһնɱϹŶľ콾˳ϧҲսʥСһ㣬ߵĶ棬Ҳֻ·һ
̫žĮȻڣɨˣҲɨԼҶ
һûϳνǧһֱ׷ɱеĶսʥ
Ϊ֪Ϣ󣬸ûƻдֱӽΧɱ֪ҶսҲˣǡ
̫žӸ£λԼҶˣϰ㣬ǰ
ЩЩܹͣʬħͶӰҹζ࣬һְɡ
ã
˶ѡͬʱ֣Ϊ֪ʬħͶӰģ֪Էҹζֱ࣬ӳеһУ״ݻ١
ȻҲż־ʱҲ˾֮⣬Ҫˣƴһս
ҶȴҲǰֹǣҡҡͷһξɡ
ǵģҪתˣ
䡪
ޱߵľǵû£еһУ·Ҷˡ
СУѵĴתѣȻӣޱߵΰӿ֣Ҫˣг֡
ͻȻ䣬ҶӰһ٣ϡ
䡪
һͬΰ嫵ˣبգľض£˫˫ˡ
壬һر޳ܣ
һϵصؼ䡣
˭
̫žȣ죬ǳ
մ˺ѣһ˵۵ϵӰ̤׶֡
һ͵Ĳ۹ڣۻ֮£ǵٳһ鳼ϣؼ䡣


2050 ѹ
ۣ
ǹ֮۽𣿡
У˶ȥ
ͻȻֵӰϣ͸ſ˶Ĥݵĵ۵ϣʤ̫ž֮ϡ
峤ɫй֮߳

Ҷ¶һĨЦ⣬ϵǵӰ˭
ֻû뵽ͻȻ֣߳޵۽нŵ۵Ϊλʱ߳֡
Ӹ£ǿҵĵ۵ϣϵ۹ڣ˫֣ƹ֮۳Ħڭ塢̫ž
㣡
Ħڭ̫žɫ䣬ͬҲϳ
޵۽Уĵ۽ΰھеһľ
û뵽ȻҲ뿪޵۽磬ʮ쾳С
ң
ֶ̫žҶͷһЦ
ʬ۵ʱ΢΢һ٣Щ㵣
ãʬ۸һָҼСҶ˵ǰ㣬޵۽磬˵۵УҲһؿ̾
ף
Թس
ߣ޵۽ףҪǵ
ף峤Ȼ֪ǹ֮۳УҲЩ𾪵ؿ
붷սʥһᣬϵĵ۵ڵҪ𾪴̤޿С
Ҿͺˡ˵ͷҲҶһ
Ȼˣҵ˵ȻҲ޾嵣ǡ
Сĵ㣬ǶǾͶӰǿ
·Щģ峤һ䡣
ͷ̫žȻ̬ǾӸµؽӣú˶ɫѿ
ǿɶһ̫žĴڣֻǸ£ˣ˵ǣֱһֳ衣
Сû뵽㾹߳۽С
Ħڭ̫žصһɭȻȻ۽ǿҲδĶ֡ɲĵ̣վҪץ㣬ȻѰսʥСһ򾡡
ԣЩɵؿ˿Ҷǧ£ɵƻǶսʥ
ʱ䣬˷ҡ
һ̫ž˵ɵơ
Ħڭŭޱȣεȴڣû˵컹ͷһ⡣
븡̫žҶ˿̷׹ѹЩϤˣ͵ɫˣսʥԭǸСȻǵȫѹҲãһˡ
ƾͶӰҲԣǡϵؿڣӿֳŨҵĵ۵ϣһɺ嫵ĵ۽ΰӿֶ
ʮ쾳޷еĵ۽ΰҲ㹻ˣƵգǿƳ֡
䡪
󶯵մǿƥؿɱ

̫žͶӰŭתϵľ򣬻һɱ¾֮⣬ȫ̺ױȿµľɱ⣬ˢˢһ
ͶӰ֮ҲɱңǿЦ
ʱ㣬嫵۽ΰָӣһƬˮǽڣبǰӨ͸ֳһģ
Ȼһˮǽڣ̫žɱ¾֣֮޷Ⱦ˿޷ƿȫصֵˡ
ȥСôô࣡
ʬĿɿڴֻоʱ˿̵̫ǿˣ̫žȻ޷κΡ
ȻֻǾͶӰҲԶǿ֮ϰ
𺳣ͻȻֵĵ۵Ӱ˹ּ̧䵱̫žĹ
ʿǳˣҲҳˡص۹͵ת貵ĵ۵֮⣬һãһһٵ³޵ӡ
˫ֽӡһָֻſ͵̫ž
һޱߵĵ۽ΰӿֶһӡ
ӡ״һ˳ǹգƿһУնߡ
ֲĵӡ£ɫ䣬ܵǿҵв
𣬱˸Ϊǿҵľܣڳգնӭ޵ӡ
䡪
ֲĹըˣǵȫҪкǡ
ײ֮£Ҳδؿɳܵס᳹ױ
Ҳˣӿֳǿʢĵ۽ΰסǣ˸Ϊصƻ
У״ǹ޵ӡƿ̫žĹնϣ߶ˣͶӰá
ΰʵ˾η


2051 ʮ۵
ǵֶЩʧˡ
ĺĺ̫žٴγ֣޵ӡǿƺԷ
䡪
̫žǿƶҪѹеһУȴѹȫ޻˵ֻܹϵؽеֵ
Ϊ޵۽ʹڵڶ쾳򸽽޾ռУʱɵ۽ΰǵΰνԴԴ
Ȼ̫žʮ쾳ڶ쾳̫ԶˣͶӰǿҲƣҲ޷档
˳֮£̫žͶӰҲԽԵ

С
ŭޱȣȴ޺κΡ
Ϊ̫ǿˣǲͶӰ޺κΡ
ʲôУƺҲûã
ϣȻ˵Ļȴ˻޵ӡһ£غϡ
¡
һΣ̫žóըˣͶӰɢˣʹˡ
ͬʱĵŽУ̫žĿصʮأ鳼¡
ǶΪ޵УֻǽһͶӰΪԺɨ޵С
ȴû뵽ɱһɱǾͶӰˣ飬ʵڱ
˳𵱱
̫žȻԸưոݣŭ⡣
ͬʱ޵ʬħҲ֪Ϣ
̫ž
𣬿ԶҪͶӰǿö̫࣬ž٣¾޵۽УҲžԵġ
߶ɱ⡣
䡪
߶޾ռһ׼׷ϸڶ쾳ʱǰͻȻɹޣǧһµӰ
ͶӰȴ̺ױȵľѹ
ͶӰ
̫žͶӰɫء
ΪԷر°ɫۣԾ֡񺣡ء̨ɽĹ޵ྰ󣬶ʮľ󣬴ʮƬ쾳
ʮ۵
šԵʮ쾳֮ĵһ
ѣ
̫žֹͣ˶ûмʮ۵ľͶӰ⡣
ԵԣΪѡһˣһɳ֡
ȶǳϹŶȶѾͶӰˣҵȶ
֣ȱʮ۵ȻӲֹһԹ򣬶Գֵ𣡡
֣˵ñ飡
̫žɫ䡣
ƻĽҪ뿪ʮ쾳
̫ž߸ϣؽв
Ƕͬʱ˫¶Σյɫʡ
ʮ۵ľͶӰɫ֮Ϣɢ޾ռ
úյĽȴ̫žŭԻȥ˱˴˵ĵŽС
ΪǿǣҲΥʮ۵Ĺ
ΨеȲΣ׵ʮ۵ĵǶôۺ뾪ˣҲǴôꡣ
һ˹ʱɲǿҪ󽻳Ե
һУԶеҶȻϲĳֹ̫ž̫ͬžήٱ
ǵ̫žһ٣Ҳ̫žĶ֡
ԴˣԳ赣ģʮ۵ǿˡ
ԣҶ˶΢΢һЩ㵣Ȼû뵽һֱȻϵʮ۵ȻֽЩס
Ȼǿʮ۵ǿӵһ˹嶼ɵޱȵĵ̡֪ܶؿڣǿ߱Ͳʮ۵򣬽һǿ߶һ֣ʮ۵ĲǽоͶӰһҪǰʮ۵̡
Ϊδǰǿ֣߳ʮ۵أʬЩ
ΪǧºǿǿΣǿʮ۵֪ǵǿ֮ؽĥǱøǿ󡣡
ϾǿԶͬսȻУʮ۵Ҳ֪ǱȻԱ֮
ҾǾͶӰҲؽкԣʵҲĳ̶ֳϵĹۿǿʵ˺εȳ̶ϡ
οǧʮ쾳ȵ𣬸Ⱥѹ޵ӡĦڭŮʮ۵ǧµҲܸߣҲ֡
ȻǾͶӰҲͰˣʮ۵ܹһֻ۱һֻۣ̫ž٣̫ˣʮ۵ܹӲȻֹ
õĽͣҲ˺ܶ顣


2052 ߱ʮ
νһֹܳʵҲֻԵġ
ǶڵӵŮɵõǿ𣬻ſܶ࣬Ͼǿսɳ֮
Ҳһ޶ǳֵһ̫ǿ̫žı٣ʮ۵ҲӲ϶ֹ
ˣҲԽ˸оʮ۵Ŀֲ֮
ǵ֪ҶǶսʥݣݵľ£̫žҪϧһг֣ȴʮ۵֪ʮ۵ǶôµһȻһ˹֮ϡ
ҶɵؿɻΪ˽ôࡣ
Ҳûε֮ǰҾ̫ž׷ɱʮ۵ǿֹ֣߳һС
㻹̫ž׷ɱ
Ҷ㵣ʬҲĿɿڴ˴콾ͬˡ
ʼ磬Щε׷һλŮɹһ׷󣬺û뵽ǵŮ
ֻһ׷ô򵥣Ҷʬ۶ɣ̫žҲ㶯ŭ׷ɱһСɡ
һ׷󡣶ԣ
ֻ˵⻰ʱЩ
ҶʬһۣϤԸ񣬸об飬Ҳñȥ
ͶӰǵΣҲˡ
˵ǣŲ飬ɿɼãҶ˶ǰڰ쾳
Ǿٰʢĵ
ֻǾ֮£ҲˣܲҶǣһʱ֮ҲҪǰ취
Ѿ壬˲εˡ
һĻȴ΢΢һЦǧൣģ¾ͽɡ
ţҶЩɡ
޵۽еҲˣԣҪһڵźʮ쾳кð£׼ʮ쾳޵۽䡣
Ϊ޵۽ףõ޵۽еǿ߶ūۣΪūͣΪ˽Ļ
ϣ޵۽ҲԳˣѡڵڶ쾳С
ҲвպãǿɳΪ޵۽ʮ쾳ķֲҽҲһ
ţʱɳʮ쾳ȴһ쾳ԼΪصĵʮ쾳İ˴쾳κһأṩ㹻ķ㡣
޵۽ļ룬Ҳ赣ĳ֣ĳ̶ֳϣ彫ǿ
УһҲԵõӻĹС
Ҷ̾û뵽޵۽̶ʱ㣬ȻϣȻҲӦʿ֮
ûУҶʵ
ȡһЦЦ
Ҷ΢һ£Σ
ã
һڴӦǰĳƺŹô
һԾʮ쾳֮Ҷг֡
ʱУҶ뿪ʱرˣһЩ
ͬʱе֣Ҳڸǿߵ뿪Ծ˵ٶȣʮ쾳С
սʥУǧ֮ƳŽ񵤣նɱϹŶչ޵ˡ
ԾŻδ֪жԾʤնɱһ
޵塢Ա
̫žͶӰ٣ȫ޹
һϢϵشȥÿһκʱϢͬʱʮ쾳вϵشȥ
䡪
һʯǧˣ
ʣױȵϢ
ʮ쾳򶼷ˡ
Ȼ˶صעһϡ
սʥУҶԵĦڭһɹնɱ
һϢԶҪϢҪ𺳵öࡣ
ΪϢмѭսʥնɱŻȴ֪Ḷ́յĽȴԹŻ䡣
սʥӵ߱ɱ޵ս
ʣһ𺳵ġ
߸ϣκһӵȴڶԺų壬˵ս޲ʤҲˡ
ڣҪ붥ĤݵǿڣĿǰԣûһһһ㡣
ӵŮɵòʮ쾳Уûд˭˿һ㡣
սʥȴˣƾ輺ʵ
ţҲ˵Ĳ²ɡ
ϾĹû˼еֻһ
ܣսʥѹӵŮɱ
εȴڣսʥʵҲǳܲΣɿԽôĲΣзնɱء
ȻսʥֻǶĳЩΪֶ֪Σնɱġ
ʮ쾳һţһˡ
εȴڣһһξޣǶΪ
¶սʥѹ޵ӡĦڭŮ
ֱǲܷ¡
ͬʱһλҲԣսʥ˫ͬ޵Уѹ𣬵ܾǴܣƾʵնɱڣֻһҲҪȥ
õͬ
޵У֪ģ֮Ĳ֮𣬸ɿԽġ
ʮ쾳УӵŮɵöƬɴ޹УһõϢ¶˲ͬɫ
նɱô
Զʮ쾳һƬ֮أһħĲӰԵúᣬȻɢŲɿ޵ѹٳ
쳹䣬Ƭصдڲ·𶼸е֣¡
һƬعŵУһħӰ֣ǰӰˣѪȾƬء
ͨ嶼ɢױȵаϢһλӣϢصնɱôսʥȻ˵㣬ҲҪɱ㣬֮𣡡
£һλܣץסС㣬һ
䡪
Ѫڣ
һλܾױɱˡ
ʮ쾳򣬽ޣԽٽ쾳򣬽ҲԽԵúޱߣò
ȻҲһ˼֮ء
УһƬħУһΰɽħķصء
ÿһɽһλħķĹ
ħصУϢ¾۷Ҳ̤ȵ򣬿Ǿأ߾һ
ħصص룬ûŵϢҲûڵħûлԵеֻһƬĵзԲǧ֮
ƬУȻһӰС
ʮԹ⻷ϼԡУÿһתտȻԣ㣬ַ
ƬħصУźħӿֶûˣˡ
ʱ˿̣ҲõϢʥ¶һ΢Цսʥû뵽ҲһնɱȻûʧδɳɵۣʢϿɵһ


2053 ū
սʥնɱϢ̫ˣƬʮ쾳򶼴ˡ
ҲеӵŮɵҡͷϡ
Ȼ˶սʥǿҲսʤǼˡ
ֻǼ̤˳ʥУɳ֮
Ȼ壬Ҫַսʥ彻
һУԶеҶ
ʽн˷ֲԼռ䴫ţˡ
һҲܿˡ
ұū۵ڶǿ߶ٵػع˸УӦˣγһµ
ȻⲻһԾͣҪһʱĥϣҲ״ӦȻҪ̸С
һУΪ˦ƹȻ˻һеġ
һжȻؽС
ԣķչῪʼƽȥ
ͬʱҶҲһʱյ۷״̬
һգĻʥС˽ڻСڣ˾Ž񵤣תźڰ֮⣬ڣûһģһӰҲָˣӰʵ˲٣˫ͷ
𣿡
ʡ
Ҷ̾ɫܸӣû˵
㲻˵Ҳˣðū׳ѣΪĴѪɡŽ֮꿴úܵ꣬㲻ôʹࡣ
ҶӰһ̧ƸҪֹȻŽܹ֮ϣһˣعû˾Žڣһ쳹ƬСڣǳѣҲ㣡
þԡ
Ҷ֪ԼԲŽ֮ꡣ
취Ŀǰûʲô취
嶴츣УҶ˰ū
ūʲôϣѵ
Ҷͷ̾ϢŽ񵤵úɾʹѪ
ūҫڰ֮񵤣Ȼ䣬úܳأףˡ
ðū붴츣غҶ⡣
Ϊһöѹ񵤣ŽײΣһȵ꣬죬ҶЩģԽΪū¡
츣Уū룬񵤺ԥ̷¡
䡪
ɲǼ䣬ӿֳһױȵ̼ס֫ٺ
ֲڶ

ū͵һƬƬƽɫۣ˶˾޴ı仯欵˲٣ȴ֮һͷǧﳤĻƽ׵չֶ
ͨ嶼ɢһɼ˿¶Ũҵ
֮ǿ󣬿ȫʬۡ
ҲԽϾ
ūɵʹΪһظɱ䣬ҲεŴѪš
ͬʱūڣ͵ſâ
Ǻڰ֮⣬ռ
ڹ֮ƽҲ˺ڽɫ
׹⸲֮۱Ϊ˰׽ɫ
ȥԨڽʥ׽𣬸ռһ
໺𡪡
ͻȻ䣬ūſ죬зɳʮһ֮⡣
Ϊߣǻ⡣
ʮߣȻʮʵ
Щ֮⣬ǻǧﳤڶ츣ڣڰ֮໥
ʮһ֮ٵػưūı壬Ҳڰ֮⹲˴˽ϣȫٵСػһֱֻһɵĹ룬˸źڰ֮⡣
һߺب룬һ̫ͼǷǷ
̫ڶ츣Уת
ÿתһȦ㻯һȦڶ޾ƺƵû̫С
УжܹԴԴϵش˷ӿ֣û붴츣ء
⣬ҲǻԴٶ£û˶츣֮ԲӲӡ
ͬʱ˶ܹܵ츣УһĪѹ𺳡
Ҷ츣⣬żڶ츣У·ɼзһУūɱ䣬ŴѪš
ٶǾ˵ģŹ˼գ᳹׳ɹ
ҶЩڴ
תۼ䣬ʱȥˡ
һգ츣͵һҵĸɴصϿա
˶עȥ
ˡ
̺žԵ
ūɹˣ
ʬۡ˶ϲ
ȻҶ΢΢ɫ䣬Ϊ͸ܵд˿˿Ƶʹ֮ɫԲ
ৡ
Ҷֱƹض롣
Ȼеһɲǣ˶Ӳˡ
Ϊʱ˿̵̫ѿˣ¶ֳһ˫ٻӰǰū
ūϵɻˣ¶ǰǰͦ֫ӯӯһգ˳֮£ĥ̰ʵΡ
һ˫޳񣬱֬ҪӨϾ


2054 续
ūҶ˿ɢңԵӯӯ촽Σ˵ˡ
ģҶĵȻӣҪУһȻͣЩɿ
չǷǷˣѾ侲ˣһȣūѹ
Ǵɻǡ
ūһ͵رҶһҶԺУҶҰ㣬Ůˣ
˵һһǿҵĴ㣬Ҷūݻٵòǿǣʱ˿̸Ǵݿرˡ
˵䶴츣Уһ֣׹رա
ԼԼһ˿˿ʹ֮ɫʹ
Ǹ
Լ֮䣬һǸ
Ҷң
Ұ㣡

ͬʱ˶ڶ츣ȴ
Ϊǰ˰ūɱʱ򶼲ʹ֮⣬ǣȫϹˡ
Ҳ֪Ҷ˶츣أ֪ܹɹڶ츣ȴ
󣬶츣¿Ӱ߳ӢΰŮӾ˫һ£ɾ°㣬עĿ
Ҷаū
˶㵵ǣ˿̵ˣ˴ƽ֯ʮָۣٲȻϵܡ
һĻ˭óߵһˡ
ϲϣ
ϲСѣ
˴콾빧ϲΨĪƶ˵ЩȻ
ϾڰūҲĽ
ܿȻˣǻжʼɣҶʵƷ϶Ϊ֮ûκԹԣʵ
ʬû뵽ô͸һˣ֮ǰū˵ˣһ˵һʻţϣԭţࡣ
ȥȥȥҶ
Ҷļ򣬺ٺЦ˵ǧ£һѵͲŻصȥᱻ㡢衢Ǽ°𣿡
һȥҶ˦֣һȫһ·ɫ
ҶūһˣϿɣҲõ˵ף
ϾҶ˫˸ٲȻһδǡ
ūҲž޵ŮӣΪ˴ѪǿΣ̾սʥ޶˽Ϊǿ˭ƥС
Ȼ֪ҶмλޣŮ񲻽ǿ𣬸̤ΣΪռ·ľŴ·֮Уͷϵ𺳸ˡ
ʱҲˣʢ粻ӣӦǳ
ҶҲ˺üʱ䣬ȷӦóˡ
ǧ£ٸǻۡڵ֮£Ҳڵʢ翪ʼ֮ǰٵڰ쾳֮أ˳شͷ
Ҷɣ㲻Ӧ޵۽мܵ۵𣿡
۵ã޵۽һܣһĶã޷
һʱĵ۵УҲ·˺ܶ࣬Եóȡ
ҶЩ̾Ϣ۵еĸı
ֻһ̣ȴǸıϵģһҶʬ۵ļ򣬺ٺЦʱһҪҺӣǵŮŮŮʲôģϴˬ
ȻĲ˳ʺ
ҶЦãҲϲʼ
ʥСѣϷ㲻ǰˣڴԤһ·˳ɣ峤ȭ
ǰԣ
ǣ
һǣҶ̤У뿪


2055 Ŷ
ʮ쾳򣬺ޱߣò
쾳ԽǵԽǾ޴
ڰ쾳򣬺ųʮ쾳ǰľ޴쾳֮һޣòݡ
һ˹ԼǧҪе֮һഫг֮һĵ塢Լ嶼Ƭ쾳С
嶦ʢӰٽ̣ǧһƬĶʢ쾳
çǣڵڰ쾳֮һǣͬΰ޴
ſһװҶ֣߳ڴ˳УУûбϳݡ
ç൱֣ǿ֣߳ǿߴ󣬴֮ڴ˴Ҳʱɼ
ż䣬ɼܼĴڼԦ
֪ڰ쾳ʵԶʤڵڶ쾳֮ϡ
ǵڰ쾳𣿡
Ҷ˸ŵڰ쾳ϢҪԶʤڵڶ쾳Ϻܶࡣ
ٽ
ǺǣСѣڰ쾳ڶ塢塢壬֮ԶѡƬ쾳Ȼĵ֮ڣΪҶ͡
ʮ쾳Ȼ˽ࡣ
ͬʱ㺮ĴҶϣԻعԵһۡ
Уһλ󺺣㺮ΨһŮӺݻʳ
Ψ뿪
ҶӦˣϾ뿪岻ʱˣ˵ڼҲѶû£Щǡ
ءҶΨһ뿪
ܲϣ£ЩϹŶһֻϹŶнľΣգڳ£ҿҶǱܣŴǱʣȻˡ
أΪ֪̫
ȻʵҲǼΪǿյ۽ΰѰ֡
˸°Ϊķ룬ǺЦͲôˣ뿪ڶ꣬ǶΪգҲ½زȥҲν
Ƴϲһۡ
ʲôزȥνнľԪ״ޣûжɻˣϣʱڶսʥߣսʥģһöӳԪıٻһЩѡ
ܹϼһͷء
Ҳûа취ǸԶ뿪һʱ䣬г£ȥ
սʥº󣬵Ŷ
Ĵ𣬲һöͨѶƣһʲô⣬ֻҪ뿪ͨѶƣǱһʱϹȥ
ݱĴҶ˲çǶͣ˳ǵűǵŸ׿Ӧʯ󣬱㿪ʼͣǰĿĵء
Ŷ
ǵʢľٰء
Ҷ˴߳ڵŶУʱܵһرĸо
ԼçǶ޷ĸо
һֳءϢӣѹͷϡ
˶ɫأɸܵŶĲ֮
ҶڻеĴתǸܵһ޵رӡ
ɵؿŶ
ǱѰ
ͬʱһߵڽ͡
Ŷǵڰ쾳֮Уλڵڶ쾳ĵλ
Ȼԣʮ쾳ԣŶĵλԶʤǲ֪٣λʮ쾳ߴŶ֮С
ΪŶżΪرʷλǺڰѪʱս֮һλ̫֮žս
гλ̫ž˵أŶȾоѪ
ʵҲڶྪ˵ĴţѾãö֮ΪŶ˼֮ɫ
һűǣһλ۾֮أնɱһ쾳Ҳ˲شۣ˴ȾѪĴһŶϣܹԼһΪʮ쾳֮һλɵߡ
ȥ޾£ûгɹ
˵ʧܣˡ
Ҳ˵λ۾һֱУ
ȻҲŵŶǹ֮µĵ۶
ΪڶشţµŶ˸ʢ
Ŷ򵥡Ҷֱȫڵڵǵľʥǡ
й·Ҫ⿾
ɻ˵Ļɵķϼ£ǿɳɳս£δлɾ͵£
ۻԭʯǹ֮۴ӻ纣дģֵп̲Żɽ𣡡

ֵϣǸֺߴУΪ֡
ŶçǻҪʢö࣬ڶˣе塢˲ʱ֣ҲΪܶࡣ
˵칬֮أ֮ϣ࿪Ǹפַ֮
ҶѰһȽϲ칬֮أʯסˣȰºĵʢ硣


2056 ʢ米
ʢ磬ȻֻڵӵŮɵõһʢ磬Ҳ˵Ŀǰʮ쾳Ϊһʢ磬Ŀ첻֪Ŀ⡣
ʮ쾳֮أ˲֪˲
ӵŮɵõǿ𣬶Ŀǰʮ쾳һǿߣƽռ䶼һ
ܹڵŶУҲг֮һ٣ֵǰġ
Ȼͬںܶԣס
νĵʢ磬ԼһЩ塢ӵŮĺѡ
ʢıŲɱ
ͬҲᷢǰδеľ޴
ڲǱ굽ٵǰϦһһգʮ쾳򶼻ִ䡣
İʱУŶԽԵˡ
ʮ쾳ߴŶ֮еǣÿһն˷
岻٣塢Ҳ½·ƾǿһ㡣
λ칬еҶԾ͸ܵһַѹָС
ֻǼǰ壬֪˸֮ࡣ
塢ȼҲʮϡ
ŵʢ֮գǰĵ塢ҲȻԽԽġ
Ҷ²⣬ʮ쾳ĵ塢壬пܹһϡ
ʣⳡʢ磬ǰδеľ޴
ʱ䣬ҶȻҲһֱ칬в֣ʼնĬĬ۲е֣ռ鱨
ʢ磬ӵŮΣգҶҪ˽֪֪ܶ࣬ˣõľߡ
Ҳ֪˶ٵӵŮɵãмжԵġ
칬ϣչ嫵ĵŶ¥칬񵺲׹
ҶģҲԶġ
˿֪ʲôҲ·ڿӵŮɵõӰ
£ʲôأ
ߣҷūˡ
ԴӳΪҶӣȻٰ񣬵ҲϿˣ˽⵽Ϊ֪ܣҲ֪ǰ֮ǧ¡
Ψ֮˷ƺȻȻҲƺ֮ܡ
Ӻźۣס˷֫ż㣬ĸȴҲҪˣܽ޳ͦҶϡ
Ȼǿ𣬵ףҲԼǰСŮ
ҶԶʢ磬Ǻ磬漰㣬ҵĴ
屸ĴѹͬΪ壬ȻΪ
һʢ磬°ڳĺ
ūɻ󣺡ʼղףȻ֪Ǻ磬ΪӵŮҪμӣܾμӣĿľ޷˰ɡ
ū̫ˡҶҡͷ岻ǲܾ޷ܾ
ΪΣΪɻ
۵ԣǰҶҪΪۻʣͱҪһǰ޾һеĵġ֪ǰ·նϣǰ
ӵŮ޾壬Ϊ֤ɵۣȻǰ
ңº磬˼ҲǴĴѹ˼
ӿԱܶȥҲõĽڣԳų򣬵ӵŮǣҲʢ硣彫񣬵ôߣҲᱸܴѹһ겻ˡ
˳£ʾ
ҰĲСȻ䣬ķŭ
ıѹҲ˲ٵԹһٽ㣬ͻᱬ֡
ȻҲҪĽڣ屬Ǿɵضȫ֣ȫѹ׵ؽ¾
һҲò֣ӵŮҲƳ֣ͬᷢս
ʱ漰Ĵս̫žȻҲᶯ֣ʤ֮ϣսռš
սʮ۵֡
ҶߵİūԽԽ𺳡
û뵽һʢ磬Ȼǣôġ
νĺЧӦˡ
ӵŮҲˣò
ū΢΢ü˵ĺΣաһʢ磬ӵĴΣգĵӵŮ࣬Ǳ˵Ӽս롣
ȷ簢ū룬ӵŮռš
Ҵţ塢彻ãЩ塢ĵӵŮɵҲ֣ӵŮĴͺΣˡ
ΪҪǣһҶȻӲͦ
ҲùڵģĪҪˣҪսһ㶼ġ
Ҷս衣
ūȻˣνңˣԼȻΪǿҶǣʬǣǰҲǡ
һĴǿ𼶱ǿߡ
һЩԵ
ԣĵӼս൱ǿġ
ȻЩʢ緢ս״̬
ūļҲЩǣУҲˡ


2057 취ֻ
칬ж˼ʱҶվѡ뿪칬ֻϰūһˣһڵŶѼ鱨
ŶܴҲܷʤǺܶࡣ
ֵĦ࣬߶ӿֶ˶˷ܣһ
ܹüƽռϵĵӵŮɵãǺܶ˶һҫ
ȻǶ򵥵ΪֻһѰĵӼĻڽд裬õνĵʢ֮źεȵĿɱ
ֻǲõڲǰ׶ʮ쾳ƵĶսʥȺУǲ
¥Զ֮̾أҲǲɼ鱨Ϊʺϵĵط
У˽⵽ܶ಻Ϊ֪СϢ
Ҷ밢ūһűԵϣԣʵĬĬ¥еϢ
ܿ죬Ҷ˽⵽ֵӵŮɵõϢ
޵۽ежԵЩ˶ˣڸԵ塢칬Уûг֡
ӵŮҲˣϤҶҵҶ񷣬̫ʥʵ˫õ˫Ҳõ٣ʹ۵Ҳˡ
ͬҲǵĵ칬С
ԪԳ˻ӵϢûеõˣȺУ֣һ㡣
ʢ磬Ī˵źѾǹһΡ
Ӽƽռ䶼һν˰񡢵ذԺǵʵܹ̤֮ϰɡ
жٵӵŮɵãκһ˶ǵۻʻɵáһԵԵʣɳ֡
ΪЩӵŮɵõʮϰ󣬲Żȥû뵽ʱô졣
¥ϣ˳̸
ʱڣŶ۴СǸֲ֮ͬأʣʢȵĻ⣬ȡ
ҿ󣬽ܳһʱ䡣
ϾԵĳֳ֣塢Ľ٣ͳʮ쾳񷱻
ӵŮɵкġ
ʢ磬ȻĿˡ
֪սʥ᲻ǰأϾҲһԱ
̸սʥ˺ܶࡣ
ʷһλԴ֮նɱľڣǴһնɱĵһˣսʥǲɺԵһˡ
޿ɷϣսʥΪǿ𣬾ǵӼ콾ӵнʢһϯ֮λ
£̸ءū΢ЩЦؿߵķ
ҶӣЩΡ
һʢ⣬˿ĵӵŮɵã˻Ҫ
һвΪȺѹӵŮնɱ
˭ΪսʥȻʢһϯ֮λ
Ϊ壬ȻҲǰ
ֻЩ˲սʥˣҾ¥УڱԵĬĬǵ̸
ߣʲôʢ磬һѡ
ͻȻ䣬ڣ¥ɲǰˡ
磿
ʲô˼
Ǳ뿪ҶͣӣоЩ˼Ҵ֪һˡ
λѣ˻ʲô˼ɲܹ˵ġ˿ڡ
ʢ磬¹ص塢壬Ӱ˭ҺҽͷΪ
ڵһ۵ˣȴҲ˵ֱҶ˵ϣѣһ
룡
Ҷûоܾ
ūҲ濴ˣЩ衣
£ĺŸ˲̽Чóͬһ㡣
Ҷûȥ̽ԷֻǼװ˼·֮ν⣿
ЦЦνĵʢ磬ֻһֲ߻νĿĲΪӵŮڵʢϳ֣һ򾡶ѡ
Ҷһû뵽˾Ȼ˽ⱳࡣ
£壬ѰҲδؿ˽
ҶֵȻˣӵŮӦҲ֪ΪλҪ
Ըǲò˻Ӧ
Ը꣡
ӵŮųʿɳûơѹ壬ŭ忪ս˵忪սΪĵӵŮҪ֣Ľһ
ֻǵʢ粻ų֣ѾȫѹлĲ޴Ϊ
ˣǲò
Ҷ밢ūһۣ𾪣˵Ҷһ£Ϊࡣ
˵˭Ϊ֪ôܡ
Ҷȭʸ£Ӧλ⣿
İ취ܼ򵥡˵ȻɲǼ䣬Ǻ֮£͵ŲõĹҫ𣬳סҶ
սʥ


2058 ݱ¶ж
սʥ
һȻ쳹ھ¥УֻǸǣӺҫĹâ
⣬ǽ⣡
飬ҿ쵽˼£óԷӦһˣ৵һ˶Ҷüġ
ɱһ
ǲɷӦıɱһ
¥˶ûзӦһ̳ˡ
˭õǰһ̸̻Цˣһֳ̱ɱˡ
ˡ
飬ϯ⡣
һ⺮ķ
ˣ
һ֮£ԿնɱܣܶԷӦвھܡ
ۡ
ҶüУƿ˱Ƥ
ú˾ϲȻܿ͸ܵ˿µֱױȣľһ㣬޷ٴ̽˿
֮ص¥ϡ
ҶӰĮؿǰĺˣӿֳɱ⡣
ǻʥ壬ʥ֮ǿʤڲϣһԿɾɱ
Ϊ̫̫ˣҶЩӦ
ȻҲŶԼʥľš
£
ߣū
һĻ¥˶Ȼɫ䣬ǿҶǿ˴ɱߵĺˡ
սʥ
սʥˣǸɱ߾Ƕսʥ
ȻսʥˣֻȻ˵ҳִɱ
Ļ̫ˣؽ̸֣Ҫɱսʥһֲ
¥ϣ۷׷ףȫעȥ
ϧˣ
ۼִɱɹ̾һȻʮֹϣ˶৵һصɿȥûУʼ뿪
ȻһΪɱ֣һɣ֪Ŀı¶ˣԵǿնɱĶսʥҲˡ
ֻһ̣һ쳹ԺУȻɫ䣺ߣߵ𣿡
ৡ
磬ҶǰȫȫһΧڡ
Ҷ㣬ױȵѹƬУסˣƶ
ͬʱƮƮһĳƻʵ죬Ļںϡ
ۡ
ϵȫ飬¶˱壬һˣаϢ
Ȼ壬һλ쳬ܣΪǿ
һ֮£ǿҲѪϢήҡ
ԭ壬һ˭û뵽ȻϳҵݡҶ
λȻѪҲҶսʥӲˣȻҳڵŶУͽܵҽ޾׷ɱݡ
𣿡Ҷĵһ㶼⣺Ҫ壬֮
£һܵͷ­ϣ۵һըǧһ𣬳
һߡ
лڣƳ˼öܵ
ߣ
Ҷūϣ˿뿪
˵زǾ֮أ֪ڵŶϢܿͻᴫȥ
һսûʼͽˡ
ĳܺǿλӰ죬Ժɨ¥ϵκˣǳǿߣһ̿͡
ϵĶսʥʵؿֲһͿ޷֮ͱһնɱ
սʥƺ߱ɱ֮
ʣһҶڵŶϢܿشȥ
Ȼú󣬵ŶһϢѸٴȥ
սʥŶ
ܷټѸײڶ֮Ƶشɱδ๦սʥɱ
׶٣һɱ
Ƕڶսʥۡ
ðĳܣȻ޷Ӷսʥ߳غϣȫѹԵС
һжΪֻΪ˲̽Էʵݶ֣ڶвɱС
ʵҲ֤ˣȷˡ
һսܷǶսʥһ֮
ΪʢԵʣŶڶĵ塢壬ӵŮɵǰ塢ǰۿ֣ߴŶ֮һĵŶӿ
սʥŶƲðΪӿˡ
Ŀ
еӵŮɵõĹעȡˣڶսʥһϡ
һнʱڣսʥԻս𣬱˹ע
ǵҫ۹ʣ˭˿Ტۡ
һգĦڭ塢޵塢ǿ߶ǳ¥УҪѰҳսʥټԼΪıꡣ
Ҳ׷Ӧ
塢塢ϻʳղ޵۽۵е塢Ҳ֣Ͷսʥټͬԡ
һʱ֮䣬Ŷһҵ˳
ڶ塢س꣬˿ɺӡ
ֻһճֻɱ峬ܺ󣬶սʥټԣŶѰ˿·˼һ
ʧ̫ˣ塢鱨Ҳ޷Ѱҳ


2059 壬вҶ
Ƭ칬УҶ˱ⱻѰϣҲתأױݣҶǶ˸컻طȫıԼϢ
Ҳû뵽Լᱻ¥бϳº鷳³
ʱУ岻ϵѰټ塢塢ϻʳȵ塢ǲУǵĸ塢ԱŶҲ㱻һ顣
Ȼ塢֮ûȥѰġ
ϾͬΪ塢壬Ҳ׵ҪĴս
Ҷ칬ֺ޴㡣
Ϊ幬ȻλӵŶϣӵеɣ񵺳Ҫ˵
ƽռ䣬Ǵ·ҲҪη
Ȼһգȴͻ
¡¡
Ŷ𶯣ڶǿӰҶ칬ǰһ죬ƴǿƣٳ¡
һɼΪµݽ١
Ҷ칬ǰȴ޵塢Ħڭ塢壬а塢壬塣
Ȼڶегʮ֮ࡣ
ڶǿһȻǿ߲٣Ҳǲ٣Ҳǰ˳
˵һκɫĿֲݡ
Ҷ칬ˣ֣ٵظ칬ڵҶҸ߲нѶ
ܿ죬Ҷ칬ſһҶǿ֣߳ΪҲһλܣɫԵøأλݹҶң֪Ϊ£
彵٣壬¾Ƕһ塢ԣǲɺԵҪ¡
޵һλǿǰλܸߣ˫֣ҵǰǻɶսʥҶ칬УϣҶҿԽ
ΪսʥһΪҶҲڵҶңҲпڵҶС
ŶУܹѰĵطѾѰòˣֻʣ˵塢칬񵺲Ѱ
廳ҶС
ȻҲġ
ҶҴܻӦλˣսʥҶ칬У뿪ɡ
ߣ𣿿ǲţҶҴ򿪴ţǽѰһ޵Ҫ
һҶǿֱɫˡ
Ҷ칬ѰǴȥҶҵӾͲҪˡ
ϲ衣
¶սʥҶ칬УҲˣǵжԵѰ
Ҷҳܺλδ̫ˣҶ칬ҪѰѰ뿪֮»Ծʹ˽ҿ
ҶǿߣҲؿ塢ǿߣ̺ŭ
ĳҲˣɹҶΪ˼Ʋ壬ҲҵȽѰҵ嶼ػɶսʥҶ칬УҶսʥһΪҶҶ֮ˣɻɡѵҶҪӶսʥΪһСϧҵȸΪ𣿡
󣬳вζ
ΪжԵв
ҶҴܱɫˣŭؿ壬޳ܡ
ȻЩ崦ѹ壬λϵǲʱԣʱŴѹ
Ȼʼչ˼ŵ忪ս۱սһԶ̫֣Ҳҹֵв
ֻǽյвνǳ°ˣԵøΪǿƣҪƽ
壬Ҫʼս˺Ƥ
ֻ幫ȻҶ칬˳ȥʲôˣȻһǧɡ
ҶҴӴҲ޷̧ͷˡ
ϾؿҶҴܣ˿µݣȻ֣ҲǵжԹ棬ҶҲԸʱж塣
ҵȵȣȥͨС档
Ҷǿر˴ţȥ칬С
Ŷ˿̾һ㹻ǿƣ壬ǿƶǿᡣ
ǿһҶңµҪѡ˰ɡ
嵹ҲǺϾǿɲڶ塢ȣҶһʱܾ롣
ֻǹȥʱ䣬Ҷ칬ĴŻûпĵ壬ʱ˿̶Щ
˴ȣҶһûþҪΪ𣿡
쳹Ŷ
úҶ칬ŲΡΡصĴˣȻ߳ȴǸղſŵҶǿȴһߡ
нľǲϣɺأ˺Ƭʱ֣߳塢ڶǿ߻ӻֵ߰ɣսʥҶ칬С
ͱҶ̵̬ŭˣڸ߳һϲĸ뿪Ƿŭˡ
Ħڭһ𳬼ҶҺôĵӣŪҵȼ壬ǲ뽻սʥ׸վڶ𣿡


2060 ҶҲ壬Ҷ֣
ûҶҵĵӺܴΪ޵Уһɶ£ҵȸڣǵˡ
ȻҶҲҵڣҵҲԵ֣Ҷҡ
ڶܸͣνѰսʥǽڣĿľǴѹ壬ҶҾĿǰѹѡ
ŶУ˱ɫ
ѵվҪսô
ĵҶңҲҪĨʮ쾳
ʣǾǾĿġ
䡪
ͻȻ䣬һ޷ݵĸſ
Լǿ߶һͷ䡣
ָоͷ·ǱһԪʱ֮ǰĸǴ׸һ㣬޷ľ֣ӲҶ
ȻһеԵɣȴǸϲ
ʱ˿̵Ҷϲȴ±һƵģ϶ΡΡֱͦˣȻȥɺǲϣнľһֻžҪ̤ײС
Ȼһϲʱ˿ȴſһɼ˿ֲĴѹ
ѹ֮£¾ǾؾߵϹŶҪɫ䡣

ϲ
ֲѹ֮£塢ǿ߶սоСϡ
ҶֶǵӼ˸ſµķâɶ񷣬صϻΪǲèһȺνҲҶңΪ಻ҳ֡Ҷϲ裬
֮һ֣쳹Ŷ˵Ĺע
ĿҲ˾̾
Ҷ칬У
塢ڶһοҪˡ
䡪
ʱַ˱仯
ΪıͬſҲֹһɣ֮࣬ͬͻհ㣬ն֡
ҶҺôƢһλҲ
һλڣ˱䣬ơ
ΪǺ۸𣿡ǺЦͬɱ⡣
Ȼؽԡ
У֣һжΪ˵ȴҲĳ֡
Ҷһƿµľ⡣
ȻǲϵģҲЦżҪҶҾ˵岻޳ܲҪô
ǺǣҶΣЦ
ȣѹҶ
ڣ
Ҷ칬ϣڶ֮Ҷҵĸ߲˿̶ܵǣҲܷŭؿ塣
Ϊ˶ԸҶңǲϧһдۡ
ʱ칬Ҳ߳һλɷΰӣӵ˫ˣתҶҵҶ񷡣
ɫҶǰֱڣֱ֣ӶýɣҲҶ۱ս
Ҷ죬ҶҾ
Ŷ˱ɫҶҵӲ˵ԣһ˵ޱǿƣҪ۱ս֡
˿޾壬Ƶĳ嶯
ǿ΢΢ɫ
Ҫ׸һҶңȻ嶼Ҫľ޴ۡ
ǺһЦС赣ģõһϷȳ֣ϳֵĻᡣ
ȻΡΡ·Լźܴģǰ
ߣ
ߣóҶƺǺܽ˷һ
ϣѹƵ𣬱Ŷע
ʢ绹ûпʼһսҪȶ
䡪
Ȼûս֮ʱԶȴһɿµĲ칬Ȼը׹£Ŀ
˭ڵŶг֡
ҵܹ칬񵺵һĴΨе塢ԼһЩΪǿ巽ʸ
ȴ˺䱬һ칬֪Ǻεȵˡ
ͬʱ޵ǿ߶յõϢ
䱬ɻҵ칬Ȼ޵ġ
ߡ
սʥ
ʣϢһʱŶ
վڶ塢嶼Ѱʱǳ˿ݣ֣ҶҶţһս
սʥ෴֣ǿƳ֣䱬칬˫ǲɳҶҡ
ɶ񣬶սʥȥ
嶼ݺݵɨҶڶǿһۣˣʱԸսʥҪ
ϼſˣʱ򻹲ȥ϶ʧġ
ڵҶңпԡ
ߣ
Լ嶼뿪˸Ե칬С
Ҷǿ˴һۣ¾ҶҲû뵽սʥʱ֡
սʥҲ壬ϣҶ޵칬Ǹһźܸߵۡ


2061 򱦸
䡪
һ¾죬һ칬ˣĦڭġ
ͬ嶼ȱŵӵŮ޵еĶսʥûжٵĵֿ
սʥ
ĦڭҲعˡ
Ħڭʮ쾳еһλˣλΪսʥԵʶˡ
뿪޵칬Ŷսʥûа֮
ֻǵǿ߶ϵĦڭ칬ʱΨһƬ棬սʥӰʧˡ
ߣսʥתƵС
嶼תơ
ͬʱ칬Ҳ䱬ˡ
ֻʱһ˫Ӱ߳ˣ
ǸĵӣڣϷɢ£ɫ䣬ѿ
·ǰڱչУû뵽Ȼ˵ҶԸ칬֣ϣˡ
㣬սʥ
ӿǰӢΰӰƻǶսʥ˭
Ҷ֣
Ȼ䣬Ƭؼ䶼޾ɱ⣬Դڸӡ
Χ۵ˣаźһЩܣΪ֮е䡣
ǵӼǿʵ
ҡ
Ҷϣֻȴӣֶصҳ֣ѵҾͲҶ֣ЦҶɱʲôǲҵġ
壬һֱ֪û뵽޳ܵһ֪ҲҶңҲҪѹȹȥ޳ܲҪ˵ľЩ塣
Ҷ˵飬ֱ޳ܲҪ

ӴȣޱߵĹâţħ磬Ҫ֣նɱҶ
ҶȴӰɢˣǵ㣬ɢؼ䣬Ψһ쳹Ƭأ壬ҪٲҪ壬ʢϣԻ֡
£ҶӰɢ
ⲻһ㲻ϣܹƻ칬ȴ޷Ӽһս
ȻҶΪ޷̽ټڣȴڰУʱܹ֡
Ϊĵط
䡪
һ̣ǿ߽٣칬ͱˣΨɫĸڴˣ˷ŭ
սʥʢϣɱ㣡
ӳɱ쳹ؼ䡣
һеϢһʱ㳹״˵Ŷÿһ䡣
޵塢Ħڭ塢塢塢壬Яʮ壬ڶǿ߽Ҷ칬ǰǿƽƣҪ󽻳սʥҪѰҶҾҲҶ㱬ս
ú󣬶սʥǿƺ䱬޵塢Ħڭ塢칬ӣ㱬Ӽս
սʥǿƽа壬㴫¡
ʮ쾳򶼺ܿ챻ˡ
Ī̾սʥǿư
ҾһºҲҽ壬˶ݵƽ
ֻ˭֪ⲻǵʢǰƽѡ
ĵ˵ʢ磬Ȼᱬ
尵Ѱսʥľٶһֱûʧ
ܿ죬ʱ͹ȥ졣
ʢԽԽٽˣ˶·ܵһѹְϢֳ
ʱУҶڵŶĽֵϣͨ߰㣬װС
УĪڴˡ
ֻԷֵ֣ϣ˲ӰУżһٵɨǡ
˴˿̸ıòҶʩչʩչ컻֮ױ˱ԴϢһʱ֮Ҳҳǵټ
˵Щ淳ˣѰŪǺһҪҪ͵Ϯһ£档ʬ۴
Ҷҡͷʱ仹ǲҪЩ嶼ҹſ񣬱ϾŶҲв塢ˣǻҹĿŵ
ȥʬʵ
򱦸󣡡Ҷ
򱦸һı¥ʮ쾳
һ仰򱦸
ֻҪ֪ıû򱦸ġ
ȻЩųɷ֣Ҳɴ˿֪򱦸Ǻεȵӵٱ
ӦоУû򲻵ıֻ벻ı
Ҷ򱦸ҪɹһЩڵʢõϡ
򱦸ͬڵŶ֮أشݻ£˿ڵ塢칬
ʣǽ顢ţǵȷǷϣݻ֣֪򱦸˶ٱ
Ȼ򱦸ܹ꣬Ŷ֮أŲ࣬ȻҲ˵˺ܶࡣ
˽򱦸С
ֻҶ˲ûз֣򱦸֮ǰ΢΢һЩ㱡


2064 ż
һ룬Ҷ˱ز򱦸УȻ̻ԻͣݻޱȣǿУò֡
УȴһǿϢ̶֣Ѩ
ҶҪ΢΢ݡ
ܿ죬һλ޳Ůǰ򱦸ŮҶ΢΢
¶䣬ؿڱΡΡһƬѩ׺֮ߵʬ˫۶ֱˣͲûˮ
һУЩȥô꣬򱦸ûʲôı䰡
ҶЩɵؿһûѯʡ
ϾҲһʱͳʮ꣬Ǹ̬ԶĴڣ򱦸
ֻ仰ƺ򱦸ŷͬһˡ
鷳·Ҷ
Ůף˽򱦸Уһߴһ߽ͣλĿˣ򱦸Ŀǰʮ쾳һıŸбҶı
һڰʥزεı
ڶΡ
ڴܲΡ
ĲǴ֮ϵı
򱦸ŮΪҶ͡
򱦸Ĳ㣬ֱӦĸͬĲΡÿһĿռ䶼ܴڶ࣬࣬絤ҩҩģϣ編ȵȣڶࡣ
ԣǶӦĴΡ
֪λˣҪʲô򱦸Ů΢΢ǷǾѯʡ
㣬ҩࡣҶ

˵ŮĴ£Ҷ˱һټ򣬴ҩ򣬻ΪһĴ
иֳţÿһжסһҩģҴ൱ǷĽױҲҩȻҲһЩҩ飬²ҲһЩ亱ľϡҩġ
ҩģ֣԰֣Ŀʵ˾̾
ȻЩҩıֵţҶҲ֪õӡǿƣ¾һĴܶԶʱƿŵı
ǰŮ΢΢Ƿˡ
ֻǸǰµǸҩĳϡ
˵ǳϣǰһλŮӣȥʮͷ˷޳ǰ͹̣޷סǷ޳壬ǰʱſһ
ŮȻȲϰūŮǵȾҲ㹻ˣһһ䶼·ɢұ
ˡ
ߵʬ͵һѿˮŮʵ޲ѣһ
޵ŮϿǰҶ΢΢һЦһζλĿˣǺãǹĲҩĸϣš
ŮΪš
һ˵ǺҶųϣϣɹһЩҩģ嵥
֣ϳһֽţϳ˸ҩġ
ӹֽһֻֽϳҩ֮
ȻЩҩĴ඼Եú󣬼۸ͬһ㣬ڱȽϳһࡣ
ȻԽǵ˺棬ҩľԽԽˣһЩǶҩ飬ҼΪ
Ӽ両ֳ˾ɫ̧׿ǰӣ޵С΢ˣȷҪ嵥ϵҩ𣿡
Ϊ嵥ϵҩļĽʵ̫ˣŶЩͷ𺳡
ֵʯ˵Ǿ޴Ľ׶ǽһҩĽס
һ׹ɣϵеǨ֮·˲ܳ
Ҷ΢΢һЦųϣûҲܴ󣬿ǰ֧һʯҲ򱦸ǵʯ
ſóҶģûа٣ȻʵЩţһСȻ˾޴ʯǵ콾̳һӵУҲԶʱȡ֡
ˣǺηʥء
ѵĳλӵŮɵ
в²⣬ȴҲǷˣӯӯǳЦĶˣȻ򱦸򱦸ȻҲΪˡԵһ£ȥԸץȡҩġ
ãҶͷ
ſȥ˹嵥عȥ˰æץҩ
һ嵥ϵҩģ򱦸߶һ˿ҵԸȥڶ˶жʼץҩ
Ҷ˵Ҳ˵裬һ˵ĵʳƼҶһãһߵȴ
λˣ嵥ϵһЩҩģҩ飬Ϊ󣬴طȫץȡҲҪһЩʱ䣬ϣλĵȺһ¡
΢΢һЩǸ£һ¶ǰ˿Ե÷Ķˡ
һߵʬֱӿˣһࡣ
ųˡҶҡͷ
һ˵Ǻ£ץȡҩĵʱ̡
СŮ
ϣĵıӰ˵һ䣺𵱳Щ˺̫ˣ򱦸ЩҲͦõġ
ʬۺɵؿүӣ㵱򱦸ŲǳԵְ㲻˵Ǿ仰һΪ㿴Ůء
ʬһۣ඼ô꣬ͶŮɫûȤˣֻϣƿɾ̫žѡ
ҩܴ󣬵ҲܿտϾȲϵҩķκ˶ܹ
˴ܲΣʦٻṺҩġ
˵Ⱥץҩʱҩһˣ̳Ůаˡ
Ϊ׿¹ڳһۣмڷǷĵ֮ر˵ĵ֮ӢǷĿҶ΢΢һ˵Ϥ
У
һһһˣһ֮ȴǳ뻯˿൤һͬڵŮ
Ҷû뵽ҲֵŶУҾЩ콾Ҳˡ
ȻҲŽʮ쾳İ취
еȻҲҶǣֻϧҶ˶װݹϳ
ڶ൤콾ҲūľĿȥˡ
Ȼūɴ棬ݾΣòٵ콾˫۷
¾ǵˡ
Ȼūܱ䡣
Ϊ꣬Ҷô߷֮һʱ˻̫ž׷ɱʱ;壬ȥȴƲϵرմţһݲܣ֮⡣
ΪҶӣūȻͬ飬ӵеˡ
еȻҲһĻЩɣȻҲΪΰūصǣ·ʲô޴һ
󣬰˴콾ͬ˽Ҷռ·ϵһЩ飬ͬǳӡ
õеȵ콾һüԷΪسǡ
м콾ǰʣֹǣɫ΢ҡҡͷ
ΪĵŶ̫ˣʢĵ̫ĵ壬¾Ϊ콾̳£˭֪ϵ˲Ҳǵ塢֮
Ȼ岻壬ҲԸ׵¡
һе콾߹ط


2065 ǸҲ
ղǸŮƯ
ϧˣһʻţϣ
ֱȥвٵ̳ڽ̸еϧ
ū֮亱ҲΨеŮ֮Ტۡ
ҪҽͷСıˡкǳ⣬߿ˡ
ڵ壬Ҷ̸϶ٵӣ̬ѡ
ԷԼѡҲûҪǿȵһҪԼҵսϣжһС
ʱűˣĶˡ
ǰʮˣһţâޣĿ
Щţϰٸ֮ࡣ
ǰӯӯһЦλˣҪҩĵˣĿ
Ҷǰһƾ⣬ٵɨеҩģʱͷ
Щҩȫҩ㹻Ҿ֮ʱҲ֣ŰṩԼɳ֮ɫĳҶ⡣
򱦸󣬹Ȼͯۡ
ҶųЦųϣҺ⣬֪۸٣
ǳЦܼΪڰǧٰʮʯΪ˴ιȽϾ޴ſɴ򱦸ȥλֻ踶ڰǧˡ
ˣ˶ͷͷŮΪ˴ȷһֱȥٶʯǶøС
ȻǲΪ򱦸ˣЩҩֵҲڰңۣ˽򱦸Ǵ׬һʡ
Ҿллųˡ
ҶҲ飬һӣʱһСɽԴתǧع⣬ܰ籡ҩţҩе˶˫ҫ
һϵĵ콾̳Ҳһ
ΣҪ׵ȻѰʯ򱦸ҲգԴǿȡ¶ڴҲдá
ĿԴҲ˫˿˿ʣһ̽мֵڰǧ򣬾ûУҲࡣ
ȹȴĿˣ򱦸ҲʵظһЩŻݣȻƽϡ
֣৵һȡеԴ˫ֽӡһööرĴġ
ЩĳţһһӡϣϵĽƱһʵҩƯ£ʮɫҶǰ
৵һҶɲȡһռС
ͬʱųҶ΢΢Ƿ󣬱ǰеߣɨϣرԼ֮Ȼ³˶Էݣڵ콾̳
ӯӯǳЦλĿˣҩĸţʲôҪ
ͬȡһ嵥ųϣҪһЩҩЩҩؼȫ
ɨ嵥ϵҩģɨúܿ죬ãС
ֻǵ˺ʱ΢΢һ̧еλˣ嵥ϵĴ󲿷ֶУֻŻҩҡعԼѪݶûС
ʲô
ۣ̳ͬһΪֶǡǡҪƵҩҩ֮һɻȱ
򱦸Ϊ֮أֱӦоУҩˣΪλûСЩü֮ǰҿѯʹһλ򱦸ĳϣ˵򱦸еҩġ
΢΢ǷǸǸ򱦸ĿǰѾûҩġǿԸȺһ򱦸󽫻һҩģбпɿҪҩġ
ɫ΢ǰǵŮԷԸ
ΪŮҪһֵҩҩĶûУΨҩĲɻȱҪҩ
ΪҪǣŮƴŮĿľΪ˿Ӧڵʢϡ
һ󣬵ʢ͹ȥˣҲûʲôᡣ
Ҫ֪ҪһλᣬûӽŮõŮĺøС
ܹչΪ£Ȼõġ
ˣһǴûᣬܹõŮʧ
ͻȻ䣬뵽ʲô˲ԶҶˣղЩ˲ǹϰҩУҲҩӰӣ㳯ŵҩĶǸ𣿡
ҡףǸ޿ɷ档
Ȼȴ϶ˣֱƹ߿Ҷס˵ȥ·ѣղµľŻҩҡعԼѪҩģԸ⸶һɵļǮ
ҩ˽һһɵļǮЩɶǷͬһҩģκһļ۸񶼿ּۣǼΪ߰
治ǵ壬ǲƴ֡
ֻҶüصǸҲ
ԣüѣɼǮΣ濼һ£ɲﶼܹռõıˡ
ҶĮûȤ


2066 ̫
û˵ĮؿҶ
콾̳ȴΧˣһؿҶѣǿɶʵҪϵҩģ˵ҪɼǮѾܸˣ벻ҪΪǵǿӣ۸
˵䣬¶ǵݡ
ԣ򱦸ҩеһԾЩ˾ǵ콾̳
ҶɫˣʬǰٺЦ壬ǺţƵݰǺ°
˵⻰ʱʬƲϵԼ࣬һµǵģֻôȥװģų
⻰ʲô˼
һλ콾̳ؿʬۡ
ʲô˼ѵ㻹𣿡ʬȻǸһһؿŵ콾̳ЩҩǲǮ𣿿ҲȱǮ
е̣Щ콾̳κһȲҶΪҶǵȡ˾յ̵ˣƶ⣬ȱʯ
пҶ֪ߣһ˿Ȼ֮ɫѣǸ֮ˣֻҪҩԭǣԺǵѡ
ǸѣǸʲ𡣡Ҷص˵ߡ
㡪
û뵽Ҷ㲻飬ɫŭͳһͨѶƣһѶϢ㳯Ҷ˱ҩģĪǲˡ
ҶؿһУūֱԵÿ
˰ūϣ΢΢һЦû˿ı䣬෴Եøǫѷ񣬵λС㣬Щ˲ֵ棬ʱƣҲ˸۵ġҵһҵԸΪСȿš
ūܱ䣬৵һǰҪ֣һֹֻˡ
Ҷ
ɻؿҶЩΪֹ
ȴЦС㣬Ҷ˵ֻһ޵ѣǵ֮ӣҶ
䡪
һ仰û˵бɫ䣬ܵһɿµΣ֮£˶ص˿ȥ
¡
ҩ͵ҡһ£¡
سƣҶһֻŲ̤˲ƿȥĵУٶȻ㲻
ֻһ̣ˣӣҲܹ𣿡
ৡ
ҶӰ˲ư㣬ɲǽڵǰžһ죬һİӡӡϡ
ž
˶ɿȥˣѪдżѵݡ

зŭȻû뵽ֳ˵콾̳ݵԷҶ֡
콾ؿҶˣɱ
Ҫս𣿡
ȻҶ󣬰ūʬ۵ҲΧǰˡ
ʲôˣ
ʱһ͵شеĶţһλЩյ˳ˣҩУôϳƣʱɫɫɨˣȵ򱦸֮أ˭ڴ˳֣
峤ϡӭǰȭ
峤ϾɵؿǰϴӡĵһۣܿϳݣԾ֮ɫյҲº͵Ц⣬ͬȭ񣬵ԭǵĵСѣݹ򱦸ʵʧԶӭˣֻϡ
峤ãЩ˶ҵȴ֣ϵӡǴ˳Ҳ֮ʱֵġжֱӽƸҶǣʵ࣬ʾҶȳ֣Ҫҩġ
ǽҶȴ֡
ԣ峤ؿҶˣ򱦸󲻻ӭֿˣ뽻ҩģջȥǵʯҵ˺Сѣϸҹ£Ǹ
峤ϡ
żһĻĸвãæڣ鲢ġ
Ŷųѵɵ콾ô峤ȴؿһۡ
ȻᣬͨΪ˴һֱӸ߲£޶ˣЩŻ򱦸߲ĸ߶ۣõںܶ˵֧֡
ٹȥ򱦸ĵλȻᳬԽ֮ϡ
Ŷҩĵİѹ൱ϸ񣬱峤ϽְȨ˽ҲѺһЩҩķȥò棬ҲΪǰߵԵʣ⼸ȴ˺ܶ࣬ʱҪ򱦸лȡһЩҲˡ
һ£¹ظĽãҲԳûشѹһţζҲһ¡
ˣ峤൱
峤ϣŲ˼ųҲؿŲųһۣЩ˴֮˽ҲִΪ棬һνױȰˣҵͻʧȥڶʱڸһ㡣
Ҷ˷Ǵͣѹ෴ǵеѹˣӦվҶһߡ
Ȼųϲ˼ĪҪʴˡ峤ϷҩϣͬҲҩϣ۱ֶߣ˵лȨ
Ҷˣɫ䣺ȸϽеҩģǸĪ򱦸֡
󣬵еЦؿҶ
ҵ壬
ˣųϡųȣ֮Ǽˣнףҽ׽޴󣬼ֵڣһɳеô
ʲôڣ
ǲ峤϶һû뵽׽ﵽ֮ޡ
ƻһף߲֪ˣ»ϳǵȺҲԸ׳е
󣬵е峤ϣ˴ιҩģŮԿڣǽɣҵ嶨Ķ顣
峤ĶˣԽõ壬ǵŮ˼ҲشѹųϣҲҧһݣųϣȻ޴󣬵Ϊ˲У򱦸ҲԸ׵ﵤ壬νȡ
㡪
ųҲŭˣû뵽峤Ϊһ˽Ȼߵһñ˫嶼Ҫƿ֮
峤ǿҶ뽻еҩİɡ
λ峤ϺôϣѾɣҩĲܽˡѴҸǸҶɨ˵еˣ
ҲԸǸ峤ϺǺЦܺãȻˣ±Ī򱦸ˣˡ
һͻȻڶǿӰ򱦸ȫǿߣһ൱ǿ¡
ЦؿҶˣҸԣΪ
֣Ǽˡ峤
ǣ
ڶ򱦸ǿ֣߳Ҷ

Ҷûг֣˴콾ɲǰ
ڶ򱦸ǿÿ죬ɵø죬һǿѪֱӺˡ
һ֣峤ϵɴ۾
Ҷǳ֣Īҵˡ
Ҷ˵һ䣬ǰƻȴҲ쵽£һӾٽ˲峤ϵǰ

峤֣һƬէ֣ţ൱ǿûǰҶ
ֻǻûٽҶǰƬⶼɢˡ
ҶָһһǿĹ˲Ϣƿ˲峤ϵķ赲
һ峤ϻûлع˶ˣɿȥ
ۡ
صʱ򣬲ſھһѪ
ǿ
ܾĲ峤˵زһָһǱˣ𾪡
Ҳˡ
Ҷ˵еˣǰ
ߣΪҵ֮𣿡ɫ΢ɲһĴܣ콾ǰһƲΪֲѣΪҶ
һȣжǰҶ֡
է֣Ÿ֣ͨһööĳˣأҪǰһС
ƣ
ȻſµһйҶֻһȣ̺žԿµĴƬգей
ʲô
Լ콾̳ɫ䣬еǿ󹥻һܶԶǶ֣ȴ׵ƿ
Էһͨߡ
ŵУҶҲֻ̧ƣһơ
䡪
һһ治챮תųʢĻ⣬ֳģһöһöͬǳ챮ת쾰󣬼˵ؿ£˵С
һƣɫǿ̤˴ܾʱ˿ҲܵŨŨΣС
콾̳ˣΪһƣҲ˶С

һȣһھѪʵõſ籡һھžѪһڴ󶦡
ǵӲ·ܹضУΪһöҩ㣬ӡġ
һööģ״״㣬·ģһ𣬻һڹӵ
۶죡
˶ɫ԰ûǵ۶ҶĲ챮ơ
¡
ײײһһУжҪ֮УҪ顣
ֻһеĻ֮ѹˣŨһķΧڡ
ҶΪſһȦ֮⡣
һеĻ֮޷ɢ
ҩУųϡ峤Լڶ򱦸ǿ߿һͷ
óҶһǿߣǿò
Уܹ˺ǣ򵤵򱦸󶼱ҵġ峤ҧгݣʱ˲ʲôæȡͨѶƣ򱦸ĸ߲㴫Ѷ
峤ϣ㡪
ųּŭһжΪ峤ϵԵʷߵһԷȻҪ߲ᵼӲõľϡ


2067 
¡
һеĹĻˡ
֮УҶȻȱʼڷɢ״һ㡣
۶Էɫ԰ף콾̳ͬһǿѪײನ
Ҷܱ䣬Ӹµؿŵ콾̳ǡ
̬ȣõе˺ܷŭȴҲͷ֣֪̿һõˡ
ԷǿԵ֮
ЩֵؿҶô
ҶֻǴǰǵǰ
㲻ܹɱǣǶǵ콾̳Ҫǵҳ֣ҵ岻Źǵġʱһ콾̳ǲвͼҶˡ
쵰
ж̲סˣһﲻ񾭲𣿶Էһóֶˣﻹµ塣
Ǻǣ壬Ǻܺ°
ʬۺǺЦȴسǰˣһȥ
䡪
Ƭĵ콾̳߷ˣɢһء
ɲҶǰ侲ˣг𱨳𣬶֡
ʲô壿
жپ͵٣̫žҲ޾壬һ壿
ǿЦ
ۡ
һֵ콾̳ߵõѪɫǲ԰ףźü֮ŮҲûб飬ơ
е콾ֵ̳ܾؿҶˣһȺ˼ֱǶħ˼ǵݣֱӾͶ֣̫ˡ
ô죿ҪҪǡʬ۵Ща촽Եúаģڵϵĵ콾̳һ󾪿֡
Ҷص߰ɡ
ЩˣʼΪ۴֮ԵʣҲҪڸϾɱҲһֱ͵ԭڡ
ðɡ
ҶڣʬҲþܾ
䡪
ȻǻûüߣһǿƱ㽵ҩУǰһλǿߣҲǿߣ򱦸ǿߣղŵЩҪǿһ֮ϡ
Ϊ׵߼ϣϵҲʤڲ峤֮ϣǰǰһĻȣ˭򱦸г֣
̺ǿҵĵһλܣΪǿ
ϣǳֵġ峤ָҶˣûиҶǽͣ˵Ҫҩģ򱦸Ĺأ֣˺СѻңԼ򱦸Ա񼫡ϣЩܷ뿪϶򱦸һϵ𺦡
ϿҶˣ˫΢΢һ㶼ûлǣ෴һƿµľ⣬ؿҶˣμɢһɿµĴƣƵʮҰ
СѣͲӦˡ
ϣ򱦸ĴϣλȨأλܸߡ
ųϼæڣϣ鲢ǲ峤˵ġ
ŶϿţΡ
峤ϣųϣʱ㻹ҪѵΪСѻԵ޹Щ𣿡
˹ϵϣ޴ΪЩСϳ֣ѵһЩˣû򱦸Ҳ˵塣
Ͽ˿峤ϣЩȻҲʲôΪˣ̰Сˣ¹򱦸õ壬²峤ҲҺˡ
ΪҪǣȵ壬򱦸ҲԸ׵
ҶˣҪ˵ʱҶһȥƽͻȻڣΪ򱦸Щøˣû뵽ԽԽˣΪ˽õ壬ϧʧˡ
ԣ˶ȥˣϸü
֪ΪΣǰнľ׷ԲԵߵʱܸоһ˿˿ĲѰо
ָо·ʶһ
ҶԷȥƽܹܹоֻܣһΪ̫СһǿóԽ˴ܲΣ
ԽߣԽǸоһ˿Ѱ
ϻûпڣĲȴǴһͷ˭򱦸Ҳܹ˵𣿡
ߺǺһЦȴһ˿˿İȻ򱦸ܲ˵ͷұʸȥ˵
峤ϴȣǰҪ֣ѵһͷ
ȵȡȻȴɫһ䣬ҶϵߣǲϵӣʱҪһֻ̤ײİ㡣
ȻŲ֮Ӳ֪ΪΣԽȥԽһʶоͷþòɢ
ָоʱƣԽԽǸеϤ·Ǽһλһ㡣
ָоù϶̲סһ䣺ǡ
СӣڻŰɣ°ϡļɫ룬ͻȻ˵һ仰
Ȼµɲǣ򱦸󶼶ʱš
ϡ峤ϡųϵһ򱦸Ա͵һ
򱦸ĸ


2068 ͨ
򱦸ĸ
򱦸֮ĵһˡ
Ȼǰȴسƺ
Ҷūʬ۶ɵؿƺƺ򱦸ĪԨԴ
ʶС
û뵽뿪ô꣬СҲΪ˸ԸΪġЩ꿮̾˺ܶ¡
ֻˣɫȻһ䣬Խؿ϶еĲ²⣬Щǡ
Ϸͨ졣ǺһЦЩػӦ
ͨ졪
䣬ֱƬʱȻ뵽һʧõĳƺţʱ͵𾪵ؿǰнľͨ죬ͨ
ƺŴӹϿ³ʱ͵ըҩС
ȴҶˣ˶𾪵ؿ׷ԲԶ˥ϲϼһһλ
Ҳ峤ϡųϵ򱦸Աһ򱦸˻ԻһʵǸˣ꼫ȻԻͣųͨžޣųƿɴ񷣬̤֮ͨ·Ϊͨߡ
ͨʮ쾳ǵǿ֮һ
սͨ졣
Ȼڵ򱦸ɹ̤ͨȻ뿪ҪѰ֮ͨ·ȴѰ翵֮·
һߣǶ꣬һȻǷˡ
û뵽ȴ򱦸ҩУؼմͨ
ͨ
Щŵؿ
ɲɣͨʱֻһ콾ˣͨҲֵ׳꣬Ѫʢޱߣ־εȵ緢
ãã£޵С
ͨʵ̫Զˣ̫ˣǲ㣬ΪʱɽײϲˣЩš
ͨЦЦȡһöƣľʽṹԵùӴӡ򱦸֣ȴ򱦸ķǷơ
ö򱦸Ƶʱ򣬹ʱȷˣǰͨΪݿԼðǵƲɼð
򱦸Ҳֻ˿ӵС
һǸ
һ뿪ͨ
ǰ߲ͨ˭
ͨˣ
ͨˣ
󣬲峤ϡųϵһ򱦸Ա׷׾񣬸˼ڡ
ͬʱ峤ϾˣȻһֱͨЩˡ
ھͲˣղЩϷҶǣһĿǺһЦȴЩĮû뵽򱦸УЩΪһ˽ȻϧﶷҶСǣΪʧġ
ģһλСһĽϵ峤ϣص峤ϣøҽеһУһֲ©
ԣ峤ɫײ԰ˣΪ֪һԼ̯ϴˡ
ֻùһһʮؽࡣ
˵ʲôΪһиղͨ
ԽԽǷŭ²Ϊͨһ£ҶˣƵֵڵĴ⣬ҲǴ
ųҲؿŲ峤һۣһͨڴˣ¾Ҳᱻǣˡ
һβ峤Ҳϴ鷳ˣͨɲ׵˽ġ
𣬰Ჩ峤֮λʮ򱦸Ҫְλҽɷڣǰ쾳󰲳򱦸ִǧ귽ɻع顪
ֱ˲峤ϡ
᳤֮λʮҪְλʮ֮ڣ峤һֻܹΪ򱦸ͨһҲûҪȨ
ҷڣЩ̰۵Ķ
ǰ쾳򣬵Ƿ߽һ
峤ҲֻܹȥӦ֮£ɫѿȥˡ
ͬʱϿ˵еһڵ콾̳Įصǿ򱦸ҲǺѹģ֮¾ʹ˽ҹպٸˣϷȻŰݷõ壬ָ
еֻɫѿػ뿪ˡ
ԴˣҶ˲飬Ͼе˱վǵ壬򱦸Ȼ壬ҲԸ׵һ塣
ţЦСŮ޲ͷͦϲΪˣһ¡
ԣ򱦸Ա൱Ľʼɵؿųϣû뵽Ȼͨһô
ǿţϵǺɫЦţһòӴ֮͸򱦸ɡ


2069 ѩ̿
лΡʱϲл
򱦸㸺ϣǸҩܴ
ΪҩڵУ㣬λڵŶ򱦸㣬Ǿ߱żĻȨ
ҲһһлҶˡ
ĵҪûҶˣҪһѡ
лԺúȥ򱦸ĹԱԽԽõġǺһЦ
ˣѾãҲѶǰϹ
ãÿЩ겻жٳǺǵ
һ˶߽򱦸УΪݻö࣬ʣۻҡ
УϸŵȻõҶ˵ʱ죬Ƕǹˣɵ
ǣ
ϾɵؿһҶˣƺɻҶʶҲҵԸȥ˼ȥ
úһǿӰȻУǿѹһϵڣѪʢǿ

ϵȵȶ򱦸ǿ߼æ
ˣȻ򱦸ĵ
Ȼ򱦸ȴûпǣ˫λнľߣ⡢ٴɫʱ˿¶ɫļͨ𣿡
ǵҲЩỨǺһЦЩΪոǿöˡ
򱦸ǰܾϲǰͨЦˣ껹ϵңſЩûߣϵΪжٽ
ļ򣬵£°ɡ
ã
򱦸£λϣȴһЩıƽƽԵһЩʾ𾴡
ͨ磬һ߶ЩȥһֱѰټţǵġ
΢΢ҡͷҪ죬̤򣬿ϧʧˣˡԪ޶ˣӵŮɵԵķ羰
Уį֮⡣
ε緢һͨӵ־Ҫͨ죬ɵ۳ƻʣǴŽ
ϧʧˣꡣ
Ϊ޵۽ĳ֣۵еĽ٣һУƴһ£ϣõ۵Уƿû뵽ջʧˣūۣˡ
ڣҲūԼɡ
ͨͲİ־ˡ
һߵ򱦸ͷ겻ѣһͨ˶ǶҲҪĻˡ
ʱ򱦸ע⵽˱ϵҶˣöһȺ콾ӢŮӾʲЦͨ磬û뵽ͨˣԸͽôӡҿǼǵõΪ˳Ϊϵĵӣʮ쾳֮ӽŮ룬Դ򱦸ŵŶĳˣ츳߲ûһ
óҶˣһӵǿ츳²ϸ֪ҲܹܵõΪǿ󣬻˴ﵽ˴֮
ӣ΢΢һҡҡͷǿˣǶҵͽܡͷҿûǸʸ񡣡
ԣ򱦸ϡųϵ򱦸һڸߵﶼһ
Щ콾ǿͨľҲûʸȡΪӡ
򱦸ɵؿЩ콾Ҷūʬϡ
콾̳ϸӦ֮£ܹ֪ΪҲаԾȻҲǴ۷壬ж˸ǳܲΡ
Ȼȴ֪ЩɬΪ׵ҶеǰδеĻɬ·Բ̽ʵΪһ㡣
Ϊɡ
ǣ
ͷһȺˡǺһЦشЩģɡ
Ȼ򱦸Ҳûи֪Ҷʵݣ»һЩ֪ȽϺãҲ򱦸һЩ鷳
򱦸ףûд̽Ҷ˵ݣȻϴ磬֪Է˵ĵ

ҶҲòؿڡ
ҶСѣǡһһڽܣ棬򱦸ò߿˼˼֡
ܹõͨܣóͬһ㡣
һһλʾȻŲٵĻҪ
Ҳ֪򱦸Ҫ⴫Ϣʱ򱦸칬ס
򱦸ʮ쾳൱֮ʢ¾ǵҲԸǴ塣
ҶˣȻΪԵʣ칬бһ
򱦸УҪԵ԰ȫܶࡣ
ҶҲѰ¶أȻ޾壬ҲԸڵʢǰʲô鷳
ҹ˾ЦŶδ򱦸ҹˣ̸ɡ
򱦸ͷͻȻЩԥվ̲סһ䣺ͨ磬Щǡ
ǵ˫ȥһ̤ײĳյϲ㣬Ĭ˺Ƭ̺ǵݶЩأ֪̫ķ㲻áһǣ֪ǵݺй˼ҲǧҪ侮ʯпܣܹаͰ֡յѩ̿յˡ
£ص˼¶Էļ򣬲ϵӰʧһ𺳵򱦸


2070 ߱
ҹ

ҶЦǰ˰һΪҪҹء
ҪôáҡҡͷɫżɽСѣʢУӵŮ˲٣һ磬漰ĵ塢ǿ߶֡ȻҷҲλǿߣ׻׼һЩȽϺá
ǰ֮⣿Ҷ
߱ˣ
ԣҶ΢΢һʮ쾳ҲһЩʱ䣬ȻҲ˽ν߱ˡ
ʮ쾳һŴɱ֯Ϊ£߳µľɱ֣֮ɫ䡣
߱ˣֻҪ㹻ı꣬Ī˵Ѱˣ̫žɱ
ţԶںڰѪʱУ߱˾߳һλɱ־λس꣬ɱɹһͷĺȻҲ˸˲شۣ߱ԴǸڰѪʱ¡
ڰѪʱ֮Ҳֹնɱµ¡
ֻЩ߱Եõ͵˺ܶ࣬Ϊ塢֣߱Ҳسɱ塢Ҫǿߡ
塢ŭµĵǿߴӣ߱˵ľݵ㡣
Ȼһս߱˵ҪﶼɹˣǱҪľݵ㣬˺ܶҪɱ֡
Ӵ֮߱˱õ͵˺ܶࡣ
һȴʧˣҶ߱Ƿ񻹴š
߱ɴڣһֱϣգڴ
ԳƣȻЩ߱˱塢ѹ˾ݵ㣬ҪﻹڣҲһֱڰзչҳ˲ټ츳ɱ֣Ҳ٣Ҳµ
ԣҶ˼Ѱ߱˵İس꣬ɳһЩΪǿɱ֣ĵӵŮ
𣿡ҶЩɣϾһεʢͬһ㣬ǵӵŮɵãվŵ塢塣
߱˺ܿ£ҲΪɵЩ塢塣
ϾһξΪ塢ԵʶҪݵ㣬һټġ
㲻õġ߱˿Ʊѹó׾ˣϷ֪û˽ǣµļɱ֮ڣǿɶɱ𣡡
Ҷ𾪣û뵽߱˻ǿ
ɱ֮ڣȥֹһˡ
ȻҪ붯ɱ֮ҲҪ൱޴Ĵۡ
ҸβܹѰõ߱ˣֱ⡣
ҸһַڵŶСǰֻҪӦİ취ɵõӼһ취ڹȥˡ
ˡ
Ҷлһ뿪
Ŷܴ൱Ǳ칬ռݣں
ԺչԽٽǽԵռݵԽѰ
Ȼϡ
ڣҶ˵Ŷĳ֮ȻҲ൱Զ޷Ტۡ
УԵһ¥ϣ൱ڶУʤ֡
Ҷֱӵ֮ϣ˴ΪԵ֣ܴľ¥ϣǧУ˴Ʊյ죬֣ȻѰߣʹ졣
¥ƹǰ
ʿ͹٣ʲôҪģƹЦݣؿڡ
߱ɱʱΪΨһۣ
Ҷﲻػһ䡣
Ȼ仰ʱƹɫ䣬ֳһĨʣ͹٣ֵһŷС
ҶԣѰҵֵһŷС
νһŷΪϵȵİᣬ˵һԼªķ䣬һΪСǰ
ֵһŷŹرյʱʱʱձãҶһصĿռУȫ޷̽һ˿һ
Сʱɱˣ˲ϢתΪһµϢУ˶Ե䣬飬·һƵġ
ĸˣҪɱʲôˣСżɽ
ӵŮҶ
ԣСһ˿ɫʢ磿
ʢϣеӵŮҶ
Եһ£¹شҪһɱ֮
СתȥϢʧˣҶϸ֪¶ԲСʧġ
ɴ˿ɼ߱Ǻµһɱ֯
ǰͨСҲһλɱִܣǳ֣ǳҲҪ֣һجΡ
ɱ߱ǰСϴ׶ѣֵһᡣ
ܿ죬Сһιˣɱ֮ѶϢɱӵŮһҪ۰ڡ


2071 £
ɱӵŮһҪ۰ڡ
ҲǵʯҲҪԴҪͬ۵ıϡҩҩġ롣
ʣһߵļ۸񣬽ֻһӾ͸ߴˣҶԤü
ɱеӵŮһ
ҶȻӵаأҲ˷ѡ
ʱСӵŮǵۻãλߣӵױȵǱܣҲδĸһɱ˵ӵŮǱѰ˿߱Ҳܵ׷ɱ̫ž֣߱ٵķպܴ󡣡
Ҷˣ߱˳֣ῼǵɱߵݡλǱжϡ
һλӵŮɵõļֵһ֮ϡ
ڣһҲࡣ
ֻ߱˾ȻҲҴӦҶɫһɱ֯
ãʢ˶ٸӵŮͰɱٸҶҽԵҩжһ˽׸ߵȵıöӦˡ
˽ױʦƳľҩ
иȣ˴֮ļֵżΪ޴Ĳࡣ
˽׸ߵȱΪмֵһöҲгʮڵļֵö˽׸ߵȵҩڼֵˡ
СͷãչҪȡһ붨ڴ˴漰̫ɱ֮ſҪֻҪڼɡ
Ҳһ޴Ҷɵͷϲ޵ҩҹϰڼֵ
㣡
С䣬ֵһŷķΡ
뿪ɲ±ǸС˿ûдǰĮ䡣
Ҷ̾߱˹Ȼͬһ㣬ɱֿתͨ˸ɱ֮䣬Բ
ҪɱǵӵŮɵöһԷס
ع򱦸칬Ҷһʱͽˣǰ򱦸о͹˲ҩģٹȥһΣϧһУ㳬ʮڼֵҩģ򱦸ҩͿˡ
Ҷ뿪˵ŶΪҪƵĵҩ̫ڸ߼Ȼµĵ٣޷ڵס
ֻðūһ˸棬˰ʬ۵˶˵ŶУȴĴĵ
Ҷ˹ŻأȻ֮°ڳشԶŶϰ֮ң
ڴУҶʥС˺һ֮ǣǿƥʼ
ҶΪƳŽ񵤵ԵʣƵȼ͵İ˽ױӵصӦ֣ǰ˽׸ߵˣָӣ
ļƬʱس˳ƬƬصƣܶҪɵײϽ٣ܿʧˣû˵Ĺע
ҲǵʢǰϦҶˣһƣ֮ɫ
ûжϢֱǰ˾¥صһŷö˽׸ߵȵҩΪ꣬õ߱˵ĳŵսĵӵŮ֡
عҶҲϧ۷Իָĵҩõ˵̶һʱڣָһ񶼻ع۷ˡ
䡪
һգŶſһƦӰźĵŶһЦŶүˣŮŮ㣬ȫүҲɡ
ûΧһȺǿŰ׳һԼһ뿪ˡ
ͬһգӰȺˣڣ˵ŶС𺳡
֪ĴʵݣΪĴܿʧ뿪ˡ
ͬʱŲϵؿһǿصӰ½ˡ
ʢǰϦŶԽذӿˣ˲֪ǿߡ
䡪
һοȻʱȴƬؼ˶ݣչȥˡ
ΪһˣһλŮӡ
ͤͤμˡ
ұɴסգ¶һˮ
ɴּ֮㶯쳾ľɫ
㷢ƣ˿٣ٱ״ˡ
üԶɽȪ쵤ڰͦɲǼɶؼ䡣
һϮؼ࣬Ȼȴˡ
˫履ͦССӯӯһգ޳Ǿ˫գ˵˾̾ŮֻӦУ˼ܵüؼ
ĳ֣ʱסƬؼ⣬Աˣһʱƿߡ
˾ɣ֪
˼续Զ۶£գ£ˣ˭㣬ΪУɱ֮
ݡ
£裬һ֣ʧؼ䡭


2072 ¥
ҹȥˣĿĵʢ磬վǵˡ
¥Ŷĵһ¥
¥˵¥ȴΪֺ޴󣬱칬Ҫ޴Żնبų棬ഫǹ֮۵ٵĵ¥
¥ǿߵټڴˣڰѪʱ̫žҲ̤¥˺ǿһһ̤У٣ʤˡ
¥ҲΪ˵Ŷı־֮ء
ʢٰ֮أڵ¥С
һգնعƿǰкڰڣҫʮء
Ŷˣ򰵣עŶ֮ϵĵ¥ϡ
ڶĵӵŮɵó
ЩˣǵԵǿľߣһ塢ˣҲδʮ쾳ǿߣƽռһٰ˵ʢ磬֪жǰ
˹㣬֮һ˵
ȻһҲûУʢĿˡ
콾̳Ρ
¥һǿʸٵʥأЩͬ콾ɼ
¾λеذҲûʸ
лȾʢУ޺ˡ
ֻǰʱƣ̫УŶ˶Ⱥʱ䣬ɲκεӵŮֹ
ѵμˣ
ֻû˻ţôĵӵŮɵöˣв֮ء
䡪
ͻȻ䣬غ䶯ˡ
ԶУһĩպգޱߵĺڰǵأõնסˣΨޱħƹ֡
һڰնħѲľȻǲţ
ں֣ѪµĴڣͷ֮࣬ǴܼĲţ
ܹϳȻǵӣĵӣǺôɡ
ĵӳˣϳˣǰĵӡ
ͷܼţϳħѲ㣬ƬضҪˡ
ȶ֣ڵ¥Уһغڰ񻷣һƬأڹ⣬ûɻ졣
ɨ˵¥ԭǵһˣʵµһ
ʣһΪԸĵ콾ż޵еһ
ͷţο󺺣ȫ£ڵһͬ¥С
ǿĲˡ
âɣս̫֮⣬һӾͽڵ¥ϣ˶δܹӦλڶǰĵӣû˵¥С
ӣû뵽Ҳǰһʢ磬ʢ˱лҪˡ
ʱУһλλӵŮɵ½֣ÿһ˶ɾӵмΪݣû˵¥УϢ
¥Уǿڴˣֻ߲ĵʮ㣬ӵŮɵռˣ˶УдһĮҵȶǰˣΪĵӵŮһ˶ǰѵǺ𣿡
ȷǰĵӵŮɵöжʮ߰ˣĵӵŮλ֮࣬˵һɼ˿µݡ
ӵŮɵãȻΨȱŷĵӵŮ
ⲻЩ²⡣
вٶɶһʢ米Ŀġ
ӵŮҲģˣһ³ˡ
δ䣬һƬ貵ʥ֣ⷺӢͷףʥӲӵëƮ䣬ޱȣҫƬؼ䡣
Ƭأ·ͻһƬ֮
һ޳Ӱˣӵ貵ʥ⣬ʢۣ̤׶ԼŽ׵ʮ֮ࡣ
ʥ֮£һɢŽ𷢵ӣݼΪؼӣŮӶǰԱգ˿䶼תտȻʥ⣬ͷɢޱ޼ʵʥ֮
ʹӣ
ĵһλӣڳˡ
˵¥УˣͣӵžһеǸˡ
¥ʮУϵĵʮԲϯλԲηֲ
ʹӽˣŵʮеӵŮɵã΢΢һЦһȻδЦ֣˶øС
ٵӵŮɵöͷԻ
ΪĵӵŮءЦ޷̡
ʹ΢΢һЦǰЩʱ򣬽շųأʱЩϣʶһЩ
ԣӵŮɵöһ
ȾأһԶٱչأŽϴĸ򷽻չء
ʹǷ
УλŮһ˱ǹؿʹӣʹӼȻʱ䣬Ҫúдһ
ʹЦ棬ͷŮڣʱһд衣
ӵŮɵ΢΢һʹѵǿˣԵŮҲ޾塣


2073 ½֣ԣ
䡪
ʱ򣬵¥һ
һ𼶴Ϣõ¥ڶǿ߶ս
Уһλ޳ͦεӰɢããΰϢ嫶ַڷڣٳ֣Ŀ
ҶҵҶ񷣡
¥УһԲȺӵŮɵñ˴˶һۣصɨ˾ŴĵӵŮϣʹӵͷ¶һЦ⡣
ҶǶٴɫΨʹɫǲҵȷ𣿡ͻȻڣìͷָҶ񷡣
ŮҲڣԣҶƴƣΪӣҲ֮ôΪ޵УӵŮɵΪ𣿡
ȻؽҶ񷡣
Ҷɨһۣص޴⡣
Ǻǣһ䡮޴⡯ܹϣҶܹĵӵŮؽԡ
¥Уǿ߶һ𣬽ŵؿһС
ȻҪìܳ׼һóû֡
ʹӿڣλ񷲢޴⣬¡
ʹҲҪƫҶôȻͬΪӵŮĪҪΪҵȶ˭һսĵӵŮԣͱˡ
¥Уʢ绹ûʽʼһȽˡ
Ҷ˫üбָ񷣬ؿžŴӵŮ޾⣬ſһƾ콣⣬иգⷽض·𲻿ɳѹͻȻһ㡣
䡪
һɿµĲɢ
еӼｵˣһɳɱ¾ϢǵضһɢϷĿӰˣ콣ɨӵŮһЦλû룬ôҪս𣿡
ɴ֮ӡ٣
ħڵ¥ϣ˿޾žŴĵӵŮֱ޻䡣
ĵӵŮɫ΢䣬⣬ɵõɫ䣬֮ӡ
ɴۣһԪʱ纣ĺպۣ֮ɰʽרɡ
ɵرɴõϢ
ৡ
ʱӰ֣һǿϢ̫ʥõ˫
ӳˡ
ң
һ̣һλŮ֣绪վ޹Žɣüӡһöɰӡǣ൱ǿ
ϻ˵Ů
ϻŮ֮Ů
λӵŮˣһγڵŶĵӵŮˡ
УҶҲ۲ţɵؿһĻūüУֻλӵŮô
Щţ񻰼ԪʱУǿ˫Ĵ࣬˫֮Ӧֻ˶ѡ
ҶĻ壬񻰴һսٵӵŮһսˣзӡһĵӵŮʵܶ࣬ҲЩʱ̫ħҲйѵʱͦС
ûܹõ񻰼Ԫеôĵʣܹöһȴࡣ
ԹŴ۶౯;
󣬰ūĪƵսȭͷᡣ
ۣ֮Ϊ˷һϣϧԼãЩۻʸûãΪ֮ݡ
ʬҲЩ˸УûƽռǰЦ֣Ҳ˸УĵӵŮȻ࣬ҲЩЩ˻ڣûгֶѡ
ҶͷҲһ㣬ڰУŻжɡ
ǳ˺һЩӵŮ㳬ʮ֮࣬಻٣ǡǡռһ˹֮һ
ʢ磬ʮλӵŮϣԲεԶ
ȻĵӵŮȴĵӵŮţ˴˵һȺܽţһΪʱҪս
Աϣа°𣬰ŷǷĵ裬ܸߡ
վûб
ֻǵʢϣЩš
ʮλӱҲ౦ȻҪԵһЩ
Ǹ콾̳ģʢ磬һҲʸС
콾̳Ҫ̤ʮ㡣
ʮ콾̤ʮ㣡
ʱһĮĵȻ쳹ؼ䣬һɰӵʮû£ٲк£Ҫٵʮ콾
¥ʮ㣬̤ʮԲʸٵ˼
¡
ɲǼ䣬콾̳ܵ˳һɫ䣬˿̶ˣһ졣
콾̳һλӼ콾ѹȻǲѹƵס˵ģ²콾Ҳܹû˳ϵʮ㡣


2074 ̤ʬǵǳ
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪

ֻһΣ·ʢʮλӵŮɵöĬ㣬ӿֳϵĸѹһӾǿ
ĵѹӵ¥ʮǵк£к
ۡ
ɲǼ䣬콾ɫˣһЩ콾ʱ䱬ˣڵʮ죬еѹɲǼѹȸм˺ܶ౶
ȻЩ콾̳֮ȻҲǿҲ̤ܾȻ޷ܣһ׹£вϵѪʹ㡣
׹µ콾ӰŶ̾
ʢ磬Ȼ˭˶ʸμӵġ
գϰλ콾ɹصٵ¥ʮϡ
ֻǾѹǶɫ԰ףûжѪɫǴηؿʮλӵŮɵһۣǵ
ܹʢϴȻЩ콾ǿ󡣡
ؼʶӵŮɵõ޵кҲ׵˼Ĳ֪࣬ͬΪ콾ҲмΪ޴Ĳ࣬ӴԺҲĥ޵·ϸһ
⣬⣡
˶ۣѹһΨȥܹһ񷣬ȥչᡣ
ʢϣǿ콾ڶ࣬ӵŮɵýλС
ǰĵӼ콾ûжϾȻҲ½ˣﵽʮˡ
ʢ磬ҲӦÿʼ˰ɡ
еӿڣԿʼʢˡ
ˣսʥأΪҳءͻȻŮڣָ塣
սʥڲǹ˺ҳڵʢϡ
Ǻǣ˵ڵʢг֣ͷҲһ޵ࡣӵ
ʱĶսʥȻ൱ޡ
ΪսʥǴϵġ
ü֣Ȼˡ
кβң
ͻȻ䣬һЦ쳹ؼ䣬˾Ŀⶼ˳Դ৵һȥˡ
ֻԶߣһ޳ͦεӢΰӰˡ
˵˸ԡŻ⣬ܸ׻ȸʥӰ
һŶ˵¥ʮ㣬·Ѳ󲽶֣֮Զߵ˵¥ʮǰ
Ŀȥ
ǶսʥԴ֮߱ɱĻ֮һһ֮ƣ콾Ĥݵż񣬾
ˣ޾ڶ塢ͨ׷ɱ
ԸܵŶУʱ˲ٿµɱڶսʥһˣԴڸ壬У֡
ֻվûг֣Ϊǵʢ磬ŸΪҪ顣
ȻҶǰ¥ĹУУȻһ
䡪
һޱȣƴ̺žܶҪܵв
ת˿˿Ƶħ⣬Ȼħ⣬ϡ

Ҫû֣϶սʥٵ¥Ҫɱ
Ȼν
µħ֮£ŴضĿֲҶüġ
һ̣𾪵ǣûгҶʱǰһֻ̧ƻʵ죬ʳָָסǸһԴص
һοޱȣȴҲ޷ٽһ磬ץ

Уڣ·ԤϵһС
Ҷ˫ָסħ󷢣ֳ˿µħ⣬Ҫˡ
ȻԴˣߵҶҲ˫ָĨݵһ죬ħ⾡ɢһгɿա
ৡ
⿴ĳգ·𾪵ĶԷĮصܰҲϮɱңδЩ̫СһЩɡ
£ҶӰȻұ߰׻ʥ͵ԽûǴصУһµĻХ
𡪡
Ҫ
һƬ޵ѪţҽȻֹ׻ʥع飬ҶǰУ𾪵Ŀ⡣
һλĳܣˣ
ɶĶսʥ
ڶ嶼ŭɭȻעҶıӰ
֮䣬ܿ죬Ҷ㵽ٵ¥̤ʬǵǳ
սʥ
¥ʮϣӵŮɵá콾սʥҳ֣һվˡ
ǾŴĵӵŮˣһ޿εſ˿µɱ
󷽣ӡ֮껹졢ӻɵ޵۽жԵſһƵ⡣
Ψгû˿ĵ⣬Ϊĵʣһ˿˿ȤҲ¶Ц⡣


2075 ǿ
ˣ
ӵŮҲȥˣ۷ʡ
Ҷ񷣬ҶʵѪҲҶҵһԱֻǼΪ֧ĵѪϡòɺԣ˿ӡ
١˫ҲҶս
Ψϻ˵ŮʹӲҶһ˿ҲңңҶͷ
ϾͬվһӪϣġ
սʥĳ֣ӵŮɵõɫвͬе⣬ϲĮȻҲбֳȤģ
սʥˣ
һ¥ɱؿҶ
Ϊڲǰ彵Ҷ칬ʱҪ֣Ҷȴûƻ칬еǸ칬ʧ
ͬʱŴĵӵŮ͵ر˿µѹ𣬺Ҷܽ¥Уǰ衣
ȥûʸٵʮ㣡
ӵŮҪҶһЦ˿˰صûʸ񣿹
ҶǿƶſǿĻ⣬˺Ѳͦ
ŴӵŮѹǿȻҶǿ޿赲ʼնͦ
ͬʱ껹졢ӻɵӵжԵĵӵŮɵҲг֣õѹɲǶһء
ѹֱҪƵŶ
һ˭˿ɶôĵӵŮɵѹ¥С
¾ǰҲü
е콾ɫˣ֮ûһ˿
̫ˣʬҪ𣬵ūסɫԼķ£
䡪
¥һƬ貵Ļǿɲ
һֲӰɲǳ֣˺أħ˫
ҵĽ룬һЩ
Ҷ˺ѿ˳ʮλӵŮɵõѹڵʮϣһ޷ݵĸɨȥ޵л־·۰㣬ɨ˶ɫ
ǿ־
һĶսʥҵȣĲҵȷ𣿡
ӿڣܱɣҪҶеӵŮɵõĶϡ
Ҷǿ˫⣬ֶ໰ֱ֣һһֱ̧ѹϲ޳ܵضΧҲҲǲ
һȻһƬʢӵŮɵöɫһ䡣
ǿɶ˵޵۽УսʥһаˣͬʱԾ˴ӵŮɵöսΪԻ͡
ʣڵֵĵӵŮɵöһֳ衣
˳֣δǿֶΣȴûнһͬΪǿ£Ҳһֳ衣
ԭģĵ۽УսʥһͬʱԾ˴ӵŮɵá
ŶУ˶ͷ𺳣ԭΪⲻǱŻ˶ѣȴˡ
սʥ˸˫
ʢϣŴĵӵŮɫһζΧɱսʥô˳ȥҲܲʡ
Ƕǿʼռż޵еģػɱսʥճɹˣǵĵҲ־޴ȱݣպĵٴߡ
ɵ۳ƻʽٵĵ۽٣Ҳ˻ǱѰħ٣Ըġ
ʱŴվһλӣޣǰӣȴһҶϤˣӰ
Ҷսʥɸһս
һôҪӼս
Ȼһʢ磬˶ΪᷢӼ콾д裬֪˸֪еӵŮ䣬뾭һʱίߺűӼս
û뵽ôҪʼӼսˡ
Ҷ磬ɨ˵Ӱҿǵʢ磬սʱ򡣡
˶ΪǿưĶսʥӭսʱȴսһ
ѵսʥ
ϾڶӵŮоˣϸʤ֮ϡ
Ҳܡ
ֻ˲սʥǿ£뷨ѡ
Ӱˣȴɫ΢䣬ȴûмսȥ
˵ʢ磬ǵӣڡŮ
ָҶǵۻʡѪǵӣûʸʢС
Ҷɨһ۵ҲǵӣΪڡ
㡪Ůһû뵽Ҷۡ
ɵĮڣ˵ӵŮɵ÷ʸڵĵʢ磬սʥǿûǸʸ񣬷ǵۻʡѪ
Уȴ̭ҶѪͬЩˣؼˣ̳ǿ߹ĵۻʡѪ
ҶɨһۣҲֻеۻѪֵ֮ҫѣûеۻѪ֮һָѹǧΡ


2076 Ҳɱ
㡪
ɵվǾŭؿҶɱ
ʢ⣬ڶ콾ڣŶҲ˿һУصһں
˶սʥǿƣ޾һУһȻ档
²սϣڻҲǺӵŮ޻˵
սϵʵҶҶĺĺ¶ӻɵĲ
˼õӻɵһо棬ƺǻɵһ㣬λӶҲսʥһЩԸľ
Ҷֱ߹ӵŮһߣ뼸˶Ⱥͷʾ⡣
ЩΪУһսʱ򣬶վͬһӪϣӦŽᡣ
Ҷսʥһ꣬ʤˡȿڣΪҶҶҶʶֱӳƺһƺš
˼⣬ƺһҶɡҶЦҲһһ
Ҳ¶Цݡ
ҶҲ΢΢һ̾ͬȭ
Ψϻ˵Ů˫˿ڰūˣҲӵŸ߹ʣȻַ˿״ͤͤҶҲ΢΢ʾ⡣
ҶҲǵͷˡ
ʢϣ˶ˡ
ʢ磬ϵĿҲΪӵŮɵû̸˴иʶѡ
˴˼䣬ҲϣиʶδﵽᡰԵʱ򣬶òҪ㿪ս
Ϊһսǣ㣬пǣһȫЧӦǰȫĵӵŮɵôս
ҵȶӵ𼶵Ǳܣδ⣬Ϊһ𼸺ǰһʵδ׻纣𣬲Ӧ֣䡣
һλӿڣŹؿսϣᡰԵҲܹƽؽУܹû˾ûˡ
ʵϣҲӵŮɵһ㡣
ǶǼ̳ǿĵۻʡѪ֮ӵ޾Ǳܣ𼸺ǲ顣
һ䡢ĵ塢嶼Ȼ᳹׷Ѳ
κһӵŮɵöܹ
ͬ
Ҳͬ
飡
λӵŮɵöʾϿɡ
ֻҲЦΪⲻܵģҪᡰԵȻⲻˣЩӵŮɵö⡣
УŴӵŮؿӵŮɱ
˴ξٰĵʢҪĿģΪҪɱӵŮ
ӵŮȴϿһ㣬׷׸飬õò˶㵡
ϾЩĵӵŮйˣһֱŸ壬źƽء
Сĵ㣬Щġʬ۴Ҷ
֪
ҶȻףЩǺ޲ɱϿԸأ϶Ǳĵġ
ȻŮֱԿڣҶǵսʥҲ˵ʢϵĹʶͬΪӵŮɵ֮䣬Ӧ˴˻ɱӦ˴˽ãϾδĻ纣סҽ޵ӡĦڭŮųԺһЯǿ֮·
һĿ˶սʥϡ
һֲȺѹ޵ӡĦڭŮһʮ쾳
ȴӵŮɵúƽĹʶҶѹĵӵŮ
ѹ޳ȹʶˡ
޳ܣ
Ҫ
Уūʬ۵˶̲סӵŮĲҪ
껹ҲͣһЦսʥӵŮɵúòײŴɵĹʶϣܹų޵ӡĦڭŮλѳϧѵõĺƽ
ӻɵͬǺһЦֻЦҲαҲ飬ϣսʥҪͷƻʶ
ӵŮɵöȺ󿪿ڣҶ޵ӡĦڭŮˡ
ǽˣ
Ȼ˶ԹۣԸ˫ԹС
ƾʲôҶ񷿪ˣսʥƾ輺ѹ޵ӡĦڭŮǴɹʶ֮ǰ
ҲҶɷų
Ӱ壬ɲҪòײŴɵĹʶǹʶǷʢ󣬾Ҫս
ҲҪ֪޵塢ĦڭǼΪλӵŮǶڵŶУǿߣҪǶսʥ嶼ǿǰȡ
ʣŴĵӵŮǿƣҪҶ޵ӡĦڭŮ
ǸҲǵӣ⹲ʶûáҶͻȻ˵ôһ仰һ仰ɲ¥һƬ֮УԲҲɱ
Լţ
ʥǿƣ


2077 ˺Ƥ翪ʼ
ҶȻûбµѹȻȺ仰һС
ӵŮɵôɵνƽʶЧ
ǰежԵĵӵŮҶʢУҶ׳
ҲǵӣԴɵĹʶûá
֮֮
Ĵ
ڶҲΪҪһ㡣
ӵŮͼȣҶȴһ仰ǿƻȥˡ

ԲҲɱ޾֮
Լţʥǿơ
νΣɲ塣
ϵӵŮɵźһ仰ʱ򣬶Ⱥɫˡ
һֱŶսʥնɱĦڭĹŻ˶ΪսʥȻֶΣӵŮɵöиĵ۱ɷսʥȻҲС
޷ıһʵǣսʥնɱǿߣֻһλһȴҲǲɸıʵ
˶𾪵ؿҶ
Ȼ˽⵽£ӶսʥԵɲΪ𾪵ġ
ΪֻԵ˷׵սʥӵնɱ
ŴĵӵŮͬʱɫȥˡ
껹սʥǿҪԳ֮նɱܵģ㲻ǶһЩֶζѣҲֵҫ
ɵҲܿ췴Ӧɹһս㲻֣һҲɱˡ
ҶصôΪ
һȭ޻ϵĸо
սʥ̫ɶˣͲش
ӵսʥܷǽնɱģʲôĽֶΣϣҵҲЧԡ
ȻϿҶնɱǿߣӻҲ޷̣Ҷ˽ֶηնɱ
ûʲô˵ģҪ˵ĻҪԲſɸܵսʥĮػӦһ䣬ȴڳе˶ɫгɱ
սʥޱǿư
𣬼ȻˣҪúһ¶սʥֶˡҲѰˣӼһɱ⡣
ҶĮȻԣҲһԵζ
˫ҪսʱӵŮɵúУֹһĵӼս
òײŴɵĺƽʶܹڵʢϾƻ˶
ӵŮ൱ԣصλЩԽԵǿˣĳЩˣǲϧȺγ֣ѹӵŮҲƻҽ칬ӰܴӰƽʶĴɡҽһ֣ѹӡ
ʣָ֮˭֪Ƕսʥ
ǿƳֱ֣¶սʥǻɱ˽á
ԣⶼҶϡ
ڼ䲻˶ֳһЩȤ
²ǸսʥǵжԵģʱսʥչֳһִƣǿѹӵŮնɱʮ쾳֮䶷սʥȻһһһ˵ĸо
ʮ۵ѡᡰԵĻߣһһˣҲӸ濼
սʥһʱ˫ǳȥпܳΪԵĻߣ˶ԸһĻ
֮䣬Ҳ˶ֵȤ
ŶĵӵŮҪһԸ壬һֱΪ廹ЩôĵӵŮǰƶԸ壬û뵽ӵŮɵóΪǵѴ֣ʧˡ
ҶǺǵصʱòٴĵӵŮɵöɫ΢䣬ҲؿĵӵŮ
Ķսʥ
ľŴӵŮ̲סĵװŵȷͷ
ȻռһƣҲ࣬ҪɱڳӵŮѣһҪΪ޴Ĵۡ
ʱӵŮɵҲ֣ɻὫ̶ȵؽȥ
Ȼȴսʥһˡ
ߣȻʶˣôͲˡ
ӵֳһȦڵ񻷣ɢħ⣬ɱ֣صһξٰʢĿģҲΪɱеӵŮó֣նݳԾ󻼡
ȻһƬ¥ǿ¶ɫϰλ콾ˡ
Ŷǿⷬ󣬸ͷһ
ʢ磿
һӵŮĺ磡
ڣڶ˺Ƥ¶
ŴӵŮһֳħ⣬ɱεڶӵŮԼҶ
Ƥ˺ˣ磬Ҳÿʼˣ


2078 ǿԮ½֣Ŀ£
壬ҲԸ˺αƤ𣿡
ٻصϷɢɴ֮ӣڵ·ҲΪޡ
ӵŮҲҶߣ
˫ն൱ţνĺƽʶãϵѪ𣬸á
˭Ҷҵֵ֣ܳ
䡪
һµľ죬¥ʮнһӰԨ۹ڣ£߽٣һ鳼ĵϣǰ

Ҷˣϲ
ǧ£
ˣٵ¥ʮ㣬ɢ˵ѹˣŭ
ԭǵ۵еļ̳ߣ
ͷϵĳ۹ڣ˶ˡ
ӡɵ껹˸ɫҲл۵УջǴõǵ³ҲΪҵġ
ң
磬ɨеĵӵŮɵãսʥֵܣ˭Ҫ֣Ҫ߹һء
Ǻǣһɱˣϵĵ۵У
ĵЦɱ⣬ϵĵ۵С
໺𡪡
գʬҲӰгˣˣԵúа죬ɨĵӵŮбү

ǴѪ
ǿ𣡡
¥һؾ
Ȼδ䣬Ȼ١
ūˣ˫ȴɢ˲ڵӵŮɵõĿֲɫɨˣҶߡ

Ҳڵӣ
ֳؾû뵽һӾͳλ콾ǵӵŮɵãȴ˿ڶٵǿҶվһ˼Զ
ɲǼ䣬һߣǿﵽʮλ֮ࡣ
һߣȻоˣҲһˣ΢С
ˣԭǶսʥ
ϰλ콾УУŰūϳ˵ʱҶ˵ݣɫһϡ
꣬սʥڵϣѹϣΪһһˣҳΪ˵ĵһ䡣
ǺΪһЩ߲Եʣرյţ߷ֵ
УĵŮҲڣת߲֮ĶսʥԶҪлҪΪ
ߣ
ӡӻɵ껹ȵжԵӵŮɵöվһĳӣ˿ҲƽϣֱӴﵽʮ֮࣬廹Ҫˡ
һ浹
ȻˣܺãһԽеӵŮʮ쾳һƬǬ
ӵɱޡ
ʢı󣬺Ļ
ǸˣһΣ
һ޳ӰˣڳʮԹ⻷ᴩʮ磬ʥ⣬ûУÿһ˿תԣԵʥһ
˵سȻ˫ʹӣһֲʳ˼̻ʡ
ĳ֣һ㶼ͻأƱʹ崺磬˺øж
Ԫ󡣡Ҷڡ
սʥҲҶףǶ겻Ԫ֣ҲΪǿˡ
ʣһضȻһǴ콾ҶӹŮĵ׷ɱʱԪҲ֡
ڵΪѾ컯ﵽ˰ɡ
ˡ
ӵŮȻҲʶԪͷʾ⡣
Ԫ
ȻҲʶԪҲһǿ𣬲ҶһֱضȻɷһǿҶ
е֣֮ȻһսûռϷ磬˴˰Ȼˡ
Ԫѵ𣿡
Ҳ˲ʶԪ𾪣ѵȻﵽ𣿳ӵŮɵ֮ϡ
ĳƺţܶǰӵһ˵˫ӡ
˶Ԫۡ
ǺǣԪΣֻʮһˣǲҷ
ռơ
أ
䡪
䡪
ӰˣһԪǰ㳬Ȼɳѣ˫ƮȻ֡
Գ
һˣ干ϻʣͷɣӢȻڣ£߹ַ
˻ӣ
ٶȳλǿԣѾСһˡ
ҲҪˣսʥսɳ֮޵ӡĦڭŮȺѹˡ
һգ˷Ŀ£ǿ𼶱ľ콾һӾͳʮ֮࣬˸ڵжԵһߡ


2079 ȫ汬
Գ֣
ҶԳһؿ̾СӣŮĵܵܡ
ǧ£þòҲӦóƺһ˰ɡ
ԳظҶкЩΣһ崺ӣԵŶȻӵС
ҶҲһЦʵСӣСԵأĸо˿Ԫ
˻ӣԭ
Ҷ˻תӢΰӣǰӣҲλ޹Žãû뵽ݾ˻ӡ
û뵽һ꣬Ҳﵽ˾ء
һоڲС
˻ΰӵŶ֮ˣʹڣӵһرϣ˻ʺƣҪ˳
ҶЩ˻ӣغغ˻ʣڸΪҪǣһĵӵŮɵãһⶼֻܹպʡ
λ˵ʢ磬Ϊ˴ɺƽʶ벻Ҫ嶯
ӵŮɵöȰ衣
Ŀǰ˫ۼĵӵŮɵõǿ𣬽ʮλ֮࣬ǼΪµһսǲġ
ʮ쾳ĵӼԣǰ
ûʲôģνĵʢıҪº磬һɱӵŮˣǷģרſɱЩӵŮ
Ҷǿ˫ųʢĻ⣬һȣȳ֡
䡪
ֱһͷУͷڷֱըǧػ⣬·ѹ磬һɱС
ɱɱЩ֣
ʬ۽Ҳǿս״̬ȣΪ¡
ūһԲҲǿƵģͷ𷢶ƮˣͶľ
Ҷ񷡢ʹӡ١˫ϻ˵ŮԪԳ˻ӵʮҲˣȳ֣ȷˡ

壬յɣ
ӽ֮壡
ľŴӵŮˣ껹졢ɵӵλӵŮɵøϡ
¥ʮ㣬ʢ米ĺڰջǳױˡ
Ȼȳֵģȴһ塣
սʥǿƣ޾κһУ˺죬ɱһĵӵŮɵá
磬Ҳ׵ˣ
¥ʢ粻ɹӵŮɵñµĴսˡ
ƣ޾壬˫ʮλӼǿߴս
һʯǧˡ
ʣǿµģŶˡ
Ȼʱ𺳵ǻǵ¥ʮеļս
ʮλǿսǵȲҲǵ¥ѣ¥Ƿй㣬ǰǲܲʶƻ
ʹˣӵŮɵö뿪콾޷ܣ³һನѪˡ
ڶ콾Ӱ뿪¥ʮ֮µľŲ¥ڶǿˣٽսΪⶼһȺֲĳǿߣ֮»Ѱ֡
䡪
Щǿ֮ľͳȥˣû˵ŶϣֲĴսֱӾͱˡ
Լ䣬ɼһ̫ħ޵Ӱݺᴩһ죬ʮء
ҶӵŮ֣壬𣡡
ŶУ˼Į
ĵӵŮǿ𣬳Ҫɱ֮
塢ϻʳ塢ǿҲˣ޵塢Ħڭ壬ʮλ֣ѹԵѹ죬ɨŶ
һĴսһҲ˼𣿡
칬УҲ½߳塣
УҲĵӰģǿ壬λ
ֻȻһЩ
ʾӵŮҽҲͰˣҲҳ֣յһС䡣
ֻ޹ѣ
ҶĮصˣǿֲ
һϼһϽɽײҲֻѰѡ
ƣٵɱˡ
䡪
ȻУٶȳǿϢͨ˶ˣվһ
ͨ磡
򱦸У򱦸𾪵ؿһȻ͸ܵͨϢУǰǰһ콾ʲôˡ
սʥ
һҹ뿪ǰ˵Щ
ͨˣ
򱦸ǿҲһЩΪͨΪҪվһ
ɫЩԥʲô⣬򱦸ҪʱڰнӦְ


2080 ս

ϵ˳ԾؿŸһǵΪС
ֻ򱦸ɫᶨ̼ǵͨ˵Щѩ̿ˡ
ʦѵͨƭֵܡ
ǣ򱦸Ҳչĸ߶ȣʼԸһԽ˻ᳬϣ򱦸
ֻĿǰ򱦸۵ŶϿյ˫
ʮλǿߴսǰδС
߸ϣһڱ塣
ʮ쾳򶼳ƵϽǿߣƽռԵüһˣĪڵ塢г棬Ҳ棬һӳôǿߣġ
ȻҲΪʢԵʡ
ʮǿ߶ţһսǵȺǲġ
ǣɶӵڵ۵ѹƵʮ쾳ͨ쳹ص
Ŷ·Ҫ
λ˼а
ŶУȻԵ塢壬Ҳ˿̶ˡ
սԶҪӵŮɵôսҪֲö࣬˵塢峹׵ؿս
ò֡
ҸΪҪǣŶУأһƴдźŲɿܵϣŶڣɳ֣
̫ž
ʮ쾳ߴŶ֮һĵŶ̫žڴˣ̸˭Ҳ⡣
һսͣ
ֻս˫ĵӼǿս෴ݱ䵽˰Ȼ׶Ρ
ϣһǿӰݺᣬգÿһ˶֮۵ʱ˫
ǹ֮ۡɵĺᣬѪ˫еۻʻݷڣѪҺˢѪ֮춯أ죬һžࡣ
²ǵӵŮɵõҶȵˣǿǱ˿Ҳӵдֲľ
ôǿսֱҪ죬ŶĲֱӾͱˡ
Ŀ
˫ֻһ֮ѣ˫ǿǰռŵһ㶼
ֻǲֻǿ֮ĴսѰ콾֮Ҳսˡ
һȻŲ콾࣬ǰǰϰλ콾Уһһģ塢塢ȵȡ
䡪
һߣȻҲˣҲܹʮλ
УҶµİ˴콾Ҳˣɫ䡣
ΪⶼһɫĸߵΪ׵ĪƸǿù֣̤˳ܾ׺ɨ콾
Ͼһԣ̤ذ콾ΪǴ졣
һҲ˼ǿ콾λڳܾĪƼɵ
ֻǺܿ죬һҲԮ֡
֣˰ʤѩҲˣҫšȱҲˣ˿ơĪƴ
ʣһս᳹׵ؼʮ쾳ʷϡ
һԳսʮ쾳漰֮һ콾սʢĿ
ŶϣǿȻ˱˴˵Ķ֡
ӣʬ۶ԾŮūսɵԪǰӡ
ÿһ˶ŸԵĶ֣һӼĴս˫Եĵ˲ֹ޶һˣҲ˻лս治һػҡ
ŶУ֮ͨϵһжͶӰˣ¼Ӱ£ΪΪս¼Ӱ
˶ŵؿһС
Ծӣ۹ڣ£ӵлϣ¶ǰгһսǹ޴۵޵ǹǹϲ籡ؽӡ
Сӣ㱰ɣöսʥǣҵȣĵ۵У񱾵Ҫնɱ㣬λ֮۵ĵ۵С
޵֮⣬ȻӰֳֶǿʢ
ϣֳһС߲֮⣬رɨ߲֮⣬ȴһУ·ˢ
Ҵ⣬﷨򣬵ֵԷĹ
ܹںʹߣҲɳΪɱ˵ֶΡ
ʬۣһХԷǵŮ൱˷ܣһЦҰһãȷѡһѹ·ϴɡ

Ů˫ü𣬶ŭ𣬸߹˷У˵åض˵Ļ
ūԾɵ߼ڶʮʵʱ򣬵±ɫޱȣ޾ɱ⡣
ʵԻʵҿжǿ
ū欣̺һָԷ񵤵õʮʵҲΪָӣΪѪϣΪǿ
ȻΪѪôձɱ㣬ȡϵԴΪҵʮһʵ֮ϣŽ˫
ɵߣϵʮʵӿֶգɱȥ
ͬϷϡ
˶һ֣һλǿ𣬿ʱڰн͵Ϯ˼ɵġ
ȻҶӦԵİ취ֻ˻ǣסһλӡ
ҶǴŽǻ֮ʮ쾳һһ֮ˣֱյ϶֡
ռ·½һսһ˰ʹҶһԶΪ֮ܵˡ
Ҳ·ϵһ˰ľѪ
ζҶϣݡ
һΰٴԣζҪնɱҶʥ֮Ѫϴճ衣
֮սذܣ֮Ѫɾ޵е·
ڣڹħޣгһ˺ڽս꣬üе֣˼ɵ
սɲҵĶ֡
ҶƽӦڳһƽʵӼް㲨
৵һõƿգ˺һУͽ־͸Ӱһս

ӰŭȻһ㶼Ҵ⣬ȺڶԷϣҵ֪޵ӡĦڭŮѹˣ֪Ϊʤܶ౶Խɲ⣬Сء
һֱǿµɱУڽս껮ʮʽ۸ĦۿľɱС
񻰼ԪУʮʽ÷ĵۻѪȾ纣պ˸
ޱߵĴڷ֣һöһöÿһöޱȣħ⣬һħ̺ž˫֮⡣
ŶУĦǿһ¶ֳ˼֮ɫ
ʮʽСҪǰ㣬öսʥѪȾ𣿡
ʮʽӰҲҪԴжԾҶ۸ٹ⣬ҶѪȾƬ񷣬չֳ޵


2081 Ҫܣ
Ҫ㸸𣿿ϧ㲻㸸ۣҲǵλս˶㸸͵ϮĹۣ֮
ҶɫĮ˵ࡣ
Ĺ֮֮ԱĦʮʽˣѪȾ纣Ϊǰ;һµսˡ
ĦҲǰͻȻ֣ʶǵȾ档
Ӱע޷丸һҶ˵ĦۣҶ˵ķ֮ۡ
Ҷͬǿŵɲչֳɰʽеʽ˶Ȼתɴתħɱ¾˫
ȴһع⻷֣̺Ԫʼʥ⻷һʥգħ⡣
۷һսһߵײҪ콾ĴԾ
ӰǿΪӣѪ˫ɾǿ丸֮۵ȱ۵УȻܿ¡
ҶǿΪӵǿĻʥ壬۾۵ղֹһ֡
˫ҵײУÿһζǿ۷壬׵شɱͬ׵콾
һ˫׵ҪնɱԷüֶǲܶʱɱԷġ
Ȼʮغϣ˫ˡ
ҶʥȭײӰĺڽս꣬ײǣǷɳۣʱգ˵ؿ¡
Ȼȭͷ̺࣬ױȵĿֲһӰҲܲס˶ɿȥˣ˫ֻ˺ѿֳѪɫ
ৡ
ҪҶϸе·ʤ׷׷ȥǰһŽԿգ
һеɿգӰɫ䣬һ˲Ϣ䱻ɢΨ֮ڣʱҪԿѾˡ
Ҫܣ
ҶĮ˵һ仰س֣һͽ˺ѿ˶ԷۣѪء
ӰɣѪ罦˫һ˿ţԼ˿˿Ȼ
ˣһ統½սʥǰͽ˺ѿһֱֻۡ
ֻǵ껹ܹ۷Ծսݣȴܵô죬һٸغ϶
Ҷؼ䣬ԡŻſʮԹȦ򷨲֣࣬һ㡣
Ӹµظ׹µĵӰӡ
ԼţƬϵսڶĵӵŮ콾·Ŷйעһе˶ͷһ
սʥ̫ˣҲǶ֣޵ӡĦڭŮȺѹûеġ
ˣ
˫Ķսʥ
˭Զսʥ˱ֶηѹ޵ӡĦڭŮչƽһսӰǶ֣սʥ֤˸޵ˡ
ֻҪսʥղؼĵӵŮɵãպҪᡮԵҪսʥѹء
УսʥնɱƾԼֶΰɣ
ŶУ˶ͷ𺳲ѣо̾оηгݡɫһ㣡
Ȼսʥ޵Ȼǹˡ
ƽһս£ĵӰˣ׹£Ϊ˵·ϵ̤ʯɾ˶սʥʹԻͣĿ
ʣսʥһһ˵ĳƺţһ̿ʼԽر˳ϡ
ҲעΪʮ쾳һ֮ˡ
Ҳʣ
׹µĵӰɫг޾ĲʣԸţĿޣʤȻҪͬһ˵£Ұܵø죬ԽܣĶȱݡ
ֻҪһղɱսʥһն޷ɵʶۻ
С棡
·ӰڵĦڣż
ȻвʣɲҵĶֻ֣ܳΪҵ۵·ϵ̤ʯ
ҶҪӰյһ
ˣ㣡
Ӱüеĵ۶Ȼˡ
䡪
µڹƬһʧɫ
һڰ縡ֶ϶˺Ϣƿٵزá
У룬ϵ̳ΰޱߵļ֮޾оڵ棬С
һ𣿡
ҶĮؿһУڵ½ʱԹӰһУյĽɱС
ϵ̳ϣһΰյӰֶǳǰԵޱС
ǵӰһϴ۵Ӱ·ңԶʱʱգԽӸµظ¡
ϵĵӰȻǵӰ񣬰ױȵĴϣ·Ȼɵ۳ƻʣ鶼Ҫ
ϣȱǡ統꣬ס˺ڽսꡣ
ʩչ۵Ľͨ۴ۣҪܣҶ


2082 䱬
ҶȻ޾壬սܹԷڡ
ûжõܶԷĶսʥһͨҡҲһ۵ķࡣ
۷˫أ˫ΰޱߣǿɳƬһ㣬˫
Ӱʣ޾Ļֺ嫣
ɱ
Ӱ˶˵ԻĵӰУһ̣ǳ׵ػΪ˹ۣ֮ǵӣ丸˸Ħֳۣſµĺڽս꣬ޱߵĵ۱֣˺ѴأʱգҶķࡣ
ʱ˿̵ĵӰںڰУӵ޽ӽսɨһУ赲ܹսһս
ֻҶķ࣬ǲοδϵԼ۰㡣
󶦳ˣһڻ۷УҲӵһֵߵ㣬ػٶ£ǿߵĴӡǶ͵⣬ſΪ貵Ĺϼҫǿƺȥ
¡¡
һ߶˽ͨԻϵ࣬һȫƾԼݱ۷࣬ײ˿ڱ˴ˡ
սʥȥ
Ӱ֮춯أڽս궼̺Żһеɨϵسÿһĺ̺ϹŶĶɫĸ֮
գۼ䣬ǾžŰʮһ£ںһǾԻԵܣǳԽ˴ܵķ룬Զв
硪
ҶݱĻ۷״ΰϣֻһĻ󶦺·Խʱգ£˹ŽǾžŰʮһĺڽսײһ
¡
µľըˣޱ޼ʵĻ֮˷ɢǵأϰ˻ġ
¡¡
Ӱ۶ĺڰϴҲˣˣɳһ
ޱߵĺڹɢȥΰ˫ĵۻʷ඼ɢˣֻʣӰ
ĦĽͨ۱ˣ
Ӱͷڷɢ䣬Ѫǵ۶պˣѪ·Ҳ޷һ
Ѫƣſµƣ۵ĽͨҲܵ˼ΪµķɣǵҲܰȻ¡
ҶȻҲһѪǺϺܶ౶ҫųʢĻ⣬Ȼ˸˫
𺳡
ʤѷ֣
Ӱ۵ĵ۴ۣʩչµĽͨ϶սʥɴܣԷ
ʧܣ½ҪܵøΪס
ӰЦȴǳ˲ȻįҰݺһ޵ͬû뵽ȴȺΰͬһϣ̸μԣ̸Ƶۡ
սĵӵŮɵá콾һȻе˺ñ
ǿҲ޵еģһҪܡ
ԡԵ·ϣ˿޵У·ϣɭɭ׹Ƕѻ˵䣬ɾһ˵ľԻԻ͡
ҶӸ£ŵӰȻñĸоûһ˿
·ϣѪУûоǿʵܵ˲ǰ
ɣ
Ҷ֣Ҫ׵նɱӰǼ򵥵ѹ
ޱߵӿ֣²£Ҳ޽˶һ⣬·ΪبΨһն
䡪
ӰըˣǣӲսҲУΪҶµļսɲޣǧкһʶǿòݡ
һĻ˵ġ
ӰˣǣΨС˲Ҳ׹С
һĴǾ޴ġ
ҲУǿҲ޵С
ѪûʮأһƬ嫵Ѫк£Ⱦ졣
໺𡪡
Ѫ֮УŹľˣһħֶħĪ̳֣ĸ֣Ĥݡ
ǵڵĵۻѪ֮ƽռݷڣ޷ֶǣۻѪ̺֮ŵǱҲؼ䡣
ÿ£ǵ𣿼̳ǿĵۻѪ֮ħݷڣǱ޾ѹǿˡ
˾̾޵УǼ˵˵ģӵӰǶؼɼһˣһֳħ·ʵڣ̺ſµ
֮ħݷڣ֪ΪĵӣǺεȵؿ¡
޵Уɨͬˡ
Ȼ𺳵ǣ̺˿µħĵӰҲУսʥشˣǡ
ѪоۻʵѪء
ҶնĻӵޱĥħЩħХɲɵأӰѪ׹Ƕˡ
˫
䡪
ǻӶž˫Ļʥȭ̺ž˵ӰҪ׵ؾ
գҪնɱӣ죡


2083 һɱ֣

ŶУ嶼ȫҪϡ
ǵӰĦˣ죬õӳ£нڴ۵ΪҪ
ȻһУبǰĦȥǾѵõʤɹһء
壬Ҫȫ濪ս𣿡
ĦӼ籡ſµķâŭӿ֡
ҶصΪھͲǿս𣿡
⻰һڶһϣЩԶԡ
ʱ򣬻治ܹ֣ŶУиս
ϣһĵӵŮɵãȻӱ˻ɱľ棬ȫ֣Ҫ°
һڶǿʱˡ
ҶϣĮصҪ忪սҪӦĴۡ
ۣǵ䣡
һӵŮɵǷŭΡ
¡
ʱҶӰС˶˺ѿ룬ըޱߵ춯أ˵ġ
գҪӱɱһĻ
˫Ȼܱɱ걻˺ѿ룬ȴŵڵֶΡ
ħ֣ٵؽлָŵ۱֣Ҫ׻ӰСˣһΪڹǣҶҲ޷նɱ
ǵӵŮɵΪ޾֮˳նɱ̫žˣʱڶκΡ
ֻҶ˫˶ΪһĻ⣬ؼ䣬৵һڵ۱֮⻹ûг׵ذʱ򣬴
䡪
Сٴըˣķѣӿֵһĵ۱֮ҲɢˣΪҪνСˣ۱֮ŻȫЧ
ֻǺȻҶͿ׼ᣬǵ۱Ψһ㡣
˵㼸΢΢ֻôһɲǶѣȥһɲǣ޻֡
ںܶ˶ԣ۱㣬ûС
ȻҶ¼٣н쵽£ݺĸѰҵһ߻ᡣ
޾ʹûʹ˻ҵ۱֮ӿ֣Ҫ
Ҷٶȳ֣Ӱܿ죬һ˺ѿ˰Сˡ
°ŵ۱֮⻤ӣֻҪҶٶȹ죬Խ۱֮ٶȣΣͿԳ׵ؾնɱһӡ
𺳣ڶӵŮɵö
е۱֮⻤ҲУԵٶȣȻնɱӡ
գŶϣͷɱӵĿһĻ
䡪
䡪
춯صըҶܹóֻҪٹΣҲҪɱˡ
ԷС˶ޱˣƵǰʵһδεը޵ؽ֮ɢؼ䡣

ʹ˻ʹ࣬ԶҪϵʹ໹ҪΪǿϺܶ౶
һδεغ䱬ը˶һּϡ
ȻͬʱҲΣΪ޷ԱһαظܵԼϡ
䡪
˺ѰСˣƬը
ֻҪһΣ¾ǿӣҲȻȻˡ
ȻҶһɲȻоһɼǵĺֱӿУΣи֣ͬһʱ䣬ʶܵƿϰ֮⡣
ۡ
Ҷ·ӦܿغƿȥˣҲⴴˡ
һƬѪ
ǿʥҲУĲӱһɼǵѪӣѪ罦Żǲ
û˹עһУȫעС
𺳣޵еĶսʥȻˣ㱻ն׶׷ˡ
Ҷһغ£ȫܹܵһĿ£˵Ϣ˵ؾɱ
Լǻʥ壬Ҳǿ𣬸޽սΣյĸ֪񵽼³̶ϣǰԼոսʮ쾳ʱҲδܹӦ
ǽɱ֣һǼΪµĳɱ֣
Ҷ˲Ϣ㷴Ӧˣһλ˿µɱ֣ڵӼǿִһѾڰУһ߰㣬ݷУŻжʱҪԵһ
߱ˣ
ɱ֮
ҶһӼһθֳ֮ɫҲź£һĨɻ
붯߱˵ɱ֣ɱĵӵŮΪηȴɱԼ
ˣЩˡӰС˻ˣпڣȻ֪һС
һǿɫˡ
ʣһ𼫶˿µɱ֣ǶսʥĿֲɱ֣㱻׷룬ɼһߣ˷ʤ


2084 ɽǷˣ
ΪҪǣɱֲ֣ڰУҪʱ޿̵
ͻȻıһǶǿҲӵžԵΣ

·һЦˣһµɱǿڰУǶһžԵв
һɫ
ŶУ˿ռƵһʱ˿ƺ·ˡ
壬վҪһ֮󣬵壡
һӵŮɵԹۡ
ҶʼĮؿһУĲȻŶԷĽֹƻָʥתƳܿͻָˡ

Ҷжϳֵˣɱ֮ͲˣҪı䣬ȻҪ׷롣
ȻҲеȻͲ׷룬ɱ֮ء
ݡ
ϢģҶһ񽣸ֶĺף׵Уû˿Ĳһ˵Ϣ
Сġ
˾ҪҶСһЩҲˡ
Ҷܵ˿µΣڸ֣Ȼƣʱһѽˣ˶Ҷķλ
ɱֹ߲һˣ
Ҷľ㵵ǣֵһѽȴûдԽ壬˺׵һѽ
ϡ
ѽײһ𣬽â籡Ȼԣûжٻ֮һжˣ·Ѱѷײѡ
һĻҲò˶Ŀɿڴ
ɱֵˣֻǷ·վڶսʥһߵģ˶ԷĴɱһ
ģɽ
еɱֿڣ߱ˣԳɽ
Ǵɱ˵ˣŷˡɽһ䣬˶Է
ɽһƽ׵֣Ȼȴ𾪡
Ϊɽ߱˵һɱ֡
Щɽɱϴ鷢ʧ֡
ܾľߴܣ϶ˣ֮ųΪһһɱֵǱܣ߱ӡ
Ψһһʧ̸֣ʧ֣ΪɱĿķѰܣһ
ɽɱʱδܳ๦ȴҲλѪˣ˳ȥΪһ񻰡
Ȼŷ˵ɱ֣ͬˡ
Ϊɱˣһ˿߱˵ɱ֯˸һɱ֣ΪǿɱǿǵǿҲɱ٣
˵ɽǷˣ߱ˡɱһĵһɱ֡
û뵽˫һɱ֣һʢ硣
սʥڣԸˣնɱӰɡɽڣȻֲôܴףɴɱֶξԷͬһģûУδ֪Уһײ
̸ϺܼңȻҶȴɸܵгɱ
ɽǣƳɹɱ˵һɱַˡ
Ҷؿ˵ӰǿƳ֣
䡪
ŵ۱֮ػӰǱˣС˼Ϊϧ޷նɱ
ЦսʥȻսʤΣ޷ɱҡ
ɱ㣬Ҳѹ㣡
Ҷֱѹӽгѹ
磬ɨλһӵŮɵãޱߵ𣬺ɨöԷǿɫ䡣
ʣһλѹӵĻǿ޵Уκ˶Ҫɵɴ⡣
ѹ˵ӰˣΪ˿еһˣһĵӵŮɵö˼Ϊ޴вû˿ں
Ҫ˭ֱȽϺһЩء
Ҷؿڣκ˶ԣһĪв
սƽбͰҶĳ֣Ȼбȥˡ
ɣ
Ҷָһˣǰӣǰڵ¥нڸʹӼҴսħԪʼʥײޱȼҡ
Ҷճˣɱ˰ӣɫ䣬սʥ㱰ɣ˶۸١
˶۸Σ壬𣿺Ǻǣ
䡪
ҶĲʥȭصɨ˰ӣƿĻħ⣬Ӱһ𣬺ɿȥѪ
ʹӵҲûֹˢسȥҶһ˫£ͬʱԸӡ
ǰǹƣжսʥǿĻ֮ʤһ֮ϣ˿µĹ£·ŭ½߾ȫؿ⣬ҲС
Ԫʼʥ
ʹչֳʹ۵ֶΣһԪʼʥɳ̺žԵԪʼʥ⣬˰ӣƿħ⡣
ӡ
ҶҲ֣չֳ˶սʥ
䡪
Ӹס˵ǹƣ˲ܳʱ䣬ܿͱشɣѪϳǰᴩĿ˿ڡ
ѪȾأ


2085 ɵͶ
ס֣ðҲѹ
һӵŮسȥҪһеķ
ȻһȴٳȥأʤȻһʤƽٴηбء
䡪
һҵĴս׵ݱΪ˵Ӽǿս
ҲˣʱˣֻҲҶʹӺֶʱں䱬ˣС˺
Ը˫ĶսʥԼʹӣ³Ҳ࣬ܲ磬ᱻɱ
ӰսʥǿƻѹһĻһĵӵŮɵöΪ趷սʥ
ӱһĵӵŮɵص㱣ں̷ϵĵҩлָ
ⳡսԴҲǳôսҪǮ¸Զղͬʱ˶׵Ҫʱ̣ܼһֱԴģͼһ֡
ҰܵʵЩأˣСҲ˿̷õҩǿػָ˴ѣʱָܻ۷״̬
ˣΪҶûü󶦣ӹһˡ
ս˭пǱ˴˵Ķ֣һ˶ͬʱż֡
ҶһȵţλӵŮɵãͬʱ֣µĹǵûҪܵµв
ȻһҶ£ȫǰһ赲
ҵĴսٶȱˣǵأûƬ񷣬貴۵Ļ֮⣬û˿Ժӡ
ҶХڷ裬֣ȶһ˳֣֮İӡ
±ص㱣ҲУҶһƿգչֳʱתȺλӵŮȺײһ£˰ӵǰ
ɫ䣬ϧƴŰըҲҪߣӹһˡ
Ҷ΢΢һ̾ϧδܹѹӣǿƲֶֹԸɵ
˶·һͷ㣬㿪ӵŮɵõĹڻɵǰʩչҵĹƣӻɵ˿Ҵ⣬ͬҲҪչֳ
ײٶȿ쵽£գۼǧεײ
¡
Ƭ񷱻˺ѡ
УҶõ˿һӰ
Ȼɵȴˣ˶ɿȥѪ
ǿǵӣǿȻɲӵлʥҶսʮʵѪž֮ɫ
û뵽Ķսʥʤôˣֱһս޲ʤɱ˭档
νӣҲˡ
Ҷصûаĸ飬ӵŮɵöɫܾŭȻҲΣΪ¼˿˵仰սʥʸ
Ϊ϶սʥȻǵӵŮɵЩǿҲС
޵ӡĦڭŮӰӵŮȺѹˣµĽͨҲУɱѹˡ
䡪
ҶǿƱϵĻըһӾƷӵŮɵãصɱ˵ӻɵҪҪһƣñ˴˼ĵӵŮ֮Ĳ
֣»ɵöսʥѹһˣ
һӵŮɵȻȻҶͼȫ֣Ԯӻɵ
ֹ
ɱ
ūʬۡʹӡٵһߵĵӵŮȻӲ֣ͬڶԷ
䡪
Ƭ񷶼׵شˣһгɿգҲҪɫ
Ϊ̺žԻԵܣУвҲҪ䡣
ݡ
УҶһ⣬ƿٵضΨһɹ⣬ҲǴʮоţǳѵһ쵽£Խ˳ʱն·ˡ
ӻɵֻܹؿҶĳ֣ӶǿٵصĻ֮ȭ㱼д渡֣ǰ٣Ѥãİأϡ
棡
䡪
ӻɵ˶ըˣǣߵʵԼս׶ɲǷˣݿࡣ
𺳣
еӼﱻˡ
ͨĻһУǿӻɵǾ˫һȭ˵ش׵طˣǿĵ嶼ըˣǣѪڳ졣
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡

Ӱһ㣬ɵǺѪҲſµľ֣žŰʮһͷסˣ޷
˵ģջϻʳĻ֤ɵۣΪƿۻ˾žŰʮһͷǿ壬൱Ѫǿ壬ѹˣڣ
ڻϻʳĹ֮ۻʣ֤ɵ˵оžŰʮһͷǿ壬žǬ֮ƿɾϻʾ
ɶĻϻʳ
ʬŭؿڣõĹ̫֮пˣȻ˲к塣
ߵİūҲĮؿһУȻɱ⡣
ǲģ
ϣӻɵ쳹ؼ䣬Ѫ׹Ƕڵʼ޵еĵ塣
ǰкʸ̸ࣿ
Ҷڣصؼ䣬ſֱ㻯֣Ƭ񷣬Ѫ׹ǶץסˣУһѹڻڡ
Уʣ˵ӻɵСˣΪ֮ˡ
㡪
ӻɵɫҪٻУѹڻУ׵ضϾϵ·һ
ɣ
Ҷ׷
ӻɵɫ䣬ղż˰³Ȼתͳ뿪˵۱
۱ӣҲҪѹ㣡
ҶߣüйɣʥС˷ɳЯ·ת³ӣһӾ˻ɵСǰҪ졣

ӻɵС˱ع֣η壬ҿ׼ҶСˣҪԷǿҪɱԷ
㣡
ҶһƾֱӺӻɵСˡ
䡪
ӻɵС˱ˣ۱֮ⶼ
ֻǵ۱˫ɵˣ˾̾Ҫնɱһ̫ˡ
ͻȻ䣬ͻ𣬻ɵСػնɲǽҶüУڽǰҶĻʥС˹һЦսʥȻǿ󣬵̫޴ˣȻ壬ҵˡ
ݡ
ɵûҶ蹬С
ɲǼ䣬ʥ¶ֳһĨɫ¶֮ɫȻӻɵơ
ҶؿԶеҶʥСˣһЦսʥллˣĻʥȻǿ󣬸ʤڵ֮ϣĻӴ֮ҵˡ
սʥ㳹׵ʧˣ
ڶԵˣ
һǿ߶˷ܣһ߶ɫѿû뵽ӻɵȻõ˶սʥĻʥ塣
ǿǿɴ򱬵޵ʥ塣
ȻҶĻʥСȴɫƽһ㶼е֣ص޴㣬лл㣬ԸͶ


2086 ɱˣ
ʲô˼
ӻɵֻǸеһ˿ǱѰȴֻ֮ҶװŪ
ҪݻʥҶĻʥС˳֣ʱ򣬻ʥüУſ˳ʢĻ⣬׷ˡ
蹬УתĻʥС߳УûɵС¶˾֮ɫܣ겻𣿡
Բ꣬
ҶʥСĮӦȻȴɵСԱɫɲ׵˺ܶ飬ʱҲ𣺡ΣҲҪᣬȡĻʥ塣
ȥϧһҲҪҶĻʥС˳֡
ѹɣ
蹬еĻʥСĮڣСУת֣̽蹬С
ǿСƣȴ׵ץס˻ɵСˣȵס
ɵСɫ䣬Ϊ͸ܵˣֻСһգĵ۱ҲЩԳܵס
䡪
û೤ʱ䣬ʥָƽҶĻʥС˻عУſ˫عƽ
һĻ˱ɫ
ӻɵҲѹˡ
ɵӱȺѹ׵سɾ˶սʥ޵
˫¾ǵӼҲҪѹٶȳ֣ɨӼ䣬ƬҲ·Ҫױ£ܡ
ˣھеˣ壬ʮ쾳һƬǬɡ
Ҷ˵Ļƣʢϣ˵ȻȴҶ˵Ҿ߱Īв
󲽶У޵졣
ݡ
ʱͻȻһ񽣣ɱ˵һɱַٶȳˣɱҶϢ
ȻɽûǰƿˣڰзԵһ
Ҷȴ֪ˣδսĸ֪£ˣں֮ƿȥ
һβûܵ˿˺
زأҲҴɱң
ҶӼҫżΪĹâ籡৵һûУ񵽼£һӾѰ˴ɱ˵һɱ֣˶Էλãس֡
ڰеķɫ΢䣬û뵽ԷȻܹѰҳԼλڣæˣУϢϵ
Ī˵ͬǿˣˣѰ׼ȷλá
ֻǺܿϧովһӼսһ̵Ҷ·ɱ䣬ȫĸ֪һ˿һ޷ӹĸ֪֮⣬գһӾͳڷ˵ǰֱĻƬ޵ĿС
䡪
ƬֱˣżѪ罦Ƭؼ䣬ǿңĿ
ɱ˵һɱ־ȻѰҳˡ
𺳣
ǿǴɱˣͨɱɱ֯˿߱˵һɱ֯ΪһһɱֵķˣӵŴɱӵĿΪɱ󷨸ǿѰȴڶսʥǰҲˡ
ڵĶսʥ̫ˣֱǺͬ޵֡
ֻǺܿϧΪɱ˵ĵһһɱҲǼ˵˵ģȻѪţܿ죬˶ٶʧˣ׵ʧˣûаϢй¶һ¾Ҷ޷Ѱҳ
ܹ֮ѰҳԭҲǶԷɱʱ¶ֳһ˿΢ԲɱȻڼ״̬µҶǱ֪ˡ
ҪٴѰҳͺˡ
Ǹ
ɽһǣס˵ģؼʱ̻ǱҶֱ⣬ЩС
ûϵֻǿϧûܹɱ
ҶЩϧǿҲóϣɱ̫ˣӵŮɵáǿԵֵ
ϢһԷϢص
ɽҶͻȻЩȻ𾴣һµˣɱ֣ȴɱֶʧˡ
ģһ÷˳Բ˶ߵġΪʧֵĴۣһ߱˻ڴɱһλӵŮշѡ
ɽʧ˶¶ǰֲģڰУʱ޿̲ڶԷҲɱһһһɱַ˽б˴˴ɱϵس֣໥ǣס
ڱҶһ˵ķˣȻȻ·ˡ
˿̣ҶɨһڶĵӵŮɵãͻȻһЦλܸ˽ռ棬Ǽɡ
һӵŮɵöɫˣ˴һۣ֪˽պĽž޴ȫȻ෴ĵ·ϡ
ζ㲻ģֻΪһսʥֶ߳ѣȴƶ׷˷츲صı仯ôҲûõġ


2087 죡
ߣ
ʣһӵŮɵöߵ̡
ͷҲҪͷˣҲҪˣѹȵҪˡ
ߣûôף
һݵЩӵŮɵ߾ء
ɲǼ䣬ǿʤ׷Χɱһ
䡪
һҴս
ʱӰɱˣһĵӵŮɵãһȾѪӰҪЩǱȻֱɱЩĶӵζ
ʲôҸϽһϣʹˮ
ϴʬЦһʮλӵŮɵõɫ൱ѿ
һֱݺᣬûоѿľ棬Ϊ׷ɱˮ
ʱ̧׶һȣ㻹ʲôϽ֣ѵҪ˶Ϊѹ𣿡
ԣ˶ͷһ𣬿ߴʱ˷ŷ֣ȻһӰ
ȻȴĵӵŮɵöͷһ֮һ˿ɫһļλӵŮˡ
죬ȻҲˣ
һſĵӣȻΪˣ˸Ũҵļɵ֮ɫ
Ϊ죬ڶӵŮɵûҪǿ

ӣ
˵һС
һеӵŮɵùЩǰأȻ̤УУǴ˫
ҶҲɫ΢ˣȻҲ֪˭һӣռ·ϣҲоŴ·˸̤
·ϣʮ쾳УӵŮɵУȻҲһ
죬һˡ
ҲϵһԱ
¡
ߴϣһΰӰ׵ˣؼ䣬˿üڣһӢΰӣӵһ鳼ˡ
üϣһعϵַǵ֣Ϊۡ
죡
ԨΪԶӵŮɵ֮ϣڵ۵·ϵߣƵ˫ҲΪ
ҶǿѹӵŮһӼҲܵһɲƥеĸо˫üͻͻء
Ϊ̫ľ硣
һһأǻһ޷Խľ޴蹵
ҽĵˣ
С棬ǳɾ޵еӣսʥǿҽĵСҲǵ֣
ŶУڶһǿ߽̲סЦɫˡ
ͬ޵Уһӣǿµò
˵һӼĵУʵֺɨǿĶսʥҲǶְɡ
һ˶¶ֳ˻ֵ̿ɫ
ĳ֣֮ƽҪ׵һ浹ˡ
Ϊʲô
֮У˶¶ֳ˾òײ߳һǿƵĶսʥһȴһΪµӣսʥǿҲܿԽôľ磬һһս
С棬֣ЩӵŮȳĵӵŮԼϻʳĵӣ
һڣͬΪȴ˹֮⡣
ߣϽˣ
ʬ۴󺰣ʱϽȥŶУһϾôڣȻ赲졣
Ǻǣʱǻߵ𣿡
һӵŮɵȴסһȻ׵طˡ
ˣ
˶ɫˣȻڼ䣬ҶԪԳ˻Ӷʼղɫǿߴǻ֮۰㲻ĵ죬ȴֵطһ㡣
죬ٳȻʼնˣ
Ҳʼƽֱģ·ǰˣһΪµĴڣҪȫԴԡ
ҶҲõģǰڣǣס޷
һ˶һһ˿̶ĹŹ֮
˭
˶ȴԿҲڵǰһҫʢš
ǰǿսĻ֮ڵסͣսܹǿңһգӵǿõ춼޷ж
ҲһֱһİɵѹжԵʰɡ
ҷҲӵŮڣҲǣסˡ
һǿЩ𾪣Ȼûϳ֮е˵ǺηǷǷһ޷ƺΪӵ졣
ǵӵŮ
һλ̤ĵӵŮɵûԸΪ֡
˭
ߴϣ쿪ˣ˵Ӣΰ˲࣬˫üСۡҫӿֳױȵѹسĴڡ
Ǵصؼ䣬֮µӵŮɵöɫ
Ϊĵ죬ȷŰıǮ
˳̤򣬲ΪȻܾߵĵӵŮɵöĶ֡
һɵҲһʤ졣
ӣΪǿӵзɿԽԾıǮͬ׾޵С
˭㲻Ҫֻ֪֪ĵ˱ǡ
֮УһȻϡǿƣһŮͣҲ㡣


2088 䣡
óһλ˫Ůӣ亱һŮ˵ܶˡ
ԣؼ˶¶ɫѵһλŮ𣿷Ѱͬ޵еҲǶ֡
ȻҶȴǻһ̧׿ߴޱ޼ʵ֮У·޵ڣŰȴǴžһе֣һƯһȵٻӰ֡
ȻٻӰ֮˵ϤֱϤ
Ҷȭͷ̲סսˣûޱߵ֮С
£
սʥ
С
ǧ£
˾ȻҶδţߴδ˵죬ǿ֮еӰ
սʥȻҲɱ㣡
쿴ҶӼֳһɱ⣬ֱӾͶҶ֡

ҶͷҲأֱӺһɰ֮˵Ĺ
ֻͷʼնûп죬ʼնǵؼٻӰ˵Ϥ˵еϲεļ
ٻӰҲңˣ˫峺ȻؿߣǳЦһжȥˣžӨ£
࣡
ҶҲ¶Цգӣ࣬ǰڵ½зȥԲȪ
üԷˣϾȱˣҿóิĹлǳ
ϾȪܲռս鶼ˣħľ۵һУһڲȪ
˵ǿڲȪУġҲϵ̺ռ塣
ų۶ǽȪü֤ɵ۵ġ
ȥһУĲȪԳ׸ҸĹУõħĴԼܹ֮ɾһҲȻ
ֻҶ΢ЩƵǣŮһԼǰͷϡ
ܹܵеССƣȻһЦɲǼʧɫ£ΪȪԵʣǵõ˲Ȫѳߣʶ̫žˡ
ҶЦЦϾȪħ۶ɵľڣܹߵһҲʵȻ
ôĿҲҹΪǰɵЩ𣿡
ʱ쿴ҶԼԼԷңʱɫ£˶ɢһ޾ɨָȻһȦʵĹ⻪ֳޱȿµΪһҶ
ӵǿһ̺žԻԵ򣬲յһĦڭŻᲢ۵ġ
ҶɫڵĴתѹˣ࣬˾ҪԷѪһĴۣΣ
ֻʱһ˪ʤѩź۳ˣסӰֻǰҡף£һֱػǣڻػ㣬ֻһʱ̡
ģȴŲݾܾļ
Ҷͷûоܾ
ǰ˵ؾ˫ūޡŮĺĸ߹ƽ͡Ľͬһرᶨ
һ߸ĳһƬ͵⣬̺ر
ɨ֮Ĺײһ໥ɢ
سᣬƽͣȻʵֲޱȣƬ񷶼ֱӴˣһгɿա
ɫҲ΢䣬ʩչǿͨ༤ս
ǿ֮ļսȻԶҪϺܶ౶ʤڵһĦڭŻ֮ϡ
ʱ£ԸǼ
ã
ҶҲƴǣȻôټڽΪҪ
ӵŮɵöɫˡ
òײųһӣΪԳ׵شѹһΪʤû뵽һֱһǿŮڶסѹһֱ֣ҲؿŰ뻪ɵѹҲ֡
Ⱥ˼ξ޴ı仯ջǹһ
ҶǿƳ֣𽥵سֳˡ
ҶֱȺһսϵɨϰ˻ģݺķϵըһλλӵŮɵöȺײȾѪˡ
һǿ߳ʤ׷ɱһѪֹǱ
˭óȥ廹Ҫܡ
䡪
һƬѪը֣ոħޱߡ
ǰӷˣҶǿƺ䱬ˣѪаſµڳֳ
ȻǰҶһˣȻʼջǱҶˣйȴ򱬡
Ҫ
ӲԸΪɵ³һת۱ӵŮɵǰԮȡ
ǲУһж̫ˣҶ⣬˿ûи谵ӵ۱Ļᣬ쵽˼£ǿǣƵĻᡣ
һΣ
Σ
Σ

ΣҶ˺˰ӵСΡ

ӾУ˿־壬ǲˣܵΣ١
ûгɳû֤ɵۣûʶ㣬ڴˡ
ҲҪȼձԴأϧһҲҪ
һɸΪ֮٣ס˰ӵıԴ֮ػ֮Ľ١
ɣ
ҶĮؿڡ
䡪
ߴκնǿսչ֣һ죬ӵС˳׾ˣǵƬ󶦺ն졣
ۡ
Уһĵӡǡ
ӣ䣡


2089 ˣ
¡
ͻȻˣ޾飬ִݺᱼڣҲ
໺𡪡
𡪡

໺𡪡

·ħڳХµħӰ֣쳤Х˺Ѳ񷡣
ɢźڰ籩ϯ޾ħʬ
ǳըʬɽѪħҲֵȣһĻĻµֶ
ʮ쾳У뿿ڰ쾳Ƭ쾳ܹõе󣬿׹µħʬХħӰ𺳣ԡ
ƽոˣһڵأϲԣҪ
һ˵塢塢ǧȫˣһ̧׿ϣ̫žҲˡ
ħʬɽ٣Ѫ֣иѵ̫ž𣿡
ſµΪһоˣ־춯ص󣬶ؼ䡣
̫žþϲ֮ȸ
Ծһ䣬Ⱦ
壬ȫңŶ﷢˾¼
ŶУĲΪǵ
ӵŮɵãǵۻʻɵã̳Ѫһ䣬̫žֿµ
Ҳˣˣûнҡ
ˣսʥǿնɱˡ
ɲǽѹǰ򵥣ǳ׵ˣٴڡ
һ޵еӣӦ죬سȻսУվǱնɱˣĵ۱ҲܵģǱսʥѰãһ߻ᣬ׵ɱˡ
˶ǵԡѪĶսʥӢΰӰȫ˾ηһǴŻȵĳݡ
ʥ˫
Ҫϣ
ʣӵ䣬ΪҶ̤ʯΪɵ۵·ϵѪ׹ǣеԵûԻޱȣҫ졣
ããһ˭ǵ֣
ɷϣ޵ˣΨЩɾĵӵŮɵá
ЩӵŮɵǿ׻ǿ𣬲δѣڳһЩԵԽͬѡ
Ҷ̤УһĻʵֵġ
ͬ׾޵У
ӵ䣬˵ģǶ廹˫ˣΪʮ쾳ƽ񣬻ûеӵŮɵܡѹҲֻǴӶսʥ֮ŷѡ
գһԶˣӵ䣬һĴԵġ
һնɱӵĻһĵӵŮɵöеܵв
ˣ
ӿڣȻдЩ֮⣬ͬΪӵİˣͬΪһñЩ֮ĸ֡
Ϊսʥĳ֣֤˵ӵŮɵòͬ޵УǾ˫ҲսܣҲᱻѹҲᱻնɱٲˡ
ȻһĵӵŮɵȴؿҶȥˣϲǣҲϲսʥҪеĺȫһˡ
ߴϣײһĮصնɱҽĵӣ壬ȴҹŭɡ
Ƿ绪ϣҲֳһĨ֮ɫ·
Űӵ䣬ŶܵһɷĿ¸о
һ޷ѹָڸˣ˴ǰŵľ档
Ҫˣ
ŶУԼͳˣŶսʥ˫۶׷ˣһҪȥˡ
Ŷ壬ɱҰС棬Ĵ۰ɣ
䡪
ϣһ⣬ûϡ
¡
һ̣һɿֲ޷ݵĸ콵ٶ¡
֮£Զʤ֮ϲ֪ٱһ֣ܵһֲУȫĲ
ߴϣ֪ʱһƬɫƬ·ҹ٣ȴûаǹ⸡ֻ֣ŴĺڹԼһƬƵޱߵ

̫žˣ
һְڴոֶޱȾ޴ɢŸ
Ǿޱߵֶ£Ŷе˶ҪҪľ
еӵŮɵáǿ콾ɲǱɫˣһ𾪵ؿߴ
ˣľˣ
ŭˣ
̫ž٣Ҫ𣿡
ŶУ˶ˣһһĻ˱ɫ
ǿǸ˫̫žԾԶǶ֡


2090 
壬ɱҽĵӣѰ
һ嶼ŭޱȣɱ⡣
һλӵ䣬Ƿͬһģķ籩嶼ŭˣİˣٵŶС
վ
Ŷе̫žȴŴ

վڣڰڴУҲˡ
һĶԾ㲻Ӧ֣Ŷе̫ž㿪ڣһλ̫žʮ쾳ǰľ԰֮һ¶塢彵ٵ£ʮ쾳ǿ֮һ
վȴܱ䣬ԾСˣ̸ʲôԾ˶ҪҲҪʮ쾳Ĩ
صؼ䣬߶Ȼɫ䣬ʵ̫ǿˣȻҪĨ塣
¡
ޱ޼ʵľٶ£ûе壬ӵŮȡ
վһԲϣֱӳ֣Ҫ֣ɱߡ
ӵ䣬ð峹һֱŭ״̬УҪеһС
¡
Ȼʱȴ͵رǿصĳ֮⣬ޱ޼ʵĵ۽ΰֵֶ֣˰վĹ
ߣס
ȣҶԼӵŮǿ𶼿ٽڵŶС
վǸ˵Сӣõ޴۵ĵ۵У޵۽硣
ҲУɲ޵۽磬ƣҲȥɣ
վƬضڱˣ·һжҪ볹׵ؾС
˵ؿ£ޱ޼ʵľ֮ӿֶһµħⶼˣȫ
֮ǿȻڶϣҲҪҷ
ѾǾԵľսԶǾͶӰᲢۣǿ̫౶ɽԲǧﶼֱӴȥ

ų۹ڣʱ˿̷·ǵ㣬Ȼ޵۽Уܹĵ۽ΰԴԴϵس֣۽ΰǽڣ赲סԷĹơ
䡪
ײǾĴײ˵ؿ£˵ؾ춯أ˵
ƬͱˣһжҪԵľС
ŶУػſ˾Ļʮ쾳ߴŶ֮һĵŶܲδҲػס˹Ŷڵǿߡ
䡪
ֻսڼ䣬ȴǽڽڰ
վ̫žֻǽ޵۽ĵ۽ΰ˳۹еĵ۵ϽмӳɣһԸ̫žһսѡ
ȻȥȴǶ֡
䡪
ʱһȻ⻮֣ˣס˰վĹ
һƬ֮ײ޾Ļ֮ţڵŶ֮⣬ر˷Բ԰ĺ嫴أֲò
ߣһλݵİ׷ߣʮָ˸ҪԵ޳һأִһͨ棬ƽȻλѰ˰վĿ¹
Ҷ죡
վߣɫȥ
ҶҵĽҶ죬ӡ񻰼ԪʱһһԪг޵С
һ콣գңָվһߣϹƢ̫ãǲˣѵ𣿡
ĺĺ˵
Ҷ죬˶Ҫ
վŭһжҪɱȥ
Ҷɫ΢䣺վȻǵжԣѵҪսֲˣΪ˱ŭ
ˡ
󷽣Ҷ񷴫һ䣬ҶĿɿڴ
ĵӾȻˣѹְվ˱ŭʧ̬
ֻҲţ˭ôնɱ˵ӣǾ籩飬ĵ岻ŭŹء
ɱġ
ҶͲһ䣬Ҷ˭̲֮סҪˡ
սʥһذ˫ĵӶҳնɱǲΪѹְվڶŭ÷ˡ
ȻЩһֱڴѹ壬ôջûбսȻһλӵ䣬Կսġ
ڹҶҲûˣһʢҲרӵŮĺ磬ֻǻǶû뵽Ľȴһĵˡ
ֻҶҲеһˬ
ЩԳָǿһֱڴѹ壬ȳ֣Ҫ壬Ծ󻼣÷ûδԿһ֡
ڰ䣬ҲӦõġ


2091 ԣ
Ϊ̫žûжΪϣ˱ŭһһˡ
Ŀɿڴ⻹Ǹ߸ϵ̫ž̭ӣðĴһΪӵŮܹ𣬷ҲᱻΪãÿλۻʻɶֻһž˵ˡ
˶֪侮ʯЩһֱѹ壬ںòҵһᣬȻŹ
ǲ˶ˣ磬侮ʯҲҪҳϣûվһҩͰʱҪ׷񱬷
ϹҪɱ㣡վŭޱȣɱ˽
սս˭˭
Ҳǲ壬޾ϣֱӽԷľ񽣣بǰâ¶
λ֣
ŶеĻڣж̫žĴսһƬ
Ȼվʹڳ׵رԵֹͣ
ٺЦӶ棬նһĽâÿһﲻ֪ûǿУնǳ
̫žײڳ˶ԣǻԵľ޴ѡ
λס֣
Ȱ裬ܷȥˣսӰʵ̫ˣͻޱߴء
䡪
ͬʱؼ䣬½ӿֳһɹɿޱߵ̫žƵ
̫ž½ˣֲƥҪһУѹ
Ƚٵİվ̫žǰˣϵ壬ʮ干̫ž
֮УȻҲλ̫žͬޱߣжԡ
ֻϻһȻ̫žȡ۱ȫɫ䣬Įš
һսϧһҲҪЩӵŮǿΪδϣδػɳ¡
ŶױȵѹָУֲޱߡ
սɣ
İվһԲϾҪսĵȻˣڴ̸ۣκƽദҪչµս
Ŷ˶ɫսһ漰漰̫ž漰۱ʮ쾳򶼲֪ܷ񱣴ԻһȷѪС
ʱͿ̿һգʮ쾳ٶȽٺڰѪʱô̫ž忪սԶҪڰѪʱҪΪֲöࡣ
ڰѪʱȻ̫žսô̫žͬʱսʮλ
ʮ쾳ļָһԳô࣬һս±ܵ۵ѹƵʮ쾳ҲҪԵĴ֮С
ֻĴ̫žҲ޾壬¹صһȥһսѵίȫ
岻˱΢ȥһսҲҪɱһ磬岻ܵľԴۡ
ɣҪսս˭˻ء
һ̫ڣһսˣ񻰼ԪУҶҵĹ֮۲֪٣ΪԵʣȻưոˡ
ʮ쾳ϵĹҲҪˣҪ֣ҲҪսˣ۱׼ʱʮ쾳ҪԵѪʱС
̫žȲϣҲֳһǿƵ̬ȣ
λ֣
ʱһֱڰй۲ŵһЩ̫žˣ塢塣
ȾȺս塢ҲпܱУԱġ
ûʲô̸ģ嵱𣡡
һʮǿƣʱ򣬾ȻҲкü塢ǿ߳ˣֳ̬ȣվһ塣
ǿͷһЩǿƣѹ壬ҲһЩ塢彻ãǰһĻ
ľʵ൱Ͼ
浱ߺ۸˭Ҫ֣ҲñĴ۰ɡҶҵĽҲǿƻӦ̫žڳ˲ϧһҲҪս׵̬
Ҳòе塢嶼ɫ䣬ҪƵƣҲǳԲ˶ߣḶΪصĴۡ
ԽˣԽ嶼Ҫɫ
һֱƵαѹʮ쾳Ȼſµĵ壬̫ž۱սɴܣꡣ
վŭ壿ɡ
ӵ䣬Բˡģ׵ĶսʥҪ
ֻĴ̫žʼԨغبǰػסӵŮǿ
̫žؿ˫̫žս漰۱һֹҪ˫ֹͣµľս
ͬʱϢԾ˵ٶȴȥһҹ㴫ʮ쾳򣬾ˡ
ҹ̫žϤһ̣ϧȺϸĿĶΪֹһս


2092 
塢嶼ˣС
߸ϡ̫žبУսķ
Ȼսûرֻ֮ľƻ൱Ľţ˴˶ţһ㼴״̬ϡ
һ̣Ҳڿǿƣ²壬չֳ˼ΪǿƵ̬ȣϧһս޾һС
ҹ˾ڣ̽¡
̫žĲ֣廹ļ̫žܷ⣬ΪֺС
˫ӵŮɵáǿھȺš
ȻҲڣһڶӵŮɵá
һܽţвĻᷢǿս
ϣʹǾ·ɣһȹ޾徣ӨȻʣʤգҶߡ
¶ľ൱ţսһȻĳס⣬ƿ
Ϊһλ绪ɰŮӣǿҲ˫ĳ֣˳ǣסһλǿ졣
ĳ֣һ»Բľ޴ѹ
£
೯Ҷ΢΢һЦǣɻҺ쳾
һЦ·ᾡزãһжҪȻʧɫ
ࡣҶܸˣЦúܿûκεǿǳǰɰ˶ڻУ·Ҫ˶ԼĹֿܷ
ǰΪ꣬ڸˣصԼߣ˼ϲá
Ȼǧӿֺϣȴһ仰˵ΨеǽرסԷһһԸٷˡ
һ·㡣
ãҶŷֻֿùΪһɬǷݾվĶġ
ô࣬Ҳ󷽵ԣȥ
£ûµġ
վҶߣֽסƣʮָۡ
ɣһλľɫӣҹΪһֲַĸ߹ʣ߹ŮӣҪ˵붥Ĥݣַ
һߣūҲڣͬսҶһֻ֣ȻҲʶ࣬߹޵ʱ˿ྐྵЩߣϸֳΣɬ㣬ǰū
ЩЦɨҶһۣ˵ԼԼŮ˲ڵʱһλɫˡ
Ҷ۹۱ǣǹģЩεЦЦ
ҡף˰ūӯӯǳЦòúߣȻΪ⻵˵ӣԺǽˡ⻵˸治˾ɫޣǴѪΪǿȴԸҲ⻵˵
ԣūһȻŲκŮӣǰϾҲҶӣʶͬΪǿʱĴڣʤ֮ϡ
ҵһμ棬Щ̵ɬУܹõ̲ͬסǳЦĶ
УڶӵŮɵáǿһŲ˾սĶսʥѹӣҲնɱ˰ӣڸǸڵŮľңжЩʼ븴
⶷սʥһ涼졣
ࡣ
ߣԳȺкΪţʶˡ
ԪҲ΢΢ף˻ȴЩӵؿࡣ
䣬ΪԵʣ漰丸У˵𻰳
Ȼûйܹʮ쾳еüյһȺˣȻܿģǶѹȥ飬˭˭Ҳֵᣬվͬսϡ
ԪԳ˻ӣҶкܶҪʣվûпڣһжҪȵĽٰѾ̸
ͬʱУ㳬˶ʮλ̫žڴˣλλ塢Լ̫žʮλǶϣһľɼ˵ˣҪĤݡ
վֱԿڣӼѪޱȣ˳ޣۣɷŹ壬Ҫ帶ۡ
ӵ䣬һеԴ
Ȼǰ̫žҲû뵽еˡ
ȴǺЦԣᡮԵҹƽһս£ĵӼ˶ѣ˱ˣҪ帶ۣǳ롣
Ȱ̫žԵͷΪһˣģ¹ΪӵŮɵˡ
ȻվȴǲһһԹ򣬷ҪϧһУҲҪ帶ӦĴۡ
ǵҲͰգ¾ˣҲһˣǵнڴ۵̫ž΢Щ硣
һΪ鷳顣


2093 ֮
УҲ̫žҽĵӲɰҪʹ˽ҹҲҪһλ䡣
ȻҲҪûȡӵŮ
ܣ
ɵ̫žڣ̷ˣصӼˣƽһսҲҪ᣿ҵʢ籾ٰĿľһ磬Ϊ˿ɱӵŮֻǸĿûдɣ󷴹ӱնɱˣֻܹ˵ĵӵŮӵŮĶ֡
ȻѾ˺ƤûʲôԱģֱӾͽı̫¡
Ȼ岻ԸЭ㿪սɣ弸̫žŭ
ս㿪ս˭˭
һҲǿƵģĴ̫žվǿԡ
У˫ľŴ̫žһǿƶȻԸı䡣
̫žüˣҪͱһλӡ
Ը⡣
Ȼз֣ҲɸܵһɹǿҵľɢʱҪսŶ߶
ڣ˵Щ̫žϡ
һʣĵӵŮؿҶˣ壬ӲװģҪΪ˸ΪصĴۡ
УڵӵŮǿͷ΢еأʱҲƣֱߣҪһɱЩĶӣ
Ҳͻѿ֮һͻͻȴҲԷΪһ־޴ĳ衣
и飡
УͻȻһλ̫žڣȻɱӵǶսʥ紦սʥһжͣɡ
ãԡ
ϵģ̫žӦˡ
վȻΪǶսʥɱģȻ̫žսʥ̺źµǱܣܹѹĴӵŮɵãܹնɱӵе۱µİӣϵĴڣȻڶ
ˣ²ǽ㣬ҲпܳΪ̫ۡʥʡʱմۡսʥ֮һλǿۻʣ嶼ž޴в
Ȼˡ
У
ȻһֱܾˣǽǿڣҪɱսʥǿսɡ
죬սʥȻ壬ǵӣҪΪһ̫žڡ
ػӦǸսʥҲҶҵˡ
ԣ̫žǴһȻսʥһΪҶҲΪҶҲЩ˲²ҶҵˣҶҴ۵һλãû뵽Ҷҵġ
λ̫ž˽Щ㵡
²ҶҵˣսʥǻǷδɻȱϣҲǴԤеĹؼ֮ˣ
սʥζҪ
վɱ֮ˣɻء
սɣ
Ļܼ࣬ϵǿƣһ۵ĳĬЩ
ֻ̫žؿ˫սأϽֹ
һĳ֣ζҪսջƽϢ
Ŷ˶йעžһУ൱š
Һõûرս
ȥ˴ʱ䣬Ĵȿˡ
˶עȥͷţһж˫ʮ쾳ˡ
ǴսһƽϢ
ʮλ̫žؼ䣬һԵΰҪ˶Ĥݡ
˿̣廹һɫǺܺÿ˴ԡ
УΪͽ֮һĻվؼ䣺̣սɲ˫дڵóһʶ
塢˫ٰһλ䣬Ⱥ󹲾ٰʮԣ󾳽д衣
һսʥɲսԶսʥΪעֻҪһʤɴöսʥ
һ䣬սʥʱͳΪ˵Ľ㡣
һսսʥɲսΪ˶ע
ʤսʥ崦á
ʤһнҹ
ƽ
һӵŮǿ𶼱ɫǰҶֵܹ£˫ս˭ûаձʤԷ
Ҷ񷡢١˶Ե̫žЩΪҪӦҪ
ֻĴ̫žҡͷ֪һС
УվǸΪǿһЩΪٽȥ̫žҪ֣ʱĴͻ᳹в
ĽѾȡýˣԶҪϾϺܶ౶
ȻҪʤ̸ס
Ҷˣǿϡ
ãҴӦ
µҶҲԸΪΪѣվΪƴһ嶼սĴἫΪԸġ
ˣࡢūʬۡ˶ûֹ


2094 ̫
ʮԣ̫žʼ
̫žԣԣ峡ԡ

վȳӰһΣֱƿգû⡣
Ψ⣬ܹܵסս
𣬵ʱ̫ʥľȴס
ԥһ£վǵͷãϣƻûг׻ָҪСһЩ
ţ
̫ʥľûǿС
һУ̫žĻͶӰ£˶ܹϵľս
ʵϣ˶ԵüޱȣΪǾսս𣬹ԵüٴΣܹüһΣĪҡ
վ̫ʥ̫ž΢΢ü˭Ҳ֪̫ʥл̫ž񻰼Ԫüѵһĺ𣿡
̫ʥľһλˣէһ൱ƽˣûʲôͻĵطһͨˡ
ЦЦԵúƽ͵һȥˣһˣʮ쾳򡣶Ҳ󿴿ȥˣվǷǿ󡣡
ߣװŪնɱĵӣҲɣ嶼Ҫ𡣡
¡
Ż£վϱһǰδеħ⣬һ־޴ޱȵĺڰħոֶ޾ħҫǿնȾɫ
ǻԼ̫֮⣬׶ڵסˣûһ˿һͶӰ¡
վ·Ϊؼס
ˣվǶɱ⣬һ־ҪҷҲҪûնɱҷ̫ž
УٱɫӵŮǿˡ
ȻҲǼ̫ž¡
һ֣վҪչֳ˾˫Ļħ޾ɲǾҫ죬ƿµħ⡣
ÿһħⶼ˿ֲأħ⸡֣ɲ̺˻һСһеľû̫ʥ̫ž
Ƭؼ䣬ɲǾһгɿգֱˣڡ
ֶλһ㶼ûиı䣬һ統ꡣڣƽͣ·ʶվֶΡ
ʲô˼
վü͵һЩɡ
䡪
ͻȻ䣬ħֵУ޾ҫ۹â͵չˣǵأеĺڰ֮⣬򶼳׵ҫҹ˲ϢΪ˰硣
˵վǺڰħգô̫ʥľǻһΪҫ۳ʢ̫ޱ޾̫ʥƺƵӿֶɽ춼մ
ǱħȾΪڰǳ̫ʥɨ֮һſŶ·µȼųʢĹϼƺҲһſС̫ҫ졣
һ̫УâɣԡУ貴۵˲ֱӡ
ǳƬǿУããƥ̫ڵ
޾̫ʥ֮£ǰվһֺڰħԼħ⣬ܵ˼ѹƣ޷źڰ
̫
վɫϳ˶Էݡ
̫ʥܳӣǾ˫ֵܣһǰҹһ̫
ֻ̫񻰼ԪУȴˣ˸е˼飬Щš
˶𾪣̫
ûҾ̫
˳Լݣ̫һ񻰼ԪкպǸʢԻ֮ļԪʱУ˵Ҳֻǲѡ
񻰼ԪУһֱдԣ̫밵ҹһ޵Уɻܣֻɴƽ֡
̫Ȼˣţ
ҲԾΪ̫¾ڻ纣ҲĪ涼֪ǵĴڣû뵽ˡ
ֻǰվԾ֮ɭ̫㸴ҲȻ۷״̬ڵ㲻ǵ޵е̫
Ȼˣôһ׵ȥ
վˣ޵е̫ɴӦֱӾͿսˡ
Ͼ̫ڷҲֻǽļ޵о֮һԿһս޾һС
ûʦ˾޴ĴۣǸ׶ʦֳ׸
ڣ̫̫ʥʵӣȻҪƺһʦˡ
վҲ̫ܹ࣬ѾܲˣΪһսʵڸ˼ΪصĴۣܳ׻ָ۷壬ڲǻعλѣҪعǰ۷״̬ѡ


2095 һʤ
̫״̬һԵ޵е̫žȻͬΪǣܵĪѹ
˵ûȻҲ۷״̬ҪԸ㻹⡣
䡪
̫֡
ǰȥƽӽ˺һץһѵͨ࣬Ȼ˿̫պ󣬹˶˾޴ı仯ͷڷҫҫ⣬ϼ̫ƣԶҪǿ
һȣɱ˰վ˶̫ԴԴϵſɵ̫⣬ҫ죬֮һкڰ׵ˡ
̫ҪȡƬǿյȨΪס
ľƬǿգΪΨһ档
̫
ҹȣ񻰼Ԫ̫սնɱǿߣ̫ž˺üˡ
񸴻ǻָ۷壬вҲܴ󣬱ҪҪ
תϵľ򣬾ǿգֱٻǳһſŶ̺žԿµĵڡ
վľֱǳһööķĳ죬ûЩǳźڰ⣬ÿһŶӵвǿħ
ɲǼ䣬챻ǳħվǣȫغԷ̫
Ȼٻǳǿ߶õֶΣʮ쾳ǳҪɲö࣬ҵóаվľּӳ֣ǲͬն
ʮϰٿǳĹԿв̫ž
µĹ
ˣİվҪþɱֶΣϧһɱ̫
һǿ׷ױɫȻһԾòȡľ棬ƻ
ҵδ𣿡
̫ɫƽ˵һ仰ȻȴżΪµ
²۷״̬Ҳһ̫ž⣬̫ޱ޾ҫ졣
̼䣬̫֣ޱǵعȥгǳֱˣɿˣٽǰ
¡
̫ʼת򣬸̫֮գɱȥ
ޱ̫𣬶Ǿݻⶼյڻˣսվ
һһа̫žսȻޱȼˣʮء
һʱ䣬̫һʱ䣬ħûǿգںڰвϵת
Ƭ⽮УǳϵըˣΪ貵̻
󣬰һ˻߷ֿˡ
վըˣڰħը񻷱ɢ嶼ȼˣ̫žѸٳ𣬽ӹˣתǿľ򣬻ϵ̫
Ϣή˺ܶࡣ
վˣ
̫޾̫âˣ»ָ˱ƽͨģ״ѰˣֻǶ˼Ѫɫ԰ףͬⴴվãʤ˵һ
ʦ֣
˫ȥϵҩ
̫Ǹ޴۷Ÿ۷壬̵ˣҪָҪĲƵıԴʱܹıԴ
ǰƵĵҩɡ
ʱҶ߹ȥˣȡҩƿ⼸Ƴĵҩ
ҩƿһ򿪱ҷ棬Ũĵ籡ۺĿ⣬һ֪ǼĵҩѰ
õҩǰ˽׵ҩ
𾪣ˣսʥһλܹƳŽ񵤵ʦԳ֮ΪʦҲΪ
̫ҡͷ˵̫ˣ˽׵ҩѰ΢ָһ±ˡ
ȻҶȴЦǰ˵Цˣ֮ҲЩ裬Ƴ˽׵ҩ⡣
ǰҶڵʢǰǿȵƵҩĿľΪһ̣ӵеҩ֧£ս赣ǱԴģԴȵػָսԼƣ־õս
̫ϾҲΪԵʷų֣ؿŶԷ˳ҲһЩʲôء
ˣ̫Ҳܾͷã
ҩƿеһöŨĵҩʱ⣬ϼҫۣʱ԰׵ɫָ˼ֺ
һĻҲһɫ΢䣬Ҷиˡ
ҩƿеҲ˼ֳȡ
˽ױ̫žҲĪô
Ҷûջȥҩƿ˽λ˹ȥǰһЩҩǼ񣬻뼸λǰЦ¡
ԣ˫۷⣬ҲȡҶΪ˳˺ܶࡣ


2096 Ծ
ЦСѣǲϧһҲҪ㣬õģһҲµġ
ɵ̫žȻЩЦӼҲ˼Ц⣬˵ͷ
һλϻ˵ľǺŮԾ߹ޣϼۣŮ۰㣬˿ûƴǣҶͳĵҩ˵ͷ
ǾͳиλǰĹˡҶȭ
ڶԾɡڣȽǿС
ʱһȴĦ̫žǿա
̫žǿС
Ħ峤û뵽ҲԱڡ
Ħ峤Ħ̫žкβңսʥѹӣ뽻Ҫ
Ҫϻˣսɣ
ֱӳ֣æ޾Ľâ֮࣬ûƬҹգɨ죬նǳɱĦ峤
ߣҡһ䣬ǻ޴ľ֮ѹǿУǳԵС
гһսӡµƣġϣ͵ػӶǿٵص̹ؽâײˡ
䡪
̫žսһޱȼҵĶԾ
â븫âţը˲֪ǳǿֲǿҡ
գۼ䣬̫žǶԾ԰Уÿһһʽ̺Żΰֲò춼·𱻴ˣ쾳˵Ĺע
ն̫飡
һȣе͵ػһѺľ޴񽣣âִò˼飬֮һſǳֱӱնˣΪ촷ۣڡ
ĽеĽƥնһС
ִޱߵĽâֱն˳
۴ۣ
ȴؼʱʩչ˵еĽͨΪۣ֮гһĦ۵ĺڽս̺꣬Žΰ뽣Ľն̫һʽײ
¡¡
춼ҪѿһжҪ
ڼ䣬ѪţȾǾѪ
ϣһӰǽ
ˣΪʩչ˽ͨʶˣû䡣
ЩأؿڲֱֶӶˣըſµս֮âŰ
ȻʩչͨҲΪֻ۵Ĺʹã˴ۣȾѪϣʤһߡ
ȴǽʤ׷ԸŹҪŶԷش֮ʱǿƳ֣׺ɱ˶Է

һ̫žһĴ̫žǸˣ˴˶ţ㱬սˡ
ˡ
ûܹûնɱóɫΪɱһλ̫žǲĳش
һʤһѡ
̫صƽȴ˼Ϊɵ
ǰ
ৡ
ҶȻһʱǰٶȡİ˽׵ҩ˵ҩ
СѣǸˣͲáܾһռöսʥĵҩ
ҶȴЦЦ̫ںǰأΪսȻָмȥ
ãСѶֻ˵ˣϷͲˡ
һЦץҩֱӾͷˣǶ̫žԣ˽׵ҩܹ𵽺ܴЧƿٵصõѹƣڵһЩ˶ָˡ
һĻһ˫۷졣
ʣӵ൤ҩһźܴơ
û취սʥս죬֮ͬϵҲ൱졣
ڣĶԾһʤһ˫ƽ֡
ڣҪǳıսˡ
սĵһϰɡһУȳˣ
һҲˣǰųƺڰؿڣɱ⣺ҲҲУ治嶼𣿡
֮Ув
ص壬ȻҰģȻвϣԴСǿһΪ綼ûУʵ˸еܡ
ߣܿܣսҲűɡڰڣڰ֮ţ
ɫ䲻ٿڣȻȴһ˫µɲգ£סƬ񷣬˵ؿ£͵һȣ޾˺ǿգҲǳ·ˡ
սչţ
䡪
սȻĴսɺܼң˫нײÿһεײ˺ѿ˳ǧգǿֲ


2097 ֱף

ڰ𣬻ſĺڰ֮⣬һֿµİ񻷣ֲǿɲǳ
ڰ
Ҳһȣɿſµķȼչȥڰ֮ײ¡¡ؾ첻ڶƬ񷶼·𳹵׵ըһ㡣
ǳܵ˲һſŶϵըˣǲҡ
䡪
ֻǼˣսɿսݣܿ͹ȥ԰ٸغϡ
һʱȥˣȻɲطֳʤ
ȥҪսܳһʱ䡣
¡
ڰȲˣҪʤһ֣ϳһٲľ񣬺ƺƵ״ǺӺ᳤գϺڰħմڶޱħҫգƬ򶼳Ϊ˺ڰС
ƬڰУǳɲʧɫˣΨкڰ㡣
ȻȴǲԸͬչֳɾֶΣһ˫޴·ϯ˶һͷɻˣ߷ɣݺݵسײ˺ڰ
䡪
ײɻ˵Ƶգڰײ֣ϵ
ֲ׵ľʼջصƬǿУڶ
һҵɱվǷֳյʤ
յĽʤˣսʤ˺ڰһ˺ڰնǡ
ȻҲ˲صĴۣһϢ
Ҷٳȥӹ壬жæȡ˰˽ױٻָƣϢȵػָˣֻɫЩ԰׶ѡ
һսʮ쾳
ͬһ㣬ܹܺڰ֤ǿһ֮ϡ
ǰллˡ
ȻһֱаҶٶȡһöİ˽еȵҩ
ЩʱҲøһЩġ
ûƴǣ˽еȵҩԣȻڱ֮úܶ˶Ϊȡ
֣ʤ
һĻһȻɫѿҲֻܹһ
ľ֣޵ʣΨһʱȴڣ
޵΢΢һǵģˣ
żߵλΪָļҲҪһѪλΪľڡ
Ȼվǳսˡ
һɫأͲ³Ҳᶯû뵽ֵĵڶ־ͳˣΪַŴսء
ҲûоţΪʱͬΪǿŲҲǰǿС
һͤͤ˳˿ɢ䣬ȣǣǿУȴҲ˵ؾһһ˶Ʋ񣬳Ϊ˵Ŀ
һԾȻղŵһԾΪĿ
ΪһΪ۷ײײǰӵŮɵȺսȴҲûĿ
죬һλʥ콾ԽڶӵŮɵã̤УƵޱǿ
üֳһö֣ۡƣ۹⣬еǹ֮ת㣬ֳɵĵϡ
ǿУڣû˿ħ⣬ȥһ㶼аȻȴ˿ֲͨ嶼һöӵŮɵáǿ𶼱ɫĺΰ
ʣһӣ൱ӢʷǷ˿ңŶ࣬߰ĵ׼䲻ӵŮɵ÷Ͼ˫Ҳò϶Ůͬˣֵӵһˡ
첢ûϳ֣˫رͫʮ֣¶һ˿̾һλŮǿ𼶱䲻Ը⣬ҲĹȥɽΪҵĵ£߳·ΪһŮۣһ㡣
ɣһҰĵˣ³ɵ۳ƻҲյ㣬Ǵɾ㣬Ŀġ
ܹΪµҲͬΪǿ𣬲ǵŮҲǿʸѣͬΪ˲ȫʸһ
ϣֻǴܾҶߵͬΪԼߣܹ֤ԼսʥûʸΪĵ¡
˳Ծ첻֣ȴǸ׳֦ףϣΪ¡


2098 VS죡
Ȼ˶óϵһ涼޿ޣ£¼Ůӵһѡ
һߣ˶ֵֹؿҶ
ʬ̲סٺٵС˵һһƯܳһʵǿе屳ǽţСĵ㡣
޷ࡣҶƽӦһ㶼ġ
ūҲף㲻ˡ
֮󣬺ȻһЦǰ˵ǰ˶㵣ѵŮĴӦ˵Ϊĵ£˶սʥ
Ȼܿ죬˵ɫȻ㵣Ϊ⧲£මȻ֡
һƬţͣȻȴ̺ױȵܣǿյƬ򶼿ٵر£¡һ졣
ۿɼĳָƼǧģĴģһöö·һذ㣬ȥ
ǿ춼ɫˣҲû뵽ֻ
ǶǿֶΣҷһֶΣǿ
ɫأҴ⣬֣ͬ˫ӡʱһڻƽӣǵӣͨ嶼Ĵɣ֮ײ
¡
ⷽҪ׵𣬸߿ǳܵ˲¡һˣըˡ
սܶԺǳȴ׾ͱˡ
ȻҲ߶ǵӵŮǿսԽҪԽ֮ͬϵԵʣԳ֮
࿴ǿһ˵ĵ죬촽΢ţ綯ȴһ⣺˵²䣿Զ
ߣȻɲһܾˣ¶ԷܹѹӵŮնɱӵˣĵŭڤ粻飬ȻˣĪҲʶ񣬾ʹִݻˡ
ȻҲҪˡ
ããϣ
裬ɣƶ䶼Ͷͷ·һɣȻּȴչֳΰ˲Ϣǳϰ˻ģǵأããϲӰϰ˻ͬʱѹҪסĵ졣
ããУֳһöһö֣ȫ֮ĴģĴģ̺ŷӡ֮
ޱߵӿ֣˷ϰ˻ģϲԣҪΣ졣
ӡңû˿Էӡң
Ȼͬһˣüеġۡ־৵һһ񽣣תʮɫ
ͬǶ˿ûд⣬һȣת貵ʮعʣ죬â죬նϰ˻ĶֵĲӰ
䡪
Ƭǿնȥˣǳˡ
һööĶըˣĽâ˺ࡣ
ɷԺһȦȦ񻷣еԽɳ޾徣гһڱƿһ֦
ȡ֦ƿ˵¶һεεĸ¶Ө͸ȻȴǵȻٵر仯һأɲʮظ֣˵졣
·˿õһں¶أɲһأһƴܵıԴأԽѰܹݻز֪ٱ
ҲɫأֶξѰʩչġ
һŮսʥСŮһһ
һļλ̫ž̲סͣȻһɫˮ
ͬɫأֶοǷͬһ㣬˫ֽӡ͵һ𣬸ֳʮԹ⻷ȻʮԹȦҶļơ
ֻҶͬʩʮԹ⻷·ᴩʮϴ磬һ̶籡ʮ⣬ڰǿգ֦¶һô綼ײ
䡪
ֲײ˺Ƭˣ˷˶ݡ
ú߽ײˡ
Ҳû˰ʶ֮⣬ΪŮԣޱȣΪǿǼɵӶϵնһµĽ⣬ÿһʮնǳ
ֻһ㶼֦¶ϵػȥÿһһζ̺֮⣬رĵ
һش֦ǿһͶϣת⣬ײ˿ûбնϡ
ʮɫϵէ֣һ׵طƬ򣬳දľ޴ǿպ蹵˵ؿɲ
֣ԶҪڰֻҪҵö࣬ߵֶζΪ£ҲڼʶӵŮĿ֮


2099 ڶλӣ
ꡪ
һײ£Ƭֱӱȥˡ
ɶûзֳʤ
ǿ
𣿡
ӵŮɵöˣյԶʤκһ֮ϣ̤һжȻͬˣ¾޵еĶսʥ˲١
ִնǿգҪն룬ǳѿһЩըˡ
۳ǳһöһö֣Ǵģ˵Ĵ·һһŹǳתΪǳ⡣
սȻٶˣʤȻǰûжþսġ
ȻƽȻǰ֦¶ǳһõĴأƼ
£һʮƷϣŮ·ɹʣһ㶼ڵ˿
Ӽʮַâˣ籡ʮ֣ննıߣ̺ĴȻ֣ɲǼͽƬǿվֱնˣһж赲
߸ȡ֦ϵǵ֦¶̺ͬĴȻȴӵžԵĹϵغǰϡ
䡪
飬ǳըշ飬һгɿա
ֻǴӿʼڣȥ԰ټƵĻغϣ˫û˭ռϷ磬˫˴˶ûܵ˺
ⲻһһѰд衣
ȻҲΨǿ߷ɸܵõ˫֮ս䣬һһʽ̺ŲգҪѰش
Ҳˣͬһо˵ֶͽ˴˵ֶζУһ˾ͲѰƣˡ
գ߶ˣ˴˶ûռȡϷ硣
һ֣ȴһƽճ
ǿ˿õһûռ˿ıˡ
һսûжٰտսʤࡣ
ҲǼʶǿ֮
Ҷӭǰĵû°ɡ
ҡףϴһ˿֮ɫǿСƣ̤ҲСƴˡ
ڵ죬ܸͬߣҪսʤԷҲúѶȡ
ľ֣ʤһƽռ΢ơ
ˣҪսʤ壬һƽ£ҪĳʤɶöսʥĴȨ
ֿʼ˫ɳսߡ
ڡ
һ֣ɳľڵ壬еһλǿߡ
ľ޵꣬ΪսǺͰһλǿߣӵźܴ˿̴һȽǿսС
һս
дһȻսȴһҲһ콾˽˶̸϶ôӢȴӼ޳
ϴһ״ЫӰսףâת
Զ״Ǵӹȥߵ̫棬ɢһںڵӫ⣬˿ɢȴ޷һµĶ߰㣬
ĳ֣ʱ˵Ŀ
ħ죡
Ȼ߳ˣ
ӣӣ
ߣ˱ɫȻһλӣڵĴڡ
ʮ쾳вмλӵŮɵãָȻǽһˡ
ʮ쾳Уħ˿ڵ죬Ϊ֮ΪĪ
ǰʮ쾳ʱΪһ䲻ϲͽһ弶һҹΪƽء
£Ƶ˿ڣϹŶѽѧӤһ⣬ħѪϴɣΪħϡ
һ𶯹ʮ쾳ϰ˻ַ嶼Ҫַħ졣
ʱҪ֣߳㶯ˣֻΪ嵱ʱƴ󣬸λ̫ž໤ʶ֮
üպĴħǿҪɫ
ˣħˣľҪˣ
һģΪħ첻һǿɾȻҪǿһܶ࣬Գ֮
û뵽һλӶˣЩ˵֮⡣
Ͼʮ쾳඼ʮ콾ȴͬʱӵˡ
ľһɾƽռ¹±Ȼ֣ħҲɫأȭָ̡
ħȴЩɺ촽һЦûʲô̵ָģĵΪӳɵϣ


2100 ܣ
գۼ䣬ħӿֳ˰ħ⣬գۼûƬǿա
ޱ޼ʵħУǷɳһͷͷµڲÿһͷǧﳤ˷ȥſɭ˿µѪڣȫľҧ
ӣǳľҲ˿Ҵ⣬ʱ֣ӿֳǿʢ⣬ǵɢɢƬ
ˡ
ҲֹһãҲʮϰٿãǳǧôٵش磬ٵذ𣬿
˵ǻʵںܿ죬ʱ䣬òǿУÿһöִޱȣȵɽûããǿ
ľҲе򡪡޾֮ɭ
޾֮ɭУ޴ޱȵĲ񷣬·ҪƬǿն޾ɭһ
ͬʱľֳһ궥صΰӵ֮һ
޾֮ɭľɱ
ľһȣΰǰϱֳǧ⣬һûඥصľС
䡪
ֻ·𶼵ǣһÿöſյڣ֦Ҷ裬оڳХǿգħ컯ڰײ
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡

ϰͷǧײ޾֮ɭУſѪڣ´ɽЩںڰǰԵúСϵرȥ
ȴҲǳǧسȥڰΧ֦ҶЯſֲúڰѪãѪ
ڣúϰͷڰ赲
ŶȷЩֶΡ
ħЩɣû뵽ľܹ赲סĺڰ
ľԲΰϷǿʼжŹžһΰڰҪԵþ޴Ϻܶ౶
գ֮ϽĹʵȻǺȻһſǳʵһſŶǳΰҡҷ䣬ǳǶ£˲Ϣͺա
ⲻһǳÿһŶ̺ľΰΪģӡϡ
ȻȲǳôĺɺֲܹܿǿв
С
ħЦͦҡһ䣬ǻһͷﳤĺڰ޾֮ɭɨںڰٵر޴
ĺڰһһƬĻգƬǿգ·ſױȵľ޿ڣҪƬǿնֱȥ
ħ죬ҪħƬ񷡣
䡪
ʵǳĻȥˣûзһ˿˻һжƽС
ֻĻȴǲֹͣ¡¡ûԶ޾֮ɭ֮ȥˣٵӿصľ޴
Сģ
һ˶ĵˡ
Ȼľ̾һһսѣӡ
䡪
ΰ͵ſ⣬̺ŰȻ֮УӿֳһƬǿյķ籩ϯĴģһööת¡¡سײǿյĻ
䡪
ڹ͵ؾײǼҡ
֮Ĵײķɿһööĵײ·ǳײ춯أսʤڴǰԾʱ
ڼ䣬ħսףһԨĸħһ쵶Ʋ񷣬նǿգħЯϯɱľ
ľһɫ񽣣ɫһŷǷȻʣرĻƼתһսħ졣
ֻǺܿ죬Ļ𽥵⣬ΰ׵ȥˡ
䡪
һ춯صľ죬صʮؼ䣬һɫӰ³ƬѪ
ľѪȾɫۣ˿ɢҡ
󷽣ħؼ䣬һħ죬ƥС
ħʤˣľˡ
ľһ̤ˣսħϣһеһж֤ħսȻﵽһַǳ֮ߵĲϡ
Ķ֡
ħɢĺڷɨľһۣЩź
ľɹϧջǹһ񣬱Էӳˡ
ǰ
ҶǰһݳӦ˵ҩҲûжˣϾҪƳ˽׵ҩ¾ҶܶʱƳ̫ࡣ
Ҳ߽׵ҩЧ²磬ӵŻָԴԼƵǿЧ
ľûнӹҡҡͷ⡣
ԵĵħȻǿҪɱЩѡ
޷ǰԸΪսѾмˣ¡Ҷûջȥȭлһת뿪
ľЩɫӵؿҶ뿪ıӰҲûپܾˡ


2101 ǽҪ۵ģ
һ֣ǿľ˶飬˸ؼʶӵĿ֮ƥС
Ȼ˶ֺΣΪħǿ֮һλĵ콾˭档
սУһʤһһƽ
˫ʤһƽľʤȨջ˴ܼλǿϡ
ڣ·ֻصĿʼǵʢʱ
ֻǿƴܾ޵еҶɳ֣Ϊʤĳ룬ֻܹ˳֡
ܱԵһɣ
һУӵǳˡ
ӣԡħ볡ǿУȴܼǿ߽һսˡ
ػ赣ǻͿ̿·顣
һȴΪŮӵİūǳתûϡ
欵Żƽɫսףȫгǰ͹̣Ƶķ˿ɢƽӲӣƥǿᲢ۵Ůӡ
ӳƵһλӢӣɷڣŰūȴͷ촽ǴѪСڶսʥɣҽ棬׷ߣ֤ɵ۵ĻᣬӦǸһȺûǰ;Ȼߡ
һҲջ󰢱ūϾΪ޵һ˫ŮӣҲǿ𣬲ڵŮ
ȾɫŮӣֵΪһ뵣¡
˿ĿɿڴȻһ٣ٶڶսʥǽǣòޡ
ֻҶɫһȻ৵һϣĿ
˾ɣսʥսԵʣ
䡪
սҶȻӡ
սʥʲôҲƻƶĹս𣿡ӼҶʱɫ´ˡ
䡪
ֻҶ˵;ʥȭȥˣ̺ģ֯ȭͷϣֲ˫һ죬ɱһֲ˶ɿȥˣѪźȻ
սʥлҪӵؿֲ
ͬʱһɹɿֲޱߵľȻȥҶȻ
ʱǶҪ֣նɱҶ
ĴȴʱˣبǰҶ
ɫ籡ɱ⣺壬ûսʥƻس𣿲ñˣӣ
ɲǼ䣬ɱⱬȥ
ֻǰҲЩüҲû뵽սʥȻʱ֡
źͽɫ̫ÿϾսʥƻƶĹҲ̻
ʱҶȴػӦ壬ӵҹȻǰҵӣ֣ųڳ֣Ǹһѵѣ´ξͲô򵥣ֱӵնɱ
ǰ카ʱҶҲͷŭˣ֣ѹ˸ԣȥѡ
һΪսĿǰƥУǲԸؼתĵƣ¶ǰҲ಻ᱻɹ
Ե֮£
Ȼ֮ҶӣֻҪ׼˻϶ᱨġ
Ҳҵ湴ū˿ٳ֣¼˶۸һǰλޡ
ڵĳ֣ΪɱӺˣ
ҪĽޣԲ¾ǵӶܵѵ
ԣò˶ͷӶ㹫ȻصŶսʥǰūսʥҲȻɣһ¾̫ž޷
ҲˣΪȷˣֺֻΡ
һؿҶȣС㲻ɳսȥ
룡
ҶȣüëȻҵǰǵľϡ
СӳҲɣҲҵ̫žϣ¿û˿ɱˡİվһ·ϵĴñӾǿѹȥ
ֻҶɹȻƾϣЩʲôϾֻǵˣΣ𣿡
һ˵ǵس
ã
ŶУڶһϲá
̫žΣʼն̫žʼնĵΪҪ𾴵ˡ
㡪
̫žɱȴ޷ⷬĴ̫žҪսʥġ
ˣ°ɣսʥҲٲ룬һξֱиʤ
ͽڣҶڳ֡
ף
ҶصӪУڶ嶼̲ס˴Ĵָʵ̫̫žҺȥҲǶսʥȥѡ
սϣūҶ΢΢һЦ£ģһȡͷ͸㵱ġ


2102 ɨӣ
ȻӶɫѿ
һսʥҲͰˣȷ԰ıǮūͬΪǿĵؿڣֱǲӷڡ

ֱӾͳ˰ūϸֳһƬµӰ̺ź嫵֮ããһƬǵصغ˰ū
໺𡪡
ŵӣūȻҲش⣬ҡһ䣬ǳһͷǧﳤĻƽӰؼ䣬ˣ
ǰūı壬ƽӰ񷣬ſڱһȣ𶯾ʮأãã֮ӡ
֮ͬһ㣬ӵŹķǷЧ
䡪
˴˵Ĺ໥ȥ
ҲչֳڵӼĿսͶ֮ٻһƬƬӰ
ν죬ǵ죬ãҪΪףϲ֮Ϊá
ͬʱгһµĵʮߣ·ӡʮأÿһضⲻͬͶӰ֣߳ʮõӰǿ籾Դ֮ͶӰسȥū
ū欵ľ֮ɫԴ˿Ҵ⡣
һ߸嶼תԣ貽⣬ţʮʵ񵤺ǻ֡
Žеȵ񵤣ūҲ̳񵤱һС
ʮʵֱʮͷ㣬ǶϣԴظһͷͷз貵⣬߱ſµ֮
ڰūָӣˢˢˢسʮ籾Դ֮飬ʮʮɱ
ūǻӶŻƽ壬ؽɱӡ
ͬǴ죬㲻սʤҡ
Ӵȣţͬ޵УޱߣϵغһƬƬӰϵغūūҲϵس֣תײʮ磬սúǼҡ
䡪
ս԰ټƵĻغϣ˫Ծʤ
ʱ򣬰ūͻȻӵлл㣬˳㿴ҵʵɡ
䡪
ͻأ䣬ūϢ͵ؽڽһӾһأȻֱ˴ܰС
һһأ˵ȻЩһЩūһ̤к˵һϣ˫Ƭ
䡪
ֳֻƽֱɨӣһ죬񷶼ȥӰɿȥƤѪģϵؿѪѪɡ
ūǴ۷ˣֻһ߾Ϳ̤У˵Žе񵤵ģûаͻơ
ֻǴǰһֱûȫϤѣͨսͬΪǿĵսȻٵãӦеͻơ
ܰ죡
ӵɫˣǴǰͬΪİūȡʤˣοڽΪİūǲսʤˡ
ֻӲ䣬ȥдս
ʼռż޵УΪӣҪ丸һɵ۳ƻʣ纣ʧܣ
ս
ӴȣתǿǿƳ֣ϵعū
㲻ҵĶ֡
ūŮ㣬߹ޣӣŻƽս΢һǻӵ¹
սǿһأӵżơ
ǻƽ趯һδεغϣÿһζɣҲϵؼѪǲҡ
䡪
ūʤ׷壬ûа֮ģҪնɱӡ
䡪
սУӰӶըˣһ죬ȻսȴŲСĲ࣬ڽսУȫūѹˣϵؼѪ
䡪
գūƽ϶ΪһһͷµĻƽγգΪһ⣬ըֻʣͷ­ЯѪ
ѾˣֻΪӵžԵĸ߰ڣɿأֻͷ­Ѫⶼ£ҪعС
ߣҪô䣬Ҫô
ūǴҪɱӣȻȥأֱӾͳȥһƬƽȥ̺žԿֲҪ׵طӡ
ˣ
ҳ׷ɱҽӣ
һҪҪӡ
ֻĴبǰ
壬
̫žصӻû䣬ǿɲܹ֣ƻ򡣡


2103 Ԫս
ȷӻû䣬һ£ҲˣūҲװҪ
Ҹ߰ӣǵӣǿ𣬸Ը䡣
ȻҪǲ䣬ūͽ᲻ϵ׷ɱȥ
С棬Ͻ䣡
·ǿȰ档
ζԸڣһˣͻΪȱݣպҪ֤ɵ۾͸ѣһܳɵ۳ƻˣء
䡪
Ȼʱ˿̱ȫѹ򣬸ް취ϵؿѪϵըˣҵģ˿
߸ҲգҲҵ³
սֹʱһӵŮɵöҪǰӣӵߡ
䡪
ȻҶȴȥˣֱӾͺգǰӶֱӺײɿȥǶѪȻҶȻ£ǿò˼飬ըɨӵŮѵҪƻһղ䣬һսͣ
㡪
һӵŮɵöֺΣֻڶսʥ֣ĵӵŮǿ𶼿ʱ̶֣Ǹռ˶ơ
˶սʥһڣԳû֣ûλӵһԣԲһ¡
ӣϽɣ
ӵŮɵʱΨнȰˡ
ܣӲ䡣ӾǲԸ䣬һڸĵطһǿʢ˺ܶ࣬ͬ˰Уֵ˰ūĹ
ūǴѪ׽ɹʱ򣬱õУ˴м䣬ͬӦط
һ߸ΪһӾٶǿʢ˺ܶ౶̤˾Уøˣ׵غӣõģѪģҵģ
ʱ˿̣ӼֱǱūѹ嶼˺ѿ˺üΣҪ׵ط鿪
һĻӶоһ־Ϊ׵ٲ£֪ԷɱԼҲƵ޵ӡĦڭŮȼһ㱻ѹ³ܱңԸһսˣʱΨи䣡
ˣڳ˲Էջ޷֤ɵ۵ǰѡ˱ס
ã䣬Ҳɱ°ܽ
ū֣ͣתƮȻ뿪˫ȭսȻӼ侪ŭ֮һȻ
Ϊ֮ĵĽȱ֤ɵ۵ʱҲΪ·أƿħԳɵۡ
սֵһʤ
ڣȵõʤ
ֻҪٵõʤʤһε˫䡣
ūصһֻǿҶЩǸ⣺£Բδܹնɱӣȡͷ
һϣū˿̾Ȼ£ޱȣ£Ϊͬˡ
Ҷū΢΢һЦģԺлġ
εȻһ˶һš
ɫѿǵǿɱô
ս壡
սڶһ֮껹죬ɻʣá
ħͬӵһϵгǿգ֪õöǧŮ˫۷⣬ϣΪ¡
ȴս˶Щ죬ȻӪôһж˵ˣûй涨˲ɴս
һߣһȴԪҶһЦһֳѳĳȻʣЦΪõĳʤ
һʱһƬȻԪţʤ껹𣿱Ͼɲκ˶Ƕսʥ
ԣҶûж⣬ͷЦãڴĵĳʤ
ৡ
Ԫսϡ
껹ȻҲԪĻ¿ҲһЩߵǿΪԼҲǶսʥսʤ𣿡
ңֻԼѡ
òԪһʥ⣬˿ԣȥʥ껹ûҪԵøΪö࣬ڴˣ΢΢һЦ˶øС
֮ҲҪۣժͷȨͷɣ
껹쿪ڣ֣ӿֳһƬõɹ⣬ź嫵ɽӰΪ丸һǰҪֶΡ
гһ칭ɹȻ丸ɹҲ˿£ɹ
乭״£ſڲϵ³һõĹâ侫񣬰ɹ⣬һɼ
껹Ծɼ乭µĴ֮
䡪
һȥˣһͷµĹգ̺ż˿ɲսһ֮Կɱͬ׳ܡ
䡪
䡪
䡪

껹ΪɵãȴҲҴ⣬ΪԷǲǿһ˾Ÿɼƿ񷣬ƾͷռȫԪ


2104 ʤ
ǾռϸԪʱɾɺ󣬾Ծռľִոˣ纣
ռպգĪ˸
¾ͬΪǿϾռҪɵ֣֪껹Ƕ˼ֶΡ
˶Ԫ֪λسȻԪ껹ľռ
ˡ
Ԫɫƽ·ûʲôʧɫһ㣬ʮԹ⻷֣ᴩʮش磬ҶʮԹȦƣȴҲÿһԹ⻷ֳ貵ʥ⣬ûʥġ
ֻԪֻŮӰ޳ƣиֳһŹԣ״̫ۣ
䡪
ɲǼ䣬ʥ죬ϡ
ֻǱʹԪʼʥ⣬ͬǣԪĶʥɳ֮ΪԪʥ⣬Ҳʥ⡣
ʥųԪʥ⣬ź嫵ľ֮Ÿռײһ
䡪
ʥնֱƿˣȻŸռͬըˣ赲ˡ
껹ľռˣʲôǵ
ս˶ԾѵԪĲ
ԪȻûн𣬲ʱϳһ˿֮ɫΪңԶĶԷ껹·ԤϾռ޷ȡʤһ㣬ɹУȻ˵ʮɼ
ȻʮɼǰľŸռҪ貳ʢϺܶ౶̺ŵҪǿ̫౶ˣһ֣ɲҫƬ嫵أԲ԰硣
һɼûлֱȥֱԪ껹ԪҴǿͨռ
ռһɻ񷣬ƬأһĴֲ
˼һ˵ⶼסˣҫ⻪ˣ¾ӵŮɵáǿ𣬶ܵһ̺źֲܣв
껹죬ΪҲﵽ˸߶ϡ
ֻԪ𣬾ǲ˷˶ſױȵҫʥ⣬ϵʮԹ⻷ס׻һˡ
Ԫôˣ
ɶ˻һӭռ
˶Ծԡ
˼һ¾ǶսʥҪ䣡
껹ɫŲ԰ףΪһǿľ񣬶ڵӵŮɵáǿΣ
䡪
һ죬ըˣޱߵĹâţƵ죬˾ϣɢҫ˷Բǧĺ嫽
һű̫ҪǧٱĹš
ģвޱ޼ʴ֮
˶ҪԴӣҫ۵ĹâԴϹ˫ۡ
ȥСʱ֮ɢâʼ˶עȥҪԪΡ
Ȼһ̣˶ԾһĻˡ
룬Ԫڣʱ˿̵֪ʱʼȻ֮껹ǰһ񽣣ָߵüģâ籡
껹üĳһ޵ѪۣѪȻؿǰ
ͻĹһĻ˶ûзӦ
Ϊûм˿һĻηġ
ɣԪƽؿڣָ껹죬ֻҪǰ̽껹ŵ۱ҲȻش
ˣ
껹ҧҧȻֲԸ⣬ҲòϣܸԪ
Ԫת뿪
塢˫ӵŮɵáǿȴһ¶ľɫ
һҶɫһ˿̾
Ҷ̾겻ȻҲﵽ˾ˣ޵֮·޵У
Ҳҿҷġ
Գ΢΢һЦѣȴҲЩȤء
˻ʼնϣЦֻҲ۷ʡ
һ졢ħӶЩ֮ɫ
սڶܣʤ
˽ǿףΪηһĻըɲǣ׷ʲô
̫žɫĴ̫žȴҲ˫
ֻźͽ̫ž̲סһ̾壬ȻһǱܵ壬ѹܹ񻰼ԪǵȷʢĻƽʱ
𾪣̫ž˵ⷬȻŶ֪Ԫսʤ껹Ļ
ֻ̫ž˵Ҳȥʡ


2105 ˻ӣնӣ
壬ʤ
ֻҪʤһҶɲر崦ˡ
սҲ˫ĵڰ˳
һսУɳ˸ӣһλ۷ǿӣʱһ̤죬ʱҲ簢ūǰ㣬ܹѹͬ׵ӡ
һɡ
˻ӺٿڣһȴҲˣȰĪϣŻʹڣۣս
ӿ˻ӣ¶һ˿ɫţų˻ӣǷ˻𣿡
˻ӲЦԲֻǿŸӡ
ֵһ˿˻ʣǺųΪʣĵۻֻαʣĵۻʣһ
ֻŸӵԴ˻ʼղɫֻǵؿڣϻ˵ˣԿսûУ
㡪
֪ԼڶԷûжãһתͨȣأ
ʱ䣬һƬãӰָһƬ嫵Ĵ磬Ȼȴûпµħеȴһصľ޴񣬴ؼ䣬·ǧڴˡ
ӣָľǷ
Ȼؼķȴû͵ķ⣬෴ɢһħ⣬ӷԴԴϵɢԵøаնˡ
ħ棬෴͵⣬û񷡣
ഫԭĵۻʣǷһѱķͽ˳壬سħΪϴ֮λ
壬ѱĸۺ塣
Ҹͨаɣ˻ӣ
ӸȣƬصĺӰȥһ޴ķſ˫ûдȱΪ̬еֻǱɨţվ
ʣ˼˿µͨ¾϶ҪʤΣС
˻վʼϣһȣ죺ŽԿգ
ŽԿգ̫˻ʵĽͨ˻ȴҲãתһжҪɿգҪɢ
䡪
ӻûзӦĺ嫸ؾͷ˱⣬¡¡˱
ͬʱ˻ӵУһѽ˻ʥ˻ӵľͨƣɢһôϡΪ֮
һ̵˻ӷ·Ϊ˻ʣؼ䣬Ӷƽɫ˻ʽնء
¡
ƬضɲչߣǿµĽâҲĸӶչء
Ѫ֣
ӲҺѪ죬ϿߵԼС˴Ѫ׹¡
ӣܣ
ܵһͿ
սʤҶ峡ʤһƽ£ʤ
Ҷ豻ˡ
ֻĵ峡ʤ˸˻ӵһնأնƳգնӣ˾޾һͬΪӶ赲
벽
ֻ˻ӵȷǿΪﵽ˴۷壬Ҫһ̤С
ϸ߳С˻ӣӷŰܵһͿ
ڴֶܾԣ˻Ӿһ©ʼղ˿ΪܣֻǱѰ۷Ҫǿ̫౶ӵŵսǲ
ֻǺܿϧ˶˻ƭˣû뵽Ȼ̣ʲŵʢĵӴսжսúܶ˶Ҳܶѡ
ܾߣѰĴܾߣĴʮ죬ڴ۷ľУ޽ӽУ߳С硣
һһأūֻǸ߳һ죬ȻǼˣǿڸ֮ϵ˻ӣѹԲŹ֡
Ƚеĵʱ˿ͬɫأڴܾУֻҪһس񣬳Ϊ֮ų
ħħͬɫأ벽޽ӽǿԣΪǺģ˶ã꣬£пһ̣ͻᳬʥɾ
ˣɲǼ䣬ǿ߶µɱ⡣
һȻǼǿˣǿ𣬴ܾ߳˶սʥԪһλ˻Ǵڰ벽ľ״̬УǳɹУһУ廹ҪΪǿ
Σ嶼˷ǿ
ֻǵ£ƶ֮£ҲԸƻȹֻܹ磬ɱĵ״ѡ
һȻҲˣͷһݣü̫ž¶ֳɱ⣬ɲʲôͷ


2106 һδƽһ
һĴ⣬Ц˼λû뵽ûʮԣʤˣû취һǱܾǴҲҲһɫҲͱôһѡ
İɣ´лᣬǻЩСӲҪӮô죬
һɪĴЦ̫žɫҪѿжѿ
´ΣڰʾĵӵŮȥ
ǰվĿǰĵӣȴƾʹ˽ҹʵһ
Ȼô̫žͬð֮踳ֻ֣ܹҧȥ¡
ֻӼɱ⣬Ȼ׽ҹµġ
£Сĵ㰵壬ӱɱһ岻׾ʹ˽ҹµġ
סҶͷȻĿǰ廹Ҹʲô
̫ȻȻ˫뿪ɡʥСѣûȥǰ̫ʥͣ˵̫ʥҲһԵ֣֮ΪһʦҲΪ
Ȼ̫Ҳ̫ʥʴҶ֮£˵ҶҲ̫ʥʵİӡ
˶ݣսʥȻǴ̫ʦܣȻ֪Ƿ٣ҲˣҪսʥҲҪ֡
̫ʦ֣
ҶȭȻӦƺ׵̫֣Ҫص̫ʥУҲȻӦȻʦֿڣʦҲȷЩ޵ϵҪһʦ֡
֮⣬Ҫ̫ص̫ʥС
Ȼˣұ뿪λѣټ
̫ȭǣ̫ʥԼҶһȺ˾Ҫ뿪
Ȼʱ޵̫žͻȻڵȻʤˣ黹ûô
ŶѵҪƻôһƶĹҪһ֮ʮ쾳̫žô
ط棬ֱӿһñȥ
Ǻϲ۴ñӵģڽ֮֮ѡ
̫ҲͣˣЩü嵽ʱЩʲô
޵̫žߣλһƶĹҵȻȥΥղֻδöսʥѣսʥѹλӵŮлϻʳĵӣˡ
ڣʼᵽصˡ
ἰһʱɲǼ䣬ĿһӾҶϡ
ѹĴӵŮնɱ˰ӣǺεȿµսֱһɱ֡
ǵӵŮе۱ӻ±ѹĴӵŮȫˡ
ʣȫ͹ԳҶ֮˵˻߾ѹӣôͬ׾޵У˵þ
һ㣬ǵӵŮɵáǿ𶼲òͬ
СλӵŮԼϻʳĵӣͿ뿪ˡĦڭ̫žҲˣϵؿҶ߸ϣǸһֻ΢ϡ
ʵҲȷˣҶǿʼնܣҲǣ̫žо͸ɡ
ëߣϹҶͻȻֿˣһһСΪûƢ
̫žΣŭȥ
˵һ飡Ħڭ̫ž˫ˡ
ϹҶӦ
䡪
һɿǻصİҶֻ̫סɾ
̫û𣿡Ħڭ
ҶЦ˵һѣȣѵҪΪ˭ֻĵ˶ѣΪҪ㰡ǲǱŸˡ
ʬ۶ˣҶ˵ıȻҲͬһ㡣
Ҳܹ𣿵ĦڭǰԿˣֱҶ̫Ӽſµķâ壬벻ҪԽˡ
Ҳ콣ؿ
Ħڭɫ΢䣬ʱȷûжٽڿԶҶ֡
ȷ˫ֻǵˣѪĴУҶҪ𾴡
ĦڭҲֻܹɱɨҶһۣȻȴ¿Ծʹ˻ԲƽϣСսʥ뽻ҽλӵŮ뿪һ
ȻȴɹƾʲôһĶԾܿܣѵҲԽʮ۵ĹأԶսʥ𣿡
ǰӵ䣬嶼ŭϧһеس֣ǿ˵ùȥҶ֡
һһսˣ̫žɲС
һ׷ײУһʲôƽԡ


2107 
ƾҽĵӵŮ
̫žͬǿƣٶԶսʥ֣ҪȡѹλӵŮ
ͬʱϻʳ̫žͬͶӰˣ߾ϣؼ䣬嫣Ҳǿڣ壬뽻ҲʳĵС档
̫žӿֳޱߵɱ⣬һԸ⣬Ǻпܿս
ڶԣսֻȱһڶѡ
һֱﶼƴģǿƵģʮ쾳ҲžԵȨҲǴѹ
ȴһıȥ֣ϣս塣
ʵϣλӵŮҲȷҪλܸߣۻãδɱжԵ峤ʱѹȥ
ΣǶҪ彻ԵĵӵŮС棬ϧһս
죬̫
źͽȻԸⱬսӰ̫ˣزС
ƽľ棬һ˽С
ͱˣʾ
ѵǿһΣҶսʥǷδϣǹؼˣܹһ٣ٶϳԱ˺ά
ζҪάס
Ҳ
ǲҽĵӵŮΨһս
ȻͬǿƣϾǵӵŮδϻϻʳ̫žԻ䣬˫ʮڶˡ
ŶеĿ·𱻳龡һ˶оԴŵؿһС
壬Ǻ޳ܣҪҪʮ۵ĵжϡЦ
ԣĸ̫žɫ΢䡣
ʮ۵ʮ쾳ԶһǵĳȻǵ壬壬ˣӵ³ľ
ֻǸ̫žҲǲֻ֣ҪսʥĵӵŮѣҲԣҲ֣Զֱˡ
ʮ۵ȷǿܳȻ֮£ԭҲֻһѡ
ߣȻҲԶ֣ɱһƣʱҲҪһᡣֱԵȫˤΣǲԸӦҪŵס
屾ѪڶֱǻҩͰһһȼͱˣΣ
λºŭ𣡡
ǳͽˣУζܹ˫ս
Ҷʼٸ߶սʥҲֺΣϾһ֮飬ֲڶսʥϣ岻ǽ¶ѣƫƫȴֲܹӲ
һУҶȷ̫ǿˣü
ʵϣѹӵŮû㽻󣬻Ǽ³յĵۻˡ
޾ǱܵĵӵŮԸųΪĴС
ȻҶͬ˼ɣȻǿƣϧһս׵ؼһ㣬ʮ쾳Уʵ塣
һսԾǻԵĴ伸̫žû̫žµڶʮ쾳Ȼ嶼ΪѪʳͬ񻰼Ԫ
һĻԸ⿴ġ
ˣ£Ҷòͬ⣺ãҿԷųλӵŮ
ʣҶľһ˶סˡ
ȻӦˣ
˱ΪսʥǿƵζӦû뵽ǿƵ£ˡ
£
С
սʥ
Сѣ
ڶ˶Ҷ̫žˡ
Сѣ㲻ˣ¿սҪսʤҲǺѵġһǿƵһսڸѹƵ嶼ҪԱ¡
ҶҡҡͷǰҲԸΪҶͿ̿
ȴ̫ˣΪӵŮҪͿ̿飬ôΪˣγһС
弸λ̫žһ𣬶սʥ塣
ɵ̫žҲ̲סһ̾ϧʱһҲҿֻܼβͻ뿪
뵱ʱۻ֮£˭棬ֱǿƺɨ֮ɱ嶼Ҫŷɥ۾ߴ£նɱĸڡ
һ̫ʥʴ̫Ψһϲ޵о
֤֮һУ
̫žЦսʥʶȤһ㣬ҪΪ㸶嶼ʮ쾳бĨĴۡڽҽļλС潻ɡ
ҲһϻʳӽϻʳҲϿڡ

ҶͻȻڡ


2108 ⳥թ壡
µ㻹ʲô
ӵŮȻԽѹҪǲһЩۣҽ̬Щ쿪һЩɡ
ҶǺЦԣҲҪø۵׼
սʥ㻹ô𣿡̫ž俴Ҷ֮ɭȻҶһ֮ת֫ٺ̾ͻɱ⣬Ȼ̧׶̫žصҪȲԸ⸶ۣԵȴǵӵŮ䡣
в𣿡
̫žȥ˺üƬؼ䶼һɱա
ǿ⣬ûѡ񡣡ҶɫӦȻԡ
˻Ȼսʥ̫ǿˣ¾̫žΣͬвͬҪۡ
̫žӸµظҶóһʱ䣬˶ΪǲӦҸֵʱ䣬ʱڣ𶯵ŶãԸҪʲô
˶ݣȻӦˡ
ǿƵĶսʥҲò
ȻλӵŮѹҶڣһԽʼ岻ôѹ壬Ľ岻ַ
彫ռĵ߰˾쾳ڰǧｮ˻ռ롣
⳥ʯʮڣԼǧܵ٣ʮ
ֻҪ⳥ЩλӵŮɷŻ
ҶҪ⳥֣ȻЩ⳥ȴ˵ĻȻ
⶷սʥǿƣǮôʯԼܡ󾳽Ǻݺݵؽթһʡ
Ī˵ˣ˺󶼲ò˵Ҷĺݡ
¾ʬۡЩĿɿڴС治һĺڰǱӵúòҰ
ǿһɫˣҪˣֱҰģȻ⳥ôࡣ
̫žܣսʥҪ̫ˣֱʨӴ󿪿ڣ
ҶɹӦôˣѵӵŮֵ۸һΪǸԵеĵλ߸ϣԭȲЩ
ҪⲻͿڣҲģֻұΪ廹ʮ쾳ǿһ壬û뵽Ҫ㲻ˣʵʧˡ
Ȼ˶֪Ҷʵڴ̼ǣʱܳϲǣֻҧгݵãȻԸ⽻ҽλӵŮԸ⸶ЩۣһºԻ壬ڻ뽻ҽλӵŮ
ǸŲһº󣬵彻ЩۺԻὫλӵŮߡҶɵؾܾˡ
ʲôЦҲŵù
һλӵŮͱõЩ⳥ˡ
㡪
ǿһŭɫȴԷ¶ŸǿϳＯЩռĽó
¹λӵŮİΣǲòȥ
ã͵һºҵӭλС档
˵գ̫žŭȻ뿪뿪˵Ŷ
ҲŸӵŮ뿪һ
һϻʳһºҲ׼⳥ӭСع飡ϻʳ̫ҲӰɢ
ĵ㣬ַթ£ǻعԵ壬Щ롣
̫ڣ岻ò
ãҵ뿪
뿪
λȻһ䣬ҵҲ뿪ˡǰȰ̫žҲǣ׷뿪
󣬵ŶҲֻʣλ̫ž̫Լһλǰͽ̫ž
籩ϯʢݱһУ˶񣬶սʥ֮׵ʮ쾳ޱҫʢǿߵĹע
ҲӵŮɵáǿеĪѹΪһɺɨͬ׵ӵŮľ޵ߣɺӣᡰԵľ֮Уɴ⡣
Щǰĸ塢ӵŮɵãҲӵؿҶҲ壬оһעޱȻԻ͡
ڶǿ۵һ𣬲⣬½ԳɵۣΪ̫žѣɴʵ
ŶսʥࡢԪ˻ˣһǿǴܾܹӵ޵ߣӵŮɵöоһĪѹ
ӵŮǿҲ˿ǡ
ʵϣǶ񼫶ǿҲƺһЩ
ܹᲢۡ


2109 ˻֮أ
ԶУǿҲڣеŮΪ׵һ콾Ҳһڴˣ¶˸ӵɫ
ע޷ıʵ
ǶսʥʢȺѹӣնɱӣһ˹ʣҫɱ⡣
붷սʥĹϵעޱУΪǵһ䡣
ϧΪ֮£עԵˡ
ϹŶԼܵ죬޷ֱӣҲصͷ
꣬Ƕ˲ô򿪳ǹأҪթһʡ
ʮӶʮձ׷ɱĶսʥҲ˸߶ȣǰ;ޱȻԻͣϣδһ
̾ʧۣ֮δδܽá
ͬʱ԰һ񵺸壬ڽ׵ӵŮ֮ǰݾӴ˵С
ϣ࣬ȫݻǲŶ츣أ൱ʺ
ҹǿһãоٰĪʢ磬ףɡ
ȻͨҲˣˡȱ֣ͬһЩ׽ǿҲڴУ֡
ʣҶΪ˽㣬Ŀǿ߶׷ǰҲ콾ˣЩһߵĵӵŮǿһ˫۷⣬ǿż㣬ɵöʧ̬
ȻҶĿ콾ǰҲǺͰȫûжԸǿ
翣ū˫˸дȴһıĿõ콾ȻΪ߶ǶսʥĽޣעԵˡ
ӵŮǿĿΪһǿս֡
Ԫ󣡡
ҶƣԪһЦܸ˽ܹ֡
ԪߵﶼһĿӣʥ壬ɻԣ˳Ȼ˻ҪˣȻһЦӵһرʣͬΪ壬岻ݴǡ
Ҷϴһ˿֮ɫ겻ҲԽɲ⣬껹㣬ı
ǿߵһսΨǿϵ׵׷ʲô
ǰʢ籬սʱԪγǸ˻һžԵʵ˶Ŀ
˵һսʼҶҲ֪˽
ԪЦЦԵúܳȻȲ㣬磬չɣ޵УлǶߣ㡣
ҶҡԴǰ׳ԽҪԲ֮ҲǱǰ򵥣콾˽ܣʲҲ֪˶٣ǿ̫ʥʣҲɡ
ᳬѡ
ЦУһ˿֮⡣
Ҷתһˡ˻ӣ
겻Ϊʤܶ࣬Ҫֱ׷㸸ǰˡҶ
˻ѵõ¶һ˿Ц⣬û׷ϸףһֻֻʧܣȴҲﵽŽ۷壬һûдﵽ򡣡
Զֻһߣ̤СҶͻȻ˻ʣ
˻ףû˻ʣֻһֻ
ϸʥغͨĲеϴ˵̫ʥҲ˵˻ֻһһ
ʱմ۸ʹ۶˵ֻһһȻָҲ˻ʡ
˻ԼҲϣֻһһһʧˣҪʱɡ
Ȼʧܵһ֮
һ½磬Ҫ̫ž
Ȼ߾ˣСԶϧ񻰼Ԫʱв뿪̫žҲֹһˡ
Ϊ˲һ˻תϧһндս䣬ֻʧܡ
˻ӣһãҶǰУҲ˵֮Ϊӡ
ֻһҶʼնоɻǣ˵˻ֻһһѵ˻Ҳǡ
Ȼ䣬Ҷ뵽һΪ󵨵Ŀԣ¶ɫ
˻֪Ҷеͷͷɫ˻ʶҸתԪʼһֱҸ˻ʡҸתֻʧܣҲûλ˻֮λ
Ҷ𾪣ѵ˻֮·һƭ
ȴ˻תٰ˶ٴ˻ս콾ӿֶȻȴ˿ɳɹ˻֮λ
˻ҡͷ˻֮·ƭ֣ҸÿһתܸУɹǶ˻ʵλʷʵҲûгֹɶҡҸλĸ콾ϧͷվǲһ㣬Ϊʼն콾ҸתʱǣնữΪʮ죬ػһһΣ
ԣҶҲͷҲɻ˫⣺˻ʣǷۣ


2110 ɽ
˽ΪһԪʱķУĹۣ֮˻Ƿأ
˻˵˻ҲữΪʮ죬ôӦпܳɵۡ
ңǹ֮۵˻ʣػİȣѹ
˻۱ܶ෽涼ѾȻң˻ʺпܾǵߡ
ǵۣǣҲǡ
ʲô˼Ҷ⡣
˻ӵҸ˻ʾ񻰼ԪĵۻʣһһһεֻתҲǷĵۻʡ
ҶȻ֪˻ʹ۾˵ۻһһؽֻأָľ˻ʣ񻰼ԪУй˻λۣ֮˻񻰼Ԫеķ˭
һԪУ˻ʲϵֻתڽĳֲΪ֪飬һһÿһΪۣˡ
˻ʵλУȻ˻ղۻʵĵۼ˶ڵۡ
⣬˻֮أ
սʥ
˻ͻȻһ׼뿪Ҷú߻ͷ£
ǰ֮Ϊǧ£
ţ
ʶǧѰ£
˻ͻȻһ䣬ҶһҲţλص֮ǧѰͬʮ쾳УֻһεʢҲûг֣Щɡ
λص֮ǧѰ£һ൱棬Ҷǰ֮ǧºλǿײβĿǰҶΪˣλǧѰµĿ
档ҶӦ
˻ףĬƬ̣˵һҶܴĻǧѰºǿ
򵥵֣ȴ֤һС
˻ӣ벽սȻȴؿڣλҶı֮ǧѰºܸߵۣɼһߡ
£ת뿪ʧʢС
֮ӡ
Ҷһ䣬Ԩ
ʢϣ˻һã޹顣
ҶӹȥŽᣬҲĿ̾
Ŀңࡢūλ˫ͤͤһޣһ˲ʳ˼̻𣬸ǧȴһǡ
·Ҳܵ⣬֮£ŮƱңȻһЦһС
תȥ١˫ʹӡϻ˵ŮӵŮʬ۲У˵ȻصԳԪ˻ӣǿΧһδһǱһˣƱյò֡
ڼ䣬ЩǿУһİӰüۣɫڣͷϵķͺرܹΨһɫķֱȥǹŹ֣ôȥôֵֹģ
Ҵ˾Ȼʬ˹һ۵ǰ̲סλѣǣ
ãɽ
ԳɽһֻצսҶĴ֡


Ŀɿڴ
߱һһɱֵɱ֣ӵŮɵöҪɵɱ֡
Ҷɴ۾ŲţôΪɽǸĿֲҲһλسȻֻ꣬ǿȥɽôôء
ɽƤЦצһ˳˳ͷðɫͷٺٵôӵ˧˰ɣû취˧ô޵мįѩ
ޣ
ʬۿ˵̿ҵһμ㻹ҪҪˡ
ΪȻصͷͬУΪһ޳ܣԭҲŷɽǡ
ڶʼҵ˧Ǽô˧ķ𣡡ɽһָᡣ
Ҷ˵ļһϲǣҵʧɢֵˡ

˻һãҶʶһɽȻеźܴĲ𣬲Ϳȥȷɽţûͺɽ
ĩˣɽ˦һҩƿ˦ҶС˼ûɱӵŮɱʧˣ˻㡣
Ҷӹɽ˴γŵЧɱɹһλӵŮɻðڱꡣ
ɽҡͷǲɱѰԷзڣͬһɱ֣ôְֻܹ޹ͽù
̸ˣɽ߱һһɱֶ¶һΪѡ
ߣ̲סƲƲˣɽ˸ò׷ɣȻôо˵֦ͷˡ
ɽ㵵ؿһۣô֪
ҿǰĿɿڴ
ɽٺһЦЦҪж˵ȻǶͷһһɱ֣ȴҲһŮҿǿ˺ܾãһֱСҲȡɽͷɽϷˣõζ
һֱи룬гһգѷѹ£εεغһ磡
˵һ㣬ɽһ


2111 ޲ɢ֮ϯ
ɽ룬ΧһŵӵŮľˮɽʵ̫ˣǶΪ飬ɫεת뿪
ҶҲϽˣʬ־ͬϵ˸ɽһ˻һ
˶ţλһ۷ǿ𣬾Ȼ޳ܵġ
ࡢūҶĵһЦôˣǶһ¡
ˡ
λޣ˫֣ỷסŮ֫ҹյ£ѵõƽõ¾ɫ
ʱһֱսϱѵöܶʱֻһˡ
ˣµգһƬܰ顣
䡪
ͻȻսĿңȥȻǵ˫λӽ֣д衣
λӣƽռ䶼ײβҲΪʢ磬¶ѵŽᡣ
˿ѵлһ𣬱˴˶ս⣬д֮⣬ֱӽˡ
ԲӲӣ۽֯ڳգڶһ콾ΧۣȲ
һΧۡ
һϣҲʹսȻӦһӼ档
սʥ
ʱҶҲˣҶǰս
ã
ҶӦ𣬸λһҶϵĵӽ֣һĴս
ǿҲ·ˣ׷׳֣໥д衣
ȱʤѩĪƵȽڵӵһȺ콾ҲԳ𣬱˴д裬һѵõĻᡣ

䡪
һһر
ҶҶȺ߳
Ҷλ˫ĵҲ¶˾֮̾⣬һ˿˿εսʥͬһսУȴȻﵽ޵еزϣǿҲУǻ޵֮ѹִŻԲпܳɾ㡣
ҶЦЦȷǿ󣬲ûһ޵еģ޵еĴ޵С޵֮ģ޵С
ҶΪȻ
˶٣ҶͻȻڣ֣ƺΪʦãΪΣ
صһֱأǰһ㣬ǹ¶üȻҪúѯʡ
²ԼֻҪ֪ܲ򵥡ҶȴһЦܿһҪ֪Ǳ֪¾ǹ֮۶Ҫϧһ׷ɱһҪúñʦá
ҶһؾȻ֪֮Ҫϧһɱ
أ˭
˽⣬ȻҶɻĪԸ֪ǵصй¶ȥ
ͻȻ׼뿪Ҷһˡ
ʲô¡
㺰Ϊʦã磬ӦùسƺһʦɡҶͻȻȤζЦˡ

ҹȥַڵʢվĻɢ˶δ
ֻ޲ɢ֮ϯݵۺ󣬸˶ҪǰչԵǰ׷
ԪˣԳ뿪ˣ˻Ҳʧˡ
˫һ˫̫ʥֵҲ뿪ˣǰҶʬõ̫Ϣ֪ǡ
̫ǵһֵһ룬Ҳǵӡ
˵л̫֮ͨʥеĵ崫ͨعС
ϻ˵ŮҲˣʹˣҶͬ뿪
̶̼죬ӵŮ뿪ˣعԵС
ͬǣӵŮɵö½뿪ˣعԵС
ʢĻҲҪڵŶУ뿪ʼޡ
ü˶սʥͬ׾޵УԪĿս˻ӵĽնӣūѹӣЩӵŮɵöе޴ѹ
ȻǵӵŮɵö޵У߳ĸǵۻʡѪ֮ǿȴǴЩӵŮɵãĿˣҪڿ
ǰе졢ħ졢ǿ
ҪյġԵҪŬ
ŶʱĹɣǻָյķֻ֣ǵʢ֣ɻΪʮ쾳ʱȵĻ⣬̸ۣΪ̸ʡ
ȻҶΪӵŮɵˣҪڵŶУȴһºĽס
ߣࡢūʬۡϤĺȻҲڡ
£˴콾Ҳڣʶ˵ʢϵ֣üӵŮɵõѹȣ϶սʥĴȴܹѹһͷɱԶԣǶѪڣԣϣгһܹﵽϵĸ߶ϣɱõӵŮɵöʧ
ŶУ̫ɻڣػҶ˲¡
һҹҶãݷ̫ʼһЩȥɻ


2112 ̫븴
ʦ֡λ̫žҶ񾴵д
ʦ˼⡣
̫ӼҶƽռͨӣƽ׽ˣûжԾվʱһոҡ
Ҷԡ
˽̫ûлˣԶ׼˲㣬赹£ݸһ
ллҶлһһ£ĵ裬ƽķ˲ˮֻһڣȴļ䶼һƬ
˲̫Ϊ˴ƽ
̫ǺЦʦǰƺЩɻ󣬾˵
Ҷԥһ£ǿˣʦ֣ҵȷЩɻҪһʦܽŵ۽磬ŶҲ̫ʥʽǰڰҹųйŵüһЩڻϵŰҹʦֵ֣ʢ޾ʬǺ´ء
оŰҹʦļͼʱ밵ҹʦºһȴһĻ
Һ֪밵ҹʦֺųߺһ޵е˫ӾʲôʲôֲһĻѵ۳ֶԸҸо¾۳֣ҲӦ˾ֲǡ
ǵõ갵ҹųϵһڻϧΪؼļڻȴǱˣ޷Եɣü̫ˣҶԽеɻ󶼵
˫Ӿһų޵УҲǵۻ֮޵УžҲԻºһ˫Ӿ
ۿڻ˫ӾȻºһսƽϵۻҲһս֮أ
һ㣬Ҷɻġ
ԣ̫Ҳ·֣Щɢ꣬ἰλ䣬ЩΣʵ˵Ҳѣһλۣ֮밵ҹȻ޾壬²սʤ̫̫һɿȫˡһΣ˲ֹһλء
ֹһλۣһ
ûΪ˶Ը밵ҹɷѿģλۣ벻ҲѰ
λۣ
Ҷ𾪣ļ䷺˾κˡ
Ϊ˶Ը˫ӾȻλۣ֮Ը̻Ҫ
ԸҲǳλ۾ߴֶΧɱͷ˹֮ۼ֡
ѵ˫ӾвҪ
̫ЦȻΪ˶ԸˣҲĳλ֮۳֣һλΪλ֮ҷ۶ԾʱҲս޾ǿնǳ֡
ഫ˫Ӿһϣ޵Сν޵Уֻڵۻ֮¶ѣһ۾ֵֻܹߣ򲻿սʤοǻλ۵ң֣ƥУºһ޵״ֱ̬Ӿˡ
ἰµʱ̫˵öЩ絭ģҶܹóбȻ಻Ϊ֪ա
һλ۸λ˫Ӿ䣬Ҳ̫ʥʳֵľ档
̫ʥǰἰ̫ʥʣҶǳƺһǰϾʦ𣬵ıڻϣҼ̫ʥǰ´ŵʱаҹʦֽһعУԼ˵һ䣺һеĽֻһĿʼһоУ
ʦ֣֪ǷԴ֮߳ġ
꣬Ϊȵʮص۹أ赲е֣֮Ҳἰһ仰˭˵һյ㡣ǽȫµ㣬ȫµ̡
ҶɣŹͬͬ
Ȼ˽̫ʥἰġһоСָƺǺɽ硣
ڵУ˽صϢݵһЩżļأ纣лһΪϵԴͷԴ֮ء
Դ֮еһУǻ纣Ǹ涼Դ֮г֡
һǿĴڣϵ䣬ǶԣǶԣյĹޣԴ֮еõµĿʼ
һ˵ǣɽеһ֮أͨԴ֮صĵ·
̫ʥʣͽһ֮ء
Ҷɣ˫Ӿ䣬̫ʥǽԴ֮ء
Ȼ̫ˣƴԴ֮и߳ôҲɣǷҲгһء
ҶԣʦѵĳȻϣгһܹĳ֡
ԣ̫ͫ΢΢һԭҲ֪Դ֮صĴڡ
˽һЩ
һ㣬ʦҪʧˡ
ţҶһ
ңԴ֮ء


2113 񻰴
ңԴ֮ء
̫ӦҶȻһ
Դ֮У̫θ
ҵ̫ʥΪ˵һеĽֻһĿʼһоС仰ȻǴġ
꣬밵ҹսˣ궼ɢ۸û뵽밵ҹˣǰ͸ԼһƲл̫ʥʦϣԷһ̫
̫ʥʦͼƲлعϣʩչǵ꼤Ҵɽни
ԣҶɵЩʧû뵽Ľ
̫ĸԴԴ֮أѵʦѵͲܹ
̫̾Դ֮൱أһ֮أΨг㹻ǿ󷽿ɽƬԴ֮С
ǿ󣬻ҪۻʼĸǴ𣬵밵ҹһǿһսۻʣȷܹﵽ̫ʥʦȻҲϣ̽ƬԴ֮أײԸ䣬Ĵ۽С
ҶϣԴ֮شΨǿһˣҲǵۻʻɷС
̫ʦ֣Ȼ㸴ˣǴ̫ʥǰŰɡģ̌ϣؿ̫
Ȼһеټ̫ʥʻţʼδܹõ׼ȷĴ𸴡
̫ЦˣģʦΪͨ쳹أᴩŽ˭˿ɱ
õ˶ԷȷϣҶҲһ̫ʥʻţѪȾδܹ֣һ
̫ʥǰڣУʮص۹㱻򿪣廢һɽЩ񻰼Ԫһδռ档ϣܹع顣ǧ³
Ȼһλۻʵ˻ػʼֻһˡ
ʱմ۷Ǳڣ̬ҲЩȷ۹ر俪Ҳֹ
е³۵ƹ֮۵ƻЩҲֹҶЩǡ
̫ҡҡͷҲ̫ʥʦȥ򣬵ʦ˼Ҵ밵ҹ˺ɽһ֮ؽи󣬱ϵ۷ӡ˵ֻعף޾º󷽲𽥾ѡ
һ֮صƬǺɽĽأҼΪ޴󣬿ϵĺޱߣʮ쾳Ҫ޴Ϊ̽ȫòҳΣۻɶУոոҲǰ۷սȻ޷̽е򣬲ʦǷƬС
𣿡ҶЩʧ
Щ뿪Ĺۣ֮һһҪԵصöࡣ
̫ͻȻɫʦܣȻ̫ʥʦ֪ںηȻҪȥۡսʥ桢ʱմԼۣ֮ˣǶŬһ£һµֻ̣ΪδܹػͿ̿
ҶȻ۽д壬ǰͺ̣˶·ϲǰ
ͬ˻ʣֻһһ
̫ļ򣬿̾ʦܣд۶ϣЩӵŮǿܹɳΪ𣬳ΪۻʣʱԼɵô࣬ҲǰǰҪһ˶ŸԪʱЩϾͷѹµļԪңµĴУֹЩϹ
ȻķͲֻ񻰴ǰˣӵɴǸ档
Ҷһ¹ΪءΪǿĹۣ֮ˡ
ʵۺųǷĵһλۣ֮ɵʱʤ֮ϣҲǿۻ֮һת۵¼ܹ̫̫࣬ʥʵӿ˽⵽һ
Ҳȷ˽⵽һЩ̫˵ƺܹܿ¶
ʦ֣Ϊ˵ֱѯʡ
ʵҲܣΨоϲ֪һЩ̫Ҳûص񻰴һսУ֮ԷܣΪǿܶ࣬ʵϵʵǲģ˴˶мλǿۻʣ֮Ҳ˶١
֮ԴܣԻͶʢ񻰼Ԫ˴УΪʼԵʡ
ʼʼĺ֣
ҶһϣһС
ΪʼµĴڣ֪ʲô취Ȼ˻纣ǳ˯һһԪʱϾͷȫڷ棬ҪһԪʱµļԪң


2114 ۣѹԪң
Ԫң񻰴Ҫֲ
ἰԪҡ̫ҪɫأΪһԿµĴʡ
Ͼ񻰴ҲֻڷԣȻԪңǽ漰Ԫʱ纣л棬ɵĺͻԶҪ
ԪʱǰļԪңɵĴ۾ǻ纣涼ˣͿ̿޾¾ǵۻʻɶ˲٣ѪȾޱ߻纣
˵һĺƽ١
ԣҶľ
ԪңȻ񻰴Ҫصöࡣ
½س̶ȣҲѪȾδռһսɡ
һԪңͲֻǱݣ岻ǧ֮һǰ򵥣涼飬˻Ĺһ㣬ʧڻ纣УҲڶˡ̫
Ǹʱ򣬾۳֣
ۣһλ̫ʥʦΪ֮ߴڣĵλڷ˿ʼ棬ϣɱ⡣
̸ۣ̫Ҳ˾֮⣬ϡءǿĴۡ
ʱ۾һ˶ŸԪʱϾͷֹǵĽ٣
˫̫˵ȥԣҶ·ҲһĻĻ
ڷ֮⣬³ϣ·ؼΰĴڣҪҪ٣޷˿ĺۼ
ʱգң³һһϾͷڶţڶһԣ˫
ҲչֳҹŽΰǸԪʱϾͷ޷ңȫֹѹһμļԪҡ
ʣǺεȷṦΰ˭˿ɼ˭˿ɱȡ
ˣ޵жص۷ˣȱǿ£ʼĸʱգҰһЩڵۻʵľͷ֣壬ԻͶʢ˿ķ棬ε񻰴С
ҶԵһ־֮⣬Ȼ𾴡
ڵۣڶµĴаɡ
ʦܣҪţĵۻʶ˾ְһսع顣
ǻֹѪȾδķҲػĲ
һϯ̸Ҷ˽⵽˺ܶ಻Ϊ֪
ĿǰʵȻЩĹۣ֮ԵУ浽˹ؼʱ̣ŶȻع顣
壬ˣ
гһգ㹻ǿ󣬻ʶۻ֮ʣЩۣ֪֮һܡ
̫ͻȻʦܣһ̫ʥʦδɵѵ·ȻõʦĻ򣬵Ŀǰľ޷ȫȻ򡣡
Ҷף̫ʥǹӽ֮ԲĴڣһ߱ǹɣµĻۻʶҪķȥһһҶϣֱҲһСֻ֣еһСѡ
ҪȫȻϣγԶ
ָ̫˵üģһŹԣһȭͷС̫ޱҫۣȴһ㶼ȣϢȫ
ҶͼһСС̫У̺ССĴԼ˴˽֯ͬ
̫֮ǵó̫ʥʦ˼Իĸ򿪴ңȻҽְ̫תһ̫ʥʺңڴڸ㡣̫ȭͷС̫ݹȥ
̫ϧҹڣҶֻ̫ܾ֮ͨҪ̫֮˴໥οãõظ磬Ҳ̫ʥʦµĻ򡣡
һݺҶȭͷС̫ûоܾаݴ񣬽
л
֪̫ĿģһΪǰʦܣΪǹؼˣҲ֮ˣδϣѳɾ㡣
ֻҪԲǶ̫õĻر
úҶ뿪
ǰ̫עһ£Ϊںܼɵĳɳᰵг֣ҪСһЩ
ҶӦ£һ˽һУࡢūڵػҲشԻڻ¾̫žʶ̽С
ҶҲڿʼӵŮ顣
ৡ
ʥС˳ڻСڣ֮ҡҷԣ֮ɢάȻС棬ٽɳ
˵Դ֣ľˮת
˾еǰתڴˣһС
תӣҶʥС˶һۣ৵һ߽С


2115 ѹ
ռܴ󣬷Ϊʮ㣬˻һ޶
Ϊ˻ʧƷȻ۱ҲҪ
޵ӡĦڭŮɵĴӵŮУС鵭˿̶Ե۱֮⻤ӣŰȻ¡
ڸҶڼ䣬˼꣬صƣԻָ
ȻЩӵŮֶΣҪ޸£µĵ۾бȻӦ޸
˿̣ҶʥС˵ĵһӾĴӵŮȫ¶˳޵Ŀ⡣
սʥ
Ӱǳ˻

Ҷϵȣ̧־Ǻ˰
۷״̬ҲҶ֣οǴھƵ£ǲܡ
ɣΪ۱ӵԵʣһҲûУֱֺֻ̧ӵĶսʥ˫Ѫ죬޾ĳޡ
ǻɵһ˿侲ؿҶսʥôʱһˣû´ӦҵȸĵҪ㽻ɡ
˵ûҶûзϡ
Ǻǣ
ɵǺЦȻˣǿʼֻһܣǸɶվĵ壬̫žҲ۱ǿҲǲôĵ壬ӵг˫֮ĵ塣
Ϊӣǳɳڲ۳У²Ϊʳ֮Ȩͳ嫽ɺϤһ棬֪֡
ǿ󣬵ʼҲҪɱЩӵŮɵĺͲһĴ
ֻҪ򵥵һ£ܹ뵽ܶࡣ
ĦڭŮԭˣȻˣսʥ㻹Ͻ뿪⡪
䡪
δ৵һҶȰĦڭŮǰֺ̧˶ɣްʶ֮⣬Ӹ¸Ӷ֮ҲΪǸ߸ϵĵŮΪҲҳɱʵǣѾˣɱġ
˵䣬˦һƬĻͶӰбɱӵ֡
ҵѪԼӿ֣ӻûüԵ۱ױؼ䣬һĻסбѹĴӵŮһ¶ŵĺȻ֮ɫ
ˣӳˣ
һλͬһĵӣҲе۱ӵĵӣȴⲻˣˡ
ʱǶΪӵе۱Լ¾̫žǰ޷κεԼշһУ׵ص߸ǵ֪
ӵе۱ҲУɻ䣬ӱõӡ
սʥѹӵŮܹնɱһĴڡ
ĴڣѾǳԽ֮⡣
ҶУֶӸµظĴӵŮصҲɱˣǻΪһ㶼κβ𣿡
ʣǴǾ޴ģΪӵŮҲ䣬УҲоѱ
侲
Ȼ䣬޵Ӵһ˼ˣֻӵȷˣҲҪһ㣬ܹɱӣֻΪѰ˵۱һ˿ȱݣڻûгױӵʱ֣Ѱһ߻᷽Źɡҵȶ۱ױסɱڵǡ
ò˵޵ӿΪؼһ㡣
Ҷܹɱ۱֮ⲻ׻µİӣڵǼ˶۱֮⳹׻סۡ
Ҷа̾һû뵽һȻҲ޵Ӹˡ
ֻҲЦȻˣΪûֶοɱǡ
𣬾̫žҪƿ۱һʱ֮սʥҵ뿴ɱǼ
ҿǡ
ҶӦһ죬пռ򿪣߳һСкӰȥҲѣȻСкĳ֣ȴڳλӵŮܵһŨҵѹȸУ·СкǸǴһ㡣
ǵӻɵǰһսУҶü蹬УҪɹ֮ʣһ۵Ск֣׵ץСˡ
ڿСкĳ֣Ǽɵ
оСкҲĴڡ
䡪
״СкĴת˵ֱӾͳ֣ϸ۵Сȶ͵ƾչһɼ˿ֲ磬˺Ѵ֮¡¡ϯ˵ϡ
䡪
ĴӵŮ޷֮ˡ
Ҫֻ֪꣬ǶܾϹŶĴڣСкȴ׾ٵȷǣȫް㷴֮
һ㣬ΨʵԶ֮ϵǿ߷
ʣСк


2116 Űӣ۾
ĴӵŮȻСк
ǶǵӵŮ̳ǿѪ֮޵귽ŴﵽһСкȴԶҪǻҪܶ࣬ѵϻ𣿻ǹ֮תɵģǿ
˭
ĴӵŮѯʡ
ҶֻǺǺЦתǳȥ׵һδκ˼ˡ
ŵ۱֮⻤ӣ˶ܵԳܵĪǹɰݵΰܹ͸۱֮ϣֻһ˿˿ѣȴҲ֮嶼ã·ʱҪѿһ㡣
ͻȻ䣬ӻɵɫþˣ𾪵ؿҶСк
ͼˣСкҶһģһһ𵱳Ҷѹ֮ǰἰһ仰ֻһꡣ
ȻڶСкϡ
ͬʱʱƣλӵŮܵСкϣȻһǿҵĵۻϢ
ǶʲôˣǵӵŮ϶תŵۻѪ֮ȻڵۻѪ൱ϤˣȻСкϵĵۻϢȴǱӵۻѪ֮ĵӵŮҪǿңֱǲš
ڶô
ҶЦתһһСˣʱ˿ȴͬһ䣬ɫһ
ܣû˿
䡪
ת֣˵ӻɵǰú߶޷Ӧ
һֻ۵СȭͷԴڱ޺Ĵתڵӻɵϣײ
䡪
ꡪ
һɼֱݵΰ籡ǵ۱֮⣬Ȼҵҡˣ𣬵ӻɵС˸ǰ㵹ɿȥ
һĻסˡ
Ҳһɡ
תȻŹˣȫ̧ѹ۱֮ⶼϵ֡
תӵŴԲ߷֮һȻ۵򣬵ҲֲףʤѰ֮ϣ¶ѿȴҲǼ˿ֲġ
䡪
Ӱֱӵɿȥ۱֮ӵŮܵشСʹܡ
ãսʥСкӵŲ̫ž޵
Ƕһ㣬ǿҲ˺
ߣ
߶кȻСкӵŲֵ۵֮۱֮ǿҲ޷ԶվʱڣǶѱ
ҶĮȻؿһУصǰǻӵõ𣿡
䡪
ƿһΰֱӾͽĴӵŮ궼ѹá
Уϵס
ҶĴӵŮǰĮؿڣôڣ㻹ԼԻ𣿡
ĴӵŮɫ԰ףӵŲֵ۵֮Ĵתпƻ۱ӣɱǽ⡣
Ƕо˾һȻ˶սʥһ̬ٲȻеӵŮɵǿĴС
ô
˶òڣžҲԸ׵ȥǻûг׵سɳҲûʶλ
ǶоսʥԸ׵ɱǣƺҲĿġ
ܼ򵥣ԣҵһܶἰֱҶص
ô򵥣
˶
ȻǡҶЦǸԸ۵ĵ۾ͨƪ£Ҫˡ
棬͸洦ڶˣһһ棬оĵ۾Ҷ
ܣ
ĴӵŮһʱͷԣǵ֮һɽˣҶжĶսʥǲܡ
䡪
˵ת֣۵Сȥ̺žҪȻ۱֮˸ĴӵŮоܵ˺ˣ鵭һЩ
һһεرɣʼգҶû˵Ȼ˵Į飬вʹýΪֹ
գĴӵŮòΪӴսʥ׵ԷǺǿƣ̫žܹа壬ɱҲòܵģòӦ
ɴˣҲоǰܣƽеһͬ˾
Էˣ¾ǹ֮۶ԸΥԣ֮¸ˣǷ˶ҪױȲصĴۣ䣬ĴӵŮҲǲΥˡ
ĦڭޡĦ塢Ĵ۾ϣҶȻʼֵ۾


2117 ӵŮ֮գ
УҶʱţʶعĴ۾
ȥºŽֵ۾һ飬һ̾ĵ³
ȻΪжԹ棬Ѫ𣬵Ҳòϣÿһλ֮۶ΰĴڣ۾۵ıÿһλ۶ڴǳĲ⣬һһ˲컯֮
Ĵ۵ƪ¸ˣһǹ֮¿ǾԵĵ۵Ҷˡ
̶̰µĲȻֻΪοҲҶˣΪҲЩڣδܿһ
ʱҲЩ죬ҪʱЩˡ
Ҷʼ̫͸̫ʥ
̫ԣ̫̫ʥʽһΪ̫ҶҲ°빦
ʱ䣬гˣɲǼ˶ޱ޼ʵ̫⣬̫ҪҫǧٱͶǰź嫵̫ܹһС
ƵĻͻ̫±̫Ҫǿ
ɻΪ̫̫϶Ϊһǻ硣
Ҷ磬ݱ̫֮ɲǼƵ̫ʧڵڤֶ̫֮Ȼûһ˿һȶȣ෴˼±䡣
ֻҶüˣΪݱ̫֮ʼձ̫֮ܶ࣬ûǰԲǰϾ˺ܶ覴á
̾һȻԼˣҪƾ輺ݱ̫֮Ȼ̫̫ӿ̫ʥʡ޴µĻ򣬵³ˡ
̫ʥ̫̫֮귽ſİ壬ޱȣڴԲľһܣʱݱ̫ܹ֮Ტۡ
պϰҹõ̫ʥ
ͬʱҶ˻󶦣п˲ٵӵŮѪ׹ǣ̺ǵĵۻѪ֮İء
˵һг˼ߵӵŮ壬ת⣬ΪۻѪ֮鸴ԭˣ˾̾
ĴӵŮΪѿɫҶʼоڵĵۻѪ֮
ǵļ壬Ѫӿֶһεζ·ΪѤõѪ꣬ת޵ĺ⡣
ѪҺ֮Уһ貵ڲϵػ֣˵طǷ˵ĿҶ˫۶⣬·𿴵ؼİһ
Ȼ䣬Ҷһͷȡ޵ӵһѪָƼתת޵ĵ۾
ֱת޵ĵ۾
ͻȻ䣬޵ӵѪſһƵ۹⻪̵ĵۻѪ֮ڻչָķ˴˹ҶΪعĵ
Ҷļ͵һµĲ룬ˣԸֱ̽޵ѪأڽԸ޵ҲܹõӦ֪޴۵㡣
ͬʱ޵ӵ嶼ƿأת޵۾ʱչֳ޵Ŀѹ
ܶʼȥʮʱҶ̧ܴͬ
һεıչҲﵽ۷壬ҪУøΪǿ
ĴӵŮѺУҶعУͻȻһЦ˶һˡ
´ʱɿعȥˣܿתۼǼʱȥˡ
һ֮ѵ
һգĿ˶ע
֮䣬׵ӵŮ֮ա
Ҷͳڵ¥ϣһǰʤѩ¾ƮƮڷƮɢһƮݳζ
·λѹӵŮնɱӵĶսʥһλѹӡ
˾̾սʥɱ޵ˣһǰ͵Ĵ彻׵ӵŮǺεȾŶ˭˿ɱȡ
ʵĴڱе塢嶼Ҫɵ֣嶼Ϊ̫ʦ֣Ҫκ˶Ҫ֡
Ҷ¥ϣ·޵塢Ħڭ塢Ħ塢ϻʳĵǿڣֶڣˣΪλ֣ѵԸ׵ӵŮ𣿡
·Ĵǿ߳صսʥԵƬ̣ҵȷ㽻׵Ĵڸ
Уȥ˰ʱ䣬Ĵǰ׵νɻûг֣һĻõŶ˶㵡
ѵĴͲԸ׵ӵŮ
ܶȴһƬĴΪҪսʥȺһ£һǵȨ
Ϊʱ䣬ʢԵʣʮ쾳ڱ۷׷ףһԵʶΪսʥ
嶼ܱܷŭȻҪˣʾһ廹žԵȨ
ֻǸеǣһԵǿưĶսʥ·ûаڵ¥ĬĬصȴš
һĻĴ嶼ĵЦ
ǶսʥΣʼնҪȴǣѵҲλӵŮ
ʱȻš
Ϧ£ƻ֮ʣͻȻϣһ޴ţԼϻʳĵǿǰˡ
Ϊ߶ǸԨڶǿߣˡ


2118 빷ڣ
ĴǿҲˣ
Ŷ߿ǿ¥Ϸ˾Ķսʥ
ֻ˸еֵǣǿƹߵĺߣʼնûбֳһ˿һĲ̬Ⱥƽ͡
ѵսʥҪ֮
Ĵǿ߼¥ϵҶ¶һƵЦ
սʥ
ڻȺһʱ
Ϊ׵޵ΨһٵЦݵǸսʥΪڻһЩҪ飬ˣ˼
Ҷɨһۣͷûϵҵȵ𣬲ҲԵһ£ϰ߰˯ɽҵûȥ˯ˡ˯ã
˵գת뿪
˯
˯
ⷬĴ嶼ˣˣѵһ˯
˶ˣҶͲˣھǷ
ĴǿֻǶĻˣæڣսʥ뽻˵ӵŮ١
δϵҶӰ۵һɢڣĿɿڴ
˻ȻҲǴŷ֮ؿĴ壬öսʥڵȺⲻ֪սʥǻҪΪǿƣֱӾɳһǰ˵ɢɢ
öսʥȣȴ֮֮սʥֱ뿪ˡ
ˣ
Ĵ嶼֪ˣ׷ȥڵУȻûгȥżɰţһţصأô뿪
Ĵǿﻹ˵ʲôΪ׵Ĵȥһ߿ڣˡҵ붷սʥҵȸĵӵŮ
䡪
ͻȻ䣬һɿֲݵȻĴֱӺˣһڣڴˣѵҪô𣿡
ԣĴǿ߶Ȼľĵð亹һð̫žͲˡ
ĦڭǰȭλѣҵҪˣ붷սʥҸӵŮС棬Ե뿪
ڿС
ֻкܳһʱ䶼Ĵǿ߶ȵЩͷˣҪӲͷƤȥ֮ʣʱһӰɳȴһλޱؿڣҪҪʱչؼ죬ĴĹ뿪պϳԻύλӵŮ뵣ġ
չأչð
Ĵǿ߶ҪŴˣ˭ȥţڸǣȫǰı顣
չأϻʳɫܱ䣬¶һƿµȥó˲Ϣɫ׻
䡪
УȴżɼΪֲ֣߳ĮؿŶԷŵصأѵҪ忪ս𣿡
ϻʳŵɫѿȻ˵Ҫսˡ
ɫѿȻ붼ǳӶˣսʥǺǿƵ̫žֱӽа岢ҺοˣֱӾһߡ
ǶҪһĴȨȻԷȴΪֱԾ˵չزˡ
ܣȴؿڣĴȴ޺κΡ
ãҵȾȶսʥ֮ա
µĴǿҲֻܹ뿪ϾˣȣԶԣлڣôصء
Уһǿ߿һĻǽʬȻ˻ĥЩ˻ΪǣǺǣȴСɹ
˶ЦҲǶսʥѣ˶ˡ
ҲԽһڶսʥĳݡ
УҲһǿڣѵ᳹ռ壬ս𣿡
ҡҡͷǰһˣǳ׵ضһϻʳҲΪԭ˹ϵͲ̫ˣڶһҲ޴󰭣ﲻսĵزĵġ
ҲҲˣͽ񣬲Ҫ޸ϵ
Ĵ뿪ҲõŶһЦڶսʥİˡ
һȣתۼʱȥˣȻʼնûеõսʥİϢĴǿ߶Խطкڲѡ
ȴҲʲô취
Ƕ׼һǰѯһգһλ֣Ŷսʥˣ
ɲǼ䣬ȺѾõĴ嶼һʱǰ֮ȴöսʥûг֣Ҫѯһ£ȴһȦƵصǸ빷ڣ


2119 
빷ڣ
仰Ŷ˶ȻЦɫҪжĴڡ
ǽᲢۡ
޵˶Ψһͻͻѣ˫۶ȵ壬ôĵӣ壬Ҫ忪ս𣿡
ǿ߶ɱһŭؿһС
صû˼ҪԸΪҲν
˵൱㣬Ųмһ˵ζ
䡪
һɹǿϢڱƵϯѹƬնɲǷˡ
Ҫ𣿶ѵƾǼèҲҪ忪ս𣿺˵ˣһ˾ѹǧٱˡ
˵䣬ͷϳ۹֣ӿֳһɰĵ۵ϣߵ۽ΰǵѹ֮ǿȫ̫žֱѹǿߡ
ɲǼ䣬ǿ߶׷ױɫ
ֱʱǷˣǰǿһλ۵ߣ̳һλ۵УžԵĵ۽ΰƿȨ
ˣǶòһڶ
صҪǵĵӵŮԣǾ͹ԹԵҵȣҪ͸ҹ
Աϣת뿪ɫѿĴǿߣƫƫ޺κΡ
ȻҶûг֣Уɽ֮ʱŻ֣һ統Ĵǰ֮ʡ
ֻȺĲҶĴѡ
ҶӰĴǿһɫĴˣ˫۳ɱ⣬ǼɵԵʣͳȥɱС
̫ɶˣȻõȺôһʱ䡣
Ҷ֣Ĵǿߵɫ̫ÿƺЩ⣬ǸһȺʱȵЩˣȥ˯û뵽ջȥͻȻЩ򣬲Ҵʧ򣬱չأû뵽Ǿͳ֡ףǵɫ̫ÿ̫ӭңȻˣҾͻȥˣλټ
£ԥת뿪
ټð
Ĵǿ߶ˣֻԷѹŵӵŮˣڵ򲻸ҵһ϶Цݣ϶˼˿ӲЦ⣺սʥЦˣҵֻǿ޵Ӵ٣Цûвӭ˼ĪҪ֡
ԭˣһΪǶĲӭң׼ת뿪ˡҶ˵һ䣬Ĵǿ߶һ亹
һĴǿԶսʥԵС
һж˿ǿƵĴһǿƵĶսʥƫƫ㱻գǱ
󣬹ҲϺ˳ĴǴһţҶǰսʥ񣬶ڵ߰˾쾳бռ彮򣬾ȫ黹뽫ҵȵĵӵŮС涼ųɡ
Ҷӹ쿴һ£ǿĻʥɨоûʲô⡣
ͬʱһ˫ɲɨ̫û⡣
ãӵŮǡ
ҶųĴӵŮСˣĿ֮£˵С˶ֳ鵭Ȼսʥѹʱںܲù
ҵǣǶʼհȻ¡
С棡
Ĵǿ߽ӹ˸ԵĵӵŮС󣬶ܹģԳӭӡ
ĴӵŮɫƣصͷûж˵ֻǵصͷ߰ɡ
ڶսʥʵڲԸʱײеĶħ
ӵŮɫ󣬵Щ죬ûϸ̫࣬ת뿪ͨŻعԵС
һУЩ֮⣬涼ϵ˳ò˶Щɡ
һУҶûȥᣬõĴ⳥þ޴档
ȻʱϣõȻѣҲԴӦ
ϻϻʳ⳥ʯʮڣǧܵİʮʮټϴǰӾյչεغ󣬶ҶƸνĸɵе塣
ͬʱһգҲʽʮ쾳
£ֻҪ򣬼ɻ޴µĴԴǿߴУǾ
ϢһʱȻ󲨣˶ˡ
˽֪˹֮۵ĵ۵УΪ˵۽ףھ
ֻû뵽ȻȵǿߣϧഫСԴĶ
ͬһʱ䣬ҶࡢūʬԼµİ˴콾򣬳Ϊ䡣
ǵ룬¼ϯһ籩


2120 ѡ
Ҷࡢūʬ۵˾ʢһ£ǿ
Ҷ
һǵָǿҲǾŮӣ޾徣ĿеӣŲɳԽĵλ
һ˸ӵŮնӣ߱Ķսʥ
Ҷ£ʮ쾳зͷһʱľ
˼˵ЧӦҲŸ졢شʮ쾳
ӵһλ֮۵ڶԼص˶ԣһױȵľ޴ջ
Ͼ¼䣬˶ڵ壬ӵǵԴһӵе۵еõѡ
ֻҪ򣬱ɻЩԴպ֮·Ҳȷķ򣬲Լ·
ȻҲвǼΪĶϾֵúܽӲһȾͲ㱬˾սҪҪС
Ҳвȴûֹ˼ɣֱѡ룬ֻΪ˵õ˹Դ
ǲϹŶˣҲﵽһ㹻߶ϣûǰ͵ָ㣬Ҫٽһѣ֮ڽܡֻҪУһĻᡣ
Ǳǿ֮ˣԪ޶࣬ȻǺ޹˼ɡ
ͬҲǿ߼룬۰ūʬ۶ǵʮ쾳ΨеλѪϵĴڣѪһУֵ׷档
ͬʱҶ޴ĺһļ롣
ս޵
ѹӵŮնɱӣ߱аչֳ˫ǿ塢巢ս˭棬һĿ׷ȳݵż
ʮ쾳У֪һĶˣŶУϣܹսʥΪͬһˣ۽ؽӴλż
ҲвŮӸϸͬǶ˻֮ġ
ͬһʱڣҶڹнһԵιᶨھ̸ٰᡣ
ʣĺǾ޴ġ
ֹһսʥͬʱҲһλ֮żΪʦĳ̶ֳϿν֮һʦϾƳ˾Ž񵤡
Ǿ̸ٰᣬʮ쾳еʦԾӵž޴ջ
ϾܹõʦĽ飬ʤڶר֮ǧٱܶ⣬Ҳ׽
ʱΪʦǿʦĺֳˣһҹ֮ŲʦʾԸ롣
Ȼ˶Щʦĺһĳ˵Իǿ߼еؽ׳
ʦѰ˿׵֮һв֪ǿǷʦ顣
⵱ҲΪū۵Щ˵Եʣ󶥼ѡ˽˹
һʱ֮䣬Ĺֳһٵľ棬ǿѡ롣
Ȼκ˶ʸУһ㹻ǿ֮ǿߣǳǱܵһƷ¹ȥҷԼ׽ߡ
ȻҪùԴҲҪͨԼס
ˣǿӻԾ롣
Ϊ˸ӷ£Ҳڶձռݵĵڰ쾳ĽУҪ˷ԲһƬ򣬽ֲԼռ䴫ͨ
ֻҪռ䴫ͨɽС
ʽˡ
֮գ塢ǰףأ򱦸ǡ˹һЩҲǰأһƬ֣һʢ硣
Ŀ
˽ǿ̾һʱƣֻҪչȥյĽȻ᲻Ĺ֮塣
ֵֻǣжԵȴûи
ȶվɢȥˡ
ʮ쾳򣬷·һҹָԭеƽУɹŸԵһΪᡰԵΪһһ˶ܶ
˰񡢵ذҲЩϵرá
ģʵ
һ˰񡢵ذ֮ϵֻһΪϸİ񵥡
ΪҪܰ첢ҲڴܾߵսֻӵŮսʹﵽһϣʸϣȻʼֻȿļˣ졢ħ죬ԼҲڴ˰֮ϡ
ƺΨ﷽ʸϡ
ֻ˾ǣ۷ĶսʥȻҲϡ


2121 
ϣҶ֮ϡ
һ˾棬ʽЩˡ
һֱأ˿֪˭¾ǵ塢ҲǵɲʲôϢ
ʮ۵ǱŵģҪϣҪս
˽ˣսʥ䲻նɱǿߣȻʸϡ
ҲвɣΪսʥնɱĦڭŻһսУ˿ɼ˭ҲսʥǷƾΪ֪ĽֶηŴﵽһΪ˶Ϊսʥûʸѡϡ
񣬺ʣȻʮ쾳һΪ۷İ񵥣ܹѡУ˾۷һˣ¾ڶĵӵŮɵöûʸѡС
սʥǿƾʵѡУԵʧƽˡ
ƾֶΣôӵŮɵȻʸѡС
ȻȴҲвΪ㶷սʥûдﵽһҲ޽ӽΪ֮£ǾԵ޵УӵŮɵôͬ¶ֻܹѹǱնɱ
֮ϣҲʧƽԵذȾʥ趷սʥ
ڶսʥǷʸϣ˶ִ
һУʮ۵ʼûлӦֻǲú˱仯
˶Ϊʮ۵ȡսʥ֮ʱȴ𾪵ط֣սʥŻڣϻٶȳ˵֡
˻ӣ
Ԫ
ǿ
ʱ䣬ʮ쾳һƬ޴Ĳ
б䣬ٶȳˣ˶ǿ
ռˣΪҪǣǵӵŮɵãƾ輺Ŭɵǿ
Ҷ˻ܹϣ˶ʾ⣬ǿսӵſɿԽСϵзƣ˻ӱǴʮԲİ벽ϣӵսȻġ
ȻһԪ̸ӵս
һò˶ɣɻ
ȻΨ˷׵ԪԾ֮껹һĻչֳ˲Ϊ֪ľɲŤת
Ѱ˿̫žܹһսз֡
سȻԪսŻ껹ռһΪʤ
Ȼʮ۵ҲϷǾԵ׼ȷΪһ˹ӵųһλӵŮɵãһЩƾ輺ɵǿ٣ǻ纣ĵۻʻɺҲһԪʱĻۣһԪиôǿ
ȻҲһЩ˻ҲӵŲľֻˣΪ֪ûϡ
ʮ۵ҲϣлԽЩ˶ϡ
֮ϣʮˣһӾռϯ֮λʱΪĿĽ㡣
ϴǰڵŶз֣ʮ쾳ѹԵ壬ɲǼһ³Խ˴ǰǿƵ壬Ϊʮ쾳мΪƴ塣
ǧУҲ಻壬𣬲ٶ˼ҪͶ壬һչ׳
һУǣ嶼û˿ľٶԵúܳĬ
֪Ǵѹ壬ؿ岻ϵǿһǺ˸е档
ļ嶼üܸоⲻ硣
ʹҪСһЩ
УһΰͦεĹնǷǷ칬š֣ǳĵ
ǰҶߣӺԶߵ
ͷʼвһղһնͷϵĴĦ˹֮ʱ
˵֮£ڶӰŴУ٣ŮһŻĽ˿ۣǰһ£룬ܱ߻һſǳÿһǳһȼʦĵȼ֤
ЩΪҶԵʷżʮ쾳صʦһɫʦϣϸʮλ߼ʦż˸ֻһ߾Ҫ˼ʦ֮С
Ҳλ˼ʦȻ˹С
Щʮ쾳ʦΪƳ˾Ž񵤵Ҷһ֮£׷ӻԾ룬ȻϣõҶ顣
ʱ˿̣ʦߵҶĿж˻ȣȡ
ΪҶǼĿġ


2122 ʮ꣡
Цǧ£ڿһˣƣڶôʦҪ׷㡣
ҶֻЦЦֻǵ岻Ը⹫Եʣӵʦĵ壬ǱҷƳŽ񵤵αʦϲ֪ٱء
ҡҡͷǵȵ߸ϣǿĵ۴У˫ῴʦмϿʦ
Ͼ۲ǹһˣУ˿ɳԽȻҲ۸ڶƲʦ
ҶֻЦЦƲʦ
¼䣬Ҳűǵ廹Ҫʦء
죬ˡ
ҲãЩʦļ룬򽫻Ϊǿ󣬱ϾЩ塢塢ʦءҩԽܶ⣬ҲкܶǿԸǷЩʦ顣
Ҷʦļ룬Ĵڣпĵ̡
ڿԶңԶϣһͷͷ޴賤գʮɫǳг򣬻ǻǱǣųȵȣвͬ׷ǿߡ
ٿУͬǿ߻նۼڸء
޵۽磬뵱ոյõʱһж˽Ȼ޴ı仯޵۽綼·ԵһǳذεضգҲ񵺡
˼䷢෭츲صľ޴仯
ڵĹ򣬷Ȼ
ڲǸոյδž޴ĳɳռ䣬ճΪڵŴҲǲܡ
ߣҶһʱǳȻǴĴϵõܡ󾳽ĵǰڵùǿ󡣡
ʱܾˣǧ£ⲻɣԼõĵҡ
ҶЦЦ㻹ҪһڵĹȻȥǿ󣬲Ҳף޴ˣ۽飬۱Ҳ飬ոǿ˭мġЩȲϾȴܹûõǿδѽ٣ûҲһɲɺӵľ޴
룬ҲеҶҲȻһµڷоռ·ϣòô

űΪء
ĩˣҶѵԿŵ۽磬ɴˣڵ۽пٹȻϢùطȻԳһ֮֮ߣĪá
Թ߹ĵ·е·ϴ棬Ҳ
ͷġ
ʱš
µĳֹΪ˭ֹͣǰ
תۼ䣬ʮȥˡ
棬һΪˡ
˰񡢵ذϵ콾˽ܶ任øӵƵˣÿһնᷢ仯
˵ǰҲȻ
νţʮ쾳дȱ
˵ˣΪ˵һ˹塢ǧҲ½ӿֳ˸콾˽ܡ
ƽڿʼ콾˽Ҳϵͨ·ʮ쾳УʮͲе񻰣Ȼ洦ɼȴҲ˵˲١
һеֶ˵һ㣬һԻ͵ĴˣǰδС
һʮ쾳򣬽ΪʷǿһԽһС
䣬֮ҲУԸֻԻսʼնǿһˣĿһҪ׷Ŀꡣ
һ¾ɽ棬Ҳ𽥵׷һǿߡ
Ѿһˣ𽥶ᱻһȡƬصĳ
֮ϣҲ𽥶һЩǵӵŮɵáǿ
ӵµ츳һʮϰ£ʮڼ䣬ȻҲвˣΪʤԽɲ⣬ǿòݣսвˡ
簵ӿ콾Ǽҡ
ͬʱУʮǰʱ䣬ԵøΪܶ౶
ٱߵĵطεضһУ˿Ҳ౶
壬Ҳ壬ҪΪ
ÿһǴׯ°۹ڣ˶ҪĤݣΨһ档
ȻȡҶĻʼ֮·
һжԵ˵١
һգʮ۵һϢ
º󣬿ż


2123 ·ڣı֣
ʣʮ۵Ϣһʱʮ쾳
ż˼壬񻰼ԪʱһżֻȴǼΪʤ޵۽֮ϡ
Ϊչ֮۵սвֹһλ֮ۼĸڴսҲȼߴˣֹһˡ
żл۵ĴУҲڶ೬ǿߵִУǵ۱˵أ̲ԵһԵ֮ء
ഫǿۻʻĴż֮ҲټĲɾ
ΪҪһǣһɱʱͻΪ̫ž
һ㣬Ϊġ
һΪ̫žǲǿ𣬶׺ɨˣӵŮɵá
˵ż֮أ˵նġ
ȻҪʮ쾳ҲӦĹ
ֻܹһһɽ⴦ż֮أۡ
ʮ۵ƶĹûҲûκΥ
ȻżϢ֮һ˫ð֮⡣
Ȼһεż򵥣һ˸سɳӵŵ۵Уᵮǿ
ż֮ղȺֻҪº󣬵һܹ룬ֻҪʱǰɡ
ʮ쾳Уһ塢嶼Ⱥ󾪶ˣ̫žľͷڱչоѹңߣ·ܹһĻĻû˿صŽУȥô꣬ʮ۵ڶҪж𣿡
ʮ۵ƽռ߸ϣʮ쾳֮»ϴڲԤһϢµģûһܹӵġ
Уе̫ž𣺡żڿˣҽй֮УжϣһοǶȡ۴лع֮ա
ţҽĹۣ֮ȻҽһЩҪĶ
壬̫ʥ塣
̫ң֮أŵ˫һ˫ֵܣżҲҷĹۣ֮սСǿԣϣλʦܿԴλ֮۵Ĵлع顣
Եˣ
˫ֵܻӦ
º𣿡
һ̫žڣ˸õĵӣС档
ˣƹ֮תһɵĵ۵ϡ
ԶߵһγЩˣȱʮ£Ҫʱ׷Щǰˣѣżһܺõİ취
ȻĶˡ
Ҫ۹ͬµġԵͱӵźɨͬľʵֻͬ޵ҲУҪ㹻ߵľ֧֣ǿĴܼӣҲӵĶ֡
磬ɨ˵·㳡ϵӰϰˣһνʮ쾳ĵһҶϱȽϽܳ콾̳һӵг֮ˡ
ϣŵ壬·㣬˶ҪĤݣ㳡һһ֮Ӷȳݵؿ
Ϊǵӣǵȴ֮ϵĵӣתΪ߹ΪĵۻѪ˶Ҫ𾴵С棬ҲһҪ׷Ŀꡣ
ºҲһ콾̳ڴˡ
żۻʵĵ۵У֮һǻһλ֮۵ĴУŶ˼ڵĲഫ
ǻ˵۵УҲ嶼ܸˣֻҪʱ򽫵۵еݸ֪弴ɣһйȣ۴С
ҲϣΪһǿ𣬲ڵӵŮϣΪҲᡮԵ
ֻϣһҪŬı˹켣ĵ·ϣ㣡
£㳡һƬڣ콾Ѫ˼
˭겻Ѫ˭겻׷
Сǲһ׷гһգܹ׷ĽŲνĿеĻԻ͡
ͬ飬塢УԱһμӡ
˶ϣϼ֡
żϢԾ˵ٶȿٴʮ쾳һɹɾ޴ķ籩Ƶ
һѪҺˣȫ׼Ҫż֮أ֮۴УΪ¼ǿ
ʱ׼º󣬴˶ż֮أɷƻ
һΡ
嵱𣡡
ͬʱһصÿһĹŽϿգɭȻıζ


2124 Ҷս
żļȻ֪ˣûӰ̫࣬һ糣
Ψһ콾̳Ϊż֮صԵʣԽڷˣصضǵӰ
Ƕϣż֮Уϣ֮۵ĴУ޼۵ɱһյ̫ž򣬳ɾ޵о֮λʮ쾳
ͬʱ۳Ͽմʱ˿мӰն
ǵеһһٻӰĿ˵㶯쳾һһĶ·͵͵ŵ콾Ȼӿ౶
ŮȻ໹аū
߻ʬۡͨȼλϤˣߴǳ֮ʱǿҵĴϵ
Ҷıչ֮
ԴӰǰҶִƿʼմ粽ѽ޷У㿪ʼչء
Ȼ˭Ҳû뵽һչرʱȥˡ
߶ԣ̶̰ıչظ㲻ʲôڴܣǧıչǳ֮£ϾԪ˳ã겻ָɵʱѡ
Ȼǿȴŷͬһ壬Ⱦ콾һֹʮϰ꣬Ȼ㹻ˡ
ҹϵż֮ؼＴֲֹһλ֮۵ĴУиŸݳΪ̫žĽݾݱ˽ȵǡ
νΪǿ꣬ȻҲϣǵɱȱ˻á
ʱ䣬ǿУϵشһɹǿҵĴ
ȻҶصס
ֻһȣǰʱȥˣǿĲҲԽǿ۽ݼŵУƵǳս
·ϣǴܹ֮ܵԴԴϴĿֲѹ
ǵѹ֮ǿǶľΨеǿߵʱ򣬷ܹ
ҶչǿУ¾ǹҲûм˲˶Ϊһǿ߼ظеˡ
䡪
ǿУһųŶǳȻըΪƬ߳һӢΰĵӰ˿ɢ
Ҷأ
ৡ
ڼ֮䣬ҶԽգڵ۳ϣɢ˶ɢһɲѹ

¾Ҷϸܵ˿˿вС
ȻҶչǰǿˣСͻơ
£
ŮһʱӭȥҶߡ
ҶǣŮ裬
ʬ۳һСƺͻƺܴ󰡡
ߣҲͷ
սʥʲôΪˣ̲סһ䡣
Ҷֱԣܰڡ
˵չذ꣬һһأҪһ춼ǧѣ¶ΪҶˡ
ܹͻƳɹ죬֮˵Ҳǽ֮¡
һĳƿϣпһӶ޷ͻơ
Ŵܰ죿ΪʲôҸоſǿߵѹԾȻЩš
¾ǰūͬΪܰ죬ҲǿȴҲûǿҸо
ҶЦЦǻ𣬾Եͬ޵УǿҪǿһأȻҪǿ
ڣƾطһսǿߣطԾǿߡ
ܰ죬֫ٺűҪΪǿöǿļҲЩսڣǰϣдһ¡
һ㶣ЦãҲ뿴Сжǿ
ৡ
ӰֱӳûǸ߲ʵߴǹǿС
СѣҲ۸㣬ͽΪѹƵһΡ
ҶҲһЦã
䡪
һǿսֱӾǿбˡ
䡪
·۽ϣ˶ˣһ̧׿ߴϣܵǼ˿ֲĲ
һ˶ϳˣȻǹ֮һ
һȴ貵ĹƼһʱ֮䶼ԿǺˡ
ˣҹ򣡡
Ǻηʥ󵨣ѵ֪ҹŲֹһλ𣿡
Ͻˣһ֣նɱϮ
ûмǾֵģΪǶǺǿӵλǿߣҹ֮ǿɲݺ嫵۽ΰ̫žƬ۽жҪѹ
˽һжΪĻͶӰˡ
ֻǶ˺棬˭ֹѵ
ͻȻ䣬˾ߣǶսʥ


2125 ʤ
ߣǶսʥ
µʱǿ߶һ
սʥ
ʱ䣬˶ؿһ£ǾͶŻĵӢΰӰǶսʥ˭
û뵽Ѿˣ𺳵ǣȻս
ѵչصĶ̶̰ڼ䣬սʥҲﵽ
˶ʮǰսʥڵڶ쾳նɱĦڭ۵ĹŻ
ĳЩֶηŴﵽһڿսʥ꼴ǽ˽ֶΣҲսǿߡ
䡪
˫ڼսͶ䶼̺𳤿ա
ǳǿߵĶսУѸٵȥ
·ڶǿ߶۷ʡ
ʬҲŴ̲ͣסһ̾СһĴﵽһӵǿߵս
ʮȥҲ˴ܰ죬Ȼȴ֪ĿǰԼûжԾսһЩ
ܸ֮ĺ蹵̫ˣǴѪǿܹԽСƣҲ޷ԽǵȺ蹵ֻܹ˵ǵ벽ķȶѡ
ȻҶȴӵˣĳЩҲ֤Ļ𣬵ȷǳԽǿ֮ϵ˫ڡ
䡪
ͬʱҶֿ˵һߡ
ǰĻо̾ҶĿ£һȷ˫ɽһе⣬ѹΪһĲϣȴԸҶɶв
ҶЦЦǰ̶һܹܣ֡
ãȻ㶼ˣұ㲻ˡ
ʯã
ӿֳΪǿʩչӰ쵽µĿסƬ񷣬ͶӰ·Ҷϡ
磬ݣ
ҶڣͬչֳǿĻ򣬻ȣ໥ײ
ûо춯صĿײеֻϢһжϢ
磬һУͨݹԴһж޻
ǻĿ֮
ͬʱҶʩչнӰ˲Ϣ䴩һ㣬سּ̧䣬ǻʽ
ʽ
ʽ
ʽ
ʽڶҶУԽؿֲˣȦڶ֣һƬƬ¾ǿ߶ܵΣС
¶ɫĶսʥҲȷߵĸ߶ϡ
ĺǣ
ҲѰ֮ǳƵһȣһʩչһɸΪֲ౶ѹţ֮ײ
䡪
һ߹ľըսĻ˶
̾һСѵԽԽǿˣҶ㵲ס
Ҷû˿ĵ⣬ǰˣҪһսûô򵥡
ȷǿǿߣҲֻһ޵꣬ʤյĹŻ֮ϣһһսȻûжȫ
׾ܹԸء
ֻڿЦˣһУɶ˽Խһ۷֮ϵ
ҪҶĻʽѡ
֮ͬоչذ꣬ҶԲֹʵˡ
Ҷս֮졢ֱ֪ˣɵذ̾һһ
ȴܹ֮ϣȷе
ֻǿЩҶͬһ콾̳ͨ콾̳ǵӵŮɵãˣעһѹ֮
һЦǧţЦ£ϲͻˡ
Ҷ˿ޣεҡҡͷǸ㻹кܴĲ࣬һ
Ůǿǻλ޶ˣҶЩܸС
ˣǱʣδȻﵽһ˿ɳԽĸ߶ϣž㡢趼ġ
ԣҶЦˣǣ޵֣Ҳһ΢ЦȴʼῴԼİūһʱ֮䣬ܰ
ص۳ǵ;Уһ·ҶҲ˽⵽˵Ĳ飬֪żȷһĻԵ˵֮۵ĴУݾִ̫žһ˶Ҫ
ҶȻ̫Ŀݵ·
޵֮·һһǰΨлʵܹشóɵܹߵĲϡ
ֻ¹عۣ֮ǿǵĴڣµĶԳ֮


2126 ż֮գ콾ƾۣ
Ҷǵãڽʱմ۵ʱʱմҲ˵гһգܾǰУԸشﵽ̫ž
ϧﵽܾռ·ϣһ˳Ĺ·Ψߵ·ͷܹ뿪
Ƕ¹ʮ쾳ǣµġԵǲ뿪Ҳεظ¡
ջع棬ûдﵽ̫ž򣬵лԳһ¡
ϵһż֮أŻŹ֮۵ĴУΣҶҪǰܹ۴ϡ
ˣЩɷж
Ҷѯʡ
壬ʼĸ󻼣ʮǰѹӵŮնɱӣǵìܼúأġ
˶ҡͷ˵Щƽ壬˵Լ
ֻҶֱü³ҲһǱжҲһĴ
СѻЩˣϾԽԵöʢҪ壬Ҫɵ֡
Ҷҡͷǰ֪ԽǶʢԽǲŶʢǿвԽ󡣡
֮ģ·˽֪ôܻؿǿ
Ҷҽ㲻Ҫż֮أһѾõ޴۵ĵ۵Уǵ֣ڣһ̫žΣա
ãסͷҲ֪ء
ͬʱҶҲѶ̫ʥ塢ɵ塢ϻ˵塢Ҷҡʹ壬֪һЩϢҪעһЩ
϶õ˿϶ظΪ嶼оҶĵǺе
壬ȻҲ֪Ϣ
ʱڹתż֮գҲԽԽˡ
ʱڣҶúܳʵҪôڵ̸ᣬص֣ÿһζʮ쾳ʦǰ룬ϯҲʦ˲ûλҲҪǰѵá
ЩʱԽÿһ˵ˮʫΨ覣ûһ˿ĲЭõʦȲҲõԶԶ۵ŮǷֳʣȶ
˸ƵÿһŮĿеӢۣϣ׽
ż䣬ҲָһУȼ仰֮䣬ǵϵԷѽ⣬ӭж⣬ǺЩһܶգƤҶ
ԴˣҶû˿ĲԴҲܿ˺øж
ܿ죬¹ȥˣż֮٣
һգλڵھ쾳ʮؽ
֮ڹɹޣ֯ؼ䣬˷Ƿ
źԨѹںƵ𣬲ʮ쾳򣬰һƴصڵڶھŵȰ˴쾳򣺡ż֮ؿһ콾ǰھ쾳ŻԨ֮أ
ȴʱ䣬ڴż֮ҲҪˡ
ӵ۴еռż֮أ˶ҪĶ
ھ쾳УӵŲֹһǣŻԨһǡŻ񶼣һޱ֣ųʱ䴦ڿ״̬С
ϣҲһ޴Ŀռ֮Ųϵش򿪣˴쾳һ𣬲ϧһеش͸̳֮ϵصھ쾳ŻС
ھ쾳УҲһ⻮֣λƬ쾳Ķ
ֱ
Ż񶼣ޱ֣Ĵϵؽ٣֮콾̳Ҳ½س֣ͬλʮ쾳ߴŶ֮һĹŻ񶼶ѹϵӰ
ΰ֮ƿճ֣Żֺ칬һһ˹ĵ塢壬½ˣȺӣɷǷ
ͬʱƿˣһҴ񴬳֣˿ڵ塢壬˲˵ĿȻڹ񴬡
ϣҶࡢūʬΪף°˴콾׷棬ڶһ콾̳
񴬳֣Ϊ𶯣ΪΨһһӵλǿԽ˵塢֮ϣµòݡ
Ҷ࣬һʮǰͬ׾޵еĶսʥһﵽŮ𣬶κ˶߱Īв
Ȼܶ塢嶼ǼɵؿǣϵĵӵŮһɫɭ
Ȼϻ˵塢Ҷҡʹ塢̫ʥ塢ɵԼ嶼سǵͷ


2127 ţ
ŻУһ˹ĵ塢弸ˡ
ӵŮɵáǿʢʱҪࡣ
ҲΨкųӵλ֮۴вܹʱɾ̫žرЩ۸ڶĵӵŮɵòǶģΰǰ
ҶɨȥԪ˻ӡԳҲ˺һЩİǲıĵӵŮɵûǿ
һΣʮ쾳нܳ콾̳ƾڴˡ
Ƶ֣
콾̳ۼ˵أĪ˵˰콾ˣǵذЩ콾һ̶ҪԵ޹⣬ΪһӵŮɵáǿ޵ĴԻʱ̣콾̳Ψǡ
λӵŮɵáǿ֣һǰδеʱ̣˴˼䶼Բ
ʮȥˣǶñ𵱳ǿˡ
Ҷѹ޵ӡĦڭŮɵȣ񶼳ؿҶʮȥˣǶõ˳ĽҶ١
ȻҲвٵӵŮɵÿҶĶսʥ¹ȥʮ꣬ʮڼҶǳڴڱչ״̬Уȴʼղ٣ҰʱƣԽԵöʢˡ
Ȼϡ
ߣʬۺٺһЦСпܵùˣҪǽż֮أкܶ˶ġ
ͬ׾޵УڵӵŮɵöһԶԵʣͬΪǿ˶ް취޵Уֻܹƽ֡
ΪҶȴʸųͬ׾޵С
ΪӵŮɵõ·С
Ҷֻ΢΢һЦָо·ǻصʱ˻ʱһ·չֳͬ׾޵е񻰡
ż֮غӵŮɵöҪ
ֻǺܱǸһ㶼ûǣ෴һս⣬ǺڴһĻķøǿ
Լһ죬ӾԵУɾ޵С
ż֮ȻڹŻԨʮ۵̳ڹŻеȺ򣬽ʱͳһǰ
ΪŻֻǾŻԨǣŹǧңԶ롣
˶ڴ˵Ⱥ
ȴڼ䣬ЩĦᷢ廹֮䣬ì
ĦڭϣòĦڭŮΪף޸߹һŮʰĿ
󣬴ڶ׷ߣУҲ壬ܹվһǼΪڵ콾֮
ˣ콾
һλӣս£̬޳Ӣ˳ڣȻһ൱Ƿ콾̳
ǰɫ׾ɷݣһ˫ͫؼڹתȻһΪǿ콾
ֱҶǶսʥȻһμ棬ܹоȷǿǸܲҲ˿ѡϡֶηѹ˵Ů¼ˣһڽż֮ǰҪ΢ѵһ㡣
֮⣬ңָҶǽֶΣǺ˵ؽ˽ֶΣնɱĦڭĹŻűʮ۵֮ϡ
ԣ˶¶ɫ
ȻҶʢ£ڵʢϸһɱ޵ˣв˶ֳ˶̫Ҷӵ޵еʵǶýֶηѹ˵ӵŮ
ȷڳҲųĵӵŮɵõ궼ڳҲܺ棬ȤؿһĻ
ԣ˷ҪĦڭŮǰͷ˼Ҫڽż֮ǰúýѵҶһ٣
Ҷϣʮ쾳мʢһˣܹҶôҲһΪʮ쾳ͷ˫ķ֮
ԴˣĦڭŮһԲ˸Ȼ뷨
ĵӵŮˡ
ҶɫƽؿڣûȤ
һûȤֱӾܾ˶Է
꣬ս˺պַʽֻ֤Եöࡣ
ǲ𣿡
սµķǷ콾ٶȿڣΪĦڭһϵƣĦڭָļǿ콾֮һʵͬһǿ
ҪǲҴ˵Ҳ㣬Ҳų֡
䣬˼ַ̣ʾҶֻһų򣬲Ӧս
𣿡Ҷصôܶ˶˵Ļ³ƺֻһ

ƽ޲Ļ£ȴǳһ˶Ҫľš


2128 Ħڭǿ
ܲ񡣡
Ħڭⶼ˲Ϣȥˣ͸絶ķ
ҵҪǷء
һֻĦڭˣѪĽĦڭԼһĺӵǿۻѪ֮ҲԽ˵ս
˿̵嶼ڹ⣬ҲŲ֮⣬ڰ֮Ⲣ棬ȻǵӵŮѪ֮ȻҲΪǿٽǰһɿֱֲҶ
֮˵ˣӭսɣҿ㵽жٽ
ĦڭսҶ
ܰ죬ǿĵ콾
콾̳ɫڴܰ죬ǳеٮٮˣΪ콾ҲŶսļӳɣȻΪǿԶǿѰĴ֮ܰϡ
ʣһλΪµĵ콾
㲻ǵӡ
Ҷϲֶ֮ԷڵȷǿʢĵۻѪֹ֮һ֣ѪԨƺ̺ŷǱѰľ޴Ǳܣڶ콾ĴԻʱУҲһ֮ӡ
ֻǿϧĵӱźܴĲࡣ
ӵŮܹǿѹһܵν콾¾ǸߵҲͷϡ
ҷǵӣΣѵҲǼ֮¡
ĦڭĮؿڣȥͽƹȥڹʢ棬Ѫ֮չţּ̧黨㣬ּ͹Ҷ
ʣ൱µĹͬΪܰˣҪˣԼĦڭĿ֮
ֻҶǵӵĦڭ֣Īˣҫչ֮⣬ϣĺ١
䡪
ײڼڹⱬ˺գȻ˭ҲûȡðϷ硣
˭
Ħڭɫû뵽ȻɱһǿĶ֣𾪡
Ī񣬶սʥ׷ߡĪ
һ׷Ҳҽ֡
ĦڭɫȥˣȻ׷Ҳǿ㽻ֻ֣׷߽֣ҲԼݣֻ׷߽֡
һȣɲǼǧţƬؼ䣬طԲҪΪСأĪУݵضԸսʥ
䡪
ֻĪҲͬһʮҲõ˳ͻƣ̤ͬ˴ܰϣ˿̳֣Ϥˮּ̧֣֮㽫ƬؽһƬ󺣣Ƶ졣
룬ǧߵľκˣֱҪг˺ꪣƿƬСأλĦڭչһԾ
Ͷ䣬ȫ㾳ֱǻ磬մֱ
ò˵ĦڭȷʵˣǰĳܣһΪ뻯ҽۻѪ֮ɣŷǷ壬ѪϳںϽͻƣҲӵųǱܣĦڭͨΪֵͨͨʩչߣѰһѡ
Ŀʵˡ
ܰڣ
֮ĪǲһЩΪҲΪ죬Ǵڳڣ֮΢·硣
վǸҶˣóָ㣬ҲŴԴĶѻ¾Ǹ߳һСϵĦڭҪսʤĪҲΪѡ
׷ߣҸϽ
ʱĿսȴ޷ȡӦеսĦڭ൱Ƿһϵĺڰ֮ǿţѪ֮ȫǿ
䡪
һ⻮֣Ϊ˫ֱֳӷ׷ըˣĦڭ·һħ㣬նгһѺڰ񽣣ĵ֮Ϊ

նأ·ǽƬضֱӻֿ룬ǿ¡
ĪԺꪵֵһըǣɻǣգǿɲ
䡪
գĪӰɣѪһսвĦڭ
ҲΪĦڭǴܰڵԵʣ߳һСΣ±˴˼ʵЩࡣ
ȻĦڭҲǿսʤĪѡ
ϣǸδܹսȡʤĪǸ
ҶҲ𣬶ԷȷǿߣΪĵۻѪ֮෽涼ռһƣܷǴ¡
ĦڭָҶսʥɸӭս
Ŀ
ԣҶҲһЦսʤҲ൱ִš
ĦڭɹִţֻǲԸ֮ͽѣ㣬ϣ֤޵֮
ҶɨĦڭŮҲɨӵŮǷҲûи㣬鷳ҲΨеżʮ쾳콾̳ǰ֣Щ֮ͽˡ


2129 һ
ҪɱӺ𣿡
ĦڭȻҲ˻֮⣬ɫúͫˣֱҪ˺ѿƬ񷡣
̫ˣ浱Ħڭǰè𣿽ұն㶷սʥ֤ϵ۵
䡪
ƬزˣĦڭ֮ؼ䣬ɷŵѪĺͶҶ֣նһͨ쳹صĿֲâԺﳤգٲ㻮ء
䡪
ͬһʱڣҶӰˣ˵Ŀ¡
ۡ
ִĽâֱӱϷˣһжȻȻ
ͬʱҲҶӰ֪ʱĦڭǰʳָָס˺񽣿նأâ籡˺ѵأȴ˿˺ָ˿
գۼ䣬Ħڭǿһ
ôܣ
Ī˵Ħڭˣ˼һĻסһں
ܰĵ콾ۻѪ֮ļߣȻǿһȴ׾پͱˣѵǶսʥս
ٵӵŮɵöͫһɵ˽⵽һսʥĿǰսΨһݡ
ֲ
ʮȥˣǸͬ׾޵еĶսʥҲԽɲˡ
ܣ
ĦڭôҲû뵽Լǿһᱻ׻ˣסˣҲ޷񽣷ֺȡ
ϣûνĲ֮¡
Ҷƽشһƴ׵ر˶Էϻĳɫս£ڹԡ
ۡ
ĦڭѪ׹һ֮ӣ׾ٱˡ
ûмҵľսûпֲţͷβսʥ·²ؼʼնԵǰƽȻ
¡
Ħڭϵڹȫ汬ֵۻѪ֮ȫ渴չ
ѵѪյܣϵĵѪȫ渴ɣ
ܵͳ˫ͫؼ侫磬˶Ȼһ˺ܶ౶Ƭض
ĦڭڵֵۻѪ֮ڰ֮ţڹ壬طڴ߶ǱܣأԼսڶʱ
˵ĵۻѪ֮ھѣĦڭΪǿת֫ٺ䣬Ͼһһͷڿ죬Ƶ죬˵ؾĿ
䡪
ʣĦڭϢǿһأһ˲Ż񶼶Щ΢΢콾̳սſǿ̫ࡣ
˵ۻѪֵ֣֮ۻѪúǿĶսʥء
ӵŮɵȫҶǺ֮
ֻ˾ȵǣɫһƽͻȻһɼ˿ֲƣ죬ҲӰ쵽ĦڭĵۻѪ֮ıգݵжһ¡
ͬʱҶˡ
ӣףݵľ
Ҷת³ӣ˶ԷӦĦڭǰӶŲĻʥȭ
¡
ر򱬣ۻѪ֮ڼĦڭҲж˸չ̣˶ķѣʹըˣѪϡ
ҶԡѪͬһݾʮ֮ϵ޵ս񣬵ϣɨ壬俪ڣҪ̽ҵʵֱӳ֣磬ͬ
˵գת뿪صϡ
ͬʱҶϢúܿ죬Ҳʧúܿ죬·ûгֹһ㡣
Ȼ˭ܺӸղһĻۻѪ֮Ĵܰ콾еشؼ䣬ûа㻹֮
սʥʵ̫ǿˣ
ӵŮɵöҪɵޱȡ
಻ʢ磬ҲΨжʶܵҶ֮ǿ

ĦڭгһλǿߣĦڭʦԽ̵һһɳ˵ԣĦڭð㣬񱻴򱬣ԵüΪŭġ
ֶνؼըѪԼƬ飬ԭĦڭֻĦڭ൱ɫ԰ס
λŭؿҶȵսʥ̫ˣڶͽ֣Ҫָ
ֹ
ŮɢһԶʤѰܶ౶ǿѹȥ˵ر࣬ǲʳ˼̻ɣȴǻʵǿɫȻ䣬ܵĪѹȸС
ԷٲȻŮĴڣͬһǼɵ
ߣʬҲЦڣ˻Ҫһֹ壬ǲҪ


2130 ŻԨϱ룡
Ƕĵˣʬ۳Ȼ档
Դ˳Ȼ޻˵
ӵŮɱ⣬ȻȴɵΪһӵŲǵǿ
Ħڭ飬ؼ䣬ɫ԰ѪҲû˴ǰİư֮⣬ȻûзɻȥĦڭϣ෴˹ϡ
ĳ֣˶ΪĦڭҪٶսսʥֻعĵ¶΢΢ҡͷЩоȡΪ
Ȼ˳ԾǣĦڭǵûгҶٶȳ֣෴Ҷ񣬺ǳ⣬лսʥָ㡣
תȥԵƽᶨ´μ棬սʤҡ
£˾ɵĿ⣬Ħڭת뿪صĦڭϣϥ
ղһսֻҰܣҲһֱΪĵۻѪ֮Ľơ
ӵеۻѪ֮ΣȻǿѪҲ˼Ϊ
ܹӵԼҲ·ͬ˾˵ɱ䡣
⸣⣬Ħڭһ˵ҰܣҲӮҰ
˶оĦڭɱ䣬ľ
˶㲻һĻ
ȻҶɫȴЩõ𣬷ŵ£պֻ»ǸµĶ֡
һû뵽ҶĦڭۻ֮ߡ
ҲоˣҰҶϣȴһ㶼Թޣ෴мصлǺεȵء
ԼĦڭҲû˴ǰİư֮⣬෴ԵƽͣԽˣԽ˸е¡
䡪
ŻϿգȻһΰ˫Ӱˣأ̫žӿŸľ
ʮ۵̫žˣĿΨĮ쳹Ƭؼ䣺ż֮Ͽ˶УǰŻԨԨ֮ؽż֮ء
£һױȵľ޴ųˣţɢŰĿռ֮ڹŻ񶼵ϡ
ۿһţ˶ֹĸо̫ΰˣ·ǹᴩһϴ㣬ɢſµѹ
¡¡
ǧʮ쾳֮콾̳ʱ˿̶ԳУִ˹ŻԨ
ŻԨ˼壬Ԩ
ȻԨ֮޴󣬲ݣǰһƬԭͻأһ֪޵ԨԨһƬǴڣʲôҲûС
Ǵصľ޿ڣһС
¾ǰ콾̳Ӹ£Ӷ£һ˿µۣҪȴʲôҲ
ȻǵӵŮɵáǿԼǰǣһ۷ʣΪǿԨУϵĵ߻ʺڽ֯˸ŵĵ۵
ŻģŻʣ
ģΪʡ
˶²⵽һ㣬ѵŻԨǹ֮µԨ֮
ʮ۵̫ž٣ϵòֱӣӸ£ص˹ŻԨҪż֮أֱԨУͿɵִż֮ء
̫žɨڳĸĮȻؿڣһý룬ȻǵȥҲֹŻԨǹ֮µģŵۻʷ򣬵޵ǧķһ֮ᱻۻʷֱӸӦΪ촷ۡ
£ʮ۵̫žᣬΰӰɢؼ䣬ֱʧˡ
ڴܶʮԪԣǧȷƵϺᣬһ
ৡ
ŹŻԨһƬʲôҲ˶¶˳ȵĿ⣬Ϊ̲۵ĵۻʴУҲųΪ̫žɱ˶Ҫ׷һС
ż֮أվҪˣ
һλ콾̳̲סڣ˫۶籡Ż֮⡣
ǰܹõ֮۵ĵ۵УΪǿʲô£λڵӵŮɵãʸʶۻ³纣
û֮һõӣ˻Ի͵Ĺ򡣡
˶ȻĶ۴УԵ
ȻʱڳΪ̫žɱǸΪǷˡ
ŻԨͻᱻۻʷҲţ
Ź֮۵ĴУܹѹջ󣬾ǿˣ˸ʮ۵̫ž˵һУֱӾԾ£ûԨУӰתۼͱڰûˣһ˿ĴЦƵ𣺡Ȼʮ۵ƭ
һ仰û˵㴫һ˾ֵĲҽܿȻֹʧˡ
ͬʱǿͻȻȻž֣ˣ


2131 ıж
λŻԨһ̶䡣
ŻԨǧϵķһУһҲڹŻԨС
ȥɣ
Ҳ֪˭˵һ䣬ȿŹŻԨ콾̳һ̶׷׶¹ŻԨûУӰʧˡ
ͬʱ塢Ҳˣʻ˹ŻԨ
ŻԨ̫ˣ¾ǻֺ칬񴬣ԵúСԶһ롣
֮ǰ׵壬ʮ֮ࡣ
ĵлҪ࣬ĵӵŮɭɭؿҶɱ⣬սʥʮǰӹһ٣һż֮Уɡ
ҵšҶ絭ػӦ˵һ䣺ż֮УСһǵСҪǲСɱǣûκ̫žΪǳġ
£ӵŮɫͺȥˡ
ǳӡ
ͬʱڿն뿪񴬣ܽż֮С
򣬻Ҫء
ͬʱŻ˶ż֮յʱԶ쾳Уֲڵ߰˾쾳ʮ壬һ̵Ž綼̫žˣ˱˫صż֮գƻʼ
ԶУ干оŸʮ쾳С
һգλڵ쾳ĵļңԵ÷ƽ˾ҲڹעŹŻ񶼵ż֮ؿ
ֻ޾ռУͻȻΰޱȵľ޴Ӱ̫žӸ£ļҵĵŽ磬ؿڣƻʹļҿʼɣ
䡪
䡪
̫žļҵĵŽ֣˶˿ϻųһȻǴ۱ױȵɹ

۱Ĺ£ļҵĵŽ׾ٵر˾޴ĺ蹵Ҳ˵ļҵˣһǿ߶𺳵ؿߴǵ㳤԰֮޴ĺ蹵Ԩ˵ġ
˭Ҷҵļң
Ž֮Уһ죬ǵľǸõ̫ž
֣߳Ӱˣ鳼ȻŽ˶ڿռ蹵ĳ֣ţֻҪ̫ž֣߱Ȼ޻ء
ǣ
صľ޴ӰӺ蹵н٣ޱߵľ
ǣĦ廹и̫ž
ļҾɫˣ̫žһ١
˲ǰսʥĸ룬ʱЩ죬ûٷϣû뵽ôӦˡ
廹˾֮ģ·˽֪
еڵûȡսʥĽ飬׼
û̫žĮصļҵĵŽؼ䣺֮޵ļҡ
˵䣬֮󣬻ֳ˾޴֮ţǿߵӰ֣飬ɱ·ļҡ
壬ǿ֣߳٣սա
ļ̫žĮؿڣ壬ҪļңҲףĴ۰ɣѾͨѶ壬ǶϹҪǻϽ뿪ҼΧǿĵҲҪ
Ǻǣ𣿡ĮӦҪԮļңֻǶѱ
ʲô˼
ļҾͷ͵һֲõԤС
ΪҸ嶼ֻǶԸһļҶ𣿡ԷʣȻЩȴļǿ߶з˾κˡ
壬ҪһԶ֣Ҫɱһֲһټ
ˣ
ļҾɫҸϽļҶתˣһת۱ˡ
ļңҲ˱ʱ
ͬʱ縡ԣ廳ı֪Ƕһ壬ܶԱһԾͶԸе壬ȫ
ҲĹ֮С
ʮ쾳˶޷õż֮գȴǰɳ²֣ٶ֡
ŴԼΪǿʮۼܵϮһǰδеս׵رˡ
̫ʥУͬ壬̫žӸ½ٵ̫žֶ絭ᣬصȻˣҶʦԣҪ֡
̫㵱ܹҽλ֮۵Ĺ²ҲձȻ䣡


2132 ȫս
̫㵱ܹҽλ֮۵Ĺ²ҲձȻ䣡
̫žУһ˺Ȼǰİվؿڣ˿̸źڰգأޱȾ޴ҫޱߺڰħ⣬·ҪŽ綼Ⱦˡ
ħޱߣ֮һжǺڰġ
嫵ŽУޱߴضתΪڰ̴ؿήһƬɿݣһжļС
ͬʱһλ̫žޱħ⣬밵վһ̫žħޣƬŽ綼սޱߴڲ·޷̫žĺһ
̫ʥ˶
ǵŻֺ֮֮Ŵ򿪣гµĺڰ񴬣֣ܼսɳ֮٣ޱ޼ʣǻԵģǵأ̫ʥĵŽС
䡪
ֻ̫ǰޱ̫ʥ⣬ڰؼһƬ
ƬŽУ߶ͥ񣬸ռһ뽮һһڰ
Ȼչֳ̫ԵΪһ˾Կ̫ž̫ʥµһӵʵ
ֶ̫Ե÷絭ᣬԳȷܲƾҲɱңһЩŻ۱ɡ

վԼһλ۱ſǰδеѹŽ磬ޱߵĵ֮£Ž綼·Ҫױ⿪һ㣬ǾĿ
۱𣿶̫ʥ廹Ǻܴݣû̫ʥȱ۱𣿡
䡪
ŽϣһޱĿĹâ콵ٶ£̫̫֮³Ŀ¾
̫㲻һ۱ȴ۱ǿҲο⣿̫žЦ۱ǰɲǼѣĴض߽⡣
ֻ̫ɲɫ䣬ЦЦѵǾͲ֪ۻۻ֮ҲŲĪҪǣʦ̫ʥʣǹŽ޵еǿۻ֮һ
£·ӦĻ̫ϷǬԾɲǼſһǰδеɵ֮ǿңʤڶԷ۱֮ϣޱ޼ʵĵţɲǼѹƹȥռ˹Ľ
ȷǬԾ̫֮ʥʣŽǿĹ֮֮һۻʿᲢۣȻµǬԾҲͬһس
̫̫ʥʵ۱ǬԾУصҪ壬ҪӦĴۣɡ
۱սֱӱ
ֱ̫ǬԾΰһӹ̫ž˵ŽУû޾ռУһϵص𣺡̫ʥɱߣ󣡡

̫ʥ己ܶ꣬ȻֻǵҶŵ۽ǸŽЩѣڵУˡ
֣ĴΪףܣյĵ۟ҲУɱ˳ȥֵս
ͬʱҲܵ˾޴ȡ
Ϊ۽籾Դɲޱߵ۽ΰҲĦڭ塢޵̫ž۱ǰˡ
ͻޱߵţƵŽ񣬹ǿ߶
Ȼǿ󣬲˶ǴܣԷǸ߸ϵ̫žǳ۱ǰһս
ٵϣų۹ڣǹ֮۰㣬ؿƽ̫žȻ廹ҰģҪҹ򡣡
ǻǻ塣̫žصСõ˵۵УǺ˵ľ֮ҲҵȵͶӰ˾٣Я۱ʲôҲҪҷĵ۵ҲҪҵȸҪˡ
𣿡
һЦϣֳһܹʮߣȻ
˵˻ʧܺĲдƷȻɸʤһľϣ򣬴˿̸ֶע˵۽ΰ£ɲǼҲſ˺ޱߵ
ͷ϶ĳ۹Ҳע˵۵ϣмӳɡ
ʱ˿£ȫ۱
Ӹ£ص޵۽УҾǾԵף̫žΣѹ
ǲСĵ۽磬ܹܵסҵȵĵ۱
޵塢Ħڭ̫žĮӦ۱ɲǾ͸յˣ
¡
һ춯صľϣ۵ϼӳɣֵ̫žȻˣ㳹׵ɣҵĹλū͡
䡪
ս
ͬʱ嶼ͬǸˣȫؽ壬ǰδеս


2133 壬һս
һµսѸٵӿʮ쾳ƽ֮õĵ
սʮĴսǰδУΨ񻰴֮ս˻Ĺ湥ɽǵ漶սŻ֡
ȴʮ쾳
ʮ쾳𶯣֮ĵ塢嶼ˣ̫žˣû뵽ż֮УѸײڶ֮Ƶض巢Ϯ
ϵųʮϵİ壬壬һսǵȲϯʮ쾳
һУ˹ŻԨеҶ˶
ڶ콾̳˳һκڰ֮󣬱ǻȻһС
νż֮أеĺްϣ෴Ŵޱ޼ʵԶɭ֣źޱߵ󺣣һжѰĴɣ˻Ƿż֮ء
֪ż֮ؿ۴սĵۼսǵȹ֮սĵطݲǣȴ޾
ٻؿ󷽣ŻԨȴʧˣûߴϡ
ȻҪ뿪ֻҪߴϱɡ
֮콾̳ٴ˵أһ˴˶
ǴߴڶӵŮɵáǿ𣬸ˣһ˴ɵԶ˴˶һ۴Сɱ֡
Ȼż֮غһ̣֮ĳֱӾͷŴˡ
Ѿû˫̫žֹһж·ǿʳĽ׶ϡ
干оŴ壬ʮӵŮҶࡢūʬۡԪԳ˻ӣʮʮˣݿνһ˫
ȻҲʮ壬ϧ屻նɱֻʣʮˣɵ֮ӡӵȺü塢ĵӵŮҲվһߡ
ΪҪǣǵ컹ħ죬ӣսͬһ㡣
һֻࡣ
ΪҪǣһ̣ĵӵŮ϶ſ˹â߳һǿӰɢſµѹ

콾̳ĿȻˣһ
ֻǹŻԨǲܹǧϵһ𣿷ᱻŻԨеĵۻʷɱ
ǲ˶֪ŻԨȷֹܹǿ߽룬ЩӵŮϻŵۻʴĵ۱ȻżС
ʣֻܹһżУֻȿļӵŮ߸һǿߣıǮӵŸĵ
ĵӵŮˣֱӳ֣
෴ȥԵӡ
һӵŮΪҪǣǻĳЩΪ֪ķʽǿߣһɢԨĿֲѹ
֣ЩӵŮǿʵƻ
ǣ
󣬸ڣУ˾ڰǿ߶һԽˣҶ޾ĳޡ
սʥû̫žڴˣ˶Ҫ
䡪
ɲǼ䣬ֱɱȥˣޱ޼ʵ
Σӡ
ֻ˳ԾǣӵŮǿ·Ԥһ㣬ɫ϶һ⣬Ҷϣǳ⣬ʮλǿ߳ˣգۼǺبǰס
Ҷؿڣô޴֪ô벻
ûǽս˶һֻعУ
ֻعĹײģȻɵۻʷ
ȻӵŮҲŰ취ɸԵż֮ء
콾̳еһʼЩӵŮɵáǿӵžԵƣҲ棬ǸЩ֮Ĳ࣬û¹෴ԽԽ
壡
ؿһĻû뵽һҲС
λǰסҶ
û⣡
ͨһӦסҶĮؿǵӵŮص˵û̫žӻµǣҲҶ֣һ޴顣ҲãȻȲұնն¼ӵŮúһ¡
˵䣬ըһɾ춯صĴֲơ
֮ǿ󣬺ƵƬѹ֮£ɲɸѹȥ


2134 İܰ
ǿ
ˣ
콾̳𾪣ӵŮɵˣ˵ʮǰսʥĽĳЩֶηſնɱŻô˿
ʤ
ָľǶսʥľ
ӵŮɵöɫ
ʮȥˣսʥΪǿˣǰգۼۻѪҸյĦڭǼ˵˵ģӵǵʵ
ߣ
ͬʱһУ졢ħ춼ߣ϶ſױȵѹԶʤѰѹ֮ϣֱǿòݣޱѹˡ
ȴǰſ˿ߵѹ
һˣסħ촽ѪȣӼħš
һ콾ѹܴӵӣһӵевʤҶͬ׾޵е֮ϡ
ϾҶǿֻǴܾȫ֮
ء
һЦ𣬴ƽͣųȻ
Ц֣һͬǿĵӼѹţѹһһӳֳһַ֮ͥơ
˱ѹ֮ˣ˶һԪ
ʮ⻷ʥ磬ûӵһ˫ʣвǰƲߡ
ԪҲӣ
֮ˣȻǷ
ѹֵܹ껹ˡ
˶̾껹죬ɫѿҲòԪȷһǿܹƽռһ˵ܶˣûоԹӲʵܹ
Ҷв²⣬ҲЩ̾
ռ·ϣԪֻŮһΣ
ŮҲΪ˾Ŵռ·֮һձɿӵԪͬҲԪ֮ʵˡ
һȴɫ䣬ΪһȻҲӵŮ졢ħ춼ˣôһλӵľ޴Ʋˡ
ͬʱΪҪǣеĶսʥһԳ֮ľͬ׾޵УκεӵŮɵöԶһС
ˣ嵨طսô㸶ӦĴ۰ɡ
Ҷڣس৵һֱӳڶӵŮУ˿޾壬ּ̧ʽʩչ̺Ųľ

һȻҲǺǵģʱӵŮͬʱҶ֣չ˼ս
䡪
ӵŮǿȻؿҶΧȫȥˡ
һһսǱˣ𵱳Ŷеĵʢ绹ҪΪҵöࡣ
䡪
Ҷֱ֣ӾͶԸ˰
϶֣ȻҶ°ܽһζԸı̫࣬°ЩΪʤˣȴ޷ı̫࣬һҪܡ
ʮޣѪ飬ҵۻѪ֮Ҳˡ
Ϊĵ껹ڣۻѪֻ֮ҪУֻҪ껹ڣؽӵ𼶵ĵۻѪ֮
УһеĵۻѪ֮İ塣
ʮڼ䣬ͳΪ˴ܰڵĳǿߣǵӣԺɨͬ޵֣ϧ˾ͬ޵еĻҶ¸߳һСҲı䲻̫࣬ײУʮغ϶ѣѸٴ·磬ʱѪ
ΪҶ̫ǿˣһܹһеС
ԴĻҶڲ֮ء
ײ֮䣬ָƼǧֽӰǿ

Ѫ֣Ҷαգǿ˺ұۡ
һĻ˵شĿģսʥʤ޵С
Ӱŭ֮ǳįʮڼǿ󣬶ԷҲڲϾУͬﵽһ־˵زϣͬ¾ǵӵŮɵö²Ķ֡
ǻľԿ֮
о·
Ķֱ֣Ǻبڵ۵·ԿԽĴС

ӵŮǰԮˣֱӶ׼ҶǺ˿ֲһ
ֻҶתǧػըŻ編ûƬأһӾͻӵŮĹ
ҶٶȳŵӰδʩչµĽ֮ͨ۴ۣһиĽϷϣݵعѺУ˻ʽ֮ʽ
䡪
һѹȥشӰ£ȫ˱ĵӰϡ
¡
Ӱǣž


2135 һ˭

ӵŮһĻȫٳǰҪԮȣõӰһαսʥѹ
δսĵӵŮɵöľ
콾̳ǿһĿɿڴŵ𺳡
Źȥ˶ãһٸغ϶ӣͱ˴ݿغ䱬ˣȻֵĶսʥһغδˡ
߸ߵͣһУ
ǵĶǣ
ʬۡūҶǿǰأʵҲЩľ֪Ҷս֮Ҳû뵽ôʱھͺ䱬һλӡ
ĵӣǿ𣬾֪ҶĶ֣Ҳû뵽쵽һ
ȫѹԵơ
ҶѾǿԳ֮
ԶУҲżصĮؿһУȻЩȣڰͷϡ
ǣǿ콾ӵŮɵá
ҶǿվֻǴܼѣǿҲӵŮɵõĶ֡
һ˿ѹ⶷սʥҲﵽǿЩ̤ĵӵŮɵãҲԿٸ
Ҷ䱬˰ȻһأеѪ׹ǣѸײڶ֮Ƶس֣׼С˾ǹ
Ӱ͸ܹҶĹѾһΣǴڶΡ
ѸپԵ۱֮⻤ӣʩչС˶ȼ𣬿쵽˼£Ҷ׷ϡ
ܺãЩȷҲЩΪܹӵõ𣿡
Ԫʼ
ʱתҲҶֶΣʱʩչһжҪתع飬ӰСֵֻܹؿһĻ۱֮ʱҲ׻Ӽˡ
ҶȻǿ۱վǹ֮۵ıʩչԪʼҲû취ת
Ҳ㹻ˣҶѹ˰СˣһȻΪѹУؽһڿռУѸתڻСУתĮȻؿŵ۱֮µİ꣬۵Сһץס̧ѹ
㱻ѹˣ
αѹ
˵ʱһʵúܿ죬һʱ䣬Ӱ㱻Ҷշѹˡ
޵ƣ
ˣ
Ǿ˫ĶսʥͬһսУ˿ɵΪ
ȻѹӰҲҶܣΪһҶǵӵŮһһʽҪ֧ܵ֡
ȻҶܺ޾ܿͻָؿĵӵŮˣôһ˭
һ˭
ʣ仰Ǹġ
һ˭صӰĸޣսʥѹء
ĵӵŮ͵ļһ£һ˿ȻؿҶǿɲԼΪһӰ
ߣǿ
ħߣͷڷħ裬ǿɲؿҶǵսңһֻ־ѹ㣡
ӣʲôܼӣԿһֻѹ¡
Ҷͬһսһֻ־ѹ㣡
ͬĻҶ˶Է
ֻǲͬǣħǸ߾һֻѹҶͬһֻѹ
ȻǷħҲֻܹ߾ѹͬУҶĶ֡
ħ쵱ɫȥˣ֣ѹ嶷սʥȻ˿̵ǰȴǳȻԪȻ˿ԼɹκζԷ
ʣԪҲǿһ־˵زϡ
ǿܹľȻصԪȡöϷ硣
¡
һ죬߶شˡ
ѣײȻԶʤ֮ϡ
ȻҲǣסˣ߾Ͷ֮䶼ޱߣһδεײ׵ظأ죬Ǵֲ
ҲˣӶǣסˣȱӦǿҶʾ޵еһˡ
һߣ˻Ҳˣһ񽣣˻ʽһնӵŲľȻԾŵĲĵӵŮһ
ľʤӵŮɵ֮ϣһ΢壬Ҳս֡
֮£ҶʾǴܼ޵еһˡ
ɨӵŮױȵĿƣЩһĵӵŮɵöܵһѹȸС
¡
Ҷ˵ֱӶ㣬ͳ֣ʼԸڶλӵŮ
һΣԸľǸӣһֱļͨʥʽĴʥӰڻУ·ʵ
ĮصڸӵԺУһ㣡


2136 ͨҲҪܣ
Ӹܵ޴ΣУսʥ⡣
һХʱ͸ֳһƬ嫵ĸ磬ǧڰӴһڰħƣûһ˿һڷӵͷ⣬ȫаؿҶ
ǳһ޴ޱȵǧֹȻҲΪаԵīǺڽͶɣһǧֳֻÿһֻ־ǴһʽǧֻƱǧʽдĿֲܣһУɱĴʥ顣
䡪
ûжãĴʥ鶼ըˡ
ҶȻһǧֹǽͨģĴʥױ顣
û뵽˼ɵֱǿĽͨ
ҾҶɱһֲ˶ˣ϶ദλܴˣƤѪǿʥ嶼ܲסٵλǶѣ֪һǧֹĿ֮
һнͨ
Ҷ̾ʥת޸һƣ̫ǿˣǧֹǧʽֲ֮£Կɺ䱬һλӣȻʥʤ֮ϣˣȻҲЩأվ䱬
ʥǿֶ֮
ǿʥ壬ǻ϶սʥɾ͵Ļʥ𣿵ȷǰδС
ӵŮ𺳣Ϊ壬ȻҲ֪ǧֹĿ£û뵽ȻҲûܹ䱬սʥĻʥ塣
䡪
ӳʤ׷ٶʩչǧֹǧʽһ£ƬֱӾͱ䱬ˣľ޴ƸԲͬʽһδεغ£ǵܾԳƵϿֲףеӵŮɵöҪľ
ȻҶһȣʮԹȦʮԹȦΪսҲ˲ͬı仯
ʮԹ⻷ÿһ⻷ǹᴩһ㣬ֳĪĴʱ˿ʮĪĴΰһʱͷ˾˵ı仯ԹȦȻǷ
һ죬ʮԹȦУʱͳ˳ƬӰصУһţǧ򣬷·磬ӵŲ˼Ĵΰ
ӰʩչʽӰ
¡
ǧֹ£ȻһҲ޷˺Ҷ˿ȫֵӰֵˡ
ôܣ
ǧֹĹȻȫֵˣ
ʲôʽͨ
˶һû뵽ӵĽͨǧֵֹˣǸֳӰ·ʵһ㡣
ۡ
Ȼֻǳôһ˲ѣӰҲĭƮɢˡ
ͶӰѵ£ɹᴩ纣ʮ棬汾Դ֮Ϊ𣿡ҶаʯҲղŵӰͷ͵һ𣬾ʮԹȦҲż
ͬʱҶҲʼ֣һȣ˻󶦣дǧػһضѹһƬɽӣǧؿǱҲԣײǧֹ
ͬһʱ̣ҶսײָƼ仮編ǧֹʽײһ𣬺֮첻ȴǱֵˡ
ɱ˸ӵǰʽֱʩչʽʽʽ֡
䡪
ǧֹĹƱ߽ˣҲҶ̫ǿԵʣȽͨױֵס
¡
Ҷȭţֱ˺ѿ˸ӵһ˵ĸ磬һжֻʣ˸Լǧֹ
ҲŰһɣ
䡪
һĲҽУѪţ֣˶˺ѣǣǱҶ䱬ˡ
ڶλӲҰˡ
Źȥ˶೤ʱ䣬ʱӲҰϣҶ޵Ƹʤ
䡪
Ҷ֣δĵӵŮʩչԮ֣ѹ˸ӵСˣ
ŸӱѹǧֹҲʧˡ
˵û̫žЩνĵӵŮﲻһȺ׵ĸѡ
ƽؿڣȻ˵ؾ߱һ˶ľǵӵŮɵöеĺȻ
С棡
˫۶ˣųȥѹʱͨبǰ

ǳ⣬һǿҵѹȥ
㡣
ͨĮӦּǻ˶ԷƣͬʱƮƮһĳƽʵȻǴ֣ʵһִֻɷǳ
䡪
ÿ죬ȥø죬ߵķݵɿȥըˣѪޡ


2137 һ
һ䣬һȻء
ɫżɵصؿͨȻϵһֻײеһ·߳Զǿߣһǿ߿Ტۣٺпܳϡ
оŽ٣ҲųƾŽÿһ٣ʵɱ
Ŵ٣ʸΪ̫ž嫹棬λ¡
ͨǰһȥô꣬ΪʹﵽһּΪĲϣȻԶѰᲢۡ
ͨѣȻɲ⡣
һߣҶҵҲڣͬһºܴͨ࣬϶һָϢԪס
ȻͬҶҲֱӺһλ֮ͬǽˡ
õһȻǵĸоͬڴܾԵϹŶ˿ֲ˥ϸ࣬Ҳǿһֲ˼̶ϡ
ͨЦЦؿҶ˶ͬһ͵ˣоɲ֮
ֻͬܿϧǣͬҲӢţԪҲٽޣѪɿݣһɾų޵о
ͬʱ˻ӷִ񽣣һϲ񷣬һأõһѪˣؿڳɼǵ˿ڣħѪɽĿ
˻ӣ벽ȻΪǿսȴǿѰ֮ϡ
ȻԶҪиǿ
ֻǺܿϧҲСƣͬͨԼҶ໥ƺ⡣
䡪
ҶɨӵŮ֮˶мɵؾǲֱӣ֪Ŀɲơ
ɱ֣Գ֮
ڣֵˡ
ҶǰĵŮĦڭŮӣ϶֣Ȼ֮䣬Ҫͬʱ˳֡
֮
֪Ҷǿ󣬿ѹӵŮһԶԸˣǽ˶ڣѹ
䡪
ȻʾǰǿҪæҶ֣Ҳ֪Լս׵ĵȵزϣɷͬʱԾλӵŮ
ΪҵĴս
ڼ䣬Ҷͨ嶼ը˻ǧ編ӿֶûҲϵػ˶Էͨ
һĶԾ
ȻҶսҲﵽһּΪ˵ĳ̶ϣ˶𾪵ط֣ͬʱԾͬ׵ĵӵŮȻ˿·磬սȫǳֳಮٵս
ҲܹóҶʵս൱Ӽս
ʣǾ˵ģѹ˹ǿ
ݡ
ͻȻ䣬ҶԺ󣬳һ棬ϢǾԵĽâûɢһ˿һǶ뷨Ƶµ֡
ֻҶĸ֪̫ˣɲǾ͸֪һɿΣڸ֣ҪܿȥȻӵŮȴͬʱǿƳƺסŮսʥ㲻ǺԵλǿĹ赲
һһɾ룬ǿԣȫǾ룬һ˲ǧ֮һʱҲҪɳ׵ش̵Ҷĺס
ȻӵŮףƾҪɱҶЩܣĿĶΪǣƣһжΪ˰еĴɱ˵ķ˿Գ֡
ֻҶĮȷʵըÿһӵŮԺУƾҲɱң˭ǶսʥǾ޵У
䡪
ҶԺһһģһӰˣȻǻǰһֱ֣Ϊһ̣ҳڰеķˡ
ԷžѰɱȻҳãȴԷĳ֡
Ȼȵ˷˵ĳ֣ǼڱУһλ޵ŮӣɫҲ𰢱ūѷһ˫ú޸Уĳ֣һθֳЩԼɡ
䡪
Ժĳɱһײ
ϡ

汻ˣͬĺֶһ̵ѪۣѪŽ˫ĺֻУ˷˵ļϡ
ۡ
Ҽ飬Ѫէ֣˼ѪɿȥѪڰС
ʤ׷УҪҪֱɱ˷в
ȻȴҡһɲУ¾ҶʱڶѰӰ
ǿ𼶱ɱ֣һȥҪҳͺѡ
ʱڣҶҲûа취


2138 ˣ
ͬʱӵŮȴͬʱɫһսʥѾǿֻܹǿĵزϣһ˿ڱĻҲֻһ;ˡ
ߣ
ӵŮһۣת뿪ûһ˿ԥ
ߣɣӿǶܼįȴǵءҶ·׷ɱӡĦڭŮ
һӹǽӹһ٣ڤڤ֮иܵһֳǵΣУ÷Ӧʱһѿµɱ񽣴ţѸײڶ֮Ƶس
ʱһŷˣһγɽ߱˵һǿɱ֡
ֻüƫͷôһ˿ѣǰ񽣻ն֣׵ƿͷնСߣ蹬УѪԽУͷˣ䡣
Ҳˡ
ͬʱĦڭŮӶֱʩչǿĽͨһϢ˼£Ψˣܹʱؿ⶷սʥ
ֻܲǳ֮£ҪսʤսʥܣӾ³
ͬʱǻϽ֣ҪʵҲҪϡ
ԣ˶һȻѣ
䡪
ʱǿϢսУΪӵŮһ˵ϢҶϳˣǾյ壬Ǹȡ˹صĵ塣
û뵽ĵҲ
ȻյĵӺǱؿҶҲ߳һλǿȻǵ
ЩӵؿҶû뵽ҪȲܹ뿪ĶսʥҲɳһƥΡ
Էȡ˾յĵأһ㲻ˡ
ҲһһߣԵİһԵüΪ׳ʵӣеᲢۣһɸߴ󣬸첲˵ֻȼҪԵô׳
һ׺ʵսףȫͬһս֮Ŷ̷˫
ף˻Ĺ棡
꿪ڣҶȻɴڵİ˻ĹҴӣΪǿ
ĳ֣˫ޱȵؿ壬ǸӣȻȥܺʵҲһ֪ƾ輺ʵǿҲ޷壬Ǽۡ
սʥҿ԰ǵֵһλӣɱ
ؿڣü𣬴׳һͬµľ޽ŸۣȻһԷǷľ޽նصŤ˺ѡ
䡪
ֱӾɱսУ׼һλӾͳ֣ӶǾ޴ؽϾʮأǰչֳ˾ԿµɱС
Ϊ޷Ѫ𣬰˻ĹΪԵʣʶƺɽ磬涼С
֮Ҳһս䣬Ҵĵӣ᲻壬޲е塣
ʬǺնֱӾ赲ס˾յĵӣλӵŮļ룬һԵøˡ
ֻҶһˣλӵŮսˣֱӾѹĦڭŮ²ʩչ˽ͨҲɿԷĽͨ
ߣ
սһ嶼֪βˣһзǵûռκƣ෴ѹʧλӣٶȱսʥѹ
䡪
䡪
ҶٶǿƱɨϰ˻ģֱӾת֮۴еӵŮĽͨƽһУ߶÷˰ӡ
Ҫʤ׷һȴ๥֣һӾҶǰֵסĹ
ȻⶼǵӵŮɵõĹ֤Ҷ޵У֮Ѱ֣òϹ۵ĵӵŮɵöľԸսʥһ˶󣬷ԺҪҲ鷳
Ƕ˼ϣӵŮǣסսʥһ˵õġ
ҶȻҲע⵽һ㣬ɫЩҲû˵
ȻǿҲȻǿƣվûдﵽǵ޵еĵزϣվ˵赲һˡ
ৡ
ȫؽгˣӵŮ콾Լһٵس뿪
ΨӵĵԼħ죬뿪
һ˶Ҫʤ׷ȻȴӵŮɵõĳϣ˴ˣҪڱˡ
Ȼһ˶óЩ˶˼ǾŭΣվˡ
ϾƴҲȻ޷ͬʱʮ쾳ȴ塢塣


2139 ż֮Թޣ
߰ɣ
Ҷ£ڶǿ߶뿪ż֮ص
ֻӵŮɵöܵҶǰɭȻ⣬һĵ׷оǱ׶һ㡣
ĵ¶һЩ⡣
ΨмɲӵŮɵһҲһЩΪﵽ˻һİ벽ΣҲԵĮη塣
˻ĹҴĵӸףȴûиһжǰҶ΢΢ͷ뿪
ż֮أޱߣ۴սµĻ֮һ㶼ϣ෴޾ޱȵԶɭ֣ҲȺɽ֣֮ĴҲΰвǴܼĴڡ
ȻЩƽռռƬԲ԰嫽ܵɭְ࣬Ǵֻܼôͷѣ޼ɵն񴬣Ҫֻ
ܵĽַ
ֻǺܿ죬ܼظܵڶǿĴܾϢȫ˿ַ
иԼԼȴܼľҲֹһǾޱȣҲɻ󣬺һһֺϵĶʲôڣȻȺӶУʵΪ֮ɡ
ںɭеܣǶû˿ᣬ˼Ԧʮ񴬿շУһ԰Ÿ̡ܵ
ǰһΰĳǹأҲֻһЩѣ಻֪
ΰǹϺȻǿϢתгһǿӰһλܡ
ʮ쾳ܺϾһ˵塢ǧ壬Ը纣棬Ȼܶ࣬صżܹ֮λܣ֤Ƭż֮ҲѰ֮ء
ܣһôĴܡ
ػǹصĴܱɫϷʮϵӰһһУϰˣ̳УȻ϶Ǵܣʣ²ǴܣҲǾԿֲݡ
ʮλһԼΪ׵ʮλŮиһǰδеѹȸУ˵شֲ
£ػǹصĴܺԥһƣһ졣
䡪
ͬһʱ̣һɺƵѹţӳǹоȻһǿ
ͨҶ࣬ѹ˲٣Զ߿ٵؽڳǹϣĮؿԶտٳֵ壬ȻҲܵ˲ٴѹҲ΢΢ԾϢ൱İһȣߺˣĦɵ۹ͣ
ߣҲλԶŴ֣ܳϴѶλܣλܣ۳ںεضƵһɺܿµݣõҶľż֮УȻôĴܣػǹء
ҶɣǷһռĵ۹ɷһӵУǧҲΨЩӵǿߡ
ѣ
УͨˣԵнľǿϣɢŵѹػǹصһȻԷʤ֮ϵĿ
ֱԷٽŸܵһȺУȻųʮ
໹Ԫ߾ȻֲʶõҪЩľ
ǿ
Щ˵ʲô
֣ػ߹صԶ
ػǹصľͻ೬ǿǿ߶û취ֹˮ
ǶڹĽ𣿡ػ߹صڣٶȳһơ
ػǹصĴܶһΪƣһˣǴΪΣյľ֣Ҫ۹ʱ
ֻǵʱ򣬱߹Ͼڶعǿ߶ɫˡ
Ȼһɡ

Ҷҡҡͷͨʮ쾳򡣡
ʮ쾳򣡣
ػǹصܿ׹ˣؿһۣԭʮ쾳飬ˡ
󣬾Ӽ䶼˸һ˿˿ľâ
ȻҶǼһ˿صüġԹޣ
Թޣ
Ȼȴע⵽λػǹе˼ˣѵ֮ǰʮ쾳ǿҲƬ
Ѵ˻ΪΣѵǰʮ쾳Ҳ˽ٴ˵𣿡
ԣϲʮȷ飬ǰδеľ޴ѣ˹Ľɳ֣񻰵ػ߹صڡ
õ˶㵣˽⵽׷ʲô
ֻػ߹صûж˵ֻĮصȻܶ࣬ҲһһǷȰǣϽ뿪ѽ١
Ѵ˻˵һ㵣Щ⡣
ػ߹صһЦѾ
ǲ
һƶȻ飬ͬһʱڣгһ⣬ʤڴǰУиһɱҪޱѹ

һΰòݵӰؼ䣬أϲ֮鶼Ҫ׵س
̫ž٣


2140 Զ߹
̫ž
ż֮оȻ̫žĴڣ
ŴϹʮǿ弶ɫˣʮҵ˶ʧ롣
ص̫žӰò˫ŴǿɲӸµظһУޱߵľţƬضֱӳˡ
һ̫ž¾޷Ӧ򾲡
ƣ˼дѶǰΪ£
ֵ̫žûͶ֣ǿػ߹صһλ
֮
س̫žϣЩ˶ʮ쾳顣
ʮ쾳򡪡
ԣʱƬؼľһӶŨϣ¡¡ƬֱӾͳܲס£һгɿա
ˣˣһȫҪ
̫žӼ䶼޾ĳޣֱ죬ǿߵǾЩΪζԷ˳Щʮ쾳顣
һж޷ѯˣΪһ̣̫žǳˣ¡һƬضֱӱˣһգޱߵĻ֮ǵسʮ񴬡
䡪
ʮϣһǿȻؿ̫ž֣ȫ֣ͨųʢ֮⡣
䡪
һµľ죬ʮ񴬶ˣңԶٷС
ߣ
ʮ񴬶ƿնУ˼ңԶ
̫ž¾ʮλǿߣҲδع
ͬǿߣʮλҲδعһǵܹ⡣
ߣʮ쾳飬Ȼˣȫڴ˰ɡ
ؼΰ춯أгһĴսìŻصϢһߣǶ׼ʮһ֡
սìȻľǽٵ̫žҲǱֻͶӰӵĪľΰսìҲӵž֮ϵĻ֮
һ£Ҳδسܵסᱻ䱬ġ
ֵߣ
и߳ʮͬ߳ʮֲͬӭ˴սìصֵ
ҲǶԷֻͶӰԵʣǾԳ֣һۡ
׾ܹ赲
ֻǺܿϧһ˽ż֮أǶûдϾΪ˸Եĵã尵г֣ǵ̡
ֻǶʮ쾳УͶȫ濪սˣս࣬ǲҡ
ߣеֵ
ʮڣⶼЩδϣζܹ£Ƕ뿪ͶӰܹסǼˡ
һ㣬ǶűȻġ
ãͷλǰ赲һ
ҶȻҲظ֮ʮת뿪෴޾ɭ֮
һӣ
̫žߣٶȻӶսìңָ˿Զʮ񴬡
Ȼʮȴһˣȫ汬ǵأһкŴսìصֵˡ
ҲҪϽ뿪ֻǾͶӰ֮ڿٸ˵أ˾Ҷ֮꣬ȻҲ̡
ף
ͷ
Ƭʱ䣬ʮ񴬶·԰ûԶɭֵļΪصٵĵУȥˣڲϵظ
׷ɱҪӵ㹻ңԶ̫žƺЩʮ쾳нٵޱԹޣ·޷Ѫõһ˶⡣
ǰ̸ʮ쾳ٹľ޴ѡ
ƺһжΪԵʡ
¡
һµľ죬¾߰ܹţԴ뿪Ħɵ۹ı߹ء
úʮӰն֣ʮϣһλλɫһ˿ƣ԰ףȻԷֻǾͶӰǶ˲СĿ
ߣ
ڣʮ񴬸ͣ뿪
Ħɵ۹߹֮УؼƮɢĵǻԣɫѿ
̫žͶӰغ䱬ˣȻʮȴǰȻ뿪ˡ
߹֮ϣλҲɫѿҲؼɵ
¡
ú֣̫žˣԶʤͶӰ֪٣Ƭض·𳹵׵ر飬ڡ
ϵ̫ž˫ؿԶɭֵؿڣҲһЩ£Ȼܹ鱾ͶӰҲŶıʮ˶Ҫ
ɫЩѿϣŹ𣿡
̫žҡͷص޷һǹע˽Ψʮ
һ̫žɵޱȵľԽء
žԵа˭ҽ룿


2141 
ʮԶɭ˰
Ⱦ룬ϳ϶Ǵܵǿ߶ԣȻҲ㲻ʲô⡣
Ȼ𾪵ǣ˰ȥˣԶɭԶɭ֣ǾȻôûû߳Զɭ֡
ԽٽԶɭֵԽܹܵԶɭУԽԽĿֲϢ֣һ·ϸܵĴܼϢ˶ʮͷϡ
ͬʱҲܵһµ
µңԶؿʮ񴬵ǿһۣҲ˽⵽ŲٲǿߣֻԶԶţûг֡
ҲԽ˸еһּɵ
ƬԶɭ֣ͬһɲ⡣
Խ룬Ҷ˶֪Դһɼ˿ֲϢӣ¾ʮϵ⣬Ϊ֮ľ·ݷĳֲֿ޷ݵĴװ㡣

Ħɵ۹߹֮صЩػǿἰƺǷָƬ޾ɭ֮ء
ҵĦɵ۹ǿἰʱȻΪɵ
ʮ̫žͶӰҲȻ֪һɸΪֲöľڵ۹߹֮أ̫ž٣Ȼȴû׷ɱǣ֮·ǶƬļɵһ
뵽²⣬˶Ȼľ
̫žԵؼɵƬ޹Ĺ״ʲôֲڣ
Ҳ̫žҪǿ
ǿ¾ǷκεطƵϾǿߣȻȴҲڵ۹߹֮أȻҲѾ˵˺ܶ顣
һеһУңָŲΪ֪Ŀֲѡ
ʱҶȻͣ񴬣ҽ鲻Ҫٽ롣ڹܹܵһɿµΣӣΣ֮£õҲһϢ
һսʥˡ
ҲоΣգҵĸо̫žļҵҲڣɫǼɵ
Ҳ׷׵ͷȻԸ˵ء
߰ɣ뿪Ƭ
˵գʮ񴬶ת뿪ʻ򣬵Զ㹻ңԶʱŻһ
Ϊ̫¾ǿ߶һϢΣС
ǧһΣʮٴηһֺߴı߹أҲǿϢڣҲС
Ħɵ۹ı߹֮أһ
ֻĦɵ۹ǰ֮ڣһǿԵС˺ܶ࣬ԶԶƿƬ򣬴ı߹һУȻؽ˱߹ڡ
һУػ߹صԼǿ߶ûз֣õǶһҲû뵽ӵʮλԼܼ콾壬ȻҪ͵ؽ߹ڡ
һжΪʮ쾳Եʣһٶǳ̫ž鷳ˡ
ɹ߹ڣ˶װ磬Ȼʮ񴬶ڿռС
ȻȷûжΣպ󣬶˴˷ֿˡ
ϾԶһ𣬱˴˶ҪѰ۴С
˴˶˴Ѷƣˣһ˴һˣ˶Ҫ̸ϹȥԮ
壬ԶҪΪŽöࡣ
˾ڴ˵ֿ
ɭԽ۹Ǵ˱߹ڵĵ۹Ҷڱ߹дõϢ
ɭԽ۹ı߹һ޴ĳǳأ൱ط֣Ű塢塢ԼһеĹųǣ˿ںֻܶ࣬ʮ쾳ԣԵЩԭʼֻ칬񵺳
ȱ߹֮УȴҲڶǿߣƣһȻսḻѪʢ
ʬȴϢúˡ
񻰵Ǳż֮صĳƺ
񻰵ʮ۹ÿһ۹ӵױȵλ񻰵ĺÿһ۹ռų嫵޵۹
ֻ񻰵֮شòݣʮ۹ռĵ򲻹ĴһƬȻԵüΪ嫾޴󣬵񻰵֮ضԣȴǾʮ֮һ
ųɵĺ嫽򣬶ڹҲʮ۹Ľɡ
³ʮ۹ϵر˴˷սռȻΣһͬˣǹ
ţһɻ񻰵ϴڣһֱ۹Ⱥѹʼ޷
ʮ۹ͬһϴڽ˳ڼ䣬ǿر߹أǿߣʱ޿̲ڼŹѽ䡣
Ϊǰȥһѣ㸲Ϳ̿ʮ˵۹ֱʧ˽۹嫽ʧ˹룬Żȡ˶ĺƽ档
˹һֱŷɫĽ֮ء
ԣҶ˽üڹ˽̫٣̫žɵĽأ򵥵ġ


2142 ߹شսҶ˺ӣ
ƽӲûг೤ʱ䡣
¡
һգɭԽ۹ΰ߹֮ضȻɽ𶯣ɫ䣬ޱ߳ǽ·ĩ١
ء
ǹһ߸ߵ¥ϣĺŽصؼ䣬Ƭ߹عųǵ޾ľѡ
˶Ȼɫ
ΪŽǴķһʱǹ֮ʱ޾ľ޴ѣҲʧ˴ϵ۹
˻֮Ҳž֣ѵƽô꣬һα
䡪
һǿϢţɭԽ۹Уǿڶܳ죬˼ҵĴս
ҶһۣԶԶǿˣڱ߹֮ʮλӵŮɵóˣԦŸԵĵ塢񴬳֣ǽߵأɭԽ۹ػ߹صǿս
ս
ȻɭԽ۹ı߹֮޷赲ôĵ塢ߵ֣±߹سǽŴӡУޱ߷ϣתۼ˴룬೬ʮĸߴǽ
ʮǿ߽٣ѹޱߣɨһУ׵ߵض롣
ػ߹صɭԽ۹ǿתۼ˴룬еʮҲˣ֮¸˲أĹϳǽвٶȾѪ
߹֮УһƬҺ
ɭԽ۹ػ߹صѪȻһУ޷赲ǵ֡
䡪
ɭԽ۹ֱƣ̫žͶӰˣѹؼ䡣
ɭԽ۹̫žͶӰٱ߹֮أɫء
ֻڽ֮ǰ塢ˣ䱬죬ֱӽɭԽ۹նɱѪȾʮأȫ޵ѪȾˣƻ㡣

߹عųУ˶Ϊػ۹߹صĴػü꣬ذһֱõ߹˵ĳ羴ȴЩʮ쾳˸նɱˣֱǲˡ
ɱҵ۹ʮ쾳飬Ҫ
̫žͶӰޱ߾ûƬ޾УʮϢȫţ֮⣬µļսޱߴضǴֲĲҡ
¡¡
ǹشرˣҪ˱߹سڣ֪鱻
飬Ƕ
̫žŭгһ˴죬趯ֱӾͺȥʱ죬ɱһС
߹֮أµĴսһĦɵ۹ı߹֮ذ㣬ֻɭԽ۹ı߹֮ظΪңػ߹صˣڵ塢嶼˿ãͶӰ
սڼ䣬ڶ塢塢콾̳˱߹ڡ
֮ͬȳ㣬ݻޱ߱߹س¥ǽһƬ
ڼ䣬ҶǼһλϤӰǲǺˣǻϻʳĵӻɵ໪ϻʳ콾̳ȥ
ɵСӾȻҲڣҪҪ͵Ϯһʬ۵ɵһֱԣ۸кܲá
Ȼ˲ңҲˡңʮҲֻһϢʱ򡣡Ҷƽػش𣬵ӻɵһֱ壬Ϊô˾Ӳ͵Ϯô
Ǹǣ
ৡ
ҶֱӴȺг𣬶׼˵ӻɵ˵ֱӺдǧػȥ
󶦣սʥ͵Ϯң
ӻɵظ֪ΣĽ٣ǻ󶦱ɫ䣬֪Ҷ֣¶˵гһǹڵʮʵȫ汬ӭϡ
䡪
߾ײƬضֱɿա
ӻɵɱһֲҶͬ׾޵еĻ֣˶·ǧɣѪ
ͬʱҶ֣̤֣һԲȴһֻžͶ׼·Ļɵ̤ȥ
ң
ǵӣҶԽŲ̤衣
৵һɵƿȥֻҶӰӰţ󶦴ըԿֲĮϻʲôҲҵھѹڶΡ
䡪
ɵʩչײ󶦣ǿڻʵ̫ˣÿһܹѹһƬɽӣǧǺӶҪѹñȥ
˶ڵأҳһµľ޿ӡ
ৡ
ʱҶû˵ϵľ޿УɻֶƬء
ɵȻҶγ֣Ҫۣ
ĮؿڣʥȭײԷǹʮԹȦ֣ÿһ⻷һѹƻʵ

ɵʵ˻
Ҷľսȫ汬
䡪
ɵǿ˺ѿ룬Ѫ֣


2143 񻰵׷ɱ
ӻɵ˺ѿ룬赲
Ҷͨ嶼ϵǻľԿ֮

ӻɵʵѿҪ飬ȻҶֱʩչֲĹͨһӾ£ϡ
䡪
ɲǷǡ
ؼʱſµֵ֣ɲǼ䣬Ҷֱһĳأطһգ·ֹһ㡣
ϻʳ콾̳ľսʥ̫ǿˣһƷ飬˫
ǿ𣿸ոƺؼ䡣
ҲһΪոǴأ
߹عųУٷɢӵĵ塢콾̳㵣ʮλӵŮɵø˸һ˿˿֮ɫ
Ϊ󣬺ȻȵӵŮɵ䱬鷽ŻֵյʢϡŻԨ󣬶սʥ˺ѵӵŮʱ򣬲ֹ
ԶڴսͶӰ塢Ҳֵ˲ֵ󣬲ֻһ˲֮ˣ˶Щɣڴս̫žûйע⡣
ҲҶԸⱻսսеӵŮɵÿͽ鷳
ԾͶӰսУҶѹӻɵٶ̫ˣӴսҲǶ̶Ƭʱѣûжע⵽һС
ӻɵ飬Ѫ׹ٶȱҶɻУΨб۱֮⸲ǵСˣҪȼճ죬Ѱϻʳӻ
ʵ̫ˣһӣȴһٵ䵽壬Ҫ۱֮ӻС״̬Ǿ޴Ĵ
ڴת֣һץӻɵ޷֮ѹ
ɵαѹ
ڻϻʳ콾̳ʬͳ֣һƬأǶѹС
ѹ˵ӻɵҶŹ콾̳뿪߹֮ء
󣬾ɭԽ۹ľͶӰҲˣʮ塢ǿ뿪
ֻǲú󣬻ϻʳһŭأ˭ҶһϻʳĵС֣
ȻȴΪһڲ֮գ
߹֮أķѣ
ͬʱػ۹ı߹سǽУſֲޱߵ޿ڱǵأޡ޵ֹ֮ޣɭԽ۹
赲ֵı߹ظߴǽͲˣ֮һ鶼Ϊ޿񳱵Ѫʳ
ڿ񳱵룬ľ죬ʧȥı߹֮赲
ʱ䣬߹֮ضΪ˼Ϳ̿޾
úɭԽ۹̫ž٣Ũ˲֪ٱһĻŭޱȣһƵԲ԰ʮ쾳飬
䡪
Ƶʱͷʮأ޿񳱵һ飬ֵڣֱɻҡ
ͬһʱڣ˴۹ܵʮ쾳ĵ塢ǿߵ֣սͶӰȫڽı߹֮طӰ켫Ϊ󣬳Խ
۹ı߹֮ضɭԽ۹ڣ۹ػ߹ˣȻ֮ǲ
񻰵𶯣ʮ۹֪ˣǰ񻰵򣬲ѵʮ쾳һνǿߣϸʤǰ
ʮ۹ʧء
ʱʮ۹ֹͣ˶ڱ˴˵۹ռϷһµ׷ɱ
׷ɱдʮ쾳ٵ飬һΪ
Ϊʮ쾳е飬һΪס
׷ɱһʱڣ񻰵򶼷ণ˾ԵĽ䱸״̬С
񻰵УȻʮ۹ΪףôȻҲڶĴţ඼˿壬Ϊǿ
ҸΪҪǣһ׷ɱȻûκεͣȴڿ죬ϵѰʮ쾳ټ
Ϊ˶ǣһΪʮ쾳Եʣľ޴ѣǲ鷳
ǰ㸶ʧ˰˴۹ľ޴ۣջȡ˽յĺƽɱһδֺƽ
ֻ񻰵˶Ϊѵǣʮ쾳飬һѰҳһӵŷǷ츳ͨΪǷٶǴܾһǿ߶Խ׷ɱ
˽⵽һν񻰵еǿ߱ųϰλ֮ࡣ
ʣһĺݣ¾һҲԶԶ硣
һЩǿ߶֣񻰵ԣҲһѡ
һΣʮ۹Уʮ̫žԻؼ䡣


2144 ת֣
񻰵򣬺ޱߡ
ʮ۹Ƭĺ嫽ףÿһͳ嫽򣬴£żΪ˵ĵ
̫žǿĵ̣ʮ۹Զӵһ̫ž֪ˣ񻰵ܿʼ֪̫žĴ
ٴܵһգɲʮ۹һ̫žȥԶҪдö࣬ľϹŶ
ţÿһ۹̫žٳĹŹǶʼڣ޾¡
ƽռ䣬񻰵̫žԻ䣬ٴһԻĴҲֻȿļζѡ
һգĳһ۹̫žԻʮ۹̫žͬԻ䣬𾪡
ʮΰޱߵľണؼ䣬ÿһ𶼲֪ôߴߴֱ⣬ǳޱߣ·񻰵򶼿ɼʮ̫žԻ
ʮ쾳ٴν񻰵ʮϾԻ䣬ҪЩ顣
񻰵У𺳣߸ϵϾҲҪԳԻ졣
Ҳ⣬ΪһΣҲΪЩʮ쾳ٵ飬񻰵ʧ嫽򣬰˴۹
ڴ˽٣⵱ٴη¾ǳ̫žòԳ
𵴣
ʮ۹ʼ̫žԻ죬ǶǿľΪѰʮ쾳
񻰵˶ܹõʮɸ֮ǵأÿһɶܿ츲۹
ʮ̫žһʩչ㸲񻰵򳬹ϵĺ嫽
Ͼ񻰵ȴʮ۹֮⣬ȡͳʵĵش񻰵ʮ쾳һŵ۵ѹƣ˾̫ž޷һ串졣
䡪
Ȼʮ̫ž֣Ч졣
ǵĳ߳ϵ񻰵ϣ²ٵ塢塢콾̳Ϊ׷ɱԵʶгûйأоͰǿߣֱӱɨټ
õʮ쾳飬Ҳҽ۹ϡ
ʮ۹֮һ۹̫ž֮£λڵ۹Եһλʮ쾳ĵ
ڶʳҲŶʳĵԼһڵ콾̳۹߽ɽУȴû뵽۹ȻԻ䣬ϧԾѰЩʮ쾳ټ
䡪
۹̫žֱͶӰȥһΰޱߵӰƬɽ䣬ɽӱ飬ѿҪɢ
ϾһԲϣֿժǳֻһڿ̫ͭ¯ѹ£ޱߴĽ֣֯Ƭֱ
ͶӰ
ʳ˶ɫ¾ǵӶ΢΢ĲĶʳ콾̳һܵϮ
С棬ߣ
ʳһȣ˵һ˺գԼбȽϽ콾ֱ̳û˿ռѷУͬʱԼ޵ȫ渴գһӲ̫ͭ¯
ˡ
úѪ죬ûƬء
ͶӰʧʳһ䣡
һĻͬʮ쾳ĵطʮ̫žȫֻ֣һͶӰҲԶԿ⡣
Ħɵ۹ɭԽ۹ı߹֮أ볬ʮλп⡣
ɭԽ۹УҶ˵ټͬҲõ۹̫žˣһޱΰľͶӰʱԻǰããƵ£Ӹ¸ҶȹԼ콾̳
䡪
ɭԽɭȻǣּ̧ǳһʮߴĲѹ£̺ž֮
У죬ҲͬȥҪһֿ⡣
Ҷ߳һ
˶ɣǼæڣսʥܹġ
޷һͶӰһܹġ
Ҷƽش
ٶȿڣȻʱȴֹ޷㿪ڵġ
䡪
Ҷϣ̫ʥⱬʩչ̫ʥޱҫۣй콾̳һʱ֮䶼סԴ
һʱ̲֮ס˫
ȻҶΪΪ֪Լܡ
̫ʥУҶڴתѣȻССƣһ̣ȴǻӶſ۵ȭͷֱӲϡ
䡪
ֱķѣ⿪
ɭԽҲһĻžɫֻ֣һ̣תٶȳ֣۵ΰָ̲Ƽ䣬ֱӾĴھͶӰϡ
䡪
ѣƬض˴УͶӰ


2145 ʮ쾳ķ
ƬԵľС
¡
ͬʱҶϵ̫ʥⶸȻʧתҲ»صڻСУֻϵƸˣǸĴۡ
ȻһĻûȻܵͶӰʱһɴ۾ԾؿһĻ
޵еľͶӰȻˣ
ڱ̫ʥɲǣ׷ʲôͶӰȻֱˡ
ߣ
Ҷתըǧƻл󶦼дˣƿ뿪һкۼ
Զ԰֮⣬Ҷٶȳ֣˶غϢɭԽ۹һųС
Ҷ׶ʲôֶηŷͶӰ˶Ȼɻ󣬵ûпѯʣΪҶܡ
ԶɭԽ۹۶УɭԽΰӰɳƬû޵ǿУһſǳڻƶУȻں嫵񻰵ԣ̸϶ôؾ޴
һ̣ɭԽමȻһ˺ѣ˼ϣһѪ֪˸ղͶӰзһУؿǸλֻһȭ֮˱ͶӰ򵥣ѵʮ쾳У̫ž𣿡
пһͶӰ֮˵ܶ⡣
̫žֻһͶӰ֮ȴҲҪɿ⡣
ҪѰҳʱȴһкۼʧˣɭԽɫҲ˺ܶ౶
ĹųУѸһׯ԰ҶֱӱչУ֮£תϵƶһЩƱ鲼ÿһ缡壬·ʱҪ׵һ
Ϊ侴һս´תصĺ֢ҶҹضãƻԽԽ࣬ӰŴתսʩչ
ϧת߷֮һ塢߷֮һ۵Դɣ̫ˣҶ¿ʥȵ㽫籾ԴĶϡ
ȻҲôתڵ߷֮һ߱Դ޸ȵ߱Դһһ㣬ؼʱ̣ҶԸߵһ
ڣֻܹСһ֮άִת߽ѡ
ӵдԴϴתơ
ҶԴһԴֻҪ㹻ıԴôת˺۶޸
ҪǵԴ֣ͬҲҪĵ׼
ֻҶ˲̣¾飬׼ԴֻΪ޸תƣǼˣҪ֯
񻰵дؼʮ̫žܹ׼һ̫žͬҲܹ
̫žԴױȵĺ嫣Գ޸ת
ôҶҪҸᣬնɱһжԵ̫ž׼
ʮ쾳˶ڶʮ̫ž׷ɱʱҶȴѾЩ̫žע⣬Ǵȥ˶Ȼɵۡ
һգʮ۹ľʼ֣£ڶʮ쾳Σǵ塢廹壬ǰ콾̳Ѱҳ˲ˡ
嫵񻰵Уʱųʢ޵ѪڳǺƵϰľ
̶һ֮䣬λʮ쾳նɱڵ壬Ѫϡ
ʣһĻҲ˸׽ˣľ
ʮ̫žֲ̫ˣֻǽоͶӰͿɱһް㷴֮
ʮ쾳飬Σӡ
úż塢ǿ߱ѰҳˣҲǿߣȻܿ¾ʮ۹̫žҲԵΣѰҳ
Ӵ֮ʮ쾳ĵ塢塢콾̳Եõ͵˺ܶ࣬ʮ۹Ѱҳ
ˣʮ۹ִţһֱѰңͨͻȻֵİ˽в̺̽ʽҪеʮ쾳鶼Ѱҳ
ʱڣѰҳһʮ쾳ˣ콾ֱ̳նɱϰˣǵѪأʮ쾳ˡ
ֲݵ׷ɱʮλҲǳʮ쾳ĵ塢壬밵нһˡ
ºͻȻ䣬塢ͬʱ۹ĵ۶У۹۶
̫žĻҲУôĵ塢֣ǿֲԵģ۶Ҳ룬̳ǹصľҲܲס߽ˡ


2146 ս
۹۶Ϯ塢֣ǺµҲʮλϵǿ߳֡
ǾԿֲģԹôǿһͬһ۹֡
Ȼ̫žӻ۶Ҳزס೬˰ߵĳǽƻ֮ĵ۶˲ء
۹̫ž죬ֱӳž塢
ֻôǿߣǿһ̫ž˿κΣ෴Χɱ
գʮ쾳ĵ塢Ҫǳ֣ɱ۹ľʼ棬񻰵
Ǹң
۹̫žŭͨ쳹أƵ죬ʮزΰǿյǻ֮ٶ£˺Ǻӣһſǳ䣬⡣
һ˿ֲĴսƵԲǧ۶Ϊս֮أޱߴ˺ѣͿ̿ǲҡ
ΪֲľڷڣԶĴֲ
գս˵أ
һڣأ۶鶼ʧɫ
ϵľʼ棬ѵҲҪڽ
ǶͷˣƬرˣЩʮ쾳ǳ֣зŴ۹̫ž֪շһС
ƾһȺҲɱҲãȻǰձҲɱȣ飡
۹ľʼҲĮڣ˿޾塣
ԶߣһӰ֣ҶԼ໹ͨ˳֣˶ûǰ
ôĵ塢֣̫ž¶Ҫ䣡
ͨľȻ̫žԶʤ֮ϣȻﵽһ̶ֳϣɿзɣնɱ̫ž
Ҫնɱһ̫žҲЩѣǶʱڿ
Ҷ̫žʵ̫ǿˣһϣ˫һͶӰնɱȻĵ塢֣Ҫ¾һ̫žʱڶʵ֡
Ƕ֪¾̫žֵĿĸΪ񻰵ʱƣҲҪ񻰵ʮ쾳ǿҲǺǵġ
䡪
ʱ۶սҲ˰Ȼ׶ΣƬض˾ԵĻС
۶У̫žһƬĻסеĹҵ۶ͬŻֺľ
Ϊŵ۹ĵ۶Ȼֹһػ
ʹУ۹Ļǿ߳ˣλΪףŲٵĵ۹ܣ˿ڵ塢ǿݡ
۹ʼ棬ҵȱ۶֣ߡ
ʼչߣ
󷽣ڶ۹ǿ߸ȡ
ã
۹ľʼ洣࣬·ɳƬޱ߲񷣬гһű˷ǷķĹ켣ֱӭ籩ǣŴ󵽿յĳ̶ϡ
Ī˵۶ˣǷԲ񷶼סˣ֪εĹ޴
޴űһʱϵĶ£һöһöǧ࣬ÿһö̺Ų˼Ĵΰ޾ǣ
䡪
ļֺ́ϣһ۹嫽Ŀֲ죬ص죬дĶˣһ治űֱӻС
һʲôȻǧһ챮ûУ鵭â·ʱҪ׵㡣
۹ʼ涼⵽һķɣѪ
Ȼһչֳ˿µ࣬Զ̫ž࣬ȴҲԵ൱޴ΰʮŵ֮࣬಻١
ʮڲͬķλϣ֮·ֳһرơ
ͶоҶһĻȻһʮоţЩ塢ҪΪ󣬽۹̫žΪȥġһ׵ش𡣡
ؼ䣬֮ʮоţΪʮСһߡ
󣬲ȡı۹ʼΪһԲȻҲҪʮ֮һɱ⡰һ
ȻЩ塢Ͳ񻰵ǰˣҪ¾һ̫žȫпս
һһʣ񻰵򶼻᳹׵Ѫ֮С
ҶЩĲ̣վظ֮赲סҲһõĻᣬ̫žп䣬Ĵתȱһ̫žԴԽɣָһƣظ۷塣
ڰУҲŻ֣׼֮Դ
ͬʱҲŴ۹̫žע⵽һĻ
ȻͱʮƬأⲻ
һǵȵزֱӿת뿪̫žԴ


2147 ս
۶
ʮ󣬽۹ʼΧڵ۶롣
ͨ´ޱƽ֯ݵؽһǷʮŵͨÿһڲͬģȴ̺Щ塢ǿս֡
ôͨͬʱߵľϣľ첻ڶܶʼ븴ԭУȻǲľҲ䱬˲ٲλųʢĵɢֳһ֮⡣
ǿ̫žʮĺһҲԵó
Ҳܵġ
̫žҲǾ޵С
Ⱥǻ̫žǿҲ赲
ҲѰ֮һΪͨ쳹أһ챮ϷŴ󣬿Ĳϵط֣ǳȺɱ
ͬʱǰεضץ̲ڴÿһܹǧ۹Ϊʥصĸڡ
һ̣˲̫ˣӶ˺嫾ʮ
սΪң۹ĵ۹ǿ߿һĻס飬ȴǾŭ֮޺κΣΪΪ޷ƿأŴ۹ľʼǰԮȡ
Ҳˡ
໺𡪡
ؼ䣬·ҵ˻ɵǧ˺飬׹£û
Ȼһӣ۹򶼷ǰδеľ䣬һӾʹ䣬٣ٶ츣ضʼ˥Ϊ˺ѵԵʡ
۹Ϊ۹ĸ֮һ
Ȼһ̣˶˲̫࣬Ϊˣ۹
䡪
һʵ˻۹ľʼ߾죬ѪȾѪ챮׹䡣
֣Ǿնɱ
ʮҲû˰ʴȣʩչһɱ

۹ųȺĵ۹ǿ߳ȥҪԮʼ档
䡪
̫žҪɵޱȵĹ֮£۹ǿߣڣգۼǣѪؼ䡣
գۼ䣬۹ǿ룬ҲΪǵ赲ҲֻܵһĹȻѪȾؼ䣬ѪȾƬأѪվûзǣˡ
ֹȻɱһ̫žɿɸ
ѸٵѹΪµľֱӱѪ죬·һԪʱϾ
챮ϣгһ񽣣ľѪȾˣ˫ѪɨʮڣȻȴ͵Ƭ嫲ȸնɱҵ۹ǿߣɱˣַ۹˵ȣ𣡡
㵱ǣ̫žΣҵһҪ
ĦڭڣʮҪʮ壬аԵʣǰʮλ֮࣬ռ֮һ
Ҳṩ˿̸ǳ֣һǰɱǰ
ϣ
챮ֱȡ£޷Ŵ󣬽Ƭ񷶼ֱӱϿ磬ӭȥĹ
¡
Ѿˣ԰Ĵֱӱˣ֪۹ϵˣӴ˲ڡ
νɴܣ꣬ˡ
ֺ챮ҲֱӺɿȥȻȴȻ£챮ʼΪһйֵˣȥɱ˴Уž콣׼ǰǺɱȥ
âϯǺӣһУżΪֲľ֮ǿײ϶Ҫǡ
ʮţŤת
ʮȴɫ䣬ֹǵ㹦Ч󶼿ֱŤתзء
䡪
Ĺϣֱӱ̯ÿһ֮ϣȻɿֲЩѣԳˡ
񷣡
Ĵת󣬶Ծ
һžĴսȻһߵƶš
û취˽ĵ塢ǿߣ󣬾̫žԿ⣬ǵȾ֮
ޱߵĴսؽţУ඼ˣڿսʱǿ̫žҲڳܲס嶼ըˣѪȾ졣
ؼ䣬ǳ䣬ѪƮȿµ֣ʤڵӷ֮ϡ
۹ٹ¶Ǳ޵еľʼ涼Ҫ
УҶ׼ŻУǴûĳ֡


2148 ۹䣡
¡
ǵʼ
ƮɢؼѪ׹Ƕع飬Ĳ塣
̫žǿ󣬷ҲᱻųΪ
ǴܹܶѪ飬̫žһء
֮һֻ޴Ļ״ڣֻֻ޴ϽצȼյϽɫĲɻҺʣҫȼĴġ
չ˫ɲǣգԲʮﶼĸ£Ͻû죬еһУ·ǽض׵طմ
ֻǺܿ죬ʹӱ»״̬϶һϽսƽ֯Ϊ
¡
ؼ䣬ѪƵҲΪԾը
Լã󶼾ҵزе塢ܵ˹һѪȻ㱻߽ˡ
ʮվǼʶ㣬սܿƽ
Ȼ̶ʱڣҲѰһڣѰһ˿ᣬУӶ콣ʱնɱ
̫žս֡
˾ǿߣǰҲ˲һ
ʮоţȱˣҲȱˡ
ȻԶУȻǳûУɲǲȫ
ΪǰֵֹǽʮˣŸˣֻսѡ
֪˾ԵУ˷ǵıը֮һЩƣվ޷Զȫ£¾оһ˿Ͻս׺ɫء
Ƕսʱˡ
УŵҶߵࡢͨڣѾ;ĩ·ˣ̫žҲУҲ׼ӶЩ塢ս
ȻúϢ˥ߣʮһδǿƹ£һըˣ󲻶Ϸ֣׹£û۶УӰʧˡ
Ѿҵɱ÷Σƣΰʱ䲻ܳ֡ҵɱ۶УԺҲһ鷳
ʮ塢ǿԶԶϹۣû뵽Ȼĸɵһ̫žֱЩ˼飬һг档
һ˿ڵ塢۹ݣȻҲءɲ̲أȻѵһĴûᡣ
Ȼҳڵ۶˴ɹնɱϾȡľԴӡǣͬҲһԵ
ৡ
Ӱֳգ۶С
ȱʧҪ۶赲Щ塢ǿߵĽ٣һ赲ԵǰĲһ
Ϊףʮʮǿߣռ֮һȫɨ۶ֱʹС
ȻʹȻ䱸ɭϣǿ֣Ҳֻһ˶ԣκֱӾʹʹǿߣûĻʹУѰҳ˶زС磬۶޾̡
ڼ䣬۷ܼĵ۹ͼŻʹ赲ֻЩ塢޻ֱ֮ӱɱ
վʬڵ۶ǽϣʮŸսǹǽϣ쳣ңҲ̶ãˡ
۶УҲʮԼ塢콾̳ɨǷߣһֱնɱѪȾշʢһʱ۶
ϵľ棬ˣǲɷ
۶߽⡣
۹һֳɹˣ޾۹ר֮ޱߺ嫵֮սڼñ˴
ȻҲ޷ù۵ĺֻܹ֮һС֣ȻĽ޲£ñɱǽϵ³
ϼδϻԳ֣ŻҵĲֱϵѪ嫵ĵ۹֮ӹ塢׷ɱԶ磬䲻
ҶһĻķĲȴûֹ
Ϊ޵磬ǿʳַ
ҹĵ塢ڴˣҲܹȻ⣬ֻ
ڳ۶УҲֻܹسһЩ޹ƽԶսĴݲС
ʲôʲôطսƽΪ޵ġ
۶Уʱ˿ǿѰ۶еб֮أפ۶ֲݻ٣չһգͬҲѰ
ܿ죬塢ҲҶ˵ټֻ˵ʱȫ΢΢һ
Ȼܿ죬һڵƿնȻʮ塣
ǰ׵壬ʮǿԲΰΧ֮ƣҶ˶װΧס
󷽣ҲŲĵӵŮˣؿҶҲЩ֮ɫҲû뵽Ȼһǰ֪嶼


2149 壡
ӴⲻǾ˫Ķսʥû뵽ȻҲҳ֣漣
һӿڣǰǰʮص۹صһλҶ۵ãΪҶӣ˿̿ӰЩµҶˣһĨЦ⡣
ϣսʥȻҲҼ˳֣Ϊ˫أǽҽĵ嶼ƲءŮҲЦ
ȴҶѹĸӡˣʮӵŮڴˣ졢ħȴڣ֪ȥ
ȻʮһλӵŮڴˣǾԺݣžҶ޵ҲȻ޷ôˡ
ʮʮλ׵ذΧסҶˣǰɱƣгնɱ˵ĳ嶯
ĵӵŮٶЩ׽ؿҶҶʾֻ
ĦڭŮսʥҲһʲôԿǰ˵
˵䣬ʮһӵŮӿֲֳѹ޽ӽ׼ֱ֣ɱ˶սʥ
Ųɳ֮ĶսʥܹѹӵŮܹնɱȼǿǶ˼ʲôգȺɱֱ֮ӳɱµĴС
˽ŵľ棬ҶȴɫƽҶƽɨЩӵŮЦЦ˵һЩҳûжŭȻ壬ֻ˶۸٣޳ܷһڶ֮ǰ鷳Ǹһ޴Ӻú룬Ȼ֪嶼ˣ˵ǻô򵥳𣿡
ԣԼӵŮɫһ䣬ǼǰĶսʥ˶ʼɫ·ĪĵһеԥҲ϶֡
ΪʱڶսʥϳԹĿ̫ˣһʱ֮ҲЩ
һҧʮ¾
ҲĶֶԸսʥȦס
æҲҪСԻˣֻƶѡ
ͬʱһֱӳȥɱҶˡ
ۡ
֣ͨ˿̻ϢȻɲ⣬ֱһָƽĵȴǻ˰һѪɡ
һУͨƮƮصҶߣһȴǿ߶ɵޱȡ
սʥܼթͨҲһߵúԶĳȻҪҲѣҪۡ
ҶǺһЦǣ裬ͨ뿪ˡ
ֻЩĵӵŮлǲҶǹʱҶͻȻͣˣǻͷһЦ˽ڣףԶ֣
ৡ
£Ҷ˾Ȼ뿪۶У嶼Ҷ˳֡
ѵľöսʥ뿪ǴûᣬǸӱĴûᣬҲǾȳӵŮĺûᡣ嶼˴ֻһʱ֮ȴ޷س֣˼ɣɶսʥǷˣթ壬ȴǵĳ֡
뿪㹻ԶʱͨͻȻһЦؿҶС㵨̫ˣҪǸղЩǿ֣߳ǿ߲ˡ
ҶЦЦԽǵǸʱԽǲܹšԽ򶨣ԷԽǲҳ֡
۶ܴҶ塢ѰززͬȫѰټ
߶ľҶʵȫͷǿϵѰ۶
塢嶼ֻ۹ĻԼ۶еѰƽԼһ߶ûйᣬֵĵ۶
ֻټص̫ˣôĵ塢ӲûѰ·𳹵׵شʧһ㡣
ҶŶˣڽֵϣ۶ߴҴң౾פڵ۶е׷ʰ뿪˿Ҽͣڴ˵С
һʱ֮䣬۶Ļ̻̣Ĵӡ
ڼ䣬塢콾̳Ҳϳ֣ϵɱӣ·µĵһ
ǿʳĴַﵽ¡
ϣҲ˲صӰвڴˣѪȾֵ
һеһУԵ˵زҡ
ţ
ͻȻ䣬Ҷֵǰһׯ԰Уͨ役ڣ·һ㡣
Ȼʱ˿̵۶вٵط죬һ칬׹䣬񵺱⣬Ȼһׯ԰֮࣬ҲҶоһ˿˿ѰϢ
оһ΢Ϣ

Ҷ͵ͷһ


2150 Ϸ꣡
ৡ
Ҷٳׯ԰Уׯ԰ƽսڵʬߣһ˿˿ڣԽҶĶ
ıһͷ״ڵס
׺ܹ죬ѰȻԵͬһƬ˲Ŷ塢׷Ѱ
һж·Ԥţ׹ĵطڴ˵ء
˲Ϣ䣬Ҷ˵ľ׵
һ̫ž¾˴̫žҲձӵɱΰ˿Ҵ⡣
ڣСУƵĴתſ˫Դ
ɲķϵׯ԰УͬʱҲࡢͨ뿪㹻Զĵطĳ¡
ܿ죬Ҷͷׯ԰УһӰһͷ޹Ϸɢڵء
ϸһ΢΢һ⾹һ꣬ȥҲֻʮͷԵӢϻһ˿ȾѪĳ۶á
΢
Ҷϸ˺Ƭʱ䣬ҡҡͷһϢȻҵĻҳԱпֱϵӵܵĻ֮࣬ܵʱ䵥ˣ׹˵ء
һĻҶЩźһվûܹҳҲִһԪʼʥ⣬̺֮ϷϣöԷѸ
ֻϷƺܵ˼Ϊصƣһ֮Ҳ޷ȫȻָڵ޸΢΢ѡ
һ㣬õҶ΢΢죬굽ܵʲôصƣΪʩչȻҲ޷ȬЩ˼顣
ֻҲˣҡҡͷת뿪ʱܱ֮ͬģŶԷ뿪
ʱѹ˫ûѰʮǰ峺෴ԵøӵһرʣгɣҶܵϵϢʱ㶴ƽʮ쾳飿
ƽɫҶ΢΢һ̬ԶͬˣڻҴӵ˳̬Ϊ֣ǵȷʮ쾳򣬵ʲô飬ֻ񻰵ĳƺѡ
Ϸ񻰵ѣ˴۹𣬶Ǹ۹ʲô
о·϶ʮ쾳֮˾飬ҶſڣȴҡͷʧЦʲôҪһ͵ס
ôΪֻѵͲνɱ𣿡
ҲҪǷ͡
˵⻰ʱϷһķ絭ᣬ·Ҷڡ
ҶȻսʥȻˣЩϲ㡣
ֻҲøϷ곶ȥն𣺡㻹ǸϽ뿪ɣΪҵĳԱһŹ㣬ǿνҲŹ㡣
ʱֵϷ귢ǲǹ׷ɱҵ𣿡
ǣǶɱûȤ
Ҷ˵Ӱʧˣص
ֱ뿪˺Զ֮ͨ΢΢ҡͷϧˣҪ񻰵飬඼ҪСһΪӣľͬһ㣬ҿȥһĻҵӣп̫ӣδ۹ʴ
ҶЦͨǰǱ̫࣬ȻҵȲ޻ģ룬վʮ쾳ִݻ۹۹ҳԱǲ֮𣬲ȴġպΪһĸ󻼡
ͨͷо˻ɲһͷ̡
ϷؿҶ뿪ķһ˿ҡЩ飬ƺ˶ǻˡ
ɨ۶λڴչεĵ塢ǿߣʱɭȻ˺ܶ౶󲿷ֶǣ֮𣬱Ȼ£ʮ
ݡ
ϢģϷӰʧˡ
е塢ѹ۶һգγ۹۵ɲ̣챦ҩϣ޵ؼʤ
ǧĻֺʹ֮أ塢ռΪУӪĴӪ
ֻϧĵͥռݡ
̲۹µ֮ƵϺޱߣҪû֮ͥأεӣ塢ڴҲް취
֮ӵã۹ģڶ޷ΪУҵгһջ£ǳ֣ʩչӡ׷ӡͥڵ֮
طӡ۹ĻҳԱٻãٻ
¡
ҹ׹´һƬصĹ챮ȻȺɽֶھ
һֱѰټ޹ڶ塢͵ؾѣ۶г𣺡Ҫˣ׼ɱ
·е塢콾̳Դ˿Ҵ⣡


2151 Ϯ
¡
ȾѪĹ챮Ŵ޴ܹڸ۶񷣬ͶӰһƬڵӰźƵޱȵ磬εضȴûгռŵ۶塢ǿߣǳߡ
ãֹ챮Ҫײϣ
Ħȣ۶Բ԰ﶼͱ塢γ˱ϣҲɱ˴۶䣬Ŵ۹Ҳ֣һжΪϵԵʡ
ǱƿˣŴ۹̫žԻᷢһУͬҲС
¡
챮ײڱϣһ죬ըҲݡ
Ȼ齨ıϺȹ̣һ챮ûеһʱڷ飬ֻǺѣϲϵز˸ޱߵĴġ
ৡ
ܿ죬㳬ʮλ֣ڱǰѹȫ汬ֺ챮
۶һ˵۶Ĺ㳡УϷڴˣһǱȻĴӵĹ㳡Уշ·Ťˣûһ˿ɼҲ᲻֪ŤߵԱߡ
Բ֮أ˿ɿ
˿̵Ϸ꣬ģƺڶԶ߱赲Ļֺ޴챮ǻһѪЩ
һ̣Ϣʧˣû˷һС
·ֹ
۶Ͽգڶ塢ӰնϵѰӰ
ûԲ챮ġ
ֻһܵѰ£ȴûѰҳټ
ܣڵ۶УȻܿƵ챮ײϡһλڡ
ҹʱȥˣɲ֪٣ʼղѰòٵ塢ǿ߶ǡ
ԽϵþãԽл鷳
һ޵е̫žɲκ˶ҪԵģ¾ˣ̫žΣޱȾ޴ģõ塢嶼ܵ޴в
ڼ䣬ȾѪľ챮һһεط𣬳ϣҪϣ
ͬʱвٵ塢ڻʹУ֮ͥء
Ϊʱ䣬۹µĺ֮أʼնʱޱ󲻶κ˰㣬طӡȻҪ㱻ƽ⿪
һĻľȻʶңƣҵ֮ڵһ
ѰȸˣȻǹȥҹ޷ҳ˿
صüã˭Ҳ޷֡
ֻ˭Ҳûз֣ÿһ֮ͥڵʱ챮캳֮ʱһǱϷӰڸ
ͷ·Ȱ㣬翲ɷ֡
⼸ͬѰټҶˣһȸĵӵŮͻͷµĴս˫ܽš
Ȼվǣس֡
ʱҶ̫ˣͷһʱ˫ôĵӵŮնɱӣӪһ޵еƣ˭棿
󣬸֧֣۴һ˵ȫ޾ڶ壬һиռһơ
УСɱСˣԭ£
ú󣬰ҲѹƲסеŭȻ۷ع飬ֱӾͶҶ˳֣һգΪأԷ֡
䡪
ݹսֱӱ
ȻҶ˿壬սɵࡢͨˣǿߣǷͬһ
ҶԵŰλһΪ
սʥ֮Ц˶㲻Ұ㣬ǿĴܣҲ쵽ǵȵزзձظܸ֮ܵĲൽжɡ
ؿҶȳ֣ųʢѹſɲħţƾоΪ˾ͷﳤİ
ÿһͷ˻ֺ޴󣬻ÿһƬ۶ҪΪ޴󣬺ƵգֱɱҶ
Ҷû˵õķʵ
¡
һǿʢµĹâ̫⣬һֻת̫ʥ֡
Ȼʢֹ̫ǳһ貶͵ʥ⣬Ԫʼʥᡣ
¡¡
Ҷתʥ۾壬ߺ϶ΪһջΪһʥգִ塣
˶ʥյ̫ʥ⣬װסƺƵҲųһɼΪµѹڷɢÿһת̫ʥԣһͶǾһе̫ʥ֮
һϢ˿ڰ
ʵʮ
ҶʮʵҲԻ̫ʥΪʥзɳʮͷÿһͷͬҲﳤɱԷľͷ
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡
ڶײѵأǿɲ


2152 ն
ʮͷͷײڶݹĴ໥˺ҧ˺ѵأѪ׹ǷɽѪ£ǲҡ
ǻûֵȻ͸ʵڵһѪ⣬ʵ
һеս̺У·֮ء
ܿ죬ͷܵҶִϵĹĿƣһеʮͷ·˵ʮ죬Ǻܳʱ䣬ͷ˺ѷ飬һɹɺڰȥڵķλ

ֻҶţʮͷ˺۵Ĺȥһеİ󳹵׾
ɫǺܺÿͷ̺СֱӱҲܴ
䡪
ͬʱҶͦʥպգسɱ˰չֳ˻ĸսзɣǿߣս
¡
ҵײ£˫ಮ٣Ȼδܹռ˿Ϸ硣
֮ʵĶսʥӵ˲ľսҲɺųˡ
ԸһУгһȨȣͨһͷɲ׸գϵغҶҹ䰵ͨױֲףõĴء
ҶҲ˻󶦣ػкƵϰ˻ģ𣬺¡¡ײԷİȨȣըޱߵĻڰħ⣬ʮ
ߴս൱ؼҡ
ͬʱͨҲ֣жƵǿߵĴڣ·߳ԶȻּ̺ɲ֮Ϊеȷǿӵǿ֮ȻͨĶ֡
ʮغϣһλ㱻ˣ׹ȥ
࣬ǿսԶͬǿߣ״ŮȻȻһһʽȴҲ̺ĵĻȥָƼʣȫ渴ա
䡪
֮жԵİҲԳܣǶ𵱳ĹŻҪǿ󣬵ɲǿ֣ԾвϵصˣѪЩء
ܳʱ䣬Ƕ˱ٵռϷ磬жԵλˣֻʣҶһˡ
ҶûǰæѪըûʮأдŻһſǳһô绯֣Ҷ
ǿڻ󶦳ޱȣγǺðˣǲϵһѪ
ս֮£ʵðһˣѹܹȷӦĵ
ϵȷС嶷սʥˡ
ɣ
䡪
Ҷ͵ȫ󶦷Ŵ󣬶ͬԨ㣬⧲İֱӹѺУͬʱǴʥգǿʥڻгը
󶦶ˣеһ̿ӰȻǰֻڵİȥǺܺãӺһƬƤѪģ
Ȼʥյıըð൱صĴۣڻ¼ûһġ
ȶˡ
ҶϷųʢĻǧ֮࣬ʩչ̫ʥִʩչΪǿĻնֱӻʽɱȥ
䡪
ǷӦ˿شȴҲ޷ȫ赲һʽصغϡ
䡪
ؼʱֻ̣ü԰ȨȽ赲аħ󱬷
һ󣬰İȨȶֱӱ˺üأȻʽȻ˳߳صغڰؿڴ
һ죬ѪըҶҰӶֱ˺ѷ鿪Ѫ׹ĴɽȥԵúǲҡ

ɫû뵽սʥȻҲﵽһΪİˡ
ȻֻһԶʤڴ֮
ֻǶû취ǰֹΪͨڴˣȫѹסǣǵĶĴò˶١
ɣ㽫Ҽ̸Ż֮ڶնɱ
Ҷϳָ֣֡ӡսʥʩչн磬дŻĻƽɳ
ĴʥǸֶ˫ۻΪۣ֮
ǻ֮
иǴһ֮
ȫϣһս£ںͨΪһ壬
䡪
׵طǣ궼˺ѷ飬޷赲
һУϸֳһӡȻǰ
䣡


2153 
һ䡣
ӡӡڻ󶦶ϣӲԣʱԸһߵĹŻӡǶΪ貵ġ
󶦳ǧػǿӡ֣նɱǿߡ
һӡ϶٣ǰӵӡǡ
ЩӡǶ֤ҶĻԻսеԾ˫
²Ҳնɱ
䣬ȻҲؾסλɫҰס
սʥӵ߱ɱ֮Ǻ졣
ʱ˿̣ҶɫЩ԰ףΪԾǿߣֻһҲ̫ͬܡ
һѰǧеĺһռȡһȻҶһ
Ȼһ߰˰ˣ˿̵൱
Ҫ֪Ҷ嫣Զʤͬ״౶ȴҲһ֪һսļеǰס
ϾҲǴܰ죬죬նɱһҲԵ
ͬΪһҶԾȫͬնּ̧ɱ
ҶУлڣռõİ߰Ѫ⾫ʱöĴָС
ͨ嶼ֳһֺڽɫ֮Ǹһͷϣͨ嶼̺ĺܣԨƺ졣
ֻһö˰ķ֮һܣϹŶҪǿ
Ҷ̷ȥһöʱǻ޾ĴܣһǾܣаԡ
ҺãҶǻʣܹһԵ壬ֱΪΪĻܣʱһĵõȫָϢΪǿһЩʼӽڡ
ֻǻ
˵Ҷ̷ֱȥ˵ڶöһ£һɼΪĴ֫ٺȫÿһ羭
˻ᣬҶգʼ
䡪
ܿ죬˵Ϣ˸ı䣬ֱܰڵĲϣ۷建ؽ
ڣһϢʤ
ϧҲֻˣվ̫ǿˣһʥʤѰ֮ϣɵҲԶʤͬ״ϡ
һܺǿϹŶԳܵסǵܣҪǣȴ޷Ҷ٣ﵽȻǺܲˡ
Ҷ𣬿ǿߣ䣬ǰ࣬ɱǡ
ã
˼ɵͨԼ࣬˿̵Ҷڣһأ嶼ٵؽڽڰˣǶ֡
ɣ
ͨǿ󣬷ΪƣΪ꣬Ƹ꣬ȫȻָ֮䣬Ϊһ֮ìգۼͶ˶Է壬˺ˡ
ΪϹŶڣͨʵչţԶʤѰ̫֮ˣֱǿ޵ˡ
ͨӡ
ͨʩչһͨӡס˶֣ǿѾٵжǿߵϧ˸ֲͨ޷赲
ܣʧˣͨһ£죬׹£ӱ˺ѡ
гƿ֦¶֦¶ÿһУѸٵػһ磬ϣشصĶֱֶӸסˣУ޷ѳ
һУȫչֳǿʵ
䡪
ӡôըֵĶ׹䡣
ս
Ϯ棬Ķսش׹񷡣
һݣ
ҶȻŹǶȰΪǿöࡣ
˸£ҪնɱˣʱԱһηǵĴۣ˺ѿƬݹĴأͨ硣
ˣ
Ҷ΢΢ɫ䣬ڹأһУ°նɱ嶼Ҳնɱʱ
ڱϧԱƿأȻ֪ʱ鷳ˡ
Ȼ֪ܿһǿϢϻն֣ƬС
ʮڶӵŮ٣һĻɫˡ
ˣսʥɱˡ
ոİɫ԰ףЩܼ˵ôһ仰ʱӵŮͷһ
սʥնɱˣ


2154 
еսʥɱˡ
Ǻ侪˵Ϣǰ
ҶĮضڶӵŮֶûɱġҲллǣôһλһңնɱ֮ˣΪ˲١
ЩҵΪЩˣͨ£ƺһ顣ԽնɱҸ
£ɨ˳ʢɫǰֱǿһ
˶ӣؿҶɱ
Ħڭλҽһٹ˼ɣֱӽպɳҽԣпܾǵڶǶսʥ档
սʥһʷ߳߾ʵ
һʼ涷սʥ棬涼Ǽв
Ϊ˶Ըսʥ棬ɳۣ֮Ǻɽһɡ
ֻǵǷɱ˶սʥ棬˿ֻ֪λڹеۻʷ֪һսҲ˲ɳܵĴۣеۻ䣬Ҳֹһˡ
ͬΪ˶ԸӵгΪǿۻ֮˵ɳ۾ߴɱ֣֣յĽŴǿȫ䡣
գһ֮۳˴³֣ɱˡ
Ȼͬ˼ΪصĴۣӵгɵ۳ƻ֮˵ĸǴ۾ֻҪ㹻ʱ䣬лʶۻ򣬵Ҳˡ
Ķսʥչֳ˿ڵ츳սлǻδǳɵ۳ƻʣֻǵڶпǵڶսʥ档
ǻɣпܳԽһУɾ͹ŽΨһ㣬в̫ˣζҪضɱҡС
ã޳ɣ
Ҳ޳ɣ
׷½̬
ĦȻпܾڸ塢ԸսʥɳڵӵŮɵõв̫ˣǻԸֹġ
ľ֣ش֮
ҶˣΪ̫̫ǿ󣬲ѹӵŮܹնɱһв̫ˣܶ塢嶼ҶвɳպᡰԵ
һ񾲵˿նͨҲüˣɵ
ԷǿʤһϣʮˣǼڰеλԵЩ΢
Ī˵ҪˣܣҲһ⡣
Сѣ
ͨҶʱҲֻдѶһ֣ȴеҲҪһʱ䡣
ЩɱһĺִŰʱ̫ҲһִҶЦЦȻͬʱȴԺг˴ʾ¾ӡ
ã


Ǻǣսʥɱ㣬ǿɲһִţ֣ɱȫǰ
ҶʱͻȻֵ̧֮ǰлҪ˵
ʲôӵŮһʶͣڡ
ҶȴһЦǡ
һ
ӣ
仰ȻࡢͨԺУ৵һ˾嶼ûзӦʱ˺ѹأˣ
ˣСƭˣ׷
ӵŮӦ׷Ϲȥ׷ɱеҶˡ
۶Уƿնȥȴ׷ɱڶĵӵŮǸϣ׷ɱǰܵˡ
ڶ塢עȥԼ׷ɱߵʱ򣬶΢΢һ廹塣
ֻǵոսƬ񻰵ԵǿƵĶսʥ׷ɱЩ㵡
ڶӵŮɵԼ콾̳Ŀɿڴû뵽ǿưĶսʥҲ䵽һ
ٶȼ죬ɲǺգǿԽ˰۶
ͨСѣ赲ǰɣ֮ܣܹ赲Ƭ̡
ǳ·߳˺Զһ¶˥ӵĪĺƴܣſԶʱ赲Щ
УҶ;ܾˣͨվ۷ʱˣ˥Ȼ֣һˣɵĺ֢ͬһ㡣
пԴˣҶԸһĻ
ɡ
ȴǿˡ
ҶȻܾԼĽޣԸ⿴һ赲дء
ǲõģа취ҶŶͥǰ
ԨĻֺͥΰòӣױȵĺ֮ǿհޱߡ
֮Ҷ
£ЩˣǸ


2155 в
ǰԨͥɽҪԵûֺߴաչ
ΪҪǣﴢ۹޾ĺ֮ޱ޼ʣλͥڵһС
żڣѵĿֲɢ쵴𣬿ֱ֪ˡ
ҲŲٵĵ塢ڴˣΪľǷֹ֮
ҲˣҶ֮ͥˡ
󷽣ʮ٣ӵŮؿֹͣҶˣôˣղŲܵúܿ𣿡
ҶתĮؿһУָͥĮؿ£ÿĪҳ֣ƻطӡ֮Ʒ۶еաһĻҪİɡ
ֻ˿޾壬ǰЦսʥȻǿƾҲҪƿµķӡ쿪ˡ˲̫ġ
𣿡
ҶȴЦˣȭͥȭͷ֮У̺һɼΪ֮
һĻ廹塢ǿ߶ϾؿţǿɲһҲǵĶսʥƻͨȼΪĳҲƿͬµķӡ
ӵŮһ˿ЦţΪǵĶսʥγ
ֻǵǿҶϵһ̺ͬųЦ⣬֪ΪΣͷ͵һ£ֲǺܺõԤС
䡪
Ҷȭͷ£ʱͥҲʮʩչĴӡȻʱҲڳ˶һ
ӡڶϷӡβƣھȻһӵһս˸ˣֱš
ҶȴЦ֮ǿԽ˵۽籾Դΰ֮ϣƿһУȻյ֮࣬еһ㣬ɿԷӳ㹻˵
ȭͷϰסĻɻһУӡȹɻᱻһЩ֮Ȼ°빦ˡ
ܣ
˶һУˣսʥȻӡֱЩ˼顣
Ȼʵǰ
ҶȭͷٴκӡǾҵزȭͷ֮ǳһȭӡܳȭӡܱȴһѷ졣
һĻǺشĿġ
սʥпܺ俪ӡ
ڣҲɵʮ֮£Ǿпܺ俪ӡ𣿡ҶЦؿӵŮ
ˡ
˶̲סһѿˮ͵һʮ֮£пܳ׺俪ӡ
Ȼ˶öսʥпֻǿˣһֻһĺ俪ӡӵ˺֮ӵŲ̫žκ˶ԣǲԸһĻ
ҶЦؿڶӵŮųЦôڵǣҪҳ𣿡
ߣսʥ㲻ǿѣ㲻ܺ䱬ӡɱ˴ӣһ鷳
ȻԸţҪǰȻ塢ȴǰֹ
һֻһ
ǡ
ɫԵˡ
λѣ԰꣬ӡƽ⡣ڶ塢׷׿Ȱ˵Ҳ˵λѹȫ֣ӡƽˣЩ֮ͻ뺣󡣡
ĦߣսʥҲݷŹɱ˰
ɱˣ
սʥɱһλ
ԣ塢Լ콾̳һû뵽սʥƵؼʱնɱһ
ҶЦЩ͵ϮңѵҷҪҲֻܹν̫ˣΪȴô
ߣҽĵ͵Ϯ㣬ԣһս̸ҽĵ֣¾һҲѹǧٱˡҲӲ
ܺãȻڣôǱɳһλһ֣ʤҶֱԵ
ȴһɫȥˣĵֻҶɶ֪Էӵкεս˳սء
ҶЦѣ͵Ϯڹսȴֲңò˵ķһ֡
뿪ڷʱ򣬺¡һ죬͵ѣһɼ˺嫵ѹſ
ԶߵıҡѣԼɼߵľͶӰ
Ŵ۹ڶ۹쳣


2156 ʶ
塢ǹıϺ󣬴ߵľͶӰ
ǾŴ۹ʼ棬ô죬ڲ۹쳣״
¡
˵һͶӰֱӳ֣ͨ쳹صľ޴ϡ
ͨҡ𣬴ضŲ
ֻûܹƿ
ͶӰҲų֣ǵض𼶵ľͨҡĲΪϺܶ࣬ҡҡ׹·ʱҪ߽⿪һ
һĻȻҲ۶ڶ塢ǿ߶ľǿǣ˲Ҷ׷׳𣬸ͨϡ
¾ˣһͥǰأһǰֹͨ
䡪
ȾѪľ챮Ǵɽڿն𣬺ͨϣͶӰңӦϡ
ͨ϶˸ĴƣּҪ˺ѿļ
죡
㳬ʮλ塢֣³һûѿͨϣһĿѷ죬ؿʼϡ
ЩͣҪ赲ҵȼˣЩˡ
ͨ⣬һͶӰڣϵ£صأгһ˳ʮﳤĳìͨ嶼ľɣŵ£˺أһִڵĿռѷ죬ӿʮ֮£ǾĿ
Ħɵ۹Ħɾֳִì׼ͨϾǺݺݺȥ
䡪
ޱ߾۵˴ììȫ汬ͨȹҲУػһ߶ᴩ˱ǰ
ˣ
塢ǿ߶ɫȻ۶бȴһƬŴ۹ǰԮˡ
ԴìĿ߶ѷѸٵӿλͨ϶֩һܲ
Ͻ֣ѷ죡
ʮλ塢֣һ⡢ɹûͨϣѸٵһѷ죬вȫ
Ȼ۹Ҳ֣˿ĦɾìһĻ֮Ѻܲͨϡ
ȾѪľ챮ҲӦ
䡪
һ죬ͨϱغһ޴Ļڣᴩ
鷳ˣ˶׼֣ͶӰ
һڣһԶҪǿѰϣǿҲ¸أ˿̿ڣõܶ塢ĺӦפͥϳʮλңȥڣһͨţƵʮҰ
һⶼ·裬ÿһһ֮ĵ塢ڴ˾ۼȫ¶ͨ쳹ص
ţ
˺ͨϽٵ۹ʼ涼۶Ĳҿݻ˴룬ս࣬ǰķʢ۶Уʱ˿ʮ쾳ĵ塢ǿݺ죬ؼ䣬ħ㡣
һĻýٵ̫žɫһ䣬۶ҿ¶ͷһȴҲӰ
ѵҲսˣ
ҷȻ˰֮ǿߣԽ񻰵ʮ쾳Ŀ֮
ȻҲˣҲжˣ־ŭ
ôĵӣʮ쾳鵨Ҷ񻰵֣
̫ž𣬳۶塢ǿ֣߳Щ
ʱ䣬ɿֲ֮ľɨ𵴾ʮء
ͬʱ۶УͥǺԶĵطһӰˡ
Ӱ̸϶ôظߴȻϹ⣬ִһѵѪ񽣣յһһͥ
Ϲ˳֣ػͥ˺ܴѹУҰŶԷһһ̤ǰǵѹԽԵǿң˺ֱɽѹľ

ͥϵ塢ɫһ䡣
ҶҲȥλϹӰǸо֮ʶĸо·
ȻѹǿңԶ統ȻΪ۶һսܿشԵʣѹԶʤѰ֮ϣشǰصң߰⣬Ϊʤùңʶ֮ҴˣȵȷǿҪȡҵ
룡
ڶ塢׷׳֣һ򲻶ϴڲϿ
䡪
Ӷ콣˾иգ̺ż˿ֲľ˳
ʣȻϣȴһƬ貳ʢϹ赲ǰޱߵĴɱͬɡ
գܹϵֻвɡ
Ⱦֻ֮壬ֻӰ΢֮󣬱Ǽǰ


2157 ջ
ɭϻأȼţɱɱɱɱɱ
һȣʩչľ
Һ׷·ȼ£˿ڶ𣬻ö޴ġɱ֡
ÿһöɱֶ˾޴󣬷һǳȼյĶǾ֮ɷ񷣬·״հ㣬ؽնֱӷյóΪգͥ
ʣһʽ塢Ϊ֮ľľǿ󵽲˼飬е塢ԣ׷׳߶㿪
һûеһʱܿһסɱֲ˱ԵֱӾȼޱߵû塣
Ҳǿ󣬱ҪΪǿڶȻ˿̷ֿڣ𵴶赲
ȴҲ޲£ǵ֮Եױȣ޷赲һ׵ǴֱӾûˡ

֮䣬öƤ£׻ΪһŻҽһûʣ¡
ˡ
˶סһѿˮ
ҶȻҲԶסɱ֣˿Ҵâ
¡¡
ͥϵӡסɱֺؾȼϹ棬û˹ȥż˰Եĸʴֻ֮ǹȥôƬʱѣǽӡطյһء
ϣĪ˵Ƕ¾Ľϵﶼܳܵסᱻգۼմ
𼶵ľĸܡ
ӡ˳֮ʩչĳӡȾƻֻǰסɱֵԵʣʱһء
ˡ
ȻȸҲ׼ܹʩչ˶һԼɼҺɫ·ѪȳһĴۡ
վ۷״̬״̬£һս
ֹܹ˳õ֮
塢ӦϽ֣ȫɱƬأСߵĵ۶֪ҷ𣬵һǶںֻںεֵ
شʼҲһ̫žϵػŵѪľ콣һᴩصĽâÿһǾӵĴٶ£̺ױȵܡ
ڸ塢ϵؽп⣬ڵ۶бǾҡ
嶼ھҡʱҪ⣬ҲΪ۶лžĲ󣬷Ųױ𣬵ҲһƬƬ
ͬʱڵ۶֮⣬ͨϴ̫žͶӰ֮Ҳ٣ȫ̺ͨ쳹صϯڳĳʮλĵ塢֣ͬҲҵĴս
ֻͶӰΪ˻ͨϣչֳ˹ȵ¶ԵЩã˲٣Ȼǿ󣬵άֲ˺ܳʱ䡣
ͥǰѾ൱ƽˣ벻ǧɾ룬ǿ߶ԣһ֮䡣
ֻʮλΪ˲֮ȫԸޱߵ򻮿գһؼ䣬ɱ¾֮ޱ޼ʵ׵ûϵ׶·Щҡڲ
ȻĲʼնᶨǰǵѪľ콣ϵնһһĽâһǺӺ죬·ͿеֵҲڳ֡
Ψʱ򣬲Ƕ֪֮Ҫ೤ʱܹԭͶӰֻҪ˻ᣬ֮Ϳվȫ޾塣
ԶУҶˣһĻ塢һԸ
ʱϹ۲õѡҪһλ̫žҲὫǰһжպ۶֮ǻָƣط򣬶֡
սڼ䣬ӰԽԽ˺棬ȱƽͥϧһһεر塢ֱˣ˳ƬѪ⡣
䡪
ʱ򣬵۶֮⣬һͶӰֱӷˣըؼ䣬ޱ޼ʵĻ֮ܺƵգ·Ҫеһж֮С
ʮλĵ塢ϵس֣ޱ޼ʵûһУҪһж㣬ʮضը
ͥϣɲϹŶˡ
ǶǸͨһ·߳Զľǰ룬֣·𼸸Ȱ㣬ϢɢҪЩɵĿֲ
Ԫ
ת
Ž𣡡
֣ʩչµֿնɱľɨ
ɭϻأȼţɱɱɱɱɱ
ٴʩչȥֱӭײϡ
Һ俪ӡǷ񹦳ɣ˵ȴնظΪ񻰵İ֮У
ͻȻ䣬һջ͵쳹ҶԺС



2158 񻰵𶯣
ȻҶˣϣ֣æ俪ӡͥбӡĺ֮ͷų
ңǷ񹦳ɣŵձȻ壬Ϊ񻰵İ֮Уܵ񻰵ڶ۹Լ׷ɱ
޿ɣһջ
һ̫žĳŵԸΪѣ־񻰵۴Լɾ̫žɱĸ塢嶼һ޴ջ˭Һӡ
Ҷ͵ͷһĶ
ֻǰ벻ȴһ⡣
ˣύѣպ񻰵Ҳ¡
ȻͬҲе塢嶼վڶϣպҪعʮ쾳ϣ뿪񻰵Ҫ֮塢塣
ֻһ壬Ǳ廹Ҫĵ塢
ǿҲôĵ塢塣
һʱ֮䣬ҶѡС
ͬʱڸϹŶײ
䡪
վʤһסɱ֣̺ľ˶ԷϹŶҲסɱֱ鿪ֻʣɺǿͬϹŶ
ϹŶһγ֣ĹҲӰ΢Ҳ΢΢һѪȻǸһЩۡ
ŵŵš
ǰϵ㣬ϵҡҷа
ƷſµĴģǳڻƣŵѪľ콣ϵǰ֣չĽâ˺Ѵգ塢ϵص˿ȥȻռһϷ硣
Ҳֻˣʼ޷ٽͥ塢ڴ˰أϵس֣Ӳõ޷ƿӡ
Ǻǣû߰ɣû취֮
ڣЦȻҲΪѹ㿪ڣͲõߣǳնɱĸ󻼣ôȥЩƻ۶вء
䡪
ͨϴһͶӰˣʮ쾳ĵ塢ռƣĴ
ȻʼնȥһشǰϵȼգƬĴĽ֯죬ײȥ
ȾѪĹ챮ɹȥˣڶ塢ĹŵѪľ콣ϵعӡ
㿼ǵô
һδ
ǸΪİȫ޷֡ҶӦҿԱ֤岻۹֡
ã
ƽҲ֮䣬һ˿ʧ
Ҷ̾屾ʮ쾳бܵԣ¶Եǿ˺ܶ࣬ɲǺܺãٵôĵ塢壬޷ȥ
ȡ
ӰϵҲһأŲôߴӰ
һͥӰһǳȥ෴˶ٵԶ룬Ϣʧˣ¾ڶ塢Ѱټ
ȻҲ֪֮ˡ
䡪
ͶӰҲʱˡ
ʮ쾳塢ǿɡ
һգҳĵ塢۶УĹأ񻰵۹ʮ쾳ҪԶ۹Ļϳʮˣʮ쾳飬Լˣһֱйߡ
һʱ񻰵ľ޴𶯡
ʮ۹֮һ۹Ȼˣˣ۶ʮ쾳ռˡ
ʣ񻰵ԣ˸Ĵ飬û뵽ЩȻ˹ɲشݻһ¶ĵ۹
һӣ񻰵ԣЩʮ쾳鶼ΣԴ౶
ͬʱŴ۹ľʼ涼ˣһȫ۶УͶӰ۶֣ʮ쾳顣
ֻ塢ʮӲǽϮľͶӰغˣҲʧˡ
úɭԽ۹Ħɵ۹۹۹̫žһǰ۶ԳֶԸЩ飬˾ս
̫žǿƳ֣ʮ쾳ĵ塢ǿ߶ڽڰˣòԶߵ۶ʧ䡣
Ȼ񻰵ûд¶۶ϲѹúʮ쾳鹥ɭԽ۹۶
ɭԽһʱϻȥͬλսһѸ뿪ˣ۹ĵ۶Ҳ֡
ع۶ʱҲ뿪ˡ
һĻ۹Уʮ쾳ĵ塢߲ʱһ¾Ÿ۹ĵ۶ϵɧţþŴ̫žʤ


2159 Ƶߴг
Ŵ۹ʼγԾ񻰵Ľǵؽг飬ȴʼ޷ҳЩټһһε޹
һ㣬Ҳ񻰵˶еᷳ
ϾЩ˶һˣһȺǿߣǺ۹ĵ۹ݣɼһߡ
գŴ̫ž·𳹵׵ᷳԻع˱˴˵ĵ۹Уٳ档
ҲΪ񻰵Ŵ̫žİ塢ǿ뿪ʱ»ع֮ͥλҰ˳ƿӡµõԨ֮
ͬʱϻ뿪һڻӵܣ½ع飬ؽƻĵ۶ҡ
ؽ֮·γԶ
ֻҪλʼڣʹһжڣ۹죬һС
ú塢ʮ۹֮һΪŹĹŹУѸԾʵռݸùŹ
ֻһΣȴûκε۹ʼֳ֣Ϊ֪޷նɱЩʮ쾳飬ʵ䷴ΨգĬʮ쾳ĵ塢ǿߵĴڡ
Դ֮ʮ쾳塢壬Ҳ񻰵ռһϯ֮λΪΪʮ쾳˵ĵ塢֯ΪӪ
һж·һˡ
뿪۶⣬Ҷңһۣ۶з·һӰͬңӣ΢΢ס
úҶ밢ū˻غϣɭԽ۹ɭԽ۹ĵ۶
Ƕԣ൱ΣյģȻΣյĵطͬҲȫĵطҲûõ˵ҹȻǰ۶Ϊ̫žλڵ۶һ롣
񻰵ӵ۴УȻҪѰҳȴҪ취
ҶżҲң۶ֺ칬ɹ֮۵Ĵжڵ۹Уͱˣܹչ˿ڵ塢ĺ嫵۹֮ء
ȻҲ֪ˣ۴жʮ۹С
ͬʱ塢嶼ʼѰ۴УȻ콾̳߳
Ŀĺܼ򵥣Ϊ˶ȡõ֮۵ĴУΪ֮һĴ
ֻ۵ĴУڶ塢塢콾̳Ѱң񻰵Եôһ㣬ʼ޷Ѱҳϣã
ѵʮ۵ƭǣż֮ظû۴е𣿷ȥô꣬Ӧñʮ۹Ѱҳ˰ɡ
¡
˶ĿĵѰʱͻȻ䣬λ۹ĽУ䣬ɹ⣬һƬص칬ˣ˵Ĺע
ǹ֮۵Ĵ
ܹ˳ɾ̫žɱأ
һĶ
ʱ䣬ǿǰȻ塢塢Լʮ쾳콾̳ǰ׷׽۹С
ɽ۹Ե֮أٽ۹Ҳһֱ۹Ƭص칬Ŀġ
ǿ߸ϵɽʱ۹ǿ߳ˣش˵أǿ߽٣˸۹칬Ҳ۹У˲ý롣
ߣ۹ˣɽɲ۹еġ
һߣɭԽ۹ǿҲˣͬ֡
ɽɲ۹Ħɵ۹ġ
ͬʱĦɵ۹ǳˣӣ˳ɽ۹֮أҲ۹
۹ִߴ۹ǿͬҲˣͻȻֵ칬ûܹġ
ʮ۹֮ǰ˴۹ûһڶʮ۹Ҵ񻰵֮ǰ춯صĿ´սǵȴս̫ž֮ϣųƵսϵĵۻʻ䡣
ʷҲǲƵż˽ҵõ˴УǿٳһԻͲŵ۹ʼղ
üƵżø۹˶Ҫֵһ
񻰵ǿ߶׷׳֣Ȼʮ쾳ĵ塢塢콾̳Ҳ֣е塢Ȼ֣ͬǷ֮ɵĴС
ڹ֮۵ĴУǽ񻰵Ŀģء
ɽֺĸߴɽƾݺڴϣب԰һ̺ŨĴ
칬У翣ɹޣ͵ϢƮ
Уڶǿڶţ۹۹ǿ߶ػԸò
Ŵ۹Ҳ½ˣŸǿߣʮ쾳ĵ塢ͬ٣ǿ۹ܿŴ۹Ұлǿ߻۹òòˣ˶һ칬С


2160 ̣
ڼ䣬ҶȻҲˣࡢūʬۡ°˴콾һԶš
֣ʼչעţڵ۵ȻҲ൱
й֮ۻɵĴ𣿡
ĪЩɣõ޴۴֮أԶҪֵ칬ҪԵûֺöࡣ
о칬ȻҲƵϻֺ޴󣬵޴۵ĵۼԵúܶ࣬Ͼ۽磬۳ǵȵȣԶҪԵøΪϺܶ౶
ۻʻµģԳ֮ʬ۵
ЩߵŻֺΰ칬ǲ۹Ե۽Ϊ׳ݡ
ҲЩǰ߸ϣϲ쳾쳾Уһ۵ķˣǸ³ӣƳۡ
ǵȴڣȻ⣬ɳ֮
һǰ칬УûУܿ͸о칬Ĳ֮ż˿Ƶ۵ӣͷһ𣬵ǹ֮ۻɵĴ֮
ֻǺܿ죬ǶУ칬ȻϱȽϻֺвûжмֵ֮
񻰵ǿߣʮ쾳˵ǿߣݺУһʱ֮ȻҲû໥֣˴˾裬ĬĬѰ칬еıŵļ˿Ƶ۵ҪѰҳȵ۵
ֻǰʱгʮλǿߣҲвٵӵŮɵݺУɢ̽Ҳ
˶ֻһȦס
䡪
ͻȻ䣬űŲõı⣬ƵʮҰһƵ۵֮йء
ѵǹ֮۵Ĵر
ĳʱǿߵĳ𣬽ᡣ
䣬Ѫ档
ǼݵأֹԼǵһǲ׷ﾹȻҶǰ
¡
ʱλ֣һƬöֲ˿£ʱա
ߣ
Ҳ룬Ҷֱץסһ죬ٱܿеĹ
׷ϣ
ȻҲе׷ɱ
£
С
ѶģҶ赣ģ뿪а취뿪
ৡ
Ҷн󳤳ɻϣɲǼٶһأԽ󣬱ѰҪ죬֮ϣ˶ܿʧˡ
׷
ȻؿҶһٵ׷ɱȥ
ͬʱ˶׷׷ɱȥһϣڳֻʣ൱ٵһǿߡ
Щǿ߶ѰǿߣǿһҲ쳬ܣ֪޷ᣬʶ칬м
ȻʱҶȴͻȻˣ˶һڱǿ߸׷ɱΪȴͻȻˡ
ֻ˶׷ɱҶĻ
Ҷ֣߳˵һǹ޾磬˶غɣ䣬Ǭǽ칬Уת뿪
һĻҲؿ޺κΡ
һߣҶĻȥųȺĳǿ׷ɱʮλھŴ۹Լ塢壬ڣӵŮɵҲУȫҶϵõһ֮
ȻҶܿ죬ͬҲܿ죬޷롣
һ׷һӣ㳬ǧ۹׷ϵĵ۹У׷ѣŵӵŮɵõ׷ɱȫҪǼ֮
գҶͣˣվֻǻû취ʱάҾ뱾㹻ңԶȻԵ鵭˺ܶ౶и֣ȣϽ֣Ǳĵ
䡪
һǺȥأǿֲ
úҶ˶ɿȥˣ֮ɽסȴһЦҪõ֮𣿺Ǻǣ͹ɣС㣬ҪתߵĿˣڰ㡣
˵䣬ҶĻȼһߣس˺һ㵵ĵŮ˱Ǽ֮ϡ
һжıھϣ֣ɱ
Ŵ۹ԥͳ֣һӾͺ˵Ů
սʥ̣
Ů̲סڣ


2161 ͸Ů
սʥ̣
ǵŮٺõ̲ס̫޳ˣȻһζƵϡ
ȻڶҪһƵ۵ֻôоһ˿ԾΪжԵĶսʥôô͸ǸоֲԤƵġ
ֻڵǰٿĪ磬ɫش֮뿪
󣬱ռգۼͱˣֱɢʲôҲûУ׳ɿա
գۼ׷ɱҲдõŮϽܣǴѶǰ׼ӭӵŮ
ŮܣһӻûгԹôֻ˶սʥ󣬾ʹû˹֪ĵ¶ôҪﰡ
䡪
ǿߵ׷ɱžŴ۹Ҳ塢콾̳Ҳ׷ɱһжΪϵ֮
Ȱ˵ýŵ۱ӣҵڶ³Ҳ൱ҵģǵȺ˼С˿ڣĮشоŮ
һ̸̣񻰵ʮ쾳ĵжԣʶһһеĿĶΪƵ۵
Ȼ赲ΪŮһĻ뿪
ϾҲǵŮһС棬Ȼŷͬһıգۼ䴩뿪ڶ׷ϣ
ֻҪ㹻ʱ䣬׷ϡ
ʱһƬ̵ɽУŮ֣ǰ㺹죬Ȼӳǵ׷ɱҲǲס
㹻ԶҪ׷Ҫһʱ䣬ô˻ᣬ˱Ƶ֮˫Եһʱ䶴⣬һȥ
ˡ
ɢˣУ׹һ¡
һתȥۼӨ磬ȻչɲǣŮͷ͵һһֲõԤðͷϡ
ƤҲǼѡ
ɲǣһϤߺ޵ͬȻ쳹𣺡ҵϲ
ûҶ
䡪
֮ʱۼıУһɿƴԵͬӿֶһ죬ǳ׵ըˡ
ʽ֮ʽ
ҶУһ򿪵ʱ򣬱ʽ֮ʱ
ǧشӰֶ⧲ĵŮУѡ
ͬʱǧصĴӰʼӶرһض֮У̺ױȵĴ֮ǧȫ汬

ûеĵŮױŭˣһؽеֵ
綼·һɲǼ䱬㣬ǵܿػأһж
Сʱһл֮ɢˣƬԲʮĹɽУɽѣһƬǽ壬ΨдݺǧĹ֣顣
һѪӰ׹£ǵŮ˭ֻǴ˿̵˲أΪȷ㹻ǿ󣬷ǳܶҪһС
ݡ
ֻһδ꣬һƿһǿӰ½ճ֣Ѱҵ˵Ůķλ׷ɱ
սʥ֮ҹĲΪˣ
ŮԣȻҲû˿֮ͣΪٲЩҪ׵׷ɱ
ͣҲ֪ûã֮Ψ
ԶߣҶͽһж۵ףһȺ˳֣һĻǿҶľ
һҶһӸŮȥ
ǰ칬еģǵɽ֮ƣǼνҶŪʲô֮ŮмҪ칬ȻҶС
벶ȸں
úоϢŮûʲô۵ֻǶսʥĵɽ֮ƣһж塣
˶ӦʱѸ۷ȥɽֻ칬ʧˡ
ʱ˷ף˶սʥļơ
ֻǴʱ˿̵ĶսʥͲ֪٣˿Ѱҳټڡ
صһ˿֪ĵУҶ칬أ磬˿֪һеģʼ̽칬
Ȼ칬Ѱʱһл϶Ǻ޼ֵ
ҶҲ൱ģ̽գ۱ǹȥʱ䣬һգҵ칬һ˿Ƿ֮
빬ҵһûοռеʯһöرĹ֣ǡߡ
ֵ״ʲôҶҲ
ʯҶȻõ칬ƿȨȻһʽĵ֮ż˿Ƶĵ۵棬ͷһʲô
ʯҲһϢӿֶûԺУȫʮɿ֮۵


2162 ǿ
ҶһԭӳɽõһҲֹһؼһʮ
ֻҪȫʮɿڲ֪η֮صĹ֮۵
Ȼ칬֮۴йء
ֻһôпܻ
ȻҶƲⲢûдڽʱУ񻰵ȴ۹Ŵ۹Уÿʮ£һӿ֣½һƵ칬
˲Ǻܶ࣬һ칬Ѱܳʱ䶼ûзֶмֵı
ҲҶϣ칬һû˵
ֻǵڶ칬ĳλУҴ˹ھ֮۵Ϣ񻰵ǶݵһƬƽǱˣ޴Ĳ
칬ȻǾ̫žסĲǵĴǿӵе۵еĹ֮۵ʮ֮һ
ʣ¹ع֮۵¹ص۵Уûܹġ
񻰵ʮ쾳ڶǿߣһĶޱȡ
ڵʱ򣬱㳹˴
ÿһεľ֣˸ǿߵļᣬǿǰܲһһϵǸӰ
Ҳ˲УǼңǱһƬƬء
սǿ߶Ҫ˱ᣬһನɢпõôﶼҪ䡣
ǵսļңԶҪ֮⣬ϵǳغ˲٣һſŻ׹£вǳûг׹䣬㱻غ䱬Ϊ촷ۣޱߴصͿ̿
˵Ӱ޴
󣬾ʮ۹ľʼ涼ˣǲûϳ֣ξ档
ڶӾ棬ɾһʮ˿ڵСǱನɨУɲǻҷɭԽ۹̫ž׶ŭ٣д
ɭԽ˵ֱץס׵һסһſµѪ⣬ֱС
һĳڳһǵѪ׵һڶúսڹּҡ
ټңҲҲ޹ա
ʮ۹̫žƺⲻھת뿪ûһ˿
ڼ䣬ҶȻҲУͨλϹŶҶ˵£˸УҲõһ
еʯΪ
ҲˣҲûõΪ̫ڼˣÿһζ䣬ǾŴ۹ʮ쾳໥
º󣬵塢ͬʱ
һȻҲ˾޴ơ
˴ǰ˶֪˼ʮٻ˵еĹ֮۵֡
Ҫõ۵УҪպ֮۴еҪ֮һɻȱ
ڳʮλֿͬʱǰʱÿһжŽʮλ롣
֣һмû˻ᡣ
ֻλѩᰵ۹ľսУһУҲӳ֡
죡
һλǿӣλ񣬵ӵŮɵǿļ֮һռ·ŴĴڡ
˫˾ٽսϣλߡ
ʤѩ²·ĳֱ仯ͬʶ˱仯
ҲҪ𣿡
һڣȻ̤ܳʱ䣬Ӵڣ޵һ޵ʮ꣬Գ֮
ҵӶȫʮ죬ؼӳɣսȻԶʤͬǿ֮ϡ
˭֪һӣΪжǿ
ֻȻҲش¹ص۵У˭ҿغӣ׷׳֣ݶᡣ
С棡
ڣҪǰһ֣Ϊ촴Ļᡣ
ҡͷܾˡ
䡪
֣չֳӵɲʵǿ˫Ǳ𵱳ԾʱҪǿھʮأͶĪ̺ųȻΰ
ͬʱλҾ㲻һͬһǿ
Ȼӵһ־ɣִն񷣬أ֮ٳ
â֮մѣڶȾѪȾ񷣬òߡ
С棬û°ɡ
ͬǰλϽǰڹѯʡ
û£
ϡ
貵Ѫ֣ʯ㾪Ŀ
ת뿪
գһƮȻ뿪Ŀ


2163 Ԫն
սһѪݶһ˸
ӵʵ
̤Ǻܶ꣬ΪԶʤѰ֮ϡ
һΣһ
һߣͬ߳һλȴĵӣǿΪԪ
֣ɳȻ·쳾һɣʳ˼̻ʮʥ⻷˵ҫеü㲻ࡣ
Ԫĳ֣ûйرǳɵҲ֪һΣΪƸĪ⡣
ǿӵſԽʵǶûйΪС
ܿ죬ǾʹˣԪչֳڶɲʵ
ֻԪƮȻϰ貵ʥ⣬û˿ǧתտȻʥ⣬һ۽˾գۼУת뿪

Сֵܹġ
ڶһ׷׳֣иǺ
ȻԪ״絭ײ˸ÿһײǰǧĥմײ
Ȼʼն򷨲಻𣬾ǽĹصֵ˺
ǿҽӣ
Ȼϣ罫Ԫӵе˵δǰɱڳɳҡУ֮жΪµʩչϢ۽Ԫץͷ­Ҫɱ꣬ò
ֻԪʮ쾳ָزӰһǻؼ䣬ʮʥ⻷ֱʮʥգֱӺ͵Ϯ
״ɳӣ֣ȴɲǼ졣
Ҫˣɱһֲ
ԪʩչͨͷϷɳһյŵƣǹžɵģһһ·ʱҪϨ𣬵ͶӰһƬ͵ĹĻֱһ
ৡ
Ϣ˹ŵС
ȼ
Ԫһ֣͵ر৵ؾǽһ˶Уȼ

ؾ˶ȼգؽ
һж޲£·ԽǷԽңܹһС
ҪֹһУԪȴǴŹŵ৵һƮȻ뿪գۼǧңԶ
գһĲҺ׵ˣڹŵС
ԪȻ쳾״µɣʥ⻷ڶҪɵ
ܹնɱҲкܴ
Ԫ˵޵
ȻŭǼ̰һǿնɱ
ȻԪǿ˶Ҫɵߴ׷ɱ޹
;ɱҶˣ;غʩչһ벶ȸںļƣٶȳɹնɱһŭҪ㳲
Ҫϻϻʳ塢塢յԼĵ塢壬һ֡
ʮ塢һɱ塣
ȻһлûʵʩضɱҡС
ҶǿƳ֣׷ɱĵӵŮݺأ޵֮չ죬ͬ׾޵еĸ£֮˭赲
䵥ҶӱҶѰϣֱǿѹ꣬ͱնɱ
Ҷӽҵӹһ٣ΪһʱҷһĴϣǿҶײ
Ҷȷǿ󣬷ȴܹзɵܹնɱĵزϣʼղǿڶ
ĽԸɿ⣬Ƕ޵еĴת
ȻҶǹһǰ֣绪Ů޹Ž񣬵ǳֵɲǣȴӲǿסһĴٵĽ޷Ҷ֡
ܹ׻ܶ࣬ΪȻΪˡ
ô˻ᣬҶսȫﵽһּΪµĸ߶ϣս˫ȭ̺֮˫̺µ֮ڵ۱ϡ
µ֮ǵ۱Ҳ޷ȫȻֵһ˿һҶӵСϣҲõλС΢΢鵭һЩ
Ҷس֣ܹʩչ֮ת£Ҫ͸۱Ĩɱһλӡ
ϧǹһиֹһˣҶֻø뿪
ȻһΣȴҲɱڶ嶼ʧ˿塣


2164 ʮ
һսǵ컹Ԫ񻰵
һ֮ȴܹƤ¶һ޲ԳɲΪ
˭˵Сơ
ˣĽԳ֣ǲκΡ
̸⼸ˣǸ塢񻰵ǳɵµĺ֮㣬ѰɵС
ڼ䣬ҲҶϵ֮ʱҪСһЩĵ죬·ĳֲΪ֪Ŀɱ䣬𵱳ǿˡ
һѪȾ죬Ϊ֮ǿƲ
Ҷףʮ쾳ӵŮɵý񻰵󣬶ǳŹһʱ䣬಻٣Щʱеõ˲Ϊ֪ĻԵΪˡ
Ϊ졢Ԫĳ֣ɹþӵŮɵöԸκһ˵ͷҲ׷׳֣Բᣬһ¸Ե
⣬ǵĳ֣ȫڶľ衣
ֻǹھᣬԽǵ˺棬ԽǼңڶ񻰵򡢵塢һˡ
ÿһʱ򣬲ǿֲġ
˶һôһ
ƽռ䣬ʮ쾳񻰵УԳƵһĴڣÿһֵǼԽ񻰵ʮ۹
ڶ춯صļҴսңЩʱǰҪ䡣
ҪĴʵ̫ˣҪ䡣
ȻȡõĹʵҲǾ޴ģ²ǹ֮۴УҲһ˵ľر
㲻ľȻҲ̫žУתŨľϢԼǳھУҲɸ̫ܵžµĵεδ켣Ϊ̫ž֮λ
ҾҲһķ赲Ĺ¾ڶΧҲܹһʱ䡣
̫žϮҲܹݵػһʱȫ
ľսҶˣٲ룬ΪԼͨӵʸ
ԪһѾӵˡ
ҶѶ壬ĪҪǿ֮۵ǰ۵֮أҪõЩڿռ䶼㹻󣬿н񻰵Ա
ȻҲӦٲ룬ԹۺڰȻľս
ھ
һΣڶոոϵ֮ʣܵһĲС
¡
ޱ֣·һп׳龡һؼϢĲ
̫žˡ
Ȼ˺̫ž̲סˡ
ϵ˹֮ǵϵ¾̫žҪĶ
Ϊ̫žĳ֣ɲǼǱһӾ֣ץסһûС
Ҫֿ⣬¶ȡ
ĦɾֳֿµĴìʮâ¼䣬磬ն£Ƭضֱն롣
¡
·ڶӿȥʣıǸǿߣһڷâ֮³׾𣬷ǣʲôڡ
ΰչš
Ħɾת뿪ɲǻعĦɵ۹С
ڶֻܹ޹
һ½ÿһĳһѪȷ磬ЩǰǿΪۣǿ⣬ƽռǸ߸ϣΪһ棬ǿ߶ۼ£ԵЩˡ
û취һδʮ쾳нٵÿһ塢͸Źһ񻰵һΡ
һϹŶõ֣Ļ
ʮ˸ϣ塢塢塢񻰵۹õ
ӵ֮ӵںɽĸҲӵĵӵһ񻰵ĵ۹ӵУĦɾȡ
ʮ
˻ϲ˷ûеõٵ塢嶼ûУȻԸһι֮۵Ŀ۵еᡣ
վڶȻŹûᣬ£ӵӦطųӵһԳ֮۵С
һҲ˲ٵ塢ӦΪ˽塢ѹ彻Ǿиᡣ


2165 ûɱ
һȺ͵õҵ塢嶼ûеõһӦý塢֮۴еĻᡣ
壬Ҳʮ쾳ȺӦܹͬˣҪ̰ģһȺ̰ӦýĻ塢塣
ʮ쾳塢岻ˣվʮ쾳Ķ棬ջعʮ쾳ԣѵҪ̰ᣬһȺȡ۵𣿡
˼УĪҪʮ쾳˲ˡ
񻰵Уһۣ塢ҪҪ彫
壬ӵһɡ
ӵо塢۵еĻᣬǲΪڶ塢
񻰵Уȴ۹Ŵ۹˿ڣˣһֻҪΪеĶо
һʱ֮䣬·Ϊ˹˺Ⱥ
ǿǹ֮۴У塢嶼Ҫģ˭ԸһᣬֱǿЦ
һǷھǺǣǻ̰ģȻҪϰװ׵õ𣿡
壬ɶ壬ϲ䡣
У˶ŭЩ塢塢۹׷Ҫ
Ȼڶ塢塢۹ҪȻ޷Ӳ
вٵ塢Ѱ壬Ҫ󽻳˫֮ǰڣȻΪһѹȸС
УλΪףǰЦؿһ
ֱɵ壬ڵ塢ɵɫҲΪɵֻɫصͷзɵվǶսʥһԪҪϵǡ
ã
ڶҲûйֽƣǺϾЦؿһĻ
񻰵֮󣬼һֱǱѹòҵһᣬȻҪúóһ
úɵع飬սʥú󽫻ᵽ٣Ҫ뷨ֱɡ
˲ܳʱ䣬ϼٷɳһ񴬣ǹ񴬣Ҷ߳֡
սʥ
öҶɵҪһͬƺһ
ߵɵҲ΢΢ףЩӣĶսʥӵһִϣﶼҪأֻӵŮɵõݶѣƾʵء
ǰ⣬ƺһҶɡҶ
һ߹ȥֱһڵ塢ǿǳһУЩ顣
սʥյľ̫ˣ䲻ƽӦ塢塣żɽЦؿһС
ֻҶҲһۣ·˿
ӵ̬ȣǺܲˬϽսʥ㵽ûҵĻ
ûУҶһ仰ȥ
㡪
ŭؿҶֵĳ嶯Ȼǰſһرѹͷһ𣬵ѹٳ֡
ߣ塢ȴûᣬսʥյľЩˣʮӵ䲻ҵȲٵ塢嶼ûУԽ
λҲҶҪڣȻʱĦȴսʥҪעʲôڳĶǸ塢ĳҪŵһЩƺɷף
塢Ҳ΢΢ףǶǸԵ塢߸ϵĴڣھԼС棬ҶȻǶսʥҲӦһЩ
룡ҶֱӺǳĦص͸ұ죬Ҳûɱ
塢ҪŭҶĻʱʱͬһͰˮͷβ¡
ǰĶսʥֻһСȻȴҲʵնɱĿֲڣĹŻİڴӵϡ
ƺһ
νΪʦĶսʥ»ƾſնɱֶΣʸƽƽˡ
̸λܹԳ̬иӣ
һʱ֮׼ʦĵ塢ҿ
ĦҲȻһǰսʥ첻µزµˣصĦĵӰԷѹţ


2166 
һսʥҵǰ𣬲ڶ塢嶼ʧȥ˻ᣬһδЩֻ֣ϣܹó塢һ֮۴еĻᡣ
˵䣬ǰɵʱ˲٣ȻҶλսʥݻɵġ
ҵ壬յĶսʥǺǿƵһˡ
˳³ϵĲأǿƽɽУѰҷĵʣʱ˲ٵĺ䶯ںɽ粻תһܾ͵ҽаɽĺ֮㡣
ڵǶսʥĴۻʼ嫴٣ɽҲò˲أôһʱ
ɽ綼Ҫǿƴ룬뿪ǰˡٽɽ磬Ǿ£ʱɽҪӭĺ׳
Ķսʥǵ塢ҪԴ
λҲ֪岢ֻһ壬оŴ壬ҹʮԶЩˣΪλҪֳȥҶڣȻҲûĿһͬ
Ȼһ㣬塢ȴû˿⡣
ΪʦսʥҲӵ͡
ԣǰĵ塢Ҳû뵽Ҷݣ˵һȺӵһ㹻ʶرܿӵ壬ȴҶˣһʱ֮ЩҪ
ȴߵȷһЩΪ壬ӵһɹͬפ˶ľŸ塢壬õģƵǰҴţڴҶûкô
⻰˵úáһȲʶȻ˻˵ãǡǡҶڣ˶һЩԣ嶼һ㵣û뵽Ҷش
һ̣ҶĻԼĳ嶯ֻӦȻΪô۱Ÿش塢壬嶼һЩΪ壬˶۱ǸҴûʲôô
@#%&@
û뵽սʥս֮࣬Ҳݣһ仰ʱݺ޻˵
ֻ塢ȻԸʹģսʥҵȸ嶼ȱӦľ轻ϣܹһ
λǸˣⲻСҶֱԾܾ
սʥ㡪ٵ塢ŭˡ
ǶţսʥҪΪԼ޵ֻһܶѣҾܾڶ塢塣
ߣǾƲȺȷƣսʥ̯ϴˡߡ
սʥֵ崦е塢ĶϡһЩػӦ
𣿡Ҷ˵ƮƮģֻǲвѣǧõȾҪװҪȥֵǲŶԡ
һʱ֮䣬塢Ҳ޻ԶԣȷƾԼʵľΪλҪװóȥ
λҲ֪һֵ˿ھ̫žʱ˾ۼ֮ߵļֵ¼ѵͣƾ仰ˣҪ֮𣿡
ҶЦŨȴҲ̺һ⡣
ܺãȻˣ͵Ÿе塢񻰵ĵ۹Ϊаɡ˺ԡ
塢ôϵõϣҲãͬɫЩ
룡ҶȣͨǰһɿֲµѹǵûȥüѹȸС
Ҷߣܹ֮ʮ쾳ĵ塢Ҫʮ쾳ڶһѣ˳Ǳ޳ܣҪʾЩʮ쾳
˵˹壬ֻԼ඼߳ɵǰֱӰΧסļҶҪǰʬۣūԼ˴콾Ͼųֵĳ嶯
սʥ㡪
ǰλ־ŭȻڶݣͨǾǷͬһʤ㣬ǶϽ塢
һĻǰĵ塢̲סˣսʥ⡪
Ȼһ仰û˵꣬ҶִϣԵλ迪ˣҲϣֱӽЩģλ֣Ҳʮ쾳ҪһԱȻŲشΡ
֣ɱЩ
콾һӵϣΧɱ
ո»֪ܲɵĸأŬһѰɣе޵ĳ嶯ϴͼ֡


2167 ʮϣ۵٣
ǰӵһӵϣǿ৵سȥΧסĴ
ʬۻȣҸϽ֣ɱЩԺǵǵˡ
˵⻰ãһ˵⻰˶ϸֳߣǺϵһƬͨȥǲɷ˵
@#%&@
ֱһֻڹȥǶôġ
䡪
ǿΧɱֿˣĶӣҪǱжǱ
һӶûôĵء
ʤ׷Ҫһ
䡪
һƬȥˣɣиս׶ˡ
ʬ໴УȻǲҪ壬˹ƨ㱼ֱ¶Ӧץ
һȺܾ콾ͬǳȥһη̬
·ڶ塢һûӣͲսһӵϵȺŹֱǡĿУʧϡ
Ƕȥˣֱת뿪Զ롣
ĴʱڣȥʱȴǱȫȻûһ˿һϡ
Ҷ˲û׷ɱȥնɱĴȻ㹻ĵʵûдﵽʺϵ
׷ɱһ㵽ֹͺˣһɱˣ͵ìܣ塢ؿһеķؽдѹ壬ʵδᡰԵĻ󽵵͡
һ֮£ȻҲ㴫£չֳѵõǿ̬ȣҲҪĶӣȡĵ塢޹
ҶսʥһҲԶԡ
岻ֹһ壬Ϲʮ弶ʵԷ䡣
ƾʵȡֵҲھ޳׳ȥǲܵ顣
Ȼܶ塢嶼ʷᣬҪҪһѵ
ֻǲúһϢ㴫£Ȼ󲨡
۹ˡ
ʽΪ۹ѣҪֶԸ壬Ǹ۹ȥ
ͶӰӳ죬ȫָƵ񻰵ȾѪ챮콣£ø塢嶼Ҫɵ
壬Ҳٹֵؽơ
һ̫žվ󣬲һǾԶ̫ž˶Էֱɱӵ֮ʮҲһκεˡ
ûеõӵžˣŵһ֮ͬ۴С
ӵоǿ߶õһʶһº󣬼ʮϿ֮۵
һʱܿ͹ȥˣӵоʮ˳ʮ۹һƬӰٽķУҶԪ֣ͨ壬õò˶Ľʼɡ
ǵ󣬶վǿߡ
ӵ߶ˣĦɾûг֣Ǹõ۹һǡǡر߹֮صҶ˶΢΢һû뵽ȻǣЩЦ
һΣ룬ӵо˶Ը⼯ϣ˵֮۵Ħɾûнٴ˵ء
Ϊ˶֪һ̫žˣô֮۴еϣСϺܶ౶ˡ
ʮ𣬾ϻؼһ𣬽вϣջƳΪһȦΪʮȦԲ״
һһ⣬죬û˲֮ϡ
¡¡
ڲ֮ϣԼɼһֺؽٶ£дһƬΪ嫵ӰǴϽ罵һױȵҲŶ
֮۵
һ֮۵ĵ۵ˣΪʮļϣ׽ˣҴһƬֺ罵١
ǿ߶ͷƬãУȫͷһ
ΪǷãУɽһεض𣬶ǸߴϣƣǺƵ죬Ŀġ
ֻޱߴأ·µĴս㣬޴ĺ蹵֯ϣǿֲѷ죬·Ƭ޴ضױˡ
ϸ֮ɿӣһſž޴׹ɵļǷ飬񵺴һƬţ֮
֪Ƭã統ܹεȿֲĻͿ̿һգҶ·˻ĹܹĿ¾
涼߽ѡ
ããޱߣȻͷ֮۴еĴûᣬû˴һһ˾С
Ψнܹؽ֮۵УǸãŽС


2168 ż֮أ
񻰵Уʮ۹Уʱ˿̶ֳʮصΰӰ
ʮ̫žӰǴؼ䣬·𶼿ɳ죬̧ң֮۵ǿ˲ãŽ硣
ֻǲ֪ΪΣǵһ˵ζ·꣬׷һ˾ɡ
ৡ
ʮǳ죬û˹֮۵У˳֡
֮۵Уȥ˿һǣԵױȵĻֺ׳ž·ڻҲ崣ľ޴ֻͬԵÿտҲЩ졣
ȴ˰֮⣬Ϲ֮۵пһʲôҲ
¡¡
ʮ˿̶ڹ֮۵ʮλǸ֮۵νӣһƬֻһǻһƬΰĵ۹
۹·չһеϣǳһõӰȴֳһϵ̫žĺ·䡣
֮۵УǳһӰ±۵Ӱ͸һУӳ˵ϡ
ΰڷɢϵ۹ڣۣϣ˫ͬʱҲһֶϤǡ
һ鶼ҪµϵȻ쳹ÿһ˵ͷϣ˹ۣ֮ս񻰣һս棬ʶ뿪ǰ´˵۵УԵˣϣΪ֮۵̳ߣ̳һС
˴۵УŮͣ۵Ƭż֮Уµ۵ʮһΪ棬Ϊ٣ǷܹΪĵ۵̳ߣ㿴컯
£Ӱʧ
ڶʮ쾳塢ǿ߾һ
ż֮أ
ԭ񻰵򻹲ż֮أƬãŽż֮ء
¡¡
𶯡
ʮӰתޱվŹ֮۵ûƬãĹŽ֮أҲż֮ء
ã޵ĹŽУֺޱߣòǿӴڣһƬĵ

¼ţ
ƬãŽ硣
ϣڶ޴ޱȵĹ֣Ǻ蹵ݺʮǳƬȲãϣ棬һƬᡣ
Ǻ嫵ϣǹǳ٣мգɢŻƵĹΣӳմء
ǿУƬܲ
ʮż֮ϣϵľӰҲ鵭Գžе˿ڣоż֮УбĴУˣǲõҲɻҵȾС
£ľӰֱɢ
ݵĳĬ󣬶ȻŻĳͶƬż֮ϡ
֮۵ĴоУʮ̫žĴУֱһƬء
Ȼǵ塢嶼ȱŵ۵СɵУԿһʢԻ͵Ĳ塢壬һ۵У塢嶼ӵиǿǱܣǹ֮µֱǵ塢嶼ܹһ̨ϡ
򣬲޴µĵ۵Уһ޽ӽڵ塢Ķʢ𣬼̳ߵĹ޵۽ĵ۽ΰ¾̫žκΡ
ˣڶ塢岢ȱȵ۵Уƴᡣ
κһλ֮ۻɣµĴжǾ޼۵ģٱﶼɻȡ
䡪
ֱӻƬãż֮ϣʮеڶǿߣһ˵塢塢񻰵ʮ۹ǿߣǳˣһɿµǿߺƬء
Ƭ޵ż֮дŵ۵У̺ʮУֻһΪĵ۵С
ֻǿϧ֮۸Ϣ̫ˣνĴУһ޴۵Ĺ֮Ҳпǵ񡢵۹ڣʳпֻһ롣
û׼ȷĴǿ߶ֻܹЩãسƬż֮ظؽѰҡ
ż֮أͬһ㣬϶ƯǳҲĴ½Ƭݺǧʮϰĳʹ½ƬҲǲܴڣبؼ䡣
£սĲкۣĹ񴬵ȵȡ
ż֮Ȼܿʤڽ˶ǿߣ¾һ붼֮֮һϸǴܣڶǿߣɢɿ׵ؽд̽
̽Ƭż֮أҪʱ䡣
¡¡
ͻȻ䣬һǧĹ֮½ƬȻˣǧ٣û
һλܼ콾ҽųȻܿͱֲûˣǣ½Ƭķѡ


2169 ޣ
һĻʵס˲ˡ
ǰһ̻ǺúõģȻһȴ⡣
˶ף̶ʱڣǸ콾׷ʲô
һλܼ콾ǿѰ֮ϵ콾̳λеذ֮ϵĳ콾ȴڷò˶
λ콾Ȼˣ޷֪ΨĦǿɫ
Ϊλ콾ǵģһһĺ֮㣬δĦ֧֮һȴ档
䡪
䡪
䡪

鲻ֻһУҲֻǴ½ƬǲǳƬ޴ϣͬŲƵ¼
ÿһͻȻڶķû£Ҷ൱µķۣѰܸⲻס೤ʱ䣬ܿͷˣ
ΨϵĴܹǿһЩҲкüϵĳ˶䡣
˶ɫƬż֮ز翴ȥǰƽӿ಻Ϊ֪Σա
ҶҲ⹥Բ֮ͻȻɫ䣬к۷ӵϣûǣ̺ſµĻ֮·ɱΪֲ
ҶһݳƵ൱ǿֱӳ֣գֱӷһзк֮С
ҶСĵ㣬ż֮Ӧսҿλ֮ۼϴս̫žܡǿ߶Ź֮սսķۻûгɢΪż֮صԵʳ鲼Ƭż֮ءƽռ䲻һЩطͻ֣ԴһǶСһЩɡ
˻˵һҲûУż֮ؿ̺Ź֮۵ĴлҲ̫žĴУͬıҲ޵Σա
ȻҪõ۵Уеǰ򵥡
ֻΣգ赲ס˵飬ڶǿ߻ǰͺ̵سȥѰż֮صĵ۵С
¡¡
һ˲ˣһ½ƬҸǳʮ죬ҷһĴ򣬲֮ȫ汬ǵֱܼǲȫһ
䡪
޾Ļ֮ûԲʮƬسױ³
ѰʮɲǼҷвܣʱò˶ɫҰס
ɫ䣬Σնԣ㲻ʲôΣӦȥ
ǶʸӦһС
ú󣬲˶Զ߳һƬرޡ
νĻֻڹ޵ضԣ˵Ǵŵ
۵ս
޲ֻзԲʮѣСÿ޻ĳضԡ
ǿչȥʱ䲻˶۷ʡ
ܹƬۼսȻǷͬһֲݡ񻨡ȵȣһ궼ҡҷԣʣٶĵرҩ洦ɼʮҩżɼ
Ȼ˲˵Ȼ죬ҩ֮۷ﶼ㹻ϡȥƵҩҲӵżļֵ
Ȼһʱǳȥһӵϣ·
ৡ
ҶͬǰƬޣֻǻûٽܵоӿ֡
ϲ֮ۿʱɫ
ΪܹƬ֮£ʬ֮أǿħ붼ʥؾϵǿߣܱȱȽǣʬУ̫žС
һǿҵľγһż֮ص෨кתأȴûвƬ޵Եʡ
Ҷ̾һԭˣѹܹܳ˷֮أĵرԭǿѪ⾫
ͻȻ䣬ͷһ޵롣
Ȼǿߵʬ̫žУôпܽԴ
֮֮
ڹŵ۴½̫ǵõһսǿʬܱ֮Դ
ڣƬУҲӵһƬԴ
ͻȻ䣬Ҷ˫۳˳ȣĴתѺۣҪһǿԴƣĴԴͿʡȴܶ๦
ৡ
ֻҶˣҲڶǿ߶УֻΪеҩҲΪл̺ŵ۵УκһطɷŹ
ܹõ֮ҩҲܹѰҵ۵УֶΪ
໺𡪡

𡪡

ֻǻû٣֮صıԵ͵ظֳµӰ


2170 飬߱
ޱԵµӰֶ
ţǡΪЫӡβޡ
Щ˫ͷȴǶ񻷡
Щ״Գȴͷġ
࣬ÿһֶǾĿֲ飬ħϢɲȫӰ߲ʣͷ
һĻֱ̫ħһ춯أƵ죬ղϵرѶͷ
Լ޵ıԵϣһԨľ޴ɽͷÿһؾ޴󣬷·ʮɽȫīһаϢ
ħأ
ɣһƬµħأħ˵أո֮սǿǣ˵УʱƳΪһƬµأޣǹ
ЩħӰǴħиֶ
ޣħķǷ֮ء
Ҫ޵Ŀ𣿡
Ҷǿ߶赲֮⣬ħӰ̺ż˿µǰһλǷҪУȻֻ̼䣬ͱ޵ħӰ˺ѷ飬ѪɻңĿġ
ȻҪУҲҪ㹻ʵ
ǿͼС
Ƭʮ塢׵壬񻰵۹ǳȥȫͷֱչֳǿʵ
¾ħӰҲУǰǿҲֻһ־ɵֵֱӾͱǿƷ飬ƬħӰ
ֻʤ㹻࣬ǧħӰȥǹŲдż֮صķкۣȫһƬǵûȥ
ֱһƬĻ֮ء
ߣҲ޾壬οֻдϵһ־Ҳ֣
ʮ塢塢۹ȫߣھŽϵӵžһ֮ϵһ·մգ⡣
ſһƬӰ֣˾Եѹռ䡣
䡪
չ־ܣħӰħӰΧȦдһֱͨͨޡ
̸ϻѶ೤ʱ䣬һǿĵ塢彵ϡ
оŵ壬ŮΪףڶ൤콾̳ϣ˵СЩˡ
һΪȻǻЩҩ֮
䡪
һߣҶҲƿħӰϡ
Բʮ֮أȴͬʱ콾ǲ٣Ǵ˵㹻ɲˡ
ֻǻûеȴȡϵҩ֮ʱϣͻȻһ顣
һõˣ״ΣȴһΪһΪамֻ඼ã¶׹ǣЩ׸õ
ͷ­ûˣֻʣߵ۶ڱǣҰͷ­ֱʧԾɴڵİͷ­óһ൱ӣֻɫ԰Ѫ촽ڣ޹⣬˿ݻƣһɭ֮⡣
õĿףһͷ͸õٲλ¶ɭɭ׹ǵǴӷĹʬһ
Ȼص˳ֵʱȱʧ˰ͷ­ûſڣȴһص𣺡˽أ뿪
ߣʲôأ
һλܼ콾ֱߣ˵ֱһƬɨȥûǸս׵顣
ֻǿµķԷǧ֮أʱȴϢʧˣ·Ǳˡ
һٶ𣺡½֮ߣ
ݡ
һжȥò˼飬һӾʹܼ콾ϡ
ۡ
ۿɼܼ콾͵زҽжͻȻۿɼٶڻѪⸯã¶ɭɭ׹ǣ󳦵ȶˣϵȫá
Ȼܼ콾Ȼ߾ȫسҲ޷⣬ڿٸû̶̼ʱ䣬͸˹롣
õҲ΢΢ɫ䣬ֱӴһǿ򣬸Ǵܼ콾ȫҪԷֹ֮
ֻһֱӾͻһƬѤõĹ棬󽥶ڻǱȼմˣһȼյĻλܼ콾
һжɢˣֻʣһƬҽƮɢؼ䡣
ܼ콾䣡
䣡
ߣʬۿڣƤЦӣʱ˿̶һ
䣬һرķ֮൱а
˭Ҳû뵽е飬Ȼ֮ȹķ֮
֮ҶҲ൱зȨɴܽ٣赲ۿ޹ʱ򣬱Ǵ˵䣬Ҷϣһغ
ȻڵĵҲˣ֪֮Ĺ֮
ɱҵ콾ЩͣΣҪ
ô콾ڵ֮ˣȻưոݣгһ˴죬ֱҡڣƾһɿֲݵĪ磬Ļ֮ȥõ顣
Ÿ飬ֻͬϺɫĸɿָ֦㣬һڹ⣬ײһ˫ϢһвûС
һĻ˳Ծ
һ̣ٶȳ֡
гһսȥĳͷǣīħǣа˸ǣ˴˶ĸ֪ʶɵϸ˿һϡ
ֻкسһ˰ɫĹǼںڹǴϡ
͵ѱ廹ҪԵþ޴Ĵ󹭣˲״£ΪģƾһɼΪµ쫷磬ķкۿٵӿֹһµħӰɹȥٵû˹Ǽϡ
˸϶һ˿˿ڵû˰ɫǼϣʱǳȾΪɫī͸һֿµаԣһľ
䡪
齫Ǽſһ죬𶯣ڹǼطɳһħգն֣쵽˼£
ʱɫܵһɿµв֮⣬ҡǸ죬¡¡ѣʯãޱߵĻдƬĳȥڹǼײ
ֻڹǼ֮·һֺڶƶеĻԼĶˣǵܹ赲෴ڹǼܸΪɲˡ
ʱڹǼ䵽ǰǸ˴Ȼײһȫըˡ
ӰɣϲϵѪǸҲˣһ룬ܷɣҲ˱һ
ǸڹǼҲŷˡ
Ȼһδ꣬һ𣬵ڶڹǼ֪ʱˣδӦڹǼ㾶ֱĶͷᴩü蹬ԼɼС˶䴩ˡ
͡
ûпֲıըеֻѪⸯõϸ΢졣
һûչָ㳹׸ü
飬ֹɱ


2171 ܣ
֮ǽɱˣŸ֮ǿ󣬿ɼһߡ
һڰ˽Ǿ޹ĳڵͷǼɣͨī̺һּ˿ɲ֮ڹǼ֮ϣʱܶһأѸףò˼飬һûй赲ǱСˡ
Ϊµǵ֮Ҳ·Եֵûеֵ೤ʱ䣬Ѫⸯöա
ָٶȿǸĦĴܼ콾֮ϡ
ȻǼϳص֮ԶԶԽɶܼ콾ϣ赲
УǿԱɫ塢塢۹ûһ˵˵ƽԴǰõ飬ʵǿЩֲ
飬һʬɫ԰Ѫ촽ɫն޹⣬Ȼĵؿ塢塢۹ǿߣеЩﶼҪľĲС
ҵĵԼ콾̳ŭԣ˼ɵ
䣬һӾҵ塢塣
ȻˣȻȻûԸеһС
ҶǶڴŵԴ־ڱصãΪƬ޺ʱ͸ܵǿҵϢڴԴԴӿֶ
԰ٷְٵؿ϶ڴһԴ
һߣӶԴϢĸ֪νΪģεմżԵľϲߵˣ֪޴̺һɲԴ
±ر޸ڸסˣǹɼΪǿҵϢ޷סˡ
С棡
ĵӡ
ŻжҪ֪ԴӴȵӣʱ˿̶żֳ֮⡣
һõȴħʬԴкֱܴӳΪڡ
ﵽһҲڶӵŮɵӱΪ졢ħ졢Ԫ˲ӴڣδᡰԵϣˡ
ȻڴԴζ֪ǳԽ޵޼һ֪˶Դ
ڶȡԴ֮ǰȻҲֳװ֪
ֻһߵҶȴҲ֪̺ԴĴڣͬű˼
֣ɱˣ
ڶ塢Ѿʼ֡
ɲǼ伸ͬʱɱ֣Ⲩ޵£һᴩգȥ
ȻЩŸƺҲ൱ɵܿȥ
ΪЩѰ򹥻ǸΪµԴһԴΪ̬ΪȻΪȴԴ
ԴգһжϢؼɻңʲôڣճ
һպں۽ľ˿ӡ
Ÿ飬õĿ׻ε죬Ȼڰ˽Ǿ޹£һǼУϵĶһڹǼ֮ÿһħϵ£Ŀġ
䡪
ڵ塢ײǵڹǼʶܹ飬ʲôġ
ȻʵԶʤһ֮ϡ
һߣֻЩܵس֣ΪͨиˣʵǿҲϵǿڡ
׼䣬Ҫײ
ԸĻᣬҶ˶֣ϵ챦
УҶӰ΢΢һΣû˷֣һ΢ÿԺԵĹâ֣û
Ҷıڵر֮ϵĲǻ˴
ֻѾУ͸ܵһɿֲ˷ѹ·Ҫѹĭһ㣬Ҳǧħļ쳹
ħأ֮ÿһضȾħѪ⣬ѰأҪѡ
Ҷʥһųʢɢ
ͬʱüſ˿ɲ־ۺ˶սʥһԼ޵־˫ڻС֣ʹǼԪֹ֮֮۵۾쳹˿˿Ƶĵʱǧħȥˣžη˱ܿȥ
Щħд־ʶ飬֪ҶĿ£þηҪȥ
תۼ䣬Ҷܵشݹѹ΢˺ܶ౶
ͬʱʶУɸܵ˾޵·ǧ֮ںڰħѪУȻһŷ·ǿҫ̫ʱ޿̲ɢǿҵϢ
зԲʮɴС̸Ϻܴ󣬵ǹϢȴҶƽģǿҵòݡ
Դ
Ҷ˫˼Ϊʢ⣬콣
ڻСڵĴתǶѹˣһ˲˲ؿŷԲʮɵԴԿϴתơ
ৡ
رȥһףò󣬻նϵĻȼΪ𣬷һ赲֮Դ
Ȼ⿴Ʋǧɵľ룬ħѪɵĴԽҶҲһ֮ѣȻ·ܵĵ٣ԴڵλϣȻһɿƿֲĲ
ϡ
ʱҶۼԴܱߣʯ񣬷ֱŰԷλУһȱһʯһѲʯƬ
һĻҶͷ΢΢һ·ʲô
ûе֤ʱʯѹˡ
ʯǲǲѿˣʯƤƬ£ʯ߳һӰ
һͷԳ֮飬ų̵ĹǣϵһããǶѿ˴룬ͷ϶ѪȫޣΨпնͷǡ
۶˸ĵı̹
嶼ԵɭɲȻǵĹԳɭؿҶ৵ڹҶ
⣡
Ҷɫ΢䣬ǰһλܼ콾֮£͸ܵǰĹǹԳһŸ顣
ৡ
ͬһʱ䣬Ҷܿȥֻǵ̫ˣɲļԵƬĻ𱻸ʴˣ㱻壬Щľ
һлûʱ򣬱ùǵĹԳһɸߴԵÿ࣬ץסһ˰صʯ͵ػӶ
䡪
գۼ䣬ǸʯǧǼѹ˴ÿһռ䣬ȫѹҶ
һɾҵΣӿҶͷϣоһѰҪһ֣֮


2172 Դ
ҶҪӱһùǵĹԳʵ̫ˣƲŸ顣
һ֮£̺Ŵ֮ǧһǴÿһռ䣬ҶϢ
Ҷܿȴ
ùǵĹԳ̫ɲˣʱգ̲Ѳ֮ΰ
ɹɱ
ʱҶսɵնһ緢һѰٵ֣ȴпֲնɱ
ɣ
ùǵĹԳĮǧӰȻΪһΪֲ࣬׼ͷܿ
ʱҶһХͷڷը״ǧӶʥȭȭӡըأ
ָбԴľˮڵתѤ⣬̺д壬бһö飬𣬱Ǹʯݺײһ
䡪
ʯá
Ƭھ𣬱˺ѿµѷ죬ùǵĹԳĶţһѷ춼ûɢȥ㱻ѹסͻᾪϷǿ
Ҷȭͷ飬ұ۹ۣ˶ɿȥû˴ظǲϵѪ
ùǵĹԳԶҪնԾĹŻ֪ǿ϶ٱǶҶûжٸһĶ֣ɵֵסǴ֮һֱش
֪ùǵĹԳĵǶôֲһ顣
¡¡
ҶʥתҲĻʥ壬ʤѰ֮ϣпܷ鿪һҪ˴䡣
ˡ
ʱ򣬱ùǵĹԳٶȳ֣ǰʯӶǧعӰǷʱգҶǣƺһҪɱҶ
ߣ
Ҷߣ֮£ûӰ
ʱڣ״СкĴתݵشӻС߳ͨ嶼֯ƣ·һ顣
ʱ򣬴תֻһֻ۵Сһ̧ӭǧӰΪһİʯ
ˡ
ûо춯صľ޴ײеֻѰϸ΢Ľӹ졣
ۿɼǸشҶİ׵ץСϡ
ųֵĴתҶ΢΢һ̾Ըߵһ
ΪתĿǰĵ֮һԸ¶
ξǴתƣ䲻׶ãпܽһؼӾ硣
ùǵĹԳƺһͷĹҲһһģҪûʯ
ֻʯڴת˿ղȥ
Գʱˣһɿ͵ѰľӿֶƬϵزϵ˺ѣ޷ûȥ
󣬴ת֣һĴǸʯϣʯϵƸ࣬ɻȥùǵĹԳĽסȻ·Ųɳ֮һ˶ˡ
ৡ
תҲسȥˣǳԴ
˭˽أôùǵĹԳһȣһ˿ţ޾֮ݱϰ˻ġ
ǿµĹĿǰҶ޷ƿ
Ȼתȴԣûй໨εֶΣеֻ򵥵һֶΣ򵥶۵ȭͷʱһж˾ԵС
ӰֱӾͷ鿪ȥת·һУֱӾͽڱùǵĹԳǰͬһȭȭѹ£ϣֱɨˡ
áȱʧһĹǣʱ˿̸Եòö΢һЩĹƬɽȥˡ
ৡ
˳˹Գ赲תֱӾûԴС
һ˷ԲʮɵԴУתܵ˿޾ϢԴԴϵش˷ӿֶҲ˳ŴתϵÿһϸСë׶עڡ
ƣһֱ޸ڽԴһۿɼٶڻ
ڵˡ
ֻҲˣҪļֵƵԴҲۿɼʮɷԲľ޴ԴҲһ־ٶȣС
ʱ䣬Сô΢΢һȦ
ùǵĹԳƺɫ䣬ͷеĹ͵سʢ˺ܶ࣬ԴԴԴɶָĴתɱ⣬ȻʱȴοԴûУ·ǣɵη
һ㣬ҶЩɡ
ѵԴл֮
ͨĴתҲԴС


2173 ߴ
ͨĴתҲԴС
ļ䣬ĪЩĶ
ܹõԴѾǺܿˣƺԴ֮
ԴڣһƬ貵òıɫ̺ħѪ⾫Դ
֮֮
ħԴ򵥡
ȻתȻǹעЩԴ룬֪ΪΣڵУͻȻܵһرĲ
ɲУһֶصϢָǻŵ飬Դ
ţ
תո˵ԴǷԲʮɶѣ̫֮ŨҲԿһС
תȴܹԴ֮ȻһرĹ֮ףͨһرʶɣʯףͭŹףˮףףһͨڵĹŹס
ף
ʣܹԴеףŰֲ̿ʯػеǲĴڡ
׺ƽغԴ룬ܹŨԴԴԴϵûڹŹУǴһߵķ϶вϵ·ڽĳѭ
ת߹ȥһһ׵ǰ
໺𡪡
ùǵĹԳҲԴеһУ͵һµŭ𣬷·Ϳ𶯾ʮһͷ­ϵĹҪȥԴ
͡
Ȼȥʱֻ΢ܹһеԴڹԳȴ·һַ֮ðһڵаȼŹԳ
ৡ
ԳصˣԴʥ㣬޷ͻʴ塣
Ȼ˷̵ǣҪػĶȴԴ֮С
𡪡
ùǵĹԳ͵һµ˻𶯴Ϊתٽ׵Եʡ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
ʣʯ͵ҡһööʯƬԴж߳һĵȴ帯õĿֲ飬ÿһϢ˿ڱùǵĹԳԼŸ顣
𼫶˿ֲ߳ˣһɿҲҪľѹȸ˴ʧȥ˴תҶͬҲܵһϢĸо
ৡ
ߴֲ鶼ͬһʱ俴Ҷ֪ת߳ҶڣйԳСҪǲɣ
·Ƕ֪Ҷܹƴת
Ҷɫ䡣
һߣҲ˻ӣԼϢǱΪһԴ
ȻͻȻһˣǶսʥɫ䡣
ȻԾǣսʥٶȱҪ죬ǰһʮɷԲıɫ⣬ͨ嶼ɢ޵
Ǵ˵еԴʲô
ֻǰ߸õĹ飬ǰҶ·ڶһ㣬ͷһ¡
ѵսʥҲҪ׼Դ
սʥס֣
󷽣سҶû뵽ȻҲˣҸһȻԴϣٵسҡҷԣǧſµķֱ֮ӳҶ
ȻҶȴתԽӣҳź΢΢һЦȻԴԴ໥ϣôҲ뿪ټ
һټɾ䣬ת뿪
һ䣬һƬƲʡ
ӶЩ㵣û뵽սʥߵôʹ죬ܸоʲôԾĵط
ʱԴػߴֲ飬ȴͬʱˣɱԼתȥҶ
@#%&@
ӵܵߴֲĿ֮Ҫսʥʮ˴顣
̸˵սʥʲôʱôģȻóԴҲҪ͸ԭһӡ
¡
˿ֲĹǵض˳ƬĴأޱȿ񱩵ˡ
ҶȾˣʹ죬жӵö졣
Ҳ˿Ҷ٣˶Ҫжسƿ˼ʵأ˵رϡ
߳ʱض͵˺ѿ˾޴Ĺ֣Ⱥߵſµ֮
ˣһ߸
ϵǿһɫˣֻһŸԽͻȻͳͬµ飬һ߸
䡪
ͬʱԲʮɵԴҲųĿ


2174 Դ֮
ߴ˺ѴسʱͬʱڴԴҲų𣬻һַԲʮɵĺƵգҫޱԡ
һɺƺƵϢŶ鼰Ƭޡ
֮һʵħشأ޴һƬݲ
ʱԴҫ¾ħѪҺȾ޴ϣҲ͵ѿһּΪ˵ٶڳɳգۼһǧɸߵĲޱߴء
ĴҲһƬԲʮĺ֮أǷïľ˴̵
УΪԴ̴˿˿Ϣɣӵ֮ĵرҩҩҩ֮ڸǿٳɳĵرٳΪҩҩҲһЩΪҩ֮ҩŨ
ֻ֪ΪԴҫ£Ϣת̾ͳ˾˵ı仯
սеǿһЩǿϵƣҲۿɼٶϡ
һĻֱ񼣣
Դܹôתƶϣϵơ
͡
Ǵߴ飬ǱŸ鶼һڻ棬ֵ֮ҫ
ػסԴȴԴ⡣
ŨϢǴ˵еԴ
ϣһĻǿ׷ʧɫˣͬͷ𺳡
ԴҪΪϸ·ܹ
ֻԴ̫֮ʢˣ򼫶ǿʢ˿ɼԴдתĴڡ
Դ֮ҲһܹѰõ̺á
ţֻҪдһ˿ϢõԴܹ
ܹһСԴҲܹҵˡ
ڶǿ߷׷׾̾Դĳȡ
ˣһҪӳΨΪͻƴ󾳽磬ɴﵽҪɾ̫žѡ
һһʱУҲ򵥿Գּ̫ž
ȻԴȴӵЧ
һߣͨԼҶҵͬڴˣٽ޵Ϊɲ⣬ȻҲٽޣ˶ԴҲ˳ȵĿ
һ˲֣Ƕطഺع۷״̬
ৡ
ȵĿնıɫԴϣ·һա
ˣȻҲֿԴԿٵҩ֮ԡ
ûԸԴ
֣ȡԴ
һɴس֣һԴ
ֻһ̣һڵڹ⻮֣մһͿӦصˣѪ죬Ҵȱϣ׹¡
׹ʱڵȼչȥٵظûӲǶɢԵôһƬ촷ۡ
õܵ˲ѸٵӿȥҲ赲ܿӿһߴԼСˡ
󣬵òģƵظ¶ֱȼյٵûһźڻ׳ɻҡ
Ҳˣ⵽شɫ԰ס
˼һĻȫĲǶ
̫ˣһûзӦͶ˰壬òնһ
ٿԴΧŰ˵µӰȫѪⸯõżΪŨȻȴǿò˼飬ѰԶԶǶ֡
һŸ塢ù£һӳ˰˸ƥС
䡪
һ£塢塢۹֪Ŀǰ޷ЩѪʱ䴫Ѷ塢塢۹ǿߡ
˷ն֣½ƬУҵգȫſ˻Ŀ⡣
޼֮һ᲻֮۴У֮Ҳڶ٣̲ױȵľ޴ֵ
ʱϣۼ˳ʮλռ˴Ǽ˿µݡ
ӵŮɵóˣŲ⡢ɹ⣬ӵųƻʵˡˡ
֣ɱЩԴ˭֣ƾֶΰɣ
һڣ¸ء
һλǿ꣬ҲϹŶ˿̿ڣ֡
ȻΪĪ⣬ּ̧䷭Ƹ꣬һж·𵹾ˣʲôҪʲôҪ𣬲ڣɱһ


2175 ȫ濪ս
䡪
ϹŶ֣ɷ磬ּ̧̺ŷ츲صһжָƼ䣬ǸùǵĹԳ
໺𡪡
ԳҲſö׹ɭɭľצץסʯݺݵغϹŶ֮ݱǧعӰǧһΨһһ޹̺ſɺɱѰ
䡪
󳬼ǿ߶Ȼײһ
󷽣塢塢۹ȻؿϹŶһˣԴҪȽ˰˴ܹӽԴ
ǿҲ׷ɱȥҪ˺սľԷ
𡪡
ŸʿͻȻһ
䡪
ͻȻ䣬ɽҡض
޵ıԵһڵɽˣ߳һӰöµӰ
岢ȱһһţǶʧˣ¶˰׻ԽŨ
Ȼ߳ʱǿңһսǹ߳ɱ˴޵ڶǿߡ
ͬʱħĹϵ뿪һȥħ½ˣֻȱû֫壬Щͷ­ʧȥˣȻһȫ
ħһǰؿֲǧ֮ࡣ
ͽΣȻħƬаһħӰȻ½ûЩħǻУ·Ӣ鲻״临ƶǿ˺ܶ౶
Ȼħʬǰǿ󣬵붼𣬴ܲ٣ħʬҲڣȻȲҲ㹻£нϰһս϶˿˿Ƶ
Щǿħʬ˿ɭؿеôǿɱ˹ȥ
ż֮صǿ߲٣ػԴĸҲͬһĿ£Ѫⸯãȴս
Ǵʯ߳İǿֲһͿѰǵĶ֡
һЩ˵ʵҲϵľڣʱ֮ҲǴĳǿߣСơ
ŸʿΪǿ
˴ǧħڶ塢塢۹ǿײһ𣬿νһΪ𺳵Ĵս
һеԴԴȸԵûԸﶼɱ˫ۡ
ƬʱǱѪȾһ㣬ϵ¾һƬѪ֮ɫ
ǿϵ䣬Ҳħʬϵشòʬ׷ˡ
ħȻǷ飬һЩֻ˲к壬ܹӵһս֮
Ǵ񻰵ǿ콾̳Ҳ˲֪ˡ
˶ɱ˫ۣǰͺ̣ûаݡ
սµһһֲ׵Դֹļ֣ǷʱգɿܣЩʯ߳ĸҲⴴ
Ȼ˴Ҳȷǿͬʱ֣һʱ֮Ҳκεǣɱ
ŸʿµƸ˥ϣȻĸǻһɿ㣬³ӶУ㷨մΨڰ˽Ǿ޹ܹһһ
ÿһڹǼż˿ɲ丯ʴ֮ҿ쵽¡
һǼƿնգ֮Ҳдſֲĺǵӿֹȥø塢塢۹ǿ߶ٸѪ⣬ϲ١
ҲƵƵѪ
˫ļսȻ˰Ȼ׶Ρ
ֻû֪յıɫԴ룬תȻ׵ԱߣſǧϸСëףؽԴСһȦ
ȬˣȻƣֻҪȥԴ֮ȫָ⡣
ֻǻûȫȻ޸֮ǰҶܼɵǰף־ܹ÷Ҫλõײܼ򵥵ȥ
磬ԴɳֳһְȻ
ǿսǰδеս
ǵȼǿһս֪£ǧ򶯵ؼ䣬Ķ˲дķкۡ
Ưϵһ޴Ĵ½Ƭ˿̶Ӷؽбˣ֮ţ˺ѵأƵϰ˷
Բʮﶼ˾ԵĻ֮УٲдϵǳƬˡ
ֲ֮ĴսƬż֮ϷţΪԴҫĹɭֻ˲ʱҷˡ
ضǾǻԵĺ


2176 ͻƣ
ԴսȫرǵսǾ춯صġ
ĵ塢ͳ˰֮ο񻰵ĵ۹Լڶ࣬սʱҪΪǿö࣬ǻһǰδеĿֲݡ
֮£̫žҪ˱ᣬâ
ȻԺɨ塢Ĵֲ֮£ػԴĸһȴҲ˿ˡ
ͬǧħ֮壬֪֮ж١
¡¡
ޱԵһħϲѿӶ֣߳Ÿõ壬ȳζõսԼ鿪սף죬ȴȻ˵ǿ
Щո֮ۻսǿߣһߣǰµǿߣ²ǰȴҲСơ
Ǵʯ߳İ˴ˣǿù֣ѰԶǶ֡
ŸʿбùǵĹԳȣһ̺֮Ŀ¹֮µҪâ
ҲЩħȻ˴ȻȴҲӵżǿսȻǰǷͬһľǿߡ
˴ǧħԿڶ塢塢۹۶ɵݣչ˾Ĵս
һԴһػԴɿֲײһǵȺ룬Բ԰֮ƹ㡣
ͨ쳹ضĴţҲյĴ½ƬǳƬƵǣǣޱ̺еķкۣһΪɲƹľѡ
֮ĸƬдŻ֮ܺƵ£񷶼·ֱӵȼһȼˣǻ
Ȼ㾰£Ҳ֮Ӱ׹£ŵ塢塢۹һҲػԴĸһ
أ
ͬΪԴԵʣԭż֮ظصĵ塢塢۹ǿҲϵ½ϹҪֵһݸ
ǵȻҴսǵսҲԶԶΪ漰ǿ̫ˣﶼ˰֮
ȻսļңҲԶԶس֮⣬ޱߴء
ҲΪħĳ֣ޱħػסԴڶ塢塢۹ǿ߶ɵĿֲһʱ֮䶼ؽӽԴ
ʱҲֻܹۿţûа취һ˿һ
ǿ߻ƶزϽ
Դǵջ󣬿˿ڵ۵УһЩٽ޵ǿ߶ѣԶڵ۵֮ϡ
ܼĹ֮£ۼ˫Խ˿˴ȡ˵ڶְ취ɢԽȫλ޲عѰͻƿڡ
ڶŸ塢塢۹콾̳˸λԶ죬ȫλܼ
ųؿը֮£ȻʤǸʱǹϷԴʱ
Դ֮սΪңѰܶܲУս䣬һನпõó䣬ֻѰ콾
ѰȴսУڻҶѡ
һҶһݼΪǿ󣬰ӵǿҲҶūʬۣŰ˴콾콾̳һķǷ֮
ȫ֣ʱųƬƬĸħ顣
УħΧȦҲԵñһЩԴ֣͸϶Щı̹ϼд˿˿ƵϢ
ֻ˾ɵǣʱԴҫ֮£֮õð˴ﶼòڻȫ˺ڲֻǰ˴ʯ߳ĸѰħ֮ҫ¾Ȼû˿Ӱ죬˸еЩ졣
ǰͨȻҲϣ׷ǰ൱ڴܾĸħɢЩħ̺ŵЩ̰ڿеЩ֮ƤϣҲǶ˼ֺ
Ȼ֮ͨٽ޵ʱϹŶԣǴ֮
Ҫ
ͨٽޣ൱Դ˳Ҳ൱ǿᣬּ̧ǰһƬħɨ𣬲֪˶ٸħըŨ
żӰ৵һȥ˲ϻᱻȾʴΣ
Сģ
˶Ȱ裬ͨȰҪȥ
ৡ
Ҷյֹͨļǰ
СѣҪֹңͨŭ˫۶Ҫˣضͨ϶ֵԴƺѾˣʧȥǣҲҪԴС
Ԫûʣ¶꣬գԴ٣ӵ㹻ʱͻ̫ž򣬳Ϊ֮λ
Ѿ˫۶ˣҪʧȥǡ
䡪
һɼǿҵţһҶձ𣬱Ҷоž죬·ʥ嶼ԳܣҪ˺ѿһ㣬֪ͨѹǶôؿֲ
ǾԶǿڹŻ֪ٱҶľʱҲסˣȵǰڳȥҲûã޷ȥΧȦġ
ô֪
ͨ˫۶Ѫ죬ϵѹǿҵòݣٽһվǰҶ͸оǰشɽѹһӵŲɳ֮أҪ˺ѿǡ
Сѣ߿ҲԸ˺㣬˭Ҫ赲Ī顣
׷ͨȻһ֮ϣʱɱ񣬷ɱ
¾Ҷ赲ǰҪɱ
£
ࡢūǣҪǰһߵĴˡ
ҶȴֹˣͨɫǰԴɵá
ţ
ͨɵؿҶһۣ⻰ʲô˼
ȻҲ֪ҶǺ˵֮ô˵ҲȻĵ
Ҷ¶һĨŵЦ⣺ֻҪǰʱԴǰҲڻ¡
ͨǲ֪Ҷţ֪ôĵ塢塢۹ǿΧɱҲ޷ΧȦһ˿һʱôҲָһЩǣ֪֮ǰԼɱ˫ۣ̰ռǣѹҲһΡ
ǵҶˣ´ˣ̾СѴ˻ţ۵òõҲע಻֡
ô꣬ȴԴԻǣʧ˱ԣ˺СѣɲصĴǵһҲģȻõԴҲ޷Ŀ߳һɾ;򡣡
Ҷֵ֮ѣǰء
ͨһЦҲã֮ңʧ֮һ£ڿ͸˺ܶ࣬ǿ̫ࡣ
Ȼ䣬ͨ·һ˰㣬ɱ˫ۣȴʱһʥˣʥȾʳȻ˳Ծ
ҶҲһȭϲǰͻơ
˳Ծ֮ҲǷ׷ױȭأϲǰͻơ
ͨЦЦԵúƽľЩͻƶѣֲǳ׿һнľ֮ˣʲôùϲġ
ȻȴͨǼΪӽϹŶɲ⣬ľһЩͻƣٽ˾ֻҪͻƣɾ̫žҲ¡
˵⿴ƽľͻƣȴõͨǳ
໺𡪡
ʱħ֮гһ𿰱ĿֲħܹΣ൱ǿشһȺħɱҶˡ
СĵӦͷħǿǿһ֮ϡڣɫЩأǰҪħ֣赲
ֻʱͨȴ΢΢һЦδݵ˳֣ʱǳˡ
໺𡪡
ĸħһ˹Ƭǿۺ϶ɵսʰ߲ȴǴſֲѹУ׵ػأҶоһĪвȼĸħĿǰܹӦġ
ֻ̧ͨһֻϵƣǰƮƮĳȥ
ˡ
̺Ų߲ײһûо춯صײ֮еֻ֮
˶𾪵ط֣һܹ˺׵رͨһƸѿˡ
ˡ
˶һѿˮĿɿڴؿһС
ֲ
¡
ͨٴγ֣ɽֻһƽشȥʱɫ䣬ӿ
ǰĸħȻĻ飬һǣ֪ͨĿ֮ñܿգֱת뿪
ӵõô
һƽƽͨ
ֻϵƣƽ棬Ȼ֮ʱأƬضˣΪһΣҲĸħУָƼߵĴ򣬸Ƕ¡
䡪
һгɻңĸħڣ׵ػҷ


2177 ã
ּ̧䣬ĸħҷ
˶ֱ̿ˮ
ڵͨؿֲˣ
¾۷Ҳ˰ɡ
һĻҶҲϲͨͻƣǵõԴط۷壬п̫ܳž
һ̫žż֮Уһе
Ҿ塢ǿ߶Կһ̫žУϳ׻ָ۷״̬Ĵתأ
һ㣬ҶѪ
ʱһ̫žϴתԺɨƬż֮ءȡһеĵۻʴС
ȻĿǰûߵһĿǰҶҲҹҰģѹ
ҹＴɣִԴаտԵõԴΪɲҪҶ
ԣȻҶţҲԵġ
Ҳ˶˫⣬Դ֮УֻҪˣÿ˶ԶһĻԵ
ǿȻնɱħȴûжǰ·赲ڴ˵ء
ƵһĻͬ塢塢۹ǿϣ¾ӣʱҲԹΧȦ١
һߣת޸ûгɣҪһʱ䣬Ȼ޷ưΧȦҲҶҪҪʱ޸ת
䡪
ڹ磬죬Ҷַ̧һܼĸħѪ飬ӿֶ
ÿһħ̺ǿҵЩ·Ǹħܹ㣬ǿңҲԵֵĸʴһر֮
Ϊ˱Щ֮˺߹콾̳ҶƿӡΪһ壬Ϊһöڵӡ
֮飬ըǵ̺ŵĺôܾﶼѪⸯشˡ
ҶȻ̫ںϸһ£֮飬ֻҪ㹻ﲻС¶ҪԿһֲİ
Ҷ֣ľʵɨǰʮħ̶Сʱʱѣռʮö֮顣
ͬҲѶࡢūʬԼ˴콾˶ռЩ֮顣
˳֣ʱǰһƬħҷ𣬻Ϊһöö֮飬ٶԶҪҶһٶȸöࡣ
ֻռУҲһЩҶڣҪʴĻʥ塣
Ȼʴ˻ʥ壬̺˿˿Ƶ֮ȴҲȥ
һҶȼ˳ʢĻʥųȵĻ⣬ȼգ˿˿֮׵ȥγһööģƾɢ
һЩдڣһʱ֮ȥ
ҶҪȥ֮ʱ͵һڿеϢûڣȻҪϢȻʱȴǷϢ֮ʱ˴˼ȴȻΪһ壬Ϊһɻ֮˾ĻܣڣʵȻǿһ˿
һĻҶЩ㵣û뵽ĺ
ҲøڵĻһЩΪĻܣҶȥת
֪ķӣɷͻƾأҶһ°ͣ
ڣҪѣȻ൱һ˭˶޷ǡ
ΪҶȲΣһǸǿǿ֮ϵĻҪôһ㶼Ҫ֪ٺѰضҪ·
ȻУΪʢԴҲħڣ
ϣںϣΪĻܣһĴ
£ҶҲ˿ԥ˵һ󣬱سսϣƴɱħ
䡪
ҶսչţԸѰħͶ嫺ǵأûȥ˫һС
һߣͬҲˣдǧػ
һһ˫£ֱӺɨƬ򣬽ڶĸħֱѹ飬źϵӿ졣
콾̳˿ȾָΪǶ׵Ŀ֮ǿܶҪѪ⣬˲
Ȼȴ𾪵ط֣սʥ˿޾壬ݺУԡ壬͵죬ڣǵ졣
Щɶ̺ſµĸʴ֮Сơ
ȻҶȴǲһУؽɣԴԴϵûڡ
ۣǵó۴ܹв֮
۴ۣҲһȦڶ
ײѸٵںϣΪһɹɾĻ֮֫ٺ
ؼ֮վ̫ˣħˣ޷Чشɵ֮٣Զɵࡣ
ˣڣҶķɫֳһ֮ɫ
ȥҶ˰㣬Ϊɵ̫Եʡ
䡪
Щ̺ǿҵ֮ҶȥΨֹڣֲ֮ڣ
ֳʮԹȦ󽫵ޱߵȫ⣬ΪԶʱڽռĺΪ֮飬̫Ȼˡ
Ȼˣƶزնɱħȡ
һҲе֮
֮£Ϣڻ
ҶնɱĸħӵŮɵȻɴж׵Էǽ
ȻȴмɵˣǿٵسȥԴҪɱС
еǿ߶Ĺڱ˴˺ըԴܱ߳׳ΪһƬ֮أﶯΣοˣͻ
ȻһеĹ˫رܿԴ˫ҪҪ޼֮˻˼ԴƬմھԵİȫС
һУҶᣬʵռ˵ǸˣΪתԴ룬嶼޵ûˣ綼ԶԴԴԴԴĴת
ʱĴתһ޸ƣһȡԴڣԴἰס׵Դرܿ
һǷֹ翴һУǱеĴڣеĴǷˣҶ⣬С
ꡪ
Ҷһһħͷ­ϣָֻſ͵
һܵĿħȴҶ˵زһ׾ͱͷ­ץһĵĹǸħʶָ֮Ƽ׷ˡ
ݡ
ͻȻ䣬ղһػ֣ԽңϢ
ǵ⣬ϢٽҶͷ­Ҫͷ­ǴĺġСˡ
ֻҶΣеĸ֪񣬿ͬ˫һʱͷӦˣָſ⻪ץסǵ⣬޷ǰһ
ϸһȻһʸɵ磬֮껹ľռ
գԾռԸԪ˿ȴ͵ϮҶ
Ҷ֮껹죬ɭؿԼһĨĻȣ
䡪
ռȻըˣһɿֲ׵ȻˣƺƵĻû׵Ҷ
ǵȻ⣬̺ͬż˿ֲķ֮֮
ֻǻУҶӰ̧߳Żǧ֮࣬ռǿɱܼϹŶȴ˺Ҷ֮ҲҶӰЩǱ΢΢Ѫˡ
Ͼ̫ˣܳ׵ذȻ£ֻҲ̫ء
Ҷؿ껹죬Ҳ鷳ȴ鷳ЦΪǵ졢ħ𣿡
ৡ
Ȼ죬գۼӰͬһ磬׳껹졣
һͬųȥһһͬʱɱ껹죬Ƭ񷶼Ҫմ˺ѣս赲
¡
գۼ䣬һжҪ
껹֪սʥ޵֮ͬеӵŮɵö壬Ҳǿתȥû콾̳Уˡ
˵ߣʮ
Ҷɹٶȿ쵽˼£нʩչɲǼӰֶУ·У֮׷е껹죬ֱӴȥ
¡
һжҪ㣬ֲѹѹ껹졣
껹תгɹɼһ̺ľɣв
䡪
ɼӶըˣֲĲƾնͬʱҲ˺ֵ
ʱ껹ĹֹˣҶĵ·ƻˣһĨĻȣǴһֵ
ৡ
ͬһʱڣ৵һӰȻĵӵŮ˵ؿְֲΧȦ㣬ҶΧסˣ뿪
㵨Ҷҳֵνô
ҶһĻƺԤϣһ㶼ȣ෴ϾؿλĵӵŮʱ֣ҪΧȦҲûжʱô


2178 ǿʼ
껹ڣԼӵŮλӵŮݣΧסҶһˡ
˿̷ڹһҶȫǴƵµ״̬¡
ǿҲһĻȻսʥЩӵŮɵ֮ĶԹҲû뵽ѡΧΧȦʱ֡
սʥ˵ûоȴΧȦǹǿˣฯħĳžǹЩûʱԮڵɡ
֮ˣȻ޵ӣαսʥѹͻһԹڶսʥ׷ɱ껹˵أڶĺӪ
ʣʱֶึսʥʾһѻᣬɴ
¾ǶսʥҪǿߵ֧Ԯһʱ֮Ҳ
һȥҶȴûжٿ֮⣬ƺΪ⣬һ˼Ȥ
ս꣬ʲôûԹǰһĻҲ˶ѣûļ䷺ٲ
ףһжԴڶԼʵһš
ӵŮɵһǱѹҲնɱӣҲˣɱ޵ˣһܹвģָһˣϵ콾
˵ûսڡ
Եš
սʥò˵ĺܴʵҲ㹻ǿΪУȻΪҲһ顣Ҷظ̾սʥȷЩӵŮɵöϲ磬ҲѹôĵӵŮնɱ˰ӣһɶԳ˫֮
ΪУȷֵཻ֮ˡ
ϧʤڱ˴˵жԵУעܳΪѡҶƽػӦûжҪҲֻܹ˫һǵжԹˡ
˵һҲûϣֻڲͬĻУŮҲڣܿضսʥΪҲòء
գսʥ԰Ϣˣ
ӵŮɵöΧǰŰΧסҶʱɱսʥûᣬҲûеڶΡ
ϻ˵ֻ֮һûеֿܡ
Ҷͦɱ˼ˣη壡
һһӭӵŮɵãܰڵǿš
䡪
ײ֮£ӵŮɵõ˶ɱһֲӰǿѪԾ֮ɫ
ĶսʥǱ񻰵ʱҪΪǿһأʱͻˡ
ҶһĨЦȻֻһСС̨ףҲ˲٣ֲҲҪԿ
ھӵžʵѹƣǴںˣֻǿ
ȻҶܽһжиֻһС̨׵Ϊϣܹɱһֲ޷ıʲôʱΨ˫ʵҪһС
ؽȥ˵ŮһֵȴһλŮսȫرû˿ʶ෴ǳֺÿһһʽ˾飬̺Ĺ羪κ˰س֡
䡪
ǿƵĿը֮£õŮɫ䣬ʱͼѪˣѹסҹظսʥײգۼʩչǿһϵеͨͬǵغǰӽĶսʥ
ԣһֱǿһϵΨˣܹɱǰ޵Ķսʥ
ŶҲЩ͡
ҶƺЩɣһĨЦȭǴ˻ʽ֮һʽʱӰ¡¡ؾײ˵Ů
䡪
߷ɿصɿȥѪŽҶɻƼ·㲻࣬ǵŮȾѪˡ
ײ£ǵӵŮɵҪɱҶѡ
ô࣬ŮȻΪԼһܹɱҶ⶷սʥ
ͬʱĵӵŮɵöͬʱɱҶһӼΪµĹȫرˣȫغҶ˶ŰΧססϰ˻ģû˿ؿѵİռ䡣
ͬһʱڣӵŮɵöǴµʽǶĵͨʮأȫڻ¡
ôĵӵŮɵõĹ֮£ȻҪâ˿ײĦڭŮһȣսʥӲľ棬ɣ
Ҳʤ
գҪնɱڶǿ𣬾ʹǿʼ
ҶߣأϱһǿҵƬ񷣡


2179 Ħڭڣ
Ԫʼ
Ҷһȣſ⣬̺ʱ֮
ǿʱת֮ըӳܣƬΧڵһжУҪ׵תȥعԪʼ״̬С
ȻӵŮɵöʩչǿĵͬһ㣬ǿҶܳתȥȴնһʱն·ˡͣˣеĵͨ׵ؽЩӵŮɵˣ·ض
ʱŸħУ٣Ƭ󣬶ֱӱڰУ޷
ԪʼһУʱմ۵λС滹ɵöˣ޷
Ƭڶ󷽴Ӫ콾̳𺳡
ȻҲҲ֣Ϊȼ۷ǿ߽֣ЩܹبУٶȥڻҶѡ
ҲǰΧȦͬϾ˼һС
ΧȥֱȺ֮Ⱥɱ˶սʥ
޵ӡĦڭŮҪɱսʥնɱǰĻʥȻǲ̫ܣѹҶڣ֪һ߸ΪǿĴתϧԣ޷ܡ
ֻҲţֻҪɱǰһ߻ʥ壬սʥȻһΪǿĴתҪƾɵͲ̫ˣǳɾ͹ŽΨһ֮㡣
ŽԿգ
Ҷȣ
̫˻ʵĽͨһгɿգڶĵͨԪʼ±ͱѹסܣŽԿ£Ȼһж𣬳׵ʧɿգʲôڡ
ǲСĴеڶฯħŽԿ֮£˻ҷֱӳɿա
̫˻ʽ֮ͨ£ɡ
ֻǽʩչֵڶָǽͨʶҶҲǼΪ޴ģһڵܶʧһأоЩ飬ɫҲЩ԰֮⡣
Ӱ΢ϣ·بų治࣡
ԴһĻԷӵŮɵȻЩȣ·ҲԤϣͬӦ԰취৵г˵
ԷǷʼɵսǰɳδ֤ɵ۳Ϊ۱սսǿͨΪһ̣ȫ汬ͬٶȳ˵ͨɱҶ
սʥΪͨ£ûӦ취ǡ
䡪
µĵͨȫһֻһ֣ӵŮɵñ֣˾еҶ
ֻʱҶȴǿĦڭŮһЦлл㣡
ûеȵĦڭŮ׹һ߸Ħڭڣ
ˡ
ҶܱߣͻȻһڵĸߴǽڣٵشߣĸλ׵ذΧסĴɣ·ǽڡ
Ħڭĵͨ
ӵŮɵöһĦڭŮɫѿ
ĦڭĵͨȻǵҶתʳĵ۾塣
ڵĦڭڣ·ǵֹĲǽڣֳͨһɫϵͼƹżƣ˸Ųħ⡣
ҲԼԼħӡϣǧħɵħǽڣŽ࣬ų档
ţĦڭ˵Ħڭ۵ķ۶ܣ״ǽڣ㲻ࡣ
ڵǽĦڭս纣ʱɱ纣ǿѪɵڣܹ֮ۻɵĹһ͵۱
Ħڭ۵ĦڭݱΪһֵͨĦڭ۾С
ȻݱĦڭڲƵĦڭǰ㲻಻𣬵ʩչҲĦڭڵһ˿ͶӰǿ֮ͨС
䡪
ͬʱڶĵһûĦڭڡ
꿦꿦ꡪ
ҶʩչĦڭ֮ȹ̣һƿ˿ڶӵŮɵõǿ֮£޷಻𣬿ٵسƣٵֳеҶӰ
սʥʩչĦڭڣҲԵֵɣӵŮɵöЦ
սʥȷܾޣҪ̬µĦڭھ赲ǵǿƹȻǲ̫ܵġ
ȻˣͿһаɣ
Ħڭħʮ죡
ʱҶһֻߵĦڭھȻǽڣħ̬֮װסҶ
գۼ䣬Ͼֻʣһ߸ʮɵħ֮壬·֯ϣ˸⣬Ϊ
Ħڭħôܹʩչģ
ĦڭŮɴ۾


2180 ɱ˵ʱ
һĻӵŮֱӱɫĦڭŮˡ
Ϊħ̬֮ȻǽĦڭ൱£ʩչĵڶ̬ųĦڭħ
״̬µĦڭħǱǽ̬ĦڭڻҪ̲ࡣ
ĦڭʩչȾ̬Ħڭħ֮ʱųƻ纣һԷۻʻɶֻܹȴƿ񻰴һսУ˺ܴá
û뵽ҶȻ𾪡
֪ĦڭУҲΨĵϰ
֮£ĦڭУҲƺûм˿
һУĦڭŮҲΪ۾꣬츳ԼǿĦڭѪʹȻſ֮ʩչû뵽սʥֻǵõĦڭ۾һʱ䣬Ħڭڵڶ̬Ħڭħ
츳ƾ
ʣĵ֮£ըĦڭħϣܿǻһУǾ˲ٹħΧȦǿ߶λɫ
ꡪ
һصĵͨĦڭħϣɢĦڭڵڶ̬Ħڭħױˣ¶еҶ
ȻĦڭħųƾԷ֮ͨվôĵӵŮɵʩչͨؾԷҶȴȻ£ЩӵŮһЦ
ôʩչĦڭڣĦڭŮɫѿͨȴеʩչЩ˼顣
Ϊ磬һжݱʲôҲġҶЦ
ⷬöĵӵŮɵöͷһ
ݱ塢ĵͨΪҶУͬݳʩչ̺޵Ŀԡ
ѹֺųƽԲܹѣǵһ˵鴫ġ
ĦڭŮ޵ͷһǣսʥǵõԼϻʳĵ۾ͨڣҲѹˣǾ˵սʥҲܹʩչĽͨ
·֪һҶ΢΢һЦЦԵ൱貣ȴǴһǲıûĽͨҲᣡ
䡪
ħţȻһڰ磬ǧȴǳħԵķӡ
Ҷĸһ޴ķſǧֻƣȻǸĽͨǧֹ˿ҲҶȡˣʩչ
ⲻҶʼʩǿдӸеõġ
ֻǧֹһҶתУ綼ʱʾޱߺڰһɫԻ͵ʥ磬ʥ죬պգҫޱ߷֮ء
ҶУһʥĽӣַ
ǧֹʮƷϣ·ٽƶжŲķ𾭡
ǧֹ̻ͨԻͣÿһ綼·ŽٻƽɣƽӲһƬǿҵѹȸУӸµظӵŮɵá
ǧֹȻܹʩչĽͨ
ӵŮɵɫ䣬ڶ콾̳ˣǧֹͶǿҵĹϢǵѹƺǿҡ
νǧֹֻȵ˵岻ѳҷͽĽͨҲοҷķ棬Ӧ֮Ϊǧ
һʽǧһʽȱƣ
ҶһЦ⣬һߴǧָֹ֣״дãã貽£žȱζ¡
¡
ȱƺ£·תƣһж˾˵ı仯
ȱ֮һƣӵŮɵȴûһ˵СƣΪǴӶսʥʩչһжҪۡ
׵ĦڭŮ˫ؽӡһȣĦڭޡ
ûҪʩչĦڭڣȻֻ˵һ룬ɫȻһ䡣
ΪһǴȱ̫ˣǿЩķӦ֮⣬ûгɹʩչĦڭڣȱƱǺݺݵغϡ
ۡ
ĦڭŮ⣬Ѫ·һƬѹϣǵԳܡ
ԳܵǳԽһеٶȣ޷Ӧ
ÿٶȣ
ӵŮɵöɫȻʩչٶȣǶܵвˡ
ǽͨ޷ܵٶȣӳɣܶһأвԺܴ
ֵˣҶһЦǧ͵趯
䡪
ֻƽ֣Ųͬӡǵصغȫغɱ·ӵŮɵá
ĦڭŮ޵ӡ껹˽ɫ䣬Ϊǽͨͬһ㣬Ƕսʥʩչǿɲþˡ
ৡ
ӵŮɵöҪת˿ײȽͨ˭ӭ˭
ۡ
ֻǧֹٶʵ̫ˣǾ񣬱ЩӵŮɵöܿȥǧʽɨ˶ֱӱɨˣɢλϣһѪѡ
ͬʱҶһˣ껹죬ڴɢǵˣʱ޷ϳ֣ҲǸɱ˵ʱˣ


2181 껹죡
껹챻ҶˣҶҪնɱ˾
ӵŮɵóڶΧȦԴ־ԮҶȻҶҲҪ˻ᣬԸ޼ɵس֣ɱЩӵŮɵá
ǧ֮ʱӡ
Ҷ֣ʱ֮ǧͨУ̼䣬˾ʮֻ֣ͬһӡ˷ͬʱĳԲȦ״Χ˵ɵ껹졣
ǿʱ֮ӿ֣ƬصʱգΪһرСʱգһж
ƬرСʱУҶףƬСʱеʱ仯
Ȼʱ֮ǧֹУ
껹ʧɫΪԾҶ츳֮ΪȻѡ
֮ͨǵۻʻɿԸı˿ο뼺֮¾ڶӵŮɵܹģҲʩչͨñĵ۵ʽչֶ˶ѡ
ҶȻʱ֮ݱУһ಻ͬʱӡò˵ѾΪˡ
ԽˣԽظܵľ֮δ˵ںܵпƿΪŽΨһ㡣
ĵ׼ɱ⣬ԽŨޡ
ȻƬʱӡرСʱУ껹оԼ˷·Уǿʱ֮ռ֮˷ѹӰ·̶ƶ
ʱӡĿ֮ʱգΪá
ʲôǻ磬һԴڻ磬ʲôǻ޷ݱġҶƽؿڣûСʱУȻСʱղҲڣֻҪһʱ䣬ʱյס
ǵӵŮɵҲգҲãƬСʱУΪ⣬Ϊ׸
ǿóСʱյ֮⣬һһ
ɣɱĵһλɵã֮ͨ·һӦֵøˣҶ˹ȥɱȥ
Ļ󶦳֣Ż·죬ǿߵӡõǹŻˣ֣·ʱҪ֣ΪҶս
Ҳĳ˵Ҷ֮ĻԻս
һһɱȥ̺ſһսľΰ
¡
껹ǣ˺ѷ
Ҷ𶦣󶦳죬ڿ죬ƬСʱնС
ǧػֱӵȼˣܵĻ𣬰˿˿ƵĻԴûСʱУȫҪе껹죬ӡǣɱҲУնɱ
Ȼ껹ҶҪɱĵһɵá
ͬҲΪû󶦱øǷ
նɱӣܹܵУһǷǣ棬Ȼ
նɱɵãӡǣӡϣ󶦵õɵӡǵļøȻǿ
֣ܹɶսʥɱ껹죡
ӵŮ껹ģǳ£Ҳύ嶼վڶ棬ǾЩòʧˡ
껹׻ѣɳ¡
ҶȻǳƻƻȥͬʱԾӵŮ
ǧ֣ǧֻƾǧʽ
ĵŮȫ汬֮£ԲҶһ˿Ӧģܹݵӣܳã˵׿ˡ
ҶŽӶʩչǷǽͨϧĹĻܣϳ껹죬նɱ
ڵʩչͨļ󣬱ǻ޷ʩչһ˶ԾӵŮľС
ΪڵҲͬʱԾôĵӵŮ
ͬʱ󶦺նûƬ򣬳ޱȣԼһƬƬӰڳ
ˣЩ콾̳Ҳ޷Ԯе껹졣
ػ𣬼д˿˿¡ԴĻԴڷ껹ԼСˡ
껹ʱڻ𡢻ԴĽ£ǿɵǿ壬ɳֳƣ磬ܴء
ëУԴԴϵǰɻ֮
껹ܹܵıԴڿݽУȥпܻᱻΪһӡǣӡͻ󶦵Ķϡ

껹ľ䣬ȫڵʢÿһ缡嶼ɹ⣬һɹӡڼϡ
սʥҵģ


2182 껹ͻƣ
սʥҵģ
껹˶ȫ汬һɹգڵɵѪ֮ڷڶ𣬷·ݷڰ㣬ھš
ɿݵļ壬·õ˸Ȫ󣬿ٵغ
ǿ£ǻӿȵĻҪݵر΢¡
ɹ֮£һƬõɹȦҲǶݵ˿˿ƵĻԴ˿ˡ
ƬСʱնھҵز껹ҪƿСʱյʱ
ͬʱ껹󣬳һƬƴӰǱԴأ·һƬɽ㣬˼˰籾Դ֮
ৡ
Դһɹ⣬껹ϣһõսס
ԼɼŰ׽֮תȻǲʥ׽ɵ˫սףͨ嶼ɻԣеñͿһ㣬ַ
ꡪ
սȫ渴գɻԣҲƵһǿҵѹһһսף껹ɵõļӳ£νȫظա
ǿ֮Ҳɼзע껹ڣһϢٵ˺ܶ࣬Ǵﵽ˴ܾĲϣʤҶ֮ϡ
䡪
껹Ϣǿ˲٣ɻתٳһƶ޸ͬʱʩչ˸ͨսսһĳ̶ϣǿƵغ俪˻󶦵Ķǣϡ
ԶУڶԾӵŮҶɫһ䣬ӵŮײһӰٵصˣһѪ
ֻյɵ껹죬ɫ΢
û뵽ǵɹ껹죬෴Էͻˣڶ൱֮в
껹ӸµظҶصսʥлл㣬ƿپϣҸµɼ׶ˡΪ˶л㣬Ҫɱ㣡
״̬µ껹죬ԶҪǿڲǰԼɼ׵ˡ
ɼף˵Ȼģδ֮ʱƳһɼףߵõ˸ǿĻɽ¼һɼǰΪοġ
Ȼɼֻǵսףվ꣬µõɺҲ߶꣬ӵһɵԼɵԴĲɼףû뵽ʹ껹ˡ
˶̾ɼţǿǰսף²¼Ҳ㹻Ƿɵ껹ϣǸӼ̣ԭһĻĻ
껹ɼף״㣬Ųɻ
Уɹ֣һ̺ɻľ񲻶ϵ籡֣һʸɼϵҶ
·գۼ䣬˫·ȫ㵹ˡ
Ҷɫ΢䣬ͬʱԸӵŮһˣܳӦû뵽ھƻ껹Ҳӳˣͻƣ丸ɼףǵڹһҶް취
ǧɴڣ·بų棬಻ǧʽ־ʮأҲֵ껹һɼ
ɼҲ̺żΪֲĹһһ½ǧֻƶ½˲֪٣Ʈɢ촷һ
ȻǧҲ޷Ȼֵ껹Ĺơ
ȷ껹˾ȫرøΪǿˡ
һлǼ£ϵɼſ貵Ĺϼת
껹еɹ£гһս꣬ǳ̻ɽҲɵģشǰɻʣתΪһɽսһһ죬Ƭ񷶼ˡ
ӵŮǰΪһɼΪɲݣسҶ껹Ϊף˳ֱ֣ɱҶ
ǧǧַӣǧָ
Ҷȣ֣ͬ޾壬һǰǧֹֻʣ˲ֻƣȻʩչеĿӡ
ʱӡȱӡ黨ӡӡɽӡӡȵȣȫǿµӡֻ֣̺ǧ±仯ӡײ˶Է
ڣҶҪƿ֣ܱЩ˸ɱҪУѡ˺󣬶ѡǰҪɱһ޵⼸ոһͷɱЩжԵĵӵŮɵöɫ


2183 ͨVSͨ
¡
˿µײ£ֻƶ׷ˣߴǧҲŷǡ
վԼĽͨģҶʩչҲ
ӵŮɵõĳ֣껹ʵǲҶ״̬µǧɵֵ
ǧ飬껹Ӱɱ֮
ǿˣ貵ɼף丸ʱӵִ֮һս꣬ͬԴɸꡣ
Ȼһս֮俴ȥһ˼ʸŹϵͼƣȾŰѪ²ɢ
ʣҲ丸ʱıҺпն߱õɼ֮һ߱ɱǿߣȾǿ֮ѪʼղɢŴս꣬껹á
䡪
껹״ɼսɱҶͷ­һսâ¶ƿһУռ𣬾Ҫնɱ
ҶΪӵŮɵõǹƶشǲϵѪҲ˶˿ڣ껹ɱˣǸսܵһв
±Ժֽ֣ǻ֮⣬սײ֮ͬǰŻ𻨱Ž
ն
껹˫սս꣬һʱɼſûǸսϣһӿֶûƬ񷣬϶µնȥ
¡
ҶӰϵصɣڴڵؿѪ˷ͬһشؿڳһɼǵ˿ڡ
˵ЩΪսʥԽز಻ǵӵŮɵö˺֮˿ڣνƽġ
ȻһҶȻҲڵصЩԴ
䡪
ͬʱĵӵŮȻɱˣһӰΧסҶӰ
Ħڭ
ʮ죡
ɭ󣡡
ڤԪ

ӵŮͬʱչֳ˸Եǿͨȫѵأֲ˫·ǵܿϵĻأ֣ɱҶ
У껹ǳ֣ɼ׶·𳹵׵Ϊһ壬ս籡ųķâʱգƵŽ
Ӱ·ΪһսսǻΪǸɼ󹭣ɼһ˳ȥҶռ߱ۼ
սػƳգòģһӾҶɿԱܿ
ӵŮɵõĽͨһӾٽҶ⣬ɱܿ
һԷǵΣûˡ
Ҷ˫ۻڷغһһϵ£
ս߱죡
ɣ
ŽԿգ
ϣһųյĲΰӰͨת貵Ľ⣬ȴһ纣ս־ɷһε赲
·޵л纣Ķսʥع飬ؼ䣬ûκεıΨ㲻Ķսʥ֮ѹ£ʱգ治ࡣ
һߣ㱼䣬һƬޱߵĴ縡ֶ״һƬ棬гһɹ⣬ΪӰ
ӢŮӾʳ˼̻𣬽Ϊɣ·Ⱥɾ䡣
һֱ껹ɵûҪƵɵãɻ
һУȻ̫˻ʵĽͨɢȥѹӵŮɵôĽͨ
ΪӦ塢ͨҶϤͨʩչһײǵܿԻһǡ
ײУ̺žĻ֮
ӵŮԵɿȥϵѪشͬҶҲ˾޴Ĵۣ˶ѪģŴĻѪɽȥһεѪ̺֮˿˿ƻ
ͨҲȫˡ
Ȼ껹ռ߱ۼûг׵״ɹ㻮ƳգݵһҶźƺƵɱ֮ơ
ʱҶʩչͨһĵ߰˰ˣǳھѾδ֮ʡ
ռ߱ۼȻңָüģǧɾ룬ֻҪУǸս̺ŵܣԽɱҶĻʥС˴롣
Ͼսɼɣ̺һɵ־
Ҷһٻ˻󶦣ֱӵǰ
䡪
ռ߱ۼ䵽ǰݵһ䴩˻󶦵ı
赲ҶõһڴϢʱ䣬ܿȥܿһ
ֻͬǣļռ߱ۼˣ˼ȥɹ̺ż˿ɲɱ⣬ҶԵһʱ޸


2184 
Ҷⴴս궴磬һȭͷѪǰͨҰżΪµɱ⣬˿ڴ˿Եһʱ޸ϵرѪ
ȻҲݵĴϢᣬҶָһЩʩչнٵغƿȥܿЩ˵Χɱ
껹Ϊ׵ӵŮɵöɫѿû뵽վǱսʥܿһ
һɱսʥҲĿشúĻɱ˳ܶࡣ
ɱȥҪɱսʥ껹Ǵûᣬɴ
Ҷ˼öܵܿʼָҶñԴʥӿתƳеɻɱ˿˳ػָɫԵúܲ԰ס
ƴɱӵŮɵãȻȴɨԶһۣϤ˳ֺ󣬵ǶһЦ
һжڼƻС
ӵŮɵ׷ɱҶڶݵرܿ󣬾תӭȥ
˫ɱħΧȦУɢƬƬĸħΨ档
ӵŮɵöɵЩȻԶɶ˺һ壬̺֮ͺ
ֻһߣҶͬռƬƬΪһöö֮飬ڿٳΡ
һײӵŮɵãһ߿ٵռ
ս䣬˴˶ˣϵؽѪѪȾƬأǿҶܳ׵ذȻ£ⴴˣơ
ֻǻǺضѡ
䡪
ӵŮɵΧɱϵغͨͨҶһɱѷѽ⡣
ҶҲսûѪǲϵѪ
ҲΪΪͻƣʵǿһЩսԶԸλӼȻǼˣӵŮɵãȥȻݽߣԳ־ôսȥ
ҶڴڵؿѪ˴սȥʼղǰ취ǿҲʼֻǴܰ죬һջ߶ա
仹껹˿Լɵڣ಻ɼףִսǹ·սٳҶΪͷʹ˺Էֱһֱڹǡ
һ
ҶչֳǿһϵͨײӵŮɵãϵѪԷȻҲѪȴҶϲ٣Цսʥ㻹ǲҪ翹ˣܶԿҵȼ˵ģڹԹһܲѡ񡣡
껹죬׷ɱҶǾܣɼս׺󣬸սɼɵս꣬ǿֲ
սƵ̺һɵıνеĳս껹ϸſ˾ܣӵв
껹Ĳϳ֣ҲõҶѪӰǱΪҵģ
ݡ
껹ս꣬һҶϺ俪һѪֳѪ̺ɹۣϵسһߵսʥ㻹ǹԹɣǻܹһȫʬ
Ҫ˵أҶѪȻҲЦ
ȻˣĪҵȲˡ껹ߣսȫرˣսڷڣƵս겻ϵػһǹһǹ¡¡ȫش·Ҷ
ҶҲԻȫֵ貵Ļ⣬·ҲɻֳǿһƬӰһӶӿֳˡ
¡
ҶӰɣٶѪѪȾ񷣬ʱΪҪǣӵŮһɱˣսʥɡ
ҶɫȻתӿֳһɼǿҵĴʤǰһأ˫Ŀľ⣺ǲŶԣʲôɣ
䡪
ԶߵĲϣѪţͬһʱڳ֣û˴ƬأĿĺ֮޵ӡĦڭŮҶӵȴǾúϤ
ˣɭ޵ӡӡԨŮǶӦǰѪУԼλӵŮӰֻõӰǱ䱬ˡ
Ǳϣ˼𼶵ǿӰԨһֲ˫
Ϊ׵ŮӸǳȻ·˼̻㣬ࡣ
ˣǿƳ߰ūʬҲڣڶʱں䱬ӵŮѪɻҡ

һ̣ӵŮɵö׵ˣսʥһʼǣסǣĹǿ׷ɱӵŮ
ҶһЦĺ⣺ûǲ¶ˣΪ˽ǣҲһȥɣ


2185 ˣ
ûǲ¶ˣΪ˽ǣҲһȥɣ
ҶȻؼըˣ˶һɿǿڴǰǿ
¡
ҡضϢҶȻһˣһɰΰӿֳֶһƬõıԴأȻǱŻԴأԴҲˣ˿ҶҲɱԴ֮
ƬԴѾһʱˣĺڰԴתΪʥⱾԴϢ
籩͵سǿʢıԴ֮ը˷ٽǰӵŮɵöܵ˳
껹Ҳܵ˾޴ĳ㹻ǿʵԼսԵʣӲƬУɼϵؿǹɱԴ֮
ԴأսʥѳˣԣģȻܹ󣬵ֻҵȱԴز࣬ıԴǡ޵ŮĦڭŮһ֪սʥܣǸͲôԴأһǰδеıԴ棬ȻֻһΣʲôԴءܹᲢ۵ġ
ĦڭŮǲⷽԴ֮һϤζܿͷ͵𾪡
ҶЦЦż˿ζûĦڭĹŻԴأֻ
˵ͬʱҶɱǡ
սʥ㾹ҲɱΪƾԴܹ֮𣿡껹ߣϵɼ׸գſܣȫɱԴ֮ĳ
ǾΪսԸҶᲢۣᾪ壬ִս꣬״ɼ͵رͻֳ֮һµͼ档
һѹʮص޵乭һ˫ɼһϵĻͻʹն䱬ɼҲ׹£鿪أдŷâİؾͱһս꣬껹еսꡣ
꣬丸ʱھգ껹츸Ӽ̣ŵ丸ʱİɼ·ʱҶһֻͻʹգҪɱ
ȻҶߣҲ£Ц֮Ҳ壬οã
һץס˻󶦵һ㣬򵥶ֱ껹졣
¡
һ죬ҶӰ껹Ӱɿ˺Զһξ룬ǧػը껹Ǵɼ׶ȫȻֵ
ͬʱǳ֣ļͨʥʽĴʥӰɣȫܵԴ֮Ӱ˵ڶӵŮϣǶֲⴴѪ
껹Ҫٶȳ֣ʱܵһĿɲΣسս󷽴̹ȥ
ϡ
һײ죬бһǵٻӰյ·Ůʳ˼̻𣬱껹ɵûӵųȻ
Ȼһ绪ٻӰȴǽ껹Ĺ׵صֵʤ֣֬һ󣬱ץס棬Ҳ޷ǰ
һָᵯսϡ
ˡ
껹ʱͱɫΪܵһɽɿܵޱϮһȣϵɼ׶͵رҫâһ֣ӳϣп⡣
䡪
껹ֱһս꣬ǵɣдһֺȻǰ࣬ƺš
Ҫ֪ѾǾ죬ǽ丸µɼף̺丸ʱԿԽ󾳽磬ӵŮû뵽С
ץסս꣬ս棬Ҫһɰûսڣʵɣֱѹеķ󷴹һɨ껹ϡ
¡
껹Ӱɣſ³һѪҲ֪ԼӵŮɵ֮Ĳ࣬Ǵɼ׶޷Խľ޴蹵
ٶȳ֣һɿµƾնϯƬ䣬ʱǽӵŮסΪֲڱ
ǵ֮ǿ˿ǿ
ΪӵŮɵõʵ
ǿ֣սʥ޳ܣӵŮܵ˲ɿܵͬΪӵŮ̫ˣǶް취ɿܡ
˵޳ܣǿЦˣΧҵʱô˵Լ޳أҶЦ
£ӵŮʱ䱻ץסˣѣȫץҶ˵ǰ


2186 ޳ܡҪ
Ϊĳ֣գۼ䣬ҶƣӦӵŮɵ綹߽⣬һ
ǿ껹ҲԶԶУ׵ѹˣԵ˵زһ
ǿ֮ɡ
£࿴ҶЩǸ㲻ҵԳְɡ
ɵϣôأΪҵԵʣôءҶûʲô塣
ԶУūʬҲٵӵŮСˡ
ūЩźϧǱӵŮˣδܹһ򾡡
һγ֣ԸȻֻӵŮѣǼʣļˣǿĵ졢ħ⡣
ֻǺܿϧõ˶ˣδܹ׵һ򾡡
ܹѹӵŮɺ˲սǺܶ˶ġ
ʬҡҡͷЩӵŮһȺүûгȫô챻ˣʧȤ޵мįѩ
ʬһԴޣҶѡԵغˣż˵֣Ҳʣļ˰ɡ
ã
һ֣Ĵǿ֣ɱ˵жԵӵŮɵá
ʣ˳֮ʣƱһ浹
ǰҶһ˾ԶݵӵŮɵˣڶ޵е࣬һ˾Ժɨˡ
ǿ껹´丸µɼסս꣬㹻ǿ󣬾Ҷʱڶ޷κΣվ޷ȫرǿܡ
һֻ֦ǰһɨʱһƬǳʢµϷزֱɨ껹졣
ӵ丸ʱɼױҲУǹɰΰ͸ɼף껹ڴڵؿѪ
ӵŮҶĴ£ūʬ۵ĸǰµͬΣա
ǽƬʱѣǽż˱˺ѿѪŽ֡
Ҷָ˴ľŵĲϢϵɣ˿˿ƣٵ޸ơ
ڣǲΪ֪ռһöö֮顣
ͳ֣󶯻ʽǶսʥΪµɱȥ
¡
ڼ޵ӡĦڭŮҲҶһεѹصޣûڵĻСС
Ű˵Դء
ĵӵŮȻûб䱬Ҳòȥ˺ѣѪⲻϵرŽСҲȴתǰ档
ǶоܾھԵϣΪնɱսʥָտɴû뵽Źȥ˶೤ʱ䣬ôƬʱѣһжתˡ
ڴھƵǡǡǶսʥ
үһʮƣʬ״һɳĴ棬ͣһ˫ϽӲӵצӭȥĻȥʮƣɷµعڳһʮƵ֡
ҲȷֱӾõǰĵŮٻӰȷɣѪЩѣʬɴ۾ˮˣ̵ģһΰ治֪ôġ
仰ŮҲʲô˼ֻǵʬһ˫ɫ۾һ˲˲ضԼǰãʱ׹һȥˣ߳ŭɫ˵ʲôأ
˵ΰʬһػӦҸ˫צӱȻȦȦ˼Ǻܴ󣬿õŮѪûмô
ߣūһҲʶı飬ƺܱӵ˿ԶԶģ
޳ܣҪŮڵУ׶ͬУصǰ˵ЩȻҲΪ߹ԭ˲̫ܶ˵Ļ
ܹ˵һ˵ĴʾѾ˲ˣƵʬôࡣ
лл佱޳ҵıԣҵʣҪҵĲءʬһص˿Ϊ֮裬෴ԵΪԺ㣬ֻˣҪǸ߼һǲģڣ߼һǲǴӱԼ̥֮ġҪҪѧһѧԸҹѧϰһ¡
ϷŮʬſھû˿ӳ෴һõԶΧ۵ŮӶ࣬һڣֱǲҪ
콾̳Ŀɿڴﲻ֪ôҪˡ
õŮ˯˵Լ㣬ôͲȥء
콾̳ѣŮ߸ϣÿһһĿеŮ񣬴ǲ£ȻЦŮֱһƥڹȥ
Ůȴ֣в콾̳˫۷ҪɱҵϷµŮСϻ쵰
ֻʬɨһۣصҲҪһŮӢ۾Ŷ𣿲Ȱһ䣬ÿԼжͣܵж೤ǵҲ趼ϵãοֻǣֻǩһ˻˭ǰͲҪϵ۴˳飬ֱӺɨǣɱһˣЧȡ
˵䣬һɱ˵ؿֲ
ԣ˶ʱЩˣϾԷҲǿҪûһǰɵҲܣҪؿŮȴ֣ǲ˶Ϊɡ
ߣһȺ޵ѣѵҲҳ𣿡ʬߣЩѰ콾̳ʱһĸ߰мһˣ˺ŭȻȴ޺κΡ
Ϊʵʬʵ̫ǿˣǿǴѪӵŮǵ֣ˣǳ֣ȡѣҪΪ֮Ĵۡ
Ů־գǵŮ˶ĤݵŮһҪ׷Խ֮Ů˭£ҲС
˵ˣᣬ˧ôءŲöãҾͻΪϾۡӭȢŮۡ۷壬뻹еСʬۺٺٹЦѣһ˫С۾ģǶôˡ
䡪
ŮʬֱӾͳ֣չֳµĵɱȥ
ʬǴѪȻٵƽ⣬˫צ̽צ֮ƣ˵ŮһȣȻˣҲɵľСץ֣


2187 ռ塪ǧɱ
ץһʬۺ·˫ľѧúܶ˶עĿҪѪľǺǷ
Ȼʱȴһɴ۾Ŵͣȫ˵
Ϊֻʬһ˫νץ֣ǳצ֮ƣݺݵض׼˵ŮűȻϣٺٴЦҪж
꣬ʲôУУ̫Ҫˡ
ڣǴѪֱһ̫ˣ
Χ˶׷ѣûпôҪĴѪȻʩչ޳ľУֱ˶۾Ƕ屾ϵӡΪĹۡ
ࡢūҶ˶ˣūǺ޲óȥʧϵ޳һ١
ȻҶ°˴콾ȴһ˫۷ǶҶʱܳȻҲʬ˻˲ʱ䣬ȻҲϰһЩõϰߣ˿̼ʬ۵ץץ֣һ񫣬Աźһкܲԭлһг뻯ʽǻü
˵òϣѧϣҸо࣬ѧһռУԸŮ߱вĴá
ͬʱŮ޳һУÿҪ𣬱ϢЩŨңֱɫ棬һҪǣ
˫ĳ̺żΪǿĴӿʬ۵ץײһ
䡪
ϡ
ֻоһײ죬ʬʹһٵ˿ȥΪѪۼ̲࣬ͷˣҲˡ
̵ƤӲץֶѣôôģȻһ㶼ûʬ²ͣʱɨʱͷƤ飬Ȼ໹аūʱæͣǾӣ磬û˵ǡ
ݺύʬ۷·϶˵Ůһסǲϵس֣һһʽޱȣҫǿ¡
õŮҪѪǣʬ۳ֲһ޳רžǹҪӣҪжõò˶ȥģûм޳ĴѪ
ҶЩȥˣһ
Ůֱӽǰһٱ飬³ֶ˺ܶ౶һһʽһķݣжԱɱܣ֪Ƕôطݣ̵ýֵʬ۶Ϻʹ
ңҶ⣬һ͵δЧһжǧɱ
˵⻰ƣһﱾߴҲԵúֻǴ˿һЦȴǴű֮⡣
ǧɱʲôߴ콾׷׾㵣Щס
ƺٺһЦ˵Ǵѧ˵ʲôľҶشռ壬˫ֺʮʳָ׼԰֣ﵽһɱĿġٺ٣롣
ߴ콾ûȻ϶ֳһЦ⡣
Ȼ
ľҶشռ塪
ʬһȣϵ£˵Ŀ⣬ٶȿ쵽˼£һ¾˵Ůϸֳʥ֮⣬·ʩչʲôʥͨһ㣬һ˫צʮһֱָݺݵض׼˵Ůı·һ壺ǧɱ
ݡ

ŮһޱȵĲҽʱ쳹Ƭؼ䣬˵Ŀ࣬һ
ǧɱ
꣬ǼΪʽǶһǵĴ˳֣׼Ǹλ
̫ˣ
Ů˶ɳȥԶһξ롣
ʬ۰Ѵ˵˫ָһ·ε̣ʶǧɱ˰ɡ
˶ٸַңв˶о״ƾջλþȻ֮һ޵ʹ࣬·һǧɱǶ׼Ůϡ
Ȼ˺Ǻأ˺ԶҪصö࣬Ůǵһα˶Դ˵ǰﲻ֪ôģҲ˲ʲôŮϣ棬ҪʬΣӽ


2188 ڤԪ
ߣ޽һԺޣŮŮ޶ԣֻҪжͻȥ
߶һĥ˶ڵޣǶڲٴԣӵĥĵ֣ƳҪ鱨
ܶǿڱõʱǺεܹ̿޷ʳһ԰ص鱨ϢֻҪڿֺߣܹȡ벻Ч
ϾľᶨߣܹסϵĥҲãȴҲԳܵסԴϵǵĥ
˺Ҳʢ
ʬһЩŮ˷һĿ£·𶼿ֱӱӽЩνĺǶôʹһ¡
ҪЩͨ廬᳤ĺϣרѰϵĶȥ꣬ղŶԸŮʩչռǧɱĲλҲ̲סͷƤ飬һС˵ЦˣЩ̫ˣҪҲմ֡Ҫûʲô£Ҿһˡ
ʮƣΪϼƣ
˵ʬ۾ͽŵĨͣһ̾ˡ
һҪߣûôףղŮߣ˫ʤˮе̺żΪµɱ⡣
һ˪ʤѩ軮գһƿµĵ֣漰ĵƣǾˣн֯һīħƿ·ϸСڶɣƿڸڵò󣬱ǿȥ·Ҫ˶׵У԰Ρ
ڤԪ
һڴӵŮвϵ³ǿڵĴƿͨ嶼ڶģһըˣޱߵڹ𣬻һȦ޴ޱȵĺڶзԲǧ޴󣬳סⷽ񷡣
ľ޴ڶУ͸һɹϲɣϢ·һУżԪʱУԪʱ飬޾ĺ飬ؼ䣬ѹȥˡ
ҲͰˣͬΪǿ𼶱ʬۣһɭȻڶȻɫǣĺڶǷ·ԪʱޱߺУһױȵΰľ޴ܹ档
Ӱǳʮ죬ŽһȨȡ
Ȩȣִܹᡣ
Ů֮ۡڤ
ڤԪǹڤĵͨһǼΪӽɼĵͨΪؿ£һ֣Ƿ·أ·ʬۣΣ޷ѡ
ڶУڤ۵ӰǻӶŵȣԶȡһ֮Ĺݺݵغʬۡ
һн֮ͨ£ʬ۶ܵһɼΪǿҵвУ֪ŮǶôޡ
ʬࣺ˵С椣Ǳջһôôڴ˯ҡ
ʱʬۻڻصϷŮ
ֻǵŮɫ൱䣬ڤԪ£û£ҪܵвĿֲϢ콵ٶ¡
˵С㻹Ͻ֡ʬ۳ԶеҶڡ
ҶԼǵĻԼ㶨
ʬʩչǿͨҡһ䣬ʱ仯һͷǧﳤĿƽӲӣ޴ڶײֲĲ˺أ̸Ƕôشֲǵȳ
ֻǧﳤӰɢˣȻͬǧ￪ľ޴ڶȴҡһ£ɺݺ£¡
մߣձҧ椵ıӦʬ̾
ֻǾڱɭȻڶʬϵʱһ޴ޱȵָ͵س֣ڸأȵĻݺݵײǹڤڶϡ
¡
һµľʱҡضʬ۶޺κεĺڶ˱УǺڶĹڤӰҲǻɢС
վĹڤۣȻӵĵ
սʥŮɭȻȿҶɱ⣬Ҫ޳ˣؼʱ̶սʥȻ赲һС
Ҷ󲽵߹һָָգ¡¡˵Ůϡ
ŮǿվҶĶ֣˴˼Ĳ಻һľ޴ӰɣѪŽߵķݰ㵹ɿȥ
ҲֹˣڣҲʱӵŮʱˡ
Ҷص󶦸ֱֶӴȻѹ˵Ůϣⱬǧػ編ȫ汬ûʮأҲ䱬˵Ů֮
ʥ֮ˣǿ޵У


2189 Ů
Ů飬ֱӸˡ
֮ɡ
ؼ䣬ſµڸ֣ǵŮǺ󣬵ۻѪ̺֮ž󣬷·ǧħΪˡ
¡
ֻǻ󶦴Яǧػ޾⣬·ͻʹգֱĥһ
죬еĵŮѪⶼɽڣڷգȥŮꡣ
ݡ
ͬʱҶٶȿ쵽£Խ˳ֺֻ֣ʽɻǳ֣س֣ŵ۱֮⻹ûг׻ӵŮʱͽӶ˺ѷεŮСˡ
һĻ˶ľ޵еĶսʥǰǿŮ޻֮Ƕõ۱Ӽ̶ʱھͱ˺ѿ˺üСˣֻҪߴΣŮҲע档
ŮزҽУ뵽ԼȻҲ䵽һ
ΪŮڤ۵Ů̳ǿĵۻѪ֮֮ʱ컯һʥؾ֮ɨǸʱһ޵֣ӡ˯ֱһΪԵ컯𡱡
ֻû뵽δȵԵʱΣС
ŮвʣһУҲʣսʥΣҲɱң
¡
ʩչطȻһƬֺıԴӰ٣ãã֮¡¡ӼǴгǿߡ
ıԴУȻҲ˲飬Ϊ˳ΣҲŹڤǿС
ǰһֱҶѹƣڶԿԼıԴػڣ˿ñԴؽλڱԴеĹڤҲȻ˫һ˫µⶴնױȵѹȸС
ɣ
ñԴӰǵǿӰ콾̳ԾڣΪλͲһθŮĹڤһˣֻҪǿö࣬ǿҵϢȻɹٲֹһΡ
СҶԵŮС֣ɣ
ԴĹɣѣһĻʱ֮ڶͬʱгһѰɫͷ󵶣ֻӶһبǧѪ⵶âƳգݺݵҶ
û뵽ıԴоȻҲһλǿߣΪܹ㿪һ𣿡Ҷɹ˫һ𣬻ȫ󱬷нָһͨĽâʱ仮Ƴգǽûûг׳νٵıԴӰ顣
¡¡
ɣûг׻Ѫɫâ͸СıԴӰһ㣬ɢˣδܹؾԮŮ
䡪
ͬʱҶǳ֣ϢǿʢһּϣǵŮϢȴҲУһεر˺ѷСˣﵽĴη顣
ʣΣԾɱŮ
ļλӵŮҪԮҲѱ
䡪
˺ꡣ
ŮСԽԽһθܵһΣرָоеһ־֡
ҲҪȥŮִУȻȴ޷ıһС
䡪
Ҷһ˺ѿСˣǿĻ֮⣬׵ѹסһεĿ⣬õֻܹؿһоǰȴ
ҶӰ·ۣ֮˫
ৡ
ʱһ֣ǺȻһտȻ֣ܱߴݣǵŮĵǰҲˣʱسֻ֣Ϊ˵ֵҶһ˲ܹŹʱ䡣
һǸʱ򣬵۱֮Ҳ᳹׵ؼǿ綷սʥҲ˺ȻӣͬҲ㹻ʱ䣬ٻɣĳЯİȻ뿪
һжսᰲȻ¡

տɫܱݣһĴ󵶣ͨ嶼ſǧصâݵûҶ
ŮֵĹǷͬһ㣬׵ɱƬĴܾǿߣи̺˿˿Ƶѹһֻѹ£̺ų
˵սŮһսԳ֮Ϊ벽ĳ̶ϣǿ£ǴܼϹŶ϶ֻܹâ
ϧտֹȻǴܣӵնɱһҶ
ǧͨ콣âûҶϣǱǰĻ赲⣬Ӳ޷˺еҶһ˿һ
õķǽâ޷ͻ˿


2190 ɣ֣
ǿ
̫ǿˣ
ŮҵĶ֣˵ֻһ
ҶǿƶһȭдµĻֱӱտ֣ĸݶˡ
һĻĿģӵŮɵõĵǲʷǷսһʱ֮ҲԱ飬û뵽һغ϶ѣսʥ׵طˣʵǽţļ䷺˾κˡ
ǶսʥĿսѹܹƵõŮߵһֱӵʵ
ֻҶĻʥȭûֹͣٴκȭÿһȭ̺ױȵܣս
䡪
տҲܲסǲʷǷҶľ֮£սҲУֱӱ˺ѣΪƬɽȥһ貵ꡣ
ˡ
󶦳𣬶ڿֱеսƬվǵŮսʷǷҲɳĲΣȻǲڻ󶦵ɱ䡣
˵ʱʵڼ죬һжǽ֮ʱѣһŮսͱ׸ˡ
¡
ҶӰ˿ˣس˵Ůʱ۱֮Ŷֻһ߾ܹ׵ֹ
ߣӹ٣Ҷߣֿ̽ȥָƼֳµܣһ֮ÿȥסģʱգһȦסȭͷҲ˵۱֮ⶼ޷Ȼرպ
֮ķǷ֮Ҷܹò࣬Ҳ㹻ˡ
⣬˵۱֮еĵŮһЦ˵޷ӹһٵġ
Ƴɵ⻪Ǻֱ֣Ӿ˵Ů˿˿ƻſµĻ編֮ɨȥץ˵۱֮еĵŮɣ
䡪
ʱһĳѪ֮ӿֶһѰɫͷ󵶴̽뺳ײ
䡪
ײǿҵĻ罦մѣҶӰصˣؿǵӰǴǰĹɣ˭
ֻû뵽Ȼ߳ˣ赲ס⿰ԵһŮӹһ١
ҶɫǺܺÿǱ;غˡ
ͬʱɣӵŮıԴ߳Ӱ쳣ؿ࣬סһһɳİɫͷ󵶣Ե쳣ɲ˸޵Ѫ⣬·ֻҺһأͷƤ飬ҪεȥֱǴӵ߳ڤʹһרǳȡ꣬˵ĺ
ŮС棬ԲˣɣǳŵŮҲǶڴǰĳֻ˵ǸˣŮҲߵҵ³ͱҶ׾ˡ
ŮС޹⵽µزˣҲ˵ڱ˺ѷһСˣͻ᳹ĵزˡ
Ů΢΢ףֻܺҪɣˣͼ˵Σˡ
͹ɣˡ
СˣŮСҵȹڤ˵ְڡɣҶӼʱӿֳһɼ˿ɲɱ⣬磬ϯؼ䡣
Űɫͷ󵶣ң೯ҶǶսʥôʱ䱾С汾ԴжܹһЩţܹС涼Ƶһȷ㹻ΪҲ̫ˣҹڤĵŮСܹ׷ɱģվҪӦеĴۣȥɡ
ӶŰɫͷ󵶣ǳҶݺݻӶ
¡
һ죬ѣɫĵâʱƬضָ룬һǿҵ͵سҶҪ˶룬ʹ˷ǡ
ҶһߣȻǿ󣬵վֻǴܶѣǿҲֻܹһǿͲУǾǴҪܡ
৵һߵҲˣӶ֦¶һƬǺݺݵ쵶âײһ˫˫ˡ
㡪ɣû뵽ҲˣһŮǿȳɵҪеһ֮⣬ǿ׽ġ
߿ҲԸ㽻֣ҲԸɱ㡣ɣڡ
ֻߣ˺ҷɲ֡˵ɱңǸ𣿡
ӰۼɣǰҲǳ֣ǴһƬƬ貵⣬̺żǿҵǵصغȻ¡¡ɱ˹ɣȻҲǶһɱ
˺Ҷ֮
ͬһʱ䣬Ҷָһ֮ȥſ˵۱֮һ˿϶ڳױպϣѸ׽٣̽ȥһץס˵ŮСˣ亮͵ըؼ䣺䣡


2191 ӰԻ仯
ҶĴֱӾץס˵ŮСˣϱֱֳ֮Ӿͽõ۱֮һ˿϶׵ظˣ޷ȫȻرպ
ͷ·Ĺ֮һ㣬ſס˵ŮϸССˣ·ץסһֻСèСͿɱ
¡
һɿǾ춯صΰǴбƬĻըǰΪµĻ編
ҶļսȫһȫȻû֮С

ŮزҽǻС˶׵ûˣܹܵԼС˿ٵ
ҲȼСˣϧشпպ޷ɳҲҪһ٣ֻҪܹһ˺ֻҪ丸ֶпָܻΪ丸ǹŽ˫Ĺ֮ۡ
¡
ֻǻΪˣ編ڽ֯иľˮˮ硢򣬶Ϊµɱ¡¡ûŮСˡ
ˡ
ԴصӰӸֳסСˣֵҶɱһ
͡
ֻǱԴطȫȻ٣һƬӰֵŮСˣҲ޷صֵסķգޱ޼ʵĻû£ٵȼЩԴ֮ޱߵɱ¾֮
䡪
ŮСԽԵˣȼ꣬²ϧԴػΣȴҲ޷ֵ
ֻ֣·֣֮ȫȻ޷ֵ
ŮؾˣûԹؾһظо˾֮⣬Ϊûİϣ
䡪
һƬΪʢĻⱬһҪеΣűûŮһꡣ
ҲҪ𣿡
ǰŮ·ǰԻ͵һ֣һĻĻٵǰ֣˵·¾һ
Ի;ʱ̣ʥؾޱǿĻʵ츳ں¿ٳɳһɵʮϰ̶꣬ѳΪҪ·ɿͻƵĴܾ
ĳŸ輫׺ɨͬһɱһʱͬȻʧټĹ콾У˿߹ʮغϡ
ΪԳΪδŮ۵һŮױ۸ԷӡһֻΪ۹ͬµġԵ
һУսΪһӵŮɵöĻ𡪡սʥ
䡪
ʱ򣬵ŮС͵ӵһعţͬʱһƬ񷶼ҪĿֲѹŶ

ˣǵعУĹâ̫ҪҫһΰӰǴؼ䣬ӵ鶼ȫȻ޷ܵޱ޼ѹ
·Ƭż֮׳ˣ鶼ҪĤݣ˿ð
ڤ棡
ڤĹɣԼ콾̳׷׶Ĥ˷ĻȳԼ硣
йڤУڤ۾ϵΨһ棬಻
Уڽսеĵ塢塢۹ǿߣԴԴϴӴ߳ĸħһӱס⣬ΪǵӰʵ̫ΰ˫ˣǵӰҪޱѹ
·ϵĹ֮۽ٶ¡
ڤ棡
ǹڤ棬ȻˣѵǵŮˣ
ǿ߶𾪣ÿһ۶õչ˶ͬ簵۶ڰӣҲֻ˵۱֮⻤ӣڤ۶ŮϲһƵΪؼʱ̻ӡ
ڤ۵ĳ֣·ؼΨһߴڣ˶ܵޱ޼ʵ̫ž޷⣬ΰ˫ĴڸҪ¡
۵һˡ
֮۵ĵԵӰؼ䣡
ҶҲصˣˣжԶöԶΪȹ֮۵Ӱӵһ˿һƵĵǷǳ֮
ڵŮĹ֮۵򵥡
¾̫žҪɵ֡
Ҳֻܹ̾һֻһȴܹɱŮʧʧõĻᡣ
һҲֲΪɱӵʱ򣬰ҲûµĴڰС뵽ŮСйڤ۵ĵݷء

ΪڤӰĳ֣껹ԼλûбѹӵŮӹһ٣ۣǱ


2192 תVSڤ
ڤ۵Ӱؼ䣬Ӱ֪ôΰû֮ϣ˸ǶôΰߣΪȻû˲Ƶǿ
Ƶǹ޷ҫڤ۵Ĳ֮ΰ棬ֻܹããĵ
ϵĵӰӸµظһУƬеһУһжӳУǿõŮС֮״̬ױһ̾վǱƵһ𣿡
ԣŮû丸ֶԸҶ෴ǳŨŨʧ䡣
ܹо˵۸һ˿ʧǶĴĴҪΪ޴
һֱ丸Ϊݵˣû֮һһֱͬΪ׷ϵϵ۸ΣȻĵۻѪƣͬγǸŬϵسԽ֮ͬˣɱһʱһ˿߹ʮС
ֻû뵽ǸһϵĵŮȴǵòͱɱҪ۸ӰԮȡ
Բ𣬸ס
Ůףû˿ط
ڤ۵վŮӣֳ
ԣŮɫǸֳ
һУһλ֮ۻɣȻֹһã򲻿ܷܳ嫵壬һӵŮɵõܶɣĵӵŮɵñӡ˯
ܹѡӡĵӵŮɵãһԶӵŽΪܳ츳֮һ
ȻЩ塢岻ֹӡһӵŮɵãЩ̫ʥ岻
ڤֹͬǷӡһ۵ǰ򵥣һǵŮһֳ
ἰֳŮеһĬΪֳȷһ츳ڵӵŮɵ֮жƵٮٮߣʤԼ֮ϣӵ쳣ǿλ֮ϣ졢ħᲢۡ
ΪãȻȥϤԴû뵽Ƭյս֮ؾȻҲԴΪ޾ħԵ𣿡ڤӰԴߴϣȻҲԴĴڡ
ҲãȻԴĴڣҲʡȴ˱һ򣬿Ϊõػָ꣬
ڹ֮۶ԣһָ۷壬ѣͲͬնֻһѣԶ޷Ტۡ
ȻԴɱһۡ
һʱؼϢȳû˵ŮСˣµҲԵʵ˲١
ȻֻԴؼЩϢѣ޷õŮС˻ָ۷״̬
ҶĻ󶦾𣬶ǲƷˣһŨѪпٵһʤյĽ壬ǵŮ׻ָŷ¼ȥ¶Ĳλ
ŮСûУʱ;ѣֻϢ൱ήҶѡ
¡
ڤֱӾһֻȻ֣̽Դ
¡¡
֮գޱ޼ʣסƬ񷣬ֱͳǸ㷽ԲʮɵԴץȥ
ػԴǧħȻɹڤӰץԴʱ䷢µĹǰ˴Ǵ̺Ŀ¹Կɱ
䡪
ڴϣʱùڤ۵ôֶվǲĹ֮۵壬Ȼ㹥ȴҲ޷˺˵Ӱֻ˺һЩǱôָɹ̽ȥץԴ
ڶǿ߶ϲڤ۵ӰץԴ͵õԴȻԵɾˡ
塢塢۹ǿȻʣȻȴҲ޺κΣΪ֮ӰҲݿ⡣
ֻޱ޼ʵĴ֣·ܹգһѾץԴҪԴ׵ץС
ߣӰҲץ
ԴеĴתת˫͵һƿµķâ·ɶһ˺ѳա
תֱӾ̽һֻ۵С֣ݺݵץԴĹڤӰһɰ˫ĵۼڶ͵سȥ
¡
ڤ۵Ĵܵ˿µĳ˿֪ԴоȻӵΰ˫ֻ֣Ӱֶ÷ˡ
ţ
ڤ۵Ӱһ˿˿ɫؿԴУ˫·ܹһУԴӵ飿
ڤ۵صؼ䣬˶ɫ䣬𾪵ؿԴоȻŻŵ飡
ֻԴУתڤ۵ĵӰ峺Ӽֳһ˿̰ˣԲ׽תȻӵŲֵۼȱӦĵ۵ܹϻȡ˵۵ֻЩܹתʵ


2193 תVSڤ
תǿ߷֮һĴԼ߷֮һĴ۱Դ϶ɣ߷֮һ֮ۡ
Ҳֻǵ߷֮һĵۼȴǴӵ߷֮һĹ֮ۼ
ۣ֮֮Ը˫ܹ֮ųգ³ӣǳ಻ĵۼֻһ㣬ΪҪʵյĵ۵֮
ǲǹ֮޵ǿԴȪյĵ۵ܹʱգ£תһУ㲻ࡣ
ӵŮɵãŵ۵ɵĽͨȴԶԶ޷ʩչ丸һܣľյĵ۵
Ѱͨ¾̫žյľǿҲżޣ۵ȴһд֮ϣ۵һռϡ
κͨȵ۵֮ӵŻΪܡ
תȻǿӵ߷֮һĴӵ߷֮һĵ۵ԴȻȱԴȴ޷תĵ۵Ϊȵ۵Դһִĵ۵ԴȻ̲ͬŵ۵򣬵һ͵һ㡣
һֱҶǵ˹ؼʱ̣Ը⶯ȵ۵Դ֮´תܴƵ״̬ˡ
Բõ۵Դ£תҲֻͽеۼ֮αѣǿҲֻǿ̫ž
ĵ۵ֻЩֻҪϴת֮һʩչӵźųƾɵܣһУ̫žҪ
ڵ߷֮һԴҲӵѹѰ̫žΰˡ
ˣʱתڤ۵ĵӰ˼̰Ļȡ
·ܹܵתĻȣڤ۵Ӱˣһŭ֮ؼ䣺ȻԱ۵˼ǿΪӵһЩۼͿԺΪôձ۾ܵһ֮֮Ĳж١
ڤ۵ĵӰһȣʱгһͬᴩؼ˫Ȩȣؼ䣬Ƿ·һ޵
¡¡
ͬʱż֮УȻŷԲʮط֮ӿֶһƬµĳϫǿµķϫ
Ϊϫ֮Уͨ嶼ǿķ۶ɡ
һԣȷϫҲΨ˼Ϊĳܹʩչ
ȷϫ֮£ԶҪԽǿܹٻĽ֮ϡ
ʣ֮۽ֻһӰӵеԶʤ֮ϣ治ǹ֮ۡ
ⷽԲʮķϫǻһ˳ʮﳤķȨȣǵȣ˿̳׵ʵ˵ȣ˸⻪
ȵĶһֲͷǣ·µħͷǣ˿µʵΪʵʻķ֮ݺݵصԴеĴת
¡
ȵ֮ʱͬʱǰһɲɹĿֲƬؼǿһ¶Ȼ֮ɫ
һ֮£Ī˵Ѱˣǰ˾Žٵľ¶Ҫǣв̫žĿֲһ
ԴУתȻûȫȻָʱԴȬ߰˰ˣҪ¶֮ɫĵһ߰СҲǸֳ˼֮ɫȻǿתҪԴ
֮۴ɳֻ֮һˡ
ΪܹһұһЩ۵Դ֮ɡתУһɿ̫žҪɫȻӿֶס֫ٺÿһ磬һָصָ
۵ָƬض͵رˣǸħǵ塢塢۹ǿߣȻɫ䣬ܵһױȵΰԴзӿֶ
˶𾪵ؿǼһ׳ޱȵָ͵ظؼ䣬ͻأغףͬʮѹ죬Ǻݺݵײ˵ȡ
ۿɼǸããָŻֺܣޱߵĴ¡¡ɨȥ
ֱ֮˼УһƬڣҲ׵ؽǰǧħɱһգѰħмǿĿ¸ħ֮£ֱûΪ˻ҽڡ
һĻò˶Ŀľָûг׵صǵȰĿ̺ﶼҪĿֲ
սֱԽķ֮⣬Ǿ𼶶Ծ
¡
ײǵײֱ̫žײֲƬضֱȥˡ
ۿɼǷ·ִĽָײ䣬ڴ⣬˱
ͬʱͬˣΪʵʵķȫطˣΪҫĹ㣬Ƿ̺֮˿˿Ƶĵ۵塣
Ȼ˵࣬ʮĵȷ֮У̺ŵĵ۵Ҳʮ֮һҲԶԶǱ̽еһ˿һƵ۵Ҳò˶Ϊͻơ
Ͼ۵򣬶߶ԣֱͨߴ
㲻̺۵Ѱķ֮Ҫ߻Ѷ귽ɸֻҪɹ˷֮Ҳɶʱظ̺֮ŵķ֮ȴ˲ʱ䡣
ᣬ̺˵۵ķ֮
·塢塢۹ǿ߶׷׳ҪЩֻ֮һǰ㣬ֻҪõˣ档
ߣҹڤķ֮˶ᣡ
ɣ֣һλڤҲ֣ͬʱҲ׷׳ֹ֣ȷ֮ȷ֮γҲۺĶ
ֻ֮ᷨǿʵ̫ˣ塢塢񻰵ʮ۹ΪףƴȻҲ޷ôǿ࿹⣬ҲֻܹؿһУһжҧȥ
ԴУתҲſС죬ʱǻһȦױȵľ޴ڶɿԴ֮⣬ڲ֮£ĵ۵֮ˣȫڴתǰµ۳Ϊһ޴ķ֮˸һ̫žҪͷƤ֮
ҶȻҲܹ֪תһУһ޴ķ֮˫ͬ˸ȣЩܹ֮ͨĴҲܹͻƣտؼԵһ
治ǹ֮ۼһҲܹ۳Ӵķ֮󣬵Ҳʡȴʱ䡣
ȻҲ㹻ǿˣԳ޵ʮ쾳Ϊе죬ħ죬⻹кһЩϵľ콾ӵսһЩ˸ӵŮɵãɲҶӡ
ľվ̫ˣս죬Ҳ޷Խ󾳽ĽޣԸǿ̫ˡ
Щ֮Ҷܹصǵ磬δЩӵŮɵãܹһ


2194 ۻ¯
û뵽õñ۶Щˡ
ڤ̾һԷʵ֮⣬ǰҲһŷԲɵԴû˵ŮڣͨϼµС˶Դ¿ٵػֱָ۷״̬
ͬʱָƶȬΪҪԴ£Ůľ綼Ϊǿ˶ҡ
ʱ򣬵Ů֪Ϊ۸Եʷˣҹ˸׵ϥ£ٳأ̾
һУҶ⣬תǿŹڤ۵ĵӰΪ֮Ĺ˲ƵõӰ˲١
ʱ򣬴תҲ͵ֱӳԴһ貵⣬˿תĿͨ嶼ǵ۵ּҲ޷Ŀ
תҡһ䣬һڻֺ嫵ض¯Ӵò˼飬ڸƬ񷡣
¯ڷױȵľ޴ڶ죬ֱӾƬأǽùڤ۵ĵӰֱӰУȥˡ
һĻǺεȵģڤ۵ĵӰԻؼ䣬ӵųԽľ޵̼ǵǰˣ·ް㷴֮
ǿض¯ױȣǵֺ֮𣬱϶Ҫеľ
ǿ߶֪ȻǳԽ֮ϣ̫žҲùڤ۵ĵӰŷ֮һҲκΣ嶼ˡ
ǱóԴ޵дڵ
˶ҪΪ֮Ĳ
ͨΪɲ⣬ľԴͻƺ˶øӵسȻԽشǸͻƶУ֪ȻҲӵˡ
˫ǵؿǿڳؼ䡢ױѹض¯Щɵصˣ⻯ض¯Ĵڣƺ̫žûиܵǵȾĴȴоһֳԽھ֮ϵǵ۵ǷȱһЩһֿ
ߵҶԴһò˵ڵͨøӵسȻǷˣǾЩˣΪ֮𾪡
ͬʱ˴ħɫ̲Ŀֲض¯ȴ޺κΣ˶ͲǳԴедڣ෴һߡ
ش󶦳֮ϣһױȵĴѹױȵĴӿֶڵĹڤӰ
¡¡
شУŵԾؼ䣬׾õƬȹ̵˺ѿһʮľ޴ռ蹵ķɱ˲֪˫ǿߡ
شУڤ۵ĵӰߣ˫ɶһУĶ¯û뵽ȻһߴЩ˱۵֮⣬ƺֻһСֵĵۼȻҲԽپҪѹ۵ĵ֮ȴЩЦˡ
۾Ҳ㲻ϵαۼһ£ĵ۵Ǻεȵϡ
ڤԪ
һ·ԴԪ֮ǰĹȻӹڤ۵Ŀ³ȹ³ʱһɲĿֲ
Ҷһӹڤ۵ĵӰиܵһɼǴתΪ֮еļµĿֲ
һǿƴתһƬĵףΪµĻ֮ԵױȵѤãҫʮɫҪʩչµͨĹڤ۵Ӱ
ֻǹڤЦһȦȦεĲزɢȥס˵Ӱ֮ǵȵ׾Ҳһʱ֮䣬޷κεӰ
䡪
Ȼ䣬·ش󶦶ȻһгһȦޱȵľ޴ڶΰӰû˺ڶУȻĺڶУ·һϼԪ㣬޾ʬŲƵǳ֮Ĵ׹£ѻһƬµĹء
ǹϵļԪĹء
ڤ۵ӰԪĹУǶôΰ˫·ּ̧ͿŽʱһӰǱǰҪʵ˺ܶ࣬͸ĵͬԵԽشֲſһĵ
Уڤ۷·Խʱն羪ɲƵȸǳֳһɹɲɹĻ
ڤԽʵԼп̾һû뵽ҪķʽԼݵͶӰ١
Ҳ㹻ˣƬս֮УҽҪĶҽٴ˵أҲһ


2195 תݱ¶
ڵĹڤֻۣһǰ򵥣ǵ۵һͶӰ֮νԶҪǿö࣬Ҳ
ȻֻЩǸ֮ȴֿһı仯
ӵ۵ϣڤ۵Ҳܹӳ൱һ֣ǰΪɲöࡣ
¡
ش󶦵Ĵתȴɫ䣬ܵʱ˿̵Ĺڤ۵ľ˱仯ȥԼǵ޷ڤ෴пܱԷˡ
ڹ֮۵ҶǼʶֹһΣǵֶһͨ쳹أҴ⡣
һתش͵һ𣬶һɿֲ֮
ֳش󶦵ıϣһһڶÿһԲʮʮʮԹȦûֵĺڶһ
¡¡
ʮµĺڶһ֣ƾһɹɿǲɹĿֲ֮Щ֮ǵأɿ˷Բǧĺ嫴ء
ۿɼʮɺڶֵɲǣſµ֮ƾճһ߲Ĺ˷۶
Ƕż֮ص֮Ҳķкۣݷؼ䣬Ҫ󷽲ǻֹʱҲµ֮óɹȥ
ޱߴضھҵѿޱ߾޴ѷ졣
һУΪתɡ
ۿɼǿµ֮ػ۶ɣһɹ߲ʰ쵵෨кۣûش֮ڡ
䡪
ʱ䣬ش͵ſһɸΪǿҵöĺѹѹ֮£Ҳöӿȵܵ׶ȼյøΪ£׵û˹ڤۡ
УĵҲǻһͷͷĿ¾ŵ۵Ļ棬ųڤۡ
Щ˼ܹʩչȹ¾ǺһЩľԵֵڱֻۣǶݵͶӰȴҲһЩڤЦӶȣһʱյĵ۵͵سǻһͷͷڵľݺݵسײ׻Ļɱһ
䡪
ײǳѰ̫žķ֮⣬˫Ųھš
ײ֮£Һһжش֮ڣֻɢЩܣ˺ѿƬҲõﶼǣһա
ڶǿߣȴǶشڵһֶȴǸܵشǲϵҡεȻ壬ܹһ֪ھ˲ľս
ȾսӦУҲҪ֮һս
ৡ
Ҷɫ൱أʱȻϾˣʱæüų貵Ĺ⻪͵ʧʧӰ١
һ̣תڵĻʥСҲǿ˺ܶ౶ʥСںϣķȺֹһһǰ򵥡
ҶվֻǴܰھ磬մתǻ޴ķ࣬ô嫹δЩɬ
ɵһʥС˵ļ룬һж˺ܶ࣬Ӵˡ
شУҶһХתζ߳ǲϵؼȡ۵ԴսһأشкХĵ׾Ȼֲ˲٣˺ѷ˲ٺҲɱùڤ۵ĵ֮ˣɫ֣۵֮Ҳãԣǵ۵ԴȻҲӵе۵Դ
ɲȸ۶Ϊ֮ȣΪ۵Դǹ֮۵ר¾ǵ۾ҲӵУתĹۣ֮ӵеġ
˵۵ԴҲǶŴۣѹ۷У۵Դѹեҽҵõⲿֵ۵Դ
תЦЦݳһСк۵СʵЩŹ֣תȴû֮ᣬΪ۵ԴӿֶҲôת֮ùڤ۵ͶӰ֮оһѹ
ԣڤļתۼͷֶ
ԷȻἰŴۣʵȻҲսгֹҸΪҪǣһνٵУһ١
ֻǵ֮ʱԮŴ֮ʱȴûмǰӵŲֵ֮Ск۷гֶȡŴ۵ĵ۵Դޱߵĵĸȴ᲻ء
ԮŴ۵ʱȴһ޽ڵۼ֣޵սĴꪣһ۱Ტ۵ĸսյ£ѵĵز
ѵĴꪣ
ԣĴȻǿ󣬵ȴǰСкͬ
ֻȻ䣬ͻȻ˵һսУĴꪷǵĸսǸʱһˡ
һ󱲣Ǹ൱ϤΪǸ󱲵Եʣ˴󾳽֮٣λ۽ٵļƻǰ
ǵãһľ콾̳ǿ𣬴ź嫻ǻ𣬸ǷĹؼ֮ˡ
ѵǸսʥһĴˣ
ڤ۴һ˿ɫؿŴתЩţ˵˭Ǹʱ˭пܵõŴ۵ĵ۵ԴҪôĴꪣҪôǸսʥһˡ
ȥҲֻһ㡣
ת¶һЦϲ㣬¶ˣҲл㣬רŽͨõ֮ͶӰ֮ǰʵ̺ĵ۵ҲΪǿһŴ۶һĴˣ
¡
תſ۵ȭͷֱȥȻֻСȭͷһ״ˮı㣬˸貵ϼ⣬·˸֮ҶԻݱ
ȻԶڤ۵ĵ۵ǿ󣬵Դתʩչ۳Ļ編֮ȴҲֳܹһʵļ
磿Ȼ˻ǿҪԲɾôڤȻҲóֻһЦΰӰҲǳǰŵȣһɿֲµĵ۵֮Ŷǵȵ۵֮£һдҪ¡
۵һ
꾪̫ʥʶ޷ѣοֻһСյĻҲƤëѣȻͶӰܹ֮ʩչĵ۵Զ籾𣬵Ҳɱ㣡
ż֮ΪǿĴײɲǼһжҪС
ǵײУǺһЩ̫ž¶ҪâΪԽѰ̫ž֮ϡ
սУʼմڴתûֵشУȻǱǲԵʣֻǶڴתȴǷͬһġ
֮£ҶҲԸûش󶦣ʩչΰӲŹڤۺƿȥż֮صĸ⣬ʧǰ


2196 սʥ䣿
˶֪һ֮ļս³߼ٶվ̫ˣʧǰˣת˲š
ܶ˶źҲһΪɴܣꡣ
Ƕ֪ţǴתûش󶦣һйƬ¾ǿ߶Ҫһ
Ҹ˶ȻؼԴ˫뿪ûдԴɱʱԴûᡣ
ɲǼ䣬˶ǵ塢塢۹ǿǻȻᡣ
䡪
գۼ䣬ؼһҫֲͨǵصغըȥǹħΧȦһεķȱҪΪҡ
Ϊ˶оõһֽȸУڻعˣǵİϣ
ʱ򣬲ȵʱ
˴￴ת뿪ҲһǼǵȻֺޱߵش֮ʱ׵ɿȴڣȻҲ֪׵Ȼڣ¶ڵҼǿҲΪ֮ŭһǧħɱȥб
ͬʱҶʥС˶ڴתпɴʱ˿̵ֻʣһʥǶѣУһ
С겨ôʧˡʬͻȻһǰûע⣬ڲˣҶһ޻֮塣
ߵǿҲ׷ɫ̽ȥҲֵҶСʧˣ֪գɫ䡣
㡪ūҲһ˿ǵؿࡣ
ȴҡףû£һЩ飬úͻع飬ڵǡ
ȻҶʧΪΣ֮оӦǸڿ뿪شŲɷָйϵ
תĴڣ¾Ϊ׽˶ûе֪
ʱ˿̣Զż֮صתڼսŹڤ۵ͶӰ֮߾Ͷ֮Īӵޱߵӿȣ˺죬ޱ߲񷣬ǿձ޹ǳ˿µѣƬޱߴϡ
ɱڼ䣬Ҷܹż֮ظΪһľ
Ϊż֮ؿǴòԼǴתҲ޷ͷֻܹޱߴرһƬĮ棬ǳľ޴ʬء
ЩʬǾ޴òǳǰԵС
棬Ȼ£ɳһ޿ֲǰǶôֲĴڣǲ̫ž
Ȼȴڣˣֹһһ·ϱǼ˳˫֮
֪귢ż֮е۴սǶôؾҿ£գۼͻҷ
Ǽת˫һ˿ڤһЦ֮£ϰˣ˱ˣкϧΪۻʲΪɣվӲϲ
ҶߣΪۻΣΪ㣬ʼղĳࡣ
ڤһȴûжٷ̧ããż֮أ˲Ƶǿգ·ǿ˺ޱߵĻ纣һ̾˵ûΪۻΣ˸һԳࡣһһԪʱĵۻʻɲǿۻҲ⣬³䣬ҲһЩĶսʥ棡
¡
·㣬ת׻𾪵ؿŹڤۡ
սʥˣ
䡪
ݵʧ䣬ڤѰһ˿ᣬǸȻȥһƬƬضҪֶǧһתôתߴȥˣسһʮĿ¾޿ӡ
ֻǶһУתûʲôӦڶսʥие޷Ƶ𺳡
޵еĶսʥˣôܣ
ڤۿŴתЦƺ㲻ţΧɱսʥ棬ҵһݲ룬᲻֪
սʥ棬ҲȷһҽϺɽһλɣ˾ɱ󣬶ΪµݣλۻĲشۣɱ˶սʥ档ò˵սʥһΪµһսλۣ֮λɽҲ˴ضҲ֪߳ǷҲˡ
̸궷սʥ棬ΪжԵĹڤۣҲп
ǵȷһ˸޵дڣΪɱսʥ棬˲Ĳشۡ
ֻҶĲΪ޵еĶսʥȻˡ


2197 ڤ۵Ŀģ
Ƕսʥһ޵ʼ棬޵еĶսʥ껹ռ·½Ĳ·üʥµӡйһ̸Ϊһŵ߱Դ
ڤۿóսʥ䣬ڴתĴܴվǶսʥһĴˣҲΪսʥһĴһһߵĵزϡ
ӹɣûжսʥһĴУûжҶ
ҶǸػĶսʥ棬˭Ҫľʾ
ʱ˿̣ҶĽǱģǵȱȫǲеһ
䡪
ڤҲ֣شһпµͨõôתϺˣϲϵطɽѪ
ھ˶սʥĴҶսҲڽڷ飬Ĳಮٵ˶ľ·У֪սʥĴǶôء
ǺǣǲŶսʥȻ˰ɡڤЦȻӶʱس֡
ʵأǧȫչֳ˹֮۵ΰôתԳܣֱӱʮ֮⣬Ѫϵ
֮һ޴Ĵ½ƬǳƬӶر˾춯صĿ´ײк˺ѵأֲò󣬷Բ԰ﶼ˴ѼĻС
ȻУٵ۷ڣҪǣ𣬲⡣
һ̫žҪش
ܣսʥ治ġ
ת״СкСһ˿Ųһ䣬˲ϢǿԽʮ쵽ȭͷ͵غ˹ڤۣײըޱߵĻ֮⣬Ҹǿٵشǰɱ˹ڤۡ
Ǻǣ㲻ţսʥȷˣǲߣΪڤۼʩչ﹥ϵشҶ顣
֪սʥҶĴǶôؾ޴󣬳Ĵֵ߲ۼԼ۵ԴɱɵĴתջᱻͶӰ֮׵ط顣
Ҷ˸˼£ԥܿͼᶨˣɶҡǰȭͷϵĹҲ˺ܶ౶ߵֶôù֮۾ֻЩֶΣɼʵˡ
սʥսŽ˫˭նɱ֮۸ɽɺҲУǹŽһǿۻʣŽ޵С
ڶսʥ棬ҶžԵģΪµһӡἰӦûֻǲ֪٣ҶҲһ㣬Ƕڶսʥš
ùŽ޵еǿۻʣ׾ͱɱ䣿
תϧȼһЩ۵Դ˲٣õƬޱߵż֮ضϵҡޱߵĹ⻪ǵض£дããĻûȥǹڤ۵ͶӰ֮
䡪
ڤ۵ͶӰ֮ϵҡˣԵøΪ鵭˲٣г˼޴Ŀ߶ˣȻҲǱתĹ˺ˣЩѱζ
ڤһߣҲûܹԤϵȾ棬ŵȣ͵ط޾ķ֮֮ײ
¡
һµľ죬ƬԲ԰ضУڤ۵ͶӰ֮˼֣Щɫ䣬ܹȥͶӰܹ֮棬ҪҵЩ
ڤسż֮ת׷ᣬһɱһ߳С
ݺ˳ĺ嫵󣬹ڤͶӰ֮ӶŵתӲһǣ˴طˡ
ȻӲУҲ˼ѣùڤɫЩѿ
תϾؿŹڤۣСȴһ̫žҪսĲصôˣ𣿡
ڤߣӣֵ߱ԴɵĲȫ壬ҲΪñ۶Ϊ֮ǿЦ۵ĿĲǴ˵ضѡ
¡
ڤԵ͵غż֮ϣ͵ҡزгһִòԨ蹵֪Ҳʮ¶˴֣ȴǽеôתڵҶһľ
ΪǼԨ蹵޾Ĳ磬ȫ˫
ҶЩļţһĻ̲ס˼ѿˮΪһĻ̫ˣĴ綼УĹ
ЩģγЩе飬ǿߣи̫žĴڣС
һУ̫ڴĿˡ


2198 Ԩԭޣ
ڤ۲ûҶ𾪱飬⿴Ԩ蹵һƬڣ·ǲɶһǴתܵһҪĪļµĿֲڻǲĲ
ת΢΢ĲԨ蹵ʲô

ͻȻ䣬дһ֯죬˵
ĹУȻŻŵ
ৡ
ת˫͵ſ貵⣬·ֺƵհ㣬ҫԨ蹵еһ֣ڰ˹
ֻǵеһУǴת͵ľĸо
ΪУȻǼһ޴òУһƬƬǳƬݷڴŴִޱȵڻ쳹һɿֲùֵѹó˶ɽӽ
У͵ܳɫ߸ֶɫ߶ڿٵر󻺻رֻ޴ޱȵɫ۾֮󣬱ǳҪԵþ޴ö࣬ҲҫޱߵϹ⣬ӳƬԨ蹵
ȻϹһֳ˵ҵޱļ֮⣬Ƭն·Ϊ۾ϵر˾ԵļС
ÿµ۾ﵽжô޴塣תҲһͬҲܵһŨŨвУԴһ˫޴ɫ飬ʱȻһͷޱȿֲĸףתˣ˿Ҵ⡣
Ҳ֪ΪΣоͷһĪϤУʶ

һ쳹ؼ䣬㱿ɼڵԨһ׳޴ڽ֯죬صؼ䡣
ܿ죬Ҷ׹ˣҲһ𺳣Ϊͷ޴ޱȵĴ֮̫ʥʵĹŵ۽纣½񵺵ĺжľ
ֻǵڲ񵺺ĵڶͷ𣬷ἰԼֻһǻһѵǰλż֮еҲһ
Ԩ蹵УȻóǳɫУؿϷĹڤԼתһ·ϸԪʱĹ쳹𣺡˭ΪҪҵĳ˯
ڤؿɫĸףصȻػƬԨ
תŹڤۣԷƺʶ׵ĿϸһҲˣվǻ˲ֹһԪʱĹۣ֮᲻֪ؼ಻Ϊ֪Ĵء
ֻԨѵ˹֮۵Ԩ
ţǱɫ˹ڤۣʶң
纣ԭޣʶءڤɹ˶Էݡ
ԭޣ
ҶЩɵؿŸףԭԭޣ纣У˶ԭ֮ȴûж˽⡣
ԭɨһ۹ڤۣƴٶ𣺡ҼˣĹڤۣǱ٣ƺֻһͶӰ֮ѡѵҲҪǵȽ֮ӦػǵȽ֮أ㻹뿪ɣҪ˷ͶӰ֮
ڤ۵ԭޣȻֻһͶӰ֮Ҳ״ֻ̬ߴ֮һ˵ҲȲǿ϶٣ܹ赲۵Ľ֮ء
˫̸УҶ˽⵽˺ܶϢԭ޷ֻһӵ߸ųߴ壬дӺ硢жߴ֮ǰԨ֮ǵ塣
һԭػһ֮أҲǹڤǰĿġ
ҶʼնڲԲĬĬع۲˫
𣬼ȻͶӰ֮ҲţԿұǻΪߴ壬κһҲѹȲ֪νͶӰ֮ԭصһɿֲµɱԨ蹵ǹɱ֮ǿңǴתеǶ
Ҷɫ΢䣬ԭ޿ߴ֮һҲѰ̫žᲢ۵ġ
ߣȻҵҹڤ֮·ԭΣձ۶Ҫһ
ڤߣִȣҶתǳ·Ԩ蹵С
ȻӶɲǼؼƾ۶һƬϫתսķϫҪǿʮϣԲﾡ߲Ѥõ֮
ڹڤ۵ĵ۵λ룬ͳ򣬶һƬѤ֮ǳʢޱȵĹ֮ƺƵس·ԭޡ


2199 ڤۣ
һιҶŴתҪɫ治ǹۣ֮һͶӰܹ֮ʩչֲĹۻʹŽ˫ʱգǼ˵˵ġ
¾Ѱ̫žҪâ˿ӭӡ
֪һιڤ۵ͶӰ֮Ƕ˾
ȴݺݵغ·ԭޣҶԭҲǿֲޱȣһĻҲǲɫɫʼնɭȻ飬޴صؼ䣺ǹۣ֮ȻֻͶӰܹ֮ʩչȷҲȷС˱ˣߴκ嶼ӵžԵս
𡪡
ԭһ𣬶ȻըˣΪµˣε֮ƺƵزȥ׵ؽֽŰ˺ѿһгɿգǾֱӰǷԲķϫ
¡¡
ײǵֱܼǲ󣬳Ѱ̫žķϣޱż֮ضڶ
¾嫽򣬵еǿܵǹɿֲµսһɫȻؿԶߣҲ֪׷ľս
Ԩ蹵ϷҶҲŴתܿǵײܣǴתпܻܴˣѵ£Ҳ׵ؽӴ
Ҳ֪ǰĹڤͶӰ֮ˣûȫ֣ȻҲΪͶӰܹ֮ԵʣһǼһֵġ
ڤ۵ͶӰ֮Ԩ蹵Уػڴ˵ԭ޼ҽսͶ֮Īޱ޼ʵķϫҪǮһӿ£һʮĿֲɱȥ
·ԭ޷ӿűǳ֪Ҫ޴϶ٱȻڵƬڷϫ˸ŲõĹâи̽һľצһʮ֮ɱ¾֮⣬ɫҲֳޱߵϹ⣬·ɫڿգϹ֮˳ƬƬķϫ
ײǵͳԽ˲̫ž֮ϡ
ΪֲǣƬԨ蹵ǲƵһ綼ϵشӼʵĴ׹£һûԨ蹵
Ȼ䣬ǶԲʮĲ׹Уȴʼ޷Ԩ蹵·ͨ˾ĵԶ޷һ
սʥһĴˣ㻹Ͻ֡ڤ۸оԭ޵Ŀǿ󣬾þȫȴҲͻơ
ҶɹΪҪ֮˳֡
Ϊ֮УҲۻµĶѵͲȡ𣿡ڤ۵ĻҶһԭػĽ֮УҲڷĶ
ܹһͷµԭػĽ֮أдŵĶҲǲ򵥵ġ
ҶҲ˼Ҳóڤ۵ͶӰ֮ǿǿѣ޷棬Ҳ鵭˲٣ȥ˶೤ʱҪ׵ر
ʱڤ۷Ų˼ԼǵжԹ֮ˣſڡ
ֻǶҶԣĳ޸һУǰĹڤ۸ǵΧɱսʥһӣʱȴǳȥˡ
ԭ޿˴תûΪת״СкСƣͬоһɿֲ⿴СڷɭȻ쳹𣺡սʥһĴˣӦǶսʥͽͽ궷սʥһжѵҪ𣿡
תȴһԲԭޣڤͶӰ֮׼֡
ģȻǶսʥһͽԭɫľ޴һӾɭȻ˺ܶ౶ХֲĲû˹ȥɱת
Ȼʱ򣬴תȴӰһת৵һԱߵĹڤͶӰ֮ȭͷ֮һɳʢޱȵĹâţݺݵغ⧲ĹڤͶӰ֮ϡ
¡
һȭ֮ǿȼһЩ۵Դĵ۵ӿֶɱ˴ֲĹڤͶӰֱ֮ӱһ޴Ŀ߶嶼һأȸըˣżŭ쳹𣺡ɶĶսʥһС͵Ϯۣ
תĹ˿ûֹ֮ͣ෴Ǹӵرˡ
䡪
ǿ籩һȫ£һߵԭһҲǴ˿ֲĹȺл
СڤӰԽԵˡ
õģ޷棬ɣҶݴתٴλûش󶦣ɹڤ۵ͶӰ֮һƬ֮Ĺâ͵ҫûУ۵ԴȼһЩ޾С
ʱشеһжմ
ڤͶӰ֮


2200 õ۵
شУڤ۵ͶӰ֮һ˲ʵ˻ؿش󶦣û뵽෽ŽõͶӰ֮ջһСԵȻǸؼ֮ˣ۲ӦΪ˽֮еһУӦɱŶԡ
ϧʱûʲôȥǹȥġ
ҶתڹڤͶӰ֮ζĻһмˣشУĵ׼дããĻû£׵ĥˡ
Զ뽮Уһʱյ͵غ𣬴˾ĵ˺嫽
Ƭе޾飬һЩ̫žڣͬ޲ǻ̻̾ηؿǸУ׵׷ʲô顣
ƬУޱߵںƵһߵӰǿм䣬ǳޱǹⶼг
֮һ˫޴żԪ׹ĿֲҲѡشԼǳ޴Ĵ׹޵ӰֶȻǹż֮еһС
û뵽ӢһȴΪһСԵˣû뵽
ڵػصǿռ䣬˲֪Ҳ޾鶼ļ䷺˾κˡ
޵еĹڤ۾ȻԵһϣ˳ȥ纣ˡ
ļƻֻһϧû뵽ԭ޵Ҳû뵽Ǹ󱲻ǿʥ壬ǳм˵Ĺؼ֮𣿡
ڤ۵ص䣬ȥˣֱջʧˣһж·ʧˣΨǵصʼղɢؼ䡣
ͬʱԶż֮С
ùڤ۵ͶӰ֮ؾˣҶҲһ
֮ۼȷǸ˫ÿһɱģķϧ˺һЩĵ۵ԴҲԭ޵Ĺû͵Ϯճɹĥ
ΪԽǸԽǶڹ֮ۼеη
ÿһλۻʶǰŽ֮ǿĴڡ
Ҫսʤȴڣ̫ˡ
ҺõǣҲѰ˻ᣬնɱȵ۵ڵͶӰ֮
شУڤߵĵͶӰ֮ʧˣʣһƬõع⣬ȴ̺һôתҪݵΰڵ߷֮һ۵ԴڶͶӰ̺֮ŵʵʻ۵
ܶ࣬һգת۵Դ֮ҲԷӳĵ۵
һǵȵزתսҲǽڽ
شһ䣬۵ȫˣָƼ䣬ڿС۵ȭͷŨһͷСʵʻع⣬۵֮ȣԨԭǱǳҪ޴ɫҲֳ˼ּɵ֮⡣
Ȼ˭óŵ۵ع̺ŵĵ۵Ƕôؿֲס
תֱſһڣһѾͽõ۵عⶼȫȥ̺ŵĵ۵ǿ󣬶ʱҶҲ޷ѹڣüгһ̫ӡǣ뱾֮ӡңӦ
ͬʱתҲԨԭޡ
ԭͬ˴תȻҲ׵СкĴת̺źεǿڤ۵ͶӰ֮ҲУֻȴûжٵη壬ɫֻǿϰС糾ССҲǽ֮ô
ԣҶ΢΢ףʾͬ
õùڤ۵ͶӰ֮ϧԽｮǰĽ֮أϧķѸǿԾԭޣõҶ˼ֻȡ
Ƚ֮Ƿͬһء
ǹڤ۸ἰ֮ҲŷۻµĶǷͬһĵ۱֮涼ľ޴ô
ˣҶȻҲ˼Σϣܹǵ֮С
ֻûйڤǵȿԵ𾴣ǰһҶսʥһʥжУüĵ壬ҲԵֻ̫֡࣬ϣܹȡҷۻµĶǰȫ
ԣԭ޾޴ޱȵɫӸµؿҶûϻӦܳһʱ䡣
ɫ֮£Ҷ·оԼתһܶƺ޷һ㣬¶˼ŭѵԷҪԼһ
͵̧ͷ­濴ԭޣǻ纣˫Ҳ֮ӣſĿĹ⻪
һһС˴ңӣ·㡣
ܳʱԭ޷ſڣض죬Ҫ֮ؿԣͨһذɡ


2201 תVSԭޣ
¡
һֱ޴Ĳľצ͵̽ˣԨ֣̽˿ǳ޴Ƭ㣬ڶڵڻ죬صؼ䡣
յצУÿһƬƬӡŶص磬Լһǵۼ磬˴תдһɲɹܣ̫žâ
һһĻҶоԭǲڵۻʻɵߴڣӵ˵ۼ磬ӵΰƥĴ
ת͵ͷƤˣһȺƵ𣺡Ȼǰ˿飬Ե
ת˷ӭԭһצ
ҡһ䣬ǻûش󶦣ǱһȦޱȵľ޴ڶȻŽһж޵ľ
ʽ֮ʽ
תȻȣʽŴ󵽼³Ԩÿһռ䣬Ȼ£֮һж˾ԵļС
䡪
һצһڶ໥ײһǵܲ˵ǻȴҲˡ
Ԩ͵ҡˣ·еһжҪ֮Уʲô⡣
УɭȻĺ۾צ˿żƬ޴ĺɫ۷飬˴ƬѪҺһر߲ʹ⻪ż˿ɲ
ֻͬʱתʽڶҲ³ˣɳԨ֮⣬˲Ѫ
ڣվ߷֮һĴɱɣǿڲ̫žľ֮ϣ˲ûг׵ط顣
Ҷɫصؿԭޣһ̺ȼһЩ۵ԴѰ̫ž򲻿ɽס˵޺ڶȴֱӴ÷ˣתܵ˲ٵ˺
ˡ
ɵԴתһƶٵ޸硣
·ԭ޽һж̾һû뵽㻹õԴ򿪹һ𣿡
תһû뵽ԭҲ֪Դ׵Ĵڣϸϸһ룬ȴҲûж֣ϾͬƬż֮У֪ԴĴڣһ㶼֡
ֻЩ˼ǣԴż֮ôʱУԭ޾ȻûѰȥõһԴ
ûд򿪡ʵش𣬲սȴǽڽ
ǰ
תȣһΣüе̫ӡҫʢ
ǵ۵֮ӡǣʱ򶼷ҫֳǰδеǿʢ⻪Ǳ̫Ҫҫʢϲ֪ٱϡ
һɿֲ׵ĵ۵֮ƵԽ̵̫žҪΪ֮ɫ䡣
Ȼòײĥڤ۵ͶӰ֮õĵ۵Ҫ˵ҶǸоǽ֮зۻµĶΪҪϺܶ౶
ŷۻҪôʲô£ҪôĶȻǶŲɹá
һ㣬ʼնš
ҶҪõ۵ӡǳԨԭɫҲ仯ˣȻûѰصνľ֮ɫ෴һ֮ɫ·Ҷ⡣
ʱǹɿԾʮصĺѹһжͬˮ㣬ٵص˻عԭ޵ڣ·ֹһ㡣
һĻҲҶ΢Щ㵵ؿԭޣǺ׶Էľٶʲô˼
Сͨ˿顣
ƴԭ޵Ŀл³Ԩ
ۿɼԭƿǿûǿ֮صȻ壬òһë׶޴ǳһڶֲɹ
Ĵڣߴ壬Ҳ֪Ƕôشֲ
·ԭޱڵ·һԨŵԭ޵һ쳹𣺡߰ɣ֮أȡһаɡ
Ҷ΢΢һüе̫ӡͬسԭаһ
ΪԭؿӺԼͲֹԼҲֹڤ۵ͶӰ֮С
ԭޣΪֹڤ۲ϧսȴֻǽԼһжѣζ·ֻһ飬뿴ԼڷǷҳϡ
ǰлл
һĵллҶŴתͷҲصûԨǸԨŵǰ
Ԩŵǰһϵʯֳ棬ǹϣʶܹ֪ġ
Ҷʶ֮һɨǵ֪˴ݣͨԴ֮صԴ·˲룬ʮ֮


2202 ߣ
Ԩŵǰһر¶ϵһλҶļ䷺ޱߵĺȻˡ
Դ֮أ
Դ·
ִʵʱҶǴתС֮ɫ
ԴԴ
˽⵽ڻ纣УһųԴ֮صĴڣǻ纣Դ֮أһеԴ
ųɾռء
ϣ纣Уĵۻʻɣ޲ҪԴ֮У̽һеԴҪõ㡣
ȻҪԴ֮УҪôǵۻʻȸˣ󷽲ܹУǻ纣һѾõ˵ֻǷʵ֪
٣ƾͽƬصԴ֮С
һǺɽеһ֮أƺҲܹͨյԴ֮С
Ȼƺۻʻɣһֱ취дͨͨԴ֮еԴ·
̫ʥʥ˵ԹŴ׼ȣҲԵʡ
û룬ҶͲˡ
ǰǳһԴ·ܹͨԴ֮أɵòҶأѹ־ǹڤ۶ϧΪͶӰ֮Ҫ֮С
תڿɲŵǰһӳʢ貵ĹҫУûŵ
ȻŵԴ·һ֣ǹأתⲢûܹҫô򣬶㱻Ϣشˡ
һжԵǰعء
ȻҶûоʹ˱ˣѡشǰûŵС
ڽŵǰҶΪ˱üлʥһΪһȻʧˡ
һУԭ޿ɫһ˿ɫ
ԨУԭȻ޴ƶٶȽԨ׵ûˣ޴˫պϣޱ߾޴Ԩ֮Ҳرպϣ·ֹһ㡣
֮УҶȻһſ˫
˼һĻһΪҶҪˡ
Ҷҡҡͷû¡
ԶǴŹڤͶӰ֮ս뿪һӰȻ˶ɸҶЩϵҲʶȤûȥʡ
ŵ׼ȷ˵Դ·ֻܹǰһСŵͨ嶼Ե˫Ҳ޷٣Ҳر
ҶĻʥ꣬²ʥһȴҲһоŵг˹Ϣ޷̽
Լ䣬Ҷֵظ֪һƹϢûŵУ޵İдǸһ˫ڼԼһ㡣
ת˫磬ɲҫ˺ܹһƬ򣬲Ƿ·ֵУȴʲôûп
һУҶЩ죬Ȼĸ֪ǽתеĸ֪ʥ嶼ҪΪϺܶ౶Ӧдȴ޷֪Ĵڡ
·ĳֲΪ֪ĿֲڣڵУڽмԼ
Ҷεضܣ˫ⶼʼԵǰâ̱Լɰѡ
ʲôأ
˭
Ҷ͵һȣ㣬ȻƬŵ쳹ǵһƬƬεƬŵлص
Ǵתһǵȴ֮ԽһƬضغ𱬷鿪
ȻҶȴ֮ŵͨģΨϵػص
ŵУ·ʲôҲûУʼնֻĻþѣųȴ֮顣
Ҷֻǻþ
ָֻ˼ŵâ̱ʼղ嵭Щ෴ʱƣԽԵŨ
ָод
ʱҶ·һЩǽת˫ɨ⴦ŵ෴˫ۣüǷӡŵص۵̫֮ӡҫһƵ
лʥСȻԶ޷תᲢۣʱҲһ겨һȦȦεĲظǿƬ
ڻʥС˵Ķ֮£һΣǰȻɻŵǷҲ˰һ˫޴ޱȵӣӸµظ·תڵԼ
˫ӣԭޣǳһֵĮ飬·ΪۻĮ飬Լϡ
ʥСҲǸо˶ԷľǿԼĻʥС˶·ԵޱȵС̳һе궼Ҫ
һ겨عתڣת˫̺֮ҲܹͷϷ˫޴۾·үӸµظӡ
Ҷסֹĸо̧׿ڣ˭ΪҪң


2203 ˼ߣ
û뵽ȻҲܹõҵĴڡ˫޴ˣһصĮ飺Ҫټһʱ䣬Ȼ㷢ˣ꣡
䡪
Ȼ䣬ŵһεĴҶ

ҶһȣӶȭͷ񷣬һ죬ڰɢըƺƵûڶ
ֻҶһǣһȭ֮£ڶҲ΢΢һѣһָѸ׵ٶȳ
ҵлһûҶڣתȻ޷赲˿ʱҶоʥСһִʹԣõ궼ҪӲ޷á
ţ
Ҷɫ䣬Ҳû뵽һĻķǸоЩܹ죬ʵʻһõɡ
֮
ҶͻȻ˽ЩƣֻǰĽҪԵԶԶǿö࣬ԼһʥС˶оϢС
һõԼҪҪǱôԼתҲֻʣ׸³
䡪
ʥС͵ҫȿ˳ʢĻ⣬Դڶ˳ʢĻ棬ؽһմ
ͬʱҶ˿Ҵ⣬Ȼǻʥ壬ʥСڣܹʩչͬͨʱӡʮص˻״̬
˻ʵ۱ܹѹǶսʥרſٳΪֲ޵϶귽Ĳ㡣
ѹЩؼõЩ޷

ڶϣӵһּΪǿҵĹЧҡ֮첻㡣
Ҷӡãſ˲õĻ⣬ųʢĻһӾȹ˺ܶ౶ʱ޷
ͬһʱ䣬ҶԹΪأŴת𣬱׼ϵľ޴Ǻݺݵһȭȥȭͷ̺һƵ۵Դΰ֪Ѱ֮Ч
¡
ڽԱʾ˫޴Ҳֳһƾ֮ɫȴû˿ľ֣һɲݵͬΰƾ۳֣һս꣬ͨīͬЩһ㣬ȴתһҶʥС˶Ҫ鿪ľܣԶҪЩ֪Ҫǿ϶ٱ
սʮݺݵش·Ҷת֮ײһ
¡
ֻһŵ͵زҡز˫޴·̼ɫˣҡ
ʮս͵һֱӱɵȥ֮ϡ
תӰٵصˣҶĻʥС˸оױȵĴʹ·ڻʥСһ㣬һá
⻹Ϊ۵Դ֮Ļ룬ĻӵԵʣһײ£ǧĻʥС˶Ҫ׷
⵹˺ֹܿסˣо˫޴Ŀ֮ž˵ȴҲû˿ԥҡһ䣬ǻһƬ޴Ĺ챮֣ȾŲöʺѪͬ۵챮һ𣬱Ǻݺݵضײ˾޴
䡪
˫޴͵ҡǷһµ˻̺ʹ࣬޴ƣŴɫѪ£̺һֱıɫ⻪ӳأƬŵӳյһƬıɫ
ߴϣʼնڼŵıɫڿٵرպϣͬʱǰһ־ŭӿ֣Ҳ̺žܣһݺݵ·Ҷ
ֲ£ҶתֱӴ챻ŵ͵ز
һлûгֹͣϣ˫۾ǻ޴Ĺ󣬸ŵƽ֯һһΰĿֲɱ¾صغ
¡
תܵ˼ΪصĴ˫ۻɱ󿰳ӵشǾɱѰ̫žĿֲޱߵƽ֯ɱ֮ȣѹƬأôת˺һЩ˿ڣѪ
ǾҳԽѰ֮ϡҶܹܵȹĿֲܣѰҲ˼תȵۼ
𡪡
ҶſһŵĿ¹󶼱ˣӰһҡֱϾ챮һһ˴˺һٶȺĥƣɱñ̵ѪգĽ쳹
ҶҪʤ׷ֻһ˫޴ȴûİУʧΨһɢţҲŹġ


2204 Դ·
ŨŨζвݻҶƤҲգһ£΢£֮˫о˼Լһ˫ȷʧһ
ļ߷ͬһ㣬һصԴ·һλ̫žҪΪǿһЩļߣһܺõͷ
ˣѾ뵽һѾû˺˵ɡ
ŴתǿҶո˵󣬴ǰ
ܳʱ䣬һʱҲûУת߳ŵ
Դתٶȣ̶ʱȴ֪Խ˶ǰһƬ
ǰһƬޱȵĵһ޼ʣǳ֮أȫޣż֮ضȲϡ
ΪûޣҲûǧħĸʬûƯؼǳ½Ƭеֻޱߵĳ֮أҲž޴Ǻ׹¶ɵһ޴ɿӡ
ৡ
ҶоƵŵǰѹ֣תȻչţһǺʮȻǰԾޱߵĻ֮ء
⣬Դ·
ҶЩɡ
ȻƬ֮У޷оһ˿һҲû˿ûκ飬ȥĸҲûУ·һŴ硣
ҶоƬУ޷ȡκεһͻʧһ޷䡣
ȥĪ˵Ѱˣ̫žԲ
ҸΪҪǣƬҲ·Ҳһأ޷ܹ͸ʱս
ˣҶҹ
ҺõǣתӵŴڻ߷֮һĵ۵ԴΪ֧š
Դ·ǵۻɶҪĹŵӦ˻пһԴ·ҲӦ˲ŶԡҶ۵Сϸɰûһ˿һ
֪£ţ棬ǱһأȴûӦرԴ³Ͽݽˣ˺أûνıԴ
ҿóԴ·ڵƬ嫶Уֹһضɣ¿ݽˣҲֲܹܵͬԣпۻԴ·Ϊʯ
ֻһ룬ܹΪ֮ͷǺεֶͨΣΪʯ·Դ·ҲΨеۻȻ纣۷ڷ
УҶоһЩصķǷ붼̫žıԴ磬пܾԴ۽綼С
ͨԴ֮صԴ·Ƿ
ֻҶҲܾ裬ʯἰԴ·ʮ֮ΣӵŴתȴҲҼſ޵УŵеļһǿѰ֮ϵĿֲˡ
ৡ
һǲ֪֮⣬תزϴԴ·ϣԽضΰɽǳᲢۣǼ˲ٴòɽڻԴ·ϡ
һ·һһҹˣȻûߵͷ֪Դ·Ƕôغ׳ò
Ҳ֪ۻʻɵĴֱʣǷŵ񼣡
ظ·£ǰҲ𽥵سһЩڲͬľ󣬳˲ٵɽ֮أ׳Ҳΰ޴ĳ֮أһƬгǷ֮أް
֮ҲֻһƬˮһ˿ҲûУΨдתʱ򣬴һ磬Щ˶ѡ
ˮУһƬ峺ɼףͬûа
ޱ޼ʵɭ֮أҲͻһƬľշ۶ǧɸߴɭ׿ˣ԰ﾡˣһɴˡ
Ҷ̾ҲһԴ·귢ʲô£Ȼؾˡ
ǰС
ú󣬾ǰͻȻһƬӰؼ䣬Ҷݴתӿ˽Ų
Ȼˣ·˰ʱ䣬صƬӰ֮أ֪ôԶҲ֪ƬӰжôؾ޴˰·̣ΰ޴
ԵʱҶתϱǸֳһƬ֮ɫǰΰӰȻǡ
أ
ûǰľǲأΰޱߵĺӰգߴ֮ϣǳԵǰС糾ֱΰòˡ
ȲشǰǴתԵһ־С
ȻԾǣȻԴ·ϷֲصĴڡ
ֻҶΪ֮𾪵ǣطǰȱ෴ΰ֮رһΣ˲֪ǳľʯ£һƬп֮أ˲صߡ
Ҷ𺳡
һֱǲ಻ĳǹأҲᱻ֮Ϊأ俪ҲǳŶѣǳǹ֮Ȼǰȴǳǹ֮俪һ˾޴Ļڣﲻ֪˺ܳһΡ
֪˻Ĺ湥ɽʱ޴ԱǵȵԱ֮Ҳغȵزϡ
أʲôĿսء
ҶĬĬ˺ܳһʱ䣬оǰĲȻΰȻ׳߲ɼ壬ֻܹܵЩ۵ϢЩĵ۵Ϣֻ֮ͨǳʯѡ
ǲصĲΰô
Ҷ૵֮Բ಻𣬲ֻΪĲǲǳʯһǹ֮ۻ˵۵ɵĲΰŵۼɼӳ֣Ų࣬㲻
һ˵ȵ۵ɵΰģȴԴ·ϣҲ·ҪˣҶ־ɡ
ৡ
һǿ˲ڣǼǰһƬ޴ĹųǸǰһЩ۳Ƕ˿ҪΪ޴
ǰЩų֮أһƬƬķ棬ûаûжٺǣؼ䡣
Ҷżһǳ޴ʬǴܼʬʬûио㲨֮Ѱһ飬ϸֳ˼֮ɫ
Ǽٵʬв̫žԶҪ޴ǳȻʬȻҲǼˣڴϣϧûио˿ߵĲƵĵû˿ĲһԶ׵ˡ
һĻòҶΪ֮ɡ
ǽֻǰĴʬҲͰˣ̫ž۴һ涼ǿʬܹһֲԳʱ꣬ڵҲɢ
ǰ̫žʬȴǾԶ׵ʧò˵һ൱顣
Խ룬ҶԽǶصԴ·һ־η̬ȡ
תݺؼ䣬һݺᣬһʱ䡣
Ȼܿ죬ҶǳԾطǰǳһأͬǱһγǹ֮أǳ޴ʯͷɢ䣬ʱһƬ޴ĹųǷ֮أ񵺡ǳ칬׹£ԵޱưܣһƬŲٵǿʬţһ޶
֪ΪΣ⴦Դ·֮ҶһƬϤĵطǰѹеͷǰ
ǰ·ϣҶһΰ֮Ǳ˴εĲأ󷽶ޱߵĹųǷ棬Ҳǿߵ塣
󣬾Ҷоһľ̬
ֻرϤУȴԽԵŨ
һԽ˰ưܱĲأٻһʱ䣬⣬ǰǳµһء
ȻھصʱȻ䣬ҶȴǼһ˿ڲͬ
ϸȥزûбԵö࣬ҾΰϾȻ顣
ûǻŵ飬һδڲ֮ϣǿϢɢвһЩڡ
ΪǰһضģͻȻһĲأ˸оһ˿֮⣬ҲԤϵһĻĳ֡
ھϷǿڴأиĴڴˣһڼһڴˣĵطչѡ
Ͼȥ˶£֮ûгŵ飬ǰͬΰ׳ĲضݱˣޱߵһشС
أһ̬ѡ
һգҲǿأش˵У⿪ؼ䣬貵͸ҫؼ䣬ʵѭļء
ɺ󡣡
ļڼ䣬һͻȻһЩ֮³ף
Ǽˣ֮⣬ʮλóһϸСӰȻϻҪС˵벻⣬ܿͿˣȻһСкվڻĳϣ̧۶۵ӣںڴһգգ·ڴŲء
ţǿûУһСкȷֵڡ
ϣڴ˵ǿҲ½ˣ¶˾ɫ
ô꣬Ҳµĵ塢嵽𣿡ϣһ㿪ڣУ̺żּ֮⡣


2205 ߵز࣡
ϣڶڴ˵ǿȫһϽ¶ֳ˾ɫ·𲻸ǰһеķ
˶꣬Ȼڲ֮⿴˻ŵ顣
Ҷ·ǿˣЩУ̺һرľϲ֮ɫ
ΪԼĳ
Ҷòô򵥡
±Ǿ֮Ƶ֮ϣǿߵӰ½ˣǿ߾ȻʮˣӸ£·ҶǺˣ
ҶڿնֱϾ죬벻ƽƽϣģ˵ǷԴ·
Ск˫Ͳɣ֮⣬ϵǿǼʶ㣬֪Էܲ򵥣Ҳ޷˵ء
һǿڣǴԨģ𣿡
ûҶʵش
ֻһˣĵأھصڣżֳȵ֮⡣
Ҷҡҡͷһǰ޵һͬǰ
ܣ·׵ʲô𾪵ʱЩھϵǿ¶֮ɫŲš
ΪһˣôܴùǵԨ֮ء
ǵԨ֮أǿ׶ôΣա
Ҿŵˡ
һ˶Եھ֮ءҶʼ磬ЩΡ
·ҲܹоҶ״СкС̺ŲھϵǿǳƬʱ䣬һȴǿڣһǿߣǵ塢ûǲҪҲʹǵ塢壬ɿš
ΪʲôҶüظϵȴ޷룬ǲġ
ҶԷһٵǿ塢壬ʲôɸ˵ܡ
µʹصӦ
Ҷ΢΢üһߣǽ֮ô
ԣ
ԴˣԷ
Ȼˣұ㲻òˡǰĿģΪ˽֮أȡҽ֮λӣأҽ룬ȡص֮Ե뿪
Ǹδǲܹ롣Ҫ룬ͱҪ꣬ǽѰȷȫϵ
Ѱ꣬ȷȫ
ȥƺмֵ
ȻԣҶȴһЦ
ʲôȷȫҪܶѰֱǳ롣
ҶҪԺȰǿأʱûҲҪһЩǳֶεıˡ
ȻˣұԴһɣҶؿڡ
ϣǿôԴûжٵĿֻţ෴ĹЦûУȻҪأ
ȻܹԽңԶЩʵء
ǵǿԿСӣεشأ
ǿϾϹۣȻҶܹͣԽôľ뵽ǰҪڣܡ
Ϊڴ˵ǣûκ˱Ǹ׵صĲ಻֮
䡪
Ҷתڣʱ˿һɼ˿ֲܱɲǼƵգϯžʮأ졣
ҡضѹڶͬʱϵǿ׷ʧˣȡ֮޷Ƶ֮ɫ
̫š
Ҳ֪˭ڣһѿˮؿڣȻ׹ǧˡ
ѹǳԽش֮ϵ̫ž
ǰֻһСкߣȻһλ̫žڣ
ͬʱҶȻˣתȭӡųʢޱȵ貹⻪̫ȭͷϣ⣬Ƶ죬żϵ
¡
һȭڲصĳǹϣת̺߷֮һĵۼΰȫرƬضֱ˾֮Уձʮ
ȴſЦǿһ̱о޴ĳǹǽ徹͵زһ¡
һĻʮļ͵زˡ
¡¡
͵ҡһ£ֻϵǿǳǹ֮һ׳ųе鶼ˣԵúǾɡ
׷ʲô¡
ǿ
Ȼҡأ
ǿ𺳣ͷ֪ǶԶԶ޷һ̶ϣпԷǿòݵĸǿߡ
ס֣
ҶתҪֵʱϵ͵ؿںֹ
Ȼ֪صΰ࣬ǰСкܹس壬ǿɶǰĲظĲһЩģҲż
˵ס־ס𡣡ҶǺЦת֣ӶСȭͷݺݵغڲϣ֮첻


2206 
ΰޱߵسҡҡҡ׹һ㣬·ʱҪر˿ľͬҲԽڴתĿֲ
ȥпܻᱻΰصġ
䡪
Ҷϵس֣תӶȭͷһȭһȭÿһȭ̺ĵۼΰòسҡ˶޷վ·Ҫصȥ
ھ֮Ȼź׳ľ޳Ǻبϣƽռ䶼Ե÷ƽ˾˿ڴ˵鶼ˣһ𾪵̧׿˴ǰΰء
޾µĲأȻҡˣ׷ʲô飿
ѵǣ
ͻȻ䣬˶һѾõĴ˵Ǹ˵˶ʧɫĩһ㣬⣬һС
ǰİؾ˶ġ
˶ܺ£ջͬǰһױؼ䡣
УҲҪ𣡡
رصĩ٣һҪֹ
˯Ĺ棬˯оѹɣ
ԣ棬գ赲ɣ
嫾޳У־ɳǣ˶ﵽһµľǺ˯Ĺ棬գ赲ĩ١
˯ĿģΪһ㡣
˯ԶʱĹ棬һػȫȣѣصĩˣգ赲ĩյٰɡ
ݳУ־ɳǣ϶һƹ⻪һ𣬻һƬ󣬻˾޳֮أûС
úһ޴Ĺ͵س𣬱ɽҪ׳أͬһɺƵĿֲϢɨǳ˯Զʱڸչһ㡣
Ϣ֮ǿңֱױȡ
ϣǿһɲѵǹҪˣ
ˣȻ˹棬һǳеΪĩˡ
˫Ĺڸգ˵ĺھֹҲûˡ
ˣû뵽վĸգʵйҲһδɡ
֮⣬ߵصҶҲظоԴڲһߵΰϢ̫žģֻжǿһزҲֻܹģӦܹ
ΰҲ΢΢һܵĪѹдǵУһ˵ӰˣĿֻ֪ǿ׳ΰذ㣬ɳһߵء
棡
޳Уں˶׷׹ݶ£¶˽̬֮߳ȵؿϷ˸Ĺ͡
һգҲǵôʹǷһ̾Ӱһ˹µˣһϣͨ쳹أܽǹаݴ
棡
Ҷֹͣ˹ϷĿӰһߴ󣬹ϰ׳һⶼ·ɣתŹͭɫĹض·𲻿ɳܣʱҪһ㡣
£Ҷɫض¡
ߣ
ǰ̫žһߡ
һ̫ž¾ǿ󣬵ҶҲ޾壬ת޾壬ߵ̫žҪǿһ̫ž֮ϣˡ
̫ž򣬽ֻս壬϶ͽӲս
纣ǿսʥһǿͽַͬ׵֪Ŀ֮
ˣ֪ǰͭɵ̫žӵдתҲɫ仯ˣ̫žԶҪиѶԸ
ϣΰ̫žҰһһ״ƽӸµؿ·ҶתȻû˿Сƣ෴˫Ҳ˸һ˿֮ɫ
صĩ٣ֻһˣ
ΪΪߵͬо·ĴתǿСкһ̺ױȵ֮
֮оһЩѹȸС
ҲΪΪ߷Ÿ֪˶Ըܵõ
״յ̫žڣͬӰҪߵصǸˣ
Ҷ壬̲ǣ
ããû뵽һѱܹĺö֣ӦҲһλ߰ɣҺúýһ񫣡̫žһЦӲˣ৵һǽٶ¡
ϵǿҪֹѾˡ
£һ¸صڣϽ׼ţһϻع飬Ͽ׼֮
ǣ
ǿ߶׷Ӧǣλɲܹ¡


2207 һս
ͬʱҰһ̫ž৵һҶǰ˫Ȼ˷âһǰҶתͻȻţϣҸоһϤζ
Ҷ΢΢һȻǰ̫žͬҲоһʶζȷţԷǵһִŵϤζǴӺζġ
Ȼ֪ϤдӺζȿĸߵͰɡ
̫žһЦͷɢҵķ˿չûлӶǻӶһֻȭͷǶ׼Ҷתȥ˵ֱӳ֡
䡪
һȭƽ棬û˿ľȻһӶƬضҡһ㣬ֱӱˡ
ǿ
ǿ
̫ǿˣ
Ī˵ӭˣֻǱˣԿڻҷ
̫ž֮ҲԿ̫žˡ
ͬʱһɺ嫵˴תܡ
ƣ
޵еƣ
ҶɫЩ仯ԵøΪˣûжټɵ෴ӶСȭͷӭϣͬһ޵еơ
¡
ɲǼ䣬һжݡ
嫵Ĵƽԭϳһ޴Ԩ蹵ֻΪֵ߽Եʣɼһߡ
ˡ
ϣ˶͵һѿˮЩŵؿŲһС
ڹǿ󣬽֮ӵܣһȭ֮죬ۿɼϵǳ׹£вٶըˣȼƬء
ڹǿ֮ˣڹżϣ̫žԶʱ£һ治
ǹϵʮţǼһ𣬲ȫ֣¶߹غϡ
ǹ涯ɱ⣬Ҫɱǣ¸ֻҪһغϱˡ
һ֮ȴ֮
ͬһʱ䣬ҲҶĿ֮Ȼܹսò¡
Ȼⲻֻǿʼ
Ҷ¶һ˿֮ɫû뵽λ̫žǿ󣬾ȻܹĳסĴתһȭ֮
̫žһⶼŤһͷͷջת֫ٺŴתһȭֱӼɿգ˲֪ｮ򣬿ǿֲ
Щ𾪵ؿҶЩԼɵսȻҲЩڶԷͲҪж߻Էһȭ֮
ȭֻڶ飬Щʹ
Ҫ֪̫žͽӲȻʱȴЩУ·磬ʵЩš
̫žȷ
ҶЦܹ൱Ķֽ֣Ҳǳʹ죬һЦƵ죬ȭӡ״Скߴһΰȴһ㶼Ҵ⣬ԴȴҲǳЦãɣ
䡪
޵ǿֻ֣Ǵ֣֮ɿֲ˫ҡزգۼɽǧͳһƬƽԭʱ˿̸˾ԵĴС
ľ޴ռѷ첻ӿ׳ޱߵĴһʮ֮޵ĺ蹵
Ǵǻ֮أһǲڴͿ̿ˡ
˼ҵսȻԶԶ϶ҪԵľͷ
ҶŴת֣ͶͶ֮ĪǱ֮
𼶵ΰֻ߷֮һҲܹѹѰ̫ž֮ˣǰ״Ұһ̫žȴҲ⣬ڶԾоǳ˴·ľ棬֮ո˾ԵļУڰס˫
ϵǿȴǿľΪǶ׵λǶôǿģ˵˫ȴҲˡ
Ȼһλ棬ȴóķ汻ѹˣ˳ȥع嶼Ҫ𵴡
ʵ̫žĵ𾪱ǸΪóսȻȫ·ˣҲͰˣȻڽսУͬҲսɣܹȡδķǷЧ൱һֵ޵ǿ߶赲ģȻǰСкȴҲ񣬶ڽս֮ҲǼΪͨ˿Լ
Լֵһ˲䣬Է֪θ񵲵İ취

ʣԷҲһλľǿߣ벻ԼΪΪǰСкʤԼ֮ϡ
Ȼеһ˿ǣԷ֮Ϊǿ󣬵귽ȴżĲϵĲ࣬Եúֻܹȵһı׼ѡ
֮ǿʥ壬ȴ֮꣬ܲϡ


2208 ҲǶսʥߣ
䡪
ҶһĳΰɲǷ鷽Բʮ̫žݺݵغˣͬǵصǧ֮⣬ײ˺󷽵ĲأڵѪӿ
ȻԷӼŵսȴԽԵóʢǸˣͨһƬ߲Ĺʰɫ촽սޣһս壬ҳս巽ҲЩ㣬ֻöսˡ
֮ʱ̫žƶֱһأȻǰֻˣΨֵʱ򣬷ǿ֮ʱ
һѣҲԱʾҶĿأƽ
ϵǿһͷ𶯣ľ棺涯ˣȡǸ
Ҳˣƾһɱ̫ž֤޵
ĪҲǰ̫žնɱ̫žľսܹΪΪ̫žĵѰܹᲢ۵ġ
ҶҲܹܵĲ֮Ѱľĸо·һ̫žνľ
̫žҲΣһЦѣսɱһλ̫ž˾Դ磬ȻҲˣλ̫žľʥ¼Ϊһ壬ʥҲӡϣȻǿ󣬵ҲҪСˡ
ҶתСɫأ΢΢ףһѹָĸо˿̫žԭ˾ʥ꣬ͬĻһ
䡪
֣ӶǵʱǿһأҶҲӶȭͷ֮ײ
һ£ҶתӰǵ˺üʹ΢΢ѿˣЩ𾪵ؿ´ǰԸٶȳ֣ƽ棬ȫĽУȭͷƣָȵȣǧ򻯣ƼãٵظԷײ
ҲӶϵػ裬ش飬ԵļУײսನǿڴǰ
Ҷȴ΢·ˣǸĳŤ˾ƣҲԽõҶλǿһֱ۸ܣǿѰ̫ž֮ϣΪҪǣʼնԷûչֳͨȫƾ˫Լ
һ˴֮ս˲һ
һУ磡
ȣеʱһ䣬ͨ嶼һĹ⻪ȻϢһǿ˺ܶ౶Ҷһ£Է̫žıԴˡ
꣬ƾһλ̫žıԴ
Ҷͷֳһͷʱȴû˿ĺˣǰӭϣ⻪ȻĶսʥʥ壬ƾתǿ֮ʩչ˶սʥеĺ֣ϡ
䡪
ײһ뺳һֽǿͨײֱӾǷ鿪졣
Уִ˶еʮ֮⣬ÿһ¶԰ʮյĴ˺ѣȻ̺һ˿֮ɫ
תͬ˿ʮڶ޴ռѷĳ֣¾ʩչ˺֣ȻûѪԵһĴʹ
ԷһȻͬСɡ
ʱûٶȳ֣ǿҶݵسĬ󣬳ѣ㷽ʩչĿǶսʥеĺô
ںֵûʲôģʵԡ
ǶսʥһĴˣڣȻҶǲԷжż֮⡣
ҶЩüˣԷܺˬֻǽ֮Լ֣Ͼ·죬ǧͷ֣ҪҪ߶Էһ⡣
ʱҲҶԥĿ΢΢һЦǶŴתһָˡ
䡪
ָɲǼŴ󣬻ڸǲ¡¡صҶޱߵѪһְǳǻƽѪƵգ¡¡ױȵһ־Ǿսһ㡣
£Ҷͷ𶯣𾪵ؿǰôҲָѵҲеĶսʥ
ѣǽָ
һЦǽָҲȡóܾȵģƺΪζýָ߸׼ȷ˵⶷սʥɡĴͷ˰ɡ
Ҷ͵һѿˮصҲǶսʥߣ


2209 սһʦү
ҲǶսʥߣ
仰һҶоԼЩɿΪѾ˾ųɡ
һɲȷֻΪôҲõͬΪսʥһˣǰǿһλսʥߣɾ̫ž֮λ
ûĶսʥһΪҶĺճѾʼָ貵ٹ⣬ȻҲһԪʱԣҪ񻰼ԪʱǻҪܳһξ룬֮
һҲֻһˣǧѰҲֻˣǿ󣬵ԶԶ޷ĵ塢Ტۡ
һλ̫žļ룬սʥһĺ̾
Ҫ֪һ̫žųĴڣȼĶսʥߣ̫ž˶Ҫâ
Ī䣬Ҷ뵽һ㣬оսʥ߳޵ٹʱˣ
ôô
ЦЦûΪԷĲŶЩ𣬺һըѪƽ첢棬ҾĶսʥǿǵѪǾ֮ǿ󣬺Ƶʮӯؼ䡣
ظ칲¯ţѪûʮأɹ
ϵǿһĲع£س¾ǲ⡣
ϣս˫
ǿҶĴתһֵѹȸ
ĶսʥߣҶҲ˶ԷΪǿˣǶսʥ壬ѹ־Ǵתֻʤһѡ
˴תۼɱɣֻ߷֮һȻ֮ҲԶԶԽ̫ž֮ϣӵ𼶵սʥֻһҲ֮С
Ͼκζսʥ߶Ⱦ֮ǰǺųƾʵҶ²Ҳﵽ˵۾֮Ծ֮ۻʡ
ҴѪвŻƽܹóûгԲɣһĻƽѪųɫתġ
ǵõǳʥѪҶܵһڱԴĹУиУӵлʥСˣҶһ͵ذڵأսʥһҶڴˣμʦ
һĻǲϵǿĿɿڴҲЩ㵣ǰֵҶʱ˿̾Ȼΰݣ֮Ƕսʥһĺܶ˰㡣
æ˰аݴϵҶһѴּתҪԵþ޴󣬽תʲô˼Ҳ̫žаݴӦƽ
ҶҡҡͷʦСǶսʥһڷеһˣʦСӵаݴ񡣶Сӵı壬żһǿ
ŶЩɣȻѹҶǿȻСԭˡ
ûлҶݣΪܹҶʥСиܵͬΪսʥߵʥ걾Դ֮һ㲻дǶսʥһ˲οǰǲ
û뵽ôܹ꣬ҶսʥһĴˣǸӵд˵ĺ֮㣬ϲãһ̸
ǸˣЦȻЩҶǿ֮գǻӶ֣òϵǿشš
ͬΪսʥһһ˲ͽ
زصǿȻҲҶݣпܶвΪܹ䶯أսǵȵزǾϲƣҲڴˣҲŽ֮ѹһѡ
˲֪꣬ٶȿʢĿһʢ¡
Ϊ֮ע
͹濭飡
𣬻صƬؼ䣬嫾޳鹧ع飬һǵΰͦεӰŷĵĻݡ
ȻһһѶսת
ֻʱҲŲ˶СкҲЩɣӵ˭Ϊλᱻ
֪һССкǺ䶯أǺʼٸߣ֪к𾪵ıء
Ҷ󣬼ŷʢĺ嫾޳ǣ飬ܵ˰ҲоڵĲе±һ
Ȼھغźأ಻֪ӵǰûеҲŻŵ飬ٲȻһƬĴ硣
ֻһ㣬ҲԽؾǰصԼ֮ء


2210 ̸
Сһ
ҶһһС˺嫾޳ǵ֮ء
ϵһǣ˿ĵ۳ǣֺׯޱߣŵתϵĵ۵߽ǽ֮ء
·ڶǿиźü쳣ǿҶһ
Զʮ쾳һ˹κһ塢塣
ػ۵ǿһ׷аݴ񣬷¾ҶʲôݣȴҲû˿ֹ
°ʢ磬ҪһλԶĹ͡
һǴҶ˵۵֮С
ص֮⣬˾Ŀɿڴ
°ʢ磿
ԶĹͣ
ǻԿڣ˶ɻ󣬵˿̶òסĵ𶯡
ʵϣú󣬹ڲһϢҲһ־˵ٶȴ嫾޳ǣ˾޴Ĳ
СкǺص
λСкаݴ񣬳ƺһʦĪĹϵ
£Ĳ²ھ޳
һУԼҶ
˵۵УҲûжڸ߸ϵϣ෴ϯضͬҰһ൱ԵԶΪϲҶҲϯضߴһֻһ׶һһС˴ϯԶ
ΪսʥһʦүҶһʱҲѹסеļܹؼٶѰһλսʥʦүΪĵ顣
룬ĳ֣ܹʹöսʥһܹǿϺܶ౶
ЦЦؿҶû뵽ҶսʥһĴҲܲȻǿҶֻǿ
ʦЦˣСżҵõġСӳ֮Ϊת
ڴתҶûսʥһŽᣬܹüһλʦүҶ˵һҸ
սʥ桢ʥʦҲڣսʥһֻмˣȴҲԳ֮Ϊ纣ǿĴһ֮У纣
ԭ߷֮һĴԼ߷֮һĵ۵Դɱɣѹǿ󣬱ҶĶսʥҲ΢һЩ֪תҲ΢΢һ̾ӼܳʢҵȤȴṵ̂ǿΪ󱲵Ҷ˼ο֮ɫ
Ҳû뵽ô󣬶սʥһȻܹһ˽ĺ֮㣬ȷʵǶսʥһٹ⡣
ضӡ֪꣬絽׷ʲô£㽲Щ淢ֶ֪ɣʥ˼Ӧû岻ɡӡ꣬Զòݵĸڣڵüսʥһ˵ҶҲеҪ֪ڷ顣
ԣҶȴ΢΢һӡƺһͿ
ҶСһ䣺ʦʲôʱ򱻷ڴ˵ģ
ǵ񻰼ԪʦԽҷӡڴˣ˵Դ·ĵھ֮ء
ˡ
Ҷ̲סһѿˮô˵ǰ뱻һԪʱλʦүʦǴ


һ࣬һ˵Ҳȷˡ
ֻҶ΢ЦһǸԻͶʢ֮񻰼Ԫˣǰ·𻹲֪οڸ֪Էǡ
ǿҶеԥ֮⣬ֵôˣսʥһĴ裬ϽʦүҸ˵ͨͨ
ʦүиҵϢǣ񻰼Ԫʹˣ
΢Ƭ̣Ҷڻǿˡ
ʲô
Ϊһ̫žżΪǿǵͲǵǸ񻰼ԪʱһĨ֮⡣
ԻͶʢ֮񻰼ԪʱȻ˴ˣֱǲŵϢ
Ȼ𾪵Ϣں档
Ҷ쿪ڣ񻰼Ԫ𣬷⵽֣ʼ֣һ˱ԪʱĿֲڶţۻʮŵȵȣǹڷһֶ֪û˿
Ϊûá
ҶĳױȵķŭŷǱ룬֪ʦݺ۾ߴΧɱһ۰͵ϮʹǱֳ˾Ҿ޴ķŭ뱯ױȵľؼ䣬þ޳Ƿɫ䣬˵Ĺע
ǲϵǿǸСк֣æ׼Ľ֮Ҫɱת
ûٵ۳ǣ۵б㴫˺ˣû¡
ˣ˻ģϾǾ棬򲻿ɳ¡
ʥ桢ʦ𡪡
һо˶·Ƿ˺ܶࡣ
Ҷƭֻ纣жպյĶսʥһ˫ʦͽΪԵʶһһ䲻ɱ⣬ȴҲԹ޵ʱԼΪѡʦӡطʦΧɱʱҲܹæһѣҲ³
ˬΰԵǷϣҶҲЩۡ
ҶοʦҲҪģʥ˼һû䣬ұռ·ĵ½µһӡʦҲʥӡһ۵Դû纣Уδлټ
ףڶսʥŽݰţΪǶսʥһʼ棬Ҳǿۻʣһ˾Ͷɱϣɱޱ飬ȫˣһǼء
Ҷսʥ֣ʦҲл츴
ϵǷ֮Ҳȴ˺ܶ࣬»ָ˺ˬҶһ·֣֪ƾ輺ۺһ˵ʮ첻ڵĽɾ񻰼Ԫ֮һͻƳΪʮ
ɱ䣬ˣɾǰδеĻʥ֮ǳڶսʥ֮ϣҲǶ˼ο
һλ֮ȴǳڶսʥһУҵóλǿۻʵĴУ˻֮·ɾͻʥ֮δɾͻһʼ涷սʥ档
ֻǴƹǺبеۻͷϵѳȥɾ㣬츳ĶսʥһҲЩϣ
Ϊһվ̫ˣǿǿۻʵ̫ʥʣҲһţһ޷سѳ


2211 ԪĹأ
ҲҶ˽⵽תе߷֮һ۵ԴǴŴϵõˣҲ֪˵ȾŶͼ׼Ŵۣ̫ʥԽֶͬ׼˵Թһ֮У·ҪͨԴ·׹ᴩԴ֮ء
̫ʥǰԼǰǻ纣йǿۻʣ˸ǵֶζȻԽѰۻʻ֮ϡ׼˵ۻʼڣһشͨԴ·ᴩԴ֮ء
ȻˣʵҲһѶȡ
ȻзҶЩԾϽѯʡ
Դ·Դ֮йأǸйأǹеĵۻɶҪȥռһ
Ϊ׷Ѱ㣬Ҳֱӹϵ
ʣ֪ʲôط
Դ·Ҷ
ԣԴ·׼ȷ˵һŵԴ·
ţ
仰ҶЩ⡣
Դ·ҲǱ纣ڶۻɺٳһԴ·ĿȻҲͨΪصԴ֮ءؿڣҽнֻͣǿϧǣԴ·ͬҲ⵽еۻɶԴ·Ŀľ޷ЧعᴩԴ֮أ෴Ǵһµĵط
ʲôط
Ҷ𾪣ܹۻɶòԴ·Ǹ򿪵µطʲô
ԪʱĻأ
أҶһֻһ֪Ǿһµòݵ֮أܹԪʱĵطǼ򵥡
ǻء
̾Щ׷䣬ص꣬Դ·ĵۻɣ˫֮ΪصԵʣ˹룬˵²£
ҶһںۻǺεȴڣڻ纣۷Ĵڣɱӵų޾ԪǵۻʡҪɱͬĴڣҪ޴ޱȵĴۡ
һصĻأȻóһ֮ĵۻڴˣǶôֲµ飬ҶЩˡ
ǲǾú𾪣ܲǰɡЦЦҲһĨЦҲţȻʵˣǻ̺ŵĴֲԶҪ֮⣬һ򿪣纣ڶԣƵһµѡ
Ҳ֮ΪһԪʱĻأȷе˵Գ֮ΪһĹԪĹ
ʦڻأҶ
ΪصԵʣЩֿԴ·ĵۻһзӡԿڻеĴֲջ᷽˳һ֮ĵۻ䡣ἰ£ľҪ̾Ϊһս̫ڲˣǾ˫˸Լڻ纣ʷϡ
㳬λĵۻɵȻ纣޷ӹһ٣ڴˡ
ȻĹżأǾһս󣬻Ҳܵ˼ΪصشͬŲֹλۻʼĴؼ䣬ϾÿһλۻɶСƵġ
ڻؾͱӡصһߡ
ңָ벻ط෴һߣңɼҲһʵľ޴Ӱؼ䣬Ȼǵʮزء
һԴ·Ȼʮء
ҶеϤĸоǵϸʥغǶι·ϣƣֻС׶ѣֵһᡣ
ЩĲЩоŹأعزͬǷָأֹһλۻʻɳԴ·ʮزأǵ뿪ٹ·ʮλۻɸģ磬ҲΪȹ̡ͣҵؼңСڵھʮص۽ػһ壬һߡ
ЦЦԵƽͣҶǸܵһɱǿջҪ̫౶ѹѹǰΰ˫ľ˫ϡ
ʮ⣬λۻɶĻأȻһֱӡһˣڴ˵ػһԣһɹľ޴ѡ
̸䣬ҶҲ׵һ㣬ػزеģһŵ壬֮ΪؼңҸϵؼͬһҡ
ԣؼҾԿɳ֮Ϊ壬Ϊһ岻һǵۻȴۻһսʼһ޵еۻʣųǧһ۵ʼʣ


2212 ر࣡
֪ʼʾؼҵʼ棬ҶһΪʼҲһӮϵ壬ôֻΪؼҵʼ档
˽⵽ʼȻΪͳǧǿĵ۹عΪܹѪӳж£һΪ
ӮϵؼңͬһʼǧһۣΪʼΪ˶ֻ֪Ӯϵʼʺᣬؼֻĺᡣ
ʵ嶼ǧһ۵ĵᣬʼʵĵۻѪ֮
ؼңɳ֮Ϊһ˫ۻʣ㲻Ҳࡣ
ʦͽҲһѪԵϵΪؼҵˡ
ڷеؼҲһ֧Դ·У걻ŵؼڴˣ˴塢壬ػԴ·İΣػ纣İΣ
Ҷͷ΢ʦѵͲܹһ𣿡
ЦЦƽͣˣζԵӡضλۻɣζԵסΪػԴ·ؼŴ塢塣
ԣҶݵسĬһʱ֮Զԡ
֪صģ˴塢壬ϧؼˡ
ھŸΪ˷صʱ򣬱λ֮۴壬ѪȾ죬ֱӵˣѪ档
Ȼһֱεĳ˯˯ڼ˲ϽҪϢˮУбǰ˰˴塢Ϣھ֮һжȻļ䡣
֮Ҷǿˣصʦ֪ΪԴ·İضˣһж˼棬𣡡
һжΪء
أҶЩˣزǱӡˣһڵʮ֮⣬ܹԽھŵʮ֮أǰİض
һǸԣ
Ϊӡصʱ򣬱һֲڸˣʱĵۻɶˣ֪һк󣬵ۻɶ뿪αԴ·һֲڳˣһ˲أ
ҶĲһۻʵϴݷԴ·ϣѹֲضˣ֮˭赲ȴڡ
Ȼһ㣬ҶҲоؼҶΣޱȣĴǹҲ赲סվǵȾ֮
ҶͻȻֱɫǲеı仯ЦСһҲعȵġȻӻӳĴֲںܿ£ۻɾһսͬܵµش˴ߵۻ꣬𣬾ӵۻеˣҲֻǾѡ
ˣҶҲ΢΢һһλ֮ۼԴ·ϣԼתҪȥҲǧѡ
صĴֲΪû뿪෴Ҫһ塢壿ҶЩףѵΪ»ع飬Ҫ򿪱ӡĻ
ʣЩѾˡ
ҶԨԭ޵ߴ֮һΪԭޣ
ԭػԨһǲһЩΣյĴڽ룬ƻصĵۻµĸӡһԭֹѳĴֲ뿪ޱߵѡ
꣬ԭ޵Ŀıǲ緢Դ·ҲΪ˷ֹһЩֲ룬ƻӡѳĴֲΪûаմԭ޵ػŻһսˡ
ҲΪԴ·һصĵڷʱû׹رţصĴֲϮʱ¹رҲ˵һ֮С
ȴشҲԳƵϿֲףһصܵصڸԼ籾ԴҪ޸սµصˡ
һսУ˵壬ͬҲΪ̫žǰ۱µһ»صĴֲ˼Ϊصơ˵һսҲֻǵڹ˵һضѣɵԼ籾ԴҲǵ޸˹һսܵƶѡ
ҶҲ׵ˣΪԴ·һ·ԭΪеĿֲ׵ĴڳֵԵʣѹˡ
飬˵صĴֲΪ˻ָƣҲΪ˴ԭ޵ػڹȥУϵع塢صء
ҲΪЩ塢⣬γΪΪǵ壬ӵ̫žԼ۱Եʣû塢塣жʱڸ塢񣬵ҪǶԿѾˣصĴֲѾڶ塢壬Ƶõ˴󲿷ֵĻָǰĵڰؼݵʱҵؼҲŵ֪Ϣ
Ǹʱ򣬾ҪԮҲˣ
һжѳɶ֣ɸı䣡̾


2213 ңأ
̾Ŵ塢һ𣬸µսشĻشֲȻĲ룬˴˽ϢǷոһ塢Ϊ⡢߰Դն˱Ĵۡ
˰غ󣬻شֲҲˣؼһߣԴ·̫޴󣬲ҴѰҲڵڰһսУֲпˣһֱûвȡκξٶչطء
ֱеĳ˯иճҲ÷ߵһöˮ˳˯ڼôҪϢ˽⵽һС
ȻһսУصĴֲܵ˼Ϊֲƣ˽һԪʱǽǰ˴塢Լ籾Դ¾㻹ûг׵ػָҲǻָһľϡ
һ㣬ҲԲ²⣬Ҳûʮİգ̾ǳ֮ɫ
ҶͻȻԴ·ǰһŵУһ˫ɫ۵ļߣѵҲǸصĴֲй
Ҷһж֪
ɫأɫľۣӦþǻصĴֲڣѵһ˫޴ġ
Ҷһû뵽ǸһԴ·˴ӻѳĴֲڣ£ȻҲǾ棬ȥô꣬صĴֲѵҲֻǻָһֻǴת޾ˣǼڴˣ˫˫ϣɱԷ
뷨ʦү
ֻҡҡͷЦСһ㽫صǸֲڿ̫ˣܹ֮ŵл߳ΪԷûг׵ؾѡ
׵ؾѣҶЩ㵡
ԣǳ׵ؾѡصҲ²ⲻصĴֲڣЩȻ˰˴塢Լ籾ԴðϵԶ˲٣ȹ֮ۼĴҪ׵ػָûǰؼ򵥣Ҫ¡ʱ˿̵ĶԷڳ˯Уĳ̶ֳϵһɱ䡣
ɱ䣡Ҷһ
ûʵɱСɱ䣬һֳ׻ָԲɱ䣬ûصĴֲϾˣʶ϶ڳ˯УΨһƵʶھ磬Ҫ飬˫ŵоˡ
ͺҶһĺ£ˣҶҲӹһˣΪǻصĴֲھѣҶдתҲ޷ӹһ١
ȻһȻشֲڳ׵ɱϣһع۷Ǿ޵Уת޷赲ؼҪ׵յۻµķӡҲҪ˺ѿ
ȻҲ뵽һϣɫء
һλԲ۷ʱڵĻشֲۣ֮ؼҳȴյǧһʼʣҲΨܹ⣬Ȼ߶ڣ۱Ҳ޷⡣
ֻҶҲͷһʦȻصĴֲڳ˯УһûᣬԽȻг֣ɱʱʩչɱ֣ܹһʹûصĴֲڶڴɱĹؼ״̬ʧܣпɼΪصķɣʹöԷա
΢΢ףҲһð취صĴֲڼȻɱ䣬Ȼ޷أԷɱҲһʱ̣ǵҪӳ飬ȡһõİ취
Դ·ûνҹ֣֮Զǰճ档
ʮ̫ʮۻĻͻʹգӦʮ죬ÿһִҲ̺ʮۻɵĵ۵ɵͬڻشֲҲһѹơ
ἰʮֵ۵ɵգҲʮۻɶڻطӡеҪһԴԴϴ缳ȡӡ
һգؼҸ߲ڵ۳г°˺ƴʢ磬֧ĸ߲ǿ߶׷ǰ
ʢǾԾٰ죬ûκܹܾˣҲΪ֮еޱߵҡ
Ͼɲκ˶ʸԲʢ硣
ʢУھеϣ߸ϣһ޿ɣȻ𾪵ǣߣ״СкҶȻҲ½ǡ
λΪף֪ҶǶôؿأؼ֮ϡ
һ㣬û˷ۿҶԴת֮أһսʱ˶֪СкʸС
ǰμʢǿؿҶҲ˶ǵȴţ֪Скжôر̬ձΪĹٰͣʢд֪ǶôؿضԷ
Ҳ˶֮һֲ²⣬СкǺηʥΪ˿ֲȴǵأԴ
һУûἰҶǶսʥһĴˣǼΨԼҶ֪ҴתĶսʥ壬ؼҿֹ߳һλսʥߵĵ壬ȻΪϤ
Ҳ֪ҶıԴ·ż֮أȴĵ
ʢ֮ǴҶת뿪һɡ
ؼҶľٶȻ棬Ҳҹʡ
һգҶٵʮأҲڵؼҵƿ֮ڡ
ڸ߲ʵĵʮϣһһСңԶߣҶܹһƬ嫵ǿ֮أ۽绹ҪΪ޴󣬺ޱߣ·һƬƹ㣬˻Ĺ棬ǳƼһƬţȴҲ޵Ѫ㲻ɢ
ڼ䶼žֻͻʹأҫ⻪ҫǿ֮أƿһкڰ
ָңָȥһԪʱĻأһƬ棬ͲƼˡʮλۻɣ˸Եĵ۵ɵֶΣͻʹգѹء
ʮֵ۵ɵգУÿ춼ֻһ̫ҫԴ·սҫƹ棬ͷ۵ɵ֮ҹѹأó
̾Ҫ֪ΪѹŻأʮλۻɣɶķ
ҶңȥԶȻֻҪң͸оһԵļ£תҲ⡣
֪λۻɵĻأǶôؿ¡
ʦĹ֮Уɷҷĵ棿ҶͻȻ
صصͷУ
һλ棿
δۣ
δۣһλ¸صĹۣ֮ܲû̫ۡʥʡսʥ桢ʱմۡʹǰ⣬ҲǼʷϵһۣ֮պ
ֻǺܿϧһλۣ֮ȴΪ˷ӡص£ˣҲһλ𾴵Ĺۣ֮¸أ˾


2214 ˮܣ
ѪȾУδµĶҷͬһ㣬ԭ˵ģǿԣҪǰȡҶ
ֻδۣҲؼǧһʼµĵۼȻȴҡͷ̫Σˣֹһλ֮ɵ֮أѪѪȾƬƹ棬Ҳ̺Ϊֲĵ۵ɵɱԽ룬̫ž֮½룬Ǳɡ
صĴֲɱУҲп׼ѣһҶ˽ս֮Уܹ߳ʱǻشֲѡ񹥻ҵؼҲƮҡ
λ֮ﲻҪôӳ飡
Ҷ̾ȷˡ
ǿת֮ȻҪǵ˳һ֮ĵս֮Уǳ޾Σ
ͻȻ䣬Ҷڣż֮Դ塢塢񻰵ǿ֮¶֪ǵʦԴ·ϵĻشֲڻֲܿǽôĵ塢ܷ֮أ
ĬƬ̣ҲǲԣȻÿһ塢嶼ֻǵӵŮɵԼһ٣Ҳǳ˰λһ̫žֻܹâЩӵŮɵ϶ҲŸ塢ĽɷõúãҵؼҵǼشֲҲǲܵġ
Ҫ֪ʮشڹλ㹻µսսϾԳԽһ̫žǴֲ
Ǽڶ塢ĽɷᲢֻۣǿ
ԼҶĴת
˵ԽѰĿֲҵؼһ۱ʱʸײصĴֲ
ʦСż֮е塢塢񻰵ǿһԴ·УһŵеĻشֲҶ
Ҳףã²˳٣ҲϽٻе೤ϣƶˡشֲһζҪز
ԸصĿֲڼƻʼڲ߻һжڽĵؽС
ͬʱҶתԴ·ʱԶԴ·֮⣬ż֮ص֮УԴսɻûн
ػԴĸħ̫ǿˣǰ˴ħеľڣͳŴħĹԴԴ߳ฯħ塢塢񻰵ǿչ˼Ϊҵս
һս˳֮ã˫ǽֲ£˴˶ûо԰տѹƶԷ
Ҫ֪Ѿ˵塢塢񻰵򳬹߳ϵ޷ħΧȦ֪ЩħǶôؿ¡
µսڼ䣬˫൱صĴۣɱġ
ڼ䣬䣬ս̫ڼˣҲ޷⡣
ԽˣǿԴԽԵңǵĵ塢塢񻰵ǿ߶½Ϲ
Ҷõùһǿ߶Сһ㣬ҲִԴ֪ˣҲһЩõԴ
һϢǿ־ϲ
ϲӵԴҶǴӺεõԴѵĸԾڤ۵ĵ֮йصģ
ʣҶеõջҲǾ޴ģ󲿷ֵԴڴת뿪ʱҲˣҸ彻սУҲ½ѹ˺üλӵŮ
ɵĦڭŮ޵ӡӵһڵӵŮȫڣڴת뿪ڵʱ򣬶ѹֻع׵һУڻСУ˴ԴأҲѹ޷ѳ
ҸΪҪǣҶʼЩӵŮ
֮һУлգŻıԴ֮Ϊãڻڣϧһеؽ
ȻЧģվǵ۱֮ȻΪ֮ĳȻԵʣҲ˻Դ𣬻ɻһУڳʱ£ǵ۱֮⾹Ҳһ˿ˣǾ˵ġ
ѹӵŮҲֻʣ˱ˮһȴɱ³
ڵҲֻܹܹǿϽȳǣⱻ³
·ЩӵŮúǴڶǿ߲ԴսҶڵķ򣬺ƺƵиźһЩ塢嶼ӽˣѹ˹
ȻҶ˲£˴ѶƣҲϹʮ쾳պĴײ


2215 ѹ껹죡
Ǻսһˣ˴˼ĳʱ򶼲赲׵ر
һҶǿɱ壬ԾŮҶӡŵӵΪ׵塢ӵŮɵãӡ껹ӵŮɵǼսӪУƽһб
Ȼཱུٶ£ʱתȥˣǿ֮չţɨ˷һڶӵŮɵöѪ⡣
У껹ԼΪڤ۵ԴͻƵĵŮվһоҲһʮ۷İ벽ӳ֣ߣһԾ࣬սѷѽ⡣
ǿȾ֮λʱҲûоݶ԰ܹӵŮɵá
Ȼ̶̵Ľڼ䣬ǴھԵϷУҲֶԸӵŮһƬֶǴŷ۵ӵŮɵжƵٮٮߵ˵һսǿƳ֡
һΪӵŮɵõļ룬϶ƵϺǿȻȴûܹҶᲢ۵Ĵڡ
ҶȻɱȺУը編򻯽һйҽԾ˫գۼײӵŮſֲ֣֮ȻȴǶԷصˣǽѪ֮ǿ󣬾ɡ
սʥϽҽĵӵŮ
ɱȥݣԴ󾳽ѹƣҲֹһˣλɱҶȻҪ̵ʱɱҶȳλӵŮ
бǰ˻ϻʳ
ʱǶ֪ӵŮصΣҲˣŲϧһзҲҪλҶ֡
һֻͨնƬضն룬ϵԵȻڣֳһ˫
ҲͬǰݼΪǿ
УΪֲͨƽͣһûɢž˵Ϣֻǵ˴˵أ˶Ҫɵ
Ȼܣ֣һλ֣Ըһ֮һ涼Ҫˣûҵݡһˣ˿ȴҲЦ
Ĵһɫ˵ĳ֣ǶҶɱ֮ж
Ҳϵˣ塢ĵ塢Ҳˣһӱ㳬˫֮
ͬȱŵ壬Ҳ൱٣ͬ˿
˫ԴȻΪλӵŮԵʣоǴںܴΣУҪԮȣ嶼Ҷ֪ᣬõ˺һЩԴһЩҲΪ֦ͬԸ֡
ͬʱಢûЩĸϵڶԸӵŮɵãҳֳ˾Եƣǿ֮չš
벽ŮˣԸ껹죬ﲨ˫شɱ⡣
Ϊ껹Ҷصƣɰ˶˿صע˶Է֦һĸ¶䣬һεζһƬƬأص껹ϡ
䡪
껹ڴڵؿѪԳܵĹɼ׵ĵҲУǵȹ̫ˣǶԶԶ
벽ԼŮҪ赲ҲУһ貵ˣ̺ǿޱȵ
䡪
ַֻǷ껹ϣ¡һ죬껹·̫žһֻѹƵģɼҲ赲ס֫ٺҪ˺ѿѪ飬ϲҪǮزѪޱȣ׹¡
һ£Ϊɼ׵ĵ˳ϵԿȾɵöǡ
ûǿĿ֮
ס֣
ҲˣһĻ˫۵һȣ˹ȥƿ赲ɱࡣ
಻ԲԵ÷絭ᣬȻֵʱȴǿޱȣֻ֦¶䣬һεθ¶Իرǰ˺ܶ౶·ƬĴһȥ
һĻҲɫ䣬ϳһɹ״ɹȻɹǸĸƷͬҲǼǿ
ݡ
ʱ䣬ʹɹƷУһµÿһ̺вǿߵܣӰײһ
ͬʱҶҲ֣Ҫ
һһգսɲ£սʥеĽͨ
䡪
껹ըһ걻ѹ


2216 ս
껹챻ѹˣش೹ش˱𣬻֫ٺƵ״̬£ɼҲûжԱ֮
ҶȫǳҪشδȫȻָʱ֣ϧǿĽͨɱȥ
Ľ
껹ǣɼҲ赲˶٣ֻʣҴ棬ҲҶسֱ֣ӸѹڻС
˵ǻһжգ֮ǽˣһɵ껹죬ǰͻƺȡ丸ɼףΪӵŮɵ֮޵֣ôҲû뵽ȴ³
˾ҪֹҲ
ʵ̫ˣֹ
ͬʱ˴֮ĹҲײ
䡪
һµıը춯أصƬ֮ϣʱգǴӰĲ
ݵײ䣬˴˶ȡöϷ硣
ȻһͲҪˣɵ껹ǰؿűսʥ䱬ѹ꣬˫۶͵˷һսСС棬ʬΣ
У˶˲õɹ⣬سҶǰǼ˿ֲ򣬾ȼһ㣬Կشһʻɱ֪ʱ˿ɽǶôˡ
ԴˣҶûᣬϥҪ껹졣
ڶԸˡ
һҪ˺£㱻ʬΰɣʥɰ㣬ʥַһӡ״ӡǷɳһʮƷۼͨ徧Ө͸˸Ųõı̹⣬ϵת
ҲһƬƬӨ겻ϵƮ£ǿĵϣƮһ꣬ʤգŵ㾧Өϼ¡
£һس֣·С
򣿡
һĻҲǴ΢һЩɫ
һ൱Ӣӣȥʮ꣬Ũ˳Ⱦɻʤѩ࿪ٳУƬУȴǸоԷҪһɣǰسȻ̻Ⱦ
Ƭ翵ľУ͸оһĪУȳɵоʵܵһѹơ
۾˴࣬翳ľɫˣǿԶ۲ɵˮΪΪǣȻĶ
ȾӣһˣҲĶ
ֻҲѹס˼ΪȻΪУɵС汻ѹˣѪ𣬲ݣ̸׷󣬱ȻҪɱԷ
һԶҶ֪ҪС棬Ҫǰࡣ
Σվֻǳ̤õ󱲣ǿҲޡ
Ϊɽ̤ˣǾǿɹƷ˫һ״ɼķâƳգݵȻȲϴǰɼÿһֲͬܿ뷢֮£ûգ·Ҫһж׷ˡ
ʣɽǿܹ֮ΪȻҲ֤ǿ֮ѰᲢ۵ġ
ȻȴҲСǿ֮ˣŮڣȫ󾳽綼ʮԲ²ɽǰ̤꣬Ȼսȴзɵϡ
ʩչУ̺ŷǷЧ
ʮƷϣ͵ʥŶסٻӰָ֣ᵯһƬƬǵƽ棬ȴҲ̺ŷͬһЩ״ɼһķâײ˴ɢ
ˣɽͨȫͱˣ޷ȡԤеķǷЧ
ͬʱһ̾·ӽ̾ƮĻ궼Ʈ䣬ȫƮɽ
ɽܵһĪΣУ˿Ҵ⣬ǳ֣ʩչͨһȣϾǸֳʮա
ʮȫһͷͷµĽڣͬ޾ǰɱʮֽڴһݻͨųʢޱȵ̫̫֮ʥ£죬ҪƬеĻ궼赲¡
ʮƷϵ˼֮ɫܹΪɽȷм͡
̫ʥ˴ײ˫˫
ʱֻ֣һ߸ͷ˿ҫ貵⣬һ翣Ǳ֦һ㣬ûκεĸ¶£ȴŸΪǿҵӿֶƵ졣
һ֦ɨɨ⣬ɨ޾ﲻɨ·µһ
ÿһεɨõùֵ̫ʥ涼鿪Ʈɢؼǹ㡣


2217 ɵã
سӭɱɽһ߸˫ˮ̺޷ﲨ㣬ָ֬ɽ
Ӱһָɽȴ˿⣬෴ʮ־񣬲Ҹһȣͨ嶼һɼΪ貵ɵ֮ӭࡣ
¡
ײģͳԽѰ֮ϡ
ɽҲͰˣҾ㹻Ȼһ֮࣬ȴϿɸ£ʵǽ
һУ˫ûᣬȻսʼˣɽҲǴ˼Ҫɱࡣ
翳ɶɱ⣬ҪвҶˣҪɱɱɱ
Ȼȴǳʱ˷Ĳطֵ˫ǲ£ʵȴסɽ޷
ɽȻҲһ㣬ȫ汬֮գȴƿƬɫһ䡣
ˮ޲㻹ǹԹɣ޷ѿҵġ
ʱɽ˫зظֳ˾֮ɫǳʱȥᱻڶԷУҸпܱС
ⷽһʩչʱ򣬻˫ʤѾˡ
һµĺ֮Ů
ɽȫſɹ⣬Ҳһööĸֶǳ㣬Ųɹ⣬ǿҵѹڱȫسҪ˺ѿһ

һ̾رӽ̾УתƮĻƬƬתǿҵķ֮ȫѹסɽͻơ
һԶзջ껹Ҷ΢΢ס
ģôҲҪɱһɵã
ҶŹȴûᣬȫطڵ֮Դ֮ҲȡԴдǿʢĻȫûС
ʱҶͳ֣껹컹ûг׵ؽɱ֮ȫС˵ʱ֮һ˿϶޷ȫȻպϡ
һ˿϶Ҷȫ汬
ֻеһ赲ˣΪ껹ûбɱ֮⳹׵رҲɼף丸Ӽսף죬ֳƬ貵ɹ⣬̺ųѰҶĹ޷ݡ
սʥȻҵóȷԽˣҪƿҸɼ׻ǲܵģҾվ˺˿껹ЦҶһδεĹ޹ͱǶôʹˡ
Ϊ޷κε˿𣿡
Ҷ껹СˣԵúƽƽõ껹춼֪ΪĪĲʲôõ鼴һ
ֻ껹ӲͷƤսʥֻʣƤӹ𣿹ֻܹ˵޺κεҡ
ɼΣɵսֺηҲҶص֪ΪɵµɱҲ޷ȫȻ㡣
ԣ껹ϸ֪һ͵صɫ䣺棡
ܹ֮ɽ籾Դһģһд
ֻǶսʥӵ߼ıԴ֮
ûǻ档ҶһЦȻҵĻԶûƣ֮ǻ纣ǿıԴԽڵ۵ɵ֮ϣֻһСɣҲˣ
֮Һɼף
ڣҶ˻С͵ҡˣ·ʱҪһ㣬ָ֮ӣֱײɼϣԽһеΰ٣ɼף֮ɹⶼȫѹˡ
껹о˵Ҫסˣ޷
֮ǿɷƣУ
ɣ
ҶĮ𣬻һ˲ڱǳǧٴΣ˺ѷ껹СΡ
һҲ׼
ʱΪȱĳ֣ǣƵ˶Ӷ߳ˡ
Լһȴδıİ벽ӣһвʵ̫ˡ
սʥȱǿǿ𣬿򣬿οǡŮЦ˿̷˿ɢңһַӼҲźɱ⡣
ŮͻҲǴﵽ˾֮սϾʸҶ
𣿡ҶһĨĻȡ
䡪

ֻǴһ죬ؼ·ǧֶûг׳ǱĥһС
󶦵ĶǳһĴӡǣ״֮
ɵ껹죬䣡


2218 Ҳ뱻ѹ
УɽͻƣȻʱȴܵһرĲ͵س鴤·Ϊ׽һѪڷӿ
ֻǣǸ콾̳оȸо˶Īһա
ܿ죬Ƕ׵ԭ껹ˡ
սʥ
ɽڴУΪ껹챻ѹˣҲ̶ܶʱǰľ顣
һ껹첻ǱѹǱֱӵɱˡ
ֻ޷ѳʵ̫ȹˣ˸ŵ֮⻪һУ׵ѹɽҲС
ŮԼλ벽Ӽɵӡǣ˿ȴ껹죬˸֮⣬֣ľ
̰Ӻ󣬶սʥնɱһλǿ𣬻ɵá
ҲľһУȫļ䷺˺Ȼˡ
껹ˣսʥɱˣ
һλˣɱ֣
ǵ˰˱ѪùȻѰ϶սʥ鷳ڵǺˣѹˣɵøǱնɱˣ
ٸĵ塢塢񻰵ǿ߶۷׷ףʱǶڹռħΧȦ֮ʱ
ֻǶһУҶûйᡣ
ڻУ껹䣬ڵľﶼ𣬵żˡ
껹ɹսǹɼף丸µɱ
Ҳ𳹵׵ذסҪ
ɹȻɹֻһģɹĸƷǲڻ𣬺ܿͱջһѻҽľ˻С
Ȼɼ׻սǹʱսսս²۱ȴҲ̺һɵԣɱ
ӵŮɵҲ
ɱйأ̫žκΣ˿Ѷ껹Ҳֱӻʧˡ
ҶûΪ統նɱһȵ۵ɵ֮ﶼֻͽѡ
ʱ˿̣ɼ׸һɼ˰ʢĿֲڱӵĿֲڻ󶦶·ܲסҪѱ鿪ˡ
ͬʱսǹҲܵ˹ͬӿֳ˿ֲ
㱼䣬ʱ֮٣ɼףִսǹޱߵѹǵӿֶҪ󶦶˺ѷˡ
ٲҲѹסӼսϵزһѺۡ
еɽܵ͵شȵ֮λΪС汨𣡡
䡪
䡪
ܵ˺ɼսǹϱ죬ֱӲѻ󶦣ɽ
ɽҲǿսӦ͵زȹ̡
Ҳ֣һ֮ƿ򣡡
ŮԼ벽һۣǶ֣ըȥӵؾҡˣһѺۣٳ׵ر
ˣɫ΢䣬֪սһɽϣҲԷԷ
ֻҶӰҲ৵һսǰ貵Ļ֮⣬ǧ編ս
ûжӰ죬սֲ̫ˣɵڲһ㣬Զ
ߣѹ
Ҷһȣڳһ֮纣߼ıԴֱӾͷǷ޷ȥ
Ϊ纣߼ıԴûκ赲ġ
ͬʱҶϧһе£֮سˢɼסսǹǧٱ飬Ǵ汾ԴһɵԶ޷ֵȫȻ׵ɹ
ৡ
ɼ׳𣬳״Ҷϣÿһ䣬˫Ŷˣ貵ɹ⣬Ż⣬ԽسгҶʥ
ʱ˿̣ҶɼףսױԴӡӡǣȫá
սǹִС
ܹܵɼסսǹǿԴԴ籡س֫ٺÿһ磬գۼ䣬Ҷǽ˳ؿһΪ˾켶Ļ
ĪĻؼ䣬·һӸ£ǰӵŮ껹֮Ҳ뱻ѹ𣿡


2219 ϹŶĶԾ
껹֮Ҳ뱻ѹ𣿡
ҶĮصؼ䡣
ɼףִսǹ貵ɹ⣬·һս㣬ӣȻַǿҵþˣԶ
ɼ׸ԴԴûڣϢǿطҲܹﵽһ̤һжǶɼס
Ҳ׵Ϊ껹õɼ׺ôࡣ
ǵ֫ٺǿò󣬶һֻɼ׵ıԴһС֡
ɼ׺ҶҲ֪յսףɺ껹죬ɼԴ֮ȫضãӵŮ
ֻǿϧ껹ȵѪ֮Ҳǳ޷ǿ𼶱ǿҲܱѹشҲܱҶĥɱ
𶼲õҶܹȫΪӵŻС棬纣ǿıԴ壬һеء֮ϡ
ҲǡǡСԵʣҶܹ˳ȫȻɼףΪС
ҶֻһСֱô࣬ȫ涯ãҶžϵ졢ħӶܹһս
ҶҲ޼ɵضǿǿ𼶱ıԴɼеıԴ㣬תĵ۵Դһ㣬һǼһ֣Դޡ
սǹȻɼǰ̺ԴҲƵǿ𼶱սʱɼֻаأսǹӵżΪ˵ܣԽѰ֮Ϻܶࡣ
ɼ׼սǹ֣ȫȻһһҶӵĪţֱ˵ŮǿԱλħİ벽ӣӼž˵Ĺâ
УŮǾ춼Ϊˣܹвģֻʣǰ벽ӡ
ǰһֱֹͻȻĳ֣ĿǰҶоһǿҵвС
ɼסսǹˡ
վС磬Ϊ𣬱ҲԿԽ˶ľ磬ԾͬΪǿİ벽ӡ
Ȼӵɼסսǹӵһս֮
һĻŮɫˮȻغ
Աߵİ벽ȴҶӣӺرͫҷһͫÿһֻͫף˴˻ת֮Ӻã·Ҫ꣬԰Ρ
ʣһλǿĵӼ˻ǵȴڣҶܵĪļɵ
Сѣɣ
ʱͨȴǰˣһһεɢسǿĵӵŮʱ㽫߶ɣѪȻ֮ɫؿͨһԽ֮ϵ޵
ӣɲɺӣ
սʥ㲻ҪȻϹŶ֣ŮĨߺ촽һѪȣͬΪһͬ֡
׳գʬֱӾ͸һӵ񣬡Щɷʿһ֣ͲûһЩɷͱŰˣ֨֨ҪƽԾӻǱŸлˡȥɣ躰ؼҳԷˡ
ʬ۲˵ԣһ˵׼˲ģ˵õŮĻں˵ͼҪʮ˴һ顣
ͨǰ֣Щɷʶֱѹʬ۵
ͨͷֻ˲ϵָǳһ⡣
Ȼ⿴΢ĺһ֣õŮ벽ӶоһַвУǲɶܵġ
Ȼ⼴ٽߵʱǳһֻϵƣſˣͬʱǳһͬϵЦЦѣΪһαضһ֣ҽǷ֣øǳΡ
Ϣأ˵󣬳һλнľϹŶݣͨ࣬һˣȴǸҶĪвУ·ǿݵݷŸһСơ
޻ꡣߣλ벽ͷϹŶȻҲеĿֲڡ
˵ءͨЦЦдЩĪζ
ϹŶ޻ԣһ˿ɫͨ죬֪㣬һθ֮飬ƺԲãǼȥҽĸ嶼Ų̫õĸоһԶ̫ðɡ
в
в
ͨ˫΢΢һ£޻仰ҿΪҵв𣿡
޻ҲһЦͨѣΪ
ԣͨĬƬ̣޻ΪҪӦٰæʱʱͨ͵̧ǿƲϵͷ­޻ȻˣͷҲֻܹевɱҡ֮ˡ
䡪
֮ͨ͵رһɿֲµƣһ˶ԷϹŶ޻꣬ʱ֡
ߣͬΪϹŶǿһЩҸǿЩ
޻ߣһ㶼ʾ˫ӭȥƷ絭ĹȻÿһһʽн̺ųõĿֲܣѰ϶ֻ·һϵĿֲ֮
ϹŶʼˣȽֿȥԵǰƽȻڽһȻ˭óȿƽĽڼ䣬˫ʽжż˿µܣǶƵµһ֡
ûб˺ѷ飬ͬǶܿƵ³̶ϵһ֣ǿò
˫֣Ǭת̶ƬҲֻǽʮС
ȻʮеײÿһһʽĴܹõһǣ⡣
ûϹŶĿֲս֣ǿò˼飬Ѱʽ̺֮ſԾɱѰĿֲ
ͬʱ벽ҲؿҶʱǳɱսʥĴûᣬɱҲǵڱ߽ˡ
սʥȷǿĦڭŮ޵ӡӱѹӡ껹챻ɱǿ󳬺˺֮ܶ⣬ܹϣ֤ӵս벽ӿڣε״̬ǿ콣εĳüͫ׵˫
ɳΪӡ벽ҽܣȻ֮Ը;ЩѹܱǸҸڵĻǵжԣҽҲɳԽֻܹ


2220 ֻ
ӣӵŮɵжƵٮٮߵ벽Ĵڣʮ۷壬ֻһ߱ڡ
Ⱦӣľ
Ҷǰȫ˰벽ӵĺѹԶҪԽձնɱĹŻһ֮ϣϯҶϣ
¾ҶȻɫޱȡ
ȷԣǿսϱǿҪ߳һСΣҲֻˣǴʮ۷壬벽ܹԽԾģսЩ
ڼȻɼסսǹսʥкξ֮У
ɣҶЦɼеıԴΪǿˣϢһ˺̤ܶ࣬ʮ֮ϣѹҲ˿
ȻҲܹ߾ѹңҲĪҽﵽʮ졣
˶ţûؽ֣˴˼ΪǰƵ죬˺Ƭ񷡣
ȻǿҲսʥ㲻Ӯҵġӿڣǰ׼֡
䡪
һͨĽֱ£ضλ벽ӵȥ·
ǰ棬һλ干Ӣΰڴ󲽶ڣʵ֮·֮Ȼ˻ӡ
ˣһ˫ʥضӡŮȥ·ٶ¡
˻ӣҶ˻ӡ
˻Ҳͷ
һĻŮɫ൱Ϊ׵λ˻ӵĿ֮ͬһλ벽Ӵڡ
ǣԼ˻Ӽ򵥶ֱӣָʥ󲽶ϣǶ˰벽ӣ˫ţöԷϾˡ
̾һҶսʥǷؼˣҲ񻰼Ԫܹȱʧʮ»ܹƾԼɾʮˣȻӵˡ
˻ӣ֪㣬˻ӣǷ˻ʵã˻ֻһһҪ̽һЩǰδеİ취õ㣬ȻѣҲһλ֮ǵжԹ棬ȴҲֵұ𾴡
óӷĵӵŮǰԳ޷ˣ෴Ӻܶ෽϶һλжԹ棬ҶҲһλֵཻĵӡ
ϧû
˻ҲӣҲʶ㣬á۶ֻ֮ҲΪϤΪ֮֮ӣһҲͨ˵ɡ
ۣ纣պǿۻʣóֻأֻع׾ġ
һλֻһһת˻ãһλóֻصĴã˶ֻմϱߣͬΪ벽һ֣ȴҲһʵĶԾ
ܹһλ൱Ķ֣ҵңͽ̣Ӻܿع
ͽ̣˻ͬܿ
벽ӶԾһ
ͬʱȻֻʣ˵ŮŮǿһӵŮ֮ϡ
ϧϵҶԶҪΪֲöֱ࣬·֮սӵŮصΪͻ˾ܹҿͬһսУǵӵŮɵҲֻбɱһ;Ĳ뿪޴ľ
һ˴󲿷ȻĻǿҵѹ֮£һҪԵøΪ£ѣϯԶĵŮܵ˼ĳǸܵһԴĵвС
ֻǵŮȴٴӱܣһҧսʥɣ
ɣЦͬһս㲻ˣ
ҶǿƵģжǿƥɼףִսǹȥһһײŮСһѪӰ絹ɣѪ
ս֮֮࣬
Ҷ֮ǿչţ
¡¡
ʱͨԾϹŶ˫չ˼ΪҵĶԾǰƽ棬ֻǰʱƣеһжԵǰشֲˡ
ޱߵĹţϹŶɱɱ⣬һսȥ˫ͣƬҲȫ⡣
ؼսֱǲǺһЩȫغУǶԣֻ·һѡ
սȫ汬Ȼʱ޻һĲҽ
ϱֳ˴ƬѪ⣬ݵӰ·һʬ㣬׵ؾסˣǲǰ׷ʲô£ΪͻȻᷢĲҽ


2221 ȫѹ壡
޻꣡
һ֣ǳȥס˳޻꣬Ȼ˿̵޻ȴģң°峹׷飬ϰҲѪģؿǰһİӡᴩǰѪ磬࣬٣ȻҲһϢٽˡ
һĻʵסˣϹŶ޻ȻҪɱˣ
ٿϣͨǲ̤εսݣһһϢޣƽҲһѪ
ȻһнľϲȴĽһλɲϹŶشƴˣֲһͿ
ͨǰҶطŮȥĵҩ
ͨ˰֣ȻѪɫЩ԰ףٽ޵ϹŶƾѰ˽ױȡöõЧ
ǰ£ԴһطҶʾͨлͻ̫ž޵ء
ԣͨ΢΢ף̷һöõİ˽ױڣȱһ̷£ǻ˴֮֫ٺ䣬һЩƶȬˡ
ȻܳȬΪһλϹŶɵƣʵ̫ˣҪȬ˲٣ǲȬ
һߵ޻ϹŶ˫ӵͳһöҩҡͷҪҡͷܾС棬̫ˣ̫ˣҪңҲǰãֻǰװ˷ѡ
ȵҩ̫ˣ²ǾŽ񵤣ҲǾƷ۵жǼΪϡģֻҪȥܹסһܹ
ҪȬѰ
޷һöҩѣӲںӵɣֱӷ޻Уǻһɰ羫ҩ޻ڣȥϢȻǲˣȻǲҲûǿʢ
һĻҲ֪Ӷ붯˼Ϊĵҩ
ӳ˻ӱȭǸδһսҪǰ뿪
һΣ˻ӶûֹΪǰӵȷһֵ֮ȭãպϣԽһս
ԣֻһ̾һսôһսˡ
˻ӳĬûκ
ȻҶȴûзӴ޻뿪Ȼֵ𾴣Ӷԣ˴˼ǵжԹ棬ԷܹζԷɳȥԼҲܷζԷ뿪
޻һλϹŶӸǰ벽ͻҲʱ⣬ҲܳԶ顣
ৡ
ͨǰֹ֣ǵ뿪
ã
ͨȻ֪ҶĹǣҲȥӵǰصǸܹǵİװ뿪ɡ
ɫأԲںҶͨȴԶܹƥУһͻƳΪҲܣΪԷ۷壬֮𣬷ԼǵӾܹԽôľԶԾ
һս
ˡ
֣ͨһֻƿƤƻ̽Ȼһֻƣ޻еľͷϹŶ
ֲĹŶ£򣬴Ī⣬ĳ̶ֳȻǼΪӽ̫žεˣӵ˿˿Ƶľ֮һ貵֯£ݻһƬأȥԼ޻ϹŶ
һĹĪ˵Ŀǰˣ޻ϹŶ۷״̬ҪԴ

͵شȣͫ׶ͬʱתÿһͫ׾ͷ·һ㣬ͫӳ磬ֱ޵˵
˫ӳΰ·罵ٶ£
֮شǱնɱ
Ȼһжֻͽ޹ֻ΢΢˼ֶѣƿ
ɫ΢΢԰ףȻ֪һĻĲ޵ʵ
ûõģ޻Ҫƿѣοֻ벽ءͨص
䡪
ʱٶȳ֣Ӽ͵رֳ֮⣬гһ֣⻪򣬷·ֻתһȻʱǱֳһǿҵľ֮
رˣٲֶ˺ѷ鿪˻ڡ

ͨҲһû뵽ϾȻӵ˿µĲսֻ΢΢һЩ仯ѣһǼľֱ֮ײ
¡
ײֻͨ΢˿෴žȴ˶һ𣬴ڴڿѪصɿȥ³žҲС
ͨľ̫ڽӽ̫žˣӳľҲУվ޷ȫȻգֻܹճһСֶѣ޷⡣
˶ԽԵľͨľԽԵɲ⣬Ϊ˥ˣѪ۷ȫʢ״̬£ܹɾ̫ž˰ɡ
ɫ΢䣬ȴҲûֹͣͬʱ޻ϹŶҲǿһ˿۽ǣһĻһȣһ۷ӿֶû˾С
䡪
͵ը˳ʢǿ̫ͬһܣͨҪâ֣˶͵㵹ɿȥܿһеĹ
˻ᣬӻӶ˺գ޻ϹŶûʧˣԶա
һɾƵƬ򣬲Ĩһеĺۼ޷׷Ѱ
ϧǸˣͨüЩϧص
ǰ޷һ벽ӶѣҲ޷ΪҪĻ˻ڣؽĥɱҶ
ߵ뿪ñƵӵرˣΪͨҶ˻һ˫һеǿ𣬶˵ǰǿޱȣӸ涼ֳѹԵơ
ҪҶȻʴȵ÷һĵӵŮ塢ϻʳȰˣ֣߳ɨս
һȫˣ̫ͨǿˣ޽ӽ̫žĳ̶ֳϸǿһֻŵĴڣϹŶǶ֣޵ܹġ
ļ룬ֱһһѹԷڶ·УؿѪ˱˺ѷ壬ϵشܵ˼ΪصĴ
УͨĿ£ɻңֱ䡣
һУҶ˻ӶӵӵŮɵ֮µǿսһĵ졢ħҲڣǿİ벽Ҳߣ̸ο⣿


2222 ģ
ҶӡŮԹŵӵӵŮԼӡɵˣһ浹ˣڽڰˣѪȾ񷡣
һĻ˶һ̾
һۣ嵱ط۷ˣǻعʮ쾳ʮ쾳ĸֿ¶Ҫȫıˡ
¡
ŮվҶۿżҪѹˣʱһӻع飬ħ죬ޱߵħϯ赲סһеķ
ҴϹŶһģһģҲǳˣҪûȫļƻֹˡ
룬ͨˣصǰ޷֣ѹѰ
ԻһλϹŶλϹŶȴˣٽҲҪɵ֣Ҵ⡣
ǵĳ֣ҲӵŮһ
ƱֹסˣͻȻ룬ҪѹǶܡ
ҶҪȫɼ׵̤ħһսֹͨˣҡҡͷ֣ߣ
ҶȻЩģҲֻܹ
Ϊó޼䣬嶼עˣǶһҶ󣬾嶼ؿһеķ׷ɱȥ¸塢嶼Դֹ壬뿪
ͬ׳͢һ֮Ȩ֮Ҫһƺ⣬ĿľΪƺ˫һҶ󣬷ͺпȨ㳯Ұ
ǰǱ˴ƺģܹһҶ
ǲİҶɫ΢΢ѾǵΪҪһȴΪعһ
ҪǴתڣ¾Ǳ¶ݣҲҪɱһ壬ȻЩϹ۵ĵ塢塣
ͨ޷Ȼ峹״ѹûٽпˡ
¡
ͬʱУɽվûаѹˣʩչֱɱ˶Է
һɵõĽŲѹɻҡ
֣߳ҶģѾˣԪˣܳһʱͲ鷳
Ҷͷֻɨ塢ʱ̺һɺ⡣
ҲգȹȥԴ·ԸشֲڻЩΣȻǲʣҲĪҲˡҶһħΧȦ

¡
һɰѪţס
ԴĴսڼһ̶ֹͣ
ǵΪµĴսУ⣬նɱˣҲֹһˣŵ塢壬ȻҲ񻰵۹
ⶼǱʯ߳İ˴ɱġ
̫ǿˣȻȴԶѰ֮ϲ֪٣һµĹ̺żŨҵ֮⣬ѾУͻѪⸯõļѸٵ֮;
Ҳƺ˽⵽Ҫɱ˴ʵЩѣˣڶмµϹŶ֣аͨԼҶǰϹŶҲڣϹŶ֮ࡣ
λϹŶ֣λ֣Ʒӵ£ɱЩ
ϹŶûƴǣΪе塢˽ɷǵİȫϹŶ֣һ˾ɱ˰˴ƺƵһʱ֮侹ǣסˡ
Ҳϳ֣һԴɱħʬǲٵʬ촷ۣײˡ
ĳ֣Ϸǧħ赲һʱ
ǣƣһ콾̳𣬳Դ֮أһȥԴ
Ȼ׵ĻǸ塢ĵӵŮɵãŸԵ塢콾̳һɲɺӵ̳ƺƵسȥϵƴɱ
ɱ춯ء
䡪
·ĴУѿȴǳ֮ħʬȻҲˣػԴ⡣
иЩĿֲǿòɺӣǰֱֲ˳Ƭ콾̳
νĴܼ콾ֱһ׳֮콾̳ˣʣĶǸ塢һеٮٮߣ̳е̳ǿòɺӡ
ȻҲӵŮɵǳ֣һɱЩǧħۻѪɵѪ֮һ̶ӵ£ҫʮأ
춼·Ҫ׵شһ㣬˲֪ħʬҲ˲أһж
ǰһƬ
䡪
ԴΧݵسһƬǧħİΧȦһͨǿֱͨԴ֮ء


2223 ƻʼ
ڶӵŮɵٽԴ⣬ŽߵԴգ޾Ϣţԡϣ·˵ƶȬҲָ˲Դ޼֮ԽԵˡ
ҲΨ΢΢һԴзԲʮɣȴСһȦֻʣ˷Բɣ˲֪١
ȴ֪һжҶĴתΪҲֻСˣԴʧ˲֪٣ֻѡ
ͬʱҶΪ׵ڶӵŮǿҲӵŮɵɱԴ˶˵չͨȥȡԴ
ҶߣõԴãһһɿƸΰӿֶԴڳסԴ
ɲǼ䣬Դ·𱻷ӡˣ׼ԴĸӵŮɵöһͨʧЧ޷ȡ
һĻ龰˶Щ㵣Щ˼顣
Ǵת뿪ԴʱһΪľǷֹһҲҶҪڶ塢ǰԴ·֮һ
ˡ
ͻȻ䣬Ҷһ͵سһر⣬Ǿһ룬ؿԽ˵ĸֱ֪ûԴڡ
ҶѾǾƳѪۺĹ룬ӵʮת֮С飬˿ʧˡ
¡
ܹܵûԴкʱͻһȦȦڵϸСڶɴԴ֮붼ڲӲ⣬ųʢɻԡ
ʱ˿̣Ѷֱתһɫʣ̽ɫз·һ֣׼һ
ҶȻС黹ûƼҪһʮת֮ˡ
ɣҲõҶڴ
ഫֻҪʮת֮󣬱ʶۻ򣬳Ϊ纣֮λ
ڻȻתڿʼת֮䣬ֻҪҲɣҲҪһأպɱ˵ڰ˵ھת֮䣬ܹΪҶĵ֣̫ž
һУ֮硣
Դ⣬ڶǿ߼ûԴУǳһ׷׳ȥҲҪûԴС
ȻܹԴΪҶ˸ܳС
ڶӵŮɵöڣʬ۶̸ֻܹԴȴڣҪˡ
Ҳֱӽ롣Ҷ
ʬһ·ʲôĿɿڴؿҶһ䣺Ҿ֪Сһ㶼򵥣ҲԴС
ৡ
˶ûԴУֱʧˡ
ͬʱҶصѣࡢūɽسȥûԴУһĻ˶ЩĿɿڴ
ܿ켸˶׹ˣ޷ȡԴʮ֮˾ŶǸսʥйأ㲻ΪԵʣҲϲϵ
৵һ˶Ҷһ˵⡣
ֻҶҲسԴУҪֹȴΪֻܹؿҶûԴС
ȻҲԴͱսʥһã৵һ˶ͬһʱˣȫɱҶĹǵصûԴ¾ǻԴҲܹöսʥһ˵õ
Щʱ򣬶ʼľˡ
ȻԼûУҲܹ˵õ
ԴŴתĳֻӣ̫žֱһ˶󲻵ģеĹٽԴ޷ЧƻԴ¾һ˿һҲܡ
ˣҶҲϾԴУŴ֮ΪȻȴĪôԪܹ֮ΪǿԶʤ˵֮⡣
ȥŲΪ֪İԼƣҲԴİ£׻⣬ԭһ֮壬洦
޵һЩΪ֪ĵȱݣԼ
ΪСʱ򻹲ùᣬԽǸȱԽԣڳ߾Ӱ죬ǵ޷س߾磬пΪȱգ
ҶֻԴ޺һƶѣڻиΪҪöҪȥ
ৡ
ֻǾʱԴ͵৵һƿиħ
ǰԴ֮£סΪǿҵ֮ĸħվڶ棬෴ھ֮£Դֻ΢ӽһЩᱻԴطճһƬޡ
ħסİΧȦԴغһͨԴһִհ㣬سԶ


2224 ɶ
ˣԴȻˣ
Ͻ׷
ܹԴܣ
ɱ˫ʱڶĵ塢塢񻰵ǿ߶׷׳͵׷ܵԴһ⣬ݺ᳤ա
ͬʱ˴ﶼԴİװ뿪ΪлһףǶԼΪҪɳ
֮£ĸħͬ˽ս׷Ϲȥ
ż֮أյ۴սսͺޱߣҲǻޱߡ
ޱ޼ʵĴضһƬΪĳ֮أݺ᲻֪ǴƬ嫽Уһ̽ͷ
ޱȵż֮أȻһȴ˳졣
ۿɼޱ޼ʵż֮УȻһͨɫ⻪̫նҫޱߵ̹⣬ŰϢ֮ϾһƬƬ֮أݺǧǷܡ
ЩľԾ˵ϤڿգۼǰεضһƬƬĹɭ֣õż֮гһݺ᲻֪޳
ȻҲԴ֮طһƬ
ͬʱӰٵƿնһӰϢǿ֮սͨŵ塢壬ҲŻõħȻЩֲĴڣһⶼּڿѵԴһ·ϲϧһеؽ׷ϡ
ֻԴɵɫ̫ܿ죬Ҫ׷϶Ϊѡ
ż䣬еҶΪ˲Щǿ׷ϣǻ˺ѿһЩԴ׹󷽡
ÿЩ˺ѿԴ»ҲֻȭͷСȴҲڶǿ߶һеᣬȺȥϹŶٽޣΪԴǲϧһУλһСһСԴս䣬ǲҡ
УҲͨ޵ͬЩȣҶĴǷˡ
ˣԴŵӵŮڶ콾̳˶Դȣѡ˸Ϊȫһζ׷ԴʧǺԲơ
ҲˣΪҶӮԱʱ䣬ʱڣǿÿÿս˶εڴˣʼ޷׷ҶڵԴ
ԶߣһȺɲӰǲ˫֮źüλĵӵŮ
Ϊ׵ߣһʥޱȣһħ죬ǵӵŮеľ֮ĵ졢ħ죬Ǻˡ
ڣ嶼ңԶλãǰԴ˷һսУʧ̫ˣԪˣʱڶײ塣
ǿݺ᳤յ̫ԴһӼ˿µɱ⡣
Ϊ׵һ㣬Щö³ʼٸ߶սʥԴǣ˵ıš
ħͬħһħ˶һ˲ӵħŨħԣ쳹ƬأսʥԴУ˶Щ˺ѿСԴĿǰԴûκεķʱõѡҵȸǰҪԴֱնɱԴеĶսʥȻδΪѳ򣬲
ǿħӶӣ֪ˡ
ڶǵӵŮ콾̳ȫɱޡ
ֻһƬ貵͵ħƬط·ΪһƬɹ֮أ貣Ʋ֮⣬ٳʮַâصɶ
ৡ
˶˵죬ͫ׶͵һħ˫ˣ籡֮⣬ӣ죬һȻŷġֻĪҪ㸸ζԷģѵǾͻԭ㸸˵ף㸸Ҳͽѣ
䡪
ϣ͵ըһѹѹ֮£һľŶòȻ½ͻƣħҲܵһĪѹȸС
ֻõתӣʮͫ׸Ǳʮַâ쵶ȴ޵Ԩص㲻ţǰȥĪһ䣬ȻȻԴõùڤ۵֮εĴڣ֮ԶԸǰҪһ
⣬һ仰ǵҸԵʣҪݷ棬ҪΪصĴۡ
һΣҿԵһҸĪ֣
תӰɲʧΨһƮ££Ӣͷװ㣬Ψ


2225 ҲҪˣ
뿪ˣֻĻصÿһ˵ĶϱߣҲ˶͵ͷƤ顣
ȷԴͬһ㣬п𼶵Ĵڣõڤ۵ĵ֮޺κΣԶ䲻ȻɢؼˣվֻҪ֮ѣܳ档
ͬǣһشסڤ۵֮ϴڣ̫ž̫žжƵǿߵľڣȻ䲻ܹȴڣԴǼء
ûϹŶİﶼǧħб
һϧһзԴɱսʥȻͬҲ൱أ᳹׵صЩħ˶棬һ޴в
Ͼ˴ħһϹŶĴڣһˣֻһ;
ܹشסڤ۵֮ľڣڶฯħĿǰܹ⡣
ħɫЩѿȻϣҲòһ㡣
ľ棬ħҲɫѿ죬λ֮۵ãΪɲ⣬Ҫʱ̣ҲԸǡ
ż֮أԴ׷ϣһ׷ϣһһҹʱˡ
Щ붼Ǵܾϵǿ߶ԣһһҹʱ䣬ݺľ롣
ʱԴ͵ͣˣٵܣ˶һЩ㵣ǲΪͻȻͣˣ˶ԣȴҲһĻᡣ
֣סԴһᣡ
ڶ塢塢񻰵ǿһȥͬʱڶฯħȴҲǳȥ
Ϊ׵İ˴һ˱֮ڹ֣ħۺʱҪԴ
ৡ
ԴһѣȻȴû˴գۼʧ
ߣܣ
һĻ塢塢񻰵Լħ͵س˴
¡¡
иŲǿ͵س֣Ƭء
䡪
һµľ֮£ͻȻ䣬ѿ˳һʮﲻ֪ľ޴Ԩ蹵֮أݺ֮ϣؼ˺ѿһ޿ڰ㣬ɭȻɲ
УԴ·ޱհ㣬˵ĿɲǾͱǿ׽֮
Դ·׷
໺𡪡
Ԩ蹵УǿֻԴ·͵׷϶¡
Ȼûؽٶ£оһɼ˿ֲϢԨ蹵ָо·Ǳ׶סһƵģ˶ͷƤ飬һ仰˵ͷ͵
¾ǼϹŶоԵĪѹоԼСϰ㡣
Ԩ蹵Уɫľ޴ߣٵر󣬻ǳҪ޴ɫ
˶͵ﶼ˿⣬ܵ˷ľ֮⡣
ʲô
ΪҸоһֿ־壬ָо·̫žоҪΪǿһЩ
е˾֮⣬ɸоʵ̫ڿɲˡ
ȣôԨ֮أ
һصԨ蹵Уޱ޼ʵɱ⣬һɼ˿ֲѹȫȻͬǰΪԴս뿪Ĺڤ۵֮Լһڰ㣬˶ĸв
ǰ£ҵôԨ
һλæڣԨ֮ǵ飬²֪ԨֻԼ˺ܶ飬Ԩ͹֮۵֮
һλݷ˯ԨĴڵжôؿ£ǲ˵Ҳ׵ˣǲɳ֮ġ
̫žжƵǿߵĿֲڡ

·ԭûиǻᣬһǻһΪֲķ籩ϯȥλڵ㱻籩ϯǣʹըؼ䡣
ƺƵĻ籩̺žԵĻ֮ԽһУɳ֮سǿ
ѵ£ǵ塢塢񻰵Ǹħһ͵س֣ʩչĹǵض£籩ײ˫˫ɢˡ
Ȼ¾ˣвǿⴴˣ϶ǳ̤ܾõ콾̳϶ѪĲ
ȿֲԴǰǿܣʵҲǵϰĴڣҪɱ
ʱԴ׹ڵԭǰ
ԭ޿Դȴûг֣˫û˿ľϲ֮⣬ǴżּɵԴ㣬ҲҪչ𣿡


2226 Դ·
ԴУҶһ֪ⷬǶеĴ˵ģһƬĬûκλش
ԭҲ·ܹԴԴеҶˣƬ̺󣬵ǶսʥһĴˣԵʡ
ҶԴ߳аݴǰǰԴ·СӵĵػԴ·ʦүҲ˽⵽˻ѳһ֮۵Ĵֲڡ
ʦἰֲпڴһɱ״̬УһɱɹͺпܻعԲ۾УؼһḲصۡµķӡпܱƻ
ǰڻصĿֲҲ˽⡣һСǴЩ塢塢񻰵ԼЩػԴĸħһԴ·УĿľΪѰصĴֲڣɱĹؼʱ̸ΪһɹɱµɱҡУǰҵȽԴ·
ԣԭʱһƬĬУҲ֪Ҷ˵һжǼٵġ
أ겻ߴʱҲǼΪɵĵط
ãصȷһܴ㶷սʥһһжԿȽ롣ԭ޵
¡¡
ԭƿȻ޴壬¶ŵԴԥһʱС
󷽵ǿҲЩԥϾ˼ԭ޵Ŀ£һɱ˭Ӵ⡣
Դջǰһǿԥ˼ͨλ£һһû·Уڼ䣬ԭ޾ûг˺ɶ
һĻ˶Դ챦ǰߣԥ󣬱һӲͷƤҧȥԭɲֺҲ΢΢һҶͣ׷û˺󷽵ŵС
󷽣ǿҲǷ׷׳ˣһңǿ½ŵУйڤһλɫ΢䣺Ϣ˵ء
ԣǿ΢ȴҲֻȣȻڤ۵ĵ֮Ҳ˵أȻ֪ԨܣǽĶ
λӵŮȻĶˡ
ӳˣӼͫת·ͨ磬ӳճ˺ܶ࣬󻺻˵غΣգڤ۵ĵ֮飬δԨĹŵСҶսʥǸԨػʶûǲҪ룬ż֮лҽĹ֮۴УҲĹ֮ۻɵĴУԴûǷˣܹνˡ
Ϊ벽ӣ丸ĵλܸߣ˻Ȩܸߣò˶ͬ
ģħ춼ûзԣת뿪
ħɭҲԣҼǵ÷еԪƺҲûиȥż֮УһѰҹ֮۵ĴУһ߾ҪѰԪûɱ
ǿ𣬷ʮ쾳򶼳ƵϷëǰĴڣӵŮɵеľвǳڷУδпܳΪ֮۵ĴڣȻݷγɳ
˶ԴŵʱҲʼɨż֮صļƻ
Խԭޣŵ֮ǰһǼ˴İʯŹ֮⣬ȻΪ֮𾪵ǹűϵ֣Դ·
˵еԴ·Ȼˣ
ѵͨۻʻɶҪԴ֮𣿡
ţԴ֮ӵ˵õ⣡
ǿһͷ𺳣Ƕǳڵ塢壬ĪļţȻ˽⵽಻Ϊ֪ţԴ·֮һǴ˵纣һԴ֮أ֮ء
ȻǵȿǴ˵еĹ·֮أȴǳǰļ˵ˡ
ҲкһЩҡͷϣǿ߸ˣܣԴ·Һɽһ֮ǰԴ·ġ
ⶼǸἰԴ·ںɽһ֮ǰȴǳ˵ڶ
췽ҹ̷
ߣԴ·Ƿ٣ҪһԴǰߣǿ½ŵС
ܿ죬ǱǷŵĹ죬һһ׷Դһ̽
ʱ˿̣ΪǿȽ룬Ҷͣǿ߽ԴС
һӵŮŴԴ


2227 죡
ͨԼҶ˶ٽ޵ϹŶ˿ԴУſ˻ǧϸСëףһԴƤϿݵ嶼ʼѪⱥˡ
ȻõЩԴ󣬶ϹŶ棬õĺôģӴ٣øӳõԪҲԴԵ»ָʢ
ֻҪԴ㹻£ܹطΪ۷׳ʱܹ쿲ľɾ͹֮λ
ȻǰԴǱתȡ˳߳ɣҲط׳ʱ
ȻԴֻܽṩϹŶӵŮǿԼڶ콾ֻ̳ûϹŶÿѡ
Ȼ˶Щʼɣ֪ϹŶֻҪ㹻ԴҲܹط۷֮崦ԣĪ棬֮Ҳ˸˵Щʲô
һͬͬڶԴ̽룬˶֪ҶĪĹϵҲһֻ۱һֻۣࡢūʬۡ˴콾Ĵͬˡ
ҶйصˣɴԴٶԶ磬ҲҶ˵ЩʲôΪԴҶйصģ޷õһԴ
ΪʼٸߵҶԴԴ·
ⲻԴ·ǰ֮أԴ·˺Զһξ룬֪ǴתҪһʱʱ䷽߳
пܾǻشֲڵɱ֮أΣա
Դĳ֣пܻᾪڳ˯ɱĵĻشֲڡ
ҶҪϽӳȥص㣬򱻻شֲڵõԴ³߳ɶڴתϣɣ¶ûشֲڸɱɹ
һɱɹɾؼµѣż֮صе塢塢񻰵ǽʮ쾳򶼼пܳݡ
ˣҶԵżһеķ
ͬʱڲݵͬʱҲԴһöö֮ײ¡¡ط˾죬ǻ˴Ļܣס֫ٺ
ʹڴܰڵҶʱ˿һˣٶȻǺܿ졣
Ҷڵ㹻˿ľܵĲѣ˿ŴĻܳ֫ٺʱǿʼˡ
ڲԴһһҹʱУȻײĴܴﵽ˰۷壬ֻһ߱ǿɳС
ڣʼǿ졣
ȻΪʵ̫ǿˣҪܷͬһ㣬ѰܳҪˡ
¡¡
ԴسԴ·ķλǵٶȿ쵽˼£ʱݺϰ
ȻԶûдﵽͷһƬĺڰ·ֺڰޱ޼ʣɳԽ
ʱԣͷ϶ֳһƬ
ʱڲԴҶ͵ͷƤһεظܵǹϤļӸС
ͬʱԴеͬˣһԴѹ˫ֿ̧ͷϷȴʲôҲûпʬɻˣΪǸоڰмһģ
Сĵ㣬鷳ˣ֮ۿϷҶ
ͬʱӵŮԼࡢūʬۡɽ°˴콾͵˫Ӽۣ֮ٴֿ̧ͷϿգȻһȫɫˡ
ΪͷϷϣȻһ˫ɫľ޴Ӹµظǣ˴飬˫ɫľ޴ע£ǶоһɷĲֶ
ʲô
ҶɫضûʱǶˣ׼ʩչǿͨ׼
ͨҶһɿֲÿƾѹ
˴ԴѪⶼ˲٣Ȼȥɲϣ˿ף벻ƤǣǿϹŶܹӳʵֲϺܶ౶
ϹŶضͷ֮ͬ۵ɫ
һߣҶԴ塢塢񻰵򡢸ħǰʱ򣬵ھУתͬǸһŵ


2228 ̰
˶̫žģٶȿ쵽˼£û˿֮ͣûޱȵԴ·һɿֲķ籩ϯޱߴء
˶Ϊ˱شֲǰѣˣ¼ƻһ񣬷׷Ǹ¶
Ȼǿ˶ܶʱܹϵΪԴ·̫ھ޴ޱˣڶ齨ɵġ
תھصʱǺķʱ䣬֪ô޴󣬵ȻҲǵֻߣȫϸ·ۣԽʱࡣ
ڵǻһʱȻ˵֮أŵһξ룬ֻҪ֧һʱˡ
ͬʱŵУ塢塢񻰵ǿߣڶฯħ֮¿ۣ֮һĲǵ·ڿһûܹġ
Ҳŵ쳣֮޷ƿռ䣬ڰ棬˫Ǹˣ㱼˶һ˿ֶ̰֮·˶һ
ηҲ֣
һ񻰵һĻǸܵһĪĺͷϣȻȴΪֻһֻþѣ͵سһ쳹˫ֽӡݱһƬء
ȼƬõĹأһɰӡȥƬŵ𵴶
Ȼµӡһ˫ɫ޴ϵʱ򣬶Ȼ䣬ǱֳһɹĲһȦȦɢӡɫǰλñͣҲ޷ǰ˿·αһ
ɫ·΢΢һӡһָΪ˵ٶ۷ȥ񻰵ĵ۹ϡ
䡪
۹˵ɿȥѪŽıѣըˣѪɫ⻪
һĻͬҲؾסڳеÿһˡ
رԼӡɱˣδЩڹһЩ˰ɡ
ΪҪǣ˶оӡǺǿӦܹɱһǣ·ǷɲǣɫһرƵġ
˸еǹĲǣɢѪ׹ǣ͵سûϷɫУЩѪû룬㱼䱾ԵŽӲƺһЩرĲӵˡ
һĻ˶Ϊ֮еĪĵ
ţζҪ࣡
ͻȻӣһ仰͵쳹ŵУ˫УĮǳһ˿˿ر𲨶
һ˭еϤԴʱֲε̰
ֻ̰ϣ෴ǳǸ߸ϵɫϣ·һȺ㣬̰ΪԼв͡
رֺ󣬼ÿһ˵ͷƤ͵طˣëըǾ塣
ҶͣԴ͵ػͷȣϽܣȻᱻ顣
Ӵը죬صÿһ˵Ķϱߣϵҡ˶͵ؾѹһ˼سҶ׼ȷ˵ǳԴ
Դڱܰظоսʥⷬпģɫ˶һȺܹɵѪһܹܵһ㡣
ৡ
Դ׵壬ȳԴ·ķλ󷽸塢塢񻰵ǿ߶׷׸ϣ˭Ҳ°֣Ψֱɫ׷ȥУһΪùˣҲڴ˵أܹܵ顣
Ψ֮ƣҲΨиŶսʥƺ֪ȥ·
Ȼ׶ԷΪ֪࣬һж˲ˣΪҪ
ʮΪϼƣ
ৡ
תۼ䣬ڶ໹ھסĵ塢塢񻰵۹ǿ߶׷׷ҶڵķλЩħˣĿľΪ׷ѰԴ
ҪˣΪ۵ϰɣ
һɭȻ͵쳹ʱ˶񾪲ޱȡ
ۣ
ɫ˷·һ֮ۼĴڣҳƺԼһۣ
ۻɣﵽһ磬Īļɻ䣬û˵ƺԼ
ˣ˶ԽԵþӿٶ
ֻ˫ɫʼնʧ·ӰӰһ㣬ʼնǽǸǵߣ޷аѣӸµظκһˣҳиǳһ·ǿߡ
䡪
£ֵܹ֮һȻǿˣײɲǣʱըΪѪһеѪ׹ǶʧϢرɫ˸ˡ


2229 Ѫʳ
̶Ƭʱ䣬Űʮλ̳ɱˣѪ׹Ǳʳ
زһعɲ˶ĻңԽؾˡ
ЩӵŮɵáǿȻɫ̫ÿԵȶһЩˣֻǿɫļɵԽԵء
λһ֣ûɱã
һ飬̵õֻͬҶȴͨһǧҪȴ£Է̫ھˣһս
ʱ㳬ʮλϵɫ֣ʱڶµͨһɫ
䡪
ڶһ֣Ǵǿͨʱϯ죬ǺƵȥǵȻԵ֮£̫ž¶Ҫɵ֡
Ȼͬʼǰ㣬ɫǰɾ룬һεͣ·ʱձһ㡣
ˡ
Ĳ͵ɢֲԵԸΪ˵ٶ۷ʮλǿߡ
ҸϽ֣ЩȥȻ˶Ҳᱻзǿ󣡡ԴУҶһٶȽҪϢἰҿԴ۷ȥسȥǿ͵س֣ڶµĹ
΢һ󣬶ʱ˺úܶ飬ûΪЩǵ˶ûг֣෴ʱǿĹӭȥ
ʮλϵ֣ײȥŵ͵ˣըޱȵĹ⻪ǳʢҫۣǲ赲ġ
գۼ䣬ɫ۷й赲ˣȻһε赲ȴҪʮλϵˣȻǱɫһЩΪ֪Ŀֲգۼǿôࡣ
ͬʱҶȣҲҪԽǹֲһзڸϽ뿪ŵ
ৡ
ҶԴسԴ·ǿȻףʱѡϡ
ˣΪ۵Ѫʳɣ
ƴһƬŵ䣬ɫ͵س֣һƬѤõ̹⣬ޱû·塢塢񻰵ǿߣڶฯħ˿⣬һӿֹȥǵһУҪе鶼ɡ
㣬Լʮλ콾̳ˣѪ׹Ƕ̹Уš
һĻеڶǿ߶ľɫʲôĴڣǿ߾Ȼ˲һһԾλͣҲҪ̫žϡ
Ȼɫġ
°ɣΪ۵Ѫʳ
ɫһοڣ޾̹ö£ûˣԶǰԴΪԴϸܵΪµŨ
Ȼ֪ɫϸҶԴڶԷϣֻбԴҲܹһȣתԴĴת
ƬŵжȻӿֳһɼ˿ֲĻ籩˿ֲ֮ȻǴǰ˹ڤ۵ȵķ֮ԴС
Ҷ쵽ʱ˿̶˲̫ˣֱӾͿʼȫطһ̫žĿֲöϯ
¡¡
޾ΰȻˣسɫ֮ײ
һΣɫδܹ赲
Ҷ֪ɫϸȻǿܹһйعȥҲһֳܽޣֳܽɾ̫ž˿ûˣ˫ɫ͵һ¡¡ӭ˷֮˻籩
䡪
·̫žǿŵսһ㣬ǵײ֮£죬
ǿ߶һɹನɵϵسײȥӰٵصɣڴڵؿѪһЩЩĴ֮˺ѣ֮µ˸Сϰ㣬ֱӾͷˡ
ÿ£
һĻ˶׽Щǰֹ屨ĵ塢壬һܵľ
һǰͻȻ֣»г˻ڴֲ±ɱġ
ȻҲǶսʥֶΣû뵽Ȼ˼˿ֲĹֶΣ£ǰûг֣һжֻܿˡ


2230 Կ
һУҶûйز²ᡣ
·֮Ϊñ磬һ̶òãЩ塢塢񻰵ǿ߻ɢһ޷ӳӦеľսҶ֮ҲֻܹᶯЩ֮ʱҲ˲ʹˡ
Ͻߣ
ҶȣԴһȺ͵س뿪жӵö죬˸ΪңԶߡ
䡪
籩ƵϯƬŵУʼնֹͣ·ֹȻҲˣҲõ˶һṩ˻ᣬһ˲úķسȥ
ʱ򣬻籩ڻɢȥɫɫѪ£ɭȻ쳹ŵУܺãȻ˺һαۣǵڶˣϣҸоͬϢ
ɫصÿһ˵Ķϱߣ˶ɻһΣôһ˭
һǸսʥͬϢѵ
ֻôܣսʥûдﵽôܹ˺̫žɫ
һУ˶õܹڤ۵ĵ֮սĴתǡǡҶķ
ɵ͵غգǺݺݵغǿ
ʱҶҧһݣ͵Դȥ
Щ塢塢񻰵ǿߵҶһ㶼ᣬǲܹûشֲЩ˵Ѫʳ׳ɱ
£ʣ෨֮һ̫žĿֲݺݵضײȥһֲ죬Ƭ񷶼·˺ѿһ㣬˵ֲҲˡ
ô˻ᣬԴӿֳһȦâֳһǿϣʹ˵ٶȶӿˣѸ׵سԴ·ͨС
¡
һ£͵ػ˳գݺݵǿ
һҶз֮ȼմˣҲ޷Ч赲
ˣ
Ҷɫ΢䣬ѵؼʱ̲ųֱ仯𣬶ҴתһЩϵ
ôźã
Ҷǣ취Խ赲ˣǴ˿ԴȻبǰ׵Ļǡ
ߵࡢūҲʬۡɽǿ°˴콾һˣܷ
ӵŮ콾̳ϣȥ
ɣ
ʱԴͨҶڣ˫˫ǰ±ӡֱչײ
䡪
䡪
ͨӰ˿ʮ󣬱ֹס˲ȻȴǿȳһѪ
һߵҶǸΪصö࣬Ӱɳϰٲ֮⣬˶Եò԰һء
Ҳ߶˴󲿷Դָ˲ٵԵʣһ֮£߶Ҫɱ
ˣشһ˫ĺ֮£ǵ̫žĹ֮ٳ֡
ǰ
ҶϽԴסߣȻָˣվʱ̣ܶδܹ׹̣Ѫȡ
䡪
һ˫ٶ۷ŰݺݵغԴ
ֻǴʱ˿̵ͨҶشû˷֮
ҵȳְɣ
ԴУԼվʮһλڶӡŮҲǳ֣ĿǰսӵŽľս˻Ӹǰ벽ǿҶҲһ۷弶𣬼ǿĹǺӭݺݶ¡
¡һ죬ǿӭ£ڵһ˫͵ҡҲǱؼˡ
赲ˣ
ǿҲ΢΢һ̫ž£ǿðϵǿ߾
̫žվ̫ǿˣ̫֮ˡ
һͶӰ࿹⣬һܹʵһˡ
ȻЩиʱһ˫͵һſı⻪ӳ죬ΪľΰƵûƬİ֮أغ£ǱǰҪΪϺܶ౶
ŻشֲɭȻĮ쳹𣺡һȺŽ֮ϣҲΪܹ۵һôף±ֻһʶѣҲϿԵġ
ԴУ˶Ҫһ־֮ļ䡣
ԶУ塢塢񻰵ǿ߶Թۣǵûǰ෴ô˻ӵøΪңԶľ롣
ȻǶû˿Ԯ̬෴Ҫӻشֲһʱ䣬ȡӦʱ뿪


2231 ȡ壡
λ˳£
ȻҶͷ֮ϹŶҪش׼ϧһг֮ʣһ˻ɳ쳹ڶӰΪߣȻǵػԴİ˴
ֻǴʱ˿̣ǰ˴һɭȻ⣬ǧħһ֣˱һӭըޱߵĻ֮⡣
ˣԴϡ
֪ЩħΪ׵Եʷų֣Ҷ˻ǳ˸мǵԵʣǵ³롣
ǿӵԶԶĵ塢塢񻰵ǿߣ˶Ӽһر⡣
ЩֹǶ֣˴ǰͶǵָ֪ˣȣ侮ʯҶоԼɵˡ
ָЩǽͷһ˶Ըشֲڣ
ҪǲԼֳһЩ鷳˲ˡ
ллǵĳҶл
˴㲻Ҫᣬ֮Գ֣ҲΪ˵Եʡ
Ҷ⣬֪ҲȲҪҵ˱е⣬ҵ˺ˣֻԴôѡ
Ȼˣ㽫ԴԼ˵һͻǣһ￪ڣȻŸʿɭȻ˫͸һ
һߣùǵĹԳؿڣڶฯħһҶˡ
ҶҪش𣬵ɫȻһ䣬ΪǱħع飬ǴŰ̫žΰ¡¡غǴԴ
˴Ǵǧħһγ֣һδεس֣ϵֹסô˻ᣬҶλеλԼ嶼˺ԴĶȡҲܱǸϣ뿪ƬŵڳֵĴںܿ£Ĺ֮ۼֻǳ˯ɱ䣬һʶ׳ս⾪ǳ˯ʶһѹ˶ҪᣬҲ޷еĴˣᱻҲԸ֮¡
ò˵ҶĻﴥЩħҪ֮긯ħ֮׷Ϲ޷ҲΪеĴڶѣҪеĴڳʲô⣬ҲǸʲôԸһĻ
ãʱ˵ġ
ŸʿԼùǵĹԳҲӦ
¡
һεˣΰԴԴϵغϯޱŵ˴ǧħп⣬һ߿ٵسԴ·Ϲȥ
ǧħİҶҲһžһ˵Ҳֻеѡ
һ߿һתۼǹȥ˰ʱ䣬ҶԴ·ҲԶˣҪһʱͻȻ䣬ҶͷƤ飬оһɼ˿ֲвмϣ͵۾ߡ
䡪
ǧħһεײ֮ʱһ̱İУͻȻǳһʮǰҪԵôִ󼸷֣̺ŵҲǿֲϼ֡
ˣ
Ҷ˴Ϊɫ䣬û뵽ڰлһΪµͻأس֣ǧħԿʱ򣬾Ѿδ֮ʣ׵ıԴ
໺𡪡
໺𡪡

ǧħУͻȻǳڶѪⸯõħһȫɭȻɲģֻǴʱ˿̶ܲسӭǸ
ۡ
һڵѪŵвϵըˣڶħϵطǣЩħȡ壬Ϊ˱еĴڣϧһУ¾ҲϧֻΪܹ赲ôһ˿һˡ
ȥһЩ϶ѣչҲǸ֮ǰҲ赲ο񣬵ҲΪܹ赲˱۵Ĺ𣿡
ƴصŵУǻشֲڵϲһ㣬ӸµظһУ벻мõǴݿһƿฯħ赲׵طһڵ״ڡ
Ҳһ˴֮˶ԣҲǵĸ֮Ҫ֪ϣҲǾҲ׹ΪϵĿܡ
ԴУҶһȣɫҲΪǧħ֤
ΪЩħ赲ֻ赲˲һ˿һѣҲǻҶ㹻ʱ䡣
ԶǾʼϣ֮ˣҲãЦɣΪ۵ϣǴڵֵ
شֲĮ飬ŵƿһ赲صغҶ
ȻˣȼջСɣΪ纣߼أӵųԽһе
£Ҷһ˾ȼջС棬ʱҲΨˣܹó̫žΰشֲڣ


2232 ׳֣
ˡ
˶ͻȻʥһɿǳȻΰӿֶ
֮£ΪԵظܵһ־ηУ˸𾪵ؿҶܿ춼׹ˣҶҪȡ壡
£
СǸ
ϣ
˶һĳֲ̫õԤУȻһжܹؽֹҶغһЦõģҲֻҪֹΨеһѡ
𼶵ΰӿֶСж˼ΪʢĹâһɹΰɢ
˶͵𾪣ߵˣԶĵ塢塢񻰵ǿǣ͵رɫ֮ǿﶼҪСһ㡣
սʥҲǵСȻ̲˿ֲ
˶Ĺˡ
ֻǲΪ˻ȡҶҪεȾ޴ĴۣȴпδҲʵĴߣɵ۳ƻˡ
ûԼıԴأγΪ̫ž֤ɵۣ
ΪߵҶû˿ԥ
Ȼʶ纣ΣɾͲ಻
ԸͬδϵԼһ㣬ѪȾδУ޵ǾԼţûʲôȵ߻Ҫ
ȻҶѡԼǰ;˵顣
̫žӿҶ̧׿ԽؽӽȼȼջС֮ʣԴе͵һЩ֮󣬱ɢһȦȦε·ˮһҶȼջСĻ涼ˡ
ͬʱ৵һبҶǰ׸ǻһ򿪣о̽һֻƣ
ֻưʤѩһλŮӵ֣Ͼ޹̽ʱƱתһرĹ⻪·̺źΰӭ˱ϡ
䡪
һ󣬿̺̫žֱӷɳȥ˺ңԶһξ룬һĻǽе˶Ŀɿڴ
еʲôڣȻּ̧ʹ̫ž˲ţ
ҶҲ΢΢һȻͻȻһĪĲΪ·иܵһԴĲرǷĳϤ
ͻȻ䣬Ҷ·˺ܶ飬ĲؿǰһףѵҲǴ³ϣδϵԼһŹ˵
뵽һԵȻһ̾ȻƶˣرĸоҲΨгֹ׵ʱ򷽻֣ʱ˿ȴǳˡ
˭
һλ˳ˣδϵԼͻ
Ҷ⿴ȥףȻ޷źʲôҲ޷ֻһֻ֬̽Ϣ̽ȥˣһεرպˣʲôҲ
ȻеĹ˳֣ҶȼջС棬ܹһ١
ˣ
׷ǧħʱ˿̶͵عУϹŶİ˴ڣˣ¶˷ľη֮ɫ
ʱϵɫҲ¶һ˿֮ɫԴһף˭棬һӵΰĹ֮۵ʬ𣿡
ǵɭȻˣȵǹۣ֮Ҳ޾壬οֻһʬѣ۾ɣ
䡪
һɳԽ֮ϵֶ£һֻ޴ƣصغԴǱǰҪǿϸ౶·ǹ֮۸գһֻѹ£ѹ£ûֵܹ
ֻƴ֮£̺ĵ۵֮£Ȼ࣬һ̫žҪâ˱ߡ
ֻʱû˿Ĳ෴ŵУȴҲǳһֻ޴ơ
˵ƣʵ׼ȷ˵һžצںڵƬצգشֲڵײ
¡
͵һ죬춯أƬ񷶼ըˣķѣŵ͵ؾҡ·Ҫ˾ԵĴ֮С
²룬ײһȦȦŵеǿ׷ɿȥǱ
ֻ޴ƶ͵ظˣһֻȻǻشֲˣһֻԭ޵צȻ̽ŵУҶ赲һ
ԭޣ㾹Ҳҳ֣شֲڷһͺ𵴲أ޲ھ


2233 ԭ޳֣

޴첻ϵ쳹ԭޣһ˫˿ɫɫصǱΣ
ԭ޺ǿƣ˿ɵشֲڡ
شֲڱؿԭޣɱߵ治±۸ֱ֮ѹ㣬Ϊ۵𣿡
ŶԭŶһɭȻĪ˵֮ˣ۷ʱڣԭǺξ㡣ݺ纣֮ʱ㻹֪ĸﱻסˡ
ʣԭݺ纣Ѱ֣ǿ߶ܼɵһߴ壬ˣͬҲڷ̻شֲһֱڻбס޷
شֲߣޱȣڵ㲻ߴ֮һѣǵ۾δظɵĹڱǰո֮󣬶ѹ壬Ϊ۵
𡪡
Ȼ䣬ԭһŵޱߵĺڰ𣬽ɢǲͳ׷ˣԭɫؿŻشֲڣصȻҴڱͷϣǵ󣬻Ϊǵ۷֮𣿡

ڶ쳹ܵһ˶ͷƤĴڼӿֶԽһ̫ž֮ϣǻشֲڶ͵ľвĮƽǶ˼־ҵĲԭޣϽͣ
Ļ
һԭԨľ޴³֮ʱܹ춼·𳹵ױһ㣬޾ΰһӿֶصغɫ֮ϡ
䡪
ۿɼһ˫ɫ͵ըˣŴɫѪ˷
õһĴ֮쳹ǷǻصĴֲڵʹ֮ԭһʵûشֲڶܵ൱صش
ԭޣشֲ޾ľŭ֮⡣
ǰǰɣԭߣһɿֲµȥɲǼһУɿգеһжĵ;ϡ
شֲڸشһƬŵУŸѪǶɫֻԴɫǸ˼ɭȻܹʴһУиСıЩɫѪҺϣ˶ˣΪһѪ׹ǡ
ˣ֮µǿߣǱɫѪҺе˸ң˶ûˣΪһ޵Ĵڣһжʧˡ
Ҷ˽Ϊ֮ľԭ޵ԵǿޱȣûصĴֲڶյشϵѪ
شֲڶʧˣǲټˣֻԭƺҲԸˣ֮󣬱ǽȻ޴˳ȥˡ
ǰ
һĻҶæڣϣԭܹ֣ͷشֲڶشԵĻ׵ɱ޷ɱɹ
ֻԭȴ˻ȥһ쳹ԺУɱһҵְԨһֻܹԼˡ
ԣҶʧȴҲε̾һҲãԭش˻شֲڣΪӮȡһЩ뿪ʱ䡣
ʱǴתɹϵˣŵǰ룬ǵǻشֲڹرŵݵסǣӶԵھس֡
䡪
䡪
ֱӱɿֲϯնңԶؽǰĵ·
ŵУǿǸ̫ܵžĺѹ𾪵ؿԶߵѹ˶
̫ž֮ѵǰ̫žǰ𣿡
̫žҲˣǷӦǰ
һ̫žǰȺǣأ
˶оһǣ˻شֲںǶоŵĲȫڸ̫žǰȺ򣬸Ǹܵǻǡ
ǶԶ˿ɫĿֲڣҲûжٷ֮
һĻҶȴԴȥҴ˴Ϊ׵ǧħλ赣ģǰ޶Σգǰǣ
սʥ֪ǰһûκΣգ
塢塢񻰵ǿȴˣ⶷սʥƺǰģȻǿҵ̫žѹǰжûΣأ
ҶͷҲûҪһǰҲϣ顣


2234 壡
Ҷ̺ŵ䵭塢塢񻰵ǿ߽ЩΣȻ˴ǰ뿪һĻ󣬶ԷǱźܴķУû˿ĺøУ˴ҲǶǣǧħѡ
ǰ̫žԣŵеɫȻΣպܶ౶ˣ̫žȻѹƺΪǽĳֻһ
ȻɫȴһҪˣΪеѪʳݵ֣ˣ˶ԥƬʱ䣬վ׷ҶĲԶУΪԴ
ΪǴһʼĸĿľΪԴڼȻҶϣȻҲᣬȥᡣ
̫žͷѹָĵ·ϣܿ죬˱ǼǰĻڣڼɫһֱ֣·ɵһ֪ΪԭޣΪ̫ž
ʱ״СкĴתؿŵеɫ˫ۣԽسʢʦǷ֣
Ҳ˺ܳһʱ䣬ȴǻһڻʱ򣬲ܹݾߡ
ԣתҲ΢΢ףٿڡ
ৡ
ܿ죬ҶԴǵһʱȥ˴תǰǧħƺƵ֣ڶ塢塢񻰵ǿ߳֡
ͬʱŵȻʼٱպ
ã
תһۣ˻شֲڷҪױպŵ
ֱ߽ӱ̫žΰȫغŵҪֹŵķա
ֻǴгÿһ̺̫žΰصײɢ˴תĹŵ׵رպˣʧؼ䣬ֻʣһ쳹𣺡ϵѾжˣٳǱԴ·֮ʱǵȴŻطӡ⿪ɣ
ŵʧˣͻأʧԴŵϣתҪѰҳѣΪûϵشֲ֪Ҷתйأŷγ
оΣһƼӵʶϾǷŵȴʶɱ临չѡ
ҶɫѿҲɫأʶѰһƬأûзŵİټҲ׵Էǹ֮ۼڣҪҪѰҳѡ
ǰ
ʱڶ塢塢񻰵ǿ߶֣سŴתԼаݴ
ȻȥתǿСкһȻǶ׶Էָ̺ɱѰľƥ˫ֳһµϲ˿Сơ
ǴΪʦ˳ƺһǰΪ
ֻ֪תҶķϵıǺؾء
Ψа˴Ϊ׵ǧħһǰ˴֪תǸҶĪϵҲڣĮȻؿһС
ǵĿֻҪװȻ£һжȥᡣ
Դ΢еǿʱ䱸ͨԼҶϹŶԵý䱸Ҷ֮˶Ե䱸û߳
УҶҲ̧׿˿תǿ΢ɲ΢΢ס
׹ˣǻһĨЦݡ
ȻһĻ塢ϻʳ塢ǿȴΪȶԴͷһ֪Ҫ̫žƤԴȻЩܣ
£в˱˴һۣͷһ׷׳ǿڴȣ壬ȻϽ뿪óԴѵҪһֱռŲ𣿡
̫žĴھǰȻ޷ᣬʱֻҪֺһڣҲܱϸá
鶼һ̬ԼòҲõ
ҶɫȥˣǿһŭؿЩ塢塢񻰵ǿߣ壬ǰҲΪǵָԵʣ˳ӳŵȴǷǣЩ塢塢񻰵ǿߣĲӦóȡ
ȻڵֻһЩĵ塢嶼ԹڣֻҲĬˡ
Ψа˻ĹĵӸվ˫ߵһȺļһҪԵʣйУѰȫˣȴһʱ䱳ѣƲ𡣡


2235 侮ʯ
ߣȻһ˵֮ΣգΪԵʣҵǰɹֱӷõ˲˵ĵͷϿɡ
ԣԵʣҵΣ
Ĵ
Щ塢塢ǿ߽ζֱжͷϣԴǿһԵɫѿҲĺ
࣬ı죬仰Ȼ˵һҲû
巽Ϊ˴ǳǶսʥǲϧ۷ȥգͻȻֵ̫߳žʱȴһԥҲûУֱӾΪƷ
Ҷҡҡͷ࣬ı죬Ȼˡ
սʥ⻰ʲô˼ѵǲҵе塢塢񻰵ǿ߶𣿡ӵҶ
ǿɫѿһˣе塢塢񻰵ǿߵĶ棬̫ž
ҶЦЦһֲεĲмǺϣԴ᣿
ԣ塢塢񻰵ǿ߾ɫ΢䣬Ȼͷȴؿڣǵսʥʲô˼ԴǴã̵ܹģӦųҸǡ
˵
м塢ǿ߳棬ŴתȭλǰԴϡ޼֮ӦãλǰȻģҵȲҳᡣ
ԣǿﻹף塢塢񻰵ǿֱ壬ֺ̫ž
ǿɫǿҶҡҡͷ׷״սʥҪΪԴ֣̫ǿˣҵ
ԣҵȶ˲Դӣ
֪㳣֡ɽڣûգ
սʥһգ
ֻҪ˻ڣһжڡ߻ͨ޵ȴɾûһ˿ԿϣֻܹȰ˵ҶԴ̫žõѡ
ȻԴϡ޼ۣΪ
ɽڣûգ
ˣҶܵǿػеֻҪڣһжˡ
Ȼá
ֻҶȴǻһĨЦ⣬ϲãȴҡҡͷã
£һը죬һĿȥ
ֻЦ˳ҡͷҲ˰̾ǿǶɫˣ׷׿ڣսʥ㡪
ýҶԼ࣬ҲŨЦ⡣
Ҷ֮ûеһʱ䱩¶ݳĿҲΪ˿Լ壬ǷܹؼʱпΡ
ڿΡ
ǿŶսʥӼǰţһ֪ȴǿһͿ
Ǻǣӻһλ֮ҪһС
Դ޼۱֮̫žǵҪĶۺ죬һҲǵСҲҵλ̫žǰ˿ǲ֪
ǿЦʶʱΪܣȻ⶷սʥȴ̫ˣһ㶼á
ɣǷǵ̬սʥԽǿԽã̫žʱ𶥴ˡ
ʣκε塢塢񻰵ǿ߶Զõһ棬Ͼƴһֱڣ۴лֱӳɾ̫žɱԣǱڵľ޴в
ܹ׵Ĩɱõġ
Ǹ޵ܹѹӵŮɵãܹնɱһĶսʥǽձɱӵŮɵĿеΪεһĻ
£ӱǳŴתȭλϣ̫ڿˣ𾴾ϣӦֽѵһ٣նɱ֮ãλϲַϣ
ΪӣԼİһԪʱ¼˲֮ܳΪǰǳ֮һϡ
ˣң౧ȭϳ֣ԾԸ˴治Ŀ֮
½żλӵŮǴǰһֱԹ۵ɵãҲ̿ڡ
ʣǵжԵĵ塢塢񻰵ǿߣϣλ̫žֶԸ壬Ƕսʥ
ͱ𵱳ǿ˲֪٣бٲ˶սʥĴ죬һ޵֣ҲͬʱΪеӵŮɵõľУϣɳ
ܹҶɳжɱҡУɾõľ
Ȼɽ嶼׵Ĩɱã


2236 Ҷμʦ
λϣСֻһʱðдĪҪ֣ԴԸ⽻λϡҶæڣҰԼæҶʥСѣϽλ̫žǸҪٷųԡλ̫žҲдֻᵱᣬء
ҶȰ˵Ҷȴ΢΢һЦûдӦҲûоܾ
ҲҶڿȻλ̫žͷϴ
ǿɫѿȻΪҶĻżһǶսʥĺһֱڣȴͨҶΪ׵ĵһϢվҴڶ콾̳ʱ׼ܣס
ǰ
ڶ콾̳ĲǰΪܹӳȥϧȡ赲
Ͻ׼һȡ
Դ콾̳Ȼ׼ˡ
ֻˢˢˢһӰ͵ƿնǿܣȻЩ塢ǿߣȻֳ˰ΧȦһ㣬֮סǿ
£ɵȣʲô˼
ʲô˼ӺǺЦĮȻڣֻǵûԴϾλϵģǶְ𱣻Դ
թԵҪһ¡ӵɢű˵ĵѹ
Ȼӣ·һرսʥɱĹӰҲˣ˽Ѫ𣬲ɸġ
ҳʮλϵΧ壬ǲĴûᣬɴʧ
ǡǿͷһЩ塢塢񻰵ǿ߻ĴҪɱڴˡ
׼֣ͨһȣ˱˵Ȼ̫žǰޱߣҲ˿£ɨʣֱӱƵ塢塢񻰵Ǳɫ
ԶѰ̫֮ˣھŽپ۵޵Ѫǰ˥ߣܹӳ˸ǿ
һߣҶҲ磬²ͨҲǿһϹŶ֮ϣڿȥʮ˰㣬ȻɲϣƤǣѪǿʢ˲٣ǿ
塢ҲֱӱڶΪǿ
ͬһʱ䣬Ҷ֮ӵŮǿҲͬˣ˶ڻ׼ͻưΧȦ
ߣ룡
Щͽ֮Ϊĸ󻼵ĵ塢ԸԽ峹شһ֮ĴûᣬɲǱͨ죬ȫ׼赲ˡ
䡪
Ҫںǳ⣬ʱڳ˶ɫǣ״Ск̫ž͵һɺɨһеƥѹ
ƥѹ֮£ƺƵҡѹȫѹͨԼҶһЩϹŶȫͬһϡ
ǿ׷ɫ䣬塢塢񻰵ǿȴ¶ϲ֮⡣
̫žҲҪˡ
׼ͻƣͨһȣȫ͵ر£ôתſľҡˣ֪ľ޵ؽӽ̫žС
Խˣ塢塢񻰵ǿԽǲܹ뿪·׷״ȣϣҵֹ壬λϳնɱ壡
ǿߴѹǹȥ˿Ļᡣ
ߣδϣЩϼһҲǳµģ
ͨ˻˫۶ͨ죬²һԱʱദͽԼΪһԱʱ˿̸˶·ʼȼһɸΪֲ˵öǿƣǵƣǴ޽ӽ̫žĲϣȻռһԾﵽȲϡ
һϣҶһĻȴҲҧһݣ⣬͵ſ̫ͬһʢƥĻâҲǿʢĺһӾͳԽ˹ǿ˴ߡ
²ֲͨףȴҲСˣ̫žȸڶҪɵ֡
׼ռȡǿоԮЩСһȼϣǳ״
ţҧһݣ׷ȼǿֶ
ӣһȺӣ
һɹ͵ڶĿֲ塢塢񻰵ǿ߶±ɫˣһЩ嵱һȺӡ
赲ȼռȼյĴǱɣʱǻҪ赲ȻѰ˵ᱻԷϵ汳һǵòʧˡ
ϵأ塢塢񻰵ǿ߶׷ױܿ˿赲
Ͻߣͨ͵شȡ
ࡢūʬۡɽʹӵӵŮǿ𲻸˿ԥ±ҪһҶ׼ߡ
ȻֱҲ׵ʱܹ˷ڶȡһ⣬Ǿǰװˡ
䡪
ʱһֱ͵һ𣬻˾ĺ嫾תҪΪǿʢһϡ
˶͵ſһ費ƽĻͻ֮⣬ƥľɨƬأʱ͵һȼƶʱͬһͰˮ㣬ȼ֮
¾ͨԼҶϵȼ֮⾹͵زҪˡ
ǿߺȻߴһΰǿ˹زϣһ̫žᲢۡ
ȻͬʱҲǴһϲԼЦ֣¾ȼ赲
壬ȷһ壡
¶һ˿֮ɫ׵һжˡ
ԴϵľӿֲʢˣǰҪһأͿ֧סͨԼҶϹŶȼſǿѹ͵صõһּѹƣѹ֮£ȼ֮ⶼ·ʱҪϨ㡣
һĻϹŶ͵رɫҪҧһݣ׼ȫȼռȡǿп⣬ʱҶȴǰֹλϹŶȷǹˣ
ৡ
߶ЩҶ֮ʣתؽߣ͵һģؽߵȼ֮ⶼ׵Ϩˡ
ҸΪҪһ֮ʣϨȼ֮⣬ͬҲԴ֮õڵƶ׵Ȭ
ֻȴǴתֱӶ֣߳ѹϹŶڡ
ǿһĲ塢塢񻰵ǿҲЦ׼û侮ʯ֮ʡ
ʱҶȴˣǵĿɿڴ£ǰңңСҶʦ


2237 תҶװƣ

𾪣

ޱȳԾ
˶ĿؿǰһĻ·Щ֮ڷһǿһɴ۾ʦ
˲ϢҶϣһĻε𾪵Ըӡ
ʬҲɴ۾ɵɵص桭ʦһСʦ
һж̫ˣ˶δܹһʱڷӦɵɵطš
ããǳԽ˶սʥ֮ϵĻʥ塣һЦݵҶ𣬱ܹ̽ӵܶණܵϤ֮ʥ屾Դ붷սʥһȴԵøӵػֺ⣬̺һԪ֮ʼ籾ʣǶսʥһȷɡ
ļҶǶսʥһĴһɻ󶼳ɢϣϾתܵʥ꣬Ҷ޷üʥ屾ԴʼնһֲɣΨе˶ȵزȷɡ
СܹߵһҲǽҡҶҲԵ൱ǫ飬˿ûа㽾ᡣ
ȴ̾ʥ壬˫˻ʥ屾Դ붷սʥ߽һ𣬳һСһܹ߳ȾűʦԼʥ֪ҲΪ֮˵ġ
ʦˣСܹ׷ʦԼʥ֮󣬼ʮ֮һС׷ˡ
ԣҡҡͷǫ飬ļȴԽϲ֮⣬ϾǶսʥһ߳ľɾǰδеĻʥ壬ϣȼǶսʥ档
ܹƹŽδ֮ɳɾʹ˵֮㡣
ҶɨһĿɿڴǿ̲ס΢΢һЦƺкܶɻ󣬶˵
ȿڵʬۣǿ˿Ҷǿ˿Щɣջ̲סС˵ʦүôǣ
ʦȻҲҶսʥһˡҶɵػش
Ȼ֮²ˣȻ𰸵ʱʬ۵һǿ߻֮ɫ
˫ΰ̫žȻǶսʥһʦүһһ̫žĶսʥߣǺǿ󣿼ֱǲ󣬾ǸղŽѹȼϹŶ𣬿֪Ϊɲ⵽εȳ̶ϣǳԽѰ̫ž֮ϡ
֮ɫ󣬱ǸֳѹƵϲ֮ɫȻǶսʥһ̫žȻҲġ
Ȼ̫žǳֶԸأ෴վһߵġ
һ㣬ǿ̲סЦ塢塢񻰵ǿߣֺȫɫ䣬ѿ
ҶǿȭǸһЦǸˣλǰĴûüǣǲȼˣˡ
ԣЩ·ŵȼ񣬵ͬһͬʱҲ̲סЦһ̫žĳ֣ʱͽвľ涼תľǵûа㲻෴ǳһе֮
״Ск̫žڣƺվһߵġ
䡪
ӴתϣһӳڶĹ⻪ûǿϣԶ죬̺Դ֮ɲǼǿƶ޸ˡ
ǿǸܵ˹⻪ϤԴһģһ΢΢һܿ׹ˣѵ⿴Скһ̫žھǴԴ߳Ŀڤ۵֮λ̫ž
ֻǵһ̣Ҷûиκˣתĵ
Щܣ֪ԽԽãԼԺԽ
ͬʱֻڶ塢塢񻰵ǿߣɫҲ֪ǶôѿҲû뵽վȻת˾档
壬Ӵھ״̬£һӱá
Ȼ෴ǣֻĵ塢һӾʹõ˵ʱ˿̵Ƕôˡ
ǴǰǽתЩˣһֳ˾ɣӡӵˣһһҪö࣬ɫҲ֪ôѿ
˹ʺˣλ̫žȻ߳ڶսʥһĸڡ
ںˣֵҪùˣ˴ǰǸġ
׼׼ܰɣ
塢塢񻰵ǿǶֻ֮֮ҲǾۺһ
˶׵ҪԸ̫žڣǿ塢塢Կ⣬οĵǲ
˶棬ǱɱòҽŵУǿȴҲΨһĵ
ˣڱһЩ鷳ɡҶ塢塢񻰵ǿߣЦЦֻһĨЦôȥԵ˵صĮ顣


2238 вңˣ
Ҷ塢塢񻰵ǿߣǻڣղţλǺҪ屻
ôأսʥ㿴ˡһæǺǿڣղֻ塢ȼͷҵ塢嶼˿û뷨
˵ǽ塢ˣһǳһɶ
ʱ˿̣塢Լ콾̳ɫΪѿȴûзֻսȭͷָؽڶڷס
Ŷ𣿡ҶŶһرζǿڵҸղź񿴵׼뿪ʱҲкһЩ塢棬ŰΧס뿪ĻᣬʲôһأҿǺܺء
ԣ塢塢񻰵ǿ߶ɫ䣬һǺǿڣϽЦսʥӦˣҵֻϣ嵱ʱ¸һѣ塢ҲҪѡ
ǣǿȴһǺЦ

Χסǣ˳뿪ѡ
ھȻ෴ľ£ȴſڱ޳ܻشѾˢһǿЩ塢塢񻰵ǿߵ֪ˡ
ȻһȺ޳ܲҪ֮
£ҶҲٸЩ˷ϻǸֶصν֮Ϊһ˵һ仰˲ңҲˡңʮգ塢塢񻰵ǿһٵ塢侮ʯҪӦĴۡ
һҶͨҶϹŶΪף塢УӵŮǿԼ콾һǿǵأûȥ
塢塢񻰵ǿ߷׷ױɫ
壬Ҫǿս
Уһڣսʥ˲һҪϾɱҵȶǴʮ쾳ĵ塢壬һߣպ
ޣ治Ҫ
£ʬ۾̲סһڣ޳֮ҲϱȲ϶Է
ҪģûмôҪģЩ塢ǿ壬֮෴ؼʱ̻侮ʯǸĪ죬ڿһҾˣﻹң
Щ塢嵹Ǻã侮ʯУת죬̾ʹ˸ơ
ɫ΢΢һ죬վǻ֣һղƤϾӦˣҵȽʮ쾳ǻعʮ쾳˶ԴҸ塢壬̫žӲѵϣе塢̫žҲΪһ֮塢֮𣿡
ڣһ־޴вǿ󣬵Ҳʮ쾳ĵ塢ʮ֮һο⣿
ǿ߶ɫһ䣬Էвһ㶼ûдԴ·ӵ̫žʮ쾳أ
Щ塢̫žԶҪԽ֮ϣ塢֮£޷֮
ԣҶɫ΢΢ȥˣ콣в𣿡
սʥΪһвҲɷвЦ˸߰Դ˫֣λڿλһ㡣
塢塢񻰵ǿҲ·µõĪ̫žΣվڶ棬ٶʮ̫žҲ
սʥ˼УĪҪΪһʱıжеɳܵĺһ㣬Ҳһˣľ塢Ҳǿڡ
ʱɫҲ΢ȥˣսʥһ޾һУ˵в壬ȻҪصĴۡ
ֻûг棬ǿҶսʥһܳĴˣҪѡ
ҲввҡҶͻȻڣ˵ôЩһ仰·ЩԶǻ㱣뵽һЩ䡣
ܿ죬ˣλϣؿڣһɲɵɱ⣺Ƕˣ
䡪
µͬһʱ䣬ֶҶ͵رһɿµơ
˲Ϣ䣬֮塢塢񻰵ǿ߶͵ؾ𿪿вͷƤ飬æڣսʥ㲻ҪܲҪ˼󡪡
һСֻûеһӰȻ֣һλΪﵽһ仰û˵˶ըˣһ顣

ˣ


2239 תǿƳ֣
ټߣȻ״СкĴת֪ʱ֣ø塢塢񻰵ǿδܹӦһǿòˡ
ҶתֻһգƮɢѪ׹Ƕڣгһڻ󶦣ǱϢУöÿһö϶ӡɫĵƣ̺µĽٹ֮

ҶԾϲû뵽һȻΪǿҶӵзɵս޷⣬ҪҲѡ
⿴ƼΪǿӵ̫žսĴתǰȴزһֱӾͱ
ǺȻܹö̺һоԼ֮һ壬ô
öܹˡҶ
սʥһɰŮ˷Եķŭ
λеɵã֮Ϊӣһλɵãϸ塣
ϸ壬ɽԣƵһǿ壬¡
ֻϸԶƵǿ֮ȴͱɱ𣬶ϸһ޴ʧҪӸûлߣʮ쾳УӦԵøΪΣպܶࡣ
ҶţϣĮôҲһµظ𣿡
в
ֱ׵в
ɫײˣ޷սʥ⣬սʥǶԸеӵŮɵһ޴ޱȵв
ܿܣǰȸΣڱ׼ӦĴ۰ɣ
ͬʱתɨеĵ塢塢񻰵ǿߣǱо·Ǳľ׸һ㣬Ƕڷ
ߣ
Ҳ֪˭һڶ塢塢񻰵ǿ߷·Ⱥһȫֱˣ˿Ըϡ
䡪
תֱӳ֣˵һɿֲĲɹϯããؼ䣬չֳƥ
ֻţһȦȦεһǿٵر˺ǻ˿ֲ׵Ŀռ籩ʮ׷ܵĸ塢塢񻰵ǿߡ
ЩҲͰˣٶȼ죬ȻЩ塢塢񻰵콾ֻǴ֮ѣܹӵùܿ׷һ콾̳ȿռ籩֮£ֱӾͱϯ룬޷֮ǣѪȾ
ֵ֣ǶҪ˲أ
ǰһĻɫ䣬һҧ۷׷׳֣һ£֮£ؽϯĿռ籩׵赲£
ǶһʱͻȻ䣬˺ȻطԶĿռ籩ٶϯ𣬲ұǰҪΪֲö࣬ƺƵֱǼдܣ˶ɫ
Ȼ˱ɫǣǺƵĿռ籩֮ϣԼɼһϸСӰޱ޼ʵĿռ籩ϸСñϻҪС֣ȻûһܹĴڣ෴˶Ҫעȥ
Ǵתʱ˿̱һ㣬˫֣ȻС̤ŻصĿռ籩Դ·
˿̵һͷǰܵĸ塢塢񻰵ǿߣνС߶ѡ
ͷҪѹ֮߳
Ҷת̤ռ籩һĻе塢塢񻰵ǿߵ飬·һǲ֮졣
վǳڵ塢ķǷ֮Ȼͬһ㣬ܿ
Ҫԥˣ֣죡
һϹŶȣ¸أΪɲ⣬Ĵ£塢塢񻰵ǿҲ׷ǴзӦ±ҧ֣Ǵ˸ǿͨٴκɨȥÿһͷͬޱ߿ռ籩ҪǸ߸ϵĴת
䡪
Դ·Ŀֲײ֮£ռ籩Ҳһα赲ˡ
һǵĿռ籩֮£Ҫǣ˵ȸ˲ء
ֻУڵıռУתȱڻжƻÿһ룬ò
һһн̤գع壬ϵرƽĲ
ٳ


2240 
λ࣬ͬ󣡡
Ϊ׵ϹŶȣܲϣɲΪüгһɹ⣬ǻһַԲ֮ޣ֮һɵ֮Ĳ
󣡡
ǺɽưԻ纣޵й𣿡
˶纣ľ󣬵պգǽ纣ɽĻǿ
˻ĹԦɴɽʱ򣬴ֹչֳ˫֮ǿۻʺҲΪ󷽲ġ
ֻǺܿ죬ǿ׹ˣǵȾ󲻿һϣ¾ϹŶҲܣҪŷֱںɽļϡ
ڵ󲻹Ǳ޼ԻĴѣͬƵһֻļǶѡ
ˣܹӳĿֲܣʮλҲرƵֻе̫ž˴һ޷۹֮
˿ڹʮλĿ£ֻǿ
£Ҫܵ塢塢񻰵ǿ߶һʱУҪλʱʹֵ鶯ſΪֲѹ
Ȼ򻯵Ҫһλֱʮʮɷ֮λܹӳǿܣܹڰʮλҲӵնѰ֮ˡ
ϹŶڣһ򻯰жǿ֪ȫ淢ӱӵļ֮¾ףҲΨȳ֮巽ʸӵУҲǽż֮ʱ򣬾ݴ£ⷢһ֮¡
ڵˡ
ʮλУԴԴϵûУʱʢ˺ܶ౶Ʊ˴˽֯˸ԣŽĴתֱӶԿ֡
Ǵ˵е󣡡
ҶȻҲϵó󣬵Ҳû뵽ʩչƬžܣ֮£̵תܵһĪвУ֪Ƕôǿ
ֻǴת¶һĨЦڵʱҪɵ֣֣ϾȣȴǽȻͬ
Ȼһжˡ
䡪
ת͵س֣ǰ˾ĺ죬ȭӡֱӺϣǿƵغײ
¡
һµľ죬·춼Ҫҡޱߴ𶯡
ȻȷʵȹޱȣҶתһȭ֮㹻أȴҲԺ١
ֻ΢΢ҡѣƶ˸⣬ʱɢ˳˳ɣŷֽڶϣյʮ֮˺Щ塢塢񻰵ǿǡ
֣ԸһԸ̫žֱѹɱ
ϹŶΪһȣһʱҫ⣬·̫Ŷ޾ʱըˣǰĴת
ǴתоһɿµΣУϾ֮£ֱӺƣתۼʮֻǱڵһڣռȫ𣬲ڡ
ֲܿ
ԶǿһĲﵽ̫žһ֮£ʹֻǱҲȻǷǣ⡣
ΨҶԼܹƽԴڴתģһսʥһ̫žţһתΣȻҲӲȻ֣ʱһ鷳
תԾ塢塢񻰵ڶǿ߼ɵײ
תһֱڶ𼶵ΰϵӲҲϵرֳһƾĹ⻪ҫ죬գǵغƵ
ײǵǳ֮⣬̫žս
ֻһʼת㴦·ˡ
аʮλ󣬵ȷ£ÿһĺͬǼĹҷһһĵǰ򵥣ϻϵķȣǳһٶʮλļ幥
ǵȹǿ󣬺£̤̫žǿײпܱɱ֪
ת߷֮һĵۼҲײȹԿ˼ת


2241 ת
䡪
󷴹׷תһ˴˵ӶĿֲ˿ֲƬƬ֮أձر룬һִĿռѷ졣
ܴתֻܹܣż仹ǱˣǵȹôתѪڣĪĲ
ѹôת˿ײڽڰˣϵշ϶֮䣬µٶȣÿһζ˳رֻܿżѪӿ
ʱȥ˫Ĳȴˣ֮ԽؽԵ˥ȥˣŴоĵ̫ˡ
ҸΪҪǣƬޱؼ䣬ȱҲܲĴڣ޷Чزܣʱȥ²ǱתɱҲȻᱻ
ԷǴתǺǿ󣬵һֱǽϵΰײܲٴ
ڣԷȻܹӲˡ
ʱȥе塢塢񻰵ǿ߶൱زпܻᱻĨɱ
¡
һ죬ǴתӶŲȭӡصغϣһĪĺΰö£ܵǵǿ΢΢ɫ䡣
ϹŶҲɫѿڵΪҪϾɱûУҲ֮ˣϲû
ô죿൱أطܹشΪãԴ·⣬ȱκصķʱȥпܻľǵмǲתƱԴصģ
ϹŶڣһԣԴת⣬ΪԴ⣬ܹñԴ֮
Ȼ£ҲһطԴ·ϣתƳȥıԴΪ̫ԶΪԵʣ޷ЧؽٱԴ֮նϵ
ҲˣЩһЩΪǿ߻ĴڣһȱʧҲܹӱԴн㹻Ϊãںľ
УźüȷԴؼĴڣʱ˿ҲԥһԴ֮ĹȣԴҲֱļ󣬶֮£Ҳ޷Դ磬Ҳպ޷Ϊ̫ž
λʱܹ˼̫ˣǳȥÿһ˶䣬һĻҲԸ⿴İɡڣȰ˵ǼλԴؼĴڵǿߡ
ã
ԣԥļλﶼ͵ҧ֪˵ʱܹԥˡ
䡪
һɹǿϢ͵ر˹ɱԴ֮ûУ˥еĴҲ𽥻ٹ⣬ֳΪǿܣƵգһӳԽֱ࣬ѹ˴ת
ˣ
ҶתҪûһٷû뵽ͻȻ˺ܶ౶ʱҲˣתҲУλ֮һأ磬תͱС
¡
ת֣磬Ȼһ⻪˸ǽеֽ⣬飬Ϊȹ̡
Ȼ̫žҲҪķѾˡҪǿնһ̫ž㻹аɣ
ϹŶڣ̬£ȴҲɢ㹻ֲѹ
䡪
ͬʱӰԼУһҫųʢ֮⣬ϰŲõ⣬ٶ£Եׯ϶ʥ£ǿû£ת
תһʱſֲ׵ѪƬô磬ǳب졢ǺӴ١Ⱦڸ֡
תبУ·㲻Ĺ֮۰㣬ã಻һй赲⣬޷˺˿
ǿƺԽ˲̫ž塣
ǰĲ˫һйȻֵˣֱһαɹơ
ȷǿѰ̫žᲢۣĪҪܹ֮һУǿҲҪ
ȣ֮УͻȻһʮɹⴹٶ£Ȼɹ֮£ȴ̺ųΣ·һѰѲɵبն˴ת̺ն֮߱
ݡ
ŰѲɵն£ת͵غƿȥȻȱˣһƬѪŽ
תⴴˣ
Ѫޣգ


2242 
ұһ˿ڣҶתС֮ɫȻֻֻӵż֮ļ򻯰ҲǷͬСɵģתǿܹ˼
ݡ
ŰѲɵһն£ңָת
һΣתȴ˫ֻ˺ֱ֣Ӳɵ֮첻ʩչĺ֣²Ķսʥ壬ҲԼӲ࣬Сơ
ţ㹻ɲ࣬û뵽ܹЩն쵶Ҫ֪ǺһЩ̫ž϶Ҫն壡ƺһֱûмʩչκ漰֮ͨҲԸܳ
ȻмϹŶ˫û˿Ļǣ෴ԵüΪܹܶ飬ҲܵתȻǿ˫֮ȴȫԲˣԸܳǿƺȫǿ
һ㱻Щ˲֪ϹŶȫ׽˼࣬ܿȷˣΪ׵ϹŶǿڵλ֣һʩչ귽̫ͨžȻǿ󣬵ƺӦС
ԣӦ΢΢ʾ⣬ǳ֣һüų֮⣬һ̫ڶ֮Ƶ£һƬƬ嫵֮ȫعת
Уյͨͬһⶼǳڵ塢壬ȻΪǿ㹥֮£¾̫žҪΣգϾֵͬһĶࡣ
Ȼˡ
Ҷת۵Сϳ֮ɫȫʱǶôתƿȥˣ깥ٶȳԽת޷⣬ų˶ʮ깥˴ת
ֻǴתѪڣһƵ۵ȵڵĻʥСȻõ˱Ļ󶦣꣬ʥСҲ˿һ֮£Ҳûܵ˺
깥һڴתϣлʥСˣҪҷҶԵúСġ

һιûܹЧЩʧûжپɥ֣ڶ깥ǵû£ϾŰѲɵϵعת
תϵغܣǻӶײɵǶ깥ʼ޷뿪ô磬ǹ󷽲пܡ
ȻڵĴת޷о֣Ϊǰ֮깥£ֻܹϵغƱܿ˱ܿ
ৡ
һѪ죬ѲɵȺն䣬ôתȾѪͬʱųʮ깥ûתڡ
ҶתϵػˣɫȲ԰ףһѪüĶ˼ѪۣüеĻ󶦶ˣʥСģͱˣ֪ղյ˺εȿµĹ
磬ǿǡ
ϾĿ£̫žĴתסˣƺ൱Σգ깥£ϵػУôתԵ൱ǱҰʱƣɫҲԵò԰ƺܵ˷ͬһơ
ܵҶҲɫأҪԶǿڵ󣬴תΣա
ǿְɣ
ʱڣˡ
䡪
ҡزԴ·ƬضҪˣ·ϵĴڳһ㣬ضԳܣʱҪˣڳ
̫ǿˣѪޱ޼ʣ¯Ѫû˾ʮأ˼ĲŵǳҪ·𲻿һ
¡¡
߶ǰÿһޱߵѹ
һƽ貵ĴչǷ·֮۳УŸ裬չᣬգڻյȣǵֱǷ졣
Ϊֲǣһΰʥ֮ϣһɿѹ־ţԴ·γУȱʧ򣬵ض·ھֳ
ԶߵеҲܵǹƥ־
ĸһоڵ·Ҫ¡
һȻؿλڴ󲽶Ķսʥһ̫žѹԶ죬òٵ塢塢񻰵۹̫žҲ硣
Ƕսʥһ̫ž


2243 أ
Ϊ纣ǿ󴫳֮һĶսʥһȻ˫
һսʥǺɨһһ̫žҲҪˣƵޱ߲񷣬˭Ტۡ
»ûٽĸҪܵĪѹԶҪԽڴת֮ϡ
ʱҲͷһǽֻֻдתǻĿ⣬ȫܹɱһսʥһ̫žǶо޿ĿԣԷѹʵ̫ˡ
ƻʵֻǶ̶̼ʮλƿص󣬵صȷǿ纣Ǻɽս֮һۻʶҪɵ̫Զˣѡ
˵գǳ֣ǻһ챮״ͨҫĴģ˸һ貵Ľۣ˴˽֯صϡ
¡
·ǹ֮۵һֻѹ£챮ƺ£ֺ͵زƷ˸ͣ·Ҫ
Уܵһɼǿҵĳֵ˴룬ŻޱߵԴԴǵϣ͵ɫ԰ףһ޵Ѫܴˡ
һĻҲɫҰס
̫ǿˣ⶷սʥһ̫žֲףԶһ̫ž֮ϣ󶼲ˡ
ԶǿһĿɿڴȻҲ֪ȶսʥһ̫žǸڣԽѰ̫ž֮ϣû뵽ǿ˹زתúް취Ȼ׵غˡ
Ƕôǿһ̫ž
ŶЩɣͷȻԶ󣬵ӵһܣֵܹһʵںܲҲ޷άֶ೤ʱ䣬Ǳɡ
˵գһ£ǻ챮¡
ꡪ
ʱǹâ˸Σķĵ۶ǲѪӼһĨȻ
̫ǿˣֻѣԳܵס
¡
£ǽսԼ֮Եףֲ˫С룬λǿߴ׹䣬ѪȾգⴴΪء
ĵļ챮ҲǻӶдޱߵơ
ϹŶҲ˼Ѫɫ԰ףֻǴ˿ҲڴȣҲҪˣҪҴţȫɡ
ԣ塢塢񻰵ǿҲҧһǻ⣬һɹɰûУգۼô״̬е»ָٹ⣬˴ע뱾Դ֮ҪԵøΪֲöࡣ
Щ塢塢񻰵ǿߣ֮ȻҲӵŷǷֶΣӵָ֮ֻǴǰ׶ãһһ㣬ѹǲȥˡ
ɹԻب첻࣡
䡪
ϹŶһȣʱ⻪˸ǽ֯һƬʵĹ⻪ؼ䡣
ԼԼԼãһޱΰߴ۹أǲأԻبǰ
챮غ£Ƿ·ܹĲҲ͵һ⻪˸ȴջû෴һɼ˺嫰
䡪
ɹصķһеĹȶߡ
ֻϣҫ貵ĽѪ⣬㱼ֳһְǻƽǳɫһеķڲʥϣǹŤգһй׵һ˿һ޷˼
ǿ
ʵǿٶȿһ㡣
󣬾򻯰ȻҲܹݻ˺ɹأȷӳǸļ֮ϧվܷӳ֮ɡ
һ̾ͳǵһָʱ仯һ£ľ޴ָԶҪҶʩչ֪ǿٱӵ޵ǽָ
ԶеҶͷһǽһĻεؼԺУΪǶսʥһʦүʩչ̫žʩչչֳָ֮
ഫսʥʩչָֻǽض񷣬ܹض磬ǵֱܼǲ󣬳ԽһС
ʩչ²ȶսʥ棬Ҳֱ׵ֳ
ָ޴ޱߣԵСããһߣʥѪǿеһſŲǳ£ԶسΪ촷ۣһת־صغݻĺɹ֮ϡ


2244 ޵еĶսһ
¡
һ͵Դ·֪һȦȦεٵɢһȦȦɢͬʱҲһؼˡ
Բ԰򣬳˾С
һָ磬Ҳ׾١
֮ɼһߡ
ۿɼǴǰ챮ֶĺɹأʱ˿Ҳ͵غ¡¡£ƬƬĴĲϵǻֺޱߵĲҲǱһ롣
ܴǣ֮£еѪɫԲ԰뺧Ȼˣ˿ȴҧһݣǴȵսʥһ̫žȷ޵оףҲҪҲ̫СḶѪһĴ۵ġ
·ӦǵĻһĺɹУһƬ쵶ͷ׵Ӱأ嫶޴󣬷·ĺɽһ
õĺɽУ͵һڷڣţԶ죬¾Զľ룬ǿҲܸܵǵ±˾УѵܹӺɽ磬ɽ𣿡
ϵ棬ԻԮɽ壬ѹˣ
УϹŶΪ׵ļ׷׹һӰϣȡ
ˡ
·ЩúɽӰ˶ˣƬúɽҲһޱ޼ʵˣտ˲أǾϲ
˽֮أɻ̤˵𣿡ɹһ䣬û˿ľ£ţңɽӰһΰӰȻף֪ⲻɣٻҲ̤Ƚ֮С
ӶǲʥȭдޱߵʥѪǺõĺɽ磬ĮصõģվҪ𣬻ɢɣ
¡¡
úɽ͵ҡվĺɽ磬ֻһƬͶӰѣ̫ǿˣһȭ֮£һжҪ
·ͬĻɽӰӰֹͣˣһֻ֮
գƬõĺɽ綼Ӱֳ֣߳Ŷɢؼ䡣
ԵþЩݷеӰԸ֣ο⣿
䡪
һȭ£󼱾ҡ˱һѪǿҵĲʣһжҪ˾
ǶǲʣԸʹȥȴҲΪΪս˫˭赲󶼱ˡ
䡪
ͬʱתҲ˲ܵ˲ɵ깥ķţʼˣϣһȭһȭزϺõ˼񷳹ױˣڶǿߴ׹£ѪòǱҡ
ԶУ塢塢񻰵콾̳һж¾ǵӵŮɵҲҪĲһ˿֮⡣
嶦ʢƥ̫žѹе塢塢񻰵ǿɵ󣬲ʮ쾳Уʲô赲סء
Щڸжϰ˻ĵĵ塢嶼Եͬ㣬ڷϣ⡣
Ҫ֣Ҳֻܹ̫ˣ߳һ̫žһǶսʥһ̫žһÿһ˶Ǻɨͬ޵ֵĴڣһ̫žǸ塢塢񻰵̫žһǶ֡
תҪѹҪĥ𣬵Ƕսʥһȴƾһˣǿƺ󣬸ǷѹɱжûгͷžͱǿƷˡ
ؼ䣬ͨʥѪޱߵĽаһѪֳرʥѹ죬·㲻ɺ
ǿҲһѪڣЩ콾ǣһսȭͷ鼤·ǽԼľɫУǾѹֺ̧ɨΨһ˺ããѰ֣
ʬĿɿڴҲǳ˳ݣҿСʦү̫ţˣɨǿǶսʥһĸϽҲţҲҪΪսʥߣ৵غɨһС
ͷĿɲֻʬۣ콾̳ͷüλӵŮҲĶļĴܴ
һܹΪʱ纣ǿĴ֮һȻǼ˵˵ģÿһλսʥ߶Ĵڡ


2245 Ҷ
˿һҲԱ޳ͦĶսʥ
һǿƱһܹͬɱӵŮɵá
һָֻˣԶЩǧ˵ĲഫУһУȴȼгΪʢԻ֮޵һǵ塢嶼˿޷Сơ
սʥһ߳һλսʥҪعһλϵ̫žһҪʢǿ֮·赲
ӵŮ̾ܿǶⶼᶨˡ
Ǹǹ֮ۼĴڣµĴ۴вˣŶսʥһҲ˿Ǽ̳ǿĵۻѪֻ֮ҪΪ̫žһܹƵɨѹһеС
ͨԼҶҲͷһǶϹŶڼӽĴڣȻһֱԵÿţΪԵʣ֮ʶ̤ľС
ڵõԴѪ±Ѫ˥ߣԪӳ˺ܶ࣬µȼ˿ԣϣо
ü֣ǿ޵ˣͷĴܴͨˣľǵõ˺ܴͻƣɳնɱϹŶڸ֮ǲ׽һ˿⡣
ʱȻƽʱ˿ͨ͵¶һĨɫоֻҪչһʱ䣬л̫žˡ
ֻ˭Ҳ벻ջҶǶսʥһˣüʩչսʥһλ̫žʩչǸܹӳĶսʥ֮ȫ棬ͨ͸Ҷڶսʥ˽ҲǸһΡ
ҷ·սʥһѪһ죬ҶڵĻʥѪؼ䣬ûͬԵúƥ˿Ѫǰǳڴ˼Ի
ʱ˿̣Ϊ޵кɨԵʣҲõҶһս⣬ԴڶսʥѪһս⹲ʱҲҶЦЦְɣҿҶսʥһ˵Ͱɡ
СӶʦʧ
ҶһЦһԾԽգڱĸ塢塢񻰵콾̳ǰ
塢塢񻰵ش׹ڴϣһս˿̸޷赲Ҷĺն
һ죬ǻѪؼ䣬󣬸ӿֶûͷ·ǻսгսǹɼף籡䣬·ǧâţ̵콾̳˿ֱӡ
һֵӵŮɵҲЩ⣬ľսʥĿɲ֮
ȸ塢񻰵۹壬Ҫ侮ʯʧˣͬΪһҲҪӦۡ
Ҷؼ䣬ӣӸ£һУʾǵһ
塢塢񻰵콾̳һɫѿҲҪɨɱ
ֻӵŮɵǰһſ˿ֲкһЩ˿УҲֹһˣǿصҪҸ֣һ廹̲
ûдﵽ㣬ҲΪԺɨҵ𣿡һɵҲˣ൱ȻĮһָ߰
ȷǿ߳һսʥһ̫žѹǵ赲ȫشܣֻǸ塢塢񻰵̫žѣʶǿҲܿڶ塢塢񻰵̫ž˳档
һ̫ž棬塢塢񻰵磬һ磬еļӵŮɵãࡢԪҲУԿ⡣
οֻһܵĶսʥ벽ǿѹˣΪӵŮɵõ⼸ˣ̸ξ¡
¡
һɾǵغɨӵŮɵֱɨɿȥӰòǱ
϶˸Ų֮⣬ĴĸֶϸһȻ漰ķģּ赲һе˺
ԵʣǿӵŮɵöҪⴴ
תˣСкս˫콾ɵޱȣǳ֣һƾҪһƬûϸ


2246 
Ҷ⼸ӵŮɵ˸ĴģܿǶˣرӵŮɵãȾرӵŮɵҲûС
Ȼȴ֪رҪĵ̫ǿˣӵŮɵö׶ãοܼӵŮɵá
Ǳӵŵ۱ӣȾرʵôܴ󣬲ǾҲԷӳ˿˿Ƶľս
ǰǶǿ֮˶Ȼתǳ֡
ڱӦЧ
ӵŮɵöŭؿŴתԼҶͳغȵսʥ㲻ǵĶ֣ȻҪ̫žѹҵȣ޳ܣ
޳ܣ
ԣͻȻ䣬ҶЦ·ЦЦһ˫ɨЩӵŮɵãͬһҿ̧ѹκˡҪŭһսԸ߾ѹңγ޳֮˵˵ǺһƵġ
ӵŮɵɫѿƽռһеﶼܵĿķǲǶҪ񣬺γ˵㻰ֱһ衣
תӸµظűǱӵŮɵãĮصҲԣͬΪܾɨЩνĵӵŮɵá
̫žĴתڣ˵ҷ
ҶٿЩӵŮɵãȻɼеıԴܹһս̫ˣһһ֣Ը˷֮ϣ֮µӵŮɵãȴ¶ҰһĹ⻪ͻһЦˣ
䡪
ûеЩӵŮɵ÷ӦҶֱӳУ·Ⱥһһ죬ըǧػһضһƬɽӣЩӵŮɱһֲһѪɡ
ʱеӵŮɵżŭˣսʥ̫ˣȻɷϵȷǿףҪƾһ˾ҪɨﳬʮλĵӵŮɵãֱǳ룬ǿۻʡʱˣΪԼ̫ž
ӵŮɵöŭӵŮɵñ⣬ʣɺܶ࣬һսʥܹӦģȫȥҪ֡
䡪
ԶУľŴʮӵŮࡢūʬۡ˻ӣԼ߱˵һһɱɽʮˡ
һλŮڣһλ벽ӣʮ˾磬㹻ɲҶơ
Ҵת²֣ҲǴСϴĮƵΣǽƬض϶֣ʮλӵŮ赲ߣ޷
ǻ϶Ŀռ蹵һƬԨһ㣬һ۶·ܹеһ֮
Ȼ޷Խȿռ蹵
ֶΣͬ˻ʩչĲ࣬ȴӵظ̺תѪ
ǵţ˫ʣΪ̫žҲΪ
ϾһԳ֮
ӵŮɵñת룬ʣˣȴһɫѿ
ΪУսʥڣȴǹʮλӼڣڣӵŮɵøǲĶ֡
ֻҶȴһЦˣֹͬ飬ʦһգҲǶսʥһ֮գЩ˶Ұɡ
ã
ûоܾ΢˺һҶӰ͹ԶҲһʲôԾϳ֣ѹһе֡
ԷˣеӵŮҲɵãԵ֪սʥһ˳Ҳ΢΢һļҲǰŭ
㶷սʥȷǺ죬һһЩӵŮɵöǶ֣ȴΪһܹԸѹˣֱǳ롣
ҶӵŮɵã̧߹ȥһһǰС
ֻǰŵĲĲ£ϵͬҲڲϵ˺׵ر֮ʱбƾһɿֲޱߵķ籩ƵϯԲϰؼ䣬ΪԶ졣
Ī˵Զи岻ֵĸ塢塢񻰵콾̳ˣŵӵŮɵöܵһɼ˿ɲѹȸɽѹϣҪɾԴ


2247 ѹʱ֮ӣ
ǿ
̫ǿˣ
ӵŮɵöɫ΢䣬ѹܹѹӵŮɵãܹնɱһߣսʥˡ
ȻҲУһ͵ر˾˵֮ǿ󣬶ܹһǿ˫콾ԳҶѹ
˫ѹײһõճȥˣΪѷ졣
Ȼ˭óӵŮɵõѹΪǿңзѹȻҶ·ҡһ䣬һ齸ʯκĴΡȻ
ңĲʼնǰ̤˵ѹǳҲ޷赲
սʥȻҲĪ飡
һλӴȣΣҲúӢͨ帲ɫսüиһرɫ·Լ˫ɫرȻĴڣȴ֮Ӱʱ䣬·𲻴һֻ³ϡ
ȳ֣ǿ⶷սʥгһͨҲǳֳɫһǹڣݵһƿգҶ
ݡ
ûеȵҶӦһɫ͵͵غҶϣһ죬ˡ
漰ʱ֮
Ҷɫ΢΢һǸܵĹ漰ʱ֮ͷ·ʱȻˣӦʱҲûС
ɼ׵ıпⴴ
Ҷλӣʱ֪ʵݡʱ֮ӣʱ֮ĵӣõĵ洫ǵڻĻʥʱ֮ޣʱ֮ٵۻ󣬱һۺšʱۣ֮
ΪѪʱ֮ޣʱ֮Ӳ̳ʱ֮޵ʱ츳Ҳ̳ʱ֮۵ĵۻѪ֮Լʱĵ۾ڶӵŮɵУƵһΪԶԸĵΪʱȿ´һλʱ֮޵ϣȻչֳʱ֮
û뵽һǰʱ֮ӣҶ˼أ̸ֻ϶ټɵ
Ϊ𣬸ǶսʥһеУ
ͬʱʱ֮ٶȳ֣һͷƮ·Ӱʱһ৵һҶǰʱ͵ؾǷˣʱ֮ϯûҶ·һжֹˣҶ޷Ψʱ֮ӵ쳹ԺУսʥʱ֮£ǿҲֻб׸һ;
ʱȻָҶüУֱӺɱɱ꣬¶սʥǿҲֻлҷһ;
ֻʱâҶü֮ʣͻȻ䣬һжͣˣʱ֮ӡ
һɿֲʱ֮ʱ侲ֹĽʱ֮и̺һƥĿռ֮໥֮£ʱ֮ӵĹͣˡ
ʱҶĮ쳹𣺡ʱ֮Ҳɱңҿʱմʱմ۵ĵ۵㸸յʱ֮ҲܳԽʱմۣοֻ㣬Ԫʼ
䡪
ʱյʱֱ֮ӷʱ֮ӵʱ侲ֹҿռ֮֮£˴ศɣΪǿˣһе赲ʱ֮ӵӰתߡ

ʱ֮һߵľҫųʢʱ֮֮һͷصɫ޸ؼ䣬ʱ֮ڶ𣬳һе赲Ԫʼʱ֮ײ͵һ˫˫ըӰҲֹס˵
ֻʱҶӰҲӰӰϣʱ֮ӵǰս˲Ϣ伫±ǧжһУ
ʱ֮ʱ׷飬ը֣ʱ֮޵֣һͷͨɫĹޣҫǺܿͱҶѹˣͻع˱ϣһС
սѹһ̲ʱѣһжˣȻһλӾ㱻Ҷѹ£ʵ콾̳
Ƕսʥʵ
ʵǿóԽӵŮɵһϡ
ҲΪʱ̫֮ԵʣȻʱȻȴҶԪʼʱյǳʱմųǿۻϣʱմһ棬ʱմ۳Ƶڶû˸ҳƵһ
ʱ֮ӿνǱɱһֲһжˡ
ϧҶҲܳɹɱʱ֮ӣΪʱʣĴӵŮɵһӾͳҶϧһҲҪɱв
ͬһսǵӵŮɵ϶ĶսʥҪĲû˿ܹԾΪ֪սʥսȻһּߵĳ̶ϣԽǿ֮ϡ


2248 սĴӼ콾
䡪
ڶµͨһӾͺҶҶǿҲ˿ײԻʥǿȶпش⡣
һشܿһеĹȽһɵǰӡ
ŭҶĳָˣϧһжȫغǰҶҪսʥǣ׾ؼ䡣
ֻҶҪлҪΪǿһأĹһжֽ⣬ݻع鱾Դͬʱչֳ˶սʥ֮˫ƿһε赲ֱɱӣ˶ɣѪ
ৡ
󶦳ˣҶһȥһ׷Ǹºϡ
ۡ
ֻһӾͰըѪȾ󶦣ԶǶ֣

ԶԶսĵӵŮɵһľĶսʥǿù֣ǿþˣͬΪܰӾȻ֮ͱشˡ
ȻսʥϢ޽ӽھ죬ͬһܰ쾳磬ͬΪǿȲҲδ̫һЩɡ
λӵŮﻹԹۣһ˱ǹӣͬĿڹâȫͱҶ޵˸ѹȥˣ߳ΪĿĶǿȵӶȫȻʧɫˡ
ǿ
սʥﵽ˹أУһУ
ԶеļӵŮɵҲɫأսﵽ˵زѹͬ׵ӵŮɵã̤УһУǶҪǰ뾯ˡ
¡¡
ӵŮȫӵǰ˴һһ֣ȫɱǰĶսʥ
ҲãҴڹؼʱ̣ɽ֮ҳ̤У
Ҷ˫粻ҫţǰ̤㣬һǰſޱȵĻû£ǧըһ編֮ײ
磬֮Դһͨȵˡ
ĹҶɼףԻʥӲתŲ֮⣬սǹɨʱһͨǹâ·Ǿ쳤ӣȫغ£ûǰĴӵŮ
лִսǹ壬һС
䡪
ĴӵŮɵòϧһԵͨ£ƬأҶҲУ·𱻷ˡ
ֻǵһжȴǷһڵħؼ䣬϶صĵƣȻĦڭڵĵڶ̬ĦڭħȫػסҶ˺
ţȻĦڭ۵Ħڭڶʩչǵڶ̬Ħڭħ
Ҳ¶˼֮ɫΪƫакܴҪʩչͨΪѣηĵͨϼѡ
ȴû뵽ҶȻܹɹʩչ
뵽ǻ󣬱ȻˣΪ̫žȻ˽⵽ĳȻһеԴһУԻΪʩչͨҲǲܵġ
ǡ
ĦڭħסĴӵŮɵõĵܰȻ£ѷ죬˿̸Ǳ
ͬʱſ˾˵Ĺ⻪һ಻ĸؼ䣬ȻǧֹҲǧֳָ˺嫵أƶʥķӴȫǷ
ǧָؼ䣬ǧֻƱǴǧʽʱӡʽɭӡȵȣÿһֻƱһӡǧֻƱǧʽƿֲףǵغǰĴӵŮɵãٶȼ죬˷ֱǲܡ
ĴӵŮɵñɫսʥеٶ̫ˣһнһУνӣûһ˿ķ϶
䡪
ĴӵŮɵӰɣѪأش
ͬʱҶҲˣƳĦڭħȻȴһɷϰ˻֮
ĦڭħǾԷֵһйͬԷãΪӡͨ
֣״˻ʮߣ·ʮһ
Ħڭħһһң˫£صغĴӵŮɵϣ֣Ҫˡ
Ҫӡǣսʥл
͵سһ콣̺žԵĴ򣬹âɣӣصնĦڭħϣһǱŽֵˡ
ֻĦڭħ̲࣬·ʵ棬ǲĦڭ۽֯ӣתŲ֮⣬ſĦڭڣҪһأӡ


2249 ᪴ߣ
һߣһλӣںİ᪵ӣΪ˵еĻʥ᪴ߣʱ˿˰᪴ߵӰ
Ӱ޴ƥÿһͷŲӶʮ᪴趯ؼ䣬ŽľˮȰ˴ԵĴ֮ÿһͷ籡Ⱥ·ܹϯһа㣬ʲô赲
˴Դ᪵֮Ӳ򵥵ġ
£Ҷһ׵Ȱ˴Դ֮Ŀ֮ΪĻС̺Ű˴Դ֮û뵽Ȱ᪴߾ȻҲá
ӵŮɵҲͰˣȻҶҲͬŰ˴Դ֮Լ両ֳһƬɵӰ·Ǵأȴ˵ĸоǸӵسȻֺϺܶ౶
кȻǳ˰ֱԴ֮ͬһ⻪֮ݺײһ
¡
·춼ھˣײ໥
᪵Ҳ¶֮ɫû뵽ҶȻҲð˴Դ֮ΰ
Ҫ֪᪴Ϊʥ飬·հ˴Դ֮սʥȻҲա
뵽ǻ𣬱ȻˣͷˣԽˣԽԳսʥĿ֮
䡪
ʱصײڰ᪵ӵİ᪴Ӱϣ䶯һ죬᪴Ӱ͵ҡһĲҽУú᪴߶͵رɢؼ䣬׵ɢˡ
ͬʱҶǼдŻ󶦣һһ߼лһԸ᪵ӡ

᪵Ի᪴ߵıһͷ޴ޱȵİ᪴ߣÿһͷʮﳤ趯ؼ䣬ǴޱߵѹȻʱ˿̻󶦺һƬû£ȼͷ
ҶǴǧָð᪴ߵı嶼ڲѪģһãѪؼ䣬òҵģ
кָǽػӶһ콣ѩ񣬹⻪ʤѩѪŽﳤգ᪴ž޴ͷ׹£Ⱦ˲֮ء
᪵Уʹࡣ
ҪһֱҶ磬ʤ׷Ҫð᪴ͷ­վһն˰᪵ӡ
ֻԼһλŮȻܷΰ᪵ӱɱӲǶͬһϣ˿̶ƴֹ֣һС
ʱ֮ӻڣǵҲһЩܿңڡ
ҶЦһڷɢӰڻУأִսǹͳ֡
䡪
ӼսرһҶһ˶ԸĴӵŮɵá
ƥʵͷ·ǿۻʵʱӵͣϵʩչһǿͨдŵʽԼĻʱ˿̳֣һӳ¡
Ĺ⻪ڰ磬ĴӵŮɵöĪѹȫɫޱȡ
ǲòϣսʥȷǿһ־˵زϣһսĴӵŮɵüȻҲȡöϷ硣
ȻսʥǾ綼Ҫ΢߳ôһ˿Ǵڰ۷УǶϴڰڣ˶٣Ȼĸ˽ȡϷ磬֮Ƿ·ѹ
ָо൱˵ģͬҲԱ˵ڵĶսʥս״ﵽһʲô̶ˣ켶ΪٳȥǶǱһնɱġ
Уǵ취ֹһС
սڼ˫ս˴˶ѪŽҶҲ˿⣬Ѫأ˿˿ƵĻǳȻء
˴˶Ǳشӱ˺ѿ߽壬ͷ­ƿһѪ᪵ӸǱնͷ­һλŮҲǱࡣ
ȻҶǿҲѪһĴۣʥҲ˺ѿΣջǻ粻˫
һս˶ĲЩһһѪڣ˼ݺؼսӰ·޵еսһļ˲ĥӡ
ˣսʥһϣ׷Ŀ꣬ϣгһգҲܹﵽͬĸ߶ϡ
۵жԵĸ塢塢񻰵콾̳ǣһľǹսǸܵˣܵԴ嶷սʥϵĪѹȸУһӵŸ˵޵콾ǵӵŮɵҲȲˡ
޵еĻ𣬳ǿ֮ϡ
ʵϹսĸӵŮɵһĲģӵŮɵôʱ˿̺γǳĬˣǲٷ
УǶҶһϿɡ
һ˶ԾĴͬ׵ĵӵŮɵãҲˡ
ǲԸϣȴҲò϶սʥս޵εȵزϡ


2250 죡
䡪
Ѫؼ䣬ҫʢҶ޸ʥת֫ٺڹӿֳ˸Ϊǿս
ʵϵжԵĴӵŮɵҲ켶ʥ޸ƣԴɫʼնصģѿģ֮ȻҲɱսʥռ˿Ϸ硣
Է̫ǿˣƽһսÿһ˵³ʱ֮Ӻõ˶١
ҶԲʼնǳĬ˫ſĹâԽǵرɭȻˣ΢΢һ촽·ҰһҲȥòϵѪԼģҲĴӵŮɵõġ
ֻսһҶԼڵսѥ𽥵طˡ
ָоܾöԹˣԴɾ˻ʥѹͬս⣬ͬʱĴӵŮɵãȴǲɵָо̲ס̾
޵֮·ԽԽԶˣЩӵŮɵöᱻΪ֣ңǰǵۻɣǿۻ
ৡ
ȻɨǰĴӵŮɵãһᣬֻҪܹɱң뿪ȥ
𣿡
ӵҲ΢΢һϲֻܵһܣʱǾȻҲ䵽˵زǱ
Ҷԡ
ΪսѪڵĽǣҲȫ汬
䡪
ҶսǹˣֻǶûԼʥ壬һһ죬ڽڽȻﵽһٽ㡣
ǽԴ֮Լ˫˫ϣΪĻ籾Դ֮棬Ǳǿѹסֻһߡ
һжﵽ˹ؼʱ̡
ѹסΪ֪ĴӵŮɵûΪµʽûʩչҪȴ
䡪
ս֮£ҶڵѪںһ̫˻ʽͨŽԿձһгɿգ˵һʽɢˣ档
¡
󶦴ֱ˹ӵϣλӵ±һ׷ǣؼ両ֳҪѹ
ʱ򣡡
鿪͵ޱߵĹ⻪ۿɼȱһɾ춯صڱ˽ɣ͵ʩչ
㱼سձǳһ𲻿ľӰܹһޱߵĴΰһ֯գǽڻ֮ϡ
󶦾ɵĻ⣬ȻȻ⻹ûгױǱһɹֻܹ
ͷµľӰǳҶſѪڣ·һȦޱȵĺڶڶиǰױȵ֮Ҫеһж׵޻
Ҷ͸о˶Ҫ޻һжȻȻ𣬳׵ʧ
֮Ļʽ֮ʽҪΪǿ
ޣ
ǹӵۣǻʥĴڣޣɽһж޻
һһͻȻ䱬Ĺɲƺϣ޷ΪϤĻʩչ
֣ѵûᣬɱ˶սʥ
ͬһʱ䣬ӵŮɵöûˣȫſ˴ɵеҶ
ΨһĴûᣬնɱսʥĴûᡣ
Ŀ޵еĶսʥҲʳҪ䵽Χɱ³
ԶУǿһͷһˣҪȥֹֻ֣ǣ΢΢һЦùȥҶսʥһĴˣͱɱġ
Ȼ
ͻưɣ
Ҷһȣһ죬ϵȻһأըȫ汬ݹԴ֮Ҳ
ָɣ
죡
ʱҶ˾УȫһأΪǿˣҲɱĴӵŮɵһֲû뵽ѡʱ򱬷޵޽
ֻŮɵõĹȻǺ쵽£ɶܡ
ȻҶ˿ûܵĴ㣬һĻ˶ڣҡͷ㶷սʥͻƵҲУҲֵܵסŮɵõĽͨӵŮɵҲӲ
ϾȵӵŮɵʩչͨǵǵۻʱʩչѪӳɣǱҶ֮ʩչΪǿһء
ŽԿգ
Ҷ΢΢һһȦȦƣ˷
̫˻ʵĽֻͨھϱ۷廹ҪΪǿ٣¾ǽͨҲãŽԿ֮¶͵һɢˡ
ĴӵŮɵ͵ɫ䣬ƺû뵽ᷢһĻйɢˣͨҲ⡣
һ̣͵ҡ
ؼһõĹ⻪ʣ㱼裬Ҳ޺գɽһжԵǰʥ


2251 ѹ˾£
ؼ䣬һ飬Ů翳£Ⱦ쳾㳾
ɣ
ҲֹһɣӰͶʥرϢ
ȻһʽֵɲǣضҪ͵ǰһֲɹڵԼɵøǸУ·ǶһƮؼ䣬ɶҡ
ɣɣ
ɽԴ·ˣҲֹһˣôɽˣ
ɽٴ˵أѵΪսʥնɱɵãɵľŭʶԽ޾룬ͶӰ𣿡
˶飬һ鶼̺Ĳѹƣ뵳ʳ˼̻
Ҳֹһɣʤ
һĻֱ飡
ֻǵ廹ǱĵӵŮɵöףɽ٣ȻͷҲƵ֮⸡ֶ
һнͨһλ˸ĸ۵Ľͨ
һ˿ɫǿ̾Ҳο⶷սʥһȷõһλ֮û뵽λ۵Ľͨˡ
ûɣ֮ͨ
ʵϣ֮ͨ纣жƵϴͨϾǿۻʵĽͨλһԸԪʱͷĴۣഫš
纣˶ɻΪλῪһйغɵĽͨ²⣬Ƿ飬ںɽеһͷ֪Եʣ뿪˺ɽ磬Ӷ˷С
ҷ浱Ϊʢ񻰼ԪʱУ۾νɽ磬ڶϵ
ҷ񻰴֮ʣͷǺɽֹһУòߡ
˶λŴ۵˶Ļɻ
׵ĴӵŮɵΪ𺳣ıҪӣΪλۣǵΪɵĸߣԼø׶۵ۺܸߣǰУ֮һ˿˿Ľƽġ
ˣҶʩչɣӵĳܴ
һУҶʩչɣԾ֮ʩչȽͨԶҪʤʩչ֪ٱ֮ϡ
һ쾡Ӱݺؼ䣬Ŀһ󣬱ɱ˴ֲĴӵŮɵá
䡪
ӰлŮ翳ŮӲʳ˼̻𣬽Ƿ绪ȻȴͬʱĴӵŮɵһ֣ҳ֮ѹͲʲô޺ǾĴʽ
ĴӵŮɵûûӦǱɵĹûˣҽϣһѪ⣬һֶûг׵ظֳ֮ʣӰĹûˡ
գ󶦺նУĴӵŮɵöɳ׵ظˣС׹¡
Ҷ޷ͬʱնɱĴӵŮɵãͨͨѹ£û˻С
Ľսʥһ˶ԾӵŮɵãǵ˶ڵһ߻ʤ෴ȫѹˣսʥͻˣΪ˾֮ʤ
һսҶҲսʤǼѣʱͻƣȻһսܹѹĴӵŮɵã֮˵ء
ȻͻˣһսҲҶƣصߣСӲʦѹӵŮɵá
ããã
Ҷοսʥһܹ콾֮ʵһҡ
⿴˵жԵĸ塢塢񻰵ǿߣ̫ž̺ź˶ֱӣһľ
شˣʱһս֮۷ʱҲһ󣬸赲
̫žһѹ˸塢塢񻰵ǿ
Ҫ֣˶ֻһ;

Ǻǣܡ
̫žһͨ죬죬Σ⶷սһȻҲԴ·飬û˱ΪϤ޷
ۺ£ڣ˶ֻʣ׸һ;
ֻڶӵŮɵãȻתǼӵŮɵã׼תرһսҲùֱӱնɱ
ȻһսҲҪԴݿ̬ɨ
Ҷת˴һۣ΢΢ͷţɱǡ


2252 ĸ
ԣسţ˶һ⣬֮⡣
һλشĵնЩɵؿϣ˵Ŀ𣿡
Ȼ˵ˣʱ̲סҪȷһ
棡
̫ˣ
ڲˣ
ллأ
塢塢񻰵ǿ߱Ǳһ춯صľ˶оǽٺӵ
û뵽̫žɨɱЩˡ
ǸӵŮɵöһͬʱļҲЩɻΪʱռ˾ԵϷ磬ȴǳ֡
ʹûеǰ򵥡
Ȼ
ǡ
ʱٶȿڣ䣬صԴ·ø塢塢񻰵ǿߵĻϨ£һĲŵؿλƬس̫žļ䶼ˣǵ˿ɶԷס
Ŀ֮£Ҳ΢΢һ٣󿪿ڣ屾޳ԹҲԸΪУȻȴȸ塢Լ񻰵ȣ˴ҪһʽҹǲܣҪӦĴۡ
ۣ
ԣ塢塢񻰵ǿ߶οЦ
شʱһսӵŮɵñսʥǿѹۻ
Ȼûһ˵˵ΪȨ˵˶֣¾ԷҪɱǣҲ
ȿڵĵ֣Ц֪𾴵ľϣҵȸҪʲôۣ
ģ
һȸĵ۾ɾû˵꣬塢塢񻰵ɫˣܹŲشȥһΪŵۻʡѪ֮ǵ۾ɾˡ
ߵĽϣ塢巽ܹطǿʢȥȵ۾ɾǹ֮רпǱõˣо㣬ˣĴ൱޴
˱һϹŶڣҡͷᶨǸϣҵΪǸ塢ǿߣҲܽĵ۾ɾӦҲ׵۾ɾڵ塢Ҫԡ
ڶԷֱӾܾ⣬᲻֪֮أϾҲǳڵؼУһЦҲڵģֻҪȸĵ۾ɾеһģϵֻؾ󾳽ģһĵ۾ɾȵĿɽܷΧ֮ڰɡ
Դˣ塢ͬ¶ɫ
ľİ˵֮ɿ̺ŷǷİ壬󾳽֮ء
ֻؾͬܲ
ϣĪҪΪҵȣľİ廹ԣھġ塢Ҫܾ
ֻȴصĪҪΪּۻۣǲԸͽͿ̿ΪͲܹѹ꣬Գѻ𣿡
áѻꡱ֣˶ɫȻǼ
գǶòӦȻ󾳽ľİҲȷоĶԶҪԵúõöࡣ
ϾԷǵ
ҶЩɻ󾳽İҲͰˣΪλҪֻؾľİ塣
ڶȸĵӵŮɵãǿҪҶдһ
ԣ塢嶼ɫӵŮɵñսʥѹնɱǰøĵӵŮö붷սʥ֣ѵҲҪһһѹ
ҶҲЩף
ЩӵŮɵõ𣿿һĵӵŮɵáǿûа취ǰ벽ܹҶصȼսѪ
ƺġ
ܿ죬ҶǻȻȻӿ֣ͷһҲǶ˼ּ֮⡣
ó塢ĵǣǺһЦȵҲڵĵǣҶȸ塢ĵӵŮɵáǿ֣ҪдһӼĸǿ󣬲ѹ
ԣ塢ҲһǸеһֱǵӵŮɵáǿ𣬸ѵһֳΡ
ʱÿһ˶߸ϣͬڹ֮ʱ޵й⻪
һ˾޵һʱɱһ޵֣˾޴ĺ浽һΪµġԵȴһǿȴòй⡣
˵絭ᣬҶսʥѹĵӵŮɵáǿ𣬴һҲ֤ҲǶսʥĶ֣ͬһսԶǡ
Ǻ뷴ȻսȭͷָؽڶڷףԵǰ
ΪǶ۵㡣


2253 
˶٣ٶȿڣȸ岻壬»عʮ쾳ˡ
һ㣬Ҳõø塢׷׵ͷһ˿ûκε顣
ģҲһȻ˫ſ˲֮⣬콣ɨӸ塢ǱԵ񻰵ǿߣҪȣڿʼǻعʮ쾳е塢嶼Ҫ壬ɨһ֮ˣһ©
һ㣬ҲΪҪһ㣡
塢嶼׷ױɫǱ˭׵Ŀ֮ʮ쾳бʮ壬塢岢ǿȺ֮С
ÿһ壬һ̫žڣʮʮ̫ž
ʾһɼΪֲݣڶԼ֮µ壬ò˵ǿһֺ˲ϡ
Ҫ壬Ǹ塢һ֣ҪѪһĴۡ
£ϹŶڣȭΪѵϣ̫ǿˣҪ𣬾ͱʮ̫žһʮ۱ѡ
ȴһߣµľը쳹ÿһ˶ϱߣǶʮ쾳һ˵塢壬ȴʮ⣬гʮ塢ѵֻܹ߷֮һν𣿡
ʣǸϵһ̫žڶսʥһ̺֮־ӵŮɵö֮ӡ
ҵ޷Ҫعʮ쾳ľϷڣȼΪҪĴ֮£޷תҪعʮ쾳塢̫ž
ǵ˸ͣȻļǧͷת˲νҪعʮ쾳ܹ򵥣ʱ䡣
ߡ
һߣȻըؼ䣬ǰҪΪɲö࣬ؼ䶼ֶһɼ˿ֲĴѹ콵ٶ£õ塢塢񻰵ǿ߷׷ɫ䡣
ЩΪ൱صش˿̺ž֮£һƸſڱǿȳһڿѪ
ǶǺȻؿѵԷҪѡʱɱΪ֮ŭԵ
ϢŭҵΪȷ޷ڵҪ£塢׷׿ڣ̫žһŭ䣬Ǻ顣
ȶսʥһ̫žǳŭȥǶ֪ԼǷܹ
ԣߵҶȴɹȸ浱޴𣿻ȸ޷塢ΪҪ֮£ѵӵŮɵþͲ𣿡
һ仰ֱָģ
塢ɫ䡣
һֱҪ飬Ȼ̫ž׵塢壬ϣӵŮɵȵۻɵãʸŵ塢ڵҪ£ǵĻȨ̫žֻǿҪڣ̫žӾ
֮£ŭ
塢ǿɫѿ˸ĵӵŮɵãҲú߾ɫѿȻؼʱ̣ǵ˶ףòӦ
ãǶӦ
£ӵŮɵöֻܹ΢΢ͷȻԸ彫ø塢嶼ҪƵĴۣȻЩ˵ԣֵһᡣ
塢׷״Ӧ£񻰵ˡ
õǵĴӦ֪ǿҲǾϲ֮һЩ塢İǿ󣬵Ҳ߷֮һѣο⡣
ٵ塢ǿ߶ҡͷ廹ǵù֮ˣҪ⶷սʥһ̫žعҲͰˣϾǿҲֻһˣʵҲޡ
ﵽȾ֮޵вΣ޷ı̫ࡣ
ȻԴ·ϣȴȵе塢ĴӦŵһԸ壬ǿҲΨбһ;Ȼ޷ıļȶʵˡ
ȴ˴ˣصԴ·ϣõһ̫ž֧֣Ƕսʥһ޵оע彫ˣսʥһҲǴˡ
ͻȻ䣬ٶȿڣҲ
һʱòٵ塢塢񻰵ǿŭǰĸǶӦˣһʼ˵ĸȴʱ̫žҲܹȳ֮¡
£òͷֻܹŭԡ


2254 ǣ
塢塢񻰵ǿߵԹԣȴȻһЦһ㶼Ϊ⣬෴֪ǶΪʱĵԹԡűνĵ㱾˵Ҳòȥغ˵
ԣǿһ𣬰ǿҲͷȻⷬʲô˼
Ҷȴվصŵеһ˫ɫ۵Ŀ֮ȴǰҲӴˣӦ֪֮ʦҪ˵ģ
ԣ塢塢񻰵ǿͷһݣǹϵ˫صɫ۴ڣɫԳһۡǵۻʾϴڡ
ŵУҶ׵شڡԭ֣߳塢塢񻰵ǿ¶Ҫ˲أ⣬ڽֻǻ룬ľɫ۵źεȾ˵
λڵ塢壬ʶ㣬ŵۻµһЩϵŻ纣żҲ֪ذɡҶصֻǵءĸµɲǣе塢ԼǵӵŮɵö׷ױɫˣΨһЩ̳Լ񻰵ǿԵãȻоİ
أһԪʱĽ֮أ塢ǲ
ǵȽ֮أǵۻɶɵޱȣΪ漰ɣй֮ۼ˶䣬ֹһˣ纣ŵŵĽ֮ء
ʱ˿̣˫صɫ۴ڣȻسϹϵˣȻǷͬһˡ
ǿϸֳѿɫҶȴȻһЦŴļ䶼²ˣɫ۱ڻصĹ֮ۼڡ
Ȼ룬Ҷֱἰ塢񻰵ǿͷһľǲŵбȹ֮ۼڡ
ڣӵͨ쳹ءŽδ֮ͣ࣬²𣬶˶ڴ˵еĴڣ¾һԵüȴڵӰ
Ȼŵȴڣսһǵˣܹʵˡ
ȵҲùڵغ£ȻԷ֮ۼĴڣֻ֮ǰڵû˵ǵͨ쳹صˡ
˶һҿ統꣬Ϲ֮ۼĴڣһнϡ
ֻһ仰㽫˶شԭˣҲùھϲڲǹ֮ۼڣݷ꣬Ѫʳ˴塢飬ڿʼ۷״̬нлָٹܹ꣬»ָ۷Ϊٶ̤ۻС
塢塢񻰵ǿȻͷ֣ʱҲǿסˣ֪˼ƻʾϣӦԣ
ڵΪ塢ΪѪʳݷŵУʼȫָ۷״̬ŵϵĲһʶѣʶɱĹؼʱ̣ʱ䲻ֻ̫̣ҪѰûᣬ˼ϣһ֣ȫлԸôΪؼʱ̵ɱбϣܿ·ɣǵĻᡣνĵǼϣʩչϱԼһ֡
ָָת
̫žĴڣǶսʥһ̫žսǿͬ׾ࡣ
塢塢񻰵һ𣬽λܹӳΪµս
ˣ塢塢񻰵ǿûоܾӦˣҲ֪Ŀǰõİ취
ϹŶ̾һܹһλȫܹӳ켶̫žҲܹն𣡡
ϵ˫ҲɨһȴЩΣȻȶսʥһǲɳܷ֮նҲ˵
ԴˣһЦһ㵹赣ģȣ㹻Ｏһλǿߡ
塢塢񻰵ǿҲһףͻȻˣȻԴ·ܹȸԴ·ŵ顣
Դ·ϵ
һͬʱԴ·Ҳǳ˸ֺ棬ȻҲ壬ͬ൱Դ·ֻһ·ǻޱ֮أط򲻴棬ûа˾̾
΢΢һЦҲ˵ֻһƬ⻪סˡ
¡һ죬±һ̻Ի͵Ĳôﲻ֪ֶǳڲҲ˻𣬽ںգչᣬ衭


2255 Դ·
·ǹ֮۳УأޱԴ·˶ٵؽԴ·С
Ĵ£˶֤Դ·֣֮ǳ֮أްԣ£֮ˮŵģûһ˿
ͷĻǣǴԴ·ϵһ֮أ˵ػֺ޴ϽӾ죬µ־ģǳǰԵǰСԡ
塢Ȼ֪أû뵽Դ·оȻҲܹˣҲֹһǰ򵥣۹ȥһ·а֮ࡣ
ľǣֺΰĲأ̲࣬Ų𣬵ãÿһضǱ£˾޴ݣ·ŲĴײ¡
󣬵Ǻεȿֲϴڳ֣ܹײȲء
̫ž
۾
ǹ֮ۼڰɣ
Щصı󣬶ޱ߹ųǣóһȼȷʢڶڵ񻰵٣ǿŹһжԶţԶɴصԱɴһͷһ
Щضʲô˵ľΪζ£Ϊ޾鶼ͻȻţҲ̫ž⣬һ߸ʬʧ
֮ǰἰصĴֲ˰˴塢ΪѪʳǰĲز಻ǰǰޱ߾޳ǣѵǰ˴塢
ĲǱصĴֲɵİ˴塢壬Ϊɱع۾ʳҪǲֹ˵񻰵򣬾ʮ쾳Ҳ꣬ｮΪ˼
ԣ塢塢񻰵ǿľˣͿˡ
ֶ֮ͨ쳹أܹ³ϣǴؽ񻰵ʮ쾳һ㶼þ档
Ĵ£Ҳٶȼ죬ʱǰ׷Ǹµǰҹʱ䣬ڿԽ޾Դ·˵ھǰ
ңȥ塢塢񻰵ǿǸоΰ࣬Ų֮⣬ǰ漸Ĳûеģתɴ
֮תǿǲֹˣ˸й֮¾Ǵﵽ˫֮
Ƕͷ𶯲ѡ
ȻԴ·УŻŵ飬Ҳ٣Űŵ塢ԣпһ塣
ȶսʥһҲڣĵ塣
Ц塢塢񻰵ǿߵӭ˵ھأҲӭҵؼң
¡¡
ڵھϵؼǿ߼±Ǽæ򿪲֮š
Ǵؼ䣬֪ôΰߴ֮ŻڵУʱһز֮ϡ֮µһ֮ŵķ϶
߰ɣ
ǿ߷׷׽ھ֮ڣ籾ԴϢҲõǿ߶ϲ
ڿݽߵԴ·ˣǶоһֱһ֣ƬУܹ㹻
֮ţٶȻرգ硣
ȴҶ֮⣬˿ھغޱ߾޳ǽͷ𺳡
޳಻֪޼ʣɽɭޱߣ޵ӦоС
ҲޡޣżһЩЩѪѪϹ޺նȫûǰԴ·İ֮⡣
ҲܵƬصĻֺ嫣ŵ۵֮㲻ǱԴ۽Ҳǹ֮ۿһ֮ء
ߴϵĻͻʹգ֮תŵ۵֮пǹ֮µգ̺ŵ۵
λߴϣͬһֺ۳Ǻ
˵ĸ֪֮£Ǹܵһ֮൱ʢأ޳֮бŲ൱ǿϢǿƣ֣ԻһҲΪ
ʣһܶʢ߶ϵأҲһΪǿĵ塣
ǵؼ
塢嶼оʮ쾳ȫ޷ǰĵؼᲢۣڸصĵ塢壬ܹ
Ϲ棬ǡ
ϣʮλǿߣǸڶĴ֮ȫչֳ˵ؼҵǿ֮塢塢񻰵ǿ߶ܵĪѹ
һУȻʹʮλֱģƺǵؼҵǿߡ
ֻ塢塢񻰵ǿ𾪵ͬʱؼͬٴУųֵλ֮࣬Ǻεȿֲһ׼м۱Σյˡ
ǶоЩǰǿУų϶ӵһϤĵۻʡɵѪϢ𾪡
Ϊ׵Ľλ콾̳УϵĵۻʡѪϢŨ£ԶҪʤЩ֪ٴؼϣһ·֮ۡתӵеˡˣľ
ڵؼǿȻǲ²࣬ͷƵ𾪣ѵǰĶǵ塢壬Щ˸ǵӵŮɵ
Цûڸĵ塢壬еӵŮɵǡ
㿪ڣؼ𶯣һվȻڶ塢ǿõھ֮أ߸ϵĵӵŮɵöǰˡ
ŽûǽǺ˹û֮ĵ塢壬еӵŮɵûһ壬ǿۻĵ塢УҲӵ𺳵һĻ
Ψһҫ
Ҳڽ䱸ڶǿˣڣһжȻ¡صƽȻȴؼĪҲǼΪǿƣֻҪһգЩ塢塢񻰵ǿ߶޷ٲ
塢塢񻰵ǿ߶ֻܹҡͷЦﷴ
ǿ󣬵ȷѹˡ
ؼңû뵽ﻹӵȻһԶǿеؼҲ֪١ӮϵҲᲢۡУҶ̾ǰĹУҲҶ˽⵽ؼҵ
ŵؼҵڶЦλѣǷҶңڴ˼
棿ҶңʧԶӭ
ؼǿǾϲҲ׷׹Ŵһһ֣໥˴˰ݼ
ʣܹü壬ǵؼҵˣû뵽Դ·ҲܹüǿߣҵüĵӵŮǿǣһӵŷǷƻѪʢǶͷ𺳣Ҳϲá
ȵӵŮǿǲ˫֮Ƶˣ󣬲⣬ʶ֮λľ콾֮
֪ˣ֮콾̳֮
ǸǼô࣬ȻǵŮɳ£ҲӵһͬΪǶܵѹȸеѹ
ֿ˻ӣ·干ϣ˾η
ʣ߶콾ǿģ̤࣬۵ӵŮɵáǿУԳƵٮٮߣΨָļ˿Ტۡ
ǼһӰüĿüдһֵ֮ӡǣڷɢ
Ȼֻȴ֮콾ӵŮǿԼΧУа˴ǿ콾վΪ
õؼҵǿһԾӵǺηʥǵӣҲɵãΪûǵȵ۵ɵѪ֮
Ȼһλ콾֮ȴǸһѹУ˿Щǿ
ͬоһرϤУʶһʱ֮Ϥʲô
ճ°ϯ
ڰ֣£ʱؼҵǿ׼ޱʢ磬׼Ӵߴ塢塢񻰵ǿ
һڵؼҵǿߴ֮ĵ塢塢񻰵ǿǰһЩ񵺡칬нϢԴǿ۳֮ϡ
칬ǿϢ֮߳塢塢񻰵ǿһϣȻ˵塣
£ؼҵһڸ߲㶼ˣڵ۵Уټʱǿܵ˵ؼҵǿ֮Զʤһĵ塢֮ϣٵȻ˶ʮλ
Լ֮оⲢؼҵһЩ˲֡
˽⣬йˣΪӭµ֮գҲһһѳ׼Ըشֲڣʶ١
ǿܻɣؼǷ̫žĴڲȻǲʣϾؼҵĻܣͬΪҲʡ


2256 λսʥ
Ĵ£ǿؼҽжݵн˫˽⵽ϢҲ˽⵽塢塢񻰵ǿĿǰǶ˼֡
ѹһеС
뿪˷ô꣬û뵽Ȼ䵽˵زҵšؼ˽⵽Ŀǰķ񻰴˥ĲţϾķǿƥʵضãϵöȴޱȡ
ǿҲȻ
ʮ쾳Ҳˣԭ塢嶼˶ˣѹֻһӳôࡣؼ̾ǽ˻صĴ鷳ҵؼҲӦǰǨ뿪Դ·һᡮԵʢС
ԵۡɹͬµԵҲйأǵۻɶĶޱȡ
ǿؼҾһǿĵҪǿ塢֮ϣǳʮλǿɼһߣ塢ᲢۣǿѰ֮ϵľڡ
һع飬һؼҿ±Աȵ˰ɣʵźܴʮ쾳ɽӵиĻȨ
ֻŻشֲڣͷһǿ֮ۼڣͲˣԶҪǿѰ֮ϡ
ͬʱҲĻԵ֮أϵʮգʮλ֮µģλ֮ɣлǵĵ۵ɵУ۱ɱȣֵޱߣֵ̽
ֻһУҪ˽ѵĴֲڷǡ
λǡؼǿҶôӺ֮ܲ콾Ϊ֮¾ΪԼ벽˻ӣ޷â
ҶҶ֣սʥһһˣ
ؼǿ͵һǳ֮ɫѹǸоϤԭҲǶսʥߣһ㡣
ֻɫҲŹ֣
սʥǶսʥһ
ҶһĻļ棺λǰɻ󣬲֪Եʣ
ЦЦԲһȻģؼǿһҪڣʱɫ΢䣬Ҳһ־ϲ磺Ҳѡʱˣ
䡪
µɲǣؼҾ޳λ֮صļһΡ͵ҡ𣬴жϰεضһ貵ĹâƽӲӣᴩϵ£ǳ㡣
Žһɿֲ֮ѹǺƺƵŶɨʣ˰˷ӿֳһǿ־·ǹ֮۾ѣƿأͣغ㲻ࡣ
ǿ־
ܵѹԼ־֮Ҷɫˣһжص㣬ΪΪҪǣŵɲǣоڵѪǲعˣ·оͬԴ֮
Ȼ䣬͵һ𣬵һǲ׹˫˲Ϣ콣籡磬սʥߣ
ûǶսʥߵϢд
ͬΪսʥ߳Ҷ֪ء
塢塢񻰵ǿ߶˹ȥǵ۵ǿͷһҲҶȻҲоˣؼУƺֹһսʥߣһˣҸǳɳһϣſ˾˵ѹ
ʦҶ
ǺһЦСһսʥһֹˣ޾УҵؼҲ˼̳˶սʥһ²Ϊ˶սʥߣˡ
Ҷ˫·ɶһУؼҾ޳еһϣ߳һӢΰ޳ӰֻһӵƤ㣬ϰţ彡׳ͨƽӲӣתŶսʥ
˹⻪ɣ·һƽսŷڵĻƽսþʮضսǿò
Ƕսʥߣ
ؼУȴλ̫žȻһǶսʥߣ
һ̫ˣ
ŵĸ塢塢񻰵ǿǸܵɺһɫˣҷǳڷǵȱ˵ʮĲƹУԴ·Ҳʮۻµĵ۵ɵڴˣʮ죬ܹʮУսʥͬҲǿ
һսʥսʥˣ߳˵λսʥߣעˡ


2257 ʢ磡
Ķսʥǿƥ֮ϣһҡޱ߽ţããҫ졣
ǲ֮ϣȺҡʱǹԴٶ£һӣû£öսʥ߶С
޵еĶսʥ߷·𼢶ʮӵĶʱ˿ſ˻ǧϸСëף·ϸСڶһһУޱߵĹ⻪ȡϵĵ۵ҫµĹ⻪Ϊ˻ͻͽա
ȥ˰ʱɢ¶һⲻӰ
˺ڷɢͬĿݲǸ̳Ȼͨ嶼תһҪƾزѹʮأӡ
ӡ̫ʱ䣬˲ܣڲŻָ˺һЩҪչذؼҵĶսʥһ޾ǰͱӡˣźһʱг
Ȼڵǻ֮ɻûг׻ָ۷״̬ҪһЩʱе
Ȼȶսʥ߶ԣ̫ʱ䡣
ˣ˫Ķսʥ߳ˣ
ؼҾ޳ϣҵػ
Ϊһʢ£ؼҵĶսʥ߳ˣǿǿ˿ڵӵŮɵõ޵дڣ֮󣬽̳պΪؼҵĻߣ죬ҲɶԸѳĴֲڡ
ؼҵǼˣһĶսʥߣպУʮ쾳Ե
ؼҵĶսʥߣӢ˲һرо޳ԼԼ֮µϢԵúİҲؼ֮ˣивܵһļɵ졣
ɿɸ֪ڵ۳֮ϣ֪д˾ڣؼұһ¡
ңңŵ۳еаݴ½˲не
ֻһգؼעƽؾκˡ
Ļع飬ڸ塢塢񻰵ǿߣλڣսʥߵĳأĳ֡һе֣Գ˴ķǷ
塢塢񻰵ڶ콾̳֮ûһ̳֮е̳ƽռһ콾еӵŮɵáǿһΪμ֮
ͬ˳ҵĴڣؼζʢһУȴҲԵȻ
Ͼ¾Ƕʢ塢壬Ҳǳָѣ̫ܵ࣬ȡڵۻɣǵá
ֻ۵ۻʻɣ̫ǿˣزݣע̫á
Һõǣһ죬޵еĶսʥ߳ˣͬΪǿ𣬲ҵؼҵǿʼռؼҵĶսʥ޵еģΪͬΪսʥߣǻ纣ΪǿĴ֮һ
󣬻һΪ˵Ϣʯڵؼ˾κˡ
콾̳УҲһλսʥߣڷ棬ӡ
ҴλĶսʥս죬ܹӵŮɵãֹһˣӵżԻ͵ս
ΪҪǣȱ˵ʮĲƷɾʮ콾Ϊʱ֮һλ콾
ഫŵĵ£ʱҶΪ˴˵һ
һ㣬ҶֱӶûõ
۵У塢嶼гŵ˸Ե۾ɾйغֻؾ󾳽İ壬񻰵Դ·ļ۹ԹԽˡ
Щľİ壬˽ϰٸţڵ۵С
ȴˣҶʢҹ
СףҶͷ
ڵ۵Ϣ󣬵۳֮ϱǳ°ĺϯ˲룬Ϊ˿塢塢񻰵ǿߡ
ƽռ߸ϡڽϵʢзнϰλ֮࣬Ǿ˵ؼǿ߶ͷ
͵۵ʢ磬ʢ󳡾˵ŽһĻҲԲˡ
ʢ֮УȻǿΪףؼʢӴǿߵ֪ڷĵ֮󣬶൱飬ѯйˡ
ЩӵŮɵáǿǣһ콾̳󼰵ķǷ֮ʱ˿̸ΨͬΪһεľ콾Ǳ˴ƱյҲѵõһξۻᡣ
һΣٳ֮ĵӵŮɵáǿҲ֪Ҫȴʲôʱ
ǶЩϧ֮У˶ѵõطһ¹ȥĵж֮⣬ؾƣн̸
ӴʢУһжԵú˳ֻǺܿ죬ƽǱˡ
䡪
ҡزĽŶԶϣһǿӰٶ


2258 սʥ˫
ߵĽһ󣬷·ǹ֮ٳ֣ס˵Ŀֱڵ۳֮ϣ˼Ϊ˵һѹС
ؼҶսʥߣ
ԡ貵ĽУƲսٶ৵һ˵۵֮Уң೯Ŷϵ£ΰݴ񣺡˫ݼʦ𣡡
ϵ΢΢һЦ˫ɡ
·ҶλΪ˫ĶսʥȴɫЩŹ֣Էĵӣձ֣ҶҲӦúһ˫ΪʦֻԼһᣬҪڣԵЩˣЩвڡ
ǣ
˫
䡪
˫˿ûԼ˫貶ʢĻƽѪŶ·һƬɫ㣬ûʮأǿƥ־ͷ˿մȾ˽⣬еԽԵ޵С
½죬л·ڲǰԶسʢУǳ塢塢񻰵콾̳
һưս
ؼҵĶսʥҪ콾̳ս
콾̳ɫˣǵȿֲѹ֮£ǶĲ˿Ŀо
ȻЩӵŮɵáȴһϽſ˿ڶٵĿֲѹһ˶·㣬ϸǳһ⣬󣬹ᴩƵϰ˻ġ
ţȻ֮ǿ𣬲ҲϵѪ֮ΪǿӦöǵӵŮɵá˫Ϊսʥߣ֪൱ġ
´ǰעҲ֪ˣǾΪͻȻôĵӵŮɵãû˿ĵǣ෴˫΢΢ˣ籡֮⣬ųʢս
ˣԴӳΪսʥ߶Ǻͬ޵֣Ϊ˵ؼҵһһˣʵĵһˣؼҶΪӵһˡ
ʦݲνˡ
ΪĳЩԵʣӡˣƷһôǿĵӵŮɵáǿļǿҵս⡣
Ϊսʥߣս޲ʤսܣ൱ܹһսǰЩӵŮɵáǿȫʸΪĶ֡
촽˫¶Ұ԰ĹâһͷŻеҰޣеڴܹһս
ߣ
ʢϣ˶¶˱ĹâؼҵĶսʥߣѵҪɱ
¾ǶսʥҲˡ
Уٵ塢塢񻰵ǿ߾ǰҡͷսʥǿǿӣվκ˶Ƕսʥǵȱ̬Ҳˣ
ؼҶڶ콾̳ȴһѪڣؼҵ޵֮˫ҽаеӵŮɵáǿ޾һС
˫ɨӵŮɵáǿǣ΢΢üȻûһվ㿪ڵ˸ҷһս
ƴ˲Ϣըؼ䣬صÿһ˵Ķϱߡ
˸ҷһս
ӵŮɵáǿǵⶼȥܶ౶ˣǰɵѣԵʣ˳֣ơ
ʱҲ̲סˣ˳ϵȭϣϣܹؼҶսʥд衣
ߣһλݷǷӣϹϹӣһϮԵޱȡ

ϣͷ
˫Ϲӣ΢΢һЦһս𣿼Ϊӣ㵹Ҳʸ񡣡
Ϲƽռ䵭Ȼĵ֮ڶŭҲ˼ŭ֮⣬ϻ˵ӵҪսʥм͡
䡪
߾ֱʢϽ֣ϹӳȣԶսʥߣҶսʥǰ˿⣬ǰֱһͨߣгһƴĹغ˫
ֻһĹ򣬾ǰ벽ҪɵޱȣϹӽǿͨƿС
һըԿõһλ벽ǿ߶ش
ֻû˿ֲţ·ֻһƽ޳ѰѣһҲ֤ϹӶƵĿ֮ɢһ˿һ
˫ȻҲó΢΢һЦȴ˿赲ֱͨ廯ɫѳһڴ󶦣ӭ˹򣬺Ȼӡ
ӡּڷӡ֮ɱǧĶջǹ⡣


2259 Ҷӭս
ײһжУǹڴ󶦸ˣϹЩԵʣС
ֻȵ׳Կһըһɿֲ׵ըˣڴҲԳܵסըˣҲùĻ֮صֵ£̫ࡣ
䡪
߽н֣һս
˴˼ս鶼ǷḻޱȣգۼдǧײĶ¶ǿͨڵӼ콾нԿɷӳܣ⻪Ӳӣ磬ĥա
˼սֻϡƽΨдﵽǵȰ벽ηظܵõеж£ɱѰܡ
߷ֿ
˫ɽ磬ԡУ·档
ϹӾûˣɫ΢΢԰ףӰģվûԵֻһѪȻһν磬·硣
һĻ˶һ𣬵ؼԼ岻콾̳Ϊ˫ǿȲʣҲС
ӵŮɵáǿͫ΢΢һ
˫սʥ߽޵У¾ǵҲС
ϹɫЩѿҲòϣ֮磬ΪԷʥʵ̫ǿˣۻѪ֮ĵ廹ҪΪǿһأ޷ռϷ磬·磬΢ⴴˡ
Ȼ˫Ҳ޷˺ֻ̫ܹ࣬ƾ޵еĶսʥռһϷѡ
ұ˴˼䶼ûһսͷ˶õͨǲһսۣ˫ɷռϷҲ֮˵
սʥǽǿ޵УӼ콾ӵŹ֮۵Ľ̵봫УǼ򵥡
ս˫Ҳһ·â֪ЩӵŮɵáǿĲǣԾͬǿļˣʮ֮ڱɳѹײǧκ󣬷΢ռϷ磬ǽսʥ޵еƲõϹ΢΢Ѫ㲻Ϻƣ֪ǵĿ¡
ֻԽˣԽǿսȥ
Ϊսʥߣս˫ϣܹǿ߽֣ϵĥ¼ϵؽϵرøǿ
һս˫ȷԼǿλڵӵŮɵãƶҪ׼Ѱһֵʱ򣬶Ȼ䣬ͷ΢
ڸղţĪظܵһϤϢϢǹϢֵɲǣܹܵԼŵĶսʥѪط˷ܣһγɾͶսʥʱָ࣬оΪǿһЩ
ৡ
˫͵ؿ֮µǿҶϣֹܹܵϢԴüдŵ֮ӡǵϣҺϤȴҲһİУԵɻЩ⡣
˭˫ѯʣ޷ӡ
¡
ҶһԲֱӱǱһɻƽӲӵѪھʮأؼ䣬ȴҲƽӲ֮˿˿ƵĻ˫˫ӡ
˫˫һ¶֮ɫǶսʥߣ
Ҷ΢΢ףǣ
۵Ŀսʥߣڴѵһ
ϵһʱѵһĶսʥߣǳˡ
˫еľɫܿˣܹܵԷѪǶսʥɣһͨʥ屾ԴܳԷѪȴֺܹŹ֣Ȼ̺Ż·սʥ廹ҪΪһЩ
ܹͬΪսʥߵһˣ˫˫籡˼Ϊʢս⣬ɷһս
ͬΪսʥһ˫Ҳ֤Լ޵Уǿһλսʥߡ
ԣҶЩ㵣ҲЩЦǶսʥһɱ
˫ȥսôĵӵŮɵáǿǣȴҪͬΪսʥߵԼ֡
ȴһԲʼնЦš
΢΢һҲǱһϷ̬˫
ֻҶܾˣǸҲһս
Ҷľܾ˫֮󣬱üˣ䣺ͬΪսʥߣӦǰ޾һУȴҵսɶԵսʥƺš
Ҷ΢˫üǿƵ˫Ҳ䣬ȻɲӦսˣȴһٵƣǲòˡ
Ҳ˶֮µҶΪβӦս˼壬ǰҡͷ
ȻͬΪսʥߣҶǰδеĻʥ壬ǻ𣬵ӵŮɵҲĶ֣Ҫѹɱһ˫ȻҲǡ
һս˫ҪؼǰսܣҲ棬ҲҶӦսԵʡ
Ҷ
ʼնЦţûκεĻӦ΢ɲʾ⡣
ҶȻ˫ǿǿҲЩĿˣΪΪ˶սʥߺܹ޵Уȴ֪죬ˡ
֣ٴѹһ˫档
úҶ΢΢һ̾ãӭս


2260 ʥVSսʥ壡
㻹Щ
˫һЦȻͬΪսʥһҶûаã෴ųʢս⣬ϷڵĻƽѪǳϵ۵֮ϣƾտһݵأս֯Ϊȹ̣һҪضͬһѡ
˫ȽС
Ҷҡҡͷ̾һҲ̤УҲǳһ⣬編ûƬУ˼ӹ̡
˫ߵʲô˼Ʋս𣿡
ս̫ңƬ鹹޷̫ʱ䣬΢ȹһ£˼Ҷؽͣ˫ͬΪսʥһϣʱ˴˿һ
ã
˫ûзԣֻϳһɼ˿ֲѹһ̾ǺƺƵԶеҶͷڷ͵ըˣһͷͷŽʥƬսء
˶ˣ㱼仯һɫ磬ƿնɲǾǳҶ
ûκεĵֳĳȭӡһһȭκεͨΪ֡
Ϊսʥߣ˫ԼĶսʥžԵţҪԼĶսʥǿ󣬻ǶԷĶսʥΪǿһ
Ҷɫ˿壬ԵƽͬһһȭԷȭײ֮
Ȼֻײǰײ֮սض͵ҡſڴѷ죬ĵҪԵøΪɲһء
˫ײ˴˶ûռ˿Ϸ磬߶ͬ಻𣬲ƿ벽
˫û˿⣬ԷǶսʥ壬Ǽ򵥵һܹܣͲΪսʥߡ
ȷٿжͰɣ
˫һХ˶ǻһͷгգչ֫ٺͨ͵ؾһɭȻ죬·̺ͷֲĶսʥ֮չš
৵һٽҶǰȭͷֱָۡǰϥǡͷ­ȣ˵ļÿһ粿λȫΪսһֱҪΪɲһصսȫסҶԿµĽսҶؽйͲɶܡ
ʥս
ǰµĽս֮£Ī˵׵ҶˣǳˣӵŮɵáǿڣǰľ
ѹֶսʥߺųͬ޵УĹгɾͶǿӵ˿µĽսһﶼҪɵޱȡ
Ȼ˫ģҶǲƾ輺һһӵжĳɾͣСʱδССսŹۣ֮Ҳʹ۵ʱԾսطḻͬͬһսη˭
ȲϣǳԽ˶սʥ֮ϵĻʥ壬Ƕڽս⣬ҲԼĶ⣬ս鶼ڽսУǵӲհԵøΪؿ¡
䡪
սʥ߽ײǾܲΣڲ£Ҳɷӳͬ˵Ŀֲܣ˺죬սضս
Ҷļӹֻ̣˫ݱսأ¿ܴ߳۷սҲܳܵסߵս߽ܶˡ
䣬Ǳ˴˽սǧغϣײʤ
䡪
գҶ˫˾ǻӶʥȭײһ¡죬Ƭսر͵˺ѿ˫µķ֮Ҳˣɳܣս˱
ֻǻûݵֽסײ֮ʱǶţһɺ嫵ľ֮ûսУ˲Ϣȹսأһ޸Ϊ˸ȹ̲սˡ
ͬʱ˫Ӱ˶͵ص˶ʮ⣬˳ƬĻƽѪҺǶսʥѪӲһƬ
һߣҶӰҲ˿ȶˣȭͷҲЩѪãѪҺ˿˿ƵĻ⣬Ϊ
̧˫¶һ˿ͣ治Ƕսʥ壬ҲΨǿƥʥ壬ܹԾܹʥǿ⡣
ȻҲֻˣΪ֮ϵĻʥ壬֮࣬ŵײ֮£ǽе˫˲СĿ
ƿɷսһ˫ʥȭƤѪģһĶսʥѪ˿˫תʥ˫ȭϵ˿ڿٵ޸ֱãһ覴öûˡ


2261 ˫
Ȼ˿ʥת޸ˣ±ȱͬҲ˫ɫЩѿ
ԼĶսʥȻײԷȭͷãԷҲ˺Ѷѣߵ֣֮һ۱
۵Уؼҵ˿һĻһƬȻ޵еĶսʥ˫ȻһսĶսʥߣܻûܣɺˡ
һֱ˫ڵؼһж޵еǶսʥߣĵӣͬҲؼ֮˼кܹλ˫Ρ
࣡

˫
ؼһ߳λսʥߣɶǡޡֱ
࣬˫Ƶ֣ؼϣ˫Ϊһؼ´Ի֮λ
֪ؼҶ˫ǵεȳ̶˭ܹ
ھȻһĶսʥߣؼ֮˶ţһ̳оеЩˡ
Ȼ塢塢񻰵ǿȴǸоһĻȻΪҶ֮ǿʥ壬ǳԽеӵŮɵáǿͬͬ޵У¾ǶսʥҲ硣
˫ɫȻЩѿƽˣȴ֮зڶսԽضʢˣһЦһսʥȷǿû뵽ʥ֮ʥ廹ҪǿղŵĶֻǿͷϷѣھҼʶһǿǷﵽеı׼
֣
ָ
ӡ
һֱսʥʩչֲףȻ˫ʵˣǰΪǿƵֶλҶ
սʥʩչ˫Ҫսپ
˫˾˫ȻҲǶսʥߣӦò˫˵Ķ֡
Щ˵ˣͬΪսʥߣˣ˫ǿǿҪսʤһλսʥ¶ҪķѲֶΡ
ҿȥɣ
˫˻޵ȥսʥһͬͬ޵֣
ؼڶ콾̳һۣȻ˶˫äĿţΪǵؼҵһһˣǹ»ڣǣ
ҶͬΪսʥߣҲǶֻ֣һҵĴս
ǰʥսܼҲս᳹ת޵е˫ںһսط۷֮λ
Ϊܰ죬Ҳ㣡Ҷѹڴܰ죬ŶԷսʥȴһЦȶսʥȻģָӰ㣬ʩչȣȻʩչսʥҲʩչսʥ
ָֺֽ֣мӡʮߵֱ˫Ķսʥײ
䡪
սʥ߽֣Զսʥǵײ֮ɲֱͿ鹹ضҡһ£С
⻹ΪҶһɾ֮ԵʣпѾˡ
УޱߵĽԼըǵأûƬսء
ȻеսʥĿ޷ûԺĿ
ҶӰ͵һͣ˫սʥȫ˶ߵķһ㵹ɿȥڴڵؿѪȳ˻ƽɫʥѪӼźȻ֮ɫ
ôˣ
޵е޵еĶսʥߣڽһսУȻˣ
ǴǰʥսҲͰˣΪóĶսʥȻҲˡ
ؼҵΪ𺳣޵еĶսʥ˫ȻˣһһλսʥϣԷĶսʥܣֱ顣
塢塢񻰵ǿȴǼֲ֣ӵŮɵöܹնɱˣһӼ콾ƽѡ
¡
Ҷлԡ貵ĻУǧػǰ˫ǰصǶսʥҲһ޵У֪죬ˣΪ޵С
˫һҲ׻ң
˶ٶڶٶʩչսʥת£ըޱߵĻ֮Ҷš
ҶȴĮڤ粻飬㽫Լڶսʥߵ޵̫ʱˣףǿ󣡡
ΪƵǰ֣ǰȴǶսʥǼĻʽ
ʽ
ʽ
ʽ
ʽԾսʥͨ
¡
鹹սҲȫ£һжڻ֮⣬һŹâ£һжûɢȻ֮ﶼġ
УһѪӰӱ鹹ս׹£ͨ嶼ǻƽӲӵѪ
ģ˫˭


2262 ܸңĴ
˫ˣ׹£ŲӲӵĽɫʥѪ
һߣһŻӰ̤߳ףǲ̤εĽһ㣬ڷƮɢǳķɣĿҶ˭
սʥײͬһϽ֣յĽȻҶʤˣ˫һսܵľ棬һܡ
һĻǽ̵ؼҵ˶ţһʥսҲͰˣվҲ磬붼ûǰԡ
ȻһսУ˫ȫԸ£Է֣νļҴսûУһζսʥбܣڶζԷʩչԴĻʽǽ˫׵ˣˣʥѪȾʥѪ죬Ŀ
ؼˣһԣе
޵е˫ˣ޵еĶսʥ߰ˣˡ
ৡ
ؼУǿǰ˫壬ϸ鿴һ΢΢һȻѪأʵ϶Ƥˣ˸ࡣ
¡¡
ʥת֮£˫һƺܿ޸ȱΨϵѪòֿ̧˴ҶֻƮӰ˫΢ɲһ
ȻһεĽ֣ĴҲǲС
ӳӳɾͶսʥң˫ͬͬײҵĶ֣ڳһθ֮ͬͬ˽֣Ի͵սӴ˶ϾļҴսУֱܡ
ڽǺεȾ޴Ĵ
Ҷ˫ǰǰؼҶսʥߡ
˫֮ӣ֮󷽲εįҰˣ
Ұˣ
򵥵ĸ֣ȴǱƬػҪԵóأΪһ޵еĶսʥ߿Уνˡ
ؼҵһԣҲһĪĴ
ҶصǰˣܸңǰܸԼˡ
ԣ˫˫͵ſһƾ˵Ĺ⻪˲ӣҶʲô˼
ܸңԲһִǶսʥߣǿǿ𣬵ܷһսʤϹӣͬ׵ĵӵŮɵãҶʡ
˫Ĭ˺ܳһʱ䣬վҡҡͷ
Ȼż޵Уͬ׵ӵŮɵȴûоԵţΪֹ֪ЩŵۻʡѪõǿ֮Լ˶٣սսʤ
ǲòϵһ㡣
ҶȴһЦŲɵţЦͬһսѹǣɱ⡣
ܣ
˫һؼҲҡͷţЩӵŮɵúǿ󣬱˫ԾԿսʤսʥȴ˴󻰣ֱǿ
ȻҪǳʱȴط֣ЩӵŮɵöһһԲɫӰûгڷ·Ĭˡ
ôܣ
˫ǲš
Ҷԣ˴콾֮һĪ㿪ڣǰؼ֮ǰһ˶ԾӵŮɵãһһѹ£Щ塢塢񻰵ǿǡ
ֳУһƬĬ˷õؼһȻ֮ɫ
֮Ϊսʥ˾Ȼֲ˹ȵزϣ
˫ͣ󵽸ղ׻ܵһĻĻļ䷺εľκˣòϣһƺˡ
ûǿҶܹ׵ػΪսʥߵԼ
˵ܸҶԲһִҪ֪ǵӵŮɵУҲСҶ׳һذϢɶڵؼ׹ľ޴
ŵ⣬Ҷ絭ؼ˻󶦣ڶǿߵӡǣżΪȻĿԵ֣·ʱҪѳһӵŮɵƵĴϣǰӡ껹ӡǡ
һĻǵؼ֮˶¶˺Ȼ֮ɫ
лӡϢӡǣͬӡϣǾ˵˴˾նɱ
ˣٵؼ֮˶һʧ
նǿս
뵽˫ܹܣڵ˫֮ǿ󣬾ܹһսһҶܹһҲǲ֮¡
Ǹ塢塢񻰵Ȼ֪ˣӡɵõӡһؾκļ䷭ڶ
ʱ޿̲Գսʥľ޵֮
׵˫һж֤ţҶĳɱȫܹģֻǲûȥѡ
˫оԼгһգͬǰС
ΪսʥߣС


2263 Σ
˵˲ң㡣ҶΪսʥߣȻӦǰĻ޵֮ģҲӦǿӦ֮һˣͲţԸ
ţʹ˲ǿ󡣡
Ըʹ˶䣬򼫶ˣ
˵գҶת뿪Ҳ˫ܲⷬ㵽ֹɣȫֱȥˡ
˫ĬС
ţʹ˲ǿ
Ըʹ˶䣬򼫶ˣ
Ҷ֮ڶϱߺ죬ص
ȷǰ̫ԸˣһǳеӵŮɵáǿΪ޵УҶĳֱ֣ӸĴ
ڿӵŮɵáǿǣЩ˴ﵽ˾죬ǰ벽кһЩ˴ﵽΡ
ЩΪǿ󣬲˵Ǵģǰ벽ģӵž԰ջĿǰԼϾ죬ǿԸоԽսܶԷ
սЩˣӵز룬ɲƵҶ֣Ƥ˸ˡˡ
ΪĴڣԼƣȻЩӵŮɵáǿǵŭǵ䡣
Īؿ̾һԸ֮˻ǰսʥҶЩ˶ǳĬŭˣϾԷӵʵľԻԻս
̫Ըˣؼ䣬Ȼ죬ˣӦŶԸ
һսʹ˫̾࣬Ҳջ࣬ǰȻԸ
ͻȻ䣬˫ͷһת뿪Ҷʲô
磡
ҶһЦʵ֪޳ӰƮȻࡢūߣȻֶ˫Լеؼ֮˵Ӱ춼Ǿ޴ġ
˵ϵǿû֮һҲǿ֮Ļ磬Ȼ˸ˣ˸Īس̶ˡ
ѹˣ
˫¶һ˿ЦԼʧܵòԩ֮Ž𵴣ĵһ
ǿ֮£ΪսʥߵĶԷԼܵòԩҶԷĶսʥƺΪԵʣ֮иҪԵǿöࡣ
˫
ϵڣ˫ǰǰаݴ񣺡ʦ𣡡
ϣ֪ôܵİɣ
˫˫ףԸҲѧղ˫Եǫѧʦ̵
ӿɽҲ˫ĻشҲ⣬ӽ쿪ʼҶߡȻǷһĶսʥߣ۱ֻͣǵóʥ洫УҲóʦԵ֮ˣԱƣպƺһʦ֡
ԣ˫ؼ˶͵һ˫Ĭ󣬶ǰҶʹرȭҶʦ֣ʦ˫ڴ񡣡
Ҷ̱ģ֪ڵĴһУܹһЩһУʼն˲档
ʮ쾳Уʮ۵ǲһ֣ʱ˫̶ܹܴϵذ
˫΢΢ЩʪһɾĳϧԼĵӶһʦ֣˰Լ
˴£α
ҶҪаݴ񣬵һ͵֣ڣöлңӦõġҲΪսʥߣҲǵؼ֮ˣ뿪ֻܹϣѶսʥ֮ϵĻʥϡԵģպ춷սʥһǿʥʦ޵зɣöսʥһٹٶҫ纣𡣡
ĬȻңҶоԼ˫϶һɽĵӣֻ˿ûη壬󺰣СҶʦ
ã
϶οɫд˳ŵսʥһصˡ
۵ʢ磬֧£ٰ֣塢塢񻰵ǿơ
ۼ֮ĵ塢ʢ磬Ž
һһҹⳡʢ緽Ļ
һʢУҶΪ˴˵ӣ֮Ϊеսʥһ˵εļ̳ˣҲܵؼ֮Ŀ
УҶ·Ϊؼ֮ˣ֮ؼ˶Ե൱ηΪӣΪʢĿһսУؼһ޵ս˫ʵؼ˵ء
ǿΪǵؼҵĹڵھ֮ض֮쳣ʢĵؼңǼȷȹ
ΪΨǿߣܹǿشֲڣ뿪ηԴ·
һУҶҲֻЩһЦǲ⣬ΪԼĹϵҲõǿؼҶ׽׽ϾͬΪ塣


2264 ۵
ʢ֮󣬱ζԸشֲڵˡ
塢塢񻰵ǿ߶һ·ϱܾͶ٣ڣԼٵ۵оۼ飬˶ʱԺúϢһ
ֵһǣ԰˴Ϊ׵ǧħΪ׵Եʣݵع˵ھ֮С
ΪŵʧǶ޷عż֮УҲһɼΪǿ˴˿ϹŶĴڣǧħǵսֻҪõúãҲǲһ̫ž
еĴֵܹشֲһʶĿֲڣá
֮£ֶͨΣרſһأЩħݵϢڴˣЩħɢϢڵھ֮ⷽضԣӰǾ޴󣬻õޱߺ嫽򶼻
ʣԴԼף黹Щħ
ȻԴϾЩħ壬֮Ȼٳ֣Ҿ󲿷ֵԴڴתС
塢塢񻰵ǿȣҲƤ¼֡
ѣһιҶڣڿʼʮתĵת
ҶױħߣҪףЩħҹؼʱ̻ҪǵԵ֮£ҶҲǿӲضףеǺηʥǷҲѪȾδѡ
˺󣬵۵ֻʣԼҶתµ˫Ҳڡ
˶֪Ҫ
ϣ·߹վߡ
䣬ʱǸֳϰٸţڸ塢塢񻰵ľİ壬غֻؾÿһж֯Ĵģ쳹𣬾жǲ
ʣǰЩĶ޼۹屦²ģۻɷѾ˼ǸԵѪڡ
ÿһ󾳽ľİ壬ЩۻɵĶؼ⡣
мܹĶôۻɵĵ۾ɾ
ŽһΣôǵۻɶҪġ
Сһ֪ΪλҪֻһƪ£ͻȻڣѯҶЦ
ҶҡͷľİҲͰˣϾδҪ̤Ĵ󾳽磬Щİպ̤붼Īİܹ͸оߵøӳԶ
ֻΪλҪֻؾľİ壬Ĳ
ΪҾгһջЩֻƪ¡
ԴˣҶ͸ɻˣ;ֻأܻᶯõЩİһ̡
ƵҶϵɻ֮ɫЦЦ˵ڳһУѪɱľ壬ʮתĲɱ
һУҶһθ̸ʱ򣬶һһ֪Էˡ
ԣҶֱӼһűɳ̣û˿ͼģ챮Ȼ򻯹µ챮ȻȴʮתţΪ
챮ǰλսʥһľ챮ϣҲ΢΢Щ̾Ͼ챮Ǽֵ̫ˣһλɵϷţȵ۾ɾʵϣһ˵Ҳһɾ
֪챮ļֵĵ۾ɾֻǿ
ֻûʶȥǻصʮת䣬һתɾֵ˫򻯹ɱǽŤһв棬Ӷõɣĳ̶ֳϿɳ֮Ϊһ챮
СһҪ⣬챮һ֪ˣ޾ȷѪ꣬Щٽ޵ϹŶ̲סе̰ǰᣬ̫žҪˡһζҪмǣﵽ̫žΣܹøڻ֪˵ֻܹһֻ
Ҷ΢û뵽ʮת֮ߣҲû뵽̫žҪۺһֱΪɾȻ㹻󣬵ϵ˵ǿпˡ
ĪҪ򻯹ɣֻһλ˥Ͼƻ裬ȴܹսʤ긻ǿ̫žΪʮתԵ𣿡ǺһЦָܹ˳ɾ͵ۻʻɣһͨɵ۳ɵû㹻˷𣿡
Ҷ׵һʱ򣬶亹϶һƬ䡣
ȷЩһӶ׷Ѱõɵ۳ɵ̫žʼնڿ׷Ѱ֤ɵۣо󲿷ֶûӦĵ·ֻܹƾԼһһ
¾ǳڵ塢̫žҲãۻµĵ۾ɾָ̫žһԲƪ£γɾ͵ۻûйļء
غڵ۵ɵģΨнƪ£һа嶼̲С
ȻǵȽƪ£ȴ˵ۻ⣬Ѱ䣬ǵ۾׿һҲ޷׸еռ۵塣
ʮת䣬ƾתиϣʶۻʡʶɵϵ
֪⴫˵򻯹˥ϾܹƻʱɵɵʮתҶϣ̫žҪۺĶˡ
ҪڵҶܹɨһѹɱӵŮɵǿնɱǵ˾죬ֻǿˡ
Ҷȴ׵ԼҲãʼһ־ޣĿǰܹһսȴҲ޷ԸϵǺųų̫ž
һĴڣǶôתֻһ;
һҲҶʼδġ
ҾǴתһ̫žҪΪǿ󣬵Ǿ޵УǴﵽȼ𣬷ʸʮת޾̫ž
ﵽȾ֮ĲΣܹһеУǵۻɶҪ֡
Ҷ汧ȭСӽʦԸﵽ̫ž֪Сӵʮת֮š
֪ͺá΢΢ͷЩ⻰мǾͺˡ˵˵ΪЩֻƪ¶к֮
ȣڻڻҪԣҲף֮һеԴǴӻҲǹ˶Ϊϣɾǿ
֪һ·ľž֮Ϊߣҷ̫ʥʣ纣ԣ˼ҶǿۻʣսҲֻһ߱ǴԲ
ֻ̫ʥ˼ǿҲվ޷һͳһУɾ㣬ҲûԺ񻰴֮¡
ҲǾޣ̫ʥҲǿҲֻܹ
Ψһһ㣬ƾ輺ɾͻһĻԼԭʼĻΪԵʣɾ˻ʥ壬ҲŻ󶦣߽ϣǰûеơ
ΪҪǣĿǰѾӵ̫ʥʸǴȫֻҪϣ޽ӽڻԲҲϣΪˡ
Ǿ˵һܹԲֻ˵ϣ
ҶοЦڿڴ
һֱΪ˻ӵ޵еĻʥ壬ѹԼɱӵŮɵãնɱҲһЩԵ֮⣬ҲЩӵŮɵáǿ𶼲ڡ
룬һΪͷ
ȻԼҲܹΪǿ֮ϵĻ𣬲
Ҫ֪ռ·İ˻ľУһʹﵽĻųƾŴ֮һĿǰԼת޷ˡ
ʮ쾳УԼҲǾ޵У벽ǿԿԼˣ̤ȻǲɹǿҲûаһս
ֻ˫ЩԸˣԼҲ
ͷһ𣬳һ˫ˣԽԵüᶨ
ͷһҲǵĿǰҶֻ̬⽾ԸԶ˫ǰԶѣҲѿ֮УɱڳɳҡУҶĪĺô
޷ԲҲ޷Ƶ۵ʱʮת䣬Ψһĳ·ʮת䣬ǲϵתϵؽɱ䡣
ֻתֻһϵЩֻƪ£պ㣬Īô
ֻأһĪľ磬Ȼңһ⣬ǵۻˡ̾һţֻ֮Ǵﵽ£Ҳпܳɾ㡣±ˣҲɲϵתһ˵Ҳɡ
ҶͷһֻأȻҲҪ
Ȼ뵽˻ʣһһزֻأϵתѵҲΪ˳ѣΪ
еɻ֪ҲһĬ˻ʣˣһλ˽ܣȻһ·ϡֻǵ꣬񻰼ԪУҲŹ˻֮
ҶԾ˻ʿǷ֮ϸһ£˻ֻ֮һԪʱŻ񻰼ԪУ˻ʲǳ֮Ϊ˻ʣеۻʳƺš
ʼ񻰼ԪУһλ֮ƵĴЩ˽ȷһλ񻰼ԪУصһλ֮ĳƺ֮Ϊ
ֻشۣ


2265 ֻشۣ
ֻشۣ
ĸ֣˸Ҷһ𣬾Ǿۡ
ֻشۣ񻰼Ԫ۶ԣ̸϶ôǿ󣬵ҲǲǿΪأصûж֪ӰҲ޿ģֻشἰ
ңݺУҲλΪصֻشۡ
ʥҲἰ۷棬纣У˭ֻصֻش۱Ȼһˣ˿ɳԽֻвߡ
ǶսʥҲ֮ߵ֪λֻش۵ķǷ
ϸ˻ĴֻĪĹϵһһزֻأתϵص˻֮λִ״Ȩ
˻ʵ񻰼Ԫĳһλۣ֮ݻȻˣϸϸ˽һͷϵ𶯡
Ī˻ʾǵλΪصֻش
ȻЩĵǲ֮¡
Ҷ˵ԼĲ룬ҡͷһжֻĲѣҲһֻشۣʵ϶ֻأǵۻɣ˽⣬ֻشֻһϳԽ˶ѣһ˻ʡ
Ҷͷȥ
ʮת䣬ΪҶ޷Ƶ۵ʱܹõһ·
ʮת䣬תɱĵ·ҶܹƵ۵ϣǺܿ϶ҲüϾƵ۵ϣ̫ˣһԪʱĳ٣ʼ˳ɹһ˵һС
Ҷջ·ߵ£Ҳ޷һѡʮת䣬תɱ䣬߹һ·ϣܹ֤ɵۡ
ڶ۾ɾֻƪ£ֻи͸˽ֻصĺ壬ֻػ󻯣յɱɹ
ҶĬгһջ·ʧܽΣ
Щ޷ΪѪȾδƾƵۣԲпȥתѪȾ˱δ
֤ɵΣ
ߵ˶ʧȥˣŻϣ
֪Ҷ룬һҲ޷֪ˣΪ漰δ׸֪򽫻콵֮ס
Ҷļ򣬵úרеĵ۾ɾľİ壬̤ҲĪİԻ֮ΪųƻҪԵҲעͬһ㣬ҪúרУڶ޷̫İܹƾģջԼ
СףҶǰЩ۾ɾȾİ壬ѾܹˣҶһˣˣҲܸм
Ȼ뿪۵ֻʣҶԼת
תӰһǻһ⣬ûҶڣʥС˶һ
۵ˣ´ûҶ֮£κ˶̤۵С
ǰֵϰٸţӵ󾳽ľİ塣
ҶȻ֪̰ԽõĵһץһУһüһɻʥ֮УûľİУʱŴ쳹𣬻صС
νʵĴ󾳽磬ֻǴͨжسһ֮߿У𽥸̫žİܹüϵǿﵽΪ̫ž
֪һԴسɾͱԴ֮ʱռһԾҲǳΪ̫ž֮ʱ
ȻԴΪһԴ֮ʱ֮ӿߵ֫ٺȻǿĴܼԳǵΰıԴ硣
Դ磬飬ҲӵĻ֮ǿǿн̫ž򣬱Դؽŵñըǣ𡣡
ˣǴ̫ͨžĹ֮
ɵУ֮һδεĿ٣ϵشһδεǿԾﵽܹܱԴĲΡ
һ֮ʱɿһسɾ̫ž֮ʱ
Ȼһδε֮£˿ڴ󾳽֮٣֮ϵؽĥ޷ȥߣҲ֮³
ЩǹҪӴ֮ɾ̫žҪô㹻ǿܹһӳܵסԴؽԴǹɼ˿񱩵ռһԾǳһʱ̫žˡ


2266 Ҷ֮·
ȻܹɱԴ֮ҶʾǻʥҲЩš
ǵ̫ˣӵоĲɴﵽҶʻʥҲԴﵽǵȲΡ
ΪҪǣǱԴС棬ӲϱԴ綼Ҫ߼ö࣬޷Ծһ̫࣬ʥҲ޷ȫȻɣ
Σһ·
ݹ۹ЩۻɣҲ˿ֱӴӴֱ֮Ծ̫žУҲὫרſĶƪ°塣
ӵŮɵáǿҲһһ·
ֻϸϲ㲻Ĵ󾳽磬ȴӵ󾳽綼ǰδеա
Ž٣һһأ˿С磬ǽҪԵѵö࣬ΪҪٶǴ󾳽֮٣޷ü࣬ΪҲ޷ǿ
壬֮תɵĻʥ飬һһ˵۾С
УΪΪʥԵʣ٣ԶʤѰҪ٣ÿһζݣƿ١
İ壬۱дол㱼ֳ˵ʱУĶ٣ǾѣԶҪѰҪٲ֪ٱ
ͨݽߣؼ䡣
۶̣Ҳź̶ܴϵĿ̻ƪ£νһһУɿµ١
˵ƪ£ͲѰ֮ǶٵӦ֮
Ҷǹ۾ɾейغƪ£򣬽֣ǹ֮ۻɣУΪµ١
ԶʤѰٲ֪ٱٵĵһٱõѰпܻҷ
ھǿ츳ߵƣԽӵеˡ˵ĸ콾ԽƳɳֻڴ󾳽֮У𲽳Ϊ̫žУҪɵУͬſµƣήԶҪѰѣΪľֹȾ֮ɳ
ŸţҶϵţ̾һоԼ֮·ܼѡ
ΪԽ츳ߣԽżƣΪǵȿµҲֲ֪һۻɵٻҪΪ¡
һһԪʱֵĵۻɣԪʱȻͬһ㣬ͬŸ˵ϣΪٵޣںһС
Ǵߣ˶䡣
Ҷ֮·עա
ԽˣҶԽҪо۾ɾеƪ£Ÿۻٵĸ⣬ȻԼģֻҪ͸ˣҲԼ̤٣Ҳ˸İտӦԡ
ʱţܿ죬ʱת۶
һգ۵УҶҲˣϰٸţ൱̣˽ҲԽͨ͸һ֪δԼ٣ӦεӦԡ
ʱڣ³̶ϵعϰٲ۾ɾƪ£¾Ҷ֮΢оһ˿ƣ֮⣬ղòأΪӦԻشֲ֮¡
򿪵۵֮ţֵ۵;ۼ˲֪ٵӰǵؼҡ壬塢塢񻰵ǿ߶ˣΪ׵ڵȴ˶ҿڹҶֻǼҶڵ۵һʱ䣬Щ棬ʱڣ׶Щʲô
΢΢һЦΣ
ҶͷһЦʦ񰮣Си򡣡
˱áͷȴͷ۵У۵̸Ҫ°ɡ
ؼҡǿ룬塢塢񻰵ǿ߶½룬ֻ˶ĿҶϡ
ҪζԸشֲ֮£ڳл϶ȻӵŮɵáǿҲʸڡ
ĳ̶ֳ˵ǶӵսҲǶԸشֲڲɺӵҪս
۵£λϣ౦֣ȻҶĴתҲϢˣΪ˹ǿߵʿ


2267 Ӧ֮
·ŶʮĵӰȻǵؼҵĶʮǼΪֲݡ
塢塢ȺĵһȺԣż֮صǿԶ磬иҶϹŶڡ
һĻ֪ؼԲ٣ȴҲõһӱʮǸ塢ڸԻĴӪУ˵ܹ֮ǿߡ
תҲ·һʮλҲ
Щĺ󷽣ĵӵŮǿǡ
ʣһεĻ飬Ϊס
һУ塢塢񻰵ǿ顣
ϣֱ⣺һαҲϻ̸ҪĿΪɱеĻشֲڣ豾˵ŴҲ֪ۣ֮ڸݵõ鱨ԣԴ·ǰصİ˴塢ΪѪʳɱС
Ҳȥ꣬¶ԷҪָ۾ףҪķ£ڶ뼴ɱɹһɱɹŴҲ֪֮ۼϴڻǶôؿֲ
۵У塢塢񻰵ǿ߶ԵͷɫǱ鲼֮ɫ˿Ҵ⡣
£һϹŶȿڣȭʾϿа취ҳѵĴֲڡ
һ㣬ҲҪ֪ģϾ뿪ŵŵʧˡŵǻشֲڵӪǾŵ޷Ѱ̸β
صԷǹ֮ۼϴڣҪأǱҪѰҲ鷳
ԣ۵һƬɧң˶ء
ǿҲЩǣǵؼҵԼ˫ɫƽ
鰴·εɢ۵еЩɧҶɲƽŶ£߱ϵصҲڵģȻԷҪأǹ֮ۼĴڣڵɲǣ˵һЩ˿ܹҳ֮Ҳڵǡ
ĿڣҲõ˽滺£Ȼǰ߶㿪ˣаտѰҳ
ֻʣ˴ʱ䣬һѰҵ˻شֲڵڣҪʼ֣ƳˡصдһϣҲһֳأò˶оһѹΪսڼԶӡ
˶٣ֵڣȸӦÿʼȻԶ޷ᲢۣҲӵż֮һȫӳͬҲſĿֲܣҼԼҵؼҵԲȫʮʮɷһλãնֻǿ
ĿǰȻȫ˽ڣǱ㿪ʼ˴˺úϤһܹӵϰɡ
ǣӦսǰʱҲ˲ձ˴˵˼ˣֻҪȫ󣬾ԳΪԾشֲڵĴսһҪսˡ
λϹŶɵãһλ֮ӣȫܹᲢۣΪΨϾǣÿһ缡嶼ת貵ɹ֮һŮӼҪľӡ

֮ã
һλɵãΪ丸׺ɽļͷ֮һΪΪҲӵŮɵáǿеͷ֮һ
ɵϹŶһĻЩţæڵϣС治ֶԸ壬֡
ܵԳ֣³ǿһĽϣȻҲܸΪ̫ž⡣
ҡҡͷǸĬɵúǿǸɵãλʮ쾳֮ϵǿ֮УȻΪҲԶ޷Ტۡ
ȻҲΪѳ赣ģȻȻ󣬵ʱ򣬶һɣ˻شֲں󣬱ص塣
ϹŶһľɵóҲ˲Ϣ⣬û뵽Ȼˡ
壬ȻϹŶܹôΪСɵôܲء
һһ٣һ
ɵü⣬зɳһսˣʲô
ҸΪҪǣյ󲻽ϹŶյ󣬶ҸΪҪǣ֮ǸߵĴЩͬ·ܹлнϣø
ڳϣ΢΢˸ԵǶ˺ܶ࣬ңһһֻҪϲܹӳ㹻ܣҲһһǰ򵥡
ǿһ𣬺յȻܹл
ֵЩһΪӵŮɵáǿ˭֣һڿ¶ܹӳ޽ӽսһս𣿶һնɱشֲھԽаա
ҽʱӵžɵҷʤֻ󡣡
һ޷ܾʱĵ˹ؼʱ̣ҴҲûãҲ󷽷óá
һ֮£ھսתӵŮɵáǿյ󣬲Ҷս
ؼУŵǧһʼµ۱ڴˣĴս۱ӵһս֮
һ㸯ħԼ׵شڵڡ
ܹԴ·ھ֮Уػأǧһʼ뿪֮ʱûӦĵ۵ء
㲻룬պЩ򣬱չһϣͻưɡͻȻ䣬ͨڣȻĻһ·Ǿը㣬˵Ĺע
˭ڵͨ޽ھֻһֻһ֮ѡ
ڱչأҪͻƣǳɾ̫žΣ
ͨ˥ľͻƣ˥֮壬޷׿һ
˲ԴѪ±˲٣ȫʸȥһͻơ
ǾϲЩơ
ϲǣͨͻƳΪ˾ֽһ̫žսʤˡ
ȻƵǣͨȴһǴתؼҵԵʼΪǿˣһ̫ž͸Ϊǿϲ֪ٱˣڸ塢塢񻰵ǿߵвˣż֮۴Сɾ̫žϣ͸Сˡ
ͷãȥͻơ


2268 սǰ׼
һգͨбչˣλڵ۵֮Уʼ̫ž
õòϹŶȻ̾Ҳϣܹ̫žȻĿǰǶ̫˥ˣ޷һ
˺һЩԴҶѪⱥʢ˲٣ȴҲû˿İճ
ΪԶûдﵽ۷״̬
Դ̫ǿˣҲԼܷ֮ܵסвȻǣ
ͬʱһҲˡ
ڵھصߴϣണؼ䣬ʥ֪ôظߴΰߣûʮز֮ϣǳ
һɹɲݵΰԴԴϵشʥϴ䣬ۿɼޱ޼ʵʥԴ·ǰص޵ش
ΰԴԴɢ֣Դ··Ҫս
˶֪ڳ֣Ѱһشֲڵλãǽĸ֪֮ɢ
ֻ˶ͷ𺳣Դ·ޱ޼ʣȫ·֮£Ҫһһҹʱ䡣
ޱߵķΧ̫ž¶޷ÿһɡ
ҪһԴ·Ϊۻɣ̸
ֻڵ֮УͬҲǶսʥһʦǵľ֮˵ҲӦֶͨο졣
˶
ͬһʱ̣ǿʼŴսǰ׼Ƕڵھ֮УһĵӵŮɵáǿǶʼ
ҺȻһУǿ㹻ĪƵȺһЩʵǿĸߵѡˣһռһλã˵Ҳûжٵ
һһǿǷǷ֮Ȼ˴ܿ졣
˶̶һʱ䣬һһٵ󶼸ϵüΪˣһܣȫܹն񷣬Ǿս
ҶĴתо޾вһֱ׶ϵвС
Ϊ֤ܣתԽ飬ȺӲһⶼǴתѹ
²һսܶչţһȫ淢пն
һһĻһ֪ܲǿ϶ٱ
ֻǿϧڵھϣ޷ܴﵽεȳ̶ϡ
Ϊ˸ֱ׵ؽ֤ľܣؼϧ۱˴תǺȻһΰ޳ǣųﳤǣŴȴ˿һأ޴ޱߡ
תﳤǿ񷣬ڵʮ֮ޱ߻֮ս֤
ϲ˵ģ´ת۱£޷ѹһܹǿӵ۱Ĵת
һһչֳһ־֮۱ĴתֲܵΣﳤǵĵֵתܵҪѪˣ֪Ƕôؿ£϶Ҫаɡ
ʱţյԽԵôˣܹӳΪɲġ
ڼ䣬Ҷǽǧħһˣҹʱ󷽲ųֻɫʧ֪Եʡ
ʵҶ֪еĴڵǺηʥֻѪȾδˣϧǧħҶף˵Ǵˣõôת뵽Щħǳ壬òա
ͬʱҶʼӵŮɵ֣λڵؼҵһУǰþ֯ޱȹ̡
ӵŮɵҲòսΪһ
Ҳ˿η壬֪ҶǿﵽԾѹͬ׵ӵŮɵãɱһεľأȻһǿҵս⡣
ϾûһսǾ֪࣬ҲԸ䣬Ҳ֪Ҷλʵ
ࡢūʬۡɽʦܡ
һգҶֱӺһĵӵŮǿǰ㳬ʮλǿ𼶱ǰ


2269 ԾõĻᣡ
Щǿδϣɾ͵ۻʵδ֮һŷǷ
ʬۡɽļһҲӵһֲɺӵ˵󣬲ɺӡ
˶ЩɻؿҶΪͻȻٻǰѵֻΪ˹ۿӵŮɵõĶԾ
ʦ֣˫Щ㵵ҶߣͬЩ̫Ҷĺ
۵ǿһսУҶóϷ
Ҷ˫ȻҲϿΪʦܣҲͬΪսʥһҼ϶еŽһ·ʦ־ֻǸ߳һѣΪ޷̫ʵսϣ׵ӵŮɵõĿ֮
ڴңҲֱ۵׵λӵŮɵõǿ֮ǵҲЩ
һǶ˫˵ҲǶǿ˵ġ
˫һʦ֣ҪǸЩӵŮɵýһս𣿡
ҲǳԾΨɫͣ˻ҲԵƽ
˵ǣҲ˵ǡҶǿ϶Ƿϣò˶Щã״˻е˼
Ŀǰһˣκһ˶޷еӵŮɵöһһСҶֱ׵ЩӵŮɵöǰȻģŴҶףҿȶһϸֱ۵ضԾЩӵŮɵá
ڳĶǴˣȻ䶼뵽ĳһϡ
ҶЦһЦûҸЩӵŮɵһսʱȶɼһϣ侳ظֱ۵ظӵŮɵõǿ󣬶ǵİҲǾ޴ģҲܹ˽ǵ㡣
ȻĿǰЩ塢廹վͬһϣҲֻĿǰѣһ˻شֲڣϱǾУ۴еľߣعʮ쾳иǱ˴ˡԵľУʱ֪֪ˣõġ
ΪУҲܹ֪ǵ㣬ܹݵؽжԸ
ǿǾͷһ𣬿ҶҲ˼־֮⡣
ΪҶô࣬ΪĴΪһϣױ¶ϵܣûԸȥ
ֻҶΪǿðпܱ¶ܵΣգǿ֮ϣζֵǵľ塣
ȻһڸҲЩգǽмеһ걻󣬶ԷҲܹ̽ܣνбס
һʱ䣬ҲкһЩ˶ԥˡ
ԴˣҶûֹҲģֻЦЦ
£
ֻ΢΢һЦȻЦȴӻҪˣױȵΣֱü⣬һ֮ɳûҶڣûüС
ҶЦˣҲŸжôֱӣÿһζޱɹ
ߵİūȻ·磬ͬһʱһ֮ͬûüС
ͬʱʬҲˣεͬûҶüС
ӵŮǿԥҲһһ֮û׽޷ûΪĵüУҲ蹬⡣
սʥ˶Ҷ

ҶЦЦת뿪С
սʥ
Уһ׳ڻصؼ䣬һΰӰ֣ɲ
ף
һ֣ҲǸˣȻǸס
˭ҶЩЦȻױọָ̃̄
̵ָҲŶԣ
ͬң౧ȭʩһ̣˶Ȼſ˵ѹȻҲ̤˰۷ĵѪǿƥһѾ޽·ǿնأ£ֲɳܵ
Ҷ˿ӣ෴ǰҪչֳǿս
䡪
ײ̤գÿһ̤·ǳ׹䣬նֳһִľ棬ɳ
ΰһСɽȻƶȴǼ죬֮ǳ嵽Ҷǰž޽Ǻݺݵն£ǿľ޽ſޱĿĹ⻪죬ƬضŶҡ
ã
ҶҲһȣӶ粻ʥȭдײϡ
䡪
һǿ߽֣춯أޱ
ֶͨ˺ѵصĴҲ׼ֲи޵ѪŶ
ڼ䣬ҶȻ۸ף綼ѹƵΣͬһս


2270 һµĳս
׺ǿ󣬲ǿ󣬶Ҳ㹻ǿ󣬺ȻҲһĵͼΪǿĵøʤӵŮɵõ֮ϣȫܹսʥ壬ѪӯƬء
֫ٺ䶼ӯ޾оݷڣϣҪľ
ִ޽һһزÿһ̺صΰӲӲضԺҶսΪңƬضڲҡ·Ҫܲס
ҶҲս⣬ѪԻʥײ˵뷨Ծס
¡
һʱսײϰˣǷϼɵľ޽˼ڣͱˡ
ѪڵأϵѪ·һأȾء
̧ǰӰûڻ֮еսһҶ΢΢ѪѣԤϣһ̲סЦ
嶷սʥȻǿڣʥ壬õԼΪĵӶ硣
֪ԷѹƣҪԶԷսսʤԼҲƬʱѡ
ѹܹɱӼȻǿ
Ұˣ׺ܸɴ࣬û˿Ĳʹ죬Цһʥת޸Ǳ޽ת뿪
ҶЦЦ׵ȷǸֵ˾ĵӣվһߣ˶Ծ֮ʱ˼˵֪ǸԷһء
ϳһתųʢϼĹţкȻһѪ̺һ˿˿ĵ۵ڽи
ǸŵۻѪ֮ЩãҲòЩǸ⣬±üᶨˡ
ˣһˣ
䡪
ܿ죬ڶλˣУǶŵǿӣһֱ㽫üľ£Ѫ˿սȫء
ŵϸֳ󣬷·֮תǰҶչ˾춯صĴսǿͨչֶнͨ
Уʱ䴦һҡ״̬Уÿʱͻᱬһο´ս춯أÿһζõþ޳еؼ˶Ƿء
ÿһζճΪݱȹޱȡ
ǿ𶼴һֲɱŵıչ״̬УΪǵ񶼽Ҷϵһ֮侳ֱ۸һδεĵӼҴսҶԾһλλӵŮɵõǿ˽ЩӵŮɵõĸǿ󣬽֪֪ˣҲÿһζսѪŽ
ǶԷҶȾѪء
ȻÿһεĽҶսʤҲ˲ƵĴۡ
ΪΪǿֱ۵ظܵӵŮɵõĸ棬Ҷܶ¶ûʥ忹⣬յĵٶãܶ࣬ͳܶδսǲಮٵսҲʱ䡣
Ҷƣǿսѹȡʤ
һǿֱ۸ܵӵŮŵõǿ֮ʱҲܹܵҶľǿ󣬴ĻʥӲԾԷ·磬ѹ񱬷ѹԵһ浹ⲢǺ޵ġ
ȻҲֻǰ˾ĵӵŮɵãǰ벽ĵӵŮɵãҶҲսʤƽֽ׶Σ⻹ǶҲؽѹƣȻЩӵŮɵһ֣Ҷذɡ
ǿҲǳ̤Ļѣзɵһն벽ǿľС
ķһʱ䣬ҶŸӵŮɵȫսһ
һµǿ֮ͬսǿҶ˲ƵĴۣ뿪صʱ򣬻ãѪģźһЩλǰᴩˣѪŽòҡ
˲ٵˣϵؿȳһƻѪ൱ήңĵľ̫ˡ
ǸսĻ󶦣ͬҲõģ˼޴Ŀ߶Щӡϡ
սʥллˣ뿪
ݡ
Ҷ蹬⣬ʮ뿪һǿ𶼽ϵһ֮ع飬ͽбչء
һ侳ֱ۸ܣ·ԾӵŮɵãǿ̾ͽչأܹʹü١
Ͼȿǿ𼶱ĴԾ߰ʮ֮࣬ȸҲһĶࡣ


2271 ҶĻ֮·
£
ࡢūŮҶ˵ģЩۣҶһЦĪģû£ҿһλʦ
οŮһźŮ뿪ʬֱӺҶƣΪһüεĴСǿȻ㲻ʲô뿪
Ǽ˶Ҷ蹬УҲʥСһ𣬱˸Ϊֱۺܶ࣬侳ĸҲͬΪǿң˸Ϊ̡
ͬǵ֮뿪ҶרΪµһУбչ״̬С
תʥ֫ٺ⣬ҫʢ̾תÿһ缡壬ƶָƱˡ
͵һʥת£е˶ʧ׵ػָ
޸ƺҶ˲ϵѪ˻󶦡
ǻãתŲĴֱͷ·һѷ
ˡ
󶦶ϱǳѪ⣬սӵŮɵãǣµѪ⣬ʱ˿һѪⶼ⣬Ӷ£ǳΪһѪҺҶС
һŴѪҺÿһŶŹ֮ݷУ֣ϢŲ֮⣬սΪ޴ջ
Ҷ촽ǳ˼ǱѹĵӵŮɵõЩѪ׹Ƕ󶦸ɣָΪ˿̶⣬ԴзɳһѪҺ
ֻǰռõĵӵŮɵõѪҺгʮ֮࣬һˡ
ǰЩӵŮɵõѪҺΪ֮ֵҶԣ˿ڹ֮۵ĵ۵ء
ҶӵŮɵøԽһĿģֻΪõ֪ЩӵŮɵõĸս֪֪ˣΪҪľΪܹɼǵѪҺ
ΪЩѪҺҶԣŲľ޴ô
˵ڳɾ˻ʥ壬ҲȻӽ򣬵ԣǻ·˲Զѣڻ֮ɣԶδɣ̸Բǰ滹ңԶ
һ·ҵĻԵ٣̫ʥʡ޴۵ȴµĻ̫ʥʵĻ޽Բվ˵ģ³Ҳ̫ͬʥһһ֮һ֮ᱻ̫ʥʵĻ·ϣҲ޷Խ
Ҳܹ߹Ļ·ԼĻΪһеĸ¹ȫµһ·˵ĻΪο
·ǰ;ãҲͬϣ
Ҷ׵ǵ̫ʥʴһлսߵ޽ӽڻԲľϣԼԶҪ
ͬҲս̫ʥ߹Ļ·ϡ
ͬ塢嶼˵۾ɾӵŮɵøǻ˸µĵ۵ɵУߵ£ҲܳԽû˵ܹɵۡ
Ǿڣ
꾪̫ʥʣǿۻʣ˸񣬺޵У޷һԼ̫ʥʻ·ߵµļ̳ߣͬߵҲעᱻסϣһ
ҪͻƣԲͱƾԼ߳ԼĻ·һ˿ܿԹɡ
ڣȻվ̫ʥľ˼ϣɺܶࡣ
ǰЩӵŮɵõѪҺͬǹؼ
ÿһĵҲЩ𣬺οۻɶǽĳһִߵϡ
Ƕǻ纣еĵӵŮɵãתΪĵصɵѪ֮ĳ̶ֳ˵ǵѪѪֻǻûг׸նѡ
ܹЩѪҺ׵о͸о˸棬ۻɵĵ۵ɵ˵ױȵİĳ̶ֳ˵̫ʥʵĻ
̫꣬ʥƾ輺һһضڵ̫ʥΰ˼վܹͬо۵ɵѪܹõؽиҲܹõؽй·Ƶǰǰ
ǻҪµһٻǺǿ󣬲ЩӵŮɵõѪҺγǿĻѪǸʤĿǰҵĻͷѪ˳ܶࡣ
ҶЩӵŮɵõĴѪҺ֮ܶױȵĺôպҪҪһ̶ϵЩѪҺ


2272 ˻ӳ
ͬʱҶҲоʱĽȸУΪʱ䲻࣬ҪԻصĴֲˡ
ȴһеҶ񣬿ʼоӵŮɵõĴѪҺ˫չϲ֮ʥС˺һоȫо
һоһչأתۼǹȥ˰¡
εеӵŮɵõѪҺϲ֮ؼ䣬·ۣܹ֮ϤѪҺе֣ѪҺת֯һְ˫Ҳ·ŵۻʻݷѪҺ䣬һչֳɰ޵֮
Լ䣬һ˿˿Ϊϸ΢۵ѪҺ䣬Ҷ׽оУ԰Ρ
Ȼʱ䲻о֮Ҳ˲Ƶջ񣬶ڻˣʱһػڸ֣żǿһִ򣬻ǽǳ֮
ܹƿһִԻΪתΪ֮
һҪʱ䷽ܹյĴ罣մдȣҶԣʩչ軨̫ʱ䣬ǻΪĺôڡ
ĵˣ׹ھ쾳磬ҰµоΪٶ˺һЩڻᶨ
ʱھ֮أʱȻȥ¡
һգھһͻȻ𣬾ˣϵ쳹ھصУҵټ
𣬶һֽţҲҪʼյĴս
׼ʮս
һ仰Ӱһ˵۳֮еĲ۵С
ĳ֮ɢѰңԴ·̫žԵЩƣۣҪſս֮ǰʮʱ価ָ
ʱҶ߳ˣͬʱһǿ½ӱչ߳
ʱ˷طͻȻ˰ıչأһδ𶼷˾춯صı仯˶øӵǿˣкüͻ˾磬ʵһС̨ףǾ˵ġ
ǿ𶼷ʲôΪͻȻôࡣ
¡¡
ͻȻ䣬ҡߴϣ͵س֮⣬ۿɼһֲִ֮ϣƵ˷Ŀ
ǻػһ޴ޱȵУֲף
٣
֣һƬ嫴٣١
٣˵֮۶ɣԲ۶ֻǰһִ֮һԵһٶǹִ֮
ֵĴ֮Խ࣬ĿԽ࣬ʹԽԵÿ¡
ǰȴǿǰǿף˷ԲʮķԲۿɼ֣֮ͻǧһִǿ󣬴һ־޴вϢƾ۳գ·ĺ嫾޳е鶼ܵһɿɲѹָС
٣ֳ֮Ϊǧ٣
֮£еò¶ɫˣ˾̾ǿ٣ǧۣǳ̤ĵһܹﵽ붼Ĵ٣һλ׼µǧ٣
ȻۼϣûκվҲеκһˣһ˸о֡
ݡ
ͻȻ䣬һӰȻԵúᣬ£ڣӵһ鳼ʣ·干һͨɢĲ
ϸһ˻ӡ
ͻˣ˹ؼԵһʽ̤
̾ǿԼֻǳ̤ѣֻǵһ٣Ȼǵ֮£ȴԱȼѰĵٵĳ̶ȡ
˻ͻˣճ
ʹڴʮ۷壬벽ĲϣҲֻһߣϰٳǿ𼶱սܹ࣬ͻҲȻ
ˣһǿˣ
һǿ𼶱˴˽̸˻ܹɹһ˸֮¡
ҶҲǸ̾˻ڿһɾ
˻̤У˾Щ⣬ȴ־Ȼ
Ȼ塢塢񻰵ȴɫӣ屾㹻ǿˣǵռݵͬԽؾ޴ˡ
Ǽͬڰ벽ĵӵŮɵãۼ˻һ̤һЩƣȴΡ


2273 ǧ٣
¡
˶ǾϲǾȣƣ粻֮ʱ˻ϵӰͳϣȥӭǲԲԵǧ١
Ϊǿ˻ӵĵһҲȻͬһ㣬ǧִ֮⣬ҫʮɫӸƾ۶ջС
ֱʮľ޴вϵûУתںϣԽԵÿֲ
գǾ޴Уǧ֮һǿ֮콵ٶǿɶ죬Ƭض·𱻳龡һп·˶Դ
ǧ٣
干һ˻ӣߴִһ񽣣Ӱ֮һ̧ͦ׿ͷϷʮ﷽Բ١
ǧش֮ҫͣŽ֮ˮ֮֮֮֮һִ֮ⶼٺ籡ҫû̬
¡
һµľ죬ǧٱٶ¡
Ȼ޴Уû󾳽еٽٶ£෴гһѾ޽ʮͨʮɫ൱Ѥҫ϶ȾһƬĲɫ
ȻѤù֮£̺һҪȻľΣոУǰʮ֮޵Ѥþ޽Ǳֱն¡
ǿĴ֮ԽΪǿΪ۳һǧ콣𣿡
ҶӼ콣Ĺʣ
Ŀ֮£˻Ӷˣǧ۶ɵǧ콣˷͵س
ͬʱϵų֮ƽڽ𣬺ܿͳԽ˱ƣشﵽ޵ƣƣǿƣԶѰƣ˿
ݡ
ʱеҲˣؼǻֳһΪҫ۵⣬ת˲̫Ҫۺܶ౶õ˶ݵر˫ӡ
Ȼ̶˲䣬һâѳ
ǧ콣ǰԽΪǧ֮۶ɣֻһִǴĽ
Ȼֽȴӵһն񡢷նһǰ֮ӵһƣ·𲻽ֻһ̤ʩչͳ˻ն
âͬʮǻһӳ죬貣ǧ콣ײ
¡
ǧ콣ͨâײ
رѣշ飬Ƭ򶼳׵ر飬һж˳׵
һжɢ֮ʱ˻ӵӰɱȱֱߴϣ˫·˻ʶؼ䣬޾һС
ǿ
һ֮ǧ콣˻δҲǿЩˣ
·ۿһٵ˶𺳣ЩȻ֪Ƚٵǧ콣κε˻ӣȴҲû뵽ֻһ֮ƿˡ
ǿʵ
Ȼȴɻ̤ĿľΪ˽ϴ꣬ʹвϵǿմﵽԳܱԴĳ̶ϡ
ֻ˻ȴֱӷٽٶµǧ콣һ̸ܹǿ
ΪǿΪҪ٣
ֻǺܿ죬˶ãƮɢǵ㣬ǴĴܣǳǿٳλ˻ӡ
˻֫ٺ֮˵ȻǿһЩ꣬ˡ
Ҷ΢΢˸˻ӣԾǿֱӱ˴콣Ϊ˳ܣӶɵǿ񡣡
䡪
ߴϣǷԲʮУ·ӦһУ飬һͳľ죬һйŲ
֮Уǧ֮ٶҫһ̱ǳһڴ󶦣֮
Ǵʮ֮޴ͨҫڶ֮⣬ֱٻζӵһֹ֮Ĳ󶦣ٶ£дǧش֮ѹ·˻ӡ
ֻһлص㣬ڹ֮󶦳Ͳúһ𣬵ǧִ֮ٵ۶֣һѾ޴츫ΣͬǼ˵شֲ
д֮³֣һսǹ
һһһǹ֮Σÿһ˿ڴǰǧ콣ҳֳһƷΣ˻ӡ
ֲƣǶϣҪ˴⡣
ǵڶٶѣ˿£Ǻĸӵشֲ
˻ɲΪ·ûʲôܹ֮£е񽣻ӶݵرâһǰҾӣ֮ײ


2274 ֲ٣
䡪
һһһǹ֮뽣âײ֮󣬳׵ˡ
˻ǿһεػ١
֮Ĵ֮˻ӵϢͬ͵һأڴǰǿ벽ӵŮɵ֮ϡ
ٷ·飬ھһεתٺǧش֮͵ǿʢ˲٣ʮɫľ޴ǳͳ֮
ֻβһҲҲǣǴﵽǰδеľż֮ࡣ
ÿһ֮ǧ֮۶ɣشֲ㽵ٶ£شȵĳʢٹתױȵĿֲ콵ٶ£ֱҪһУ赲
Ƭض·޷ܵסںһ֮£ֱӾ˱УԵһƬͨδ֪
·޳֮Уĵؼҵ˶ܵ·үڶŭΪµãã췣ء
塢塢񻰵ǿǣ˶һںٵٶ£ÿһӵشնɱĿֲ֮ȫ潵ٶ£˻һλܹдݵֵ
ǿҲԴﵽһɡ
Ȼһξ˻Ҳ޷ִȥˣϵϸֳ֮ɫһ͵ػӶ񽣣৵أǽ˾ŵͨ콣âϣ˾ż֮ȫ̺Űܡ
ؼ䣬ǳ˾ŹããʮĽⳤӣҫ֮ϡ
䡪
˵ǻʵգۼײˡ
ۿɼײ֮ŷԲʮֱӱ£˾Եڡ
ǵȱ֮УҲҪش⡣
䡪
ٶµĴ֮Умⳤصغ֮£ŵĳʢǧش֮Ҳ͵ɢҲرˣƮɢǻԣҲ̺Ϊǧ֮ǿ
ȴܣٴĴܣ̺ǧִܣû˻ԵʣĶǾɴȵؽǿ꣬ûκεظã塢塢񻰵ǿ߶ĶӵŮɵҲ⡣
Щڰ벽εˣֹһЩǧܣɽҲֱܹһ̨ףױȵľ޴ô
ǶҪֱϣЩǧܡ
ߣҶһ磬ɨ֮ˣǶ΢΢һȻһ˶ͷǣײβĴתҲϢسˣӸµɨˣֳ˾ͷЩͷתۼֱӶɱѿС
ʲôЦĵͷߣİǾĵҲҺ
䡪
ʱٶȷһ죬ֻУȻ޴ӰȻеļ֮
֮ûг׵ط飬ֻ˺ܶ࣬ûĥÿһЯſɻһĿֲƽٶ£Ƭض·Ҫ֮ͬУľֲ
𡪡
˻һȣٶȻӶ񽣣ͨ콣âеĴ֮ײ¡ĵһ죬ըڲ֮ϣǷˡ
Ȼϵâ˻ӵľҲǺܴ󣬴ʱ˿ɫҲЩĲ԰ףӰЩġ
ż֮ɢĴܱɺϢֱӾǿһأȻǽѰĲΣͨ嶼Ÿѹϣ˻ʣս
Ҳʱýˣ
˻̧׿ͷϷ٣еңָУ̺ϵһΣ׵ɣ
䡪
֮ϣһ𣬺ݺݵغУǶҡˡ
¡¡
·ܵƣ춯ŭˣתٶٶǧ֮ӵطڶˣ㱼ǧͷµĴһͷͷûУһĿֲ֮£Ƭضҡմʱձ
һβǴ֮Σǧ֮ȫ汬һ˴ɽĿͬǧͷȫ׳ҫſֲ֮ǵû£Яſص޻֮ٶ¡
Ҫɫ䣬ǧ֮ٹٶ£νɱ񣬷ɱġ


2275 ӣ
Խǿǿ֮Խǿ£֤˻ӵľǷ֮Ҫɣͬס
˻Ҫεֵζɲһ٣пܻ
һΣǱǰľż֮ٻҪֲö࣡
̾˻ζɽ١
Ŀ֮£ֻ˻Ե÷شݣִ񽣣ɷڷ裬ҫϵǧٹ⣬һһе졣
ϣתһ㱼һƬõظֶòݣƬÿһƬ˵غ嫾޴󣬺Ȼ
ĹͶӰλھУϲۣͬ˻һ̧ɨϣһ͵ըصھ֮صĹС
ŽԿգ
̫˻֮ͨ
˻õʩչ
ûҶʩչɢһȦȦֻ˻ϳһĪĵ⣬޾Ĵģز֮ϣǧٹ⡣
µ֮ۿɼЯһдٹⶼûٽֱӱɢ
䡪
У͵һըĵͳص𣬶֮£ǷԲʮоһѷ죬ŵǸλãһر£ٵ¡
٣ȫ⣡

𾪣
Ŀɿڴ
ٵĽѣȻ˻һнͨˣ˶оš
һǿо𣬹Ȼ˻ӣʩչŽԿȽͨٶֱ֮УһǶΪ˻ʣ˻ӳ֡
ȣ
˻ͻȻһԣǲϵѪӰģԵ
һʩչĽ֮ͨŽԿշͬһ㣬˵⣬Ҳܹõ˻Ӷ⵽㷴ɡ
Ψǿ߷׵˻ʩչŽԿգ˽ȼ˾Ѫ˷ͬһķɣȻ˻Ҫƾһо߽٣Ȼǲ̫ܡ
ǿֻҪûɹһ٣
¡¡
ۿɼ춼ٱֵķܣһ⻪û·˻ӵڣǽ˶׵û
ȥ˰ʱ䣬ɴܲǻͣУܹܵ˻ӵϢڿɽ֮ǰǿˣΪˡ
ʱ˿̵˻ӣϵسΪһǿ𣬸˫ִ񽣣·ͬ˻һž޵еš
֮ϣ̤һ֮λǿжƵ
䡪
ϣһ⣬ֱ֮ϣ·ʮ죬ͷޱߵѹһǿʹ˵
·޳Уؼҵ˶η˶¶˾η֮ɫϵǿҲ¶˼ּɵɫ
˻ӵûпǣǿӵŮɵУָļΨǣܹΪԼĶ֡
Ҫսҵ𣿡
УһӿڣͨԡһɫУȴǴ򻯳ɣ޷һصӣǿ¶һ˫תɫӣΪĮ
ÿ֮˭ʱ򣬲˶ɫˣһԼӵŮǿ𶼳ɫˡ
Ϊ丸ǻ纣кպ޵дۣۡ
ۣǿۻʣ纣еǿ֮УնɱĵۻɣֹһˣԪʱĻ纣޵ߡ
ǰ֮ˣӣ̳۵ǿѪҲųʱۣһ֮ԡǣ츳ӵŮɵУҲ˿ߣΪؿɳɵ֮
ԼΪбǿҲնɱʮ쾳жպյ޵еӣδһܣ൱زбѲ
ΪҪǣ̤ˣٲֹһΣ·߳˺ԶǸΪµӵŮɵúܶ౶
Ҫս˻̤ǿ𣬻Ƕ֡
µһսУҶԾӣѹڴܾУҲûռݶϷ磬ΪѲĶ֮һеȫԸȾѪľ
һսУҶƿԷʼնԵĪ⣬ʲôҲ
ֻ˻ִ񽣣ѹԲԷֱӣûһ˿η֮⡣


2276 ܰ
ৡ
תӸ£ؿ·ӣҪ֣תҲ᲻ϧһеس֣¶ԷҲֱѹ
ɨһ˻ӣ㲻̤ɱ㲻Ƿ֮ѣҲơǴԵʣЩɵԵʣʮ쾳Уֱ̧ɱ㡣
䣬Īǿţ·ɱɱǰס
Ȼûɣʵ̫ǿˣʮ쾳жնɱӵպ̤֮꣬ΪǿεȲϣֻ֪֪ǿ
˻һԲɫû˿ı仯ûκ¿ҡ
һҶһǿǰܵǰ˻ԨƺĺһӵŮǿҪΪ֮ľһˡ
ֻһҲԶѰһܹᲢۣǿ𿰳ǿò˼Ĵڡ
ϲˣҶȿڵһϲġ
Ҳ½֮һϲ
˻΢΢ףͬΪͬǣѵõ¶һ˿Ц⣬չһ£Ϊ
ת뿪
˻뿪ӰҶһУͨıչ֮أ֪ʲôʱԳأǷܹͬһɾ͸ء
ʮʱ䣬Ҷ׼һҪȫԸˡҶǣࡢū뿪ˣصһרϡ
һΣԵ֮ۼĻشֲڣһս׶༪٣ҶܷԻŻϣʮʱڣߵۡ
񵺸ϣٷйƣޱۣɺչᣬȪˮˣ뵣ɾڴ˾סľ͡
һҹҶλɫ޴ͬȻļû˿֮һһңӵ޹ǵĽľһƬƽͣǰδеƽ
һҹҶŮ˯ˣûרעУ˯úܷɣΪߡ
ࡢūҲҶļ˯ˣɫϾǴŵЦ⣬ܹߣ㡣
һҹȥ˴һۣչһЦ㡣
վϣܹӵھ֮صĺ嫽һƬĴ磬˿ڱԴ۽磬Ϊ׳
ֻ·ؼŵĺ嫾޳ǣھ޳֮⣬Ҳ಻ֺ֪ΰɽ룬ųǧĻĮ긲ѩѩԭĹԭ
һӦӵеģھ֮ҲӵУҸࡢ
񵺱ԵĻ԰УһŶʻͷףΣ˵㡣
ʼΨ㶯쳾ЦգɫʻϣҶ߼ѵõĿ֡
Ҳ࣬ūҶļɽɫķ˿ٵϣǰɫͫ׵ӳأ˲֪֮⣬һ׳Ĳԭûжٸǿߣ϶Ƿˣŷ׵
У֮൱ʢҲһѡƽ˵ֻԸһӶƽУԸ̤޵飬¶ͨˣĿÿһ졣
ˣǹĲԭϣŲٻһ͵Сзһſ˴׷𣬺ǿ֣Ŀ֣ɵЩĽصЩСڲԭϱڣΪʲôȥܿĵӣô𣿡
ƽһ仰ȴõҶкܴĴ
ͻȻоԼܶԲ𰢱ūҴҵһҪĵˣϵսûжٷɣοȥɽˮһӦӵе
԰ūĿǷ
ƣ͵ս˰ū֣Բ𣬰ū
ūһ˿⣬ףɰΪҪǸ
ҶҪڣһֻ֬ȴǸͣ࣬Цſһۣū裬Цūãһ𣿡
ūЩԥҶף룡
ҶһסŮ裬Цãļҷ˱㳩ɽӣú÷һ¡
Ŀ𣿡ūЩˣϾʮǴս֮գ˭˲׼š
ҶЦˣ֫Ϊʲôԡ֮·ӦгڣԶôţӦúú÷һ£ҲĪİʮʱ䣬ҲΪú÷һģľﵽ۷״̬Ҫʮıչá
ţ
ৡ
һӰԶߵ


2277 ԭϵߣ
Ҷ˶ӵŲ֮ܣǶ̶Ƭʱ䣬ʹֺ޳뿪˸ȥ֮Ƭԭϡ
һƬïĹݵأһƬɫһ޼ʣһƬɫ󣬰ĴһȦȦ˰
ոգ羰续һϢϼ֮ء
ֻڶСС߰꣬Ҳʮ꣬һƥԵúں󷽳۳ңǻر˴׷ϣ֮첻ݻ
Զһ䣬ЩǶº͵⣬ԼŮڣҵûжٷա
¡¡
ͻȻ䣬Ĳԭشһľ죬ضڲ˵Ŀ
ۿɼңԶʣȻһƬӰؿȥȻƥҰУġƵġ׵ġڵġҵġġɫ·һƬɫƲʴԶ߿Ʈȴڣ¡¡ڲԭУƬݵض
Ұ
ǧҰ
еһ͵վ𾪵ؿǱңԶߵȺƺƵʮ׳ۡ
һ̣веĳ겿ʿ͵سȥڻԼƥˮط޼ԦٵسȺ
һȺҰٲһЩǧһĿһõˣõ²ҲܹһϺüǮϷʳ
¡¡
Ĳ䶼ڶӰųǧĲʿ׷ϣǿٵظϳȥ
Щʿڲԭϣ඼׳ŵĿҲʮָߴ󣬷ЩСܹᲢۣһӶؼ׷ϣĿǰⱼڵ
ܿ죬ڻ֮£˶ٵؽӽǱڵҲеŲ׳Ŀǿߴ񣬵ǰһǧһĺǶĶ
ǿǰƥͷ
˿ڣڵһͷ˿ȥ֮ʱһ¶֮ɫ
Ȼ֮УҲŲٺõӣͷǲֵһᡣ
ڵһƥͨɢɫëûһ˿ɫǴѪһɸߣΪ׳ȺжԵ൱ڡ
ͷͨԵǿ֫ͬɣû˿׸⣬˱ըԵУΪѸ٣ҰڣȻҲһ·ϵı£û˿ĺһƥ֮Ұ֮
һ׷ϵĲʿ˫ĿȵؿǴͷҰ֮֮һͷµҰޣ̤ضҪ𶯣ޱȵؿͷһ˫ĳǣͬ˵еһ
رڲԭҲŴ˵˵һͷڲԭϣӶԭ֮˳֮Ϊ
Ҳǵ֮һ֮еߣ޿ȡ
ഫܹѱģǲԭΰʿ
ԭϣССĲ䣬ȻƵþ޳֮綦ʢҲǿΪ𣬵бѱ˭ܹѱΰʿҲǲԭϵ
Ҳǲԭΰˣϵ
ͬҲӵòԭŮԸȨ
ˣеĲʿϧһеؽ׷ϣӿٶȣ׷ǲԭϵΪҪѱΪԭΰʿ
¶ǼʮһĿߴ׷Ҳˣ𽥵سԽ౼ڵҰؽӽǰϢ𽥵ؼˡ
¡¡
·Ӧ˽׷ϣͻȻͼӿٶˣһɫԾգ֮Ⱥ˻֮ľ붼ˣĪ
ÿ죡
Ǵ˵еѹܹѱģǲԭΰʿ
ϧ׷ˣ̫ˣֻеܹ׷ϣ
׷ϵಿʿһĻֻźؿԶӰطŻٶȣΪ޷׷ǵٶ̫ˣµĿҲǰһϵȺһԶԶˡ
Ҳ۷ȥ׷ҰЩǲѱҰȻҲϵȺһܹһüǮ
УСӶڳҰȺҲҪѡһЩΪµпҲźһЩСò죬ʱһĵЦ
ৡ
ʱҶ˶ֱӴǿǰǶظߴһλߣ߸ϡ
ҶҲһ˿죬һЦˣΪͷȷܹ֮ΪΪҲѪȻΪ΢ֻôһ˿ȴҲһƥ쳣ǿ׳ڷг֮ΪҲһ㶼Ϊ
û뵽ⷲУȻҲһ˿ϡѪڡ
ߵİūȻҲܹܵԣΪĵǿһƥԥǳȥҪ
ûչֳôֻͨʩչ׼Ṧһ翵غնٵؽӽ
·ݵһǿ׳ıϢ˰ū㱼ڵٶȣȻҪūײһ⡣
ūЦˣĵЦˣٻӰ΢֮£±Ƕ㿪Ƿֱˡ
һĻҲԶԭʿ׽ˣһĿɿڴȻ֮ϣֱǲ˼鰡
ƢҲǼΪңԸϣ˻һ͵ضˣǳββ鶯ǷͬһӶͿ˷ǣСơ
˿һĻ̲סȥΪŮ˻ᱻҰسɷǣû£󷽸ڵʱɣڶԸһĻ
Ȼ˶Ϊūᱻʱ򣬵һ̣һĿɿڴˣǼðūֻһֻͷϣҰѱƢԱȴʱβҰعȻǲҰѱƢ൱˳ɰūϡ
ûɣ˵еȻһͻȻֵŮѱˣ
ŮɣѵǴ˵е𣿷Ҳѱ
ˣ϶ӣҲԸΪ˵һУ
ֻô֪ūǴѪ˵Ĵڣһ鶼Īѹһƥֻһ˿ϡѪνɷΪūأͷ֮£ˡ
ѱӾǲԭΰʿ
ԭ֮ˣǿ֮ūѱ˲ԭҲΰʿΪŮӣҲõвԭ֮˶׷״һңңİūĤݡ
һĻҶһЦû뵽ūײ֮£Ϊ˲ԭϵߡ
ڵİūûƽռǰ߹ޣʱ˿̣һСӣϵؿЦǿĿҶ໥ˣһЦһжֵõġ


2278 ˣ
ҹϢ㴫ԭأ˾޴ĺ䶯
Ľ뿴Ǹܹѱ˵Ӻޣϧʧˣ˿֪ķ١
ֻһҹ󣬿籩꣬ܲޱƼ䣬ԼԼһͷ޴᳤Ӱ׹˸Ӷ·һͷǧ֮ȥ
Ӵˣ϶һţǣƿ뿪ˡ
뿪˲ԭߣ·Ҳʱ˴һЦǱū˳ּڵһ˿ϡѪע˼ѪӶΪѡ
ȻɱΪϣ׷氢ūūȴ뿪ˣΪУӦðھʮأǳκ¡
ھ֮ص൱޴󣬱Դ۽綼ضãǵǧһʼʿٳĵ۽֮ء
˶ӵ֮ܣ׳ɽд󣬿ǻ䣬ɽͱڣƾ棬ң
ȥ֮գɽˮд⣬òͬеɾ£û˿ķա
һ죬ǵؼҾ޳ǰ֮һ׳ɽУϣɼ׵ĽӣһββʴϷ׷
ǼǶ͵ɽϣΣأȴȵһһص֮ϣ̾Ϊֹ
ڶ죬ǳѩԭУһΪˣǾ¥ϣƷǴҷƣҲѩԭ϶ѩˣճѩ򣬴ѩ̡
죬һյɽУ׺ݵҰޣʨܵ׺֮޽Уɽеİ
ͷϸչһɵĴӥϣԾ£һ˫ӥצһҰ
һ˻ΪԻɽеҰޡ

ÿһ죬ǶÿĿȴһУѵõƽʱ⡣
ھ죬Ҳһ죬һѩɽϣƻ衣
ѤõĺϼӯҶһ̾Ϧֻǽƻ衣
ڷļϣ£ֻҪڵÿһ죬ǻƻ裬ǳɫʡ
ūֻԸλһǷֻаҲӡ
ҶӵУԸ쳤ؾá
ã˴˼ĬĬԣȴѵõܰ
£ҵķһҪ㡣ūͻȻһĽߣɫźɫƸ֣ˣʤںϼϦϣҶЩˣصҪ˵ʲô
ˣ
˵һ䣬Ů̲סߵصףߺ졣
һʱûзӦ
˵һˣ
Сȭͷ΢΢ϣЩߡ
һûӦĻӦӦ֮ʱҶ˲׻ؿǰɢŽ𷢵ŮӣǾ˵˵ضˣΪһ䡰һˡ
㡭˵㻳ˣ
˵Щƽ̹СϣЩɡ
±֮кûУܿһ΢Ӧڰū
˵΢ֻԶԣ˻ҪǿֻΪūǿԵʣ⼸ɽˮûп緲Ҳ
ߵҲЦˣҲ⼸Żϣ㻹ǵˣû
ҶЩ˼Դȷʵһְ
֪ϢҶ־ϲūлл㣬ҶһС
ūҡףؿҶǷˣΪŮ֮
ߣˮ΢ɲһ衢ūɹУһɰ˵СŮȴʼûܹУЩ
·һУҶر࣬˳ȻվеģҲ֪Ҹδĺôشɰеһ˧ŮһҪ̳òɣ˫һԵ¼ӵġ
ţصصףͬҲһĵ


2279 ս
䡪
ڣʮʱ䵽٣һõĹ͵ըصھϣҫأ˶
ҲҪһ𣿡
ԶߣҶ⵹ӳһУŮ׼ˣͷָ˱ƽ߹֮ɫ৵һ˵ھ֮ء
䡪
Ҷ˳ڵھ֮صʱ塢塢񻰵ǿ;ۼڴˣǿҲˣؼҶʮ֣һɼΪɲݡ
˻ӳˣʮıչأǿ𳹵׹Ϊ˿̸ǿһЩŻʵԽ˻ˡ
ֻҶ׹ȥȴûмͨĳ֡
Ȼǵһ죬ͨûأδܹ̫ž
Ҷ΢΢üͨδڹɣȱһս
ȻҲҪԾҪԴض׵ΪԴ磬Ƕʱܹɡ
ǿ߶ûжڵһˣҪˡ
¡
۳𶯣һֱͨ죬ߴһΰӰˡ
Ǹ˫ɹϰ彡˶ޱȣִһϢ״̬׵۷״̬С
²ɢɿη
ٺɨǿһۣ΢΢ףҪڣͻȻһ˰ū¶һ˿Ц⣬ҶСһϲˡ
Ҷ֪ҲǱȭһЦʦȻ֪ǿСӰūˡ
ϲսʥ
ϲϲ
ϲʦ֣
ϲϣ
ūˣԺҪСС𣿡
ԣ˶Ҷһ׷ױȭףأף´ǰЩжԵǱȭϲ
ʱˣͬҲһõͷ
ллҵףҶȭؾ
ЦһСӣкˣ֪᲻һʥءȻˣūͲóսˣڵھ֮аɡ
ҶȻûоܾūոջУʱؼʱ򣬲ܹ⣬˶ûй𣬰ūλÿ⼸ߵƿء
ūȻһսҲ֪أ±ף˻ȥھ֮ء
ޣ
͵һȣϵߴϣǴһ춯ص˻̺֮һҪľľ
ǼһͷױȾ޴Ȼ޸ֶͨ帲ڵĵ̣գǾޣͨ嶼ɢһ֮ն·޷ܵסֱӱ¡
ҸΪҪǣһͷ޺Ȼ̫ž򣬿ֲһͿ˷֣˻֮£ǿٵСΪһͷɸߴޡ
ͷڵ̣ȴ׳β͸ǾߣҲһ˫ľǰͷ¾޴ͷ­Եú˳
սʥһ̫žȷǾǿߣȻһͷΪ
Ϊ۱ʮصھ֮صĵؼû뵽һͷޣ⻹ɻصĵδ׶ö
塢塢񻰵ǿ߾𺳣˾ޣ¾̫žҲֻܹһսߣΨǵھжƵǿľǿ߷ʸ
ؼҵĵǿЩס
ֻеؼҵĶʮ֪ǵԾսһͷףΪ浽һҲǵؼҵĵ֮һ
ֳϣ˶ɢһɿֲѹȵλϸսˣȿɶ׼𣿡
׼ˣ
塢塢񻰵ǿһȣؼ䡣
һ֧µľʽۼԶߵսϸӦǵľȷѪ꣬Ƕõ׼׼ȫһս׼޾һУֻΪ˽ĺ󻼡
ȸ£ĵ塢壬ȿֲ֮£ȫܹƽ
߰ɣ
һȣ͵һ貵Ļƽֺڸ֣ǰһսǿ߶̤ƽϣ৵һңԶߡ
ƽֱͨǿա
ǼΪ׳ǿ֮أʮ֮صǿգòޱ޼ʣ۽ǿջҪ޴ϲ֪ٱ
ΪصĿֲս֮£ǳҲ֪˶٣ʣһЩǳƬ
¡¡
ƽĳûǿ貵Ļƽ֮ҲҫƬڰǿգһǿߺƺƵϹȥ
ǿ̫׳ˣԴ죬ǻ˰ʱ󣬷սǿһƬãã֮ء
Ƭ֮أҲ貵򣬲µĵսб⣬״˻С
ȻֻһƬѣȻףȴĻ纣شֲ뿪ˡ
ƽͬһѷĴ񽣣ֱزУƿһлĴ£ǿ߶ֱûС
򣬷ǴĻĻ纣ҪԵòܶ࣬ʡ
ƽһ·죬ػǿ𺳣ΪƬУǼǳУƲԶʧȥԣ·һƬǺ֮أҲ½ƬƯУǻ
úǰȻһǳǾ޴󣬱ǰǳҪԵΰֺϺܶ౶һִڳƮڻ䣬ﲻ֪
Ȼؽ뿴֮ʱ˶ϸֳ˾֮ɫ
Ϊⲻʲôνǳһűնľ޴ͷ­ͷ­֮޴󣬱ǳҪ޴ܶ࣬Ưڻ䣬Ǵִĳķ˿ȥ£һɸ˫ϣʤ֮ϡ
۾
ǵ۾ʬֻһ߾Ϳ֤ɵ۵ĸڣ׷֮սصʱˣʬޱ޼ʵĻ֮С
ϵĵ۾˫ӵɵ۵֮ˣһЩ¾Ϳɳɵ۳ƻʣϧδܹߵһȥ
ƽϣе̾˾ӵųɵǱʣϧڴˣδЩϧ
ɫƽֲ֣صӵгɵ֮˵ֺֹ۾ֶ߳ٵ۾ܹɵ۳ƻʵж١
ǿ߳Ĭ
ɵۻɣվֻܹϵ֮ѣ̸Ųࡣ
ݡ
ܿ죬˶뿪Ƭ
ֻûһ˷֣Ƕ뿪֮置ĵ۾ͷ­˫͵ظֳһ˿⡭


2280 置̥̣
ƽڹᴩһƬƬԽ룬ԽŨ
ƽϵҶת編ϵޱ޼ʵĻȻΪĻ磬̶ܹܴϵزϵĻڴ˿ʼ
塢塢񻰵ǿһ̾սʥܹΪһе֮İڣܹնɱͬ׵ӵŮɵãȻΪԵʣγҲΪ̿УǼٽµսȴץһһʱ
һ棬ǿߺ󷽵ĴתҲޱ߻置еĻ
˶һκڶ޾߲ĻûڣһƵףٵȡɡ
ˮͰ׵İ߲ܹΪģֻʣ֩һϸȴԶҪԵþϺܶ౶
תٶȣԶҪʤڱܶ౶
ߺһǰĻҲܹת뱾ڣʱܹͻơ
ܹ󣬺ܺ嫣ǵҪĵս֮أ˫Գ˫֮ĵۻʻɼսǵȵսȻֲףڵۺۡɺ֮£һжĻ硣
һ·ҲʬبڴˣҲǳԼǼһضѵĵ۹ĳһλ֮۵ĵ۱޴ƥ
ȱ۱ڵȫŴˣҲ٣ʣ˾޴Ĺ壬˶ͷһ
Ҳ֪Ǳشֲڸɴġ
䡪
ͻȻ䣬ƽǰ̶ܵϵѹƣԼ쿪ȥ
ڻ置УһɿŲѹſĻ綼Ƿڵģϵطϵӿ̺֮·ѹŵľݷš
µ޶ͳ˻ͷϵֻɴ
ҿ
һڣָǷĺ嫻䣬޾׹˸һΰӰڷڵĻУ޴ò
޷ʲôֻͣóڻ֣ǳԵǰСʧȥ£ɴһϵϣ¡
ɣ
Ҳǻŵɣһʬ˻صսɣڴ˵֮һ
ʬ£ǹƬ֮С
ҸΪҪǣֵĻشֲھڻ֮Уʬ£ȥҲӵױȵܣ޷ġ
ֻǲشֲûɹʬڵɵͿֲˡ
ǿ߶ǵһ㣬ʬȻˣ̺ź嫵ɵԴ֮ǱˣشֲһɱɹԽԵôֲǿˡ
ʬ࣬ˣɣصĴֲڻóȻȥɣ⵼·ɡĸ֪ģܹоʬ䣬Ųĸ·ѹ£˾
Ĳʬʱ˵¡
˷ӡصɣĪĹԼǿ߶аݴʾΰ󹦼𾴡
¡
ڣڻ置д˺ܳһʱվִ˻С
ƽҲɢˣУߴһ壬˸ǿ׳ϰ
һΣ״ƽǰֻȿļŲƵǳȻȾˣһǰ
䡪
Ӷ״ƽһ¾ޱ߻綼·ҪױˣԲϰĻɢƬռ̳һƬմ˺ѡ

ۿɼƿĻռУһƬĿռ򣬲ŵʲô
ǻǸشֲڲŵغ俪ˡ
޳Ǳ俪ѷУſһƽӲӵĶս򣬷·һͷͷƽ׵سſ޴ѷ죬ñպ
ʱתֱһش󶦣ͬնԸڤ۵֮ʱޱȾ޴󣬳׵سſŵѷ졣

ǿ߶ֱӳŵУܿû
Ļƽ֮ţÿһ缡嶼ͬǻƽ̫ţҫƬŵ
ҲλŵУȻǳһ޴Ĺ룬зԲ֮޴󣬴ףǳԵǰС
̥̰ͬ㣬Ҳͬһʱʱ΢΢С·ںһϵҫ⻪
Ź֮һȻ޴ӰӰתֲҪΪǿõǿ߶ܵһѹС
ָоͬǰʬһ


2281 ɱ䣡
޾£˰˴塢ĵ۵ɵѪ֮˰صԣǿˣһɱɹпܱ۷ȫʢʱڻҪǿ󡣡ź֮ɫ
ǿҲǱɫΪĻشֲڱ֮ˣɱɹǾǿۻʡĲ
ְɣܹɱɹ˵ĩˡ
һǰӶеǺݺݵغڹϡ
ƽռ޻һѣȻʱȴ͵ҫһĴǾɲǼǶʢ£һ죬صغ¡
¡
Ƭŵҡȫһޱ
һ֮£Ī˵ռ䣬һľԴ磬Ҫ׷ĸս֡
һڹ֮ʱǱγ˯Ĺ͵һгһɿֲ֮ܣݺݵײһŵҡøΪңʼ˴֮䡣
ҲΪܵͻȻɱеֵȫһδܹЧ෴ˣһжС
ৡ
ͬʱ˫ɫľ޴ˣؼ䣬һУ˱ǵؼҵˣЩ˱ɵϣȻҲˣҹۣǻòͷˡ
䡪
һԲֱ̧ǰҸǻ޴ʥߴޱߣҲǲضá
ʥֳųʮĿֲһ貽ɫ⻪Ե־¡¡ȥʮ֮أصһʶҲǽ赲ʶ׵ظհɡ
أ飬ɽ·߽⣬еһУ֮ͬС
˫޴ǻһ˫Ȼӭײ
ִֻޱȵֱӷˣ޷赲һ
ǴתֵܹοսΪǿöǿֲףһ֮£شֲڵһʶֱӱˣһ൱ĲҺűɫѪҺȾƬŵһƬͨ͸
ͬʱǿߵĶϱߣ֣ɱΪؼʱ̳֣ܷʧܣ
ǣ
ǿ߶˿ҵʱһӵŮɵáǿǷֿһһ󣬳˾޴룬Ϊ޵ǣ߶ûзϻԴһնɱѰ̫žĿֲ·ľ޴С

޴У͵ظֳһƬ޴Ӱһͷµޣ뾹ҪԵþ޴ö࣬Ҳ֪ʲôڣһ籡ݺݵײһ

ŵȻ˺ѿˣһ޴Ŀռѷ죬ͨ磬ͨ˻硣
һĹصˣ޷Чھ޴֮ϡ
ɫ΢ЩҲµ׾ͽˣ֮׼
ߴʥണŵ䣬Ӷһһεزϳ֡
ÿһζ˿ֲףŶսʥǿƵؽ֮һж˱УڣҪһȫش˹룬Ҫ׵ط롣
¡¡
ҡزؽ֮£ŵԳܵסϵسһ޴ѷ죬綼ӿֶ߲̺ΪԴܹһС
ͬʱҲҡһ䣬ٱΪյĿֲޣ˿ڹ롣
ſ籡һϵĵ̶ɳһʮսì̤Ǿߴβ৵ر˾ʮľ
ȫؽйһĿֲ׹
תҲˣ𼶵ΰɱ˹롣
Уǳһﲻ֪ľ޴ǹأ˿ڲأ˹롣
ľ۱ĿֲΧ֮£̫ž϶Ҫֱӻҷˣɵֵ
ǿž޴ĹҲǵɿȥˣײŵУһ죬Ƕˡ
ŵȫرҲ鲼ССѷ죬ʱҪֱӻһ㡣
ϣǻشֲڷһµ˻ױȵŭɱ⣺ȾҴұ۵ɱ䣬Ҫɱǡ


2282 ħʣ
ǰҲл֮
Įֱޣһһݺ᳤գ񱩵ؽнȫҪһ죬þ޴ϵѷԽԽˣܣҲžӨĽҺɽ
󷽣תԼѹԵƽȫѹͲһ˿һĻܡ
ﳤǸΰֲޱߣǿնܣѹڹϣֱѹһƬƿ˹벻λãž޴ƬϵƮɢ
䡪
ǿ񱩣ֱӺ£̺žԿ񱩵һ죬׵غ俪˹赲罦ȪһĽҺ
һͷ޴ޱȵĴӰǼбСһʪܣŴĽҺɱУǽҺ̺ױȶ
˶ȡһЩǿΪΪõһĶֱӲˣȲ֮£õΪ֮˺һЩ¶ۺĶ
Ҫ֪ŵУ൱ٵĽҺ罦
£һ񻰵ĵ۹̲סջ󣬴뿪ɳȥȴӶЩҺҪΪ
䡪
ͻȻ䣬Ǵ״͵һһɼΪֲĲֶҪ赲Щ׷ĵ۹ϣ۵һһ׾ٱǣһѪ
Ѫ˹Уȥ
һЩҲҪ׷ȥﶼعһͷȻɫ䣬ֽٺĸо
ǻҲû뵽еĴ״ڽֻһɱǿߴڡ
ǹ֮ۼѹܹѹ£̫žҪֲöࡣ
֮ˣҲҳף
Ӷ͵غȥˣ̺ΪµĴ򣬶սʥͬʱ˫µغ鿪λá
ͬʱת󶼲Ӵˣؽй֮Ʊһǵû£ûһ˿ı

ϣֳһױӴӰ߻置еʬ֮ײֱˡ
ڶ๥£УǴ˹ǳ˯ɱĴ״ڵϣʱųƬƬıɫѪҺɫĹ⻪ҫŵУֳĴ
ʲôգʲôʲôڻ̫ʲôʲôͿ̿һһַǷϣȫؾˣһжǿߵĿ񱩹ˡ
𡪡
Уܿ񱩹ĻشֲڶܲסˣĹϳ¶Ŀ
⾹һͷԳǸճԳûжëΨз۵ۿɼȴ޴ò˼飬ʥǰ޴Ҹֱֻۡ
ȴ֩֩볤ޱ޳ȴֳɭ˲Ұ׵ĵ̡
ԳϣȻ˫ʱ˿Ҳһ˫ѣǱɫ
ԭ֩ħԳϣӦǵͷ˼Ԫʱħʰɣ
صϳ˶Էݡ
ÿһλۻɶʸл纣ʷľڣͬǰ֩ħԳһˣǵպħʣǴͷ˻ľħ֮һֲ˫
ȻҲǻеĸף뵽ѳĸףǰħʡ
ΪħʣѶԸڷӡУõõۻɶѪһĲشۣǰ˸֩볤۱һɲ
û뵽һСȻҲħʣ˵Ҳ²˽ˡٴñʻ˵¾ʱ⣬ǶôĵؿģܹѪʳ
˳Ƴݣħʲǳƺۣǳƺһʡ
ͷɫɺѪɫѪ֮⣬ڻŵ¾޾飬ΪѪʳѪɫʱ⡣
ͬʱſڣĹ붼һ⣬ɽڡ
ɱع۷۾Ĺ룬̺ױȵһս֮󣬻ܹɱ䡣
ǺǣħʵȷһΪѲĶ֣Զ޷۷״̬ᲢۣɱڵǿҲǵ۾ǳ˰ɡɫĮƿն
ǰ޴ʥӶͬ޴ݺݵغڵħʡ
Ϊ֪ʱնɱħʵûᣬһõĶԷָ۷״̬ôһжˡ
䡪
ħȻУֻ׳ԳۻӶÿһֻͬ嫵ݺݵײȥ
¡
һ죬ħӰһֻԳ϶͵ر˺ѿһѪӣűɫѪҺ죬⻪ӲӣӳƬ񷡣


2283 ħʣ
ȻⴴˣħҲɹֵľ
һٶȹȥϵҲתɭȻĺ⣬˺ѳգ䶯أֲ
ǺǣΪĺ޻֮𣿸ղŵĲһ˫۶ѣ㿴˫۵
ħЦһϵĵڶ˫ٵز·Щѣܿ죬Ȼ˵ڶ˫
ȻǺȻһ˫ɫŲа֮⡣
ħϵϢȻһأҪΪ֮սϵƶʱھ޸
ǻӶһֻ׳ԳۣݺݵӭǸִһ죬Ƭŵ˸ӵر֮䣬ȫش
УӰһʥ඼Ҫ˿µ޸·ǳסֲѹһ˻Ȼ޴͵ҡ˺ü£ҡǿɲ
ÿֲ
ǿ߿һĻȫľǿ޵еײ£ȻҪ㵹˿ȥˣħʲǴɱڣûгɱɹǲ˫ѣͿֲһ
ҪˣǶôؿֲ
ǿȥˡ
ɫЩû˿ĵˣٶȻӶָһĳȥǶսʥеĺ֣˫£·ҲҧȥǴ󣬽иһǣơ
ף
ǿ߶ףһһҵйתǳﳤ۱תȥ󷽣˷֮Χ
䡪
͵Ĵǿ߽и۱ǿƹ֮£ħʣҲֳƣٲλѪˣҾȻǱɫѪҺѪһرаԣ̺޵еľϢܹʴ
ͦģΧħʼһĻҲЩɫҲ⣬һΧΣʵĵ˫ۣ
ħԳϵĵ˫۾ҪԵñڶ˫Ҫö࣬ҲƬʱ䣬ǳ
Ȼɼһ˫ɫ飬·үһʣΪۻϢȻһأǿ˼飬ƬֱӶӿһ̺ǿһӾͿסķĹ
ϣ·һεıϣ̲࣬ĴĹ£һʱ֮侹Ҳ޷ơ
֩˸㶼Ǽܹĳì˸ɭȻĺ⣬ֱӴķƵ۱
죡
׼
ݣ
ǿ쵽£תʱ
ϡ
䡪
䡪
ۡ
ķеֵҶﳤǵֵȻ¡
ֱӺˣƽ֯ϵ˸⣬ĥ𣬵Ҳ
֩볤ìˣǿ粻ʥУһɼǵѪӣȻѪҺɫģǿҵĸʴԣ˿ڲϵض񻯱
ʦҶ
Ҳ൱ǣΪ֮һˡ
ɫ䣬ʥת£ͨ嶼貵Ľ⣬ֱѹȹȥڵѪƳˣҿٵ޸ƣȱ
̫žĶսʥߵǿ֮ʥ¯࣬컯۷壬ƸӰ첻
ҽһصغħϣ±˺ѿһ޴ѪӣɫѪҺ罦
ܹңȷܲǵڶܹҵˣʼǵһħЩֻͣ˫ɫ൱䣬һ飬Ǹ߸ϣĮصΪ˽ܹ˺ңұʶһҵǿɡ
һ̣ȴ͵ش赣ﳤ
ؼˣɲǼǺˣһһǳһ޴̫ͼַԲ԰򣬾޴ޱȣתת˾֮
һ̫ͼӴޱߣǵΰ˫ֱ͵֮۵һֻѹ£ѹŲ񷣬þҪޱܣ󣬿棬Ԫʱ
ͬʱٻﳤǣǧһʼʵ۱Ȼ£쳹𣺡Ǹžʴڳ֣סǧһֻۣ֣Ǳ˺Ǳɱһ;
ǧһʼʣһͳ£λϣһλĴǿۻʶϿɵ޵дۣҲӵǧһ֮
ţʼʲֻǵۻʣͬǿۻʣ޵С


2284 ѹʵڣ
ԣħɫ䣬ȴǳ֣ײ赵Լ۱
ֻԳۡ˸޳֩볤дױȵĿֲ֮ϻ죬ʼʣѹʵĳ裬ʱȻҪĺѪѪϴȵһɱ㣡
Ψе˻µĵս֪һսУǧһʼʸǴ˫ѹﳤǺب죬ǿԽ˹Žδħħﶼѹ£ѪȾǡ
ħʶԣһĳ裬ĥ
ǵҹħϵ˰һˡͨһɹɿֲܹ֮硣
ﳤƿ£ֱӸճޱ޼ʵĵŵ׵˱УƮɢޱ޼ʵĻС
㱼䣬ǧһʼΰ˫Ӱѹ첻࣬ŵһǺ£ħʶѪģƤܲңɫѪҺϵرŽ
һ֩볤㶼Ҷˡ
ʼʣ
ħʷŭ߾ȫؽеֵ⣬һȦȦ֮ɢȫؿסﳤǺأħδ׸ĵۻʶܵס˫ۣѪòҵģ
䡪
һħشɫѪҺȾƬҲûس٣رһж·˴֮С
赺󣬸չֳҪǿöһͻغ£ܿǶħʵ֩븹һǰᴩѪӣѪģѪҺϵرŽ

ħҵ˻˷ŭҪ죬ŭޱȣϵĵ˫·ҪչΪµΰһ
֣˫ʶǰ˫Ŀºȵ
ȻҲף˿ش⣬ؽֹͷͨҪǮһȥûķҰ
䡪
ķĽǼУĿըһɹľҪһغ£ϵħϡ
бǼѪѪƮħʵġ
˵˫ɫ࣬ɲĴսĶ֣Ѫģһλĸۼڣۻ֮µ߸˺ˣ˳ȥһĳ衣
ħʷ趯ֻԳԼ˸֩볤ֵһȦеĹ׵صֵԵúƣۣǵ˫ҲʼΪҪȥ
һҲ֪һ㣬Ȼܸħȥ˫˷Ųϵؿը޷е˫
ʣһźܴЧħʸ޷㹻ο˫εС
䡪
һ£ħʷһһֻԳ۶Ҷˡ
ɱڵħʣԽ޷۷ʱᲢۣҲֻǱѰ̫žǿϺһЩ͸ȣɻˡ
¡
һߣһִޱߵָ͵ѹ¡¡£һҲһֻ챮ھ޴ƣ͵شǺݺݵħϣǴתʩչսʥܾͬˡ
ħſھͿѪˣвλƤ
䡪
䡪
ͷϿգ󵽿һƬ̫ͼ콵ȫ汬һսɳ֣޾֮ǵû£ŤתǬĥһУõħֻԳ۶طˡ
ﳤǸǾ޴ޱߣ˿ڲأѹ죬ѹħµ֩ϣʣ߸֩볤㶼޷
Ȼռþˡ
ȻռݵõһϷ磬˶ûоʹɳ෴ǲҪس֡
Ϊչ֮ۼĴڣɱ䣬һʱָˣǾͳ׵ػع۷۾ɿ⡣
Ϊ㲻Ϲ֮£˴ܣʱ˿̸һ߲Ϲһ߲ϵĻԶսʥսʥ׷һУ˴伺
ӵŮɵáǿȻҲŷǷֶβ伺תҲɴĻ
䡪
գڸ治ϵǿƹ£ħʷ·û˻֮ܣֻֻܹԳԼ֩볤趯Ȧܵرܵ˺
û˴⣬ѹ̫ͼֱӸϣѹתǻش󶦣ޱȡ
ﳤǸѹ¡
գħȻشֲڶѹˣ޷
ޱߵĹɱ¾֮ܺƵûϯħʣû˿ʱ㹻ܹ˫
·һжΪ˶֡


2285 ۾ͷ­֣
ħڱѹˣҲһ
һڣڵĴսЩԲϾвƵõھ֮ǰ㣬ҲŰܹ䣬ɵĻҪʱȥҲ࣬޷Ч̫
ʶѶֺһЩиˣҲЩƣ
Ҫ⣬һʱûնħʣһնתʼջشѹ
ҲأһսȴҲû˿Ĵ⣬һ߷ɻһֳԴͻķ
ˣǹȥ˰ʱûκ⡣
䡪
ͻȻ䣬һµľ͵ըˣˡ
Ȼڱѹħʣǳŵ֮⡣
ȻɼͻȻһ޴ޱȵӰӡ
ǳ
׼ȷ˵һͷ­ڻ置еǿŵ۾ͷ­ͻȻˣ޴ޱȣƮɢķ˿һޱȴ׳һͷͷĺ㡣
ͷ­֮ϣüһ޴ѪѪҺ͸ɿˣϴ蹬еǿꡣ
Ӧ˫Уȴ΢΢תΪһ˫ɫĮȻ͸ħʵĵ˫ɫеһģһ
һĻ˶͵ͷƤըһٿ˱ѹеħʣͬɫؿǣžԵ飬ĮΪܹѹ𣿡
һ仰˶ͷ
ħʾһ֣ɱʱͬҲڻ置еĵ۾ͷ­һۻ꣬˿̱۾ͷ­ǰ
໺𡪡
ǵ۾ͷ­£Ʈķ˿ſͣȴ·ſ޾ԨܹһУ·еһС
Ȼһеķ͵̧ף޳ȥӴ޾ɫӶϣĵ۾ձҲ޾壬ֻȥĵ۾ͷ­ξ֮У
͵رǧٱ޴˲֪ٱص۾ͷ­ϡ
Ȼ۾ͷ­ϣȴɳķ˿һ֪Ҳִޱȣ˷죬ǲס赲ס˹
˿䣬ݵؽʥ࣬Ҫһס

ӵоǶսʥһ̫žʦǾ֮Ǹۻ֮µһ˵޵дڣ̤ǰֱָֽǺ֣սʥתصغȥ
¡
һοµײķ˿س˲֪٣۾ͷ­ɱֵˣǱغõɡ
Ҫ֪۾̺ܣֻһ߼֤ɵ۵ĸڣֻһ˿£Ҳӵƥնܴڣѵȴǳǧ򣬿ɼǿ¡
ӷ˿𣬲赲ʥຳ置˸貽⣬಻𣬺䲻¡¡سɱȥ
ǰһҲɶѣǧ˿赲˲ٹҵ۾ͷ­ͷǷħʵʶû˶˺
ǱüУȻҫǿĵۻ֮ӿƵϣΪ£ȫ̫žľ֮
һѵķ˿û׹·Ļ置֮أ෴ܵħʵۻĿƣȫһޱȴ׳ֱǻһͷͷɫ˻綼ˡ
䡪
֮ײǷͬһ㣬Ƭ置򶼲ˣػƵľ˿ĩա
¡
ͬʱѹħ͵سֻ֣Գۡ˸֩볤㶼ӷ̬תΪؽЩиұԾ۾ͷ­ҲɢһЩǿ߶ɱһֲѹľ޴̫ͼ͵𶯶𣬲ϵزǿ¡
Ƿ·ѹﳤͬҲ𶯲ˣϵҡһɹɼ˴ֲϵش·ڶ
תɫˣûش¡¡ؽѹǰĻȫӿֳʩӸµѹ
ϵǿˣһȱ쳹ڶǿܹעУֲʱȶ˺ܶ࣬Ȼڲ
Ϊħһɹɿֲǿʢĵϵسײ󣬵Ǹ޷Чѹ¡
ȻʱΪȴǱصǣסˣ޷ת
䡪
ڶС


2286 ͻƣ
Եһ£Ͼͻ
ͨɢһǿƣƽʺѪڻ置䣬˵ǿףݺ᳤գ͵޲ϵس֣Ǿ޴ĵ۾ͷ­Ͷ֮ĪǾ춯֮õ۾ͷ­෢˿سϿ
Ҫ֪ȵ۾˿֮ͣȻ̺һƵ۵֮һ˿£ܹնɱ֮ͬСΡ
ϧ޷סӵвʥʥߣſޱ߷࣬ϵس֣һδǿƵغȥû򶼲ϵطڷӿ
µޣͬͬһǿףۣ·籡һԴƿ赲۾ͷ­Ҳ˺ѿ˺һЩ˿ڡ
ǵ۾ͷ­ˣݶ˼ţֻɿɲ޶ȾѪˡ
䡪
ͬʱ̫ͼеħʷԵøӵؼˣϵ趯ǰ񱩵ع֮£̫ͼﳤԼתش󶦶β㱻뿪
治ǹ֮ۼϴڣȻ㹻¡
¡
Сʱһŭ𣬺ޱ߻置򣬼ǧػսֱӱ͵طǵ۾ͷ­һ󣬱ֱըˣһ˿ˡ
ӵ۾ͷ­ϳһħʵۻ꣬Ҫ룬سħʱ塣
ȻѪԼģҲŵ۾ͷ­ģɫɫɫУʥ඼ˣһߴĴӴл߳ȴͨ嶼ɢһ־֮䣬ҡزĿ
ߣ
һֻ֣̼£Ƭ
ֻ֮¶ԵСһץסǵھħʷֻڵĵۻ꣬ƻ˳׵ɫǾŽٻƽͶɣ㲻ࡣ
ƽ֮£ƬҲеĵۻ꣬񻰹ָɽһ
ץסʣ
ǵǿĵۻ̫žǿ󣬴ʱ˿ȫ汬һɹ̫žĺܲϼײǻƽ֡
ֻǻƽֻսҲõۻ궼Уιʼ޷ѿ
ڻƽ֮£СһС
ǻƽֻ£һ죬ۻֱըˣһɼ֮ںƵȴҲ£ϣûܹ׵رȥ
ۿɼǵƮ裬ǵۻըƬҲǳħʣȻûг׵ؼûбĨʶ
ֻƽٶſս
䡪
ֱǿƴֱط˰˴κеĵۻƬĨʶſڣɶ¡
¡
Եøӵػǿʢˡ
ѹסħ˫¶һ˿ɫһ󱲣˱ʵһһͻˣǿˣսʥһ˹ȻһܲŵǶսʥһƱɫ
ἰսʥ棬¾ħҲĪľ֮̾ɫΪʵһž޵޵дۣ˶սʥһ޵дУǵǿۻ֮λ˸ؼǿĴ֮һ
ǵǿۻʣΪ޵еʰ
սʥ棬ǿۻʣҲҶսʥһʥ棬޷Ტۣ˵ĲҶսʥһһ˫֮ձ㳹׵ɱȱӦȥˣ׵Сһɾһһʮأ·ħʡ
ϣɢϯ죬緭ӿ·һ޵еս
Ű߰ѪһԳ˻Ի͵ս
ߣΪܹɱ𣿵˫ۡ
һȣħǱΪǿ߷Χ֮¶޷ĵ˫৵һǳ׵ˡ
һƿµľ籡һضҪսѹٶ£Ȼһ˫ɫ̺ŲϣҪսĴֲ
ħʵĵ˫һ˫Ϊֲ
ɲǣħϵһأ֮¶׵
ѹϵ̫ͼԼﳤǡش󶦶俪һЩȻûгױɿȻ˭ܹоʱ˿ħϵǿ˲֪֮ϡ
ֻǹø赵Լﳤǵǿߡתܵ޿ľ֮⡣
ħʷ·Ҫظգعһ֮ϵĵۻУ


2287 ħʣ

ħϵۿɼٶѸ޸ˣ۶ϵԳԼ֩볤㶼޸ˣͨ嶼Ѫˣһޱ߻置һΰ͵رˡ
䡪
䡪
ԼﳤǣǴתˡ
Ľ֯˸еĳλǿľΪʵ̫ƥˣǸ󶼲Ƕⴴˣֱǿò˼顣
ﳤǺգվ۱ǧһ۵۱û˿Ӱ졣
תﳤϣ۵СȴЩѿΪħǿˣ˫֮£ҪɱҪĴԶҪлҪöࡣ
˶ɫѿҪȥɱԶҪѡ
ô죿
ǿ߶ɫ˫Ҫѹ˲ƵĴۣο˫֮£ǰδеѡ
ϧһд۶Ҫɱһ׻ָȿҪ׾Ͳ̫žһۻʣǿĴڰתڣɫ۵Сŷɱ⡣
ھ֮пӣڸеĺ
ζܹħʻ뿪
ڵĵ۵Դ׼ȼˣϧһдҲҪɱ
еڶǿҲͷԴ·֮񻰵Լʮ쾳򣬶Ҫػ˶һӼ両ֳױȵɱ⡣
һս
ǿ߶׼ȥƴһ֮ʱʱһǵĶϱߣ£
¡
һ̣һһſֲķŤգ·𲻱ݣض޷ǿ󣬽̫ǿˡ
һս·øǿˣ
ãڵǿˣֲܹɱĲ֮ɣΪʵѪʳɡ
ħʹЦȻǽɫӼ䣬ȴһѪĹ⻪ȫǽǰǵʳѪʳܹѪʳ
ৡ
ħʶˣӰޱӴȻٶȴ쵽˼£ɹֱӱƿޱ߳գһٽǰһֻ£͵شץȥˣ̺һɲɹĵ۵ΰ
»ûػعۻУ˿̵Ҳ൱ӽˣܹչֳ˿˿Ƶ֮ܡ
ʦ
棡
תԼؼҵǿ߾ǾҶԸ⶯ôתеĵ۵ԴʱҲˣΪħʵٶ̫ˣ·Ťת³ܡ
䡪
һ죬ըûŵС
һ̣ǿֻħÿ죬˵ø졣
Ǿ޴ŽɫѪҺŽ£ĵѪѪžĵۻʷܹ֮һС
һѪҺ¾õѰˡ
һСȴΰӰһߴǻ˫ɫħʡ
ħҲһδϼ
˫ˣǿһǰδеĸ߶ϣȴˣУ
һһȻ¼䣬бǷֳһȦȦε
ЩǿٵɢճΪһȦȦһȦȦ˸ŽɫĹȦħʣ£ħʵȻ嶼һȦȦסˣһʱ֮侹޷ѿ

ħԸһУò׷ѿҪסˣһһǾĺ󱲡
䡪
һɹΰƵ𣬲ϵسϵһȦܿѿ˺һЩ
ֻǰĽŲϵŸĴȦˣϣܶʼħʼն޷Ѷ
ܣһôࡣħЩţ̶ʱڣôһӾô࣬Ҳôࡣ
ʱ˿̣ӰǽħʵǰǸĮȻϰħС糾ȴһΰ˫ļӸУӸ£·ħʣص㲻ףҲףȥɡ
ƽĻ£һ£ɲǼŴ󣬻һ޴ľ޴챮գģ˸Ž⣬һɿֲ׵İصغħϡ
¡
һ죬ħʵӰֱӱˣûޱ߻置Уػ籩ŽɫѪҺϵطɽĿ


2288 ʥɣ
˶Ŀɿڣ򶨵ĵӵŮɵáǿǣһͷ
Ϊʵ̫ھˣԶҪκ˵֮⡣
ⲻϳǰȻǿ󣬵վ֮УǾ󶼼Կ⣬ȴòɿ⣬ʵʵ̫࣬ȫϼе֪
޵У
ؼҵĶʮޱȸˣΪһ޵оȻǿ󣬶ؼҶһ¡
ҶԼתӰҪ֪׷ʲô£һж·Щ棬֮⡣
ε֪̽ظܳҶüˣΪ˽ħʣᶯһЩֶΣĪ˺
¡
ǿ˫·˾Σɾ˸һ৵һħʵǰָһ㣬һ֮޴ָصױȵ貽⣬صصħʵϡ
ۡ
һָƹ֮۵һָʱգǷ죬õħŲħرˣһ·ŴƬƬĽɫѪҺɽޱ߻置֮С
ǿﵽ˵۾
ħվ˺ѿͬһȦȦ˫ɫȫԶ޵е˵˫ɫҪܵĪļɵ
˫ħʶоһֵУܹģû뵽ھȻһϸܵԪʱֹĵС
һĨԳ˫͸һֱ飬һЦ۵һ죬֩ǰ֩볤㶼ˣһе̵ĳìֻԳ۶ץϡ
һӼ䣬ħ͸һɼ˿ֲӸµ丩Զǵ۾Σϣ㲻Ҫʧɡ
𣿡
Ļ͸һɳƣ·˵һԪʱĹϴڣ˫Ӷ˺̶ִܶ࣬һһ߹ȥη塣
䡪
ħʵӰȻСˣȻǵû˥øӵˣֳìݺݵس
䡪
ɲǼ䣬ڶײˡ
ħֻ׳Զȶì趯ˮǹɲǼȻ˷Զ죬ÿһռ䶼Ź
ÿһһʽ˿ֲ׵Ĺܹ׼ش̫ž˫һɱĿֲɳ֮Ϊۻ֮ǿ
Ǵתʱ򶼰ﲻ̫ࡣ
䣬ֻǼ򵥵ػӶȻˣȴص޷ȱħʵĹȫ޷Чֵ
һԾգۼײˣȻħʼûȡöϷ磬صܲ͸磬κι¶޷Ч˺Է
ֻض𣿻ԳǶսʥһˣһĶսʥȴ߱ŹԵ޵дۣħʿڣͼ
Ҫ֣ǼҶתæڣؼҵǷ׷׿ڡ
޷ȻʶһҶսʥһĹúüʶһĿ
ص·޷ס˵ɣؽ
˶ƭϵʱͻȻ䣬ȴһգһУֵסеֻֻ˺֣಻𣬳ìײȥֻܹ죬޷˺
ǿô࣡ħʳԾ
ٶĳһɿֲĻ籩ƺƵϯǺһ죬ħʡ
䡪
֮ж޵еĴڽ֣ǵսԶҪǰҪΪɲö࣬Ͷ̺֮ŵܣܹʹѰ̫žⴴˡ
̫žħʣǿ˾еĳУս֮ȻҲϵĿֲףƬ񷶼·𲻿ܵסҪҡ𣬳һ޴Ŀռѷ죬޼ϵı֮䣬Ĵֲ
¡
һ죬ͻȻ䣬ħӴħɿȥˣ;·ųƬĽɫѪҺɽĿˡ
һĻ׵ؾסÿ˵
ܣ㲻սʤʣħʲ󣬵ʵ
ٴһ֮£ܹ磬кȻһɸסصغ¡
һΣħҲԳܵסӰɣѪϵرŽܵ˾޴ĴһԳ֮ɫΪһж̫ˡ
Ϊ޵𣿲һ
չֳΰһߵΰϣ̺ױȵƥֱͿ˺ѳգһС
ǰֱӾȫѹħһδι֮£ħʶشˣϵȾѪ֮ϡ
ʱ˿̵̫ǿˣǿҲ֮⣬ǳ̫žķ룬ռһԾΪ޵еĸһǿ֮µħҲΨбѹһ;
ɫѪϵغɣìҲñ֩ľ޴󸹲Ǳһҵƿһ޴ѪѪҺòҵģ
ħ޷һеķ̶ʱڣǿһֱǳ֪֮飬ӦڲǣʵϾǴǰ޷һеķ
ըû綼ƿǧ֮࣬ǿò˼顣
ħʶѹ˵˫ɫȫĶ֣Ӱϵغɣû置У緭֣ħʵѪ⡣
죬ݾʮأ޳置У¶׷ɱݡ
ǵȴսȻʧ˵ǰֻޱ߻置вϵطڷ֪ҵսڲϱ
˶ȥˣ¡
ȴ׷ϴսеߣսٶ֮죬ٵԶǿߡ
¡¡
գ׷ˣԶԶͼӵſµޣϵػӶиֲͨʩչǵأѹħ׷ɱ
ѪģɫѪϵ罦߲Ļ置Ⱦ貵Ľ
ǶǵѪǰѪѪѪԵøΪֲöֲ࣬󣬹裬ħǵȴսУû˿ãֱӱսನĥɿա
ħڲԳۣ֩볤㳤ì趯ǰĵ۵
ȻûгԲǿʢĵ۵ȴҲ죬һĴأҲŰħֶһִޱߵѪɫף¡¡غȥԿ
ֻǴ˿̵ʵ̫ǿˣһǴۣѪڶûޱҲӰǽɫǺɫ״̬׻һƬϦѪɫ
ȻǶսʥɵı־


2289 ս߱죡
ʦʥˣ
ԶУҶ˫ǵؼҵһ¶֮ɫҲžϲ
սʥɣŶսʥߵ޵УŴﵽһУǵ۾Ҳǵ֣һ̤̤ϵĵۻУɾųĸˡ
ֻʥɣѣҲΨжսʥԼɣߣһֹ֮ǰԴɡ
񣬶սʥһ˵λʥɵĸǴڣ֮ͽ
սʥˣ˫࣬Ѫڶ·ޱߵ̫ףİħ̼ҷ
·𻯳һ۱޵Ѫ⣬Ҳϵĵ۵֮£һʱ֮УΪһŻ硣
ʥɺȻܹƺΪӦó֮Ϊ۾ڣ죬һҲΪѹħʸңĽɫѪϵرŽϳ˺üѪ
ʥɶ࣬ƻɽɣֻԳ۷趯֩볤ĳìϣҲֻܹ죬һӡȴûܹЧ˺
ǿһǵʥɣŲ࣬岻˰ɡ
ܹ֮ۻ֮޵֣߶Ծ֮۴ڣΪԭɡ
ѵҲҪΪڶ
Ҫ˷ˣƾڵ㣬޷˺ҡϽĮ飬Ӷϵغÿһεĺ£ħʿѪ֮£ħҲվ޷ֵ
µҲſڣ·Ԩϵ˴ħѪ⣬Ҳʼ˵ı仯ϢԽؿֲ
һһޣž˵ĲϽš
¡
һħʵֵһֻԳ۶رˣѪҲͷϣǳªԳӶҿˣƤͷˣֻ۾㱻ҡ
ĽħʴϾһǰ纣۷ϵĹ֮ۼڣȻ䵽˾棬һСϣǾ޴ĳ衣
Ȼƫƫ޷赲ĺ󱲣Է̫ǿˣܹȫѹ˫Լ
СƱʵģվ㱾䣬ҲҪһУ
ħ˻ˣνǽ˹ˣϸֳһɳĴ
һֻ֣ޱ߻置УǺ׳Դ·͵𶯶𣬺һ죬̶
Ҳ˵ھǿĿȫ֮ϣ¶һƾɫ
£㡪
ھϣһ绪ٻӰ˿̸ܵǹԶĸҲֳЩ֮ɫ˫ֺʮǰ뿪սǿ԰Ȼ¹
ˣħҪ׵ػع֮У
ǿ߷׷ױɫǹȻǵۻĸƵޱ߽һУĿ¡
ۿɼħϵƶ޸ˣϵڽͷϵĵ˫ſһ˿ǴֲĸǴл
Ҷתɫѿ˿Ѹٵڵĵ۵Դ׼ӦҪ׻عԲ۵ħʡ
Ψӵ߷֮һ۵߷֮һ۵Դһһս֮ͬ³ϣԾ
Ҫع۵𣿿ϧˣҲʱڣ㲻ܳɹ
صǰѪûȥħȵ޷˿
ȫޣƥŵ˫𽥿Ҳ֮𽥻ع۷ĵ۵У߸ϣ
ǵ˫Ȼ˸һ˿ΪʢҲųٵ飬Ȼִ۾֮۾վֻǵ۾һߣ֮𣬲ֹʵˡȻһǿпĲٵ۵ԴҲˣֻҪɱȣɣԱʵĻָ
ħʣ벽عۻУҰŵ˫øԽǿҪ֡
˵ǰع۵ǲܵģ
͵һȡ
ս߱죡
䡪
ͻȻſױȵѹһӾ˲֪٣ʤࡣ
㱼䣬һѹ纣ΰڣ·̤³ӣǹȥһһ
սʥ棡


2290 棡
սʥ棡
޵ӰˣǳԽ£ڻ置У˫
ǿһͷ𺳣ϵӰ˶Ҫǻ纣жųǿ֮һ޵дۡ
սʥ棡
ħĮȻɫˣǶսʥӰ֮ʣԼռһԾȻ˶ݵͣͣ·ܵ˼Ӱһ޷˳ؽͻơ
ǵõӰżѹȸС
ɣ
ʩչսʥеĽͨ·ٻ˶սʥΰӰױȵĶսʥһӱ䵽ǰ˫ħϡ
Ҫ
ħʷһ벻ʵ˻ǵ˫ǳһ¾֮£ըˣǣƵƬ置ûޱ޼ʵ˾޴𶯡
ޱߵԴ·׵ˣط籩ƺƵ
Ľ̴ޱ߻置͸Դ·ǿ֮أԴ·ƽء
ھУϵǿ߶ˣһȻؿŵѪ⣬͸һ貵Ľ𻪣ҲĿֲ
㱼䣬طɫ䣬ŵ䣬ͻȻǳһſŶҫ֮⣬Ҫǿնٴε
ûдǿüϲʱһ̱㾪ط֣ǵ׺ǿյһſŴǶת͵ش׹䣬˿µǣϵųĻβͣȻ׹ޱԴ·ϣſһſµĻ⣬ϵسȼա
ͬʱǿռ䣬ޱ޼ʵƣסǿչ·Ҳһ·Ѫɫ¡
һĻֱĩһ
ħʬǿ֮УȻӰҲŽڻա
һһֻڴ˵еķǷֳˣ·Ԥʲôġ
ھصǿ޲ľеؼҵĲؿڣǵϷڹżϼӡصʱ֮ۼ䣬ģһĻľ󡣡
ԣھϵǿĪǸֳȻ֮ɫ
Ź֮ۼ䣬ѵսɹնɱ˻شֲ
˾оϲ
ͬʱڻ置У䱬ħ֮ʱǿһ𺳣ع۵еħʣǱˣǣըνˡ
¡
ȻȾڶһɱοǿޱȵħʣǺƵըѪ׹Ƕֱع飬飬ۻ룬ȱ
ǵۻʵĿֲ̫֮ǿˣǵۻҪնɱͬĴڶѣħҲܶһ٣һ
ڼħ֮ʱǧһ䣬ٶȳˣս߱ٶʩչٶغ¡
䡪
ħٶȷˣֵ
ʲʣ
Уħʵĵۻ긡ֶ˲ʵһξߣ˻置УҪߡ
ɣ
Ԫʼ
ʱתǳԶʵĵۻ궼ɲͣ٣صǰۻϴһĺȻ֮ɫʱմ۵ĵ㾹Ҳգ
ȻǵҶ̸۵ˡ
ȥɣ
ĮصݺݵغħʵĵۻϣϾǱ˳ʢ𾪡
䡪
ۻ걻˺ѷ飬ħʵʹﵽ£ϵ˻Ȼܿһε
Ȼħʵ㹻ǿ󣬵Ҳܳܲסһδεغ
תǿͨϧķޱ߷ҲҪ׷ɱһδε˺ѷħʵꡣ
¡
ڣʮεطۻħʵȻʧˣ
ǿ߳ĬˣȻɱһǹ֮ۼڣʣҲǿһ̶ֳϣۻҲԶ˰ɡ
һԲɱħʺ·Ҳž޴ģɫ԰ףϾһǵۻʼڡ
¡¡
ſƽ֣Ʈۻۣ֮һź嫾޴þ
ħʵı壬ʬǰ
ʣħˣʶĨɱˣǰһױȵıأΪǲɱع۷۾
ǰĵۻ±ʮΣһ롣
ɫĮץסһʶĵۻ꣬üԼĶսʥ߳ؾˣſֱȥ


2291 ʬ
ʦ
棡
ҶԼؼҵǿ߶ǣʼһʵڣѵıĨʶǶµʶۻԼŴ⡣
޷ǻűܹɱοȥˡ
дױȵľţĶսʥһӾ°ۻ꣬㱼ָˣҲǿ˺ܶ࣬ӿֳϸӵظŨˣۻӽӽ
һĻҶԼؼҵǿЩǣҲ÷ʮ֮ħǿҲܻţֻЩѡ
Ͼ֮۵ڣնɱˣɵЩѣ·췽ҹ̷Ƶġ
ȴڣ޲ڻ纣۷Ĵڣ¶ĨƻʣΨͬڸشۣնɱȴ˵ǰò˼飬ȴ˵ʵ
ǿûзӦʬ۾һĿɿڴؿҶС㶷սʥһ̫ţˣնɱһԲĵ۵ڣҲҪ֤ɵ˰ɡ
˫ȣȻʦ˫²ʦˡ
ʥ壬һҲΨжսʥԼﵽĲΣǵΣնɱһ𼴽Բĵ۵ڣżԻ͵սԽԳһڲ
УӵŮǿһĬȻɫأΪǼ֤һ۵ĸڽ۵Եʰɣ鶼Щӡ
˻ʼնһԲֻӰ΢΢˸Щӡ
ˡ
塢塢񻰵еӵŮɵãϲùҲŨ֮ɫ
նɱħʣҲûвȻܿģȴҲֵ
Ϊģ岻ֻǵõһǿĵԼǰ򵥣һǿĵ۾ʵԶֹһǰ㣬ʮ쾳ĸָı䣬ҲǾ޴ġ
Ҳ޷ʮ쾳ᡮԵһʮ۵Լµ۾ҲΥڣޱȳ飬˿̻Ϣ
ԣ塢ӵŮɵöףΪʮ۵ǿ󣬾Ƕ̶ôֻܹ˵
ɲ⣡
ˣҲܹ塢嶼ǿƹʮ۵ǰһݡԵˡ
صǿֲĵӵŮǿǿ󣬽ϣҵ·һն֮
ǿۻʣ¹˭
ϧˣħȻûг׵ɱɹҲˣٲȻһ֮۵ۻܹ꣬õ۵лԶҪöࡣ
˰ɣħնɱҵҲԾѣؼ仹һЩѪǵѪҲһԵҪħʵҲֱӵȥʡ
ʡڨڨһЦ
սһľսĻˣսǿ߶Щƣۡ
Ͼħĺǿ󣬲սҲƵǼԻ͵ģֻһˣ˵ȱò˵һ漣
ҾڵŵڵĻ置Уһ·϶ɢħʵĴѪǽɫѪҺɳƵĵѪ̺˿˿Ƶĵ۵ǿ߶ԣһʾ޴ƸܹǶΪźܴ档
ǿ߶ɢ˸λãЩѪ
ҶȻҲҪᣬ׷׳֣ӶǱ鲼ıѪ
ǴתӶıѪɫɫɫΪĽɫԽǺֵıѪԽǿ̺ŵĵ۵Խࡣ
һеıѪǿ߸ɹȻԴתӶ࣬ռ˹ıѪ
ǲĬĬؿһУ˶ռϺ󣬱ǽƽǿһ·ȥͨ˴ǰһƬƬҲٴμЩսǳһжΪ˹ȥ
УǾʬ֮أͼһΣڶμǷڷڵĻ֮Уֵʬǿž޴𺳸Уļ䲻ϵ
ƽʬڵظᴩǰ֮⣬ûнð
Ȼھ֮ʱǻ緭ͻȻըˡ
һʬ·թʬˣһֻ޳̽ӷڵĻУдֱ֮Ӵǰŵħǡ


2292 عأ
ǿһ
˭Ҳû뵽ʬͻȻ֣·һ
޷ħʵǴУʬȥ䣬ҲΪʶֶѡ̽ƽָ֣Ƽ̺ŵ۵ϣ֮ײ
¡һ置͵ز
ֻʬ·𲻷ħʵǾͲֹͣٶ£ҸǴһ֮⣬صغ
ޱ߻置طڷӿȴǼɢ¡¡֮첻
֣ӶԱһݾ⣬ڷɵľ⣬ϣϵ֮ԺըһԻĿֲķ˷òˡ
䡪
̶ʱڣʬײʮϰУÿһζ˾ˣÿһζþѪɡ
ȻһδεصֵȻȱһֳǸľΪ˾
¡
һײ
緭ӿ
ʱҲǿ㹻Զˣʬǳ֣޳Ҳع˱ڵλУֻ֮ǿڵķλǻħʵҪ֣ǿǽţȴҲһʬҪ׷ɱҲһ޴鷳
úޣħʵĵ˶ޱߵĻ置򣬻ع䣬ٶҪʱ죬ⶼͻƵԵʡ

ھ֮أΰϣؼҵǿڴأڶڴˣżڴˡ
Ȼǵؼҵǿ̣սĶʮе
ؼڶǿԼ塢塢񻰵һ̳ڵھϣ֮ߣֱƽ޾ǿ֮ء
ǵĳ֣ҲǵȴǿߵĿ顣
ͻȻ䱬ԼһδεֳԴ·Զ죬ܹغӣȫԴ
¹ȥһһҹɢˣˣûκ˷ɾ⡣
ȴ䣬塢塢񻰵̳תʱǳڵĽɫٻӰϡ
绪ŮͤͤõĽɢ£ȹȵ֣Ǿɫ˵ˣẹ̈촽ޣһˡ
Ůӱˣ֮£Ϧ£һɫĻâڶ콾̳Ȼ١
ָоǴ޵ͺٳˡ
Ψ֮ʱϲˣȻĶ
įǣŮӲǣֻһ۶ûУʼԶߵλãӶΪǶ׵Ůӵȴ˭
Ǹؼһһ˵Ķսʥľ콾׷ȥսˣһõؼ֮˶Ҫľ
һˣǻܹʼɣȻ˴˼Ĳﵽһ־˵ĳ̶ʱֶʼ޷ˣȡ֮Ψ
ҲΨȸ˷绪˶
콾̳̬ūҲҪΪֻںԶսһ롣
һȴҹ
ʼû뿪벽ʼûƿ˰磬Ӱۡ
ڣڵڶƻ֮ʱֻñһֱľŮӣ˿ϣһĨĶǵЦգɲǼʧɫ˶ˡ
ˣ
һ仰Ҳõ˶ˡ
¡
һ̣ƽߣһ貵Ľ⣬̴ǿ֮أ˵ھ֮صǰ
صǿ߹˲ˣȫϲΪĽ˿ʾǴſ顣
Ͻ֮ţӭǵĿ飡
¡¡
ߴ֮Żؿͨ磬ȻҲ˾޳еˣһ͸֮ſ棬بĻƽǼΪ׵ǿߡ
Ϊ𺳵ǣľ޴ޣгһִסֱ۴ϸһֱ󣬵󣬱ɽҪִ󣬽һױȾ޴ʬò
ק䣬Ƭض𶯣ǺޱߵԴ·սʬͨ嶼ɢһɾض·޷ܣ
ʲô
þ޴壡
϶ǻѵĴֲڣ濭ˣȫʤˣ
޳У˶ھһȳݵؿŰ޴ʬһһС


2293 һ
ҲǴв
˶ڻϲ
ؼػأγҲڵѵĻشֲںʱǳ֣һУһжˣؼвˡ
¡¡
£ħʵʬ޶ߣһһÿһŴأ˵Ŀ
ͣˣϣɨ޳еˣӵһֲɵĸϣؿڣ׸Ϊ޴󣬻صؼ䣬¡¡񣬱ǿɹնɱѳħʣ֮ħӽԺ󣬵ھв
䡪
£޳еȫХ𣬻Ļڶϲ˶˴ӵͬףΰӡ
ڶˣ
һжˣ
ž޴ʬ۳УǾ޴ޱȵĵʬɾ޴󣬲ǰӴˣڴһΣˣº°ʢء
˵գԼħʬϢʧˡ
˭֪Ҫʼչؽħʵ񣬺޼Եһλ֮۵Ĵڣµε컯õ۾ˡ
¾ĵ۵ɵϴУҲ޷Ტۡ
û˵ӶᣬǿҲڵȺĳأʱǶ޷뿪Դ·
Ҳõ˲ħʵıѪЩѪһʲƸԻȥչ
ת뿪Ӱ֪ΪΣܸоһ˿Ծϸϸȴֲ֪Ӻζ
ҡҡͷΪⲻֻΪħʬԵʣžԵаħ֮⣬Ӱ˴תжϡ
ҲãħʣҲܹԼӡһˣ赣ǿµΣʮ쾳ҲΣ
һУ·±ˡ
ɣǺúϢһ°ɡҶࡢū˴һЦŵܰ
һսȻԣǽһ񻰵ǿߣΪ̰Եʣħʸնɱˣ֮⣬ûκεƵһ漣
ºʢûоٰ죬ΪûгأʼεıչС
һսջ󣬶ҳҲħҲնɱģħۻ궼ãȫرչؽ
ܹɹΪпܹһأܹռһԾ̤һΪϵĹ֮ۡ
Դˣ˵Ҵıչأʢ粻òӳپٰˡ
ǿ߶ûżͬԱչأõħѪŲ̶ͬϵͻơ
ҵʱ˶һԾħʵľսͶ֮䣬ĪϵĴ򣬶ɵأҲ磬ޱߣͨ
ؽйսǶаǿǽսľս
һҶɲԸ˵֪ת֮Ĺϵ˾õ˴תɼõħѪҲ׵ֻһС֣ҲõҶΪһС̨ף̤˾ڣνһϲ¡
ͬʱһָࡢūʬۣȥ
˴תڻ置ĻܺҶΪ΢˺һЩٽڡ
ܿ죬ʱ͹ȥˣҶˡ
ʱıչضԣȻûжˡ
Ұūˣչӡ
չУʣܾӣɾ£ѵõƽ
Ҷÿһ춼ҪܰūеӤϢܵһǿϲҲЩƣΪūе̥ͬ軳֮ʱȻһϢǿ󣬵ȥһˣƽ̹
Ҷ֪һ˶޷һСı仯
òҪܶɡҶӣЩơ
ūЦЦ˵ڸʱԽǱԽ󣬾ͬǵۻɵãҲ𡣡
ҶһЦӵ˽޹ǵ壬С·ܵе̥ԣ˵û
ʱУγûħƬУתҲǽУվ޷ס
޷Ӳĳǿпվǰġ
һΣҶ뿪ŸĲʿͻȻڣСģ
ҶһҪѯʣȻرˡ
ǾɣҲأΪⲻʿƽʱڣһھȻСһЩʲô˼


2294 ʮغ
һǿ߶½ˣŸԳ̶ϵͻƣ嶼΢һС̨ס
ЩϹŶ˲ֱѪҲЩ׵ķ˿г˺һЩڷֻδܹͻơ
ȻͨδأǴתǰȥչ֮أܵĴڣΪͨˡ
ת֪£ͨչشӿֳԽż˿˿Ƴ֮ϵ
óͨлƿɾһ̫ž
ҶҲ΢һ
¡
ºҲˣϸʤҲǿˣ·Ĺ֮ٳǿĪҪ׳
µҲǿˣ죬Ϊ˸Ǵ֮ޣ൱˳¡
һգؼڵ۵оٰ˺ƴʢ磬ǿߣһж֡
Ǿ޳Ҳٰף֮գ칲죬ҲܵħʵΣף޳֮ƽУҲڻ졣
ʢУתߣؽиû˿ĲԾǸ֮£ıԴԶҪջҪΪǿö࣬ڵĵ۵Դͷ·һһ̫ž޴ࡣ
·Ҷ˫ˣ˴˼ʥ屾Դˣȫ֮ӫӫ֮⣬ԡ
ȻħǿˣȻûͻƵ۵ȴ൱ӽˣȻӵ˿˿Ƶĵ۵ϡ
֪֮£һ糣Ҷһ
Ͼħһλ֮ۼڣ㱻նɱˣľҲᷴӰڿһеĵĶǶģܺá
Сһ㵹Ҳùڵǣ˶սʥһаħš
ǿҶ飬΢΢ЦЦ
Ҷͷһ糣ͺˡ
ʢ֣ǵؼңҲûвǷſĵףҲˣƵǰףҲҪһݾ裬ħʵ֡
ãе̲סˣֱԵ𾴵ľϣħѳĿֲ˳ˣһҵȺʱܹ뿪Դ·عż֮ء
塢塢񻰵ǿ߶ȥ⣬ҲǶ֪ġ
ϣ΢΢һЦ̺ϣ赣ǣ뿪֮աҼȻԴ·ˣΪβȥȡһۡµԵء
ԣڳǿһҫ˳ʢ⣬ʱ׹ˡ
ǵʮ֮ǷӡŻصޱ׳ۻʡȺսĵ˳֮ĵۻʻɼڣǿµĵ򣬵γҲһԵıء
µĵ۵ɵС
µĵʬʬǾͲұжĻ룬ڣͬǲ£ǻ置еʬǿֲޱߡ
ҲΨʥɵĵ۾
Ȼȶ壬ͬŬԸħʣȻҲȣʢ֮󣬱㿪ʮأȽУȥȡۡµشԵ
Ļõúܶǿ߶
ʣһǿ߶ȵĻԵղսطӡĹ֮ۼھǲڶʮλǵ꿪Դ·ɣҲŻصĻʵ֡
һ֮ĵ۵ɵڣȻĵ۵ɵоƬУһãɾǵǹһ𣬵һ塢弶򲻿Сơ
ʢ֣ƺܹܵܶ˶ʢ綼̫оȤȫڵʮĵ۵ɵеᣬʶϣʢλ׼أ
ǣ
ɢɢˣǿ߶͵س˷عڵĵط׼ᡣ
ҶҲһҲҪȥʮ֮
ܿ죬ʱǹȥˣǿһγϣȻˣսս֮µڶ콾̳
ȻʵԶ޷ӵŮɵáǿᲢۣռžԵƣƬյмп䣬ȴҲп߳һ˶ɹõ۵ɵУпܾʹ𣬶ڸ塢塢񻰵ԶĪĺô
ʮϣһ񣬾£׼ܹı˵ĵ۵ɵԵ
֣õؼҵǿ߿֮š
¡¡
ʮ֮ŻؿޱأҲõһǿ߶˳ʢĹ⻪ȫ磬ʶ׼ˣƴ
䣺ȥɣ
䡪
£ͬһʱ䣬׼õǿ߶ʱӰҲǻһ⣬˵ʮ֮⣬ޱ޼ʵĽ


2295 ս򣬷ͷж
ʮغһƬ嫵ǿ֮أȵ۽Ҫ׳ֺܶ࣬Ƶޱ޼ʣ·һƬ棬ȴҲͬƹ棬ǳƼһƬţȴҲ޵Ѫ㲻ɢ
ߴϣžպգԣҫ죬ƿ
ԣǿ߶Ǻ嫵սС
תۼʧˣǶѰĪĻԵȥˡ
һû϶Ϊûжֻǿ塢塢񻰵뿪Ӱһɫ
ǱЩ塢塢񻰵õ˵۵ɵУǿҲһвЩ޷ľ˭ûȥ
·ܹ֪еͷصǵҲ赣ģνĵ۵ɵУǵõˣٶҲǶּ塢弶ѣһʮ쾳ǵȵ塢в󡣡
ǿ˶Щ콾ǺȻνĵ塢弶в
ԣҲȷˣħʶǿɱˣΪڴˣһҲʮ쾳аУ޾һУ塢ǰҪ¸߰ͷ­
ʱˣǰͷ߰ɣ
䣬ʱǰһȦĺڶʱձãһͨͨδֻ֪һڶĴ½ƬܹͨظϵǰǸ
лϣ
ǿϲ׷аݴɣٵس˺ڶĿռͨС
һöѣˣҾͻϸ
ſƣһҶϡ
лʦ
Ҷл
ˣҲɣ˻ͻᱻ߻Եʱˡ
ף
ৡ
ҶĴ£ࡢūʬۡɽ˫˻ӡ˫ٵһӵŮǿ½˿ռͨУǰƬ嫽С
󣬴ת΢΢һҲû˵ʮغĺ嫵սС
ֻ˭ûпʮϵ˶뿪£΢ɲһ˿ɫ⻪ǰ̡ϡ
ɫʻںϣǻһرɫʣǿʼûκܹزתˡ
Ҳʱˡ
˵һ䣬ر˵ʮأתûޱء
ʮغҲɳ֮ΪսۻɶԾڶϴڵҪս
ƵޱǿУΪǵµĵս֮أڶۻʡɴڽ֣֮أͬɱ
ۿɼޱߵĵսУһ޴Ĵ½ƬƯڻ置У֣׳ͬż֮һ㣬ֻΣճ̶ԶҪʤ֪ٱ
˴֮ſ񱩵Ŀռ˺գǿɲ
ﲻƵõھ֮ǰԴ·ţϣʼžִպգǵ۵ɵգʼնɢҲʩڻصǿӡ
оڴˣ㲻ȱĲ䡣
䡪
⻮ڵսУܿԵСܶˣشУгΣ
ҪѰǵ۵ɵУҪΣҳ
½ƬвһЩ½ʮ޴ŹģǵԴ·һ֣ΪսԵʣƯޱ߻置Уƶ
ż䣬½ƬײͻֲӦڶ½ƬҲܵȫը
ڵսһȦ޴Ŀռڶ֣ʱǳڶ⣬ǺȻһǿ콾У
İ£ǿȻ൱սУ塢塢񻰵ǿӵŸȻ
ΧǸӵĻӹɣҲ֪գﶼұ֤һ԰Ȼ¡
ҶȴƳĬڣҲֿɣѣ໥Ѷ
ãҲ׷׵ͷ
չһҲͷжŴ嶼Ⱥ뿪УҶΪףū棬ʬۡɽϤѶ뿪˻Ҳ뿪ĴҲ뿪
콾̳ҲĴ߸档
°˴콾ҶҲ׷棬ڴ˼崳ǳգֻҪѶɣȻҲӦĺָǱΣ
Ҷ˶ӵ֮ܣǵҲ봳һսܷʲôĻԵܹõ۵ɵҲпܡ
ǿɢ½սУݺأη塣
ڴתڲ֪û˱Сڡ


2296 
ߣҪֿ
Ҷǣλ޵裬ֳ£һɷ·ɾ£ԵΨûƽ֮صĸо
սʵ̫ںޱˣȻ̽ͷĴĴ½ƬƯƬǿУǳʬƯŵϢ鲼Ƭ
Ҳڶǿߵķк߮ǿУޱȡ
Ƭ񻰵ҪΪ¡
Ҷɣż֮أǴԴ·ѳơ
ú󣬸塢塢񻰵ǿ߶½ûսҶ𽥵طǵӰ
ڼ䣬ٵ콾̳Сĵһ֮أֱΣ൱ٵĵ塢塢񻰵콾
붼϶Ǵܾ
ҲΨдϵķǷܣܹȫܶࡣ
ǵӵŮɵáǿԼԵɺܶ࣬ݺսУѰһ½ƬѰһԵ
Ҷһˣϵشһ쳣Ĵ½ƬҲЩǳͬһ㣬ſµĴ֮¡¡£Ҫء
ڲǰ޴Ĵ½ƬǰײըˣҪʮ½Ƭ½ƬһȫǣǵȻ֮Կﶼֱɫ䡣
Ҷ˺أһ޴Ŀռѷ죬һеĻ𲨶׵ˣŴΣ
ӵ˲֮ͨܣܶ鶼ܹӴݡ
쿴ǿ½ƬЩرҸоһرϢ
ūͻȻڣָңָңԶߡ
ߣ
ҶŮֱ㴩һعâǿɲĿռ˿޷
֮䣬˱ݺʮﳤգǿ鱻ֳЩĴ½Ƭǰ
½Ƭͨʮﳤܴ󣬵ҲСڶ½ƬһĴ½ƬƯڵսУҲղսǿʬĴڣɲѪȾ½Ƭ
ūо˴½Ƭһ˿رϢ֣һҶ඼ģӦѣпǸйء
ҶȡԴԶϢĸӦǰ
ৡ
˳ŰūĸӦͿͳ˴½Ƭһߵɽ䣬˺ѿԨУȻһ޴ָͷƬָ׼޵ɢһϢָͷ
ūһץָ׸ǱɽҪ޴ָͷǰȥˣɿɸܵһǿʢŵĸˣһλ̫žĳǿߣпܻǴѪ
ҶĬ񰢱ūΪ˴ѪϿɺܸߣյĳ塣
ܿ죬ū˱ˣȻȱǰڴˣҲ崫УԴǵõҵΪܹͻƣ֮Ҳָտɴ
ֱ½ƬѰ
ֻǺܿϧȻһ̫žָͷ˵أûҵŵʧ
ҸоЩãΪֻǵս֮صһСƬѣ޴Ĵ½Ƭ֪жٿ飬Ҳ֪ںεء
˶½Ƭϵʬᣬǲ˻طӡˣΪҲףֵ𾴣Ӧ֮ء
úһ½Ƭһǿߵʬǣ֮أڳʬҰһ֡
һԽǲϵشһ½ϵѰϵᣬ·ʱֹġ
ͷʼžպգع⣬ûкҹ޷׼ȷ֪ʱš
ԹƣʱȥˣˣҶһڲϵѰС
ѰԵĹУҲڳ׵һУҲżõһЩǷĵƬвȻ׵ʧҶ˶ԣһʲƵĲƸˣȡõñ˴˵ĵӵǿ
Уǵõ˾ļöƬ˿˿ƵľѰܶӵ֮ܵҶǰȴɱˡ
ʱ˿̣ȴĵ⣬ҶĻ󶦻ǰūĻƽ嶼Խڽţһһǵ۱ɱĳΡ
ҶĻ󶦣һ·⣬˲ǿߵӡǣҲľʤһ֮ϣɱҲǸ
ż䣬Ҳܹ׽߮ڵսеһ⣬ǶսǿµĴ߲к֮⣬ٶ̫žĵۣǶΪս
ʱ䴩ӷɿ죬ܿ죬ٵİʱ䣬һ·ϣһһѰңƬսУҲЩջ񣬲ھ֮Ҳܹٶȡ
䡪
һգҶΪͻˣڴﵽ˾ڡ


2297 
ﵽڣҶƸʢˣս֮ǿ¾ҲΪˡ
ҲΪԵʣͻơ
оԽǵ˺ڣԽԽͻƣҪķѵľʱ䣬ˡ
һУ·ƽ
¡¡
ͻȻ䣬ԶžҵܲƵ
ۿɼʮһ޴Ĵ½Ƭϣһ˸ȫſ˴
ʮλܼ콾ɱͨţֱӾͱ½Ƭ߽⣬˷Բ½Ƭһµѡ
Ļ𲨶һУùĴܼ콾ǣΪһѪֻȿλ콾ɳǴﵽϵķǷܣֻشѪòǱģ
ɳһŹâ˿˿ƵһȱĴ󶦣ֻаߣܸ콾ᡣ
ȻǶǸ塢塢񻰵콾̳ǵٴ򣬵վ࣬ܶձ鶼ʹñ˴˵ĴܵӵһǲȱܹʵԵҲϣ
ৡ
գȱ󶦷ɳҶ˵ķ
׷İλǷ콾ǰɱ˵صҶˣһԷ˭һľԶԶͣ۾ķʧˣסжǲȱ󶦵̰ηң౧ȭսʥˣдǲشš
ҶΪﶼǣοȺܣ˿ҴùͷǲΪѡ
Ҷ΢΢һЦ㽫Ĳȱ󶦵ɣ۷ȥ콾ǰǼᡣ
£Ӱգۼͳ׵ԶˣӰ
λǷ콾һҲ֮⡣
ȷڶսʥܹնɱ޵дڣһȱǰ¶⡣
䡪
֮սǼ
¼;·ϣҶ˱㷢ָ콾ս½
սУĳǿ߲Ҳǵ̫֮žҲսй֮ۼ䣬Ե֪٣ܹ۱ֻǲȱ۱˶ԶΪ֮޼֮
ǲһʱʾ޴ĻԵ
˶룬Ϊһ챦ƻ⣬ɢſٵصǷǷһ֪ǼֵޱȵӵŮɵǰᣬˣսúǼҡ
Ҷ˳֣࣬ǿ޵̬ɨһУߴ󳬼ǿ߶ֻܹ޹Ρ
ǿ̫ǿˣ࣬սѹĽ֮ϣ·Уϳ֮࣬ĽͬΪӵŮɵǰһս֮
õ챦Ҷϸ쿴Ǿһö籦ӡ
йء硱ֵĶ඼ǷǷǰӾ֮һǻ籦ӻһɳ᲻ڻʥ顣
絤ۣһ
࣬ö籦ʺ㡣Ҷ࣬Ĵ뱦йأҲһʮƷǵõİܴ
Ҳ飬֮αؼƽô࣬οһö籦ӣҲȷϲ
ϧûҵλټҶ̾
ǰū⣬ȻһЦǾޣһõǸò
һ¹ȥˡ
ʱҶսУһѰһ½Ƭ֮ʣͻȻ˶΢΢һΪǰܵһرĴڻš
Ϣ뵱˻Ӷɽơ
˶٣֪һλӵŮɵãȥ˽һ¡
ৡ
߿ٵش󣬲Ƕ̶ʱ䣬ǽһ½Ƭϡ
ңңɼʮ֮һ鳬½ϣȻһӰ
Ǹ˵ʵĿ߶Ϊ˷еĵӵŮɵãһ콾ڲ콾
ȻǵӣһΪʵ¾ˣ糬Խ˲ٵӵŮɵáǿ֮ϣǰ벽Ǹߵ𣬾Կһս֮µǿ𼶱ڡ
ʱ˿̵һֺĳ½ϣһɹɼΪ˵Ϣһ͵س죬û˲֮ϡ
¡¡
ۿɼ֮ƾ۶ؽתΪһԲУУִ֮ҫ
ˣȻڳ


2298 Դ
ڵӵһ콾Ҹ˰벽磬ҲҪͻƣΪ𣿡
ԶУҲڶӰ½֣ĸ콾̳ʱ˿̶ڵۡ
²ǿ𣬵ҲƵϵӼڣΪһսǿ
˷ɽ٣ٶִ֮⣬Ȼ˻ӣҲΪʤ֮ϣʼɽ١
¡¡
Ϸٻٶ£Ļ֮ܣоҲγ֮һѾ޴쵶֣ն£·ǹ֮һѾ쵶ն޷һ
Ӽ䵹ӳǺبؼľ޴쵶Ҳſ˵Ĺʡ
ʱ˵Ϣ˾޴仯˫͵ؽӡգۼǳǧӡǣǧ̼仯һرӡңָǾ޴쵶һȣƣ
䡪
ɽ٣ֱӱһԴȻһزããӰؼ䣬·ζãã֮سײ쵶
ԴһԶΧ۵ڶӰԸеڵĴ·ɫ䡣
Ҳɫ΢䡣
ԴȻˣ
ԴֻǳζѣҲˣ
սӵľȻԴΣɾ󽫻ǿԴҲǿ
ԶΧ۵ڶǿ߾ǲããԴΣڶУҲһĽǶʼ֮⡣
ҶҲЩ̾ҲȷǸȴԴΣԽ˺ܶˡ
ҪɾɹشɵһԴ
ܹøǿһԴĸĿģҲΪ֮ȫǿ
νԴԴһͬĸָǿɵıԴ
Ҫֻ֪߲ܽһִҲֻרĴҲǿ
ԴǽǿһִԴĴΪΧһִת
Դ󣬾ܹʹüλӵȷԴΪռ֤֮ɵۡ
ͬʱմۣʱ֤
ԴҲӵſµĹ֮Ҫȫȫܹһսй
ȻһԴˣͬźܴӰ죬һ£׼䶼ᶯԴ
Ҫ֮ǰԴ̸ף콾ҲѣΪʵҪǿеԴͺñȽԴǿԴĲΣȻѳ̶Ҫͺܶ࣬ҲԶԶѣͬõü񶼳ܲסҲ֮¡
̤ҪԴҲһʱ֮䣬ҲôĳҪһκܳʱ
ˣһԣ֮ǰܹԴǳҲѡ
ԴΣ٣ɾ󣬳β᳹ƣұ󷽲ԴҪǿöࡣ
ԲԴβǿߵĽʼɡ
һΣԴξǲΪһеģĴתľԴ
ȴźܴ޾һУԴγҪĥƣøǿ
Դγ𣬷·ͻһͷµľ޴죬޴쵶ײ
¡¡
ײ޴쵶üˣ˼Ѻۣûз飬
һΣ˶ͷ𺳣ϾԴһҲȷǺ˲
ȷȲ˻ӡ
ҶصȷǿԴһܲ޷յ˻ᲢۣΪ˻ʼնԴɽ٣ֻǶһԴ֮ǽϣնʮĴ֮
²ȫͬն
Ҳɲµóյ˻ӣʮа˾̤֮ǰɹԴ
໺𡪡
ʱԴﳤĲצãã֮ɱǰѾ޴쵶
䡪
ײ֮Ǿ޴쵶ҲǱԴθĥ𣬻ԾĴû·ڣҲûԴУӵ񶼵õȫҲΪǿˡ
¡¡
У֮ӵǿ󣬸ӵؿֲ뽵ˡ
һΣǽԴγгҲȻ죬ɱǲããʱС
䡪
ʱȥɢˣѪĲϢήҡ


2299 ԵӵŮ֣
Կó³ɹضɹ٣ɸ˷ͬһľ޴ۡ
в˶͵˫ҫʢĹâǿһȵؿŲ
ڵĲήڣҪɱ˲Ҳܹ˶ԷԴΡ
ԴǶԷˣȡȥҲΪãǳΣпӶΪԼԴһͻһԴɾȥʡȴʱ䡣
ǾֻܹһԴӵи࣬ҪķѵʱҲѡ
ˡ
Ȼ䣬һҲǿ߶ѹˡ
ʱ˿̣һ޳Ӱ֣߳ӵˣѪޱߣӵ󣬺Ȼǲӡ
ִһ񽣣޵Ѫ䣬ǰ׹һǿӰϢǴﵽ˰벽𣬺ȻҲһλǿߣ콾񻰵һ۹İ벽
ֻǴʱ˿˫أԵɴ󣬷·һĨʼնŵľüһѪˡ
˭Ҷ³
ӻﲻܼ࣬࣬Ҳ
һλ벽׼֮ʣѸײڶ֮ƸնɱˣĿ
ǵߵ³
ͬ׵ķ˷ͬʱڶ⻮߶ȻǲԼ콾̳
ɣʱ˭ҶԲ֣ͻܲ׷ɱ
ʱû˵ðַԳ֣ǺΣյģǰ񻰵İ벽õӡ
˳棬ӹشĲӵȥűס
°ɣ
ȡһö˶ȻԾҪֹȻ˲
¡
֮ʱЧ⣬ۿɼƶһ־˵ٶѸҲǿʢ
ú󣬲˫һƿµĹ⻪ҫƬãء
ϣһǿʢѰһİϢſ鳬½·𲻿ܡ
лС棡
ܿ𾴵سаݴ
ƣ¾ǵʥԾָڱԴҲкܴˣӴģȴһöΪ޼۱ʶȬ
лӦõģΪڵĽ֮ܳ嶼ӵ
¡¡
ϣȻһ֮⣬һͷޱʵû˿ãҲǿ
ȻǳɹԴǳΣΪǿˡ
ԴһԶڶǿ߶ľһЩҲΪ֮أΪԷǿȴӵ˿ںЩʵ
ǣƺԱ֣᱾Դǰɣ
ѯʣȴǿ϶䡣
ҲԳһͷ­𣬴һְֱɨؼǿߣ֮⡣
ҲŵӵŮɵãˡ
Ϊߵս벽ͲڶӵŮɵáǿ𣬶һʵһǰ㣬ǰ벽ӵŮܹһսҲôˡ
ҪΪԼ

£һλ콾ڡ
ܣҲҵ滽֮ͽһȲᾴηңڱɱӺ
ߣӡһ䣬һؼǸֳ֮⣬һֻ޴ƣݺݵλܵķǷ콾ϡ
ۡ
λ콾ǿǳ콾Ĳɲһֱըˣ
һĻĲ˶ͷȻһЩӵŮɵöɫЩѿڸǽô
Ҳü΢壬ƺòЩưˡ
ԶߵҶˣҲ΢΢üĮؿš
߰ɣ
ǽΪˣΪԼӵŮɵöɵ±һһת뿪
ߣ°ɣ
ȻȴŹǣΪԸˣҲЩӵŮɵ÷ڡ
߾緽ܹһսʼնѹͷϣΪֻǸߵǶǿ𼶱ͬһսվᱻѹ
ڣҪԴ󾳽ǿѹȵӵŮɵã֤ü޵Ҳ֤²ǿҲܹͬǿߡ
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡

֣ҡһ䣬ϱǳһ⡣
Щⶼ͵ҡһΣһͷͷµɫÿһͷＸޱȾ޴Ҳ֮ʮͷ֮࣬ԶеʮӵŮɵá
ҶڣҲˡ


2300 Ͼȥ
ߣ
ڶӵŮɵöŭˣǶ߰Ըģͬ޵УǲǱѾ͵ЦˣȴطǣǷڣһԾͽԶȺԣֱΪ
䡪
һ˵ϢţÿһǴؼĿֲױȵǿʮͷ
ۡ
ʮͷѰлǿ󣬵ЩӵŮɵһ˺ѷˣ첻в
Ҷ֣󰢱ūɫӼ˸űĹâһץǷأͷС
ʮͷͱ˺ѷˣȻЩȣҲڲ֮УϾǵӵŮɵã򵱳벽ʱҲΪǰ㿴
ȴǳХһ˶سسɱЩӵŮɵãһ˾Ҷ֮ľˣӡȥ˿˿ƵԴϢŭȵӡ
¡
һƬӰٶޱ򣬷·ϲԽ٣ͬĻȴΪǿ
ΪתŲ۵ĵۻѪΪֲϺܶ౶¾ǿλǿﶼ޷Ტۡ
ããӰһӾ˾ŴӵŮɵãԶ죬ǿҵԴϢǿþˣѰܹᲢ۵ġ
ŴӵŮɵǵӰֵķΧڣȻһ⣬ȻмΧʱʩչǿҵͨӰײ
ꡪ
¡
ֲ׵ײ֮£ǿ鳬½Ҳܲס޴ѺۣȻѿˣƬ
һ޴Ƭ½ƬƬų֮Ĵ½ƬһײˣѿǻأпУ⡣
Ȼսȿ֮·һ֣չֳ֮ͨܣȹõ˺ѿĴ½Ƭ˻ѡ
䡪
һУеĲԼŴӵŮɵöΪһ̣Ƕײ
ȷǿɾ󣬸ǵһĵӵŮɵöǶ֣Ϊձ鶼ھʮ춼ûһˣ˿һսҪѹ
ȻȵӵŮɵöӵɵ۳ƻʻɵľսмΪḻܹѹȴնɱǡ
һȴǲһֵܹ
䡪
ǿĵͨ͵ظؼ䣬غ˲ϣĻ赲ûѪã׹¡
ߵ𣬶ԵֵŴӵŮһشˡ
˷ܣΪһսѵãԴתƿٵ޸ǿǵӵŮɵöѸصĵˣ޸Ҳ൱֮졣
𣬻ҪһսʱһӰȴǳǰɫƽǷŻЩԸӼ両ֳһĨľηС棡
ߣǲӣ
κβУӶǽڲ֮С棬Ҳ˷ѪҪηǲ⡣
ܾزӣһҲڷش֮ʣϧȡ޼۱޸
ö֮Ϊһ콾̳Ȼ֪˸ӵؾء
̲ǿȴ޷ͬʱԸˡӵ
ףֹͣ˹
Ȼٳ֣ŴӵŮɵþͻֹͣߵҪס־ס𣿼ȻҶҵȳ֣ҪӦĴۡ
ֵͨǵضǲҲֵܵסȻǵŴһĹΪ¡
ȻˣҲֻܹˣ
ӳ֣Ϣ͵һӱǴﵽʮ죬մﵽ˴۷壬̶̤벽ĲΡ
һпƻʵܿ죬չֳ˰벽ǿϢ˿ڲʱ֣߳ĲҲˣͬʱ֡
䡪
ֲ׵ײϾͱֵˡ
ǿ߰ؼ䡣
ķ籩ͣŴӵŮɵöɫأΪܹ赲ǵĹΪӣǴﵽ˰벽ٹʱһˡ
ԶУҶҲ΢΢һӾȻʵǣºܶ˶
ֻԪ˻ӵ˶ʵпܣҲ൱һֵӵŮɵöʵ
ȻԻ
ǰصλһȳ֣ҲҲǷأɻ⣿
ŴӵŮɵö΢΢ͷһҲ΢˶Էһѵ¿Ծʹ˽ҹ
˵ȴ˲ϣĮصĪҪΪΪͿΪΪ죬ˣкܶ˿ʰġ
£Ƕת뿪
ǰȴסҡҡͷ˵öԣȻΪ޵Укṳ̈ˣǶǿͬһսǵ֡
˻Ҳ𣿡ЩʣҲЩΡ
ǣ
ֱӷˡ
ҲšսȭͷӼ֮⣬֤Լ
֮˭ǿʡ
ͷ­Сȡ
޷˵ʵǡ
Ƭ̣Ӧǲಮ١
жϣֱҲڷų֣Ȼǰ벽ʵ˿ǿ
˻ӵհ벽Ҳࡣƽص
ǺȻҲЩѵɾҲ޷ı伺ˣǵӵŮɵáǿͬһսʼնֻܹ
ӵƽͣȴֺ·׶ģѾǿˣֻǾ죬δʮ죬Щ˶ʼղһΡʲôʱܹײȫǲˡ
߿Цҡͷпô
γ뽫񾳶ײȫʮ죬󾳽磬Ӷ״ԲȻҪȫ̫ˣ԰޵УԹ취ʼն޷ɹһ
ľûп𣿡⿴ԶҶڵķλ֪еĶսʥࡢԪ˻ӡʬ֮ۡǶǵӵŮɵãûиѪڲȱķУȴһΪǿ𡣡
ڵĻ棬ʮԲȫѵȫ񾳶޷𣿡
ͷ͵𶯣ŲӵҲԶߵҶˣǱЩⶼԣֱһƾ⣬ȷЩƹܹ֮õҲΪβܹϾȥ
ûȥʲôȥΪȥʾ߾͵ضҶˣӰһسȥˡ


2301 ս콾

ҪֹΪ࣬һǿ𣬾ֲģȥˣصȥһսܹ
Ϊǿ𣬿ֻԼ˰ﲻ̫ࡣ
ৡ
ͬʱӰȻҶ˵ǰӸµظˣصսʥǴȱʮĲƷгɳҳΪǿ𣬽ϣܹ֪߱γΪǿģһῼǲ֡
ԣҶֱһˣǡ
ߣմױȵ⣬Ƭ򶼷·ɲ˺ܶ౶ǲľظоһͷðڲǿ
û֣ҶֹˣҡͷɨԶĲһۣ±֪˶ԷͷĵЦһ
Ҫòɱ䣬Ϊǿ
̿Ǵˡ
Ҳ˲ǻ¶һĨЦ⣬ֻЦ⣬ôһ˵ҵɭȻڣŶȻҪ֪Ҳ㡣
ҪϲԸ߱Ҳ㡪
䡪
һ仰û˵һӰѸײڶ֮ƽǰһֻȭͷ͵غŰĻϯ¡¡ҹȥˡ
¡
ûӦһȭǺǧػը·һ¡¡ѹȥ
ۡ
ӰɣҲɱһֲϳ˿ڣѪҲѪ
վǵֵˣԶվ壬ϵԴ¿޸ҲȥǵѪңҶһĨء
ڵһҷѰȻҲ֮ͱĶսʥˣЩ裬ҲڶսʥʵеЩĳԾ
ȻԾĻҶһֿɷѰֶΣ˷Ƿѧͨת£û뵽ɱ˶Էһֲ£ɲش
ȻһɾսҲõһ൱֮
ҶҲ˼֮⣬һΪڵҪ֪սܹﵽʲô̶ϣѰĺڰɡ
ȻսǿԶһһ𽥵ɢ˾˵ĴԴϢɢ¡¡ƬؼҪΪ֮£ͬҪ
ҶڵĻ·ƽˡ
Ϊǿ²Դûκδܹ䳼ġ
סһˣ¶һЦ⣺սʥǻǿҲǺųܹѵ֮ҲգձͽĻȡˣʡȴ˱µ
ҪȡҵĻʲô
Ҷԣ৵һɱ˲ĳǿߣκδ⣬ԷսԶѰᲢۣΪߵҲ൱֮ļӳ
Ұ׻ȸ䣡
Ĵʥ鸡ֶʱ㻷ƼҶʩչļͨʥʽϢ£˶Ϊɫ⣬ȥгɱ
ҲҶԱ֣
ȣϱʩչӡϯϰ˻ģƵأ֮ײ
䡪
ײһǾڵĻһǳĸߵ𣬶һеٮٮߣսȻҲͬһ㡣
䡪
ҶӰ˿ȥǧ󣬷ֹ
򲻹ǵ˽Ӱ
ߵ֣֮С
ڲǿûж˾棬ϾҲһ콾ˣвӵŮɵãҲǼΪǿģҶǾڣһһС硣
Ȼ𾪵ǣѳԴˣǿսȻȴ޷ֻǾڵĶսʥֻܹռһϷ硣
ȻҲвΪ԰ʶþȫԵʣҲԷͬСɡ
Ҷ滺һ·˫ȭӴų֮ɫԷȷǿҲ԰ıǮ
սԣӦ
һС
ȻҲɫЩѿײ£ֻռϷ磬ȫѹһ裬ӵرŷڵս
¡
ɾ󣬲죬Ͷ֮䣬ĪǺҰתһִͨɱҶ


2302 Դ
磡
Ҷƻǻǧػ֯ʢĻ編򣬽ֲ׵ǿзֽ˹룬ʣĹºǿ޷ӵлʥҶɶЧ˺ֻ˿ȥ԰
ͬʱͬҲˣҶӰӰӰһһͬսλǿ
¡
һײ£Ҳ˿˴˶ûռϷ硣
ҶĻʵ̫ˣܹ򣬻ԭΪ޷̶ȵع
磬ȷ

óٳٶҶҲŭˣиֳһԴ֮İת·ϲԣһѹǶ£ѹҶ
Ǵ֣·ϲ֣̼֮£嫲һС
Դ֮ˣ
ԶУһЩ뿪ǿӰһĻǳԾǾҶȻƵòԴ֮͵˱Դ֮Ƕ˵
һˣսҲᶸȻһء
֪ҶǶô
Դ֮
Ҷ˫΢΢˸ȴҲˣʩչսʥеĺ֣֮⣬֮ײһ죬վʵһ̶ϵĲֵ࣬ܵ
ָ
ʩչڶжսʥִָѹ֣ǲ֣ըľ£˫˫رˡ
ͬʱӰؽ٣Ͷ֮䣬ĪصԴ֮𷽲ǿ˺ֹһǰ㣬ǻԻ٣ΪǵԴΪ
¡
Ҷֱӱˣ׻ϱײһ½Ƭϣ󳹵˺ѷˡ
ৡ
ҶڲϣֻӰЩǱҲѪ⻹ǽЩͬ״˵Ǳ
ԸŹҶ̶һδεزϳ֣ϵغɱҶչսȻս֮ĲչţȻĿǰҶǲĶ֡
콾ս֣ԶѰܹᲢۡ
ҶһδεرɣÿһζΪʥǿԵʣֻ΢΢Ѫȴһδεسǰƺηϵײ
˶ҡͷ޵ˣѵսʥҪ֤ü޵ϵسɱǰײΪ
ֻǲʱ˿ҶʥСȻһˣ£˿֮һδײУҲһδεؽܵԴ·һȫλΪϵݱʱԴĸ̬
ԴǸոûг׵ƣмѭܹظܵԴĸ棬Ҷĸдܴ
ҶȻҲܹԴ࣬һԲˣҪܣʼնһƵģָоģпһ
ڲϣȴܹظܵΪԴԲƣԸֱ۵ؽиܵ
ԭԴġ
һδεĲײΪ˸ȫظԴνĵ۾ɾԴԶԼܸΪ׵öࡣ
ʱҶҲ˶ԷԴ
Ҳʱˣͷһ
¡
һΣҶӰɣһ½ƬҲȥԽĻѪٱĴ½Ƭϣ̧ң߸ϵĲ
Ӹ£·ҶչţսʥͶɣңĳ衣γΪǿķ뿪
սʥҲô
Զе塢塢񻰵ǿ˶е˼飬սʥǺƶͬû˿İܼƺҲҪ״ˡ
Ҳ̸ʲôܼΪԷ콾ʤѰɳ֮սҲǱҳ¡
ֻࡢūĮȻؿһĻΪҶӣȴΪҶܣ¶Էһˡ
Ҷңصûȷǿ
΢΢üѵʱ㻹ѾˣҲԸɱ㡣
Ըɱң
·¼Цһ㣬ҶЦҡͷǾ죬磬ȷѿԽսʤ㡣ǾСͷǲܡ
һҶҲ֪ǿ󣬽ֻǾڵȷǶԷ֣Ǻް취ıһС
ͫ΢սʥ㡪
磡
Ҷӡ͵رǧǧػ͵ûڣڵϢȻڽ


2303 ԴҲУ
ΪڵҶȻ㹻ǿˣ˿ڶȻʱʩչطϢٶڶ̶ʱ䣬ͻ˾̤ʮ졣
һ죬Ĵ½ƬеƬܲסɰֱ֮ӷ飬Ϊ촷ۡ
˶оʱ˿̵Ҷڷ·һۣ֮ڻѹһ㣬˸ƥϢڻŶǿ߶ҪΪ֮ľ
¡¡
ۿɼһϵӿֶ𽥵ûҶӰҲи൱һϢ
Ȼ֮䣬ͬ˶ϵļ㱼иսڳǵ
ʮڡڡ
ҶϢͻʮڣɲϵÿԽһС̨ףͬǿܶ౶
գľﵽʮڣң벽
ΪȴԶҪǿѰ벽֪١
ģּ́ͿնɱһѰ벽
⣬ͬ׾޵еĻĿ֮
һĻûֹ֪ͬطﵽʮĶսʥܷ񿹺
䡪
ʮڣҶǿʱһضΪ֮ԨѪס˺ƹ򣬷·ǳ˯Զʱ޵սѹһ̧䣬ض𣬲ڡ
ǰԲʮڵĴ½Ƭֹͣˣʱֹͣһ޷
ڣҿɷж԰ıǮҶɨ˲ص
ʮڵԶҪǿھ̫ˡ
֮һһأÿһС磬˾޴ս
ڵӵŸΪǿöǰ콾η壬սʤš
ǺǣȻ̤ʮ죬ҲǺڶѣ벽ǣ뱾һս𣿼Ȼˣͳȫ㣬һ£ǿ󡣡
ɹһָ˿˿Դ֮ѹգصصҶ
ָ
ŲȣǸָٵرգۼǻһبָͨɢŰ֮үһָǲѹ
ָ£ǻʵ򼫿죬֮Բļ½ƬըˣΪ촷۰Ĵڡ
ԶУǿһĲȲָ£Ī˵ˣѰˣҲ޷ܵס̼Ҫǣڡ
ָ
һָҶҲǵһָǽָƵĻˣҲΪǿҵö࣬ϣײԷĲһָ
һָ̺ŶսʥһУضеľ⡣
¡¡
գͬ޴ָײ
ָײ̼֮һж˳׵ؼУ޴ռѷ춼ſӿʮķԲ
Ϣڵõ½Ƭܲ
Ƭ򣬼ֱͳƵһƬһжҪ׵ػ
ָָҲ̷ˣ˴˶ûܹκε˭
ͬʱҶˣһһǰ̤УƻȻÿһĿʱձãȴǼ졣
գۼ䣬˲ǰ콾Ӷʥȭһֻ֣һƬΰ챮һȭһƣ˫¡

ɴſ֮⣬ΪҲһսΪκ˶ǲ𣿾ǶսʥҲڡ
˫ֽӡһӡɳʮͷ޴Ĳҡһ䣬ҧȥ
䡪
˫ײ˴˼Ŀֲܹ࣬˴˶ˣʮͷױ𣬻ͷҧȥ

Ҷ˺գԾֶΣֱӾͷͬʱȻˡ
¡
˵Ҷֱչֳǿͨ˫һۻޱ֮磬һֻ磬ת̫ͼ
֫ҡһ䣬Ϊ׻ȸĴʥ顣
࣬ͨУ֣ת֮⡭
ǿͨչֶ㹻ֲˣ˻ǵܸǳɱգۼǿԽһ̨ϣȫɱȥ
Ҵ⣬ǰսʥȷǸ콾Ҳʩչ˲֮ͨײ
䡪
˫ײޱȼҡ
ͷ·Ƿڽ֣Ͷ䣬ĪǺ춯صİ֮ѰҪľԡ
̶ʱڣԷǽΣȻսǲಮ١
õ˶𾪣ˣȻǿ𣬵ҲҪ벽ǿ𷽿ɶԾȻսʥʮڶѣʮ۷壬ǰ벽ȴܹһս˺ܶ˵֮⡣
ѹͬһսӵŮɵáǿֻбѹ֮;սȷǿһּ³̶ϡ
¡
һײǴڲಮٵˮƽ
һΣҶسȥּ̧һڶʽأ˲
Щͣ˲١
ǲʾˣԴһʵĲſڣǻһԨڶ֮ײ
¡¡
ײԴ֮£ҶʽڶֱӱˣΪԴΰ
ȥ
һȣָʹԴĲֱצҶҪ˶ԷҪϵĻ
ԹԱֻҪĻ֪ɲֵܹԴġ
޴ĲһҶƶѹһͷ
ԴҲʩչȷɼΣɲһܹġҶֻһĨ䳰֮⣺˭˵ֻԴ
䡪
ͻȻ䣬ʹҶϣһ⣬һƬŲããӰҡһ䣬ҲǻһͷµĲײȥ
Դ
ǿ𾪣սʥҲˣ
ҸΪҪǣӶսʥϳԴϢԴϢһģһ·ͬһԴ
ôҲҵĲԴҲˣԶĲӡ콾ʣΪһж̫аˡ
䡪
ͷµĲײҶĲȴУֱӾ͵ˣз
˶һԭԴһΣսʥΪԴδ̫ھˡ
ֻһ̣˶ʯˣɴ۾ΪҶȻֻһԴΣҲллˣҪû֮ǰһδν֣һδεؽи֪ҲôԴΡ


2304 һУ
ʲô
սʥڷŽֵʱӦԴӶģ
ôܣ̶ʱھˡ
ǿΪ֮Ȼˣֻܹ˵սʥ츳̫ھˡ
һҪǰԴζǧѣǿΪһΣ֪˶ٹ򣬺ķ˶£ճɹ
ֶսʥȴƾսĶ̶ʱڣȫܵҽɹһΣ˳ȥǶôȻ顣
ӶΪ֮𺳣¾һõ
ֻҶЦˣǻĻԴνһͨͨȻҲ°빦
ܣ㲻̶ܶʱھԴΣһǽرɵġ˽Լ෽ɹԴʱھͱԷ˳ΣһԽܵʵŶԷһĳ־رɵġ
໺𡪡
ԴĲһǳҶǲϣ֮Ǹֳ˲ΪŭԵӣ·ɳҶ
벻ţں㣬ҡ
ҶƽڣԴγһΣǱ𷽲ŻҪʵһЩԷĲײ
죬ڱ
ڶ½Ƭ

һԴһԴΣײҶԴδƣϵرɣһδεɱ֮䣬ڲϵʵɳޱȡ
Դڳɳ
սʥȻܿ£
ԶУӵɫ׳ˣǰҶչֳ֣ٴеĸоȻǰ벽ˣˡ
¡
һײУԴԵɣҶԴθԿˣɢˣʵ˺ܶ࣬·ԼǣһδεײУȻ𽥵سɳһ𾪵ġ
ৡ
ҶһԴڣʣԴΣһսеõΪҪ˵ллأҲԼԴΡ
սʥ
ȴԸʹ˷ŹԴҪȡϵԴΡ
սʥĹʵ̡
һսΪ𣿡
Ҷߣһһ͵ػ˲ҲöԷòԴջȥڣΪʱ㶯ã൱ķɫ䶼˼ƣ֮⡣
ټԴ𺦣òʧ
¡
ͬʱҶָָϷɿسһϸСڵ㣬ȻڵѸٵرһȦڶ
ʽĵڶʽʽҲˣͬһȦڶŰԵ֮ǳȥɱ˲
޺ڶܹеһж޻ɺڶҪΪԵ
֮ĸ֣ǲе˼вϢ
¡¡
ʩչӡŰĲӰ측ֶЯããΰϯȥҶǺڶײ
ˡ
ûо춯صײ֮еģֻϢ
Ǻڶ̺žԵ֮ϯãã׵ػ⣬黯ޣ˺
ʱȱԴĲȻŤת˾ƣ·ˡ
սʥҪʤˣ
ԶǿĬĬһ̾Ȼ𾪵ľˣĶսʥӵóĲ޷սʤ
һսѳɶˡ
ˣ޷޺ڶȥҲһС
ѹɣ
ҶĮ޺ڶѸ󣬳ѹ
ֻʱ򣬷·³һ˿仯̧в԰֮ɫĿӣսʥҵȷ͹㣬ԶҪлҪǿҲóϣͬһ磬ҲĶ֡
Ҷǿ󣬲Ͽˣٳ֮Ϊҡ
ֻǣҲ˼־Ȼ֮ɫҽֻԴĻܣҵ͹㣬Ҳ͹ҡڣΪ˱ʾأչֳûǰһУҿˡ
ԲԣҰãã
ɫʥ˫ֽӡʩչ˸õĵͨһƲã֮
󣬸ֳһĻֺĻ棬һƬУããޱߣ·ҪʯãţһжսʧУڡ
֮⣬գԶΧ۵ǿͷϡ
Ƿ·𶼸оҪ뾡ͷҲҪᣬҲоԼ£ͬҪС


2305 ⾳Ҳᣡ
ǲ֮⣬˶ˣ·³ϣҲ·ߵĵϣбᡣ

кһЩȣ̺콾̳һ͵ؾӦ֮ʱǶһ亹
ղţǶ˼˼ά·ܿһĵҪã˥֮УǲõӰ죬ȴûмܹӦ
ֶΣǿֲס
Ȼǵ塢塢񻰵ȴһɫأ˿˿ĺȻ֮ɫ
⾳⾳
²ǵӣȴҲӵž츳δɾͲ
һѣȻ˸߲ε⾳
ǿҲ̲ס㿪ڣ̾Ƿġ
ǿӣ¶һƾ֮̾ɫŨŨ⡣
󣬵Ǿϲǲ콾̳һܡ
⾳ͬԴһǷȻȴһޱõ
׽
ʵ壬ܹ֪ô⾳һ֮ͬҲԸ֪
ܶˣǴܣһ֪⾳Ĵڡ
Ȼһ⾳ǽôˣӵΪֲ׵öࡣ
⾳ͬν൱֮գˣһܹ⾳
ˣ𾪡
ڳɾ֮ǰԴΣڸ⾳⾳֮࣬пֻǳգֻһƣȻ㹻ֲˣܹȵؼӳɡ
¶һĨ䳰սʥȷǿ󣬵Ȼһ⾳ͨϣεֵ
翵⾳֮ǲãã续޺ڶײȻ޺ڶܹ֮ɫȴȫ޷κε续棬෴һƲã֮Ƿ𽥵ʴ޺ڶ֮ãϢҼУԵشĿľ
⾳ͬԴ֮һ֮ôͨǿܶࡣ
⾳ǿŵģȫ޷ֵ
ǰǿҶĻʽ֮ڶʽͬ޷ܵסڲãã⾳֮Уڴ类ʴ𽥱ͬˡ
˶̾һսʥǲǿ෴ܹʮھܹӲĲǵȾ츳չš
ϧͬҲһ֮²ǿ𣬵츳ȴڶˡ
⾳ӵ˸߳ɾ͵Ļʯ
ã续棬ƬҶ⾳ҪҶ׻ɻҡ
ҶоԼ⾳ôСãã⾳·̼ţ긻ʢĻʥ徹Ҳ𽥵سƣʼྫ𽥵ر˥ϡ
ҪʢУڶ̶ʱڣԽ£ʼеꡣ
̫ˣ
Ҷеһ˿Ȼ޺ڶּתʽɢһȦȦ֮Ҫвã֮µţס㡣
ֻǲ⾳̫֮ˣ˲ã޿ײ룬֣޺ڶҲ޷ȫȻֵɱʴˣһƲã֮ͬҶϣȴ˺ܶ࣬ǴڣҲõҶ˥ϼš
أҶ˥УֹµţʼͷѪⲻٱʼ˥ߵУԽزˣԽãˡ
ټ᳹ڲãУһѿݹǣ

ūǣȥȴֹסˣȻͬǣᶨǵķѡˣҲǿˣа취Ӧԡ
ʵҲõ׼һҶܵвϧһгԮȡ
սʥȷžޣܹڶʱԴΣ˵ŽΨһҲϵľ֮һΣԴҲܾȵ㣡
ҶԺУһرĹȻ˻磬ûܹѣûܹɾ㡣ۻʲУɲԣҲܣǲãУԶŰɡ
޷ѣ޷ɾ𣿡
ҶıҡˣܵӰ죬ҲԼѵ޷ѣҲ޷ɾ
һУҪããս
Զе࣬˰ū⾳֮£ҰѸٵزţۺãš
գǷ·𿴵³ӣҲδϵԼǾ޵ǾԼŵԼţȴ޷£·ˣ·𶨸ˣɸġ
δϵԼڿԼû޵еĸΨеֻǲҲԵıţܹһУ㡣Ψгѳȥˣ㷽ܹµһУܹתѪȾδµˡ
¡
Ժз·һٵصĴըҶ׵ؾѹȥҲ޷赲̸γѣ̸㡣
һ̣Ҷˣӿֳ˻⣬¿°׷˥ϣټǲã⾳֮Ҳ޷ϡ
ţ
һֲã⾳֮޷ڶԷϣɡ
ȻŶԷֵܹǲãã֮Խǿʢŵͬˣܹ÷˲Ϣųɻңڡ
ȷǸã⾳ܲȴûôˡ
Ҷһ˥ϣ͵⣬һƻɵĲã֮ǧϸСëзɿسǱˡ
ϵ˥ϣڼˣŲõĹҫǷ·ʱ⣬¶Уڷɿػָᣬ׷Ũܵĺڷ޳ǿӢΰ
ôܣҵĲã⾳Ȼˣ
һΣϵ֮ɫǰҶʱԴλҪܶ౶һΣȻԼĲã⾳Ϯ
пã⾳֮±ţھȻˣԼĲã⾳֮Ҳˣ޷Ϯ
һУ˵𾪵ġ
ǲͬҲޱȳԾ·췽ҹ̷Ψࡢūʼһš
ԲԣҰããŰɣ
һδȣǲã续һϮΪӿȵö࣬ǲã⾳֮һεŶԷҪٶ˥Ҷ
⾳ѵֻһ𣿡
޺ڶУҶ˵һ䣬ȴ·һը죬˶
ǲǵɴ۾˿˿ȻѵҲ
ҿڣһж档
û⾳Ҳᣡ
˵գ޺ڶڳһõ֮⣬̺ر·ܹ޻еһУ⾳ֻͬ࣬һơ
Ȼһ⾳֮֮ʣʱգ𾪣
⾳ˣҶͬҲգ


2306 ն
ĿҶӰעĿɣΣ
Դٶǲã⾳֮£⾳
һ⾳֮޺ڶ֮ϣ޺ڶ⾳ʴʧˣ෴߶¡
õ⾳ײײ֮£ȻܹܵϢػ𣬱˴ʴ˴˻ͨϢ
Ҷ߳Բ
һƬĬؼ䣬ΨӰעĿ
ԴĳΣ⾳˵𺳣һſǲϣʼն޷ƽ
ǿܾɳ֮Ϊ֮ǿڣ
ǲҶۣ·û뵽ԼһеȻûЧ
û뵽⶷սʥȻҲ⾳֮
Ҫ֪ǲҪķѳ£ܹ⾳ȻսʥŴܾѣȴˣֱǲ
Ҷӵظ߿һ㡣
֪ҶӵŮɵøԶսвָ㣬ڶ۾ɾ᲻֪⾳Ϊ
õ⾳ͬԴһ޵һˣʹӵиǿ
̫ͬž֮ǿͬҲӵ⾳ľһ粻ߣ޷⣬Ҳ޷֪⾳ѡ
ڣã⾳ѹ£վˣֻܹôת赲Է⾳
磡
ȻʱҶɫʩչ˻ʽĵʽʽ
ǵָָϷɳһС磬Ȼ磬ǿգޱ߻磬һزϵ˲Ӱ
ܵģ磬סǸ߰ģҶ⾳ҲУסΪ⾳㸽һʽϣҲͬӵв⾳
óԷû⾳Ϊ˴˶ӵ⾳Ч⾳֮Ҳ൱ķԺٶá
ƣ
һȣ֣˺ѿشأʼѡ
ǲã⾳֮£ضڹ£˥𣬼ӿ
磡
Ҷֻе֣Ȼֵ£ʽڲһأ·˼鶯˼־ǿһӾһ̨ϡ
ʲô㾹Ҳ⾳
ɫΪоʽҲ⾳֮ļӳ֣˲Ϣǿ˺ܶ࣬Ȼɿ˺ѿأԵ˺ܶࡣ
Ҳ𾪣Ϊһ⾳ȻǳƵ൱˲ˣҲܷǻŵڶ⾳⾳֮Ϊ硱
ûŲֹһ⾳
Ҷص֮ǳʵ
νͨʽԵʣʽ⾳ҲӸ⾳
ǿµģҶȻҲ¡
Ϊ⾳ļӳ֣ʽǿˣϵһأصеĲ
ھҪҲѣΪӰֱûӰҶǿͨ
䡪
ҲŭˣһſΪµʱ˺أҲõĴضĥ顣
Ȼʽ̫ˣϵһأ·޾޷뿪
ҶƾһУӵŮɵöʱ޷뿪⾳ļӳ֣ͬˣǲҪ뿪Ҳһʱܹ֮
ʽУϵش˲֮춯ء
ԶУǿһĻҪ֣Ӹ赲ҡͷһŹˣ̸γɾǿء
ֻҶӰҲ˼֮⣬Ϊû뵽ҶȻҲ⾳֮Ŀǰԣֱ֮࣬Ǻŵʵ
䡪
һ̣һǿϢٴζԴյһƲ⾳֮˲ϵأʽڲ·ʱҪ˺ѳ
Ҷɲɫֻǵ³һ֣𣡡
ڲ磬һ̲һؿٵر˻һɿֲҲҪľĻǿֲ׵ϢûҪĲ
Ѫ죬š
ˣ


2307 һẦ
սʥƾҪ𣿡
У¶ҲҪش
һʽ̫ˣ
˶ľ
¡¡
գʽױ·ȫȫ
Ȼ޷ʵᲢۣҲԿƿֲףĻֻ֮֮£ƬԲʮĽ򶼰ű£˼
ԶУǿһľɵĻ֮ʵ̫ڿֲˣҲҪֱ𣬿ֲò
󣬵նָֻ֮ѪӰƯؿµ嶼ʧˣΨѪȾؼ䣬ߵֱ۶ֻʣ˰أһƬԿ⻹ǲǰɷ
ϻһ˿΢ϢǻȻնɱˡ
һ콾ҰҶϡ
Ҷչ޵ˣ콾ҲǶ֡

ǿȥһβӲûֹҲȥˡ
ꡪ
ֻһΣһڻǰըϿƬأأֹ˲ǿ
սʥ
ǿһɫЩѿӶɫ̫ÿ
ҶƲ֮䣬˲ߣ޳ץסڵĲӣɨԶնĲǿĮ֮òɱΪǿ𡣿ϧʧˣ䵽³ʵҲǰ͡
սʥ

ҶǺЦƻ˲岱ӣ籡Ĳ岻ϵر˺ѣԼɼһԼһԴ
ǲ֮ԼԴ
ҡ
ŭֱӿԽ˻˺ѿĿռ蹵߲ˣҪԮȲǲһҪսɻȱ
ֻʱһٻӰǵǰ֦࣬࣬¶ྦྷӨˮȴӵŰϵغ˶ԷõòԼһʱ֮޷סˡ
ҶЦһֱӷ˲Ĳ壬һ֣ԼԴƯؼ䡣
սʥ
ӼǵͺҪ֪ԣǲɻȱҪ֧Ҷĥ²˳һû뵽ȴҶѹˡ
ʧˣ
Ҳ̲Ҷϣǰ벽ƱϢڲԴϢͬӿֶģǳΡ
ͬʱҲһƲã⾳ֻǿ
˶ĬˣΪ㹻ˣ߳һΪĶսʥڲҲչֳ˲ڶٵĿֲս
Щǿﵱһһ̬

ӿŭͻϵԴʮǿڲ֮ϡ
Ҫ֣ҶһЦֹһץԴǿץǿֶҲһͷ޴ȥԼԴҲǿۺϺһͬγʮľ޴֮ײ
¡¡
ԴײײҪΪɲö࣬˺Ѳ񷣬˫˫ɿȥ
ҶȡԼԴΣҲ֮ԼԴ⣬ѹڻ󶦵Уûڣתתѹ
һУ֮ˣĲûüչֳͱҶնɱˣʷɡ
ӵĳҲ
𺳣սʥһչֳ˾ҽ֮սڶʱڣԾ˵ٶȴ
ǿİ벽ҲκβҶ
ҶЦллҺϲ
֮⣬ܽԼԴ
ࡢūƲһһֲ
࣬ʱǿޱǿԴ϶⾳˵ûҲûš
˽⵽˫ʵ󣬲Ҳоûжʤ㣬ЩΣתڣ֮⣺սʥҲ壬ΪУĺ𣿡
жЩвԲв
ֻҶһЦȴŵĳӣɱӡ껹죬ҲѹӵŮҺ𣿡


2308 Դ
ʵһĲǿ֪٣սʥ¹ɱ񣬷ɱֵУ·Ͳйһʡ
ҪвҶδ̫Сˡ
Ȼˣӿżɽ
ȻսҪӦĴۣ˶ѡҶػӦ
Ҫ
ʲôЦԼֻбѹһ;Դոɹ֮£пܳΪԼһ޼֮ɷŹ
֮ܶһ仰Ҫ߲Ҳû뵽
ǿɫѿֻܹؿŲѹǶģǿһ콾
Ӻ֣һױȵǿ࣬ǿǰԼǰ벽֮һߣʵһ֮ȴǼ󣬸ϣܹʤ
Լһ֣ǿ𽫻һ޵̬ɱȴû˿İǿ»
벽ֻ˰벽룬ʵȴǼ
߰ɣ
ҶǣλƮȻ뿪һĲԼߵĲ콾
Ҳһ־˵ٶȴҶˡ
뿪սҶѰҵһ԰ȫĵҶλްæأԼжʱıչأҪЩս
֮긡ֶǿ󣬿ϧʽı£شһ൱ĳ̶ϣҶʥС˺һ˳£ûе۱Ļӣ޷赲Ҷ
Ҷǳʱʹ˷ǳ취Ϊ˱һֱԴת֣ȻؿŴתû뵽תҶеĹϵֹϵƵǱԼ
ϧ޷֪֪Լµв
¡
һжҪ
Ǵתڳ֣һ֮£֮ε𣬻Ƭ־ʹֱĨɱеʶ
£ҶȻŹᣬ󶦷ɳԴ𲻶ϵطջ˱֮һ꣬ȴʳɷԼǿʢ
ҶĻʥСֱˣˣʱʥСͨ嶼ǿʢĹ⻪Ȼǿʢ˺ܶࡣ
֮ʵҲڶ֮£Ҷ֮㲻ڶ£ҲﵽĲΡ
ĵõǿҶĸ֪ˣȫһС̨ףƿͬҲԽ
⻹Ҷһǿʢ˵زϣ˵嫵ȫܹѰһѰ
ǿ콾Ҫǿ֪ܹ١Ҷǿǿȣ붼ĽزԹ
ͬʱָƼ両ֳһ״ԴȻڲԴֻǴʱ˿̣ûǣȴҲܵظоһֻ̿֡
Ϊ˲ǱҶԵʣ˼ֳ֮⣬״̬µԴҪԵײ١
Ե֮£ҶҪһԴЩܡ
ɣΪҵԴ
Ҷȣ֮ûԴʼ
һʱ䣬ϾվԴԶԣҶֻһİˣȻˣӵв֮Ҳֿܼȴ˲١
ҶͬͬԴΣΪϢ
ºҶɹԴռΪУҸԼԴΣֲһһֳΣ˴˺һøǿˡ
Դںϣһ̣ҶڲĸҲһּߵĲϡ
壬Ϊǲ۵ĺᣬڲȽգ¶ڲգ˿ԸҶᲢۣǡ
ΨвԼǸǿ̫žܹڲĸϸʤ
ϧˣȻ˲Դǲ⾳ȴûֻܹܹƾԼһһ
ҶоЩϧԴϲ⾳߽ϣһһǰ򵥣ǽµöࡣ
һԴԼ⾳ϣԲͬıԴ⾳ϸǿöࡣ
⾳õģ׽ģֻɸ


2309 Ҷǿȣ
ºҶˣǾڡ
ֻǶͶĪǸ߸ϵϣѹؼ䣬ǵϸڲʱ֮ϡ
ӵԴҲǰӵһϡ
£
Ҷأλ޶ϲҲҶı仯ǿˡ
Ҹо֮ǿͬУ¾ӵŮɵöȲ㡣ū̲ס£ȫܹܵҶǿ֮ҲǴﵽǾ죬ͬУоԼҶ֮ǿźܴࡣ
ҶЦˣĻʥǿͬǿһأΪֻ굤ԵһΪǿȶԣͬǿ
˲֮꣬˽һ
ڵǿȶԣǿꡣ
ȻֻǴԹ㡣
սУ۵ѹƲܴ󣬸ĵ۵ɵѹƶڻУһܹ֮ǵķΧڷԲʮܹǵķΧڷԲʮߵڷԲʮǿܹڷԲūҪԼ굽жǿȫ֮ͨǹ̶в㡣
Բô
Ҷر˫˳Ƭʱ䣬˫Ȼˣһƴ⡣
¡һ죬üз·һƬ׳ڳ֣ǿ嫵֮͵رǵأ˷
֮ʵʰ㣬һ֣ƬԳסµĳ½ʱ᳹ױȥһ
ūоһȻҲоС֮£ԼȻҲž޴ࡣ
Ψ໹ܹƽҲ˼ϲ֮⡣
ȥ
һȣҶ֮ͷ£ƬƬ򣬶ڲϵسָ֪С
գۼ䣬ɢ˷ԲʮȻ⻹ֻһʼѡ
Բʮһʮʮ
ʮʮ
ʮʮ
ڣĳһ̣֮Ȼ˷ԲķΧ
ԲĽУҶĸ֪޴ڣɸ֪ÿһ䣬鷽Բʮĳ½֮£˺֣еһжȫԺС
⣬Ǿǿܹ̽ﵽһּޡ
ܹ̫࣬Ե
ȻҶ˵Ǻɣܹ֮ܵźַܶ࣬Բ֮һСֶѡ
֪ڵҶ֮Ǻεȳ̶ϡ
Ҽɣ
һ죬Բһһʮ
ǿ֮죬ֵҲԽԽˣڸ֪ܹ֮ܵһЩ˵Ϣ
塢塢񻰵ǿߣ콾̳
̫֮ǿˣҲΪҶԵʣһĴ콾Ը֪Щȴظоˣüȴ֪һֺ׳ǴܿӵУǳ̤Ǻпϵĳǿߡ
Ȳε塢ǿУƵٮٮߵĴڣΪһЩֻüûпڣ֮
֪֮Ҷģ֪ǶôĿɿڴ
ԲķΧڣλ콾̳ҲʮλûеӵŮɵá
Ҷ֮ĸǷΧ֮ڣܹ֪һУ콾̳һĿȻ
֮ɢûֹͣڼǵ÷ɿ죬˲Ϣǳ˷ԲİһֱС
գҲ֪ȥ˶೤ʱҶֻо˻ʥС˵һֳڵ˼ޡ
ʱ˿̣֮ǵĽﵽİٰʮԲ
Ļʥ֮ǿ󣬽ͬǿǿȡ
Ȼ͸вࡣ
Ҷһǿȣ¾Ǳ벽ǿҲضãҪǿһЩɡ
ոַֻΧڿķΧ
ҶַΧֻһƬ򣬶죬ǳֱֳߵظ֪
֮һεֱֱ߱ңԶܿͻǧĳȣһڲϵӳ
գҲﵽǧĳȣһڵ۵ɵ΢ѹ֮£Ҫ֪ǿУǴܹܶһƬ򣬺οǿµöࡣ
ʱֱУҲһĳ鷽ԲĴ½ƬϵĶһλǿɵãڱչУǰһǿߣնɱˣѪȾã½Ƭ
λɵȥı˿ȴظ֪һ֮ɨ¾˫üһȣ˭Ҽӱɡ


2310 ɵеӣ
ͬʱɵó֣Ǿ۷ܣгһǹŲõɹ⣬ޱߣһǴ½Ƭ֮ϵ֮һŭȣ
һ֮£ҪüҴ⡣
Ҷ΢΢һЦƬڵ֮͵һγ޳Ӱ뱾һģһ
㣬սʥ
ɵһû뵽Ƕսʥ͸ӣеǹȴһ̶֮ˣſµǶսʥ͵ңҲҪܵͷ
ҶЦˣȻ֮۶ɣȴ͸һʵԷֱʵã৵һӶȭͷȭͷһ͸Ľᾧݺݵǹݺײһ
¡
½ƬըˣԵأձ
ɵӰ΢ǽһ׻⣬һʵɹ⣬ࡣ
ϷҶӰ͵һģļ󣬲ͱˣվȶˣɲ಻𣬹һЦˣ
䡪
֮ӰȻɢؼ䣬һɵãҾؾߵΪȻŶսʥûһս֮ǲһ֮ķȻҲܹײң
ȾȻǿƾһܹһɵãδ̫ˡ
ϾǿҲվЩãûмӵŮɵ׼߳Сս
ȻԾһ֮ɣ֪һ㣬𾪿ֻΪǿϲ١
һλؾɵңԾҶ֮ع飬ûüУǻͻޱߵѹҲضָƽ
ĿǰǿȣʥҲѹͬǿ𼶱ǿߡҶͨؾɵһսۡ
Ŀǰԣǿ벽ǿȣǿһЩҲܹѰǿȡ
ֶΣϰ벽ӵŮɵãҲܹ뿪
û뵽ɱһǸĲʵܹôࡣҶԼҲû뵽ʵЩ̫ˡ
£ʵܹһս벽Ӱɣū̲סҶĳ˼ѯʣһ˫ģܹǿΪӵİȻҲܸˡ
ҶصڲطܹǿһսЩࡣ
ΪʲôūЩ⡣
һɵ꣬ɵѾͷ൹Цˣ֮ڰ벽ӣҲӵԴЩӵŮɵҪǴﵽ벽Σǵ츳ԼԴҲԴҪǵǱֻøãҸΪǿ󡣡
⾳ҲգΪǵȲεĵӵŮɵöӵųѰͣ򲻿Сơ
¸벽ӵĲ࣬ҲֻǾĲ࣬ǻǿۺ֮£Ҳӵǿһսʸ񡣡
ڴ˼ĲҲ൱
ԣūЩźصԺ󿴵˰벽ǵ߰
ҶҡҡͷҲڣȻ򲻹ߵĻɿݶȥǿû취ɱҡ
⻹ǱҪϣдתһ֣Ī˵ǰ벽ӵŮɵãˣҪһƷǡ
ҾҲﵽʮ죬벽ΣֻҪкڣܹһս벽
ҶԼʥ屾ͱǿ嶼ҪǿһأʮкڣȻͬǿĺܡ
ﵽ벽ΣҶһױǿ𣬶ܹһս
ֻͻȻֿҶЩü£˲ԴҲԴԴʼ˵ģȻҲЩɡ
ҶЦˣȻ⣬ǾԴʺӦԴá
Ц赣ǣԴȷҲףվǴ϶ȡˣ룬ǿسΪԼǿУ谭ҵĻ֮·ķչӦҲףνһԴֻǾѰԣҵȶԣᱻһԴ𣿡


2311 ǿ
ҲЦˣǶǿ𣬱Ǵƾɾ콾ģȻҲͬһˣǳɾǹسɹ棬ֻһԴ
ӵŮɵáǿԶҲֹһԴ
ӵеԴԽ࣬ҲʵԽǿ
̤ͬһӵеˡ˵ľҲȻ𲽵ظֵ⾳
˵ʼ󣬾رó˸ĿԣҶһѹͬˣΪһ㹻ʱԴԼ⾳ҲӵŸǿѹҶҲΪ
ĿǰңӵһԴ⾳Ӵụ̂ԶԾ̤ٲεĽٿʼҲȻʼ⾳֮㣬Ԫ˻ӡ졢ħ졢Ӷ϶Ӧ⾳һֹһ֣Щǿ붼ܹĽϡҲ֪ˣٸĽеһϴĲǸˮ롣Ҷܴ˽̣ʶܹ˵¡
ͬһ󾳽Уоһˮ룬һɾ죬ɳ֮Ϊ糬񣬳ܵȵȡ
ٸĴ֮䣬ͬһˮ룬һĴ󾳽֮Ĳࡣ
һˣȫظܵҲܹʼ⾳Ĵڡ
һԣ֮һУ⾳ǲǿ󣬶ǲûгɹ̤ĴٵĲΡ
Ĵ٣Ҳźųٵĳƺţһɹˣ񶼻ȫɱһΣɱ֮£ãã֮µĴӵ͸
£϶ܹʼ⾳Ĵڡ
Ľܹ֮⾳ǾǲҶУӵŮɵáǿȻҲĽ֮ǰ⾳δȻˡ
ƾ⾳һҲֻܹƾԵʵпҶ
΢΢һЦ̽˪ʤѩ裬ָһŶõĹ㲻ϵƮۼ
ȴһ䱦вϵţǱ֮ȴ̺һء
һһ磡
⾳ڴ˵еĴ򣬲ȴڷ֮ϽˣΪһ⾳Եø鶯Ҳǿˡ
һƮ䣬ͬһһ磬£õػҪ£⾳ļӳ£Ҳӵ֮
⾳˿Ҷյ⾳ҶǳһƶѣյøӸ¡
ر任ΪģһˣⷽУҶҲܵĪҲתʥ壬ɵֵ
ȻһƾϢûڣҶ㷢־һӶ˺ܶࡣ
⾳
յĵڶ⾳

·䣬һ̾Ϣ֮⣬ȴŮӽ̾̾Ϣ֮֮ʣҶо˻׻ʥ嶼ʹ·Ҫը⾹һ⾳
ӽ֮̾⾳
ҶЦؿ׼ʩչ⾳࣬ü࣬㵽˼⾳
ȻЦشһĿҶЩͷԷ裺֣
ԼҲȽˣԣЩֵһᡣ
˳㣬ԴҲ֣
һ̣ĻҶҪεˣһֵԴԼ⾳ǺˣһԾ֡
Щ˼·࣬ԵõƤɰ
Ҷ̾һЩЦá
ЩΪ׷ŮǣΪ˲վǵҲǸһԼΪԶء
లοҲԱֻڲȪ򣬲ҳЩԵߵһѡ
ԱҶЦ쳤Хʹ죺ʲôԱģҼŮǿҲҰӾͺˡ
밢ūһۣǿЦòġ
ܿ죬أһҪ֪һ⾳ǴԴеģΪԴĸ㹻ˣȻҲ׵ңǴԴġûޡԴܹޡ⾳νǼ٣Ž񺱼Ҳˡ
ҶףĲ⾳γҲԴиǲã֮⣬Ȼ


2312 ʮ仯
ڼҶҲһ㣬պĽԴ϶п⾳
ΪԴǿһϣͬʱͻƣҲ⾳
һ⾳ԴͻԼ򵥺ܶࡣ
ĳ̶ֳ˵Դ⾳Ҫ׺ܶࡣ
УԴ⾳ʵҲоĻ֡оŽס۾Ѿ״ԲųƵ۵Դ۵⾳
ĿǰԴԣԴԴΪոɹһסԴΣǿ˵ϰף߽֮£ԴӦһ۷壬̤򡣡
ޡ⾳ʵҲһƶѣǿҲֻܹǿǰ׶ѡ
Դ⾳Ի־ŽףϹΪ˸õǿлֵһױ
˺Ҷӿ̿࣬Ŀǰ벽֮µĵӵŮɵڣ˰벽ǿ֡
ӣӣкüҲǰ벽ΣǶĿǰҶڽ֮ǰľԾС
ЩӵŮɵãǲˡ
죬ܹභ£ȻҲľС
пµӣΪպյãҲֻǿ
ħ졢ˣдռ·ϵľŴ·̤̫һĵۣӵȣ϶ࡣ
ϸҪԵĴжȷ٣һһǿ
ͨǿĻ·ϣҶѹСҪϵʵɸõӦԾ档
ܿ죬ҶٽչС
ȻֶΣʵڰ벽ӵŮɵö٣վǸоǿ
ΪսУ̫̫ǿˣǼӵŮɵãͲǶ֣ҪʵӵſıǮ
ޡ⾳ȻֻһƣҲˣڵҪ⾳ޡԴ
ҲԴĻϣǷܹ⾳
յԴԼ⾳Խ࣬ױԽߣԽǿ
ţתۼǿ߽սһʱ䡣
ڼǿ߶ջ񲻷ƣ޴ջ񣬸дѰҵ˵۵ɵϴУ޼Ե
ǿֱӽΪ̫žɱʵҲż֮УսС
֮ܶսڳΣʱͬҲ̲̫رˡ
ǿµĴУǸرѰҳ
ҹѰ̣˶ͻˡ
һУͬҲв콾̳У˵˻ϲ˳
ʱڣҶûгأڱչУʼǰеһγʱչء
ࡢūҲ̱չˡ
ܿ죬ʱּ֮ת֪䣬Ҳǿ߽սеĵһʮʱ䵽ˡ
ʮ꣬Щһ߶Բܳõʱ䣬һԣȴǾòˡ
Ϊںܶ˶ԣǵ޵Ҳİ¶ѣЩˡ
ǽսеʮʵڷ˸飬Ҳ̫ս
֮ʻలµĸ塢塢񻰵ǿҲʱƣ𽥵ؿʼҲʼ֣չ󣬸ǳܶ཮򶼻ٷս
֮ҲҴսȻҲˣһʱľ޴䶯
һս·Ϊպ塢塢񻰵սĻǰһ̶ѹµĴսԽԵüңϵֱ
ڵ꣬Ϊһ̫žµزأϣҲǿͨؼžһľ˾޴ķ籩˳ʮλԼڶ콾̳롣
յĽǲңΪλˣΪֹҵһս콾̳˲֪١
ЩΪʧȥǿɽĵ塢񻰵콾̳ڵսΪԵơ
ȱʧǣҲΪ˸ۺģĶЩõأǿ߶ϳ֣׷ɱЩ콾̳
ɱԽ𽥵سֳ
ǿʳԶκ޷ıĹ


2313 ƣ
Ҳûг೤ʱ䣬ΪѶЩӵŮɵöع˸塢С
Ƕǿÿһ˵Ͷ˿նɱһ׷ɱߺ󣬼̶ϵЩ׷ɱߡ
Ȼ񻰵콾̳ȴûǿ³ɺң񻰵ĵ۹ȫûˡ
˵ս𽥵سֳһֻҵľ
սУΪȫĻ壬ʮ쾳ľŴԼ൱ŽᣬһΣʮλĽ룬һнʮλ֮ࡣ
Ӵһţɱ񣬷ɱм塢塢񻰵Ըǡ
ֵһǣһ첻µز£ڸõ£һȺ콾̳һ콾ıأնɱˣŭ
ڶ׷ɱһʱ䣬øõȴ˵֮ˣڶֱӺɱһ
ɱһӰ٣
һӾսñЩĸòҰġ
Ӵ˸սУ׼ûԸǡ
ʱƣսԽԽ½ˣǵ֮࣬Щ漰̫žǹ֮۵ĴУÿһεĳ֣ȷѪ꣬ɲ֪
ڽսĵڰ꣬ĵ۵б˷ˡ
ȵ۵еһ֣˲֪ǿߵǰᡣ
ӵŮɵá콾ۼ˳ƾƬУΧŵ۵չΪµս
һµսս֮ң֮ƹ㣬ǽսΪҵһΡ
ǿҲ˲٣콾̳ȴ֮˲֪ˡ
еһУ۵еսƵ˰Ȼ׶Ρ
Ȼ𾪵ǣǵ۵б˶ȡõˣڳ˵䡣
⻹Щ̰ӡ껹λá
һεӲҶϣΪЩҶ·ټһǰ
һγֵӣȻǰԵ˫ӡ
Ӹף丸۵ת˫սУΪӵĴʮӵǰᣬǶ֣ǵӶŭ
Ҫ֪Ӳ̳۵ѪͬҲ̳Ե׵Ը̡
ȻǷһҵĵӴսһ㶼ңӿս̺ܿ죬ó˵֮⡣
ΪһսӽֻһƣõһλʮӷˣϵбԼסըˡ
һ
ͬΪӣӵĵӸ̫ˣ֮ԴھĲࡣ
һ̤꣬һֻǴʮ죬벽Ҳǣο⣿
ӵҪԮȣɲӵĶ֣ͬһƣǻɱˣ
λʮӣõ۱ӵʱ䶼ǱԾ˫ĸսնɱˣ֣ս
˵ǽʮΪĴ£ҶԾ֮նɱ콾ĲһսҲڸȥˡ
ɱ콾ûõǵҶɨӵŮɵõʱҲ޷һ
УҲչֳӵľս
սϣӸǴ˫Ϊµһɱ޵֮źüϡ
ƻ裬ǿ߲֪˶٣յĵ۵в֪˭ˡ
˵ǱӶȡˣ˵Ǻ˻ӣҲ˵ΪȻóӵŮɵãĳѰ콾̳
Щ˵ûбκ˶ã۵飬ƿʱնˡ
źܶ࣬۵˭֣ûܹóʵ֤ݳ
һ۵еı֣Ҳ½۵ɵˡ
ÿһεĳ֣һ޴ķ籩Ƶޱߵս֪ǿߵᣬ֮˸ǲ
УΪƴŽԵʣҲҵõһɵС
ϧɵУΪɵ䣬ԴɽҲˣע޷Ƶùǰ㣬ɵУֻһɾ֮ġ
ɱ
ҲˣοɱͬˣҲ˲ɲأ¶ڵ塢ԶƵĶ
ʱķչǰڳưԵ壬Ҳ𽥵ܵв
Ϊص̰֮£塢塢񻰵ǿ߶·޷ˣвٵ塢塢񻰵ǣһˣרſġ
£Ҳڳƺ֮С


2314 أ
ڶ塢塢񻰵ǿȻˣ൱ɣҲԣֻΪ˽ǣѡ
壬ɱźܴļɵ׵س֣ǽһ壬õе塢塢񻰵ͷʹˡ
ǸΪɵĻǿܹնɱħʵǿߣʥɣ»Ĺۣ֮ҲԿɳ֮Ϊһ
ڵսлãջعھ֮صĴУͱҪλڣûܹ⡣
˵廹ƴģûǵġ
ʮڼ䣬ʵǷ̫顣
ֻʮȥˣҶɲأλҲŷıչضչУ·𳹵׵һǵϢٻڵսнд
ΪҶ˳ʱĲ֣˻Ƿ˶ˡ
սȴ֮⣬Ųٵ֮ء
ǵ֮أǰ򵥣Ϊսģ붼Ǵϵǿߣս֮£Ҳһ֮ء
ǲ̫žǹ֮ۼµģǵյأĪ˵ǴܣпУ̫žǰޱȣЩǳƵǽһĴڡ
ʮڼ䣬йʧ̫ž֮أ̺ſµɱ󣬵ԸзľڣȻڴս˹룬Ҳһ֣̺Ų־
λֱʧУӴ䲻֣󣬱˷ʬ壬
ͬ½Ҳв̤֮⣬㲻ٳ䣬Ϊˡ
˶սʥ˵ʧҲ˻ǷҲ̤֮С
һУ岻ǿ߶ЦȻ֪Ҷ̤֮أֻڱչأҲûгֳ壬õҥԣڹ֮£Խسֳʵζ
ܿ죬ǿڵսбӭ˵ڶʮ¡
ֻԵһʮʱ򣬵ڶʮȴԵƽ˲٣Ϊʱ۵ɵϴжûгֹ塢塢񻰵˴֮ľϵõĳ̶ֳϵĻ⡣
ʱУȥˣҲеŮɱˣ䶯һʱ
һӵŮɵöһȻ£ǿǣпܻȽС
ڵսʮ£˵ǿ߶һΡ
һһ콾̳
Ĳ콾̤˴ܾ
Ҳв콾ͳʮ죬½Ϊ콾
ˣΪشԵԵʣƿ񾳶ԲΪʮ죬Ӵ˳ΪǿУߵӵŮɵòΪҫ۵ĵǣʹ
½ɹһϣ߲Ρ
ҲΨЩϹŶͻƣҲźܴо̫žԽٽˣ˸Ǹͨһ˫ܹ޹ˡ
ȻɻǵӵŮɵáǿǣȻҲ˲١
ձϣ붼ʮ죬о졣
Щˣ̤벽ˡ
ǰ벽һˣΪ
ãʲôʱ򣬶һߵĴڣɸġ
ΪִеԵʣҲŸأǿٶ˲֪٣Ƭսֱһۺء
ڵսĶ̶̶ʮ꣬ȵ꣬ٶ̫ˡ
˵սǳΣգӵŮɵﶼ䣬ͬҲһĶ츣أֻҪܹϵõ
һգһǿӺա
Ӱգ˷ӵսеΣգ˲֪ѰҸء
ֻǺܿ죬Ӱͣٶ£ңǰӼ͵ظֳһĨɫ
Ĩɫǻ̰Ŀȣ૿ڣû뵽ȻȵսУ֮ء³бȻ̲ŸΪ˵أǼ˽̫žʹ֮С
ৡ
ӰһΣǰ
ǰȻһ׳ޱߵĺ嫴½Ϣ
¡
սĵڶʮꡣ
һգλڵսһ鳬½ϣһǿĲȻˣ˻ġ
գǿ֮£鳬½׵رˡ
Уһ޳Ӱ˫ſɲǣµĴ֣ҫؼ䣬һ૰ص𣺡ڳˣ


2315 ˻֮棡
ˣȻǱչضҶ
ͻˣʮڼ䣬ɹͻΪʮ֮Ϣֺ磬ǿ˲١
ǰĳ½ҲԵʣԳܵס¡
ֻ޵ľ磬Խǵ˺ڣԽǻҶʮǰѾǾڣҪɹͻƵʮ죬ɺķ˲ʮ֪꣬еļѡ
Ȼʮڼ䣬Ҷֻǳʮ죬ͬҲڽԴԼ⾳
УʮȥˣޡԴɹҷǳΣǴﵽһײΡ
⾳ҲԴͬõһײΡ
Ȼޡ⾳ǴﵽΣ⾳ΪһЩ
ԴˣҶΪʮ죬ޡ硢ԴԼ⾳ΣǴﵽһס
ڵž˰벽ӵŮɵãҲһսǶʮչصõķɹ
䡪
䡪
ߣҲһ⣬һǽ⣬Լū
ʮȥˣȻҲչǿ˲١
ǰūʼ𽥸ԴԼ⾳ҲвٳɹȻҶԣźܴࡣ
һõ˶ЩƵǣūСʮȥˣҲǽһЩ߶ǷǷ֮ͨԲ˼Щ֮
ȵѰ˵аɡ
ѵҪаܹ꣬𣿡Ҷֹ͸Сزࡣ
ūҲŹֵظһСƺܹСЩ档
ΪԽɲ⣬ҶڵΪﵽεȲϣЩεظͷҪ׷ӵĲγԶ
೯ȻһЦá
ʮȥˣҲ֪ˡڵǣҲʱȥһ¡ҶЦһλӣκһˣɶ޾徵ء
ڵսеɡȡ˴Ѷƣ˽ͨѶ
ҿСǾȻţʮûκţۻΪǶˡѶдһʬ۵˭Ҷͷ϶ðߡ
˵ЩϻϽ˵˵ʮ׶ʲô顣Ҷ
ʬҲ֣ʮֶһһѶ
ӴѶƵһߵõϢķ˶΢һ
սеĶʮ꣬Ķ꣬ڼ䷢̫̫顣
ʮս̫̫ˣӵŮɵöû⣬οˣ˶ʮϣ콾̳Ǹˡ
˵ʮһѪȾ¡
䣬ȴҲ˽ʮڼɳӵǿˣŵЩ벽ӵŮɵãм˶ͻƣʽС
ӵŮɵö𱬷ˣͬ˶̤ʮУʼȫ̡
ƬսУձ鶼˲ٻԵٶȸˣõһ޴Ծ
ȻڼΪҪǣ۵ɵҲ½˷֣ҲŸֵĿսӵŮɵö⣬˺üˣÿһζ˾޴𶯡
У𺳵Ļӣּ̧һλӣ׼նɱȵ䶯һʱ
塢塢񻰵ˣ塭
̫̫Ϣˣ֮ܶҶ˱չصĶʮ䣬ս򶼷˾޴仯
ϰãҲҶ˶һ
См±㡣˻пѾˣ
ѶдʬۺҶ͵һ׻
Ҷʲô
˻ӽĪ˵һУսУʵҲԳƵһǿм˿ɱ˻ӡ
ʬҲϻ֪һжѶ
ԭʮڵĵʮ䣬˻Լվڶˡ
սŷԼսˣչһҵӴԾ
ԾĿģ˲֪ĿĹעǱչεһЩ˶ˣйע
ΪڵսУȴһСʵﵽĴĶ⣬ЩӵŮɵΪǿҲƵվڵսϵĴڡ
һսٶһ
˻Ӹһڵսλǿ֮һıչʧ˻ӾͳΪһкĵһˡ
һ֮սǾĿġ
һսҲԶҪ󣬷ѰᲢۣĽϵԾǿ
һսɱ֪ٴ½Ƭˣ˼ΪµĴѡ
һսֶ٣ѪҺҲŻʥĺգ̫𡭡
գ߽һƬɱû˻磬ޱ˶յĽֻ֪нϢڸ֡
󣬵һжźһӰ磬Ȼ˫ӡ
Ѫ˻ӵģҲԼģԡѪع飬ܿشǰըԼɼǿصࡣ
˵ذףۣ࣬أͷҲصһһѪɫӡƮȻ뿪
˻ӵӰȴӴ˲š


2316
ԡѪ飬˻ȴӰʧˣ·ǻУȫޡ
˶һսУ˻Ӻпսܱɱˣһ޴Ķ
Ͼһ㱻նɱˣȻӵǿͬҲǣ̤ˣҪǿöࡣ
˻̤ʮ꣬㲻Ҳ֮С
֮ʱҶüһĨǡ
˻ӰܸӣҲЩ⣬ȴ֮УԷվ̤ˣ඼սʤ
Ȼ˻䲻֪ĵǡ

˻ϣ̤ұصָҶ¶ԷӣֻҪ̤޾һС
СԼҲҪСһ㡣ڵսУҲƶһЩһòһԾ塢塢񻰵ƶģҲǶһƺ⡣Ϊ̫ǿˣﵽʮλв̫󡣡ʬ۽и롣
ΪһҶ塢塢񻰵򶼲òӦľߣǣơ
ڵսУǾܾе塢塢񻰵վڶ档
Ȼ޾壬Ҳϣһܹĥڱӻ³ɳʶӦ
ˣһֻܹƾԼȴȱһһѵȡöϷ磬Ұ˻ӵս󣬸źܴв
ٵ塢塢񻰵һ֮ǳ֣Ը壬ѹ壬ԸõԴ
ЩӵŮɵøǿ׷ɱ壬в벽ΣУȴֻ˴ﵽȲΣǵ˫̫ʥʵá
ΪǿۻʵãʮҲչֳ̫ʥ֮ӵĻâˣΪ죬ڵ̫ʥѪʤӵŮɵ֮ϣϡ
̫ʥ˫ӣһ԰벽ӣΪĿǰ֮һǿߡ
ߴһ콾ԿУԴ˾޴Ĺס
塢УЩӵŮɵôﵽΣԵ£ľҲǺܺá
໺𡪡
ͻȻ䣬ӴѶƵһߣһ˻ŭʬ۵˻˻Уŵʹ
ôˣ
Ҷһͻ˻Щ̫õԤС
Щɶļһˡʬŭ
ͨ˽⣬Ҷ˶֪ʬ۸ɽһ˫˫ϣսеһЩԴȴܵλӵŮɵõǰ׷ɱ
ɱʬԼɽһǿǶźܴɵΪǿɷѰ콾һǱ׷ɱش̱ɱĲݡ
ͬ˻ƱնɱһǵһŭһУֱȺ׷ɱȥ
ǵڶ׷ɱľ棬νǼΪ𺳵ģǿӣһӵ޵еˣҲֻܹǱĶӣһս
󣬱ȼڵľرҪµһսԾرɨһĵϹŶֹˣطԶݶȥɱһֱۣǱ
ڵսУվĵ֮һһǵ峹ŭ֣ʯ쾪ٶȲˡ
ûɱ£ǲᣬʬԼɽһǿӵŮɵúϼˣ׷ɱҪϵԴ
ڣǿɶС
Ҷѯʡ
ʥ򶫱ߣʬһ߷͹һռҶյ󣬵΢΢ϲΪƬڵλòԶ
һЩʱ䣬ϹȥܹܿҶ
ãǵǵĵ
һߺʹ죬ʬԼɽֻ֪Ҫ֧һʱʱ䣬ӡ
ͬʱҲ˷ܣΪҶĻع飬ǿĽ٣ŤתĿǰ֡
ҲСһ㣬߶Էһλ벽ӡ
޷Ҳ¡Ҷش
ջشѶƺҶ˻󶦣̨еƱһӡڻϣ̨
ʮҶΪսʱյⶼ˲٣ͬҲǽϵĿռƶǿˡ
ˡ
ڻ͵رֳһɹɿռ䲨Ӱ⣬ıա
һбһڶ󶦳Ҷƿ뿪


2317 ؼʱ̵ǳ
սޱߣ𽥱塢塢񻰵ǿߵĿ𽥵Ҳֳһ֡
Щ֮Ҳ򸽽ĳǿ߶
ʥ򣬾ʥ֮صһƬ򣬷Բ׳޴˿еһƬ֮ء
ʱ˿̣һ֮أڶĴ½ƬиһƵĴλ룬Ǿ޴׳Բľ硣
ʥıԴ磬ʥ䣬ⷽ޴ľҲˣڳ¶ƬС
ʥ߻߳ױ飬ƬƬƯһ޴ˮƬ
УԼ˱ľ½
ʥȻˣȴĴУʥУһ˳ʮ塢ᣬﶼˣӵŮɵáǿ˾֮ࡣ
ǿ𣬾ʬԼɽ
ǽʥУʥĴУû෴õʥһررֵ˿ھĳ̶ֳ˵ʤ
Ϊһ̫žرǵȼֵɹô֮󣬾ǵӵŮɵöҪۺ
գرȴڴսУұʬԼɽõ֣߶֪رҪԣһֺ󣬶˵ֱӾת
ȻӵŮɵԼ޼֮ϣ˭ϣԼУ˶ʥĴУ̳ȥ׷ɱֻΪһر
ʬۡɽǿǿΣͬһսȻ޾ȵӵŮɵãȻ׷ɱһõˣˣһս
ֻܹǱ
䡪
֮䣬һ·ϱǴش½ƬƯеĴ½Ƭһ׷һӼ˴˲ϵػսУܵ˲ٴ½Ƭըˣγ˾޴Ļѡ
ҿʥűһ̣ҲеҲͿ̿ˣײ֮£Ҳ֪жС
ʬۣ߱ǶˣǼرԻһ
󷽣ߴӵŮɵãԼ̳֣һ䶯صĿͨ˷ϵغҲ֪ôµľ޴ƻӰ
ǺǣƾҲɱôʬۺǺЦ
󷽣ǿɫһǻĲҶ˳֣̫ƴˣһɱˣҲԲùᱻ׷ɱ׵ģǲȥʮ쾳
ǲܵġ
ԣΪԵʣǵȷɱǡѹǣǿԵģҲҵȵġһλЦڣӰͬȰ㣬׷ϣҾͶ䣬һڵڹȥлһͷͷµĺҧȥ൱ؿ£·Ҫʬۡɽ׵һ
⣬Ҳڲϳ֣ǰʬۡɽòǱ
ǵȷǿ׷ɱ˿ǣϸ࣬ҲԵúΡ
¡
ߴӵŮɵã˵ǿĹ
ʮǿһ֣ǵܣǷ·ʮ֣ɲǼûǰʬԼɽ

ʬһӰؼ䣬ʮ˷չֳ
һߣɽʶȻһ䣬ЩСɲǼñ飬˫ɢһ֮⣬ӰɲǼǧΣгһѽֻһ·Σ˾ʮŵâ
Ӱʮŵâȥˣ󷽵Ĺײһ
䡪
ȻȹƸ赲˺󷽵㹥ֻһ֣ĹǵϣҲնشǵϣʱǼѪȾƬ
ʬۡɽƺһѪɫҲ΢΢԰ףܵĵˡ
ʱѵҪ翹𣿻ǹԹԵؽرɡ
ӵһοڣ磬еĹȴһ̶ֹͣһֲֿԵͨϵ£ǵͨǸ˿˿ƵԴ¡
ӵŮɵáˣЩͨԴ֮˲ֹһ㡣
ʬۡɽǿȫֻʣ˷֮ѣҲϵʹ൱һ󲿷ֵĹûȫȻǵϣȫֹ˺ˡ
¡
һǿƵĽ
䡪
˵ӰֱӱϺ£ֱӽһ½Ƭײñˡ
֣ܹ˿ϢĻᣬ䱬ǵ̶ϵɱ
ɵҲˣ˿Ʈ裬ͨǧ޴£ȹǴ˿˿Դ֮ǿֲϺܶ౶·һԵ췣
ӵŮɵáĳҲΪɲˡ
Ĵ½Ƭ㹥֮£׻촷ۣеʬۡɽɱûãѪȾգòǱ֫屻ˣֱѪˡ
ʬ۸Ǵ״ָ̬壬ʱ˿̵ﻹʲôϣһ㣬㱻ûѪ࣬ˡ
ãһκǱȻǣ
ʮ󳬼ǿٴγ֣Ĺȫ¡
ģһΣҪɱˡɽŴ³ϢѪѪȾǱ
ʬҲѪǵµɲһ˿˿ľ̲סһ䣺ģСٲҪɱˡ
ͨ£ǳʢĹâӳǵǰоǴһĨ
ͬʱһۣҲžȻ֮ɫصصͷ
һβҪƴһҲҪһᡣ
߶׼ǷǵĻԹ֮ʱͻȻ䣬ǰ͵سӰΪ޳Ӣ˲εЦ⣺˵ô𣿡
º͵·˰ĵڶϱߣʬԼɽ
ʬЦһ䣺Сڹؼʱ̲ų֡
ৡ
ʱձãƬռе˶ɲʧˡ
¡
ͬʱʮ󳬼ǿߵĹȫȻˣƬնͣһгɻҡ
ǶͻȻ֣ʬԼɽǹһ񣬵ŭȣ˭谭ǡ
УΪ׵һ΢ǰ벽ӣЩ쳣
ʱձãһУʬۡɽӰڴ˳֣ģˣȻҶˡ


2318 սս
ʱ˿̣Ҷ˫ִϣͨתҴӴתϳȡԴûϡ
ۿɼʬԼɽϵƶһۿɼٶѸٵػָƬʱ䣬ȫȻָˡ
ڵĵˣԴǿЧ£׵ˣ졣
Сڹˡʬ۱һɸߣһֻȭֱӺҶϣ죬ֱȭʹųԾʮ겻Ļʥƺǿˡ
һߵɽҲ˫ؿҶֵ˵Сܴܲͻʥİ취أ
Ҷһ۸ǿԼᡣ
ͬʱԶУһɨȻҶ˵ټȻǺηʥ֮ʱһĿɿڴսʥ
ȻǶסˣͬʱӼ䶼ֳһĨļɵ
¹ȥ˶ʮ꣬սʥ֮ɲˣ෴ͬһʱƣԽ̡
ĶսʥǿǹϵʵҲһս˽⵽
ҶʮȥˣȻΪҲΪǽͬʱսʥԭ̤֮ܵԽɲΰϢĲľ
˵֪ǶսʥʬԼɽʮ󳬼ǿ߶һЩ⡣
ΪսʥͬγΪĬĬվߵ࣬һλǿڵս˵Ĵڡ
£ҪǼرνǺˡ
ô죿
ʮһλǿ߶ȻΪ׵İ벽ӡ
벽ɫҲɵ֮⣬΢΢ҡͷҲõ˶Щֻܹ̫žĶرǰӵ
ǿɶЩġ
һսսʥ޾壬λɱǿ̫ˡ벽ӿڣŨҵļɵ֮⡣
𿴰벽ֻŰ벽Ĳ࣬ȻǵȲȴǼΪ޴Խ
ο˴˶ǿ𼶱𣬸ǲܿԽ
֪һ㣬˶ΣҲЩ⣬⶷սʥڹؼʱ̴ǵĻᣬǿɶ
ȻǶսʥˣҵȱսʥһӣվͷŹһɡ
ʮ󳬼ǿ߶ֻεؿڣ̫žرֵ֮пûԸҲС
߰ɣ
ʮ󳬼ǿת뿪
ʬԼɽһȻ뱨Էʵͬһ㣬Ƕֻܹݵ
·֪룬Ҷ΢΢һЦ뻹𣿡
΢΢һҶϵɫ͵طӦһľϲæصͷȻˡ
Ȼ룬㻹һɲκ˶۸ġҶ

ʬۡɽ̲סЦȻҶ㿪ڣʹаա
¡
ʬ̽һֻצɲ죬ݺݵת뿪ʮ󳬼ǿߡ
Ƭزʱɿա
ң
ʮ󳬼ǿ߶ŭˣһ˳̧֣ӭϷצݺײҡضҲùˡ
ôĵӣѾڶսʥӷŹһˣҳ֣Ҫɣ
ɵȣ˶ɫ䣬ܲÿ
˭ҪǷŹһˣǺǣʬۡɽЦˣǶˣǿɲʲôǸ֮ˣҲûʲôǿڣر֮ˣŹûᡣ
ߣѵǻǻ𣿡һӿڣӼ˿˿ŭѾˣϵʬۡɽȴʱ򿪿ڣҪһսǲʱѵڵľơ
ȻսʥˣԼǼرɲˡ
෴ӵߴӵŮɵԼһźܴĵ
Ȼͼһսɡ
ʬ۹Ц
ҶЦˣսʥһɴʲô֮սս
Ҷ֧֣ʬۡɽõȻؿˣôһսҲźܴš
սʥ㡪
Էʮ󳬼ǿ߶ŭˣ⶷սʥĲʶ̧٣Ҳ֮
ʮȥˣսʥҲټڱչУǶԴҲഫУΪɲֹһǰ㡣
ߴӵŮɵÿɶѾʮ죬һǰ벽ǰһֱûȫ֣Ҳһв
Ҷһߣȴڡ
͵ſһ𼶵ƣ֮£·Ƭе˶񣬶ֻ֮
֮£Ե൱˺ܶࡣ


2319 һߣ
ߴӵŮɵöȫ汬ˣһԼƣ벽Ӹˣ˿Ȼǿ࣬źܴĲࡣ
һ˿ɵʮ󳬼ǿߣľǿ
öԷȫͷ𺳣ǿ̫ǿˣҪһ𣬷ƺ⡣
࣬ԸЩЩӵŮɵãͺˡҶڣͬʱ̤ӰˣһһߴӵŮɵá

սʥǿҪһҵˣҲδ̫ڿ˰ɣ
˶ŭˣǿɶǵӵŮɵãһ⶷սʥĶ֣߸ˣһ˸ǰ벽ĲΣսʥǿҲƥС
գǶսʥҲעѹɣ
˶ȥԾǰ벽ΪףǺŴ۵ãųƺŵӣһλܿΰĵ콾ϵΪ£ߴӵŮ֮µһˣҪǿһߣ
սʥʮǰһսȻսʤˣҲΪطҲطҲУûôΪ벽Ϊʮڣһս㲻ҵĶ֡
ŵߣͬһһǰ̤Уֻÿһ̤εĴдһֲ֮⣬·㣬һɿµķ籩շ籩ϯأƵسȥҶ
ǰ벽ӵĵͨŵ۾еʱշ籩
ŴۣųƺţҲʱմĹۣ֮ʱմϣʱմ۵ϴڡ
ʱշ籩ǵʱ֮ܿ£ʮһҪشпܷǡ
ȻŵȻǿ󣬵ҶЩɵһֱȿ֮ͨ
¡¡
ʱ籩ƵسգǵسҶɲǼͷ·Ҫûˡ
Ԫʼ
Ҷ鲻䣬
ʱմ֮Ԫʼתͬʱ֮ãһȦȦɢȻҶĿ£ҲǻһƬµķ籩кƵ˿ڶԷʱշ籩̺ͬµʱ֮
ֿµʱշ籩ײеƬԲʮֱˣֱʱ֮£Ǵ½ƬգֻǳΪ촷ۣǳ׵طֽ⡣
ƬգΪһƬʱ֮أУҪ̺ʱշ籩֮ɱ
ţ
ŵһ˿ɫ·û뵽ҶȻֵܹһʱշ籩̾һʱմۣµĵȻǿ󡣡
˵䣬ǳҶʵֻʱմۣΪʱմʱճɵǿۻʣ丸Ҫʰ·硣
ҶûзΪ壬һ⣬˻ֱûƬʱճ֮Уǿµʱ֮޷ãȫǳʢĻˣͬʱϵʼڽȫ˿ںŵ˿
ǿʮڣƾȻڰ벽ĺŵӣ
˶ԾսʥʵЩ졣
ŵҲɫض£һӵؿȥҷԸҪС˶սʥһ֣Ϊȴ󣬺ֱѹ
û뵽ǰ벽ĺŵӶأλӵŮɵöҴˣͷϿһ㡣
ڶԷ˶۸٣Ҷһ㶼û⣬ΪĿġ
һһʱճ֮أͬʱǻУһӰԵãҲûиֶΨʮԹȦٶȸֶǰ
ɣ
ŵӵһ֣гһ˴ꪣʱյƣһ£·֮⣬Ҷ
Ҷִ磬Իײǻ֮Ƶ֮ײ
һԴһһʱ֮ײʱձ˴Ϣ
·Ҳ֪Ҷǿ󣬺ŵû˿⣬ͬʱӶŴꪣʱ֮ꪣҲԲƶɣĵ۱Σ죬˱ֳʱ֮ͬҲǼΪµġ
ҶԻ󶦲ӭƽ֮ǿҵĻ֮
ײǵײǾġ
֣ɱ
ԶλӵŮɵöٽ󣬲Ҹִȫ׸գſƹߣʼҶ֡
ৡ
֣ɼףִսǹӭϣԾӵŮɵãͬǻɲǼײȥ
˿ڰ벽սĻƾɼԼսǹһʱ֮Ͳסߣչ˼ս


2320 Դ⾳֣
ţ
ŵȣϣԴǺԣʱ֮иӿֳһֺ⾳
ʱ򣬺ŵȻǶ
ŴԴϺ⾳Ǵﵽһף˷֣׼ҲҪԴΪһֻдﵽĽ⾳
ޣ
Ҷ²ϵ޴ԴԼ⾳֮ͬ⡣
ԴԼ⾳˫˫ײʱԵ⾳Լ⾳ײϢ֮ײͬˣһжС
ҲԴԼ⾳Ҷﵽһף
ŵıɫˣǴﵽ˰벽κ󣬷Ŵﵽ˾磬սʥɻǰ벽ء
ҲԾ
Ҷص𣿡
磡
һȣҶǳһԴһ磬ֻܴзԲʮɣʵдһر鶯·ﵮУʵĴ硣
Դ磿ԣ㻹Ǿܽˣһӵ⾳
ŵʧˣһĻʵ̫ˣսʥŵڶԴԼѾͬﵽһײΡ
Ҵ⣬ҧҲ˲ֹһԴԼ⾳ҵģţ
һԴ⾳ҲʱԵĴ⾳ţ
ŴԴ⾳·һ³ӣ᳤գǷԲʮɵ硣
ԴԼ⾳ײһηϢ𣬶ǿֲԵġ
ΪҶԴ⾳·ʵĴ磬̺žԵΰС͵ľ磬¡¡ͷſһΰѹȥ
Ȼųӳȥȴΰĥ
ײ˫˫عˣײ֮£ɶľ춯ء
һ̣ŵ˽ǰ⶷սʥʵǿǿò
ʮڣȴӵ벽ӵǿս
ããҲΨжսʥܹһ㡣
һߣλӵŮɵö֣ԶԴԼһ⾳Ϻǿһף˱˴֮£ɺǿ󣬸ɱ¡
𶮵õģȻҲãԴԼ⾳ĳԷײ֮£ǲ·磬Ҳɱ˶һǿҲˣпܻᱻУʹġ
Ƕ˿Ҵ⣬Χһ˵Ĺ֮£Խؿ¼ˡ
䡪
˵֮£Ҳܹǿսಮ٣ȥ˵
ҶŵӵĶԾҲһֺڡ
ŵӲԴԼ⾳һθҶɱ˸º󣬱Ӱսʥ֮䲻ಮ٣˴˶޷κα˴ˣǾʹ˰֣һһˣΣ
һŵҲԸ˷ʱ䡢սˡ
κβ˶սʥͬԷҲκβ
ҶԵ䣬ȴһЦ۸ҵѣ뿪Щ쿪ˡ
սʥ㻹ôŵȡ
ܼ򵥣񣬵Ǹ
ص
ܣ
ŵŭȻ䣬ҪȵӵŮɵǸҲ롣
ȻˣֻдǸˡ
Ҷ˵ٶȳһֲ֮⣬ȻԴԼ⾳һͷ˿µĲӰһΣǳʮ
Դһ̾ؼ䣬Ҳ˶ɫˡ
ԴԼ⾳սʥ㡪
ŵӶɫˣиֳһĨǰδеĺȻ
ӵŮɵãҲˡ
һж̫
һʮڴܣԴԼ⾳˫˫ﵽһףˡ
֣ǹŽָľ
֣
ǺŵӶûڽвС
սʥɹˡ
ûԴԼ⾳ڵҪǿҸǿ
Ҷ󲽶УԴԼ⾳ȫˣսطһ̶ҪˣԴԼ⾳¡¡غգѹŵӡ
šţ
ŵԴԼ⾳ײȥ
䡪
ֲײ֮£˺һС
У˴˼Ĺ˻ȥԴԼ⾳գֱӺںŵϡ
ۡ
ŵӼæ赲ѪŽһֱ۱ҧˣǲ⾳֮£ٵزˣ֮ˣ̺Ÿ⾳Ƶ⾳֮
գǽֱڲ⾳֮£ֱӻ˷ɻҡ


2321 ܺţ
عҶڣŰ֮ҲûҶڡ
Ȼֻһֱ۵֮ǰ벽ӣ֮ǿʢõҶǿʢһЩ֮
ŵɫЩ԰ףϹضϵĲλ³һֱֻۣɫЩѿ
ڶսʥʵЩˣû뵽ԷŵԴԼ⾳Ҳ³ˣʮǰһսȡԴԼ⾳û뵽Ȼˣѹˡ
һս᲻ֻ֪û뵽ԴԼ⾳Ҳɹˡ
Դȷˣ⾳Ϊܹ𣿡ҶĮ
ѵģ
Ȼ֪Ǵ𰸣ˣ𾪣ΪսʥֻǴ֮⾳ҶﵽһףǱΪ벽ҪΪֲöࡣ
ν⾳ֻҪԴϣܹʮȥˣҲܹ֣ҽԴ𣿡
˵֮ʱҶĮسּ̧֣䣬ԴԼ⾳£ɱ˺ŵӡ
ŵֻܹеֵȱ˵ԴԼ⾳ʵ赲Ҷ
ôֵ
ϣսʥͲ
꣬ͬˡ
ԴԼ⾳˴˶ϲಮ١
ԴԼ⾳ϣʹ·硣
ۺʵϣΪ벽ӵȻǶսʥĶ֣˵һЦ֮¡
ȻʵϾزпᡣ
Ҷ󲽶УǰԴһȦ޺ڶһءһͷҽ⾳һʵӵųԽѰͨⲻ֪ٵĿֲܡ
¡¡
Ծ£ŵӴ·У˴֮ۺʵ󣬾һԴԼ⾳Ҳ޷ȫѹŵӡ
ҺŵӾĴֲҲ𽥵Ӧˣʼܹطס
ʱԵԴԼ⾳չֳӦеʱգҶƾԴԼ⾳һʱ֮κζԷ
һߣȴһӱԴԼ⾳ɱӵŮɵöɣѪ
ɼ׵ıǵԴԼ⾳֮˼ʼѹ
ԶУʬۡɽҶһͬʱѹߴӵŮɵöĿɿڴʬ۸ǰҿСʧʮ꣬ҲûôԴôһӾͱôˣŰ
ɽҲ֣ˮСҲɱЩӵŮɵãǸŵӣϲԴԼ⾳ܹˣҲԴ
ɽܺãʡǲٹءʬҲ˫⣬æǳҶȣСҪɱǣŵӻдãһҲʣȵԴɱ˲Բ˷ʱԴء
ԶУߴӵŮɵȫɫѿϵ͹ԡ
ⶼǵʲô˿ɱļѼ
ã
ҶЦһӦȻֻǴĶһЩӵŮɵöѡ
ȻߴӵŮɵԺ󣬶ɫѿ˺֮ܶ࣬ҲһĻţΪ䵽һˣҲԸˡ
䡪
ǵȴսӵؼˣܿ죬ҲˣӵŮɵðĵһ˱ѹҲһƣ̱ѹ
˵ЩӵŮɵеá
ڵ塢壿
Ҷ¹
ѹӵŮɵú󣬻ʱҲˣһŻعҶڡ
ͬʱڲԴԼ⾳£ҶøΪҺܶ౶ϵ֡
䡪
գһ󣬺ŵӻѪ׹£ˡ
ĶԾУҶҲĺܴԴ⾳ҪԼݣҪķѾ޴
˵һսҶܹʤΪյԴԼ⾳ԷһԵʡ
սʥû뵽Ҳﵽ˾أǵٰ벽ΣҽɣҲøǿһսɡŵӵǺš⾳ǰһ֮ţʱ֮ء
Ҷ΢֪Էͷ¾ӰһЯŻ󶦣һһس֡
սʥһսǿңҪߣ㻹赲ˣ
ŵӹһЦ৵һǿİ벽Ӿûر⾳֮š


2322 ر飡
¡
һһݺݵصغ⾳֮ϣһ죬ըˣſֲʱ֮籩͵ըˣ
ޣ
Ҷ⾳ֱǰһöشʱշ籩ŵȻ뿪ˣʱ֮ңǿ޷λá
£ɫЩ
ΪԷǿ̤ԶӣϣѾһλӴˡ
㽫еЩѹ£Ҷת㽫ѹµӵŮͨͨڻڣǴֱ
¡
ͬʱһУĽȻʼˣܿͽˡ
У˶Ƕû⾳ڶʮǰԴԼ⾳ǰǲǶ֡
Ϻܳʱ䣬Ƕ½ѹˡ
ǵһ񻰵ĵ۹
һսУȴ˰벽ĺŵߺͳͳѹνһ浹ľ棬ƵһƯʤ
߰ɣʥĴлڲ
ûϴЩѹʮһ󳬼ǿߣǸϵʥ룬ֻʱʥĴսͽˡ
յʥУǱЩǰĵ塢塢񻰵콾̳ãǺͻȻֵһԾԵʵѹһУɹʥĴС
ҲʥĵУڽʥĴС
λʥ籾룬ʥĵ̫žĹô˵УȻֻǲ󣬵ʱ˿̶׸ˣһƾǿֲ˺ѷһС
ϧˣʥĴվǱ˶ˡⷽʥȻ˴룬вֵ籾ԴɴţڳŵĲн硣ܹƾ磬ҲܹԴض٣ӶҲܹӵʵ
ʬҲźԼıԴΪأܹԴصĲΣøǿ󣬸ȶպɳռҲˡ
֪˾Σܹ֮Ϊֻ㹻ǿĴԴԼ⾳ͬյĴ֮һ֣Դ֮Ҳһ֣׼ԲȱԴ֮άֻȶһã͵һ
Դ֮ԽǿͬҲԽǿ
žڴˣǿ޷Ӳ
Ȼѡλġ
Ҷص
һλ̫žĴУ˵ʵǺںܹᵽֱûᵽˣҲԵ֡
ȱľ磿
ͬںԶʤ֮ϲ֪ٱοһΡ
ҲûϵΪصرҲˡʬ۵ץһ£Ǹֳһöӣֳͨһɫ֬ɣûһ˿һɫȴһ궼еⲨ
飡
ôҶ¶˾ɫ
ǰĲţ֮껯ɵһö飬ԴڻУĪôֻҪڣܹʱ޿̽ǿǿꡣ
귽ôܹѹָܹܹ꣬꣬ꡢȵȣ
ȻҲ̶ܹܴϵر꣬깥
϶ԣ깥ܹ߳ϣ̫ž깥ˡ
˵飬ֵ˵˿ھҲΪǵȼֵΪԽ֮ˡ
ܹõһö飬ֵȷлҪã̫žҪĶ
ת뿪
Զʥһһ԰ȫĳ½ϣﻹЩɫɽ֣⣬һֵսϡе
˿̣ȡһϡ̶ɣ豭Ȫ֮ˮˣҷ˱ǣʬۡɽĿɿڴ
ʬ۸ͶɵĲ豭ǿ˶ҪĶĴϰȪҸܵһŨ֮⣬˿ԴѵǴ˵еĲȪ𣿡
΢Ц׺ʬʱɴ۾ݳް
һɶҲҪĶۺ֮ʱ˿̣ȴΪ蹲֮
ܿ죬ʬ۱ʱ˫۷Ź⣬жٲȪˮϽүһ
ȡһ룬Ҳԣ裬֮ΪˮҲ࣬һڴ󶦡
ҪģûôҪģʲô
ȴЦЦȡ֦¶ƿãбֳһ⣬к£ܿ㵹ȥˣûС
ʱǵ˴󶦡
ʬǵõһ֮ؽǶסʩչ˵оţȡ
һߣɽҲǸҪļһͬȡһڴ󶦣ɩҲһ
꣬ĶһҪһȦɽĴ󶦣ʬ̲ס֣ԼѾ㹻Ҫˣû뵽ɽҪӲҪ
ɽҡͷεͷһɫë֮ζ󡣡
΢΢һЦ֮õ
Ȫˮв٣Ӳ񵺽ȡߵģԴĲȪȪڣܹԴԴ
ɽȡ󶦺ǸмлɩӵĴ󷽣Сܻмλӣ൱ĽɩӣҲϣһȪˮϣɩܹһ㡣
˵գбǳ˴󶦣ղŵĴ󶦻ҪȦоſ֮ࡣ
ʬһĿɿڴҼҪļһ
ɽǫ
ǸСҲڿʵģٸһЩ̫࣬ʮͺˡʬҲæǵǳʮڴ󶦣ɽĴ󶦻ҪϼȦ
Ȼ࣬Ⱥ֡
ҶƤһƽЩ󶦶ˣһȥҪٸҪҾѹջȥ
ʬ۸ɽæԴ֡
ݵۺҶͷų˱ѹӵŮɵóǰҪд
սʥ
Ҷʮһ󳬼ǿҲ¶һƷŭɫ
ǣ
սʥɱǣѹĺ𣿡
Ƕŭ
¡
Ҷ˵һƾǻ챮ССĽɫģص¡
ۡ
ɫ챮غ£ʮһ󳬼ǿͱӡֱӱˣһǿѪǱ
սʥ㡪
ȫܷŭһԲϾͳ֣
岻ǵӵŮɵãƤԴ򱬡ҶǵһõǶ߷ջ
һδεغϣԵɣϵĻʮһ󳬼ǿ߶ǳǱӰϵصɣϵؿѪǱģ
ʮһ󳬼ǿ߶ýײ˺ܶɽյֹͣ
սʥֽ⿪ӡҪ㵥Ծ
ʮһ󳬼ǿ߶ŭʲô˼


2323 ɱӣ
ҵԾʲô
ҶĮɨһۣڣֱһ챮ȥǺݺݵغ˶ʮһ󳬼ǿߣѪŽա
ɱЩˣû˼
Ҫ£ܷ
Ǿǡ
˶
챮һδεغȥһδεǵϣ̺ԴԼ⾳ܹ֮ƿǵǿ赲ֱҵƤѪ
˿ɵ
ʮһ󳬼ǿڳҶķ񹥻ȫǿѪڽҲ֪˶١
սʥҸƴˣ
һλʵܲ裬оսʥڶԸԸԼ
͵һأ±ڵУǿԶʤ֮ϣ֮壬һԾɺǿգ˺ɽӣǿޱȡ
ֻҶޱ飬һ
¡
ܿ죬ɫ챮£ֱӾͽλ˶һķˡ
ûķˣĲӬֱķˣ档
¡¡
ԶʮɽײˣҡضǾҡ

λӴӷɽг𣬶ϣǽǿ֮
ΪﵽȲΣµбˣɿֲףܹͨ쳹ˣԾԵŤն
ʱ˿̣λӺǱģͷڷɢüǿҵĲڲﱻ꣬һƿ˷ͿɿԽţعλ
ֻüУ͵˳ʢĻ⣬ĵڽ֣֯һڻ󶦡
С˱ڻӡУε޷ѳ
ͬףֿ̧ѹȡ
ƾҲҪƿµķӡ쿪ɣ
Ҷ˵һ䣬޳͵һӶ
һɺƥĴ͵ûУس˵ӵͷϿգΰʱӿֶɰٴһߴɵΰɽصѹ¡
¡
λǿ͵س˫ۣأҪͷϵɽض͵һ
Ȼµв£ҲԵֵҶο£ǲܡ
һľ󣬵ֱӱѹȥˣѹڽɫɽ·һƿӡ
ɣ
ֻôһ仰
ͬʱҶҲ֣ϳһ⣬ǻʮɽݺݵʮ󳬼ǿϡ
̧ѹ

Ҷ𣬴ĮȻ顣
ܣ
ʮһ󳬼ǿߣĸǿߣļᶨܱ
¾ɱǶܡ
ĲԸ⳼𣿡Ҷһ
ܣ
ش
ܺã
ҶҲЦˣλĵǰҲԸͶ𣿡
ǺǣսʥʲôҲɱ𣿡λȻѪһĨЦ
е۱ӣȻսʥܹ䱬۱һʱڸǱ
ȻҲ֪սʥնɱӡɵãŶսʥɱԼ
ҶûлشֻЦһЦһƥգۼǺ䱬˸õӵ
󶦺գѪⶼȥͳ˸õӵСˣ۱֮ɲǸֶʼԾٶȸСˡ
ϧ۱֮ҪСˣҪʱ䣬Ȼʱ̵̣ܶÿԺԲƣҶԣӰһΡ
¡
۱֮⻹ûг׵ػסС˱ǳ׵ըˣΪƬ۱֮Ҳܹǣæ
䡪
Ƭ͵飬Сһγֻ֣һζ˼ֺȻû뵽ҶܹѰҳ
뵽˰ӡ껹䣬ҲԵʰɡ
ֻС˸ո飬۱֮⻤ӵɲǣҶӰһըˡ
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪
һ񺿵ĿֶƬըĹ㣬ǳ˻󶦡
ʱһֵӡǱڻ֮ϡ
䣡
ݡ
ͬʱһ貵Ĺâ͵س죬ǵ۱
ҶûأΪǹ֮۵ر´תѹɢתٵҲΪУͷòʧ
һûһɱӵͣҪɱһλʮӣ𣿡ҶĮص飬ɱһλӾɱһֻ޷Ҷĺٲˡ
׼ɱһλʮܵӣκ˶ɵľ޴𺳡


2324 ū۵ӣ
ǿɲʲôѰܣǵӣҪնɱȴ̫ˡ
ȻսʥѾֹһˣյλӣѾǱɱĵˡ
սʥֶûѯʣֱĨɱˡ
ֱ
ֱӣ
ǿƣ
˵ʮ󳬼ǿߣʬۻɽɴ۾ſܹһȭͷ
ܹܰ벽ӵˣͬ׵ӵŮɵԶǶ֡
ҶǱϣĮصѾԼѡôأ
в
в
˶οЦܹô
ԸɱҲ
˵ףûô򵥡
ϾǶǾ콾֮޹ǰ;ĵӵŮɵãҲһǷ䶼绽Ը׾ȥ
ҪǶҲǳһֻǰܡ
һʱ֮䣬Ƕɫϳԥ
սʥѵûѡ𣿡֮ɵԥؿڣϣ볼֮⣬еѡҲϣġ
ǳ̳˹֮ɰǵǣܣһֳ衣
Ҳȥˡ
Ҳյ۱ֱСˣҲ޾嶷սʥвʱֱڵ̫žǰҪ˱ˡ
صǵ۱ֻǱؽбǵƿأΪ˴˵ĸϣǶྭһЩĥѣܹɳøΪǿ
Ҷ䣬Ǻܳһʱ䣬·ܹǵһ
Ĳ볼
ɲ룬ǳЩӵŮɵãܹӵĵ塢壬Ƕõһ¡
ৡ
ҶֱӾץסһλɵã֮ɵãûзӦͱڣҷʶʲôҲʲôҲ
Уת৵һ˫ױȵѹţɵøܵһΣв⶷սʥڻŲΪ֪ĿֲԶʤ֮ϲ֪١
޷Ҳ޷ֻܹӦ
䡪
ת˵һȭɵϣǿֱӳΪ촷۰Ĵڣ˵زһ
С˵£۱֮ҫҪ
תٶȸ죬һѾץסСˣ۵ԴͷһɵС˶ܵĪľ֣ͱˡ
ң
ɵСһɲתսСˣūͨУūۡ
ɵСʱУԿܣԴڴתһƵ֮˹ߣϢ˳Ƭ𽥵ڶԷСڣʼһöӡ
Ǿӣһ׵ôҲˣūɵóɹ
һ˿˿֮𽥵ӣöӼɹ֮ʣɵõڣͻȻֳһö֣£ųһǰδеĹԣֹԣɹ⡣
ɹ̺ϵϡ
㱼䣬һö֣һϵɣ³ӣ߸ϣַ
˫Įɨһӡ
ۡ
ͬѩһҶӿٵڻһƬޡ
תƺһӵڣҲûʥСܵһķɡ
ͬʱҲ𽥵ûȥ׵ʧˡ
ɫЩһö֣֣µֶΣǷֹ˶ӽūۡ
˵һ죬ɵ÷Ӧ˽⵽ǰһ֣һɺֱ͸Сˡ
丸µĺ֣ǱԷū۳ɹˡ
ϧˣ
ת̾һָᵯɵõСԼϵ嶼һҶڣ»ع磬ֻһĺȻʧɫ
ҶľսʥֶԶҪ滹ҪΪɲöࡣ
С֮¶Եˡ
ҶǿӵŮɵãЩü
룬Ҳˣ丸Ҳźֹ֣ūǵꡣ
ƻʧ
ҶʵЩģһ˶ץһȫʧˣҶܵ˲ٷɡ
ҺãʦĴڣеǵҩҲȱָĵҩ˲ʱǻָˡ
ȻӵŮɵöɫȻȫǿŹһҶȻڶԷڿȫܹܵǵǿ
ԽˣԽǶǰĶսʥһ־η֮С
һпڣȻӵŮɵñץ浽׷ʲôҲǴ˿˿ĺȻɫ󣬱֪뾭˿ɲ顣
Ҷǿ
Ȼ޷ūӵŮأ
ҲãȻΪǿ󣬵Ҳй֮µĵֱ֡ӻ겻ūۡ
Ȼ䣬ҶͷڶһɻȣⶼԵ˵سȣǿһ


2325 չ
ҶǻĿ󣬻㱼¸ڿֻһֵĳȣʱľսʥʲô
Ŀ⣬ɲʲôõõԤС
ûʲôֻǵѡ
һЦݺѩ׾ֻôȥôɭȻɲǴǳСñһЦ̫ؿˡ
ৡ
ֱӽһ񻰵ĵ۹ץȥڣͬİ취ڼӵʱ򣬵۹ȴһɾ籡Ȼ񻰵̫žӦƣ˽ūۡ
ϧǹ֮ۻɣ֮˿赲תһƷ˾µƣӺ˳ͱˡ
ৡ
ʱ۹Ȼūˡ
ֲԸҲֻóҶԷһͷҷ
ұūۺɱ
ϣ
۹ηعڵأƽռ߰ͷ­ʾ
ܺãȻܹɹ
ҶЦˣֳһԴöԷƳ׻ָ
編ƣһ񻰵Ҳū۳ɹ
塢ЩѰ죬걣취ЩԱūۣҶ֮£תǵСˣ㹻ʱҲ˳ӡ
ˣǿߣȫūҶˡ
ū۳ɹɲǣǶҶڣϵĴתҶһģһ
ʱ޴Ҳ׵̫žĴתҶźеĹϵйϵпһߵ
Ȼսʥܹߵһǽң㹻ǿʵ
ڱū۳һϣﻹЩԸʣתʱ򣬶ݲԸʳ׻Ϊһַĳ
磬ǿ½ֺ󣬱һҶԾԾηɫоϹ֮ʱӵŮɵϵǶôˣҲһĨɬ
սʥˡ
ūˡ
ǣҪūɶǧѵġ
Ȼʬۡɽ棬ǺɻҶôūˡ
أ
ʱҶˣĮ𣿻Ҫһһɱ𣿡
ĵ塢вӦףҴЩνв
һ仰붼ˡ
Ե塢в
ǶôؿЦ
սʥẦһ
Ҫĺ£ͲǽɱλӡɵˣҲѹˡ
ǶóǸ㹻ĴۣԷܾʹ˷Źǡ
սʥô
ҶֻǵĮؿǣһԲ
ȻĳĬԽõأҲ·صô
սʥǵѹȸ̫ˣ
ҶǶܹʲôĴۣ
ۣҲҶӦɡ
ѹµӵŮɵУΨһһλŮսʥӦҲ֪ҵȸԱ󶼴һ塢񻰵۹̫žҪɱǣҲ᳹õ˫Ĺϵ档
Ȼǿλ۾ڣ޾ҵĵ塢壬ҲҲϣôĵ塢Ϊаɡδعʮ쾳ҲҪԸ壬һܱΪ˸áһ׷սУҵȶɱλѣֻΪϵرѣ̸ʲôޣŶսʥҲɡ
ֻҪսʥԸһɣҵȶԸԣعʮ쾳򣬽£壬̤޵·ϵˣ̫žԼ۱ϧһеس
ò˵λŮ˵е֮飬֮
شŵԣҲǶ塢塢񻰵İʮ̫žսԼ۱ɱ
ʣǾ޴ġ
ʲôЦõǵ֮ԳΪʮ쾳ǿһ֧ǿ塣
ֻҶɫĮѵ˵Դ·ǰµŵĪ˵ֻǿ塢塢񻰵Ϊã塣ҲڣڵᣬҶĳ˥ϼһ𣿡
һߣʮɽϵʱǿ֮࣬·һͷͷµĻ˻һδγǵ塣
ǵУ̺ԴԼ⾳ֵܹ֮ģȫϵѪˡ

֮ǣͲҶĶ֣ƤѪϵرŽ
ʱ˿̣ӵŮɵֻ޽Դض޾Уµб⣬ҲܹӦԴأ籾Դ֮ԸҶ
ϧԴ··˹㣬޷Ӧ
ҪôҪô͸㹻ջɡҶĮ飬Ӧ֪ҵɱһӣ͵ɱӵŮɵãɲġ
Уսǹ͸֮⣬ңָɵüУǷâ籡ɵõԵֵüгһѪ·ʱҪ˺ѶĿ
Сˣܵв
ҶսʥҲֺֻܹΡ
ΪҲֻܹ˱εس˱һĻ
գǶԸҲԸֻܹҶͷսʥô
ܼ򵥡Ҷ湥ҷ棬ĵ塢塢񻰵Ҫ֣ҷ档
ܣ
㻹ɱǰɣ
һӵŮɵöܾˡ
ʲôЦǶԸһ壬ǻܹӦǰ濹棬ôܡ
Ҫ֪εǿޱȣư纣ҲΨкɽܹ⡣
İ˻ĹԵʶƵģķҲʢ֮һʱҲǱ幥ռˣ˥ȥ
Ҫ棬Ī˵ĵ塢塢񻰵ӵŮɵõ丸֮ɣҲ򲻸ȥ
ѾǸ֮ͿԿģҪ֮һɽǿ淽ɿ⡣
濹⣬ġ
ԣҶ⣬ΪǲʵΪ޶һ޷ܵɺѽܣĲɽԵ׽ܺܶˡ
սʥӦ֪Ŀ֮ϸԪʱǿʢҲ˶˥ȥɵÿڣصҪҵĵ塢Ϊ濹棬ʵɡ
λܾô죬ʺϣ̸һ̸ġҶǺһЦһҷ棬⣬һʱ밵Ԯȳҷ֮ˣǰȫطұ֤һİȫ
ӵŮɵöԥһ£ȻЩԽܣ̫ˡ
ұ嵽ǰԣӰн֧Ԯɻױ֣Ҳ޷ˡ
Ȼձ֣һķա
ȻǶеͷЩĳɺҡͷսʥ⻹ǲУɡ
𣿡ʱҶ¶һЦ⣬ȻһЦ֮ʱȻǸоһ˿õԤС
䡪
ͻȻ䣬ѹϵɽȻһ죬͵תĻ¡¡ʩѹϣǿǿѹ֮£ѾƤʳѪ
һǿӣҶǻӶսǹ׼ǻһֱֻۣ۵һֱֻըˡ
ҶĮص֪ҲɱˣҪûϣõĴ𰸣Ҳɱˣ¶ԷεԺա
ͬһը쳹˵Ķϱߣ
գҶ£ӵŮɵöòӦ
ԣϿ̫žҲΥԣήص췣Ϊͽ䡣
ˣҶɫ͵صͷӵŮɵöһ
ٲӦǿɲΪҶҳɱǡ
ѵɱĵӵŮɵûɱ
һѹס񶼻ûзų
ͻȻ䣬ҶصҲ֪Ҹղžɱһӡ
޵Ӷ췢ģʲôҲûп
򻪵ŮҲ췢ģʲôҲû
͵ԣʲôҲûпʲôҲûһλӵǰҶɱȫ֪顣
ԣҶЦˣһȻҲԸ塢塢񻰵ΪУλŮԣϣǿ󵽾޵еϣǶһѱһԶҪ̫ࡣ
ӵŮɵõŵδ·ѣһ֣塢嶼ᰵԮȣոҲϣӡ
ǸλҲΣ߰ɣ
Ҷӡһ䣬ɽɰĻ⣬ûڣн⣬ǵ뿪
ӵŮɵóĬֻЩˡ
ΪƾԼãһſԼٹ⣬ӵŮɵãҲսǻӱû뵽Źȥûãȴ
սʥһ޵еĻճеӵŮɵõ¢޵֮·ɱڶӵŮɵöʧ
ȻȻ䣬о··Ƶǰˡ
߰ɣ˶սʥ嵱˴ˣ
ܹųѾܲˣսʥԵЩӵŮɵãǱɱˣǱѹˣҲֻԣҲ̫ѣѾܺˡ
ǺǣĺܺȻֻǰԮȣ棬ҵȸ֮ɶҿ⣬һ淢˵֣ҲǾ޴鷳
Ҳû취ˣ˭ԵڶսʥϣҲǲԩ
ӵŮ̾һԳȥ
ΪʲôΪūأϧˣʬۿ뿪ıӰһź
ҶҡҡͷҵǺ밡ǵİܱ
ΪõİǣǱ
ǰĻ᳼
ܣ
ҽշŹһδΪڷĺô
ȻҶԸõЩҲϣһ񻰴Ĵѡ
һΣҲջ񲻷ƣõλݣҲ㹻ǿ
Ǳܲҷӡ˵еԵʣҶҪλѣολ
Ҳ֤ǿ֮ʱھͳѹˣҶʵĵߴﵽһ
߰ɣ
һ˵뿪


2326 Ҫչ֣
ˣĿǰԣڵĸ۵УѾһЩ˿Ӧúܿͻ᳹׳ʱһơ
СڵʵҲһ
ܹõ۵УǱԴ۽磬ʱսгưˡɽ
ڵ۵ɵУɲֻΪУǵΰ磬ˣȱˣֻлڲ֣ӵŲֱԴһˣ͵ԾţΪ
޵۽ĵ۽ΰ̫ž
ڵսУ˭˱Դ۽硢ɽΰƬ嫽ףǰϣƬսĳ
ȻҪⱾԴ۽硢ɽ磬ֻǲȱģҪԼıԴУĿǰԶǲܵġ
Դ۽硢ɽ磬Ǵӹ̺֮μΪ̫žҪǧѣοֻǴܡȲǿߣʵ
ʬ۵ͷҲ˱Դ۽硢ɽ磬ڹǿıԴأҲкܴ
֮ܶõ۵УñԴ۽磬ôױȵģ˭ҪĶ
ֻҶЦˣһǻ֪ԼûνıԴأǱԴ棬ȻֻǳΡ
ȻһЩѹĵӵŮɵö֪ˣ׽ȻҲʸ֪ˡ
һҪ飬ҪΪұܡ
ʲôܣ˶Ǿ㵣ֻʬۡɽȻƽռ䶼ܰԺ棬ʱҡҡͷ̫ҪܣͲҪ֪ǡ
ǶгһΪԼԵʣй¶ҶܣھΡ
޷ȻǶҪѣ֪
ҶЦˣҲūͿһĻ
¡
ͻȻ䣬͵ӿֳһɿǸ׵ѹᲢۣȴֲߣһ˿ѹ
ѹܶ࣬Ϊθһ̫ž޷Ტ۵ĸоʬ۳Ծ
ԣҸо޷ЧתɽҲ
ѹղҲܹ
һοҲֻܹģؽи֪֪Ǻ
ڣҪ׵ظǰ
ࡢūȻҲûбദȻ֪ˡ
ѹֻǳôһ˲ȥ·ֹһ㣬Ȼκ˶Զ޷ȴѹĸܡ
ʬԼɽ𾪵ؿҶ
ҶЦЦʱҲȥˣȿڣһֻʮɷԲ״ڣǵĻתŰ˴Դס
һ˵ĺȻѹɢǰǰֲףԶһУǼǿ𶼲С
ʲô
ʬۡɽȻؿ״ԼоҶڿռĴ򿪣״ռĳ֣Ƭصһжʱֹͣʱնֹͣ
ǿƲ״У·̺ؼһеİأ̺ױȵǱ
νⷽ״ǰֵһᡣ
Сǡ͵һѿˮ
Դ棡
ĸֵ£·Ƕϱըһ㣬𾪵Ըӡ
Ҷڵ߾ȻǱԴ棬ǱԴأ
ôܣ
棬ֻڻ纣Уǿ壬ȻҶڱֱһӤǵۻһš
ǵѹʵʵشڣ¾ǵĵ۽ѹҲָо
ȻԴ۽ѹޱߣܸоҶڵ״ռһΣñ̫ž֮֮Ĳһ
ٲԸţҲòţпܾһԴ档
͵һѿˮ·ǿ˹Ϊ𾪵һ˼չǵǰ
Ҳû˵ıԴأ෴ǱԴ档ҶЦЦҲģҲΨлԼʥ壬ܹٳԴ档ȻĿǰԣֻһΣԶûݱɹ
˵÷絭ᣬȻȴһϵʿˮ
棬ǿǹ֮ɶӵеıԴ壬ֻܹڻС
ǰ𣿾ǻ涼ܹΪԴ塣
ȻǳһױȵĺȻֻһĳΣӵ˿ڵѹ²࣬ȴҲΪˡ
ݱ䵽£һӴ󣬾㹻ˡ
ǵıԴ֮ǹ֮ɶҪâҪѹ
֪棬ԶҪκһԴ۽綼޴ϲ֪ٱȫһ
ӵ֮ƿߣ纣۷塣
úܾúʬۡɽŽʵһۣЦãС㻹ˡ
ӵбԴ棬Ҳǰ;Ǳ֤ɵۣ̤ԲⱾԴݱ䵽Ҳ޵纣ɡ
ߵһҲǲ׵ġ
ҶЦ֮£̺Ų֪ٳ޷ļա
ֻһƽ֮һһƾ輺ߵһνǼΪס
ֻܹϵķ⣬мܹǱ㲻ס
ʬۡɽһĬȻ
ৡ
ʱһСӰǵǰȻǴתٶĿɿڴ˵˳һ£ʵҵĵҳ֮Ϊת

Բۣ
ٶĿɿڴǰҶ·İ˺ܶ࣬һӾ¶ֳôľܳ
ʱ˿Ȼ𾪵ľˣһۣķڷ
սʥܹū۳ˣƾԼֶΣ˵İ
ҳΪǵףҲžԵʵ
һ˿ܣҲʧˣȡ֮ǳ׵׵ľη硣
ļҲһĨ𺳣ǶսʥҪƬս򣬽תȫܹһ㡣
ֱȥܳһʱʬۡɽع󶼹ЦģûһİֱԣڵսԴЩηηţ׷ɱһ̫žĴתϣǾͷˣԷſֽŵˡ
̸ЩǱﻵˣڿԳ׵طſˡ
ڿʼǾҪЩɶĻ쵰ˣСɲܹؼʱ̵ӵġ
ģսУһûʲôǺµġҶ˺Щ꣬Ҳʱչֳķâøˣ
ߣתɢһ˸ơ
ǣҲűٰɣ
һХʬ͵س𣬶һͷȻ޴ããս
ءŮǣŮǣӢɽүҲһαүҪͨͨǶɺ󹬳谮
ɽ̲סһҲ졣
ߣǵҶū͵
ǣ
ৡ
𣬸˵ߣб
һգսгõĴרŽдٸ֮£


2327 ӵս
ңããĵսҶ䣬·ɿء
ֶѾټ˶ʮ꣬ҲвǵĴڡǵ۵УܹᵱЩѡ
ʮȥˣЩ˼ĳ֣Ҳܿİɡ
Щˡ
Ҷ¶һص΢Ц
߰ɣ
һڻ󶦺յɢŻŷˣԼūͣƿ뿪
ǰķλȻƵĸ۵֮ء
һգһ˵ϢȻ䴫ս
ټʮµĶսʥ䣡
ߴӵŮɵãһǿ¹ڵ
ʢﵽʮ죬ʼң벽
ɲǼ䣬Щƽĵս򣬽ϢȻӿĸְ
循ϲ塢塢񻰵ǿߣ¶˸ӵɡ
ʮǰ޵µĶսʥڶô
һ̤˰벽ĵӵŮɵã¶һȵľ⣬սȡ
սʥʮŽ̤ʮѣҵЩʧˡ
ʮսʥûжٽȻվǴﵽһּ𣿽ֻǱչصαȵսɱ˶ʮµҵȣǺǣ
Ҳǰ벽ΣҵȻɵǶֻ֡ʮ죬һսȻŰɱ
ѾҵĿˡյ·ϣǸ赲ңɱ֮
ǵȷ綷սʥ̤벽ȫ涼˲٣ʳԽ˴ΣԸһд֮սʥĻ
룬ʹսԣܹΡ
οԴԼ⾳
ǿ
սʥǿǳһڴУֻѹ޵еһΪԼ··;ϣһݻԻ͵ս
ֻǶҶ˰벽ӵĺŵӣԴ⾳նɱһǿӣԼūȵһУǶ
ֻжսʥأΪﵽʮ죬սߴӵŮԼѡ
֪Ҷغ־սЩ벽ӵŮɵõ̬һˣԵóأɣҶڡ
ΪҶĳأսУȥ൱ע
ͬʱԶڵսУһ޴ĳ½ϣһƬΨĳĮ֮أȻʱ˿̣ȴһǿҵϢ
ԭ֮ϣ֮һľεضԾ˵ٶȳɳΪ
½ɲǼΪ˵սеһƬ֮أֱ񼣰Ĵڡ
޵ģһޱȾ޴󣬳֮ϣߴ֮ޣ֮׳ǺبԲʮ֮ޡ
޴ٶ£Ű𶯺嫽
ǳصľ֮£һӰ˫ͫױ񣬴ŵ֮⣬ģȻǵӡ
Ȼ޴֮ûսһƬ֮⣬ûӵڡ
¡
ӵϢڽ˰벽鳬½Ƶʱա
սʥڶóôܺãձӵٰ벽Σгɣп
֪Ϣֱӷһս顣
ӣϣսսʥʱ䡢ص㲻ޣ붷սʥܹһս
ƽһսһսݣ
ϢڶʱھȻ󲨣
ȻӵŮɵöͽսʥ֮ΪжҪ֮죬ɵҲӡ
û뵽ӣֱӷս
˵Ҳ˰벽Ρ
궷սʥݺͬնɱӵŮɵãѹһɾ޵е¹£赲Ǹ˶Ҫߡ
ʮǰһʱΨǵӵŮɵܹѹһͷΪ֮ۡɵãȻҲŰǣмԹߵؾŰɱǵ
ʮսʥټ䲻˶ΪȻʧ֮Уȴû뵽š
ȻʮǰǾڵ˶ʮȴֻ̤ʮѡ
ȻٶҲ൱֮ˣҪ֪ܺķǧܹ꣬һ죬ȻӵŮɵãҲ֪˶١
ãһ꣬ɵʮϰꡣ
һӵṲ̊˰벽ΣӾ֮һ
ȻһΣҪԸ߾նɱ޵ߵĶսʥ
һʱ֮䣬սУ˶עһĶսʥ
ֻҶûκεطټûм֪


2328 
ɣ
޳ܣʲôƽһսֱҪ
У˶һ
ӿǹؽսȻȴǰ벽սʥʮ죬Զʵźܴľ롣
һУ߲һҲŰŭɫȥˣ˱ս򣺡Ȼǰ벽ˣսʥŴﵽʮ죬ѵҪ󾳽ѹƣνƽô
ȻǲԸһսķ
ֻһߣ塢塢񻰵ȴҲӦ궷սʥͬ޵УҲֻбնɱѹһ;Ψһ磬ĹƽһսŶսʥһ˫սʥеٮٮߣѵԽһս𣿡
ʣһּ̼Ҷ
ԽһսҲңҲֻͬһսѹ˶ѣ˱ġ
У
ؼҵֱӾܾˣҪصˣɳʧȥθ
սʥһˣҵʧˣҲˣ˵ԲܹһУݲһս̬γѣ
˵Цϵؽм
ȻΪ˵ҶһֱûлӦ
Ҳ˲˲²⣬սʥǲӦսô
һֹǲһս˭ҽԸ콾Ī˺ƤΪ˸ôǺǣ
ʣһʱø塢塢񻰵ǿȻͷһ
˵ڸǣס壬ҲֻڵսѣΪһĥҲֻһֻ۱һֻۣҪǹϵһȫӲ
ǿӣһӣǱ׷ɱĶӣڵϹŶӹһ٣һֱֻۣ൱Ǳ
ϣɲκ˶ַܹġ
οھڣɻһնɱħʵĸϣʼڵʮϣĬĬעŵսеһС
һգһǿҵĲԽ֮ϣƵ˷Ҳս
ͬʱһϵ쳹ս򣺡սսʥһò֣
ֻһȻΪԷӵųԽ֮ϵΰ
ѵڵսгɾ̫ž
ܵǹɲ˶֪ǣǵ۵߳ˣ˵֮۲ıԴ۽磬ͬ޵۽һ۵ƿűԴ۽磬ӵŲ̫žΰ
۵һ֣Ǵ˵սԼ֮ƽ⡣
˴˶ǺˮˮģһҲ׼䲻һ֣漰Դ˴˼Ҳдﵽһƽ⡣
ֻڣһ̫žĵ۵֣߳̾Ǵƽ⣬ڵսУ̫žսǿװĴڡ
ҲԵȻء
嵱Ȼ޾壬ǵؼңͨѶƸھ֮е
屳ɽǵ۵Ҳ򲻸
ֻǴѶܳһʱ䣬ʼղõظؼͷһ
ѵĬһУóֹҲҪսʥһĥ
úĬˣֹӵս
ǰȻ෴̬ȣҲø塢塢񻰵ǿҲȻ֪ʲô¡
Ȼǵ۵߶ûǿҶĴӦֹֻĸԤ
ȻΪ˵ҶٳûлӦ
¡
սһֱﵽʮľ޴ǺƬϣͻȻڱͬ¯һĽɫھ죬ǺȻѪžİڶսʥĻƽѪ
һΰӰ𣬰ϣ·ľ޴Ǻڲ͵һ죬׵رˡ
ˣȻ˫
ϣſһѹȻǴﵽ˰벽Ρ
ܿ죬õϢ
¶һЦ⵱걻ʦɱĶӵķҲսǿЦ
ʮ䣬ܹﵽ벽Ϊʦ־ͻ޽ЩʦøˣֻѣһҲֻ·һ
ʦҶ˫Ƿܹܹ׻ԼʮȥˣΪΪʦ־ûжٽ
ֽǼΪֲġ
ĽУеļλӵŮ̳أ֪ϢȫЦ
ǲûжٵǣҶλܹ漣Ķսʥһֱš
ţԴЩԷһǿ޵С
Ϊսʥܹ׶Ը
һԾͬҲڴ


2329 ǿ󣬾
ԶڵսıԵشһɹ⻮֣·㣬ǲࡣ
һλȻӣһرʣǳŮӶҪƯ
תʵ˫ңǰȻһ嫴磬˲ҲǿȻҲ֮ɢһּаζ
аζϵʽȻ෴
С棡
һµϹŶ󣬺ȻǺϹŶǰ˱ǳһɵãλ޵콾
ʱ˿̣һĨЦ⣬ʸʤ֣ɲǼ㵹ǧŮӣһλӵױӡ
û뵽ڵսıԵһ硣ҲһСǹ֮ۡɿٳ磬һصζѵǿٳ𣿡
⿴˴ϿգžʼҫƬҲһױȵİ۵ɵΰɢţѹ졣
˵أ൱ٽǱӡĻأǰⷽĴڣͲò뵽ˡ
ţӹ׷ɱǽⷽشС
棬·űս˸ȤĶԽС
Цݣһر·˿ɿ΢Ц˶ҪУʧҡ
ϹŶǷ͸ŵаϢĴ磬üС棬ⷽоаΪɵãǽУܻմȾаϢá
ЦЦ˿ʲôɵģкξ£ͦ˼ģȤĶ
սУӵŵ۵ɵУһഫкãҸǸӵС
Ǽ̳еĲƵ۽硢ɽ¿ղ̫žΣҲΨмǿ󷽲㡣
ǿ󣬾
ȳɾ̫žͬ޵У
ȥɣҿǹغŻص絽״ʲô
ৡ
Ӱ裬һɹ⣬صĴ硣
ϹŶϡ
ɹ⣬ûУ
ͬʱӵսҶΪʱڴλޣūͣĸֵܳĵ۵еꡣ
ǵȹ֮۵ĵ۵УҶֻǵȵ۾ҸΪпܴڵıԴ۽磬ֻвȱıԴ۽磬Ҳա
һˣǰ㣬Ϳڵսӵ˿̫žֶΣܹûתڣڴתʵҲܹõ̶ܴϵ
¡
һ˼ԦŻ󶦣ǻնԾ˵ٶش
ڵ򣬱ǵĸпֵܳĹ֮۴
Ϊټ֣һλϴսˣڶĵۼҲڶƶϳǽڴ۵Ľ
Ҳޱ׳ģֹ·սУһƬ˺嫵Ľ
ʥϹȥǿߣҪһµʱ䣬Ϊвǿǰ֮Ҳǳ赲Ĵ½ƬԼǺڡ
˵ԼǰҪϵƿ谭֮
Ҷҳ׵غӣǰһʱ󣬻󶦶ͣٶȣвײЩ½ƬпӦʱɵѾͷͬһ㡣
ÿһΣҪСرܿһҲǴȵ˷ʱ䡣
ڣҶҲżһ·ڼԦŻ󶦣Ҳǿ羰սܹܵһսĲҡ
ޱ޼ʵԴ·ڵʮغֱӱ½ƬͿ̿˲֪飬˲֪ǿߣ֮ۡǵڡ
񣬲ٴ½ƬԼǺһɺ졣
ǵеǿߵѪһߵģҲлһġ
˲ҵĵս纣УҲԳƵϹŽеġ
ʱƣҶҲȤ״̬С
ΪȵزȻһãһ߿ƻ󶦼ǰĿĵأһϥ
Դֱޡ硢죬Ի˺ڶأԴҲԭΪõ죬Ĳ֮״
ֻΪ˸õؽйѡ
ͬʱִһ׵⾳Ҳ⻪৵رǸںͬԵԴøӵ鶯˴˽ܹһأԴס
ҶһԴǻ˺ڡࡢͷϻתγ۶ľۣʱ˵ϼ⣬̺⾳֮Ҷ
ޡ졢ϵԽسеҶȻ


2330 Ҵأ־
󷽣λ񣬸һĨľη̾
ᣬһǰ벽Դ⾳ɣ츳纣УԳƵϹŽ񺱼ġ
ҲһĨȻΪǵ⾳Ƕһ֣Ҵ¶״̬УһԶǵ󱲣ȴȻ֣ǴﵽһײΣԽ֮ϲ֪١
תۼ䣬ǹȥ˰ʱ䡣
ڼ䣬λūҲڰͲסӡ
ǶΣԵĴ٣һǵȲΣҲ⾳
ֻǴҲܹģظӦ⾳ĴڣվģȻǰҶ࣬⾳ĲȻҲòƤ̡
λһǵģһģȻΪԼūͣҶȻҲһ߷ƻ󶦵ǰһ߿ڽ̵ʵ⾳Ҫ˵ײף˵ҲѡǶˣԴֻҪϽв͸УҲܹ
λЦʥˣ⻰˵ףҵȲĴ٣վ⾳һֱܺ棬ԴҲͰˣȴ⾳δЩ̫ˣ޷ġѵǿ𼶱𣬾һ𣿡
ҶЦˣࡢūҲЦˣǿÿ󾳽綼ʮԲҲǶӦΪ֮⾳ᣬȻʤѰˡĪҪˣÿһ󾳽УҵȶŸѰߵһ죬𽥵ƶԽسֳ񡢻ʥءܣ󾳽͸߳졣
Ĳ࣬Ȼ֪ж󡣡
Ȼ֮Ĳ࣬Ҳǲһ񾳣һ죬ֲ಻ܴȻԽߣ󾳽еԽ󡣺ñȴܾ֮һĲ࣬ǰ֮һܹᲢ۵𣿡
ͺñȣʮʮʮ
һٸȣȴһ١
βһҲǲһ
ԣһֱǿӵűѰ߸߳սơ
ƣҲǿܹзһսľڡ
ƣֿܣĽܹ֮⾳ȻұҲЩ⣬Դ򣬸Ϊͨʶڴܾн򡣡
Ҷ˵Ҷ⾳֮ǲܹƽ취ڲԴͬʱҲҪ֮Ϊ㣬أڤڤ֮ниǲϳ֮
ڶ塢ģж⾳Ų͸֮ȻҲϸء
⾳һ棬ûܹȵ
Ȼ˵һ£һ¡
⾳ҪԼȥᣬܹƿء
һ㣬նɱƿ⾳ǿߣ޷ΪãͬĲˡ
λȻǵ塢е߲㣬ȻҲӴڵ۾ɾֻǶ⾳֪ȴԶҶǰ
ܽˣ
˾Ϲһϯʤꡢǧ顣
£ҶҲҪ˵ı÷Żڣǿʼ⾳
һ⾳ǵʵҲɰ
ҶɿŻ󶦣Žڵٵǰ
ʱ䣬𽥵սе
һ·ϣ޲ƯĴ½ƬǳƬǹ
һգҶ˼Ԧ󶦣͵سһ鷽Բĳ½ϡ
޴ĳ½ڻ䣬Ҹܹʮǳĵ׺ر
ϸ۲֮£Ƿ鳬½Ŵ½һرĴ½أӵرϣ磬лŵ飬вٶߡ
û뵽սУǷһӵأѵã
Ҷ˶ɣϾսУ޾ΣУвҪ䣬Ѱˡ
ο鳬½ϣһԴأģرϵĸԶҪǿڵ춼½
ϸ֮£ȻһԴأ֮ҲűٻȻƯҸûбʴڶŵ飬һ˾ɵġ
Ҷ̽һú󣬷⴦ԴڵλãȻսеİȫС
ȻҲգԶطٺܶ࣬ʶҴˡ
һƻ䣬ʹԴضݽߣܹõתȥڶ飬ȻҲܹȥˡ
߽УƼ̲ر϶Ƕԣֵһᣬ׵˺ѿˣУ֮£ǳ׵ظˣһɨе˽⡣
һڶ磬Ҳ壬ǳУǿҲֻѣҲûжٷǷıɨһ£߱׼뿪ԴеǿʼնûзҶ˵ĳ롣
ܹڵսҴЩҲǲףΪؾޣܹѾǺ˲飬ڴܺѣǲܵġҶ̾ԴٴҲվޣԴޣܳǿԴҲᱻɿݽߣӶ
ǰ߳ⷽԴأһߵĳɾҲֻдܣٸˣҲ
䡪
ͻȻ䣬ԴУһɺ嫵ĲںƵ𣬾أ˵Ŀ
λΪﵽҲΪ֮ηȻؿϲԡ
𽥵أ֮ϣǺ嫵ĲγһΣһιţĮؿǰҶˣ˭ΪδҵС
ûг֣ΪҶ׶ٵƿرϣǿֲڣɵ
ȻӲⱾԴرƻ
˿ιţȴһЦˣҶ̲סЦû뵽޾£ⱾԴؾӵԼǣԼ־
˵䣬Ҷɢ˾춯صѹɲǼ䣬Դض͵һ
ѹֵÿ죬ʧø죬ֻһѣʧӰ٣Դе飬ԼǿԸֻܵɶѡ
ֻ־Զʤλ̫ˣظܵˣӼ˺Ȼؿǰˣ˭־ܵһ־塣
ǵҪ֣һ־µԴ֮оҲ赲


2331 ԣ֣
Ҷ㵹ҲڵģðҲϣ߿ֱ뿪ˡ
ԣ־һҪ֣޻֮
ֻڵսУڶǿߴڣв˲ҵȣǱˣǺΣա
־ɫһݣ¶γԼǣ֪գĴ½ƬҸ˽һ飬֪ǰԼ־¶֮ʱصĴս
ԼܹҴһֽҡ
¹ȥˣԼҪյ
ʱҪ߸ռ
ҪΪ˵
λһѣ
־ڿ϶
£ǣ˶ľηɲԸⱻĨɱ
ܹڵսгףһѰɣպѡ
Ҷֱ֣ƿرϣ硣
ʱ˿̣Ϊ˿һУ־ر϶Դеڶ鶼ܹһУҲҶĳ֣һȫˡ
ۿɼҶʩչֶͨΣϳһâƬûһ½ƬС
Ҷ˫ֻ·εһ޴ޱȵĴ½Ƭس˱Դء
ʲôҪ𣿡
찡Ǹ˭ˣǳҪ޴Ĵ½Ҫ𣿡
־ΪɫҪȥҪֹһУһЩ½ƬڱԴУȻֱӷɲĺ
ֻࡢūֹ뵣ģҪԴأ鷳
־ɣվͣˣֻϵıԴ֮𽥵ؼһ˵ֱ֣һеĺ󻼡
¡¡
һһ½Ƭÿһ鶼зԲʮԴصʮ֮һС൱ˡ
㱻ʮ˿½Ƭ
ϣ
Ҷڣоſ½Ƭ¡¡ڱԴصϷа֮ң
£
һȣſ½ƬҲ³·֮⡣
ʮ˿½Ƭһһ£˴˾뱾ԴضаҸСöĴ½Ƭ໥ƣ֮γһ޴󷨡
Ͼż¾żϾܹ֮ͣ磬ҲܹҶ
ʣһ˵ľ޴󷨣ҷͬһ㣬ϾصһγɣҪƿȴ󣬶Ҫٹ
ԴУϢе齫һжڣ𺳡
ֶΣͨ죬ҲϣǶΨи߸ϵ񷽿
񰡣
һ񣡡
񼣣ز֣
ʱ䣬Դ鶼׷׶Ĥݣгĵسˡ
ֱһ񼣣ɳԽ񼣡
Ԥ뵽ӴԺ󣬱ԴҲܵƻˣرðһĻֵ˵Ĥ뾴η
ף
׼ת뿪ҶͻȻ侪һߵࡢūԼ־ˡ
Ϊ˴ǱԴУȻһ˿˿һƵع⣬ر𣬺ã־
֮
ҶЩȻһЦû뵽ⷬٶȻӮⱾԴ
ԴһĻ־ҲЩӣһıԴأҲ̳һЩ䣬ȻҲ֪֮ãЩҲǹ㴫أҪռ֮ΪãҲɡ
֮֮ȴǰδеģ֪˶ҶߵֶθΪηҲһ
Ҷ֪־뷨Դ뿪˷㼸ն֮Ҳ޷רУ˹С
֮ȴϤھյȡĵһ·ϡ
ţ˾֮·ϣ˼֤ɵۡ
ֻҶЦЦⷽԴе֮˵ٲ٣˵Ҳ࣬ôܴ󣬲Ǻܿء
ū£Գһ֮Ҹо֮㹻࣬Ժôܴ󡣡
ԣҶ΢Ҳˣ֮֮ʺϳΪԼĳЩ˵ôȷɺӡ
ͻȻ־¿ҶϣΪıԴأܹһıԴ֮ʹȨΣ


2332 ҶŤתδ֮·
Ҷ˶Щ㵣˼
־˼ϣΪҶıԴأҲҶͣᣬﵽһӵ֮ͨܣǱޡ
δպпԶĵ·
νһ˵õȮ졣
ҶǿͬԴҲΪԴ磬Ȼøǿöࡣ
ȻӵԼǣȻԸⱻ˳Ϊ˵ūֻͣǵسΪҶıԴأǾǶһֺӮ״̬
Ȼ־ԼţĶԷ޷ջ
Դأһ㹻ǿأӵԴأͬҲӵ˸ǿ֮δɳռͬ
ǰӻ
ջ󣬿ҲǶԷ޷ܵġ
ֻҶȴЦˣҡͷܾˡ
Ϊʲô
־ţһܾȻܾԼԴء
νԴ֮ô󡣡Ҷصͬʱϻһɰ˫ΰΰ֮£Դض·Ҫܡ
־ǺȻؿһĻ
ԷȴȻǿһ
ѹֲԸˡ
ͬԽǿˣԴҲԽǿ
ԷȻӵǿԴҲ벻Դض١
ú־Ҳԥֱȥ˺ܳһʱͷһӡǣûҶڡ
ʲô
ߣࡢūһ϶ɢһõ־Ҫơ
ӡǶҶŮԥطԴأҲϧ
ҶǵķУԶҪҪϲ֪ٱ
޷õģ
Ҷֹǣɫӿ־ιţһ̾Ǻαء
ǵӡǣ־ıԴӡǣһˣܹ־ҲܹԴص֮
սУȱԴܹ֮޸ضã¶Ҷԣŷͬһá
־ȻܹʩչŸ󣬱ҵıԴأҲûǿֶңһˣаħֵ֮šΪ˱㣬ǻҲϣгһգ뿪սҡ
ãʱһճ뿪ս򡣡
ҶӦⱾԴӡǵʱͬʱҲ֪űԴص֣ǿճأҲ֮Ϊճء
ͬʱ־ҶڱԴдİ£Ҷ֮Ϊ㱻ˡ
ʱ޿̼䣬֮ԴУгǧ飬֮ν൱˵һˡ
֮Ǹ棬һе
Ϊ˷ܣҶⷽԴһ񣬴Ϊա
֪սлвҴıԴأǱԴ磬ȻûȥܹӦ
뿪ǰ־֪Ҷ˵һҪϢ
ս򣬲Ƕ֮أһЩԴء綼ҴˣճԴأӵűϣܹϢ߲ٵ顣
УбԴء絮Լǣڿճء
ܹЩԴء磬ǵ֮ΪԼ֮أﵽһʱ򣬻ӵճ־и֪
յõ㹻֮ʱ򣬱ܹʱ䣬ӵŮɵãҲһս֮
Ҷ
һԴص֮Ѱ
ڶıԴֻ֮Ҫ˴˵Щ֮ʱ䣬ճΪһɲɺӵǿ
֮£̫žҺӡ
뿪úҶõѶϢȻʬ۴Ѷ֪֣Ǹ֪սϢ
Ӵﵽ˰벽Ҳ㲻Ƕ֪һսҵսδصսҡҲˣȻҪսұԴҲͦȤġ
ҶЦˣѶʬۣԼӭս
һº󣬽ڵ򣬽۷һս
գϢ㴫ս˾޴Ĳ
սʥӭսˣӭս֮ڽڵ
˷ƶ˵Ŀ
ֻǲҲҡҲﵽ˰벽ΣǿӣսʥֻʮѣҲӭսѡ
Ȼ˶йעԼһս
սʥΪ±Ȳӣվǵ޵ͬĻɱͬ׵ӵŮɵöʧ޵дڣҪٶ޵ҪɱһӰ٣ӵʬ
ã
ҲӦˣɭȻĮһº󣬽ڵ򣬵ȡͷݸλȥĵѣ
һ۷ǿ߱˴ս飬һº󣬽ڽڵнĿ۷һս
ͬʱҶӵĻӦûйعע
浱ڵԼĵҶԴӻ˺ŵӺӵŮɵˡ
ʱҶҵ˵ڶǵճ־˵Դء
ǿߵıԴأС߱ǴܱԴأ߾Դأʴ·ɳĮе֮أ
Ҷ˲ò̾棬ȻյĵУҲܹأҲϢУò˵һ¡
Ҫ־ǰףڽʮԴغ󣬶ûзرԴԼ־
ɣҶһЩԴأҲܹԴ֮Ϊá
ͬҲڸԴһȻԶԶȲϱ𣬵رԴҲӵܼܡ
ԴصŽս
Щʼ汾ʩչ񼣣Դеڶ飬
Ҫռ֮ʱ꣬·ϡ
һҶͲǵһľϵˣΪתѪȾδòӶֵ·Уͷ
޵Ļ֮·Ҳ֮·֮·֮·Լصֻ֮·ȵȡ
Ҷĵ·̫ˣҪҲĿǰٶ½
ֵ·ͷͬҲǱܵǿͬսľ޵С
һҶЩ·£ϣѵĻ֮·ߵ˾ͷ޷ǰյ̫ʥǰ㣬ֹǰȴҲӵ㹻ĺ·ˣԵǶһܹ̤۷壬ĳ̶ֳҲΪ㲻Ρ
ȻȥҪһһǶѣҲҪķѲ֪·ɹɡ
ΪתѪȾδòȥ


2333 
úҶһıԴ硣
Ǿ磬쳣Ȼ޴ԶԶܹɼĳڶ½Ƭ˿޷֣Ҫ֮ƵɢȥγһƬյش
Ⱦ磬Ҫη
Ҵľ磬ȱѵðһ˾磬ֻܹùΰҲ൱ˡҶңǷ޴ޱȵľ磬½ƬǺ֮У˵صעĿ
ͬҲϲԣܹþΰԶǱԴܹᲢ۵ġ
һ㣬ҶзȨ
ǹף˱Դӵΰ
ϧʱֻʥߣˣҲ޷˳ص̫ΰֻһ㣬΢΢ĩҲܲΣ֪
Զʤڵ겻֪ٱˣʮ죬˳еΰ
ϣ¾̫žܹǿпһ
ԸûеԼ־ҪѺܶˡ
ৡ
ֱƿϣ˾УҸܵ˾İ˫˿ڹ硣
˶һɨܿɨ磬˽⵽˺ܶ顣
ڲľУȻڶ飬ͬճһҲ˵سУҸΪǿϺܶ౶һ൱ʢľ磬Űٹֹ̣
УΪΪǿ֮ˣһλԶŴܣΪǴﵽ˾죬ʶ۷֮λ
ǿԶʤڿճأ𵱳ҵĹ绹ҪΪǿöࡣ
Ҷ۵ǰ統ǳƵǿ󣬾Ȼ˾۷ȳǿߣһ̤벽ΣҲƵ൱ġ
Ͼֻ콾֮ſ̤ʮ졣
ڸ֪У۷ȻҲСˣ޵Ҳܹ꣬ɴ׳ʱڣѪʢδɽл̤С
ȴ۷۷⣬лгʮλ̤ܾ֮ĳǿߡ
֮£ǿҲ֮ʥǲ֪١
Ǿ磬Դǿظ㣬Դ࣬Ҳǿ࣡ū
ɣݻһİɣҪ磬Ҫ߹һء
ҶЦЦ磬Ҳ־ڱصõ̬
һȾ磬ôսиˡ
ৡ
ƾʧ
λ֮أһնǣλߴղ龴η붥Ĥݵܾ֮ء
ţҪУ붼Ҫа񾳵Ϊǿ߶ûʸ̤С
һưԵĻǿߣУҲϡƽ֮
ʥ߲٣ֻؼǿҲУ̫ϳϼ
λǵ֮أص񡪡ڵأҲĵһǿߣ֮꣬Ž޵Уʷ
ƽռǵ̫ϳϼﶼôΨִС
ƣǿ֣Ƶ̶Ѩرޱɭϡ
Уһ˶쳣ϣƽۣŲڡ
ڷǷǳʯĵ׺ʰ쵵񼶱ʯǶ͵ɫԵ죬һȦȦˮƣ·̺ޱ󣬻㱼žκĴһ߶·ҪޱС
ˣ統֮ף
꣬ΪҲﵽһּĲϣãã޵С
ʱ޿̣֮ϣأУΪҪմǸ߸ϵС
Ƕڣ߹࣬ӵһֿ鳼ҲΪٵ֮ڣ
ʵϣܹһΪ״ڣһжΪⶥڡ
Ϊڣվ֮֮ڡ
ǧǰֻǳ̤ʥؾССʥߣȻ츳Ҳǲ̸Ǿţֻܹһ֮
츳һܹѾǼˡ
һУҵõⷽڣҲžУ̳С
Դ֮ٶȾһǧڶ̶ǧ겻ɹȥֻأ̤˰ǧʱ䣬ǵ˽۷Ĵܾ
ºһһ˵زϣΪϵһλ̤ߵľܡ
˵޵ء
Ȼӵеȴ׵ڵĴܾԶյ㣬ϣ
󣬱ǾǲڵĲΡ
ھ֮ϣһϵľ磬𾳽硪۾
۾̤ߣ֮Ϊ֮ۻŻʣǿ׷ռ
ڵĴܾУƵϺǿȻǿУҲһֱָѹɱǧٱ϶ѡ
ֻԴһϣ
ҪΪ޵еĴڣҪֱǰ̤ϵĵ۵򣬳ΪŽĸۣ
ǵϤܣµȻ޵ˣʼպ¶䣬ʱ䶼ĬĬϵĴϣճɵ۳ƻʡ
һգͬϡ
ͬҲǵµĴǾеĸһ롣
ֻҪϣڣܹóУϵرøǿ
ѾǴܾ۷壬ֻҪٸЩ£һС
ЩţǴӷ֮һһ̤ΣлҪΪеԵʣγҲΪĲŬ
޵ʵµõ˾Ҳ෴ܳȣʼûпعΪǺķ£һһεؿ̿У̤һ
ˣĵ㹻ʵϣʵǵߵĲϡ
չظµĵ㣬ϣƿɾ
ݡ
ͻȻ䣬еݵһſ΢յ˫ؼһƴƲĹ⻪ҫеĳһĮϵ쳹𣺡ͼȻˣ㲻Ҫزأɣ
ˡ
һգȻŤһжŮ߳ˣӢŮӾǷ绪޾御
Ҷࡢūˣ


2334 Ի
Ҷ˳ˣε߳
ֻǴʱ˿̣߶ЩȣҲû뵽˾ȻܹǵĴڡ
ϣɫ΢
ܹ˵Ĵڣ޷ǶƿأҲΪΪ㹻ǿ
֮£֮ǿһ㶼ûв쳣ˣΪ֮΢΢Ȼ
˭
ͻȻֵҶˣλɫ΢ͬʱҲоһ˿ԾΪǰ·ɾһˣƺûκεĲ·ֻǷһ
Ȼܹܹ䱸ɭϵУֳֶΣǷ֮
ǿߣû˿η壬ݵľ֮󣬱ǻָƽӼǳһֲɵϡ
תϣеķλŮҲǾŮӣǵȾޣﶼҪĶ
վ޵ĳǿߣͼᶨĿϵĵ۵ΪģϵȻܹڶУλҲǷǷֻк֮Ϊ֪֮һȴˡһֻһ㡣
Ӧģ
˵ǲ²⣬Ȼдһ־ԵĿ϶
Ҷ˶Щȣû뵽ԷôͲ³ˣҲЦˡ
ԣû˵ǵȷġ
ҶҲˬسˣҲûʲôġ
̧׿ͷϣ·ܹ񷶥֮⣬ޱ޼ʵĽ꣬õ֮ʣҲ֪ˣ磬һС
֮⣬ŸΪ嫵ö޽ޱ޼ʡ
Ȼ̤֮ʱԹ뿪磬㿴״ֻ֮ľԶ֮⣬Уס޾ƬƬȵϴ½ޱȾ޴ҲŲҵϢ
ʱã֮⣬ǷһױȵĴս
ǵȴսԶԶ֮⣬籾Ҳ±˵ĵۻʻɼսһĻĻ
ҶԶһۣȣû뵽һھгɳĴܾȻ˽ôء
˽⵽ԷóⷽĴУҲ˽⵽˲ٵء
ԣû´֮ⷽ½ƬΪ޾֮ǰһοµµľսˡһսĹ֮ۡԶ֮⡣ڵĴ磬ʵҲǵµսһλ̫žҴľ硣Ҷʵ֪Ҳûаƭ
𣿡ףˣȻˣǴӺζҴص𣿡

࿪ڣڱڵľ绹ҪޱĹ棬ڵľ磬Դ·Ҳͳ֮Ϊսһ򡣡
û˿ľȣʵóĴУҲ˽⵽أ桢纣ȵȡ
ǰЩˣȻԶҪޱϸΪĻ棬￰ޱ޼ʣûصƣܹϵĹ֮ۻڡ
ڻС
棬֮ءУ֮Уܹռ̳磬򣬵վȻǴﵽ˼¡
Ҫøǿ֤ɵۣΨǰ棬ǷΨһĳ·
Ҷ˶Щȣǰӵһǣȥһܹ飬ǻлµϹŶ㣬ܹ쳾䡣
Ҷϣλ֪Ϊ£ֶҪǰҲܹϢܿһеĲ̽ȴǰǰ߲ưɡ
硣Ҷֱӣû˿
ԣҲû뵽ҶֱԸ֪һ˿ȣ䣬ûţȴҲŨҵüѹһеϣĮǸ粻ɱ
֮ʱϣҲһɰ֮ſ֮·ʱնҪ̡
ֻҶתĹ⻪ܹ׵صֵס֮Խúɫˡ
Ϊóˣһľǿߡ
Ҷͷˣ֮ԵˣҲǿ


2335 裡
Ҷ˵ܹõ磬ΪãȻá
ԷǴ֮ҲǶǶ˵ֱӳ֣ҶҲɳӶᣬֻա
΢΢һЦˣһرʣһ
Щ˾³úͨƽһرƽøУʣһˡ
Ҷĸо
ãִҲֻܹ֡ЦϣҲһر
ҶҲЦˣһֺøУҲصһ䣬Ȼҵ֮޵սУֻǼڶǿߡЩˣڣЩˣ޽ӽ
ˣҪСġ
ҲһЦˣһţǵǣҶһһ
ҶҲЦˣ÷һҿóäĿ˵ȷʵš
ҴӡҡҲǵһϿɡ
һλ֮˳
Ƚܡ
Ҷ
࣡
ū
Ƿޡ
Ҳҽܣݡ
λȻɾ£ĽԶ蹲һҲһ
ã
ҶҲո˵󣬲ҶڴҲʵһرĺøУӦˡ
ϳ𣬷ֱǰһ̨ľͶɣűĸ豭£ƾճһȪ
ֻ̨ǰĴָСһȪûС
һصɳʼ裬ʱ˱Ƕ֮ɲǼ䶼øΪ
֣ͣڿռ򿪣һӵСޣ
źһЩҶܶ࣬ԼĪֻʮöңЩҶرһööҫǹ֮Ҳ̺صתȻǲ
Ҷ
Ҷ˶ϳ˲ҶҶ纣жƵ൱ϡһֵҶмУ̫ž൱Ķ
ȡöҶ÷ĸ豭С
󿪵Ȫݲ裬öҶڷڵȪˮгʱƮһƲ㣬Ҳֳһ״̬ǻûǳ֮״ǳֳɽ֮״֮ͬ״ɵصĶ¯֮״
֮ܶûǧϸһûһ󶼷·̺ԽǿȥԽǾ·ݱһ
ҶǲҲܹ
ū̾һȲҶǾϡ޼
ЦҴµرз֣ƽռҲݲ裬ǴﵽرƿȡһöҶݲһΣ֮ء
ȻµҶҲ࣬һöһöҲݲȣҶˣ·֪ʶҲϧȡöҶݲ衣
˸ƷһڣҶоˮûڣǻһֵ
Ժܹ峺ظǶԴԼ⾳򶼸ˣȻ·ͻĳֽһ
ࡢūˡ
Ƭָ̺оŻɢ
˼Ʒϵس״̬УԽԵ̡
ָо˿ڳڵС
Ȼ״̬룬֮һӶܹΣ󣬵Ҷȴֱӽ״̬Уνˡ
Ʒһʱ䣬е跽ϣҶȴ׵׳ΪһöͨĲҶٴνݣϧûǵЧ
ȻһƷ裬Ҷȴ֮£ͻƵʮڵĵزνǾ޴ջ
֪ҶĿǰ״̬һУûضһ㣬ȴҶˣ֪ҶΪα̫ž˿صԵʡ
ͬūҲͻˡ
࣬ҲͻƣƵҶǰ
ҲͻˣһӾˣй¶ȻܵŵϢҶ˶һصؿ
ԭҲߵһǾ콾
ࡢūһ̾̾
Ƕû뵽һ磬оȻ鲻ĻУҲﵽ˲Ρ
츳ҶǰʱҲضá
ˣֻ޵Щ㹻ʱȥУȥ򣬶žУŽߵһֻǱǶԶˡ
ЦЦЦݺƽͣҲܳȣû˿Ľ
Ҷ̾һҪ߳ľˣǰ;
մˣɵ۳ƻʣǲܡ
ͻȻ䣬΢תǿ֮š
ͬʱҶҲҲ֮š
䡪
һ죬ֻűˣ޴ը죺


2336 ʯ
䡪
һ죬ֻűˣгһ쳣ߴӰǸߴʮɸߣһǻҺɫʯʯˣȻͨȴɢһǿ嫵Ϣһλǿܡ
һ룬Ǿ޴֮ը죺
ףͣ
Ƿ̺˺ѷ
ϣü΢ǰʯܣ䣬ȴҲʯżұΪ£
Ȼǹʯġף˭
˵һ֮ʱʯ㿴һϵҶˣǿࡢūǾ޷绪ٻӰסߣ˿ƲŨҵ̰
аλŮӵǴӺζ˵ޣŲɺӵ
ΪĴڣȻʯҲӵ檣ǧɫҲ綼һˣȻǰŮӶԣȴԶĪĲࡣ
ŮǰνǧԶԶ磬ӫӫ֮ԣ޷Ტۡ
ŮӣʯʱȻĶϣȡŮΪ󹬣㽫Ҫ֪鶼ֱһȥˣһϣֶȵضࡢūŮ֪Ӻλ޾徵ӡãҪȡɣŮ豾պʯؽ
ɫĮصʯ㹻ˣǱĹͣɲܹģ̸ЩǸɡ
ͣ
ʯЦһЦĮضҶˣЦˡһֱϣʯǴûᣬֻҪ˽ʯӴ֮ʯƽǧ
Ҳ֮ˣΪ֮͸ʯվڶİɣ
üøˣʯ£ʯȥвʯ֮ġ
ʯһ㶼η֮ЦЦ죬㵱Ϊǵ֮ȻΪȷǿЩڱչУҵҲϵͻţһ㡣
죬㲻ӦŮڱʮλΪУܵ𣿡
ҪӦܹΪһֻ֮λӡУһж˵
Ув
ĿҲԳ
ɫЩӡ
Щһֱڱչأ޵֮·ϣйϽ£˴Ϊƹܡ
ȴû뵽ȥˣ֪䣬ܶ𽥵رԼнˣҪԼԼ֮λӡС
ֻһж˵
նݲ紵
ЩԼȥġ
ȴĮȻһЦص𣿡
ȻˣֻܹɱЩͽˣҵ磬ҪЩͽܣԴҪ֮
ʱ˿̣ޱȣҪʯˣ֮졣
ʯһ㶼û⣬෴ųȵ촽񣬿൱ڴ
λ޵֮Ҳûаη塣
ǰõһе׼
Ȼһ̣ȴһӰͻأ֣ǰҶʯ
Ҳ΢΢һѣ£Ըҳֱɡ
ֻҶҡͷˣؿǰʯҲԸִ£ЩҪҵӣҲò֡
ã
ĬȻͷϡ
ʯû뵽ؼʱȴǳֹˣһۣ޼ɵؿߵࡢū
̰޼ɵǵҶŭˣⶼ˺ܶ౶
ϤҶˣ֪״̬µҶµġ
ۣҶ۱ˣǼλӣǲ¡
ʯ£ֻһ

ʱ˿̣ʯһЦҪɱ˱𣿿ϧһ󱲣עǲܵģǽӽСҲҷϣ׼ȥɣ
䡪
һɺƥѹŶǵسҶǧؾκһ̲·𲻿ܣҪ鿪
¡
ͬʱʯţһƬڹ⣬˼˿µ籩ݺݵسײǰҶƬռ䶼ɲǼҷˣһгɿա
ʯʼնؿһУ籩Ƶһ̶ֳϣ˺Ҷڻꡣ
ǵ꣬Ҫнūۣ֪֮Լ³ԶҪҪʹ
ãܡ
ȻҪ֮ؿţԼǰελòĽޡ
ܿ죬ϵɫǽסΪһ̣Ǽ˱ӦñɱɻҵҶȱسǰӰ
Բһ֮ڣȱ
㡪
ʯɴдһ˿Ȼվǻľܣ͸ĪˣһУЩǵȷЩ֮⣬ֵܹҲǴܾΪᣬǿ󣬵ǲѵҲ𣿡
ͣҶüһ
ˣмֵǺǣʯЦ
¡
ٴγ֣һΣ籩мдŴܷ򣬱Ѱܶ޷ֵȹ
һ
ҶĮػӦֻǼ򵥵ط䣬һɰΰĴ͵سȥǵȿµ籩ɢ·˵زһ
ˣʯҲ˽⵽˷ͬһǿԼǰҲʵ
ԼЩʧˡ
Ƿ֮ǱʧˡΪֶξܹⱾôǺǣھɱ㣡
ʯһεܣһονǲٱܼǿȫˣǵضǿƥܣûÿһ䣬ʱնˡ
ؿ֮£ͷΪ촷۰Ĵڣܹڡ
ڣٽٽߵˣ
ʯϣһʯ·Ͼȱ·أҶǻӳһ
һ·죬նʱգǰԵ׵
һضѿ룬ʱննˣʡ
һ
ʯľС
ܹʱգȴܹأǿɲ
ţһȻӵ⾳֮
ҶԾ


2337 ʯĵƣ
һƾҶʵȻη壬ȻҶ˶һΪһУ̺һ⾳ܡ
ǳϣһ㶼ΪǰֻһܣֻѣʮǰҶȴһ⾳ںͨУʱǽһ౶ﵽвĳ̶ϡ
ҶǶʮǰǸû⾳ʱ򣬻Щɵ
⾳ڲ⾳˺
ϧҶҲ⾳
ſޣ
޵⾳֣֮ⱻ̵գʱ˲·һжҪʧް㡣
Ǿž޵һڼٽҶ˵ǰػһƬޣʧˣǴֹһϢʧˡ
ʯ𾪣㾹ȻҲ
֮еʯϷʩչȻƾһ׵ػܣ˵ԸĹؼ
ȻΪ׵λӣΪͨܶ౶
˵Ǻηʥ
⾳֮Ȼ֪𣿡Ҷ΢΢üԷãȻı飬ǲ֪
¹ؼ֮ǰʯϡ
һ⾳֮Ǵصʯ͸ġ
ʱ䣬Ҷ˺ܶ飬ǰʯҲԽظе棬Ȼܴ̺һ⾳֮Ĺʵ
Ǹ˶
ҶҡҡͷɵõһʯЩȤ
ϧҪһ
¡
һΣҶǰչֳǵһըˣҲܲס
ǿ֮£ʯɫȻһ֪Է˾ǿߡ
ǣҲΪҶıױˡ
ֻǵֲ֮·Ͼھѣûʮأһ鶼Ҫ֮£˿ķ֮ð
񣡡
ͻ𣿡
УҲ鱻ˣ֮λˣңǣ𺳡
겻ҲͻƵһ߲ϵľ
ȫˡ
еǿѹ֮¾Գ£˿ķ
ֻǼ˶鿪УӰҶͣƥ֮ǿܹᲢۣﵽһּΪ˵Ĳϡ
Ҷǰʯ֮£·ǱˣѿؿҶͣ·ζܹסˣǿһġ
ļңԶг˼ģӰӰʣ·Ǳûǵ֮壬ǲ
ʱ˿̣ǿľӰɫҲ˼֮⡣
ǶսʥȻﵽһ
ôҲС
鷳ˣսʥҲˣʯ˻Ȼ˶սʥ
Ӱ֮Ҳǰ
һλ΢ȵӰڣҲҪھţ㶷սʥǰˣҲ̫žǰҵȻлᣬĪҪʯк֡
ԣ
ģӰڰУ˭ҲֲˣҲעΪʱ˿ȫĵϡ
ǵð˲ңҲˡ
ңʮֻܹȥˣ
ҶĮ飬ɨһʯһĳȥһһɫȻĿֲǻһֲķ籩
籩Ī˵ʯܣһҪɲǼҷ
С룡
ʯһȣʱ䣬һɿƺƥΰ㽵ٶ£࣬ҲҶնɱ籩ֵˡ
Դ֮
ܵΰ֮Ҷʱ׹ˣⷽԴص֮ʯˡ
һǴܱԴأԴء
УѰһλϹ͵ĴУȻ֮ҲųԶĴڣҳɹıԴأܹԴ֮
ʯͬҲλԶ֮
ֻǶһֱأû뵽ȴҪƽ䣬ȵƣ
㣬Ӧֵң
ޱ޼ʵıԴ֮ʱ˿̣֮֮·ΪԶ£޵С


2338 ʯ棡
ʯӰգҶƣҲ˶ָ
һĻ֮ʱˣпµߣУ뻹Ҫɱ֮
ʯƺ֣
¶ԼĵƣӵУԴأԴ֮Ծߡ
ͻȻֵһжŮˣδţδ˺棬޿ɣΪ׵ķӣӵױȵĸϣԽʯ֮ϡ
ʣһֲ׵µĴڣ֪Ӻζ
˶ţ´ο£նҪΪʶ۷ʯҪˡ
ܹԴ֮ҵ֮⡣Ҷ̾һЩԶԸ
ԷӵԴص֮ڴܾɲǵֻʥߵҶܹõֻ֮࣬ӳʤڵƿعҶ
ӵǵ̺⾳֮ٵǿµԴʵСư
ܹƵñߵһҲ˲Ϊ˽㣬ұʩչǿһɱ㣡
ʯҶҲǾ壬ûһܹƵ޵еƣһͣȴһò˵ǶԷҪҲֵþġ
Ϊ˼ԷʯСģᶯµһնɱҶġ
𣿡
ҶҲڿնҲ֪Էš
ܹԴ֮ΣΪ˭ܹɱ
ɣҿкͣ˵ɱҡҶη塣
ǺǣȻˣɣ
¡
ʯһοҲʩչֱ֮ӹҶ
ޣ
Ҷʩչ޴Դ⾳Ҳͷˣǰһ޴޺ڶ޴ޱߣɢޱߵϢҪؼһж׻һƬޡ
¡
ʯָ£ֱ֮ӻһͷʮĲֱӺҶ
޺ڶҲӳ˵ãؽ֮һƬޡ
ֱ޺ڶҲ͵һͳ׷鿪ˡ
ҶɫҲ΢΢һ䣬Ҳû뵽ԷĹֲ˹㹻ǿ󣬽ֻһѰҪҷ
õԴ֮ļӳ֣֪ʯʵҲһ־˵ĳ̶ϡ
ȻҶҲηģʱһס޺ڶڼԴԴҲǸֶһƬأһǻһ磬ࡣ
ҶҲˣսڽڽʱǴﵽһּ£ȼ֮£¾Ҫޱء
ӵԴԼ⾳ҶȫںϣҲڲϵĳʱ򣬴ﵽ˼£һ죬ޱ߻ˣǻΪһ棬˿£ޱȿֲ
ɣһսɣ
ҶһֵͳȴҲһֲɵϣس
ߣŰū˵ңԶڰūǻˣ򲻿ɳ¡
Ҷڻ̫žĴתʲôúµġ
¡
ҶسʱʩչԴԼ⾳ȥɱ˶Է
ʯҲһĴЦƾҲڱǰ֣챾죡
¡
ײǵȻҲǾ춯أʱ˺ѿƬ񷣬ǶˣԳǿײޱ
Ƕʵ̫ǿˣͶ֮ĪӵſɱһеޱܣǵǰֻСϰĴڣԳǵȴڵһ
̫ˣ˶ʾڶǿ߼Բ֮Ĵս
ǵȲΣͳǵ֮⣬ҲΨе֮Լ׻ܹ
ֻǶǵȲεףǶ¶֮У£Ҳ֪׾̫žǺųĴڣͲȥˡ
Ǹǰǿ֮ļҴս
ͬʱ֣Լ·أսܲ·˿
ǿ߿սɲ˵˵ģһ˿һԸ컻أĪغ
εԴأ򲻿ǿ󡣡ҶײУʯõλʵǴϣȻԴزǿˣӵ˿ֲ֮
֪սתԴԼ⾳Ȼڶʱڶ¶Է֪ǵȱԴأǶôǿ
ʵϣʯҲһΪóѴеλԶ˽⣬ǵµһǿߣžξٵ޵дڣһǿ
ΪóλԶУһǿıԴأʯŵҿΪӵпⱾǮ
ȴû뵽ͻȻɱһ󱲣ȴӵ˾սԶµıԴ֮ȻκΣ֪һôǿ󱲣ǿЩС
ΪҪǣҪ֮ûг֣ǸҪƷС
䡪
һײȻһҶȴʩչԴԼ⾳˺ѿ֮ӰɲٽʯǰһֻȭͷֱŰĻ

ʯһȺŭʯˣóɣǾǿڽһսϣǲκ˵ġ
ͬһֻ˶ʯȭͷҶ˻Ҫ޴ڵȭͷһƹ⻪·ӳ죬Ҷȭͷײ
䡪
ؾǶ޴𶯶
ҶӰ·㣬Ȼʯȴֻȭͷըˣֻ׳ֱ۶˺ѿһѪɽ
ʯѪʯѪҺǾѪ
ʯ飬ҪתΪѪ飬Ѫ⣬ֻ࣬кѪ⾫
ʯס鿪ֱֻۣ˿˿Ȼ֮ɫ𾪵ؿҶôܣ
˵أ
ҶһЦӰ羪ɹȥˡ

ʯ֣Ҫʩչ֮һκҶ
䡪
Ȼ֮УҶʱʩչǿһ˺ѿ˶ԷԴ֮Ļƣ޺ڶֱʯһж޻
ۿɼµʯʮɾ޴ʯ飬Ҳһˡ
գһжʧˡ
ֻʣһʯһöʯ顣
ʯҷ
𶯴磡


2339 ֣
ʯҶɱҷ
һĻ׵硣
һʯʹˡ
ԶߵǼģӰ¶˸֮ɫԴ⾳붼ﵽһ׵ĲΣ
̫ˣ˵벽ԴԼ⾳ҲͰˣʮڰԴ⾳ﵽְ̫ˣ
̫ǿˣսʥʵʤ꣬ʵΡ˻ζսʥӭսǸǶ´ˣսʥӵʵ
ڵʮڣǰ벽ǿһ̤벽벽Ƕ֣ӵŮɵöԿɡ
ڶսʥ˶¶൱ӵɫ
иˣ쳣ӣһ˿˿Ȼ
˴˼ʵ಻󣬵ʱƣǵ޷𽥵Ⱦ֮ø
ʮȥˣٻףĴУǱӰ·ôңɼ
˶ᶨһξжսʥҲУ磬־ڱصã
ž֣ʲôսʥּ̧ҷ𣡡
׼˶꣬ǰ
УҪֹܶͣӰ
ΪʯڶһǿߣӵԶУȴ³ʮλҪսʤˣҲҪΪصĴۡ
ʯԼʯ飬Щȴǳסһ̰֮⣬˭֪Ϊʯʯ飬ʯߵһӵڶжһʵ
ǻԶĹؼô
ҶõʯԼʯ飬
һΣȻ޷õⷽ磬ܹõһıԴأҲǲ֮еҡ

ЦЦ޷ְҲʯҲʡȴһ֮ҲҪ
һ򣿡ҶҡͷһЦһıԴأܵǵǿ󣬶ھǿҲԽˡ
֪ĳ֣ʯɱ練ƶѡ
ţȻΪܹ֮ƿزٵľ֮
ô죿ҶָȻЩͼ߷
ҳչУרǱ޴Ҳû룬ԹϽȴû뵽ȻҵͷϡһЦϲº󻼣Ȼˣֻܹɱˡ
ƽĻУ嶯ɱ⣬Ҳȥ硣
˷ߣ෴ʯͼı֮ˡ
ңֹʯҲı֮ˡ
ˣ֮Ҫ֣նɱͼıĴ
ʣԣǾ춯صĴ¼
ÿһλɶڽ۷Ĵڣããָˡ
˵ĿУǸ߸ϵ񣬲µĴڣһ
һΣ겻֮ˣһҪնɱеĴҪɱһӰ٣
죬ֵ𣿡
λıһ⣬Ű֮ţƵؼ䣬㱼ϵء
ıزҲƵڳˣ
죬֮λȴ꣬£βã֮λء
ǶϷѪƵ죬һգ޴ƥߣʢҲҪң
죬ҵȱãΪһҪ̫
֮Σҵ޾壬Ҫһսؽ֮λ
ս

ĸλϣһǿڲţȻȫһһˣңָλ
ʣһΣǶҪ׵Ʒ֮֮λ
ЩġǴһ˿Գص
Ҫǳ𣿡ҶЦ
޷һȺ߹ѣͷҶˡ
ҡҡͷȻĴȴøŭˡ
Ƕǵ޵е֮ããܹǵֵмˣȴ֮Ϊ߹ֱһ裬ɽܡ
죬չô꣬Ϊ˲٣Ҳ˿һλڣĮ
ֻڳʵѡ

ãȻˣҵȱҪһ£¹ȥˣΪʲô̶ϣš
籱һ׹Ȼ죬ب磬һűٶ
ʤѩ׷ü缡嶼ѩףΨ˫ԵýȻ෴ɫıϢ·ĵƬؼ䶼ʱΪ˶죬ĶëѩƮˡ
֮Ĵ籱ϰ꣬ɵܱҪ硣
һűϣǰо׳Ĵžͷѩ鶥ĤݣԦűֱӾͽϡ
Ľ٣Ϣֱǣ·˳׵ķ
⣡
һǰʩչµľС⣡
ۿɼԱΪģıϢţǵسÿһ磬Ҫؼÿһ䶼׵ر⣬ʱˡ
ȱ⣬ֻϵı⣬ҲҪᡣ
֪ԷıȻһ㹻Ĳˡ
ϣǿ߶ţȻ¼ķǷǿߣֻЩɵĴԣԵСԶǶ֡
һ⣬ҲӲȥˣȱ⣬Խ궼ɻҵľ
ֻϵΡȻ壬صСѣ
ֻţʱ䣬һȦȦɢЩɢرⶼ飬촷ۡ
ʲô
һû뵽ĳоȻԷ׾ƵˣļԽԵأó겻ʤ꣬ΪԽɲ⡣
Ȼһ̣Ҳ׼һ˵Դ֮ҲӿֶˣԼڣһ˱ǹ
ѱǹǱĴܵע˴ԼԴ߽֮ϣܶʱһʵʱ˿̶ˣݺݵشϵ
Ӱֻصһָƺ޲صһ˱ǹϡ
ꡪ
һ뱾Դ֮ıǹնɱܣȻײָϣǵûǴݿĻ֮෴Ǹƽָ֮£Ǵ鿪ջһصıۣ׵ɢؼˡ


2340 һ⺮죡
סˡ
Լǿһݿ౻ˣ
ȴûʱһָϡ
ۿɼǴ·𶹸һڿٵشɢʱ˶׻ҷ𣬾궼ͬʱɢˡ
ΨбǾһ̾ΪЩѾ𽥵׷㣬пܳԽ㣬һ²Ҳ޵ˡ
Ψеһս׵ʵﵽʲô̶ϡ
ۡ
һƬѩƮ䣬ı䣡
ͬʱ׷ϹˣһĻͷһ׵ˣʤˣΪҲﵽһɲĲϡ
ֻǵһҲòˣΪٲ֣Ҳᱻһơ
λ˴һۣȻǿˣҲûƵġ
ڶȫϣһչֳط࣬ؼ䣬˫ɳأྪ嫻졣
ɱ
֮λ
ʣʮһλȣȫչֳǿս๥ǵأûϵϣҶˡ
৵һҶ˱ǴԽʱ뿪˿˼һͷȻ
ϵȴǱ޿ɱܣɫҲûжٺ£Ȼǰƽ̩ͣɽǰɫ䣬ھ
һӣͬҲһǿڣϣŤתʱգ
ɲǼ䣬ڵճŤתŸһŤתˣߴֱʧˡ
Ψбػǵǿˣûһߣ
Ƕȥ
أ
˶²֮ʣǸ߲ʵǿ֮أȴž춯صľըˡ
˵Ŀⶼɲǹעȥ㷢ǳǿУǳڻơ
ĹҲ£ըһƬ˲֪ǳ٣ǿɲء
ۿɼһſž޴ǳˣ˾޴ķɻǣ֮ػնųĻβ׹ȥ
٣
ˣҪˣ
ϽӰ

ɴܣ꣬ڶǿսȴǳ׹أһ£Ϳ̿
ȾҪƷ֮λҲҪͿ̿顣
̾һˣһУбػڶǿ߶ȥ˶ʮλʥǿߣЩǷ⡣
䡪
һſŶ׵طɻң˲ѡ
飬һĻɽȣ֮
֮
֮

һ黶˷ܡ
ϵ֮ǡ
ǶҪӵ֮
ȴΪ֮λǷڣ֮ΪϣǷŭ
֣֮ѹǣȲ
֮޵УǶаħѹ
֮ȲѹЩаħ

龭һٺ󣬶Ըϣܹ֣֮һһѹЩҪıĴΪǲİΣµıһս֮ŭ
ǿûУԸñ֣ѹȣԸ
ʮһȴٴȱˣ֮λҵȵλǰ
ۣ
Ȼᱻ䶯ҡģϳгһѽһر񽣣ʯõʯƣԶҪ·Ƿö࣬佣룬һĳ⣬죬ǴһرѪ
ϣڶһ
ৡ
ɲǼ䣬һõĹâ͵ҫؼ䣬â˷ǳʮһλɱǡ
ã
ʮһλľܵĪвС
вУԴĵ
·һܹնɱˣ޾
£һʩչǿͨһ貽⡣
䡪
˲Ϣ䣬ǿбǳѪ⣬ɲû
ǿУǳɫѪ⣬û˺Ǻ֮أǳˡ
ڵĺڿգһ̶޾Ѫˡ
ãã֮УҰɫâӳˣ֪ǿе׷ʲô顣
ҲΨҶˣԼңԶߵ֮ˣ׵
һУʮһλԱնˡ
λһЩĴֱն𣬲ڡ
һ⺮죡


2341 
ϵʼնûվһƽ·Ǿ޾һնġ
¡¡
ϣžŸ޴Ȼ壬дããѪ·ſž޴ǳӸ߲ʵǿ֮׹£¡¡׹صĸλ
ս׹ˣ
ŻҲˣ
ն

һ˵Ϣϵشϵص𶯣ΪЩˣǰΧɱ֮ĴǰȻյĽȴر׳
һ˵ظǴֱնþλ׹䣬ء
λҲ׵Ĩ䡣
侪ս
˸ҲΪ
֮鴫
Ŵ׹ϵĴһҳ˷Բľ޿ӡ
ѪѪƼأˣ̧ߴϵ׹ǣǵ޵ΰӰһ˿Ŀɬ
׼ʮλıˣȴ˴ۡ
֮һս
ֻֻҡͷΪĵ׶ףǿ󣬵Щˣǿֱ׷׵ǿߡ
·Ҳ֪һУϣⲻ˾ŴشĴϣΪЩȻˡ
Ȼһ̣Զ߼羡ͷƽɫҲƺһأͼȻҽʱβ߳زأǹ͵ķ񡣡
ԣҶҲһˣУ͡
վ֮ƿأԷǿ֮£ǲ֡
ӦĻ羡ͷƬأ͵سŤ½߳һӰ
ˣ
϶ɢһּΪ˵羪Զʤڴǰĵʮλ֮ϲ֪١
֮ˣͲͬһǿߡ
ӡŮĽݵӣ
⼸֮ʱҶ˶ϳݣΪ׵ˣȻλӵŮ
ˣҲеǿߡ
ٿ棬½߳˺һЩӰǴܼ콾ˡ
ͻһɺݣǶĳԣױȡ
ÿһλԣƵһĸǴڣڽ˵۷ǿߡ
ȻȴһԶ˹֮Ĵ𳬼ǿߣʣÿһ顣
ǻǼһִݿ̬ɨЩֵ֮ͣһͷĪľ
Ϊֵ̫ǿˣǿԺӵĳ̶ϣνп⣿
ϣɫҲ֮˺һЩݣǶ磬ΪԶԶ֮ϣǿߵϿν൱֮һֲࡣ
Էǿʵ̫ǿ̫ˡ
ܹ֮ȣΨеڵ£ܹᲢۣѹһͷ
սʥ
羡ͷӵŮҲҶˣε֮ɫ
ˣ̫̫죬ɺӣ
û뵽ǾȻҲˣЩ⡣Ҷ
һɫս׵Ӣΰӣ·ɫսӣ˫Ҳ͸һɫսʥһҵȳ֣ϣҲҪ֣
ӵŮҶսʥв̫ˣǶԸϡ
Լڶ콾ǿҶˣ˲ǰҶԾʯһս󣬶Ըϡ
˵Ӱ
սʥ޵꣬κͬԸϵľС
ҶЦˣߵŮҲһЦȴϵѣҵȳ֣˵ǡ
ɫ䣬սʥⷬɾʹһ̬ȡ
ֻҪڣǱ֣Ը塣
ӳսʥΪһص飬ΪУֵǿҲǿΪаɡ
ԣҲԸ塢ΪСҶһʣǵóƷͻƣ˶£Ҷĳ˲
ֻǸΪҪǣҶǺܿҲϣöԷǷһ顣
飬ҶǺ޲¼ء
嶼ɫ΢óսʥҲǲԸٵò
浽һΪ磬ҲòȥԶսʥˡ
ϣƽϣҲǺ¶һĨЦ⣬ĵЦ⣬ǺܸˣԸʱΪͷС
лǵһˣˡ
΢΢һЦȴǾܾˡ
ԴˣҶ˶ûж⣬ֻϵЦȻˣҵȱҲ֣æһԵΪ
ã
ϵЦˡ
ͬʱԶ羡ͷǿ߶΢΢㵣û뵽ȻܾҶ˵İæɵ¶һĨϲ֮⡣
Ȼǿ𲻳֣ﲻֵ£͵ѹҲǼ˲٣Ǿϲ
ҲҶ˵ӰԶ룬һ㹻Զľϡ
ǿϣӵŮڣ֪ӺζΪһܹǣΪ˱ɱⷽ磬ҵȶǻ£Ϳ̿飬ҲǶһذɡ
ɫָ˱Ĳ״̬ϣǿ߶ӣصҲҪܹɱǰ¡
һ飬ܹ۷Ҳ˲ˣΪҵЩ߹νܹ𣿡
ǿ߶ЦǵĻشʹ˾ŴĴȻȴ˿ɬΪԷ
Уǵȷͬ߹һ
ӵŮǳ֣Ťأֱأڶ콾ɲǼԽ򣬺ܿǵǰ֮⡣
룬ǿ߶ԣͲֵһᡣ
̫ˣΪΪܹЩµ𣿡
һΣҵȲԸ󣬵ҲˣЩ̫ǿˣ
صŴŵĴͷǵһУҲҡͷһ̾
¾ǿΪǴǿǣĿ£߳һˣͷأοΪ׵ˣΪԶʤ֮ϲ֪٣ν̤һϵǿߣ޷Ტۡ
֮
ܹ֮Ȼ£
֮޵УһܹɹЩͣ

ϣԸܹ֮ɹеͣƬһƬ


2342 ն콾
ؼ䣬˿˿ƵعûǿյУһƬԸ֮Ҳ֮ͷϿա
֮û뵽Ȼʱˡ
ǿ߶΢΢һȻӵŮЦЩ֮ûá
¼֮ˣǶ̫ǿˣԽ˴ܲΣӵ֮ܣﵽһһڵ֮ûжá
統֮ôǿҲǿ󵽳Խĵزϣζѡ
ǿΪǿԣҲǲ׺һڰˡ
Щ֮ȡϳִѪ񽣣ڣ·һϾѹ
ȻִҪӶ磬Ҳòˣ
ڷɢһ־ķɣ·ǳɵĴǵӵŮɵһľ콾
ԶУҶⶼԵرڴҪˡ
עҪԱˣࡢūҲ
۷壬ҵȣ
Ҳ㣬֣
ӵ֮£һλ콾߳ӵŷǷɣǵһжһķǷ콾ΪǴﵽ˴ܾ죬Ҳǳսǿ
ͬɫսףر£ֻǱӵս΢һЩҲ൱ۣɫսսִɫսĮؿҵϣң
䡪
Ϊĵ콾֣ܾ۷սױɫս׶ſױȵɫ⻪·ǾӴٶ£ɫսһɨһ貵ϵӣب죬赲
һ̺ſµĴܷǿ£ѰϣҪһ顣
Ҳǳʵ֡
ǴһƱЦ⣬·һսѳҲ⡣
䡪
ɫӣֱûҪûǣֱһѷˡ
ͬʱҲˡ
ɫɲ䣬ΪѪ񽣣ֱǰ
䡪
貵Ӿֱ飬У޷ЧĹ
һĻؾסҲؾסˡ
콾ܵǿһ׾ͱˣ
ţ
Ǿܶô赲ס
ŵϡ
ˣ
ۣһӶ
һƽ·ͨ˵Ѱһս赲

һ졣
Ȼؿôܣ
һ̣˶ֿߣһʹըѪϰ˻ģС˶
䣡
˭û뵽˽ǿӵŮԼҲ֮ɫ֡
˼򵥵һȴնɱ˾콾
ôģ
Ƕûг׵ؿһģ
ˣ
Ƕɫˣ
ԶҶ˶ɫˡ
û˵ɫ仯ú߳ǵѪԵøӵѪˣǿߡ
֣
ӻ֣ڶ콾ȥѺ
䡪
Ĵ콾ǵ֮࣬ϣҪޱȡ
ⶼѰܣ˶ﵽϣҲкһЩ콾𣬿νѰϣҪâ
ϰٵĴ콾֣ͨ£ǵ֮ǿ󣬿Ҷʩչ޺ڶȫֵ
˿ֲĹ£Ƭֱӱˣ֪ǳˣȻΪ񱩵Ĺϵ
˾Ǿˣǵȹ񱩿ֲҶҪһҷɡ
Ҷ˶صؿһĻ
Ͼȹ£ˣҪֵס
ֻǵ֮⻺ɢƬ֮أǳһգ˶𾪵ط֣ɳ棬ƻ
֮⣬һĻĻǴ뵹֮ϣǿȥԵñˣϰλ콾ֲһֵ
ǹĻϣԼ両ֳ˾ηİΰ·Դصһ㡣
֮
ǿˣȻ֮һЩԶԸˡ


2343 һ
ȻҪɱһܹ硣
ӵŮЩȵؿ˵ЩԶԸһնɱɹˣ磬ͬҲֿɵ֮պ۵ɵУͬĪİ
ȥ
ָӣǸ߲ʵߴ͵Űޱߵΰٶ£һ֮󣬱Ǻݺݵسײڶ콾
ǿΰǲĽˣ
ܹܵǵΰǿȣӵŮԼһԽˣǵҲԽسˡ
ǣΰ
ӵŮڡ
ǣ
ڶ콾̳ӦΪ˶Ըΰı籾Դû˿ء
ৡ
һһλ콾󣬾ǿиֳһȻ
֮޴֮ƹ㣬ֱӱƬ̺Ųΰ˴˹ͨˣһ⻮֣㽫Ǵٶµΰסˡ
ս
һսȻԼ󣬵ڹλ콾ʩչ£Ҳܹչֳĳ
һΰǿս󣬺بǿգһ޴ޱȵ
ּΰȻȻ磬ȴҲһʱ֮޷ƿ赲סˣ޷Ч
ͬʱӵŮӰʣبӵ֮ͨܣ䣬ǳ·˶Ϊ֮η
֮
ɲǾͿԽľ룬ò˼飬ֱϣޱ֮Ǻų׹ǶԳҪִı
ȻöսʥִУҵҲԸһŵıԴ㰲Ȼ뿪Ҳҵȼִ磬Σ
ӿڣһŵ
ʱ˿̣·ѾӵžԵİա
ʵҲȷˣֻҪսʥ˲֣ƾǰܿǡ
ԶϣҶһĻҡͷҪʧˡ
ࡢūƽؿһĻ
Ҫȡ籾Դƿؾ磬
ǶĮؿš
ĮִѪ񽣣һһˣȥֻǺͨƽĲȻ·ʱնڱãضڵ³Ӷֹͣˣƻʵ죬˲ʮɵľ룬ңš
Բֱӡ
һ
ĵѪ񽣣͵ػӶնˡ

ӵŮԼɫ䣬ܿ죬ɫһǴһ˿˿ĺȻ
ΪǾ͸ܵһ赲Ÿտ·ɲǣҲǹȥˣ϶һѪ⣬͵رŽȾ񷡣
һɲ㣬赲
ǿȾ񷣬Ŀ
˶ˣϰλ콾㵵ؿһС
Ҳ˵λӵŮʮ죬˿ӵ֮ͨܣ֮мܹ˼ǣ
ӵŮɵáǿУûС
ǰˣֻǴ۷Ϊȴ˼ΪӵŮˣ˼ˡ
˼飡
Ϊ𣿡
˶Ѫ񽣣ǲǽһߣʺ죬Եø졣
ѵǳľ콣𣿡
ഫľһѽƾΪߵһѡ
ǿ߶ɫصؿǰѵѪ񽣣һֺĸоһ֮ϣϵ˿ڶޱƽҲû˿Ѫ˿ϣ·ɲǼ䣬ͱѪ񽣸ˡ
СĵѵѪ񽣡
ɫ֡
Զ룬Ҫǰѽаͨɣ
ӿڣǿ߶һһͣе
Ƕֱʩչֵͨʩչ̺׼ɱܵƥ֮һû
Ƭƹ򣬶·Ҫһ
𣡡
ڣһ֣ǵѪһһǻãأǿߵеͨһˣɲʧ
ǿ
ݵľ
ǿǰѵѪ񽣵
˶ľǿȫǣˣȻκһĴ
ǲܷġ
գȴǰ
ǰѵѪ񽣣ӵž²ܾʩչֻһ˿һƣҲ㹻ˣһ赲ǰѵѪ񽣵൱֮ߣΪء
Ҫˣˣº󻼡
ã
ǿ߶ƶȻ˺֮ܶ࣬ȫ汬ƬǿգȫչֳǶص࣬ǳ·Ҫ׹¡


2344 ֮
ҪˣԶԶεֵ

Ŵ󱾵شһ̾ǿߣκһˣɶԶʤ֮ϣο⣿
ͻȻ䣬Ҷˣѹǣǣǰ棬ɷ񣿡
ԶУҶ˵϶¶һĨЦ⣬Ը⣬ѹǣҲԸǰ
ղ·׷۷壬ȻһǰУǲǵĺȵģǱҵļ񣡡
ɨǿߣɲ貵һּ³̶ϣصǸˣֻܹίȣ
ǿ߶ɫˣǲǷҪ͸սʥ

жսʥļֿսʥǹϵʵкʸҵȣ
ΪӵĴУܹΪΪ֪죬ˣưһΪ޵Уձһ£νľУҵҲˣ
ৡ
ǿߵĹƸΪˣ죬˺Ѳ죬ǳһƳ򷨣Ͷ֮䣬Ī𶯾ʮصĸ
˵ķ࣬࣬ӵŮķҲ˿ڶ٣˷ඥأǳ֮ԵС
ֱӾͺɨûǡ
˾ǣҪƻƲطɣ
ΡȻ壬䣬ȻֱӾʹ֮ʧˣǿ֮¡
ͬʱ˿ըһĿ񱩹ƣҲ˿壬ִѪ񽣣һȣնʮ
䡪
һ⺮죡
һٶʩչ
䡪
ۿɼ߰ľ޴ط࣬ɲǼ䶼һն·롣
ԶеһſǳɨУȫըˣǵȼؼΪĿ̻㣬ããҫʮա
ۡ
ԶУǿߵӰɡ
طıնǶܵشˣһȾѪӰڵɣ֮ŵɣ·𲻸һеķ
ǿߵĹȻԷһܣնе࣬ôܷ飿
ǶŵĸоһжӦֲǡ
¶ԷžУҲһ
ѵǰѵѪ񽣣ܹӳ˲
ܣƾ콣ҲܣʲôΪܹþ콣ӳ˵زϵģ
ӵһģɫսףס壬·޵еɫսһɫսǹӶ籡ű⣬ɱȥ
ͬʱԴ֮ǹɱȥֱһ˾ɱҪһ˾ͽ˼С
˭˵Ҫž콣ӵս
ЦˣЦúĮӭǰǵѪɫսǹײ
ϡ
һײӰˣȴǵ˿ϰǰ൱ɫսǹϣҲһɼĻۡ
⡪
ӳԾԷĵѪ񽣾Ȼ˲ܹĴս֪Ĵս֪ǵȷǾ콣ܹһ
˵أ
ӿǰѾ콣Ҳ˼ֳȵĹʣԽˣԽϣõУһУܹպᡰԵϣӵһȻ
ƾˣܹɱңһУ֮
˫ֽӡ˫ӡ䣬ǷɳһҫĻ䣬ȭͷСһƵ֮⣬Ǵ֮
ʩչΪ֮Ĵ֮Ƿ
֮նƻʼռ죬ת֮䣬һư⻪̺õ⾳֮ؽתǳڡ
һУ·赲㱻֮ûڡ
һɭȻЦľɱ֮һǶһ֮ûڣҲҪΪ̺ǿԴ֮Լ⾳֮
߶ĵۻѪܹһѪ⾫꣬һǵεֵһС
ɣ
Ҳ·ˣվһ·궼ֱ֮Ӵݻˣⶼʹȥˡ
ˣ
ǿ߶΢΢һҲһѲĶվ޷ֵӵǿ֮Ĺһоˣʹˡ


2345 ѵѾ

һЦǰЦվֻƾŴﵽһڱӵ֮ǰһжҪõģܹڱӵϣҡ
ǰץסǰѵѪ񽣣Ǿ콣
ʱˡ
ৡ
죡
˫۵ɵôģŲŵĺȻ֮ɫһ̣˱طֿߣ蹬еˡ
ϴɫսף·ֽһ赲֮
⡪
Ӿޱȣ˶ըˣǿĽâ壬ǿĵ嶼ˡ
סģĵӵŮԼϰٵĵ콾޲ˡ
ӵ֮ûڣ޿赲һΪεһȴûɱ
ôܣ
ţ
һץըķѪУץסһСˣȻӵСˡ
СҲ㹻ǿΪӼ꣬Ǽ򵥣û£ӵһǿֲܲϵغƵ
ȻУȴԵǰСͲɿһ
㲻ӵǿʵ
С˶ˣһƳʢĹϼ·仯һ̫㣬ֲڱǿ֮ããش֮
ɢ
һ֣֮ɲɢˣ·һ
һȳɢ
Գһ֮ͨܣ𺳣
֣ӣ
С治ɳ£
ǿ֮ȻҲӳ£৵һǺ糤գֱҸֵͨȥҪȳӣ
ǺǣһֱΪھУһ£Уñдﵽεˮƽɡ
ǺһЦȴ̺żȵ⣬һŤأŤʱգӰʧˣеĹ̼ڿմˡ
أ
ǿ߱ɫ
ȻʱӰȴʮ⣬ǵѪ񽣶ˣȻּ䣬ȴתƬǿգǿ߶С
Ҷ˶һһ̾ʵǴﵽ˵ز
һλ߳ھıԴС
ҲΨǣҶˣ׵ʵﵽεȳ̶ϣǰūһЩ

ǿ߶ɫ΢䣬һڣԷǾףܹܶ಻֮£пǿյ
ҹǿգ
ӰߴӰΰӸ£Ǹ߸ϵڸųϡ
ǿգô
ǿ߶ţһֲ֣죬ײƬǿ֮أ˺һУ뿪˵ء
ǿУǳһŰǻԴٶ£һƬõĹĻǿյĸǽǿߵĹС
ֶΣνǲǿˡ
Ȼѹǿаɣ
ͬʱһУǳһſŶųĻβͣ¡¡նǳǿߡ
ֶΣҲҵȣ
ǿ߾ȣ֮磬һµĹ⻪˸֮أǳײЩǳҪ鿪
ȻǶɫǣЩǳ˵ظⲻ̺ͬŰԱ
һԣǾͶ֮䣬׻ǳЩǳһſŶ̺ǿҵĵܹݻ٣Ҫƽռ౶ղܹ
ǳʮ쾳ǵ̺һƵ۵ɵǳˡ
䡪
ǳ˷ϵغǿߣǿյĿֲȫ汬ںƵ
ǿ߶ǵӵŮһǷ֮ȫſ˳Խ֮ϵǿطٶȳˣؼ䣬Ҳڳſ죬ֵЩǳ
ȻһֳĿ£ǿߵķ࣬Ȼ޷Чؽб˲ţΪӵǿ
ΰǱڶ콾ضӵо콣Ҳһɡ
ãⲻǻ⾳ƬǿҲʩչһǿգ
ͻȻ䣬ѹͷƤڷ顣
⾳ΨĽſʩչҲǸ߲εҪôƵǿǰ㣬Ψдﵽʮڻ۷壬𽥵ظ
˻ֺǿգֻǳܹʩչģǴﵽһײΣߣɴﵽһ
ѵѾ
Ȼ䣬ǿ߶һͷ


2346 ս
Ҷڷһˡ
ڶô
ЦЦԵøĮȻһƬǿձ͵һһһž޴ǳϵɣһſŶȫǿϣը˰֮Ļ֮
ط࣬ҲܲסһһըˣΪƮƬ
ǿ߶ѪˣǵӵŮܲסͬˣĹ£Ȼ˴
ԽսȥǿҲԽظܵĿ֮ͲʲôܹӵеģսӵУ̶ܶʱ佫Ƕȫѹѹ
ֶΣֻĽϷӵС
ԷʵĽ
ȻʵﵽһĽ
ǿһ̶űߣʵԵʣǰܵǰס
Ƿȡ磬Ҳ˵֮
ϧϲûС
Ҹᣬȥ
ŮڣسſһĻֵסǳĿֲƣĽǰҲֻܹطء
˳֣λС뿪
ڣʵǿ붼ﵽ˶Ĳϣʱ˿̣׵ر֮ȫƵ˷п⣬ӵŮܡ
ãҲСһ㣬뿪ʹ塢塢񻰵ǿǰԮǡ
ӵŮͷû˿ԥ׼ƿƬǿ뿪
ˣǶɣ
٣ǵѪ񽣳ϣһɨ죬޻֮ͱһ˺Ψ

֮ŭ

վս鼫ḻʵʱ˿̶Ѹ֣С͵رޱȾ޴ľˣУ籡˺
깥ʩչǵܸǷͬһĿֲ깥ǹѸ٣Զʹ֪١
䡪
·𲻿赲ûзӦڶ깥һһûڡ
ӰҲ·˶ͣ
ɹˣ
΢΢һȻ˴ǰӵ֮ǰǶһ֤Գɹ
ȻӰٴһǶĲ
̫ǿˣ궼ǿ깥ЧЩ
깥ϧһЩ
ۣüУһƬֱ֮˰嫵̺̫֮ͬһ㣬˫
껯һΪ޴֪ٵˣǰԷ໹ҪΰƥĿׯϣףǿС
ǳֶһһǻ֮ӳϣԽӳĵø߲ʣ֮ۡ
𡪡
һȣޱ޼ʵ֮صغϡ
ۡ
ݿ࣬˶͵۵һɢصع˸ڣӰҲڵɣë׶Ѫ
Ƭ̺֮Ҳܲסˣһ죬ըˣǡ
һ
̫ǿˣһǣȻҲ˼Ϊصش
ԶУ׼˺ǿյӵŮ͵һȻҲ֪ԵֵҲû뵽֮ܵ죬˳ס
¡¡
ֻǶˣ֮۵ɲǿԽǿգǵǰ
֣ʩչͨ
ӵŮʩչطΪﵽ˰벽ΣʩչǿĽͨ·֮۽٣֮ںƵ
֮ŭ
ֻǳֿ죬˳ָ죬Ϊϲԣһţźĵȳʮһٶ£Ѹײڶ֮ƱǺ󼴽ʩչͨĵӵŮϡ
ǵ깥ֲףҹٶȼΪѸʤӵŮٶ֮Ϻܶࡣ
׻һ⵽׻һӵŮƶͣʩչĽֻͨǵһѣûԨƺ깥֮£ͣٶ¡
䡪
ӵŮѪɣܿǿ嶼ܲס͵ըˣѪ죬ûǿ֮ء
˴ǻ籩ֽ̽һץбץõСӰȻӵŮӰ
ʱ˿̣Ե൱΢۱֮⻤סⱻɱ
ֻӱѹˡ
˴ӵŮСˣعڣҲץסС˻ع顣
ˣǿߣܣһһ浹ܣ޻֮
ս˸


2347 
̧ѹǿߣ˾ɣϰλ콾
ΪǶ׵ǿӵŮԼʧˣѹˣҲ벻жٻ֮Ҳֻʧһ;ѡ
Ȼ֣֮ϣǿƥսǿƵغײս
Ͻط
ս赲
콾һʱսУɹأĽʱڶƿķ
ûõģ
˿ڣǿգǿ죬һ깥սе콾
䡪
Ȼ깥ӵż˿ɲĹӵعΣڶǳըԽս赲صغڴ콾ϡ
ۡ
ȫ걻ݺݵײˣǵʹԶʤ֮ϲ֪ٱ
սɵֵ֮ȴ޷Ч赲깥ӭж⡣
壬ӵŮ콾ȫܣ
Դˣһ˶޵У
֮ϣλشıһĻҲǻзӦ˴ңӣ޲ǳԵĿɬ
һֱʵˣǵʵֹ۷壬һϵϴˡ
ЦǣǻҪƷ֮λͷһж˵ؿЦ
Էӵе֮͡
¡¡
һֱӾѹϰλ콾
֮вʹ˽
ৡ
Ҷ˳ϣǰȭϲѣ
ӰĵӵŮԼСˣӡˣҶǰѣµɷϲ
ҶЦϲΪǿҵǺϣΪѣԵѵʵһԴս򣬺ҵͬС
ΪǼֱӣԸºϲ
ЦԵѴǰֱӸ֪£µˣҲı磬ã㲻ǵȺ֮ˣΪֵš
о仰˵úãѣܱ˸á
Щ˶˵ô󣬺βԴλء
ԣҶҲЦˣߵŮͬҲЦˡ
ãȻѵļǲ£㲻ѵӡҶٿǿߣѹУЩӵŮ˵ͬżôԼǿıǮΪӦѪȾδϵ֡
ͬʱüгһع⣬Ʈ˹ȥΪ񣬵ҲɣǹϢйںоģе۾Ҳɾ
ҲһعûüУƶݣʵɲǼϢ¶ֵľȺ󣬱ָ˱䣬̾һԭЩ˶ǵ֮ˣϹ֮۵ĺᣬ˸ǵۻãѹΪﵽ˵زϣʵǲ
սֻԴ·һС֣Ǳڶ۾ɾս֮أޱߴ½ܹҴҲһˡ
翴ƺܴ󣬵ԣվǲ׺һޱ޼ʵĻ纣涼Ǵӻ纣е塣

һУʵ˽⵽йϢԽȥͬҲԽ֮ء
Ψǵ֮أǿߵ֮أܹʵǰ۷ء
ۻɣǴǵ֮
ǰʵ̫Сˣ޺ܴ
عУ̺ŵĹغľİ壬е۾ɾֹʮ֣ϸϸĶ䣬Ҳ󾳽ˣ൱֮
ȻµľУҲи󾳽ģվ޷ĵ۾ɾеĿᲢۣҲпܳ覴á
Ψе۾ɾصľķĴԲģɽÿһ綼ԲϾȱ
лˣ󾳽ģҲ軨๦ʵʱԲ
Ǿ󾳽۾ɾģԶױȵô˿ڵµľУ޼Ե
ͬʱȻƪ¡
¡¡
ۿɼ⣬ǧϸСë׶ſһƹ⻪㣬Ŵ쳹Լ·һΰӰж۾


2348 ʵ
㱼䣬˹ۣ֮۾תŵ۵ϣƼϴ壬ԲϾ
ֻǺܿ죬۾ˣȻǽȡ֮һֳѺ쳾ɻԸֶɾеƪ¡
ʱɻԼˣǵ۾ƪתֻǰĵ۾ƪ¶ԣǶ˼ζ·𿪴ƪµĹۣ֮һλ޵дۣͶĪ֮⡣
󣬺ܿ죬ǵֵ۾ƪת𡭡
һֵ۾ɾƪ²ϵת𣬱˴˽֯˴滻ϵת
ϲϵسһַǷǵϣƣ·ۻɶӳڣת۾ɾ
Ҷࡢū¶˳Ծ֮ɫΪֻһƪƪ£ͬʱƪ¡
ʣǼ߷յģͬĵ۾ɾת·߽Ȼͬʶźܴ
˻ӵУ߻ħ
ȻǿҶҲл
ֻûֶٴ󰭣ϵлһֵ۾ɾƪ£ҹʱϢԲһж±˱ò
Ҷ֮ãƺһЩΪ֪ı仯ӸΪˣҲǶ˼ǣǵǣͬµĴڣһС
ѡҶỽһǷˡ
Ҷ֮ӣҶһ𣬷·УҪʧԼջѳˣֻЩɵ
ͷѵˣû¡Ҳøлĵ۾ɾµһЩ覴ó޲Բȱˡ
ЦЦȻӦ
ֻ
ҶЩüܾȷһЩ仯Ϊ˵۾ɾ󣬷ųֵı仯
ԵԽɲ⡣
ѵΪ̤磬ӵиĿԣһøǿ
˵ͷ·ɶ磬һ㣬Եø䣬޷׽Ϊ׷۷壬ֻܹϵѹԼѹեеǱܣһһΣһӵһ˿ܣϣ׷֮
ڵõ˵͵ĵ۾ɾƪ£Ҳ뿪磬ϵƸ٣ٶȽ𽥼ӿ
Ҷ᲻ߵһǺѡ
⣬ӵŮԼʵ϶ˡ
ȷĽǿ𼶱
ûĳ̶ֳ˵ҲǿȻܴ󣬵д󾳽綼ʮΣ˷չֳǾ׵Ŀս
˵ھУܹﵽǿ𼶱ֿԣ˿Ҷǰڷʮʧ£ﵽǰδʮѡ
޵㡣
Ǹӵд֮ˣ֪Ѱ·޷ɣµõУӵ֧ȨԴܹٵȴʼնزʵ
ϵشͷʼпޣͼÿһеǱܶ׵ѹե
ܶʼ꣬Ҷ֮ǰҲ׼ΪѹƣҪӴܾºķѰ£عУѹեһ˿˿ǱܣֻΪǰ·ӿܹԶѡ
ӵ˴ܹھУһһӰ񾳿ʼд󾳽磬һһʮ죬Ϊǿ𼶱ǿߡ
˵ƾս׵غɨӵŮǿߡ
һ㣬ǽͳ
˵ϸҲǺ裬Ϣй¶֮£Ҷ˷ԽԵþ壬ǰߵδ֮·ȻҲ޵Ĺ
һ뿪磬ȥ磬ӵʮĻУȻὫǿ𼶱ĴԲƳ͹ԶǼʵĵˣٶȽ˶֮޼ӿ졣
ܹύһӵǿߣҶҲˡ
ǵʱΪУ˵յľ֮ǱǿΪҲͷʹ
ҶԼûеһʱ뿪硣
˵ʹˣϣճѣվݵ֮ȫıȴһˣܹ磬뿪֮ǰҪд෱


2349 Դ򲻴棡
˻ᣬҶƾʯԼʯӣҵʯõǸԶУͬҲõǸԴصƿȨ
ϧǣԴȻܺƹ㣬Դȴûж飬޷Чز֮
ҲһɱԴ֮Ρ
ֵҵǣʯӣһرܹܺõػ꣬˵Ȳϵ飬öʯӣԵֵסһ깥
ǰʯһʯλԶİ񽣣Զͨʶ걻Զļ֮£ҲϢ⾳ʯг⾳
ʯУܹӳһ⾳֮ǱҶʩչԷӳһ׵⾳֮
УҶƿ˵⾳ʵȻøǿ
ΪʯõԶеԵʣпھԶУҲǺӣ֮ƿأڶ̶ĳѰ֮£Ѱ˺һЩ
аԶУԼλܴУǰµǿߡ
ЩУ˶һֱĹļˣ⼸˾ϲ֣ǰл
ھλصĴڽıԼ֮λǲݷŹġ
ֻǶ˵սȱʧˣȴնɱ綼ž޴Ӱ졣
ΪȲΣͲ̫ںˣ෴ؽϵƣǸԻȥִһλ
ˣ͹컯Ȼ˼Ķ֣۹Ͳ֮ⷽڣҵҲڡ
λ̾һ
ǸĴٻףȴȻǵٸߵϣΪҲңɼ
񣬿ɳ֮Ϊһ
֮
ҲΪĲɱ֮ΪĿΪֻһѹ´УҴľλóϷ֮ͬλ˿飬ҼϽ硣
ʯʯԼµҲΪλˣûΪѣȻȴһģûйϷ֡
Ĵˡ
磬һսѸٵػָƽһɣֻﶼΪף飬ҲóϷ
У綼ӿֳ֮֮
ºҶµǣ
ͳӭӣ֮ŴǿУΰ𺳡
׼ˣ
׼ˣ
ҶӦµϴתİֱӽԶıԴضתתڡ
յⷽԴ֮ʱĸЩ鷳
ãɣ
⣬ǰ䣬ʱŰ֮죬˺ѿϣһȺΰ֮š
֮⣬ǵսǸΪ޵ĺ嫽ҲǿΪ֮
ǵ֮أǴŲǰִǿߡϰλܼǿߵȵĵ
ԶҪΪΪ౶ɡ
߰ɣ
Ҷࡢūһڶǿߵ£֮ţ³ڵսС
ٻףȻ޴ɸڵսУԵ˵עĿ
뿪ҲҲû۷ǿߣڴڶ塢塢񻰵ǿߵĵսУֻӵоλܣûжٵΣա
ѣȱʧ㣬һΣգ÷ڣһʱ䣬ֱ뿪ս򣬻عʮ쾳򡣡Ҷ
޷߱ˣ
ЦЦȻֶҲ˾Ȼ޴þ˵ľ磬Ȼһâûڡ
󣬱žĽУͻأسһƬĿյأڶ½Ƭ˿ٽֶξ𺳡
Уƿشﵽһ־˵زˣֱӾͽȻ޴ľԼڡ
һĻǼʶ㣬ҶҲԾ
ԴأǾ磬˱Դܹǰ֮վһأҪڣȴ˿ٳصˣ
ȴһ㡣
ҶϵĳԾ֮ɫɫƽ͵صͽһּ£ںұıԴأԿȡڡ
ҶҲһ̾õΪ㹻ǿˣǽڣʱضܹǵȰޱߵΰָӣͼΪǿøǿ
ֵҵǣǵˣѣȻΪУκ˶Զһ൱ͷʹ֮¡
ս൱ƹ㣬Ҷ·Ի󶦺գ˸棬һ˵ҲǼΪˡ
һ·ϣ½ط˺һЩıԴأдܱԴأҲԴأҲûı̬ڣҶһһɹ
ԴˣҶʮԴأ߸Դء
˵ͬʱҲӵһɼ˰ǿ֮²üս£֮Ҳٵǿ
ҶʵνǴﵽһ൱µĳ̶ϣӵŮɵãҲη壬ܹһս
·֮£һ˲֪ǵ˽ڵҲһμпֵܳĸ۵еĽ֮ء
񣬽ڵΪֵܳĸ۵еԵʣڵս˸ǿߵǰ
ҸΪҪǣú󣬶սʥڽڵӭսӣǽһʢĿĶԾ
˽ڵҪԵøΪö࣬ʱɼһӰգӰ
һգһ˷һƬ칬ƯΪ׼ȷ˵һƬ칬棬ǼȻԻ͹Žһĵ̣űڻŽڴ۵ĵۼ֣һжУҲնԾصһսС
˶̾ǿۣ֮Ҳ㲻࣬ͽԪҲ䣬Ҳ˵ģΨż˶ѡ
УһֺУԼɼһֻǲȱ˼ǣͨơ
ĬȻ˺ܳһʱ뿪
˭ɲࣿ˭㣿ۻɶУ
Ҷߣһ̾
Щ֮Ķ𣿡
Ҷһƺûü˵һ仰˭˵һյ㡣ǽȫµ㣬ȫµ̡
ţϣһرĵطԴ֮أ
һЩرǿ󣬻ûйУԴ֮صõ
Դ·ĿģͨԴ֮أ
ԣ̾ĬȻ˺ܳһʱͻأûʲôԴ֮أҲ֮󣬲ûг׵ȥֻһַʽ


2350 Ĵ٣
ҶüǷռ·ϵǿ˵ģҲһĿ֤
ҹŲٵĵۻɣԴ·ʣǵۻΪǵ˶ţԴ֮ʵڵģ·ƶزǰء
Ҷһ̣ԵصģɶζԶгһգﵽǸ磬ͻ׵˵֮˼
Ҷ΢ѵǰǵԴ֮
ֻǺܿͷˣȻǿܹӣԴ֮أǹ֮ɶ׷Ѱĵطпܵ
ˡ
ͬʱһزгӰȻǴǰڱչز⾳ʱ˿̶һǿ֮ܲؼ䣬ͷ𺳡
ʥˣ
һأηسҶ˱ȭ
ܵϵĲҶҲһЦʱıչأҲɹز⾳֮ϲɺأ
Ƕʥ˵Ľ̻壡
ǿڣһҲǸ⾳УҲҵǿˡ
Ȼų٣ǿУһѡ
Ψи⾳ǿ
Ȼ⾳ҲʸĴˡŽգǸǻɹĴ٣Σ
лĸ
ϲ
¡
ȶɽٵǵأǧ٣˿ڵ˻ӵ٣ΪǿһЩֵĴٹҲΪһЩ¡¡ؽٶ¡
վǳڵ壬Ҳ⾳ˣӵԴ⾳ǿµʮ﷽Բľ޴Уʽء
µ٣˲֪Ľڵ൱޴ĺ䶯ҲƬвٵ塢塢񻰵ǿǰܵǵٵĿ֮һĲ
Ľ
ֻǲûм˵ҳ֣һΪɽٵǵʵͬһǿ
Ϊ߻жսʥйעţȻɽٵĵսʥ֮Ĺϵ֮佫Χж˶
¡¡
Ĵٺܿ£֪٣Ƭеڶ½Ƭ¡
Ȼǿû˻ǰɣЯԴԼһ⾳ںнгأຣɣɱ߽߳ʱѪ
˰ʱ󣬵ڳسɹΪĽϸˣֻϢͬήңأҲش
ɢٻܣ·ѪĵҪǿ
ÿһ٣֮󣬶ȫһء
Уһٹ͵ش£ֱӳüУȴǵ˶Ľ
ΪǵĴٵĴ裬Ҳų٣˽ٹ⣬֮⣬һͨ飬ͨ죬⾳Ĵڡ
У˶ţһ֮⣬ǵõ֣²ĽҲܹʼ⾳ΪӵŮɵһı̬ڡ
кһЩˣ˫籡̰֮⣬·Ұް㣬Ӱسȥǵ֮⡣
һĽشϺпӵأô˻֣пܹɡ
䡪
ʱҶȴվˣһȦȦɢǳλϡ
ǵȴ̺Ų˼ܣ·ǳײӰͣ׻ѪˣȻؿҶ
ĶսʥΪﵽƵز
ͬ˶ͫһͣˣսȭͷѵҪսʥнغ
˶ͷƤǣҶûжԵ֣෴һ֮ûĽ󣬱ش壬ͳһö񵤣ȥʱҫ֮⣬ƶõѸٻָ
ѹǵأƵʮҰͷΪĽ
⡪
һĻʵǾס˵񣬶սʥȻû֣ǾλһĻ൱ѽ⡣
ֻҶշ֮£ûд
ͬΪҶĲָԤ˶˿ҳ֣սʥı
һĴɱǣϵû˵ǣӵŮɵöѹնɱһ
лϳ־¡ĽĿ⣬񣬷ĵ𾴡


2351 ش磡
ڶ˶۾һĽȻ벽ҲǵĶսʥ񣬳˺ܶ˵֮⣬Ƿ顣
սʥȻĽϣ
ܿ죬һҲʼɽˣͬɵĴ٣ٵȻ£˿ڴǰĵ޾ǧٹⴹٶ£¡¡ϰ˻ģǿ߶Ҫ˿ȥ
գ˰ʱҲһԾΪĽǿƥ
ҲشҶ£Ѹٻָƣ񣬾һϡ
һĻ˶ͷսʥȻշĽҶ塢ΪԼ£˲š
һϢҲٴ˾޴𵴡
ֻǱ˵ҶŮˣ׷Ľͬһ뿪Ϊһ˵
ڵ򣬺޽ŵۼ𽥱֣Խ֮ǿҲ𽥵سƬС
ͬҲʱƣ۵Ҳʼ˳˿룬ҳ˴µķΧڡ
ڴ½ڵбΪϣֵ۵еĵط֮һ
Ϊ۵еԵʣķƾۣ塢塢񻰵ǿеӵŮɵáඥǿߣýڴ½ٳһСء
ǿ߶ƬСУڽ۵֮ǰϢԼΪһ׵شܸĻӭ
ҶҲƬСУһ䶯
սʥ֮ʱΪӭսӵԵʣܵע
˶ǿ𼶱𣬲ǸĽ£ʣһ൱ǿݣݺӡ
Ȼͻûôչֳʵȴӵһرʣ·߸ϵ˿׺ӣҲͷ΢һ൱µǿݡ
Ҷ֣
ӰȻһĵӵŮϻ˵Ůʹӡ˳ˣȵٽڴ½ǿߣҲ棬Ҷ˶ʾ⣬ֻ΢΢һ¶һĨ𺳵ɫ
Էɽһʱ䲻뵽λΪĽ
ɵڣһ˿ӡ
Ľһˮ룬һһҲ⾳Ϊǿ֮ڶжƵǿһĴڣĵҡ
̤ĽٲΣĽ硣
ֻ߶ƽΪϡĸԵʣҵ˷ŵԳΪĽ
Ȼ˽߶Ҷ£֪л𺳡
λǿĵ塢̤Ľķ룬Դ⾳գսǿжƵǿ߰Ĵڡ
ȴԱսʥˡ
ɫӿҶսʥԽԵˣ
ӵŮˣ̾һʮһ𣬶սʥʤˡ
¡
λǣ
ʱ߲ϣλӣȻܴ󣬵Ѫʢӵһرʣ˲ܺӡ
죡
ƽ
ϽύһλѡҶҲûϸͣӵŮӴҶˣⷽСеһݻУҲŵ㡣
һú˵һ䣬Ҷûֹ뿪
ⷽСУҶ˽⵽Ϣʬۡɽ˽ø࣬Ϊĸ۵кпܳԵʣľǵһȻ׶ΣϵŸ콾̳䣬Ҳ䣬ӵŮɵöʧ˺üˡ
ֵֻһǣʱӻǳʧӰ
ӵŮɵãʧˣսУܹһЩ˺Ƶ
һӣһɵãǵǿһϵķʧˣδ˲²ࡣ
ţп̤һش磡ٵ
ش磿Ҷɡ
ԣش磡ʹҲƽռһʥǷӣΪʥ벽ҲֻһߣǿŰԪʼʥ⣬ʱ˿ſ˫Ҳֳһ˿֮ɫ
Ǹش磬Դڵս֮󣬼ӽӡĻأҲǽڷűֵġ
ӡʧ̤ش𣿡ҶǷشĿǰ嶼̫ϸؼΪأԶԶһۣ൱걻ɺӡĻء
͸һаϢɸкܴϵ
㲻ǣҲԶˡϻ˵Ů


2352 գն㣡
ɷ˽ش磿
ʱûˡٵؼҵǿ߲ΪǶоԴѪϢصϢʱ̤Ǹش磬ĳʲô⡣ڵؼ֮ˣѶھ֮еʱûи𸴡
𣿡ҶңԶߣ·Ҫ֮ĵսͷǸȿصش硣
أ
ָĵӵŮǿ
ʹӵ˫˵սͷǰʱ˵ʧܣҲûгɹ٣ƣڶУƺҲڸжԵĵӵŮɵڶУʱƿӰ
ӵŮҲãҶ񷣬ҲҪذ벽ˣαչУŲӡ
ڣʬۻɽȵڵսУǳĴͻȻǿ̲סüΪȻǿ𣬵һ޳ܣ࣬ǵרϴȴ֮ĸӵŮɵöŹ
ֻҲͰˣƫƫ߻λﵽεĳǿߣõúܶΣֱӱϴһգһͷһ٣൱޳ܡ
ڵսʢһ仰棡
ɽļ
棬ʬ۵ĳ棡
֪˵ڵսǶôضˡ
Ҷ˿ЦһҲû뵽뿪Ķ̶ʱڣڵս
¡
ͻȻ䣬Сϼ⣬˸ǿߵĹע׷׳С֮⡣
УһƬӡСأڿճԴһ㣬ǱԴأ㲻ʲôֻܹһزƬԴٵ鿪
ֻѿزƬУһͷСĳʢ֮⣬·ڻɵС̫һöȭͷС޼ۣʱ˸ķ
һȻҲŹȻɽɲǳҶҲС
ս

벽ӵŮɵóˣը
оһ˱ˣǿ޵УգǳҪڸûϢȾȻҲǿֲġ
ɽ׳Ŵ¡¡ɨ˸ǿߣɲǼɨ˾ųϵǿߣΨеӵŮɵáʸᡣ
Ȼǳʮᡣ
ǿҪλ벽ΧźսһȻɽ𣬿ǹ֮ɶҪĶ֮ɷ
¡¡
벽ﶼսѷѽ֮ʣһӰ͵ƿγɵĳ򣬴У˺ǰ̧־ץȡȥ
㣬սʥ
벽ﶼһ˺ȻǶսʥֻǴ˿̵ȵĻǰĴľ൱֮
ӻû㣬Ҫǰһսھɱ㣡
˼棬ۺ죬ɫ쳣䣬һһƬɫ⻪ûҶ޵ȻãȴҲһֲ׵Ĵɱ
벽ȻҲҶãͬҲˡ

˿̣һ߸͵ըˣصƬ֮ϣһɫٻӰնһչ벽ĹС
ҶǰǿƸ˫˶Ȼʧɫˣ˭Ҳٳ֡
ǿǷսƵ۷Ĵڣ벽Ҳǵ֡
Ҷϣڡ
սʥŮʲôӢۣɫȻڳ˵ϣ൱ˬʶڶг
𣿡
𣬿ƾɵһɾţǰ֮£Ȱ벽ӶоһԵϢС
벽һ֮ȴżĲࡣ
һսĶ֡
һԲɲʲô֮ͽʱ֪˵һйҶĻͺпǰµŮǿ籩һĹƣɲڵֵܹס
ˣֻܹŭȻ뿪ǲԸȤֻһݻչƽһսûӻߣһս
䡪
ͻȻ䣬һʢĻըصغӡ
ӸܵһĪΣת֣죬еֵ
¡
Ӱϰ
ٿȥǻȻǻ󶦣֪ʱˣӱɱһֲѪ
ɫŭͷҲЩ𺳣ΪһȻ˼
һսձն㣡
صУҶڿڡ


2353 ɱ㲻ѣ
һսձն㣡
صС
ۿɼҶ޳Ӣ˲Ӱ߳һһƻʵŻ·ǻ㣬ٵƿնʱӵǰʮλá
ƾʮڵΪҲһսҲȼеŭЦӦǴûᣬݴġ
кβң
Ҷƽ৵һͳӵǰ˵һֻʥȭȥض˶
±ǰ벽ҲŰɱ㣬ɣ
ӭս֣ͬ˫ּǿͨʩչӭҶ
¡
ײ൱֮ײߵӰˡ
ͬʱӵϸǳһϵϢԴϢǿƿǻĴЦսʥԴζԿ
䡪
ֻӵӰȴˣֹⷽסҶڶԴʮǰԷɾһƣʮȥˣ϶ȡ˲ɹԴҲȻ
ϣȴǸһص֮·֮䶼ǼĵսУҲǻߣǳ˲
⾳
⾳ҿȥпǿҪɹﵽһ׵Ĳϣ
սʥ鷳ˣ⾳ӣɲһԶԸ
˶ס˺һ⾳һжӵԴܹӦԡ
ӽ⾳Դʩչؼ䶼ȻıҲڰᣬ·Ҫȫһˡ
ᣡ
ӿҶһĨпЦ⣬貵ı֮ûеҶǰ֮ǿʢ£һжҪͷ
·䣬սʥҪ׵ذһеӶ࣬ȥС
̾һսʥҲҪڽˣ
û취ֻܹ̫ˣԴͬʱҲ˴⾳ϣܹ֮󡣡
ǿڿ̾Ҳ࣬λǿŮӲؿŶսʥȥֹɡ
Ȼȴƽ·ڶԾ޹أһĻ˶൱㵡
Ǿɵ𣿾Ȼû˿ľٶҪԼķ𣿡
ƺѵսʥ𣿡
˶Ŀ࣬ı֣Ҳ˰ūˣ·һжһ⵽ôһ°
¡
ͻȻ䣬֮ⶼȻըˣֲҲУɢˣǶսʥλУһĺڶ͸һܹﶼ޻
ʹӵԴ⾳޷Ч
Ҷ޳Ӱ߳绪˳ڣҲ˶𺳡
ӿϳ˲ţôܣ
ԴԼ⾳£ȻܹҴģ
ûʲôܵģܹԴҲԡܹ⾳ҲԣҶ˵䣬ӰҲشԽգӵǰɢ˳ʢ֣֮޴Դ⾳׼ӳ֡
ӵɫѿû뵽սʥȻҲ⾳һҲ࣬ͳԽǿ𼶱սܹʮڶԾ벽ԼҲǲܡ
һսָ뽺֮䣬û뵽ġ
սʥȷһǳУҲò̾ƵϾ˫
ҶǺЦ㲻ʲô
ӵҲЦΣ˭ʤ˭Ҳ˵
ڵ˫Ǵͬһˮƽ϶ѣûʲôࡣ
˵Ҷ·¼ЦЦһӣ·߸ϸŶԷ̬ջߵսʥʲô̬ȣ
֪𣿳̤벽㣬п㲻ʲôɱ㣬Щѣǲܣ
¡
֮ʣҶ͵سԴԼ⾳޴Դ⾳߻ƣ۶֮Ƹͷ
̼䣬Ҷ


2354 նӣ
ʲôԴ
ŴʮڣҲǰ벽ȻҲﵽ˳̶ϣ
𾪵ǣִﵽһ׵⾳սʥˣ
Ƭؼ䣬ǲŵľ
սʥϣ۶ԴԼ⾳һǴﵽһףǵƣѹڶ֮ϣ·ǰ벽Ӳʮڣźܴࡣ
һĻʵÿһ˵顣
սʥʮԴԼ⾳ˣ񻹲ֹһ֣֣һĻ˳Ƶˡ
ӵԴԼ⾳Ķսʥǿ

룬ϯԶӾ͸ܵ޾ѹУܵһ˿ϢС
ɣ
ҶƿԴ⾳սӡ
䡪
ɲǵĳ֣ǽһս˼£ҽԴ⾳ľƣǿҲֵסһ󣬱ˡ
СˣҶϣ⾳˺ѿСˣһ̣ʯҲˣ˵⾳
ӸûзӦͱ˺ѿСˣ۱֮ⶼȫӡ
䡪
˺ѿߴ֮󣬵۱죬䣡
һӡӡڻϡ
𺳣
սʥնɱ벽ӣս죬Ȼսһɿֲ籩
Ƭؼ䣬ĿҶϣ˵Ŀ˵ط绪ǿ벽Ӷ˲һ
Ҷɫƽֱ㽫ؼѪۣ³ӵ
٣ǳһ֮Ǿ޴ΰȱ鶯ӵı壬˵е֮и̺Դ
ӵˣ֮ҲſήΪԴԼ⾳ĴڣȻάס֮Ĳή
Ҷ˸֮á
֮ڣʱͨͨ͸Ϣ֫ٺ޾ܹӵһήС
֮棬Ĵڡ
Ȼ޷ʱմ۵ıᲢۡ
ǵƵ纣еĵһˣɲ
֮ҶԣŲľ޴ô
ৡ
Ҷ˸ǿߣλҪ𣿡
ʱ䣬˶ҡͷˣ˶Ц
ʲôЦӶնɱˣοˣ˿ҵжԶսʥ
ĶսʥͲԳ֮ûǿӶնɱ
˭ᣬ
λ벽ﶼˣһȻ̾
ΪĶսʥ޵ˣããⶼĵӵŮɵãΪˣ벽ӵŮɵҲûһжĶսʥ
һսս򶼾޴ˡ
ʢĿĶսʥӭսӣĻˡ
ȻҲ൱ʵĶԾսʱܿ죬ó˵֮⣬ӾˣǱսʥΪͨ·ϵһѵӰ׹ǣжսʥ޵еĻԻս
Դˣڶսʥ
ʮȥˣ˶ɳˣкһЩӵŮɵöȺ̤벽򣬱ΪѾԽʮڵĶսʥȻһֶԷ¾ЩսԽˣԤϣԴ֮ն벽ӣս
ʣƷ˴ǰڶսʥһ֪
񣬶սʥս͸ԴԼ⾳Խ˲ڰ벽ĵӵŮɵ֮ϣǵ츳¾ǹ֮˽⵽̲ס̾һŽ񺱼Ĵɡ
ͬʱ뵽ˣսʥ񲻹ʮڣ̤˰벽ǵսǾܹһսĵӵŮɵ
ǵսܹӡ
ֻ֪ҶҲǱ¶˲ʵѣиǿֶλûʩչ
õȭͷСĺڻɽ𣬹֮ɵϵԴΪͶϡ޼ۣҶûԼĻϡ
Ȼ㹻ǿˣҪߵ˶øǿֱӾڰūĻƽϡ
ƽ壬ԵӾյеõϼɣҲһЩǾϣȭͷСĺ󣬻ƽøӵ鶯ˣΪͨ飬·ҪĻƽһ㣬ͨ綼ſӲӽ⣬һ쳹졣


2355 ۵֣߳
󣬽ڴ½һ죬һŰǳԽѰ֮ϡ
Ѫӯʮأ𾪣һλ벽ｵˡ
ѾЩĲ֪ڼˣӿֶĵӵŮɵøˣʮλ
벽ӵŮɵҲˡ
ʦ֣
ǵӰһٱǵפУȻ˫
˫
ҶҲӭ
ʦ֣˵ɱӣǰɣǰ˫ֱ˵
ԡҶҲ
ʦͬ޵УҲ֪ӾǸˣû뵽ȻӦˣֱնɵ˫ЦǸˣ֪ʦֶսʥʵӵӭսҪԱ񣬶һȻӦˣұлҪ𾪵Ľӱնɱˣ˾޴𶯡
ҶһۣЦҲﵽ˰벽˶ãԳˣʦֿ󰡡
˫ͷƤ飺ʦ˵ҲͰˣնɱͬΪ벽ӣʦܿɲʦĶ֣ʦֵʵãܹΪ
Ըɡ
ʱУԽԽĵ塢塢񻰵ǿ½٣ڴ½⿪ٳСضԵø֡
ʱӰȻǵ˫һ˫̫ʥá
ʮﵽ˰벽Ϊսϸϣˡ
ȵӵŮɵáǿԣɾʲô£ľʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬Ҳ̤㡣
ǵ˫˶̫ʥãǿǿۻʣ۹һһԪʱ˸޵дڣΪĺãȥĶۻѪ֮ǰʱƳֳĿ£𽥵سԽӵŮɵãֳǿۻʵѪ֮ˡ
ͬӡҲһˣǿۻʡãϼ̳еѪ֮ǿһЩ
˵Ľ٣ҶǰҶо߱ӶҪǿ̤벽ʱǿ
ǿӵŮǿ϶һ΢ЦҶϣһЦˡ
սʥʮ겻û뵽ǵȰ벽ҲĶ֡
ҶЦЦ̧̫ˣȻ̤벽ʱ䲻ֻһԴ⾳һŴﵽһףڱȽİ벽ӣҪ̤ʱҪɱס
ͬΪ벽ӵŮɵãҲǿͬԴ⾳ֳࡣ
ϵĲӡŵӣӸǿ
˫ҲһЦͬΪ壬Ҷսһжǿ
ǵӵŮɵáǿ𣬶аǣıߣΪԼκżǿ˾Ҷֱ̬һս嶯
ֻҪһսѰдδɡҶ
ȴҡҡͷ̾һսж˭ǿ˭
仰ģӵŮɵáǿͬһսУһսжϳ˭ǿ˭
дվֻд裬ĵƲдֳ
ÿ˵Ĺʽͬɽ߱˵ѰԾӵŮɵõȣһսǶռƣ
ʱУԽԽǿ½ˣĸ۵еĳ֣ǿߵ˴ǰ۵ɵеκһΡ
ڴ½ڵСУ׵ˣĵӵŮɵóˣʬۡɽõˡ
ôˣ֤ʵˣڴ۵ĴоڽڵУпڽڴ½С
ǿˣ˰ڣڶĵ콾Ҳڣ൱ǿ
ֻǲ֪ĵ۵ߡɵǷ֣
Ҳ˵ǣΪõ˵۵ɵĴߣҲ̳˹֮ۻɵıԴ۽硢ɽ磬޵۽һ㣬ǲƵģܹպɹ
Ȼ
һգһɼǿصؼ䣬һǿӰ֮ٳǿ߶ҪĲ
ǵӰᣬӢΰ۹ڣֶһȺ콾ǹɾ
ӣ
ԭ۵ߣ
ǿ߶ϳλӵݣӣһλǿӡ
ӢΰĿǴת˳һһ̤νݣȻȻɢ˰η
Ϊĳ֣Сض·ܲסҪһ㣬ͷ𺳣ǵ۵֮


2356 Ҷ
ӣ
ˣ
һЩӵŮɵóӴк
ӵĮػӦǰɫ·𲻽ӵŮɵöڣõЩӵŮɵöͷЩѿȴûкǳ⣬ֻսȭͷ
ӶΪ˵۵ߣһλ֮ĵ۽ΰյӵųԽ֮ϵ
ɲʮ쾳򣬱û̫ž˶ĬĬֻܹ
һУ᲻ֻȻһЦڵѲյĵӣõ˹֮۵ĴУƿµĲƱԴ۽һжıˡ
սеףãã޵֣κεӵŮɵãЩһּ̧֮伴ѹ
Դʵľš
ҶϣҲߵࡢūϣ¶һЦݣսʥܲʮڻ˰벽ӣܲǿЩ˱֮⡣
˶üӵգһ￴ź󱲰㣬͡
Ҷصӹˡ
ΪҶһƽĵѳƺü΢΢һû˵Ȼߵĵ콾ȴǰڴȣС棬ֱܹνģǰߵϴ
ԣ˶ɫһˣӣֻǼú߲ûֿڵĵ콾Ȼ˺ܶࡣ
Ҫöսʥ
˶ſϷ̬ؿŶսʥεӦԡ
ӵŮɵȴñǶսʥˣǵ³Ҳ벻õȥ
Ҷü΢ӵĵӵŮǿɫҪ忪
󣬵ؼҵɫȵСҲҺǳ⶷սʥСҲңԼ졣
콾ȴͷ­ߵؼҵϲΪǵھ֮أҵȱؼǣ𣿡
ס죡
ʱӿˣȻһǳû˿Ĳ⣬ؼЦĪ֣콾Щˡ
ʱ˭֪콾Ŀڣݵġ
ؼҵɫЩѿӣСȥͷδǰЩ˰ɡ
ӿͷΣ
һ仰ֱؼɫ죬úĪҪˣȻǵս򣬵ؼ滹ڡ
Ȼһ̣ӵɫֱȥˣҿв𣿡
ɲǼ䣬ƬСصձúܽţڽš
ֻӵȻǿԶˮȲ˽𡣶ΪľڵսңӾףˣҲ޾壬ѹȥ
һ֮СؼݵͳƴѶ
Ҳη壬ɶԷѶֻǳٳٵòظõõؼ֮˶ͷһѵҲɵ
ҶһӦˣǾħʶһնɱ޵дڣһӡ
ǹ֮ҲηŶԡ
ǺǣȻҲˣӵĲ²Ⲣûд
ЦˣӸ£һҶֱӱ̬ȣսʥʵǿӽ󣬳ңӳɾǿۻʺҲɵ֮ʱ
ӹȻܴҰģȻֻΪۻʣǿۻʣǵ˸޵дڡ
غ׳ųҪöսʥɵۡ
Σ
ӿҶŸ߸ϵһҲڸǵ
Ҷ̧׿ȴһЦųҳʸ񣿡
ԣϵЦⶼ̾һ·Ŷ˲ŵĿ̾Ե׵Ȼ㲻ΪãҲΪУֻһ
¡
ĵ۽ΰӿֶ·Ҷһ֮£̺žԵĹնɱһ
ԷǴҶġ
һʱûлӦȻ֣ܳҶ϶Ҳֻľ棬ʱҲˡ
˶Ҷֻ˳ԾǣսʥܴݣߵλޡʬۡɽˣߵĽͬˡ
Ƕɻ󣬵ʱ򣬾Ȼܹƽ
¡
ͻȻ䣬ǰıԴ۽ΰըˣδܹҶǰ
ǰһ۶СССӰǰֻһȭеĵ۽ΰͨͨ俪ˣ޷ٽǰһ˿һ
ת


2357 
ؼʱ̣תˡ
ϵĵ۽ΰһȭˣɻˣ⡣
ĳ֣Ϊ˱
ӿŴת᲻֪ߵǿ֮ɫҲתΪЩˡ
Ҷֶ̧׿ӣصӣ˵ʦҲҪѹܹӦ˵ɡ
䡪
תСкȻͨ嶼ǿѹⷽСض·޷ܵסʼ˱С
ֻѹȻˣ֪жôǿ
ٽתһȭһȭÿһȭĺܹ죬Сصıɱӡ
ߣ
ȻҲ֮ˣһҲԣаĵ۽ΰӿֶغײת
ҪתжǿɷһսΪ۵ߵԼ
䡪
̫žĴսڴ½Сس׷ˣʹըˣ˶ƷɳȥǱûжٴ󰭡
ͬʱӰ޽ս
һǴתһձԴ۽ΰּ̧ĪǿɷѰ֮ΰսͬҲ൱䣬൱ֲ
¡
һը˷Բ԰Ŀֲײ֮½Ƭ׷ըˣ߶ͣˣ˴˶ûռ˿Ϸ硣
ȻӰȴЩǱΪһսУǺ˲ٵĵ۽ΰұңԶĵд͹һģĹȣԴ۽綼һ⡣
۴תʼնǶ𼶵ΰ
̫ǿˣ²ôҲܹӵ׼ͿɴǿߣǴתĿ֮
Ӷ൱ɵؿŴתȻҲûжеĵ۽ΰΣҲ˵
תһһٶӣʱ̫ͣžԸ߾ѹңδЩ۸ˡ
۸
תЦˣ䣬㲻ҲԵ۽ΰѹ𣿡
ָҶʱ򣬻ǲ¶Լݡ
üˣҽõ۽ΰҲһ֮Ľ֣ΪǰβһЩϹء
˵˭ȭͷ˭ǹأҪֹ𣿡תҲǺᣬ˿ֻ
ҲǱ˵۽ΰӵ̫žսΪܹ׵սĳȴû뵽߳˴תҲһ̬ʩչκεĴ򣬵ȴֲһͿֱӲ۽ΰҲ޾塣
ﻹܹսʥΪԼ¡
˼Ƭ̣ջǵòսʤתİգֻܾʹգת׼뿪
ھˣת߹ȥٶȺܿ죬ٽ
¡¡
ص۽ΰٶ£ǽڣüȻԸһսΣӮҲܡ
뿪ԣղſڵǸСȴ뿪֮˴뿪ġתָ˷ſںǳĵ콾
ǵ콾һȻ˾֡
ӵô

򵥶ֱӣ
ܣύˡ
¡
תһȭȥ۽ΰըˣǿɲ
˶̫̾žǿ߲һǿƶֱ

Ǿ仰
ӵɫѿȻܵ˵ǰ涼Ҫˡ
ձӾҪκңҲŭˣ߶ಮ٣˴˶Ӯ˭뿪ãתȴơ
̫žĴٶսһˡ
ӵе۽ΰǸ㣬˿ײ㹻ǿҲܸתᲢۡ
ֻܹԶŴĵ۽ΰϵؽ
ǵ۽ΰصķ籩ϵغȥһأ·κˣȴǿֲǧ𳤿գڶĴ½ƬӶزըˣ·춼Ҫֱӻһ
תǼ򵥶ֱӣһȭһȭÿһȭĺ·֮۳֣֮ǿ䣬һȭʮ춼·Ҫըһ㣬ױȡ
۽ΰҲУվ۵ΰһ֮ȴ֮Զ
ܹԶӯ˵۽ΰһŭ֮£ǻһؾˣأ߲֪٣Ǵ½Ƭ۽ΰ۶ɵľǰԵСһֻصȥ
ѹ㣡
صʮ졣


2358 ʧ
ƾ۽֮ҲѹЦ
תһХ˶͵ӭ籩ǣؾһ޴󣬸ӵǿѪӯ֪ôƹ򣬷·֮սһ㣬ͬһֺֻȥ
¡¡
㷽ԲǧĽըˣ½ƬͨͨˣƬ򶼳׵سɿˡ
תӰϰȻǵ۽ΰɵؾȴըˣܡ
תӰͣˣһǴԽ˰ľ룬ӵǰ
ʱҲɫѿת̫ѶԸˣʩչǿĵ۽ΰȻκΡ

һҲʵڲԸϴתΪ̫ѶԸˣԸһ뿪

Ǿ仰һβԸҲУҪԴתȻǲܵģ̫ˣԷֱڹһĵ۽ΰʩչ֮£κΡ
Ǹӵ
ڶ˶ɫһ䣬Ϊĵ콾ɫ䣬æС棬棬
ֻϾʹĻȵҲ֪ѹ𣿡
ŲƵĴתһĲǿڣҲǣ̸ѹ
֮£ֻüѵǰ񣺡ǰĻﲻԣǰԭ¡
㲻ǶǸǶԶսʥؼҵػ𣿡תĮ
սȭͷȴңҶԼǰػ񣬽еǸĴóԣ붷սʥػǰԭ¡
ػɫĮԲú󷽲ŵξԭ֪СһΣ´ٸ㡣
Ҷ΢΢ͷ
תŵͷˣǿˡ
ⷬù뿪һǿ߶ɫѿɫԲҲԣջ뿪ˡ
һս֮ƴ
ԽؿǿƣҲ˴תȻڵսУĸ塢塢񻰵򶼲òһЩ˼
ǿ̫žĴڣս޵ߣԺ˭壬ҲҪ̫ž֮ϴҲվڶ档
תٺ󣬳ڶǿ߶΢΢ͷʾ⣬һ幬У˭Ҳ״š
ҿǰڣ崦Ҳˡ
콾һתĴڣһ֣ҪԼúõصһΡ
ֻ˾ǣȻûлظ
˹ˣ治ӦüɵӲŶԣħʿԶӺܶ࣬治Ҳǵһ¶ɱ֮𣿡һλؼڣҲ˿˿ɻ
ϵһʦҶȡ˴ѶƣѶֻͬؼͨѶһ㣬һûеõκλӦ
һĻҲڶ˶⣬ֻǲ֪ΪΣҶֲ̫֮õԤС
ֻҡҡͷʥɣ۾սͬ벽ǰ㣬ٽһǵ۵ˣ֮˭
ڱչأϾҪħʵһУҪĿɲǶ̶¾Ϳ³ǧҲΪ
ڴ½ϵСرˣȻڸ塢塢񻰵ǿߵĺ£ܿ͹һȫµСأӵι̡
ʱڣ塢塢񻰵ǿ߶ƶ̽Žڴ½ǷԲǧĽͼѰ۵еȷеص㡣
ѰǺջһЩյۼҲ½ˣĵ۹ҲǿߵֻǶȱˣΪ˷棬ջԻͣҲŵһЩ
Ҷ˶ǹĹúһ̾
꣬ڴ壬Ϊ˲ûػһ纣ϧڵأڴ۸ʩչǿĵ۵֮һλػʵֶɱˣս
ȻɱڴҲܵµĻʵɣ˾޴ĴۣҲصĴֲڳ֣ӶˣԼʮֵ۵ɵʢһա
Ϊĵʬɣء
䣬Եգѹأµĺڰ֮ұĵʣΪֻΪֵκ˵ľݡ
ǵؼңǿ߶ĵؾء


2359 ڲ̫㣡
꣬ؼԼڵ嶼ǲصĵ塢֮һȻ
ϧʮ塢У˴塢嶼ħһһˣڵҲǳӡ֮սʧˣ֮ڴ۶塣
ֻʣһؼңؾԴ·֮أЩ̾ϧ
ڴۣ·ۣҲһλΰĹۣ֮ἺΪм˿һؼĬĬһ̾ö
ϧ̾һλΰۻʣȴûܹºᣬµĵսҲˡ
ߣҲ̾ϢĽ֣Īڴˡ
׼뿪ȴ⵽һưܵСҪϸСö࣬ۡ
ȻһССУȴǿĿȥΪ֪һ˿ϸ΢Ĳ
Ⲩʵ̫ϸ΢ˣڳǿ붼Ǵܣŷֵõ̲ס˹ȥһưܵĵãԶԣЩ
ףﻹһأ
˫ɣưܵСأ̫ʱ䣬Сض˸֮⣬˺ѿ˿˿ѷ죬ʶǷˡ
ǿ˺ѿСأУǻһСأĮһƬȱӦе
Сص룬ȴһʬ൱޴󣬱ǳҪ޴ö࣬Ŀޱȡ
һͷʬȥ˲֪꣬ѪⶼԵøӲֳͨһرĽɫʯֳ˿˿ƵĲ֮⡣

ǿһʬɢһڳ˶оϢѹȸУ̫žȥ̺꣬ѹ
ֻؼҵϹŶҡͷԣ㲻ϾҲܽӽͨǰ㣬׼ɣһ̤֮ľ򡣡
Ȼ׼Զԣ˶ɼΪǿһڣͳɾ̫žڸǵϧͷûһССưܹеһСС
Сش̫ó˸࣬˺ѿֳЩˣˣ׼ʬųضûᱻ֡
ڽһ壬ǿ⣬˶ؾ񣬱ʾе𾴡
ˣ
ǿˣһȻ޴Ľ׼ʬȻˣ׼Σɿһ̤ŽѪͨ嶼ǱʤѰ֮ϡ
ȻҲԸ½һ׼ֻϣܹõһЩ֮ǱԴأʬᡣ
ϧһѰ£ûжջ
ǰһλ׼Ԫݽ߶ȻǴսԴԼսһսУûʲôǰСأʹһǿ׼ź
ϧˣ
ǿеһЩϧֻһԴأȵս֮
¡¡
ͻȻ䣬Сزϵҡ˱Уͷ׼ʬҲʼ׹Уʧ
ǿĬĬĿ͡
ڲ̫㣬ŵһջعģ
㱼䣬һĺص𣬴Խ³ӣʱ쳹˫˾ɫ
ͷ޾ռеĽ׼ʬʱ˿̣·ˣһҫɵĽڶ𣬳
޵е̬䣬˷ǷεĿ
׼ˣ
ǿһǶôز˼һĻȥµĽ׼Ȼˣ̫̺ױȵܡ
ֻǺܿ죬Ƿֽ׼ûиգֻһ߱ʬڱСУ޾ռннԶ𽥵ʧ
ϸϸһʲôҲûУǾ仰١
Ȼ˶ˣһźǴĩʱУǳռսУź
ʲô˼
ǿɫء
˿̣ؼеһλϹŶڣܲˣ˿ûʣ¼һҲԶȻĲͻƣ˼άɺ˫Щǣ·˺ܶǰ飬൱˽һڴȻΪѹصĻʵˣҲдԣûг䣬ֻµشˣһΪգʹüһֳУǴĳɱС
ҪɱĻʵڶɱڶҪǿĵڶɾǿۻʡ
ͷ𶯣ڴۻûг׵䣬ɳϣһҪѹĻػʵڣǿ޵еĵڶ
Ǻ׳־


2360 ѣ
ⲻǵһЩŶѣò֤ʵ
Ϊھˣҽڴ۵Ҳ֤ʵˣǵƹأ֮ɶΪѻ
ʵϴӷӡһսһԪʱʱ䣬ħʶҪ׻ָ۷λˣȻڴɺ޲ʼնգһ˶ô˵ʼֻǴ˵Ϊ棬ȥôܻ꣬ûлָ
Ҳǲܣۻʵɱ䣬µģһʱ֮Ϳɵġ
ϹŶһ䣬ֻǽڴֻеһսĵۻɣ֪Ļ
˽׼ʬУǿҲ뿪ˣﳹ׳Ϊޡ
úһӰСУǸӢӣǹڣ˳Ŀݺӡ
Ӱһ˺ѿؿռ˽׼ǳԽǳȻʬǰɢһȦȦ֮⣬Ƽ·࣬㡣
ˡ
ʱǿǰһĽ׼ʬȴ͵ſױȵĳʢ֮⣬Ϊһ̫㣬ب޾ռƺƵֲĿռɢˣٽ
Ψд˲˿Ӱӿֳ˳ʢ֮⣬ǽɫ
ֹâӴûо춯صײֻϢںϣ׼ʬ֮ͬԴ
Ӱ͵һüУ֮ڼҫ·ʲôھѹһ
ֱȥ˺ܳһʱӰü֮Ż»ָƽռǣɶϤǰĽ׼ʬһ˿ˣԽǾѵø࣬ԽȣҵĴ
׼ʬڰߵˡ
ˣɻŰҡ
ӰŽ׼ʬףģû£ܺš
ˡ
׼Ȼ޴ʬʱ͵ҡΪ֮ڶʢ𣬶֮ǺƺƵȻûǰС糾Ӱϣĸһɰ˫
Ӱûֹֻ̾ϢѶ֪ôָ࣬ø죬ллһֱػ
գ׼ʬ׵ػΪޣеĳʢ֮⣬ûӰڡ
Ӱϣһǿʢƥѹ̾ڻʱ¶
ৡ
Ӱʧˣ·ֹеֻǽ׼ʬҲʧˣӰˡ
һУ塢塢񻰵ǿ֣һжϢ
ڵÿһնŸ塢塢񻰵ǿ߲ϵѰҸټͼһֵ۵УӶ㿪Ϣضõ۵С
Ѱȶǿÿһ춼ŴɨԲǧĽͱǿ߶Ѱ˲֪ٱ飬أüûѰһǰټ·𲻴ƬС
ȻѰҳһЩټڲûи֪
Ѱ֮£ܿ죬ʼѰΧˡ
УӲûг֣Ϊ۵ߣֱӾͽ۽ΰɢȥǽе塢塢񻰵ǿߵΧڣεļš
ӣȻҲǵò˶ŭ
Ȼ˶ǸŭԣϾκ˶壬дתıӻҲҼ塣
ѵĸ۵в𣿡
ʱȥˣûѰټûаͷõ塢塢񻰵ǿ߶Ҫˡ
Ѱ֮£ǰ˷Ѵʱ䡢òʧһ˱ţ˶Ŵùˡ
Ҫ𣿡
ҲвǲĵģϾķྫʱټһѾܹѰܱãĿĵѰʱõöࡣ
ɣ
ǿ߶ô˻еǾѰһЩʱգҲ;ˡ
¡¡
ڣڰºһҲ֪˭Ѱҳˣؼ͵ؾ𣬷嫽ӰŲõĻƽʴ
ۿɼǸ߲ʵߴϣžգһմʱ˿ޱȳʢһʢޱȵĹޱȣҪΪ޴
ص˾ڴ½֮һ鲻ʮ﷽ԲĴ½Ƭϡ
䡪
ֻ½Ƭ͵һ죬ըˣƬ˷м䣬¸з·һõ㣬ޱȾĿ
ꡪ
һıըУǱÿһеģ͵˺ѿһ޴ѷ죬һͨŷ죬ˣᴩ硣
¡¡
һ֮ŵ쿪һأҲŻǰ


2361 ڵ۽磡
ǽڴ۵ıԴ۽𣿡
ǿ߶Ƿ嫴磬Ȼ𺳵ǣսбԴ۽硢ɽ綼ǲȱģȱֻޣ鲻࣬ǰĺ嫴УһʢĴ磬ڶϢŲǿϢԼ֡
ۿɼǴǳչյݣŻͻͻ⣬Ȼһͷڡ
ںգȵϢ
ʢĴ磬ƺŽһ壬ѵĽڵ岢û˶𣿡
塢塢񻰵ǿ߶¶˾ɫ
ĪǽһĹ֮۲䣬䣬Դ۽˷ǿʢһ廹ţûؼ֮˴塢嶼䡣
Դ۽Ҳû˥߲ơ
һ֮ʱǿͷ𶯣ǹ֮ۻţڵ۽Բַ
ܣڴ۲ܻڵ۽粻ܻڵսУһʹ뿪ħʵɰ˴塢ءһλڣ꣬ȴҲ̺Ųɵϡ
Ļеڴǳ棬ܻ˽һڵսƬյУǴع鱾ĻС
ңһĴĴħҲع۷λ
ֻܹ˵һ㣬ڴĵ۵УбԴ۽磡
ǿһĿȣٵس嫴С
ΪǱԴ۽绹ãô۽ܹĵ۽ΰҲԶǰغǿˣһ֣սҲἤ
˺Уܹ֣ȷһԴ۽磬ǵϢǲɸıģҼпԲ
żҲ˲нѪ飬ͷѪ൱ŨĽںն
̫ˣڵпܻ䡣
ǿҲЩղսһ壬ǱĪĺøУ֪пܻ䣬壬ָǷġ
ָֻ˲ûгܳʱ䣬Ϊ塢塢񻰵ڵ۽綼ţȱԴ۽磬ǿпǱ۱ҪΪ֮ǰ
һ֣ӵ׵սܹӡ
ΪڵڶЩΣա
ô죿
ؼҵǿ߲ϣڵѣĿǰǿҲԿ塢塢񻰵ǿߡ
ҶλҪӳ飬ڻܹжϽڵǷĴǶ۲죬飡
ã
ҶźܴĻȨʵչֳȨҲӵˣܶ˶
˭
һ͵ֻϳ˼յȻӰȻǽڣ·ǼպգҫâˣڴܲΣ൱ǿ
ǷϾȻˣһͨŻϹ
ǿߺȫɫˡ
ΪЩͲڶ࣬һ϶ϣֻ߳϶ǴܣЩ˸ǳԽ˴֮ϣųΨָһЩ̫ϳܹᲢۣǶҪĲ
ˣ۷ȥ֪ڳ׼ǿ֣
һ˿ڡ
ڴܶ˿Һӣת˽⣬س뿪
ⶼǽһǿߣʵǴѪĽڣֻнڴȳڷϣĳʥ飬ҲӵŽѪٶȺܿ죬绮նȥ
ҵȲ޶⣬֪һЩ֪
Уһλڣͬʱſ֣գۼ£أԶڴӰץסˣץסСһ޷֮
ֻУڴӰѸٵСջΣһĴ֮ǿǰܵǿߵϢ󣬵ľһɼΪֲݣڵϣҪٴС
˭Ҵҽڵ۽磬뿪峤֪ˣַȣӦ뿪
һ˿ڣͼвȴҲӦ˵Ĳ²⣬ǽڵ۽磬𣬲ҽڵ廹ڣʢ
ԣǿ߶Цˣﳬĵ塢塢񻰵һڵ塣
Ҳ˰еǣһĽڵ۽磬һڵؼҵǿ壬¾Ǵ̫žҲʲô⡣
ǵһ۷壬ǲΪ
Ҳżһ仰ԳƽڵǴ̱ȻֲûؼҶ٣Ҫ˼С
޷ڵǿڳе塢壬ؼңͲӡڵսУԷ⣬Ǵ뿪ս뿪Դ·ϹŶڣܸߣͬźܸߵĻȨ˶ĻϿɶȺܸߡ
·ɣҵνĽڵǿ󡣡λڣý˴ܴ·


2362 ȫһս
ܺް취ٵǿ߶̫ǿˣһ˶Ҫսһ֮࣬ǧˣһɿֲŵݣڵ壬Ҫľ
ǰڵ۽֮ʱ塢塢񻰵ǿȻûϢҲûпԵɿòǿһȺߵĿ֮
ޱߴأ飬
ǼǰļˣǵĽڴܣƽռ䶼һϴڣããǳưһĳǿߣȴǱסһ㣬ǰ޾ش·õ۽ͷ𺳡
·ڼ䣬Ҳ;һЩѲصĽһˣһĻɫ䣬̴Ѷ
塢塢񻰵ǿؽֹ̧˺һЩǿߣˣѶϢؽڵУȻ󲨡
ˣҲһ㣬һȺһ֧ţܹǧˣ߶
˴Ѷڵ۽еһڵҲǷ׷׵һں
ݣǾ׵ġ
ǿڵ嶼ܵһɾ޴ޱȵѹȸС
û뵽ڵ尲ڱԴ۽ôֱ꣬ӳ˿µĴΣ
ҽڵٵ۽꣬ΪջǱѰˣ
Уһλ̾ŵ֮⣬ȴҲûа취
ǺǣȻҽڵ岻ܶˣҲǵ壬˭ܹѹ֮ڵ塣һܿڣǺЦ
ڵ壬ʱִƵȨһλϵĽϵ׳ɣǱǷΪִԪɳ㣬Ѫʢ
ƽۣڣϣ˿Ҳɫ쳣أ߲ƣֵ̡߲
õ˺һЩ峤ϵķԣ峤ʱˣһЩ̫ϳ϶Ԫ࣬׸࣬ܲ
ԣ廹۱ѹʲôһֱ֣۱ѹǣеܿڣǻȨܸ֮ˡ
۱һʲôѹס
峤ɫ·ףǾһֵ̣Ҳܹ⡣ҪףԷ٣֮ʤҵ֮ϣпܲǵ֮ͨ
ܹܵҲǿĵۻʡѪ֮ڵ塢壬ǿ󣬶٣ĿǰԿ⡣
ԣ۵еĽڵ೤϶ɫѿǶ֪峤˵ٵģһر֪ĸࡣ
ǡ
ڵ岻Ҵ⣬뿪һЩƣһЩڵˣ϶ܲˣϴŸϢнľΪػܹӳȥѡз档
ѣò
˽⵽֮󣬲ϵ϶֮ɫ
پͳ޷òλڳһԣԭ¡
峤񣬴һ˿Ǹ⡣
ϲڰ֣ϵĸ֮ˣЩϹͷĿĲΪӦ֮Щ塢Զ߲ƣбҪ׼һУʱһս
ϲ˵˶ͷأҴ⡣
ȿ˵
˿̣峤һȺ峤ϡ޶ӭңߣܹƺƵǰĸ塢塢񻰵ǿߣǰ֮ʱǵžɫ֡
ÿµݣ
̫ǿˣôĴܣǿ߶˫֮
Уڵǿ߶ͷ𶯣ǰݣǧˣ붼ڣкһʮ֮࣬һſ˾ƬԴ۽ޱߴ½
Ƿ·ǿٵصľˣһһԶǰſֲ֮ƣϯ
룬ǰѹɿõλӵ۽Ľڵ˶
峤һ塢塢񻰵ǿңң󿪿ڣλѴҽڵʧԶӭ¡֪λڣΪ£ҽڵ˵մȾ֮£ðɡ
˻˵Ƶ̹̹Ҳõø塢塢񻰵ǿ߶ͣ˽Ųԥ
ȷڵӲ˵塢塢񻰵棬ȴڣ·ʦȴûκʽɣ·޷˵ùȥ
ֻǸ塢塢񻰵Ϊ˵۵СԴ۽Ըܿмᶨġ
УһڣҵҲԸڵΪУսǶᱦ֮أҲǸ֮أûκε塢ܹڵҪһ٣۵УбԴ۽硢۱뿪
ڵǿȫŭˣⱾڽڵģȻҪ󽻳
峤ҲɫЩˣλѵҪδ̫ˡ
ˣǲǵȺ嶼ᣬҪúһ¡ЦӦ
ȻˣҲض˵ˡλҪȡҽڵһУҽڵΪС
ӭս׼۱
ڵȫ汸ս


2363 һ浹
ڵıսҲѸ٣ʱ׼ˣڵ۽룬һֺΰĲ۳ǣͨ·һͷ޴ڣɢ˿˿ƵĵǾڶĽһǿ½ˡ
ڽڵͳεĽڵ۽УҲ񻰵һ۹̣ˣȫӭսţսһ
ǿȻҲ֪˽һǿ󣬾Щͷ𶯣²ؼңǵ۳ſϢ˫֮
˵ȫſĽڵ۳Թƣǵ۳Լһ˸ĵ۵۱ʲô
ӵŵ۳Լ۱Ľڵ壬һĿֲף塢塢񻰵ǿҪռҪ൱صĴۡ
һѵʹֹͣ𣿡
ʱһޱ޼ʵӿȻӡ
ǰңָڵ۳ǣ𶯾ʮأǵ۳ΣĹۣ֮塢ʩչ󣬻ܹ۳𣿡
ıԴ۽磬ԼǴڽڵ۳еĵ۵УҲȡ
õһȱıԴ۽磬ӵŲ̫žƥöıԴ۽磬һ֣ʱĪ˵Ǵת̧ѹҲη塣
ҵõԴ۽磬ڼĺô̫ˣݺӡ
Ҳüǵؼңҡͷɣһǵ˷ӡأŴ£ɳ֣
񻰵ǿҲͷԴ·ͨż֮أҲ൱񻰵һصϴڳ񻰵Ҳ֮ѣ˶ȵӡ˻صĹ֮ۺһ壬Ҳֳ൱𾴡
ֻɹ˷ӡΣ뱾޹أֻں۵УȻˣȡһѵ޹𣿡
£˽ڵ۳ǡ
ٵ塢嶼ȻĶϾǸڵĻ涼û̫Ĺϵ۵УԼԴ۽ƿأ˭Ķӱ֪ˣҲ֪ƿ̫žս˭ܹء
ৡ
һӰնٹڵ塣
˶׼У
ڵ۳Ǻգڵǿ߶ɫ£ͳűԴ۽еĸǿߣԡ
۳Уϵĵڰ磬죬һֻͻʹգҫ죬ɹ
ޱߵ֮£塢塢񻰵ǿ߶޾ѹȸУ·֮۾ڵ۳У߸ϣ䣬ǵðߣҪ¾һգԭ¡
ߣ
ֻߣǰıԴ۽֮ٶ£ֵסǹ
Ķ塢嶼Źᣬȥعڵ۳ǡ
ⶼǸ塢ǿߣ붼ĻǴܣҲ˰֮Կɺɨ
ڵ۽Уȴ˽ڵ̲۳ܹ赲һ⣬һݿͱɨˣѪʮͿ̿赲
ҽڵҲŲ۳Լ۱Եʣղܹ赲һȥҲǰ취վһ챻Ƶġ
۳Уڶһǿ߶ڿ֧ţõ۳ǳſ۵Ļֵ๥ƣҲǼ֮£൱
۱ҲƺסˣΪһȱӦĳǿߣ˸۱Ҳֻܹ̫žΡ
ӽԴ۽֮ǿסˡ
ˣʮ塢嶼ع۳ǣǰ񱩹֮£۳ǵĻҡҡ׹·ʱҪ˺ѿһ㣬ֳһơ
ĻԽȥȥҲ֧Ŷʱˡ
ô죿
ڵ嶼ĿһĻ

˶ԸҲ粻Ϲĸ塢һѵһлĴ̫ž
ֻһڵϲɫɬô밡浱걻ӡʱѾѪݽˣ£Ҳ˶೤ʱ䣬ƱػС
ڵУȷ̫žϧӡʱ̫ˣԪ࣬һҲ£սš
ڵ弴٣Ҫˡ
¡
ú󣬽ڵУһɰ嫵Ϣڸǵ۱Լ۽ΰ֮£Ե˵ΰޱߣڸǡ
ˣڵĴ̫žҪˣ
塢嶼ɫˣһ̫žԿŤתһо棬ڽڵ廹۱¡


2364 ڱ棡
ڵľվǳˣ
ޱ߶ƣƵʮ鶼ҪΪ֮£ҳܣ
̫ž۱ܹӳԶĴֲӶɲǱɫˣߵĳ嶯ܿͲˣ¶һЦ辪壬ڵȷ̫ž˥ˣܻ²ˡ
ĸ֪ǿˣܹǰľУһɲεĴĺ˥ϣˣжϳڵ̫žܴ²ˡ
ڵ˶ɫû뵽ԷȻˡ
ۿɼһ˥֮ӰڿնǸɿƤļƤǣϡ޼ͷͷ˥ߵѪһеһУ֤Žڵ̫žһɽӢ۳ĺ飬ûû
һ̫žƵسǻƵ⿴˵۳֮⣬Ҳ˵۳еˣ̾һŶηȻʱ޾£ʼղΪĲΣʱҲˣճܹΣãˣҲֻܹʹ˽ˡ
ϾѣʼյһδȥˣṶӲд浽һء
棡
棡

ڵУ˶űľ棬ҲҪʹʹĩ;
Ҳһ̾ĬȻ
ǵĴ࣬Ԫ֮ʣ˶ڽϾľףһжΪ尡
ĮؿŽϾϼһѵҪ˥ֵ֮塢𣿡
ϾЦЦݶûʣ¼ţͷҲǣĺ˥ˣӢ۳ĺ˸е׳궦ʢʱڣããѰٵ֣һ󱲣ǵҲ㳰
ǵϣҲ塢壬ЦҲû뵽һ죬ڶ塢幥ҽһ壬ѵá
ܵȻһҲúܵҪˣҪˣڳ֣֪ΪҪҽڵ塣
۵УԴ۽硣ӻǳڶԽϾ𾴣شˡ
𣿡Ͼҡҡͷû뵽гһգҽڵҲΪµĶЩˡ
ȸ塢ǿҪ㹥ռҽڵ壬δЩ쿪һЩ
˵䣬Ͼڲϵؽеǿнľײе˥Уӿֳһɿصƣľǿޱߣųɲǣ·Դ۽綼˶ˡ
ϯԶɫˣΪǰĽϾ׵ˣ˥ϣнľһ̣ܹӳ޵֮
¡
Ͼֱ֣ӾͿ˲۳ǣ˫ľ׵ȫ汬ϯʮأ塢ӰڵɣԳܵס
ձ󣬺οһδ̫žǿֲ
Ͷ㣬ޱ޼ʵɢ
棡
Ȼ۳УڵһɫΪǽϾΪۣӳǿٽ״̬
Ǻǣһӵ̫žΪԼ۷״̬𣿡
Цˣη壬ֱȥƿ߰ĵ۽ΰ֮ײչ˾ľսƵ֪
Ҫƻ۽磬ҲԸȥһս
Ͼ֣ŤתأתأҲߡ
ӲûֹʵҪƿŽڵ۽磬Ҳϣģһȱ۽磬вԸġ
ֲľսڽڵ۽ǿУǼң֪ǳըˡ
ͬʱ˫ȱʧ̫žǿߣڵ۳ǣܹڹһп⣬۱ҲҪȥ֧ԮϾ
ֹ۱÷ǿУ鷳
塢ǿ߶۱ǿУȻ۱ĽϾ۽ΰҲ赲סҪشնɱԸġ
䡪
ֲĹ˲۳ǵĻϣһһ̺ż˿ֲܣĻҡҡ׹ļӳ֣ȹˣǲֹۣ޷ΪϾṩٰ
ɶЩУ
ڵ˶ʹޣȴΪԷǿ̫࣬Ҳ̫ǿˣ̫ϳϵȻ֮ǺģΨе֮ʱ򣬲ӵ˶ʢһĻ
ڷǵˣᲢۣڵǿҲܿôĵ塢塣
ҿǣЩ塢ǿ߶ֻһֶѣЩ塢嶼㳲֮ʣڵԻᱻ̼ͱɨΪƽأǲɵʵ
¡¡
۳ս֮ʱǿУǵȼҵĴսҲҪβˡ
䡪
գһԼɼһͷǳҪ޴öľ
ǽڣĺܲˣëûʣ¼Ƥһ㣬Ѫ˥ߣ
һХ£Դ۽磬һı棬Բ޷Ϊӵ۽ˡ
䡪
Ͻڱһ죬ǿг׵ըˣǡ
棡


2365 ֣
¡¡
УȻ䣬ش䣬ƮѪ֣꣬꣬˿ڵӵŮɵ֮ʱǰΪ֮
棡
ʥ棡
۳У˱ޣսϾվˣػڵ££Ҳ̫žǿߣվˣС
ͬʱڽڵ۽֮⣬һӰ͵˵ǣȴϣʪΪֱĳ嶯ҾȻˣ׷ˡ
УԶУسȥ
Ͼվǰˣˡ
Ǿ޴ޱȵĽըˣޱߵѪ꣬Ƭǿ֮ضȾˣΪһƬ޵Ѫɫ
Ҳ˼˿ֲĴըϯޱ߳գǳˣǽһƬ嫽򶼳׳ɿˣʲôˡ
ֱȥ˺ܳһʱŻָһӰӵӰ
ֻǴʱ˿̵ʱԵǱ˺ܶ౶役ڣ֫ѣ׹ɭɭȫǰ̬Ǳء
ϵؿȳڵѪεķŭ
ΪһΣϾ֮ʲϧһҲƴԱҪµ
ϧϾվ̫ˣΪ̫ž۷սҲ޷ӳ٣˥ϵҲû㹻ѪԱ൱ֲص۽ΰĻӣϵؽǵȻ֮ҲĻӣʶûܵشҲܵ൱ش
£̷һöǷ񵤣񵤽ڣӿֳ˰ҩ֫ٺƾһۿɼٶѸٽ޸ָܿ塣
ֻŵ˲дڣǶʱԻ⣬Ͼһ̫žԱҪ׾ͻƣûʸ֮Ϊ̫žˡ
ɶϼһʱ̾ȻԱˣشǸġ
ȭͷսˣڽϾһʹޣˣҲܵشˡ
Һõǣ谭ϾվǱƴˣڵĽڵ۽У޵С
ӵӰڲ۳ǵϷʱ˿ͻ£貣ҵ۽ΰƣÿһ缡嶼ӿֳ˷Ƿ֮⣬֮ٳӸ£Ų۳ǣص̫žѱӸնˣͶѵҪһ𣿡
Ͼˣӻţսȴ٣塢ٲϵؽ֮£۳Ҳ޷ûӣվҪƣڵҲеġ
˶еһֱȻʱ˶ǾȻģԸͶ
ҪҽڵͶΣ
ڵ壬
۳Уڶ˿塢嶼¶ױȵĳ֮⣬ǿߴϵӣǰ֮ǲΡ
ҪܹɱˣͱЩɱ˲֪ˡ
ܲ񡣡
ӼһĻһ㺦¶ûУ෴оһĪ˷ܣ촽ѪĹâˣɱȣŻе˷ܡ
¡
ֲĵ۽ΰغڵ۳Ļ֮ϣ·ǹ֮۵һִֻȥ綼Ҫ٣۳Ƕ͵һ
۳ֵǲĻϵؼ˸·ʱҪһ㣬ǰģ
ڵУ𣬰峤ʮˣϳŸ۱նӡ
Ӷһһֵˣӵа۽ΰɲǰ㡣
塢ȸԵؽн
Ƕףڵĵ۵Լ۽籾ԴҪӵϣڵ廹̺أֵǳ֡
ԶУһЩ˲룬壬񻰵򣬶֣ɫЩ඼
Ϊĵ塢ǿ̫ˣҲ赲
Уһ嵱ǲ˷ӡأɳ£ؼҵڣػ
Ͼ䣬Ǵǵ飬źñ֮С
ߵؼǵͷ
սʥ˫ҲɫʦڶڱչУ֪һУ񲻻˳ֵģҵӦֹǵĳֶԸһ壡
õһµľ󣬵ؼҾֹ²֣ؿŽһ屻壬ǿĲ̡
ǰء
ǿ߶ѰҴתӰȴûз֣Ҷϡ
Ҷʼսһж۵ףصģֵġ


2366 Ա
һУҶۡ
ڵ壬ҲǲӡصĹ֮֮һĪĹȴܵ塢ǹһеĹֻΪ˵۵С۽ΰԼأ¾
ǵתڣڣҲܵȺ
˶Щ塢Ǻš
ȻǰԸͺˡ
Ҳһϸ塢嶼Щ̫ǣǱһűԴ۽ӣѻʯ
䡪
ʱ䣬ǿ𣬲ǵսС
ҲҪһ𣿡
ǺǣʱźãĻѡʱأ
ϹۣҲھҪս𣿡
˶ͷЦʱŲ֣Ҫսľٶܲð䳰ȷ
䡪
ֻһ󲨹غ˸塢巽λ˲Ϣñеĸ塢嶼һ׷Ǳرã𣺡壬Ҷǳ֡
ͻһĻҲԼڵע⡣
ֻǿ׷˽ڵһʮλҶࡢūʬۡɽ˫١ϻ˵ŮһӵŮǿҲڡ
и콾̳ȵȣҲһɲݺӵ
ǽضս
ҶѾˣʹ˰ְɣ
ʹ˰չ塢嶼סˣƾʲô
ӸǾӸµսʥ嶼ˣҵȽڵǲְæҲͰˣڻҪǣҪվڶ𣿡
׵вˡҶص˼ǲв
Ȼˣִ赲Ҳֻһѹˡ
ڣڣǻɱǿѹ
ã
ӻЩɵģ֣ǰ۽ΰӿֶ
תʱ֣һӭסµǿߡ
塢ǿǲݺӣȺ࣬һȴҲһʱ俹ôĵ塢壬С
۳еĽһ壬δıΪ˰æǣϧ뱻ΧУѪڣ׷Ը⿪Ļڡ
ڵ߲㲢ѻǵ˹ǷзĻԽ룬һʱ֮ҲЩԥ
峤²ƴǣ崦ѣҿ˵ؼңǧһʼʵĺ壬ʼʿһзӡصġ
ã
ԥ֮վ⿪һֵĻǿС

һĻˣᴩ⣬нڣλѻڣе
ã
ǿҲƴǣ׷׳Ǵ򿪵Ļ
֣һڴĻ
ڵ塢еĵӵŮɵö͵ط˽⿪Ļ

ҶڶӵŮǿսȫ汬ӵŮɵá
սʥ
ͻȻ䣬ڶӰǽ⿪ĻǳҶоŵڶ콾
壡
ҶҲ΢΢һǿһľġ
ΪӵıնɱǶ׷ŭˣ޷֮۽ҪѰϻᣬ϶սʥһСᡣ
㺦˵С棬ҲҪСᣡ
ǿһҶ
Ҷ˿壬֣ϳɼףгսǹɱЩǿߡ
䡪
һ˲䣬ʮ콾Ҷ˺ѿԶһ֮
Ҷ̫ǿˣսЩ콾ܹᲢ۵ġ
ҲԴƵǧҲſֲİعҶս

ҶǰǶ޷ɶвһսǹǷյһֻȭͷ˺أը
һжգ֮䡣
û˿ĵˣ෴ʱǳҶ¶һζԶЦݡ
Цݣ˹죬˵ˣȻ֮ľ
£Сĵ㣡ྪоԾ
䡪
ԱһǰԱˡ
ĻըˣƵ֪ǻصġ
塢ǿ߶׷׵һʱܿˡ


2367 ֮ᣡ
£
˶ǵؿ
֮ɢˣҶɶؼ䡣
ɼ׵Ļӣǻʥ壬ԱҪ
ֻǼˣһѪܵһĴˡ
ɫؿҲû뵽ȻѡԱһλԱԿĽȫһҪҪҶǳ˵Ρ
վ̫ǿˣҪɱǸ߽׵
˶𾪵ؿһĻǿŴѲҶоһ̾սʥˣֲ׵Ա޷ɶЧ˺˵˫ȴҲˡ
ĶԱȣĴ콾Ҳ׷׳ѡԱϣ˶Ҷһв
䡪
ֲıըϵ쳹𣬻صҶߡ
һֻ򶼲ϵس֣˿µӰ죬Ҳ͵Ļȶϵҡ
һжƽڶ౬ըҶɰȻ£Żɼųʢ֮⣬һеĹȫȻֵˡ
ʱսףǷǷ
һԱҲʵǶҶһӰ죬ء
¡¡
ҩʥɻָĶٱԴ
ϳһЩٵɼףҸҲһսף¶ûôˣȺǿ
䡪
ͻȻ䣬Ҷ޸֮ʣһӰҶǰ
ܿ죬ܾˣȴһֱԱҪΪֲǿϢȻһĵ콾Ĳǿ
ڶ콾Ա֮ͻأˣٶ֮죬֮ͻȻҶɲǶЩӦ
սʥȷ̫ǿˣնɱС棬õԼ콾ԱκΣȲҲֻܹ͵Ϯˣ
һ̾ϢͻϮ콾ͬʱǼ϶ȻһǿĽϢȻĽͨ

콾󣬸ֳһõأ·һ棬崣λ룬һ߲֪ǿա
֣֮ɽҲһ
֦Ҷ֮ǳԵС
ſ֪ٸǳС
·֦Ҷһǳ

ͨ޾̹֮֮ؿ鼲Ԫ࣬˼顣
ıɫĹ⻪Ȼһתǻյڣ·ڶ㣬ܹһУ𣬸ҪҶϵ
Ҷ͸ܵϵȻȥˣԪˡ
ܹҲܹ
Ҷʱһëףй¶
ݡ
ֻʱһ֮ɳˣȻӵı壬ˣû콾ڡ
Ҷɫʱ΢ˣ֮ãܾ㱻ˣЦˣ۶ǰϢصû뵽оȻһλ콾ǳҵ֮⡣̤ҲҶҳ֣ԼӻҪ
ҿжͰɣ
䡪
˵񻰴Դ⾳ȫѹһУֱͨ
콾һҽУ˶ɿȥӶըˣڿѪ⡣
Ҷǿ󣬵Ĳնɱˣοڵѹٰ벽ӵŮɵá
̤콾ҪϮɱûʲô
ܿ죬콾磬޸壬նȻŤˣ˶û룬һЦսʥллˣ˵Сı壬ҲԼΪǿնر֮
ৡ
콾ֱʧˡ
Ҷüǲ뿪ҪѰһɿֲĲҲˣкȻǳһǿӰŮ
޾绪ɫ˫ǵŮŮʽڣ״ˣƸ߹󲻿ȻһŮʣ߸ϡ
ϴŮʽսȹճİ͹ߣȣ˶ƿߡ
֮䣬ŵҲΣյġ
صŮһֱ֣㳯ҶһĹȥ죬߰սʥǿֵܷһ


2368 
Ҷɫһ䣬ŮԵǿڡ
Ҳη壬һ±ǵʱԴԼ⾳
ͬʱʯֳ֣˵⾳ԴԴĴ⾳
Ҫ״̬µԼӵŮɵ֮Ĳж٣ʶη壬濹⡣
¡
ֻӰˣŻѪɽɼ׶˸
ȻŮǿյԴԼ⾳Ҷ٣ҾǸ
Ҷ㹻ǿΪɼףӵŮɵϣֱӱشˡ
Ҳܴˡ
ӵŮɵùȻǿ
սʥҲ˶ѡŮɹ߰ףӸ£ҶŲмһˡ
ʤַ֬Ҷ֣֮䣬֮⡣
ҶӰˣλŮ£Ҷĳƺǹ㣬ΪҪҳ֡
ûΪʲôǶ岻ˬѡŮڣָƼѹصĴҲ̺ǿԴ֮Խһ֮ϡ
ҶҧҪĶʮԴ֮г֣棬һٻӰˣˣࡣ
նɣѹҷҲ˼˵ͬΪʮڣ㲻һ֮ǰ벽Ҳǡ
¡
߹ˣΨԼ˷ŻЦһŮ˾سԼۣƹء
ֱǿͨӡۼһ걦ţ˹׼ŮĹȥ
Ůһ걦ɵȻ֪еΣգͬһֻĳˣһǷӡӵз쳹֮ײ
˫ײɲǣŻԵš
˫˫ˣ˴˲ಮ١
Ůƽû뵽˥ܵķ棬ȻҲ߳˾޵վ˥ˣ㲻ҪˣǼɡ
ü˭ʮ쾳򲻼㣬Ҳ֮
ȷǰһλŮ·ͻȻɱֵģǰҲˣճһڳûʶ
һԣǵӵŮɵﶼܼžţʢ
Ůˣǿһˣʢ⣬ӣ죬ħȵȣ޲ľ
ˣҶҲ棬ԼŮǵѹ塢жü˵ĴڣҲ񻰵ġ
ҲŮΪѪ֮Կ
ԩ޳ȴͻȻճ壬Щˡ
ֻǼŮĳ֣һλɵöɫһ뵽ʲôԾѵ
Ƕ·ת¶һƾɫ
ŮЦȻ֪˭ǰһֱذУȷ֮񣬷Ųò֡
˭ʣܸоǰŮ򵥣ǶԷƺڷźܴĵ⡣

ŮӦ
ֻӵŮɵöЩɻ󣬶Щ̫
ɽļ壬ȫһںȻ
һλɵøǾ̾û뵽˵ģһĴڡ
ЩҲףΪֻһţڿʵģһĴڣһǿĵŮһˡ

֣ɻҶֿǿߣһɻȻ֪Ǻηʥ
Ψϻ˵Ů¶һ֮ɫ
ϻ˵Ůʶǿ߶ϻ˵Ů
ϻ˵Ů֮󣬳һһ˿ɬû´ʶ֮Ĺϵǳء
˶ãϻ˵ŮϻŮ֮Ů
ҲСˡ֣ò뵽˴֮Ĺϵ
ʱٶȳ֣ߵҲ˭Ҷҷ֣ۣ
ҵҪ֮֮µŮжͣһ
ŮҲǼս⣬ͬΪǿ𼶱ͬΪŮԣҪϧ¼һֻʮڵŮӣж͡
䡪
Ůϣ֮ҫ˶Ϊһͷɻˣ
ͷϵķ֮ڸǻɻһת貵֮⣬ֱͶ֣Դ⾳֮ʩչǻһΪĪ⡣
֮ףһУָƵնࡣ
ֻҲǵŮȴʤƵŮһſΪģ޵Уһ֮ҪѹƣΨ֮㡣


2369 ɻ֮Ů
ǿ콾һսҳ̶ȣԽĽ֮ϡ
Ͷ䣬ĪǿԴԼ⾳֮ڷڣƵ˷ϣʵֲһּϣ
ڶ塢塢񻰵ǿ߶̾ŮȻܹսһʵ
ȻеǿȴǸΪԾ֮ǿһս
Χǿߣ˿ٽսС
ڻ嶼¶һ˿˿֮̾ɫɵɹ⣬ȴû뵽ڴеһ壬ڣȻﵽһ
λ۵ð
ʱλĽˣϣĸǲɻ˵ð
ԣ˶𶯡
Ȼǲɻá
Ľ˸
һŮ˵ǵŮʵںɽ硣
Ϣ˳ȥע
ɽ粻ͬ棬ϵгɾλֻǳɣǵۻʡ
Ȼĸرġ
ţĸһͷɻˣڻУǻʥ飬ںɽɣųɾǱܡ
ȴĳЩԭɵۣΪɻŮۣعɽ磬ŮԾӣϵɻ˵塣
꣬ںɽֳĲĵۻںɽУҸоɻŮ۲ɣɵۣǵŭоͽѳɽ硣
꣬ɻŮ۶㱻ɽ硣
ֻգ˾ǣɻ˵վںɽУҶʢһʱһ
ɣԼϵͻȻ䲻˵Ĳ²⡣
ɵۺɻŮ۵û
ǵڶɻˣȫ̳ɻŮ۵ɻѪΪǿתŶɻ˵Ѫ
ĳ֣Ǹʱھһʱӳʱ򣬶ɱɽͬ޵֡
ڼֹǿ֮ͬͬ޵Уͬ˫ӵеˣΪǻһС
ܿ죬˶
Ϊ̫ˣʥؾΪ˱̫͸ĲȣնһЩΪɻ˵ѪǵѪ֮ʤۻʡѪ֮һЩ
ӵɻ֮ǿɲϷմ̶²ʹ¼Ϊ˹Ž
ǿ֮ʳٶҲڱˣ޷һս
ˣͬ޵С
̤󣬻ĳ̸ߵ̫ž򣬵ɻŮֱӽˡ
úʢһʱɻ˵һҹ֮ʧӰ١
ɻŮҲʧˣһš
ȻЩźܿʧˣͻټˣǸ壬嶼
ֻʣȿļţڹϵ鼮ϣš
ȻҲһЩغɻ˵壬ΪҰʷһĴ˵
˶һȻţɻ˵˵еɽǷĴ
ûĳ֣봫˵мصĵŮһţɻ˵Ĵڡ
Ȼ꣬ɻŮŭɽУͻȻһҹʧӰ٣ĬȻΪ֮¡
ɵãõ̫֮ˣǶ²ࡣ
ĳҲȷͬǰ㣬̤ĺǿ󣬳
󣬱֮ʱȻĻ֮˶꣬ΪҲ֪ʲô̶ϡ
ɹپԲֹһΡ
塢塢񻰵ǿ߶̾ԭǲɻ֮ŮڶɻˣǿȻʥĴڣѪ֮
ԶһˣڵѪڲŷ֮쳹˶Ż⡣
ϻ˵Ů
˭֪ĸͬΪһˣ˳ɵۣ˺ܻϻ˵Ůĸйء
ɻˣѵǣ
ԶУ˻֮ǿžɫ
Ƕ뵽ϻ˵Ůĸױǲɻˣѵǻ֮ĸĲɻ
УһҪΪϼȴֳ֮Ϊɻ򣬴ǲɻ󻯳ɵĴ
һеһУ뵽̫ˡ
ܿ죬ֱˡ
ǻ֮ĸϻ˵Ů֮ĸͬһλɻŮۣӦֶԸ壬ǣϾڷ档
һУ˲̫ס
еɵ̫ˡ
䡪
Ůޣܸ߹󣬳飬һһʽǿµɱУһҪȡ˼£Ѱ϶пܱ֮ش
ɻ˵ĺڶɻˣȷĸӦϻŮ۰ɡ࿪ڣǰĻ


2370 ޵У
Ҳòϻǿ֮ȻȣſԴԼ⾳ֶǵͬǾˣ׺ƶһһ赲ˣϵسֻ
˵˴֮Ƶǲಮ١
¶ɫĸ׷Ǵۣɣ
ִţĳΪ۳ɣںɽɣõ廯壬ɽ硣
Ϊĳ֣һһλǿǿ֮µ
ɺǿϽڵ壬ܹǿؽ赲塢֡
빥ڵ۳УֹһӵŮɵãʮ䣬Ҳ˽ˣﵽһ
׵Ӿһˣʮڼ䣬ҲӣǸĿܹᲢ۵ΰ󺺣Ǹߴֳͨ˹ͭɫɫʣΪҲ죬һ񴸣񴸣ֲ¡¡غҶ
ʩչһԴԼ⾳ҴﵽףθߣҪҶԴֱʼڶԴԼ⾳п⣬ըޱ֮
ͬʱҶӰϵصɣԷӣǿ
ûеڶ赲ֻܹԼ

ʱ˫Ӻ赣ǰ벽Ρ
ֻһ̣һ˻һ˻̫·ǰҹ̫תݱ̫̫
̫̫һʱ伫ӵӵӰӭ׵ӡ
̫ʥʵã޵оݱ̫̫ߺһ޵Уһ˫öܹݱ̫̫ŵ޵о֮һսӣǿ
˿̾ǿۻʵã³ʱЩˣһʼ޵ܹٵ׷ϡ
Ȼ׵ֻʮ̤ǳ̤Ȳࡢ̤˲رǿ󣬷˫Ҫ赲ۡ
ˣӵŮ赲סˣһչֳһս˾̾
ڶĵӵŮɵɱĿǰһܹ赲ġ
ҶҲֻ˻ȴûðū֣ΪУܳ¡
ȫ֣һ˱Ƶ֮µ޵еһһסߴӵŮɵá
⣬ĽˣسֹһȺĵ塢볬λﶼˡ
ս˽״̬Уһƴؽ赲ڵҲһʱ֮䣬塢嶼ơ
¡
ʱȴޱ֮⣬ǰ
һλʥǿߣĵǳ˫΢ı仯Ϊʱ˿̵˫һֽŵ״̬С
Ȼô˵ĳ֣ȴһ΢΢ɫˣΪ˷ˣһλƵӡ޵У̤ˣӡǵǿʮڽӵŮɵá
ǰڽڵ۽УǺġ
ĳֱ֣ȡ۳ǡ
˵µĽҲܹס
ҶɫˣȥϧһУյԴ⾳ʯ⾳ʮԴصһˣԸһ㶼Ҵ⡣
ǺǣﵽҲҵĶ֣οֻʮڣΪնӾͿ޵𣿡
λ޵ЦһĳȻƿһУҶںϵֵ֮£⣬ӰڷɣڴڵؿѪ
̫ˡ
ͬΪӵŮɵҲв࣬ǰ˿̤ĴڣҲ࣬ѶԸ
Ҷɫ䣬ûоʹ˺ˣҲݺˡ
ʱٶȳȥҲ˶ڵ֮һںΪǿں϶ԵЩ߲ıԴ֮ʱ˳ںʱõ˴̶ȵı৵
ҶоԼ·õһǰδеİǰҲ޾塣
ȻˣҲһаɣ
ЦҲһ־Ȼһرţ𣬶ȭͷصغӡ
ȻӾɣ
λ޵ҲŭǰĶսʥʵ̫ʶ̧ˣˣһ
¡
˺ѵأֲĲȻըˣ˺ѿء
һУƬضҲܲסˣ׵رˡ
ͬʱҶ޵еӰ˫˫ˡ


2371 ɵ޵У
𾪵ǣ޵еӰҲڵɣŴѪϵȻҲⴴˣһĻ𾪡
ȻˣܵĶսʥˡ
ȻսʥƻӵأڱУҪˣʣȡ˾ԵսΪһλӣ׵ӶҪǿöĵ̤ˣû뵽վȻԵڶսʥϡ
ö˵˳ȥսʥˡ
޵ЩؿҶڵ۾תɲǼ޸ƣȱȻһ벽ҲǵʮˣĶսʥ˳ȥ޵
νĻҲ⣬վپޡǿ󣬲ﵽվڷڣһ˵ƺЩˣȷЩСսʥ
û뵽Ȼ˺ӣһɺر˲˼ӵġ޵кεܿͶϤһЩܣҶҲ˼ֺ棬ֵҲˣûҪ֣ΪȲѣȴҪ֣ЩˣҲ֤ʸ񡣡
ৡ
޵ҶٶȺܿ죬ݶ
£
һҪȥλŮȻǰɹǹԹɣҵĶ֡
ң
ŭһ߸ս
ͬˣӿֳһ㲻ɻ˻𣬲ϵسײ
һʱ֮䣬Ҳ޷ѿ
Ц㻹ķսʥ޵ɱ˰ɡ
ˣҪᣡ
˿٣һԿֲˣõֵĻܵһѹȸУü
һʱ֮䣬ȴҲ޷ͻŮأֻܹżؿԶ
ʱ޵ȻɱҶǰٶȼ죬ܶܣһƵ͵س֣϶£ֱҶǡ
һƵǵǿҶҲ벻ҲҪܿشɺӡ
ҶͷҪܣʱֻƵ·ϰ˻ģǿ޷ͻƣӵǿΪԶʤ̫֮ˣ۶Ҳ޷ͻơ
ʱܹ֮ҲˣΪ࣬ھѾδ֮ʣҪ赲ѡ
ˣ
ҶҲȲѣ׼ϧһУɼ̲صԴп⡣
ৡ
ǧ֮ʣӰȴʧˡ
ƾʧˣ
޵еƵգǰըױȵĿ£϶Ҫҷ
ǿ߶Ĳ޵еʵǴﵽ˳̶ϡ
޵ȴһߣ˭ڱǰ
һսʥˣ
Ĵ䣬ܿͷҶټֲ֪ʱ֮⡣
ͬʱҲһӰȥǸӣϣŹڣӵһرݺӵʡ
ˣ
Ҷعĳ֣ܿ׹ˣȭллǰȡ
ʵʱȣ˴ǰƽ˳Ƶһǰ
һЦ˵ͷĿĵĽڵ۽磬Ҳ˱塢ΧеĲ۳ǣѪɺӵĵ۽½絭ļ侹ǸֳһĨŭ֮⡣
ͬʱ۳УڶĽڵˣ֮ʱһһĨ֮⡣

Ĩ𺳣ΣѰˣһˡ
޵д˿̿ǿΰˣԭڱӵ¾˶սʥӵǲС
Ȼɨ˽ĸ塢ǿߣˣǳ֣ɽڵ۽Ϳ̿ģ
֪ΪΣ˫ɨɲǣ塢ڶǿ߶һľ֮⸡ֶǵӵŮɵãˡ
ǺǣΣΣ
޵ЦѵҪΪЩ˱ӻ𣿲ܿ죬ͻЩһˡ
৵һǳ
Сģ
Ҷȴޱ飬˶ȥ
¡

մرǿɲ֪
ֻλײ֮޵߶˴˵˿ʮ顣
Ȼǿײ޵Ҳ·硣
޵Ҳ𾪣û뵽ǰ˾ȻҲǿһԱ
ȴһ̾û뵽һСҲܹҲಮˡ


2372 ǿ

޵ɫٶȳ֣һ֣չֳԺɨǿս
ϳһԴ֮˵ذԵ⾳ҲȻȻֶԽһ֮ϣһֱһУһɲںҪûУʹɿա
֮û뵽ҲƿأҲˡ
ڣһ˿ζصһָǳһڹ⡣
һڹ⿴΢ָ֮󣬱Ѹٵӭ籩ҲһµںͬԴԼ̺žԵ⾳س˶Է
ɿɲκһɶҲ׾֮£Ͽײ¡¡֮첻
˶ܹ޵֮ʣһ̣˶Ŀˡ
Ϊܿ죬û޵еһ죬Ѹٵر
һĻ˭뵽޵еȻǱˡ
޵бҲû뵽
ʩչԴɲѰһףǿö࣬ȴɲС
¡¡
ۿɼڵ޵е֮󣬱Ѹ󣬶ǻ˺ƺƵĳϫس޵С

޵һĻôܵģſ˼Ϊǿ˺Ѿʮأǳײڵ
䡪
һ죬Ǻɨײ޵еӰҲܵ˼谭
ײ䣬ǿҲܳ׵ذȻ£ѪǱ
ǿٵس嵽ߣбǳһһսһֱҫ˾֮ϰ˻ģǺݺݵնȥ
ɣ
һһ̺ųԽһ֮ϵԴԼ⾳֮ǿµģѰĽܿ⡣
һҲ£ЦЦǰصȻ㲻ҵĶ֣
УǰѵѪ񽣣ӭȥ
ϡ
޵еĹ㱻赲ˡ
׾پͱˡ
޵Ĳš
ҲţҲδ̫ǿһЩɡ
Ҷסˣ
ЦһЦִѪ񽣣һɨ
ϡ
Ľ죬ֻ޵ӰɣǼɵҲĻڣҪϡ
һĽâɨ
ৡ
Ѫ죡
޵ϳһɼǵ˿ڣŴѪڱŽסˣǿĵ壬Ȼס׵ػˡ
˭
޵д㵵ؿ
һ̣նˣǵâ׵иһ°ǣըˣ˺ƵѪ⡣
޵Уܣ
̤ӾȻҰˣնˣ˲һ
˳ȥȻ¡
ӿɷ׵ȶʮ̤ӿᲢۣҪǿö࣬ٵķǷȴǰԵزһ
˵Ǻηʥ
޵ҲȻһУƺҪ֣æʩչţϧ鿪°ʹըˣ˺ƵĿֲܡ
ϰǳ뿪Ҳͣڴ˴һ̣Ϊʵǿס
ֲһУ׷ɱ
һ˿磬еѪٴλӶâ죬漴ԽʱգԱĵ°׷˽ʣϰ޵С
䡪
޵ϰҲըˣѪ飬Ҳشˣ䡣
޵Сһϧȼգرҫݵһƿأʹʧˡ
˭֪һ޵оˣҲ˲Ĵۣ飬شҪʮϰ귽Żָ
ڳɹܵ޵УҲ⣬˸塢ǿߣ͵س˰ΰ
ΰȻ籾Դ۽磬Ҳ㹻ֲ˫ƺƵغɨ
䡪
ɿֲ֮£ڶĵ塢ǿ߼ɨһգһѪźȻ
ΨиӵŮɵܹǿסѡ
ڶ塢ǿ߼Ǳ׺ɨˣɨ˲۳֮⣬ɶв
ৡ
ʱֱ嵽սŮ롣
˫㼫¿ֲĹ޷˺˿
ꡪ
Ѫ񽣻Ӷâҫһй


2373 ޵У
ǾɫҲһĨɫ·Ҳû뵽ǿ˹زϣҲһϻŮӣϣһͷɻ˵ΣųգΪһɹ⣬ƿ뿪
Ȼǲɻˣû뵽ˣҿǳһ黹ûء
¶һ˿ɫִѪ񽣲ٳ֡
ǿҲһ
ΪпܸϻŮĪĹϵ
˽ڵ۳ǼױȵڶˣƽҲ¶һĨĵºЦ⣬Ǹˣʧ̫꣬ڻǾˡһ£ȥһеˣ
ৡ
ڵ۳ǼޱȵĿ֮£ȥգۼǿС
ʱ˿̣תӶսüʱ̣·һжӺܷŭȴΪΪתס޷۷ȥ
ৡ
һ̣ȴǳˣ˵֮ƵȻ˵ɿɲײӡ
ߣ֮ѣƿصĿǵ۽ΰ
Ӵȣһʱſ񱩵ĵ۽ΰײȥƺƵײȥǱѵأ˺ѿأ׵صϣҸʣ˲٣ݺݵײ
Сģ
תһһȭֵǰ
תЦЦԭ㡣
תһ˵ʲô
ȴ˵Զ˺ܶ౶Ƭ򣬼˱ȾǳڽϾѪʹصǸˣػˣҵĴңҲڻعˣ
˶ɣʲô˼
Ȼ۳Уڶڵ嶼ѪڣһڵأŲйݣ·ڳʥһױȵļ
һĻҲסˣǳʥķ򣬷·ڵķλ
ƺ
ӿղ˭
¡
Ϊɲöĵ۽ΰӿֶǺƺƵһ֮£ϹŶ϶Ҫɱǣ
תҪ֣ȴҡҡͷûϵ
¶һЦ⣬ƵصҵĵϣҪɱң쿪
¡
ʱ䣬ҡضһɿֲĲٶ£ǱԴ۽ΰûƬǿգޱ޼ʣҲ׵صֵסӵĹơ
۽ΰ
ǱԴ۽ΰ
˭Ȼ˽ڵ۽ıԴΰ

塢ǿ߶һֲţڵ۽ıԴΰȻһ˸ƿˣּ̧䣬ܹƿصĵ۽ΰʤΪ۵ߵϡ
һĻ˵ûҲš
ޱ޼ʵ۽ΰƵһͷϷڶˣûͷڡ
䡪
״ڵĲ۳У۹Уһ貵Ľֱ죬ûǿС
գɢһϵڳˡ
ǽڣžͼģͨԺͶɣ߹ޱߣ·֮ڣǵ۹ڣ
ⶥڵ۹ڣسͷϡ
ⶥڵ۹ڻͷϷ֮ʣ㱼䣬·ױȵı仯˶ǵõĪĸһ㣬ͨ嶼ӿֳ˲˼֮⣬
ʱ˿̣޵Ľ⣬ڵĳ貵Ľ𷢣Žڵ۹ڣ·ǽڴת޾ĵ۵鶼Ҫ
¾塢ǿ߶ŷĲ
⡪
һ̣˭һĪϵϵ൱ǳġ
һĻһȺŭڣ쵰ҵűӵǰ۽籾Դ
֮ڵ۽硣
¡¡
ĵ۽ΰƺƵޱһк£˿µķ籩صغ
ޱ飬ָһ㡣
䡪
ǰ·һεĲأеĵ۽ΰǰˣ޷ǰ˿
ݡ
ϣǰѵѪ񽣣һĨɫΪĿ˾ޡ
ӶѪ񽣣
ꡪ
ƺƵĵ۽ΰȻ㱻һˣֿ롣
ǽâֱ죬նǳ
ǽ⣬״Ǻӣնеӡ
ӱɫˣû뵽ػĵ۽ΰնߡ
̫ڷ˼ˡ
һâٽƶ


2374 ϵˣ
۽ڣ
ڶĵ۽ΰӿֶǰһ״ʵʰǽڡ
䡪
һ£վǱ۽ΰͭǽصֵסˣ۽ΰ֮ҲػˣƮɢ
ӴڴڵؿѪ
һս֮£ȫ·磬ֵ
Է̫ǿˣֱ͵Ĺ֮ٳһ㡣
һϵش߶۽ΰһɹɰĵ۽ΰصغŽ˹ķֹڵ۽Ǳӵģȥ
ƣ
ȣԳ棬޾ӵйһһֵˡ
ͬʱſĽΪʢԼ֮·һͷھѣһգ޾ڷڣҪȼվ
棬ųʢĽϼҲŰԵȼ֮ǵ۽ΰܹȼǿֲס
侲ˣɵñɫ±Ӱˡ
һɵ۽ΰǰס壬Ҫ뿪ڵ۽硣
ٶȺܿ죬ٶȸ죬䣬ʹԽ룬Ǵ򿪵Ż
ڵ۽磬һУΨһ
˺ҽڵ֮ˣɣһ㣡
дһرᣬӶѪ񽣣նƿص۽ΰӰɣѪŽ
ӵѪȾٽŻƬ֮أǳȾѪһ粻ǰնɱĽϾһ

ϵشһһŻǹᴩ˼̳еĲƱԴ۽磬Ϊǿʢĵ۽ΰϵӿֶǱԴ۽綼˱ļ
Ϊõĵ۽ΰ̫ˣ˱Դ۽ĸɡ
ٽͷӸ˲̫ˡ
⣡
ʱ䣬ڵ۽˾Եķӡ֮Уеһжӡˣ˵۽磬ʱա
¾ӣܳȡ۽ΰΪˡ
Ϊڵ۽糹׵ظˡ
ӱɫƵĵ۽ΰϵطڣҪᴩڵ۽磬ƿһУ뿪빴Դ۽硣
ȷЩѲˡ
ֻ̾˫ֱðؽӡǧӡǸ˫֮䣬һָ죺ڷ
¡
ڽڵ۽޷֪磬ڸ߲ʵߴҵľֵ۵ɵУһΪĿʢգ͵ش֮⣬ȻƥĹ룬Խʱգ˽ڵ۽ϡ
㱼䣬һױȵĵ۵ΰӿֶڵ۽硣
۽ڣñӶõ۽ΰҡգʱ˿̶Ѹٵȹյ̫žʱ˿̣ȴ޷ҡա
̫ȹˣ·ǹ֮۳֣ȹأƿ
ɫ䣬Էչֳֶ̫ڷ˼ˡ
Ȼް취ˣҲߵ˾ͷΨƴһˡ
죡
һųգϵĵ۽ΰˣȼˣױȵչֳµĽͨ
̫žĽͨһʩչǵֱܼڵ۽ˣʮǳҪը
ۿɼӵı󣬳һΰ˫ӰǴԽ³ӣ޾֮ǰع飬гһ˵ǹ
ĳ֣ʱգתһУڵ۽綼Ƶˣⱻض˲Ҫ˺ѿ
ǰ𲻿ӵӰ¶һ˿廳֮ɫ̾£û뵽ټȻϣϧ̾ˣۡ
ͷܸоǰӺܲ򵥣·
ǴУ֮ǿһ
ɴ۾Ȼ뵽ĳԣʼղţΪǵʵ̫ˣɽܵķΧڡ
㲻
ӽ˹ˣǼĽͨʩչˣ۵ӰģȴɢһеϢӶеĵǹңָ͵ʩչ
һǹԽ£ʱգڵ۽Ϊ֮ҲΪ֮顣
һ̣˵Ѫ񽣣ſ˻ſģɣ
ֲ׵ļ֮ӰЯһغϣеķǲûг֣෴Ƿʱµļۣͻأʧˣûڣ󳹵ʧˡ
һУġ
̫žʩչĽͨһʧˣӰ٣Ʋһһ㲨ֱǺȻš
ⶼʲô
۳Уȴǻ˷ܡ
Ǹ߸ϣǿΰӰ飬һǳױȵݡ
·ǽڵΨһϵĴڣһԼȳɺڵ壬¸ϸҲǡ
Զգת¶ɫһ𺳡
·ҶࡢūϤˣʱ˿̶Ҳɻ
ΪǰȫȻʶˣİ·һˣϵҲֶͨΡ
ֶΣǴתĪ
񣬶ʼ˼˭ʲô
ӻؿһĻźȻҲž·ˣһЦݺţͬ޵УǶ˹֮µĵ۵Դ޵ս򣬵ȴֵܳˡ
ܵòԩ಻ԩ
塢塢񻰵ǿ߶ɣӷ·֪ߵݣǶк档
ҲɱģұֶѾЩˡڣģмԪʱתһУֵһڼ۵һС
ֱ㽫ˣһӸԴ۽֮ϵˣϳһЩƵĵ۹ڣڼ۵ĵ۹ڡ
ⶥ۹ڣ䡣
úסһûУɲǼˢǧ飬Ĩӵӡǣ۵ĴвӦ㡣
ҽڵһλϾ䣬ǹ֮ӣҲҪܴۡ
ꡪ
ָƵգ޾ռ
ɫƽȻҲӦ׽ҷ޿ռУܳ׷֮ܣع鲻ǳ֮ʱ
ȷ޾ռҲֻЩвѣڴܾȫ첻ˣοӣȻǰ벽Ĵڣ߿ռУҪع飬Ƿַӵ顣
ȷ޿ռס㡣ƽҪع飬ˡ
һȭһɰĵ۽ΰ˾û޾ռգۼʹ͸ˣͨ
ԼɼңɼУ㱼˾κ˵˻
ۿɼһ׳òĳӣû벻֪޷ѰΨֶͨΣŹᴩˣȥˡ


2375 ۵У
ǡ³ӣ
˶𣬴˵е³ӣѰΨй֮ۻǵλĴڣҳ
ڴ˵еĳӣȴ˵ǰƵز˼顣
ֶΣ˸
޾ռס㣬ʱأ
ƽڡ
ɫ䣺
ֻ޷ܣΪֱֻססһΪһ³֮
³ӵܱߣҲɫشʱңʱ֮أʱնǼţǼţǾֹȵȡ
գʱ޾ռΪݡ
ӣֱûʱشУƲ󣬵ʵҲޱ׳Ѱ£ҪԽҪķѲ֪꣬οʱմ֮ʱǿɲ
һп
С棡
ǿ
Ҳһȥɡɣѹǿߣȫӽʱ֮أ
ֶΣʵùڵĸ塢嶼ͷƤ飬ѵҪѹʱܹ֮֮뿪Ҳ˵
һУռ۹ڣ΢΢һЦ۵ĴУҲ̳У
ݡ
ָᵯ۹ڷɳס˻ȵĿ⡣
Ϊӵż۵ĵ۵У۹ڣռµһУǿ̫žĲȱԴ۽硣
ֻû˵ǰᣬΪ£׻ӣȡ˼۵ĵ۵С
ֱ޵аĴڣ˭һս
۳Уڵ˶ˣӵ˼۴УڵҲٳһλ̫žľǿߡ
ȼǿߣǵһˣҲΪ˶ţܹż۹ڵĴڣϵسһλһλ̳ߣ̳ΰػڵ塣
ֻǲ֪Ὣ۹ڴڵеһλ
峤

ǵ循޾֮ӣ
˿֪ʣ˶ţ۹ڽڵģ۵ĴҲڽڵģɸġ
ৡ
Ͻļ۹ڻնճ˶㵵һϡ
ˣȻǴת
ǴתԼҶ㵵ؿ۹Ǹģ
ڵ嶼Ŀɿڴ
˿ڣڳϣ̲ס۹ڲӦ𣿡
ǿ߶ͷӦð۵ĴӦڵڲǡ
ҡҡͷ˴תǰ΢΢һЦǿвҲвֵ۵ԴܹʩչȴࡣһԴ۽磬ȱҲױȵô
ػҽڵ۽磬ϧ塢忪սҽڵǷ֮ǹ֮ˣ۵Ĵб㡣
־ͽһݼ۵ĵ۵ˣ˭òֱ̾ʣǾ
ɣҶݵ۵൱ȣ˲ȱıԴ۽תڣʣսҲ֪١
ʼΪ̫ˣܲҲõ˹֮£ռ۹ڣǰҳܲ𡣡
ΪΣƽ
ڵӡصʮ塢֮һڴ۸Ϊ˷ӡأϧ䣬дʴ壬в壬ҵȻ岻ݴǡȻ㲻ʲôת
ԣ۴תЩʲԸĽˣⷬ󣬶
Էһʼ۵УҲϧһ
񼺷Ϊ۹ڴȴвޣЩʼɣʵС˰̬
Цˣҽڵ壬¡
һ㲻ҳ֣žʵҲˡ
ü׼ʬҲ޼֮ȴȡᣬҲ塣
赲סǿĵ֣Ϊҽڵȡһϣ볹Уڱ塣
һƶ΢ҽڵԣǴ¡
ԣ۵ĴУʸõ
˶תҶķȴû뵽ڽڵ壬תѾôࡣ
ת𾪣֪֪Լݡ
չҽڵԵ۵ĴУǶóɡ
ˣбǽ顣
תлǰ衣


2376 ڴۣ
۹ڣ˴תͷϡ
ʱ䣬ɣһϵĵ۵ͨ壬ת·ҲΪһϴ۰㡣
Ǽ۹У̺ż۵ĵ۵У˴תҲҶ˲Ϣ֪ݡ
գƾż۹ڣ˼۽ıԴǺƥĵ۽ΰ
һ̣תõĳɱ䡣
ǿƥ̫ž˼۽ıԴΰ˫˫ӳµս˲ֹһ㡣
һ߷֮һĵ۵Դ
һȫ汬תԿѹѰ̫žɱ
ԴˣҶҲˣתؾһаݴ
񣬵ܴ
ͷûϻع鲻۳ǣһƬѪȾ򣬿ɫѪɫʣȾǳλӵĽϾѪѪ⡣
Ѫû䣡
ĬĬ˺ܳһʱ䣬Ϣ廳Ҳڵ
תû˵Ҵš
߰ɣǻȥɡ
úڣת˲ϢٽŻ̶֮ʱʹȥ˲۳֮
ߵĳ֣ȻѹȻεİƣ·Ӹ£һУ鶼Ҫг
ǲǰֵĸ塢ǿߣһǳ˾֡
һصǿ߻ع飬ڵĪϵϵĵ۵бᣬ嶼ʱУУһӶûع顣
ǿӶ׻ˣڳˣǺ޷֮
ӭع飡
۳УĽ峤˷׷׳йݣľηݡ
۳⣬ڵĸ塢塢񻰵ǿ߶¶ױȵ֮ɫ
棿
ܹ֮Ϊֻһ
ڴۣ
ǰǽڴۣ
ǿȻ²ܴ󣬺ܾˣ˽ڵ۽籾ԴпڴĪĹϵΪǽڵӣܶǰ뿪˽ڵ۽磬ӵ˾Ϊ
û뵽ǽڴۡ
Ĺۣ֮
𰸣ԶҪ˵Ĳ²⻹ҪøΪ𺳡
ûܹƽ
ˣ
Ҷˣѹ˵ϵĴڣѹ˵ǹ֮ӡ
ѹܹھгɾǿ֮ˣµõ˾У겻ϵؿһһεشϣ΢΢ֱãÿϣ
ѵû˵õ˾У߹Ƶĵ·
ʮĻУߵһοֻһ硣
˵ǽңʵǱȻ
ڴۣմԲ۾ڣ»תɾʮ£ֻǳһЩ谭ѣӰ١
Ҷ뵽˵ʱõ۾ɾƪ£󣬷˲Ϊ֪ı仯пܾ˾һЩ䡣
ҲһƬУĬȻܳһʱ䣬̾˵һЩĻ
ڣֻǵһ̤㣬ڵ۽ıԴΰ
һеָ֣յĴ𰸡
ǽڴۣ
ȻټˣΪ̫ھˣŵ²ţҲԸȥ뵽һ㡣
ЦˣһЦͬҶ֮ʱһĨЦݣĿ֮£ͷˣûҾǽڴۣ
ˣ֪֮ʱ˵Ծⲻǵ𺳡
һλĹ֮Ȼ̬ǵǰ
ʣõ궼սˡ
ˣ塢ǿߣ˽Թ֮۵ڡ
ǵڣ¾ǵ塢ˣҲͼҲˣȴ˵ӵŮɵ׽⣬ֻ̫žܹö༸ζѡ
񻰵ǿ߸Ǽδһ·ڹ֮۵˽ͬǳ֪ǵǿ֮ǿǸ񻰵۹̫ž棬Ϲۣ֮Ҫ׳Ƴ˿Ŀ֮
ۣ
ǿȷӦ׷׹£аݴ
Ҷдת޲ǹ
塢塢񻰵ǿߣͬаݴ
ӵŮɵҲ⡣
𺳣塢ǿǸһֻ֣̿ΪǰֶԸڵ壬ýڵ壬֮֡


2377 Ƿµ飡
Ǻǣɣ
΢΢һЦּһ͵£гµ˶վ
ǿһ֮£ϵƶٵõ޸ֱȫ
ֶΣ˾η
ֻ塢塢񻰵ǿûˣڴ۲Ѿܺˣ̸Ҫְ塣
֮ԲҲԲʱ
ڣø塢塢񻰵ǿ߶һܹǰ㱻ʱʵǺܲˡ
Ȼû˵꣬˽峤ȵ崦á
Խڵڸ塢ޣȻݺǸش۵ģһûᣬǽ˵۵С
ҹټ˽ڵԼ
棡
ڵһ˲ǻȣҲϣ˵еĵعˣҲдУýڵ۽ָӦеİ
ûܹƽ¾Щ˴ĵˣĶǼˡ
һ˽Ը棬ڹżϼصĴ˵
ǿǾηӵŮҪһݾη븸ĸ֮ƽƽڡ
ۣ
֪ݺҶҲ˼־η֮ģƵǰˣǹ
ҶҳƺһѡҲЩͷƤ顣
˵۾ɾƪº󣬶;ˣ֪˹غһЩݣԼǰֱֵѣЩˡ
۵У֮Ϊڴۣϵĸߴϣڵ۹ڣ磬Ŀҫۣ˲ӡ
ЦһЦС˾нͿˡ
ҶЦˣܹ
ʱ֪ڴ۵ҲͰˣȴˡ
ýڴһ飬ͷ΢ҲһЦűȭǰ
ԣڴϵЦˡ
һĻǿĿ࣬ҡͷһ̾о⶷սʥ˹ʺˣǶսʥһҲͰˣڻһλ֮׽Ĺϵֱ˺õ˷ָ
ҺõǣսʥһԱڴҲ˶ر׽Ī¡
ڴ۵ʵܹѹҲǶҶСѵԵʣ۾ɾҴһ״̬У֪սڵԵĺƽ٣Ҳпͳ屻ı硣
ڵǿ׷׿Ҷȫһ־ɣһָм
óڴܹѻع飬ܴһԭҶԵʡ
ҶЦǰˣҲΪʯԶжΪŽ۾ɾһЩƪ²Ÿġ
ڴЦһһչҲͣǵжҶԣҪҲ㲻ʲô͵ĵ۾ɾƪ£ֵԶԶһ֮ϣҲҾѵ֮򣬵˱𡣡
㱨𣬾Ǽ۵ĵ۵С
ҶЦҲֻнڴ֮ۼܹ󷽴ֱʣԸ۵нб
㱨ҲȷҶǳ
֮۵ĵ۵УӵŲȱıԴ۽磬Ҷʵõ
󣬽ڴ۵Ŀ˵ؼǿϣ΢΢һ٣ϣҸܵһЩϤѪζʼʵѪȿĺˣ
ػΪ׵ؼǿаݴ񣬹ۣǵȷʼʵĺᡣ
ڴ¶һЦ⣬û뵽ôȥˣܹʼʵĺˡʼʿǸǴųǧһۣɱػʵڣ߽߳ɱûضʵѪȾˡµҲǣסõҵȺɳɹӡء
Уǧһʼʣǳһ̾Ƴ硣
ǧһۣǴˡ
ʼʣǾۻ֮ǿ󣬿ɱصĻʵڣѪƺ⴫˵ʡ
Ĺ˸
ýڴͣΪʼʵĺؼңǿҲ˷ܡ
ڴ۵ɨӵŮǿϣҲΪ̾ˣ֮ľ콾̳
ʬۡūϣ¶һƾ֮ɫȻϤǵǴѪ
ɨ˼ĵӵŮϣһһϤǵĸĸ֮˭ǿ̾Ƕ纣ڡ
Զϻ˵ŮϣȻԵЩζԶƵ̾һ䣺Ƿ˲ɻһ顣


2378 ֮أһ
˾𣬽ڴǷ²ɻһ飿
ָǷϻŮ۵
ϻ˵ŮҲһ
ڴȻûϸ˵ȥֵһع⣬ع״ǽڣ֣һк󣬾ϻ˵Ůǰ
ۣ⡪ϻ˵ŮԾ
ڴ۵ճвɻ˵һ飬Ȼ౨ϧ޷ɻˣΪãҲҶ޵һЩ⣬Ϊڷһ壬ǲɻ˵ĺᣬ̳ϻŮ۵ɻѪСﶼϲɻˣ˷ŶҲвٰɸ̤ڵĸǱܡ
۵һһ֮⡣
ڴ۾شֱʣֱӾʹϻ˵Ů޵·ϵļ⣬ǿǹ֮۵ļ⣬ڷһ飬ʶΪɻõϻ˵ŮҲż
һϻ˵ŮȻҲ޴֮ˣ±㾪ϲаݴ񣺡л۴裡
ݼ⣬̤ʱ佫ˡ
˶Ľϻ˵ŮϵǰڴԳǷ²ɻ˵һ飬ҲЩ׹ˡ
ڻֺׯϵĵ۵ϣĳۺܿʹ˺ܶ࣬Ҹǳ֣Ե۽籾Դ֮Ե۵ֶΣ˵۵֮⣬ϣϵı貹⻪һأʵǷֶΡ
ҴӦǿָһõڶǿ߶ϲޱȡ
һλ֮۵ָ㣬ʼֵǣκ˶Եõǿߵָ㡣
ǶԲ۷壬һͨͨ΢ָһúܶеɻԽ⿪
Сѣһˣ
뿪۵󣬽ڴ۶Ҷһǰ
һϣкңһ
ڴͨˣںߣֶ
ҶһԲ
ͻȻϽڴۣҶͻȻкܶҪѯʣһʱ֮䣬Ҳÿѯʡ
ڴۼҶֹģЦСѣˣ˼𣿡
һҶ͵رȭǰеȷɻ󡣡
һЩĴšӡһսУΪһλʵֺҲܵµķɶˣʬΪһֵ۵աҶڣ˿˿ɻ󣬡ֻףǾѣӦôǵ۵оѹΪλС
֪˭ڴ۲ʡ
Ҷҡҡͷ֪ǰյһλ׷ߡ
ȷҽڵӪڴ۵Ȼ֮ʱȴҶɫҵ£˵ҵã
ӣҶ𾪡
ڴжһˣڣسһЩΪ֪أҶԣҲۻʡɣΪ˹ᴩԴ֮أУʶչֶͨΣǺٳһԴ·
Դ֮أУǵۻʻɣ˭ܹ̤ƬΪ֮УΨĻʯء
ȻҲһЩţһеյ㣬µĿʼȥ˽Դ֮л
ۻʻɣ󣬲һͻ᳹䣬Դ֮ת
ǴţǷʵÿ֤
ɣǻԲ֤ɵۣһ˿ϣѣ֤㡣
Ȼ߳һһޱȾ֮ȴ˿ɹɻԲ
̫ʥʣҲһߣȴվ޷һ˵ۻɶΪ·ǲܵģʶ뵽˵ڶ취
Դ֮أ
ʱڴ۵˼ֳҲһֵĻȣǶִţԴ֮أһеԴ纣Դ
ݻ纣ϵһʯֹ㣬Ҳˡ
֮㣬䡣˲ٵۻɣǿۻʡȾͷΪпǽԴ֮С
ʣ²Ǿ˵ģҶǰ˽ⶼ֪
Ϊһ˵ȷˣ֮ؾڷУʶ˶ʢ֮ķ񻰴һҹǧһ
ĽԴ֮أҪɾ㣬ΨнԴ֮Уõһ֡㡯ڴ۵
ΪԵʣۻʡɣſٳһͨԴ֮صԴ·
Դ·ȴûӦԴ֮꣬϶ûգеۻ䣬Խ˴ԽԴ֮С
վֻǴţûԸΪνĴա
ʶҵȳʮλۻʡɣݣݻ纣Դ֮ΪԴ֮пܾԴ֮صꡣ


2379 ֮أ
磬ԴԴҲĥһ
ΪۻɣҪݻԴ֮ѣ̫ˡ
ڼ䣬Ƿ಻ΪѰ飬ֲ꣬³ӳ֣йȥԪʱĿֲֹڹȥ飬Ѿˡ
˵ҪݳԴ֮һλۻʻɣܳɹ漰̫ˣ̫ˣۻɶԸǡ
꣬Ҳҿǧһʼʣ˸ӵΰֲڣҲݵ
ʼʵĴ£ۻʡɣķʮأղݳ׼ȷԴ֮
ڴ۵ĻƽģҶȫܹóڶۻʡɣһݻԴ֮ļѣǵȺ纣ǲģһλۻɶݲ
纣ɣǵȺɸųգûκ˿Գ¶Ҫ
Ȼһԣ纣ȫ淴ɣֻǽݶѣ淴һл
ȻݹУʮλۻʡɣʼȸۻʴڣɺķʮأųɹݳ֪Ƕôؼѡ
ÿһλۻʡɶ֮ˣһͨͨŽҲѣȴҪķѪݡ
УʼǧһΪ
Ȼ漰㡱ģ̺ѡ
ɹݳ˻Դ֮أԴ·ĹҲԲƽģֲٿµĻѣֶԪʱ֮ǰʷǰֲе˿ڵۻʡɣҲµĪ
˵Դ·ǰŲģǵۻʡˣɱ⡣
̸Դ·Ḷ́ڴüģųأڼ侭̫̫Ĺ֮ˡ
ҶĲԴ·Ų꣬Ϊ纣˹ᴩһУֱͨӵгɾ͡㡱Դ֮
ûдϽڴ۵ĻȥҪȫ˽Դ·Դ֮ص֡
ȻǰŲ꣬ҵվΪΪΪɣż޵У۵ɵһţûʲôǿ赲ҵȡ
Ҷͷȷ˵ۻʡΣڻ纣۷ˣããų޵У£ǳ³ӵĴڣɳϣԶ档
Ǹʱ򣬶ǶԣΨһĿǳѣΪֻڴ˵еġ㡱
¿Դ·ϵֲ겻ʱ֣ȴɲ赲ǵǰƶᣬһ
ֻʱ򣬽ڴ۵ɫ˼ֵˣҶͷһǼеµս
ϵĲ꣬Ȼ£һжڿɿطΧڣԴһա
ĵۻʡɣڿԴ·ʱһķӡ̺Ŷص۵ɵӡֹһλۻʻķӡõõҵȣɵ
ΪǶܼɵȻЩ۵ɵӡ˷ӡ֮أȻǷͬһ㣬˵˺ѿΨǳĲꡣ
ҷӡ֮ǰϵʯ̫Զˣҷӡ֮ŲϢʯҲʴ˴룬ֻʣһЩϵ֣ǵ֣֡Ŵ˲أ˲ýҿӡήµĲꡣ
һȻǿٵˣ޷ƿ⴦ӡ֮أҲʧݲ֪Ҫ೤ʱ䡣ΪҪǣ꼯ĵۻɣǳʮϣۻʼˣʾǳǿۻʡĲ꣬Ҳѹη塣
ǧһʼԾ޾ˡʶҵȾϧһУ˺ѿص۵ɵӡʯµĲأ
Ҳˣһľ
ڴ¶һĨʹ֮ɫ
ΪǵԸΪΪη޵УǶµĴۣ˺ѿ۵ɵӡµĲꡪء
غص֣Ҳӵؼ˽⵽ԪʱĸԴ
֮ǰһû֤ɵ۵ļԪʱش˻纣Ĳ꣬棬Ϳ̿ѪȾ纣ֱʹǸԪʱǰڹȥС
ἰأҲΨй֮ۡ﷽ֻøȫģӵؼҿе֪ģҲƬģֲֻ֪ܿ档


2380 ۸֮أһ
ԸȻ纣壬е飬Զֹһλۻʣ֪صӵźεȻ޴󣬸Ҷ֮⡣
ӡУܹеģҲֻкɽԼ档
˻ĹΪɽ磬նġ
棬ǰδжʢķ涼ֱ˥ǰ񻰼Ԫʱ
Ȼշ沢ûбҲȱˣԲʧ˵ʮ졣
أӵŸĿֲҶ֮ɫ䡣
˺ѿӡȻҲ˻г˯ϴڣǶۻʡɵ𣬸ʾѡ
ڴ۵ĻҲһĨɬ
ʣųƣһĵۻʡɶԡ족Գƣǿһּ¡
ʵʣҲǿۻʵǿڣӵնɱۻʡɵĿֲͣ
ʵľѳóĽڴ۵ȵۻʡźεȿµѹ
ҺõǣһͬǿۻʼĴڡǧһʼʣ
ʼʣųʼʵۣ֪ǶôǿһˣǷвΪ֪ǿۻ֮С
ĳ֣ﳤѹ죬һ赲ס˻صĸʣ޷֣˸ҲΪ
ֵ˵ǣ˺ѵĵ۵ɵӡܶ࣬ûһ룬ѵĻҲֻ࣬ڴһ˶ѣϾ¡
Ԫʱ֮ǰۻʡɺӡĻأʢʱڣʣҲԶ˫֮Զǿһ
һȫѣʼҲ뿪
Ȼˣһսýڴһ˼Ϊصشۣеۻʡ䣬Ҳֹһˣ
أû渲Ҳ¼Ԫʱֱһ纣ɲɹĺҵȶصǵȵزϣʶ֣ϧһַӡǸԪʱĻء
ҳֶԸһλʵڣսʱ䣬ѪջǽԷղųоѹûг׻ָռϷ磬ǿĵ۵ͨ⡣λʵڲڹۣ֮Ҳܵʷµķɣ˶档
ͬΪʣ˭ֻ˭٣սŽ˫ͬΪ˸Ĵۣؽ档
УȫܹóĽڴۣΪ֮޵УԾصĻʵڣΪѹһУҲµĴۡ
ǵȴ۾ǵԼҲò䡣
Ϊۣ֮ǵҲް취Ϊһλʵɣŵ䣬̫ˣɱ⣬۵Դݽˣۻ궼ն˾ųɣۺأ޷תһС
һսǰʵɣұȻ䣬⡣ڴ̾ǳʢˣҲˣ߻纣£õٵصһͷɻµ
Ҷһ˽ڴἰԼǷ˲ɻ˵һ飬ѵָľ
ԣ
ἰڴҲ¶һĨ֮̾ɫʷϵһͷɻ˸ݼɻˣ㱻նɱˣɿųƲµķҲǸԿ
꣬ȻҪˣҪΪԭʼգԼɱĻʵڣǿһΪǿۻʣ
д־ΪŽĹۣ֮Ըʹ䣬ҲΪõҪ˻ڶԽ
ϧǣҪԲɻˣһֻʥųƲ𣬲ϵ
ȻҲݣǽڴۣǻʥ飬ӻٵصĵһͷվǲɻˣҲһĲ࣬Բ
һڴҲˣòˣΨзлᳬ٣ڶ
Ϊ˱գ˵ڶƻ
ڶƻҶɻ
ûǵڶƻڴ۵ΪͬͬԴǴֽڣҲʼڣʵѪҺһΪ˱ҷѿһֵۻ꣬ڣڵѪͬʩչ
Ȼ̫žˣǵۻѪԾܼ֮֮ۻܹ꣬˳ĿԺܴ󡣡


2381 ۸֮أ
ҲкܴĴۣΪǵ廹ǵۻ궼ܵ˻ػʵڵķɣȥۻҲҪ𡣶ؼУֻһС֣ڣǵȻʵ±ҵۻƴѹƣǺմȾ
֮ܣֻܱ䣬ʵֻһЩҲ̫žܹġ
ҷҪһڵѪ»ʵɲմȾ֮Ҳܿݽߡ
ˣƻżķաҲԸ⡣
ڴ˴վ˸ΪԼܹȥܵǵգ˲ûдӦ
Ǹʱ򣬽ڴȻ˴֮ʣԴ۽綼룬ƿأ֤ɵۣԴ۽һøǿ
һУڴҲתȴ
Ȼȴû뵽ӹͨ˵۽籾Դ˵˵۽籾Դգӵ˵۽ΰҽ֮ۻɣٽԼߴĵ壬ѳһֵĵۻ꣬ϧһУ÷żڡ
ʣױȾ޴ķգͺпǵȻʵɶڣԼ档
Ϊ˾ȳ丸ڴۣһг֣ԼĵۻѪ
գⲿֵۻõۻѪ֮ڷ£֮ۻɵĳ֮£õһܹ
վܵ˻ʵɣ²࣬Ϊ£ѹơ
ɾ̫žҲǧ޵£Ԫʮ̫֮ˣԻޱƾãڻʵ֮£̶бա
ǰΪýڴ۵ĵۻɹ˾磬ҽ棬ۼ֮ۻꡣ
ҽֶΣһֵۻϵĵۻѪ֮ˣͳȫµ壬ŵۻ꣬丸ни
գڴ۸ˣתˣĳ˵Ĵת
ڴʧˣȻɹҲ˴ۡ
󣬱Ժ飬õµľУһһ𣬳Ϊ֮Ҷõ۾ɾĺһЩ䡣
˽׼ʬ壬Ѹļ䡣
գ۹ڴϣ䳹׻ָȫѣϽڴ۳׻ع顣
ֻǽڴۣյĽڴֻۣڵĲֵۻ긴ˣΪûлعĴԲ۾롣
˽ڵ۽磬ڽڵ۽У޵С
࣬ҶĬĬһ̾ջӣΪýڴ۸Ĵۡ
ڴۣҲԼӡ
ӻţºܲϡ
ˣͷͺͷˣıɡ
ǰڰ˳䣡ҶҲֻο
Ϊ˸ңϧһУڴ۵ʱʢ˺ܶ౶·ɶȻҸˣȻṼ񷣬гһգҪѣɾ㣬ܹӸ
ⷬ·ǴŽɣߴϣ͵һ¾죬ųգ˵̧ףȴʲôҲûз֡
Ҷһ𣬿ǰĽڴۣҲҪѣɾ㣿
ΪҪĻǾ仰ɾ󣬾ܹ
̲סǰ㣬Ŀһ𣿡
ǿ鶼ڹȥУؼһ˿Ƭûˣܹ
һ֪ǹ֮Ҳܵģ޷ȥˡ
Ϊ̫ˣѵعȥתȥ
һܵŽδķɣǰۣǹ֮ɶУǿۻҲɵ֡
̫ˣ̫ˣ淴纣µǿɣҲõۻʡɶֱˡ
Եģڴۼᶨ㣬ĳѣ֮⣬һ֮ϣڻ纣֮ϣܣת£ȥ˸߸ıȥȶʵҲԣûʲôġ
ҶͷȻУĿǿˡ
ѪȾδȻֻгɾ㣬һУɸı䡣
ڴۿԶģϧڵңĻع飬Ĺֻۣ֮ǾһСֶѡ
ҶǰҪòܹ׾ѡ
ڴۿʣɱħʵʱɳ׻ָ˴Բ۾


2382 Դ֮ش֮
ħʣҶع˽⵽
Ҷ΢΢һҡͷħǻָԲ۾ҵȶܹɱᱻɱ
֮۵ǿ󣬲ɴ⣬ɹ
ڴ۵ͷħȻشԶأ˰˴塢壬ָ˲٣ɽн
ķ˳һԪʱ䣬ҲعԲҵƱֻزᣬôܻ᳹׾ѹҪһЩʱա
꣬ڴ̫ܵˣ󣬵ʱҲʱգȥһԪʱɲ׵ؾѳ
ڴ۾ѵĵۻ꣬һС֣ĵۻ껹ڽУҪѻع飬Ҫʱ䡣
ң⻹ָõһ棬ǲãеǴ󲿷ֵۻ곹ˣҲпܡ
Ͼֻڲɻ˶ԣڽڣȻǽڴۣҲȡǰЧ
ҪһЩʱô
ҶһĨΡ
ʵϣڴ۳׻عԲ۾ΪķȱӦĹ֮²ܹŽڴۼУҲܹõܴİ
һλ֮۵ĴڣԸ涼İ
¾ʮ쾳УڴǺճҲܹõյġԵʮ۵赲ȹ֮ۼĴڵ١
޵еģⲢԡ
ϧڴ۲û׸ա
ͻȻ䣬ҶǷɵ̣ǰἰԴ֮زһڣ⻰ʲô˼
ⷬǼ
ܻԣʵع⣬ⷬò˼ˣϾѾǳһλ֮۵
λڴۣԲ˿Դ·Ĵ£ĿҲΪͨԴ֮ء
ڣȴЩƷԴ֮ء
һǰһìܡ
ԣڴ۶ݵسĬˣ΢ĬȻ˺ܳһʱ󣬿ҶЩȻ㣬Լ̽һЩϾֻҵļѡ
Ҫǵһ仰Դ֮ػڣҲڣһþԴ֮ء
˵ⷬζԶĻ󣬽ڴ۱뿪ˣһЩȻҶ
Դ֮ػڣҲڣǱȻԴ֮أ
ⷬʵ̫ζԶˣڴ۴Դﵽʲô˼
Ҷ⣬ڴ۲ش𣬷ܿ˵㻰Ȼĵ֮
ڵ壬Ϊڴ۵Ļع飬嶦ʢʢ磬ٰ۽磬ͬ졣
һ֮ۼĴڣֻǲֵۻع飬ڵ۽ףƿ۽籾ԴӵΰڵʢڵؼҵĴڡ
ҽڴע᳹׻عģֻǻҪһʱѣһۻ궼չںϣ֮ʱ̤ǿۻҲָտɴ
ͬʱʮ塢嶼ѹˣڵݺݵթһʡ
Ǽ̱ؼթ֮һթֻǿʧ޴󣬵ܹҲûбޱߵʱУѾǼˣûжԹԡ
Ϊǽڴ۲ɱЩ塢壬ǵӵŮɵãǹ֮ۻɵãڴǻعԲ۾ҲҪЩۻɣԸؽѪ
Ȼթһʣۻɶһֻ۱һֻۣϾǶҪڵ壬һλĹۣ֮Ӧ۾ҿǲܵġ
֮۵ǲַġ
ǣڶ塢ӵսжȡõԴڵݺݵթթһʣ͵˷۱
ֱ˿æڽڵ۽пٳප츣أ㾪ֶΣرø棬
ҵӵŮɵҲͰˣ塢ǿߣɶǿָڵ۽һһʱ䣬ֲв
ȻڵҲЩ塢ǿǣͬһЩ񵺾סֻʮʱ䡣
ʮȥ뿪
Ǳ˴Ѱҳһƽ⳥
Ϊĵĵڵ壬ΪõԴи塢屾౦ǿߵָ㣬˵ֻҪ㹻ʱ䣬ڵ嶼Ȼ׳ؼҲ¡
ǵڴۻع飬Ȼǳ׻عԲ۾ҲԼڵĵ̡
񻰵ǿΪһսҲĲ̣սڵ嵹ҲŹˣթ


2383 һ
塢忴屻ڵʢ֮ʱԼһթÿҪֻʣ·вޣҲ൱Ľʼɺޣôﶼ˹ʺˡ
ֻǵؼҲͰˣģսлнڵǽڴվڱǰ޴ɽǶΡ
ˣͬҲ켶ġ
ҲǶʼɣһսõڵҲһЩصأв൱أС
ЩأǽڵڶֻȿһЩҪڣһҲڽڴ۾ڴ۸ǵͷ֮£Ƕֻܿˡ
˵һսУٿʼһֵ׳
˳֮£塢嶼ԽرҲǺް취֮¡
ڴۻعİº󣬾λǰݼۣܵ˴
棬ҵȶˣ˶೤ʱ䣬۷ӡǣǺΣЩϲģܹƴżɻػ尲Σ
ڶ֪ĿģǶĴˣѪ˥ߣƤ㣬ͷϵķ˿ûʣ¼ĺϡ
һγֿУ۱Ӿģʮ굱ա
Ǹҵڴ۴һ˿Ρ
ڽæڣ棬޹أԸģ
ڴ۰ڰ֣˵ҲɷģΪĹҲǾԪľġ
һգڴټ˸塢ǿߣֱҪЩǿϵһ־Ѫ
û˾ܾǵӵŮɵҲ⣬Ϊǹۣ֮ɾܾ
ڴֶͨμȥӡǣΪѪ
ЩѪǲģǵӵŮɵõѪӵŨĵ۵ѪŲϵ˸УЩ۵ӡǣ̺أڽڴ۵ǰ˳
ԣڴҪƵҩ
Ȼվǹۣ֮һͨͨ
ȵ۵ڣֻСֵۻѻع飬ܹƷǷ񵤡
֪˽ڴҪƵҩϢһǿ٣Ȼǵ塣
壬۵ĺ壬һȻų纣ĵҲ˿Ϊ
ǰ֮ϣȡýڴ۵һЩ½⣬ϣá
һ岢ûǰŮŮڵսУûвһڵһսУ˺̶ܴϿԵõڵһЩ½⡣
ԸӼ𣿡
۵֮⣬ڶǿ߽ŵվŸõҲһоŵλһٮٮߡ
ţҪƵҩѰ纣ǹм˿ҵᲢۡĪҪˣҵǵ۵ĺᣬ֮ǵ˵˵һû˸˵ڶ
Եһ£֪ͨ档
ػ۵ڣдһ˿˿
ƽռ䣬һ޷ǰЩǴܵĳǿߣи嶼ָ۷ڣ֮ۻع飬ΪصߵҲһ˵õȮ졣
ǰĵ壬ҲǸŵڵģȻӵذˡ
ԴһĻȻޣȴҲΡ
£òͷ
ֻǵһڴ۽Ӽǣҽ֮ҲˮǴߣٵıڵ΢΢ˡ
ȴڼ䣬ܳʱ䣬۵ſһ˿϶˳ͷǽ롣
ԣǿܾϲҲˣϾЩҲȷǿ֮ǶڽڴãҪԣҲܵͷġ
λ룡
ڣҲ֪дһ˿𾴡
ͷʱȻͷ­ԵһĨ߰ŵ˶롣
ݡ
ʱ˳ˣڵ۵ǰҶ
սʥˣ
ʱ𾴵ӭȥǰǷġ
ڵ˿ɶڵܹڴۣ
ǰĶսʥýڴ۾ѵҪŲɺԵشףҾǽڴ۶൱ء
ҶҲȭЦǰǹϣѿͨһ¡
ˣСȥ
öսʥǺøж뿪Թȥͨڴۡ
ȻҶĵǵüսʥҵȵҪԴ۹һЩ֮ǴӺζѵҪвҵȻǰ㣬Ҳ֪԰ɡ
ԣҶ΢΢һЦˣȻҲ֪ǴҪǡ˵ʵһû˼
ΪΣ׷ʡ
ҶüˣҰݼǰ㵤кιϵ
УȻУɫȵһҪǵǧټ޸ڵϵʱƻսʥȻҵԲ㣬㱻׷ɱʱ֣Ҳ侮ʯɣδ̫СһЩҪ֪¹شʲôëƤС£ҪҲҪֳϰ
һҶƵ˽ڵĶ棬·ĵΪֹĹףҲŽڴһ
۵УкһЩˣעȥԶ΢΢üѵսʥҪʱѡ񱨸
Ǵ֮ʱκ˶ƻ
±һЩڵǿǰ֮Ҳתսʥˣʱ򡪡
û˵꣬˼ȴȷҶԵҲһϣϾڴΪҪһЩ
ҶǷģǰϵĪ棬ȻǰȻҲǹġ
ԣڵǿҲһá
Ҷ򵤵ǿصǵҲͰˣվ㵤ˣվȻҪڵĹϵò˵ͦ޳ܵġ
ǿɫ䣬Ǻȵսʥ㲻Ҫſڴƻƣҵȿǰṩ֮㲻Ҫҵ壬ʲô
ҶЦˣȥ֣صҲᣬұǸã
֣ҶǱˡ

嶮ãҶҲãҵõ˵۲еֻǿ
кη壿
ʱ䣬ǿһɫѿʱսʥսϵóйԴĲУĳ̶ֳ˵֮ϸʤ֮ϡ
ΪƳŽ񵤣ʮ쾳ųһʦ
;ʹﵽʦ˵ŽΨһҲˡ
˵ʵǵȻܸ߳ƷĲСҲͰˣڻεңҶصܿ£ɱ⣬ǰнڴǰķϣξǣ´ٸңô׾ͽҹȥ֮Ҳ
£ǿȫëȻ


2384 
´ٸңô׾ͽҹȥ֮Ҳ
ҶʱõǿëȻ
ǶóսʥǿЦģġ
ԶսʥͣҲվŵؼҡڵ壬һλ۾ڣһλĹۣ֮Ҫ嵤壬Ҳǲܡ
Ȼ䣬ǿһŨҵĺڸУڵ˶սʥڱ˴֮Ĺϵͷվڶ棬Ǳ˴˽ãǶõľ档
ϧϴûνġ
·˺ܶ࣬̾Ϣ´ζעˣˣڵŮС治ڣʮ쾳УǿɲǸ壬һжС¡
ڶ콾̳ǱǶǵ콾ΪǷĵ壬Ƿ˱ҪСԵߵһ
սʥ̫ǿˣ޵еƣһ˵޵Уȴ塢塢񻰵ҪɵֵĴڡ
ˣ
ʱˡ
鷳ˡҶȭ̤۵С
󷽣Ҳ󣬿ٽ۵С
۵ֺ׳Ҳǵڴ۵ĵ֮һ̺ŴԽΪԽ࣬ҲԽǾηð
ڴ۲ûڵϣڵ۵룬һڹϴ󶦺بǧͼģŹͼȻܾԶһڴ󶦣˿˿Ƶĵ۵
ǽڴ֮֮ﵽ˹ۣ֮ȻҲУѧϰһЩȲϵۣ֮Ҳ
Ҷ˵ǰ΢΢ͷ
δҶڣĵȿڣۣҪ񵤣Ҫ౦ҩҵ嶷ǰϣΪһǵҩģ۾ܿڣҵȻȫɹ
ڴɫƽŵǻ纣һ֮ˣ֮Ϲ컯ԽȥĹ֮ۡɶΪĺ壬Ҳ˷Ƿ֮ϣܹһЩָ㡣
ңңˣ
ýڴͣǿ¶˾ϲ֮ɫǰԳƲҡ
һԵҶЦЦȻڵŵĻЩüϵڴҲϣܹƳɹҲǰպҲԶһõǰУҲչ˲ҩһЩԴǰҪԵϡ
۵УԴ
ڴ¶һ˿ϲɫȻ֪࣬ȴû뵽ҶȻԴˡ
ҸΪҪǣȻõ۵Уͷͬһˡ
һʦҲ裬ǵ۵УڶܹõĴҲеʮ֮һܹȫա
ҶȻܹõҽڴΪˣȻſڴƻˡ
պҪһЩԴСİҴæҪСṩһЩ
ǰˡҶ
һϵĵǿҲΣǵķͷսʥˣƫƫΡ
ǰƺֵҩҶ
ڴҲ
ԣҶǵǿһ
һƫŵĵҩǾ󲿷ֵʦŹ˵ɻ󣬵ﵽһˮƽ˶֪һ൱Ѹ߶ȵĵҩ
˵ƷҲ쳣֮ߣڰ˽׸ߵȣĳ̶ֳ˵ҲھŽס
Ϊƴ˵Ҫһϸ񣬷ǵҪʦӵа˽׸ߵȵʦˮƽ֮ˮƽҲҪﵽ۷ĲΡ
ͬﵽ۷ǵȲε֮Ҳʦı׼ˮƽ
˵Ҷ㲻ʦΪ֮ûдﵽǵˮƽϣܹƳŽ׵ҩҲǽҶѡ
ҪƳͱҪҪӵ۷ʦ֪֮ƴ˵Ǻεȵѡ
ĳ̶ֳھŽ׵ҩҲֻԭһԭһöһöƣֱһ¯볬ʮöϡ
ǵҩмΪһ¯öĵҩҪͬʱһ¯Ƴö˽׸ߵȵѶҲĳ̶ֳ˿ھŽ׵ҩ
ΨһȻҲʦҸʦ۷弶൱ӽʦˣýڴҪƵסüаһ¯൤Ҫ۷ʦҲҪ׼ȷһĶãȱһɡ
ҩҲܶ࣬ǧ֣һ¯൤ʧʺܸߣʦ룬˵Ѷȡ
֮ܶѶ˿һЩŽ׳ȵĵҩĳЩ̶ϻҪΪ֮


2385 
콾̳ͬüȻѳ̶ȣ¾ĵȰ˼۷ʦ֣ɹʶʮ֮һ
ԭһĶãҪǿ֮Լȣȱһɡ
һƳ
ڴۣȻΪ֮Ǿʹ֮ϵ;Ը߲ʣֻܹ˵һͨͨҲԱȽϾͨѡ
Ƕڴ֮ϵﵽʲô̶ϣ˶ۣЩǡ
ҶҲЩüڵĹϵҲͬһ㣬ȻҲ˽⵽ڴĿġ
ܹˣѪĳ̶ֳ˵ҲٵĵҩǿʢѪ֮ãΪЩĽܹعѪʢʱڣԪһء
ˣǲʧܵһڴһҪƳ
ҶֱԵǰȱЩҩ˵ṩ١
ۣҵҲṩܶ൤ҩǿҲʾ
ڴ΢΢ףȷһЩҩ
һ嵥׼ýڵȥѰҪ׼һЩʱ䡣
嵥ϵҩģҶԼǿһΪǿߵѪԼӳһԪһ˵ҪõҩĶⷽϵģҲȽϳ
ҶǴϵõģǱǻ纣һĵ壬Ȼҩģ϶ܹ䡣
ûеҩģҲǷҪɣЧҩĽв䣬ȱҩĶܿõȫˡ
ܺãҩĶ׼ȫˣ׼һͿˣ
ڴ۵ͷûվǴԲ۾ֻһСֵۻѣҪĵܴ֮󣬽ڴ۶Ҫе
ˣǹȥҹʱ䣬ڴ۽״̬۷壬һޱѹҶǿŵǿߣ˫Ƿ֮Ҽϣ˫ܹһ
ǰˣҶ
۷ģȻȫԸǿȡ
ãɣڴ۵
ǿ˷ܣ޸ϵĴùϵǲ˿Ĵ

۵УڴǰܹɸߵĹŶȻУŵͼĶ֣͸Ĳر
ԣڴҪʼˡ
ڣһĨ͵ڶɢҪ㤵ĳȣ·𿴷һ㣬˵ؿɲ
¡
һ̣ڴüҫʢĹ⻪嫵֮ԨƺһкǿģԽڳ֮ϡ
ǿľȻں𽥵˽⵽ڴ۲ǳ׵ػع飬һս޵֮ʱͲ˫˫ˣҲ޽ڵ۽籾Դ֮ѹ
չֳ֮ҲǳԽ֮ϣ붼̫žĲΣʦ֮
ƥ֮к£ס۵ÿһռ䣬ǸסƬ
𣡡
ڴһȣ÷ߵһҩĲϵڿն𣬶Ƕ˾ǧģвҩ
ЩǷҩģһڹŶУӴ󣬶ٵڻڵʱմʣĶһתܰҩҺҩ˱ǡ
ܹһͬʱʮϵҩģһĶãǳ뻯
Ҫ֪ÿһҩʱԼ¶ȶֻǻٶѣֻһ˲пǰ
ڴ۶һһɹƳ
£ˮ˿Щʦʦ
Ҷ˶ܹ̾Ϊ֮۵֮ͨϵĵ۾֮ͬҲ˾ͨ˿ЩʦŸǿĲ
ڻûг׻ع飬ǵۻ곹׾ѣĿǰڴ߳۷ʱھǳ֮Ϊ񼶱ĴڣҲΪ
ȥһһҹʱ䣬ǧҩĶһһΪҩҺɫΪҩҺ
һһںҩҺˡ
ȻҩҺȥһһҹǧҩģڴ۵֮Եð羪ˣüе֮״ƥϿɻûжٵļ
֪ڴ۵֮ε֮ǿ
ܿ죬һҩҺѸںû˿ͣһж磬˾̾
УǷһЩ谭ΪǧҩҪʱں̫ˣںҩҺĹУһСҲ׷⣬µ
ڴۺǿֻСֵۻѣҲ޷ʱǧҩҺںϡ
Сѣλڴ۵
ǣ
Ӧ


2386 ָ㣡
ڴ۽ŶеҩҺֳСָͳҶԼǿҩҩҺǰںҩҺ
ã
Ҷǰ˻󶦣һչҩҺ
һߣˡ
𣡡
Ҷ³һŻŻʼǰҩҺ˴ϡ
֮㹻ǿ²ûиתĻʥС˺һҲΣڰ˼ʦĸߵˮƽ
ֻǲҩҺ˫˫ںϣҲԼ֮¡
ڻ֮£ϰҩҺڿں
һߣҲǰ˼ʦ۷壬֮ͬǿںҲԵøˮǼ򵥡
⣬콾ֳҩҺæںϣ絤Ҳֻʮ֣ٵֻжʮ֡
ֻǣںϣǶͷǺ
ȵ콾ҶЩ޵ģ֮ˮƽԴﵽʲô̶ϣںϺҩҩҺ󣬶֪Ҷ֮ĲǱԽԽԶˡ
գǱҶҲ٣Źȥ꣬ôԶˡ
ⶼԵðˡ
ˣ˲ʱ䣬ǧҩҺںһ𣬻һɷԲľ޴ںҩҺɫҫ
ˣĪ˵Ҷе콾˲Ƶ֮ǽڴ۶¶һƣ֮ɫ
ֻǵһһɵˣҲΪؼһ
Щ覴ãΪЩҩȱˣ˴ںϣûܹȡеЧ
ڴ۵ҲżתͷҶСѣһЩԴ
Ҷڿռ䣬һͷСԴתŰıӯӯתҫ˹ȥ
ڴһأǽȡͷСԴָȥҶСѣһЩɣ̫ࡣ
ȭͷСԴûҩҺϣʱǵõ˷Ƿ˺嫵֮
ҩҺڵһЩ覴ö׵õ˴ԲԵ硣
ͬʱڴȡ˸塢ѪһŶǷǷĴţŸش塢ӡǡ
ڴԼҲһƾѪȻǵ۵ѪҲѪˣȫҩҺС
¡¡
ŶУЩҩҺҲ˾˵ı仯˿µ󣬶ʱħ֣Ҳ콵ʬѪƮ裬а졣
磬ڵ۽϶˿µѪƣޱ޼ʵŴִѪɫ֣ҫҹգ䡣
鶼̧ͷ­Ǿⶼʲô顣
ʱ򣬵۵УڴһѴ˹Ŷû֮ϡ
ǵ棡
ϴۣ
ڵ۽УĿ
ڴ۴ŹŶǿڹŶ籡عâѪɫ£˹ŶҪеĵҩ
ڴ۳ּ̧֣䣬ѪףƸֻûŶУҩҺС
¡¡
ŶУħ֣ɹ⣬עĿ
գһըɣ
ҩ֮ʱڸڵ۽磬ǧʴ١
ڴƳһ¯񵤣ֹһöʮöֶܶ࣬οƸЩ񵤶ţ˲÷Щٽ޵ĽǷá
л棡
ЩޱȾϲæлӹ񵤱չ
չ£ųϣ˷ѵΣغѪʢһأԪϡɲû˿ͷ˺ڷлع֮ơ
ҲֻǵһΪ֮ҲܣҽڴƺǴԲ״̬ع飬һȻܾ˵ġ
ʮλԪѪʢع鵱꣬ýڵʵҲһء
º󣬽ڴҲл壬öһǷǷ񵤣㲻ϾŽ񵤣ǰ˽۷壬̺ڶţǲ
壬ڴҲ࣬õָɣǰ뿪ڵ۽硣
塢嶼൱Ľʼɣ
ú󣬽ڴҶ۵̽µС
ҶҲûжٱϢ֪ýڴۻǳ̾һ۲ǹһˣ裬κ˶
ͬʱڴ۸ָҶУڻͬ˽⣬֪Ҷǻʥ壬սʥĽϣʿǳԽ֮ϣ޵ĳɳռ䡣
ϣܹطӳӦЧ
ֻǶڻڴҲԶһ㾫ͨԴԼ⾳ϣҶ༫ô
˼Ҷʱ۵Уõڴ۵ټǽڵ֮˶ĽʼɺˣֱǴ۵һ
һգҶɹڴ۵
һ۵ģǹҶ֮·


2387 Դ
ҶԼγɾһЩģ·ҲԼյڶӵŮɵõĴѪҲ֪
ǰΪʥ壬лɾע˲ͬӵŮɵáǿɾҲԶԶȲҵļѣڤڤָ֮оҶ̹ԣԽٽԽܹܵҪΪεز򵥡
ԴڤڤеĸоȫܹоԼɾ֮·ļѡ
ΪֹԼΪҲ֪ήٺεȿµ١
ڴ΢ȷлǻʥ壬ûܹеԲϾǱΪпܳѵ֮ҪϳɳȻҲԸѡûв´ɾ֮ʱʷµ١٣
٣
Ҷɫ˻ӳɾ֮ʱֻǧ٣ȴȻ˲ų̤
пµ٣ǿϲ֪ٱǼֱǲɿԽ˰ɡ
ҲԴҪΪͬҲܵţٳٹҲȻڴ۵ȻһԽˣ㽫Ϊʷǿһ
㣬ӵӵŮɵõĵѪҲѹһЩӵŮɵãȫܹٶǿĻʥ壬ǿԽ
ǰͣҶȭ档
˵ףĻʥһУЩӵŮɵõѪҺֻҪڣܹһһͬҲͬЩѪҺл塢һЩ۵ɵѪԣһĻʥҲʣܹһʡ
ͬԽӵŮɵѪҺǿʥ壬õʥٶһ̨ϣİνǲ󡣡
Ҷܹɨͬ׵ӵŮɵáǿ𣬶ΪʥԼԵʣһֶǿģ˫˫ϣӵͬ׾޵еǮ
ڣڴڽʱеӵŮɵõѪ֮ǿĻʥѪٶȽһͻơ
ʣͻֻһҲµĻ
ڴֵĿǰԴ⾳ֱޡ硢죬ﵽһסʯõʯ̺ŵ⾳ʵĿǰԣ֮¶۷һУûм˿Ტۡ
㹻ԴԼ⾳Ϊ˸õӸʵǲͬģˡ
һɾǽǿΪԴΪһеľ
ͬҲҪߵһ
Ҷһ㷴ӦžɫǰѵҪ
ûڴ۳֮ԴΪԲϽǿ㲻ͬӵе֮ǿ
ΪʱȻҪΪԴҲһԴǿԴ
ҶüǰҪԴʵЩѣá
ʵϣҶڻΪˣִԴˣǻʼûܹ
Թˣʼ޷һǸоζһ㡣
Ϊһ谭ɡ
Դ
Ҷһ㣬ԻΪΪɹ
ԣڴȴЦˣСѣǵ԰
һĴ㵡
ؼ乫ϵǿȻѰ취Դôܳɹء
ǰͽ̣
˵Ҳܼ򵥡ڴЦ취Ҳǲֻ࣬ҪԻΪΪɹ
ҶԽԽ£Щ⣬Ϊְ취Ȼ˺ܶΣɹڴ۴˻ʲô˼
ҲܹΪ𣬲ߵһ޴֮ܿˣһĿɿڴžǲʿˮǰѵ˼ҡ
ûЦԽŨ
𣿡ҶЦ뵽Ǹԣֱǲܣѳ̶Ȼһֲ˼ĵزϡ
֪ҪҲΨְ취ˡ
ϵЦԽؿɬȻҪΪһѰ


2388 ꣡
Ҷҡҡͷܿ죬ʱԵطˣҪﵽ벽ٿͻ
Ժ㳣⣬ȻҶڻҲ࣬Уָһڴ۵
лǰ
Ҷϲһλ֮۵ָ㣬޵֮·ϵҲõӭжġ
ʱɿش󣬺ܿȥˡ
ʱ½ĸ塢塢񻰵򶼱˽ڵ۽УʱƣЩ塢塢񻰵Ϣͨ£ڽڵһж𽥵ع㴫ˡ
𺳵ս
ʧһԪʱĽڵ䡣
Ϊ𺳵ǣڴˡ
ƺȫʢʱڻع飬ڴҲӵѹ̫žս׼˵۵ӣҲĵ۵Уʱ
ʣڴ·ǵĴԲ۾ȴҲԶѰ̫žսܹᲢۣɸս׳˫
ڵ壬עʢˡ
Ϊ֮۰ŽֻҪһգֻʣ¼ˣҲԺųǼԻ͵Ķʢһ塣
ͬΪڵ彻õԵʣսеǿ𽥵ؽ˽ڵ۽Уܵ˽ڵұ򿪵صأɽС
ڽڵĸʥУʼ̵£һʼˣ˶ͻơ
壬ԽԵöʢ硣
ҽڴҲгŵˣָǿÿÿһָ㣬ڶǿéٿ϶ͻơ
ȻڴҲʱָ㣬ָֻһ
ĽǣڴʱָҶֱ͵״Ӱ㿴ֱĽʼɺޡ
ҲˣҶӰɼ
ʱּ֮ת
֪䣬꣡
ˣڵˡ
ڼ䣬ȷʵ˷츲صı仯
֮ۻع飬ֶͨһԪ޶ָǿʢѪҪӡĵ̱ǿ˲١
ͬʱթ˸塢Դڵǿϣǽڴ۵ָ£̶ڼڵ½ͻ
ǿ߶ð˲٣õʵһ̨ϡ
Ľڵ壬Ȼֱ׷ؼˣҲʹϵǿһЩѡ
⻹ֻʱѣԽǰʱƣԽǷ缣
ڵ򼫶ȶʢ֮գָտɴ
ͬʱڽڵ۽ʱ䣬вͻơ
ԣͬһ̨ף٣˶ͻˡ
ʬۡūɽٵһӵŮǿ𣬻϶̤˰벽򣬸Ϊǿˡ
У˫Ҳٽˣ꣬ȻɳΪ
ڵĵۻѪ̫֮ǿˣʤӵŮһЩΪǼ̳ǿۻ̫ʥʵѪΪսԷǷ֮
һˣҲǶ٣ϻ˵Ů
Դӵõ˽ڴ۴ĵúΪͻͽˣڼ䲻Ϊ˰벽ֻһ߱ɳɾŮˣǾˡ
ǲɻѪһչֳͿɲϵͻƣ
ǿ࣬ڵսнеһλǿΪ֮ǿʹﵽһɲĲϡ
벽һ֣Ҳо벻Ķ֡
ȥˣ²ڵսѰҸԴҲȷǿ˲١
һǶͻˣ˶һ١
һУ塢塢񻰵ǿ߿ɬ
Ȼǿ󣬵ˣܹģһֻǿڶӵŮɵá
ڣֻȥ˶̶ʱѣֲͳֳˣ嶼ǿˣһֿµѹС
ǣڼ䣬Դˣ֮ҲֻܹϵȶѣҪʱָڵУʱ䲢࣬ڴ˳£𽥵˲ࡣ
һУǶֻܹɬưͳԻп˵
һжΪĴ
ǵȡӵľǽýڵ壬ҲкЩˡ
һڵӵŮɵöɫƽû̫ı仯
׵ӣһָ̤ĵЩû̫ʥṩУȾأ֮֮޷ṩ̫İƾ輺ĸ
ڼ䣬ҲΪ˲٣ʤˡ


2389 Ҷ벽
ڼ䣬óнڴ۵ʱָ㣬ϱ㹻ϻۣǻԵʣʱƣԽǿ츳𽥵ֳ
ڰ벽ǿ󣬺䳬ӵΪ
ȻʮͿն벽ӵҶΪ벽Ҳ֪ǿ˶ٱ԰硣
ЩʬۡɽһЩ벽ҲҶԶҲˣԣǸоԼҶ֮ž޴Ĳࡣ
ָоͬͬûй֮ʱЩӼ
ȴҶϸܵȸоǾ˵ġ
нڵǰƵĽѪʢΪҲ˲٣ҸֻٵҶȰ벽ĺ󱲣ȴҲһٴеĸо
Ǵûй֮£ȴˣЩš
ڰ꣬Ҷڱڴ۷ųˣһγУعסĹС
ĹĿڶǿ߶ǰˣǱ޵ĵӵŮǿѶЩǾϲҲǴź뿴Ҷȥˣﵽʲô̶ϡ
սʥ
С
Ҷ֣
ҶڵĹУһ˶ݷã֡
λˣڣ
ҶӭӣʱټѣоǵΪǸˡ
ӵŮɵüҶ֮ʱһΪȥսʥȻɢѹһֲֿǾˣҡء
ˣʱټȻɸоҶΪԽɲˡ
ڣ֪ǿˣ
Ҷ֣ʲôΪˣ
һ䣬ҲǺܶ˶֪飬Ҷ·̲񻰴ףһľС
ȣ벽Ļֱӡ
𣿡
ܶ˶ţ벽ѹ˿ֲ
ָоҲΪ
оĪѹȸС
ʦ֣
˫ΪֱӣҶǶսʥһģºɱΪʥ壬ǶսʥߣܹΪܵԷǿ̲סһƴȥǺ֡
˫
˶
Ҷ֪ʦΪս΢΢һЦֻĳһ˺ֵĹС
⡪
˶ԾӵŮǿҪֵ˫ĺֶشݡ
ֻǰ벽𣿡˴ʵ
ҶЦЦһûпһڼԱͬ׵ӵŮɵõǿһЩѡ
ԣ˶ƲƲ죬ʮھͿնɱ벽ӵˣʸ˵
鸴ӣȻȥˣǴﵽ˰벽ҶͬﵽˣƸǿϲ֪١
Ƕ֪֮£Ҷ޵ˣӵŮɵáǿҲˡ
Ҳ˷ԣųʢս⣬١˫Ҷˡ
Ȼûе⣬ֻǵһսҶ̤˰벽ҲӵԽ֮ţͬϣԼ붷սʥ֮Ĳࡣ
Ϊ벽ż޵У֤ɵۣ˾ŸҶ֮࣬Ҳ̫
Ҷ֣ս㣡
ٺֱӣɴ۵ãɴۿǴźųҪɣҵս۵Ĺۣ֮൱սΪãҲǼս֮ˡ
ǰ˷쳣̬ҶҲһЦڼ䣬ͻͽͬҲԼ״ﵽʲô̶ϣһսҲܹһ
ǿŶԾȻһ䶯
ȻֻǾڲ
Ҷ컯󿪱ٳһʱСأΪ֮أ֯編൱ι̣֧ĶԾ
˶ȺУܿһΨ֮أʺǿߵĶԾ
Ŀ
ɣҶ֣һ꣬Һ֪ܷѹͬΪ벽ҡ
ٺţ˿һǿԸĵӣҲǮΪɴ۵ã£˷ڡ
꣬ǲҶλޣٴһսȻֻд裬˷쳣
Ҫ֪Ҷ޵֮·ϵһѪͬٴһսΡ
Ҳ֪
ҶЦӼ䣬ͬųʢս籡
䡪
ٶȻգȻֻǰ벽ƱѰԶҪǿϲ֪٣ǿĹʣɲǳٽҶ˵ּ̧ͳһԴԼ⾳
ɣ


2390 һָ٣
ޱؼ䣬ɣǸɣɣǸ˫ɣǵɣ쳾ϵɣǺɽɡ
֮ɣȫӰƮ䣬Ѫأޡ
ڼ䣬ٻΪʱ׵ɴִۣһɽѪȾɡ
һֱǿɱУǿޱߡ
йս֮˶ȻΪٶףѰʽ˼ҶҵһҲΨʩչΪֱЧġ
ɴԴ⾳
Ҷˣǰǲ̤ɣ·ɴ۵٣һһױȵƣҲ΢΢һЦôҾɣ
ֻ̤һۿɼĽһȦĹâٵɢһֳ
㳡ɢ֮䣬ɾɽ緽ųֵһһ㴣죬жɾͶʥɻһа񣬸ѹһС
һɢɲǣ赲סٵɢ˫˫ײĹ⻪ҫ
ֻ˭óҶ£ײ䣬ʼնȶǰƽʴٵ
һɣһɣĴ
սУ˿̾̾ٵɣҶɡ
Ȼ˸𺳵ظоˣҶɹ֮˿ɵã·ɵһ㣬ܹӳ֮
ɫƽŵѪɽ̺ԴԼ⾳Ƭ֮صնҶ
ꡪ
һɾɱѰǿ󵽼¡
䡪
Ҷһת㶸Ȼɹ⣬ٵһˡ
Ѫ
ɽ϶ʱһεѪ·ɵѪ̺ױȵܣҪըķ
ɾţ
Ҷɫƽ΢΢ɵɹΪʢҫˣѪһһֵǿƾˣޣһжˡ
ͬʱˣӶɽնϳգҪնɱɣѪȾء
ǱɽֱȡҶüġ
һΨоɱһƿҶķҪɱҶ
䡪
ɹ㣬һ³Խ˲ɲǣܵױȵͣͻ١
ǿ
𾪣Ҷһȫչֳ˾ΪپɱһҲͻơ
پӼҫսԽԵóʢˣɽϣѪԽˣ벽սױһӾƿɹ򣬳Ҷ
һնɱпܡ
ͬһʱ̣ҶҲˣɫƽؿһĴصһָһƻʵ죬ɽĶϡ
䡪
͵ؾˣѷӡ
ײ֮䣬ǼһӰɿȥȻ٣صײصľͷУͶˡ
ʣһսĽҶʤٰܣ
ʱ𣬴žҶ֮ſϳסһԵĿɬεҰˣ
ֽ˶⣬ϾҶܹնɱ벽ӣܹʤĿԾԲ
ɫǣһָĿ£ٵǿָȻȱ
ͬʱһЩ˸𾪵طִ֣ɽֶֻȻһѪȾɽɽϵֵѪˡ
ٻʱҶ񷡢ǰѯʣЦҵֹǶˣ
ײֹǷ飬ƽûж⡣
ٵһ仰ȴõü˶ɫ䣬ֻٿɬֹֻǷˣҶʱ޷ϣһɿֱֲϣʩչһѹƣҷǰɡ
Ļش𣬺𾪵ġ
ٷǵˣһֹǣǲλɵӶǣҶǿҲǿ˳̶ϰɣ
ֻǼϵЦݣ֪˵١
Ƕɫؿŷ絭Ҷͥ٣һգۣˣһĨֱۣǹɿֲԵգʧˣһ˿һ
ҶЦЦǸǸЩסСˣ޸ˡ
¡¡
ֱϣֹǿʼ飬ػָȱѪطڡ
е֮ɫֹͣҶ¶ĨɬҶ֣Ҫ޵ˣ
Ҷ񷡢˫ҲĬûз


2391 Ҷ
˳ԾȻ֪Ҷ֮Ѱ֣һλ˿Ц֪ͬΪﵽʲô̶ϡ
ҶЦЦҲûзļ򣬵֮²ʲôӦչǡпգһ۵ñ˴˶øǿ
Ҷ㡪
ӵŮȻһ˻ͬ׵ӵŮɵõֶζҴţҶȷȻ޵еˣǲӦù㴫ȥ
˼Ҫ˵ҲҪǸǿһЩ
Ҷ̾˥΢Ȼһ˲֮ӣԪԳҲֵ֡֡ĵӵŮ̳ʼնֻһûɳ
ĪҪˣ긲ҷĴǶôؿ£棬ʼǹŽ˫ۻʡ
ǿ½֤ɵۣΪǿۻΣҲ޷Ťת棬ۡʱմ̫ۡʥʡսʥڣҲ÷˾档
ҵüһѪȾδԼţһжʧˣֻʣ޵һЩ飬涼ˣҲˣҲϣһĻĳ
ԣϣܹ֤ĳ𣬵ۻתѪȾδ
ͷ𺳣Ǹĸ֮ǵʣ컯˸ҲһδݳһЩųյĴأҶ˵Ĳࡣ
δѪȾģµĴ
սʥǵĶԼˣ壬棬Ҫһ𹲶ѪȾδ
룬۽ͲһУңˡ
ԴˣҲ⡣
ĳ̶ֳ϶ԣ֮гΪһ䡣
壬ϣҲʸ
ҶصϢܿʹȥˣ˲ٵĺ䶯
ֻǹԾٵһսȴû֪֮طסˣҶʵ
塢塢񻰵ǿ߶ܺ棬ĶսʥΪʲô̶ϣ
ǵӵŮɵãΪע
׵λһӸżң֮
սʥ뿪ڵҲǰȥ̽
һ꣬ǽڵ۽еĵڰʱ䣬ʣʱ䣬Ƕ뿪ڵ۽硣
ʱ䣬˵಻࣬塢嶼ĬȻصȴţҶвϿޣϣʱڣΪٶһϡ
УǿҲû뿪ڵ۽磬ҶĵӵŮǿǣһ۵ԼЩĲټⶼ֪۾ɾһЩҪ嶼н⡣
λǱѰѰĶ֣н⣬һ֪콾̳С
ڵĲ˶ǰ
֮䣬սʥнڴ״ӵĳƺš
ϾЩó˽ڴָ̫̫㣬˶Ϊǽڴ۵ĵӣҹһҶϹ
Ҷ˿ڶٵĸڼӿȪ쳹֣ǲ
ÿһζ˸ϸࡣ
ڶһ콾ͻƣǾϲ˷ܡ
һǣõ˲پ飬ȹĴڶ׼ʼɸ߲εˣսĶʮǵΪ˺ܶ࣬ġ
Ǵﵽ˵٣еǿ⾳ܶ꣬Ϊǿ
ˣͬ½ﵽ˵Ĵ̤֮⾳֮·
ҶշλҲ̤ΣΪǿ󣬲ҵõҶԼָ㣬ĴҲԶˡ
Ľͬ٣ǵóйڴ۵ָһΣǵջȻǲݡ
еһλ̤һΪ˸һΪ֮ǿ󣬷УƵٮٮߵĴڡ
˵̤սԼڵ۽⽫ʮ˶ԣһδԾÿһ˶õ˳Ľ
ֻ˿ϧǣӵŮǿУû˭˿һΪ
ż䣬ӵŮǿǲʱѰһᣬҶд衣
ҶǾܾģΪһսдУжͻԵ
ȻӵŮǿһд裬һγҲҪ˽ԼҶ֮ǰĲж󣬸֪Ҷʵߡ
ǰսҶһսߴӿʼҲǽʩչһǹغɣȫѹٵɴԴԼ⾳ϡ
һָǵǻٵǿһһɿֲԵֹǷ飬޷޸
ͷβҶչֳ֣˵ɲ⣬Դʵߣǹʲô


2392 Żʣ
ٰս֮£ҶվӭսˣҲֻǳֹ޵ָζѣֱսļӵŮԾһ
벽ӵսܼңͬܿˣһҶˣȡ˾Ես
Ҷ̫ǿˣڼչֳϤԴ⾳϶ԸӵŮֱֻһ֣ԾԵƽѹܡ
ˣ˶֪ҶսȷԶԽ֮ϣӵŮɵᲢҲһ
Ҷ񷡢˫ʹӡϻ˵Ů˶º̾һҲ
һսǶܵ˵ҶʱС
ͬΪ벽Ǹо֮ǰĲ࣬ѰǿŲԽĲࡣ
ǻˣ
дУӵŮǿҲõһΪҶΪǿֳܹǵһЩ㣬ǽиĽøǿ
ͬʱеӵŮǿҲʱ˴д裬ͬÿһ˶õ˳Ľȶǰš
˵ʱһеӵŮǿ𶼳ɹ̤벽
һУûй뾪ϲǳ֮£Ҳ۵һ̶ϡ
Щڽڵ۽Ϣڼ䣬ͬҲڹעϢ˽⵽˲ѶϢ
ɵбѰںɽһλɵãشʬɱ
ΪһεɵУԶҪиΪѣſµţɽ֮ʮλѪȾ񷣬˵زҡ
֮£˸ǲм塢塢񻰵ˣ㳹׾ˡ
ĵӵŮɵã˶ʮˣʮ˶۱ɱһ١
գһλɵϡ
˵λɵãΪ󱬷ɹͻƳΪҸԱΪɵõס˻ԵĹշŽҵõɵС
֮ܶɵеսĲҡ
Ȼɵ⣬вٵľУǵŵۻʡɵǿߣǵĴҲ½ҳ
ԤõõеˣҲڶʱڿͻƣʵ
ˣ˾磬»϶ȱܹ൱ǿıԴ֮øΪǿ
ʱƣԴ϶Ѱĸ塢塢񻰵ǿЩǿҲв˵ӵŮɵ̤벽ˡ
ţ̤֪٣û֪ʵݣֻԶԶü˿µ٣ǧ٣Ǿˡ
ϧҶµƻûгأɴڽɵУҲ֪Ҫʲôʱܹء
һпܻΪǿ𣬲Ҽ̳ɵУԴɽҲõһ̫žս
ͬҶ˻ˣЩҲϣѰҳĵϢټһ̾˻ӻӵˡ
ϧӽشУ޷ѰҶɱȥһ
һսеԴ϶ѰˣûбѰģΪյĽС
ǵȽУȻ붼ΣһЩȥ޻صģǵ֮ۡɵģһҲ˵ˡ
ΪԴѰˣ塢塢񻰵ǿ߶Ŀ˵սͷش硣
꣬ӡӡɵöشУǸشƸĪĹϵ
һֱûиݡ
ֻǵؼҵΪشǻصϴڿٳĹأп䱾Դ۽硣
ڽжִò˼飬߽̽ʤڵ۽֮ϡ
Ϣţشޱߣ壬ǧȣǿ޾
Ҹ˽У˽һЩ֪һ˵ѶϢ
شȻҲƵǿߣǿԶĶʢǿ󣬻ǵؼҶᲢۡ
ŹϵףϣޱأţųΪʣǹŻʴڡ
ʣƹŻʵشľ塢塢񻰵ǿ߶𺳡
شУĴĹŻ
ΪҪǣŻʳϣ£϶ب֮أ¾Ͳʥǰʥ䣬𶯴硣
һʥΪŻ£Ҫȡһλܳ콾̳ΪԼĵӣָ㣬մ


2393 ʣ
ʱشޱ߷ƣ䶯ޱȡ
ɲǼ䣬شо֮콾̳ӿֳд棬Ҫһһˡ
˭ϣΪŻʵ״ӣߣȻһõʶҲǲܡ
ͬҲڶ塢塢񻰵ǿȻĶ׷׳شС
Щ콾̳ޱۺĶױȵĳȡ
ȲϵӵŮɵãȻŲԴʼղᲢۡ
йŻԴԾţһõճΪǿҲǲܣ׷ϵӵŮɵҲֻʱѡ
شоȻйŻʵĴڣ
Ϣ󣬽ڵ۽У塢ڵ𶯡
Żʣֻǹ֮۵һֳνڣڵĽڴۣҲĹֻۣ֮һСֵۻعѣԶǴԲ۾
شйŻʵĴڣǾͺܾˡ
Ҹݲ²⣬شпܸǧ˿ƵĹϵɷָ
ˣŻʳпܻ˺ѻصķӡҲģԪʱ
˵ǹŻʣһǣûеõ֤ʵҶҵϹŶڣشпܴԲ۾بħҲᱻɱˣصĹŻ֡
ǿ綦ʢ֮ĵؼңҲ޷赲ȹŻʡ
ҲͷϿⷬ벻ĹŻʣԶԵһνͬ׺쳾еĹȻʵۣͬɻʳƵۣ޵ĵۻʣᲢۡ
ֻǵҺųǹŻʣӵΪ
У鱨ԱҲֻʵ棬ԿЦλˣҵҲݵõϢشеĹŻӵͣʢǰһ崥ŭλŻʣŻʳֻ֣һƣ룬˾ӻҲûãֱӾˡҲֻλŮܽӹһٶѡ
һ屻ˣȻָֻǸŮ񻰵ݣҲ൱ˣе죬ӵžɱ壬֪λشĹŻʴǶôǿˡ
Ҳ̫žҲ൱ԶԸĴڡ
Ҳһ⣬شеĹŻʾȻ˵Ĵڣ
ԣӵսȥĵ塢塢񻰵ûλŻʣŻʿڣֻҪȡܳ콾̳Ϊ״ӣںڽ⡣鱨Ա
ǿĬء
شף㲻ǹŻʣҲΪͨˣеĵ塢塢񻰵ǿ߶
ɼشմﵽʲô̶ϡ
ҪйأΪβ֣ɱЩ塢塢񻰵ǿߡ
ؼϹŶֱԣûҪҲȥǻصĹŻʡӵŮɵöۻʡɵã¶ˣͬնɱҲͰˣֻܹܣصĹŻʵҳ֣ۻʡɶ붼ҪŭԻس֡
Ҫ֪꣬ҲΪԪʱۻʡɲű֣⡣
ؾĴսȻ֪ðۻʡɣҲ֡
Ҷ˵ͷط˼ɣͬɵ
λŻʽʲô
ʣ
ʣ
ǿһȳνڳÿһж
ʣѰۻʣΪɲ
ѵһλʣ
һԪʱǰر˺ѷӡʱ򣬾һʾѣ˫ֲ䶼
꣬ǧһʼʳ棬ƺ޵ʣֹסˡ
֪ʣǷһأ
пܾǻеʣʼŹеһʣѵһ𣿡ؼҵ¶˾ɫء
һʣԶҪһλŻʡŵۻҪصöࡣ
ǿǿڣ
ܿҷˣʣҶϹŶ˵ǻصʣؿħʱɱӲ
ֻǴͷѡ
ˣԺųƵʻɣܵ
֮
˾㲻ʣҲĪĹϵɫء
ش鱨˽ⲻܶ࣬ҲһЩҪϢشУŴССֲصÿһ䡣
֮ϣʮÿһͳһ嫽֮أڶ
һⶼǹͳһʣ
һĴڣųƳԽһеʣ


2394 
Ҫȥش𣿡ڣӵƹ֮ۼڵش磬ɻĪ
ȷش磬ӵƹ֮۴ڣҲźܴϵǶǰ
ϾսⷽشΣԸҪԽ֮ϡ
Ҫ֪ҪΪӡأռ˺ܴأǧһʼʾġ
ʻɵۻʡɣͲһŭ죬ֱɱ֮
ؼҵػֱҡͷܾˣǰ̫ΣˣشűսΪǿֱӳɾ̫žشУҲǰĪҪˣǿǵԪʱ֮أ̫Σˣƹ֮۴ھ㲻ǻصģҲȻǧ˿ƵĹϵ
ʣؼҺзȨǧһʼʿǷӡصҪƺеĸʣŲ׻硣
ǿͷشӵıأҲ̤㡣
̫Σˣڶ֮ۡı磬ܳܵġ
Ҷ˶̤㣬бҪ£ڴۣ֮ʽ磬Ļ䡣
ǿڵǿˣ̤ش֮ʱʱ鱨Այµ鱨¶֮ɫ⣬ôܣ
ôˣ
Уǿ㵡
鱨Ա˿ҵֱӽյѶƵһѶϢŴ
Ȼһ棬شУϻնһڵӰģ
²ֳۿǱԷ¼Ӱ𺳡
ΪһӰնɲǣĿΪױȵ˺Ѿ죬ײһſŴǳ׹ش
ǿ
Ǿһǿߣ
У˶ܵסǵɫӰǿױȣΪдܣ׷𣬵ûٽͱǵӰ˺ѷˡ
ֻµģʱŤ֣Ҳ֪ǶôֲĴڡ
沢ûоʹ˽ϣȻһֻ޴ޱ޼ʵƣ£ǿգǳԵСޱץӰ·ǹ֮۵һֻץȥųա
شʳˣ
У˶йעš
¡
ּ֮ץʱڵӰ͵һһ޾Ľû죬Ƶһɸΰأصֵס˴֣֮ô֮޷ٽ
ڽⱬɲǣ˶͵ؼӰ¶һĿȻǳֳӰԵ൱Ӣΰӵиϣһˡ
һĿ֮ʱǵؼһҶֱˡ
ݣεȵϤǽ⣬ҲǰϤҶԼ˫˶Ѫڡ

֮
ۻ֮µһˣ
ȻһĿЩģǲϴΪǵȽڶսʥн⣬͸ŹӰֻһĻ棬Ҷ˫սʥ߶ʥѪڡ
ؼǿˣؼУǽʼʵĵڶˣյĵӵŮӵſʼʵ۵Ǳʡ
ȸɶĵӣ֪
׼κ˶˽¼Ϥݣû뵽걻壬۾ߴ֣ۻʶ֣·𸴻ˣشС
ͷ϶ؾκˣ˺ܳһʱ޷ƽľ
˽֮ͬԼƽ𺳡
¹ȥһԪʱ񻰣ں
ڼԻʱɱռ·˸ҳųƵۻ֮µһˣųԵۻʡɶһսĸˣӵűȼʦһǿۻʵˡ
غʵ̫̫¼ˣһ񻰰ˣǵ嶼ɻĪǿڡ
Ҷռ··ʮ쾳ɱ޵еɹ֮ڶĳƺţ֪׶ôǿ
ڻ纣пɶʢ޵
ȻڳУû˻Ҷܸֻع׺ܶ꣬üµʥչֳޱڵʮص۹л֮۵ֵȵȡ
ʵ̫̫ˣҶУ̫ľˡ
ܹ꣬Ϊֻع׵Եʣʮص۹غʥѾ뿪û纣С
ѵ˶꣬ʥƿػ纣ش
Ҷɫ


2395 ̫ʼʣ
棬ȻشУؼҵǿƽǿؼһĹ棬ӵױȵλĴڣ꣬شУƽ
𣿡
ǿƽΪһж̫ˡ
ȷǣҶףܿ϶Ż涼ܹ֪
ȥشɣ
ؼҵǿߺֱӣܼ򵥣û⣬֮ǰΪԵҲǡ
ڵؼ̫Ҫˣǲ֪ǲȥ֪شУͲܲȥˡ
¼ӰҲǼһֶѣĽڰǰ¼Ӱ
ǰͳشУֻʥʥζܹʧһҪؼСؼȵʬ磬ʬˣζҪȥ
£һ¾ˣĪϵشС
׼УͨѶ
ǣһֱ·ڱչ״̬еȻһϢãҲҪʦʥؼҡǰǳʲôΣ֮ʱҵǰ
ʧڻϢ˾ϲҲҶһ
ȻһֱΪǴħչϾ˼ʼնڻӦ˵ǲĿ϶Ǽٵġ
ãʹһº׼ش磡
ؼһ¾һºش磬ǷŽش磬ؼҲȥңҲ֣ϾҲȷʵΣա
ǿҲ˰µĿǣһشС
ΪʥͬҲΪ̫ĻԵʢĹ֮۴УǵĻʵڵĴУЩѡŴߣ̳ǵĻʵС
Ҿ鱨Уλشһ嫵ĽأΪ꣬սĵۻʡɵʬǿߵʬ
Ƭл޾ʤڵսϣһЩȱĵ۵ɵУҲУǿĴС
Һܶ콾ЩЩ½Ϊ˴ܣӵŮǿǰ벽ʵǿԶʤ꣬еȽлɶɱħʵϴҲ·𼴽עһС
˺пܻὫΣն󻯵ؽн͡
ۺ£ǿѡشС
ú󣬽ڵҲϢûѡشУţǽڴ۵˼
ڵǿȻźǵģǰȻ˼
ͬʱһգ۵дϢڴҪӼҶ
Ҷǰýڴ۵аݴ񣺡ǰ
ȻЩ˶ΪҶΪ˽ڴ۵ĵӣ˵ûһ£ǰ󱲣ڴ۵ȷҶ൱عա
ĳ̶ֳ˵ҶҲڴΪʦ񾴡
Ҫǰʽ𣿡
ԣҶ鱨֪ʥΪսʥһĴˣΪõչˣӦʥع顣
ʽ磬ش硣
Ȼڴ۶شΪ˽һЩ
ʵϣЩҶڽڴУҲʱڵ۵ϣңԶ
⣬ޱ䣬ɶʱգ·ɿڵ۽֣Ҷ֪ڴ۶Ҳ֪ʽĴڣҲʱңǷسǧ˿ƹϵʽ硣
õ˿϶ظ󣬽ڴûֹֻǵҪСһЩʽصһλźܴϵ
Ȼڴ۵ȷʽΪϤϺܶ౶
λǣҶ档
̫ʼʣ
ڴۻشֻǻУһλ̫ʼޱȵļɵ
ڵۻʡɣʵҶҲ˽ܶ࣬ҲֻǶһԪʱ˽⣬֮ǰͲ̫˽ˡ
Ȼ̫ʼʾǸԶԪʱǰĵۻˡ
ҺųʣεǿƺžˣмۻʵԺʣ
ʣ̫ʼʾһˣҲۻʡϿɵʴڡ
Ҷǰλ̫ʼʣǵʼʶԸһʣ
ԣص֮һ
̫ʼʣʴ֮һͬҲǵʼʵĸʣųգǿ󵽾ߣԪʱǰһԪʱĴ¼µĴ֮һ
һԪʱǰΪ̫ʼʵĳ˿Դ·İۻʡҾ磬Ҳڵһλ֮䡣
ڴ۶λӹŽ̫ʼּͬɵ


2396 ѪȾδԴͷ
ʽ̫ʼʵıԴ۽𣿡Ҷء
ǣڴ۷ˣȻ֮Ϊʽ磬ıԴ۽磬Ҳ˶٣֮Ǹ̫ʼǧ˿ƵĹϵǶ˽⵽ʽڶڸӦ̫ʼΪľٶ
Ҷɫ䣬æ޶ۣǰͣ
һλΪľٶ򵥣漰һЩܡ
̫ʼǻͨ죬ޱȣΪصʣγҲһλ˸ϻʣһı
ڴ΢΢һ̫̾ʼʵۼߣ̫ʼʣĸʣŲ𣬳ʼնǱǿ״̬У۹мɱȼߡʵܹɾʣ˵̫ʼʵĿ֮
ûв´ʽýΪһĿĶҪۼ޾֮۳γԼʣзӡ׳
̫ʼʣڴҲ˽ⲻ٣һԪʱǰҲ˺ܶ꣬һЩֶΡ
Ҷ֮ɫ̫ʼһ⿪صķӡҲѡ
ţزֹһʣˡ
ȻĿǰ˵Ҳҵһ²ѣҾѹʮ꣬Ҳ͹۲Щ꣬û㹻֤ȷţۼ֮֮;Ҳͬһ㡣
ڴ䣬ֶңͷ·ңʽ磺Σǲܹȥ
Ҷǰ֪ȥ
֪򲻿ɴ򿪣ҲȴΡ
һαȻʽ磬ֹܹصıȻõġ
ܼ򵥣ݻֹ֮ۡڴ۵
ô򵥣
ҶȻͬһ·ԣ֪֮ӿռоۼʽУǴݻҲ޲ǡ
֮ۼУҲɾۼУ߸ΪҪ֮ء
ڴЦЦȻֻǴݻ֮𣬵ݻٵͬʱзӡɡҷӡ֮ĻĥһҪٻ֮û޷֪̽׼ȷλãҲʱգνиӦ޴ӽٻˡ
ԭˣҲ׹ˡ
ȻⲻԷһЩ֮ѣܷסе֮
סҶβ֪ȥֻ֮ǼЩУӦÿһʱ䣬ͻᱻռۼ
е֮ҲЩۼĶѣܶ࣬ʽУҲƵϺܿ͹۵֮
ȻҪӡ֮ҲҪСġЩʱ۲죬ЩرɭϣκιʲԵ۶ܵԣ׷ɱƬʽУ̫ž򣬲ֹһˣڴ۽и룬Щ˽һЩϢи֪ʽн˽⵽鱨ҪΪϸһЩ˽
ҶףףһλϴתǰֻҪλʣ벻ʲô⡣
ԴˣԲߣ˴ת̫žҲ޾塣
Ȼصˣ鷳ɵ
ڴȴ̫žãЩˣûг͸ǲǴ鷳
Ҷһ֪ڴۻġЩˡָľǵԾĻػߣѵħ˵л˻ţ
ʣͷ
ڴЦЦһЩҲعڵģָһǻţµһЩ֣ںչֳЩ鷳
ҶҲһֻҲ棬Ϊνڴ۲ǰĸΪ²ǴԲع飬ҲǿѰ̫žϡ
ʣʣڴۻܹһս
һУҲ˹ǣֱɱȥˡ
ܹҶ룬ڴҡҡͷҲԸǰ޷ǰҲ̤㲻ˡһ̤㣬ᱻϷֵģ֮Ҳңǲȵж
𣿡ʧ
ϧڴ۷ǴԲ۾ع飬ҲɵֱԵʽ磬ѹһС
ɷģȻ޷̤㣬עһеģһ⣬ήʽ硣ڴŵȻ֮ңҪѹңܹ
Ϊۣ֮ûӦֶء
ԣҶҲһ룬ڴܹעһУȻõġ
ڴһЦʱ䣬ҲϽ۽綼˰ɣֻǵؽ۵ĵ۵жƿأƿأһֱϣİɡ
ҶһЦȻûܹڴۡ
תõ˼۹ڣǵõ˼۵ĵ۵УǼ۽綼ڴתƿ֮С
Ȼջǽ۹ڶƿضѣһ۹ڱˣڼ۽ƿҲʧ
󣬽ڴͻȻڣСѣѪȾδԴͷ֮һпܾأʱҪСһЩ


2397 ۽磡
Ҷ͵һ𣬻ؾѪȾδԴͷ֮һ
ΪǿȥȻͬѪȾδĲңҲԽ˽⣬ͬԽһֳء
ʲôԴͷͳǰ㼫˲ҵѪȾδ
ɽһ֮֮һǰĻҲڴΪ֮һҲûԭ򣬱ϾԪʱаġ
ˣڴҲٶ˵ЩʲôʣģҪҶԼȥᡣ
ôҪѪȾδԴͷ𣿡
ҶĬȻ˺ܳһʱ뿪˵۵
ع˾סĹһâ֣Ǵתǰ
Ҷͷȥɣ۹ڵƿվǳ־ãҲΨгˣ֮Դ۽硣
ˣҲŴҰģҪ׵۽磬ΪתıԴ۽硣
ת뿪ͨŻܿ뿪˽ڵ۽硣
˳ż۹ڵĸӦתٶǼ죬գۼʮҽǿһ·½ƬӣֱӴǰ
ֱĺ£һ·½ƬԼǺײ÷鿪𳤿ա
ڴתֱײĸ·֮£̫žٶȣ̶һʱǺᴩ޾룬˲֪֮һƬ޽С
ǰһױȵȻأͨ嶼һϵİѹʤ̫ž֮ϡ
Դ۽硪۽磡
תż۹ڣӰһǽ˼۽С
۽൱ػ̸Ϻܶ࣬൱ػԵвٽ򶼱ʴˣ֮ء
ǵµĵսбеĵ۽磬۽϶ˣԴ棬ʶױ
ת۹ڣͨ˵۽籾Դᴩ۽籾Դգۼ㽫۽еһж׵ԺС
ú󣬴ת۽Ȼˣ޵۽绹ҪΪһЩҲԽֲ
ǰ֮£Ǳ
תż۹ڣӿֳһɵ۵ϣ۽ıԴ
˫ſ˵۽籾Դ˳û۽籾ԴУһգӵе۵еĴתǰܹ˳ûа㷴֮
üУһ֮۽籾ԴУʼ
ֻǵ۽籾Դȴˣӿֳһɹɳôת޷
ǱԴأѰԴأһΪʥС㹻ǿ
Դ۽ǹ֮۵ıԴ۽磬²ȱˣվǹ֮۵ıԴ۽磬׾ܹġ
۽籾Դ²ճصԼ־Ҳһģ־
ǼۣκҪҪܡ
һתԴ볹׳ΪҵıԴɣǼ۵ĵ۵ߣҲδȻɵ֮ˣ»ָġ
˵䣬ҲȿԼĴתȿ߷֮һĵ۵Դ
۵Դרڹ֮۵ıԴſ۽籾Դڵ۵ԴǰҪ
ҴתҪǿǴһֳ⣬Ҫü۽綼ָ»عǴԲıԴ۽֮ò
ϼ۹Ҳϵתǧ˿ƵĹԣڼ۵ģ˵õ۽籾ԴһʼĿܣҲ𽥵ط˿ܣʼ˳
ֱ󣬷·Ҳ˴תģдһ־һָ
ת¶ϲ֮ɫصصͷ֣ģҳɵ֮ʱعԲ۽֮ʱ
һգҲΪ۱ѹأ֮飡
һ仰£۽籾Դ׵س
ͬʱʥС˿ʼ۽籾Դһж˳̶Ƭʱѣ㳹׵ɹˡ
ˣ۽糹׵سΪ˴תıԴˡ
һһҪ۽綼ڣ׳ΪԼڴ硣
۽ʵ̫ھ޴ޱˣ¾ȱģԾˡ
ת뿪˼۽磬˽⣬Ȼޱߵļ۽磬ҡһ䣬ǻΪһھ޴ޱߵش󶦣Ȼ۽绹źܴĲࡣ
ת仯ǧȲϣһ˿Ǻӣûʲôˡ
ٵرشҲϵ𽥵أﵽ۽һӴĳ̶ϡ
ڼ󣬲ϵر
գԽ˼۽磬Ϊսһ޴ޱߵȻ¸ɼǵشʵ̫ھ޴ޱˣǳԽ֮⡣
޽⣬ɻһЩ塢塢񻰵ǿ߲ʽ磬һĻǵһںΰޱߵķ࣬Ǹڷһ
˭
¡¡
شֱ˼۽磬漴Ӵޱ޼ʵط৵һʧˡ
ٳʱǴתı壬һƬ޾տУܵڵļ۽磬ڣһǺޱߵĵ۽ΰӿֶɼʮ졣
תЦһ쿪ʼ̫žӵΰҲӵǿĵ۽ΰʤѰ̫ž֮ˡ
ͬʱڵ۽УҶҲ˫һЦ
£ʲôֵ˸֮£
ūɣҲգˮ
Ҹ˵һ¡ҶЯλ޳̸


2398 ʽ磡
һºǿ׼ϣװ
塢塢񻰵Ҳʮ£˳ŵڲǰһһ뿪ˡ
սʥ˽⣬лᣬһս
뿪֮ǰ׵սԣҪսսʥɱɱڳɾ֮ǰҡС
ӵŮɵöųʢս⣬Ҳƣ붷սʥ档
ҶĮؿ뿪ķ򣬲ֻ֣Ǹֶžϡ
ããͳڰ벽ӵŮɵõս֮ˣовģΨӣ׵ӣҲһԾ
޾壬Ҳڴսͬ׾޵УԽԾǿĵӼҲһս
ʦΪβ֣ȻնЩӵŮɵɱ޵е˫⡣
޷ڻǶԸǵʱ򣬷ҲãηǡҲҪǶԸʮ쾳壬һͿɳˡҶӦġ
¸塢µԣģҪõס
࣬ı졣
ЩðȻˣЩ塢лᣬȻὫ֮׳󣬸̡ԵС
Ϊʵ̫ƴͿսˡ
ȻлᣬҲ֣ûʲôʴȿԡ
һգǿǿڵ۵⣬ǧˣΪȻһɿ¶ݡ
Ҫ֪붼ǴϣԽǻع棬ֱӾͽ˲ֹһ̨ס
Ҷࡢūʬۡɽ˫ҶһһǿߣڶǰǸ콾̳
תҲˣԲ
˴תĻع飬һǰʽ֮Убˡ
һ̣۵ſڴ۵ӢΰӰ֣ɳ£Ž񣬵ʱ˷ѣҳΪȴͨһͨʽ粻ԶС
䡪
һ죬ڴ۳֣Ծ˺أһͨͨʽ磡
ȥɣһΪʽеʲؽݣᷢȵ
һСΪϣʽĸֻԵɴ⣬ڻأһ壬пܻ֣˵ѣԸ£ü
ڴۿڣȰǿ
ǿһļᶨȥʽ磬Ե࣬᲻ڵսΪ֮ǳΣգȴҲû⡣
һĻڴ۵ͷȥɣ
¡
ǿڽڴ۵Ļ£ͨʽǰʽ磡
ŻôҺ֪ĻԲĹ֮۴𣿡
е콾ڣƣյеۻʶʧˣ䣬Զ磬粻ɼΨ淽ɵüǰĽڴҲǲֵۻع飬ҲǴԲĹۣ֮˶֮ۼڵһ콾̳Ҳһε̬
ʢʽеĹŻʺųʣҪȡһλ״ء
̤ʢͨУ˶ʽеΪ֮ԵһޱȳȵΣţѰҳĻʵУֱӳΪ̫ž
ǰϣΪӵŮɵľ콾Ȼӣһˡ
һٮٮߣʢ˭˸һƽң̤۷ԼȻء
ڶ콾˫۶ŷҫʢ֮⡣
ǵӵŮǿȴûݳʢ֮⣬һݽ֪һҪԵգԶҪԽսħʡ
߰ɣ
¡¡
ҶȵĴͷ£˳ͨУʹ뿪ڵ۽磡

ս򣬺ޱߣ֮Ĵ½ƬܲǺʱǵ꿪ٳĺԴ·ڶۻʡһսг״飬γ˶ޱ齮
ȻƬӴվмʱ
ǰһƬǵսľͷ
¡
սͷ͵һ˺ѿգǳһ޴ͨڶǿ֣߳ȻҶΪ׵ǿ
ͷٽһЩʽˡ
ۿɼʽޱߣò˼飬綼֪Ҫ޴϶ٱͨɢһֵаϢͷһ
⣬ʽˣ
ǿأҴ⡣
ʥʽУһζҪӭӻؼҵǿ߳¹ɲӡ
콾̳ȴһ¶˳ȵ൱ʽܹϵһЩԵҪܹõʵУʾõġ
ǿܽṳ̂ʽ磬ϸز̽һʽⲢûκգһ
߰ɣ
ҶЯλޣʬۡɽȣߴ콾ŴŹ콾̳ǣȳʽ硣
Ҳߣ
ȻҲ󣬷׷׸ȥ


2399 ʽ磬䣡
ʽ磬ȻųǴأϲι̣׾ͿԽУӵϢ
˹ˣ۽޷赲Ƕ٣ҲôףоԴԽˡ
ǿЩ㵣ʽıԶҪлҪö࣬˲졣
ϣ˱һɽУǻɽҰ֣ڶߴɵΰɽһֱ죬ֱ׳
ǿܹܵһ񣬺ףؼ൱Ũڴ˵°빦
ǿᴩޱߴأһ·ϷĶ츣أȪչȥ൱ӪһƬǰûе֮ء
ǿ̾һĺ죬൱
ǱԴ۽Ҳһβࡣ
ѵǴ˵пʼʵλʵıԴ۽𣿡콾̳̾׵ػҲΨųʱԴ۽緽ӵаɡ
ǣһųʽ磬ʱԴ۽硣Ҷҡͷϸϸ̽󣬶¶һƾɫţôܵ˼ֻʵϢ
˻ʵϢֻʵϢһرԴؼ䣬׼ȷ˵һıԴ⣬ͬʱźüֻʵڲͬɡ
̽ȥͻܵ޴籾Դ赲̽⡣
ʱҶһ֣ǴӴץ˺üǧһ̺Źеʯϵȣ˵һ൱˵ķ֡
һӵ˵ҲԶҪиΪǿö࣬ӵ纣ǿߣҪСһЩ
ԽȥԽ֪һĿ֮
Խ׵ػҲԽ׵ǿߣӹҲһ㡣
һҲû뿪ڴץȡ˰Чز˲١
ȻԽǿߣЩʯ޷Ч٣Ƕԣһʯû𵽶ٵãǸѾɴ澫ɣС
Ҳв˸ץȡһѵõԴԼûжãڴ֮µ߶ԣô٣δһǿȷչŲ
СһЩҪЩ
ͻȻ䣬д콾ڣƼʢĵȼգΪҺ˺СҲԼ˿˿ڵĹ֮ȻǼĺڳ棬ɭɲͷƤ顣
⵽ʲô
˱ɫΪֹڳ棬ȥǴܶҪĲа
ݡ
ͻȻ䣬ڳ͵ƿնգۼλ콾üС

λ콾ڹ콾̳ΪҲﵽ˴һ죬;ʹﵽΪ൱ˣֱʳָָסڳ棬Ҫ󱬡
ۡ
ֻ𾪵ǣ콾ʯ˫ָȻ޷ס෴ѿˣ˺ѿһѪӣڳֱȡ콾üġ
λ콾ɫ䣬һڳԼüУ롣
ϡ
ؼʱ̣һֻƵסܹʯڳ涼͵صסˣˣƤǾˡ
ߣȻҶ
ֻһץڳϣε¶˿ѿܵҲУãѲֻƼӲ࣬ɽ𣬲ƿ
ҶһѽЩڳ棬磬Щڳϣ˺ܳһʱ󣬶͵ˡ
Щڳ澹ǻһϸ΢֮ڷţƮɢ˾㵡
ҶЩ飬һִţ׼ȷ˵һ֮
֮
˱ɫ䣬൱Ѳһִ򣬹ޱȡ
ڳ棬Ǵ߶赲֪֮Ƕôؿ¡
ˣɫɷףǶܵԼڶڳ棬͵ըʱΣգòǡ
ҶҲҪڵصǣЩڳȻУ̫࣬һҲֻǲС̲ڳѣ´СһЩá
ˣ˴º󣬺ܶ˶ⷽЩٶȷ
˿̣ҶӵŮǿʶб˴˽̸ǰλЩܹ֮в̤ܵߣĿǰԶҵȻǿҲпֻʽеһֵѣʽлиࡣ
ûв´Ļʽ綼һУֻɢ̫ڹ󣬹ʶһ֮Ųǿ֤ЩطǿҪСһЩ
ԣ˶ɫء
ʽ紦һУйء
ͬһ㣬Ǹʵйأµĵ䣡


2400 ʽĿ£
ȻЩ˼ɣҶһ·ϻǲϵռ
Щ֮ǻʥ壬ܹһУֻҪǹǿ䣬ǲ壬Ի⡣
ΪҪ£ɲǵһˣв½šµȵȣҪҪԼսѪȾδҪǿͱҪأǿ
ˣĸҲС
ǿҲ֣Ҷռ
ǿȻҲ׷׳֣ʱͽ÷Բɨһա
Ƭ򣬲õĽ𽥵ϡҲӵˡ
ȻڼҲ˿µޣʽеı飬ܼ飬ǿ󣬷ֵ֡
Ǿ˰֮һǿ顣
׷һУȻޱȶŭޱߴѣɽˣ¡¡㻹ϵǳ׹ֱǷɫ䣬һ
Ϊ˱Ƭ嫴Ĺעʱ֣Ƭء
ͬʱԳ֣չֳǿ֮չֺ嫽
𶯣ɶǳض߽⣬ͷٵĴǳԽǳľ޴嶼ըˣѪȾɽֱӽ
Ϊ˱ٵй¶ûʴȣֱɱһͷס
޸Ƿ׷𣬲⡣
ֵһǣͷͨɫ¶аһаζҶ󱬵ڳ棬ֻ֮ԶҪǿʢϲ֪ٱ
ָڵ֮մ֮ͱȾϣ׾ȾԻ⡣
ɵɵǵȿµ֮һȾҪͲǰˡ
գʹ֣ʩչԪʼʥ⣬ִ֮꣬ӵžһ֮ܣǿла֮նɱ֮ꡣ
ȻûԱһĻҲ˶Щ硣
Ϊǵ̫֮ˣԷ֣ҪǼʱնɱһȾ
ҲԽؼɵʽҪиΪһء
ֵҵǣҲʽ鶼ӵа֮ĿǰԣҲͷף鶼ûз֡
ݵؽӴǿʽҲĹˡ
ʽԶҪиΪµöࡣ
Ŀǰ˵ʵûʲôΣвǵġ
Ҳڵǣ塢塢񻰵ǰˣҲûʲô⣬ֻ֪ҪСһЩɡҶڣټеһЩǡ
붼Ǵܣᴩ½ٶҲܿ죬ܳʱ䣬Խϡٵİɽ˷ĵش
ڶ崣ķشȡ䣬޳ǲ٣յҲУȫܹܵʽǿ֮
²⣬˽󣬶ⲻе֮⡣
ڲǰǽһ޳У㾪ط֣޳ǿƣʥ緲ˣ٣Ҳźܶ࣬ҲһˣǸóǵĳ
Ҫ֪⻹һ޳Ƕѣľ޳ǣʽŻв٣ȫõʽУ̺źεȾ˵һǿ
Ϊʢĵ壬ؼңҲᲢۡ
ʽ磬һʲôĺ嫴磿ǿһ̾
ǲû̫ͣʱ䣬Ϊ٣Ҷǿߣױ֡
ú˾޳ʮĵС
ô죿˿ڡ
˫Էֿжɣ̫˾ۼһΣעĿ
õ˺ܶ˵ͬȻҲ̫˾ۼһ̫á
һнڴԳ֣˿֪Ǿ磬һԱݣҲ಻ҪΣ
ҵؼѰʥټԱ㣡˫ڡ
ʼգؼҵĿĶܼ򵥣ΪѰҳʥټȥؼңúȥ
ǴҪġ
嶼ܼ򵥣һǰؼѰʥһγΪ˻ȡһЩԵԼ
ֱܹӽ̫žҲпܾʽС
ҲЩЩʵУϣӴԾţԻ֮·
Ȼ̶϶ǸЩ콾ĥ£øǿ
ЩԴӴʮ쾳򣬾񻰵ٵż֮أԴ·ٵؼҡս򡢽ڵ۽ȵȣһ·Ȼ˲ˣͬǻˣ˲Ǻ̶ܴϵصõ˼ĳɳ


2401 Ψɳأ
Ҫ֪ʮ쾳ʱҲһ궼ڶ콾̳ǻ϶ǴʱֻأΪҲ㲻ʮ쾳Ծ̸ǿ
ֻǰЩĲĥ³ɳǽ˵սЩ꣬ԴǿߵĴУ֮ĥһɵʮС
һ˲֪ٴĥ£õ˳ĽΪ̤˴ܾ롣
ߣ̤ΣԽ˵ӵŮǿһ
Ҫ֪ڶԴҲҪܹ̤㡣
ȴڶʱˣЩĥµЧ֪
ң嶼о˷֣񻰴Ԫʱֱһ𽥻ʺУſʼӿֳǿ콾˽ܡ
ԣ޴ʱ̻棬ǿס
棬ʮȱһԪʱĻۣǿɲ
Ҫδٶֵ棬ҲֻԻʹУӿֳǿߣһ˿ϣ
ʶǰЩ콾пܹ붼δĥ䣬ֻҪܹ༸֮ǶĸԸ
ҶĿҲΪѰʥһҲΪʵĿģӡ֮޷ɹۼнһЩ
Ȼ֪̫࣬һֻܾΪջǵÿڴۡ
һУڴͬݳһЩԤΣ𲻿ɶ̫ʱ䣬иվᷢһУһѣǵȺͲ
ۻɣȡӣҲ漰һЩıɾš
Ŀǰǽڴ۵Ĳ²⣬û˿ݡ
ҶŽڴ۲ƭˣʽ൱˿Ĵ⡣
ͬʽ֮УͬҲҶɾ֮С
ҪǴһΣһҪɾҲ֪Ҫʲôʱ
ΪڴԳ֣Ϊݳһ԰ȫҳɹʱȽϸߵ֮·ңָ꣡
꣬ԾĵۻʡɵĲʬǣǿУһĹ֮أʽеĽ֮С
ڴݣҶҪʥ弫ΪӦͻơ
ħʬҲһħ붼ҪܾϵΪʸУʬ֪٣ȣϸԪʱ˫ۻʡս׷ߣһˡ
ҽڴۣͨһɳأȴ̺ǧ򣬸ǿߵѪ⾫ɵĲɳء
ԡУɸ׵زܹɣ˶иϣΪ
ҶѡⷽɳУиߵĳɹʡ
ڴͬΪɳͻƣᷢһЩ߲εɱ䣬а
ȻԭǣҶҪɾ̫ˣһͻƣͲѰǹŽ񺱼Ļ
֮·ļѣ˿ƾ輺Ϊ񻰴һΪʮѣӽϸΪ֮
ҶԼǵãγݳʱڴϵҲأ룺٣ʷµ٣յĵۻʡɵҲڷһЩ٣ӵ㹻ĵȥӦԣǾһʷҲûȾٶ𣬲ڡ
ǵΪȻﵽڲˣһ棬ٵĿ¡ΪأΪǻʥ壬ע˵һٱȻ٣ϲԶڻߵ޷ܹġ
ɳΨһĻᣬɳеۻʡɵѪǵѪ⾫򣬿ΪԳһֵ٣ϣµ١
ڴ۶ٶأҶǿսҲǱͬ׵ӵŮɵáǿ߳һ̨׶ѣǿ̫࣬Զһ١
ڴת
ɵֵϵĹǳѰϵĿֲһҶζԱֽܿ١
ҶҪΪζҪɳУһ֮ϵĲɳأ޶ϵذԼȹ١
ҲǽڴݳҶܹɻа취
ϣ̫٣ҶŽ٣ֱӳɾ̫ž
п
Ҫ۴ͻƣһСҲҪõһδԾͻƣҶĻʥҲ޷ܵס
ףĿǰҲֻһ֮·
Ψɳأǽڴ۵Ľ顣


2402 Ѫڣ
ҶɾֻܹʽС
һΣźܶҪôнѡ
ҪʵУǲᣬҪʵ֮λɣпǻصϴڣһΪ֮ӣǵݺпܾͱ¶ʱ򽫻ɿµĺ壬ǣ
ǰؼҵϹŶڣи룬ȴõ콾̳ඥȫȻ׹ˣǵȺǶôأ嶼֮Ԥϡ
ף
ǰģҵȾ׷ʵ֮λ
ڶ콾̳׷ؿڱ֤
׷׵ͷá
ãһлᣬûĥԼøǿҪǿͻΪǿӵŮɵãҵҲܸˣ᲻ϧһнҲĳŵΨǿ𣬲ʸʶۻʡ
ҪǷδܹ֮ۡŻʣҲܸˣѪȾδҲϼϣ
ڶ콾̳ȻޱȣԽǿ
ˣ
λѣʹ˸𣡡
ʽһУλСһЩ𱻲̽
˾ʹ˷ֿˣһҶΪףūࡢʬۡɽߣ°˴콾Լڶ콾̳ġĴЩڽڵ۽Уȷõ˺ܴ
֮һ붼ǴܣߵﶼԵúעĿҶٻΪ㣬ɢ֣ʽУһɿɽ÷ն̶ϵؽн͡
ҶڣҲܾҲһʣûм˻ܾһж
λʽܴ󣬶ֵ״֮ʱ콾̳ӿֶҲǿӵŮɵǷᣬҲǿԳ棬Ϊʵ֮λֻΪĥԼһѵĻᡣ
ǿߣΨǧɳɾ͡
ҪΪǿ𣬾ͱ벻ϵؾĥ£ҲҪ̳棬пܵĻ£ײӵŮɵãǵǿս򣬲һ߻ᡣ
һ̤ǿ𣬲ȫд󾳽ʮ죬Ҳңۻ֮ʱ
ԣϣǻΪһǿصۻʣɾ𣬰Žչδа壡
ҶĻĵģ˭ϣΪӵŮɵáǿһĿĴڡ
˭ϣɾ͵ۻʣ£չδȥһɨ裬նУ
ѪʱܵȾǵһҶڣȾǾ޴˭ҪѪڣԿܡ
ã
ҵԵϣɾǿ֮λ
ټжսʥʧ
ټʱǳ֮
ڶ콾̳Ѫϵ£עĿ
Ĵ·ܵ˸ȾͬѪ·ܵһļ
սʥⷬ˵Ҷˡ̾һȥʵˣܶҪϣΨһΣϧˣˣҲЩᲹȫд󾳽磬ʮԲ
Ҳп̾Ȼȥϣʵ϶˴ʮصԪһˣͲĳ
Щ콾̳Ƕʱķ绪ï
ϧˣǲᣡ
ҶˣžŴЦˣλˣ޵֮·ȷʱҲδûпܣһһûеʱ˽࣬쳾ࡣ
֪ҲеۻʡѪʢʱڳɾλɽе򻯹ɣ˥֮ʱУ˵ʱѪʢĸ۾ɾλ
ˣ˵ڶųɾλ
ҲЩˣʱ־սܣ˥ʱȴһõɨУɾһŵۣ
ԣɾȻʢռ˺ܴƣǾԡֻҪĻһ޵еģǰһգδ֤ɵۣ
ɣⷬǸиȾģ˾Ŵ顣
ǶͺܴˣһгڳصۻʡɶͲˣΪûпܣҲԵòˣ覴á
Ҷһ»µϣôԲֻҪļᶨǰ´ӣҲϣɾ
οͺܴ󣬵Ԫɳ㣬ѪҶʢŲСϣԳλкξ¡


2403 ʮ壡
ЩϼһŵˣСѿøǶսʥ
ЦˣҲЦˣ·õһȫµϴ񣬵õɱ䣬ЩĺĵĶԵҫ˫籡ҫ֮⣬ϣҲ޾Σϣгһܹ֤ɵۣɳΪ
ҶЦˣֻǴָһЩֻܷܿǣ˵ٶĻҲûá
ڿЩﶼãЩĸᶨδδؾͲܹ֤ɵۡ
ȻջҪᶨƵĵķɡ
˹¼ǿߣˡ
ȻˣôϷͷжɣ
Ҷһ£˶ֿжʹ˻Ϊ㡣
ǹĴϼƾŴ콾̳ĥ£ϱøǿ
žŴĻӣǿȻ⾳٣Ϊǿ󣬷жǿߣûܹܡ
оŴĻӹ콾ҶܷĽǴȥ
ʬۡɽԻԸݣҲŴӪС
Щ콾̳һͷƤ飬ؿߣ֪Щ콾̳ǵľ
ֻҶһЦҲãǿ򣬸ܹĥЩ콾֪ܹǱøǿ󣬸ɳ
Σ뿪ʽʱ콾̳ܹɳʲô̶ϣϣܹǿҲϣܹͻƳΪ
콾͸̸ˣȥУҪ涼ϣ
һ㣬Ҳͬͬ͸Ҷ˽ˣ浽һ죬Ҳ᳹׻ع棬һ𿹺֡
Ȼĥ£ͲʺĿǰҶ
ããһм˿ɶв
ټһҲûʲôˣӵŮɵõĳ
ڵĿǱøǿϣͻΪ
ҲҪüʥӡֹ֮ʵı
ˣҲҪɽڴǰµ񣬷ӡصڵ֮ҲҪʣǷǻеǧһʼʶò̫ʼʣ
ҶҲٶȴλޡߴ콾뿪ж
ȻжǰҪʽиһ̶ϵ˽⡣
ʽܴ񻰵ҪһӵʮƬÿһƬ򶼿Ĵ൱һ޴
ʮʹΪ¹ʮʵһ
ÿʵ£ͳһͬڴеκγʡ
ʮУгС
ڽʽǰ͵õ൱鱨˽⵽ʽдʮ̫žظ嫴ʵҲǵ
ʵ۷
֮ʱ嶼ʽԶҪΪ£Ȼӵʮ̫žһȫ֣ǿŴתܹͬʱֵס̫žĳ֡
ңʽʮУÿһƬ򣬶ʮֺ޳ǣվ޳ǡ
վ޳ǳ֮λʵǿߣһʸ統ǿνľ޳ǰ㡣
ˣܹóһۡ
ʽ磬һƹŻʼʣʮʣҲӵٰλϵ
ʣһɳԽڵؼ֮ϵĽǿ˾κε塢ܹᲢۡ
õʽε֮ǿ
֪κһλĵҪȡһԣһָɣ¶ڱԴ۽ԣ̫ܵࡣ
ο̫žƹŻʵĴڣһŻʡʮǸٴǿߣܹԴ۽綼ɵݽ߱ĳ̶ϣԣҲΨлֵܹ֧ˡ
ҶܻɣʽҪô̫ʼʵıԴ۽磬ǿۻʣԽѰۻʡ֮ϣδزܹһ
һ㣬Ϻüֻʵ뵽˺ܶ෽棬ȥ
²棬ʽܹôǿҲС
ͬҶΪǣʮһؼ֡
ʮƬÿһƬҲʮ޳ǣ಻١
뵽Դ·ʮأ񻰵ʮ񻰵۹ʮ쾳ʮ쾳򡭡
ʮ·һΪؼ֡
ҶΪֻǹϵʮ죬ڿоŸΪ˲ɵ֪ء
ܸоʮֱĳܡ
ѵֻǴʮ죿漰ŵأ
Ҷ֪оԼ·һɴɴһЩ漰Žδܣ壬͸Ҳ


2404 ׷ɱ
סеһݺ棬Ҷ˽ʽѶϢ
ͽ콾̳ӿֶиǲڹŴľ콾ǿ󣬷·𱻷ӡĿĶΪ˵ȴһ̣ʽչ˼Ϊҵ档
ˣ
·ϣͨʵ֮λûԸҪƴϣϧһУҪɱһǬ֤ü޵ˣʣɾ
൱ܳ콾ûһʵ棬ҲǴܣǿߣ̤ˡ
Уƺǿ𼶱޵콾˺üˡ
ͬһЩһȻͲСˣ·ϣһԸӲ룬ֻΪܹΪ
ĵ塢塢񻰵ǿߣ·ͱʽǿ֪
ϾһͻȻֵİǿߣ൱٣ĳǿߣҪȥҲѡ
֪֮ʱʮų⣬Ҫ
̶ΪЩ塢ʵӵڶܳ콾̳Щ˸̤ͬЩ˲ȴܹһսնɱһ÷ǱѰʽ콾ܵвЩ콾Ҫ뱾콾ʵ֮λ
ʱһȾʵЩ˸ǰʹʾʹǿ֣߳ΪЩ塢塢񻰵ӵǿʹ֣Ƕ
úܶ˶㵵ǣʹУ֪£ҲûκԵԳĬ̬õʮų鶼Ŀɿڴ
ʮͬ޳ǵҲĬ
ˣֻܹЩ塢塢񻰵ǿߵʽУҲ콾һʵսУٱ콾Ĳ
γͻѪɺӣսǿգǼҡ
ʽĬ콾ӳ֣ǽ塢塢񻰵콾ĥ
һУ塢嶼ӵеӵŮɵãռžƣֱӺɨڶ౾콾Ƣԣֻܹš
һжֻܹ˵ӵŮɵö̫ǿˣ콾档
мǿ콾֣ǼɵڽӵŮɵãԶʤ֮ϣ档
ҺõǣЩӵŮɵöʵս콾ûʸ档
ĿǰҶܹ˽⵽һЩ塢塢񻰵ʽ磬ûе񻰵ǿų⣬ֻҪʡʮ̫ž֣ǾԺɨʮأûܹ֮档
ڶЩӵŮɵΪβʵ֮λܼ򵥣ΪǱǵۻʡɵãóǵָ㣬ʵӵԶãȻȥˡ
лϻŮ۵һŮҲǰʽУſľŵõʽǿߵ׷ʮУҲ׷ޱߣͷһʱ
˵̫塢塢񻰵ǿ߶ûеõʽǿĹų⣬˶úܺá
ңȻûʵ֮λʽ൱ԾʱеӵŮɵóĳһܸĿ
ҶܸоЩӵŮɵòĿĻһЩɸ˵ľٶ
ͬҲӡһЩڶʮǰͽʽӡɵõϢ֪һ
ӡʮǵûʽУõϿɣ෴ʽ׷ɱʹ׷ɱߣҪʬҪˣ
ԭǶʮǰʽ磬ܵ˱콾̳ƣֱնɱ
»ܹʹ˽ҹ콾ĳһ֮ӣδ֮֮Ϊ㱻նɱˣֱǳһȻ
λܣʽҲϺǿһӵǰּ̧͸ˣҲø϶һ벽ϲֱɱʽ硣
ֵһǣλ벽ϲһ޳ǵĸҲʵģվһ޳ǳ֣ȻǿߣԳ׷ɱӡ
գҲǵŭˣɱ񣬷ɱİԵ֮ƴ󣬾˻ӶնɱһѰҲҳ֡
ֱӳ֣ǿնɱһλѪȾ죬֡
ΪԾ󻼣ֱӽ޳ǣ˾սػֱӴ޳ǣͿ̿飬ʽ硣
һΣҲؾһʵչصҲˣ´߼׷ɱӵͷ
ڳҲ࣬һʵʹ߷֣ΪǾ콾ļֵҪʵʡ
⵽˾ܾʵʹŭʵǿǰ׷ɱ
նֱնɱһգѪȾޱߴأ뿪
ºȻҲʽ磬ǵһͬŭʥͶӰȴ޹
ʵǿҲ׷ɱҲ޹
Щ߶ʽгƵ϶֮ʹΪϵʮ˵һˣݡ
Ȼˣʹ׷ɱ̫žԻͶӰδܹ߻ع顣
Ƕ·ܹʮ׷ɱȴ޷ɣ෴ÿÿܹң⣬·𲻶ϵشʹ
ʹʮ̫ž붯ʣջǾʧ棬ҲҴʲա
ΪЩ޼ɵնɱʽ߶һ㣬˺гڷУϾͻһʱ䱻˷֣ʵǿ߽׷ɱ
Ҷ˽ҲǴ㵣ʧЦû뵽ʮ쾳пƾ绪λӡɵãʽоȻ䵽һ
ͬҲ׵һ㣬ʽУϣɷ͵Ǹʽԡ
ҶӣΪһУҪϵطӡ֮һ֣³Ҳӡɵòˡ
˽⵽ĵزҶҲ׼ж
ϼǣһͬϼ˳ǳء
˿ڲܶ࣬㣬ЩһЩ嫴ǿߣ˳ϼⷽ
һգҶ˽볯ϼУ֮䣬ȫɸܵϼǵĲܴĳУȻгһ֮ʥߣȻǵǰ̸ϺǿУһҲΨһɵǿߡ
ɴ˿֪ʽĿ£ȷӵŵ
λڳϼǵ룬˵ʵһֺĵɽ޴󣬵֮̾Ϊ̻ԻҲΪ
ǰҶˣȫܹ֪Ȼ֮ȣںƵǿʢ·̫㡣


2405 Ի
ҽȥ
Ҷ˵һǰĳݣʰϣкܶˣǸ飬϶ΪУҶβͻأ׵ؽС
ڣһߴǲֶŽ£ֻһҲ·ǹ֮Ĳ
ǰڶڴߵͷĤݣ޷ҰУһعЩ֮гǿǿг˴С߲һ΢
ߵΪġ
ǿߣһλʥ
תƣԱһϵӰƽȴһλʥǿߣƵϺǿػߣҲ˸Ϊǿ֮
ǰһȪۣԴԴϵӿֳȪˮȪˮ峺ϼһرȪҶûй⡣
ĬȻش˵ãҲߵͷҲݣ˵Ŀ
˳ˣҶǰһ˿ɻ£ΪεȴϹʣз£ֻҪϣһܸܵĳģΪǡ
Ҷ¶һζԶЦݣŶ𣿡
ǿߵͷȷţҲߣؽ³ɣԻ񼣡
ʲ٣ȡ֮λأƵ

ԣֻػߣǰ񾴵߶ŭˡ
ʿǸ߸ϵ棬ĿеΨһ£οǽȡ
ڶֱ֣߳ӶҶ߳֡
Ҷֻ䣬ʱ䣬ɲǻҷһжɢУ·ûй
ֶΣƾˣҲúܶ˶ˣߵǰҲӵ޿ֵķǷΪ
һ̣ߵҲ˫ۣûۻ軨෴Եú峺Ҷž޲Ȼ̤ʥԺ󱲳ЩףСѵҴʲҲòݳˡ
¡
֣߳ʱչֳʥؾΪⷽգһʥչѹҶҲϵĳȥ̺ʥ֮»ҷǿնս顣
˳֣
޵гϼǵʥڳˣǿпǰʥʥߵĶ֣

У˶֣߳Ϊǳϼһǿʥߣ嫴
Ҷڴˣûг֣һȴ赲ǰһ֮⣬ɶԷιҲ޷ٽһ˿һ
һĻ˱ɫҲõΪ׵һ㣬ǰӣһǿߣ򲻿Լ㹥Ҳ޷Ч
˭ʥɫѿ
ҶЦЦûлش
ʥߵ֪ʲʽϣ޵УԷģ־ܣֻҪĸĻڣʲͷϡ
˵䣬һƣǴѶʵƣһѣʵǿҲɳǿ߸ϸ
ֻû˿Ĳɫ΢䡣
ҶصľٶȻҳ׷סˣ紫Ѷ
ʥߵСѣΣ
Ʒʣ
˵⻰ʱǿʥߣǿ
ŲһʱһƬâţ̺ſɲѹԶʥ֮ϣֱ˶ܣֱӹڵأǿʥڣžҵ𺳣ԽʥѹҲһλͳɾ츳̫ˣ
ȫóҶͣ˵ᣬеĳϲϻܹͯչֳġ
ʲ£ԣܵʵĳͷúģ
룡
һȣ·һƹȥֱʥߵɿȥڴڵؿѪϽǶ֪˶١
⻹ҶԵʣΪɱʥߣһ֮䡣
ΣǻصģˣΪ˼䣬綼Ҫ˾𣬳ƽ
Ҷ񣬲𲻾Ŀǰ˵Ҫʣƽˣû֮ٶ꼰纣
ȻֻһСҪۻʡɳַƽ
¡
·Ǹܵ־͵ҡſ˳ʢĹ⻪·񣬶ĸʣչ
ʣ
Իˣ
ߵϣʥɱЧȣ
УǿһɫܵؿҶ
Ի䣬һеУ


2406 ӡ־
ʸ߸ϣ·Ҷȵη󱲣ñʻ¹򣡡
һǿѹ·ҶϣҪѹ޷
ֻҶתŵĹ⣬׾ͽѹˡ
ɫ䣬ԭÿеһ־ʵģҲģΪ˱˳ƻ𣿡
о֮ǲοżҶһ·Լĵã֪ǰ񲢷ڿڣֻĴ־ɼ֮УʶҲɻһ־ɶȫʡ
ͬʱǰɽ޴
Աʲ¹Ҫ񣡡
ȣ͵ſµϣϻϰ֮͵غƵ𣬾ӵʥؾ۷ܣǾˣҪˡ
һ˻Ĳҽð
·鶼һ̻֣̾ҲҶεֵʣ
νԻʥ۷壬ֵһˣɣ
ҶĮȻڣһֻУɲǼǧԵٶȻָƽ֮ͬǰ˶ͷ𶯡
߾ȻԻֱӷӡǺεȾ˵ֶΡ
ҶԻĨһкۼ
磬ĥһۼ
ʹˣе֮ˣҲӦõ
ȻֻǶʱڲᱻӦõԳռ֮Ȼ֮ȱˣᷢһС
Ȼʥڣ˵ļ䶼ҶĨˣʧȥʱļ䡣
Ϊȳ̶ϣҲһоĨǿ߲ʥߵ䣬׾֮¡
һУϢɡ
Ҷû뿪ڱӡУ֮һ־
ϧ纣֮޷ãֻһˣҲȻопȾǶԷƹŻĴڣһմȾϣȻ߶Ի⡣
գе֮һӡ
֮ӡƽˣӡ๦һź֡
Сһ㣬е񣬶ӵһ־Ǵ֮ǿ֮ɷӳ˵սԽǾ޴Խǿ󡣡ص˵ߣҶи룬ȻЩлԻҲǿ糯ϼǵĲӵʥ۷Ϊӵе־Ҳֻ֮еģ־
ȥ˵һЩģųΪǿ־ӵиǿ֮
һˣᾪʵ̫ž֣ء
ĴУ¶ҪСһЩ
뿪ϼǣҶЯλޣߴ콾֡
һŻ̺Żǰæٵس֣һӡ֮
ӡ֮ʱֻǷӡǰۼ֮ӰԺļۼǱǰй¶
ͬҲһرӡ糯ϼеӡ
̶̰ʱ䣬һ˳֣ϯ˷Բǧӡ֮൱ɹۣһԴص֮
ȻǸеεǣʽ̫׳ˣʤڱԴ۽硢ɽ֮ϣʮÿһܹһ޴󣬶֮׳
һĲٷ֮һ
Ƿ֣ĿǰԵٶȣǰ취ʱһױ֣ƻᱻ¶
ʽ̫ˣҪһһеҪܳһʱ䡣ĪϣǷҪٻҹ콾ܹطӡ
ҶЩɣʽмĥ¡Ŀǰʱ䡣ȻȻܹûշһЩǿߣЩӡǰæȥҳû˽ʽ磬ܹһЩõϢ
ЩˣһǿվЩ٣ʼЩ˼ɣ޷зӡسһӴݵذ¡
ϣЩͽɣ
Ī콾뿪ʼ£
ò˵ĪİЧʺǿһ˶ǿЩУ붼ﵽ˴ĲΣĪǰ벽
ǿߣ϶ڰ޳Уٻ֮¡
ǵΪȻ°빦̶̲һʱѣȻʮǿĹȡ
ЩȶŴܾ棬һ嫹УƵһ˿ڶǿҲв٣Ȼһ㲢ܹ赲Ī˵ĺɨھԵʵ֮£Ѹپͱˣӡǣūۡ
غżƻΪ˲й¶Ψū꣬֤ġ


2407 ʥȪйأ
̶ʱڣʮӵĹŹɨȻҲⲻ˾ͳƬ嫹ס
һʵƬ嫹򣬴ŵи̫žĴڣޱǿǵҲ
ȻԳʵǿ߳һ𸽽޳ǵĳϸ
ʱ򣬷ЩһŹһȺĿİ콾󣬶Щ㵣֪ǵΪа벽ǿߣǿ
Ͼ׵һľ콾ڽľ콾ĿĶʮ֮˾Ϊ˳Ϊʵ´ӡ
һˣʵ̫֣ΪпܾʹǰЩ߳ʵӣǵݣǵ̫žҲҪ֡
λСѣΪҪЩŹ𶯵ġ
ʵڣüú嫹̫ĲӰʵͳΣӰ˶ʵ
ĪҶڵĻǰˣǶΪʵӣΨܳ˲ʸΪȻ󡣶ҲͨڶŹĿеĵλøʣ۸⡢ǿ֮
ԣʵһȻǲʵս콾̳ҿûг֣һˣ鷳
Ī˵ΪҲٸԤֻҪӰʵڣȻᣬ෴ܸˡ
ܿ죬Ǿ뿪ˣֻڶŹҲܹɶҡ˶ʵ
ҶҲʱٽзӡ֮Ҫŵ㹻ǿʱͬһʱзӡֱӰ֮
ĪǱͲ壬ֻҶ׷߶ѣ㱻˲Ҳ鲻ݡ
º½Īȵƿ֮£ڶ֮Լ߲ǿߣֱӱūˡ
ڼ䣬ҶԳֵģͶһ޳ǳūۣջǽûжȥ
ΪʵжƵϾԸ߲ǿߣûһЩһūʧˣֻܹնɱмƻսʧܣ䵽ӡ³
˶£һλ벽ľ޳Ǹ֣ͬʵǿߣ̧־ѹˣ˺Ѱꡣ
ȻǾ˵ģ𸱳͸һаڣ̺ǿҵ֮ͬʹնɱ֮һ㣬֮֡
ÿµ֮ѵʵǿߣ궼ֲ֮𣿡
Ҷ뵽˺ܶ飬֮ҲɵѰմȾͻᱻȾ
Ϊʥ壬ʥС˽ӡһūӡŻǴ벽ڡ
͡
벽Сͨ嶼ðڵħ췭ײһūӡͼз
ǻ磬Դ֮׶ֻһĴѣܳ赲סūӡڣ󣬱㱻ֱӽūۡ
κ󣬰벽ϳڣɫ٣ȡ֮һַĹҶϥūͼݼϣ
Ҷͷʲôʱӿֳ֮
벽¶һãȻ֮ɫҡͷشϣūͲ
ҶüΪ벽ȴʲôʱ֮֮ʵйأڷ֣ƺûʲôֱӹϵ
ѵǸУʱմȾϵ
˶ȾŽС˵֮ﵽ̶ֳϣ˼顣
κ󣬰벽ʲôϣ֮ūͲÿһӤʱ򣬶ǰʵصһʥȪֻҪʥȪܹеҲΆһвħܹٲǿ壬ܹͬõؽС
ʥȪҶԣ볯ϼУҲȷǵüǰһȪУûй⡣
Ĺϵ
Ҷʲôط
ţʽУʽ̫֪һС
꣬ϵҶǷɳɹ̤òġ
ڡ벽ͼҪڣͻȻ䣬С͵ҫһɿֲ֮Ĳаޱȵڹڶ𣬴żаϢתΪһɳʢĹ⻪
⻪죬ҫʮϰ
¡¡
ʢ⻪УһߵγˣֱӸؼ䣬ɽӾ˵Ĺע


2408 նʣ
ʣ
ǸʣԻ䣡
Ƭ嫽У˶ˣ𺳵ؿһߵӰ׷׹ڵķλĤݣݼʣ
鶥Ĥݣ
⣬һ޳ǣϳҲңңˡ
Ϊ̫ھ޴ˣֺޱȣû֮ϣǳҪ
ʣ
ף
޳У鱻ˣչеҲˣϣңΣ鶼ʷ򳼷ݡ
ʣԻ䣡
ˣ
Ҷɫû뵽յĽᵼԻ䡣
ʾȻͼһӡǡ
ԣ֮йأ漰ܣ꣬Щ֮ͻṴ֮ڤڤеһ־ٻʥء
ʸ߸ϣããأϼԻ־Ϊǿ֪ٱ־ǿǰϰСҶױȵϣ·ܹһУǺˣūʵ֮ˣ
𶯺嫽˶עȥɫ
ʱǷŷ֣ǰһϸСӰֻھ޴ǰԵǰС΢
Ҳˣūʵ֮ˣΪֱǸʵվڶ棬Ϊ
գʴ㣬ѹ
γ֣һֻǳҪ޴ƴֱӴҶ̺ŰķѰԵֵ
ɼԶҪҪΪǿöࡣ
Ҷɫָƽ֪ʱľҲˣɺ侲
ߣҪʱҲͰˣһӡԻΣмնһʥΣ
䡪
Ҷ֣Խսһ죬ǻ֣Խεľ֣ԽǳޱߴأֱӺϡ
¡¡
֪ĺ嫽ҡ˰ߺ嫴Ŀ
ֱ濪սױȵһս
վڰ벽ͼ֮ڤڤһ־֮ǿǿͼҲ̫ǿ
Ҷǿƹ£ǳľֱӱ߽ˣȻζϵҡҪС
Щͣ
ʼնǰĮһȣ嫴ҡ
һУһɹǿʢعⲻϳ𣬻Ԩƺع񺣣֮ɵ󣬺Ƶ˺죬Ҫս
Ҫ۷Բǧ֮Ҷ֡
ֻ֮ɺܾˣΪ߲ǿߣܡȣǵ֮һ˿ɵְˡǧˣࡣ
һۼҶܹԸ
䡪
ҶʩչԪʼʱ֮Ƭأ֮޷ٽ
Ԫʼģ
¶һĨɫϳҶݣĮһ壬Ȼ̤ʽ磬ʲ֣ȵ
ն
ҶȣβҴ⣬չֳǿսֱӾ˺Σؼ䣬˰嫴
ˣ
ʵһαնˣڽ壡

콾
һĻİߺ嫴˶Ҫˣ˾޴ŭ⸽޳еֱӸϸˣնҪնɱҶնεˣ
벻޳ǵĳһϵһ񣬵ʣʽԣҪãܣ
䡪
֣չǿ
նΣҸҪն𣬼޵е·
ȻˣҶҲ˼ɣֱһƬأʱգǿƳ֡
λǿΪҲﵽһʲôʱǿߣɰ졣
֮Ҳв࣬Ҷֻǰ벽ҲԶѰһܹᲢۣĻ£أץСһץסһĳ

λͨ嶼ױȵսǿͨϵعֻ֣Ҫƿ
⻹ɾһθܵǿҵΣȻһǿֻ죬ܵΣ
ֻǻַ·㲻࣬޷ƿͬɽ㣬˺йָϣûеѪ飬ֻ֮첻
Ƕôĸ壬ܹ𲻻١
ҵĴ£ѣοһɣ
ĮصλԺУ߸ϵһžԵ顣


2409 
¡
͵ս
أɲ
һĳ屬ըˣ궼ˣȻǺǿģܿͽˣꡣ
ͬڵ֮ͼΪǿܶ࣬ҪʴҶĻˡ
һԿɻ⣡
ҶӶһֱӷ꣬Ϊ̣ڡ
һսҲ˿ڣȫһں
Ϊһľ޳ǳǿ󣬾ããҲֻСһܹﵽΡ
֤֮ܶࡣ
ǿһֻǳ̤磬նε콾ǰҲС㱻ּزһͷ𺳡
ǿʲô̶ϣĪǸѡϵĵһڶ˿Ტ
Ҫ֪ߣնɱʵű׷ɱ
ϵˡ
һսٽҶֱƿ뿪Ϊ֪Լ䵽ӡͬĵزϣΪ֮
ΪնɱΣ񣬳վʽĶϡ
һһ֪ˣȻ֣׷ɱΣա
һգʽ𶯣նɱΣȨֱӱΪͰ񵥵һˡ
ݣĿǱڰϡ
ڽ˼ʱһĿɿڴȻǶսʥҲһܹǻŸãֱ˰ϵĵһˣӡΪ顣
ȻҶ²㣬úһԶʥ죬ֱǿգҪѰҳҶߵķλֱӻɱЧȡ
ʼղҵõҲУԷϷ·ڸرݣʼնһ
ҶصסʱĪߴ콾ϻߵһǻ
ࡢūЩḧͷ
ҶֻܹЦ
ҲΣô֪顣
䡪
ͻȻ䣬ѣһڵĹ⻪ױȵĺڰ֮ɱֱӽҶϡ
֮
˱ɫҶɫ䣬Ҵ⣬һȣԪʼʥⱬ·һգب죬ƿڰҫƬҹա
ֱ֮ӱֵ⣬޷
֮ΪаҺǿѰմȾϣɡ
䣬һҽ𣿡
ҶǺް취һֻСֱۣת֣ʩչԪʼʥ⣬̺ŵΰֱӷһؾ֮
˵ز˾ߣ
䡪
ƿ뿪˵Ļһкۼ
úһɺٴ˵أɽȻһ̫ž
һ⻷ֻЩ⻷ʥ෴ޱȣڹкӳյûһڰޱȿ¡
ڰƥֶΪǿ󣬵ǰ֣ںڰ⻷֮ЩأȥۼȻˣҲ˱߱лҪѶԸ
սĽᲢۣΪƺûдﵽһЩ콾ǿЩ˸ǵۻɵãӵпԽü׵ս
ǺǣմȾһЩ֮ĽҲӲѱģ
ڰǺЦӿؼ䣬ڴ˼䲻ϵ˸תأݻ죬ҪѰҳҶ׼ȷλ׷ɱ
ͬʱҶ˼ԦŻ󶦣޳գ˰ʱ䣬һС
߳ҶֱӾͻһɻˣ֮һûȫ⣬뿪һλ̫ž׷ˣ鷳
ꡪ
Լһƿ뿪Ҳɫأûйصǡ
ҶΪ㹻ǿˣиΪǿĴתڣãã߸ϵԳ֣Щ̫žвˡ
ৡ
ҶԦŻƿ뿪ϣػڸϵϢڸסʣЩ֮
˲ɼڣһͬȭͷСĺڰ֮ʼնڣʵ
Щ֮һλ̫žԷˣ̺ſµѰ±һմȾˣҲñʴ˶Ҫʹ
ҶΪ㹻ǿʮԹȦػһȦ񻷣Щֱ֮ѹסˣѹһλС
ʮԹȦҶΪǿԽسֳڲͬķǷ֮
ԹȦӵ򷨲֡аԣѹ֮⡣


2410 ڰ׷ɱ
ֻǣҶʱ޷ȫһ̫֮ѲˣȻŴתҲУ漰̫žεĴ򣬵ΰܹһ󲿷֣޷ȫȻ
ˣҶʱҲް취Ҳһ׷Է̫žȫܹ֮ݳλ
䡪
ͻȻ䣬ҶӦʮԹȦѹƵ֮УԻһعĻۿɼӹĻһˣһƥĺڰңԶһˣſԶ˫·Ҳܹһˣ¶һĨЦ⣺ߣڶҵˣ
¡
֮͵رˣ˺ѿʮԹȦѹƣҶڣлһڶ޴Ż֮ɣǰ
ۿɼһ޵ҪӺڰŻһ˿ˣѹӰ޾ռؽⷽԲ֪ͳһƬ
£
̫žҪ

Ҷȣȫ汬۶ԴԼ⾳ȫ汬ϵغһȺڰŻúڰŻϵҡ֣ʱҪ鿪

һƵӺڰŻһߴݹź嫵ľҲһǿҡĺڰŻȶˡ
¡¡
ͬʱһֱֻ۴ӺڰŻлȻȥֻѰֱۣ̽ɲǣױȵѹһУʱա
̫ǿˣ
ܣ
̫žһͷѹѰضֱѹ±ġ
ǿҶԴµľ֮½Ϊȫͬһϣ̫žǿǵһЩ϶ѣ̫ˡ
ֻƣǺܴСȴ·һ㣬ǳ·üΪСǾƣּ̧أܣֲޱߡ
ҲڻҶҪ׵ץסһߣץȥ
־ܰɣ
ڰؿڣǰѡ
ֻһ̣Ҷ¶һЦֱֱڰƥΪ֮ܣᱻݳټ𣿡
ڰһоԾܿĮϣȻǿҲǵη
ֻ죬죬ץҶⷽնŨС
̫ž֮
УҶǴѡ
ǰ˵ֵĻᣬǵڶΣְɣҶһȣ͵ӿֳһɰƥɲǾƽƬյĽһɳ٣Ҷָӣֱײڰơ
¡¡
޾ռҲ˴󱬷˺һУӰ쵽ʽ磬˾޴𶯡
ۡ
֮γɵĺڰŻʹ˱ˣڵѪŽǺڰġ
ңԶһߣڰ˿ڵƣɫЩѿû뵽̫žǿ߻ӣñֲⴴˣȷʵǴˡ
֮ƺֻܹ붯λᣬղųѾǵڶΡ
Ŷжߣһ£ƭǿŶȲߣҪ붯̫žľ֣ҲѣĶĴΡ
һ߿ҲֻʣһֵĻˣǺðˡ
˵ҳֻߣ˭
ڰ˵ҳֻߣʽվڶ档ϸһ£Ҳ̫žʽе̫žҳֻ֣
ٶҶ׼ȷλϧһ֮׻˺ڰŻп֣ľϣûһ˿һĺۼ
ҪݣԶҪиΪѺܶ࣬ҶԷƺܹڲϢһĻ
ͬʱ޾ռУҶҲ߳عʽУѪȾĺڰѪżΪǿʢֻ֮Ƶնɱ벽ֻȾ֮
һΣöԷΪһ̫žǰǴתе۽ΰҲΪֻܹΣһһζֵĻᣬҲöԷ΢ɵһЩ
Ҷһû¶תݣһҪܣ˶Ϊתʼնֻһλص̫žؼʱܹȡúҪá
ȡͨѶƣޡ콾ϵܿͽ˻ϡ
ҶȻ£Ҳһ
ֻǲһսա


2411 ķ
Ҷ룺̫žѾˣʱڣһЩŹǰпƣ𽥵ʮһͳٷӡе֮ȻµĶ֣Ϊ¶ҪСΪϡ
ף
Īߴ콾ڡ
Ҷ΢΢ͷҲλޣЦʵ˶Ҳ᲻׷ɱңǶףҵĳ̫ˣ塢塢񻰵ṩһЩϢһɹ˺򣬻ˡ
£ʱ㻹˵ЩǷޡ
һ䡰Ƿޡôƽ⡣
ūȻûпڣҲܼᶨؿ˼Զǲֿġ
ҶĬĬսλ޵ƣͷ
ֿɣ
һ仰Ҷࡢūˣߴ콾ʹ˷ֿˡ
ߴ콾ҶϵذһȣҶǴѶ˳и
Ҷˣǽжݵһܷͷ
նΣĪķ粨Ŀ˶֪Ĵڡ
ʽУ˺
塢塢񻰵ǿߴ඼Цſ֡
֪սʥˣҲˣƶϳʽеʸյĻĪϵҲûѹһ壬Ҫ壬ҲṩһЩѶϢ
Ȼʹ֪嵽ѶϢѸٷˣһǿߣҪֱɱ
գۼ䣬ǿܵʽų⡣
Һõǣʽ֮ǰڴ۾ͳ֣ʶ޷ݳгԱʽ̫ˣǿ߲٣һУǴһѰҳ˵׼ȷλ
ڶ嶼أʵҲް취塢塢񻰵ǿͬˡ
գۼ䣬ǿߣͨͨˣʵҲֻܹؿš
Ҷ׷ɱ񵥵һˣʧӰ٣ʵɳ˲֪ǿ߽׷ɱ˿ѰҲ̫žԳ֣Ҳ޷ݡ
¡
һգһվ޳УⱬԨĺѪֱҪ֮ϣ޳ǵĳҪĲ
һӣ˷Ƿһȭ޳Ƕҵҡ޾ƶҪĥ
ˣȻ˫
ɱΪʾʦԼ屻׷ɱżĲ
¡¡
ֻȭѣųܹ赲ĳֱӱˣӢӰӾ޳ǴŶ롣
Ŀ
壬˫׷ɱ壬׷ɱʦ֣Ҫʵ
¡
ɱ˾޳һֺУڶǿֶ߳δܹ赲ӰǱֱɱ֪ǿ߷ǣ
һȭؽԱǽ񶼴ñˣδܹչ
˭ʣ
һ𶯾޳ǣǸóǵӱչиչһλ൱ǿԶʤҶԸλŭֱ֮ӾͶ˫֣Ҫնɱˡ
ʣ񣬲ˡ
ΣһҪն׷ɱ壬˫ҲһˣΪսʥߣ¸ǵս˫̤벽꣬ǿԴԼ⾳
һսսѣĿ˵Ĺע
գǧк˫ѪȾ޳ǣһ˳ɱ˲֪پ޳ǿߣ뿪Įԣ岻ۣ˭ҳ֣Ī
ǿƶǿƶȥδ˿赲
󣬲úǿ֣߳רԳֶԸľ޳ǣ٣̶ʱ䣬˵ţնɱʮһλ޳ǳһȡ
ʵʧء
壬Գ˿£岻ǣһкԸ
Դˣ֮Ϊʢ
塢塢񻰵Ŀɿڴ
̫ǿˣʽӵƹŻԼʮ̫žǿˣ԰Ƕͷ𺳡
һǿ壬ܵĳָ𣬵ȴʼǿˡ
Ƿ·𶼿ˣ񻰼Ԫʱ嶦ʢ֮ʱֻ纣ˡ
ֻʽУһƬȻ鶼ʼҡʵˡ
ӹȥУʸ޵УĿеΨһ
µʵˣִʽ磬һ֮ˣ˶ʵΨһ붥Ĥݡ
һ٣ٶس֣նΣ󲻶նɱʵһλλǿߡ
һľǿߣȴʮλʵȴ޺κΣ˶ʼҡʵΡ
ټȥʵ޷ʽ磬άˡ
һ٣ٶضʵ֣һҪȫûãܣ
һ嫴룬ھϣŻֺĲ칬Ǹب֮أռ䶼ľģɴţһȴ𶯾Į


2412 岻Ѱ
һ٣ٶضʵ֣һҪȫûãܣ
һ嫴룬ھϣŻֺĲ칬Ǹب֮أռ䶼ľģɴţһȴ𶯾Į
ձչزˣƵ⣬ǳҪ칬ǿ߶ҷ
ˣűĻﴫһǶеŭ
ʵִʽ꣬κܹ㶯ҡʵĵλȴɱһ壬εʵҡ˶ʵ
ҲͰˣ֪ˣؽ
֮̫žҲ׳ܣ
ˣҳ˵λãҪʱֱ̿նɱ
ʮеʵصߵ׷ɱϧһУҲҪնɱ񣬷ʽ粻ȶҲᱻҡ
ͬʱʮԳ֣ķλ
ֻնһ޷Чؽݡ
ϴڳ֣ѵЩı󣬻ſɵʵĹ֮𣿡
ʮĬˣ޷Чؽݣ˵˺ܶ࣬Ƕɵ
ۣ֮Żʵڣһּ̧֣ɱЩ̫žˡ
ǵĹǺܿȡˣ屳й֮۵ϴڣҲӲؽ֡
ʮ׷ɱֻʵǿߣʽУΪ׷ɱ쳣Ľͣ޳ǳ֮λҲɳΪʵĸ߲㡣
һЩ콾ֻ̳Ҫﵽ㹻ʸɱΪ״ӣн̵
ȻʣҲ̫žĸ߸һ֮£֮ϣλߣʶʮΪء
ܹΪǵ״ӣͬóоָҲ콾̳۶ʼɵĽ͡
Ҫ֪ʽ磬˲٣̫žʼҲָЩˣͬҲϣɾ͹Ż֮λ޵ߣ˭˺ӡ
㲻״֮λһӣͬ֡
𶯣ʽ콾ʵ֮λսҲ޷ڸǹȥ˶ѰǿߵټҪн͡
ʽ綼һѰټȳ
ивپ֮ͨĳǿ߽ݣҪѰҳټ
ٱȽӴ鱨Ƴָ߼͡
ֻϧͱڴǹ֮۵ֶΣ̫žҲ޷ݳ׼ȷλãοˣ޷ݣԽݡ
Ȼʸ߸ϣ߲ʵʹУУܳݣʵǿҲҾݡ
ǰڰܹݳλãҲǷ˾䣬ʱյҶոնɱȣЩϢѰλ
ǿ֪ˣһ滻ϢҲˣʵǿʱڸѰҲ
ң֪л϶ڵ壬صķǷţҪҪѰҳѶ̫ˡ
ʽ׷׳ˣûܹѰҳ˿
һʱ֮䣬˶оǿ·𳹵˼һ㣬޷Ѱҡ
屻ʽ׷ɱֵĸ塢塢񻰵ǿ߶Ŀɿڴˣֱȥô屻׷ɱ
ңǶ屳ڴ۵ҪṩһЩϢĲңܵҲܹؿ岻ǿȥ
ǿ󣬼ɳ֮Ϊʮ쾳Ϊǿһ֧壬ȥҪԡԵ
ˣҪһ
ڶ塢嶼˻˼ζҪݺݵһ塣
ϽṩϢǲУṩѵ
Ǻ塢嶼ڰϢ
ʽʮֱ֮Ӽ򵥣ӵһʮԴ˺ųƣʮ쾳һ㡣
򣬴ʽĶϷλʵλһ嫹ߴϣǾ޳ǣǻֺ칬׳ϲͳһǿ
ƽռ䣬ʵƺ֮ϣԡǳֻʵǡ
һգһӰնʵǰ
ᣬɳڣ£ǹ֮ʱӵгȻˣǿʢı̹壬塣
ߣŲ棬ǿҵ֮Ϣ


2413 һˣ
ৡ
ʵУǿ߳ܲȱһλԳ֣ʵеһǿͳ죬塣
ߺˣ
ȵܸоߵǿ֮йǿҵвУ𺳵ͬʱҲ
۷һʱУǸ߸ϵǿߣų֮˵һС
嫴УҲָǿߡ
һȴ˵ڲͬӽ⽵µųǵ塢壬ǹ֮ۡɵĺǿ壬һǿþˣǿߡ
һҲʵ£˲Ҳһսնǿÿ£Щ֮ۡɵã̳ǿѪ֮
ǰֵ콾ҲǴ˼֮УѪдһеĳᣬȴȻǿ޵ʮɵĵزϡ
ʵ𺳣һǿߣȴҲɫ˭֪ʵκ˶̤֮أ뿪һΡ
ű̹⣬Ц˽䱸ʵݼˣ֪һЩټȥ򡣡
ԣʵɫ˻棿
٣𣡡
ԣû˿٣ܵɡ
ã
ʵҵԴǰΪֺ칬Уǿϵı̹Զ·ʱҪ鿪ܵǻǿպ嫵ľ޴ѹȸС
칬ڣ̫ž
û˿ľ⡣
ˣнǰҪ֪ټϢڣ칬ڡ

칬Żؿڷӿ󣬺Ƶڻ죬ͷ𺳡
ǿУһֻҡҡ׹СʱҪ㸲У㡣
̧Уϱ̹Իһأּ鲻ϡ
Լɼ·Ϊһ̹ͨ⣬̹̺ΪǿʢŨҵϢ
ûڷУʼն಻𣬵һеķ󣬴ݵؽС
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Խ˷칬һߴ޴Ҳһɽ޴ĻֺӰϣûޱ߷򣬻칬ڵķ
ⷨʱƽһ̶ˮʱڣƵ죬ɸһء
̫žϣӸ£ǰ·ɶϵһУȻһŨҵϢӦþڽ⡣ǰʵǰĵҲСΪͲʶ㣬ֲڣñԪ١
̫žǾǲģȻܹúܳãվһգҲ˰㣬ɽ;ƿݣʹա
̺ǿʢ֮ʣֻҪˣԪż棬١
̫ž
ǵҶ߳콾ΪϹǿ󣬸ʤڵĲ֮ϣϢΪŨ˲֪٣ΪҶӵı֮пΪһ壬һˡ
ŵӼ䲻εĻ֮⣬Ϲ޾⣬ֻ΢΢һЦǲҵģңҲ֮¡
Ŷ
ϣ̫žζԶŶһһɰķ£û·Ƿ̺֮ŻصľΪµıԴ֮ԶʤԴ֮ϣȻ߶࣬ɿ׵ɱ
̫žͣԶϲ֪ٱ
¡
񱩵ķУͻһ죬ըˣһ޴֮εض𣬳ſı̹⡣
һеķεؿҲãʼ޷֮ı̹ⷶΧڣ·һ򣬾Բֵġ
ţ
̫žһ˵еĲѰ֮Ҳû뵽һȻ赲ķ󹥻Եò̫򵥣Է·ӵŷǱѰֶΡ
ͻȻ䣬֮Уӿֳһɵ۵ϣֱѹ̫ž
ɫֵˣصؿȴ׳ˡ
Էϣƺŵ۵ֶΣ򵥰
ڵۻʡЩ̫žҪηٴοϹȻǽȻͬˣûǰˣˣһ㣬ΪҪṩټͬڽ⣬пܸһģΪҪ㣿
ܼ򵥣ϹУһˣնΣΪҶҲ֮Ϊսʥǻ𣬼Ϊǿһ˾ڵļˣһˣظŲ֮𡣡
ֻҪֶԸ壬սʥҲһ֣һ˶սʥˣ
̫žĮȻѹԸ⣬ԭǸնε׷ɱһˣ˿µһˣǻ𣬸־һ塣
ãṩɣ
Ҳԥ
ȻṩټҲһЩҪҪǶսʥ֣һҪңҪɱϹ
ã
Ϲͬسŵ۵ֶΣѰһЩټ
ȻúϹѰҵһЩټѶϢṩʵ
ǣʮ޳֮һλһı
ϹṩϢǿ߾ڻⲻʮһɽء
һգǰϹǰ칬λʵԳʵµ񷣴Χȹʲ
𺳣
񷣴ǵͳʽһ֧޵оţޱȣжŷɥѪȾɽӡ
꣬Ϊ񷣴Ĵڣʴһͳʽ磬ͳϰ˻ģ
ţʮ궼񷣴еʮ񽫡
Ȼȥ꣬񷣴ȴʮ˶ǵˣˣ񷣴ĺ̳汲Ϊһ񷣴
ֻǣܹ񷣴֧¾Уǿġ
񷣴ΪǿƵַ̬
ͬʱ޳ǳͬϸͬΧˡ
ΪݵṩһЩϢ弫Ϊǿ󣬽ͳʮλµþˣл˫֮ĵӵŮǿ𣬶ӵųԽѰĿɲս
ţбҪ£ҲᶯԳ֡
Ψƽ񣬲ܹȹʵȶȹ˶ʵ
嫴ϸȥǿ߲֪٣һдͿռ֮ţƺƵϹṩλá


2414 ұΧˣ
˻ɽһԵƽɽΪټڴ˵أµĿ˻ĸϸҪʵʵϡ
ʵϸ֪񷣴Ƿ紫кɨ죬ƥУ
Ȼڰ˻ɽУֵ˺һЩǿټ϶ڸס޷ЧݣóǵṩǿߵĻϢһ£ʮˣһ˸һ
ʮеһ壬ǵҡ
񣬵Ϊ˶ʵ׷ɱõʹڶ콾ڰ˻ɽ⴦෴۵ĵطУԵֶأһֱ֣ȴû뵽ʵջǷˡ
ʵȻûгͬ˽⵽һЩϢ֪Զȥȴû뵽ʵôѰҳˣ˰˻ɽУǾ뿪Ҳˡ
Ϊʽڴˣڴ˵УõҲҲΪֻǶͣȻɱ֣ȷš
û뵽ı֣֪֮󣬶Էͱ˰˻ɽ֣ҲȻ޷ʱ뿪
ʵΪϢطأȻֻһҲشݾߣΧɱ
ߣʵǿ߻ûг׽٣뿪
ڣҲ˲ݵı¶ڶ콾
¡
ɾˣһõֶΣ˺أҪǿͻơ
ߣȴʵаɣ񣡡
ʵڣһλ˿壬ţΣһ˫ţǣ൱ߴźսֳꪣͳ֡
ꪻ֮£أضҡ
⻹ʽУԴ̺żֻʵȹ̣ڴУɷƬǳҪ顣
һΡɽУ˻ɽװˣײ
԰ףǳߣȴӵ볤಻ǿΪͨ嶼ſǿѹ
ৡ
гһǷһɳƣֱͻȥײ
¡¡
ײʮضҡڷӿԴ֮ڼƬ˻ɽĽ֮¶ֱӱһա
סߣ
ڣϵػӶţ֣һδεײñضѷ죬ʼҡˡ
ҵ콾׷׳֣ǷǷ콾иЩͬﵽ˰벽Σǹ֮£ʱͷˣͨˡ
뿪ˣ棬ҲϽ뿪
콾ڡ
ã
ͷһţϣԴ̺֮⾳֮ţ׳ӰɿȥѪЩǱ
ֻţûм׷ȥɹһƷΣ񷣴ͽˣܹȥη֮أ
¡¡
ľصؼ䣬ۿɼϣһȻֺŻȻˣгһ֧µľš
ֻ࣬а˰˶ѣȫϣвǴܣͳһףѪʢɫĮ
£й붼пµޣǾޣͬװݣɱ
ǵʵ񷣴ֻʮһ֧ѣȴ̺Ϊµɱ⣬Ľ֧񷣴Ҫɫ
ֱɱ񣬷ɱһ֧޵оţ
ʵ񷣴ֱӾŰΧסȻҷİ˻ɽԭڴǰΧס˵ҵһڡ
Լʮλ콾ɫѿû뵽ӹһ٣Ͼ֧ŷɥ񷣴
ţն񷣴Ӹ£ŵǿĮ־ܣڵأܹǰ飬ƹһ౻
ߣ룡
Ȼˣֻܹǿֶˡţߣǰꪶ׼ˣ޹⡣
һߣʵҲվ˰񷣴ƴƣֱӾɱˣɱ죬˺ƿա
˻ɽ⣬˺ңԶλã񷣴չֳƣõΧ۵ʽľ治ս񷣴Ȼ㹻¡


2415 
ɱɱɱ
ɱޱߣʮأ
񷣴ϯŵǿֱӾͳˣ˰ǿ߳ȥ
Կµ񷣴콾ҲɫΪԷƣһȱȷܿ¡
֣ڴ۷壬ٿһĽˣȻһ⾳֮ҪֻԸһ֧񷣴ҵ콾ɰȻ뿪
ţʵȴȳˣ֣ס
ɫȴΪǿʱڣǿ޷ѡ
¡¡
񷣴󣬻һڵĸֱײȥƬضҪ̤飡
ɱ
Щʵǿߣ
Ҳ𣡡
콾ͬһλ벽콾£𣬸񷣴չ˼ҵĴԾ
¡¡
˫ײʱѪŽ
գۼչֳˣ񷣴Žһ£һģƶһǿڲȥ·Ϊһ𳬼ײɲǾֱӽڶ콾ˡ
и콾գۼ˺ѷˣѪ죬
ԶúȻֹ
̫ˣ񷣴ֱɱ񣬷ɱ
λ벽콾ҲϿѪǶ콾Ǹߵ𼶱𣬴ĳ̶ֳ˵ڶкüһսƵһǿսû뵽գۼͱ˶Ρ
֧񷣴ʵ̫ˣԿɱ
ô죿
콾Ϊ׵벽콾ż
˶żҵӲڣֱסֻܹԼ취
ǲùż֧Ȼ£Ǿ޵Уֻܹάһʱ䣬ȥͺˣײ
ƶ˼ƻֱת뿪ʱ޷뿪˴Ϊرˣ֧񷣴Ĵ־
Ҫƽ뿪ֻܹ񷣴֡
ʮλ콾ҲֻܹδӦû취еΨһ취˿µһ֧ţĽֻɫ䡣
ʱԽȥԽǲΪԽԽʵǿǰ
޳ǵĳһǿߣ൱ǿҪǶϸǶԣֹۡ
䡪
벽콾Ĵ£ڶ콾׷׳֣๥׷񷣾УͼǵͣӶƽصĴ־
ֻ񷣾Ű˰ǿһ壬ޱģΪʮ˺Ȼǰ벽ĳǿߣȫйһδεسײ
Ȼڶ콾ɢֱܿײͬҲͳ̫ڷɢɿ⣬Уʮλ콾ˣѪȾƬ񷡣
żȹϵϣް취ֻܹؿһĻž
һĵӹҲµӹΧ˶
ϣ˶ȥˣְΣ
䡪
񷣴ĳ£ʮλ콾ܿ˰ޱȡ
ɶһһ۳ĺ֮㣬ڹȥбΪǷ콾ߴӶѡӡһ׼һ𣬴Ҷ׵򼫾Իͣչ֮ʱĶʢ
ȴû뵽ڶ̳֮ܳȥ˰θС

˫۷죬һŭУ˶ײ۷սȫ汬һ죬Ӱɡ
ƴĳײ£Ѱһ߿϶ᣬϣⴴˣſ³˼Ѫϳ˼ɼǡǰᴩѪϵŴѪ
˲̫ˣסʹ񷣴ϳ֣ڶµĹȫ񷣴ϡ
䡪
񷣴˰һ壬ңһеĹǵϣ׵סˣˣֲҲ˲ˣѪ
ɱ
񷣴ʵµľţʱһγɲս󣬺¡¡س
ǿѪҲһ˳ײȥչ˼ҵĲɱ
Ȼ񷣴ɱɱ𣬸赲ǿҲ޷赲ֱӾͱѹԵѹˡ
ڼҵĲɱУϵս׶ˣϵƣҪը
ڵɣϵѪȾƬأ콾ۣҪǰ赲ˣѪȵǶߣδǿߣܹ¡ҪΪɱһ·ǺΪ֮
·
ʣ콾·׹һӶɫ䣬æ棬㲻
棬Ҫһߣ
Ƕżˣ֪ѡ񣬵ܹͬԹۣҪֹ
һЦЦأʲô飬ͻ㹻ʱ䣬˼ҪܣһҲֻܴﵽΣ޷̤ǿĲΣǶᣬǱܣ޵ż꣬ͳΪܣҪУϲҸϣ۷֮λ
գܹػЩСһֻҪǰȻ뿪Σ
һЦ˻Ҳ˶ƽûжηС
ɱ
¡¡
ʱ񷣴ײĻȴǱɫˣæȵϽܹȥ죡
ֻǻһûȫ£ǲϵӰȻӢΰ˺ܶ࣬öΪֱͦˣ˶ſױȵĹâһ缡Уųʢ֮⣬һ̺ڼϣΪµĹ⻪ơ
ͬʱҲڶһǰδеĿֲܣ·գۼ䣬һ˺ܶ౶ǿþܵΣ
ⷽأԳĴڣâҫ֮նڲϵһֱС
ɽܹõ֧񷣴ᣬҲˣ
ɽһĹЦֱͦӰ͵عâɣһײ񷣴ʱȻըˣĻ𲨶ƵʮأҲ񷣴־Ƭض׵شˣᴩ硣
ۿɼһҫʢòĹâ͵ɲҫƵ˰ߺ嫴
Ա۷壬ֻһ߾Ϳ̤ĴٵǿȳǿߵԱȻǾ춯صģӰޱȾ޴
ɲǼſĹâӳ嫴򣬱
¡¡
ڱ̫ҪĿ֪ٱޱ߹â󣬰һ˰ߺ嫴ĿֲȻ棬Ŀ


2416 ҡ
У֪ңλʽı飬Ҳڵеĵ塢塢񻰵ȣңȥ
ܵǾ޴У̺ŵĿ²ǿɻصģ֪ǿߵԱò֪˶ҪĲ
Ȼ֮£Ľڽ£ҲҪһС
۷ԱɲǼȼյһּ²Σ֪ܲôشֲԿɸߵһܹвĵزϡ
˻ɽڵĵ㣬Բ԰ﶼΪµĻ֮УմֽͬƬһա
ʮĻǶܵ˲޳Ƕڻ𲨶ϵҡҪ׹£ϵƶĥˣĳǽϳơ
Ҳ֪ȡ˶೤ʱһл֮УһƬǽ֮ء
֪һԱбУ𣬲ڶǿߡ
ʵĵ㣬㹻ǿ󣬶ˣҲУӰǱѪϢ൱ήҶ
λ񷣴ܵģȻս㹻£ܹõ壬ҲǺǿ󣬵ֲԱ£׷˷¾ų֮һǿһսлҷˡ
ʵµ񷣴Ա֮£ܵµش
Ҫ֪ʵµľţ˰˺һʱƥǿŷɥĵزϣҲԶ˿µ˺
ǹڴˣԱҪˣ񷣴ͱУ֮£ɱһֲž޴ʧ
Ų֮񷣴ʵɫ൱ѿ
ڶȴǱľ棬ȻµˣΪҲ˼ΪصĴۣȥҲؽܵ𷣡
ʣ콾񶼳û뿪ˡ
ŭ۲νǲˣһλȥҲԽ
һգʽ𶯣
񷣴Χ˵ңʧع룬ǿĵҲȥˣһԻսԻսıͬǸѪһĴۣ񷣴֮һǿ䣬Ҳشǳ衣
Ҫ֪⻹ֻһѣ֪鱨Уйʮ壬йʮһ弶
ڣֻһ͸صĴۣδܹҪַ壬ʵ
ʽУ񣬶ʵԽؿʼҡˡ
Ըһ͸شۣ֣ʵܷ񿹺⣿
ϣһ٣ٶƣʼն֣ǱչΪӶأ
ʽʲһֻɣһֻɲˣʵҲʼҡˡ
ʮܵˣΪʵĵҲܹһ֮Ӧ׷ױɫˡ
ȣпܻҪƷ֮λ
ٵһֱ֣
񣬵ҷʵ׷ҲϧԱ˺񷣴ӽԺ嵴𣡡
УߴണھϣûǺУһƬʽ磬ǳս·Ҫ˶顣
ʮŭˣǾǳ֣Ҳֻ΢֣ҸֻһͶӰѣû뵽龹ȻϾһΣ˶ʵ
ʽУ˶ʵʼնǲɵĶҡģԴ彵ٺһ٣ٶвʵնɱǿߣ䲻٣һֱûжٻԻս
񷣴ҵģȴһǰ˴սʤͬʱҲѪһĴۣʵܵġ
ʽȻ׳ӽԺҲһ˿һ֮
ʮ
һգʮеʵһ죬죬ʮеıչоˣҪѰйһټΪµ׷ɱ
ܵʵǿƣǸܵʵǿʮһ̫ž׷ս޵ǿߣ񶼾ˣҪоС
Ȼʵǲɶҡ޵С
Ǹ˫ģΨһ
ܿ죬˶Ķҡ±üᶨˡ


2417 ʣ
ӵʮ޵о壬Ȼ񷣴˴Ҳֻһѣɴ񷣴̫žɴû
ʮѣʽ·»ָʵľͳΣҲָ˶ʵ
ʮʮͨɢˣʮͬһʱ䷢һټ棬ʵֱɱ
ҪɱӺ
ºλڵڰУһ޳ǳһǿӰΣ콾ҼΪǿֻһǰƿ˾޳ǵķնɱǿߣǿɱ˸óǵնȫˡ
һֱʽ磬Ƿ·ʵֱӴ
ǰ˵Ҫû֮žͱǿ콾֣նɱһ֮
ţ˻Ǳ׷ɱĵҵ޵еӣ񷣴׷ɱ콾ʱ򲢲ڳº֪ŭһɱ޳ǣһǿߡ
º󣬵ڰʵõ󣬵һʱǰһ񷣴ǰ
޿׷Ѱҵӵټһա
ͬʱУͬƵ飬бصĵӵŮǿ̳ˣݺһ֮նʵʮʮλ޳֮ȫˡ
ʵŭԳޱ죬ҪѰټ
Уӵصİ취ǿ̫žûãΪǸĹ֮ۿصԺǿ
ѵ£ʮԻһͶӰ߸Ѱ˿ټ
Ѱأޱߣһɶɽӡ
¹ȥˣûܹѰҳε̫ˣ޷Ѱҳ
ʮɫѿ
ͬʱıնɱǿߣȴһֱ޹̫žҲУ˶ʵɣ¿Ķҡˡ
ڼ䣬ʮһЩɢҥԣҡԳ֣ɱ֣ϸϾûм˿赲
ԽֶΣԽ˶ʵĶҡ
һֱԻ˶Ƿ񻹳ƣ᲻ŭָЩء
塢塢񻰵򶼸оóʽΪԵʣʼĶҡ»ڲ֮󣬳׵طҡ
ͬʱ׷ɱϵˣҶӡһֱδѰҡĸԴ
ʮȻŭȴҲ޺κΣΪص̫ˣݲѰҲ
ͬʱ塢塢񻰵ҲṩһЩټ鱨˺Ҳṩ·źܴļɵ
ʱţܿ죬ʵ׷ɱѾȥ˰ʱ䣬û˿ջ
壬·ǴʽֱʧһʵѰ޷ҳ
ʵҲо˶ʵԽԽˣҲʱ򶼲ٴ⣬
ʵϣʮʱҲżͬһֻɡ
һУ˵ʲ֪ܲʼղԻ⵽ΪΣ
һУ˿֪
ʵܵǣһգʵ᳹׵رɢòȡж
ҰͻȻټҲʵãǺˣϢ˳һ磬򲻿ܰûκϢ
Ϊ˱˶ļҡʵбҪȡж
λʽߴʹֱ칬
ʹޱȻֺ꣬Զʤʮڵʵ֮ϣŹ֮۵ϣȻַڴ˶ҪҪƽһƬ
ʹľģеǿƲֻʮܹǰʹС
УһߴƽռİޱȣɭϢһž޴ĳŸߴ·ɳˡ
䡪
ͻȻ䣬İ˲֪꣬һԵý̻Իˡ
һŸߴϣһ˫ӰûʷУȻʮľ
ʮĽ٣û˵෴ǿ˳ͷ
ȻһŸߴʵרʮҪֳľη
ʣ²ڣϣַġ
ú˶ջĿ⣬ڳϡ
ܶûһڻʵˣǵһγ֣ʱְҵȣʮ֮λɡһλˣͳ羪ףϵػصڻʵС
ˣͬܵͳ꣬ҵȣʮΪػʵάİȣ뵽Щĳ֣ȴҡ˶ʱµҵȴЩ޷ֹʵʧְ
Ա£
ʮоԼʱµʧְ


2418 ֣߳
ܿ죬ʮȿڣʵѰң˿ѰҳһɣЩпܾ̫ΣգѾ뿪ʽ硣
ɲпܡҲͬЩЩ̫žԶѰңһ񣬿֪ʮ֮˾뿪ʽ磬򲻿ˡ
ãΪȷʱеĵλбҪжˡ
ж
ж
һգʽϿ͵ըǧԣҫʮأһλ̫žԻһֻץǿգڶǳˣгӰ
͸ʵԻصͶӰĻܹڶӰȻǴǰһֱ񣬾û뵽⡣
ӵ⣬ΪԱܹһ٣ʣʵԣ³ûκ֮
ȣڶӰʱըһѪȾǿգ̫ž׷ɱ³׵طǣʹ˾
ʽʮУ鶼֮ܿ
ѹְһֱûҳټԭǵ⡣
ʮĳ£ΣѰҳˣֱɱˡ
˶ĶҡٴμᶨˣԽԵô⣬֮ӿ֣֮Խغǿʢˡ
ʮ΢΢ͷ
ȻⲻֻʮԻѣΪѰҲټʩչͨԻΪЩʵ׵նɱˡ
Ҳ֮٣ĿǰԣЧǲģ˼ᶨ˶ʵ
ǣʮ޳֮һ뻪
ΪشԿĵشҲԱ޳ǸԷͬ޴
ȻΪԵʣ˶ʵҡֲ˼άϵͷʵҲȷޱǿӵʮ̫žɻʡ
Ϊǰ̫ž֣ɱǿյ񣬸Ϊʢˡ
ǵУԶǰΰݵĸ飬ܹü뵶ʢǿ֮Զ
ңΪԵʣǵķ˺ܶ࣬ھ޳ϵķƶǿˣѰҪǶЩʵʡ
һգһӰˣ֮⣬ûκΣڷɢüŵ֮ӡǣҶ˭
ˣٴУƶǴ߾ĺŽ
ܹƾһ֮նΣɱ޳ߣ˿׺ӡ
ߣ屻ʵ˳֣ɱǿգɱˣ㲻ҳ֣
ƿϵسǿ߶޿֣ڽкȡ
ʹѶеʵǿߣǰ߲еҴ߶ѣһʵؽʵľǿ
ʵɱǿߣҶЦҲͣ˶ӭ˳ײȥֱܴܼ򵥣Ҳֱӡ
¡¡
ȻǿСһײϣǶ͵ҡˣƶĥˡ
سǵڶǿ߶ɫ߱лҪΪ¡
ףȻܹסҵײЩУ
ꡪ
Ҷֻ֣һƣָϷɳһȦ֮ĻӶ͸޾֮⣬غǵϡ
ۿɼɵֵѰĻǵƷɿر޺ڶʴʴһ޴Ļڡ
Ҷ˺ѿػǵķƣ޳С
ɲǼ䣬ٴУֵܹĵƾȻزһǿƵƿˡ
ǿ߶η壬ڼǵĳǳˣŰѹ٣ٲȻǾ߱ϣ߸ϣҶߣ㲻Ȼҳ֣ܹӹ˵׷ɱգҲὫնɱ´͵ģϾͰϵĵһˡ
ȣҶһرȣٲȻͬʨӿȡ
ȻҶǿܹնΣɨɱһλ޳֮
ֻУҶǿֻǿʲô̶ϣ̫ˣնɱĳҲֻһѣֵһᣬλ֮۷ԶҪǿλ֪١
ƾ㻹СҶû˿̶ѨĸоͥҲǳ֡
¡
ˣҲǿƣԴſµ⾳֮۶


2419 ܾˣ
֮ɫ֪ǰ߶һҲҴ⣬һХ޳ǡ
ԴͬҲԴǸһ˲⾳δܹﵽһףһ֣ҲһأƵϺǿ
Ҫ֪Ǵڵ۷ĳǿߣһΪĽ˲⾳磬ʮ޳ǳУǿ
ײǼңɱþ޳ҡ㱼ڶѪڳ
󳬼ǿߵĽսȻ޳ǵǿ߼޷еս
֮ȷǿжƵǿߵĴڣϣٹ꣬ɳɹһΪĽ
ϧϵҶһսʥΪĻ𣬻㱼ǳ˶Դ֮ɫ䣬Ȼ㣬ȻѾ۳ˡ
䡪
һû˵꣬ҶƻѪȾʮأޱѪǿգȾһƬѪɫ
У֮֮״·ɽƬ񷶼׵ȾһƬڡ
ڵǿ͵ĲǿɲھȻ˿µ֮ģǵȿµֱ֮ҪõЩ˶ľ
ʵѵÿһʵǿ߶ӵ˿µ֮𣿻ǽֻ֮һˣ
¡
Ҷò⣬ĳ˺֣
ۡ
֮ҷ󾪶ϰ˻ģҪˡ
ǿˡ
ҶϣӢΰڷ裬üļŵ֮ӡǣԵ˵а죬ǡ
Ӹ£ǣĮڣ¶ʵɱϾˡЦʵΪȹĻԶѣɳʮУ˱ɱ
һǶ·ˣ˶š
ɱһֻʵݱ־ѣ
һ̣Ǳʲһεҡ
Ҫߵ棬ǴʵΪֻǼƭ
Ҷܵ޳˶ʵĻɣЦһУԶʤĳϼ֪٣ҸΪֺ꣬Ϊ޴ͨ嶼ԣʥ
ĳ֣ڶǿ߶ٴС
ʵǿߣȻǿ֮ǿҷˣȻĹػ벽ڴˣִսңָҶȵ뿪ҵѾˣϾȰ뿪
䡪
Ҷţһɿֲѹţ·һƬŭײȥʱõǿ߶ɿȥһǿѪˣ벽ڣ޷赲˿
ݡ
ͬʱҶĳƣÿһƶֱӶգ纣㴩Խգ벽ϡ
ۡ
벽ֱӾͷǣ¶ͨڵ꣬ǳа֮˼֮ɫ䡣
Ȼʵǿ궼һ֮Ⱦ֮ˣػˣǵ֮ʵ˼֮Ĳ
ҶҲԸȾָָƼӿֳԪʼʥ⣬ǰһĨ
ۡ
벽żĥˡ
ȵʣڿµһƬĺڰ֮ʣ䣬ʵؽڰУǾӣ
޳𶯣鶼˾㤣ΪĨɱʵǿߣ˶Ҷⷬﶼš
ĿУϣɶҡµĵλˡ
ҶһĻԵͷȻѾױߵ˶棬Ȼ˼ɣһݣ״ͷƷʵ̶ϵؽ
¡
չֱִӷٻе֮ɢһգеǲҡ
¡¡
δҶܹ뿪ͻȻ䣬ѣһɺȻ̺ҪĲľѹ
̫ž
ڰ٣
һֺĺڰӰˣڰһ޳֮ϣͨɢױȵأþ޳еǿ߶ֵ̻̾س£̧ͷӡ
ڰӸ£·˺Ҷ˫İУ͸ſµа䣬սʥټĳˣ
ҶߴľӰԵÿϣûеľη壬еֻ֮ƽ·ںڰǰԤϡ
ƽ͵ҵܾãϧֻһͶӰ


2420 ת֣
ڰͫ΢ЩɫҶĻվһ̫žȻ൱ĳǸֶһɸߴ󣬵Ŷô˵㻹רŵȴűĳְɡ
ûǵȴĳ֣ôܹ赲ôʱ䡣
ò˵ĵ治СڰЦˣҶĵȴЩȻûмɵֻǵΪ뱾̫ͬžǿ߸ĵô
ҶЦЦȥ崺磬ˣȴֱӾͶ׼˺ڰͶӰ֮س֡
䡪
ǶҪ߽һ
ȻֻһͶӰҲԿġڰĮһֻϣּ̧䣬ڰ֮죬ûⷽ񷡣
ҶУǾκеһСʱᱻ㸲һ
ֻҶ治ɫûҪ֣ǰֻǾͶӰҲĿǰܹԸġ
¡
ڰ֮ûȥҶӰ·޷ܣ۵һӰֱɢʹ
ڰȻߣɱ
Ӧð
вͬȻӷŰɱ֮²ͶӰҲգۼͱɱ˰ɡ
Ȼ䣬ڰɫ̧׿֮ϣãмˣ
¡
ʵϣλڲ֮ϣһ̣һֻױȵ֣޴òܹõǳڴǰԵСص˻ֺʵϡ
һ죬ڵı־ʵֱӾıˣв֪ǿ߷ǣ񷣴ڣȫҷѪȾ񷡣

һڰ𣬺ڷ裬ĺڰ֮ûƬǿգɱ֮ˡ
Ȼ֮ˣУɿһֻ۵СȭͷһֻСȭͷȻ֮ʱͬõðʽ綼սƵƥΰڰײ
䡪
ը죡
ߴϣޱߵĹâڹڷƵʽ磬ʮ˾ٶȫɫ֪иǿս

ʽˣԾٶȣܾãԽ޾գ˱ʵλá
Ȼߴϵǻֺ벻ʵͳΪһƬ棬ɢҲ޵ѪȾΨкڰڴˣڰ֮ڲֹ
Ϯʧˣ޷Ѱ˿ټ
û°ɣ
̿ڣѯʵ
ڰںڰеӣǺȻһ޵Ѫڰ෴ʺ죬ɫ
ԴЩոսʮ񽫣ʳ󣬶½Ϊ̫žŲ࣬ããȥˣûм˿вǣ̸˺
ڣΪ̫žĵˣѪⴴȻϮҲ̫ž
ǿһǿ֮ϣ
ڰ㿪ڣﲻȴۺܸߣɫ
ʮҲյ֮ʮ񽫣յһʮλλʮ
ͬҲʵ
ڰʮǰǿ
Ȼȴ۲Ϯ̫ž
Ŵؿڣжǿ
ڰҡͷֻ֪ǿ֣õУҵľ֮һǿΰһڱԴϣǿףҲֻǳһжѡ
ŴǳɫֻһУõúڰⴴžƵʵ飬ǰһ̫žʵǿʲô̶ϣ
ڰصȵģԷǿҵվֻǽʱµ֮ǿͻһ磬ٲ紿⼺ͻƵ̫žȸɴ⣬һʱϵˣǶԸá
ͷ˶Ϊ̫žʵƾ輺ߵһΪʱ׷֮֮ǵԼͻơ
һҲźܴȱݣΪͻƣԼΪҲЩƾ輺ͻƵ̫žԸλҲͰˣԸͬ׵̫žȱݺ׳Ϊȱݣɺӡ
գʽ𶯣Ȼ
׷ɱɹνľɱ⣬ɱ񣬲ʵ̫žݻһּƭˡ
ʽУǿƳ֣ն˵֮ɱڶǿߡ
ң񳹵ױŭˣ߳һλǿߣԵʵ֣ǴߴĻֺɱǿߣˡ
һʱڣʽľ޴䶯


2421 ʧ٣
ʮУ˶ʵһɣоƭˣ˶ҡڲôˡ
ͬʱиһԴ
ţʵһƬĺڰ֮ʣʽıˣҵʵǿߣܵʵһĥ
õñͱɵʵѩϼ˪֪˲һʱڣе֮˺ܶ࣬Ҿ˻Уòˣ
ʵУͬвǿ߶ˣǲԼ䣬ΪƽռԪֻᱻ˺ɲǣ֮Ż
˽󣬲ǿ֮˶˺ѿԼԪǿҵһȫɫ
Ȼԣʵǿߣᱻġ
¼䣬ʽʮУԽԽ˶ĶҡˣʵҲɵ
Խϡ١
ʽ磬ʵԣ·һʱٵÿʮˣ뵽ΪԵʣᷢչһ
Ҷʮ֮ͬģ֮ļ٣õǵҺ̶ܴϣǶ൱Щ֮ǳΪһ
ڣ֮ԽϡˣǵͬҲ𽥵رϡˡ
񣡡
ʵʮ죬ûаӦ
һգǿ֣߳˵ʵ󣬾ʹ˳׵ټˣǰ㣬ʵ޷Ѱҡ
ʮϣʳ񼣣Чȣ֮»ָΪʢʱС
ʲ߲ʵʹУʮԴš
緢֣ҶǿȻ֪ЦǶı
ҵӣ֪񷣴ƵԱ֣Ǳŭ쳣ҪɱϾ죬񷣴ֹǴת֣һ˵меʵǿߣʣ񷣴׵ؾõҵӳһҲǼӵرˣǸлҶ
Ϊ֪תҶźܲĹϵȴҲûйѯʡ
塢塢񻰵Ҳһпľ
Ȼǲǵģʵӵʮ̫ž޷κεˣ෴ʱŪüɹ˵һٽٲȻ˺ʱڣΣա
Ƕ֪òҪ壬תǰǿĵӵŮɵãҪһкûҷʲôڡ
ʵ֮λʱΪֵԵʣұ֮ĳţųϵ콾̳Ź̬ȣƵǰˣǲϣ֮ˡ
ңΪҪǣ˶ʵ͵ȳ̶ϣʧ˴룬ɲ˶ʻ˴£Ҳ̶֮һٽȥʷϵ͵㣬ǰδС
Ǹ
ʮʽ磬ǳ˲٣˿µǣը⣬׹أɲͿ̿ǽһĵ
Ի䣬Ѱټʼնջصʵ̫ˡ
ʶֶκ󣬸塢塢񻰵²Ըǿ󣬶ϣһ֪Ŀ֪֮ͬתʽУҪʲôʱͻȻ֣һ˶
Ƕ˿ṩʲô鱨
֮ǰδʵɣʮ޲ó֣ɱ¼еߡ
ֻǣ̫ˣɱ֮
ңԽѹԽǼҡ
õİ취Ψʥܹƽһɣ»ָյȶ
ʱ£
һգʮʹУֺĻʵУһϵϣ֮أƽռʮûоԱҪ֮£̤š
һգǶʳˣһУ˻ʵС
ǽ̻ԻͣһϵĻμʶϻϣտһˣȫĲɫ䡣
ʧˣ
ԽһɫʵͻȻʧ٣Ƕ뵽˺ܶࡣ
꣬ߣʿڣҪһƬ嫵Ĵ棬·Զʽĺ붦ʢĴڣΪ˿Ƿش档
ѵȥش
û˿֤ݣҲΪǰʾԻҪһλΪ֮ܳӽŮΪ״ӣҲֹԸڽһ߿ֲʬ
ڵʧ٣뵽˺ܶ顣


2422 ʮңƷʵ
ϵı£ȥ
ֺĻʵУֻʣʮ
ͬʵУʵʧ٣Ҳ֪Եʣʮױȵĺ䶯
ʧˣˣͲȵʵǷƮҡˣطƷ
ǰʽʮУȻΪʵĴڣھԵͳ֮£ֻͬΨһ
ڣʧˣ·׷׽Ҹ壬Ʒȥʵ۳ʼͳΡ
˶֮ܵķǷвʵıǿߣһֵ֮ǽΪԲģ֪޵Ĳ
ʵĸ޵֮£ǶھԵʵʣʲˣʧˣҲͱƷһּϣٳǿ߶׷׳ʼȦ嫵ռǷ֮
һУʵ֮׿ݽߣ֮ⰵޱȣ񶼱ǿ̷ˣие塢塢񻰵ǿУֱӳ֣ƲöҽһؼӾȥ
ܿ죬ʽʮǰδеĴС
ʵʮȫԻ취࣬£ǿֶɱһһҵǿߣ£Ҫȷ
ʵϣʱȻΪʣΪǡ
Ϊ֮ǿھУһΪ㹻ǿ󣬵Ϊ֮ļӳ֣ӵв񻷣ǿ
֮£ǵʵҲۿۣǰδе
䡪
һգⱬս˵ʵսڰ
һսܼңǰδУⶼǳڴսлҷֱӳɻˣв׹أɽӡ
𺳣ڣʮǿģھУ޵УֻͬУɶԾ̫ž
ѵʽʮлص̫ž𣿷ζԾ
գսĻˣս˶ϣս߾Ȼ𵴡
սߴڽһλǿߣͨɹ壬һٳƥ㴫£ʲô̫žֻα֮ǿ̤㣬û֮صӦеľС
Ȼ
ʮȻ̫žȻǿ󣬵Ҫǽ޾֮ĸüһ̤
֮ˣʧ޴Ϊع鱾ʶиǿƴˡ
ͷ𺳣ȴҲͬʱˣǿ߶ʼŻ̵֪ˣ֮ʧˡ
ʵ׷ɱҲʼˣΪʮӵ̫žսȻӵ۷Ƶǰвˡ
ΪҪǣתˣؾ޵УڵУʵһʵǶŵ֡
ǿ󣬴۷壬Ƶ׼ȻһֻУոǽ֮кܶ꣬ӵһķḻ飬ããѰٵ֣һʵǿ
ֻڣ֮ϱģޱȣյľ񻷲ˣֳһԵòϵ壬ԭϹŶ
ˣɼΪǿ󣬿ϧϴתС
Ĵתǿһ˼۽磬˫˫ӳ£ǿƥ
һȥ޾ǳһƬ򶼳ɿգʹ˻ҷѪȾ⣬˾޴𶯡
תǾ޵ˡ
ֻҶüȻ˶ʵ٣ޱĵزϣվͳһԪʱ꣬˺嫵֮ǲ
ʮģҲĵһ
һս󣬴תո˵󣬽µĵزϣ۵Դ׼ȼգĹۣ֮ſӦһǰλʵߴϵʹ
תľٶҲĿҲ֪ϵǷʧˡ
ʹУֺԶŻʴ۵ĵŴУٴС
ҶתûᣬֱӽΪֺĻʵУĲڣ顣
Ѱʹûһ˿һ֮ڵĺۼɫء
ʱŴʹһΪ𣬶ϣ²ˣҲ¡
ͬΪ˽࣬תֱѰ˾ŴһԲʼ֡


2423 ʹ
¡¡
һսܼңתԾŴеһڶޱǿҶأΪƾ輺̤Уǰ㣬޾ܹ̤֮һС
ʹոʵĵ֮أлʵۣѰ칬ڴսлҷˣˣɱ칬˺ܴӰ죬в֪ǳػˡ
˵ȥˣ֮Ҳȥˣ
Ҷǿƣ״תǿޱȣ֮ƥȭŻӶ䣬ʽ綼սƣڰ磬·Ҫ׵˺ѿ
񣬵ҵʮ񽫸սʱɱ񣬷ɱħҲ֣ҲҪҵȾɱ
ŴͬǿƣǱ˴ϣһڶ̫žߴϣǶԾſµĴת
׷սʮ޾£һκ壬Ȼʧ˵ɺǿ
֪ʱڣԳ֣Ǵʱ³֣ɨϰ˻ģɱһǬããȫɨɱ
ڣ·عǸʱŴ֣Ҫɱǰ⿴۵ǿߣ죬Ǭ
Ӣ۲̸£Ҫ֮ɳ֮ʱһ΢Щɵ񶼲ϲѣһս
תСкϴҶһ޶Į֣ΰʤһУǬҪ飬Ҫɢ
κδ򣬾Դΰ˺ѿŴһͨͶĪǿ
սֱɱʹɱǿУһƬƬ֮ǳźľսлҷ𣬲ڣӴ˲֪ʹ˳׵ˡ
ս䣬Ҷ˾Ŵֵ񻷣ʣ֮ϣ¶𾪡
Ϊȴ˵һڶ⣬ߴĪǲϵ˵ϹŶѪݽߣƤ붼ûܹʣܲˣɽڳĺ֮ˡ
꣬ǵó޾֮һӵ̫žԪ
ڣ֮ݽߣ⼸˶ع鱾״̬ΣԪûϱնѾǺ˲ˣοǻָѪʢ״̬ܡ
Ҷתɱһ޵еƣҸǶ˼۽ıԴΰսһأѹŴȫɿȥˣǿѪˤУ֪˶ǳ
Ȼ
ص̫ž̫ˣһˣ˾ŴǰδУ
תתΰҪˣǾŴЭˣڣǿԸ֪һЩܡʱʧˣҵȶȥˡ޾֮ǰһֱʹУͬҲ֪֮ȥ
ΪһǵĻ𣿡Ҷݴת̶֣ɱѣŴмܲסЩ˱˺ˣЩ˱ظЩ˸䱬ˣͱҶĺڰ֮궼˺ѿһּ尾
ʣתɱһ޵еƣ޵УƥУŴˣǱɱˣǲϵطˣµ֮궼ĥһա
ʮɱһˣֱնˣֻʣߴĪ
ϧûʳʲôƺĶ֪һ
ΪҪǣߴתʹеһҪУкȻµϵƣĵۻ򣬱ˣǴתӲܵµв
ֻǿϧǣƿزɹҲ֪ߴǱˡ
󣬿޹£ҶҲѯʣҲǿһߴص칬ԼסΪֺ޴ʹڵʹ뿪
˼ôתع飬סޱȻֺʹع֮ʱԽ򣬾Ŀɿڴ
Ҳ̫ô̫ǿ˰ɡ
ʹˡ
ʹˣ˶֪Ųʵ۳ʢ˥˥ˣΪʷ
塢塢񻰵ĬȻںܶǰ̹תֶˣȻ𺳣⡣
ͬһ˺嶼½ˣʹһЩµƶת½ɨˣΪһ۱ǰ
ǿʹС
ʵҲһץˣΪĺԺ
𶯣峹޵ʽˣ塢塢񻰵ֻܹЦԡ


2424 ͳʽ磡
廹һֱǿƣ½ʽ綼ˣ̶ʱھʹһƯķ̣ӱ˺Ĺ󣬴ӶֱӳΪʽʮס
û˵ҿ飬Ϊǿ̫ǿˣնʹ˭˿ɵ
»һЩʵڷڽҪ˳ʹʵҵǸ
ҲһЩˣԸֱӳΪʽף·ͣЩдʣߣΪʽס
Щ飬ҶҲӦֱܼӣݴת֣һкȥɨ˲֪ٷߡ
ҲҶ֪ЩǺܷȥģֱӶ֣ͻ
Ȼ֮£ʽ綼ˣֱӾûˡ
תڻֺ벻칬ϣ˵ĻȥΪ쳹µּʥʹΪһף˭Ҳӣ˭Ҳ˭Ҷң
תţʥ
Լţ˵˵һ俹顣
ǿΪ
ͬʱǿƳ֣ǹڰеߴ콾µѸٽ˴ת񣬿ʼתΪΨһ
ĳ£ʮදҶ̵رƽˣǴתɱþʮض޵Уʧ£ãã޵У׳Ϊʽס
תǽʮеطУ񣬶Ǵתģȷˣ˼̶ת
Ȼתǿֶȷ֮λʽ磬ѹòҳγײƽն
Ϊǰ£񣬶ս׷ɣ˷ŷֵΨһʱڵƽȡ
ˣտ࣡
ңո࣡
ڴתƷʵ۳ΪµףȻҪҵĸԸֻҪȣʲôõġ
ʹУתʵĻϣɻʳƵۣȴ֮ܵ˷ǿ󣬺ܴ⣬Զڹռ֮ΪʽΪǿöࡣ
ܿ죬ͻԨƺ֮Ұʱƣ֮ҲԽȻ޴ˡ
ҶȻҲӵǿ֮ΪǴתףȴʼնûжãһ񣬽һ֮С
ֻ֮ռΪ˸Լһ·ҲרУϣ߳رĵ·ڻ·ߵ˾ͷ޷ǰһҲܹ·Ͽʼ֣һϣ
ܵԨƺĺ֮ԴԴϣȷǿѹ־Ŵеֻ۷嶼ӵΰ֮ȷܹṩǿ
ʼնҶҡҡͷ
ڣΪʽȫµĴףʮ֮ÿһն֮֮ʮɹܵⷽ嫴ͷ·УҲǿ˺ܶ౶
塢塢񻰵ֻ̧ܹףǸ߲ʵĻֺ칬ĬȻٴС
ȥʮ¡
һζݶĻԻ£ƽضңָƽȣĪ׳Ƴ
¼ʢһּ£֮յֻǿ൱嫵
תڻϣ߸ϣ嫴磬Ϊ׺ɿۣ޷ܵϣĹۣ֮졣
Ǹ塢塢񻰵ȽȫټˣΪ֪޷ֵ塣
壬ʽһҶ󣬲ɿ⡣
ǿʵʮͱնɱˣ˶εضʹһлʵ۵ĴУҳο⡣
ʵʮڼ䱻Ѱҳ
ΪҶЩҸȼҶǻſµ֮ܿɲΪ䡣
ܳʽУһջ뿪ϣ»ӣҪ뿪֮ǰȫƽΪһ԰ȫ֮ء
Ȼʽ磬嫴磬ıԴ۽绹ҪΪ׳޴ö࣬ȻǷ̫ʼʵıԴ۽磬ô
ͬܵʽ籾ԴУӵֻʵϢ̫ܲʼʵıԴ۽硣
ֻ޷ȥʽ磬Դܿܣصú޷Ѱֻա
һ̾ʽ˺嫣һıԴ۽綼ҪǿӵиΪƥΰ


2425 ؽսʥ
ͬΪʽ׺ͳʮ˳£ȴʼûѰ꣬ҲûѰʥڴɣԼʥǷһС
ȷڣΪżأܹϵУһħޱ߷ƣǿǰϤˣҴ߶ΪһľǿߣλһѰֵǿߡ
ֻǣصͻȻʧˣӰ١
дţ̤Уһʱ䡣
ҲдţʧˣУԶ֮ء
ԣصĴźܶ࣬ڹʷϣʵڡ
ʥǱ¼Ӱˮϣ˽֪
¡
ͻȻ䣬ž׽ٶ£ҲһҲʮǳǧһֹɽǿɲϢʹʮ˾ɫ䡣
ʲôʹȻǴ
Ŀʹ˶ɫˡ
ৡ
ת֣˵ΰԼ۽ΰ߽ϣӶȭϽµǧײ
¡¡
գо׶ʧˣתҲعϣֻȭͷƤѪ۵С
£
С
׽˶ˣѯʷʲô¡
ҳݳڵأа·Ǹɣ˽ɣסҶ˶ɫ
겻ҶҪͻƳɾҲܼѣǽڴݳҶȫԳɾ֮ء
ʽڴǰȰ˵
ã
תͨѶڴʽ磬ϣݳڴ
ڴ۲ڣֻԳһƬ֮УҲʽУѰңٹһʱˡ
Ҷʼʵȥ򣬻֮ͻȻʧˣýڴۻᱻ˽һЩĻ
Ȼڴ۸룬ʱ󰲾ռ֮СһЩȻʧˣԵ޹ʣҲգı
Ҷͷѭڴ۵ʽУҿʼ䣬㴫񼣣Խ߳ջ֮࣬ͬԽԵôˣʤܶࡣ
գۼ䣬ʮȥˡ
ʱתһʵĻԻ͵۳ȷ֣֮Ϊսʥ
һ˴䶯Ϊ뵽˺ܶ࣬սʥһйأѵתҲǶսʥһ޵жսʥ
ʵҲΪʥơ
ֻӵŮɵǱɫˣ֣񻰼Ԫʱ纣²ĥӡǡ
ʵϣսʥһ˻ûŹӡԺã񻰼ԪУױȵǿ֮һһսʥ濪ĲഫС
񻰼ԪУսʥһ˭Ҳ˭ҲӣǹŻʴԼɣҪŷɫ䣬ΪǴϵĶսʥ档
սʥȻԻͣǿۻʶսʥ洴Ҳ˺ųƻ纣ۻ֮µһ˵˶Ϊϣһ˫ǿۻʵǿС
ϧδݵƻʶΣսʥҲ񻰴һսʢ˥ˣսʥһĴжϾˡ
ΪսʥһĴˣҶһĻԻͣؽսʥΪĿģҪöսʥһγ䣬˶֪սʥļԻ͡
ȻĶսʥֻǾڶսʥһָ࣬
ڣҶؽĶսʥڶսʥһΪҪ㹻תѪȾδ˶սʥǺһҪչڶ֧ͬչøǿ
ͳ£ʮǿߣЩ콾̳Ǳص죬ΪսʥһԱһǶսʥĺԱ
ʵϣ콾̳ĳ̶ֳ˵ҲڶսʥһԱδҪȥˣ
һΣɨʵʹõ˴ıҶʹӾյɨ˰أϵĲƸҲ֪٣̫žۺĵزϡ
֮£ҶԵؽ£սʥչʽмʥ콾̳֪١
Ȼսʥֻ츳֮ˣӹ˲УһЩǿ߶Լ롣
չιʵȡʹȻڶصͨȵȣ⿪ţ߾ͿԹģֻҪһĹס
תʥأԴסʽʮ֪֮ӽŮ룬Щ˳Ϊ콾УǺӵܡ
ҲкһЩ롣
֮ܶսʥ˼ԻͣԶʤҶޱǿʢ


2426 ӵս飡
սʥʢǿ󣬾Ǹĵ塢ΪԻʱȣ۷࣬еֻǿ
ȻҶ˦ƹ񣬶ڹټĶսʥȥܣµһЩڹ˲ȥæ
ʱ䣬У
ʱţܿǶʮȥˡ
ˣҶ˽ʽʮˣҶǿһʽʮĶսʥ
յʹУתƽռ䶼ϻϣĹŻصĹŻʴۣ˻Ҳ̺ŻʵϣУҲط֪ٱ
ҶʥС˸УͬҲ޾֮ϵС
»ṳ̂򣬵Ϊڲ·ûֹ
ʮǰ͵һָĪĵزϣʮȥˣֻǿ˲֪٣һĽҪصŨϸС
ڲϻۣ²ɾҲͼڽʱ̸ܹߵ㡣
ʱ䣬£Ѱҳӵټϧôȥˣ˶·ټһڵĵ塢嶼ü
ҵӣ˽⵱һսΣ˻
ص̫ˣľرǿת޾֮Ҳ޷ݳ
ʮȥˣӵŮɵöͻˣٲֹ䶯ʽʮ˾޴𶯣Ҳ˳ɹˣһ̤С
ڣ˫ϻ˵Ṳ̊һ
ЩӵŮɵáǿԣɾǳ֮£̸϶ôؾȡ
˾ǣʮȥˣΪ޵еĶսʥɴڰ벽״̬Уٳٶûһ˶Ȼš
ⲻӦãսʥӵž֮ˣͬڰ벽Уȴܹ׺ɨ벽ӵŮɵãɱһ޵е
ΪǿӦ̤ǣΪγٳûпһ
˽˶֪ǶսʥԸ̤㣬޷̤㡣
ŵһĻ̫ǿ̫Ƿˣһ̤٣ԵҲԶ˵٣ǿ𼶱ҲԶԶ磬Եѣöսʥֹֻܹ
Ϊܹһˣȵʱء
ʵϣʮ䣬˳ɾ󣬵һʱǰսʥսҶ
һգһż޾ƿն˸߲ʵĶսʥǰֺţӲĵذϡ
̸϶ôذԵֻͨ嶼͸һŰϣѰ˵ȸܽ
սʥ
һλʥ֣żƵΪ֮ɫ䣬ѰܹģΪҺżûκɱ⣬ֻһѣŵõȻ
ȡż㣬ʱһɸΪǿɹ⣬ڶܶҪףżϵΪ֮ɫæû붷սʥΪֺС
ʥһս飡
λҵݸеҶ
ȻսʥʥΪף˶֪ʥսʥȻŲɷָйϵҶսʥĺǿ󣬲ȴľǿ콾
ҶֽӹֻһĨۿɼǧ򶼱ָƼѹˣλ̾ǿɶһ
սݺܼ򵥣֮ڵʮнһսɲﾲ
ˡ
ӣ
ӣ
սϵսʥ˶һ
ӣѰӣںܶǰǰ벽ˣڹȥʮ꣬Ϊ͹컯ˣҲһΪǿ
ȻҪսҶ˼ԶҪҶ̤ڽ£֤޵
ʵϣҶڲһսҲ⣬ʮǰնɱ˲콾ȡõѪһսսĵ֮С
ڶԷӣ
Ҷû˿ĺ£˫ָʣսϣдһԾ塪
ս
ս飬ָһŻս
Ҷת뿪ع鶷սʥС
úһϢʽʮ
ӽڵʮսսʥ
Ŀ˹עӵŮɵáǿĪǹע


2427 Ŀһս
Ϊ˿ɶľǿߡ
һǲӣʮɹɹǧ٣ɾӣΪޱǿӵĽĿɲս
Ҫܶսʥɱ޵е
ҲΨжսʥܹȴԸ߾ѹƵĲ֮ΪսʥʸӶ֮Ϊֿ
һǶսʥȻӣȴӵųԽ벽ӵ޵սɺӣЩɱһֻۣͨ嶼һ޵е⻷ͬ콾ҪӰ
һУǿ콾սȻ˵ĹעĿһѪˣΪǿӼ֮սź
ʵϣܶ˶òӱʤɣȻսʥǿ󣬺֮޵֣ͬܿµһӣ벽꣬ǴԲΪ԰ӵŮɵáǿˡ
벽ǿҲӵĶ֡
ͬҲ˾öսʥʤɱһͬ׾޵еããͬǺƹȥûʲô֣ԺҲͬˣϡ
ˣһսδܹսʤսʥпĻᱻܣսʥ޵еĶսʥ
·ڣ۷׷ףһսʢĿ˹ע
һУҶûᣬһƽУžУ˶̾սʥ޵ˣ޾һУǰսشȻ
ʵϣûʲô£ʼռż޵У¶Էһǿӣη壬һսżƶ
죬ܿ͹ȥˡ
һգʮУַڣ֪ǿǰˣڶĴĵ塢塢񻰵ȣĿҲΪ
غܴλĶԾ֮أԲаޱߣſµĵ۷򣬶ǵԾµģҲ˶ԶһأѰ̤ܶ˵ء
ҲΪĶԾ֮أŲʢնᱻдΪΪǿһǿ콾ڴ˶Ծ
նϲ֮ӣۣ̤۶ɵĴһɽϡ
˲˳ڣӢ˲壬еޱĿ
֣ҲòٻŮˣ޲øӡ
ǿ߶Եͷӵȷǿϲַ٣ò˶Ϊ֮۷
һߣһبڶǿԶʥ鸡ֶҲдصĳ
ڴ룬һӢΰķͦӰҰ׻ȸ䣬ĴʥеĻۡ
ͬģӵžˣصһɽϣżⴥ壬ֶ
ķڣ˶ɽ۷һǿߣһǳĻȣ޲ôǶսһҲѪڡ
ˣ
ӱز񻷣ʥϲԴۣ˲ɺӣ㿪ڣҲΪ֮Ŀ
ˣ
ҶͷɫƽǰһλӣǿԶѰҲˣ·ûʲôļ˿Ĳһ
գ㵱ǰնҲ콾ȡԴ˳𲻿ɽҹһսҲӦˡӿڣ񻷶ɲǳʢ˺ܶ౶һֳʢգѹΧΧǿ߶ɫ䣬Ǳ龡һǶ
ͬˣء
ȻӵŮɵáǿȾһΪǿܶ౶ǵѹͬˣԶʤѰ֮ϲ֪١
ޱѹֱӳһɽ۵Ҷľκˣû
أ˺ѣ
գڱ
ϵǳҪҡҡ׹ǹˡ
ΨҶʼնͬǴе꽸ʯεؾκˣʼղ಻ų档
޵еĶսʥźεǿУһ޾޾壬Ϊ֮̾
Уһǿ콾ţһսһ
ھ⣬ȴӰȥΪܼȺڴٺ٣ѺעˣѹʤһһѺսʥʤһʮѺƽֵһһ٣
˶ý֮ʱϣЩŭ
ֻǵʲô˵ʱ򣬶ңΪˣԣһˣһˡ
ⳤΣһɳȻһǶսʥеǿʬۣȴû˿Ϊϣ෴Եúࡣ
Ŵãۣ°һŴӣһǲӣһǶսʥʲһкע


2428 ǿһս
ʯֻı
붼ǴܼϣԼ֮֮ܶעﶼ޼۱Ѱʯ۸Ტۡ
һ˾ɽ߱˴һһɱ֣ɫһͷôȥԵôࡣ
ı˵һȺ˶Ϲȥעˣֻ˺֣һһʣսʥһʮôöսʥһΪսʥʤϣã
λǶսʥôߣ
ԣӵʲһһѡ
˷׷׿ѯʣʬսʥʲôʵѵǻ𣿸Ͻע˾ûЧˡ
һѵսʥĲ𣿵ðڿעʬۡɽʹѹһڲϣȷеͷ׷׽ıﶼѹڲϡ
ʬۡɽһͺôѺϣѺսʥʴǲܹǶ䡪ģ˵©ˣǲеġ
һһ֣ԽȷŶսʥӣܶ˶Ͻȡмֵıǽ˵ıѺڲϡ
Ƕţսʥذɡ
ֻȴ֪һһɥֿˡ
ʱ˼ˣȻĵӵŮǿҶ񷡢˫ϻ˵Ů١˫ҵӵȣаˣЦЦսʥһԱΪ壬֧

һѺעԣһ־ʮȣһֵ޼ۣԶʤҡ
콾Ҳ׷עҶһߣǳּΪ󷽣Цеģ·Щ޼۱ˣһ㶼Ƶġ
ֻʬۡɽһ̸֣ǴĹҵģ׬ôǰҶѺڲӡ
˶һһ˴󷽶ѺڶսʥϣΪһƭǣⷬòƭܿɫˣΪǻû˵꣺ѺڲӡĶֶսʥϣ

ңСɽһ֣ѻڶսʥһϣǰѺڲϵĶ֪ٱ
Ѥãһһ֪μԶѰӦеҡ
˶սȭͷʱﻹ֪϶һƭǵġ
һʼˡ
ҪջȥбˣһǻҪֱӾˣ󺰵֣ܺڡ
@#%&@
˶޲ȱµļһʮ˴ǧ飬ȱµģûмôȱµġ
ʱĿһǿ콾֮սҲʼˣ
䡪
ȷˣ֡
ܿ죬ǴԽʱգգۼҶǰû˿飬ȭӡһϲ֮ȭ˿˿ƵԴ֮ܶһأƬضˣ϶ִĺ蹵ѷ졣
𺳣治ӣŸһ֣ǿһѰشɱ
֪Ծľأͬһ㣬¹ȥ꣬ۼӳ֣ԶҪȹɳֱļ֤˲ӵľǿ֮
䡪
ɾɱѰһҶɫͬһȭŰĻ֮ײ
ʱ䣬ѣرµһսɽ׵طǣΪ촷ۣʧʷС
һǿڽ֣ȭͷײ䣬ޱŶһûʲôǿ赲ģһжҪʷĳС
Ҳǿ֪ߵľԿ֪֮Ѱ赲ģкһЩ֣زһشסأŽײ֮赲룬֮ս˱Ȼᱻġ
ӼҶֵܹɫ䣬ϾǴ޵жĶսʥǰ򵥾ܹԸģǽ֮֮Ϊһλġ
һ֣ϲԵָͨƼ䳹׵ش󱬷ˣؾӿ֣ƺƵسǰҶҪ˶׵ط鿪һûʲôܹ赲ġ
ŲӰããͶ䣬Īǲãã֮ΰ
һͷͷÿһͷʮ֮Ȼ޴󣬱ɽҪΰ֪ٱҧȥ
Ǹ߲ʵϣؾ¡
һ̣ӷ·Ǵϲ֮Ǵ֮ߣߣҪϲɱˡ


2429 ֮飡
û죬磬Ҳ֪ôشֲһж·𳹵׳ɻңµ׷١
Դ
Χ۵ǿɫӿɲֻһԴԴǴﵽ۷ĲΣɶӦŽеĵ١
ͬȵӶԣԴҲܹݣ⾳
⾳֮õģԴʵʻ
仰˵Դ⾳֮꣬һıԴ⾳ϣһᷢ˵ı仯
ض翵⾳֮ûУһܸ˲֪٣ֱĽҪ֮ɫĵزϡ
찡׵Դ׵⾳ϳ֮飬һһӣֱܹĽײΣвĽˡ
ս˶Ǿ̾νġ֮顱Դ⾳һֳƺѣسƺȷһǿֶΣһֻ̤ĽܹʩչΪֻһεܹ⾳֮
ӵŮɵáǿﶼģԴµ֮顣
֮齵صĿֱӾûеҶ
ӰԵǰСһгɻң·ûʲôǿ赲ġ
ܿ죬˶ȻãǱû֮شһӰ֣Ż·󺣲ϵŭȻɨ
Ȼˣᶨƣ࣬ӶǿµʥȭһȭһȭػӶϵغգããײ
¡¡
ΪµײںƵ
ҶԡԡתŲĻ⣬˶һںǣǿֲ֮֮ⲻ£޷˺һ˿һ
·һۣһԼȳҪҷ
ƣ
һըҶ͵سϳػ⣬ֱӺײͷϵ
һȫĥˣ¼ֻʣҶһ˶
𶯣
սʥ޵
ȻǿӶκʩչĿ¹ƶֱˡ
һ벽ܹﵽĵزˣ޵еģеĹЧ
ɫأͬ¶ɫġ
ȻսʥͬһԶԸû뵽ǿ׵ĳ̶ϣоܳ
֪ҪսʤսʥȻҪһĴۡ
ͬʱϳһϲ֮Ųͼġ
ǲӵһչԼĵ񽣣ϲսããŲҲ췣٣񻷼ɱȥӵսױˣǿ䡣
Ľս۷ΣǿóԽ
ĺǿȡϲ֮ϳֳʢĲâԴ⾳ﵽ֣Ǿ˵ġ
Ұ̤ɲǣԴ⾳ˣȫﵽ۷壬˴ںϣΪֿµ֮飬ÿһֶӵĽ׵Ǿˡ
ǶλĽ
ӣ֮ΪҲΪߣڣˣԴΪ󶦣һһḥ̂ɵģȫӵ˺ص
һǰչֳǿսĽ֣˿ֲĹ䶼Ҫս
ǿ׵ӶɫأȻ̤ܳʱ䣬Ȼڰ벽ŷǷĻۣҲ̤ǿһ
սʥȫԸҿǷҲиͿԿҡ
ִϲ֮Ʋߣ֮侹ǳһִҪΪƲһе淴ߡ
⣬󲿷ֹս˶öսʥǿҲʤˣ̫ǿˣǰչֳսһսҲˡ
Ͳһӡ
ӵŮɵáǿһؿš
Ҳˣ糤ӣ϶ǿ⻷ȻҲﵽޱǿ󣬴˿ȴ΢΢һЦرսʥҶԹˣ׾ͱˡҪսʤҲҪһֽţŶսʥܵġ
ʵϣ׵ӡ̤ĵӵŮɵãһ˲˲ؿҶǶ֪֣սʥӦԡ
ĿĿȫ˶սʥϡ


2430 ˣ
ǶսʥʮҲ콾̳ϡ
Ȼ˵ĻɣЩһ콾̳žԵΣǶڶսʥľš
޵еģ޵Уûκ˿ͬһսǲҲܡ
Ŀ£ҶŲӵĽ֮飬Ӽ䵹ӳɫʣɫǰ㲨ӣȷǿΪУҲԸɱ㡣
ɱң
ӶʱüˣҲȻһƬˣⷬ˵ܹʱܹɱһ˶üҡͷ
ȻΪսʥȷǿܿ£ֻǰ벽ҶԷɲһӣԴ⾳۷ĲΣ˫˫ϵ֮ǶĽնɱ

׵ӶɫǿʮǰͳΪĵӶ˵ɱӣսʥ
Լ̤ӵŮɵöüսʥţԵġ
ʬۡɽҶЩһĵӵŮǿ𶼲ҶΪʲôϣֻ֪ǿȥ·Ӷڡ
ʥܹɱ𣿡
һ콾̳Ŀɿڴһ䶯ǶŶսʥɰܣҲЩ
սʥǿУܹǿӴƽ֣սܣܸɱȫͬĸ
Եģ
һ࣬ŷ·ΨһҶӰῪڣɤдŲɶҡļš
ҷǶսʥһеУûʲôġūҲţ΢΢͹Сͨ嶼ɢһ͵ĸԹԣеԽˡ
ʲôʱ򣬶Լķ˶һţްյ˵
սʥʲôС޵ߣն
ݵţС֣ɱ֮
УڶһڴȣűŭС޵Уᱻ˻ܣֱһЦ
ס죬սʥɱɱڣȻҶü󣬶սʥǸλʥĪĹϵڴۡˣ˭ɱǵ塢嶼Ҫ塣
ɫĮűɱ⣬ؿڣսʥ⻰˵ÿɱһһսɸӭս׷
ʱս顣
˶ɫֻһԾѣǷչݵĵزϡ
ȻҶҡҡͷ˶üвЦȻǰսʥѣһսʱȴˣ˲ܡ
׵ӡӵŮɵöҶҲһֲм
ɵ۳·ϣ޲޾Ѫ׹ǶѻѪȵ·ȴӭսμ޵е·Ϊ޵дɡ
Щ˶׼뿪ˣмйսȥˡ
ҶĻȻ˶ͷһ𣺡ҲԸɱ㣡

ޱȿ
ǲӦսǲԸɱ˲ӡ
㻰ʬ۶ĿɿڴŴģװǽͷС
СԺҾͱˣɽҲк
ޱȱŭһֱЯ֮ҶױȵĻ֮֮춯أսʥձӾͿɱҡ
ɱ㣡
Ҷؿڣؾ죬ڶȻĿɿڴ֮£һõĹâ͵س졣
磬źڶŲ̫űɽŲã½Żƽصȵȣڽ֯ʮɫΪѤĿͷ𺳡
ΪǶȻһԴȫɢǿϢ붼׵ĲΣмֲڲӣ׵ĲΣԴ⾳һȱ
ϸϸһԴ⾳˫֮ޱȾˡ
ʮֵԴ⾳Ȼһ벽ϣǶô𾪣Ҷﵽײϣףޱȵؾˣ˶š
ľˮʮֵԴ⾳ȻڶսʥϣôôԴô⾳
ţ𣿲ֱֵһᡣ
սʥˣͬӵôԴ⾳𣿡
֮ʱڰ벽ӵôԴ⾳

𺳣˶Ŀɿڴ
ԶоҶ˶һɴ۾ɵˣǲŵؿǰһĻ


2431 ں֮飡
ǰδУȻڰ벽дﵽһ֮ΪҲΪ
֮ΪŽΨһ
Ҫ֪һܹڰ벽һԴǾˣ統Ĳδ֮ʱԴΣͱ˳֮Ϊˡ
ӵŮɵáǿܹڰ벽Դ⾳ѾǾˣֶ̫ܹ࣬˲ˡ
սʥˣʮ֣˸ҲΪ
̫ˣ̫ˣ˭˿ɱȣ
Ӷɫˣ𺧵ؿһĻôģܣ
ǰһУþ¼ĵﶼ㲻ţ֪ҶǶôؿ
ˣԴͬģֱִӻģġӴȣҶϵԴԼ⾳ǻģܶġ
ҲúпԣϾ벽ӵôԴ⾳̫ˣ֮ΪŽ˫ҲΪ֮ۡɿ¶Щš
ҶֱȥžԵĮȻΪͳһ°ɣ
ľˮ
һȣľˮдԴͬ⾳ֱͳȥˣֲ£˺ѳգײȥ
Ľ𹿰صޱߵ󣬳ʢޱߵ̫ޱ߹Ĵ½Դ⾳ֱӻʵʵ֮飬ÿһֶӵĿֲܡ
ֻǲһĽ֮ײֱӺ֮顣
ûΪоˣԴԼ⾳ǻģġ
ͷһֻǺܿͻָĮӵӵ⼸Դ⾳ΣҲһս𣡡
ִϲֿ֮֮ɨһУҪд
ȷдȻǿ󣬵ȷȲϡ
ҶŲһд룬ȷдֿĶ֣ںء
¡
·ӦҶ˼֮鶸Ȼ
дȻܹں
ȻĵӵŮɵáǿһ׷ɫˣΪ֮鱾һˣͬһϣͲһһǰ򵥣ܼαǡ
ͬǼΪѵģõΪԴͬѰһӵһʶ໥ܣΪѲܹںϡ
οҪ⾳֮飬ϼѡ
һ˵Ҫﵽ߽Ĳβܹʼں֮ȡ
֮໥ϣҲֻ۷βܹõ
ǺԣսʥҪںд֮顣
ܳɹ߽һһЩ֮鿹ǾµĽҪǣû⡣
˶ҡͷҪһ̫ˣһ£߽ܹʼں֮飬һֶֻѣսʥҪں֮飬ֱǳ֮¡
𣿡
Ҷɫƽϳ˻ԻΪмĵ֮鶼嵽룬ڻĵ£ʼں
¡¡
⿪ʼں֮䣬¡¡첻Ǽ˱˴˵ײ䣬һɹɿƾĻֻһһ㶼õôܶɫϻ㲻ҪһС
⻹ǸոմѣҪըؼ䶼ҪˣᲨС
˶׷ɫ䣬һʱеˣǶǶսʥǿں֮£֮鶼ҪΪµıըһǶᱻĲ롣
˻֮ڻں֮䣬²ϵһֻصϢʼնûرըҲõò˶Ŀģ⶷սʥһӡ
ͬܵǻĿֲϢһͬҶȥܹںϣǱըҲо֮ȻܵµĲ±ֱ֣ɱȥ
¡¡
ҶХȻںϣУͳˣڸвӵĹɱֱӾͷֽ⿪ˣҲõ˶һȻȥǲġ
ӼɱȥĴ֮飬ɱɱҶ
ϧˣδܹɡ
Ҷ̾һԼҲȷЩżˣһ㶼߽ʸгں֮飬żˡ
ܿ죬±ˣһ׼֮ں֮飬ڿЩˣǾ㣬ͷоͺˡ


2432 նӣ
ձӱն㣡
ȣϳ֣ԸҶսȫرƵϰ˻ģأ֪ôؼңͬҲֲһ־˵زϡ
Ҷƻ಻ϳڶĹâһ֮黷Ƽն㲻⣡
ͬ硢ޡĽ֮飬ǿò˼飬Ҷս֮飬ֱӾǿɱһ
һսܼңһΪҵĴս
ҶʥһʮԹȦ·ȦӵвԣֵܹһеĹǲִϲ֮Ҳƿ֮ΪԷҲ㶼Ϊ
ȭϲ֮죬𾪣սȻ˼սʥĵĻʥ壬Ƕôǿܹ˲಻
һսУܿ͹ȥϰУб˴˶Ѫ𣬸֮鱻նˣֿ۶
ԣҶռžԵƣΪӵе֮࣬Ƕǿ֣빥£ֱӽӵĴ֮鶼Χס޷ѣᱻ𽥵ĥ𣬲ת
Ȼһղܹ֮ʼع飬һδεĥἫıԴӶݽ˺ܶ࣬顣
ͬҲоһ˿սʥ̫ˣӦԡ
䡪
գڶ֮عҶߣһ뻷ƣɢǿܡ
ҶЯʣ֣֮ȥ׼Ӿͳ֣ǿĹ
ӵȷǿ󣬿ƥĽҲ޷޵״̬еҶԱ
ܳʱ䣬ҲʮУҲʮУϲʮУҶͺ䱬˲ӣ˺꣬ء
ҲɵУ
Ȼûеһʱ䣬֮ޱǿԶҶûиֻᣬڼɲǣתµĵٶ˺ѷ顣
ӱ˺ѵ춯أȫ顣
С棡
⣬ǿҪȥԮȵС档
䡪
һǿϢţֱסǣȻһĵӵŮǿӵŮȣò嶼סˡ
˫Ծ
˫ڣžԵϣɡ
ɫѿҲ棬̫ƴˣɶԿһˣǵδϣ
ʱٴѪ飬ڴ𣺡սʥ֮飬ɸһս
ƾ֮飬ھԵ·Уţ֮飬սʥĶ֡
ãһλᣡ
ҶӦˣ֮飬һɱǰֻ޵У֮ҲҪ
Ҳ˿ãɱȥչֳڲĵͨ¡¡سײȥ
ǿ콾ȴֶ֮Σֶνмս
ֵͨͣʱѪ죬ǿҶⴴˣϲ֮бأͶࡣ
Ӹ˸Ĵۣ˶˺ѿ壬һֱӺĥˣûʲôǵֵסġ
ˣǹȥϰУܼܺңûϷֳʤ
ˣһӣһ߲ȴҲʷĻɱѷѽ⡣
ӣҪˣ
⣬Χ֮У˭ó´սԵýţǶսʥռϷ硣
Ѫʢ޵ж࣬ӵĹܿ£ȴʼûܹشǰߡ
۲ӣŶսʥĿ¹£ִƲҲУÿһȭһŵ£·дһĽ٣ҪѪˣ嶼Ƥ
һһֻǰ벽ѣӦѹ벽ȴˡ
ֶֻܹ̾սʥˡ
Ҳʣ쳤ХΣ˲ʣҲ˾
¡
գҶӶֱӿĽͨȭ˲ӵķϲ֮ϣĵ嶼飬ʹС
¡
ӵ궼δܹܿһ٣ڱ˺ѵɲЦһΪΪҲ۳Ľײε֮飬һѰ֣û뵽һֻǰ벽Ķսʥˡ
𣬻磬֮ô
ܲڣսʥ޵ˣ벻ҪҲ塭
ۡ
ˣ۱Ҳδܹ׻ӣڹؼʱ̱ҶΣ׳Ϊ˻ϵһӡǣ֣޵ս


2433 ճ֣
С桪
ϵµһ콾̳ĪǱ޵еĲӾǰնɱˣǱ˲ѡ
֪
ȻԤϣ󣬻̲ס𺳡
սʥڰ벽Уնǿӣڵ·;ϸһޱȻԻ͵ս
޵ˣ²ҲܹնɱһĵӵŮɵõȣ֤ü޵ˡ
սĸĬˣӵŮɵõȣǿ׵ӡҲ⡣
һսսʥɱһ޵еսǿӶˡ
նɱǽܣ鶼ܵ޴ĳ
ǶóȻҲɱǧУսʥһֱܴݣ֮鶼ԼսȻûжȫǶͷء
սʥһǻɣնսʥ̤УܹӵŮɵöɨŰɱҲһпܳ档
գĶսʥԣ
ǿԳĬӵŮһ֪̾ҶȻǿ󣬵Ҳû뵽ǿһ
ҺõǣһԱˣǵӵŮɵöҪܵɽľ޴ѹõһĻ
ڳУҲֻмЦóʬ۸ɽһȺǿߣѪ޹飬׬Цüֿۣ
ǿ߶һҧгݣôһֿ̾ôˣ˲ң˺ܶծ˷۱
ֻƫƫ޿κΣΪǵ塣
ʬۡɽƵǣһȺӵŮѺעҶʤǰװٷ౦ᣬҪбӴ뿪ˣɱ˵񣬻ǹԹȥ
һսĻҶسŵûΪѲ壬λ뿪
һɽսʥ֮޵ʽˣµ·ǰӵŮɵõȣҲپˣΪ;Կնɱ
һսɾҶ޵ʽʮ嫴Ī̸һ£Ϊ˵ķ̸ʣһսʥ֮Ϊż㿴
ʽУȻһֱഫսʥǿ󣬵ٳ֣Ƕʵһǿ߳֡
ǿҲһλ嶷սʥ˫ҲնɱҲвɹսʥʵΪֻһֱ󻯵ĴţһսսʥŰͬ׵ӵŮɵõˡ
һսǿ콾ĶԾսʥԾԵʵ֤һ
սʥУǰˣΪսʥԵʣ֪콾̳Ľϣüսʥ
Ҳ˼룬붷սʥͬһ֮Ϊһֽɵõ𾴡Ľ
ֻһսҶع˶սʥֱӱչˡ
ͨһսԼȻǿˣնɱҲˣΪԼȥܹȥϵؼԼøΪǿ
ʥСˣ޾֮ٶȼ죬򲻶ϵؼ
ˣǹȥꡣ
ʱ䣬ҶڵͳˣΪߵǰļˣٽһȻٵĵ٣Ϊ޷ѹƼˣֻó
ϧ껹ûг֣Σ޷ɾʼմڰ벽С
ȻǸǿ׵İ벽
ʱУǸλ֣֮ǸֵܺȾƳ⣬ǸӵŮ۵ҪôżڶսʥеһЩɽУʽеһЩɽˣΪ˶սʥĺԺ
ÿЩɽУһغ䶯ΪĿˣ콾̳֮Ϊż㱻
Ҳʱָ֣㣬һ䶯콾ǰ룬λ㣬ҲһЩˡ
ڼ䣬Ȼи̤ˣӵŮɵҲˣνһһ
콾Ҳ൱һЩ̤Уʼ˾硣
ܳĬʼû˵սҶնɱӵǰ£Ҫս׵ӣû˵Ի
ʽ紦һֺƽʱУսʥչԽضʢǿˣһָ߷塣
岢ûиǣǾӰ˼ΣΪֻǱ굽ǰϦ
ûĴУֻвˣǿϵУĬĬøǿ
֮ҶҲо൱ĳ̶ϣԴﵽߵĵزϣϾҲֻǸеһֶζѡ
ң޾룬ԼھյǸӷãԼߵĸԶΪʺ֮·
ЩҲѶڴۡʲôʱʽ硣
ڴۻӦʱ
ûлӦ
һգתڻϣƽռ䶼Ǳպϣ˫ȴˣǿգ߼
¡
һ͵ըˣʽʮ
ͻȻ䣬λʽǴڵһڶľͷĲ⡣
ȴô꣬ڶóôҶʢ磡


2434 
ɹںƵҫʽʮԼǳ˰ħ
һµħӰؼ䣬Ӱ֪ô޴УںХǳ׹£ʮ˵Ŀ⡣
Լ䣬йŻʡۡɵȵĳ֣Ϲ·˫춯ء
һƬ嫵Ĺ֮½нֳˣ˵Ǵ½Ϊܺ嫣һ򣬵ͨ嶼һɿֲɭ֮ضһߴ󲻿ʵɽֱľ
ֱǴһͨԪĹأ޾Ϣϯãأ֮ޱĴֱӾͻ֮أֲήѪή׹ɭɭͷ
ֻŵϢ鲼һڶΪǿ½صĵ˶Ϊʧĸʻع飬˲л䡣
ֻʮʱ䣬볬˰ԲĹ򱻲ˣΪһƬ֮ء
ϵʥף֣
ʥϣȾǣ

˶ߵףսʥʥ֣һкڰ
ȥ˵תͳ֡
ۿɼһڶ򣬵֮أ޲һԳǷ񼣣ããʥţֵסһеϢػڵĳ򡢴ׯȡ
æϢģûйĵطѡ
ͬʱϣתһȣһڶϣ͵سʮ޴ţ򿪵ɲǣ˶սʥ֮кһƬסϯֵƬ嫴֮⣬޷ٶΣʽʮ
ʥ࣡
ϣ
ʽʮУĺ֮һӾͶࡣ
кܶ಻תģռᶨʵʮڰйֻһ̶ԥˣҡˡ
Ϊ٣ʲ֣෴ʥ֣ûûĵطǲԼˡ
൱һ˸ĵӽ֮󣬽תˡ
һĻҶЩδģΪһĻĵ̶֮ʱڱõ˺ܴĲ䣬˶٣ҸµЩ̾
ֻûйЩ֮ϣңǸͨ嶼Ϣش½ǺХİħﲻ֪ʲôط
꣡
Ҷɫ΢ҲƵ˷ܡ
꣬һֱѰԻˡ
ˣȻʽУҲħأŲķḻأǱˡҶҲΨ漰ŻʴۡɵȲεĴڣ޷ݳ
תǸң˫תΪϲ֮ڴתϣʥؾзͨݱ䵽£Ӽ·תɶ̫žǰء
ֻǣתֻܹ꣬һЩģѣɽųʢɻ֣Ķֹɳء
ŹŻʴ۵꣬ǿǴ˵УѰ۲ҲΨңһС
Ƭ̫ˣ̫ǿߣǵ޵ѰңҲʹתǿ󵽼²ܹģ̫žδܹõ
ʹһҪУܾŵؼҡ
ʱ˿̣ؼҶʮλۼڴˣؼ콾ѾЩΪ˫ڣȫңɢԼħꡣ
Ϊ׵ؼϹŶʱ˿̣ƽռ軨һ˫۶籡˾˵ĳ磬ſµɢпܾУ
ǻɵһֿ϶
ʱؼҪѰʥҲаæѰңʼûѰҳ˿
ػɣʥ׹С
ͬٵ塢塢񻰵֪ĴڣΪʽУ˽˲ϢǸΪĶǣʽйشеĻʵеһֱ֣ӵŮɵøսʽʱһֱԾ䣬ĿĻΪѰҳʵС
ʣĻʵУͲʮУѰ޹֪еУͬҲһֱѰ޹
һֱǶ֪Ѱ˶ٱ飬塢塢񻰵콾̳䣬ͬҲûѰҳ
ڣĳЩϴУ˽⵽࣬пܾʹС
ֻ꣬翵Ĵ˵Уžʮ
塢塢񻰵ʽʮǿնѰһ飬Ǻջ񣬸оڣʵҲֻһִ˵ѡ
Ƕˣþһ£ٲ־ѡ뿪
û뵽굱ǳˣʵǾס˲ˡ
ڶˣ˹Żʴ۵ĴĶţ
ܹ˳Ϊ̫žرһΪǵȲΣɾ͵ӾɺɨС
ԣһӵŮɵáǿ𶼿ѹǶսʥŵһΪͬˡ
ӵŮɵö˫ſȵĹԣڹŻʴ۵ĴڴΪҴıԴ۽硢ɽȣһգӵŲ̫žǿս
Ķڴ˵ǼֱһԾΪ̫ž
һΪ̫žЩӵŮɵáǿ𣬶Ѱǿͬ׾̫ˣ޵ˣɺɨһдУ˭ƥС
ʱ򣬾ڴۡתȣܹһսѹ
ߣ
ǰУһԵ
£塢塢񻰵׷ǰ꣬ٶȿ쵽£һ⣬Ƽǰ
Ȼͬ·磬Ҳǰ
ˣ˵еأ
ֻڴ˵УΪֻ翣û뵽Ĵڣ
ഫʮ񽫡񷣴ɨ죬նɱдħƬϵУ
ΪϵļأԴʽ绹ûٵĹʱУԶһͿŵʽ翪ٵء
йϵĻʯأʣǸʱеĸڣҲдţʽ翪ٵصĵһ飡

ʽʮУ˽Կɿֳ̫꣬ϵĴţʢϵʾһĴڣꡣ
Ҳдţʽ翪ٵصĵһˣմʵĸս죬жɵħء
֮ܶĴʵ̫̫ˣ˵壬һֻڴŵĹ֮أҲǽء
ͬʮҪۺĶΪӵʲôţȻлӵŲĶ׷׸ϸǰС
һʱ֮䣬ΪĿĵط˸ϸȥ


2435 ׷ɱ
ڸ߲ʵߴʹУߴͬע꣬ء
ʮ񷣴죬նɱ·еʬأʵ񽫡ڵǣĴڸΪϣʽ绹ûУѾˣ·棬ޱȹϡ
ңڽأʶֹ̤֮أΪгһױȵΣգҲΨʣڹȥ̤Уǿķӡʮ̤
ڣƿʷӡظֳǶɫ
ʷӡʧˣ⵽ôһ£
ʧ˶꣬ߴ뵽˺ܶ飬ѵ
뵽ԣߴж˾κˣˣΪʧΪνʷӡʧˣ
ֻǺܿҡͷˣ׷ʵ񽫣ս£κ˶֪ʺΰ²棬ӵױȵ
ǰʱǶңΰʣܹ֪ʱµѪ䶦ʢṳ̂ԳѪ˥ܡ
ͬǰǶǱѹӶ׷ģҲӵ۵ĺ֮أ
ϵʱ£ģ
ߴϻ죬ûʼյòһ˿ӦǺɻ󣬺ܲ⣬ʵȥˣӦϢʧǡ
ѵĲ²һǰһش
һʱûʧУ
ͻȻ䣬һڣһ˵Ĳ²⣬˶ɫܿͻعͬһš
ʱͻأʧˣӦ޺ۼط֮ˣп֮ܲأֻʣһԡ
꣡
ɼҲ֣ҲΨط粻Ѱ
ҲãʱӦþУӦʧӰ٣ߣǽУʱ³նɱνʥʲ
ʱǻع飬ݵνʥǵСţʽ嫽ĳ
޵УһֻѹǵСˡ
̿ڣ׷ʣĵ׷ߣתơ
ǵһڶ̫֮ž޾¹ȥˣû֧֮Ŷһ磬̫ˣϻعһУǲ֧̫ʱ䡣
Ҫļӳּлع򣬵ȼٶȲࡣ
ͬҲʣѰҳӦĳ·ɵõʱἰһشĹŻʴ۵ϴУ֤ɵҲ档
ߴ뿪ʹıأϢǰꡣ
ǲԸΪӵĻʵۣǿնҪأ̫žߣֻܹߡ
սʥյʹУתߵӰ΢΢üȻһЦҪǼŻʵ۵ڹǹУһܹκǣ֣Ϊҷֲ𣿡
¡
ת֣֣еʥ߳Я֮һס
ǻѪ֮תһ޶գۼʹԽޱǿգһӾ͵ߴǰ
㣡
ߴɫˣû뵽תϾͷˣ̾Ȼˣ̾ˣΪʽף鲼ʮҲΪ
նӵǿ֮ǿߣ֮Ȼž˵˽⣬֪Ҷġ
ֻǣǿΪ˶Ըǵǿ
¡
սⱬˣܼңʮĿ
Ȼǰֻ֮ӵ޾֮Ҷ֮·ϵоҲ㹻ܹӳ㹻µܡ
ȻߴͬǿǵһڶΪ̫žĴڣûκˮ֣˶׼𣬼ǿ׷սǿ񽫣ŷḻս飬˴˺Ȼôתһʱ֮䶼Ρ
ϧˣֻǻ˼ʮ֮վǿ
Ҷһ̾
䡪
ʱ֮ˣĹâعʹ۶һ񣬲
ȷʽռõ֮ޱǿ󣬱Ͼ嫣ڱԴ۽磬ƵǿߣһЩ֮¸࣬ʮ۵֮Ҳﵽһ־˵زϡ
ʼնʱ̫ˣǶ̶̼ʮ꣬ǿҲޣǿܹ̫žƬʱ䣬̫ʱˡ
ҶϴתУ֮սʥڷǲеġ
û취ˣǱԳְɣʵھһ򾡰ɣ
䡪
תԳգۼͿԽ޾գ׷˱赲Ƭ̵ߴ


2436 
Ѫû޾ǿգʮ򶼿ɼǳɫѪ׳ǿʢò
߷֮һĴѪǿնҪҡ֪ôǿˡ
ת֣֣߷֮һۼΰϼ۽ıԴΰ˫˫ϣɱߴ
Сȭͷһȴң赲ֱӱһȭ俪
䡪
Ÿսֶѣһλ˥׼ͱնɱˣھԵǿ»ҷ
ת㹻ǿǿһԴ۽ΰԿһ̫ž߽жǿôתѹһ̫ž
Ͼţ
λ󺰣ȴֹһУת̫ǿˣĹ֮ǰƥӵдݻΰƹȥӰɡ
ΨеһڶλźһЩֻѪλ׼ըˣѵش
Ƕ̤ѣȻǿ̫ž𣬵Ȼһ㲻ԸתᲢۣһξ롣
ô죬̫ǿˣǲĶ֣
ǿ̫žĵһڶЩ
ȫԸУʱһֻҪ룬³̧־Ϳɱӣ
һ
վ̫žǶˣѪͬʢޱߣɽѪܹޱ֮أ׵壬תս
ɱ̫žѣǿתҲˣȻǿ󣬵Ȼûдﵽֿɱ̫žĵزϡ
̫žء
սڱ򺳶ڶҪ飬תض޾֮ס򣬲ûб顣
ȼľս֮£֪ǳҷǿջȥܶ౶ġ
ҶԸġ
Ϊʽףͳʮ򣬷ҲҪػһİȡ
޾֮ĻǿոأתսŵÿսһȥۼĻǹ֮һֻȥԲɱõڶϱ޵Ѫ⣬ͱһѪ
ͬһڶ̫žľſͻ͸֮һǳìһǴ󸫣дſһƬľΰΰغڴתϡ
ϡ
еƤûз˱ɫ
ת̫ˣ࣬Դڵۻֻ߷֮һҲ࣬Ĺ
䡪
תϣۼת֮⣬۽ΰҲȣˡ
ܲ˺ҡתصϧǿվֻ缺࣡
䡪
͵ػӶһ˫ȭͷ˫˫̫žȫ⣬ɱ̫žҪˡ
תҪ̫žĵһڶѣ׼Ĵ˺٣οǵˣڡ
ҵȷڣг֣
ĴȻڴתмһ˼ЩŭҲǴûᣬڶĸλ⣬ǳΰ˺Ƶǳ󣬴кڴתϡ
¡¡
ֲǳ֮ԨƺޱߣˣҪɲǼҷ
ڴתϣһѣû˿˺̫žײɨĴֶβʽǳ֮Ҫҡʽǳܹ֮һλ̫žʱ䣬ϧҲһ̫žҲǽʽǳ֮
¡
ת಻𣬻һʱĹâţеǳ֮⡣
ֻĴɫ΢һЩܹһ˻ʮ񽫣նɱˣҵȻ㡣ҲҪҵȡѰֶ޷˺㣬֮أ
䡪
Ĵϣ͵سĵаĺɫب죬ɢŨ֮֮Ƿ˷ֱ˴ת
֮֮ǿ£գۼʹԽʱգԽ˴תĻ֮ڣʼʴת
͡
ۿɼת⣬ͨϾ״ʱ˿̣֮ܵʴǻؿʼֳһɫŹĸּϣȥаģ
׼֮ڣתɫ΢ˣ޷֮Ч


2437 ꣡
׼ͨҲͰˣƾǿܹ赲֮ǼΪģһڣͼ𣬶ǿĲе۽ΰѣΪǰ벽׼Զһξ롣
ǺǣսʥʥҵͿǿ󣬶ԶǺСҵʩӵ֮
ĴǺЦսôʱ䣬˼ĲشۣȻǰʥ׿ƼΪǿ󣬵ʵ֮ԶԺֹֻܹ֤Сѡ
ͬʱһڶ̫žȥ֣ҲѹתһУʱˡ
𣿡
ֻһ̣תȴЦˣȷ겻ԣΪҾ͵ֵס֮𣿡
ڣ۵Դɲȼգֻһ˿һɺ嫵ĵ۵ɲţһ̼֮ҷ
ͬʱ͵ضٽǰ̫ž֣ΰ۽ΰȫ汬
¡
ѪȾޱ߲ǿ֮أ̫žɱһֲӰϵصɿȥѪ䣬ͱ˺ѿˡ
ʲô
ɫȻû뵽֮ʥڶʱڱǿ֮һĵ۵ϣֵ۵ϣǶʱϸܹѡ
ѵǰʥӵųɾ͹Żʴ۵ϣ
Ƕˣ֪սʤǰʥףвǵһҪ
սתƣ˫ϵؼңȻתռƣѹ򣬵һڶ̫žôתҲնɱλ˥׼֣׾ͿնɱϹŶ
Ȼ׼˥ǰѪȻ׵ܹնɱˣһλѪʢ׼תҪնɱҪһ
ȻǲҪߵһ
սУҶתоѹƣսӰˣϵѪ𺳡
׷ս޵еʮ񽫣ѵʣļ˶Ҫһձʥһﰡ
¡
һλ׼ˣѪţû˶ѪôתܵЩӰЩš
壡
󺰣ǵѡ񱻺䱬赲иϣѡ
ޱȱʹҲת뿪ʱһߴսһתսٵڽ֮أڵǣǻһλᡣ
ߣ
ֱУǿӰתۼͱħûˣʧ
¡
תǰ嫵ѹţýǰڶħӰҷһ޴ɽǿɲ
ֻûеһʱڣΪϲ֮֯ŲģԼ俴żߵħӰڴңҪɫء
ǼħӰǿֳŲűХħӰͬʵʴڵģҺǿ󣬳󣬴ɽ
ǿתҵһʱ̤УȻ⼸ħӰ֡
תȻҲ޾壬Ҳṳ̂꣬Ϊڻʱʱ
һƬŻʴ۵أԳ֮
ৡ
ʱתع鶷սʥС
׷ɱʵһĻûɱҲȡ˲׳ɼնӽеش
תҲһƴۣȼһ˿۵ԴŻǵ֮
֮ĿǰܹӦģվǱ̫ˣƾ輺ȥ
Ȼĳ֣ҲһĻԵ塢塢񻰵ʽʮĪǰ꣬һȱϯء
УЩ鷳붼׼Ҳ̫žΣա
Ҷü֪ǷҪ콾ǰУΪѪģȻܵԣ׷ɱ
ҴתʺϽУûǿսʥУ֮Ҳ㹻ǿҪʱǿϮսʥͻ鷳ġ
УҶѶϣڴʽУλ֮۵ˡ
ֻǽڴ۾ܾˣҶһǣ콾ɽУȻΣգҲһѵõԵҪ׷ɱ콾Ҳô򵥵ġ
ҶӦ
ǰ̺꣬ԵҲΣǰߣԿɾۼʥڣһͬǰ
תڣٻǿǰꡣ


2438 ߳飡
ҶࡢūʬۡɽȣĵӵŮ֣һſŲٵ콾߳ܶ࣬ĳƵ˲żüá
˶ķչʽУҲһʢʱڡ
һƬ޵ߵأǰһΣգҾͲǰˣսʥǰɣСģбҪһֵġתڡ
䡪
ת֮һͨĿͨڶ콾̳̤ҲһĲǰϣõʵǴ۷ĸϣ
ԶһߣʽȻ෴һߣһޱ߻֮أڽޱ߻纣ַ·ǿһƬΪ֮ء
Լ֮žֻͻպب죬ܶʼޱ߹âӳƬأޱߵķģʩĴӡƬɽ⡣
ֻǻ֮УȻһֵͨΪµҲֹһɣӳͨУŲھֵ۵ɵշӡ±
УɳӰȺнǿĳǿԴ졣
ͨУһ߸ϵ쳹ȺϿգױȵϣҪǣһκܲףʩչϽɵʮλۻʡµķӡ֮һʱ䣬ҼλϹŻʺſһᴩӡͨ
ܲȶǳã޷߳ĹŻ̫žҲɽ룬򽫻ҪʱںúðպûᣬǵȴŵĻᣬҲϵʱ´Ľлᣬ󣬿ɷף
ף۾ˣ
Ⱥǿ׷׿ڡ
ãȥɣѰȸĻ洫аɣļŻʶڴȺǰܳһʱ䡣
£ֵ߳ļȺһȡ
С棬ǰ
Ⱥǿ߶ŸȺΪ׵һλ֮ӽŮڣЩˣȻڻص壬ڻطӡһսλŻʵĺ塣
꣬ʵµսǿߵ֮أŲ֪ħ֮ۡɵڵĸ𣬶УأͬҲӵ˶ҪۺĻʵС
һ߲ʵɭɽЩѪɫģɫģɫЩɫĵȵȣħѪϵģԣΧԵɭɲħںХޱа
ǿ߶⣬ûκε赲˶ͷһݣκһɭɽһλմǿǴ˵صĴأ¡
ɭ졢ضǳջ꣬ǿ߼ĶϾһƬδ֪֮أȷǷΣա
ܿ죬һЩ콾̳̤Уܿ췢ֲûзʲô֮£෴鼤ΪǰɽȻˣǳ˺һЩİ壬Ļӳմ
ӳնдİ壬Բ򣡡
ģЩ콾ϲ
ǳòȥڽкܴĸ򣬿Ը̤˾Уȴܶ·
ȻһλĴأ񱻴֣ӳ壬С
ȻԶʤڵսУһضǿߵأǵĴ壬ɽֱӲ
ȻһϱأǳڴˣֱܹزǿߵĴ壬ΪǿҲףһڴˣڴ¶ܹΪһ
ǿ̫̾ˣһؾʹһλǿߵǵأҲǿߵĴС
ؿĴУԶʤκαء
ڴ˵ȥӹţҲսɳΪǿߡ
ֱһƬϱأǱóȥбȻǿߣֻҪ룬ľˡ
塢塢񻰵ʮǿ߶籡ޱȳʢĹ⻪˭ϣõϱأǿߣվǺɨ塢ŴеĲҲ׾١
ֻУϹŶҲӵŮɵõǿߣȻȣҲ˿øΪ͸ǿ򵥾ܹû㹻Լ츳ǷıУҲܹΪǿߡ
ˣһȺǿߣܹﵽΣܷﵽܾҪ츳ˡ
ȻУȱЩνţ塢塢񻰵ʽʮУҶɳ㹻ߵĲϣҪУΪĲʲô¡
ø塢塢񻰵ʽʮޱȣ߳ܶ౶Ϊһǿˡ


2439 ͨ죡
ߣȥɣ
׷׽Уܿͼ˺ܶأвжأǴܾġ
ϸϸһҲǣҲǿ֮УǵµսҲ߳ǿߣ¶ǴܣܹС
ֵһǣЩеĴУȱģûмģϾܶǿ߶ڵսзǣûмӵ֮ģܹһĴѾǺ˲ˡ
ٵ콾̳ѡһЩǿߵĴأвü⣬塣
ȻӵŮɵԼڶֱӺˣǵľ㹻ˣѰĴжǣΨиǿǿߵĴУ۷塢̫žԼϵĹŻʴ۴еȡ
ЩһҪ롣
ܿ죬ͳ⣬콾̤δ֪֮أһſֱֲ˺ѿλ콾ɲǼɻңһۼûܹ
һλϣһϣһɫ޵Ĵ󻨣ʲãĶǣ·ɶᾡһɫʣҾҲ̺ŷǷĴ壬˳С
ֻǵλ콾ٽ˵֮ʱһˣâ˼ѪŽܿʧˡ
λܼ콾ûУͱˣľ
֮УҲֳһ翵ӰӣжħڴĿΨģӰӣңɨŽǿѪ⣬һѪ֮⣬ľ
УһֵӰӣһλ콾δܹͱץˣʹ˺ѿ룬ڰӰѪ꣬ҵĲҽǱʨµӣ޷֮
Ǻпǿʬʬɵʬħ͸ż֮صػԴЩħһһλؿڡ
ͷһʱ׹Ͳʲôȫ֮أҪӦĴУͬҲҪӦΣա
ǿ
ʱ˾Ͽա
һԲõź᳤ն
ϣڶǿߡ콾֮س˶
֮ţʥ֮о͸ܹš
ǿ̾ӵ̫޷ɱȵԴˡ
ͨ죬ᴩֱûУңָΪǷĹŻʴ۵ǵأҪõǿĻʵ۴еȡ
¡
ֻкܹ죬͵ĶǿߣſµĴڳ֣оһͷµľ˺ѿس֣ͨ嶼ãɢųĳ֪˶Ż˸ãǿҲǲġ
õľоǰεǿߣ˺ѿس֣һֻ޴ĸצ죬š
δǿ֣ű⣬ֵ
Ǵת֮ģ򵥾ܹƿء
У߳Ŀֲ֣Ȼ޷ƿţ·ɽɣ಻
˹ʺˣǿ̫ž֣֮ţֱ
ǿ߶ĽҲв˶ɫЩ塢ȣǵӵŮɵøˣһǿļ۵ʵ𴫳Упܱõǿֱ̤̫žˡ
໺𡪡
ͻȻ䣬һɲĺХ캳أꡣ
ۿɼһߵӰ͵ظ֣ħӰ֮ϣͨɢ·飬һֻѹɭȻצصץš
䡪
µĹ֮£Ǿϲֺ֮£֮Ŷҡˣͱ
׼ħ
Уǿɫһ͵ſ֮⣬ֵ࣬ס˹ͨ˸
;·ϣһֺ޴ĴΡȻɽֱӳ˿µħӰŸҲħȵȣ൱¡
ȻʵڵģֻյһħӰѣ㹻£赲֮ŵĹᴩû

Դͷһ̺ŵ۵ĸϵȴһΰ͵س˼ӳϣ˺ѿħǿĳҲж赲
ܴŲ֪ǿķĹΪ붼ִܷĹҲУ򲻿ôģǿߵĴء
ꡪ
ͻȻ䣬ϵǿһݣΪλ߼֮أһޱȸߴֺħӰĿͨ嶼õףǸõӡ
죬ûΨǴһսǹȱϣӸµظͨţ޾Уһ˫Ӹ¸Ӷ¡
Ǳ˫ɨǿͷ䣬ܵµΣ


2440 Ĺ
ˣ
һڶ֮ɫΪǾԲҲһħԶҪǿϺܶ౶̤˾УҸõħż֮صػ޵ĸħƣҪǿ
Ȼ䣬һؼħңͨţûħӰ˻һ˰սǹֻ͵ػȥب죬صغϡ
¡
֮ɵȫֵסֱӾͷ鿪תҲûа취ΪڶսʥУһĻ֮ʱҪˣҪг֣ˡ
ϲ֮ңǴؼĲħ籡
ʮ򣬲ҽ𣿡
תصſֲѹڻ磬ʮܹܵõȫľϵʥǷҪ֣
ޱߵѹҪӽУҡȺɽ֣ɽĴضҪˡ
˴Ŀġ
ֱȥ˺ܳʱ䣬λʮ붷սʥڵĴתûгֻ֣ؿţΪ̫žħӰҲٳ֣·ֻţֱֱС
ˤµǿûд󰭣µĸħӰź󣬲û˺ǿʹȥûããУ˾ɡ
ĸĿʲô֣ȴû׷ɱȥ
磬һĻҲϲ汻峤ֱ룬Ǹû˿ǵǿĹŻʴ۲ഫԼĻᡣ
ߣ
ৡ
塢塢񻰵Լʽ׷׳𴫳еȡ
;·ȻҲЩӵŮɵû϶֮һ̤Ҳǰ벽ǿ󣬸ǴһȺУѰǵĶ֣ܿͱ˺ѷ鿪ǰ
ҲϾ콾̳ΧеǿߴС
ڶ콾̳ȻʧףǸǰֻǾһҲΪӵŮɵáǵ׸棬Щǿߴвϴ
ʱ䣬һλλ콾̳ѡ˸ԵǿߴأʼȻΣȻҪԵðȫϺܶ౶
ͬһʱ䣬еǿһششظƣħӰֳգɭɲĿ
ǿǿߣ붼Ǵܣ٣Уӵ㹻ǿʵһأֳ壬콾ȥϸظ򣬽вο̤кܴİ
ҲܲƽڶǿߵȣųĹЩǿǰżԹУΪµ飬ûǰǣֻһŨҵԹṥҴŰߡ
ǿȻҲˣϵ鶼ǿʵҲǸħѣϰ٣붼Ǵܼ𣬵иߴǿ֡
ϧǿò˼飬ֱӾͺɨˡ
УҶҲ֣ɱһͷĸħòͷ­ϵõһųʢĻ档
ǻ𣬸׼ȷ˵ǿ߲кϵһǣסһŰ߲ѵʶѣǿʶȼĻֱӴݻˡ
ҶͼѰһЩõϢʲôûܹҵֻŰ߲ѣûʲôô
Ҷһ̾ϣϾͿҵɳأ
ܴһƬǰ޴ɽ𾪣⵽˶ǿ߲Żﵽ˹ģ
˺ܻɣ㵱һµսеǿߺܶ࣬ܲȻܴﵽ̶ֳϣоµǿ볬ʮ֮
ʵʮλһޱȾ˵ǿĻ棬ܵôĴܡ
һʮ֮ЩǿߴռݵĽ㹻Żʴۣǵ֮ظ׳ԣµǿԲʮ֮ʮ֮һҲûСҶ񷿪ڣĹ۵㡣
ԽǿǿߣǵĴռԽǹʵһضֱٴҲɵ³ʮ˻ֺĴء
ǿʼ
໺𡪡
𡪡

УȻһرľһضϵѿ߳һµĸħǰ붼Ǵܣ²ǣӵǰһȻ̤ߡ
壬Ǹ塢塢񻰵ʽȶܵ߳ĸħ׷ɱ
Щħǿ󣬴ǿĹŲǿǣǿ׷ɱߣǿ߶ˡ
Ҳ˿µ˶׷ʲô£ͻȻͳˡ
Ǹħż֮صػԴĸħƣǷһĹһλʣ˲ò˼
ȻҽĸƲ磬û㹻ʵ̤Σ֮أһֱ֣۵ؾնɱڶฯħ
һиǿ£Ȩһȫֱ֣ӽкɨˡ
һЩǿħֱӳ֣ӵŮǿҲֱ֣Ӿͽкɨģϵغ䱬ǿƵһƬƬ򣬻ǿߵľİ塣
УҲǿǰĵȻ϶ǲȱģЩֻʣǼѣǷǷ͵ģȡЩ콾ĵϣܹһС̨ףøΪ
ʣɨĹУһ콾ɳҲǺܿ죬սʥе콾̳ɳٶȸˣõ
УҲⲻȥ˶ͻֻøǿ󣬶֮ӽŮ־֮
һֱӳҪҳɳԼʥ
ʵ̫ˣΣڶ࣬ǿǿкƣҲʮʱ䣬
ʱ塢ȣ𽥵׷ϹһǿüҲûа취£ΪԽٽֵ߳Խǿ£ǿħΪǿ󣬺ķһֽŲɨɱȥ
ڶǿߣŻʴֹۣһˣѰ֮أһĹµǿ鲼Ϊرѹƣʤڵ۽硢ʮ쾳ѹơ
һеܵѹƣ޷ǰ׿ԽնƿΨܹƿա
ص㻹ýЩ֮㣬ҶȵӵŮǿԼһʵ
ৡ
һգͻȻ͵سǿǰǸħҲǵ塢塢񻰵ʽ飬ǿ󣬺ᣬȻ̤һ
ǽΪΣǿ¶һĨɫʲôˣ̤С


2441 ħ壡
İǿܾ죬ȻҲǰδ֮ˣܹ̤˵ܶˣĪǽѰ֮ˡ
ֻ˶üȻĪܹ֮ܵЩвǿߣҲֹһˣɵת뿪ǰһ䣺ΰĹŻʴ۳˯֮أ̤㣬ѣ˶Ҫ뿪ɡ
ûдѯʲô˼֮ʱʧ뿪ˣӰֻĻȴõǿüȻд⣬漰˹Żʴۡ
ҶԶȥӰͻȻüСһ㣬Ļֻʽһ߽顣
ʲô˼˶Ծ
Ƿʽ磬Ҳǵ塢塢񻰵֮ˡҶĴתʽʮʥףȻ˽࣬˭һνе콾̳Щˣûǰ
üѵеô
˳ԾǿߵĹ֮أһصжôؿ£νǶᾡǿ߾
һأȻȴǿʢϢԼѪǻŵ飬ˡҶ
Ҷ֮֮ܶأζСΪϡ
߰ɣ
ȻͻȻֵλܹǿǼǰ֮أСĽ˺ܶࡣ
պǿ͸塢ˣ˴ңңԣûг֡
Ƕʵںƴǲֵ塢ȶҪţ壬ֻܹԶԶƿ
ҲĮȻԶԣǣҲ׶Ը˷ѶĹ
ʱڣҲ½ʼٵ콾̳һ԰ȫǿߴеĴܱߣ붼ĴأǽвεؽΪ
ǲԸԽԽǳһΣǿ˵ǿԱο˵ǱЩ콾̳ⲿΪȫϺܶ౶
һգȻˣͻȻ䣬˶оһëȻ
ΪԽٽܵѹԽǾ޴
УǸܵһڤڤйŻʴ۳˯ޱںƵѹ죬Ƕɫ
ܿ춼ϲˣΪԽˣԽܹ֤Żʴ۵ؾԽ
һգһ壬ͨ嶼ɭɭ׹ǣΪΣй󲿷ֶûѪ⣬ΨвѪ⣬мѪⱥΣһ˫⣬弸һ޶
һ飬ռ˴ǿߴأأһ߾߰׹Щǿߴǰǿ壬ȡӦĴС
Щرǿİ׹飬˲Ѫ⣬űնɱĸħȥ߲ʶõħ֮ΪѪǴٽ׹֮һЩѪ⡣
һĻסԶǿʵЩ찡
ʹ壿
˶ʹΪ׵ʹ塣
ʹӣһΪӣҲˣƮȻʮһʥ⣬̤ǿƥ˭ҲĿǾ˫ӡ
ֻҡͷԪʼʥµĿӴһ˿ɫʹ壬ҲǶʹ壬ûв´Ӧǹħ塣
ħ壿
˶ȻȻδ֮
ħ壬һϵĻ壬߳ĹŻʴڣǼԪʱǰĲŻʣڲ֪Ƿ񻹻šʹӵȻһǿĻ塣
ʵϣħȷһǿĻ壬Уûˣйˣһ˵Ŀ
ȻȫǴܣ϶ʥߡȣҲвٴϣҲУǶѪΣһǼΪ֮
ħһǿĹŻ壬֪ˣĹŻ֮壬ȻС
һǿ߲٣ͬҲĴڣһѪȻȣʲôˣҴҹħ

ǿЩȻһλڣ˵ЦˣҵֻѰ֪˹ħ֮ء
ҽƱ磡
ħߣֻǺܿ죬һ˫ӱſ˳ʢѪ֮⣬ԶȺǿǶ˺ܳʱʨӼһȺ㣬ȣƲߡ
ͷ촽¶һḬ̃Ц⣺һȺѪⱥ飬ҸвѪʢĺ󱲣ȫɱˣΪѪñѪ֮ǿĲɡ


2442 صĻ
֣ѹܵѹƵɿȺɽֶڲһλǿǿߣ붼Ƕǿ
һ̤ڶķӿ̺Դ֮ǧڹ⣬ɨǿ
ǹħеһֿͨڹŨҵһУᱻһѪɻңֻʣɭɭ׹ǣа
ǿɫ䣬ħǿߵһԲϾʩչ˿µͨ
ʱ˫߳ɫܱ䣬һɱ⣬һȭǧڹֱ𣬲ȭͷˣԽգһȭ˹ħϡ
ꡪ
ûֱӱ˸Ѫ䣬ӰɣȻؿ˫Ҳ
ɲȣֻû뵽˫ᣬȴ򣬲Զǿ򲻿һȭ֮شǿ

˫صһ̣һ죬ħڵ֮ʱ͵ըˣǣΪһѪ
ܿԶܵ˿µش껹ǱԴˡ
ϧˣɾ٣Ѫⶼᱻֱɱ˫һ̾
ħһ;ĴаҵĶսʥһ෴һսʥߵĹҲء
ǰȻＫطڰ׹ǵĻȥѪΪսʥһѪԸ̶ȵ˼
ǿԶʤң
ħɫ䣬һսȫ·磬䱬һΣ˵Էǿ֮
ԶħǿҲˣһƬȻȻû뵽ûʦشˣǸӵǺηʥ
½߳˺üӵѪεһҲһԳһǿ֮˿ڵ塢ȣλͬһεĲ
ţ콾һλħڣһǿߣܴ󣬵ܹѪ⣬֤ǿ֮жʢѪ
һԣħ嶼ͨ׹ǣС
ҪѪѪⱥ糣ˣͻǿܶ޷ΨȲϴϲǿ߲ܹ𽥵һ
ѪʢһҲ˵˺ܶ顣
˫Բ˶Է
ħУҲλһŮ൱ӷ񣬷Уһˣ˿
ΨһŮӣǳƵǣŶصĹ塣
࣬ǡǡסΪҪĲλֳµʤѩ壬ȣӯӯһյ֫Ǹ˫ŮӣˣɸࡢūᲢˡ
ഫħ岻ǿԣһѪһǿŮȻ
ֻɫȻ߸ϣǿ
ΪȻᣬ̤֮УһжǸٮٮߣû˿֮Ტۡ
ܿ죬ǶɫˣӼ¶һѪ֮⣺ԭˣһԱ
ħǿ߶ʱɫˣȫˣڲǿߴĹħǿ߶վ׹ɭɭ壬ͷ­ĵı̹⣬ɭȻǴſµɱ⡣
ڲϳô
˫Цǰ߹ȥضǳ֣¡һޱ߻ƽɫѪڱڶսʥһǿƽѪһֳʢա
֮ڶħ˶ܵʴ׹ڣͷ­е𣬷Ĳҽ
˫һǿѪ֮ǿԶʤѰ֮ϣЩʥߡȵѰħֿܹġ
̼ǧ˻ҷˡ
ؼҵˣ㻹Ƕսʥߣ
ħǿ߶ͬĪĵ⣬һԻѪ
̳֣Ǹļһ֣±һƬƴĻ׸ǿѪǵĻƽѪ纣к֮£Ѱħ˭赲һҪѪûҷ
¡
˫֣ǿƳǿȫ汬˿һĵӵŮɵãǶսʥߣѪ˫ޱȰԵѪ¯ɽȺɽ֣ڶĴض
ǿ˶Ϊ˫һԲϾֱӶԹħ֣һ˫վڶϣ岻Ϊʵ̫ˡ
ΪħǻһλŻʵĺ塣ؼҵڣࡣ


2443 ˫VSŮ
Ϊӡһսʼʺ壬Ȼ˽⵽гֵĹŻЩˡ
ħŻʾһˣǰĹħ嶼ĺ壬Ȼ֮졣
һȻ׹ˡ
ǿȻҪˣֱӲһ塣
ֻؼֹĶԹؼɣ˫Ϊؼһǿ𣬼̳ؼҵ־ҲǶսʥһսɡ
˶ͷ
ħУǰӭսˣһŮ콾Ϊǿ
еŮӣһλŮŮһĴڣǿ󣬱ѩ飬ǰһսּǿķķǿƺ˫û뵽ǧһۻкϣһλսʥߡûãҽնڴˣؼҵġ
ǿǻŮѪӵǿǸǧ಻𣬲˿ֱӾ͸˫Ӳ
䡪
һĴըˣԴ⾳ȣǼңǿߵĴأɱѷѽ⡣
ֻúܶǿľ˫ǿĶսʥߣһ˭֪Ϊǿ޵еǣ˫ͬѰ֣ŵӵŮɵöʥǿѹȥȴ˶֣ԷͬѪ֮Ӳڶ٣սѲಮ٣˴һ
ȷһǿĶ֡
ǻŮŮ֮ս˫
ʵϹħһҲǱ˭Ůǿͬ޵Уλ콾ǳҲļ֮ѡ
ǵĵؼУھȻ߳һλɸŮ˴սôһʱ콾֮ǶǷǵʼʵãǿ
¡
˫תսʥǿ󵽼£ն·ɽʮһǻԻͲӲӵĻƽѪû֮أ˺ƿա
ŭսŮǿͨһһ֣кָ֡ȶսʥһΪĹ
֮ͬ߳飬𣬶ﵽĽ׵ĲΣȲҶ̤ܹߵһҲǾ˵ģΨеӵŮɵõȼܹϾκ˶ҶĴ̬
Ůʩչ֮飬ͬ
ͬΪǿ콾սѷѽ⣬Ǳ֮飬ɱѣǿߵĴض鿪ˣΪƽء
еĸħҿǰΪ߶߱ޱȺŨҵѪܹɱӵĸħǶֻܹԶۣһٽͻᱻǵȶʢѪֱɱûҷ
Ѫڳ죬˫ģҲлŮģĶǡ
ʣһе۷սǿԾŮѰ϶޷֣˺Զ
գۼ䣬ȻȥǧУ˫Ȼûзֳʤ
ħڶ˶ɫŮ˶֣һС
콾ҲȻ˫Զǿ֮Ϻܶ౶ȻҲ޷սŮôһʱ䣬ȥǧҲܡ
˫ԽսԽ£Ϊսʥһս޵Уǰġ
дǿʢĻƽѪԨƵȥֱһּ̧ɱһأ¹ڵ˭ƥС
ħŮս֮ҲŭˣŮңûе֣ȴһУǧкûֳܹ裬һХأɱ
䡪
ϵϢȻһɲǼͻﵽ˶ĲΣڶǿߴضҪѡ
ԭѹԼľ硣
ɲǼ䣬ಮٵĴսкѹƵµĻŮֳ൱ƣӻصԼһ
ս֮£˫Ҳ·ˣΪħĻŮȻǿһЩľߡ
˫粻㣬̤һܶꡣ
ͬΪǿ𼶱ǿ콾ҲһС磬ͻ׳ֳʵĲࡣ
¡
һС̨£˫վǴ·ˣŮʩչһϻͨƿ˫ķӰɣұ߱۰򶼲㱻˺ˡ
ݡ
ŮгһĹǴ̣ͨѩΪϵĵƣ˸аڹ⣬Ȼֱ˫üģҪһɱ
Ȼؼҵ˫䣬׼֣Ů·Ԥϣһȣ֣
ݡ
˺ѿ͵سһ׳ɽĻֺ޹ǣŷĵֱ̱죬֮ǰ
ȻܹƿȻܹ谭Ƭʱ䡣
̶Ƭʱ䣬㹻˫üġ
Ҫ֪ؼҵĶսʥ壬ǺΣҲ̰ӵǿʢѪһ嶼Խǿĵز
ˣ
ͻȻ䣬һ͵ըùħĻŮ˫ͬҲɫˡ
Ϊһ̣һŻӰɲǾͳ˫ǰһֻֿƻȻȴʹصڹǴǰ


2444 Ⱥ֮

ŮЦĵӲĵǻɵĹǴ̣ںǧǿߵѪ⾫Լǽд޼᲻ݣǶսʥ嶼뵲סοǰֻ֮벽
Ȼ֪ιģһȻܹ赲Ǵ̵ɡ
ϡ
Ȼһ̣ŮĿɿڴˣΪǸǴ̱סˣһֻϣ޼᲻ݵĹǴ̾ȻԴ̴ֻƵıƤˣ·Ǵ˻ɽ㡣
һĻľģŮ𾪵ؿǰͻأɱҶ
ħ˶Ŀ࣬ؿһС
ʦ֣˫ǰҶЩصͷиսʥһ޵С
ʦֵĳ֣޷㿪һǴ̡
ҶһִֻļϣʥΪͨѪָЦЦˣսʥһͬ޵ûԵǻŮ㣬߳һС磬ǿҲ㻹ûгȹУ̤Σǿ
𣿡˫ȼϣ
ԡҶͷһϣ
󣬻ŮȴǳûˣǴٶȴ̳ŵһλΪĳЩԵʶѣһβˡ
ֻҶӦˣʥȭײڹǴϣ죬˴˷ֿ
ŮıɫˣȭͷȻôġ
Ҷ࣬Ȼ͵ϮΪȻһλŮϣȷʧ
ŮߣܿܣʲôʧģֻҪ˾
˵գٶȶҶ֡
ҶҲͷ˵öԣܿܣûʲôǲеģȻˣǱΧɱɡ
ã
ͱƿһڶӵŮǿ𶼽ˣҶ˫ȫΪµûŮɫĹħˣһɺǿ
ôĵӵŮŮͷ𺳣һδǿЩˣ۵Ӽͳ˫֮
𣿺Ǻǣ
Ҷָֻһ񽣣ӡǳãã죬Ȼǲӵϲ֮ҶնɱӺҶˡ
ѵ֣ҶˣңָŮ
ħ壬ζ
һߣҲڣֳ˿µ״֮ϣѪȾ죬ȥɣѪȾϵĵĿ
˫ʬ۵Ȼûпڣţ˵һУȫ˻Ů
ŮҲ벻ôĿֲһЩֻǿӲʯͷ
ߣ
Ůɫѿкħ˶һʱߣΪĲܵС
ɱ
ҶҲˣкǿһֱ֣Ӷ׼Ů֣ҶԷ͵ϮȣҲǻعŻʵãǿûκεͬģһɱ
Ǳɣ
Ů󺰣ɫʱ˲ΪŮϣΪϵĹһֻצӸץˣ¶ѩװ׵Ĺ⻪ĳֻ۴Уۣû뵽ħĻŮĳѪ⣬ΪֻǻγͦģĿһֻצץĽࡣ
ɽҲٺٵ㵱ģ˼ҿǰ׹ǾĪҪŵˡ
Բۣԭǰ׹ǾҪǼһˣ϶׹Ǿģ
һ˿ûΪǿϣ۴УûŮܵ˳裬޿κΣΪ籩һĹϣ˿ûаʶ
òײзѪ֮ͱ˺ѿˣѪ䣬ΪӲĹ嶼ˣâӲӣ
ŮУѪ飬ȫϧһУͨ嶼ſ֮⣬һԴ⾳ڲš
иЩںϳΪ֮飬һ״ǻΪʵһ㣬˵ǿ󣬷˺Ѱ
һŮͳ˳ȥͬʱеӵŮǿȣκεӵŮɵáǿ𶼲й֣ǵҶҲûͬʱԾôǿ콾
¡
սܼңûκ⣬ħŮǿҲͬʱԸôǿ콾Ͼκ˶ҶҶҲұ֤ͬʱԾôˡ
ꡪ
ǻŮѪⲻϱĥɻң¾ԼҲû뵽һձǿΧɱ
һһ޾κˡŮУץ񣬶Է̫޳ˣȺ֮
С棡
ħȻؿŻŮС裬ҪȥжȻһǿӰ͵سȥ
ڶبǰŰȺɽֶħӰˣ޷ܡ
ħǿΪɫҳʮˣǺֲһݣħ۷״̬£¶û߳ôǿߡ


2445 ƽһ壡
Ȼô
Ϊǿһλɫˣ֮ҲϼǿģǰУͳһ֮Զʤһ
䡪
һǻʥȭҶ·ǻ۴Խ³ӣδѹ죬ѹĴ־ûŮҪɣƤѪ
ûʶ񣬶ԾҲܻУһ˺˻Ů۰
ǿΪĻŮҲ޷һҶ̫ǿˣ벽ȴܹвһεŮǰδС
⣬ǿ콾ĳ֣һΣòѲܹǴ̶һΣдϢ˲ʵŭȣҲܹҪ̳иʵ²ط۷֮У
ϸԪʱһϹŻʾڷӡһս䣬Ǵ˵С
ˣŻڻеĵλΪµ̫žĴڣбĻŮԼŻħŻʵ֣ͱѹų˻֮С
ˣҲڻ֮еͲΡ
ڻУһΨлŵĹŻʲʸ񱻳֮Ϊ壬ǿҲֻܹ֮Ϊ塣
ҪһԪʱУҲûйŻʵĵħͻ᳹ױ壬Ϊ壬۷Ĺħ岻̵ġ
ȻҪɾ͹Ż̸ף涼̫ܵ࣬ҪĻ۲ܹһˡ
ҸΪҪǣŻʴۡɵĵ·ѭһɣһܹһˣҪֵڶˣ޽ĸʡ
ƺûм塢塢ܹλ
ˣħҪһλŻʣ򲻵ס֮λħŻ֤λ֮ʱ̫ˡ
ΪԵʣЩҶĿŵ渴𣬵һĲܵǿĹŻʣ»֮λħȻܵҵĹ
һǰҪԭϣŮõ丸ŻʵĻʵУڽܹỤ̊ΪһµĹŻʣսûĻطյ۷Ի͡
ڣԸ·Ҫˡ
ΪŮǰδеΣһ־Уûйľ
޷ѣ޴еӵŮǿ𶼳׷סϰ˻ģκεطѡ
̳йŻ²ҪΪµĹŻʣҶĮҲ飬ִĻ󶦣һȥ¡һ죬ȻըˣҲŮķѣѪŽ
ÿһѪǷѾǧΪѪҺȴĥ˲١

ʱ򣬻ŮС
أΪ䣬һɶ񣬶ܹ𣡡
ʩչɰʽ˻ŮһѪ⣬ն֮ͷϣĥ˲֮
һߣʬȻĴѪȭͬûŮϳǰͨѪ
Ҷִ񽣡ϲ֮񽣣ն߻Ůһһš
ʩչ̫֮飬˫ʩչ̫֮飬̫̫̫ͼؽŮ嶼ķˡ
գҶ֣۶˻Ů壬¶Сˣ󶦷·ת³ճնСˡ
ۡ
գΨһţŵٻɢ䡣
Ů䣬۱޷ӣʹ䡣
ǹӵĻ綦ϳһŮӡʹ˴һŮĽ
С棡
ħǿȴֹһУΪǶѱûй˼˶۸٣ΪǻصĹŻ壬ϹŻΪ䣬۶Ѫ
䡪
еĹħǿ߶һɱѪȾꡣ
ԶУһпڣ𺳣̫ǿˣһǿĻȻ̼ͱҷˡ
֮ǿ˭ɿ⣿
ǶĬȻֻܹԶԶܿǲˡ
һսУռ˾Եƣƽħ֮е顣
̾һŮŻԻ޵еǰ̣壬ǻعŻʵĻ壬νܱע䡣
ƽһ֮ʱҲһЩеõΪҪϢ
ˣֹһ壬Ż壬ħֻ֮һ
Ҹ׼٣ֻһ߾ǾĿֲڡ
Ȼڴǰԣдı𣿡ҶҲЩأҴ⡣
ԶһߣͬشɭɲħӰХ졣
˼䣬һƬֺİ׹ƹ㣬УϵһħӰ
Уǿ֣ܾŹħ׼
һ̣׼Ȼӳоѹƿ⣡


2446 Ĺ
׹ɢƵڶǿߴء
Ҳһ˺ѿŸħܿͻɻңһɹعħӰûУŨѪǸħڵѪ⾫ڡ
ڹħȻַܾһǿ׼
ƽռ䣬׼ڴУ¶׼ԣ궼Ǿأ̫ǿˣ٣ǿߵĴء
ֻ׼ЩµĴȱĴУ²Ѫ⣬¿ʼˣҲܹЩѪ⾫Ǿڹħԣźܴİϵؽǿ
׼ֻһߣɼΪ̫žˣֻҪɵ㹻ѪǾ׼һˡ
ͻȻ䣬е׼Īһļ£ǰδУ·ʲôһ
С棡
׼ǿʱɨһڶڼ̳ϵĻ񣬶Ҫ˵һԪӡǡӡǵȡ
ͻȻ䣬ּ̳Ϲǧȫˣ޹⣬ϷĻŮСĻͬˡ
һĻֻһ¡
ˣ
䡪
׹͵ըˣһߴӰż˿ֲĴѹһ𶯰꣺Ů䣬˭ɱҹħϻŮ
¡¡
ɽһѹţ춯أһǿ׼ĳ˺ڶ֮أڶħӰҪ
˷Զڰܹ֮š
׼ĸߴӰߴһǿߴض͵ҡѿεض𣬸Ͽա
ǿߵĴѹƣ׼һŭһ֮ضΪƽء
ĿǰҲ㹻¡
һǿ׼ǰŻǿԽ˲ȶͨӻضΪ˶һĹŻʴС
һΪ˶عŻʴУһҲΪû콾ܹƬгɳ
Ϊǿߵ֮أ̫Ĵˣ̫žȣ嶼õû𽥵ط۷塣
ڣ׼˳֮⣬л˶ѣŮڣȻûȻǱնɱˡ
ŭΪһθ콾ǰǿߣлŮڣǻϣδûʢԻ͵ϣȴڲ֪ˣŭѡ
һ߲ħУڹⱬƬĴѹƶ޷Ӱ١
˭ɱŮ
׼ֹ꣬ǿ籡ڼฯħֱɨˣƷˣʹΪƽء
Ҫ׷ɱҶԻŮֵЩˡ
ѹƣĥǿ׼޷Чݳ˭ɱ˻ŮֻܹäĿѰҡ
ͬʱΪħ׼Ĵ嶼֪һϢȻ󲨣ǿĹħȻƽˣŻŮڣǺε𾪵顣
ɷϣ׼ΪҪ˱ŭࡣ
ѵĵۻʡµĺ֣ùħ嶼ȫ𣿡
Ĵ嶼ȻȻֵԵʣҲһŸ塢ڶ׷ˡ
ħĻŮȻˣǿȻṲ̊ˣԲҪΪһܰȫûоԵİȫ
ĴĻӻŮɫ׼ֿڹħŮ֮ҲǸı̬ȣҲˡ
ʲôʱ򣬶ҪСΪϡ
Ĵ׼ȻϣбԻĻӻŮ
һߣǿأֹۣȻ˴߳ǿһԪʱλۻʡĲشۣ·ӡסа֮أ纣ж֮ɫľԽء
ֵҵǣӻ߳Ȼǿ󣬵ǿҲﵽ̫žһΣֻ޽ӽλ׼򣬷һε֣Ǻܴ鷳
Ȼǲֹ۵ģǻ߳壬ÿһ嶼ӵ׼ŶλǿߣԶǿһĵ塢ȡ
ңŻ׼ȷλãЩعŻ󣬱ѸٵطֿˣƺʽߵΪҪĿĶΪȡǵĹŻʴС
СһЩȻԷǿҲ׼𣬷Ǽ򵥵۷ϹŶ壬Ǵλ׼ҲĪҪˣ׼һڶľҶڣøոƽһŻǿ˷лָء
ȷд̫ΣˣЩ֪ģЩǲ֪Ϊл̫žĿֲڣͨŵľ֮һ
ҲдţʲʧǽУ޾֮ǸĻ˲ò
֮ܶУ򲻿ɴ⣬ͷӭµĴ
һԴ˹ħһ󣬸ƴˣ֮ңܵС
塢ǿ׷ױã˿Ƕ壬ɱһ޵˭ǣɡ
ͬʱһ˸콾̳˺ܶǲޣڴгһܹտ򣬳Ϊм塣
ͬҲǸΪȫ֮ء
ƶϣʵУҲӵԱ֮ѣﵽͽֻΪ
ܿ죬ǿ̤ĸɽظҪԵûֺˣٶֱǸߴ󲻷ŨŨѹżΪµǿߣСơ
ͬʱͼʮ⣬ȺɽŲóĹâ籡򣬸ϵĹŻĶ
ö˵֪ɳػǹŻʴУ붼ʮ֮С
ͬĵ塢һ¶˳ʢ֮⣬ȻޱĶϾԵûǸܹԵǰ򾲡
ߣԶӣǰ
ǿ߻һϸȥ
ԽǿԽŨǿҪҪʹ˳ˡ
գ˶һƽԭϣѪɫƽԭޱȾ޴󣬳˰ݲһƬȾǿߵħ֮ѪһԵĽء
ȥǴܶҪܲסᱻƬƽԭµǿߵɱĥġ
Ѫɫƽԭ֮أϷȻޱȻֺɽڳԶҪ޴ǿߵĴأͨ嶼ŷĸǴϡ
Ĺ


2447 Ĺģ
ŻʵĴĹȻبѪɫƽԭ룬Ȼȥܴ󣬵ȴһɽ֮ĪڴˡĹо·ǳ֮ȣһС
治ǹŻʣۡᲢ۵𣬻Ĺ㲻
˶ͷȻ˫籡ĹâԽԵóˡ
ܹ̤˵صģ϶Ĵ֮Ѱǿ߶޷̤˵أΪŻʵ̫Ũˣ¶ˣϲ£ɿ춼顣
Ȼȥ󣬵ʵԶҪиΪ嫾޴ϣ̺ϵУһƬڻĹп¶ҪԵСѡʵ㹻ǿȻ˶ߡ
ĹƲܴ󣬵ʵԶҪҪ󣬸ƬѪɫƽԭֻΪĹŤתʱչΪȥܴ󣬸زࡣ
ͬʱ塢ִѪɫƽԭĹ¶ȵ
Ѫɫƽԭһߣͬ˼İǿȺճ֡
Ϊ߶ǿҲ˸żλʢĵ⣬Աѹƶ٣еǿߣ¶ϵľǿߣǿþˡ
ǻصĻ𣿡
ǿɫ΢ǿǻ纣صĻأûκܹ⣬ǵۻʡɶҪء
塢塢񻰵Щػ壬ȻҲˣ¶˾ɫ
ΪЩǿߡ
ǺˣΪδδ
ӵŮɵöɣǺǿЩ½̤ƬѪɫƽԭҲܹúңԶľ룬ҲĴŻиΪ׵콾ǿ󣬲ǣδ
ǺҲۻʡȸǿã˽࣬ҲޱȴʱˣĴȺпܾǸħһ㣬йء
Ҳ಻٣ϹħպȺʮа˾žǻŻʵĺ塣
ֻ뵽һ㣬ӵŮɵ÷ǵû˿ļɵ෴һ˷ܣҲμɨһۡ
꣬еĵؼҿصʼʺǰǽ˹ħ塣
ƴҪǸ˱ͬˣϣĺ΢ҪڽʣĴǣս棬Ĵɲܵ壬Ҳ̶ܹܴϵֶΪء
ӵŮɵȻ뵽ͬһ㣬˴˶΢΢ͷ
صĴ嶼ˣħ׼Ҳ֣Ҫǳˣһ鷳ҶüϾħƽġ
ʹҶСһЩƴ󣬲ҲǿʢͬҲʼɡ塢嶼ܼɵȻ϶ҳ֣ȻԸؿǿȥпܻڰȣصļ塣
ΪӵŮǿȻҲͨ͸ˡ
˫ҲڣѰ岻壬׼ĺǿֻһ̫žĿǰʱҲûһǿߡ
ģȻҶҡؼҶϹŶ۷壬׼統ͨͻƺ󣬲׼Ϊǿöࡣ
Ȼǿ󣬵׼ƾڶɵУؿ׼һ鷳ġ
ϧǣתҪڶսʥУɵһжԺɨȥ
ҶҲعǣɽǰ·һصĻǰҪĿĻΪ˶ǸԻĹŻʴУ֮ǰֻҪ֪Ͽս̶ܴϵǵŻʴС
ԣͷΪ˵ò֮ľУУ¶Ҫʱȴѡ˵õŻʴвǵһҪ
ৡ
ѪɫƽԭԵǿһ⣬سĹڴ
塢Ȼ󣬳˹ȥŻʵĻʵУû˭Ը
ĴҲˣлйħһ׼ͬҲˣ죬ޱǿ
ֵĸ塢塢񻰵ǿȣ±ʢ𣬺пܸйأߴޱȵħبգ˸ſµ֮⡣
ȻѰҳ֣ͬҲõŻʴУΪµĹŻʣŽ
໺𡪡
ۡ

ౡ

ͻȻ䣬ѪɫƽԭǿѪȾĹĬȻ˺ѿһڵĺ蹵ԨǳڶӰǸħ֪μ


2448 ͻľţ
ͬǵǿߣȫ𣬻Ĺܱߣ·ǻĹػߣǵ¹ŻϵˣҪҷ
㵱ǿΣ֮Ҳգȥ˶ѣҲԿ⣬ֻǸ˵һѣǼɣ
ӵŮɵõ񶼺һ˭Ҳܹ赲ǵŻʴС
ɱ񣬷ɱ
䡪
ѪɫƽԭоѵĸħǿȻһ㲢ܳΪɣЩħǿҲֻεǿֻʮˣ඼Ǵܼ𣬾һϼսиħɨƽɢ
ڣ˳ĹǰһҪ
ٽĹʱŷֻĹԶҪлҪֺ׳Ϻܶ౶Ǽֱΰ½ÿһ鶼һƬԻĲһǶѡ
ԣÿһĹһƬصʱУ׳Ⱦָ
ĹƬʱա
Ĺֳǣλϣ˴˼ľ붼һ
ĹȻ˴˶ֿȴֱ˴˼䶼һ㣬Ĺߴϣ߲ʣ·ؼߴԽһ֮ϵƸߵ㡣
ǿңģ·ںĹʱչ˲ɼֳһɸ˫·ŻŵĹŻʣӡ
㱼䣬һ̳˼䣬ҲϵӰӹŽ
ϸһʲôҲûУرһ֮ء
𣿡ؼҵ¶˳֮⣬ϣѰʥһϵĹ棬ڵǧһʼʶѣأҪڵؼҵڡ
ֻҶɫҲأһֱüʵټҲҴټͬɶĹС
Щ֪ǿ֪ǿͷɫ˺ܶ࣬ǿҲɴ⡣
ͬʱʮĶսʥУתϣһɰѹ꣬һ⣬һʱ䶯ǰ֧Ԯ
ԶʽڣڵսУʮڵĵؼҺ嫹Ž硣
ڵھ֮ڣһ֮磬רſٸż֮ĸħӴġ
ӿΨһ֮Դ޾һرŹ׳ռ˼䣬ڲ
һգղ춯ĸħͻȻˣΪ׵İ˴ǿħһ͵ؾˣ磬¶ĪɫڻصȴŵʱڶˣҪ𣿡
¡
һգھ֮شΪ𶯣ΪħƿΪ䣬ǳ˵ʮأ˵սķλ
ĹŻʴУ
ĹһĹС
˵ǻĹʵһĹ½þˣұ˴Ŷǿգǳ׺ϣ˳Ծ
½ϣҲޱߵɽ֣ɽˮҲڶʥϵʥصȵȣɣ൱Ũ
ΨͬǣĹ½Ĵ½룬һΡֱ죬ǳԻУɢųյϣǹŻ֮Ĺ
ѪɫƽԭģĹһǣüȫòɼ·ĻĹ½ʱոȥΨнĹ֮أصüȫò
ѵĹʱվλŻʵıԴ۽𣿲ԣ²ȱҲСǡ
ǿüȻÿһƬĹʱնܴ󣬵ıԴ۽ԵС˺ֻ֮ܶ࣬һСѡ
ǲȱĵ۽綼СһΪۡɵıԴ۽硢ɽȱҪ֮һࡣ
˵Ĺ̫Ĺ֮ˣúܲѰ
ûᣬԳȥѡĻĹ½ǵҪĿΪŻʴУǷǱԴ۽磬ڴҪǡ
˵Ĺܹɢľߡ
ͬһϣĺС
ȻصŻ嶼ѡ˱˴˹ŻʵĻĹĹ֮С
ң½ߴϵĹŻ֮ĹʱˣڵѪҺܵһǣ·ǹŻں嶼ɫܡ
ǻӻŮȣڸĸѪ·ںԼǿĻʵѪ嫵ѪڣһͷͷѪ졣
Ų಻ĹŻ֮ĹתĹ⻪ǽй
ɫһЩӻŮȵõ֣ǽǺϣģΪǹŻʵã˭ʸҲΪ׿ɻݻʵС
Ψȳ֣ܹݹŻʴС
׼ᣡ
ӵŮɵöɫ䣬һЩӻŮĻʵ̳ߣΪ˱øǿǶġ
󣬶ŵ塢һ½
ҪһŻʵĴ𣿡
ǿɫ䣬ǻӻŮȸˣɱ⣬׼֣ȻδȫȻҲһƳԽ֮ϵľţǿǶɫ֪ǵǿ֮
ħУ׼ˣħȻ޴ŷ໺ظֳûĹʱϵǳһ̶Ҫʧɫ
׼
ɫˡ
һͬˣѡķǹħŻʵĻĹ½Ȼһ׼Ϊµ׷ɱ
䡪
ͻȻ䣬Ĺ½֮ϣڶǿϢţһһڶ
˵ǣ׼ȷӦó֮ΪսݣÿһֻзԲʮСԶСǣܹյֳ˿µâǿķڸա
ԾؿһսݵĸյҲһڷңָǿȻѰ쳾еЩνڣȴǿһвС
󷽣ǳڶͨ帲װݵװµ񴬣֮ΪսȻһſµĴڣżΪµĴۡ
ǿľţͻȻͳĹ½֮ϣңָнڻĹ½ϵĸ
˻Ĺأ̤㣬ٺˣĪҵ飡
ڵĻĹ½ϣһսУǿˣƳʢ֮⣬ǿ󣬿ĿΨһ˫ɫ¶ɨӸϴȡ
ҲзǷıݡսȣһ֧źܲƵϺǿ
أҴ⡣
ңָ֮£ǿľĸо
Ȼ뿪ͻȻֵľźܿ£ӵſµĵ̣ǶѰ֮ĿңָĹ˭Ҳ뿪
Ҷ˫УȻˣʼ׼ҪһػЩѣҪ󶯸ɸꡣ


2449 ţ
ǿȻ֪˵صǿ߲࣬Ϊ콾̳ڶǿߴУȻģһӵսĳǿߣ޾壬෴˷ܵĳ嶯Ҫ֧ػĹľŵжǿ
ڻʵУͬ־ڱصá
Ը뿪𣿡
սΪ׵ͳⶼˣһ٣սݡսĿ´ڶңָȥǿʼܣպܽţ˫սһˡ
ʱعŻĻӿڣһλ̬޳񿡵ĸ콾ɢۣҶͫѪǿʢȣڵĻʵѪںХһŻʡ
žŵڣȭѣĹµĹŻʣҰ»ĹŻʣҲҵĸʡǰ»ǰΪ˼̳иµĻʵУҰ»ڡ
˵䣬ڵĻʵѪȫ渴գХɽضǿ󵽼£ľ
ΪԽߣڵĻʵѪԽǱǿǰ»ȹŻӣˣֱǹŻʵʱһǿ
ԶУڻذ»ʵĻĹ͵ת֮⡣
ͳŵһĻ¶ɫǹŻӣ
ٰ»ӰȻ
ͬһĻĹ½ϣӻŮݣ»ĹеĹŻãػĹǿ߶࿴
Ψйħ׼ЩѣҲݣǹħŻʵĺˣѪڣĹ
ɫˣЩЩţƺǻĹػߣûĹܵ˵ʵУڹŻʵĺ˶֣ḨǵõĹŻʴС
ܿ죬˶ȻˣΪĹľżǹŻʺ˵Ļ嶼¶ȵĹâֹâ·ǿһ
»ʴ½ϣȵð»Ӹоһ˿Ծ˶ȻܸоܲԾ
һ̣ŵͳ㿪ڣЦڵȵǵĵˣ»ʵĺˡ
ţ⻰ʲô˼»ü
ʲô˼ͳ¶һƱĻȣҵȻĹߣͬҲǵĹߣһֱȺŰ»ʵĺ˳֡ΪҪŻ֮ĹҪ»ʺ˵ľѪĹϣɵԿȴ꣬ڵȵǵĳˣ
Ϸ绯һĻˣνĹ߸ģǵȴŹŻʺ˵ĵĹ߶ѡ
˽⣬Ĺ߶ǵŻǰһЩδǿߣֱūۣΪĹߣػĹֱгһչŻʵĺ˵ٻùŻʴк󣬷ɾʹ뿪˽Ĺ֮
ЩǿߵĺʣҵŻʴ޽µūǿҲޣұū۵Ķ̫žϧ֮նū۵ӡӳȥ
Ҹã˹ŻǰȡŻʴУն꣬׼ȡŻʴС
ʶҲǰһĻ
ſϷ̬Ű»壬ȻڼһеķϾһȷǿӵŰһ׼Ѱ塢һһǶ֡
ܹ»屻ƽòȻ塣
ĹߣӸ֮ػĹ壬Ȼҿ鸸ʵĻĹ
»ǿ֣ɱ˾š
а˴»ڣλҲλһ
Ⲣ׼ڡ
󣬰»ϰˣǴܼ𣬰벽Ҳʮˣһ൱ǿݣɱȥ
ؾŷ·û뵽»ǿͳɫ䣬ܿҲˣָǿľţȵΣ֧ŶҪҷ𡣡
䡪
󷽣ǧ޴սڶսݣһڿڷĴڵڹܶſ˴۵Ĺâſµһ˵Ĺɲͨ죬˰»ǿ
¡¡
Ĺ½ΪĴ̺ܶż˿µĴڹУǿƼһ·
һ棬»ǿˣһͨ죬ڶǿϡ
»ӵǿߣǿҫ׾͵ˣ˿
Ȼ˶ֵܹûܵȣУϵĴܻһЩ֮µĴܾͱ͸ˣѪҷϳһڵѪ
һĴܣʮУۼѪɻңֱӾˣڴˡ
գۼ䣬»Уʮܼ콾ڴˣҷ
⣬кüµþˣ֮һжҷ𣬱а벽ڴҲ˰壬˾֮Դ۵Ĺ


2450 ս
µĴڣµ󷨣ɽ˲ۣǿ۷򣬽й൱£ҲԵֵס
ǿ߶΢΢ɫʣǿµȻһŴڶڴҲ޷ɺܴΣգǧżǿҪɫˣҲҪɱ
ңмŴڼΪ£֪ʲô취Դ̻ϣӵܣ»ߴ벽ⴴ˶ɱ˲ء
һ֧ŵȷܿ£治֪ǴӺζģȻӵ˿µս
Ƽ
ҶտȻǰǧµʱֻعһΪĵطصǷչƼ
ֻǵϵĿƼҲǺ䣬ֻܹԲʮ
ȴƵĿƼҽϣԶҪµö֧࣬һرĵ·ӵȿµĿƼ
»Ӽûһأųʮλ䣬а벽ɫѿȣ䣬֣ɱЩĹߣ
ǣ
󣬰»׼һ̤ſǿĴ׼ȫ汬ѹؼ䡣
¡¡
׼£Զ죬ǿܵɽһɽѹһոǱ˺ѷˡ
׼
ŵͳҲΪ֮ɫ䡣
ҿŻʣȫɣ
׼ĿɲǱѹƣһȱǻһɹɿµĿռ籩дޱߵĵ̼ɨ˾š
䡪
̼䣬ڶսԼսɨķ飬һըˣڻĹ½ſ˿µĻ⣬ȫˡ
׼ͨ죬׼ٶȳ֣֮£һдɢˣԳ׼ľǿ֮
ʣڳ֮֡
ͳ춼شӰڵɣ㲼ѺۣķˣһХ
¡
Ĺ½ϣҲǿڸֶһͬµķണؼ䣬Ҳ׼޵ǿߡ
ŵ׼ϣٶס˰»׼׼֮ų֣δˡ
»׼֮Ĺ½νžҿŻʴУ
ԭǰ»ʵĺˣѹ־ϵЩϤˡ׼»ˣҲػ֮ĹһԪʱõĻʵҲȻ
Żʴг˻С棬ʸɵõ
Ǻǣѣܹõڱǰõ»ʵĻʵвɣվ֮Ѫ׼Ĺ򿪻Ĺ
׼ֱڻĹ½ߴ֣ɱǿռ䣬׼ѹ죬ʱ죬ڶǳըޱȲá
ŵ׼֮ԣƺػĹȴҪɱĺĹȡʵС
ʱ˿̣»ɫŰ»ɱţΪҿ»ʴߣ
ȻҲպǣǰ׼ɨģһ֧ǰѣԶҪǿϺܶ౶ŸΪ͵սݡս֣볬ǧÿһӵܼĿս
ڼ䣬ǳʮһϴǰͳ죬ʮˡ
ʮһɼΪǿݣĲ
걻»ū۵ǿߵĺУνǷչһǷزϡ
֮Ϊţóӵ֮
һ壬ҵȵҪǷӵſŵеʮڣȫǿָսָ˰»壬ֱӳ֣ƿնء
嫵ĻĹ½ҡȺɽֶҪ飬Գܡ
ߣ
»Ҳɫ΢䣬֪Էǣ±䣬һڷǷǰסа»ǿߣŤգգۼʧˡ
µĹ󣬸塢塢񻰵ʽʮڶ֮ϣʱ䱻ɱһֲµһʱ֣Ҳ˿µǿ߶ҷ
ãǿ϶ǰ˻Ĺ
ͳɫҲ˲Լ˻ڣһʱ˻Ĺܹð»ӵõʵУŶǴļƻṦһġ
ߣ
ͬʱ׷׳˻Ĺ֮ء
ּɣ˴дɽȴûܳԤеķȥʧʱҲŻʴС
Ҳߣ
˫١ϻ˵Ůʹӵǿ콾ŸȥͬҲڻʵϡ
һǿֻҪŽһУܹɨһС
ʵУȥѰɳأ
ҶڣڹŻʴв̫ȤʵҲӵ˼۵ĵ۵Уһصɳء
ΪãʱΪˣ


2451 ɳ֣
£Ҳ㣡
ūŮִ棬ʬۡɽȣߴ콾ҪǰгµˣΪҪЩʵУֲ
ҶߣѰҵɳأá
ã
ҶҲûоܾɸоˣһɳؾĹУرģܹĨ
Ϊһҽݣ
ҶУü蹬У˲Ϣʢǧٱź嫵֮ڷڡ
ǴӶսʥдһ֮˿̶ȼգ˼άתٶȶܶ౶ͨ飬ȥɳص׼ȷλá
ǲԸתȥݣǴתλ֮⣬̫ǿߣĥһкۼݳ
ʱ˿̣š»壬塢塢ȶǿϵ˰»ʵĻĹ֮أҵͨսȥʵС
ԼɼڶĵӵŮɵáǿǿ콾Լһսޱȼң˺أǣϵڶǳ׹䣬γ֮ѡ
ҲҿĹ½ϲûʽǰܾ飬һµĴѡ
ͬĹ½ϣΪŻʵĻʵУǿļҴսʱѪ졣
νĴܣѰȫΨдﵽĽʵеʸ
Ѫⲻϳ죬֣Ǵףƽռأڶû⣬ȫעĹսϣ˶ɱ
緢ĴսҶûᣬ˵ػ£ϵݣѰһɳء
ܿ죬ȥҹʱ䣬ĹսûĻ෴ԽԵüܶƬ򶼱ˣǳ㣬޹⡣
Ĺ½ȹҲУΪս˶ǿߣǿ߲֪μȫ֮ͨ
ҹļҴսȹ̶嫵ĻĹ½˱ļ˱
֪սǶôؼңҲΨŻ֮ĹɽŲ࣬һҲɶ˺
ҲŲѪڻĹϣиģһĹ𽥵ؿˣᴩС
ŻʴҲ𽥳ˣñѪɺӵӰȻˣÿһնвǿ䣬أǿߣһ֮Ļʵս
ͬʱһգҶüлȻ˫ȴģŶϤһǹԣλڰ»ʴ½ԼһŻʴ½Ľ㴦
ǽǿУ׺ǳ
ȻǳУһõǹ⣬ʼΪһǳʵһƯеɳأͨ嶼籡Ƶɹ⣬ǳҪӵڵǿ·ɽ춼˺һ㡣
Ϊ̫ңԶˣĹĸţɳزϵƯ˲ɳصĴڣҲŻʵĻʵи
ɳأ
Ҷ˵ǸϣɳһĹҪԽһƬǿգĹ֮صĻʵͬҪСһЩ
ף
˻󶦣ݵһ뿪˰»ʴ½֮أĹʱյĽ㴦ǿա
ǿսʥ߼
׷һǳ
ǳһأڱڣҷ·̺Ϊһ
ѵֱӽ̫ž𣿡
»ʴ½źһЩ塢嶼˴սʵУսҹ
ҹļսš»塢壬塢塢񻰵ɵˣΪĴȴ˴˶ûܹκεˡ
ʵϣǿӵŵ࣬Żа»嶼׼ΨҪһЩϾ󲿷ֵĵ塢嶼Ĺ½ϣֻʮҡ
塢嶼ʵеϣ̫ǿˣǲǣ׼תѰĿ꣬ȴ˶սʥһ˹ټ
ʵУȴȥ׷ǳδ̫һЩ
³Ҳǿǳʵһɳأ籡ɻԣ·ᾡؼ컯ɡ
һ¶˳֮⣬ΪǷɳؼ˲ɾֱܹӽ̫žˡ
ߣȥ
ҲͶսʥǿǰˣǸûᣡ
ЩӵŮɵöȻ˻ʵеᣬɳصλá
ֻ޷ҶᲢ̨ۣܹҶĶ£ɶεسԽʱգŻʵѹƵҲﵽһּ£ٵسɳء
ʱһɳϡ


2452 ɳУ
ɳز󣬲ɼɹӲӣ·̺ϵҲһ棬ħڸ֣֣˲
һƵɹһֻЩûϼʱɾϼ
ɳ𣿡
ż֮أ֮ԴͬУǿߵ䣬ҲǵĴлһ𣬳Ϊһɳأ̺ǿߵľ
һ˶˫۷⣬ҪȥҶֹˣ֪ǷΣգڡ
˶ͷҶǿȻֻǰ벽ʵԶʤѰ̫֮࣬Ҳնɱӵ㹻ʵ
ৡ
ûɳУֻûͨǧë׶ɲǼſˣһɹɷǾϾӿڡ
Ҷ㹻ۺˣ˵Ľһۺ
ЩоѾﵽһٽֵҲ١
ڣȻٶȺܿ죬һ̿ɵƽ֮ϡ
ңΪĴ̺ĴƬֻҪ΢ɳ׻ΪС
⻹ɳص棬ֻи̺ŵľҺԶҪԽǰͬҲŲĵһָоԼԶʤѰ֮ϵĻʥ嶼Ҫ顣
ڣɳرûΣ
Ҷڣкǿڡ
ৡ
һ˶ɳУܵɳصĲ֮ڲϷУǧǿͬûڣǵ˼˲Ϣǧٱĸö࣬ϵϵѵãɳв򣬾Կٵƽ⡣
ɳأɳУһǿɵˡ
һλڣҲ߳һսγҶ£ΪһеλȻҲܸߣĶ츣غ֮࣬Ҳв٣оûмǰɳᲢۡ
ָļһǱɽڵõˣ˭ǰ
ڣȴһɳأδϴռݣܹڽС
ϥɳУͨϼ״ɣϾ޹·ؼΪľӣû֮Ტۡ
񣬸ʥÿһ˿ʳ˲õ⣬¸һʮƷתŴɹ⡣
ūһѪǻУ˲ʮ꣬ȥһ㣬˾̾ڸ̥Ĳ֮
ʮһµĳɳһȻǼȲ
ҲУȻУû¶нֻΪеԵʣҶһ㣬Ǵڰ벽ʼṳ̂һΪĶٻӰ쵽̥
ʱֻǼõͬʱĸͬҲ⡣
̥·飬ؽУŴľû븹е̥̣ڸ۳һ룬𾪡
һҶˣ̽£ֲûʲô⣬һжֻܹ˵ūе̥̫ѣδǿˡ
㱼䣬Ǽ̥һͷСӣ
Ҷ°ƺ죬Сضֻǿ
֮ʱͬҲϸֳ
ÿһˣɳжõ˺ܴٵ
ʬۣЩҲɹ˿µǧ٣ΪһͷŨҵѹǿϽɫ۶ֳ˷ӵĴģͨ⣬ԽԵǿ
ɽ壬ƺһͷݣֳһĿֲӰ·չǳһ
УҶͬһ룬ص飬ɸѪйأеĴι涼·ĺڶɳؾ
⣬ΪرȻҪҶˡ
ֱӾʹӱȥˣɳز֪ɳɣ͸о޾ѹӿֶʥ嶼ʹĸо
ǲģڻС涼ȿһƬСӰּɴɳؾ
ٶȼ仺ĻС棬ҶΪɲҲֱʮɶѣ֪ҪɳΪĻǶôؼѡ
ڣСɳؾ󣬾һ־˵ٶ̶ʱʱﵽֱʮɡ
ɳزûС٣̺ޱȷľҺǻǿߵĴҶ˷ܣʱȥоûСֱҲп֮£һܹøΪǿ֮
һֱҶٶûС֮պСɳ㹻ĳ̶ϣΪľ
ڴԼͻƳΪʱ򣬻Сܳɳʲô̶ϡ
ͻȻ䣬Ҷ΢ȻðؽС


2453 нϮ
ৡ
ڰǿУûĹĲҴսΨзʢǹڰ档
ͻһǿӰˣǵӵŮɵãġ
ͬ塢ҲˣγһɼΪǿݣŰΧסҶ
ǵĵ٣Ƭ򶼲ǳգۼʧɫˡ
ʣҶһУΪ嶼ڰ»ʴ½ŻʴУЩӵŮɵöǰ
һɳأڣ籡ڴ˵пɸߵΣȻǴ˵˿ٽΪ̫𣿡
һλɵÿڣʵϸһλӣþĴĿѰٿ֮Ტߡ
ӵŮɵöȵɳϣֻȲΡ
ӾӸ£ɳеҶˣսʥ˳ɳأҵȿɲ֡
ʮӵŮɵڴˣݾǿþĿûм˿Ӳ
ɳУҶɳ·˫Ӱɲɳеɹ⣬ɨЩˣͻȻһᣬ뿪Ҳ˺ǣɱǡ
ԣ˶һһսʥȻ˷ԣ˾㵡
֪һǿսӵŮɵһǿ߸࣬Ըʤһ
Ǵĵ
ֻò˶ɵǣսʥȻǿƣ˵ʵʵԣоԵ֧֣Ҳõ֤ܶ
һʱ֮䣬ЩӵŮɵõǿ콾
ֻǺܿ죬ǶΪǿʵУʥ׸֮⣬·ڣΪսʥпֻڷųٵĿԣǾ˶ѡ
ңһɳأһ˿ٽΪ̫žûܹġ
£һŮڣսʥǶóĺǿܹնɱӣǿ֮ѣѵܹһɱڳ𣿡
ʣǶΪҶʵƣΪʵ
ǲòϣսʥȷ죬쵽˹Ž񺱼ĸ߶ϣ쵽ܹһɱڳ˫֮ӵŮɵõĳ̶ϡ
Ҷû˵ߵˣǸҪ뿪һ¡
ɫ΢£Ҫ̤һ𣿡
˶Ҷ
ҶͷɫأĻۣѾﵽٽ㣬ɳһҲ漣ܼҪһ
˶ɫأǶ֪ҶҪΪѣԵĽǰδе٣ԶҪӵŮɵáǿԵٿϺܶ౶
޷ҲùڵģڴǰΪʺϵĵطⷽɳأǶһʱ䣬ڿʱˣòͻˡҶ
׵ġ
ࡢū˶һɳгͷҲصسԶУһĻЩӵŮЩɣǵľٶ
ֻǵʬۡɽ˴ųɫܴ㵡
Ȼöսʥɳеʱ򣬾ɫٽսʥʱѵ㻹νǲԶ˺㣬һλᣬ߰ɣĪ顣
ʮλӵŮɵڴˣΪµġ
ҶԶڣȻˣҲɣ
¡
ԶУһ˿ֲӰҲˣ·ǳҪΪ֮ϴٳ֮⣬ʤʮӵŮɵ֮ϡ
ӣ
ʮӵŮɵö΢΢ɫȻͬΪǶ׵ӵĿֲ֮ǰ̤ǿӣȥˣΪҲ֪ʲô̶ϣԸǿ֮ϣһ㲻òϡ
ͬһսǾ޾壬ԷȴǸ߳˶С֮ϡ
Ӵ󲽶ǳ֮ⶼ٣ϣƥǿҪĲһǿ󵽼µĵӣľҲԶӡ
һߣһȻӰҲԻ㱼ɽӰɹڣʮ죬ڶĤݡ
ڳǧ񻷣ǧ磬Ƽ鳯żĤݣһ
ˣȻһλصɵóҲˣɳأȻĿĶɳء
ʱ뿪㹻Զࡢū˶ǣûйȥΪǶ֪Ҷа취


2454 ٣
£ʵڲиһס˲⡣
ɨӡŮ˶ͷһƥĴϢߣӵŮɵжΪǿһˣΪһغܶꡣ
ã
ҶûоܾɳгӣɫȻˣӣ˻Ƿ£
ɫĮмڻش𣬴߹ȥ뿪ɳأ̫ˣⲻܹӵ֮
һߵĳҲͬ߹ȥ¶˺Цݣսʥ˵ĲȰһϽ뿪Ȼ˼㡣
ȻƵӡɵöûнҶڡ
ܾޣնɱӣҲһͳԽܶˣЩҲһǧ٣ǿ˺ܶ౶ϡ
ʮλӵŮɵöٴУҲûеˣȴ˴˰ԵͷѡʱԵؽˣʱΨ˲ܹӡǿߡ
Ⲣǳ裬ӻǳǸ߽ͬһսȻ޾壬ǽʮų̤򣬽˿ҲҪġ
ûҷ
ҶһЦЩԳӡʱ򣬸ֱ˰ȻͦȻţĮ浱Ҳ𣿡

ûǻУǳҪԻƼ׹һ˫֮·նҶ
һ˫֮Ŀ£ǿӵŮɵöҪٴУпܿն塣
Ҷһ뿪Ҳ赲ӵŮɵöüսʥĵ޾ӵ֮ն䣬ǿǶҪɵ֡
¡
ͻȻ䣬ѣǿը
ûκεףû˿ԤϣصغƬǿУ֮ûˣˡ
ʲô
ʮӵŮɵöͻˣһúɺңԶľ룬Ƥ˵ۣǱ
Ǹ֪ʲôϾ£֮ǿ󣬳ǿӵŮɵöˣֻһЩƤˣԾˡ
֪ǿɲѰԶҪǿϲ֪ٱѰ˼ȴƤƽռ顣
ҪѰڴˣпܾˣ
ǿȥʱ򣬷׽Ƭǿնûˣû˶սʥҲûӡֻޱ޼ʵһƬµĽ
ǿǣ̲סһѿˮΪЩʵڷͬһ㣬Ϣ
ߴһƬ磬Ǵｵٵģ·ǹᴩ˻纣
µĽٹ⣬̫ҪĿĹ½ϵʵ֮սܼңͬҲˣΪ̫ںˣޱ޼ʣӰ̫ڹˣ֪ǳ׽лҷԶʧˡ
ÿµĴ٣˭ǿ٣
̺Ϣ·̺һ㡣ҵ찡ѵǴ˵е٣
٣ǿЦɣһΨеߴԺŻֵǿ٣ҲΨʷһľ콾߲Ż˿µĴ٣
˶ˣ˭ҲҪΪʵ̫ڿˣ˵ǹŽ񺱼ҲΪʵԶҪлҪΪɲöࡣ
˴٣һܹܵסġ
ʵϣڹϵ鼮żϼأ٣Ϊ̫ˣΨйŽ񺱼ľ콾ܹϣһҪڵߴ֮Ż𽥳֡
»ʵĻĹ½ϣһɫˣΪǶ֪۷ڶɽ٣ĶɽǶսʥڶҪһʼΪµˡ
ȻΪĵһپµ١
ʦ֣
˫Զǿ޾Ŀɲ٣Ŀǿ𶼸ܵһľζ
սʥڶɽˣ
Ȼ٣
Ҷֵ콾
ӵŮҪ̾˿µ٣ããм˿ɿסǿóƬ̼䱻ɱɻˣɼһߡ
켤սе׼Ƕ֪ٵĿ¡
׼ΪԿסҲںԣǶԷľֻǵߴ٣һת׼𣬾ͻֲǶÿɳܵס


2455 Ž񺱼
˭Ȼ٣
˵ⲻֻˡ֮Żٵ𣿡
ǿ׼ˣһλǿĵӵŮɵõöɽ٣ǵߴϣһǿǶ١
¡¡
ޱ޼ʵĴ֮ںУûƬǿգըϰ˻ģ֮ǳʹ˻ҷˣ
ɳҲûˣӴ˲ˡ
ʮӵŮɵöɫֻ˿ֲ٣ǶľóȻȥ
Ҳ𺳣ΪǶսʥǳĴ٣ڿһʼˣһʼµ١
Ļ֮ݣϲԶҪ˺嫴٣ֱˡ
¡¡
ٵ֮ըǵأȻǻ˳ƬĽٹ޷ٽǰ
Ҷ޳˶˴𣬺ڷɢ٣ţ٣ۣǿò
ۿɼ̺Ŵ֮ϣֻһ׺ۣ𣬾޷ɶ˺𺳣ǶôǿŴﵽһ
ٲ࣡
ǰʮλӵŮɵö޷һǶ̤ԣԶ綷սʥǰǿ
䡪
䡪
ûٹУµĹȻ˽ٹ¶ϵӰ
ӣ

߶̫ǿˣſµԣŨƥٶסˣٽ
ӷǿ֮ӳǳһнٹⶼٽ
ĺǿ¾ٶ˺ٹ׺УƽأӵŮɵöģֻܹ˵Ϊɲ⣬ǾԸĸ߽
һߣͬˣǧɹ⻷ǧ绷ƻӣٹⶼ޷档
٣
ûĺ嫴٣ӡɫأҲû뵽ҶֱӾȸ٣ǿǶҪɵ֡
һӵвҵ֮ˡ
ӿڣһϿҶǰǺǿҲ벽ѣǸ߽ѹԷ׶١
ڿԷһɳĿвȸ߽ӵŮɵ
ϧɵγһۣгΪǿۻ֮ˡ
̾ϢȷԲǹϵģ̾˶սʥһӵ֮
ǿ콾ڽٹ׺УǶʵ̫ǿˣ⣬ٹɽ⡣
սʥɳأɱ㣡
һӡ粽ãҪҶɳأҲ־ʵΪܹ׸ٹͿɼһˣ̤ĵӵŮɵÿɶһ
ǿۻٳһһ¼䣬һнٹҪɢɼ
ʵ̾ΪֹˣӵŮɵöҪ̾磬Ϊ߶ΪΪĸ߽ǵӡɵã
ٺ룬Ҷ׿ϲһۣνپ̶ֻ𣿡
¡
·ܵҶƣȻ䣬ͻȻӾ˺ܶ౶
ۿɼǻԴȻҫ䣬١
㳬Ĵ֮뱾Ϳֲ׵УһӾͿϺܶ౶
գۼ䣬Ϊ̳
ӡɫ΢䣬Ӱ磬Զ롣
Ȼȴٻ˼ǣȻδܹɱǣĿǰֻԶսʥԣһǣǾͲǰǰˣǻգۼֲϺܶ౶ģǿ߶ܵΣġ
䡪
·ǿҶӵƥĻʥ壬֮£ĻʥҲʱƤˣѪۣ֪ôֲĴ١
УգۼҪҷˡ
Уһ޴Ĵ֮£ķʮĴ׽ľ콣ƿļʸڸǾʮȾеѪ챮
ÿһ֮֮Ľϣȫʮ֮޴󣬲̺ĽɫĿֲһ£Ľشˡ
ȴһһ볬ʮȴ֮һ¡
˴٣ԶڵӵŮɵáǿȵһٲ֪ٱˡ


2456 
£
С
ϣ
ʦ֣
Сѣ
սʥ
ˣԶʵеǿġ
ɣҶȷ죬ٸǿ£Ž񺱼
ӦٴҶѡ죬سЩ֮񱬷ȫսǱˡ
¡
һʮĴϣײɲǣ׻
Ȼ˺ˣͬҲƤѪۡ
ҶһХڷըʩչǿĹſطһһƬǹʤѰٺܶ౶õӵŮɵöۡ
ҶȫɣϵƶָˣϢҲǿһЩ
ٲǿĸԴȪޱȡ
䡪
֮ʵ̫ˣֹһʮһ£ϡ
Ҷǿ󣬽ʩչ֮ͨ鶼߳һɱд֮
ʣһµ٣ԶǿҶشѪ罦Ļʥ嶼ɼǵ˿ڣЩըˣǰͨ
ӵʥٶ޸ƣ䱬ʮ֮˲ٵҲõһֲƵ
¡
ҶҲˣըˣΪĴ֮ˣֲһȫ̺ǿĹɱ¾֮סȫλɶܣǿʥ嶼ɳܣֱӾͱ˺ѷˡ
磬˹עһУϮĵӵŮɵõȣˣһٵĿ£ź٣
Ǻǣ٣սʥȻǿǿҵȶ٣עᱻɱˣ
ʮӵŮɵöЦŶսʥǿҲǿǶ٣ɵù٣Ҫô˳һ٣һɳΪֹǰ
ǿŵģ˸һֿ̾̾սʥ޵ˣ̫ڿˣǿҲɵù
ӡ˱ҶٻЩ࿴̫ˣΪ𣬶ܶɹһ١
ܿ죬Ҷ飬ٹУϿգһ̾ȻĿǰֻܹߵһǴ˵е٣Ȼµģġ
ǿüѵսʥ֪ܶɽ٣ʹ˳
˿ɶҡҡͷΪУҲò϶սʥȻĳΪһԸǿͬ׵ĵӵŮɵ֮ϡ
˿ֲ׵٣ע޷ɹȥΪ̫ˡ
ٽȥǶսʥ
ܿ죬ǿ֣ٲûʧɳţ򣬲ԽȻ޴úܶ˶һôһ¡
˿̣ҶȻ벽УǾͻưɣ
֮ﴫ˳ȥ˶Ŀɿڴ
֮ǰײ֮ĻֻǴڰ벽״̬еĶսʥѣҲǳҪԼжǿѡ
ڣְ벽״̬µԼ㹻ǿ󣬹ʶҪͻˡ

Ҷ͵һŭըޱߵĻ⣬Ϣֻʽ
¡
һ̣һֻţƿУȫԶʤ
˶ſһǰδеѹкϵֱɢˣ޷ƽ
ǻѹǿҵòôʮλӵŮɵöܵµĳǾκˣǶĲȻؿһĻ
սʥΪˣ޵еĻ
̫ǿˣԶʤҵȣ
ǶҪ𣬶սʥͬ׾޵У׵ŰɱӵŮɵã벽նɱ˲ȵӣҪɹ٣ȹǻ
ǶһĻˣΪ̫ڿˡ
ǿ߾Ǿ֪սʥһ̲ĻҪˡ
ǿӡ¶֮ɫ
𣿡
Ҷܵڰκ˲֪ٵĺǰҪǿʢöࡣ
֮£ֵĸоѰǰ·һĳԷˡ
ӵŮɵãһΣҲˣԵС
̫ǿˣųޱҫ۵֮⣬̺Ż֮
Уֻαͽȴʵ


2457 ޵У
ҶĽĴڣƬǿն·޷ܵס¡¡˱
ֻǱֵ򣬻򣬶˴Ĺѡ
ִĿռѷǺ蹵ķ
ˡ
ǳ֮ⱻԶǣһкڣԼʼޡ
ΪĻʥɲˣ̫ǿˣЩǳ̫֮ٶѡ
ȻҶо㲻Ϊûжɹ٣ܹҪ٣ȡ֮⣬ǿ
¡
ͬʱһ̣һ״Ĵ֮Ȼ£صغ
ֻ˾ǣһ̺Ľ֮Ĵ֮Ȼ޷ЧغڶսʥϣŰĻ⣬ס˷Բɡ
Ǽɴʮ֮޵Ĵ֮ͱ赲ڻ⣬޷һ˿һ
ܣǿ顣
ǻǿ֮
һ̣ҶȻֱ̧һڶ״Ĵ֮ϣǿĻشĽĴ֮Զ̺֮⣬ӵŮɵöҪսһܹ飬ȴƽһƺķѣըź֮⾫硣
ǵӵŮɵöͷƤ飬οˡ
Ҷһɣ˵ϢǿʢһЩ
٣ϴʹòһ̣Ŵ٣ʹﵽܹڱԴؿһԾԴĵز
ÿһ٣νһɱĹ̡
Ҷĸ٣ˣֻһ֮õԶʤǿķͬǿ
ϧĻʥ屾ǿһ̺֮ľֻ΢Щѣʵޣһж̫ǿˡ
ͬʱż֮һ⣬ڻ⣬һٹ⣬Ҳ򷨲֡
Ҷ֣䱬Щ֮ȥɣһεõ
¡¡
ʱϷĻ纣ըˣٵԴͷʱ˿̣һɸΪɲѹ翪ҴֵķΧҲڲϵ󻯡
ۿɼϷ֮ˡ
һΣֵһ̺ŻĵǰĴ֮һСȻȴѹŨ˺ܶ౶ÿһĳ֣ǿն飬ӵŮɵöɫ붼ĲΡ
ңϾǳһ񵺣ҲŹȺգǹأȫŻ
ͬʱҲˡڵһһֻڴ˵еĻʥ֣ȫǻԻ·ӻʥ飬ȫʵҼǿ󣬱֮Ҫֲ
󷽣ҲʮӰʮ죬ȫˣѹ죬ޱȿ¡
ɲǼ䣬гԶҪлҪΪֲöĽѣνĴ˵һǰԵòˣΪ̫԰ˡ
Ψ񻰲ųֵģֻһ̤ĶսʥһǰδǿһٻҲ
˶ˣؿһС
̫µˣ׼ɫˡ
ӡ˳һδٵķΧڣǿˣԸӵżǿսȴоëȻ
ͬвֻ
޿ɣǶսʥ˳һ٣ɡ
Ը綷սʥҪϲԱȸߣء
Ҷɰ˷ٹ⣬תΪĴܣϢһʢʮԹȦҲˣлСӰ֡
½оǰδеǿ󣬵һҲоΣΪǰЩȫ켶ġ
һҲͰˣȴȫˣϲҪ
ѹֹûԲߣҲ˿ԶɹӵŮɵһҲҪҷ
ͬʱҶҲڻɣռ·ĻҲζɹٵģ
ҿǣɳأ¡
ꡪ
ɼסսǹȶˣմĵ̺ɵõıԴ˿̶ҶˣһȵûҶڡ
¡
ҶϢٶȵõýԿ˺ܶࡣ
ûдﵽԲ״̬
Ϊ̫ǿˣʥڽʱҲõһβСɸ
ʱµĽȻˣȫҶ
Ҷһҫ۵ĻȻ죬Խ˾ϡ
·ɱϾ죬ɱʷµĵһУĻⱬ


2458 Ѷɣ
УҶֻ˻
ս˫Ž񣬲ɱһһײʥ飬ʮ֮ԻʮʮλǿǿɱΧɱҶһˡ
һ٣Ҷʷϵµһ٣ǰδС
ǿΪ˻Ժɨͬ׵ӵŮɵáǿȣҲУΪ̫̫ˣϽ٣ɱ֮һ̫ǿˡ
Щ񵺡УײһشԻ
ʮ֮Կ£һھ챾ͬ۳ˣʮԿ£޷ĿӰʣֱԻһҶǻǿòҲΪʢĻҫţּ˿Ҷ֮䣬ɱӰϵѪ
ǻлҶҪԼܷɹһΪµĵһ١
ˣڴУ䱬ʮ֮ࡣ
ʮΣ
ǿȻҪʮ֮ࡣ
ǻƽգҶɳܺ䱬ʮĴۣĻ𣬶ᱻĥԴ
ҿǣɳأǿߵĴڣҶԴŵһһα䱬»
ڴΨнɳزܹΪһ㲢ûдΪΨɳزܹϵظԭȻôεķǣ籾ԴҪľˡ
һδ٣㲫ɱһһҹûн෴ԽԽҵ
ǿҶΪ޵еĻ޾ڶԵƣˡ
Ϊ̫ˣɱ̫Ρ
񵺡繬Ǻܿ£µһͷͷʥ飬ʵӵǿսɱ֮
ΪµȻҪʮ֮ˣͬΪ֮ʱͨӣҲŮӣ绪Ҳ飬һɱҶȻ޻֮һˣΪϵ̫Ĭˡ
⣬Ϊصĵʮֱ֮ҶڶԻ١
ңٵһֻغڶ߳ǰǧ£
ȻǶսʥ壬ʥ壬Ϊصֻ֮ޱȹأܹһֻС
ʮ֮Ļ֣о졢ʥ
ҶǿҲɱ˺ܶΡ
ȻЩʥ顢֮ǧֻҲɱΣУҲõһЩΪ֪Ҫڲ
䡪
һ죬Ҷڴ˱ɱɻңǿҲУûɳصİˡ
磬ǿ߶ľΪεʵڿֲӡԼ޵ӵŮɵöɫֱ䣬֪ԼһУܱҶøõġ

һУҶѴӽٻѪԭ𣬵ȻϣãΪһһҹٶؼȥԵúʢҡ
Ҷٳκļѣǲܶɽٳɹ
ʦ֣
˫ͳǿУǿڣʱ˳һٰɣۡ
ԣɽڣûաʬҲ
ɽ࿪ڣڻۼʮ꣬԰Ȼɹһ١
ѶȰ˵Ϊ̫ˣǰδУӵŮɵöԶԼһԵѾʲôһˣʮ
ҶʥƤǰȻͦģһ˿һҡͷһΣұس
УŲɶҡĴ־
Ҳ֪ɶҡҶľģֹҲ˰취ҲҶʹȥ
䡪
һα䱬ǵʮ֮Լǧֻǳ֣顣
һΣҶȴû֮󶦼ϣԻ
ϣǿߵӡ֣նɱǿߣҲеӵŮɵõˣһԳ˶ʢԻ͵޵ս
Ȼ˶۸٣Ҳܱһˣòˡ
УҶƽ
һ̣ûԻһӰһնɱǿߣ껹졢ӡӡӵȣҲնɱĹħĻŮȣԻǰʵ֡
һɿֲݣˣȫΪҶľҲﵽǿ𺳡
һǿû뵽սʥҲ˾˵ֶΡ
ԶħŻʵĻĹ½ϣһ׼ɫȻԭŮ嶷սʥɱģ


2459 Ѫ
ħ׼ŭҲǣΪٲɴǿ׼ɿ⣬ǵٻʱȾӦ޵д١
һУҶҪĿΪӦΪµ٣ǴҪġ
¡
һ̣󶦳ǿ߳ȥٲɱ
˫ǿײһ𣬿¾ףǰδУƬ򶼱УǳҪҷûʲôǿɴġ
ٽɳصʮӵŮɵõȣӡԶ룬ԸУ֪ٵĿ֮
Ȼ϶ԣԻΪ£Ҷûǰǰ㴦ھУԻļӵŮɵӡӵͬǿܹæֿһ
һͨ飬ֳǧӰҶػδһѪ⡣
һʱ֮䣬ٶ赲⣬ʱδܹƿطٽǰΪҶȡ˱ʱ䡣
һ̣ҶڻУѪɢδ飬ʥСѪϣ·ɳأô꣬ڶҪߵһҪ׳ѣΪ޵еĻҪԲϾɣ
һȣгһѪҺÿһѪҺŸɫʣȫ̺˿˿Ƶѹ
ⶼӵŮɵõѪҺھ֮أӵŮɵһһԾĹлõġ
ڶҪóˡ
ȻʥǿԻ羫ѪΪģӵŮɵõѪһ壬ܹһ߸Ϊ޵еĻʥ塣ҶǶݳĻ֮·Ҳڴ۲нݵĳɹ
ĻʥȷǿȻˣҶ׷Ļʥ塣
߳޾֮ȴʼ˿ɹɴԲ
Ϊľޡ
ڣҶҪȴһλʥľޣۻʡɵѪ֮ԭлʥĻϣһ߸ΪĻʥ壬һжϾȱ
ˣɾ㣬ʹ𣡡
ҶȣԻʥѪΪģһŻԴӵŮɵõѪûУͬһ㡣
¡¡
һʼؾͱˣֻĹ½ǿУƬǿУ˵Ĺע
˶ľΪӻиܵһɳԽľҲɲ֮£׼ܵһľĸо
ӵŮɵãǸоһѪҺתо˹
ֹ̺ͬǽйһ
ǶȻɫˣսʥĻУ׷ʲôǳһɼΪĲڵѪع
Уʮ֮ǧֻʥ顢ͺɱˣΪµĹɱ赲
¡
󶦼дԻǿӡ赲ΪҶȡΪʱ䡣
˫ɱ䣬лԻǿӡ飬Ҳеը嫵û˻С
ػʼղ࣬ٲ𣬸ش򿪶ǣޱ߻ٹ⣬ڲϴĲⲻϳ
·иԻΪΪ¯𣬽һ
û˾
ԶǿĿɿڴˣΪһ޶
ǻɣսʥҪٽνġҩǼ
ֻȴһͿǾŽ׵ҩҲԶԶ
ȥΪҸоսʥҪһ
˾ɣ˫¶˾ɫ˾ܲѰ
ҲͷͬΪ
ͻȻ䣬ҫںȻ쳹һֵ۾ģܿתΪһֳ֣ˣúɾҲˡ
һһֵ۾ɾ֯ڻڣ˴˲תϸϸȴǲľ羭ġ
ʮϰֲϵ½𾪣սʥȻ֮ĵ۾ɾľİ塣
գеĵ۾ɾȾĶ챻һִĸûˣǲŻġ
Իǿӡֻ赲Сʱ䣬վ޷赲ȥȫˣҶӡѣ飬޷顣
գԻĿɱ˻С
£
Ҷ
С
սʥ
ʦ֣

һĵ쳹
¡
ϣȹ̶赲סԻЩ޵飬Ƭʱ㱻飬ըˡ
ֻеҶɱһĻûг֣һ̣ըĻгޱߵĻ⡣
ͬʱĻһǰδеѹԽ
ǹˣһתѪȾδ̤ĵһҲҶĻ·Ŀʼ
Ҷ֮ص죬Ȼը


2460 ѵĻʥ壡
ޱߵĻкǿʢĻд鶼޷¾ǵʮ֮ǧֻˣ赲⡣
𺳣ۿɼޱߵĻУһӰǰᣬֻжʮͷѪ纣ûǿա
һǻǰδеǿ󣬱𲻾ǰոճΪʱҪԵøΪǿö࣬޾ٹ׺С
ҶǶսʥ
ȻһϤȴ͸һİΪΪǿɲˡ
Ѫż䣬ڷ·һһۻʡɵȸݷߣ͸˲ͬȴǹعͬһڡ
ϣһ죬ױȵĻ⡣
ѪããУһҪ̤ڽ̤ڻƣ˲࣬˲ǿһֲ˼ľϡ
ӵŮɵöĪĲˣΪǰֵɲǣǶоڵĵ۵ɵѪȻ䶼ӿת˺ܶ౶ܵһֹ
Ȼ֮䣬ȴǸоǰĻѪֵܣһѪϤС
ܿ죬ָоˣѪһֲУǶǰĻѪһľηС
еӵŮɵöɫΪָоǰδеģʵĿɶǼ̳˸ĸΪǿѪΪǿˣȴ־ޣġ
䣬˶оսʥѪ飬ڹȥİʱУһ־ɱ䡣
ͬǻʤ֮ϣӵһǰδеѪʤѪ֮ϡ
Ƕ׷ʲôֻ֪һ̣սʥ·ǿ˺ܶ࣬ʤ
Ҷ˫ģ̺ޱ߻纣ɶɲ⣬Ҳǿɶ
ܹܵԼôǿ󣬸ʤڸճɻʱܶࡣ
һա
ꡪ
Ƭ޷ܵסֱӾͱɻˣǳȥˡ
˵ҶԼҲڱöǿˣֻ֪ǿˡ
ΪѾѰŽᲢˣɲˣޱȸˡ
ڵָоĵӵŮɵãһƶش
Ҫնɱһǿ콾ͬһսԷ߲غϾͻᱻն
ԴԴԴϵ޵ԣ˵һ֪С
ǿУӡȻɫˣΪǶоĶսʥһּΪ˵ı仯Զʤǿ߶·ͬεһ
߶˴һۣҪ֪ڲǰǰ߻ֻǰ벽ѣڰĻУ֪ʲôȻһӱǿˣʵǲϳ
ǿһİʱڣսʥʲô飬ΪʲôǸоĳ־˵ɱһ
ԣ˵ǰĻǴһڵ壬ôڵһ壬ȫһΣ
ǿ߶üڵĶսʥܸоܲƽ
䡪
ҵ޵ǿУҶڣȻһɹɼ˿ֲαŰĻʥ塣
ǵѰһɶһˣ񱬷֪ٹɣػصҶڣǿ֣Ҫʥ
һĻľɶսʥϰǿڣ֮Ŀֲ֮ڱġ
ǿҶѪˣǿʥ嶼Ƥ
ѪоڵѪ·ΪһλλǵϣԸͬһ˵ڣ໥ų⣬ڱشëжӿֳѪŨĻ
ҶӰģԵࡢū˶ģҪ
û£ֻһЩѡ
Ҷֹˣƽؿڣ˶ü
ֻһЩһǿڱ¾ӵŮɵóҪǣҲΨжսʥǿƥسˡ
ûм֪ҶĿǰΨҶԼܳüȻ֪һҪһʱйɲſһû뵽̼ͱˣüⴴ
ǺǣֻһЩ𣿶սʥ㻹Ҫǿʲôʱ򣿡
⣬һӰȻһϹ


2461 һָһһƣɱϹ
ϹҫױȵϢ˿ӵŮɵõȣҲǴﵽǿϡ
ҸǽڵĵۻѪ֮һּΪ˵ĵزϣҲΪһӼ
ڵ㣬ǴѣѪתͼһɾͼڿУ㲻ߵһϹҶһЩͼ˶һսʥھȻ̺ڶѪ֮ѹָ塢֮˶оڵѪԭΪԵʡ
ҶɨϹƽԭ㣬ӱǸ
ϹϹյĵΪ˸˱ġڿ²Ҫҳ֣㶼ܶɹһٵġ
ڼΪԻ鳤棬ʮ֮ǧֻȣһһֲһܶɹĿ´٣רҶٵġ
ҶѪȻȥǱģֻɫԵúƽûжپɥ˵òǽӵŮɵõѪһ壬ҪΪʷϵһʥ壬øǿҲû˵ЩѪĿǰȷһ壬ʼ
һ˵ˡ
Ҳûгǿһ岻ǳ֮¶ѣⴴ˲֮
¡
һɼΪ˵ѹһ죬ɢˣ·ΪؼΨһ
ҶӸ£ŴϹܺãĳ֣ӵı壬Ҳܹ֮һЩơ
ৡ
ٶȿ쵽˼£һ粽Ǵٵ֮ؿת³ӣԽ޾գԽһƬ֮ǰ㳤Զ߾룬ɲϹǰ
ÿ죡
ǿ߱ɫϹǺȻɫ䣬վڶ棬۲ɣκ˶ظܵҶǺƺƵֹĿֲѹǵѹ·ѰܣԷȻһŲԽľ޴ࡣ
̫ǿˣ
֮
ž
֫ٺǽǳ޷ѹ

ϹԸʹǿȫ汬ǹ޷ѹ
ֱ֣֮ͨ죬֮ΰڸһƬǳҪУ¡
ǰԴ⾳̳֣ǻ֮飬һֽһ֣֮֮࣬鶼ﵽĽ׵ļ𣬺ǿɱҶܵ澪
Ҷݵ߹ȥ·תʱգ̹ȥĴ֮鶼ȫɴһ̾ͼҶٽϹǰһָɲǷŴ
¡¡
һ£Ǹָûǿգޱ߻

ϹһХ߾ȫǿսȫ汬ͨ죬֮죬ӭ˻ָ
¡
ӰըϹӰɣײǳˤǿձ߻ģѪ
һ
𺳣
սʥǿȫɲһ֮ΰﵽһɲĲϡ
׼ͫ΢״
ֶΣͨ졣
µĻ
ԶɳصʮӵŮɵõ˶һǼսʥһƥˣ˭֮棿
ৡ
Ҷٶȿ粽ϹǰһֻŲ£λǿʱķѣҴС

һֻץȥ͵һץѪ졣
ϹĲҽ첻֮񣬵ûг೤ʱ䣬׳ɻңĨɱؼ䣬˶ͷƤ顣
һλǿ㱻Ĩɱˣȫһ浹ŰɱɱӵŮɵõȶһںױȵļɵԼɬ
ؼ䣬Ȼ߳һ޵пµĴڣŰɱӵŮɵ׼䣬ǶоУᡰԵ
κ콾ͬһʱҲעʧɫѪԶ޷Ტۡ
ʬҲһ̾Сˣؼû˿֮Ტۣ޵ȥġ
һĵӵŮҲЦѣҿսʥһκ콾ԶǲɿԽĴС
ҶɱϹ󣬴׹ı壬һϹĺһͨ徧ӨϾ̺ϾȱԴ
ֲ֮Լڣ֦Ҷھ䣬ʳԴԴϵ֮⣬ѵõģõ˼־


2462 ʮԴ
ͬʱҶɨʮӵŮɵá
֮ЩӵŮɵǱ纣׸ϣһë¶ֳ˿ֻ֮ɫ
ǰδеģǿɶǼ޵еãǺɨͬ޵ߣϳΪĶսʥ¶ֳˣǲģ̫ˣǶ֪ƥС
Ҷǿӡú߶ٴУ¶֮ɫ
ҶҲǿԴĵزϣ̫ǿˣһָһһƣɱϹսǶӣҪ֮Դ
¡
ֻδݵҶ֣ټˣʮ֮ɵĻǧֻоŴ֣֮һɱ˹ȥ󷽸ʥ顢񵺡ȵȣһж˵ؿ¡
һҶԵô˺ܶ࣬ΪΪٴεõ˼ʥ޵Уǿڲǰܶࡣ
ڶѪڷڣҲ۾ɾ쳹·ۻʡڸԻӡһɹڡ
ͬҶɱʱҲŵõһɱ䣬ǿˡ
Ҷݳɱ٣սױ˸˶ͷƤ顣
ΪԻȻܿ£ҲҶϵⴴϵѪƵǰϵطˡ
˵ظ˫ٲ಻زɱڶԻ飬һ˶Ը˻顢ǧֻŴ֮ȣһ߻ͬԻԸ飬ɱѷѽ⡣
ԣ˶óսʥٴˣܹΪݵضԿˣԽǵսõ˶Ҫ֪Ѿˣû˿Ტۡ
ϵûҶڣһֻܹѵļϣָ޷õ
ֻ̫ǿˣ
ҲЧڷŰѪõ˻⣬ƽ˺ܶ࣬Ʋԣõ״̬
ȻҪĽѪһ壬ҪһʱһԾ͡
ĿǰԣҲ㹻ˡ
ҶٵߴٽǻԴͷҲʱҵǿԴ
仰˶һ
˭˶սʥȻ硢ޡ졢ľˮһһԴԼ⾳ԣ޵ȴǻ񶼻ûмʩչԴԼ⾳ƺû
ڣƺҪ
ɣ磡
ҶһȣϣȻ˶㵵ǣѾԴһƬ磬ɵģıԴ֮Ҳõ
ֻԴûԴһܱĻƣкУֻǵĻһ֣˾졣
磡
ҶԴˣһô硣
ޣ
޴Դ֣һ޺ڶɽһжޡ
죡
Դ֣ãã죬ȴܹһͷµĲ
𣡡
ľ
ˮ
𣡡

ԵԴҲˡ
ף


ʱ䣡
ռ䣡
һһԴϵسҶߣ˶𺳲ѣΪԴ̫ˡ
Ҫ֪ŸոճΪѣľͳ˫֮
ңʱնԴǿĴ֮һ

ޱߵţԴ

죬ޱ޼ʣǽȻ෴Դ
ս
ƥսⱬѹ죬ڶսʥһԴս˫սƥһǿԴ
Ħڭ
һΣĦڭԴĦڭģˡ
죡
㣬ǰӵġ
գ
ħ

ҶնɱĵӵŮɵڵĵ壬ҲһǿĴҶڹȥʮ֮ҲڶΪԴˣڽ󣬸飬ֱ١
һһԴ֣ҶߣŸɫ⣬ҫ죬ؼ䡣
ϸϸһЩԴõĻڣ಻٣ǡʮ֡
ǰδУ
ճΪӵʮԴ¾ǹȥҲûһŽΨһ



2463 ع飡
ûܹƽΪǲܵģ̫ˣ˳ȥ֮ۡɶҪԼʷϵĴ¼
ҶʮԴ룬ͷϣڳʼնõġ
ڣҲҪߵһΨԴĴԲ
ȥɣ
͵س죬ߵʮԴҲȥˣǻƻת
˶סˣΪǶ֪սʥҪһλᣬΪʷϵһԴ
ҪУ
ԴһǿƣڶԴƣĻ֮Ϊǿ޵еΨһԴ
Ȼʹе飬ûɢٸΪֲˣϲԶǱˣ˸ΪɲĴ١
ɱ
Ҷ޾壬Ҫ͵Ļ˶һ貵Ļ⣬ֱ죬ûϷǽޱٵĻԴͷʹʧˡ
·϶ɽ١
£
˶˵ǣ֪ҶһλŶôµΣҲصĻԴͷͨʲôط
ٶ·ع˻ԴͷУֻʣǸ޴ɲĻԴͷңʲôҲΨһɹ׼ҪɫĿֲϵشݿǿճشһֱУֹ
һζɽ٣ʱ䳤õþˣ˺ܶ˵֮⣬ȥʮʮҹʱ䣬Ȼûн
ֻû˿õԴͷſεȾĴ٣ڱһУ׼ҲɶԴͷ
ǳشĴٲ˶ΪȥʮʮҹʱУΪõĶսʥпС
˶ȴһʧȥĵ״̬£Ҫһʵеʱ򣬻ԴͷըˣһѪӰɱˡ
ǶսʥȻȾѪͨ嶼һǿľ䣬ǿ߶ҪĲ
ǻԴͷҲûκδٶȽˣֻδɢټ£δʹ
񵺡ʥȶʧˣʣʮʮ֮ٲɢǾͲɢ
Ϸʮ֮ǧֻţһ˻һֻغڶ֣ԵأڴҶѪһĲشۡ
ߴһΰţɳ֣ؼܡ
ҶڴܽɢʱܹɱȥڣԵôݺܶ࣬ʵȷǿˣʮ֮ǧֻ·飬ֹ
ҶŴƻ⣬ƿ˹ţΪصһ֡
йۣ֮ҲɣϵһһԪʱ̫̫ˡ
ûڣΪ޷ڣɷ·Ĵڣӿ֣ǿڶеСС϶ѣҴ
ȻԻһУʵ·
գɢˣǺһԣûҶŰ嫵ľǿ߶Ҫ̰֮⡣
ΪԴٵľǹŽ񺱼ٵľ񶼵õο֮࣬Կһϡ
ҶԡУ֫ٺţͨǧë׶һϸСĺڶ纣һİ羫֮˺۵Ļʥ嶼õ˻ָǻ꣬õһԾ
ϧվ̫ǿˣԾ
󶦣ڻгøǿˣɻʣ˲١
УһսҲˣճѪ۾ģھģֻͽһļ̲࣬ûӦܡ
ҶҲʼмһ־سΪսף
ȻǸԼʹãǿǲʥ壬սײûʲôô
ʣ٣ԻֱȥˣߵС
·һɳأ಻ǿĴɵɳأΪҲǽһɳأҶŵ߳һΪһĻ
ȻһԵٳɾͻ󣬶û٣⣬̺
δɾ͵Ļ֮ʱҶԽɳȡֻܹЯߣڳɾͻ󣬵Կͨ죬һץסǿ߶Ҫۺɳأץڣ÷ڻС֮貹⻪
Ȼһ̣ҶɾͻڵĻС涼õһξ޴Ծֱﵽǧɡ


2464 ۷ԾҶVSӣ
Ҷ󣬻СһӾԾֱǧӴ
ֱʮɳͷֱ˼ʮȴԶıࡣ
ȻıԴ޷ᲢۣܵıԴҲˣΪǵȱԴضʮϡ
ӱϣС޷Ტ۵Ĳࡣ
ڵĻС棬ǴһڣݱţҪṩݱ䡣
һʼܹѸٵسɳܹͬǵȷΧյĳɾͲĻ档
ĵһۻʡɶѹ
Ȼ״̬µĻС棬ȻҪųϵ֮άϵȶֻһָ֮ãҲԶʤˡ
ԴˣҶҲˣҲû뵽ɾͻɲǣڻСȻõһԾȫԾû뵽Ծô౶˵ܾϲ
ͻȻ䣬ҶüĹʱյĽ㴦ǸоڿԼȥʱȴʲô΢΢ü
֪ΪΣصʱս㴦УԼܵһٵĲܹ죬ǳΪ˻ŸܳȻǰǰ벽ʱ޷ܵõ
Ҷעӹȥϲ֮ݻڻУɶһԸһʵʡ
㴦Уһɾ˵Ĳڷ֣ԼǼ˻ʵڷڱһУҶҲ޷
ȥʱյĽ㴦еʲôΪӵһѪҺٵĹ첨ҲȴǰóȻǰ
ܸоʱյĽ㴦һΣ֮أΪʲôΪΪ˻еļµģڤڤи֪һȼΣ֮أ׼ҪΣ
Ҷȴˡ
ৡ
Ҷߴ£ͻȻ䣬ӰģԵòȣԵȥˣܿסˡ
£
С
ϣ
ࡢūʬ۵һ˿ӭŵǣҶ¡
ҶɫЩ԰ף˻ѪѪ۸֣Ŀġ
ҡҡͷģû¡
ֻһĻ˲ء
Ҷڣʥת޸ֻɴһĨѪɫȥԵòһЩˣ޷һѹȥġ
Ѫһĺ֢Ϊǰ̫ڸˣһ˴˶Ϊų⣬ΪѪԸһ壬ҲǱҶǿкһѡ
δ׹ɴԲЩ֢Ȼ޷ˣȻں˴룬ҶŹ˶೤ʱͽ᳹Ϊһ
ͬʱǰǰʮӵŮɵãǿӡ߹ȥϵ¡ĹʱգʮˣϮҺûûӦۿɾʹ˽ҹӣ˻ӵ䣬뿪뿪ҿԼ̣
ƽģ̬ǿƵġ
ʮӵŮɵõϮûҲвӦĴۣҶǿǲܾʹ˽ҹġ
ӣ˻һսյĽ˻䣬ʼɣھҪʣʳһ
ڳҲɳأʼն֣ҶԼ̡
ȻͬҲΪ㹻ǿԵʡ
ǿУǿ߻Ȼսʥɾ˻ҲҪֳ޵еˣôĵӵŮɵǲӡˣνǿƵġ
һĻһ˿ѹеơ
ʮӵŮɵȻҲöսʥһָһһƻɱͬΪǿϹʮڣʱҲӳˣԼ硣
ȻּɵΪսʥ̫ǿˣӵһָ޵еƣɱģԸһս
ǲûеһʱ̬ǿӻг
ã丸ݺ纣ǿۻʣǿһдڣΪãҲ̳丸޵ѪԼԵ׵Ըǳơ
˿̣ɨҶߣȻΪΣǻΣڳѪķɣˣӵҪʲôʸʣ
ǾǿģǿԶǿӵŮɵ̫֮ˣ޾Ҷ৵һֱӳ֡
̧һݻһƬǿգһſǳҫޱߵǳ֮⣬¡¡شܡ


2465 Ľٻ
һӵֶΣҲԴ֮УֱûҶӰ
ͷһеǳҶҶѰǳݻ̺ǿҲԴ֮ǳߵĲΣó̤ĵӵŮɵöУ䱬
֮ǿ߶ʱɫ
¡
ݻǿձʹ𣬵һӰ߳һڷɢҶ˭
Ӣΰ˸̧߳Ż죬ʥڸ֣Ψһ㣬Ҫ
Ҷ߳ӵĹ
Ȼǿ֪˽Ŀһк󣬻һظ̾ء
սʥ˫һ˺
ɫֶβֹǲмڶãǶսʥͻƳΪҲֻһѣ֮磬߸ϣӶ£Ըȵ;ɳأ̫Լˡ
һȭȭȭǿգһƬȥ
Ϊ²Դ֮һȭһӵŸ֮׼ɱѰ
ȭһȭɱ˵ӣҲҪɱνĻġӰԵףնɱӵѪľ֣ҲҪҶѪ
ɱӺ˲ѵЩɱĻ٣
ҶȴһЦӶʥȭӭȥ
Ĭû˾ΪˣЩսʥɱĵӵŮɵöһ֮ˣлһ˱ѹųһ˵ɱ֡
νնɱӣ˶һʻԻս붷սʥԶҪԵðĶࡣ
ֻΪԷɱĸࡣ
ǿӭ
䡪
һ죬ƬǿնޱߵĻ֮ţĹʱҲ޷ѹƶ٣˫̫ǿˡ
ǳɻˡ
ײ봦ӰˣȭϾȻ˰߰ѪȻ࣬ȴҲܾˣΪЩĵһλӶȭⴴ
һߣҶӰͬˣʥȭȴҲƤеѪš
üԼĻʥʤ֮ϣϧ֮ڵѪһʼնڲųͻԼѹ²ŰȻ¡
ڣײȭѹƣѪҲˣƳ֣ʶơ
ֻ磬˶𾪣Ϊڶսʥ̤ܶˣǿǻӶȭ죬ҲźܶСĲǣӦ˲ಮ١
ǴˣЩӵŮɵ½ͻƳΪΪսʥֹǰû˿ͻֻһֱڻֻۣ۵˺Ȼزϣ϶ֹһ
УһڣҲúܶ˶Ȼսʥһ
ǿУҲüˣؿҶǼ
ǿҲܿԽôľԾٵľӣǶսʥһ
㲻Ҫ֪
ҶֳʮԹȦΪʮԹȦҲõɱ䣬һŻ⣬ᴩ˻Уɲ⡣
ĸ⻷Լ両ֳϢ
Ҷ֣ɱӣȭͷһΪֱӵֶζԾӡ
Ľ
ǿӶɫˣпҶʵǵĴٵǿߣ˶١
仰ĴҲõĹʱյ˶ȻΪδ̫ˣǰŶɽٳɾѣھȻͳΪĽҲùսʥ١
һһأÿһεٶֻǿ
һȻˣСأսʥȴһԾͳ˵Ĵ٣Ҹû˿˶ֻ˵һٶѡ
ԣǻԴͷսʥ٣
˴ˣ˶սʥԴʱ˻Դͷܳһʱ䣬ʮʮҹŻع顣
˭û뵽սʥ죬ԼһӾԾ˵ĴٵĲΣ˾ϣӵŮɵУҲΨָļǺܾ֮ǰɾһˡ
ڣսʥΪµĻҲһϣԽ˺Զһξ롣


2466 Ҷ
¶ˣϧû
ҶĮɱȥ֮ȫ汬Ӷܵ纣һѹ
¡
ûƬķ޵Уɱӡ
΢㵺󣬺ܿͻָƽˣĮĽΣܶǰӾˣȻҪ֮ϡ
ӣԲѰŽľǿӵƥ۷ĸսӴ󲽶սսʥ
ѳǿ֮ϣǻ
ҶƽصȻںܶǰǿʽ޶ˣڳΪˣǿò˼顣
¸֮Ĳ࣬ûм˻ɶսʥʵ
Ĵ״̬µĻǿʢĻ⣬㱼䣬ֳݻһ塣
Լ䣬ǿɼҶУһ˵ڸ֡
ʮԹ⻷ͬһжһӰŮ޵Уۻʡŵ۾ɾϰ𾭷ĸ֣һֵ۾ɾжľİ壬Ҷ˶ԽԵóʥɲˡ
սʥõѪҲõ۾ɾݻһ壬߳һǰδеĵ·
˶𺳣ӵŮɵˣΪǶܹܵ˴ڵѪڹҲе۾ɾȾİڶսʥ쳹
ʣսʥһоĵ·
ʱҶȻɱӣ¼䣬һǿ˲ɱһ
䡪
ֻӽױս߲εľһս߶ƵϾ
ܶˣޱȸǳƣּ̧ݻǿգҲд粻ϳֶονǲ˼飬ԽѰܶ౶
һߣΪҶ˿һҲﵽ˴ߣһ廯һ⻷֣һ
ǿٵصĻףӵ޵֮ͽֲɱ߳ٵӣȻһս֮£ȴ˿ڶ١
ɫҪۣǱһĵӵŮɵûҪǿΪ丸ǿۻʣǿһˣеĵλѪȻǿһĵۻʡɵѪȴȡ˶ơ
һУֻܹ˵սʥ̫ǿˣֻѪԽһѪ֮ϣʥҲﵽһַǷĸ߶ϡ
ǿɱǳը𾪵ǣսʥΪȹǿյȶȴݻһһǳֶΣǳԶҪǿöࡣ
˺棬ȴ֣սʥݻǳ޷ǳ֮ҸݻһĻǿ֮Ĳ䡣
ߣҪƬǿգñ޷ȡκεǳ֮𣿡
¡
ӲһţԽ̫֮ϣǿսƣݻǳҲ˺ѷ飬ظͲɷ
̫ǿˣ³ֵҶҲС
Ҷ΢΢һ̾Ȼݳ˽һ̲סЩһ̾ӵȷ̫ǿˡ
¡
գ߲ɱ˹к˴˷ֿ˴˶޷κε˱˴ˡ
һӶòϣսʥոӵĻҲߵƽȵĵزϣӴ֮Ҳһǿһˣλ۷ϡ
Ҷȴûоʹ˷ŹӣΪ˻ӵ仹ûʳ
ת뿪Ҷ׼׷ɱȥʱһӵģӲɱ˻ӣʧˡ
ʧˣ
Ҷüûм׷ʣΪ߰м˵ѡ
ֵҵǣ˻Ļûȥţˣ䲻
תҶ˳λӵɵң౧ȭһЦתʵӼҲֳ֮ɫ֪Ҷǿת뿪
ҶûΪѣһУҲһʼûгֹ򲻵ѵ£ҲԸ׸ȾΪС
󣬾ʮλӵŮɵˡ
Ҷɨȥڻƥţޱ߾κɨȥʮ˶ܵǿѹĿѹ
ʮ˶οЦһȾߣ˵˺ܶ飬ǶĶսʥ޵һˣ˭һս
֮£ǶֻܹԸһִۣʹ˽ҹ¡
Ҫսʥ׷ɱʮ˶ÿԿ⣬վԶһ


2467 Ѫľޣ
ȡۺҶ˵ǰץ裬սʮָۣ࣬ǸˣȥôߵһػܳʱˣҲûػǡ
Щ˵ҶΪҲվǿһֱػ¡
ڣҶҲǿˣҲʱػ۵μˡ
ã
ȻһЦ΢΢ףǹԣʱʤ
䡪
໺𡪡
ͻȻ䣬ǿиֳ޴ľӰһһݣԿѹ죬ʮ֮ϣǿգصغҶ
ȻϮʬۻɽΪ˼Ҷǿ֮һԲֱӳ֡
ôк
䡪
ҶȻҲ֪һУЦЦֻһֻǰţɼӰӰεǿףɷǳ޷Ҷǰڣȫ赲⡣
һѪһʱԻһ鶼޷ǰֳ˾ս
Ȼ֪˽ǿκΣǿһ֮̾
ϲʦ֣
ǿһ˳˫ףأһܱϿҶΪ޵еĻ˫ȻҲܿģΪǶսʥһʦ֡
ϲҶ֣
Ѫһ壬ҶͳŽǿѪ
ҿҶģ塢壬嶼Ҫˣ
ӵŮЩɫӣϾһǼż޵УҲ־޵е·޵֮·ںճһ޵еĻǶܵɽĴѹ
Ǹоɵ·ϵѹҲԿԽϣ
ȻˣҲܿȻˣΪ֮ˣΪζһԱ壬δ³ɾٸߣˣΪŽδ֮㣬Ҳġ
׶ߵһ𣬶ԿѪȾδ
ҶΪ޵һûйĽһһǿ콾ǽ̸λ·ߣĪҪѪ̫ءۻʴ輺Ѫʱ㣬һ˳ɾͣҲܳΪ˾ޡ
ҪΪۻ𣬵ӦóѪĿܡ
һ𣬳ԾؿҶҶǷ˽⵽һЩء
ǵ塢廹ǻУǼԻ͹ͻ֮ϣһ߳ڶλڡ
ϼеĹżعһ塢壬ڶλ
ѪɾЩ塢壬·ҲΪǵߵȵĸ߶ϡ
Ǻ·̽СҶҡͷûж˵һжǴԼѪеóļ⡣
ĻսʥɾǿĻ޵ǿ֮£ǿУΪǿһˣսֱƾŽ۷ǿߡ
һУ˭֮棿
ӡȿľҲҪƽȴ֮
ӵŮɵöĬȻӴ֮սʥҪԶ߿ֻΪƴԼǿµʥףǶսʥӵǷݸս
ԶУħ׼Ҷɱ⣬Ϊ֪Ƕսʥɱ˸ĻŮӡдɱȥΪ屨𣬵ͬɵΪƴ٣۷ҲкüˣԿռϷ硣
ĿΪħŻĻʵУܹɢ̫պᡣ
Ĺ½ϵĻʵսУҴﵽ˰ȻĽ׶Ρ
УҶ˵Ļع飬һأΪҶ߲ϣֱ۷ġ
ȥôһʱ䣬ŻʵĻʵлûб˶ã»Ĺˣˡ
ΪĹУŴĻʵƣ²ϵǿߵѪԴ򿪣ǹŻʺѪˡ
嶼оһֹ죬ѪǰŻʴҲת΢⣬Ǹоʼ޷ش򿪻ʵƣùŻµĻʵС
ڰֹһеķ
һ棬ؼҵҲֳһˣĹʱѰʥټ޺ۼʼնѰҲ
ʥĹʱУֻʲôطأ
¡
ͻȻ䣬һĹʱվ
е֣ҲһĵǵӣҸһλ۵ߣŲȱıԴ۽磬ᴩ磬۽ΰһŻ֮Ĺϣ죬̫ž֣ǿ߶ɫ


2468 ֣
۵ڶͲסˣ۽ΰһӡڻĹϡ
ⱬǵܣ˿̫ž֣ɲ죬ǳҪض¡
Ŀ
ʵϣŻ֮ĹҲȷҡ˶һںϣйעһС
ܿ죬˶ʧǣŻ֮Ĺֻ΢΢ҡƬ̣ȹǵûб෴ͷſŨҵĻʵϣѹ죬óֵĵ۵߶Ӱɣ˿һκܳľ롣
ǵ۽ΰӼֻɷ֮ԷһλˡŻ䣬Ĺɲ£
ȹ̲ĹŻ֮Ĺ˵ɫ̫ÿóԴ򿪹Ż֮Ĺġ
ȻǰĿĲΪʵ𣿶޷򿪣ִսԼɵк壿
ʣΪζѪĻĹϣɲԸĹôڶϣǶԶʧ𣿡
»ӴΣ´չأսѪĹѨϣȴվΪΣ
ʵĴӻŮҲܲ⣬ǶܹܵĲڵѪڷڣңӦǸںȴٳٲܿĹ
ΪΣ
ĹиػľŶֹͬͣ˹ŻսɫѿΪʱѾǹŻҪػʵУǸ˻Ĺģ̸ζȡʵС
Ӧãʱ˵һʱˣɶҵȸĻʵУΪεһΪؼʱ̣ȴ޷ɡ߸ϵƭǡһŻĻŮ˷òб壬ҲԳƵϹŽ񺱼˶ʱ˿欶ǵдŲŵɫʡ
һŻҲڣɻ󣺡һؼϹŻǳ֣һȶĶͨſҵ˳Խȥϵʱ»ŻʶݳһοɶعŻʴУȴδȫȷЩˡ
Ĺ޷ǿ߶ֹͣѪȾս
УкۣܶһɣĹʱڻûеҪضʱ䣬ضĵص㣬һз
ǰ
ҶѡѶڴۣͨѶƵһߴ˴صСģпһ壬һıС
ʱ䣬Ҷɫǿߣпһıɸʧйأ
ʧһٶ겻֣ºתʽ֮λˣɽһıǰĹйأҶ󲻳ʲôǻĹڹŻʺǰѪ϶޷
ǿҶȻţʱһʱ仯һҪɳĹʱգ뿪֮ء
¡
ͻȻ䣬ؼ䷢˾䡣
Ĺʱնֺ겻ĹŻ֮Ĺա
Ĺʱձ˴˽ڴΪ֮أӿسһ̳㳤档
̳ϣһߴӰԵΰǿɳ磬ࡣ
Ӱ˫ؼߴ߸ϣ䡣
޾Ļʵѹ̳ԴԴϴٶ£ʱնǳ½ҡΨйŻ֮Ĺɴߴһ̳ڴӰԽԵøࡣ
ʵѹ
лŵĻʵڲ̳ϣѵйŻδ𣿡
ǿ߾𺳣ʵѹǿʢ˿ĹŻʣһϹŻʣȻϡ
ǻصŻǳȵϣǼĹŻʲ䣬浽һ
Լ塢ȶɫˣΪصĹŻʶĻ纣ףڻ纣ͳޱߵɱ٣һԪʱл˶Ļʼ
ǵؼң֮ɫ䡣
һλŵĻعŻʣܹ
纣ҪǴ򿪣ٸؼҶҪҷ
ҶɫأѹĹʱյĽ㴦̲ëȻΣԭǴŻŵĻʵ
ʸţ£Ի⣬ȥ£ڶȵһգۻʡɵѪ׽⿪Щ۵ɵӡû
һӵϵ쳹ȴصĹʱյÿһ䣬κ˶ܹ׽
Ŀ˶̳ڴһ˶ɫˣΪǶ֪˴˵˭
ʣ


2469 Ի
ʣ
ʧһٶʣ
Ļ󣬳Ϊƿߣڰв߻˺ܶ꣬Ϊгһգܹ򿪻صķӡԪʱĻ纣һγֳ֣
ҶɫȻһٶ꣬ԭһֱʽ磡
¡¡
ĹʱնȻˣŻ֮Ĺ͵ҡһŨҵĻʵ֮죬û˲̳С
㱼䣬ĹھѣµĹŻʶҪŸʵӿ
У˶ɫھǶ뵽һĻķԼĹŻ֮ĹȻ䡣
ʣ
ĴӻŮԺĹҡ˿Ӧ෴ǻգ𽥵ߴҪ̳ͬһλá
ĴӻŮǳŲ̳ϵʿڣϵʱ£ΪҵȸĻĹˡ
ʵĻĹǷ˵ı仯ʲôԵʣ
ʸ߸ϣӰֻ֪ϣӸ£ĮŻȻȥˣ־࣬ҲҪΪطӡṩһ״򿪷ӡ
¡¡
ʵָ£ʵ͵شĹгƿϷ
ꡪ
ۿɼʽͷҲȻޱߵĻһƬ޷
纣ԻϿա
ʱ˿̣ʵ£ֻһߣһΰĴ棬һϵӰ𽥾ѹ¸˴ӡˣ˿˿ˡ
ڴ˵еĻڶֳˣǿǻ纣жŷɥľԽأµĹŻʣҲϵʣһԪʱΪ֮ͷ϶ȾѪ
գһλһλۻʡɳ֣ŷӡס˻ء
ںУҲеۻʡΪ˿Դ·СĴˣ˼ۻʡĴۼӡסˣڣȴҪһα򿪷ӡˡ
·䣬ҪȷѪصؼ䣬ٽ
ǻأ
һԪʱ½أ
ἰΪ˷ӡһأҲҺɽɸѪһĴۣ䣬ϸԪʱһսǸΪԶС
ǿ߶Ҫɫǵ塢𴫳ԶҪ˸صĿ¡
ĵۻʡɵҪ̸֮ɫĻ纣أڹżϣѪȾ纣Ѫȼ¼лҲ˶Ϊ֮ᡣ
ֱȻ޾¹ȥˣɹΪΪµĽ֮һ̤㡣
ȴ˵ؿһأûܹ򶨡
ڶҪ⿪ӡһس׳𣿡
ĮӻдһλĻʵ𿪿ڣӵŲĻ壬ǿջҪӴö࣬綼·𳼷⡣
ʵ·Ҫ˺һɵĻн١
ǰһױȵĹ󣬴úˣǸסأһɹɵ۵ɵţ⣬ۻʡɵµķӡ
ȻһȱҲɹزȫ
¡¡
ʽ⣬оպգԴ·ϵһգʮգյۻʡµģ͵سһɹµ𲨶ѹơ
ɶ񣬶ȥһԪʱǵĵ۵ɵվȻڣʱʱ̶̿⣬÷ӡϢ㲻𣡡
ϹŻʿڣ޾ıԼ⡣
ƿɶķӡ󣬵֪ܳɹ޾Ҳᴦڱӡ״̬Уóˡ
̳ϣʿڣλùڵģʱѾˣ˶೤ʱ䣬ȾͿƿӡˣ
ף
صĹŻʻӦø˶Щ㵵ǣûжٵ𾴡
Ҫ֪ʣǿۻʼڻױȵĵλͬںɽеĵλλ𣬾ŻʶҪ𾴣ڿȥҲЩͬ
ˣνĻʵսͲڣһʼһıʲģ塢ڣΪ˵õѪõؿյķӡصķӡҲЩ塢ֹǵѪô󣡡
ϹŶ㿪ڣɫѿ塢ͬˣʵ⡣


2470 ֮ӡǣйأ
֮ĴۣͷʵһûеõҾǻص嶼֪飬УԻסˡ
һıǲõ㹻ƭˡ
ʣصϹŻʣúݵģԼصĹŻʺŹ
ĻӻŮڣʵгūۣű
ǺúݵģϧһУһŻʵĺϷŹΪеһǿӡƷ
¡
»ӷɻңֱӾˣʵһѣɨĮصɴ߲СڣΪعŻʵĺˣΪ˽⿪ӡŻʶԸοֻϵһЩѪѣһᡣ
ۻ֮½ϣ仰˵һ㶼ûˣڡ
ˡ
»ӵ䣬ð»嶼屯׼Ҫ챨ţʣһ幩㣬ΪҪҰ»壡
ܲʣܱߣ»ԻشĵģˣаڷŰ»֮࣬ͬڷ񣬽й
ȻȴǱĿйˣ֮ΪͿϣмһˡ
ΰӰԵúʣ飬Ҳһϣɴ߲Сڡܹû䣬»ҡ
¡
ʲ֣̳ߴӰٳ֣պգȫӵǿľƵĹʱա
ˣȻյ
ǲƣ̬෴񶼴һּ˶ʢ״̬УѪ纣׼ָ˶ʢ״̬ٴӵ˾ĸΪ
ԿԿóŨ֮⣬Ȼʴǿ֮ŵµġ
һɫܲÿΪǴתƵԶУⲻ֪ȴ˶عǿ״̬УһҪ֣Ǻܲġ
ʱνŻʺܹġ
һλ֣սԶǿ׼֮ϣƵ֣гһǹͶȥ
¡
Ǹǹǿʢľԣգۼ仮գ»׼صضڰ»ʵĻĹ½ϡ
¡¡
ΰĹ½ʹһ״̬У񳹵׵ķѣʹ߽⡣

»׼ǹϸеľĹ½һķѣǣɱǿ¡
׼ԶޱǿҲУһǹ̺̫žɱһ鶼ɿա
׼䣬ѪƬû𣬶ǻ˰֮⣬û˰»ʵĻĹУð»ʻĹ籡Ļʵǳʢܶ౶
ͬʱŻ֣ӻŮŹһµȷѪꡣ
Ȼڱɱ׼Ĺա
ǿҲ׼ѣȫӵ̫žĸΪԶǿ׼֮ϡ
սǼҵģҲǲɱģֻ̫ǿˣ赲
ʣõӦģ
л׼˲ʣҲԹ
ֻʸ߸ϣûᣬҲһۡ
Ϊʵ𣬸ţŽ£ǿڣҲһеʲôǾµġ
Թڡ
䡪
ʱ֣죬նɱһ׼ѪһĻĹ籡Ļʵʢ˺ܶ౶
ۡ
һĺɨ£һ޵ѪƯУΪһѪ׼ɹŻ֮ĹùŻ֮Ĺȫ籡ױȵĹâ
ֻǹħŻʵĻĹԵð٣üһĺȻɱһֻʣǿ׼Ůˣˡ
Ӹ£һУܿ͵õ˽⿴Ҷʱʢ˺ܶ౶ԭˣһλߣҶɹ٣ܲףǶսʥһģ
ɲǼ䣬â󷽣ݵʱ䣬³Ϊ˻Ҷ޷赲ʵ̽ӣܶܶˡ
ܶҪ֮ʱüΪص֮ӡȴʳ˲õĹ⻪һУʶɡ
Ϊһö֮ӡǺرתϼԾȻȻʵ޷ء
ˣˣϾȻʲôܹ赲ʵ̽ӣͦرģ
Ȼһö֮ӡǣ֮ʱӼȴȻ¶һĨɫջ⣬ɫЩĪֵļɵھɫӡǣҸоǰǱȻļ䲻࣬Բ򵥣ŽǿµǼ˻йء
Ҹоܸݳ֮йأѪȾδйأ
Ǹ㡯йأ


2471 ص֮ӡǣ
ʶˣ֮ӡ˽Ⲣֻ࣬һЩһĲд䣬֪Ȼ˸
û뵽ڵü㡱һĹ
ʱ䣬λʵȻĶˣʱ˿صķӡ̽һֻ֣̳£ץҶ
һΣҪĻоͨ͸ص֮ӡǡ
ҶʱܵױȵѹȸУȻΪ˻ʼҲԷȱĻʵ𣬱˴˼Ĳʵ̫ˣԶĿǰҶܹԸġ
ң
磬ʮĴתͶˣٶȺܿ죬̾ͽ룬ֻܹĵشӱڿһĻ
ҲǴ㵣˭û뵽սʥųɾͻû೤ʱ䣬ϾµΣʵԶ֡
ҲЦֻȻڶսʥ޲ϾͱɱڳɳҡС
һϵĻʵѹסⷽأǿףֵķλڣǿҶ½ĻѪһĻʥ嶼Ҫ鿪
̫ǿˣȫͬһεĴڣ˴˼ɲ֮𣬴òɿԽ

ҶڵѪƽռ䶼ҪѹƣΪѹƾͻ˴ų⣬ɿµڻʥ壬ʱȴһһѹڲϵţһһݷڣʱ˿̶ѹ
⣬һ˵񻷸֣ÿһ񻷶һӰڵѪһѹȻصֵסʵĻʵѹҶԻƶ
ͬһʱڣڵĻС涼άȶһǿʢ֮˲Ϣס֫ٺѹٶ࣬Ȼɴڣܹѵж
һĻǾˣڣ˭ҲûȻڻʵѹ½п⣬ȻʵлʵѹҲǾ˵ģȴ˱һ赲ľ֮¡
ĻҲӦá
ʶ¶һĨ֮ɫȻܹ赲ͷŵļƻʵѹȻֻҲ㹻ˡ
ϣм˿赲ʵѹ
̫žҲУον˸֮ˡ
ֻʵֲȻǻץˣֻʵǰǿҶȻֻܹСǰ㣬ץȥ
Ҷǲ룬޷ܹʵѹһܹĻʵԣǿĵۻУҲǸϲֻ࣬΢ǿ׳һЩѡ
һߣת߾ȫܵظϸͽУ޷ڣΪ˿µ赲̫žħӰ֣סȥ·

תȣΰԼԴ۽ΰںϣƶȭǰ赲ĿӰԷ֮ǿ˿̫žŴתȭ֮¶Ȼˡ
Ҳ赲תҪͻʱ䣬ҲҪƬʱ䷽
ϧҶȱľʱ䡣
£
С
ϣ
Ҷ֣
սʥ
ֲͬľ𣬵Ҷ⡣
ҶǶž죬ֹѵؿţ磬٣޷ѿʵֵֻ֣ܹؽһС

з˻ʣųΪûãҪ
ʣҪ
ˡ
ͻȻ䣬ҶһӾͱðˣоԴ֮ӡУһɺ嫵ȻӿֶԶĿǰ·ǰֵҲ˿
ɺ֮£Ҷƽоתɸһս
ֻڵһ̣ھתŵĻȻī˫ظֳһĺɫƽĺɫǲȾһ˿һɫĺɫħȴûаֵа
ڵĹĻظϣ˶Ե˺ܶ࣬Եء
䡪
ǹ޾ĺӿڵɲǣͻȻ׵㵹ˣعص֮ӡС
ͬʱڷԼӼ֮ڣɢһɶ
һжָƽ
Ҷеıٶȸֳ
¡
ͻȻ䣬̳ϣһױȵţһӾͶҡʵĳ֡
·޾ĽţҲһϵѹںƵʶɫһɶ񣡡


2472 ڴ
ջֻʴ֣Ҫ̳Ķ֣ޱߵĽţƵϰ˻ģʶΪ֮ء
ܿ죬ޱߵĽûȥˣ·ֹһ㡣
ʿļɵһа㣬˹˺ܳһʱ䣬ߣһξһĺˣһβˣ
ʢһȣ׼Ѫطӡ
¡
޾Ļʵѹ̳ϣӸ£Ĺʱе塢֣ҪѪصķӡ

ߣ
ӣ

ֻŵľ塢ǿ߳˷ҪӳĹʱա
ûãΪͳ֣Ĺʱա
ɶ񣡡
塢塢񻰵ǿ߶ɫѿͨըȥ޷ƽ
ǵ۵߶̫žĵ۽ΰҲ
ʵԳֵĽֻܹ̫žС
ûõģΪѪǵɣ
ͬʱʵԳ֣ΰ˫˸
һָ£һ£ʱڹħŻڵĻĹʱУ߸塢屻ŵӵŮɵڣɱһգһ⣬Ѫ졣
ֳ̳֮һܹʮ˲ߣǴʮ˲һ
ǻ۱·һĴ󣬴ױȣ졣
ǵ󣬲Ҳһĵ̫ĵۻĵˣһ𣬷ǻ󣬿ɻ֮Ĳ
һѪϵû벻УɼñõĹ𽥵⣬Ź⻪ϵظ̶ֶתֳԽǿҵѹ
ˣתӡ󷨣ӡصۻʡɣҪǵĺ˵Ѫ󣬽ӡ󶼽⿪
ؼҵȻУ֪ʵͼ
ֻ˾ǣ̫ǿˣĻʵ𣬳Խ֮ϣãã˭ƥУ
Ŀǰʽʮʥ׶С
ʴ̳ϸӶ£Įɨ塢壬ɣΪӡһǵң
ޱߵĻʵϵ·Ҫһ塢ȡ
塢ʱѡ˷ͬʱǶС˵ĵ۱ȻֻЩʱҲǾġ
һ۱֮죬ϵؿʵĵ𣬾Ƕݵ赲סˡ
ĮΪƾ۱֮Ҳܹ赲𣿶ȥɣ
ΪǿĻʵ֮һƬ塢Ӱ׹䡣
ʱ˿̣һλѪشλʩչ󣡡
ʱ򣬻ǿʵΨһ취
ʱ䣬˴Եĸ塢嶼ݵط˳ޣǽһʱʩչž֮ţƵ졣
¡
塢ִ󣬻ӵŮɵͬҲһϣſ˾壬Ҫܿ
󣬻ϣȷЩ˼ˡ
ϧֻǼ򻯰ѣԶġ
¶һ˿ɫЦʵִױȵĻʵѹ£һصغײϵϡ
¡¡
ꡪ
򶼷·ˣµʹ߽ˣ塢ԼӵŮɵöһڴڵؿѪ
Ϊ˿µشѪ죬޷⣬һƾͷˣ˶õɡ
ΪԵʣ˶Ҫڻʵһ»ҷˡ
ʵ𣬹Ȼϣɿ⣡
һ϶ˣ޷ȻʵУο⣬˶Ϊһ۵Ѫ
̳ϣٴν»ʵ֣סĹʱգҪ˶һץס׼
¡
ͻȻ䣬һ貵µĹâ֣ͼʵĻʵѿˣŴĻʵѪ̺ɽƺһܣĻѪúܶ˶Ķ
Ĺʱն޷ܻѪܣϵر߽⣬Ĺ½¡¡б⡣
Ҳв˱ѪմȾˣоͰǿߣһλѪӵԨĺܣúһЩըˣ޷ܵס
˺Ȼʵ̫ǿˣһλѪնɱ
̳ϣջ˻ڱѵĴ֣ɫһӱȣη󱲣ڰжԱʳ֣
ǿ߳ԾȻ˳֣˺ʡ
Ҫ֪ʵ޵У̫ž˺˭ܹ˺
ʥף
ң
¡¡
»ڵĻĹʱУ֪ʱʼ⿪ˣߴϸǱ˺ѿˣһΰӰ̧߳֡
֮ʱ޾ĽԴԴϵһɹɳʢˣõؼ¶ȸ˺ܶ࣬屻ѪѪҲϡ˺ܶࡣ
˵ǽ棬ʵϵĴ򻯳ɣ涼ǿµĴģܷپ
һ»ƽۣ񣬴ҡ
˫֣ź͵貵۹ڣɣٳǿ߶ҪĤݡ
ڴۣ


2473 VSʣ
ڴ۳ˣڻĹʱУĵ۵ѹţʵĻʵѹ
ǿ߶𣬴޾ľϲռȻڴǰˣôʵĹıԵóѡ
ǿһ֮ǰǶоˡ
ڴϣ۹貣죬ȻŲ̳ϵʵһЦη󱲣νָӦŶԣʽвҳһ֣Ǹı塢ڣҪǵѪӡ󡣡
ǵģܹʵıơ
ͫ΢˺ܶ౶ڴۣ㣬Ȼû䣿
ڴ۱˫֣۵ѹƵĮ㻹ûȥͷϽôȥء
֣۵кһָصصʡ
һָգĹʱж͵ҡҪƿ
̳ϣʵӰʣ֣һߣڴۣ临δȫֻһۻӵбԴ۽ƿȨΣܹõ۽ΰΣĴԲߡĪҪˣ̫ʼ˵ڵ㣬۷ʱڵ㶼
ʳ֣ʵκ˵֮⣬һ£һжҪʱճӶҪضϣûʲôܹ赲סġ
һλۣһλŻʽ֣Ȼ˸ˡ
ۻʼĹʱնҡ·Ҫ򳹵׵رһڡ
ۻĴڣԶ̫ǿˣûʲôڵġ
ּ䣬âţƵױȵĵۻѹسǿߡ
ȵۻĽ£̫žп䣬οˣǾŵصˡ
ֻǽڴ۶ţһƬõĹ⻪ܲ֯죬йŻʴײĻ֮赲
ҪĹʱնܲסҪ׵رһжҪҷ
ʸڴۣһλǹŻʣһλǴۣϣ֣ͶĪ𼶵ĴԶԴ֮ϣǿòһһʽͿˡ
֮䣬һõĳ֣³Ի⡣
Ϻܳʱ䣬һӰȺˣǺˣȻǽڴۣѪ
˶һǽڴҲʡ
Ҷһ̾ڴվֻһۻѣ׻عԲ۾Ͳ³ˡ
ʸ߸ϣĮڴۣȻҪֻһۻѣҿ⡣
ڴǣصҲ̫ʼʣֻ֮һͳ֮
ܶ˶Ȼѹ־ǻһߵĹŻʶλʶ̸϶ٿԭֻһ֮ͳѡ
ʵϣ̫ʼʣͿ˻صķӡ֮󣬱ϾǿۻʣǹŽǿһˡ
ȻֻҲ̤ԲҪɱֻһۻ㣬ҲǺף
Žڴ۳֡
ʵƵĹʱգ꣬ȺɽֶҪҪ飬ħӰը
塢вǿߴشе콾ˣ׷׿֪ʲô
Զ⣬ʽ綼ʮ˾֣֪ʲôֻ֪Ŷսʥڴϣʥױӻ
ʵϣµ޾֮Ҳ⻪ʽʮػȡ
ڴȻֻһۻ꣬ǿЩףĹۣ֮ȴҲԶѰ̫žսҲת۵򣬷죬ĵ۽ΰ٣ָӡ
ǴԲ۽磬۵յĲȱ۽磬Ĺ֮۵ıԴ۽磬̺һȫ渴£Դ۽֮Զ̫ž֮ϡ
񣬽ڴ۾ˣҪƾ۽ΰ֣˶Ⱦ貳⣬Ǻ̫գеĹ赲Ҷòˡ
ս֮û˿Ի
֮½ϣ
ɫЩѿȻȷǿ󣬵Ҳ޷ʱɱڴֻۣܹһϷ硣
ԷĴԲȱۣ֪οʵһЩΡ
ҲΪڴ۵ĳ֣һҪ塢ΪѪٶֹͣʼ޷ؿתӡ
޷뿪ΪĹʱɴڱ״̬С
ǽڴ۶ȫʣˡ
ʱƣڴ¶·磬˵վĴԲȱֻۣǽ۽ΰ⣬޷ʱ俹⣬۽ΰڲϼУվ޷ס
¶һЦڣˣˣ
ڴɫƽˣҷẠ̊́ǵȴһĸǿߡ
˭һ
ң
һȻըĹʱն


2474 ս
ĹʱգƵ𶯰˷
ʱ򣬴תҲһ赲꽵ڻĹʱС
ɷ˵ΰ۽ΰϣӶȭȥɱʣɲ졣
𾪣û뵽ʥҲȻɱˡ
ܿ죬ǶҧгݣΪʽĿǰĵľ棬һжǰСʥףնɱλֵܣԶС
һʲôô
ɫĮһ˿ڴۡתǹ
ԣתڴǰǿ½ڴֻһۻ״̬¡
¡
תʼϧһУȼڵĵ۵Դһζʴ򿪻صķӡһж١
۵Դ֮㲻Ĺ֮Ҳӵе۵Դʶ΢΢ɫˣܿȻȻ𣬵ӵŲֵĵֵ۵ԴвȱıԴ۽磬Ҫ̫ʶһλȱˡ
ĻʵǰתҲΣϤԴ
ԭ㣡¶һƾɫ˴תĿü蹬һСˣȻǴǰصĻСһģһ
СȻǿԵ
ȻʵҲǿ̾
Ը㹻ˣ
תȣڴǳ֣ɱʡ
ΪܹԸʣǿЦҲգڱʲڵ䣬ı᱾ʽʮȨҲһˣؿڡ
ֳǿľʱ£ǳ֣ɱǣ
ãȥɱЩѪȫҪۻʡµķӡ󣬿ɺ̶ܴϵؽӡ֮ܣʷԸȥ
ǣ
塢壬Ҫһ浹ɱѪ
̳ϷȻĹתʮ˲ŻȥȻײڻصķӡϣһɹת֮ڱ÷ӡϵĵ۵ɵȷӡ֮ⶼʼȥ
¡
Զʽ⣬ʮֵ۵ɵպգͺҫۣڸɲǼʢһͨľ޴Ȼ˷ӡϣñķӡ֮ⶼȻٶǿʢ
ʱգ
̳ϣʴȣ³ӣĹ˴˽֯һεıϣǽʮֵ۵ɵˣ޷Чؽ١
Ĺǲϵ籡ʵԴԴû뻯ϣ÷ӡһȥʱٶȸǼӿ˺ܶࡣ
ۼۻʡɵµķӡ󲻶ϱǿ߶ôĿġ
䵱ôǰɱߴ塢Ѫգû뻯ϣиõ÷ӡеһЩط
ԣǱɱĵ塢ȵۻʡµķӡ֮ںѪĽ£ٵõ
ָ¸ǳɱȥҪɱĵ塢ǿߣѪӡ
룡
ʱλ۵ɵ߶֣ſ̫žֻֿܹ赲ˣλ̫žǿ߲赲
Ҳ
塢УȻû̫žҲϹŶнʮˣ˸Ǵﵽ׼Щ۷εǳ֣λ
ԲУ̫ž̫ǿˣһЩˣ޷⡣
һ˳ˡ
Ҳ
Ĺ½Ҳ׼һҲŽһ𣬳ҲҲ֣ʹ˷Źġ
ɶ񣡡
תΰ۽ΰ۵Դ֮ߺһսһּߵĳ̶ϣǸٽ۾ˣȻҲС
ڴǳ֣ȴûܹѹȥ
һʵǿ֮ͽǿûǿĵۻ꣬޷ӳӦĴͨԶֹսҪΪǿϺܶ౶
ǺǣֻЩ塢ѪȻǰˣͲҪ飬ɱܹ۾÷ӡõؽ⣡
ʻ͸¶˾Ե飬һжͬʱԸڴۻдת޵ǿߡ
̳ϣޱߵ֮ڱĺޱߣԶʤҶʽʮռõ֮Խ˲֪ٱ
Ϊʽռ֮ջۣȥͻ۵һױȵĲϡ
֮ʿɷӳʵĸսõýڴۡת޷ͻѹƣһʱ֮䶼ѹС
ˣ
תɫȥ˵ˣڴ۶Σ
ɣΪ⿪ӡһְɣ
ʵԵú翣ãųҲ顣
̫ʼʽռ֮ͳһһ֮ȫ汬ȫػʵսǲǰҲ㲻ϡ
ĻʵһӾס˴תԼڴۣսû졣
ΪֻлʵֶΣѵҾûӦĵ۵ֶ𣿡
ڴȣ¡һ죬ʽʮУһ͵ſ޾һǿɹᴩŽĳʥһнٶ£ƿһе赲Ȼڽڴϡ
¡¡
ڴȻſǰδеԽմԲ۾ĽڴۣҪԽʱգȥתع飬һС
˵Ǿ˵ģǰĽڴǿҲޣȴҪ׻عԲ۾һ㣬˫
ʶɫˣڣɹˣ
Ϊ̫ʼʵֻһвҲӵһЩ䣬֪սڴնɱ˻һŻʣҲΪŻƴ·䡣
ţڴҲɻ˵ѵڳɹˣ
ô׾ͳɹڴ̾ʵ飬ΪڻʵǰҪѣԷܹóҲ㹻ˣһɹɺ嫵ĵ۵ΰûڣʹ֮ԽӵиΪµĵ۵ܡ
ߣתҲսЭڴۣʶ޷ѹ
ɫֱ䣬֪ʱѹʱ̧׿ϣǷӡһߵĻأǻҪؿȥ𣿡
УһһŻԻ࣬ȫӴóԽǿգ޴ޱߣһһУɫãǺһݵͨøǿ߽һߣЭѪмǲɳ
õ𣿡ɹ
¡
УŻԻ죬˸³֣ڷӡϡ


2475 ؾŽ٣
𺳣
ӡһߣߴŻԻʵһһԻ죬³ڷ֣ǿ󵽼£·Ҫ³ϡ
ߴŻʳ֣ӡ
ܱΰӿ֣ʲôٵءǳȶҪԵþö࣬Ҫ
ۻ𲻳ԣһ־ǹ񺿣֣ȴˡ
ӡһһӡڷ֣·ղ˷ӡĵۻʡɶ䡣
ֻһӡѣӰǱһ߸лţ÷ӡԵ
¡
գߴŻڷӡϿٳһͨܲȶܴΪӡ⣬ĵ۵ɵΰϵرҪͨ
ѾܲˣΪղӡĵۻʡɲ٣ԶڳֵĹŻϣǿҲᱻӡԪʱ֮á
ǸϽ룬ϲ̤㣡
صĹŻʿڣϣ̫ǿߣúò׿ֱͨӲȶʹ˻
̫žɺΨо֮·ԴԽ
һ̣ǿ߾ۿɼȶͨг˴Ӱȫǿ٣׼Уͨǰ۳һɼΪµľţ
Уһڵսȫ޴󣬸кڰǳգ˵ͲʲôǳͨǳɵĻӵŻԵľܣСơ
Ĺ½Ҳ֮Զ
գۼ䣬ͳŹˣǺ˵ľţһиĻŴһ߹
¡
һڴԡ۹⣬·Ϊһ̫ȴԶҪǿö࣬ž޴Ľչᣬһ䣬Խʵ赲صغڻϡ
ĮڣǱʲö꣬ҽŻ֮ɣĪ˵ڵ㣬ǵ۷ʱڵ㶼ܶʱ䴩ֻͽ޹ѡ
ڴƽƿֻҪûصľŽټɣ
䡪
ŻĸһɽڵصغͨϣɨһƬǿߣ̫ž֮
¡
һ̣ȶͨˣͨвĻǿֱӾڿռˣи׼Ҳҷˣ
ɶ񣬸Ľڴۣ
УһһŻԻ¶˱ɱ⣬òײŹͨˣҷӡҲһ־йһΣҪΣԶҪѵöࡣ
ˣԽĻǿ߻ǲ٣޾ؾźبǿУ£Ƭ
ǰʮ׼죬
ǿ޲ǱɫǻصĿ£ֻǿԽһСǿ߾࣬Ƕоѹ
ʮ׼һս
ǿ߶оһ־ѹ̫ˣ
׼Ž۷ǿΪӵž֮⣬²࣬ͬ벽ڴܶԣһĲࡣ
һ£λ۷ܹһս׼
ʮ׼ʮλ۷һսǣսסˡ
ǿҶ˶ɫѿڴתʸסˣʮռõ֮ǿҲ޷סʮ׼οҪάʽʮȶ
ŻɱЩ塢ˣѪṩ÷ӡ󳹵ʧȴ
׼ڣ飬ֱһĴװһ̫ž΢΢ɫѪζ
ɱ
䡪
ش̤գֱӲˣǿߣÿһߣɱǹʵ̫ˣǿ߶Աɫ
ʱǶòձ˴˼ĳޣһغǻ纣һս
¡
ʮ׼Ƚ٣϶ҫ˿˿Ƶľ֮⣬»̫ž˿˿Ƶľ֤֮ǵľǿ֮Խֻһ߼ɵپǿߡ
ǴȻĿѹʤ֮ϣ塢塢񻰵ǿ߶ҪΪ֮ء
ֻʮ׼͸µĴѹοǺƺƵĻش
Ըһˣ
һʵĿ£ҶվǿʢĻ⣬ѹԶʤѰ౶Ҫֻһ˶Ըһλ׼
ȻǺܼѣΪֻĽ죬Ҳ޷ԽôСԾ׼
ĿǰҲΨһƶѣҶƾԼľǿҲƾѪԽһս
Լܹһ


2476 ͨ
Ϊеĵ塢ˣһ̶Ȼ𾴣ʱܹһΪУսʥҲֵ𾴵һˣܵõ˵𾴡
ҲԸһˣ࿪ڣս˷ƣʮָۣʱȻҪ򳪸棬һս
𾴵ɾ¡
Ը
¡
ɹⱬһƮȻӰȻ٣ǾҲˣɹ壬ǧ񻷺Уһǧ绷ƵĸӵŲɺӵ
Ҷͷ¶һĨ΢ЦѵͷҳȻҲһ
ϹŶҲ֣̾Ҳܹһλ׼ʱ䣡
Ҳˣ˺Ѿʮأӵ޵ƣ׺ըսˣ
䡪
䡪
䡪
塢УӰȻ޵СӵŮɵãɳ֮Ϊڱ󣬶ؼʱгҪԸصʮ׼
һӣӿֳ˰˴Զݵ赲׼
Ĵ׼˭ȥ赲
ӵŮɵòԸ֣κ˶ӵҶࡢ˵ľս
¡¡
ʮ׼һĻ¶ɫҲ赲ҵȣ㲻̫žɱҲ׾٣
УҶνľսûϣʮֱӳ֣˺Ѳ񷣬Ҫ˴ս
ֻаΪǿģֻҪɱǰˣ˶⣬׸
Ҷ˶ɫѿʱҲΨȫ۷һսˡ
ǺǣصˣҪɱǣҲҪϷԸԸ⣡
һŲɣȻ쳹
¡
һɺ嫶ΰ塢塢񻰵ӿֶΰ죬ʮ׼ײ
ǲ
Ĺʱնҡ飬һһǳƬԶȥˡ
˭
ʮ׼΢΢ɫܹ赲ʮ˳ֵֻһֿܡ
̫ž
塢塢񻰵㵣Ȼ̫žս
ϣҫʢۿɼһԲϵӰһرƮݣȻǲʳ˼̻ɣ˫֣ƽһһǲ̤νһ㡣
˵Ŀ
˭
塢塢񻰵¶˴㵵ı飬Ȼȴôʶһ㡣
һˣ˵ؼңؼǿЦʾλ̫žؼҵġ
˾ˣǵؼҵģʲôܹ̫ž
ڵ壿
ȻҲ̫ܡ
ৡ
ֻҶһ죬ߵǰعȭ¶ϲ֮ɫϲͨǰһΪ̫ž
ǿߺȻըһžϲɫȥԭͨѹܸоЩϤˡ
ͨƤһºõԴѪⱥ˲٣ǰȥҲʮͷѪⱥʢȻźܴ
˾ϲǣյͨչض꣬ڶһΪ̫ž
Ҳصʮ׼ˡ
֮ͨΪͨΪ׼ȷѪⱥѪʢ¶ڣҲɸܵǿЩϵ̺źεȸܣԽ̫֮ˡ
ҶϣҲ¶һĨɫСڶΪǻǻĴ٣ϷоΪԶѰĽ֮Ϻܶ౶˾Žٵ۷ˡ
ò˵ͨ۶һ۾ͿҶΪǻ̫žǰΪϾ˴˼ľ̫һЩ
Ҷ΢΢һЦҲûпʱȴҲûж˵ֻǺܿģܸˣΪλϹŶһӴԺɰأΪˡ
ˣҶϹŶҲϹŶ֪һкԸӵɫ
꣬Ƕͬһ磬Ѫݽߣ޷أȴͨһһλͬһصȴתһУΪ֮ϵ̫ž˭˼
վֻܻһ̾
Ҷͨǰ̫ʱˡ
Ҷھϲ
ͨĹʱգҲ¶˼֮ɫϷҲͻ̫žû೤ʱѣչضһʱҲòˣµѽ䡣
ͻȻҶ̲סǰѳˣʦǷҲˣ


2477 ػӻŮ٣
ǰѳˣʦǷҲˣ
Ҷʳ߹ؼԵ⣡
ֻͬҲɻҪǰˣڵڻ֣̫žͨҪǿ󣬵ԲӰһЩˡ
ͨ΢΢üûƺڱչСϷͻ̫žú޵ظоıչصſµĲ֡Ϸɾ̫žŲӦûħʵĵ
ⷬҶЩʧȻǰˣϽڴۡת˵ܹѹʡ
־ﲻԾΪӦһȻȴڱչУ
֪ͨ᲻֪أ
֪ΪΣҶܸо˼һЩ⣬ڵʲôʱҲ޷
ڼȻϷˣôʮ˱ϷԸǶԸ
ͨڣɲڿնϣʮ׼ǰ̫žϣ磬ֶŰȻˣʮ˵Ķ־Ϸˣ
ʮ׼Ҳɫѿ˭Ҳû뵽;Ȼɱһҧƻǵļƻ
һλ׼ڣɭȻѣ֪ҪԵʲôطǿĻأվһصĶϣһ̫žҲл֮·
Ըֱһ̫žʮ׼Իв
ֻͨɹʲôأϷֻ֪ǻѪȾ纣ԪʱζܹϷԹԵعȥǻذɡ
䡪
һԲϣֱͨӳֱ֣ӱƵŽɱʮ׼
ߣ̫žΣʮ׼Ҳѹ̤̫žϼһ
ʮ׼֪޷ͨˣȥֱһս
µļսȫ汬ʮ׼ĮͨͬʱԾʮ׼ΪһѣԿô׼
ɱȡѪӡǣҵȶͻ̫ž
ͬʱʮ׼񶼳ȣΪһλ̫žֻҪȡ㹻ľѪоӡǣǶһصأԷܶ꣬ײ򣬶Щ׼ԾǴ档
ǶֻһţȻ˵ֻҪռһԾͿɳΪ̫žΨдﵽ׼β֪ǰףло޴ᵵǰҪȥ
ǹϵܷΪ̫žڡ
ȻͨЦ͵رһɿɲΰǱԴ֮ΰศɣһսһأʮ׼ɫȻԴ綼Яˣ
Ψ̺Դ磬ܹʱ޿תΰһطУĹʱյԶá
ۡ
׼ɱһֱֲӰɿѪ
ͨĳɱ׼׼֣赲ɱ֣һ̾
վΪܳʱ䣬ֻܹߵһ
塢塢񻰵̾һҲֻܹһĻشֻܹˡ
¡
ͨʮ׼ߴλսǱߡ
شһȻȱʧʮ׼ûôɫ෴һ㳬ϰܾ֮࣬˵
У߳ʮλµ콾ǿѪ֮ˣǺ˱ɫȻǻӻŮһǿ콾
ʮϹŶֻǻظϹһСִҲ㹻ˣҪе塢塢񻰵ȥԡ
ʮλصĻӻŮ½߳һɫǿ󣬾Ӹ£·塢塢񻰵ڶ
һλ˿ȫǶߵĻŮ欣һ൱޵ŮӣһһԿμ˶ĸ˻ȣǸ次
ȴ飺ؽ³׻纣ΪϰͶڻأȲ

ٴȣɴ۵ã̳˸ҵԸʲôأ޾塣
欻Ů˫ǹŻ֮Ůֻ˶ϹϾϻûм˵Ҷغǳ⡣
ǳⱾһ
Ů֣һڹţǻһ߲ͨѤõ쳤ߣһϣ߲֮⣬һ֪̺ױȵĶԡ
䡪
ٻȭֱӷ߲ʶߣûŮ΢΢ɫ֪ĳּѰ޷ܿǰ콾ȴһȭ߲СߣһĨЦݣܿȥǾĶǣ˺ܵĮȻƣ
һʱſˣԭȭͷϲ֪ʱ߲СҧˣǿλӾȻҪҧˣѪۣѪѪӿֳ֮ʱȴǴںڣ̺žԵĶԡ
͡
ٸоȭҺ˳ѪѸٵӿҪ壬ŮɹܹҵĹ߻ĶҺҪ𣡡
һ壬Զ߳ΪŻʣױȵĶҺĴǳΪŻʺ󣬶Һǿ¾ףŮ߲С߶ҧеҪҺѸٸʴֱ
¡
ֻѪڷڣţڵĴıرƳˣȭͷ˿ڻԭˣ𾪣ŮǱɫǵӣ
ĮǵӣҺ˺ӡ
ߣǵΣŮߣʮλӻŮ֣߳һǿԶѰ֮ϡ
ҪǽշǴڶϣҲԸһһɱϧûôʱ˷ѡ
һλӿڣĮ
ǶǴŹŻʹ٣ƻʧǹŻö
ĮҪ˶۸𣿡
û
ʮλӻŮӸ£٣¶⣬ɱεţк¡
ǷûмٱɫЩɡ
䡪
ߣҶվ졣
ҲǵӣһɫЩ㵡
ҲǵӣʹҲ߳ȫ渴գƵ˷
Ҳǣ
˫վ
ҲǵӣǵŮ
ϻ˵Ů֡
һӣ˺üλӵŮûһ΢΢ɫܿЦǶǵӵŮΣֻмˣһһս
䡪
˫Ҳ֣߳ţػӻŮ¶ݣеӣ
Ҳǵӣǿ𣡡˫ĮӦ
أʱôٵϵ۴ˣʬ֣߳ӰգŰ˿ӵŮȡ
ɽҲЦɫһͷǺܹ״̬תѹȴǼǿģҲˣ
ҵͬˣһĵӵŮǿ½߳
أ
䡪
ؼ䣬һһ˵Ĺţؼ䣬ˣȻһλλӵŮɵ߳һ籡


2478 սŮ
صʮλӻŮʱźȻ֣ĹʱоȻôĵӵŮɵáǿȣǶ٣ȴȫһϡ
ôܣ
һĻӻŮɫѿ֮ڻصʱǿ޷Żǰ㣬ܹ͸ӷӡ󣬿Ĺʱеȫû뵽ôĵӵŮɵáǿǿ콾
ǻռϷ磬Ͼô˵ҲʮλӻŮãͬ޵УڿԷһ浹ѹһϺü
ҶɹҪ˶۸ҲǷ˶۸١
ӵŮɵáǿµþˣûһĻӻŮǳһģƽռѵһãһӾðôࡣ
¶һЦƾҲҵΪѪʵԣһ㣬Ƿء
صĻӻŮɫѿˣһĸоҪһսҪһͬʱԾô򰡣
ֻһȺСĵӵŮɵáǿѣѵǶ𣿡
ʱһӴľ޴ըõ
شУڵĺֿһųʮֱľ޴ǳˣͨ嶼ǿµĿƼǿĵơ
ǳһȾţ߳һӰһߴ󣬱ȵǰ׳źʵսһѹͷǴ󴸣һͷµޣͨ帲ɭȻۼףҲһͷǿޡ
Ȼĳ֣ȴõȳֵĻӻŮ΢΢ɫ䣬ŨŨļɵ
ضǿ߼ÿĳ֣ҲһŨŨľη֮ɫ·ʲôµ㡣
ս񣡡
ӻŮǶɫ΢Ȼǳ⣬ûйػӦΪǰӰǻһӻŮеٮٮߣ̤ܶ꣬һĸӣҲعŻʶ˺صϣǼпһȳΪŻʵ޵еӡ
ڻУսҲżߵ
սޣ죬ɨӵŮɵáǿˣ¶Էܶ࣬Ҳ˿޾壬෴һֲмһȺ̤ǿ콾ѣһͿɺɱһˡ
УŨŨڡ
̫ǿˣӵžԵʵ˶Ը
ǺǣԷȻСϾҲ˶ڣһĻӻŮԶԸġ
ʱһ翳ӻŮźܴ
ʱһλӳ֣㣬ǻصˣһλ翳ˣʳȻԸԪԳᲢˡ
ֻ˶ҪأΪŵӣȴӵŮɵöоһֿµѹȸУǼɵ֡
ǿսûзѪɫ˫ͬһĨɵ֮⡣
ȻһλսĿ

лӿڣоһĨ޵ľηǷۻӻŮкģɼģľ֮Ѱ֮򲻻õһλӶԵؾη
ѽǶôͳˡ
һԵȻ𣬷·صħõжȻڶһɻ棬·һɫŮʤڲǰ߻Ů֮ϡ
˻ûг֣һȴõӶѳֲסˡ
ޱߵķۺ֮ⴹ٣ɼһŷۺ󴲳֣ͼһӰˣɫ˫ࡢūᲢۡ
ŮӷǴŷۺȴԶҪŮӲȻϺܶ౶ӶҪѳֲסȻĶʯȹ¡
ǺһЩӡɵöȻļȣŨŨĻ棬Եôɿ
ɽʬ޲ȣ˫۷⣬Ҫȥˡ
Сĵ㣬ǻ
Ҷһȣ˶ඥѹǶ亹£ȻȥĸԸڶԷʯȹ£
ȻߵŮӻܾˣʹﵽһֳ뻯ĲϣǲٵӵŮɵáǿȶᱻС


2479 콾½֣
ɫȹŮԵþɵؿһҶҲû뵽ôܹԼķۺѿһһ䣬ǴױȵȻ֮Ӷѳֲס
ܹĹʱеˣҲˣǿɶǿߣǧͼᶨһַǷϣɻᱻȻҡ֪ԷǶôؾˣ
ͬһʱ䣬ǳһһŮӷǰӢΰ෴ԵЩ·󲡶꣬ģĳ֣ȴûصһڻӻŮޱȣǰɫ˿ڸղŵˡ
һŮĻŮŮżĲ࣬ǵ֣ޱȣһ࣬Ŀ̶ϲս񣬵һּ˴ֲȸУ·һˡ
ˣõ塢塢񻰵ȶأΪˣǾǿ콾ǿһͿ
ȥô꣬صһȻѡһг˿ɲ콾ϣҲΨкɽ硢ǿӵľǿ콾
콾ĳ֣ſױȵѹӸ£·ӵŮɵáǿȣ˭ⶼǴ˾ҵԣ·Щöһ
Уս촽¶Ұ˰ĿҰôãȻҪѪ׼󣬵ѪʳһЩãΪаϾڻпûʲôܹɱ
Ļһֿȣõǿ콾һ㿴ǿϵѪ˷ܡ
ߣ
ɵߣĮǴǸ߸ϵã˵㿴ǡ
е欷ŮҲ촽ǰ̬ˣϸûмӿɵֵסаҪҴŮҲȣΪҪԵõϣǵдױȵȻŶ~~ЩС˶ϲϵգ⼸ˣҸоϢǿ󡣡
صɨҶӡԾȻ˶ֻƾŶصĸӦܹ⼸Ϊǿ
ԶǰųЦЦһ弧Ҫ𣿡
ŮƳһۣģҪǳԸ⣬СŮӵԸ
ⷬһǻһ塢һĽʼɺ޵ĿϣܹŮǴվҲΪ֮
¾һЩӡӡɵõãɶǰȡ
ΪԷԵʣγҲǶԷݣһŮҲǾŮĵľŮʶκӶԶһ
˫ϼûмӿɵֿ
ԿЦҡҡͷ֪弧Ŀ֮Ըǡ
Ǹߵ׽ӿûмк³ġ
ߣɫûɫĳӡ弧һȻ󲻼Խаȼա
ϻʲôϽ֣ɱЩã⿪ӡɣһޱǿŮڣ״ɽӻҪӣһŮӣȴǸؿ¡
ֻǲ˿ڣüСһ㣬ҸоЩԾ
ȱ⻰ʲô˼Ĵöڣӣӡ
ҡҡͷҲ֪ΪʲôܸоѰ
˶üȻãλ˿ãλ⣬дֲѰʲô˼
ʲôھԵʵ£һжͽ͵ģսߡ
¡
һ̣콾Ӹ£ſޱߵûʮأӵŮɵáǿ˶Ҫľ
ɱ
սһ֣Ӷħ󴸾ͳȥһ֮£Ƕ׼һλӡ
ͬΪȴž޴Ĳ࣬Ϊս̤ܶˣ֮ΪãӶħ£ԷǶ֣пܻᱻɱ
ৡ
ʱ޵гˣҲһ֣ɫӭȥ
սȡ
¡
Ȼײ֮£սûȡ˿Ϸ磬޵Ӱˣҫ䣬ûһĻӻŮ𾪣Ǿӡ


2480 ս
սһһĨŨŨĿȣ촽һĨѪ˷ܣû뵽ȻҲҵȼľ콾ѵðնҪҵĴ꣬ΪսѪʳŻΪܶ࣡
ٶȳ֣޵˿޾壬ӶӭȥսױҫʢĹʱա
޵ҶΪУҲҲϺܱЩֻǿǺպһӣӡͬս˿޾塣
תſ֮⣬սħ󴸺ըޱ߻֮
Ȼǿսκ޵С
ৡ
ͬʱҲˣǳһŵۣǿ֣ǻԴ٣ǿ󵽼¡
ŵ꣬սûһɫֱ䣬Ǿǿ콾
ǿ˾У
λɵҲ֣弧㶯쳾Ů鵭Ȼ˿ܶԷϾҲǾ
¡
ȻҶҲ߳ˣʢޱߣݻ˿Ʋꡣ
һλŮϡ
գۼ䣬һӻŮӭˣжԡ
ȻһлԼһλûж֣Ҳûд⣬ΪصĴϹŶҪǵԡ
ЩصĻӻŮӵŮɵáǿһͬϡ
شȣҲ٣࣬ضµսǳȣҪǵȥԣȥ
Ȼ塢塢񻰵һһЩܹ콾̳룬Ĺʱյŵȡ
µĴսڱֱĹʱա
ʣ𼶱̫žһ棬ܵսʢҵĴսĹʱûһƽģս̻𳹵ÿһ䡣
ʣһ̶Žһˣ̫ǿˣ򲻿óĲ롣
ϷλĹʱյϣתǽڴۣչֶμսʡ
ò˵ĺǿ󣬴ԲĻʵ𣬿֮Ტۣһ˿һ
Ҳҿڴ۹ᴩµһգԲΪֶ֪ν˺嫵۵ΰſסʡ
תΰ۽ΰ۵Դΰ߽ϣҲ⣬ֻܹЭڴۣ˫ȡһԵƽ⣬ʱԶ޷κε˶Է
Ǵתǽڴ۶վǴԲ۾ܳ־ӵΰʱһãļ
Ǵתڵĵ۵Դһһ֣ƽռ䶼ϡشѶһ˿һ޸塣
һֲԸҲˡ
һ޵Ԩٲ
ˣϣܹǰһ٣Ťת־档
ʵϣҲѶˣţһĺüΣһͷԽȥоá
ʱҲ޷ݳԾ֮Ϊˣ
ͬλڽϵսͨŻʮ׼˾սϣ߻λ۵ɵ̳ߣ׼ϹŶȣһ𣬶Ծһʮ׼սѷѽ⡣
룬һ˵սסˡ
ڸ·ǻصʮλӻŮؾųȥ
Уһſſµǳ֣㳬ϰٿţ𾪵ǣЩǳȫܴþˣӵ
һЩʮֱ޴ǳ統ս߳ǳͨɫװҪһ¶һɭȻµľڡ
ϣһȻ̺ŨԴ֮л棬кڰбȵȣǿĴԣͨҪȻܹвĽ֮ŶԶԶȲϡ
Щսӵ쳬ϵĶܣ˿¡
ʵϣӵеĿսݡ񵺡սȣʵǴĹеõһؿƼѡ
ز޵ǿ󣬶ҴлչſµĿƼ֮д˿ƼһչǳսԿصĿƼչʲô̶ϡ
ţԼµĳޡ޵ȣ塢塢񻰵ʽʮʱԵؽнˣҲռ˶ƣ˵սһֽ״̬Уһʱ֮˭ҲκζԷ
Ҷִ񽣣ɷسȥͨ죬Ծһλӣɱѷѽ⣬˴˼䶼ѪڱŽ¡
ӵϲԵӵϲ֮ȻǿһЩڳ־õսʼѹԷʱҲֻܹ̾޷ȡʤսʤԷҲ޷Ťתս֣һлҪ۷弶ЩˣֻܹԱѪһˡ
ӵŮɵöĬȻ漶սУǿЩΪӵŮɵõǿ콾ҲСѡ
ǶȻ߲ε۷ǿߣӵѪȴҲӵŤתս
УһĿȻҪǿ콾ս
¡
޵жԾսԾһǻӣһǵӣǵĸʵĶԾϮϣͬһϵļҴԾ
ȻҲڶԴ⾳Ҳб˴˺ϳɵ֮飬Ϊսǿ£ɱǿУͶĪܹһƬǿգڶǳ׹£ʹ
ͬеĻӡˡ
Ӻܿ£һֱһ۷֮λռ·Ĺ·֮λǳԾսҾף󿪴ϣһǺ춯֮
ŵҲǺܿµģҲܳΪһ֮һˣ丸һʣһսŵʴ䣬һս˶ʵ
ߵĶԾʱĴԾǵۻеľͷսȻҲ֡
Ծ弧丸ȻʣҲǿǻ纣д˵һλǿۻʿͨΪԣһӶʯȹ£а졣
һ㳬ѳӰ죬ǧ绷ƣһУ򷨲֣סģεȵطǷս弧ҳ̶ȫǰߡ
һλŮ׳ս֮Ҳǿ£һ֣ò˵ĺǿ֮ѰӻŮ֮ϡ
ˣ֣¸һʮƷʥâţеǾϽµɣȾ쳾
һֻĳȴǷɳŮں쳾ϣɱŮһ㶼٣ҪԵö࣬ӵľˣڶö޹⡣
ʮֱڸĹʱмս
УħĻĹʱգҶв꣬ǿС


2481 ״ӣ
߲ûеһʱ俪ս꿴ҶԵظоһ־ǿ󣬲սˣҷϳʢĻ⣬üˣԭǻߣҾȻΣɳ֮Ϊ
Ҷؿ
ҽܣȱ
ҶҶҲҽܣӶԷϸоѪĲü㲻ã
ȱ΢΢һЦ֪ѪѵͲܹߵһ𣿡
ԣҶҲЦˣպãҲǡ
ȱüˣΪ֪ҶѪĲ᲻
Ȼϸ֪ȴΪ֮𾪣Ϊ͸оҶڵѪֹһ֣ź֣ܶʮϰ֣·ѪڣԾǿȻôѪһڣ
Ϊߣ־ڻԲѣʲôǲ𣿡
ҶЦЦһĻվڶˣǸѰ㽻̸ɻ䡣
ȱĬˣ΢΢ף˵òȻ̤ϻ·УʲôǲģΪУҲֵþһλ֡
ҲǣҸоսⲻǿⳡսܿܡ
ԣҸⳡսȱֱӵسϣҶԣѪȵսܷ⿪ӡһ㶼ȤԣҸԸУҸȤ
ÿһִ
Уܹؼܶء
ҲǴߣܹ³ϣŽ£õΪ֪
ЩΪģ
УζҶҲܹ˫ȵĹâɵԵ˼־⡣
Ϊֻˣߣ£ֻǴ޵ߡ
Ҳ޵ߣĿ£Ϊרдʶܹߵһãȴӵսӡ˶Ტۡ
ϧΪһģǻܹΪѣעˣֻһս
Ҷһ̾ܿ죬ͳ׵Լ񶼴۷״̬˵ȱ
ȷҵĳעΪ˴Уȱͬ¡
䡪
ȷˣҶȳ֣ɱȥȱ
һȭǻըĳݻһһأǾΥʽ֮УԶҪԵǿϲ֪ٱ
ȻҶ֪Ⱦǿ콾Ŀ£һֱǿʽ
ҪٵؽһУ
ȱƲս˶˾˵ı仯ӿֳһĨ죬ԵúܲѰͬһֵͨг̺žԵĿռ֮Ҳпռ֮У֮ײ
ؿʼ˼սһʼ˭ó˴˶ûܹκε˱˴ˡ
ھΣսֱ۷һǿߣǿʽײѶʱڷֳʤ
Ҷлسսȫ汬ֱư˾Žٵ۷壬ѪֱӺɱȥ
˵ʽʽʽȻʽһнһУֱںΪһΪǰδеĻʽɱȥ
ȱҲ֣Ȼãǿ𣬼Ϊǿɫ䣬תֲڵǿͨɱҶǲ¡
Ҷأڵνһ۷ϣս߲ϣûǿϵ̫һĵۡӡռ·Ŵܹݵԣֻǿ⡣
ǰ˺ȻҲһϡ
˵ʵҶǱ£ΪĽѣԷͬһϣҶʵɱԷ
Ŀǰԣûߵһȥ
Ͼ̤ҲüѣƾĻһԾ͵ĽȻǼΪˣҪξδ̫쿪һЩʵʡ
䡪
ܿ죬ǹȥϰУһһʽɱѰƬֱӱ
ҶüоԷȻֻǿ𣬵һ򶼲ãյĹžͨȣһЩֻǿ
㲻ãһǿ𲻻һյĸǿ˭ҶȱײһУ˺ǿգڶǳȥ
ȱãʦǹŻʣһʣ


2482 ʱᣡ
ʣǾ˵ģȱȻʵ״ӣѹǿˣӵ˵λ
ʵ״ӣλ˿ӣΪΪǿۻʵʸȡӣѰ콾˹Żʷۣοʡ
ܹΪ״ӣʣȱȻй֮
ʣ֪ȱʦһλأ
Ҷɱȥڶʥ鸡ֶ·Ǵӻ纣ٶȳֵɲǣ̺ž˵սɱȥһӾ˵ȱúС
䡪
ҶǼԦ󶦴սƬϰٿǳֱը
ȱȴܷǷҶǾһ˫ֽӡӭϣһȣӡ
һƷǱѰӡ̺žԵĸ֮·ɽеﶼ׵ظ֮࣬ᡣ

󶦶գۼĺһԪʱǿҶȻ󶦶˸࣬ҪС
ͬʱ֮ǳҶ˶˸Уʼòϣ˶Ż󶦶һָС
ֻҶļᶨΪһȣΪ²࣬ʱղᣬ˭ɽ𣿡
¡
ⱬһи֮ƿҶ±ȥǸѪʢˣѪų࣬㣬˭
ͬʱѹ£ȱӰɣ˺ѣһֻ۰˺£ըѪܵ˴ˡ
ûһǿ߱ɫû뵽״Ҳͬһսг˰ܼ˴ˡ
ȱϵĲˣԵò԰ףѪɫΨǲϿȳѪԵĿһЩ
Ȼһȴɫ䣬̧׿ϣһȣʱᣡ
¡
޵ǿͻȻ䱻˺ˣ˲õ֮⣬ԼԼ֮·һڷڣƵ磬֮ҲŨʱ֮һƬ֮ء
ʱƬɳŨҵʱ֮գۼͽϷҶסһûˡ
ԭ⾹ǵȱΪҶˣûʩչһ³ӵͶӰҶʱƬС
ǿ״ҲҶĿ֮һĴ۲ܻܣҲ˱˺һֻ۰ĴۣŽҶ˴ʱС
ʱΣޱȣǿҶȻȱŲѳ
һĻȻҲ塢塢񻰵׽ˣһȱĺǿǿ綷սʥʱˡ
һҲɫѿΨʬۡɽ˲ܵģǶ֪Ҷǿ󣬷ʱղɱҶοһתܻµġ
ǶҶֶΣȱҪҶڴʱգ׵ģŹ˺ܳʱ䣬ͻٶȳֵġ
ֻǵȱĶʱΪһѡ
Ȼ²Ҷܱܳһʱ䣬Ҳû뵽һ̣վͱ˺ѿʱٶȸֶҶӰ̧һһǲ̤εĽݰ㣬
ȣʥڸ֣еٳ˷Ƿ
һĻӻŮԾȻѳ˵ȱʱᣡ
ս弧ĴԳԾǶ׵ȱʱĿ֮ǶʱУ˵ܹѳҲ֮졣
һģҲֻͬھ𣬲߽ϵʱ֮飬ֿܡ
Ȼ߽׵ʱմԴʱ⾳
Ȼ䣬ǶҶ֮ɫѵһ
ȱ΢΢һҲŨŨľ̾Ҷ֣û뵽Ҳʱ֮飬ﵽ߽֮ϡҾˡ
Ҷ΢΢һЦʱ֮ǲ̤ʱգ˵ȱǰҲʱ֮飬֮飬ҪҪһԣ
˵ˣѾˣϳһһҫ۵Ĺâǻһ֮飬գۼͳʮ֮࣬˶ɫ
ȱҲǾ̾ǻߣյ֮Ȼܶ࣬Ȼʮ𣬵Ҳ٣
ৡ
Ϊ״ӣȱյ֮ϡ٣գۼǷɳʮ˵âǱҶҪһ롣
ûһǿ߶Ц֮飬ȱ״ӣǾʳڰ벽ʱھ֮࣬òٻӻӶ磬οء


2483 Դ
ʮ֮鸡֣ȫﵽ߽׼𣬸Ǵﵽ˽ף˽֮ˣǾˡ
ȱʮ֮飬ԶԶҶǸұ߳٣նһ֮顣
ȻһĻ塢塢񻰵ȴǿɵһŻһǰɫοȥԵôع죬ǶĿɿڴȱڣüʲô˼
ҶͻȻЦˣҪұȽ˭֮𣿡
䡪
ֻñͳʮ֮ҶǳһâȻ֮飬½⣬գۼ䣬ǳ𣬴ﵽʮ֮ࡣ
ʮȷҵ֮⣬ǲ硣ȱֻǲ֪ΪΣƤͻͻоǱѰӡ
䡪
ɲǼ䣬Ҷǳ˹âҸʮɫһӾͳ˺֮ܶ飬ܣõûһĻŶĿɿڴˣ𾪵س͡
ϸϸһ֮£֮Ȼﵽʮŵ֮֮࣬ĵȱ
ԲۣûпɣϾȻʮŵ֮飬ĻǼٵģ
ǻصĻӻŮ̲ͣסк˳Ϊǰһж̫ˣ·һλã˸оš
ʮŵ֮顣
찡֮顣
ʮŵԴ⾳Ծˣο֮飬ͬһԵԴԼ⾳ϲںϳġ
ƵõȱҲΪǿ𣬸״ӣܹһʮ˵֮飬ǰ˾Žٵ۷ӵô֮顣
ƵöԷһӵʮŵ֮飬˵ǿǰҲˡ
صԷŲĽѡ
䡪
ʮŵ֮飬ſױȵһȺ߽Ҷսһ֣һ֮飬ǵһս
ʮŵ֮飬ҶĽϣʮλĿսҲһ֡
弧սŮ¶ǰδе֮ɫҲû뵽Ҷǿһ˵սʮŵ֮һǿм˿Ტۡ
ǿӵһɿµѹȸС
ȱĬˣֻü˶ףǿλ״ӶĪѹ
ӵŮɵöֻصľڸܵǵıоˣĶսʥ
սϣҶԡޱ߻⣬޳˶У֣۲ɶΨһ˫Ӹ֣䣬·ϲڸӣ˱㲻Ҫ֮ѹҷѹɣ
䡪
һ̣ҶֳĽٻĸսǶԾӶй˫ǿսŻص״ӣٱˣֱ
һͨ죬ֱȱͬʱʮŵ֮ϣһɱ˵ȱ
ȱߣĻ֮ҲãΪ״ӣǻ֮һ
ɣͬһս޾κˣձ߿λжôؿ¡
ٴμսڶ֮˴ײɱ
ԣȱյ֮鼶ߣ붼߽ף˽ҲУ߰˽ս
Ҷ֮࣬ǶԷײռϷ硣
ҶսȱɱǿڶǳĿ
УѪ罦ҶģȻǵȱ
һսûҶĶ֣Ϊʥ̫ǿ̫ˣǻҪѹѪԵʣǿһϡ
¡
Ҷָĳһ治챮תһöһöڸ֣öÿһö·һִ챮ѹȱ
ȱһХһս¸û˿֮Ტۡ
ſ³һ쾫ããһǺӣǳתҲһš
ⶼĴ֣˴˶ԾǿбֲһͿ
˵ʽһ˿һƲɱˣƬǿնǣ֪Ƕôش¡
ҲǾĴԾ
塢塢񻰵ھ̾սʥĸսȻһγǣȱ״ӣڻһųߵĵλһ֮֮һ굽һλС
˫֮⼤սվҶռϷһЩûоԵƣϾȱ֮θߣᲢۡ
ͻȻ䣬ҶڣŵȱһĨԵͣǿΪУĲԸɱ㣬ϧվڶ棬Ҳûسֻܹˡ
磬Ȼ˫ҲڴսУͬܶ˶йһĻԽǻȻ
սʥҪնɱһǿ𣡣
Ȼ˶óҶǿ֮Ҫɱһӡľ»ЩѰɡ
Ȼͬ˵ɣΪ浱˵ĵȱͻȻͷһоһŨŨΣգΣпܻΣǰδеģؿҶҪôɱң
Ҷ߳һӰһģһǻ
ȱüܹоǿ󣬲ڱ٣֪ľԣܴ̫ʱ䣬Ϊ״ӣȻҲƵĵطͬ߳һƵĵǿ󣬲ڱ١
ȲΣϺٶõǴԾУΪһ˶ԸʩչԸⱣָǵȲѵ¡
ҶЩҲٶû

Ҷûɫһȣʮŵ֮عߣſȱصΪ˱ʾһ𾴣ҾΪԴ⾳һζã
ӣ塢塢񻰵һ˭սʥΪԴֻһɱ˻Դͷʮʮҹعãúܶ˶ɣһȻɶսʥɹΪԾӵʱûù
ⷬҪʼضˡ
ʱ䣬Ŀˡ
磡
䡪
ͻȻ䣬ҶϳһʢĻ⣬һգʮŵ֮ͳ˻С
¡
һֻУһɺ嫵ѹʱˣ˺ǿգһɼ˴ֲѹţǳˡ


2484 ֮飡
صĻպգȥֱѣں嫵ǿǰС糾΢
ȻȥһֻȴſױȵõƬڶԶҪ޴öǳȻըˣ޷ܵסѹ
ף
ǻػ˫ǿ߶ԵظоһϸСĻе̺źεȿֲܣ·µĻףһʥ鼴֤ɢʱĴѹ
վڶϣȱԶҪκ˶ֱظоһΣͷҪëըˣȻ
о⵽Σˡ
һУԴǰⷽԲĻС
صԴ
ֻԴǽ˻⾳Ļ֮飬ֲǣܿɲ
ǿȱ϶ëȻĸоëֱˣǶΣһֱ۸Ӧ
ͬһʱ䣬ëȻĵȱһУֺһֻգɹ⻪ײȥǴһߵڶ̺֮УǿһԽ
ƬֱӾˣһжΪ˺ֻն
ߣҶлû赲ĮؿһУ·Ƕڻżš
ꡪ
һ̣˺ѿ·ǲ뱻˺̽һֻ޳ơ
ϣ뵵Ļ⣬̸Ϻҫʢ貶Ŀ
Ȼرһֻ̽ȱĹײشǺɱ˽ľһ㱻赲ˣһеĴĶɢˣǱֻ޳Ƹһ
һĻĿģҲ𺳵ġ
˶һ˲˲ؿ˻ڵķλ
ৡ
Ȼ䣬͵ضˣ৵һǳ˵ȱٶȻǼ죬һӾʹԽңԶ룬˵ȱǰ·תʱ⣬
ȱɫˣΪо˻մʱ֮һĿ£صĻҲǼɵޱȣһ֣˫£ɱա
ৡ
ৡ
ͬʱҶˣһӽ١
ըţޱ߹âڳڶǳ̼飬ûǿ
ͷƤǣкɳȾѪǱӰȻǵȱǿѪȾ򣬲ܲúܶ˶һ
ʢޱ߹âе׷ʲô飬״ӵĵȱȻɱӰɣüоһ˿ǱѰ
â˶һںǣϳҶ
ǵģҶ
ѿˣ߳˵Ҷ
ҶһģһȻϸȥӻ߳ҶȴǸԼϸ΢
Ҷһʣ·һֱƬؼ䣬ͻȻ֣˵Ǣ
ںܶ˶ԣ˫ۼӰоĴڣһˣֲ˴ˡ
ˣΪ֮𾪡
߳ĵҶ̫ˡ
ҶϣǻҴһ϶ԣ߳Ҷ˿ڱȻȴΪرҫʮŵ֮⣬һһ֮飬һ壬ر
Ҷ߳ĵҶˡ
ǻ֮飬Ҷʮŵ֮ΪУǿԴ⾳ϳ֮飬˾˵ı仯ΪҶһǿ˿ڱ
֮Ҳ¶һ˿΢Цǵģ𡣡
Ҷ໥һЦ龰ȥЩ졣
Ҷ֪֮ͲѰ֮飬һ֮һǣʮŵ֮Ļ֮ӵǣ飬⣬ҲҶҪǡ
˵Ǿ˵ġ
Ȼ߳Ļ֮ǻģҶһģһǿȥӵԼĶǣǾ˵ģúܶ˶𾪡
ӵڼĵĶսʥ׻ǿʲô̶ϣȱλ״ӡҪɱ
ȱɫգۼѿˣоһֺܴΣ
ǰĻ̫رˣȻӻ֮һԼ⡣
ǵһƵҶ֮Ķ֣ȻҲ֮ܵǿ󣡡
ϣӸ£ޱߣ£ֱɱ·ĵȱ


2485 ѹȱ
䡪
ҵĴսȱǿӭµҶǿɱǿգۼͱһһǺˡ
ΪαǾˣοҶȾ𡢻֮ս׼ܹ۷һս
սܼңȱɱ˴ǿս״ӷƥ˭Ҳѹǲˣһһֵսǿڣ߸һ֮ڸɱѷѽ⡣
ԱģҶܹɱƽ֣ڶһսǾһ浹ѹ
Ѫ罦ѪȾǿգž˵ڸ֣䣬Ƕǵȱġ
ҶȱԼǿˣǹȥڡδ֣ͬңƥС
ȱХһ˿˿ΣΪµĶ֣һڱĻ֮飬ôԾ
Ψһֵҵǣ֪֮鶼޷̫ʱ䣬ֻҪʱͿˡ
վǾ״ӣȻˡ
սڼȱҶ߱ǿս˰ʱվ޷ܵסѪ죬䱬ǿ
ǣѪǾģԶʤڶ֮ϡ
ããѪûһƬһƬǳǳѪˣ飬ʹϣΪʷ
ʣһĻ˶˺ȻϣƺҪɱĳ״ӡ
塢塢񻰵ЩͽҶĸȻȣҲľˡ
Ȼһűܵ˾޴ڸΪ״ӱɱ÷ǣʿܴȫȻԸһС
һˣڻУȱž޴һ۷޿ɳԽߣһ֮Ϊ׷Ŀ꣬ҲԸΪ׷ߡ
¿ȥչֳ޵еǱʣһǺɨģܹӵ޵ǱʶгΪ״ӣ֪Ƕôؾˡ
޵вܵĵȱһһȴɱǿձ߻ĴѪ죬ǣǶôΡ
ȱҲǱǰƽ׽ˣΪǿ𣬸״ӣζڸеİ⣬ͬһս޾κˣӻŮҲܹʲؿأΪ״ӣǼ˾޴Ϊδ֤ɻʡ
û뵽˿µĶ֣ѹΪҪǣԷľԵȴзɵһбҲֺС
¡
ըѪڿ飬ȱ䡣

âǧͬһףľս£һսãϡͶɣɽȣȫÿһ磬ת⣬ǿĵơ
󣬸һ˫µ⽣
ǵȱδ֤ɻʵĳɵ
´ǰãڶòˡ
ΪòȫԸˡ
ԵĶ̫ǿʤ
⸱սº󣬵ȱһĲɫΰܶ࣬սȻֱϻһꪣȱҵĵս¡ȱս£ͬùĴָֻбϿɵĶֲʸ֣һˡ
ȻҲ˵Ϊ˱ʾ𾴣Ҳҵĵ

󶦳֣ڱͷϣػһؼѹɽӣرǺӶѹ
ϣǿߵĴӡڸ֣֣·ʱɳѳ޵д
ɱ
Ҷȣλһ壬󶦺ٶȳ
ҵĴսֹͣٶȱ
䡪
һƬһƬ˫Ծ䲻ϵرˣǳ𣬹âõ
˫սսֱͺɨһж֡
˼䣬ȱǲϵؿѪ¼˲ս¼δܹı·磬Է̫ǿˣ߹л¡
һڻĳˣǿߵĴӡǵѪȾϣҲãΪÿһεĺõȱ׻ԳܣѪ
Ĵǰʱ䣬ֻҪʱһۻǻ֮鶼ȻɢʱлᣬԵֻҶһ˶ѡ
־ĺܾˣõȱž޴ѹǶ겻Թգʱ󣬵ɢˡ
ȻȱǿҲɢˣʱƣܳ档
ֻǺܿ죬ɫ䣬ΪͼҶĻ֮鲢ûоʹɢ෴ţǵȱ̬ʱǳһĳ嶯
ģھȻɢ
ȱѿɫҶ΢΢һЦǸʧˣ֮ǵ⣬ܹģɡ


2486 ѹȱ
꣡
ȱ״̲סˣôǵһΡ
䡪
Ҷϻ֮˫£ɱ˵ȱ֣սϸûʲôǿ赲ˡ
ȱΪ״ӣŷǷʶԣûɳԽߡ
ΪԣǿۻʡöԳԽֻܹͬһˮƽϡ
ϣ֤ɵ۵Ļᡣ
ȻҲһλӵе˵ľȴޱȣųʷıҶ֮дѹ
ȱХʩչʴڵĵȣܾϧΣ赲Ҷ
䡪
ŹȥСʱѣȻɱϰУȱҲ赲ˣϸǿսҲΣֱӱ䱬ˣѪڳƵƬǿ֮أΡ
Ѫ׹УȱѪ⣬ǲӲӣ飬޷Ťת־档
Ҷ̫ǿˣϻ֮顣
һ֮鳹չֳ˾ڼǳɾһӵǱܣ뱾һǿɱõȱˣС˶˺һΣܵ˳ͬش
Щȱϻеս弧˶Թ˴϶ƽճģϵһοԽͨ˾µĶ֡
һȫǲҰɫǿʵ״ӣǻһеļ֮һû˿ɱȼߣŻʶ֮ΪɳΪͬһδһгܵ˿µľ޴˲ţҲ˾̾ʵǿЩˡ

ؾУǿǰ˽ǿ󣬲ҲֹһˣˣҪȥԮȱ
һǿߣҲǵȱĻ֮һƽռ䶼ϲ֣ڼõȱҶѹǣѣҲزס
¡
ֻ塢塢񻰵һǿ˸һսսʥѹƵȱ˫ʿӰҲǾ޴ġ
ৡ
ǻڳ֣֮죬ƵƬǿգһͷ޴ɻӰᣬһƬ嫳򣬾ס˽ǿߡ
ͬΪĻһ֣սֱ۷壬֮顣
ɶ񣡡
˽س֣ǿնڲǻʩչĳ̫ˣ̺Ųɻ֮ɻ֮գɷپ˽ʱ䶼޷ͻơ
ͬʱҶ֮ٶȳ֣֮һε˺˵ȱǸս¶ȱˣδܹЧ赲סҶĹսҫĹ⻪ѣܵ˺ܴĴ

ȱǱϳڶ֮飬ҪӼ
ֻǻ֮ˣߵ֮£Գ
ۿɼֻ֮΢ؽһ壬һɰĻɢˣõõȱ֮鶼͵һɢ򣬶ڲ·ƽ˹ȸ߸ϵĵۻһ
ȱɫû뵽һ档
ҶĮ磬ԴǿռɳԽ֮ͬҲ֮ǰһ֮鶼Ҫͽ͵ġ
ꡪ
Ҷ֣Իʥʩչսʥӵ־䣬õȱϵս˺ѡ
ָ䣬ȱѡ
ӡʮ㣬⣬ȫ汬ȱһε˺ѣѪ䡣
ȱʵҲһУΪѾǵˣ˺꣬оڵıԴĴţȥıԴҲľջᱻɱ
Բշ·ҪһսʥɱĳǰδС
ԶУжԵӡ޵жͻȻĬˣۼöսʥѹһλͬľǶѹȸУһսɱûصˡ
ǶǾһľǿߣ۷ϣɸˣ޵еһ
Ҳȥ
Ӵȣâˡ
ôˣڵѪױȣǿۻʵѪ֮ԽۻѪ֮֮ϣ·ʱ١
ڷɢǳ壬·һأгһս꣬ͨ徹Իɽ֮һԨڽͶɣһƬǿС


2487 ֣
ֱһԨڽ͵սǵûźڹ⣬޾⡣
һƬһƬڸֶЩ¡¡תֳ˰ǳ֮ԶѰǳ̺һ˿ѹ
ԷɫˣԾЩǳȫһѪ֮
ʣǾ˵ģڽսʮǳÿһǳһѪ֮ǺεȾ˵ģ˵Ԩڽͳս꣬ʮеǳǿرˡ
ĮʲôⱾұԴǳԼѪϴˡ
ЩǳܲӵıԴǳɣѪ֮ϴ쳣ǿ
¡
ԨڽͳսӶֱѹ
ʣǾһն߽ӵǿֶΣСơ
ɫΪأЩĵһأһХƵʮǿա
ˡ
ۿɼжȻһƬ֮⣬ǻһŹâûʵʣ̺ž֮
һƣžӭսꡣ
¡
ɲǼ䣬Ƭֱӻҷˣڣʹ˶
ȻԨڽսһͬľһӰҲǷԼϵľˡ
ͫ΢ǿٵص̫ɹ⣡
̫ɹ⣬һһع濪ٵص̫ɹ⣬̺汾Դ֮˿ڻɽ𣬶ΪԴ֮ɻ䣬֪
ʣ̫ɹ⼫ΪǷֻ浮ʱŻҲ̶࣬ϱɽ˿Ϊϡ٣Ǿ
ǿֻĽʼɵķݣΪҲΨǿۻʡãܹõǿͳԼĵ
ϵһ̫ɹɢּһϢǿ˲٣ɭעӣôȥˣ㻹ǵһԻ̫ɹͬΪ˱ʾ𾴣һ̫ɹ֮Ѫɾδʱġ
ǺǣΪƾܹɱ𣿡ĮӶԨڽսɱȥһɱѷѽ⡣
г޵е˶ʼԼսøΪˣϵľͬҲˡ
ͬΪǿ콾ҲǾ˴˭ֶζˣǾ˫ġ
£
¶ϲ֮ɫƽռ嵭Ȼδ΢΢һЦǡ
¡
ʱ򣬶ԷŮɱˣгһޡ
˵ǴޣʵһǽڣһļǳɣǧɣͨڣžԵĸʴܹ֮֮ʴһУߵԭǸɣ㵣һɣΪ״ӵĵȱ򵥾ͱԸˡ
䣬ƺȱ±ѹɻ
䡪
ȻµɲǣҶѹĵȱһӾſ֮⣬˵ڽһӵֵסҶĹ
֮ڱƵƬǿգиĴؼ
˾㵣ȱȻѡʱͻƣҪ߽С
ʣһˣȱսٴͻƣҶռݵƶᱻһӸˣӵˡ
ϣֳ٣ۿɼ֮ڸ֣֮ڸ֣٣˶
˵УֻҪо콾̤ߴ٣ͻή١
ȱѪյӸ£ҶҶ֣ĺǿ󣬲ɹһٺ߽һսҡ
䣬Ҷ֮Ϊֿˡ
Ϊһɹ˵ߴ٣ʵֱһأᷭǿöࡣ
٣
Ȼߴ٣
ԶУһĻӻŮ¶֮ɫսˣ٣ڴ˵еľ٣ޱȣΨ콾߷ٶѡ
ֻǺܿ죬Ƕ塢塢񻰵ȻЩɫڹ𺳣෴˿˿ƵĹ֮ɫֵؿŵȱ
Ҫ֪٣źûǿ𲻿Щ˾Ȼһɫ֡
𣿡
Ҷ¶һЦ⣬س翵ģȴ䣬쳹𣺡˼ѾˣҲֹһΡ


2488 ߽ҲУ
Ҷη޾壬ɱУ֮һ˫£ɱĵȱ
䡪
£Ҷ֮ȴرܿؿ٣ɱһ֮⣬ϵغɱ˵ȱ

ȱΪһ˿µĴ
Ҫ赲ҶĹû뵽ԷȴǺϤٵĹʽϵݺԾһδεرܿˣһδ˵ȱߣ֮һɱڵȱϡ
ȡ
ȱڴڵؿѪǵҪ٣ҪҶĴΣһˡ
ԷĿµĳ̶ϣһУǵһͬ˸оģĺΡ
Ҷſһ£һ৵£ϵݺУϵغŵȱҲ̺֮
ȱХһȹŽ񺱼٣һҶĻơ
ЩǣҶ٣Ƕٺԣ˿µ٣ȻҪͬҲκεҴ˽ߣȴǰĻ֪ٵÿһζնյرܿоգļٻգǰһС
˵ˣǻصȣ˶ȻǰһֶԵǰѵع졣
ôһδαܿٵ򣬾Ƕһ
սĿҰӶüɫɫ
ʲôܵģһپ٣Ծ޵еصлصǿ߶𺧡
һٶ٣ǺεȾܹǶҪߴٲſʼ١
ǲܹﵽһǹָ֮û뵽ǰĻþˣڵһپ١
¡¡
ͻȻ䣬ȱʢ˺ܶ౶ഫ˵еĴٽ٣֮칬ǡʥȣһֶҫʢֲһּϣҶò֮뿪ˣؿŵȱڶɽ١
ʣһΪµĿֲ٣Խס˵Ĺע
ȱҲǾǿѡʱɽ٣״ӣҲǼޱȣɲٵĲ£岻ըҪһһΡ
վΪԶʤɽʱҶҲûʮ֮ǧֻȣ΢һЩ
Ҷһ٣ʦݳˣԣ׼㹻ĺ֣ʶĻɱ
һһҹʱվǽˣڼ˺üΡ
ȱˣ޸õٵϴ񣬾񶼵õ˼̶ϵһοµɱ䣬ǿܶ࣬ޱǿ
ž۷״̬߽Լܹնɱ콾
¡
ȱããٹ׺гԡٹ⣬˺ۣѪϢǿһ̶ֳϣˣ˶ɫ
µĵȱȻǸʤǰӵл֮ĶսʥҲƵôǰǰѹԷ෴пܻᱻѹơ
ȱҶϣſµѹȸУؿڣ¡¡ǿռ䣺ڵңʤҶ֣Ҳʱ򷴹ҽѹˡ
֮һ蹵Ƿֽߡ
߽֮ͬˣǵȱǿ𣬳Ϊ߽Ϊ˺ܶ࣬ǿ˲ֹһܸΪǿס
Ҷ̧׿ϲԣ˴ڻɢڶɢˡ
ȱüʲô˼
䡪
ͻȻ䣬ҶԼ֮ɲٽȱǰΪѸ٣߳л󶦺·ߺһλһ壬޵֮籡
ۡ
ȱӰɣǱúˡ
ѪɽȾƬΪ˷˶Ŀࡣ
Ϊ߽ĵȱȻжսʥ
ΪΪ߽ܹ޵𣿿̫ˡ
ҶǿըӰӰϻֱ֮Ӿͺɱȥлƿն߲ϵغȱѣϼ죬ϵؿѪըˡ
һĻʵǾ˲ˡ
ȱΪ߽ΪλᷴҶѹơ


2489 ؾţ
ˣȱˣովµ٣ǰδеήң߽ҲУҶսʥǾٵˣ֪ٺʱڵĵȱһΪڼʱڣҶսҲŰɱȱ

ȱХױȵķŭΪ߽Ҳرܲʡ
ǲǿֻǴǰҶ䱬ھҲľһ񣬴Ϊ״̬У۶ԷǿһС
Ȼ߽۷״̬УżԷѹԷ
ȱվһ״ӣȻױɱӵֶΣ˵ҩǿԼ񶼻ָһЩҶ֮鼤ս˫˫Ѫ
ԣҶռϷ磬֮ɱʮк󣬽ȱİ˺ѿ˶
ȱҽУܿشǰ屻ҶӡڻС
̾սʥ̫ǿˣ״½Ϊ߽ҲУĴȫѹ
˵ǵȱʷصĴ֪ȥͬǺƶǻӻŮҲܹžԻԻ͵սǻδߡ
ϧϵǷ纣һһԪʱָ֮Ҷ
ΪԵʣѾԱļˡ
˵ΨлԲܹѣһҶϵüˡ
䡪
գȱ˲شۣٶȱ˺ѿ߲ı۰ۣȾѪĲε˻ȥ˻ؾŵĺС
ʷͬĵһδܣһβҰܣ

ȱħŻʵĻĹʱգǳըˣһֱҲһУǰδеġ
״ӾȻܸһͬϡ
ȱĺܼᶨҡ٣Ϊ֪Լǿ󣬶ǶԷ׼ٵʱڣԼʱ֡
Ȼ۷ʱڵ߽ԼоſѹԷ
ڵֻҪƣָͿˡ
ȱݷڻؾŵУȡĵҩΪ״ӣȱЩҩ
̷һö˽׸ߵȵıʱ伡ϼѪ˻Ѹٵһ롣
ԴأͲѰҩϻָ
ȻȱҲЩָԴĵҩȫǰ˽׼𣬷缫Ϊϡĵҩȴһץһѣɼ״ӵĵλԡ
һһ̷ϥ޸Դ
˽عˣ˵ȱչ֮ص߽л
ҶɫĮȻȻεȱϣһҪնɱС

˽ڶ޴ǳذס
ؾУڶǳµʮֱǳҪҪңָǲϵ籡һ̺Դܹ֮һв
˵ǻصĿƼ޵֣̫ˣչһ
ŻۻľԿƼڣܹԪʱΪ֮𣬷ԡ
ǰĲֻǾţһëѡ
塢塢񻰵ڶ٣ڶӵŮɵáǿȻһɼΪµҲؾŽЩµĿƼ赲ˣ˴˼䶼һֽžС
䡪
ҶȻɫֱɱȥּ̧ƵֱײؾС

ͳ쿪ڣڶƼҫ۵ĹҶӰǵغȥ
ǧĺǸ߽ҪҷΪЩ̺Դ֮˿ɲﵽһϣͻʱ䡣
ŽԿգ
һըҶΪһʩչ̫˻ʵĽͨŽԿգ
һгɿգ
еĹҷ𣬲ڣ
˻ʽͨĸҲҶΪľߵĽϣ򷨲֣Ч
ˡ
ҶУһ񽣣棬Ż⡣
һ
¡
һ⺮죡
䡪
ۿɼǰ㳬ʮǳն룬âڣЩǳԼϵл鶼𣬳׵ػҷ
սɣ̫ǿˣԶЩνǳܹ赲ġ
䡪
ͬʱҫ۹Ҷϡ
ֻҶܣЩϡ
ϡ
ʥ岻࣬Щ̺Դ֮Ĺ˺˿
Ҷǿƻÿһ̤·ʱת쵽һ־˲ϣգۼû˻ؾŵС
ּڳ׻ɱȱȡΪǻصĴ󻼣ҪһβɱδزܹΪصһŻʡ
塢塢񻰵һõһںսʥ̫ǿˣȻֻһ˾ɱ˻ؾŵ˭ϵ֧¾ŵ׻ûصĿµƣǻһλ콾ֱмɵ
սʥ޾壬ֱжˡ
¡
Ҷ֣һȭһ˵Żÿһͷʮݺɱ˻ؾС
󣬸Ǵд磬֮ת֮鸡֣豾Դ֮Ϊ£ɱûؾ˲ء

ؾгһǿӰ߽ǿ
Ȼ赲ΪҶֻĽӵűƽ۷սǿ߽֮Ϻܶࡣ
ȻˣʮǿߣҲҶʱڲɴȥ
Ŷԣ
Ҷ磬˵һҫʢɡ
¡
̧־һĳȥָƼڶԴ֮ת⾳̺У¼ǿ㸲

һλֱˣµһʱԼһܣͨĽ֯ҫب죬赲߽һҶһҲУһըΪƬвٷɽڣѪ
ʹը
ΪҶ˾ǿսȻǿҲɱһλ
ͬʱߵĻ֮Ҳ֣ĳ͵һƿգκڶռ䡣
ֻӡû޾ռͬһʱ䣬Խ룬ڻλǰ
䡪
䡪
ӡһʱ㻯˳ʮ޴󣬴ǹ֮۵˫£صغϡ
ѪƵǿա
Ҳҷ
̼䣬λǿնɱ֮ǿ󣬾ɣûһĻž޴ѹ
Ҷ֮鲢лȣң赲ûؾŶž޴ѹȸС
˿ף
ؾһȶȻƬǿ֮أ
䡪
ͻȻ䣬ڻؾ󷽣͵ظֳһɾ˵żΪֲĿƼˡ


2490 ׼ף
ৡ
һ棬һҶ֮ǰ
ҶоĪΣУǳɾͻһ˿µΣУ˵ëȻҲΪһ󶦶ˣبǰ
䡪
㱼䣬ҶһߴǰԼ֣ǱһööĴģݻһأ
¡
󶦱úɿȥŰҶ֮鶼ɨˡ
ȡ
ʮ⣬ҶͣѪҲһ޴İݣ㱻ˡ
ʱҶνĿһλףɸߴ󣬵ͨ嶼ҫ֮⣬һķģ˴˽֯
ȻһĻףſ׼ͨǿɲҶɫء
ҲӦ㹻죬㹻ǿԵʣղһԾɱѰĸ߽
˻ǿƼҲ׼˿ƼɵΪ˿Ƽ֮ԵʣɸױͲ޵Ҷ۹䶾ͶϤ˷Ļ׵ĸ
ͬʱҲһȡ
ܹõһĻףҶܹ׼
ֻһĻףֻܹһ̾ΪĿǰƥС
Ȼǿ׼ǿ֮¼ҲԿԽһս
ȻҲΪɢԵʣܹ»֣ܹһս
Ҳƣ뻯ͻڻ޷Ҫȴһʱ䡣
ͬ⸱׼׷·żľԣû׷ɱֻǴڻؾü
Ҷ߳˻ؾУң΢΢һ̾ϧˣδܹնɱһδŻʴС
һսҲɱ˾ûһǿ߶ŷɥ
ҸΪҪҶǿճģûм˿ɶԸΪ˸вԵľ
ҶûвսΪ֪ЩصľκβࡢӵˣҲҪԼĲ֡
ܹԾУҲһ飬˵Ĳ֡
󣬻Ҳٶݻˣս䣬ʵ̫ˡ
ৡ
Ҷһ˰ūǰڶԸһλصĻŮλͷ˿ǶߵĻŮԷһ֣Ϊɯ
λŮĺǿŮѹŰ벽İū
ūҶµһЩرԷʱҲ޷˺
ūȻҲɱ˶ԷʼĿĶܼ򵥣ֻסԷͿˣɳдһʱ䣬ΪһЩرܹݵס
ΪҶĺճ֣־͵õ˸ı䡣
Ůɯʱɫ䣬˲϶Ըū˵ֱӾת뿪Ϊ֪ҶĿ֮
Ҷһ֣ʱգǿŮҲУǿϸ౶Ҷǰ˵Сʱա
ҶصԺУɣħŮһΪһ󶦵ӡ
䡪
£Ůɯɱأ̺ɱ٣»ŮŻʱҲûãͱҶרиͨ͸ˣԣɻңΪ˻ϵһŮӡ
ҶлרЩӻŮɱˣպգûһŷɥ
ҲֻˣΪӻŮӵŮɵøԾţҲҶ֣ҪĥҪɱ֤޵ˡ
Ҷ˻һݰ٣ƶػ⣬ǿƹ
ò˵Ҷĳ֣ڻһĴʵ̫ˣ״ӵĵȱǰɱλӻŮǴ󲽶
ٴɱشУսƵǿա
ǶԷµ㹥£Ҳ˼˿Ǵݵرܿתʱգ򷨲ȾǻĿ֮
¡
󶦺գػƬ纣٣ѹ죬׼ͺ䱬˺ܶǳսˣΪ˺ڰǿһҫ۵Ļ档
ؾҶ;նɱʮλ֮࣬϶Ѱֻλϡ
̶ϵػ塢塢񻰵ŵѹ˶һ
ؾŴܳΪ˼ȶʵɱ⡣
ϻ֮飬λһĻϣҶо׼һս
һҶֱɱǾȱҶԸһܿµ׼ס
ͻȻ䣬ɫߴϣĹʱյĽ㴦֮


2491 ۾
ǳԽ̫žս֮ϣ۷ε֮ս
Ϊһ𶯹ŽĽ£ڴۡת˿ˡ
һһҹļսǴתǽڴ۶Ȼƣ֮ɫϵص˿ĶһӾˡ
۱ʿԵĻһɽˣʣǵʿż
ʱʤ
̳ϣ֮ͻȻҫʢʱһֻʱ³ӳ֣ʱƬǽڴۻǴתӰˡ
ڴѪ΢΢һ̾վֻһۻ꣬½ΪǷֶζ޷תһС
תǻѣڵĵ۵Դʮ֮һ֪˼սʲô̶ϡ
۵ԴͲֻ࣬ǹȥһʱͺʮ֮һò˵ֻǼģڴתҲǼΪ۵ġ
ĮڣڴۣȥɣһԶȥΪطӡһңҡ
ʲϳ֣£ڴԼתҪˡ
ֻǽڴԵúܴݣ·ûʲô˿֮£ʵĿУȻߵľͷ¶һ˿΢Цѣˡ
ţתҲǸλ
¡
һըˣޱߵĽɲǼҫʮأûĹʱգһƥѹţᴩŽ˶Ѫɫڡ
׼塢ȳֵӵ֮ʱ¶֮ɫһֲ·ޱǿǿ޷ĵزϡ
ܵϲ޽⣬˫¶˾ϲ֮ɫ̲ס˷ˣ
ؼǿͬˡ
ۿɼ֮һ׳Ӱ֣߳ΰߴһߴ󣬿˸̺ſ綼ըΰһ㣬ס

ĸնɱħʵ޵дڣڶˡ
̤޾ĽĹʱУ˵زࡣ
̳ϣҲɫˣ¶𾪣ǵ۾Ƕսʥһĸ۾ǿ󡣡
սʥһǿ󣬻纣˭˲֪˭˲ǻӡ˺üԪʱĽҲû뵽߳һսʥһĸ۾
ʸϤѪ񣺡ǧһʼʵѪ㲻ǶսʥһҲʼʵĺˣΪθоħʵϢ
ΪؿڣһָǴ׵İ
ڵ׳Ϊһ۾Ϊ˺֮ܶ࣬Ϊ۾Ϊ׼ȷһЩ
ĳ֣еϣ
¡
۾֣սʥһĸ۾ǿףԶħʵһеΪǼԽظĪˡ
һֻʥȭɢȡ֮ĳɫѪݹԴѪ
ͬԪ㣬һ£Ѫͻ᷵ĺɫǵȺɫҲŶսʥﵽһ³̶ϡ
Ĺʱն͵ҡʵ⡣
ʱ䣬ڴۡתڵƳ׵õ˽
ʵƶ˻ȥˣؿ½۾
ɫģҲߣȻ˶սʥһĵ۾ΣֲǶսʥ棬˳ҲҪѹ
֮ⱬʵѹŽ񣬸ʤ
֮һ־һ֣ǱԴ֮ǿʶԸתҲòȫ涯ˣһɴԲʵȫ汬
ʳչֳʵ޵ǿ󣬻ʵһ˭ԣ
𣿡
۾ߣѪ˵ΰ
ȻĹۣ֮Ȼ̤۾ˣͬյһϮ۾ߴʱһһɱҲǵ۾һھ֮ĲΣȡ󾳽һֶΪҲԳ֮Ϊ׼ۡ
һ۾֣Ƕսʥһĵ۾ħʵĵ󣬱չض꣬Ϊܶ౶ǿһּ²ϣֱ׷
Ϊڴۡת»ĴۣҲʵ۷һսѪ䡣
ɫ΢䣬·𿴵һϤӰӣ·Ǹ˸г֡
ܣѾˣֻһʥҲҪ
¡
۾Ӷʥȭȥʩչսʥ˫ʥ岻࣬ĹʱյĽ㴦нڴۡתһεˣʼתƣзɱ
һĻʶԤδء
Ϊ۾ĺճһжõת
̳ϣϵ֮ⶼ˺ܶ౶ȼ
۾ڴۡתɱսҪõԵơ
ΪҪǣ۾һĻڻϣع⻪ҫһжתˣĹ˾̾
۾ӵһˣٲȻһĸδϣ֤ɵۣҲڵ۾Уǽɵߡ
Ҳˣ֮ܰʱڶڽڴۡתһģγҲǶġ
ɱƽ֮ת鿪ڣɱȻ
ڴҲͷ֮ҲΨɱܹ⿪󡣡
ã֣߳ɱ
𺳣ɱʵ鼴ˣǰδУ˸ȻʣȴҲڻʵ𣬶ھҪɱûһѪɫҰ
¡
֣׼ʣ֣߳пܶʽɱ
ͬ۾ɱħһ
ֻһ㶼η壬ûκεıɫ෴ԵúƽͻȻ۾ʱ㻹𣿡
ͻȻ䣬۾ΰ͵һȸ۾ԣǲܷ飬Ƭܺһ˿һھȻҵҡ˸оš
е׷ʲô
ʦ
תæؿںһ̱ɫˣΪ۾貵ĽͻȻ䶼ˣһƹħڽ֣ϡ
ħԵޱȷӣԽҶĿǰ֮ϡ
˫Ҳ𽥵سһڹ⣬·𱻶ħһ
貵Ľ⽥˶˾޴ıһλѹ۾һλаħһ䡣

һаЦͻȻ쳹͵ػصĹʱУڶ
аڴ۾쳹ģȻ˶͵ëȻоһֲš


2492 ħʹ
۾·ħˣ͵Ľⲻ٣ȡ֮ħϣа
ΰļϣڶڵħƼ
˫а
էһ·ħˣ۾˺ܴ
¡
ͻأ䣬۾ӿֳ˼Ϊ貶ʢĽ⣬ϤĶսʥһʥ⣬ź嫰ΰںƵɢ˺ڰħơ
ڻ˫µȼ˵⣬ɫعҶϤģһĨ֮ɫȻһС
ɶ㲻ǱѾ𣿡
۾ͳصһ˿ɫ貵ĽԼĺڰħ⣬Ǵڰħ״̬Уر
ȻԳڰħ⣬෴ܵ˼ѹơ
ѣ
ʦ
ڴۻдתҪǰΪǶо۾ܲԾһֺܲ״̬С
ֻʳ֣ʱת赲ǿߡ
۾ʱ򻹲ϽԥЩʲô

Цٶȴ۾ڴ˵ɭȻаħȻҫʢһִϤЦȻ쳹۾ʱ㻹ҪΪ۾ǱʵĶ𣿡
ΰʥϣȻŸΪǿϺܶħڶس׽ʥſĽⶼ׵ѹаû˴ʥ壬ǻһħ壬Ĳ
һ̣۾׺ڰˣϵĽ⳹ױɢȡ֮޾ĺڰħ⣬ɺƵʮ죬ûһǰδǿҵħţǿڴǰĵ۾֮

𺳣ͻһĻˡ
塢塢񻰵ȣźڰ۾Ȼһģһòʳ˾޴ĸı䣬ӱƽȻúڰа֮·ɽһж׳Ϊڰ֮Ϊء
ϤǶʶԴ·ǿջڴԹħ
ѵǡ
˲ȻͷһĨ
ʦ
ת
룡
а۾ȣתһ˴ת
¡
һ¾ף³ӶԼ䷵ֳȻǴĸΰ
תëȻܵΣһХĹʱգ˫۽صֵΰںһ赲
¡
ޱǿձĹʱն˱ļ
ǻнڴ۳ֻס
ǿĴתܲסһѣѪ׹ĹʱգУǿߴرˣ顣
·ɫһ𣬺ȻʧɫؿǸ߸ϣڰ۾Բ׵׷ʲô
ԶڴȻɫأ޾ڰе۾㲻۾˭
۾°ͣȻǰģʵõ˺ܴı仯ǰȻǳһŨŨаһЦаЦڣѵ˱𣿡
ڴۿ۾а̬еһЩжӦܿɫȥˣħʣ
۾߸׼ȷħʣЦ㲢ûǱʡ
ԣȻԤϣڴͷǳȥˡ
սʥһĵ۾Ȼħˣħʳ䲻ʥϣȡ֮ýڴüܿȻˣŵħ屻۾塢һɱձ۾նɱ˵ˣ㱻նɱⱻնɱΪ˶ȡ۾ʥ֮
ħЦȻʱ򱾻ʻعԲ۾Ҳ۾ѣնʡʱʵȷں״̬УΪؼʱ̣ɱȷΣ
Ҳȫ˱ʣװ䣬תսʥһĵ
һ߳һǶսʥ棬ǿۻʣһҲӵгΪǿۻ֮ˣǵۻҲеۻʵľǿߡԸƴűɱһε³ҲҪȡĶսʥ壬ŽкܴɳΪǿۻʣѰۻʡ
һսУнһֱԴڣһӳΪ۾ӵնɱʵ͡Ҳ˳ˮۣװ䣬նɱʣعھ֮ʵʲݷڣȴʵʱзĴʥ塣
ڿĹˣ
ħʹЦص죬ħһɳԽ˵۾֮ϵţٲȻ𼶻³Ӷ֣˾κ֮
˸
ħʣ۾ʥ飡


2493 ħʵ֮أ
𺳣
ȥħʾȻعˣȡ۾Ĵʥ塣
ǶôԵһĻ
Ȼ塢塢񻰵ͷһž
棡
ؼҵ˸Ǿ
ع˵꣬ħʱ۾һɱȷЩ죬ΪҲ˼˶ѣͻȻһԾΪ˴ʥ壬̤۾һ֮նħʡ
ȻħʴĹؼʱ̣ϾһŻʴڣڹ֮˿žĻʵֶΣµ۾ҪնɱȻʵҲס
οͻƺ֣Ϊڶʱڼ˺ܶ౶
ʤˡ
ҽ뿪ھ֮غЩʱһϵϵ״̬С
ȻΪħʵĵУҲ̫һЩ
ʱգħ۾Ĵʥ壬䣬ǿ߷׵ԭһжλħʵıϧɱݷڣ۾ԭĿҲǷּ߶սʥһĴʥ塣
ɣħʵĺճҪ
һʾ㹻ˣڰæ۾Ϊ˶ħ𣬺ǳ״˴ƽ⣬ȫһ浹ˡ
һս
ڴû뵽ħʻ˿µĿģ±նɱһжװȥĿǷı۾ϵĵҪȡ֮ΪսʥһĶսʥߡ
һҪսʥһԣδлǿۻʣΪʵžͷ
ħı˵۾ְɣɱȻֻһۻ꣬ҲһݷӡܹȡߴϵĽڵ۵գ÷ӡټ
ã
ħʻӦһ֣Ըڴۡ
ʣһƽԾڴ۵״̬ĿǰĺܲһλĻʵʣһλӵŶսʥһ۾ǿħʣ߶ҲܹӳԽ۾֮
¡
ȳ֣һ£֮תΪΰ𶯹Ž
ڴ۽⣬Ҳվ״̬УǲϵؿѪ
һߣħʲ޵е۾ǿʥ壬ȫɸܵߴʥΰЦǶսʥһĵ۾Ǵʥ塣һ۷ߣ㹻ǿȻЩȲϵ걾ʵĻ壬Ҳǿ۾һߺܲΪ˻󽫻ǿ󡣽գýڴ϶һΰ
¡
ħҲ֣ħޱߣ̺ΰɱڴۡ
룡
תȥҶ˿Ҳ˲ǷڵһʥСǷʱǲýڴ۳£ϣˡ

ħҶһ֮£ǴתҪըȫһϡ
䡪
ͻȻ䣬ħʵĹֹסˣӰ͵һħһֻ³貵Ľ⣬ҶԼؼϤɫһСһ֣
Ȼؼʱ̣۾긴գʥĲƿȨ
ã
תȻŹûᣬһȭħʵؿϣΰȻըħλŻʶѪˡ
¡
ͬһʱ䣬貵ĽѸٴӿħ⣬ϾͶɲλһС
ɶļһڤ粻飬ʱһʱ䣬û뵽㲻ʶ̧٣Ϊɱ𣿡
ħʿѪױȵı䣬Ļʵħڷڣϵϴڣɱ۾ꡣ
ۿɼռ˲ٲλĽѸٵرɢħռˣħƽ֯ʥ壬ħ
ʦ
棡
Ҷؼ˶ʧɫ
赣ģȻǹŻʣҲǰҡ
۾ħڴȻħʺ̶ܴϽѹˣͷ­Ұ߲֣ħηʼնĥ𣬼ͦˡ
һ˶һ۾ħǶԾһѡ
Ϊ۾ۻĳ֣ϵسħܹƴʥûж٣۾ζﲻ
Ŀǰԣתȫܹƺס
һĻɫߵħʣһļƻʧˣΪҪ㣬Ȼ㡣
ħûзڵҲڱתǣơ
ڴۿʣ㻹ͣɣڣǲܳɹġ
ڣΪһز£Ϊֶֻζ𣿡
֮ԴĮȻҲ飬Ϸصջصĳ˭Ҳֹס


2494 ҵӣӲС
ԣȻ֪ʻʲôֶΣ֪ΪΣǿڴۻдתͷһֲõԤС
ڴ۳ûѪοӡ󣿡
˭˵ûеģ
ʵĻ塢塢񻰵üڵӵŮɵõ˶ĹʱУҽѹƻؾţ̫žҲ˽ѹƣ˶ȡЩϵѪ
Ȼ˵ϵѪΪŨһҪãֻҪ㹻࣬Ҳܹʱ䣡

һ̣塢ǿ߶ɫУˣ
µĵ塢嶼ܳ콾ڲǿߵĴ塣
¡
ͻȻ䣬ħΪµħӰſ֮Ƶټ֮ء

Ҫ
һô
вϵش˲ҽۿɼһǿߴǰڶǿ塢콾̳ϵըǣһѪڿն𣬳˻ϡ
䡪
Щ塢콾̳Ѫ绯֮ʱԼ÷ӡһһӡ½ܴ
ȻЩѪĳ֣Чת˷ӡڶۻʡµӡ
¡¡
ͬһʱ̣ӡһߣһɹŽδѹ
ǻصĹŻʣһһڻؾѿڲķӡУݳ˸ѹ÷ӡһ߶ܹܵ
ȫɫӡпܻᱻת⿪ӴԺ纣ٶȸֻ纣С
ڴۡתɫһ䣬ȫ֣Ҫһ
ʡħʳֵ֣
عŻʸ߸ϣڲ̳ϣӸ£Ӷ£ĮӽտʼͳΪصļƷһصعɣ
Żʳ֣ûжԸڴԼתʩչֶΣĹϡ
¡¡
Ĺ϶ſױȵĻʵԶҪԽ·ŻʶҪչûܱŷ޾³ӶԼˡ
ͬʱܸԿֲ˺ܶ౶ЩѪҫʢ֮⣬ϵӡϵѪ
ˣ
ɫΨлһǿ¶Ц
ΪտʼվҪ׳ˡ
˶ܹܵӡһԽֲѹˣ涼𽥵ظֶ
ޱ޼ʵĴֶɲǣ˶ҪԵǰС糾ǵۻˡ
ӽʼ˭赲һأղӡĵۻɣҪΪ֮ᣡ
ħʹЦ۾Ҫ¶ƿȨΣΪֻܹסҰͷʴˡ
Ҳʱ򳹵ˡ
ħɹ۾ʱҪƿȨĵ۾ܲͷһޱ߻ʵ֮ţŻʵ֮ȼջʵֱȼҰͷ­Ҫ׷գ۾궼
ھԵʵ֮£ǵ۾ҲֵһĽⱻʴҪ׵ˡ
ڴۡתֻܹؿһУΪͳֵֵסǡ
ͻȻ䣬ȼջʵ֮۾ħʸоëȻָļΡ
ͬһʱڣ˶֪ʱһߴӰĿǴһɸΰŤһУ
ΨһֻϢ۾ߺڰͷ­ϡ
Ȼõ˶𾪵ǣȻȼյǻʵ֮𣬿ɷһУֻƶһذȻû˿˺ȵסħʵߺڰͷ­ϡ
ߴӰͻȻ֣Ȼû˿ѹ˶оͷ͵һ
ڴۡתɫأʣܹӻʵħģҲһλ
ȻȸĶȥħʣԲԵľٶ
ৡ
ħҲ룬ǻӶһֱֻ͵
һֻ̺ʵķ򣬿ɷأɺɱ̫ž
ϡ
ûеĺ䱬еֻǽϽ
ߴӰɽ
˶ĿɿڴʵһȭȻĽ˵֮⡣
ʱɫ㣡
ħģĸߴӰɭȻصˣҶҵ֮ʥ壬ӲС


2495 ֮
صˣҶҵ֮ʥ壬ӲС
ɭȻȻըŽ𣬷·һλ޵дתʱչ̺Ųɵĸϡ
㱼䣬һ˫⸡֣Ӹ£ħʣ£
ħȻһ׵ʲôޡ
¡
δ䣬ôֻһױȵ貽͵ţƵŽδǿƥ
Ƚ⣬Զʤ۾֮ϡ

ۿɼ貽£ؽͷ­ȼյĻʵ֮Żʵ֮ˡ
ͬһʱ䣬ħʷĲҽǾֵط֣ԼռħĴʥһۿɼٶѸٵɢ
ͬʱ۾ظߴӰİ£Ұͷ­ϵĽ⣬սʥһеĽѸٵرٵضȡƿȨ
ҳ
ȻըߴģӰǿƾףһͿĴһץ֮£ۿɼһޱȵӰӴ۾ڱץˡ
ǺȻħʵĵۻ꣬òͨ嶼ŨĻʵ
Ȼһۻ꣬ȴǺ޷֮ͱץ
ַֻ·ƹһˣû˿Է
ͬʱߴģӰֻ֣һģһɺòѷɫڹ֮۵ΰǿò˼顣
ħӡ
ħʵۻҲһʱ䷴ʩչħʵĻʵͨдŰʢӭϡ
¡
һʱ䣬ħʴħӡַֻˡ
һֻ̣һ䣬һûʮ챮ҫʢڣصغħʵĵۻϡ
ħʵľ޴ۻ궼ɣҷ죬Ϊǽ棬ۻƵħⶼһƬ˺ܶࡣ
ħʵۻ죬䵽ߣֻϢԵή˺ܶ࣬ȻǱһƵĺⴴġ
һ˿Ȼ֮ɫ۾ͬΰߴӰŨŨļɵ֮ɫ
ĵۻ꣬Ϊǿ󣬾ǵۻʳҲױƵԼۻܹܵԷĳּԣǼΪ˽ʥ壬֪αƳҵڶγҲԵҲ֮£˴
Ҳɫ֣ΪԷ̫ڹϣһǳɣֱӱƳħʵĵۻ֮塣
鷳ˣô궼һֱɱ֪ڸУȴ˹ؼʱС
дһ˿˿Ĳʡ
Ϊ˭׵˵Ŀ֮ճ֣ƶž޴仯
ͬʱһ۾ħʵۻɲǱ㵱ָƿȨ
ͬһʱ̣ǸܵһɹɰıԴûڣƾ޸
ܵħʸʴҲõ˿ٵػָ
һ̵۾۾Ǳħݷյĺڰ۾
ܹܵƿȨޱȵľϲȻһжȲϵļΪղǽŵɲǣ͸оڵѪʥ屾Դ
ǸһرĹܵͬԴ֮˵һֹ
ܹѪֻһˡսʥߣ
ܹӵǿʵˣֻ
ȻӸղǳƺУĸߴӰ֮ݺ֮
ꡪ
۾תģĸߴӰʦ𣡡
ʦ𣡣
۾ʦ𣡣
ѵǡ
һĻȻҲеˣĿɿڴ
ǵؼ֮ˣһļױȵļ
Ƕ׷׹ŸߴģӰȣؼ˰ݼ棡
ԶУҶѪڣʥ屾Դõ˹Ҳ֮һ
սʥһҶݼʦ
תͬ
սʥһ˫ݼʦ
˫Ҳ貽⣬ʥ屾Դڹڣ
һĻ˺䶯
ãããɣ
һΰƵ죬۾Ҷ˫й֮˶
ߴģӰ۾󻺻߳ĸΰƤǵģһ㶼ͬ෴ԵúӢΰȥֻжʮͷڷ٣ĸߴΰԵ䣬üĿ
ȥᣬ˫ŲɣϢ֪ĲڣѪʢòҲ𾪣˭ܹܵõ⸱ڵźεƥ·һضɡ
̫ǿˣ
ʡħʵۻ궼ܵԨƺѹȸС
֮


2496 ޷һԣ
ߴģӰ
һ֮֮µһˣ
ǵߴϣԨsŵΰӰ塢ȶ𺳲ѡ
ļ˾κˡ
ˣ
񻰴бصԣ˲ش۷նɱľ֮˵֪ˣ䡣
㱼䣬ųնһ
ϲԶ¡¡Ƿ˰
񻰼Ԫе֮Ĵ֮µһˣȻˣ
ˣһ˾Ȼ
Ҫˣ̫ˣ֮۳ƻɱ޵дڶתʱոˣ
ҲоˣΪ
𺳣ǿĪΪ֮ļˡ
Ȼ˽ϸԪʱľһɱռ·ʧŵۻʡɶ޷ѹǵ֮ʣǿ纣
Ϊڶսʥ棬ӵųɾǿۻ֮ˣҲ񻰴Уصԣ˲شۣչ֮۲ϧ֣Žλ񻰼Ԫʱ޵Ĵ֮µһնɱ
֮ܶغĴ˵̫̫ˡ
Ȼųƾ˭֪֮ǵٵ۾ˣٽڵۻܹԾۻεǿ
Ĵ˵¹ȥһԪʱڻ纣йΪ
𶼾޵
˶ţ֣Ϊ֮ǱȻģʦսʥһǿۻҲδزܵġ
䣬Ҳõۻʡɶϧ̾Ͼһ콾ǵۻʡɵʱ֮ȣҲҪԲһЩ
û뵽գλıľ֮Ȼˣ
ʣ˵ĳǾ޴ģ壬Ϊϲ
塢ȻӣҲǾϲģϾʱҪĸǿ߻ع飬ܹתһС
³֣Ƶľ泹״ˡ
ڲ̳ȥ۾ǰ࣬ȴرĸߴΰ֮У·˫ɳ棬תѹ£ɺӣ۾ĵ۾Ҫͷʾһ𾴡
ʦڸˣ
۾λƽռ䶼ǿϵĵ۾ڣǸѪӲʱ˿̶ס˫۷죬˸
Ϊ̫ˡ
۾ʦ𣬴սʥˣͬһ
֪ʱ޵걻ӡ׷ʦһս
ܹüĸж
˵ˣؼ˶ӯ
ǰҪĿΪһʥȴû뵽˸ΪϲһĻ۷֮ҪһõؼȫµĶʢԻͰ
ʦؼҵĹ棬ҲҶսʥһĵڶʦү˫ǼģǵѪһԣеĹϵ
ֻҶΪϲκ˶ܹ
Ϊ֮أսʥһ֣ĵ۵ԴڣǸ
Ȼʮص۹һսУҶʥʥɱߴʥʧڻ纣УֻعС
ЩʥƯں纣УҶѰˣΪ纣̫󣬸ʤڻС
û뵽Ѹ֮
ֻǾϲ֮ʱҶҲһĨŨŨ˸УΡ
飬Ĵȴ顣

Ѫᡣ
ˣҲһĨο۾ļЦôȥˣҲΪ˵۾
۾λƽռǿƵĵ۾ڣ˿ʦ̲סԴһƵģúܶ˶۾Ҫʦʱ֣ǵҪҲʦˡ
Ȼǵ۾ˣʦԵùһأҲܹܵʦǺ죬ܹ岼µ壬նɱ۾ߴǺεսܹһ
Ϊ˵۾оһξҪߣʦźܴĲࡣ
ܹ纣ڶ۾УųƵۻ֮µһˣ֤һˡ
ȷЩˣϾһʵȻǵΪؼʱ̣ҲСơ
ƽģղ۾ħȡʥգҲΨȲεҪһ̳֣۾𣬴ʥ屻ħʳռˡ
ףҴ⣡۾
ã֪ܸģĪɡ
ļЦЦǿ˫ԼҶݵ֪˺ܶ飬صҶϣοҶսʥһдˣ߳һλߣڶսʥһ֮ϣܲҺܾϲ
ֿ˴תȻҲϤ֡
¡
һĨûתڣʥȴԶʤҶܶ౶ֱ޸˴תһƣڣָ۷״̬С
ףϸоϤϢ
ͻȻҶϣҶڵĴƬ΢΢Ӧ
ݡ
Ҷڣ˼âȻĴꪵļرϵǰ
ģ
ץʹָ֮Ƽ䣬زΪһͭꪣԵ˺۰߰ߣ
յľսâͬɣҲûһ˿鶯
⶯䣬ֻʶһɨûĴУݵʱ䣬λ֮Ȼ׵˺ܶ顣
ԭѾˡ
̾һ˽⵽˺ܶ顣
Ӽ䣬ʱתҶ³ӣ񻰼Ԫʱеֳֶ
գۼ䣬ǰˡ
ʦĴǰΪűϣ֮𡣡Ҷͷ
ҡҡͷԭˣ㣬𡣡
ȻҶиĴꪷ飬Ǻ֮ġ
΢΢һЦľͺˣȻѾˣȻļ˯ȥյһա
ֻʦҶ뿪ڣԸνĴģȻҲҪһ
Ҫ긴չѶ̫ˣҪۻʼΪҪƿʱմҪɵ۵Դܹ
ϣһԼݳ
룬һ˵
󣬿ڴϣ¶һĨЦ⣬ȭһۣͿˡ
ڴûоܾҲ¶Ц⣺۲ҵͬΪһѼɡ
ȻڴҲƺ۾Ϊѣƺ֮ʦΪѣϵԵЩң޵УﵽͬȾ֮ʱ໥ʦͽһ㶼ͬȳƺ
𣿡
ѵҲΪ֮𣿡
˶һڴ۳ƺһ𣬴˼̺̫̫ˡ
ãѡ
ʣֱ߹ȥһֲɵϣڵվûس
ɫû뵽ĸˣӦó㻹ûʱնˣ
ڰǰ֮ͽʽУʳ֣ϧδ
ЩݷУ֮ͬҲУͬڲ̳ϡ
ǰҶ֣ҲΪͻȻֶսˣûٶ
ȴһЦˣһְΪԼɱʱô
ߣûзúܶ˶ɣȻʵɱ˵ʱûг׸
ʥʦµĵ۵֮ӣĪ˵㣬صʳ֣Ҳһʱ̼ɱҡ
˶Ȼ
սʥһһһ̬
Ϊ˵۾Ǵ֮µһˣʦսʥһʼ涷սʥǿۻʡ
Ϊ˳սʥνǺľ˼ϧһĵ۵Դ裬ǿۻʼıӣʶҲ޷临ֻܹؿ
˫֣Ԩsţʣһعˣػǳ鳾ڷӡ״̬ɣ
ߣΪԼ˭ǹ֮۽Ҳֹ
¡
ʳ֣ʱңֶθѹŽ񣬲
һߣħʵĵۻҲֻ֣ǵۻ꣬ûеﵽ˵۾ߣɿɶޱ򣬿ɱһдС
һ֣ǶԸ

۾ɫͬȻҪ֣Ҫħʵĵۻꡣ
תҲվҪһ𲢼ս
ֻܾˣһϢȥ
ʦ⡪۾Ȼʦǿ󣬵ʵ𰡡
޷һԣ
ĻУžԵţԴǿʵһš
𺳣


2497 ս˫ʣ
޷һԣ
ǿƣ

սʥһУ
¡
ʼˣʱһԪʱڳˣչֳһ޵
˶ɴ۾λ񻰴˵еľ֮γӦ
˸
һ˾ֱλʵ
Ȼһ֮ɻʣͶԸڴۡתʱ˹֮һֻʣ˵ۻ꣬ϣɿɷӳڻʵƥʵм˿һս
ˣˡ
УǵۻʾͿɶսһڣǴԣʵģΪֳˡ
ֻ貵Ľ⣬ɲǼҫĹʱգꡢʽʮһɸںƵš
¡¡
Ϳɼһĳӳˣ³ӣب£ʱƬ
ʵ֣ʱ򣬾ɹ³ӡ
۾¶˾ɫϲѵʦ˼ҳΪ˹ۣ֮
¡
ʱˣֱͻӶʥȭȭͷӨϾ緲һ㣬Ѫ⾧ӨϾȭͷһƬ޵Ѫ⣬ǳɫıԴ֮Ѫ
ȻҲǴʥ壬ѪҺͷݻԴΪԴĳɫˡ
ȭͷƽͣûеİԵֱʵײ
¡
Ϊµײˣ漰εĹ̼串أǿòĲΡ
³һסߣҲεĹˣƬرʱС
³ӣᴩŽδĳӣ಻¿ɱһȽضϣǲģûκ˿Ҳǿ߶Ծĵһѡ񣬱䡣
ʡħʵĹƣ𺳣ĸƥʱⲻеһĨ֮⡣
Ƕôǿսܹһжʵ
ȥһΪ˹ۣ֮
ܹһжͬʱԸʵ»ʲôۣ֮Ӧǿۻʣ
˿ڣص˵Ļ˵ġ
Ϊǿۻʣ
¡
һ㣬ûгϣҲûзϣ߲ᣬΪ̤³ϣӭʵ
֣
ʩչսʥеĺ֣ȶսʥΨϲܹʩչͨܣʤ۾ϡ
Ϊ
һ·𸲸˹Žδ³Ӷҡϲʮ졣
ʶҪɫһȣ֮ǿʢʷ£ȼ֮
ͬʱҲһǻ⣬ͨӣʮ˲㣬ϵطŴÿʮ죬ѹ
¡
˻ϣâҫʢš
һµľӰɽָɾӨϾֺ
෴𼶵Ĵúɿȥϯ³Ӹ߲µϿǳ׹¡
ǶôǿĽʥܹҪ֪һʱȫ渴գ̺ͬǿƥȴһ䱻ˣֱǲ˼顣
һײʱ
ĮʲôҶսʥһ纣һ֮Ͳν
ԣɫ̫ÿһĿ᲻û뵽λսʥһߵһˣ֮⡣
ָ
л·³ӣϣһһԪ
ָһޱȾ޴ָɲǸ³ӵϿգþˣŽضϲԵ޵־ƣһָ¶Ҫ
ӡ
ʴȣ˫ֽӡһӡǾһӡǣʼӡģӭָϡ
¡
³ӳ׷ƵڷڣƬΣǾˣҪϿ
ħ磡
󷽣ħʵĵۻѸٱǣ֪ôӴ󣬾ǱԴ۽ۻǰԵϸС³ӣͨͬ
ӡ
ʩչսʥʽӡ
Ȼһʽ˶죬Ҷʩչͬ˻ǰʮߵӡһӡǣȻԼ
һӡɳصħʣǵڶ֣սħʡ
ըֲףʱƬɽ
գۼ䣬ʩչ˶սʥǿͨһ֮ԾصĻʵ
ǵȸսֱ纣
ֻд˵еǿۻʲһɡ


2498 Ϊ
ѵĳΪǿۻʣ
Ϊǿۻʣоˣ
ǿΣܹһԪʱΣ޷⿪ӡ
Цɫӵ塢ȶоңȻĿǰԣһ£ΪоȣҲᱻɱˡ
һȴޱȣɫѿ
ĴĹʱУ콾ԾĻˣʤлع飬˴˶κε˱˴ˡ
ΪҪǣ˵ģЩ콾սȥˡ
ȻЩ콾ӵŮɵãǵΰ˫Ӱеͷ𺳵ͬʱͬһԵĿɬŨŨᡣ
Щ񻰼Ԫʱ˸ˣɬԶҪ˸
ΪҲһǿ콾񻰼Ԫǿ콾֮䲻ͬһ䣬Щ˸ռ··㴦棬߸һսĶ֡
ֻǲúǶٻع飬˷ӡΪһʮ쾳·ġԵ
֮෴ѡ񱻷ӡһǼ½񻰼Ԫɳֻһɱռ·ʧǿƻع顣
ճɳһԽ̫̫࣬ڽ۷ϣ鶼Ҫ
һԪʱԣԼ³꣬ΪҲͻͽУȴֻѣȻͬһеȴͳΪ˹ҫ纣ӵ޵ۻɡ
¹ȥһԪʱɹ
񣬾ĺˣһĴˣѳԽǣΪ·ߣóΪꡣ
񻰼ԪеĲٵӵŮɵöеһԵᡣ
ˣȴӭĽ֣ҪյĶȡ
ǲ룬겻ѡ񱻷ӡͬһУǷΪľأҲһ㣬Ϊۻ֮ǿߣƿΪһ纣
ǳ鳾޷ƾޣɾ̫žн
ϧϴûʲô
һҶ񷡢١˫ϻ˵ŮȵӵŮˣǶ񻰼ԪʱӡĵӵŮҲʱǽֹ
һ꣬λŽȻ෴Ĳࡣ
ǶЩɬ껥һѣȴ㿪ˡ
Ϊټǵˣ
¡¡
³ϣʱƬڷ裬һӭʵŶսʥһе貽⣬̺Ÿƥİ
ûκεƾʥսԾʵ
¡
ӶʥȭȭͷѪ⾧ӨѪһֱʱնӰ³ӵʣܡ
ٱһԪҲΪ˴˵Ϊǿۻʡ
ҶҲЩɬ
ֻһϣתȴǺɵǿۻʵս𣿡
ǵս̫ˣҶҲ޷жǷǿۻʣȴ÷ǿۻʡ
˶˽ڴۣʸ˾ΪĹۣ֮˽˿ɳҡ
ڴ΢˰κ󣬻ѲǿۻʣǴۡ
ԣ˶һܹһжƴɱλʵ𣬾Ȼǹۣ֮ʲô
۾ӽۻʵͬ벽׼ھԣֻһ
Īǵ۾Լۻ֮仹һΪ֪ĲΣ
˶˺·𴥼һΪ֪أغеķ
һߣ۾ǵͷͬԣʦ𻹲ǵۻ𣬵ʵǿЩףһɻǿˡ
𶯣
ܹųƴ֮µһˣԿһսۻڲ̤۾֮ʱȻǿˣ
һߣҶԼ˫йעĳ֣ӲӶȣ׽һоٶ
ΪǶսʥһнڶսʥ޵дڣĳֻ֣һһʽÿһٶǶսʥǿݻܹǶսʥһǿʥݱ䣬ڹۿɻ
ֻǿתսʥ䣬߶оڵʥ屾ԴڷڣʥѪˣõһֹڶսʥĲԽظ
սʥһսʥ濪޵зţ̺ǿۻʲ򴦵޾壬һѧͻֻǣߵ϶ѡ
ΪԽߣԽܹսʥ̺޾壬Сơ
ꡪ
֣û³ӣ̺ս⣬ȻԾʡħʵʱȫ·硣
ǵһģӡǿ£ǵڶӵױȵ־ħʵĵۻ궼Ҫɣħǳ׹ȥˡ
ǴΪص³ʱգǺ嫵ʽҲҪ
ʳХʩչͨǿףʱգ߽򣬵ҲУһһ赲ˣĮʵˣҪӻʵˡ
һսʵȼڶ֮ŹԪʱ֮ҲУԣΪսĵ̫ˡ
վֻǻʵһѣǱҲĻʵ𣬳ȥ֮ȼϵһ̣ҲȻᱻֱɱ
ɫֱ䣬ȴߣˣǻʵ𣬶㲻۾Ȼǿ󣬵ɸıһУ֮½ϣ
֮𶯹ŽδǿȼոΪȻ֮չֳ˻ʵĸޱϯ¡
ǻʵ䣬һ֮һжҪʴ
ֻΰ΢΢һҫʢĽڣҰԵĵףһкڰ䶼ˣֱӷմ
ûõģ֮κҲУפɣ
³ӣΰ³ӶڹޱߵĽ̺ΰɨһУɱʶѪΪ֮ȼյ̫ˣʵµ
𾪣ܣ㻹ĵۻôǿģ
ǽ޾֮ҲĻʵȻԷǹۣ֮ȴǿһ󣬴˹еĹɡ
޵УǱȻĹɣǻ纣˶Ͽɵġ
۾ֻһȴҲ֮ǧ֮ԶǶ֡
ڣĳ֣ȴתһɡ
·ӵ𼶵ս
ʢ磬ȵ˭𲻿ɵУνĹɾƵġ
Ϊ


2499 ȼӡ
Ϊ
һ䡰Ϊԣǿ߶Ѫڡ
ع飬ǵۻȴɱΰ
ʱշ裬죬ʩչսʥʱ򣬷·Ƕսʥ֣ǧ޵֣һжҪɨ
ȾѪħʵĵۻ걻شħ
ΪʼնǴԲĻʵһ߽֮սôЩ̣һֻʣ˵ۻ꣬ҵۻ겻ع۷壬ϸ˵̸Ļʵ
ΪҪһ㣬ǵǸҸʤ꣬Խǿƥ
ųƿһսĵۻʣοڣֻǿ
ȥȱҪն˵ء
ս߱죡
ͻȻ䣬³ұһ𶯹ŽδԴ
µһǶսʥеĽͨǿۻʶսʥ濪ĽͨҲ·רΪ
³ӶҪˣ·ڣϣޱ߽⡣
ûκӰ֣Ψ³ϣΰʱգϯʮǳ䡣
֮۵۷һǴۼֲͨףԽǿȻ޷ˡ
Ҳҿ³ӰסһУĹʱնҪһз飬꣬Լ˺ʽ硣
̫ǿˣսֱƹۣ֮Ľͨˡ
䡪
³Ӳˣʻħʵۻ궼ըˣսֱ߱˺ˡ
𶯣
䱬ʵȻȱ𣬵սҲԻԻˣΪĹ֮ۡ
֮µһ˷Ǽ˵˵ģ£ĳ޵ˣ
̫ǿˣ
ֱˣƥҲͰˣڻֱӴˣ
ǹ֮µһ˵ĸսҲƥ𰡣
ǿ߶ھ̾սȻ۾ȣýڴ۶ԣһ񻰼
ѹֵ岻ϧһУΪصĴҲնһк󣬲òĸ˫
еģ̫ˡ
Ψһźǣˣˣұ궼ֻǿ
ֻҪʱգճɵۣɾǿۻҲδزܣΪ纣һǿߡ
һǾģȴţı޾£òײ˶һ˿ᣬȴɱһ޵еĽ
¡¡
Ȼ߶Ȼۼͨشˣ䣬Զ飬ֻϵĹâ˺ܶࡣ
ħʣۻ겻ָ۷壬ǱͨһΣ˺ܶ࣬ŨŨļɵ
ʵ³ӣȻȴΣΪվǵĴԲ۾ò׶ȡĴʥ嶼ˣֻʣµۻԶ۷ʱڵսǱ
䡪
³ϣӰ˵ظߴΰÿһ³ڷڣ˻ɡ
·ת¶ϣûκεĵǿı޵УתսʥƵŽ
ȱһαˣѪǱ
գҪɱһĻˡ
ԶУѪȾ֮ʷ͵㣬Ǳݣѵһ޷عҲʰ
¡
ͻȻ䣬˶ȼޱ޼ʵ֮ڷȼգһ˸Խ׼˫
ûκεԥ֣ʱճ
Ϊ֪ҪҪǲֹпܻصķӡҪƽ⿪
ţ
ʱħʵۻȴµһչֳĽͨɲӵ˴Բ۾ΰӭ

˫սԷչײâҫŽδ
³Ӳϵҡš
ȻһҲɹ赲Ƭ̣ǵһЩѪ
عһⴴ
Ҳֻˣ̫ǿˡ
ȻħҲܲܣǿӲʩչͨǵۻ֮ļ󣬸ˡ
ĿҲﵽˣΪ˽жݵֹѡ
̫ʼʵҲһķǹᴩĽʣ
õļƻѪӡֱӽ⣬һسߵһҲòõڶ취ˡ
ڣȻӡδȫ⣬ȼգعŻʬ׼ǿд򿪻طӡû٣
䡪
ɲǼ䣬âɣ޾Ȼ³Ӷ׵رˡ
Ĺ͵գȼգޱ޼ʵΰû뻯УӡԽԵð
ͬʱȼգޱߵ֮һ壬һҫޱߵĹȻ죬ֱ˷ӡС


2500 Żʿ
¡
ӡ󶼷·˺ѿһõۻʡɶɫƥڱ
ۿɼ⣬һһѪ籡ϵѸӡϵӡ
ͬʱӡڱһߵĻУһһŻڴħӰ޴ޱߣǿջҪΪ޴һ̶ڳ֣ڶŻʳ֣ޱ޼ʵĻʵڱǿƺײڷӡϡ
ꡪ
һ̣˶ëȻΪǼ̲ķӡϣȻ˺ѿһѷ졣
ѷ죬ǴǰߴŻʹ俪ʱͨǰ򵥣ǳ׹ᴩ磬ޱ޼ʵĻʵһѷк£ԶҪǿҹħʵöࡣ
ΪֹһŻʻؼйŻʶ˰
̫ǿң˶оëȻ
ǵȻ֮£·ǿ߶Ҫܲסǡ
¡
ͳ֣⣬ˡ
Ȼǿʱ˫ӼһĨ֮⡣
Զ۾ɫˣˣӡ˺ѿһѷ죬п
ڴ۶ɫˣû뵽ǰˣյĽˡ
ͬʱ۾ڴۡת֣߳ͼ赲صĹŻʿԽ
ΪǶˣѷֵɲǣйŻɲǿԽ޾ѷԵҲֹһˣλŻʣͬһʱѷС
ѷ죬ԶͨᲢۣԳŻʵĻʵ֮
ǵĻʵ֮һ𶼺ΰֺ꣬ɳ죬˿̶ڷ⣬⻪ޱߣʵѷ첻ϡ
룡
ѷ׼ԽعŻߣޱߵĻʵɱεʵʣһ貵Ļʵɱ¾֮⣬ԽѷӭĴǿߵĹ
Ҳֻܹһѣһ빥ϣǲ嶼ѪˣӰġ
һŻ֣ɶ񣬷ӡֻһһ޷ЧԷȴڴС
ӡرģǵۻʡڻһķӡ¶˺ѿһѷ죬Ҳźܴơ
ѷУ˵Ĺ赲ȻһĹŻֻܹɱеֵ޷ʩչǿͨѹƺܴ
ˣҪ赲ҵȿԽǲ
ͬʱŻȻǿʼ˿Խѷ졣
ӡѷܴҲܳŻʵĿԽ
ȻվۻʡģŻʱ޿̲ӡӡŹ⻪ĵ۵ɵΰţ赲ŻʵĿԽŻʵǰܼѣһӿԽҪһʱ䡣
ûõģۻʡµķӡҪ赲ҵȶûãǣֻµӡ赲ҵȵĿԽֻܹһʱ䡣
ŻʱˣžԵ飬ĻʵɱΪһɱ¾֮ᴩֵ赲
˵ΪֶŤתľ棬һӶ˾޴ı仯Ϊ˭Ҳû뵽ȻϧȼռҲҪصĹŻʿԽ
һȼ֮ɣܼ䡣
ֹȼգֹĹȼգĹȻǹŻأȼյֵλŻ׼
ڴۺȵĴǿһιڳȼ״̬еģԶƽܶĹâӻȼյ֮Ϊǿ
û˻УܻػԶʱ䱻Ʒü˶ɫ̫ÿ
ڴѣؽҪʮ֮£дӡ
ã
ͷ֪Ƕôؼѣһεܾܾˣ৵һڵߴ˶ſ޾貽⣬⣬Ƶ졣
¡
ˣⱻأҪʽıϣӵսС
䡪
֣һȭһȭس
УȼյʽŻʵĴ󲿷ֱԴ۽ں϶ɣŻ֮ĹȼˣеĻʵۺͬȼգΰʽϣǹ֮ҪҲס
ŻȻѵʽиܵŻʵ־ԼϢԭʽһʼͲˣŻʵıԴ۽ں϶ɡ
ҲΪĹʱնоǱԴ۽磬ȴСϺܶ౶ԭ


2501 Ψһİ취
ûʲôģ
ӰɲǼԵǰΰ˫Ӷʥȭӭϣޱ޼ʵΰȻڴ󱬷ˣҳʮ죬ʽıϡ
ˡ
ȻɼʽϳŻʵıԴӡǻΪŻʳ֣赲
ֻӡѣŻʽ٣Ҳ޾壡
֮޾һУȭӡʮ죬Żӡ
ǿģǿףŻҲֻһӡѣǱԶĻʵȻһ赲Ҳûá
գŻӡ俪ˣҲ˺ѿʽıϡ
¡
ۿɼսԼڵھ֮صļʮȫֶˣûʽĸȫӿȳ۵ɵȳʢ֮⣬Ƶʮ
ͬһʱ䣬ڴϣ͵ſޱ߹⻪һ̵ʥģţӸ£죬صŽδԽڵʮգطӡѷ죡
䡪
ڴ˶ȼ͵ظ𼶱棬ȼһ
ϵʮն͵һ޾Ĺ⻪ٶ£ڴ۽ˣ͵س˻طӡһѷ졣
ʱ䣬ѷмѿԽĻŻʶܵ˾޴·ʮ𹲻Ҳڻϣûö˺һЩ
ͬʱӡ󶼿ʼնһӡǿʢ
һسڼκ˶赲
䡪
ڷӡһߣУŻʶˡ
ȻǶ̤ѷУΪɲôĹŻʣҲ֣ųڶĻʵɱ⣬ΪʵʣΪɱ¾֮⡣
һﲻ֪׷̫žûѷнڻŻʿԽ
ΪŻʵĳ֣ŻʵľԵú˺ܶ࣬ȻɲļѣһһزϿԽһ
Ҫˣû뵽ľ档
۾תҪ֣ħǰ𹥻
λҲ˼ΪµĹħʶɣҺ
ֻҪˣӡͻ»ָ޸ѷ죬ŻʶҪڷӡУɳ
䡪
ֻɫǳصģΪĹ͵ĶŻʵʬ˿̶ȼſΪǿĻʵΰӳڻУȱػһʱ֮䣬ǿȸǿ߶Ч˺
Щʱ䣬㹻صŻʿԽ
˵ĿǰĴΣա
ۡ
ʱ£ձ׵ȼˣΪǿѷУǳſ˼֣ŻʵĿԽӴһЩ
ʱ£
Ǹµʱ£Ҫ׵ؾˡ
豯ˣҲǱʵһñ٣ȿɼؽ׷档
ʧɲǣһԺС
һӵõȫµ׷µʱʵҲֻһڻһߡ
ñ¿˳ԽҲһ
ϣŽڴۡȳ֣֣ͬ¡

۾ȣ죬һȭֱӾͽһλɱˡ
Ѫ궼һץסˣȼյ˼£һĳ֮ѷУײŻϣ˾޴ıը
Żʶɫ΢΢һ˿԰ףһλŻüȻֻѰԱɶҵȻʵƣ־Ҳܹͳһ˺
ȻҲ˶ѣ
䡪
ŻʶѷбʵҫʢŽ񣬿ֲ£ѷгĹʱնϵ˱Уǿɲ
ৡ
ʱֱѷС
ʦ𣡡
ʦ
棡
󷽣ڶھ
¡
ڷӡѷϣͨ嶼ȼâڷڣɫƽŻصŻʡ
ǴۼǿǰҲûãֻһ˶ѡ
ѷУŻߣڣ¶Է죬Ĺۣ֮ҲУˣȫ
𣬲ҲҪԣ
䡪
֣չֳǿһǶս߱죡
ۼǿʩչͨѷУµĽ֮Żϡ
ۡ
ʣȽͨȴۼǿʩչµģڶŻŻɱ⻤ҲûãһӰģѷѪȾѷ죬ѪЩ˲϶ǰͨѪǿ¡
ɲУŻʼǰһһѷѪɫӡҫŵ۵֮⣬ǰ
ѷܳٶҲȻǰһ롣
ֻҪԽһ룬ɷ׽ӡû½س׳
ߣ
ʱ۾֣Ը۾ֶΣֱϯĴʮ׼
ĵ۾ֶ£ǿЩǿ߶޷֮һѸץסˣȫ飬ȼһͶѷС
ͬһʱ䣬Ҳ֣Щȼ׼ľ׼Ϊԭ㣬¹켣ʮ׼յΰϣγһµĹԴֱѷըˡ
¡
ըֱ͵Ա㣬ӵױȵĿںƵѷŻӰٶģϵѪƤһڶŻʵɱ¾֮Ҳ˲١
ֻɻǲУŻʻȾѪɺΰܸߴ岻࣬˾޷ֹһеĽС
ŻתƺΪ˼ȶʵɸı䡣
˼ˣһسǲ赲ģǳǣǻػƹһġ
ħʵĵۻЦ˳죬һŻʳɹԽѷôһжսתˡ
ǶҵͬһΣԸҵȿӡ󣬿ɽһ֮ʹ˽ҹһأΪ𣡡ѷǰеĹŻ࿪ڣջ֮⡣
ֻԲܵģǲţҲȥ
ѵǺް취ҪؿŻʳس׽𣿡
תսȭͷ
۾ڴۣۣ취ֹһС
Żʬȼ׼λŻһ֣򲻿ɴơڴҡҡͷǰ㻰ǿ߶Ҫٵ
ֻǶ˶٣ڴǿˣüҲǺް취һ취
ʲô취
µȼˡ
һλʥԻһСڴ۵ʱգ


2502 ʥ
һλʥԻһС
ڴ۵ĻȻ˶һξ
ǵۻʡɵڡ
ܹһеĴڣмߣ۷֮ҹжˡ
ʥ𣬸ܣ
ת̤ȻǰԸΪƷʥǵۼۼԴԴ۽ҶУȲҲֵС𡣡
Ȼ𾴣ʱ˭Ҳû뵽תվ
߶Ҷ
Ҷ΢΢ҡͷܹһѣûдתҶսʥһʦʦڣԡ
۾ڴ۵ȶɵÿҶֳ֣ܹǿĵ˵ҶĴǶԳޡ
ֻǽڴ۵Ȼһʸ񣬵Ҫʱкʵˡ
ʥѡˡ
ҲڣԼͬڴۡ۾ħʵĵۻϡ
ħɫ䣬±ǵͼһģ˵ֱӳѷС
ߣˣ
۾ڴǿ֣߳ȻЩѣ޷ıġ
һѹ죬ħʵۻɣĥ˲ħ⡣
ڴʩչյ۹⣬ħʵۻꡣ
۾ִصغȥ
֣߳ǿɺһеУħʵĵۻҲУشˣѹ
֣ħʵۻʥ׻˻Żʣرջ󣡡
ڣſһ£һԴʥ£ϯħʵӴۻ꣬ʥеİԵ׵𣬾ֱȼ˵ۻ֮
ڴҲ³һԴۻͬȼա
۾ˡ
ߵıԴ֮𶼺ܾˣڴ۸𼶵𣬷ħʵĵۻ꣬
ʥ𣬻Żʣ
¡
ǿ߹ȼʥħʵۻ궼һ˷ӡѷС
һŻʣʰ
ħʵۻ˲֮
¡
µĲѷըˣֲ׵Ա֮˺£ѿŽ񣬲
ǿߵĳ֣ĹʱնҪ׷ġ
¡¡
ѷе𲨶òϢʱںƵӡ󡢻ҡС
ͬʱڴ۳Хȼһͷ޴ޱߵĽڸֶϵʮչޱߵĳʢ֮⣬ΰˣѹƻ÷ӡ¸һһӡ⣬ʼ޸ѷ졣
ڶҪ𣿡
˶һһϧħʵĵۻ궼ʥУ赲סһС
һǿѿģΪΣӣؽⲻɣǶɡ
Ҫʹ˹رշӡ룡
ֻһ̣һߴӻϵѷд޾ɭ
ֻǻ֮ɢӰ
˺ۣЩ˲ȱ˻壬ܵ˿شɲѷУһֳ࣬ѷ죬ñպ
ǿ߶͵رɫˣʥһλɻܹպӡ󣬻Ż
ѷǰΰ壬ɫǳŵģص̫С˻أ˳£ܻˡ
ƾǼϸԪʱһعŻʲȫ渴գʮ𣬸ʼǿۻʣǸ˲ش۲ܹӡһأοڡ
ŻЦѪţЦĮģҲǿ߶ͷһ
ԣϸԪʱʮ֣ʼǿۻ죬ɸشۣҪһηӡأԶûǰ򵥡
ڻŻǣ£ٴתĹ͵ȼһɹɰĻʵ֮ûУû󲻶ϵطתӡЩոողõķӡ֮ⶼһ
㾡û֮
ǣ
۾৵һͳȥˣ˻ǰŶսʥһĽ⣬ϵس֣ȻЧ󣬱ϾȼĹȫ渴յĻ
һߣתҲȥˣȻЧǲ
Էָ
һĻڴ۳ɫѣ赲һȥ󣡡
ã
ڴˬӦѷǰʮյΰԴԴк£һֽգˣ޾Ľк£û·


2503 ̫ʼʣ
˻ǰȫ汬һսʥǿ˼£ͨ嶼ȼ͵һؽ󶼳𽥵뿪˷ӡ
𺳣
Ǻΰܹõ
ӡѷΪ뿪ܵӰ죬ӡٶ⣬޸ѷ졣
ѷеŻʶɫˣΪǶ˷ӡı仯ڻ޸ʱȥпܻᱻڷӡУԶ޷
ȻʱѾһ·̣ħʶˣǿ𣬸˾޴ĴȴҪ޹Ŵƶһʵڲġ
ڴ۵ȥɣٲȥҪ׵Уɳˡ

Żʷ˲ʵŭΪ޺κΣǶ޷ʱѷ죬Ϊۻʡɵ깲ͬµķӡԶʤ֮ϣ޷ȶȥ
صŻʶֳ࣬һױȵؾ޴ڻиһУںХ
ֻΪؼĻ룬޷ЧӰӡҲıһС
ʹƽһŴƣڴۣҲ̫Ȼˣʼǰֹһˡ
ͻȻ䣬һޱϲѷУɫһԵ򾲵Ľڴۣһ̶Ȼɫ
¡
ͬһʱУѷ촦һɿѹǹŽδѹȻˣѹŻ֮ϡ
һģɹĿֲӰˣĿܳȻѷУǹϵѹѷϵٶȶ·һЩ
ǰδУ
ŻʶˣȻȴˡ
ʣ
ǻйŻʣѷеŻʣʱ˿̶ǵӰʾһ𾴣ȻǰƺҲԳߵݡ
ʣ
һλʣʽһߵ
Ժųʣ֤ߵĿ֮˫֣ѷУȻҲܿ죬ŻҪΪݡ
̫ʼʣȻˣ
ڴ۵ɫˣΪǰ̫ʼǿۻʣʮ𸶳ѪһĴۣǿۻʼʳ֣赲
һԪʱû뵽˷ʽټλ̫ʼʣ
ʣ
ϵʱԼˣ
س赲ˣ
һĻȫ𣬶ҽ˶һױȵĿȣλϵĸʡ
ڻУʾϣŻʵĵλҪ߳һء
ʾǿߣ
ڻһǿߵľϲȴ˾С
ʣǿۻʵԽ٣
ʰǷɽУҲΨᲢۣ
ʳֹܹ𣿡
˶ٶϣ֮䲻ϵǻš
븸һǿ𣿡
ڲͬǣ˫ʣĸۣͬҲǿۻʡ
Ҳ仯û˵ľ£ʣΪõܹ˽һǿ֮
ѷУط絭ᣬȻӡӡγ˺ܴѹȸУϵ赲ûŻǰǱһһȣġ
ǰѷ쾡ͷĽڴ۶ӣȻĿǼЦˣǴһĮЦݣû뵽㣬ܹѵˣϧֻһۻ꣬һЩ
ߣֻһۻҲ㣡
ڴ۳Хʮգΰк£ʡ
Ϊڻ
ǻصĹŻʣѷеŻʶ̳ˣʵɱ⻯ɱ¾֮⣬ϵسΪ̫ʼʽڻǹкµΰ߰˳ɣʣĸв̫ʼʡ
ڴɫصģȴҲһ̾ǿʱˡ
۾תУΪλ𶼲ܹ赲̫ʼʡ
Ϊ̫ʼʣ
ҲΨʼλͬΪǿۻʵǧһ۲ܹ赲ڿϧȱһĻ纣޵ߡ
̫ʼѷڶɲѷһɹΰڸֶ·𿴵ӡۻɣγ˾޴赲ǿۻԼǿڣǿ˺ܴѹƣ޷һӾͿԽѷ졣
ֻȻֶĮڣֻµӡΪܹ赲̫ʼ𣿵Щ˱ٻࡣ
ǰȻģҲʸ񣬽ʣʹԣǳԽһΰϣһй޷Чǳں쳾֮ϡ


2504 ﳤǽڣʼʣ
ʵĳ֣ˡ
ֻŻȻһŬܹ赲ڳΪµĴڣǿǰŽδʰĻ纣޵ߣе
ڴ̧׿ͷߴԼĽգٰһЩ£ܹԲڻҪǰȱҲȲˣ赲̫ʼʵĿ
¡
Ȼ䣬͵ҫ޾Ĺ⻪ԶҪǰҪǿʢϲ֪ٱϡ
㱼䣬ڽУһλȱڸչһǳԽѰȱۣΪֲöĵ۵ΰкڽڴϡ
¡¡
ԼɸܵڴϵϢڽڽٵسԽȻһ־˵ٶڲ
ѷУ̫ʼʶɫ仯ˣһֽϣȻ׹˺ܶ飬Щڴۣû뵽ҲҪߵһˣֻǿϧǰˣȻһЩܿԴﵽҵȲΡ
ԣ˶ɫѵڴлΪǿۻʲɣ
ڴɫƽܷﵽǵȲΣѲںֻҪһμ赲⣬ˡ̫ʼʣǻػǼӡȥɣӦóģ
¡
ڴ۳֣תΰӿȵкֽն·Ҫըˣһ룬һ޴Ӱӣ״ڣһҪˣѡ
ѣ
׵˽ڴ۵ľٶҪȡ尡
Ҫ뻯󣬹ֹһУڴȴֹˣѣʹػͽҰɣ
ã
ȻԸҲʱ£𻯽󣬲ýתӡ
ڴۣĺܾޣҪߵһһ޷ϧվһЩ̫ʼʵȻŲݿܵϣ˶ɲǿֲ˺ܶ౶һʼ
ţ
³Ӷˣ˾޴Ĳϵʤڵħʵʱܶࡣ
ǿۻʵΰ֮
̫ʼʳˣһʣΪ˸ûгԽߣΨвߣĳչֳµֶΡ
ŴҴң
һȣʵͨѷг
ͨبŽ£ѷеΰȫѹͨʩչش˽ڴ۵ʩչɷţýڴѪӰĵˡ
֪ѷУӡѹƣڴҲиΪǿʢĵ۵ΰȻýڴ۶ⴴˣ֪̫ʼʵ׶ôǿ
ǿۻʵս
ڴɲ׺ˣڼŽԴԴϽΰϣͨ嶼ų⻪â˲Ϣˣҫʢ¡
ûõģڴۣȱ۶ֹҡ
̫ʼĮص֮ţһδ˽ڴ۵ĳ֡
ʱ򣬻¡¡ƶ
ɫĮڷɢɣ˵һЩۣҲһЩɹϣ㹻̤һˡ
¡
Ȼһ̷һɳԽѰϢţ̫ʼһҲǵˣǶսʥĵӣҲоʼʵѪܲ򵥰
ȸʶɫˣΪԷһӾͳλϣפͬΪУɫȥˣһ쳹ųգȻҲУ˭Ҳ赲ʵĳҲ赲صĻع飬һ·߶Ҫҷ𣡡
ŴҴң
ʼͨٶʩչѷ죬ɱ
һȱҪɫҪԴĿһǾӡĲ֮µĽ
ս߱죡
ڳ𻯽ͬʱȻܹʩչȽͨ
âɣۼǿͨײ³ӶȻ˽ױˣɼһߡ
ֻ̫ǿˣӡѹˣҪĿԽӡ٣ǼֱǲһĻҪ
̫ʼʵȻгΪǿۻʵǱʣʱҲ赲ңվǡ
ˣҸĿķΪ赲㣬ʱѡ
ʱ䣿
˶һ
ȵ
ǣ
۾֪ʱϣɢҫ۵⻪ڳգΪҪڵѪҺڷڣڹ
ĵۻѪڷڣ
ؼҵǿ߶ӦΪѪҺ
ﳤǣ
һȴ۾³òձ˺ѣһΰòĺӰǲһΰֺޱ޼ʣȻǵؼҵ۱ﳤǣ
ʱ˿̵ﳤĴһֿµĳ̶ϣĲض˶٣صѷУҪ׶סӡѷ졣
ﳤǣ
˶һǿǿ߶޷赲һУһ۱ǰȫ渴Ҳ赲ˣΪλҪٻ
ѷУ̫ʼҲ΢΢һԵЩ
ﳤǣʼʵĵ۱
ﳤǽڣʼʣ
һ̾Щ̾׷ŵʼʡ
µǴУǶ֣Էۻʡٴηӡ˻أ̫ʼҲɷʼʵĹ߸һͬεǿС
ټﳤǣϧʼȴˣ¿̾ļįС
ܿ죬ͱˣٶȱǰظ߸ϣһ֮ϣҲĮֻһ۱ĵ۱ҲУ٣ǻϣһжͽ͵ġ
ʣǲƵʵʼʵĵ۱ﳤǳҲûã赲̫ʼʿԽһжͽ͵ġ
˿̣𻯽̫ʼʣ˵òҪԸ㣬Ψʼʼ潵ٲſԣԡ
ǧһʼʣҵؼҵʼ棬ؼҺ࣬ٴ赲̫ʼʣ

ſ³һѪѪ޾գﳤС
¡
һ̣յµﳤǣͻȻûϿյһС
ʼʼĵ۵գ
ؼҵǿ߶
ͬʱﳤûкۿɼһնȻٶȺܿ죬ɲǼѷǰ
ͬһʱ䣬Ǿ޴ĵ۵Ҳ˸ı䣬ٵСƬ֮С˴СĹţҳһΣ𽥵
գâɢһΰӰǰ
һλͷ۹ڵΰߴ󣬻ֺͦΣӵŵ֮ࡣ
Ԩƺһκڵ³Ӷȶˣ·ѹµΰ
ǧһۡ
ʼʣ


2505 ʼأ
ʱУǴ޵е񻰣ųǧһ۵ĸۻʼʳˡ
˵ϣ貵ĵ۹ڣۣӵе֮࣬ȥʮңȥʢ
˫ӵһֶϤǣվﳤϡ
ʼʵĳ֣ѷߵ̫ʼʵɫһγ˱仯Ҳһı仯Ǵ䡣
̫ʼĸʶɫмˣ
ʣǧһʼʣ֮һ
ǧһۣ
ʼʣ
𵴣˿ǵΰӰһֹĳ羴
ΪʼʵΰǵһͳĸǧһۣŽ˫ɼһߡ
Ҳۻʡɳ֣ޱߴĻء
û뵽գλӭ̫ʼʵǧһҲˣѷǰ
Ϊ̫ʼʳֶǿ߶ٶϣ
ΪʼʣǿۻҲ
ʼʣ
ڴ۶¶һĨ֮ɫ
۾ͬ𾴵ģ󷽵ؼ֮˸һƬˣĳ羴
塢ͬˣйݣʾĵ𾴡
һλۣйݣǳ衣
ˣʼʣ
һĹŻɫȴѿģǱ˭ʼʵĿ£¾̫ʼʶֹˣ򾲵ɫûаŤķУΨһ˫¶ˣʼϣÿ£˵㣬ͳˡ
ʼʷ·ۻʣϣ̫ʼʵ̫ʼҪҲò
֪ǲûسġ
ֻ̫ʼʺǺЦʼʣ˱㲻µĵ۵µһӡѣ赲ʵĳ
ļǼᶨģҲƽȵģǰʼҲûãΪλǧһۣ赲ĳ
οǧһ۹Ҳ޾塣
ϸԪ壬Ԫͬˣ
ʼ΢΢һ̺̾޾ϣԽһУ䲻Ǳֻһ֣赲һΣԣ
䡪
һ̣ʼʳ֣µһֵ۵ջɵӡǿƥʤ֮ϣûж̫ʼʳ֣һץסﳤǣʹ֮ɲǷŴڲأֱһѺڷӡѷϡ

ʼһȣ𶯹ŽδﳤǺبѷǰֱӾͷӡסһ޴ѷ졣
˼䣬Ϊϵĵ۵ڷڣҫʢʱգҪĲ
ΪǿۻʩչǿֶΣһεĽ֮
ն˾ŵΪӴĹǶΰջ˾ö޴ַǵ֣ѹﳤϣԴԴ͸ΰ
գۼ䣬ӡѷͱסˣٳǰ
һôͽˣ

ʼʴһץǵۻһץſɳĻȻһ𣬱ץסˣٵСˣǺ޷֮˶ҪĲ
ǿۻʣѹ֮ϡ
ǧһۣ
󣬻ϣŨҵĻʵ֮ڷڣĹϵȼգȻȼչˣϵغƵ
ֻʼΪһǰĻʵ֮ɢȥѹĹȦС
ǧһʼʵʵȻֻǰµһӡǱ𣬵Ҳһ
ȱΪһŻʣΪ˻ؽ䣬ĹɲðϢýأѪնɱһգԹգΪ壬ء
ʼʶĹڣ˱ĹһȻȼٶȼӿ˺ܶ౶ǷйеĪԹޡ
㱼䣬ÿһĹйŻʷŵŭ֮
ĲҲоһֱǻصŻʣΪ˻زӡϹᣬѣ⣬ȴͷɱãɱһգöŹ
ȥһЩڤڤеѪӦΪ֮Ϊ֮ߣǶڻصһַŭ
ڣıյĴʼãѹء
ৡ
ʼӰް㣬ûﳤУݿµĵ۵ʹվʹ˽ΪѹأպĪ⣬ûس
¡¡
µɲǣﳤһѷ֮żΪֲĲţ³ӶϵҡӡҲڲϵؾʱᱻ˺ѿ


2506 ֣
ǽڴۡ΢΢ɫ䡣
ﳤǵ⣬һжҪ
ǰ̫ˣ𲻾ǰʥħʵۻ껹ҪΪµö࣬Ϊǧһʼڳ֣ǶµĻ켶κδﶼݡ
ͬʱӡſ⻪ʼʸˣۻʡµһһӡڸգĵ۵ɵΰԴԴϵкء
˶һ˲˲йעһС
ڴԴ
ǵУܹϤܶ࣬ʼʳ֣ѷк̫ʼԼŻʣΪµһʱյһ
ֱȥ˺ܳܳһʱɼΪɲĲŻƽ
һжָƽΨﳤǼڷӡϣתŲΰϡ
ڶˣ
һαӡˣ޷
ǧһʼʵĳ֣ĺֳ֣ŽһεѸѹ
˶һʼλǧһ۵ĳ֣µĺ֣ջǽһλسѡ
һɫѿޱȵģϵ̫ʼʳ֣վȻ
Ƕûܹعһߣ־ϣʮûκϣ
¡
һ죬ŲﳤǾȻûݽڴۡٶﳤǾ͵һƿˡ
Уſ֮ţԼɼһѷɺبڷӡϣиǼһӰȻ̫ʼʡ
𶯣
Ȼʼӡһѷ첻ϡ
ϵʼںƵŻصŻʣȫѪļѣȾѪѷУܵµشϢήң۷״̬
ûһ䣬ɳ
˾һĻԽϣͬʱͬҲľ
̫ʼͬȾѪ¶˱ĿǸӣܿݣر
û¶Ŀɲ
ֻɫױȵĵһΡ
ŻѪԼģҲ֪ǷʼʵģϢǸѹŽδǧһʼʣֹسľУֻǵµһ֣ñⴴˣѪȾ˵ء
Ҳû뵽ŻʣǷɣԤϡ
ϧ㻹ǵ͹˱ʵʵδֹܹʼӡ飬ֲ٣ϻкֹܹʵĽ٣кֵܹصĳ
磡
һʲ಻𣬲˻عأӡѷɳ棬̫ʼһ˸ˡ
ʣ˾һĻ
ʳ棬ȴûӦǿۻֹ
سվ޷ֹΪ˼ȶĽ
塢ȶԵľһصΪڶۻʡɺ⣬ӡԪʱԹһ纣Ҫ𵴣𸶳ۣлҲҪ
һжǲġ
۾սȭͷǿλսʥһĵ۾о̾ϧʼ治٣̾ʥ಻ڣݵûسء
ʱĺۻʡҲҲ˵޷Ѷ㴫ѶҲϲ
ڴһ̾ɣұӦϸԪˣڻܹ˵İţδΨһʹ
Ҫһýı𳹵׳ֹһС
Ǻǣڴۣƾ֮Ϳ赲𣿡
̫ʼЦϹɣȾѪҲһ޵еķɣѷмǰУͨŵʼΰѷ죬ϡ
ǰ·ԶˣܿͿ˳ˣ
Żʶ¶ЦݣֻǶڷӡǿǶôر飬ǶôɭȻ£ΪѪĿ´ڣɿѵһС
ȫԸɣ
Ҳһ̾
ݡ
һ̣һĨڹ⻮նڷӡѷǰڶฯħˣȻż֮ееһס
سˣѷǰ
̫ʼϣκο赲ߣ΢ЩɫһλףҪ赲ʰǻŵҲУοȥģ鳾ɡ
ʳ֣һѹס
໺𡪡
𡪡
ڶฯħȻǿİ˴飬ӵϹŶ۷սǻסס
ҲУŸʵһһжҪҷ

ͬһʱ䣬׵Ĺ׸Ʒˣ죬ԼɼһӰ·𸴻


2507 δ
׵Ĺ׸Ʒˣ죬ԼɼһӰ·𸴻
ĿΨһֻ޳Ͼ裬˪ʤѩ֬㣬Ͼ޹ӭ̫ʼʵһ֡
¡
ײ³ӻƣһǵӰ£ٶУ·Ǽ޵ѪҺ䣬Ⱦ³ϡ
̫ʼĮǻŵҲǱʵĶ֣οֻһ޻ҲգһνȻȥЩѪһ̶ϻָϵơ
ǰٶȼ죬³ӣһǿױȣȱ۶Ҫɫ
¡
Ȼʱ³ӷڶһ¶ϣ·δӭһ˫˫¡
ʲôˣ
һҲˡ
¡¡
³Ӽǧʮ֮ϣǳ׹䡣
ʱŲԵ翲Ѱ֪Ӻζ
̫ʼȴǿ³ӵʣ߸³޾δķޱ޾Ļ翲ѰĲڴﴫ
ڴۡ۾Żʶһӿ³ӵ𾪣ѵҪδϣһ
δ𣿡
̫ʼɫˣΪʣΪǿۻʣκ˶³ǴʲôҪδѳ̶Զʤӹȥ
ΪȥѾˣӹȥԤȻкܴѳ̶ȣһ۾Ϳɽҹ
ȻδԤڲͬ˼ѳ̶Ȳ֪ҪԶʤٱ֮ϡ
ǿ̫ʼȸҲԸ㣬ҪǸıһҲͰˣֻҪ漰㹻ξͿԸһ۽ҹȥ
Ҫ漰˵ۻʡЩ漰̫ˣĴ۲пŽδɣǻ纣תȫ淴ɣǿǿۻп䣬̫ˡ
ڣҪ翲֪δпԽʱ̫ʼʶСƣصؿ·ޱ߷ڵĻ纣ӿ
¡¡
ޱ޼ʵĻڷڣ纣δǵأû³
ΨԼ䣬ôﴫ˲翶ãɸ֪׼ȷλá
Ҷ弱Ǳޱ߻ûδδϵԼ
֪Ϊ޷Ӧ
ߣŪļһ
̫ʼߣȻȴûг֣Ϊͬһʱյ齻֣漰ųյĹȸҲӡ
ҿ㵽Ǻηʥ
һ̣̫ʼ˫һУʵʻޱߵĻУҪϤе˵Ŀ
Ȼܿ죬̫ʼʾ¶˾ɫɶ
仰𶯹ŽҲ˶һ̫ʼȸʶ޷Ŀ
ԣ޷ϴſµ֮ѪȾδ
£̫ʼʵɫһԵǰأȸʣȻҲݳغδ˽һЩĻ֪δĿ֮ѪȾ죬ѪȾδ
ҲֻܹδһǶѣ޷ȫȻ˽⣬ֻ֪ѪȾδǿµģҪ
ҵ˺ѪȾδ·ĳλϽ֣˽ضϣҲ޷̽һ˿һ
ˣѪȾδ飬ҲǴӽضϵ³ϣ̫֮ʼʶԿĿ
ڴۡ۾ԼŻʶ¶ɫȻ˽ѪȾδ֣Ȼ˴ǿƽһѪȾδνǲġ
ֻ̫ʼҲɫܳΪܹǽضϵ³ϣ˵ǿ֮һõԷпһ㶼ǿۻʲεĴڡ
̫ʼʳѣȥɸı䣬δҪǿиıڣ漰ΣܲҲҪɳܵĴۡ
𡣡
ޱ߻е鿪ˣ֪ŮأսһģӰͨ嶼ûڻС
ҲĴʲôɳ
ƻشڵΣȻδȻѪȾˣҾҪǿתѪȾδȥȶʱ߶仯
¡
ͻȻ䣬߲ʵʱߴϣÿһǰغˣ̫žɫ
·ⷬĳЩɣἰǴ
ƻشֻһȣɢ
Գ棬һԼȳɢ


2508 ǻ磬ҾһУ
һĻ̫ʼԽɫˡ
δشڣǿ
ǿ
ûκξٶֻǿڴ۵ȣֱӳ֣ȥɸı䣬δ˶ɲ֣ɽʱ֮˶
ʳ֣Žƥ˭һս
ǽڴۡɫܳأҪӦԡ
Ǻǣ𣿡
¡
ͬʱشڳˣ׼̫ʼʣǿʱնŤˣǿ˼³̶ϡ
䡪
ͬһʱ䣬ߴŻ֣ǹģǿ³̶ϣԶղһ֮ϣޱ޼ʣȫعشϡ
ΪҪŤתȥδŹȥ֣̫ʼǿۻʡ
̫ʼɫһûг֣ŶԷĻ֣Ҳһ־衣
Ȼʱ̣شڵȭͷ̫ʼǰһ룬һδķ磬̫ʼͷڷûػС
ߴϱӿĽ׶ɲͻأʧˣΪشڲ֣ʶ֮ɢˡ
̫ʼ˫һ˽濴δشڣԷϵĻڷҲڷڣǿò̫ܹõһЩ
ֻ֪һӢ񿡵ӣޣ޷Ϥ߱һָϣҪؼ֡
ֻЦȻǲ֡ڹȥ㣬Ҫһ֣漰ΣɽһжǿҲ⣬ǿҲǿ纣
شһ̾ϧվ
з·һЩ꣬ҲĪį֮⡣
̫ʼתڴ۵ȡ
ȻѷУûг׵߳Ҳ˶ˣϵѹԽؼˣһɺƵʱյѹſùŽδ·Ҫ߸һ㡣
ľ룬Ȼ޷̫ʼʶˣֻҪٹʱ䣬ͽ᳹׳
ĻŻˡ
ڴ۵ȶɫصģ̫ʼ˵òʱղ棬²ɸı䣬Բ֮𶼼п䣬οԷ̫ʼʡ
ʱ޷ˣֻܹԼ赲һеķ
ѷ赲Ƭʱ䣬ڻȻˣӡϣܹױպϷӡ̫ʼʡŻڷӡУ޷ڴ۵
ã
ٴѷǰҪٴʩչۼͨս߱죬¾ϣãʱҲ޼ƿʩˡ
һҪĻֱۣӽһˡ
䡪
ڴٶȽԼĽգĵ۵֮⣬ȫڷӡϡ
ֻñ󲻶ķӡ󣬴ʱ˿̶ȫˣһһӡ֣ۻʡɣ٣˿̶ĵۻʡɵһһѹ
޾ӡ֮кѷС
¡¡
ۿɼӡϵѷʼˡ

ѷУ̫ʼɫ䣬һȣϵͨޱߵĺڰ֮ţײǰ
̫ǿˣΪʣеѷ춼޷
󣬻Żʶһһ֣̫ʼʵʷ£ܹʩչһֵ֮дһǿͨ±ˣǿÿ¡
ս߱죡
ȣʩչսʥһĽͨս߱죬ޱ޼ʵĽڷڣ̺Ϊµ֮һǿƺС
䡪
µıըѷţ̫ˣһУʩչͨһһС
У˫õ˽ڴ۽ӡķӡ֮ûܵٳ
µĻ֮ѷţش
ܿ죬ڴ۶ɫǣ̫ʼʽˣҸתһУʼ֮еĻ֮ȫתƣѷϡ
ꡪ
Լãѷøˣ˸ƣǷӡ֮ɢ˴룬˲٣ô˻Խ˲پ롣
ˣ
ɫ䣬Է̫ˣܹתһУҽ˺ѿѷ졣
̫ʼʵӰһһҪѷ쾡ͷˡ
ʱ˿̣δĻشٴˣ̫ʼʵǰ̤³ӣبǰԡ
̫ʼӰֹͣǰشڣΨвм𣺡Ҷҳ֣ıȥתʱգصһŹ㣬һжҪ𡣡
ֻƻشڶˣǳ֣ӡ̫ʼʣһ쳹¹Ž񡪡
˭Թȥɸģ
˭˵ʱղ棿
ǻ磬ҾһУ
ƻشڴȣһ͵𶯹Žδʱգ³ڵĸĿע


2509 ֹ
¡
ߴ޾ĽףȫΪµһ࣬ʧɫʱ˿̶٣ˡ
ΪڳŸıȥתʱգͬʱյĳ֡
̫ʼʱɫˣоԷǼ˵˵Ƕһȣӡ
ͬӡ̫ʼʱʩչԶҪǿϺܶ౶ܡ
ӡ
ƻشҲǴȣ˲ϢһӡֲףʱնҪ飬һλ۳ǧ磬صغڶԷϡ
䡪
ڡδλǿײˣʱսԱһж·սᣬ³Ӷֹˣ˶
ڶһսҲ˵ģȴˣֵ֤˫ʲôĴڡ
̫ʼӰĵˣһһѪɫӡѪȾѷУش
Ϊѷܵ·ӡĴѹƣδȫ
ȻƻشҲˣȻˣֺһ̱㱻Ľûˡ
漰˸ıȥתʱյĳͷ
ҶԷǸʣͳ֮ǼΪµģٵĳͷҲԶĿ¡
ĽУش֣һ¶ӰΪӣĿлڱΣǿףǿ˼Ľ£ֻóһ̶ѣδܹ˼˿ࡣ
˶һں
ҲˣǺεǿ
̫ʼҲɫˣδشƺлҪǿһЩѹֵҺȳǰ㻰ˡ
ֻûжټɵȻһΣԽ࣬ٵͷԽܹһУҪ𣡡
شڼ̶֣Կ
䡪
ΪµĽױˣδĸ޹һУϳ֣̫ʼʣ
ʣһǿۻʼĸ֮սԽ
ʱҪδߵУ淴ʱնҳ֣ܹܵסޱߵͷ
̫ʼҲǴȣһϢʼڽͬŽ񣬶ʱգҲֻһЩͳ뿪ѷ죬ˣޱߵΰԻ³ҲԻ
޾δشڣǿҲͬһϣǿۻʣǻ纣е۷弶ڣ˭Ҳ˭
䡪
һǻصĸʣһضµѪȾδ޵ߣ޵УײӰ켫Ϊ޴³Ӷ·߸ˣϵؽбϣ߽Уޱȿ¡
¡¡
ͬһʱ䣬ޱ޾Ľ£ҲֻˣһЩ׻ε飬ڣȸȵȣǻʥ飬Ҷ߱ǿþףһˡ
ֻδشڣΪתʱճ֣̫ʼʲڴС
ʣǿ۵شڶܵ˼ѹƣѪˣΪֵĲ漰̫ˡ
̫ͬʼҲܣΪԽǿܵӡѹԽǿһӡϸգΰѹǹȥʵܴܵӰ졣
ɶ񣡡
̫ʼɫģҲѪˣΪδ۰޵дڣҲǷӡԵʡ
ȻشҲѪˣʼⴴˡ
߶˽֣ʵײҲôжѣԶҪ٣Ȼؿˡ
ˣ̫ʼҪԽѷˣֻʣ¼ˣһԽͳײƣشڶ֣ܵķɶصڶԷ١
ְɣٶҳҲûãҵĿԽҪ׽٣޷ɹ
̫ʼʵĻģҲʵʱղ棬˭ҲУܵĴֽۣޱصģҪ䡣
¡
ʱȻһֻѷ⣬ΪʢҵöںƵɨĹʱաꡢʽ磬ѹڵս򣬳˱Դ·õھ֮ص鶼Ҫ̻֣̾ڵء
ػԨԭ޶ˣǾ޴ӣ¶һĨŨŨľɫأվ޷ֹصĽ𣿡
䡪
ȻһҲΪѵġ
Ϊӡ󶼱ڴ۸յ£һӡֶȫؽѹǹȥ̫ʼʶܵ˾޴ѹƣٳδܹɹһ
̫֮Ԫʼ̫࣬ʼգ𣡡
̫ʼʩչĽ֮Խ֮ϵΰںƵڶӡѹƶһ˺ܶࡣ


2510 ţأ
֣ƿһķӡ
󷽣صŻʶƣȫ汬˸ԵĴۼͨȫӡ
УŻʶ½ֳ֣һУʩչµһ¶ӡѹ˾󲿷ɲϵس
䡪
̫ʼ˰߶¶ֳˣѹʢһֻŶؿһ̾Ҫ׽
˾̫ʼҪˣ˭ֹܹһС
ҶȴסѪȾδشڣüе֮ӡڲ̫ʼʲܳġ
ԣ㲻ܳ
شڿڣһٽ̫ʼʣѹʱյƣû֣̫ʼʶɫأ㲻ֹ˱ʣվһˣҪǿֹʣֻѡ
ҪɹˣҶҲδˡشȴһЦȥѩײá
ʲô˼
̫ʼһѵǰ˸赲سĳмĹΪڤڤеĸӦŽǰģ
ûȥ⣬ΪһֻŻѷӡˣӡ
תʱյȷḶ޴ĴֻۣҪйͻᱻתƲ١
شڻصһ̣׷ɹب̫ʼʵǰ
ص״˿ҫڹ⣬ƣתʱյޱߵ
ʱתգ£ŽԿգ
һ̣شڴȣϳޱߵĻ⣬µӿУ׸̼Ʒˡ
һںе˶ˣĿֻ֪Ǻ쳾ӵС
䣬Ǹֳһᴩ֮ͨޱ޼ʣǳ֡
֮ͨĳ֣³ϣ˰ޱߵʱ֮תʱգشڣһԵʵ˺ܶ࣬ܵ޾׵ļ
·شڴδ׽һã
Զ˶ǣһҶڵײĸˣûںеӰĪĲС
ϳ˭ˣȻܹüȴǱʹģ·ͱһѪ
Ըûĳ֣ΪУҲ֤ѪȾδҲڡ
³ϣ̫ʼɫ䣺㾹Ȼһʱյ
ʣǾ˵ģδشڣӵо̫֮ʼʶɵҲһλǿۻʣܵǰܵʱյľ޴ɣ׼š
һ̣ʩչ֮ȻһУܵɣǾ˵ģҲ֤˶ԷֶǸ˫
󣬻ŻʶɫѿǶܵѪȾδشڶôظףѹεʱգȻʵ𶼱ĪѹȸУǸ̫ʼͬһϵǿڡ
ˣȻѪȾδת飬Ƕôؿ¡
̫ʼؿޱߺŮӣȻˣˣû뵽ȻΪһʱմһѹܹᴩŽδ
࣬˶һеľȻһҵƺΡ
һҲ΢΢һҶȴߵķ֪ΪˣŨŨĸˣһ£Ϊˣ
ҶҡҡͷûֻǽסûںеŮӡ
ֻǾԻҲκβ˱ʣҪ˭Ҳ赲ˣ
һȣ̫ʼӶ۹⣬ȫͻƣӡ͵ҡڶӡҪʧɫȥˣ޵еĸսҪˡ
˵㲻ܳ
ŤʱУʵԻ졣
гһ޳ĽرתѤõľŲʹ⻪˻ɽһľ۽ʵĻ
һţ
شڴȣӶ۽Ų貣棬һӶŤʱգᴩ£նͻе̫ʼʡ
䡪
ǾһԽǿۻʼĽɵĴײԶ𶼲ɳܡ
㱼䣬¶Ҫһնϣʹ˷ָʹ
¡
Ѫ죬Ⱦ³ӣϯǳħֶ

̫ʼʲʵŭŽδشˣϲ徹㱻ն룬Ѫ졣
Ϊ˵ǣֻһžͿɳƷ̫ʼ˶ѷУŻʵĺ󷽣Ѫ䣬Ŀ
ʣ
Żʶɫų޵еʱ¾ȻشˣѪȾδشǶôؿ¡
¡
ͬһʱ䣬ߴϣδ֪֮ؽ֮֮ףǰҪ£һһۻʡɵӰ٣ɱ¾ش֮ء
˽ԱɫѪȾδشƾĳִ󷨳ɹعһУҲֻǶͣʩչ̫ǿ̫죬ƣܵµķɡ
شʩչ󷨣һн׶ͨͨδܹߵŮӡ
ĺǿȥԾֽףûйȥܳʱ䣬ȫˡ
ֻӰЩģȾѪѪʵĻ⣬Ҳ·Ǵ֮
ڴۻˣعŻʵȣҪ̾ǿףɷҲ΢ⴴѣǾס
ǿۻʵʵɡ
֮ʵɳ֮Ϊۣ
δߣ
ѷУ̫ʼ𶯹Ž񣬵ҲУΪԿԽѷˡ
ǵΪѪȾδǿۻʵ۴ڣҲΪӡ𽥵ˣԽˣıµĽվʧˡ
޸ɲϣ鲻壬˭ܵǱŵľһǿ̫ʼʶ㸴ԭҪܶԭų
̫ʼؿشڣһΣһصĳӦףѪȾδһжɱ⣬һսֻӺһЩ¶ѡչΪһ£ѪȾδУһҲΪĴУ۰Ҳӽѣ
ʣصģؼǳˣҲ޷÷ӡջѪȾδгһؽѰǰŵ۰ڡ
شڵһЦΪ⣺޷ѪȾδУԻ˶Ըأ
ߣ
̫ʼߣ֣һ⻪Ļһ鶼ϯֱûѷС
Щǿ߾ѹ֮ʱڣΪˣпŻӻŮоǿ콾δϣ֤ɻʵǱܡ
ڷŻɽһĻ
شڲûֹһУǲڣһֳȻ
սʥѪȾδһر᳹׳ʱһǰն㣡
״ӵȱڣңҶǿҵս⡣
Ȼ߽ˣǿˣֻٺܶѣϱܣδһսԼἤϣС
ҶĮδһսȻն㣡
شڿڴۣ΢΢ס
ڴȻϵľգӡ𽥵ѷ죬Ҳѷе̫ʼʡŻʶعС
ˣشĻ
³ڷڣûʧӰȻУû뿪Ʈ³ϣ·翵ó̡
ڶฯħߣǿİ˴ˣ³ӸʴΪ׸ֳһȦʵĹ⻪סЩħнԶˡ
ѪȾδشڲû뿪³ӿȣޱߵ֮ƶδ𽥵뿪
˶ڴۡ۾ȶˡ
ҶҲһ̾δϵԼϣԼ
ֻٿȥʱҶشϵĻʧˣ¶һ㿡ݵӣȻƣֻǸΪϡ
ҶûжٲͲ³˽
ֻط֣˶·ûмһĻû¶ȵı飬˿ûΪشھҶȣһɻ
ֻɼĿ
һ翵ļ䣬Ҷ
ֻǺܿ죬ҶδϵԼüϾûöϤ֮ӡǣͬ
ټ
شڵӰ³ϽнԶվ޷ͣһУվҪعѪȾδ
Ҷףټ
شڳ¶һĨЦ⣬ҶĲǶôرݣǶôϲãһĪĸɫţûκʧ³ӵʹ˲ˡ
ȻҶһ𣬴ޱȵľɫΪǼش˵һ䡪
ף


2511 ֮Ļ
ף
ǽнԶعѪȾδشһ仰·žһҶҡ¶Īɫ
ϧѯЩʲôƵشʧˣ³һͬʧˣ׻عѪȾδ޷׷ʡ
ҶսȭͷźȻشã
ˡ
³ʧɲǣһƬҶ£ԽˣҶǰ
˶ȥˣž֮ɫ
Ҷ֣̯ƣӹһƬҶ侧ӨŨŨʱ֮Ҷתӫ⡣
Ҷĵһֱ̣û룬һɹһϢһãȴѪȾδش֮³Σһμ㣬ã
дĪľϲҲĪį̺̫̫ˣҶ˼ǧܸӡ
ѪȾδ׷ʲô仯
δϵ·ʧˣҪһһ̤³УֻΪ˻عȥѰԼ
ѪȾδһ˶𣬾޵ҲԼ
һΣѪȾδЩãƺԼкܴ롣
ãعҶ߹ػԼˣѵسһĨЦݣҡҡͷԳԼûʲô¡
ֻ˶óҶûû£ֻǽһжڲУƷζѡ
ࡢūսҶƣʮָۣ
֮ڶˣȻֹ˻صĳ塢ʧء
Ϊеĵ塢콾̳׼Ѫߴ塢ӵŮɵñõĨˡ
Ҳʧأٴĵ콾Ϊ׼Ѫһ޴Ĵ
ֵҵǣսʥʧܲأΪȡĵӶǵ塢壬ûбѡ׼
߰ɣȻȥɣԸ뿪˿Ըҵعʽ硣ԸɼѵõĻԵ֮أڲ򡣡
һԻ͵Ľֱبؼ䣬ĹʱֱӺ꣬쵽ʽС
̺ϣǺХصħޱȼɵ
һȻ뿪عʽС
塢һ̾һηǵûʵУ෴ʧأ˺콾Ѫϴ׼塢ԶصĴ
һֵҵǣĶֻǴܾϵ콾һЩ֮µ콾߶δʶδرȲϣֻǳû׷ѣҲһûг׸Ҳǲеҡ
Щǵ塢δһֻҪûг׾𣬵塢Ͳᷢϲľ档
ȻܹĹʱյģǸ塢ٮٮߣӵսһǵӵŮɵãָһ콾ǿߣЩ˵ˣֻлʵжѡ
̫žȴҲûжϾڵ塢ȳֹĴжԣȻһ´С
ˣǶټѡһһ뿪ˡ
Ȼڵ塢Ƚûи󲿶һͬ뿪Ƕ뿪
λ۵ɵӵ̫žȻܹݿԽꡣ
Ҳ߰ɣҲûʲôʵпˡ
ˣפػĹΪ˶ȡʵУڶˣҶƣˣźƺƵľţ̤µĽ뿪嫵ʽС
ֻʣƯʽһڶԵ
ֻ˭겻ԶȥӵǿߴеƬأȻΪ֮أΪ֮ۺĶ
˭һӵ꣬͵ӵǿߴУҲӵǿߵıأһأǾ֮ء
ֻǵ塢塢񻰵ȶκĶҲûãΪֻһմڣǱֻܹؿŶ޷ãƬ޼۱ֻϣ˿ȥ
ǶҪ·ԤδΪĴڣлᵮǿߡ
ܲ£ˡ
һεǿ߽Ĵڣص
Ԥ彫ǿسԽκ塣
塢嶼һ̾ȫˡ
ʽ룬յʹڵĶսʥ
ڶඥǿ߶һ𣬳°ڿ˺ƴʢ磬ͬ죡


2512 ɢսʥ
Ϊƽ˻֮۾ȫأ飬Զһ¡
ΪʵֹһΡ
ǿһսۻʡɵ̫Ҫˡ
ڵķӡȱӦδһ֣뻹أֻһλ˻ʣԵƵܶࡣ
һգΪʥ׵Ĵתȥʽʮ򶼳°ʢ磬ͬ죬ʮ뻶
ͬΪڴۡ۾תع飬ƺƵȡʤҲʽ˱ͳεĴȥһѣ鶼Խسʥס
ʥף
ʥף
ʥף

ʽʮÿһƬжתʥ֮
ڴۡ۾ǲֻ֪ʥ׵Ĵתػжʥ׵ԽԵóʢңʱʱ̶֮̿ʮȺ֮ƯһƬ֮
ǵЩüʵˣʱ˿̾˻һ£Ҳ˶սʥһЩؿݻʥ׳£׶ҡȫʥס
˵ʽʮʱ˿̶ʥף֮ʢԶʤͳʽʱ
ԴԴϴʽʮ֮ȣڴλ֮۶̾
ڶսʥϣŴתЦû뵽С֮·ҲߵһҲԶ
תǫǰˣֻǾ֮·ֵоռʮ꣬ǰͱԶ
⻰˵òȻһҶοռ֮Խ˺ܶˣЩۻʡɶԶ΢
ƾ֮Ե֤ɵۣǲǶ֮о˼²ϡ
оĲֻһЩƤëѡ
ƾټʽ磬Ҷȷܹռõ㹻Ũ֮ҹҹУʮռ֮ʹﵽһĵزϡ
սʥʹֺƴ󣬱Ƕ˶٣رǷ̺һֵۻϣȻַ
ʦʦĶսʥҪλʦò⣬ʹ˸ɢɴã
ʥУҶȳ۾
ΪؽսʥֻһΪûеõ۾λսʥһĶʦүΪ߶ò⣬ֱӽɢ
սʥ𣿡
һЩ翣׷ʲôָܿ䣬һĨŨŨЦ⣬Ҷ޷Ȼնսʥûˣսʥһ˶½ˣֻһˣǰУδɡ
۾ЦˣҶ˫ͬЦ𿪡
սʥһȻֻʣ۾Ҷ˫ˣƵ㣬ָֻļˣһޱȻԻ͵ġ
ͬնսʥҲָļˡ
һÿһ˶ǿߣһԻԻ͵ĴУ
˾ۼսʥ
֪ҶսʥʱڶսʥһΪҪ⣬չ⼸ɴ󲿷ֵ콾Ӣŵȣ۾üģҶǶսʥһΪܳĻ
ΪĶսʥֻսʥ߼룬ǵ궷սʥ˼
ȱģ
ҲĬҶ
ãҶһĨºͣȻЩͻҲһĴ
ʦ𣡡
۾ԾѵҲ
ֿˣսʥʥʦ𿪴һУֻսʥ߼룬һѵҲ޷ı䡣
Ҷˣͷ
ҶľٶЦСһ㵹Ҳ̫żȻΪѵԵʣսʥ˶սʥ˲ü룬ûʸ񿪴һ
Ҷ̧ףʦ˼ǣ
ͷӦ½һҹĽҲܹռ֮ҲܹڶӢ콾βؽһδɡ
Ҷһʦ˼˳սʥһͬԶսʥһΪ١
ЦСһˣҲû붷սʥһֻΪսʥߵͬʱҲܹչԼĴ
ʵϣֻҪԸ⣬ԶǶսʥߣҲԶǶսʥһԱ


2513 츮
۾ҲСһǱܺǿҲ֤ɵۣһҪڶսʥУҲɿԼҲ˽Ҳüͬˣڣ㲻ӦԶսʥԾӣһţԴΪأҵɼ֮
ʵϣÿһλۻʻɣȻԼĵ塢ȣʵһΰҵĵ塢ҲϴЩǽ˵۳ʳɳŲ࣬񳤴棬
˺ǵۻʻɣɼ޾֮·ʵѾһ󲽣ԼǰУ֮·Ҫ
ڴҲȷ֮ÿһλۻʡɶϵĵ·
ۻʡɵ֮ռ֮һҶҲ֪֪򣬽սڴۡڴˣҶĻɻ󣬳ụ̫̂ۻʡɽΪ²࣬ӵҲӵΰųգ֮ǿʵûжãΪλҪΰҵɼ֮
һ㣬ʵڲʦǰ󡣡
ȷ˵Ȼǿһּ²ϣ֮ǿʵҲ޷Ч٣෴ںܶʱΪż񼣣ֻ־ж
Ҫף֮ĸʲô
ʲôҶɻˡ
֮֮Ҳһ֣˵Ըȡ֮Դ˵ϣһɼϡ
֪ӵӵиսҲ㲻࣬ͬҲһա
֮ɽϣǽˣгһգϽ
ԣҶ𣺡
ԣɫҲһĨأΪҲϣһֻҪ࣬гһգ
Ҷڴ۵ȣĿ𣿡
ֻҡҡͷҶ㵣ֻǰߵĿǰԣҲ̫ΪһݳĿа취ѣһˣҲ˿ԳɹӶɹڹʷûӦļء
ֻ֮һƶ϶ѣûȷе֤ݣ𶼻᳢·˵һС
⣬֮ۼһزϣҲܹԼĺܴİ绯һӵս
̫ʼʵˣӵвڻʵĸս
ȻҲһѣӵս̫࣬ʼʵʽʮ磬ɼ̫֮ʼʵһͶӰΪģȥһԪʱӵˣ֪Ƕôؼѡ
ˣҲܹӵкǿսܹ汾ܶ顣
ʣڴΪҶн󣬵Ǹ¿һȫµĴţͨµĵ·
ҶȻо֮ҵһϣĽ֪֮ˣΪбҪ·ϼǰС
޷δ֪ҲɸԼһ·
ΪҪǣΪڴἰϽδزУһʵֵĿԡ
֮ۻһ̶ϣãɻΪǿսɺӡ
лʦǰΪǰƣ
ҶϹлһϯʤǧ飡
ͬҶҲĶսʥ֮ԼһҲҪʽ߹֮·
ʢɴ٣ͬ죬ֱȥҹŻ
ʢ绺Ļһ̣ͬһʱ䣬ʽʮ
ΪһգʮʥԻ죬ʮϣǳǻƣԵΰΪ
츮
ԭеĶսʥƳɶսʥһ۾ƹܣ֧תƵ˻츮У
ʣⷬٶǽиһСķ粨Ŀ
Ȼܶ˶ɻΪκúõĶսʥҸĺ֮Ϊ츮۴һʥ׶޹أ෴սʥ϶һЩ
Ȼ˻ûзӦһͬ˾޴Ĳ
ʥʽλθˡ
սʥ
ȡʥףΪ츮ĸ֮λ


2514 ³
ͬҲʽĪķ粨
˶Ϊúõʥ׻ͻȻλҽθһһֻ콾λ츮ĸ֮λ֮λ
¶սʥǿ죬Ϊһ޵ߣ뱾ʥҲ֮Զ
ʽʮɧ󲿷˶սʥͻȻΪ츮츮֮λսʥ¶ϵһУ²⣬һǶսʥ˳֣ʥ֮λսʥġ
һʱ֮䣬ʽʮ˲ٵɧҺܿ˱˷ԣҪ֮λعʥϣ˶ֻϿʥһˡ
¼֮Ҳȶܻңûж츮οҶ󲿷ֶʥס
ԴˣҶǸжΣ򲻵ѵ£Ὣתһֵܸ֪ε֪Լĵ֮һ
һգתԻʮʮ򣬴ϵϣʮ񣬱ǵʥףպ󽫻뿪һ磬׷Ѱּ֮λ֪Żٶȹ
սʥǱֵ֮ˣڿຣУҲ֮ԵʣֻǴгֶѡսսʥ֪֮һ
ֿսʥԭлϽ츮ҲǱȻΪֻǽеһж黹
ȣɰսʥƽ֮նɱʣкܴ󲿷ԭΪʽľҲʽף
䡪
ʣʥ׵ⷬ۵׹һʯǧˣʽʮľ޴𵴡
սʥף
ƽ֮ҲԵʣ
ֻǺܶ˶ɣսʥȻǿغ£ʽʮпҲкһЩǿԹ֪֮һС
ʱԻؼ䣬ΰӰʮ죬ѹŵϣ죺ӽ𣬶սʥΪսʥٵδִƶսʥ
Ĳըսʥѡ˶սʥΪһε
ɣһϵе׽ҶƵʽ۷֮λΪĿˡ
ҶȻҲľٶж֪ԷԼԵʣõִƻ츮
ͬһʱ䣬嶼֣ʾŶսʥ
塢塢񻰵ĬȻĪǶսʥǴһߴΨӡ޼˿Ტۣ޳Խߣ˭ҲҵʢĶսʥ
Ķսʥ֮أڵĻ츮ۡҶԻ編࣬ױȣʮ֮ϣûʮ죬ţǵأʮʮ鶼ܵҶĻ֮Ȼ
Ҷһٳͷ貵ľŲɽɵ֮ڣһֻʥ飬˵ĳȻϵģӽᶷսʥִƻ츮֮λͳʴʮ򣬺س˭ӣӭս
ҲȴʽΪʥ磡
磬ǻ츮
ʥǶսʥ
ʥ磬ڻ츮֮սʥ硣
˭ӣӭս
ֻҶʥչ֮£м˵Ҳӡ
˵ʢ壬һսʥҲȫɱѰƥС
֮£λĶսʥԳ¡
սԷʽʮһƬĬӭս
塢嶼һĬӡ޵Сľǿ콾ûκ
ҶֱӶ֮ԻӰԺУ˶ˡ
Ҫ֪֮˶ʥ׵սʥɶ֮ͶӰͷϣõʥ׵Ͽɡ
෽£̶ʱڣҶѸٽӹ˻츮ӴʽΪ˻츮֮Ҹִʥ磬Ϊ嫴ףڹһ
ֻǻʥԶʤڹ֮Ϻܶ౶ѡ
ɲǼ䣬ҶĿ۵ɵȴ߶Զ㶦ʢԻ͡
츮ԭڶսʥɵڶ콾̳ĸԸɻ츮УΪǶ׵ʥ׸սʥйϵ
ҶսʥȻ֮һһ֮ǶսʥٵǿĻһսնǿϹӣŭ״ӵȱ˼Իսͱ޾һ֮Ϊż㿴
ɻ츮ȻҲĸԸˡ
ǿɶǽսʥ֮Ϊһ׷Ŀꡣ
˭սʥ壬ýڴ۵ı֧֣ν޵С
Ļʥʮ飬Ҳ𽥵Ͽɻ츮ĴڣϿ˶սʥλĻ츮֮


2515 󻼣
º󣬵սʥʥλҶλ츮֮һз粨𽥽֮ʱڶ߲㶼ۼڻ츮С
ڴۡ۾תȣ塢ĵӵŮǿˣһá
˵ڻ츮Ҳ֮Ϊ
ڣڴۡϷϣתͨϾˡ
һ飬֮ȻĻˣҲľԴ·㹻ʱ䣬ǰȥ˽£ʱ뿪عż֮أǻعʮ쾳
һΣջ̫ˣõ˼δɴȻʮ쾳ֱӳưԡ
꣬㹻ĳǿߣԪʱʽ΢ķԣνǼ֮
֮һαѹħʱ׽ҲˣҵؼҲؼصھ֮أɸ뿪ʮ쾳СؼУӵϵĻȨǳǧһʼ߻Ȩߣ۾Ҳв硣
Ȼʦľ۾ȻҲᷴԣ෴޳ɡ
ؼصھ֮£һԪʱΪħʵԵʣӦ뿪ˡ
ڣҲӦ뿪ˣȥԣҲԻع棬ֵС
ڴҲףڵɽ뿪Դ·ҽڴˣ׼չһ£׻عմԲ۾̫ʼʡʼʡսʥһǿۻ֮
ڣ˶Ȼ𺳣ųȡ
һλǿۻʣѹ֮ϵĻ纣޵ߣһ֣Զױȵľ޴
ձ˴˵Ĺϵڴ۳ΪǵȻ纣޵ߺ󣬱ȻӲǷΪҲȣľ޴ϣ
ԱߣȭɫڴףԸճسɹ
ڴҲȭҲףԸѻ۳ɹյ˾
ʣӵгǿۻʵǱܣϣ
һλǿۻʣҪһ֣Ҫ˼֡
Ͼÿһλǿۻʣɶնɱ͡
ǰʲôʱ뿪ʵ
뿪֮ǰҪһ⣬ʥ籾Դ⡣̧ףԶ·˲Ϣ㶴һУҲߴϵɲ֮ء
ڴҲһЦ
ߣ۾תͨϾɫҪֽʥ籾ԴⰡ
ʥıԴ˶Ȼ˶ͷһ
֪۵ɵߣһȱ۽硢ɽȼӳ֣ܹղ̫žԲıԴ۽硢ɽ
ڴۣһۻѣǿȻԵʣΪԲ۽Եʣӵвܡ
ʥ磬ǰʽ磬ǻŻʱ˴˲ȱԴʽ֮ںһ𣬵嫣ʤıԴ۽硢ɽ֮ϣΨǿۻʡıԴѡ
ͬƶϳĻʥ籾ԴǷͬһģܹպεȾ
۾

뵽ԣ˶Ҳȡ
һȻʥ籾Դӵ𼶵ɣʱ²ĵۻʡɣҲڶ٣ڻ纣Ľ۷ˡ
ֻǽڴüһ壬ֻⱾԴȻԼ־ӵǣҪԸЩ鷳
ۿѰһ仰ȴ˶ٶȷļĺȻˡ
Ϊʥ籾ԴȻ־ӵǣ
֪ؼԽǿ£ǻʥ飬ԽԵԼ־
ѭйɵģ̫ܵĴڣʥıԴһ־ˣ󣬸ǲʥΰ˭赲
һУ
統ҶĿճؾˣȱԴܹԼǾȻǺܷǷˣЩ˼ˣԶҪ嫾޴Ļʥ籾ԴҲԼǡ־Ƕô졣
Ĳ
ֻҪ뵽ԣ˶һ
ҶҲĬ̾ѹֵǴתҪ嫴ıԴ޷֪ԭȻԼ־
˿̵ֺ£ǵĻʥ籾Դŭ֣תĲ֡
ҺõǣԴûȥ֡
ҪԱԴ֣ǱԴƺ֮У֮Ҳûгءҵȡһڣ˶Ĭ
Ҫ
Ŀǰʥ籾Դƺһߵģ෴ɴתƷʵȨռΪУڻ֮ҲԹ
ҪԸ
˶δ̫ˣЩģʥ籾Դѣ
ȴҪԱԴ֣ƺЩ塣
ֻ𣿡ص˼
һ𣬵ƺЩ顣
۾ΡȻ˼ɣ͵Ϯҵȣϧʱһٵطͻ䣬ԴŲҳֶѣǺǡ
˶ԾȻ飬˱ɫ
ҪǵⱾԴĳ֣ػпܳ
ղײգھͶԸҹζ̧࣡Ϸ΢΢һЦԴȥˣΪϢҵ𣿡
ৡ
ֱʧˣ֪١
ߣȥ
ܿ죬۾תӦͬƿնȥǳߴϡ
ҲȥֹͨˣҡͷҪȥ֣ʱգһನɱǹȥֻǰװ׷Ķѡ
˶һЦţˡ
ܹڴλһĻʥ籾ԴѰڣ¶ҲҪɡ
ǵ֮սӰ³ӳ֣ܹԹ۵ġ
¡
ͻȻ䣬һըˣʥʮʮĿ
˶ˣʥĴ̫͵ˣǳˣǲϵҡڶǳһľС
һ͵شˣϣԽһУָ̿ףؽйݡ
ƴױȵɭȻص䣺Ⱥõðϲԣ𣿡
ʲô
үҪޱ߳ͷ
ʥʮУ˶ؿϲԣֻնȻſޱ޼ʵҫĿ⻪һӳʢ˺ܶ౶ѹʮ콵ˣԽױȡ
Ǿүһޱߣɿܡ
¾˹ȫ̿֡


2516 籾Դ
ү
һըϣϸа֮ȶƺƵһ㵭Ļ
Ҷ֡
ðϲԣ⣿ǺǣֻزصıԴѣҲ죡
¡
һߴòΰӰȻԻˣʮϣǳ̼ȥ
ޱߵĽڷڣûʮ죬һѹ̫֮⡣
ֱԻߴϣƽ־޴գܵǺޱߵѹֻǵĮһߣӶʥȭ
Ѱһȭȴǿò˼飬̫֮⣬ǧ򣬲赲ֱӺһա

մ̫һ
ֻһ̣һƽͣžԵϣԴҽڴǰʩչ̫δЩŪ
ˡ
һȣ·Գ棬ǹޱ̫𶼶ȻһԸٶ۷ȥա
¡
ʥȭ̫һغϣһ죬һնֱ˺ܶ࣬ļ

еһηŭ
䡪
գȻ޴ըˣʥ綼·𳹵ױڰһҹ䡣
ܿ죬ըսؾۣջسһΣ쳣ظߴ󣬲۾ͬ͵ĿףҾͷӶڵʵΨ˫¶һ˫ʢӣĵĮ
¶һĴ׳βͣڵۼס
гһֵıǹƽǽƶܲǶܣƾֲǾֵ֣Ļ壬ҲŻɽâ˸˵֣Ų۱ѹţǿ¡
ʮ֮ϣһֵĵԭˣǻŻʵĲȱں϶ɣϧ㲢ûгںΪһֻǰ߲һ𡣡
ʥ磬ǰʽ籾ŻʵıԴʽ𽥵ںΨһŻʵĲȱʱҲ
ʥ籾ԴǿӵϢ۱ľսĮɨнڴۣȵڴۣȺˮˮسʶȣΪҪʡ
Ǻǣûг𣿡ǺЦĮؿǲ֣ɵ֣ĪҪΪڰǾͲ֣׼֣ҵȣɵֶѡ
֪Уʥ籾ԴĻ̫԰ˣţҲԼֶ֪֡
ʥ籾Դɫһ䣬Ȼû뵽ȻȷˣΪԼľٶ㹻ϢԲ
ȷкü׼֣ԸһΪ˽ûء
ΪԴȫɸ֪صĿ֮վǻŻʵıԴں壬ҲõһЩعŻʵļ䣬ֻһЩɺضôؿǿ𶼲赲
һǲҲᱻعŻʸɱڽ֮սгû֣ûؼֺøС
ϧ̫Сڴˣû뵽ȻӲֹˣѪȾδϴڳ֣ϧһУɱ̫ʼĸʶѪȾ³ӡ
ˣûг֣˻ȥ
ȴû뵽ʼնڴ۸ˡ
籾Դؿڴۣˣûг֣޹ʳ֣ƺ
ǺǣԴҲԳƱʣΪʵ𣿡ɹеֻĮȻǿƣ㲻֣Ҳǽͷݣҵ뿪ʥǰȻ㣬ݵǱ
¡
ֱӳ֣Ӷʥȭգֱ籾Դ

籾ԴȣӶ۱Ļͺһʽ綼Ͼһ𼶵Ľ֣Զǰ򵥡
ǳֱӾͱˣӴ˲ڡ
ʥ˫ȭͷ෴籾ԴĿ˺ʮ
˲䣬ţǳǰһˡ
ͬһʱ䣬ڴҲˣʩչ̼串ʮ죬ɱ̺Ÿǿò
籾ԴһҪ˱ˣӰȣ˾ҵĲҪ鿪
Ǳɣ
籾ԴӶ۱Ļɨϰ˻ģɨ
ǺǣȻŻʵĻʽ籾ԴļϣվΪ赲𣿡
ֱʩչ˶սʥ̼תʱգô籾ԴζϵصɣײǳһƬƬˣϵıԴ֮ԽԵ
һеս۾תʩչ󷨷赲Ӱ쵽·ʮ򣬺νǲ
Ҳʣ
籾Դ˲ʵŭҲ𼶲ţֱʱա
ϤȻȣ֮УΪǶ׵籾Դ֮ԴʽĽ壬ӵ۱壬˵㲻ȴҲˡ
ˣڴ۲Ųȥпܻ£Ͼ籾ԴıԴڻصŻʵıԴʽĽ
뿪ǰ취һܹԺ󣬶츮Զһĺ󻼣
䡪
𼶴սȻܼңԤˣֲ
ܳʱ䣬սĻ籾ԴɵĿζķѣʹ˱
ϵ۱嶼߽ˣ۱Ƭϰ˻ģΪһ貵̻
ǱĨĥһգ»һֺգ޴ޱȣһҲ̺ԨƺĲ
Ļʥ籾ԴıԴԴʽľ󲿷ֱԴ֮ɡ
˳ǰĴ籾Դ˶¶˳ȵĿ⡣
ܹ˴籾ԴɲݻʥܣԶһ̫ž֮ϡ
ϲʦһ˻ʥ磬ͿسΪǿۻʣ
·۾̲ס˵ϣܹʥıԴһΪԼıԴ磬ǻʥȻ޴ĳ磬һӵõ޴Ļۣлۻ򣬲ɵۣпǿۻʡ
һ㣬ڴ۶ûֹҪ˴籾ԴֻҪڴеı𳹵ɹпܳǿۻ֮
Ҳһ𺳿һ֮ɹʥ籾ԴһһΪ붷սʥ桢ʼʵһǿۻʡ


2517 籾Դ֮

˵֮⣬ͷֱӾܾˣȻ˶һ
ʥ磬Ǻ嫵ĳ磬ԽԲȱıԴ۽硢ɽ֮ϣΨǿۻʡǵȻ纣޵ߵıԴᲢۡ
һ˳磬Ҳþ޴ķõ޴Ļۡ
֮ǿ󣬲Ϊ涼ǿ£ͬҲΪĻ㹻£Խκһλ۾֮ϣӸ˵ڵۻʡɡ
۾ӵۣͻ֤ɵˡ
ȻûУѡ˼ۣΪгһտɽµľ޴ۣһԾͣΪȼ綷սʥǿۻʣΪ纣޵ߡ
ڣȴװ׷˾޴һʻֱۣǲ˼顣
ʥҶģҵġ
ҶæʦԸ⽫ʥ籾ԴʦүҲ˲ˣʸʥ硣
ҡͷܾ˶ˡ
ΪΡ
ࣺ޵еʥʦһĵ·żΨм㡣ʥҶʱڻþ޴Ļۣϣ̤ǿۻʣʼղҪߵĵ·֮෴³ˡ
ԣ˶֮̾ᶨԶһУ
۾Ҷ˫ԽΪ֮
ȷսʥһǼż޵Уֻżһ޵죬ɳ纣
Ȼʥ籾Դɻþ޴ĻۣǳڣøΪǿһأʼն³ΪǿۻҲЩ覴ãԸ
Ըϣʦսʥһ㣬ƾ輺Ϊǿۻʣ涼״Բһ˿һ覴ãϣǶ纣ϣȥ׷翵㡣
ֻҶҡͷʦҪʥ籾ԴҲСԵõڴǰʦ»ԻսʥҲӦýС
ԣ˶Ȼ𾴣ʥıԴҶֱܹģ˶ǵӵŮȶ޷ĵˮ
Ͼ˻ʥ磬͵𼶵ĸ˭׺ӡ
̫ͨžҪġ
ڴҡͷЦСˣұԴ۽ԲʥվұԴ磬ҲϾƾ輺ԡ
۾ҲЦСһҪʥɣǻ츮֮˽㣬Ҳʥ繹һϵڳֻʺʥ籾Դ
Ҷһæǡ
ûʲôǵġδ˵ѱˣ۾ɫߵĺγҲʥ桢ʦһĵ·ż޵У㲻ͬȻҶսʥһǻ磬ΪԴһУսʥͬʱҲ޵з˻ʥΪʺ
˶׷׿ڣȰҶʥ硣
Ҷижʲô֮õλϴڵĿ϶󣬵ףɫȻˣ㹧ʥ磡
ãʥ֮ǰһݴ񣡡
񡪡
Ҷһ֣ʲôѰƽ֮
Ҳڴ
¡
˻ûзӦʱ򣬻ʥ綸ȻˣΪۿɼؼ両ֳױȸߴϵΰӰ𣬶ò˼ֶ֮ͨΣʥ綼
ʮ鶼Ȼ֣ǿб򶼻ˣңԶһ֡
ڴڳ֣ǽĹʱնںϻʥС
ʥ磬ҲǱʽ磬ǻŻıԴʽں϶ɵһ磬ֻʣĹʱûгں϶ѡ
ڵںϣΪĹʱյ飬ҲΪĹʧ׵ںһˡ
ںϣǿٵһֶͨΣΨڴܹõ
ΪĹʱյںϣʥԵ𽥵Ż⣬ʼˣøΪ׳Ϊ޴ˡ
ʥŻʵıԴʽ֮ں϶ɣʣĸ֮һں˺һӾͳƬ֮أΪ׳ˣˡ
ʥıԴΪǿˣںϵŻʵıԴʽ綼ǲȱģԶһıԴ۽硢ɽϣΪǿ
ҲˣʥıԴ̫ǿˣױ
ϧڴۡ۾תڣǰ߶ӵԲǿսʥıԴҲͱĨǵǡ
񣬻ʥ籾ԴΪǿˣǿӵвܡ
Ļʥ籾ԴȻǿ󣬵Ҳǽ嫴Դΰӵ˿˿Ƶܣ˵ʱҲ۾ζѡ
ڣ۾ҪΪǿһأӵ˲ܣʤ
ںԴʽĻʥڡ
ҲҿںĹʱյʱ򣬱ԴǱĨˣĻʥ籾ԴޱߴΰҪսֶҪͷʹ֡
ֻǼˣȻ޴Ļʥ籾ԴԶʤڵתļ۽籾ԴҪƾĿǰҶġ
Ǵת
ͺһ˵õһͷʹýǮõ˾ȨҪѱһ¡
߸ϣ˸ѱвᱻ̵
Ҷʥ籾ԴĲ֮࣬Ĳ໹Ҫ
ʩչֶΣʥ籾ԴҲһֱܣ߱Ҷֻܹؿš
ҶЦһ֪õĻɨ
˽⵽ڴ۶Щ㵣ڲҶŲĽӵдתҲĽζѣƾԿɿȰ˾Žѡ
ҪʥȳԽѰԴ۽硢ɽĳ磬ǲܵġ
ǳҲУΪһ覴á
ҶЦעҶ޷ʥ磬ݴ޸ܡ
˶ĬȻҲЩ̾
Ƕսʥǿˣˣˡ
ֻǺòײûʥ籾Դ߱ɱǣԸؿŻʥ籾Դڴ˶ȥ޾ºٶȵء
ڴվһۣ֮纣۷ĴڣŽδ㣬˽࣬ոҶһ취
лϲԣ


2518 лϲ֮
лϲԣ
Ҷһ˴㵣˶Ŀɿڴ
ʲô˼
˸лϲԷǸжϲԣԶʥ֮һһӰʥ籾Դȥڴ۽͡
νĸлϲԣеĸжϲԣҶʥӰ֮һһʥ硣
֪ʮ鶼ǻʥ絮ı飬ʥ
ǵõ͵ǻģϿɡ
֮⣬һУͬӰϲԣҲǻʥ籾Դ
Ҷ֮𽥵ûʥ籾ԴҶһȫΣǻʥ籾ԴԽ۾ܣҶ֮ǰ޷֮ĸԸ
һͻһɣ
ԲϾջʥ磬Ͼȱʥ֮ҲָӣΪ֮
ʣҲͷϧʽ籾Դʼս졢һͳʮ򡢹㴫ʵоѳԼǡ
֮⣬ҽ֮ٻʵʱȻǳˣǸʱʽ籾Դݺ嫴磬ܣҲɵ֡
Ȼɿɽʵ˼Ӱʽ籾Դǿ
ͬҲΪ˻سļԪıɳֹͣʽ籾Դͷ
ڱԴǱĨˣֻʣʵıܣҪٶȵȫµ־ֺѣû¶һ
ڻ츮Ȼһͳʥ£Ҷ㹻ʱилϲԣʥ籾Դ
ԭˡҶףγҲһеİ취
ֻǼˣҶͬһԾֱҪһ̣Ҫһ¡
ڴ۶²⣬Ҫǧ귽
ǧ꣬ҲҪꡣ
Ҫǧ𣿡Ҷüоʱ̫ˡ
ڶ޵߶ԣЩһܹڶ̶ǧʥ磬ޱߴܣ𣬾ޱȼ֮£Ϊﵽ˴ܾͿʮԪ
ԪãܶǿһαչػҪǧ
ǶԣǧʥȳԽԴ۽硢ɽĳ磬ĸԸԸġ
ǶҶԲˡ
Ҫ֪ǰ޵¼żѣһǧһ붼Уǧʵ̫ˡ
ڴ۵Сѣõİ취ˣʵǴﵽ˸߽׾ǵ۾ܹ򲻿ܶʱʥ硣ǵǿҲһı׶ˣΨ֮𽥵ؽȾ𽥵Ӱ챾Դ־ܹϾȱҲõġ
ҶĬȻһ̾ҲΨˡ
Ҫлϲԣ츮Ҫͳʥ磬Ҫϵڸչ񼣣ʮԺʮ鶼һһطԼû츮ڻʥӰ췢չ£õİ취
Ҷһ̾һжγԶ
ܳפһأռ֮ʥҲʼղһѡ
ĵ·۷塢Բ֤ɵۡΪ㣡
Ҫһ˴ִƻ츮ûʥ糤ֻܹ˦ƹˡ
Ҷͷʹ
֮ǿҶһ·Ҳ½˲Ȼ½磬̫ʥʹŵ۽ʥڵĻ츮ؽִƣǵ˦ƹ񣬽һжӸԼҪ޵
֪䣬ҶȻȻһһȻ޴
ռ·ŮȿµҲϵµ֮
ֻü츮Ӧýɺ˴ִƣйϽء
Ҫ֪ʥ̫ˣʤۻʡɵıԴ֮Ϻܶ࣬ǳˣڴҪ뿪Դ·ס
˵Ŀǰԣڳ֮ǰҲֻܹ¾Դ·С
ЩգϾúҲҪһ뿪Դ·عż֮أǻعʮ쾳·С
뿪֮ǰҪ츮һִ֮ˡ
ֱִ֮Լȫηɡ
Ӧѡ˭²أҶԶڻĵϣ·𿴵ʥʮ巽򣬶ϤһС


2519 ԣ
ʥؿأϿغ嫽ʮ˾޴УĪ𺳡
øΪ޴ˣǳƬ嫴ÿһƬ˿ʮκһ
ˣˡ
Ǻεͨͣõһ
˶²ڴۡ۾ʥ߳µģʵһҲ˼ʮΰӰ֣ױȣǳԵޱСܶࡣ
ֻ˭ûмߵĿ
˶һͬΰ˫Ӱֶͨ嶼תŻ·ڳ֣ƶޱ߻˻ʥԵ
ͼʥ綼¡¡翪ʼøΪƬȫµĺ嫴
𺳣
ǻ츮֮սʥֵԵʡ
Ȼܶ˶ţΪսʥȻǿ󣬵Ҳ֮ѣܹʥ綼ٳ巽
ǵֶμֱͨ쳹أյʮǵ̫žҲƺ޷
ҲΨʥǵײܹǿһɡ
ֻ˭ΨлĶսʥˣ֮⣬кܹһ
ȻҲΨҶ׵һжڴΪҶ츮ܹ֮õ˵ŷʩչֶζѡ
ҶǿȻҲ޷һ
Ȼʮв֪˶Ƕսʥνʮ򳬹ųɾϵĸ˶ԣֻѰ߶ѣкķˡ
Ǹ޷ֻ֪֮츮֮սʥȷǿ޵У޵֣ʮЩ߸ϵﶼӦսɼһߡ
Ҹʥλļ̳ߣʥס
ǶΪǻ츮֮սʥٳ
˶ڶսʥʥ׳Ϊ츮֮ʥ֮λȻ϶Ҷ˵ЩʲôֻǰжЩԹԡ
Ͼתλʥͳʮʮ꣬Ի񼣣ģһʱ֮ıġ
һζսʥԻʮϣؿأؿٳ֮أʱ˶顣
һӼ䣬츮ʱ˺ܶ౶֮Ϊ¶Ȼǿʢ˺ܶ࣬ʮ֮ԴԴϵشݶ
Ȼ統Ĵתʥ׵ʱ򣬵Ҷ츮֮֮λʱǺ˺ܶ౶
󵽣ʱƣ츮ĳ׻ʥ磬֮عյ۷塣
ҶԻ֮ϣʥԵĳ֣߽Կȥᡣ
䡪
һʯǧˣ
ñɵڻ츮ڿٳ߶һӷ֪ϵҹȫ±ٳ֮أҪȥڶ཮
Ҫ֪һؿٵأҲıﵮÿһԴܹõ̶ܴȵطչ׳
ǰʽʮͿɵλǿߣԴԵʣڳܹǿֻֻ಻١
һҪϵ׳ǿʢȥֻܹȥΪĽ򣬶ȡΪԴ
ԴˣʮһЩǵ۹ŵȣƾռ㹻ƾźԴܹϵطչϵǿ󣬳ư£ôȥ
ͻȻٳ˵ʮκԶĻԵ׳չĴûᣬûһ״ġ
õڽʥ罫ٴεõһξʽķչʵһ̨ףࡣ
ȻҪܶʱзչһԾ͡
Դˣ츮ᣬʮеļԣʬɽѪˡ
Ϊ츮ǳȻ߸ϣκ֮ϡ
Ī˵򣬱ʥʮ򣬶ڻ츮еġ
ֻҪҶԸ⣬һҪ׳Ƴ˿Ⱦָ֮ء
չҵսʵҲһ£ȻʬɽѪҲڶǿ䣬ͬҲеǿ
̫ƽʱǺѵǿߣΨʱڲ׳֡
һҶ⣬ȫɹ츮Уգ׳һӦָмְˡ
ֶԣ϶ԣʮķԼѰ߶ܲϣӰ첻֮ռ
Ͼ¿ٵڷˡײ߶Զ̫ңԶˣܹġ
˺ȻҲķ˼룬зչٹ̳
һУҶȻּɡ
ڻ츮ԣʥԽǿԽãԽܹṩ㹻֮Խ׳ʥ籾ԴԽܹ㹻ǿߣ棬֡


2520 ˳أ
ˣһҲΪõĴ֧֣츮سΪʥ統֮
ãã塢塢񻰵Ҫõ͵Ҷ壬Ҳƻ츮ĵλ
塢塢񻰵̫̾ǿˣսʥҲԽˡ
ѾưһԶ۽ĳ磬һعʮ쾳˭ɶƣֱӾͶյġԵ˰ɡ
ÿһ˶пɬȻȴΡ
һҶһ۾нڴλ֮۵ĽãһжսʥࡢԪȾԽ֮ϡ
Ȼعʮ쾳УһҲܹɨϰ˻ģֱӳ˰ɣ
ٵӵŮɵöа̾һС
𣬸һʱ뿪ʥ磬عʮ쾳򣿡
һգвٵ塢һǵٻ츮԰ݷãžη羴֮ɫѯʡ
ǶʵڲԸڻʥУΪһҶ塢嶼ҪʧɫһҲʧȥ֮ġ
ٵӵŮɵöϣջعʮ쾳Уֱӱչأʮϰ겻Ϊ̫žء
ǵѹ̫ˡ
λȴһЩ¡
һЦ˵塢һǿߡ
ȴһЩ£Ҫ뿪֮ǰʥ綼ù壬ܳ˿Ը뿪
һλϹŶ̾Ҳ֮⡣
ȷ岢ż뿪ʥ磬ΪҪЭҶ׽츮ͳʥ磬պ뿪Ҳ˵ƣңȡ֮
ʥ̫Ҫˣһ磬Ϊں˻ŻʵıԴʽ磬ڻأоյԴԴҫ֮µԵʣһ涼Զʤ۽硢ɽ֮ϣ׵ǿߣǿӵ֤ǿ콾֮
ʵư֮ʱȻʮϰλοˡ
һչ˼£Բֹλֻ࣬ԶЩ塢֮Ϻܶ౶
Ҳ̫žĵ
һʥ磬ƾӵеֱѹ塢𴫳ˡ
˻ʥ籾ԴҲɵ赲
ͬΪδֵһŵ֮һɻȱ
뿪֮ǰһҪΰסϣܹ˵õֵġ
ҶԴ·ôʱ䣬ջعʮ쾳ҲһЩʱ䡣
Ĵ֧£츮ʼһԻͶĿȫͳʱ
ƣʱ䴩
գۼ䣬͹ȥ˶ʮ¡
ʮ£˵˵Ҳ̡
Ԫǧ߶ԣǴҴһ˲ѡ
Ȼƾʮʱ䣬ԭʥ׵ĻϣԼ屳֧֮£ӵȰ£츮׵һͳʥ磬Ϊ˲ɶҡʥʵʽͳζй֮޲
ããκҪ츮׳ƳÿһضжҪ֮Ҫǰ
ÿһգնڻʥ֮ϵĻ츮Դϰ˻ĵɹεΪ׳ۣԻ츮ϵλ
ͬʮ䣬츮˲ǿߣڶ츳ܳӢż룬û츮ԭǿĻϣٶһϡ
ȱ
仰ڶĻ츮һ㶼Ϊ
˵塢򣬾ʮʥ籾½Ͷ츮ΪϿ䣬λߡ
һҲ½ͻƵǵΪ״ӵЩǷ콾
ЩǷ콾˻츮󣬾˲ѡȷģᱻУǿߵĴ壬һǧ
мǴ۷壬ǰ벽ǿ콾˶ͻƵġ
ҶִƵĻ츮ӵеǿȻ˫֮Ҷˡࡢūɽʬۣߴ콾½ͻƵģжʮλϡ
塢嶼ǿ˲֪٣ΨһؼҳԽ֮ϡ
˵Ļ츮ƾ豳壬Գʥ硣
οҶǾǿ콾սȫֱư˾Ž
һԣЩ츮ɵӢŲ٣أǿߵأֱһǿߵķأô콾ٵسɳøǿ󣬳˺һܼ콾
ϧȻǿأҲ֮أħХҲſ´ڣڶ콾ҲֻܹΧȴҲɳѸ١
ܳļ˾ͳΪ֮
Ԥʱȥ츮ᵮһǿߣڸ䡣
ȻҲҪƵ£ĳֻܹ߲·ֱӲǿߵ壬ڽݾϣֱӽҪܹɡ
ҵһͷŬͿԴﵽҪǷʲܹ
϶ԣ˻ʥʮ콾е겻Ϊ״ӵ콾̳츮ȱһˡ
۴һ˵츮ȫ߱ųư׻ʥʸˡ
ҲҶҪġ
ֻҶüΪһ뿪츮ȱ壬ԼԼˣ׷콾뿪ظ߲ǿ߻ֱӼһ룬ֻʣ˫֮ҡ
ƾЩػ츮
ϾʥдڵıȻнλ֮࣬ɲ֤뿪Щ׳ƳǷ񻹻׳Ƴȥпºıңʥ֮λ
ܹʥʮ֮λ¼ûмֿܵջ
ûܹɹҲϷʥ磬лϲԵǧش߽⣬һ
ԸҲ岻ܿġ
ολʥ籾ǳ׵Ρ
ĿǰֻĲ²ѣɱЩʥ籾෴һɱ̶ܴϵӰ츮ڻʥͳΣ籩ңӰ֮ռҡ֮⣬Ըġ
֮£ҶһĨǣûȫ׼뿪ʥ硣
Ҫһ㹻ǿ޵츮оͺˣСͳλʥ硣Ҷֻң϶Ҫһͬ뿪عʮ쾳
ͬʱԶڻʥ֮⣬Ǳ鲼Ǻ½Ƭĵս
Դӵĵ塢塢񻰵뿪»ָһƬš
һգһըźƺƵѹ졣
һӰ𣬴𶯾ʮصĳХڳˣ


2521 ʮҴң
¡
Сʥ綼ˣѣٴûСߴ񷣬׳
񻰼Ĵ˵٣ڴԻǴ˵е١
һֱƣûʮ֮ϡ
ŻӢͦ޳ӰʥʮУԶڱԵȫҲǿ͸ĻͶӰһУ֪˭
һǿ֮һ׻ʥĻ츮֮
սʥ
ƶʮ£Ҷ֮ٶݵһȫ¸߶ϣٶ٣̸ߵϡ
¡
һ죬嫹֮ء
Ҷ٣䡣
գ½ѣΪٻʤѹԽԵŨˡ
ããУѰٵ֡
Ϊʵֱư˾Žˣˣӵоս
ŵӡ޵СȾҲӴݡ
ȻҲʿԾսʤһɵʮϰ꣬ʮҲʱһЩޱȿµٳ֣٣Ƕ½Ϊȱ߽ʤ
ȻҲ޾壬һԴʵľš
¡
ͬʱڻʥУǿſµ׹֡
Ҷ⿴ȥԶӳ죬һЩϤӰڶɽ١
ЩǵӵŮɵãҲЩ콾̳һʮȻҲ½ʵһ
ʮ겢ûг׹һӵУԿ֮ʱЩ塢塢񻰵ŵ¶ǽпţԲ
ȻڵӵŮɵöôˣʤޡ
һǽ׼̫žȴջҲ
ŸˣЩвٴܶвȻкһЩ½Ϊˡ
ڴҲڶ˽в򣬵λµ
˵ѾһΪԻͶʢʱӴԺ߸ϵټˣܳΪ˹ȥʽ
츮УҶŰūԽ¡СЩͷʹѧ˵һҪ²ܹ
żһԽǳ£֤ǱԽ
Щʥ飬һҪʮϰµӵǱܣūе̥ͲԶˡ
ָʱ䣬ǱܶԣҶоԼǱܻ졣
ǽڴۡ۾˶˶ԳưūеãǱܣܾޡ
ʮڼ䣬Ҷǽɳضȡðūʱ̶ûУø̥ϵǿ߾ͬڻɳС
ūȻֻǴڰ벽㹻ˣֻΪ̥ԵʲûȥɽٳΪĻ˿޾ǿ
δһɽ٣붼Ƕ
ⷽɳصȷ죬ڴۡ۾̾ǿߵĴ۶ɣ̫ž۾һЩʵ죬ʱУɽ¡
վ¿ƺܶ࣬ʮ䣬ҶԼУʮ֮
ʮ֮Ʋ֪࣬˵طӡսǿߵľڣνǺֻȥ˶ʮôࡣ
Ҫ̫žʮʱ䲻ͻᱻϡ
ʮʱ䣬ǶһΪĵӵŮǿ𽥳ԽӵŮɵ֮ˣ˵ܶ࣬߳˰̨֮ϡ
ǿ콾ԿνǺܾˡ
ΪãÿһʶҪģһɵʮϰ꣬һӵǱʡ
ҪٶϽгԽνϼѣ̫
ɳȴˣӵŮǿ붼ﵽ˶۷壬Щ˸ǳΪ
֪ͬʱڵӵŮɵûҲ̤Σ֪ɳص֮ӵŮٶԭлٶһء
ڻϿȷɳؾʮ۵̫žе˶ʱڸ쵽̫žΡ
ȷֻκһλӵŮɵýֻҪȫ£ɳΪ̫ž
ǵӵŮɵáǿǿ콾ʺܾޣҪͻƳΪ̫žҲ
͵Ӿࡢӡ̤ǿ콾ȥˣߣ֪ڳΪ̫žǶôѡ
ɳ̺ǿ߾Խκ˶͵һ
ȻҶҲɳص֮ûһ˶
ȲΣƾͺһ޵֣Ȼӡ졢ħЩ콾ܹһսܹͬΪĵȱ֪
Ҷ׵һǿҲûãҪ֣иΪµѪȾδҪ˶һиĵжԿ
Ҫ嵮üλۣôԺܶ㹻ĵ
һҶΪ֮ɵǣʮ۵ȻҲ֪ɳصĴڡ
ѵʮ۵ںܶǰԴ·˵ս򡢻ʥ硢
ؾԴ·ھ֮صĵؼȴ˺ھ֮ء
ˣҶɻ󣬾ô˼źܶԵ㣬Ŀǰ޷͵ġ
һΣҶʮ۵˵ɲ⡣
Ȼܹ塢嶼ӵ̫žʮ۵Ȼܹʮ쾳ǰ㳬Ȼ˿޾塢̫žǽһŲΪ֪ĵơ
ŵƣؿ嵱
ǹ֮
Ҷ⿴ߣƺɼʮ쾳ʮ۵
ʮҶȻֻһΣʮҪڹΪΪһνʱ̫ˣһӾû˵ĴУǳԽ
֪ҲֻǴﵽ֮ѡ
ԽߣԽΣҶ֮쾪˵ġ
ȻҲ㾪˵ͻƣ̫죬µЩȣʶҪȥȹ̡
ֵһǣҶڵĻСЩڲţ˺ܶ౶Ȼﵽǧֱսǧֱ˺üÿʱÿ̶ڲϵС
ȻŲܿ죬š
ǵڸ֣Ƕһ΢أҶ΢ĳΣ̺һ˿֮
ɰָǶǳԭʼ̬ŻСűЩ΢һɰվΪʮϵǳҫ硣
ŻСɳǧֱʱҶܹø֮
߲εΰ˿Ϊǻ纣߲صıԴ֮ʤ۽硢ɽ֮ϣ֮
ȻЩǧıԴ֮ԣҶԶõֻ֮࣬ôһɶѣȴܹ׵ѹѰҲҶĵ֮һ
ҪǻСɳ㹻޴ĲΣҶž̫žܹѹ
Բޱ߻֮ʣǵۻʡǵܹɱɱ
֪۵ɵ߲ݲȱıԴ۽硢ɽһս̫žΪ޴Ļ£ǵȰֱܼǲ󣬳ԽһС
Ҷţ¾̫ʼЩǿۻʡȻ纣޵߿¶Ҫɵޱȡ
ͬһʱ䣬ڻС׶ʼתһ⣬ƺҪŵ̬׻ع顣
Ũʱ֮ڷ֣Сڱ˴á
ҶڻС֮Ҫ׵ʱ֮ȹ̻Сƽȣñ
ЩСĿ׳ţ˿˿ƵĻ籾Դ֮ڷ׶·ŵ״̬иչһ
֪ǱĳλἺ
ʬȴ֪ιʧױ״ֻ̬ʣһ޵⣬ǱƬ
ڣõ˻СķҪ޸꣬ʼɳ
һ㣬ҶǺǻʱմ۵ĺˣԼеóʱմ۵Ķ飬ζܹĨһƺҪǡ
˵ҶݲȥᣬҪ֮ҪĻС棬ʱմ۵ĺˣҪĨһƬ
һʱմǰ޻˵
⣬ƳѪۺ鶼ɱ䣬һ˹У·Ҫʹ˲ϵһδɱ䣬ֱʮת䣬ֱӳΪ֮һ
˳˼
С飬¾ڴۡ۾̽ӣֺر𣬷оȻӡҫ˵̽ӣǶԾΪкпλصĳѪ۵ĺᡣ
ҶصȥܳΪһ𣬸ս
ҶȻҲͷ


2522 ˹
츮УҶٳϢʤݻһ
ãã˵һһѰ֡
ʮȥˣʼûҵʵ˴ִƻ츮ʼһǵ¡
̫žǿߣҲ뿪عʮ쾳򣬻˭أ
䣬ζԶ֪Щʲô
䡪
һգһӰݵشΣصĵսͥڶǳ½ƬУһѹĿ߱һ涼׳Ƴǿ
ѹ
ߺȻһҿȥᣬ긻ʢǱܣСƣ
䣬¶һΰޱߵϢ·֮תϢȴԶʤѰ֮ϡ
Ϣ֮£ôӵ˱ΪŨҵϡ
ʱǴ˵սԵԶԶԶãУȻһȻƥľ޴縡Լǰޱ޼ʡ
ܵƥϢԼռ˼Ұ֮Ϊ֮𾪣ҵĹԹԣΪҵõλµĲȱԴɽ㹻嫾޴ˣǰȻŲٵĲࡣ
ѵǴ˵ǿۻʡıԴ𣿲ԣ˲ȱԴɽңܵ嫴Ϣôһأ
ȻΪǿ˿ҲһĨɻ󣬲ǰΪλĸо
ܿҡҡԴ˫͵طˣϡĸŶУĪǣҪ֪ҵΪ᲻һأٺ٣
УϡĸԼλѣЩʶԼˣҪǼڵԼһ˰ɡ
Ҫ֪ʮıչأɵõõǰδеľ޴ɱ䣬ԽЩӵŮɵöŲ٣֮硣
ֻҪǵ𾪱飬̲סЦǿϲá
Һڴǵ𾪱أ
ৡ
һԾֱӴ˻ʥıϣȻоЩͣĽ룬ʱǳɹ˳С
㹻޴簡ԶҪлҪ޴ƺıԴ۽硢ɽ綼ԶԶȲϰ
һ˴˽Уͷ˴˽ĺ嫾޴֮Ȼ޷̽ȫҴ˽ıԴҲǿЩ֣ѹʩչ
ԹͨһԼյĲȱԴɽ磬ܹһصúɽ֮һ
𾪵ǣԶҪеǿģ֪֮£ܹеǿʤ֪ܲ٣ƽռϡȱǵǿߣ֪֮£Ͳ˫֮
⻹ǽһ֮ضѣȫɸܵнжԶԼУΨʮ쾳ǵȾۼ塢Ŀ֮أܹӵǿ
ڣ֪ĳӵ֮ǿߣҲٶİΪ֮ȻһʲôС
ҿһɵߣһȱԴɽ磬̫žǵ٣Ҫˡ
ৡ
ʱһϣܵŨƵĹأ׼̾Զǿ
ǿĳ磬֪Ǻ˳𣬻ʮ쾳һ塢Ըһ
˺嫵ĳ磬ڶ֪ͬһ㡣
塢塢񻰵򶼽һܶˣǵľʵԣ˳磬ҲǴĪ
Լϣǿһдǿߣ𣬵ԼûеõɵжչǰѹɱĵӵŮɵöһֻصĳУɻᴳһټ
һɾԼϣǿһ޵ߣӵŮɵö֮ɫ߰
е±˾ֱѰϣЩϻĬĬȥ
ʽ磿ʥ磿ưԣ츮ִ죿
Ϊһ̶̰ʱռϢ˽ࡣ
ǶһʵţȴҲû뵽Ϊһͳʵĳڶ̶ʮϰͱߣ϶սʥλ츮֮ããʮĪҲӣ
ҵĹԹ԰ҳΪɵߣû뵽ϸţƣΪףΪʥ磬̫ţˣƵϣȻͬһ㡣
䡪
һգ츮һǿ١
ɨػ츮ŵڶǿ߶һЦص츮٣Ͻӭӣ


2523 Ƶս
츮ţߴǧɣΰɽ
彨Ĳ϶ǷǷǳʯǳɣǵǿ塢ޡʥϣԻ츮Ĳ֮
ǻ츮ţȻ䱸ɭȻΪǿҸдܵء
һգһŶϣɨػŵڶɨɣһЦ쳹ֺĻ츮٣Ͻӭӣ
ʱ䣬츮ˡ
񣬻츮ʥ磬³꣬˭Ҳ˭Ҳӣ塢嶼ݷˣǡ
м˵ٻ츮̫žҪɵΪ츮Ĵ޵ߡ
ڣһȻˣȻᣬԶʤѰ֮ϣɲ츮ڡ
£Ŵ½ڶǿӰǴܼ̫ϳϣкü߳ϢȣǱ츮ձĿ䡣
ǿߣһ
ΪȻİδҺᣬѪǿʢӵһǿѹñ塢еĵӵŮɵð㣬ҲֻǶѣֳϢ֮ǿ󣬱ٵ˶١
ĿģʣǰͿпҲһλá
ֻǻ츮ļ䶼£෴Ӹ£ߣ£Ȼǿ󣬵ǻ츮ɲĵط
˵䣬ֵ߳Ļ츮λ䶼ſ㹻ǿѹ˸ǴﵽĽΣͬһ㡣
΢΢ҡͷûм֣ǳżλ䱧ȭλϣǹѣ츮֮ʶ·
ԣŵ˶һǰӵŮɵõǿȻǻ츮֮Ĺѡ

ͻȻ䣬һЦص츮֮ϡ
һ̣ڶǿϢӻ츮ΪߺȻҶࡢūˣ󷽻Īߴ콾
һֱӳˡ
ݼˣ
ˣ
Ŵڶ츮ǿ߼ҶˣλȨصļλ䣬ػŵĳֶаݴ
ݹ̬ȣ¾ǼλӵзǷλˣǾûһĲ𲻾
λĽڡ
ǿǱκ˶Ȼ츮֮ҶֻֻǱǸ߳һ٣սԣֱ۷Σµľ콾Ǿ֮һĳǿߡ
ЩνĽϣ²ǶԷ֮
Ҷ΢΢ףֻǿŴĿ֮ʱƽȻӣҲ̲ס˼Ц⡣
һóˡ
ৡ
һ˴
ϣ
ƼҶܼǰͰڵء
¶ɵߡǿҲ⣬Ϊ֪ΪҶԵʣԼֻǳ𣬾ǳΪߵԳΪοǶǿӵ֤ɵ۵ϣ
츮ǿ߶ĿɿڴȻ֪Ƹϵǹѣû뵽ǾȻ¡

Ҷһ͵֣
ƣ
ĪһЦĪһӵ
콾ˡ
궼һҶ콾ദ˺ܶ꣬˴˹ϵܺá
ƹЦһһӵĿҶͻȻսϣս
һ˶һ
ƣ
ߴ콾ɫ
ֻҶ˫ųʢս⣬ûһ˿һĲ֮⣬ܿ׹ˣЦαչͻƵһǷϣӦǿ˰ɡ
ԣƵͷǳˡ
ԣ²⣬ߴ콾һ𺳣ҲЩ㱡
һͬһͬ׷ϵƾȻҲﵽһ
ҶһЦãұӦɡ
ȻϴӦͶˣ
£սⱬһХ˶ſһ˿ǿѹǿоҡֱϾᴩء
Ƴˣһֱ
ߣ޾ĺħһУɸʴ֣ص¶ȶȻ½˺ܶ౶
̫֮飡
˶ˣ̫ԴҲ̫⾳һʼ۳֮飬˫˫ϣﵽףΡ
кüԴ⾳ʼ֮飬ҪչֳǷս
ݡ
츮ǿһĻ
ʮȥˣһսһλӵŮɵõǿ
ֻǶʮȥˣΪʲô̶ϣ˺ڴ


2524 ܣ
Ŀ츮в֪ǿŷǰעһս
ǶΪĶսʥʮǰԾ״ӵȱ󣬴˺¾ͼֹ˲֪Ϊʲô̶ϡ
ֻ֪Ȼǿˣɳ֮
ͬʱոջعƾͳˣǵõɵУɱΪǿһγ֣ҲǲñԴɽΰȫ֡
ΪҶܹնɱ벽ӵŮɵãڹȥʮ꣬ڼȲҲ̤
ҶǶôȻҲҴ⣬ȫ֡
ݡ
Ĵ֮鸡ֱֶ̫桢ϫɵ֣֪̬֣һ֮鶼ٲεĿֲܣͬһ㡣
̫֮ǿ֮һԶʤѰ֮ϣɵ̫֮Ҳͬһ㣬Ϊǿ
Ƴ֣ɲǼƬضһƬԱ״̬УһжҪˣ̫֮ķǷ֮
¡¡
󷽣ϫ֮ϫԶҪڽӺϼĳϫǿö࣬Ҳˮϯֱ̫֮֮֮ӳ
ֿµ֮龹Ȼֱӽ˴˼ľԴ֮ںΪһԶԽѰ
ؼ䣬͵طĳϫƵĿ£ֻƬѣҲ㹻¡
һĻ˶ľ
˵ں֮Ҫ߽ʵܹȴȡˣں֮飬ںǵȻȲں֮飬ȴȻӵмܣΪ¡
һ֮£¾Ҫ֮ɫ䡣
Ī˶Ŀͷ𺳣ŹȥЩƾȻҲɳһ
ǵõɵеԵ
û뵽СӾȻҲãΪɵеԵ𣿡ҶҲ˫һȻƸ־ϲˡ
ֻΡȻ壬Ӱݵһ;ֱȥƣĴ֮鹲ֵͬĿ³ϫ
ϣ
ľ֪ϫ֮Ŀ֮һУϸϽ뿪ԼҲʼݳϫ֮ɢ
Ȼɢףͬһ˻ӶһĴͷܹշ磬ϰٽĴͷͲɾ޴ķɡ
һʱ䣬Ϊ˵ƶܲȳϫ֮ɢ
޷
ҶֻӰʹû޾Ϯ֮УȻ˺Ȼǣõɫĳϫ֮У͵ӿֳ˳ƬĻסΣתӿ
ۿɼʩչĿ³ϫ֮Ҷϣǵ޷˺˿෴ǵǱˣһĻֱõ˶Ŀɿڴš
ôܣŴͣ۵Ĳš
ƣ㲻֪̤ܶ꣬ΪµĻĪҡͷΨеҶֵЩ˲׵Ƕôǿ󣬹ڸһ޵֡
˵һУ˿ɳԽֻвߡ
ǲ߷ǵָǳΪϰЩ콾
ƣҳˡҶ΢΢һЦˡ
ĳֺܼ򵥣ҲѸֻ৵һƵǰ
ܿ죬þƶ㷴ӦҶӰǰ
ÿ죡
ƱɫӦʱ򣬵һʱʶҪĴ֮顣
ȻҶ죬һƵȻָüĲ룬ֱ߽ϵ
ưܣ
һǰܵ÷ǳɾ䡣
Ȼë
ǿ
̫ǿˣ
Ȼ֪϶սʥǿ󣬵Ȼû뵽õǿһԼ߲ԷغϣԷųһУֱԼ
ϣˡϰܣſɬЦݡ
ΪԼõɵУչʮ꣬ǵλɵıԴɽƿȨҸ֮Եʣͻ򽫰񾳶ʮԲΪӵŮɵͬһεǿ
ʮ̤־ԲΪããһжƵٮٮߣܹԾϡ
½пܻܣ붼֧ǧС
ȴû뵽ֻǹȥƬ̶ѣϽһУֱԼ
ǿЦѵģԽˣԽܹоϵľǿ֮ԽĸԸ׷
ҶͻȻƣɲݱԴɽΰ
ԣ
ƵͷһᴩԴɽ磬ʱӵа嫵ΰ֣̺˿˿ƵɵϣǱԴɽΰʲô
Ҷ˫͵طΪ֪Լҵ˺ʵѡЦãƣԸػʥǧأʮ


2525 뿪
ãƣԸػʥǧأʮ
Ҷڣǰƣڴ
һλɵߣ̫žĳǿߣɴػʥǧأʺˡ
ûпǹڴۣΪڴ۲뿪ҪھԴ·гɹŻ
ڴԤУڽɣ˶ͻ˯һ޷Ҷػʥ硣
ҶЩŲϵѰʺߡ
⡪
˽⵽ԭƳˡ
ػʥǧأҪڻʥУǧض뿪ʥ硣
Ҷδܹлϲԣʥ籾Դ֮ǰ뿪
ɣƶǲ̫ԸģòײųأҳΪǿ𣬸һȱԴɽ磬Ӧô£ҫΪһڵĵǣ
˭ϣ´£½ΪĿ֮
Ըһ֮أǻʥ磬״ˡ
ҶЦˣȻ֪еͷôżƣҲǿػʥ硣Ը⣬ҿ㣬Ϊһλ֮۵״ӣΣ
֮۵״ӣ
˵ˣ˶ɫ䣬Ȼ뵽һλΰ
ڴۣ
ѵҶҪƳΪڴ۵״
ԣƶڼּȻõһλɵɵУվ˴µɵУºȴҲǲȱģͬԴɽҲȱ
ƾɵھ֮»нıǮһΪ̫žȱǮͻ𽥵ؼˣվǻعƾ豾ĵزϡ
ƾɵгΪǿ𣬵ǽǼɾͣΪǿվ覴õģӵŮɵûࡢԪƾ輺ǿ콾ҪܳһʱĥϷԲȱ
ʣΪһλ֮۵״ӣŹ֮۵ָ㴫ڣὫ̴̣ձԴɽ֮Ϊǿ
ɵеɻܹӭж⡣
պȥŹ֮۵ָ㣬ܹͬ٣٣иϣ֤ɵۡ
ʣܳΪ֮۵״ӣԸҶػʥġ
¡
ࡢūȴüҶΪڴƼӣƺǺܺã¸ڴ۹ϵܲ
õģǰἰϣȡһλ״ӣҪ߶ָ꣬㣬һӡҶǽڴ˽ἰûʽ˶̫
ҽڴȴҪ״ӣȻҲҪǿȼɡ
ǿ콾ȫҪ뿪ʥ磬عʮ쾳УҶҪᡰ𡱴УһֱѰҲʵˡ
Ƶĳ֣ǡ÷
Ҳػ츮
գҶƸڴۣڴϸ񿼲һһЦٰʢ磬Ŀ֮ȡΪӡ
Ҳػʥǧ£һǴҶػ츮һǷָ㡣
ͬڴҲԼͷϣ̵һλ̫ž
ԤУǧ꣬꣬ҪɹӽڴعմԲ۾˻عŻʵǿۻ
ʱܹؼԼпܻ˯УϣƿԷ˯еԼ
ƼȱڴΪ״ӣҲΪػʥ֮ˣһá
ҶҲһȴһͷ¡
һ̣ҶľԲϢȻֱӴﵽ۷壬ҲԶˡ
ЦЦû뵽ѡػ츮֮˾ȻԼͻˡ
ѹͷʮ꣬Բѹ֣ͻҲġ
Ҷ̧׿Ż츮һ޴Լһģһɽܹܵǿհ嫵֮
ȥʮ䣬λ츮֮Ҳ䣬չֳ񼣣Ҳ츮ǿߴҶ񼣣Ҳڶʮ֮ؿٵشһҶλ츮֮񣬸׵زɼ֮
ʮգ۹ȥ񼣲ϣԽҶλ츮֮ˡ
һϸ˿ɶҡ֮λ
Ҳʢһָ߶ϣմת¶١
ռõ֮Ҳǿʢһ̶ϣԶһս̫žˣҶߣ츮ĵ֮һҲԴ֮һ
£ʥ콾ܽܳҲӦѡһӣִƻ츮ϾҪǰһأִƣӦѡһʵĵӴȥִơ
˵Ȱ£Ҷֵÿǡ
úʥ磬ʼͽ
ûҶͽˣǼ̶ǰھյȡ˵֮һͽ
츮֮ǵףȻһ԰꣬ڷ϶ܹܳܶˣҲһʼ𣬳ǰˣ׷ǰǰ콾̳ˡ
ͽȻ˴Ŀʥʮв֪콾̳Ļ
˭ϣΪ츮֮ĵӣһλ׶֮Ϊ׷ϵĿ꣬ĪǷ
ͽһ³Ϊʥʢ磬콾̳ԣֺһЩ콾˴䶯
գʮ콾սһλ콾ӱΪҶĵӡ
֪ʤߵݺ󣬱Ҷһ
Ĺħ
꣬ʱҶǰǽһ֮ˣǻĹħΪ콾ռ·С
ϧź߻ħʹգҶ¶ɫ
񣬾ȻһĹħ񣬶Ҷ뵱ĻĹħ̫ˣһħһĺͬ޵֣һš
ɻΪ콾νǸߵ𣬷ǿ
ˣҲ˲ˡ
ʥվֻһѣĻ棬Ҫǿ̫ˣǰĻĹħܹΪߵҲͬһˡ
Ӽʦ𣡡
Ĺħ콾սһ֮λ֮Ҷڵأ𾴣ûһ˿
УҶࡢʬ۵ڷһЩ˼ʱһԾΪ̫ˣʻòһģһԷֳ˴ˡ
ϣҶаʦĻĹħ񣬷·ħĻĹħ
ĹħʦٳٲӦվ̧̲סһɨʦԼĻ꣬Ǹӣ΢΢һ
ֻ
һģһˡ
Ҳգ㻤һɵ
úҶͷһӴ֮ǱĵӣǻĹħҲǻ츮֮ĵӡ
ʦ֮
ĹħȻʦΪλҲһĨβ˵ļ
Ϊʦǵʥ׶սʥҲǵһ֮ߣããҲֻм֮ɳԽ
ΪĵӣȻϣʵĴ۷壡
˻ĹħΪͽҶû෴洫ڴ󷨡
ǶսʥҲǻΪЩʺϻĹħ
Ĺħλһħ֮ԼͣʺħһİҴ
սʥΨжսʥ߲ܹУĹħȻˣͲʺˡ
Ҷõ塢ϹžȻֻƪ¡ƪ£ҲкһЩƪµģ֪Լ͵õ˼λ֮ǿۻʵĴУȻž
ҶѰҳһرʺϻĹħķšĦڭ۾
Ħڭ۾ĦڭۿϹžҶĦڭŮĽƪС
壬ȻǷĶ档
ֻǵ۾ҲǲУĦڭҲһλԵۣĦڭɼһߡ
ĹħĦڭ۾ΪʺϣҶڴ˷
ڸѹĦڭŮɱȡ˲ĦڭѪ֮΢һʣʹܹ֮ʩչĦڭ۾
õĦڭ۾󣬻ĹħֱУȻ൱ʺУҸһǧ̶бȫ˸о⣬ﵽһϡ
ǵõҶλĳָ㣬νǽ٣̶ʱڻͨ
ҶҶܿأϧɳأҲʩչֶΣǻҹƳһöľŽ񵤣ûĹħΪǿ
֪ϹܹӱΪǿ𣬺οҶ̤֮ʱ궼ɱˣΪʦһƳľŽ񵤡
𺳣
츮֮ȻûĹħһԾͣΪǿ𣬴϶ȻڵӵŮɵõǿ콾֮Ǻ侪˵ֶΡ
ԽΪ֮η
˼óΪǿĻĹħӵһΨҶʣһԾѵΪڶսʥ
ܿ죬˶ҡͷ
ֻһսʥֻһֵܳڶ
Ҷȡ˻ĹħΪµӣҴڴ󷨺ʷǷδʸǶ
ΪʦҪ뿪һ磬عʮ쾳սعԼĻ棬ǰ·עգݲܴߣΪﵽ󣬿ѰΪʦҶ˶ԻĹħ˵ػʥ磬һһִƻ츮Ϊﵽ뿪ǰѰ
ĹħͷҶ꣬Ҳ˽һЩ
ȻĿǰǿ󣬵ҪԵǿӵڶۻʵķ涼飬񻰴ǰһԪʱͬյĻǰ㡣
ҪѰҶҪﵽмԱ֮ǰҲ
סĹħ
ãΪʦִƻ츮ʲôֱʦ壬棬ɽһ⡣ҶҲ벻ҪʱҪƵС
ͬʱҶ֮оҲﵽһȫµĸ߶ϣҸǵõڴλĴھ飬ǽڴۣˣܸ֮Ҷǳ
ʱռõ֮ʹﵽһĸ߶ϣʶ۳һ֮һУ
ʮȥˣ弴뿪ʥ磬ҶȻһֶζ׼ȫŷ뿪
츮ɵӻĹħִƣ֮۶ɵΪ򣬿ɶ֮Խӵв̫žܡ
Щ֮лϲԣҶҲõһƻʥıԴΰã֮ʥˡ
ȻǵƣΪؼĻƣ
λɵߴػ츮ڴ۽˯¶ɷġ
һգϣع;ۼǿ΢΢һЦҲ׼ˣ뿪
ã
һЦӶʥȭţһ貵Ļƽᴩ˻ʥ磬ֱͨ硣
ͬһʱ䣬ף𶯻ʥ磺ǻʥ籾飬֮һͬ뿪عʮ쾳򣬲£


2526 壬ʱһˣ
¡
ʥʮƬ򶼷˾޴𶯣鶼̧Ͽգžɫ֡
ĵ塢塢񻰵¶˸֮ɫҲһĨϲ΢΢һ̾ȴ˶ʮ꣬ڶܹ뿪ˡ
ӻʥʮƬУŴӰ½س𣬶塢塢񻰵ûκ˵ҼͣʥУΪǸһʥ粻£ɾ֮ˡ
Ƕȴ˺ܳʱ䣬ԸڻʥУϣջعʮ쾳С
䡪
ڴมʮϣǳʧɫ
䡪
۾ϣǳ֮۶
䡪
תХʮأʮ𶯣ྪ
䡪
ҶӰҲֶ֮ҫʢޱߣǾŵٳȻĿ
Ϊ߶½ֶչֳΰ
һ̣Ҷ֮صޱߵĻʥʮУϲԣϣ뿪ʥ磬Ѱ֤ͽĹħִƻ츮ͳλʥ硣ʥʮͽ֮˭Ҳ˭ң֮壡
䡪
һ£¼͵ըĻ⣬û졣
ǳ׹£ųĻβ׹ʮ֮أǴ
ʥʮǿ߶֣Ҫ赲֮ʣ츮֮͵ط֣ըǳըˣΪѤõ̻
ֶΣҪȻ
˶ǻ츮֮뿪ǰľ档
ҪһЩˣҪƷ츮ҲҪԼûгܶսʥ͡
¡
ͬʱƳˣɫ£ϣӸ£ᴩһ嫴磬ʮ򶼲ĿֲϢ˿̫ž
ңƣΪ츮ִҲ˭ңһն֮
ɵ߶ˣػ츮û˵츮֮
߰ɣ
¡
貵Ľϣڶǿ½ˣ塢塢񻰵Ҳ޷פһͬ뿪
ϺƺƵۼŲ֪Ӱ
뿪֮ǰҲˡ
֣ɲ£һ嫴򣬽Ե궼ֱˣֶοƾ
ֶΣ
Ҷͷǿߵĳ֮أǿߣУڴˡ
գ츮֮ת۾ڴ۶½ϣһͬ뿪
ͽʦ𣡡
ĹħڻݣڣҶ뿪
¹͸
󷽣츮У֮ǿ߻ǾǹݣȫҶ뿪ķ¶֮⡣
͸
ʥף
𣡡
۾
ʥããʮУҲ׷׹ݶ£뿪
ǧغ󣬵ʻ츮׻纣
Ҷ֮صʮ֮أһϵ־л츮ǿ߶Ѫڣڼ츮֤֮츳׻纣һ쵽
䡪
ʥ𶯣貵Ļƽʹɢǿ߳뿪
ú󣬻ĹħŰɨ˻츮ǿٶһϣصϷϣŲɵϣӽҴʦƹܻ츮˭Ҳӣ壡
츮һû˵ҾܾΪǻ츮֮״ӡ
οҶ뿪֮ǰһ֮ΰããм˵Υ
һ츮гʮλأ֮ǿ߸ǲϣããư죬뿪ˣ˿ƥУֻ
ΪҪǣڻ츮һӰǿʢıԴɽ֮涷սʥػʥС
֣츮Ȼɼʥ磬³ꡣ
ĽΰֱӾֱӴټĵս򣬻˰ʱʱ䣬˾Դ·ĵʮء
ڼ䣬ڴۻع˽ڵ۽磬ýڵһͬ뿪ǰʮ쾳
˼Ҫݲ뿪ҪڵС
ټ
ǽڴ۵ĸһ֮뿪
˶֮̾ʱǽڴۻعԲ۾֮գпȻΪǿۻʡ
塢塢񻰵Ļع飬ؼҶˣ飬ڵھеĵؼȻͨѶ֪üʱ򣬻̲ס
Ǿ˵ۻѪ֮ıǿߣѰ˶ޱȡ
ϾţǵؼҼǧһʼʺ֮ܳˣյĵҲԻٹ⡣
֮µһˣʱ񻰡
Ҷǲ۾ڣؼҶ۷嶦ʢʼڵҲ١
֪ΨеۻʡɵڵУǵ塢ΪԻ͵
Ǩƣ
ֱ˾֮ˣħʵˣؼѹˡ
ڣؼ˵Ҳӣ˶ˡ
ŴǣҲֶͨΣֶΣھ֮ظʼµıԴ۽磬Ϊʼʵĺˣڣ׹ͨдߣ߻ʥ׺ܶ౶
һˡҶüʧ˶꣬ټʼղѰ
ʱһλؼҵϹŶǰЦС˵˻𣿡
Ҷһ±ȭǰ֪˻ӵ٣
֪ϹŶͷʮǰع飬뿪ǰ˾Դ·㣬Ҫ뿪·عǰż֮ء
лǰ
Ҷл˻ûȻá
ܿ죬ٶȳֶ֣ΰ۽֮أ˱ֱ˾Դ·㣬ٶȼ죬ԶĴתԼ۾Ƭ̼Խһ֮ء
̶̰ʱʱ䣬˾Դ֮ص㣬İͨͲˣһڶ
ǾԴ·㡣
̤Žֱӱֱ߹߳˾Դ·
ǰԭ޵һڴˣȻǿջҪ޴ö࣬һë׶Ǻڶƽռ䶼ڳ˯ѹԨ˿ȴǾ޴ޱȵӣŽϵûжٵ⣬΢΢ףڸˣҲʦ
ԭޱȭлˡ
ԭ΢΢ҡףֻ˽һ׮ˣվǵ֮Ƿµһݶ顣
ͷûж˵Щʲô̤Ž뿪
λʹһ
Ϥż֮أҶһ̾壬Qô꣬Ҳʱһˣ


2527 㣬սʥ
ż֮أԴ·һͬҲǵս֮أޱߣһ޹Ž硣
ãĴУϣòǿӣڶԨ蹵ݺʮϡ
񷶼ܰǹ޼ΨмңɢŻƵĹ⻪ӳմء
Ȼһս۵Ĳãأȴӵй֮۵ĴУҲ̫žĴС
塢塢񻰵ǿĽѰңһʱ粨
ֻǰ塢塢񻰵˾Դ·ż֮ؾ±ûˣֻʣһҶ
޴ϣϲ֪ʱһֺĹųǣؼ䣬ܲ߱Īϡ
ĹųǣԴ塢塢񻰵ڶ׷ԴصԨż֮ؾͳΪ¡
ڶĴжֱռˣ𴫳ˡ
˵ջܷʢԶʤ塢ȡ
ųն϶ڵĳǹӰµĴۼڣȻһܡ
λڳǹϣѪʢ纣ĳȻ콾̳ôȥˣҲΪ˴ܣǿ
ǳ궼ڹųأȻ˾ǣųϢܶ࣬ܿռţڶӵŮ콾̳ڡ
ųǳԵû
һգǹһλͷɵ콾ӣʮֻڵԵúǹϣħϯ졣
Ӹ£һĲãأƺһبƬãصĺۼصԨˣ塢塢񻰵һûг֣ĿܶСϧӵŮСǶ̫ˣеĳҲˣǲ뿪ʼҪش˵ء
һλ콾Ҳӣž޲ҲǲܣἰǾԴ·һЩۻʡҪٳһͨ˵Դ֮صĹ·ʧˣҴµĽءأǵۻʡɶüλ
˽⣬ڤἰԴ·ƺлصĹŻڵӡһսв䣬ˣҪ塢塢񻰵ȶǰˣᱻλݷĻعŻѪʳ
ͬʱ콾Ҳ½ؾѣصҲˣҲνǻعҲûãʮ쾳屻ҽ塢һԣдѹǷսȥô꣬ҲҪ׾ˣһҴӾԴ·лعҲûã޷赲ҽ塣
巢ս壬塢Ƚ񻰵ͬһʱͿʼˣȥϰ꣬ǿȴҲ赲Ϯɱɡ
Դˣ弸λ콾һ㡣
۵콾ҲҡͷΪһѹҽΣʤڽ۷ϵ
Ǽɣһ塢Ϣͨ壬ġ
˵䣬콾ǱС
ûãͻȻ䣬һɼҵĲ·
λ콾¿ȥɫˣΪպϵԨ͵سһ޴Ԩѷ졣
ͬʱһĽ֮ڶֶʥ飬Ҳпٵص澰ǹ֮ڳѲа㣬飬ĪҲӡ
ʲô
ųϣǼλ콾һԻ͵Ľ֮ʣܵһϵϣǴܣʱ˿̶һֶĤݵĳ嶯
Ԩйŵ۸𣿡
λ콾Ǳɫ
䡪
һ̣Ǳ㾪ؼУӰ塢塢񻰵ȸڣǺȻɫǣڴǰȻλǰ
ǵûˣЩøǿˣһϢڳ졣
ȻǾֵǣΪ׵۾תϣǶܵױȵ֮ԶԶԽ֮ͷ·ϼ˸߸ϵľһ㣬ֻӡ
⣬Ǵ𣿡
λ콾ˣ¸ʶȡƣˣѶųصһλ
䡪
ͬһʱ䣬ӽУżӰ˹ų֮ϣӸ£żλ콾ӰǸϣż֮оȻֻôǿ
˭
ųϣλ콾ٵӰϵΪǿֻӸǿԼ졢ħӸܹ
գһӾͳˣȫ߱ǿϢƺĵϻҪΪǿһء
Źȥôѣ嶼Ѿ˭𣿡
Ϊ׵Ӱ΢΢һЦɢƵĻ¶˷ӣüĿüиһö֮ӡǡ
㣬սʥ
ǹϣλ콾ʧɫ
վǻعˣ


2528 ľϲ
㣬սʥ
ϵĳǹϣߵĿ󣬼λ콾Ϊ֮ɫϸεľ֮ɫ
ʱ˽£Ķսʥм˻ǡ
һѹӵŮΪ׵һ˱֣նĵӵŮкüѹ
˵ԣսʥֱһħҪǻе졢ħߣһҪһѹʧ
꣬ҲǶսʥԴ塢塢񻰵ȳ󲿷ֵصľԴ·Уʹ䲻
ǿ߶ţЩ塢塢񻰵³ȻܱңΪһλδĻعŻʣ˶ᱻΪѪʳ
ˣҲܹ˳ƽһζжһȻʮ쾳еĸ塢̫ž棬һԸ壬ֱӽƽ踶㹻Ĵۡ
ȻϧǣЩĵӵŮɵõĻֻʮϰȻ£ٵ塢ˣ塢嶼ûĹĶ¶ԹԣҲûг֣Թۡ
Ƕʮǰ塢ڶһĻͻȻȫˣ塢ˡ
Ҳ棬塢塢񻰵صľԴ·лˣ
ȥ˽£ûκţǸ塢嶼ٶټˣвҪʦȥˣǶž޴ѹ
ȴû뵽һӾȫˡ
ǶսʥƸʤܶ౶Ӹ£弸λ콾·Ǿϵڸˣֻһ޷֮
ǿ
̫ǿˣ
Ǹκη֮ġ
Ҷ򵥵ɨһۣĮȻؿ˹ųǵ΢΢üֻ콾滹һôء
ü÷ǱѰΪ岻ֻʣôһЩˣأ
졢ħأ
ԪԳҲ룬أ
˻ӡ
³
ǣأԪΪʲôڣ
ҶڣĮ飬ŨҵĻϣԶʤѰ̫ˣ弸λ콾ɫ԰Ҫڣȴ
䡪
ʱ򣬹ų͵һµȻ죬˺Ѳã񷡣
һλǿأǶҰף׹˵ôųǣ
룡
Ҷֻǵɨλһۣ絭طһ
䡪
弸콾Уƽռ߸ϵĶǶߵķһɳȥײ˸ߴĳǽɨƽųǹŲŴͣУѪģǱ
ۺȻ
ĶսʥǿԶûдﵽһû뵽¹ȥѣ׺һλ
ڵʲô磿
أԪԳأ˻أ
Ҷֱ˼콾ѯʣλһץסˣǰõϢ
־ܼᶨεؿʶشκй⣬෴ɭȻؿҶĹʣսʥȻعˣһжˣҽ彫塢һг֣һģǻȥȥʬɣ
𣿡
Ҷһץסͷ­ץסһֻС㣬ӴյԼǰдžԵɭȻ飺ģһβȫع飬Ҵİ֡ˣλҲҵش۵ġ
˭ɫһ䡣
֮

Ҷһ׺ըԺУתͷȻؿҶǽУһΰӰ˵£˵ظ޵Уǵ˭
ޡ
һƬհף÷ӦĵһʱҪƣһѶϢȥУ
Ѷһ֮ʱһԴݵû蹬У˲Ϣͽһλһգʹ䡣
ҶֱֱֶѻĴ콾˼ѻɾ޴شԼ֢
κ󣬽µϢҶȻ֡
ǺǣѹֶûˣԭĴ󲿶뿪عʮ쾳Ǵһ̣Ҫûʮ쾳𣿲ܿϧעʧˣǻǴһϲء
ҶǺЦһĨЦ˵س


2529 ԪԳ˻ӣ
ۡ
ڹųϵ弸λ콾ҶĻ𣬳Ϊ˻ҽ
ͨһѻ꣬ҶȴõһЩҪѶϢ
Դ·Ľڼ䣬һҶż֮أͨʮĲ𴫳С
۵ģҲģջǼΪģǶλ۵ߣǶ̫žս
ȻкһЩ塢塢񻰵ڣоԪЩȻܵصԡ
Ϊǿ𣬸һ̤ԪչֳǱ̫ˣ嶼òӣǽһλ֤ɵ۵ĸ𣬻в
νǲϧһҲҪص׷ɱԪ
ѻóѶϢЩԪĺܼѣһ˶Զǿߣ졢ħȾ콾οһܲ
ʮǰħüĵӵŮȺڶһ콾ΧɱԪһ˰ΧսսܼңǿԪѪˣѪȾż֮ء
Ԫͬǿ󣬷ǵˣʮնɱλĵӵŮǵɱˣһǱɨɱ˲֪μ˼Ի͵ս
սҶͬһϣͬһϣûԪøá
Һõǣĵ۵߶ϴڱչ״̬Уһõ۽ΰ֣˿̫žԪǿҲñɱ
֪ʵϷԪһˣһ˰ͬǿչֳΪͬħ죬һλ콾
Գ
ŮԾĵܵܣһλسȻ콾ǸԪһҶеصͬ콾֮һʵϵҲΪ̤ܶ꣬Ҳһλǿ콾
һ𣬲ĶΧѣʼնˡ
ԭˣԳҲﵽһءҶףȻȣ⣬ϾܹظеˣԪ⣬ҲֻԳѣʵܹﵽΪҲȻġ
֪صǧѰʲôΪأҶͷһתһصǿԡǧΪϣǰһ£ɸԼǰǧһϵ
ΪҪǣԪҲõһ𴫳С
⣬ʮǰ˻ҲճһλŮսŮ㱻ɱ䱬˺꣬˳նɱ˼λ
ǺħλŮѣȴδ˻ӡ
ϧʱλ۵߶ϳˣЯããԴ۽ΰ̫ž˻Ŷطƿ뿪˿
ӵһս˻ӷǵ䣬ΪЩ٣ֱ׷콾򣬷ҲشһλŮҶ˽⵽˺ܶѶϢ
Ȼ֪˻ӻŵϢϲġ
ǿԪԳ˻ӻ϶һǰȺ뿪ˣ½عʮ쾳
ͨѻҲ֪͵塢̤񻰵һգͿʼ֣̫žִ֣۱
⼸λ콾ȻǲεĻΪʮ쾳ͱˣȴû뵽ɴڡ
Ƕ֪Ŀǰʮ쾳Ĵܲ彫ᷢµܹƣƽ塣
ôǾǻһЩʱ䣬㹻ǻعˡҶһûӭµľ棬˫Ҳ˸ſµĹ⻪
һΣζҪʮ쾳ֱƽ塣
Ҷع֪ѶϢ֪֮ʣǿɫѿ䣬ɱŨ
ߣϻعʮ쾳򣬿ƽ塣
۾ڣɱ죬õǿĹ
󷽣塢塢񻰵֪󣬶Ϊ屯ڵɲܹǵأ
۾תҪ̫žг޵ˡ
οиΪµս𣬲ĵۻǿ˼£ִ֮µһͳΪ񻰡
ȫع飬ڣе̫žٶһҲֻȫ
һԣ
ȥһԪʱ嶼ʲôˡ
һЦ˶͵ΪеΪҪˣãã֮к˻Ķ֣̫ž˶Ҫ̧ѹɡ


2530 ż֮֮
ʦ뻹ʱ䣬ҽ񻰵񻰵ʮ۹ÿһ۹̫žʼ棬ǿܹõƽ壬ѣһк󻼡ҶͻȻڡ
Ȼ޵Уڵۻʡǵ֣Ȼ赲
Ҷ֪ܽСʻ괬ҲǼ֮ӵ۱ŷǷֶΣ۵ĺ֣һȫܣпܻ뿪ܹȫ
һӴܣ
ЩӵŮ֤ɵ۵ϣδ֮
Ҷʲôʴȵ֮ҪлᣬͬὫЩпвԼӵŮɱڳɳҡС
񻰵ʮ۹ʮλ̫žǿߣ²ֻ֣ǽзӣҪҲϼѡ
ܹ񻰵ΪãǲСƵġ
һ񻰵ǿʱһȻⶼͷˡ
ԣ΢΢ףҲã죬ϻȥӦúúøһϲЩ޴ӡ
Ȼ˵֮󷢶ܹƣ򲻻ǰΪҪƽҪеҪһʱȥ׼һʱܹҴɡ
ʱ䣬㹻ˡ
ߣȻȥ񻰵򣡡
䡪
ʩչֶΣʮļᣬ֮˺գҪᴩһߵ񻰵
¡
ͻȻ䣬һֺĵ۵֣بգŵ۵ϣǸֹᴩһߵ񻰵
֮۵УӰ֣ӳ˵ϡ
ǵ۵һλ֮µĵ۵񻰵Լż֮أλ֮˵۵ż֮أʮУֻһΪ棬ϧõˣѰҳ𴫳С̾
Ȼյ۵оǰѡ˽Դ·Уиĵ۵ɵУһҶ󣬾Ƭż֮нѰҳ𴫳У塢塢񻰵Ҫؿڰ
ϧˡ
ݡ
һǳ֣ûвʮȱһ֣Ǳõľٻ֮۵Ĺؼ
ż֮ز񻰵ֻҪоٻ֮۵뿪Ȼ޷뿪˵ء
һλ֮µĵ۵ȻûӦĵ۵У۵ˣ۵ɲЩôɱҶսʥáȲȻ֮۵ᴩ񻰵ֺ֣̽ϵĹ֮۵ץסˣʱͳˣУ˶һں𺳣һ
Ϊѹֲǹ֮Ҳƥˡ
½ع˸ԭϡ
ţͻȻ¶һ˿ɫ֮۵ɲǣҲõһЩϢ
ԭ˹֮۵µĵ۵ǰһۣ纣ԪʱŲĴʵǿȴ񻰼ԪʱǰھͻȻʧˣ֪ˣȴû뵽Ȼڴż֮ء
֪˹֮۵ĵݣۣ񻰼ԪǰڶպյۣԪʱƾãΪͻȻʧˣ˴𵴣ȴû֪ȥû뵽Ȼż֮ˡ
֮۵Ϣֻ࣬ἰ۵ڴ˵ս񻰣ƺҪĳô޷ӶĶйء
Щżˣûϸ⡣ϸƬż֮ؼ𴫳УҲԨžԴ·Ҳ񻰵򣬸ɡۻµʮ쾳򶼺пܴĪϵ
ԽϸԽǾƬż֮ص⡣
Ѱ֮زˣ˼ȻкܴĹ漰ɡۻʵ𣬶Ҳֹһλ
ع񻰵֮Իһ£ҪһЩ¡
ڣ֮ԣȻ˸棬ʵҲ֪Ҫʲô£
䡪
֣֮۵·ųչֳֶΣһڹ֮۵ϣԹ֮۵Ϊý飬ݡ
ˡ
ֺĹ֮۵ʱ⻪ҫʮأż֮أȻۺڸ֡
ۿɼż֮ض˾˵ı仯··ڵ٣ɽɭ֣й
峺ģǳ׺죬ǹڡ
һжԵǰ׳磬֮޴󣬾ǿĻʥᲢۣ
˶ֻ֪Ӱʵż֮عȥòݳ֡


2531 ٣ʼ֣
ɱ
׳У飬ϵģеϵģҲкϵģݺǿеģһⶼǺǿ߶ﵽʥ߲Σɼһߡ
ǿ߸Ӫʥߣǿյ̫žƴɱĳ綼ɱ㣬ʬ޾Ⱦ޴Լ󣬺ǲҡ
䡪
ڼ䣬ϵΰӰÿһ˶̤³Ӷ֣޵С
𣡡
˾ЩӰдۣйŻʣɣǰµĸڣųʢ֮⣬³ϣⷽ޴Ͻս
𡪡
һλ˵ǿ󣬵۹ҫųգ۵ѹѪû
ԦһۼսսԾΪޣݺ£ۺѹ죬ս
һǿն飬˲֪ǳԶһƬ
սĵжһǿ˶ˣҲ̫žҲ޷һ𣬷ǣǿ߶ëȻ
̫ǿֻһ̫žҲҪ𣬲ܡ
ܰ
ΪԽǸԽ˽ǿɲ֮Զ
ǿǿ塢һ̾һλ𰡣˭ƥа
ֳĹȥӰУжԵ𱻾ˣŭչµĹԸۣ֮ں֮չԾǳ޴ضͿ̿ǿ¡
ǲֻһĻѣ˽Ųֻλ𣬴ӿֵһĻĻӰе֪λֹ֪Ϊʲô鷢µսѣڻʥĺ嫴綼óȥʹ
գˣŻҲ磬Ĵˡ
ݽߡؽԼ֮ʱһжĻˡ
˶ĵۻʡɲ٣ЩȴһӽӴô࣬·ȫˣԾǰ㡣
ھż֮Уλ𣬹֮۵Ĵ۾һˣʮһʱȴڴ˵ء
Ƕ֪굽Ƿʲôᣬµ𼶻սԵ޹ʵġ
֮۵ϣ̤նͷ˿ɢɢųʢĽ⣬һɹԴԴϴУݹȥ˽һЩء
֮漰Σݺѣǿ𶼻赲Ψнһλµĵ۵Ϊý飬ܹ˳ƹۼ˺ܶݳ
ɺѣΨۻʵĸܹݳ
䡪
ÿµֶΣȻһֶˣķ룬ݣǰǳһһ𼶺ۼݣҲһһݳ
Ӯˣ
գѪȾһĻǳױż֮أǿ޹⣬¶˹룬ǳҫص̫ըˡ
ʹˣ谵ǿѪȾ˵أʬҰ
ǴۡŻʡҲˣֻʣһ˶ĵͷҲѿʮĿĿѪΨüеһֻĿʼһλΪµĵۼ
Ѫŵ˵ģҲԼģѪ˸ǰ׶ˣһµսǹᴩǰغɱɲɱ
Ұ߱۰ʧˣ˺ˣֻʣѪܵ˿Լ¶ɭɭ׹ǣ˶ǰľ޴˿ڡ
ѿ͵Ѫͷǳһµ˿ڣһѴͷ­ϣͷ­ۺ˸üеԸһѪڡ
ԤǶжĳ֣дۣйŻʣɣ˿µɱС
Ȼܵ˿µشʮĿɲɱлˣڻķϵĳУŽ񣬸¡
Ӯˣ
˶ʮĿȥץһع⣬أô綼սĲ
ѵΪ𣿡ǿ߶λ˵ϣعⳬȻأӳУϵҲ޴ѳ
ϧΪصǶ޷еع⵽ʲô
͵Ϊʵʣ৵һͿȥˣ·Ҫ򣬿ʮĿеع⵽ʲôǰᡣ
䡪
һ̣ʮĿܹܵĿ̽²ͬһƬʱգͬһʱ䣬һڹȥһڣ³ӹɱ˴˼
ԽۼݻԴҲˣҪ̽С
ʮĿµشۻҲ𣬵վһ͵ſ򣬱ʱգδߵ̽ӡ
䡪
һйӰʹ˱ɢ
ûоʹ˰֣෴ݣսγɺż֮صʱˡ
ţ˲Ϣ͹ȥ˺ܶ꣬˺ż֮ϿճӰеΪߺȻҲǲ̤³ӳ֣𣬶ǵۻɡ
ʤڵʮ֮ࡣ
Ϊ׵λ֮۸ų޵У۹ڣ˫ۻʡɶη
ǧһʼʣ
һĻ˶һں


2532 ʼʵأ
ǧһ۾Ȼˣ󷽵ӰУȻҲнڴۡ
ǵĳ֣ɵ˶뵽˾Դ·
ԭڳΪż֮غʼʵʮճֵġ
ʮż֮صߴϣŽ񣬶иУڵķ
ʮĿش𶼿ɼοʮ
ʼʸǹᴩ£δҲ۾ˣµ̽ӣ¶һЦ⣬ʹ˵ͷʹ뿪
ŴȻҲо˴δ̽ǣ޷ĿŤʱգùȥ߶޷̽ݣȥӰȥµı仯ȻӰ졣
ΨнڴиУ΢΢üָоδһ
꣬˵һʢԻ͹Ļ桪ԪıԴ֮أϧѪϴ纣ΪܽԪҲ٣ʳֱˣҲǸԪʱǰˣһ¼Ԫʱ
˽磬ԪĺıԴ֮ءȻԪˣԴ֮ȴ飬Ҳв汾Դɢ뱾Դ֮ϣΪȫµأǳ磬ǿۻʵıԴ磬ϣ³ɳΪȫµĻ档
ڹϵļأ޾ǰ˽ͬıԴ֮أ˺ıԴ뼺Դϣվµݱ䣬Ϊһ档ǸҲΪƿߣŽ޵Уǻ纣񻰣Ҳǻ纣ʷǿļϾͷ֮һ
ϧ˽ȻڻĲкУվǱ˵֪ˣϴڿ˽磬λڴ˴սĿľΪ˴˽ĺıԴ
ʼʿڣΪǿۻʣǻ纣޵ߣݳ˺ܶ飬ʶأ̽ӣܴ󣬿ɱǿ߶֪𶯡
ԭˡ
ż֮ǰǱԪ汾Դ֮أŲ汾ԴɳΪµĻϣ
ۡʮĿԼĿģΪⷽĺıԴ
Ϊ˽ĺıԴ̺Ų汾ԴһõˣϣıԴ綼Żݱ䣬Ϊ纣е񻰣統ǸˣΪ纣ϾͷŽδ޵С
ˣ𶼷ˣϧһս
ҶһΪڵĻС潫ҲݱΪ棬ǳΪƿߣҲʸΪӹŽδĻ纣ǿϾͷ֮һɡ
ϧصʮĿõ˺ıԴعǺıԴˣȥһԪʱڿپԴ·֮ǰ
Ϊʮ𣬾ǵ뿪پԴ·֮ˡ
Ȼ˽ѷϣıԴҲûˣվĻ汾Դ֮أԴ˵ΪԴ·иĳɹͨصԴ֮ءʼʿڣҲΪξԴ·ż֮صԭڡ
˽
汾ǻ纣ķ²ֵ޴أҪķҲҪԴ֮
֪ǵۻʡǵ°³ϣ޷ݻ棬Ϊ汾ԴȺ޷ݱ֣صԴ֮С
Ʋ⣬汾Դ֮УпӽԴ֮أڱԴ֮пԴ·ҲпͨԴ֮صĵص㡣
Ļɲʮż֮ԴΪѳֵԨУпپԴ·
һתǹȥ£ڲɼľԴ·Ϊƽ˻صķӡ˿´ս˺ʼʴλ뿪
úԨӡһͷ޴ޱȵĹ޳֡
ԭޣ֪ӺηԨУʹһԪʱ
ˣһжˣż֮ءԴ·Ϊγ֣ˣ˶˽࣬ĬȻû˵
ûֹ֣ͣΪһźıԴͬܶģñԴϣݱΪĻ棬κ˶Ҫۺ񣬵ǿҲ˲Żᱬս˵ĲҾ磬顣
ϧλصʮĿɻţʩ˿µֶΣĨ˺һкۼȻʼʻҲ֣Ѱҳ
ͻȻ䣬ʢΪݳһЩҪܣЦԭˣ񻰵йأ


2533 𶯵񻰵
䡪
ٶȳ֣һûй֮۵赲˳عᴩգͨ񻰵
񻰵ǳǰʮ۹޾ɭ롣
ڻˣ
񻰵ǿ߶ӯΪż֮غ̫ܵĿѣ۹ǿ߶˹ϣЩ۹ǿ߸ȫûˡ
Ĺ֮أϡƽᷳĴɫôú׽ܿģϲ֮⡣
ȻҲջķᣬÿһ˶õһЩ۹ƽռϰ궼ÿ٣ż֮غ󣬶һϣЩ˸С磬ġ
νΣΣдֻ
۹һǽܶ࣬еĶʮ꣬ǵһЩ񶼳Ϊ˴֮Щ˸Ϊ콾Ǳܼܶ౶
䡪
ͬһʱ䣬񻰵еʮ۹ʼ涼ˣһ޴ľണؼ䣬޴ޱȡ
·۹鶼̧׿˺ѵ񷣬Ǵ塢塢񻰵ŵڶǿߣȫ
ڻع𣿲ƺ֮۵ǵôعģ
ʮ۹̫žɻ
۾ţǲ뱻˴ݸ֪ǰƣǿʮ̫ž֪۾һԶսʥʦͽĸǿ֮
УתԶҪǿʢһ̫žĺɢʮ۹̫žĿ
ֻ״СкĴתϣϣڣ㴫񻰵֮أλ۹ʼ棬ձ۹۶ٰһʢ磬ϣλ̽Դͷ뵽徲λ١
£񻰵һʮʼ涼¶˾ɫ
徹Ҫ֣
ʣһ¡
ͬʱת塢塢Ž۶С
Գӭӽֺĵ۶칬С
ΪжҲˣȥϰ꣬ʼղ
кһЩ塢嵱궼Χ֮⣬ɵ֣Ͼ̫žǻԵġ
ʵɫܱ䣬𣬶ͻָ˾Ϊ˼棬᲻ۺ졣
£Щ塢嶼ò۵ظѪһۺɫ΢һЩ뿪ܰڵ۶칬Уڵ۶ƫԶУ۲Ϊ
һУЩ塢ǿ߶ֻܹοЦ˭дȣıӻпܻӱ׷ɱ˭赲
ͬʱ񻰵ڶǿ߶½ع˸۹С
ʣǿߵĻع飬ټ񻰵һ޴ķ籩𵴡
ǲǿڻع󣬶չֳԶʤǿΪ˾
ż֮ؽ²Ȼһһôࡣ
Ŵ۹иˣż֮صǿ߶õ˴ȵ
Ħɵ۹콾ҲѣȥȻΪһܣǴ죬ʤһĴǿߡ̶̰ô࣬Ǻܾˣ
ʱ۹Ҳ죬ڲҲǴﵽ˴𣬿ɺһǱʣڿɽΪµ
յ۹Ҳˣ겻һұѡż֮УΪ̫ˣ

һ˵Ϣϵش񻰵ʮ۹ۣ̾ʼɣв˶ۺ죬Ϊ꾹ûнż֮أҲǵһݡ
ʱ۹񻰵ʮ۹֮һ
۶ǣնҹɵƻ貣ҵƻһƬͨ
۳칬׳ǧһ̣칬Уǵĵ۹˿̶ؾڱԣɫܹΪһģӰ֣ϢɢҪΪ֮
ϣȻǵ۹ʼ桪ʱ
۹ʼʱʥ·ǽż֮ԼԴ·ǿߣһλǿߣλ콾̳š
Ȼвٵ۹ǿ߶ˣ콾ع鶼Ϊ˴ܾҲʱΪˣΪʱ۹δ֧гһʱˣҲܹ֧ŵ۹תȥ
ܺãɳˣǼΪ˴ܣδ֤λҲѣ¹ɣ
ʱף¶͵ɫ൱⡣
гΪȻǺܾ˵ٶȣҪ֪һʮԪÿɳΪ
ʼˡǿ
ˣλ̫ž˭
ʱѯ˹ĵ۹ǿߡ
ʼ棬̫ž֮Ϊʥףأż֮ͻȻ֡һɵĳһλ콾ڽģпǶսʥǿ󡣡
Ψһڣż֮ǰֻǶȻ۷壬ĽҲֻһѡ
ֻǰ¾ô࣬Ȼܿˣż֮صĵ۹Ľ
֪ǵõǧ¶ÿһ٣֪ôؼѡ
̫žû뵽Ȼ̫žʱҡҡͷϧһҲûãصʥ׺ǿҲУ赲ռЩ൳ҪǹԹԴż֮زãԱһЩ֣ڹʣ˶Ҫһˣǿɱ
ȻҪ񻰵ʮ۹ȥͬԸ壬ֱ쿪Ҫ񻰵ǵһѻӳôǺǣ
ʱǺЦ
칬Уʱ۹ǿ߶˵ͷǶ˽һЩĻǱ֮Ϊʮ쾳Уڹ壬崦ֹܲۡ
ȻҲ˽⵽ĿǰĴ񻰵һп塣
Ȼ񻰵Ǻǿһǰǳ˰λ̫žǿдʮ쾳񻰵֮ıϣǿ뿪
ǵʱ񻰵ӵʮ̫ž嶼Ҫɵ֣¶ᱻǿȳΪ˾һԱˡ
ȻҪ񻰵Աʮʼ渨ǳ
ֻǹ콾ҡҡͷʼ棬ˣҪƽǲܵġ
ԣʱ΢΢ȻΪΣ
ȻǿǿҲȲɡ
ǿֻʥһλ̫žе۾дۼ𣡡һλ콾ڣһЩĻŽɣ칬е˰ʱɫһ䡣
岻ȱֹһˣе۾𼶴ڣ


2534 ֲ
оȻ
һԵĴ顣
ʱλ˲֪ϹŶ޷ǹž޲ľڵµ¶֮ɫźģ̫𾪡
һλô֮ľͻܴᷢ仯彫ٳƣӵ£ӵǰδеơ
Ƕôǿ󣬻ֻ֮һЩģĲ²⣬ʱȴǺ
£ʱҸϸ
ʼ桪
ΪĴ콾ش𣬽ӽż֮غһֶи֪ǶħʻкֹسĿ֮ս
Żʣʣ
ʱΪһ̫žЩΪ֪ľŶΪ֮𾪣һ·̫ž˲٣е۾ǵۻ
ǻԼѪȾδǿۻȻ纣޵֣߳ν֮¡
Ĭʱ䣬ʱŹĵ۹ǿߣ̫žһ˿ϣձȷһжģ
콾ףŬסŵӣʼ棬ңһжʵģ˴۹ǿ߶֪ġ
ú󣬴ž뿪һ
³Ϊһǿߣڽϵľʼ棬ԵСϰ㣬һᡣ
ȴҲԽؼĵѪϣгһգҲܹ̫žΪʱһĸ³
Ǻǣʲô۾ʲôŻʣʲôʡۣ²ֻ൱ǿ̫žѣ׳޵ߡ
Ȼõĳϣʱţ»ָĮ
Ϊһж̫ھˣ𲻿Ѱ񻰵ûУʮ쾳ûУż֮Ÿ޵еڡ
Уˣվʵ΢޷жʲôڣп˱ʱҪǿ̫žΪڡ
ӵڣҪ񻰵ʮ۹һλԴݿغɨǿߣ̫žҲ߹һѡ
ܿ죬ʱԼжϡ
岻
·۹Լ콾һ֪̾ʼǲȥţʵҪԼҲȥš
Ϊһжվ̫ھף˵ǳ־ͳ֣οǸΪµ̫ʼԼ̤³ѪȾδء
վûмȥֻʱΪԼϱƣнŭѡ
ǰ۶۾֮ʱһټٶӭжġ
ż֮عǿɫʱͣԶƬ޾ǺЦ嵱ǺֶΣΪƭЩСһͿƭ𣿿ϧվǰ׻ôġ
οӵǵȸΣҪǿ񻰵ΪãֻܲϧùĿֲ
ǹĿֲʱλ񻰵޾µ̫ž¶ŨŨļɵ֮ɫǰδеġ
񻰵ľԽһ̫ʲô۹ľȴĴֲǿ񻰵ѣոвѷɫڶʮ۹ĵ۹˻ҷ̫žˡ
ֻл㹻Զ˲ֲ֪֮
ͬһʱ䣬˴۹ľʼ涼͸ǿ½֪ż֮ءԴ·սʽһ֮£ȴ½ֳ֮ɫ
дǲš
һж̫˼ҹʱ򣬳ʥסͨǿϢǲûиܵν۾ϢԽ϶ΪһֶΣϣ񻰵򣬸Ҫ񻰵ʮ۹һԸ塣
Ǻǣ۾֮Ҫ񻰵ôŪ٣ٻʮ۹ŷˣϧ̡
Ҳգʲôҿһǣ
ȻΪвӵŴ۹ľʼ涼̾ˣǰ۶Ƕ뿴λνʥ׵Ūʲô
ҪضԸ壬ɲ״ӦҪ帶ۣ񻰵ɲǺ۸ġ
۶
칬ֻȼˣҶתͨ۾
۾¶һĨη֮ɫΪû뵽ȻϣҲŴ۹ʼǰ㲻š
𲻿Ѱ겻ֹ
΢΢һЦнѣл֧塣
Цˣ嵱겻ҵΧУҶСҲЩԨԴȴЩϾһλ𣬾Ϊۣж𾴣ġ
ҡҡͷҲ
ȾϣƥºͣҪηǶǿߵıܾη
ֺϵĵУҶվ۾󷽣һ˿ɻ֮ɫλʦΪνղֱչֳʵתȻǿ󣬵Ŵ۹ľʼ涼һڣҶЩعǿߵĻﶼɡ
ֶ̧׿ҹҵļ£Цŵǲҹʱһ¡
ҶȻеǿΨŻţǵʱ۾ͷϢᱻΪ۱ɵҲȥţҲΪвǣȥһ³ˡ
Ҷ񻰵һЩҶ˽һ£Ϊγƺʮ쾳ٵ飬Ϊλǹƺǹ൱ɵΪҪʮܹٻصĹ֮۵Ϊοɽż֮С
һжҪ𰸣ϣõһЩ𰸡
䣬ԶҹԵصĹŶϤµǹԡ
Աߣ̾Ҳ֪Ȼ۹̫žǵһʼ棬Щأľʼ滹ûüҾգһξʼһе󣬶ƾųΪµ̫ž񻰵ʮʼУҲһ
˵һܹΪ̫žһǺķϷ꣬ᣬʵͳԽʮꡣ
Ŵ۹ľʼ涼˳ϣЩ˸ٻ˰Ԫʱ϶֪񻰵ܶΪ֪ľأһ䡣
Ȼˣֵڴǵĵˡ΢΢һЦ
ȻҪǴǿеòֻܹԽԼȥѰҡ
ָоƺĿֲҲйصġ


2535 Ŵ۹
ҶһĴǡ
ڽ񻰵֮ʱ͸ܵ񻰵صĹǼɵҲ˰ܵ˿ɲޱȵΣ֣롣
޾񻰵ʼնֻǾĵ򣬲̤Ź෴˸ߴĳǹأ񻰵ʮʼˡ
صĹżΪ֪شܡ
»ĵۻʣȴӵ˿𼶵ĸսˣ֮ﲻȥ
صĹεؿɲҲ赲Ĳ
ҹ񻰵ͷˣº䶯޲Ŀ۹ٰʢ硣
塢塢񻰵ǿ߹Ҫ۶ٿʢ磬ϣʮ۹ʼһԸ壬һһ´£κοɳҡ
ǺǣҰĵ治СȻҪ񻰵һп塣Ǵ̣񻰵Ըء
˶Ըɹ񻰵
νǣһȫһ˾͵վĶϡ
ǿ񻰵а˴̫žЩż֮صǿǣ׵һ񻰵򣬾ʮ۹൱ɵ
ҪΪվĶϣ˭Ը⣿
ȷһҪˣ񻰵ʮ۹һ۹ӵоʼ棬£ǿҲӵνʥԼ½̫žѣȻǿ̫žҲСοʮ쾳еܵȫѹ׷ɱʱ򲻸ϽȥԮȻŶԱʮ۹ֱǳ룡
ǺǣھͿЩż֮ع൳ô˵ˣȻӦöǿǿ󣬲Ϊ̫žֻ϶ѡ
Ҫǵʱ岻һ˵Щ۹ʼ涼ǳصģǻᱻûѹեһʣǲǱҵĿʼ
ɲ𣿡
𣿿ʲôЦƭƭһҲͰˣӵҪ񻰵һλͿɺˣ
۷׷ףȫ̸һ£̸һʢ
ųɾŵ˶Ϊ岻ۼõ񻰵ʮ۹һǰʮ쾳Ըġ
ֻҪʮ۹ľʼ治ɵȻ
Ҳ˶һ޴ˣΪʮ۹г۹Щ飬񻰵۹ɲưոݵģûһʣĿǰԾ侮ʯ֮١
𣬸ǶΪܡ
۶еǿȻ֪ˣв콾ŭȥ塣
ֹˣӵŮǿһǶܳסɵؽյʢ׼
ΪԴڶʵһţΪҪǣӵһλڣ
죬񻰵Ȼ֪嵽ƭֵ
һ磬նŴ۹ˡ
¡¡
ÿһ񻰵۹ĵ۶Ͽն½ڶ񴬣һҶԵ˾޴ֺ꣬գܲĵ۽֯˸⡣
Ϊ׵񴬸ǳֺ׳һǣڶ񴬸棬ƺƵӸ۶
ٶȺܿ죬ʱͿԽټ񻰵򣬴Ŵ۹۶֮Զ۹ĵ۶֮ǣ񴬺بϣգⶼڵ˺ҹ
𺳣龰
Ŵ۹Žм
ֻһЩȴЦǾŴ۹Զڶ񴬣ͬҲһ壬ʾ֪չֳŴ۹ĵҪЩ񻰵۹ʱ򣬶Ҫ˼֡
۶칬УɨŴ۹ڶ֮ʣ˸ź⣬سۣǷҪҳ֣ôһЩû۵ļһ
Уڴˣ̫žҪ׳ƳǰʾΪ
ҡף޷Ž
£΢˫Ϣϣ̫žڣӰڣʶҲ֪
͡
۶Ȼڰǰܵشƻ¹ȥˣȻ棬ƻĶؽԵûֺڶ۹ǿӭӾŴ۹ǿߵĵһεĵ۹
䡪
Ŵ۹ϣ½߳һιŸ֣ˣҲ˿˿ȻȻֶ֣۶в֪˶׷׹׳Ƴ


2536 ʼĲϲ
Ŵ񻰵۹ľʼ֣۶˵ĺ䶯
ʼˣŴ۹ľʼ涼ˣ
Ƕ̫žʼ氡նǰˣ
񻰵ʮʼףǶ궼ֹһĻ
Ž񺱼ľʼװ
˶ѪڣΪܹüźһĻ
ƽķ֮ˣǴ˷Զĸ߸ϵ֮ǣƽռһʢ羪ˣ׷Զ۶һĻеĲ
Ƕǿһŵ۹ʼ棬ų棬𣬹֮Уɳ棬ɼһˡ
һμǵʱ򣬻ǲǰǸʱ塢彵٣˾޴ĺ䶯
ǸʱҲǾͶӰѣȴǵıԳ֣һͬ۶Ув֪δйľס
ʣʷĴ¼
ʱҶʮ겻˰ɡ
Ħɣ㲻Ҳ𣿱궼ڱչУܹüĶֻͶӰѡ
첻ҲҪЩϲʮ鵽㻹εıչУʮضóһΡ

Ŵʼ˴˴Ȼһ̫žһΣʵϵƽռ伸ڱչУǺܶ궼óһΡ
ʱ򱻾ˣҲһѣͶӰһ߷ٳ
˵Ŵʼ汾һͬǵȷź֮¡
񻰵ʮ̫ž׳֣ͬˡ
۹ĵڶ۹ǿ߳ӭӣʱ˿λһ۹֮ҪžŴ۹ʼ񣬴Ź֮ɫʼ棡
ʼ棡
ڶ۹ǿҲ񣬲ҵ
Ŵ۹ʼ涼΢΢ף۹ĹԼ۹ǿû˿ھʼԣһ֮ģĵ۹֮ʵֻǶνĹûκηȨ
ܹ׻ӦѾǶˡ
߰ɣ
Ŵʼ洩칬žŴ۹ĹԼڶҪ롣
䡪
ͬһʱڣӰҲԻ칬ǰ
ʼ棡
Ŵ۹Ҫﶼ׷׾񣬲ҵ
ǵĮͷΨھŴʼϲ¶˼Ц⣬λԶ۹£
ѼЦˡŴʼӦʱ΢΢ͷȥˣƻָòٹЩ¼ɻع۷˰ɡ
лʱѹġЦ
ߣ
е۹ʼɫĮΪȻδν۾ӭӣΪԼǹ֮ۡ۾
Щ۹ʼ涼񻰵дˣΪԼ޵еģֻܳϧһҪʧˡ칬еǿҡͷһ̾᲻Щ۹ʼеͷ
ȻΨЩȥһе˲׵ǶôǿʢƥĪ˵ˣһҲããѰ֣޵УЩνľʼҲҪ˶ѣһᡣ
ˣ¿˳ˡǿ߿ڡ
ǿ߶΢΢ס
ʢٰٶ칬Уͳˣ֣ԿݵϷֺۣ꣬Գ֣λѼȻˣһһ
۹ĵ۹ǿ߶ߣɫ𾴣ĿžŴ۹ľʼ½ڡ
ȻŴʼ涼˾ǿ߶֣̿ǵȻȻ˿ĵֿ֮ġ
칬Ϸֳһ࣬һŹʮ
ȻȴϷ⣬ʼֻɶŵʮϣˡ
ϷߣȻͨתϷȴһ㣬һˡ
ʼ涼üΪףȴһˣǶ֪ν۾Լϯ
Ƕˣȴûг֣ΪԼǵ۾
λѣ
תߵڶϣ˿̳žŴ۹ʼң๰֣ȻСкֵѹȴŴʼ涼˿ҵ
һλʤѰĳǿߣҲʥס
ѣ
Ŵʼ涼ҵֻ
λѣͨ죡
ͨң๰֣ʩ
ѣ
ڴתͨλ½̫žŴʼҲ΢΢׹ֻѣ̬Щ
ϾǶǳɾ̫žܶˣͷǳ̤УͨͬΪȴҲǳ̤ѣƺ󱲡
ˣͨҲǺһЦֲ֡
ʱʱ˴תѣҵǰμʢ磬Ϊȴǿյģ
֪ʣ
ͨǺЦ۾֮±Ȼ㴫£᲻Ŵ۹ʼ֪أһʾ֪ʡ
ҲϷϣתɫ䣬λżλϾԵƬ̡
ߣ
ֻһ̣Ħɾȴߣ칬¶ȶ·һӱ˺ܶ౶ڶǰʮ۹ǿ߶ɪɪľǾһŭ
תĦɾ΢΢ЦĦɵЩϲ
ĦɾʥףȻҵȸ۹ǰģȴٳٲ֣ΪΣѵǾóӭҵô
תѴԲӣλȷҪ£δ֣Ժ󽫻֡
Ǻô簡һλʼҲЦ
λʼɫ̫ͬÿȻ۹ʼǰν۾ȴٳٲ֣浱Լ𡢵۾ô
Ŵ۹Ҫ칬еϯϣˣȻҲż֮صЩǿ콾
۹Իһ֮ء
ʮ۹ֻ塢塢塢ŵǿߣйעϵ֡
񻰵۷ĴڣһС
ʱ۹һɨǹΨһЦģδż֮عΪͷûٳȻ˵ֵ׽ʱ۹׽׽
֮䲻ЦͬһĨɱ֣
ģʱ۹Ψһ
ü⻰ʲô˼
˵ޱ˵е۾ڣȴٳٲҳֻ֣ٻ֮ѡΪΪгϧޱȻƭˡʱֱԵ


2537 вۣ
ʱЦʮ֮޹أȷһһ۹ǿߣĵ塢嶼һţȥʡ
ʱ۹Ҫһøǿõİ취Ǹ׽
Щˣ嵽ûӵѵǸ߽껹ᱻƭ
ѵ塢Ҳᱻһƭ
ʮɲһĳޡ
ʱ۹ʮҲΪ콾ż֮أδĹǹҲΪ۰ãȥż֮أϣǿ
Ȼδܹ磬ʱΪŭλ۹δְܹԼͬΪ֮ŭ
ϧΪϱֻǿҴż֮عõʱͣ׶ԸģΨǵþʼĽŭ
Ȼ䣬ʼƺԴڵľٶΪ֮ʼɣ
ˣڵüʱȻ֮£ʮûģΪ岻ֵ׽෴жԶӦԶõġ
ʱǺЦģ嵽׸ʲôԻѾʱ۹һпܣʢʼѻ꣬Ϊһļϸ
ѻ꣬Ǻܶ񶾵ͨһѻ꣬ɺܿµ˺
ʮ㡪ɫͱˣû뵽ʮ񶾣
ôѵı˵𣿡ʮЦ
ͬʱߵ۹ﶼ׷׿ڣǹһĴ
ʲô𡢵۾ʥסͨλ̫žͺ˲ˡ
ȻΪˣʤ֪꣬ܶ黹޷ģ岻𡣡
治֪ôģ̫ӵӵоʼرż֮أȴúúãô࣬滳ǲǱֺ̫ӵ¡
Ǻǣ겻Ƕǿ̶̰ھô࣬˵ûк˶š
ʽ΢ǧټΪ忪⣬ϣʼ۹һҪûʲôĻҶˡ
һǿҲ׷׿ڣ侮ʯ
ȻǿվǵǹִƵ۹Ȩ֣Ǿʼ涼̻
Щ˵ɣһȺ޴ļһΪû𵨸۹ʼǰЩΪĻޱ𣿡
ʵʤ۱硣ʱȴЦ
Դˣȴûйؽ͡
ȷʵʤ۱磬֪۾ֵһ̣ǵıǺεȵؾʡ
Ϊ׵ļλ콾ͬˡ
Ŵ۹ż֮عǿֹվǲڣΪ֪ʼĽŭֻܹҡͷһ̾
ͬʱϣתʥȿڣתɨڶʼһۣЦλѣҲϻֱӿżɽһξٰʢĿŴҲϣλԸ壬ĶûؼһƬ
ͷϷˣ
ɲǼ䣬칬ţ
Ŀ
Ŵʼ涼˴תϣʵʡ
ֱȥ˺ܳһʱĦɾȿڣǸֻʮ쾳жѣ񻰵޹أĦɵ۹Ȥ룡
ֱӾܾ
ʱҲƤЦⲻЦʥѣĦɵѴԲνĶԣ񻰵ԣ嶼Ҫɵ֣֣Թɶв۹β뱾Ȩȥ˵ʱ۹Ҳȥ롣
һӾʼȷʾ˾ܾ칬м˶˴ת֪λʥӦԡ
תɫһжԤ֮УҪЩʼְΪô
صλ֪İԵᣬȻ񻰵ռһʮ쾳ƽʮ쾳оͻ᳹׳ưԣȻһغɨҲᶢ񻰵Ըᶢ񻰵ġ
һλʼֱӷԲӣ壬ҲΪĵжԶѣưʮ쾳ҲΪʮ۵Եʡ񻰵ûҪõĶʮ̫žֻҪ̫ɵԵ޹ʸ񻰵վڶġ
ľû𣿡תǺһЦ
ʲôŴʼ涼ü
תָָϷż֮أ


2538 Ǹˣ
ż֮أ
Ŵʼ涼ĦɾǵܣȻż֮صдԵﻹпĶ֮
ʥ磡
תֱԵ
£Ŵʼ涼ˣȻ˵ʥ磬ֻĮһЦʥҲаˣһʲô츮ءҲǳֺˣ񻰵ǽѰһʥ磬񻰵Ϊء
ô˵ǻҪ񻰵ػʥ粻𣿡Ŵʼ涼Ц
ż֮عˣڶ񻰵ǿ߶ҡף쿪ʥģֲ񻰵ģΪ񻰵忴ʥⷽ粻
ȻŻʥŻʵıԴʽں϶ɣڶţοǱԴʽʵԣȻֻΪǾıԴں϶ɣĶҲΪ֮
ʱͨڣʥģӦҲ֪ʥ米ȴǻ纣µĽءأ
ἰأ칬е塢塢ţ񻰵ǿ߶ɫȻһźļ¡
Ϊµأдת۾ڴۣԼѪȾδĻߣͱˣǶ޷
أŴʼ涼һ
ؾڻʥ˻ʥ磬ͬпܴ򿪻ءͨأ纣УļܹأΨкɽԼ棬ǿۻʻȻ纣޵ߣҲֹһˡ
壬Ҳǰ񻰼Ԫʱ÷涼Ŀ¹棬вԾԲڻأпܻд򿪻ءĹڤ۾ǽٵпܾΪ˻ضȥ
һ⣬ʥ׵壬ͨԴ·Ѱż֮أȻҲܹҳ񻰵򣬶񻰵ľ޴в
ʣǲȥ뵽񻰵ŻصвҶԸпܻǻء
ڤ۵ĵԻȷǰԨϧѡ
ǺǣȻܿ£νĻʵ𣬺οʣ֮ͨĻԶѡʱЦȥһС
һλʼҲͷ𲻿Ѱٿ¿Ҳӵжλǿ̫žе۾ڹŻʡǵ𣬾ããѰһ廹ǲҪƭá
תͨһۣЩüû뵽Ŵʼǵɲ̫Щ顣
һϵҲ̾һҲǲȥţΪһжȷ̫ھˡ
Ĵأ
תüҪڣʱһˬʵ˸ĿȻɼ칬ĴŴһӰһߴ˵׳ֱһСɽ㡣
˭
ĦɾĮȥ
ԱţȻ۾߹ȻŴʼ涼ܵϵ˿˿Σ֮⡣
Σ֮⣬Ψ̫ͬžŻ֡
ȴûǰ۾ϸܵǿֵֻܹܵΣ֮⡣
ʱ۾ϣˡ
۾
Ŵʼ涼üȻߺܲǳһЩΣϢ⣬оǿνĵ۾ǲ̫ˡ
ԣ˳ƺ۾
䡪
£۾ϲϢ·˯ԪʱľѣһױȵѹɢɲǼ·龡һ
칬УھŴ۹۹ǿߣʱ˿̶Ȼɫ䣬һСУ·Ÿ߲ʡھϵһ
ԷֻҪһ񣬾õ˶òˡ
Ī˵ˣǾŴʼʱ˿̶ܵһɿµϢУȻʧɫֵؿϷ۾ϡ
Ƕܵ۾ϸܵǳǵĿֲϢ·ΪСʱڣԼǰϸ߸ϵ˴˼ĲޱȾ޴
֮
ʶתҲУɵ۾ѹѹסˣ޷Чת
Է̫ǿˣǿףǵһʱֳߵĳ嶯
ৡ
ɵ۾ÿ죬ȥø죬һ˲ѣˣʧˣ·ֹһ㡣
ŴʼȴֿµĸоΪ֣֮Ϊ֮η
۾
ĸ۾
һ̣Ŵʼؾѹ֡
ΪһжΪƭЩʼ棬ҪǣǾŴʼǶԸ壬Ϸ׵ĵ۾˵дڵۻʡ֮һֻ̤ۻεĸڡ
ͬ벽ڴܶԣ
嵱ӵ˵۾
Ŵʼ涼˴˵Ӽ䶼ļȻԼĿɬС
ղǻųûôһʣȴϱˣһλĵ۾ˣھ۷弫֮ң
ĵ۾ɳ֮Ϊ׼ۡ׼ʡ׼ɡ׼ˡ
ϸǸΪ֮еȻӵе۾Ҳӵһλ
ǵ۾
ʱ۹һʮɫҪྪ־жྪ֡
ֻǰĵ۹ǿ߶ֻȻΪǶɸܵ۾ϵһѹڵ۹ʼ֮Ϻܶ࣬ʢƥ
ʮţ۾Ը£ѹиϵ۾ɱ⣬趯ֵ£ֱӽɱʲôڰɡ
ĺǺЦҶ˵ˣǻţڿɶ˰ɡ
ʮˣ˴۹ǰĴһ¶Ȼɬ֮ɫεصͷζòһ㡣
뿴αŴʼѵˣڶȫʧˣ
۾ϣЦλ̫ǵ۾
ŴʼɫҪξжΣĦɾæ۾ˣǷֻڿЦġ
λʼ涼һЦ
Ц
·ǿɫӣܵĿ֮ǾŴʼ˿̶˶Էһλ۾Ҳǿ֮ʱľͲô壬λһᡣ
Ͼһλ۾һλ֣һ壬ǰǲ󣬾̫žܲġ
Ǻǣ𡣡
۾ǺһЦȻӼûκεЦ⣬þŴʼ涼ͷƤ顣
λ˵ЦЩʲôǸЩˡ
һˣ


2539 ʤ
ҲˣźƽͣȥܼͨϢ̤̫žΪһλߡ
豹棡
˶ɫǾŴʼ棬ǲܵ¶ĵϢ·𲻴档
Ϊǰ˵Ĵڡ
Ȼ˲Ϊȵġ
Ҫ֪㷽۾ֵʱ򣬾Ŵʼ涼ܵЩΣ֮⣬֪۾Ŀ£ȴ޴ϸܵһ˿һΣգԷ˻ҪԵ÷ˣ֪з·һһΪµġ

Ȼ䣬칬˵Ժжðһͷһ̰ŨŨ֮⡣
ӵ
ͬʱ糤գȻȻϣ۾ʥסͨû˿֮⣬෴ɫž⣬Խʵеͷ
Ŵʼͷ𣬿ɫҲ˼־ηΡ
˵ЦˣǶСȺҲӦõġʱϽڣ˿ĵ
ԣܹǰЩСҡһʼҲڡ
ͷһλ۰Ǿʼ˲֪ϹŶԳһС
νΪʦڹ֮ǰ̫žҪ׳ƳȻҪء
ۣ
ҡҡͷһǡ
ȻǾŴʼ涼һ㵣Ȼü
˵һλܹ޷Ǵʲô
ѵԷҲһλ̫žֻ۱ڸǼϢ
ȷֻҪ۱һλ̫žһȻһѶȣҪյ㹻ǲܡ
ֻ۱вҲܴ󣬵Ĵԣǲ˲١
Ȼʱ˶ɣ۾Ҳпܲǵ۾Ҳ̫žֻ˵۾ѣһܹͷſ۾֮
뵽һ㣬ʮɫľη֮ɫ٣»ָЦȷǿӵλ̫žһ۱һ۾
ҡҡͷѾˡ
ŴʼȻҲ뵽һ㣬۾Ҳûиղǰ㾴η֮ɫˡ
˵ףֻĴ̫žһ۱۾ҲУӵʮλ̫žԼͬ۱Ƕھּɵ
ӵ۱ӵ¡
۱յ£ӵܣҲ˵ӵһλ
ǿתܣ۱ҪʹߵܳãӵнֶΣ۱ûУֻǱʹöѡ
˾Ŵʼɵη֮ɫˡ
ȻһУǴתֻͨ۾ע⵽ˣϤеͷ
塢塢ͬˡ
ʱĦɾȻˣ˫ʵʵϵŶϤҲĮɭȻȻѲ𣬸һʲôΪ
дű䣬Ҳ˿ûзŵľη
ͬŴʼˡ
ɫƽûд𻰣·۾ȴǿˣȻĻ˶𺳣ʦȷĴۣһǴڵ۾Ȼǵ۾ʦʷǿĵ۾ųƾ֮ڵۻʡɣɳ֮Ϊ𡣡
ʷǿ۾ڵۻʡɣɳ֮Ϊ𣡣
˶𺳵ģŴʼˡ
ȴӵ֮
ǲŵģ
ΪһжܵģۻʡɵǸ߲ʵģǿΪĵ۾Ϊǿ޽ӽ򣬶
ǲתĶɡ
֮һɿԽ쿲߼Ĳκδ󾳽֮Ĳ඼Ҫ޴ö࣬Խǹϵ
ҵܹΪһǿ𼶱콾д󾳽綼ԲˣµӵŮɵáǿΪ۾Ȼ޷ȥ
λصȴӵܣĸĿ
˶š
塢һ̾Ҳ˲ܹõǶô죬ѹֵ嶼ϧķѾ޴ۣһλ֮͵Ϯնɱλ˵еĴ֮µһˡ
ڻ纣
ֻ񻰵ԷյĴ磬˲̫ĻԻʹ˵
ȴ𣿺Ǻǣⲻʵ֣һλʼҡͷʾţǿʡ
ʵ֣
۾Цʦǻ纣д֮µһˣųƾ֮񸴻ǿȻɳ֮Ϊ𣡡


2540 Ŵѣ
þ
۾Įʦųƾ֮ǿһʦʲôĴڡǺǣʱΪɱʦϧɳλλ۾µɱ׷ɱʦսɱʦһ˺ɨɱˡ󲻹۱Ϯʦ档ʦˣǿȻƽ塣
˶ԽԽ𺳣ϵȻǰǿ˻Ի͵ʷ嶯Ա۾ߴȥɱɨɱһգƵһλ֮֮ʳ֣ò˵𾪡

ģһԪʱʱ˾ͱϵĻ纣д֮µһˣǺɽ绹ȶϡһλϹŶڣȻǳ֮塣
ۻʡɶϣ˲ȴӵһս֮һλҲڡ
񻰵֪Щ塢һڸжλܸߣ˽֮ܶ£ǵݸ壬˵Ļﶼܾ߱ʵԡ
ˣŸ𺳡
ЦЦܷ絭᣺ǵ֮°ˣֵһᡣ
Ŵʼ涼Цúܿɬ˲ֵһ飬ȴЩϹŶ̫žҪ֮¡
ȻҲ˳Լӵʵ
һλڴˣǾŴʼ涼ܵǰδеľ޴ѹ˴̫žΪŨ
ĦɾɫޱȲ԰ףΪղȻðһλΪ֣̿æڣСŵĲò
˽̾ƣ²й¶һ˿һϢһɿ̫ž̿֡
޷Ҳġ
ϣһͨ˰㣬ްϢй¶Բ޻Ȼˣ˶Ȼη֮ɫΪһλ
λѣǰǰҪΪۼȣһԸ壬֪λɷԸ⣿
ƽ͵ؿڣǳһܼ򵥵飬ȻŴʼ涼ͷƤ飬𿪿ڣҾܾ
УһڣλʥѾ˵впܽأ񻰵򽫻׵壬˶ز۹ԸһΪ
ޣ嶼Ҫֱ˴ˣ˵ʲôΪ˵ǴȻ
Ŵ۹ʼ涼Ը̣Ȼȴ޷ѹе
Ҫ֪غӵЩĵ۹콾˵ֻǶûȥţΪֻһƭֶζѣȴû뵽ˡ
ҲΨ۹һؽ塣
õ۹δȻġ
ֻҪƽ޹ʰ忹壬屳һֲޱȵĻ棬пܻվڶ棬ӵҲ̫ġ
һλʼҧҧվǿˣҲ֪屳棬Ȼʮ쾳ȱ۹ŻʣҲӵ۱һ㱻֮ѣ۱񻰵Ҳһв
˴ʼ涼
ҶЦ᲻ЩʼͷҪԱҲԣҪһЩۡ
΢΢ȷһвΪ˱ӴܣҲһ𣬸׷ɱ֮ˣƺǰ׳ɣǿһǿԵ£һӦ
Ŵʼ涼ϲһǱκζҪҪö࣬顣
ʦ𣡡۾һ䣬ɨŴʼ֮ʱþŴʼ涼ձʱҪһλǶزΪ
ҶԷĵӶһ۾Ժɨˡ
뵽Ŵʼ涼׷׿ڣᣬҵȶԸ⸨Χ塣
ҡҡͷȼȻԸ壬ȻᲹȵġ
ȻսʱЩʼ֣ʱҪǵʱԸʲôԸ⸶һЩۣЩʼ涼ľ
л𣡡
Ŵʼ涼ϲ𿪿ڣһԾŶȻΥŵˡ
Ҫʲô£ҶӦ
֮⣬ֻҪּ̫ɡ
Ŵʼ涼סеļȭҵȻȥһ¡
ã
ͷתƻ⣬ʼһЩؼԵ⣬ҪأռȻλڳұһڹƺһ֮أҲŴֲλɷ񽲽һ
ԣŴʼ涼ȻɫˣӼ˼ƿ־֮ɫͬӵйġ


2541 񻰵
ԽˣԽǾùĴֲ򲻻ǿλʼ涼㾪ʧɫ
˺Ƭ̺۹ľʼڡ
һ׷ԲԵϾˣ˲֪꣬񻰵ʮʼ涼жԶ϶Ŷ֮һǲϵӼԼһЩ֣ǶڹģؿڣĻĴĴֲȴֲڵ񻰵۹ûг֮ǰͳˡ
ĻУ˻˽⵽һЩΪ֪Ĺأϵġ
񻰵򣬵һԪʱĳڣڸԶҲ̫֪Ǹʱǽ񻰵򣬶гƺ򣬹˼ܾӵĹǹ
ҡҡͷ̶һϲ˰Ԫʱδĺܶǰһֱšҳúʶʼͳ벻뿪̤ǳΪµĴֲ䡣
֪غܴ󣬵ҲСΪ񻰵ռݵĽ򣬲ֻصʮ֮һҲ೬ųɶǹķΧڣ
ףұ룬Ϊһֱ̤ǹֻڸ忪ٳ
Уʱش䣬䶼ǰδеĻƽʢУһһ콾̳ʮ콾ݺ£һμԻ͵Ļƽʢ
ǸУҲ֮ΪʱΪ˵ÿһγֻƽʢͽ񻰴ڣϵ򡣡
ڻƽʢУȻʲܺãȴܺãһнҵõ̫žĲഫУӴ𡣡صúܶ˶ܳԾ
Ȼõһλ̫žĴС
ܶ˶ȻΪ񻰵ÿһλ̫žļأȻҲصһ㣬ȴ콾ƵʱӱܳΪһ̫žϵ۹²ഫС
񻰵˶ԣԾһ˵Щһ˲ҪɻϣгһջҲ㰿ϡ
ǷףΪܹԭõһλԶʱǰľУֱĹʺˡ
ƽʢ٣ʱʼһλԻ͵콾ʱհڵʮ˶ᾡˣȺΪ̫ž
ϧˣʢУȻ˿ɳԽ̫ž֮£˶ֹУ޷١
Ǹʱʱʢʱڣڵʮλ̫žһ۹ʮ˴۹ÿһ۹ӵκһ񻰵۹Ҳ̫žʼΪʢ
ʱУ񻰵չ£ʮ˴۹ÿһ۹ӵ̫žԶعѵõĳʢ
ȻҪһࡣ
ʱûŽһ룬ĳãʮɴţҲ콾̳Ĳ𣬵û˳Ϊ̫žֻ̤ѡ
˶Ϊҵʮλ̫žһˣº޷˳Ϊ̫ž
ˣȥʮ꣬ƽʢʼ˥䣬֮·
˶ΪƽʢһʱҪ֮ʱʱճһ콾Խκ콾Խ˳Ϊ̫žĵˣԲ赲ʵǴ۷壬ķǧ¾ͳΪµ̫žھһʱ
̸Ǹ콾̲ס̾޷εľޡ
Ҳ𺳣ǧΪ̫žȷܾˣ֪񻰵ڵȻܾ޴󣬵վĻ棬Դϱʮ˴̫žȡĻƽʢһɳ죬ǧ³ɾ;֮λǺܾ˵ġ
Ҷ¶˿˿ɫ
ѵ
ĦɾɭԽȼλ¶˾ɫǶǵʮλ̫žֻǺѣ񻰵۹һֱв࣬˶ڵҲЩ˽⡣
ʣǴ˵е񻰣һ˶ᾡ˻ƽʢʱڵˣѹ콾
һ̾Ųε̾ȻҲںУϵͻƣڶ̶гΪ˵۾۾ˣ޽ӽĸǿߣ


2542 
ǧص۾ٶȻܾˣλʷϡ
ϣԽǵ˺ڣԽʮʼ棬һǻ˺ܶ꣬Ҳʮأ۾ȻңԶɼһˡ
ҶһɳΪ۾
Ϊ˵۾Ҳϵĵ񻰣Ժ񻰵۾ĳΪ񻰵Ҳڵ񻰵򡣡
ʮ˴̫žĪҲӣΪ񻰣Ҳѹʵ
Ϊ˵۾񻰵۾ҪʵǴ˵һ֮ϵĵۻϣϵسأϧȥ˺ܳһ£ʮȥˣȻ޷ɡһβΪ֪ء
Ҳ𺳣ǧص۾˵ʾԲ⣬Ϊںʮ궼޷Ϊأһ⡣
Ȼ۾ֻܽһһߣһ֮֮𣬲˵ǳΪ۾һɳΪ𣬹纣к֮ܶΪ˵۾ֱԪݽߵһ̣޷һ
Դˣκ˶зȨΪǿ۾𼶴ڣ˿ɳҡ
Цȷ񻰵۾ȷܾǧص۾˵һСʼ޷һһܾ˵ľ
ܾ˵ľ
һݣ·ʲôˣһعעҪע⴫˵񻰵۾ľٶ
Ҫ
еĲ²⣬Ҳͷһ
񻰵򣬻ǸΪԶʱǰУһֱ֮ΪɿǵʱеĻƽʢҵʮλ̫žȺ𣬵һֱܼɵǹһ˵˵ΥȻΪ˹е˼ˣ
ΪڸΪԶ䣬̫žԶ߹һȥеǲ٣˳Ϊһɡ
ˣʱӵʮ˴̫ž̤ǹɵ
ҵҵȲԸȥ̽Ҳϣ·ϸһ
ϧҵ̫žΣӵ֪оӵŵĿֲΣգ˶ǰղȴ
񻰵۾޾壬۾ң𣬾ããм˿֮ᲢۣǷ۹ǿһˡ˵۾񻰵۾ͳ񻰵ȻûжҰģϣѣΪ֮ϵĸѡ뿪񻰵̤ǹ
𺳣ؾ޴ֲǰ̫žǰһȥع飬֪е֮
񻰵۾ΪһϧðΣǰ
˶һˣΪǵѵõҪܣΨȴʱڵİԪϹŶ֪еܣܽţԸһ˿һ
񻰵۾ҵʮ˴̫žĿ͵ģ޷֪׷ʲô֪йһصĿ´ս޽룬񻰵򶼿ɸܵɫ䣬·
̸һ£ɫݣ¡
ȻΪ̫žԴڹһս̫ˣŽδУ̫žоС޷롣
ʱһжָƽ񻰵۾ȴҲû߳Ӵ䲻۾
򵥵ĻյĽ񻰵۾һȥʱ׽
ǳΪ˽еĽɡ
Ϊ˱ǹʱʮ˴۹˻ֺأ񻰵и
ʮ쾳齵񻰵˹ֲ֣񻰵ʧ˰˴۹ʼἰ£Ǽº󣬶ʮ쾳൱ޣ֮Ϊ飬񻰵ʧء
ҺõǣĿֲ˲ңҲ˵̬ȣֻҪȥðͻϰȻ¡ǵҴԶ
˵ⷬʱ޲ڸ塢ˣܴ
ֻǿΪһλǳ֣Ҳǲ̽࣬ǵ񻰵۾һȥࡣ
˼䣬ɻ󣺡ǰҵŹĿֲǱʮ۹ľʼһֱѹ𣿡
ѹ
ʮʼ涼Ц̸ѹ񻰵۾ǵȸﶼһȥʮ񻰵۹ʧ˰˸˴̫žԶˣҵֻʮˣѹĴֲֲˣ
˶ľóĴֲҲǵ۾пһλ𣬷򲻻˿¡
˵ĹصĴֲ𣿶̾ȻҲ޷һУΨˡ˶ͷƤ飬ʮʼ棬ԶҪ̽
ҲգռȻˣұȥһۡ
𣬶ǹĴֲҲ˼Ȥ
𣡣
Ŵʼʮ۹ǿ߶ɫˣ֣̿ϾǹԴѪһֿ־壬ȥ̫µ飬̫žһȥ˶־嵽£Ҵһ֮ء
һЦڵģȻĿֲұҲ£뿪֮˿ң
ţ
ৡ
һӰʧˣգۼ뿪񻰵ٶȿ쵽˲˼飬̤˹С
𣡡
칬ڶ˶ȥ۾תͨʮʼ涼ٵ׷ȥ۹ı߹ϣûһԶҲǰĵط
ֻӰͲӰˣ̫ˣ
У̫žҲĪǰٶȡ
˺һʱ֮ʱ
λ϶ԪʱϹŶ󾪺ҰУصĹ֪ʱڵգû·дֲһ㡣
ȻȴþŴʼ涼ľǻǼϾǵõ񻰵۾֮ʱǳ˿µĺ
еŴ۹һУͬˡ
˵ÿһӿֳ֮գǴֲ֮գ
䡪
һ̣һɿֲµϢţ֮ңɿɸоǹϢǶôشֲ̫ž֮⡣
ǿһݣҪӰԵ֮µﶼ׷ԵȥܵɴֲѹľӰ졣
ǵ񻰵۾һȥ˾Ŵ񻰵۹ĴֲϢŽɡ


2543 ţĿʣ
ֲˣҪˣ
Ŵʼ涼ɫȻڹȥֲһͻ͵Ŀֲ棬Щֻڹżϼ̿֡
Ĵ𣡣
۾ңȥԶҪЩΪǿܹõΪңԶĵطڰߡ
ĺУԼɼһӰ֣𣬺ڷɢźƵƬѹ
ӰĿϢĺܿ£أ˲룬뿪ɡ
񻰵һʷһ
أ
ѵݷ˯һλ۹Żʼ
λµӰͻһЦԭ㣬šӦ֪ǿΪ۾ҪһһЩصɡ
е۾
񻰵ǿԾʮʼľ
ǿǹһֱల£֪Ŀֲݷ˯뵽е۾ĴڣǸ۾һ㶼ٽĴڡ
ô궼һ£Ĵֲ𲻳һλ۾ԺһУ񻰵ˡ
Ͼ񻰵򲻱ȵ꣬ǿ񻰵۾һȥˡ
ǵص۾ӰĬĬ˺ܳһʱ䣬ջת뿪û˸
Ҿűʵĳ˯Ҫʸ񻰵Ը𣿡
úĮصؼ䣬񻰵˶ʧɫ
Ǵֲһҹ串˰˴񻰵۹ģҪʣ񻰵۹ڹĴֲԲ¡
Ȼ㣬
ƽͣޱߵĽţ˲Ϣ佫ƬʮضȾ˽ɫѹغڰ͸һ֮ϵϢ

һ̣˲ʵ
ۿɼնڹϿգӰȻС£޷뿴ȴΰӰͶӰÿһ˵ΰ˫ͶĪӵŰŽµܡ
ֻһ˶ѣѹס˹Ĵֲ˺µĺڰ޷޷
ʶң
һЩɻ
еĹȥ
ԭ㣡
ֲҲڡ
һ֪ϤĻĴż֮عǿˣǰ֮۵ݳż֮صԭ򣬵֪汾Դ֮أս籾Դλ䣬ΨһλʮĿˣõΪĴ籾Դ
ľȻλʤߵʮĿ𣡣
Ҳܹˣһλ񻰼Ԫʱʹϴڣ˰ԪʱϾδ֮ǰʹڣ̫žǺ񻰵۾һȥϸԪʱʤʮĿȻܷϡ
λڹжš
һλϸԪʱʤĴ𣬶˴籾ԴʮĿ
һλȴӵжԾľ֮
Խ¶һУԵģԽ
ȷǿȻ𣬵ӵսˣҲǹǿĵ۾֮һ
ʮĿ𿪿ڣۺܸߣ֮ɼһߣܿɭȻȥˣȻҲΪ𣬵Ŀʳ˯֮أؾűʳ˯δЩ˰ɡ
ʮĿĿʡ
ĿʣȻѹܹһսʤˣ
ԣ۾Ķսʥһ۾¶˾ɫ
塢嶼½ѹ𺳣ԭĿʣѹˣȷ죡
˲ɫ۾ڽͣʮĿʣǻ纣Ļʥ飬ʮĿһʹԲʮ죬ʮĿɶϤؼһܹŽδʮĿһܣһ޷أµۡ
Ǻۣͨϲ֮۽𾦵ȣһĿʿġ
ȻĿֻһˣǻʥеһǿӵгΪǿۻʵǱʣ츳Խ󣬵ʮĿһеͨͨ
ʣĿ켶ʮĿһûκͨѧᣬһжգۼѡ
ڵһУĿʶΪģɨͬǿͬһʱжѹơ


2544 ľ۽ңָ壡
ĿܹڶҿɶϤһۺʵжǰеĴڡ۾Ҳ¶һĨ֮ɫĿܹµսлʤ˵һҲĳǿʵΪܡ
Ҳˣ۾ҲһζʦǣΪĿʣۺʵһҿɶһ
ϣţԭĿʣѹֿ۵Ĵлʤǵ汾Դȷмڡ
ĿĮȻ֪˱ʵݣѵҪӱϵõ汾Դ𣿡
ֻо죬ɷ񣿡
񻰵УҲһںǿǴĿʣȻӵսʵһɱȵĿʣǷ
룡
ж˼ɱ⣬񻰵ǿɿɸܵǵȿɱ⣡
ĿɱΪԼҲ˲شۣԸװ׽оüʱ䡣
ɷģҶսʥһƾǼо汾ԴҪ˽һЩ
ǺǣԭǶսʥһˣѹָܵǿ󡣡ĿʻӦܿͱñˣһĶսʥǰҲͰˣʿɽʱ䣬㻹ʸ񣡡
¡
ĺӹڶ𣬴޾ɱ⣬ضȻñ˺ܶ౶鶼
ɱ⣬ֲҪ֣ˣ
񻰵ǿɫˣĴֲֻӿֳͳɱ٣Ҫֲܶ౶Ҫ޷ֹ񻰵򶼻ᱻ̼串
ˣʦǰ汾Դ㲻Ҳý
Ҳ˼⣬Ľ챬Ƶ죬ǺְأĶš
ձʵҪսʥĵжǿΪӵս͵ǰƱǱʵشʱҲͰˣһԪʱȥˣͻָ۷״̬οⱾʣ
䡪
Ŀʳޱ޼ʵĺգֱĺ֮أԼǼһޱȻ޴Ӱ֣ò
УԼɼʮ޴Ĺâں֣ȻĿʵʮֻۣȻϺڰ׻ңÿһֻĿɫͬ
Ҳֳ˿˿Ƶ֮ɫϾԷҲһλ𣬸ǴĿʣΪսʥһ𣬸Ƕսʥµһ״ӣ¹
ΪΣΪ࣬۾ߴɱɱɱҺƣ˴֮ʳ֣ɻˡοĿʣɱң
䡪
ſһѹ־־֮ǿԽһУѹ˲һѹ
µĶս־
Ŀʶˣǹ־֮ǿֺ֮֮꣬ƥҡ
㱼䣬ǼλѹŽĶսʥ棬һѹû纣ڶʧɫɾ˶սʥǿ崫һųǻ纣۷Ĵ֮һ
ڣҲ˶սʥӰӣһҶչֳǸ˫ǱܣпܽΪǿۻʡ
ţ²֣ѹײǾ춯أ˺ѿգأ嫵Ĺǲ񻰵
˶ҪĲ
̫ǿˣΪ𣬱ѹԿ̫žҪ
ֻǹȥ˺ܳһʱ䣬˫ɲ֣ˣĿʾȻûг֣˵Ŀ
ĿʾȻˣ
ţ
ҲЩȻĿʣΪΣ
Ŀݺ纣δ֤֮ʱսʥжȻ´ӣʿɽ汾ԴʮʱоĿʵôضһùĴھȻˣҪ֪ϰ߶Զ
˴񻰵۹ĸ𣬹񻰵ʧõӡ
۾һ̾ʥҶսʥһʥΪǿۻʣݺ纣޵֣Ҳųսǿ֮һ֪Ҫȴҽ֡
սʥ棬ӵսǿۻʣɨ纣ݺŽѰ֣ǿò˼顣
ţǿۻʡ׶Ծսʥ棬Ϊ棬սȷǿ֮Ϊ纣ʷսǿļ֮һ
ഫսʥдҰģҪһ˫ȭͷһΪǿ㡣
ЩĬͷãȻңҶսʥһҲṼ㣬ʮ黹㡣
пܱһսʹ˽ˣĻ
ֻ˭һжԼĶսʥ棬Ƕսʥһ壬Ŀʶòá
һºŴʼ涼ŷ֧壬ڲúǰʮ쾳򣬶Ը壡
ڶҹҲʮ쾳弴ǰϦ񻰵۹ʮ۹Ҫ׷׼ԦһҾ޴񴬺ճ۹С
ʮ۹ľʼ涼ˣһӰԨϢɲ
ڶĵ۹ϣڶǿߣ붼ʥߣܲ٣ʮ۹һλԱϣ۳һɼΪµݡ
塢ǿ̾ʮ۹ؽ壬ΪԵʡ
һλ𣬵ѹһС
ҵҲԸս
ŶԸǺǿ׼ſƼҲһɺǿ
ңǶϣ壬Ҳ񻰵ϣǰΪ嫵ء
񻰵Ƕԣվ̫С
ɣ
ûоܾ
塢塣
Щ塢̶Ӧ׷׿ڣģعʮ쾳ҵȽһʱ̫ž֣Χ塣
ǵλȻΥ
ã
žۼ۶ǿߣ֮¸г˫֮ľǿߣλһɱ񣬷ɱĿֲݣԶ
ȻΪҪĻΪ׵죬κε塢Ϊʢʱǿöࡣ
ϷΪף۾ͨתʮʼ߸ϡ
Ҷתžۼ޾ǿߣƥȻһסеȡ
ȴô꣬ڶȵһ̡
սʮ죬ƽ壬һ̿ʼ
壬ع飡


2545 񻰵۾
߰ɣ
䡪
֣˺ϲԣ֮
񻰵򶼴Ȼ˾ȵǣûдͨŻԨͨǿԾ
ȸ֣ȻҲ޷򿪣ⲻӦá
ű˺ѿѷ죬ͨ棬ĨӵĽڵ㣬۱ĨкۼǿӲ˺ѿ޷ǰŻԨ
壡
˶Ȼ֣ǿĨ˹ŻԨ񻰵Ľڵ㣬Ȼ㹻ǵ񻰵ǿ߻ָԤһս
ȻҿѰҳڵ㣬Ҫʱ䡣
ɫ˿˿أʱ㹻幥ʮ쾳Աˣʱˣ
࣬ȿԴﴩԽȥͷǺ񺣣ԽȥͿɽʮ쾳򡣡ʱĿʿڣҲ塢嶼һ
ͷǺ񺣣ѵ
ʮ쾳ǿ߶ֲš
лˣң౧ȭ˽һ貴
ˡ񴬶˽৵һԾٶȴ죬
ܳʱ䣬ǿԽ˹Եڼǿܵ˹һµϢ֣һЩ̫žҪɫȻھġ
Ψ˹󣬷ܸ֮ܵ
ˣ϶
塢УЩ塢塢彵ʮ쾳ܶ꣬ųƾʮ˹ʱڵĶʮߵʮ쾳µһսҲ֪ܶࡣ
һĻʱԽΪ֮ľ
񻰵򡢹ڵأȻƬء
ǵ۾
ͻȻ䣬㱼ֵһӰ֣˵Ӣͦ޳ӵ˫ˣϣĿǵ뿪
Ǵ˵ò¹ȥ˺ܶˣǸ̫ݺˣų񻰣һѹǿߣѹʮ̫žΪ񻰵ס
ϧ˹оʹһȥû뵽ȴһ
ͬˡ
޵һ񻰵۾Ȼû䣬ˣһڹ뿪
˶ˣһ۾Ӱ񻰵۾
۾
ӯǵ񻰵֮һף£ʮ̫žҪ׳Ƴǿ󵽼µһλڣ񻰺ųƣ۾ףʢʱ
ü񻰵۾Ƕôؾϲż
ʼУҲͬһʱϹŶ㹻Զͬˡ
Ͼ񻰵۾̫ھžˣһʱʢڵˣǧص۾񻰣õʮ˴̫žòϵ޵е۾
˶ţ񻰵۾ϣ֤ɵۣҲǵʮ˴̫žΪ֮ΨһԸ⸩׳Ƴ񻰵һˣ
񻰵ǿͬˣǸѹƺŸĳΪ񻰵򣬹񻰴˵ɵüһΪ֮η
񻰵۾ĬȻֻɫĮصͷ
ɲϣڷɢʮͷѪǺܲɣԪƾá
ԪʱȥˣͬʱڵȻӣûжɻˣ񻰵۾ˡ
Ȼ𣬵ڵ۾УȷӵбΪƾõԪԲԶ˥ࡣ
۾ع񻰵ҵԸ֮λ
ڣΣλʱȺ̫žɫˣȴûжԣΪһλ۾
ֻ񻰵۾һ˿ɫҡҡͷת뿪ˣû
۾
λϹŶϧ񻰵۾Ӱʧˡ
ˣϾɫȻ۾侪޾ѹʱ޵֣޷һΪ֮ϵû뵽ڳΪ˹һԱΪ˼ͻƣȥ˰Ԫʱɲͻơ
޷ͻƣͻơ
һԡ
󡣡
ʮʼȴľΪƺ֪񻰵۾޷ͻƵԭҲ궼˿ɳΪԭ
ѹƣ
Ӧˣ˶һʮʼˡ


2546 ѹƣ
̫žΣȻָܵصһ̶ϵѹƣǶͷϡ
ΪһΣǿҪڡ
ɻǣǻ϶ͻƵ̫žκ󣬺ĿУƺԸһ
񻰵۾˰ʢʱڵˣԽˣΪ񻰣ǧص۾
ɵ˵۾󣬻ʮ£Уۺܸˣ޷ͻơ
֪񻰵۾ĺܾޣۻ纣жƵϹŽ񺱼ĸ콾޷ͻƣղԶ߹һȥ
һλҪ̫ˣضܲס־ѹƣͻƣѹƣµ۾ͻصѹƣࡣ
ͷ𺳣ԭԭ
ѭеñʧ
Ѿ㹻ǿˣֻʱо͵һλ۾ʮ̫žˣԼԶѰأǲٵۻʡɵԴ綼ϡ
ȻʱһԪʱÿɳһΣÿһγֶᾡԪʱۡ
гܽˣ̫žǵ۾֮µ飬ǿҲޣȻ
Զʤ۾֮£һΪǵĴڣҪͻƵҪ̫ھ޴ˣԶʤڵ۾֮ϲ֪٣񻰵򡢹ĺض޷ܡ
һͻƣǵؽĩʱУпܻرԴݽߣ־顣
ˣ񻰵۾ξҲУ־ѹƣͻơ
һ˵纣ҲΨл޾޴زܹΪ̫ھ޴ԶҪʤҲܵ±Դݽߡ
־ѹƣΪ񻰵۾뿪أ
񻰵ڶʼ涼ܲףȻѹƣ뿪˲Ϳͻô
۾ҡͷùڼˡһλ۾ĵصҲһۣҪ뿪ġ
֪һλ۾ҪĻ۾Ͳǵʮλ̫žˡǽѭջҲиһ񻰵۾ˣֻҪأеһж黹Увģӵۣ˶೤ʱ󣬻ʱһγ֡
Ҫ񻰵۾뿪ˣһжûˣȱһλ۾Ļۣض֪ҪŻָ籾ԴҲһ̶ȵ˥ߣ־𣿡
һԭĵ
ȷ۾صĻ뿪ضһشֻҪУ־ͲȥᣬΪһ䣬еһж黹أѭԲ
ˣͻȻ䣬ʮʼ涼¶˿ɬһЦǴһ޷أҲ޷Ϊ𣿡
ˡ
񻰵ǿ¶˾֮ɫȻˣ̸ʲôԽΪ־ѹƣͲܳɹһʼ͵һ޴С
ҲͰˣܹ̫žѾˡ񻰵۾ȴǣǧص۾ǲ񻰣ӵгΪǱʣȴһֱѹƣ޷ͻƣԵǲ˾ġ̾Ҳͷ
ܹΪ̫žͺ˲ˣ֪콾̳ӵʣ·ҲΪ裬նɳ̸̫ž
ܹһ·ɳǳΪ̫žԻܶ꣬ĳ̶ֳ˵ѾǺܲˡ
ֻ񻰵۾ľޱȣӵǳΪĸʣϧ磬ֻҪһ죬ע޷ͻơ
һ޷ͻƣ룬ܾá
˳Ծǲ⡣
ѵ񻰵۾ܹס־ѹƣΪ𲻳
Ҳˣָָֻ
˻Ȼ֪񻰵۾Ҫͻ𣬶Ŀйء
Ԫʱ񻰵۾ɲԸ뿪Եʡ
ʱĴ£ǿԽ˱Եû˹޾Զɭ֣üһƬ嫵󣬵ƽ෴Եúǿ񱩣ʱؾκˣ޾ķ籩겻ɢ
ʥߡһΣ˴ܾܹӣο̫ž֮Ϊ
ȻǺ񺣣
塢ʮ쾳ǿ߶һ²⡣


2547 Ҷ
񺣣بھԶʮ쾳ѵĺĵԼڶ쾳֮һƬ񺣣˵һλġ
һ̣ʮ쾳塢ڶȷţ񻰵ԼǺĵ
Ҷū˸һ̾ǽʮ쾳ʼطǺ񺣡
񻰵ǿͷ𺳣û뵽һ߾Ȼӵ˺嫵Ŀ󡪡񺣣ҸΪҪĻǣʮ쾳
ԭ۹񻰵򣬶ǳʮ쾳֮أǺĹҲǵһ쾳
ʮ쾳ۻʡµĴأȻ򵥣űлҪءеӣӡ޵СȾ콾еľɫһж̫ˡ
ͷһжʮ쾳С
̫ˡ
߰ɣЩպ˽⣡
˿Խ񺣣񱩵񺣸޷赲סһǿϢţõúбеЩ֮ޡµĺ׷ױɫһ֣ڽԲڶ˿Ҷ
Ƕɸܵɺ񺣵ĽǶôؿ£ڶӰվÿһǶҪޱȡ
ÿµ飬ô࣬ƺںһߣѵǺĹʱ޾ҪһϮʮ쾳𣿡
֣ڰѪʱ
е鶼ɫǾһĴѡ
С
ʱԽټĺ񺣣ǰһ޴غبڲˣռҰ
أ
ǵ̫žأΪ赲Ĺеѣû뵽ȴӺĹ߳˿̾Ҳ׷׵ͷ
꣬Ҳ̫ž֣һݡ
ʮ쾳ľʮ˹ĵӿڣңԶĺڰѪʱУʮ˹ɶǵʮ쾳忹ֵȻҲЩ塢һݹˡ
أ۾
۾о˲̫žӡڣʱ̿ɹᴩ죬ΰӳ֣ǿ۾ҪƿأҪһʱ䡣
أҲ΢΢ͷýͣˣûгء
ΪȻɺ俪أǵȲѵ£Ȼ俪
ʲôˣ
ϣȻǿأڶǿߣܣǹᴩ񺣵ľ޴Ȼɫˣ͸ܵ˳Խ֮ϵϢƺƵЩܹġ
Ѷλ棡
£ϵʮλơ
䡪
ʱǿϢţſ¹ͨ죬߳ˣһӾ͵ϣϢܿ£Ȼ
ţȻأ겻ܵҶ΢Щȣʮ쾳ʱ򻹲ײʸûС
߸ϣʮ쾳жڽϵû൱Ҫ֡
ϵȴȻɫ䣺ʲôˣǿдܣҲֹˣ볬˫֮ЩϢԶ֮ϣƺǵߴ֮ϵĳڣ
ѵǺһν𣿡
ĸ֪Уȫɸܵ貵ĽǶôؿ£ڶµǿߣһǿ֪бǲ˫֮֮࣬һЩ޷֪ΪϢǵϢֻڵɹ˶ٵĳϷŸܵ
ЩϢǻɬԸ֪пǴ۷壬׼Ŀֲڡ
һĻʷƺҲֻеʮ쾳Ϊ֮ŽĺڰѪʱˡ
ѵյһҪ
ֻ̫žϵľʼ桢۾Ϣǿ޷ֱ֪ӺˣҲڶͬˣ౻˲٣˱֪ĲһСֶѡ
ˣΪ֮֡
ˣѶ壬ǵ塢壬׼źѣ
Ҫ鴫ѶƣѶ塢ǿߣԺĵϮ
λĪҪģǲǵˡ
ʱһʵֹͣϵľٶͬʱ˽ǰһ㿡ݵӰ˵ῡΰڷɢüдŵ֮ӡǡ
ڽǰ
ô˵ĳ֣ЩϤʶ·һ㡣
ǡ
Ȼû鴫Ѷƣɺܾ裬סʲôһʱ飬̫ž޷ֹ
Ҷ
Ҷң౧ȭ


2548 ȥ
Ҷ
΢΢üֶһЩӡ󣬵޷һʱϳǰ˵ݡ
Ǹǲʶ
ҡͷֻǶܾ裬к𾪣ΪԳҶ˺ǿȻϢ֪ΪΣоԷǿ֮·һ֣ǿȡöϷ硣
ȻǿǿߣǽлŲ٣һͷɣƷӵľʣˣǶҪһǿ콾
Ȼ֪ΪΣҲЩǿ콾·ʶһ㣬Ȼûеһʱϳоһʱ̼벻
ģ
ͻȻ䣬һλͷϽǵĴܳԾܵҶϵϢȻϢ
ԣϵǿ߶Ȼһ
ֻ䣬Ҷ˼֮⡣
ΨΪ׵΢΢һ̾дŸӣҲ֮⡣
Ҷͷԣ壡
壬壡
û뵽岻ʮ쾳УϧˣһֱںҲͰˣھȻˣ϶뿪
꣬С㣬òҪ콾ϹϵжԶԶɣʲô
ڶǿ߶˽ʮλܣôҶŵ̾Ϣ֪μ
Ǻǣû뵽Ȼ©֮㣬ܵ˺СҲˣѾѰ·ֻҪѶǼλˣһ÷Ľ͵ġ
ϣһϽǵĴǿͻȻڣͻأҲһöƣֱˣصĲȻǴѶ
վϾӸµؿԶҶǺЦѾѶ棬СӣȰûǹԹԵ־ܣһܹһѣʹЩ
ٿҶУǿһһˣų̰
Ϊһλ콾Ǳܴ֪ܺˣһĽ͵ġ
ɽ˴Ѷˣ
ԲϵͻȻһ˿˿ŭؿϽǴܣ͵غȵ
˵ĻҵȷѶļλˡ
ΪɽĴܻܲ䣬ֱȻƺˣȴûж𾴣෴ŵĳˣȻоɣҲҪףʮ쾳ʲôư£ҪƽеŹκ©֮㡣СȻᣬǱܴܺ󣬸ŹѵҪڻЩ𣿡
Ҫ֪ˣĴҲƹġ
㡪
˵ŭҶæСѣϽ뿪ɣɽѶصļλźܿͻ㻹ᣬ߱ǱܣΪ̫žҲδزܣϷȰһҪ̤ʮ쾳򣬰ȻȹϷΪ赲һҲǳ˵ϷĶ顣
ǿ߶һȻҪվһȥ϶Ҫվľٶ
ˣ㣬վڶ棬ûɽ
ߣҲԻô꣬һΣ˳Ϸˣﻹܹվ˵ô꣬ҲˣҲǻˣֻҪҲ㣡
ڣһ͵ľҶҪߣԶ˵ء
ϣ
һ̾Ҫ֣ջֹͣˡ
ΪԻɫᶨݾܾվһض꣬һĸ飬ֻܹ΢΢һ̾֡
Ƕİ֣ҪҲ޷ͷϡ
ۡ
ֻ͵ľҶϣǵߣ෴ƿˣӰϣһ
С㡪
Իһ
Ҷ¶һĨº͵΢Цǵ΢΢ǰ飬лǰػһΣҲߵġ
ϣڶǿ߶һ
ǿɶսʥİǣ¾̫ž񣬵ȡĲԻȴˣ˵˶սʥؾģ֮Ϊĳ
ҲǿҲȷһ־⣬û뵽ʮ쾳˺ľԸͦԸ̻塣
Ѽ飬ˣ
ֻϣȴҡͷһ̾ҶСȻߣòԻĸװ˷ѵ
ľɵҲ
ʧɣҶɽԵúĮ飬˿˿ɱ⣺ӦôѶ˰ɣȻûκüֵȥˣһ㴫ѶЩģ


2549 
ԣɽ΢΢һЦͦ󣬲ͦͷȻܹ򾲣ܣ֪ԼӲ𣿡ɽЦ
ӲˣΪҪӣλҪĿľרΪƽġ
ҶЦЦȻ£ȴõ˶һ𣬾ȻҪַƽ壿
ǴԲѣ
Ȼʢ㹻
Իʧҡҡͷò˲ڵİ˴쾳򣬺пӹһ٣Ϊ»֣ȴû뵽Ȼ˿֮Ҫƽ壬ѵͲ֪ڶ塢Ҫ
ҶɽĮȻúһ󵨺ǰһĨĻȣ˵Ҫģھȥɣ
䡪
Ҷ̧𣬱ǳϽǴɽĳ
һζ嫰ɽ
ɽɫ䣬󺰵㲻ܹɱң治㣬λȡ
δ˵꣬ƾǸϡ
䡪
һܣǣȾѪϡ
һĻ˵ɫ䣡
λػصɫֱ䣬ǲԻ֮λؿҶǰɱһλܣδ̫Ƕ˰ɡ
ȴڵҲˣɽ裬壬ˣǸɽĽѵ
֮ǸҶһ̨ȥ
λȻɫ̫ÿվǿϣ΢΢ͷ
䡪
ͻȻ䣬һ̣ھźüϢն֣λػصҪࡣ
Ǿϵ棬ϲ̤νݶ£һһĴƬ񱩵ĺ񺣵ƽˡ
ڶǿ߸ǾηĲ
Ħڭ塢塢ڤ塢塢
صɫ΢һӾͳλҶǵ
ųֵУҶǿߣһ˺ܶ౶
Ϊ壡
ûг֣ǽҶҲ׼ʳһЩõϢɱ֮

һ̾ǲԻҶǰ㻹߰ɣŻᣬҪ䣬ܿϧΪһݻ֣С
ǣϼһԸ
˵գԻɫ
ǰҶĻ⣬һֵþصǰ
ʱɫˣԻѵҪΪվڶ𣿡
жⲻѪ֣ưʮ쾳עΪһ壬˴ˣŹһɡԻºǿҲвġ
Ǻǣ˴ˣȴǺЦնݲ紵岻̵вɳһ磬նݳһжҡУ
ԣȥɣ
䡪
£Ҷ
ߣϷסǣϽ
ԻڣŽȥҪһ˶Ծ
ǰãɣ
Ҷȴˣһ˶ϣŲԻ΢΢һЦŵЦݣģҲ֮ĶԹǰ뿴š
Ի죬վû˵ҶʲôΣձһҽ߾ȫҲҪһѪ֣ܹʹ˾ʮ쾳С
λ
ͣبϣһ濴Ҷ¶˾ɣҲž̾ɱ⡣
ΪҶȷᣬ;ͳΪ˵ǱܴܺδϣΪ̫ž
ֻǲ֪ΪΣǸоǰҶʶϤл൱ŨƺйƵĽ
ȻϲҶǰȥˣҶΪһٵͻͽǻòʶ˺ܴ仯һӼ䶼ûܹϳ
Ǻǣԭˡ
ҶǺһЦĦڭϣüΣҲˡ
㻹ʶңĦڭüȴûеһʱϳҶݡ
ô
ҶǺЦ
ĦڭüܸоǰϤһʱ֮ûϳ
ߣȻܸоϤʶ㶼Ҫ嵱Ҫ־ֻܹ㲻ȥأ
ȥɣ
£ĦڭȻˣֱӶԸҶһԴ֮ܿ£һ֮¾Կشնɱһ


2550 ҾǶսʥ
ĦڭУҶʵ̫ˣܹΪһȻ˲ˣοΣǲʵʵġ
Сѣ
Իһ
ûôļô
ҶһЦЦܱ䣺ҲնοڣҲκң

һȣ𶯰﷽ԲأǷһػĦڭǿһΪ촷̳
ôܣ
ϣĪ˵ˣԼڶػصǿ߶׷ɫˣΪֶʵǳһ˵֮ˡ
ǿشնɱһĿ¹ȴҶ絭ͻˣǾ˵Ҷһ
֣һɱ
ȻȴϾͷӦˣҶԽǱֳ˿µֶΣǵɱԽŨΪһжֻܹ˵ҶһǱܵĺ֮㳬콾콾һɳֻһˣ嶼һв
вȡİ취ѡɱҡУɳ
䡪
֣֮ʢޱȣ䶯ƬأһӾͳ嵽Ҷߡ
ٶȺܿ죬ԶԴһ˸֮ȻΪĽγ֮ˣ¾ﵽҲ޷⣬ηЩϧһУ˶۸٣֪ݺ磬Ҳעˡ
ϧ̾Ҷᣬǿ󣬴ӸղֶοԿﵽλͬһ˸Ľǿ߶ԣΪ˼ȶʵ
ϧˣǿᣬǱܾܺˣٹȥǧ꣬ЩǶ֣ûʲô
ĽһﵽĽͿ⾳ͬԴԴγ֮飬һλĽսһҶԶԶǶ֡
ɣСѡ
ԻڣϾҲ֣֮ȻҲһλĽǿ
ǰĺˣЩ˻ҪæҶһ£ţòԻһǵͷֻ֮黹Իؼʱ̳Ҷ뿪
ֶ𣿹Ȼֻ˶۸١
ҶΧɲ˿ɫ෴ŨŨĳġ
ܿܰˣСϾˣʲôԡЦ·һˡ
ԣӦ˵Բȷ
Ҷɹ
ȻͷӲСҲˣһʲô
֣৵һҶ
䡪
һըײӰɿȥѪϵط
Ȼõ˶ĿɿڴǣɿȥӰҶÿ죬ȥø죬ȫɿȥһѪ
ҵ죬ûпɣ
λȻɿȥˣôܣ
׷ʲô
ϵǿһĿ࣬š
˵ǣûпһУĲԻһĿɿڴ
νˣ
ҶЦյһԵǰ񣬾Ӹ£Ӱ৵һ͸£쵽˼£һӾ˸ǰ
Сȥ
ҪչֳͨȻǸֳǧָǽͨΪоһɳΣļӳǾĿ
𡪡
Ȼһ̣Ҷûʩչκֻͨһ
أ𶯣ضˣԲ԰ĺըޱ˻˷Բʮľ޴ڣֱ֮ĺ񺣵ײ
׵ĸɫȻ˶ըˣˡ
Ȼһ֮±
⵽ʲô
ȻȴҶǿ󣬱ǻҲѹ콾Ļսֱ׷۷ϳΪ˻츮֮ЩͳټĻʥ磬һϡ
һ֮£ɷǿգѰȻҲǲܡ
ֻ˶һΪһĻʵסˣǰδУһλǿȻǰغ䱬ɱˣš
ҵ찡ǿֱӺˣ
ǿޱȣǿʲôܣڽϵǿߣǵһ˵塢½٣ʮ쾳ָǿߡ
һص콾ȴ׾ͽһλˣ飬òʲôǿΪܹﵽһ
뵽һصһȻ
ৡ
ʱҶȻȥˣһĦڭǰ
Ħڭɫæ۷뿪λϣ򲻸һҶΪ̫ˣ֪ǶԷһ֮
ӵ𣿡
ҶȴЦӸ£һŲ̤زĦڭϣһ죬׻Ѻۣǲķѣֲɳ֮ء
ǿ
̫ǿˣ
˶ſóҶȻһսԶʤĽٵ֮ϣпٵҸпߴ֮ϵĳˡ
ô
ǶͷһȻ̫ţȻȴ㳬⣬Ҳӵµɡ
Ħڭ飡
λѸٳȥǶ֪ҶǿҪԸΨһпܣпܻᱻһƵģҲԸġ
䡪
һƬըˣǵأûƬ򣬾ݻһƬ
޷ڣ⡣
ƾЩѰҲ赲ңǺǣ߽ˣҲ̧ѹ
Ҷɹвǿ֮⣬𺳣ǿߴٵĳҲҪѹѵǰ˽Žٵ۷ɣ
ɣ
Ҷһֻ£زȥ̺֮ķѵĦڭһ̸˶ըˣҲ˺ѣѪ죬ֱӾͷǣʹˣ
һһţǣʹ䣡
˶ȻʧɫˣʵԶԶس˵֮⣬Ѱܾ߱ͣΨܹһ
ǿ
ĲԻԾˣΪԶʤ֮ϡ
ߣ
Ʋһʱ뿪ΪǶоǰ붼ߴϵĳ
Ȼˣɣ֪ͦһ¹غʮ쾳Ϣ
ҶЦЦȻǰЦôȥԵ˵ر飬޾ɱ⡣
ָ죬ÿһʮݺᣬ·ɽӸ£صѹʣλϡ
̺ŻĽâǻ罣âնһУҲܲסԼסֱӱֻʣ껹ڡ
λĽҲͬˣˣ֮鶼ʩչͱ˲Ϣˡ
罣âȦסع飬Ҷǰ
˶ͷƤ飬ָѣڵնɱˣ˱ѹֻʣꡣ
ǿڣǶϾȻ˿ˡ
СϽǳȻ岻㣬ϸ׷ɱ㣬޴ӡ
Ȧϵޱߵв֮⣬ҪҶϷǡ
ңǺǣʵС
ҶһЦ˵ֱָ̧һȦеСˣףò
СǰħһĴڣֱĮ顣
СҪǸɱǣὫ嶼׸ûǷҡ
ۡ
û˵Ҷָ̧һλ꣬ΪǿĽ׶٣Ƥûһ£·ֻɱ϶ѣľž޲Խǿ𺳣һɱ¾ϵĳǿߡ
ģȻĦڭĦڭ飬ҲˣΡ
Ħڭ飬Ҫ壬ҪڲȡжܹƣҪ֪еսԲ𣬻ж̫ž۱
ҶӸ£ǻȦеĦڭ飬Ǹһֻϰ㣬Ħڭ鱸УȴԼգΡ
ǰǺηʥʶĸоȴֲӵ˾ƥĳ˿̶ҧأ֪֪Σעưʮ쾳ʮ죬ûǹԹʶһЩңһܹ飬պ׷ɱ㻹ܹɱ㣬ֻϳΪ
ǺǣҪưʮ쾳Ҫ壿
ҶָһץĦڭСץϣصĵ㻹û˭𣿡
Ħڭʵںɻ޷ǰݡ
ѹĵŮ
Ҷ³һ仰ɲǼ䣬ȦеĦڭ׻С˵۾ɵôģҶʶӣ𽥵еǸغһ׹ˣȻصǶսʥ
սʥ
ֻĦڭ飬صǿ߶͵һļؾκ˰㣬ͬױȵ𾪡
սʥǰȻǶսʥ
ԣҾǶսʥ
Ҷͷˣˣ


2551 ۾ҲУ
ǿȫĿɿڴǶҶֻǼһЩ档
ϾҶ̫ʢˣʮ쾳֪ԶصĻȴû뵽ĶսʥԼǰ
ĻҶҲЩ࣬ˣڵԽɲ⣬гɣͬ׾޵УҲѰٵ֡
սʥ㾹ȻǶսʥ
ԾǿŹ嶷սʥεȵؾžޣһ콾ѹĵӵŮڶ콾Ϊ֮Ǳľ
û뵽ջ㷽ʽʱЩΣҲЩ𺳡
ŰȥѣĶսʥͳΪǿߡ
֪Ķսʥǿ󣬲ҲһսžޣЩһһ̾սʥڱȻɳΪǧڿɳΪ̫žʮʸȶλ
û뵽Ӧ飬֮գսʥҲĳΪһһǿ󣬺ɨɱԶҪǸΪǿöࡣ
㣬ȻСӣҪɱ㣡
ȦеĦڭ鶼ޱȵķŭĦڭŮǱǰ嶷սʥѹģԱѹУĦڭԶǲɻѪ
䡪
Ҷָᵯһ£ĦڭС˶飬òѲ
˵ɣĲôҶڡ
ɱңҲ㣬Ҳֻܹؿʮ쾳嶼
ȻҶڻȦУĦڭȴЦΪ弴ɣƽڼʱǰĶսʥҲᱻ׷ɱųѹĦڭŮԼѹӵŮ
Ȼ㶼ɡ
ûʳһ˿һмֵϢҶɫĮ־ȥ
䡪
ĦڭС˶ɢ
ǿһص꣬սʥĸʤˣɱûжٵĲóڼ䣬սʥսնɱǿҲ٣Ҳƽ޲
ǰҶԻȭ˵һЩ
ֻҡͷλҡͷԣЦսʥȻǿΪܶҪǿ󣬵û뿪̫ǿˣӵڶ̫žǳ֮£뿪Ҹһö֡
ҶֱԵǿ𣿡
ǿ
жǿ
ʮλϵ̫žʮλۼ嶼޷ңЦҲǸҶһ壬ʮ쾳ҲӵвٵҲȫ޷Ტۡ
ҸΪҪǣ崦ѣһ壬ȴ˺һЩ塢壬ǿ˼£ȫһ浹ѹ
ֻҶǺЦĺǿ𣿡
Իüˣսʥӵеˣʸȶ򣬵ڵվ̫Сˣ³Ϊ˵۾ԿԿ壬Ƕ۱
ѵ𣿡Ц
ǿѵҲӵô̫ž𣿡
ҶʧˣվʢѪգ֪ĿǰƶôϾΪվǾһ˾Ϳ塣
С
Ҷ£ǽϣʱһµϢִ֣죬ѹǵأ嫵ĺ񺣣һвƽ籩ʧ鶼
˵ģϵľ
ϰλ
ҵ찡
Щ׼۷֮䣬ǿ󣡡
Ƕסˣǿ߻ƽģ̫ھˣ̫ˣռ˰ʮ쾳ǿҲֹ
ֻǺܿҡҡͷЦսʥǿȷ٣һҲȲϣĪҪµӵڶ̫žԼ۱ٶҲУ޷ᲢۣǸϽ뿪ɡ
̫žôҲУ
䡪
ʮ̫žĿɲϢѹϰλǿ֮ϣҪڵˣĿɿڴؿǰһС
ϵڶǿ߸ǹڵأĤݣ
̫ž߸ϵ̫žǿ߶˳˫֮
ԽˣǰһĻ
۾ôҲУ
۾վһһ̤֣ϵϢţس֣һ־˵ٶȸѹȥˣʮλ̫ž֮ϣ֮ϡ
㱼˿˿Ƶѹڵ죡


2552 ļѴ
۾޵еĵ۾֮ϣ֮µĵ۾
һ£ڶǿȫ𺳲ѣǵ̫ڴˣ٣˫֮һλ۾۾졣
һΣǷŶսʥΪƽˣӵ˿µݣʲôģǰưʮ쾳ҲҪ赲
ǰλܣҶ
ã
ǿӦ
Ȼͷ𺳣ǰҡͷȻܿ£վڶ۱۾ǿ󣬵Ҳȡþƣֻܹ⡣
ֻǲһƸͲ۾ʮλ̫žλһжԴһˡ

֮ڣ
һζԸ֤һѹӡ
ĵƣصǿ˵š
ڣǰѿɸ֪ʮ쾳˰ɡҶͬʱӵŮǿһǰ˽Ҫ֪Ŀǰʮ쾳
һĿݣȻҲһһ֪
Դӵʮ쾳ԵӵŮɵΪ׵콾̳ż֮غͬһն巢˴ģϮһ֣۱ʷµս
ԻڣصȻϢϮҲһηϮˣ𣬲أЩŽ糹ˣ޾ռУͿ̿顣
ĸ壿
ӵŮģһĶˡ
ļң
ԻĻļҵӵɫɲǾʹˣ˶Ҳֲס򾲣˫۶
ǿĵ壬Ҳļ񣬶Ž类ȻԶڷ۽ļѪˣһԼڶǿߡ
ȭͷսͷϳѪըѪܣǶľսȻ綷սʥȴһֲӣԶԽѰ֮ϡ
ӵĪ
һλæڣļҵȻˣļҲû˾𣬵̫ž۱ļ̫žסˣֻһսشŽ𣬺̫ʥ̫ǰ֧Ԯˡ
һļҵͬˡ
ԣļҵҲһҪȫû˵ֱᷢɱȥ塣
û䵽һ
һҲʧأڵĵŽļҾľ磬ǱԴ磬ʹˣ̫žشһܸһΪԴҪԡ
ͬˡй򶼱硣
˹һЩľŴ塢ʮ磬ļҡļҡ綼̱ˣʧء
ΪصңΪŽ綼Ϯ֮ʱˣҵ̫žδܹ˳뿪۱ѹˡ
˵ĿǰֻʣµһˣΪĵǿ߶ڵսбˡ
Ϣҵŭڣû뵽ˣ˫۷죬޲õһʱɱȥ壬޾ɱڷڡ
ȻԹ类Ҷʬۡɽ˶ܵǣ֪ˣԵʣ̫ǰԮȣֻ޵۽Լûжơ
˽⣬޵۽磬Ϯ̫žشһϢ̫žǰ
˶һû뵽˵ǿӲϧ޵۽ҲҪһλ̫žᣬȻûгɹλϮ̫ž׵رشûǧµʱǲܳ׻ָ
Ҳȱһλ̫žս
Ӱ첻ǺܴΪ̫žвв
Ψһֵҵǣ廹̫޵е˫Ӿ̫̫ϣ
Ȼ̫ǵ۾ڣȻ֮׻ع۷״̬Щ̫Ҳָܴһ˾ǽش̫žһ˻㱻նɱˣսԻͣ弫
ЩûռþԵƶΪ̫ԵʣҲһҪС
϶ԣȻ󲿷սá
ѣ⼸岻֪ʲô취Ȼһ塢壬Ǵѹ׷ɱ塣
ǲǰĵӵŮڶ콾½عˣиӵŲ̫žսλ̫žսĴ
帽µĲ嶼֮ܵǼʹرѣתͳΪĸ
Ǻǣ࣬ı죬һҲ뵽ˡҶǺЦֻû˿Ц⣬෴еֻŨŨ޾ɱ⣡
һѹشѹǻ޵е̫۱ͱˡԻϾ̾˵Ŀǰ崦ܲá
ڣռĽȵˣ˳ųϵĺ嫽ĵ嶼׷̫Ĵ£ͳһ˵ڰ쾳̫ʥУ̫ʥ彵ʮ쾳ռ쿪ٳһռ﷽Բ
ֻѣֻʣ²Բǧѡ
Ȼȫ泷ˣع̫ʥĵŽУ̫ľĵŽ綼½̫žջȥһж̫ʥΪӪ
̫ǽ̫ʥĵŽ綼޾ռתƵʮ쾳֮ϡ
ǿ᲻ͷһ
̫һսпܻ屻壬Ϊܹ¸ϣµŽ类һ̣Žڶ嶼ܹһѵϣǶ䵽޾ռС
ΪǿҿԿ⣬ҲУһ޾ռУȻᱻռ̼ѹΪ촷۵ġ
Ĵؼ𣿡Ҷսȭͷ
ռ˱нڶѵıѣʮһʮ쾳иǹ˺Ϊ巢˷ֻҪɱһ壬Ի֪ͣѪȾʮ쾳
վЩԷ׵֣Ϊ޵ģ߲Ԥ塣
ֻȴˣ¶ڷ嶼ûһֻ۱һֻۣЩѪȵѪϴ˴ħΪɲ
壡
ǿ߶ŭɱ޲Ͼͽ嶼ƽ
ѵʮ۵Ͳȥ𣿡
˾ɣش¼ʮ۵ͲȥԤ
Ҫʮ۵֣ǿưԵ嶼Ҫɵ֣Ŀŵ
ԻЦҡͷʮ۵߸ϣȻ䣬ֻ֣һܶѣһ棬Ҳȥᡣ
˶һ̾ʮ۵Ǹ߸ϣ㣬Ȼ쳾⣬ȥᣬͳưʮ쾳򣬶Ŀǰڶ塢ָ¡
ֵҵǣʮ۵ȻԤ塢忪սһ۱ΪӰ̫ˣλ̫žһ۱ǵ̫ˡ
Ի̫žԳ۱ͬ۱̫ս޾ռɱʮ쾳Уǿ֮¡
ȻֻײһǽﶼˣͿ̿Ҳ״ӴĨˡ֮ʮ۵ǿгԤ۱ʮ۵ǿг֣𣡡
ԣҶ˻һΪ˵ĵ࣬۱ͬ࣬ʮ۵ƣһô
ֻҲԽضʮ۵еɲ⣬ǿ壬ʮ壬յ۱ҲͬԵУɼɵĪ¶Ҷá
ò˼еԭ
һ˽⵽Ҷ׵˶ʮ쾳ľƣνǴھԵУŸĴѹ̤·߶ϱ׷ɱܼѣʮһǱ˾Ǳѵȶ棬յԼͬһߵͱӣνĺı֡
Ϊ˻壬Щ嶼òˡ
ڣҲһս׼ۼһ׼һս
Ǻǣ壬ȻǺúݵģΪȻڶ̶̰׺ˣϧǿع飬ȴɣ
ڶǿ߶¶ɭȻɱ⣬ޱ޼ʡ
ǰл
ҶسŲԻ΢΢ԼʥѪ壬ͨѪ
սʥѪԶҪǿʢһˣܹΪͨѪǿ壬οǳΪ˻ʥѪ
ѪҺдѪҺĳƺοĻʥѪЧǳԶʤѰѪһҩҪˣֱҩǶԪ޶ࡢӵźܴôܹѪ˥ཫӳ١
ҶһԴûڣǻֶԪͷϵİ׷Ҳвٻָ˺ڷѪҲǿʢ˲٣ʹĽʼΣΪǲԻӦãȡҲҪѪԴУսʥǱ
ǰĽһȻûôˡһɽʮ쾳һεƽ󣬽չ֮㣬һδż֮صõһϱأĹ꣬ǵۻʡɵսǿߵأڶĴУ̫žǵ۾ǵˣżɡҶŵԣλܾأҲֵ㾴صǰΪܸߣŵľٶء
˵꣬һ˵ܶ⿪ţֻ֮ɣϣ峬ǿߡ
ԻʸС
ϣǿȻĶȻϱأǿߵأ̫ž۾УҪĶ֮ء
󣬵ȷҶ˵Ҫһǧѣǧ¶ÿһ㣬̫ž۾ȴнָԿߺܶ·ϣ̫žǵϣʮ쾳״
ã
ԻȻҲܰοΪŸǿǿ߹ݼΪǿһӺǿ̫ž٣Ҳռ˿Ϸ磬һᱻѹƵġ
λպпҲǰһҶҲλ
ϣպܹټսʥ磡
Ȼû˵ǰĹ֮УλܼΪ㶷սʥǲ̫ӣ֤лǰĹ֮еġ
ǰ崦̫ãǰλһպԵټ
Ҷȭ
Իصصͷ߰ɣǰֹı
¡¡
شſֱӹᴩڣڶǿ߽ʮ쾳С
źƺƵ뿪ǿһؿ̾˭˵һᱻƽһ̿ʼ˭˭ƽ˵׼ء
壬͸һˣ֪ʱϵıǶôأڴ
ԻһĨȣһ塢֮սˡ
ʮ쾳ľҲҪΪԮĹıˣ


2553 ̽Ӫ
ĳ£ٶȺܿ죬½ʮ쾳ҲҪѶ೤ʱ䣬һʱ
⻹ʮ쾳۵ѹƵ£̫ǿˣΪ𣬽ܡ
ڼ;ɽɣڵλãҶ㽵ٹΪɣ£ΪҲڵ֮ء
˱ҵսĲСǶʧˣΪһƬ棬Ű߰ѪҶ̲סŭڣһٽİɽϽ𣬷ԲʮڵĴɽȫˣܾӵ飬ȫ̻̲
Ҷ磬𣿡
ͻȻ䣬һӵҶȥַһŮȻǻǴ۾ģں峺

ҶһܾϲϳˣںоһһҶ磬иС
Ҷ磬㣬ܹ㡣
Ůϲ۾ᣬӨգۣ˽ҶĻС

ҶҲǾϲϾνʮ쾳оɣɹһӣսʮ쾳ġ
Ҷ磬Һࡪ
ϾˣԼģæ뿪ҶŪҶ
û¡
Ҷ簮ظŮףȻȥϰ꣬ȻΪҲ̤ܲ˻Уûиٱ仯Ů㡣
ȡ
ͻȻ䣬ѪѪдɫŨŨ֮Ҷһ
Ҷ磬û£ֻһƶѡǿջЦ
ֻҶɫҲһ˵ץסŮֱӾܵϵϢήңڸһаϢңϵƻԼԪ
漰ĴֻһƣǿҸһǿʢʥؾ֮ӳ֣ˡ
ñɵֶΣȻԻ֡
Ҷɫѿ
ЦЦɺ޷ΣҶ絣ģûʲôģ峤үү˵һܹٻʮꡣ
ʮ꣬񾳱Ԫˣ񾳿һǧأɼ֮ʱ޿̲ʴԴ
Ҷ̲ס۵ظףˣϮֱӺɱˣοֻƣҶγˡ
ҳ
һΪǲ෽䣬Ҳܹװγοһݡʦ
ֻһûڣգۼѣһڵ֮γˣϢҶ˫Խ͸ΣյϢ
Ҳ䣬Ȼֻһ˿һƣ㹻ҷѰ
ҶģʩչֶΣһ֮Ϊý飬һȣͬʩչ䡣
䣬һִˣҶԴĻʥ壬Ȼܹգֱһƻû֮Уػһöŷݵһʧˡ
ͬʱԶڶ쾳֪֮⣬ǵڰ쾳һޱߵƽԭ֮أзԲ
⴦ƽԭƽռСĳܾ飬һȫʧˣǳ̿յҲ֡
ϣһһ޴ĹųǺգ޴ǧƣ޴սȫа޴в֮ĳսſµϢ
ϣŷ۹ȥޱ޼ʵĺڰϸһȫĴǿ붼ǰ񾳣ڻߣʥҲ֮壬ͬܶࡣ
ҪӪܹƣۼ˼еĴڴ˵ء
һͷͷʮ޴ҲԵ쳣ĿЩǧľףŰϢûƽԭ
ʱһϣǿϢţȻһλ֮ء
úаȿݣȥʮͷʵǧ꣬겻СˣƾΪԵòϣʱ˿̶һűϣչһƱȻȻһͷǣʢѪҺ˸Ŵ
˲ѪվѪúȣıѪˣζ
аƷһڣѪû˫ԵԽغĿ˶ԽԵаȣϧڵڶ쾳ǸССɣȻһˣûܹ¾ɱֻһЩ塣ҲͰˣѪҺ䣬ԽĨɱЩˣײܹΪõĴ۸󡣡
ǺǣƺССɣǸλսʥʶ嶷սʥΣĴҪҷ𣬾һ㣬صľԴ·лûҪǻҲҪɱѪǿǻʥѪأ˵ܹѪҪΪö࣬ϼڰȻΪζء
дżϧڴ˵λѹ塢һĶսʥڵĻʥѪ൱¶һϣɫʡ
Ŷ𣡡
Ȼ䣬һȻ쳹ԺС
䡪
ͬʱǿϢڿٵήѪⶼһ־˵ٶȿٵήͷϷ˿ٿݻƵϡ裬˶һ־˵ٶȿٵ˲ϻ
·̶һ˲ȥǧ꣬ߵľͷ
˭Ϊһ
ȻоԼ֮ٵţסҲԼתҲ޷ֹ·һϴذԼһ
ң
ԺУһӢΰӰֶ·ǹۣ֮Ӹ£Сˣ֮ԵǰСϰ㡣
˭
֣ܹ̿ܵԷǽ˲֪ʲôֶνͶӰ蹬Уˣһ˿һƵϢɢҲ޷֮
ΨǸ߸ϵĵԼϵ̫žǰˣǰȻĽĿԵúᣬȻ
ѪǸˣ
߻ؿڣȻޱȣܵһΣǶսʥ
ԣҾǶսʥ˵ҪһʥѪھɣУɣ
ҶͶӰĮȻֻǽ׷жͷſһͶӰȻˣɼΪ£˿˿Զʤλ֮ϡ
˿˿Ƶѹ£С˶Զ̫ˣҶڴˣһˡ
սʥ
Ҫ֣æģˣֻһͶӰԶǿ󣬵дŲݷΰ¡
䡪
̼䣬С˱ɻңֱɱˡ
ֻʣڴˡ
ҶһͶӰûɢ෴ֱӳ𣬵ûĹע
ΪĴӪڶǿ߾ݺؼ䡣
ҶѰһʥܹģһϢϢ˲ˡ
֮٣ȴû뵽ܹ̽ϢĲ񣡡
Ҷа֮أǿҲסˡ
ȷ̫ǿˣȻۼ֮ǿߣױǧǿơ
ݺĻ϶ܣĿͳǧˣڴҲǧˡ
ԼԼȴҲǸܵ˲Ϣ϶һֺУ޷̽ȫ֪Ҳ˰֮Щ޷֪ˡ
Ҷ㣬һξۼǳϰλе֪ĻҪ࣬ͷ΢
óĵԶҪлҪΪǿ
ֻҡҡͷȻ٣һֻ಻٣޾壬ʤĻ۷̫ž
弯˳ʮλ̫žģҲ˵ĵ塢̫žǰ
⻹ϵģ֪Ƿǿء
ȻˣҶҪ˳̽һ顣
ৡ
ʱҶֱӵϣΪǿߵľۼ֮ء
գһֺϣԼԼڶǿϢܺܶ࣬Ҳʮǿ󣬸ܵһЩ˵ȽϤϢ
ӣ
Ҷ΢΢Ȼû뵽Ȼ˻һ㣬Ǵڰ벽ǿ󣬶Ӧŷֻش֮
ȥϰ꣬ӵŮɵҶ½ΪȻҲ̤һ򣬲ұӵŮɵøΪǿʲô磬ҶһͶӰǿ
ţ
ǸۡеҲӦĵ٣úǿ˫Ǹͫףǿ̻㣬·ɶϤһС
ҶܹܵԼһжˣҲ콵ڵĸۡǰ
ˣ蹲һΣ
¶һЦ⣬Ҷڡ


2554 ӣ
ã
ҶʩʩȻ븮ۡУȻۡڶǿϢܲ٣ƽͣøۡвٴܶԾ
˹Ϊˣ
ۡһλܿڣеǿ߶ǿ֪ġ
ֻҶҲΪһֱۣ߹ۡ
˹
ɫʱˣϵĴǿʢ˺ܶ࣬ѹ˰˹ֱ
ȻֻڿҶͶӰ֮ȴ֮Ӱ죬ɨһۣ̺ϣ룡
ʱɫܹܵ˹˫дŸ߸ϵϣڵǼλָĵһ㣬𾪣ѵ̶ʱղ˹һԾΪɣ
ֻо˹ϵϢɣ±ŭˣоǱˣ³֣ŸΪŨҵĴ֮˹˱Ҫ·𣿡
Ҷ̾һվǱ𣬷һⴴˣ⿴˸ۡӣԴԶ˵Ĵ֮𣿡
ɽס֣ǰ˹ԶĹͣõ
һ̺ϵӸۡΪɽĵܶʱס֣Ծؿӵа˹Ҷɲ˸â⾹ǰ˹һˡ
ۣ츳ȻΨѪ㹻˲ܹѣҪ˹ڵ˵˭ǱһסˣһسԾ
ҶɹȻǱ𣬵ҪĿδ̫Сսʥˡ
˭
Ȼ֪ǵСĹͣڽɽ̲סѯʡ
ûʸ֪
Ҷ˵һ䣬Ͳ븮ۡɽŭɫȷǲѯʣΪ߶ĺܲ򵥣Ҿ˵СĹֻͣա
ҲɵߺпвС棬Ȼ䣬帮ۡǱڵ޵ؼ͡
ӷУһĺߵСͤϴ欵Ů裬ڣһгһ״ܴ󣬵Ƽƿա
һŤ˴ڿչᣬϻ֮״
һǳһˣڵ̨ϱ·̤¡
̶ʮ䣬ǳֱ߰仯ŵӡתس
Ҷ߹ʱڹۿ֣˴ݱ䣬ȻһַǷ裬˽ǿۻ۵ãȻĵ͡
ˡ
Ų̧ɨҶһۣһЦ⣬ȴûжٵĵ⣬෴һرƣһϧ֮аɡ
ˡ
ҶҲЦˣӺøĶ࣬ǵжԹ棬пܻΪʽ
С°ɡӳŮƽ͵ģȴ̺Ųɵϡ
ǵģС棡
ΪСŮʩʩȻ£ܿʧˡ
ﻹڶǿߣλʮλܣڼҶҲϥ̧
ֻǵҵİȫҵΪҪǲУҲС
ˡ
ӷ䣬ʱⷽأ粻̽ҶһЦһرû뵽ѾˣԴ·ӦûĶĻԵɣսʥ
仰磬Ȼ𶯡
սʥһ˼ѹеӵŮʧĴڣȻˣͬʱҲɴ콾Ҳһһعˡ
ΪҪǣսʥȻһ˽ĸϯԶ
һǿ֮Ľ̸ӰԶ
˵УۿɶһУŽ񣬿纣еһСӵҲĵ㸸ۼ洫ͶӰ֮޷㡣ҶҲݱʶˣֻһͶӰˣ˱ˣӰ첻󣬷Ӱ˹гͶӰ֮ԵúʵСͤϣǻصԼһߵĲ߾е衣
ڶһڣ̺Ĵ򣬶̸϶ôţȴҲһرϲ֮˶޷֮ġ
ڣ˳ƬƬĴûҶڣֻһͶӰȴҲɸ
ϧҶΪ̫ˣΪԴĻʥ壬¶ѰһõĵȴûôֻǺܲϵȺòˡ
ȻҲõͶӰ֮ʵ˼֡
Ҳеĵߣһ裬һڣЦսʥȻΪУҲ㣬ʱѰ޳˶սʥ壬Ǽ̤Ϊսʥ嶼ǰδеĻʥ֮ϣҸ˵ռ·ϵĻȻҲл巽ҲӦò㡣
Ƿһ̾ǰսʥӵеĻʥ峬֪֮ϣ֮ΪΪʥҲΪ
ΪǹǻɵǿʣǿҲޣҶĻʥȴԱǻ纣ǿʡսʥΪɣͳ˶սʥΪܹѹͬ׵ӵŮɵõԭ
˵ӵ޵еĻʥ壬Ϊ޵еıǮ֮һ
ҶҲ΢΢һЦ϶˵Щʲôǿӣɫ˼ȻɫΪ˳ĺķ˼׼˳֣ϧҪ壬ֻΪ˸ľ޴ۣǵȴǷʮ쾳С
ԣҲ˼ɫҪôսʥв壬ý壬Ҫôֵ
ڶսʥ⣬ԷЩް֮£ѵһδӾԴ·ӵ˿ıǮô
ǶھԴ·ɶ֪ŻأδһλŻӵˣܹӾԴ·ƺҲ˵˺ܶࡣ
ɵó˼ˡ
ֻǺܿ죬λӱݸһЦսʥȻҲ֪콾ӾԴ·׵õʲôƣҷȰһ䣬ӰɣжԶӶԶ뿪ʮ쾳ҽ׼ԶҪлҪΪ¡
ǸѵõĶ֣ǱܴܺҲϣ䣬ϣҳɵ֮տԾһսʥǿ󣬻ǿ
У籡ǿʢս⡣
ǵжԹ棬κһǿ콾ڶսʥĴже˷ܣΪŻоʼеУ̫į
ˣҲԸ⶷սʥĻʥ䣬ϣܹɳҪԼɵ·ϻ´У֤ü޵ˣҪΪ丸һ㣬纣ǿۻʡ
𣿡ҶǺһЦ֪ɷҡҡͷ֪ǰ߲뿪ΪѣΪһԱ뿪
ȰӣѵͲҳɳ𣿡
ӹЦ˫ȴ˲Ϣ籡ʵʵ֮⣬սʥҳǿǻʥ壬ǳɵۻҲлΪǿۻʣҲҽĶ֡񻰼ԪԻͶʢҲǱҽýأʮҲʧˣȱѵ˵ԼԱȵϵǿ𣿱ۡսʥ桢̫ʥʡʱմۡʼЩǿۻʾۼˣҲ˵һԸҽ棡
ԣҶҲĬ
ȷ̫ǿˣ÷Ϊʢ貵񻰼Ԫֱӱأۻߵߣһƴ۵˻⣬񲻼ĵۻڹС
ʵ̫ǿˣǿۻͬλµʼĺ֣İ˻ĹΪʼԵʶ
Ҫ棬̫ˡ
ܿ죬Ҷ˫ָݸһЦױȵļᶨ̸ܷ۲ûã֮·ֹֻ۵ѣΪ㣬壡
֮ռ·㡣
㣬׳ѣǿҲע
ô΢΢һҲЩ翲
ټһս
ۡ
ҶͶӰֱɢˣؼ䡣
ֻʣĬĬȴĲڴˡ
úӳһѵ˹մѶǿߣȥھϷմս˵ǿԮ֣սƻǰҹζ࣡
ǣ
ۡһ𣬵й
ء
ú󣬺ƴĺŽ֮¡¡صƬƽԭС
һգǰӪ̫ʥ
ʮ쾳Ϊ֮Ŀ
ΪǶ֪һգҪ巢ܹơ
ɽ¥



2555 ٳ£
ɣ䱾ķУҶɫ΢͸ŵһĻĻҲܹܵǿ֮û뵽Ϊ˸壬׼ܴ
ֻǺܿ¶һЦܿϧǣǴˣڳء
ҶԼĻʥѪΪѪգۼһƶָˡ
ǻʥѪ̫žѪҺ˶٣̺ǱҶʥѪеһаԵϢԵúºͣûڣֱӾǿʢһϡ
˵ҶֶΣֱӽΪʥؾ˿⣬̫ˡ
ûȥΪʼǽųΪʥؾߣźܴ⣬ȣΨƾ輺һһŬȥõġ
ҶĻʥѪѪֻһ㣬Դ֮󽫻õʱ콾콾һ콾̳ɶмϣ֤ԶŴܵġ
ȻҲѰɣˣȻϮҶ뿪ǰһ°ɫ񴬿ĳǿߣǱҶϮɱҲûдﵽһ磬ɣ峤ڶ˶°ɫУлı˳ѡ
һսУ˹룬ȥ˶ˣȻҲµʴ峤ҲΪʥؾ۷壬Ҳ°ɫ񴬽ѹƣЩ˶һʱ䱻ɱġ
ҲֻܹǿѹƣԪʱ޿̲ڱ֮ʴš
ȻҶĵֱӶһһˣҴǶһ˽ϡ
һ̣ɣ˶׵Ҷǻعսģ㹻ǿЩССǿ߶൱ܣ޲ȡ֮սȥս
һʱĴ£ľǳΪ˹ȥ̤˵ڰ쾳С
ʱͣˣңŵڰ쾳أ·ӳеһУսѾһˡ
䡪
ϣǿ߶սڣ޲ȥս
ͬʱ塢ǿ߶뿪ɳŵҪ塢ǿ߾Ԯ塣
һսעҪˣĽ塣
һΣȷۼ˲һ˲ʱˣϼһء
ǿЦˣЩν˼ĹñƵء
񻰼Ԫʱһ˾ɱϵ̫ž˫֮ۻĵ۾岻ϧһҪնɱ񻰡
һΣҪ峹һ򾡣ܹκε©֮㣡ɫ񻰵ʮʼ棬λ鷳ǣǰĵŽУĿֻһǳ׵ػ磬һе赲
ڸŽеزءأȿɵһ룡
ЩŽɶ̫žıԴ磬һˣҲشһӶٶ
ǣ
ʮʼ涼ӦҲ˷ܣǿǵĴӪһλ̫žĴӪȻڴˣֵ
ֻһҲ̫žޱĶҪ֪ǿǵ̫߳žҵǵ塢֮ƾ輺̫žᲢۡ
䡪
ʮ̫žʼŸ񻰵۹ǿ߳ǰ嶼ӦĵŽ꣬һ׸𣬰Ž磬ҲҪ
ڣˣȻҪ壬ȻҲģ


ʦ𣡡۾վ
㡢ͨʥǰӪԮȣ
ǣ
۾ֱ̤һǿŵǿߺƺƵңԶߡ
ǲûȥΪβǰΪǶ֪ûκξٶģԼ⡣
գֻʣϣʮ쾳¶һЦû뵽һ׼˳֣Щҵ֮⡣
ҲˣԽһж𡣡
ݡ
ӰҲʧˡ

ڰ쾳
̫ʥŴ̫֮ʥµĺ
̫꣬ʥͳʺ嫽򣬱һŹ˳̫ʥ壬Ϊ˲֮أռطԲ﷽Բ·ʮ쾳ڶŹжһ
Ƕʮ֮ϣֻʣ˷Բǧѡ
ı߾ϸǰεضһǧɽޱվߴǧ̫žֶ֣ͨΰεض
ɽϣһȦȦ߲Ĺ⻪ϵתֱ죬ϸһȻһ޴ĻĻֳ˰Բεװһ޴ޱȵ߲ʹ϶µֱۣԲǧĺ֮ء
ĻϣµڲϵкתȻɢһôҪΪ֮ɫĴ֮ӳϵרŵֵ֡
¾̫žܹܳһʱ䡣
ľ޴ɽΨһļз촦ȻһֺΰҪ쳣ظߴͨڵľʯɡ
ȻΨ˷źȻ𾪣ΪЩھʯѰʯһſž޴ǳֶͨһһÿһŶСˣС緿ݴСҲ޴
Ҫߴǧõǳֱ֮޴󣬾̫ž˶Ǿ̾
ҲǳɵĳҪް㣬̫ʥͨΨһҪҲ̫ʥΪҪҲķߡ
һҪ󷽱̫ʥΪҪĵŽ綼Ȼ¶ǰ嶼С
Ҫ֮˹أ
˼壬һأ
˹ҪУڶǿأȻǿ̫žУȻ˹ҪвڴˣУһЩнʮλڴˡ
Ȼ֪ʱ޶࣬ҲûôͷϣŹһ˿һʱ䣬»ǿһ˿һҲܱûκͻƸá
ˣ˹Ҫǿ߶ڼУϵɴͬҲĬĬصȴվսʱĵ
¡¡
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ԶͻȻˣһŰϢǵغɨԶʮϰ˹ҪϵǿɿܵΪ֮𺳡
˶˽յ˫ȫվҪиž޴ĺŽڻص֮ص̫ʥĵŽе˶ܹˡ
ڶô
ҪϣһӰԪʼʥ⣬Ȼᣬͬǿ󣬾ҪϵĲ࣬Ҳõ˲𾴡


2556 ս
ΪǵĹ̫֮žǿߣȻ񲻸Ҳˣ۵У̤һΪ˵һкǿ𣬺ųƹ
ֻǶʵǱֻǿҲЩõ֤ʵ
֪ڵһδĽս䣬ڹϵǿ߿ǲһ֮ս쳣ر뺷Ի͡
ˣ
˹Ҫϲǿ߶λϣҲһˡ
İ꽻սҲٳɳˣΪһ˴ССٳ´սʵ֮ǿ֮䱻֮ΪǰУΪǿ
ƦӰͱĥ˲٣ȡ֮һɾõı뺷ϢɨʮϰֱױǧŰϢĻԵǰشֲ
׼ս
ȻΪ˹ҪϵһλҪ죬һ£Ҫϵǿ߶׼ˣҲһµսˣ󷽸ڶս֣Ŵǿߡ
¡¡
Ȼųǧ򣬵ٶȺܿ죬ûһʱǧױ۶ˣ˹Ҫǰ
붼ǰǿߣǿ߶ֻܹΪӳʥ߶һС죬Ψдܡͳ
߸ϵϣһһѹʮص̫žǸ߸ϵ棬ھϸһУԼ䶼һƿֲŰϢƬؼնó˺ܶ౶
Զǧ⣬˷ʮ쾳Զڶĵ塢壬Ҳȣȫ͸ͶӰĻйעһս
ǽӰδʮ쾳ֵһ۷սҲעưԡΪ̤ʯһս
棬Ҫȥô
ĳУһλܿڣĲѯеΪһ幦ɣεسưʮ쾳򣬽ʲôܹ赲壿
δҪᡰԵɻϺܶ౶
쳣İԵЩ΢赲һ壬ͺɨ˲ǿ壬ưʮ쾳
ʵ̫ǿˣҵ궷սʥɱ˺üλӵŮɵã塢ģ⼸塢嶼վһߡԸԮҲУ塢嶼ϣ໥սܹЧƽ帶һΣڵ̫ǿˣ̫žˣֻҪһĴɿɽ̫žõһλ濪ڣ̾Ϣ
ܳԾѵʮ۵Ͳֹ𣿡
ôֹһ̾ʮ۵ֻǲ̫ǿߣ̫ž͵˶λȻʸ̫ž
ο塢嶼ԸΪУ⼺ǿߵ𣬸شۡ
ľˣ˭ҲԸ⼺ǰһжȻġ
塢ͬˣϹֻۣǿױǧǽסͷһʵ̫ǿˣԶʤ֮⣬һսʣƾĿǰ޷Ч⣬岻ǳ֮°ˡ
һߣ嶼ۼһڴˣ˴˴̸ء
ƽ壬ưʮ쾳ҲӣǵսҵȸҲעĶ֣ҺɽҲӦýˣɿⰡһλ飬õͬ
һսϾۼߴ߲齨֮£ԽԽãҪһƣҵȸ嶼޷⣬²˳٣
ֻ壬ǸˣԸΪ齨ĵˣһжΪ˿ѡ
ֳһֺɨµ޵֮ƣҲͰˣǿҲҿ塢壬ھ嶼Ҫϱƽˣʲô
˹Ҫϣʱ˼ǿӰ˿ΪǿҲȻõǿߵ𾴡
һΣڣԵֵ˶ʱ䡣
һλӵлʵӣڣͬĻߣվ˶ֶĤݵĳ嶯
ɫһ˿ִһѾ񽣣ʱ˿ǿ֮ڶԶ硣
ˣȻ˻ӣ̤ǿ˺ܶ౶ӵ干һִϣ˻ʰ㡣
ȷ˻˵Ĳ׼̫ˣλ̫ž赲
һλڵԵóȻƮݣһλɣʤѩƽռ䶼δЦ֣ɵһλӣҲѵȻ֮ɫ̧׿Ǹ߸ϵľ֮ϸˣﶼһ̫žԶʤ֮ϣǲΪµɱﵡ
ԿĴ޷Щ̫žɵΣ
Գ˵ò̫žΪµĵ֣Ȼõһλ𴫳УϧվΪ̫žԿ༸ˡ
ԪڴˣԳһ㶼ǰسȻӡǾһǿߣڳʮԹ⻷ᴩʮ棬޾ɻԽû˿ֳ֮⣬ʥ
ϣȻһĲ粨ǵ۽粨ȻҲǵõһλ𴫳С
ֻһֻԪõ𴫳У˵õˣǶλ̫žǿߡ
һͲ̫ռ۷ƣڸ˶״ơ
˿˵ĿǰĴĺϾ
ৡ
ʱһλ벽˹Ҫϣɫһ˿ݣˡ˻ӴˡԳˡԪˣλϣھʹ콾뿪ϣǿ𣬽ϣ֤ɵۣϣ·
ƨһԱﶼߵãһȴɫᶨ
ڣڣ
Ҳ
˻ӡԳԪվڴˣûκλش𣬵ʵжһ̣ǶԸ뿪
λˣ
벽ɫǿ߶ľ⣡
ҿսʥǻûйѾѪˣϣصľԴ·УҪع飬ҲҪ¡̾˶ĬȻ
ż֮صһ콾ԼǿߣԽ֮Ѫˡ
ʱ޴ص˹Ҫ֮£Ȼٽֻв֮ң
Ⱦ룬ǿ߶ԣܶңԶľս롣
壬Ļ˹أɸһʹȥķʽ
ױǧУ߳һλǿ쳣ߴ󣬴Żƽսִһսǹһͷµֻɽ޴󣬵ɢŰ벽ŰϢ
ʣ֮еһλͳǴﵽ൱ǿ󣬸ڣ׹㴫ȥԲǧʮע
еĵˣڵĵۻѪ֮ǿʢȻȲϵӣҲ࣬񲻹ǧ꣬ӵŮɵö˶ˡ֮⣬ҪŻ׼忪۵нϴҪͲڵӵǿû뵽һδսҲˣ˵ʮŽ綼ȱ𣿡
ͻȻ䣬˳Ծֳ̰֮⣬ȻǶǿǿػĵŽ̰޼ء
Ǻǣȥôһƽع飬Ǳ͵رأӵùһ׷ɱô
ЦʱһˮͷϣʱҲһ˿һͷ
ȷǿ壬ºԺǿأ˿ǰԣǷʵΪ

һУֻйĺǳ
ǰǿݵӶˣߣƲȺȷƣˣɱƿĻ
һ£ǿ߳еſµޣʮǿ߻۶ɵĿ´¾ܵͣ㹻ʱҲܹﵽһ̶ϵʱ䡣
ͬʱڶǿ֣߳ʥߣ㳬ˣڶ졣
˿µľų֣ƺƵƬضˣϯ˿µϢ¾ǧĸǿ߶ɸܵ
˿¾£Ҫɫ
䡪
ڶǿ֣߳죬ǶǴһк߲ĹĻУը
¡¡
ԲﶼըˣķΧ൱޴ޱȿ£ϵɢ
սĿ


2557 Ļ࣡
ֻĻ̫ȹˣʮĹȻһĳĻɳ貵߲ɫʣ̲࣬ɲ
͸ͶӰĻˣһںĻ̫ǿˣȻܹĹҵȣ߰˽ٵĳÿ赲
ǿΪ赲ĻתԵֵ̫žĹǾ㹥ֵסҲȫս˽񡣡塢һǿȴ۾
ⷬҲõ˵ͬվҲǴ壬ӵоŴĳ壬Ȼ̷ͬһ㡣
֣
ͳɫٶȻӶǳһΪǿ󣬶ʥߣſµʥޣǸ塢ۼһе¾ţʥ֮ϣĹΪˣʤĹ١
ȻɲĻֻ΢ҡ˼¶ѡ

ǻ֣½һ֧֧µľţϵؿըĻ
ϧˣĻ൱ȹ̣ûм£߲Ȼҫ
۷
һĮȣһγԶܶ౶Ŀ
ֻһγǧսÿһҶǧ޴飬ϡ
ÿһǧսϸһλܼǿУתսڶǿУȻķҫ⣬ɢµϢ·龡ؼп˸еϢУ
ÿµľţȻۼǧλܣʮ嶼ܣѵﴫ͹𣿵Ҫӻд˹ģĴҪܾ޴ۣ岻ܴӦǡԾΪ̫࣬ԶǼ֮ࡣ
ȻΪҲԶûдﵽߵĵزϡ
ˣ廹ڶ壬űһģҲдﱳѹģҪǧλܷǲܡ˵ǵͳģΪչֳ̫ˣԶ
ԽˣԽΪ֮ɵ
ǧսÿһս˿µĴһµĹȻ仮Ƴգ˲Ϣǹᴩ֮ң߲ľ޴Ļ֮ϡ
䡪
ΪµĹȻˣ޾ںƵøȫɫ
һսϵĴ£ԴΪڶŷӳ֣϶ֻǱڴϵܣȻܿˣֻܶһˣֻﵽ켰ϡ
ǧĴǵܾԶҪֲö࣬˲Ϣɱ߰˽ٵĳڴҲ赲һּΪµĲϣ̫žһˡ
¡¡
µľ޴ը˹ҪȻըˣ޴췣㣬¡¡쳹صڰ쾳Уڽĵߡھ쾳򶼺Ȼǰ졣
ɲ˾ϣû֮ϵǿ֮أǳȻвڽǳըˣһһűը貵̻
£̫ˣѹֳ֮Ϊ۷ˣܣҪӽ֮۵ˣ
ĪΪ֮ɫ䣬ļɵӵ˿µĳţ塢û̫žԼ۱¶ҪֱӺɨˡ
Խˣ塢Խ¶һλعҪ齨˵ľûз˿µ塣
䡪
һ̣ĻȻҡˣ߲Ļϵ߲֮ҡҷͣâϵתЩҡҡ׹
Ļڣ̫ʥܾ壬ڿֲը֮ҡҡ׹Ļֳһҡҡ׹֮У֣̿Ļ¡
գĻǳˣ顣
ס
ϴһ̫žľҲû뵽ĻȻȹ̣ȻɵֵסһδβϹ
ǰɫѿû뵽˵۷ŵ¶ƣĻ֮ȹ̣ȷǳ֮⡣
ߣͲܹһ٣ٶسס֣
ָӣһΣױǧ򼸺ȫԵ۷Ϊ߲ĻУ֮ⲻըĸΪµĻ֮
Ļ֮ĺ嫽򶼱һδεػɽͲˣĴܲ
˹Ҫϣɫأ϶һӱ˴˵гˣĻȹ̡
ױǧĹҲֵˣ޷ơ
һȺĻ޷ƣ
ʱһӰȻĵӵŮһ϶ŲǿϢħ졢ϵϢҪǿö࣬ƺͻƵһϡ
Уһλӳ֣͵سһѹǧױǿϢһͨһɹضΰϢ
ԶУȫɫˣеÿµȻ˿̫žˣ̫žеӵŮõ𴫳У֮Ĺһһȱ۽硢ɽ磬תԴ֮һȻˣ
Ƿȱ۽硢ɽ粻ż֮ôͬһʱУҪٻѵöܹ࣬أҲھɣǿǱԴ۽硢ɽ磬ȱҲǼΪӴЩӵŮ͸޷˵ʮ쾳С
ǿ󣬸а˴̫žԽ񻰵ƿ۱ֶ̫ܹ˹ˡȴЦ
䡪
λõ𴫳еĵߣ˳ʥ۳˺ĵ۽ΰһͷ¶޴ʮ𣬶صغĻϡ
¡¡
µľըߵڰ쾳޾ĳɫ䡣
Ļϵҡ߲ʹʲϵҫʱҫʱ޹⣬˴˽ײλС
˹ҪУǿҡǾ̫žʵ̫ǿˣѹֵһοɺųΪΰһܹء
Ļһ֣һ̫ž֮ӳ֣޷赲
ţȷ㹻ȹ̣С岼µĻλ۵߿ڣӸ£ңȻ޴Ļ
ĻֹܹأǺǣֱĻ峹ױ¶ǰ۵߿ڣñԴ۽ΰһδεس֡
ǵ̫žһδκļӳ֣ɲϵҡҡҡ׹㣬·ʱ
̫žΣȷԶҪǿܶ౶֮ϣͬ񻰵У󣬲ҽʮλܹ֮
ҲΪͳ죬ָŵ۷Ϊ׵ڶ³Ųϵعһδε߲Ļ
䡪
Ȼ޴߲Ļϣһ߲ʰϵɢȥĻϵҡҡ׹·ʱһ㡣


2558 ս̫ս
ۡ
˹ҪϣڶܶѪˣǼӳĻϣĻ˿µĹҡҡ׹Ҳܵɣͬ㡣
ߣ
ʱ˹ҪϣԪȻգҲһŻһ˿ƿصıԴ۽֮ӳĻϣʱ䣬ȹ
Ԫڶóô
ǵĵ۵Цͬһʱ䣬λ𴫳߶٣֮ƺƵ̫žΰǺȻײ߲Ļϡ
¡¡
߲ĻҲ֧Ųסˣ͵سڶѺۣ飬֯鲼Ļϣ
˭֪˶೤ʱ䣬ĻҲȻٳܲסֱ鿪ġ
䡪
һ̣Ļ֮ʣ̫ʥһִĹûĻУʱ䣬ĻȻǿʢˣΪȹ̣µ۵ߵĳҲˣơ
̫žҲˣǴԼ
ϣ̫žɭȻңĻڡ
Ҳ̫ž̫ʥҲһ̫ž
ˣλСֻǶ˱Դ۽֮ѣ̫ž̫žЦ̫ž־֮µսȻȴԼɲֵģ˰ɣ
䡪
ɲǼ䣬żֻµĲãÿһֻ˵ؾ޴ޱߣգŨľĻϡ
¡¡
ۿɼǱȹ쳣߲ʹĻ˿㶸Ȼˣ߲ƬĽ
ۡ
˹ҪϣܶһſһѪ⵽Ļķɡ
ԪѪˣڲóʢԵúĿվǾˡ
ûĻػο壡
һЦ񣬳˰ԵɨӵŮϷָı߾ߡ
ʶɣҪˡ
ϣļ̫žڣװȻ޴صϣһȻ޴ľണھϣûǿУ˵ؾ޴ÿһ𶼿ǳΰƥǿò
¡¡
޾ľƺƵк£û·ǳ˹ҪǶƵѹơ
ã
̫ʥУļ̫žˣһſױȵΡϢƺƵԨƺˣ̫žϢȫֵסˣ˹Ҫϵǿܵ
ҵǰһսɣ
̫žڣԸڴ˵ؿսǿϾ̫žվ̫ǿˣһһɶ죬Ѱǿ߿Կסġ
ǺǣһαԸ
̫ž⣬վҲҲԸսޱҶҲźܴţ޷֪ݲǳ֮°ˣ
䡪
塢˫̫žֱûǿ֮ء
һ̫Ϊףͬ˶һУ޾̫â̫񣬵һ̫֪Ҫǿ϶ٱ̫֮
νȡʮ쾳գΪȫµա
̫֮ҫǿգԶǿҪҫˣ·ΪؼΨһ
̫Ȼָˣ
һ̫žɫģʣ̫Ĵв֮һǶʮ۵Ʋ۱¸ˡ
̫ų޵˫ӾֵܰҹһԱȼλ֮µһ˵Ǹ۾Ĵڡ
ȻȲϵ۷ʱڣҲڲϵؽӽļɵĺܴ
̫ƽâɣ⣬ؼΨһǿʢľںƵصұһ۾ٽ򣬶磬ָ۷Ҳǳ֮¶ѣָһЩΡ
ߣĪ˵ֻǻָһЩָ۷壬Ϊ۾ҲעޣȻҪһг׳ΪµĳԶʧؼ䣬Ҳܸһλ̫žڣ޾ɱ⡣
䡪
̫˵ֱӾͳˣΪµľ̫̫֮ʥ˲ϢǺɨֱӾѹλ̫ž
̫
̫ſ³֣ȴǴΪǿ̫һսգȻײһλ̫žϡ
̫գ
λ̫ž𾪣վһ̫žϾͷӦˣʱ֣һȣĦڭڣ
ȻĦڭ̫žڵľ޴ǽڣ޴ޱȣʮ죬һزغب䣬Ź޾ĺڰħ
Ħڭڣ
ǿλĦڭ̫žɫأԺųƾԷĦڭڷ
ֶ̫𣿽Ұվٻ㣡
ͬʱİվǰһְħգݵľԾ
ħҲһգֳֻһֺڰħĻ֮֮һƬ޾ĺڰƵħ⣬һƶԷ󺣣ء
ħһ֣Ǻεȵشֲ˵ܹƬǿնֱ𶼲Ϊ̫žܡ
һߣ̫ȴɫ䣬ȣ̫
ƳһƬҹ밵վİħһ㣬Ǻڰģ밵ħղͬǣ̫ȴ̫һ£ڰħգһ޴ޱȣȴͷŰ嫵̫֮ƬǿնɲǼ˾Եı֮Уһж·ҪԱһ㡣
̫㾹Ȼհҹ̫ʥվһ
̫Įʲô밵ҹ˫ֵܣ̫̫ձ˴˵ǿ֮
ºգ밵ħײµ̫֮밵ħײھľײƥƬǿնֱӱ
Ƴ̫̫ײ̫ž֮ʱ̫Ӱûֹͣгһӣͨ徧Ө͸תΪ貵ĳ⣬̣һͷɻ˸ϣɻ֮
˵Уɻǻ纣ڻ֮ΪµĴڡ
ڿɻգڴۡ
ɻͬˣɲ𣬷Խ
̫ͷһӣȫµ̫ʥգϣŸΪµöľڱɨããǿգɱ˵λ̫ž
𺳣̫̫ǿˣǰԾվҪѲٹ򣬲ҸһЩۣºȴָһһ˿̫žǸ
ǵս䣬˭ƥУ


2559 Σ
Զ֮ǿһصӰˣͬǿ֮أһⶼϵϢʮ쾳̺һ˿һƵǳ鿪
ⶼ̫žڸ塢̫ž
ƽռǶ߸ϣڸŽ忪սܹӶأ
ͬҲΪ˿ĵ̣Ϊ塣
ǿעҪ׸壬ҲΨнգܹʮ쾳̵ж١
̫һ˶Ծ̫žҲǴһȻ֪̫ǿ󣬵û뵽ǿһ
ǵų˫Ӻһ޵µ˫Ӿ̫Ҳָ۷״̬У޵еĵ۾µĻָǿһе̫ž̾
ϧˣ̫òײŸǵ̫ʥʶ˾޴۲⸴ҲעҪˡ
̫žҲҡͷȻ̫ǿΣȻ̫žԶ塣
ܹƥ̫žҪأ
̫žɿ̫䡣
Ǻǣ̫ȷǿĿǰ׶ΣΪһܹס̫ž𣿡Ҳ̫žЦ̫ž̫дһĨŨŨ
Ϊǰʱ䣬ż֮صеǿȫûΪҪӡ
Ȼ䣬ŸսʥԹһս˺ܻǷսʥνҵȷսʥҲӵնɱӵŮɵõʵ
ĶУԸ壬̫žվΪûȡȷе֤ݣҲԸʶûг֡
Ȼˣɶ൱سޣҪ£ɻ侮ʯ
Ȼһ̣Ħڭ̫ž֣ǿ̫ʥյĦڭӡһ£Ȼ˾˵ı仯
䡪
Ħڭһ䣬ѸٳΪһ޴ޱȵ壬ľ٣Ħڭڵĵڶر仯ĦڭħҶʩչοһ̫žȻͨΪǿܶ౶
Ħڭħĺڰƣȴĵ۵·
˵УĦڭ۵ĵ۱Ħڭħħһɷϰ˻ģȻͬȽ׵ĵۻʡɵвпܱĦڭħС
Ħڭɫأһζþ޴ޱȵĦڭħٵſһѾͽ̫̫ʥնȥˣֱĦڭħС
ৡ
ĦڭĦڭħϣӸ£ԶԾ̫ž̫ĮȻ̫νǿ̫𣿲ˡ
𣿡
̫ɫһ̱ĦڭħȻ޴岻ϵҡ·ŲĸҪѳһ㣬þ޴Ħڭħ𶯲ѣһѺۣٵؽ֯ħ
ʲôĦڭħȻҪѹƲסˣ
Ħڭ̫ž𾪣æһ̫žΰִĹûĦڭħУͼס⡣
ɲУ̫ʥ̫ˣһǷĦڭħײĦڭ̫žϡ
¡
Ǿ޴ľ൹ǿУǳ¡¡رˣʹ˲ڡ
塢̫ž𾪣û뵽̫Ȼǿһ
ֻǺܿ죬ƾͳ˾޴仯Ϊ߳һλһλ̫žü̫Ŀ£Ƶÿʼǰ̽Ҫػɱ´жնɱڴ˴
λҪ̽ˣְɣҹζ֣࣬ն

߳λ̫žĦڭ塢塢̫žλ֮࣬ʱ˿̶ͬʱԸ̫һˣǿµݡ
Ȼ嶼Ǳɵģ
ҶҵĽŭˣ̫žӭ塢ʹ塢ϻ˵塢ļҵһ̫žˡ
һ̫žʮ̫֮࣬žǿذ˻ģֲҪ
˵һ̫žﵽ˶ʮһ֮࣬
ֻаˣΪҵ̫žˣŶһ壬ԵúϾ
̫̫žԣʮλ̫žλ̫žÿһλж̫ž൱վ
գ壡
һλ̫žĮԵ൱飬ֱӳ֡
̫žɲʷµУʮ쾳ʷµľս
䡪
һߴޱߵľണÿһ𶼸ߴﲻ֪ޱߣޱ޼ʵľ컷ƵǳҪըΪ貵̻
ͬʱ˹ҪϣǿǿΪĿ̫žս̫ž״·磬̫̫ܵžΧȫսȭͷ۾Ѫģûа취
̫ǿˣǸ޷ǵȼ۷ԾС
ʱĻˣױǧ򶼺Ȼˡ
ޱ޼ʵ̶ʱǿԽ֮ңˣܵǰıڶһ쳣ǿĵӵŮԹۡ
ǲ֣Ҳעˡ
Ž󣡡
˹Ҫϣȣֻ߲Ļûн飬ǳһʵıϣɽ𣬺بأҲǳֳ˾޴ĵ״̫ʥϡ
Ļ֮ĵڶطȻԶ緽ŵĻǽŽͶӰ뷨ϳΪһϡ
赲һʱ䣬ֻҪסΨһͨ˹Ҫɣ
ǺǣΪŽͶӰϣγϾܹ赲ҷôԶղĻֻҪһ˹Ҫɣ
ɱ
ȣͳԵ۷Ϊ׵ڶ೬ų
ͬһʱ䣬ͬڵڰ쾳Զ̫ʥǧ֮⣬ڶǿӰһ⣬Ѹ٣Ψڴ˿̷ֹͣסˡ
ǿң̫ʥķλܵױȵѹϢԶǧ֮⣬ɿܵ·ޱߵħǸλա
ŰĿɲϢǵأɸܵ
ǿУޱߵĹ⻪ըܣ˾Ŀ
սѾˣ
Ҷɫأ̧׿ϣʦҲ뿪׼̫žĴս
䡪
˶˻һ죬Ƭնֱӱ飬ƿ뿪գۼ㲻ӰΨһƬ£ص¼䣺ЩΣһ


2560 ս
Գ˻ӡԪ뿪һѪ뿪ܹ赲һΪȡһЩʱ䡣
ͻȻ䣬һλڣ̫ʥĵᰣǿ󣬴ﵽٳΣжһǿߡ
ϣȥǸϵӣһλ񽫣ͳ֮һʱս˫һг
ǰ
ĴǿһʾԸ뿪ҪΪսףǿɶһԱԸ뿪أǲܵ顣
ڲ˵ЩʱȻǶǿ붼ȵϼһҲϣҪף߱ǱܵһˣҲϣһˣܹʹ䡣ᰵдһ˿˿
ȻжɽһգϣǲҪ£ϻعŽУ׼뿪񴬣Ŵͨ⣬ͨصĺĹΨΨһԻĵط
˶ĬˣսȭͷԪسȻ֮ˣʱ˿̶޻˵
Ϊ˵öԣϣǱܣҪǶˣʹһжûˡ
ã
˻ӦȻֻһβľ룬ͬҲǼѵģΪһߣǴų뿪ҲǼ֤ĸ
壬
ʱȺնǿȻ޵ǧ꣬ȻԵúᣬʮͷͷڷںھӨѪʢ纣һ콾ִսǹſµݺ᳤ն
ס
ৡ
ᰳͬһսǹӭ
߶еٮٮߣҲͳ죡

Ȼᰴͬһ磬ȴ콾ȱ콾д󾳽綼Բ磬Ȼ£Զʤڵ֮ϡ
̤գնˣײսǹ͵ɨ
䡪
Ӱɣײˡ
һͽλ俪չֳ˾ǿս
ǻ񾳳Ϊʮĸߵ𣬸ǿ󣬽ߴٵĳˣǿͬһ磬һսȴԶĶ֡
ۡ
᰿Ѫ˺ɡ
ͬΪв߹һ
Ӹ£ִµսǹͽᰶ˶սǹǿµɱ͵ر
һҽУǿ಻಻嶼ܲסѺۣ֯塣
Ƭ̺ҲܲסһǣǿʢѪϯƬ֮ĺսϡ
һĻ𺳵ģ̫ǿˣչֳԶʤͬ׵ǿսһλڴ˾Ȼ˲һͱǣը
ԡѪϵս⣬еһƽս㣬˲һǿУ˹Ҫϵǿ
ͬʱжͬõըûУɱ߸ѡ
Ǹ˿µսǹϸ͸һڵħס˵꣬͵ȼ

귢Ĳҽǵħ꣬ɿ֮ʹ࣬ǲġ
Զոĵ׷ǺúģȻֱɱᰣĥᰡ
ǰ
˹ҪϣǿĪŭڣĴǿΪȻԳԪ˫籡ɱ⡣
̫ɶˣ˵ᰵ岻ֹ꣬Եȼգ꣬ʹκιԶҪʹö࣬Ҳаö࣬һ˶ˣħַ
ǺȥԮȵᰣȼճ걻ȼյʹ࣬ɴȣҪҸ˵£

˫ѣ˶ŭޱȣ޷򾲡
ҳһս𣿼Ȼˣֻܹȥˣ
Įսǹһ𣬵ϵȼյøΪ£̼ǳ׵ûˣ᰼䡣
ݡ
ͻȻ䣬һƷƳա
һ˵ᰵϡ
ɼǷȼյĺڻ¾һ־˵ٶȿ𣬸ǰסᰵĲȱݵһʧˡ
ʲôˣ
ȻһȻƽķٻħ棬˭
ߣǱסĵɹ㣬ն˿ֹɱˣ
䡪
ϵ͵Ͷȥſµħ֮֮ն·ֽűΪһͳһɼĿռۼ˵ꡣ
һǹ̺ľڴ˶Ҫһǹ赲
ûʸǰɱˣ
һʶĮ֮Ȼ쳹ؼ䡣
ƺںңԶĵط
ͬʱһΪ޴֮죬֮󣬳ʱԵǰ΢˺һ־˵ٶڿٵ׳
󣬸ǻ𶯾ʮصĿֲ죬췣죬¡¡֮صƬأն·ܲסضȻ¡
ÿµܹ֮ܣߵǺηʥ
Զյ𾪡
ھһɲǣǶһ鵭ĺۼ
˵鵭ֻǽۼ̫죬ǿЩܸΨܹǿõһ鵭ۼ𾪡
ҪǵʲôٶȲܹﵽһ
ͬʱһսǹȻն˵ǰһɣȾ˵ɲʱ䶼ѹҪֻһ߾Ϳɶᰵꡣ
սǹϸŵĻ֮ǿ׽궼
˹Ҫϣ˶׼˹ҪˣʱԪͻȻˣ
˭
һˣΥˣһΣԪ¶һЦ⣬һ
ݡ
ǧһ֮ʣǵ鵭ĺۼȻ󷢶˵ǰһӰ޷ĿΨǧصĻк£ûӰסʵòǴӻ翪ٵеһ档

Цǿǿһǰؼ򵥣ڴ˶пܱһǹնɱ¶ԷٶȺܿ죬¶޷ֻܿбɱһ;
һ̣Ŀ֮£ǻŻӰ֡
ǻʵ򲻹һִѡ
ΪֻԵ޳սǹ֣֮£ץסսǹ
˵ûʸǰɱˣ
ȻըƬأ


2561 ̤
Ϊǿһλߵ𼶱ԱȼѰȫһȻͽֵֵǿ߽ȳҲˡ
˶ҡͷô̫ڿˡ
ȻһɲǺ˶۾鷢ˡ
ΪûڻӰ֮£һ˿ޱȵսǹץסˣǹ汻ץסˡ
ȻˣսǹΪ֮ȻɫţƬضȫ飬ַֻ·ϲ֣֮ǻɽͶɣ޷˺һץסˣҲ޷ͻһ˿һľ룡
ܣ
˴ĵ׾ڣ򲻸ǰһĻ
ȫһսǹ赲ˣԵ׾٣޷һ˿һЧ˺ɵʵ̫ˣ
ҲԸЦݣԵÿͬǰزţ޷Լľһᱻֵ
̫ˣ̫ˡ
ڶǵӵŮ¶֮ɫ
Ψе졢ħ졢ӻܹ򾲡
վǸϻˣһ̾̾Ϣв֪ǾöԷǿ󣬻ʧعء
ħ¶һƾɫظֳ֮ɫ
һ̾ζԶ˿֪ʲô˼
˹ҪϣǵӰ޷ǻֻǾֵӰʶĸо
ܿ죬ԺһϤӰغһЩսõɱϴ޷еľȣһԲۣ
ȵʱ򣬸һ־ϲ
û뵽ͷһȻϻˡ
ڻˡ˻Ҳ¶һЦ⡣

ԳԪ¶Ц⣬ǷЦ⡣
ûӰ޳ӢͦץסǹǿƥֱƼƽˣתǱħյЩȱЩǸǸǰЩˡ
˵䣬һɫĹâ˵ϡ
ۿɼǲȱڱ̹İ£һ־˵ٶȻ޸󣬾ǳ׵޸ˣЩ鵭ѡ
شһʱ̼ͿԳ޸Ҫһʱ䡣
ǻӰֻ֣һ켣ǽը嶼ֱӽ飬ԭˣɫ֮û룬޸ƣõԻع飬һǰˣɡ
ҡҡͷȻҲ֪С˭Ϣͷ˶δϣԻǳû뿪ڵŽ׼һ񴬣ֱǰغǺһߵĺĹԻǽɡСᣬѾǿˣܹǵĻţϣ
еӰ⣬΢΢һЦһ⽫ͻȥ˹ҪУǰĪҪģգ˭Ҳܹ塣嵨ҳ֣ȻḶӦеĴۡ
Ȼͻȥ˹Ҫż±ӰǿҲܿ壬뿪
ֹˣһЦɵǰ㲻õģȻǼһˣ˵Ͳ¡
£˭һ
ǿ콾˻Ƶصûе֣͵һ뵽ʲôûڻе޳Ӱ˵еǸɱӵŮǿعˣ

ʱϣҪٻսǹع飬Ȼٻսǹαȴʼ޷ع飬ַֻ·ǹ֮۵һֻץסսǹѹһС
䡪
ԳʩչӡǵץסԼսǹӰ֣ȣǿץסսǹע
𣿡
еӰڣǴЦ⣬ôȥԵǰر飬ӶȭͷûʩչεͨӭĲӡ

ɹ¶ԷǿֿȭԼĲӡ¶ԷŽסԼһǹҲԼɹһѣⲻӡȴ߳ǿ˲ֹһ֮࣬Կɺɱǰ֮
䡪
޴ײУԲնֱӱȻü˶۾ǣӰɵķǻеӰһд˶ͬߵķݰ㵹ɿȥѪ䡣
ǲӡֱˡ
ôܣ
һС
ûʲôǲܵģ
еӰһֻžͲ
һֻŲֱ裬ҪƿȻƫƫ޷ƿӣؼһɹɿֲ֮˷ѹһΣطⷽգ޷ƶֻܹλڱλϡ
֮£ֻܹŭ̧˫۵ֵ
ꡪ
ȻֻŷشǺӻҪأ˫۾Ȼɳܣ˫ֱۣײϣȥһƬڴڵѪ
µǲ벽ѣȿ޷ܣһĴ嶼ըˣΪѪ궼һͬˡ
䡪
ͬʱҲܲס˶һŲ̤˴һ죬Ƭضһ﷽Բľ޿ӣòܲСǿ߶˲ء
Լţ
ƻӰ̫ǿˣǾ֮ϵ޵ս񣬲һͽĵ콾̤ȥֻ֮Ϊ̤ʯмһˡ
̫ǿˣ
ôĵӣ
һ죬Ӿ޿һƽս׶Ⱦ˳ڷɢңǰǷԵ൱Ǳ
㣿
еӰЦЦȴǴŲεĳڴ˶ҽңһȱ콾ʲôʸֵ衣
ԣ˶һݣڶ˵һں
ӿһӣ޵ͬǿ콾Ȼܼ㲻һֳ裬ΪǸʮ쾳תһ񻰴˵ܹնɱӵŮɵõǿ콾ǿֻһ
ããǸų񻰵콾˭˵һսʤӣǲҽһˡ
С棡
˫޾ɱ⣬ŻеǵӰȣͷ¶βļһ֪زأҳ𣿽ҾֳĿ
䡪
һ̣͵쳹˼Ϊµľ죬·ؾκڲը¡¡֮첻Ƭ񷶼ֱӱ£ɳܡ
㱼䣬ױȵĺھѣ·ݷһۣ֮޾µһһԪѹչֳƥ
ԶǿߴһˣȻ˵۵еϴڿʼȫ漤ǿ۵ѪѵΪһӼ


2562 ֮֮
ſɲա
ۿɼһѪܶɼѪҺڷڣϺˮϵسˢκ˰ľ죬쳹ؼ䡣
գۼ䣬ɲǿ˺ܶ౶ǱſһԶʤŵƣڲϵؽڽ˾
ֱһӰ֮ʱʱڣ¾粻ͻƣΪǿö࣬ͬףµһɴơ
󣬸һΰƥӰ޴ޱȣͨ쳹أĿӰ˵ظ˫˫ɳأһȭѹŽһſɷֻء
˫һ־ڵĲмһˣأӹŽ񣬲ɱ⣡
ŵۣǹŵӰ
ԶսһΪǵΰӰǹ֮۵ӰֶڵѪڹڣǿò˼飬ƬضҪֱӱһ㡣
·𷢳һְ
ΪΪӰ̤ϣ۵һԳ
ۻѪ֮׼ڵĵۻѪ֮
ʹ⽫ĵۻѪŨΪӰǿ𣬽е۵ϴ񣬿Ѿˣпܲȫȱ֮ΪԲϾǿд󾳽綼ʮԲ
𺳵ģΪпһ˫ӣ²ǵҲǵӼǿһδп߳λΪһ۵ǿ塣
һ̣ȥָ̬һԼ̺ŵ۵־·ΪһʱĹۣ֮ƽսüĿӢΰ䡣
ǹ
Įؿڡ
ݡ
ƻеսǹ͵رһɾ޴ѿƣݵһͻعС
һУƻ˶ûֹ෴ڻ֮µ˫ŵȤŶǻ¶һĨЦ⣬ȤˣȻֶΡ
ִսǹһսǹϻ˹⻪Բ貣Ե˺ֳܶ࣬һƿµ
Լɼ֮ûУǱ˴ڣһ綼֮С
·֮죬ӹŽ£һ㡣
սǹָ֮һжҪΪҽεˣΪ׵ޣҪҲˣ
ǿһ
̧ĮؿƻˣֶҵѹֶΣռȻ㣬һ£ڵӼ콾ǰǿҲˡ
䡪
֣лһӾƻǰǿʤֱܶ࣬ư˾ŽٵĶȫ
һսǹǴð˽Ϊ֮ɫޱȿߣǿ״̬ǰңסɱ֮
¡¡
µսǹױȵ֮
շɿգĪҲĻɢĿ֮£¶һ㿡ݵӣɫʼղ˫䣬Ψüһֵӡر
ȻԵϤӣǵӡ֮ʱȻ䣬ؼ˶͵¶һԵɫǷΪ򾲵Ҳⲻˡ
Ϊ̫ϤˣӵŮǿǺѹʮ쾳һѹһӵŮɵãҲնɱһˣȻ󲨣ʢ¡
ֻǰŵż֮غʹټΪп֪ĿǰļѴع飬û뵽ȴͻأس˵ǰ
սʥ
һ𣬽ǰ̫ڴĵӵŮѹһع顣
˿ȴ񷢺ݣеսǹǵûֹͣ෴һָΪ˵ٶȴ̹ȥܸΪ£ǶսʥΣҲǿ𣬸սʥҲҪ
޵ǧŴﵽΣŰǰҲǰ벽ĶսʥҲܹΪѾ˲ˣܻĶ֡
һ䶼֮
һǹĿ̺֮ɽһж࣬Ψ²ܹһУʼճ棡
ҶȴһЦˣɫһ̧̣֣ղŹǰ㣬ƻʵ죬һץסǸ˿֮սǹʢ
ˡ
ûо춯صײҲֻƱսǹ֮ͣˣָץסˣͬǰ㣬޷ǰһ˿롣
ͷ͵һţƴץסսǹ̹ȥų֮Ϊˣųʢ֮⣬ſµʱ֮ⷽص¶ڶʱš
䣬һУƾľǿŵ֮ɽʱڽΧڵ¶š
Ȼǰ˽ܵǿ״̬µһҲᱻ֮Ԫٲ׸䣬ţ
û뵽ȻҲʱմҲγ֮飬ȻףȴҲˡҶ˫΢̾һȷǲ
ϧʩչĶˣҶʥ壬Դʥ壬һдοʱմ۵ഫߡ
ʱգ
Ҷȣʱ֮壬ֱˡ
ܵģ
ܵشʩչǿһȻ޷κζսʥ˿
Ҫ֪ǳҲóȻԼǿһᱻ֮࣬£Ϊ쳾׹ǣ
Ϊ̫ˣ
ҶصƽĻȴĴ
̫ˣ
ǿ߶Ц콾ڼڵĵۻѪ֮ǵȵۻѪ֮֮ǿʢӵŮɵȻ磬ҲԶˡ
״̬оԽǿ״̬״̬ʩչһ塢еһЩһٲȻܵΣ֪Ƕôؿ¡
Ȼȴ֮Ϊ̫ˣ
ֻ˵սʥ̫ǿˣ¹ȥˣλҲһǧΪҲﵽһֳĸ߶ˡ
Ƕȥˣսʥ׳ɳʲôزϣʿʵΪоԶ
Q˹ʱˣҲʱˣ
ৡ
Ҷһץսǹһɨȥһ챮ֱķǽǽڽԼӰֱӷˡ
ˣƽս߽ɻңһжʧˡ
µھ޿УڴڵؿѪ˫ž
ͬΪв߹һ
ҶӸ£ص
صؼ䣬һ緽Ե˵ĻֻǷ˵
֮֮


2563 ֪Σ

꣬ͬش
һֱȻǰ߸ϡ޵ͬҲ޳콾ͬɨһѰٵ֣ǵõ˵ڵĵ۵ϴȻȻõ𴫳УҲǷͬһĴϴҲѪ֮ʤϵؾ棬ӽӵŮȡ
չֳǿ״̬УӵŮɵã޷ɨҲܹһսȴû뵽˶սʥͬϣȻشݿֱ࣬ӱˡ
Ǿ仰Ĵ֮󡪡
ͬΪв߹һ
սʥ·𻹻صڶϱߣĲȣоԼС
䡪
ͬʱҶٶȳ֣գץס֮޴͵ط
䡪
һǣֻʣһСˣҲ˺ѿһδΣ꾫籡ȥûоʹ䡣
Ϊ˺ǰˡҶ׾ȥ
ǽЩ꾫ڣΪ
սʥ
ʱͱٳˣڶŷӦһɱޣϷмλӵŮС棬ߵͷϴԸһʹȥʽ
ڶսʥɱ֮죬ΪԷݣǶսʥһǻѹɱӵŮһǿ⼸㣬ζܷŹ
Ȼвǿ߶Цû뵽սʥȻˣǶô޴顣
Һп˵콾һһˡ
˾Դ·Ҫ嶼Щѣû뵽Ȼع飬ÿһ򾡡
Щ˿ɶǵӵŮǿδϣ֤ɵ۵ǿ콾ɳɳ²ҲȻǼΪµĳǿߣ涼һвȻҪ뷽跨ЩǱڵľ޴вɱڳɳҡС
ЩӵŮˣһ̲סҡͷ
¶սʥչֳѹľսòٵӵŮɵöҪĪΪı֮ˡ
ֻǿϧһλΪҲЩϧ
սʥ뿪ڵֻһ̾ϧϾһλĶ֡
䣬ûǰɱ⣬෴ӿֳһĨرҲϧʧʣ㵱겻ϧҲҪ³ҪȵĹؼ֮ô
Ȼ䣬ӿֳһǰδеǿ֫ٺնһɿɲڴڻӵŮĿ
죡ħüֻȴֵԶյĶսʥϣɻҲҪɱ
ûϢȴǴһֿµ״̬УħȾľģսʥ˱ȻӲߣԸͿԸ
ɲֻҶһԲ
ҲأвҶЦ
ǺǣҪǲţǻ᲻ֱӶ֣ѹ㣬ԽȵӵŮСǣãܣλǺЦӼ籡ԹĹʡ
ڶսʥȻǿɲȥҪĥڵ塣
ҶЦΪһɵһ˸Ϲλɣ
䡪
µɲǣңԶ͵һػգս˹Ҫǰ
ȻࡢūʬۡɽҶ񷡢ٵȵż֮صһ콾̳һڶǿ߻϶ﵽ˸еٮٮߡ
ͬʱǶޱϵϢһɹǿϢţ˲ϢͽڶϢֱӵֵˣͥ
¡¡
˫ڶϢײ£ոɳܣسּΪֲѺۣһգʲôڣɫ䣡
ǿż֮ذѣǿߣһһǿô࣡
˶Ȼܶ콾ˣǻŵģǹ콾һǴﵽ˴ܾɳ֪ô޴
в˳Ϊ
ֻǰһڶˣӵнλȻЩǿǰȫռ˿ơ
Ҷ΢΢һЦ֪Σ


2564 ǿԮ½
ǲ˸ǼʮλİˣȻϢ
ǵ˭壬ŵϢȴ
廹ܾ죬Ϊһİ
˹ҪϣȴһЩϸԪʱһЩİоЩϤʶ֮ʱһһ껡سؾǣţ
һӽг˲˵֣ϳˣϲ
ǣǶϳˣ
ЩȻǵؼҵսˣһɿµݣԶκε塢֮Ϻܶ౶˾
ؼңǧһʼʵؼңӮϵ屾Ϊͳһ壬ֻǺֿѣ
ؼһԪʱʧˣΪʲô
Ȼܶ˶׵ؼΪʲô֣ɺܿģΪһ൱ǿԮ˹Ҫϵǿ嶼˶١
ĳ̶ֳϣ嶼ֻǿ
ͻһĻǿ¶֮ɫûͻȻǰ֮ʵǳ֮⣬ԵúĮû뵽嵱Щ콾˰¾ͳɳô࣬ϧɲС
Ӧף޷սʤ
һЩɫǿգѵһЩ̫žҪ뿪սƬսϣһˣɺɨһУ˭ƥС
ǲõģλ϶Ը̫ž㹻ˣսͷϵĽٳ֣ǾͿɽ
ɫһ䣺˼ǡ
䡪
·ӦǵĻȻ޴ĹȻ졣
ÿһɽҪִϲ֪ٱ֮ϣżΪµϢѹأõҪɫ
ΪϢȻǳ֮ϣȻȲǿмս̫žҲ˿˿Ƶľ
׼
λ׼оȻλ׼
ɫȻ׼̫žԶǿ֮ϣҪһֻţΪһ̫žˡ
׼սžصá
ص̫ˣ̷ͬһ㣡
̾ȻֻǶλ׼һλ׼ѹλžԵơ
Ҫ֪׼࣬ʮ쾳ָֻ̫žҪٵöࡣ
˹Ҫϣֻһ׼죬ȻȻ޷Ტۡ
λ˳֣
ڶڣ
¡¡
׼߳Ȼ壬ΣſµϣԶʤϡ
Ȼ̫ž룬Ҳһֻȥˣ˿˿ƵľѹƵʮأ쳣شֲƳ壬ǿΪ֮ɫ䡣
ҶڶҪԵƵġ
ˣҲһȥǹͬ˰ɣ
˹ҪϣŽɢˣ½ضվҶ˵ߣҪսͬˣ
ѣٶҪһ
׼ɹڣǶһУңҪΪϴڣὫڡ
˿˿˾ǣһƾͿѰΪǣ
׼ŵ۷ŵһ֧֧µĳų޾ѹǵӿֶƺƵسǿ
赲ˣֻǶˡ
׼֣Ҳ̫ʥһ壬ȻϣѪ˥ܣϣųΪ̫žˣǸҲһֻŶѣΪǿ
ȻҪһ赲λ׼Ȼޱȼѵģǿ׼Σ
Ǻǣ񷣬һ˿赲ˣ
㲻ܣڳ֣ҵڽ̫ž֮·ϣն־
׼ڣǺЦһλ׼εֵסߡ
ȿȣҲڡ
˹Ҫϣһϵòٲϵ֣߳ͷͺûʣ¼뷢ۻ軨ƽռ䶼ǿΪֻһϲн뿪Ծһˣʱ˿ǲϲȴſһɳԽ֮ϵĴֲϢҲһλ׼𾪡
ʮǰǴϳΪʮ쾳һľʧˣû뵽ţһ׼
ص׼ϳݣʮǰһ棬ټ꣬ͱΪˣȴ뵽ţ̫ˣųʮصԪҲУվߵ˻ƻ£ɽѪ˥ܣûԻˡ
ƽ߹˿̶վˣǲϲ꣬ǿʢ׼ѹ
ǰ
ǿ߶ӯǰʹ壬ºܲˣɲϧһվΪս
棡
ҲһЩǿڴˣ߶ܼû뵽Ȼš
ֻ׼ЦֹŨŨĳ֮⣺һ׼ӲдȥҲҳ棬ǻòͷˣҲһȥ
ɣ
׼Ҫǿƶ۷壬Ҫ޴ۣһսҪ䣬ϧ
ֻҶȴֹЦǰ壬λ׼ǰһ㻹õġ
׼һСѣ˼ǣ
ҶһЦɵȻĿ´ҲǵһЦϲ˶۸٣Ϊҵȹû㹻׼𣿡
ȻҲˣ
ʲô˼ǿһв̫õԤУ
Χ۵뵽ʲô׷׵ɴ۾˶һۣľѵǡ
λǰ붼ɣҶָһ⣬û

һЦƾ𣬻صƬս֮أսʥСѣɷЩϼһˣɲ˵룡
ǱպյǺεȵ
䡪
ʱµ͵غبߴϣĿ£Ӱһһأƻȴٶգۼǽ˹Ҫϣȫſ׼Ĵơ
У
׼ҲУ
Ҷ֮صƬս㴫£
ϣӸ£壬£ɱ⣺壬ҿ壬壡
׼֣׼λ׼Ʒѹ壬õ塢޲Ϊ֮ɫ䣡


2565 һԣ
׼λ׼
ôܣ
еǶôؾ޴󣬲ţȻһδεŤת澳λص׼ˣ塣
¾ҲҪɫˣ׼ϾȻѹǵһ
ŵ׼ǰոۻսǿߺе׼Ȼ̫žĿǰԵüΪĿģһȫѹ׼
Ҫ֪ʮ쾳е׼Ҳ̫ž˵ָһ㲻ΪΪĺ١
ȳ壬ڶ塢УҲֻλ׼ѣһλǲϵ˵زϣѪݰܣɼһսˡ
׼֮ʱ󷽸ŴƬӰ֣һſž޴ǳս½֣ЩǳǾĿһڿڿµĴڣһ˿ļ¸У·вһ㡣
Ҳڶ
һλЦգٴС
ò˵콾ǵعˣҴ˿µǿԮɾ޴в
塢ǰսǿȫһںԭ콾Ļع黹֮ǿߡ
˵˫ǿϣȻǷѹһˡ
巴Ϊʤˣ
˿ڣֻ˶ҡͷ
⻹֮ˣΪʤģɲֻЩѣǸΪǿ
ǺǣЩҵ֮⣡
ǲ׼ֵģҲˣҽǿ֮
һλӻؿڣȻϵıԴ۽ΰ̫ž
ͬʱλ𴫳߶̫߳žƣǿ׼ܶ࣬һߴ׼ʧɫ
ߣ
ԪҲ𴫳ߡ
ϧ硣
սȭͷ޵۽类򱬷ˣҲܹǰսǹ
ģ
Ҷļ򣬸һŵЦݡ
һСкӰȻֵʱ򣬱׼¶˾η֮ɫ
䡪
ͬʱϱһɱ𴫳߻ҪΪɲƣƣҲǱԴ۽ƣӸ£𴫳ߣĮΪλ𴫳߾ͿΪΪô
һδεسתĵƣ˵ˣ嶼ɫѿܿ͵壬Ȼľȱ˫ʤǣǿյ̫žǣҲ廹̫žľȱУм˹תһսľơ
˵ǿҲ»ָЦҲµ
˹ҪϵǿһԺͷһ
ǰһսʤĲǣǿս̫ž
˫̫žٲȻ̫žھԵС
ǿδأ
ҶȴһЦ̧ǿе̫žսǳըˣޱȼңӰԶ
ۻʡµĺ嫴磬ʤڻʥϣҲۻʡɵӡ־ڴˣǱԴ۽硢ɽ磬Ҳͱˡ
ս̫žǿ̫ˣ˫ʮˣ̫žκһ塢嶼ӵУΨл淽ӵ
̫̫ã磬
̫ڴȣͬʱ̫žǿĪѹѪ϶ȾѪˡ
Ȼų޵е˫Ӿ֮һվ񻰼Ԫ۷۾ûлָƣ׻ع۷״̬Уһս£ҲⴴˣȾѪˡ
˿ڷͬʱݱ̫̫ǿҪһΪʦλѹ纣Ѱֵ̫ʥһ㣬Իŭս̫ž
䡪
֪ǳըˣΪõĺڰ
̫žݻˣ̫ѪˣΪĿ
̫ž̫ù϶̫žΧˣȻʱڻֿܹ֣ʱȥ϶ᱻ
Ȼڶ̫žǱͷҪغ̫žӶ޶ȵؼԱ
˶ó̫žսУһھԵУΪԶžѪҺϵѪȾǿգŵطģģԳ˴Ƕôؼѡ
䡪
ͻȻһ̫žը̫ĿӪУĿ
ۿɼǿһӰ˫սľսУ˺ѿڶǳֱ̫ǰһλ̫ž
Ǹ˲ǡͨȻȥˣһΪ̫ž
˶̾ͨȻҲΪ̫žֱ漣Ҫ֪˥ҲһλϹŶѣҴҰȥˣϹŶפԭأȴռһԾΪ֮ϵ̫ž
ò˵Ǻܾˡ
ܿϧΪֻһ˼룬޷ŤתƣóȻһֻ
򱦸ǿȻҲˣһĻ򱦸̲סͨ磬ΪʲôҪô޴أ򱦸ʶʱΪܲǸĻع飬򱦸󶨿һԾΪһĴ
Ȼͨἰ彻ã򱦸дЩ壬嶼ˣ򱦸Ȼ壬Ҳҿ壬ѡԶ塣
̫ž֧Ԯ𣿡ǿɹǿЦֻһˣȻҲתơ
˭˵ֻһģҶЦ
µһ̣ǿޱ޼ʵĽⶸȻɨ˲ѹ
ǳһӦеĻâ
ǿе̫žȫѹˣڽ֮£
ǿ
𴫳߶һоѹ˺ǿǻҪǿ󣬵Ҳ΢΢üˣΪҲǶһλ̫žѣھ˿ת䲻ˣ޷Ťת˫ľơ
ǺǣĵȻǿһ̫žֻһˣվҽ̫ž̫ԶˣҪֻʣ̣¶ЩԮǵ𣡡
˵𴫳߶͵رȣһɹɿֲıԴΰԴԴϵͷųֱӳײȥ
䡪
δԪ֣תͳ֣ب죬ۼ֮ϵ۽֮ôתӵųԽѰ̫žĺΰֱӾײ𴫳ߣ˺Ƭ񷡣
ײ䣬ת𴫳ȴӰˣŵ۽硢ɽΰҲ㲻УתͿѹ۵ߣǶ˼۵ıԴ۽磬ת۽ΰֻǿ
Ҷ̧ʼտǺ嫵ǿգǺƵ޾⣬ǲΣЦΪԮֻֻһˣȴҲԺѹ죬ѹڶ̫žҪͷ
УһŨŨţ
䡪
·ӦҶĻǿУжȻΪʢ̫̫⻹ҪΪʢƵûǿա
۾Ի


2566 ۾ѹһУ
ۿɼ޾ĽУȻ貣ɿɼһγˣңԶһ壬ȴӳ˵УֳĿ˵ؿΰ¶׳ϰ
ִһƤҰˡ
ȴһˣڴǿ֮ʱϱѹڽ
ѹƥǿԽʱնĹۣ֮ѹŽ£ڶ̫žһʱѹϵϢ
һ̣Ұ˰Ĵڷ·ΪؼΨһ
̫žҪһʧɫ
̫ǿˣ
̫žڶ̫žԶ֪ĬĬң彻ֵ̫žʱ˿޲¶ľ֮ɫ
Ϊѹ֮ǿ֮ƥΪ̫žо·Խˣһ֮ϡ
ǵ۾
̫ž˲Ϣˣ𺳡
ǿһλ۾֮һ֣ھ֮䣬һֻȻϴڡ
¾ǷУ۾ǼٵĴڣʮ쾳оĿǰԣֹһˡ
ȴ߳һλصϵ۾
Ƕսʤԣž޴Ӱá
۾ʮ۵ĵ۾ʮ쾳Ҫʮ۵վڶ档̫žüȻгһλ۾ȴء
ʮ۵ĵ۾ʮ쾳Уһ塢嶼Υ塢ĵ̣ʮ쾳оƵĿǰϣûһ۾
ʮ۵ĵ۾룬Ȼ˵۾ᱻ뿪Ҳûá
̫žͷΪ
ͬһʱ䣬ʮ۵̫žԻҲǿոߴĸ۾ͻѹһɫأûеջ𣬳ȻѶ֪ͨˣ۾ǴӷľԴ·Уʮ쾳ڽ˲Υ򡣡
˻һ塢ɫ䡣
ʮ۵ֹǾ˵ӵһλ޵е۾δɳ׳ʮ쾳
Դ·۾ѵǵؾԴ·ĵۻʡµĵ塢еĵ۾𣿡塢̫žĪǳ˼ȻҲ˽һЩԴ·顣
۾ԮоȻе۾
ǿ֮£׼ΪȻɫˣΪǹ޾ĽУſѹԶԶ̫ž֮ϣǸ߽׵̫ž޷ȼ磬Ϊʵ̫ǿˣΨд˵оֻһ֮ĵ۾ӵ˸
ʣԮǿߣȻһλ۾
¡
ͬʱǿն·̼ըˣϵ۾ǿգ˲ϢòǳڵˣͽսС
ѣҵ֮ս뿴ҽķĪ֣
ڶ̫žֹͣսˣĦڭ̫žǿڣأûжپηв
Ϊģǻ纣ǿĻ֮һ
ǵ۾ΣۻҲ٣ǿۻʣ޾۾
壿
ԣҰ˰ĴһЦǲã̫žһΪλ۾˼ɶ׼Ȱ֮ʱϵõ۾ӶֱľЩף
䡪
һûκεʽֱ򵥣ȻͬҲǿֲþˣƬֱˣһѹ̫ž
գۼ䣬̫žӰˣվǷӦʱ٣Чط̯ҲһѪʼձɱһֲ
һҲû뵽۾ֻؿֱӡ
㡪
е̫žŭˣ۾ץסǺǶǼɵӰصɿȥ򲻸ǰӲ
֣ǵ۾Ҳֻһˣ
ڶ̫žŭˣôҵģ˻Ĺ˶𣬷涼񻰴պգڸǻ纣ǺɽǿĻɶǼɻĪȴ⵽ƣ
ֻһλ۾ҲС
䡪
ֻ˴̫žգϺͨŴ̫žȫ˵۾ߣվͬһϡ
̫ȾѪһƥƣÿһּ嶼̺ս貳ʢޱȣ˿ֳտȻ֮⣬Ȼ˶۸٣ɱ˻ǡ
ɱ
ҶҵĽâ籡ɱ졣
һλλ̫žɱ⣬ò׵һλ۾֧Ԯõ۾ܵС
۾ǰҵȵ۾֣壡ʹ̫žҲԪʼʥ⣬ʮŽɫԵض߹
ߣ༸Ҳûã۾ҲУ
̫žߣ˿޾壬Ϊʮλ̫žѹԵơ
ͬʱǸЦˣԭĵ۾ȻҲûãĵ۾ѵҽ滹ɱù𣿵̫̫˫ӾҲǱɱȻˣǱɱòҽԳ֡
ἰ£һμԻ͵ʷ
ķĺܳڶۣ֮Ҳλ۾޾̫ʥµ˫Ӿ綷սʥµһǵ۾е޵ߣӵųΪľǱʣǱһһˡ
Ȼ̫ˣ꣬ҪɱһΡ
ٶһλ۾Σ嵱ɼɱȫ¶̰Ĺâ
Ϊǿһλ۾һֻ̤Ĵڣ¶ܹɱ侫Ѫ۾ӡǣԿǶʵ̤۾Ļᡣ
úãһλ۾ǵҩлʵǵ۾ÿ۾
Ķʮһλ̫ž۾֮Ϊҩ̰ϣնɱȡϵһ
̫žҲɳΪҵū͡Ϊ۾ˣʦἰȡһЩūͣ׺ʺϡ
ȻҰ˰ĵ۾ȴҲһĪͷ˵Ļ̫žѿȻҪǶȡΪūͣǺεȵؿ
ս̫žһɫ⵱һǿƵĵ۾
۾Ҫץ㣬ƳΪҩ̫žޱȿµơ
䡪
۾ƥĵ۾ըһ˾ͼסе̫žơ
ǰ죬ţ׳̫̫žһЦǲã̫ʦ壬λѣˣһ˼ɡԸЩףһԣ


2567 ˣһ
ƽ͵ģȴŸİ£Ͳ̫žڣ¶Էʮλϣˡ
ʦ壿
˶һλĵ۾Ȼƺ̫һʦ壿
⵽ʲôϵ
ʦҰ˵ࡣ
̫žȫһһ۾Ȼ֮ͽ
ŵ۾̫ڱˣǶ𺳣ڰиܣɸܵ˶ԷӿֳһɹǿʢĸƣȻǶսʥһȷ
ԭ㡣̫¶һĨȻ֮ɫ㣬ֻǳ̤û뵽ټȻ۾򣬲ʦ֮ͽ
̸񻰼Ԫʱ񻰣ǵ꾪޾޵˫Ӿ֮һֳ̫Ҳòϣ˫Ӿֻ֮һ˿ƥΨ˫Ӿһ̫̫ںϣܹƥС
ֻҲȻΪǸ񻰼ԪʱΪ޳ʵվ˫Ӿһ㣬ݺ֮۰г֣ˡ
Ҳã֪˵۾򣬿϶ܿġ̫
̫ž֪ߵݺȫѣ
۾Ȼ֮ͽ۾
塢嶼ɵõһںΪսʥһʵ̫ƥˣһλѹ纣Ѱֵǿۻʶսʥ󣬽̵ĴҲǵĴ֮µһˣһеĶսʥҲһλܹѹɱӵŮɵõľ
ھ̵ĵҲΪһ۾ѹ˸
˭Ҳòϣսʥ濪Ķսʥһ̫ˣȻôµ
սʥһĵ۾
̫žɫ൱ģΪ壬һˡ
Ϊһµһʦͽսʥ桢Ǹ˲ĴۣҲһɱýֻʣһ
ȴû뵽һ׾෴ЩޱߵĶսʥ֮ͽҲţΪ˵۾ʮ쾳УǸܵ˾޴в
һսʥһҺõҽ浱ϣɱҲöսʥУһսʥ߶½׳ɳԺѹ纣ˡڤ̫ž
ҲգնսʥˣҲ⶷սʥһĵ۾˳һɱһλ̫žڣ޵̫žзֳԨƺһ޾ɱ⣺³Ϊ۾ΣΪվѡʦҲҽɱο㣬Ϊ۾ҲԶ統
ʣǶΪµɱ⣬ϯ۾
Ŷ𣿡۾ŭЦ̧Ųӭڶ̫žʦΪ֮µһˣսҲն̫žȻʦ𣬵ʮλ̫žỨһЩ򣬵Ҳ̫ѡ
䡪
֮ʱ۾Ȼȫ汬ˣ±ֱͨ죬ڶ̫žŶսʥһ־ƺƵѹϰ˻ģس
ߣҵΪѹ󣡡
ڶ̫ž̫ͬȥ
۾Ϊϵ۾Էվ̫ž಻٣ǣʶȥˡ
յսʥһˣǵ۾ҲҪɱ
ڶ̫žҲ˿޾壬ͬȥӭ
䡪
Ϊµһδײǵ۾̫žļײգۼ˺ѿǿգըǳЩǳ̺һ˿Գܵס
ڼ䣬ڶӰɿˣ۾ˣӰˣڶ̫žͬˣʮһλ̫žˣսһಮ١
ǿ
̫ǿˣ
оȻҲһЩǿ۾ЦʼնǳʢģӶɨǿգӰ쵽˼£գۼһλ̫žǰӶͺȥֱ򵥡
Ȼ˴ֱ򵥵һλ̫ž³˾޴ľ࣬ɰǿҲУֱӺ䱬ˣŴ߾壬ֻʣһͷ­ӹһˡ
һɱһλ̫žս䡣
Ȼףͬ׼Ѱּ̧֣Ϳնɱͽ׵۾ϣǰ𺳡
ΪɱĶһλ̫žԶʤ׼֮ϲ֪ٱǺڰѪʱУ忹ֵһ񣬶ȴ򵥴ֱؽɱĺء
ˣ˲һ
۾ҡͷΪ֮ʧȴ̫žΪ֮ʧɫ


2568 䣬
۾ҡͷЩʧȻ˵Ļȴõýʣͷ­̫ž裬һҪɱ۾ػ۾ϡ
Ѫҫʢڿʼ飬ſֲǳս
Ȼˣ̫žֻ̫۾̫ǿѣս飬ԡ
ͬʱ̫žϹһȫͷžƣʮȸϵҸִһȫ渴գﵽ£ͬʱ׼۾֡
۾
Ŵ̫žҪְæ赲
޷
۾ֻһЦЦдžԵɭȻеĽⶼȻʧˣȴ֮ûǿشѪ⣬˵غ嫣˵ع󣬴ŰԵ׵Ϣ
ʥɣѪعԴĳɫʥ˫ȿɷ˼ҡ
۾ǰģ̳˶սʥһİŻƽֱӲײʮ̫žĹ

̫ʾɹǿɲΪ۾ܹܵסʮǿһ
֮塢̫žȫס˺һ˲˲ؿš
䡪
ʮ̫žĿ¹ȫ£ֱӾըһƬƬڶǳΪ˷ɻңֲѹסʮ쾳֮أ˵Ŀ
̫žҪɫˣΪǰ֮ɲһЩ򲻳ܲסп
ǿɾ̫žĻԹУУһߴӰ߳˵ؽ˶ΰŴִӻһһ֣߳Ȼڣȴûжƣǰѹϵµ޵ơ
˶һʮλ̫žĿֲƾȻûܹɶ˺ǶսʥɵĿ֮
ѹֵܹݺ纣ųƴ֮µһˣսʥһʥȷǿò˼飬ٲ಻
ʥǿĹ֮壬֪Ǽ١
ৡ
һ֮䣬۾̫žǰȻһľ壬˫ǲŵɫһЦݲãȴؿֲһȥ̫žʹ㿪ʼɣ

λ̫žޱȣոշ˲ʵĴһ̣ǸȻˣͷ­ϣش֮ڷأҲǴݿ㣬ֱɢͷ­ϡ
䡪
𷽲ŻҪΪɲöѪⶸȻڳ죬µڸ֣ʲôǳ׹䣬ʲôѪƹڸʲôħʬ׹£ʲô³ٵȵȣһһȫǺȻŵֳˣʮ쾳
ȫȻΪ־ķ̫ž䡣
̫ž𲻳ȫ޵ףȴնһ𣬾䡣

·Уǿ߷ıΪ̫žڵĵ塪Ҷ壬ܵѪʹȫڱᡣ
۾ȴЩų⻪˲Ϣҫʢ֮ޣҶ̫žһоˣѪ׹ǲƬȫˡ
Ȼ䣬ѩ׵ϳһӡž֮ȻҶ̫ž
ˣɱһˣ͵Щˡ۾¶ѪЦݣ̫žԵ˵ɭȻĿ˲
ְɣ˳֣ȲѵҪýɣϧһҲҪɱʮλ̫ž¶ɱ⣬ǰ۾չֳ̫ǿˣ򲻿ζһҪɱܹɳΪ
ɣݺ£ն
۾˴Ը־һ֮£죬̫žֻһˣݺ᳤գǿ
Ŵ̫žȻûг֣ȻһսսȻǱ뿪
ȻҲǱ۾⣬ʱԳ֡
塢塢Լ֪ղ̫ž䣬Ҳֹһˣпʱ򳬹ʮλϣʮ쾳ԶޱȾ޴Ĳ
˭֪屻ľǱתˡ
෴пܳΪһ壡
䡪
ͬʱǿ֮£Ҷ£ǹ콾ţ˹Ҫϵǿȣȫسˣ۳ɿµĴһؽ


2569 һ浹
ǧײԶ׹ȵսΪ붼ǻϵǿߣһ೾ǿ߶ֻܹΪС֪
ײɱ˹Ҫ⣬ｮ˲ϢΪսʮ쾳Ĺע
ɱ
ĵ۷ŷǧսһ𹥻ԴΪȫܵһǧսޱߣǵĻˣ֪
ֻһȴţÿһ֧ܿ£赲ڶ塢壬źһǿµǳǿǳиǿвָ٣Ҳĵ۷Ӳ
֧µľײǵȻԵȻ˺أ˴˼䶼ŲսǳըΪǻ
ĶԾǼң˫λռʮ쾳һϵ࣬սȻɱ˾֮ϣǿ֮µС
У𴫳Ǳתһ˸ѹסˣ޷
ֻʣȿļλӵŮڣһĵӵŮǿ𣬴ھԵС
ৡ
ҶŵӵŮǿֱָĵӵŮǰ
ͻһ̾սʥĳҵ֮⣬Ϊ콾Ҳ޷Ťת棬ȴû뵽Ȼ˿֮Ԯ֣ǵ۾
Ҷӣʱ˿̲ŸܵӵΪȻﵽΣͬһ硣
ǰ벽ˣȥˣȻӵŮɵóɳˡ
ԣҶ΢΢ͷӲжɱ⣬ͶӰ븮֮ۡʱԷȰ˵Ͻ뿪顣
飬վ壬࣬ı죬οԷڵĵ嵱Ҳ񻰴һսնɱ˲ǿߣѪɽһ㲻ɻ⡣
Ըɣ
˻ǰͬҲˣһ
һۣһ˻ʣֻش۵תһԪʱУһһεתֻأء
֮һսֻؼĶԾ
Ҷͷ˵졢ħ죬߶ǾҲΪǿĵԸ
ħ¶ѪЦȻҲﵽҳΪ߽Ҫɱңʸ񡣡
𣿡
ҶֱӱٻƵһǰȫ汬ֱӺɨأ˫սеڶΪ֮ɫ𺳡
Ϊ֮£ԶѰ֮Ϻܶ౶ֱ۷ˣǿò˼顣
ͬʱҶǳˣħȾһ㶼⣬ǽֱӳ֣һ˫£Ӷʥȭǿսħ죡
㣡
ħɫվǵ͹Ҷû뵽ǿȻ˿ɲҲһ𣬱˾˵ƣ֮ײ
ͬһʱ䣬Ҳ˿ٲȻһŮ۳˵졣
ɫ΢ΪսϸҲӦһս
ȷͷһߴսеҶսС
䡪
Ҳǽһսˡ
ĵӵŮǿ뿪ˡ
ǶҶ˻£ֶԸǿˡ
֮£ȻҲڶĴܡʥߡǿߣ׷׳ȥ۳ɿµĴԳɱ
ǵȾֱǲÿʱÿ̶ŴӰѪ˾ʮأȾս޲Ŀ
ĿԶʤ岻֪ٱΪвĵ塢嶼֪١
Ȼ˫УһռƣǶ˲ٵӵŮǿ𣬶ԶҪǿһ֮ϡ
ǵĳ֣ǿּ̧߱串նɱΪһѪ
Ƕ̫ǿˡ
ԪһԴ۽磬ת۽ΰ̫žûгǿգǳ֣ĺ󷽣ּ̧ѹס˴Ƭǿ߾š
չֳսɨɱ˲ϢͽüλɱˣΪؾƥ
ԳͬҲǾܸĺܿ£߰˽ٲҲĶ֣һ˾ǣƳλݵػһƬأһؼս˲ѹ
ͬʹ壬ʹЩѣѡͶЩ塣
Щ˵嶼ѡ壬ԴʾģôвٵǿЩѵԵʶء
ս䣬²帽µ嶼ధϣն飬һζУֱǿӲѪϴ


2570 ҶVSħ죡
壬ΪҶ콾ǿĺԮֱȫѹɱúųױǧĴڽڰˣ˲ء
ɱ
׼Ҳɱһºܲϣ޵е׼赲
ϵĴץסһλȫǶ֣¼ͷɱԷ궼ֱ
ȫսУǿƽռɳʮ쾳ĳǿȴҲ˴ױ˶ɱ
ŵ׼̫ʥ׼һԶһΧ׼ɱѣ˫ܶǿ߶ܵ˲
صܵǿ߸࣬˲ء
׼Ҳڽڽڰˣʼⴴˡ
ܣǳ֮£
֧ŵǳңǿ߷ǡ
תѹ𴫳ߣͶ֮Ī캳صΰԶǿѰ̫ž֮ϣ޵еĵۼȫѹһУޱȡ
Ҫ𴫳ߣҲһʱ֮䡣
ǧΧ۵ĻͶӰսʮ쾳ȫ𺳲ѡ
壬ȷһ漣壬ս£Ҫ֧Ųסһ˲䣬Ȼϣ⣬ҪΪʤˡ
Ȼ˫սͲԲ嫽򣬵ʱ˿ҲĿһԾ
ҶԾħ죡
һľɾܶˣǿۻ֮ӣ츳׾ͳףֱϣ·ڵӵŮɵõǿ콾жΪ͵һˡ
һĻȻԶħô꣬ҲͻͽһǳΪĽʮǸһ̤ǿò߽ħ춼˿١
˵Ŀһս
䡪
ײ䣬߷ִ
ħ˸ߴ˶ͨȻ̸϶ôӢȴ쳣˫ϸü콣бָ졣
ڵսף״̫棬ϲûκεıһͷƶߵĳͬһµĴħһ
䡪
ͻȻ䣬һŵԦſµǳܴڹעԴ֮һ۶ҫޱȵĹɲƿնħ졣
ԼԦ£ܴ֮ԺɱһǿߣΪɲж
ৡ
ħӰһֱʧܿ˴ܴڵĺ
һ̣ǿſµǳħֱӾ˺ѿ˷صĳǳһֻץ˼ԦǳץסһֻС㣬˺ѿ
䡪
Ѫ죬ŵҲħץסˣħУͣޱȡ
һҪҶ¶һѪЦݣҲһ³
ħһա
¡
һҽУһλǿʹ
Ҷɫ΢΢ǰɱһλԮɱҪȶ
Ҫô
ߣĳڻС
䡪
󶦺ȴǻħ죬ɲƿգת³ӣգۼͺһλսеϡ
ۡ
ûж赲λǿĽͱ󶦸ɱˣһӡǸֻϡ
һ󶦼ûжټٶȣ˵۷ŵڶսϣը̼ûʮսЩսϵĴԼɨɱһգֳ˾޵еս

ħ˫ˣǿĶǿԼӢľţȫɨɱ˲٣ŭҪɱҶ
ŶԣҶߡ
գۼչҵײ
¡
ħ̧ƱӭϲԣǴĻ󶦣ҶԦź¡
һУħ쾹ǵ־˻󶦣ϣչƥơ
ǻ󶦴һƶѹɽӣҲУħųħ⣬סˡ
󶦲
ħۣһߵҶ¶һЦұȡĴ󶦡
ûǸ͡Ҷɫƽһ
ͬʱħһָֻǻһħɽҶ
Ҷ˫鱧ʩչɽӡһ̫֣ħɽײħڱ
س֣عħ졣
䡪
˫ڽײգۼǳǧΣͳܲס޷ԭʱ䴦һֱС
䡪
ײ䣬ħѹ죬һֻ󶦣һֶֻԸҶֶޣսһಮ١


2571 ҶVSħ죨
ǿ
ҶħۣĵȱҪǿΪ߽ٳǵȱոնɽٺ״̬Ϊ
ҶԼЩ͹߽ǿһλӼ߽
ÿһ󾳽У춼һܴĲ࣬ԶҪ޴С˴֮Ĳ߽࣬Ҳǰϡ֤һεǿ֮
ȻʮҲһС磬ĽΪȻһЩ
ħڵĵۻѪ֮ǿӵŮɵãȻһλǿۻʵãǵѪ֮ΨееʱŻ𽥵ػ֮սϵؼӳɣҶȻͬ׾޵еƶ١
оԼֻгΪܹӵԷͬȵ
磡
Ҷһȣǧػûڣ˲ϢϢڽգۼͳΪ
ط
ħЩȻûйؾȣҡҡͷ
߽ٳǿۻ֮ӣ³ΪԷǻԿԽȲࡣ
οΪӣȻҲطϾȱȻмʩչ
Ϊ߽Է㶯طҲһ١
ħĮɶطܹƥ߽֮ΪҸһĳɱ趯ط
𣿡
ҶӦڵĻʤһأּֿʮصĸо
ÿһεһδεɱ䣬ϵҲǻĿ֮
Ѿڿʼ룬Ǵﵽ̫žǴﵽʲô̶ϡ
䡪
Ҷħ죬ΪԶʤܶ౶ħ춼ʱܵһɿµѹȸԾȻǿô࣡
һײս
һΣȻħҲûȡǰƣΪҶǿʵ̫࣬ħ춼ްտսʤ
ˣһսУħ컹ǲռݰƣڼ󶦶ſˣΪһֻ޷ԸҶ
˴˼䶼ѪŽ˿ѿ¶ɭɭ׹ǡ
ɱɱɱɱɱɱɱ
ħһȳ߸ɱ֡
ÿһɱֵ³˶ƶᶸȻһأһɱֵ³Ƕɹ˵ڰ˴һǿʢ˺ܶ࣬ϳڶ֮飬һֶɢſµϢħײҶ
磡
Ҷ⣬ֱӳ˻֮飬ͬʱҲԻλһ壬ǿսͬʱԾħ졣
䡪
ħȷһǿ󵽼µĿֲһħħأ죬һ֮鶼ǻһħжʮ֣ȫɢѰ߽ٳϢʵš
ħгһ˴ꪣԨڽͶĿսħˣƼһ˾ͳɱҶɹɻǿҲУұһˣγĶʮħնɱ㣡
ħ죬ħݺ᳤գꪺɨأԾҶ
ƾ㣿
ҶЦ⣬ͬһеͷ˿ɢŻѪȾδĻۣ̤
˵ƻ챮ȾеѪ챮޴ޱߣֱӾʹѹ·ħ죬ƹ֮һֻ£ױȣɵֿ
䡪
ײ˺ƿգƥ塢ȴǿ߶ɣ࣬ǿֱ߱ղŷನ
ҶƳһѪۣԨڽͳĴꪵȷܿ£˼Ļʥ塣
ֻҲˣϣǻᱻһϡ
ȻΪУħҲȷҶĻʥ֮ԼԨڽͳĲҲԶǻǰҲҪһǹֱӶ赲

ҶЦ˿ƥ̤Ż󶦴Ǵػ·ħ졣

ħ𣬻ӶӦصײըޱߵĻ֮⣬ײϰ˻ģͲ赲ﷶΧڵһǿߣڡ
ͬʱ֮˫£˴һۣѹʮħ
ʮħȻܿ£˵Ƕʮ֮飬ÿһ붼߽ף߽Щ˽
֮ʮ֮϶ɵǿ֮飬ԽһУɲʮ֮飬ҲҶ˫£ͬѹһС
ʮ֮Ͳ赲ֱӾͱȫرˡ


2572 ʽʽ
ħһû뵽ȥˣսʥһǿô࣬Խ̫ˣ˿޾壬෴ſµսڷڡ
һЦصؼ䣺սʥò˵ȷǿ󣬵Σ߽ɱң
𡪡
һӭ죬ӶꪸħɣȫţŭսҶɱϾʮء
𣿡
ҶЦٻǰ˫£ֱӽѹԵعϻ󶦣λһ塣
䡪
ħӰɣϵѪǰȥˣҶĶ֡
һҶսಮˣοһڼĻ˫¸ѹ䣬Ƕ֡
ǶԷ״ӵȱһ㣬ˣɱǱƵɵߴͼȰܾ֣ϧǲҰˡ
ɣ
ҶӸ£ٳԻ󶦴ֱ֮ѹħϡ
ꡪ
һΣǿħ춼ˣķѣŴѪѿΪһѪˡ
ν޵ʵ𣿡
Ҷصһ˿Ҳ˶𺳡
ǰսʥǿҲħĶ֣¹ȥˣħҲҪΪսʥ°ܽ
䡪
ҶһЯ󶦣ʩչµͨһδκħϡ

ҵײУħһֱֻ۱ֱ˺ˣѪȾա
һߣ󶦴ǧػһؽԿѹɽħǿͱĺڽꪶ޷Ӷ
ͬʱǰһȭü蹬

ؼʱ̣ħܿˣֻʥȭɻţŰѪˡ
𺳣Źȥ˶೤ʱ䣬һ޵ľħشˡ
ҶסѪİ࣬ɫɭȻ䣺һԲϾһ壬׼֮顣

ħ˲ʣ˶żΪǿʢĵۻѪ֮Ҹǿۻʣһλǿۻʵã˷ǿƥ
ȬͬʱһԨڽĴꪸǹڸ죬һĹֲ֮óնֱըˡ
ħõۻѪ֮ȫ渴ˣսʼգۼǿһأǿ׼Ҷսʥȷܿ£ȻƵߵһνôĵһˣӦֵ԰
ʣ⽫ħǿ״̬ȫ汬ˣħ壬˶Ҫĳ־ɱһ㣬ɺɨһΪ£˾Ŀ
ǡ
ǿ߶Ծˡ
ŽԿգ
ҶһȣֱӾͱ˻ʵĽͨƬصһеֱӳɿˡ
ʣħ첻ڸڵǿۻѪ֮Ѫ֮ҲǴһֻ֣ܹǱȽһִѣŽԿ֮£ɱˡ
ৡ
Ҷֱħǰһץס˺ͻȻĺڽꪣһֻһסĲӣ߸ׯһֻС㣬صν޵ͬͬףһս㲻ҵĶ֣
䡪
лԴ籡ȼħϣɲǾͽǿ嶼ȼոסˡ
ͬʱ󶦸£ЯŻѹƣѹħϡ
Ҫѹħ죬ΪӵŮеٮٮߣǿۻʵãȻ֪಻Ϊ֪ܡ

ħʱܣҲԸѹ
ϧУҶ̫ǿˣһл֮飬λһ壬ħǿҲѹˣѪⱻԴطտѪģ׹ɭɭֳ
սʥҵģ
ħڣȻһ̫žӿ֣Ǿرס
׼ȷ˵һھĽرɶõĴ࣬һʱףҪ룬ڶʱܹԽӳ̫ž
£СģһսϵʼйעҶߵǳ
ֻҶɫ䣬赣ģȻǶԸӣȻҲ׼
ʽʽ
һȣڵĻС͵سһɳȻһ֮ϵ֮Ҷ˫˲ϢǧӡЩ֮ٵػһС棬
ȻСֻзԲǧɣڵĻСһСȴͷһֻȻƥҲһ֮ϵĴԲڡԽϢ
ҲԼɼ硢ǳȣСȴҲޱߡ
СֱסҪռɷħ졣
С£ħɫ䣬ΪǸоڵľɷǱˣʧȥܣݷ˯


2573 ѹħ죡
ʲô
ʽʽҶӦ
ͬʱҶһץסħ죬Ȼսȫ汬ֱ˶˺ѿ롣
ѪȾ񷣬ſµڸ֣Ҳ˲Ϣ䱻Ҷ̧һƸС

ħ췢˲ʵС͵سüгҵ۱֮ȻҲתˣҪȫ渴ռһ˿һƵֲʤھ֮ϡ
򣡡
Ҷһ֣С棬֮Ƶ˿֮ǿʢֱѹס˵۱ϵĵ
ǧֱС͵СסħǿССͷС
ӡ
ʮ˻״ӡͬ⣬ԼڣѹڻС֮

Ҳˣ֦Ҷïһɹǿʢʱ֮Ҳӳڻϡ
һ̣ħǿ󣬶þɷˡ
ԴˣҶҲһɫ¶һĨƣ֮ɫ
ȻħķʽƼ򵥣ʵˣǶ˻С֮ݻһС棬ΪЩһָԭлʽĻϽĵʽ
ʽʽǿȻһĽֶˣΪһҪ֮ǻǰ򵥣ɵԼСͶӰΪ¡
棬纣ǿأ֮ϡ
ҶĻСҴһֳڳν׶ΣҲ㹻ˣڶ֮ʩչʽѹ󲿷ֵ
ħ챻ѹˣ
ħվҲǶսʥĶ֣ѹˡ
ħ춼ѹˣսʥ죬ɳ֮Ϊһĵһˣ
עһеǿߵľ
ľ۷һսȴǶսʥʤٶѹһӣǿۻ֮ӣʣԽտʼսʥΪ˶ȡԵǿľߣû֮һˡ
ѹħҲħ챻嶼˻С
ҩ̺ŴǿۻѪ֮Ƴɵоһ壬δԸ֮һ
ԴˣҶѹ֮ĵӵŮĦڭŮӡӰŮӵȵȣȫڣսǳƵϼԻ͵ġ
һĵӵŮһ򾡣ããм˿
Ҷֿ࣬˻ӣվûг֣ΪҪ໹˻ӶӦԷ
ৡ
Ҷ뿪ʼǿ߳֡
ȻħȾӶѹˣ׼֮мĶ֣
ĳ֣ڱͽڽڰ˵Ǿ޴Ĵܳʱ䣬߰λشˣλնɱ
¡¡
ǿУǳӶزը貵̻Ҳʼˡ
۾ֻһ˶Ծе̫žȻӵƥĵ۾սԷվҲǼΪȻҲкüλ̫žͬһǿ۾ǣסˣΪ֮أʱ޷ɱ̫ž
̫žһܵģΪ۾ȷǿ󣬵۾˫սƥѹ̫ž֮ϣǶԷڶ࣬һһһѹɱЩ̫žˡ
ȻڻûܹʱȥԿ
ˣҹζ࣬Ŵ̫žˡ
ʱ䣬սһ浹ȥ

һλ̫ž۾Ѱ˻ᣬȻֻһ˲Ϣ䣬ǱѰˣնֱӾѹˣɱλ̫ž
䡪
Ѫ졣
֮ϧһУ
Ħڭ̫žҪʼڵıԴ֮ˣϾ֮ʵս־£Ҳпܵ±ԴӴ֮Ҳûκοԡ
ʱѾ˲̫ˣȺλ̫žһֻǶһ۾ȴӵ˾Եѹ
۾̫ǿˣǶսʥһĵ۾ǿ޵Уһ˾ͺѹе̫žŴ̫žȥһʣʮλ̫žġ
ѣѵҲҪȥȸСɶĶսʥѹնɱˣ̫žڣҵһȶзݲĴսУѵΪܹ𣿡
Զߣ½߳˼̫žȻǻϵ塢塢塢Ĵ塢̫ž˿̶ˡ


2574 ĵƣ
һ̫ǿˣĵ塢մս룬й¼޷Ĩնսʥһǿ޷ưոݣ嶼վͬһϡ
Ծʹ˽ҹֻҪ帶һʴۼɣΪվյĴսУϧЩʧˡ̫΢΢һ̾Ĵ塢̫ž΢΢ɫ
۾ޱ飬ɨڶ̫ž֮ΪԶ֮𣿡
Ϊʲôԣ̫žЦȫ֮һɹɱԴ֮ԴԴϴӸԵıԴתʱǵϢڽǿһء
ͻȻ䣬޵̫žǿѪɫ¶һĨ԰ףȻΪ͸ܵڵıԴ֮Ȼٵɢˣ޷Ӧ·Դ类ˣɸӦ
ͬʱ̫žˣϢȻص֮ǰҪΪήң·˲Ϊ֪ش
Ϊʲô޷֮
ڶ̫žɫ䣬޷ӦԼıԴ磬ҼشѪϢή
ܿ죬Ƿ࣬¶һĨǰδеĺȻ֮ɫǵıԴ綼ˣ
ʣ̫ž޷ľ޴
Դ̫žԶҪĸպҪΪҲҪԴ磬ڱԴˣǶҡǵĸԺҲ޷ʵǴ۷壬֤
䡪
ǿλУͻȻһɹɼΪµ̫žϢţʮ֮࣬սսΧֳһְΧƣ̫žԼ塢̫žɫ
ͻʮ̫žϢԺİΪһְΧ̬ء
ǣ񻰵ʮʼ棡
ڣ̫žϳˣ񻰵̫ž˴̫žʱܹǵϢȴû뵽ͻȻʮ쾳Уȴûκεط֡
һ̣˶𾪵ط֣񻰵ʮ̫žң೯۾ȭ۾ԴȻ飬Ҳ
˶Ϊ֮𾪣ԭڶ̫žıԴʮ̫žġ
ֱʱ۾¶һĨĮЦ⣺ΪԮֻҸȴսʱʮλ̫žѾ·ȸıԴУȵ籾Դ硣µȻΪԼ籾Դ֮𣿡
һڶ̫žΪ֮ɫ䡣
ĺôƣǰ۾ͨе񻰵ʮ̫ž̫žıԴнĴǶ̫žǻԵĴһʵǸǿĴ۷֮·
񻰵̫žҵȺˮˮΪҪһ
̫žЩ񻰵̫žһǳ޾ɱ⣬Դĸ𣬴Ǿ޴޷ʵǴ۷壬Ͼǵ֮·
񻰵ʮ̫žһԲֻĮؿǣһЩ̫žֻǼɱ˶ѣͲҪѹǽн͡
Ҫ˶ۣ
վһ𣺡۾ˣǳɱзߣ
̫žУһҲӵŵ۾
ɫǣǡǡǡпֹܲһλ۾
ˣȻҲе۾ƺֹһˣ
˴̫žһһɫ䣬·ս׷ɫ䣬ƺҲû뵽ле۾ȴڡ
֪ڸղţֻ߳һλ۾ͺɨʮһλ̫žռ˶ƣҪֹ߳һλ۾ԻԲ˶ߡ
壬Ȼǵ񣬵ܹ嶼񻰴𣬿ɲǼ˵˵ѡ
ֻҶ˹Ҫһǿ΢΢һЦõģɲֻһλ۾ǰ򵥡
ǿУ۾ҲȻһЦ۾վϼλ۾޷ѱˡ
һ塢̫žü֪۾˵
䡪
ͻȻ䣬ǿǸ߲ʵߴϣ̫žԽһµľըдŵ۾ϵŭ죬صʮ쾳С
Ҳֹһ
ǿ߾ɫ䣬Ȼ̫žˣΪ㱼ɸ֪ŵ۾ţΪ֮


2575 һ˭棡
ҽĵ۾ˣҪˡ壬ηűɣ
Ħڭ̫žǺЦ˿⡣
ĵ۾֣Ϊεĵ̣ͻȻع۾ò½пӰδҲϧˡ
ֻҪƽЩǿߣ᳹÷ֶϲ㣬δҲԵ㹻ǿĳǿߣҪһҲݺܶ౶
Ȼе۾Ǳˣǲĵ۾ʮ쾳𣿡
塢̫žɫ䣬ڵ塢ʮ쾳֮ʱʮ۵ĵ۾ʮ쾳򣬲ҷһΪ֪Ѫɫ棬Ӱ󣬷Щ塢ĵ۾ڡ
Щĵ塢ԣȻЩ۾ɺܴ޶Ӱ조Ե
ڣȴȻʮ۵ľ棬е۾Ǳڣǲֹһˡ
壡
ʱʮ۵ǿ߳ˣһλǿ̫žҾ൱ŨңԶǿһ̫žص嵱Ǻôĵӣʮ۵ĹԽٵ۾ͷ
̫žȴûо棬Ȼʮ۵ӵŲΪ֪Ŀµƣӵ۾ĽҲ޾壬Ҳ̹Ҫͷ֮
뼸λ۾˳壬ѹսʥһ۾̫žҪ弸λ۾նݳ۾Ҳһ
䡪
һ죬ޱߵĲȻûǿﳬʮλ̫žսҲ١
¡¡
ڸ߲ʵ⣬Ũҵĵ۾ѹڹѹ죬˱ɫ
Ȼ̫žϵЦݻûг㳹׵ؽסˣΪǶһޱȾ޴Ӱ׹£ȾǿյѪǹĵ۾ǴӰɢһ·϶֪ײ˶ǳ˿ϯһǳ׹
۾ˣ
̫žΪǺȻһλ۾Ȼ˿̲ϣҲûѹƥϢԵήңѪڲϵ籡Ⱦһ
۾֮ѪǰޱȣñѪȾǳܲסϵըΪ̣Ϊҫǿյ̻
𾪣ϵ۾ʱ˿̲ûеѹ֮෴شˣ·ش׹¡
۾ˣ
̫žȥһλϵ۾סǲ籡ĵ۾֮Ѫֲƥٽ̫žҪܲסս嶼ѺۣǻѪĵ۾ľ
Ƕţϵĵ۾̫ž֮ϣ۾ϵ۾ͻȻشǶԭ
¡
Ǳ˼ΪҵĴսźƥĲš
ǿе̫žľΪǵ۾֮࣬ϢҵĴս
䡪
Ȼһ̣һɳԽ۾֮ϵĲˣѹ£̫žΪ֮еһս·ϵĹ֮ۡ
ۣ֮
̫žȫľǶڵ塢壬Ȼܹʼ棬𼶲Զʤڵ۾֮ϡ
䡪
䡪
˺ѿ޴ޱߵ׹£ѪȾ죬ȴλ۾
һǱλ۾ǺɨһеݣҲĵơ
ҲΪξ۾Ҳ޾ĵڣӵλ۾壬ɽ۾ֱɱ嶷սʥһ
ڣϵóϲĽڳˣݷ۾ѰҳˣشˣӸ߲ʵ׹£ѪȾޱǿա
۾ˣ
̫žλ۾ӹ
ʣܿشǿƲĵ۾֮ϻѪЩ˿ɼǣȭӡӡӡϣ޷ȬɢſµϢֹ޸ľ
𶯣Īӵһλ۾ֹӵһλϵĹ֮
ˡ
һȻ˵Ŀ
һ̱ǼǸ߲ʵⱻ˺ѿһӰ֣߳貵Ľ⣬ԵǰΰۣӾһһÿһ֮죬˵ǰǰ
սʥߣǶսʥߣ
ǾΪϢȻǶսʥϢɣ۾һֻǸҪǿܶࡣ
ѵǶսʥ棿
˲²⣬ܿҡͷˣȻӵϢҲǿʢޱߣ붷սʥŲࡣ
궷սʥݺ纣պգǸ塢̫žҼ䲻Ӱǵȵˣѹ˫ǲٵۻʡ֮ȶҪȻʧɫ
Ƕԣͬӡ̣ǵѹ纣ƥǿӰ
ֻ̫ž̫žӵϢĶսʥһ𶼸оʶĸо·һ㡣
̫Щãϸߺã֮ȴ֮ױȵҫʢâ̧ǰޱߵľϲӶ࣬
̫̫ž˾ϲˡ
Ұšĸ£ͬʯ׹ɲǼһױȵľ޴籩ϯˣ
ĸ֮ʵ̫ˣʱ纣У֮µһˣ֮пܳΪڶսʥ޵оΪ˳˾޴ۡ
㣡
ͬľϲ̫žеֻŨŨľη壬Ϊ˶Ը۾ߴǰŹ֮壬нΧɱյĽ۾ߴһȥȻܿش߳˵ۼ壬չ޵зɡ
󣬻һλ֮۲ϧг֣ųɹնɱ궼׾ֻʣһʬ
ҲΨ̫žǿ߲֪֮նɱλشش˰۷
չֳս̫ˣ۷ǿߵȻ󲨣ҲҿϧһҲҪɱĿֵ߳ڶλսʥ棬ǿۻʣ纣޵ߣв̫ˡ
ȴôҲû뵽Ȼ̫ͬһ㣬ֻԶҪǿ̫ƺع˵۷״̬ǿϢţ۾ֱشˣ׹¡
λʱһû뵽ǻšϵϢ̫žڴкȷЩ̫žʱӡʶһ
ֻЩ̫ž޵ĳ嶯òײŰˣȴָˡ


2576 ѹ۾
Ǿ֮Ĵ֮µһˣȻһԶ纣е۾Ȼʧɫ˰
̫ž̲סһ̫̾ˣЩ̫žһʱ֤޵ˣһԪʱӦ̾Ϣܿϧϵָˣ˶Ϣ
Ϊ˹ۣ֮Ħڭ̫žſˮԵЩѵؿڣǹϢȷɣѵֱ֮ӳΪսʥǿۻʲɣ
ҲΨ˲Żǿ󣬿ش۾
ۣһǣɻǵ۾ѣֻǿһЩˣȻȴ̫žһں
֮ǿǺųƾ֮֮µһˣɴһս֮۶ȫˣڱǿƥй֮
ʣޱģΪ֮ۻҪˡ
Ϊۣ֮ͷϻǿۻʡȻ纣޵ߣڴڵ۾ӵϢ˵һ۾оĿֱӳΪǿۻʣսʥˡ
Ҫ壬ҲŸϻû뵽⻹ֻֻ뿪ֶԸҡҡͷ۾֮Ϊزصһ㣬ڡ
̫ž¶һЦ⣬Ҳãۼдÿһ˳ɱλ۾Ҳ֮ϲ
䡪
𼶵ĴֲϢھʮ쾳ӽĺޱߣֱӺɨǿգ֮һжסˣ̫žΪ֮ľ֮⡣
˭һԪʱˣҪѪ֤֮Ļع顣
䡪
䡪
䡪
һ̣۾վͦŻѪս壬۾ǿֵסƣǴȵȸϽ뿪ʮ쾳򲻿ɾ֮ţعҽ棡
ǣ
̫žҲ֪ǰƵΣ֮ҷݵؾʹ·սҪǿߣ˳ǿߣЩ콾Ҫֱ
ߣ
۾ԼŴ̫žݵǵ뿪ֱסͬһʱɨ۾£һɹھʱյİƾֻèҲ赲ң۷ʱҲܡ
䡪
֣ʱһԪʱٴ塢ǿǰչֳǺѹһɱû纣е۾Ȼʧɫĸս
ۡ
һѣһλ۾Ӱˣһֱֻ۱˺ѿΰɡ
˺ȻȻ֪ﵽΣû뵽ǿˣһλǿ۾شˡ
һսǺųһֻ̤еĵ۾Զ硣
λ۾Ҫ߼йһǺ֣һǽָͬʱԾ۾ҶǳֵȭͷըһѪѪ졣
ܳʱ䣬۾شˣֱӱˡ
̫ˣ
ľ֮
ǿ߶̾ѣͱ𾪵ľˣɸе𺳣ΪܣΨڸ塢ʼϷɸܵһȥ˷ǵҲﵽһΡ
ƹھ˿ɿ⡣
Ƕǽٹۣ֮򲻿ת棬Ȼ޷ۣҲ˶Ըϰ꣬ƽˣҲʮ۵ˡ
۱ɣʮ۵ĹҲˣ
۾һˣȻʮ۵ƣʱ򶼲ôˣڶΪµڳ𣬺ƺƵ·Ϊ˹֮ۡ
ڶ۱
˶̾ˣǵ۾ϧ۱ֻΪ˿
ԶУʮ۵̫žɫѿΪһٵʮ۵Ĺ
壬һʤҲᱻʮ۵ʮ쾳򣡡ʮ۵̫žʱдѶ
۾۱·Ϊ˹ۣ֮żΪµϢţޱȿɲ
ɫ䣬ƽȻ۱ΣվĹۣ֮
ϳ˼ΪµѹΪؼΨһף¶ԷǶ۱۾ɱѹסơ
˵ɫݣ󲽶ֱֶһٳǸ߲ʵԾǲԸײӰʮ쾳򣬲Ȼɵƻ̫ھ޴ˡ


2577 ֮ɱ
¡¡
ױȵڸ߲ʵţʮ쾳ǣɶɼֻ֪𼶵ƥš
۾ҲϾŴ̫žԼ񻰵ʮ̫žһʮλ̫žǿߣ۾λ۾ռžԵơ
ڶ̫žѵ£ȫ۱ͻȻ䣬ʮ쾳ƥϴȻе۱޷ЧãǶɫˣʮ۵֣۱á
ɶʮ۵ؼʱ̲ų£
лһҪʮ۵
ǴӸλܰɣ
̫ž飬õ̫žͬҪɢӣһ򾡡
䡪
ʱһλ̫žˣ֮ĵ壬ǿ赲סһλ̫žȥ·޴ޱߣأĮ֮ɱ壡
ৡ
̫žǸ־޴ľ࣬ᵵĦڭ̫žǰ֮ɱ壡
޵̫žǰ̫žִսƵǵ֮ɱ壡
֮ɱ壡
֮ɱ壡
޵֮ɱ壡
֮ɱ壡

ͬʱΧе塢̫ž½յ˸ԵӵŮɵõĴѶû˿ԥȫȥ赲ס̫žȥ·ǿȫˡ
ʶԵʣǸ֮·
ʮ쾳𣬱߸ϡϹ۵塢Ȼ̼һ浹վһߣ赲̫žȥ·ҪΧ塣
ƥĺ塢塣
壬ҪΪʮ쾳ˡ
ɱյ壡
۾һ̫ž
䡪
ʧȥ۱۾£Ҳ塢̫ž֮£̫žɨشǻϵ塢塢塢̫žشˣϵؿѪ
һ˭һȻܣֻܹľܡ
䡪
˺ѿżΪɲ𼶲š
ӰȾѪǶ۾¶۱ҲС
۱Ψвܹ׵ظӵ޶ȵ۾ҲУһأϵ
ûӦ۱ԣǿĴʥǿĵͽӲ۱ţȴ˿𣬷Ǹһ۱ɣâ
ͽֺ۱ѹ۾ǿ
Ͳκˡ
䡪
ʩչн쵽£¶·ֹͣˣȭͷӡһλ۾ϣֱӶˡ
δݵöԷֱ˺ѿ룬ѪûޱǿգƺƵڸ֣Զ̫ž
ȭͷһ𣬽һжˣչֳ˸
ǰǵ۾궼ץסһʩչӡ˺ѿһλ۾壬Ҳнһ֮꣬ѹڡ
䡪
λҲһλ۾ûܹ֧Ŷ೤ʱ䣬ץסٶѹ
һжƺܳǺܶʱ䡣
̶ʱڣλ۾ǳŸչ۱ȫǰ߲ʮغϣ׻ˣǵƵ˸Զ֮⡣
ʮ쾳򶼴塢塢ԼССĪǵΰӰ
۾Ҳһ̾ȻΪ˵۾ԣʦž޴Ĳ࣬Զ޷ʦһ³Ϊ۾һ·Ҫߡ
ǿ֮£ϢɨһС
Ĵ£ֱɾ˲ء
һλλ̫žԼ塢£ϵ䡣
¡¡
ǿվǳħӰ֣Ҳ³١ѵ½֡
Ȼÿһεĸ֣̫ž䡣
̶ʱڣǳʮλ̫ž䣬Դ̫ˡ
˭˶֪һʹʮ쾳гĻˣΪԶʷ
գ壬ʮ쾳г׳
Ҳ塢ǿ߸£岻һĴҷŸ嶼ʹ˱ƽˡ
ͨҵ뿪
һλ̫žžԵ֣ϧһУ׼ûõ۱ڣ޶ȵظգһױȵĹʮ쾳ıϣһͨ
ͨͨ棬ŨҵϢ


2578 ͨͨ壡
ԼɼͨһߣͨһƬòĺ嫴½֮ء
嫴½ϣ·ͨһһŽĹ֮ھѹȫ˵ѹ޵֣µޱϢͨ
һ۳ͨԣǹɴϢޱޱȣ̽ͷӸ£ʮ쾳򣬴壬ˡԵˣ
ʮ쾳޵̫žȻѪɹڵأ۱£ҵȸδɣһҪ֪ޡ
䡪
һΰλ̫žϣֱӷ
ӰͨǰȻӰ˴С˿٣ͨһߵۣĦڭۣþòˡ
λеĦڭۿͨһʮ쾳еΪ֮Ҳ¶һƾɫݣ㵱겻Ǳôܻš
ǰ۳ҳش֮ʶҳ֣Ҳȷֻ꣬ǲ֪һȥһԪʱָûУ
ƽ֮ͣصɱ˭ܵ
꣬۾ߴ֣Χ壬аһصۼɱ󣬵ɱɱǿߣǿˡ
ǰ۲ϧһг֣նɱ
Ϊɣðȹ֮۶˰۷ش档
갵Ľʬ׾Ǳû뵽⣬ʥʬʧˣ뵽ԸһĻˣˡ

ͻȻ䣬һµ洫ʮ쾳һħħҫ죬ԶҪվΪǿĴڳˣͨǰ
ۣ
ۿȻƥĵҪͨ޾ĵͨҡҡ׹Ҫʱһ
Ĺۣ֮ѵҲҪ𣿡ľ
һ֮ۿʮ쾳Ӱ콫ǼԶġ
䡪
ʮ쾳ܲһһӡڸ֣ڶϢһӳͨ
ۻʡɹͬµĴ磬Զʤڻʥ֮ϣǰҪܣ赲
ǿ簵ҲУͬصķӡˣõŻʿޱȼѣοʮ쾳ӡطӡֻ಻٣ǲܴ

˷ŭе飬ȴ޷ɱ𣺡ҷһսһֻּɱ㣡
Ȼ걻˰۷ڰһشĴ
ã
ǴӦˣͨУǿһ۾Ǵ󺰣ʦҪĹƣ
Ҳ¶һĨıóѵЦݣֻҪһУ뿪ˡ
Ϊ𣬵ѵȱŹ֮
һ̣ͻȻͣˣλͨǰǰðżȴ¶һƳЦ⣺ôˣ㲻𣿡
ȷˡǵͷˣЦ찡ΪһĹֻһˣ޾壬ȴڶ֮ݷΪһ޴мֻƭһ£û뵽Ȼˣ
Цò졣
ų򣡡۰գһֻӼֳջ
˿գǹһЦϲô˵Уһ֪ģ˶뿪
ৡ
һ֮£ֱӽһλ̫žץߣȻǰİվǰ޷֮
棬ң
վ֣ġ
̫žһͲη෴λˣմȨԽηϣ㲻ˡ
ĺܳ裬ܹ
۾Ӹ£·Ȼûκ͸޾ɱ⣬ʮ쾳赲һҪնɱ
죬־͹
صһֻס˰վԴֱ֮ӷ蹬еһꡣ
վ˫ʹ˼


2579 ӽ嵱
Ƴʮ쾳̫žǰ˴ּ̧伴ɱ׵ڳеˣ̫ž
ɱ̫ž޷֮
ͨһ֮ǰ׵նɱλ̫žɱһ㣬׾١
࣡
ۣĦڭۣԼ۲һе֮۶𶯹Ž£ֲޱߡ
̫ɶˣɱ̫žֹǰɱֱ衢ǵĵ۵ϡ
Ȼʮ쾳赲ǵĿջҲûá
ͨУޱߵɱҪҪ·塣
۱
ֱٻ۱ȫյ£ѹͨУй֮۵ɱ
ͬʱת뿪绢ȺֱӶ׼̫ž֣˿֡
̫žţųĸǿߣۻ纣жǽľǿߣȻȴԵش׵ѹˣһ𶼹ѺڣǸ۱뿪Ҫǿѹ
Ҫѹҵȵ۱룡
֮Ȼ޷ȴܹͨ۱иգȫſ˿µŵա
Щ۱׼Ҫ¾նɱλǹ֮ȴӵսľ֮
ˣ
ǿɫ䣬·֮գֻһؽпУ֮ͨ죬ɲٿ۱ܹյΪ˵ĳ̶ϣ۾ǵȳ̶ϵĸա
ʮ۵޷ֹ١
䡪
һ۱޶ȽиգŴֲţ˺Ѳ񷣬Ⱥǣȫ׼
ȫ۱Ԯ
̫ž֣ոԵ۱ϢţҪϸ
һʱ䣬ʮ쾳򶼱޾Ϣûɫ䣬ʮھ龪֣ĩա
ս߱죡
һȣֱӶ˶սʥһϽͨȴԸЩյֱӵ۱ǹͨ
һͨˣЩ۱ҲУԶЩ֮۵ǰǿ
ˣҪǿƻͨ
֮Ҳ΢΢ɫˣǶԣͬҲǾ޴Ӱ죬µ۱ᱻѹġ
䡪
ս߱£ͨ޷ܵסֱӱŽͨͨС
׵Ħڭۡ۶ܵһ̶ϵĳǿǶ΢΢ѪˣΪʩչĽͨǸͨһܹ塣
ʱͲҪ˼ôˣһЩˣعҽ棬Լ۱ʮ쾳Сһλ֮ۿڣʱȻ޷ֻܹѡһˡ
䡪
ڶ۱ȫ渴գȴǲٶԸϯǿߣλӵŮڣЩ̫žҲУ쵽µͨеͨ
۾΢΢һҪס뿪ǿߣֹҡҡͷصؿͨ
㱼Ǽһ½ϣΨ֮أһһһԪʱǿ¶˼ɵ֮ɫ
ʼ
ĺ֣
䡪
ͨױˣʮ쾳Ҳ޸ˣӡڼӳֻ֣ȹ̡
һܹͨһλ̫žֱ׼ȫ渴۱ŻˣһҪͨǰס
ȻЩӵŮкһЩ̫ž۱ϯ뿪վָֻһЩˣ졢ӵȣ߶ħɱҶѹţ뿪
һ̾Ĺ֮޷ͨǱˣӵ壬ֻܹһ;
Ӹ££ɨʣ֮ٳӽ嵱𣡡
£һǳ֣Χʣǿߡ
һ£ɾ֮ĴӴܣҲû˿ô˵۾Լ̫žԷأû˿ô
䡪
Ѫ죬֣׼֡
תֱӳ֣˺ƣһߴ׼ɱشһһնɱˣ׼ʬˡ
ҩЩ׼͹ȥ˶ʢʱڣ۷忪ʼɽѪʢˣɿƳһ¯ҩ
׼Ȼ۲˿ԣŴתȭʶȤ뿪


2580 һ˶
˺̫žͣˣΪʣǿ߶޷ɶв
Ҷ֣רԵ۷ţݻأֱӾͽս֣ѹϵس֣Щսԡ
˼öսʥԸ۷ţܿ춼һЩ˼ת뿪
䡪
սڼһ浹£ٵɱɱҲˡ
һжƽսʽ
ǿ߿˹Ҫ⣬彻սĺսУһɽԻĿģǱѪȾˣѪȾｮĿġ
лλ뿪ҵ´¡
һ
塢塢񣺡𣡡
ĿӰʧ۾̧Դͷ壬ʮ쾳Ĳ
޲Ӧ
սʥһǿģǿҪǿ߶նɱָֻһЩ뿪Ҳ飬ҪϾɱʮ쾳嶼նݳ
һҲҪʴˣһ֪ͬһ㡣
նݲ紵
ֻһЩС֮ˣʼĶ֮УΨնݳܹġ
ЩҲĴ㣬Ҫ嶼ףɣ䶼֪ˡ
ʱУĴ£Э£һһѰɱ
ǻϻʳ塢塢嶼û⣬̫žѹˣǵĵŽ綼ѰˣˣԴӶһգ˵Ž⡣
𾪵ĿУռ߸ϡĴ塢Ϊʷǿ߲𣬵ӽҲǰ硣
ҲΪ̾ǿǿơ
жĸʱ䣬𽥵ػˡ
һ壬״ʮ쾳նݳˡ
𺳣һ̶ʱڱһѹѸ𣬳Ϊʮ쾳֮ף¹
ںɽĸʮԶΪԶûŽᡣ
Ƕ岻񻰵ʮʼ棬۾λ𼶴ڡ
սУ˶֤ƣ֮ĸ𣬾£ۣ֮Ϊ֮η
Ϊİѹʮ쾳صǹ˺򣬲֪塢Ӧŵ壬׷ɱв߸ɢնɱΪ֣㲻Ҳ֮Ϊū͡
Խһжʧˣ߸ϡ̤Щ壬ֻһ˶޲ǾֵǸնɱһڷ˶Ը߸ϵǿߣֻΪյԭ¡
²Թ壬κ˶ϹϾΪϱ޲Ǿηơ
ʮ쾳Уκ֮˶Ϊ԰
ͬʱײٰһʢ磬ͬ졣
ʢ磬ǨƵʮ쾳ĵؼҹŽУĺƴʢ磬ϯ֪١
һգո߸ϵĵ塢壬ǧ壬֮µĴССɳϸһ޲ǰء
ֺؼҴӵھ֮ذƹĵǶװȥǰصʵ̫ˣһûʸǰ
ӡʳǰأ
Ůҩʵǰأ
յӡʾյǰأ
յӡյǰأ

۵ǰһȲϵش塢ǰǸĵӵŮɵá̫žҪ׷ǰ˵۵иĿ
¾̫žһն˿ûƽռĸ߸ϡеƣ۵ϵǰ˸ĺ񣬲һЩ˺ҾΪ֮Ķ
˽̾˫̫žҪء
ƣʮ쾳һˣ
һĻʷˡ
ʢ֣ԽҲѵõһ塢ʢ磬еĵ塢嶼ǰˡ
ȻΪȱ壬ҲЩ塢屻ƽˣʣĵ塢Ͳˡ
ǰμʢ˶ޱȣΪһμǿ̫žۼڴ˵أƽռڴ˵еȱȽǣֱǰδеһĻɾۼʮ쾳нϵǿǣԶʤ֮ء
ȻǸ·ǿߣһʱϹǸڽ۷ϵ̫žȣؼҵ۵ĪԵƽͣΪ֮ϻһ˵Ĵڡ
Ȼųƾӵƣһѹǿߣǿ߶ºͳ
ҲԽõвǿΪ֮
һ˶


2581 һ壡
ʢУȻԸ̫žΪһв൱ĿЩӵŮɵáǿȣһ
ͬЩӵŮɵУԾļ콾ΪĿࡢԪԳӡ޵СˣҶȻҲλУΪΪĿ콾֮һ
ڶӵŮɵͶҶ޳ӢΰӰͬҲ˿˿̾Ǿη֮ɫ
Ȼǿ˳̶ˣٹ꣬޵У˭һս
еȻһ̾겢˶ߵһԽ࣬ããжѰ֣ͬһЩҪ޵ˡ
Ҳ˵ȼս⣬սʥ޵Уһˣǿܹĸʱг޵Уǿ˭Ц󣬿˭޵еġҲŻ
ӵŮɵҲ̵ȼϣһֳȡ
ȷĿǰĶսʥȷǿ󣬵̸̸ֻǶԼߵ
˭˵ǿһߵ󣬹֪жĳһʱгͬɱ޵ˣϰ˻ľ壬ȴ̤ʬǶϣʵǴ۷塣
ӿνǱȱȽǡ
ҶٵӵŮɵö֮ΪĿʱһûԺУ
Ҷ˹ȥ־յ塢ȵҲڣ΢΢һȻˣ⻯Щ֮ĳԹ
յľյӣ˽ҶսʥһҶռ·ϸյԹվʹ˻⣬Σ
ȴ˿ἰҶȡ˾յߵ֮£ԣյһ۶ֻܹЦ⶷սʥһȻǳǿƣҲ൱̡
һλ֮ϵǻֻܹܹεͷ𿪿ڣҾյȻΥͽտʼ붷սʥɸΪ񲯡
ǿ˵壬δڣ̫ž㼱æؿڣһжҵĴҶСΪҵһ䣬ȴûеõӦıҸǱһЩ˹թͷЩ˶ֱӹرǧز뿪ҶСɿҵһ䣬Ҳɽ뵤صιżȣժҩ
Ҷ΢΢ͷȻǵ֮ĺվλ̫žԷҲԼİԼΪһ䣬ɫЩ͵صͷ
ңվǵ۵ĺ壬ĳЩҲǵ۵İҲϣֵ̫
ͬʱ۳칬Ŵʢ粻ֻڵ۵УֻΪҪ֮أ۵칬֮ء
ڶʮ쾳Ĵ׷ǰһ칬ȫԹǳһĴʱ˿̶ҪԵðַ֣Ŷӳ칬С
Űʢ磬һûʸõֻϣһЩ嶼˶ٵĳʸ
ڶŶ칬μʢУһȺˣΪܸߣǿҲǴܣֻʥһѣǸ꣬Ե÷糾ͣȻԶһ·϶ûôϢġ
ؼ칬ˣʱһߴࡢ̳෢Ŀ꿴ǰ಻֪Ļֺ칬ԵЩţǾн
ǰڶˣ֪ʥ˿ɷ񻹼ǵǡ
ߣһӣΪܣֻ˫޷ףԵøɣȻЩ˲٣ԴܶʮصԪ˲ϲɣ
һ̾Ȼ֪Ǹƶսʥ죬û뵽ȥˣԶʮ쾳ϣȻһһ֮ƣǵʢĺ
ֻǲ֪һ꣬Һһ屻꣬սʥǷ񻹼ǵһء
ȡ
͵ؿһ£ѪˣΪҲ޷ѹסڵƣȻܵ˷ͬһĵˡ
ףԼСʥæǰֹˣҡҡͷģû£ֻǾ˷ѡ
ԣɺܵǣֻܹ̾һ
ΪߣҸǷͬһĴܣΪ֮壬ɲʱ˷֪Ƕôء
ڻһЩҩã׸ǽΪѹƣ͵˷ˡ
Ҳ֧Ų˶೤ʱ䣬Ϊ˵ĵʵǵһ൱س̶ϣûа˽׸ߵȵĵҩϵĳǿ֣߳һ£˾Ҳ޷ѹƵˣ
Ȼڵĵڶ쾳ûȼĸ֣ǵҲֻѡ
һλϴȻǿ󣬵һ붯һλ飬һӴĳ̶ֳֻƸΪء
ڰ˽׸ߵȵҩҲΨʦƳһǴʦеĴʦ͡
ʦݿǱҪϡ٣λߣ˥һܹء
Ʋѵ²ֻдӷյ߳ϣǰʮ쾳ѰһЩӦĴǳֽڵĵˡ
ֻû뵽ǰһõ˾µϢת֣Ϊʤǵսʤ壬ǳɱһգճʮ쾳򣬳Ϊ¹ϰ塣
սʥԶѹħ죬졣
֪ϢǷŴӵڶ쾳ͣظϹϣĶսʥܹ֡
ף磬˵λҶĻǵ𣿡
һСʥۣӡ궼żƣȻһвŶϣǡ
긧ŵܵܵԴᶨҶһǵõ֮˵ġ
һ˰Ŷӣֵܿˣ칬ѭó
Ϊ׵ҡͷԲǲû
ûüǸûܽ룬ȥɡ
ǰȻûҶѣǰףصģ鷳ͨһ
һз糾͵ˣһü˵Ƕսʥµѣ˭ʲô֤ݡǶսʥµѲûɣǵСС䶼
λˣǳһģ鷳ͨһ˵һ峤žŻЯӹɽǰݷá
ˣȻǳһĹžŻ׵ʥǵ㱻ɵߵͷˣ޳Σʥؾһλʥߡ
һ壿΢΢üһЩӡ
ʱ֣Ϊ׵ĺȻ峤Լһλ峤ݳȷ֮ͨʱλʢбɨһǣмЦʲôǶսʥѣ벻ǰˮİèѡǶսʥѣûء


2582 ˵Ҫɱ˭
ⷬ󣬱սʥͨԵͷ
ǶսʥѣûҲҪˮˡ
ʢٰЩҲټˣֻһ֮΢΢һоЩϤѡ
ԣ˫۶ˣ޻ʲô˼ҳһ嵱ǸսʥҶǹʽǧȷֻŴĹ߳ҶŲ֪ûͳѡ
ȻһʶģȥԣѺõĹϵ
̲סһЦӸ£ȴǴһĨŨŨĳҪͽƱˣûû
˵գȻһ̽
Ǹˣ޷֤ʵǷսʥµѣûɽ롣
ˣˣ߰ɣǿ˰ɡ
ˣžŻֻҡͷһ̾͵ؿ˼ӶԽԵͲˡ
ףΪԿ壬ǵأҲˣ˵˵زġڵǺˣǵжûǰݼսʥҲУ룬ͲӦð塣ɽæžŻ˫۶ˣ֡
ɽ
žŻһСǲƲùɽıԹﶼ¶ȴǱԴԹա
žŻȭǸһЦǸСףĪ֣뿪
˵գŲĵĹԼһԹĹɽ뿪

һ̣޻ͻȻڣס˹žŻˣȻҲһУЦžŻžŻǸղŹԹ뿪ðˣ˵Ϊ˰صģ˵սʥǹʾɡǺǣӵǲСģ۳Ҳ˴Բ踡ҽɨسţ۳ǡ
žŻɫһ䣬칬ҲͰˣڻҪ۳ǣЩˡ
칬һۣЩԥϾԷֻǱԹѣҪǶսʥĹʽʲô죿
λҪģԳ֣ЩĨ֮ˡ޻߸ǿߵˣЩ˸ֱۣӳ۳⣬ǴӴԺҲǰ彮һ
ǣ
λܼǰɢſµϢ󲽱ȥҪԳһ֡
žŻҪ赲ͻȻ䲻ϵؿѪ˷ɫ԰ףϢήҡ
ߵĹɽף峤Ҳ֮̿⡣
żˣҲ˲ʲôֱӳ칬С
ˣСӳ칬УϽ֣赲칬Źʢ硣ػ칬æ󺰡
λģ赲
ৡ
ӧ৵һͳǺᣬ쳬ܣΪǿԶǿڹܶ౶
գۼ׷˹

׷ɱײܷţĿ
ȥˣͬҲΪ˴ܣȻԷڶУƵһĸ̳֮
񣬹һ˶Ȼҡһ䣬ǻ¶ĳɫۼ׸ֶͷ­ҲƵļǣǳһβ˫ֻצǱһˣϢȻǿ˺ܶ࣬Ȼ죬ǲ
ףȻ֮ˣܶҲ棿
ɹӼâ콣ƶͳȥˡ
䡪
ֻǽغϣ㱻ˣ±Ϊս״̬ҲУ˴˼Ĳ̫ˣ֮𣬻һ˺ѿһֱֻۣѪϡ
쿴ǲ˺ֱ۵С˭
СӲûҪˮʢУܾˣǿˡ
Ǻǣʢǰèܹ룬ҲǿõʸѣҪǿҪѪһĴۡ
칬УٲμʢĹͶ¶Ц
칬ŴһĻɽ磡
žŻҲһѪݣҵĶ
Уһֱֻۣɫ԰ףĵ۵󺰣Ҷ壬ǹѵͲټһ𣿡
ৡ
һֻץס˹Դ¶һЦʱָ϶սʥΪҲʲôݡ
һϹʱԹشóûɱˣһϹŶԹ
¶ЦԽԵñпſ¾籡ҪԴɱе֮ʡ
Ȼһ̣ͻȻˣһܹ·𱻽޷ΨһƬȻ֮ɫ籡˫С
ܹأҲģһλǿߣԶʤ֮ϣ붼
ŬŸ׿ȥʾ־Լʱ򣬷ָ׵Ӽͬľ֮ɫֶǼʲôֲĳ㡣
ļ͵س׹ȥΪʱһȻ쳹ϱߣ˵Ҫɱ˭
ѵתͷȥ֮ʱһؼ䶼ʧɫľ
սʥ


2583 ֦ͷˣ
Ҷˣڵ۳칬Ͽգε˲Ϣټضɲˡ
޻Ϊĳܣһ̶޷ܵƬصĽ㡣
˵Ҫɱ˭
£̺˭޷ӵĹɱƬ칬ˡ
սʥ
սʥȻˣѵһǶսʥĹʽ𣿡
칬Ҳв弶Ĵʱ˿̶൱Ծֲš
Ҷ塣
˺ѿһֱֻ۵ĹųֵҶһЦãǸ뿪ģ֪Ҷ岻֮ġ
Ҷһ˹Աߣ˺Ѷϵһֻ۰򣬺ۣһץֻϵֱۻʩչֱӸԭˡ
Ǹˣˡ
ҡҡͷЦúǲãûϵֻҪ˾ǡ
ҶҲ·ĹžŻɽңң΢ЦͷƬ̣дһЩ顣
Ϳ߱޷޻һӾͱ˺ܶ౶ղţҪɱǰɡ
޻Ӳ޷˵ʱ峤һλ벽߾ˣȻڿȥܶҶǰԵ൱нţæڣʥ£޻ɱ֮ģֻǵ˻ˮʢ磬Գֶѣʥ´дСһΡ
ʥˡԱߵһҲԵù顣
칬ǿͷһȻŶսʥΪ˾ֿ̧ɱѰϾֻһЩŶѣüһ涼ؾηнǺ𺳡
ҶߵĹѯ˼
ղȻҲܵ޻ɱ⣬ǶɱģҲԸʵҶ壬Ҷ壬Źһ
ҶüҪҿɱ㣬ҪһҪ˳Ĩǡ
öսʥ絭Ļ칬һƬ
壬˳Ĩǣ治Ƕսʥһǿ
ϸϸһ룬սʥʼʵƾԼħǵ߽ٳӵľǿߣҪ֪ħͣѰ۷ǿ߶ÿκεˣսʥȴֱѹˣ֪ǿʲô̶ϣֻսԱȼŴٵ۷ˡ
һȻǿӵ棬۷սĶսʥǰ˵ĨܹĨ˵۰ʮ쾳Ϊɽ
ԣһͷƤ飬ˣ浣Ƕսʥ֣¿û˻һ֮漱æڣʥ£˴ζ޻һ֮岢ָʹһ԰һʥ´ˡ
ʱȻǽ޻Ƴȥˡ
Ȼ޻һ壬ػǺȷطֵġ
棡޻һɫĮ峤Ҳ̵رԴʱľ
һԣʵ̫΢ˣû˻ܹѡ岻ܾʹ˸
Ҷ壬ŹһԺһԻɱ
һһ䣬Ǽᶨص
ԸҶ֣ϣгһԼǿʱܹƾ輺ɱ޻Թ
ã
ҶҲܾŹ˹žŻɽߡ
ʥ£
칬̹
ʥ£
ǰʢıͶǹ
Ҷصͷ˹žŻ˲¶һĨº͵Ц⣺þòˡ
ߵĹɽЦǵһöɡ
žŻҲ¶һЦ⣺ǵġ
ɽ˸׵Ǹ̲꣬סؿǰҶŶսʥһȻĵһ˾ȻһеĹϵ
޵ȻʥأȷҶͷʾͣ˹žŻЩüеˣģһλˣٹЩʱҪ෽ܵΪҲѹƲסˣ˷
žŻ¶һƿЦʥˣȻȡ
˵صؿ˺ü£޵ѪأӶԵòϲ԰˲١
ɽǵģǿҶҶ壬ףҪٹһ£ͻ˷
ҶɫǲõģǸǰԿµĺ󻼣ȻԹۣһͻһݶġûзҲǱǸΪǰ˸ңһ岻ԭ֮У۷ˣҲȽ϶飬ǰҵĴ
һʢװӭӳһ壬ҽ롣
ųһǿֱӴԽ칬ĵ۵У칬Ľʼɺ޵⡣
ǿֻе塢ʸصأһ屻ӭӽ룬Ӵ֮һҪط֦ͷˣ


2584 ʮ۵ͣ
ǰ۵ĹУҶ˽˹žŻƣƶһ൱֣Ľ˵ģҪϵǿַܹ߳⣬㻯ɻµȱݡ
һ˵˽׸ߵȵҩãǵܹ⣬һܻ
˽׸ߵȵҩ󣬱ҪΪѰ
ҺãҶǵٻһʦ߾ȫ
ֻҶĶ۹ڹžŻڵżΪȫ˽⣬˽׸ߵȵҩҲܹȫ滯⣬ʧ
ֱԻѪΪžŻѪһеˡ
ʥѪʥѪҶڻӵı塪֮ԴԴϵشŨ֮⣬ùžŻʧԪõ˲䣬׵˫޶ڻˣ»ָ˵ò
ùɽܾϲǸлҶ
ֻǼˣҶɸоЩγһ壬ڣΪ˰壬Ƕ壬ҲԹǻһĹԽӻҲǱˡ
ˣһҲ˲أüλܳˣžŻҲ˿ش䡣
һ壬ʵ֮塣
žŻӽʵѣԺʲôѣԮһҶ֣صŵ
ʣҶһ㲻ŵǳŵ֮¶Ȼɡ
һҲΪµõôġ
Ҷֿ˹ɽɽǶǳһӵнܳ츳֮ţԣΨдѪ۷塣ҽΪһˣ߸׼ȷ˵ǴѪܷķۣ㿴ǵ컯ˡ
ԣɽ¶޾ϲ֮ɫ
һΨеĳѪӲƾ輺ѳΪ˴Ѫ߽δﵽһ
ܹڴѪǿߵ£һϻԵпܹѪϳѪһ㷵ΪѪϴڡ
ܿ죬һλӢаȵˣϽۣͷڣͷɣӢΣֻôȥƵر֮⡣
ˣǻεʬۡ
Ҷ
Сʬ߹ˡ
ǹɽһ콾츳ܲ塣Ҷʬ۽ܣǶԹ˽ܣҺʬۣ˼壬ǱҲǴѪ
ֻԼ򵥵Ľܣͽ˫ˡ
ɽֵܲʬ۵ķ۾Ϳǵ컯ڸԤ̫ġ
ʢ൱֣ǵ۵иʮ쾳۷ʢ磬Ҳǿѵһ۷ʢ磬ź
ʢ£ǿҲûпԵػأǰ͵ԵǢ˺ܶ࣬Ƶøտʼн˴˼Ľ̸˺ܶЦݡ
ڣ̫ž⣬̲סһ䣺𣬶ʮ쾳ҵȸ塢ǷҲҪعԹУ⡮ԵҸӵŮԵˡ
ǿ߶һȴȫԽŵعעһС
嵱ʮ쾳ҪᡰԵ塢嶼˿ᣬҵһλ
ĵۻʡɣǿۻʡʮ쾳ڣҲ޷룬ԶˮȲ˽
ϣ¶һЦ⣺λڵģᡮԵһ飬ҲȥԤֻҪһȥԤɡ
ԣ塢ȶܾϲŵһԤٵӵŮɵǶмϣ
ֻɨҶһʱͷһ
˵⼸λ콾ǶսʥȻ׵سɳˣΪޱǿ
Ϊԣããһм˿֮棬ΨеΪ˾ָļˡ
ƴ󣬲һһˣֻǶսʥࡢԪԳԼ˻ӣҪΪˡ
ӵŮɵһž޴ѹ
ΣֻҪŵԤϣ
ӵŮɵö¶һЦ⣬˴˷ˣʼƱյò֣˴˼ĹϵҲʼǢ˺һЩ
Ȼ˴˶Ǿ֣վ֮Ϊͬһǿ콾Ǹʱǿ콾Ҳױȵ뱳ΨʱвܹһԱ˴˼䶼ϧ֮С
ҲΨⳡʢϣܹôĵӵŮɵöһ
գѵõطյĶԹɣѰ㣬Ʊյ˵Ц̸һЩȤ£Ҳ̸һЩ޵·ּţ˵ʴЦǢһĻ
ЩӵŮɵþһѾƽ̸󣬳ΪŽ޲ꡣ
ҶҲ߹ȥһЩӵŮɵڽ̸̬£ûռǿƣһڼҴк㣬ã˼˶սʥһ档
սʥһֱ˲ָ࣬һһλӺȵЩ壬ûпԵػ⣬Ϊѵõؽзɣ˿̿Ҷ˵ʵ㲢ãֻǵҶѪϡһңԶ֧ȴû뵽ܹԷ֮Ϊսʥ壬ȫΪǿ𣬸ǳΪ˻Ϊ
ٻͬΪ콾״ӵȱѹħ죬ѹɱĵӵŮɵͳ˫֮ˣ˻ԻսĪ˵Ƿ۵һУǹ¶û˿Ტۡ
ʣ˵ĶսʥҲͰˣƫƫȴǴһͨһһ𣬴ӶӵжԻͳɾͣʵ˲ò̾
ǵЩӵŮɵ֪սʥͬĪΪ֮塣
ܹΪԵǿޱ˲飬οǵһԽ˾ĵӵŮɵãѹ콾ܵȱѹħ죬˳ɾǶһС
ҶĬȻ˺ܳһʱ䣬ȴһЦû˿
˭óЦݱ󣬶սʥһͬУļȴЩӵŮɵõ
ǿԽǿĵۻѪ֮һսʥҪһǺѣ
ļ޷ġ

˴ƱյԹԻ⣬һ̶ûκζԹơ
ʮ۵ǰ
ͻȻһ󺰣Ϊ˸Ŀ
ֻôſһ޳Ӱ֣һλ׷꣬ȥᣬǶʮͷ񣬿쳣°ɫۣû˿ѹδЦ֣崺֮С
ֻ˫Ųɣ֮ɫ뵭Į²ͷһ˿һƵѹ˫Ŀɿͷ𺳡
һλµ


2585 ѩ۾
Ȼ塢ɫ΢䣬ΪܹΪʮ۵ĸһǷǷ̫֮žûʸΨǵ
۾
ʣʮ۵ȻҲӵĵ۾ڣҲ塢塣
ѩ𣡡
ʮ۵ĸƽͣȭûеĴŨѹһͨˡ
˶֪ʮ۵ĳѩ۾֮ĵ۾塢彵ʮ쾳ʱֹ塢롣

ͷֱһˣʮ۵ĳѩ۾ûоܾˡ
ѩʮ۵ϲУʮ۵ĺ񣡡
һӣǳһͨ貵ɫʯͷ˵ʯͷȴġΪǷ̫žˣ¶˾ɫ
ǡʯ
һĵ̫žˡ
һʯ̫ˣ޼֮
Ȼɽ𣬵ҲֻЩѣͬ⼶һϣ˵Ψ汾ԴвܹôһЩѡ
֪ʯ汾Դġֵۣ֮ڻɽ٣ǺһЩʯԼս
磬ȭͷСޱѪȷƣ̫žĶڻɽ١
ͷСǿ߷ˣ̫žҪۺˡ
ǰѩ۾ͳʯһҲǳ߸һ֮ޣνǲˡ
һ飬ƳΪıˡ
Ҫʯң¼һսԶʤĿǰõĵˡһλ̫žӼ䲻ε籡޾Ļȣ̰֮⣬϶֣һʯ
ֻ塢̫žˣοǿߣ޲Ϊ֮ۺȣǷ̰֮⡣
ߣ
һը۾ɨ˸ǿߣȫͷƤ飬ʮ۵͸ġ
ʱ䣬ȫͷƤ飡
ʮ۵Ϊɶܹǵġ
ڲʮ۵ֱҲΪ֮̾
ֻһʯȴûֻǵһЦʮ۵̫ˣ޹»ջȥɡ
ʯ̫žֵޱȣ𼶴ڣıǾŽٻƽͶɵģʯȻ󣬵Ķ
²ʮ۵װͳ˼ֵޱߵʯ
ڳ޲ǵһںһ޴ʯȻܹƵ𣬵Ǵؽ
ԣѩ۾Ҳ΢΢һҲû뵽ܣҲûջȥȭ𣬵˵֣Ҵʮ۵ͷ˽Ǳλ۾Ӧõ
پܾˣЦȻˣ㹧ллʮ۵
õġѩ۾
վһ۾ǴȻʮ۵ѩ۾ǰ̸϶ôؽžн˵ЦͻȻڣ𣬵ԳԮǴӺ񺣺ĺĹģһ䣬ҲӴǺĹĽɴ𣿡
ӴһսˡûҲõ۵ǿ߶Ϊ֮𾪡
棬вԹʮ쾳УĺڰѪʱ֪Ĺ걬ĺ֮£Ƶõ嶼òоʮ˹ǰϣ˲ش۲ջ˺Ĺ޵Ŀ´ڣƽ˺֣Ӷأ
һЩ崫ȴ֪һЩ֮ʱǵһ̫žǲ۷֮սԼἰڰѪʱıһֻ޴Ļڲݡ
ʮ쾳ĺֻΪµģΪµǱһеĻ֣ʼնΪƽ֣ϧһе˺Ĺ򣬵Դţ˲֪
ȻǴԮӺ񺣵һߺĹǰǶ֪ľܡ
ѩ۾Ҳ¶һƾɫû뵽ĹĽڽӴˣ㷢һս
񻰵ʮ̫ž΢΢ͷûֻЩζԶ
̸Ƭ̺󣬳ѩ۾뿪ŵ۵һڣλһսȻսϰ꣬λıʮ۵ȫڡ˵ڶʮʼһ飬˿齫λڵʮ쾳У˭ǳΪⳡĵһˣõͬµġԵϣλúŬ
λ뿪Ǻúʢ磡
𣬵ϣпտǰʮ۵͡
ৡ
ѩ۾뿪ˣӰʧʣӦ֪ǵпһǰȥʮ۵
ʮ쾳Ȩ˶Ի


2586 Ե
ѩ۾뿪𾪡
ᡰԵ鼴ڶʮʼˣ
Ȼ˶֪һĲǿӵŮɵö½ΪġԵҲ٣û뵽ٵô죬ڶʮһ飬һΪصʮ쾳
ʮ쾳Ϊص쾳ǵһ쾳Ϊһ쾳򶼱塢֪ˣĹ񻰵ԼǹޱߵпµĿݷ
Ȼʮ쾳ȴޱȣ塢嶼ɻĪġ
ڰѪʱĹ޵̫ž񶼲̤С
һʷž޵ĴѪѪ۵ʮ쾳ʧˣһȥ
Ժ󣬺Ҳ½ǿ߶ǰʮ쾳򣬴һȥΨ޵ļλعˣȣ֮һԴ˲һԣɻĪ
ʮ쾳򵽵ʲôΨеۻʡɣ߶Ȼϵʮ۵ɵ֪
Ȼ޵еԼĹĿʣʸ֪
ʢվĻˣ½뿪ˡ
Ȼһʢ磬ȴø塢˴˼ĹϵǢ˺ܶࡣ
ȻƽһɻΪʮ쾳ȵĻ⣬ʢҲǸոտʼѡ
õֻʣôһˣֻҪڣͱȻʮ쾳Ϊǿ塣
һգңʮ쾳ǿΪصĵʮ쾳ú󷽲ƮȻ뿪
˿֪һң״ʲô
ҹϢ뿪ˣֱնŻع飬ټҶһĵӵŮǿԼ࣬Ȼʮ쾳Ҳ塢壬ӵŮɵᡮԵϣϣеһԱܹ⡮Եõ֡
ûе˼ȷϣΪһ۷̳ܹȡݡԵ
ԣڳһǿ콾ĪΪ֮
ﶼ㶼˵ˣȥޱȵʮ۵Ҳ֪ԵǺ
ʦ⡮ԵǣҶҲ̲סڣ൱棬˸ǶҪ쳤Ӳˡ
ԵôܹõתѪȾδŲۻʡҲҪΪ֮ĶϧһսҡҡͷĻȴǴŽһ㾪Ҷ˵顣
Ǳһ̾ϧվˣ޷룬̲סҪ⡮Ե
Ȼû˵ҪΪ֮Ķ޲ᣬ޷ᡰԵҶԽغ桰ԵĿʲô
Ҫʮ쾳򣬽ƬضΪĺ԰𣿡
ΪУ³ͳһʮ쾳򣬾Ǹ塢嶼˳˻ظŽ׼ǧҲ˳Ϊ׼
ˡ
Ȼϵǣ岢ûȥһжԵǰƽһɡ
ͳʮ쾳ûҰģҲ岻׼ư£һɣֻռͳĺ嫽ѡ
ȴҲԽؾؽͲʮ쾳ˣǰŸΪؿǰ
ʢ粻úʼչˣʼоĿʽ汾Դ
ȵۻʡɻҴս̺ſñԴ綼ѳΪĿԣҲΪʦսʥ浱Ķܹʮ꣬ÿʱÿ̵ʱ䶼ԵƽҲͿʼоˣֻڷģʱϣȫȫоˡ
嶼Իع˸ԵĵŽУЩŽȻˣռ塢塢塢ϻʳȵ塢ĺ嫹Ž磬·չ
ϧǣֻʣ˵һ˹㣬ҶԹȥһ̴¡
񻰵ʮʼ涼½ع˺Ĺ񻰵Уܳפʮ쾳Ҫ֮ء
չǰһȿռ֮ţ˵ڰ쾳Լ񻰵񻰵ǿԺʱͨռ֮Źʮ쾳С
ҲΨͣһ̫žȿԽ˺ĹĿռ֮ţᱻĿΪֱַӻ
ʣ񻰵ʮ۹ҲΪѡ
޵۽ͬˣ̫žĵ۵ˣҲʵֻһûжģ̹Ҳֵһɡ
ԴˣҶҲҡͷ
ͬʱҲԼĴ㣬Ȼ츮ˣôֻڻʥУȻҲʮ쾳߽һֲ½ܳ콾ټ롣
һжΪ˵ֿԼѪȾδ׼
ԤУӡ
Լ׼û㣬Եøȫ׼ӦһС


2587 츮ֵ
Դˣǿ߶ͬ
ʮ쾳ܲ壬̳ܹ֮ΪãȻõġ
Զսʥ֮ԭй츮ҵΪ츮֮Ӣšǿߡ
츮ֲʮ쾳֮գŴͲö˵ˣ塢塢ڶͬҲǰأʹû츮һʮ쾳
Ȼĵ塢ǰ񣬶Ļۣ츮֮Ƕսʥ֧֣һʱ֮ޣڵĹΪ֮
ҶҶȻһһ˵ƣһԱҲǶսʥһĴˣصӰ£ʮ쾳в콾Ӧ١
Ͳ֮գһ𣬾֮ʮ쾳б֮콾̳ӻԾ롣
˼һЩǿߵ״ӣȻһݺ磬츳Ƕܡȵ½츮С
ΪǶ֪츮֮Ƕսʥ۰壬ſµԴЩ콾̳õԶķչ
Ƕɢ֮ûͳţõӼ츮Ҳѳʦţ˵Ҳ˽黳
ȻҲ൱һЩ塢塢ҲΪ˽壬ø콾̳츮Уϸ츮Ӫױȵơ
ֻҶף塢塢ǶԼһǿߵϱأʶҪЩ콾̳м룬Ϊǽǿߡ
ǺǣЩ塢塢嵨ӻһ㶼СǸǿߣֱΡ
ࡢūʬۡɽߴ콾Լǿ߶һ¾ܾЩ塢塢콾ļ룬Ըǰռ츮ıˡ
ҶֹˣЦõģûκܹװռһ츮ı˶ۣȻЩ塢塢嶼ɳ콾̳룬һһˣѵܹװײҪ
Ҷĳ˿ɴ֮õЩ˰װռŻ츮ıء
˼ˣ֪ҶŰ취ȥֹ
ܿ죬츮ˣǼ츮ߣ˭Ҫԣñѻ츮Ϊ츮һԱܵԷ֮
ϢһȻ޴Ȼ󲨣
Ҫ츮ҪԣΪ츮һԱƹڿˣʱ͵õ¼䲻֪˵ķԡ
һּܲ˵Ӧˡ
е塢塢ڰɿԳƻ츮̫ӦòƣûһֱҪ˲뿪츮Ҫؼߵĸ־
ɣӪһ¼۴ƣҪвȻ츮ͷ
ϧǶ͹ҶǺһսʥǿƣᱻвء
úΪ츮֮ҶֱҪôԼ츮Ҫô룬Ϥ㡣
Ҫ벻Լ츮룡
˭ɿһҪκ֤ݣֱɱţžԡ
ϢҶֱʧˣȻ󲨡
ٵ塢塢嶼öսʥ̫ˣҪκ֤ݾֱɱţ̫Եˡ
۷׷ףֳܶһ̶ϵĲ
ȻҲǱֳһֲѣҹ츮ƣ˭϶ԿǶ
Źȥ˰ʱѣһնսʥͻȻУԳһ尵ɿڮٻ츮ﶷսʥҶֱӺƹȥ߽һ󷨣ɱǿߡ
Ǻյ涼ֱشˣǿƵضȡ˸ĴƮȻ뿪
һս¾
սʥ˵õ
¸嶼ַ츮ǿԵ̫ʵˡ
Ȼú۾һԳƽվڻ츮ʲôֵ֧ףʦˡ
ʮ쾳ǿһ˫ʦͽ棬һ۾ʹʧ˭Ҳ˵һ仰
˭ȭͷ˭лȨ
ǿʳǹһֱĴַ
ͬʱǿ߶ڿҪҪԼ츮֮ʣһգһ޴ޱߵĹ֮½ͻȻڵڰ쾳Ͽգڰ쾳գɲǱ˺ҹ
ǿ֮½ϣɭɲһƵɽħХѵأעĿ
Ȼȴǿ߷ǸܵɽϷĴӿֶǵϵȣΪ
꣡


2588 Ұǿ츮
ˣǳرǿߵ컯֮ء
꣬ھԴ·ϵõ컯֮أǵǿߵ֮أ붼Ǵܣ٣̫žǵ۾С
ϢϢشʮ쾳СĿ
ʣĳʮ쾳ľ޴һʯǧˣ
塢Ī֪ķǷ֮ǵطӡս˫ǿߵ֮أڶǿߵĴУ붼Ǵܣ٣̫ž۾ȣ˵ķ
˶֪ĴڣԿɳΪǿߵķأǿ߳
ǵ塢嶼ĪۺĶΪ̫ˣֵ۱ʤ֮ϡ
˫ӡսǿߺֱ֮֮࣬壬ͳһ޴﷽ԲһƵɽǿߵĴأоУֻǲȱģҲ޼۴С
ĸ꣬͵һԴԴǿߵķأ޶ȵ
ʮ쾳һЩϹŶˣǶǻ޾µ̫žڣѪЩˣЩ˸Ǽ֤˺ڰѪʱķҲ뵱۷һսС
Ϊиŵ۾С
̫žĴǲôں۾ͲͬˣҲһ֮ңѣܹؿ̽
µ۾ǲȱģֻЩҲЩ˲֪ϹŶΪ֮Ķˡ
һڳưҲûжٴҰˣҰľǳΪϣгһճΪ𣬿ԳƬ֮⡣
оһϣ
ΰѿס꣬塢嶼һÿ嶼ӵԽУȫѿˡ
ȻۺȴҲΡ
˵۾һ˾죬˵塣
嶼д콾ȺУ붼Ҫﵽ磬򾳽߸ڣᱻЩѹ
ˣ廹д콾УǿߵĴذ壬١
˽̾Ȼǳʮ쾳ˣϱأǹ˶þͻ᳹׵ԶΪһѹϴ壬û۾ˡ
ͬʱҶԻ츮֮Ǽ츮ߣֻҪﵽһʸ񣬱ɽС
ʣҡǷ츮콾̳ѹյһݣ̶һڱҪ츮С
Ϊ컯֮أЩ콾̳õĪ컯յ
һ̿ʼ츮д콾̳һһԣвٵ塢塢콾̳Ҳûжԥ;ˣԣΪ츮֮ˡ
ǶսʥΪӰ죬ֵ꣬Ǽ롣
Ҷ콾̳ԣȺϿɻ϶鵭˺ܶ࣬һļᶨȺԸϣ׷۷壬츮ʾ͸ʵǴ۷ϣ
ʣ塢塢嶼ڵɫˣֱǸսʥҪǮȥˣӴ򹷣һȥص֣ˡ
ν˷۱
ͬʱʮ쾳Ļ츮ʼʢʮ쾳в֪콾̳̼룬¾ǲһĴͲסƤȥ룬ͬҲꡣ
һУֻҪǴ֮ǵ彻սˣ츮϶߲ܣһһ
ⶼǿߣ츮ܾء
ȻһôˣУŮپ߱ԵЩ߻ӣֻҪԾͲܹѣҲҪػ츮Ĺأгһǿ󵽿ԶԿԵĳ̶ϡ
ҲҪﵽ̫žΣҪǿ󣬷ԵΥκεΥ֮˶ܵԸܵĴۡ
꣬м˿ɴﵽ̫žΡ
Ҳڻҡ
ЩǼ츮˶سΪ˻츮һԱʸУֻҪѡ
һɺ󣬻츮ʱ˶ʮλǿߣ϶һΨһ츳
ε콾̳ǧ򣬿νǼʮ쾳һϵ콾̳롣
֪Ƕô޴ʮ쾳мǰˡ
Ŀǰԣ츮УϱĴԼҶշ½Ķʮλʮλ
οдתͨɲǼ䣬ʮ쾳츮ֵʵﵽǰδеĸ߶ϣǱ塢Ҫǿ벻۱¡
һкΪ츮֮Ҷ¶һĨЦݡ
Щ콾̳ϻ컯֮ؽпٷԤƵõ˶꣬ᵮһǿߣմȥһԿ֣ԿѪȾδİס
δҲµ硢̫ʥʹŵ۽ʥ½СĴغϲһ
һǳģ¾۷ʱڵĵ塢ҲǲݺҶĻ츮
ΨҶض˼ֵ
ڻ츮ȻҲǿ󣬵Сһڿٳɳʱڡǧغҳɵ۳ƻ֮գ츮ҲȻ纣
ʱţܿһʱȥˡ
ȻһڣŲ콾̳½츮Ҳһĳǿߣ츮ʱԵǰѱŴǰæĳǿǰתͨҲ£ȫܿ챻ԹԵس
ԿõĿǰĻ츮ֵһ־˵ٶҰǿ֧£ֱңھԵǰһжźõķڷչš
ǻ츮壬ǵ꣬ҲԴ
Ҷǰ˵ӾյеߵĴزأҲ˹¹׵Щ콾̳һζĽлû츮ԴҲָǽڲѭãҰʼ𽥵ذԵǰѵشֱֱӡ
ŶȺ˻츮ΪõĶʢƥԸΪһԱ
ȻҶȻӦˣǿ׼ǳΪ˻츮ǿߣû츮ٶһء
ϴתͨ򣬶Ļ츮ֲֻǶ̶̳һѣ塢壬Ϊǿ
Լõ츮ϣδƾ꣬ԽԽǿ
æһʱҶҲ𽥵ˣվĹ˲ţǽŵù˰æټĻ츮
ҶȻҲûôʱй츮
ϣгһգַ֮ǰܹ˳лϲԣʥ磬ǸıԴͬҲܹ֮ǰû츮ǿ߶׳ɳͿԴǻع棬ȥԿˡ
ҶоʱЩˡ
ֻ۸лϲԡʥ绹ǽ츮콾̳Ƕ̶ʮϰڿģҪǧꡣ
һڼ䣬塢ĵӵŮɵöټ½ݷϣȫڱչأΪʮ׼ҪʱڲϧһеԼ
ȻʢиӵŮɵöƻɸΪ񲯣ڡԵͬ־ڱصõġ
ڽʮ쾳ǰ塢𶼼ǣζҪõԵΪͬģֵҪΪ֮Ķ
ϧʼԵʲôȴʼնڲԣƺ൱֮ĳּɻ䡣
ԽˣԽЩӵŮɵöΪ֮Ķѡ
νġԵʲôȻͬµģȻޱȲġ
ǶۻʡɵãΪЩܹǿΪ𣬸ۻʡȻӦĺ֣ЩԻԼʱ֮òϵضԾĥ£ѰҳԼ㣬гײȫ
ЩرݱһЩ׵أý̽ܵΣڵǱܣϵǿ
ʣЩӵŮɵõıչأʮǶᱻ׵ؼڵǱܣڶ̶̶ʮڿǿ׷ҶҲǲܡ
ԳԪ˻ӶȺ뿪С
Ȼã˻Ҳ˻һֻתΪµãûеۻѪ֮Ҳ죬һһûĥֶΣȴҲҪǸԵķ
Ҳ׼չˣҲһɡ
ҶͬʼչأʣʮʱУҪΪ
ȻûӵŮɵǰӵиۻʡɵĥõĺ֣ͬҲ


2589 չأɳ
һգҶࡢūʬۡɽ˫˽
ҲָֻһЩ˿ɽ룬Ҷһˡ
ĴرضҪԵԶҪߴΡö࣬ȫûǿգǳҪơ
ǵĶ̫žŨңҶдתڴˣǿٻԳǰŨ֮ѹ
Ͼǵ̫žǿֹ߲һˡ

ҶûоʹУȡɳء
ɳزӲԣƴ⻪¾ΧܵǰޱߵĴԶʤ塢Լǿߴеİ壬Ϊ֮̾
ڣǿߵĴڣҲǽ֮ء
ڽĶʮڼ䣬Ҷ׼УڻʥĶʮ䣬ͽΪٶµһЩ覴öĥˣʮʱ䣬Ҫٶȹ̵רмɡ
ȻҲһֱעصҪԣЩʱ죬ҲؽάȣһֱһЩĲ
һտʼУūǰҡҶ̥ԲİūƽռѾޱȾ޳ˣֳһ͵ĸԹԣھи˼ʥ͡
˰ʮ꣬ٹʮ꣬һ֮ʾͿ赮ˣֻǲ֪ū̥Ǻεȵء
ǽɳУҲŴĴԴԴϵر̥ɣ·δǾһǣа㣬һһӤˡ
ҶһȻ㻤ڰūߣʮһˣغšԵΪҪҲ塢彵ʮ쾳УֻΪᡣ
ͬµġԵǷǷء
ǸˡҶǸض԰ū
ūҡףûϵֻҪһˡ
ৡ
λ̸Ƭ̺Ҷûɳص
˲ûûɳУǶɳرУһҲĸصĴУֻȱҲܹǸϴУһϡ
ɳؿƲ󣬵ʵһռ䣬зԲʮȫǴ
ԽɳԽǴŨǲ̫žĴɱⱻȥżΪŨľҶǻʥ壬ԶʤϣȻȾ±
ˣҶĻʥ嶼һϸ΢֮ѺۣǴѿ
󶦳ֺּԸоѹС˺ܶ࣬ǻѹˣѺۡ
Ҷûȥᣬſһ£һԴˣѸٵرĻڡ
ʱ˻󶦶ǣɳؾû룬ھ˿˿ƻԴĻȥգ
ǿߵĴɲЩʣҪΪĴҶôͬҲﵽЧ
͡
ڻĲϷ֮£ɳؾûУֱ۴ִһھķ£СԼĪ֮һ
֮һǲ࣬ǿߵĴ̫žǵ۾ĴʶѰã¼ڶΪ֮
Ҷϸµ̺żΪǿɣܹɣӰ죬ʵ෴ԵЩ鸡μҲһʵ
ԴˣҶԸٶһҲϧ
һɹɵȵǧĴûڣҶϢҲһ־˵ٶȻ
¡¡
ĴԴԴϵûڣҶʼһֱչС
ƣš
ʱ֮죬·ֻһգ۵ѡ
ڼ䣬һʤһķʢԶʤ
չˣϣ졣
οһλ۾أľŴ̫ž
̫ҲڲϵػָΪһǿһ֮ϣٹʮ¼ɳ׻ָϸԪʱǰ۷壬Ϊ۾ǵ۾еǿߡ
ڼ䣬ЧҲ𲽵ֳв°һ콾ڶ̶ڼ½ͻƣЩפ۷콾̳Ϊ˴ߣһʮ쾳Ŀ
ʣȷһǿߵķأǱΰסˣȥȻһʤһ꣬ȵ


2590 ԤУ
ڼ䣬츮ǻ޴Ϊռһݺܴķݶ˳ΪܵĲ٣ڼȺΪջϲˡ
Ȼ߶פڰ벽ܶ꣬Ӱ벽Ϊһ˵ҪƵ£붼Ҫϰ꣬ȴڶ̶һԽ˵֮ˡ
ɣǿ߶ޱۺ񣬺޲ô϶ꡣ
Ҳ޿κΣΪȷ̫ƴˣչˣ˭壬һѰ鷳û˿ɳܵס
ͬʱҶչУ츮ʽִͨƹҶġ
Ϊͨ򱦸弶ˣŷḻĹ飬ҲҶ֮ˣҲžԵʵǿ߶ŷڶ̶ʱУõñΪҰԵЩҲĻ츮̳һְܲţִ̵ȵȣڶһһǿ߶ֿṹԵøΪȷܶ࣬ٲȻһʥص
Ҫ츮ͬۻʡɿĵ۳ɹǰŴȥǧŲ࣬ͱҪ淶·ֹȷܹƾŤһӣֻһɢɳάֲ̫ʱ䡣
ͨλ̫žĹ£츮ٲȻﵽһȫµĸ߶ϣ෽涼𽥱ȵ塢㣬ڶһŽзչϣԽԵǿˡ
ż۾λսʥһĵ۾ǰΪ츮ĹŽмӹ̣ȷ츮ܹò࣬ҲΪһЩС֮ͽ
õҶ֮գ츮ֵҲﵽһȫµĸ߶ϡ

ɳȥˣҶԵԽɲ⣬Ĵʤܶ౶Ϊϵ
Ǿ綼ʹﵽΣʱܹжɽˡ
ûȥɽ٣ѹƣлۣĬĬУгһտԼ統ͻƻʱǰ㣬һٳأɶ٣øǿ
ҰĲС
ƣʱתתӲΪ˺ֹͣһٶȲǰš
ܿ죬Ҷйȥ˾ʱ䣬Ͻ츮ѵһʱ䣬ʮʱˡ
ڵһǿ콾ǵ񻰣ʮȥˣҲټ˺ܶ꣬һϵȥһǿ콾֮ӣ˿ȡ
ЩһǴﵽʸĶ˻츮УԴһǧ
Уɳƣش⻪ҫųգʱ˵ĹעĿ
콾еǿߣ̤
˵ĿɲѹʼնѹĴתҲ˿ûԽ֮ġ
ūĶӸˣû裬һչţһУǰ벽۵ޱպһҲҶĲһɶ٣Ѱһ
ԼãūĶӼ䣬ŹӰ֣һʱСӤһʱǰ㣬ǲŨҵѹõһȻǾ֮
ͬࡢɽʬ۵ɳͬţ˿ӵŮɵõȡ
ɳأ컯֮һ
õصʱǶȻ˲ֹһΡ
ʱڣУżſµĽٹҫڣأ粻ɿ̽Ϊһжתˣֻ֪ڶɽ٣֪һΡ
̫žҪݶˣΪԣҲΪתĳ֡
ʮʱˣԼ汾Դ黹Ŀʣڽεıչء
ó汾Դܶࡣ
ʮʮ쾳Եƽһƽ͵ʱУһǿ߶ƺ𽥵ݷˣ塢嶼𽥲ϣ·ع˵Щ塢廹ʮ쾳ǶʱС
һЩΪͨϹŶȴĲΪиУǱ굽ķƽ˾
֪ΪΣǶľ֮УΪż䣬ͨɢأںǿһǳѪȷδ£ʮ쾳
ⲻӦѪȷĵưԣһ˳ѹ죬˭ң
˵Ҫʮ쾳򣬸Ѫȷ磬ڣ壬˭Ҳ˭Ҳӣ
˵ЩϹŶǸ߸ϵ̫žͨˣһЩΪƬΣ͸ΨɽҲвǳ
Ѫʮ쾳Щľȴ޷δ׷ʲô


2591 ʥ
ΪҪǣǲ֮ʱƬУǻ㱼һӰѪȾĿУһ˶С
˵Ķ棬ųµĴڣྪǿǳǶ̫žԶֹ򵥵ļ˶ѡ
ԽΪ֮𾪣Ҫͬʱô̫ž
ֻ˿ɿ̫žˣǸ˷·ɶϾ£ţһеݶ޷Уǳ⣬С
ʮ쾳д䣡
ؼҹŽУ۾ڣһĨɫҲЩɻ
뵽ʦƽˡ
ֻʦڣţĵۻʡҲ޾壬ƽԴ
츮ͨΪԽԵøĪ⣬ӿؼ䣬ɶʮ쾳ҲһЩʱƬüããֹݣǿ̫ž޷Чݣǰһ֮
˹ˣΪǸоֲԤףһ츮
ͨɫسһĨء
ƲƲԴоԼЩƣˣΪתټһ츮ȷɣҪܶࡣ
廹һλڣʲô
ּת
ڵʮ֮գɳеҶֹͣɳؾӵɲǣɳض·ҪΪ֮·ܲסĴڡ
ž
һװľ֮صɳУըˡ
һжָƽ
ҶˣоˣʥԲϾȻ磬ʮǰǿ˲֪٣Զʤ
꣬ɳʱѹûʥ嶼˿˿ƵĹۣ֮˿ˣϾȱԵ˵Բࡣ
뿪˻ˡ
ҶʮΪɲһ֣ʵǿ˲١
ڵұǿ˲٣ɲֹһ٣żغٶɽ١
ɳʮأõ˺ܶࡣһҲΪᡮԵֻܹΪҲӦҵĵ׼ĺ֡
ӡ޵СЩûһǼ򵥵ģãЩ˸ǿۻʡãֶθ࣬ûӦĺ֣Ϊ˲٣ûбʤİա
Ҷû뿪ɳأС
ĿǰеĸڣͺܶǰԼĻƪ£Ȼֻǳʼƪ¡
ԴΪ£Ҷеʮڼ䣬ΪͬʱͬҲ֮ݱΪԼ澭ʥ
ʥʥרſ
ʮεУ۵ͬʱʥСҲһĶãõ۾ɾһһϵؽвһһΣ̽¯پ󼯴һ壬ҲڻʼƪµĻݱⲿʥ
ȻĿǰĻʥԶԲɣ֮ԶĿǰֻйڻʥƪ¶ѣһǴ̽ĳ״̬С
Ͼֻؾƪ¡ƪ⣬۾ɾû󾳽ƪ£Ҷ֮Ҳ̶ܶʮڼһ塣
Ҫ֪ÿһֵ۾ɾۻʡ쾭Ҷ̶ܶʮھ͸УҲһЩƤëˣԶʮ֮һ
ˣҶԻʥеƪУȡţǶսʥĿǰԶֻǲοٶҲӿ˲١
ϾĻʥǰδУռ·Ļǻʥ壬Ļʥ壬ΨרſĻʥʺеġ
ȻҲû۾ɾ󾳽ƪ£ҲһҪЩ۾ɾЩվֻǲοŶѣп
ҶΨһĻʥ壬˶սʥĴһʳԽһʣĳ˵ǻʵԻרмɻ
οе̫ʥµĻҲʮ֮һԳûһ֣ԼĻʥ
ʱУҶΪȻڲϵɳؾΪҪڲϵؿʥĺ쾳翪ʼ
졢󾳽磬ʵϸ˵޵磬ֻܹ˵ǷѣҶֻоأǵӵŮɵáǿ޷ʮأҲһΪ΢΢пޡ
ҶģֻǷ磬ҲҪ֮ʮشԲ
º졢춼ûеʮأҪ֮ʮأزȫ
ȲΣҪ졢춼䵽ʮҲ֮£ֻǶ̶̰ʱˣʥеĺ졢綼ɹ
ҶѹΪӺ쿪ʼȫֻ˶̶Ƭʱ䣬ֱú쾳˵ʮУɹȫ
󣬲ú쾳綼ʮزȫϡ
ˣӺ쿪ʼֻܾؾ⣬ʮʮȫ
綼޳ʮ֮ʱҶоԼʮԹȦһԵԽԲϾһ⻷Ŀɹ⡣
оԼԽԲˣͶĪǳһԲȻ֮У·ˡ
Ȼ¾Ƿĺ졢죬һȫˣŲΪ֪á
ʱУʼӰ񾳽翪ʥԻСĺ쿪ʼУ졢񡢻ʥءܵһһһΡ
Ϊǻʥ壬ҲΪлԵʣ̶£ǴСĺ쿪ʼлһֱ˻ҲгһЩֱ֮ͨӹᴩˡ
ڼ䣬󾳽ƪ¶򣬵Ҳڶ̶ʱжļҲһΡ
ָоԼһδԻЩĴ󾳽磬ջ᳹׿Ӧľƪ£زȫ
гһգԲϾĻʥٶЩ󾳽磬ⳬô
ȥˣҶΪһˣǿˣɲȥɽͻƣѹС
ˣܲһֱƾתҪʱˣתǳߣҲ϶ỳɴת֮Ĺϵ
ҶתΪҪĵص֮һ򲻵ѵ£Ը֪ŵơ
ּǳʬÿһʬɢõɳضĴֲϢԶ֮ϣ˿˿ƵľȻǵתɱ׼
ⶼ׼ӵ˿˿ƾͬڱԴҲǿһּ£Ȼڰؽ׶ˣЯ
ҪΪҩѪ⾫ɵ¶ĿǰҶԶ޷ٷְʧسɵȱʧһ󲿷Ѫ⾫Ǳ
ЯıԴҲпܻ˶飬òʧ


2592 ׼ܣ
ҶӸ¿׼ʬԵֵ׼֮°͡
˼˺ܳһʱ󣬺¶һƾ⣺Խ֮ΪܡȻһƳĿܱ׼Щ࣬ҲûӦ׼֮꣬Ҳ޷ת׼ֻͽ׼ǣҲ߽ٳˣڵıԴظǰ˾Ž۷Ҳδػ᲻С
ҿƳ׼ܣֻңаūҲܹչ˵õ
תۼ䣬ҶԺбֳͷ¾˾
ƿҲǰףҪƾܹƳ
֪һƿܵķʽ൱ֲڣ൱һ㣬üɣֻýڶϴֲڵһȻĻǵҩЧԶƳĵҩʮ֮󲿷ҩЧװ׵˷ˡ
ͬƿҲˣһƿܷģƹл𻵿ܱĲٵطпܵ¿Ʋɹװ˷ѡ
ƳܷӳҲǰʮֻ֮һҲֻܹĿܰˡ
ȻܲǰΪжвٶƿܵǸ塢УҲкüǶƿ֮һƿ纣
Ҷܿһ塪
ʬ壡
νʬ壬һʼһʬɾɵģҲ֮Ϊʬɣ²ڻ纣ҲǼʢ
תɾ֮λĵۻʡɶкһЩһȥʬиȫµǣҳɾɣԵúࡣ
ʬԵǰظ룬ʬǳģȴǳȻʮ֮ϵģζ޷õ߿ϵһ
ʬȴģһʬ֮ɣ˹񻰼¼纣
Ҹ𾪵ǣʬ֮֮Ϊ˸һΪ࣬ǽƳΪһ޵е𼶿ܾ֮ӣҿϿƪ£ɽƿЧ
ֵҵǣڵھ֮صõ۾ɾУһʬɾҲŲֹƿ֮
Ҷƿ֮ûй⣬û뵽ҲҪɾš
ɵ֮ԻŵΪʬΪɽΪľʯͷΪΪƿܡ
ɵ֮ĽܣʬɵĽܣ죬ܹʯͷֻһųܹƳΪܣܣҶΪ֮𺳡
治ǵԼƳɿ֮ʬɣȻǿ֮ļ¡
ȻΪϳ˾ǿʬƿܣʡȴƲϣҲӵǿĿ֮
ƣΪ
ֱƿܣҲ㲻ϣ֮Ϊţܹӳʬǰʮ֮һˡ
ܹһЩϣʬƳӵʬǰϣ£ν
ӵϣ߳£Ϊ
߳ϣʮ£
ҶŽܣĬĬܣû뵽ƿҲв֮֡
Щֻͨľʬƿܣֻƹвֺܴ©ÿܷӳǰ߳ʵȫʮҲһļʿɴﵽ
ܵһʱʬɾ޲͸һɰȻ
Ƴӵǰʮǲܴﵽģʬȴܹﵽ˵һĿ¡
ÿӵгԽǰ˵ռƪ£
ʱҶ͵٣̲סΪ֮𾪡
ܹƳĿܳԽʬǰǶô𾪡
ֻǵҶȥʱ򣬷ռܵĺܴҪ׼ʬǵģһҪϾ꣬ƿܵĲϣһϲϣӵеϡϣԼҪһʦĸܹƳռܣ䷢ӳԽǰʵ
ʯ񡢿ػҡ
Ҷ½˵һЩռܵĲ֮ȻЩϹƲ಻һ֣ȻҶļʶ㣬Ҳǿʶеİ˳ɶѣܶࡣ
һЩϣ
֮ʱʱһں
ΪռƪҪĿʬԶһʬҪۻʡ𼶵ʬΨʬܹƳռܡ
һҶֻܹЦΪܣۻʡǶڻ纣۷ϵ޵ߣɱƳռء
ҶҲֻܹ˶ΣȻ޷ռܣʬĿ֮붼ҶʲôĿܷžͼӦľƪС
ҵǣҶӵʬƪ£׼ܡ
׼ϸ˵Σֻٽ̫žر𾳽ѣưʥ벽۾ȣƪµĿܷżƳΪȷ׼ܹﵽǰ۷ΣһЩϻҪõ
ʬʬɿܷƿܣһ붼ܳΪԼ
ܿɷӳǰ߳߰˳һǾųһʴﵽһߣÿӵʮ˿׼ɷӳ׼ͨ
ʬɾƪ¼صƿܷţҶصģɵõͷʬĿܷţֻ£ֻҪһƳɹӵ߳ܣϺܲˡ
ʬĿ£ƳĿ
Ҷʼ׼ܡ
תʯʯ춾Һ̫ǳ֮ˮ
һҪ׼ƿܵĲϺ󣬾Ҷ̲ס΢΢ü
ΪЩһǶϣһЩ̫žҪĶϡˣһϾ󲿷ֶǽϣΨȽϲܹڿ̶ϵطӳǰ֮
ҿЩõزһĶ࣬ǵ嶼ǰ˰ߵأοڻʥ罫ʵһѶˣõ˲٣˲ƴ֡
ƪµƿܷţȽһ׼ƣ÷ڻС
׼ʬǰİ׼Ͳˣһͷڰڣʮ쾳еѹɿɴﵽʮ޴Զɳܹɵġ
ҶĿ£ڰ׼ʬֻʣɸߴ󣬻˻Уͨ嶼һɵľǿɲѰԳܣ
ҶΪɲ⣬Ѱ׼ֻһ׼ʬ
Ҫ׼ܣӵвϾ㹻ҶмҪӵ㹻ǿǿȣ˽ǿȣ׼ʬʱ׳ַɣװ׽һ׼ʬ˷ѡ
Ҷʬɾƪƿܷ֪һЩҪϢ
ȻǿȫŽˣһʤΡ
ҪҶﵽˣʱ׼ܣϣܹһݾϲɣҶһĨڴ


2593 ׼ܣ
ˡ
ҶüУһɰ嫵ԶѰ֪ٱ֮ӿֶǳĻʥ֮ס˰׼ʬ÷ڻС
ҶһǳϡϣƯΧЩɳؾ
֮ԻɳƿܣҲΪõЩɳؾƿܡ
ſһ£ǻɳ˻Уһֽ϶ɹȥʼرˡ
ڻĿֲ£Щ϶Գܵסһ־˵ٶ𽥵ۻ˽Һڻ󶦡
ͬʱҶһĶãл׼ʬС
Ҫƿܣ׼ʬͬҪ¼øΪʵ
׼ʬԶҪ廹Ҫ̵ö࣬ӡһľǻҪЧܴ󣬽Ȼ
֮£ҶԻ羫ѪԴ𣬲ڻУʱ¶ȴʢ˺ܶ౶±ջҪΪֲö̼࣬佫һλΪҽ
Ȼڷ׼ʬ֮ʣ׼ʬҲǻζѣûбΪҽ¶ǲԡ
֪һѪ֮Ϊ壬ѪҺҲᱻ֮ΪѪҺǸΪǿ׼ÿһ粿λӡޱǿĴԳ棬˵ľŽ£ֵŻķգڿš
ϧվֻһ׼ʬѣǻ׼ҲûӦֻܹ꣬翹ΪǿҶݻԴ£ԼĪʱ䣬Щ涼ûһϸСëУʼν׼ʬ
һռһʱ䣬ʱϵЩá
Ҷģûһ˿Ľꡣ
һº׼ʬСһȦȴҲͬøΪˣ׼֮嶼һΣԽؽӽľսǿˡ
ȥ߰ڰʬɸߴѣͷŵľȴŨ֡
ˣ׼֮ɹˣЩԳɹ
ҶһڻͱյóΪҺͬҲƳΪһԼĪ޴ĽҺֳͨһֵİҺɫ
ŽҺǳΣӵмΪµӲȣ׼ҪҲס
ֻҪӦĴ򣬳Ϊ׼սҲ⡣
ҶĿ£ž޴ĽҺ׼ʬУ˳ϸ΢ë룬Ҷǿ֮£˳֫ٺٵӿȥû׼ʬÿһλá
ڲЩԴĻķ£ЩҺ̵ںߺڰ׼ʬڰһƴ̱ǵḷ́ȴǴŨŨĸʴԣʴѪ⣬ǿ¡
ҶûЩɳؾУֱһץһռУһεīҺ塣
ЩҺȻȥͨһȥǶˣҲҪʴɾ޴˺Ҳһֵơ
ˣȥ˰ʱһжƽˡ
ֻ׼ʬӦó֮Ϊ׼ܡǵѪ±֮ǰҪߴﵽɶ߶ȡ
׼ͨ͸һְĽɫ粻ս㣬ֻֵŰϢҪΪ֮ս
ҶҲ΢صͷ׼ܵȷǿһ̶ϣһµĽսһûӦĴ򣬵˺Ѱϻ߽ٳˡ
һҲΪؼһ
Ҷڿռ򿪣͵شһͨڵĻСС
ৡ
͵سһ⣬һǿ꣬شɳԽٵ֮ϣȻһ׼꣬˳ڴ˵ء
ǿ֮ʱɳˡ
Ҳһͷڰڣǰ׼֮ꡣ
սʥȻҽҷų
׼ûг͸˵䣬ʵҲ걻ˣתѹˣҶѹڻС棬ڳ֣걻شһ룬۷ǿȣ֮Ϊ£ӸµظҶƸϡ
ܿ죬ͲһУԼ¶˾ɫܿǾϲΪǰǿ̫࣬Եð£ǿһ׼֮塣
ͬҲҶĿģε¶֮⣺Ķսʥ㾹ҽƳɿ֮ҪƳɿܡ
ܴ׼Ҷ֪ɷ񣬡һҲΪؼһ꣬У׵ظռ

Ĵ־ץȥ֣Ҫְ׼֮꣡


2594 
ߣֻʣ꣬ɲƥеġ
׼ߣû걻һ룬׼ʱԵð嫣ǳҶɱ⣺սʥ治֪˵ʢ֪ߵغ񣬻˵޴Ǿ콾Ҳƥб׼ɣ
ǿ껯һΣʱͷų˿˿Ƶ׼֮֮ͷΪһӡ״ڵĺڰӡȼźڰ֮
˰׼֮ȼնĻ࣬ΪҪ˵꣬ɼΪµ𺦡
䡪
ֻײҶӰˣɫ䣬ĺڰ޿׿룬ҫ
෴׼֮͵һֱӵȥˣԵ鵭˺һЩĿɿڴһУôܵģ
ţսʥǾĻ𣬵Լ׼˴˼ž޴Ĳ࣬Էƥеġ
Ƕ깥ǳ赲ˣֱǲš

仰Ȼгס˸߸ϵζ
Ҷݻ磬ʮԹȦ֣뿪৵һǳ׼֮ͷϣ֣֮ͷſʢĹ⻪·ʮһ㡣

׼֮ҪʮԹȦʵ̫ˣ϶µؽѹƣѹס׼֮꣬ʮ˻ѹ£޷
ͬʱҶ֣ʮصǿ˲֪ٱʤܶ࣬ʮԹȦУսױһѾͽ׼֮˺ѿһʽʩչ
䡪
Ҷǿ֮£׼Եޱȣ˺ѿ˺üΣպһ죬Ƭ
˻ᣬҶ֣Ƭȫ׼С
䡪
ڼ䣬׼֮ȥ˲ʵͼƿ߿µ׼ܷҶ
ԴҲǳˣס׼ܣ˳ëûȥеƬͳͳռһһΣҲ׼֮һһγŭʡ
һʧˣֻʣ˺ڰ״׼ܴ
ֻڵ׼ȴ𷽲Եö˺ü鶯ԣ˵ղԵý䣬ôھԵøΪ
ɲһɼΪɲŰϢҶؿ£ɳضըˣ֪׼Ƕôشֲˡ
һ壬ɣ
Ӽת鶯ɫ׼ܣҶͬҲ¶˼Ц⣬̧ǰϸ۲׼ܵģһȭȥûжþԵķɿɺɱѰ׼֮£Ψн֮첻ֻǳһ΢ȭӡˣҿٵظԭ
˾̾治ƿܷƳ׼ܡ
ৡ
ɫһתڰھҡһ䣬ӽ״̬ת״̬ɸߴ󣬱۾ҪԵøߴ󣬲˿׳һСɽ㡣
ˣ
Ȼǿܣ׼Ϊ׼֮Եʣӵ˼򵥵ǣܹʩչһ׼
ұԴڣתǱԴ֮
ãӴԺͽаɡҶȡ֣ҸܵȻ׼ɵ˿˿ƾĸ֪£ȫ۷壬ǿһЩǶܣӵǰİ˳ǿĿϣǿ֮£¾ײ׼˿·硣
ԣ׼ܱ׼ܹսһ
һƿܱܹﵽڶΣҶҲ൱⡣
ʬɾƿܷţͬ׼һǸģһģҶһⶼﵽ˶׼ܸǴﵽһЧ൱ϲˣȡΪ
׼ܻƼȫΣϵĿߴΡ룬ɢҶЩľĿϢҪӰɳأѹˡ
ৡ
Ҷ뿪ɳ硣
ɳرе˵һʱͲˣࡢūҶĳֶܾϲֻǿɸߴСɽˣֵĿϢЩǿΪ֮ľҪɫء


2595 鲻Ϯɱ
ʬŴͣС˭
״СɽĿˣκһͷѪĸ޷ƥС
ߣ൱档
Ҷ΢ЦܣƳĿܣ׼ΪȻ׼ʬƿ֮Щ׼ܶӵǰİ˳һ׼ܸӵоųҽǳ֮Ϊ
һ򵥵Ľܣ˶֪Ĵڣȫ𺳣׼ȻҶƳΪ˿ܣ׼ܾûе£Ӳ׼˿·磬νǳɲս
ʬʱ˫۷Ź⣺˵СϽһ𡣡
Ҫʲô
Ϊʬܻ𳵣Ĵ
Ҷ鶼֪ԴĲǺ⣬ϾܾС
գ㻹δ۵ĺֵ𣿡ʬһߣֻôȥװģ֪ԸҶֱӲᡣ
֪䵽ϻᷢʲô
ɽһͬҪҶһǸʬһ޵Ļ󣬶֪Ӵ򹷣һȥأ֪ʲô;ϣϵؾܾ
ʦ֣Щ׼𣿡
˫ʵȻʦֵ˵ֿЩ̫ǿˣǺܸš
Ҷͷϸ˵ܹﵽһ㹻ǿ󡣡
ߵ˰ߣȡһֱӸյ£֣ڰϡ
һǿܹǳֱն£ڰİϣȴ˿Ψͬײ첻
ͬʱһץסս޼᲻ݵսھд綹ֱһˣһ貵񻪴սϳû˾У¶ĹҲԽذһ˿
⡪
˶Ŀɿڴⰵֿ̧̲࣬ɷսǿսľ⣬Ŀ¡
ҶʬĿܷƳʬǺųƻ纣һƳĿӵ޽ĿԣҲܹϽ
˶ȣӵ޽ľܣյõ㹻ɱΪҲǲܡ
һӵ̫žľݺ죬޾һС
ǽ֮Ϊ𼶡
ֻǼ룬˶Ϊ֮ˡ
ҶȻ֪˵룬ͬļһĨŨŨĻȣǽ𼶲ΣݺŽ޵л纣ˣ˭ǡ
ܿ죬ļĻȶٵؽˣΪȻ׼ˣҪһ̫žޱȼѣҪܹѻ𼶱ľ
Ҷ̲סҡҡͷͷܲʵ
䡪
ͻȻ䣬ҶëȻоһɳǵΣ
ͬʱࡢūʬ۵˶һʱΪʱͻȻͶҶ֣Ԩڽǰ㰵ľ޴𣬾޴ȭͷ˺һеĴ֮صغҶͷ­Ҷꡣ
ģǰǺƵյһХЦսʥΪƳΪܣȴû뵽ҰȻ곹شˣ鲻㳹ĥ𣬻һĨˣھڵˣ

һʱȥһǿʢ£Զʤ̫ˣعҪ⧲ķҶ
ֻһ̣ɲǣȴҶɫһĨЦ⣬΢΢Ȼ
䡪
ըˣĻܶȻɢܿ㱻ֿĻûķǵȻ̼֮ǣڡ
ըѵУ˫ɫӼ䶸ȻֳһĨ֮ɫΪȭͷĺ棬Ȼһֻ޳İƵȭͷǰõ׼⧲пشĹֵ
޳ˣҶ
սʥ㡪ڵİ׼Ծ
Ҷɢɫƽˣݷһ鳹׸ֳػɱ㣬سΪ֮ܡ
׼ɫ䣬ȴߣҾͲ㻹ͣȻΪ˲ˡģҲøл㣬ⷬƣҵǰҪһƵν֮°ɡ
׳޴ȭͷݺݵغߵҶ֮ȴǷӵ£һȭ񷣬ըǿ𶼶Ȼɫ


2596 飡
ССġ˼æ
ֻҶӰȴ˿ˣ෴һ֬㾧Ө͸ȭͷҲ˳ƺͬʱǳĮȻҲǶȻըΪʮǺ޽𣿡
䡪
һһСֻȭͷɲײը˺ѿһУԲɷΧڣ¾߽ٳܳܵסҪ˺ѿ
ৡ
ৡ
سҶƣûвдǣֵɢӰ쵽·ɳأʧ̫ˡ
ɢɲǣҶӰΡȻȭͷȱȻǿİľ޴ȭͷȴسһȭӡ𾪡
ƣںڶϡϵ£ȥҶһ
Բۣ
ʬۡ˶̲סгҲ𾪣ʮȥˣҶƺһ˲١
ҲɫǲһУҪ֪֮ǿ̶ȣǿһ׼֮壬Ȼȴ綷սʥĻʥ壬⶷սʥʥ嵽ǿʲô̶ϣ
ͬʱҶӰȻٽˣ覣纳ĳֱӾڰĳһɼӡһɿ֮ƾû˰ڡ

һУüжȻһǿ֮⣬飬Ȼǰ׼صһ顣
Ƴˡ
Ҷһָƻʵ죬صһϡ
Ҫսʥƹҡ
ĵĻûг˵꣬ǸָȻˣһ죬һ鳹𣬳Ϊʱ
Ҳ˫˲٣ҶĿƣعߣɼӡȴܹһʱҪһʱĸԭ
ҲһֻҲŨŨ֮ɫ
ΪھĿ£˸ҶĿ£ŹȥʮѣҶ·ǿ˲֪٣Զʤ
˫˫۷Ź⣬ֱӵʦΪ׼ˣ
˶ȵؿҶǴﵽ׼Ҷľ֮Ǿ֮µһˣս̫žˡ
׾ͿɳΪ׼Ҷҡҡͷ˵ҲźȻȴŨŨ֮ɫΪڵҶƺ׼ҪǿһЩ
չʮˣҶҲڵһʱأҪһˣǰūࡣ
ܹܵʮɳһУһ߸صĴ壬Ϊ˲٣ǲϵ٣
ߴ콾˶ϣ½Ϊ
ҶܸοֻŰūԲĹĵĶӣ£ɲ裬ҲٹʱͿɳ赮ˣҲ̫ż
࣬ҲԽɲˣָо벻ԼϾܶǰͳΪÿʱÿ̶ϵǿš
ͬʱҶҲ˽һ֪ӵŮɵɴڱչ׶ΣĬĬС
츮ʮ쾳ķֵͨĹٲȻΪˣʥصʮ쾳ÿÿ¶֪ж콾̳ԶֻΪ˼ʥء
Ļ츮ˣԶʤ塢֮ϣҲΨеؼܹᲢۡ
ڲ۱ǰ£츮ѹؼ֮κε塢塣
ҶοȻͨһȷѡ񣬻츮ܹǿȻԽԽáԽǿԽãǽҪԿ棬ѪȾδռס
ЩϢ𣿡ҶͻȻڡ
ĪҡͷǸص̫ˣ塢ս֣Ҳż֮أͲʮ쾳򣬻뿪ˣҲпǰΪصĵʮ쾳򡣡
𣿡
ҶңߣǸ˲棬һֱֻлᣬʵں뵱һ
ͻȻЩ˼˼ռ·ϵŮСã֪ȥһǣǷ񻹰ãǷҲҪʼ롰𡱵Աһصġռ
Ҳ˼ڷеĸĸ˫ԼЩ׽ˡ
Ҳ̫ʱˣһˡԵĿ飬Ϳ뿪ʮ쾳ѰŮԻع档
ڴڵʮص۹صĽʱմ۵ص̫УֱӳΪ̫žĻԵ
һ黹ʱ䣬ҶץŬչءҶ˵һ䣬΢λһЩʱգתɳչء
Ҫڽʱмأϣܹ֮ﵽΪǿϣ졣
׼ܾɳر档


2597 Σ
һҲˡ
ϵǣλһرֱӽǿյһ貵Ļƽ֮͵س𣬳񷣬ᴩǿգûص֮أʮ쾳Ĺע
أĿ
ʮ쾳Уһһ塢屻ˣݷһ̫žͬ½ˣǴӸԵĵ塢Ž磬Ǵ֮أһⶼң⡣
ڷڣǣǿ̫ž޷֡
¡¡
һΪµľ춸Ȼըʮ쾳Ͽգ˸
Ȼû˿׹ҫǿɣ˭ܵǸ߲ʵ֮ڴȻױȵĿɲڽ٣ڵſ¶ޱߵѹ
ǵȴٲ̫žΪ֮ľ
ÿµĴٲѵǡ۽٣
̫žĪΪ֮ȻĲɴٲǻصģڲ²⼫пΪؼԵһΪ˫ˡ
ӵܣһɹ۽٣ǿ󣿡
ϹŶھ̾
𺳣Ҫɵ۽ٳΪۣǾĿ֮ʢ£˶ҪעĿȥ
ĸ߸ϣԽ˵۾Ľ۷λϴڡ
ʮ쾳ûҲûжɹ۽٣˲ʮ쾳̫žҪһ۽٣δһвİ
ϧڷڣգһ޷֪̽
ͬܿиĪ̫žҡͷ۽٣ȻҲܿ£ǵȴٲɴ̫ž룬Ҳλڵ۾򣬲Ρ
̫žȻܳˣȻɻˣȻڶɽ٣ΪҪ嵽ɽ٣һеĿ̽ء
½̫žҲڡ
ܶ˶ɻ
һһҹĴٲǻɢᴩڣӰ⽵ٶ£عʮ쾳С
˵Ŀ⣬ֱӻعؼҵĹŽУ˶ļɻ
۵У۾̲סʦˣ
ף¶һЦ⣺˾ųɣȻһЩгһҽԲڣҲӦһС
۾صصͷ

档
߻ģʮص۹ء
۹֮ϣһŴǿ߾ۼ붼Σ൱࣬ѵһɳĴ֮ҲȱȽǣֹҲˡ
Ƿһǿߡ
塢ĵӵŮɵ½ĳǿҲ𽥵õ˽ҳչֳ˵塢ĵ̡
ˣ屻ӡĵǿ߶̳ˣбĴܡ½ˡ
۹ϣȴΪף̫žһ˺Ȼǰλ̫žǰһ¶캳صľԶ죬Ƶա
Щǣ̫žڵ̫žϢƾãһ˿˿ԲϾϢʱ̫žʮԲġ
ߴ̫ž۹ϣÿһ˶ɾֻǴʱ˿ȴɫأңŵʮص۹֮⡣
ռ쿪صĻ纣򣬺ѹѹľޱ޼ʣԶʤʮ쾳Ķױڼᡣ
㳬ʮ̫žڴˣһħհ㣬ޱ޼ʵĻ纣жԵǰĿɺӡ
ǺƵգøĻ纣ڷըؾκˣǿŽ
Ϊߣһλǿĵ۾ǵѹǿֲòӵ˿˿Ƶڴǰٳ¡
ΪͻȻٳ£صǿ߶һʱϸڵʮص۹֮أϾ֡
塪
۹ϣսȭͷնˣ˫ĺɱ⣬޲óȥ¾
֮ĳ£ɻ⡣
ֻǸĪ˵һˣǼλ̫žһ𣬶ĵ֣Էӵһλ۾ǰ£Ǻơ
Ψһƾǵʮص۹صĴڣ񻰼Ԫʱλ֮ǵӡɷһС


2598 ۱ٳ£
۹ϣߴһƮɣȥʮͷһϮʤѩڷ٣ɡ
ҷеʮص۹ڴˣŲ࣬㼯ڴҲܹݣΪΣ
ȻƮɣԵƽͣû˵СΪһλԵҶңΪҶ̫飡
ûаյ飬һξĹƵ۹ţˡ
ϴαߴԼǵã൱̣һ涼һĻС
ԣ̫žɫأҴ⣬ŵʮص۹۹ˣ񻰼Ԫķ䶦ʢޱߣղҲǱ
ӷ𣡡
һλ̫ž˫ֺʮȻһλӣģĿȴҲǴ飬ɷ⣬ʥȱΪ
ʲôٶߵԵ֮
һºգһλӳ֣ɢòŽŮҪȴûаֵ֮෴Եúǿơ
ҹ
̫ʥʵڶӣ̫֮ܡ
ϵǣֳ̫ĳͬǣҹԵøǿԵͬҲΪǿԶǿһ̫ž̫궼Ϊǿĵ۾ڡ
ͬʱһͷлѪ𽱳ϣ߲ϼУһλľˣϡ
Ƶ߲УŮ㶯֮ȥ˵Ŀǰľٶ˵ҵ⣬ƽ޹ǰġ
䡪
ͻȻ䣬֮ǵغʮص۹أʮ̫žֳ־Ծ֮һ
ذܿըصغڵʮص۹ϡ
һԲֱǿƳ֡
ֻǵʮص۹Ȼ𽥵ظչˣλ֮۵ȹ̣ڶ̫žĲϺ£ɺɱ̫žĻ֮ܣʮص۹һҲǰȣŵۼ֣赲סһеĹ
˺۹ϵߴ̫žΪ֪ʮص۹زܱơ
Ҳ۾Գ֣˿˿Ƶõ۹ض΢ҡˣֻɲơ
ûõģǹ֮ˣÿɹƵʮص۹أ
ڵʮص۹صĲ࣬ߴ̫žš
Ħڭ죬һԪʱȻǺ޳
۹ϣҹڣų˼Իеĵ۾Ħڭĵ۾
۾ĦڭĮɨ˰ҹһۣҹû뵽ȻˣȻǷ涼ܼթô࣬һһƾڵ㣬ԶҵĶ֡
ҹɹĦڭ죬һûлָҲܹԸģҾվڵʮص۹ϣζҳ֡
һĦڭ첻
ʮλ̫ž£ʮص۹ء
ڤ粻飬ҲãЩһԪҹ
䡪
ˣըʱ䣬޷Եʮص۹˿𺦣Ų࣬㡣
һգֹͣˣڳˣߴ̫ž΢һȷֻûͺ俪Ըͽù˾뿪ѡ
˾𣿡һλ̫žҡҡͷֻǺܿ죬ƽ͵ɫֻһˣλ̫žһⲻˡ
䡪
ʱһѹµѹ͵سˣֱӾͺɨ죬纣ըˡ
ʮص۹ϣߴ̫žٴУɫдǰδеĳء
ͬʱһ۹ϣһ޴ʮߣ·ʮ죬ûߴɼͷɢŲϢ
Ȼǵ˻һ긴һصʮص۹أһ̶չͷſһǵۻʴӳ˯оѹ
󣬼ȫ̫žԼ۾ھǰһӰͨڳ׵ĺڰУһָħգͷſħǧ
ۣ֮
Ĺ֮۳ˡ
ۣ
۹ϣһߴ̫žȻ֪֮۵ݣϵ񻰴һսǰλ֮۾Ǵİգڰϴۡ
û뵽۾ȻҲˣ
һߴ̫žɫޱȳأԶ֮ǰ̫ž۾ʱ
ۣ֮Ǹ纣߲ϵϴڣûκ˻᲻Ϊ֮ɫ
ʱһԪʱٴ˵أȴʮص۹ص赲Ȼ²ˣ
۸۹ص


2599 𶯻纣ĴϢ
ʮص۹ϣһǿٴУߴ̫ž޲ɫޱȡ
ֻΪǰĹۣ֮
ʱһλ̫žڵǣǰǰˣܹƵʮص۹ء
ڵʮص۹أǶžԵţΪֹһλ֮۵ޱȹ̣˭˿ɹơ
䵱꣬ҽݺ纣ֱƿ棬ֱ룬ֱ¾壬涼òƣԻͣʹû䣬Է⡣
գҪ̤ɵأ䵱£񳯻ԻͣҪڽ£
۸ʮص۹أǧ磬ҡ£ơ
䡪
ɲǾ޴ޱȣߣ˿ڵʮص۹أһǰԵϸС
ŵʮص۹صĸһߴ̫žɿɸܵǵѹȫΪ֮ɫ
̫ž֮£һľڶЩ˶ֱӻ赹ڵˡ
գҰ۾Ըһ£µνʮص۹Ƿ࣡
ޱߣųգչ۵ܣֻǼ򵥵һֶֻѣգۼ仯޴󣬱Ҫö࣬ɸһ˵ֻҲԶԶ޷ݡ
֮ϸΪµ򣬴ѹ¡һеϢԶʤ̫ž֮ϲ֪ٱ
ĵ۵֮
䡪
֮ڵʮص۹ϣδʲô۵ͨ򵥵һֻĻѣޱ߻纣ըˣʮ۹ضȻҡˣ÷һߴ̫žΪ֮ɫ䡣
ˡ
ʮص۹ŵ۹ҫһҲеĵ۵ŵһߴ̫žҪˡ
ס
۾һʮص۹صȷЩȻס˱һȻ۾ڴ˶Ҫ䱬
ߴ̫žȻĹۣ֮򵥵һºųһֻ̤ĵ۾ԳܣҪ䱬ԶҪǿϲ֪ٱ
֮գ
ʱҲ˼֣ʩչ˾ĵ۵ͨޱߵĺڰ֮ڵʮص۹ϣ޾ĺڰ֮Źޱߵ˺£Ŀɲ
ǵ۾һ֮£Ҫ׵ػҷΪĹŵһԶҪĴֲصغڵʮص۹ϡ
ʮص۹ض͵صҡһ۹ҫϼӳ֣Żصֵ
ǵʮص۹أĹ֮ǰߵҲУλ֮۵ĺǱѰĲࡣ
ۼ֣۱ˣһͬˣϵغڵʮص۹ϣǿԪĴֲ֮ϵطҫõʮص۹ضϵҡ۹ϵߴ̫žɫ䡣
Ҳһʮص۹վǵֵˣܹԴԴϵɻ纣ĻתΪ˾ӵޱܵİڴҲõʮص۹صĥ
û뵽ʮص۹صȷһѿеĹͷЩ۵֮⡣
۶òϵʮص۹صĲ಻ü
ȻǵˣҲóϵʮص۹һλ֮Թġ
ǵʱ䲢ˣΥһЩԼҪֱ֣ȡΪؼġԿס۵һӾͱ˺ܶ౶ޱߣƣľ޴û纣Уֳ˱塣
ǰδľ֮Σ޾ĺڰ·ӺڰĲ㡣
ͬһʱ䣬һ޴ĳӳˣϲب纣
Ȼ³ӣ
ۿɼ³ϣǿĺڰӰˣÿһ˵ı󣬶ͬǰΡƥĺڰӰΣ·Ǽλϵĺڰۣ³ӣӹȥһȫޱߣڵʮص۹ǰ
ӹȥĹۣ֮
ʮص۹ϣĪ˵ˣߴ̫žΪɫˡ
һ۲ֹۣ֮ҿΣǴӹȥĹۣ֮֮ࡣ
ֻ÷һǿߺȻ֮ɻǣΪҪٻڹȥڰֱۣӴӻλ֮ۡ
֪ʱյ飬ǵۻʡȸԳҲҪ޴Ĵ۷ɽҹʮص۹ظ漰ֹһλۣ֮֮Ǿ޴
ǵòʧġ
λ̤³Ӵӹȥĺڰ۳Ű۵ͷһӦҲ֪Ϊ˵һҵȵ׸˶ĴۣϾһ֮ˣҲλ赲Ԫ֮ˡ
̸Ǹ֮ʱλڰ۶¶ŨŨļɵ֮ɫ
ͬ¶˼ɵһĨηܿʧˣλȻţضϸԪҽľͷҲ֣ι
ȷλڰףǰɻḶ޴ۣĪҪˡ
λѣס۵ͷλˡ
ͬΪһˣҵȴӹȥ£Υ纣ҪӦľ޴ۣǹеλڿڵĳŵȻҲԸ֡
۵ͷϧҽĵۻ޷뿪֮뿪Ҳ淴ԼΪ˳мƻòˡҲǷģһ˼ƻҽȻ֡
ã
λ֮۱˴˵ͷ˵һЩ޷ĻȻ˶֪֮۱ȻóȻڣ˵Щõķϻ˼϶Ӱ
λ֮۳֣˶޷ȫ֣Ҳ׼һεʮص۹غпĻᱻƿ
ʮص۹ϣߴ̫žɫأȫ£ȫ汬
ͬһʱ䣬˻գ
ʮص۹УŲĽҲҡҷ·޾֮Ƶӳֵʮص۹ϡ
ƿ۹أֱȡԿס
Įڣϴӹȥλڰۣȫڵʮص۹ǰĵΪµȻ򣬺Ƶ纣ֱӶ׼˵ʮص۹س֡
һգһ纣ľϢ
Զʮ쾳⴦λδ֪֮صе塢嶼ͬĳ;֪ˡ
߽ĵʮص۹رƿ֮۳ֹ֣һˣֱ룬ʮص۹ʬɽѪսᱻݣ潮򣬼Ϳ̿
塢ȫ巽
Ϊ棬ļ棡
ͬȻҲյϢΪصϹŶǸ߸ϡ̫ž¶ǰδеĺȻ֮ɫ
ˣ
һԪʱٶȶԷ淢һսҹΪι̵ĵʮص۹أֱ롣
Σӣ


2600 ۷飡
ؼڵĵ۽Уһոѹ쾳򣬺ǳɲȥ
һһŽе̫žˣңڰ쾳ķλ
ֻھη֮࣬ЩĸӣҲƺǴرֻ
һǿߣ̫ž¶֮ɫ
Էֲ֣ҳֹ֮ۼһҲǹŵͶӰѡһλ̫žڣƳüֻǵҶԷǰ򵥣ԶҪӵöࡣ
ڵ̫žҲüۣ֮ϸԪĩԼѵҪҺɽ𣿡
Ǿ͵ſϢɣ㵨ΪҺɽеľͷӲһλ̫žҲڡ
ڸΪҪǣҪǷܵסһ٣е壡
̫žȫйעĶ
ѣ֣Ӳ
䡪
һŴҾ⣬˴̫žԼͨԶһʱϵ˵ؼҵĵ۽Уû߸ϵĵ۵Уµ
̫žˣĵõӦϢ
磬塢塢һйעţֻǺܿϧ۷̫žؼҵĵŽУȱ۽磬򣬾̫žҽ롣
ǵ塢壬ʮ쾳ڵ̫žⶴ޳գңؼҵ۽磬йעһС
۵УڵϣеٲȻͬͨˡ
࣬һһ̫ž϶
ֻǰ۾ʮڣȴûܹƽͣһɫױȵأŽ񺱼
ΪˣΪ׼ȷ˵ǷˣһԪʷľ¡
۵һƬţҲޱȣ붼Ժ
ֱ˺ܳһʱϵŻ˫Եޱ䣬кشһ˿ƣȷˡ
򵥵֣ǹŵ㣬һ̫žǾ޴ģ֪ˣʱ˿ϸֳһĨ԰ס
һλ׷ԲԵ̲סݣòײʮ쾳ӭ˻ƽʢص壬ȴΣѵҪ岻𣿡
ǰʮ쾳еǿ˫һ˶帩ףԻ£嶼ɱ˾ųɾţΨʣָļ˽۵İ롣
ԤõδУʮ쾳Ļƽʢ£ʱԽԵǿףΪδ֧
ȻŹȥ˶೤ʱѣʮ꣬ǰδеĴѡ
ߵأŲĵʮص۹ضֱӱˣֱ룬ԶҪʮ˹ҪױǧҪֲö
֮۵£濰Σӡ
ǵûۻʣֻһλ˻ʣ赲
ʹ̫žͳ嶯˹ۣ֮ǰۣƺصĴۼǿԽ³Ӷתʱյľ޴۳֣ҷʮص۹غԱƿ
ʮص۹ĩλ֮ۺޱȹ̣һλ֮³۱ǰ涼η壬λۼǰˣǵȺԶҪصöࡣ
ʮص۹ؾΪλۼĺűƿġ
ֻļҵ̫ž̲סһɻǣȻ嶯λ֮۳֣ʮص۹ؿе˻ʵ˻ѹҵʮص۹ģ۹ʱմ۵ĵ۱Ҳڼӳ֣ǴҪƶǧѣλ֮۸³Ӷһʱյ飬Ҳܵƣ£ʹλ֮ȫʢʱڶҲÿƿ
ͬһҲõ̫žΪ֮ɵһ㡣
ǲͨʮ쾳Ҳǵʮص۹ǰ뿪˷۾˵뿪ǰʮ쾳ǰҲǰʮص۹أ˽֪࣬ʮص۹صĲ̶ȣǴ˵еľŴ֮һ
ΪҪǣʮص۹пʱմ۵Ľǿʱճɵǿۻʵĵ۱ԶҪʤѰ۱֮ϣ˻һӳֵʮص۹ء
οʮص۹ڵһ۽硣
һ۽ӳأȹ̣Ƿһһ򿪣λ֮ǰÿƿ


2601 غ˵ľ
̫һ൱ص̫žʮȥˣΪ𽥻ָˣϸʤܶ࣬˵òʮص۹ؿɲֹһλ֮۵Ŵ֮һλ֮ҪƵʮص۹ضǧѣΪλᱻơ
̫λ޵˫Ӿ̫ʥʵĴӵ˵ٲȻܾ߱˵̫ž΢΢ͷ
ʮص۹أһֱط߽Ҫߣ¾ǹ֮ǰҪƶΪѣϾλ֮۵ĺǰء
οʮص۹ϸһ˻̫˻ʵ۱ʱմ۵ĽһԴ۽磬߼ӳֵʮص۹ϡ
ʱҲڿˣ˵Ļ˶͵𣺡嵨ǰܹƿʮص۹أȻ㹻ֶΣֻϵλۣ֮пܻǿۻʵĳ֡ұѹεĴҲʼˡ
ɫ䣬Ҫλ֮ǰ£µǿۻʳ֡
ǿۻʣǵۻеľͷԶʤϣųƻ纣޵ߣһȾͷڳ֣ǵʮص۹ض޷ֵסġ
ͬµǣѺеĿ´ڣǷһϴڣ˿ڵۻǵȸһ󣬻Ȼ
̫˻Ȼǿվֻ״̬УʦἰһһزֻУһҲδﵽԲУ²𣬵Ҳˣ޷ء
£ھɫأʮص۹رˣεϾͷҲ˻ˣ潫ѡ
ɵ̫ž̲סҷĹ֮أǷڣ
̫ҡͷҷĹ֮ͲڷУ·ϣûеʺϵʱع飬Ҫҷ棬Ҫɵ֡
ԣɫԽԵóأڷĹ֮۶ڣ·ϣӰıŴƣΨ˻񻰼Ԫֻشۣһһزֻתӵս
վֻһˣѲڡ
ѵҪһϣصޣֵ񻰴ĲҾ
һ̫žսȭͷ԰֮⣬ԸһĻķ
黹ûأɽйԼ׶ù֮۳֣򽫻ܵɽһɵĳ֡
ɵ̫žڣ̸һ׮ϵԼ漰񻰴¡
񻰴峤ֱ룬ɽԮȣɣҲžͷԮ档
ҲΪǼ£ʹ֮治˳˷棬ҹ֮ҲԻϽй棬嵱Ŀֲ̣ݵ÷泤浽һС
ֻһʼƺҪԼ۳ˣԳ֣ٻλ³ϵĺڰۡ
ǰ˵ʮص۹أվǼΪɵԼմۼˣֻʣǿ۾ƹض룬ɱȥˣֱص۹֮ء
ص۹Զʮص۹Ȳȹֻ̣ǵĵ۾µģÿ赲೤ʱ䡣
Ĭʱ䣬Ӧûعһˡ
̫žھȣΪ²ˣ漴ĴѣΪݣȻҪع飬˻һֹ֡
Ҳعɡ
ԣȷӦûع顣
ҲϿɣ
һ̫ž׷ϿɣҪһع飬ѣΪһԱܹӲȻҪһͬع飬ֹ֣Ϊ֮ս
عԣҪȫعˣʮ쾳˭أ
ͻȻڣ۵ٶһƬĬС
Ҫ֪ոճʮ쾳̫žˣһ뿪ˣģ塢嶼Ҫϡ
̫꣬žΪ֮
Ƕ£һ˻ع鼴ɡ
ʦҸһȥ۾
̫žҲ뿪ڸȥֹˣǶɣһȫ뿪ˣô̫ˣЩ塢δػŷһ꣬ȻΪеģһҪء
̫࣬Ҳ̫ɣλڴˣ˵ȶعս
ɨһ̫ž׷Ͽ̫
̫úܶ˶ɣҴڻָڣ꣬ɻع鵱۷״̬Ҳָ˴룬һЩⶼԡȻǵ۾ˣǶԸҪع顣
̫ⷬžͷ̫ȷľȻָ۷ʱڵĵ۾սҲ̫žеٮٮߣ꼴ɳΪ۾۾塢塣
Ŀǰӵе۾ս۾عõѡԶԸ̫ž̫ΪҪܶࡣ
Ҳ£ͨϸ˵ֻһ
󣬽ҲѡȻλƢԼҶҾϸҪع棬ҲǱ̫žһ¾ʮ쾳С
Ȼֻλڣһػ꣬˺֣ȻҪʮʱһ嵽زǿֱӽ⶯ãǰ赲һ
ŴԾ뵽ݣҲǰĴٲµĺѰֶΡ
ǰҽһЩ飬ҲչСȻ˶೤ʱ䣬һղȷԼһ¡ϣʱڿָ̫һЩ
̫ͷһȫָˣ²죬ĪҪ˵밵ҹϣ˿ڵ۾Ҳһǿߣʮ쾳ˡ
򲻵ѵ£ɶµ֡
ҸΪҪǣ岢ûԮˣ񻰵һλԶԴ·ϵĽڴۡ
һغ˵شؼҵ۵ˡ
磬˲塢塢йעһһǶ岻ܺ޾ٶģΪȻعУԿ֡
һһգڣ۾ڶ죬ǱȻû֣컯֮ء
žʮ쾳̫žȥȻһʱǿҲ赲Χˡ
һ뿪ʮ쾳¾𶼲ܽ룬ž޴ĹҲӡΨƵڽ֮·롣
ֻʮ쾳ڵλ̫ˣҲ޷Ѱõһݡ
ԣ˶ȴһ̵ĵ
Ŀ


2602 Ѳ
Ҫ뿪ʮ쾳
ܿ죬øʧǣû뿪˶򾲱֣ȻΪҲİΣ
¡
ͬʱúϵˣϵû뿪෴ѲС
һ貵ĽֱӾͺب죬ᴩѲ干
⣬⣬ǰʬŽݷˡ
һϢ㴫ʮ쾳Ȼ󲨣Ŀ
˵ǰݷãʵѲӣϾĸ塢嵨һλŰݷá
ʬ̫žһʱԳӭӣиɵҲ⣬ߵĹӭӣҵҲ²⡣
ؼʱ̣ع棬෴ǰʬ壬Ϊ£
պʬĹ뿪壬³ľη֮ɫ
ֻǶΪǰѲӣʬȴǼڲԣǼɻĪ
úһŽѲӵ壬ͬҲ˾޴籩
ʱУ߷һһ塢壬£ǵۻѲѲԼø塢嶼ٴУΡȻ˿ҵ
ҫʮ쾳֮ǿߣ̫žҪԳӭλ𣬳ΪΪĿ֮ˡ
ˣȻп뿪֮ǰΪ˾һЩ塢壬ƽ塣
һЩ˿̾ҲΨ𷽲ǿѲӣˣ۾ˡ
۾еУȴ޵У
º߷еĵ塢壬ǰʮ쾳ʮ۵ڵء
˶֪Űݷʮ۵˾޴𶯣ҲĲ²Ծǿ߶ڲ²ľٶΪΡ
պع飬ͣǿԽأԽ˺񺣣˺ĹǱĿ
˭֪ľٶʵЩ֣£Ѳʮ쾳뿪ĸ㡣
ٵ塢塢嶼֪Ҫ뿪ع棬пʵ뿪֮ǰŸһ塢塣
ΪԴе塢嶼ֱӳĬˣ̫žչˣʼˣȷʵеĲ²⡣
صĺĹйعؼҹŽ֮أ
һж·ˣع鱾
ֻǲ˶ţȻ뿪ˣЩ߷ãľѣĿǰѣΪ𲻿ʮ쾳ġ
ûκ뿪ӰֻҪһղȷʵ뿪Ϣһնû˵컯֮ء
˵Ӱ
ˣȥһʱ䣬ǲصü뿪ҲӰڣ塢塢嶼вǣ̫ž·𽥵ټˣ㳬˹̫žڽκϢԻ
ȻڱչУȴоǸһͬ뿪ˣعС
Ĵ󲿷̫ž뿪𣿡˶²⡣
̫ʥ̫ǲʱԻϣѲ죬ʱǿգһſǳżҲݷһЩ̫ž̸֮
һЩ̫žҲϣеõһЩϢ֪ûУÿѯ֮ʱֻ̫΢Ц˶޷ȷǷ뿪ˡ
һЩ̫ž̫֮ʱȴŨŨ𾪣Ϊʱһʱ䣬̫ΪҲԽսˣ̫žܵһŨŨѹԽѰ̫ž֮ϡ
Ƕ̫Ĵ˵˫Ӿ˿޵дڡ
ʱţתۼ̤˵ʮ꣬롰Եһ鲻ꡣ
ȥˣʼնڹעĶ򣬵Դһλعͳ׵ټˣʼղ˿Ϣ
˶Խȷ뿪λ̫žعУأһĶ𽥵ػ
㵱һһѲ߷ö塢̫ž𽥵سˡ
꣬ѲӸ塢壬û˵ЩʲôֻԳչһʱ䣬ĵ۾£æһ¡
ʵϣǸʱ塢嶼Լµع棬ֻڽ޵ľ档
Ƕʮ쾳УԵõϢοǷ棬ַǵĴ¼˲ǷĻعɷ棬ŵ⼸ڶòչأ塣
Ͼǿĸ𣬲һǶ൱ȥðա
ȥˣ䲻ԣԳƵıչس۾Ȼȥš
ȥˣ֣ʮа˾ǻع˷棡һλ̫žڣڵŽߴңؼҹŽ硣
̫žǿ˵ڰ쾳򣬷·ɿǱתƵؼҵ۽Ȼ½꣬ȣһ˶𣬰ռȻ˵˵Щʲôͷǵ꣬ڣһʸռ꣬Ҳʱˣ
ʮ쾳Ҳһһ̫žڻѹ죬ޱߣң꣬Ҳޱȳȡ
¼䣬ǿ߶ǧǿߵΪ֮ȣһ꣬ǽһʶ̫žҲǲ֮¡
֪ĸ彫ȴƽأ
˶в²⣬Ȼû֪־治άֵõ̫á
嶼ƺо΢ڲԣơ
䡪
һգĿΪȥƽ֣ȷڵࡣ
һλǰԳǵۻѲޱߣ֣һڰ쾳ǿٵصĴǰ
Ǿյ̫ž˵ؼҵĵ۽ţȻڣ˫֣ϵ̫žޱߣػڵŽһؼ̻֣̾巢
̫žǰСϡ
ǰݷ𣬻ٿŻյϿڣŨҵľϣһȣػŽŻؼѪ꼱Ǿ֡
ϣڱչУݲܽӼһλĿɲѹӦ
ݷмΪҪ֮£ܹٴȥ
˫֣߸ϣϵľԽŨˣѪܡ
ҲûӲ룬ֻ΢ͷһ˿һƾѣҪȥĸ峹˺Ƥˡ
ȻΪ뿪ˣûȷţһʮ쾳Уðϣǲġ


2603 壡
ڣһλؼˣǰ۽ţ΢üؾǰݷãؼʧԶӭεıչУǲܹ֣ϼ£ǹأԽǰݷõϢ֪档
Ȼ뿪෴ϵľԽԵŨǰؼŵŵ̲סˣһѪۣؿϣʲô˼
Ӹ£Ӷ£ǿһֻϰݷмҪ֮Ҫݷá
ؼڱչУ˳ӭӣѰٷá
𣿡˫Ӳԣؼչأ˼Ȼعˣ
ԣؼͫ΢ɫϣҲ֪˵ʲô
ص汻Ƶʮص۹أֱ룬ΣڵϦع棬رҲȻҪˣһʱ뿪ؼҡ
ֻؼҡҡͷˣһֱαչУ뿪
ؿؼȻˣñһ棬ޱҪ֮Ҫ̸²õӰ󣬺ɲܹܵס
ؼҪڣһľֱӾɨؼֱɨɿѪˡ
ϵѹԽؿֲˣԶٳ赲صٸһλᣬҪôݼҪôȵΪֹ
䡪
ʱؼҵ½ˣʮλ֮࣬һλ׼Գˣһ㹻µݣ¾޷ȫӡ
ؼҵ׼һλϵӣѪʢ纣Զʤ֮ϣмϣΪ̫žĴڡ
ޱȣ̧ǰֻ΢ؼϡ
λؼ׼Ҳ¶һĨɫȻóλǱǿȻҲˣʮͣԶԶﵽͷ뻹һ룬ʱڣֵ׳ꡣ
Ĳ²⣬ǲǧ£ؼԵһΪ̫žΪͬһε
ҲֻˣһղΪ̫ž׼̫žжֻǽΪǿһЩѣɶв
ӻָĮȻΨ׼֮ʱ΢΢ףӣҪݼмΪҪ̸
׼伹ֱͦˣһ˱ǹǰֱǸڱչأ˳͡
ߣֻڱչأǻع˷𣿡
ԣؼ΢΢ɫ䣬ɫʼղ䣬ȷڱչУһ֪žҲ˽⣬ֱѲáǾִɽչ֮ѯʡȻһˣûҪ֮£ǵ澪ŭǵȺɲҵȾҵġ
֮䣬ŵľ֮⡣
ȻʱɫˣΪһǰҪĿĻΪ̽Ƿʮ쾳УȻ˻˵ҪһڣԼִݷãǿơ֮һ֣ǵܣԶ̫žܹܵġ
Ƿ뿪ʮ쾳򣬸˿֪Ŀǰ뿪ˣֻǸĲ²ѡ
ţ
Ȼо뿪ˣ޷ȷţ¼ʮ쾳Ŀֻһ˿һҲֵðգΪ
俴Եȼɣȥ𣬸ˡ
һ飬еĲȷˣæˣϸһ£Ǽ²ǺУԼԽͿ뿪ˡ
ԭˡ΢΢ͷЦȻܹԼá
΢ѽ̸˼䣬ת뿪ֱ뿪ؼҵĵŽһ϶亹ΪԵһλ̫žղŲͱ¶ˡ
ֻɫܳأ²ˣվǻȥ⣬ҲЩȡɶѣҲΪʵڼɵյƣһķ治ˣǴˣ
ʮ쾳ϵ崦ĺܲȻ塢嶼ǰԣݣȴһꡣ
컯֮أͬСɣǸ塢嶼൱ϣߣɳΪ컯֮أͳǿߣԶʤһֵ
ҲΪλ壬ø塢嶼òסҰģʱҳ֣Ҫ֪뿪֪Щ塢嶼Ȼ᲻һеؽг֡
óҲ̵ܹģʱͻᱬµľսΪµġ
Σ֪ͨ׼ֹЩ塢ĳ֡俪ڣɫء
컯֮أζܷյĽǱսҲϧ
Ҳϣ̫ǰܹջع۾򣬵һ̣Ǹ塢嶼Ҫɵ֣ᡣ
̾
ȴ޹˵ϢȻҲܿشʮ쾳һʱ֮Ҳ塢嶼ΪɵóȻǰ̽
ѵĻ
ĬĬţ˭Ҳ
˳˰ʱ䣬Ҳʱõ˰ĴϢʱ䣬ôʱ䣬塢Լ츮õ˺ܴͻƣв˳Ϊ˴ܣǽʮһ½
Ȼפ벽Ǵ۷壬ǿߵĴǳΪٶȼӿ˲١
޲ۺȣԽǰʱƣлõ컯͸󣬽ǿԴԴϵص
ҲΪοϵɡ
ֻһղȷ뿪ʮ쾳ʼնж
һգһ˵Ϣ֪Ӻζܿһ־˵ٶȴʮ쾳򣺡ȷ뿪ˣع˷棡
һ·Ž֮ը
ȻϢͻȻ֣֪Ӻζûеõȷʵ֤ݣ·˹ģ⴫ʮ쾳ģһʯǧˣľ޴𵴡
һʱ䣬ȫˣ޲ǿ˵ڰ쾳򱻴ڵؼҵ۽еꡣ
ͬʱ塢ǿ߸Ƿ׷׳˵ڰ쾳򣬱嶼ڵڰ쾳
һĻƣʮǰԾ֮ʱҲˣǧٳ£ȴ˸Ϊµѡ
ڶǿ߶֣գ½ڵڰ쾳ؼڵĵ۽ǰ


2604 ݷؼң뿪۽ţ
Ҫؼҵ۽磬ͱͨȴš
һԲϾĵ۽磬ʼʵıԴ۽磬̫ž޷״ȥ
Ŀ˽֪ˣ̲סһ̾
Щϣʮ쾳򣬾һʱ嶼ֱӴƬؼĨˡ
û뵽һ뿪ˣϾͳ龰
׳ݵ塢嶼ֱǰЩԶԶ嶼ҸűֻΪֵܹһݸѣ֪ĿǰĴǶôؼѡ
ؼǰһ񺣣Ϊ񺣡
񺣣ݺ᷽Բǧһ۾֮أǵڰ쾳֮һ
ǵ塢彵ٶ̤Ƭ֮أΪưԵԶѰ֮ϣ塢׼䶼Ըһǿ
ؼ˺۾һееһ嶼
ţհͳΪ۾ɡ
ƽռ䣬ΪƣҲΪؼҵƣһֱڵڰ쾳Ľأ̤롣
һգԵĺϣͻȻһһȾ޴ĿռŻƾն֣ЩռŻУۿɼһҶǧ񴬳֣Խ˿ռŻطԽնưֺꡣ
һЩ޴󣬱ǳ˿ͶӰ˾޴Ӱ
֮񴬽ٲ񺣣ž˵ܾڲеĺ鶼֣֪ЩϵĴĿ֮ԶܹӦġ
ǶǸ塢Ĵ񴬣żԦźХصĺ
ޱߵĺ񺣣һӾͱѹСĺڶԴԴϴӸԶĵ塢壬Ҳ߲
㱼䣬ʮ쾳򳬹˳ϵĶǰˣ۲С
ȻЩûнսҲû˿ȣٳ£õؼܵ˾޴ѹȸУ·嶼ѹؼһ㡣
ʱ䣬Ƭ񺣱ؾκ˶ȻƽˣҲΪľ޴ѹȸС
۽ǰؼȻΪҲǲʱ˿ȴܵĸоЩﶼȻ
ǰдƻ˾ˡ
ĵǰݷؼң뿪۽ţ
ǰһ޴ĲϣΪ׵ڣĵĵ峤һ־µϣ˫֣ؿڣ羪ף
յǰݷؼң뿪۽ţ
յĳҲˣյǰ
޵ǰݷؼң뿪۽ţ
ǰݷؼң뿪۽ţ
սʵǰݷؼң뿪۽ţ
Ȼǰݷؼң뿪۽ţ

۽ǰһһ塢̿ڣҪݷõؼңҪ۽Ƕ롣
Ըܵǰв˶ڣǰҲ൱٣һһȻ޴Ѫֱʮ֮⣬ױȣھŽõؼٴС
£ֱƴѶڵǿߡ
䡪
λؼ֣˵۽ţȻǿǰߴ̫һЩ
Ʋ£Ҳˡ
ؼ׼һ׼ϢǿʢѪ纣ڳڶܵϢ֮⣬ǼɵؿӢΰ׼䡣
λȻǰݷҵؼңȻڡ
䲻һ׼ǴȣûֱԾֱܾ˿ŵ۽塢ǿ߶룬Ÿ塣
ԼڶҪ룬ֻһɨʱЩ׻һɫ԰ףҲǰ˿
һ׼Ȼ̫žһҲͬǿƥųƾ֮µǿߣԶЩܹԵġ
ӭ㳬ʮϵĵ塢壬俪˵۳ǣӭ۵С
ؼѶ½ڵڣ㳬ʮλ൱£׼䣬ǰʮ塢嶼ͷأȫûܹϷѹȥ
Ҵ˵۵ʼʶĹ֮۵ŴϣڴˣҪܵ˵ĵϣ˿Խ֮ģһԵøذ֡


2605 ʧ
ɫ׵Ů㡢ϡ
ûڸ߸ϵĵϣϣϣɨ˸塢Ĵ֪λǰݷãʵʧԶӭֻû뵽λȻһӾǰݷãЩҵ֮⡣
ˣɫ䣬Щ塢壬̩ɽ
Ϊ׼䣬¶ǵ塢ĴٶҲ޷а壬Զ硣
ڼ䣬յĵ峤买ֵϣҵǰҪĿϣؼһҪ֮¡
Ȼ仹̫ž׼ҲȾо֣ɿɱ֮Ϊơ
ʲô£֪ȴش
յ峤ֱԲʵ˴ǰĿΪꡣ֪ǵҵȸ塢ھԴ·һֵ컯֮أЩȴһֱѳ֣ռݾųɾϵĲݶȴֻһǰҵȸϣؼܹ꣬塢һͬƣͬ컯֮ء
Ҳֱӿżɽһжҿͬʱ塢Ĵﶼ׷׿˱ɫؼ
룡
һλؼֱԻӦλ˻ˣ˭֪Դ·ҵؼһֱ֮أҵܹȡʮ쾳ؼ桢λ涯ֶͨΡ塢ȻҲһѵȵù𣿡
峤ǺһЦ˵ЦˣȻ˴ҵȸҲûгС
ҵȸ塢Ҳǳ˴꣬δ̫ڰԵˡ
塢Ĵﶼ׷׿ڣվھյһߣĿĲԶ
ؼȫߣЩ塢嶼ʲôԵʣЩ塢Ⱦָϣ˿ûУھȻҪ峹׽꽻ֱǳ롣
һϣɫ䣬ԤϣصλˣõģҲϴڽ֮˻ʮ쾳򣬲ܽҲ
յĳȴǺǺЦδ̫̰ˣΪ޼ɵԴԴͶŴ˽Уҵȸ塢ȴԲӵδ̫ƽˡ

һҲڣڳ˵Ͽɣҵȸ塢ȷܲƽռݵķݶ̫ˣҵȸ˵̫ˣӦ彫ݶų壬ÿһ塢嶼ӵʮϣҹĹϽǰҪ干ͬ岻ɼƣΪһЩܳ콾ܹ֮Ļᡣ
һԼ࣬Ҫ彻󲿷ֵĲӴ˲ܹռ꣬Ҫ󳹵׿Ÿ嶼ɽ롣
ӴԺ塢干ͬ컯֮أ岻ܹһơ
ԣλȳȵ׼ɫȥˣһɰޱߵ׼֮۵塢ĴﶼٴУһΪ֮ɫ䡣
䡪
䡪
䡪

ֻһ̣塢ĸ׷ſǿϢѣȻһϢԶ䣬ʮλϵϣǿɷѹ׼һɫĮȻ顣
ؼǱڶѹ
Ǵ˵۵طһ嫴Ҫըˡ
վĮôˣѵ岻Ը֪ͬӵУ̸ײˣһս
Ļ䣬һв֮⡣
Ҫǲ꽻ô塢嶼ȡжս
ؼǿΪ֮ɫ䣬ԶҪ廹ҪΪصö࣬Եĵ塢Ϻܶ౶
úȻΪ֮Ȼϵ׼ϢȻʧ˶·˲٣ڰֵؼֻʮ֮һҪŴһ
ãҵȾĺϢϣһºܹϣĴ𰸣
塢һµʱ俼ǣ뿪ؼҵ۽УԦ뿪񺣡
۵Уػؼ̲ס棬ѵҪ𣿹뿪ǰ˵컯֮أɱá
»ָ̬ɫȻȻܣŲЩ塢ˣû塢һ¡
ֻں鷳ˣ桢Լλ뿪ʮ쾳ϢȻ֪ˣȻ֪˭ģһѾҪˣ̵Σ彫ϸΪµöΣ
λ׼ǣӵе컯֮أȻ֮ܽƽȥġ
ؼǸΪǣȻǵһʱϵ塢ȴǰδ¡
һգڣ塢塢ʩѹҪ󽻳Ȩ干óơ
Ȼؼ׼Ҫ干Ϊɲ¾δⲻӣڸ塢УҲһʱѣύ
彫֮ǿ壬Ŀǰȱܹܵġ
ҲԹۣ彫꽻һա
ú塢Ĵﶼ½ǰؼУĿ˽̾һǿ£ͳǿ壬Ŷ̶ʮʹ۷֮λ˥ȥһ̾
ʢ˥
ǶóȻϾǿҲһ壬ӵʮΣԶϽ˾ű塢Ķ֡
ܿ죬һ¾͹ȥˣ塢嶼ڵȴϢ
ȻһʱȥˣʼûκεϢø塢嶼Ϊ֮ȥȻܿ죬һõȫ𺳵Ϣˡ
ʧˣʧʧڵʮ쾳У
˶ĿɿڴȻ֪岻׵ؽҲû뵽ȻֱʧһһŽ綼ʮ쾳ϵȡ
һһ塢ǿɫ䣬ʧΣʼմʮ쾳ƬڵУֻڱڵ޿ռаˡ
̫žԳ֣ҪĵŽ綼з𣬷˾޴͡
Ͻ棬֣
塢嶼˿ҵһʱֱ̫ž
䡪
䡪
䡪

һһ塢ʮ쾳ı̫žѣᴩֱ˺գûʮ쾳򱳺޾ռС


2606 ̫в
޾ռ˵ʮ쾳ҪΪ嫵ö࣬סʮ쾳ء
һգڰΪ޾ռ֮سһһ½˺գƬС
ÿһ˶ǿƥΪ񱩵ĿռԶԶ⣬Ƭ޾ڰ֮лհĿ
ĵŽ硢ض½ʧȻƬ޾ռУ뿪ʮ쾳򣬳ķˡԵܾʹ˷ġ
ʮλ̫ž֣ÿһλŸܣֱ޾ռ
ޱߣֱ̽ҪһѰĸŽλá
һλ̫žҪѰҳҪܳʱ䣬塢̫žһٶȾ͵ǰ˺ܶ౶̶ʱ䣬ͱҵûеʮŽ磬һԴصȻơ
УΪĿȻؼҵĵŽ磬ĵ۽磬˻ֺ޴ռ˺ֹ򣬴ýޱ޼ʡ
Žֱ֮ǳ̫֮ԣᲢۣ
̫ž˺嫵۽ҲҪͷΪǱԴɱļ֡۽磡
۽Ҳӵ۵ĸϵɢһ˯Ĺۣ֮η
ǵ۽־ǳ˯ģ̫žԡ
ʮλ̫žƵޱߡ
Щϥһ̫žˡ
Ϊ׵̫˫Եø䣬ɲǼһ־޴ճ޾ռޱߵ̫âҫ죬ƺƵױȵľ£һ̾վѰˡ
յ̫ѵΪͲᱻ𣿡
塢塢ʮ쾳̫žĮؿ̫ž̫ž̫ǿ󶼲סǡ
̫Լ̫žǲֵܹġ
ԣ̫žɫһ
꣬Ѳ죬塢ʱ򣬶ἰ̫žǲҪӰһ档
Щ̫žȻҷһһͷǡ
ܿȻڵʱҵȻӣͲˣĪ˵㣬۾ڴҲ޷ֹ
Ϊ赲סô̫žȻǵ۾ҲС
𣿡
̫һУһ۱֣ȫ渴գӵʮλ̫žɫ䣬Ҳвپ̫žĮӦף۱ֻӵУҲȱ
ף
̫ͷûгǳ֣ӰһתԶ˵أգۼͲ֪֮⣬̫žһ
ΨǴŨŨв֮ȷ޷ͬʱԸôˣҲع鵱۷ʱڣٶҲϾһģǵ۾׷ϹǵΥԼΪ̫ž֣ҲֹҲֹ
ҲҪҵı
䡪
ɲǼ䣬ױȵľдźƺƵȫ汬ɨ޾ռ֮ء
еĿռ׳ɿգΪһޱߵĳ޵ش
ৡ
գۼ䣬̫˺ֹľ룬̫žδܹһʱ䷴ӦʱȻһŽϣӸ¡
ͷϷһžأֳޱ߻ġذԣ̫ͼݻ磬ޱȳſٵصľϡ
̫ž״۱ңָⷽŽ磬ĮȸĵӵŮɵöڵ塢ŽУִ۱˭ܹӵó
ң
޾ռĸ̫žͷһ͵Ǿյֱ߳ȥ
Ϊ̫ӸԵĵŽǾյģǾյӾУҲıԴ磬һˣһ
ֻΪ̫žٶٿҲգۼع鵽յĵŽǰ
οһۼžӵ졢ԪĴĲЯŵľյ۱ڸչͷſ˿˿
ɼˣɾͬŸյ۱Կ̫
弴ʲôǲġ
̫Ц۱ңָŽ磬þյĵŽ綼϶ڼԼбļ˫۵ɴ󷢺죬Ҫˡ
ˣ֣


2607 ˣ
̫žһٲȻ̫ľٶһ
û뵽̫ؼ˵ġ
̫žü̫ȻǿܹٸŽ磬ȫյĵŽҲɱ
Ǻǣ𣿡̫ǺЦȻǵ۾ҪߣƾҲסң
Ǳʦ˭ǹŽ޵е̫ʥʣǬԾܹɱΣʦǬԾΪҵŭգѵֹܹһȫյĸǿۻս𣿡
ԣ̫žȫɫ
̫ʥʣŽ޵Уǻ纣պյһǿۻʣǿףնɱ۱ͬҲʤһ۱һ̫ոм˿赲
̫žִ۱ÿ赲
Ȼ̫ҪвҪơ
̫žɫѿȻû뵽̫Ȼⷬע⣬ԸһԸ㽻ꡣ
̫Ǻαأ
һ̾һλ̫ž̫̾ž
̫ž̫ҵĲֺ꣬αƣһǸá
̫Цڵʱǿɸȥ˵
̫žһϣⱻսˣòϣڵʱٸʮҲ˿Ҫ꣬Ƿ
ⷬ£Ҳ֤۾һ̫ž뿪ʮ쾳
ֻǿϧǣҲ̫ӲͷΪͷ۵ġ
գ̫ž̫в¶òɫ̫ҵȴӦ㣬һս̫ž֣֮ʤҲܸţҲ뽫ؼҵ۽ͻȥʮ쾳ϣĪҵȼ֡
Ȼ̫ͷسŵƵĳЩˡ
ؼҵ۽λ޾ռһЩͿԵп³ӵʱմ֮أҲпڽ纣ޱȣ׼롣
̫žҪؼҵ۽عʮ쾳ϣ뻹һЩᡣ
̫žȨû̫Ļһֱת뿪
̫عڶŽ硢ǰͨһȻŵľ൱Ͼ㶯ֻ֣ǲһ׶ãΪĺֻУûеʱ
ֻͨҲɫѿȻ̫ž֣ܳľ֮ǿҲԶʤ֮ϣɾ൱Ͼ
̫ѾõľˣһǼֲסҲû취ܹҲôࡣ
ͨһ̾
磬ʮ쾳ըˣ̫žǰѰ֮أյĽȴ޹ȫ̫вˡ
һ˫ľڻָ׶Σҳʦ۱ǬԾǵ޵мԪʱ̫ʥս˷
ǬԾԶѰ۱Ტۣ̫ʥս֮ʱֹһλ֮ѪҲɱȾ̫֮ѪգȻǲ֪жٵ塢Žҷ۱ն赲ơ
ˣ̫žε뿪
˸ܵǿƣ̫ܵǿƣˣ۾뿪Ҳ۵ġ
̫ž֣֮ܳǿɳֵġ
ͬʱĸŽ硢ضҪعʮ쾳ϣҲ˫ƶµԼ֮һ
ӵؼҵ۽ع˵ڰ쾳
ǺǣȻ̫ž޷֣Σ֮ǿ֣߳Զһ岻֪ˣ
塢塢ȫԦ˵ڰ쾳򣬴ǿ߷׷׼ɾ⣬ĿĶΪ컯֮ء
һʱ䣬֮񴬺ƺƵһǰҪֺϲ֪ٱڲϣ񺣶Ǹңָؼҵĵ۽֮ء
һ塢ǿ߶ؼҵ۽У۽͹رˣͨ

һɳȻֻʣ˲ԲһɣҲʮɡ
ʮɳؾڴе˶ϵɣٵģҲֻʣôһЩѡ
Ԥõ˶೤ʱ䣬ɳؾȻᱻ׵ϡ
ɳеࡢūʬۡɽ˫Ҷߴ콾ǿ˺ܶࡣ
κһˣߴ콾еһˣ綼Ƶǿ֮С
Ҷ뿪ɳأڼ룬ϥһڻϳһػû


2608 ׼
Ҷ޳Ӱڻ֣ʱ⣬ϵһһڸ֣ŻըΪڰ׶ɫ
ɫ£˴ء
ɫΪ˲񷡣
Ǿڿٵأһݴһοٵأȴһݲϵؿٵأһأݻ塣
ͬݿٵأȴֿٵߵ˾ͷػ¹ڻС
ԴˣҶᣬݵ룬Щݲϵؿٵءܶʼ
ʼնϥУֳʮԹȦ
ʮ⻷˴˽֯һ⻷ͷ·Ǵһ棬ֳ˲ͬɻԣԣаħԣҲֻ֮ԵȵȣسȻ
ȻɴεУһɹɼΪµĲ𶯣ͬɳеˣһ¶˾ɫ
ʬۻϽͨϽ˸ŰԶʤѰ֪١
ʮУһɳؾһظ̫žǵ۾ĴС
ȻжǲȱģεǿߵЩھ֮µ߶ش棬ԶֹЩĲȱУջЩɹٶֹһΡ
ڵȻˣʵ֮ǿ߰˽ٵĳ
ȻӵΪʱ˿ȴҲоҶ֮оһֲ·һ˯𼶴ףһѣؼ䶼׵˺ѷ顣
ؼʱ̣ĲȻǼͻƣһͻҲǾġ
ūڣḧԲĹĵĶӣĸԵʥԣ˾޳ʡ
ʮȥˣֵû裬˭֪е̥䲻̺һΪ֮𺳵ĲΪ˲
ʬҲͷС
УҶϵĲԽԵüһ޴ΡľضΪ֮΢΢˾֪ػôһĻ龰

壬ҪٹˣϽ꣬㽫ǿ嶼սḲģ
ϣһը㴫£Ƭ쾳Ŀ
ϣ˶ըؾκˣ
䡪
ըˣһͷ޾ˣͨ嶼ϺɫԵøؿ£Ȼϸֳһѣһ˫ӱǻҪ޴󣬿Ÿ񴬣ȻٲȻ޾塣
ûΣ¶һ壬ÿ£صҪ壬ҲᣬҲ֮أ̤֮أ뿪
ǿվ޾û뵽Ⱥʥ޻ȲС
ǿ߶΢΢һǿվ޾ںʥ޵һ֣Ⱦ޾ʥе֣࣬ӵżΪǿѪ֮ڵۻѪ֮
һǻɳʥأ꼴ɴﵽдѪǿվ޾ɳΪܡ
ǰһͷǿվ޾Ȼֻ¶һ壬֮µ볤νǰ벽ǿվ޾ǿվ޾һֵٮٮߡ
ߣһ벽ˣҲҽɱ
һϣߡ
ȻֻǶܴѪݰܣ塢˿޾壬Ҳ⸽͵塢壬һͨۼǧ֮һ쵶ն޾
쵶֮ն˺ѳɻң
벽ϣᱻֱӺɱ
ҲҶҲ֣
޾Ƭ񺣣ǰѴ򻯳ɵ쵶ͷֱըҷ
ͬʱһֱӺڸöϡ
䡪
ǰֱӺɱɻңڵһǿ߶ֱӳɻҡ
ǲ
һΪǲеİѹ񺣺ܶ꣬ǿһǿߣʤѰܶ꣬û뵽վȻҲˡ
޾ҡһ䣬Ǿ޴ƥӰȻʧ澹ƾճһʮﳤľ޴նޱߺˮĹעƽ
ϿգһߴӰһ߰˸ߴ󣬴սͨ嶼ֳһ۰ǿϢǸ㣬졣
µ񺣶ڶڶ𣬴һ޴֮
ۣ׼
ɫ䣬ҪߣȻɺܾˣܹԸ׼һϵǿ飬Ͳǰ׿ԶԸˡ


2609 ׼֮ս
׼ֻȾС֣ľɺ죬ӵв־ֻ֮ܣƥеľͷڡ
һ̣塢嶼׷ˡ
вɫʮ쾳ˣһ¶ŵľɫ
ΪǱ塢ԶҪ֪ưⷽ񺣵ĲǿĲΣƶҲڵڰ˵ھŴ
ǧǰһλǰ񺣸ԾսҹܣľȷǺǿȻǰ˽׶ˡ
ǧܹһΪŽȴǿԽ˾Žֱ̤׼룬ò˵˺𾪡
̶ǧʱʹӰ˽һٿԽΪ׼Խ˾ŽνǾˡ
Խǵ˺棬ٶԽǻ
Ǵһ죬û㹻ĻԵҪǧ꣬οˡ
뵽۾ǵó˵۾ָ㣬ڶʱʵһͲò˾
뿪ɣؼ֮أؼϲַӦ֪
׼ڣϣǿƥϢţ˿˿ƵľںγɵĶ׼֮Ƶ죬Ҫɵޱȣǰ
յĳȴ޾壬ɹȻѳ׼ѵΪһ˾ܹ赲סĴ𣿡
ƽռ䣬кܴļɵϾֻԷ׼ˣ˴˼Ĳܴ
ȴֻһˣڶ塢壬һλ׼ǿ󣬶Կ֮ĵ塢塢ǿߡ
׼ɫ΢΢һһһꪣͨīȴ˸⣬񺣣Ȼûκλٶ˵һС
ߣһλ½׼Ҳǽ
һߴը졣
ۿɼڴȻʮǿ׼Ϣڱ۳ɹ޴
ʮ׼֣塢ĵ֮һȻûһĳǿߡ
ͬհĿһƳʢԣȻ֮鸡ֻƣ칲һӾͽؼƶȡ干
ǿأ
һ˿Ŀһֱֱӳ֣ŷӡһǿ֮أʵǳԻֶξ׼ֶΣ֮鶼ݻΪǳ
һ֮£Ĳ񺣶ȻըˮȻ˲׼
ǿ׼̤׼ľվȻҲˣ
𺳾ϳ˳ߵݣǴ˵еǿ׼
ǿ׼ǵ塢֮ˣʮ쾳嵮ľ֤̫žĸǴ콾ʵҲ֤һ㣬󣬵Ҳ̤׼꣬ڵıԴؾҲűԴɱ˴룬꽫̤һδ
һֱֶΣݻǿգѰǿգеǳ޲֮Ϊ֮ݻսһɺɱ˾Žˣֲ¡
׼ȻҲѰһҡһ䣬һ޴ƥӰԼԼ״ǿհֺ׳ǳҪΪ޴ö࣬ʮ
һ֣Ƭؼն׵س¡
澨ʮɱ
Ų׼Ĵȣǳʮǿվ޾Ȼޱߵ͵ҡڣޱβȻͺɨֱӺɱǴǿ֮
䡪
׼֣ǵȻǷͬСɣʮϰﷶΧڣȻѰСıմȾˣҲ׻ᱻ׼ನɱɻҡ
Уǿըϲãľ޾Ҳǡ
Լ䣬ɼڶ֮ɢ
׼Ƽ򵥵һȴǶ˶֮飬̺УõľֶΣԶʤ֮ϣǳҪһɻңò
ڼ䣬׼ߴӰ͵ؼʮÿһĵ˶ǹǧϣ·ǳһǧ񺣿նǱжߵľ
˳Żֹס
ɫصؿλӰʼղɽǿ׼ȻͬΪ׼ԷԱǿһأҲȷԷԣ½׼ѣԷ̤׼꣬ϵľΪŨö࣬ܿͻἫһΪ̫žĴڡ
ǶԷǿ׼΢΢һȻܹܵסһȴֻǵ˲ˣò˵½׼ȷͦǿġ


2610 ɱ۽磡
Ȼ׼̫žҲһ֮ңͬΪ׼׼׼֮Ҳв࣬Ϳ̤һãԼڱԴسת̶жߡ
ǿ׼̤׼ų꣬ȹ˾磬ܹһ̶ϵľ
ͬڱԴʱ޿̲ڳűԴתţͳųתɹһһɶתɹɶɽ٣ֱһԾΪ̫žų
ǿ׼ߣŴ׼Ҳ߿˲׼һۣȴȻȻʵվֻһˣεֵҵȸ塣
΢΢һ̾һ׼ùȻܳ֡
ʮ׼Ҳ׼׼ȴҲ򲻿Ƕ֣ɫЩӣһشΣˡ
䡪
ըһȾ޴ĿռŻˣǵ۽ţһֺҪȻ˹Ҫ˵ء
˹Ҫϣһǿˣ䡢񷡢׼׼Ȱ˴׼ˣϲоŴ׼һ׼ǿ١
һһǹˡ
ؼҾŹʮλˣǹĻۣ츮ʮλŵڶԼ壬½ͻƵ˵ֻһʹﵽһּΪɹ۵ĳ̶ϡ
ϰλڴˣŴ׼Ϊףһݣ塢塢嶼ʼۣϸ࣬ȻҲΪ֮𺳡
Խȷ˱ȻҪȡľģһõ꣬ôЩ塢塢嶼֮ĳǿߣ塢򳹵۷Ҳǳ֮¶ѡ
ৡ
׼˹Ҫϣһİ˴׼΢΢ͷ
׻Ӧ׼ͷһӣ˹Ҫֱ˻ȥ۽С
۽磬Դ۽磬һرˣ̫žƿ
塢Լӹ˭Ը峹ʧ
䡪
һھ͵شɹس˹Ҫϣǿʱ֮óֹ˵۽ͨĹرա
۱ĪҪ۱ǲɶõġ
˹ҪϣһλȣһھϵѹҪľһ£ÿֵܹס
һһλɫⲻ۱Ǿһλʱմ۾ķּ
ʵϣ˫Լǲɶ̫žûȷ˵ɶþ
׼ǰյľЧҲ׼Σʶ˫á
ʱմ۾дķּȴЧĵֻƷӵŲֵ۾ܣԶҪյľҪΪµöࡣ
ܵ۽֮ĲȻ۽ʼʵ۽磬ԷĪ˵ֻ۾ּĵ۾֮Ҳֹ۽Ĺرգڵ۽籾Դ־ڳ˯ҶԷĵ۾ּ漰ʱմȾԣ˵۽ͨϹرգرٶҲܻҪܳһʱ䡣
ʱ䣬ҲһĴʱ
λĪҪϻˣֱӳ֡Ȼ岻Ը⽻ֱӶְɣ
ֱӣִһ񽣣âˣΪһǰġ
塢塢ǿӦֱӳ˹Ҫ
׵ȻҪʮ׼ʮգֱӺգǿƺ˹Ҫϡ
䡪
׼ֱ֮ը̫žڳ֣춯أ˹ҪҪҡˡ
һڶڼӳ֣оŴ׼ڴˣֱӾͱ䱬ˡ
Ҳҡҡ׹ļ
²˳٣ҵҲ֣򲻿ǵóѵģ
һ俪ڣһٳֱӳȥ
˴׼ϡ
ǿֵ׳꣬ҴʱڣѪʢǵؼмϣΪһλ̫žľǿߣ˿ֱӶǿ׼λ׼
ǿղǸ׼ҪǿϧɲҵĶ֡
ǿ׼ɫȻЩأܼɵ
˵׼ֻһ֮ңôһ֮ڱԴؾųתΪԴ磬ӵеľΪŨҡ
ҡһ䣬ϵĳʢԶ˺ǿգǿ֮
ǿеڶǳ̺ǿҵ׼ϢҲһһ֮ڸ֣ȫǴﵽ˾ŽײΣײ
ϣһɰذΰڸ֣ȻɱųɵıԴ֮ǿУֱӺ䡣
Ȼǿ׼Ǵսپ
𣿡
ֻôһ仰ӦѪţû񷣬ʮء
ͬʱϸһɺƺƵѹŵľ־־
ȻǶսʥߣҲľǿߣѪԨƺ˵˶һǾֱײȥ
䡪
Ƭֱӱǿ׼Ӱһ𣬶ǿվȻ˱ļ
Ҫ֪ɲѰǿգݱӵ֮ԼԴ֮У׼жͻƣ˿̾Ȼֱ˺ѿĸо֪һǶôؿˡ
ϣȻ˫Į䲻桢ǵȶսʥߣͬ׷±Դɱ̶Ȳǰﵽ˾ųɣҵߣٽΨмǿս
˵䣬ÿһ缡嶼ſ⣬ԼɼƺһŻţ·һ֮ţᴩأŰƥΰӿֶ֫ٺ
¡
ٶȳս˫ս
ʮɱ
չֳԼѧǵѧ˶Ͷϣ·ݻãأɱǿ׼
ţӭǿ׼λֻһߵ׼˫սѷѽ⡣
ͬʱ׼񷡢׼׼һ˴׼ӭ׼չ˼ս
¡¡
塢Ĵ£׷׸ſµĴǵصɱ˹ҪϣչΪµļսʮǰԾʱǿ˺ܶࡣ
ױȵļս׺䶯˵ڰ쾳
ҽȥϽȥؼҵ۽ڡ
һһλ׼ˣͬģ
£Ƕв֮һԨƺѪޱߣֻ֣֮ǽ·ǿ߶ˣɽǿ߶޷ᱻǹɰѹѹѪġ
ָ֮ͽһλ·ĽֱشߵķһɿȥѪ꣬Աش
óֻҪλ׼ٳУնɱλĽ
ȴֱӺԶڶǿߴ˹Ҫֱӳؼҵ۽С


2611 ӵŮ
˹ҪϵһǿҪ赲ܿͱ塢塢ǿ赲Ϊֻܹؿһеķ
ˣ
һ׷ױɫ˿ȴΪΪױ赲ˣǿľŴ׼ǣסˡ
꣬ؼҵ۽ӵ۽ǰ֮ңֹһ򣬵۽ȴûʮ쾳ص۵ɵĹͬѹơ
˵۽УɲǼ䣬ͳ׻׼ǿ

ȣϸֳһͷ֪ô޴Ӱ˿ڲ׼ǿվ޾֮ޱߣŸǿһХ
䡪
Ȼ޴Ӱֱʧˣղ㱻˺ѷ飬
̶Сʱʱ䣬޴ӰǺ֮ңڵ۽֮أҲؼҵĵ۳֮ء
Ȼǵأ÷ԲƬض˾ԵĳУؼ˶Ϊ֮á
ߴϵĵ۳ǲ࣬ǹ֮۵ĵ֮߳أŵ۳еҲܵ赲
־ڵ۳ϣңڵ۽꣬˻ֺ޴½ǿжԵĿǳԵǰС
ҲܽеЩǵ۾أȻ̤С
˫¶һĨȣֱڿ֮Ͼ죬ûУŴǿڸš
䡪
䡪
䡪
䡪

ͻȻ䣬žһһǿӰȻٶ£һױȵǿϢȴִԲĳ磬ȻʮӵŮ
Ƕؼʱ̳ˡ
ֻǿϧǣ˻ӡԳԪûг֣ˣʮӵŮ֣չֳǿ
ģȲɶߣ
Ҷ񷿪ڣâ籡·ʱ䶼ֱӱȥ졣
ŴӵŮȻûпڣϲ˵ǵ̬ȣֵͬǿߡ
ǿ߶ɫһ䣬ˡ
ΪʮӵŮǵʮڸԸµĥͻͽͷտɱȣ񾹶Ϊе˿ɳ֮Ϊˡ
ʮӵŮǿ֮£һǿ߶Īľ
Ϊ֮΢΢һû뵽̶ʮʱ䣬ЩӵŮͳɳһ
Ҫ֪ǵӵŮɵǿ콾һɵʮϰ꣬ҪиһͬҲǧѣһͬҪʮϷɴﵽ
̶ʮ꣬ǰЩӵŮȴÿһԽ٣ޱȾ˵ģǵĶսʥܹΪֱӿԽĴ٣ҲΪµ۶ѡ
֪֮ǵЩõĥºǶôؾˡ
Ҳֻ΢ضѣĸߴͨ嶼Ƴɵսף׼Ϣʢޱȣ¶ԷʮӵŮǿ󣬸پȴҲ˿޾壬Įص붼߽ٳ˽˼ǱĶ֡
䡪
ޱߵ׼ǵأǸѣöԷʮӵŮܵǿҵѹȸС
ǿ
ʮӵŮľȻ׼ۺܸߣֱ֮£ɾص͹ˡ
֣Ƕꡣ
˫ڣپ֮һԽӵһϣ丸̫ʥʺƣ̫ʥתʱţɨ
ŴӵŮӦ٣ǿߣһеľǿߣʮ߹棬ǵ֮£ò񷶼ֱӷըˡ
ǵĴڣǿ߶еҪȥǧѡ
ֻǺһ죬վһ˾ͺبסʮӵŮƣˣסЩӵŮǳֶȡꡣ
һаռƻ£

ǣ
˶ʮλǿߣϵĶڣ൱ˣΪ׼ĺݣʮӵŮٴУ⡣
ৡ
ʮλֱӳꡣ
Ƕȥֹ
ʮӵŮҪ赲һֱ̤ӻϲ񷣬ֻأǶס£СһǣǵĶǱ


2612 ɳΣ

Ҷ磬ɫ飬һȥ
ִ񽣣ʩչҶҽֱӾͳһǺӣͨ嶼â۶ɵ콣ӣԼǴŻռ䡢޵һһַǷԴϢں˶Դ֮ĹΪ¡
һΪҶʩչԿв߽ǽڰ˽ٵĳˣǿһ
ֻɫĮָֻһϳһɲǼǷŴˣһ콣ͬһ׳ӡ
ȻԶҶǰ㾫⣬ں˶֮ʤΪ㹻ԶʤҶ̫֮ˣ׼̺֮С
¡һ죬ҶնһǱˡ
ݡ
ͬʱһ콣ɳ׼֮ȥ֮ձ⣬ҪɱҶ񷡣
׼̫ǿˣԶ֮⣡
ҶһȻΪﵽŵ츳Խһսֻܹﵽ߽۷塢˽ǵȳΡ
Ϊ߽֮Ĳ̫սٿԽһٵķȣ׼ȣ̫Զˡ
ɣ
һȴȻٳ֣ʩչ۸ɴ۵ɰʽ֮ʽɴת֣߱ľһ콣ϣֱӽһ˿˿׼֮콣俪ǻˡ
Ȼ˳콣ɫȴûжپϲΪֻһɵ콣ѣӵе׼֮ࡣ
ȷλ׼ԶҪǿ֮ϡ
Ҷ񷻹λӵŮճλڿЩˡ
ҡһ䣬һͷûǿյľ޴ӰգȻлѪݡ
Ѫ֮ǿȻӵŮɵǵȣҲеѪ츳ҲкܴᳬɱΪǵȻʥ顣
ӸصȻȵӵŮɵö츳ǿ콾ҲȷӵԽһսļƣϧվֻµۻѪƿȶӵ߰˽ٵսΣҵ׼ǰԵòһ
Ӱ͵س֣һ˫߲͵ȶʱ£һ㣬ǵأֱӾû·ʮӵŮ
ˣ
ʮӵŮһȫȫ汬б
֮ǰһҶȵӶⴴοڳǧ֪ܸǸ콣ᲢۣҲǷͬСɵġ
ʮӵŮʩչѹ׵ֶΣӦϣµĹֱӺɱȥ
Ϊ׵ĵ˫ʹӵ˶پսΪˣ׵У϶µ֮֮ս
𶼷׷ըվ緽һ콣ǰ£ʤ㹻࣬ÿһԿնɱܣǧǿޱȡ
ʮվǵӵŮսȫ汬£ҲǵֵؿʼԾλ׼
ͬһʱ䣬ĶʮλУʮλ৵سʮ˸λֱϿоλ·оλ
أ
ãת컻أ
ʮλȣ϶һǿ漰˾Ρ
Ȼ϶Яž²һεľҲԾˡ
žƣŤתʱգס֮أǴһ컯֮ػƶˡ
֪ǿߵ컯֮أ֯Ҫصö̫࣬žǰƶڽʮ˼γɵľش£Ȼ꿪ʼƶˣ˵۽翪ڡ
ˣ
ʮӵŮɫ䣬ȴҲް취Ϊȷ̫ǿˣһ˳־ͳ׵סˣǶ޷赲
ͬʱоŴǿģǶֱӽ꣬ĿΪеɳأ
ɳز޾ڣǵõһɳأһλӼﶼڶʱڳΪ̫ž׼
ŴΪ׵һ˿ڣǳڻսоͳˣλС
;һ˸УǲȱģӳճĴɿһεǿΪ֮١
ԽˣԽΪ֮ȡ
ֻҪжȡ꣬ǾͿ׼価е޾Уͻе֣Ϊ̫žǵȸ߸ϵҲʲô֮¡
ৡ
ܿ죬Ǿ㹻У˺棬ǵִ
ʮشÿһҪԶظߴö࣬ѹҲԶҪΪ֮ǿʢǶľ
أ
Ĵ̫žĴ֮أ
ЩܵĪѹվڵ塢壬Ϊ˶ȡɳȻ׼϶ž֮ڼӳ֣ͷſ˿˿ƵľʱЩеĺѹˡ
һذбȻкܴΪ׼̫ž
ŴĶˣ֪˿̲׾Ŀɳأ৵رûȻͼһɹľɳλ֮أǿڴ˼Уë׼䶼籡ϼ·ϼһʥǷĿ
Ǿɳأ
һɳأŴ¶ױȵĻȹâֵ׳ӿľŮһ㣬̰
ৡ
ʱɳеߴ콾ȾѹǶЩ½ΪһǸߵ𣬻϶ɹһ٣Ϻǿһݡ
Ī񣬸Ľ
Ǽ˾Ŵĳֱ֣Ӿѣһֵǵǰߵ塢Ҳô˵أ֪ص𣿡
Ǻǣصأ嶼ѱˣ̸ʲôصأǿЦ
һλǺЦӦҶߴ콾ɫ䡣
һλüϻôֱӳֽǣȡɳذɣ
óλüŵֻ۵λܷǷ˴ͷֱӳǰҶߴ콾֣ÿһ˶ߴϵĳ
䡪
ս䣬Īһս֮콾ܿ챻ˡ
վǶɹٴ࣬ҶԷȫбģ붼߽а˽ϵĳǿߣĺܿ¡
˭ڴ˿ң
ɳУʬ۵һѹŰΣԵ쳣Ӣ


2613 ҶΣ
ֻͻȻ䣬ʬ͵˽ɫѪɫһĻҰ
Ϊպе˹ؼʱ̣˿Ȼ⵽һ̶ϵķɡ
ŴУüе۵ʬһĻɨǿ𣬶ʱȻˣɹԭˣǶεıչ״̬У㲻ǿоѶѣ⵽˷ɣˣǿоѣͺأħ߽Σ
ҪľǲܱŵĻ
ΪɳصԵʣ໹ǰūɽʬ۵˶״̬УȻǿоѣ᲻룬пܻ߻ħ
ǺǣãһЩǿʧܣ߻ħ
ɹܲԸսʥðضȡף˿ɳеǿѻޣȻһ򾡣׵˾յ³ʲô
䡪
ֱӳɳء

Īߴ콾ɫ䣬Ҫȥֹһ̣λӵ۵ǿȻüеĵֻۣɲǼ侹ǳһ⣬ûˣ৵һֱʧˡ
Ȼλǿĵֻ츳ܹͨһأֱӽĪߴ콾ֱС
ѵԽԽǿˣŲúؿٳڱԴĵڶġ
Ϊ֮̾λӵ۵֮ΪΪܹݱصľۣ󣬿ݱһ磬̫žıԴ硣
λΪ̫žôӵӳּǿͬ׾
䡪
ͬʱŴֱӶɳеࡢūʬۡɽ˫ǿ֡
һ֣ǶֱӴ״̬д£ͻȻĵ״̬ǶشֹǶ߻ħһ͸Ϊˡ
ȻҲܵΣϧǶУ޷˲Ϣ˳״ֱ̬ʬǰ㱻شġ
ৡ
ͻȻ䣬һ߰˵ĿߴӰȻ֣بɳǰǽйֵˡ
ȻŴΪ˱ɳܻ𣬶ֻ΢ʩչһЩѣɿɱѰȴһͻȻľ˸ˣ֪Ƕôǿ󣬳Ѱ֮ϡ
˭һ
ৡ
ৡ
ͬһʱ䣬˿ڷž˵Ŀ˳ˣɳصλλһ壬ȻǽɳضװסˣþŴ޷Чǹһλᱻġ
ţ
ŴܿͿˣǰػɳصӰǿʯΡľ޴ȻضҪ̫ͬ񣬾Ͷ䶼ǸܵһŨŨв֮⡣
Ҳ֪ΪΣǸоǰʶĸо·㡣
˭˭ֹǶҪ
ߣӶնâ˲Ϣأֳзλר󺺣Ҫҷһǳǿһ
ء
Ȼ䣬һ֮쳹һӰȻûκλεֶΣֻǼ򵥵һȭӭһ
ɹһǰҪնɱ赲
䡪
ܿ죬Ŀɿڴ鷢ˣǿȻֻǺһȭҲܼ򵥣ȴԵ棬һȭ֮ؽâ⣬ķâϣնܵĽâҲǳ֮ѡ
⣬ǡ
Ϊ֮ɫ䣬ֻĴȰ˴ͬˣȻھĲ֮ȹ̣ԶԶ֮⡣
ﻹһˣ
ͻȻ䣬ָ˼ֺľ룬ȻػڷڣǿϢ
һӰУоزϵܶʼ١𡢻ݻصļ壬ӵ۵ĴΪ֮𺳡
ӵۣͬݻأ˾򣬿ݱڶԴ磬Ψе̫ž緽ǻеӰȴڸصĲϸӵ۵ľ
磿Ƕսʥ
¶һĨɱ
ڶսʥյĳ裬˵ǰ˫ĳԹҲ϶ѣҼɵλĸΪѡ
뿪ʮ쾳У̸μɵЩ
ŴУҲ¶˾֮ɫǿĲ붼˾Ž٣ǿ⶷սʥ̶ʮȻҲǿһš
ȫɸܵд󲨶еҶؿ⣬Щɴ꣬Ƶߵ۽֮ء
ϢںߺͣȻеΪؼʱ̣ʱΪؼʱе䣬߻ħ붼ش
¶˳ɱЦݣӸµؿŻбϥĶսʥЦݿȥǶôزпᡣ
˴ͬԵĮȻΪսʥһΪߣͬ׾޵УǵӵŮɵáǿͬ׵ĶսʥǱ磬ô֤һС
ܹսʥɱɼĵӵŮɵᡰԵ˼ϣ
֣Ըսʥ
һ֣ҲǶҶɱˣһӣɲǼ𡢾顢𡢺ڰ֮鸡ֶһⶼﵽ߽׵ĲΣһ̶ں֮ںϳһ
һ߽ٳǿһԵü򵥣ƽһȴ߽۷һв˽
ৡ
ն˺ѿһϸķ϶ѣȻ۵˼µ֡

ĻˣһҲѸףسеҶͷϣ߾ѡ
ৡ
ͬһʱ䣬ػɳصӰسȥٶͬ쵽ĵزգۼͿԽ˳գǾŴԷӦ
ÿ죡
ǾŴͷϵ𺳣վǰ˽һӦֱӳֱ֣ʱһӰⷽء
䡪
ֱȥǿĳͶӰӰˣ۸͵һʹ˼ϽɫѪҺȻ⵽˷ɣͷȻû뵽ؿ¡
ȻˣӰ֣õܵһ̶ϵĸţ޷һʱ嵽Ҷ߽ػ
սʥ㲻Ǻܿ𣿵һΣ赲ҪҾյһжԹϣһζ𣡡
ЦЦֹ
ǿһȻն䵽Ҷͷϲһߵľ룬ѣ˲Ϣǧ֮һʱ䶼
·Ȼһսʥչ龰Ѫܣֿأ
һ̣Ҷ͵ſ˫һĮȻըұչ֮ʳ֣㳤Ҳǳ֮Σѡ


2614 ɱ
䡪
ͬžը¡¡ػصڽߵĳʶС
ûпҶſ죬ʶ˼졣
Ҷ˫貳ʢ⣬ʵʣžǿ֮һѴصûʶУ͵һʹ˵һɲǵĴ͡
ʱҶȻѹˣǴεıչ״̬иգͷǳһϵһһǿ֮ڸ֣ױȵǿڱ˴ںϣ֯ɵһ
һ£Կն߽ٳ»ʮǰδܹӦֵסҲҪش»ᱻնꡣ
ϧȣͲʮǰԼˡ
Ҷ¶һĮЦ⣬νǿһ
ҡҡͷǰҲˡ
˵䣬ͳˣֻ˽ָȻҲһ߽ӰԵʣŻ⣬ƻ۽
罣Ӱһ֣ԼǸֳ֮飬ɲǼʧΪԴĻϢֵɲǴױȵľӭϣ볤ǿһ͵ײ
䡪
ײ˼ײԶҪǿϲ֪ٱ֮ϣС궼Ҫݡ
Ϊ󳬼ǿײ֮ǿԶҪ֮ϡ
ҶţȵĻѸٷڣַԲǧɷΧڣֱӽһлܶˣδµĻ֮ɢȥ
ͬʱ𾪵һĻˡ
ҶʱʩչĻ罣Ӱ৵һ˳һ콣ףһ֮鶼Ż罣Ӱݵ߽
ѵһϣ㱼ӳճ˳񾪿ֵɫǲһĻ
ɡ
Ҷһݵһʹ˳üУʱͳһѪ
ԵȥϵľɫʼղֹһеķԼȻɱɷɱˣ
յһ䣡
һĻҲ˴ǿ߽ٳĳʩչǿһȻҲɱˡ
񣬶սʥǿʲôˣ
·Ҷϣ˴վͬһ߶ϣ֪ΪΣ˴ܸоͬһ߶ϣĶսʥȻǾӸ£ƾ֮ϵǣ¡
䡪
䡪
䡪
ͬʱҶμϢ䣬ð˴ҪľΪһɿޱȵݡ
ˣսʥˣɱ֤սǰ˽룬صǿߣȻϢޣûڳղҵͶӰӰ赲ڣɫء
ߴͷȫء
ֻҶûпǣ䣬ϷŴڳƾرγ˾ſŴգױȵϢסϿա
Ҳ·˾־޴£֮෴ϢǾ
ϣĺ嫴󣬳꣬Ǵƶ˵۽ŵķ
ҶڸսʮӵŮҲ˹Ҫڸ۶ɵĴҴս֮ս
һ̣ӿֳ޾ɱ⡣
ã³һ仰࣬ı죡
Ȼ嵨ǰַ壬ոΪصĴ۰ɣ
䡪
һ̣ҶΪµǿϢţǵأԽ㱼䣬궼һǧǿߴضҡȺɽҡޱߡ
Ƕİ˴ɫ䣬оϢϢ
սʥ̫ǿˣǶΪ֮һ
Ҷİȥ֧ԮӵŮ˸ȥ˹Ҫ
ǣ
Ȼǿܣеԭ˵꣬ѣ˿ԣǺֱӳ𣬳棬֧ԮӵŮ֧Ԯ˹Ҫ֧ŵ
С
ʬ۴ɳгȻǿдεıչѹشɳҲָ˲٣˿ߣҪս
ɳе˶ӦҪһս
Ҷֹˣ޷һԣ

Ȼ֪սʥΪȻһϣһ˾Ҫǰ˸ˣ֪ÿһλ˿ڳ紴˸Ǹǿһﵽ˰˽Ρ
һɳ۶ɵĿݣǾŽҪ֣Ҳһ˵һӦԣսʥһ˾˵Ӧԣֱǿ֮Ļ
Ǳ˫ֻ֣ͻͻʱҪһ㣬ͷſ硣
𣿡
Ҷ΢΢һЦŨŨĳЦ⣬Ӱһ৵һ;ֱ˰˴ڵС


2615 ݿ࣡

һλ߽ߣ֪Էնɱ˳ҲҴ⣬һλ߽һ˫£ǿţһֺµ֮鸡֣ɲǼǻһûҶ
ɢ
ͻȻ䣬һϵĴȴҶ
ʱ˿̣ŨҵĻ⣬֮֮黹ûؿӰһȻɢˣ߽һ
ۡ
ۡ
ʱҶָͥ߳۵λ߽ٳüĳѪ蹬𣬾ʹ䣬Եȥ
תۼʱ䣬λ߽ٳˣǵָѣ˶𺳡
̫ǿˣҶնɱ߽ٳɱһѴ֮
ʣŴΪ׵ǰ˽߽
Ȼ𺳣Ȼûжη֮⡣
߽ʼһٱһɱ䣬˽Զǿ߽㶷սʥǿҪ˻ɱǣҲܡ
ολ˽ڴˡ
ۿ磡
ȣʱһͶӰǰҶҲҪƵôǰǰ㣬ӡߴ콾ڵ
ৡ
ȻҶӰʧˣӡˡ
С
ɳУʬ۾Ҳ˵ǵĲҪʼεıչ״̬𽥾ѡ
ͬʱҶһ翵Ĺؼ䣬ܹܵⷽ൱ҲܹܵĴڣһɱɵİˡ
ߴλص룬һգ˵̫ʵһֻ޴ۣۣ֮ʱ޿̶ھӸµظ߸ϣΪۻ
ҶӲӣԶߴ콾ӰⷽеݺᣬѰųڣһδεس֣˺أȹ̵úܣƿ
Ȼɱ䳬ɵİˣޱȹ̣ⴴȻͬһ㡣
ĪüⷽУǸоʹĸоǿҲˣս۷߽ٳ޷˺ѿ
콾ɫأ˵ǵøϽ취ȥȻᱻǸŵɳеˣϻɳУλˣȻ뷽跨ɱϣϻ״̬У򲻿ɱŵġ
ԣԶܶҶ¶һ˿Ц⡣
ৡ
ݺ᳤գֱӳߴ콾ǰȫһϲ𣺡ϡ
Ƕû£ܺáҶЦŵͷ
ܹϰȻ£ߴ콾Ҳܿģܿ죬Ƕˣϣô죬Ҳˣɳеô죿
ģûµģһҽҪǳȥġҶ
ߴ콾һϲ
ĿУ϶սʥܵģȻȥ˵ȻԼİ취ӳȥġ
ϣһ֣˺̫ҾⷽصĹؼ㣬һƿˣӦÿ뿪һλ콾ڡ
ҶҲ̫ɣȳ֣ұǡ
ৡ
ֱӳߴǿ̫һЦҲҶ뷨δ̫õһЩھɡ
䡪
ֱӳ֣չֳ˸ƥսض͵һ
ߴϵֱ̫ƿˣ˺ѿһ޴Ѫӣ޾Ѫϲк¡
ߣ
Ҷ֮ɫߴ콾û̫˺ѿѪӣʹʧ
硣
սʥǿնɱ߽ٳҵУҾףһ˶ѿءЦ˳죬Ҳû뵽սʥ׾ϵġ
𣿡
ɭʶС
һû˿ľٶһ̱ȻѿһѺۣ籡ŴѪڶӰ֣ȻҶԼµߴ콾
ƿ磬űߴ콾
ܣôƿҵ۱Դ⡣
ȻʧɫѪۣǲš
һضѣҲԳƱԴ磬ҡҶɹӵеǱԴ棬ԶҪԴءԴ綼֪߼ٱǻʥ壬ٵҲ֮£һԴأǰ˽ݱİأҲ޷
䡪
ʱҶ֣ѹ񷣬һ̤ױȵǿ͵رǵأ˺ѹա
ৡ
˲ϢѣȻ˺Ѳ񷣬˴ǰתա
ʽ֮ʽ
ԣһ־ʽһ٣û˴ȫըſֲ׵Ϣ˴Ĳҽܿʧ
Ӱɢ


2616 ޵кɨ׼
һĻؾסʣ
˵ɱ˳Լλ߽ٳǻܹ򾲣ôɱ˴Ƕȫ޷ˣϵľ֮ɫΡ
һ̣붼Ҳֱת뿪Ҫٶ뿪
Ǻǣӵ𣿡
ҶǺһЦ󶦳֣һĳ˲Ϣͻһʢ⣬Ҫת³ӣ쵽˼ĵزգۼ׷һλ˽
󶦴Ҷǿغϡ
䡪
һ죬λ˽Ӧǵһʱڶ֮赲ҲУһҶչʮʩչǿһŻĴϢֱӷ֮赲ǿס
ǿս׷飬˺ѣը˰죬Ѫֻʣͷ­Լ壬ȶѪˣײڣѪ
λ˽ͣѪȼֻΪ˵һʱ뿪ȥѰıӻ
Žÿ赲ҶƣΨ׼ܹѹȥ
ⷬȼѪ֮£ٶȿǼ죬λ˽ȻԼԼ֮⣬·𿴵ϣ⣬дΪˡ
ܿ죬ϣ㱻ˣһԪʼ
ʱյԪʼ
ৡ
ʱתһеȼѪİ˽ͬˣֵزܿƵصȥ
ͬλˣһⲻˣǿʱյǰǿȶ߰˽ٵĳǿ߶޷֮
ৡ
ʱҶȴƣǵǰţҪ׳¡
䡪
һ̤˾Ƿشλ˽ϣһţȴڻСǿ׵֮
¡
Ϊµ汾Դ֮ǰǰ˽ܳܵס׷ǣҲˡ
ͬһʱ䣬֮ˣ֣һλ˽չ˼ս
˵ǼսҲû೤ʱ䣬غϣǰ˸غϣܵ˵ʮغϣӵ뱾һսĻ֮һХչֳΪµһҲһλ˽ɹնɱ
䡪
䡪
䡪
ʢѪڶûʮҰ
һ̣ǰ־ڶȡɳصľŴ󳬼ȫû
ϣѪУΨһӰ߸ϣͬϵĹۣ֮
һĻǴ磬Ȼ޴ĺ䶯
ΪǰĶߴϵĳλڵڰ˴ٵ
˽ĳϿɳ֮Ϊ
統ڻʥеҶࡢӡȶӵ˽սԳ֮Ϊ콾
Ϊ˽жľڣھһ
Ȼ󳬼˿ɲݣȴҶһ˸ֱӽˡ
ɴ˿ɼҶս״ﵽʲô̶ϣҲԽ˵ڰ˴֮ϣسƵɲ⡣
νľݶˡ
һĻߴ콾̧һ޳ͦӰֹεĻʢ
Ը׷ϣӵоԹھĸսĶսʥ
ϣ緢˴սҵӦϸ
һ˿ڣȻǵħǿ콾͵׷ҶҲһλǿˣսԣ
ãֱǰ˹Ҫ֧ԮһҶ
ৡ
£δߴ콾ĻشҶͳգۼʱͳʧˣߴ콾ٶȶԶԶĪ
Ҳһһ
ݺ֮ңޱȾ޴
Ҷǽʱ֮䣬ǺᴩԽǿߴأճȥ꣬硣
ҲĿ´սΪ׼Ϊɲ⣬սͶĪӵкɱ֮ܡ
ҲҿʮӵŮÿһ˶򵥣Ҳҿеİ֡
˿̣ڸڽսʮӵŮڸ
ڱ˵ǶôջˣΪһ˾ѹʮӵŮЩӵŮȻǿĵۻѪ֮иָµֶΣܹǰסվֻ롣
ǿ׼˼Ĳ֮ԿԽǿʮӵŮǰҲŸ֧ŵľѡ
ŰʮӵŮصİһͱ߸ˣϷʵľ治١
ĿľȻ˵׼һЩǵ൱ǿᣬ׼֣չϣҲǳһЩ۶ѣЩۺܿͻỺԭ
ˣŸо鷳֮
ͬʱʮӵŮҲû֣ϵسȻ׼ΪЩЧ˺Լվʤ㹻࣬£ҲⴴˣһѪҲѪɫɲ
䡪
ʱ򣬰ٶȳ˵һȭɱŰƥ׷񷡣
ǳڴˣҪһȭɱнҡ
׼ܰĿһԴǰҪһȭ顣
ߣǿ󣬱Ҳ޾壡
ߣǰͬһȭȥ
һȭſɲƥ漰˶֮飬׼ںϹһ
¡
ѣ
ʮӵŮϣһʱص˳ǧ⣬ⱻ׼ײܲУ׼ܣһ˿һⴴǿЦġ
ۿɼŵŵŵصʮ﷽ֹסʯ㲻ľ޴ȭͷϳŤȻֹǶѣѪ˺ѡ
ҲùȭͷѪģ˰߰Ѫɼɭɭ׹¶ֶ
ƣ˿ڿٵظԭ˺׼Ըֵһᡣ
ǵ׼ǿͬź嫵ռϷ硣
Ҳֻˣ˶ԷĺǿԶɫЩѿ
ǿ𱾾ҪǿһأûжӦ׼򲨶Ǳ϶ǵ֡
һ৵һͳȥٶ֮죬ɲǲʱڰǰ˫ַһӡܺͷ­
׼֮״һͷƾĻͨ岻֪ԺͶɣתرĹ⻪ͬʵ
ӡʮ꣬ͨʥ˿̳ԵĴֲʮӵŮĪһΣ㣬ëȻ˿ҳֹ
Ҫʤ׷ӡҪ鰵ͷ­׽
һ̣͵ĪȻΪоسһӰٶ֮죬ԶԶ֮⣬գۼͿԽʮľ룬һӳڰǰԡ
Ҫסǻ潵١
ֵɲǣǰһ̤ƣȭͷŹ֮ǿƥλ


2617 ս׼

ȣȻǰӰܿ죬׼ֳƵӡƲͷ­ָ׷񣬼򵥶ֱӵشǰˡ
ߡ
ըȭͷָ͵ײը֮

죬һѪ͵εζԵؾӨ͸ȵĴϡ
Ȼ𾪵ǣѪĲǻ棬ָͷ¶֣Ѫ֡
ȭͷǱȭͷΪӲҪ֪ᣬڵѪŨ൱֮ߣ׼ֻǿ
ȴһ̳Կˣ֪Ƕôǿ
ͬʱϣ͵سһǿӰһģһһȣǰ㲻ܶԸڶˣ
һȣӰ͵سһڴ󶦣Ļ⣬ֻȭͷС·ѹŲ񷣬ӡ͵ײ
¡¡
µľ첻ϵըһ㣬һأƬء
ˡ
겻һǿߴ˸ϣɳ
ؼҵĵ۳ҲڲԶգ˿˿Ƶĵͬڻ⡣
ʮӵŮԶˡ
ΨлİΪ׼ܣȻܹЩ
գߴ׼ײɢˡ
ϯԶ˴˶һֲಮټ䡣
ǿ
ʮӵŮľǺſɿϵȻǱͻ˸赲
ȻⷭĻ⣬ͷ͵һ²⵽ࡣ
˴һۣƵ𺳡
ѵ̶ʮȻһˣ
ôģ
Ӱһˣǧ⣬ûΪܵԷǿ֮ǿһ˿
ûڻеӰ¶֮⣬û뵽Ȼص֮׼ڵ۽Уƺһ׼ȷЩ֮⡣
У׼ҪȭͷⴴΨһ׼һеٮٮߣǿ֮ͬ׵Ӽ򲻻ˡ
ҵȷǡ׼
״ӰҡҡͷҲǡ
һüɹ׼ܹ赲
Ψ׼ܹƥ׼
Ǻǣѵ׼Ͳ𣿡
е޳ӰһЦػϵĻ¶ӢΰʵĿüдŵ֮ӡǣڷŨ٣ɢһϮʤѩȥǷ
޳ϤӢΰӰһ¶֮ɫȻ㣬սʥ
˫١ҶʮӵŮȻͲ²Ѿ̲ס̾һ
ĶսʥȻĪľˣһʮ꣬ڸ֮۵ĥвϵɳζɹ١
ͬλƾ輺һһߵĶսʥͬڿ
ʵ֮ǿ󣬾Ǳ׼˿٣һս
Ȼף֮ľʤܶˡ
Ҷң೯ŵ˫ʹӡ١Ҷ񷡢ϻ˵ŮҵӡļҵӵʮӵŮ΢Ц
ʮҲɫЩ֮ͬԵúܾϲػӦ
һʮ꣬Ҫ˵Щʲôߴ콾Ȼˣ˹ҪΣλڲɵʱ˹ҪΣǰƳ׼ܾһͬǰɡ
˵䣬˽⵽ҶƳ׼ܣʮӵŮľѹˣϸ۲찵һЩϤ˿ȻΪΰȥǰϤǵսе尵׼û뵽ҶƳΪ˿ܡ
һ̾ʮҶ֮죬Զ֮ϡ
ֵҵǣҶһԱ
ৡ
ȥߴ콾ҲʮӵŮǰһɾֱ֣ǻһڵس˹Ҫ֧Ԯ
ûֹҲԸ԰׼Ĳܡ
ӸµظҶ¶֮⣺սʥȻ֪ʮΪλǰ֮࣬Ϊ˾ܹԸ𣿸һղų֣Ǳʮ֮ʵѡ
˵䣬һɹԶǰ֪ٵţ·ھѣɾʮء


2618 ɽ٣
ƬضǳĪˡ
һ̵չֳľ׼ϵǿޱߡ
ǲǰɱľŴ¼֮ȣҲԶ
׼׼ֻǰ벽ֻմоֶ̫žԶԶԽΣӵ˲̫ž֮ܡ
Ҷû˿ļɵ֮⣬෴Ӽ籡սԵԽŨʢ
׼ôҲ֪ڵԼ׼жٲ𡣡
չһ»ǣʱ䣬֫ٺ䴫ͬžװľ죬ǿգȺǶҡ
ǿ
Ϊ׼׼ͬǼΪǿͬƥУ˿̷оսʥƺҪΪǿһЩͫ΢
䡪
ǿվ𣬷·𱻻ˡ
һɲҫƬǿգҶˣΪһգֱ
ȻҶٶȺܿ죬ҲһĺᣬǸ߶ȴѪĺᣬΪͬҲٶ졣
䡪
ֳһͷ޴ޱȵӰı壬ǿռ䣬ȻƥһҲһ
ɱ
޴ӰȻСʮɴС£ʵһҲغȥײ
䡪
ҶӰ𣬹ƶȻֹͣˡ
ৡ
ͬʱ৵һҶǰֱӳ֣Ź۷ں˿˿ƾɵ׼֮¡
ֻ˿˿ƵľԶǿ֮ϣҶܾ޴ѹȸС
ֻըػâҫʢ⣬ѹ֮֡
䡪
һײǳǧΣһδζҪǳ˼䡣
ҶХǸոճأǽɱ˾Ŵ󳬼˴ٵľսڵ״̬У֣Ѫֱӱ
¡
Ѫɽ̫ѪֱûƬ򣬺Ƶϰ˻ġ
Ƭǿնھ·ǿ֮ҲǹŵٳѪԨǿʢò˼飬ϵ̫ǵĹâҪڸҶΨһ
ǿѪҡ
Ϊ֮һѪ֮ǿȻǿ֮ˡ
Ȼ޷ҶʵΪԲ׼ûӦıԴ֮ǿĳˡ
治ں˶սʥԼ֮ϵĻʥ壬㲻׼׼ǿһЩһ̾òһ㣬ʱҲ׼ѪͬѪգҶǲһЩ
ǿǿռһδεײÿһεײǧ֣֮˸֣ɼƻ
ǿռ䣬ĴײɵӰǲ롣
ײ䣬ȻҶǴ·ģΪվ׼Ͷ䶼ųԽĺ嫷һҶ㹻ǿ󣬵粻Ȼġ
ңҶΪҲɲ⣬˲ʲô⡣
䡪
һײ䣬ҶɹʮǶѪˣϿ̲סһ̾׼һվ׼ﵽһû˺嫡
׼ȴܹеһȥһ𾪡
Ͼ۷׼һߣǺܾ޴ģԽ
οҶȼ
Ҳò̾һ䣬սʥˣǰֻʮٶ࣬жܴﵽ׼زܹΪ߽Ȼ˲ˣȴܹδﵽһȷܾޣŽ񺱼
ܿĮսʥֶֻΣôֻ·һ
׼Ϣȫ汬ǿܶ౶졣
һӡɲǷŴٲȻΪǿһΡȻ޴̫ǿģããΰǳնɽת
ӡŨҵ׼֮׼һ򣬶֮ƺ·Ҷ
׼һޱ޼ʣԶ
֣
ҶһХͷڷըֱʩչսʥ֣֮ӭֵ
һ죬ǳֱը
ǿҶӰˣһξǲĻʥ嶼ãɽѪǲȻģ
׼֮£ҶشˣǲǰԾŴйѹȴˡ
Ȼӵ׼ʥȴֻ΢ĩʧˣսʥ
Ӹ½иӣӡٶ£Ϊǿţӡͬڶ£Ϊֲöࡣ
ȷµȷ׼ǿ󣬱ϾֻǾ絽ˣûеõٵϴ޷ԲϾ
ҶͷõĻʥɫһ͵شȵȻˣֻöɽ٣ȫλ
䡪
ǿվǳֱʧɫˡ
ΪΪϷߴ˹ޱߵĽٹ׺֮Ŀ˶ɽߵҶ
չʮأյ٣


2619 پ
䡪
ǵٵĽ٣٣Ϣ֮£ľ
Ȼ֪ٵĿ֮˿մȾһʱٻӡع飬ԶƬ

ҶЦ˶ٹ׺У˿޾塣
¡¡
ۿɼγɳһǿƥĴ֮
¼дŹ֮ܣһһ֮غ£Ҷϣǳһ̶ѣֻа׺ۣδܹ˼ֺ
Ļʥ֮ǿԶʤ겻֪١
һĳǸ˲֪ټֱ֮ӾͻһƬƬѤ貵Ĺꡣ
Ǿڣɣڿʼȫµ
ٵĸ裬Ƕһδγɳɱ䡣
˺Ҷֱ̫ˣ৵һû˽ٹ׺Уһȣⱬ
䡪
嫵Ľٹ׺ֱӾͷըˡ
ҶУֱӾͺޱ޼ʵĽٹ׺
ش׶ɣõĻʥڿܿͳֲ࣬˸Žٹ⣡
һβûгʮ֮桢ǰǧµȡ
Ҷչ־ջһױȵĴ󶦣ҪΪ޴ֱӽνٹ׺ȥˣ߽һ١
һĻŵĿɿڴ
Ȼ֪Ŷսʥǿƣû뵽ǰһֱ˵١
٣κ϶Ҫľԣ۷Ҳ߽⣬սʥͰһ
¡¡
һ̣˵ٵĶսʥȫſױȵĴ⻪һ缡嶼籡ųϼױȵӱɵĽٹ׺籡ÿһ缡Уɣһδεɱ
ȻҶĿǰĻʥȻǿһĲϣ׼ǿһߣҪȻǧѣɿĻʥȻҲࡣ
Ҷе٣ʥʵһε
䡪
䡪
䡪
ٺֹٻҶľͷǸ߲ʵǿߴϣȫµĽٹ׺Ҳֹһأء
ûء
߰˾һ٣ÿһضǿöࡣ
ԽԽǿɲ
ھٵĳ֣оһľ֮С
Ȼʧɫ٣Ҫֱӳɾ;Ž
̫ˣɻȻ󲨵ġ
ǵӵŮɵáǿǿ콾ҪиһǧѣҪķѴʱ䷽ɻɽ١
һȻǾˡ
һȸź֪꣬Ԫʱжһεĳ֣޲ɲڡ
ǹ֮ۡɶҪΪ֮̾侪ž޵ʣӵгΪĸǱʡ
ֻһɣ
纣һһԪʱУָ
еһ٣ҹɵˣĽĪǳΪ˸纣Ͼͷǿۻʣ
λϾͷͬҲˡ
˫εɱ⣬٣Ǿʹ⶷սʥǵɳΪɳΪǿۻʡǵȻ纣޵
ǵзѵˣ޲ϾͶɱ򲻿ɳ
ֻǵ֪Ҷ˶֪ǵһˣʱ򣬾ֱӳΪĽٻ
ڣǸƵѡ
˳ȥΪ֮𺳣ΪսʥǱչʮѡ
ԽԽҪ㹻ʱۣԶǰٿᲢۣ߰˾һ֣νɾ˵ġ
˭˿֪ɳؾɶǱҶŴﵽһġ
һɳؾкֱܴӳΪ̫ž֪ɳؾ̺Ƕôػֺ嫡
䡪
Ҷ˶һױȵ費𣬽У·ɱ˲ɸ֪֮ء
¡¡
ױȵĲڳţߵ۽綼Ϊ֮Զ˹Ҫܵ۽ڵĿ¶ɽٲ
֪ǿΪ֮𾪣㱼ɼǿбѵĽٹ⣬һΪ֮ľĲϵը˲֪ǳ
˭ڶɽ٣ÿµĴٲ
˹Ҫ⼤ս˫׼Ϊ֮һȻ̫ңԶɿɸ֪֪Ƕôؿ񱩾ףԶ
䡪
ǰ죬Ҳһ죬֪ȥ˶೤ʱеٶʧˡ
һƬ򳹵׳Ϊ˷棬ǳ飬ǲкûһõĵطǿʢĽٹҫ
ֹͣˡ
֪Уһ޳Ӱǰ
ս׶ãڣ׶Ϊ˷¶ﾫ׳塣
ȻҶɽٹˣɶ飬ϢǸƽˡ
ӼҲԵƽͣ䣬ȴԵָǡ


2620 Ž٣
䣬ҶС
ҶҲ¶һĨЦݣսȭͷƬǿնڲ
·䣬ΪƬǿյףƿظС
ٿڵıԴ棬ֱɴСȻϺܾ޴ˡ
ڡ
ֱǧ
ûһӾʹֱɱ䵽ǧ﷽Բ
ΪСȻҲΪĳɱ̣˺ÿһεľСҲȵؽţͲԡɡӦǡ
ֱǧĻС棬Ȼǹǧ﷽ԲıԴҲ֮һֱѣֻ΢ĩѣĻ棬ÿһεĳɳܹ㹻ǿ֮Զʤء֮ϲ֪١
ǧֱĻС棬ֻ̺֮תһ룬ǲɺĿɲ
Ҷ΢΢һЦ̧һǰĲǿգһƬʵȫأҲһصĵ·
·ϣ·ǰԼԼѾһȫµľ磬ǰ
ȻңԶνǿɼ벻Ƶǰ㣬
ܹܵǸеĿֻ֮ɸܵ˿˿ɿΪ֮

޵꣬տң
ճΪ̫žָտɴ
Ҷ
ŶҶκʱҪصöࡣ
˵δɽ֮ǰĶսʥȻǿԼ׼ԶԶ硣ô٣㹻Ĵ񶼻õ֪ٵ
ָоŶĶսʥһͬȵ׼
Žڡ
ԡ
ҶһЦչʮأճɾŽ٣
˵ǾѾˣ֮ΪΪʺϡ
ؽ٣Ȼе۷Σٽһ׼
׼֮󣬾̫žˡ
ϧվ̫žҲ޷ӵ̫ž֮ͨܡ
ɽڼ䣬ҲԶνϣУϧδԸ
ǿʶŽ۷ϣ׼һ̣ŷԼ̫ž֮жôңԶ
׼һ̫žһ쿲
ͣǿŽٻ޵ӦɿԽĸС硣
̫ž쿲ǰһж赲ˣ׼Ҳһ쿲ٸ߽֮Ĳ໹ҪΪ޴öࡣ
֮ҲǿԽϣо׼׼ǿ١
һɻ󣬲ԡ
ⲻӦã˵ǿ𼶱ˣӵԽС֮ܣܹԽϣ̫ž
ȴ赲סˣǿҲֻ׼
оɻ󣬾ø֪ͬǲ̫
ڵֻܹһɻĵףպ̫ž
Ҷûһսǿ˱ƶ֮ң꣬ʼס꣬ŵ۽֮ƶ
Ź˶೤ʱ䣬ʱ䣬ͽ᳹뿪۽磬ᱻᣬҪٶǧϺܶ౶
ٱƶˡҶü
ЦսʥȻѳɾŽ׼Ҫ赲ƶ꣬ҲܣҲҪԸԸ⡣
ɱ
䡪
£ǳһͷ޴ޱߵӰȴԵޱʵͨ嶼ֳǿ׼Ȼ׼࣬Լ࣬ӵŲ׼֮ͬһԼ
ᣬŤ·ʱնתغҶ
ɲǲʱбҶǰը֮һҶǰ
׼֮Զǿܶ౶ǾŽǰҪһ䱬
ܿϧҶѰǿľŽٻ
ⷽδɽ֮ǰζԵֿһһĨЦ⡣
׼һҲ
Ҷ৵һͳûκεͨǿĻʥ屩ֱӾӲࡣ
¡¡
ֱһƬ£ޱȾˡ
ҶӰһײʥڲе
ȻƥǷǿռ䣬ѹǳ
վķ࣬׼ȴҲû⣬Ӱһˣٶȳ
ͬʱҲɱ
ûʱˡ

Ҷһȣݻһ޴ܶǿռ䣬ǳԵС˴ϢǴѪ٣˫
˵ǴѪǻû
໺𡪡
һХȻḲǿյľײ


2621 ׼಻У
ҵײ䣬ȴûеһʱ顣
໹ǻʵ飬ǿռ䲻ϵײХ֮첻Ƶʮأϰ˻ģǼҡ
ৡ
ͬʱҶԾŽ֮ɱ
һλǾŽųͬ׾޵еĻ
һλ׼׼
̫ž֮һľڣ˿̽սⲻǾ춯صġ

Ѫɽģʼһ־ⴴˣֱ۱ץһ⡣
ɾ;ŽҶʥȻһּ³̶ϣʤ֮ϡ
ʤڷ㹻ƥҲҶ弱ʤڻʥ㹻ǿ࣬Żˡ
޵еĻʥ壬ױȵĻܣ׼
䡪
׼ǿ߽սͶ֮ǳԽ֮ϣ֪ô򳹵׳Ϊ˷棬ǳ飬ǿյǺ
ǿռ䣬һƬ嫴ȼǿǰ
ˣ̶̰ʱĽսǹȥ˳ǧС
ʼգ˫ڲ֮䡣
òҶǿ󣬾Ŀ֮ս׼λ̤׼׼˿ȡðϷ硣
ʱҶϤ˷ǵʵҲ֪²˳٣һȣҳΪŽһϵĶ֣Ϊ˱ʾأҾʩչǿ
棡
ӭϣǰһȭһ渡֡
֮ͨ棡
ȫɸܵǷĿ֮ﾹݱ䣬ҲͬʵĹݻֻС˺ܶ౶ǿ׼ܵ˾޴в
вΣһ֡
˵ʩչһ츳ͨ
죡
޴ֶҪΪ޴󣬴֮⣬һȦ޴ޱȶڵĺڶϯ
ڶ֮۽ǳһй߱ɣǳҪɶ¡
һʽȻ֮ݻɣںһ֮飬ʳΪֳʱ䡢ռ䡢ޡŵȳʮֵ֮Ϣ츳ͨʩչȻǿ󵽲˼ĵز
ͬΪ׼¶Ҫ׵ɣںڶ
VS죡
׼ǿײ
䡪
ޱߵľ쳹۽ǿ֮أǳΪ֮ҡҡ׹·ĩС
ˡ
һ̣۳תأ׼ǿײĻ֮δܲǿ֮¡
ǿ֮أ޾ķǺһƬƬΪ֮أǳòˡ
֮УҶܻѪܻͨ˿ڣǿУſֲƥѪڹᴩû
еѪ䣬ȵĻ⣬ǻʥеѪҲ貵Ľ⡣
ž
ٻҪµľصҶ֫ٺչʥתѸ޸Ϊ׼츳ͨǿһ̺ſµĵˣһҲ޸°覴á
һߣƸΪصö࣬ӶըˣͷѪͨ嶼һĵطԱѪȾ졣
ԶҪҶصö࣬ҰųʢĻ⣬ڲϵؼ˺׼֮壬ԴϢή˲֪١
ֻʣһֻİɫңŶҶһһּɵ˿˿ľ֡
ӣ
һ䣬һпĿ£λ׼˴֮ɫˡ
Ҫ֪һ׼ҪǿһЩ˵ӵѪ׼֮νǺǿģȴɱɱһˡ
˵ز˾ȻսʥһɱңȥǺ鷳ġҲƲˡ
ϣʩչӰ֣˶һƿ뿪˵۽ŵǱͨ
ҶԶ뿪΢΢ü
Ȼ׼ɱġ
Ϊ˾ŽǿĻŽսӳɣҲǿͻ׼쿲ѣӵ׼ľսʩչȽͨҲֻش޷ػɱ
ͬʱҲоһĪĿ顣
ʩչ治ҪҲҪĹϵ֮Ŀǰ״̬Щήҡ
ȻҪǿҪնɱһλ׼ΪԶʱҶԷΪ׼ûк֡
΢΢һ̾ûǽΪһ
ҶǰŻƶȻ


2622 ս
˵ǻƶԣʵҲܿ죬̶һռƶ˹֮ң
ֻҪٹʱɳ뿪۽硣
ƿؾʮλöսʥͻȻ֣ҲͷһϾնɱŴǶԾĿΪ֮Ȼ
׼϶սʥҪԶݣǸǶ֡
ڽ⿪󣬾ʹ뿪ҿԷ뿪Ҷ
ʮһۣҧһݣԸʹ˴Ļᣬ뿪ȥҲᱻ̫ž𷣵ģʩչ󣬸оرӳ֣̫žˣ׼ܺ
Ǽһ㣬ƶꡣ
Ȼˣգֻñ¶һŵˡ
Ҷһ̾ЩΣʱҲû취ˡ
ৡ
ʮɶսʥνʲô䣬ֻҶüгһ⣬һΪĻʥСˣϵϣת
תأҶУеһʥСҲع˱ڡ
ڣڶʥС˻عתڣͻλӵųԽѰ̫žĴתʥס
һĻʮȻʧɫ׹ˣʲôԭǶսʥ
ûң
תǽյ˫ȻȥСкѣ˵ɲ⣬Ҷһģһ
һ̣Ĵת׾ѡ
䡪
һѹʮصڵɲǼƵ֮ϣøסľھ
ͬʱת֣Ӷȭ
¡¡
ֻһȭѣҵҡâתͣʮܵ˾޴ĳǸԳһرͷſǶҪһȭֱشɱġ
䡪
ڶȭҡøΪˣʮһѪɫЩ԰ףȻԳܡ
䡪
ȭ󳹵ըʮɿȥһſѪѪϢȻή˲١
ȭѣͱ׵ƿʮشѪ
ת֮޵Уɣ
ʮһʱ³һھѪھرϣͷſŨҵľҪ뿪һϢ֪֪
սʥΪ˾Ž׼شһݸǴ˵еλʥס
һеһж̫ˣʱҪһʱ뿪ʥ֣֮һԵѡ
ȻҶҲ뵽һ㣬תСֱޱ֮أ޴ޱ޼ʣԵС˵ҲΪֱӰסʮλǾر˸ҲУӲתơ
սʥġ
洫˾ʧɫġ
ֻǴתɫĮģȻһա
䡪
ʮҷ𣬻촷ۡ
Уʮ˼˸ŵͨرתڣҲһʲƸ
Ҷ˴תǰ٣屬սҪꡣǺǣ岻ʦʦԼλ̫ž뿪ѣȻ͸ǰᣬӿɲС
˫˸űҪȻ䡣
תûϳս·ֱӱ߷֮һۼΰԴ۽֮Ҳӿ֣ƶع۽֮ء
ৡ
ҶǸ˹Ҫ
ΪŽٶҲ֪˶ٱ׼ֻ첻
굽۽ֹľ룬ٶǵϹСʱҶٶȱը۵糸׷Ǹµس˹Ҫ
սʩչȽͨģҶڶ̶̰ʱʱ͸ϵ˵۽ţңң˹Ҫ

˹ҪΪ赲֮أ쳣ȹ̣Ҳ߽⿪üˡ
ҵĴսֹһ׼˫ʮλ׼ŭսʮأޱȼҡ
ܵȣȱŴ񴬸һһңһЩʮ쾳ܵȣѹƲס̰ظ
̶ռĴսһȻﵽ˽λԶʤһ
ܡԶԶѹԳˡ
ŵ۽֮أŵؼҵĴԴ֧֣ԴԴϵزģԳһս
ֻǱѾƣӦˣ֪ʲôʱУ½׼Ϻ֪Ϊιλ֮࣬졣


2623 ׼Ҳܹ
һ׼ǰѾŽѹԵˣǰǴݿ࣬ʱһųʮλˡ
ܡȸ˲֪١
ȼսϣǿݽ棬׼ˣƽռһλԳһһˣ˵㡣
Һõǣһӵ۽УҲɲӰȫԵøߴ࣬ɭȻǻе㡣
ʩչǿĴ򣬵ֵܹס׼ƣӦԳֶԸǿߡ
ʮӵŮ֣жսʥµߴ콾ȫ˾˵زϡ
ǵĳ֣һȴ˺̶ܴϵơ
ֻһɻһλ׼˿ɵУ˿ɵ˹Ҫϵس֣ΪϹ߽Ҫ˸Ѻۣ֯Ҫϡ
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪

̶ʱ䣬׼˾Żÿһ˵ǿףŹޱߵ׼֮˹Ҫ׵ر
䡪
һλ׷ɢ׼ɫ䣬дãã׼֮ƵգصغѺܲ˹Ҫ
ҳ֣ñƻ˹Ҫ
˹Ҫϣʮλ֣ܡһ֣׷˪ı
ֻű׼ǿһһڶǿߺһԵ߽⡣
ãã׼֮ɨͽȫɣһѪɣһЩǿ߸Ǳըˡ
ˣ˹ҪҪƿˣֱɱ۽ˡ
һױɫ˹Ҫ۽ҪߣһƿҲ˵۽粻κǿ赲۵Ĵɳֱ룬ҲԿ϶ᱻȡˡ
˹Ҫվʹ˵ƣ
ɹ׼һҪ˹Ҫˡ
䡪
ǧһ֮ʣ͵ɫһ䣬һը˭
о۽һǿʢϢڱ׷Ǹ°۵糸һεԼ
ڸһսɫһ䣬¶ŨŨļɵ֮⣺ôôͳˣ
ߣ
ȴûκεĳٻ׼һ˹Ҫ̶ֻ̾ѡ
䡪
һ̣һ͵ը
һӰ󷢶ٶȿò˼ĵزϣգۼͳȻڱǰبٽ˹Ҫǰ
ֻǿʢĻըԼԼһǴ׵ĲӰִ˼䣬棬ŻʣҺ󷢶ײ

ɹ׼һ¶ԷٶȺܿ죬ʵǿ
䡪
޴ײ˲µĻգµþˡ
ײ䣬Ƚ֯˼Ӱֻ΢΢һˣȻţǽɢ˹ҪһߵĻ߽ɢ
ǿ
ǿ
Ҳ׼ΣԿɵֵ׼һ
Ӫǿ߾һʲôʱֶһλ׼ǿߡ
˵أһȴв˶ΪǶ֪Ӫ׼ģ
һЩǿ߿ڵĻ⣬ǵ޳ӰȻȻŸľɫ
ѵ
ֻŹȥʮѣǸ˾Ȼɳһƥ׼
Ǹŵˣк˿ɽʩչһ
üŻֵӰоǿϢȴüΪоӦ׼ϢǴϢѡ
ԼĶ֣·ֻǼ򵥵׼һҲԶԶƥеġ
˭
ڣҲҪ֪ġ
ûʸ֪
е˻ӦĮ
ߣȻ֪ĵ˵ЩΪֵܹ¸ղһͿ׼𣿡ɹϵϢΪǿʢܶ࣬ҴһʱնҪĺ䣬
ȻΪ󣬿޳ɶԴ⾳ȣͬıԴ⾳ںϳΪ֮飬רһʼԱ֮һΪ֮鶼֮֮һΪǿѡ
̫žΣݱԴ⾳Ǹ߲ε֮飬Ҫʼһ
Ϊ׼ȻҲʼһ
㱼䣬ԲѩƮ£ÿһƬѩ̺żµı䣬ֻһƬ£ǽ˹ҪϵһλɲǱ⣬һƮΪ촷ۡ
ʮƬ£ܶܶסǻ촷ۡ
ͬˣһλһѩ۶ɵֱӴҪҲˣ̼ͱױ⣬Ϊ촷ۡ
գۼʱ䣬廹һŲǿ߱ѩУ
һ
Ƭؼ䣬·Ϊ˱
ߣ
λһ֣ǳֵֵЩѩһǿ߿ٵس룬󣬵λ˶䣬֮¸ء
ȴ޾ѩһɹ籩ᴩأƺƵϯҪʤ׷ɱ
֮ն׶ᣬƿ
׼Ŀ֮
䡪
ûڻеһ̤ȵĻըɢһȦȦɢֱӾͽڶûһѩֵ£ٽֺ
ȷЩ͡
һЩɵԼԼ䣬ƮĶëѩУһű߸ϡ
ϣ䣬˫׵ģžԵ飬ĮȻϧֶΣҲˡգһ£Ϊ׼֮ܣ赲ġ
ϣӸ£˾ָ޳򵥵һգؼѩȻһǧƬгһıǹ
ǹϣͷ궼ıԼԼڶı֮һ֮С
⣡
ǹ͸
ܼ򵥣ֻǱǹһ˱ǹ֮ղ˺ѣȴǱó׷סˣ˺ա
ܹԤõǾŽϣǹУҪױⶳᡣ
׼֮һǹ
׼赲Ϊ޵𣿡
һЦըеӰɼ廹˫˶۵ףΪ֮ͷ
սʥ
Ȼ
սǿƵ֮ɫˣҶֳĿűһǹ˿޾壬෴һЦݺǲãҲһɰʲôΪǹۣ֮ɣ׼ֲûܹ
ؼĹЦУױȵ񣬴һİ𾪵Ŀ֮£Ҷӭ˱һǹ
ǻ̽һѾץס˱һǹץС
вϵͷſԱһеľȣȴҲܹ˺Ҷ˿
Ҷϣִһǹգ졣


2624 °ܽ
ܣ
ս˶𾪵Ŵ͡
׼ǿһǹ¿ȥƽԿͬΪ׼ɵޱȣײοץУԻⶳᣬ̺űǿ֮С
ڶ׼в˶֪Ŀ֮Ƕ൱ɵ
Ǳ׼
ڲٵ塢ԣǺھںڰѪʱľʮ˹֮һ
Ϊһ׼һ飬ڹŴҲڰѪʱѪսһֱ޶Ϊ촷ۣ﷽Բ򣬿ޱߡ
ڰѪʱѡԷ⣬ϣһѰͻ̫žչֳɡ
Ҳڵ塢½ٵʱЩ塢巢ͻһսٴʮ쾳
й׼ڱһǹ³Թһսش˺һǹĿ֮ȴû뵽սʥȻͽֽˡ
ڳУΨ¶һĨЦǲǰսʥйһս֪ľǿ֮²׼ȴҲڶ٣ش׼
ڵɶʱԵúҸҶٶһս
һսҲǸ裬׼Ȼһλ˹һУסڲԡ
ڿıһǹֻĸо
ϣɫЩѿվԵóţȵ
һݵ˱һǹϣ̺ŵľԱҪըҶһߣ򣡡
һɹɻ֮˱һǹϣֱӽޱȶըı֮ѹչֳ˾֮
ҶűɫԵ൱ѿı¶һĨЦȻҾ֮֮
䡪
Ͷһǹһǹſ񱩵Ļضգԭ˵ı
ǧţ
Ҳɫ䣬ҲоıһǹĿ£͵س֣ʩչͨ
ݡ
˲Ϣѣѩǰ̶ۣһʱ䶼ʱ䣬ڱǰһؾ޴ıš
ÿһرŶǾԱ֮۶ɣֱޱȣǧ궼ڻһ˿һɳʱ䣬ͬҲӲޱȡ
ıǧ֮࣬صȻһ״صľԷ
ǧţû뵽⶷սʥȻƵñʩչȷԵǺųƺڰѪʱľԷ
еʮ˹֪̾ǧŵĿ֮ڱ׼ʩչ̫ž׼Ҳ˿ơ
䡪
дſ񱩻ıһǹȻ˱ǧϣžԵķ֮ԱǧŵļӲ̶ȣǱ˲Ϣƿһرš
űŵƿҲżµı֮գҲϵһǹĹ֮ơ
ƿʮر֮ʱһǹ׵ƿˣĴһ̾
սʥһǹܹƿٶرţȻ൱˲ˣǧԽ󣬱Խȹ̲࣬˲ܱƿ
ҶѹһǹĻ֮Ĵֱӽ⣬һǹ
䡪
ѣԱ֮ըеһж·𳹵׶һʱգ˫ǿߡ
Ҷ֣һб֮
䡪
𶯣һ̵Ҷαֱӳı֮У˺ѿһУն顣
ײٶ͵һ
ۿɼһųʢǿӰعᴩһرš
Խȹ̼ӲıžȻ޷赲٣ֽţݿط׷׻
䡪
գһΪӲıҲˣǵͨ費Ӱ
Ҷٳڷ˫ǿƶűϳʧɫı֡

ȣıûһУ綼Կ˼Ρ
ŨŨıסһУ﷢Σֻźľ첻ϴݶ

գһж˺ѿһжɼ
ˣӰЩģѪʤѩ϶Ű߰Ѫ۶սʥһزȾףҡҡͷһĨʧͬΪ׼ˡ

˶ȻһƬսʥ۱ʧһ󱲰㡣
ɫ֪ôѿû뵽Լ׼֮ȻɱһֲôһгԹĿء
Ҳв˿ɫЩΣһĻ뵽ǰӵ۽طɻȥ˸ͷƤ顣
˶Ϊص׼Ǳĺشˣٿսʥʱ䶼Ŀɿڴ
ҵ찡òǱսʥشİɡ
ҶҲ¶һЦû뵽°ܽȻӳˡ


2625 㳲
û뵽°ܽȻӳˡ
ҶĻһؽԼš
һһս˫׼ͣˣ׷𾪵ؿҶ֮޷Ρ
Ȼ˵²⣬Ҷ˵Եǰġ
׼Ȼܸ˶սʥ
ɫҲѿģ˫˸Ÿ֮ɫȣսʥ㲻ҪΪĻ˱ֻǱһʱѣΪ𣿡
ֻ֮ȴǱˣԽڶսʥǿ޵֮
ȥ˲ʮ¶ѣ⶷սʥǿģ
һζš
ĶսʥǿҲƥ׼񲻹Ƕ̶ʮѣȴһԾ죬ﵽ˸߶ϣӵŮɵУҲƵϾ޵˰ɡ

ڸǿ׼սе̲סЦ
´ս͸ˣսȾѪ˿Ҳһǿƣּ̧ݱǳ˭˵Σӣ̫žҲǸ忰Ტ۶ѡ
УһǿţһʿҲһʿȻ
ȷҶȣһ׼ϲಮ٣˵磬Կ赲
׼֮£ʮӵŮĳ֣ÿһ˶ɵֵ϶λԳơ
֮£Ϊǡ
һǿɫѿʮλ׼û뵽һȻתƣŶսʥʱɱǲΡ
Ϊսʥʵ̫ˣȻ׼ս϶˿شƵ׼ǿߡ
ӵŮɵУҲ޵ˣǲ֪ڵӡȵľ콾չضǳɳʲô̶ϡ
ȵ϶սʥ
Ƕûš
ҲûŴӵŮɵóغ󣬶սʥǷһΪ׼Ǹʱк˿ɵ
ǴӲɱӵŮɵᡰԵϣСˡ
λ
ڣ׼ᣬȫҶɱ籡
׼Ҫֻɱӣ׶ɱڳɳҡС
Ҫɱ֮ӣ룡
ȣһҶǰ־ƿʮ죬һ֮ϣһ
ȻǶսʥߣҲһλ׼ǿþǿ׼ȱԴɱΪ糬ųɵǿ׼ȡöϷ磬ɳ֮Ϊ׼еǿߡ
ȻվҶһߣ
񷡢λ׼Ȼˡ
ৡ
ҲعҶȻûκȻǿ׵
һ̣ʮλ׼Žһ£Զ
˫׼һȻҪһսȥ𣿡
ڣӣѪսݰܣԳ֣ʥѪѪҲǵΣմùҩ顣
²ָ۷׳ʱڣȴҲѪʢ˲٣һ׼
һʮλ׼ɫҲ൱أҲû뵽£ܹŤת˫۷ϵ׼ǿߵĲ࣬һ¡
˿̣һһλͷ۵׼޵֮صλѵʱǻҪȥ𣿴ǰ岻ҵȣԲ֣ȴˡҶսʥɳһɵ׼ѵķɳȥҪǵһȷϻλӵŮɵÿԶƺ𣿡
յġԵҲڶսʥϡ
£Ǵ֮һƬ
ֻһ˶ɫȻó
Ȼлǿǲֵġ
Ƭʱ䣬ͻȻռ˴ȵŤ߳һһӰÿһӰ˿ϵϢǿգȻ׼
ŵ׼׼ʮ쾳׼
λ׼ˡ
һ̣ʮ쾳Ĺ׼ǰˡ
֪ÿһ塢嶼׼һǿ߻϶ڸԹĵӪУչУճ̫ž
ߴ׼ĳ֣պգǳʧɫޱĿ
Ƕһ׼΢΢ͷɣ
򵥵һ֣ǵľ
ߴ׼ĳ֣ϱʮλ׼ﵽ˶ʮλȫһ浹ѹһ


2626 ת֣
ˣʱˡ
ʮλ׼ڣͬһ߶ϣӸ£ϵ棬ǰޱߵ׼˺ѵأ˿Ӫ˼Ϊµơ
ɿɲ֮£ǵأ籩ϯɨƬء
ɫ䣬ʮضҡһ˼ѹȸС
˹ҪѺܲǼҪױ
һڶ׼һʱͷſԼ׼ƽ˵ֵ޷ᲢۣƱԷѹȣ˻ȥ˹Ҫһߡ
Է塢塢ʮ쾳ǿߣϵȷҪ׼
Ҷŵ׼ʵĿǰӵе׼ҲָλѣԶ޷赲
ǰҲʱˡ
ҶҲǵͷ䣬ָ
Ӹ£ָҶԼ壬ֻҪսʥҵȿԾٽ塣תƳɺƽһս
ƿڣѹԵơ
֮Ҳܼ򵥣ȴ塣
׼ͷҪ彻սʥ꣬Ը
ʣǳв
ҪôߣҪôһս
һڶǿ߶ԵͷҪ岻޴Ȼȷѡ񣬻ύսʥ꣬Ҫֽ֮£̫žֻб֮;
һΣˣв³Žһ¡
ɱɱɱ
УȣףƬ쾳Ҳ־
սʥش飬ɽ
컯֮أˡ
κһܽ
Ψһս
ҪսսĻ򵥶ֱӡ
׼ȫսڣʤ
ҶһĻж᲻ᵯ˿Ҳ˫Щʪ󣬵һԲ˲ˮ־϶ᶨ
ȻˣĪˡĮƿνȫλؽѹȡ
Ҫսս
˹ҪϣȣŽһ£Ѫڣη塣
ɱ
һʮλ׼׵壬ֱӳҪ֡
ɱ
һ׼ǿͬˣһսŭӿ˿Է׼ǿ߸ࡣ

ҶͻȻЦ˿䣬ҲȻĻƵãҪսսȻҪԸ壬ҪȫûĴ۰ɣ
䡪
£ױȵƴ˹Ҫһ׵˺ѿһʮλ׼ƣ˺ѿֽŰ㡣
ۡ
ֲ֮£һʮλ׼ܵĪӰȻͣ
˭
һĪΪ֮ɫ䣬ٿǵӰ֮ʱȴȻԵúС״СкӵŵԶԶ׼֮ϲ֪ˡ
ʥף
һǿھ
ûǴת
תˣѾƶȥ۽룬˹Ҫϡ
һ˶ѣȫѹסһǿߣ¾Ƕʮλ׼ڴ˼䶼ԶԶ磬ѹס
ʥף
һ¶˾ϲ֮ɫû뵽ؼʱ̾Ȼˡ
ֻһǿȴû˿ľ£෴ȫĮʥס
ˡ
Ϊ˫Լ̫žǿ߲֣˺Լ
ʱһλ׼ֱԿڣʥף֪ΪǰӦףҵһս̫ž֣ΣӦ֪
ҲǺЦԣȻʥ̫žһս̫ž֣֣ǵˡ
ͷ۵׼ҲɹʥףҲΪ̫ž˫սɲ֣ƿɣɵû
һҲǣһЩˣ˶֪תҶķ
ৡ
תһԲȴǶȻˡ
ȴǳ˱
ɫ䣬æڣʥʲô
˵䣬ǳֱ֣ӱǿ֮ǧţ
ǧ֮ųǰ
䡪
ֻܹ׼ƿıǧţʱͱתݿƿ
ǿСӰ̫ٳȻǰдŹ޾ñо龡ˣΪ֮ϢҲź֮ľֺȻ
ƮƮһĳ

ֻһС
䡪
ĺڰѪʱ׼˵شһ飬ǿ׼֮Ƕը


2627 ҾǶսʥ
֣׼ը˿ڵӵŮɵ龰
Ψ겻ȴڴתϡ
һһ˫ôתǿƳֺ̧֣䱬׼ΣͬҲȻҴԼָԤս
Ҫ֪һǺز룬ᵼ̫žǿ߶֡
תСϣֳһȦǿʢĵ۽籾Դ֮С
Ǳ׼֮Ҳӵǿ˺أʱ˿Хʼ޷ƿ
ǵ۽籾Դ֮ɵĹȦҲǽ⣬ιޱȣǱԴ۽һͶӰ
ʥף㵨ҹȻսԤ˫֣̫žȻ֣ɱ
ʱŭڴв
ʥףϷ˱Ը
һ׼ɫ൱ѿû뵽ʥ׾ȻĹȻˡ
Ҳ壬Ҳһɣ̫ž֣ʱεֵ塢̫ž۾赲ס
룡
ת˿ڵ׼ǰڵλ׼غǳһ䡣
㡪λ׼ˣڰ壬㹻ǿҪȥڴת֮£λ׼ȴоǱ׸һԼһֻСèСѡ
̫žǰν׼ҲСԿɺɱõӡ
ƥһŭѪ岽
һŭʬѪǧ
̫žһŭĩգĩ
ֹѪǧʬǰ򵥣
ĸвˡ
תһֻ꣬һֻһץըѪ׹ǻϴ۳˱׼֮塣
ʲô˼ɫһ䡣
ɡ
ת˺Ȼɫһգ۽籾Դ֮۶ɵĹȦ͵ը˰ʮΣб궼˺ܶΣ׽ɱе飬˿հ׶ǿ׼֮꣡
˵ǰ׼֮׼֮϶Ϊһֱڡ
ˡ
ֳһʿˮ˭֪ʱ˿̵ĴתǶ񣬲ϧȻɱ˱ı
ৡ
ʱ򣬴ת˰׼λ׼ɫһ䣬æʥףԸǸ
ʱ򣬾νвˣԷвΪֱ򵥣ֱӾɱ˱飬ﻹҷ
ֻѾˣתǰ編ơ
̶̼غ϶ѣ㰲׼ҪһжתǿƵѹ˺ѿץ꣬ϵؿ˺ѣԵ۽籾Դ֮ɱ׼֮е顣
˵һһǿߴʱ˿̶ͷƤĸо
ΪʥǿƳ֣νǳ׵˺Ƥɵ󽫻̫žĴս롣
ͬʱһǿȴޱȽ
Щǿʵ̫ˣΪ꣬ϧ۴һһεؿƣʱתնɱλ׼ʵõǶü
ζһʱǾôתܹɱ˶˾ǶˣҪΪ֮ʹ
ӣ
Ͻӣٻ̫žǰ
ʣʮ˴׼ʱ˿̶ûһսת̫ǿˣκ׼һ֮Ҫսȥֻ·һ
ӵ𣿡
תɹ۽ͶӰֱӽƬضˣ޾ĵ۽籾Դ֮ͷŶʮ˴׼·һʱóٻ˺ܶ౶
ৡ
һ̣תȻһλ׼ǰ׼ҪģͱһԴ¶蹬
ֻСץס׼֮꣬˳ֽ׼֮궼ӽڿռ䡣
ৡ
ৡ
ৡ
ৡ

̶ʱڣӶλ׼תץס˷׷ץ꣬ѹ׼֮
һʣĲʮλ׼ѣֻǴʱ˿ͥĴת޲¶˾ֺȻ֮ɫȫڿġ
ʶ˴תǿֱڶսʥһΪţһԲϾɱ׼
߸ϵ׼վǱһת׸˵ǶôˣҲ๼ġ
ҳ֣
ͻȻ䣬һ̺ǿҾĴը˺ѿ׳ĵ۽ͶӰʣʮλ׼˲˲һʱٶ߳
ǿУһӰһʱ併٣Ȼ̫žǾյ
õѶϢһʱƬ嫴˵ء
ѪȾĲأ˽⵽ߴ׼ɱѹӼޱߵŭڷ֣ľڷ֡
ãܺãȷӹˣȻȴƵ˫µԼ֣
ŭˣɫԵúʶɨڳУ־յĳҲڣҲӦŽеĻѣ֪׶༪٣Ϊŭˡ
ǾյеĳȻΪ߽츳ǿ
ֻҪ꣬ǵһλ̫žľǿȴˣԲŭ
ҲãȻ嵨ҴԼ͵ȴ̫žһɣ廹ʲô˵
Ҳŭ
һǿ׷ɫ䣬ȻҲչһ롣
ʱǿûִתֻһ̾󣬶飬ȣսսս
Ŵ׼ǰ̤һһս
򵥵ľٶһС
ϧһս
һսҲͶ

ϣתЦתͷһõģ޷֡
Ц˭˵ҴԼˡ
ߣΪ̫ž֣ߴ׼ˣ˱ѹǹȻ˵ǰ֣˵ûдԼ𣿡
һ׷׵ͷ֤ȷ䣬ʥηͽͲ԰׵ġ
תȴһߣ˭˵̫ž
һը˶Ŀɿڴ𾪵ؿŴת
̫ž
ǣ
ôܣ
̫žӵּ̧ɱ׼ͣ
Ī˵һһ֪˲֮ɫ
ΨʮӵŮߴ콾ٲҶ׽֮ˣ˿̶ɫӣΪ֮һ̾
ڶҪ¶ŵ
üʥףʱ㻹ƭ˭֪̫ž̫žʱ򷴲ѾǺˣȴ̫žһ֣ɱɡ
תһԲֻü⣬һɹǿ֮ͷſ
𾪵ĿУ߳һСˣȻǵС˵Ŀ֮ʱɲǼ䣬ƬؼһƬС
һһˡ
ΪСˣĿȻսʥһģһ
СĿģ£ԴϢǲģµģÿ˶Ƕһ޶ģٲȻ͸սʥϢһģһ
ûҾǶսʥ
С˿ڣ׻صŵؼ䣡


2628 Ҫն
սʥ
һһλڣȴؼĳš
һŵĵ֮ڶ
ٿ·ĶսʥǴŨŨ޷֮ɫ
һж̫ˡ
ʥףһ̫žǳǿԿ񻰵̫žսڤ۵ĵ֮ɱħʣŭսй̫̫Ի͵ս
һУչֳѹŵĲս̫žеٮٮߡ
սʥȻҲ죬һȻǾŽеߣɵ׼Ǳʾδ֤Ƶ֮ˡ
ֻǼ㶷սʥεʼջں֮㣬Ҵڳɳڼ䣬ǿǲ̫žٷڡ
̫žҪ֣׼ҲǼ֮ѣԶԶ޷⡣
Ȼڣȴһࡣ
սʥʥף
ʥ׾Ƕսʥ
ʣһʮ쾳Ϊ֮𵴵࣡
ɴ۾ȻǶսʥ
Ҷü߳˻ʥСˣתĻʥС˺һûתڣһģһģڿûУ

üУС߳ûҶڡ
һ̣ǿ𺳲ѣš
۶սʥʥףǷ˵ʥ׾ǶսʥƵ˵䡣
˶֪սʥȻСˣֱλڡ
ܶ˶һֱʥΪζڹؼʱ̳ߣǳҶߣʥ֮ȨɸҶִƣߡ
һֱɵ㣬ΪҶֻǸʥ׹ϵȽû뵽յĽȻҶʥףΪһˣ
ǶȻˡ
Ҳв֪Ϊ֮ࡣ
Ȼ֪սʥõתߵò˵ˣ̫ž޾ˡ
ϵɫֱ䣬̶ƬʱȻǧˣҲòʵ
ת˿һЦ£˰ɡ
ɫ˵ǶôѿˣòײѰɣû뵽ͱƷˡ
תȷ̫ž֮£ҲûΥκԼ
Ҵתĳ֣һ˶ѣԺɨĴ赲
ֻڶսʥĳԹޱ֮Ͷ˹ĵزأڸնɱ˳Ҳӵʥǿһеһжȫֳ˶սʥľ֮
ԽˣԽɱ⡣
ǲɱߵ֪ǿʲô̶ϡ
οڳվڶϣ˵ǲݵľˡ
£͵һʱ˾ϻָĮ֮ɫߵսʥĪҪƱˣֻֻһСûʥڣƭ˶ѡ֪ʥڻû̫žڴˣֻʥ׳ֵֶζѡ
ڸһᣬϴʥ֮蹬ñԲ̽һΥԼȴ̫žɱɡ
һɫ䣬˶޳ܡ
֪̫ž߰ݵ˽Լ蹬С
ǽҪЮҶҪôʥײҶҪô蹬̽һпܱʥߵͬ롣
һȴһ¶ЦԹۡ
ԣҲӦ붷սʥʥ׵蹬ϲ̽һȷǷʵǿ׼
ͷӦˡ
Ҷɫѿתˣضû뵽һĻĽ
һĻļԽΪ֮ʹ
˺·һԥҶ˶Ȼ˺ܶ࣬ڰֵã
ⷬһ׷ɫ䣬ȴҲۡ
ҶСѣˡ
սʥҪսսϧһս
һ׷׿ڣζƵóѡ
ֻȴڳвսʥҪ֪ʥ蹬ɱ̽һжҵĲţյ̫žĳ֡еô
̵ģ˵̫ž޳ܵˣ
ٶսȭͷޱȷŭ
Ҷȴţһ˺ֻܶ꣬Ҫ岻£̽
ת蹬
ǿ߶ӯ
սʥ壬Ϊ岻̫žһ֣òˡ
Ͷˣ
Цüгһǿ֮嫹ԶҪǿҶ겻֪٣̫žֱ꣬û˴ת蹬С
ûС˶߳ˣͷų֮Ȼ׼֮Ļˡ
ǿ֮ûתڣʱ͸ܵ蹬Ĺޱߣ蹬Ҫ޴ö࣬ӿֳ˿顣
ǿ׼֮ʱͳ˴ת蹬ռ䣬ԴԴϣоԼܹݴתʱһ
¡
תȻˣ¡¡ֱӱ죬ǿò˼飬Ϊ֮̾
ֱľ֮嶼Ҫǿϲ֪ٱ
ڴתڣǸоһޱߵıԴ磬绹ҪΪ磬Ҵŵ۵ϢȻһԴ۽磬ǲƵģҲΪˡ
ǡԴ۽磡
ԽգԽΪ֮ϲһ̳˳죬̲סЦ
ҶС˿̽ϣûС˰ɡ˳ҽع顣
Ǻǡ
Цҵֻ֮ǲ̽һ蹬ռѣûгײ̽ϣΪȷ࣬ȥŽúò̽
㡪Ҷɫ䡣
һǿҲɫѿɫδ̫޳˰ɡ
ȻһĪѹ޷

ͻȻ䣬һ̾ϢҶԼһ˿ʱͷһֲõԤС
䡪
תͻȻǹ֮Ĳݣ蹬ǹɱ׼Ҫǿһصľ蹬Уȴ޷ݴתһ˿һ
棬ɫ䣬æȣսʥҪʲô
ҶЦΪһȥ֮˻ȥԸ⣬ƲȺȷƣ֮ɡҸӦĴ۰ɡ
䡪
ת͵ر˶һα˺ѳգǰ˵ֱӳȭ֮űԴ۽֮һ
֮˺ѿľʹз
䡪
һ죬ѪŽȾƬأǺƵǿգޡ
ľս屻һѪұ˳˺ѿҰ߱۰򣬴׹¡
תӸ£ѪȾصʵҲҿҵĴתճɡ
ҶŭȻ
գҪնɱ̫žɱһӰ٣֤޵֮ƣ


2629 ꣬£
䡪
µĴս̫žĴսԶҪԽ׼֮ϲ֪ٱ
ֲϵľս˫׼ԶԶҲ֣෴һʱ뿪жԶӶԶ
ৡ
תϵ۽籾Դ֮޷ʩչĴǿ쵽һŵĲϣ̫žҪһء
գۼ䲻ʱ䣬תǰһֻŲȥ
ң
ȣֻһֻŲȹֱһֳ衣
䡪
ת֮ǿƣһֻŲ̤ŸǴ׵ƣضֱӴˣһгɿա
·һȫž֣һ֯ڣ̧ʣµӭ
¡
սʷµһײըˣһгɿա
һ֮£ֱӱһŲ˴·ķԲǧ񺣶ֱըˣκظѪȾ죬Ǿ֮Ѫ
綷սʥһǿƵĴתǿһ̫žҲ³
ৡ
úӲгֻڵĲ֪ôǱѪ
ʱ˿̣ѵұ߱۰򴦣Ѫ䶯һʱذ׹Ѫ棬ʼȫµֱۡ
ֱֻۣעԶǧľֱۣҲûа취
ŴתҪƴһս
ʥףսʥڵѾŭ˱ӽ㻹ʥ֮ҪԶ䱻Ĩ
ŭ֮⣬һһٵҧг³
ǻеɱ⣬˭ܳ
ǺǣƾҲɱĻûﹻˡ
תӸ£ڲ֮ЦֱӳƳգɱ
񱩵Ĺ֮£ȫʢʱڵ赲ڣǱǿѹƣѪϵصɿȥ
䡪
գµ̫žսӵɱ⣬Ⲩ˫ɲҪͿ̿
ͬҲΪ˭׵תǿ֮ĿǰԼܹӦȥпܱԷնɱ
һսΪ˾̫žǰ֧Ԯ
һ߼սһڴڴڵؿѪأȴвսʥҪʥ֮޵У֪ϻ̫žĴڣ־ܣ̫žǰˣȻᱻɱġ
Ŷ𣿡
תЦǣ֣ɱӰϵصɣײǳѪȾ򣬽ش

Լľһڴӣ˸žŲ֮⣬죬أеֵ
ѵ
תһĳΰϵ۽ΰ϶Ϊһ֪ôؿ񱩣ֱӺ˾ŲʴӣԸٶײϣþս嶼ըѺۡ
Ϊʲô
𣬾սûжã˼ҵĴսӦͿɾ쾳Щ̫žԼ׷ɱʲء
ǺǣΪ𣿡
תЦĵ׷ңȥǿгһȵӰȻ̫
ܹܵǿеɫ԰˼֣ΪƬǿվǱˣ޷֪
ǿ֮£ҲͨӰ֣Ǹ磬޷ЧشϢ
ԭһԤı
壬ͣԼߡ
գԼҪڴ˵ء
Ҳʰ
˶ȼǵȾǿʢһأȻϧҪȼռ޴ۣҲҪ뿪
Ψˣܹס
һȭֱӾȼյķ棬׹ѡ
ҲҪն㣬뿪
תɹսȫرҵĴսУأ㣬·ҪɱһƬȫµС
˼䣬ڶҲܲסˣת˺ѿս壬ԡѪǿľ궼ץС
תѹĿһλ̫ž꣬ҲСơ
䡪
̶ʱڣתչǿ֮ľһһΣʹ˻ХҲ޵رˣѹڡ
ľ껹ãһλ̫ž꣬ãɾʹ˾
ৡ
ת˹Ҫǰ²̤һλ̫žǿƶ
һս
ܶ飬ת˺걻ѹ
𾪣


2630 Ž֮գ
ת޵УǰѹֱֱӼ򵥡
ͬСкǰ㣬ɱκ˶Сơ
һһɥɫҪѿжѿ
ѹˣ̫žȴҲ֡
Ƕ֪ˣѶˣ޷ЧؽͨѶЧ̫ž²дתҲܱѹ
ת٣ǴҶ־ԻӸ£һͻһЦ˶ô²ˡ
䡪
һȳȥʱؿµ磬һǿ߶
Դ۽ͶӰƬأֱӾͽǿߣʮλ׼˱Դ۽С
һսƽأ
ȥɡ
תת뿪Ƚؼҵ۽ڣͷſڵĵ۵Դ֮ѹһʱմ۾ķּõ۽޸
ǿٳߣǽսѪȾĲ񺣡
һ˸սʹĻ
Ҳ֪ǴתûпǹģϣһѪˮлźһЩӰǿǿҲǴ죬Ϊ
ĳ룬ڲйȥ˺ܳһʱ󣬼õ۽ͨ׹رգٶƿ뿪
ڴ˵صľٶȣҲȻڲ֮ʮ쾳ġ
֮Ӱ֣кȻǴת̫ͨĴ̫žǿߡ
뿪ĺ𣿡
Ȼɱ⣬ԣӵԶ˲Ϣɱ
̫ҡͷ޷ǵĻȥҲǽϢһ㴫ݿȥ﷢һв̫ʱ䣬Ҳᱻ֪ġ
ֻǴתڱ¶ˣҶΣգЩ̫žûϴתҶҲٴѵġͨҲü
ȷӣһзѣ
תҲҶ޷Ҫһϧһս˺֣һȥԺ󲻿ɶʴȣǵԸ֣²ɱЩ̫žҲԣڷչһ
Ϊ˵󣬵ȷЩ񣬵Ҳؽ
Ҷɲôʴȡ
࣬ı죡
ӽտʼǵҶߣ˭һжɱۣ
ߵļǿߵı棬պһϢʮ쾳һ޴Ĳ𾪣ײ󺣣κˡ
۵Ĵȫûʮλ׼ȥ޻ء
յѹ
Ϊ˵һϢǣʥײ̫žҪǣֻǶսʥһߵ
սʥʥף
ʣǼΪ˵Ϣ
ʥ׾ȻǶսʥһߵ
˽
塢һһ̫žѹǶ׼һսΪйԼһ̶׾ˣҲ޷
ʥף̫žڣ̫žеٮٮߡ
ȻֻǶսʥһߵѣ
Ƕ޷Թˣ۵Ĵȫûѹˣھϡ
Ҿյѹˣ޷Ǽǿ߲¡
ΪҪǣΪ̫ž֣ԸҲʮþȣڳʥб̫žĴڣֻǶսʥĵȫʸ̫žµ³֣ΪҪ
̫ž֣˭ʥ׵Ķ֡
̫ž֣Ҳû˻Ķ֡
õӡ
ߣǰ۽Уʥ֣֮ҲҪѸǿҪ
̫žͬǰؼҵ۽硣
ͬʱؼҵ۽ڣȫع۽ҶҲڳʱ弸λ̫žһЩϵ⡣
λǰ֮ܣɺųͬ׾޵СͬһսУӵŮɵáǿ𶼿ѹӵ˳Խ֮ϵսӦɿԽĸСһսܸоԼ³ΪŽӦһս̫žǣ֮ܿƥ׼
Ҷǫ鿪ڣɽٺɻ֪
ǿ콾ɿԽС硣
ΪԽĸС磬С硣
ڣȻΪ˾Ž۷ȴҲǿԽ׼쿲׼һսҪҴսֱѹ
һ㣬ν൱ɻ
ԣλ̫žһۣΪ֮һЦ
һĻҶɻ
ʱ̫ʱڣЦΪֻоŽ٣


2631 ʼ
Ҷһ𣺡ѵ𣿡
ЦȻǣνľŽ֮ȷˡһ֮ǰ㣬Ϊδ֮䣬Ž֮ĳ֣
Ϊ̫ž֮ĿԽ̫Դ֮ҪΪ̫žһԴɱɲǣ޷ܵסǰͿŽ֮Ž֮һδεǿɱ䣬ﵽ㹻ܵĵزϣڱԴܹΪԴ֮ʱҲԳܡҶ
˻ȷʼŽٵȷˡ
Ҷü˽֮⣬ȭǫ⣬λǰ͡
ͨЦνľŽֻǿȶԣЩʮ٣Щʮһ٣ʮ٣ʮĽٵȵȣӺ˻
ԽˣҶԽģ
ΪЩ˲ֹǾŽ٣ʮһĽٵȣһԻ
Ϊ漰⡣
Щ⣬õĸ۾ɾеƪ¶ûӦļأֻǼ򵥵ƪ¶ѡ
ˣ㲻ˡЦЦɫһҲ֪ߣκ˶ɳΪһ콾ɽ󾳽綼гΪʮ֮Щÿһ󾳽綼죬Щ˴İ񾳾ʮ졣
㣬ǿӵŮɵõȣǴԲЩǻ񾳿ʼЩʥؾ覴á
ΪЩһΪ׼󣬻̫ž󣬲ǲͬˡ
ҶҲȷõͬΪ׼̫žЩǲٴ󾳽綼ʮԲЩд󾳽綼ֻǾ죬ͬ׼֮΢ֻôһ߶ѣɺԲơ
һõҲɵġ
ԭܼ򵥣Ϊвȫˣ
ͨһ仰Ҷ𶯡
ҲǼΪ֮һҲ뵽ǰΪ̫žĻǰͨˣĿɿڴλǰ˼Щ˶Ž֮һδ٣вȫȱݣ޲Բ
̫ȱԲȫʵϵܹееˣһǼ֮֮ӡ
Ž֮Ϊһֵ·ѣĴ󾳽硣
߿вϵضɽԼͬҲɽһδٽвȫȱݡյĽɲþΪʮǰԲϾҲЩ覴öѡ
籾д󾳽綼ǾߣֻҪھŽ֮ɰ񡢻ʥء٣ܹմﵽǿĳ̶ϣƵαǿΡԴƣ콾ֻҪӦ󾳽ֻǾ٣һͬ׼̫žǽһ࣬Ҳǲࡣ
ҶˣԭˣҲѹԼĻͣҲǿԽһ쿲ƥ׼ԣԭлôĽ
Ȼ޵һ·ɲġ
ҲΪ֮̾˭·˸׳Ϊ̫žҲһδε޲覴ãȫʵǾš
̲סʼ⣬ΪĶżء
ͨãȻΨ̫ɫԵøعŹ֡
ú̫һ̾ģʵֹһˣкüˣڻ纣ߵָļˣһҷۡ
̸ۣ˭Ҫ̫žˡ
Ƿɵ۵Ҳǿۻʣ϶أԲ֪кõ
ţһӣǵۻʣ֤һˡ
񻰴֮ʱǹһˣب³ϣһѹһļԪңһһԪʱžͷ޷
յĽͻֻǷ񻰴𣬶Ǽп纣ļԪʱ
ԭ۱¡Ҷֹ۲࣬Ĵ˵֤ĸ޵С
λ̫žͬˣΪ̫žǻг羴֮ġ
۱¹컯˫̫һ̾ǵŸԪʱĿ´ڹؼʱҪѹˣҪҷ񻰴ǧѵġ
ۣųŵۻʣ֤ɵ۲֪ʲôʱ
ǿۻʣܹһ˺³ӣ赲ԪʱϿ´ڣѹļԪңпԼ²ôظǴס
񻰣
˭Ҳ̲סʵ
˲֪һˣȶ֪ġ̫ɫһԵøظӣһһ
ʼ


2632 ѡ
ʼ
⼸һеļУȻʼĲ룡
˵ֵ𾴵ģôʼµĺ֮һĻһУΪ֮ʹޡ
ǵ˻Ĺɽ磬ǷʢԻ͵񻰴޲ΪʼĲ롣
Ƿϵĵۻʡ
ͬʼҲϵĵۻʣҲµĵۻʡ
壬һʼΪ
ʼǶ棬һ𿪴
һ㶼ֵˡ
ҽֻƺһҪۡʼȻ纣ͷһ𿪴
˼䣬漰ҪأӦֻһ
Ҷ˲ġ
̫ص漰˵һЩأҲ̫
һƬĬ˶ΪʼĲеĬ
ʼڣֻ֣ɿõڳеļ˶ѹô
ãҶҡҡԴ˦˹ʼͷ˫һȻֹһ٣ҵȶɶ٣ϵؽ𣿡
һѵõĻᣬһδεضɹ٣ϵؼ̺꣬ŵĴ
һδεؼ󣬴ﵽһּΪµĲϣͽɱ̫žҲһ
ֱ̫ӷˣҡҡͷܵġ֪ǽƽģĳֱһ쳢ԣ޶ȵؽ
㣬ӵŮɵõȣ޵ԲҲиӦһδεվͻӰ纣ת
ھŽپǵľͷҲήٵʮɡһεپͲֻ٣Ǿ١
˵ܹھŽ֮Ϳƥ׼Ȼˡ
𣿡ҶЩʧһѵõĻᣬȴܹ
ֻֻоŽ٣ϣܹ
λ̫žҶ뿪ˡ
ৡ
һ̣ڴתڵļ۽УͬʱתҲ֡
һһСڼ۽ϣӸ£Ǿ潵٣·ѹǿߡ
Դӵ˼۽ǿʱ޿̲취뿪
ް취Ϊһ۽磬ǲȱģҲޱȹ̣ڴתڣ뿪ˡ
˺ʮλ׼ˣһϥĬĬޣҲڻָڵơ
Ҷתĳ֣ǿ߾ɫ䡣
ڵ֪սʥʥױΪһ˵ݺ󣬸ޱȼɵǴžη֮ɫ
ܿ죬Ϊ׵ʮλ׼һʱ䷴Ӧͷ۵׼ֱԿڣսʥȰ㻹ǸϽǣҵȸ屳̫žǰɲܹ赲ˡ
ʱ򣬻̲ס̫žв
룡
ۡ
ֻǻӦǴתһƣ嫵ƾûУգۼͷ۵׼ǰֱӽˣǶ֪˶٣ڼ۽֪

һž
ǿ߶ͷƤ顣
Ȼ֪սʥǿƣҲû뵽һԲֱӳ֡
ô飬ҶܻƵǰҴһЩʴȡ
׵˭ȭͷ˭е
統ڵʱ˭Ҳᡣ
Ǽ۽ףͬˡ
Ȼ׺һλ׼ǿ߶׷װҲҿ˵仰
ҶӸ¿ǿߣԼ࣬ǳ򵥣ѡ񣬵һſ꣬ӽūһꡪ
ܣ
䣬˷׼ǿ׼һλҪһ߳Ϊ̫žǿ׼
׼ԸΪ˵ūֻͣһ궼ܵ飬ӡ
ǿ߶ȻܲԸΪū͡
Ĵ𰸣Ҷе⣬Ҳ׵Щ˲׳Ϊū͡
Ȼˣڶѡǡ
ΪҵĿܣ
ৡ
ͻȻӰһСɽߴ࣬״ˣſµϢȻ׼
ĳ֣ڶսʥǿЩ͵⿴Ҷдŷӣǵһﻹ֪߿ܣһ׼ܡ
⡪
ǿ˭ɫ䣬Ҳ״̬ǿܣˣֻ־սıܣԼҶ˾Ե
ʮ׼ɫ


2633 ȫΪūͣ
ҶĮѡҪôΪһūͣҪôΪҵĿܡ
ҲɱҵڣҪɱԱܣ꣬һԶʱյת飬һΪܣſԿ
һĵǿѡ
ǿȫԥ
ȻԸΪսʥūֻͣǱūһ꣬ҲԸ
ԸⱻƳΪܣΪ
һ̣ɫȫֳ˼ҵ֮⡣
һ̣ʮλ׼ˣǶǴ۷弫Ĳϣ̫žֻһѣȥĹŽ
ǵĸ̬߰ȻԸΪ˵ūͣ¾̫žûʸ
ȻսʥȴӵֶΣ󶼲ðҪΪܡ
ʱǿ׼Ե൱ԥսʥɷʱ俼һ¡
ѡ̫ˣǼúÿһ¡
Ҳ׷׿
ֻҶǲʱѡ
ǵıѹȻʮ쾳ľ޴𵴣䶼Ǹεǿߣǲݺӡ
Ųú󣬸̫ž֪󣬶ȻڵһʱϹʱǾͲվˣ෴ʱ߳ȥ
ҶĮֱӵڣϣǲԸҾĬ뱻ƳΪܡ
ң
һλ쳣׼ȣ˫ˡ
ò˵൱ŮӶҪΪûʡ
Ϊ׼ƽǲ֪Ůһµ°ɫۣԵøӢڣ˲࣬˿ֵ֮⣬Եøʥ
֮Ϊ׼һλʮ쾳׼޵Ų£ƵϺˣӵгΪ̫žǱʣҲ֮Ϊδ̫ž
丸Ǻžʮ쾳һλպյ̫žǺڰѪʱľ޾£µʮ˹ưԵ䣬ɶһ
塢٣Ҳ׵Ĺϴڡ
׼ǺžӣҲΪ谮츳ǿһλã̶ؾͳΪ׼Ϊ̫žҲָտɴˡ
ȻҲ˼ΪʢңƢʢ
öսʥҪǳΪū;ǱΪܣ߶ܽܣҶվͬһ߶϶ĮսʥȻǿʥ֮Һ֮ǺžڰѪʱһ̫žһǰˣʥ֮Ҫѹ
ȰʶȤ㣬ԹԷ˱ˣ̫žˣԶܹеġ
Ҷƽؿƽ˵ûУ
׼ɫһ䡣
˵ȥɡ
һ䣬ߵĴתֱ֣Ӹգһץס˺׼

׼ȫ̺˿˿ƾ׼֮ȫ汬ɽһ㣬ԷһԴء
һУѹڴתУӸ£ź׼ģһ죬Ѫ϶죬û˲֪֮ء
׼һλǿ׼׼֮׾٣ɱҪΪ׵öࡣ

׼׼֣֮δܹѣǱץסˡ
սʥҲˣңԸΪū͡
һ׼־ȫ汬ϧǿߵǰģֻϣҶܹŹҪɱ
ܺá
Ҷͷ׼һʱǵһ쳹ϧ̫ˣֻܹɱһӰ١
͵һա
䡪
죬Ǻ׼׼֮걻˺ˣֱըˡ
תϵس֣׼֮궼˺ѿ˺ܶΣе֮⣬Ϊһ׼֮ꡣ
ץס׼֮꣬תӸ£·ǿߣڣһλᡣԸΪҵūͣҪƳɿܡ
ʱ򣬾ǡһꡱ޶ûˣҪΪū͡
ǿ߸ŭԣǿޱȵĶսʥҲֿɱ׼Ĵתͷһ̾ѵԼ
Ըⱻūͣ
һգʮλ׼һٶʮλԼǧĴܡԱūۣūӣΪҶū͡
಻ߣԱƳΪܡ
ڼ䣬ǰһʼնɱλ׼ѹµ׼ҲһĻ£Ĳ鲻ԸǳΪҶū͡
ˣҶӵʮλ׼ūͣʮλ׼
δƵĺ׼׼
һʱ䣬ʵ˲֪ٸϡ
䵽츮УֱΪʮ쾳ʮ۵֮ȵĵһˡ
ôū͵ĳ֣ҲҶһӳ˺ܶ౶
ΪūͺҲ֪˲Ϣ


2634 ʵǣ
ҶѹǿȻܿ͹ۣʵϲǿȫ
Щ塢嶼ǽģ¹嶼ǲеĵ̣кһЩ׼ܵڸвս
ˣҲռ˹ϵǿ
ʣǿٶ࣬ҲܱЩΪū͵ǿǿ
˵һ˶ʧء
ˣҲʱ
ЩǿߣҶϣūΪū͡
һλ̫žūͣǱʲôҪöࡣ
ôתһ˳ֱ֣Ӻɨֱһ浹
²ܱȵϴתǰǿ󣬵Ҳǿ׵ģܹΪūͣһ
ųľꡣ
䡪
±תصˣվһ̫žĻԶҪǿ׼֮겻֪١
˿̸ֶѹһԴŨҵĵ۽籾Դ֮ɵĹȦУҲ̫ķѴ̻ļö۾ֵѹľ޷ֻܹΪһӰʵ֪˻Ϊ
սʥҪɱ㣡
ɾ̫ž֪꣬Ĵڣ𣬿ɸãã棬ռ·ڵĹУ嶼Ҫ׳
ʮ쾳Ҳڽ۷֮ϵϴڡ
ȴ³սʥĴתѹˣ޷
ò˵һֱ̫žıҲһ衣
·ǿ޲Ϊ֮Ҳ֪³
̫žսʥȻΪãūۡ
ҶȦ֮⣬ŹȦľ깥òҡҡ׹ʼȹ̲ࡣ
Ե˵ĮһᣬңΪҵū͡
룡
ҲֱӾܾˣһŭȻûе۽籾Դ֮ɵĹȦԿɱƬصġ
ش֮ڡ
䡪
תֱӽȦУ˵ֱ˺ѿꡣ
ƺƵ̺ǿԶǿһ̫ž֮ϵĴתǰԵ˵ش˺ˡ
ң
Ǿ仰žԵİ
㣬ΪūΪͣȥɡ
һ仰û˵ֱ꣬˺ѿˡ

ҶԹۣôתһһε˺Ѿ꣬ĥ
֪һһα˺󣬳ʹܹ֧࣬ŵʲôʱ
ߣ
һߣΪ̫ž־ᶨҲĸ߰Ը⣬ֱҪһ
һĻҶһ̾ǺϣֱնɱƳһ̫žܣϧǰ
Ҫһ̫žܣҪѵĲԶҪϲ֪ٱҲΪϡȱ
վ̫ž
߾ɼһߡ
Ҫɱ̫ž׼֪϶ٱʶѡ˶ݵطպټ
Ȼʱ޷Ϊҵūͣɾ֮Ҳ㹻ۻ롣
Ҷôת蹬гһ׼֮Ļ󣬺ƺƵ
ҴԶ׼֪٣ǵĲ־֮
ɾ֮Ҳӵһ飬৵һҪҪߡ
Ҷֱѹ
ֻҪɾ֮ҵ֮Ҳһϡ
ҶڣʥС˺һǿȣ׼ˣƥ׼
Ҫǳɹɾ֮ǿڲ׼֮ϡ
ȻҶ޴һʱ꣬Ϊûһпܻᱻ룬ԼΣˡ

˻󶦣ֱӽɾ֮УлȻȼգǲ˿˿ƵĻԴΪɾ֮øΪס
͡
ʱɾ̺֮һҲʹʵ̫ˣϵ󶦣ͨĴ󶦶ը
䡪
Ҷһڻϣʢ֯Уһδεع֮ĥ顣
ˡ
طȼգϵؽ嫵׼ĻȼգһһΡ
գʱŻ̺ŵ־
嫵ĻҲһС룬ֻʣ˲ǰķ֮Ϊ˺ܶ౶
ҶǰкǳһƬ׳Ļ󣬻ʵʣΪ˾ӨҺ״
ÿһζľ֮ҲϵǧǼʵҲģ·ǿһﶼڷ⡣
һλҺ嶼ʥԪһˣǳԨƺĻҲ̫ž֮
̵׼ۺ񣬺޲ȡ֮
ֹܿâҶΪ˵Ҷֳ̰
ãܺã
ҶҲ¶һЦ⡣
üСתüУʥСֱ߳Ӻһ
ʥСҡһ䣬ǻһؾˣޱȾ޴һھͽɾӨľ֮ˣⱬ״̬С
ۿɼʥСǱԵõĻɾ֮ʱ򣬲ϵʵ͸һɹ൱ǿʢѹԼǴһɹŨľ
Ȼ˾֮ҲûʥСǿͬʱҲӵ˲־׼̺ľˡ
¡
գɹʥСС˴Сû˿ã෴ͨ嶼ֳһ־Ө֮Уʯɡ
򵥵һȭӵ˻֮ܡ
Ҷ̾ʥоʥ壬׼»磬Ҳܹսһ
ǿѰ׼֮Ļʥ壬Ŷ׼軨ôʱ䣬ڸʱڻܶԷ
ҶΪ֮ϲ̶ʱڣʵһٵ˷ܡ
ϱչأҪɻĥ£Ϊá
ͬʱ磬ڰ쾳Ϊ𶯡
һգһһƵǿյľڸ֡
ʮ쾳Ϊ𶯣ΪңԶĵڶ쾳ܹֳһڷ֡
һһ̫žؼҵ۽ǰĲ񺣡
գ㳬ʮλν塢̫žˡ
̫žĽ£¶ѹȻȻ˿˿ƾڰ쾳Ƭ嫴򶼳ѹ֡
Ϊ֮ľµڷ


2635 һս
ּ棬
һλ̫žڣ۽ڡ
Ƭ̺󣬻һ۽һ̫ͨˡ
Įؿ̫žǰλǹųȻôһǰ֪˻ΪҪԼ塣
ָ̫̫ž΢΢üʱ򶼹˲ʲôڣ̫ųԱ
̫ĮɨһۣӦΪҪų
һ仰ֱ̫žһϡ
ǰΪʲôҪų۳ɿµĴ壬Ҷȡ꣬ڲܶѣűѹˣΪʲôҪų
˵ȥ
ֻⶼǸҪδӣ׼ǶϣΪ̫žڣɱ
ܹѹȥ֪ᷢЩʲô
ʱһλ൱Ӣӳ֣Ե׼м֮Ȼ丸ž
žһλڰѪʱľ񣬲Ĵսܹһ֤Ϊɲ⡣
嶼ͬһڰ֮Ϊ˿ɲԼӰ£ʱƬڷ֣ʮأ̫ҵȸǿ߱ץˣǰҪĿϣԷǡҵԸ⸶һЩۡ
̫ԼࣺǸԸ⡣
ת뿪ֱӣ
̫žһžЩĿɿڴû뵽ܾôֱӣæ̫ȵȡ
̫ͣˣĮˣǲųģǿɻ飿
ȫɸ̫ܵǿӲ̬ȣȻ̫žǻһϣ֪οڡ
Ͼ
ʱžͻȻڣ̫ˣǿԲųƻԼ̫žǿߣһεظһ˵
ԣҪҵȸһ˵
̫žɶʲôƲ磬ٴڴתԷԡ
̫ɫǶӦõõϢ˰ɡ
ǺǣȻõˡ
ʥ׵Ҳ֪˰ɡ̫ʡ
Ƕһλ̫žҪڣܿһλ̫žֹˣ̫ž
̫Цˣ˵ǲ֪ʥ׾Ƕսʥĵ˰ɡ
ǺǡžЦ̫Բӣ˭ܹ֤ʥ׾Ƕսʥĵݣӵս̫ž
̫˶֤
̫žȴЦǸһ֮ʶѣǶš
Ŷ̫ŶһЦЦȻˣжʥ׳ˣ
ǣ
һλ̫žǴսѳָļ˶ųǴܣ̫žԵû̻֣æڣǶ֤ʥ׳ˡ
ž̫ɻнƱ𣿡
̫ЦҲǸ˶ѣҲһ֮ʣʲô֤ݡ
㡪ǿû뵽̫ȻҲ˵ؽƱ磬һжֱƷˣΪֻһ֮ʶѡ
⡪
λûܹóݣǸʱֲ̫ˣ¼Ӱˮûа취¼Ӱû֤ݡ
̫ν֮֮
ߣ
žߣŭ֣λѪˡ
̫ƵصͬҲ֤ǿ߶ûϡȻˣλ뿪ɣˡӭ͡
ת뿪
ɴ䣡
۽رգ
һж̫žɫ
û뵽̫˷Ҳ˵һ仰޷
һжǿʼƱ磬ǵ̫ŭˣʶ֮֮
ô죿
̫ž
̫žɫˮΣǶҪҪظǿߣ򲻿ϣꣿ
ȷˣڱصá
ˣҲֻܹʱһ¡
̫ž˰󣬾ʱҪǿ߲
ú󣬻Ǻžȿڣд̫ҵ
˺ܳһʱ󣬳ٳûеõӦҪٶȿ֮ʱʱһˡ

꣡
̫žʮͷͷڶ˵ǶôˣȴôʱôŸһһ仰
ߣ岻Ҳüһս
žŭˣΪӾϣζҪҪǼ̳־δ̫žϣ֤ɵ۵ڡ


2636 ǿƵף
ְɣ俪۽磬ҿεط
̫žͷһ͵س˹ȥˣżΪµľ·Ҫеһжըһ㡣
¡
ʱ۽͵ؿˣ̫ˣһ޴֮سˣȻʼʵ۱ﳤǣبؼ䡣
̫ͷǬͼ֣ѵأֲס
̫žǰɹλǿгֲô
̫žһ
۱Ҷǿۻ֮
һ̫ʥʣһʼʣ
̫ԴԴϹע嫾֮£𽥵ظգޱߵѹڵɲǲʮ쾳
㱼λ֮ھѣţ¡
̫žҪľս
̫ϵǿƣ
̫
һλ̫žæڣĺ̫ϧһеس֣¶۱һԻɱ̫žҲ˫֮ϣ롣
ĽƵ塢屬۱֮սʮ쾳򶼼п˶
̫Цôˣڷһսǲ˵һս𣿡
¡
µɲǣѹǿʢϺܶ౶ˡ
۱ѹڽڽνֹؽǵذ̫žͷ·λ֮۾Ӹµؽиǡ
̫žһǿû뵽̫ǿӲһæصˣҿڣ̫ˣǲǸ˼
Ǹ˼ʲô˼ҿ˵첻Ҳüġ̫ߣǳȵģʱЩ̫žһһεؽƣոҪԵزԤ̫ž֮µ£Ҫбѹǿߣǿɼ̡
壬ȷܹȥڣҲġ
ǿƵײ
һվ۱ͷſƵ̫žһξ룬ɫ԰ס
ɶ׵һ̫ĿǰǿӲпܲһг֡
ǵǰɶûдӦ۱ѹڸ塢ŽУһ̫֣һ浹ɨɱǳ·ѡ
ˣû뵽ǿӲһ
̫žﶼţ൱ͷۣһʱ֮Ǻް취ֻܹ̫׷ױȭ̫ҵдٴţиˣ
ߣ
̫ߣҲȷٳˣ۱˻ȥ˵۽Уʹ˷۽硣
̫žߣ𺳡
һΣ˶ǼʶǿƣˣҲǿġ
ú̫žٶȽؼҵ۽ǰϣǱ壬ͶӰ̫
¡
̫ˣǴ۱λһʲôˣ
žһڣɫ̫ڶսʥʥһ㣬ҳָԤҵȶ׷ˡڿʼʥ֮Ҳɼ֣򡪡

һ仰û˵ֱ̫꣬Ӵˣǿƣ״հĿ
˵ˣžɫҲ̫ÿɫ̫ʲô˵
׷̫Цĺ֪ǻܹ׷ʥײ̫žֻ嶷սʥһߵѣԿɳ֣ΥԼ
Ȼ̫žʲôʸҪܹ֣ǻô
ǿƣ
ǿƣ
̫ž͵ͷһһʱ֮侹֪η
ǰȻʥֻǶսʥһߵѣ̫žΪβܹ֡
̫žͷ۰
ֻǵҲһЩ̫žǿƣžߵ̫Ҫôߡʥֻ֮ǶսʥݵĵʵԾȻ̫žǿѹ֪ҵȶʥ֮֡
Ǻǡ̫ЦҲҪ꣬Ȼǳѵʱ򣬻ҪҸǣ˵־Ͳ𣿡
žһϣû뵽̫ԡ
̫žü̫βԸⲻöսʥʥ֮֡
ܼ򵥣ٳꡣ
̫Ļش̫žֱӾܾܣ
Ǿʥ̫֮֡ͬǿƵþˣһԲϣսᡣ
˫ԣ˭ҲԸ˭
գһλȴƳţ̫֪ҵȸǲܷģʥҵҲ֣ϾȻ漰̫žΣ²ҲڴС
Գ˲⣬ֻҪʥײ֣ᣬֻҪʺϣҵȶɴӦ
̫Ҳ׵ʱҲǰ취վڣһ仰ͻع۽Ǵ𸴡
ã
̫žͶӰҲɢֱڵ۽ϣǿУӳ죬ȴľ


2637 ս
ع۽̫ټͨдѶҶ
úڵ۵УĿǰǿĸ˳ִУҪ¡
̫˲ǰһУк뷨
ͨԥϾʥ֮Ը̫ž֮ĵƣһԺɨһС
Ҫûʥ֮ôԵ͸Ϊصöࡣ
ֻҶ°ͣ΢󣬻̧׵ɣ
̫žҶ̫к뷨
λǰѹǿߣ˼һ֣˶ūۣ̫žֻҪ̫ž£޾һС
ҶĻ̫žһû뵽̶ʱȻūбѹǿߡ
뵽дתİҲǲܵġ
ԣǶ൱ϲȻЩǿ߳ΪҶūͣһ
ҶֵϧʼնܿܣԸⱻūۣҴ㳹ĥ飬Ϊ̫žܣպع棬Ҳһ
Ϊܣ
̫žܳԾʱҶĻסˣҲüСѣ֪ƿܣƳĿԶǰʮ֮һӵһʵѣƣǰװ˷һ̫žɡ
ҶЦЦûּ
ĳ֣̫žȻ˲֮Ȼɢ׼ѹȻ׼ΪǽӲģû׼Ӧӵе鶯
ףⶼǿ𣿡
̫žǿˣоĲ֮
ǰսеһжڰйעţΪһͻȻΪ֪׼ҲǶЩӲ׼ЩĵҲûϲʲô֮
ȴû뵽ԭ׼ȻҶĿܣѵԵҶԭˡ
һ㣬뵽սϣһս׼޷ܣҲܹ־ôսܳһʱ䣬Ϊ֮ľˣѰܹġ
뵽ҶҪƳ̫žܣ뵽˺ܶ࣬Сѣѵƿ֮

ҶͷˣھԴ·ѹ塢壬ΪҪǵĲֵ۾ɾоʬ塣
ʬ壬ǻ纣Ϊʢƿһ壬ʬɱҲһ߿ܣռܡ
ҵõʬɾеƪ£Ҳ嵱ѹ׼Ϊܣҳ֮Ϊ
ʬ壬ԭˡ̫ͷһĿ֮ȷ纣һһԪʱģǾегһռĿܡ
ҶҪ̫žĿܣдϣƳɳһ𣬲̫žҪܶϡЩϣкһЩǡǡĿǰȱġԸ⣬͸ǽнҪҪǸһʴۣû٣Ƕˣתٳ֡
ԣ̫žͷ
СҪʲôϣ̫
Ľľ֮ġڶ֮⡢̫ɹ⡢ʱ觡֮ˮ̫ںˡ
Ҷһ¾˵˶ֲ֮ЩĪ˵ˣ̫žΪ֮һ
Ϊһ֮Щֻش˵Ƕ
գ֣ҪԴҪ츣أҪϡҩȣǧ֣һ嶼Ϳռҵˡ
Ը𣿡ҲЦѡ
̫ЦԣӦҪ岻ôת֮ҪӦĴۣûһҲĶԲԼġ
̫žӰڲУֱӽеҪ󶼸֪֪һֶǾϡȱĲϲϱ˵̫žȫɫ΢ˡ
̫δ̫ˡž̲סȡ
̫ĮɨһۣҪǲܣԾܾʥֵ֮ġ
ʱúÿǣҪǲԸ⣬ôһսɣ̫ž֮²ɳ֡
һ仰˵̫꣬ת뿪ɫѿ̫žͶӰ
ô죿һλ̫žȴƳš
ܹô죬һεϵǿƣް취ˡ̫žһ̾ǿ֮壬Ըⱬµĵ۱սģұѹǿ߶עᱻɱ
һＯЩɣ̯ǸģҲʮֶѣԳܡҪ뵽һõ꣬Ҫܶ౶
ãµҲֻˣ
δ죬ֻǰʱ䣬ʹż㡣
̫յˣһ¶һЦ⣺ȻҪôת֣Ҫôֵѡ£ѡ˺ߡºҪĴۺܴ󡣡
ºＯвϣǧ֣һλǰա
ԽӹǼĿռ䷨̫
̫žɫɨһδΣȷ󣬵ͷһλȥϢԳƴӴ֮ʥ֮ٳ֡
ܾϲϽϢݸ̫ž
̫žǶһԸɿˡ
ܿ죬̫žѯʣʲôʱųѺѹǿߡ
ʹƮƮһ仰ţǼ

һλ̫žŭоǱˣˣأױȵľ޴Ҫؼҵ۽硣
̫žŭ̫޳ˣǶǧϽˡ
壬ʲô˼ΪλϽˡ
ɳʹ߶ŭˡ
ʹֻǼ򵥻ӦΪ֮ǰĽֻʥ֮ٳ֣Ҫųǿߣһ㣬Ҫ
屰ɣ޳ܣ
žпΪ۰ú׼ܵĻ¡
ֱӽڲУţ÷ԲǧĲ֮ػأв֪еѹɱʬǧ˲ء
ҿ׼ʹбȽҪĲ뿪ؼҵ۽УҲ֪
¡¡
ֲ֮дŹʱƬ˵ؼڵĵ۽磬ޱߣ˲ɱһλ̫ž
۽϶ڸ֡
ৡ
̫֣ڲϣʬ޾֮أҲ¶һĨŭ⡣
䡪
һִڶ̫̫⣬̫𣬷񷣬ҲĴȶɲȼմ赲⡣
̫ޣŶĺžص¾飬Ҫһս𣿡
Զߣһһ̫ž֣̫ǿƣҪΪΣǰ
ϣΨкžһ˶
ʱ˿̣ӰȻÿ˺ܶ౶ﵽһּϡ
貵Ĺ磬ͷ˿ʱ֮žһߣŨɱ⣺ãձҪһʲô͡


2638 ̫ǿ

ž貵֮⣬е´ʱմ⣬ʱƬת
УһǺӣﲻ֪ǳبߴϣǰŨҵ֮
Ǻžľʮ쾳ǳɵһǺӡ
޾ʱʱ̿Լ´սȾɵһڶصľ
ڰѪʱĺžʱ޾£һʮ쾳չ޵о
Ž񣡡
žһֱչֳ˸һͨغ£漰ʱա
һ貵ǺӻնһһǳתŹŨҵ֮Ǵ˵е³ӳ֣ѹţֱѹ̫
Զڲ֪֮⣬úžһ֮ʱ̫žһ
˼䣬еʮ˹̫ž¶֮⣺һУžǿ֮ͨУúĹһ񶼲㱻£û뵽һճ֣Ͷ
̫ž̾žںܶǰͽ̫žһֱΪ֮ǿ󣬱һ̫žֻǿ
ںž̫ž۶ܸߣںڰѪʱºԷһ£ʮǰͽˣһֱΪĳƵɲ⡣
ǲ̫ž֪žǳ
ǵĺžûһǺ
ǺɲֻѰľرʮ쾳ǳƶɣÿһǳӵһ˿֮˻ǿ󣬾Ͳòֵ̫žΪ֮ɵˡ
óͨͬӵ֮ܵǺܾͳľˡ
ĺž֣Ͳһλ̫ž¸࣬ûһھɲΪ̫žжѰٵˡ
ֻǲ֪̫ǻָһ
̫žüΪ̫һԪʱͳΪ۾Ĵڣºˣһ飬ҲڲϵػָУһձһǿ
ڵ̫֮ǿ
˵ʵ̫žûܹóʵΪ
ڣúžԽʯãܹ̫ǳҲɻ̫
һҺǺӣ֮ʱնָǧݣı˼ʱš
Ž񣿾ƾ㣿
һȴ
¡
̫һ̤״ſԼȫ
һ죬ʮ쾳һգŹޱߵĴب죬ȺǶ޹⣬ΪؼΨһ
¡¡
¾׵ľⱬǵأǿնʱһ
Զǿ֮£ֻǵڰ쾳򣬾ڽĵߡھ쾳ҲȫɸܵǹǿҰ֮
һҴŹ֮ܵǺöȻһѹ赲סˣ·һζıϡ
һڳѰľ޷Чٶ¡
ʲô
ԶУ̫ž޲ľ
Ų֪֮⣬ԿɸܵԴ̫ԴԴſѹֱҪ׳˾֮ϣһϡ
ѵط۷ˣ
̫žľ
񻰼ԪʱУֻ̫ǵ۾ǵ۾еǿߣѣҡ
ܰҹǳ֣ǲܹһս֮ۡ
һ̫ط۷壬νǸף²ǰ㸩Ž񣬵ҲԺɨκξּ̧ѹˡ
̫ǣ̫ط۷壬ⲻǵ۾Ϣ۾ϢǼд˿˿Ƶױϳ
²ǣ̫Ҳǿף۾ҲԶˡ
Ļ̫žͷһһ˵֪̫Ƕôǿ󣬻ȻǾ۷²Ҳˡ
Ͻţ̫񾿾ָ˶٣δһսҲԣ
ͬʱžܵͨ쳹صľɫʱ䣬ͬû뵽̫ǿ
̫գһ̫գŹޱߵֱ̫ӺһھǺϡ
¡¡
ǿձ֪ɼ
̫Ȼһ³ˣ嶼ײˡ
˼ǳӶըˣõطˣͨɢ
úžۣľ


2639 ǿѹ
žΪսپŽ֣ͨǺӼӳ֣ʩչµһ̫ž¸ࡣ
²ҲȻᱻشȴû뵽̫ǿ˵زϣΪֱӵ̬гײǿ߽һ
žôҲѰһ֪꣬´֤̫ž֮⣬Ҳǿ
̫Ͳǿù١
žߣʱ£ȴǻתţ֮
ϵضһִ̫ͨ϶֮аǳˣҲڶʱڱţΪ̳ٳ棬
µĿ֮
̫ǿƶƥһִ̫֮ɵգּ򷨲֣һֱ֮ӷˡ
Ȼžǿ֮˼̫žԵ̫̫ߵ˼֤ɵ۵Ĵڣǵ۾֮˼١
䡪
̫ǳ֣ÿһ缡嶼̺ͬһգױȵ˺ǿպȥֱӺ˺žһеʱƬδܼ˼
žӰϵɣϳһ޴˿ڣûжѪ֣Ϊһʱͱմ˿ڵѪⶼյ͸ˣԼĽ㡣
ৡ
žɫѿһʱתʱգ֮ٶȿ쵽£ӰʱգԶա
˿⣬ϵػ̫µľ֮òѲܹѿ޸ơ
̫ɲʲô޴֮ϳҪĵ̫ȼյ£ȼգٶǿ쵽˲ĵزϣգۼ䲻ʱ׷˺žǰ
žɫ䣬æ̫ҡ
䡪
̫žǿƳ֡
ʮغϲʱУƿߵķ̫֮ױ̫ըһޱ޼ʣûǿգըǳ
һѪӰصɿȥһ貵Ǻӣһһǳڸ֣Ǻӡ
ʱ˿ǺһſǳϵըΪմȾ˿ɲ̫
˵̫ʵ̫̫֮Ĺɣֲ£Էɱ̫ž
žǹؼʱǺ赲˾󲿷ֵĻ֮ܣһϣǲ룬лᱻֱش
ҲˣǺҲܵصĴˣ̫֮شˣ˲֪ǳֻʣ˲֮ǳһھ𺦺ܴ
ҼˣȻشˣѪɵʱ򲻶ϵؿѪȻ˼˱Դ
žǺȻ
Ϊ̫žܶˣΪԶǵ̤һʱᲢۣû뵽̫ᱻֱһ浹ѹζ󲻵ġ
¡
̫ʤ׷׷ɱúž˾֮⡣
򲻸õһĻæת֮ٶȼ˺ܶ౶ԶǴλпһǡ
ԶУ̫žͬΪ֮𺳣̫սԤдʧ󣬸δܹõǿһ
Ҳúž״֪Ҫ֣̫п䡣
ְɣ̫ɱ˺žžһλǿ̫žҽǱɱƱػᱻɱһӰ١
䡪
䡪
䡪

ǿУһһ̫žճֳ֣˾޴ޱȵط࣬ǳҪҡһڸ·һڴ̫顣
̫ȴٶ˿ͣ£Ȼɨ̫žҪ뱾ΪҪԸ֣Ǻ۸֮ձն
£̫ȻȻسںžǰһո֣̫
һ£̫
ֱ̫̫Ӻںžϡ
䡪
žըˣƤҲ֪˶ٽǣõģòҵģ
λںڰѪʱ̫žµΣΣпܾ䡣
žſڿȳ˼Ѫȼ̫æ̫º
ԣ̫飬žԸ⸶Ӧۡ
̫žڿٸ
ҲҪ
ֻ̫ǻӦ˵Įһ䣬ϳһӣͨ嶼кƶɣͨܣص¡
¡
žը˰ֻʣϰš


2640 絶ն콾
ʮ쾳𶯡
Ȼջ̫ᷢžɱһĻ
ұɱ߻ŽĺžڰѪʱһڡ
̫žҲΪƬڵڰ쾳Ƕһ㹻Զľ롣
ĸϻȥҲһʱ֮䣬ҪһЩʱ䡣
Щʱ䣬Ȼ㹻̫նɱžˡ
̫
£λȽϽ̫žһʱϹȥˣܿͽսϣҲ̫ʤ׷žϰҲ˺ѿˣ̫罾ֱӺһϡ
䡪
ǿҵıը֪ôֲ
žӶܵش˺ѣǾҲӲѣʵľ̫Ŀ֮
̶ʱھǽɱ˵زϣǲ˼һĻ
ৡ
žǿ֮ڷڣޱߵѪתʼ
̫Ҫٶȹʱ̫žȻǽսںžǰֳΰľ࣬赲̫ɫ̫飬Ҫɱ
̫ɫؿ̫žԽԵŨңҪһжɱ㣬ɱޣĮҲҪΪУ
̫еǿƣ̫žɫ䣬亹ðɲҸɱһսæ̫ˣֻǰͽġ
̫һֱӳž̫žҪֹǰһ仰Ʈȫˣֻ˵뵱пԣֻһս
һս£ʱ޾ɱڱ֣̫žо䡣
Ƕ֪̫µɱ⣬ֹ롣
ৡ
̫ǿƵش߹ȥˣ˺žǰ֣ɣ鵽һҲá

žŭȻҲԸ˶ޱߵĹâ֮Ȼǿʢһء
Լ両ֳһͷضϵĹӰͨ嶼֯ʱƣرƻֲǡ
ֻͷӰһֳʱ֮һء
žԾ˵ٶˣǿ˫ɲǣĹҲ˫͸һתµа
սϵ̫žڸ̫žһޣ
ޣһּΪϵޣڻʥ飬϶ԴڻʥȻʮϰ귽ŵĳʥ飬ҲΪ£ӵ֮
ѹֺžܹԭ徹Ϊ˵еޡ
̫žһ̾´ʱմҲΨȿļִܹᲢۣΨлǿܹѶϡ
žΪޣܹ˾ͨ´Ҳ֮С
û뵽㱾徹һͷޡ
̫Ҳ΢΢졣
žı޾Ӹ£̫̫ǲԸⱩ¶ˣȻִҪ׷ɱҲĪֱġ
¡¡
ʱ䣬Ƭؼ֮͵ط˲֪١
ԼԼ䣬һƵޱߵĳҪֶȻ³ӡ
ȻնûֶֻܹһõͶӰȻɺܾˡ
Ϊ³Ψеۻʡǵ𷽿ٻžܹٻһͶӰҲ˵֮
̫ȻܹɱһƵñ¶壬Ҳ൱㡣Ϊ˱ʾľ⣬һɱ㣡
žõ޺϶Ϊһһ·ˣŸ߸ϵ͵ػص¼䡪
絶

õ³͵ͻճ֣ɲǼޱߵ֮ںƵڣب죬ǻһױȵ쵶ᴩԶķͷϡ
ܹ֮һж׸
ն콾
ֵĺȳ³ͶӰɵ쵶͵شݺݵն·յ̫
³ͶӰ²ʵģȴҲܾΪɵ쵶Ҳ֪ôؿ£ϯ֮Զǰžʩչͨ
̫žһУȫϸֳƵ֮ɫ
ΪǶһС絶ն콾иܵǼΪµ֮ܣһնһ˵ϣоһλ̫žӴ˻̳и𣬾ʹ˾
Ϊµһ


2641 ƫ̻
¡
̫߶̫ӣһױȵĳʢգ͵ײ쵶

ûײⱾԵҫյ̫ײ쵶ûо춯صը죬෴̫ӱĹâ͵ˣ·޾£ԵùӶˡ
ͬʱ̫̺ŵĿ֮ˡ
ؼ䣬ûʲô¸಻˵ġ
£µܹһС
֮˿ɵ
̫Ҫεֵ⡮絶ն콾һ
žЦ˳죬Ҳ˿⡣
·Ȼǿ޵е̫쵶֮±һĻˣ޵ҲҪһѻ
ʹ˳鳾
쵶̫΢΢һ̾ȷĿǰ״̬һҲҪ𡣡
ܿ죬˫͵رױȵĹ⻪գ죺ϾͲǺ޽֮
̫͵һߣǿʢʱûֺããȻ嫡
ȻһǿٵصĹ޴þˣ֪߶ֱûǿյ
ڵĳֻ֣վͿݣڸǿգǳͬģɱ
һɲã嫵ڻţǵأƬǿա
ǡ
һص֣̫ž޲Ϊ֮һ뵽ʲôȫֳ˾ɫ

žһ̫㱾ⲻܣ
ȷҽʱմ۾ǣ
̫ߣ޴ޱߵ޾ʱΰ͵شȣԪʼ
ʱմ֮Ԫʼ
¡
ҡҷŹޱߵʱ֮һƬʱ֮󣬺ȻسǺبǿյľ޴쵶ϡ
Ԫʼ̫ʩչԶҶ֪ٱٻͶӰˣʱΰǿʢĲϡ
¡
һߴʱգ
һߴ£
ʱ֮ļײʱӰƬǿգ˺˳գԼ³Ӷ׵ظֶ
ն֣ʹʧ
ȻһԵúܾˣΪ̫Ȼʱմ۵ĵԪʼ̫ž뵽սʥ֪Ƕսʥڴ˵ġ
ʱµײ˫˫߽⣬µƬֱӸɻңΨ̫žסˡ
쵶ţžҲܵһķɡ
ǿʩչΪأϵؿѪӰըˣʹʧˡ
̫һ̾ҪûҶǰڵĵԪʼ⡰絶ն콾֮ͨҪͷ֡
ҵǣ˳ˣҿóʩչһУںž൱ơ
ҲʩչڶԪʼϾǺϤܹչֳܲǿҶԷޣԡ
žһαѡ
̫Ҫںžǰλ̫žҲһĨ̾ҡ絶ն콾ȷܲŵˡ
ৡ
ৡ
ৡ

ʱһһ̫žڸϹˣߵ֮⣬ֳµľ࣬ҿڣ̫顣
̫һ㶼û˶ֹͣ෴졣
ס֣
ʮλ̫žһ֣̫
һִ̫⹥žԼҲҪС
ֻҪ̫޴ִ֪硣
ৡ
Ȼֱ̫ӺܿһԵ˺ܶ౶Ȼĵҳ֣
һĻλ̫žü̫ˡλҲ鼱֮³֣ûƫ̻˼
Ǻǡ̫̲סЦˣֻЦ䡣
ûƫ̻˼ôղŵľٶʲô
õ̫žžʱָˣǵһʱͷ˼ΪĵҩήҵϢ𽥵ػָ˲١
ȻԵήңʤܶˡ
λô˻ᣬ̫ûд۱һ֣ɱû㹻ǿػˣҲָտɴžʱڡ
ò˵žⷬò˶Ķˡ
Ҫɱ̫ʣĽͨǶȫԲںµ۽绹ڣ۱Ҳܹݡ
ʱǽ᳹׵ǵ
ܿ죬̫žؿ̫Щ̫žеɱ֡
ֻǵ̫Цǵɫ±ͷһоԾ


2642 ԴҺ
Ҫûɱ𣿡
̫ؿڣģҿͷ
̫ž͵һɵøеľ
ǰԷ̫ǵĳֻҼ׷ɱҪûʲôƣˡ
ڶҲ۱۱ǿ۱۱
ˣǶòɱⶼѹˡ
̫˵ЦˣҵҶءһλ̫žڣ΢Ц
𣿡̫ЦЦֳ˿˿Ƶ̫žͷһݣԽȷͷĲ²û̫Ĵ۱
ˡ̫žҲ׷׿ڣļɱ⾡ѹ
̫Ҳ¼ת˺žλҲˣպžȶҳ֣ǲѷڱǾˣҪ䣬һɱңұɱ
̫ܵﲻεɱ⣬̫žɫ΢䡣
е̫žɫ̫žȻð㣬ﲻţֻҪԸ⣬žԸ⸶һЩۣⳡԹ
Ŷ
̫Ŷһ˺ž
ɲǼ䣬貳ʢ˺ܶ౶ںգŰѹȸУصžҲ˼𣿡
һžҲ֪Щ̫ž϶ԼֶԸ̫ǸΪҪǼɵڶԷǿµ۱ǿۻʵ۱
ֻܹһУɬǵġ
̫ĮصȻˣȡ㹻ĵȼɡ
žҲɫѿһҲߣֻӲͷƤԸԴ

ڱԴ磬ȡһɢɹĹš
˵ǹţɹͬʱͬҲŹɢݱԴء
ڳ̫žһ˿־ϼо𾪵ؿһŹ֮̲סʲô
̫ͬ¶һƾɫŴΪ֮̾
žɬһҵڰѪʱ֮սУһڱԴеõصĻ纣С
ڳУ壬壬ȶǿۻʡһ壬ȿˣɵþǻԴҺһ޼֮
̫žԶ¶˾ɫ
ԴҺ˼壬йأһĪĹϵ
ţԴҺǻ纣ΪԴ۱Ȼɽ
ڻɽƷһ;ԴҺŸΪҪã̺Դײ
֪˻ԴҺɸԴĴ
ٸӣñһֻǰԴҺٵͣҲɽֱӲԴӴϵĴ
һӵƣڶʱֱ磬൱ڵõһѵ޵ݾƵǰ㣬ӦľܹвӦεĴ
õҲǿ¡
ͬԴҺ¶̫žҲãɴƱϣв𼶴Ϊϼϣ
ʱ䣬̫žһŻԴҺð̰⡣
һ𣬺ųѾû׷
׷ϣ̤ϵĵۻʡɵˡ
ԽǵȾ磬ΪԽǽչܶʱԪʱµԪޣҲܹһ
ȻԴҺĳ֣ȴȫǿ̽ز򣬸ߵһ
ȻǻԴҺֱӳΪֻܹϣ
ҪΪ𣬸ûκɳɹĵ;Ҫƾ輺ܹΪ
ԴҺҲ˸ܵĴѡ
žҲǿЦ㽻ԴҺʵҲνĻԴҺļֵΣҲһֱϱǿԴȪ½˾ҲûƵ̫žԸһʼնڻϵؽš
գΪ˽ԼòԴҺ
ɡ
̫ͷֱӾ͵̫žڶ̰Ŀ֮£ȡӵа뷽СĻԴҺ
̫žȻĶȴҲҹȻ٣Ҳɵ̫ϵ۱ֻѹͷ̰֮⡣
Ȼˣ֮¾ʹ˽ҹ
£̫Ҳܸɴ䣬ֱת뿪৵һԶǿգعؼҵ۽С
ǰ̫ž׷ʣ̫ʱҸˡ
ͿʲôʱԸ⸶ӦĴۡ
һ仰Ӧ̫Ȼʧˡ


2643 Ҷ
ǿУ̫žɫѿ
Ȼǳû٣թǶջ
ֲҹȻսҲް취۱սǱȻɱ̫µľ̫һ̫ʥǬԾա
һյ۱֮ǿǿۻ֮˿һλǲǵġ
ãӦҪ󣬽һνһΣҵȸǿ߹ûʥ֮εؽз
ú̫žߣ̫žͷһɫĮȻ䣬ת뿪
ؼҵ۽硣
ǿյľսԶǿ̫İȻع飬һ
վֻ̫һˣһˣν⣬׸۱Ҳûá
̫΢΢һЦڵģǻҹȻҳ֣ҵʦµǬԾյ£ǿǲһλԶ˸յ۱Ტۡ
Цܲİӵǿۻ֮Ҳǿۻʡȵ塢壬ͬܿ¡
αȵˣˣҲü۱յ£ʦµһӣʦǬԾҲΪӡ̫
ֽ׶Σ򲻵ѵ£ǲԸ۱սҵһĻʮ۵ҲȻֹ
ֻ²۱ѵ;
Ǻǣµĺ֣ʮ꼴ȫֻҪһЩ£ɣ
̫žر˵۽硣
磬ʮ쾳򣬾һۺ󣬶ԽԵþη
ˣȴҲǿ˿ѹġ
̫ѹžƵΪϡԴҺӹһ١
žһսܺ󣬶ֱƱչء
ͬʱҶõĴۡǧ־ϡϣ飬ֵɱȵһ塢ĵ̣Ʋ
ֱӽ۽УԼһλ׼ȵ壬Լ׼֮ȡʼ׼ܡ
һΣ˴õϡƣҲԼĻ˿˿ƵĻԴơ
˴ǰƾ飬ʬƷţϡƵĹ̳Ƶ൱˳
º׼˳Ƴұһģһûжٱ仯һأǶ˼鶯ɡ
߿ܣԳƵһܣӵǰľų֮
ͬΪ׼Ҫ׼ܣҪķѼʱ䣬㹻Ĵۡ
Ҷһ̾ϧվδܹƳһǿȫӵǰһͣ˷ųƵܡ
ƹɺ䣬ǽȡԼΪĲϽмһ
󣬵ϡҺڣνһأҲﵽһΣڱ
ҶǰŶصĻ֮ͷһڡ
ų˺׼׼֮꣬鿴ҲˣȴҶһЩȫ
Ϊ֮Ϊ˺׼֮ǰøǹ̫սž֪žıޣ׼һǽڻʥޣӵ֮ܡ
һһ貵عڸ֣ȻǺ׼˶ĵ顣
Ҷպ׼飬温㣬ڿɻ뱻飬Ϊ𣿡
׼ܵĹУͷſһƿ϶׼ۿ
׼ƳΪܣ׼ȻҲǸ߰ԸⱻƳΪܣҲڶԷʵ֮£ֻҧҧͷԸ⣡
ã
Ҷ¶һЦ⣬һ֮ӡǣֱûС
ȷϳɹҲϽ뱾׼֮Уһӣǳһ֮Դõ󣬿ٵ׳

Ҷ˴ֶΣϧֱڵӱ塪ֱ֮ͷſһɹŨ֮⣬ú׼鲻׳
գǿһزϣú׼ع׼֮ڣӰûԼڡ
һ̣׼ݼϡ
ҶͷıӦҲްɡ
ǵġ
׼Ӱһ䣬ǳ˱壬һͷֻ޴ֹޣף֮βΪһ˫ڰ׶ɫĴƬצ
ÿһƬƬ͸Ź϶صĴģ漰¡
ޣһرĹޣӰ¡
Ҷ¶һĨЦ⣬ͷܺãܲԴ֮ΪҶĳ˵
Ǻҡ
׼ظס


2644 ٶȣ
Ҷҿٶж졣
ǣ
͵һ
ৡ
գۼ䣬Ǵԭʧ֪֮⣬쵽ĵزϡ
ҶһʱҲԼԼģӰѣͿɼ֮ڵţڱڼ¶Уò˼顣
̶̰ʱ䣬ʹӼ۽һߵһߡ
֪۽ǲƵģȴҲΪ޴󣬶ݺȻҲֹλ׼޶̶̰ʱɿԽٶ֮죬Զ׼Ტۡ
ú޻ع飬ǵͷףҲɫһ˿Ȼ֮ɫǶڼٶȵš
ҶЦˣǰ۽綫ͷܲ׷ϵϡ
΢΢һҶϵ־ҲҾܾͷá
ˡ
֮͵ط֣׼޶ȻĶͷ
ٶ֮죬׼ĪԿӰ켣ġ
ֻƬ̺󣬺׼͵һΪܵ˺һӰ׷Ǹ¶ǵٶ֮죬˿ԼȻ֮䣬ƺҪΪһ˿
ܣ
׼𾪡
ͬΪ׼޷ͬ޵Уٶȷϣ׼ͬǿߣһ֮ͬ˶ĪԶԶ޷Ĵڡ
ڣȻⷽϿ׷ϵֱǲŵġ
䡪
ֻΪ𾪵鷢ˣֻǵӰԽԽڶ̶ʱڣ׷ˡ
͸ʶ̽ӣǾҶ
ԷӰڸ֣ڴһʱ֮
ܿ죬߼ľ㲻ʮһּΪ˵ٶڿٵ
ʱƣƬʱ䣬ҶȻ׷϶ں׼ߣ΢΢һЦٶͦ
䡪
һ̣ں׼𾪺ȻĿ֮£ҶٶȶȻӿ죬㱼صӰһ˶Ҫ³ϣתʱգԽ֮ϡ
⡪
һ̣׼еĺȻơ
˵ǰΪת壬Լɱ¾ϣ׼òڿҶѸ׵ٶȺͲòϣͳΪŽҿɻ׼Ķսʥӵų͡
룬ΪóٶܹԼ׼Ҳ÷ĵؽо볼
Сʱ󣬵׼޸ϵȥʱ򣬷Ҷվˣ޸߰׶׶£ŷĵ𾴣ٶµһĳ
ҶһЦ±ū۳ɻЩҪΪóٶϽлܣһо͸˵ˡ
޵ıϣٶȵȷѾܿˣΪޣɶ֮֮ͬĪһЩӵŮɵáǿͬףҲٶȡ
Ҫ֪죬ˡ
㶮֮δز֮ĴʱգͲ£𲻿š
ѵ룬ǴǰҶ޶ȫмһˣٶžԵš
ٶ񻰱Ҷܺ󣬺׼ͷޱ㲻òͷ
ҶһЦҲ̫ģ츳֮ͨõúãֻҪʱմһԿɴ
ޣܹ£̺ʱմʱսϣ죬̫žҪͷ֣Ҳһ׷ϵϡ
޵ڡ
ԣ͵貵Ĺ⻪
ҲΪԼٶѾﵽһּޣ벻ͻƾ޷һҶⷬ㲻òϣĺмֵ
¶˿ЦϣҲʱմ
´ʱմؼյ֮һܹһѾǺˣο֣νǳ롣
ÿһֶҪʱ䡢ȥ
Ҷ΢΢һЦ赣ģھͻȥʩչʱմ㣬
ǣ
һ֮ңԷ۵ֿľٶڿظϡ
ͬʱ䱳ϵҶһӳ֣ʱ両ֳǿҵʱ֮
һ̶ϣͿ漰ʱշ棬ʱһ֡
Ҷӳ֣޵ٶȶȻӿһء
ٶȾ׼Īˣٶ֮죬ԶԶԽ˲֪١
̫žһ״̬µޣҲΪ׷


2645 ʹ٣
Ҷ΢ϲ
Ȼ֮ʱ֮˴˵ӣٶȿϺܶ౶ﵽһ־˵Ĳϡ
һΣʱֻСʱع㡣
ٶ֮죬ǿһ֮࣬ȫǼ޺Ǿϲû뵽һϣſɱȵ̫žٶˡ
ҶޱƳɹ׼ܣҲշ˺׼ͷΪջС
ڸΪҪʵ
õڶϡһΪ̫žܶ׼ġ
ҶûϽƣϥҪһ񶼻ָ۷֮
Ͼ׼൱ľ񣬶̫žܸǲɳκβĿܵȼͺпܴʧ
ʱϢʹǰҪ̸Уѹǿ뿪
ѶҶһֹͣ৵һ뿪˼۽硣
ˡ
۳ǵĴ죬۽֮أżΪҪ֮µķ
ʹǰڵ۽ǰϡ
ΪʹߣԵ˹Ҫӭĵ
ΪУΪ壬緶ǲȱ
۽ſڶ½۽Уٵʻλڵ۽ŵ۳ǡ
ǲǰʹ߲٣ϰˣÿһ塢嶼ʹǰ
Ϊ׵ģλ׼е塢ģҲʮ쾳ġ
ʹߣҲԾ˵ݣ֮ǰݶ˶٣ܾˡ
ȻҲһ塣
±ѹһɲɲžڶǿڡ
ֻϧҶ֪ĵϸ»ǿߣҲѹһǿ϶٣ڲಮ֮䡣
һΣ˫ʹߵĻȻλڵ۵С
û̫žǰ̫žȻҲûг֡
һ䡢񷡢Ĵ׼Ϊףڶ֣ʹߡ
ҵüλ׼ĳ˵ҡ
ڶʹУһλ׼ЦԵúǴ˶Եøߴ࣬˶߳ͷ
һλ׼Ȼ貵ɹ⣬ˣ˲ӡ
һĴ׼ң౧ȭû뵽ȱ׼ǰݹ٣ҡ
˫ܿ˴˺˼䡣
Ҫ֪֮ǰ˵Ĵս֪˻Ϊ˫ǹʽѣ̸
΢˼󣬲ûϿʼ̸С
ʽ̸У졣
ˣʹǰ񵺾ס
£ʹסһ񵺣ܺãԴ緶
ڼ䣬Щʹ߶ûͣ񵺣ڵ۽еߵ
ԴˣһЩأ꣬۳ǵȣؼǵ̽Ӷ
ǵľٶǿ֪һ̽һЩܣһѰұѹһǿߣ֪ױѹʲôطһҲ̽ꡣ
ϧ׼ˣް취
׼΢΢üӰһǰ𣬳ȻҪǰǳڵ۽ǿ֮صꡣ
λʹߴˣأ˲㡣
ǿ֮£ˣȻǿ׼Ҳ˿壬ɫһ˿Ȼ֮ɫ
ÿ
׼ȣ˿˿׼֮Զѹϣפļλɫһ䡣
أô
λɲɽ뿪
׼ü£Ҫ֣ϣ̽һ꣬뷽跨ߡ
ͻȻһ̣ȻоһëȻ·ʲô֮һ
˳ɹоȥǿ֮£֪ʱһӰԵ޳ӢΰڷɢüĴŵ֮ӡǣĮصؿǡ
սʥ
֮ʱ᲻֪Էݣû뵽ĶսʥҲˡ
Ҷ˵봳𣿡
ƽ͵ģǴɭȻģ˭ܵõսʥ²ε⡣
Ȼ׼ɨΧһۣΪµĴתûг֣һֻҪ߿µڣǶսʥǶɵ
ôǼֻҵĳ֣ƺʧӡ
Ҷ¶һЦ
սʥˣ뿪
ȱ׼΢΢һ̾ȻսʥˣҲ֪ûʲô̽ˡ
ҶûֹֻЦЦһСӰ
ôתͻȻˣ׼̾Ҹղû֣Ͳˡ
ҶȻһЦǺ׼һū۳Ϊū͡
սʹն򲻵ѵǲֵġ


2646 Ҫۣ
ʱڣҶҲǰһ̽ɳصǵΪ˲١
صעūҲϰ꣬СʼһԲ̣δܳ
ϸ̽£ȫɸܵūе̥ԴԴϵɳؾһǿĲΪ֮΢΢һ
໺𡪡
ԼԼ䣬̥ǻһͷޱ޼ʵĻ纣УɵأĻĻԻ
һ䣬ɼȡʱ֮ܡ
⺢ƺ̲ž˵Ǳܡ
Ҷ°͡
ָо⸹̥пܻҪٹüܹ
ĻһЩ⣬ҶڴػҴǣУһػ
һҹ޹Ե÷ƽ˾
գʽ̸пʼ
۵У˫ͱѹһǿչ˼ҵ̸С
̸еĹ̺ܼң˫̸ִ
Ҫ㹻Ĵ۷ɷųΪ漰׼ǿ߸ǲ
ҪȡǿߵɣҪʮǡʮرĵ۾ɾƪ¡ʥؾܾ󾳽Ӧĳһͨ󾳽糬һסǧټŽ׵ҩҪԼһϵе֮
Уǧ֮ڲý壡
һϵҪǰʹ޲üֹðˡ
ļֱʨӴ󿪿ڣ
ǣɶǸ̫žıǣĳ˵൱һ÷ڱԴ룬ͬ۳ڵ۽ԣǣΪ̫žԼ̺žܣǿþˡ
ȫ˶٣赲̫žĹǷԵľ
رͬΪ
ڸĵ۾ɾ󾳽糬һͨһ׵߰˾Ž׵ҩȣЩǼֵǣ޼֮
ƽռõһѾܲˣ嵹ãֱӾʨӴ󿪿ڣһҪǧټ
ѾʲôʨӴ󿪿ڣǿˣ̫̰ˡ
У
һҪתܲһսй֮޲
ʹֱӾͷˣ˭֮ڶʱΪϵͻƣֱӲ߲εǿߴԴԴϵǿߵ
ʱԽãԽܹ㹻ǿߣʱ׼Ҳٶûʥ̫֮ž֮£ҲܱƵġ
ȥһǧҲ֪ᵮǿ߳ʱ˭ܹ塣
ȻλܴӦ뿪ɡ
嵹Ҳɴ䣬ҪôӦҪô뿪
ֱӣʹҲͻͻǲԸˡ
壬벻Ҫڵôߣ
۵У׼ȣ׼֮ǿɲ
ǵ۵ǳҪը
һ׼ҲͷſѹּǿϣܶԷѹӰ졣
˼䣬ɫȻȵȱǣҪôЩҪô뿪Ҫ̸ˡ
ǿƣڿǿƹˣʲô¡
һڶʹ߶ǿѹסеŭ򲻿ĵ
ΪǶ֪ǹΪ֮ģʨӴ󿪿ڣ̸в˳Уܹѹǿ߶һʱ䣬Ҳѹɽɹ
λҵǰΪ˺ƽ̸Ϊִġһӣ˫һΡҪĸҿܹһ롣ǧڲöȡ꣬ҲҪΡ
գһλ׼ڣ׼ǿ꣬Ѫʢ
һλϵ׼һ֮ڣһΪɲ⣬ž˵壬磬˿١
õһڶʹߵķ׷Ӧͬ
ܾ
򵥶ֱӵؾܾˡ
ʲôЦ׼Σ̫žӣ˵սͿս
׼ɫѿ֪岻ô״ӦܾĿԸǳųɣû뵽ֱӵؾܾоԼʧ
ֻǿ˶ԷɫΪˣӼԼ籡ŷɱ⡣
Ȼԣ˿ܵؿŶԷ
˴˼ⶼΪʵʣײ죬ڽս
գ˫˫վδܹһս
׼ɵվ
޾壬޾һսһ׼ڡ
¶Ըǿ׼ֻһ߾̫ž׼˿޾壬ξˡ


2647 ꣡
գǿ׼ǲһս
ڼ䣬ҶҲֹ
λתһѹнǿߵĶսʥ̫ˣǿʥ֮ǾŽƥ׼为ʢûܹӡ
˼һԲֻǿʹߣĪ˵ʹ߾׼һ˿˿ѹ
һ̸Уʱ䡣
Ȼ¹ȥˣ̸лûнˣΪ˫ôԸãִһʣǿơ
Դˣ̫žһֻ۱һֻּۣɡ
ʱϵԽãԽкô콾Խܹ㹻á
󣬾һ̸еʱҶҲ״ָ̬۷塣
һգֱת뿪ٳ֡
õʥָ֮ܳĴۺҪ˲̫ɹȣֱӿʼ̫žܡ
ڣҶȫָˣ񶼴ﵽһߵϡ
һգ̫Ϊɱ顣
ľ걻ųһ֣۽硣
սʥҪ
룡
̫صһƸȥһλ̫žľ꣬Ԩƺǿʢ嫣̫£Եǰغ޷֮
¡
貵Ĺâ죬̫âû죬ѹľꡣ
㣬̫
ױɫˣԴתʻһЩ̫֮Զˡ
̫ƺƵûؼÿһ䣬ҲŨҵľطľꡣ
˼䣬һƵӿ֣̫˲֪ٱǿɲ

Ĳҽһ̣ҲڸܵĿ¡
һ̫žܹȥġ
ǲʣ֮غƵأ֪ôشֲ
ҪΣ־Ҫᴩ۽磬ٻյ۱ǰ˷һ˿
ûõģص۽ķ£㲻ٻ۱ġ
̫ƽģҲǱģɫޱѿҲŨŨľ֮⡣
һ֪Լˡ
ȷΪūͣҪƳΪһ߿ܡ
¡
̫ĳ֣ǺеҲܲסϵر߽⡢𣬵νǳ׻ҷֻʣһǿʢƥľʶ
ΪҪ궼ǴҪġ
ûֻǿտǡ
û꣬Ҳֻǿտǡ
˺嫵һž꣬ҶͻȻ̫žܡ
̫žķѾ˴תǿöֱ࣬ѹ
Ҵתɶã̫žͬҲܹһ֮µսжá
ˣ糹һž꣬ȻԼһ귽ϣԶ׼
ҲܽԼ뷨̫Ժ󣬵ͷȷҪ꣬õܴĺô̶ܹܴϵ֮ҾӵžҲӵв־ǳ
Ҫһ㣬վĻһһĻ׳ˣҲ覴áҲȫо꣬ȻҲȫվޡ
ʦסҶ̫˼һ㡣
ЩЩѾõ˽
Ļʥģ磬ﱾԴܹһУˣڳĹбȻ᳹׳ΪĻ
ˣΪη̫žܣѡꡣ
̫ʦ֣ҶҲЩи֪
̫Ҳ¶һƾɣ֪ʥ塢ʥ⣬û뵽ܹ⵽һܹһУ׻ΪС
ͷȻˣʦֱ㲻ٲֹ㣬̫죬覴ãԺ޵ҲãҲӦ׵ʵǴߵҪԡ
˼̫Ҳ뿪۽硣
ûϿʼĬĬؾҹһĳ³һֿʼޱߵľꡣ
¡¡
Ҷȡľľ꣬ʱޱߵ󣬺ƺƵûƬ񷣬Ũľ
Ϊ֮̾˵׼Ļһô̫žĻʷϣҪԶ֮ϲ֪ٱ
ৡ
ҶԼתüУʥС˶߳һ⣬ֱû˾ԨƺȻС
ȼڵĻԴԴϵһɹɾ֮ȥɡ


2648 ԴҺ
ԴԴϵУۿɼҶĻʥСˣһ൱˵ٶȣڿٵ
Ȼ統תڽµһɾ֮ǰ֮죬Ҳܾˡ
ȥʱ䡣
ڼ䣬Ҷ֮ʱ޿̲ǴһС
ڣºòֹͣ
ΪҲޣվܹƵؽ
ھŽȾУȫɸ֮ܵһ׼֮ࡣ
ҲΪƣܵ˺̶ܴϵƣ֮ȻһԱ͵״̬УҪһ˿һҲѡ
Ҷһ̾ЩźҲ㡣
ֱȫȻо֮Ǿܹһ̫ž𣬳ѹ׼һν̫ˣҲˡ
ȻЩӵŮɵãŵۻʡɵΪͬҲɻɱ̫žþ޵ˡ
ܵʥСȻ޴ĻҶɸоֻʥСˣҲԸ׼һս޾屻ˡ
Ȼվ꣬ʼղҪܹӳΪȫǿ
ܹܵתɬĸо
Ȼ֮ĺ֢վ˵ĻǿΪУȻܹǿҪ׻ΪУǻʥҲҪһʱ䡣
ֻҶģһǳһŻع⣬ıԴ֮͸ŻܵıԴ֮Ȼ̫ӺžϵõĻԴҺ
̫Ϊ۾޽ӽڹۣ֮ڲǴΪָʱڣԴҺ
ڽ̫ͨžȻҲôԴҺܹӳãΨҶлĻϡ

ҶСһǽؿ˲ӤȭͷһɻԴҺֱԻʥСˡ
ۿɼʥСϵĻ͵سʢ˺ܶ౶ϣǳһһԻ籾Դ򹹽ɣ˴˽֯˸ͣء
һ̵ĻʥСˣ״㣬ʥ֣ƣС
˼䣬ڷž˵ı仯
Ǳǿ̺֮ŻЩ鵭ʱ˿̣Ż籾ԴĲϱеĻⶼԽԵȳʢ
ˣȥºһзƽ
ʧҲ߽ɢֻʣȻԵóʢ̫ĻʥСˡ
˿̵ĻʥСˣ˴£ͨ嶼ɢһ־ӨĹ⻪תţԼɼڷ֣ء
û뵽Ž֮ܣӤȭͷСһŻԴҺҲҪʱ䷽ų
ʥ곤һһ̾Ե峺
ҲоʥС˲Ȼɬʧˣתһر˳Ȼ
ȻǻԴҺãõҶ׵ؽȻ֮ΪУΪΪĻʥָ֮ӡ
Ҷɫ΢΢һϲȻԴҺΪá
ԴҺ¶̫žԣܹΪһͨĽݾĪ棬ܹϵΪ޼֮¾ǻɽ硣
ͷȻԴҺ̫ˣϧ̫ô
̫񻰼Ԫʱɾ˵۾֮ǵ۾еһǿߣ̫ˣԴҺԣЧȻˡ
ڣתҶϣճΪ̫ž
óһҶΪ̫ž޵еĻڷô̫ˡ
ٶȣҲעᳬԽ̫ž
֤֮λָտɴ
ʶͨλ̫žסеĻȣסֲûԴҺ
̫Ķ飬ҶлֻܹĬĬͷϣлٳ
ϧ˼ޣͻƵ׼޷
ҶܵĿǰĽޣһ׼ˡ
ҶģΪ׼
Ž٣Ϊ˿Ϊ֮ĿȣЩ˿ɶɵʮ٣ʮһĽٵȣԲȫ޲ȱݡ
ͬ¶ǿԣŽȻǼˣҲҪϴٴЧǿҪˡ
Ҷĳ˾Ͳһ취ҲûУҪƿǿŽʮ٣
Ҷ־ᶨҪƿǿŽ֮
ͬʱԴҺʱڣҲʹ̸ˡ


2649 ʾã
˸µ̸Уĳ־á
ʹߺķʱ䣬Žѹ۵İ˳ңǵǱܾˣ֮н
ˣǿӦˡ
˵ޱˣ˾޴ĴۺŵºὫѹǿ߷ųɵģҲҶ˼
ãҵȸ徲ˣ뿪
ʹ߼Ԧ뿪ؼҵ۽硣
ֻѹЩˣͳΪҶūͣǱū꣬ɱҶ
ΪҶ˵ЩūͶΥ֪ū֮£һɣ̫žһһѰ꣬ڲ̫žҲ̽
ңűū۵ǿߺƺƵ뿪Ҷ¶һȻЦ⣺Ȼı꣬һξ׵ҪεȲصĴ۰ɡ
ǿ߶½ع󣬷ǳϢήһЩϵ֮ﶼһ⣬ûʲô⣬Ҳøһ
ϾЩǿ߿ɶǸмɻȱ
ߣ壬Ϊһ̸Ҫʮϰ꣬ȲԸųҵȸǿߣû뵽̶̰˸¾ͳɹˡȻ˾޴ĴۣģһҵȸζҪõ֡
塢Լʮ쾳̫ž¶һɭȻ⣬ңŵڰ쾳ؼҵ۽硣
˵ķ൤ҩԼԴ츣صñѹǿǿٵػָ
װǿ߶װһΪ׼
һΣȻһս
ʨӴ󿪿Ҫ޴۵壬Ҳ飬һҪɨʧһжȫҪ
ʮ쾳򶼷·ٶȻָյƽ
Ȼȴܵˣƽ֮źεȿֲĴ籩ȫ
ڶ쾳ǡ
һµĲųǣϵ븮ۡһӰյ貹ԣ·죬Ȼϡ

ϵӰϢˣǴڰ벽εϹŶ
˿̣һλϹŶڣһ˿˿ľ֮⣺峤ʮǰҵ弸λ򣬵ʱ໹ڴϣܹвͻƣһϣΪȴֹˡܲ⣬ˣ峤㹻Զ֪սʢ˥ǵǰˣˣҲսΪĶ档
ʮǰ嶦ʢԻ֮ʱҶ֮һ壬ƾЩС
λ벽ϹŶʱ൱ϣΪƿϼϣ峤ֹˣԳƻżһȥҲ١
û뵽̶ʮ꣬ͷ˾޴ľ䣬ʢ˥۾ȴ󲿷ֵ۷ǿȺ뿪ع档
ˣǶֺ£㹻Զڵ͸һˣҲӲˡ
ǵȵ塢壬һҲ΢ǿһЩѣҪҲǲᴵ֮
һ̾
һ壬ų죬ܹת˵һ塣
һ̫žΪóݣΪڰѪʱ˲Ի͵Ĺڴ̡
ͬҲ˷űĹԣˡ
ʮǰΪݳһЩȻܹ֪弴ǰδеĴ٣ʶûǰҲֹǰ
ңһ̾һЩǿߣʮϰ꣬ãиʱ㹻ǿߣҲһս֮
Դˣ̾Ϣ
ѣ˵ܰһһ֡Ըȥ
λ벽ϹŶǲΪεһҪλ峤ȴǷľ壬ųԶĿ⣬ǵͷǡ
壬ϣܹһνѰɡ
һ̾
Ѫһ֮ء
žŻɽȸȻ˽⵽Ϣ֪弴ٵĿΣԶԶԽ岻֪ٱ֮ϡ
һΣžŻֱ壬õڳϵһ·ԡ
ӵѹƵ˴ǰһһ壬Ҳȱ˿Ҳ۵һѣΪ
ֻǹžŻ־ᶨҲԸۼ壬ֱж峤֮λóһ϶ܽĹУųѪ۾ıӻ̫žҲӲ
ִҪ׷ɽˡ
žŻǳһδϣö־ܼᶨִҪ档
ԴˣžŻҲΨεͷӦ
뿪ǰĹ紫һ־ùžŻǰ
ݼ棡
žŻڳѪ֮Ĺǰߵ
¡
޴ĹУѪ۾һѪɫ⻪ڹžŻϣֱںɢȥɣıսһѪɫƣΪһΡ
棡žŻԾ۹浮ֻܹĹУһ뿪ˣпܻġ
۾ʣֻȥˡ
ǣ
žŻ뿪Ĺ硣
úĹ־˲棬ΪҪ壿
Ѫ۾岻ѵģ뿪ǰ˺֣Ȼǵ㹻ԶЩҲСѡ˴γ֣ҲǶͷųһѡ
ʮ쾳򱦸
֪һкɫԵüᶨϴ磬ǰһδܹĻ壬һΣұһΣվһߡ
ʮ쾳У˶ܵɽ¥Ľգ˹塢塢⣬кһЩûвС
ձ󣬺ο壬ֹǶײϡ
ҲһЩϣû٣õһЩѡ˼С
ҲһЩ塢һ塢򱦸ѡ򰵰壬վֻģϾųɾϵ˶壬Ϊܹһ١
ͬʱԤϵȻᷢµսȻеҲӦĺ֣ҲӹҲɵһսҲһЩΪ֪Ŀµơ
ǿҲڽ׼
˴ʨӴ󿪿Ҫ౦ڶʱڴչ塣
ڶλ׼Ĵ£̻׼ڶս
۽綼ת
ʮӵŮҲͻعԵıչ֮±չأܸµĵ۵ֵĲĥ£ڸһڸΪµĴսй׳


2650 ʮ٣
ҶҲ֣ʼ൤ҩսпԶá
ҩϡ֮ܹΪҲܹ߶ʱڿٻظƣһսսϵÿν൱޴
㹻ĵҩںܶʱԸıһս
ںܶǰҶͳΪ˾żʦ˲־ꡢԴҺ֮һ࣬Ѱ׼Ҫǿö࣬൤ҩǵӦ֣Ϊ˳ˡ

ֱӼ֮ת£ϡҩĸԴԴϵͶȥڻ£ֱӷճΪһųԵҩҺеɱȥ
һãƵҩǰ˽׵ҩҲ׾٣Եǰࡣ
õеʦ
ֶΣνǲʦǰ˼ʦĪ
ʱҶȻҲûбɨ䣬㿪ڣøʦֱܹӹۿҵõ飬ǰ֮˿̶ܹӭж⡣
ż䣬ҶҲὲڶʦǳ̶ܹ򣬷׷׿ʼӿƵҩٶȡ
֧£ĵҩֱӳ֣һжΪ˲ú󼴽ٵĿս
ͬʱҶĳأû츮ĳɳٶȸˡ
Ļ츮Ҷࡢūʬۡɽߴ콾⣬ţӵʮλ
ţнʮλΪˡ
׼
ϴתԽһ̫žĿ·츮ǿԶ塢岻֪ٱ
Ŀǰĵؼң硣
Ҷչصʱ򣬻츮ͨĹ±㴦þϷչ
ڵĻ츮ǿˣȻΪִ̷һţת
츮֮Ӷ½вǿߴϵǿ
ǿڽתҪս֮ǰʵȫµĸ߶ϣõӦδĿһս
һжڽ׼š
ڼ䣬ࡢūʬ۷·֪˼ĴսҪرսҶֹˣֱԵһж֮У뵣ġ
ͬʱҶҲڳأϵسҪǿŽ̤֮ʮ١
۽⣬ޱߵǿƬûˡ
ƬУŴֲϢڵ
ǳڲΪ֮ľ˶Ҫսľ
˭Ƕսʥ޷ɴš
䣬һʢÿһɽҪ޴ܶ౶żпǳľ޴ڳ֣һͷͷҲմȾ˻Ϣǿɲ
룬ҶϥԴԴϵɢһػ˶ûУһɡ
ϣŴֲϢʱɢš
С
ߣһһ֮ڸ֣ĲЩ֮鶼ﵽŽףŽ
νŽ֮ڣɺܾˣһֶɱѰ
ڶ֮ڸ֣磬ޣнľˮʱ䣬пռ䣬Ҳ
ʮŵ֮ԻҶУ·ǳѵġһ
ˣǹȥʱ䡣
¡
һգҶѣһ߶¡
ΪµϢڸƬǿգ¡¡ǳҪը١
ǿ֮µ鶼ɸܵԴǿǿƴֲĻ𲨶
һ޴ĻȻ죬ǿһɵʮ١
ʥԼΪսȻо˼ޣܹһ
¡¡
ڸ߲ʵߴϣŵµ׵ڷڣŻ̺Ĵֲؼҵ۽硣
˾ǿǿȻ֣ȴȫɸܵǹױȵϢ
̫žˣ⿴
䡢񷡢׼Īǿصɫ
ıսʥһ˵ʮ٣
ͬմˣңǿ
գսʥҪһ̤ʮ𣿡
˶йעš
һ̣Ŀ
䡪
һ죬ը۽磬Ŀ
ϢȻʧˡ
·ֹһ
ããޱߣνĵʮٸûн١
УҶɫЩѿ


2651 
Ҷ͸ܵ˵ʮٵϢһȳˣڸǿϣ̺ǰδеĻϢԽһδ֮ϡ
ϧϾʧˣٳ֡
ɫЩѿ
ѵǿ𼶱콾޷ɵʮ𣿡
ҶٶȳԿһһδܹܵʮ٣ֻܸܵ׼Ϣ
ֻҪԸ⣬ʹһɳΪ׼һǿĻ׼ɳ޵׼С
̫ž˻Ķ֣ѹһдС
Ҷֹˣֹͣͻƣľʹ˳Ϊ׼
Ȼʱ̫ˣδȫ
Ҫʮ٣ڵУһЩ
վǲһЩ̤ھŽٵʱվ̫ˣŹȥһѣۻԶԶٸһЩ£Գʮ١
ҶԼ̤ʮžԵš
Ϊǻ

֪Լ޷ٻʮٵĵطҶļ˼ƻ
Ž£Ϊٳԡ
Զ·𿴵˵۽֮⣬Ҳܹܵʮ쾳Ǳ굽ǰϦĽգ֪Ŀǰʱ䲻ˣµĴսˡ
Ĵսǽˡ
ҶһԻ
󣬻֮Ҳˡ
ӵһ߽ӽʵĵȻǼΪˣȴߣҲ£սһ
ֻ̫žǹһԴ⾳֮Ҳɢ¹ڱڣΪĴ
һ㵽һ֮Ҳսɢ
Ҷȴˣ֮һҪսӵĪãҲû֮ɢ
ڳΪ̫ž֮ǰһҲ뿼
ۡ
ۡ
֮Ҳɢˣعڡ
ٶȾޣʱȴ˵۳һڶǿֵ߳
һˡ
ϢϢڰ쾳Ĵ岿׼ʱ⵽Ѫϴ٣һбﱻϴһգʮ˿ڶѪϴˣ峤ճӤɱˡ
쾳ĵɭ䱻Ѫһ֧ѪϴʮȫΪѪѪƣĲ峤һλץǣͷǳΪѪľƱѪƶЩѪ
ʼħ幥˰˿ȫΪ˸һλѪʳ
ľ䡢ɽڡšŹڶ岿䡢šͬܵѪϴоѪ塢ʼħ塢ʬħ塢塢Ѫʮ߸Ӱڱ󣬺пܶǸ塢ָʹġ
һʮ콾ǰ۽ʱ򱻽ߣȫӵд֮ˣа˸ӵ֮ˣڱնɱˣͷڶǵĳϣѪܵʾ

һŭϵҲһϢ
Ҷɫʱȥˡ
ʱս֮ǰΪ˱⸽塢䶼ܴ٣ٻ۽бѡ
ڣȴ˴ֶֹ൱ѪȣֱѪϴһ䡢šȣѪɺӡ
ߵǣЩϲѪ֮Ϊ׸ѪҺνѪƣ׶Ź±Ѫϴһա
һǧѪڶΪѪʳ
۽УǿΪ֮ŭҪսȥֻһ
Ŀǰ߲㲢Ϊ֪Ϊ֮֮ģҡս⣬ײ㿪ʼ߽⡣
ҲҪһЩǿ֣߳ɱش塣
۵ϣһǿڼ
Щ̫ˣȻССĲ䡢šŻѪϴ£ʼħ˰˰ΪѪʳֱǵ죡
ҽɳҳͷʼħ塢Ѫ塢Ѫ塢ȣ֤޵
϶壬Ϊ嶥ǿ߳˳նɱ
ʼħλǧǰǿ֮һ̫ž˭κΣóȻǰֻΪ
Щ屳Ÿ塢Ӱӣ򵥣
䡢Լڶ
˶ߣ󲿷ֶҪϳЩ帽˰ȫҲһʼնأΪҲ˼ν˽ع۽бѡ
ৡ
ҶӰˡ
սʥ
۵ǿĿȥ
ɣҽнҶ
ԣǿһæսʥ̫Σˣǰ
սʥޱҪɲðա
Ҷ޷ߣ̫ž˶סҡ
ӰһǾֱ뿪˵۵ǿա


2652 ҶѲ
û뵽΢ǿһ£ЩūͣΪɣǻ׷ɱ֮ˣǵˡ
岻Ϊͷڹ겻ڱȸ忴ǿӲɡ
ҶһĨЦ⣬΢չһ֫ٺʱž׵ľ첻ϵ쳹𣬴ֲϢ쵴
Ӱһתڡ
һУҲûڡ
˹Ҫ۹ϵڶص۽߽֮صǿ߷׷аݴ
Ҷ鷳һµ۽磬Ҫ뿪
ԣǿľսʥȻҪؼʱ뿪۽硣
±ǰüغȰսʥʮ쾳˴ٴι۽磬ı꣬Уǻнѡ
սڼʱ֣Ҷսʥ弫ΪҪһԱνǳ̫ž֮ΪҪһԱʧ
޷жᡣҶ
á
սʥ㿪ˣȻ޷ֹҶĶսʥѳΪ˿׼ĳǿߣãã̫žû˿вսʥ
۽ͨҶӰһʧˣ뿪ؼҵ۽硣
ʮ쾳һƽսǰţŵƬÿһ䡣
Ļ̻̣
ֻ˶ΪһζӲˣΪɱģ˴Զʤһǰ֪١
˵Ƕ̫žɶֵԼ̫žɶ֣ȴҲδܹ赲ס۶ɵ˴ԺɨһС
Ϊ˵Ҫϵ徹ǳѪϴ岿䡢ֶ൱Ѫȣʼħ塢塢ѪΪףֱ֮˳ΪѪʳͷǶΪʢƵľƱ
ʼħһλֱӽһӵа˰˿ڵΪѪʳ죡
Уۣ֪塢Ĭˣɲҵӵʮϴ塣
¡¡
һգڰ쾳Ȼ𶯣һչ졣
֮Ī˸𶯡
ڰ쾳ǿ쾳֮һӵڶ塢塢ȶҲв֪ǿߴڣ嫵ĻϣһƵ˸Ӱû׻ȸ䡢һֻʥڸ֣ؼ䣬еϡ
Ѳʮ쾳򣬽ҪԽ쾳
˾ٶͲʩκΡ
֮Ī޴ĺ䶯
սʥˣҪѲУ
һϢʮ쾳Ŀ
һսսʥʥֱ֮ѹнǿߣʮλ׼սԻͶ죬֪ҲΪ˷̸ʡ
ͬҲΪж
Ϊľ޴ۺ󣬷ɳɹȡѹЩǿߵɹ
˶ΪڸµĴս֮ǰսʥܻ֣ǻؼҵ۽С
û뵽ȴسˡ
ʵ˴۾ѵͲ֪ڵԼжôʹ
޲ɱúö۽Уƫƫ
Ǳˣսʥ񹦴ɣֻǾŽȴҲµľŽ׼ǿ
ˣŶսʥѲһĻ˵ⷬ˵Ĺ
ǰĶսʥǿһּ³̶ϡ
׼սˣ
̫ž˭κ
ԾŽ֮һս׼ܣνǲ
ߣж˿赲ס
̫žؼ䣬ûм˿赲ס
׼ڽѪϴ岿䡢šĶ壬֪ϢĵһʱæӣѪ֮٣ΨֱսʥֱѰϣһָɱ֪ٱˡ
һգѪϴ䡢šѪȾٶֹˣսʥǿƳѲУԵ塣
ҲҶԸֱӱ¶¼䣬׼ж嶼ţֹͣ˾ٶóȻж̶ϵò岻ѡ
Ȼ塢嶼һʱõϢһ塢嶼¶˿µɱ⣬籡
ܺãȻսʥһ߳ͳô˻ɱڳɳǰɱ
̫žɱ籡ҪҶǱܵĻŽɱʱУܼɳȥ
̫žɳ֣֮¿вǿܹ֡
ǣ
̫žڣ塢ΥҪþر
ң׼һҲҪ;նɱսʥ
Ƭؼ䣬˲Ϣɱӡ


2653 Ѫ
ʮ쾳򣬲֪ѶϢһ̾
Ȼ塢Ⱥ޲ýսʥ֮졣
һЩ˹ؽõ˵Ըսʥ䣬ҲΪУֻܹĬĬսʥܹӹһ١
ҶȻҲ˽⵽˲ѶϢѶɫ쳣ɭȻĮ˶ΪһαȻڽӣ̫ž£кɱң
е赲ߣɱ񣬷ɱ𣡡
̤ŻݺأһѪϴ岿䡢šȵطٵطѪϴһգӤʬǲ档
ӵߣһѪȡð׹ǡ
˴ĺѪᣬĿ
һʬ޾Ѫ⾡ȡΪһ׵ǣϢ
ÿ߹һҶȻޱ飬ɱŨһ֡
󣬼һ֮رҴ뿪Ǿ޴ǧ㣬ʮ֮˼ѹЩխªΣ϶Ƿ˶ѣǿҲǶİ
嶼ڣȫȥˣϣһѪ˳֣û·һѪС
˵ѪأʵΪ׼һѪ
ѪƯŲ֪ʬиųǧӤʬһѪⸯãЩΪ˰׹ǣѪг·Ŀ޺ǰǶǳĥ֮˰

ҶӼɱֱӱ
䡪
ѪΪ룬Բɱ죬һ鶼ɱ
֮У˲ȥһλ۳ԪԪ֮΢ҶһʱͳԼ֮
ֻȻѾˣԪֻ֮ʣһ˿ѣ΢ҲŨѪҶ¶һƾϲ֮ɫ³һ仰սʥ롭ΪҡǱ𣡡
˵һ仰󣬰񳹵䣬췦ˣΪһ˿Ԫ֮ʵ̫ˣܲסֱ߽ˣҶ
ã
ҶֻΪ˫һж
һѪ壡
֮ͬصƬؼ䡣
Ѫ壬ǧжƵǰһٵǿ壬ڵ沢û䣬˵λܸߡ
һ壬µǿ壬ζ֡
屻帲ѪҲõϢԴأҲӹһ١
ٴμ٣û٣һǰҲǲǿ߲빥壬ȻֻλܣȴҲǲ֮һһֱĶϡ
Ҵڲú󣬼塢ȹ壬ϣֵܹļ
ҽʱڸŶǿ߳塢Ĭ½Ѫϴ֮ˣǿ֣߳нɱ
Ѫ֮һܹǰʮ֮С
ͻȻŶսʥУ˶֣ܵԼ֡
鷳ˣһǰҵȾ塢壬սʥ֪Ѱ鷳
ս֮ʱǵ֣˲ׯ֮ѪǿѪ𰡣
ʱдܳѪϴʮţȻһţҲ˰壬ǽ˴𰡣
սʥΪɵ׼׼˭棿
Ѫ˶ǣܹǧǰһ֮УΪ׼˭ɵֵ޵еĶսʥ
ֻҲһЩɹС֣滹ڣʲôҶսʥҲǽʥ֮ǿıƥ׼ЦűչʮѣͿԽĴٳΪŽп𣿷ǿʶѡ
вΪսʥûдﵽǵȾϡ
̫˼ˣһһأÿҪһ٣ҪķѴʱлۣ¾ǵӵŮɵáǿ𶼲̶ܶʮʱɹĴ١
һʮ궼ţҲˡ
ΪΪǲǶսʥʶѡ
սʥҪǵ湦컯ֱɱ
˶ڴΪ涼ŽäĿš
Ҳдʾ棬ӦӦԡ
棬˵棬ѩһ㶼ֲ֮⣬෴Եúᣬȥʮ꣬ɢʽ࣬òã൱Ӣ
ֻ΢΢üɿ¶һƵĮЦ޷սʥǰѪ塣ʲôŽʲôƥ׼һж԰ˡ
𣿡
ͻȻ䣬ѪһžĮͻȻ֡


2654 һ壡
ৡ
ͬʱһӰˣӸ£񣬴˻
սʥ
Ѫ˶ɫˣеѪǳٲɫ͸شϵҶսʥû뵽ĵǰ塣
壬ʲôģǵ塢Ҳһˡ
Ҷص˫֣Űˡ

ѪߣгҶǰȥͲ֪࣬ҲΪһλ
ѹѹأ׹صսʥȻյǰɣð㽻塢壬Ҳܹȡʹ͡

Ѫָ˻һѪӣгһѪҺ
˵ѪҺȴһĺɫͬľӨ͸֮ɫ˸貵ĹϼŹѹ
ѪһƾշŴջһž޴ɫǳֱѹ·Ҷ
Ѫǳ֮ǿ͸ſɲ֮һڽ֮֯Ѱпܱѹ
ȻѪһΪҲͬһ㡣
Ҷһû뵽㾹
жϰμ֮ˡ
ȻܹѪ쵽λǧǰһ֮УλѪҲͬһ㡣
ҲҶҳ֣ѪȷǵһˡҶҲʧЦˡ
ѪߣսʥΪǾŽȴţǹŵۡʱҲ̶ܶʮԽĴ٣һٳΪŽġ
˵䣬Ѫǳƾѹ£ǿķӡ֮һɹɿɲ磬и֮ģΪɲ
Ѫ⣡
Ѫ֮츳ͨѪ⣡
ɸѪʩչǿͬΪǿߡ
Ҷ΢΢һЦֻǼ򵥵䣬һǴѪǳֱӱɢҷ𣬾߽ˣ
һĻ׵סѪ壬ѪʩչѪ߽ˣ
ǿһλķӡ
ҶһָһָɲǷŴһµŹѪѪȻΪҲܳΪŽͳһָɡ
ѪʱͺȻɫ䣬ܵһָ̺źεȿɲܣԶԶ󣬱ܵһͨ峹ǵΣС
һХ£ȫ汬ſһ£ǳһžͨͬӲӣǿʢѹ𣬵ֵڻָǰ
䡪
ȻڻָǰɫžԵزһֱӾͺȻˡ
ָȥƲصصѪϡ
䡪
һ죬ѪҲܲסʹ˷ˣ궼ڻָ±ѹˡ
һʹ䡣
֧涼սʥһָɱѪǻֲ̻̾ѣ˶˸ɢӣҪܿһѪʷµ١
Ұղ紵
ҶϸֳĮ֮⣬ɱ֣ƾ鰴ȥ
Ѫ壬׳Ϊʷɣ
¡
һ춯صľ£һɲɢѪУǧѪ֮˶ʱһǣʹըΪһѪ
ǴܡСĸ棬ǸճӤȫһһĨɱ
ҶѪ֮
սʥ㾹Сĸ׶Ź̫ˣ𣬲úġ
һλѪѪѪĺ⡣
Ҷص屻幥ɱ֮ʱѪͬҲֶԸСסǰɳǿ߽Ѫϴһ䡢ׯŵȣȴ˵飿
Ǻǣ˵ңҾأ
һȣ־ҶƬص־
䣬ӹһٵѪܾʹըʱĿƺҲû뵽һĻѪϡ
ѭɡ
ѪǿѪճӤʮ˱ɱɫѪ֮Ƭء
ȻҶʼնĮû˿Ρ
࣬ı죬οѪ嵱ֶй֮޲˲֪岿䣬Ϳ̿˺ֹǧ˿ڣСĸͬŹΪҪŹ
ΪҪѪºˣѪպѰ屨
ǲĴ
ܹΨնݳ
ΪѪ飬ǴԵһ˳е֮
ô飬ȻǵǸһ֮ĵꡣ
޵·ϣǿʳ㹻ǿ㹻飬ܹߵ˰Ȼ
Ϊ⵱һպյĹ֣ɱˣ


2655 ʮ壡
ৡ
ҶҵѪ֮µһ
ܾ޴һ³ǰ㣬зԲϰ޴ʪӣܾʮϰΪƵƽ
Щƴȫסˣ߸Ϊ׼ȷ˵ǱȦڴˣ֮ΪūͰԴһΪѪʳ
ԼѾѪɿݵʬԷ⣬Ѫ⾫
ҶͻȻ֣ǿΪѪǿߣ֮⣬ϵߵ׾ֵġ
Ҷŭǿѹסڵ֮ͷſһȦȦɫ֮⣬ԡеƽ񣬻ָǵҲǵľ״̬õģһԱǵġǸˡ
ʮϰƽϲЩ߸̲סݺᣬϵصͷһ֪ǲǵģվǵġ
ûҶˣȻôѶΪѪѪʳҶĵܿģܸˣΪ֮ܡ
ôصӡ
ԽˣҶԽΪ֮еᡣ

˶ڿռ䣬ڿճء
뿪ս֮ʱҲճصʮԴڣڴתڵļ۽С
Ҷһ䣬貣콣˾죬նƬѪԴء
ȱԴأմƽѪҶҪ֮Ը
¡¡
Ҷ֮£ƬѪ屾Դض˱
ȿڵĻС棬һȻ˼ĵزϣܹرԴгɳ
ƬرԴˣСֿʼһ׳
Ѫ嵱𣬵ǲʲôҲҪ֮
Ҷ쳣ر䣬ı֮⡣
ͬʱ֮˵֪սʥǰѪ壬ľֲõԤУһʱϵѪϤ֮ˡ
ֻǹȥ˺ܳʱȴʼպ޻ӦֱľսǰѪڵأȻرҰʬɽѪ
Ѫ屻ˣ
һϢԾ˵ٶȿٴʮ쾳Ȼ󲨡
ʣǶսʥľٶ
ǿƶΪ֮Ҷֻ֣СС䡢ׯšȣҲҪΪֻع徯棬岻ۣ
֪սʥѪ֮£ֹĸ嶼ˣһ׼Ҫٻ塢ǿǰ֧Ԯ
ϧԮٶԶԶϲϱٶȣҶ̫ˣҲ̫ǿˣЩ²ٶ棬Ŷ񿰱׼ǰһּ̧伴ɱһ
󣬳ɳ塢ҹ塢ɽ塢Ѫ塢ʬħ塭һһйѪϴ屻Ҷ̸𣬱ֱĨʧˣΪ˹ʷ̳
̶һʱڣʮ˴ʧˣҶǧǰ֮ڣʮ쾳޴Ŀֻ֮⡣
ʱ˷׵սʥĳ֣Ǵչִϣ¼µĴսַͬ
ǵҽѪϴ򶥼սʥҪ
սʥ̫Եˣһ֮ھǸʮ˸λǰ֮ڵǿ壡
սʥȻˣȻѪ塢ҹ嶼Ը壬ֻǸ߲֮£ȴˣǸ׶Ź񼫡
ԲӣЩ壬Ѫ壬ʱɶ˲岿䣬ͬԲŹЩѪ塢ѪǽѪΪľҺãѪ֮սʥֻ֮֮ˡ
塢ȻӲģսʥȻǿӦһʱ뿪Ϊ
ǺǣĹʼħ廹ûгԶսʥļǳԸôŹء

ʮ쾳Ȼ󲨣ŶսʥľٶΪ˾ٶ񼫣ЩǿߣӤŹ
ҲΪսʥֻг𱨳ѣҵѪ塢ҹȣѪ壬СӤ߸棬ͬѪҺΪʳѪҺӦ
սʥ־⸲壬ǣ㣬񼫣
е忪ڣսʥľٶ϶شӦɱ
塢忪ڣ˵ҷ
ⲻһڶѣǵ塢ڶսʥֵĽڡ
ͬʱٵ塢ǿ߳׷ɱսʥ
ৡ
ڰ쾳׹ŹԼׯһ֮أۼйʮ塣
Ҷȿ˿ճص֮ͨ˶ٽС
ˣ֮£һ岿䡢šСȺУ
塢ǿҲúܿ졣
䡪
һգڵڰ쾳ı֮ر˾սŶλУ˸Ű￴һս


2656 ʥ޵ˣ
Ƕսʥ׷ɱߵĴս
ʮλ׷ɱݾǿ󣬻϶ڵ塢壬˿µĽ׼֮Ҳ׼󣬾춯أƵԲǧı֮ء
רڶսʥֵݣһֻͷֻ֣ΪнսʥѣиΪǿڿ٣ȫΧɱ
µ׼֮ڱ׵طʮأϰ˻ģǿյһſǳµǳ
߱ݶΪ˽֮أ֪ɽɭֻҷ
ʮλߴϳǰ˽׼֮ݿνǾڴ˶Ҫޡ
ңݵļҴսսߵһںĲ
ҡͷ̾ҲסսʥȻǾһľƥ׼ǿ
ɣһȷģЩ͸ĻңԶս˱бΧĶսʥս룬貵Ļȼ֣ڶĿ¹֮¾һһˡ
ǻ⾪򷨲֣ЧΨ׼֮׼ľսܹһЧ
ֻǶսʥĻʥ˫ǿ󵽼£׼֮׼ս֮ȷ죬˲ɱһλƿʥ
ǵȻʥ壬ԶԶ֮Ĳ಻
Ƕսʥȷ̫ˣ׼֮׼ս󹥻Ȼ𣬳һ׼֮ɡ
ս޲Ϊ֮̾ǿɳ̫ž֮£м˿ƿ
䡪
һ̣Ǽ˱ֻֻĶսʥˣֱӲ׼֮ſΪɲĲ׼֮ϸնת׼֮ⶼɢˡ
׼սͬˣսʥֻһֻûʲôѹ˵ģش֮Ҳѹ£ΪһССķС
ȷ沿ӵʮλһĻ޲֣Ҫ
ս߷öսʥһֻͬ£ڸƬأѹ£ǵȻը
һжƽˡ
׷ɱսʥȷ沿ӣʮλ䣡
׼֮׼δ¶սʥǿɱһս
ӸϵʱֻһƬıݣӵ׼ɫŸĿڻţ𳤿ա
ߣǰʼħ壬սʥһֱƽֵЩ壬ҲܷŹʼħĹ֣
׼ڣŸڶ˺ʧʼħڵ
ʼħ壬ʮ֮һλǰ֮С
һǿ󵽼µ壬ֹ̫žںڰѪʱС
ȻʼħľʼħںڰѪʱһۺأ̫գڻʼħãһ׼гΪ̫ž֮ˡ
塢彵٣ʼħһľǿ壬ʱûð
һͬվĶ棬۶ʼħڵ壬Ѫ塢Ѫ嶼ԶԶ֪˶ٱ׽عһ屾ԴΪѪʳ
СӤˣǴСѪɳ
һЩǿǿߣǽǿߵͷǴɾƱʢװҺá
ǰһλɱһ˰ΪѪʳֶ̣֮ʮ쾳
֪Ϣʼħ֪ͬսʥȻѰһ壬Ϊ그ѪȶҪٱǧֻǾ¶޾塣
Ϊʼħǰ֮еǿ壬Ϊ׼еʼħµľѹ׼ٶҪɱ
սʥǵǰʼħؾ֮ˡ
һλɹ׼ðʼħ֮ϡ
һλǿгһƱȻһλ벽ͷǹǴɵľƱʢװ貵ѪҺתȵĴ򣬴ǿҵĴܷ
λһڣ¶Ѫȶ̵Ц⣺벽ѪƣȻ㹻ҷ𣬳˵򣬿ϧ򽫻
սʥҪҲãˣҪͷǹΪƱʢװĻʥѪǿ϶¼ΪѪζڴ
ڶսʥĵʼħ¶û˿η壬෴ڴ
䡪
һ죬ѣһǿӰ롣


2657 ʼħѪ
Ҷǿƴʼħϣ룬ʼħŽС
Ƕսʥˣ
ʱ䣬ʼħ¶ˣȴη壬ҵһʱڶڶսʥսǰ׼ˡ
Уһλλλ֮ࡣ
ʮ쾳ǰ֮еǿ֮һȵ̣²㻹ֵ׼ڣɳԽѪ塢塢Ѫ岻֪١
ˡ
пµ׼ڷޱɱ¾֮ӿ֣ž춯صķ֮ɱҶ
Ҷ֣ʼħֱӾͶõ֮
䡪
ױȵĹ֮ڱûʮأҲ֪ôشֲ
漰׼սԻ֪ˡ
գһжƽˡ
ɢɢҶȻ£һеĹֵ򷨲֣ʼħǿɫ
սʥһ˼ǿ׼ս󰡣ڴ˶Ҫޡ
ϽٻѪ棬
ȡ
ʱҶ͵سˡ
ɽӡʩչгһ̫ΡȻ׳ǳҪ޴ö֮࣬ܣ鳤ա
һ̫Ű֮ɨֱӾƿط󣬺ɱ֪ʼħǿߡ
һλҪֱ̫ӳײʹը궼ɲɻҡ
ৡ
ҶɲǼڶλʼħǰѡ
ҶӸ£翴һֻϰ㣬ֱӷɱ޷֮
ָһϬָ
һһͨȻǿ󵽲˼ĵزϣؽâɨһУһɿµĽâ籩ɨе赲֮˶ɱ
СʼħŽΪһƬأ
ʼħɫѿֻܹؿŶսʥŰɱˣɽӡ
⶷սʥ̫ǿԶԶ֮⣬ǿһ֮׼ɱ
Էӵ˿׼ľܡ
ߣȻǿ󣬵նҪ
벽ͷǹΪƱλʼħһλǿ߽ٳųѪ
ѪҶԽǿӼ͸ĳԽԵ貣ŨṴ̃һͷǹǾƱе벽ѪҺɺ촽ҲãԽǿ󣬱ԽҪĻʥѪΪѪƣһ¼Ϊζ
䡪
ֱӸ׼֮ɢ˿˿Ƶ׼֮ǿɲԽھ֮ϡ
ҵʥѪ߽Ҳã
ҶߣӶԷҲɱ⣬Ϊ˾ɱһ˰˿ΪѪʳĲ
䡪
ҶǿƳ֣ͽӲ׼֮ڱУȱ𣬶Է׼֮򱻴ˣâ
ۡ
ֲƾ͸׼֮±߰˳ɣʣǿֲ£λ߽ٳԳܣ⣬˻ҷ״̬С
ôôǿģ
ѪҲû뵽սʥǿ󣬾͸׼֮ҲܽλҪɱĵزϡ
սʥɱʼħ壬
һ𴫳һµӰ֣ǿʢ׼֮
ʼħ׼һϮۣſµħٲȻһħ
һֻλϣ߽ǻ֮ƣа֣֮ܳס伴߽ꡣ
ֻҶһĨЦɱˣ㻹赲ˣ
һִ³ʱλӿֳһĨ⣬Ȼըˡ
䡪
ʼħ߽ٳʼħ׼ǰըˣѪ죬ҷ
ʼħ׼ɫȻúѿҶɱ⣬һһٵսʥ
Ҷɹƾ㣿ɱҡ
䡪
ֱӳ֣һֻ绪ִŻĿƺȥ
纳֣
ֵ˻֮Ҷʩչǿֲ֪١
ʼħȭ
ʼħ׼ǴȣȭҲȥħ죬أҶĻ纳ֶȻײ
˺ѵأ˵شֲǿеһа㡣
ʼħ˶ϱܿԶԶܿ
˼Ѫڳ죬ҶӰؼ䣬ʼħ׼ȭͷ飬ֳѪҺ׼ǿĴѪҺ
һսʥ˫ʼħλ̫ž׼С
ȷ˫
λ׼ɫܿ죬ϳһսףͨ嶼īһѪɫƣɢĹħħ˸ǴиǳһѪɫ󽣣ؽ޷棬Ѫɫƺۡ
˲սסִѪɫؽϢһӾǿ˺ܶ࣬ڽ


2658 ս
սʥòȷǿ󣬵ʼħѪҲǵ֮ڰѪʱұҸս֣̫žҲûһսٶ࣬Ͳһܹ֮ʼħ塣
׼ΪʼħѪʼħ֮ӣ޾ǰһڰѪʱµһǿ׼ӡ޾ºĪ
ϣעΪһλ̫ž
ʼħѪѪɫؽңָҶɱޡ
ζҪ¶սʥʼħǿ֮
𣿽ҵҪһλνʼħѪжǿνڰѪʱڵ׼ֲûܹ
Ҷصͷϼ˻󶦣ΪȳʢĻ
ӰûУ۳սǰʹŹ죬սʼħ׼ȫ汬
ʢ֣ޱߵ֮ŭս׼
׼ĳսĴɲԽν׼֮׼ս֪٣ʼħ׼ҶɶóԽ֮ϵƥ
ʼħѪĺǿǴսԼִѪɫؽƸһ˫׼ȣֳ֮飬˫ѹһС
Ǵ۳Ͷɣÿһ׻ǳնء
ʮѪɫ֣֮ڸ֣ûʷǰ׹졣
˵𵱳ҪΪǿ٣һλǿ׼
䡪
һײ£ҶˣϣʼħŽһʮ޴Ĵ½ˣûޱС
һ̾ͳȾеѪ˸˿˿ƻ⣬ⴴˡ
ҶҲòʼħѪǿǿһλ׼Уֻǲ֪䡢ǿ׼жٲࣿ
ʼħӡ
ʼħѪһȣһӡɲǷŴǳҪ޴ö࣬貵Ѫ⣬ڽ֯ޱߵĴģݺݵغҶ
ӡ
Ҷͬһӡ֮ײ
ֶβȷǸվ׼ֵܹ˶ʱ䣿ʼħѪɹ֡
䡪
ʼħѪվǴҶǿ
Ҷһڻ󶦣ѹһУ󶦴ʢҫѹʼħѪ
ǿڻ֮أԽһƬԼǳڸֻ֣㱳һһأڳȵĻٶ¡
֮ɲһѹ֮ɱҲΪ
һƬѪ죡
ʼħѪӶѪɫؽ¶ϣصغǴĻ󶦡
ɫѪɵĻըںƵֳ˶֮飬ŶõʱնŤ
ײ䣬ʼħѪ˺ѣоǿڻԴԴϴݶĿױȣֱ۶Ҫۡ
һڿµĻ󶦣治սĶսʥ˻֮ﵽ˳̶ϡ
ʼħѪɫأվһ׼ǺڰѪʱ׼̫žԹĴսҲ֮壬¡
һ׼֮ȫ汬оڳ֣һѪɫ޸֣ɵأѪϯ
һһֿµͨʩչÿһֶɱգۼоǿͨʩչ׼֮չš
Ǳ׼Ҫɫ䣬Ψбâ޷ײĿǰʼħѪ
׼׼֮Ҳв࣬ȻʼħѪΪǿ
һ̵ʼħѪȻɱ˸׼սȫϣѪѪҫʼħŽС
ҶӰˣʼħѪĹ̫ǿˣҲɱһֲлѪƮ
ǻʥѪԽһѪ֮ϣܹ㣬ܹһֱӳΪ̫ž
õǵεĻʥѪʼħѪѪɫͷµѪɫ˫¶̰֮⣬չֳĹƸΪǿˡ
ǿƽ£ʼħŽ綼У֪ɽӻҷ
ʼħǿߵһʱתˣ㹥£Ϳ̿ʼħŽеˡ
ˣȥаʼħеˡ
ֻʼħѪ·𲻼Ϊ׼ȷ˵Ӷȥˣ޷ֹͣƺЩͲʼħֻϣ޷ļһ˿һĲ
Ҷ𶦣ʱһգޱ߻⣬編֣һѪֱͨӽԴ߽⣬һй
ҶǴõĲսǿײλںڰѪʱǿ׼
켶Ĵսʹ˱


2659 ʼħ֮䣡
䡪
˫ս˺ܳһʱ䡣
ʼħѪľǿѹԷΪԷ׼ֻǴţˣһˣұлҪΪǿ٣ܹɱòಮٵĵزϡ
ͬҶҲüλʼħѪǿʤ֮ϡ
Ѱսɱ⶷սʥʱȥ׼ˣսʥˣʥҲȻᱻ塢ҪߣҪڶʱڻɱ
ʼħѪɫ΢Ѫɫؽ͵һӣһѪ죬ն֮⣬ȵսʥǿɱ㣬Ҳɱ񡣡
ֻð֮һƬĵشһƬ򣬶ǱȦ࣬ʼħ֮أ˿ڣٲȻһȡ
˿̣µѪննƬ֮ء
Ҷɫ΢䣬ʱһ赲סһâ
䡪
â赲ˣʼħѪȴû֣Ѫɫؽննɼǵ˿ڣʥѪڱŽҶӰɡ
ʼħѪһץסʥѪ̽Ȼ˵ƶΪǿʢһЩӼ͸ĳԽҫʢˣ̰ؿҶ
ȻһδҩΪ̫žĹؼ֮ˡ
ܹɶսʥʼħѪżܹƿνʱ˷ѣֱӿһΪİ
䡪
ʼħѪͣһδζҶģ޷Чصֵϸ˼˿ڣ罦ĻʥѪˣҫʢ
սʥ޷Եľ飬һս۷ߣΨ飬ٴ۷塣һ㲻У
ʼħѪĮӶѪɫؽһδεնҶϣƿ˻ʥķʥѪڷɽ
Ĺ˿ʼħŽлڶڴˣ˶ɱûü߾ͱɱɻңʼħѪû˿ΣޱĮԣ顣
Ტۡ
ҶɹһڳһʼħѪɫ΢䣬սʥȻ׼ǿǰ
ֻҶ¾ػƬ򣬲һһڣЯ󶦣ӭʼħѪ
ɱ
һȣأҶʩչͨأɱʼħѪ
׼Ĵս£Ǵ˾磬Ѱͱɻˣܳ
ѪŽʼħѪģҲҶģս˰Ȼ׶Ρ
ȥǧغϣ޷Ϸֳʤ˫ǿ
ʼħѪ׼ںڰѪʱҲóи̫žָ㣬սǿ
Ҷǻʥ궼һ׼ֻǾŽɽǿһս
ˣǹȥǧغϣʼħѪ·Ϊ֮ͷˣһȣơ
¡¡
ʼħŽںƵ˴֮
ʼħѪڵ׼֮Ҳӿ֡
ǳһʢգʼħľգڱ
Ĺ£һҶ
˽£ǿ׼ҲҪɱ
ֻҶǰûκκأ²ôתڳһǿƥĵ۽籾Դ֮
һϢ˲ϢĲϣֱ߽һС
Ҷɹ㲻ֶΣҲᶯãֶһսƻ˹أҲĪҲֶΡ
۽籾Դ֮һһݿ࣬ɨһС
ʼħѪشˣϵؿѪս׶˺ѣѪɫؽˡ
ʼħŽ֮׼Դ֮ĵ۽籾Դ֮ǰλλǰ㣬˾֣ؽɢ
Ҳѹˡ
ӵŵ۽籾Դ֮Ҷһȫ̫ž
ʼħѪѪ˿ģսʥҵĴҲӦöֶΣŹҡ
Ź㣿ʼħŹƽգ֮Ȧ˭ҲȲ㡣
Ҷļ˷ŭʼħֶζܷŹʼħѪ
䡪
õ۽籾Դֱ֮ѹʼħѪֱӱֱӺɱ׼֮е鳹ɢ
һʼħѪӵо֮˵ǿ׼ʹ䣡
նɱʼħѪҶ֣ôֶΣʼħǿ߶ɱ߰ٶ˵ʼħ壬κ˶׵ɱɻң
ʣڡ
λǧǰǿ֮һʹ˳׳Ϊʷ
һУʼնչֳѪһĻ
ΪʷȻνʼħŽҲ𣡡
Ҷ֮ͬʥּΥ


2660 Դ֮䣡
¡
ҶӰֱӾûߴʼħŽıԴǰ
һ̫̺ǿʢ籾Դ֮һ׼ҪΪǿ̺Ũľ
ϧҶûá
һɣ
Ҷص
ʼⷽıԴ
ʼħŽıԴ־ȻԸɣҵؽзǿʢ֮ڸ֣ȣΪֲ
۽ıԴ֣߽֮
ھǿıԴ۽ǰûʸ񷴿
ҶȿڵĻС棬ⷽСһɢεѹ
һʼħŽСϲ֪ٱӵŵ纣߲εѹʼħŽıԴѹǰǷ˸߸ϵĵ޷֮ġ
ˡ
ҶһСǳһĺڶ˵֮
ۿɼǰ̫ʼħŽ籾Դϳһɹع籾Դ֮ڶУڱСɡ
¡¡
ʼħŽ籾Դ֮ʱҶظܵڵĻСڷ޴ı仯һοʼš
ʮ󣬸ʮıԴأСӱֱǧȻŵֱǧķȡ
ʼħŽⷽľ籾Դ֮󣬻Сʱ͵õױȵıԴ䣬˾˵ı仯ŵ˲֪١
ۿɼСܱߵĶӿֳ˴Ļڿٵأű߽
СУҲһɹ֮ڰ
޵ı߽УСҲϸСĹ㣬ȻСӫ⣬ȴر̫
ҶΪС֮ظСŵ΢仯
ܹоŻСڣΪҲŻ
ֻǶ̶ʱʱѣСһӴﵽֱ
ﵽֱ֮ʣСӿֳһرع⣬Ҷڡ
ˡ
Ҷһоعɢû֫ٺ֮ʣͬʱҲõһ΢
ǻʥ壬ǻʥ꣬һЩ
һЩҪ֪ҶĻʥԼʥ궼νĿǰˣҪһ㶼ޱȼѣǧѣ޷ľ֪һ
ȴܹһЩνǼΪ˵ġ
ȻСŷȻûֹͣȻѸٵС
ÿʱÿ̶ڽС
һСҲһعʱûڣĻʥʥ꣬ͬٴٰ㣬ʼһ
ҶȻҲŹᣬȻɻСֱ㾪˱仯һϲ£ʵٴξ˵
һǰǳӰȻػš
ҶҪȫʼħŽ籾ԴҸе
УȫɸܵСУﵮźĸԴԴϵӿ֣ԺУĸΪˡ
ȸо̫ˡ
գʱ󣬳ϡ
ҶҲ״̬˳һ
ϲãΪһλСţõ˺ܴķǻʥ廹ǻʥ꣬ɡ
Ȼ޷һķȣҲ൱ˡ
֮ҪʼħѪǰսˣսΪݲ١ҶЦЦʵĸо̫ˡ
оԼʮٸˡ
ٶڡ
ֻСҲմֱǧŵֱ
ֱʮȴϰٱ֮ޡ
Сһ籾Դ֮󣬾ôࡣ
ҶܹܵС汾Դ׳˺ܶ౶һɹǿʢ֮ӿֶ
Ϊ֮̾û뵽һγֻΪ˽Щ壬ȴûСɳİ취
ҡͷЦΪȰ취ʵ̫ڡݳޡˣǡݳޡһͿҪ̫žıԴΪһĴܱԴظûЧˣΨıԴ̫žıԴ㹻Ч
Ҷһ£Ҫ˵ۻʡɵĵ۽硢ɽ籾Դֻ֪ʲô̶ϡ
ǻأ
һ㣬ҶҡͷΪ뷨ʵ̫ڷˣҲޱȡݳޡǲʵ֡
ҶһڵĻС棬ڷżҵı仯


2661 𺳣
С治ֱֻţҸǳء
ȻÿһϸСЩȭͷСЩֻ۾СЩɰС⣬ӣЩӶһ籾ԴرԴΪصǱʡ
⣬ǳɳǳ̺ŵǳ֮⡣
ȻڻԵ΢ͣǳ֪˶ٱŻСĳɳʣսһճ׳Ϊǳľ޴ǳ
һɹ̫֮ڳ֣ɢС棬֮ҲŽľˮȻ֮
Сڲϵܱܱٶȼӿˣʱڲ֪˶ٱʼĳɳʱڡ
ɳһ׶ΣǳʱڣǵʱڵĻС±ۻʡɵȵıԴ۽硢ɽ綼Ҫ޴Ϻܶ౶
˴Բ׶ΣԳΪ桢桢ɽ棬һΪġ
һǰǺңԶ
ֱﵽ˰ҶɸоڻСøΪˡ
һɹ֮ӿֶ
ܹоֻǼ򵥵֮žһս
Ҷ̾Ҫ֪ĻСȻΪ߼Ļ磬վֱֻѣõ֮ȴһս
ô˺ڣֱʮʱҲֲ֪ʲô̶ϡ
ֻǲ֪ΪΣرĸоջСﵽֱʮһξ˵ı仯
Ҷڴһ̵ĵ
ৡ
һʧˡ
ৡ
ͬʱʼħŽУͻȻռŤһǿӰ
ǵǿԶԶԽ֪ܲ٣ÿһ˶Ρ
Ȼ׷ɱҶĺ֣һλ׼Լʮλ붼ľ
ȻΪ˳ɹɱսʥ塢嶼ĵ̣򲻻ɳǿԼ׼
Щǿ߿ʼħŽ磬ؼһִѷȫɫ䡣
ʼħ屻ˣ
ԣ
ҶЩ׷ɱߣػӦʼħ·ֵһᡣ
ȻȴЩ׷ɱļĪǷ˾κˡ
ǿʼħ壬ʮ쾳ǧжǰǿ֮һϳ̫žһ׼оԼ籾Դ־
̫žкܹǿ塣
ûһλ׼˵һ
ڣսʥˣʼħ嶼ֱӸ𣬳׳Ϊʷ̳
ʣЩ׷ɱߵĳǾ޴ģ鲻ϵ𺳡
Ȼһٶڶսʥʵźܸߵۣڷ֣͹ˡ
ܹʼħ壬˵ʵԽһ׼
սʥΥԼʥ֮
Ϊ׵׼ڣһ׼ų׼壬ֳĳȻζʱ˿̶Ϊ֮ɫ䣬ΪսʥȻǶʥ֮ǿ֮һʼħء
ûС
ߣˣǿ󣬵̫ž˿ɸʼħ塣׼ǲҶܹʼħ塣
֮λ޴ǡҶصȻҪҪôϣҲû취ϾǶһôˣ˵Щʲô
ߣȻ㵨Ҷʥ֮Ҳãҵȱǰ̫ҲȲǡ
׼Ц׼ٻһ̫žǰˣսʥǿҲΨһ;
Ҷ̧׿ϣٻĬĬעһˣ²еһУҲ֪Ҳʥ֮ͳˡ
׼ɫû뵽սʥ񣬶һС
Ȱ㻹ǲҪЩνľٶҪͳˣΪҵʵĽڣ޷ֶѡ
ҶЩ׷ɱߣҲ΢ϻһ£ˣˣɱǰɡ
ˣˡ
׼ɫ䣬뿪Ҫ˺գ৵һһ׳ӰȻ֣بǰ׼֮
׼ӰɣѪͻȻֵľ޴ӰȻһ׼Ҷľ֪ʱˡ
ৡ
ৡ
ˣɢ׼֮˺ѵأǿɲ
ҶһĴ׼ǿߣ׷ɱ߶Χס
ˣ
׷ɱ߶ͷˣû뵽սʥȻ˿µݣ׼ǰˣ֪ˣشڶսʥĿء
ֻǶⶼҶƳ׼ܣͲ׼
ϴѶ̫ž׼ϽдѶִѶ޷֣Ƭرˣɫһ䡣
ڶô
ҶĮһЦ
ɱ
Ҷ
ŭȻɱ׼Ϊ׵׷ɱߡ
ҹʮ쾳ˣһϢƷ籩㳹ϯϴʮ쾳˾𺳡
ʼħ屻ˣ׼Ϊ׵׷ɱ߲֪٣ϳʧˡ


2662 ׼֣֮
սʥȻУ죬춼ǻʥ飬ľˡ
ǿ֮һʼħ廹׼Ϊ׵׷ɱ߶Ǳսʥɵˡ
ʣǾġ
սʥǿȵزϣ
塢嶼ˣ̫ž£ҪѰҳսʥӰ
ΪӰ̫ˡ
塢Ҫɱսʥɳݻݣȴǰʼħڵʮ壬׷ɱԼ׼һȥ
һж֤˶սʥ졣
ζҪսʥɱǿ֮£ܹɳ
ݣҳսʥķλɱ
һ̫žڣŨҵĮ֮⡣
̫ž֣׼ݶսʥټ
䡪
ڰ쾳Уһڶգֲ
һΰӰ˫ɢݡ
̫
塢̫žɫû뵽ؼʱ̫ȻˣҿͷϳǬԾ켣޺κΡ
̫ˣ̫žҲ޷ݣͬҲңλ̫ķһս
Ŀǰܲġ
ȻܹѰսʥͶø׼һλ֣ͲŶսʥֵܹסλ׷ɱһλ̫žἰλڣĪģ·λһܣ¼û˿ӵù׷ɱ㡣
ҲãλҲкܶ겻֣սʥҲһ٣̫žͬ
ڰ쾳쾳Ľ紦һ߲ʵɽϡ
УȻٳһʱСأڶǿӰػ
ϸһһ׼ʮ˶һҶٽϵǿ൱ֲݻ
Ȼ֣ᷢЩ˾ǽʼħŽ׷ɱҶ׼Ϊ׵׷ɱӣǶû䣬ֻǿеʱɫ⣬Ȼŷҳϣɶҡ·𳹵׸ֲС
ûЩ˶Ҷūˣ׳Ϊū͡
úУҶ֣߳ɫһĨƣ
ȴվһӰٲȻһ
ǰΪǿ׼ܵһɿµѹȸУɫ΢䡣
ʼħѪƳ׼ܣΪʼħѪһ׼ҪǿƳľȻΪǿҲǰսԼѪɫؽֻһƽ⣬Ȼǿ
Ҷ׼ܣ¶һĨ֮ɫƳΪǿһ߾ҳԽ֮һأȻﵽһˮƽ
һ׼ܣߵ׼ηϲʼħѪܳɹһǿ˿ܲʼħѪ࣬Ҳﵽ׼ڲΡ
ʮλǷ׷׿ڹ
ȻǱҶūΪūֶͣλǲòΪ֮̾
սʥȷһλڣǿʼħѪƳΪһ׼ܣһһӵǰľųνǾ˵ġ
׼Ҳū۳ɹˡ
֪ܹΪ׼ģһźľ콾ֻ֮ҪѪɿݡ࣬Ҳгɵļ̤̫ž
ܹΪ׼Ƕޱȼᶨ
սʥܹһ֤֮ˡ
Ҷüһ׼׼Ҳֲεģ
ǰһֱΪ׼׼ͬ벽ȣֻһ̫ž֮ĲΣһ򵥵ľ硣
׼Уǿ콾²콾Ҳɽһδٲȫ޲覴ãﵽԲ֮
ͬΪ׼ǵӵŮɵáǿҲܱ׼ǿ϶١
ڿ׼ҲֳӦεġ
׼Ȼɻ϶սʥȻ뵽ֻǾŽȻˣ͵ϣ׼Ȼֻ̫ž֮һģ磬֮䣬һ˵׼׼ûֳŽٵȡ
׼׼֮ҲʵĲҲ֪һ㡣
Ҷͷ׼УĿǰ䡢ǿ׼Ϊǿ׼һЩ
ȱʼħѪǲһء
ˣ˿Ҳ׼ҲһĲ֮֡
׼׼ΪΣڡڡڡԲΪĴΣͬһС֮ɡʵϻ׼֮ʵں׼ıԴصת̶ġ
Դת̶Խߣܹõ֮ԽǿͬתУҲõ֮ɱ䣬ľɱ䣬ʶʵҲԽǿ󡣡


2663 ׼
һ̤׼ԴؾȻһתΪ磬ǳڡ
ΪתΪ硣
ΪתΪ硣
ڴԲǾųתΪ硣
һ֣֮Ϊ׼ĴεĻ֣
ȻҲ֮תĳ̶ҲΪ׼ȷİ취֮һ
׼ԼڱԴأӿֳһɹɽ֮ıԴ֮ɣȴֲһЩﵽɡ
׼ϵĻ˵׼׼ڵ۷ΰɣҪˡ
Ҷף׼ľ廮֣ӺڱԴתĳ̶ʼħѪתΪɰ룬׼ڲΡ
˵׼ҲΣʵϵܹﵽ׼ˣһ콾ͬҲϵһδ٣ȫͬһս޾ӵŮɵáǿʵҲ޼
ֻҪ⣬Ѫɿݣ࣬гϵ׼ɳΪ̫ž
ʿƲ࣬ȴѾܾˣΪյľٲµģؽ߳ҵ׼޷˳һ쿲Ϊ̫ž
Ҷü㲻˵׼ôк󡢴ԲĴΣʲôѵǰٷְתΪԴ𣿡
׼ͷ
ȻٷְתΪԴ磬ѾΪ̫ž𣿡
Ҷɻһ㱾ԴذٷְתΪԴ磬Ҳ׼һֱ̫ž򣬳ΪһĴڡ
׼ҡҡͷȻдһεȣ֪ˣȻЩ˱ԴسתΪԴ磬ɻ׼ǲܳΪ̫žǻܹһڳΪ̫žӵеıԴҲ̫ͬžıԴΪǿ󡣡
һΣǳ֮Ϊ׼ڴԲ׼֮ϵһΡ
׼ҶӼâ˸
׼ΪӵġԼıԴ磬ҲԲ֮ϴ񣬸Ϊǿ󡣶ҸΪҪǣһε׼̫žȫȫˣǿ̫žס
Щ˽⣬ҶҲ֪̫žǿ֮ԶԶԽ׼֮ϲ֪ٱ
ھ֮ǰһ޴쿲Խ˹쿲
쿲ǰǵӵŮɵáǿ׼Σ׼ԲУԽпԽ̫žС
ͬתһֱӺɨ˴
ʼħŽУҶõ۽籾Դֱ֮Ӵﵽ˿̫žĲΣֱӺѹʼħѪֶΡ
˼֣ɼһߡ
֮½ϣ
ǿ׼սʤ̫ž
̫žǰѣᱻ׻ɱ
Ҳ̫žΪܹΪųԭڡ
һ̤һϣǳһϡ
ڣ׼Ȼ̫žǰȫˣ⵽ʲôһΣ
ҶҲòϣ׼ıԴվǳͷβԼģǶȡΪãǳͬԴ֮
ܹٷְٵñԴ֮תΪʱҲܹһɹͬԴ֮켺񣬹ʶܹΪǿ
ֱͬӣԴҲĻʥ塢ʥ궼ɣɼһˡ
ȡȥ޷ġ
Ȼ׼ǿӵıԴ磬ܹﵽ׼֮٣ųһ׼ҡҡͷ¾Ǽ̳ǿ츳ĵӵŮɵãÿɳΪ׼
Ҷͷ룬Լ̤׼֮ʱܷﵽ׼أ
ûνıԴ磬ǸΪǿöıԴ棬֪жԼĽױ
ߣ׼һ˼֮ɫϣ졣
ʵ˵׼֮ϻһΣҡҡͷϾǸΪϵĴ˵У֪֮٣ܹﵽһĿָ纣һһԪˣҲֻл纣еǼﵽ
Ǽˡ
˵Ҳû壬Ϻ죬ҪҲÿߵһסڲ˵ˡ
˽⵽׼κҶʼħѪҲɵõͷѹǿˡ
ʼħѪԴ滹ûǰܹʼħѪս൱Ҳ׼ڲεս
Դź󣬴Ҳս
ڵûдﵽ׼ʵҲʼ𲽽ӽˡ


2664 һ˹۳
Ҷּ䣬֣ʼħһ֮ޱߡ
ߣ׼Ϊ׵һūͣĲʱ˿̶׵һ׼ֻƳ׼ܶѡ
һ޷Ŀݡ
̫žк˿κζսʥ
׼ԼֻǱūۣյĽᱻƳΪ׼ܣЩһ㡣
˵Ŀǰҵս׼ڣǿһءؼվˣ⣬塢δػû׼ڣдԲĿֲǿߡ
׼ڵǿߣĿǰҲÿԻܣ·磬УԵҪ׼һЩ֡
ҶȵϣҲ˵ʼħ⣬ֻ׼ڣҲ㹻ˣҲʱطˡ
׼ľҲǸ취ʱ
طҲеõģպҪ˽ϣһӳܹչֳ֮
׼ľʩչɿط̶֮ϵطӳ
䡪
һ̣϶ֳصӰ磬ƿֻذ㡭
ҶӰ֣ŨŨ֮ɫߵ׼һū͸¶֮ɫ
طܿУֻҪһʩչ̫ž֮󣬴ȥ֮
ңҲҪϢʱˣ
ҶӼ˸ŷ֮ɫ

Ϊʮ壬նɱʼħѪ׼ӵ׷ɱ߶ȥ޻أνǳ׵¡
Ҷһʱ˫޵֮˹ھʮ쾳
塢嶼·ɳ׷ɱˡ
ڼҶ֮ʸȫĴԳӭӣ˿ĵ
Ҷûж̤ͣŻ죬֮ˣ뿪
ϳ׵ش޵еƣ֮˵׷ɱ൱˳ؽһ֮Уаá
ֻҶ˭Щ塢壬嶼ưոݣȻûԼ֣ǰ֣ȻµһΪǳԼ۽֮⡣
ڵƽǱǰϦѡ
ҶĵȴЦû˿ľ£Ҳϻع۽С
ĵǸˡ
ڼ䣬ʮ쾳Ϊ֮ͷ𺳵ǣҶѲڼ䣬Ҳ;һһǵ塢ĹŽ֮⣬һʱ䣬ңŽ֮ء
ȻһԲҲκξٶȴЩ嶼ٴУ䱸Ҷλɱ˺պĶսʥ֡
Ҷ뿪ΪܹܵЩ塢ŽУŴֲϢڻ̫žˣͶĮ⡣
ҶֻĮһЦ˿޾塣
̫ž˴˶Լɳ֣пη壿
شص塢ŽУЩ̫žõҳ֣̫žҲͳˡ
˼䣬Ҷһֱһ˶Уū۵׼Լǿ֣Ϊū۵ϢĿǰԻܹ֪塢嶼Ȼ̽ŹЩ׼ȣպƺܲ
úҶڴ̵۳ĺ嫽С
ʣҶĳ̵֣۳һʱ֪ˣҶҶ٣ڹע֪ܲ
̵۳˵ʮ˹֮һĵ۳ڵڰ쾳УǴµһ۳ӺڰѪʱоͿʼ
¶塢ֵĴʱУʮ쾳ĸ۳ӵǿռ۳
⣬ͬռڶǳһƬǿ֮ضسΪ۳򣬿һʢµĵ۳֮ء
һУϴ̵ĵŽ磬ռĵ۳ֻС
˵һǿʢµĵ۳
õ۳ĵҲһˣӵŮɵһ㣬ڸµؾнбչĥ벻ء
ҶٶȺܿ죬̵۳ǿҪǰ΢һ¶ֱ̤Ӻʮ̵ֱ۳ĵ۶֮ء
һռطԲȻ޳ǳҰУԼǿϢֳ֣۶Ĳ֮
Ǵ̵۳ĵ۳ǣ۳ڵ۳ĵŽС
ͨ죬Ҷֱӳڵ۶⣬û˿Σƣô̵۳ٴС
۶еһʱͳ˵۳ŵ۳ǿ֣߳λ
ʮ˹ǺڰѪʱͽʮ쾳ĵӵŵĵԶĵ塢塣
̵۳ǿ߳ڵ۶֮ӭӣҵһʱ׼յ۶ĻĻ˼ɶսʥڴ̵۳
Ȼһ¶սʥҳ֣һֻһ
սʥݹ٣Ҵ̵۳ʧԶӭ
̵۳ǵ۳ŵպյĶսʥҲöôؾţ˺󣬱ӭӣ㿪ڡ
ŶսʥµһʱһֿµΣУ岻սʥĿ£ϼǿ߶ù
ܻڱչ𣿡Ҷʵ
Сչʮ꣬δع۳ȭӦ
Ҷ̾Ȼˣ֪鰡
ؼҵ۵һʢУܶԾƵʵϸܶӵŮɵˣںܶ෽϶ѡ
ϧЩӵŮɵñչغ̫žִƴȨ꣬ЩӵŮɵʱҶã塢嶼õҳֶԸ塣
΢΢һ̾ܣԲˡ
۳ɫ΢䣬սʥʲô˼
ܼ򵥣̵۳һǰλ壬ҵĵȡϢġ
ҶԼࡣ
𶯣۶ʮ쾳صߣȫˣսʥҪ̵۳֣
˳ȥȻữȻɢʮ쾳ġ
̵۳ɫ䣬ϣһʱдѶҸյ۶ĲһȻĻ֣۶ųǡ
ҵȣ䱸
ν䱸Ǵ̵۳Σļֽ䱸֮һ䱸ߵȼ֮һһȽ䱸֣干̳֣Ӧԡ
֪䱸̵۳ҲǺڰѪʱֹΣԹĹľ񣬺ڰѪʱֹ֮һȼĽ䱸
ҶɱĽ٣ֱӾ䱸Ϊ̫žɳ֣䱸ҲС
̵۳ҲЦݿɬ۳£ûж˵ַû뵽һȻᱻƶ䱸
ҲǺް취ֻսʥ̫죬ӵǿһ׼ܣСơ


2665 ֻ̧ٻʹ
䡪
̵۳ĵ۶ʹУǿ߳
ǿգһһǳǿߵϢڱڶܡҲ⣬۶С
ͬʱ̵۳ĵŽͬŽſǿ߳µĵ۳ڼᣬֲޱߣ׵չֳ۳Ŀ֮
ϧ̵۳źܴ壬¾ǳǾӲ
ܿϧҶǣӵŲ׼սԽ̫֮ˡ
̫žǴΣ޷赲˿
Ҷڷһ޵еĹʣϣ޾һУֱһ˽ǿƹ̵۳һ֮Կ۳
ɱ
һȣֱӻһö޴Ĵģɨ۳ǿߣһһʬѪɺӣһгɻҡ
ǴܱҲҪҷ
һȭһͷ֣ɨ񷣬ǿܶɸ
գۼʱ䣬ǵ˴̵۳Сǿߣ޵Ƴչֳ
̫
Ҷ۷ɳһ־޴£ػҹĻ֮ҫйޱߵ̫֮ɱǿ߶б顣
̫
ݱΪһ̫ޱ̫֮⣬ޱߣһƬ󣬷ղأؼûʲôǿ赲˵ġ
̫̫ĳ֣ǵ۶ŻĻĻӣ۶̼ҷ
̵۳ߴȫݱ࣬޴ޱȣ̧׽ǳű˴˵Դ֮⾳֮ɱҶҪ赲һС
Ҷֻݱߵ֮飬ȫﵽŽײΣӵŽսԸ̵۳ߴ
űӻ۶ĻǴĻҶֻǽָƻָƵصغǴĻϡ
¡
һָ֮ûĻҡʱɱһ㣬֮ѷ졣
Ȼ׼ĻǴ󣬹Ȼ赲ҼΣ
ҶЦһָ׺䱬˻Ļ
ǿĳ̵۳ڶǿ߶ΪѪڡ
Ҷ˵۶Уƾս
ͬʱ̵۳ߴȫǶ֣ѹˡ
ǶҪǿߣ²ܹūۣҲܹɱԴأ΢һ±Դ棬źܴôԸ׵ɱ
սʥ㵨ҶҴ̵۳֣ձ
ŽгһǿӰһ׼
󣬸λ߸߽ϵĳ
Ҷ΢Ȼʮ˹ĵ̶Ҫĵ塢ĵ̸Ҫܶ౶
̵۳ȻҶ֣ΪξͲ̵ܶ۳֣ЦұĨƽ̵۳Σ
ҶһЦϣַƣָ꣬Ƹ꣬һռسǧĻֺʹһǧ޴Ӱ֣ױȵƺȻ¡
¡¡
գۼ䣬̵۳Ļֺʹֱĳ촷ۣǵ۳еǿ߻෨ȣױΪƽء
⻹Ҷˣ׼֮һֻ֣ĨԲʮĨƽ۶Ҳʲô¡
һ־ͽ̵۳ǧʹΪƽأ۶ǿ߶սʥҪ̵۳ˡ
¡
ʹǴѿҶһץһͷʮɢŰع⣬ˣȴǴ̵۳
˵޾ǰһͷ̫žĴѪ䣬޾µת䣬˵һǷ֮أʬ϶Ϊһջһ
󣬴̵۳ʮ쾳ѰϽ˻ԻĲ۳
ҶһʮȻڣЦһ۳ұˡ
ǵ۳ǵ۶Զ֮صҪԭ֮أҲѹ۳˵Ҫ
˿̱Ҷץˣ´̵۳ĵ۶ؽ˻ʹҲȻս£һղһյģҲյʥء
ͬҲҶΪζԴ̵۳ֵԭ֮һ
һūʬԼδĺá
ãūе̥ڵѪ̶ϵطӳǱܱøΪ졣
սʥ㵨һҴ̵۳ʹҵ۳ձն㣡
̵۳׼˫ѪһƬȫװִһ˫󵶣ɱҶ
ƾ㣡
ҶЦһη޾壬۷һս


2666 ͸δӵ
һս춯أܺƵ֮󣬳󣬱˿޷С
ܿ죬Ҷ¶˾ݣ̵۳׼ﵽĳתȻǴڵǿ׼𵱳ʼħѪҪǿһء
һĹ֮顢׼֮֮ǿɲҶⴴˣʥѪڷɽ
̵۳ǿˣҲ޾һУԷվ׼ڣǱսʼħѪ֮ʱҪǿˡ
Ҳ˵Լ׼ȵƲá
ǿһսޱȼң̵۳׼ĺǿҶܵƣλʥѪɽ
ԷȻҲܣⴴͬѪɽ
գȥǧغϺ󣬱˴˶κ˭˴˶Ѫɽ
˵˴˶ڲ֮䣬˭Ҳκβ˭
ܵԶڼ翿ǿϢ׼Ҷɫ΢΢һ
̵۳׼ײһҶЦģһսʵʹ죬պлٴν֣
ת뿪ؿ˴̵۳ĵŽһۡ
ǲԸʱɱ˴̵۳׼¶ԷʼħѪҪǿһأҲȫаջɱ
̵۳̫žעؿһĻķҲԸضõƣҪڸΪؼʱ̶ãܹȡøЧ

Ҷȫˣ̵۳׼Ҫ׷ɱȥΪԷڼ۶Űɱǿߣѹ׶༪ˡ
ֻǵ۳̫žø׼Ҫ׷ɱȥԷа׼ڶΣա
̫žĺƽ٣̵۳׼Ų׷ɱȥ
䡪
䡪
䡪
ú׼ڵ۶ϿգǰԮ̵۳׼
ŵ۶зһƬĻʹΪ֮һȻ֪ϢɲǶΪ֮𾪣֮ʱⲻͷϵ֮⡣
սʥĸҶԵ塢忪ʼˡ
ƻһ۳ĻʹŭȻնɱڶ۳ǿߣѹһǳվڶˡ
ǲòϣһζսʥǹˡ
սʥһƷˣƵ塢ҲͰˣȴعɱɱ˵ǿߣ罨ĵ۳ʹ׸ˣνǳ׷ħˡһλ׼̾
ٶЩ׼ɵ֣ߵ׵Ķ棬ûг׵Ѫɱⶼ
һλ׼ȴҡͷϧˣǶսʥȻһʱع۽УǴ˴塢屾ԸɳһθǻûֽɱԶֹǼλ׼
λ׼һ֣սʥǿҲע䡣
Ҳ׷ɱսʥɣȻһɱλˣսʥҲڽˡ
ǰ
ἰλصĴ֮ʱλ׼ɵһּɵȻľ֮⣬·Ϊ£׼ֵĴڡ
ģиǣ
λ׼̵۳׼һʹʧˣѭҶ뿪ķ׷ɱ
ģҲǴ̵۳׼ȻҲǰ׷ɱҲɵսʥػ۷ɱһֲ㲻òڳΪĵ۳ʹ
Ҷһս£
ΪԴ̵۳׼׷ɱܹȫˣΪҪǣĶսʥȴֹ˼ɣʼڵ塢ˡ
̵۳õӡ
Զڴ̵۳֮⣬һɽϣҶ֮ɫ
̵۳һУΪľǵõ
ʮգŰȵĵ۳ˡ
ѹ̵۳޾Ĺ֮ˣһ۳޾¹˾ڴˡ
²½һȣеĺ嫵۳ˣɱӻȣѸٷչΪһŹҲ֮¡
ΪҪþǽԼĺڵǱܡ
һֻҪȫȫش뺢ڣҶž׼ǰÿ˺ӵİΣ
䡪
ʮﳤУޱߵĻ𣬰˿˿ƵĻԴ𣬿ʼ
˼䣬Х֮첻û󶦶ڲ
ѹ
Ҷ΢΢һЦδĺӣȻϵ֪ŮѾ׼õϣܹϲɡ
ų˴̵۳ǿ߲ĽֻǶҶǰ޷֮
ҶŽūۣϾҲս²ںɴȥУҲǶԸҪս֮һ
ϧ۳ӡ
֮£Ҷֻնɱ˱ѹ
ȻԸⱻūۣɱǵԴء
ϧֻûСֱ΢ǧѣЧ
Ҷһ̾СԽ˺ڣҪԽıԴضЧΨЧǸá
ȻˣֻܹɱһЩֲˡ
ɭȻ˸塢塣


2667 
ãµ塢ҹŻ塢塢º塢塭һһǵ塢ĲŽ磬ҶԽ٣ӲǾס
ǵŽ磬Ҳ޷赲סҶĹǿޱȣ˺ѿϣС
ֱΪֻЩ塢鷳˵ˣҵ塢鷳ɱȥ
ò˵˶öսʥ̫ˣһɱϸ塢С
Ҫ֪Ƕǵ塢壬ǿ򣬸̫ž
Ҷȴ޾壬ʵжƿһһ塢ĹŽ磬С
˸̫ž֣ܳǿƳ֣иǿ׼ֹɱķǿߣһ塢أƵ뿪
𺳣öսʥ̫һĲĻᱻ߸ϵ̫žŭֱ֣ɱ
ˣսʥȻǿͬһֱ˼ǣǺ޷š̫ž֮Լ֣ܳȻΪսʥ޴ֱǸ̫žɱ𣿡
ЦзҲõ˲˵ϿɣʵҲȷˡ
ˣսʥվ̫ˣȻ̫ž޷֣Ͳ׼һ֣ʱǿҲһ
Ѿжλ׼ˣµ׷ɱսʥһ׷ˣ鷳ˡ
ǺǣͼŶսʥɡ
ҲвΪ֮ҡͷ
սʥǿǿ׼ڣһڶ׼ΧˣǿҲһ١
ʥ̫֮ž֣ҲȻ̫žɳ֮û֡
ҿսʥʱλһΣɡ˶ϹۣŶսʥķҲ뿴塢Ӧԡ
ֻǶڶսʥҲòֹۡ
Ž硣
Žϱǿ˺ѿҶ̤֣۽٣ڹŽݺᡣ
׼֮ҵأǿ񱩣һǿ߶޷ǿ֮£λߵ̿뾪֮⡣
Ƕû뵽һնսʥô塣
磬Ŷλ׼Ȼᣬµ׷ɱȴںɱ˰УѵͲЩ׼ɱ
ŽУһλͨ嶼תŰϴڣһ̫ž˫֣ھӸµŭҶȵսʥ㲻Ҫ̫ڵôߣ
û׼ÿһ塢嶼׼෴϶ûС
û׼ĵ塢壬Ŷսʥ֣ѹܴ̫žȴ޷֣ܵԼơ
Ҷֻ΢΢һЦϣֻ֮֮ǸҲԸ壬ҲȻ
䡪
һĳֲƾĳһλһƻɱλ
̫žŭȻ䣬ֹһΪŨϺܶ౶ŭҶͳսʥ浱ǲҳ𣿡
𣿡
ҶȴǲмЦ̫žŭµʱȴͫһɲСһء
ΪҶһСӰȻǴתĮؿ·ϴ׶ǿ̫žһëȻ֮С
֪ʥ֮Ŀֲ֮һ̫žҪǿö࣬ɳ֮
ʥ֮ػҳ֣Ҳ벻룬пŽ綼
οҳ֡
ˣ̫žסеɱ⣬սʥȷݣβԸⲻ֡
ܼ򵥣ҡҶⷽŽ˳ȡ
ҪŽ磬ĻС϶ֻŲˣɴﵽֱʮ֮ޣΪȻ޴ĲϣΪҲż
̫žıԴ磬ʱ޿̲ǵõɳǱʼħŽǸ˺ܶľ绹ҪΪǿ硣
ܣ
̫žһھܾӼɵתɱ֡
ǱԴػǱԴ綼һΪҪĻǱԴʧȥˣôĿˡ
ҿ̫žıԴ磬⶷սʥĵӿɲһĴ󰡡
ȻˣôʲôҪҪ֡
ҶһЦȴǳɭȻ֮⣬ðÿһ˶ëȻ


2668 ʦ
ʱ󣬰Žлճ˾׼Ӱ׷ɱսʥľŴ׼
ǿǽ壬Ǳǿʮġ
Ҳ˴ѿ޴ѷ죬ѷһ޴ȶˡ
˸߸ѿ֮ɫ̫žȫĿɿڴ
ԹԵģ⶷սʥĹݵģ̫žǰɨɱ塣
Ȼƫƫ̫žԼԵ޷֣Ҫġ
̵ģ⶷սʥֱһͷβĴӣ
ǾŴ׼ڶսʥۣӵģûôӵģҵһ̫žǰ֡
λɱ˶սʥʬΣҲк͡
̫žһһٵصҧгݣɱ⣬þŴ׼е֮У֪̫žǶôɱ˶սʥ
ģɱսʥ
Ŵ׼ҲصͷԷڣҲȫͷ
Ǳĸ塢壬ġ
ͬʱԶŽ粻֪֮⣬ҶһĹųУȥӰһݻľ¥У輧һСƷ𣬶ԾƵ裬¶֮ɫ
Ӳʮ塢ĹŽ磬ÿһ塢УնɱһǵıԴء
СֱʮλıԴغֱﵽǧǧʹﵽʮ
һﵽʮû־˵ı仯
ֱ仯Ҷν൱ڴ
㻹ûдﵽֱʮǧҲһɹعĻʥ塢ʥ궼ٶһЩ
ܶ࣬ڲǿš
Ҷϲʱ޿̲ʵĹС
ʮҲϵؽӽˡ
룬ֻҪһֱˣʱ䣬Ի۹ɵʮ٣
һֱӳΪ׼̤ɲǣܹǴ˵е׼ɨһУ֮³޵У
һ̫ž׼ҲԺɨһУݺ޵ˡ
Ҷڴһ̵ĵ
ţ׷ˣ
ҶԶܵ˶׼Ϣ̾һھͽһ򾡰ҪǾŴ׼ıԴأȻҵĻСһﵽʮǳԽ֮ϣﵽߵĵزϡ
ϧûеһƻǰĵĴơ
ৡ
ҶӰɲʧˡ
䡪
ú󣬾ŵǿӰճųУϢţ˿˼ɹųɲǾʧˣһųصֵ̻̾ǰ֪ǾŴ׼κһ˶ɱԼ
ˣѾˣ
һλ׼ü̽սʥϢû˿ĺۼ
Ƕ֪սʥǻߣﵽ˾ΣԻڸǼټ׼Ҳ޷ݳ
һһλ¼ûʲôλݲġ
ʦݳսʥķλ
׼ڣŵ㾴⿴Ŵ׼һλʦ۵Ӱ
һλóǿߣǹ׼֮󣬿νûʲôݲġ
ųƹʦΪ׼ʵϾ̫ž⿴ʦƽȴ֮
ʦ۵ĹʦһλüƵߣ԰ףɷǣ̾һսʥˡ
ʦü⣬һöһöģޱȷ׼δܹöϣһ̣תĪ֮ڷ֡
ѰҶټ
ܿ죬ͶӰһƬĻһӰڿٵƿ뿪Ҷ
Ѱҳˣǹʦ£
˴׼Ǿϲݳսʥλ
һЩֻܹģϷһ
ʦȣüзɳǧع⣬ĳϷУʱͶӰĹĻԽԵˡ
ԶҶͷһ֪ȻоԼǱ˼һ
˳ҵ٣Ҳһ׼
ҶɫأȻʩʢһöһöڸ֣ڻƼתĥһкۼݳ
սʥǿԻҵݡ
ųϿգʦɫأоݹеļѣǱԽԽĹĻ϶ʱһƬסеһС
ʦ֪ǶսʥˣԻһеݡ
á
ʦ£ܼݳսʥķλ𣿡
˴׼΢΢ɫ䣬ʦˣܹ׷ɱ˶սʥ
û취ˣֻܹѹ׵ֶˡ
ʦȻһƴİɫף޾ģԼǿһе
ҰɫȻ˿˿׼֮ǲȻһλ׼ǿߵɹףʦõ󣬳Ϊ֮֮


2669 ƾͼƣ
飬޲ݡ֮һ
ʦһȣɫƾ׳˫ֽӡһص⣬ϵûвϵطתİɫϡ
ˡ
תİɫͷϵڹһɹϵرϤ´˼䲻ϵŻڸ֣ȴɲ赲ס
ͶӰĹĻ𽥵ˣսʥӰҲԽԽɼΧһˡ
Զڲ֪֮⣬Ҷ֪ǹɼӵĸоŻɢ˲٣һӱǿ˺ܶ౶·ԼͷϿգһ˫޴ۣ֮ӸµظԼ
ǿ֮Իڼ޷ȫݣԷǺηǱȵˡ
Ҷɫ취ݣԷܸ֮ߣߵЩ
úҶоŴ׼ϢԼܽӽεظı䷽򣬶Է֪׼ȷķλȵظԼ
Լٶһƣƿн¼Իᱻ׷ϵġ
ܿ죬󣬾ǰ׼׷ɱľŴ׼֮׼õϢǰ
ˡ
Ҷɫ΢䣬ʱ͸ı䷽λӶݡ
޷ЧذЩ׷ɱ׼Ӱʼնڱȵ׷š
ʱǳλ׼ǰ֮⡣
ľ룬׼ԣһ㶼ңԶ軨Ѷʱ伴ɿԽ
һΣҶûиı䷽򣬶Ǿֱ׼ȥΪ֪ٸı䷽Ҳ׼أҲֻһˡ
֪ʼħѪԼնɱЩ׼֪ܽԼĴʵ׼ڣ㹻졣
ܿ죬˫ĿƿշйУ̶Ƭʱ䣬ԶԶ˱˴ˣ
׼սֱӾͱˡ
һλ׼ڣһλ׼۷壬ص׼
Ҷ磬˵һΪֱӻû֮飬ŭս׼ΪҪĿΪ˰ǡ
սܼңҲúܿ졣
ҶܣֻӶݣٶһƣѰ׼Ҫ죬Ž˲ʮغϣ˳ذ׼뿪
׼ɫѿģһǸ󳹵׻ܶսʥĿĺܼ򵥣ֻΪ˽΢أȴ׼ĸϹսʥܽƻҲûһսһ־ˣ
ǹƻģ֪ᱻֱӾˡһɫ
սʥһҪˣ˵ǿ޾һУھȻˣ޵
һλ׼׷ɱʱЦʹüϣҶ۷һս˳ؽء
׳գ
ҶһӶݣһ߳׼һָرš
Ȼ޾壬ſڶʱնɱ׼ΪƣԸشݾߡ
׼ɫѿٵؽ׷ɱţ˴˼ľ뻹һһؿԶ
Ҷٶĺ죬׼ٶȺܿ죬Զ֮ϣɾ׷ϵ϶սʥ
ͬʱʮ쾳𶯡
˶֪ӦϢսʥڶߵˣ塢׼½ʼµ׷ɱսʥ
սʥҲʱİб˶Ĺ˺ľ档
һһ׼֣ʼְΧ̬Ӹλ𽥽ҶʼƽΧ˵ķΧ𽥵С
еҶɫЩѿΪһһζû٣˳׷Ѱ
ʱȻ֪Ǻ˲ܹһδεؽԼѰҳ
ʦû뵽λ˵еʦ׼ʦˣЩ塢Ϊ׷ɱңǺķ˴ֶΰҶҲһ̾ڹʦ֮ǲ˵
ʵϣʦΪصʦڡ
һഫϵʦǴ˵еһλ̫žΪΪóݣΪƽڰѪʱľѪա
ʦȻϵλ̫ž׼Ҳӵλ߰˰Ϊܹݳ¼һУ
ѹζûӱӣԭˡҶһ̾һλ׼ʦ֣ҲúΣҲﵽ׼֮޷ȫذֱݵ
һգҶѰˣλ׼֣һλ׼ڣλ׼ڣ׼ǿƳ֣ΧɱҶս
УѪ죬ǿҶⴴˣԷԵس֣ҽ˿µսЧؽС

Ҷȣ£Ҳһײ
ķ˴սסս󶼻غ俪һǣѪ죬˳ˡ
һΣҶ״θشΪϧƴżش񱩳ֻ֣Ϊ˳ߣ֪˸λŶǿ׼Ϣţν൱
սʥĺǿⶼ˳ˣ
׼üսʥսЩǿףȥǾԼΣԷƺ˲ֶΣʩչܿ¡
׼о
һΣΣĸӦν൱׼ȷġ
ԶգҶһһѪɫӡѪȥ
ɫǺܺÿһһĴۣҲǿĴ۰ɡ
׼ΧˣǿǺܺùĿǰĴЩ
˵һλ׼ʦݣôСأҶڵĻСͶӰû˼
ɲǼ䣬Ҷоֱӵĸоͻأʧˣˡ
ͷ΢΢һϲȻˡ
ȻջμһվֻǾŽԷ׼ɿɽ߾ݡ
СͲͬˣڻ纣ǿ磬ֻڣɸͬһΣ׼ݳ
ҶǼ֮ȷ˻СͶӰùʦ޷˳ݺתǧͷʱƶһеķ취ˡ
̧׿Զ¶һЦȻҪ׷ɱңͬҲҪӦĴۣҶսʥɲʲô۸֮
һα㽫ƾͼƣ

ͬʱԶڲ֪֮⣬ʦͻȻһΪôһ˲䣬о˶սʥ·ʧһ޷ݳͺ񳹵ײƬؼһ
ܿ죬ǳˡ
ЩѰ
ʦ£ôߵ׼ɻ
ʦҡҡͷԺеЩɻ˦ˣڵڶϷĻУƶٶȱ֮ǰЩӦǲǰܵλ׼أһսܵˡ
ãҵϾ͸Ϲȥһκýսʥ׸ɱ
׷ɱҶ׼֪ϢӦжһʱͳȥɱ˾֮ңĻ֮ء


2670 мƣ
롣
λڵڰ쾳֮أһİɽ֮أƵɽֱ֮ϣɻֺ꣬ͬһ㡣
Ҳǵڰ쾳ȽĽ֮أͬ񺣡
ҵǺڰѪʱս֮һж̫žĴڴ˵طµս˺ѵأֲޱߡ
İɽžǵ˫̫žʩչɵģγ˶ֺصĵ
޾ɫɽഫĹһڴ˵䣬ÿһ޴ɽȾѪ޾£һƬҺɫſɲҲǺĹµĺĹ޵֮ء
Ȼ޾¹ȥˣµĺĹ͸УڵֻǵĺȻǿ󣬵ǿҲָֻļͷ
ƽռ䣬ΪĺĹ޳˯Уڵڰ쾳Ľ֮أǵ̤С
һգϳһһޱߵĹâһպա
ѹ˺ѵأƬ붼ɽҡյŨ˺ѿԭһƬ
еļĴ׶ҪˣΪȫɸ֪ǵԶԶ֮ϲ֪ٱνǾġ
һˣ׵ؽ׶˺ѳƬˣ˳İ
ֻϵգÿһնһµ׼ڼ׶Ӷֱӵִ˻յ
Ǽ˻еһ޴ɽϣһƮݵӰϥҶ˭
׼ȸ֮ƣҶװסӰڸ֣ء
ǾӸ£Ҷһ쳹߻룺սʥ㻹ͶɣƾǵĶ֡
𣿡
Ҷ˫׼Ψһƽ
׼£ѵڵ㻹Ҫ翹ͶΨһĳ·ҵҲɱ㡣
Ҫֻ֪׷ɱ׼˫֮һһ¶սʥʵ죬Ҳ赲סΪǿ׼ֻ·һ
׼ָλԼԼżΪµϢڿٵؽӽȻ׼ԶԶֻһǰ򵥣٣ڳȸϹ׼Ҫࡣ
ǶԸսսʥ־ܣõĽҲʡȴһ򣬷Զսʥսԣ׼ڣ֮£пܻһλ׼ᣬ˭ҲԸġ
Ҷͷ˵Ĳȷƾһ֮ǵĶ֡
Ҷ㿪ڣ׼΢һоսʥԸ־ܵġ
ǿڣĸλ׼࣬ĸλٵģ
ԣ׼΢΢һսʥһ㻹Ҫͽν֪ǲܸġ
˵䣬׼ǴӸλٽһѹŨһأѹҶ
Ҷ΢΢һЦʵǶ˵Ҳ֪λ׼ϷλλҲλû뵽Ϊ˶ԸһңȻ㶯ʮλ׼νǲ󶯸ɸ꣬ҲȷͦƵҶĳ˵ġ
ҶȻ֪λ׼׼΢΢һĸ֪ԽˣǵɱҲԽŨҡ
ΣҪսʥ׵ضɱһ׼޵ˡ
֣²˳٣б䣡
һλ׼ڣɫأζҪɱ֮
Ĵ׼΢΢ףͷƽҶ
ͻȻ䣬ҶϷǾͲҵ𣿡
ʲô˼
׼ɫ΢䣬ͬʱλϷλУһɿֲĲȻըˣ׼Ĳ
ͬһʱ̣׼Ŀֲڰţܿͱѹ
ˣ
׼һۣɫ΢䣬еҶȴֺ߳һЦλڣ
ۡ
˶һƬƮɢ
ϷսʥϷϷ֣
Ϊιʦݳִˣǣ
׼Ǻɻ󣬵ǵһʱϷ⡣
ǵٶȶ쵽ĵزϣŲȥն˺ѷˡ
ͬʱӦ仯λ׼ٳϷλá
УڶλõĺȻйʦҲ¶֮ɫܣݳڻ룬һ߻Ȼڣǻ߶ҵݣ


2671 ޷ݣ
ʦ𾪣ֱһ˼顣
Ϊ׼ʦɳ֮Ϊ鼶ʦʦɺų£漰һЩŽ֮£Ǹ֮ϵ˻£¼伸ûʲôݲġ
̫žÿɸ׼ʦݡ
ھǷһ֮£׼ʦȻսʥԻˣһ߻ԻݣȴһƬӦǲ֮¡
ȻʵϾˡ
սʥϱȻݵرܡ
ʦͷܰء
ͬʱϷĴսܼң漰׼أʱҲˣڰ쾳Ӧңȥ
ڰ쾳ڵǽͨңȥ˾׼ս˺
Ǳ׷ɱĶսʥһ׷ɱ׼ǿư£˵ֱӻ˻֮ǿսһսʥ
Я˿µĻ󶦣Ĺ£ɱȥ
׼ڵǿ߳֡
㹻ңԶսʥ֣Ǹǧ֮ңɲֲף׼֮ʮ쾳ҲȫȻѹơ
Ϸڵ׼һ׼һǵ׼ǰ׼ڣֻ׼ڣҲǶ֡
ڵĵ׼ȫѹסˣڵ׼Ǳ֮˫£ȫѹơ
սʥȷ죬ǿ󣬵ҪʱɱǲܵģֻҪϵ׼ǰ·ˣ
׼ȣʩչǿͨɹڣ޾ɻԣһգ֯ؼ䣬иǳһѾ޴ŲӲ׹⡣
ܹΪ׼һ콾֮µľٵ˭ܹΪ̫ž
ˣų֮£նгϵ׼ɳΪ̫ž
׼֮νʵ
Ϊ콾׼ȻҲǿĵӵżĽųսΪ£٣Ҷһʱ֮䶼ѹԵսܡ
ҶɫأȻÿһλ׼ѶԸһأʼħѪ׼һһųɹɱѹ׼Ѷ˲١
ȻҲ޾壬׼Σ
һҲ£ѹ
Ȼˣҿסңѹǣ
ҶһХըޱ߻⣬գ
ৡ
ͬһʱ䣬߳׼Ӱ֣סƬأ׼Ϊ֮ɫ
֣
ҶĮ´׼Ӱɱ׼
䡪
ѪڰɿԶԶޱߵѪڳããǿգҡǳ
ʮ׷Ϲȥ׼ȫ˾˵ľڵӳ
Ѫããϯ֪Ϸϣսʥ֣ƹȥڡδ֣һλ׼ս嶼˺ѿ룬ԡ׼֮Ѫڸ֡
һߣһڻ󶦴ޱ߻⣬Ӱڳһλ׼Ĳս嶼ķѣĴ׹䡣
µľôڰ쾳򶼿
һ̵Ķսʥֱ޵еս㣬ѹ׼޵У˭һս
׷ɱ׼ɫˣսʥȻһڶ̶ʱھǿƺɨ׼
׼Ҳ
Ͻȥöսʥóѡ
׼ɱȥܹöսʥɱ׼ġ
ϧһж
󶦷Ŵ׼Լ׼֮嶼Уѹ󱬷⣬ƿ뿪ʹʧˡ
׼һգɫѿû뵽ջǹһ˷۱׼Ǳѹˡ
սʥˣ׼׷ɱȻܹɱһƬǬߵһΪҲò̾
ֻǶܵΣУųɾ;Žһѣǿܹһѹ׼ҪǳΪ׼ǻˡ
ʦ£ݣҪѰ϶սʥλѣ
׼ڡ
ãҳһ£սʥƺر֮Ҳһݳ
ʦص׼ף̵ʦ֮ݣĴͷףͶӰһĻҶλá
ĻУԼɼսʥӰ֡
׼Ϊ֮ϲ֮ʱͻȻ䣬ǵֵĶսʥӰˣһϵѹ


2672 ѹեһмֵ
䡪
ĻȻˣҹʦ͵³һѪɫ԰ס
ȻǼһޱȵ׼ϳһѺۣɼɫ䣬һĻ
һֻ漰εŽ֮²ǳ֣ȴΪսʥˣⲻӦð
ǿҲ׼ڶѡ
սʥݣ
ʦ˵һ仰󣬱Ե赹ȥˡ
׼֮ɫ֡
ʱҶͼԦŻƿմ˲֪֮⣬ʼԻСӰס
˵ڹʦ׼𣬾ﵽ̫žݳҶһ˿һ
ʦʼЩ鷳лһҪʰϾʱԻСּҪǱ˷֣鷳ˡ
ҶڻСҪԣޱȡ
纣пΪһ棬һԾΪǿϾͷ֮С
һԣԼıԴ־ױȵ汾Դܹ㲻
Ī˵ˣǿۻʡǿж棬ױȵ汾Դ֮ǿۻʡܵ¡شɡ
ڻ纣λ۷ϾͷҶȻԷһ档
׵ֻһ״̬µĻС棬Զ޷ĻᲢֻۣС̳ȴӵųɳǱܡ
һҲӵպλžͷ͡
ҪԼӵбԴϢȥ纣᳹Уھ֮ϸ纣𶼲򶨵ˣɺѹһһԪʱǿۻʡᱻϡ֡
һǿۻʳ涼ÿɱŲұ¶ԼӵбԴСһֱС
ΨԼΪ׽Ϊҳϵūܹ֪ͣһ㡣
䡪
Զ뵽һΪңԶ֮أ͵˴
֮£һж赲еӲĿأڻ󶦳±̳
뿪֮һжָԭΣ֡
գϰ󣬵ִһͲˣʮ쾳Ľ赣µӡƿ
ɴ˿ɼʮ쾳Ƕôȹ벻ֻ࣬Ǵر
ڰʱסˣػûһлСӰʼն֣˿ɽݳ
ʮ쾳ĴԽԽԽв̽λãһؽв̫̽žƬϿգܲ
Ҷ൱ҲΧԸϡϣԲһҲŷ󣬸ɱ󣬶׼ġ
Ϊ˾һҲŲϵﵽһֺܸߵĵزϣɲó׼ķ
˵ֻǲ׼Ĳϣһλ׼Ϊ֮ۺˣķѼߡ
ҶЩۣûʲôɱԼȫøΪҪ
ˣҲʱ׼ҪôΪūͣҪôΪҲܹǵأŵʮֱ
ҶһС
ڿɽ֣ƴ󶦲ռޱȾ޴󣬻ݱأصǵ״̬ĻСһ
λڻҶУȻ塢׼չֳµ׼֮׾˺ѿݱأҲأ
ò̾׼ǿ֮ȷԶ֮ϣͶĪǿѰء
ֻǺܿϧлҲתΪѭ࣬ԴԴϵݱһأǶݵģ˿׵
׼ƿһأݱˣסǡ
ˣѭϣصס׼Ȼޱǿ󣬵ʼն޷
ҶӸµλҪͽûõˣҵĻУؿԴԴݱѭϣǾݽ߶ܳ
ѭŷ򣬿˸߸Ӹ¸Ķսʥ׼¶˳ŭ𣺡սʥ㱰ɣ޳ܣ˶۸٣
ǶޱƣƾˣǿǶսʥǿ󣬶ܶʱڻߣ෴Ҫķ˲֪ʱ䡣
ڣȴͻȻ׼ǿߣ϶սʥһΧǣڶʱ˺Ѳҽѹ
Ϊ׼ͨͣ׾ͱܵġ
ԣҶɹһЦ˶۸٣ǿЦҪսپǲҲҪң׼ͬ˶۸𣿻˼˵أҲǰ֮֮ˡ
׼һϡ
ȷǶͷԼȴܲˬѡ
ҰɣΪҵūͣǿ
ҶӸ£׼

׼׳ˣοǳΪūͣǲܡ
׼ֱӶ׼֮һǿ˺ܶ౶ȻҪ󶦵Ľ߳ȥ
ֻҶһ֣߳㶦֮ƣڵͶӰηס˻󶦵ÿһռ䡣
׼ɫѿ׼Ǻȵսʥһһ̧־Ϳɱ㡣
Ը
ҶЦ֣߳׼ǰ
׼΢΢һսʥȻ׼һԸߣ
Ҫ֪ǰ׼ٵ߽ǣӶ˺׼֮壬ǿѹѡ
ڷ׼ϣ޴ľٶ
ֻ֪ҶȫҪ׼ĥ¼
ܹ׼սǼΪ顣
ܹΪ׼ˣһ콾ͬһҲ˴СС֮սսḻ죬ҲΪֱӵ˾һЩ
ʱԾڸá̫ž
ҶȻ׼׼ūͣҲ
ȻūվΪƲȫһս֣Ψ˼Ϊ˵Ҷ
Ҳֻǿܣһֱܶѣ˾㽻սЧһ㡣
׼ͬžԵɱ⣬սȻõĶ֡
ҶȻҲһ˴СС֮սˣֻǾ׼֮£վһϣϵĶһ׼
ҲΨжԾ׼ܹߵ׼ĸ棬պѰΪѸ١
ҲΨвϵشսܹسɳ
׼ҲᱻԼūۻΪβﾡãѹեеļֵء
ս
Ҷȣ˴ﵽ׼ڵǿߡ


2673 һһˣ
Ҷս׼ĥ¼ʱʮ쾳
Ŀڰ쾳
Ϊƽռڴ˵һ׼ʮλ֮࣬ȫڵڰ쾳򣬳ʮ쾳
Ϊ֪֮һζ뻹ΪսʥԵʡ
߶õ˾˵ϢʼħѪ׼λ׼սʥʱںѹ뿪
ʣϢһʱͬ޴ķ籩ںƵʮ
˭֪Ķսʥһһ졣
Ƕ̶ʮΪһӿԽĴ٣ΪʷʱڶɹŴٵľŽһ̤׼ˡ
ܹͬ׼תΪĳɵ׼ǿߡ
ȻҲͰˣ²ǿ֮ʥ֮ǻ׼ǽɨѹĴ׼
Źȥ˶೤ʱѣһ˸޵лԻս
˵Ž˫Ҳˡ
֮ͬһӵŮɵáǿȣӡԪȵͬһεľ콾ȻԶԶ磬սʥ޵йâڸסˣȻʧɫ
̸һǶսʥӵŮɵáǿȣĪ𽥱ˡ
Ȼһսʥνǳ޵һ
һһ˿νʵ
ĿͳһЩư¶һǿˡ
˶ڸ̾һȷ˴ˣôľ콾ֹҲвӵŮɵõǿ𣬸ԪԳࡢ˻ӵľ콾
ڶսʥǳԽϣӵŮɵáǿ̱չزʱߵǰδеĵزϣɸ׼һսҽɨѹ
һм˿һ
ӡҲ
ۻɵʱҲС
սʥ̫ˣ̫޵ˡ
ֻǾŽѣߵ׼һأжô죿ǳԽԲ׼ɡ
ܹϣŶսʥΪ׼Ȼߵһ
뻳ɣһֱչֳֶ֤ˡ
ͬʱʮ׼Ȼжˡ
ݺڰ쾳һһεɨҪѰҳսʥӰҪȳ׼
Ƕãѹ׼Ѿ׶༪ˣܹ׼ġ
Ψһֵҵǣ׼ڸԵ塢ӡǶȻš
ֵһǣ׼ɻš
óǶֻǱսʥѹѡ
ڰ쾳Ϊ޴ѹƣʮ׼ѰЧһ㣬Ҳް취ܸӦսʥ׼Ϣ
̫žҲΪԼԵ޷Ѱҡ
һȥҹʱ䣬սʥӰʼղԣʮλ׼ѰټΪ֮𾪡
·ƾʧһ
ѵѾȥ۽
Ȼиǿפ۽֮⣬ֶսʥİټ
һգʮλ׼ڵڰ쾳һУһ̸˴̸βܹѰҳսʥ
һζսʥص̫ˣҵѾڰ쾳ɨһδΣɾ޷Ѱҳټ˵رҲͰˣҪ㳹Ҫôڵڰ쾳ҪôУҪôǿաһλ׼ü˵ԼһЩ²⡣
սʥڵڰ쾳У̫ž΢һЩȻ޷ҵɨڰ쾳򣬵ҲԾס쾳ı߽شԼ޾ռشһսʥ뿪ȻʱϽ˵ڰ쾳ĳ룬ܹˣһԽ쾳Ҳֵ̱ġһλ׼ҡҡͷ
Ȼˣôأѯʡ
׼ȱҲУɫ塢̫žʱԾ磬ʱ̽رԴָأֹڶսʥİټ
ǿҲ̽ˣûжսʥټ
Ȼڵڰ쾳ҲٸУôսʥ
׼ɻˣڵڰ쾳УصҲһδεرܿǵɨ̽ǡ
Ƕսʥǿ󣬿̫ž򲻿һδαܿǵɨ
׼Ʋ֮ʱʱ򣬽һλȥɣͻȻڣȻڸأҲڵڰ쾳УӦþڴ


2674 ׼ֶΣ
ȻӿȥݣҲûж׼֮ɢȥ͸һǵķ˲࣬ڳ׼ȴûκ˵С
෴λݲɣݵ׼֮ʱȫ¶ľη֮ɫһҲΨԳԽϵ̫žˡ
Ȼλǵ
ʮ쾳ĴҲ̺ܹ֮һ̶ϵظĴ͸սʥ㹻ĵطҵΪ׼ܹ̽
ãҵȾȥ̽һ´һҪѰսʥ
׼׼뿪һһδεؽɨڰ쾳Ĺֱ̽˴а֮Ҳֹ
׼ǿ󣬵ڴҲܵص̽󣬷ҲǷԲʮѡ
Ҫײ쾳ʮλ׼ҪķѲϵʱ䣬Ҫһʱ䷽ڰ쾳
ܿ͹ȥʮʱ䡣
֮
һʱݱСأܴ󣬳˻ʱʱ̶̿һĲ̽
ڵĻ룬ڳŻ⣬Ż編ҲõСӰݡ
ʱ˿̣УһأŶӰ
˼һĻȻһΪȫ׼ǿߣǿޱߣ
ʱ˿̣Ҷڸǿ׼һս
׼Ϊڵ׼ͬһԪʱͳ˯׼ԴĳתΪ磬׼ڡ
Ҷ׼һս䣬˴˼䶼ӿ֣ڶ֮飬ޱߣд轻֡
Ǵ˻ڵĿռ䣬طȻ֪Ĺ򣬱׼ضܳܵסᱻ˺ѷġ
䡪
ҶĻ޵־׼֣һȭһȭԻʥĽ޵̬
һȭһż䣬ĪǴŰĻΰɺ춯أ̤׼ǿߣɳܵסᱻطġ
׼Ϊڣת̶ȻﵽĳɵزϣνǼΪǿ󣬱𵱳ʼħѪҪǿһأͶ䲻ֻܣ֮תֲޱߣη壬ǿײҶ
䡪
˼ѪڲϱŽ
ģҲҶġ
˵ڲಮ֮ǿߡ
µ׼սҶҲڲϵسɳ
սʥ߱ǻ纣µս֮һҶǶսʥһеٮٮߣսȻܿ£Ҳٵظ׼սʽվӴ硣
Ǻ׼׼ǿߣò̾Ҷλսʥ֮
Ӳ޵꣬㶼ǧ£Сϲ֪ٱ
׼ǻ˳ʮĴڣһ֪ٴ֮ﱲҪսʥ͡һսоսʥ׼Ϊ£սǿɲޱȡ
׼ܹΪ׼ȻһսΣνųսܣǵһ˿µС
ԽҲͰˣһսֲֻܹಮ١
ˣȥǧغϣ˴˼ʼմڲʤܼ䡣
ȻһлҶʩչ֮ԵʣΪ֪ԼսܹһĿǰĳص׼ǿߡ
գ˫սͣս
ҶϥڻָĵͬҲԾ֡
׼սѵǱ顣
ϥĶսʥ׼׼һۣʱɱȥɱ˶սʥػλľͳ׷ˡ
һ̣Ƕ֪ǶսʥƳ׼ܣӵ׼Ŀɲս
һǳ֣ԥ֮ɱ
Һ׼ղҶսãͬݽߵĽ׶ϣҪնɱҶϣС
£׼׼ҲΨб˴һۣ̾һĬĬϢջָĵľ
ˣȥʱҶҲ׼ԾֶˣҾ񶼻ָ۷壬ȻΪǿһ˿
ˣ׼׼һ̾⶷սʥ죬Ȼǿһ˿
Ʋ࣬ȾҪһ˿һûʮϰġ
һһˣȻޱȰ
Ҷ׼ͻȻʵһֱûоȫİɣ
׼ͷ΢ɫƽκصսʥҲ˵ʲô
Ҷ΢΢һЦȻһֱչֳʵȷǿҲֻܿսƽֶѡܹоó㻹أأΪ׼ҲǾֶֻΣһЩֻ׼ֶΣǻûʩչ


2675 
һ㣬ҶǸľ
ȻܹӵгԽܵԴ⾳֮Խ֮ϵ̫žû֮
ûʸи׼Ȼʸ
ͬ벽ӵŮɵáǿȣܹиԴ⾳
ͬ׼Ҳʸ
׼һȻû뵽սʥ˴Ȼ뵽һ㡣
ȷΪ׼ȻһЩֻ̫žȻ࣬㹻죬Ҳ׼Զǿĵ֮һ
׼ͻȻһ̾սʥò˵ĺܴ
л佱ˡҶؽܿ佱
ʵҪ׼˵ҶҲѯ׼ֻ׼ڣΪ׼ҲȻ֪١
һսڴս׼һǿֶΡ
һ̣׼Ҳް취ˣҪһս
ã
սҶԾ׼
սܼңܿ͹ȥǧغϣ˴˼䶼ѪŽ
䡪
һνײ
ͻȻ䣬ҶëȻоһɿֲΣļӿֶ
ৡ
㱼䣬Ҷһɹɲ֣쵽£ֱԼü蹬ʥСſɲΣҪ
ؼʱ̣ɲǺܡ
ۡ
ˣһѪ
Ҷ㱻նˣӱնһɼǵ˿ڣϣżΪµĥѪϡ
ҶΪ֮Ȼ׼ֶ
ֻɲ˲䣬Ϊ֮ˡ
Ҳѣ֮»׼ÿɱܿ
ͬʱ׼ٶȽǿֲɹٶ֡
Ҷ˵ֱȥ֮ڱ֮⣬֮ڸʥǿʢĥ˿ϵ׽Ǣԭ
ৡ
ʱʼħսѪɫؽɳҶУ˻󶦣Ϭââ죬ɱ¾֮ϯȥû׼
ֻǵɹֵɲǣɱ¾âƿԭ׼ɱ
ҶܼɵûнԶʩչͨը׼ֹĿҲڹ۲һصɹ⡣
ǿʥ嶼ƿȻɹͬһ㣬Ҳ漰̫žΣ¡
ݡ
ʱҶظ֪Σܵصһʱܿȥ
Ȼ˼Ѫڳ
˿ֶֻܽμѵϡ
Ҷޱȼɵź׼̫ž֮һ
ɻΪεѹ׼ʱ򲻶ãʼħѪ׼Ϊβʩչһнпܱдġ
ֻͻȻ䣬˺׼ɫһӲ԰˼֣ʱˡ
̫žεǿƽ޹ʾܹˣÿһҪĵСһЩµĴۣ׼Գܣʶ׶á
Ҷ뵽ˣֻܣʼħѪ̫žѸٱܵģ׼Ҳ׼ڣ֪׶༪٣ûжá
ѹ׼ʱ򣬶Լʵһ浹ѹƣ̫죬ʶҲûʱ䶯á
˼ԭ׵ˡ
ݡ
ݡ
ݡ

صɹⲻϵس֣Ҳֻһ֮࣬ÿһѸףԽ׼ٶ֮ϣҶһЩĪ֮С
ʱƣҶʼ𲽵ӦˣܹһδεЩɹ֮˺ˡ
ˣ׼ֻĬȻһ̾⶷սʥ޻˵ˡ
ڶɹ֮ں׼ҲһĴģɫ԰˲١
󣬺׼ط˹
Ҷڶ棬ʲô
֮
֮
ûɸԴ⾳ںϳΪ֮飬̫ͬžҲܹһϵڷ֮ϵĹ򡣡׼ɫҲ
սʥľ򣡡
׼ȣϣ͵س˰˵ɹĴ򣬴Ǿ
ÿһ򣬶ӡĴģγһرĹ򣬴ŲϢ
ھεĴĳͬʩչ֮飬֮Ľװ棬Ϊһֹ
νĹ򣬸ʤڷ֮ϡ
򣬴ؼǿ֮һ
ɸģ򲻿ƣ
˵һʱɢǿҵľҶܵǿҵΣ


2676 Ŀ£
ղţҲ־֮˲ϢҶⴴʥ嶼Էס
̫֮ž֣̺޵е赲
¸㣬սʥ֮Ľװ档һȷ㣬ͬһִԵֻܹ֮ںϳһ֮ȴܹǧǧ򡣡
׼ʱҲ˽ΪûҪˣսʥ壬Ҳ֪ġ
ҾεҲܶʱڽ֮ĵزϡ
׷ɱ׼Ҳ̶ʱڣնɱ˶սʥ
Ҷεȴ֮ʱˡ
˵ĳִֻܹ֮һ̫ž֮ݱΪһ򣬶ȹܹ֮ϵ
ǿ˵ԴԴ֮飬ٽΪ֮
̫ž֮Ժųų𣬲ֻΪǿµҲֻǱԴ֮Լ޾ĴһΪҪԭ֮
̫žǿ񣬲ֻǾ磬ҲǹغžĶ١
Խ࣬Խǿ£ҲԽǿ졣
һ̫ž֮µǿߣ׼ܹ׵һ浹ѹ
˵׼һܹӵЩо֮֮һ
ԭˣѹһֱǲЩԭΪԵʡ
Ҷ˲Ϣ䣬ʢ˺ܶ౶Ϊˡ
սʥҿҵľ֮ƿһз
ź׼һȣ˵նҶǰ˵ɵÿһ򶼴ŲͬĴ֮¡ն£һгɿա
һ̣Ҷܵ˳ǵΣС
ǱܵأҶֱӺܡ
ۡ
ųƲĻʥƿŻʥѪɽ
Ҳһμʶ˾Ŀ¡
֮ǰʼħѪ׼ʩչΪԸ׶ãȾֲֲ̫ͬž֮½ʩչĵҲΪ¡
Ѱʱ䣬׼׶á
ȻʱҲԸã۱ʼħѪϴת¾֮Ҳûã㹻࣬򲻿˺ˡ
һΣ׼ȴܲˣΪ˶ԸսʥֱӶѹ׵ĵơ
ৡ
˵ٶȷɹҲ쵽ĵزϡ
һΣҶ˱ܣ΢ǰ˽ľˮ֮飬ﵽŽײΣǿΪֱΪһ壬һȦ񻷣ޱߵ֮תıء
ʱգ
Ҷһȣǿײ˵
䡪
˵ܿɲһִݿٶѸ߽񻷣ƿ֮ѸٵػҶ
̫⣡
Ҷ̫̫֣̫֮ͼٵתŰ֮ԴԴϵغŰ˵
ȻɱݿƿͬʹٶȿٵطŻ
֮½֣ϵػûֿµޣȣϺھ֮ϡ
գۼ䣬ʮ֮Ҳð˵򶼳״
׼ɫ΢䣬΢΢һ̾Ҳû뵽սʥȻ֮֮飬ÿһֶﵽŽײΣ԰˵֮ƿһУնɱսʥ
ҲصԵʣ޷ư˵೤ʱ䣬һһ൱ķ
ͬҶҲһ̾յ㹻ࡢ㹻ǿ֮飬Ⱦ֮ûжٰ취ԡ
ৡ
ʱҶȻǳʤ׷ɱȥһӾ˺׼ǰ˵ͨڸ֣֮¸֣ź߾һٿը
ս䣬׼ڴڵؿѪվԳܵסʼⴴˣϵѪ
ϳ˶ɼ˿ڣӰϵصɿȥܵһ̶ϵơ
԰˵֮йնսʥվδܹ
̫ˣԸͨȻƼзػԼڵϢлָ
ֻҶԸȻᣬҲ״վ֮ҹ׼պ׼ʩչ֮żΪҪĲοá
䡪
һĿըǿƹ֮£׼Ҳ޷ȻȫƿˣҶУǰǻʽغȥ
ؼʱ̣׼վεñȶþ֮и񵲣δȫŲֲֿϣƿ׼֮ķѪ
˵֮ٶʩչǱգϢɱҶ


2677 ѡ
ˣǹȥ˰ʱ䣬Ҷʼննյرܿÿһεľ֮Ľ
ϲ֮תһҲֹ켣
°˵֮תٿ죬ʼնֹܹ켣
ҶڲϵϤЩ֮й켣
սߣһαһθΪϤ
ʱƣЩ֮ʼЧ˼ҶˣѪĴԽԽˡ
ҶܹЩ֮֮ǰܿȥ
ʱҲʼϵɱ׼ǰнɱ
׼һɫЩƣ֮⡣
ڲݾ֮¶׼ڵǿ߶ԣķ
ŲϽɱĶսʥ׼ҲЦѡ
֮ǿǿӣļΪ޴󣬶в˼Ҳˣһ¸׶ãǵսľ档
֣
׼Ҷײһ󣬶ǿнʣһȡ
͵سɹ֮һһֿµ֮ڸ֣ͷϿս֯һ֣޾ɹģ
Ǻɽһλɿ˿׼ʩչޱߣһأ֮Ϊһ㶼Ϊ
˼䣬֮Уʱֵܶü
ն
ź׼һȣޱնҶ
ͬΪ׼ڣҪչ룬̺ſµ׼֮֮顢֮֮У϶ɵǿһ
ֳסҶѡ
Ҷɫأӡһ䣬³һ޴ħȻĦڭħȴͨ嶼ĽɫƺۣޱȣǿŹӭ֡
˼䣬ںʮ֮飬ĦڭħľԷ˲֪ٱ
ϡ
ּѵƿ˾ԷĦڭħһ޴Ļڡ
ֻƿĽɫĦڭħУȻ˾޴Ӱһӵǧֱ۵ʥĽ磬ҲޱߵĻǸĽͨǧָ
Ҷʩչȥȴǧַӣ
ǧӡ
ҶȣǧַգۼĳӡʱմӡӡǻӡѹӡǾ´ӡ˲Ϣǧ򻯣ӡغ˭ܹ֮ײ
¡¡
µײϵţƵϾԵؿ¡
գֱ׵طˡ
ǧַҲΪֵԵ߽
ɱ
׼ǿڲϽ֣ϵд裬սޱȼҡ
һλ׼ڵĵ׼ȫ岻֣ΪֻɰתѣԲУҲ
һսܿǹȥǧغϣʼնǲಮ١
ڼ䣬ʽʩչбɽӡմӡӡʽȥյͨʩչ˻Լ֮鲻Ի⣬ʩչˡ
һжΪҶҪϵԼĵսȺսѹƣԼܹ೤ʱܹлһλͬսĶ֡
գսһǧغϣҶԼĽͨ棬Ž׼ܡ
ˣȥǧغʱ䣬ҶսʤתΪĳɵ׼
֮ѣϡ
һжΪ֮µľ֮Ҷſڶǧٸغսʤ׼
Ҳʶ˾֮Ŀ֮
Ĵս˺¾Ҷо൱ƣۡ
ΪԾ׼õͨһһؾ޴ģǿĲϥϢȥҹŻָ
׼ŵҩҲǿָһѣò̾սʥô죬ָ˿£Źȥʱͻָ߰˰ˣԼ̫ˡ
ҶûмԾ׼ǿ׼ˡ
׼Цصͷһ׼ڵжǵλ֮ȴΪ˶սʥսߣ˵ǺܱȴǺް취ΪڶԷϣҲΨˣһԻ
콾ӵżϣΪ̫žһϣڳΪ̫ž֮ǰ䣿
ǿҵ־òһս
ҪˣҲʩչľ֮ɡҶ
սɣ
׼Ҳһȣ˶սʥǿҵ׼֮⣬дս
ȥһһգҶ³ڴ֮ʱȥ˶ʮʱ䣬ӽһˡ
ڼ䣬Ҷ塢׼ϵؼսдУһһΣսֹ
ʣһһشսУҶֻǳڵĵ׼ռϷ磬׼ռݵϷȴ࣬ǿݱһսĻ֮飬Խѹơ
׼սУʣҶջҲǺܴģս׼ľ鲻ϵˣ󣬴һʼҪغϷɻ׼ʱƣֲ಻ϵرСˡ
񣬽ֻҪǧغңܹ׼ڵ׼֮죬׼оսʥ֮һΪս޵ǿߡ
ǼţͬΪ׼УսʥȻΪѹ׼޵еĸڣǻҲغ֮ѣһ֮
սʥ̫ˣĲɳΪУȻΪµĴУǵ廹壬һɿⰡ
׼̾ļɵ
ϧĿǰΪҴڱѹ״̬Уֻܹ׼ܹɱڳɳҡС
ڼ䣬ҶҲڲϵо֮һδεؽУ֪׼ľ֮
׼Ϊƻյľ֮Ϊ
׼ǰ˵
ڲϵսڼ䣬ʱ̶֪Щ֮΢仯
ԽԽǸ̾ĸĪ⣬Ҳ̾Ŀԡ
ԴѰﵽļ֡
֮飬ҲԴ⾳ںϺ֡
ͬҲ֮֡
ÿһεڶɱ䣬Ϊǿ󣬸Ϊ¡
ҶоֻһҲܹ׶Ծɾ޴в
Ҳ֮Ҳɱ䣬һΪ֮
ȻɱѶʵ̫ˣŶνս飬ʼն޷ߵһż谭ǰ
գҶٽս׼֣г֮ϸϸרС
ȥʱҶΨһ̾
վǾ粻㣬޷֮鶼Ĳϡ
׼Ȼ׼սʥūˣվһ˽ܣָܿ򾲣ڼ׼ĮûõģսʥҲûã֮Ψ׼βܹǿɱǿҲվֻߵһ
ҶĬȻȻϣҲòϺ׼Ĺ۵㡣
վûߵһ
ţ׼֮ʱЩ׼ǿ
һµĲսҶȻһЩ
ΪҪ˽⵽˾֮Ŀ£֪׼ֶΣպ׼Ҳڻᱻɱһֲ
һξָ۷֮ʱҶϢεţûڵĿռ¡¡زݱضϵС
һ̣ۣ壬ٶŰĴϣӸ£׼ѡ񡣡
ҪôңΪҵūͣ
ҪôƳΪܣ
·׼ƻ׼ɫѿڶߵһô
սʥѾǵļֵѹեɾڸô·ô
пڻλ㶦֮Ƶʱ˿᲻ⶼ׼ܣҲ˱ū۶ҳϵ׼
ѡ·Ҳǵǰ
еѡô
׼˴һۣԵĿɬ
һ̣Ƕ־ܼᶨ̧׿Ҷ
ս

ū
Ψһս
Ҷ׼ϵļᶨɫ¶һЦ⡣
ܺã
־ܼᶨ
ҶЩ׼ġ
ЩǲܷŹǵġ
ֻΪ֪ҶһЩܡ
ҲΪΪУҲΪҶҪǵأ
ǵѡ񣬼ȻˣҲֻܹòˣ
ҶϢȻǿʢ˺ܶ౶׼վ˴˳ֳ˺ƺƵĿֲƣ׷ס׼
׼ƻ׼׼˿̶ɫأ˱˴˵ľ֮Ũҵľ׼һս
Ҳеһս
ҶɫĮ߻֮½߳¡
ߴ׼ս֣
ৡ
ͻȻ䣬Ҷɫ΢䣬΢̧׿ͷϡ
վѰ


2678 ɷ
ͬһʱ䣬Ϸ
һλ׼յӸ¿··ܹ¶һɫҵɨ֪˲Ѱ֮Ȼ΢طûеģѵսʥڴ𣿡
ˡ
ǿ׼һδεɨֹĸоʼնš
ܹܵϰ֮أȻһ΢ԻðϢڵȻ൱ϸ΢ºпܻʹ˴
׼ǿ֮
˿̣׼¶һĨɭȻЦݣսʥȻǺˡ
˵ȡͨѶƣѶ׼
ڴ˵أǵصͷŶ£ʼ·
һζöսʥܹ뿪
վǱˣҶһ̾ͷϷҲ·֮ĴϿգϥش˵ص׼
׼վͲһսȼѹɡ

ʱ䣬ԴԴϵܱ䣬һأ׼У޷ѳ
һкҶӰһ৵һʧˡ
׼ƻ׼һĻǶǺεܿǧͷӿֶܿ׹˴һۣŨŨϲɫ
ԮվѰˣоˡ
ৡ
ҶӰ֡
ջ˻󶦣Ƿֽ׼һڡ
ȻжȻǺ׼ǰһһǴںڵǿ׼Ҳ޾壬һ࣬յľҲԽԽ£ͷͬһˡ
ڻǳ׼ûиϵʱ뿪õİ취
Ҷļͷһɿֲ
֮ȼգΪһ̫ױȵĸڣնմʱô˷Բʮһ޴¿ռ䡣
䡪
Ҷ͵سڹȼգһ赲֮ﶼ˲Ϣ仯ҽ
ʱһֱĿºڶҰҶӰϿٳҲϵ
ֻƬʱ䶼ʹӴ˵ϣըһƬ𺣣ƺƵû﷽Բǿֲþˡ
ϣԶһľ޴Ԩڶ
ȻսʥҲҹɷڴ򡣡
ڴ˵ص׼һϮۣǴ׳аݡ
ļϿһѰɫĹͷ󵶣ɺͫ㿴Ҷ͸һŨѪ֮⡣
Ȼⲻʲô֮׼ȷ˵ǸѪĿ´ڡ
ɷԭ㣬ڤĹɷ׼
Ҷ֪ǰɷ׼һλպյ׼ҲǾʮ˹֮еڤ壬ڰѪʱǿ׼֮һɱ¾ĹޣҲ浽һʱ
ɷ׼ץסǰѱ˻ҪߵĹͷ󵶣һЦȥǴȻһͷҰް㣬ɷ죺˵ǿһ˾Ⱥѹ׼ս·׼жƵϺܲˡȻҲû㹻ǿĶֶѣҹɷɲǻƻЩǰױ˶Ը
𣿡
Ҷ˵һ䣬ɷ׼ֻһˣҲ֪طȻ䴫ǿʢ׼Ϣ˵ֱӾͶλ׼֡
Ϊǿ
Ҵ˵ز˾Ҫ׼ϵ֮ǰһԶ˵ء
ʽ֮
ʽ
ʽ
ʽ
ǿɱ֮
٣ȻֻܲǾǿˣҪ̤׼򻹵ˡ
ɷ׼ͫ΢΢һȴ˿޾壬ץס˹ͷ󵶱Ȼһɨ

һѪڳ죬ֱǰƬضնߡ
䡪
䡪
䡪
ҶУʽƽˣǴŨѪĹͷȴȥƲصնҶоһɳǵΣ
֮
֪ǰѹͷ󵶱Ȼ˾֮˿ɲ˵ӰһˣǱȥ
ɷ׼ŲһӰ𣬱գۼʱѣҶǰͬ߱ſֲٶȡ
ӣɡ
ͷն֮ĿֲƣƳգ¡
䡪
ʱҶӰһתжȻĦڭħֵͷһ
䡪
Ħڭħչ룬Ҳס˹ͷ󵶵ơ
ͬʱҶӰ߳ǻ֮飬׼ڵǿӰºɱȥ
䡪
Ȼ䱬Ŀ񱩹ɱ˹ɷ׼һֲӰɣѪ
Ȼ׼ҪΪǿһأûܵ˺
սʥΪҹɷһû㹻ʵô
ɷ׼ĵѪ¶һĨѪȵЦݣƶȻҶӰһ٣ܵǿѹȸС
ǵƣȻǴﵽ׼ڣ


2679 
׼ڣ
Ҷɫ΢䣬Ϊɷ׼ǿҲ׼ڣܹһ۶ʱѹ
ϵþһλ׼ڵǿߣѹָо׼ҪΪǿö࣬ԭˡ
ˣҪսپû뵽˱׼ҪΪǿΪ׷ɱң׼ڵǿ߶ԳˣҪԲ׼һ֮ҲûС
Ҷɫ΢޾׼ڵĹɷһս֪Ƕ֡
ϣһըֱԶݣνʱ䡣
ԴӼʶЩ֮Ҷ֪Ҫһλվ֮׼ѣ׼ɵþ֮ûһ㹻ʱ䲻
㶯˾ˣ֮˺ǿ
ο׼ڣĿǰ˵ǲսʤ
ӣ
ɷ׼ɫȻ飬ֱӾͳٶͬ쵽˼¡
׼ڵǿߣٶȱ׼ϲ֪٣ҶǲôһЩѡ
䡪
ͬʱɷ׼һ֮ǿҵľݵһƿ뿪׷Ҷ㻹ҪѸϲ֪ٱ
ӡ
ҶͷҲأֱĳһǻӡغһ֮ϣȻը
Ҳ΢赲һ£ֲþˣسɱҶνλô
ҲҶԽؿճΪ׼
Լ̤׼ΣȻЩ׼ԶҪǿöࡣ
䡪
գʩչǿͨŽһ޹˻ȥˡ
ɷ׼ɫ԰׶٣ޱ仯һж֤ݾ׼Щǿ߸Ϊݵö࣬Цսʥû־ܣղűҲǼһѣڼĵ赲
䡪
ĵȻ𣬱ղŵƻҪǿϺܶ౶ĵƿն৵سɱҶ
䣬ɷ׼ɫò԰ôһ˿
Ȼ൱صġ
Ҳһֽ̬˷ܣҶԡ
ܹƾһ֮¶սʥԣĪ̫žĪʹ͡
Ҷɫأţ֣
ǣ
ڵ׼ӦԼ֮৵شҶڷɳԷľ֮ײ֮£
ʣһҶʩչǿ֮ͨ£Ҳˡ
սʥҲ˾֮ⲻܣ
׷ɱ׼ɷɫսʥ죬ܹԾ׼ڡ
ǲ֮ڣҲΪ׼ܸ֮ʷЩ콾м
ͬʱҶɫȻһ䣬оԶ׼ϢѸٽӽ
һһŵٶȽнӽΪ֮ȻԷĿٶȣҪΪ١
䡪
ҶҲ룬ⶼȼٶȿ쵽һ־ߵزϣ׷ɱ׼Ī
ˣսʥƴˣҪ
׷ɱĹɷ׼ɫ΢䣬Ҫȫ׷ϣ˴˼ľȴԽԽԶ
𽥵أҶıӰˡ
ӶеҶȴ˿ûΪɷ׼ԶٶȣΪļһвԽԵŨǵ׷϶ϢҲԽԽ㡣
˭ٶȾ֮죡
Ҷɫأǵһٶ֮Ŀ׼
ˣ˴ڰ쾳򣬼ٽ쾳ʱ𽥵ػ
գҶһƬзͣһϣϢ
ɫ䣬ֲ԰ס
Ȼһλ׼ǿߣԶҪΣչ׼ڵǿ߲֪١
¶ҲÿɻܵˣǶǵĵ֮һһİա
Ҷɫ൱أһƾҵʵ䡢ǿǵȲε׼ܹһսһս̫ˣ˾֮ǣεһ߶ϡĻҿתΪĳɵ׼ǿߣǼˣһֻ׼۷߿ﵽ׼ڵǿߡ
֪ܹܺ׼ҲϤ˶Էľй켣ѣÿ׼ľй켣ͬһӺ׼ƻ׼ɸܳ
ڿʼʵҪʼ¼ˡ
Ȼ䣬ҶӰһ١
Ϊ˺ϳһλ̣ӣĬĬ


2680 ӣ
ӿȥһΪͨķˣû˿ѹ
߰һƿƣǺƽľƣ۷׼䶼ͨʵľƣ൱ϲϵغš
ͷĺ˯죬ҶһЦ΢Ƶݣˡ
򵥵ġˡ֣֤˷ͬһ㡣
Ҷ˵ת뿪
ȻԷԵúƽ޷֪Է˿ʥΪ񣬸о˵Ŀ֮ԼǶҪ䷢
СѣȻˣȱߡ
ЦЦ֣Ҷ͸оƬؼ䱻ˣҲһϵķӵرķ֮
ţһ׼Ҳƿ
Ҷٶתӣǰ飬Ͳˡ
˺ѷգȻЩѣܹġ
س
ܿ죬Ҷͫ׾͵һΪ⶷תƣǱ˲ƻعӵߡ
ˡ
ҶëȻ
׼ܹ磬ǰȴ
ղǰֶξԶѰ׼֮ϣǸղ׷ɱ׼ڵĹɷҲ
̫ž
ҶԴʲô˼Ҫǿ𣿡
ʱҶҲٳƺǰҲΪ߶ڳƺѡ
ӿҶЦЦȷܲǧͳΪ˾Žһ׼ϧһЩҵĿĺܼ򵥣㣬ûǰһ㣬Ҫ㶯֣㲻ԸҶֵģҲԸ˺㣬Ͼô츳Ϊ֮ܳ
̫žҶѯʣΪԷֶ̫ˡ
ǣ̫žԼܳ֡
ߣ
ҶɹȻ̫žǾͺ˵ˡ
Ӱһǳ𣬲ֱӱµĻ˺ѲգһӾƿԾ˵ٶڿԶ롣
ȷǺܲӣѹ塢嶼Ըɳˣⲻûġ
΢΢һЦŲһ৵һ˲֪գۼҶǰ
ȼɿ˲һٶȣҶΪ֮ͫ׽Զ֮ϡ
ͬʱӳּĴֱأǷסϰ˻֮أǽҶһ棬Թɡ
纳֣
Ҷȣͬ˻纳֣죬֮ײ
ִֻֻֻ΢΢һѣҶĻ纳һʹڱѣֳʥѪ˻ˣ
Ҳ΢赲һ£Ӱƿ뿪
е˼СС;ʹﵽ˵زϣҪǳΪ׼󣬻˶೤ʱͿߵͬһΣϧʼջһЩʱ䣬δܹɳ
ҡͷǳС㣬Ҳȷʸٶȳ֡
һΣؼڶµĹâŨҵľץҶ
Ҷɫ䣬Ϊͼֻ£ϰٵ֮
ûǾ֮ϰٵ֮ࡣ
Ҫ֪׼׼ǿҲ˵ѣǰصӾȻϰٵ֮࣬ȻʵԶʤں׼ʮֹ
Բ׼
ҶļһͷϾͷӦʱ֮ӿֶʱգʩչʱյԪʼ
һжҪתʱΰϰٵ֮Ҳ΢ͣôһ˲ѣǱˣ֮ڴٶ£޴赲
һ˲Ҳ㹻ˣˣҶô˻Ѱһ˿϶Զݡ
Щˣһ٣ٶشӳδȫ֮£㻹ǵһأսʥ
ҡͷһЦЩͣºܾûˣȻһҲʵ
һλᣬҪܹӳһΣұʱ䡣
ϰٵ֮ƿգֻ̼Ҷߣϰ˻֮
һҫſµľ׵գн֯Ҷ׵ط
Ҷȣ˻󶦣֣֮һ֮֮첻شؽбȻƫƫ޷ƿķ
һж̫ˡ
ӵǺηʥֶ֮ǿ󣬻ּϰٵ֮أǿоӹһ١
ǴԲ׼ֶ
Ҷ֣һ֮龡߳ˣŴ׼֮ȫ汬һϡ


2681 ׼
䡪
ֲȫ汬
ϰٵֻ֣ǾŴ׼֮Եǧ﷽ԲΪ֮ء
Ҳˣõӵķƿһǣһʧɫ
Ҷʱ佫֮顢ڣ˳ؼӶݡ
ӿҶԶݵӰȴҲسŵ׷ɱŨŨͣȻܲ죬㽫ʸ񣬳Խ֮ϣߵһɡ
ԶҶӲû׷ɱһ
˿ֲĴڣʣʱôתû˿ķ֮
ʵ̫ˣּ̧ϰٵ򣬶رĸоԷûضʵֻһСʵѡ
˵ʲôε׼
Բ׼
Ǵ˵е׼
ߣ׼½ˣӦйսۼ𾪡
ѹ־Գ֣ûܹ¶սʥ
ڶ׼ȴûκ˵ʡ
ڣһλ׼̲סһ䣺ˣѵҲûܹ¶սʥ
һˣ֤ӵĵλ׼֮Ϊˣɼһߡ
׼ӡ
ӺһھƣЦЦƽͣûжϣֻǵսʥȷܲҳΣƿ赲뿪ˣұӦ첻׷ɱǣڴС
ԣ׼Ȼ׼Ǻ𾪣λ˾ûܹסսʥսʥǶô죬ѵ̶һ¹ȥǱǿ˲١
ɷ׼ȴüܣսʥȻǿʱҸֹҲң̸Ǵ˵Ķ֡
ӵʵڳ׼ɶ֪޵С
̫ž֮¼˿ɵУ
սʥɷ׼֪ǿӵĶ֣Ҳܲǡ
΢΢һЦȴǲ˵
ͬʱҶػصתһȦʱȻع۽ˡ
ʵ̫ΣˣԣһֱȴֲĴڣһսҶ޷֮˴˼̫̫Ĳˡ
ͬʱӶݼ䣬Ҷе׼йֱͨѯӵ
ԣ׼ɫ䣺㾹Ȼλˣ
ˣҶüһ׼ҲƺΪˣ
Ȼ֪˭ҲɼλӺֲ
˭
껣
껣֣Ҷ΢΢һܸоʶ·˵һ㡣
û֮Ϊ껣һΪ֡ս񣡡

ԣҶҲΪ֮ɫ
ֻ֣ЩʶĻôս֮׹ˡ
Ϊʮ쾳ʢǿ֮һս֮ơ
Ҷʮ쾳ܳʱ䣬˽ʮ쾳ʷʱҲսһЩϼأʷеĴ˵
ഫսˣͬһʱڲڵӵŮɵãҲʮ쾳ʷϣΪ۵ǿ콾֮һںڰѪʱоһսڡ
ںڰѪʱպգΪһ׼ΪؿɳΪ̫ž޵ս
Ҫ֪ʱ򻹽ֻǺڰѪʱ£̫žʼħҲǺѣͬһʱԶԶս
ҲΨгѪܹ
˵ʮ쾳ǸΪڰѪʱУսһĳѪ۱˲ΪڰѪʱǿ콾ҲѹڰѪʱϣ֮һ
ͬҲǱ˴ľ֡
ںڰѪʱУսΪһ·޵еĻԻսԹĴУ϶Ǻƶ
Ҳˣͳ̫ԸʢԸ
ܹѹѪۣΪڰѪʱһˣʶںУϧ׼֮ԾһĺҪɱһ̫žѹƳѪۣһ֮
ܲңȻսǿ׼жƵϾԵǿߣŵʱȻΪ˴Բ׼Ϊ̫žҲָտɴ
ϧһսս񱻺׻ش궼ܵ˲ĥĵˣһϢһ
ˣڰѪʱУսǰճǰڣھͳʧˣˡ
һˣѪǴȳΪ̫žһһ·Ϊǿ̫žȥ˾壬ɱΪѪһۡ
ֱսصĵʮ쾳󣬾ʹʧԡ
Ҷһ̾ѹǿˣǴԲ׼ȻǶ֡
ֻû뵽սȻţһг
ҹսʵƺڵ꣬Ȼָˡ
׼Ϊ׼Ȼ֪ࡣ
սȷΪƶգΪڰѪʱ֮һҲųɵ۳ƻ֮ˣǺڰѪʱϣ
ʱ嶼ϣս䣬˾޴ۣöֵ˫İ˽׸ߵȵҩǿסƣٶ񻯣ҽ˷ӡϣгһܹõŽ񵤣临عսϼսѹڰѪʱ
Ⱥ̫߳ž񣬸˾޴ۣɹ˺֣ѹ˺ڰѪʱ
ӡսҲ𽥱
ֱǧǰͻȻ䣬˷
׼ɫأȻԾŽ񵤸ս񣬵սƾ輺ѹƺڰѪʱΪ¡
ֹҶü֪սʵжǿ
ԣ׼ͷǰ塢彵ʮ쾳֮ʱսҹе塢ս֪Ես˶ȫû
е塢ļλǰ鷳һȥ
Ҳһλ׼Գ֡յĽش飬û䡣
ʱȻ󲨣Ҳܿ˽⵽ս֪֮λڰѪʱպյսǷʸ֮Ϊս񣬽һλ׼ڵǿ֣߳յĽǱһĵսױ飬ǡ
ֻм򵥵һսȴչֳսǿƾս޵ս
ǿ׼ڵǿߣһ㱻һƷǡ
ս񵽵ʲôʵѵǴԲ׼Ŀ
ҶĬ˰Σʲôʵ
׼һɫȣȻһֳݣϣ˵׼ΪΣڡڡڡԲΡ
ԣ
һսѾΪ׼
׼սۣпһλ׼ӵԴ׼


2682 ս
׼
²⣬ǵ֪󣬻ǽסһں
׼̫žӵȫ˵ǿ׼
Ҷ¶һĨЦѹǰǿˡ
ͬʱҲЩңǶԷֻǳͣʮа˾ѾˣǲϧôתһҲ̫žԼ
Ȼ޾壬ҶĴƻû꣬һʵڲԸ״Լ
̫Σˣһǳȥ۽ɡ
֪սʵֻǻɣҲ֮Ϊ׼
ҶΪƾԼʵܹ̫ž¹ھ£ڷֻС
Ŀǰԣֻһλ׼ڵĹɷԶԼһΣգοŻдԲ׼׷ɱΪ׼ս
ʱĸ·Ҷｮ𽥵ؿ˲񺣣Ҳ𽥵ٽ۽硣
Żһ۽磬ôܹȫˡ
ͻȻ䣬Ҷ͵ͫһëȻ
˲УһҶۣ沨𽥣һϣĬĬ·ֻһƽòƽͨˡ
ϣҲҶƾƺ͹һھƣһЦСѣּˡ
ҶЦѣû뵽ԷѾ۽ǰĬĬȴˡ
նϡ
Цӣ
ǰǰӵˡҶҡҡͷȭսǰ
Ҷ֪Լ֮ƺһҲȣЦһ껾ͺˡ
ҡ
ҶҡҡͷȻǰսһλУ׼һЩ⡣
ΪǰŹԼһԵʡ
ԶԷ׼ľΪԼҲ׾ٰˡ
Ǻһھƣ΢Цô㻹Ĳһ𣿡
ǰȻ˵Ҫʱ䣬ǰ֮ʱڲ׷ɱǰͲŹһҶҲˣȡһɾƣݸ껡
Ҳܾ򿪾ƺʱž죬ЩܹΪһööģ
һڣ̾þơ
ҶЦǰĺɾƣƣžһڶЧ
ɾƣҲ˵Ǵģҿ˵ɾǰأǸƷһڡ
ġ
Ҷ絭ص
ɱˣʱǹ˲ٵ塢壬ȻҲٸ塢еõһЩزء
окɾƣޱȣЧ¶ԶǺһڶ᲻á
һʧЦҡҡͷƷһںɾƣЩ塢ǵùˣ˭ãƫƫ㡣ʵһ׼ǿ߶κ㡣
ȷκΡ
Ȼ׼ڵǿߣҶҲѻܣɷûоҪĶӡ
׼׼֮Ҳž޴Ĳࡣ
Ҷ껣ֱ˵ǰĿǲһȥ۽У
ҲΣͷԣ
۽ǰΣΪսֻҪ̫ž֣޵о֮£׼Ҳ޾塣
ƽͨݣҶһ̾ɫҲüȻˣ볢һͻǰ赲ع۽С
䡪
ϣƣñƽ޲Ĳ̼䶯ɫ䣬ιؾκˡ
һҶزҡڲ·ʱ㸲һ
ǿЩӼһĨͣȻ֪Լסùĸʵ֮һ
ҪǾ֮һĸʶԸⳢԣδ̫ڵС
չһЦСѣ˵Źʱ䣬һֻ׽㾡ܶɡ
ã
Ҷȣ˵ƶɲǼڽ̶ʱڱһֲֿ֮ĸ߶ϡ
Ƭ񺣶ըˣĺ֣Ψлҫڷ
Сڰ쾳ܹһĻ
ԶһѰҶټĸ׼ˣң¶˾ɫˣսʥڲ񺣣Ҫع۽磿
䡪
䡪
䡪

ڵһʱ䣬׼ٶȣ񺣣ζöսʥɹػع۽С


2683 ޵У
ͬʱ۽У˹Ҫϣڶǿ߶ˡ
˵۽֮ϵһĻҶڱƣǲ׼Ϊ֮̾
սʥƸǿˣ׼ˡ
Ҳ˾κеһҶۣʱ㸲ֻϵǵӰȴͷһױȵ֮ɫս񣡡
ս֮ʮ쾳׼֪û뵽ΪֵĴڳˡ
ҲˣüսҲ붯ˣ鷳ˡ
ȻҲ˽սսһһλ׼ڵǿ߶ǣȴԲ׼
䶼ԳսǴ˵е׼ĺܴ
׼֣ζöսʥ¡
ڣȻһֱ۽еģǶ֮²֪Ҳ˽ҶʱĻԻսʮ壬ʼħλǧǰǿ嶼
Ҳǿʮ壬ǿһͿ
ˣ塢ҶνɱޣϧһҲҪ֡
̫žԼܹ֣̫žɱˡ
ף
ǿ߶Դ˹Ҫ֡
¡
ϣһʢĻƿ
ǳΪؼΨһ
ҶУǿʢޱȣٲȻһֻ̫ڷڣһ̾ĵزϡ
ս
һȣҶȶȷˣ˶ˣþʮضʱˡ
׼һֲܿ˹
ϣ˫΢΢
䡪
Ҷн磬֮ĻƽŻȫײȥ̼һλ
һҶϣֻǸֳһ㵭ĹȦ㽫һеĹ׵赲
ΪǿĹܹױǳ㵭ĹȦǰ˿
ȽҶȻԤϣϾһλ׼Ĵڡ
¡
Ҷһصķӳ֣ޱߣʥҲŰϣǧַӣǧӡ£̺ǧΰɱ껡
Ľͨ
Ӽһ˿ɫƺҶΪҲոĽͨǿеĵ壬Ƕ棬ա
ֻҶѹ˲ĵӵŮЩԱѹУȥҲȳȥ
ȻҶΪʩչǧַȽͨҲ˺õ׼Ĵڡ
΢΢һЦСѣˣǽͨҲΨǿвܹʩչ㹻ǿܣҲͽΣࡣ
Уһѽ
˵ǽʵȴһǽ
ǿҵľ
䡪
껽
ৡ
â죬ضն롣
صǧַҲն룬Ǽǧӡرһա
ǧַ룬ֳһͨƽӲӵĦڭħҲ׵չ룬¶лȾѪҶ
һֲ֮˹
ҶشϵؿѪӼŨŨĺȻ
Ħڭħ赲ɲǣпܶᱻ롣
սʵԶԶԼ֮⡣
ָоսһ̫ž
Լ·޷֮
׼ʵ
䡪
ҶȻǷ֮ڶʥת֮Ű֮⣬ʱ޸ơ
յͨȻ٣ϧķźϵس֣ըò񺣶׻ҷ𣬷󺣣һ㶼Ϊ
춼Ǵܡ
ϣִɫƽ׵ؽһй߽⡣
ԼǽµһҶۣûܵ˿˺
䡪
ʱҶҲɱǰԻʽ
졢ޡ硢棡
ȻǺ׼ϣҪɫأǿµĴͨ
ͨϧ㻹û֮Ծ֮ʩչ⼸лǿܶ౶ۣκܹͨǿʩչǰδеǿܣΪǿ߶Ѱûеĸ߾
֮һ֡

ն
һ򷨣
ʽ
ʽҲУھԵǰ˵زһ
ৡ
һնҶ
һֻǵһûжþԵĻֻܹҶǰѡ
Ҷ˿޾壬ӽ껵ɲǣɫϣ


2684 ֣
䡪
һҶԱˣ
Ϊֲըû񺣣ƬԲǧ񺣶ը
ĺˮڡ
ֲĻͻǿգõǳˣըˡ
棬߱ŵĻ֮ǰδС
Ϊ׼ڵҶը׼ڵǿڴ˵أҪֲܵش
ȵĻ棬ǵأƺƵ񺣶ˡ
ǼΪֲĲ۽йעŵǿ׷Ǹ·׼Ϊ֮ľ
սʥԱˣ
䡪
䡪
䡪

ܵ⿰Ĵ𲨶󣬸ص׼ٶȸˣΪǶ֪սܹ¡
ҶͻȻԱõ˶һ
˹Ҫеǿˡ
սʥԱˣǿ൱صһ£Ǵһϣߣܹ¡
򾲣һڣ𾪺ĵһʱͻָ򾲹λĪţҶԶսʥ˽⣬׾ͳ£ҲԱģбȻŶսʥıС
ǿ߶ͷ
ûߵһսʥ׾Ա
ޱ޼ʵĻ棬û˲֪շ𣬾þ޷ػָ
ҿȻԣ֪Ҫȥ೤ʱܹȻɢ
䡪
ʱ򣬿ֲĲţһּΪ˵ٶѸɢǽȼеػ涼ѹ
¶һӰȻ껡
ֻʱ˿̵Ӱ΢ЩǱϵЩڣµ۶ܵ˲ֱڻг׻ҷˡ
վ׼ĴڣҶ֮ľԱ£û£ֻ΢ЩǱѡ
̤գŨҵľţһһ֮סδܹܵ˺
ɵ̾һǹϣֱԱˡҿɲ㱾ԱǿԵԱİɡ
תͷٽ۽ķУһӰڿٵƿշɹȥҶ˭
ܵ껵⣬Ҷͷһݣܹһ㶼⣬û뵽֮졣
ղţԻԱǳû۽ķ
Ψˣӵһϣܹ껵ػع۽С
ñͼ£Ҷ˶ȼŴĻ⣬նһˡ
ٶȸˣ쵽һѰ׼ԲٶϣֻգۼͿԽ˹ʮľ롣
۽Ҳֻʣ°֮ңˡ
ֻҪٸôƬ̵ʱ䣬˳ػع۽С
Сѣ˵һסģ˻ع۽磬ʮ쾳֮㶼ȥ
ҡҡͷˡ
ֻǼʱѣǿԽϰľ룬Ҷǰ
ٶ֮죬ҶҪϲ֪ٱ
Ҷɫһ䣬оĪѹȸУһ̫ž㡣
ɵ¶һĨɬЦ⣬˿ֲ׼ڡ
׼㹻ģ
ֻʣ߰ʮ۽磬ԣƬʱѣȻƬʱľ룬ȴޱңԶ
䡪
ʱ۽翪֡
ſǿѪɫؼ䣬ɽѪſֲѹһһؿٽ
ɫһ¶Щ֮ɫ䡣
ǰҶԾ
Сѣҵס
ҶͷҲ֪ʱǽ֮ʱغƣػصس۽硣
䡪
껷ּ䣬أô˵ϵ³һ޴ĿռԨب֪Ҷһߡ
ֶονǾˣǿҵѹҶܲˣȼŻ⣬ΪһС
ռԨоرĴֻ̺֮֮ſռʵܹǧ֮ңܿ¡
ҶҪԽҪһʱ䡣
׼ֲͣ˹
һĻɫأϳһŲӲ֮⣬Ҳſµ־ƿնռԨС
һ죬ǻһͨţռԨأе־ɢѹеĿռþȵ̡
־ͨţһ̶ϵѹƿռ֮ò˵־ǿƽһλߡ
껿䣬ۺܸߡ


2685 VSս
ս񣬾ŴˡǰλͺڰѪʱͳΪ˴Բ׼Ĵڣ׼Ҫޱȣ˿Ҵ⡣
ҡͷνս֮ѡ
ǷȷƺšȻԸ㽻֣Ϊ˽嶷սʥع飬òˡ
ͬҲϣʶһµսֶͨΡ
һ̾ԷϾ׼ĴڣȴԲ׼Ҫޱء
ãҲҿؼ͡껵
һڰѪʱ޵ս
һųĴڡ
׼еٮٮߣԣûжٿֲײҲõ˹Ҫ׼ɴ۾һС
Ѿ׼е۷
սҿһУ
䡪
ȷˣȳ֣־޵еĸţһͨ
ϣŶУ飬ϰٵֲ֮࣬£
ûκֱͨӵֶι껡
ǾֶΣѹ׼Ѱֵǿֶ֮һ
ûд⣬ҲЩ֮ɫͬ֡
һȣгһ쾫ͬϰٵֲ֮£˺أصغǵ
¡
ߵײǿҵľǱҶԱ˿̺Ļֻ֮ȴΪֲöࡣ
Ѱ׼ǰҪ׼˺նɱ
ǴԲ׼ͣƺûоȫֻǶһЩֶζѡ
ɫأӰһתٶתϰٵȫżΪɲܣȻ
¡¡
Ƭضױˣ
䡪
ǿ׼ڽ֣Ͷ䣬ĪƥǾ֮ײŨҵľΪɲѹһС
֣
˼䣬ɫޱȣ˫ֻϰٵɱȥϻһֻ֣˰﷽Բ޴ޱ޼ʡ
̫žһֻѹ£ʱգص·껡
ԴͨϾֲ֮ޱȣһֲֿĳ̶ϣ׽׼ڵǿ߶˺ѷ飬ֲܿúˡ
ɫҲǴأȻһڵĴ󴸣ܹˮ״Сͨ嶼ڵƺۣȻǾ֮֯ϡ
ھ޴ɲǷŴգۼ㳤Ҳ޴ޱȣͬһڵ̫ħ޴ò˼飬û֮ϣֱǿա
ѹŨޱߣʱңǳ
紸
껻Ӷھ޴¶ϣصӭ֡
¡
ھ޴ײɲǣױȵ޵֮
Ũҵľ֮ţ̫žֲ֣ò˼ĵز·Ĳ񺣳׵߽ˡ
ǿҵһ֮ϣҲ˴ϡ
ۿɼǿһһǳУȻըˣ׻˳
ϣǱеģһﲻ֪Ԩڶ
ޱߴأʱĿ
۽У˹ҪϹսǿһں
ǴԲ׼
ȻֲһѰ׼Զˡ
ͬʱռԨУҶ־ͨţڿٵؿӰ㣬̶ʱڣǿԽ֮ϾҪ뿪ռԨˡ
˫սһĻ𺳣ȻҲЩɻ
껿Ǻų׼ĴڣֻܹԲ׼䲻ಮ٣
ʵЩɻܾЩԾĵطȻһʱ֮ȴﲻԾ
ʱ˿̣껵ǰ
гһսͨ嶼֯ſµľ֮֮첻ڽؽнִ֮ǿɲ
ȻҲͬһˣǰڴ󴸺ܿ£ȻֻǾɵģ׼ս˿ҪΪһأ֮ײʱһɹɻ֮ɢػء
գۼ䣬ǽϰ֮⣬ÿһһʽش׼ڵǿߡ
䡪
ʱҶɹس˿ռԨ̤ͨų۽С
ˣ΢΢üȻǰ͹Լ䣬ȴ޷ֳ
Ȼֻһ߻δܹ׷ӳʵʱҲ˲ˡ
ͻȻһ̾


2686 ŭ
˶һ
⾹Ȼֻ껵һ߻ѣԲ׼䶼սѷѽĵزϣ
䡪
Ӷڴصײһ
˶͵ҡһ䣬ͨ嶼˾֮һʮһϵĵ̫Ϣبؼ䡣
أ
洫껵޴͵ҡؽ
৵һ죬ʱգȻسײ˼ԦͨŶҶ
ҶΪ֮ɫ䣬һֱӷֻ֮飬߳һ֣ǿµױȵĹ֮
һ𣬱ǻһеĹ֮
ޱȾ޴ѹҶҪӡС
ҶؽеֵУŻ֮顢ѹС
䡪
Ҷһƿգأ˵ǰݿ뿪ʹ˳׵ʧˡ
ɫһʱǱУҪ׷ϣҲöսʥߡ
ֱȥ˰ʱӰٶȳ˵۽ǰ
ֻ˹ɫͷһ֪ԳҲԴսʥ
ɶ񣡡
ɫѿսʥ
Ҳ֪սĿ֮ഫ׼ΪľһŽ񺱼׼
ͬΪԲ׼һǰҶġ
ৡ
ৡ
ৡ

ʱһƷ½صؼ䡣
λڵڰ쾳׷ɱҶĸ·׼ͬһʱϵ
ǿǰȻʧĲϣĿĴأĿɿڴ
ﵽ׶ʲôսˣѵǶսʥս֮ĶԾ
ɶսʥǿ󣬿սսһ
ֻǺܿ׹ˣΪ˹ҪǿѿɫҲõңսЩ˵һЩ鱨
սʥսѹˣˡ
ֶ޹
֪˼ֺЩ׼̲ס¶һĨЦ⡣
վǽսʥѹˣνϲ°
Щ׼ֻЦ⣬ϣΪû˳Ҷջ
һĻŭˣɫÿ¡
Ҳ嶷սʥ֣Ϊ޵࣬ʲô˶۸𣿡
ȣٲȻӸ¸Щ׼
䡪
ʮ֮ᣬ˴֣£Ƭأݺݵغ԰֮ļ΢ӽ׼
䣬㣡
׼ɫܵһֵĿ֮ͷӿֳµΣУһʱǳ֣Ҽ˸Եľ֮
䡪
գֻֽ׼ֱ˴֪ڴ˵Ѫ⡣
Ȼ׼»ˣȻش
ΪǴԲ׼һ²ԾսʱĴǰɲȴҲͬСɡ
ǣҲǣ
ɨ׼
һ̣Բ׼޵־ڱֲķ籩ϯƬǲ񺣵Ĳأʣλ׼ܵǿҵѹȸС
䣬ҵȲֹɱԩǣ
ڵĺȻǳ׼ڵĹɷһѰɫͷ󵶣ȻɫȴЩţΪŵĿԲ׼֪ԷĿֲ
׼׼ԲֻǲһΡ
˴˼ȴźܴĲࡣ
׼ֻҪԴת糬ɼɣ׼ԲȴǾųɡ
ұ˴˼ľ֮Ҳܾ޴
ΪʲôϢ֪𣿡俴Źɷߣ˵սʥΣҲΪɷ׷ɱ
ǿƵģΪһǿߵص㣬żš
ſ³һ⡣
˵⣬ʵ̺ſµľֱ֮գ৵һͳ嵽˹ɷǰ϶£ҡһǻһױȵľ޴صغڹɷϡ
䡪
գۼ䣬׼ڵĹɷ㱻صغڴҳһ׵ľ޿ӣ̡
編ƣɨ׼
޷κ׼ľڣԴԲ׼֮ԸѰ׼ȴǲѴ֮
̶ʱڣȸϵλ׼кɨ
һӰͬڵ㵹ɣϵؿѪǱ
ȻһлûжɱֵԵʣҪնɱһλ׼ҪķһЩʱ䡣
Ȼ׵ɱ
ֻ˫ûߵһս񶼲Ҷɱ֣Ҳʱɱ֣һ˽ߣսʥͺΣˡ


2687 Ҷߣˣ
ȻĶսʥȸ塢׷ɱȻս֣Ҳ޷æʲôΪսʥֵһѹҲǿġ
Ȼϳ޵еľ־ϺƺƵ֮һȻ޴Ӱס׼
һڴѹ塢׼׼ް취ɼ׷ɱսʥ
ֲӰһ磬ͨ嶼ǿʢ޵־
䣬Ҫǰսڵģ
ѹеĹɷв䣬Գſǣǰ˴Ľ
ҪսսΪǲɣˣ塢κε塣
룬ѹ׼޷ѣ·㡣
һսȻҲ¡
Ϊ֣Ϊս֡
׼ƥսչţǲֻһ߻ѣԲ׼ײ˿·磬ǿƴ˶սʥ
Ҳŭ֣ѹ˸塢׼ԭ֮أø塢嶼ɫ
Щ׼δ̫ž¡
塢еһλԲ׼Ҳϵңţһս
֪䲢ûɱ֣ĿĺԮĴԲ׼Ҳһ˴˼䰵ҲﵽĳЭ顣
Բ׼뿪׼ɱѹǣܵΣա
ͬʱԶ֪֮⣬һޱߵıѩء
ձ˺ѣһĵ֣аߴ󣬵Сֻʣ˰ɸߴѡ

ƾ߽⣬±껣ʱ˿ӰȴԵЩãȻķ˲Ƶ
Ҷ֮顢ҲӳڴˣӰ΢õɫܿɬ
û뵽ٽ۽磬ջûܹȥ
һжֻܹ˵̫ǿˡ
Ҷɨһߵܵʱ붯ְ취оҲ޷׼⣬ֻܹĬĬһ̾
껵Сѣûǲ÷Ѿ˼ȥ۽ˣ˵ֻҪ㲻ȥӵĺǣʮ쾳ͷҲᣬܵʱ䡣
ȻѾȥһʱ䣬ʱ䡣
Ҷܹ˵ʲôֻܹεͷ
УллĺɾƣҲ͸ɣܹʱ䡣
ڳһСһŵֻаƴСɢɵ̫ϢҶϡ
ҶɣϾսĶ֪Ƿ׷֮࣬׷٣ܹ̽ڵܡ
ЦҲõģûеĸӣҵľ֮ɡҲǼٽ׼ǿߣһ̤ǸͬҲܹи֮ΪǵȲεľ֮
ԣҶͷ
Ҫ껶ɱ⣬յĽҲΨмתѡ
ۡ
껵Ӱɢʹʧˡ
Ҷ²˶׼սȣʼ
ƴСʵֻǾ֮ɣΪ껵ԵʣԵñȽǳ׶
ҶǸо׼ľ֮Ϊͨ׶һЩǲЩ¡
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
Ҳ߽⣬ʧؼ䡣
Ȼûܹü֮鶼ɱΪ֮ҲȻ䴥һЩԵ
䣬߻ƵĶ֮鶼һЩ˱仯øΪǿһЩ
оֻҪٸһЩʱ䣬̤ʮٵʱ򣬱Լ֮
ϧĿǰʱ䲢
ΪҶܿ͸Ӧ׼ٶѰֻһ̾ת뿪ʼһֵ
ͬʱ⣬ޱߵĺϡ
һ̣Ȼ޾Ľٹ⽵٣ſµط֮û˾ʮء
ֲ죬Ĳ
ţҪľΪǵȽٹ֮þǡ
УһϵӰߣһӡ˺ѿһнٹ⣬еĻٹⶼֱѹˡ
һгɿգ
߿ޱ޼ʵĺ񺣣΢΢üŻɿЦЦڶԽ·ľͷ˵еʮ쾳ˡ
䣬·ܹսʥϷ˵ҪΪ㻤ʮ꣬ɣˣϣ㻹ûɡ
ৡ
£߱ƾʧˡ


2688 ۾ã
䡪
һУͻȻſֲţڶ겻ɽҡը
˼䣬ӰһּΪ˵ٶѸٺգһ׷һӡ
ڽּ䣬ͶĪΪ֮ɫĴΰֲþˡ

һ£سһʮľ޴Ԩ֮أǴؾ޿ڣһС
սڼ䣬Ҳ֪ҷ
һ׷һӵģȻǱ׷ɱҶԼ׷ɱĸ塢еһλǿ׼
׷ɱ׼аһڹŹϣӰݣʬչʬɷ֮Ϣ
һߣҶգѪ˫ϵ׷ɱ׼ʬɷ֮ԴԴϵײǼҡ
ÿһζ׵˺أĲ
һ׷һӣǿԽСڰ쾳Ҳ;򡢹Ź꣬ǿ߽սĲ
˫
ҶһȣϳһʢĻѪֱһֻգƺƵŹޱߵĻ棬𳤿գصغڹŹϵʬ׼ϡ
ǿʢѪõʬɷ֮鵭˲١
ʬħ֣
Źϵ׼³ɳһ仰ޱ޼ʵʬɷ֮ϾزϣԼ両ֳĴӲըˡ
ݡ
ôʱ䣬Ҷ͵ƿ뿪գۼʧˡ
սʥ
ڹŹϵ׼˿µ˻ԦڹŹسȥһеĺۼأ޴Ѱ
գҲֻܹѡ
ͬʱڲϵط
Ȼ׼ѹԭ֮أ塢У׼ɲ
׼ݺڰ쾳򣬲ϵ׷ɱҶ
һһεѰټȴҲһһεرѡ
Ƚ˵׼ǿΡ
սʥĶνһһģǸ׼룬޷Ѱóսʥ˿ټ
ͬҶҲ൱ա
ʱڣҪնɱ׼ƻ׼ǵıԴأҪһϧʼնδԸ
Ϊ·׼ڹؼʱѰټ
ڰ쾳˵Ҳܴ˵СȴҲС
׼ǿ߶ԣܹڶʱѰҶصӰʼնûʱר׼ıԴأꡣ
䡪
һգٸһλ׼ڵǿ߽ʱҶֱɱ뿪˵ڰ쾳̤˵쾳
գһμҵĴɱУҶ㹻ۣƴű֮شƣλ׼ڵǿ
ûüѹڻУΪ׼ٸ
֮£Ҷֻ÷ת뿪ʹ뿪ڰ쾳ûãã쾳С
쾳ڰˡھ쾳򣬺ųʮ쾳쾳
塢ǧ壬󲿷ֶҪ쾳С
֮Ĺ飬νǧ̣֮࣬Ǻɳϸ޾
ʱԾ׼ҶҲʵƣˣҲвƣûٶڴΪһɶ
ˣ׷ɱ׼ԣһʱв̽
ΣҶڵ쾳УˮգۼʧӰ١
ҲУֲҪܲЩ׼ǰ׷ɱ
ĳǣ쾳һеȹųǡ
˵еȹųǣֻڵ쾳ԣʵų֮֮ʢȫɸЩͬһǿŹһǡ
йǧ˿ڣܿܿУ׼Եٶܵһʱ䷢Ӱ
Ҷ˸컻طıϵıԴϢ
ȻŸ컻طҲǳã׼˭ûֶѰ׷ɱҶᱻһһθѰҳ
鷳Ĳǹʦ
ϧҶʼնûܹѰõʦȻҲ鷳ˡ
ֻܹʱԵؽء
Ϊһòͨ꣬ڰĳѰһԺһԸ˰ʯסĬĬϢ
ɫ԰ףǲɵѪ
ȻЩˣʥҪһʱſ޸תʥҲ᳹׳ֳᱻѰġ
Ҷü
һδεضԾ׼һҲͰˣ׼һ˾֮ǵƾͿµöࡣ
ҶҪһĵˣմȾڵľ֮Ҳ൱죬ʱ̶ɢرϢҹзө㣬ɼסЩ׼׼ȷ׷ɱ
ҶΪԾǿΪѹȻһʱͻᱻ׼Ѱɲǲ鷳
ĿǰҲֻܹݵѹסѡ
֮Ǵ鷳Ի⣬ҲΨ׼ȫܹ⣬Ҫʱ䡣
ҶüڵĵҲˣһֱָ
˶ʱ̶ѪЩأȥɫ԰ףǸˣɫܲá
Ҳûа취һѹƣ׼֣ͻ¶
Щ׼Ŀ¸֪ȻڶʱھͲѰʱٲһսƻûл⣬ֻǸͽˣĿǰԸġ
Ҫûսλ׼Ҳ鷳ͻع۽ˡ
Ҷһ̾껣ȷһͷ۵顣
ҲڵĴתǲ붯ôתƣһãǹɳԽ׼֮ϵ̫ž֣ҲǴ鷳֮¡
ˣˣǰͷȻֱ
ҶҲֻܹһ룬ĬĬϢػڵЩմȾľ֮
ȻٶȺʤޣֻҪ㹻ʱ䣬Ҳܹǳɹ⡣
ȻûһصʱǲܴﵽģǸʱͱսˣ˴֮Ĵս
ˣʱ䲻ϵţʮʱգۼ͹ȥˡ
סһϢҲˣҲ׼֣ʼ緲ˡ
ڼ䣬ĳҲ׼֣ûдģֻǰԾǿɨϢԲ
ʦÿԹ׽һΡ
ϧҶ֮£Щ׷ɱ׼ûзҶĴڣ뿪
ʱϢš
Ҷ뿪۽絽ڣµ׼塢ǳ˺ܶ࣬սǰĽڲӿ
˰ʱ䣬Ĵսһˡ
Ҷ̾о塢ԼڶĲ׼ǰδеĴսȻӡ
浽һҪ¶ҲҪˡ
գ뿪˹ԺһΣΪĳУһЩرҩġ
׼ư˽׵ҩΪǰڵе˿˿ƾ֮
ڣתƵҩ
תֲܹ֮µǲܹ
ԼĪȥһһҹʱ󣬻貵籡Ҫ⣬ٻ١
ת̧һƾ͸ǣǰĲ
ö˽׵ҩС
⣬Ҷһöɫİ˽ױǳ֣رĵƣŨǿĲòٴһЩΪ֮Ķ
̷ֱȥö˽ױǻ˺嫵ҩ֫ٺ
úҶһڵѪǴŵ֮Ƴˡ
䡪
ͬʱһŻɲֳգ֮ûȼա
Լȥ˰ʱһƾ֮ű׷
ҶһҲ΢ü
֮ǴͷҪķѴűƳһ˿ҷհʱųĥ
ٸһЩʱ䣬ԣ
Ҷϥ
㾲ޣûάֶ೤ʱ䡣
ΪԺͻȻһˣҶ
ߵǺηʥΪԾ
ѩ۾


2689 Եˣ
ûʮ۵ĸ
һ۾ĳѩ۾
ԺУѩ۾һʤѩڣ񣬿ҶЦСѣþòˡ
ߺҶæ߳ȥң౧ȭѩ۾ǰ
Ժһʯʯʳ°ڡ
ѩ۾Ȼ£ҲҶ£·ˣҶ
ҶЩнɾͺε֮ߣһλѾңĵ۾ڣν׼Ҳ΢ǿһЩѰ˶ѡ
Ҫ֪һ׼սҶǱοһλǿĳѩ۾
һָõҶˡ
ȻҶҲɻѩ۾ͻȻֵĿġ
²ɲΪѩ۾޶˶ǰɣʵҲ˽顣
ѩ۾Ҳ˵ּһĲߣֱ裬գǾ֮
з飬Ȼֹǳɰǧ֮࣬ȴ裬ò˵Ǽݳޡ
ǱŮӻҪָ֬öҶ
öҶرһö״Ŷһö״ڱշڵȪУʱ󣬱ǳ޾֮⣬Ĵģֳ˾֮ǲ
Щ֮ȫԺС
ѩ۾ָᵯһûУһеʧˡ
裬·ֻ֮ͨ衣
Ƭ̺󣬲ȪˮڣƷҷ
衪
裬ˮ׼õĲ豭ϣһöҶһرϡ
ݵĵΡ
ѩ۾ҶδЦ֣崺磬һơ
͹
ҶûԥҪǶԷĺǴתȵ۾Ķ֡
Ʒһڣˮڣȴûаȣǻ޾Ĵģûڣͨϼ
ۡ
һ΢촫ҶоڵЩȫܽʧˣӰˡ
ĸƶǶ˲ϢȻ˺ܶ࣬ȴȴ˺ܶࡣ
գһڵϣƾ⡣
䣬Լھ֮ʶһˡ
ò裡
ǼƷò裡
ǲ߻ˮͬһ㡣
ǿŲ豭Ưһö״ҶɸӦ
֪Ȼһĵ衣
̾۾ȻֻݲĲҶһһƷ
ţҶǺ˵ڶڲˮ
ˡ
޾ĴĳԴԴϵǻӿ֣֫ٺ
ӿ֡
ܶʼʱһСĵ裬ĿڵĲ
ѩ۾ʼնƽؿһУҶϢͨˣӼ˲٣£ŵɣ֮⡣
裬Σ
裬Ǻò裡
Ҷ
ܼ򵥵Ļƽ־䣬ûлĴ壬Ҳõۡ
Լ࣡
Ҷʯϳ𣬳ųѩ۾ʩ񣺡лǰͲ裡
˲裬ƾ⣬Ϊһʮٵ
ѩ۾ǳЦֻԵˣ
Եˣ
Ҷ΢΢һѩ۾ȴûʱı֣һֱעš˵սʥĺܲʮ쾳Уǵһһˡ
ƺţ˵ҲΪһˮ֡
ΪӵŮɵöڸԸµؾнĥ£ϳɳ
ʮ۵Ϊʮ쾳ΪȻһ塢ȴҲ˿ðŵ۾ڵĸѩ۾Ϊصĵɸڡ
һ߸ϣʮ۵һλۣȻûжˮ֡
ֻҶǫ飬ǰˣҵ
ѩ۾ЦЦ㶼ûʸΪһһˣкˡȻӡҲڱչУǿۻʣµؾضܹ޶ȵؽĥǡΪǿҲ̫
νĵһһˣҲӵŮɵñչص
ҪǶˣĲ˵ˡ
ȻҲֻӡ޼˶ѡ
ѩ۾ֵҲȷܾޣ㣬ԪԳ˻ӣҲࡣЩǰͬһĺ죬ܾ޾Ȱ
̸Ǹˣѩ۾˿͡
Ҷ΢΢Ȼ˭
˵Ҳġѩ۾ЦҶζԶ
ԣҶ˫ʱ΢΢һ֪˭ˡ
֮ӣǧѰ£


2690 絶ն콾
֮ӣǧѰ£
һԵص콾ԪԳҪΪء
룬ԪԳҲ棬Ҳ֡
λǧѰ£ȴǴײβҶҲֻ˵һЩ¼ܻԻ͡
ԪԳ˻̸޲Ǿ̾˵ľ޾
֮֮Ϊ
ѩ۾ͻһЦСѣֻתǰ֮Ϊǧ£֮ΪǧѰ£֮ʲôϵ
ŵ۾ΣҶЦҡͷ
ص֮ǧѰ£Ҳܺء
ǰһ¶
֮ǧѰ֮ڤڤеԵ֣Ҳǰصйذɡ
Լüǰǰ֮ӡǡ
ǰƺء
ʮ쾳𣿡
Ҷʣö붼ˣΪЩҲѰλ֮ǧѰµټǺţ·䳹ʧһ
ѩ۾ҡҡͷܶǰѾ뿪ˣ㻹ṳ̂ʮ쾳ʱ򡣡
뿪ˡҶûж⣬Ļڣ֮ʱλ֮ҲӶ
ǰ֪ȥ
ʮ쾳򣡡
ûֱӵػӦ
Ҷɫʱһ䡣
ʮ쾳ΪصĵطȻǵʮ쾳򣬸Ϊڵһ쾳ĺĹ
ʮ쾳򣬵ȥ壬ΪѪĳѪ۶һȥ֮أ̫̫Ĵ˵ˡ
ҶΪǧѰп뿪ʮ쾳򣬵û뵽ǰΪصĵʮ쾳ǶҶɵ
ΪԽǽӴö࣬ԽΪ֮еɵ
ϾڶǿһȥһеĳѪһȥ۷İºһУֱ֮ʣﶼʼû˿ἰɼһˡ
塢񶼲̽Ҳǿɼһߡ
һأַ
ǧѰ´츳ȷܾ޾㣬ӵˣҲѹǲٵӵŮɵáǳѩ۾ǧѰµۣܸߡ
ĵ콾ҲЩ콾
νĵˣҲӵһ˿ϣɳɹߵһ
ѩ۾еĵˣȴĴ֮ˣӵмϣ
Ѱ콾ڡ
ҶĬȻͷϧδһ
лġ
ѩ۾ЦЦûڴ˻϶ǰмҪæ
ǰ˵ضΪҶ

гһع⣬һȭͷСİɫѪҺ
ѪҺֵɲǣҶоһɰڸ֣ڵս׸ǵһʱ両ֳſµĳ籡·գҪء
ڳѩ۾ѹ£һж糣Ե
ҶԾصɴ۾⾹һѪǴѪѰİ߲ѪǳͷβıԴѪҵȽ׻Ǽߡ
±عѹס󲿷ֳ֣һ˿ҲΪ֮ɽѹ
Ҳ̫žѪıԴѪпܸߡ
ѩ۾ҶпհתĹ޷λ
ҶεȴϾͲ²תߵݡ
Ѫ۾ĳ۾
ѵǳѪµıԴѪ
ʮ쾳˭ӵǿʢıԴѪūʬ۶ܡ
ֻǳѪ۵ıԴѪڳѩ۾ϵģ
Ҷö֪룬ѩ۾ѪཻǳпǳѪ۽ʮ쾳ǰгѩ۾תġ
Ȼ̫ףΪγѩ۾ת
Ժߵͨͣǰڶ쾳Ҳ೤ʱ䡣
ĹеλǵõűԴѪӦܹӴ˳ѣپĹС
תҶˡ
ȻҲװתġ
ѩ۾ǷֳһȭͷСع⣬ǱԴѪһߣǸֻһδɱ䡢ʮתСһ
һǼĺӡ
ҶȻϼһδɱС黹˵ùȥϾ۾ԳƸСѪĪĹϵпĺá
˹صıԴѪҶδĺӣΪΣ
Ҷо̫ˣƳѪ۵ıԴѪʮ쾳Ϊǿϴ֮һıԴѪ󣬼ֵޱߡ
æǰɰתǣ̫ˣܽܡ
ѩ۾Ц޷ܱǡĺӺܲǴ˵еĻʼһĻ裬ʵҲǽύһԵɡ
űԴѪǴ̵۳ҲΪףҶδĺҲа
ǸӣȻûг㲻Ǵ˵еĻҲǴѪеķǷߣűԴѪ޶ȵΪĺӽܣҲķ಻Ҫʱ
ԣҶ
ʵѩ۾˻ūеĺžԵѪҲĻѪпܻ˵еĻʬ۶˵
Ҫ֪˵ǿۡսʥ桢ʱմ۲ʼҲǻ
˵ޱ߻纣ʼ⣬ΨҶ⻹ڰūеĺǻ֪ӵźµǱܡ
δпߵʼǵȲΡ
Ѫ۵ıԴѪ֮Ҳ̫žΣǸ߽׾ĴѪ޶ȵҵޱȹ̣ܹǱ޶ȵطӳ
ΪҪһǣѪȾδԶˡ
ĿǰԣȻ˵ʮص۹أƵ۾۷ڵ½ع飬Ҳһ൱Σյľء
Ҷʱ䲢ˡ
Ǿ޵ǾԼŵѪȾδͺܳء
֪Լ޵УѹѪȾδҲҪ㹻ǿͬ׷ߡ
ƻĺ֮һ
Ȼ²ԸսѪȾδѵǣʵڲԸԡ
ҲϣܹٳɳҲԱ֮ѪȾĵ㡣
лǰҪ֮£ȫΪ󣡡
Ҷųѩ۾ȭֿ
Ψ£һж飬Եͷϡ
Ҷ֮һ˻Цõ۾ںһ׼ǿߵĶ顣
ѩ۾ȴصͷ
һҲͰգҶ߱óѩ۾Ϊ֮ӵǱܣպ൱Ҫ
Сѣڴͨ飬ΪһˣáԵ֮ʱ
ԣ㲻Ҫȥˡ
սɣԽչֳ㹻ǿʵʮ۵ԽߣԵҲỨߣ
ѩ۾ǳЦ뿪ˣҶܸߡ
뿪ǰ⿪˱Ժķһʵصؼ䣺սʥ
䡪
ʱ䣬СԺ䱻Ŀ˲Ϣӵ˴ڶӰ
Ҷټױ¶ˡ
ֻһ㶼ѩ۾
ڵսѪҲ𽥷
ǰ

Ҫս
ս
ҶƣƷĵ裬ΪһʮҲԶӡ
ֻҪǴԲ׼׷ɱ¹ɷ׼ڶһս
䡪
䡪
䡪

ϣӰǿϢҲ˱ԺеҶΪ֮ľ
¶ҶȴҲκ˶׵Ŀֲ֮
߸ϣѴ֮ϣųǿ󣬵׼ǰһֻɱ١
սʥˣ
ܹû˿Ĳ
ȴ͵͵˴Ѷƣ֪塢֪
ҶĮɨһۣеǸоͨ嶼һ顣
оԼеǵٶ붷սʥУ˵ɣ˵ؿЦ˵޴
ˣˣӣ
ϣֱת뿪죬ɢӡ
ǶؼҲɱˡͼѶ塢壬ǵɡ
Գ棡
ҶӼѻ콣ʵʣس죬鳤ա
䡪
䡪
䡪
Ѫɫ죬Ⱦ˲񷣬֡
׵նɱ콣ҲһѪ궼ɻڣǵıԴء
ϧֻŵ˾ǧŰʼջһЩŴﵽʮֱԲ
ৡ
Ҷȥ
¡¡
ú׼ƿնӦ˿ѪϢ¶֮⡣
ˣ׷
ৡ
׼׷ɱ뿪
ĳǣٶȻָյƽ뷱
ҶסıԺУһݲޱ߷Ӱ֣ս
ӰȰ㣬ȴûпҶ뿪ķҲûн׷ɱ
ǰʤѩİ׷꣬Ǹ߸ϡʮ쾳ĳѩ۾ӿֳŨŨį֮ɫ
ѩ۾ȻҲ껡
˴ĬĬԡ
һ꣬Ϊ۾ȴǸӡ
һھƣȻһЦ絶ն콾
ת뿪
һ̣ǿһ߻䡢֮޵еսԵįȻ˺ܶ࡭


2691 Ѫ
ʱУҶʼ˷׷ɱ塢׼
Ȼרѡڵ׼һս˺ڵ׼ͲǶˡ
ҲΪƻ׼׼Եǳڵ׼ţǰֱʩչ֮ҶҪնɱ޷ʱɡ
ˣżԼ͵ϮȴҲõЩ׼ΪͷöΪ֮ͷʹѡ
Уźü׼شһ׼ڲ㱻У˾޴ۡ
Ҫ׷ɱҶҲǰ򵥡
ˣǹȥʱ䡣
ͬʱҶҲֻл֮顢֣ʽԺ׼ƻ׼֣ĿǵıԴء
ϧӰ¶ҲҪһûСﵽʮֱ
һŵʮֱ֮ʱֱҲʸһԾͣɻۣеʮٵĳ
һգҶһƬԲĿռ֮ʱȻͣӰ˰ɽȻˣαضزأɡ
ǶսʥȻ㹻ⶼ㷢ǵĴڡ
Ť߳һǿӰʮ붼߽ٳǴھ߾ϹŶһ׼
ǿ׼Ϊ
Ҷɫƽλζ
ζѵսʥͲ֪𣿡λ׼Ц
ֵһǣλһλŮ׼Ǿᱡ欷¶ϸļ壬һѪɫ񽣣ȻӼɢѪɱ⡣
Ȼһλɱ¾ϵŮ׼Сơ
Ѫ󣡡
Ů׼ŵսȹѪɫģɢѪǿ¡
ܵǹѪϢҶɫҲֳ֮⣺Ѫ˵㣬Ѫ׼ܹһŮ֮׼УƵ콾
ʵܹΪ׼֮һ콾Ҳź֪ܹһˣлΪ̫žĴڡ
Ѫȴеٮٮߣһ޶欵׼
ɱ¾ʤʼħѪ֮ϡ
ԭսʥ˵ҵ֣ҵҡ
Ѫ󿩿һЦǰѪɫսȹµǰ͹̣һرζ
ⲻֻһλŮ׼һλ款ľŮӣɫ˿һЦνǳЦڳƶˡ
Ƕ෴ܹΪ֮ˣһӵޱȶĴѪ֮£һж·˴ݿ࣬һ
ҶҲ·Щˡ
ݡ
ʱѪеѪ̳ԾޱȵٶȴҶңָüģҪɱꡣ
һǿ죬׼ݣ
ͬΪ׼ˣҲҪشµ׼ɱ⡣
ڼеɲǣҶӰȻһܿѪķһüгһ޴Ļ⣬һ󶦣ǻ󶦡
󶦼дããżΪµĻ編򣬴Ļֱ֮Ӻ·Ѫ
ߣ
ѪһߣѪһȵ׼֮ţӭ󶦡
¡
ɽֱӱɿգܲס׼ײһ
ߣЩ׼֧ԮѪɫ䣬һʱ͵ˣҲС
׼սʵ̫ˣǶ׽ӽֻǼ򵥵ನǱشˡ
ʵҲȷˣҶҲЩڡ
ȻҲսȫԽˡ
ѪӰһ٣欵Ӱ³˰ء
Ǿ˵ģ׼һɱ¾һ׼׼Ҫɵ֣ȴһԻѹ˰أ²࣬Ҳ㹻
ãսʥȻ֮ǿ󡣡
Ѫ欵ҲֳѪ֮⣬Ҷǿһͷ㣬ս⣬Ȥ˶ѪȵЦݣҲˣҶԽظеȤˡ
䡪
Ѫ͵һŽһ֡

һ̣Ѫ󣬾һֱֻۣؽ󶦶ȥˣѪǧء
ҶһѪսлҪǿöࡣ
ǵԵʼħѪ׼Ҳ硣
ѪЦսʥȻǿܹԾŽ֮׼ҲҪ׼ֻһ磬׼׼֮Ҳвģҿɲ㵱ܵᲢۡ

Ѫһӣ˲Ϣؽâ
ÿһشʬɽѪϢԼֳѪĵ·һ̤׼Ŀֲڣȷ𵱳ҪΪǿ


2692 նλ
ֻҶɱ٣һһγǴս߳ǿߡ
ѪһָһʱҲػ罣â֣Ѫɫâײ
䡪
罣âѪɫâײ·ױȵĻܡ
˼䣬Ѫ款һһݵڲâ䣬ͥΪܼĽâ֮أҲԶԶ޷˼һ˿һ
˵Ӱ쵽㡣
ʱҶǰԶӯӯһЦԣսʥս𱾺лҪΪö࣬治֪ģѵл𣿡
˵䣬ȴǳ֡
˿ƮգۼͻһƬѪû˾ʮأʬŷˣҲа񡢻ʥߵȣܡУ飬Ѫ֮䡣
͸ֳֹʮˡ
ȻѪ֤֮·ɱǿߣ۳ʬɽѪѪ׼
ˡ
ͻȻ䣬ʬɽѪ޾ʬһ̶ͻȻ临ˣģ㳬پ֮࣬һŽȻУЩ˾ŽǲȫԲΪǿ
ЩʬӵǣȫɱҶ
ܡȸǲɱ
ն˰λɵʮ쾳СˣѪɱ֮
ҶɫأоѪҪиΪ򵥣һʹնɱԿóɱ֮
Ҳ޾壬ǰһ̤һ죬ը˸ֱӾͻһӰּҲ˹ʬ赲档
ǿʬ޷С
ѪҲӦ֪ҵʵֻʵջȥɣɱҵġҶĮ
ȷ
һĹ֮ԺУѪӰһ֣˻ǰ
Ѫһ˻ֻ˽Ҷһ
λѪʵǿ
޾壬ͽٻˣſµĻѹȥӭѪ
гһ񽣣ԼѪɣųʢĻʣԵҶҵĽͨӭϡ
䡪
Ѫнսգۼǧغ֡
ڼ䣬Ѫʵܾˣһֻ״޹ǵֱֻסǼдѹĻ󶦣ѹ
һֻǻѪϵҶս֮Ľâ籡ɷһУĿġ
Ҷһ̾û뵽Ѫսǿһֻ־Ȼܹһսȷͷˡ
ҸΪǣʱѪʩչ֮
ѵѪû
Ҷӡһ䣬һӡ֣״˻ʮ㣬Ҳӵ˿˿ƵŻ⣬ǿƺɱѪ
ֻѪսޱȷḻѪһˣ¶ϣӭӡĵײؽˡ
ʱҶȻٽǰֿͨ˲Ϣͺɱȥɲܡ
һսʥһٹǿȷЩС㡣
Ѫ޳ĵգգ紺ˮ΢΢һȴɫ䣬ӯӯǳЦõ˶ͷЦӣ΢ţǳһ쾫
쾫һһƬѪɫĻڶĴĸ֣鱡ǽҶ๥ֵˡ
ǿ
ǿҶòϣλѪսܾˣǿ֮ϣʼħѪ׼ͬ磬һС
Ǻųƶսʥˣսʥһսܣǻ׷
ɱ
Ҷһȣݱ̫ݱ̫̫ͼɲ֮˴תڰ֮תǿƺѪɫĻϡ
䡪
һΪµײ֮£ѪɫĻҲܲסʼ鿪ƬƬѪɫƬƮɢ
ͬʱҶȻٽѪߣչΪµʥս
䡪
ؼʱ̣Ѫһֻ֬ĽҶײ׼󱬷˺Ѳ񷡣
ѪⴴػȻδˣֻ紹ĽɳȥԼƵøղǰ㣬һֻ󶦣һֶֻԸҶˡ
ҶΪ֮𾪣ΪԷһսѪ´ǰʼħѪ׼Ҳһ
һж֤˶ԷǿСơ
ৡ
ҶӰһǳڻϡ
һȣʱſµĻ⡣
編ֳ֣ݣصѹ·Ѫ
ߡ
Ѫƺһɫһף欵ӰˣһѪǿʼˡ


2693 ಻У
ѪڶѪˣҶ̲ס΢΢һ̾
治ףλѪ̫ǿˣ̫žҲ׼ҲԳƵһĿǿˡ
ܿϧҶҲܲ򵥣ӰһٶȳɱѪ
սʥñԽظоϲˣкúź򱾺󰡡
Ѫ޵ķ촽¶һ޵Ц⣬ɻ񣬱Զǰ֧ԮһЩеɿɫ죬ѹаڡ
ȻҶȴоǶǶˣ·ǰĲֻһλ׼һλ̫ž
һθֻиоģɻս
ܿ죬ѹסֵĸоԻѪ
䡪
ѪӶѪ޾ҶһսżǳһеʽҶսҲ൱ˣ׼Ѫ󣬶Ҫܡ
ҶѹҲܴ
ѪĺǿսҲΪḻֻ׼ΪθоڴһЩöԽ׼֮ϡ
ҶɫصģоѪĿ֮Ƕô棬óĵתŸΪҪֻǿ
㱼䣬ܹ׼֮ϵĴΪ֮ľһĻ
Ѫ򣡡
ͻȻ䣬һѪɫѪϣ֮Ҷϡ
ɲǼ䣬ҶӰһ٣Զˡ
ৡ
ʱѪѸײڶ֮ƴ̳Ѫնü蹬С
ؼʱ̣Ҷ̼֮֮ķˣǲܲһѪ֣ϳɼǵѪӣŻѪƮ
ҶΪĻʥ֮࣬ѪѪǰزһ
Ҷǵһθܵ˿׵˺Ļʥ壬ԽظоλѪĲ֮
ףƺһɺܷǷ
Ѫ¶һĨ֮ɫʤ׷
Ӱ̫ˣȻҶЩܲƽѪһսٻ󶦹

ѪŽҶϳɼǵһ˿ڣǻѪڱŽѪӿֳࡣ
ݵһʱѪѪȴЩʥѪ
ѪϵܣȻҲΪǿһ˿
ѹˣȫһսˡ
Ҷ̾ϻڱʵ͵һأʵ֣ǿڷһϡ
֮ǰһֱѹƼӡס˻СŶһ֪ѪǿֱӾͽˡ
¡
ŭȻһսѪ󣬻תػըٵء
һزϵرٳݻ
Ѫɫ䣬ЦԽԵŨˣҶǳЦսʥԽԽеϲˣ֪㻹жֶλûʩչ
ϧʱ䲻ˡ
£Ѫɫһӡ

ӰȻ飬һѪɫâûУһƬʥѪ
ҶӰɣɫһδ˺Ȼɫ
һж̫ˣѪǿˣ
໺𡪡
𡪡

Ѫг޴Ӱʬȴӵ׼֮ɱҶ
ǡ׼֮ʬ
ҶһѪն׼׼
ʲôˣ
һΣоԼʧˣѪʵƺԶԶ֮ϡ
ƺһʼص͹Ѫ
㵽˭
Ҷѯʡ
Ѫ󡣡ѪһЦǰ͹̵ĽûģҲЩ˽ΪԪ׼ǿߡ
Ԫ׼
ҶһΪ˵
һжҪˣΪѪȻɱˣҶֱӼǿ׼ӰѪе׼ʬֵ
ʼħߡ
ѪһĻ΢΢һȻˣսʥ㻹죬Ȼ׼ƳΪ˿ܣҿȥﵽһˮƽӦʬĿ֮ɡ
û
ʱҶҲϣǰѪ̫ǿˣֵǰ⼫ΪҪĵơ
ѪӰһǰ
Ҷһȥ˺ѪɱѪ
ʼħǻӶѪɫؽ׼֮ױǰ۷ˮƽΪǿ
ֽϼ൱ǿĳ̶ϣѰ׼֮Ϊǿһء
ݡ
ѪӶǰѪɫ񽣣⻮֣֮Ȼ쳹ŴĻڱŽǾˡ
׼֮ѪӰˣʼħֻ΢˼⣬ˣϳһ޴˿ڣȴû˿Ѫ֡
ʼħϵս㱻ˡ
Ҷһ
֮ǿԽ׼֮岻٣ϲϵؼɣȴѪһˡ
ҪԾ֮ҲͰˣֻǼ򵥵Ĺѡ
ԽˣҶԽͷ΢
ͬʱҶҲԦŻ󶦳һ̶Ҵ⣬ɱ׼ƻ׼֮һĻ֣˫£һ𹥻Ѫ
սʥɱ׼
ѪͻȻ촽΢ţ˵һ仰
䡪
Ѫ͵ٶȳǿӰ׼Ϣ죬Ѫһһޱߣըؾκˣֲ֮
ѪУ׼ʬ֣ϴǰߣž׼ʬҶӼֳѪɫ⻪ޱѪֲ
ҶһθеȻ
Ŵ׼Ѫնɱ׼ǿ󳬺
ܹնɱһ׼Ѿ׼еǿˡ
նɱʲô
Ҷûдﵽųɾŵ׼˻Իս
ΨһЩʵµ׼ɴﵽ
ȥ
Ѫ󿪿ڣһŴ׼ʬɱҶҶãã׼֮˺ѵء
Ҷɫ赲Ŵ׼ʬһĻ֮鶼ˡ
Ŵ׼ս֡
Ѫǰ׷ɱǿŻˣսʥܱŴ׼ǿս
Ѫٶȼ죬Ѫɫ֮أݺ죬գۼҶǰѪɫɱ
ѪⲻϵرŽҶ˳ΪŽµΣ֮һ
Ѫһ˶ѣҶˣܵ˾޴ѹơ
ǰѪɫޱȣ޿ɱܣ϶һδαʥѪڱŽҴķ֮Ȭ
Ѫɫ֮ϵؽȾûڣƻĻʥ塣
Ҷֹȴ޷ֹΪѪȻɱˣһɱ
ҶҲǷˣԼѪɫ񽣹ᴩĴۣһѪǰ˵ڵĻС֮ʽ֮ʽ
Ѫɫ΢΢һ䣬֮ײΪµѪڸ֣޾ѪɫģתźɱҶ
䡪
߽ҶѪ󶼱˴˵ˡ
ѪܿȶסӣһŤڻǰɹսʥΪղ㽻ֵľǱʵ𣿲¸㣬ֻһֱǿ̽ѣɷ񷢾ù˿ľ֮
ʲô
Ҷɫ
ڣ㿴ʵɡ
ѪһߣǾ欵ĽϣȻһƣԶҪǿڷźܶ౶žڸ֡
ǵ׼ڵĹɷҲԶԶ硣
Բ׼
ѪӶ

׾٣һ׵룬֣֮û޷ɹһ
ৡ
һ̣ѪҶǰѪٶȻ衣
磡
Ҷûطǿһأ߳˻֮飬ӿֳʮ֮顣
һ̶˿˿ƵľΪطļҲɱס
֮ʮ֮Ѫײ
¡
µײѪ綼˺ѿ
֮Լڶ֮ҲֱӰ˴
ৡ
ս׳Ҷϡ
һֱԻʥΪʱһֲѪҲòսˡ
ϡ
ѪնҶϣΨ֮ս
ֲĹҶ˶غ˴ʮ֮
Ѫü̫žۼɵĲսףսʥ㻹ر
Ҷǿס⡣
¶˻طս׵赲Ѫվֲ̫ˣҶ˾֮󣬽һ浹
æ֮鶼ûڣʮ֮Ҳֳ˰֮򻯵ֳ˿˿Ƶľ
ৡ
ѪҲֹһĨ֮⣬ȴ޾壬ХѪĺǿ󣬵Ҳ뿴ܹκң
䡪
Ҷ˻طһ̨ϣﵽʮΡ
ĸԣ׼ڣӵ˰򻯵֮飬
𣿱ñ󿴿㻹ʲôֶΰɡ
ѪҲ΢΢һЦɺ촽ϣٵظֳڶľ֮ﵽ˶ʮŵ֮࣬еһС
Ȼʵ֡
Ҷû󶦣ʮŵ򻯵֮Уһǿʢ£ױȵĻѹѪײ
¡
ǿߵײʱƬֱӳɻˡ
Ѫֻ΢΢һǽµľˣչֳ˫Ϊ
Ѫǿڣ
ҶȳһڴŻѪȴһĹЦ
󶦿ٵײľݵһ죬Զʡ


2694 Ԫ׼Դս
ȻҶ֮ⲻھƣǱӡ
ϾѪʵ̫ˣչֳʵԶҪǿԼ֮ϡ
ƻСӣǻĿġ
ѪҲЦһĵӼ͸ŵ֮⣬һŤʧˣƿ뿪
ȻҪ׷ɱҶȥ
ããϣͻȻ䣬Ʊװľ¡¡쳹ص䡣
쾳ƬУԻŲǿߣвܵȳǿߡ
ޱߴɽǻһλܶڴˡ
˵һֱⶼǰ֮أô˵ء
һ̣ǻصؼľ콫ȫˡ
һǿϢոڶ𣬱еŭ֮ʣһ̣ϢԸΪ˵ٶˡ
ΪǴŹ֮ˣһǶоСС
о޾ɽλԶԶ硣
¡
飬ΪȵһٶȶһأֲٶնܲסӶˡ
Ȼ׷ϵѪȴ˿˿෴䣬ƺΪһ˿
̶̼ʱ䣬ڶǿ֮ر㱻Խˡ
ֱȥ˺ܳһʱƬǿǾֵؿһ׷һ뿪Ӱ
ߣÿһ˿ֻӻֱԽǿ߶ɱ
ΪǿλҲ벻һ֮
ǵ˭
һ׷һӼ䣬˴˼ľڻ
ƶᡣ
⻮ʣգۼʧˣӦʼԼѪ⣬еӰҲסü
ˣȻǱ׷ɱҶ
ֻû뵽Ѫһ㶼
Ҫ֪ѾǶûطˣ涼һ̨ףٶϣͬˣѪȴ˿٣ȵסΪա
ΪҪǣûط󣬸Ȼ˲٣ҲŽڽ
һʱһ׷һӣԽ˽쾳ܹоԼڿ˲١
ֲ˶೤ʱ䣬Ҫ֮ǰľ磬طĿҲȻ൱ǰĴ
ϣѪϾҪ׷ˣþ취ܿ׼ż
ġ
ҶɫѿҾڼ䣬Ҳ˽⵽ѪԼνļԪ׼񵽵ʲô
Ԫ׼ʵǼ׼һ񵥡
Ȼ񵥣ֻѰ׼İ񵥶ѣǼһԪΪǿ׼İ񵥡
Ԫ׼ֻһˣȻʸ׼ϵ׼Ƿ纣ڶԼУΪǿԼǱܵ׼
纣׼׼Ϊ١
˵һΪȨİ񵥡
ǻ纣һشڱųİ񵥡
ܹλߣǵ㹻ǿ󣬿׼г̫ͬžûνɼʣǽʮˡ
ܹλ׼ߣһ˶׼ڣһ׼еٮٮߡ
ĴԲ׼׼ȻҲڴС
ѪǼԪ׼ϵǿߡ
˽⵽Ԫ׼񵥺Ҷɫ˵Ƕôѿˡ
սµ׼֣ѪļԪ׼ǿ׷ɱҶԼһ䣬ǰʲôȻôù
ѪȻǿ󣬲նɱϰλҲɱ˾Ŵ׼ѵͲᱻ׷ɱ𣿡
ͬʱҶɻ
ѪѪгֳڶ׼ֳɱôĶǿߡ
׼붼ڵ壬ʬе塢Ϣ
Ҫ֪ǿɲʲôְײˣ׼һ塢Զľǿߡ
ɱô塢ǿߣһܹõڣ漣֮£ѵڵĻоû׷ɱ
е廤Ҳ赲סôĳҡ
ѪӦȥԴսȻɱôǿ߻ܹȻ¡׼ͻȻ
Դս
Ҷ΢΢㵣һ˵Դս漰Դֶ벻򵥡
Դ·Դ֮صȡ
׼ϣԴսںɽһ֮ء
ԣҶһһЩ顣
ҲЩʱΪѪ׷ɱţҸӦԽؽӽˡ
̾һϵĻȼյøΪңٶҲһЩ
󷽣ѪҶٶȻһЩɵ΢΢죬һĨҺ쳾ЦգǺһսʥƺŲñΪ֮ϲĵطһһʩչɣúñϲȥ

ĹҪǺبڵ쾳쾳֮һԶҪ
ͬҲǺڰѪʱҪغ󷽵߰˾쾳ҪҪ֮ء
޾µܱ䣬赲ֵĻĹҪͳΪ쾳ԵһҪһ˵ķչȻΪһĹųǡ
һλ߳ˣ̤ĹҪУЦЦʮ쾳Ȼڲͬؼ⣬̫žĻ٣ϧ޷ڴ˵سɾλѹơ
Сڷֵϣ˶ƺûҵߣԶرܿ
һжԵȻȻЩ˵ɫڼŲߣһЩȴǲһ㡣
߱˫֣ڷĽֵϣһҡͷһսʥսʥû뵽һһ꣬Ҳӵܳɳ˶һλۣǿɴս׼ĳɳĳϷ֮⡣
վ޵ʱһЩ죬ˣ׼пҲ󲻵Ŀǿߡ
ҪúûţϷֵ껤ʮĳŵ֮ǰôȥ
ৡ
Ӱʧ

¡
ĹҪ⣬ͻȻ䴫˹Ŀֲ֮Զ
Ȼûش֮ʣȻɼһ־˵ٶȿٵؽӽ
ģǷյĹ졣
˭
ĹҪϣǿ߶ڿն𣬿ǱԶԶ֮⡣
ʱ˿̣Ƕ̶ʱ䣬΢ýɼĳ̶ϣһӾٽǰ
Ҹǿֲ֮ѹǵض
׼
ĹҪϵ˶ɫˣǵѹԶԶԽΪһĵ֮ϣΨ׼ˡ

һͨѪֱնɲǼնƬأ϶£նǰĻ⡣
УһӢΰӰϱһڴ󶦳𣬴ػӭѪɫâ
¡
ը󶦱غˣգײڻĹҪϡ
䡪
ĹҪɴźڰѪʱǿµĵƣи׼Ǳĥ˲١
֮õһƬߴĳǹرײˣ˾޴
еӰѪϢҲήˡ
Լż
鷳ˣطʱ䵽ˡ


2695 ս
Ҷɫѿģû뵽վǱѪ׷ˡ
ӣǶԷ׷̫ˣͲһǰʱ䣬׷ɱ֮£غķطǵʱ䡣
ڲعľأطĺ֢ҲڴС
Ѫ׷ɱ治ò˵͸ˡ
սʥڵɻܹڱӵõ𣿡
ĵü˹ͷ֮쳹ؼ䡣
˲Ϣϣɢֳ˶֮ʣĹҪǱΪǹصŭ߶̼һ͡
ЩߣŶɫʱͨư㣬ࡣ
˶ĳ֣ĹҪ˶ݵؼžϢС
ڶĿһе߿һ׷һӵӰʱ̲ס˵һѿˮ
սʥ
Ѫ󣿡
Ҳ֪˭ȿڣ޷εľȻ֮⣬ȴõĹҪе˶ݺݵشһ
ǶսʥѪ󣬶Ƿʮ쾳һһĸǿߣҲΨ̫žܹ֮ϡ
˵֪ǰĶսʥѪ֮仹ž޴Ĳ࣬Ͼߵʵ̫ߣԶ֮ϣ׼֮Ĳࡣ
ǶȲεǿߵľη
ǿ׵ǶսʥѪһˣ·ּɱųСǿߡ
ҪĹҪҲǰ֮顣
һ㣬ܹӸղŻް취ĳǹأɼһߡ
ҶڴڿѪɫ԰ףϻս׵ı˶Ҫնء
ֻѪȷֲ̫ˡ
Ѫ󣬾ƾҲץУʲôЦˡͬΪ׼ֿ̧ѹ㣡
ҶЦѪȴҲǾɣһ֮ƴɱ׼Ĵһ㶼ֹ
һк˿һ
Ψжսʥ
ѪһҲգЦ˵еϧ㲻лɳ׼Ҫ֣Ҳֻܹ̫ѣҪǶ躹ޣ̤׼򣬻Ҳȷκ㡣
ûν
ѪննҶ
ҶȴӭϣŷЦ⣬ЦصĹҪϿգþòֹҪɱңʲô
䡪
ǰ֡
ÿһħֲ죡
Щ׼𣿿ϧҲֹˣѪЦ
ҶȴţǷּһƵķ󣬽֮׳ȵս𣡡
䡪
սϣֳâ֮״
һ̣ս͵ޱ֮˺˲أ˴ֲѹ
֣Ѫɫâײ
䡪
ѪɫâɢȴսҲˣת֮⣬ΰ
صսУɼΪǿҵս쵴ջزһ𣬻һǰδеĿɲ֮
Լ䣬սϣǺǴڤеʮ˲㣬ǿɲ
Ҷλսĺ󷽣ѪһЦѪ㽫ǵһʶսˣ
ʲôս󣿡ѪÿķüܹоսĿ£ǿλԪ׼ϵǿߣ˿˿ƵΣ֮⡣
ս֮
Ҷ£սϣ·صĹϴ磬֮쳹𣬴뾪֣첻
̶Ĳҽ֮õûĹҪе˶ëȻеĴܡĪˣ֮⡣
ǷǼֳĴУڶ죬޾ɭȻ֮ӣڲҺ
ǵʲôط
һľ
ս󣡣
أѪǺ欵ľϸֳһĨ֮ɫصѵǴ˵еһս󣿡
˵Уһ纣һһԪʱĸսǳ֮Ϊս
սӵֱ֮޵˵
ÿһִһĶ
ţֶһܹſֻصľΰ
ţսλǿۻۿսӵĪ֮ܣųǹǿʮ֮һӵն֮߱
ǼΪԶǰһԪʱս纣Ž֮ʱսնɱȾѪޱߡ
սУΪ׼ȷ˵Ӧó֮Ϊս
Եۻ֮Ԧܹ׾սǿ֮
սһ׼ľӳ֣ʱųããҲ֪˶ٱԶʤѪͥ


2696 սѪ
ûս󡣡
ҶһĨȻ֮ɫ
Ȼս󲻿սֻǴ˵ʮ֮һмƶѡ
Ҫ֪˵еսӵͼԵ۵ΰԼϿ̻㲻۱㣬ӵ־
ͼ˿۱
սͼϣҶء
Ϊѹסն߱۹սͼ
սۺķѪĵۼĿǰҶ֮ܣܹսֻоţһëѡ
սȴҲܼ򵥡
Ҷǽ˻в˻سɹǻùͣоս
˻ġ
˻ʣأ񻰼Ԫһλֻشۡ
񻰼Ԫе˻֤ս󣬲˲սƣ˻С
һԪʱ˻һһزֻתǿķҲйо֮
ҶһҲﵽߣ𽥵زȫ˵µĲȱս󣬽֮ȫµս
˻µս󣬼紫˵۵սȴҲӵźۻ֮
Ҳ˻Ϊֻתļ
Ҷ˻ʱ͵õ̫˻µս⡣
ֻǵΪһ㣬ûноҲⲻˡ
ֱΪսƳ󣬷Ϊ
ȻֻǸ˲ƶѣսս԰汾˴˼ʩչҲһһǰ򵥣ֱӴﵽһ־˵ĳ̶ϡ
ǰܣԶҪǿѰ׼֮ϣɷսϾҪһˡ
˵Ҷεҳɱ֮һ
ƾսɱһ׼û뵽ھѪƵǰʩչˡ
ת
Ҷȣ£Ԧսȥ
˼䣬ÿһ˱ź嫵Ӱڳ޵˵
Ҷ·ıԴһ㣬ɷ˿ֲ
ת߱񣬽һ֮׼Ҫǡ
ñνսм֮ɡ
䡪
Ѫ˿ܣдָӡսеıײһ
ر׵˺ѿӵеĻ֮ڵ·ĻĹҪ
ˡ
ĹҪܲ̻˾ķ󣬹ؼʱգһĻһл֮赲ȥ
ѪٻӰ΢΢ָ侹еѪڷֳ֣˵һĨɫ
ת
սԳһȻǸسıԴ֮˵ؿɲ
ﶼҪɡ
ѪȴȻ壬Ѫһδεع
䡪
ĹҪϿգѪսһδεؼײ
սУ󶼸һ磬磬ںͶӰӰʵսϵÿһﵽ쳣˵Ĳϡ
ҽս󣬱˴˼ܹ֮ڻͨԶʱڼһϣ֮ǿѪ󶼱κˡ
ѪÿһʩչĹս㻯⣬ֻϡ
ǵȿֲ֮㱻˲֪٣һ㣬ϡϼĲȫܹ׻⡣
ƾսĿ󷨣ǿѪǰ׷ɱҶɥ֮Ȯ㣬ʱ˿̶סˣս󷽲̷һƿƿҩڻָҶҲ޺κΡ
ĹҪУǿ߿һĻҲǾ̾
սʥǴ˵еܹ֮зӭս׼ֹһܹӵ׼׷ߣܹ齨˿µĸսӲѪλ纣ļԪ׼ǿ߶޺κΡ
·صȻҲһж
׼ˣһսӼ䶼Щ֮̾ɫ
һ겻ˣսʥСһֶοǸʤܶˡ
ȫսʥ֮ΪһСˣڶԷչֳֶΣսÿһս׼ܹӵпѪȼԪ׼ǿߵķǷֶΡ
һ漣СһϷ߿ܹŵסһĲˣٳְɣܹһսѪҲһĥ¡
ЦһҲżֻ෴ڰ΢ЦſһĻ


2697 صʮ٣
ͬʱҶϵȡһƿƿҩ
ͲЩҩǶõôΪ֮ۺľƷҩҪǮһԼؽ
ۿɼϵڿٵ޸
ήҵϢҲڶָˡ
۷ʱڣǲ֮Զܺùϵˡ
ৡ
ڴʱȾѪϳһرƿĵƣȫ쳣£Ƿӡ͵ĵƣԳƿеĵҩ˵ڲͬ
һĵҩʸ㱻Դء
ǿƿʱ貵
֮ϣ·ޱߵĽƣ飬ֳµ׹⣬ڱڡ
ˡ
ƿش򿪣ɲǣҲһس
ĹҪУ˶𾪵ؿǵתžŲ֮⣬˭ܵǵ̺źεȿֲܣǳڵһλΪ֮Ĳ
һöŲ֮ҶȻöŲ֮׾ͱѳȥˡ
һ㣬ץȡˣеĻȦУ²ǵӿֳǿ󲨶ȴɱطڻȦУ޷ѳȥ
һö׼Ž񵤣׼Ž񵤣ֻΪ˻ָõģ˵ҩ̺ŵҲ쳣ǿ
˵ö׼ŽЩߣڹؼʱ̣ȴżΪҪá
Ҷ֪ѪѲҲ׼ȥ׼ϵսϵôһжսǽ
ˣҪǰһУӶ뿪
Ų̷֮ڣʱͱΪһɹɺ嫵þ˵Ĵܡ
ܾԶλѪƳģܺܳ档
Ҷʱͳסһɹɰ֮ܣ֫ٺͨͨоһرĳӯ֮С
ͬʱӰһǽ˻С
Ŵǰ֮龭һսĺ׼ƻ׼Ҷλʱң뾡ɡ
սʥ㡪
û׼˵껰ҶͿ񱩳ˡ
սܼңб䡣
Ҷٶݱ˻֮飬£ս˲֪ٱ
иһǿӡս
գҶ׼ɹնɱӡǶӡڻ󶦶ϣ
ǵ׼֮걻Ҷˣ˳׼֮Ѫ⡣
ǽԴضˡ
ͬһʱ䡣
硣
ɽһս󣬴սĳʱѪȻҲֳһĨ֮⣬ͬʱһĨȤ֮ɫͬΪŨˡ
սʥսʥԽˣԽְ󹬵ĳ嶯
Ҫƾ黯汾ս뿹ⱾҲδ뱾󿴵̫һЩɡ
䡪
գۼ䣬Ѫ϶Ȼһ˵֮ˮ߽Ѫɱȥ
䡪
һ˽սǱˣ޴˺ѿˣ췢һĳХˡ
սԵð˺ܶ౶
Ӱʱɣ϶һɼǵ˿ڣûѪ֣ԵþĿ
ৡ
Ѫ˻󶦣ԸеҶ
䡪
󶦱һ޴Ļڣ¶ֳеҶ
¡
һ̣ҶڵĻСɹŵֱʮĲΣҲֹͣһ
Сļţһƿٵص̫عԴԴϵûҶڣ֫ٺ
Щٵص̫عԴԴϵس֫ٺУҶĻʥһ죬ڷ·ըˡ
һ̣ǿڲ׼սĻʥ壬ʱ˿ٶ
¡¡
һɹڵĿֲڲ쳹
ҶܹܵĻʥ壬ǻʥ꣬ʼ˵ɱ䡣
һ߶ΪСﵽֱʮĲΣӶֵľ˱仯
ѻС
Ųԡ
һͨ쳹صޱ߻Уޱء
Žڳ𣬻һգҫޱ߻硭
һһ־˵಻ϵسֶ
գȫҶͨϼϢȻڽ
һĻѪȻ֪Ҷ׷ʲôܸоֲԾ֮ڷҲֻӳӭ˺ߵüģ޵Ѫ籡׼شꡣ
һ̣Ҷ˫Ȼˣ籡µĻ֮⣬̧ͬӭѪ
䡪
ѪⱻɢҶӰҲһЩסˡ
Ѫһ̶ʱ䲻սʥǿô֮࣬ǰԲܹݵؽԼһơ
¡
Ҷ͵ظֳʮԹȦ
оŸԹ⻷У˸ٹ⣬Ž
һλͷϷĵʮԹ⻷УȻһ죬һ貵Ĺ͵س𣬳ſ˻󶦵Ķǣ֮ϡ
һ貹û֮ϡ
ۿɼ֮ϣȻӿֳޱ޼ʵڽƣ˲֪


2698 ʮ٣
䡪
һ̣һޱ߽Ʊƿˡ
ǳʢҫĹâ³
ǲ࣬һƬĽٹ׺
ƴùֲ֣þˣ˸ûĹҪ˶Ϊ֮ľ֮
ߡѪ󶼱ˣǹùֵĽٹ׺Ϊ֮㵡
٣ܣ׼㣬ҲûǾ١
ѪȻӼ˿˿Ƶľ֮ɫ׼ûνĴ١
սʥȻǾŽˣڵӵŮɵáǿһдڣԲϾٽвȫ
ǰʲô٣
Ҳ𾪲ѡ
䡪
µӽٹ׺и£Ŵֲ֮ޱߡ
·ĹҪУĪ˵ˣǴܡеĳǿߣĸһɱǡ
Ȼ̼䣬ǳǧ¡
̺֮ǿңǲ²⣬֮Ҫɱɻҡ
ʵϣĹҪгһλͬоëȻΣɭȻ֮Ӽǻڶ
̧׿Ǹµ֪֮
Ī˵ǴĽҲֵܵסƬʱ䡣
ⶼǹŽ񺱼٣Ƕսʥ٣Ѱ赲ˡ
ѪٻӰһǳʧ뿪˴ֵķΧ
ϧˡ
Ѫ뿪ķλ̾һѪ´һӭӵʮ١
ϧѪ񣬵һʱ뿪
Ҷӭϣ˻ë׶ſˣϸСĺڶſµ֮ܣӭϣ
¡¡
ޱߣǶɱܵҶˣûëУڣΪ˲ȫĵĴ֮
̶ʱڣΪɱ׼ƻ׼ĵܵõ˼Ĳ䡣
һĻûĹҪеǾ̾ѡ
˶ɽǼѶɽ٣սʥɽɴ١
ȻǾˣһͣ
ҶȻʮһأԶԶûдﵽı׶ΣԶ
УڶĴ֮ҲŻʥ飬۱Իȳ֡
٣һΣƺҪֲöࡣ
ҶϾˣſµĿ
ԭ١
һ̣Ѫ߶ˣսʥȻɵʮ١
ò֮̾죬Ȼ˴Բǿ콾Ŵٵ˵ʮ١
Ȼһڿ漣춷սʥ
䡪
ֲĵʮԴԴϵؽٶ£ǴԲǿ콾ǰδеĵʮ٣Խ
ҶоֻѰǰ򵥣Ǵ֮ǻʥ顢۱ɱԻȣԶԶԽ˴ǰľŴ١
ȫЯ׼Ϣǿ˲֪١
ʱȾѪˡ
ǰһ̤ʮ֮ʣͬҲżΪµĴٳ֡
Ҷͬ޾壬Ϊսʥߣǳ֮ϵĻʥ壬ս޵У¹졣
ǿ£ҴһеΪʷǿһλ
ͨ嶼籡˺ѵذĿֲҪ
֮ϣΪס
ҶŻ󶦣ɱޱ޼ʵĿУʥ飬Ի̤̲֮ƻٳѹǧ硣
޵еƣؼ伸˶Ҫĵ׷͵һͿ
ѪҲʡ
УǿҶҲϵѪ粫ɱڶ׼ʥѪȾ˽ٹ׺
ҲսԻͶ٣Ի죬޵С
ɵʮȻһḶ́ǿҶ̶ܶʱϡ
ʱУ׼Ϲˣ½ڻĹҪ⣬㳬ʮһλ׼
ν׷ɱҶ׼λ񻹱ѹУ޷뿪׷ɱ
Щ׼ǰǿ٣ӿ籡֮Щȫ׼оΣ
ʮ٣
ʱ᲻սʥ֮Ȼ˹еĹɣɱһƬǬǰδеĴԲǿ콾ĵʮ١
Ҳо˵ʮٵĿֲ֮ͷ𾪣ҲЦ
ΪնսʥΪʮΣȻᴦһּ״̬С
׼ǻţѪֲڣֻҪ֣ͬǴԲ׼ɡ
οǶսʥ
Ѿ׼Ҫȶսʥʮٺ󣬳֮ʳ֡


2699 Ѷɣ
ĹҪ
߿һĻɵһЦ⶷սʥĲһǻô׼׷ɱҲգΪ֮ʱϷΪ㻤ɨЩ߹ɡ
󣬱ȻᱻŵĿɿڴ
׼֮ϵľǿߣȻ֮Ϊ߹
ҶͬҲЩ׼½֣ʱ˿Ҳް취
ܲƵǰЯ׷ɱǰɡ
ϾЩ׼ԶʤԹУҪܣԴ˹׷ɱȥ
һ̾ڷٵʱҲӻ֣ʮС
Щǿ˼׼Ŀ٣ͬҲǾѵĴ֮
ҶҪЩµõǿļ׳ѣΪһܡ
¡¡
ҶĿ£´ٵش
µĽٹû֮£ǧĲ֮ҲཹۣٹҲ̺ſµĴ֮
Ҫ֪ʬƿ֮Ǵﵽһܼܹ֮ͬ
Ѫ󹥻˿ڣٵϴ£Щ˿ڶһۿɼٶȽл϶
һδεĴ֮ԻʥĹ£Ҳ˴Ľٹ£϶ֳһֲԡ
ȻЩŲš
пܣҶʮһΪһĿܣӵȫǰǿܹʩչǰյľ֮
һҶһء
ϢأĹҪ⣬ӵӰ
սҲˡ
һĻͬҲŵ㾪֮̾⡣
ľްȻɵʮ١սӼҲ¶˾֮̾⣬ܹǣ̤ǰδеаɡ
һ֣Ҷ
˴ٵ·ٹϴɱ䣬Լǳȥߴ֮Իʥչ˾ս

һҶϵغЩ٣㣬ɽڣлһɱ䡣
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䡣
һʱǰ죬Ҳһʱ䡣
ֲĴٱҶѹˡ
չֳ˸˫ľսõپ񶼵õһβСνѵõġ
ϵԽǿʢˣ׼ڵǿ߻ҪΪŨһأҪǿˡ
ޱ߽ٹ׺Ҳڻ鵭
ڶҪô
ĹҪУһһҹֲٹѹ˶ǻһ
׼׼ƴ֣ҪԸսʥá
ֻҶɫƽȻڿߴ
Ϊ֪Ĵٻûг׽١
ղŵЩֻǿθ˶ѡ
䡪
һΪɲľͻȻ䣬ϱѹ˺ܶ౶
ۿɼ֮ϣͻȻʮ졣
ÿһ춼һӰΰϢƵۻʣɣ㲻࣬
ʮ֮Ի
ǡ
ڲҶٵˣȫ¶˾ɫ٣ҲƺԽ٣ǲ
ֻһлǽ
λߴĵʮϣУȴǳһһŵǣʮţ˸Ųͬĵ۵⻪
ÿһŵϣһ֮Ӱ֣߳˿ɲ
һȦڶˣֻء
Ҷǰǧ³ˡ
ͬʱŴˣһһɲӰ
ЩӰҶһģһ϶ŲͬĴϢǺϢϢ̫ϢϢǿռϢʱϢ֮Ϣ֮Ϣ
ʮŵҶһģһӰ֡
ǶӦҶʮ֮顣
ֲĵʮٳ׽ˡ
ˣѪսԼڶ׼¶֮ɫ·𿴵ʲô˼֮¡
ȴ٣Ȼʽʼ
ЩӰʲô
һĻҶɫ˲ȥˡ
֪ǰȻǱѰĵʮ٣û뵽ˡ
ʮ֮ʮۻʻɵʱݻֻǰǧµĳ֣ʮŵ֮ʵ֣Ǵֲġ
Ҷüˡ
оԶٵΣ
һҪǲУпܻʹġ
Ҷٹг𣬳һ͵ޱ߽ٹ֮ûڣҲͬʱ񶼿ٵ۷״̬С
һ̵Ϣ֮ǿ󣬽׼ڡ
ǹɿֲƣǿ
ͬʱ߳˻л֮飬֣ͬϵĿ´Ӱ
ս
ûκεķϻҶ𣬴սǰδеĵʮ٣չʷµһδײ


2700 նҶ
䡪
ΪֲĴսʼˣޱȣƵ졣
Ҳ֪Ƕôؿֲ
ҶֱӳɱߴԶԿǰδеĵʮ١
ҲʩչֶΣвɱµԻ޵Ӱ
¡¡
ΪҵսڷѪڱŽҲѪ׹ڷŨŨĻҲſµĽٹڱŽ
һжڷߴϡ
˶йעţǿµĴ٣ʼնƶӭٵĶսʥ붼ӵ׼֮ܵĴӰʱĵӰӰǱֻغڶǰǧ£ҶһģһĻʮ졭
һӰҪѪս֮׼ȫԸοôӰ
ֱǵۻʡʱп䡣
֪ĶսʥźεȼѵĴ
ȻվڶϣҲò϶սʥսĿνһΣȻԿôһʱ䡣
뻻Ƕһ
սѪߵͫ׶ȻһʼնеعעһС
⣬޾ǿУŴֲϢ½֡
̫žһһԻ⣬̫棬Ӹ£·ĺ嫴١
Ҷĵʮٳ֣塢̫žȻҲ֪ˣҶĶһжڰţֻʼնһֹۿϰĮȻиӶѡ
ʵϣǿ׼ҲںΨд˵׼ܹǸ߿һ۰ˡ
һζսʥɵĵʮ̫ˣǶڵ쾳֮ء
ǿǣųʱ˿̶ľ֮С
ʮ٣սʥȻ˴Բ콾Ž˵ʮ٣
νԲ콾ǵӵŮɵáǿ޵󾳽綼ʮԲ콾纣Ҳг֮ΪԲ콾˵
Ϊһ󾳽磬ֻǱǰͿΪܹ̫žһģľ
˶ڴԲ콾ֻܹɾŴ٣Ѱ󾳽ǰܹﵽʮʮȫʮȻܶ˶ɻ󣬲ҲٵӵŮɵõȴԲ콾ɵʮ٣վʧܡ
ǴھŽʱǶӦʮֻܹ֮оһ׼
Щ˸ΪפŽ֮ǧأֻܹ뿴ƲܵĵʮС
ϧնʧˡ
һܹ˳ɵ۳ƻʻ֤֮λ޴ȱݡ
ˣö֮󣬹˶϶ˣԲ콾ֻܹɾŴ٣˿ɴƹɡ
ȻգսʥȴƹŽɵľٶɵʮ٣᲻Ϊ֮ɫ
ǲٵۻʡһȴƹɣǿɵʮ٣ǶôǱܹܲõ
ֻǹк˿оӵűԴȻ纣ǿء
Դɳ¿ɳΪ棬ӵе֮ɱ
纣Ǹ˲Ϊ˻棬ŰһһԪʱΪޱ߻纣Ͼͷ
ͬԴͻֱʮ˾˵ɱ䣬ҲҶش˹Žδ֮ΪʷϵһʮٵĴԲ콾
̫ˣܹɳȥˡ
Ҫɳ̫žУ֮ϣк˿ɱ
ܹöսʥɳҪɱ
һΣҵȳ֣׽ɱڳɳҡаɡ
һ̣̫žױȵɱ⣬˿Ρ
ҶԽչֳǱܾˣԽҪɱˡ
ΪԷչֳ̫֮˸ˣĪ˵ӵŮɵˣǹ֮ۻʡǵʱԶ޷һ
ڶսʥȴˡ
Ҳ˶Է̺ǱܳԽľ޴
ȥ˵Իľ޺ѳɵ۳ƻʣ֮ˣδزǰ㣬١
Ҫĳɵ۳ƻأ
Ҫ֪ǿǴУŷͬһĳޡ
ԶսʥرԸǿɲʲôùӳԵġ
̶һ˲䣬̫žļתǧͷ˾
˴һۣ΢΢ͷ
䡪
ǿУɱǳɲ˺ܶ౶һһǳϵըˣΪʷ
ɱ죬Σ
֣նսʥ
У̫ž£޾ɱ⡣
ǿһɱ¾֮Իÿһ̺԰ټƵľ֮пɲľɱںС
ϰٵɱ¾֣֮һǳǧǿгɱеҶ


2701 ս
䡪
ϰٵɱ¾ֱ֮գ˽ٹ׺еҶ
̫žȻҲˣ
·ͬһ׼ѪսԼߣȫɫˡ
ǵĳ֣žķչһزϡ
Ҳŭģ˵Щ̫žԼܹȴˡ
֣ΪҶ赲̫žÿһ˶Ϊǿ󣬶һ֣Ҳᱻͬ鷳Ǽɵ
УҶɫû뵽Щ̫žȻ˵̫žֵܳԼˡ
ѵԷͲ֣Ҳʮٵĳ죬ڳߵ
ͼˣžˣ֮⣬Ҳųֵ̫žϣطʱգ·һƬУɱ¾֮еǣ
ģѹֵص󡣡
Ҷŭȣʱ򲻵òôתºпܻΪֲ٣ҲϧˣЩɱ¾֮⣬ֻһˣɡ
Ȼ޳ܣҲĪĺ
Ҷĵ
תӻСоѣֲڷڡ
һĴٽ᲻յĽп䣬ҲȻҪЩչɱ̫žһᡣ
¡
ͻȻ䣬̫š
гɱҶɱ¾֮ⶼˣδܹɱȥ
̫֣粻۽٣ľǿʢ£̤ųǣͷǬԾңָ̫ž
̫ž֮ԼԾ֮³֣Ҫһս𣿡
ǿƣжΪǿơ
ǿۻ֮նдƣѹ죬ǳʧɫ
һ˳û֣᲻ϧһбս׸ǿۻʵ۱ɱ
һĺҲ
Ϊ˶սʥ֮ҲΪתѪȾδĹؼ֮ˣ̫᲻ϧһС
̫ΪһСҪ嶼ǣȥ𣿵ʱ۱սпܻ᳹׵ģԸ𣿡
һλ̫žڣ֮ĪŨŨв֮⡣
˵Ϊ˻ɱ嶷սʥҪñ˴ĵ塢嶼ǣȥ𣿵ʱ֣ܹ֮һϵĵ塢ɡ
̫ɹвҴ󲽶£Ƭǿеڶ̫žоɽѹѹȸС
ƽģ˼ǿƶȷġ
ãտһλӵõսʥ
̫žɫ˼Ҳ˴۱ͬڶţҴһλ̫ž֡
ãڻңն˶սʥ
ǺȻǺžһȣڸ֣Ƴޱߵ֮⣬ʱգ¡
³Ӷ֣ԻһսǹƬشԽޱ߳գеҶ

̫ȣ罾˿ȫֳΪ貵Ĺ⻪ٳ
ٵسȥ
̫ž֣ǿնǾڵſµľ֮ǿա
̫ϳһֺգԲɵأһйˡ
üгһӣͨ嶼ǺͶɣĵ̫ӡ
̫̺Ų˼֮ΰ赲սǹǰ֮ײ赲
赲̫ú˳ɱսʥ
̫žɫһ϶Ȼǿʼձ˴ϴ۱ˡ
̫ɫͷϵǬԾǽµųǶڸգ֮⡣
䡪
ޱ֮
ɱ
žٶȳ֣սǹ֮ܣܹϵѰй
̫ŭҪ֣ʱ̫žЯŸյبǰ޷˳֡
̫ž۱˵̫Ӷ˲֪֮⣬صײˣ貵ĹâʱȻ޷˳ˡ

̫֣ȥԷӵе۱࣬Ҳǿۻʵսʱڱһƺˡ
ֻؿźžĳ֡
ž˵嶷սʥʲộһ嶼ɡ
̫ȣɱޱߡ
𣬻ൣһɣ
ž̫ŭɫҲҶŨľ˷֮⡣
һΣʹر̫ѹ
ڣֻ̫ܹؿնɱսʥһصĿС
ɱңžܹɱˡ
УҶӼ両ֳ˷֮⣬Ҷ׼ת֮ʱһرǰ赲סսǹĹ
սǹʹ˱ˡ
˭
žŭȣ̫žҲŭˡ
Ϊؼʱ̣˭֣

һ̾ϢصǿС
Ȼ䣬һʤѩӰѺ쳾׷磬˪Ⱦ


2702 ѩ۾֣
˪ţһһɲڵǿУԶ
ƻÿһĿһǰңԶľ롣
ٶ֮죬Ǿ
Ӱֵɲǣ̫žͷƤ顣
ΪǲǺˣʮ۵ĸѩ۾
ˣ赲ס˺žֵսǹ
ҶҲԾˣû뵽ʱѩ۾֣סһ١
ѩ۾ɢɫĳʽ࣬û˿ֲĲȻ˭˿ҺˣҪΪ֮ɫ
Ϊһλ޵е۾
۾
ǿУ̫žųѩ۾ȭ
ѩ۾ɨһۣȴõǶΪ֮Ĳ
Ϊ˫⿴ƽͣȴ飬ĮȻƿϰ㣬Ǳɫ
ʮ۵أԾ֮һ֣ѵĵʮ۵𣿡
ѩ۾ص˵Ļȴڳ̫žɫ
ѩ۾Ҫ𰡡
۾Ϣŭ
ʮλ̫žһλ۾
ҲΨǲ֪۾Ŀֲ֮׼˴˼̫Ĳˡ
г۱̫žȴҲ޾壬۾һ䣬ڵҵȸǶ棬һһ֮Ĵսһʮ۵Ҳɲֵİɡ
۱ǵ۾Σͬһս
ѩ۾һʱ˿ȴһɭȻڸ֣ʮ۵Ȩ𣿡
ңֻʵʵ˵ѡλ̫ž˻ӦȴֳЦ
ãܺã
ѩ۾˵֣ʮ۵ĺܳʱ䶼ûгֹΪ۱ܹơ
ʤѩѹӣʳ쳾̻гһѹ١
ϯضգǱŮӻҪֵ޳ָУͬ칤֮覣ᵯ١

һɻȪˮˣС̣֮ٲȻ
֮ϣųѩ۾֣֮
ǿУɲǳ˾޴ı仯
ڰ䲻٣ǿʧˡ
ȴ֮һƬ嫵أžɣҲ飬չᣬ裬ŷ
ϣ˷裬ݺ
ϣհ⣬һƬ̩
ˮУһββ档
ٲȻһɾɽ绹Ҫ͵ɾ֮أ޿࣬Ψ͡
׹ɾУ塢̫ž·ʧˣдã֮⣬ġ

ޱߵĵϼûƬɾ֮С
ЩϼûУɾ֮Խسֳһʵ֮״·ʵڰ㡣
ԶУ̫һжڣͫ΢΢һ̾λѩ۾ȻǿΪﵽһ
˻̫žڶɹʲôȴⶼǸ̫žĴԴɵЩ̫žڵıԴ֮رɣƬɾ֮С
Ȼ̫žȴ֪ɾУǻɾе֮
Ҫ֪̫ž־ǺεȼᶨģѶһüȴ߽⣬ʧľС
ɴ˿ɼѩ۾εΪһȺ̫žʧ
ˡ
Ȼ䣬мλ̫žڵ۱һø̫žپѹеã֮ⲻ٣ȴ֮
оڵıԴ֮ԴԴϵسûƬɾ֮Уȫһһʱƿɾ֮أ뿪
ˣŲٵıԴ֮ɢˣˡ
Ƭɾ֮أԽʵˣҴһն֮⣬һر
˿ӡ
̫žԷŭؿųѩ۾ȵõ۾ر޳ܣԻҵȣҵȵıԴ֮һս
ãԸ
ѩ۾˹٣ƮݳϢʱһգȡ֮һ֮ϵơ
㱼䣬һΪ˸֮˫
ɲǵתȴû˿ͻأ෴һжԵǰȻ磬·ˡ
۾죬ɲǵأɨƬǿ֮ء
¡
ؽԲǿձɫ
Ƕȫ޹⡣
ѩ۾ΪǿеΨһ
Ψ̫Ŀ
֮£ǿе̫žҪΪ֮ɫ䡣
ϣ羪κˡ
ǣ򲻹ǿ籩ʱҪ㸲ĺС
ĵ۾֮
ʮλ̫žΪ֮أмӿֳ˿˿Ƶϵ߽ĵ۾֮
ȻǵĴϺܶ౶
ˣҲܵ˾޴ѹ֡


2703 ۾ѹ
ৡ
ѩ۾ǿգͥ˲֪£һγˣҪչֳڵ۾֮
һǲɼ֮⣬ԽһƬľ붼ֹ̫žǰ
һͶźž֡
žɫǳ壬û۱ûκεѩ۾Ӳ
һʱ䣬뵽ľܡ

ϵ֮ⶸȻǿʢ˺ܶ࣬Ӱڸ֣Ӱ£Ϊ¡
ò˵žһλرǿ̫ž壬˭˺
ž³УϣУ۱̫žѰӻ
ѩ۾ˣ²ʮ۵Ӧùģˡ
һλ̫žڣǰ̫žɱޱبǰ
˼ȷǰһҪסž
Ҫ赲𣿡
ѩ۾Ƴһۡ
ƽҲܵĮ
޲
ֻѳѩ۾㣬Ҫҵȸ֮ˡ
Ѫصǰ̫ž֮ǿʢƺƵȫ޾ѩ۾
ѩ۾֣гһ
ƽѰƳɵĳȻڵ۾ȴӿֳ˷Ƿֱȥ
ߣ
ѪһͬҲˣľ֮ڷڣ˿˿Ƶ֮ײ
䡪

һ£ƿ˰Ѫķŵľ֮طˡ
Ѫɫ΢䣬Ҳżһ˶͵ӿֳΪǿҵɵѹɱɵѹޱߣʵʰ죬ײѩ۾
ѩ۾ɫ·ʲôҲûһ˵⣬ٶӶ
¡
ɵѹغˣֱ˺ѿ

˳ƺڰѪϡ
һ죬ɱļӳֻӣŵɹػһ֮£Ѫɱ˲֪֮⣬ײһƬһƬ׹ǿУѪ⡣
õѪȻ˿ش򲻻˳ûѪ⡣
һĻʵ˶𺳲ѡ
ǵ۾֮
̫žɱҲȫǶ֡
ⲻӦãѪ̫žǳŸɱиգӵѩ۾ǿҲ޷ɱ࿹ɣ
ĹҪУȻͶӰĻ׽ִⷢ£оԳѩ۾ֹɰѪ¡
ܶ˶ܲ⣬˽Ǹεźεΰ
Ǽ˶ԣڸ߸ϵĲΣο̫ž۾֪ô֮Զ
Ǳ֮϶ѡ
ҲΨҶѪߡ껣Լһ׼֪
ͬ޷յ£ֻܹ˿˿Ƶľ
׼ͬɽ־Ȼ޾ž뷢Ϊǿö࣬ѹ
̫ͬžҲܳ׸ɱҲֻܹЧؽһֶѡ
۾ҲͬӵвܣܹԳⲿܣ֮ǿܹһ浹ѹ
ǵ۾ǿ֮
ҲΨ̫ɫƽȻ
ν۾
һֻھһֻڵ۾ȥ󾳽֮֮
Ҳɳ֮Ϊ벽׼׼ۡ׼ʡ׼ɵȵȡ
Ҳ׼㣬Щģһ򣬲ľ磬ҲܹԴ֡
һȴܹܣѹ֮һо
ѩ۾Ҳһ۱ǿİѪҲɫѿ̫žֻǿɫ쳣ѿĺžһΣοӡ
ৡ
һٽǰ
ž·ӤžˣܵǿΣУëȻһʱ޾֮ٶȶ£ҪԶѩ۾ҵˡһҺдȣԸսʥСǸ
һòˡ
ǰѪɱһشľ棬ıӻѩ۾ҪɱĲѡ
ͬ׼ɱһ
ˡ
ѩ۾ӰһɲǱתһУ˺žǰ
Ϊľٶȣڳѩ۾ǰԵɿЦ
ݡ
Ӷ৵һǺ˺žϣʱƿص֮⣬򷨲ɵ
䡪
һ֮£̺Ÿ۾ΰžһ˶ըˣǣѪȾǿա


2704 ĺž
̫ž֮Ȼ׾䣬οǽڻʥޣǺ졣
žٵؽ飬֮ڷ֣ػӼ
ѩ۾ɨһۣţڶȻˡ
䡪
һɳѪ⡣
žոϵǱغ÷鿪ˣ֧顣
춼Ѫ׹ǣȥҵģ
УǸ̺ر꣬úžһĲҽ궼Ե鵭һأɱ˲١
λң
ž̫žȣǰĺܲȥпܾҪڴ˵ء
Ըˡ
ںڰѪʱҲٹһ浹档
£Ҳ£ڳʵڲԸ䡣
̫žɫѿȻԸԳѩ۾ҲؿźžǱɱȣպλ̫žԸǽһ𣬶塢˴ܲ
۾顣
̫žٳ϶ǿʢ
䡪
̫ȴǳųǡǬԾɹ⻪ҫ죬ɱǡ
ɶ񣡡
̫žɫ̫ٶǶҧгݣסǡ
ȴ˲ǰǲҲס̫ú޷˳ԮҶ
Ҳ֮֮ˡ
̫ž۱̫д۱̫žҲٳȥ֧Ԯž
ѩ۾ֻƳһۣӶеգۼǷŴһبɨǿգȻ̫žײ
䡪
̫žȻɨˡ
Ϊ۱֮Ļӣпܻᱻش
һɨ̫ž絭ᣬ۾ܾ֮ɡ
ѩ۾Ȼڶĺẓ̌Ҫһι
Ը⸶һдۡ
žæģºܱ
ѩ۾ƳһۣŶʲôԻȡĴ𣿡
ϾҲٳ֣ȤҲ֪žԸ⸶ʲôۻȡ
žЦһĻơ
̫ǰǸޱȵĻԴҺŴ̫ӹһ٣û뵽ŹȥˣҪ˾ء
ò˵̫ĶǺܱߡ
ֻųѩ۾ȴֻܹΡ

˱Դ磬гһֺŨ֮ת
۾Ҽһգɱһꡣž
ԣĪ˵ˣ̫ѩ۾¶˾ɫ
Ҫ֪漰ʱա·ıﶼ죬ܹıʱĸˡ
Ǻž´޶ܸı̫ʱȴķϣƳһܹıµ򣬵һգɱһ꣬Ǻε
һ˼һ˵
Ȼһ
һ̺²ѩ۾Ҳ΢졣
˵ôǺܴ󣬱ϾΪȻﵽһִߵľˣһ
ҪΪۻ𣬲ǽµоܹģ㲻е۾ΪУ޷Ϊˡ
ʮ쾳Ƶ۾ɾ־ѹơ
ǲɶ֮ֵϡޱȡ
û뵽ȻһտɱһĲҲ̻µµҲ㹻࣬ô¾򡣡ѩ۾ɨһǵͷһοķϣұһ
͸ѩ۾̫žҪۺ졣
ǲǳѩ۾ȵ۾ǶżôƾռٱʱУҲһֱΪ֮飬ֻһֱÿѯʡ
û뵽һκžΪ˱佻
ȴ޷ֺž棬ٶҲûãԼҪ
žС󳼷ڳѩ۾ϵͷΪ֮Ѫֹȴ˵Щʲôź߱ȭ󣬶̫žһ󣬱ͷҲص뿪ˡ
ԼúžɫǶôѿġ
ѩ۾Ҳ̫žǻҪ𣿡
Щ̫žɫѿǿƵĳѩ۾γֻ֣ܹ̾һң౧ȭҵȲˡ
˵գת뿪
Щת뿪̫žѩ۾Ҳ֣̫Ȼ𣬵ڻǻҶɽΪ


2705 ţ
ѩ۾Ц赣ǣǲٳˡ
̫ҲһЦһҲͷѩѳˡ
˵Цˣƻ˹򣬶һ֣Ҳ֡ҪЩ׼֣Ҳײ֡
ѩ۾˵һ䡣
̫ͷ
Ϊѩ۾Ĳ׼׼뿪Ժˡ
ѩ۾˵ˣ̫žܹ׼ȴԡ
һֱǶ׷ɱսʥҲʮ۵ֹɼһˡ
ɽеҶЦһ
Ҳֳѩ۾飬Ͼܹ̫ž׷ɱѾˡ
ԷȫӶ
·ս񽫷ŵĴս۵ףΨһ̾Ȼ֮ɫΪŨҡ

Ҷһ𣬴ͬҲݱ䵽Ϊ֮
޾ĽٹûһУڳеļ˶ˣΨٹ˸
ûжսʥ׽źεȼҵĿ
Ψ̫ѩ۾һ˲˲ؿţأһУŴе龰Ϊ֮̾
µĵʮУҶѪ
Լǻֻǻ֮飬֪˶ٴΣȴ˶ٴΡ
ʼնһܶʼķǡѭС
Ҷޱس֣һֶξʩչ
ǶԿʮ֮ս߳𣬻ǲɱǰǧ£ײʮִҶ
ڼսڲɱײҲپ
ЩɣЧزһһλ籾ԴȻôεķǣͿݽ߶ˣܻܹõڡ
գҶվľбԴ֮ͨ嶼Ѻۣƴ㣬֮鶼ʧˡ
ڣΨһ֮ʱ̶ʼնû䡣
ʱҶҲ֮顢Ӱ編ȣû˼ݵسΪһַлӼ
ѵشϢţҲŴǲϵ౦ҩȡ
ҲΨˣܹǿ֧ȥ
һһۻʡʱԻʮ֮ĸֻ֣ǧµȣ޲ӵΪֲĹ֮ÿһ߶ǿʮֻ֮ǧ¶ֻǿҶ١
ôٳ֣ҶԴݽ˲٣ֻܹѵشϢ
ҲҶܹɳһķ˵ıӻԼŬһһѪȾĲǰ
˼ᶨƵ޵־
ǵۻʡ˶ɱң
ҶȣڳһӤȭͷСĻع⣬ǻԴҺǾԵĴ֮
ֱɣҲٹ
¡¡
ɽԴҺ㱻ˣνǱҶ˲ôˡ
õ˻ԴҺ󣬻ûÿһ䡣
ݽߵĻ籾Դõ˻ָ·һĨµȼ
Ҷǻʥ壬ǻʥ꣬ԴҺνͬԴ֮
˻ԴҺõ˾޴Ĳ䣬ʱȼ˰޸覴õ壬õ˶ݵĴϢ¿ʼµս
һһҹ󣬷񣬱ԴݽˣҶٶһŻԴҺ
ܶʼ
һδپԶù֣ʮʮҹʱ䣬ˣҲʮ쾳˵Ĺע
֪ǿ߱ǰעˡ
ͬҲ̫žȻΪ̫ѩ۾Եʶֻ֣ңع۲һУͬױȵľɫڸ֡
׼ҲɵʮٵԣʶҲֻĬĬţҲŶսʥһһεزϳ
գһµĻ˶Ҷɱ赲俪˵ʮΪصţֱɱˣĿɿڴ˿ױȵĽٹڱ
٣м˹һеİء
ѩ۾һ貣ܶʢ
ţҪϤһУ˽Žһдء
ϧ͹رˣǳѩ۾ɵδгֺ俪򽫻´ٵĽ١
УźޱߵĹء
Ҷǵһνˣһμ죬һ߾߽ٹȴԵʵޱȵľ޴ʬдǰ
¡
սбͬʵ飬ڲϵսС
У֮ս׼ս̫ͬž֮ۡɼս硣
֮ܶһ٣һʵ磬е鶼ʵʵڣѪ⣬Ҳꡣ


2706 ۣ
ҶУÿһεĽ룬Ųļ
Ǽսɣˣһ֮бۣˡ
磬̺һеأһܵԴͷ
ҶУҲⷽеĳǿս
⵴ܣ̧ɱҲս׼ңңԲ׼
վս˻ѪԼһһĵţ಻Ϊ֪Ҳڶʧʷϵľǿߡ
֤˲ȥĴս
Ҫ̽ܡ
Ҳټ
ʵ̫̫ˣԶҪʮ쾳ҪΪޱߡ
ضһƬ嫵Ľ纣
ҶУֻΪѰһЩϣܹѰţȻҲ˽һЩڷŴء
ء
սŽڻص
ҶȥһҾ޴ĹŴڵþˣȵۻʡԻ취СΪ磬Ϣˣǿߡ
໺𡪡
ˣŴߣһͷµ̫֪һö۶ҪǳҪ޴䣬ȻǺӡ
Ҳһһ޴ޱȵڸ֡
˼䣬ǵüϤӰ
޴ۣ
ɴ
˻Ĺսɽʷ֣
޴Ҳ·ӦҶڵķλƺ㡣
Ҷһ죬ջûж˵ʲôΪɴ˻Ĺ棬һĶλۻ죬ɱ˺ɽĲأս纣ǿ桭
һжһ֣ɴûҶҪ׷棬ҪۿĴ渲һսҲ
ɴ̫ˣԶԶ׷ϲϣֻؿɴʧˡ
м˻纣̫̫ˣҶм֤̫̫ܡ
һЩ̫ž֪أҶ磬￴ʷ֡
ʱմۣһҹŽδҡҷݻǧ磬ѹ
˶սʥ浱޵ˣ̤纣ɨϰ˻ģѪ۶ɱ
̫ʥʣãҲݱ䵽£ƹŽ޵֡
̫ʥʳֵʱҶϵ̫ʥʽԼ֮ڶˡ
̫ʥʽ䣬ҶһСߵϡ
ԴӵϸʥصĲغ֮رͻأʧˡ
ûʵҲ״֮صغڶУڰΪսǿʢΪʵ㹻ǿˣǿصǼλԶŴ֪ܶǿٱˡ
ʮ쾳ȡˡԵ㶯ǰϸʥһˣѰϵټ
ﳤ
һȣŽ
Դ·ϣʼۻɣѹء
һ·Ҷ˷ǿۻʵӢˣǵ޵кɨΰˡ

һˣ
¡
һױȵĲţԽǰּ̧ͿصҲ
Ψ̫ʥʡʱմۡʼʡսʥǿۻܹᲢۡ
Ҷ̧ף֮ϳһҺƺƵ³ӣݺŽ񣬺ب졣
³ϣһӰĿΰ˫ƿɳŵ档
Ź϶ս¶ͷɢźڷִսֳһ챮ȾѪ
ŵ˵ģҲԼġ
ڴ˵ǰ嫵³ӶϣʱϢھҵһһױȵľ޴Ӱˡ
ӰģҲ״̬Ӱ٣Ҳܹʮˣ࣬صȫӰ޴ޱߣǳԵС綼ɰӵ𼶵Ŀֲ
ЩӰ³֮ϣ߸ϣ·һ϶ɣŲͬµϢϼԪϴڡ
ǴսӰȥ˴СҶ𺳣͸о³ϵǸ˾ϴۣԵøΪΰ˫Ϊ
һ򵱹Ī
Ψһ
ˣһˣ¶һһԪʱϴڣ˶š
ۣ
ɵãҶͷֳһͷһЩϵء
񻰼Ԫ֮ʱˣΪ³һһϾͷҪмԪңԪ
˫һ˽³ϣŸϼԪϴڣ˶ţѹ˼Ԫҡ
ҶĪظоᡣ
ۣǿĸۣһˣ³УΪҪѹԪҡ


2707 ˣ
ͬʱҶʼķŭ
ʼĳ֣ۺˣùһ˽³нжŸԪʱϾͷ
ۣ
³ϣԪʱеľͷӰգ³ʱյߴǳҪҡ֮ҡ֪žյ֮ǿ϶ٱ
˴ȣȻһԪԣʶͨģҶҲõ֤ʵ
Ȼۡ
ۣ
ӢΰӰ࣬أǶһԪӦùعԵļԪʱĪҪң֮ء
ۣȷǿҲҪֹҵȣǿҲ赲ǵĿԽ³ӹȥ
ֻǸԪʱϴľߣΪǶõʼϢϧһз³УҪһԪС
Ϣ̫Ҫˣǵݣð֮ķս³УԽ³Ӷ
һԪʱǿҲܳɹ֮赲һУΪۣ൱ѹһУ
۲࣬ų̫³ϣһ˶ſױȵĵ۹⣬û³ӣʱնˡ
ﱬ𼶴սҲһ𼶴ս
Ϊۣǿۻʣΰ˫
սִ۽챮һ˶ŸԪʱϴڣҽ˸񼶱޵дս
һսļ̶ȣԶԶ˵֮⣬ҶҲ
ޱߵûһС
һжڽ³ڵʱС
Ҷ۾ؿţ
³ϵսԽһУ³ӶԳܣһһΣǻغˡ
УޱߵѪţҵصޱ޼ʣԽܹķ֮⡣
ŸԪʱϾͷ֪û۵ġ
Ҷᣬۺܿ࣬Ҫһ˶ŸԪʱϴڣжţս
ĵۻΪ֣޷Ԯ
УҶ۾ԼһԪʱϴڸΪǿĴڳˣһѹš˵Ϣ·ϼеڣ۳֡
㾹Ҳ֣
磬ͬӵų˵Ϣţͻأžͷ֡
ŵϢڵûеһУǸԪʱϴڶ·бˡ
ֻǻ㱼䣬Ҷƺ˼Ӱһ֣ǿԽۣԽ³ӣʧˡ
ǳ˵žͷҲʧˣͻȻҶڵķһۣú߻䣬Ȼüе֮ӡȴҡҷ͵Ĺ⻪ԽѹΪ촷۵ѹȸС
ҶŴ
ûпǿԽԼǼӰǿʧžͷصӦ֪һͬһʱգҲḶĴۣҲҪǿԽ³ȥ𣿡
žͷû뿪³ӣޱϲҲŮһе־ս𣡡
գžͷʧˣʹ˲ˡ
³ϵĴս
ȥ˺ܳܳʱڣһжƽˡ
սˡ
ɳ棬ѪȾ³ϣ
³ӵΣϢڸ֣һУ֪ǸԪʱϴڶˡ
ֻǶݵͣսԪʱϴڻɴţŻٶȳ֡
һ˶ѹԪ
¡
³ڷڣһӰˣ֮ǿͬԽ֮ϡ
˲࣬⣬һƬãã죬쳾ϡ
Ҷɴ۾Ϊ˾شۣ³ӾȹҶ˽תʱգתֵۡ
ص۲³ϣҲֻ֣Ǿؿۡ
Ҳۡ
λϴڱ˴ӡ
ûκֻĬĬ
գƳҶڵķһֵۣ𣿡
۵Ϊδòȥ
۳Ĭת뿪
뿪ķͻȻ˵һ䣺ֻǿ㣬ҲԲ㡣
ǿ˸ϵ΢΢һ΢ͣôһ˲䣬ʹʧΨе̾ϢصƬؼ䡣
Ҷþԡ
ۣҲۣļźȻĲ²⡣
ৡ
һ̣ҶתԼ
ˣ


2708 Դ㡢ؼ֮ˣ
Ԩsţΰƥɳأš
ݿһ㵭𶼲ÿɿ֪Ȼһλ˫ӡ
ֻۣ
³ϣ¸ովԪʱµϴһսԾӵдϢϾͷԵ˫
ɢٵĺڷȾѪսִ۽챮˸񣬱Ҫס
˵ƽ͵ģȴ˵ģ̲Ųɣ䣬ǼԪһ
ֻҪ˫ӣܹС
ˡ
Ψеһ䣬Ҷ𾪡
۾֪ĵҲڵȴĵнеȴ
ʵ³Ҳ˵ùȥֻԻһжʵģֹֻȥһЩΪҪĴ¼ѣǴһͬ¼Ӱˮе¼Ӱһ
˫ԶǿһܹһҲ
Ŀ£ҶûиӦžͷɭȻ䣬Ψһºͣģüеһö֮ӡʼҡҷֳ˿˿͵Ĺ⻪ס·и
ţ
ۿʼüе֮ӡǡ
¡
ͻȻ䣬ƽжȻһ˻ﾹֳ˽ٹ⣬ʼĽס
иŽϢ׳ˣֲޱߡ
գҶҲֻ³ӣδϵԼԼǸõϴ۰ڸܹԿ˼ش
ȻһжΪ۴ĳֿµŽɡ
ѵüеĵ֮ӡǣ
ҶĲ
գֹͣ̽ѯ
һжָԭ״Ž֮Ҳʧˡ
һ̾ϧˣ޷룬ԼɵЩ֮ء
Ҷͷ۹ȻǾ˫޵дۣ׶ɵ
صӡǣֻصϢԴϢĪǡ
ۿڣ漰һЩΪؼԵִʣֻأԴȣҶͷ𣬶ص֮ӡ²⡣
֮ӡǵأΪǰ˵ҶҲһֱ˽һ˿һֻ֪أ޴ۿԽʱյ̽ѯڶ֮ӡǸˡ
ٶȸ֣һ٣Ǹ̽ѯҲ³۶Źžͷ̽ѯ
һеһУһ㵭
Ļת֮ӡǣҶüе֮ӡҲ𽥵ûȥˣ
ܹ㣬ܿģҷĹؼ֮ˡ
۵
ܺã˴Բ콾ŽδлߵһԽ
ĴڣеĳߣҲпܴһ纣ϣ֮ˡ
ڿڣҶͣҲįҽܴѣȴˣҵĴ
졪
Ҷ뺰֣ۡûг׺ֱͬһٱֲϢӿϵĹ֣֮һУ޷˳ڡ
۵ĪҪ˵²³ӣҲǸʱնԻӰ첻ãֻǡ
ҶףνĶԻҲҪ˫ʵ
ֻۣǲ漰ıʱзһЩҪ¼ɽҹΪ㹻ʵ
Ҷ۾Ҫ³նɱһλҲпҳܵǵۡ
Ϊǻ纣ǿϾͷ֮һ
ҶУ³Ϊʮ׼ڣĽǰǰС糾
ˡ
ͻȻ䣬֮ӡٲˡ
׼ȷ˵֮ӡǣ֮ӡ΢΢һһɳջһöĴָС顣
뿪Ҷüģǰ
һö飬Ҷ㵡
ⲻǰżȻõر𣬸֮ӡһǰͻأʧˣȻص֮ӡС
ȻʣöҲһ֮
ˡ
һ֣Ҷ㾪㵵ؼãΪֶۡӿֳĽ֮Ͼèһæرˣɢļ
ͬʱٴҡſµľ¡¡
㱼䣬綼˱㡣
Ҷܹǰһöϣһϸ΢˸ȻÿһȴһޱΣյĸо·̫žһҪ㡣
ݡ
һ̣鲻ܿƳûãã
Լ䣬ɼ˻ֻض»˽ٹ⣬ڱڣϲ
һУ顣
öص飬е֮
⡪
Ҷ𾪵ؿһĻ·һʶö飬ô˵
ȴǴϸܹһ֮ӡͬĵεϢԼλžͷһϢгԵرϢ
Ϣ֮ΪϢ
³ϣ۲࣬飬ɲǼǻתǧʱһ֣û뵽ԴʥȻϡ
Դʥ
Ҷһ漰ˡԴֶעͬһ㣬ȻԴ֮Īϵ
ˡ
ϻһžŲع⣬ŰľŲʹ⻪ҫ磬Ⱦزϼ
֮ڣ
أ֮ڻزͬԴϢš
ˡ
֮ӡͬڲҲڲȫֳ˿˿ƵϢ߱Ŵԣء
ߵĻ֮£ϢֳҶ͸оԼڵĻڿٲתתٶȿǧٱһɹɻڿ
Ƭ̼䣬ıѾָһС룬ָٶȿν൱˵ġ
⡪
Ҷ𾪵ؿǰһĻ
۵һԴʥлȳѴȻǸΪؼ֮ˡ
ΨһϣѵĴҲ֮ΪȾϢԴʥǰܹٶȼӿܶ౶
ǹؼ֮ˣ
Ҷ졪ǰŷ湲оŸؼ֮ˣм³ϱˣڣؼ֮ˣ֪˭
ҲսӵгƵ۾ˡ
ֻ˵һ仰ٶ
Ҷһ
ҲսӵгƵ۾ˣ
Ȼֻм򵥵ϢȻ˷Χ
ϿһǵӵŮǿʮ֮䡣
ۣʣ۷·̾һǵؿ³ӵԼΣʱһ𣬲ѯˡ
ؼ֮ˣÿһڷ涼Ҫá
λ֮۲ϧðž޴Ĵ̤³˳ɱЩؼ֮ˡ
ȻڴˣܹһЩΪҪϢҲžͷڿţؼ֮˶¡
۶ɵ
ǿѹţѰ֣վû޵У纣лܹĴУ³ϳֵžͷȡ
۲ܹðգؼ֮ˡ
Ҷͱ֪ˣڴС
¡
תҶؽлָš
תµʱҲ֮ܵӡǡ顢֮ڵϢӰ죬Ҷſޱߵ֮⣬ʮ˲ڽ١
飬
ΪΪ
۸֣ǻһһ׵̫ͼһ̾ҲȾ˵εϢǰݱΪһȾ޴ޱߵĲš
ŴУС̫ͼӡϡ
·ⲻݱ֮ʵġ
ˡ
Ȼ䣬ҲȾ˸ϢǱӵϢ
ҶΪˣΪڸһ̾Ȼܿƣݱһš
ȻãͬʱǸ֮ӡǡ顢֮ڵȣʼعš
ҶڵĻתˣÿʱÿ̶ŴĻӿ֣ڼţ֫ٺÿһ䡣
ܵǹ֮У൱
˵ڵָ߰˰ˣҳ׹˵ʮٵΪ
³١ԪʱתȾ󣬵ȥȴ䣬޷ݱţͻȻ˵һ仰ᴩԴ֮һ纣ţû뵽ܹһμҷ澹ȹϵҲΪؼ֮ϵӡŵĵϢ
ɺϣ˵İţǡ
̸ţ۵ĻȻһЩû˵Щʲô
˼ɣ漰µĽ֮ء
Ҷֻ֪صԴʥһϵΪصԴ֮ضйϵ
ʲôݡ
Ҷɣܴпתԣ·ء
ҶѯϢҲѯйԴʥϸϢ͵رˣΪӰ죬粻ٰȡ
һж˱С
۵Ӱ𽥵ˣһ³սʧΨһ̾
Ҷңƴ
ϣܹɳ㣬һ𲢼ս
УæúչҵŮһһ
ĻΡ
۲پ˫ΰӰЩįʱ˿̸ֻһ޷Ů߰ɳĸף簮ȴ޷ʩֻˡ
գ۵һ仰Ҷûü˵һ仰³৵һʧˡ
ʧˣҲ޷Ѱҳ


2709 ճɵʮ٣
Ҷûȥ׷ѰΪһζյԻٸ
һжͨ쳹أᴩŽ
ǰһУҲЩԼ
ܺã˴Բ콾ŽδлߵһԽ
֪ۿеġ˭
̣
ߣ
ԴʥǴʲôʲô
֮ӡǵʲô
кѵԴ֮
иչŮλ۹Ȼ䣬˭
ĿǰҶ֪ķĵŮϻ˵Ů⣬֪кǵŮο֮Ů
ؼ֮˭
Ҷ񷣿ʹӣ˫Ԫˣ
һνУĿҪ˽һЩأû뵽ۺ˸ء
ҶԽֻöЩأԽǴԽؽӽˡ
гһգԻ֤ɵۣѹһжңѹµѪȾδɨ졣
Ҷ˴ģ˴ԸҪѹһжңֹѪȾδĽ٣ҲҪᴩŽ֪һеأһࡣ
ʱƣ֮ӡֹͣ˲ָԭ״
֮û蹬С
Ҳ𽥵ɢˣڰû˫С
ǷתĻҲͣˡ
ٹͬˣҶüǰݵһûüУ֮ӡǸŻתʧû
Ҳָԭ״ٹ»硢ȡ
һеһжͬǰ㡣
ҶͷҲص뿪硣
ΪҲûȥıҪܶ˿ȥĹδ֮նܹõ֣εܻûг֣ҲܹԶضȥҪ뿪
˷ȥ
뿪磬Ҷǰ
ʱ˿̣ʮѾٽβˡ
һдٶ׷ɱҶʮֻ֮ǧµȵȣЩµδٶ·һ㣬ٳ֣ĬĬؿٹ⣬ڽлָ
¡¡
ҶᣬԴԴϵһεĽٹ֮
Ĳ֮أܹʱѾˣпڶл
ʱ䣬Ӧܹ׻ָ
ϾΪصԴʥԵʣ»תӿ죬ָ߰˰ˡ
֮⣬˶йעһУҲΪ֮̾
ֲĴٶöսʥ䡣
ò˵Ӳ
ǿУ̫ҲһϾҶĳЩ˵ʦܡ
ѩ۾ҡͷʧЦСһﻹӲ˴Բ콾Ž֮ϣӴ˾Ծţʹ˻ˡ
ǿ֮£ĹҪУҲЦ⣬ԽԽ⡣
սͬһĨЦ⡣
˰ʱ󣬵ʮվ˵ע֮»ɢˣʹ˳ɿա
ؼ䣬׻ָ
ڶ𣿡
ؼ䣬ǻĹҪУҪ֮⣬ǰǰǰעߣĪǾ̾һٵĳ־ԡ
Ҳһ
ͬʱҲһɱ𣬺Ƶա
Ѫȵ塢׼ɱȫĿҶ
սûɢɱ⣬ǿҶƺҪһС
ڶ׼е֮£Ҷ飬ԵЩǱɲǣʮԹȦ֣ÿһ⻷˸ٹ⣬ϸǻӿֳһɾ춯صĴֲѹ
ѹ֮ǿ׼ڵǿߡ
ʮٻɱ׼ڣ
ҶӸ£ɨڶ׼¶һĨЦ⡣
ּ󣬸˸ŨĽٹ⡣
Ȼٵһδϴɱ󣬱øΪǿˣǱǿһأﵽ˳һˮƽ
͸оڶž֮
ֻһܼľȻ̺ž֮ȴ޷ʩչڴﵽ˳һ𣬲ǰʩչˡ
ɹ˵ʮ٣Ҷνȫ˲١
ڣ⣬Ҳ˲ֻԴҺ񶼳׻ָ۷״̬С
ɸܵԼڣͶ֮䣬ӿֳĻܡ
ճɵʮ٣
ȻоҶĿǰ˿һЩ׼ڵǿߣֻǵǰ׷ɱĶ׼иѪȼԪ׼ϵĿֲڣŰΧסҶɱⲻΡ
ȺеĽ٣Ҷͬսţճɵʮ٣ڿʼֻҪ׼֣ҿ֮󣬻˭˿κεҡ


2710 ׼ڣˣ
ճɵʮ٣ڿʼֻҪ׼֣ҿ֮󣬻˭˿κεҡ
Ҷƣ
̺Īţ
ǳΪʮǿţ

ڳУ׼в׼ڣҲдԲ׼ϵѹ쳣ɲأ˭档
УѪ׼еǿߣλмԪ׼У˿ĵĺ촽һ̬׼ѹֲסĵ
ЦսʥŵȷСΪɹ˵ʮپǱĶ𣿡
ҶѪȻоѪɺΣգһ˵ʮٺٶȵõ˾޴ѪȼԪ׼ǿ࣬ȻһȴԸ
ǰƾطҵһսοڡ
ǲǿֻҪһԱ֪ˡ
䣬Ҷƣ
СѲﵽһأʱ֡սЦЦ֡
սȻ֣׼ɫ仯ȴ
ĹҪУ΢΢ףȻսˣͬҲԹ۵ġ
ѪֻƳսһۣȻȴû׼ǰ̺ŵ˿η֮ɫҲûж
˶սʥֶΣֻϧһζսʥֻܣδһսϷúһսʥֶΡ
ʱһλ׼վرۣһڹŹϣſµʬɷ֮
׼Ȼǵ׷ɱҶҲ㷢ս׼
У޳֮⡣
Цսʥֻܣһս
Ҷ˵һ䣺һ
ԣ˶һڹŹ׵Ƥߡ
һֱΪҶչֳ̬֮׼ѹɱ˲֪һˣںܶ˶ʶ֮Ϊһλǿ׼ǽѡ
¸ողŶɹʮ١
𣬷
ǰսʥʵֻһˣ׼׷ɱΪβӣ
ѵҪ
ƥ׼ǹеĹɡ
ֻսʥνʵǿùףڲ˶ʶԡ
ڱἰ˶ŹֵؿڹŹϵĺ׼
׼Ƥǰ㣬Ƥɿݣ˿ɫѿˡ
ԷǳЦԸ߾׷ɱȣȴЦԷһս
ʮЦٲ
Ϸ¡
\ʬ׼ſǿ׼ϢƵ죬ʱ͵һɹܷ֮֮籩ȻҲһ׼ڵĸǿߡ
׼ʬ׼Ҵںڡ
ǿĬĬһУںµ۶ܸߣʵϴﵽ׼һ콾֮Уο׼ڣʵϾ̫žҲԶˡ
ϣ֮һĻɳΪ̫žδӼ
\׼ڴʬ壬һĲ֮纣ƳĿܣҲ൱ѲѶԸ
ԣҶŵһ֪\׼ʱЩŹΪʬƿ֮Ƴġ
\׼ؿҶǿ¶˻ȵ̰֮ɫսʥϷҲòȷһţȻλ׼Ϊһܡ
ʱ˷֣ԭЩ׼ǿܣҸ𾪵ǣսʥ֮ƳΪˣѹҳڶսʥˡ
Ҷüܾú¿ľЩŹ֡
翴һ
䡪
ͻȻ䣬ϵĺ³ˣּ̧Ĺ
Ƥ޾ʬɷ֮ŴĴ
ʬɷ֮֮һ㡣
纣ޱʬɷ֮Уʮ֮ų
ȻֱӶǿɱҶ
׺֮£׼֮ϣҪشɱꡣ
Ȼһ֣\±ʩչ֣ҪشɱҶ
ʮ֮ҲԳشնɱ׼ڵǿˡ
һЩ׼ÿһǺܿɲˣӵ׼궼赲ܣ̫ž
˵սʥƿ׼ڣΪµľ򣬶ʮǲûֻĶսʥܹ赲ס
㹥ɱң
ֻҶһЦѪţΪֲ׵ĻѪˣʮո֣ѪޱߣŹû˾ʮء
ĻѪµڷգؽʬɷ֮ȼˣ˴룬˲֪١
գۼ䣬ֹصʬɷ֮ʱɢ˹ϣһ־ٶȲϵɢ
ǵԨǿѪ֮£ǳѩ۾ȵ۾ҪΪ֮̾ԶҪԽѰ׼֮ϲ֪١
⣬޵еĻʥ壡
ۼʬɷ֮ٵرջɫ΢䣬һʮصȥ¯ӿޱߵĻѪ˿޷赲
Ϊ̫ž
úãһ
ҶӰһӭȥ
ۼʮǰɫ˿Ϊ壬һĨ˷֮⡣
¡
͵ػӶʥȭų⣬ʱڶ֮鸡֣ȫֳ򻯣ž
һжڻʥȭϣʮ
һȭ򷨣
¡
㣬˱
ĹҪ˾Ļ赲һС
̫Ҳ֣׼ǿߵĻ𲨶һΧڣδܳױ
ߵײСߵ쾳
׼ǿߣվ̫ǿˣӵŲ̫ž֮
˶ֻŨҵʬɷ֮ըˣ
һݵӰصɣڶŨŨʬѪ⡣
Ǻ£
ϣҶ޵ս£׹µ\׼Įص⣬νɱҵʵ
ν׼ڣҲˡ
𶯣˶¶֮ɫ
ú£׼ڵǿߣȻڶսʥǰ㲻һ
ֻʮѣ̤׼ǿֱӺɨһУ֮޵֣
ֻڳսѪ󣬻ߣ׼ɫĮؿһС
ΪⲻǺµʵ
䡪
³𣬺ºѣ¶˹ĿӰϵŨʬɷ֮ĺѪ
Ȼһ˫۰׵ӿҶȴЦҹɰ̶սʥȻǿϷʬ壬ӦʬΪͨʲôš
Ҷɫ΢䡣

µ£ڹŹ׵Ĺ׸ǻƿ
ƿʱ̣ʬɷ֮ٶš
иһԶǿںĿֲϢţʬʳ


2711 Ͻ㣡
ڹŹ׻ؿֲϢ֮ʱõƬؼ䶼׳
ŹУԶҪǰ»Ҫֲöʬɷ֮͵𣬾ؽûصĺ嫻ѪƵûˡ
Уһ쳣Ӱվɸߴ󣬱𵱳۾Ҫ߳һһͨ嶼鲼ںڵĵƣ飬֯ϣԵ쳣а
վںµߣǾ˰㡣
ͬģ˫ۺͺһû۰ףǳ׵ĺɫ쳣졣
ܣ
Ҷصؿһ߿ӰϵϢȴԶں֮ϡ
˵ղŵĺֻǿﵽ׼ڵĳ̶ȣһ߿Ӱǳͷβ׼ڣҲһ׼ڡ
ǿоɽĲԡ
ּӲ̶ȣ±ƳҪΪࡣ
˵ûϷĿܣΪ׼ȷ˵ǿ֮ҲϷЦüгһǿ֮һûɸߴĿӰϡ
ڵ˫΢΢\׼ˡ
ڵĵڲ˸Уʬɷ֮ϯ졣
̫ĳ֣һƬУǵʬɷ֮Ȼ⣬ҲὫǧ֮ػ֮ء
ˣĹҪе˻ǸоɭȻı䣬оڵ·Ҫȥһ
ʬ壬ǻ纣һĶ֮ĳ̶ֳ˵ȻƵϵһˡ
ʬʼʬɣǿ֮۷ڣؽüƳΪһ߿ܣǹŽ˫ռܡ
ţʬɱǽռ֮մһٳΪ˰ɡ
ͬʬĲٺˣѧϰʬɵĵ·ƳΪܣҪʬɣճѳȥ
£֮һ
ǿڵ߸Ͳ壬ǵնɱһ׼֮ƳΪܡ
ƽռĴϣΪʬɾеĽɷţ֮ƳΪһ߼᲻ɴݵǿܣ÷ھʬľƳɵĹŹԻľܱ֮øΪǿгһܹﵽʼʬǰ㣬׳ѣΪ
ƽռ䣬Ժ߿̬֣ܵ˿̣Ҷڻǽѹ׵ĵƳˣ׳֡
¡¡
˵ղźߵֻһӣô˵ܣһǿ˲ֹһ
սʥǿûõģµԶҪǿö̤࣬׼֮ʱֹܱһΣǽһλ׼ڵǿ߶ɹնɱ߿ܡ񾭹˶ıԴоʬľľľľΪײĵ£ǱһЩ׼ڶҪΪǿ󡣡
׼ҡҡͷ֪һĿ£ʬĿ֮ǿޱȡ
ӵܵĺ£ǱѰ׼ҪΪ¡
ֻܹǿҸӵʵĿܣһͬսĿ¿ܣ൱ѶԸ
塢壬׼䶼Ըʬǿߡ
µĿգʬɷ֮ƺƵ𳤿գһѪҶ
һһ

ҶɫָƽʲôĳĹ֮ҲţԾοֻһ׼ܡ
ȻǿܣôұҲÿܶԾ㡣
ּ䣬ʱɳӰȻһʬ׼֮ɡ
䡪
֮£·ǿƺ˺±׼ܡ
ҵ˺񷣬ʮǧĿ֮쳣ǿ󣬾׼ڵǿߣǰҪ˺ѿǡ
СʬǰҲݿ֣ܳǰŪ
Цһ͵سˣ৵һǺȻɱȥ
䡪
ҵĴսڱ׼۷ս
һǿһ֣ǵ֮ǿԶӵ׼ֱ֮Ӿ͸ײ
ɽײ֮첻Ҳһδεըòֲ
Ƭܶʼը
ҲΪ̫ĳ֣սڷԲǧ֮ڣȻҵײҲ֪ô嫵Ĺء
䡪
¿һּ֣ܶ䶼һſǳغˣݺݵװһԲʮĿ¾޿ӡ
϶սۡ
֪¿Ƕôǿͬﵽһ־˵ĵزϡ
Ҳ൱ٹ˸ϵս۶޸ر
ĿܣԣǱЩ׼ǰҪǿ󣬲׼֮ǿ󣬸Ϊþ֮Ψгһ׼ܹܲǰľ򡣡
Цϣʱɳһ򣬾Ǵﵽʮ֮࣬žиǳһսǹȻЩ
ȻϾȻڱ֣ӭܡ
¡
ײʱʱգ˿µӰ졣
ֻӰɣûܵӰ졣
ǵϣȻһҫ𾪡
һܣ
³Ծ
Ҷص֮ҽǶ˳һܡ
սǿǳѩ۾̫¶һĨ֮ɫ
Ƕ֮ԣһƳĿǰһѾܲˡ
ҪƳĿܣҪշǷĿ֮Ƴ
ڳһܣ纣пҲΨʬȽ֮Ƿ켫Ƴ
ʱʬܹƳһܵˣҲָ̫ܳࡣ
Ϊʵ漰̫̫࣬˳һƿܷžԡ
˵׼ƳΪһܣĪֻӵǰʵϸҪǿһЩΪƹϡϣУ֮ǿ󣬱ǰΪǿһء
ˣž̾ڶսʥʣܹ׼ܶһ
ɫ൱ѿû뵽⶷սʥ˲ȻһƳһ׼ܣǱʵʬ׼Ҫ¡
һܹþҪԸϺܶ౶
䡪
Ҷ֮£ٶɱ˺±Ŀ֮չ˿µײ
սܿ˽֮С
˴˼䣬ǲಮ١
ܿ죬͹ȥǧغϣǲʤ˴˶ˡ
ۺ»ܲϵ˺۶ۿɼٶڻָ
ڣҶˣʵϽ㣡
䡪
սУս·һֻžֱȥֱӲ˴
Լţ


2712 Ļ
ҶˣؽһС
һʱ䣬ֱӾͽǿܹһĺ¶ȥˣϳһµĴ޿ӣϯعѡ
Ծ
Ȼ֪ҶɹʮٺȻǿһ׻˿߿֮Կ
ȴû뵽ǿһ׼ڵĺܶ㲻һزȥˡ
ĹҪ˾
ֻ׷ɱ׼˵ɫأȴҲûжټɵм
Ϊսʥĳֻ֣ɱ˺һֲʵԶû˿ȥǰǿ
ǿҲ׻׼ڵĺ£ǽӽǴﵽԲ׼Σܹס
䡪
Ȼܿ죬
ɸߴĿӰƾյʬɷ֮ϯ޾Ϣִһսǹڵ˫ɭȻҶսʥȻ͵Ϯң
䡪
ǸսǹȻŴɲǱͬʮ㣬õظϢϯҶ
ؼ䶼֯
ǸսǹϣŶʮ֮˸˿ɲ
׼ڵȫһ
֮ǹ
ش׼ڵǿһǹҶԨsţΡȻۣͷ˿֣صʮԹȦеϡ
ֻ𣬾ͽӭһǹ

ߣ׼ˣһǾҶˣΪ
̺žĿһǹ׼ڵһǹ׼ڶԲӲȻش
Ψгѩ۾̫ߡսѪʼնƽؿһУΪǶ֪ҶȻ޴ð˵ΣӲ
ƿ˼ܣһЩʵľٶ
ʮţ
Ҷֻ͵ſʮִ⻪
ÿһֶҫ֮⣬Ű򻯵ĳ֣˫
תʮִ⻪״֮̽ĳ֣Ĵ֮ǹ
¡
ɲǣ˫ľ򡢰֮ײ⵴ޱȿֲ
ɱ
֮ǹҶͽֽˡ
ܣ
𾪵ؿһУĴһǹȻˡ
׼¶˾ɫ
˵Ͻ㣡
ҶڣѪޱߣ¯
ϣֱӸֳʮŵ֮飬ȴְ򻯣ƾǴʮţǳѵġһ
󶦣Ÿƴɱȥ
䡪
׼ڵĴײըˡ
ޱߵĻ֮
ֲ׼ս֪ô֮أȴ̫־һС
ƬԲǧ޼ϵܶʼУն޷档
˼䣬Ҷǿò˼飬ֱѹʬ׼ĺ¡
ӰϵصˣźȻ֮ɫ
Ϊ׼ڵȻУǿĿ౾ܶ˺ѿһ˿ڣŽѪϵ֣ǿҵĸʴϢشɱ
һ߽ɵĿ֮ƥУ
Ҷص״սֳʮԹȦٹ⸡֣Ϣ˺ƿգ
ײ֮䣬֮첻𻨱ŽÿһǶǳ
ڽⲫ
ܣҵǧϣоʬľľ֮Դɲ޸֮׼ǿùҵܱǿ󣿡
´ڵ˫ֳһѪ˿ɼ
ϸŲš
Ϊǻʥ壡
Ҷ˺ƿգƿʩչ˫Ķսʥսʥʱ٣ΰ
±صغȥˣʬɷ֮𵭻˲֪١
ʮǱشûعµıڡ
ʮ٣أѹ
Ҷһȡ
ʮԹȦǳʮ֮⣬ÿһųʢĽٹҫʮͷٹҧס˺£һٹϵزϣ޷
ҽٹԺź̶ܴϵѹƣǿ֮̆죬ܵ˼˺
ʬɷ֮ٹط𣬺Ϣϵ½
սʥóѡ
Ȼ֮ʮؽѹˣüǿ׼֮ȴǸֶ
׼Σ׼֮ǿΪʬȿ֮壬Ҫ֮עػУǱͬ߻Ҫʤһ
˿״ǺĿֲǿףسҶüУҪĻʥƹȨ
ȻҪɱңұ㽫ҲƳΪһ߿ܣ
ұȻ
Ҷ¶һЦ৵һתڵһʥСû蹬УʥС˺϶Ϊһ
ˡ
üļ䶸Ȼſ⣬ԨƺĻӿ
ʥ֣һչֳµĻ
޴ĻʥӰֶؾˣرѹҲŵľ
ʥ˾Ӹµؿųĺ꣬ǿĻӿʮͷݺݵسײȥúµ֮غɢ˲٣ɻع顣
Ħڭħ꣡
ҶʥСȣǵأԻ˵ͨĦڭħرĻ·飬֯ϣʵڣµ֮С
ҳȥ
µ׼֮겻ϵؿ񱩳ĦڭħײҡҡҪʱһ
ĦڭħҲ޷ס׼ڵꡣ
ȻʥӰӸ£ĦڭħĮȥſ裡
µĵȴǿҵ֮ԽĦڭħϵغں׼֮ϡ
ǿµĻʥ֮Żһԣúµ׼֮궼ܵ˾޴ĳһ»ⶼһء
Ħڭħɢ׼֮굹ع鱾ڡ
ش²ҽ
ҶʥؾӰСʥС߳ͨ嶼ӨˮŵľŻɱ৵һǳȥû˺ü蹬С
˺شһص׼֮СˣʥСԻ֮飬λһ壬ǿƳ
˼䣬µ׼֮ȻҵĶԿ벫Ȼǲı䡣
ۡ
գ׼֮걻ط飬𽥳ɻҡ
û뵽Һһ׼ȻСϣô
֮ʣһ̾ؿһۣʹ𡭡
ৡ
ʥС˽ɢ֮飬Ż󶦻ع鱾塣
£ֻʣ޻ĺ±壬һǿ׼ڿ֮
Ҷĺǰ˫Ŀ


2713 ߣˣ
磬˶𾪵ؿһĻ
սʥ̫ǿˣ̶ʱڣͽ׼ǿ߶ɱ꣬ݻع顣
պҪԸսʥҲΨнӽԲεĺڰμ׼ʸһս
ɱ˺ºҶδŹı֮Լ߿֮ڹŹ׶һȡˡ
ǾʬľƳɵĹŹף˵˹׶ڿãǲǾʬľֵ㲻ڽľˣֵޱȡ
ոճɾʮնɱһ׼ǿߣҶչֳĸˡ
Ĳ
ǳɹ̤׼У֮󣬻к˿ƺ⣿
ǳ׺ɨ׼
źµȣ׷ɱ׼׳֡
Ȼ⡣
ѪתرĹʣҶ¶һĨȤȻЦ⣬սʥԽˣԽϲΪĺ󹬣˵һ
ҶüǸˡ
ô˵˭ɱרĺúź򱾺һ˾ͺˡѪЦǰ̬׼̲סνǻĺ꾫
ԣҶɱʱ֡
ۣͬС
Ѿۡ
סŨҵɱ⣬֪ѪĿ֮ǴԲ׼ĿǰԼĶ֡
һˣս
ڻΪ
תҪ뿪˵ء
ߣսʥ㿴һӵóָɽ
ৡ
羪ɣ৵һҶǰ
ָһ𣬴о֣֮ﵽʮ֮࣬ѹ׼ڵǿˡ
ֻҶ쳤ХһоѹңѪδ̫Ҷĳ˷ˣ
䡪
ųХϻըʮŵ֮飬ȫֳ˰򻯵״̬͸˿˿ƵľͬתϣȻѪײ
ꡪ
ޱؽӽ
ȦȦɢȥŲյĲ
׼ɫ˱ܿȥΨս赲
֮ɲԽѰ׼֮ϡ
˵ֱ׼ڵǿײˡ
Ѫһǻȥǹɿɲĳײ֮
Ҷ˶ɿȥǧ룬Ҳûܵƣʢơ
Ϊʮ󣬸涼õ˾޴֮飬ǳΪ˰򻯣ӵ˰벽֮ܡ
ʮŵ򻯵֮飬ӵжʮ֮׼
һܹնʮ֮ǿߣ׼֮ˡ
ҶʵνǱһЩ̤ڵ׼Ҫǿһ˿
أ
ѪٻӰһϱǳϰٵ֮ϢһֹʼչֳڼԪ׼ǿߵʵ
ĳը֮ܣҶ
ҶȻײһʱٻٶ齨ս֮ײ
¡
µײ֮䣬ս֮ǿסѪĹơ
ȻԴٵϴ齨սǿ˺ܶ౶ܹñ˴˵ľ򣬼ﵽʮߵ
սٵܡ
֮ǰѪϰٵ߽֮ս󣬵ȴǿಮ֮ѡ
Ѫ󣬺ڣ
ҶһЦӰһȡ˵ǳǿУԶݡ
˵գǼ뿪ع۽硣
ǿ֮أ̫
̫֣ܳҶǰ̫ߣһͬع۽硣
𣿡
ѪӰѪ׷ɱȥ
̫ž֣֮£޾һС
ٶȷľ֮ٶҲǼ죬֣Ҷ֮ľѸٵ̡
н
Ҷһʩչ£ʱ֮ڷڣԼ両ֳ˰򻯵ʱ֮飬ס৵һٶȶܶࡣ
Ѫ¶һ˿֮ɫܿսʥǵһԸƬʮ쾳ȫֵˣֻٶϡ
ৡ
գۼ䣬Ѫٶȶ
ٶȣ׼ȼվ񷽲Ŵﵽľٶȣ쵽˼ĵزʩչнҶҪһѡ
սѵѪҲ׼Ĵڣ
ҶһѪʩչٶȸĸоȫսˣǿѹȸС
֮䣬ٶȳˣ齨ս赲ǰ
ս֮Ȼ󱬷绯ͷ£ɱ·Ѫ
ǵȿֲ֮Բ׼һ
ݡ
ѪֻǻѪնһѪɫâƱףء
¡
֮ͷһֱն˸ľ֮ﵽٵ֮ࡣ
ʣһλ׼Բ׼Ҳ֮ľ֮
ֻǿȥƺѪʵ֡
սʥ־ܣ򱾺󳹵׳֣᲻Сɱ㡣Ѫ
𣿡
Ҷɫأ׼ûطٶ
Ψˣܹǿ⡣
ȻʱһϵӰˣסѪǰҳ֣Ѫ֡
¡
Ũҵľţ˴˼䶼ٵ֮˸֡
Ѫɫ΢˭
Ӱˣ赲סѪ󣬵ЦϷǶսʥĻߡ
ҶߣĿ󣬴һǰ
ûǵҶھյˡ
˻ҶթһʣҪ󻤵ʮꡣ
˺ǺһЦСѣת۱һ겻û뵽ֻǴܵ㣬ȻΪʮ
ǰǰֻ
Ҷ˹֣֪Ϊɲ⣬û뵽һλ׼һɲ׼սܺѪӲٵľ֮Ҳһλ׼
ò֮̾СŽ񺱼׼һӾ;ۼλ֮ࡣ

Ѫ΢üǲŹ˵ͷԪ׼Ҳû֮
˵Ц㲻ʶϷҲϷֻһ֮ҲûǰԴսѪ֮ǴϷڵĹж
Ѫ΢ĵӣƳһۣҲܲǿ
ҪסսʥҪ塢峹ԣվڶˡ
һλͬ׼ĴڣѪܼͬɵΨͬΪ׼֪׼Ŀ̫֮žܹӵȫ֮ܡ
ԲӣϷŵսʥʮꡣ˵Ц
ৡ
ʱ׼ǿУս
һλ׼ľͻȻһţ鷳Ϻܶ౶


2714 뿪֮
Ӧ֪ǲöսʥ뿪ġѪ󻺻صȻȥ欣ͬҲž֮쵴
ƬǿУص׼֮
¡
ͬʱߵսҲſѹѪ
ʣѾˣ׼
׼ſǿʢ׼֮
һĻ˶̲סҶЦСһֱǻôĿ´С˵׼ҲͰˣһ׼߹׼Ȼ𡣡
ҶҲ̲סЦһͬҲԸ⿴ġ
ϾٵΣΪ¡
ҲգȻӦΪ㻤ʮ꣬һ꣬Ҳúø㳥ˡ
Ļ£ͬױ޵ơ
ǿУˡѪս׼ⱬ
׼׼֮£ֱͬκеСһ·ʱ㸲ȥһ
Щ׼ĪΪ֮ɫ䡣
ͬ׼˴˼ĲȻ֮
ͬһ˾ŽһżΪ޴Ĳࡣ
СѣʱϷΪ赲סǣϽ뿪
˵жż֮⣬ȻΪ׼Եʡ
ǿòΪ֮ɫв֮£޷Ҷ䰲Ȼ뿪Ҫ
ǰҶȴǺܵģԸΪ
ҲùڵģϷϾҲһ׼̫ž˶ſȫˣοǣֻܹϷ򸶳һЩ۶ѣܳסϷġصϸֳ԰ټƵľ֮ȫŨҵľʱ˿ȫ
䡪
һ֮£ȳ֣Ƕ׼ȳ֡
԰ټƵľ֮ȫصɱ˹ȥɱѪԼս
ϼһƾһεס껵׷ɱ
Ѫߣչֳ׼֮ͬ԰ټƵľ֮Ի԰ټƵ֮飬֮Ϊֲöࡣ
ײ֪Ƭٽֱӱɻˡ
׼չֳʵҲ֪ǿ׼ʼħѪѰ׼֪ٱǶھ֮Ŀɲơ
ΨеһҶ֪ѪĿֲ֮
֮ǰܹһֱ˹ʺˣȻѪս׼ΪѹҲǷַӵѡ
Ҷоĺ¡
ৡ
սӰһ׼ƹȥ׷ɱҶ
ʣҶ֮λмԪ׼콾ҲһĨ֮⡣
͹ͣһȴǲò֣Ϊһ顣
Ϸ˵Ϊսʥʮ꣬ǻǶɡ
˵гһʯ𲻾ǰѩ۾ͬһ׺ɨ̫ž
䡪
˻ʯʯƽȴƾյųƴ⻪ڶµľ֮ػս
Ҫһ֮ͬʱԸ׼
ɫ΢Ҳûд⣬гһ𵱳ѹҶΪʵɢܸΪǿҵö࣬ݵһϾ֮֮ײ
׼սȻޱȼң׼ԲС
Ƭ˱С
ȻͬԸλͬ׼ѹܴ
ʱ㱻Ѫսлѹƣ΢·硣
Ҳȷʵͣչֳľ֮ܰ죬һһЦؽйӲõ׼ʱڶ޷׷ɱֻܹؿһС
ͬʱסѪս⣬ȴס׼ڶսʥ׷ɱ
Щ׼Ҷȴû˿ĵǡ
׼ܹһвǴԲ׼ڴˣƾս󣬶һս֮
ৡ
𣬼̫ڵķȡ뿪ع۽硣
սʥĻ𣿡
һλ׼ڵҪˣλ߿ǻҵȸ塢׷ɱԸ⿴һеķ𣿡
ò˵ĻﻹмֵҶӰ
ҶɲϣΪԼԵʣС
ЦϷˡСѣϽ뿪õϷ򣬾ƾҲסϷ򣿿Ц
˹ЦʲôЦЦһ㣬£Ѫս⣬ɲЩ׼ڡ


2715 ԾԲ׼
ҶȻˣҪһǰԮԼҲ֪Լ˸鷳֮顣
׵ԼҲѪսĶ֡
ৡ
ʱٶȱøˣس죬ϵؿ̫
䡪
󷽣һµϢѸٽӽҶٶȶҪһء
Բ׼
ҶԾҲʱ׷ɱĴԲ׼
룬׼Բֵһᡣ
㣬̫ԣҶϳ׷ɱĴԲ׼Ȼ׼̫׼
۽Ȼ֪ǿû뵽һλǿĴԲ׼ԶǿѰ׼
սʥʶȤ㣬ǹԹɡ
̫׼ǺЦԲ׼֮ţֳȥʱǶˣǹⱻһǳս꣬貵ľڸ֡

ǳս걻Ͷȥ
Բ׼֮ȫ֣
һǹɷ׼ڱҲҪɱ

Ҷȣսһʱǰ֣ս֮ȫ汬ͷӭǳս꣬һ˫˫߽⡣
赲ס̫׼һҶ𣬼Ϲȥ̫λá
ӣ
̫׼ȻؿҶ뿪ǿմȣǿգϽ֡
ǿУǹӿ֣ۼһλһǿӰȻǿ׼
ɫĮؿһУ̫׼Ӽֳµɱ⣬Ҷȴҳϡ
һжܺõˣ˭Ҳûп
ҶȻ֪ǿ׼ʱǲñū۵Щ׼¶
һݣ
ЩƣҪΪؼʱжãЩ塢˴һش
ҳ֡Ҷ
ǣǿ׼ӦҲڳָ֣両ֳǿգʮϰٿǳȻһ֮ԻɣӵĪ֮ܣҶ
Ҷһʩչֲֿͨʮŵ򻯵֮Уܶ赲һƬǿյĽ١
սҲ֣һ֮ƲǿƵغ߽ǿ׼Ĺ
Ҷɫ΢΢԰ףĺܴ󣬵᲻źײˣȻǿ׼ٹױɵġ
ƬǿУֻ׼Ҳи塢̫žڹۿš
ܹɣ
ͬʱ̫׼Ȼɱˣ͵سһӡϰٵ̫֮žһֻѹ£ݺݵغҶ
Ҷ߾ȫصֵ
䡪
ѪŽǿҶΪʮʥʤһأɲС
˫ۣѪ籡ѪȾ񷣬Ӱϵصɣײһſǳ
ҶϵؿѪӰЩǱ
ʥת֮Ũϼ޸ơ
ʱ㳹׻ָƣȻ̫׼
ҲΪ׼ҲǴԲ׼ΣԸ̫׼ҲһİտԻɱ
վ̫ᣬ޵̫ˣܹǧ޵±׼Ȼˡ
ڶԣȱĲǳɳʱ䡣
ɣսʥ㲻ҵĶ֣ƥ׼ҲС
̫׼Įصϰٵ֮ŨңԶʤѰ׼֮ϡ
ֳ׼ӡϵسҶϵѪ
ҲսԵʣܹס̫׼
ǿ׼ҲҪϷҶԼεľС
磡
ҶȣΪʮһζûط涼ʮŵ֮鳹׹򻯣Ϊʮŵ֮һ֮Ҳֹ򻯣ȴΪι
߳
ǵӵһĽͨ
ҶʵǿһӾٽ˴Բ׼ĲΣǰֻ̤㡣
ұ֮ʵһģһ˴һȫܹԲ׼֮ܡ
սʥҲ֪ӵУҵ׼ûС
ط
̫׼ЦһϢͬ˺ܴȻҲѹҶҪķѺܳһʱ䣬Ҫսپ

ڣ߳һǿӵľų֮ͬ졣
һ̣·Բ׼֣ǶطĴԲ׼սһ൱֮ߵĲУ㲻׼ȴҲࡣ
ת
ҶȣսǰԼһԾ̫׼չ˼ҵĴս


2716 ټѪ۾壡
ڼ䣬ҶˣҲѹ
̫׼״̬ǿ࣬οֱȫһ浹ѹ
սԵʣͱˡ
ھҲ൱ǱʱؽɻѪŻǱ
ৡ
սڼ䣬ҶҲսһ߼ս̫׼һڿٷˣϵؿ̫֮
䡪
ǿ׼Ҳˣսסˡ
ǿ׼ϣҳɱ̫԰ɣҺ߳ɰտɱ̫ԡ
ҶǱģҲżˡ
޷ڻʱɱʱ򡣡
Ҷʼնƽ
ɱ̫׼ǿ׼ȫĿǰ¶ʱ򣬷׼ūͺ룬ⲻĿǰԸ
̫׼Ҫɱ
Զ

սٶȳϣҶڻʵʵһйصߣ۵糸Ӷݡ
̫׼üæȥֹұǿ֣˫µغɱҶ
ڼ֮첻ΪµĹս׸赲ˣҶϵģȴɶĿǰĻʥ֮ǿȫԳܵס
ǹӲڹǣսʥһս
˼Ӳսף̫׼Щˣεؿ񱩹ʼնЧ˺Ҷ
෴ƾ˲սףҶʲôµ
ʱɲѪʱ
ŽʱڵҶѪ´սҲӤŶԾһԷȷƣµ֮ɿܵ˺
̫׼ͺñųһ಻ƾս׵ľԷȫɳһ£һʥԻֳ
ˣ̫׼Ŀ񱩹֮£޷Ҷܵ˺Ͼų϶ս׸ˡ
ҶֻƳһۣǰ׳ôô˵ͬΪʮһֻɱ㡣
ǿƵģȴҲǿҵš
ͬһսǵӵŮɵáǿ𶼱Ҷѹ
̫׼Ÿ߾ԵʣҶֱӾͿɱˣﻹݵơ
㡪
̫׼ܷŭȻȴҲ޻˵ӵؿ񱩡
ֻҶȥǱȫǱ̫׼ѹȴûж˺
෴ʱƣҶ̫ԽԽˣֻʣʮ
䡪
Ҷת͵ȫ̫׼Ӳһ৵һǽ̫ߡ
ؿŶսʥɹ̫׼ͱôرˣȴ޺κΡ
Ϊ̫ɲ׳֣һŭ̫ǿ·ϣԼҲһֿ̫ûôĹ˼ɡ
ʦ֣æǰԼ
Ҷ
ã
̫ͷ漰һһж˵
ּ䣬ս˻ɲǳҶߡ
һĻ塢׼ǿĬĬۿŵ̫žɫ΢
ߣһȺûõķ
̫žŭȻ䣬ʹ뿪
սѪضЩ̫ž뿪ıӰ
лǰ֡
Ҷѩ۾ȭл
ѩ۾һЦ޷һжֻǰչ°ˡ
ˣЦû뵽׼ʮ쾳򣬿¼ľԽԽȤˡ
۾˳ųѩ۾ȭ
ѩ۾һЦСѣпֻСһһˣٳɳء
Ҷͷһʱʲôѩ۾ҪСнɱ䡣
һյһʱء
ѩ۾ȻҪСɳ¡
ס
޲ϻȥ꣬С
Եټ
ѩ۾ЦЦǳ̫ȭתʹʧˡ
Ҳˡ
̫ˣӦûȥ۽ˡ
ʦ֣ع۽֮ǰǰһطҶ
̫Ĵ£ú󣬱ǽԽƬ쾳򣬽˵ڶ쾳Уǽ˳ѪУǳһܾӵء
̫žĽ٣̫Ⱦеľǿߣһ嶼ϾžŻɽϤ˶ڣЩһ˶ڰҲ΢ԡ
Ҷȴᣬ̫һĹ⣬ȭǰһ
¡
ƬʱĹ¡¡лҶ̫˶С
̫ܵޱ޼ʵƣĹ־
գѪ֮Ĺѿ۾ˣǾ޴ʬ֡
̫ų۾Ӽһ˿ɫ˼
̾һԭˣ


2717 Ĺʣ
ѡ
۾̫ͷ˿ˣտҶ¶һĨ֮̾ɫСѹȻǾž֮˴Բ콾޷ʮٵδ֤ˡ
ǰˣǽҶѡ
Ҷ˼䣬ǰʮ۵һλѩ۾ǰиתģ˵ϣ״̬뿪Ĺ硣
˵䣬иǳһع⣬ԴѪڴ˼˿˿ƵıԴ
űԴɲǣɼĹ綼ˡ
һƵĹĹҡܵ˱Դǣ
ԴѪ
ҶеıԴѪ۾Ǿ޴һſµĹ⻪ϸŨҵѹ쵴Ĺ綼ˡ
һǳѪ۵ıԴѪ
ȫɸܵԴѪ⣬ͬԴǳѪ۵ıԴѪ̫žϵıԴѪ
Ҷףѩ۾ǰ˵ˣǳѪġ
һӣԴѪӿշɹȥ˳۾ǰ
۾һűԴѪƬʱſԨľ޿ڣˣŵͳȥллˣСѡ
ǰˣӦġͲǰԴѪϣռǰĽܹؼ䡣
Ҷ뿪˳۾ĻӦ£ɺңɳ֡
ǳ۾ĳŵûκλˣĹպϡ
Ȼ۾ʼѪ۵ıԴѪгѡ
뿪ĹһȻûϻع۽С
̫ﳤǻع۽Լǳ̫ʥʵǬԾҶ˼ɳա
뿪˵ڶ쾳򣬿Խ˺ޱߵĺ񺣣˵һ쾳򣬴˵бڰѪʱĺĹ
ҽĹһˡ
̫ˣɳգ˺ĹҲǹ
̾Ŀһ
ҶڽңԼɸܵĹһ˺ѵذĿֲϢţвٸǱҶԼ˻Ҫǿ
Ȼ̫žĿֲס
һЩǵ˺ڰѪʱĿֲڡ
ϢأҶһӰب̫ǰϢ׷ɢȻǵ񻰵һϰ񻰵۾
ޱس֣赲ס̫۾˸񣬱Ƕ̫Ҳ硣
վǵһ۾Ĵڣû˿ĵˡ
̫һöƣϢǰĿʡ
գ񻰵۾赲̫ûУʹʧˡ
̫³֣ɳգصҶ˵ߡ
ҶϵĳԾ֮ɫ̫ЦõģǰһǳĿһЩ顣Ȼõ飬ΪȷһֱȽϺá
Ҷͷ
̫ǰȻЩ֮١
һ˳׻ع۽С
۽绶ҶҲ˽սȻԶһ¡
ΪҪ£׼
Ĵڣ̫žɳ֣һҲԶݵסսѪ׼ˡ
˿赲׼ĴսĴҲûǰѡ
Ҷûио̫ĸˣΪսһձһոΪٽˣʣʱֻʣô졣
磬ʮ쾳ͳһսǰĽգ𵱳֪Ũ˶ٱ
ҲõϢ塢嶼ټڶǿߵĻع飬Ҳڶս½֣ʼؼС
ҶӰһΣǳڲԭַڴ
ٲȻڴˣͷſټ磬ʼѹŹɷڵ׼޷뿪
ǰҶȭ
վˣܹȻܿġ
ƽռһ൱֮ˣܶʱ򶼲ЦҶĹѵõ¶˼Ц⡣
ǰĸҶЦЦе׼ӰΪҪ˹ɷ׼ϡ
Ǳɷ׼׷ɱòһǱ
üһҪ𣿡
Ҷͷָ˹ɷǰҸŹɷžԹɷҳ֣
ӱʮδ
Ҷͱ
ɲʲô֮ôõĻ᲻֣Ҳܹû塢۷


2718 նɷ磡
΢һЦãְɡ˵Щ塢Լֻѹ֣㲻ܹ֡Щ塢̫žҲʮٵʱ֣ΪλҪԼء
ҶЦ
ԡ
Щ塢嶼ԼأѵҪ

ܣ
ǰɷһ˶ԸֶԸ׼ɣҺóûء
ԣҲЦˡ
ȻǺˡ
ৡ
Ҷ˽С
ȻֻԱԴؽ޵е־Ľϣɵһ磬ʵ棬ͬӵŽԴ֮
ⷽУס
׼Աѹλÿһͷ϶ʮԻѹ׼ѡ
¾ǹɷ׼ڵǿˡ
ߵĳ֣ȻҲˡ
սʥ
Ҷĳ֣׼Ϊ𾪣ǰǱսѹи
ȻҶɹ˵ʮԼɱʬ׼ڵĺµϢûдǶߣ˲ĿǰҶʵ
λþòǹǡ
ҶЦôȥô䡣
սʥû뵽㻹ܹŻ˹ʺˡ
ɷص൱ˬ
ԣҶĳ˴߹ʺ˵ˣĲ˼һʧˣһúúõء
ҶЦݣɷ⡣
׷ɱںúõģ׷ɱԷԼȴѹˣ޷뿪
ա
Ҷһһ̤ն£̤νݣɷʱֲõԤУսʥҪʲô
ʲôɱ㣡
¡
Ҷ֣չµĹ
󶦳֣ػѹ¡
ɷЦҶĳ˵Σѹ֮ʣʱоֲȻ¡
¡¡
̼䣬·оֹһƬѹ
ǵ˶ѹȥˣϵĽǶž죬ž޴ѹ
䡪
ɷһϸֳʮ֮ȫԻˣȫͷϵĻ󶦣һȣҿ
֮£ţޱߣ̫žڳһ
Ҷʮŵ֮鸡ֶȫֳ˰򻯣ѹڻϣѹ·Ĺɷ
֮ܣžŽô֮ģ
ɷţǲϵѪ׼֮Ѫÿһζ쳣
˼죬ҸոճΪʮ
ҶЦŻһ䣬̤Ż󶦴ޱߣ񷣬·ĹɷױȵѹϵǶʮǳѺۣ͸ѪȾѪˡ
㾹Ϊʮ
˵ǹɷ׼Ŀɿڴ
Բ콾ֹھŽ٣ǹĶɣǵۻʡɵʱҲˣڶսʥȻشɣǶôܹһ
ҾŽҶ׼ڣʮǿ׼ڣ
ѹһǿôࡣ
¡
ɷԼıԴ֮ﵽתʵأ϶ʮ֮Ϊ¡
ʮ٣
ҶȣʮԹȦֶÿһԹ⻷ٹʮŵ򻯵֮ǿƹ¡
¡¡
ɷʱ㱻һƤڣܲǱģ
ҶԣʮԹȦʮ٣ģͷų֮Ϊµ٣൱
Ҷû֣Ҳֻ֣˻֮飬£ֱӽΪǿƵغɱ
սܼңսʬһսҪҡ
Ϊɷǰ㣬ʬɷ֮ҶĻʥѹƣı䡣
Ҷս죬ںĴսУɷĹͷ󵶸ˣ󶦽Ӷײ÷ˣǿ󻯵ĻʥʩչŽԿȽͨһеɿա
䡪
Ѫ죬ɷ䱬ˣǣ󲻶ϵظ֣Ի졣

һ֣ɷ鿪궼ڡ
ûƳΪΪūͣΪҪˣ㹻ˣҪԼˡ
գѪ궼ˣ䱾ԴأŵʮıԴСһκ¡¡ﵽֱʮǧ֮ޡ
Ҷõ˻
һҶ
ڵٶǿһء
һͲ٣׼
ڵ׼ԽԽӽˡ


2719 Сı仯
ͬʱѹ׼ѹԼС
궼ѹӡ޴ѡ
ӳϣԴԴϵسȡǵ׼Դ
ȻҶǰ죬ͬһдǣֻǴԲ׼ͳΪ̫žҪΪ׼
ѹ׼֮Ϊҩ¯׼ܹ˳һΪŽ񺱼׼
һ̫žҲܹȫˡ
һΪ̫žǱ̫ͬžҪǿ
ԵٲȫԲ̫žˡ
ȻҪߵһѣǵӵŮɵáǿȴԲ콾ÿߵһ
ϧˡ
Ҷֹһ䣬ѹ׼൱ǣǱԴɳϡ
ȻҲû˵
½˵۽С
һҶӰһǻһ⡣
ʱǽֱ꣬ӽࡢūʬۡѵߣ¶ϲ֮ɫ˵ͷʾֱû¡
ʱ䣬ࡢūȻõϢǡ
ҶİȻһС
ҲתΪɫеС飬Ѿǵɱˡ
СһֻǳѪ۵ô𣿡
Ҷϲ֮һ֣ǿ˽ɫ˸ޱ޼ʣڹ֡
ʮת䣬һɹܹһһεתЩ߸նȥȥļ䣬ر
ҶõʮתʱҲйͷһ·ߵ޷ȥԽʮתնȥ壬һ·˳ɵ۳ƻʡ
һҲ̸Ҷܹ֪еתСһһͷ䣬˸ʥ⣬ҰǿϢһҲĴڡ
Ȼȥǿֻǳһĳѣνܾˡ
ʮת𣿡
Ҷ˿سŵһȭͷСıԴѪС
䡪
ʱ䣬һűԴѪſصĹ⻪ʱ˿̺ر
Ѫгľ򣬻رķģƽתеĽ룬»һΪǿĽ롣
ͨ嶼Ծɣǲ಻
һҶ޷ɸܵڵСһ־˵ٶǿ
ÿȥһʱǿһ֡
ɳٶٲȻ𵱳˺ܶ౶
ǱԴѪЧ
ҶĬĬ۲˺Ƭ̣öС鲢û̫ĻֻǼӿɳٶȣ𲽵ؿСڵǱܣˡ
ҲԼĻСУŴתڿţ㲻³¡
ȻҲҪѰһǰʮ۵Сѩ۾õС
ȻҶҲûܹʱ䣬һտɵһꡣ
ࡢūʬ۵ˣһõ˳ĽϢ𵱳Ϊǿˡ
ߴ콾½ΪҶϣ֪Щõ˶ô˵컯
Ҷ˰ūߣԲĹĵСܵСŵС¶һĨº͵Ц⣺ӣϵǺڴĳﻹҲǰɡ
ţҲСŮء
ǸҵĶǧѰһ̾
ˣūеСûǻɣҶҲ̲סȥ롣
оūˣڰūػ˼ʱ䡣
ūҲֹͣҶУЩЩ࣬ⲻ٣Ҳͦܰ
վû㽵٣ūҲûһǰʹȻ׶Σ˶ɡ
Ϊʱȷ̫ˣͳ˰ꡣ
£Ҳڵ㣬ȥ
ūҶһ£Գ赣ģҲһǿߣҲ¡
Ҷ˱ū֪ӵģлл㡣
ūҡס
ܿ죬˶ˣҲɳľҺÿһ˶õ˳Ľ
࣬Ǵﵽ˾ŽΣǴԲ콾νܹﵽ߲ˡ
Ҫ֪ԴԲ콾ܹ֮ΪʮٵģĿǰ֪ҲֻҶһ˶ѡ
ΪΣĲΪ֪
ΪսԽԵ÷绪һһױȵʥԣƾɣʳ˼̻𣬳Ѻ쳾ϡ
˷ɣԲѪ
Ѫģɰ㣬쳾˾޳ʡ
ϦչСĽޣҶһʱ䶼̲סˡ


2720 ճ
ʲôأӡ
ŰҶЦ
ƶ죡
ཿһˮתƳҶһۣ̾ϧˣѵֻܹŽٶ𣿵ҿǱ㻹Ҫǿء
ԼҶ֮Ĳֺܴ࣬
𵱳ԼҶǰڱԽˡ
ȻܿķøǿˣȴҲЩɥΪԼƺҲƵǰսˡ
Ž޾ǵС΢΢ĺ촽һԵ÷ؿɰˣҶ̲סһЦܰޡ
ࡣ
Ҷḧ޵գӵУֻҪܹһֱߣõġ
ء
Ҷ׵ڷ°ʹ
뿪꣬ڵ۽һɽУɽĺգ໥ˣʱʤ
£ҲһӰɡ
ţ
Ұ㣡
Ҳ֪˭ּſһƬأһУһ󴲺¡
һһŮвŮòйŮ֮ʣ٣ΨеͳĴϢ뽿֡
ͭɫ֬ĽȻͬɫӰ֣һ
ӣ꣬˴˲࣬ˡ
á
á
һжͣˡ
ĴϣһһŮ˴˱
ҶӺӵס˽ޣַƽ̹Сϣ
ҲԼС£˵һ᲻Ҳáūһӣ
ģ
ƽȴǺܼᶨ
֪㡢衢ڶˣϧǶʮ쾳С̾
Ҷһ̾
ռ··ǻ纣һ·ǰ콾صڵӵŮɵá
·ľͷһƬȫµĹء
ռ·صİ˻Ĺ
·ʮ쾳
ռ·ǡռ
·ǡ𡱡
Ҷܻ·ġռһ̶ϵϵ
£˵ǰ˻Ĺл᲻ᴦܼѡǡ
ҶȻҲǹȴǺš
㵹ҲõģΪŴռ·֮һ衢ΪҲšءƽСߣԼ̫ϤˣѣٵĴá
ǾŴ·֮һŮԾ۰ռ·˫һߵתռ·ع飬УػҶ
ο衢ҲءƽСߣ齨µ
ŮͣΣصİ˻ĹУɿ۰һأư¡
ŮŮ֮ˡ
䡪
ͻȻ䣬۽⣬г˾޴󲨶
ɼһµĹȻ죬ûޱǿУŻ⣬ž춯صȡ
㱼䣬ǳΪؼΨһ
Źĳ죬۽綼ܵˣŰ˷ӿֶƺƵƾ롣

۽綼ˡ
ҶǸӦһѪĲС
£࿴
ҶҲûƽһǰūˣҵĺҪˡ
˿ٴѣ뿪˵أظϵ֮ء
ʱ˿̣Ųǿߵˣ̫̫ͨžȻҲˡ
ۿɼ룬ūһССӤڿУһɵĻȦԴԴϵžʮص
·ҪС۽׳հ㡣
һɹʵʻûڣʹСӤϢڼ
һܹɾʮ֮Ȼ죬ǵӵŮɵó֮ʱҲˡ
ֳ˰̾սʥ˺죬ӳ֮ʱͬˣܹɾʮ֮ӵŮɵõȡ
ٹ˶ãܹﵽʥؾΡ
¡¡
ΪҪǣСӤɾʮ֮ʱǿߵĴض͵ҡ
ʱ˿̣һǿߴ϶½ֳһ쳤Х̫ħӰأϴ壬ҲĴ򣬱鼰
ٽ֮صʮظŨҵľš
̫žӰ֣е۾ֶ¡
Ũҵѹ֮£֮صڶǿ߶ԳܣΨ̫ͨһȦסˡ
ȻСӤ˿Ӱ죬෴ֳһͷ˫ŰĻ
һɾµסЩǿӰѹ


2721 СӤ
۽УϢڶ飬ŹžŻɽѪ൱ĳһǿߣٽմսǰ˵۽С
˿̸ܵԴԴŶİȫ¶˾ɫѪڣ£𾪵ؿʲô
֮أʬɫ൱ǣǡ
䡪
һ̣ڶǿߴ嶼СӤϣԴԴûڡ
˶Ϊ֮ͷ𾪣Ȼ֪ҶūĺӺ죬Ҳڸϰ귽ŵ츳ǿֱ׷ӵŮɵõȣҲû뵽졣
ʼһѣܹɾʮص壬ܹǿߴµĴа塣
ƾնڶǿߵĴС
һĻҶǰǧµʱڣΪսʥ壬ͬ½Сһ֮أµĴк۴壬Ϊĳսʥ壬
գҲΪһԵʣԵɺ֮´˾Ϊ񻰼Ԫ֮һƾ輺ﵽʮ콾ȻҲ˺ֻԻ͡
еСӤԶҪҶ̫ˣɵĶǿߵĴ壬ǵֻǻѡ
ҶܵģϾСӤŸոյҺۣγܵסЩǿߵĴ塣
̫·֪룬õģ⺢Ӻ죬ܹһУһ컯
䡪
ǿߴеĴԴԴûСӤڣСӤ۵Ƥ϶ֳ֮⣬貵Ļ⣬Ż
ҶܹоԼڵĻ΢΢һ
СӤȷ죬Щǿߴ嶼·𳼷£û˺СӤ෴½𽥵ݷ
¡¡
ʱƣһе𽥵ûˣΨл档
һ㣬Ǽ̳ҶĻѪ
СӤܹ̫ľʮ϶һɰϢǿֱʥؾ
̾СӤȷ죬һʥأʥؾĴڣ
ৡ
ҶһǰסСӤǸСӤ
ɫأֱ̧Ǵһööģ漰ӡ֮ķģǺ嫵ܸųɡ
Ȼһֱܹʥؾչֳױȵ츳
ǵӵŮɵҲˡ
һҲӰɳպĳɳڳɳ
ǷӡҶһһشʵӵиΪȫؿԳɳ
ˣСӤȻ𵱳Ҷ̫࣬Ϊ̫ˣӵŮɵûҪΪ£Ҳ°빦١
һɳǻ᲻ϴƹ¼
δǰ
ūСӤ۳һ߲Ҳ
һϣūͱưôϢǾɫЩ԰ףϧ
ߣСӤëУر𣬻Żһ֮ڻƵ͵ͳֳǷ
СӤȻճãۣûѰӤǰ෴һ˫ںĴ۾شƬؼ䣬ҲΧ۵ˡ
ӵдѪҲŻѪǴ˵еĻ𣿡
һϣʬۿ۵Ӥܼһе֤СӤĲ֮
ϤѪִѪҴرĻϢ
һ㣬봫˵еĻơ
Ҷֱ߹ŸճӤܼ
ȻѾšءǧѰŮˣҲΨǰӤߣġ
㿴ΪһСء
ϵİūܼɫҲ԰ףȰ벽ǲܵģӤĺܲʱΪĸ׵İūʵڸ̫̫ࡣ
Ҷūߣᱧ˱ӣĶһ£۵ūˡ
࣬ΪҵӦġ
ūҡףʱ˿̵ҲһرĸԹԣʥ
Ҷһɹɻû밢ūڣϢԻָ
ΪСӤ죬˾ʮ֮ʱ򣬾˰ūС¡
Ҫ֪ūȻΪеԵʲɳУͿɳΪˣֻһֱѹƣٵǿ
ΪҪҲ׾٣ȴССӤ
СӤǶô졣


2722 Ҷ٣
ū£ҵķǵĺӡ
ããã
СӤӹҶڻС
Īأֲĸо
Ǽ
ĺӡ
ȡһԴԴСӤϴ裬νǡݳޡһͿ
ϴСӤֳ۵ģǿɰںĴ۾ҲؿҶһգգ·֪Լĸһ
֪˭𣿡
ҶЦһ䡣
ߵཿһۣʲôأӲŶҲ֪

ͻȻ䣬СӤſС캰һҲЩģʲôֱӾڳˡ
ҶࡢūȶĿɿڴ
СӤȻܿ˵ҶúҶе֪˭
ʣܾˡ
˶ԾСӤĺۣͨˣһжϤ

СӤǿ򰢱ūǷཱུģ֪ôطۿɰðūĸԹԣϽڻУһСӤĶͷ簮ԣԡ

СӤǺһ࣬ɰľŮӶʱСӤӼŨŨ簮֮⡣
ҶūĺӣͬҲĺӡ
̫ˡŵӵŮɵóʱչֳ־󣬶оСһﶼ硣
˶̫̾Ҳ߹ұСһ
ͷСӤ͸̫
̫һλضΰӣסСӤ¶һĨº͵Ц⣬΢̽һ¶˾֮̾⣺СһܲŴѪҲҶĻѪҽΨһѵǴ˵еĻѪ𣿡
ţʼǻ纣һͷҲΨһĻ
壬ǴѪǻֻǼ̳˴Ѫ
Ǵ˵еĻ
ʬۺܼ²ˡ
ҶūĺӣȻǴ˵ʼһĻѪ
ʼǻҲǻ纣һͷǳԽǿۻʴڣ纣޵С
£ȡְɡū
Ҷ룬Ҷ٣ͽҶٰɡ
Ҷ١
˼СӤ֮Ϊ֮Ĳ
ҶСӤΪҶ٣ϣгһգܹ£죬ٹŽ񣬵ƽѪȾδѹһжҡ
ǡ
СӤҲʸΪǻ̳ҶĻѪδˣ
һҶ١
̫Цüȡһ״СС̫ӣͨ徹ǺƳɵģһС̫ǵ̫µһɵСƽռ䶼ӵãҲܹԪ꣬պֻҪϼͬҲܹΪԪ֮
ɵС
˾ǵһںֱ̫ʰ
ǻɽ𣬼ֵ˫
οּɵСƽռʱԾԼҹؽԿɵãӡ̫ľһ۾ر
νֱˡ
ʦ֣򲻿ɡ
Ҷæҡͷδ̫ˡ
ū඼һ
̫ݾܾʦܣ˵ǸСٵһͬҲǶһݼСǻǱܱӵŮɵûҪ£һˣǵۻʡǵҪᣬǱޱߡ
һ
ΪʼΪԵʣѹ𣬳ΪǿۻʡҪǵ֪Сǻǻ̲ס֣жᡣ㲻ǣҲߣΪ֮ϣΪڶʼ̫
ԣ˶ͷ
̫ˣʼõӣΪǿۻʡ
ҶҲǻδزɳʼǵȸ߶ϡ
̫Ŵ˺ɵСܹһ̶ϵرС١
Сδϣ֮һʧ
ҲҲȡһһʯСŻܲ
ǵϷڻ纣սõһСڻ纣ǻ纣СһʯɵĻʥڡ
ʥ黹ûг׳ɳͱնɱˣȡ˻籾ԴСʵСҲǻʥ飬ͬûгɳ
СٵϷúܿϧСĻʥһɳԲ֮ӵ֮СټȻǻͬҲŻ籾ԴֻҪɹܹ籾Դµؽмδһɱ䵽Ҳ۱ӵ֮Ļʥ𽣡


2723 δۣ
ԣ˾ǳԾ
һѼ״Ļʥ飬ͿΪܿǸʤ۱ϡ
ٲҪԴԴϹעܸգܹգܹ֮ͨ졣
Ȼڻʥ齣ҲǼߣΪڳɳĹбƳԪδﵽԲ׶Σ鶼һ¶״̬Уֻܹǿһ̥ܹƳΪĵѾ˲ˡ
ҲΨҶҶ籾ԴĴڲܹɳ
ݡ
˵䣬Сں۾ʱϢػһССѪӣֳһѪɵĻϢڻʥСϡ
ʥСûжٷҲǸСһ¶δ֪С飬ױ˴˽ɡ
ʥСˣݵһǻСתǽ廹ǵزС١
СҲ˻ʥСȻƷһ㶼û˼С١
ϷȻҲ͸С١
Ϊ̫ž֮һͨȻҲȡһŲСͨˮ㣬͸磬Сٵǰ
ϷľһǻҲܹãܹҲܹӿȻҲϷµһؼʱֻҪ̫žϵĴڣԾһ
ͨͬҲǼΪϡ˵ֻȴܹҲܹãܹʹṩ
˵ֵܲǵ塢ҪĶ
Ȼ̫ž֣ûһͨġ
ڳУҲ䡢񷡢׼һ׼ҲʬۡʮӵŮȣҶϵ൱׽֮ʱ˿̳֣һǷ֮񣬶൱ء
ʬۣСΪģΪǴ˵еĻҲһֱϣΪСٵĽ̸ɵֱԱԴѪƾջһöԴӡǡ
УҲ־顣
һһѵͳ
˵ҶٲǸճϵ׼ҪĽʼɺޡ
ӣС٣һ
Ҷ΢΢һЦ˻󶦣һ𣬻ص۽С
ۿɼгһͷʮϰĲ޴ޱߣһö۶Ҫ޴ö࣬ȴҲõġ
һ
˾
ҶһЦҴӴ̵۳ȡ۳ĺˡ
һץǾ޴ޱߵСձһͷССС
ͱҶˣ̵۳ĵ۳ӡͬתγ׳Ϊ֮˳ػСڰζǵСһﲻϵգںڴŪʱЦţǿĵӡ
ݡ
ҶĿ£ûСٵֱϣһϸСӡǡ
ΪܹԴԴ֮ṩСҲõ㹻
еĺ֮ӵر֮һ۳»۵ˣǵ۳ˣǵ۳ӻСںܶʱܷ׻ӵص֮ܡ
ΪҪǣ̵۳ͱ̵۳ӵ׼֮ܵ׼ܹһս
ΣСٶܹٻսһ׼ߣ˾̾ҶĴֱʡ
Ȼÿһδ߶Ϊ
СٵͣΨдﵽܾܹƾ輺ǿ߶ƽռĴ߶ҲҲΣʱǲܱ߶
ȻҶε˼ǣСٵĳɳϵǿҲᱻΪڵ
˵һʼСپӵɳ׼Եõ˶ۺˡ
νˡ
Ȼһлֹ
ݡ
һȭͷСıԴѪˣǵѩ۾ġ
һ̫žıԴѪȻҶҲȻѩ۾վ׽֮ˣ̫ųǡǬԾһȷû·ȡ
֮ĲޣοСٵ̫ˡ
ҶһűԴѪֱӴСٵڡ
¡¡
Сںڴۣһ۴У˶৵һһͷССཱུģ統ĻƽСǷۿɰϲϵɢ˼ǿʢ
֮ǿʬ۶硣
ȻǱԴѪ̺á
¡
㱼䣬е˶ǼһĻͷľ
СٲǸۿɰССӤҡһ䣬һӰΰۡ
ƻִսɨǧ磬̤Ž£ѪȾ޾֮ս
򣬹
һδĸۣ
У˶¶֮ɫ
СٲŸһֳˣ츳


2724 սŽǴ죡
ܿ죬ȥûСٵڡ
СٴཱུĿɰС˷ۿɰСӤ
˭ɸܵСٵһɺ嫵ĴǱڻ
ǱԴѪǱĬؼСڵ޾ǱܣгһܹɳǿһĻ
ϲӣҶǺܸˣ춼סС٣簮
ūͬˡ
ǵĺӡ
СӤҶٳϢʱ߲ˡ
ָһЩˣǲ
Ȼ˺֣ӦһУǺܽĵ۽ŵ塢ԵףԸСӤ£˫սлᱻ塢ǿԡ
СٺۣŹȥ˼죬ͷӤΣܹǵնС
Ҫֻ֪а񾳷ܹնУʮ쾳򣬸ֻл񾳸߽׵ǿ߲ܹնС
֪СǶôز
ϣһССʯҲһͷССĲɳϷ֡
Ҷࡢū˶С٣ûУܷɣǷһ⼸춼С٣һ̶뿪
ΪǶ֪ʱ޶ˣϣ塢齨˴⼸ڽ塣
ϣСһʱ䡣
ҶŵĳɳǧѰĳɳҲ˳صĳɳҲԸСٵĳɳ
ãĺ
ĿľΪػˣûʲôȵǸҪ
ūӦöɽȥսˡҶ
ϷֵĶӣūᡣ
Ҳ׵ٵĴܼѣ΢΢һ̾ѹסɲᣬϣǿ
ΪеԵʣͣڰ벽ܶꡣ
ҲΪɳصԵʣʹﵽһּΪ˵ĵزϣһ߸ǿȫͻơ
¡
ٹ˸
µĴԲ콾ٽ١
Ҳֹһأأ
գūҪһԶɹ٣߲ϡ
ūҡһ䣬죬ʼɽ١
󣬰ūɹɽٹϢ֮ǿԶʤ֪١
һӿԽ٣Ϊ
ȻȲҶҲȲ࣬ĴѪ֮ǿӵһս߽ٳʵ

ūոչǺյСٱݵһûУСԴϵزš
ںڴһգһգϲá
㡣
СſСһһٵ˵ɰȡ
ūæ˶ӣһڣҲˡ
һϣҶ̲סҡͷһЦ
Źȥʱѣʲôġ
ڰūԣһղС٣
ϾԼӣϰ굽һ춼û뿪߰벽
ͬʱҶŴת޵۽Уȡ˺µı֮Լ֮
߶׼ܣǺµı壬ʵ׼ڡ
ȻؼԵ׼֮걻նˣվǿ֮ɶá
ֻҪõúãɿɷӳ׼۷
һٽµĴսÿһ׼ҪģҲǵҶΪҪµ߿֮Եʡ
Ȼ׼֮ʧˣҲǺް취ӴԺͲһԼһܣһ¼ҲֻܹΪܣ׼֮ꡣת
ʬĿܷһ߿֮޷ȫӳǰ۷Ҳܹﵽܣӵǰ߳
գû׼ܣʼơ
ƵĹУϢأ±ֳһ˿⣬΢ɲ죬ת˲ʧˣǴתûз֡
߿֮׼ɹҶԼӡǣҽһЩնɱƬ֮У꣬۷𣬲߿֮
һܹӳ˳Ϊ˶ܣ
Դ֮󣬽Ҷµ׼׼ﵽ˾֮ࡣ
ҪǼϸ塢ȱū۵׼ǿˡ
˵֪䣬ҶȻһõ塢嶼ĪĿµ

ʱ塢֪ͬ۽⣬ѹ׼ɱһ£˸塢ľ޴ŭ
壬ΥԼնҸ塢λ׼۷ǿߣǽ岻ڡ
һλ̫žͳص
жսʥնλ׼壬Ӳ塢Ž磬䲻Լɱ׼壬ڡ
գҵȸ彫齨˴ַ壬ȡһ
Ÿ塢̫ž̿ڣ׽սǰ
ҲǸһַɣ
ء
սŽǴ죡


2725 ս
ء
սĺƴŽһһһֺ׳ľ޴񴬴ӸŽкճ֣Ŵĸǿߡ
Ҳһһ϶ľ޳ڿն
ǣװݵսǣӵǿս֮
߰˾쾳𶯣塢弸ȫ
Լڶඥһ붯
ۿɼڰ쾳УһһȾ޴ųˣڶ񴬿Խдããΰء
һԶսĿݳˣƺƵ֮ڵĺ
ǿնУ֮ССӰУһǴﵽʥĸǿߣ붼ּ
һĴУʥ߶һˣȴΪƽʿ֪սĹģﵽʲô̶ϣԶͬնġ
УΪ׵гʮλ׼νʮ쾳׼ˡ
Ѿָˡ
ǳһ֮ࡣ
ױȵսݣسڵڰ쾳УǳڲС
һ̣̫ž֮µҪΪ֮ɫ䡣
ޱ޼ʵ˴ԭ֮أٳ¡
壬򿪵۽磬ӭսɣ
̫׼ȣޱȣǲڣΪʢҡ
׼УԳƵǿߵĴڣǿ׼һ޶ǴԲ׼
ֻǵ۽ͽˣ׷ˣ硣
ǰ޴򿪵۽磬һδҲΪò׼ѡ
˴Ȼ֪Ĵ㣬̫׼һߣΪڵ۽оͿ԰Ȼ𣿡
ˣ۽磡
¡¡
׼󣬳һɾ˵ĺǴܣˣǧλ
ʮλ죬һһսڳ¶ֳĿϢңֵָĵ۽ϡ

һλͳĴ£ʱ䣬ǧͨǵصغڵ۽ϡ
ÿһǴܼ𣬸ǿͨ˹׼Ҫɫ
¡¡
ߺ嫴Ĺڵ۽ϣۿɼǼ̲ĵ۽һ־˵ٶڿٵػ⿪鵭ñеǿ
۽վ赲ˣֻǱϱ˺ܶࡣ
ˡ
һɹɵ۽籾Դ֮𽥵ӿֶ鱡ıϣҪָĺȡ
̫׼ɫ䣬չڶֹƣ
䡪
һĻ𹥻
ڵڶֹ֮£۽ǿسסˣȻú鱡۽ֶɼˡ
ֹƣ𣡡
䡪
ֹ£¡¡֮£۽ڶҲܲסֱӾƿˣſֲನֱӳС
ˡ
״ص˹Ҫ֣תǿʢĵƣЩԺɱ۷Ĺ߽⵲ˡ
˹Ҫبڵ۽鿪ıϻϣһ򵱹أĪơ
˴Ҳ⣬̫׼ǿ˹Ҫڶǿߣ¶һЦЩͷڹ꣬ó𣿡
̫׼ĳһɫ䣬
˹Ҫϣһ׼ǿ߶ˣ׼ڣȫڴˣҫſµĹ⻪
ڶһˣͳ˰λ
Ҫ۽磬Ҳס
俪ڣƿĵ۽ڻ޸պ
ߣ
˴Ȼ۽ϻָһλ׼һ˴죬̺̫žİϢ֣ת⣬˵۽ϻڴس˻ڣرա
Լɼоλ̫žڴ˼תǿʢľû޷˳޸պϡ
һɫ䣬Ȼϼ˶Էдͣ׼Ҳ֣һ
˵ɳڴȴ͵ſһɹ罾յĳȣɷ磬Ȼ̫Ӧرʴ졣
ʴ쾹ѹƵõˡ
ֻ̫һ˴Ҳ
˴֪̫̾ΰޱߣһΪ˽Ȼ׼൱㡣
Уɳһһھּϸ˵ǾŹľҶڵ۽ϻڶѣ˳رա
Һ嫵ľƴѹһĴǱǿսٶµޱѹȸС
ߣ
Ҷߣѹĵ۾ּҵõ̫¼Ҳе۽籾Դ֮ĸͳˡ
۾ּһɹޱ޼ʵĵ۾赲סЩּͷſľ
һҲ޷ֹ۽ϻڵ˳ԭرա


2726 ׼
ǰ棬
̫׼Į
ֻ˴Уǧ񴬳ˡ
ÿһҶӵλܣڶʥΪƿն̺żΪ˵ķ
һǰ沿ӣǱĵ۷ŻҪΪϲ֪ٱ
ڶֲĹͬ㲻ϵغ˹Ҫϡ
˵㣬ʵÿһɷɽ֮Уܿǲġ
˹Ҫ͵õ޲ҽһγһĻ˸ֲĹˡ
˹ҪϣΪһͳ죬ɫ䣬һţ׼
¡¡
ֻ˹Ҫ󣬳ڶĿ񴬣ʮſµǳŽɫǳֱʮſµܴңָ硣
ⶼǴܼڣɫǳĸǺųڣרһǿߡ
ţ˻츮󣬻Ϊһš
ŶŸӦʣսľˮС
ֵģǵһţó֮һҲš
ڣ𣡡
Ĵȣһŵ񼶴͵سһĹ
˵ǹʵʶޱߵĴɣ̺ױȵ֮գۼʹ˹ҪĲ赲û˿赲֮Ϊ˹Ҫķⲻ
ǰ沿ӣرܣ
̫׼ȣȻһжرܲˣɲǶһսֱըˡ
̼ų֮һ񴬱У뱻е񴬸ըˣǴϵķ𵽶á
Уƽǳ̺Դ֮ÿһֱӺ䱬ʮ񴬣սν൱ˡ
һ˴ǰž˲أȻ˴ԣҲ΢ĩʧ֮Ʋã˴ʿܵ˼Ĵ
ڶ׼ɫ΢Ƕ֪Ĵ㣬ԣһµĹ
ããã嵱ǹġȻˣҲĪ˴ĺ
̫׼˵֣˫Уڷ֣ȵǳ˹Ҫ
ۿɼ˴󷽣һһµĲųڿնÿһǳ޴ҲתżΪµϢԽ˴֮ϡ
˹Ҫϣһǿɫһ䣬׼Ҳɫ΢ųǣ˹ǣϰ֮ࡣ˴±Ǯ
ųǣͬ۳ǡųǶڵ۽硢ĵλһԴصǡ
δҲݱΪųǣΪ۳һĴڣĪ壬ǴӪġơԼӵвܡ
ҪƿųǵķҪһʱ䡣
ڣȻϰųǱΪ˹ǣҲӵľܡ
ϰǣϰλǿƵغ˹Ҫϡ
¡¡
һĻƿһ޴ķ⣬˸ڶģЩǵĲϹ
ߣһεķȷҪǿö࣬
˴Уʮλ׼֣ʮͷÿһͷʮ޴̺Ź׼֮µúˣԶЩϡ
¡¡
ۿɼʮͷǿƹ֮£󶼱׵ƿˣ๥ǵĹ£ܿ죬˹ҪֻʣһĻͬҲΪι̵һĻ
ƣ
ʮλ׼ȣ׼֮Щڣʱǿ˲ֹһأһĻҡҡ׹ϵ鵭Ҫƿһ㡣
գ㹥ƹƬʱһĻڻǱ׵ƿˡ

ĻƬ䣬˹Ҫ׵ر¶ǰˡ
ʮͷ׼۶ɵĲȻƿĻ˺ܶǰɿ£˹Ҫϵǿ
۶ɵĲҲҳף
ߣһǻյ֣ž׼֮ʮͷϡ
䡪
һ֮£в߽չֳλԲ׼ľΪ
˴λ׼ɫ䣬ЩȻܿ£Ҳԣ׼ȴûжвҲʵɱȻ¡
Ǻǣ䣬һ峹ױ¶˴ǰҪһεֵ˴
̫׼ЦΪǿͨ嶼ǿʢ׼ʣгһ޳ĹŽâˡ
˴壬һҪȡ꣡
Ĵȣ˴Ȼ˾˵ϢƵڰ쾳Ҳ֪Ƕôؾˡ
ƺƵ˴֮ǿ߻նȫɱ˵۽ڵ˹Ҫңָꡣ


2727 һ
ǰһ޷壬һҲУ
˹Ҫϣ䡢񷡢׼ҶԼ˴׼ܣʮλ׼սˡ
ʮ塢츮۶ǿԲ١
ǺǣƾǿҲ˴ǰһҲǽʥ֮ɱһֲһʥ֮ɶãкܹ赲
̫׼ЦйŽһӣؽâš
ÿһޱߣ֮£׼Ҫսľ
Ϊ׼̫׼ǿ׼ĴԲ׼׼еٮٮߣ̫žҲԶˣ˿̳֣Ǿ
޷֣
ȣʩչͨһǳޱߵ
Լ·һֻ޴ƣգ֪֮ѹǲ񷣬ӭϣײ̫׼ؽâ
Ʊһľ޴ƺϣ뽣âײ֮·ɽڳһеĽâصֵǾ˵ġ
ͬʱ৵һˣ̫׼ǰϢΪ£̫ԣҿмͣҽ塣
ৡ
ӭ̫׼չµĴԲ׼֮ս
ͬʱһ׼֣ӭǰʮλ׼
µĴսԱһǰһθΪҵ򳹵չˡ
ս䣬ҶĿ˴ĺ󷽡
ΪһδսΪɵĻսѪ׼
һͬΪؼʱΪ׼
սϣҲΨͬΪ׼ܹ׼
䡪
ؼҵ۽֮⣬ַϣ˫֮ǿֱײսˡ
ͨײ֯˸׵˺أֲޱߡ
һԣҪ˺ʮ쾳µĹأҪϵĳڣܹһǿ߲֪μ꣬ߣʥ߲֪١
ƽռһг۳ưԵ֪μϰλ
˫Ĵսǻʮ쾳нϵǿߣΪĿսҲޱȼҡ
ܿ죬ڶǿ߲ϵرɱ䣬һ߾ʬ׹
νʥߡﲻǺ嫴еһԱѣֵһᡣ
µĴսһ־˵ķʽչ
ԲǧĲַʱ˿̳ױѪˮȾˡ
ʬ׹ܿͳΪһƬʬɽѪ֮أѪ֮
ż䣬Ҳ׹ǱشǱɱ
һҲ޷Ȼ⡣
ȻΪҵҪ׼Ĵս
һΣһߣҶ˴׼ڵʮ׼ǿ߶ȫˡ
Ȼ˴һʵԶԶ硣
±ɱ˺£Ҳɱ˹ɷ׼˴һ׼ﵽʮλ֮࣬ȫһ浹ѹơ
ʮλ׼ǿ߱ŰΧסֻǵһ̣Ҷδñū۵ЩǿվԼһߡ
ڵȴŻᣬȴһʳֵĻᣬñū۵Щǿߣ󵹸꣬ɱ˴һֲش
ҿǣū۵Щǿ߶ֻӣȴǿܵѹټ˺ܶѹ
׼УֵܶģΨбū۵ʮλ׼֮Ķʮλ
Ȼɺܶ࣬˴ƣǱ˹ҪսǰҲ׼˲ٸ߽׵ҩһܹǿܵס
֣͵նɱ˶սʥ
һλ׼ȣ쳣飬Ҷгɱ⡣
˴ǸҶλսʥ
Ϊһֱıֶ̫ˣŽͿһս׼ʮθǶԾ׼ڣɱ˺׼ڡ
֪׼ƾһδεزȫͬһս׼ĵӵŮɵˡ
ҲǶսʥڡԵᣬӵŮɵõľ޴вλ׼صҶ
䡪
һ̣Ҷµ֣λ׼ΧǴ׼ڡ
Ϊųһˣɵ׼ҲΣء
սʥձɱ㣡
׼ȱڣƮݳͬԵ൱ߴһɸߴ󣬵ͨ嶼ҫǿʢɹ⣬гһѴ󸫣˸ſµɹ⣬ת˵Ҷ
һ·ɿٵذ㣬ܣ
ҶɫأһȣԻʥӲ
䡪
ѪŽ
ҶȭͷⴴˣֳѪ⡣
ȭͷϳһѪӣ󣬵һεѪ֣ųʢĻ⡣
ҶһôײⴴɨһۣԷ׼֮˸ŵ⣬ȻǲһЩɽ
Ҹ׼֮˿˿ƵľʥҲԵֵס
ͬʱλ׼ʼּ̧֣Ǻ纣׼˺һУɱҶ
Ҷ⣬ϳһǳһսףͨ嶼ԳۼɣȻǵѪ۾ĳѪۼΪսס
ս׳׸סȫÿһ䡣
֮ʽ
֮ʽ
֮ʽ
ɲǼ䣬ʩչԼĻʽȫ̺ž֮׼ϵײ
ҵڱ֪ôؼң¾ನľжԶӶԶ
˼䣬ҶȻǿվͬʱƥ׼
ʱʩ֣߳ͬʱ֮Ҳˡ
һģһĵ֣뱾Žһս
һԣҶʱǲ׶ûԼ֮飬ΪԼΪԽߣߵʵҲϵͬҪҲϵļӾ硣
ƵĿǰѵҶᶯֶΡ
ֻǺȻھòˡ
սսս
Ҷȣ˻ڻϣ֮ǳ򻯵֮飬Ƽǿʢһߣͬʱս׼
Ȼһʼͼ˵ҲˣΪ׼ѵǾûиԵĵ𣿡
ȱЦӰһΣǳԼĵ뱾һģһɹŨҲ˶٣ӵа˾ųսǿ
λ׼ͬ߳˸ԵĵΪǿ
²Ҷ㣬ۻǻ֮鶼ӵ뱾һսΪ׼ǳ׵ĸ콾ɽٴԲӵнųս˶١
ǸǳôսҪڶʱڽսʥµɱ
Ȼ׼߳˸ԵǿҶһӾ˿µ


2728 Ҷǿ꣡
䡪
µ׼սˡ
׼ΧҶ׼֮죬âɣգͶĪǶΪ֮սĿֲܡ
֣
ָ
ӡ
ɽӡ
Ԫʼ
ǧָ

Ҷŭս׼һֿǿͨʩչȵģҲ֪Լսʲô̶ϡ
ֻǼҵײУȻѪŽĻԴҶϡ
ڵǿ𼶱׼һȫѹԣһսҲ١
ս׵Ļӣֵס˾󲿷ֵĹҶΣӡ
ˣѪƣʥ嶼ⴴˡ
ȷʵһһܹѹ׼նɱ׼ڡ
һ³˻֮飬ԶԶ磬ž޴Ĳࡣ
ҲΪ׼һӵѹԵƣ׺ɨ׼
ֻϧڵߵһ
䡪
ȱӶſµĴ󸫣صغҶϣһŽ
ͬʱߵǿҲһǿµɹ֣ÿһ㶼Ϊɵ۶ɣҶϡ
ҿսףһʥ㹻࣬ȱ⹥ͬΪ׼ڶҪش
ˣҶǻѪǳΪŽһ
׹ȥ׼ͬżѵĴһشѪ
ߣըˣ飬ȴֱ׷ɱ
һÿһ׼Žλ׼ܲ
⻹ǵԼѹЩǿֵ߲£򽫻Ϻܶ౶
Ҷǿѹסеɱ⣬ź׼ǿ׼ƶԼеλá
ҲЩū۵ǿߣһУ߼񴬵ƿλãѾ˽һƿȨ
ԼԤ
ʱûе٣ֻһЩ
һʱˣЩǿ߶֪嵽ʲô³
λټƬʱ䣬ֻҪˣķ
ҶǿǶ΢΢һ׼ˡ
ΪҶū˴ǿߵϢֻ֪̫ž˰׼Ǳƻй¶²Ҫ鷢
ã
֪սʥ˵ʲôٻ֪һóڴ漣ɲǼ䣬ʿһƴصֵ˴ֵ۽С
ǿգһһ̫žٿյӸµظ˫Ĵս¶һ⡣
һΣεֵ˴ûʥ֮ȫ˴Ķ֡
žЦ壬൱ԣһĻޱȸˡ
Σ͸ξ޴Ĵۡ
̫ž΢΢ͷһǰȫҪ˴ع۽縹أȡ꣬Ҳ̫žĳ֡
ţΪκ׼ǿ׼˶֣Щˡ
ʱ̫ž쳣Ϊʮλ׼زٳ֣ٶЩ֡
Ƕ˦ֵͷⶼ˴һǿߣ׼ռ˾ԵƣǴ׼ĽԸ¶侮ʯ׼֡
̫žͬҲΨˣΪ΢ԵֵһЩٶ
һߣ۽У̫ȻҲˣȻ߸ϣܹ֣ʼйעսϵһһķ̫ͬž֡
ҶҶŶԾģһΣζޱۣΪ֮㹻صĴۡ
䡪
һ£Ҷ𲻶ϵؿѪӰɣס㹻µĹ
սʥȱն㣡
ȱЦǿʩչǿ
ƾ㣡
ͻȻ䣬Ҷɫñüǿ֮ǵأ
Ȼ䣬Ƭؼ䣬һױȵľ޴ӰųʢĻǿʢޱߣӸ£·ȱ
ǿ꣬ʤҵ֮ϣӵǿ֮
ӰȱľܵһӰǿ֮Ҫǿһأǿ
衪
ҶĻʥӰһ𣬴ż˿ɲ֮籩ϯ
֮籩ɫģʵʣ׵˺ѿա
֮˴һǿߣʹѪο֮£ʥߣߴܣ׷ڿµ֮籩д׹˫ʧɫԪ񳹵ˡ


2729 ¸
ҶĻ֮£׵׼ȱܵΪµĳ
оԼҪ˺ѿһ㣬ޱȵľʹһĲҽش
ûܵһ޷õǰȱжôʹ࣬ǿ׼֮걾ǿʢʵʻʱ˿̶鵭㱻˺ѿ
ɲǼ䣬ȱɫ԰˺ü֣ؿǰȻ޴Ӱˣľ֮С
սϣȻҲһĻ˫Ĵǿ߶Ȼ
˴һߵǿ߸ˣʮλ׼Ǹ߸ϵĻʥˣǹǿʢ֮ԶĴ¡
ôܣֻʮѣӵ˿µ֮һ׼ҲԶԶ
̫׼ɫһθоսʥʵ
ȻԽˣԽ˴ڶսʥɱ֮죬ܹɳȥĵһԶżв
ʩչһҶƺɣʥ˶Ե鵭˼ֱ֣Сû˱ڣȻֱӶȱǿƳ֣ȫ汬µĵڱȱ

һѪŽȱҶ˼򣬲˺ˡ
䣬ȱش
ȱվ׼ڵǿߣһǿߣܿͷӦصˣȡϡĵҩһת˿еĻⶼƳ򼴱ɾеʥԿٻָ
ҩ£ƺܿ͵õ˻ָ
ͬʱҶˣ֣ɱȱ
ֻǱͬʱȱԼ׼Ҳ޾壬͵ըǻհ޾ĻֺѪڳ
֮ͬٳɱ
䡪
һ̣Ҷǰδеľս𡢻֮λһ壬ͬʱ׼ǿߣɲĵڱںƵ
ͨƼ䱬˼¡
Ծ
˶оһһ⶷սʥ׼зǵˣܹǿڲ׼ɷѹ
ֻҲϧǣսУսʥԽǱֳǱܣ˴ԽǲŹȻҸᣬɱڳɳҡС
ܿ죬׼ǿߵΧ£Ҷ˾Ե·磬ڽڰˣʱѪڱŽ
⻹սػԵʣΪѡ
ҶҲսϣ˴ڶ׼ѹһ׼֧ţ׼شܲ
ս󣡡
ʱҶң齨սһ֣Ǵﵽ˴ԲµĲɵأ赲סλ׼һ׼ѹ
֣Ͻս󣬷ҵ˴һԲ׼֣޷ѹƣ
˴һ׼ڣλ׼λ׼һ֡
ת
Ҷơ
䡪
սϣ޴縡ֶѹأɨ죬˴һİ˴׼شӰ൱Ǳ
֣ɱ˶սʥսͲܿˡ
ȱԦųʢɹɱܾˡ
Ҷ֮£սײ׼һǰɱȱ׼
䡪
ҵ׼ս֮£ȱ׼ӰˣǶ֣ԵЩǱ
սʵںǿǴԲ׼ܿ⣬̫׼סˣǿ׼Ҳ֪ôһ£ԹۣǶλ׼Ѫսλ˳֣ܹƽս󡣡
ȱǲϵѪҲüΪĿǰ൱ֹۡ
ҶսͻȻ䣬оԼʧȥ˶Ŀƣսͣһ
ɫ΢䣬оǱѰ֮æпơ
䡪
ٶȲսȻܿ죬Ҷɫ䣬Ҳ˶ԾΪս󹥻ĲȱˣҶˡ
ৡ
һʱ䣬ҶǺܿȥˣһŴԲ׼ĿѪ
ͻȻܿƣ򹥻ҶһĻõ˶Ŀɿڴһʱ䶼ûзӦ

ͻأ䣬һ̶ЦϤ
ҶȻ˱ƹĺ±֮ȴ߿֮ʱ˿Ӽ両ֳһĨϤ񣬵ͷ͵һǺ£


2729 ʮս
˵ǻɵʾ䣬ѾȷˣΪϤںϼ
ЦսʥܴµûҾǺ¡
˶Ծź±սʥնɱˣ֮ƳΪȫµĿ֮
ںȻ
ԭ㻹ûʧˡ
ҶȥǵѪ
սʥлл㣬ûɱң꣬Ȼǰ׼֮꣬ĻԵ
˵䣬Ƿ֣ǿ߿֮ߡ
Ҷɫ΢䣬æƣܿȥˣΪоԼھĿƱǿиԤжˡ
һУֻܹʬĿ֮
ȻʬĿ֮ԼΪ֪ķš
ȱ˴һ׼ɫΪϲϲϲµѡ
һȴɫѿ
Ҷ׼ܣſ˴ִսȡһƽѣȴܲңе׼ܶδ͸ĺ¸ȡˣΪ˼¡
һĴΣˡ
սʥΪ˶л㣬ұһսǿȥ
½ʬ֮µĺţ齨սɱҶ
һʱ֮䣬Ҷ㴦ھԵΣС
ҶͷһҪеֵ
˺ҷ
һ߸ٻӰնɣ
Ȼ࣬ǳ֣بҶǰ

Žƽɳ˫Ǵһ֮ײս
Ӷˮ񽣣
׼
Ҷһ
¡
µײ֮£׼һս׻ˡ
Ҳ΢赲һ£ô˻ᣬҶ޶˱ѸٺܿȥܿսĿһ
һλ׼ϧֻ׼ڶѣΪǡ
ȱЦ
սУѰ׼޷֣ҲΨдԲ׼ܹУȻ׼ҲҪɱ
Ҷ̶̼ʱھͻ׼Ϊս̤׼ΪҲУ࣬Ͻ뿪ʱӦ
ֽץסƣʮָۣܼᶨǷޣҪսһս
Ҷиж΢΢һ̾
棬ɢķ˿ȻһЦοҲûֶƺ⡣
ֶΣ
䡪
ʱһǿӰŵٳسҶǰ
˫١Ҷ񷡢ϻ˵ŮʹŮҵӡļҵӵһʮӵŮˣһųǿǿơ
Ҳ߽ϵĳ
߸Ǵﵽ˰˽١
ٲȻһ
ҶԾ̶ʱڣЩӵŮȻҲﵽ˵زϣ½Ϊ˳
뵽ǶǵӵŮиרĵ۵ĥ£˿ҶõɳأΪǷȻˡ
ֻҲüԲ׼սĪ˵ǵ˫ˣʮ۷˶ܿ⡣
ǰֻѡ
սƣǣȻǿ󣬵վǵӵŮûаֶ
ͬʱΪ׵ĵ˫ڣλ󣡡
ã
ʮӵŮֱӽ󣬱˴˻ƳһԲȦϾʮ⻷ڸ֣˴˹
գһ޴Բηֶÿһ˶ϻһȦֳ֮⡣
ͬʱÿλӵŮȦһΪ޴Ȧ
էһҶʮԹȦǷŴ棬ÿһ⻷жŵӵŮ
䡪
գۼ䣬ʮӵŮ˾ս֮ΪʮԲϾգۼſһɹɸǴ׵ǿʢڰ
һ̣Ȼһλ׼ˡ
Ҳֻȵ׼ڡ
ŴԲ׼սԵòֵһᡣ
׼ڡڡڡԲΣÿһεĲ඼൱֮
սʥĵȻʮӵŮɵĴܹ׼ӦԼ齨սĿ֮ԴݿطЩӵŮ齨νʮս󡣲ҲãȻĵӵŮҪұһ̰ɡ¹Ц
Ҷҧһݣǰλһ赲
˿̵ҲˣΪ齨ս󣬷ƾĪ˵һˣһˣƾԼ֮׼ڼǿ׺ɨ
սĿ¾Ϳһ㣬˴˵Ӳֹ󻯵ﵽ˵ĵزϡ
΢΢һЦЦ棬Ҷ֣㲻õģȻҵȵǰա
ӵŮλҪˣȫְɡ
ã
ӵŮӦһ죬ʮսƾǽڽմﵽһȫµĸ߶ϣǲս


2730 ʤȯգ
һĻҶԾ
˵ʮӵŮ½󣬱˴˼ϣտһλ׼Ѿ˲ˣھɴﵽֱӿսĵزϣǿǵԲ׼νǲˡ
ķҲδЩ˰ɡ
ҵȸԶиµֶΣҲ׼֮иգʮսܱսҪǿٴ
Ҷʱˣǽյ׼սʮսﵽȫµĸ߶ϣһͼʮ׼֡
һȴҲЩӵŮڵ
Ҷصصͷλ鷳һ¶Щ׼ܵƹȨ
ã
ʮӵŮʮսҵײսչ˼ս
ҪƹƳ׼ܾʬҲС
Ҷû֮顢ػߣǵϥ¡
֣ԸսʥҪͼЩ׼ܵƿȨȱ˫һУǳײҶͼȻܹúߵļƻóѣ׼ȥ
ʱ䣬һҵĴսˡ
ȻҶһߴѣΪȱһ׼ڲֹΪҪǻֻӵбųǿ൱׼ǿǳ֣ĿǰҶܹԸġ
Ҷû濹⣬ǿҶٵתء
ͬʱҶüлʥСڰӿֳǿҵĻ
ڹͨ
ˡ
üУֳһöģҶϢ
öĳֵɲǣͣˣٹ
ȻҶҪ¶ؾƿȨ
ҪƿȨƾսʥʬĶ֡ЦͬǿʢĻڵ
üҲֳһöĹ֣Ȼǡʬ
ҶھĿȨʬֵ໥棬ʹӰ͵һϡ
Ȼֻάôһ˲ʮӵŮʮսնصغɱ
䡪
תۼʱ䣬ս㱻عƿһ޴ķ϶սƶȻ½һء
ͬʱҶչµ¼٣Խգֱǰ³һڻ羫ѪµĻԴֱӵ֮һıüС
ۡ
ʬֱĨˣȡ֮ҶԻԴдĻģϢԴԴ˻Ϣ׶˱ƿȨ
ͬһʱ䣬Ҷǿʼħǰ編ơ
̶ʱڣ˳ضоƿȨ
ΪҪǣȻʬطˣܲֻܹ۷Σ˲űҶռȻо
Ҷûãǲȥˡ
Ϊ׼ĪΣòǲȥ
䡪
ʮӵŮʮսƺȱ׼ʱ䣬ҶںǰһֱӾ꣬ұζȡƿȨǲϧ֮֮ɱˡ
еıԴرԼıԴʼˡ
Ԥϵõܳʱ䣬Դֻõһξ޴
սַ·عľ档
ˣһλ׼ʮӵŮԦʮսĳ֣Ȼֹͣ˶׼սĸգľ޴󣬵׼
Ҷȱ׼ս
˹Ҫֱ룡
ʱ˴˹ҪϣҲµһĻ
˹ҪվҲܲס׵عըˡ
֮˴С
ʱڼλشȾѪ۷׼£ٵصˡ
˵һȻشˣδܹػס۽İΣ˴ֱ룬С
ãܺãһҪȡ꣡
ǿУһһ̫žڹЦȡڼҲܹѿˡ
вǿ߶ʿѵĵһ
䡪
ʱҶŭȻλһ壬˲ϢȱشɣѪ
׼ϵȱվһЦսʥȻˣԹ־ܣȴ屻ɡ
ڶ˴Ȼ˹Ҫֱ۽УҶʱ˲սף¶˱塣
ȻѪ˿̵ȴһرķɣس¶һЦΪʤȯ𣿡


2731 Ҷĵƣ
ʲô˼
֪ΪΣսʥЦݣһֲõԤС
ţһξǶսʥ¶Цݣǿ߲꣬ͨͨѹˡ
ܿ죬ǺЦսʥһûʥ֮㻹ܹôκǰ
κΣҶָˣҲָ˴ЦһܱǸһ̿ʼǳ̤ҵУ
壿
˫൱ɣԡ
ȱɨһ˫ûֵĲ°סеĲɣЦӦսʥİ취ûõġλҳ֣ն˶սʥ
ã
䡪
׼ǿ֣߳ڶֶ񷣬֮ɱҶ
Ȼ׼ڡ׼Ⱥϼ׼Ŀֲ֮ƥдԲ׼ȴվڶҶһҲɫһĨЦ⣬ʱͷ䡣
ôһ£
ĪҪˣսʥ϶նɱ
ȱȣ˵ľһȻ׽ˡ
ৡ
һ̣ߵҶͻȻʧˡ
ȱ׼ǿǰʧӰˡ
ȱ͵ͷƤ飬оһɳΣãдԲ׼֣
Ϣ˳֡
ĳ֣ȱ׼ڵǿ߶Ϊ֮ͷƤըһʱ䵹˿ȥ
Ϊһʵ׼
䡪
ֻǳһУһ˲Ϣǰ𣬶ޱߵķ籩ϯϣŻ֮ܺɱȥ
иֳ԰ټƵľ
˲ԣһֱɱ׼Ĵֱʡ
λˣ֣
ȱ׼æ󺰡
䡪
䡪
Ѫս׼֣ȱ˵ǰɫ΢֣ͬɿ·籩
Ѫ΢üϼһǲ֣ҵҲ֣ƻƽ⣬Ϊƾһ˾ԶԸ𣿡
ǿ޴ľٶ
˺ǿ׼˺γǣʵͬһΣһռơ
ʱ޴ģб˴ǣƲõľ档
һ֣˾аջˣǸʱֻһ׼ԸǲĴС
ǺǣϷֻһְ𣬾ΪսʥΣ㲻ϷĿ֮С
˺ǺһЦ
Ѫսһۣü
Ƕöսʥƽ޹ʵ˳֣ȻŸεԭ
ҶƽؿһĻͻȻһֱ׼ѾˣھǿǷЩ˴ְɣ
֣
˭֣
˫൱ɣѵлǿ
֮ͬɫ󣬱Ϊˡ
ܿ죬ǾҶ˼
䡪
ͻȻ䣬˿ֲܲţǵأ൱¡
˴һߣǿ׼׼ʮλ׼Լ񴬡ǵȣȫȫ汬
Ȼõ˶ʧɫǣȴǹǷɱ˴
ǿͻȻ󵹸꣬Щ˴֡
ͨɲǼأЩ˴ɱһֲգۼ֪ǿˣѪɺӡ
һһս׹١
֮Ӱ׹ǿߵʬ
Ĳ֫壬в˴ǿߣ
ʥܶ٣жʮλɱɻҡ
û䣬˿ش
ͬʱʮλ׼ǱغУӰɣڴڵؿѪ
ǿ׼ǴԲ׼ʵ֮ǿѹѰ׼ͻȻ֮£ֱӾһλ˴׼ɱǣʹ䡣
гƬµǿմž֮һλ׼ըˣش
գۼʱ䣬˴׼һһˡ
ݡ
׼ſµ֮⣬ɲǳһλ׼ŵˣ֮£ٸ࣬صԪ˲١
һѿµ񵶸֣Ѹײڶ֮նλ˴׼˺ѣ׼֮ҲնС롣
֮ľãλ׼ش㱻
Ҷ׼ūس֮£δū۵˴׼ɱһֱֲӱش
궼ſµ˺
գۼ䣬˴һܵͻڲ̾ɾ˲ء
һĿɿڴˣȻû뵽һĻķ㵡


2732 Ϊǵˣ
䡪
ô˻ᣬҶؿԽѪսת˶Ϻһӳ׼ǰ
սʥ㡪
׼һʱҲڲ󵹸ˣһʱ֮Ҳֻܹǿ赲
ৡ
ȻҶȴλ׼׼ȱ
ȱλ׼ҶǲˬҲǵһҪɱ׼
λһ壬ֱӿ񱩶ȱ֡
ͬ׼ǿ֣߳ȱȻһʱھͷӦЩֻüХһƴʩչͨеֵ
䡪
ؽսײ֮£ҶΪ񱩵Ĺ֮£ǿȱ׼ڶ˺ѿ˰
ǿڻ󶦸Ƿͷ­µ壬Ѫڳ
һ׼ս޵Уδ̫žȴҶȺ֮ɱһν൱Ǳ
Ҳʣ
ȱſɹ⣬ǿһп⡣

ҶǿսʩչȽͨһа򻯵֮鶼ںУսʷ¡
䡪
һ׼ȱʹĻ
ȱһѪ׹ԼƬϳһ׼ӡǡ
һԴأҲˡ
âһ㱻ҶıԴˣʼһֵš
һпƺܳʵһеսڶ̶ʱѣֱӽˡ
סѪսҶӰһǻع۽һߡ
ǿգΪҪҵȳ֣
˴һ׼ȻЩ׼󷴸ܲס
һߵģȴҪ˺س֣˼ΪµĲ
ǿУһ̫žͬˣɫ˲Ϣúѿ
žˣΪиΨһú׼֡
˴ȡõĴþ棬ȴ˲Ϣɾ
һ϶ޱߵŭɱ죬ǿ֮ϯ£Ƭضɱ֮С
Ǻŭ޲ϳɱЩ󵹸ıߣҪͨͨɱ⡣
ǿѹסˣǿУӸ£Щʼڳֵıߣͳǿաһͣ
ݡ
ֻǿ׼׼ʮλ׼ȴᣬֱԽҶߣвǿߴǡڶսƺƵ
Ŀ֮£Щ󵹸ǿһҶؾҳϣݼϡ
ϣ
˫Ŀɿڴ
塢̫žһ
ҶӸµЦȻΪǶҵū͡
һ£˶ɵˡ
Щǿ߾ȻΪ˶սʥūͣ
лǿ׼׼ʮλ׼ڣɶδ̫ž
ʲôʱɵģ
ৡ
׼ҲˣҲҳϵҲϵū͡
ؼ䣬˶Ŀɿڴ廹˴һ塢塣
´˳ȥעĴ籩
׼ȻΪ˶սʥūͣҼ׼ʮλ֮ࡣ
Ҳǿ׼ȴԲ׼
οڶܡȡ
һҪ˵ˣ󵹸˴ԿĿǰʣ˴ˡ
ˣսʥƾʥ֮ѹЩǿߣȻǸʱ֣֮һһūۡڲū۳ɹǿߣȣǱƳΪ׼ҲǵϢ
ˣ뵽˺ܶ࣬뵽ǿ׼ʥ֮ѹ
ҶתʥԼڵ֮޸ƣϢٶȻָ״̬Ȼ֣ҴȻصؼ䣺ҳ֣׻˴޵У
޵У
ȣ쳹ڰ쾳
ܵľ棬ΪսʥԵתۼתˣʿѪڣҪ׷涷սʥɱȥЩַ˴һĽѵ
һһ׼ǿʢѹգ
¡¡
֮ش˹ҪɱȥţбҶū۵塢ǿߡ
һ㳬λ֮ࡣ
һȫ·磬ǸղȱǱҶնɱˡ
ɱɱɱ
ƺƵȥɱ˴űҶū۵ǿ󵹸ꡣ
̼䣬ޱߵ˴ɾڶͶ޷档
һǡս䣬


2733 ס̫ž
ʣŶսʥū۵Щ˴ǿ󵹸Եʣ˴ɾ׷ɱ
ܣǳ֮¡
һ㼴Ѫս׼ûá
ȹģĴսУĪ˵׼һ̫žŤתȾ档
ԶУԶԶΧۣ統սһ㡣
ǶڹսΪжϡ
ֻյĽһսʤˡ
壬Ҫȫˣ
ֻ̧׿ǿգһһ߸ϡľӰа̾
Щ̫žĻưո
¡¡
ȻʱǿУһɹɿױȵ쵴ѹƬǿ֮ء
һһ޴ޱȵľԻƻ翪ٵصľˣǿ֮ϣ䡣
۽⣬սϣ˶ֹͣ׷ɱҲֹͣһ̧׿ͷϿա
Ѫüսһ̾ҶսʥľٶȻŭЩ̫žΪ֮ɡ
壬ס֣
һϵĴȶȻըصؼ䣬Ũҵľս˶Ҫľ
̫žڶͲסҪˡ
ҶҲ̧׿⣬ȻȴһЦ֣׷ɱе
ǣ
ȻڶսʥΥ̫žľٶľǼ׷ɱȥ
¡¡
׷ɱȥͨţ˴ʱ˲֪ǿߡ
ҡ
һըȣ̫ž
ǿʢò˼飬ޱ߲񷶼˺ѿ޾ƴҪӻ˴
ৡ
Ϣأͨˣһ˿ڶԷľڱ˹ȥԷ̫žƾֱˡ
ڶͨ˴ϣգۼ˲֪ˡ
ͨ㡪
˴һ̫žɫҪˡ
ͨĮȣ̫žԼܶԾ֮µ֣ѵҪƻԼ𣿡
ǰ˴̫žǵ̫ž֮ΪȾߣͨ죬˴ȻܣˣΪλҪơ
ৡ
ʱҲˣЦһȣ⻰ǿЦƣǸο塣Ϊ꣬ǲҪϸ齨˴塣ʱΪβ˵ΪθҪ塣ܣȴ˵ò˵Ϊ̫ž㻹ĹƤģϷĺ
ȻǸ߸ϵ̫žһ㶼
ȾҲȣֻؿ˴׷ɱпɻǵǿߡ
䡪
䡪
䡪

һһ̫ž⽵Ƭϣޱ޼ʵľţػ˴ѹ޷׷ɱ
壬Ͻס֣ü֣
塢̫žȣޱȣֹ׷ɱ
ǿʢ֮ľǿʢޱߣһλλǿ߶ޱѹƶ˵׷ɱȥˡ
и̫žݣһܣ̺žвǿ߶׷׿Ѫɫǲ԰ס
Ҹүģ
ɫˣ˵Щ̫žҪҪǿ壬Ͳ巴ⱩƢ
ƴֱɱȥݺݵظЩҪĵ塢̫žһ١
ֻٵʮλ̫ž¶ɱ⡣
ҪʱҲãһᣬûնصĵ̡
˵Щ̫žĺòҪ
ͻȻ䣬һʵ˫ƽĿ
Ҷ
ֱӺ˴һ̫žԳǺܲҪ
¡
ؼһӾŨ˺ܶ౶
˴һ̫žӸµؿҶɱ⡣
Ⱦ֮Ҳ·ϣðҵ̫ž֣Ϊҵ̫žʲô˶ܹ裬ձɱ֮ɱһӰ٣Դ˳ͽ䡣
ֱ֣ӺҶ̺ױȵľָƼ両ֳľǧ֮࣬ɱԲ׼ˡ
˵ǳͽ䣬һɣԶԶսʥ֣֮Ϊ˲Ťתսĺ󱲳׳ɳ
ң
γ콣һǺӰĻֺ꽣ӣֲޱߣƬضֱն룬ƺƵ
䡪
Ⱦĺ赲ˡ
ֻ˴һ̫žȴ죬նսʥζҪ裬Ҳɸı䡣


2734 ܾ
ǳҧɡ
ʵһжΪɱҶѡ
һֱҶչֳֶ̫ˣǶܼӲˣΣҪ޴ĴۣҲҪöսʥ䡣
ԶսʥرԸһ׳ɳҲһ𣬶ڵ塢嶼νǾ޴в
䡪
գۼ䣬̫žһ֣ɱҶ
˾֮ǽֻܹͨǿ赲һѣɱɱȥһгɻң׼ҲҪʮ
ˣ
ҲɫˣһĻ׼ҲУǵȲˣҴȥֻԼһ䡣
һ裡գұҪЩ̫žʲô裡
ҶȣϢظֳ˴תСӰ۵Сֱ̽׼佫̫žɱ
𶯣
սʥʥ̫֮ˣ򵥵һ̫žĹ
˴һ̫žԤϣŴӾԴ·ĵ塢ǿߵ֪ʥ֮֮ǿܹ۾һսȻӵ̫žеľԸ߽ս
ৡ
գۼ䣬ǣסͨʮλ̫ž˴תǰһߣ㶯ʥ֮Σɵ𣡡
ʮλ̫žǶʥ֮֡
Ҷߴת𣬳ǿգɣҵȵս
ã
Ҳ˴ǿߣʮ̫žҲԸЩ˴ǿߣ׷׳
գҶ˴תڣʥС˺϶Ϊһﵽ˾˵ĵزϡ
Ȼľ꣬ҲƵϾ֮һˡ
Ŷ塢ʮλ̫žתСһ̣Դ۽ΰһ´磬ͬǿʢ¡
䡪
һֿµճ֡
̫ȻҲˣڴתߡ
̫
˴һʮλ̫ھɫ䣬̫ս൱̬
ȾǺȵ̫ⲻ£ҵ붷սʥ֮飬̫žζҪ
룡
̫ǳ⣬ֱӴȾĻúɫ쳣ѿǴ档
̫ĻɫΪѿ۾裬ƾҲֱ֮㶼Ҫ
ȷˣ
ȾĪеҶϣ̫ͬˣҸȷˣɱ˹ȥ
@#%&@
Ⱦһڵʲô۾
̫Ȼɱˡ
棬ףٶȿ쵽ĵزϡ
¶ڵգۼȾǰһױȵλ̫žž޴ΣǶڷ
һ׼ĸ߲֮У
̫ôôǿ󣡣
Ⱦһʱ䱾ܵصˡ
ʱ̫гһѾս̫ɣ̫ʥÿһ˿һƳ涼ǾɣԵؿ¡

̫Ӷ̫ʥƲ񷣬ҫƬǿ֮أǳɲʧɫ
һ֪Ľӳˡ
˵ǽӣΪ׼ȷ˵Ӧ˵һ̫ʥ泤ӣبǿգҫ򣬴
µܣնȾ
ȾܵһױȵΣУǳΪ̫žһθܵ·ǹ֮۶ԼһëȻ

ͬһʱ䣬ȾǰֳһսУͨ嶼սſµļֻһԺڰ֣ǽ֮֯ľ·ϡ
ȻһսҲһս͵ľ
²ǾҲˡ
սȾʱ򶼼ˣ
̫ž΢΢һǶ֪սĿ֮ĳ̶ֳ˵ԿɳƵȾսһսʤպա
вǿ߱ս˼ȻҲ̫žˡ
û뵽̫һʱȾȡˡ
䡪
µĽ׳նսϣ纣սֱӵɿȥǳһµĽڡ
ϡ
纣սֱӱնˣֳ⣬ײǳ
УųѪš
̫žΪ𾪡
սڷȾҲشˣ


2735 ɨɨ
ৡ
ʱ̫Խգƿսǰ̫ʥٶȻӶ
䡪
̫žκεսֱնء
ͬʱȾҲһΪ롣
Ĳҽд
˾սõ˶𾪵ʧɫ
Ȼִս˽⵽̫ʵǿ󣬲Щ𽥵ؿʼָ۷۾֮û뵽ǿһһشһλ̫ž
̫žϽǰ֧Ԯ̫֡
̫̽һֻ֣ò󣬸Ƭÿһ缡嶼̲̫ʢޱߣȾնصľ֮ץУ͵һա
¡
µˣ˼䲻֪پӿ֣޾
̶ʱڣȾͱ̫鿪ǿľ֮壬˼ΪµشΨоӳ
̫ޱߣȴޱߣҪ֣ɱȾꡣ
ʱ̫žĹȻٽˣ̫ЩΣֻܹܿ
һץ㽫ȾѪ׹Ƕȡֱ
̫ϢȻٶôһЩ
Ⱦľӻȥ˴һ̫žͨϼѪ顣
¡¡
ʱһȫµľˣ֮ǰǧľ֪֮١
Ҳûа취ΪѪⶼ̫ȡˣˣһһ㶼û
䣬˴һ̫žܲɳܵش̫žޱȼɵ̫
ǺžǱ̫ɱòòԻԴҺ֪̫Ŀ֮
̫ǿλСĵ㣬Ҫһ˳֣λ̫žԸ̫˶Ըսʥʥ֮žΪԾ̫źܴķȨ
ã
ʯ䣬˴һ̫žõ൱ļƻ
λ̫žƺ⽣졢̫ͨžʣľŴ̫ž˶Ը̫˶Ըʥ֮
شȾԶ֧Ԯǡ
Ƽߴ̫žԸ̫Լǰֻˣת΢΢һ̾û뵽Ǳ˸Сˡ
ǰΧɱת̫žһǳ壬һʬ̫ž
ʬ壬ȵؿŴתСһֻҪ㽻ʥ֮һΣ
ΣЩΪǵʬĿܣɡ
ҶŴת˵뱾Դ۽ϵĿΰһӱ𳤿գɱ̫žǰսֲúˡ
䡪
䡪
һƬƬ򲻶ϵش򿪣תֱӾſǿս
߷֮һۼϲȱļ۽籾Դɵȫû˿ľ̺УͬǿһͿ
˼䣬貵Ѫš
ʬ塢̫žӰˣǳڲ
ǶⴴˣϵؽѪЩǱ
ˣվС˶սʥСʥ֮
̫žû뵽ʥ֮ǿһһⴴˡ
Ϊ̫žѾǺˣû뵽Сˡ
ҶŴתž̫Ϊ̫ٵĴΪѣԵߴ̫ž
˹ȥʱһ
ΪΧɱ̫ߴ̫ž˿ģһɣ޷ǰ
̫ٲȻͬһ޵еĹ֮ٳ㣬ױȵĴ籡ѹƬǿ֮أߴ̫žܵ˼ΪֲѹȸС
̫ɵ̫ʥһ㾶ֱƽն
һȦԲ״ӻ̫ƽջ֮һгɿգ̺ŵ̫طΪޣʲôڡ
ߴ̫žҲˣغɣһⴴ
Ƕ̫žҽԶ쵼޷һԵʣȻ׼Ҫ䡣
ǿ
Ҳع֮ϣߣ
ߴ̫žɫȻǿ󣬵̫ǿԶ֮ϡ

̫ӳˣǳһգԽգֱӺһ̫žϡ
̫ӣ׷̫ĵɱΪ۾һǵ۾еľƷµ̫ȱҲ̫ܵʥʵ޸Уǿò˼顣
̫ĳ׸գɵһֲ̫֣ޱߡ
¡
һ£λ̫žûãս׶ܣֱˣʧ


2736 
ϧһսס
λ̫žҲӹһ٣о׸״̬µ̫ԼҪˡ
һ㣬ɴȾϿ
ϧˡ
һδܹɱ̫ž̫΢΢һ̾̾Ϣȴ̫ž
ǿ̫ʵĿǰܹ⡣
Ͻٻ̫žǰһԸҪ£붯λ˳Ҳϧ
žæڣŶ̫ŵ۾ĿѹȸС
ͬųѩ۾һ㡣
䡪
ͬʱҶŴתҲˣغɨ̫ž
µľսڱתȴѹ̫žǳ̫žʬ̫žǴתĶ֡
⻹Ǵתûж߷֮һĵ۵ԴԵʣһӿɴﵽ̫ǵȲΣֱѹԵػɱ
ˣҲȡ˾ԵϷ硣
̫žˣѪŽǱ̫ߴ̫ž϶١
·˫ĿɿڴȻû뵽һ˲бģֱӾͽռžƵ˴һ̫žѹȥˡ
̫ʥ֮ʵȻԶԶسǵ֮⡣
䡪
ȵѪڳ
һ̣̫ž÷ˡ
̫֡
ʱ䣬Ϊָ˲٣һձһսӽĵ۾֮²ǣҲѹЩ̫ž
ͬ׼ѹһ
ǾԵѹơ
˴һʮλ̫žɫѿҴſɬЦݣû뵽վ䵽ҵĵزϡ

һҽС
һ̫žˣ
̫ٳޱߣӵһѰ̫žĪĴܡ
ǿУ̫žΧɱͥԵúƽͣڷ׽ֵƽ
ʣ̫žٴУƴس֡
ž֮籡֯ǿգ˫ǵؽ
ҲİѪͬˡ
Щ̫žȫ֣̫
ʱȻΪɱ̫Ϊ̫塢̫žǰ֧Ԯ
Ϊ̫ʵڿֲ̫ˣǶ̫ع˵ĵ۾۷Уֲ
Ҫ֪Ƕų̫žеۻʡɴڵĻ涼Գ֮Ϊϴڣ̫ܵëȻΣڸ֡
䣬ֻ̫Ҫ׼һˣλ̫ž϶߹ʮغϣغҲᳬͻᱻغ䱬ǣ⡣
̫žҪһؿըģͲֻ̫ž䱬ǰ򵥣ֳеһϡ
ɼˣأ
սڼ䣬䱬ļ̫ž̫žԵʣ顣
ֻҪ껹ڣˣѪ׹ǶˣֻҪʣһѪƾ̫ž֮ܣɿѪ
ȻǾ仰ǧԶ
ǱѪ׹顣
Щ̫žϧ˸Ե塢мΪϡ޼۵ĵҩڶ貵Ĺ⻪ϧһеؽлָ
ֻҪ΢Ƭʱ䣬塢̫žܹϵ
ʵЩ̫žȻδڳʮ̫žǰ٣Ҳʱ̹ע˴֪̫֮Ŀֲ֮Ͷˡ
Ϊ̫žҲڵ߰˾쾳Ҫ׸ϵСʱڸϵ
ڣȻδЩ̫žӰɸܵǿյĿֲѸӽս
ˣϾҪ٣ֻҪ΢ôƬʱˣ
ʮ̫žһ
Ȼһ̣ǸܵһɿֲΣдͷϸֶ
̫͵ػһգ޴ޱߣԶǳԸʮ쾳Ტۣ֮޴󣬱һ綼˿
޴ո˫ֱӾͽΪӽ̫žֱûУԼ䴫ǵĲҽ
һͷͷ̫ɵĲɳÿһͷ֮ޣſֲ̫ᴩǿա
ϰͷֱ֮࣬ץҧס̫ž֮ϽС
䡪
̫Ӵϵҡҷţ쳹ԶȾס
ȾֻüһĲҽ˱㱻̫ӷˣӰʹʧˡ
ҲΨкžؼʱ̳չֳޣϧȼռǿ֮⣬ſһ١
ˣ̫յһҲλڰѪʱ̫žⴴˣڴڵؿѪ


2737 ɣ
䡪
ͬʱҶٱת۵Դʼȼա
һɵ۵ӿִתڣ֮۽֮һߵĲϡ
ʬ塢̫ž޷ǿ״̬µĴת䣬㱻䱬һе赲С
̫žޱǱֻѳ˾ѡ
ৡ
̫ĺվֻ̫̽ʥ滯ֱ֣ӽ̫ž궼һץסˣͬɽС
úʧ̫Ӱ䡣
ֻߴ̫žӰȴǾʹʧˣ֪ȥ򣬵˽֪׶༪١
ǿ֮£ǿΪ֮Ĳ
̫Ǵת̫ǿˣͲһ̫žܹᲢˣܹ׵ѹŴ̫ž֪ˡ
ѪΪ֮ľ
Ȼ֪Ҷӵʥ̫֮ž
ƾԼ׼ͼ򲻹Ҳܹȫˣȴû뵽ʥ֮;Ȼֲһ̫žѹǰ򵥣󣬸Ǽָͱ䱬ǿľս塣
̫ͣžжԿɳƵеľǿߡ
Ҫϣָ伴ɱ
һθоԼ׷ɱ쳣ǱĶսʥڻ̺ŸһĿֲ̡
Ļ֣̿ս΢΢ԾȻЦˡ
Ǵһرο
ȻսʥܹԽ֮ϣΪһεĴڡ
ʣ̫žǶŽ졢̫ͨžʱ̫תĿֲ֮ŵľˣ˿ﻹ͹˵һսת뿪ˡ
ٶܣжԶӶԶ
Ƕ׵ҪǼ룬ǶҲҪϾŴ̫žĺ󳾣̫ѹ֪
ֻͨ졢̫žλ̫žȻ뿪ֲľֱӳ֡
ģ
̫žһƫƫʱ汻һЩ
ôʱ䣬ҶͼԦŴת
ǿںϣƮƮһƱ̺Ѱ̫žǿըĿֲܣ̫žӰɿȥһѪ籡Ⱦǿա
̸϶ôҵսΪҶĴתռѹԵľƣĻ֮У̫žشˡ
Ѫ׹ǻǾ궼̫ȡˡ
ҶûֹΪ֪̫Щ̫žԼĻָٶȸ졣
Ҳ׵塢̫žڿٸݽҪԶȷſֲϺܶ౶
塢̫žѣԶŵ̫žݣķչѾһĵزˡ
һ̣ҲΨ̫׻ָ۾۷״̬ӵһս֮
Ȼܿ죬Ƭʱ䶼ûУƬǿնһɹɿֲѹԶ죬ٵٽ
̫ž塢̫žǰˣˣ
һǿΪ֮ʧɫΪǰ̫žԶʤղźܶ౶»ûؽ٣ǵõǿ֮µǶܹܵ
һ
ǱܵزϾǾһֱܡ
䡪
ڣĳһ̣һ̫žȸǿա
ڼԶݵĺžҲ̫žĪʧˣʱͷһֲõԤУ壬̫žأ
ͻȻ䣬̫Ҳ˴תͨĴԼ߸ϣǿɵһŭ
ʲô̬ȡ
ܿ죬һʶֱʶУϽ뿪̫žѹˣ
ǺžĴ
ʲô
ȸϵ̫žëըˣٵʮ̫ž˺žʮһλ̫žȻѹˣ
ôܣǿɶ̫ž˫̫֮žᱻѹġ
ʵ·ڷǰ
һʱ䣬λȸ֧Ԯ̫žҲת뿪ΪԼҲᲽ̫žĺ󳾣ǲı
ȻٶȺܿ죬˵ٶȱ졣
ৡ
Ǵת²ܹת򣬵ƾ߷֮һɿգֱӺ
ڶ̶ʱ䣬λ̫žͱ׷ϡ
㣬սʥʥ֮ΥԼ֣
ǰ̫ž֮󱩺ȣͼ̫žԼ˴ת
ϧתɫĬȻؿλ̫žһԲֱӳ֡


2738 ʮ˾
䡪
߽̫žľս
Ҷ˼սپʶ۵Դϧȼһ˿һƣôתս˲Ϣ۷״̬
״̬µĴתҶʵ۾֮޾һС
һȭ£̫žĻսס
һָ̫žľսѡ
һźɨ̫žըѪûǿա
һȭһָһţһλ̫žʹ˱ǡ
ת֮ɡ
䱬̫žɲǣתľ״ֱ̬ʧָ
۵Դܹȼգÿһ˿һǼΪģܹһһ㡣
գ̫λ̫žѪ׹ǡ궼ȡˡ
ϸֳһգɴϵ̫ȼ̫ϢʼٶǿʢһЩ
˶ɸо̫֮Ȼǿһϡ
Ȼʮ̫žǱ̫ѹˣпܻڱУʹΪϵԽؽӽ۷ʱڡ
̫ôܹع鵱۷֮𣿡
ѯʡ
תͨһ˲˲ؿ̫
־£Ψ̫׻ع鵱ĵ۾֮һЩܿ⼴ٵ塢̫ž
յĽ屻Ƶ£ò۱Ҳ嶼
ȻĵƲá
ܣһξ롣̫ҡͷü˶ʧ
̫¶һĨЦ⣺Ҳõģǵ۾ǰˣܹӦ
ԣ˶¶һĨϲ֮ɫ
䡪
ܿ죬̫žˣһβֹһˣʮˡ
ʮλ̫ž٣ȫǿʢš
ʮλ̫žǿ̫žǿ󣬼ǴתܵһĨŨŨΣա
ȻǼΪǿ̫žͬһ㡣
壬ٷų̫ž
ʮλ̫žȻ˽⵽һУҲΪ֮ľ
Ⱥʮλ̫ž٣˺ž֮⣬ʮλ̫žȻһⲻǱѹˣνľġ
ǲء
תĮص
¶ʮλ̫žԵúǿƣһ㶼
ţֻܹǺԸˣ
ʮλ̫žһԶĿֲѹ춼顣
ֲʮ˹ɾԶ죬ȫһλ̫žϡ
нͨɫ΢䣬ΪǶ뱻ѹЩ̫žڲಮ֮䣬Գ˿ֲѹ
̫ǰ̤һһɺ֮쵴ǽʮλ̫žѹ֮䡣
һĻʮλ̫žΪ֮һ
̫ع۾֮ˣ
̫žԾƺҲΨе۾ܹһ
۾̫ҡͷǣһξ룬ĿǰʵԸǣҲ㹻ˡ
䡪
ޱ̫š
˵̫⣬ʵ޾ֱ̫ӾûǿգԶ죬ʮλ̫ž
̫ǿƣҪһ֮ͬʱԾʮλ̫ž
֪̫ǿ֮ʱ˿̣вΪ֮һ̫žȵ̫㻹ǵ۾Ҳҵҵȣ㹻ģ
䡪
һΪµľճ֣ԵϢ
̫ž
һ˶Ϊǿӻ̫׼߶ֵ̫žǸԾеٮٮߣ
̫žȥ׷ͯգһλ൱ϵӣѹĲڣɢѩķ˿ϵľΪǿʢѹʮλ̫žҪΪǿöࡣ
̫
ഫ̫׼游
̫һһԪû뵽ܹټ
̫һ̫ؿڡ
ϧǵ꣬Ƕ񣬼ֻսϡ
˵һ仰˶Ծ̫̫
һЩ̫žȴһЩţһԪʱǸ׳ĻԻʹʱ
֮ǰȽһЩˣ
ִ̫һȣƸۣǸ˵ƵĿֲȱֱӭ籩ǣսƺƵȥ
һֱӾͺ˴ת
Ŷսʥʥ֮˫ս𣬽ձñһνʥ֮֮
ѹһ⸡֡
һͷͷףڶ̫žĺѹ񷣬ǿգֲù֡
һԶʤ̫ž֮ϣѰ̫žˣҪش䱬
䡪
̫һܿ죬ףԽѰ̫žķӦ֮⣬ҶֻԦת̧˫۽еֵ
һ󣬴ת˶ˣǿײ˲֪ǳ
ˡ


2739 ̫VS̫
ǿ
˶̫ۡ
Ҫ֪ղʥ֮Ŵݿغɨ˼̫ž׶ٵطӵžǿս̫ǰȴزһ׵غɡ
̫սʲôε
䡪
ǿת³֣ع̫ߣûܵ˺ɫ൱ء
˵ղŲûжõ۵ԴұɱһֲȴҲѰ̫žܹ
֪̫ս״ﵽʲôϣһ˵۵Դת߿̫ĸ
һΣ鷳ˡ
Сĵ㣬̫ս̫
̫ʥս纣Ȼ˽֪࣬һ㶼ۻʡɡ
̫꣬Ǿ֮׷̫ʥߣս纣ɱ˺պȻҲ֤˻纣ĵۻʡɵȸҲʶ˲̫ž
о̫
̫̫һ㣬Ǹս纣ǿߡ
ʵϣκ̫žʸս̫ʥʵǿۻߣ֤̫ǿ֮
̫žУԳƵǿ߰Ĵڡ
̫̫꣬Ź㱬ս
̫Ϊ˵۾Ǻųƽǿ۾֮һ
̫ټˡ
ΪҲûлû뵽һһ
䶼ഫһǰλ̫žȻˡһλ̫žȴ̫Ⱦɫء
ͬΪ񻰼Ԫ̫žȻ֪̫Ŀ֮
Ƿ۾򶼾Ը߽׵ǿڣ
Ȼû£ʥ֮ȷЩ֮⡣̫΢΢˸صȻʥ֮൱Ȥ
˵ʥ֮ȤĿǰǽ˵ɡ
̫ص̧ǰֲľţԶʤ̫ž֮ϣһӶȳ֣ͬʱĴ̫ž
һֲޱȣ̫žԣ˿̫
Ȼ̫ΪҲԳƵɲ⡣
¡
Ȼ̫ؿֶֹ̫ͬǰ̫ʥնһϲ̫ʥ泤ϯ
̫̫еǿ߶Ȼˡ
Ƕ˫ǿߣһ֣ԶʤѰ̫ž֮ϲ֪١
ҵĴս챬
̫̫֪˴˵ʵ̫ͬžھ֮¶ԣſµĻԣֱӾڿն𣬽ǿбս
ǿУʣ˴תͨЩ̫ž
ǰͨǰսǴ󡣡ҶԦת
ã
ͨûбԹҲ֪ʵϵȷˡ
֮ݴתʵԶʤ֮ϡ
Ϊ˲ʱ䣬Ҳ֪½̫žԴԴϵظҪǰǰЩˡ
תֱӾȼ˵۵Դ
䡪
ϢڽһĲΡ
µֱѹǺǿգǳܲסǿѹը˲֪١
ɱ
ֻм򵥵һˣת৵һֱװ˶Էʣʮλ̫žС
Ϊž۷ع顣
̫ͨž󣬴תսΰ۽ΰ۵Դ֮ߺһôת˲Ϣǿһ־߲ϡ
֣ɱ֧Ԯ̫ɱ̫
ʮλ̫žҲͬĿģսپ
䡪
һ죬ת֣۽٣ֲס
׵ߴ塢̫žȫ֣ľк£ޱ޼ʵͨţûǿգҲС
ת̫ǿˣ״̬Уֱǿý̫̫ĵزϡ
Ҹǲϧȼһһĵ۵ԴԵʣȻƸˡ
еͨûٽͱſĵ۽ͶӰ˹롣
ʣĹºǿڴתӵԣЧ˺
ת޷̫žֱܹͨս
۵ȭͷ̺ܡ
ߴ̫žתֱӺɨ俪ˣһɿȥѪŽ
תҪʤ׷ʱʮʢĹ٣̫žĿ¹ƣ߽ĵ۽ͶӰϡ
䡪
һµľ֮£ôת΢ⴴˣѪˡ


2740 Ԯ
תʼֻ߷֮һѣǴԲϾ޾˺
ҲֻˣδܹɶЧ˺
̫ͨžϵس֣ŶԷʮλ̫ž֣޷רĳ֡
ˣʮλ̫žǿȻ˴תϣǿתǿ״̬£ⴴˣǼ䲻ϵѪ
ⶼǴתѪһεζΪ̺ŵۼԣԶʤ̫ž֮ϡ
תƴȥ˷һһεġ
ͬʱǿޱȵس֣һֱӳ塢̫žС

žЦ޾ͶӰ貵֮⣬˴ת
˵̫е֣սʥʥ֮ºǿ󣬵ûдﵽһ
ҲΪûԹתԵʰɡ
µ֮Ȼڴתϡ
ֻǴת߷֮һԪν¸޷ԴתЧӰ졣
ȻΪµĻҶĻʥ꣬վ̫꣬žҲ㲻ϣŴתĸ˾ųɾţֻʣôһ˿һƣҶĻʥϡ
·оԼԪ°˺ܶ࣬һӶ˼ִĺ֮
絶ն콾
ҶһȻû뵽һĻ
žȻҲеˣЦԭˣʥ֮ȷսʥԶûдﵽһλǣն˶սʥ꣬Ҳʥ֮ˣ
ã
̫žȻ֮ãΪֻʥ֮в
ৡ
ʮλ̫žʱͿ񱩵عȥضԸת
ǿ״̬µĴתҲûסʮλ̫žƴû¡
תڲϵؿѪżѵľ档
䡪
ͬʱžͨ
תĿѪʥֱն˲ԪҲǧ֮ࡣ
ȻԣǧԪ࣬޵ǧز㣬ʣԪʮ֮ࡣ
һһرᣬҲҪ׵ذԪ״ĺ
ԶԣžӺ׼¹ȫС׼ףֵһᡣ
ˣ
תɫͨҲɫ֪Ĳ
Ȼ졢̫ͨžҲް취Ҳ̫žĹס
䡪
գתòӾȼյ۵Դظֳһ㵭ĵ۵֮⣬Žž°ˡ
ȼյ۵Դٶȸһ˿Ҷۡ
¡
ͬʱǿУĽսҲβʱѪҫҲһƬƬĿ¡
̫ģҲ̫ġ
ܹ̫սһò˵̫ǿ
̫Ȼǿգѹǿգǳ̫ӵľ̫ӰɣŴѪڱŽ׹¡
䡪
׼ʱת𳤿գ̫ǰչ־һ
ؼʱֻ̣̫üӶ
ۡ
̫վδܹ赲һѪţޡ
̫
̫žϽȥֹ˴תĳû٣ŰΧס
ֻñݵ̫Ѫɼǵ˿ڳ֣ȶѺۣ֪̫ܵôҵĹ
ϧˡ
ת̾һûЩ̫žڣϧһҲҪնµ̫
̫ҲȾѪ̫õö࣬貵ĻƽսףԽԵø˫
ҶҪȴҪйɱ֮ʣʱǿǿٽһǿϢǿУȻ塢̫ž½ϵˡ
󣬽ٵ̫ž볬˰֮νǴ󲿷ֵĵ塢̫žϵˡ
һָ̫žǿߣƵӰֻٵÿ
ɾ˴һǿһȴ˾ԵľС
ǵȿ̫žҪҲ̫ԶˣԶ޷С
ʱ̫ɺƽһ㶼ûлţ򶨣صλ
¡
ؼ䣬͵ظֳһȻֺţֱʹǿУ˾޴ޱߣѹһ㡣
У½߳һһǿյĿֲӰ̫ž
񻰵ʮ̫žȫˡ


2741 Ԯ
Ȼ
Ϊ뿪񻰵򶼳׵ض˹ϵ˹ҹ塣
Ͼ塢ѹ֮ſԽĹԶռ֮ţ񻰵ǿ߶٣˵
û뵽ؼʱǶˡ
ǸһЩ
ɭԽȿڡ
ûϵѾܺˡתܼ
Ӧõģ񻰵ѡ
̫˿Ȼɵҩָˣ̫Ӧֻ֪Щ񻰵̫žǰҲѡ
̫Ȼ֪ǡ
ǿУǽֳǿӰ
ϳˣǻʮ쾳̫ž֣վ塢Ķ棬岢ν𾪡
ˣɼʮλ塢ž޴ࡣ
Ҳˡ
ڶ쾳Уһǿ̫žϢ֡
Ѫ۵ľ۾ˣһȻĹţͨ嶼Ҳûĺĺ෴
ųѪ۵Ϣ
žͬΪڰѪʱ̫žڳѪ᲻Ϥ
˵Ѫɱµľ塣
۾ֱԵ
ųѪ۸˫ɱΪѪƵˣϧ㲻һɡ̫صͲ۾ڣѪǰŻλӼ֡
ɡ۾صҲ͡
Ȼ˭Ҳ޷ֻǳѪ۵ɡ
Ѫ˭
ڰѪʱǿߣʮ쾳֮ϵĴڣƾ輺ȥ壬Ϊ˵еĴѪҵҳ֮Ϊۡɼһߡ
ڰѪʱĽֱӵźܴһԭ
ȻѪ۽صĵʮ쾳ʹʧ˭Ҳ޷ӳѪ۵ǿ޵С
Ϊλ𼶴ڵɣ̫žźܴļɵ
ȻҲֻһ˿һƶѡ
Ϊ塢ɵ˴һռžƵ̫ž
ʱ̫ͷǲǵʮ쾳ķ򣬶ǵһ쾳򣬵Ĺĵѳ֡
𡪡
·Ӧ̫ĺ٣Զڲ֪֮ĺĹУһĹ죬ǿС
µĺڰѪʱĺĹУһһ̫žĺˣųűǿյȻ壬بײ˲֪ǳ
ǣ
žɫΨвڰѪʱֵ˲׵Ĺкֲ
µ̫žΪһٽ֣ϧԶɣɱĹУյĽȴһȥ
ĹĺνǼ˿ֲġ
գʮ̫žĺɶغõڶ쾳֮鶼Ϊ֮ĲΨֺڰѪʱٶȽ١
Ҹľ
ѹֵܹʮ쾳еĺڰѪʱУԭĹоʮ̫žİס
Ҫ֪ɲ׼ҲǴܣ̫ž
棬ΪǿԻ͵ĵУҲûܹӵ̫֮ž
һܹճЩ
棬Ϊʱָֻ̫ž
ʵźĹ̫֮ž
Ȼ̫ȺһЩΪǿ̫žһĻ͵ͷһĳЩ˸š
ѵЩ̫žڡ
ֻҪ뵽Ǹţľ
ǿǺĹĿʣΪĲ
ò˵ʮλ̫žĺ֣һֲ˴̫֮žĲࡣ
ӵ̫ת˵Ƿѹˡ
ʱ塢δֵ̫žסˣ½ˣٶȶʮ̫ž
ʮ쾳ϣĪΪ֮ľ
塢Ϊ˹壬꣬յĽȴ˫λ̫ž
ɲҲ׼
κһλ̫žӵðʮ쾳Ϊ֮ܣϰλ̫žһʲô
Ψеڵʱ򣬾ٰʢʱֹҲһЩ
һЩ̫ž֣²Ƕ۱յĽֻǿգʮ쾳򶼼пܱЩ̫žش򱬳ɻҡ
䡪
ͻأ䣬ʮ쾳Ϊصĵʮ쾳Уһ˫۵ڶ
۵ɲǣޱߵĻԻ֮ҫޱأһĻǿ֮֮¸ˡ
ĻȻ𼶲
ʮ۵


2742 ʤؼ
˶ϳˣʮ۵񲻵òˡ
ûйֲֻ֣Ǻبǿ£ǸǻսҲܲǿ֮µǿߡ
ʮ۵òֲ𣿡
ãҪʮ۵֣һʮ쾳Ҳ֪ᱻͿ̿顣
ʮ쾳һ̫ž֮ܣһּ̧ܹ串飬οϰλ֮࣬ʮ쾳ƬµĹҲǲܵġ
ʮ۵Ҳûйֱֲ֣Ӹǿ¶ѣûǿ߳
һĻ˵˺ܶࡣ
ǿ֮ϣȻΪʮ۵ͻȻ΢΢һܿ죬̫ž㷴Ӧˡ
˴УžźĹһʮ̫žĹλѵȻҪصĺڰѪʱҪ֪ȵҳ֣ڰѪʱٴ٣ڳλԹۣһҲ뿪ǰ򵥣Ǿ͵ظɱ
˵䣬ŨŨɱ⡣
̫
̫㴫ʮ쾳򣺡ȼȻĹֱ֣Υʮ쾳Ը
գҵȾҪе壬ѹڶκڰѪʱ
ò˵žⷬһƻҪĲ֪£ĿΪ֮߿
ǿ֮£Ҳ˵ҡ嵨ĹľΪ֮߿
֧˴壬õڶκڰѪʱ٣
ԭﲻǵҷڶκڰѪʱˣ˭һעҪܵͷ
˴λ˳֣ѹǿߣڶκڰѪʱΣ

ʮ쾳ϣ֮ʾϣ˴̫ž֣ѹٵĵڶκڰѪʱ
̼䣬·𳹵վʮ쾳Ķϣ˺ǳ⡣
һǿ߶ɫ䡣
վһߵλʮ쾳̫žɫ΢䣬оԼ·ʮ쾳
һУ˴һ̫žĪ¶Ц⣬žЦ壬ȿûУǹĹ³עܵʮ쾳
Ȼ̫ʼնɫƽֻǵصĹλֻһ巴˴Ԯֶѣ̸ϽеڶκڰѪʱ
˴ԣַȣҶȸ״㷢ڶκڰѪʱΣ
˵̫Ȼ߿ˣ˶Ȼſױȵ̫ԡ
¡
˶һڶĺգبǿУΪǿΪĿΨһ
һУǶ̫ž̫Ĺ£ֱˡ
ڶκڰѪʱ
˾Ա̫Ĵŵľ
˴̫žͬˡ
תҲ˲ңҲˡ˴һһεؿƣȴƫƫڣ˵ĴǺǣճƽϢһСҪôҪô塢
˽ľ
ҪҪƴľ氡
̫Ȼֱӱ̫ѹǣ˿ȥҲ̫Ȼһʮλ̫žΣ˴һʮλȫѹˡ
˴һߣʮλ̫žȫֶһΰòľԻǵأֱûޱǿգ֪֮⣬ǿס
ս
ֻ̫һ仰ٶȽڽ𣬴ﵽһĸ߶ϡ
¡
һ˶ﵽѹ˴һʮλ̫žƵĵزϣֳλ޵̫žľǿ
Ӱһգۼ䣬̫Ͷ̫Լߵİλ̫žһ̫žҶԸǾˣཻȡ

µɲǣ̫Ҳ͵س֣ǿգһ˾Ͷ̫Ϊ׵ľŴ̫žǿ
ȴ
̫ڣɱڡ
ǣ
˴̫žҵ
һ棬ȻһϻٹԷʮλ̫žҪ˻дתȼ˵۵Դ֮£սͬ£һХ£ǳ֣ͬʱӭ̫ž
תȻ̫սҲԳƵϼΪͬʱԾߴ̫žҲȫڻ¡
̫תͬʱô̫žʣ̫žѹսҲôؼࡣ
еսȻҪ̫
Ϊ˭һսʤĹؼ̫


2743 ̫Σ֣
ǿٽص֮أǳ𽥵رϡ٣һſǳΪ޴󣬳ԽѰǳܶ౶
Щǳֱ̫Ŀ㣡
ʮ쾳ѹΪŨңʮ쾳ıԴҲΪӽ̫žٽ˵ͬܵĪѹơ
¡
һ죬ǿƽˡ
̫̫ʮ̫ž֡
̫һ̫Ϊ׵ľŴ̫ž˴˶
һĻһԪĩڣԣ۾ߴΧɱ̫ͻȻ
ǰһĻǺƣֻ۾ߴǰضѣͬҲǾŴ
ǰ̫Կɳ֮Ϊ֮С
ȾԶѰ̫ž֮౶ܣɳ֮Ϊ
Ѱԡ
ϧ㲻ǵͬҲ޷ѱҵնɱ³̫鵭ĮִȣȻһޱߣǿЩϰϵĳȻǳ˿Ϊ޴١
ֳľִ࣬ͬȣﲻ֪һҺƴǺӣ貵⣬ľ֮ܣֱɱ̫
һ֣̫ǶÿɱС
Ϊ֪Ѱ̫Ըûá
ͬʱǴȣ֣ǿһɱ̫
ǣ
˴̫žȣһֳͬ˱˴˵ľ࣬Ȼ۴ӴСƶԶ̫ͬҲǿ׵ġ
Ŵ֣ޱߵľɨãã֮ء
˿ֲ׵Ĺƣ̫ҲֳһĨ֮ɫӰһҪܡ
ͻȻ䣬Ͻ֮ݶ
Լ䣬ǿһ޴ĳӣ˿ǺӣΪֺϲ֪ٱ֣صʱ֮Ȼ³ӡ
ȻǱŴеĺžٻ
³ӱٻȻֻӰѣҲ㹻£޾ʱ֮ӰһУǰס̫޷ƶ
䡪
ͬһʱ̣˴̫žĹȻȫ̫
ֲĹڲըиΪֲҪֳ̫־ȵĿֲ֮£ƵϿɺɱѰ̫ž̫ƿˣϵؼѪ
̫Ŀȹ£̫ļս׶飬ɼǵ˿ڣѪ籡ɽһ㣬ҫʢǿա
̫ӰĵˣѪ
һغ϶ѣ̫ⴴˡ
ò˵һõĿ֡
ھŴȴǺܺõĿ֣
̫ˣٳ֣
̫ȣһĨԵ˷ܡ
Ϊ̫սķ˲֪ǿöԷˣȴ̶һⴴˣνǻԻ͵ս
Ŵ̫žٶȫ֣µĹٶȺȥ
̫ȸһһϾģƬǿգٽļֱϵİǳܲסʹը
Ҫ֪ʮ쾳еǳԽǾ޴̺ŵ֮Խ࣬Զʤǵֱǧǳ֪ٱҲޱȹ̡
һ£̫žҪȾ޴ǳҪķѲ֪
ھŴ̫žĺֱ֮Ӿͷˡ
䡪
̫ҡһ䣬ɲǼ仯޴̫ǳ޾̫ʥ棬ؽ³ӰſˣеĹ
ৡ
̫ʧ̫ٶȻԭ˱壬ֻǶ˼ѪȻ赲ҲǺ޴۵ģϾǾŴ̫žй
ֻǾŴ΢΢üΪҪɱ̫̫ˣҲ֪Ҫʱ䷽ջɱ
ڻ̫žǴתӵܡ
һǰԮпһжսǰ
ͻȻ䣬žλ븨ңɱ̫
ԣ̫ڵ˴̫žһ󶼷·뵽ʲô¶˾֮ɫ
ѵһУ
˴̫žɫ΢䡣
ȻžʵֻѰ̫žǿһЩѣӵһµĴɱУɿǽ̫ͨɵޱȡ
һʩչǾӵвܣ
ȻʩչȽʽͬž޴Ĵۣ֮ʱǲ׶õģ򵱳̫ѩ۾ҲԻԴҺ
ãҵȸ㣬㾡ְܳɣ
̫ߴ̫žһ֣ȫ̫


2744 ̫۾
ִ̫ȣ޴ޱߣԽߴ̫ž׵
֮ľڻƣޱߣƾϷٻƬſֱİǳ̫
ߴ̫žȻֳһ𳬹޴ķ࣬ΰԾΰٻǳÿһ˶Իһţѹǿ֮
˴ٻʮ߿Űֱĳǳ
Щǳ̺ŵһΰȫ渴ռſԣһӾʹĿ򱶣Ȼͬʮ̫㣬ҫƬǿ˺֡
ʮ߿ųǳȼգֲţޱ߲񷣬ն̫
һųǳ·ʮ쾳϶Կɰ쾳Уοʮ߿ţԿðʮ쾳С
Ȼ̫޷ƵÿΪһܿʮ߿ȼеĳǳһ̫žɿµơ
̫ҲֳһĨ֮ɫΪɱң˹򡣡
ɱңδСһЩɡ
һХ֮£̫ٶԻ̫ʮ߿ųǳԶҪ޴ϲ֪٣ֻ黯
ʮ߿űȼյĳǳ̫ϣը֮⣬һµĻڳ죬طǿ֪ǿձطΪա
ڽʮǳǣУ̫֮·ΪһƬޣԼһ֮ڸ֣û̫ϡ
̼̫ӳʢˡ
գ̫ʧˣ̫ӰģȾѪɫһĨ԰֮⸡ֳǰʵޱȵϢ鸡֮С
Ȼǿгһ̫˸Ϊ˺һЩ
Ȼ̫ȴһҪɱңҲҪӦĴۣ
䡪
ھŴ̫žǿնȻ飬ޱ֮ͻȻš
ˣϽɢ
̫æȡ
Ȼһжˣ
䡪
̫ͷɳˣһգͻյѸײڶ֮ƺһλ̫žϡ
ۡ
̼䣬λ̫žͱ̫ӻغûѪ飬ķѣſµѪֶ

ͬһʱ䣬̫Ӷ̫ʥնǿա
䡪
ԶУһλ̫žնˣ϶±һΪڵľ궼⡣
ˡ
һƬڵҹĻϢظֶλ̫žС
٣ҹĻгһ£ȴ޴˿̫ѹλ̫ž
޾̫֮ڵ̺žԵԨƺûλ̫ž
ۿɼǿŲս壬ȾԵ̫жҪʴΪ̺ſµ̫֮ľ

λ̫žĲҽ
ԶУ̫ž͵ص
ǿƽ̫֮֮࣬¾Ȼܹ˿µĽգۼ̫žشˣ֮أǲڴǰȾ
̫̫ǿˣ
ȻԽˣ̫˵ɱҲԽضʢˣû˿֮⡣
ζն̫
ͬʱž׼ˣ̫Ȼ̫ΪԵʣʧȥ˻ԴҺʧȥӺΪԵʶūˡ죬ζҪɱ㣬һйͷ֮ޡ
˵Ȼǽ˹
ŴҴң
һȣޱߵ³Ӱٶȸֶ˲٣ԼǻƬǿա
ںžĲ£³Ӱֱӽ˴Χе̫ҲС
вϣÿһ˻žԵ֮
²ʵ³ӣֻһͶӰȴҲ̺žԿµ
ǺžĽɾУ´߶³̶ϣƬؼٶȶȻӿ˺ܶ౶˲Ϣ͹ȥǧ£ҲϵţҪеһж׸̳࣬
ǺϵǳԴԴ֮ܣӳУɲþˣӰء
žҪ̫УҪ֮䳹׸࣬С
һУһжµĸࡣ
绪޹£ͷҲǺá
һ콾ӵｭɽͷҲսһg
ž޾һеʽ
ŴҴң
ֲ֮ȣ³һ貵ûе̫ţıƬǿеһС
ۿɼǼȻ޴İǳܹų棬ܹ԰ǧ궼಻
ʱ˿̣ںŴҴҵ֮£⼸źų˲֪ǳ֮£Ƶǹٵһջطֽ⣬˳
Ҫ֪ʮ쾳ĳǳ̺һĨǿ֮ǳеǳҪõö࣬ںŴҴ˿ٵظУɼһߡ
οе̫
¡¡
޾֮£³ӳ¿˲֪ٱһ˲ǧȥˡ
ۿɼ֮£̫𽥵رóӱƶʮͷǰʮ꣬Ϊء
һĻ̫žЦˣΪ˵˺žһеĿ£̫Գܣ³Ӱ£ǰԪ𽥵ز
ͬǾԽУž׼䶼ʩչΪĴԪͬڿš
ԼãʩչŴҴ֮ʣžŨܵĺڷҲȻ仺ûҰףһͷײ԰ѩˡ
֪Ƕôؽɡ
ȻõþŴ̫ž㵵ǣ̫ûȥһŵĲϴˢ
ôһ£ѵ̫Ѿ
˶⡣
̫֮ˡ
ܸоֲõԤС
̫ˣ̫žҪϤ̫Դڱ˴˶ǿۻʣ˴˶ڻ纣ս˴Ҳս
ˣ̫ƳȵıʵȴŰһ档
λעˣһʲô֮ϳ֡
̫ڣִȣ̼Ũ˺ܶ౶
̫žͬԴ
ֻǺܿ죬ǾͲ׵ĵطΪһСŴҴҡͨУ̫ݱ仯ʮģ󣬱㲻ıʼնԵǰأµŶ·޷ıһ˿һʼղ֮С
෴ϵϢµƣԽԵǿ
˺һΪɲܶȻˣԶԶԽ̫ž֮ϣӵ˿˿Ƶ
䡪
̫ط۷壬ع۷״̬еĵ۾֮


2745 ĵ۹⣡
۾֮ѹǿǿɨããǿգ·սе̫žΪ֮һ
ǡ۾
һλ̫žĺȻ֮ɫǿ³Ӱϣϴ۵ڡ
һ̣̫ǿգʮ쾳
㱼䣬һϴھѡ
ʮ쾳ǼңԶһݵĵ۵Уʤѩĳѩ۾΢΢һЦλ̫۾վҪع𣿺֪㣬жǿ
Ĺ򣬹һ˿Ұ׵Ӱˣλ
Ŷһλ̫ž˯УУ˿̶ҡһصĹĻǳǿĵ۾Ӧ
¡¡
ǿҡӡάҲУܲס۾ĺ
Ƭǿղ֪˺ѿ˶ٵѷ죬ÿһʮϰǧ֮ңһ޴ޱߵĺڰԨ
ڶ೬ǳЩڰԨˣطˡ
̫׸ˣʱ˿̣Ӧó֮Ϊǵ۾ɳ֮Ϊ̫۾
۾
ȴô꣬վǻع˵۷֮
̫۾΢΢һ̾ɾͶɶޱصܣϤ
û˿ѹƣû˿ΣţҲΪ˽Ϥ
֪ȴ˶꣬һθܵϤЩİ
ɣ
ΰԨӰ͵һʱһ޴ķ֮࣬ߴ󣬲̫ա
ǿһſųǳ¶ǧȳǣĵ۾£ԵС
۾£·ּ̧ƿ񷡣
ż䣬޾Ǻӡ
̫žӤ㲻ȡ
ڵֱͬʮ쾳ϵĴһ
һ죡
Ψһ׵۾ǶôظǴףԶ̫ž֪١
ͬ׼ԡ
һһأ
ˣ̫ع۷֮޵еһ۾
˴һ̫žһ֮޵еĵ۾̫ʥʵϯӣ۾޽һԳƳ򷨣
ǿ̫ȾΪֱӵظ̫ܵ۾Ĵֲ֮
ȵ۾ǰνľҲǰЦ
ΪоֱӾȻһ˿һķ֮ġ
Ϊ̫۾Ȼĵ۾ѹоӤž˰㡣
ߣҪ㳹࣬С
УΨкž
Ϊ̫۾Ѫ
޳׸ֶ뼺ϣͨ´Ҵҡ߶£ֱ֮¡
ÿʱÿ̼䶼ųǧ£̶Ƭ̿ôܡֱӸɻҡ
̫ױУµķš
̫ž˷֮£ҲսܲסҲиɻҡ
ͬžҲ˾޴ĴۣͷڷȫҰһӾͱò˲٣ơ
Ҫ֪ƿµޣܹڼøΪõԪɱ̫žһԪܻһԪ֮á
ʱ˿Ҳô֪̫࣬ӦóŶôصŲŶԡ
ܿ죬žɫʱһ̫žˣΪͼе̫ٳκα仯ʱ̶ڱΪ۷״̬Уʱ̼䶼ǿʢ˿˿Ƶڸ֣
˼䣬һ㵭Ĺ壬ȻԵú鱡͸һ̫ž޲Ҫ׳Ƴѹ
۹⣬֮⣡
̫žĪΪ֮Ĳ
۹ĸ֣ǵ۾Ĵڣܹõ˿˿ƴۼܣ۳㲻ĵ۹⡣
Ȼ̫˻ع۷״̬Уǵ޵еһ۾
۹壬̫ӵϵĵˣ֮¶赲ڵ۹֮⣬ǾԵ򷨲֣಻ɸࡣ
ഫ̫žɻԪʱ۾ԪǳһԪʱɻԪսᣬҲһ㵭ĵ۹ȵµųʶܹ㹻Զ
񻰵۾ˡ
ͬʱ̫žʹˣ񻰵۾Ե׳ꡣ
ܣ
ž˹ϵȫ߶źŴҴңżӿ˺ܶ౶̫ʼն಻𣬷·㣬ǰǸ˾޴ۣ˿ǲ԰ףǰĺС
Ϊһ־޴ķɡ


2746 ȫû
ĵ۹֮£̫۾ϣеƥźž¶һЦ⣺лл㣬ǰһָ۷״̬С
ԴһžֱǳֻӬһɫǶôѿˡ
ڣҲǵҳˡ
̫۾һЦ𵭵ĵ۹⣬̽ƣֻһա
¡
ҡضҲ֪ʲôֻ³Ӷ͵ҡɢ

̫۾׾ٵ߳Ӱһת³Ӱٶȣֱӽںžǰ
žһ֪Ŀǰ̫۾жôǿ˿Ҵ⣬һХ󣬱ǰٻһǺӣѹ̫۾
ͬʱü˺ѣһԵúرͨ嶼ʱյƣľº
ºһҲյ£ͬǺӣ˫£ѹ̫۾
žҲŴǣҪһս۾Լĵ۾֮䣬жٲࡣ
ʩչ˺ŴҴҺҲʵ̫̫ԪûжɻˣҲԸ̫۾֮¡
¡
žϵݿٱᣬҰ׵ͷ»ڣĺ˶ֱͦ˵Ƹǽڽﵽ˴ǰδеĸ߶ϡ
ǺžͶطȼʣԪΪۣüػع۷״̬
̫ս㣡žٶʩչŴҴ֮ͨ
ʱռЩҵ֮⡣
̫۾ؿڣۺž۹壬һеĹ׵赲ͷϣ֮Ÿ࣬Ҳ޷˺һ˿һ
۵̫֮ǿˣµ۾ֻܹ˿˿Ƶĵ۳۹⣬ҲԶ̫žܹԸ
䡪
̫۾֣չֳ۾֮ܡ
̼䣬ǿ羪κˣǿ̫žһСѣڵ۾֮Уʱ㸲Ŀܡ
ž޷ٻع赲ֻһŭȻ赲ǿƽһս
ţԶһս㻹һ˿ܣһս޿ܡ
̫۾ص۾֮˸
䡪
ѪڷڣҫƬڰ쾳ǿ֮أӿ쾳
̫žУսŶ̫ҫûһУ̫žе֡
ȥ˺Ƭʱ䣬һе̫âˣǿ̫۾һ˶ΪΨһ
žΰľˣѪȾǺӣ֪

̫۾չ־ָ˺žããѰٵ֡
ৡ
һ̣̫۾ʣ̫ڵİ˴ȻֻӣˣȴҲȻ˵İ˴Ϊ֮Ĳ
գȻһع۾֮㶼˰ɡ
̫۾ƽڳ֣չֳ۾֮ϯһС
¡
ããǿھ
̫ߴ̫žȫ˾ܣ赲
ȻһжУ̫۾ϵĹ֮ٳһֻ̽޴ݣǰǿһ㵭ĵ۹⣬¡¡ѹ¡
䡪
һѪš
¡
һ죬ſֲ׵ѪУһſųǳըˣǿµĳʢ档
ǿУڸ֣ʲôħʬʲô񺿣ʲôѪ긡֣ʲô
һУĲ
Ϊⶼ̫ž
ȥ˰ʱ󣬴ǿһ޴ӰŹѪ棬;ǳײ׹˴һ̫žӪУ̫žˡ
̫
˴һ̫žΪ֮󾪡
˿̵̫شǰֻͨһȭӡʼղϣŵ۾֮ѹϣǲƻƿνһء
Ϣή˺ܶ౶һ̫žҲ硣
ⶼ˴̫ž³õö࣬Ϊȫʧˣ׶༪ˡ
䡪
Ѫⱻȡ֮޾̫ʥ⣬ΪؼΪĿһ㡣
̫۾
ʱ˿̵ͬؼװ㣬죬޿ƥС
̤ףһһˡ
ৡ
ܳʱ䣬̫۾ͿԽ˲֪ľ룬ǿع顣
Ȼ˴Ӱʧˡ
ӵпѹȸе̫۾˴һȻʮλ̫žɸоһ־С
Ϊ۾̫ǿ󣬼ֻһˣش̫Ϊ׵ľŴ
ҼܹԸ̫۾ҲУΪһɻʮλ̫žĴڣڻţͲܸһ˿һĻᡣ
˴Ҫô
һ̣塢̫žǿ֮µ˴ǿߣһĨС
۾ɵУ


2747 ĺ֣
ϲʦֻع۷۾֮λ
תȭأ˿̵Ҳֹͣȼյ۵ԴΪ̫۾Ļع飬ҲҪ㲻ϧһгˡ
ϲ̫۾
һ̫žҲ׷ףء
ǿǵ۾ͬ׼̫žԣϣ֮ϵΰ
̫۾һЦ˴һ̫žգұȽһսɡ
۾֣˭棡
̫۾һȻҪɱ䡣
岻裡
˴һʱٴУһԴ
пܻᱻҰܣʱ˿̶ɨܡ
˿̣̫۾׼̽ȥͻȻջˣųȵҲԻع۾֮״¶ֳ֮ɫ
ʦ֣ôˣ
ת̫۾΢Ȼ
ˡ
̫۾һĨء
ˣ
һ̫ž΢΢㵣ܿ죬Ǳ˴һĺ󷽣֪ʱһӰ
Ӱȥƽûһ˿һѹУǷȺжǺ֮
Ȼȴ̫žƤϢسˣ˴һ̫ž󷽣һ㱾ͲˣԳƽɲΪ
һλУ
ƽӣŴ̵ͷһһ˴һ̫žУ䣬õһλλ߸ϵ̫žȻ𾴣ԼǴžη֮ɫλͻȻֵƽӡ
һĻ֮ʣȻ䣬һ̫ž׷ױɫ
ܹЩ̫žȻǴžη֮ɫӣƽ֮
Ҿʹ̫۾ĵ۾ѹ㲻ȫѹֻȻȻҲõ̫žΪ֮ɫ䣬ҪĪѹȸС
ƽȴֱˣѹ㣬û˿ѹ
ƽӵʱҶսĸоԣȴҪսΪɲö࣬ΪԵĶ׼һȺ̫žǵ۾
̫۾ƽӳֵɲǣ΢ɲһ̾
þòˣ̫۾
ƽӿ̫۾֮ʱǱһĨЦ⣬ȥºͣȻôȥɱڱ󣬼Х
ɱ⣬ŲɻѪ㡣
һĻõ̫ž΢΢һ
ǰʣû뵽ȻҲˣܹĺܸˡ̫۾һ̾ϵĵ۾ѹϢ˺ܶࡣ
ԣ϶ʱֳ˼Ϊ֮ɫû뵽ȻǺλˣӦһ֮𣿡
ҶںʲǺϤ˺ȴԳΪʡ֤ܶࡣ
ۡʡ˶ΣҲһϿɡ
ֻǲ޵ķҲͰˣţ޵߱УԳΪʣڤڤҲд١
˲ΪۻʣΪɣм˵ԷΪۡʡɡ
üԦŴתǰλʵʲô
һλʾ׼ʣҲ纣ǿߣֻһ֤𣬲ڵ۾
һԪʱҲ񻰼ԪУ̫۾׼𡣡
ʱӦںɽһ֮زǣȻʮ쾳УȻϧķѴܴҲҪ͹
ԴˣҲü
Ҫ̫ʮ쾳УҪһĴۣǵ۾ȼĸǿߣ֮󣬼ʮ쾳صų⡣
Ҫ֪ʮ쾳ͬأӵӡǣȻ𶼲ǿ
Ҫһλ۾Ҫ޴ۡ
ȻҶȴΪ֮ɫ
һռžԵϷ磬ڶһ۾ĺʣˡ
˵̫ˣΪҲǺ㡣
֮ΪʵƽĮصԵ顣
̫۾Ĭ˺ܳһʱ䣬ͻȻô
˵仰ʱ˶одһ˿У
޵е̫۾ȻҲ˶
ǺǣȻأͲ쵰ĹˡĮصգǴ֮֡յΨл
䡪
˲Ϣ䣬ϵǿʢ˺ܶ౶һѹ̫žȻһ۾ڣ̫۾ͥ
̫۾ûзԵúܳĬôתͨΪ֮һ
̫۾ζܹȥ
·ܵ˵ϣ̫۾ǣ¶һĨº͵Ц⣬ǷģĿǰһ׾ȥġ
˺ʣȻ˺ܶ࣬һҳϣǸڵһܹ
̫۾ܲ˵㣬Ǳʣ
̫۾ʣҽԵ۾ҲǽžĽͨոع飬ҲӦףɲɱܹɱ
֪ʵ˫ȴƮ֮ϣ֮أˣһβֻһ˳֣
䡪
ǿվһǿĵ۾ţ˿ڸղŵ̫۾Ϊǿһء
ۿɼﻺ߳һǵӰȥ˵Ⱦƾɰ㣬߸ϣʳ˼̻𣬸ѹ־
˵һλ绪ŮӣϾɻԣ۾֮˫ǿףлſŷٳѵȣһǺƵ
һɽ١
Ůٳ˺ߣɴޱȸ߽࣬ڳûһ˿һƵͷ
̫۾ŴӣɫЩӣӣҲˡ
ӣȻǴһ֮صԴ·𣿡
У̫žԾǺɽһλպյŮɾսǿԴ·ܶ꣬ޱߵĺɽ綼ֻˣǸ̫žδһ档
ȴ뵽ջüλŵŮɾ
ӣӵˣҲΪһԪϣɵˣɫܹλ纣ǰʮһȻˡ
̫ž̾ǶǸ߸ϵݺһòŮӺ֮࣬ʤӾԿɳƵǺľɫŮӡ
ΪɫòҲΪɾӵرʣԼӳɡ
Ӻˣֻǿ̫۾ɫĮȻĮ֮⣬̫۾û뵽㻹ĳ׸ˣҲҴӺɽϹ
ӣ̫۾ŵįȻܿ죬»ָ˷ɣӣɱңܱǸڵһܹ
Į̫۾ֲ˵㣬㱳ҵǰΪɱ㣡
䡪
ǿ޵еĵ۾ѹ
ɾҲǵ۾ߵɵ˳ƺͬʵһġ
ͬʱͬǿĵ۾ѹӺ̫۾
ң
䡪
ʱ򣬳˵λ۾ҲǸʡһģɵɫУأûе
۾ͬʱѹ̫۾
˭û뵽Ťת˾ƣȴû뵽Ͼ·硣
һָо˾콵ˡ
תͨȴûбɫ̧׿̫۾
̫۾Ҳ΢΢ͷ죬ĵƣҲȷʱ¶ˡ
һ̣̫۾Ȼ֣˲Ϣ˳ǧӡǣӡһ䣬Ǹֳĵһ۹㶸Ȼ۶𣬻һĺ⣬Ȼ𣬻ǿֱָ߲ʵ졣
䡪
һ۹û֮ʣۿɼʱ㸡ֳһȻޱߵĿĻޱߣֱ졣
һԼԼǸֳ۵ƣ˴˽֯ݺύ
һȻѹڻ𣬼дױȵ
ǿ˫̫žܵѹǸ߸ϵ̫žҲܵԴһֲС
ھ֮ϣŴС糾ССϡ
оǵһ㡣
µĺ֣
˲Ϣ䣬˴һ̫žΪ֮ɫ
ǿһΰ
뵽Ȼк֣ӦһС
ǺʡԼصĵλ۾ɵɫء
˵Ƕǵ۾֮Ҳֻһ
Ƕ׵۾֮Ĳж󣬱۷׼Ĳ໹Ҫ޴öࡣ
Ͼ˭ȺبŽĸڣ۾֮Ϳۻһս
Ҫһλĺ֣ȵ۾ò
Ƕǵ۾֮Ҳһ֮ңѣвĴǣͬҪλµĺֵʲô
¡¡
ֻϵĵۼĻ͵ҡͱ˺ѿһ޴ĻڣᴩƬǿص졣
㱿ɼ˻µĻڽ˸һ̫žصĿ»ܡ
ֻУһɸߴӰ׵壬߳˸Żٹ⣬һɰȻȻɢ


2748 ۾ֹ꣡
ǿһλ̫ž
ɸߴӰ˫̫žȴˡ
Ȼ̫žҴϲ˸ĻԵȷǿһ̫žҪǿһЩҪµĺ֣δЩˡ
£Ī˵һλ̫žʮλ̫žŤתŵƴġ
䡪
ʱߴӰ߳Ҳֹһ½ʮ֣߳ȫſµĻϢ൱ǿ
ʮ˵֮࣬سˡ
ʮλ̫ž
Ĳ˭Ҳû뵽ʮλ̫ž
ţ
ܿ죬̫žͷֵֵΪЩ̫žһЩľګ̫žǰ鶯
ǿܣǾܣ
Щ̫žˣͬΪ֮ľȻ֮Ŀܣȫ̫žĿܡ
Ϣȫһܼ
ȻʡԼΪصĵλ۾ȫĿλ󷽵Ӱ
ΪӰ˸ŵĻ֮࣬ϵ˸׹˸䣬أõǶԼоһ˿һƵв֮⡣
۾
۾ɫôҲû뵽оҲͰˣȴû뵽۾Ŀܡ
̫ž½оˣ¶֮ɫ
Ҫ̫žĿǻܹǿܣ۾ĿܣǾеľ޴֮⡣
۾ǿ׼̫۾ʣӣѩ۾񻰵۾һǾ֮һ֮ңѡ
õ۾ȻƳΪ˿ܣһ𣬲ò˵ԳƵǾĵġ
ˣܣЩ̫žɱˣ۾ڣʬ֪١뿪ǰǰһˣԭΪƳЩܡ
ϾͷӦˣǰһˣµĽٹ֣һΪĵ۽٣ֻǺǡ
ڣǶ׵ˣԭЩ̫ž۾ܣΪ̫ˣٶ١
Щ̫ž۾Ŀ̫ܲǿˣ÷Ҫ֮ʮϰ귽ܹس
ڳˣҲ֤˺ܶࡣ
䡪
ʮ˵޴ӰһӪϣѹǿյĴֲơ
۾ӰĴֲ˫
ǵĳ֣̫۾ֱӾͽúʵ۾Ϣ׸ˡ
̫۾뿪ʱԤ⵽Щ塢꣬ȻһŽ綼Ѳӹ΢ҲɵջԲϧʬõĿ֮Ƴ˵۾ʮ̫žЩܣ÷ϣԻһʱ䡣
Ȼǰˣ޷Ҳ߰˰ˡ
ڣãһ鷳
̫۾£һ̫ž̫žȫ˵ơ
ͬʱ̫۾۾ͬˣ˫
𣿡
Įɨһ۾ܣص̫۾ӵ۾ΣҪףվǿܣܱȵĵ۾ôȥ˵һЩ
һҪԹ֪̫۾
䡪
䡪
һ̣˫ƶȻڽһ͵ڿճ죬״裬ס
εѹʵʰ㣬ǵء
¡
˫ѹײ䣬˲֪ǿգǳ˲ϵУʹ˻촷ۡ
ʮ۵ǵȿֲ֮£õǿ֮µΪ֮Ĳѡ
ʮ쾳ʷµĴսױ֮ʣһ죬͵ؾ˫
Ȼ䣬͵ؼһ貵֣׼ȷ˵һĻŨҵĵ۾֮ƿնƬأһΪֱͽ˫һ
һʤѩӢͦӰԶ̧һһأԽ޾ǿն
ܳʱ㽵Ȼǳѩ۾
ѩ۾
Ӱ֮ʱ˫ǿ΢΢һǵ۾ʮ۵ȻĸǰȻѰ
ԭʮ۵ĸ
ʿѩ۾Ҳ֮ɫѡ
ΪҲǵ۾ڣ޾ѩ۾˴˲ټ䡣
һ۾Űʤѩĳѩ۾֪ΪΣоһĪĲС
ԴһֲС


2749 ּ
ѩѡ
̫۾ųѩ۾΢΢ס
̫ѡѩ۾Ҳ׻Ӧ˫Ҳǹʶ˫΢΢һЦλտɷڱ˵ϣֹͣһսĪҪսȥͿ̿
ѩ۾˴ǰĿĺܼ򵥣ֹ꣡
̫۾΢΢ü˳ѩ۾һۣã
Ȼղòµĺ֣۾֣ܳƴͬҲ׵Ҫ˴յĽҲɱһǧ˰ٶѡ
ֻ۾鷳
οʮλ̫žҪɱЩ̫žϧΥʮ۵Ĺ۱գҲһɿµ
һ㣬̫۾ȻԸ
һ˴ĺʡӡص۾ɫĮ
صսֹ̫ͣ۾֮ζҪҪߡ
У˿ɱ⡣
Լλص۾ɱؿ̫۾
ֻ̫۾ʾȴǳʢ۾ܶͬޱߵĺѹ
ѩ۾΢΢һ̾Ȼˣֻķּ
ּ
ԣ˫΢΢һȻѩ۾䣬Ȼһڷּ緲׼ʥּĽɫĽɫ˺ƺƵɢķ
ķּڶͬʱһɿѹʱյѹͷŶ
ѹԽ̫žԽ˵۾ϣӵĴϡ
ѹ
ּһһƴϣһλ۰֮ϣӸ£ţ쳹Ųݾܾ־ᣬʮ۵֮λֹ꣬ĪҪͿ̿ƻʮ쾳򡣷Ὣ֣
һ֮ʱһɸΪŨҵöѹ͵رƬǿ̫ž۾ѹȥһжҪʧɫ
𣡡
ʡӡص۾Լڶ̫žΪ֮ɫ
ʮ۵ĵһλ
źƴʧּҲ£˳ѩ۾ϣɴŴϵĽɫϼ
ѩ۾˫΢΢һЦλǻҪһս𣿡
˫Ĭˡ
Ǻʡӡص۾
ǳѩ۾ֹ꣬ǸûжټɵǶǵ۾
һλֹ꣬Ǽǵ۾Ҳòķ
𲻿裡
һΥϣŭǵ֣ôһжս߸ǵ۾ɿ⡣
ãͣս
Ƭ̺󣬺ʿڣ塢˴˫̫žһ

ʼڣ˵һεˣֻлᣬһ֣ɱģ̫۾Ϊ
һ仰󣬺ʷߣתʹ뿪
ҲȻĿɴס֪Ȼ˫Ѱߡ
Ҳؿ̫۾һۣûжתƮȻ뿪
һεĻû㶯ŵģûлҺ쳾欣Ψпնɱ⣡
ص۾һ뿪ͬؿ̫۾һɫ䣬ƺܸӡ
۾뿪˴̫žȻҼ׷ת뿪
һµĴս漰ʮ쾳̫ž۾˸սûʼͽˡ
ͬʱһ̫۾ųѩ۾΢΢ףʾһ±ҲҲ߰ɡ
̫۾Ĵ£һڶ̫ž׷뿪
۾ܡʮܶ½С
ΪֻǰѣûгãҪٹʮʱܹϡ
һսҲʶĵ̣ӵ֮ĵ۾ܡܣݿ൱˾֮£˴ջռ壬꣬Ҫ֡
壬ûɻЩ塢ܹǵġ
գûкʵ۾ͻȻ֣ȴǵ³ֻһ
壡
û塣
ѾˣӵΪǿĵ޾һС
ӽǰǣڣԺҲʮ쾳ǿ壬ǡ
һսϣڴ£ʮ쾳򣬳ʾµһƣַ
ͬʱ̫۾ʱϽбչء
֮ǰҲǽžĽͨŴҴҡ֮۷״̬ﵽ˴˵еĵ۾֮
Ҳʱĵ۾
ô̫žԼѪ⣬κһ̫žųΪͨ쳹أһͬɳƵδҩ
ֻҪоع۾򣬻ع鵱۷塣


2750 ꣡
Ȼ̫۾չˣ޾壬Ϊĵƶʱɵ̫۾֣Ȼڸ˽ͨҶˡ
һսʮ쾳Ļȣ񻰵ʮǺĹڶ񶼸뿪
û˻ỳɣһٶȳΣ֮գЩ̫žս̫۾ĺ֮һξۼġ
ʮ۵ƺ⣬Ҫٶȱǵ˸۷սǸΪϺܶ౶
̫žƾҶū۵ڶ׼ܵȣȫ塢塢嶼Ϊ֮ɵ֡
ȻҶҲЩ˻츮С
һ̵Ļ츮ȻƵǳʮ۵ΪǿˣԶʤ塢岻֪١
̫ž£ҲΨ塢ϵܹ֮档
Ȼ츮ġ
ԭ֮£ڿʼһƽӡ
ƽӣνǵ֮ףҶϧ
ûٴУǳռ䶼ߣʱЯѲ£ҲСС٣ɽˮòֺ
Ŵת壬ڶǿܣ塢̫ž˿ҶΨֳŭ壬ʱ岻ݵĴս
һ㣬ĿǰĲġ
ʱƣС츳𽥳ֶСʱڱؽѹƣУɿأʿ쾫Сʱ⣬ÿһ缡嶼籡貵ϼ⣬ܲԶ֮ϡ
һĻǱ˼֪жҪʹޡ
ΪǵӵŮɵãǿʱڶҪʱܹһһΪ񾳽磬ϾƾŬѪ֮
˸ˣв֪˺ķʮϰܹﵽһ
Сٲȼ¶ѣܹ֮ؾӵŮɵöضãΪһЩ
ҶҲǾ̾ǻ
˵еʼܹΪ纣ǿϴ֮һǺ޵ġ
Ҳȷ쳣ˡ
ҶûСϽ޵ǳֽЩؾɢСÿһ䣬󣬽лһǿǡ
ȻǿµѪȾδԽؽӽˣСҲòɳҶϣСټֵͯʱ⣬ҲΪĿǰΨһܹġ
ͬʱҶôתСǰʮ۵Сһ׮ĻԵ
ѩ۾ԳӼûôת봫˵صʮ۵У쳣ء
ǰѩ۾˵һ仰Сѣٹһʱ䣬ҲУڴ˵ءгһСһ֮ʱչһгһҪҲɽҲллչСһһ
תɫһ𣬳Ծؿųѩ۾ѩ۾ƮȻ뿪ˡ
֮󣬴תֿ̧񷣬ǿǸ߲ʵ죬ǿǸ߸ϵ籾Դ
תۼ䣬ǹȥ˰ʱ⡣
УСٳɳúܿ죬ֻǰѣȴѰ㣬ϸ۵ķ˿һСӡ
ǷཱུСںĴ۾ȥǷۿɰһޡ
ڵСͲǵǶеСӤܹշУתΪĻƽС཰ɰˡ
ܱ֮طӳСҪǱӡ˵չֳﵽʥؾߵ൱졣
ʱУҶȻΪȾϣƽ᲻ϵ
꣬ܿġ
δܹšءǧѰȶŮĳɳܹСٳɳİ꣬ҲΪ˸Ϊĵһӡ
վҪع졣
տֻʣһʱ䶼ˡ
ҷѾս֪ΣоǺܺá
վҲ˻ʵ
񻰼Ԫķۻʲδ䣬Ϊǿļλǿۻƶš
Ҷǲؿŷ𣬱Ȼġ
ͬҶһᡰԵ󣬾ʹعвսػ档
ͬҲҪǰΪ̫ž
ʱ䣬ϣΪһ¥
׼׼
˺¡ȱıԴغıԴͬŵʮֱ˼һɻۡ
Ϊӽ׼ˡ
񣬽ôıԴغڶıԴ磬ҪһٳΪ׼


2751 ɾ磡
ž黹вʱ䣬ҶҪⷽ磬ֱӳΪһ޵׼
ıԴ粢ڣǾյڵĵŽС
ৡ
ҶԦŴתգ޾ռУһּΪ˵ٶȻƿն
ʱתǰһȻ﷽Բľ޴ء
ǾյڵĵŽ硣
յʱòǺܺãΪԴתѹ󣬳ͬɱˣҵһֱڱչ״̬У嶼Ⱥ׵ľУֻʣһ־档
һ˵ҲԳƵǿߣ塢̫ž½һҲ׼һλȻЩϲ̨ˡ
վһ壬۱򣬶˴һԱҲԶܹ۸ˡ
¡
ͻȻ䣬һ̣һӰڵŽ֮ϣֱӣΪѹŶ϶£ٶ£ûŽ硣
̼䣬綯
ŽеΪ֮
˶͵̧׶еһλ˶Ǹܵǹѹ֮ǿ󣬱ѹ˿ƺҪΪǿ١
̫ž
յΪ֮ɫ䣬ʹǳͬʱǹչżǰ֪ǰǰҾյΪ£
յˣѵô𣿡
ϣհĸڻڣӦһλ˲֪ϹŶôȥоͬСӰ۸Уż֮
ţ
չ̧׿λͻȻٵ̫žȻȴλ̫žӽСһСкӡ
ȻһĻ޺ݣȴõչΪ֮Ȼɫ䣺ʥʥף
һ羪ըصյŽС
ǿǶսʥ޵еɱס
һʱأչٻյ۱ڶ𣬲ҽӽȫܵȫ渴ա
ΪˣܹܿɱĴתҲΨˣӵһ˿ϣ
תӸµظֳ۱չžۻʸһƽƽӵɱıҲ˿޾壬ϵϡ
صչòΪƾ㸴۱Ҳܹ˺Ҳ𣿡
۱ȷǿ󣬸ӵܡ
ǰȫ渴ա
һλǿһ㡣
ӵžԸ߽׵̫žսΪҪӵŲֵۼֵ۵Դȱ۽磬ÿһйأˣ۱޿֡
չɫһ䡣
תĮصӽԺŽҵˣյһ֮뿪Ž硣
սʥ
չŭ˫۶ˣ̫ˡ
ŽǾյģΪʲôҪߡ
Ȼһ仰ûг˵꣬תһۣɭȻ⣬㲻յ͸ж
չʱһϣ뷴뵽ԷǾɱĸڣֻܹܱķ֣¸۱Ҳϣֿ
ڴתľ֮£չֻܹͬľյͨ˹Žſڿٵ뿪˵Ž磬ǰλıԴС
գչصľյӵıչ֮ҲˣһƬֺɽ
ȷϵŽûκ󣬴תҡһ䣬ֱӻ󶦣һŽ磬ͬɼ۽һϺܶ౶
ɺƿ뿪
һ£Ҳʮ쾳˲Сĺ䶯
ŶսʥȻʥ֮˾յĵŽ磬ȴûжٵַ
һжĿǰơ
ع۽УҶֱӽ˱չ״̬С
תڣ۽硣
۽УҶųıԴ磬޴ޱߵıԴռŷԲ֮ң޴þˣԶʤڱԴ׼ıԴز֪١
ⷽԴڼ۽Ĳǿա
ҶſڵıԴ棬һȦĺڶⷽıԴ
ˡ
Ȼûľ־ӳ֣ɺǿܵؽпܡ
ˡ
Դͷſһ־ȻĻĺ΢СһĻ棬ϲַþıԴܼ˺ܶࡣ
ͬʱҶż۽ĵ۽籾Դ־ѹž籾Դ־
ɳԽ־֮ϵıԴ־£ľ־޷ܣֻܹɡ


2752 ׼
¡¡
һɹҫô۵ıԴ֮㣬ϲسǷúڲ׵ĺڶС
ͬʱҶܹоڵıԴСһ־ٶ
ͬһʱ䣬һعⶼ֣֫ٺ
ҶܹоԼȫ涼
ڻᶨس׼ؿʼ
ӽԺҽʽ׼׼أ
Ҷ˴ԣʹ˱չأ

һ̫۾ɳأ׻ع˵۾֮
ʵһ۾۰죬˭棡
̫۾ԲȻַ
ʱȻ˴һЩĦվûзչȫ濪սĵزϣҲѼչһ
ʱţתۼҶչصһ
һ꣬ʮ۵콾޼ˡ
տ𽥵٣塢ĵӵŮɵÿʼˡ
䡪
䡪
䡪
䡪

ԼͬأһŽУȫžϢ籡
Ƕ塢ĵӵŮɵá
չؽʮ꣬ǶڸԸۻʡµؾнмĥ£أȫǿ˲֪١
Ϣ֮ǿ󣬸Ϊ֮ս
֮գԵ塢Ĵ綼𶯡
ӵŮɵõ½أҲõԵĸ塢嶼˷
ϾⶼǸ塢ϣڡ
Щ塢Ϊһս̫ž䲻ˣ׼Ҳ˵ˣū۵ıūۣһֽȺ׵״̬С
ӵŮɵõĳأͬҲ֧
ӵŮɵڳˣҲưһˡ
˶¶ϲɫ
Ȼܿ죬Щ塢λܹն׼ĶսʥȫĬ
ʮǰĶսʥȻʮ쾳һһˡ
Щɱ˼Ի͵ս
ڵĵӵŮɵü㶼ˣ˭ǶսʥĶ֣

ӣ
޵У

ǶҲöƥУϾսʥ̶ȣȻǳԽ˵֮ˣ˭ܹµõյĶսʥǷҲɳһϡ
׼
ӵŮɵóزú󣬶˽⵽ʮ飬Ϊ֮𾪡
塢忪ս㱬ȫ̫ž۾սǶսʥΪﵽն׼Ĳ棬һȵӵŮɵöԱ֮ɫ
Ǻߡ
ʮǶڸԸµؾниּĥ£ɳٶѸͣż㶷սʥǿ󣬵ʮҲ١
ǵĵڶʮļޱչĥУʳѶսʥ¡
ҶҲȷԽ˵Լܶ࣬ͷǵ̤ٵĳ̶ϡ
ϵö̶̶ʮʱ䣬սʥһٽɹ٣ǳΪʷǰδеĵһλʮٴԲ콾ò˵ޱȾġ
Ҷսʥܹն׼˺üˣնɱ˺ü׼Գ˾˫ս
ȥˣ˭ϵʱڶսʥǺްޱȵʣҲٶһЩ
ֻһЩҲǺܾ˵ġ
ȥˣսʥҲɳһ𣿡е̾¶˸֮ɫ
Ķսʥ֮ǿ󣬱õЩӵŮɵöΪ֮ˣֻܹڸʤ겻֪٣ǶǶĪˡ
ͬŭһؾֱԵ塢е̫ž
ΪһڵʢУЩӵŮɵöҶƱյϵνϤ˲٣˴˼䶼Ƶѡ
û뵽ʮڼȴô࣬׸ϵѡ
Ŀǰо൱Σһʱ֮䶼֪ӦԶսʥ
߰ɣȸսʥܻܲһϵ
е̾
ܿ죬ӵŮɵõľõ˸塢ڶǿߵķԣΪǵİΣ塢Ĺϵ֮ӣνݡ
ӵŮɵǰսʥ뻢ڣһĻ
ұ죡
УȷԵĵǿߣŭɫҪΪţҳ巢չ˹ϵӵĵزϣһ֪ڹ
ͬҲ塢гֹ
ЩӵŮɵö˾ҲҪһսʥлһ˴˵Ĺϵ


2753 ˣ
񺣣Ϊ塢ɵ˴սͳΪһƬ֮ء
ڽ꣬ڶǿߵĳ֮£̫žĳ֣Ϊһ񺣡
սǰߵڶ鶼ܾС
һ⻮նջһǿӰϡ
ЩӰÿһӵԶʤѰ֪ٵĺΰõòܾŵ鶼̻֣̾ΨЩǿٶȽ壬ҪЩ޹顣
ӵŮɵã½ڲϣ¿۽磬ϵ˹Ҫûи߸ϣ̬ȺܳϿңϣսʥ
ЩӵŮɵõǰʮλ˹ҪϵǿȻΪ塢ԵʶĵزϲȴҲ׵һжЩӵŮɵ޹ء
˴սڼ䣬ǶεرչĥУ֪κ顣
Եһ£ͨһ¶սʥսʥչһʱ䣬֪ûУ
ǿ߲ûЩӵŮɵõĽ۽硣
ã
鷳ˣ
ԴˣӵŮɵöͷΨк󷽸ĵ塢ǿΪ֮ŭȻСڵ۽ȴ
ڸӵŮɵõ֮£ȫԹԵûƢֻһȴ
ʱ۽ڴϢһλӵŮɵñȭǸ嶷սʥڱչУܴţλذɡ
ã
ԣӵŮɵǶֻܹ̾һȭŸǿ뿪
úʮӵŮࡢūɽʬ۵½˹Ҫϣ뿪ĵӵŮɵõӰտտ
ūȻЩ塢ޣЩӵŮɵòûж٣ڵʢϱͳˣѶĺ𣿡
ߣȻȹɣȻǲ޹ϵΡҵԴ
ūԶԣΨһ̾
ǿ˵۽ǿգλǿĴתʼնڴˣһǺų㡣
֪Ҷڴתڵļ۽бչأʼ׼
ֻһȥˣ֪Ƿɹˡ
ǶϣȻҶ죬վΪʮ̫ʱˣһʱ䣬һЩӵŮɵáǿҲҪʱĻ۷׼
Ȼһ£ɳصƵԵۻʡɵµؾĥµȣܹʱء
ɾһг׼ʵ̫ˡ
ֻǣҶӵбԴܣǷУҲûм˿֪
Ϊ̫ˣعˣʶҶѡ˳׵رܡ
ԣЩӵŮҶܹصȱԴűԴС棬Ӷ׼С
ʱƣտԽԽҲֻʣһʱѡ
ʱ򣬻塢ĵӵŮɵöȫˡ
ӡ޵СȵҶľӵŮɵҲˣڸԵ۽硢ɽž˵Ĳš
ǹɲ֮ǿٲȻǳԽﵽ׼
˶ﵽ׼
찡ŶʮѣͳΪԽôླΪ׼
Щ´ȥ⣬ֱӾʮ쾳Ȼ󲨣Ϊ֮𾪡
̶̶ʮ꣬Ĵ콾Ȼһ´ﵽ۷岻ֹһٳԽΪ׼Ĵڡ
ò˵ν൱ˡ
Ҫ֪ǿǵ߽ٶѣ̶̶ʮȻҲﵽһ
ҲĶսʥҲ
̶̶ʮ궼ʱͬԽϣǳΪ˹Ž˫ĵһλʮٴԲ콾
Щ϶ǿۻʡãȻҲбѰӵŮɵøΪԴУʮڼﵽһȻܾҲǲܡ
ֻǲ֪϶սʥ˭ʤ˭أ
˵ܹΪ׼ȻǲȫĴڣͬһսڴԲ콾һȴҪսʥų⣬Ϊһ࣬ڴԲ콾֮ϵ֮ɳ֮Ҳն׼
ϧ˴۷һսһʱ䶼ټ״̬С
ԼһЩĿǰĶսʥƺڳ׼֮
Ѷ󣬸Ǵһ
սʥҲҪ׼
Ҫ֪ʮ֮ʱܹն׼նɱ׼ڵĹɷµȣ֪Ϊ׼ô졣
ҲӵһսԲ׼սɣ
ǶҡͷĵӵŮǰ뷨Ϊʮ̶ʱ׼νǲܡ
ʱ̫ˣδ̸ܹۣγ׼ֱǳͷ
Ȼܿ죬뵽Ƕսʥһֱ̫̫漣ˣʱ򣬷ǲ̫ȷ
۽磬ǿ
״СкĴתɹ¶ǿһų档
ڰ⣬Ψ΢ǹҫڴתϣ͸ĹϼɼĴڡ
תʮ֮һǳϣֶͨݱΪһǳ֮أɽˮҲٲȻһʺеǳ
ǳϣһЩ⣬ָֻļˣŮһС
ǰū࣬ԼС١
ǶǳĬĬҶ
ūźС٣ؿűչеĴת֮󣬷һ̾һˣտ鼴ˣ£㻹׼ѵҪһ𣿡
չһˣȻ޵߶ԣһصıչ¿νǵֵָһᡣ
ҪտϾҪˣٹһ¾ˣҪǸʱҶûʽأпܽʹ˴ⳡᡰԵĴûˡ
ºпѾһؼʱ̣ܴţտпͬż֮һʱڽпܻʮϰ꣬ʱ䡣
ֻҪտ黹ûҪڽ֮ǰܹϣ
ūҲͷֻʼһĨǣΪڳӡ޵Сȶ½ﵽ׼ΣҪҲΨһõó֣ӵŮʩչʮսҲǶ֡
Ϊʲôû
λ˶ߣСؿѯʣգںĴ۾һգһգɰ
ūҪڸӽһͻȻ䣬඼͵һ٣˴ʶһۣŨŨľɫԼԼԼһĨϲɫ
Ϊһ˲Ƕ˴תͻȻ䶶һ¡
ǵܿ


2754 ׼
꣬޾һУ塢콾ȥҲС
塢Լ츮нѡ
ԽԽ콾½Уѡγ콾һԺܸߣΪҲͬͻͽ
һЩһͬΪ˸߲εǿߡ
ҲõԽ˲żüã˶ʢ
רſٳһ䳡ճڼ콾Ѻ󣬳⴦㳡ϱд裬еõ֡
ʱоʵսУҲǿеһ£ĵڶ콾ϲ
䳡ƽҲΪֵġ
㳡ϣʬۡɽӰż֣Щص콾ָԽ
ȻƽռǵɵģĥЩ콾ҲΪףЩ콾пӵв͵
һգ˶ڿǿеĶսʥ¶һĨǣССһˣ⻹أĲ벻տ顣
۴ˣսʥѾչһˣտҲһˣ֪ʲôʱô
úͻȻʬҲ΢΢һ弸λΪܳ콾ҲǱ˫̧֣׿ǿĴתİɣһԻˡ
۴ˣΪʲôôŶսʥˣ˶ɻչؿǳ׼Ƕ֪սʥ죬ҲҪ㹻ʱлۣҲҪʮϰꡣ
ΪǶսʥ
ܼ򵥣ͬҲܿ϶
ΪǶսʥϤǸսʥš
һҪ֮ʱȻ䣬Ƭǿ͵س£һεĿֲѹǻʬۡɽ˶ɫһ䣬˴һۣ𣬺ȵǸϽȥǰǿߴĹУ׼󡣡
ѹ֮ǿ󣬾ǶоһĿѹȸУΪпǿϮˡ
ȻʱʬͻȻ俴ǿСӰԾѵǡ
ɽͬ˴ת
ôˣʲôˣ
ͻĿѹ䳡ϲСɧڶ콾Լһ׷׾ѳأɧԼ˽
ʱϵҶõģǿϮ
˶ǿĴתΪʱ˿̵ĴתҲӺŲ״̬лضˡ
Ȼϸ΢ǶȻܲ
ѵǡ
Ƕ¶˾ݡ
ݡ
ȻҲ۽ڶǿߵע⣬±·һǿӰնǿУǿ
ǶԼƿɲһɰĿֲϢڻգƳ˯̫ѡ
ֲѹ쵴ѹƬǿգǶԼͬ
ݡ
գʮӵŮ֣䡢񷡢׼½ˣ¶˳Ծ֮ɫ
Ϣǿ󣬻ؼƺ˶٣ѵǶսʥͻ׼𣿡
Щ׼һһ¶˾ɫ
ˡ
ǵصѹԾ˵ٶȿٵع飬ûǿĴתڡ
һ̣δĴת͵˫ɴƲĹ𣬶ǳ񷡣
ͬʱתϣһֲ֮ĹȻ죬ż貵Ĺâ𣬳ϰ˻ģŹĻ
գŵɲǣû֮ϣһµĻʥĤ
صӰڳ֣ŴɽĻ
ͬĺĹبΨһ
ܵ㾪˵ĶūࡢҲֳ˾ϲ֮ɫ
жˣһҪˣ
¡¡
Ŀ֮£ǻ֮ϣȻһ޳ӢΰӰ֡
Ӱ֮ǾصĿϢǴ
Ƭǿգѹգ
ѹ֮£Ƭ磬ȴ˸߸ϵļλ̫žԼˡȶ׼׼ܵľϡ
Ϣ
׼
ܵϢĿ֮Ƭǿе˶˲ϢĿɿڴˣ̧ؿǵ·֮ϡ̤еĲӰϡ
һŨŨ֮ɫ쳹ըÿһ˵Ķϱߡ


2755 ׼
ؼ֮ʣǺƺƵ׼֮š
ǿҵѹ֮£еڶ׼Ϊ֮ɫһ䡣
ˡ䡢ǿ׼޼⣬׼ѹ֮¶ѹֵЩľ
޵еĶսʥôǿʵܹܵϢ֮ǿ󣬾սв׼硣
ȻĶսʥʵ֮ǿ󣬾ն׼ˣƺһΪ׼
Űսʥ±Ƕ˶٣ȴΪ׼Ƕô졣
Ļڶ콾𾪣Ľųݡ
Ͼսʥ̫ˣЩ콾˶£ȴͳΪһ׼
Ҳһ׼
Ķսʥ׼֮ʱͿն׼ɱպΪ׼ĶսʥǺεǿ󣬻Ԥ⡣
ݹƶϣʮĶսʥͿشնɱ׼ڣΪ׼ģսԲ׼
ļ両ֳͷ֮ʣ콾סһںŨŨԼȻ֮ɫ
һĳΪ׼
ɽʬۡʮӵŮϵ֮ɫ˿콾١
ҲΨеȲβŻ׵Ҫͻ׼Ƕôѡ
𿴵ࡢӡ޵Сȼλ׼ǶһߣκˣڶӵŮɵöﵽҲһ·ȣŸԸµؾĥ£Ҳûеʮٵ赲Ϊ׼ܷǷʼնԶҶ
Ͼŵʮ١
ֻǶ̶ʱڴӸսĵʮٽ׶μΪ׼
һ㣬ǼΪѵġ
ƫƫҶˣҲˣǲž𺳡
ϣˡ䡢ǿ׼һ׼֣ڻƴӰͬ¶Ƶľɫ
ȷӦݸһЦĻڶ̶ڳΪ׼ٶȣϷ򲻵ò
ããã
ֻ֣ҶΪ׼ܸˣΪĸ֡
ҶԽǿ󣬶Խá
񷡢׼׼Ҳ΢΢һ̾Ÿ֮ɫҲŵį
վһ硣
뵱ʮǰսʥȻѾǾ𣬵վ׼ʼնԶϡ
û뵽Ŷ̶̶ʮȥˣֻн׵ĶսʥһٿԽôĲΣΪ˹ŽδĵʮٴԲ콾ǳΪһ׼
ֵҵǣսʥġ
ʮӵŮҲһЦʱ˿̵νΪӵġ
ΪҶͻ׼֮ľϲͬǼϳԽһį
뵱Ƕͬһһǿ콾ĳЩ׶֮ʱҶľǶһЩ
ȻŶȥˣһûдﵽ۷壬ҶȴһּΪ˵ٶȳ𣬶ֱӳΪ׼̫ž򶼿νǴֿɼˡ
ⶼΪ֮ɬ
ǿɶĵӵŮӵѪ֮ǱܾһʥؾĴڣԲ콾
ǵ˫̫ʥʵã̳еѪǾ
ȻҶ԰Ѫ֮ƺԵزֵһᡣ
ϣ̫ͨȻҲˡ
Ҷ̶˳ͻΪ׼ͬΪϲ
̫۾οȷǹؼ֮ˡ
ͨҲǾ̾ѣ֪ҶȻԵǳôܳΪʮĶ̶ͳΪ׼
ҶСϻҵȶ֪ĵƣĸԵֻҪ֪ľͺˡǺܿʣһЦ
˶Ϊ֮̾ʱеǵӢͦ޳֮Ӱ֣߳Լһֻʣױ¶˵ǰ
һŻһжΪޡ
һѹ£΢΢һһʱ䣬ڳ˾磬Ҳ̤ǹؼԵһΪ׼
ǰȻն׼վֻ֮ܳΪ׼
Ѿˡ
Ҷ΢չһ»ǣʱоɽһĺڷڣھתϽˮȣ·ּ̧Ϳɴء
ֱޱԲǿӯĸоǳ졣


2756 أ
׼ô
ҶָȭָܵƼǿνʮʱڻҪǿö࣬߱һΪ֮׷ջ
䡪
ֻǻȭȥûжκη򡢾֮һȭӡ֣׶ٵգǿвһޱ֮ĺںۡ
;֮һſǳֱը
䡪
ȭӡǿһֱϵĳǳϣȻ۽еĳǳʮ쾳ĳǳǰ㲻࣬ǼΪι̣һ׼Ҫ򱬶ҪѴ
ʱ˿̣ҶӶһȭӡȴųǳһֱʮľ޴ȭӡֱӶᴩųǳ
£
·ǿĪĿɿڴʵ൱ˡ
ɾͶɱŰɱѰ׼ľҶǲҲ¶˷ĵЦݡ
׼ڵǶôظ߲ʣǰֵһ׷ľ硣
ڵҲߵһ
ңսܹǿ̫ȴԲ׼ҸоڵϣҲһսֻ֮ǲ֪ٴһս֪ܷսʤ̫أ
Ϊ׼Ҷȷǿ˺ܶ࣬ľ粻һ
ӵеķǱԴأǱԴ棬жĿǰ׼ȷΡ
սԣҶϴԲ׼Ҳһսǽ
ȻתӵеԶҪǿڴˣվֻ⻯Ψı
ϲսʥɳأ
ϲϣɾ׼֮
ϲ

ǿУȻ쳹һ֮ǿߣ׷׳Ҷȭףء
УĪǳϲá
ллλ
Ҷȭ
ৡ
ʱˡ䡢񷡢׼ǿա׼ȸϵҶǰȫ˾֮̾⡣
׼ǴŨŨĽ븴ӡ
ΪǶ֪ȻҶ׼սԣն׼ǿߣΪ׼֮󣬸ǿò˼ĵزϡ
ȴˡ䡢ǿ׼޼Ϊǿ׼⣬׼վҶǰҲܵǹɽİѹȸС
ΨԾԸ߽׼еĸо
ȻĿǰҶҲӵʵ
¡

ࡢūȻҲˣ˷ۿɰС٣СһһױȲسȥֻͨ嶼⣬շУݵһһȥ˽׵ĻС
ҶȻһʱǵѹŶӡ
ˡСǿɰʮֿɰ
ԡ
Ҷźӣϲãźӳô࣬ЩΣԼʱʱߡ
˵Ϊ׼
ǰѾ׼ˡ
ǵ׼ʲô
СգŴ۾ʵ⣬ڳ˶ôЦ
Сһóˣ֪ڶʲô𣿡
ʬۡɽ˳ҶߣܵǼҲ̫Ǵ׵ѹ̲סаһ̬
Ҷ˵ɫ΢΢㵣ʲôˣ
һֱڱչУ֪ʱǶ٣˲Ѿȥһ롣
ߣ򵥵ؽһж
Ҷͷû뵽տ鲻һʱˡ
Һõǣտǰ˳ˣһ鿪ʼˣ֪ʮ۵Ƿ飬߽롣
Ҳ˽⵽ĿǰһЩ֪ӡ޵С˶½Ϊ׼Щȣȴûж⡣
ǵʴﵽһ֮аˡ
ڽǷϡ
һֿ𣬶ǱΪ;޵ͬףǳΪǰδеĴԲ콾ʮΪ׼ʵ֮ǿͬһսȫѹһС
ĿǰԣܹоʵҲԲ׼Σܹ׼нʲô̶ϣĲ˵
յᡮԵ־ڱصˣ¾ǳʲô⡣Ҳգ̫žһУʮ쾳һս
ҶţꡰԵʱعս
ͬϣڻعǰܹǰռ·ͷİ˻ĹһˣҪټһŮõȡ
һ꣬ǹǡ
衢ءšءҪңҶһߵġԵ͸ϹΪǺɨһдУȡռҶص


2757 տ鵽٣
ҶΪ׼غϢ߲֮£ûȥ۽С
Ϊһֵƣ岻ϣ˹֪ʱҪӵŮɵһġϲ
Ҷغǰݷ̫۾֪̫۾˳ع۾ͬΪϲԶԶԵĴϲ£̫۾ǽǿ۾֮һʵ֮ǿ󣬾Կɳ֮Ϊ۾еٮٮߡ
ͬҲ֪侹ҲΪ׼ͬһϲ¡
׼ǹڶ׼УҲֻмΪһֲܹﵽ
غŻԵ뼺츳ϵ󣬱ϾܹΪ׼һ콾֮
׼ҵõ̫۾һЩ鴫ڣڼ˳Ϊ׼
˵ͬǰǰ̫žɳֵ£ӵ䡢׼ͬҲǲַ
տ黹û֮ʣҶʱӣС٣ҲڵĿӡ
СΪһûиҶദţ춼ճ߲Ը뿪
СѾСӲˣɳúܿ죬ұӡĵҲ𽥵ؿܹʼˡ
ҶĻʥڸС١
ȻʥԶûƣİ񾳡񾳡ʥؾЩˣ㹻Сʱ䡣
Сټ̳ĻѪӦлʥͨķ°빦
ò˵С츳ԶҶоϾǵӵŮɵ϶С٣һ²ʱԽ˺졢죬Ϊ˰
һʷΪİ񣬴˼¼
⻹ҶСٹеԵʡ
ò˵ĺ죬ҶĻʥᲢۡ
һգһ۽У赲أգճһϣҲҶڵϡ
Ҷӹ⣬һż㣬ǿϤϢ
ʲô£
촽
ˡ
Ҷż㣬ǿӡֶԶѰ֪ٱǱֻǿ
ռͷ㣡
żֻȿ֡
ӡ
ԪԳ˻ӣ
ԭڵٰʢ߶ʧʮ쾳򣬾ʹ뿪
ż趨ʱ䷢ͳġ
ǲ롰Եᣬǰռ·ͷİ˻Ĺͬصġռ
ҲãͬΪ壬аһЩϵԸ룬ռ·صİ˻ĹУɵô࣬ڣǼҲӲġ
ҶЦһż㣬ڴһĵ١
ӣ̵֮ʱֵʱǹúܿģһתۼ͹ȥˡ
һգտ֮յˡ
Զʮ쾳ǵھ쾳ľͷ
һƬ֮أƽռ䶼أʮ۵Ƭ֮Ťռ䣬ӵڱһС
̫žǰܶüΪصĵʮ쾳򵽵ʲôط
Ϊ˵ΪȻʮ۵С
֮صıԵشҲǼڶĹŹǿ塣
Եشǧﶼһ൱ʢܾŶ顣
Ϊ֮صĸԭʮ۵ÿǧ궼֣һЩ츳ΪĴ콾Ϊʮ۵һԱ
ֻҪΪʮ۵һԱյ콾ڵļ塢šȡȶõʮ۵һݷ͡
ʶڶǿǹŹѡڴ˵С
¡¡
һգ֮Ϸϣը֮رԵشĹע
ڴܾӵ׷̧׿ȥֻһ޴ΡŻˣؼ䡣
ÿһɽɢżǿĿռϢӼңԶһδ֪֮ء
ЩŵĿӰг֣ÿһӵûʥضĪơ
ӵŮɵöˣͬҲһЩʮ쾳Ĵ콾ΪᡰԵϧЩµĵӵŮɵáǿȡ
ЩӵŮɵõ𽥳֣ھ쾳ͷ֮Уؼ䶼ѹ֡
Ǵ˵㹻أôǿ޵еĵӵŮɵó֣ɢ׷񷣬ޱߴˡ
ϾЩӵŮɵҲӵоϵǿս
˼䣬Ҳ̫žԸֻΪ˼ĵӵŮɵò⡣


2758 Ҷ׼
տ鵽ˣӵŮɵƾۣźһĻ
֮رԵش˾̾ǰһĻʵһҡ
ֻǲտǶôزңϾЩӵŮɵöǿ޵УûһƲ磬ᡰԵĹУѪ֪ˡ
ǽ֮صĵӵŮɵãÿһ˶ƻżΪʢĹڳ죬û֮ϣᴩ֮أͷű˴˵ơ
Уӡ޵СΪ£׼УԶӵŮɵãһǰء
Ǹķ֮أһǿߣ˴˶ӵŮɵ÷ڣؼ䣬˴˶š
ֲ׼䣬֪˶ա
һΣֻ˵֮ս
ӵŮɵöס΢΢̾ȻʮĥҲȷǿ˺ܶ࣬ȻģΪȻ֮ϣΪ׼εĴˡ
ЩҲﵽ۷壬ֻһ߾׼Ҳо˵Ĳܴ
׼¼˭˿ɸ棿
еŮЦҡͷо˶̫ǿˣ޷֮档
Ҳһǿ콾ûе٣ҲΪ׼
жսʥһʱжڳ׼
ó콾ĴӵŮɵᲢۣҲΨࡢҶܹС
ҶλսʥӵŮɵһΪ֮̾ϾһܹΪǰδʮĴԲ콾ˣܹն׼ʸһս
ұչһˣڳ׼ֻǲ֪սʥǷĳسɹˡ
ǶϣȷЩãԲ
䡪
ʱһԶ塢ųˣһõ̫žΪ֮ɫѹ쵴
۾֮
̫۾
¡¡
ۿɼȸ߲ʵУѹ̫۾ˣ۾ۣǲڣŵٳ
£һ̫ŽڡˡȸȻʥԻ
Ƭؼ䣬֮رԵڶǿ߷׷׶Ĥݡ
ӵŮɵΪãѪ֮գʱ˿ҲҪ¡
̫۾ԳֺЩ̫žĪһɫ䣬ǰ̫۾һ˺ɨ죬նɱڶ̫ž¡
ʱ˿̣жĪļɵ֮⡣
̫۾ƽ͵ɨһۣƽȴЩ̫žһܵ˾޴ѹȸС
ĵӵŮǿ½֡
һΪ׵ĺȻҶ֮ʣɲǼ䣬ڶӵŮɵöΪ֮ɫ䡣
սʥ
Ƕսʥ
ˣ
սʥڳ׼Ϊζ̶һˣѵسɹˣ

һ֮ɫľ½Ųš
սʥڳ׼һѣˣȻ쳣ؾģΪص̫죬Ϊ㶷սʥҲӦٹôܹ˳زǡ
ҲػɣսʥûгΪ׼ֻΪտԵʣòǰء
һ㣬Ҳõ󲿷˵Ͽɡ
ϾͻΪ׼ǰ򵥣ҽʱ䣬ȻսʥӦûһκܴĲࡣ
ҶɨӵŮɵãܵǵ𾪡ɡ㵡ӵȵɫҲӡ޵СȳΪ׼ǿŵս⡣
ᵽеͷ
ҲЩ塢̫žԼǼκεɱ籡Цһ
䡪
ر飡
ҶһɿǸѹĿֲϢȻŶ籩һϯȥɨƬ֮ء
ۿɼɼֲ׼Ʊһ̣ӵŮɵöоֲѹȸ˵Ӱ͵һ³ȥ˲١
һžԿɳ֮ΪӢסˮŮϵɫȫȡ֮
׼׼
սʥĳΪ׼
ⲻܣֻһܣսʥôܿڶ̶һʱڳΪ׼
һٳһ޵е׼
۷Ϳն׼Ϊ׼仹кɵУ
ҵ찡սʥΪӡһ׼ˣ

ؼƾڴ˵ǿϵ֮ɫΡ


2759 ָӣ
ǸӵŮɵöĸǿ߸ˡ
׼֮׷ɫ䡣
ӵŮɵɫ˸ӣҲΪ֮ɬһĨԼ޷ϵľ֮⡣
ĶսʥɺѰ֣ЩӵŮɵó֣ûмĶ֣ƶΨгӵ˲Ƕ֡
ڶʮһڸµؾĥмԶʤ֪١
Ȼغ˶սʥֻԻսվдһ˿̬ΪõĶսʥֶηŴﵽһˡ
һеĽ̬ȫˡ
սʥǵն׼ʵһ׼׼еǿߡ
ǵ׼֮ǿǿڸ׼жԸܵ˺嫵ƣҲΨָһС׼ܹᲢ۰ɡ
ӡ޵Сָﵽ׼֮ĵӵŮɵ̩ͬܵɽѹľ޴ѹȸС
׼һһ׼һֲ׼Գ֮
ǰһЩ塢޲ǳŨŨĿɬ˵ĶսʥǶʮĵӵŮɵýܼĥǿô࣬棿
սʥ֮Ĳ֮
Щ塢̫žΪ֮ɫ䡣
̶ʱ䣬սʥĿһΪ׼ˡ
̫žѾָտɴ
ɱ籡ȫҶϣЩ˸̲סҪ֣նɱвĶսʥ
жսʥӵŮɵ˭˿ᡰԵ
Ŀ˵ǳ֮ϣ
ֻǺܿ죬Ƕֹͣ˾ٶΪ֮ëȻΪܵһ˫߸ϵǵϣپ죬Ӷ¡
Ƕˣ̫۾ǿǣǺƽȴ˵ɭȻ
Ǻɣһҳ֣һ̾ͻ̫۾µĹ
ǵȽֻǾǣ³ֻһ

ɲǼ䣬籡ɱⶼˡ
սʥһˣվ壬ʥ̫֮۾Լµĺ֣˺
ϣҶȻվ̫۾󣬵̫۾ȴ޷ȥķâǰĿĹע
֮Ŀ׷ϣɱ⡢ĽʼɡݡΡŭȵڶิ̺С
޷εǣһĨ֮ɫ
һλ׼׼ǻ׼ǰδʮԲ콾Ϊ׼
˭˿֪Ϳն׼ĶսʥΪ˻׼󣬽ǿʲô̶ϣ
׼ڣ
ʮܹնɱ׼ڣΪ˻׼ǳԽ֮ϡ
Բ׼
ļ両ֳͷ֮ʣȻ䣬˶ֳƵĺȻ֮ɫ
̫ˡ
Բ׼һ׼ļ¾ͷûж˿ɳΪ׼
׼ͲڴԲ׼Ǿޱܹõ
Żʴۡʱ׼УҲûм˿һ
սʥ쵽ǵȵزϣпˡ
˶Ȼ
̫۾Ҷͨ嶼貵Ļûڸ֣ʮԹȦڸ֣еϡ
˫Ӹ£ֶԨsţ޵е֮
ֻǼɨӵŮɵõˣǸоǼ¿ֲѹȸУ·ʵʣ̫ǳѹϣζ³ն˺ѷ顣
ǿ
̫ǿˣ
ҲεһѹƣǿƵ֣Ҳս֡
ȻӵŮɵһΪĴˣ۷Ҳ޾壬˾Ӹ¸ǶĶսʥļŭȴǱط֣Լһ˿һطͷ
ֻ˴˼Ĳ̫ˡ
Ӥžˣٶֲ࣬ͲԽġ
ȫ׵һ㣬սʥҪ֣ڳг˳ӡ޵СĴ׼⣬ӵŮɵû˻Ƕսʥһ֮
ԣһ֮Ҳǡ
ȻܲԸһ㣬Ҳòȥһ㡣
սʥȻǿ޷ĵزϡ
Ƭؼ䣬һΨ
ͷȫɨѹӵŮɵãҶƬؼף塢ǿ߶սȭͷ޲ó֣ɱ˴ӡ
ȴкεɿȭͷ
Ϊɱˣ̫žҲС
̫۾̫ǿˣԺɨһ̫ž
οսʥΪµʥ֮
ĺֻڡ
Ƕεط֣տʵѾȥˣսʥһ˶ʲôܹ֮⡣
ӡ޵С˼һЩ֮ˡ
Ƕ˲ţֻǶսʥ̫ˡ
ͲýһտˣСһԺɨˣǻǸϽ뿪ҲõԵġ
ʬ۴ͣЦ첻ѡ
úܶ˶ŭֻǿսʥǻŭ뻰ӿϣȴһ仰˵ΨĿɬ
ǰսʥôֲ˭֮棿
ߣ
ӡ޵СȻ׾ͷͬΪ׼ǿɲԼڶսʥ١
֪սʥǰδеʮԲ콾Ҳܾʹ˷
ţ
ʱҶӣ߸׼ȷ˵ǿ̫׼
̫׼ȻҶȻڶ̶ʱڳΪһǿ׼Ҫ֪ǰҸսʮãʱս赲ҪɱսʥѣȴҲѹԷ
ڣΪ׼ҶҪٶѹƺҲƵǰˡ
ȻҲˡ
Ҷ̫׼¶һĨЦ⣬ȻȥǰɭȻ
̫׼üʲô˼
䡪
δлشҶ˶Ȼһ˺ѲգٶȿŵĵزϣһӾͿԽޱ߳գڵķλ̫׼ǰһصϣɱ㣡
¡
ɱǰҶȻֲ֣Ĺ֣⣬縡֡
ԣһֱ㶯ףƸǸ˫
սʥˣ
ȣҶǿ߳֡
¡
״ٳƾף赲ſ׼ֳ֮ʮ˵֮
Ǿ֮׼ֶΣһʮ˵֮࣬Զʤһ׼׼ڣӵʵδҲ̫ǿ˰ɡ
ֳУ󾪺֮
򣬿׼ı־֮棬һƿˣӵѹʵ
٣׼ǿ
һΨдﵽ׼ڲβܹʩչʮϾ
֪ӵʵжǿʮǵΪ׼ƺﵽ׼ڲΣǿµġ
ǧҪСκһӵŮɵãǿۻʡãϵѪ֮ԶҪǿöࡣ˳
˵ﵽ׼󣬶ϲȫ֮ͬһսǴԲ콾ȡöϷ硣
Ѫ֮ʼһƣɿõӵŮɵøƿشһЩ֮ǿѪ̲ŵĸճʩչ
ӣʾ̲ѪеĵҲž۶õ׼׵վ򣬶ҲΪǿ
ʮ˵һʱɫ䣬ХسҶ
ӿνǶʵ֪Ҷȷǿ󣬵żˣΪ۵ã䡣
ͬΪ׼㲻ҵĶ֡
ҶɫҲһ£൱Įָֻ׵ؽӵľȫˡ
Ļһɼ˿ɲݺݵغӡ
䡪
ɫȻ䣬ϵ׼֮⾹ǱˣǹɾϣԼǿɼʮ֣ɫ̲סΪ֮Ȼ
䡪
һ̣˶غɣߵķݰ㣬ˡ
ָӣ
С棡
̫׼ֱӽӹӣͬܵһɾٵشݶɫ΢䣬ϵس֣ɾл⡣
գӱȻ½ˡ
֮ȴըˣ
Ŀ
𾪣
һ׼ڵӣһǿߣȻսʥָˣһ
Ī˵ӵŮɵˣ̫ž̲ס¶˾֮ɫ
ս׼ڶ
޵СĴ׼ӵŮɵ޲Ϊ֮ɫ䡣
ǱΪ㶷սʥǿ󣬵ͬΪ׼Ƕ˿޾壬һԽľ޴ࡣ
սʥǿ
Ҳɫû뵽ҶȻԶʤԼ֮ôֻ࣬ǳ̤׼


2760 ҶVS̫ԣ
ҶĮӣڵͬڵ۵бƽ飬ҲԸ֣뿪´ҿɲֵġ
ԣӴΪɫ
ˡ
ָӣ⻹ǶսʥֵǿӣҲǱش
ˣ궷սʥʮն׼ڣ۶׼ԴԲ׼ȫˡȻǿҲ׼ڲζѣǶսʥĶ֡ҪɱӣԶսʥܷ֮ǲܡ
˳һλ׼ڵĻ˶ɫڶսʥĺܸߡ
˺С棬սʥ
Ӻ̫׼ŭȻһ͵سɱҶ
ӦŶԣ
ҶһĨЦ⣬εؽ׷ɱΪ׼ӵ˾ԵսҶ᲻ھͱ
䡪
ͬɱ̫׼
СӲСΪ׼Σ˴Բ׼ѹ㣡
̫׼Ȼ׼ּ̧֮Ǹֳڶľʮ֮࣬Ϊһͷʮ޴ؾپޣʨ
ʨ񷣬һֻ޴צһƿգǵ֮ǿ󣬼ֱͿ׵شɱѰ׼ˡ
СҲҳֱЦ
ҶЦһּͬڶ򣬻һͷ̫ʵ棬Żʮ֮һβɨȥ
¡
ͷؾײܾ׼ǿߵĴײسնĴ֮䡣
䡪
գͷʨɨɣΨ̫ϡ
찡սʥսˣ̫׼ȴԲ׼Ĺ赲һˣǶôǿ󡣡
ֳУ޲
˵ҲͰˣǿҲֻ׼ڣĶսʥͿն׼ˣȻЩȣҲ
̫׼ͬʵĴԲ׼׼еǿߣԴת糬ųɵĴڣһΪų̫žĴڣʵԶʤ֮ϲ֪١
ǿ̫׼Ĺȥˣ
ò˵൱𾪵һ¡
ȥ
ͬʱҶһȣ쳤̫˹ȥɱ̫׼
ߣ͵ЩֶΣԲ׼ɲСƥеġ
̫׼ɫѿһгһս֮꣬⣬һ˵ֶУ۳һ֮⣬ƽڽԶʤղŲ֪١
꣬ն
̫׼һŭŭȻ£Ż֮ƣϯƬ񷶼Ҫն룬նҶ
úãһ򷨣
ҶһЦ˻󶦣⣬ǹӰޱƣݺݵײһ
¡¡
ΪµײըˣԼɼڶڱ˴˽֯ϵײһ׼ײ㣬ȫ汬
Ƭ֮ضֱӱˣһڲϵɢҪѹһ֮
ʱ̫۾֣ѹһΧڣδܹɢֳмǵӵŮɵöҪһ
˼䣬Ҷ˿ػ״ۣһЦ˳죺һ̫׼Բ׼־ʹ죬
䡪
Ҷ˫ϵس֣̫׼ײ
̫׼ҲɫأҴ⣬Ӷ꣬߾ȫس֡
䡪
µ׼սչһǷͬһ׼ս
Ϊ̫׼ǴԲ׼׼еǿߴڣһߵĶսʥȻ˵ǳ׼ʵ֮ǿ󣬾˿̫׼
ڴսи̫׼ɱѷѽ⣬أͶĪǱأ磬ǵܣԶԶԽѰ׼֮ϲ֪١
֣
̫׼һȣʩչĵͨڶ֮νǽһŵͨʩչ˼ΪµĲϡ
ֻ̽ͨ嶼֯ӡĵƣо˸ֹԷһλ磬նɱѰ׼
֣
Ҷֹ֣ʩչսʥеĺ֣֮ײ
գ۵ʱ䣬˫ײǧΡ
һδζǿµľײ˼ӿֳĻֲ֮Կɳ֮Ϊ춯أӵŮɵöɫ䡣


2761 ѹ̫ԣ
ӵŮɵֻоֻһ˿һƵನУпشɢ
ÿ£սʥΪ׼һ׼ɸ̫׼һսڴԲ׼ǿ߲ɣеӳԾҶս֮ǿʵ൱Ծ
ӵŮɵ޲¶˿ɬЦ⡣
ĶսʥȻǻҪǿ󣬵һܹڱ˴˼ľƺѾﵽһĪľϡ
֣
ָ
ӡ
ʽ
ʽ
ʽ

Ҷս̫׼գۼһǿͨʩչžܽڽԶʤƽʱ̲֪٣һս֮˫ʮأƶ
һߣ̫׼Ҳ˿Ҵ⣬ʶҶĿɲ֮ϵس֣һпͨͬڲʩչ˼ȣڴԲ׼۷֮ս
գۼ䣬ǹȥǧ֮⡣
ʼգ˴ʼնʤڲಮ֮䡣
塢ȫйעţ֮رԵشҲڶĻͶӰۿһԲ׼ε۷Ծ
ȼս̫žź۷ս
˼սǾͶ䶼žֶһɱѰˡ
֮ľ˸ɻһ硣
̫۾ĳ£ѹһС
ʹ죬ʹ죬Բ׼Ծǲͬ
ҶЦ˳죬ȭŻӶţɽƺİںƵػ
һ൱ѵõսԳ׷ſսϤԼʵ
˵ǿ׼ҲǴԲ׼վֻԼūͣս˺Լ
̫׼ȴˣ޲ɱԼ
׵Լʵ
ͬʱҲڰ̾治ǴԲ׼Ȼǿÿ£Ϊ׼󣬸涼ʮǿö࣬޷̫׼ǰռ˿Ϸ硣
Ҳ׵Լվֻǳ̤׼ѣۻ̶ȱ̫׼һҾҲһЩתԴ֮Ϊá
ƾǽ̫žĻʥ壬̫ž֮µһǿ
汾Դ֮Ҳڡ
֮£Ҷ㷨̫׼ԼԴ֮Ͻֲʶ˴˴һֲಮټ䡣
ȻҶľ̫̾׼ֱ֮ˡ
ôԲ׼Դתʳųϣ˹ٵϵľ򣬼ɳΪ̫žȻսʥСų̤׼ܹսಮټ䡣
Ҫǳȥٸǰ⶷սʥһЩʱ䣬ɴﵽ׼Խϣ̤ڴ˵е
ˣ̫׼ĺб޾ɱ⡣
ζҪɱ˶սʥ
ǺսƾһأӶΪˣգ˸ҶʼѪˡ
ԣ̫׼ɱ˶սʥ
ڶ塢ǿ߶룬˷ܣȻսʥͬһŲĻѹӵŮɵõͷϣԳԽͻƣ˵ᡰԵˡ
Ҷ΢΢죬Բ׼ȷǺǿû뵽һЩ
ͬҲ򵥣ֻɱһֲѪѣ̫׼ҪڼѪΪˡ
ãͲ棬ھɱ㣡
ҶͻȻ齨ս󣬲ٻǿ׼Բ׼ս֣ȫ̫׼֡
սʥ㱰ɣ
̫׼Ƿŭ޺κΣΪԲ׼սΧ֮£ܿͼѪˣʼⴴˡ
ܿܶѡ׷ɱ֮ʱһǳ׼ǶʮˣҲ׼Ҳû˵Ǳɣȴ˵ұɣǿЦ֮
ҶЦ⣬սǿ׼Բ׼սڱɱ̫׼
ʱ̫׼ܿشҪ˶ˣҪķѣս飬ϳڶµơ
塢׼ҪԮУһ׼ǰˣɭȻضЩ׼һ֣ǶȻ֡
ΪҪǣˡһ׼Ӹ£ųԽѰ׼֪ٵĿֲѹǶ˿Գ֡
ο̫۾ǰĿս̫žֵܳԼͱˣͲôĹ˼ɡ
ս
ҶüлʥС͵س𣬻һ𲻿ɹؾˣͨ嶼ֳˮҫɫǻ۵ʵʻһ֣֪Ҷʵﵽʲô̶ϡ
˾Ӹ££һµȳ֮ɢ
¡¡
̫׼ܵŭײǸǼдҶе־һʵʻĻɽ󴸺ݺݵϡ
䡪
̫׼ֻоԼ궼һҪ˺ѿ൱ܡ
̼䣬ĴһƬԵĿհ״̬С
ͬʱҶֱԻ֮飬һΪ
ʱ˿̵Ļ֮鲢ûл򣬵ҫž֮⣬ȴԵλӵԲ׼ѹ
䡪
̼䣬Ȼ״̬е̫׼
սǿ׼ͬʱڳ֡
ۡ
ҶΪǿ״̬£սǿ׼ǹ£̫׼ĺǿ󣬵Ҳܲסֲײ£ֱ˺ѷ鿪ʹķѣǱҡ
¡
󶦴Ļݱڱڣڽ֮֯¡
ڴͰҶΪ׼֮ˣһһ׼֮δ
һ£̫׼˺ѿ¶׼֮꣬ǴԲ׼֮ҲУǿƵ˺ѿˡ
̫׼췢һʵ󶦸ˣѹˡ
һԲ׼ʹ˱ѹˣ
֮أؽԼţ˶ؿǰһĻ
̫׼ѹˣ˳ȥԻһʮ쾳ľ¼
ǿһλԲ׼׼еһǿߣȻȴƥжսʥߣѹˣò˵𺳣첨
˭˿뵽սʥܹѹ̫׼
Ȼǽսǿ׼һֵԵʣڶսʥʵԣνǺˣǰ̫׼һսʱͳֳˣڴԲ׼


2762 ʮ۵
ӽֳһ⣬ȵսʥٽ̫Էų
Ȼ̫׼ﶷսʥȣҪǱˣӼŭҲ⣬ڱѹˣȴܽܡ
Ҫ֪սʥѹ³ҪôǱū۳Ϊūͣǿ׼ȣҪôǳΪ
ѡһϣ
ӵĴȣҶֻɨһۣӣȰһ䣬Ҫ֡ҪҶ֣ҲĪҲ顣Ҫɱ㣬̫ž赲ˡ
ҶǿƵвɫһ䣬̫ˣɫɭȻ˺ܶ౶
ҵǰв
Ҫǳ⣬̫۾俴̫һĲļɱȻȻһա
սʥɱӣ̫赲ˡ
Ŷսʥвɫѿսȭͷˣȴ޷Ҳ
ưǰ
һսʥǿ
һ̫۾Ҳȫѹ̫
Ҫһս巴ġ
塢忴һĻǺܱط֣Ķˣһ£ɿ⡣
ѹ̫׼Ҷɨ塢壬⣬Щ塢ĵӵŮɵöɫӣ׼һԲЩͷΨֶսʥ׷Ҳɱǡ
̫׼޷Ǹ
ֵҵǣҶƺûм׷˼ֻѹ̫׼عӪò˶һ
ղŵĴսڶǿ̾ѡ
ڼ䣬Ų콾Ϊ˲տ飬ֻΪ˼ʶһѡ
Ҷɨ޵е̬һ˫籡˳֮⣬һŨŨĳ֮⡣
ҲΨҶһɨ޵еֵǵ׷磬֮ΪĿ꣬ƶز׷
ҿСҲ̫˰ɣ
ʬۡɽԼʮӵŮһԡ
Ȼ֪Ҷܱ̬̬һҲǾùˡ
µ˫١ϻ˵ŮЩӵѪԲ콾ĵӵŮ̫ƫҶˣӵеѪǲֵһᡣ
ҶЦһ˫ߡ
һº󣬱ֵ֮һӾͳ˲٣ΨӪвǴЦ塢Կνرش̶
ҶҲ׼Ҹᣬ̫׼
ϾһԲ׼ȻԶҲܹñԴһЩ
ȻҪܹūۻƳΪܣЧá
ˣȥԼĪʱ֮޾ȻɢһȦȦ
ۿɼЩɢһǳĹŵˡ
˵ǹŵֺ֮֮꣬ׯϣ֮˫Խ˵֮⣬ڻʥʵҪׯϵö࣬һϵϢڵ֮ٳ
ʮ۵
֮˶ϵʮ۵ʲôݣÿһ˶Ĥ֮С
֮رԵش˹£׷׶Ĥݡ
֮У塢ǿȻоվǳڵ塢壬һ϶ǵӵŮɵû̫žȻܳ
Ǵ˵еʮ۵𣿡
Ҷ̧׿ʮ۵֣޷һ˿һĿ֮С
ˡ
κʮ۵ֺĵſһ貶ʥ֣ͨبգƮ䣬ŴҲʥ֮ǧħں
ѩ۾ˣһذʤѩѷϡ
ʮӰȻ˳ԾǣЩӰһ̫žڶ׼ֳ֣ʮ۵Ŀֲ̡
ܹʮ쾳򣬲塢嶼ַʮ۵ȷȵ͡
۾
֮Уڶǿ߶׷׾񣬱ǲ̫žҲ΢ӵŮɵõˣǶһλ۾𾴡
ҲΨ̫۾ʩ񣬲û
Ϊ˴˶ǵ۾
þòλѩ۾һЦδЦ֣崺磬øС
䡪
ʱ֮˺ѣһֲȻΡӰˣһ̫žǳ۾
Ѫ۵ľ壬֪ôȻ޴գͶ˴ƬӰؿųѩ۾
ţ
˶һĻ졣
Ҳвü۾ȻΪѪ۵ľ壬һ̫žͷžƳѩ۾ء


2763 ѩ۾Ѫۣ
£Ҫʮ۵𣿡
ѩ۾һλ۵̫žüڡ
۾ûпʼնؿųѩ۾൱ӡ
ѩ۾Ҳų۾ƽͣû˶ŭ෴һĨЦ⡣
λʮ۵̫žûпѩ۾񣬶ڳ۾Ƿŭʮ۵³ʮ۵ϲַ֣ǳѪ۵ľҲС
ʮ۵̫ž̵ͷһλ̫žƺ൱ƽ֮¡
ʮ۵Ҳȷӵ˵̡
Ȼ׼ж֮ʱʱ򣬳ѩ۾ȴֹˣҪ֣Ǻ޶ģҵңԵ֡
ԣ˶һ
ǺҲĳһĹžŻɽһ
ʼѪµľɱĵڶȻʮ۵ĳѩ۾Ե֣
Ȼǿųѩ۾ȴַоһ˿˿о
Ψ̫۾ƽһУŵЦ⡣
ԼµһЩҶˡ
þòѩ۾ЦһЦ
ǰĺþûˣһԪʱˡ۾Ҳͻأһ̾ѩ۾д쳣ӵ˵һ仰Ƭؼ˶͵ͷͫ΢˵ҵǰѪۣ
µľһʧɫֳǸ߸ϵЩ̫žһ¶֮ɫ
Ѫۣ
ѩ۾ǳѪۣ
ǵľʮ˹Լڶ౾ܾʮ쾳ԭס۾Ļ𾪵ƽ
Ѫۣʮ쾳ʷΪܳľ콾ںڰѪʱҲǵѹڰѪʱǿߣƾ輺Ϊ˴Ѫӵųɵ֮ˣǱΪѪۡ
ǸʱĳѪۻֻ̫žȴ˳֮Ϊһۣ֪Ƕôǿ󣬷Ѱ̫žûʸ֮Ϊۡ
˽֪ѹŵĳѪ۽Ϊصĵʮ쾳ʹһȥκιһһϢ
ѩ۾
Ѫۣ
ǶǷ֮ߵĳƺźܿ͵õһĹ
ѩѪֻͬѩ۾һֱչֳΣʮ۵ĸ˺ܶ˶Խ߼ͬϵһġ
Ȼѩ۾ǳѪۡҶа̾ѩ۾ȡԴѪˡ
ˡ
ʲôѩ۾ĳѪʼ棿
һĹžŻɽ𾪵š
ǱΪѪʼΪʮ쾳ԵһȥпˣϾʮ쾳ǿõ塢嶼óȻĿ֮ء
ȴû뵽Ѫʼһֱ棬ҸǳΪʮ۵һλ
ҳһ𣬳Ϊ塢ʥˡ
žŻ˶¶˾ϲ֮ɫѩ۾ǳѪ£һ嶼¡
ȴû뵽ʮ۵һλµĳѩ۾ǵĳѪۡ
ʮ۵ǿͬ¶˾ɫȻҲ֮¡
ѩ۾΢΢ףЦ㻹ϳˡ
۾ɫӵؿųѩ۾ˣǷҪȥ壿
ǳѪ۾һѣسѪۣ߳۾ǳѩ۾ҪȥҲͽз
ѩ۾һЦˣնȥ壬ӭȻҪȥܹ֮е˵֮Ե֣߾Ҳעġ
۾΢΢һ
Ժ͸ҽʮ۵аɣҽɱ䴿Ѫ֮ɳΪ̫ҲɰһҵʱҲˣԺ㽫ҡѩ۾ζԶ˵һ䣬˶Ȼ
Ψ̫۾΢΢ףҶҲ˼
ѩ۾׼
ѩ۾ǳѪ£õǿ߶𺳲ѣδܹع
˳ȥҲעһʮ쾳𵴵Ĵ¼
ѩ۾Ȼ俴ӵŮɵԼڶμӵĴ콾ȣؿڣû羪ը죬ƽȴ쳹ÿһ˵ĶϱߣգᡮԵ顣Ҷ֪Ե괴ʮ쾳ͬµһ޼ԵƱ֮زػҪϡ
ڡԵʲôҲȥ˵ֻܹ˵һľǣֻҪõݡԵδҲɵ۳ƻʣȶλ


2764 ͨ
ԣֳ˶¶˳ȵĹâ
ֻҪõԵҲʸλɵ۳ƻʡ
֪ӵŮɵԼǿȻųӵеۻˣվֻӦǱܣһͿԳɵ۳ƻʡ
֮·ߣֹٴԲ콾ܹΪмˣ
һУԪʱҲָֻһλ١
˾ǵӵŮɵáǿ𶼲ԳһԳΪ
ֳƾ۶ôӵŮɵáǿܹΪ֮ˣҲָֻļ˶ѡ
ֻҪõԵδ֤λ֪ͬµһݡԵǶôˡ
Լ䣬塢̫žصĴϢ¶ˡ
ѩ۾ǰһĻ⣬󣺡ҲϻյĿڵʮ쾳򣬿ͨͨǰһʯ֮ΪʯǲտߣԾѪ֮ҫߣͿɳΪõԵӵߡ
ּ䣬ֻʮ۵֮سһصͨ˼֮ڳȴһ̽ӡ
ͨǰһϵʯŻ
һλ콾ȭѯʣʵ۾ˣο֮ҫ
һ㣬Ҳɻġ
ѩ۾Цһ㣬ֻҪȿʯ֪
£λ콾ȲسȥͨǰվʯǰָһѪתԼڶʯϿ
޺ۣ
ֻʯϻ˴˵ҳһع⣬û˵ϡ
λΪ޺۵Ĵ콾ɫЩã֮⣬ָͷԭˣˡ
ৡ
ͷҲصسͨС
޺ȳͨУ˶½ȥһʯϿͨС
䡪
ͻȻ䣬ʯϳһɿֲѹտλ콾
ۿɼλ콾ٵֳݣ콾෴Ż׵ķ˿ȻλһǿߵĳǿߣΪﵽ۷壬׼С
ȻҲǶˡԵϣԵ֤λ
ʯͨ飬ݵñƭϾͲ˳ͷ
䡪
λΪ׼һϹŶ¾ͷǣʹըˣ
һ£ŵ˲ˡ
Ҳ൱һЩһǿҪˮ㣬ıòʹԼᣬԽʮ쾳ᡰԵ
ϧʯܲһеĸıʯǰΡ
һЩͬ׼ˮһǿ߶ɫ䣬Ϣ뿪ˡ
ڶӵŮɵö½ȥһһͨС
ͬʱҶҲ˵Ҳ߰ɡ
ৡ
һһ˶նͨǰʯӵŮɵüҶĽ٣׷ɫ䡣
ҶûȥᣬԻѪҶ
ˡ
ʯҲ͸һعûҶڣҶ͸оһϢֶʶС
ԽǺʮ쾳򣬼ʮڡɻáԵ
ڣйأ
Ҷ΢˺ܸܶ࣬оڡء
ǰӴ˺ܶࡰڡڣڣ֮ڵȵȣܸоؼƺһֻ˴֣켣ʱڡǣһ
һһߵǡҶ˵һ৵һȽͨС
ֻͨǱ֮סʶ̽ȥ죬յĽȴǷֲС
֮رܹһʶ룬Ҷʶ֮ڴԲ׼ͬˡ
Լܵ˿˿ƵΰãԼӳֹ
ͨУҶΨߣӰȴһƶٵسһ߳ȥ
ҶԼӿٶȣѰȽͨеǿߣѰңͨе˶ʧˣ·ֻʣһˡ
ѵÿһ˽ͨͬģ
ü㲻ȥᣬ˳ͨһ·ȥˡ
ͨĺܳҶҲ㻨ʱʱ䷽߳
߳ĵһʱ䣬㷢һǿգޱߣ貵ǳ
ͨѾڿʼʧȫˡ


2765 ǿգ
֮֮һҶϰߡ
ƬǿУоڵ׼֮ƺƵʮ쾳ѹƵв֪϶ٱ
׼ǼųĳڣֻҪԸ֮£ּ̧һλ磬֮ǿ󣬿ǲ˼顣
û۵ѹƵ£Ҷͷ֮£ܹʮ쾳ǰ޴Ľ򣬲֪ôغ嫡
ţƬǿյȷܹ󣬸ʯʾⲢĵʮ쾳򣬵Ҫǰʮ쾳򣬱ҪƬǿաȻǿҲһЩʾҲӦĴ󣬷óȻԽʧУԳѳȥпöʧУ޷뿪
ҶƬǿҲտ֮һ
ҪƬǿգܹǰʮ쾳
Ҷǿ׼Ըʮ쾳ĺ֮أڶ򣬵޷̽õƬǿյľͷ
Ǽ䣬ǷӵŮɵԼʮ쾳Ĵ콾ȡ
Ȼв߶Ƭǿգͨ͵λԵģͬһط
Ҳܵɿµ΢΢ɫ䣬֪Ҷ̺ƿȥҪԶԶ뿪Ҷ
ԴˣҶ΢΢һЦּɡ
Ѱ֮£ûзһĵӵŮԼǿ
Ҷ֪벻ƬУԶ򣬱ϾƬǿ̫ڹ
ҲգǵʵΣգҾǰȴǰɡ
ЦһҶ㻯һ⣬سǰ
˵ƬǿպʧϾôعޣҶȴ޾壬ΪԲ׼Ĵڣո˵ҪƬǿǷܹס
䡪
ֱӳ֣չֳ˻׼ľΪ˺ƬǿգֱӱƬ򣬷˲֪ǳ˿µ춯
ǿԶλĵӵŮɵõ˶׷ĿȥˣһǶսʥ֣׷ҿȥ
¡
Ƭ򶼱ػˣƿˣ޾ռ硣
ΪҶ˲Ϣӿ޾ռһ㵭Ĺ⻪˿˿Ƶ֮ǼƬǿڵĽڡ
ϢѵƬǿյʵһ۽ɽУ
Ҷ΢΢üҡͷ
۽ɽȻܾ޴󣬵ܱȵʮ쾳ǰޱ޼ʣ˺Զ
ƬǿշҲûӦĵ۵ѹơ
ΨһƲǣƬǿտʮ쾳ͬһƬأֻΪ󣬵ƽһأûдѹơ
Ϊοʮ쾳򣬻ҪⷽΪȴƽͨ磿ҶЩɣо֣һǺبڵھ쾳ʮ쾳֮䣬һֵ˼
䡪
ͻȻ䣬Ҷ΢ǿͻȻССĺڵ㡣
Щڵ㶼һּΪ˵ٶȿٵؽӽһƺƵĺڷ籩ѸٵϯŻصǿռĺХ֮쳣ش̶
ޣ
ҶЩڵ㵽Ǻη֮󣬱΢΢죬ԭޡ
Ȼһ֣ԸûаϵֻѣȴһַٶȼΪŵ飬ܹڶ̶ʱڷܳޣ֮ͬһ
һ㣬Ҳĸơ
һԣ޶ὫټǳչΪĳѨ
ҶʶɨЩ޻϶ֻǰ񼶱𣬼ԶʮǳںնźһЩǿϢǿҲܶѣȥ⡣
Ҫһ£Ҳ֣ԸоЩǳģһͷͷ¶˳֮ɫ̰֮⡣
ҶҲ֪ܷѰһЩʶˡ
ݡ
ָᵯ̼ؽâ𣬺ɨƬǿգö֮޶Ϊҽ
ָ䣬ޡ
ֻʣʮ޵ǳѨر¶ǰ
ৡ
ҶһֱʮǳѨϡ
ǳѨϿܾһͷܼڴ۷壬ٽ벽Ρ
ҶλԲ׼𳬼ǰСϣҲܵҶĸףͷ۷ֱҶǰ̻̳Ǵǳĸ߰ͷ­ݼˣ
ҶĮصͷһԲһǿֱͷ۷ԺУѰһЩؼ䣬Ѱǰʮ쾳ĵ·


2766 ŻĹǣ
Ȼʶ֣˿ҷΪ׵ǰ˵Ŀ֮ҪɱһͷԺɱˡ
գѰļҶһ
ЩȻ⸽İǵһһؽзܣĿֹǰʮ쾳߿ԽǺǰʮ쾳
ЩȺԶԶ㲻ǿеǿߣǿոǳԽ֮ϵĿֲڡ
Ⱥǰ赲߶ѡ
һԣҪǰʮ쾳ҲҪΪ
ҶͻȻףΪʮ쾳ôǿһȥǰȺ֮µκ˾һ
Ƭǿĺܹ󣬶겻ȶǿб˿µ󣬻εģҪҲȷķλҲĴ͵㣬һҪѺܹܶɹȥҶüǰʮ쾳ĵһվû뵽ѹء
ѹֹм˿صʮ쾳
ΪҪƬǿӦĺ֣ģߵĸ֪޷Чظ֪׼ȷķλ
һ㣬Ҷ޺κΡ
ǻ׼Բ׼ԣȴǲ˲֪ٱ
µֶΣֻһ˿һƣԶԶĿǰҶܹġ
Ҷ˼赲϶һµȺǿдΪˡ
ĸһĸǿ󣬳ưԸߴЩס
ߴ򶼱ĸܳΪһޱȵĳ峲Ѩĳȳһ
һУһռߴսʿԿһ
ϧҶɱ񣬷ɱ𣬺һУûʲôǿ赲ġ
ݿ࣬ƿһ赲Ǵǳĳĸǰ׼֮ĸ¡
ҶûɱĸѰһЩؼ䡣
ϧյĽһǿĳĸûж
ΨһõǣλǿյǰһŲãǣ֮ΪŻĹǣǿƬǿյƬ߻֮صһǣͨ˰
˰Ƭǿյڵʮ쾳һ˵ɡ
ҲգĿǰƿǿգѰкɰɡĿǰΪҪĻǾۼһˣȻʧƬǿоͺ鷳ˡ
Ҷ̾һߴĳĸӽ۽У˵ĿǰͿڣĸܹԴԴ廹Щġ
𣬳ǿյߴ
һһʢޱߵĹȻ죬ûǿߴǸ߲֮ϡ
¡
ޱ޼ʵĹǿУȻһֻգ޴ýޱ޼ʣȼŻ⣬һͷѹ֮
ǳΪǿΪĿһ㣬ӵŮǿǰ
ǶսʥҪ콾ۼ
ӵŮɵöиӦͬҲܵһֻյİϣܱڷڣڳ磬繲Ҷһ㡣
Ȼǿģտ飬ֱӱֳΪǿƵһ
˰̾սʥǿƱõ൱ѹɽ󣬵޺κΡ
ֻսʥ̫ǿˣǿһĪĳ̶ϡ
տ飬ǶоЩˣθսʥ棿
սʥ
ңԶǿոУӡ޵СĴ׼ǻһۣת뿪ǿ
ݡ
ȻڻճֲúʮӵŮԼūࡢɽʬ۵˶½ˣƬС
СţƣֱӸ̫粢磡ʬ۶˴Ĵָ
Ҷֱӽе˼ˣתͷ˵ƬǿպʧĽ̫ˣһСľ׼ʧԴþۼһźñ˴չˡ
˾ǵͷ
ҶĴ£콾ʼǿա
Ƭǿĺܹ׳ÿޱ޼ʣ֪֮㡣
Ҷ֮ܣҲǾ𣬵ʱ䣬ԶԶﵽͷ
ڹǿҲԣֻܹƾֱĿĵǰС
ҪغǿգҪѰҳӦĴͷ꣬ǿҷλв׼ҲҪʧУԳѳ
ǿչ嫣ǳŵȴࡣ
ҶһԼĪĺǿգһѵľ޴ǳϣһߺǡ

콾ɫĬȻһʬ
Ȼκһ˵ΪնɱѰǸ߸ϵĳǿߣһʮ쾳ҪƵϴ˵еĸǿߡ
һϵڴ˵أóȻǱɱģϲ˿µ˿ڣѪҺ͸ɿˡ
Ϊµľüһצۣƿ˷ᴩͷ­꣬Ϊؼơ
Сĵ㣬Ƭǿղ򵥡
ҶȻǵΪնɱѰտ飬¶ҪСһ㣬ɴ⡣
콾ͷɫҲ˼֮⡣
콾ںǿգڼȻҲ˲գ˺üοµյأѰһľյأرŵس֣Ҳż
Ǿǿʵȫһһӭж⡣
ڼһѰûеõ
ǿԽʮƬշһ൱貵Ĵǣǿ֮У̫ͬĿ
貴аֱνһųǳɸܵǳϵİȫһ൱ʺеǡ
һǳǳĸ˵ŻĹǣǣͨ˰Ҳ򵥣ᵮǿߣҪСĵ㡣Ҷ
ţ
˳ʶɨǣȴֱ赲ڴ֮⣬һεıϣɽǵʶ֮赲⡣
ҶĻʶܼѲܹ룬оһ޵֮ڸ֣иʶ̽ųǳ
Щ˼
Ҷ΢΢һЦ콾ͻǵ赲ǳϡ
Ǻһ˵ʶָˣɨһΣϤǵ֡
ȻǾѰҵŻĹǡ
һ൱ʢǳڶǿ壬ҲвٹŵȣƵϺܷ
ǻŻĹλƵ൱˵
Ҫ֪ʮ쾳塢塢½٣һ쾳Ҳ벻˫֮һŻĹǵȻλ֮࣬Ǿ˵ġ


2767 
˼ˣԭһǹʱȻѡͬһʱг֣һֵˡ
˺ǿ󣬺ܿͲࡣ
ˣŻĹܹһһ˵һǵķͬ죬ֵҶ˵̽
ɨ䣬ϣӦĴܹǿգһ
ѵǳûд󣿡졣
Ҷҡҡͷڻ纣ǿһտ飬Ȼǰ򵥣Ϊ֮ǳıǿߣ˽һЩ
Ҳã
Ҳ׷׵ͷŻĹϣ
ŻĹϹǿÿһһ򣬱˴˸
ΪǿҪռİ񳯣񳯵Ҳеǿߡ
һ˺糤գֱŻĹǿ񳯵񳯻ʹУصؿԽڶΪ̶Ѩ赲
ǰ񳯵Ҫ֮أͨһصͨ
񳯵ʼ桪ⷽС
һȻֺΡĲبص룬ƹ⻪Ŵ֮ٷϡ
֮⣬ʮλأ֮ͽڶĤݣ֮࣬ʱ޿̲ڻ֮
ԴԴϵ֮˷ƾ۶ûУһƬ貶ʢ֮
Լɼһߴ칲ϴۣ˫֮
˶ʢԣϼԣ籡öĤݵõһַ
ڶෲ˶ٲΪһϲ
һжõƬԴеڲеӶĤˡ
û뵽֮չһǿȲʥأǿǵʥ֮˲١ҶЦЦǷչ˻ʥΪ֮أ֮оǰ˲֪٣Ȼһ۶֡
ʬҲͷ֮ͼԸʵȻ·ǽȴҲǲУļԪʱſ·֤λ
·ҪѲ٣ƺҲΨλɹ
ߣΪŻĹǵǿߣӦ֪һЩͨ˰
˭
ͻȻ䣬بڲͻȻˡ
⣬žţܵһɲɿܵϣ׷׹£𾴡
ƬԴصףӦ֮㹻ʢǿ󣬸ӦͻȻ֡
⣬ʮȻΪͻȻŵ϶ܿͷӦһͷſǿĴѹδ֪գȣ˭Ұ۵
ףܷǵټȷ

Ťһ˳ֻ֣ʮˡ
˶΢΢һǣЩ˶ᣬһеĳ
ֻʮλܶüΪЩ˶ܲͷſѹȻܹǷŻĹǶΨָǼΪܳ콾ܹõ
Ǽ˶гɵĴܣѵǰЩҲ
ֻǼĿŻĹǣ˭˲֪˭˲
ǰЩȴһİ
Ҫܣǲ֪ܲ
۵һλȥ൱ЦҲԳƵ۵治
ŮҲ΢΢ͷ
۵Ψй֮۲ʸ񿪴˵ҿ۵մȾһû˵ҳܵסġ
˭Ұ۵ð
۵߸ϣݵ£ߴ˳֣ɱЩµ۵֮ˣ
ߴ˳֣
ڶ׷׿ڣʮλܼ֣߳ɱ֮ˡ
ð۵ϡ
⣬һλܳгһ˳ì˵Ŀ꣬ǳ֮ɱǳ
Ȼ⿰ƻصһֻ¶һЦ֮⣬ֻһָָ£ƽͨȴ߱ǳսì赲ˣδܹһ
ǰһĻĪǺȻʧɫ
ܣ۵һȻˡ
ôܣ۵߿Ǹ߸ϵͨܣֿ̧ժǳ˫
ʲôȥᣬҰ񳯵İǰˣҲ׽´ߵǳһɣ

ֱըˣ䶯ˣеľ֮ζѹƲס
ߵǿһ׶ٵؽˣǾǳĴ¼
ߣ
ǺһЦȻҳ֣ôұҲһΣǷܽ
ˣһץסλߵսìָһսìλߡ
һսìֻѰٶȥûЯܣǿͶһǹѣٶһ㣬Ҳû˺ա
Ȼ⿴Ƽƽһì֮ʱλȴоһɳǵΣըͷϣʶأ˫ֽӡǰ͵ظֳһش۶ɵķܡ
̶̵ļ䣬ﵽ˳ǧ֮ࡣ
߶һΪλߵľԷͨһʩչеٮٮߣ糬ܣҪƿҪѲƵĹ
ƽ򵥵һìȻʩչǿͨ
ǲǷˣ
Ȼһ̣д߶ɫˣҲΪҪʩչǿķͨ
Ϊһìǳǧصķǰۿɼһؿȥ貼̵ķܣ˸ŷ֮⣬һ̾ǴֽŰ㣬ݿƿԵزһ
գۼʱѣһì׵ƿзܣڴߵǰ
һɿֲƽ߸סͨ嶼ԶڵĴѹƵת˿ɫΨоԵľ֮⣬Ψ귢һۣȾң
䡪
ǧһ֮ʣеȻ˫˾˵Ĺǻʵʰ㣬µ콣
콣ײһսìϣը˲Ӳ֮⣬ſµԴ⾳ڽ֣֯ôܻҷ
һжȫѹˣδ˼λߡ
ֻսìδ赲λߣʼն׷ȥ·ݡ
ţЩֶΡ
¡
еȻˣһը쳹ŻĹϣ·׸գˣҪŭ
ͬʱһֻãִ̽Ĵ֮ǰ˿˿Ƶ֮Զʤڴ֮ϲ֪٣ץǸսì
һٷŴץЩ콾
Ҫŭˣ
Щ콾Ȼȥǿ󣬵Ҳϴ۵Ķ֣
ϴһ֣ȻɽЩİ콾˲Ϣɱģ

ҡҡͷڲеϴǿǾŵģȻЩͻȻֵİ콾ǿ󣬵ǲΪܹϴۿ⡣
ϴ۵ľ޵УŻĹǶϵʵ
¡
ǸսìͻȻ䱬һɿֲǳԽڴ֮ϣ˿˿Ƶѹ

ѵҲܣֻǰ벽
ڶΪ֮ɫǹȷԽڴ֮ϣȴֲ
ţ
д˰΢΢֮ƺڿȻҲǳԽ֮ϵǿ߶е𾪣ãһҲָƼ両ֳһԴ֮ѹ£սìƽС

񳯵ĴһսìȻһҲ൱¶˾ϲ֮ɫ
û뵽һСȻսìȻʶ֪֮ǿвֻŻĹһǳŵء
ǰЩ콾Ǵŵֵ߳ľ콾ǵ󶼵õУ
ˣеĴ¶һḬ֮̃⣬ܹõЩ콾ϵУܹһΪ߲ε̤ڴ˵гƬǿյ̫žС
䡪
ãܶڶܣǵسЩ콾
ҲԳƴۣȻֻǷǿյˣϲ̨档ձӾһʲô죬ˣʲô˶ʸųƴۣҲУ
ˣΪ٣
Ȼ콾پǴˣһȣȻžⷽԴϿը졣
ŴһԴصܵһɼ˿ֲϴԽڲĴ֮ϣŰޱߵĺѹƺƵ
̼䣬Ӱ˵ظߴ˫ͬ̽һֻ֣žԵİԵ֮Ĳãײ


2768 ۰ܣ
¡
ֵ̿Ŀ֮£Ĳãֱ˺ѿѪƮѪ׷ɡ
ֻԵ;գƾĴָǶ£ץ˲

еĴһֱǶð񳯴۵һ裬̡
͵ſ⻪һԶʤźܶ౶ѹ籡ֿµ֮߳յİԵ֡
Դضڶһصڽ٣ǱԴΰ
Ҳƴۣ
ЦԵһ֮ⱬĥһ֮飬صغڲϣԾ԰Ե俪˲ݻıչֳǿ޵е
УĲһţɣϣͳֵĴϢһ£Ȼǰ񳯵Ĵʱ˿ԵǱ
˭
񳯵Ĵֻо𾪡
һǿ֮жԳƵٮٮ߰ĴڣȻһ߳һ׾ٵػĹƣұ˲Щ˵Ǻηʥ
ܿ죬ɫɭ£ܽղ˭ð֮ˣҪܵͷ
¡
̼䣬ϵƽڽǿ˺ܶ౶Խƹâȼգ˶еϣƸ۰㡣
޴վԾ˵ٶѸٱǣ֮ϣûǿС
޴ò󣬷·ٵص̹ž񣬾Ӹ£·Сϰ١
Сĵ㣬֮Ǿۼ˳ʮ֮Ҹ֮ǿ󣬱ȼգʵ˲ֹһҺоµĵͨȲڷ֡ϻ˵Ů˺ÿü
콾ͫ΢΢һйصĹ
Ȼ񳯵Ĵ֪һЩйصѶϢ
ٹЦޱߣйΣҸҾǵӣ
䡪
չֳ춯صĴƣѹƬԴأôƶѹˡ
ͬʱֳһؾˣ޴ޱߣϥǶû֮ϣؼ䣬·ɳƬأӵһɿ쳼ϣʤڴ֮ϡ
ǴۣձӾ㿴νۣ
¡
ٳ֣ͬɱɵĴ֣Ƭأ֪Ҫ˺Ƭأ֡
˴ۣ
һع⻪֮ײ
¡¡
ض͵ҡгѷ졣
µײ£մķˣϵѺۣ貵ĽɫѪҺڷɽ
·ĲڲϵҡĹѡ
ؼ䣬Ϊ֮
ϵĲھȻ˱
ǿĿϵ۵Ų࣬㳤棬˵ڣȻҲİǿǰˡ
ɫ԰ףʮλڣ̻֣̾ǲţôܡ
ۣνĴۣ
ϣٸ߸ϣ£һĨЦ벻м֮⡣
ﲻ֣һȦȦ貵Ĺâ֮⣬Ǵʱ˿ͬˮĻ棬ٵ¡
٣¶˾֮⣬û뵽ǰǿ콾ǿһ֮С
˭ɫѿ
˵ˣ١
صȻһð񳯴ԶԶ֮
֮ǰ񳯵ĴͬκеһҶۣʱп㸲
·ԷĴ߶ѣ֮
ӣѵǡ
񳯵Ĵ϶ԶһЩ˵ɵþڡ
ʶǣ
ðľɫҶڣ΢΢ü
񳯴ҶȻȥҶϲû˿ܲٲ̫ˣԶǰǿ֪ΪΣоҶԶҪǿö࣬һɲ֮С
ΪǰҶǳһ޾̽⡣
λˣ֪λ½
仰ǽд֮˿ǰ񳯵ĴΪ֮Ը˿ϥһȺ󱲡
ԴˣҶҲ⣬ո˵󣬲Űȥȣ


2769 
ڶɵĿ֮£һ˽ĲУҲͬʱԳɻйرա
ưݼλˡ
̻Ի͵ĲУ񳯵ĴҶ˾񣬲˿ĵ
ԴˣҲٴγֻ֣ü㶼֪ǣ
ư칧λˣضǵӵŮɵûԲ콾ȵ°ɣ
ô֪ģԴˣ˸ɻ
ֻ֪Ƭǿյ˶֪ưΪ洫Ĺϴ˵
洫Ĺϴ˵
ԽǺˡ
ưλˣʵŻĹǣƬǿеŵأһʼֻǵƬǿգϵطܡĿĺܼ򵥣ǳΪ˰ʮ쾳·ߡ
Ȼʮ쾳йأһ˶ס
˵ɡٵ
ŰԵ׵٣ưЩɵϾһλǿĴڣҲ̫࣬׽ø塢ŵصϢгһգһǿ콾ͻȻƬǿգǵӵŮɵþǿ𣬸ŵػĿֻһЩǿ콾ǰʮ쾳һ񣬲뿪Ƭǿգܹµһݺ񡣡
ԭˡ
һ˶ˣһ㲻̫׵ǣΪҪЩŵػΪδһʼͲֱǵʮ쾳Ǿܹʡȴ๦
ֻҶûȥһ㣬ֻ·ߣһʼԣЩԼĸȾͲȥˡ
бȻĿġ
˵ɣǳ˳Ϊ·ߣػܹΪͣƩɱǰʮ쾳ߣ߻ɡҶõưһû뵽ĸоġ
λ˵Ļ˵һҲưҲûзϣ˳Ϊͨ˰·ߣһߵߵĶ棬Ϊɱ¾ߡֻҪնɱߣɶǵʸǰ˰ͬµġԵ
Ҳ֪Ե
˶㵡
ưⶼµϢͱǻŵض˽⵽
Ҷ˵ͷȻΪ֮Ϊտ飬Ҫ׾ǰʮ쾳Զûеǰס
ʱҶЦЦؿư죬ѵͲߵʸǰ˰һߣµġԵ𣿡
ԣưһЦһҳϵȷ룬Ҳ֪Լͣûʸλ棬ԻΪ·ߣλǰ˰һߣһܹͬµķ͡
㵹ʶʱΪܣһȷƬǿյߵʵǶ٣Ȼһʵǿñ̬ļһ̲סƳҶһۣγ̾
ȸ߰ĵӣҲòҶһı̬
Ҫ֪̫ʥʵĹŵ۽У˿ǴڲಮټĶ֣ϵö̶İʱ䣬߼Ĳʹ޷Խĵزϡ
һЩա
ӵŮس̾
ΨࡢūӯӯǳЦ൱ģϾΪ֮İķ
ư˳ٵĿ⿴һҶȻһֱûбֳô˵ͣЩֲ˾ȻΪףԿó˵Ŀ֮
ܻɣԼȫ֣δڴϳʮغϡ
ȻҪư֪Ҷʵ֮ʱǻһغϻҲˡ
ܹǰʮ쾳򣿡ҶֱԵ
ܼ򵥣ͷ󼴿ɡư
Ϳˣ
ȻǣҪǰʮ쾳ûǰ򵥡
ưҡͷҪǰһ߱˰ĵʮ쾳ҪŻĹǵ񳯵Ĵ󡣵һλŻĹһ󣬿ֱͨ˰һߡŻĹϲûκգǱ񳯸Էһ֡ΨмõĲִ󣬼һ𣬷ɴǰ˰
Ȼˣжɡֱӵư춼΢΢һ콾ͬΪȻصͷһĿɿڴ
ʱЩ콾һӵԶ֮ϵĿֲʵ
񳯵Ҳ׾ٰɡ
ưİæ£콾ǰĴҪһǡ
ڼȻܵĴ񳯵ļҷ񳯵ʼ汻ԳˣɢŻĹǵ֮ơ
Ҷֻ΢չֳһЩʵЩһҷ
ΪǶ׵һʮ˵콾Уһ߳ӵųĨŻĹǵĿֲΪ
Ƕֻܹѡӡ
գ񳯸ԵĲִ󶼱ˣʵԵõҲһ̨Կ˲ִ


2770 زأ
ڶˣ
񳯵Ĺ̨ȴ֣ˣʵȱһǣһǴΪؼĺ֮
ɼԲɾ޴Ĺ̨һͷСԲףƹϵ󣬵ʵΪؼĺ֮Ҳϵλá
ûӦ꣬ӵ󣬵Ҳ޷˳ʧ
ܹƿƬǿеʧ֮ȴǵʮ쾳Ϊ֮һȱʧ꣬ôǵõҲûã֪ӦʲôλдͣһʧǿС
˫ҶҶ֣ܹݳʮ쾳𣿡
ѡ
ҶҡͷȻһҲΪ裬Ƭǿվ̫ˣµʧ֮ңҲ޷ݳ׼ȷĵʮ쾳ꡣ
ʬüӦô죬õȴûãһжعԭ𣿡
˶Σò׵õ󣬵ƺһжҪعԭ㡣
ҶҲЩΣЦЦҲǺջõһ󡣡
Խв𼶱֮Ҳһջ
ڽвȥһҲ᲻ϼ
ʱư˰죬ͻȻλˣ룬Ӧ֪ĺĵ
Ծˣʱǵ˶৵һư졣
֪Ҷǿ
һ񳯵ü죬˵ҵ˸õģᶼ֪ڣֻһ֪
λͷ
񳯵֮ԶѡһгҪԭ֮һΪǧǰͻȻ
콾ɡ
ưȴȻһЦǲ֪Ҳ֪Ҫ֪ҵƺʲô
ԣ콾̲סҡͷʧЦ
ưƺš
ʱҶüư죬֪漰ۻɣɺҳƺΪԽ֮Խϸĵƺţ鷳
ǿΪΪʣοһǶɽ٣֮µĵز
ưڸĵƺţֻͬȡ˺ܳʱ䣬ֻһʱһ̣
ֻڸıƺţܱȥõöࡣ
ȻĴ񳯵͵ɫ䣬ͬʱư죬ѵǡ
û
ư
콾һͷˮģû״˼䵽ʲô˼
ưҲӣλˣڴƺţȻҲ֪漰һʼͷԸΪ֮
Ϊ֮콾ǲ죬Щ̫ס
Ҷ𵱳ٶԾư죬ưʩչ֮ʱԼ͸ͨ
˵ͨΨе塢ܹգŻĹǲûôֻܹ˵һ㣬ưõйصһԵ
ư죬йذɡ
ưͷҶ˵òйءң츳һ㣬ܹΪʥѾܲˣܹճΪŻĹǵ֮ףйء
Ĵ񳯵ȻЩԾҲû⡣
ÿһλŻĹǶǴ棬񻰣Ȼһ켣мѭ̽
ȷư쵱Ȼ츳Ҳ㲻ֻܹ˵һ㣬ŻĹҲֻܹΪʥߣѾǾͷڵĳɾԶʤ֪ٱ
ڼ䷢һЩ¼ȴĴ֪
һλͻȻҼǵãдԣƺΪתۣҲǰԳͻͽںڴճΪһ
תۣ콾ư죬һ㣬תۣͲС
ÿһλֶΣת׾ͱٻܣͬһϣٶʮа˾Ų֡
ưȷйԣҲųȥģΪңڰ˰ųΪʥߣ츳ڴˣҲԳԽʥǧԪʣһǧŻĹǡʥߵΪŻĹȻǿ󣬵ҲԱ
һǧ꣬ҵҲӦ·ʱȴõһĻԵ
زأ
˵زءĸ֮ʱư˫籡˳ʢ֮⣬Ρ


2771 ۵
زأ
Ĵ콾ͷһ
Ȼưǵõ֮йصϻԵߵһ
ֻǳԾ֮䣬ȴûư¶һرľâ
ֻת˲ʧˡ
꣬ҽҵõ˴زأҽһݻԵıҵ츳Ӵһɳ죬ƿճΪһŻĹͷ֮һư
ˣҲԳƴ֮ƺšҼԼõĴزأվͿɳΪϴۣ
ȻҶ콾ȴҡͷɵ֮·ǵõزؾͿɹɡ
ڳǿ콾ǣûмտɳΪ֮ۡ
ưҲ²⣬Ҳλ֮ڴ˵ĴΪؼ󷨺ҲȻڴزС
Կλˣһزأȡĺ꣡
˶𾪿ư죺Ըȥزأ
ǿǴزأһλ֮۵ȻֵޱߣҶ˶ҪĶοĴ˫۷
ҪҶ˻ڣǻ϶ư֣ʳزص䡣
ưȻһЦʲôȻǴزأȫĴزأֻλ֮۵֮һزضѣ֮ܣ޷ȫȻ򿪡
ˣֻǲִزأɿ̫žˡ
漰Ķֵǿߵķᡣ
ưȻҹǣҲ൱Ծ
ưĴ֮£һŻĹǵ˰񳯻ʹء
ư죬Ϊδǰ񳯻ʹ
̫ףǷǷ֮ܿˣ´زص֮ؾڰ񳯻ʹ
ưزؾҰ񳯵Ļʹ֮¡ҲϧһиĴ񳯿ս޴ۣѡ֮أѡڿȥƶ񤲻ٵĴ˵ؽ񳯣ĿľΪ˴زء
Ĵʱ꣬׵ΪưԳ̤֮ҲҲϧһеظĴսѪһۣ֮ȴŻĹǵ֮ءݣȴһԻƶܶĵطԭˡ
һ˿Խգֱ񳯻ʹһƲ۵ĹУȻ˵ȴλռϹĴ˵˵صķǷ֮
ۣ
еλ֣ܳư񣬵Ҳˣ¶֮ɫ
ΨЩưսµ﷽֪˵ضưǶôҪưԼһˣΪ۰Լ֮ûʸ롣
ǼȻܣ޵ļˣ˸֪˵صĻԡ
û뵽ưȻشǰһȺ൱İ콾
Ϊ𾪵ǣǷǴЩ콾ּ䣬ƺ͸һɹ
Ƕ˭񳯵ǿ콾Ҳʸǰ˵ء
λڶļ䷺֮⡣
ЩϹͣȼػư쳯˵һ䣬˵Цҽ빬С
һȺ롣
ȥ󣬵Ǭ濴ȥֺö࣬һСء
ưĴ£ͨ˾Ĳöµؾ˷ȫĴľ
ЩĿ֮ȻȫԿѪһۡ
Ҷ̩Ȼ֮ȷ˼ѰǶǿǿ֮ˡ
Խؿֲһһźư쿪ƽ޷ɵţֻһֻһš
λֻҪţʶеתʽ·ķ󣬼ǰز֮ء
˵䣬ưָƼɳڶ⣬ʶ񣬼ת̷ķʽһǰݵһ˱ʧˡ
ȷ㹻ѹܹʮ껹ܹ֡ҶЦһ˵һΣһǰ֪
콾ͷҶΪǿдתӦһ
ʶϼصתʽҶעһ̷һŲԾ˵ٶȳ֣òɲҶǴͲ
Ҷʧˡ
һ̣һʶУܰȫɡ
ݡ
˶һһ̴ͷӰʹʧˡ
ʱ˶һտĿռ䣬Ǻܴⶼޣرʱ֮䣬̽Ψռʱ֮ң޷޾ռЧѰҳ⴦ռꡣ
ռǰһԻ͵ưĲһֻΪϵö࣬һºԶĲϢ
۵µĵ۵Ȼпֻǵ꽨һ۵ѡ
콾Ȼʶǳܵ۵ʳĵϡ
ưҲͰգȻܶΣĴ񳯵һηҪ¡
ͬӼҲһƳ֮⡣
ư۵ˣӴһɳ죬ΪŻĹǿĴ
ҪҲõеĴزأҲԿɾʹһɳģΪǴ˵и̫ž
Ҳһϣܹ̤۷壬ճΪǸµ֮λ
ưɨһˣȻóĴӼĻȣ뵱Լƣٿ콾֮ʱȴ㵵ط֣ȻҲЩȣԵƽܶ౶Ϊ֮Ȼ
ȴڳ콾ʮ˾ǵӵŮǵۻ
ҶҲõӦ𴫳С
ҶǿۻʵĴжйദ˾Ǵزض޷ҶΪ֮
ৡ
ৡ
һ̣۵ʮɸߴӰΪʯһһ߷ߴ󣬾ӸµظŲ۵ǰһˡ
Įɨһư죺㣬ҪԴ۵𣿡
ư쳯񽫹ؾ񣺡ˣһβңλˣҪ۵
ǣ
񽫶ҶһˣǿҵѹԶԶԽư֮ϣĮԭµߣȵΪư컹ҪǿţҲ߽ϣʸ񴳹ϡ
ʱư촫ǽ͡
۵ʮÿͨһõ۵ķ͡
ͨ˵ʮǿɵõ۵дزأ
ưҲ˵ѡ
ɡ
Ҷֱ۵
۵΢΢üΪǾǲ̽ҶʵΪڣҪֹҶӰһΣû벻۵С
⡪
񽫶һ
ʱҶڲ۵Уһأǰ˰ɽڷ裬ͷʥؾռһɽ˳Ѩ
һأʥؾô
ҶҲϻֱӷ䣬˾Ϊ
¡
Ƭݱضֱ
ͨأ


2772 Źأ
ͨһ֮ʱһɰ֣һᴩϵ¡
ۿɼһھỺҶǰ
ץһϢӿԺУһЦԭǹһͻ츳޵һǱ֮ע͹ҲΪưŴ츳Ϊ֮װɡ
ڶأȫµأֻؾսεľͷԡ
Ƿ䡣
ءĹءء
ܾ벽εҶЩе۷
Ҷ˵Ǻ赲ɴݶȻش
ÿһضʹͣͬ˻һŵ۾ĳһ󾳽ͨ󷨣ҲΪ֮ȵȡ
أ
һǿգ˿ǳⷽУޣÿһǳһͷ
ҲǶǿ߸
˴
ѹưͱ赲ڵأԭˣͷҲǶĿȺõͨҪǺѡ
ҶһЦҲֻưԡ
䡪
ֻһ̤ѣƬǿվͱˡ
ͨأ
۵֮⣬Ҷÿͨһأ۵һɫ
ڶ̶Ƭʱ䣬۵ͳȻɫ
ͨ˵أֻǽƬʱѡư𾪣֪ŵصļѣΪķʮ꣬ʼնδܹȥ
ΪǿµȺ㳬˰ͷ֮࣬µοǵû޴֮
ƾľֶΣҲֻܹһ㣬նɱͷջǱ
֪ΨиһΪϣǿµȺ
صҶһ֣̼ͨˡ
Ƭʱʹ˵أȷưЩ͡񽫶¶һ˿֮ɫ߹ؿ߽ϵ赲ߣҪǳһɴ
һ̣һ죬͵𶯶һɫȻ죬貵Ϲ⡣
͵һ˵߹أҲżʱ䣬ôܣ
Ȼ𾪺ܿ㱻һ𾪸ûˡ
һ̣۵ٶȳ˵ڰ˵ɫ
ǵڰ˹أ۷ĵڰ˹أ
Ƭʱ䣡
˭
û˻ǸĿ£ڰ˹Ѿ۷ε赲ȴֱ̼ʹˣֻܹ˵ӵųԽ۷ĿΪ
ھŹؿʼˣ׼ֻǳڣֻǲ֪Ǹ˻ö೤ʱ䴳ȥ
ȻҶܿʹ˵ڰ˹أ֪׼׼Խϣֻ׼ҲȻԽ۷֮Ϻܶ࣬񽫶ΪҶǿҪھŹؿ¶ѡ
׼ڵĵھŹأ𣿡
ͻȻ䣬Цһ񽫶ȥȻ콾еһˣ
ü⻰ʲô˼
ǣȻ֪Ǻǿ󣬵׼֮ϵϴڣЩӵŮǿǣ׼ҲԶԶС
ʱɢŻƽ˿ƽŮİūڣ㶯쳾һЦҷǿ󣬲ǿġ
ЦھŹؿ׼ȻڶʱŵھŹҲֻб̭һ;
̭ūЦһױȵţҷ׼ڵǿ߶նɱοֻ׼ڵ
·ӦŰūĻͬһʱ̣۵һ貵Ľɫ⡣
ڡھŹҲˣ
񽫡¶֮ɫ
콾ȴֲ֡
Ҫ֪ҶҲһǿ׼Բ׼Ļ׼Բ׼̫׼ѹˣ׼ڵĵھص۵ο赲ס
۵⣬Ȼŵ죬ѤõľŲʹ⻪ҫƬռ䣬콾˶
ԭҶǿģ
ưȻû˿ɼֳһƹĹâǴŵ̰֮⡣
ҲãԽǿԽԽá
۵ڣҶ׼ڵĵھŹعߵһͷϹǿվޠǰһɫĹ£һھỺǰ
һɫ·Գ쳣ϰ磬Ϊ֮һ
סˣ


2773 
ھŹأҲǵھص۵عѾﵽ׼ڣǽҲɡ
ҶŽɫƺ۵һھᣬ΢΢һЦ̽ʱһϢûԺУס˲ϢɲǵͷԿհס
ΪϢ̫ˡ
ԺУʱֳһ棬ޱ޼ʵǿգãޱߣź嫴ŹϽ½ա
½룬ǿ֡
һǿĴ档
УޱߵǺУһȻ޴ڱޱǿյӰˡ
һͷ˫գޱǺ޴ޱߣһ³ǳ̫ǳҪ
ݡ
ֻ˫΢΢һ̼ɱ£Ǻα˲ϢʧӰ٣Խ£ԽʱգƿǸΪ֮ء
纣
ֲٶȣĪ
գһжʧˣԺС
ϸȥͷȴǷ۶ɣһƪİ壬һ־ͨľİ塣

Ҷʱ׵ôһͨ
һͨǹ˵г֮Ϊ
ڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
ġ
Ǵһͬ𣬷ҡֱϾ
ȻҲǷ׼ѪĺһЩضѣĴѪ֮£չɿԽ޾ǿգƿһ档
Ͽһʩչ£ɴ棬纣֮޴ȥ
Ǵ˵еٶȵ
Ҷжʱ¶˾ϲ֮⡣
֮纣żԪǿ֮ͨһ
н֮һ
Ϊٶȼţٶȵ۷壬ͬƿʱգµй
Ǻųƻ纣һٴڣԶԶ
ͨǼ򵥣ǿҹŽ
ֻǿϧǣҶȱҪһ֣ǹ󷽵һ֡
ǲ۵ԭҲпδõΪһĲ֮أΨѪʸõ
ֻдҲϲˡ
Ҷ±죬Ϊ׼ⶼԿӭж⣬̶̰ʱ䣬ͽɹ
Ӱһ
ৡ
ӰȻԭʧһ̾ͳǧ֮ң
⻹ǾƬݱĵھŹصԵʣΪˣת£ɱֳ˿˿Ƶʱ֮ٴ
ܺãƾҵٶƾɣպ̫ž򲻹ҲܹݿաҶǾϲһβ۵ջ
ǳǺųƻ纣һȻ򵥡
վϵעͣؾ硣
ƿա⡢硢㣡
Ҷ׼ΪԼ츳Եʣֱڶصļ֮
⣬Խ٣
ﵽص֮һн۷β࣬״磬С
ڵصĴ֮Ѿﵽ˿ƿ棬³ϣС
ﵽһأ𶼲壬ɳԽʱգԽ棬ֱӶݡ
ȻĿǰҶֻǾڵڶصļ֮ˣɱнɡ
ɣȥ࣬ʵˡ
Ҫ֪нѾе֮纣ҲûмܹԽн֮ϡ
ȻȱеصĴΣһﵽǵȲΣܹһ𣬴档
Ҷ֪㳣֣Ϊؼĵ֮Σ޷ﵽǵȲΣǳ׳ѣΪ㡣
Ͼһ˵ܹΪ֮ӦҲпܣֻϣǻѡ
֪гһգ·߲ȥǷɽٶ֮ﵽ£ѳΪأҶ
δԼŲĴá
ͬʱҶɹ󣬱뿪˵ھŹ֮أ˵ʮء


2774 Ĺŵۣ
ʮأеĹزͬһտĲڿռ䡣
۵ڰزأϡĵرľϣΪ֮ۺĵҩһֱŰסͨžȵȡ
˵صȷɳƵǴزأÿһֵǣοǧɸߴĵ۵֮ֵ֮ߣǲ󣬾̫žҪΪ֮
ҶȻĶûз񣬶˲۵룬һ߸ϵĵ
һӰֺϡ
ҶɫصؿǵӰö˵ʮص۵¾ǲ۵ԭ֮۰ɡ
ܹ۵֮أò˵ĺһ콾ۺ㡣
ΰĹ֮ۿڣϲûжѹɢȥܹͨͨ˶ֱӺԣȻȴһε
߸ϣ˫ӸµظҶ
Ҷ񣬶ڴȰŽ֮㲻Ǵ۱𣬵Ҳһ𾴡
ȻϵĹ֮עĿΪǿһ󱲣ҲûǰºͣǸһֻϰ㣬߸ϣ£һֳͷβӵ̬ȡ
Ҷ΢΢ü̧׿˹ۣ֮ȭۣ
ۻϽ¹򣡡
ϣһϵ˳ϣҶ΢΢һҪնԷ˼¡
ȻҶվһˣȻûй¡
Ĺۣ֮ҲǾ񣬹֮ҲֻܶԸĸ֮
۵ؿŵǸ߸ϵĹۣ֮ǸҶĳ˲أֻĸ
һأֻĸ
ϵĹ֮˵һ֣ȻҶܵõ֮۲ûж֮⣬ӼɭȻ֮ԽԵŨ
Ҷ
ܹص۵˵ﵽʸ񣬶Һᣬһöӡ
ڣһᣬ׳һУɳΪ۵ļ̳ߡͻȻ䣬֮ۿڣҶͫһҪһУ
صؿŵϵĹۣ֮ʲô˼
˵䣬ž
֮Įȴô꣬ڵȴһʵ壬һʵӣȻܴˡ
ʵ壿
ʵӣ
Ȼ䣬Ҷ˺ܶ࣬ǰλ֮۶ҪһУȡ֮
̼䣬ɫҲΪ֮˺ܶ౶ˡ²ܴӦ
һ仰Գˡ
ܴӦ֮ϵϣӶ£һֻССϣĮȻڱǰûʸܾ
¡
ϣ͵ſѹ
ֲɽѹǿգɱʱգһ˿һƵĵƣƲ࣬ƺƵζȫѹ·Ҷϡ
ȴ֮£ѰԳܵסҪ
ҶȻųʢĻ⣬֮ƶ߽ˡ
ţڱ֮£Ȼֵܹˣȷ
֮¶һƾɫ
ҶνƣֻһƵƶѣûȵƣ֮ҲѰ׼֮ƶѡ
䡪
ǰһ̤׼֮ըֱײͥ
ɿֲڲ۵ײ
Ҳǲ۵ĲȻ磬ԿóƬǳ
ȷЩֶΣֻЩνƣǹԹԳΪ۵Ӱɡ
֮۳֣Ӹ£ֻ̽һֻƣ˲ϢһУƬռ䣬ǸסеһУҪҶץС
ߣ
Ҷߣ֣ͬ̽ŷڵĻ֮۵ľײ
˼䣬⻪˸˺ѿһС
ǵ۵ǹ֮۳ڴ֮أҲ˿˿ƵϢײըˡ
֮ƼջȥˣҶžɫ֣㾹赲ס۵ĳ֣
Ҷɫ䣬ͿˣϵĹ֮۸ͲǴ۱ֻǹŵ۵һƲлǰµͶӰ뱾֮Ĳ࣬Զӵΰ
οɿ⡣
ֻһǰµͶӰǿò˼飬ĿǰҶûȡðϷ硣
ȻҲֻһͶӰѣǿҲ׼״̬Ҷ޾֮
֮۲ؿһҶܹͨµľȻǷ֮ܿϧ츳ξˣãҲıˣµһƲлɿɶ㣬ȡع۷λ
˵󣬹֮һȣӵϳϳ˼Ϊսףȫս·ս


2775 ҶVSۣ
֮ǿƳ֣ϳϰٵ֮һ޴ޱȣֱ֮ϣ΢΢ҡҡ䲻۵ǳǻԡ
ֻܶõһǰ΢ĩ֮նɱ׼㣬Ҳ׶١Ͷɣ۶󣬻úչļˡ
֮һ죬Ҷ
ҶȴһߣӦŶԡӦУһлңϵĹ֮𣿲ǹӲдһ˶ѡ
ڹۣ֮ҶȫǴ󲻾η壡
¡
⸡֣ͬϰٵֶָ֮Ƽ۳һʮߵĻ·ᴩʮ죬Ļȡ
䡪
˾ʹս
һǹ֮۵ԶͶӰһǻ׼ͬ׼һսע˸׼֮ս
ʮײ۹ڱ֣ڶľ˸ֲ֮
ǵ۵ͱ˲֪Ρ
۵һرĳסˣеĻ֮ܣõ۵еһزض
ͬʱҶΪսʥߣһǰ־η壬̧ɱ֮ۡ
ָһָ˵һһ߽ӰֶãؽâһâǴŻнתֲףһնɱ׼
ħܣ
֮Įǰһܣ˵ܣʵ޴ޱߣ챮ͨ˷ħۣħ֮⣬ɸʴһС
߻콣ײħܣ֮첻ڱŽһſŻǶȼǳ֮ס
ȷǿԶѰ׼ҲҪףȻֻܹӳ׼ʵԶһ׼Ტۡ
֮Ӱһ䣬޾ħţ۵˾ԵħУΪħϸֳħȫֻ¶һ˫
гһħ꣬ǳڻƣǿճתɱ¾֮⣬ƹɱ¾ϴڡ
䡪
֮۵ħ꣬϶£նҶ
¡
Ҷħغˣײ˲۵ţ˳ȥ
ȴ񽫡콾ڵĵ⣬һƬİĺĵ򣬾޴þˣòݣǳƣһħ⡣
䡪
ҶӰһ·ɣײϰħͣ
һѪ𣬲ûܵƣ⻷Ƭ磬оһ˿Ѱ
ûħеĹ֮۴Ӳ۵һһ߳ĮؿڣǱճɳĻԭʼ硪ԭħ磬ǻ棬ǻ纣Ĺϴ硣Ȼǰ޴޾ҲϺ׳Զʤ۽硢ɽ֮ϡҲǲ۵ʮսֻҪܹսʤۣܹò۵еһУܹͬ뿪˵ء
֮ҪΪ۵Ķ֮ȥ
ԭħ磿
Ҷⷽ޾ĺĴ磬൱Ψһֱħ֮⣬ʼ
һݺ᲻֪Ԩѷ죬ҲһĿ¾޿ӣ֮ΪɿӸΪʣΪǶǳ׹ͶɣȥĿģǻޱߡ
û뵽纣г˻棬Ҳ𡣡Ҷ纣̫ڰˣ̫ڹˣд̫̫಻Ϊ֪İء
֮ƺҲų֣صˣȻǿ;ͳΪ׼Ҫ֪纣İ֮࣬Ī˵ֻ㣬𶼲̽
ȷǻ纣޴أһ޷ϣ֮⣬纣лڶڻ棬ȴֳԽڱԴ۽硢ɽ֮ϵĻԭʼ硣ʮ쾳һԭʼ磡
ҶԾû뵽ʮ쾳ֿٿԭǻ纣һڻĻԭʼ硣
֮ƺܾöûиûмŶҶ֣Ǽڣԭʼ磬Ȼ棬ܹͬ𡣵ȻԽǿأܹԽǿҲԽࡣ
ܹ𣬶١ԭʼȻܾͬ޴󣬵ʼԶ棬˵ޣֻܹһλһλͺԭʼı
ҶףҰҲҪ
̫ǿˣҪҲ֮ࡣ
ҲͰգӵױȵǵ𣬵Ҳܹ䣬ҲܹԴԴϵؼȡ纣޾ڳ䲹ֵġ
Ȼԭʼȴܹˣ㵮һλҪĵ¶ռԭʼĹϣԭʼı
ˣ񻰵۾ɾ͵۾Ԫʱһֱ޷Ϊ𣬾Ϊʮ쾳־ѹסóɹҲԸ񻰵۾
꣬۾ԭħһλҲΨһһλ𣬵ڴ˽磬Ի纣ҲƱΪԭħۣ
ۣ֮Ҳԭħ¶һĨȻ֮ɫ
ԭħ磬Ҳԭħ磬ֻǿ̾ԭħվֻǻԭʼ磬ֻбһˣ̫٣վ޷ǿСʱԭħ¶һĨ֮ɫȻǱ飬һжûҶ֮ɫڸ֣Һã걾۲ʮ쾳ġԵ裬Ӧĺ֣ڡ
ֻҪɹᣬۼķһЩ¸ɻع۷λɱۣҪڵĻ棡
Ҷˣǰԭħ۵䣬Ǳһ湥¡
ҲǵùģӵĻԭʼ𶼲Ը׳֣Ըһλ𽻶񣬵֣ΣͬҪ
ܿϧԸʵ֡Ȼ㵮ԭħ磬ֻݱģ鳾һӦľǳ£Ϣ
㻹ԭħһȥڹаɣ
˸ҶǵѪҲʧˣһ̣ϵϢȻǿʢ˺ܶ౶
¡
֮ǿⷽԭħ綼Ȼҡˣڶħ˱
ԭħۺ¶һĨɫû뵽Ҷ֣ڲչֳ
֮ʽ
ҶۿɼƷɳڶ⣬һأŻǳҪΪ޴󣬳⡣
硪𣡡
Ҷһȣǳ͵شһض˱ȼĩֲ֮˫׹ԭħС
䡪
ԭħƬ嫽Ӱ񱩺عѣѺۣҪ
̫ħҷ𣬴ڳ٣ǳ
Ҷһʽ̫ǿˣǽһ㣬ⷽĴº׳󣬵ҲһС
Ϊۣ򷨲֣
ĺ嫴½Уһ߰Ĵ͵ը
¡¡
ħںƵһߴħӰԭħۣħִħ꣬뿪֮ء
ˣⴴˣħѪڱŽ
ȻҶǿ󳬺֮⣬û뵽߽ǿһ
ৡ
Ҷػ⣬󶦳Уһǿƺԭħۡ
¡
ֲĹ£ԭħ۾ܼΪǿ󣬵Ҳɱһֲǰħ˺ѿһӣȳӰɡ
ͬʱҶ˵ֻʽʩչսʥתüлʥ긡ֶһؾ˸֣Ӹ£ԭħ
̶̼䣬Ҷͽ伫˷ḻսչֳµɱоԡ
ԭħվһۣ֮ˣֻʣһл꣬۾Ǵۣһӹӡ
Ҳڶʱչֳ˶ֿµͨϾҶײ
䡪
ԭħ綼˱
Ͼԭħ磬ֻݱĴѣȻԶûԭħǰȹ̡
Ҷ׼кС
һ˵Ҷͬ׾޵УǴԲ콾Ķ֣ᱻɨԭħۿǹ֮۵Ĳл꣬ͬҲ޵УΪױȵս飬Ŷڸ߾ϵĸ˾ҶǰȡöϷ硣
׼һǻ׼һΪ׼ս
㾹ǻߣ
սУԭħ֪ҶĿ̤֮׼Ȼǵս֮£ȴԲ׼һۣ֮ȻûܹռðϷ硣
ûҾǻ磡
ҶԦŻ󶦺ػը־ڷ裬۳ƿһУԭħ۶Ѫ
ȻҲѪһۣлѪڷɽ
ԭħ۵Ŀ³Խ˵̫׼սʶܾˣڸִ֮תԶʤ֮ϣɶԭħ֮ƽѹһƶʧȻռơ
ҶΪ׼ʮһսҲ׶༪١


2776 ӣ
ۡ
ѰҵһᣬҶԭħ۴ָƼʮ˵ɲǸ֣ƿԭħ۵ħһֱֻն
ͬһ˸ħҲ̴Ҷĸǰᴩصơ
һս˫νơ
ԣ㲻ǲл꣬򲻿ӵǿʢѪѪ֮Һǿ󣬲ӡҶܿͷֳֻ֮һƴ۲л꣬ǿҲޣԭħȴԴԴϣȥȡ֮ߣ֮ż
Ǻǣ
ԭħһЦֱֳָۣħɱȥħƵǧ磬ǿƥҶʱرѹˡ
¡¡
ؽս䣬ҶܵԷǿѪ֮ںХһͷͷ̫ݷڣ̺޾ֲޱߡ
ΨӵŮɵϲŸܹ
ǵӣ
ҶԭħۣܿҡͷΪǵӣӵǿսʶ
ǿսʶĳ̶ֳѹƹǰսĻ
һƲлӵǿȴǼΪ
Ȼ䣬뵽һԣ𾪵ؿԭħۣ㻹ĺ
ԭħ۵ҲûаһЦ飬Ϊۻұһ׷֮·磬վֻһЩѪѣ̫ء
ܹԼֻΪ㻹ҼΪĺ𡣡ҶصǰԭħۣǶԼõи
һ㣬Ҷò̫˺ˡ
νӣԭħȴԼöŹֻΪܹתò˵̫ˡ
޵֮·Ҫ׷۷壬ӦøһСҪעЩνѪ飬Զ޷ߵ۷塣ԭħһҲú裬úҶ¶˳ȵĹ⻪ǵӣѪҲУ㣬˴Ļ壬Ǵ˵е֮壬ʸԽһУΪʣȷ˲𣡡
ǺǣҪȡҵĻʥô
ҶЦһһ̣ӰȻ쵽¡
ৡ
˶ֱʧˣһɼĽ⡣
֮⾳
ٶȣǸ٣쵽һѰ׼Կ˳̶ϡ
ͬʱҶ󶦣ػ·̺Уֲ£ɱԭħۡ
䡪
£ƬֱըǧｮɿգڶǳըΪѤõ̻
أ
һɱҶȴԭħ۵Ϣڡ
һֲ£ɺɱѰ׼Ϊԭħۻᱻ׾ͻɱ
ͻȻ䣬һΣͷϸ֣ܵأӰ͵صˡ
ۡ
ѪŽҶţһ޴˿ڣǰᴩѪڱŽ
ԭħ۳ҶڵλϣǴϳ˴龧ӨѪ⣬貵Ļ⣬Ѫ֣˸
ѪؽһѪҧûѪΨ籡ŵĻ編򣬶һ־ԵζӼ籡Ѫ֮ŨˣǻߣѪⶼԽȲҪ㣬㳹׵ΪУҵĶ¯
ৡ
ԭħٶȱҶ
ҶҲܡ
ۡ
ѪڱŽ
ԭħ۵ӰӰ٣Ψһʱ֮ڱ֣һдЦˣǱڵھŹصģĪֻ˰ʱܹȵı𣿡
Σٶȸ֡
ѪⲻϵرŽ
ҶƴʩչһδεؼѪ
Ϊԭħ̫ˣԶʤڽ˰֮ϵ֪ٱνϤ˼¡
ҶҪ˺ԭħۣȻյĽȴǰŪŰɱ
ʧˣ
һЩԭħ۵ĸħնϲӺҶüоԭħ۵Ŀ£ҪȫԸڸչֳٶȳԷӦǴһ־Ե֮¡
ۡ
ԭħ۵ŰɱڽУҶĻʥȷ죬ҷӦٶȼΪ£ˣͱԭħ۸ɱˡ
Ȼκһλ֮۶ֻۣͬȵ׼սҲҶһС
۵⣬콾ü
Ϊȥʱʵ̫ˣѾһʱˣҶûдȥǶЩǡ
һԣҶʵϴԲ׼Ҳ壬ȫ⣬йѹԲ׼ľڣӦùȥôʱ仹ûг֡
һ˶ٸеЩ졣


2777 ۰ܣ
ӦðҲСʵǵʮص۵Ҳ˶೤ʱǡ
ҶսԲ׼Բ׼˴սȥҲֻбѹһ;ȥôʱ仹ѵʮص۵׼׼𣿡
ϻ˵Ůÿü׼عߣôҶϴˡ
ز۵Įʮص۵Ĳ׼
Ƕ֪˭صʮص۵˿ȥ
Ȼǲսʤġ
۵񽫶¶˳ȵĹ⻪һһٵΪǴۣ
֮ǵʮص۵عߣ
˶Ϊ֮ɫ
ͬʱԭħУҶѪȫ˿ڣÿһ˿ڶŹħ⣬Ѱ˿ڣҪķѼܹǿ޸
һҶϴھԵС
ԭħ̫ˣԶҪҶ֮ϲ֪٣ܲ
ײһҲ壬ȴǡ
ȻЩʤ֮壬Ҳֻˡ
Ҷһ̾һӣһͷƻر޳֣˸֮⣬״̬µĺ׼
ţСһΪȡܹұƴٶ𣿡
ԭħ۵Ц˷µϢϮҪٴնҶ
ݡ
֮ʱ֣֮Ҷ֮ϣʩչ޵ٶҲչֳ˲Ϣߺһ쵽˼¡
䡪
ԭħ۵Ĺһա
ȻֻҪӳϣٶȿɸһҶޣ֮ʱ֮ڽϣٶĲϣþˣڼµٶϣɼͬڼٶϵԭħۡ
ԭħ㵣ٴչȻĶι£޷Ч˺Ҷ
ҶٶѾԸԭħᲢˣúߵٶڶһա
һߣһͷޣȻӵǱʧˡֻǻвûмʧ֮һҶԽչֳ𾪵һ棬ԽǾϲ
ΨԽӣԽֵĶǡ
䡪
ͷҶչֳ׼һ٣ԭħ۲ڼٶϣһʱ֮֮ڱ֣ϵؽսſֲ׵Ĺڲײ˺һſǳҲŴһ̫ħ
¡¡֮첻
󣬱˴˶ֹּͣٶȵײΪ壬˴˶ռݲ˿Ϸ硣
ֻǳڵĴս֮£ҶҲǼģǻ׼һҲΪ
ɣһоʤɣ
Ҷȣ籡⣬ؿԭħۡ
ã
ԭħҲüսȥǺġ
ħ
ԭħһȣִħ꣬ϳһִħ֮ؼ䣬ɳ죬һɾԵħڻظֶڶħ֣һʮ֮࣬նûħС
һ̤Ƭԭħ綼ڻ̻ҡѷ죬Ҫʱ鿪һ
գؼûԭħֻۣʣһħ꣬ںȻ£Ż֮ƣԪ֮Ҷ
䡪
¡¡ؾҶ쳹
ۿɼһʢ򣬴ؼ䡣
Ƭԭħ綼ڴ𣬴˺ѿѷ죬ǿոڶǳ׹£ٲȻһ
̼䣬ٶȽڽ
ǰʮ֮ھͻһ򣬲ÿһ֮鶼뻯򣬸Щ
գ⸡ֳһٶʮߵ漰硢ʱ䡢աľˮȵȣڶ֣һս
һеľȭͷϡ
ħл桪
棡
ǿ֮ͨ棡
䡪
̼䣬ʧɫһж·ûˡ
ħһħʥȭӶһ档
ħײ棡
ԭħ˳׵رվԭħ磬Ļԭʼ磬ֻݱǿ׼Ľͨײ£׵

Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬һжƽС
ԭħˣˣֻʣ֮ء
ҶԭħϯԶ
Ҷƽվţǰһħ꣬ᴩǰغòĻʥ嶼ĹƺۣҪը
һελʥѪڵ䣬һμɻһأ籡
棬ԭħͬƣϵر飬һѪ籡ħʱ˿̶ҡҡҪѣΨһϵ־ǿάţѹơ
ڴ䣬
ԭħۣˣ


2778 ۵ĸ룡
ԭħۿҶȻһЦùۣ֮Ȼܸһ󱲣
Ц˲ȻǶڹ֮۵һִ
۶޵еģϵģҲͬ׾޵еģֻһƲлӦˣȴ˿µĴ
Ҷƽؿԭħۣܵòԩվֻһл꣬Ĺۣ֮ӵһĵսʶûȫҲûǿΪԻΪ׼Ҳʮɾ͡
ʮɾ͡
ԭħؿһҶǲϵѪ۰ܵòԩȻǼ֮ΨһΪʮĴڣǻߡ
δߵʼĸ߶ϡ
ҶԾѵʼҲߵ˴Բ콾ʮĲ
СӮˣڵ۵еһУ㶼ܹõ֡
ԭħۻ⣬ȼգҲŷ֮ڷڡ
׿񷣬ã֮⣬Ҳ֮⣺û뵽һܹһλߣҳΪ׼ֻǲ֪ܷǸһߵ¾ͷأܿϧδܹնɱλУǸ档
źδܹü㡣
гһգСϣԭħҪܹһҲǳá
ĻǴŨŨ˼һλ׶õȴ˼Ĺذ
Ҷһѵԭħ۲ûжõ
ԭħۿЦȻ۷壬ʳӣǡⲻӵΪҵԼĴһƲл꣬Լһ
ԣҶ˵Ľڴۣ
˭˵ħ۾飬ͬʳӡ
ãҴӦ㣬ջĴزأԭħѣһᾡ֡
鷳ˡΪ˱ŵһ£СƬǺеˣȻͬһױȵԵп˲ʣ˿µĺ֣Ϊ˵õԵ
ԭħ˵һ仰˶ȻȼգʧԭħУֻʣƯ޿ռеĲ۵
Ȼ䣬ҶͷҲˡԵ仰ƺ󲿷𶼿
Ҫ˺֣ܿ¡
ݡԵʲô𶼲ϧˡ
ҡͷоЩˣº֣Ҳֻǲ̫죬ʮ۵ҲȻ
ǰԭħ¾ͲֻһƲлѣһԶҪֲϺܶ౶
վԣǵöСһЩ
ҶĬȻؽ˲۵С
¡
ͬʱһصĲ۵ȻŵɫһջһŲʹ
һĻ˶һȻ콾ȴǺܾϲȴǱɫڣۣ
Ųʹֻ֣˵һ㣬Ҷ˵ʮص۵յʤ
λ񽫶ϵĹ֮վˣʧˣܸһߡ
ưӼ¶һƾɫȻԽԵ
벻۵УҶеĴزأҲüĺꡪһͷСˮ
˵ˮʵһ֮ģԲϾꡣ
Ӳ۵߳µüˡ
Ҷ
£
콾ӭǰҲηؿҶΨ۵ɭȻؿҶŭ㣬ô䣬Ҫɱ㣡
䡪
䡪
۵񽫳֣ӵ۷ΪΪ£Ƭ޿ռе˶һ
ֻҶֱӷ䣬һɰΰ۵񽫶ˣԭħҪңɱҲҪôҲֻܹɱǣ
һƴŶԶѰ׼֮ϣһѹ۵ϣ޷
ҶǰϵĻ׼֮һ۵񽫶ǳźǿ֮أʯ֮嶼ϥ£չҶǰ
Ҷ۵񽫣ĮȻԭħǰշһȶˣز۵ĲףðңΨһ
ֵ³ɱ⡣
۵񽫶Ըܵ˿ֲΣļӣҲҿͷͷ­æԸ⳼
ŶҶɨǶһۣȴҲֹͣɱ
۵񽫱˴˽һΣȴҲϣȻѳΪ۵ȫˣҵȶԸ⳼׷
ãȻˣſ꣬ūɡҶ
۵ɫһ䣬ѿˣδ̫ˡ
ҪôѡūۣҪôɱǿѡһ
Ҷѡ۵ɫ൱ѿع£Ǳľ
һ̾ҶȻǿ۷ĵ۵񽫶ֻܹʹҪ֪۷ǷŻĹǣԿɳΪ֮ϵס
ҶӸ£۵񽫣ã߰ɣҲҪǡ


2779 Ҷĳͷ
۵񽫻һ
۵񽫶Ѿѡ񣬾ʹ˳ˣʱҶȴūۣҪǵ뿪
λ۷ǿڣӵһˣӵгŻĹǵӵУɳưǿˡ
ֻ֪Ҷū۵׼ֹˣ۷Ͳˡ
ллˣ
һ۵񽫶ƿ뿪ʹʧ
ãҵˣ뿪ŻĹǣǰʮ쾳򡣡Ҷ
ŻĹǵ󱻼ˡ
콾ǰưĴ񳯵ǰμλˣԵ£ҵ뿪ǰ˰
ԡҶͷһȻ
ллλˡм㣬ڿ뿪Ƭǿգع硣
λԵһ£ҵȸʰһø񳯵ǿ߶ۼҵȱԴأһͬ뿪
ô鷳
ҶҡҡͷΪҶ鷳ʱ䣬ͷżΪǵĺѪԼͽͽɶŻĹϡ
һ̣ȫĿɿڴˡ
ΪҶּ䣬ֱŤգֱŻĹǸˣĿɿڴ
ֶΣֶͨΣĪ
ǲŻĹǿǷǷǣһ뱾ԴУпֱܻӵıԴرܲס
Ҽ㲻Ҫ뱾ԴأҲҪܳʱ䡣
ϵҶּ̧
ȴ֪ҶΪǿ󣬺οǴת֣۽ȲƵ۽Уһųǳѡ
ǴǶ֮ĵĺ꣬׸ԭ󣬵±㱻ա
ſƹ⻪¡һ죬ŻĹԭڵλóһ޴ĿռڶŰĿռ֮˻
ĲǾ˵ģ±㾪˸ʮƬ֮ء
ҲӵŮɵЩѰӦһ̶ˣǾ޴Ŀռڶڸ֣һɲãصããϢԼ籡
Ϣѵͨ˰һߵĴͨ𣿡
Ͻȥܹ˻ǰʮ쾳򣡡
ʧ

ʱ䣬ʮƬУӵʮ⻮ն
ϸһЩǵӵŮɵãһããնںڶ
ռڶããʮԲϢʮ쾳ƣͨʮ쾳Ŀռ䴫ͨ
ЩӵŮɵöܾϲһֱѰǰʮ쾳ǿѰ˺ܳʱ䣬ʼδѰҳڷˣܹˡ
Ȼܿ죬ݸ˾ͱѹˣΪǾͼ˿ռڶǰ콾ڡ
Ȼռڶĳֶ콾Īϵ
ҶҲƽؿЩԶոʮλӵŮɵá
սʥλѡӵŮɵóҶ콾ͷ
λѣû뵽Ȼǵĳ֣Եֻ֡ǲ֪ǰΪ£Ҷ񷵭Цſڡ
ʮλӵŮɵñ˵ҪռͨУ콾ʱ䶼ͷһ
֪ͨʮ쾳ĿռڶΪԵʶġ
ֻǶװ֪һλŮЦڣǳЦĶ绪ǳΪ֮ʧɫӯӯǳЦλѼЦˣҵǰΪ˵ͻȻһռڶͨؾ֮أʶҪǰ̽ĪλҲҪؾ̽ãһͬ顣
ԣӵŮɵ÷׷׵ͷԳĿĲ࣬صĿռڶͨصؾҪǰؾ
ҲжˣһӰֱӳռڶУ콾
ֻٳʮλӵŮɵõǰƱѪӯĮصԲλ巢ֵǰʮ쾳ǲܹ롣
ߣ˵巢־ͷ֣ͻأֵģҵܹ֡
ԣλѣ˹ֵͬĿռڶпͨµؾ֮أҶзݣ岻Ҫ̫֡
νͨʮ쾳Ҳ׫ģʲô֤ݣ
ʮλӵŮɵڷͬʱٶһҲռڶУһУ󺣣ƾ
޳ܣ
ΪӵŮɵãƤȴòҪҪģǵһμ
ʬۡ˶Ƥܺˣʱ˿̶ԶԶȲЩӵŮɵãһࡣ
˵ĳЩӵŮɵһҲ죬ʱٶȼӿ죬Ҫ赲Ҳһ赲סˡ
Ȼܻʱ
ৡ
ϢأһӰڿռڶǰڷ磬üдŵ֮ӡǣҶ
ƽسߣʮλĵӵŮɵãĮصλȰһ䣬ǻ۵ƽ飬òҪ뿪ҿԼ̡
ʮλӵŮɵöԥˣϾǶսʥǧѷĻᣬȴֲԸķ
ϾԽʮ쾳õԵĻԽ
һ壬Ȼﶷսʥѵá
㶷սʥΪ׼ҵʮֻҪԿϣġ
ҪǴһλᣬһѰҵǰʮ쾳͸ˣȥɡ
һڱ˴˼ʶ쳹˲Ϣ䣬ЩӵŮɵö˾
壡
һеسȥ
䡪
ʮλӵŮɵٶȸˣһ˳ʢȥ֮ڸ֣ƼػҲҪռڶС
Ǽռڶһɲǣһŵʧ̾ϢȻǶϱ쳹
ʧˡ
ǿ쵽µӰʱһ٣ƾվͣ
ͻأܺȻûһס
ʮλӵŮɵȫɫ䣬ǿǶȫ׵ؽ޷ǰһ
ȥɡ
䡪
һ̣ʮλӵŮɵԱʱٶȵȥ
ͬʱҶüʮ⻪ƾջһʮߵĻ˲Ϣ׷ЩӵŮɵõӰ֮һһУԶһʮǳϡ
Ҷ쳹ЩӵŮɵõԺУΪͷҽѹһʱ䡣һʱЩԶɢʱ䣬úΪ֮ҪһңͲѹһˡ
˵һҶ콾Լľ̤ռڶУʹʧˡ
Ƭ䣬Ψһʵʱ쳹𡭡


2780 ưѱ䣡
ռͨУһԼ̤Ծ˵ٶȿٵس˱˰һߡʮ쾳
ʮ쾳ǰǿվжôع˭Ҳһ˽ҹʱɻûеʮ쾳򣬻޵Ŀռпٴš
ǰڼ䣬ȴܲƽ
Ǵ̤ܹƽǰʮ쾳෴;ǳһЩΣ
ڵ֮ʱ˴һƬƬ֮ʣǿյͻȻǰһͨ嶼ڵУ˸һµĳʢ
һǳ޴ò˼飬ǿڶǳ˺ѷ飬ʹըƬǹ֮ԡ
ǿ
һָ
ۿɼ׺룬һµӰبУԡſµ
ˡ
һ̣׺ӰȻ˫⣬˸ڵĻ
׵۵Ӱڿռͨڼٴˡ
䡪
ͬʱӰ͵û׹⣬ףͬþˣ˿ռͨеˡ
;£һſǳը
˲Ϣ䣬ԡ֮˾ײռͨУе˳֡
ǲϱ˸ռͨʼҡֱĳ嶯
ˡ
ؼʱ̨̣һȦ⻪ס˱Ŀռͨ»ָȹ̡

ȻܳԾҶִ֣սչ˾â֮⣬ײ
ȻնɱһվڶԷϣֻǴ֮˸ųʢ׹ĿǵֵסҶĿһն˻ɽϡ
ǿٽ࣡˳Ծ
䡪
ĿӰ˿һǴצץҶ񷣬˿ɲҶ񷶼ɿ֮С
Сģ׼
ҶǰҶǰԻ֮ˣֱӶʥȭŻ⣬ռ֮ͨצײ
¡¡
׹⽻֯ÿռͨʹ˱ˡ
Ҷţʱס˿ռͨ
ͬʱ״ĿֲҲҶǿкˣռ֮ͨ⣬һε׹֮Ѫڽɳǿգը˼ǳ
˽̨̤ռ䴩ޱ֮죬һ̱˲ϢʹԶƬ
Ψмǵ֮ؿһˣؿһҶ
ҶҲؿһ֮ˡ
ڱ˴ңһۣʹ˱롣
Ҷ˭
ü֮˺ǿǸʤЩӵŮǿ֮ϣӵ׼֮Ҿһ׼
ڳҲΨҶܹһսѡ
Ҷҡҡͷԭħǰ˵Щ
ѵҲµĺ
Сĵ㣬ƬǺܲ򵥣µĺ֡Ҷֻ˵ôһ仰
ڴ
һΣǵˣɻûеʮ쾳
ʱ˶ϥϢ
˭Ҳʮ쾳ôƬǿѾˣʮ쾳Ϊ򵥵ġ
ͻȻ䣬ưߵٵǰٴˣиҪһ£֪ɷ񣿡
ʰɡٵͷ
֮ˣһƵۻд棬˵ӵŮɵõõܹ׸Ѫع򣿡ư
һû뵽ư⣬Ҳؽн𣬵ǿԵģ֮۱ڣνѪΰкһ֮۵õõɽѪ޶ȵطӳգϱø̤С
˶õɷҲܹѪưʡ
ٳƬ̣ҲһܣվһϣпܿɳںϣҲп˴ų⣬һ˵ֻ˵һ㣬һɹᣬҳɹںõѪ궼õ𽥵ش֮øΪǿ󡣡
ллٴ˵ĻشΪ˱ľ⣬Ըһôܹ̤Сư
һҲһ㵣ȻĴȴ˫籡˳ʢޱȵĹ⻪
ưȻ˸ͨİ취
üҪڣȴǰư¶˹֮ɫŨṴ֮̃⣬±ͷһо˴²
ϵˣҴȵưʲô
䡪
޾Ĺ⻪ͻȻʹưϳû˴ֲ١
ǺǺ֮ʱ˿ڼȼգرһ˽ĿΪѹסˣԶ
ȼյ֮ѹסڵ
ۡ
˲Ϣ䣬ѪŽưش٣һҽдд


2781 аۣ
ӵŮǿһʱ䷴Ӧư֡
Ȼһ̣ưȴ˶ʧޱߵ֮һͬˣûڡ
һ̣٣˶ù˺ܶ࣬ϻһĨ֮ЦǻҪҪǳ֣ǻСһͬġ
콾ʱ֣ͣȥٶ˵ġ
ư죬ôĵӣҶӳ֣뿪壬Ī顣ȣ۷ѹ籡ٽǰ١
ӵŮʬۡɽ˶Χסе٣ϸֳµ⡣
ĸҼ𣿱ûǣһ֣Ҳ˵ġ٣߸׼ȷ˵ư죬Цֹ൱̶
Ҳˣ콾й˼ɣóȻ֡
ĴͻһĻΪ֮𾪣Ȼû뵽ư쾹Ҷٳ֡
䡪
һɿֲռư졣
Ҷ󲽶ֱӭư졣
ư֣˿µĹâ֮ײӰڼˡ
ҶСĵ㣬ٻڡ˾
һעġҶ˫͸һƷâ쵶գ̼ưǰǰ˸ģ˸ưЦ֮ģ
ΪռѵͿ޼ɵ𣿡
ص׼֮չ֣˵أưƿҲûá
ֻǰ˽ĳΪȻҶȴ׼ռžƣһ֮䣬ɽɶ
ưȻ壬ЦѣҶСȻĺǿ󣬵ڱۿռС궼ѹȥˡҪǵҳ֣ۿǵһʱɱС
𣿡
ҶȴӰǰһһſĻ׼֮Խشֲˣ̨ĿռͨҡҡˣҪˡ
ưǰվǰۣѵҲǵһλµĺ𣿡
Ȼܴ۾һλֻۣǱ۲Ƶԭħǰ޴ãǿΪ޴ľٶ۸ڲǶһӵ𣿵ȷǿѪȻߣҲ㹻ˣȥµԵˡ
˭Ҷ
аۣư쵹Ҳ
ԭǴۣ֮һ㶼ûưҲռ˺ܳʱ䣬Ҳû뵽Ϊ˴ﵽĿģλ۵ǲֶΣԸⱰϥƺҵôʱĴˡ֪λа۳ƺΪ˼죬ǲһءҶһĨЦ⣬Ǽ
ư쵹ǲ⣬ϵЦܿܶѣǳƺȴΣֻҪﵽĿļɡ
ԽˣҶԽǾа۵Ŀ֮Ϊۣ֮ȴǸԸӿڣֻΪ˴ﵽĿģһΪﵽĿĲֶεĿ´ۡ
ˣҶСҲϻϺˣۿԳŵֻҪõյԵԹ黹Саص㵨ҳ֣ҲԥɱС
ев֮ⲻԶ
аۣ֪˭𣿡Ҷָ߸׼ȷ˵ָٵ
һӶѣҲã˭аЦ
ԣֻǵӣĸɴۣ֪˵ûУ
ԣа۶ʱɫ΢䣺ɴۣ
ȻͬΪ˭Ҳñ˭һЩģɴۡ
ɴȻǿۻʡȼ𣬵ޱ߻纣УҲΪɰʽΪֻһɱɽ硣
йĳһ翵Ĵ˵ɴ֮ԺųɣΪɱһɣ
˵ɴ۵սжλǰéĴڡ
ܿ죬а۾ͻָˣЦɴ۵ΣɴڱǰҲ޾塣
𣿡ҶЦһ͵شȣ٣Ͻ֣۱
䡪
һ̣ڣ͵ſһȦ۱֮⣬㱼ɼٵС˱۱סˡ
ˣҶСӱʱ䣬Сɹյ۱ӻаλҶ˼Ϊʱˡ
ͬʱҶǰˣ˱аۡ
С
аۼæ֮Ҷײ
䡪
ײɲǣа˺ɿȥƤ֮嶼ըˡ


2782 Ŀĵأ
⻹ҶԵʣһλ˽Բ£ǵӼ塣
ͬʱҶüſױȵĻһؾ˵Ļʥ긡ֶűаһ
䡪
˲Ϣ䣬ǧػǵصغ˱аۣñƤըˡ
ˣư죬ųʢ֮ʱ˿ȫؼȼһɳԽ֮ϵ׼֮
аۣٲȻͬĴƽڽ
˵ػֺ꣬˵ؿ࣬˵ϡ
ıаۣȼ֮£Ŀֲףгһȣҫص֮⣬ԽըѪ׹ǣɱҶ
Ҷ˿޾壬׼У޾˭׼ǰҲһս
¡
ײ䣬˿ڴǰ֮˵ײ
ҶɽȣһУаӰɣļһεѪ䡣
ȻаҶ
㾹ӵдԲ׼֮ܣѹֿɴԭħµʮص۵Ȼ򵥡аɫЩѿû뵽ӲʯͷǰҶСԶҪиΪǿöࡣ
ҶǰָƼһ˺һУɱ򱱻аۣĮⲻܹģǳ鳾ȥӦڵĵطɡ
аӰɣУվֻǽʮ֮Ŵﵽһưֻ֮һս׼
䡪
аȼʮ۵֮ܽڽҶײһÿռͨ˴ļ󣬵̨ɢһƹ⻪άȡ
ʱڣаһץǽըѪ׹Ƕץȡ˳߳ɣӰһΣǳ˿ռ֮ͨ
ߣ
ҶݵöԷߣаȴָһסС˵ĵ۱ɣһߵĿռͨ
ҪǲϽץס״ʧҪǿѰ٣ϲ֪ٱ
֮£ҶֻܹһȡһСˣһץס
ҶСȷѡ񡣡
ʱ򣬱аѾӿռͨȥˣӰʧ
һ̣ҶһԲֱӴһƣź嫵Ļ֮˱аӶݵķ
ۡ
գֻѪŽзŭ쳹
ǿУռ˺ѣһѪӰг֣ӶըˣõģǱ
ع⻷ǧ⻷ڸ֣ԼߵĤݣ֮޾
Ǳаۣû뵽һ̣ҲҶ˺ˣһըˣӶˣãѪ
һҶС˺ۣһծۻ㳥ġаɫѿصǰֳһѪ׹ǣ˸ǿѪѪҺڼǿգǳŻ¶һĨϲɫ˵޷룬˭˵ֶβ롣գ۱һǿͬҲǡռ𡯣
Ҳվսɣ˭µĺֻʤһ
¡
а۴Ѫ׹ƿ뿪
ռͨУҶһӣ˶Ѫ׹ǣٵعУ顣
ȱʧ߳ȻڿѪ֮Զǧ壬Ϊȱݡ
ѪҲȱʧ߳ɣҪܳһʱָܹ
û£һšѪ֮ȻϢή˲٣ֹۡ
Ҳû뵽ȵۻȻҲ޳ܣնҶأ˵ݻа۵ֶ֮ɣڳ֮Ϊۡ
Ϣήҵ٣ҶҲһЩ취ԼĻʥѪΪϴһΪ˼֣ʼղ統塣
Ҳûа취Ψкؽлָ
ֻҪԴڣվع鵱۷֮
Ϊ˱һγ֣Ҷò࣬Ծǿǿѻ꣬ĴȻҲҷ
գȷĴûư΢΢ͷҲôתڼ۽оӸ£ʼŻĹϵ飬Ըٳ˿⡣
ƽ֮£ռ䴩
ºգռͨͷһ̨̤ӿռͨзɳһǳϡ
Ƭǿ쳣貣ǳҲ֮࣬һſǳƶУҫŲõǻԡ
ǰȻһ鳬½ڸ֣ǿվͷ޴òһۿ߼ʡ
ǵʮ쾳𣿡
˼֮ͷ𺳣оʮ쾳ΰ
߰ɣ
Ҷ˿Խգٵسǿ鳬½


2783 ·ߵ裡
½ƺܽʵһңԶ롣
Ҷ˴ǳϸϹȥ½;ҲǻһЩʱ١
һ٣ʮ쾳Ϥĸоˣ˶оشѹƣ޷ӳǿǰ㶯Ŀֲ͡
ѹƵķЩˣһѹƳųϡ
ÿµѹƣҸоھǳҲЩѡ쿪ڣŻĹĴ֮һʼ棬
ޱǿУԳƵһǿߣһ;
оĴ򶼱ѹƵù֣ųɵֱѹˣȫѹơ
ݡ
һ̣гִ̧֣һ⣬Դ֮˾죬նһǳ
ڳƬ½Ͼܷӳ͡
䡪
ǿǳˣը˰ߣվδܹ׻䣬ǳƬɢ⡣
һȻδܹնǳһΪ˵زϡ
Ǵڴ˶ֻʣɽ֮ˣ
ҶȻҲоˣü
鳬½ѹƱʮ쾳ѹƣԶҪöࡣ
ҶѹƵĸо̧׿񷣬㱼Ǹоһλλ֮ϣɢ֮ѹأѹȹƬء
ҶӦþǵʮ쾳򣬿ȷµѹơ
ڴһ˿һӡÿһλ𶼲࣬ӡƬΪصĵʮ쾳򶼲಻̫žܴѹƣᱻѹƵ˵ĵزϡ
Һõǣδܹնǳ콾ˡ
߶ϵĳһǴԲ콾Զʤһĳ鳬½ӵкĸܡ
ҶֻҪ̫žɰУݺ¡
߲úʱͣΪǰȻһ޴ʯɽƣд֡
𣿡
Ҷ˶üܵʯɢŵϵ̫֮ס
ѵﻹĵʮ쾳
ˡ
ͻȻ䣬Ҷ콾϶һع⣬û˾޴ʯϣһֶֶȻҶ˵֡
ʯͨǰʯһĹ
ͬʱһģرĲ˵ļ䡣
ʮ쾳򣡡
˶ˣ鳬½ǵʮ쾳ͬҲ֮Ϊ
롰Եйأʶ֮Ϊ
ͬʱ̡𡱶ֵľ޴ʯ͵һϳĵ⻪ֱĴϡ
䡪
䡪
䡪
䡪
̼ʱ䣬ĴϢڽһֱ࣬һС
ҶʱˣĴ裬ΪĴ񳯵Ϊ·ߣ·ǰ˵أʯӦ衣
Ҷ񷿮̾治𣬾ĴƾһΣھﵽˣֻҪȥɽ٣ɳΪ߲ε
ֶΣԶʤ󣬼ǵӵŮɵöΪֻһ·ĴƾһΣʵǾ˵ġ
ֶԶԶ޷Ҳġ
úĴųʯɳ֮ÿ˶һΣֻҪ˳ɽ٣ɳΪ߲εǿ
費ֻЩһЩǷĸҪһʱΪС
Ƿ裬Ҷ˾Ͳö֪Ҳûȥʣ·Ӧõõġ
Ŀĵѵˣǿ뿪ŻĹҲųһǲõġҶĴڡ
Ĵ˴һۣȴ뿪ǳҶ˾񣺡λˣϣ׷ߡǶᡮԵߣʱ䱦Щ׼飬˶֮Ƚ죬ΪǷֵ֮¡
콾ϸһ£ôеⲻ⣬һҪѰڵһЩϣȻҪ˽һЩ׼顣
Щ飬ҪһЩ˰æҶµߴ콾ûиڡ
ǰĴǺܺõѡ
ҶˣҲҪ֪ᡮԵ˲ֹЩˣкܶ࣬Ҷǿ󡣸ߣ׳Σգû˼ǡ
ҶеĻ֮⣬Ĵ¶һĨϲȻҲȻΣΣġ
Ҷһλǿ׼ʮص۵˳ưһرа۵Ĵ־ˣǸǿߣ·ᡰԵУƵǿһˡ
Ⱦǿߣ׻ѰʱĻһòٷĽ
һõΪ֮ðΣնж
λ˷ģĸԸĴæӦ
ãȻˣôǾ͸ǵ߰ɡҶȻҲǵģ޵ϵһЩ⣬Ƕָǡ
ллλˡĴмǵĿĲϣλ˿ָǵ
߰ɣ
һ˿ٵû
ɼһĴ½ڶĹޣҲһȡŵȴССʮ쾳ƣԶԣ߶ԵһЩ
ҿԷ֣еĸѹƵУǿԶʤѰͬߣСơ
ҲһЩߣ㲻ҲܹɽƺǾˡ
ѹµУȻӳٴܣܾӴص鶼עǿһ뿪ǻڶʱͻͽõǿҶӼһĨɫ
֪ڵѹ֮£һſѹƣǵΪڶʱڽڽ
˵ܾӵĸ壬ǵǿգǻڶʱ䵮һȺǿߡ
˼ô˵ؿԳΪһĥ֮أٽ콾ĳɳ
ֻҪһʱѹƣһ룬ΪҲ
ޱߣ쾳Ȼ˿СΪ
ٹ̳֤Ŀ¡
ĿѹƣעƬص߸ǿܹչֳ
Ҷ˱ҪѰڵܿ죬Ǳɫˡ
ΪͷȻһΰޱߵأ಻֪ǿ߶ȣҲͷ·
أ
˺ܳԾҲ˲ء


2784 ռ·
أΪҲУˣˣ
ҶؿһأȷĲأΪʵǼ̫ˡ
Ϣָоϴ
ৡ
һ˻ն˲صĵ·ȴֲǿһ˵ĻҰ֮أ෴¾һԷĹųǣҲڶǿڴˣܵȡ
ǿߣҲʶɨ䷢ʮˡ
Ƿ׼ĴڣǿҪΪܼ뾪ˣֻҶΪЩǿ߻ۼڲ֮£Ȼ³
ɲŻƽ޹ʾۼڴ˵ء
ҶĴ죬ǰЩųǣѰһЩϢ
ףĴ뿪
ͬʱ£һֺĹųǣնɢǿʢĴ⻪
ųǣ֮һѹڿգ֤˳ǵĲ
ųǵ룬һͦΡĹŵϣѰ߸ҿ
ŵڣʮǿӰ֣һϡ
ϷϣԵøǿϣһϣϢȻ׼ǿڣʮӰ
һŵоۼλ׼ʮλԿɳƵǾ˵ݡ
֪ˣȻ𾪣ΪǰЩ׼Ȼռ˵İڽɽݡ
ֻ˵ɫܳɡ
սϵôǷ˵ؾ
һλ׼ڣɨ·ϣЩĪѹ
׼ǽʱ䷽ųأ֪ؾѾ˶ȡɹʶѯս
·һƬĬ׼ȻֲõԤС
ĬúڣһλǵڣϣսϣҷƺԣԷѾ³ֵؾռˣҷ˻ع顣
˹ɳʮλҲԳ֣ԷǿҲǿ٣ƺԡһλ׼ߡ
һλ׼ʮλ֣һǿݣǷΪʢʱУƵǿݣСơ
ԣλ¶һƿЦ֪ҷȷǿ󣬱ռĲԼʮռһƣЩǰ쵴Ȼ޴档Ϊ֪ԵʣԷӪͻȻλ׼ʮˣȫѹ򡣡
Ĵ׼ʮλ
ϵ׼һ¶ľݣ׼ʮλռȻеĵֻ̣Ϊؾ
δսһԷν㳲ǵݣԿ׺ɨһ
һλԺ׼ͻȻɣⲻӦðǵһڶؾᣬռҲɳ˲ԼʮλѡŵؾȻջܾˣҲ㳲ѵǾͲȫһ𣿡
׼ʮλνռ㳲ˡ
ϵǿ
ռΪؾԸˣ
ʱһλЦλϣʵռֵλ׼ԼλİӣҺᣬǿ콾
ʲô
̩ɽڶɫ׼סɫ䣬Ŀݣһǿ콾
Ҫ֪ǿ׼ɲǽֱߵĴײˣռʲôʱ˿µڶǿ콾
׼Ψ׼׵׼Ǻѡ
ΨжɽԲдȫܹһС
һλ׼˿˫³ٵȾ˾󣬵ĪǴ˵еԵ٣ǿ콾𣿡
ϣƺˣĴ׼ǺճֵĿǿߡҾռͬµ׼ˣųƾŴռ·µĸ콾λӦ
Ե٣٣Ȼǿ콾ѾۼˡϵԤԳ棬һֻ֣û뵽֮ѣҲѹռܹ׻ռݵؾ׼̾ȻҲ˽⵽һЩأȥ꣬һĴУҲȵһĵ
ԣڳ׼Ӽ˸ر֮⡣
ǶԼԭסҲǣֻǵŵһشȴΪ˸ǿ콾ᡰԵ
һɣҲõޱȷ裬뿪лɸߣհٹ⡣
Ҳһ
սȭͷ㱼Ǽ˽ٹһ̵ˡ


2785 ռ
׼ͬ¶˼֮ɫһõԵҲսһ˵õȮ죡
һλ׼Էռǿ콾ҲӦǿ콾֣Ϊڻûе
λ׼Ҳˣ޾Ǻǵĵ٣»ҪһЩʱ䡣ĿǰֻܹźؿռռһؾϾҲԵֻԵ򡣡
ǿֻܹεؿ̾Щź
Ƕ֪һգԶӣ
޷ռݵؾеģ߰˵ȵؾԺ⻷׼ڣഫսϹʮؾǰǵѣ㹻ʱǿ콾٣ʱҲռǿ콾棬ؾ
ؾҲͿˣӵǧٿŵǣǿ߿ֻǿϧûҵĵǣõ֮زأʵõ

ͬһʱ䣬ҶڲµһΪǵеȹųһĴȥ̽Ϣ
򣬾˶žǿΪվǿѹͷߣοͬ´ӡǿ쾳˭Ҳ֪Ƿݷžڡ
õİ취˽֣ź㡣
ҹĴǿĴ񳯵棬̶ʱڱ˽⵽Ϣ
ܿ죬Ҷ˾˽⵽ˣһǿԿġ
֮⣬һս֮˳֮Ϊս
սһߣĵж硪ռ
ռ򣬹ǵжԵģս϶ǲӮ˴˶ʤҲսܣ˲֪ˡ
Ϊһ̫ž۷Ծܾˣ˫˫綼ԪˣҲ֪սӦýˣʶĬͣսˡ
κƽ³ʮ꣬˫˶ΪȥʱսͻȻһؾ
Щؾǹ֮µģ޼۵زأֵޱߡ
ʣؾĳ֣ͬռ˫ע⣬ʮĺƽ¶ϧƣ˫ǿչ˷ᣬһδο´սıر
Ȼ˫ڲಮټ䣬˴˶սöϷռһؾ
ؾֵʱȴδܹƽ⡣
߳һλ׼ʮλԼλܵȿݣյĽȴǱȫܣܶ˹룬Ϊǿߵ׼ش˰ʩչŴǿ߽ѹ
ڱչˡ
ΪռͻȻӿֳһȺµĳǿߣһȺµ콾׼ĳ֣Ťת˾ƣһǿߣռ˵ؾ
ͻȻֵĳǿߣ׼ǿ콾ҶԶüǿɶǷ֮˼άǿ󣬴ӺܶϢ˽⵽ռʵ࣬ڲಮټ䡣
ǰؾ֮ʱǸһؾ֪˴˼ĲȻУҲԲ಻
˵Щ콾ռģõһؾϾؾزأռԸ⹰á
ԣЩ콾ƺͻȻֵġ
ֵһǣس֮Ϊռ
ܿ죬콾Ȼһ¶֮ɫ
ǶǷ֮ȻһӾ뵽˺ܶࡣ
ռ
ʮ쾳ǡԵƬҲ֮Ϊ
ռ
ɴƲ⣬ռʮа˾ռ·ͷҲǰ˻Ĺ֮ء
Щճֵһ콾Ƕռ·Ⱥ콾
Ҷū¶˾ϲ֮⣬ˣǾʹܹü衢Ů񡢳ص
û뵽뿪ʮ쾳򣬾ͷͿɵüǣνһ塣Ҷļľϲӹɵģ޲ǰսϣüŮǡ
꣬ļ˼ᵭ෴ͬư㣬ʱƣԽŨ
ֹǷˣЦҶ֪Ǽ˺ǣҲһʱռڶ棬óȻȥǵѵüǣܵһҲվڶϡˣ綼򵥣Ҳ̫žĴڣΪᡮԵҪһ¡
Ҷָ˼ѣôǣҪӳ飬Ҳһʱ


2786 ؾ
ٵһֵǣ·ͷʮ쾳ռͷİ˻Ĺ·ͷľͷͨģֻһ
·ǡ𡯣ռ·Ϊᡮռںܻɣ⡮롮ռпкܴϵһǷͬһϻ˵Ůƽռָ߹ΨУŮʣ£˼ͬϸġ
ԣ콾оԵռ·ġռǷϵΪ羹ǹᴩһУ˺ܻһ㡣
Ҷһź֪ܿˣҪľνսУһھؾС
һпܣȻˣѰˡҶҲ
ʱλˣݴϢ֪һβؿʱ䣬ǵؾĳ֡ؾֵʱ䲢ûӦĹɣһ̿ҲҪϼ꣬߼ʮ겻ȡ
Ҷüؾֵʱ仹ĲɣĿǰҲΨĬĬصȴ
ϧܴū۵ǿǰ򼴱Ҳ֣ū۵ڶǿ߾ܹɨ򣬻ܹΪ˵صϰҶаǵ̫׼ҲΪͨһͨԵʶн̫۾ѹ
ҺõǣԴԣջǽ׼ΪԼ
Ψһĺô塢Ҳ޷Яǿߵ٣һֻᶼ仯
֮֮ҶҲýǿֲ׵ѹҪһ
ţҲһλͻȻϣһؾǰУǰյؾС
ԣҶ¶һƾɫյؾ⿪ţ
ǿؾ̲ؾӦñĽ۷ǿ߸
Ȼ⿪ţδҲ̫˰ɡ
ŵλ֪Ȼؾ׼ȸ޴ϰ£ʼδܹҳزڡõؾһǿؾҲ֮Ϊؾǧٿŵǡ
ÿʮŵǶһִʵۣͬһִԵĵ̺ĴǿΪʮΣܹ߲εĴΰΪøǿؾڵؾ⿪ţǴﵽʥ߲ϵǿߣʸС
ؾ
ǧٿſŵǣ
Ǵʵ۶ɵǳ
콾ԣԽΪ֮η
ɽ֮ﶼΪʵʣһſǳǶôΰܹõ
治Ǻųƿɸµ
ҶͷҲãڵȴؾ֮ǰǰؾУܹһʵ
˶˾ǰؾС
ɽɽ֮һһΡɽƣֱûǿգΰΪ֮ӡ
Ҫؾͱǰɽߴĺ巽ɽ롣
Ҷһ˵ɽƬɽۼڶߣɽ֮£ҲһԵ÷
壬ؾĴɽ壬һΡ칬ǹ׺ۼһϡ
Լã½һ˷ϸ칬ǰƽ̨ϣ룬һɫʥؾϵǿߡ
һҲһ
ȻЩпȥʵΪǿ֮칬ж൱ؼ˿ҵңڴǰŶӣֳһϸļɡ
룬һƼΪĿռ䴫һֻҪվڴ󣬵ɱͣؾС
ҶŶʱҲͣ칬вõҲӣһ֣ԶýؾС
Щгǿǰ֮ܣԸŶӣֱӲҪͣ칬ǿ֣߳ǳǹ֮ܲ⣬һλ벽ĳǿԳ֣
Դ֮Ҫǰؾеǿ߶ؼ˺ܶࡣ
ԭˡҶ˽ǵͷʱԶҪνĹõöࡣ
ȻŶӽؾе˺ܶ࣬Ҷ˶ġ
ࡢū˶̫ˣطȥݣɴȻͨ˺ܶ࣬ǾɫƵƵעĿ
ʱ칬ɧżͷµ޴ŰϢƽ̨ϵĲ˶סӰˣսľ
ǵ֮ǿ󣬿ɳ֮Ϊ߽׵ĴڣСݴСȻڴĿѪ֮
˭֪ȻϹ޵ĺᣬ̳žǿѪ֮ǸΪֲȴѹƵĹУϾҲҽаһս
ͷǿ޵ıϣȻˣҶᣬŮӸ߹ޣһɫǿ콾
Ǿе콾Ϸɢ˫˸ſµɫ⣬ĸߴħ콾ȻΪס


2787 л
ÿµޣЩ콾ǿҲ߽ףΪ׵ǸϷ콾ǿ£ΪͺϹ֮ǰ㣬ɲ⡣
칬󾪺һȺǰ콾ʵ̫ǿˣҲ߽ס
ǾΪ֮пһλܼ֮ĳǿߡ
ڶǿ߶ϷϸܵԨƺĺ֮һħǶ׿
ܼ콾
ĺиֳ²⣬֪֮ʱʱһں콾֮ԣһĶ̳
ᵱɳΪ֮ܣָ̤տɴˡ
Щǿ콾˸Եޣһ˲ӣ߰ԴԵøزһ൱߰·ƽ̨ǰؾǿ߶мһˡ
ΨпΪ׵ϷӣɢȥǵȰȻ֮ɫȡ֮ǲεĳȡ
λòǵŮŮһᣬ˫ʮ껪зǷʣһһ˶ϷӶеİĽ֮ȡ
ΪϷӣһ̳ᣬΪʥЩϹŶΪδϣΪ콾֮һ
ټڣָļλ콾Կ⣬ϷӺɨһ޵֡
ڣвٳ϶֧Ϊһ
Ϸӿ칬΢΢ͷѾڲ۷һʱˣʼδͻƣϣǰؾҲͻƵڰ֮ʱڵжɺɨ
ԣ콾֮⡣
һɫ۵꣬ӰһϷҲ΢һͷΪʦ֣ʦܴ֪ؾӵǧٿŵǣֵΪʺ壬԰ΪʮȼĵǣÿһȼİǶ̺ſµЩǣΪΪʺĵǣɽǾ޴Լ֮ϵǿǣӶǵǿ󡣡
ߣһɫʦ֣ʮʦ˵òѾ޳ɴ֮Ҳؾ磬һȭɱܡʦԳһ츳ޣɽҲڵĲ۷ʮأԽϡʦǡǡڵ۷֮ҪͻƵڰ֮ҲΨа˵ǣΪʺС
ϷӵͷãұǰǣǷ紫ǰʺ塣ϣϾܹ롣
λ콾ԣԵͷ֪ȥ
콾Ĵӵ£Ϸϵ̤칬У˵˵Ŀ
ϲû뵽Ҳˡ
칬в˶ϳϷӵݡ
ϲڵǿ콾̤˴ܾУľţǴܰϵǿߡ
ܰʵǿĴܵһֻʮ
֮ǿҲ٣ܹѡܰ񣬾Կɳ֮Ϊеǿߡ
ϲᣬΪ˹ܾ̤֮ܰ񣬿ɼһߡ
ţڵĲ󷨲۷壬֮ɱһܣ֮֮ΪΪܳĴ콾֮ϣ̲ڵĲ棬ΪһǿȫµĻԻ͡
ҶȻҲע⵽ϲ콾Ĵֻǵɨһۡ
ܣνܰϵǿߣεľ磬ͷϡ
ڲ콾Ĵӵ£ϲһ߽ŶӶУֻǵϲҲЩ콾̳ȻɫǱǰ߶̲סľ
ΪϲϢ̫ˣǲغˣλó
ϲһ׵سԽڶŶ֮ˣ
ӵϲߵ콾߰ͷ­һ㣬ϲǰԽһŶӵˡ
ԽҲǸŭԣħϲĲҿڡ
ܿ죬Ǳ㳬Խ˶һϡ
ڣһ˾ܵ赲ΪǰҶˣûΪǺεݶܿòŶӡ
ˣһĺŮǰȻԵøظ߰޳ѩ׵ĲӣǰǿҶιϽÿ
Ÿ߸ϵİȻ֮ɫҶÿ·˵һϡƽ顣
ȻҶȴͷҲأŶӡ
ˣǸ߰ĺŮüмּ̱֮⣬Ҷףƺһ˵Ϊ֮ˣ㺰ιСӣСٺ㣬˻û
ʱ콾ԼĴתûɢϢ¡
ҶüĺŮȻܷԼվ򣬲ԸǳҪ鷳ʲô£
ŮߵСӣǸϽÿǹȥ
˵䣬ȻӱҶһͷȴǸúüͷҡ
Ůһڵ콾Ҳһ칬ŶӵǿĿɿڴΨϲӼһ˿ɫ
Ƕǳڵ콾ӵŷǷһЩܶҪرǶмӣȴ˵Ҳ·
Ҷ㲻ͷı飬ԼӬһľٶŮٸܵƵãʱҶСӣ˵˭
˹ȥͬʱ˫ֶ˼⵶˸ŵ⣬ȻҪҶһ̵Ľѵɱ
ţ
Ҷ϶ʱֳһ㺮⣬һɱ֣˹ĺŮٸлǣǱ̫Ŵ׸һҪĿֻŸڸ֡
ࡢū˫콾ԼĴ¶ɭȻ֮ɫ
һ̣Ҷ֮ʣϸ΢ʱǰӰǸ߽칬ĳϣؿźŮصڲó֣Υ߸ɱۡ
о˳ֵɲǣһֱ̫Ŵ׶ϵĿֻŸҲʱʧˣúŮҲһͬҲָж»ص˲콾ߡ
ȻʱȴһǰĽĬ
ļŨŨĿ̴ֻ֮棬׵ǰЩİ콾Ŀ֮
ʦãû°ɡһӵʦֿڣӢǸԵǧŮӣȻº͵Ӽȴ̺һָ߸ϣ˷ڵư
Ůҡҡͷ
ӵӢӵʦã˾ҶţΪָ
ʦ֡ŮҪڣӢǰҶ󣬵ѡ
Ҷɨһۣص£
ӢҡҡӣŲмңڵķϣѣղűʦ㷢Ǳʦдȣ˴ʦþʹл
˵ջԵøƽֺøС
Ͼǲ콾
ҶĮл´βҪðͺˡ
ԵˡӢӵͷֵ˴ʦøлǷҲҪʦлأ


2788 룡
лΪҪлҶҲ˼֣Ȼ߲ơ
Ŷӵǿ߶һ֪̾СӶǵùˣǲǣȻ˲ڵˣҪ֪ǰʮ֮еĳ׵ԸòӳԽ
ӢҡӵʦõȷðȣҲñʦܵһЩţ飬ӦлΣ
ԣҶͻȻһЦȻ˵ǲҲҪʦǸ
ӢЦЦŸ֮߰⣺ˣȻòˡ
Сӻģ֪ȥ
һ̣ǳźŮЦյݶʱӲֻҶ˵һ䣺
ӢӶʱɫѿһﾹҵ˵ǰ
ҲĿɿڴСӵҲ̫˰ɡ
䡪
ϳһɿֲƣ˶ŵŵŵغˣؿӢӣһλﵽĳ
Ȼܿ죬칬ĳϳˣվӢӵǰӢӶʱϵƣΪڣȴҲ칬еңء
ȻˣӢӻسҶСӣ㻹֣ñӹҪ칬Уͱһʬˡ
Ҷ콾ԼĴվࡢūޱȱ䣬ؿӢӡ
Ҷ֮ˣۣ˭Ҫ
Ҷֹǣҡҡͷ
Ҫĳ֣Խؾˡ
ΪһȴܹؾУνĲҡ
ҶֻؿһӢӣһ۵ӣʱӢӻ㱼Уǡ
Ӣһɾ֮⣬Ȼܿ죬ԼӰǲغˣǹɾ֮㱻һɳȡ֮սȭͷŭؿҶصˣ治ˡ
ƺѾ˸ղűҶһ˵ΣǻΨгŭڵҲҳֻ֣÷һֻպѰһúñ
󣬳ϲŮ⣬ڵ콾̳俴һҶ
Ǿʹ˽ҹ˳ȥҲᱻ˸ЦһҪһᱨ
ŶеǿҡͷоҶСʵ̫ˣ˲ڵ콾̳һõģҪ֮ǰԹõĽ
ԼĪ˰ʱ䣬ֵҶˡ
ʱҶǰˣ̽ؾΡ
͵һλ׷ԲԵߣƽ˶֪ߵĲһλ֮ܣʵǿ
ҶһۣȻŵһж۵ףô̫ǵ˲ڵ콾̳Ϊصͷ޵ǧ£Ϊȴﵽ죬ʵȷСһЩİͷû㣬һģ
֮ǰѾ׼¶ţĴһ
ǰҶ㣬ڡҶΪѹΪ죬ԸĿе͵¡
˿Цſڣȴ崺硣
гһöƣȻǡ족֡
ڡ
󣬲ڵ콾ĬĬԺΪá
ɨһ۲ڵ콾̳΢΢һֻ̾ܵͷԭڵ콾˲һȻȴﵽ콾ֻ֮ҪӰѾδزɳΪһڳΪ߸ϵĳ
򣬵ӵǿߵǳӵ¾ƵĿµ̡
ǰǫˡҶǫʬۡɽȴ̲סЦ
СװƣҪͷ֪СѾǳԽ֮ϵ׼Ҳ֪ʲô顣콾ˡ
͵͵Ҷɨһһۡ
ٺЦͣ
ǰĿŵУʵ
ǰǰСҶ˵һ䣬ʱ¶һ˿ɫ˶졣
ǣŴǳ
Ҫ˵ؾЩԵĵ˹עǱȻһʮĿĴǳ
ΪҲ֮ΪǳΪҪǣӵе߳˺ܶ౶һŰҲ߳һǿﵽ֮¡
Ҫ֪ΪӡԵʣѹƼΪأΨдﵽʥ߷շС
ǵ֮޴һҲԶһ֮ࡣ
ڰУһʥ߶շС
͵ؿҶһۣЦСҪǣǵȷΪʺǡ֪СҪǰǡ
ǧٿŵǣʮÿһִҲΪʮȼĵǣһͣʮߡ
һǣǰһ
Ҷ֪һΪһ
Ϊ
Ϊ屶
ļΪʮ
弶Ϊʮ
Ϊʮ
߼Ϊٱ
˼Ϊǧ
żΪǧ
ʮµ򱶣
˵ÿһİǣνһ
һɡҶȻһǵԣûУҲһ֪Щ̺ĵΡ
Ȼ칬ԣߣ̲סüж˼֮⡣
ʮǣһΪ
ǰһУǳ𵽼ְʤ޶ѣǰߵȼĶļǣва
콾΢΢죬Ҷǰ͵ȼһǣⲻӦð
󷽲ڵǿ߸̲סЦ
ʱ򣬲Ӣҵ˷й¿ڼЦΪȴѡǰһУĶһ档
ߣλڵ콾ųǿѡһǣò˵λѻһλ콾
ʵǺһλĵѣҵ
Ȼ֮⣬ǳŨŨĳ֮⡣
ҶɨһЩĲǿߣȵ룡
콾ŭɫ֣ҳǺǳ⣬Ǻ
ӢӸŭȣСӣ
ҶĮص칬нҲʲôϡѵν콾Ĳôڵһʧܰ
㡪
Ӣвڵ콾һɫѿһԲϲü俴Ҷʲô˼
ϲͷϷըˣһɹɼΪɲϢڵ칬˿µѹУڶǿ߶оԴ
ɫ΢䣬̤ǰһһǿƳƿϲɢĿֲƣȵϲﲻڣ񡣡
ϲһ۴ߣ˿µƣ俴ҶӢҲڣɣСӡ


2789 Ҳҷ
ϲ׿в칬˶أҡͷ̾һҶһŨŨ֮ͬɫ
˲ڵ콾̳ҲͰˣΪܳϲϵǳ׸վڶϡ
ȳԣ³֪
Ҷǰ˶ֵԶһЩ룬ֱ̿꼰㡣
ߣʬۡɽ˶ǰɫٸֱԴСҪҪϳ֣ЩĿ˵ļһֻһССҲҽӿǲС
ν
νĳ
Ǻǣּ̧ɸѰǿѣѵЩû
Ҷҡҡͷ»ǵȵӵؾгٶᣬѵлؾУһǸִǳѵõ֮أɴ
ã
ҶѾ콾ͷ
졢ŵĴɨϲȲһۣһЩ
ҵλˣΪ
콾ԼĴǴűɫϲȲ콾̳Ϊ֮ü֪ΪΣܸоЩһ㶼²ڣ෴ǵĿǴһر
ӦñӦЩ˲ǡ
ҶŴߣǰ봫͡
߶ҶĹ۸лģһ䣺ĲҪǰߵȼĵǣ
ˣǰ͡Ҷ
ˣҲҡͷΪһλ콾ϣΪδû뵽ȻǰߵȼĵУֹһǣмֳ
һʶ̧ٵص˲ڵ콾ǣиϲȷδ
£ɫҲĮ˼֣Ȼˣ㴫ͰɣҪʮʯ
ҶߵĮɫ΢΢һ׹ˣһ˿Цûзʮʯ̤봫Уâһʧˡ
ӢӼҶǰһǣһֻѵ޵࣬ʮʯֻΪǰһǣҪǽ߼İǣҲ˳ɱ
ͽǺ󣬳´ͻع칬ϲܴһŵǵһŵǡ
ȻҪͨǿߣܹڵؾпԽǳǰǣؾι
޵ࣿʱ࿴ӢӣժɴָݣǾ㶯쳾͵Ա壬ɰ㣬칬е˶ɵ΢Ϊ֮Ȼ
ؼ䣬׵Ůӣʮ֮УΪδüŮӡ
ʱӢ͵ػع»ָƽռĶŵģ쳣ӢӣԵǧŮֻӯӯȭӣ֪Ҫǰһŵǣ¶ŵؾΪϤΪӽд·
ӣֱŮʦãԼʦеŮӶҪӢȻĶ޲õõϣú˶
ߣŮʱüŭؿΪӢӡ
ǰǶʦǧ˳ԼҲΪ̬û뵽ø󣬾ǲߣǰڡ
࣬ŮҲвɫҲһȻǰȴӫӫ֮ԣֵһᡣ
ȴӣӣ΢ȴż֮⣺ղ˵˭޵ࣿ
֮ʱȻȻǸղǼһˣҽ̲ãΪ˶ܱӵıϧǰһǣ޵ʲôĪʶ
ʶ
һļҶԽԵöʼˣʶ㶯ź쳾ľ˶ļһЦȴõЦգԭӸѡȻˣӣ¿˳󣬲ڿɲƽĹ
ѣҡףҵѡ
ԣϵЦԽزˣãҪڣһ̣ĻϵЦݶʱӲסˣֻؿڣҵķ

㱼䣬
˶˷һǸһǵС˸оһʻţϡ
ϳŨŨĶʼ֮ɫȭͷս
󣬰ūҲɴͬ¶֮ݣб䣬Ե欶ģ˶ٶȻĶ
ӡ
һӣͳλɣֱǷˣɫɸʮᲢˣѹҲ˵
ֻǰūҲ촽Ҳҵķ


2790 ǣ
ꡪ

칬ĽʼҶ˶Ѱ˵õһ˱ٹ붼ĸԸǺã˶ǡ
ɫĪ˵ǶôѿˣŮĻﶼһ
ת뿪콾ŮЦⲻǸҶ𣿡
Уҷĵ𣿡ɨһصѣҪǳ֣һָɱˡֻ֪ǲ۵ģЩɫϵȵӣɲκ˶ܹȵϵģֻĽʼɵķݡ
ԣ콾ԼĴЦѡ
ȻСˣĪŮˣ⻰е

һ̣Ҷһǳ棬ͨ貣΢΢һǰǳŨ
⣬νһ˵ҲûС
ɢʶֱܹܵǳ̺źεŨĽ֮ɵΪ֮̾
ȻǰŽĸڣؽý֮ΪһǳΪǣܹоڴ˵Уý֮ƽʱ̶һ
ѵһҲͬн֮ٶܹһô
̧׿Ƭǿգ˻һſǳڵ׺ɢŰĸִ֮
Ҷ֣âԽĵǣǵ֮СԽǿʢԶʤҫĵǣڷ豹ĵز
ͬԶſŽɫǳǰǣÿһž붼ʮƬǿǧٿŵ˸ɢһɿµǹ֮ܶͻڶѹƣԽǿա
ҲΨڲܹԽؾǿա
ৡ
ҶһɢǿԼڳ뿪Ҷ˵ֵһᣬƬ̼Խʮľ룬ϡ
һǿһ˵ǶһЩˣʥ߳׵ߣһҲкһЩһ
ǳǣǽ֮ҲܹǱĬǿǣŷǷã򶼲Գ֮Ϊǳ
ӵһǸΪʺ壬ͬΪʺ֮
Ҷͣ˽ʱ䣬ٶȳ
һĻǲ߶עһ¶֮ɫĤݡ
ţܹڵؾпԽǳеģΨĳǿߡ
ҶٶٵشԽǿգڵؾУٶҲǼ졣
⻹ǲκ£ҪǶһɴﵽٶȡ
ҶһӿԽļ弶ǣճǡ
ǣӵʮͨ嶼ֻǳֳһֵĽѣ֮ԶҪһǿʢ֪ٱ
ڽ֮ĸҲʮϡ
ҶǾ̾Ƭؾӵͨ쳹ֶ֮ΣؾҲǲЩѣҪǵõ֣Կɵǿߡ
ϧؾС
Ҳڶǿߣҵи߼ǵߣ붼߽ף۷ǿߡ
кüλܶĬĬУĬĬشǣʹòϵǿ
ʱڵλ콾Уʱ˿̣ǿµǼ˶̲סɫ԰ס
˼·оˮ죬ͨ嶼ǿǲѪϵصǵĿŬؽС
ʱ콾Ǹоô
콾ҲȲö٣Ůʦøǻ㺹죬ʪĺϣԼ乴ճһ˵ߣΪ֮Ķ
תǿԵüѵߵŮߣºЦʦãΣҪǲеĻʦУʦֿɵһϲٵġ
Ů俴һͷʦˣʦֻһɣʦޱɫҲһ㣬ͲʦֵС
ģ
ԣҶҪǼһˣĵСʦڶ䵭
Ϊ֮ʼɵǣǼһȻλɵӣĹʺˣֻĽʼɵķݡ
˹ʺ˵ļһȻܹõɾ˶ΪӣˡоͱǶôˡ
쿴ڿգ
ͻȻ䣬ľϣ˶ӰնڿԽǿգһƻ⣬㣬߸ϡ


2791 鱾Դ
Ȳһ콾ֿ̧ȥ¶֮ɫ
ǿգԽǳܹһģΨ֮ľǿ߷
ǵڣϵǿߣһӵз츲֮һԿټĳ¡
ڵǿߣһλǿڡ
ʱϵڶ߶¶˳֮ɫ
Ϊ֮Ϊ֮׷һ̤ǵ򣬿Ĥݣߵףسε硣
Ψܹڵؾкǿա
߸ϵǿߣҲڵؾУǶڲ֮𣿡
˸˫ǵʮԶ̾ҵ߼Ҫϴǲడ
ϣڶǸ߸֮ĻӰ¶֮ɫ
Ǵˡ
ҲܹշУʮԶǰ硣
ʱ˿̣ҶϿգǿʢĻ⡣
ոմ弶ǿԽǿնŰϿգʱоʮϵӰ½
һˡ
ֻϵʮ֮籡ô˵ҲǿܹΪ֮ء
ţҶȻҲڶǿߵĹעԼ΢΢üϲ˹עӰһΣǽǣƾʧˡ
ˣ
Ͻȥǳ֮Խ٣ҪѡųΪµӡ
ϽȥͽҪǵõϿɣ㲻ΪҲɸߣɵõָ㡣
ʱڶ߶ҶٵķλȻǵﵽʮ֮ޣ˵ǱǾ޴ģ˶ƴһسȥ
ʵϿ֤һ¿ԱԽƽǱܣһ̣߼·ڶߣڶһٵ㡣
һжֻΪܹõĹעܹߣֻǰ£Ҳõ¸ǿ߶Ϊ֮ķף
ϧҶֻϣѰһ԰ĵطУǺ˻⣬ָģһɽС
ǿʢĽ֮ԴԴϵ籡ڴУΪ֮ǽ֮Ҳг
ҶϥĬĬУϵĽ֮Ҳڵ֮򣬽йϣг֮
׼յľԽ࣬սԽǿ
ҪҲ൱ѡ
Ѱʱ̾׼ʮϰ궼ÿһҲô׼ڳڣ뱾ԴתйأҲյľйء
յľԽ࣬ڱԴתΪٶҲԽ죬׿̫ž
Ϊ֮ԵʣҶڽ֮ҲΪ
һʱһɹǿʢĽ֮ǵ³ǰ֣һ̱㻯һöö֮ģǽ֮۶ɡ
Щ֮ĺܿһ𣬶Ϊһ֮
ʱƣ֮ҲԽԽ࣬гǧ֮࣬Щ֮Ҳﵽ˴ܲΡ
Դ
Ҷһȣǧ֮˲Ϣһջһ֮Դ˷Ϣһּ̧նǳ޼᲻ݡ
Ҷûֹ֮ͣԴﵽĽףõ⾳
Դ⾳ϣݱΪ߽׶ε֮顣
Ҷ£֮֮һѾ񽣣ͨ嶼ױȵķâµĽɫâֱ죬Ƕ͵ҡ
ڿٸϸȥڶ߶ɫ䣬ܵǹɱֱĽ֮ͬ񽣳һ񷶼Ҫѡ
ѵƾɣ
ڶ߸ǿٸϹȥܿϧǵĿ֮£ǵٶֻ൱ڷ˵ıܶѣҶڵλûҪ൱ңһξ룬ҪЩӲܹ
ΨмλٶҲԶʱڸϹȥ
Ϊܾͬ޴
ʱڣҶҲϳȡǵİ֮ý֮֮鲻ϵɱﵽ˸ߵȽס


2792 ɣؾ
ҶԴԴϳȡǵĽ֮£ǵڲϵȥ
ͨƵĽ֮ҲϵСȥø·ǰǿ߶һ֪ٵйء
ȻԽˣԽõɫȣԽǵȸ߸ϵΣΨȲεǿߣܹõһſµİǶ˾˵ı仯
Ϊǵǵٶȸˣ
¡¡
գºǵĽ֮ȡ˾ųϣֻ屶ѡ
ʱǾųɽ֮۶Ľ֮֮ҲﵽŽײΣֻһɳΪ
Ҷ֪ȡһɽ֮Ҳ˳ΪҪĽ̫̫֮ˣҪһǵн֮ɳ׹ɡ
֪Ҷһ̾ٳȡǵҴ
ҲӦǿǰסӰ
ǰ
ǰ
ϴڸչȴһֻҶӰ뿪ϵش󺰣Ҳա
λܸǳֻΪ׷ߣõָ㡣
Ҷһŭüλܶɫ䣬׻ǳӰʱɣ׹ʧȥųܵϡ
ϵ˶֪Ը˸ţһʧ
˸սȭͷʧһθߵĴûᡣ
ͬʱǿҲΪܴ뿪ǣع칬
ʣǱ飬Լֳȡ֮£㱻֪޴ĺ䶯
Ϊõؾû˵ҳȡ
һû뵽
ҲΪ̫ˣǰǾͱĪĵѹǿ߾ǿѾѵˣǳȡܣΪ֮ͨã
һУҶҲȥᣬӰһԽǿգ߼ϡ
߼ǣǶһǰٱֲöࡣ
ܹ߼֮ˣָ۷⣬϶Ǵ֮ȻҪٵö࣬ϾҲ洦ɼ
Ȼܹ߼һµĳǿߡ
߼ǿƲ󣬵ӵһɲԣֳͨһرİǾϡĽ۶ɵĲǳżΪµ
Ҷ߼ϣһ٣͸ܵԶʤϰٱ΢΢һͷһ
µʵȷ㹻ǿǳϵĿѰǰҪ˲䱻ѹһѪǰҲڿշС
ҶȻҲܵ˱ŨһĽ֮ҸΪһӼ¶˾ϲ֮ɫ
ڴǣõ֮سΣ֮
߼ǿ߲࣬˶ɢ㹻Բǧﶼһ˵Ĵڡ
ҶٵԶǧ֮⣬һˣȥᣬɢɫĿ࣬ϰ岢ûкܿŰ׳෴ԵͰ㽡ϥ
ͨһϹ˸Ѫ죬¡¡նڲԳǿ˵ս壬ݷ̫һ㡣
ǴǰҪľ
ǵѪ֮ǿ֮ǿͽնɱһˡ
¡¡
ʱƣϷϵϹԽؿֲˣѪһУɫѪ
Ѫ䣬춼ҡ·ҡ졣

ԶλϳϷݣһ
ڵϲŽصľţƾ֮ܵնɱܣν൱ǿľ콾֮
ϲܾȻҲ߼ǣڵĲ칦۷֮ͽնɱܡڶҪڰءһ˲ڰأǿǵȳ˰ɡ
ڵϲ⼸λܶ̾ҲŨŨĽ
ΪԷͳΪ˴ܣǽ۷֮˶ԷǱ֮£δȻʸ֮ĸ߸ʶ˵翵Ĵ˵֮Ҳһνǰ;
ǧ֮⣬ҶȻҲܵѪĿ֮һۣ΢΢죬ϲ
ȻϲĹ۸һ㣬ò϶ԷȷǿԶʤν콾̳֪١
ϲҲ俴ҶĴڣûܹĿΪҶԻ塣
ֻǿһۣ
о߼ǵ֮൱ʺǺųǡ
ڰٱԼٱ֮Ĵ£ϲܸоÿʱỵ̈ڲϵǿ
ǿֻܻҪٹʮ꣬ʮ꣬ɱ䣬һڰ֮
ʱ򣬼֮λļУԺɨ
ȵϹӿѪף¡¡
ҶֻǿһϲûᣬҲûϼƽ칬Էвֽ׶ҪĻǽ֮֮׳ΪǿĽ֮
£һγĺ
¡¡
һ̣߼ǶɲҡĽԴԴϵس߼
˵ǽ⣬޾ĴģѸٵػһ֮
Щ֮ԽԽ࣬ǧ򣬲ҰʱƲϵر࣬󲻶ϵûҶǰ񽣰Ľ֮֮飬۷εĽ֮֮Ϣٶȿʼ
߼ϵڶһ̶һΪ֮ɫ
߼Ǿҡ׷ʲô
Ҫ֪߼ǲٱ˼ΪֲĽ֮ԵʣŰǶΪι벻࣬ǴܹԺ
۷ܣǰ벽ͬˡ
Ψǵȸ߸ϵĳǿ߲ܹ
Ҳǰ㣬ȫҡ·ʱҪһ㣬ľ
ΪҪǣ߼һߣǷоױȵĽ֮ţǵȽ֮֮£߼ǵĽ֮ı߶оŨŨвС
ϲͬ¶ŨŨľ֮ɫ
ͬоǹɽ֮ļֲԼͽ˺Ѵܵ۷֮Ĳ嶼оشʹУϰ㡣
׵һ֮ԼϣɲǼԼ׻ҷ
һλǿ߼ǣҷо߼ڵĽ֮Ѹٵʧѵ߼ǵ޾֮ɣ
ϲ֪߼ڵĽ֮ĺ֮ĸоʤڲλ߸׳Ĳ֮ϲ֪١
˿µ֪Ƕôǿĳڡ
ΪҲԶڲ֮ϡ
ѵǳ۷
Բ²ߵ׶ôǿΪǳ۷Զ֮ϵĸڣҪȥ
Ȼ䣬˷λشڣǽ֮۵ķλ
ѵ
һ̣ϲȻᶨðΣգת£ɫѪƵٵŽɫ۵ķλǰҪ֪λǿ
ܡ۷;ͨع칬˵Ϣ
Ǹû뵽ڲǰǷͬ飬ҸΪصöࡣ
磬ͬһµķ籩
һγȡ߼֮֮֮׽֮ʱܳǰʱȥˡ
䡪
º󣬽֮֮֮ɱΪһ֮
ͬ񽣵Ľֵ֮ɲǣ̼䣬ױȵĽţźƺƵķ֮˺գ߼Ƕ𵴡
߼ϣݺύĳ֣һƽֱƱؽâӲİǶܲסҪ߽ˡ
ͬʱؾԶеǿ߶ˣһ̧߼ڵķλ¶֮ɫ
ؾ֮ȻҲĹ֮
ЩԴ֮۶ɵĵǶԶĪɸӿԴ⾳֮鶼õ
Ĺ֮ڵؾ
񣬶ĪĽ֮ˣΪ֮𺳣¶˾ɫ˭ȻǿĽ֮򣬲Ҳ֮Դǽ֮֮飬пܸ£
ǹǿƥĽ֮ǿվ룬Ǹоһֺֻ룬һϣһĵǿ


2793 ԩ·խ
һŰɫǡ
һ֮ĵǣһǵȼߵİ˼ذǣӵ˿ڰ˼ǵĿֲﵽǧ֮ޡ
һǧİɫϣûмߣָ
˵أһȻ޴Ӱվ֮޴ͨת貵Ľ⣬µĴ£һȦȦعâš
Ȼ֮Ϊͨﵽ˾˲ϣμ䡣
ɢһɹŰ˼ذǵĲôһλĹ֮Ĥݣ¶˻֮ɫ
ΪһλԽ֮ϵ׼ڵؾУӵ֮ܣ۷ǿ֮һ
ɵ׼̧䣬ܹǿգ߼Ϸһжӳó翪ٵصĽɫڳǳԽ֮ϵĸ
޴Ӽ䣬¶һƾɫ¡¡ںƵû뵽Ȼ߼ϳɹ˽֮ǿϲɺأֻǲ֪һλ׼ѣˣƺûܹ֮ﵽ߲εģ
¶һĨϲɫһλ׼ҲãʼҲģϧؾбҵ׼޷ͶӰԽǿս٣óȻǰҲ¾ŶԷֻңңţΨ뿪ؾٺúѯʡ
±պϣУ͸һɹǿĴز˼ذϡ
ͬһʱڣߵȼĵҲһǿϢ½֣Ҳ׼ˣҲˣڹע
ʱҶǰ֮ڳһܾһѽɫľ񽣣˹ȴϡ
ɿѣҪĲ
ҶɨһĿ߼ǣɵ˹Ľ֮ý֮֮ɹ׽֮򣬿֪˼۾ļ֮
õǣڼǰΪ׼ʱ۳֮
ȻķѲٹ򣬲۳һ֮򣬵ӿʼ۳һ֮Ż˶̶ʱѣν൱ϲ˵ġ
Ҫ֪Ҫ۳һ֮Ƕôѣ̫žٶȱ׼ԶҪö̶࣬ܶ۳һ
Ψؾѡ
ϧˣ۳һ֮򣬾ͺķ߼ǽܣȻ޷۳ڶֻܹǰ˼ǣϣܹһЩϲɡҶ΢΢һֻ̾۳һֻһʱ䣬˵ǲġ
ţ
ͻȻ䣬תͷԶ֮⣬ȻɼһߴӰѪɫģſµԣϲ
֮εɲǣǿµķ֮âǵصĲ嶼ûˣѪ졣
Ӱɰǰֳƽ񽣵ĻӰһֲεĻȣǶǿߵһ硣
ܹɰ߼ǽ֮֮ȻԶǲĸǿߡ
ܹõǿߵָ㣬ߣΪӣδԽҲǲܡ
£ϲңң񣬴ϲǰ
ֻǻҶɫȴһĨ䣬⻯ʵϲϣú߶ٸб۷Ĳ嶼ܵǹɿµı֮УΪⳬԽǿǰؿԼ
ѵǿԼ
ϲҵƾһ
ǰ֮ǰ˵ҵڣȻİѵѾ𣿡ͻȻ䣬⴫һһֳҲһּϲ΢΢һ
˻ɢϤӰϤӣʱһļ䷺ޱ߾ˡ

Ȼ
칬вǸüŵ֮ӡǵļһȻλϿµߣ
ϲɵĲͬʱޱߵľ֮ڸ֣ƺζû뵽칬еǸ졢ֻ̤һǵν޵࣬һλǿߡ
Ҷ¶һĨЦ⣺Ҽǵϲɡ
ǵģǰϲֵ
㲻˵ڣһ𣿡ҶƮƮһ䡣
ԣϲʱͷ͵øˣֲ̻̾ѣæңĴǰˡ
ǺǣвҵھȻˡѵͲúܿЦ𣿡
ǺһЦЦ


2794 ˼ǣ
ϲо֣֪ԼǴŭλǿߣһ̧͵Ϲ⣬۷Ĳתµĵزϣ춼ڲ
ͷϷϲһ֮ӼҫϹ⣬ǰ֪㣬Ĵ
ҶصҪ֣ͼɱңȡһ˿翵ϣ𣿡
ܣǿǰزһһָɱǧٴΡ
ûϳ֣Ҫϲζ֣Ҳ뿴νм͡
ϲת£ϹƵ߼Ƕ΢΢ҡǿѪš
ۡ
ҶΪϲйԼȡǸܵϣ֮ʣһ̣Щ㵵ؼú֣Ƶ۵һұ
Ƕµұһ޵Ѫ籡ź嫵Ĵ֮Ǿˡ
ϲٶȾ£ɫ԰ףһж֮Ընһۻǰˡǰ⣬ԸԲá
Ҷؿһۣû뵽ϲмֹĿ࿴
ʱ߰ɣ´βҪҾˡ
ǣǰϲĿҶ뿪߼ǡ
֮ϲûȥʰұֹۣѪ뿪߼ǣұԶǧֻұۣһ̵Ľѵ죬ˣСκһˡ
ͬҲ־Ӽᶨ
Ҷ˰˼ǣʤ߼ʮϣﵽǧ֮ޣޱȾ˵ġ
ܶȻǽ֮Զʤ߼ǲ֪١
Ҷһ٣Ҳо޾ƴӰϵ½ǿҪܹǿصס
Ҳ¶˴۵ľϲ֮ɫΪһŰ˼ǲܹ۳֮򣬶ܹﵽ֮ϡ
εؾ֮лǼ񵽱ˣһڶǴڣɹҶһӳΪ׼ˡ
ͬһʱ䣬˼Ҳвˣ붼ǳܣλ۷벽
ţڸǹ֮Ҳλڣǳڴڣڽ˼ǽ壬ϵǿǡ
УԶһˣĸߴ󣬱ϲҪߴһЩ䲻ͨתһڹ⣬һħ
Ȼһλǿ콾ϲҪǿһλܣ巽ϲ֪ǿ٣ͬͭͶɣ಻
ûпҶĴֻǼҶͻȻͳ֣һۣӼ¶һƾɫ
֪˰ǳĿ֮ޣⰵǳϣҲ˶೤ʱͻữһѷ
ΪרԵʣ֮ǿЩ˵д۷ȳǿˡ
棬Ƿһ԰˵֮Уȴһ콾ҳڰ˼ϣ⵽Ǻηʥ
Ҷûħ콾ľɣͽһһһߡ
ȻϷ𾪵õɴ۾ǣǰͻȻֵ콾ԵǰشȻ·һϡƽ顣
Ҫ֪˼ǵ֮£ǿӵһǿǣٲҪˮ죬ԷȴȻġ
ҶһɽУ˼ΪԵʣͨ嶼ͬŲ࣬ڴ˶ԶŰɶپ޴ƻ
ɼﵽһزϣʱ䡣
˼Ϊһܹ˼׼
Ҷûᣬ΢΢üƹȦӣһȭ¡¡أضڲϲ
ħ콾ȥʱֱĿɿڴ
ΪҶһȭһɸߵɽʹ˱ˣ¡¡УƬ
Բۣ
ħ̲סһֿڡ
ţֻΪǰһж̫ˡ
˼ϵɽǲģ۷ڴ˶ÿƻȴ콾һȭرϿǵʲôʵܹһ
Ϊ֮Ī
ҶûȥᣬͬҲо˰˼ɽĲࡣ
ҪǷǿУһȭɱǿҲɷɽȴֻܹһɸߵɽѣ֪ǳǶôز࣡


2795 ǣǳ
ֻҶһȭɵĲǶôؾ޴
һУҶ޹أֱɽһֱߡ
ǰɽ۶ôظߣԵһȭ顣
ǵȸˣðħ𾪣ǶôµܹоҶûжֻͨǴȴ֮ǿ
԰԰УһԱԶ콾Ķ֡
Ҷûȥᣬʱ˿̣ڰ˼ϣڵĽ֮ԽŨ
ܹظоڴ˵Уý֮ľ
ǳ·Ϊ˽֮۶ɡ
һ˵ҪǰͰ۽֮һҪһʱ䡣ֻǲ֪Ҵ˼ǣȡĵǺˣǷܹ֮ĵءҶͻȻڡ
ΪҶһ·ɽ;˰˼ϵĲٳǿߵĳ֣һħǰ㣬档
˿̵Ҷⷬֻóм䣬ҪƿǳȡǺˣʱҡͷô˼ֱǷˡ
ĵ֮һԴĽ֮۶ɣԶȹ̲࣬ЩڽϹ֮˵ǳޱȲ࣬Աǳ
ΨǳԽ֮ϵߴڣпǳ
ҪҶҪ۳֮⼸֣¾Ͳȥˡ
˽֪ܹ۳Ҳ׼ܹ
˵жжҶһжߣȭͷһȭڰǳϡ
䡪
һȭԲʮ𣬴ϳ֩ѷ죬ӿԲʮķΧ
ÿµһȭ
׷˿ĿɿڴоһȭĿ£ϣԿǷǣʹ
мλ֮ͬˣڰ˼Ҳܹһ̶ϵͨȥӰ֮µ߷֣˿ҲΪ֮ɫһԼȫ˼ǣǷҲܹ콾һ
ǶȻ֣
ܹ˼ǰɡ̲ס
ܣ֮ڣǳ಻𣬳׼֣пܡϾ˷ˣȻҶǿ÷ԲʮسƣŰ˼Ƕԣǲ׺һѣԶԶֵһᡣ
ţȷлҪȹ̵ö࣬ɡ
Ҷһȭһ̣Ű˼Ƕ΢΢һ
ǿۿɼڶ޴ѷӿǧķΧ˲֪٣Ƕʧɫ
ȥ˻пܱŰ˼ǵġ

Ҷһȭһȭÿһȭȶ𽥼أð˼ǲϵһµѷ졣
ۿɼ֩ϸϸܵѷѸӿŰ˼ǡ
¡
ʮȭһȭҶҲڶ˻ʥһ
ԣһ
֮ǰĹҲ㹥ѡ
ǲ
˼ǳ˼Ԩѷ죬֯˼ǣƴ
Щ˸һޱȡ
˵Ǻηʥһȭ֮ð˼Ƕ˱ļ
ͬʱǶ˴һ˼ǱˣУҲпܶʹġ
λ֮ĳǿ߶ɫ䣬Ƕ͸ǰһ֪콾һԶ֮ϵĸǿߣҲ߽ٳΪǿ
׼
뵽ԣǶоܷ񣬵ʱ˿̶û࣬ƴȫ˰˼ǵǧǿ⡣
䡪
ҶһȭȭغŰ˼ǣڣʮȭ֮£Ű˼ǳ׵رˣǿС
һɿֲǳ֮ڵΪ֮ʧɫΪ֮
Ҷһȣţ׸סűеİ˼ǡ
ӰһΣû˱еİ˼һֱĽɫ͹ڸ֣ɢ޼᲻ݵĽ֮
ʢҵĽ֮ţͨ嶼֮״̬ɼ֮ļۣԽֻҪǺ˱Ȼĵ֮塢ϡ
Ҷ¶˾ϲ֮ɫ֮ļ۵ʱ䣬Ǻ˻˽֮֮飬Ҳֹһɽ֮֮顣
ʼ˼ǵǺˣĻ֣Ǻ˳װססǿУʼ
֮֮һӵһǣһѰѿɢնǺ֮

Ҷȣڵ֮
˵Щ֮֮ҶĽ֮׼ȫǸߵȼк͵ȼĽ֮
ۿɼЩ֮֮عǺУֱĻƽǺҶ£ǽ֮֮»һƽ֮гͣ𽥻˴ġ
ۣһ
ΪԴ⾳
֮飬Ҳڲϵ
زڼ䣬Źȥ˰ʱ䣬Ҷǰһɫϸһɫͨ嶼ϸ΢֮ĴĹɣŵľ
ǽ֮򣬿ɻκαǰǳֽ״ֶѡ
âĽ֮һԵࡣ
ֿͬܣǳҶĽ֮򣬴һֵ־ȻǺӰġ
֮Ҷϳȡһɹɽ֮ϵۣһֱӽǺǿгȡֻʱͻζȱݡ
Ҳûйϵ
Ҷſһ̣㽫֮縹Уʱɫ״Ľ֮ſؽɫâڱҪ˶׶ʹ˷ǡ
ֻҶһʥ䲻࣬Щɫâ˼
һֱ֣ǿѹһ֮
µĻԴ֣֮򣬿ʼε
Ҷɹһ֮
¶һĨϲ֮ɫ
Ѱ죬ҲҪƵʱܹһ
˰ǳǺˣȻСЩ
һƽǺ˻ûгֻʮ֮һʣʮ֮ţƻܹŵ
Ȼ˼Ǳ߼ǿʮ߼нܹ֮γһ֮򣬶˼ܹγĽ֮ȻҲʮ
ҶȻʵĴûᣬ
ֻ֪سȡǵĽ֮۽֮򣬵µߡڰŰǶδܷӳӦе֮ܣǵֶθǿͨ죬粻֪˺֮һʢҷ籩
ؾؾҸؾΪҪ
ȻǧٿŵÿһŵǶ̺Ų˼ĵһʼнؾе߶ǽ֮Уûм˵ŵ֮
ҲЩѡ
ȻҲ߶޷ŵ֮ΪΪԶԶ޷
˲²ĻǺηʥɵ֮Ǹߵȼĵ֮ݹ۵߿ߵȼǶԣҲǹ֮͡
Ȼܿʹ˼Ƕǿ߸ˣǺˣֶθٴȻ󲨡
߼ǻܹѰܹôܹ˼ǣȸߵȼǣԶѰܹ
߽ٳһ
ΪгͿ̾˼ֻܹ֮࣬ǿԶԶ
۷
׼
룬һǼΪ˵ģҸһЩ˵жϣƻ⣬жһλ֪۷ǿߡ
߲ϣϣõǸࡣ
۳֮ǴҲһλ׼
֮εģһλ׼
ֻһλ׼򣬶ӵ׳ȲεĸǿߣҲԶԶһǿܹģ׼˵ǣҲֻһֻ۱һֻۡ
УҲֻϲ֪˼ǵĵǺηʥĬǾɵĿ֮£Ŷһ֮壬뿪˵ؾ뿪˺塣
Щ߲ѯʣʼռڲ
ԴˣؾеҶ֪֮򵽵˺εӰ죬ʱ˿̵ڲ˼ǵǺˣΪǿĽ֮ԴԴϵһ֮
ͬʱ콾ԼĴؾ󣬶ͬһſŵǣüмӿ졣
˵ȲΣؾǶԣԶҪΪҪ
Ƕԣ𴫳УЩǿߴж˵ܹ̫࣬ȴ̺Ŵ֮ĴøĴϱǿ
࣬Ҷһͬߵȼĵǲϵ۾򣬿ʼøΪǿ
ؾǶԾͺɳĮбõ˿Ȫһɡ
ʱתתۼһȥˡ
Ҷڵؾ֮ʱȴƽĴ¼
䡪
һգ
ɼϳһᴩϵ£֮
УһǿӰڻ٣ȻһλɵãԡųʢɻԣŸ
ӵŮɵãڿʼ


2796 ǿḨߣ
ɵõĳ֣Ƭ
쿴ǿ콾ˣУ
˵еԤҪˣǿ콾֣򽫻ᱻףҲл뿪˵أعյأ
⽵ǿ콾ռҲˣЩǿ콾ٹУдˣյġ𡯣

ڶǿ߷׷׳֣עǵĹϡ
ء
һĺŽ쳹ؼ䣬һһֺľ޴ܾ֮޴ȴ͸һƮ֮磬һƬҶƮһ˴졪ң
쿴ңҲ֣ǿλǰٴ֮һ
·ɧң
ңţжƵǰ֮еĳ֮޵ڿն֤һǿ֮
ڶǿ߶Լɼңڶ۵Ʈ֮ңŵķǷǿߡ
Ϊ׵ӣ˫֣Ʈң֮˶Ȼϳңŵĵ
󣬾ңȳ֮ԳˣҪ֪ƽռȴڴ˵֮ͨ
ֻңţǰʮ֮еĳҲˡҿ쿴ǲǿ֮ϵû뵽Գˣ
һľ쳹
ǱңŻҪΪǰĳǲڵĿʼ漶ڣ߸ϣĽϣң֮ԶҪǿϲ֪ٱ
ȿҲԳˣϲ֮߶Ĥݡ
Ҫ֪˵ڣУɿӵֻժǳ֮ܣֻķݡ
ƽˣ쿴ǲǻƽ𣿴Ǽ̳ϹǿѪ֮壬Ҳﵽ˳ܾ峤ǰˣҲǿ콾ļɡ
ңšڡƽȵȳ֣νѵһΨսҲΨʱ̿ɼ
˰ֻҪǿ콾õԵǸߣõ裬νһ˵õȮ졣ЩḨǿ콾ϣǿ콾ᡮԵɹҲᱻȹ͡
ۿɼϳڶǿвһЩǿԳУڹϴɵ൱顣
Щ˸Ҫֻ֣ΪḨɵõλá
ɢɵϣɨǰڶ¶ֳ˵Ĳм֮ɫܺõˡ
Ͼֻһܹⳡһһǿ߶룬ֵż֮ص
ʶҪᡰԵЩǿٲˡ
۽磬ῴЩ
㣬㣬㣬ӽԺ󣬾ͳΪҵĸ߰ɡɵָ˼ˣ˻ƽڳһͨ顣
һǰһ⽵ٵǿ콾Ҫ󳬼УиԼ
£ңżˣˡңŵڣǿڰ벽֮һֻţΪңŵ涼ˣνǺǿһ
һߣƽҲߣһƽԺɨһУɶȡ𡯵ΰҵ
ҲԣһΪϵӣڣϸ˶Ĥݣӡ
Ը˴˹ΪһҪǰλɵóɹˡԵõҲֱԸġ
ɵõֻҪҵõյġԵõĽ͡
ɣ
󳬼ԣԶһԼİݵֱ͡
ʱƽɽ޴ץɵã쾪¡¡ը죺һƽɣҪܾˡ
дв֮⣬Ҹǳˡ
ң˶ߣϳƣѲ񷣬Ҫ֣ɵá
ߣ
ɵһϳһǿɵƣʤ֮Ϻܶ౶ɫ¶֮⣬ǿ콾ǻҪǿ
Ϊ֮ڣǶΪҵūͰɡ
ɵȣչ־ֶΣУǴֲġ
ս
һսĿ
ڼҷҲ޲Ϊɵ·̫߳Զ̫ԶԶܹģѹ£Ϊū͡
һ
˽֪⽵ǿ콾ҴӶԷѹʵԿóӵֶͨΣԶǿѰ֮ϡ
Щǿ콾ѹ


2797 ӱɱ
ļڼ䣬һͨ½
ӵŮɵõ½УܵľĿ
ͨνӴ˽֪Щǿ콾ǿ֮һǿףһ൱߽׵Ʋ⣬붼ǳ֮ϵս
гǰѡϣΪո֮ˡ
УҲвǿ߳֡
˼ǿ콾֮ʣĹɽըյıӰ֣ϰڿնɱͨеǿ콾
Ǳʮͳɾĸǿߣ꣬û뵽ţҸʤ
˾ϳͷݣһǿܶ꣬㱻Ϊ䣬
ΪѪնɱպա
µıϣǿ콾ɱΪ˸ҪԷʸ񣬴ӶȥᡰԵΪɱ¾ߡ
ǿ뱩Ű˾

һλӣͨѪᴩƵޱ߳գǳչֳΪǿһ棬뱩ս
ȻҲѰΪܶˣӸ߶ѪǾɢϢҪʵǵ۷֮ȥԽΪ˵е׼
սܼңĿܶ˶²⼴콾ǿҲǱĶԷΪһ𼴽ߵľǿ󣬿ֲס
һսѣ֪ɽˣϰ˻ģѡ
գһ죬Ӱϣǳ޴Ӱ׹£˲֪ɽ
һˣǿ콾ˣѪȾǧ
𾪣
ú󣬺ܶ˶ս֮أӵŮɵãĿĺܼ򵥣Ҫûӡ
Ƕ֪ȾսʤҲǲʤĴۣҲ϶ˣǻɱĴûᡣ
ܹһ־һûԸһ֡
ԣλ֪˱Ĳ壬ʧˣڶϹǿ߶ɫѿ
һ
ŵӵŮɵõĽ٣УҲ½һλλǿ½вһЩΪǰͣˡ
ĸʱʱһ飬һλӽٵʱܵɱ¾ߵĹҪʸ
˶ΪһαȻҲǵȡʤΪʮΡ
ЩԸ⸨Ҳвϣʸ
ɱ¾ҪʸյĽҲǱӵŮɵøնɱĨ
˽֪ЩӵŮɵõǿ֮ӵž߽׵ʵ׼ǳ׿֡
һΣ
ӱɱˣ
ʣ˿µȻ󲨡
ӵŮɵͬ¶֮ɫ
ͬΪӵŮɵóҲͰգȴǡ
һΣ˿ֻţӵŮɵöҴˡ
磬նɱһǿ콾Ҳ಻ǿ߶
Ҫ֪Զ濴ȥǰѣڹϵУвǿ߶˽⵽һᵮԵʶԷ⣬һų
˸̫žҲڳ˯Уȴһĳ֣֪Ƿ֡
ӵŮɵõʵ̫ǿˣһԲǣЩӵŮɵõǿ콾ֶΣɱѰҲ׼ѡ
һЩ򳬼ǿҲðһЩаͷ
Ȼ˹ɣΪξͲܹɣ
ҡ֡
һλӽ٣Ȼûеȵǰ£Ϊ׷ߣλӾѸʧˣΨһЦصؼ䣺µԵһõֵģ
һЩõȴɱӵŮɵöȡʸĲǿߺɫѿǷһֻ
ɲǼãֻϣʸ
½˺üΡ
䡪
һգٶ𶯣ͨٶȽ٣ҫʮء
һΣλճˣһɫ߽ٳϣиǰ˽٣һǾŽϼư˴Խǿ콾֡
ĿȻΪʸ
˴ˣҶǱΪһΪʸ񣡡
һǿ콾ǿҲ䣡
УΪ֮Ŀ˶ҡͷһ̾ΪԿµ֮£ЩӵѪǿ콾ҲȻһ
һӵŮɵöˣңǴλ

һߴͨдããİɼ˵µĹâֱ֣ӻ˰˴󳬼
䡪
˴󳬼ǣ𣬾ʹ䣡


2798 ӵŮؾ

Ϊ֮Ĳ
˴󳬼˾ŽٵһɱʲôֶΡ
ϣпµϴڴӳ˯бңǴλܵһɳԽ֮ϵĿֲһΪ֮һ̾Ϊǿ콾ǰ˳Ϊ׼ҵȡ
׼

λǿ콾׼ѵǿ̧ɱ˰˴󳬼
ӣԭѹǿˡ
ӵŮɵΪ֮һ̾ȻǶǵӵŮɵãЩǸǿģӣ޵еȵȣ̤׼ǿߣֻܹ
ܿ죬һˡ
սʥ
Ϊöһһˣ֪ǷҲˡ
ֻټʼδԶսʥ֮ǿ󣬲ĬĬǹޱߵǿмʧѰҳڡ
ǶһȻŶսʥһӵС
ֻǲҶǲˣһ˵ؾУǣϵرǿ𵱳ʱڻҪΪǿ
ͬʱӵŮɵöϸһ¶ȻҲ֪´£֪ս֪ռҲ֪ؾᡣ
ȻҲ֪˵ؾؾ֪ǧٿŵǿٶȡ
زûбѰҳ
ɵ
˵ӵŮɵøԸǵۻʡɵ𴫳Уزأ˭Ҳ١
տУ˭Ҳ֪ؾǷΪ˵ڡ
һʱ䣬ǿԽǿսĵӵŮɵã򲻾ú󣬶ʼǰؾ
칬Ҫһ˽ŶӷɹصؽؾУЩӵŮɵøᣬֱӲӣô߿
˶ŭԣЩӵŮɵһǿǸŸ󳬼涼˵ҷ
ӵŮɵö½˵ؾУø󳬼ǿ߶عʱɻ֪ѶϢȴսؾĳ
һؾĳҲȻǰսᡣ
ӵŮɵö½ؾн֮ʣؾһŷİɫǳǳƬһƬǴ
ڶǳƬŰɫ±ˣ̺һֵĲԣ𣬽֮ڻת
ֻǰʱƣЩ֮𽥵š
һа޴İɫǳƬϣһ΢ʹ½һӰԡ貶ʢҵĽԣ̫ȴͨɢױȵĻƽ֮ƥɸһС
ӰһѾһʱ䡣
ΨɢĽⷽŻؼ
һգԡӰͨ貽⣬ʱ˿̶׵£ԭĿҶǺˡ
ӣŷĽ籡ҪʵʰĻƽսɳƿһС
ˡ
һһӣǰǳʮսְͨɫû˿ɫԵúƽͨ·ֻʮѡ
ȻҶʮ֮򣬳ǳΪ׼ʱζ඼Ű˼۶
һʱ䣬۳ʮ֮򣬲νǲϲˡ
Ҫ֪׼׼ڻֻһڲܹﵽ߰˵ڲʮνǼΪѡ
ƾŰ˼ǵԵʣǺˣŰ˼еĽ֮۳ʮ֮ٶȣԿ׼Ҫһſŵǽ
һʱ۳ʮ֮򣬵Ҷ֪Լ׼żΪ޴Ĳࡣ
׼ԴسתΪԴ磬ӵܣΪҪĻյľԲ׼ﵽٵ֮࣬νǾ׵ġ
ҶƾԼǻʥ壬ǰδеĴԲ콾ʮ׼бԴߵȼأڽ׼һӽа򻯵֮鶼˾򣬶ҲһӵԲ׼ļս
ˣҪﵽ׼ΣżĲࡣ
ڣŵؾڣǻߣԿУֻʮִ֮⣬ҪһЩˡ
ûϵҶȵ
ܹΪ׼֮ء


2799 
ţ
˴ѶƵĲһڣҲǵĴյһ˵ؾУҲʱ֪ѶϢ
ܿ죬˽⵽չصһڷ飬Ҳû뵽ӵŮɵڶ̶һվѰҳ˵·ͨʧǿգ򣬶ҳ˶ˡ
֪еӱǿ߳ɹɱ֮ʱҶһ򾲶Աˣ¾ȡѶƣѶˡ
붼ɿԽؾ֮ǿգ˶뿪ؾѡһű˴˶ĵۡ
̫ǣ̫֮ɵĵǣͨ嶼ɢż˿µ̫֮ǳ׽ǣΨ۷ԼüλѡڴС
Ҷ̫ǡ
죬ΪƵ˵˵ӱɱôһ£ٵһĸߵȼУĵж𽥻ָ˴룬߰˷޵еˡ
ֻҪٹһأͿɻָ̬
һ㣬ҩԴ裬ֻܹ˵ѰҵеĵǣôϣѪӿָ
ӣǿ߽ǿߣǴԲ콾ԲʵԱȼ˾Ž۷ֶΣ׼мᱻܣҲܱնɱ
ɱλŵӣųеһλ꣬ʮǰΪģչ˰ʮꡣΨһ֪ǣʮǰŵΪǴĽΡϢ̽ú
һĽȻɱ볬ĵӣôġ
ΨһĿɵǱչصİʮꡣ
Ȼɵİʮչ£һԾ˿ӵնɱӵĵزϡ
ҶüԲ򵥣ӵŮɵöӵŵ۱ӻǼٶȳ֣ܹõ۱ȫ˲ϢɱҪһλĵӽ˲ɱ׼û˿
һзȨΪɱӵŮȣ֪˲ſɱӵãȻһ۱ӻ̫꣬žֶɱ
ˣ˽⵽һϢȻΪҲĽΡʮǰսҽһؾ󣬴ؾº󣬾͹չءƬ̣󲹳һ䡣
ؾ
ҶӼһƾɫҲؾ֮ء
Ȼ䣬ư죬ΪҲѣаһ־ȡ˱壬ռΪУʵ֮ǿ󣬾ٶ㱻ɱˣ߳ѪѪ׹ǡ
ҪҶڳҳ֣ٵ³׶༪١
ѵҲǱ֮־ռΪ
ٶʮǵӵĶ֡
ΨˣΪ
պҪСһЩ
˭Ҳֶ֪κʱŻֲּ֣֮һᡰԵ
Щ֣ΪɵԭħۻǱаۣӵžԿµֶΡ
ԺСһ㣬пܱˡҶ֮ؿڣˡ
ǿȻף顣
λˣӵŮɵö򣬶Ҳ˶½ؾСҸһЩصϢزʵһŵǣڵؾĳһ֮أҲǧٵеһŵǡЩӵŮɵȻҪؾУʵϺпѰǿΪҪĵǣزء
زأ˶¶һĨ֮ɫ
콾ҲͰˣöزˣĴֻǼԭħµĴزضѣһһѣС
ҶƽˮȻزغϧҲҪףͬпµһֺ֣ˣΪУᡮԵ
ⷬͬһͬˮͷβĴѹֺ¡
ȷˣڣ˳黹
ǻǼаɣȵʵ㹻ǿνزҲڿءһҪĿĻΪᡮԵزػΡҶȻĵǳ֣ҲҪȥ˽⣬սһʮؾʯأʮڣ˺пھزС
ǡԵҪԣھᡰԵΪؼ֮һ
˼عԵС


2800 ǳ
Ҷǰżǡ
żǽ֮屶ڰ˼ǣﵽ˾˵ǧ
ǿҶܵµһ׼
ϲ֮Ϊ׼ϲ֮ȻҲ£˾żǣ¶һƾɫ
žżǺ˲ΪʵʵĽ̺֮ʮ֮򣬱˴˾һ𣬴һ׼Ҫɫĵ
׼̤ȸߵȼĵǣһԿɵ׼ڣһ׼еǿֲ֮߱ɱѰ׼
Ҷ˿޾壬˼ǣһʮžԵĵ
پżǣȴǣȴؾ֮ǰĬĬżǣʵ
ʱһΣȥˡ
ʱУӵŮɵ½򣬵õһ֧֣ΪЩ֮Ҳ˵ؾ
ƽҲľǿ߳ˣв˶ڼΪϵʱڣҲһЩǱΪĸ½֡
ڰӿ
дԣϵ̫žҲС
һʱ֮䣬ӿȣһȫµĴʱС
ؾУһſŵ𶯣ɵļ
һʼС𶯣ʱƣԽԽ࣬ʱ֣Ҳ𽥵ر֪Щ⽵ٵӵŮɵõΪ˶Ĭˡ
Ĺ֮ҲοЩӵŮɵõΪʼɵܣΪ
һڵϵв֪϶١
ЩǵĸǴ֮۶ɵǳֻǿѣÿһŵǶܹΪ˵С
һʱ֮䣬ٵǶΪǿ֮ء
ֻĵǣزûбѰصúء
ؾûгĵҲûбѰҳҪһЩʱ䡣
ؾУй֮ڣĵҲһֻȣȻϣõزأΪ
·߼ڤǣܹڤõ˵ܹΪߵȽ׵֮顣
ˡ
ͻȻ䣬߼ڤϢޱߵĹ⻪Ѹײڶ֮Ƴλ֮
֮оѹɫ΢䣬ףη󱲣Ͻ
˵䣬˿µͨڤأ߼ڤǶйܹӳԽѰʱ̵ľܡ
ޱߵڹ߼ڤţڤڸ֣ɭޱ߹âײ
ѣܹ߼Σܹӳ֮ɲǱ۵Ķ֣
һɭЦص߼ڤǵϿգޱ߹âд
ۿɼǿȥΪʥޱ߹⻪͸һɿµаɭ߼ڤǵڤ֮ⶼѹƶ£ǿèһСβͷ
֮ɫ䣺˭
ûʸ֪۵ݣǳΪ۵ļƷɡ
䡪
ޱ߹âѸûλ֮λ֮ǳĳǿҲУ׵ûˣֻ޵ļ㳹ûϢ
գޱ߹âһΣῡʡ
üĿݴˣӰԵӢΰʱĴۣһ۰ʡ
ϸȥ˾Ű˾ŷƣٵֵһʥдһаʣɸģһа
ЩС޷ñۻָʵʵǿϧˡ
ٵǿܿ¶˸ΪЦ⣺ؾڶӵŮɵã㹻ɣǿʱ˭ܹ뱾ԵЩҲУ
˵ؾƺһŰǿյĲǳŵĵ۵ϣϹҲûʸ뱾ᣡ
£ޱ߹âɢһа֮⣬ʧڵؾǿ
һžżϣһΰӰֶѹص˫Եø䡣
žżǵĿµܹҽ٣ȴϸֳĹ⻪¡
ϣӵһָˣû뵽۾ȻҲҪֶΣҲգͬµǷԵЩˣм˵Ǻӣв֪Ҳ˺֡
ǰȻЩݣЩСᣬҲû취ֻҪԵʸΪǵȲεĴڡ
ἰǵȲεĴڣȻ粻ἰ¶һ֮ɫ
˵۾ԪޣֻҪͬε֣纣֮󣬴ȥ֮˭˵˵һɱˡ
ǵ۾Ǽ֮ڵ۾֮ϣ׷ֵʵǡ
ͬµǷԵõ۵ڶһ

żǣһԲ۶ɵĵǡ
֮֮Ǻ˸ʮ򻯳ɣǿҵĲѰ׼̤Ⱦżǡ
ʱ˿̣һӰߴϣ֮
ںȻ쳹׵ĺݷһһԪʱϹŵۣǵ֮Ĵڡ
Ѫ䣬ǿ˫İԵ֮žżǶĹ
ǾżһſŲڹ·ʱᳬѶƴϡ
һɹɰĲ֮ԴԴϵûڣеԽϡ
һĻҲøٵߵķ׷ĿΪ֮ɫ䡣
żǹǶôֲ׵ľΪǹ֮ƺҲһɡ
գڴ˱չأŵǾأ
һǿգļᶨ
ڶϵ߾ͼƲ۵ӰûżϣʧǾżǵĲȴԽؼ̼֮ʢ˲١
ңԶǿмλӵŮɵüһĻɫѿ
ӣ
û뵽վҲˣѡһžżǣǵȵҲΨ׼С
سǿһŰ˼Ƕ򣬾żǱȻ£ܹľһɹҪˣ
ʱȣУҲҪڵǳ֮һЩܹаزء
λӵŮɵöսȭͷȫչس̡
ӣԿ⣬ǵõزأͺ˵
ϣӵгԽͣ¹յġԵ˭Ҳʲô
ҲӦ𴫳УȻ𴫳УҪһԴ۽磬õõΪ̫žɺɨһС
ӣг޵Сһ׼ǿҲڵؾУԶǰ˾żǡ
ͬҲ֪ЩǵãΪ֮ϲֻΪոľΪᡰԵ׼
ֻҪյ㹻ľ¶սʥڴˣҲ޾壬ܹһս
ֻϣսʥǿʧһʱ䣬ԽԽãǲиʱܹﵽԷʵ
ǸͲ֪ҶˣұҪöࡣ
ֻ콾ڸռݵĵĬĬУ֪ӵŮɵõĽؾУʼղ뿪¶ݣݷУס
תۼ䣬ȥˡ
һգؾ䣡
䡪
ͻȻ䣬ؾ𶯣ǧٿŵһ̶͵زһſŶ˰Ĵ֮Ĺ
ԼÿһŵϵܶȻһ룬Ϊһĵ˹졣
ÿʮͬԵĵǹһ
գʮϲ
ʮÿһִǿҵܣ˿׼Ϊǿ֮κ׼Ҫɫ䡣
ʲô£
ǧٵǶڲ
̫ˣѵزҪ𣿡

ǧٵǲһſŵеǿ߶ˣ̧׿ǵؾߴ
ʮתһµĳУ̺׼ҪΪ֮սĿµ
еֲ֮˭о׷׼̫žڴ˶ÿɿ⡣
ֲޱߵʮջһ𾪵Ŀ֮£۶һž޴ǳ
ǳ֮޴ֱӾͳԽеǣֱɴﵽ֮ޣνڳǳ
̺ŵֲ֮ԶǧٿŵǵκһţЩΪ߼ʮҲԶԶ޷Ტۡ
˶ֱܵİϣһϵǿգǳ˲㼫Ϊµķ籩ڶ´֮˺ա
˭ŰǶҪһС뾴η
ǣ
һ̣˭ףȻĵǣҲӵزصĵǣؾĵǣ
ֻû뵽Ҫضʱ䣬ǧٿŵһܹ֡
ǣǵǣӵزصĵǣ
һſŵϣһ̶̧׿Ǹ߸ϵĵǣﶼĳ֮⡣
ͬӵŮɵøˡ
زأΪڣᡰԵؼ


2801 ۵ǣ
ǧٵһ۳ǣؾĿƾ
ǳزؾУ
̼䣬һſŵϣڶӰ
Ҳ֮ߣǸǿߡ
˵һǰǵǿ𶼲֪٣˵ʵԽǿ󣬻ԽҲһϣʶ㹻ǿ߻ܹ϶༸ֻᡣ
ڶӰǸ߸ϵĵϣΪǧٵǵһܶڵϣǿղٳǵȿѹȸУܹӴݵؿԽǿա
㲻Ҳܹкǿա
䡪
ϰ˻֮سȥȻܿ죬˿µѡ
ʮȣֳһµĴ籩ϯޱ֮أ̺ԿµĻ֮
籩֮£ǿ߶ҪĲ̺ڶ֮˴ڣһĿ¡
ǰдܳԴԽУһܱĴ籩ֱûˣֻǶ̶ͻ촷ۣ
˶ľ
㲻ٳǿҲҪüдĲ籩Ļ֮ﵽʲô̶ϡ
գϵĳܳԣȻԣǼһܵɢǿĴ֮дԽ
ꡪ
籩ϯִӿֱ֣ӽһеĴܵݻ٣׻촷ۡ
ܲûֹͣԣղֻһѰܵѣȻҲ󣬵˿̼Լĵǳܵ
䡪
ܵȫգų֮ȥû籩С
¡¡
ղûз飬ܹǿԽһ룬ʷǷĳܵѺۣ˺ܶࡣ
һԣöλܳԣͬĶУҲԶ
ǿɽ룡
ó
䡪
һ˵֡
ǹ֮籩һ֮⣬ԽУ򷨲֣࣬հȻԽ籩ɹ˵ǡ
ȥҲ
һЦλ֮س˵ǡ
ȵȵãԽ絽ѰҳزصĻԽ
ߣȵǣ
ߣ
ͬʱǿȻıȵõزأ׷׶Խ籩С
Ҳв㹻֮⣬ǿһͬС
һʱ֮䣬ڶ೬֮ϵĳǿ߷׷׳Խ籩С
֮µǿ߶ֻܹεؿһУö롣
˼صϣɵ׼Ҳңŵǣ¶һĨЦ⣬ȴô꣬ڵȵĳˡ
ɾ޴Ӱ͵Сջ˴С׼Ҳ˵ǡ
Ŀ´籩ǰͣһƿ˴籩һͨ׵ؽС
һĻȻҲǿߣһ𺳲ѡ
֮û뵽׼ҲˣǹȻջ󣡡
ЩȻϳ˴˵ݣ֮׼۷ǿߣλԶ֮ϲ֪١
ҲˣսؾˣҲԭˣ
һߣ׼У˾
Զں֮ܶ⣬һŵľżϣһӰ֣񷣬֮˫ңŵǡ
ˣȻӡ
ڼ䣬ûеɹҲżǵýˣʱ˿̣ǹɲ֮ԽʢңһɰԵ׵ƣ죬η塣
䡪
Ӱһʧ˾ųɾŵľż͵ҡҲܲסڶƣȻըѣһƬǴ
ն̼ͿԽһ˵ǰĴ籩ֱǿƴ롣
䡪
ȻĿ֮£ǲ籩ֱըһ޴Ŀնᴩߡ
ۣ֮˫ǡ
ӣȻΪ
˶̾ǵһ֮ϡ
Ҳڶǿ߳ô˻ǺڶûС
һžżϣ죬ջһ֮򣬻Ƽ˼ǵ绪Ӱеϡ
ڱȻҵģ
ͬøǿˣһл֮ڣǣͬ˴籩
Ƶɹš
Ҳˣһ翳Ⱦ
ҲǿƵģ籩־޴ĿնչֳΪ
޵Ҳˡ
аˡ
һѩӰ֣Ȼ֮òϹŵЦ⣬ԵºͣƽȴǰصĮ

˶ֻ̫ڳˣǵΨһһɱ˵ӵǿߡ
ӰһΣҲ˵ǡ
Զڵؾϣһλλǿ߶½ѹӸڵķλٳȥǰǣѰزء
磬ȻҲ֪ܿ˵ǳֵϢԶڲµڶǿҲ֪ˣ׼Լڶǣһ̶ǰؾ
˵һ޴ķ籩Ҫڵؾй
ͬʱżϡ
İһըˣޱߵĽ⡣
һӰһսսдꪣгǹս꣬йŶ˫ﵡȻÿһսǰɫģ̺ż˿µľ֮Ȼǽ֮ɵս
սʮ˵֮ࡣ
˵ʱ䣬ҶϽһžżǶڶ
յľﵽһٰʮ֮࣬ٶ̫׼ҲҪǰѣˣҲѹ
ֿ̧ؾߴǿŸ߸ϵĵǣܵԶʤżǲ֪ٱʱ˿βףȻΪصһſѰĵǡ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ҶЦһȡͨѶƣҲϵֻһ仰ۣ
ৡ
Ҷ𣬿Խգܳʱ˵⡣
úࡢū˫Ҳ½֡
ʣ١Ҷ񷡢ʹڸ·УΪڵĵΪƫԶ˻ҪһЩʱ䡣
ҶҲûйżڵĬĬȴӸ£ź嫵ǡ
ʱ򣬻ϵгܻϵǿǶ½Խ籩ǣѰزء
ʣ֮ˣһǳ֮µѰܡʥҲв٣ûԽ籩¡
㣬Щ˶ĬĬȴźʵĻᣬϣɽǣ翵һ߻ᣬȥõյزأ𴫳С
棬ľһһߵĻϣΨˣܹʵǴ۷壬ΪϵĲڡ


2802 
һǿ֮أ˵٣ϰˣΪܡʥ󾳽߼ɣⶼһɫһߣ츳Ƿ
ⶼǲڵܳһ̳֮Ŀĺܼ򵥣Ϊǰʶһǿزصʢ
ܹۼЩԼǿ콾ǿزأЩ콾ԣĳ˵ҲһԵۿǿߵĴսܹ࣬ü·ϵⶼӭж⡣
ϰλ콾ΪףҲǲڵһΪܳĴ콾
Ĵ콾ÿһ˶츳ףνһԵٮٮߣԶӵˣǲδĶʸԻ۷塣
ͬҲǱ˴˵жԣǱ˴˵ľߣδȨλ
һˣȻϲ
ȥھұۣϷɢĸߴȻ־Ϊᶨ콾ȻܵһѹָС
Ĵ콾ϲСȻȴǿһˣ˶оѹȸУϲҲͬ飬ʶһԣԸԷճΪλȨ֮ˡ
ܵ˵ĵ⣬ϲȴɫƽᡣ
Դǰ֤Ҷǿ֮ϲնһۣʹ˱չأǿ֮
񹦳ɳأ֮׷ǿȨ֮λû˵ԣúܵҲȱ˸ͷ
ĿͷǸ߸ϵĴ۷֮ˡ
һߣȻҲڲڶ콾֮У߻ݣλò൱ڵŮڻƣʾԲΪ⡣
ȻԶͤͤԽ޳ĺŮҲһĨײ˵ں칬ǸһҪЩԽԵ޳ڵʦв͡
ÿ뵽ʱǺܷŭ޲ýǻµĻ쵰վúýѵһ١
Ȼ뿪칬еȴʱ䣬ʼղü˵ĳ֣˵ȺҲʼղü
ͻȻ䣬·иУĿɨ֮⣬ʱһ
ΪǸܵļһλ˶ǵ˶֮νǾʱ⣬ǲȴÿÿ𣬺޲ռΪС
ϧһȴҲûлû뵽лټһΣΪҪǼǿɶļһ
Ǽһӵұλˣжʻ
ǸֳһĨЦ⣬һζҪ𡭡
ݡ
ݡ
ݡ
ʱٵҲڸϵˣҶͷҶҲͷ߰ɡ

ʱһͻȻҶ˶ȥȻһȺ˳׵֮ˣ΢΢һǵ칬ͻ
ҶȻǵãû뵽ûԼˡ
δҶڣֻ¹ͻȻߵλ콾ʦ֣ʦ֣ʦ֣ǴҲλʦֲ߹һ
Ҷ˶΢΢һȻϰΪ׵˶ԵøһϸУҶͬһǿԶ֮ϣ˿̿ҶɫΪϣһ˵λѣ˵ÿģ
ҶѹͲԸЩҲû˵ЩЩڣ΢΢üԶʵ˵
һ˽ƽۼǻֶһɰ⣬Ӷ£ϵû˵˻
ûС
ֻЦû˵֮Ҳλ֮ӷڣǰȴҳϣȻ޵ࡣ
ոߵ˶Ͻͷͣʾġ
ʱ䣬ڶ콾ɫѿҶŭĿԡ
Ҷɫȥö˵֪Ȼ䣬Щ˶ȻԼ鷳
ɨһۣŹһȻ˱ɣĪ²ˣ
ȴЦҲڼλʦڣһɱң

ԣ˫ٵ˶̲סһЦˣȻôȥļ
²飿ձҪ²顣
ǽƽۼ콾ߣƹŹһָǰָһСأйȣ·̺ǧǧ򣬴ǿʢľս⣬Ҷ
ҶûзһӰب콾ǰһԲӶȭͷ֮ײ
¡
ֲײը˺ǿգȻӰ˿ˣ˸ߴӰϷƮȻϲ
콾ŵŵŵӰ߰˲ֹסŭϲȣϲʲô˼ҰҲ֮ˣҪѳҲڣ
һ仰ͽѳڵĴñӿ۹ȥ콾Ҫڴۼϲϡ
ҶҲϲЩϲľٶ
ҲһϲΪʱͻȻ֡
ϲȴǵж콾ĻתҶ񣺡ϲݼǰ
ǰ
һʱвڵ콾̳ĿɿڴǵжԵ֮Ҳ⣬˸Ϊֺ֮Ȼ
⻰ʲô˼
ҶͷּˣȷҲͻˡ
ϲԽعлǰָƿ㯣նбϣ̤ڰ֮
ڰأ
֮Ӷһ
ǵڰأ
ϲ岻εΣɫѪڸ֣ƵǿգŨҵѹ콾Ӱŵŵŵصˣ˴һۣŨŨľ֮⡣
Ҫ֪˶ǲ۷֮˵ڰҲֻһߣ˭ҪΪҪ̤ڰǶôѣķ˽궼һ
ϲȻΪڰز壬Ǿʹӵſɺɨ콾޵ս
ָϲΪڰصľǰνڵ콾
֮Ӻε̼һжΪʱŭȼ˱
ζ벻졢ֻ̤һǵ޵Сϲ̤ڰصǰ
ļ䣬ֻľڸ֡
콾ϽҶ񣺡ǰҵ˶ȼƭðǰǰдˡ
ҶͷҲԸ˿£ֻǿȴӼ䲻ֺ
콾ȻҶ˼һۣԵͷ콾תȣ㵨죬ǰֹ֮Ҳڶڹ֣ΪҲǳ
ʦ֣ҡ
䡪
Ҫͣ콾ǹ֮ѹ£ܷƵ˵ֱӾɱ


2803 սʥ
նˣһͬò㱩ŭֵ콾ɡ
ҿ֣Ҫˡ
һĻҶҲ׷ȥͷá
ˣ콾һ
ȻָܹϲͻƱ̤ڰ֮ˣȻһλ۷ܣǰ벽ԼĹ֮
ǿ쳬ĵӵŮɵãǶֱӺˡ
Щǿ콾̫ڿˣǽٶͨ˲Ҷ˰һ𣬲Ҳ֮ΪЩǿ콾֮µĳǿߡ
ǳ֣زҲڣڶҲزУҲѰҰɡҶǰǲĴ籩ʮֲͬԵĴ֮˴ں϶ɵķ籩νǼΪֲģǳֻܶǿԽҲѪһۡ
籩ǰ֪ǿ߱⣬ö롣
Ҷȴָһһ֣׻˴籩һնᴩ籩ߡ
ֶΣֱõǿͷ𺳲ѡ
Ҫ֪ǳֻܹܶǿһ֮ͨҲ׼籩롣
ָ籩ſһͨǶôǿܹ
ҲֻЩƿ쳬ӵŮɵ÷һɣ
ԽˣԽòڵ֮Լڶ콾ԼҲѣ򷽲Ҫ׵ǣڶҪΪ֮ᡣ
ҺϲʱֹǣԼڶ֮ܿ
ϲӽԺǲδ˲ֺ콾һۣĵ⡣
ϲһԲνĲ֮λǰͲٿˡ
߰ɡ
ҶڣҲȥһͬԽնǽ
˶Ҷ㾪ֶζΪ֮𺳣ͬҲϷӦһʱȥſնûгϣһָѰܶԽֻ·һ
ϲӰһΣҲС
콾ȴŲ콾ת뿪ΪⲻĿǰܹ롣
ǼΪ޴ֱа֮ޣνһųǳ
ڶ½ȥһǲûʲôͬ
Ȼͨ嶼Ĵ۶ɣǻֲȶǣԵøزͬˣ̺Ų˼֮
Сĵ㣬ŵǺرʮһֵ۵Ե۵ΪʮСҶϲ֮ɨŵǣ˶ΪԶϤܶණûʲô
ɢһϵĵ۵ϢǿңںĴ
ܹΪʵʣٻһŲãǣֶΣνͨ쳹أҲԽضһ־η
һ˽ٵһ½ϣй﷽ԲԵø޴ֻǱŵֻǾţһëһ½ѡ
ϵĸִ൱ŨǴɵʵʣһһһɰˡ
ǿνκεطʺʺκѹƿ
⣬Խãã½֮أʶһѰŴأֻΪѰҳزλá
ŵǶһֺ״̬УޱߵԶɭ֣ź嫵󺣣ŶǧɵĻֺһеһУ̫ͬٵʱڵĺʱ
ΪѰؾ˵ؿɳΪʥأ̺ڶԸҶΪһ׼Բ׼ĴڣʶνǼ侪˵ģɢ䣬ֱӸ﷽Բĺ嫴½
һ
䡪
һ뿪ǰһ½Ѱ
ڼ䣬Ҷֱȡ󶦣ڶֱɵء
ͨͨ嶼ʮ۶ɣκεطܹܣҲܹ۸ִȣ߼ķ֮Դ⾳֮飬
ҲЧҶһѰһ߼УΪڻ
ͬһʱ䣬ٵǵĳǿ߶ڲϵѰϣҳزصڵء
̫Ӵˣ˾һ½ѰңҲҪƵʱ䡣
ǧٿŵһܶɣǾԵĲ̫࣬žǰŵǣ˲˶˷ǳͷֻһ½ؽѰҡ
ڵϣҶûκԼݵľٶֱӾ˾һºһˡܣ̵۳ĵӣ
սʥ
ܱɫҶĵһ۾֪Ƕսʥް٣ԷǸ˫ĶսϢ˿ΣܵѹȸС
ҲΨжսʥܹһ
˵һսԷȫһ浹ѹ֮ϡ
þò֡ҶһЦʵ΢ЦţҲžǧ֮ĮС
̾һȻҶչ̵۳˴̵۳ûжԹԣһжǵ̵۳ĴҲպòײ۵ƱյĽһա
Ҷ֣Ҽƺ㣬һУĳԸܳĬãһ䡣
Ҷɫޱϲֻ΢΢ͷϿˡ
ϣպлһ
ˣΨ̾Ϣһ䣬ת뿪ƿ񷣬뿪˵ǡ
Ϊֻ֪ҪҶڣӵŮɵᵽڵϣޡ
һλԲ׼ľ׼ܵУ
Ҷ뿪ıӰһۣҲʶȤҪһλ˽Ӹᱻڡ
ʱУԽԽ˷Ҷĳ֡
ǿҲͰգҶʶȻֻһȽǿ콾̳ѣû㹻ǿĸ֪ѹͲҶµľǿ
ӵŮɵüһɫ䣬Ϊ֮Ȼ
սʥˣǣ
˻֪Щͬ᲻
Ϊսʥ򣬶زԼڣǻżϣսʥһ˶֣ǻʲôϣԣ
һ¶ԵĿЦңңҶɲΨй֣˵ת뿪
ǸͲԸҶ
ŵӵŮɵߵĸ󳬼ǿ߼һĻɫȻ䣬ȻЩӵŮɵöûж˵Щʲô̬жɼüдŵ֮ӡǵķǶô˼ɵ
ܿ죬սʥٵǵϢͷٵش˾޴Ĳ
ǿһʼǾúɻа⶷սʥǺηʥ֪һգһλǶսʥ˵תߣºε˵һ仰սʥһһˣ˿ɵУ
ˣ̼䣬սʥ£ΪŵΪĿ֮ˡ
ʱƣڶսʥһЩսڵ𽥵ش
˵ǰδеĴԲ콾ʮ֮ն׼
һµķ籩μƵ


2804 ǣҪһս
ŵǶĿصĶսʥǿͬˣΪ֮𾪡
ն׼ôΪ׼ָǶôǿһˣ
ֻǵǵӵŮɵöĬˣû˿ڣûԸ˵Ƕսʥ׼ͲڴԲ׼ˡ
һУҶȻҲ֪ʬ۸ʱ̽Ρ
ûأΨˣܹؼ಻Ҫ鷳
ǵһߣѶ֪ҶֵϢϢɲǼǿʢ˲֪٣ֱһλ߽ٵƳɫ䣬Ϊ֮԰ףֵ̻̾سסǹԶ֮ϵ׼ơ
Ӱۺؼ䣬ȴ³ȿ¾󣬸ֶսʥҲˣҲã⼸걾Ϊչ٣ǿһ֮
ΪõľţżܣµĶսʥͻԼ⼸ż˶ΪԶᲢˡ
һԶսʥƥУԲ統ǰ㣬ͱܣȾԽöԣܴ裬ر֮
ңԶһ䣬ɽ٣ɹ壬ǧ񻷼һȻҲ֪˶սʥٵǵѶϢԶ˿
֮ɣһ½Ϻɣ紫ԣ֮ն׼һɺԣ⶷սʥҲ
Ϊ׼֪׼֮Ĳൽж󣬾ǰ׾ͿɿԽ෴ЩӵŮɵôھŽ۷嶼ն׼
ֻһЦ
ϵλ׼ͬˣֻһЦϣ˿ΪǶսʥһΪͲܡ
һ½ϣһλֻһ̽ޱ߹âס
һжʧа۵Ӱ֣Զ¶һЦսʥҲˣҲãǻߣǻʥ壬ʶתΪʣҪܹˣ۱ؿɳΪһˣ
⼸ط֪˶սʥս󣬶¶˼ɫʧ뿪
Ѱ֮£ܿ͹ȥʱ䣬ǿߵѰ֮£ڶ½Ѱ߰˰ˡ
ĸ£һλһ½УӰ˲Ϣʧٳ֮ʱǱˣѪʢ𵱳ΪǿˣΪһЩЩ˵Ĺע׷ǰ
ⶼЩǿ߶Լͬõ˲ͬĺôΪҲǿ֪
գʧֶߣһλ׼ǰ
䡪
ǿ﷽ԲĴ½ըˣĴ籩Ƶ
籩۴⣬ӳе۵Ƶ죬ŵǡ
ϵǿ߶֪ʱزسˣ
Ҷ˵һʱϹñȽԶһδεشҲǰ֮
һյĹ֮½൱޴ԼֳһƬ칬ӰǧһߴɽΡϡ
ǵ۵Ҳǵ۹
۹֮;ۼ˴ǿӰһȵؿɸߴĲ۵ؼ䣬زŵ۵ѹǿҪΪ֮ס
Ŀǰɽ룬Ϊ۹ŵ۵֮⣬ڻţǿ缸׼ɽУӣһ˲˲йעš
Ҷĳֱ֣Ӿڳˣһλλ߸ĵӵŮɵãɫһļɵԼΡ
ļ׼ͬҲڣҶӰ΢΢һƺû뵽Էᡣ
Ƕ׼ܹģظоԴҶϵĿ£ǵĸоݷһһѹؿɾ졣
һλĸǿߣԶĿ£Щ׼Ҫɫ
սʥ
һըؿµˣռ䣬ڶǿ߶ò׷׺ˣֹסӰ
һЩǿӰǱҪǳ⣬ΨҶİԵӰ׷ɫ䣬̱첻ԡ
ӣ
ս˲ɱλ׼ǿԶܹԸ
ӿҲЩһֱۣӿҶֱӾΪʵʣ۵սǿ־Ҷһĵơ
ӣˣ
Ҷδڣվֻ콣ͬͷſ׼Ŀѹһɾ޴Ʒ籩ȥֳ˶ɫ䡣
òݵ¾ɫŮӾҲһλ׼
䡪
һʢɹȵĹ棬Ʒ籩ײһըˣź춯֮ڶõֳнǿ߶òܿ
һմȾˣ¾ʴ֮ף
ʢɹдŻ֮Լ䣬ǲɻڿգϻ˵Ůȥսȭ
ߣȻǻ
Ҷ˻ɫ䣬û˿Ĳ
࿴ͬǾĻҪվǱ𣿡
ϢǿݷŲɻˣڸգ쳹ؼ䣬ǣһ¡
䡪
ɹ٣ǳ񣬹˫ָľ
ǧɻǧ绷ƣе˫ɹ壬һٳĿ
Ϣ֮ǿ˿ӡˣȻһ׼ɵ֮·׼
úһλǿۻ޵Ҳˣ׼
ӵŮɵеĴǿ߳ˣ׼Σǿ׼ںƵƬؼڶ೬ǿ߶׷ɫ䣬Ϊ֮ˡ
ҲΨд֮׼ܹӼ˸մȾ֮⣬֮ɫ
ȻЩǿ콾ǿ֮ȻԽ֮⣬ͬ׼УΪǰ;ΪޣΪ̫žνǰһʵ
Ĵ׼ӵŮɵöվһ𣬲콾
ΪҪʼնɫ䡢Ҷǰ
ΪֻˣܹؿҶ
ǲϣҲòϣĶսʥֵǿ⡣
֮׼صĶսʥȻɣܹĴ׼㲻ԼͬһĶսʥжôǿ
ȻǶսʥ׼ȴͫ˲Ϣ״
ΪǾ޷ز̽⶷սʥʵԷһƬ壬͸
ҲԨ㣬ɲ⡣
ܵ׼Ŀ⣬Ҷļλ׼д֮ȣûдŶٵ⣬ؿҶ΢΢ͷ
ҶȻҲͷӵˣֶԨsţڣǣҪһս𣿡


2805 شа
ûκεƣֻƽĻȻ˭ɸܵǻ֮£̺źεȰš
Ҷ죬ͬĴ׼κһˡ
ӵŮɵҲͰˣЩĸܶΪ֮𾪣ѵ⶷սʥһ˾ҪͬʱԸĴ׼ɣ

˶ȥ˵ԸĵӵŮɵöɫأûȥͷһ
ѵһһ˵Ķսʥ֮ǿ󣬿һ˶ԸĴ׼ɣ
ͷͷͻͻһ𾪵ؿԨsŵǿӰ
ѵǿ޵в𣿿һͬʱԸĴ׼ӵŮɵã
ӡ޵Ĵ׼Ȼɫ΢ûз
ȻʱǵΪѸ٣ͬҲ׵Բ׼Ҷԣκһ˶Ƕ֡
ҲﵽԲ𣬷򲻿ܣҪǷɿ⡣
ȺУżرӰҶ˲û˵ļɵľսֻƽҲк벻мһˣزͬ
˸ĿһУʼնûзЩһμǿߵϣǿֺĵ۹֮أǿǰŲĵ۵˸൱Ӳ
Ŀ֮£ҶĴ׼һҪս֮ʣʱ콾еͻȻѪܵһĪѪ
Ѫ֮ϤΨеŸɴԼֵ֮ܽʱйЩȻڴ˵ء
ôֻһԣ
䡪
ٱ𣬳ȺУɱһˣ˽Ϊȫ汬ɨֲס
Ƭеڶǿ߶Ϊ֮ɫ䣬ǿֱӺɨȥӰ½ɣΨһλƾͬǿΪܹûг֡
ΪоλɵӲֱӣˡ
ҵˣŶȥ쵰
ٱȣǿӰһֺ֮µӰڶ֮鶼ɲǸֶ˽ľս̼նһλǴԲ콾İ˽
ǵӰȴǸˣޱ߹âӺӿȻţ˲ĻֱӾ͵ٵǿ
Ǻͷ£Ȼ¶һŸپŷƵӣһȴаЦû뵽Сֱܹۡ
ˣǱа˭
õ߳Ѫ׹ǺֱӾѪһŵ۵ֶΣǽɴ۵Ѫ֮ݱһĵҲǴԲ콾ޱȿ¡
쵰ҶѪձ
ʩչɰʽǿƶԵع
ɴӰֶɴ۽ٴ˵ϡ
ǲ̤УȾ֮Ѫɴۣа۶¶һĨŨŨļɵ֮ɫ
ɴۣ纣кպĸۣսŲǿۻʣҲһսǿۻʣµ¡
ţɴɱɣӵ֮
ɴѪɰʽת£·ɴ۸ޱߣأµİ﷽Բĺ嫴½ڱ䣬ֲ¡
˽ҲҶҳ֣
аЦɵɴۣǾͼɵɴ۵١
䡪
׼ƶȻţԨɨƬ֮أý˶ҪΪ֮ɫ䡣
ﾹȻԻ׼ľǿߣ
а۽ֻǱƣ׾ͻٵĹƣɰʽǿ󣬵⣬˴˼Ĳʵ̫ˡ
ҲãֻǶȡ߳Ѫѣձ㽫ʣѪȡñʱΪǿܹӳʵҲΪǿ󡣡аһЦûǰҪٳ֣Цͣصؼ䡣
ܿ죬͸оһɿɲΣڸ֡
Ȼֻһѣı𣬵ӵżΪµĸ֪
˫УȻɼһӰǰҶԼΪµٶȳǰ쵽£׼ԷӦ
һɸ˫ǵضñа׼ֶζͣͻȻҶһ֮ɫ㡪
С֮ѵ;þͿ޵𣿡
Ҷ֣ҲǵһչֳĸֶΡ
ֻһĳַֻŽٻƽָƼ両ֳ֮ս
аҲֱӰˣ쵽¡
ǿ෴ֻǰµһ߳Ѫݱɶ񣬸ɷӳ׼սȻǼΪˣŵҶǸΪ¡
Ѽ䣬λ֮۶Ҫ濹⡣
ָֻ죬·ͻʱյһ㡣
䡪
Ѫ죬а۵һֱֻ۱˺źƵѪڲ籡Ǿˡ
𾪣
һ䣬׼ıа۾ͱ˺ֱۣͱش
׼Ϊ֮𺳡
ҶѣһˣǵٶȵɾǶԿǵȼٶȡ
ȺУǼصӰ˫һƾ֣˼
Ҷչֳʵƾ輫ٶȶɣǻѿҶʵ
Ϊٶ̫ˣ÷ӦʱҲͳһЩɱʶԴв̽Էʵжǿ
аɫѿԴϸоŨŨΣա
Ҷݵʹ˺ˣٿĺѡ
ⱱаҲʵںܱɣԭħ۶նοǱаۣͬն
а۳˽кȣĸСϽǰѵҪն˱𣿡
ۣ
Ĵ׼Ӷɫ΢΢һ䣬ȳƺ׹һЩ
ӵŮɵͬˣɫɲǼúѿ
Ҷߣ˭Ұ㣬ұն֮
̺žԵİ
ɱ񣬷ɱĴ׼ɫһ䡣
ǲǶ
Ҳûг֣ΪͬˣвܹսʥĲʵҲǲɡ
аۿЩ׼ɫͲ²ɫˮȴûм˵Ŀǰ취赲Ҷ׷ɱ
䡪
ҶҪٶȳ֣ʱ͵һ䡣
Ϊ۹˱仯ĵ۵϶ʧˣ֤ؽ۹С
زؾУҲˡ
ݡ
һ̣ڶӰس˵۹УҪزء
аȻҲˣû뿪ĿǰʵҶĺΣա
ߣʱһʱ䡣
Ҷһ˿ҲΪҪұаڶǿУűķϢһʱ֮ҲѰҳ˴˿ҲѰҡ
ӡ޵еͽˡ
֮׼׷ڡ
ҶȻҲڡ


2806 ۹֣
۹൱޴ͨ嶼ŵϢȻ֮̾ء
йʮÿһϡ
Ȼǿ߶һ۵ΪҪģزԼڼпܾڵ۵С
вǿ߶֪زҲãתǰУشԵڵȴԼĵ
ֺͨ۵ţڲŲ۵ľ޴Ҷ۵׳ص۵ԵŻ
Уֻһ֮࣬ϢȻĵ
˶һѵؾһˣλ
ˡ
۵񷶥һƬǿգչֳ۵Ĳ֮ʵǿգ൱嫣ǳڻã貵ǻԣӳյ۵
ʱ˿̣һſǳҡһ䣬һţ񷶥Ͻ
Ȼһϡĵرҩȵȣֵ˫ıÿһҪĶΪ֮ۺ񣬲ϧһеؽᡣ
زأزأ
ǿһЩţÿһŶһǹ֮ղص
ЩŰڵ۵пٷ衣
ǿȻۺĶ׷׳ȥᣬȻһ̣ǷŲڵ۵опµĵ۵ѹƽ٣ǵʵٶȴ׼ӵзǳ֮ǵǻٻ˵۵
ɿɷӳ΢ĩͨһڿգؼ䣬ƴһţΪ
ЩӵŮɵöûдȹ֮۶ҪղصıǶԶ׷׳ᡣ
ЩŶ쳣ȹ̣ҪѺܴܹƿ
ԽԽˣԽǲࡣ
ЩǵӵŮɵöƿҪķ൱֮ʱ䡣
ڼ䣬˶֣ѪŽʼ䡣
϶Щܣǳڵ۵жȫΪײ㣬ѰҲʵΨгϵǿߣϲʵ
УԸ׼Ϊڵ۵УɿɷӳΪ׼ժһš
һղصزǵϡ
ǲûжپϲ֮ɫѰĶΨطͨѪԼ۱ȣΪ֮
ȻҲһЩ̫žҪĶ֮ǶҪȫᡣ
࣬˵ָҲࡣ
콾ȻҲᣬ׼ͻ֣һŶժϣһǳϣȻ˶ʱժ֮
Ҷ֣ͬ۽磬Ѱ̫žıﶼͷϣټĻ츮ȼҪȻ߲ܡ
һȭһ˵ɳһ̺ľɨУһԾͽʮ˵ץϡ
֮֮õ˶Ϊ֮۾񣬾ҪȥҶᡣ
ֻҶһը֮ϣЩеѪ֮ⶼ΢ɢһЩֶһŨŨľη뾪塣
ǿɲǰĶսʥǾڲǰһ˺׼ֱۣεȵؾƥġ
Щ׼ҲǵߣԶǶսʥĶ֣ҪȥΪ
Ҷһȡ֮ʱͬҲͷʶҪѰڡ
ڣղΪҪıᡰԵؼ
Ĺɴ񷶥ԴԴϵط·޾ÿһ˶ᵽһţǳͬˣΪ֮һЦ
УҲˣ𣬾ǱЩܡѣսڻһܽᡣ
Ҳʮλ䣬սνǲҡ
䡪
һͻȻ䣬񷶥֮ϣһ̫ҫĿĹţɴĿâűڵ𲨶һӾס˵Ŀ
һڣΪ׼ȷ˵ǵ۹ڣתϢͨ徹ʥ׽ͶɣġŷϵĴ·Լڸ֣Ĥݡ
۹ڳޱ޼ʵԪʼʥţһԪʼʥգʥַ
ǱȻڣ
˶֪ڡ
пл𴫳С
䡪
̼䣬һ𣬰׼ڣڶ֮һȥʥ׽͵ϵ۹ڣ񷶥ݱĹǿС
ǿɲǣȻ䣬ǿվ
ǿĹ㸡ֶһ־˵ٶڽӽ
Щʲô
ϸϸܵǿֲõԤС
ϸһǿɫһ㲻һſȼյǳ
ҲͰˣÿһ˽ǿжɷӳ˵˵ǳҲնǳ
ЩǳȻһſŵǣҪ弶ǣߵȼĵǣȼżΪֲĵųĵ֮
Ƭǿնϵر˺ѣֲޱߡ
֣֮
ĵǻɻǣһƬѤüµ飬סǰÿһ
˳ǿգع۵УҪ۹ڣȻҪЩȼյǵĹǰ
䡪
˵ɻǻȴǼ죬̶Ƭ̼ѣȼɫͶȻ٣ȼյϮ
ӡ֮׼ɫ䣬һ׼ƣֱӳ֣˫
ͽɵǰһſŷɻǶ顣
ըΪ£ӵл֮˿˼׼
һ׼ϸֳ׼֮⣬򷨲֣ЩըҲܡ
޼᲻ݵӭǣ֮ײ˺ѿһſŷɻǣҲǿɱһ·ͨ۹ڵء
ǰ֮ķɻǵ赲ٶȼ졣
ӵŮɵ붼ǳҵƾսǴԲ콾ԶʤѰ֮ϣЩҲвǣٶȴȲ׼ǰѸס
ҲȽس۹ڵء
ȻԵйЩ׼Ҳûκϣԡ
Ҫһϣ
ǿ߾Եø⵹ùǰɻһţһʮŶ£ɵֵ޾ҲΨ˳ѡ
ˣʮλ˳ͱǷ˺ѣ䡣
֮µǿ߸ͨͨһգΨڵ۵еǿܹѡ
Ҷ˵ڵ۵Уȥ۹ڡ
˵ͷҲȥ
裬Ҳɣ׼ɶȡ֮Ҿһε۵֮вô򵥡ҶҲ֪Ǳаںη֮أҪ򣬲ȻͻȻᣬû˿ɿ⡣
ͷҶҶʵҲžԵš


2807 ۹ڵ֣
䡪
Ҷ۵񷶥ݱһǿУ׼ĸΪڱ
ޱߵĻըǵأ֮ȼյĵǶѸٵϨ𣬷𣬻һɹɰûҶڣûڱԴС
Щǿɲ򣬵ͬҲǴĵ䱾ԴĴٽԴĳɳ
ۿɼΪ׼ֱﵽʮıԴ棬ٶȿʼš
¡
һ貵Ļ׼ֱ֮С
ǰҰ׻ȸ䣬Ĵʥ黷ƼѲ
֣ɽ赲ǰڶɻǶ
Ҷ󲽶ɿس۹ڵء
Ƕ̶ʱѣͳԽڶӵŮɵá
󷢶ٶȾˣñԽЩӵŮɵöֻܹĬȻһ̾ΪΡ
Ƕսʥ޵еĶսʥ
ǰ׼һĻӵȼˣɫһ䣬һ֣ķɻǺҶͼ赲Ҷһ
ߣ
һըҶٶȶȻӿ죬ʧʩչ˶һ⡣
Ȼǵڶصļ⾳һƵʱ֮ڸ֣㱼Ҫ³Ӷ֡
ٶȴﵽһ־˵زϣڶɻǽռÿһռ䣬ܹѰҳһ·ٵǰϵؿЩȶе׼
䡪
գ׼һУ׼ɫ
ΪҶٶȻڲϵؼӿ죬ʼسԽǡ
ʱ˶˵۹֮£
Ƕԣֱ̫ˡ
ֵֻķɻǸΪɲˣһſŶ߼ϣײ׼ٶȶҪ
¡
ʱӹϳ֡
ִһ˴ս꣬׼֮ȫţһڸ֣ԲΪϲ֮ٳնҶ
һ̣ӵΪȻﵽ׼ڵĲΡ
һԣ׼Ҫʮ򣬵ӵҶ־ӵʮ򣬽żǣʹﵽȲΣһ־ͺܿɲ
Ǹ˴սŴɲǻľ޴ս꣬ǿգ¡
¡¡
ٽǰɻǶɿɲܶ˺ѣ׷ըˣһѤûţ׺ǿա
ƾҲ赲ң
Ҷɨӣͷϣһĳڶ֮ţƻƽ֣Ǵսײ
¡
ֲ׵Ļ֮ɢǿգϰٿٽǰķɻǶֱը
Ӱһ˾ŵŵŵˣС
еĴս궼ڲףâ˸ʱ貣ʱҪֶɡ
˶ͫ΢û뵽Ҷʵﵽ˾ء
ӴȣҶ֣ڴԲ׼һĶ֣Ψк
ৡ
֣һͷɻ˳֣ȻǻɻӰҶ֣һ˫ɻ˻ǺͶɣΪ
һ֣ƲɻŻɻ𣬾ڣͬȼյķɻǶϵըٽǰ
ΪϻŮ۵ҾͲҶ𣿡
Ҷߣͬһƣײ
䡪
䡪
޵ͬʱ֣׼ͬʱ֣ϻҶ֡
һʱ䣬Ҳִս곯Ҷ֡
һĴ׼ӵŮɵһͬʱҶ֡
۵У콾ǰһĻҪԮҶ
ֹǣҡס
κ˶ϣԮҶʱҲѡҶ
Ҷ޵еģĴ׼ҲĶ֣ܹѹ
ǶԸңû뵽˾ȻҲ֣
һЦЦӡȼ֣˶ɫһ䣬˿̶ܼᶨ֪ˣûֶοɿ⶷սʥ
˶¡
ҶѰ֮ǻ׼Ϳƥ̫׼οڣ˶֮ʵҲõ˼
¡
Ҷͨ嶼ŲӲӽɫȥ˻⣬ָյĶսʥһ㣬ͨ嶼ޱߵĴƺۣǽ֮֯ȫԵʣƽս
һ˾͸Ĵ׼֣һĴ׼ڡ
Ƭǿնֱӱ˺ѷˣһſŷɻǻûپͱǿµĲֱըˡ
䡪
ڼ䣬ҶĻ׼սڴԲ׼ĸսкơ
ڶڷ裬֯壬Ҷ֮ٶţһս
̼ײǧΣһδζ˿ɲɱ
ʱ䣬Ĵ׼ӰˣɱӰˣҲҶĶ֡
ȾǣҲҵĶ֡
Ҷصһѹ־ڵ
˫ôֲֶΣѹɨĴ׼ӰɣһǿѪҶĶ֡
𾪣
սʥ޵УѹĴ׼ĵӵŮɵá
Ҷûгʤ׷Ϊ⼸λ׼֣ǽս䣬˵۹ڡ
ٳôƬʱ䣬۹ڶҲ䵽Щ׼С
ߣ
ҶȻµķ׼ֱ֣ӻޡ
Ȼֻ׼ڣƿ´¡
ৡ
Ҷޣߣ
໺𡪡
޳Хһųһ֮⣬Ҷϵʱ֮˴˽ϡ
䡪
˲Ϣ䣬ʱմ´֮˴ϣʵ˾ٶȣһӾʧˣӵҲԷӦҶʧˡ
ʱѣƿطɻǵ赲
Ҷһӳڵ۹֮أ۹Ҳ֮أֿɼ׼Ҫ졣
ˣ
֮Լ׼ɫһ䣬û뵽սʥʱܹϵ󷢶ǻҪؽȵǡ
ʱ˿̣ҲֻܹؿŶսʥ̽ץǵ۹ڡ
Ҷһץڵ۹Ĺϣʱ͸оһɿµá
ɵԪʼʥ⻯ؿµųĴץȥǿҶųóٻôһϢʱ䡣
ʱ׼Ҫᡣ
ƿ
Ҷһȣ˫
ǺҲһ׼ڴԲ׼
Ʊɲ֮ڶɲǸ֣ʱ˺ѿԪʼʥ⣬ڵ۹ϣһץס
¡
ץס۹ڵһ̣ɲǼ䣬˾ֹС
Ƿɻǣڳ׼ֻǵ۵еǿʱվֹУΨһܹơ
۹ŵޱԪʼʥ⣬ʱ˾޴ޱߵӰƬǿջҪΪ޴󣬸ΪΰԨsţ졣
Ӱ


2808 裡
ӰֹһΡ
е޻⣬еΣе׳ޱߴء
ΰӰŲͬĴϢ˽ľˮϢһⶼϣǹ֮۵Ĵڡ
λŵǿУʱվֹ²ʣΨ㣬£Ҷ
λǰ
λڣҶ΢𾴣ûй¡
ĵ𶼲ݡ
Ǹ߸ϵû¶˿Ĳŭ෴Щ͡
ȴ£ڵȵĳˡ
Ԩص𿪿ڣݿº͵Ц⡣
ߣһ˻ʣһӦ㡣
ȼҲڣ¡¡쳹ǿա
ʹҲǾʹ˽ˡҲصǿеļӰ΢΢һֻ̾û뵽ǻһЩ֣ҪṲͬµǷԵ
Ȼƻ˹򣬲ҲˣǸЩδǿµһЩɣһҲȥҲûʸõǷԵˡ
ûгֹЩƻЩˣָһ㣬ɫɫɫɫɫɫûʥ׽͵ĵ۹ϣʱֳöʯӦ˽ľˮɫۼԵõ۹Խϡ
һ̣Ҷܹоڵ֮ھ΢΢һ£ָƽ
Ҷһ
Ȼ֮ЩرĹϵ
лλǰ衣Ҷл
һ̶оҶڵر춯⾹Ƕ塣
ü蹬УʥС˶֮ڶ֣ŲѤù⻪
ɲǼ貹⻪дһƾɫ
û뵽ҪѾ
δֹסҶóеһ˿˿
ҶλǰһԵΪ
ڡԵǺκζΨеԵԼʮ۵ǰʮ۵֪
ܹʹЩ𶼲ϧһУ¸ֺڴˣҶͲòȡԵǺ
ûлش𣬶ǻشһ䣺㵽ʱͻ֪ɸ֪һ㣬롮㡯йأ
ûش𣬵򵥵һ롰㡱йأ֪ԵǶôز
Сѣϣܹߵ󣬵õµǷԵɣҲΨܹˣߵ˵ǰ
صҶĶϱߣӰȻɢʧ
Ҷסʥ׽͵е۹ڣþóĬ
ˡ
ձֹǿҲָ˱һнԿɶ
˶עҶϣǹעϵĵ۹ڣ¶ΪȵĹ⻪
Ψе۹ڣڣᡰԵƾ裡
Сѣ뽫۹ڳ㰲ȫ뿪
һλ׼ǰޱȡ
λ׼ǰƣɢżΪµƣǿ֮ء
ϢȴμӪһּΪµƣҪҶ֮
ӡ޵СĴ׼˿Ҳٽ
ûκĿͬˣֻΪһڡ
аҲˣִһ񽣡
һ۰㲻ΰӰǿգ˸ٽ
ǽǿе׼Ҷ
Ҷչֳʵ˾ȴɲ赲ǳֵѡ
Ļ͹һȥ
Ҷֻɨһֽۣץס۹ڡ
ܹܵõһ۹ڣֻҪƬǿնܵƿأǵ۵ǣؾܵƿء
ֻҪⶥ۹ڣǵؾס
ҲĻԵ
ռ
һ׼ɫ൱ѿСʵ̫ˣǹ
֣ɱСڻ˭֣ƾֶΣ
һλ׼ڣ׼Ǵ֮Ҳһλʱ׼ܴ󣬿ȥһλߣѪȻɺǿʢȻʼƻ·
ϹպĸǿߣһʱϹ޵ǿߣ浽һΪµġԵطŹûᡣ
գۼ䣬Щ׼һ֣ɱҶ
Уλ׼һɫĹʱ׼ʵǿ󣬼֪Ҷʵǿȴɲ
˭˺ϣ
һȣ
ৡ
ʱҶµ޻ͦӰ֮ڷڣɲǳ֣׼ײ
Ƭͨ嶼֮⸡֣֯أ¹
䡪
׼Ĺֶζˣ֮ʴֱʧ
𾪵ؿź׼Ҳ׼
δֵ׼ɫ䡣
ǡ
׼ûзϣ׼Ϣţɨǿգ׼ɫҲõ۵еǿɫѿ
սʥ㹻ǿҲͰˣû뵽޶һ׼´׼Ǻε찡
ܹ赲׼ĹҲ׼ڵĴڡ
ֻǲ׼Ҳ׼ڰˣҶؾҲú׼뿪Ѱҵ˺ʵĵǣо´ĵǣ׼ϡ
˶̶ʱ䣬׼һӴ׼һԾΪڣ൱ӽڵĽ׶Ρ
׼ֵ׼ӰͣҶҲź׼ںǷпܴҶ۹ڡ
һ㣬׼ҡͷΪúѡ
Ҷ׼ڳв˶ԶԸٶȷʵĪ
οһԺѹĴ׼ڵҶʵ֮ǿɲޣò׼ɣһʱ֮䶼׳֡
Լλص׼ƽҶ΢΢˸ͬ
ҶǿգɨЩ׼һЦ
ٰ˾ŷƵıаۣеɱ˿Ρ
аۣ
һըҶӰ͵һú׼»ޣٶȿ쵽£̼а۵ǰֱӳ֡
սʥ
аɫһ䣬Ҳֱӳ֣Ź֮ڶĹ棬֪ܶ٣Ҷײ
¡
ѣǿըǰеǶֱըˡ
֮ⶼ˺ˣҶ貵Ļ⣬ƿһ赲ڡ
гһ˰ɫꪣ統ĴꪣԽ֮۶ɣ˿׼սΪ£ŭ¡
䡪
Ƭǿնˣ֮ķɻը
аһӰɣѪţΪӶˡ


2809 ȴԲ׼
䣬а۾ͱҶһشˡ
СҪɱ㣡
аɱھ֣ƺƵ
ʵںްڲǰµһ壬ԶԶ޷Ტۣݵһ׼Լλۣ֮һɱǧٴΡ
Ҷ󲽶缫⣬תʱգò˼飬Ȼٽаۡ
ɱңҲҪʵС
Ца۵вڣǱкξ塣
ɫꪺգһУа۶ٴκɣ֮ϵطɽѪҡ
׼Ȼ¾һʼ׵׼ʱ˿̶֪а֮۵Ķᣬɣ㲻ıǰӵϵͨ쳹֮ͬҲǼΪ˵ġ
ȻŶսʥҶȴԵǰ֮Ǳɥ֮Ȯ㣬ֱǲ˼顣
ͬʱҲڶսʥʵ˸εһʶˡ
⶷սʥʵҲǴԲ׼
ҪҶе׼ҲʲôӣҪνһҪƽһս
ھҪն˱аۡ
䡪
ҶһֵֻꪣޱߣնǺӣֱӽа۸նϰ°ֿ
ʱ򣬱аƴҪһ֮ȼѪ飬ҳ׼󺰣ǻϽ֣ѵҪұɱ𣿶սʥʵѾһֽ޵еĲϣ׼̫ž֣һһǶǶ֡ȥҲᱻսʥһɱѵҲԸ⿴𣿡
ò˵аⷬﻹĴڶ׼顣
֪սʥǿ޵֪֮һһû˻Ķ֣ͬȥĻ籱а˵һƣԸġ
̼䣬׼Ķˡ
ҶɨһֻۣԱаۣòɱҲԡȻҲ׼ҷʲôӣȻᱨ𣡡
в˿Ρ
ӵŮɵöò̾
սʥǵǸսʥһǿʱɵвҳֵ׼
ò˵вĺܴ
мˣðŶսʥв֡
䡪
䡪
䡪
䡪
ʱĵӰ֣ɱҶ
ȻӵĴ׼ӵŮɵãͲҶвɱ˹
ӣŴս꣬ȫ뼫£Ÿ˫İϲ֮ԵӱҶ
һս£дŶʮ򣬿ֲ£ԿһɱѰ׼
лصıԴ֮ںУʹܸǽڽ
һ֮£ͬΪ׼ڱˣ²ҲҪش
ҲĿǰΪǿһ
ͬʱǧɻɻԳ죬ǧɹ⣬ǧɱҶ
޵СҲǿƳ֡
գۼ䣬Ĵ׼ӵŮɵöǿֶΣɱҶԮȱаۡ
׼ˣˣڽӽ·ҲҪ֣һͬɱ޵еĶսʥ

Ҷһ𣬺ǿա
ֻϵĻⶼȻȼϢٶ𣬴ﵽһ־˵زϣѹ
˲ϻɱаֻۣ֣ӲӵĴսꡣ
ִꪣײ
ͷϣ󶦳֣ը⣬ѹ죬޵С
̼䣬Ĵ׼ӵŮɵõĹҶҴҵֵӰһˣصɶҡ
ƣ죬Ҫֵ׼𺳲ѡ
䡪
һ̣شıа۳֡
һЦѪռʮ֮ɳȼһǧ޴쵶ִ
ǧ쵶ϯŹȼյ֮ŭȻն
ƬǿնҪն롣
ɻǶƿ룬ը
ۡ
ѪŽŹ
Ҷģǧ쵶ƿĻʥ˺

аЦִǧ쵶֮ڼȼգ쵶ܸǿҪ׽Ҷ롣
սʥǿΣҲҪձ۾ҪĻʥѪ⣬ɾͱۣ
һЩʥѪֻ¼΢ʤӵŮɵõѪ֪ٱ֮ϡ
ܹɹ߻ʥ֮оܹһ֮׷ӵ£׼ĵزʱκε˶Ҫɨ
һᣬɱ˶սʥ
ӵĴ׼ӵŮɵöȻӾ˹ȣ־ڸ֣飬͹ˣ͵һԲ׼ڳ֡
ͬʱǹʱϹ׼ʼ
صȼһ
֮ͬˡ
ϣ
׼۵е඼սȭҪȥջǶҶžԵġ
ϡ
аҪնҶ֮ʣоǧ쵶˼谭Ҳնȥ
ǻʥʥǣһ಻תŻ籾Դ֮⣬ǧ쵶ܵ޴Ըһ
ǿ׼־ɫ
Ȼʥ֮ӲȣǱ׼սҪΪֱ࣬׷̫žĲս壡
ֻҶűаۣصǹ֮𣿾ֶֻΣ
а۴ŭоܵ裬һ̣Ҷתһźɨȥ
¡һǧ쵶ɨϣĵƬ
ֻŸǺɨǿգа۶ɨˣըѪģǱ
һţش˱аۣ
аһâϯѪ׹ǣ˶۵ڷλȻҪ뿪
ߣ
ҶȻһЦ׼ڶ֮˱аۡ
ͬʱҲһǻӡͻʱյһӳڱа۵󣬺ݺݺȥ
䡪
аӰըˣغ䱬Զս飬һή˺ܶ౶
ģ
аΪùۣ֮´˿̵ĲһҲӦǱʵϾˡ
սʥǿùˣƣһս
ͬʱҶĴӵŮɵãĮ飺ʧˡ
һգеİըڶ֮
¡
һ̣׼Ƴȫ汬һٰʮֶƼϢڽ
һٰʮ򣡡
׼Ҫɫ䡣
ˣ⶷սʥԲ׼ǱһЩԲ׼ҪܸΪǿ󣡡
һλʱ׼ɫѿ


2810 ׼콾
ŶսʥϷڶһλλ׼Ҫɫ䡣
Ķ٣һλ׼ǿ
ͬͬΪԲ׼Ҳһǿ֮֡
һԣԲ׼ԴسųΪ磬յľҲﵽһٵ֮ࡣ
ͬΪԲ׼յľԽ࣬ʵԽǿ
ƶսʥ㣬һٰʮ򣬵ԣѰԲ׼֮ˡ
Ƕսʥʵ
Ҷڶ򣬼̫ž㣬ס
ǿӡ޵СĴ׼ӵŮɵӰܵһŨҵѹָУԴϢ
˵ɴͫף𾪶̶ʮ겻ʱ䣬Ҷʵôࡣ
ֻ֪⼸ڼ䣬ҶӶ˰˼żŰǣ˶ٵ
䡪
Ҷ֣ȶӳ֣ûжüٶȣдױȵƣǵأú߸ֲܵѹУӰٶ·Ҫ
֣
һӣƻָ̺֮࣬Ƽ䡣
ӵϣӶսǰͬʱо򶼸֣ںС
ϡ
ûпµײΪҶֱӱǸ˴սֲ꣬ǰ
¡
׼սҲܲסֱӱһ޴ݡ
Ƶȭȼչ֮𣬻׼սףĻӣǰغ󱻹ᴩΨһֻƴ͸ȥ
ӰɣʼΪǷ׼ս׵Ļӣֵס󲿷ֵͷˡ
ˣˣѺۣϣҪܲס
䣬شӣ޵֮ǿգˡ
ս˸
Ҷûпشɵӣǿ˳
Ҷ֣΢΢һЦǴʱ˿̣Ҳֳ׵ʳ˼̻õһ־Ƿ֮
Ҷͷɳ֡
Ƶֵ֮ںУǾŽٻƽ͵Ĳ쵶籡նϾʮصķ֮
ƵһУһжҪնǬҪƿ롣
һһսӦڣϧǰˡ
̾ϧһ̣ǳҫ˫ҫ籡ɹ⡣
ӼУֳһɣʮ֮ϣѹ죬ɹϣޱɵڷ裬ݱɽ硣
¡¡
ǳϵǧɻں
ǧɻҫһ̶Ȼҫ£һɻ̫ۣտȻɻ֣֯塣
Լɵüǧɻǧڳ
һɻ籡Ĵһɹ
ɶܣ
ȣտȻ
ӵŮɵþһ
ɶܣǺľͨǷǾԷǿۻʵȻ纣ͷ֮Ҫͷʹÿƿ
Ȼںԣǿ
վҶĳһºǿͨɡ
ҶӰͣһ򷨣ɹ⣬ǿնڳǧɻɵĲɹ
ȷǾԷǧ绯طǴԲ׼ÿƿ
ҶҲ赲Ȼյ˾޴ΰɶܸޱ߻֮ϵǿգɻǡ
⻹Ҷغһ׼ܵ赲
ȷ
̾һ䣬ޱ飺ǾԷ
䡪
о򶼶ȻҶУΪȭǵٶȽڽȻȫһƬǿմر顣
һȭݺݺľԷ
䡪
ʥȭһȭ򷨡
ǳľԷҲУһȭغ俪ˣǧɻ֮ⶸȻ£ŴɹƬڷ衣
һȭдŴݿ޵ƣ˳ϡ
ۿɼҲ׼սףʼΪҲɳܴԲ׼Ĺųʢɻԣֵһȭ
Ǳƿˣˡ
Ҷһȭһٰʮ򣬿ֲףһĴԲ׼İٵҪһȻΪ¡
ʥȭ׼սףûڣǾ֮Ҳ֮
¡
ըˣǡ
һȭԶҪԸӵһȭҪɲö࣬ǳܹܵס׼ս׵ķҲܲסʹ˷ǡ
ޱߵɹ⸡֣Ѫ׹ǶԶ飬˼䣬䡣
һ㣬û˸е⡣
Ϊ׼ǿһּϣɱ
Ϊãûа֣ҶȾ׼ĴڣҪɱǼΪѡ
һսҲشˣһأҪָҪƵĴۡ
ת뿪˵۵û˵
ҶҲ׷ɱ˵׶ڳҲһĺøС
޵Լͷһ𣬶սת뿪
Ҷҳ֣ܲӦĴۡ
ҶһЦ̶޵С֣û˿ĸ飬лˣǿƳ֡
սܼңжٸı䣬ͬӡ˽֡
Ȼܹһܵʱ䣬Ҳˡ
Ҷʵ̫ǿˣǿ󣬿νǴﵽһĵزϣ׼Ѱֵĵزϡ
¡
Ҷ󶦣ػըһ۽£Ż֮ƣײ޵ϣͽһλ׼ӶҪ䱬ˣ˿ش
Եúõöࡣ
Ϊ޵иǿʵ˵ʵҲڲಮټ䣬ǲɻѪǵڶͷɻˣ绪Ӱʧȡ֮ǷǧĲɻˣչǿգޱߵĲɻ֡
൱ǿȻӵնɱ׼ʵɻ˸ǿƲ
ϧϵҶһɻ˸Ϊ̬Ĵڡ
ֻһֻ֣Ļ֣ڱޱǿ֮أǶ£ǹȼյĲɻ𶼰һУѹɻ
գò¶壬绪Ӱһγ֡
ৡ
Ҷڻǰٶȿ쵽£ݺ赲һֻֽס㽾ѩ׵񾱣ؽ⡣
俴űĻٸһλᣬһ㻹ٶҳ֣ϻŮ۵ãҶɱ㣡
֮£ǻ׼ŮҲظоһֿ־С
Ȼܵܵ
ǰδУ
ܹоóҶģûаԡ
ǿսԼţ
һգҶԾʵѹĴ׼ӵŮɵãǶһһˡ
˿ɣ


2811 ֮
ǿһƬš
һпƺܳʵӶԸӵܻΪֹʵսҲǽƬʱѡ
̶ʱڣҶֶΣɨĴ׼ӵŮɵãͷβʤ
ʵƸ
սʥ׵Ƕһˣɳ֮Ϊ׼ˣеӿ̾Ҷۺܸߣɳ֮Ϊ
׼жɸ֪Ƕôǿսˡ
ڳ׼ûɣΪӵ˫ս
Ĵ׼ӵŮɵãһ˶׼ڣƾֶΣѰ׼ڿƥУڶսʥǰݿ׻ˡ
սǸʲô
Ҷǿа壬ۣ֮˸˫
䡪
ʱ򣬺׼Ҳаڴս
ȻаӵŲ׼ڵǿΪͱҶشˣҺ׼ҲѰ׼ɣʱ˿ǿʢ֮⣬뱱аչս
ѾȥƬʱ䣬νǹȥϰС
׼ԣٶ̫ˣԶʤѰ
ײУ˴˶δܹκε˭
аΪŭʵ׼ڶܻܣֻǰһսҶ׵شˣԪˣܹӳʵ۷ʱڵһ룬Һ׼ֶǷͬһ㣬ʶҲ൱Σס
䵱ҶԾʵɨĴ׼ӵŮɵ֮ʱ£䡣
ģ⶷սʥôôǿ󣿡
аͲ˹֮۵ϣһȣ֮ڷȼգ˿˿Ƶ֮⣬ǿл˺׼
תƴ뿪
ٲҪǱսʥ׷ôһжȻᱻǰڴ˵صĵ֮ҲҪ
ԸһĻ
䡪
ƴУȻ䣬һѹǵضƬǿնֱӽˣԶ
а۵Ӱسٻ˺ܶ౶
¶֮ɫת󣬿ҶȻ׷Ϲˣ󣬾Ӹ£Ӷ¡
а۶ʱ֪˽ȹ֮а㾪壬Цսʥ㻹ĳ۵֮⡣ϧΪߣܹ㵱걾µ֮ʱݳ࣬޷ݳĴڣֻܹ˵һ񡣡
˵𣿵ҳˡ
Ҷȭͷ£ΰ³䣬һݵΰڱа۵ϡ
䡪
ۿɼаڴУѪ׹ڲϷ𡭡
а۲壬һ̣˶ȼռʮ̼֮䶼ȼһɿ
սʥ㱾֮ǰҲҪ׵۲裡
䡪
̼䣬ըһصΰӰʱˣؼ䣬ǿղĺ֮ڶ׼Ҫɫ
ܣͳԽ׼֮ϣﵽ̫žΡ
ǹ֮۵ʵֻһױ֮ʣҲܹݵӵ̫žɺѹ졣
ӰǿУֲѹǿճر
һϵĵӰĿۻ˫ӵжµĴ͸
ʱ˿̣Ӹ£·һСҶؿڣ쳹ǿգһϷ볰սʥűۣٳ㹻ģԸһȫʬ
ۣ֮Ȼǹۣ֮
ǿգǵ۵У˶𺳡
Ȼ˶֪һй֮˺֣УҪᡰԵи˳ˣλаƾһˡ
²ǲ²⣬֮ʱҪΪ֮𺳡
֮ҲҪ֣Ƕô顣
ӵŮɵˣһ̧׿ǴǿаӰҲŨŨΡ
ϵۣҲ𣿡
Щ׼Ҫ񼤶ǵӰû˿ķͷ
ǵȣЩ׼Ǳģ֪Ŀֻ֮һҲܹģΨг
һ̣Լλ൱ص׼ɫ΢ǵӰ
Ҳһ̾û뵽а۱һ󱲱Ƴ˵ȻȼգֻΪ˱ֻǿϧСϣǷԵġ
սʥˣ
׼ҡͷЩϧЩһЦֻϣսʥ䡣
Ϊսʥʵ̫ǿˣѹ׼޵УԻܣ˲˶ϣջ䣬Ƕԣܹһ֡
ֻӵŮɵöҡͷһ̾
۵˶ƽؿš
Ҷ䣿
ҶؼΰӰžһ̣˿޾壬΢΢һ̾ϧ㲻ҲᶯǵֶΣû취ˣ
а΢΢Ȼ˶Ǵ㵵ؿŶսʥ
⻰ʲô˼
а۾ӸµظС糾ҶһЦսʥСŪˣα۱㡣ܹƵñ۵֣һҲﳬֵˡ
¡¡
һֻѹŹ۵֮Ȼֻ΢ĩɿֲ޷ˣޱǿգصѹҶ
˶·ɼһĻҶһλѹ׼սʥҪа۵ĵ֮ĵָ顭
䡪
ʱҶǰϢسһСӰ״Ск޺ӶԵ峺
ȻӰֵɲǣӵŮɵöͷһ˶Ŀࡣ
ΪͼСкֻ̧һֻ۵ƶѣ㽫ñа۵ĵֵֶ֮£ܹһ־׵صֵסˣҲ޷³һ˿һ
⡪
˶𾪵ؿǰһĻ
ȼλΪص׼Ҳ¶֮ɫ
׼¶˺Ȼ֮ɫ
СкǺηʥɵֵ֮Ĵ֣ǿǵ̫žһֻѹǶ¡
аҲССкȼյĵ֮һ涼ӵ̫žĲоֻСǶôǿӵ̫ž֮ȴҲ޷ѹһ˿һ
ʹСкϸоϤϢɵӼ貵ľâ
𼶱Դ𼶱Դ硭
ÿһ£ƬǿԼ۵ޱߵĲ
ѵСкһλ
׼ǿСк¶տȻ֮⣬·ҪԴһ
ԣǲȱģ㲻𡪡
аҡͷСкȻӵԴԴȣǲȱģûӦۻ꣬Զ֮ܳΪ
Ск̧׿űаۣ¶һĨ治ЦݣĮ飬Ҳǰ³ȻҶһģһȻҲ𣬵һ֮
䡪
һ̣ת֮ѹǿգֺ̧ɱаۡ


2812 ֮
¡¡
Ŀ֮£а۵ȼ֮ݱһͨ쳹صӰˣ¡¡ѹǿգ˲֪ٷɻǡ
ҲƬǿеĴǳ׷ըˣҷ
УתǿУȻ״СкǵȾ֮
ǿǹֻۣ֮һȼ֮Ҳܹӳ̫žʵ
ȴ׵غɣǰСкǶôǿ
˶Ҫ𺳣
һֻ̣Щ׼׷ױ죬סڲԡ
ʱ˭óӵͨ쳹֮ܵСк붷սʥĪĹϵǵȹϵпܾһ塣
Ϊ˶óСк³Ȼ͸Ҷһ޶
аŭǰСкҲŨŨļɵ֮ɫƺû뵽ʱ̾Ȼͻ䡣
תͻȻһ̾һĻʶ
˶ȻаҲˣΨӵŮɵɫƽ
аŭʲô˼
תұǴ֮ʱҾԹĹڤ۵ҪǿһЩʱʥ֮Ҳûǿ󣬲Ǻ˹ڤ۵ĵ֮ʶ
˶Ŀ࣬Скһεظɹ顣
ϸζ仰֮⡣
ΪѾˣνʥ֮Ƕսʥսʥ߾һ塣
ʱ䣬˶Ȼ
ӵ޵еʥ֮׺̫žıа۵ĵ֮θսʥؾ
ֱף
аŭˣû뵽֮ջΣû뵽սʥӵ޵еƣҵ껹ԸĹڤ۵֮һѹ
ʣȻӰҶ㳹ȼմҲҪ׵ػɱսʥ
Ȼǲܵģת²õ۵ԴҲǿƥ߽̫žսοа̫֮ƾˣĥ˲٣ӳʵҲ統Ĺڤ۵֮οƥС
ȫһ浹ġ
¡¡
а۵ĵ֮ڼ絹ɣԽԵ鵭ٳܶٴι
תǿƾףӶȭͷں˱Դ۽֮ɱõ֮˼޴Ŀ߶ڼ
գڵʮߴεĺ֮£а۵ĵ֮鵭£һȻ£ըˣĹ꣬ʹ˾
ͬʱԶڲ֪پ֮⣬ʮ쾳򣬶ڻ纣һУһױȵĵ۵Ӱֶ棬˵ĿԼ̻̾֡
ŵ֮ǳըҲһλ
֣ǲ֪Ϊθ߸ϵĹ֮ؾŭ·ܵ˾޴Ĵ̼
սʥ㣬۱ն㣡
ŵ𶯴棬Ĺע˶
ŵ۷ԣҪնսʥ
ֻ˶֪Ǹõùŵ۶ҪԱն֮ĶսʥǺηʥ
۵ǿУа۵֮غ䱬飬Ĺ꣬ʹ˳ˡ
Ψ״СкĴתʼհǿУΪǿеף˼Ψһ
һ̣׼˶Ҫת
飬ʮ˭ɵУ
ȼλ׼ĬҶһ۹ڣĬĬת뿪
תûҶڣȻһΣȴûκ˵СҶؼɵ
ӵһ߳ԽѰ̫žսǿĶսʥ˭ǣ
Ҷɨǿеˣֶؿڣλ۹ΪãӴ֮ҶսʥҲǵؾˡ
Ȼ²⣬˿̵֪һͷ
ȻӽԺ󣬵ؾҲΪսʥ˽ء
ǿɫѿΪؾʵһΪҪʥأôܡ׼ܹԶʥ֮ϣûԸ׷
ҷģҲֹλеؾϾġ
Ҷһ仰ǿһһ仰ҲǿĶµˣѾ˽أλ뿪Щ֮ǰõģҲƽϣһ̿ʼᣬĪҶսʥӡ
ɫ䣬ǵ۵мڶţһ൱ĶԸ׷
ڶսʥľ棬ҲӶֻܹסеĻȣת뿪
׼ҲֻˣȻа۾ǰ֮
̫žɵУοԶ̫žء
߰ɣ
һ֮̾ļλ׼뿪Ŵǿǡ
ӵŮɵҲңңһʼߴĶսʥŨŨ֮ɫҲת뿪
۵еǿȻҲҼͣ
̶Ƭ̣ǿԼ۵еǿ뿪ˣ۹ͬˣǿʼ뿪ǡ
ӽԺŵǽ᳹׳ΪսʥС
⣬Ҷص˵۵Уյ۹ڣּ̧䣬ڵ֮Ŀ´籩ֱɢˡ
ֶΣõǿ߶ͫһΪ֮̾
Ȼ۵еȡ˲٣иڣزأλҶ콾ԼĴһλزڴˣԶǿõıﲻɡ
ֻҶҲҡͷҲҪ̫ãȻλֻǸһزضѣҶ𴫳С
콾ĴʧҲ֪ȻֻˣȴҲǲˣ̫̰ġ
ҶʵزظͲЩ֮ⶥ۹ڣڣҲƿؾĹؼ
ȻףᡰԵؼ
ڣоŵǡҶһӣͶӰǰ޷СˣָͷСĵӰ΢΢һЦʵŵǣֻǧٵǵһ۶ɣͬҲһµ֮Ϊһ㲻Ϊ
˾ǲ⡣

Ӵ󣬸޷Я
ⲻͬأܹԴӶЯϡ
ԣԶҪض֪ǿٱͬŻĹǶԶԶ޷Ტۡ
ȻҶһЦŵǣɱһɹɴСһҪǱϣΣ
˾Ȼ
ŵǧٵǵİߵ۶ɣ̺ŵܿν޾ԶʤЩʮǲ֪ٱϡ
ҵǺģǵ۵۶ɡ
һȵ۵֮ǵ֮ɲ̫žˣûбҲˡ
ֻҪ˵ǣΪãﵽɴС֮ʱϵ۾ҶһսҶһЦĪš


2813 ׼ݷã
ȵǣѾ۱ϴתһս۾
һҶĴתӵе۾֮
ԣ޲Ϊ֮ϲ
תﵽһκռǿݺᡣ
عʮ쾳ͬˡ
ԵϿνǱˡ
ҶҲ̫ھϲǷһʱ֮䣬Ҫһĳʱ䣬ԤƾǴתԳҲҪҵ¡
Ҫôʱ䣿˳Ծתӵи߽̫žͣҲҪ֮ʱȥǣ
ҶͷȷҪôʱ䣬վҲһ۵븶ʱõջͬǾ޴ġ
˶ͷһ۱ҿ⶯ãʵ̫ˣҪѵĶ̶̰ʱ䣬ǲֵһᡣ
ǼǣؾеĵǶǶ֮ŵؾûг֣ҳûǣΪ
һжָģ
䡪
ת򿪼۽磬ŻĹǷų÷ڵؾС
ؾ̺Զ粻֪٣ȥŻĹҲõ컯
һк󣬴תյ۹ڣֱ
ڵ۹ڵҫ֮£ǵص赲׵Žֳһ֮ͨͨرպϣָģ
գתʮǧ
ΪǰǵǵǺˣһֱľǺˡ
Ǻ˳ֽࡢࡢɫɫϽ֯Ѥͷףá
Ȼʽ֯䣬ԼԼУǱֳһʣء
Ǻǰǿתܵһɾ޴ѹȸС
ǰĲһǺˣبǰζĵ۵ѹ
Ҷ֪Ǻλ۵֮۵
λͬµǺˣǵǵġ
ڣҶҪľǣתе۵Ǻˡ
Ψˣܹյǡ
һҶȻдתҲ޷ǣ۵֮ĿǰҶҲǴתܹ
ҵǣҶӵе۹ڣҲӵλµ۵֮ͬԴ˿
ϣڼ䣬ܹ˳˳ɹ
תһ䣬е۹ڣʱϵʵ۹ҫתϣſһ£ɳʼǺˣǡ
磬𣬶սʥ֮ҲӵŮɵÿ˽⵽սʥѶϢ˽Ϊ֮ͷ𺳡
û뵽⶷սʥ
˶ǵؾȨΪȣҲͷ׵սʥֻ˵ؾͬҲӵյؾĸΪ
ǱӵŮɵó֮Ϊʥ֮ĵ֮ǿѹնɱ̫ž˭ҿ
ֵһǣսʥûнؾռΪУֻǽĵĵΪаˡ
ڵؾеǣɶ⿪ţ˽Կǰ
ˣǿ߶صĶսʥηͬʱҲŨŨһָм
糣ºǰ֮⣬ҪݼҶ
ʵԴҶΪ֮󣬲֪ǿǰݷãвЩҲ٣һĽǰ
ϣҶڵǵԱչص־֮⡣
⣬ǿ߶ֻʧ뿪
һЩ۹ڵ򳬼ǿ߶ڶսʥνսҲһĻɣΪ⶷սʥʵ̫ᣬɺѹ׼޵֣ô
Ҫ֪޵֮·ԽԽѣҲԽһǰ㡣
֪ǿߺķѺüųΪЩ˸쵤ҩҩһ֮·޳֮
һ޵ǧҲ콾Ϊ׼ܹѹ׼ɴﵽ׼۷ΣЩʮĳţΪԶﴫĴŰˡ
ڼص֮˾ȻһλĽǿʱ֪벻ˡ
ΪҪǣɲţǵǵֱӾҪȥҾصǵ޷ֹ
ȻλΪɴ߽ٳֵǵĴ籩Ҫٵ֮ʱͻȻ䣬ɫ䣬ǿվ
˶ֻһֻʮ޴Ļִӵǵ޴ޱߣֱӾѹλ߽ٳ
¡һλ߽ٳΪŵ򳬼ǿ߶ðòͷƤš
ȻϽиԳƲðˣѹǣԸΰصһ磬شǱӡ
һ̿ʼĳǿ߶ͷҲ˽⵽սʥĿ֮
һΣص֮ߺȴһԥûе֮⡣
ΪǴ֮λ׼ǰ
ͨ˵ҵҪҶսʥ֮Ǻƿû˿Ϊ׼İ
Ĵ׼ͬȫûбڵ˿ƽ
ֻǿֵ֮Ĵ籩Ƕһƾɫ
Ϊܵ˴籩ǿ˲֪١
Ǹոճֵʱȴ籩ǳܶǿ룬Ȼﵽ˷ɿԽĵز
Ȼס׼֤ǶսʥѾӵ˵ǵƿȨ򲻿ˡ
һ̾ҲΪսʥԵʣ׼ٺҲĽ˺ƣЩ׼Ҳƽȴ
λԵһ£ͨʥˡ
˵գһöͨѶƳ֣ѶҶ
ʱֵֻش籩Զطֻһ޴Ŀնһƽλѣڵ۵һۡ
ã
֮λ׼˳ſնС
Ĵ£֮׼Ϊֺĵ۵С
ȻѾǵһǰˣ׼ɱ𺳣ΪĹŵе̫ԶԶ޷Ტۡ
Ҷû֮һǾڵǰ׼档
սʥѡ
λѡ
ҶͷȻСϲ֪ٱͬΪ׼ǿ׼֮ϣ׼ûжڳƺκεķС
Ϊʦͬһɳ֮Ϊѡ
ߡ
Ҷλ׼뿪۵һٳϣСˮ˼ңҲСͤһ¡
СͤʯʯʣҶȶλ׼ҲЩĵط
ּ䣬ɾƼ֣ҹƱҲ½֣ɾԶá
þơ֮һڴΪ̾׼Ҳ׷ƷһڣһΪ֮̾˾Ƶ
֪λǰΪ£
ƹѲҶżɽֱָ⡣
Դˣ׼Ҳ⡣
֮ΣֱҶ˫ۣսʥ֪ռνεأ


2814 ֣
սʥ֪ռνεأ
֮ʣҶһ䡣
ҶɫƽЦϲռǰ˻ĹͷҲռ·֮ء
ԣ׼ɫһ䣬ԾؿҶû뵽Ҷ֪ռ
һۣǿЦǶսʥһҲ֪
Ҷڰ֣ⲢʲôأԼһ֪
׼Ҳͷûϼȥ֮Ȼսʥ֪ռ·Ҳغ֪Ϊռ·ľͷľͷһɡ
ҶͷһҲ൱棬ļҲһĴ𰸣ΪռġռҵġĪĹϵ
սʥ˻Ҳû˵ȷĪĹϵ˵νġԵνġռʵͬһء֮ڣȻ˵ĻȴҶޱȣ𾪵ؿ׼
Եǡռ
Ȼ֮ǰƾֵϵ֪ԵȻռĪĹϵҲ벻߾ͬһ
Ī˵ӵŮɵãռ·Щ콾Ҳǲɡ
ɫȷ
¹ϵȻɽƾԷһ֮Ծš
֮ЦսʥȻҵ˶һԪʱһгɣﵽ׼ҵȵʵǵһλ׷ߣ̫žУ˽⵽಻Ϊ֪ءод¡
ΪؾսϣΪ·Լռ·ǿ·콾ͷһΪֻʮ·ǿ콾ҪѵЩõ֤ô
ҶĬˣüл⵴һ֡
ʣһж൱˵ģҶСС˶Աƽ֪
ãüеĻ£ҲƽͷáԵǡռĿʮа˾ģҲйݡ
۴һţԵһ壬ҲͬΪһ֣·ΪͬԵѡ
һ̣Ĭ
ȻˣһԵӵŮɵãҲռ·Щǿ콾̫һĵۣӣսߵȵȡ
ţռ·Ŵﵽ׼Ρ
ܿ죬˫»ָƽ֮ɫ
Ƕλ׼ΣȻԲ׼𣬲ҳ׼β
ܹһ֮ѹĴ׼ĵӵŮɵãܹͬѹ׼ռ·
Ҷ׼λѴ˴ǰӦòֻΪ˸ЩϢѰɡ
սʥȻѩ˴ǰҵ˻һĿġ
λ˵޷
ãҵȱҲˡ֮һǰҪĿϣܹ붷սʥɺһؾ
ؾҶŴ֮׼ǿԺη䣿
ܼ򵥣ҪؾҵȻáһλ׼ڣǿʢϢȻմ׼
ҶҡͷǸһ޷ܡ
Դ˽λ׼⣬ⲻһֶ̽ΣȻãԷҪҲи
սʥ˼
֡
Լࡣ
ԣ׼һ߳ɣսʥɣҲǿɽܵķΧڣֻҪò١
ߣսʥҲǿɽܵģĺɡλ׼ЦֻҶҡҡͷƽصǸӦдߣ
ܣ
׼վǰҶŭսʥδ̫ˡ
Ѿ̶ܴϵòˣؾΪҪڶó⶷սʥڿƣҪ֣һʵ̫ˡ
ҶһЦһιˣ
λ׼صսʥҵ˽Ϊ׼˷ЭȡؾѵҪռͷһ˶Ҫ߳ؾ˲֣β֡
ҶЦˣƽܻͣλѣĪǾһҪǵɶؾ𣿡
˵䣬ϻſ˼һٶ֣ȴ˾ġ


2815 ؾ֣
һ̣׼ǰ⶷սʥѰ콾һλԲ׼ĸǿߣʵ֮ǿЩ޵˲֪׼ҪΪǿöࡣ
ΪҪǣսʥΪǿķǱԲ׼ʵǾСкʥ֮ǿĵ֮ɿɺѹ
˵ǣƾǸѹһеʥ֮Զȡһؾˡ
׼νЭڶսʥԣʵҲǽѣԶûеǰô
ʵǲпġ
׼ɫһ˴һۣŨŨ֮ɫ
Ȼǰ⶷սʥΪǿ󣬶Ҳͬһ㣬еǰöԸ
׼ǰҲֻӲ硣
ҶһЦλѾ޷ѰӵŮɵãҲȥ谭սؾҾ顣
ƽĻ̺ζ
һۺ׼ϸֳ֮ɫսʥȻ˵֣ͬһԸսʥؾ
á
ҶҲٽѹۡҪ࣬Ϊ̲˶׼꣬γ˸ٹ̵Ӵ˵Ҳżá
λ׼Ҳһ֮أΪֵ׼ĳֶ֣Ϊ
һϸµ̸˴˼ȷ˺Ҷ׼
սʥһ˵ؾϢǻһʱ֪ͨ㡣
ǰ
ãλ߲͡ҶЦ
뿪Ǻ׼һ֮ɫ֣սʥлҪѶԸ
֮Ұɣ²Ҳܱվڶõöࡣ
⵹Ҳûսʥ̫ǿˣܹΪоòΪУõؾĿԴӡ֮׼Ҳ

һζ
˼䣬ҶһĶãתǺˣһžżϽ
ʱ䣬˼չνһǧ
ֻҪڵؾһſŸ߼ǣŲ£ɳΪ׼
һգڴҪѶϢ
ؾ֣

ء
֪ؾһգ֮Զ֮µķųС
ǲµĻֺŴǳ˾ųϵǿ߶ڴ˾ۼ
ؾУҲŴǿ½뿪ȻӵŮɵҲڴС
Ŀ궼ȷǵؾ
һ˶֪ˣνؾпֻܲһλµģλͬ£˼п̺ŲԵ
ؾǰ㣬׼ܹ漫
ֻҪõһؾĿǰ׶λˣҲпڶ̶ʱڱȼЩߣһٳԽ֮
ˣӵŮɵöǵؾΪȣֻΪǰ򵥡
̶ʱڣ¾;ۼ򳬹˳ϵǿߡ
۹ȥƽռѵһĳ棬ԼеĹǿߣ½ڴ˵С
ռϷλõģȻ׼ЩϹʱ׼
Ȼӡ޵СĴ׼ӵŮɵҲڴУǼλ׼΢΢ףǸһϣĬĬص״̬ʼմ۷С
䡪
ֺ񴬳֣һ׼Ĳս֮ޣׯϣƶݻ
ϣҶࡢū콾֣ͬĴ˵ؾأûи
ߣ֮׼֡
ò֮¾ۼŴĳǿߣ֮ϣһλλѪӵŮɵõĽ٣㱣̾һΣǿսؾΪռ֣Ҳǲಮټ䣬壬ϵһΣռͻȻɱЩǿ콾ɲ⸱Ϲͷް
ؾ֮£ҶҲ˽һ֪ռʼؾ࣬һλ׼ȴɱռ·ǿ콾ɱһֲʶڴˡ
Ҷѣռֵλ·˭
ĬƬ̣ռ·Щǿ콾˵ʵҲǺкˣ֮ʱһսޱߣͨɢһɫдѪϼرѪΪǿ󣬷·Ϊսսߡ


2816 ½
սߣҶʱ֪˵ݣǾŴ·֮һսߡ
սһ֮ˣ·͸սʥһ޵һ
ˣһɰһսִ콣һǰ㣬
ἰ˵Ҷ׹˵ݣ̫һĵԼλصĻ
˵λռ·ǱԹ
û뵽һʼֵĴ·ԩ·խĸˣÿһ˶ŶٵĳԹ
ἰλռ·֮ʱ׼㱣ӦʱľŨŨļɵԼ˿˿Բľڸ֣κһ˶ҸΪǿǵ˸ؾĪ˵˳֣һˣҲпܺսϡ
ԣ֮׼Ĵ׼һɫȻǶλռ·۾֮ߡ
Ͼ뵽ӡ޵СĴ׼ӵŮɵã׼ڲΡ
ţŴռ·ӵȿᲢۣҲǳ׼ڣǿҲһ
ԴˣҶ˲ûж⡣
ʵϣռ·֮ʱŴռ·Ǵ۷壬̤ˡ
ôȥˣﵽ׼ҲȻ
ֻҶźǣûŵŮ˵Ϣ
ҶҲӵŮɵãһЦһΣ˶սʥЩǿ콾Ľ٣ؾҲȻˡ

Ҷ˵ĳ֣˸Ŀ
Ҷɱ˺պǹ֮۵ĵܹ֮ɱܹѹ׼ų׼е޵ߡ
Ͼ׼ָûһĴڡ
ӡ޵СȻҲУң࿴ҶһۣԵúܳĬûյ
һսҶһ֮ѹ˵֣˾޴Ĵ
ǱӦܳľ콾ߣϵöһ߸׷ϣ˺ѹ
¡¡
֮ʱضȻһߵҲ˾޴Ĳ
ſ¶սĿ
ǿҲͰգֹһμսܶǿ߶νսвؾ֮ս
ҶӵŮɵãֻǵһμս
ܹܵǹĲã֮һƬ޽սɳ֮ΪݺύԨսۣ֮ǿӣŲƵǿյȵȡ
ս罻ӵսߣ׼͡
ݡ
֮ſһ̣һǿӰسУûսȥǰǵؾ֮ء
Ҳߣ
ҶҲС
ţνսĴʡ
һ޷ݵĴأǶ꽻սƵǿգޱߵĴϣҲѰöֺͦεɽֻʣ˲ƵĻء
䡪
һƬ޽أǿϵϢѸٵؽڽڶ̶ʱڣʹﵽһ־˵زϡ
Ҷһգǰմر
⻹ΪǶö׼֮ǿ֮ܡ
Ҳ׵طա
սĴȱˣ߸׼ȷ˵һƬƵĴ硣
սϣƵǰ㣬նǳּ̧伸ɱǳ
ⲻͬѹƣûӡѹơ
෴Ƭսشȱʶ޷ѹߵΪ
ǿ˽⣬һ˵غˮ˶Եͨ˺ܶ౶
ּ䣬һĻһô½֮أԼһ޴Ĺֳ׸Ǵ½˸һ׹⡣
ָô½һ䣬½հ׹Ĺ֮½ݵõϢؾڴ˵ء
ãǳɡ
Ҷ
׼񴬳𣬳½֮ʱǿҲһ⣬ͬ½֮أ
׼ٶȼ죬սϸˣﵽ˾˵زϣƿա
ս൱ǿ߶ɣпһԴ۽硢ɽ磬ֻشˣԴˡ
׼ٶ̶Ƭʱͳһϵľ޴֮½
ֻ֮½ϣ£˼䲻ϵؽ֯׹⡣
ڹ֮½⽻֯һ֣׵֮½һڵڶ̺żΪµɱѰܡ
õǿ߶ȴ
ڼ䣬һλͼУȻҫһӸֳǧ׹⣬λܡ
䡪
λһХΰţâɣǵأһǳȻִݺݵϣɣӶըˡ


2817 Ե
ֻɫƽһ㶼⡣
ͣ½һλ֮ﵽ߲ε̫ž֮أλռ̫žսȻ棬һҲױռλ̫žɱµϢ½֡
ҶͷսԼռ̫̫ǿڴˡ
̫žڴˣҲ֡
ʱǿʱǿʱ׼Խ룬ʱҲڡ֮ǿ㣬ٹʱ䣬ﵽʱڣ롣
ҶӰһΣǰ
սʥСĵ㣬˶죬ܻǿ֮ϵĹ֮æѡ
¡¡
ۿɼڸ½֣ʱ˿̣͵ɲڶ֣
һȫǧﳤ۽һ㣬ǧͬ˼ֵҶ
ǹɿɲܣ׼ҪľܵһɼΪɲΣС
ৡ
Ҷ̼ˣǧ޷׷ջع
ڸղţҶӽʱ򣬷͸оˣַ·ۼ֮赲Ľ롣
˶죬׼Ҳ۽󲿷ֵ֮
ѹǿʱ򣬼׼׼룬ԭˡ
棬ߣ̫žСƣˣһȴǳ½ϡһΪ֮飬ͻѳһǣοǸ߲ϵľλ̫žһӵ֮ǿ󣬽ǧϣ࣬µţЩµƶţҲСƣ׼
Ҷֺ嫴½֣Ҳ֮ɫ
ȻоһΣգ׽롣
ĵȴٹʱ䣬־ͻ£ʱͲ赲
Ψ֮ҲֻˡҶЩεصͷ
ͬʵҲһݴԵȴһЦ
ԵԣҶࡢ˫˶׷׿
΢΢һЦ֣սµľ֮һԣȾս꣬ͣȵؾеĵǣԾԵ۵ΰ۶һ޷Ⱦ򡣡
ǾԵģЩ֮µţսӡͰʱ𽥵ʧʣʵҲΪ֮Ǳؾеʮ̺ŵ֪֮Ҫ߳ٱֻҪͣȫԽֶΪУӶսµ򡣡
ԣʱò˶Ķ
һλ̫žǵȴڵľԶʤ׼֮ϲ֪١
µҲһֹ黹أʣǾ˵ģû˵ӡǣҲͬ㣬ɣһΪС
֮ǿ˴룬ʣҲȻԸ׼Ტۡ
˭ܹ֣ͿΪһ׼ĸǿˣ·ƣɨһУ֮޵֡
ʹӺ侲ȻˣΪһֱ
׼Цд֮ǲǲҲͽЩһɺǿ󣬲һλ׼ʵҵԿ⣬˵ǽȻǧѡҺıԴʼûѰҳҲڿȵʱջֻؿš
˾ǵͷԲ
վ̫ž֮֮Ϊ嫾Ҳһ㶼Ϊγɵ־׼ͻƣοǽ
ΨѰ˺һ㣬ܹ֣ĿȨ
һ㹻ˣֵܹĺģһֱӳΪ׼´ڣ̫ž޵ˡ
Ҷ˶ɫƽźܴϣΪ̫ˣڵ죬ȻҲô֮ռڶǿߵȴô궼ռΪС
Ҷа̾ϧˣһδת˵мǺУת֣νǼġ
λѣռǿǷҲˣ
֮ǱȻҲˣܷһؾķλڵķλǴ෴λãǾ½һߡ
Ҷ½Ȼ·𶴴½һ㣬Ҫ½һߡ
ϣǰ½һߣվûжΪǲǵģռԳ׼Ҳûһߵ׼١
Ȱɣ


2818 ռ·
ʱһΣʱ䡣
һգź½ֻر鵭е׹ⶼŴ½Ѹٵسȥһ鵭ܱ֣֡
ߣ
䡪
ȴôʱ䣬ǿֱڣҲ½ϡ
ͬǻ֮أޱߵɳĮ֮أΪڱ֣֮һſɰ˸ŵ׹⣬ڴ˵Ȼ°빦
ܿ죬ǿͼᴩ˰½Ȼʮ󣬵ﴫеؾֵĵطޱ޼ʵɳĮ֮أɳĮûмǴ˵еĵؾ
ţؾأ˶ü
֮׼ü
ؾ½ǿʱս̽˫֣ͬд
ֵĴڣҲܵȴڲſʼᡣ
Ҷ׼ȷž
ɫѿȷڴˣʱһλ֪̽ռҲˣ˴˶սһԸԷ֪д
ѵռǿ߽ȵˣ
ܣ֮ɫ֮ǿҲÿһΣǿ޷룬սʥΪ̤룬οռЩǿߣܽ롣
һУֻܹ˵ؾķǷ֮ҶɫݿɿϢԲ̽һ
ǰüл⵴Ҫɢ̽
䡪
ͻȻ䣬ǿ漫ңԶߴһ⣬һּΪ˵ٶѸٽӽ
̶̼ʱ䣬ͿԽ˲֪ĳգս⴦½ɳĮ֮ء
ۿɼ⾡ɢջһǿӰٴ˵ء
٣ŮҪһΪϢǿ֮ǿ˿һߡ
Ȼռһߵĳǿߡ
ռһߵǿڶˣһ˿ǿϢ
Ϊ׵ļˣһ׼Ĵڡ
һĻǿɫ΢΢һû˿¡
Ϊһͬ
˴֮ȴڣЩռ׼Ҳɫ΢䣬Ȼû뵽һҲ֮ǿָ׼ȫˡ
кһЩڹʱĴ˵е׼ֻڴ˵Źû뵽ѡˡ
ãããû뵽ڵؾ˿أȻ֮ĳǿߣλϹʱǰˣò˵Ǻôݡռһλ׼ڣƵϢǲ޲Ҳﵽ൱֮ߵĵزϡ
ɭȻλȻռɶǿ׼򡣡
ǺǣһɲռĶ֣ռǿ콾ѾˣǶΪ׼ʵԶʤһ׼ռؾЦһؿڡ
䡪
ռĺ󷽣żӰվ
ÿһ˿ȥᣬϾĴֲڵɨأƺƵ֮䣬һǿܵĪѹȸУ̩ɽѹԴ
׼ǳԽ֮ϵ׼ڡ
νӵŮɵãһӰ쳣ߴսִ콣ϴһɹϢãޱߣ˿ɨӵŮɵãмһˡ
ӵŮɵöܷŭֻǸоԷǳϢԶԶԽԼ֮ϣǹɷŭֻܹһƣС
ǸߴӰĿΨӡ޵Сϲ΢΢һ
ȻҲ˾Ҳ׼εǿߡ
ߣ⼸λ׼εͬˣҲû뵽Ҳһİǿߡ
ִ޸õĴս꣬ͬɨţǿƣ˾νռ·
ǻĵۣ
ִ콣Ĺ·ڣȻǻĵۣڵϸ̫žӲӲչֳǿս
һΣҲ̫žþʵԵʣԻĵ۵ֻΪԶ޷̫žһսҲչֳǷֶΡ
ûһֶΣһս̫ž
ĵۣ¶ŨŨļɵ֮ɫ
ԹһսȻ֪ĵ۵Ŀ֮
ʵϵؾˣд붼


2819 ·
ǿɳΪӡ
ӵص˵ƺҲϿɣɨ·أ
̫һɰʲڳľӿڡ
սߡһȥԵЩƽӵصȻӼȴǳ׵ɫ̺żΪǿѪ·ּ̧ʮأܡ
Ļ콾ȷ׷׿˴ˣҲؿҶ
ΪӵŮȻ֪սʥһսһԹ
Ҷ˫Уɫƽû˵Щʲô
λƽս߿һҶ¶˼֮ɫ
޵
˵˵һ䣬Ȼ˭óһɿֲİԵ֮⡣
ܿΰֻǵһۣͻУΪ˻ͨ嶼ɢž԰ԵϢ£Ծ顣
Ŵ·֮һ޵
޵
ɼһߣ
ؿŴˣ޵İԵ֮⣬ƣᲢۣһµĶ֣ҲʸԾ޵

ˣӣų޲ݣ޲㣬޲֪ӣ¾ƮƮδЦ֣ȴһֿ͸µǡ
ǻһԪʱϴڣϤɿһС
ӡˣǻĵ̫ۡһ޵սߣӶȻŲεļɵ֮ɫȻ֪֮ѲĶ֡
Ҷͬؿӡ
굮ϣȴ̫žǰö˲ִ֮壬ıԶԪ֮ղҰܣкܴһԭΪӡ
껹ռ·ʱռ·ǼɵλӣϧǼһֶԸӣȻյĽɹҲ
˭Ҳ֪Ҷһ㣬ͬõ˲ִ֮ӵҪã벻ֻղǰ򵥡
ĵƻʧԪ嶼еԪӣ³֪Ρ
ţ
·оҶ⣬ӶʱҶӼ両ֳһȦȦԣһ̣죬飬ݣ·Ҫ׶Ϥߣ̽һеܡ
ߣ
Ҷһڶʱӿֳһ֮μ
Ⱥųһݵһ˵ⶼ⣬Ӽ˸ʼ޷Ч
¶һƾɫ޷ϤҶԷϷ·ŲԿ
һĻģҪ֪Ҫ̫žҲǲУȴܵһ赲
ѵԷһĴҲλǼߣܹ̽ء
Ҳ֪ΪΣϸоһʶĸо
ʵϲֻ̫һĵҲоˡ
Ҷгɣϵò𽥵õһ̶ϸı䣬˾ӡĵ̫ۡһֹˣûеһʱϳҶݡ
Ҷ֮£豹棬·ҲҶܲȴ֪ΪΡ

޵У

һߵλ׼ӵŮɵöҽܣࡢҶĬȻ
һ㣬ռ·̫࣬һüҲ׼
ԡ
൭ؿڣһͤͤȻĿ׼Բ콾Ϊ֮Ŀġ
ܺãҲǿ֮Уߣ߹ѡ̫һصɨߵ콾ҶڣԲڡ
Ϊ׼ûʸǲΪؾ֡
ֻ˶Ҷ¶˹Ź֮ɫ
ǿһ˾Ȼˡˡ
ռ·ŴֱӾǰˡ
ҶüΪʲôŮû衢ءءƽСȶûǰµһ˶ûе֪ΪΣǸоһرǸУ·ʲôõ鼴һ
ߣࡢūҲΪ֮üͬǡ
˸оҶǵǣοǲùڵģĪҪˣҶǹ·Ŵ֮УˣµģԪ˻ӡԳǰռҲµȡϵڣִġ
ԣҶҲеԪԳھŴ·Ĵڣ˻Ҳ˶١
ԳŮԾ׽㣬µִ⣬ԲԹۡ
ˣļʼնȴ˿ʱƣһͷϡ
ˣؾսұռһˡҶͷ


2820 Ѱؾ
ҪǱ֪Ҷе뷨Ȼһ׼óȻڣһõԼĴ൱Σա
Ҷ޾壬ӵųԽѰԲ׼ǿΪȻжټɵ
ǳ£Ҫʲôã
ҪŤתѪȾδյԭҲΪ˿Զһ𣬽˶ѡ
ǿռ˴Ҳ˫ǿ콾ĵһԣ˴˶ӣڱ˴˵콾֮ǿ
ռһ̳ܹǰռ콾е콾̳е̳ĳ콾
Ȼм˿ɳΪӵŮɵᲢ۵ĴԲ콾
ȻУ˾Ŵ·֮⣬ҲָֻһЩˣ߾Բﵽһֻ˵ȱ콾ڳȡߵȵ콾֮УӵŮɵĴĲࡣ
ʱ˿ȴҲ޾壬ռ·Ĵ죬ֻ֪Ҫ㹻٣һزȫȱԲ
̤׼оزˣͬһսԿ¶ԾӵŮɵáǿȴ콾
ʱ˿̣ǶЩжԵӵŮɵ֮ΪУĥ¼ĴС
ȷһӵŮɵãȴǸܵһŨŨĴܸС
Żĵ̫ۡһռ·ʱ
Ϊã֮ۻʻɵã̳ΪǿѪӦðһϣͬѰ֣ȴּ˳׳Խϣ֮ϡ
Ƕսʥã֮ǿ󣬳׳Խϣӡ޵СλΪܳĵӵŮɵãȳΪ׼ɱںˣսʥȵѹסΪʵһһˡ
ڣռϣоŸˣӵᲢۣͬѹ֮ϣõǵİȱ𣬵Ķҡ
ԭ£죬ˣԶܹڸ߰
ȻΪؾģûϿս෴ռһأɽ
Ϊ˴˶ףѰҵؾΪϣʱ֮Ժ
Ҷս̶ܴϵһؾȻǼ䲻
Էֿǿ߶ֿ½ĸ䣬ԸַʽѰҵؾ䡣
Ƕţؾ½ϣֻǲ֪ΪΣͻȻʧˡ
Ҷ˲û뿪˵أӡ޵еˣй·ͬˣ׼ľǿߣڴ˵ء
Ҷֻ֪Щ׼оؾֻҪһЩرֶηѰҳѡ
֮Ҷǵͷ˼ġ
ռһЩǿߣλʱ±˴˵ĶԹһѰŵؾɡȻؾʧˣпܻƬУֻǲ֪ԵʣͻȻʧ˶ѡ
ãռͬ⡣ռĲͷͬͷ
׼ûзԡ
˫εĹʶ
ĶԹз£ҪȽؾѰҳ
ؾջ˭ңһϣǾͱ㿴ԵֶΡ
ȳ֣ǰչֳ׼ֶΣշֳһɹ֮
ⲻͬڿռ֮ǳͷβޣΣȴʵʣֻϸС޴֣ǼΪڻ̽Ƭռ䡣
޾޴֮£ϸ΢Ŀռ䣬ء
ͬʱռ׼̽½ƬɳĮ֮ء
ǿʩֶΣһɹɼΪǿ֮ţѰ
ͬһʱ䣬Ҷϥ£üӿֳ̺ǿ֮ŻϢ
ûг׵رϸ΢Ļ㣬ɢƬ򣬸
ؾ٣վǶ˵ֶ֮Ρ
ΪԴɸӦһдϸ΢ĵ֮ϢɽᱻӦ
õֶ֮Σɢһ˿һĵ֮Ϣ
ҶܹģƾԼǻߵƣϸ΢йƬؼѰһ˿һϸ΢𣬽֮ѰҳѰҳؾڡ
̽˺ܳܳ
Ϣ䣬˵񶼳ںƬؼ䣬֮ͣأΪƿš
ʱҶܵһرϢ
رؼϢһģһڼϸ΢һ˿Ĳͬһ˿ر


2821 һɳһ磡
ҪҶΪﵽ׼𣬲ΪĻʥ壬׼׼Էһ㼫ϸ΢Ĳͬ
һ˿ڲͬϢȻһɹ϶࣬㡣
һ̣Ҷ˫еĳһ䡣

ߣࡢūӵŮʬ۵˾ԿǸ䣬Ȼεȥ̽ʼն޷Ӧ˿Ĳ֮ͬ
ͬʱҶ˶ͣռ·ԼӵЩ׼ǿ콾ȣǿ߶Լͬؿӡ
Ӵ˿գͷϳһԲηԡ
һһ㣬飬γǧԲ״ÿһضڶԺϣ۴СĹ֣͸һرϢ
Ȼؿȥ֮ʱȴ𾪵ط֣صķԳʧˣȴ֮磬顭
һ̣֮·ؼеһУûʲôǲܹݳģ˶ݶһϡ
ӵ̣̣ҲǱ֮Ϊռ·Ŵ˼ɵλϰϧǶ׷ɱĿ֮

ڲϵת޾ƷɳǶһƵ֮
׼𾪵ؿһĻΪԼԼתпһЩ˵ʱƬΣģֻԼ俴ԼӰһ˶ѡ
Ƕȥû˲˸еȤʱסΪΪҪݳؾĴڡ
գӵǧطԲתƬʱһɰϢڵ
¡¡
ͻȻ䣬Ƶϳ顢ѹƣſɲϢڵ׼Ҫɫ䡣
֮ףؾǿݣһ̶ϴһЩɣȻǵŽ֮췣ףҲСףɺܿ£ҵһ赲ɵΪؼʱ̡
ռļλ׼ȣ
ĵۡսߡ̫һ޵ȻҲˡ
׼Ƕͬˡ
¡¡
˿˿ϢС״̺żΪµϢ׼ҪȻǧٶ¡
̼䣬ƬسΪһƬ֮£൱ɲ
䡪
׼֣ͬϷĽףҲˣֲףһС
УԲתϷһ޾һööĶϸСȴ㡣
⶯ǧΪƵĴڴ˽н֯˼⻪˸һɹɿƴϢڸ֡
һ̣ת£һɹϢ֣һ⣬û·ɳĮ֮С
һĻǿ߶һ
ؾɳĮ·
Ҫ֪ǿΪѰҳؾ½Ѱһߣ˵·طĴͬˣѰҳˣ
ָȻˡ

ĵ۴ӵֵС״ٶ£콣һӣɰ
գ콣һ죬Ȼײ˼ΪӲ֮
ؾ
ĵۻӶ콣֮ʱһ赲֮Ҳ÷Բ˳׵С
ɲؾΨһ̵ĺָ콣ǰȻһϸ΢ɰڰС
һɳһ磬һҶһãԭؾһɰУѹҲѰҲ׼̾վֻ̽ʶ̽ûؾϢ׼ҲԲ̽ɰɰʲô֮ͬ
ĵۻӶ콣ɰſ½âڵأȻУΪɰӲޱȣȻĵ۳ҲС
üɰӡƲ
û˻ɻĵ۵ʵΪ׼ﻹʲôƲ˵ģ̺ؾɰ֮ػǿ׼Ҳƿ
ʱ̵ʧСҲɢˡ
ӳһֶµرϣʱһͬɰӵһ֮ػǿֻҪﵽ̫žεƿҪλĳ֣붼Ҫ֣ռǿ߶ˣΣ
ã
˫ǿûоܾȻ֪Ҫؾ֣Ҫ˫ֵĺ


2822 ļ
¡
ʱ˿̣ǿ߶֣˫׼Ǽﵽ˶ʮλǴĹԿ̫žصغɰ
¡һ죬ɰըһ磬һᴩĻڡ
λԴȫ俪
ӵָ£ڶɳǿƺ俪˷ӡһʮɳĿռڡ
ߣ
²˳٣϶
ûаɣ

䡪
ʱ׼һʱռУֻΪ˸ΪõڣҲҪȡһؾ
ռڻǿ߼ˣ׷׳С
ճ׹ر֮ʣֻ½ֶŵһԴԽʱյٶȳУӡױպϡ
ʱ󣬿ռڳʧˣ֪Ϣǿߵ֪Ϣֻܿǿʼյɰ̾޷롣
ؾ
ǿ׷׳Уۿɼһȫµ磬ҲһߵĹ磬սõöࡣ
ھ
˻ɣﲻһ޼ʣɿһУǿڵڣ¾Ҳ
¡¡
һ̣ضߵޱߴ綸Ȼҡˡ
ۿɼߴ羹Ȼʼ˾˵ı仯
ϣһɽεضޱߵɭһֺ׳Ĺųնǡ
һſɰ𣬻ǵ׺ǳҫǻԡ
ϣʼǿƾճ֣϶ǿ壬ŷˣžˣޡ
һǿ½̶֣ʱڣ嶼·һͬˡ
ЩԶżΪǿ֣ҲǴܣҲ׼Ρ
ΪǿȻɸܵҲ𾪵ؿǰһĻ
塢ǿߣȻڶ̶ʱڳˣֶΣǹ֮Ҳܴ
ϾǿҲ޷顣
飬ʼؼصĴڣԴο֮ش׼ȴڡ
䡪
䡪
䡪
䡪
ľ޴Ȼ֣˵Ŀ⡣
ֻþƾնֵĴ룬ͻȻĸÿһ߲֪ҲִôɽǳԵСͨڶӣŹϵ·͸µĲϢ
ĸһλȻļ
ļ룬һϵĴ½ȥǧѣ䣬صϢһİϢ
϶صļ½ϣһڵ죬գһȻòӰ֣ʵ̬֪Ϊ޴
ȻӰüУȻһ貵Ĺ⻪̫ĿҲ˵Ŀ⡣
ڣ
ڣ
û뵽ֱӾͳǰ
ˡ
ͻȻ䣬һ޵Ĳ˶ץסˡ
Ƭ̺ǿӼɻ֮ɫ׷ˣȡ֮һ
ǶˣƬ磬ԼȶǱݱģǴ򣬲ʵڡ
һ飬Ψдߣʸȥõڡ
ھһΪļ½ħӰüУļǵķħΣ̺µ𼶷ӡ֮ɴȵѹħħ֮ǿҲﵽ̫ž׵زϡ
Ҫȥļ½ҲҪڴ˵Щػһػ
һɹõߣɻļƿȨһرϸ˵Ҳ۱һ缶ֻҪʵ㹻ǿ󣬿ݱǿ顣
꣬λǴֵҶĵҲй֮޲ɡ
ֻ㹻ݱǿ飬ǰػڵǿһ㡣
Ȼǰһжλµ֮ݱġ
ʱ䣬һޱȣӵտǳΪǿݱһ飬ݱ𼶴
׼ѹֳȵĿ嶯

ǿȻûԥ׷׻һȥʽⷽΪļش磬ļ½ΪڣΪ𼶵۱
ļȻҲ򵥣λµ֮Ӳƾݱǿߣʱ˿̣һǵtǿ߳أӦԵϢ׷׾ѡ


2823 
ϮϮ
ľصϣʱһǶתΪսģʽװܴڶ֣Ҳ෨
ľǿ߶ˣ٣׼֣˿磬Ϊ֮
ļߣ
Եһλ׼һȣ׼ܱ֮߸ֵǿҲ׷׳֡
µĹնǵأ֪ôؿֲޱߴ񷶼˳׵ر֮䡣
¡¡
һгɿգ
ʱüٳȥǿ߶ܵһĳвǿ߶Уشˡ
Ҳ˲Ϣ˳˫֮
Ҳ֣ԴУ
䡪
һ죬ȳȥ
Ե˫ִսͳȥɱһУ׼ڵĸսȫ汬
䡪
һǱ׵غ䱬Ϊ貵̻ҫؼ䣬ļǿߡ
Ȼ޵С̫һĵ۵׼ǿ콾Ҳ󣬷׷׳ȥȫ׼Ŀֲսкɨļʱʧء
֮׼Ҳ׷׳ǰ֣׼սȫ汬裬ΪµĴ֮һС
̼䣬֮ر鱻Ϳ̿Ѫɺɽ飬ӡ
ļҲǿ׼׷׳赲Щ׼ǿ콾ɱһ
ļ֮أһ׼죬Ȼ׼۷ǿߣʱͷһ
ⲻò˸ֶ̾ΣϷô׼ǿߣ뵽Ӧλ֣ͬҲǲܡ
˼䣬Ҷһ˲ûչֳǿս˲û̫ǿػǰ赲
֮£ҲɣϾνǶѹ޷˿赲׵һ浹ɱ
һϢٶȿٽӽҲ޶ȵر
㣬Ϊ׼Ȼǿ֣
ͻȻ䣬޵콾һߣͬʱҴһ׼ǡ
ٳֱ׼Ӱ΢΢һα㶨סˣǵǿ
ͬһʱ䣬˫콾ֻǿɫ΢ռһɫѿ
ռ׼ɱǰһλ׼ȴû͵͵ȥʶرδ̫ˡ
ļǿȻҲʱһɫ΢䣬λ׼ȥҪǶԸࡣ
ΪǴ˿̽£Ҳ֪൱һλ׼ľǿߣΪ©֮㱻ȥˡ
ҶԸԸˡ
λ׼ֹͬʱ֣ɱԼ콾һ˶Ը׼һ˶Ըˡ
׼Ȼ׼֮УʵȻҲﵽ׼ڣڸڵĲಢλ׼ڽ߾ȫܵʩչֶΣһʱ֮䣬Ҳ˳
ʣһλ׼ҶˣһЦֻҪǣɺԸСŮˡСŮᣬϸƤģܹѹҲһĵ¡
˵䣬Ŀ˱а֮ɫ
ң
䡪
ͻȻ䣬һƱս˵Ŀ
֮£׼ܵĪѹȸС
˭
ĵ̫ۡһӡ޵սԼռЩ׼׷׿ȥʱһɰϢĺȻҶ
ǶоõɰϢ֮£ǰλ׼ھǿ߶ʱ彩Ӳ·ڳŲѹȸһ㡣
ǿ߶ͬؿλ׼ǿߣðһλԲ׼ǿߵĽޣ׼Ҳ
ռһǿʶҶһ㡣
ߣ
ȻǱ𼶵۱ݱ֣Ǵڣſ־֮⣬һʱصˣ򼺷Ӫ
һ˶ˣһֻ޳ȵץסĲӣ߸һֻС㣬׾٣׾סڳκˡ
ֶΣνˡ
ߣ
ꡪ
Ťλ׼Ĳӣ͸һŻԴ𣬳蹬У׼֮궼ȼգޡ
գԴ׼ս嶼װסһȼմˣ׻ޡ
ˡ
ڳȼ֮ʣһɰûҶڣϢһЩ


2824 Ƕսʥ
嫵׼ûҶڡ
ļУֻҪɹɱǿߣҲõǿߵ伺ġ
һλ׼Ҫ֮ǿԶ֪١
ϧҶһ׼ǻ׼һĴԲ׼ҪǿһЩ޷٣ɿһЩɼһߡ
Ϊ֮ϲʵͻȻֵİ˵
նɱ׼ͬʱȻɻð˵򣬲νǲˡ
̼䣬ҶˣȻļ鶼ʵڣԼһģֻûʵԼѡ
Ҷ⣬˿ļ޾ӣԸλ׼
ɸܵ˫̺ŵɱǶôؿλ׼ڵľǿ߶оԼһˣʷǰ׸ˣӲ
ǿµϢһϢУ
ÿֲ
䡪
δݵ˿ܵĿռ䣬Ӱǰ編ƣҲǿƺɱ
ҲһɴĴߵûڣʹϢΪǿһЩ
ǸҲӦüȥҶ࣬ŸҲҪָ޾飬ǺһĻ
˶ͬʵ񽣰㣬ͨ籡֮⣬ƽȴصļ磬˭ߣߣ
󡰵£Ȼһ죬ļ綼͵ҡ˼¡
Բڣ֮µļǿ߷ǣʹը
ƥһŭѪߡ
һŭʬ
жսʥһŭ︡
Ŀ
һ̣̫һĵۡӡսߡ޵Լռ׼Ż𾪡֮ɫҶ
Ӻǿ
һǿ
նɱ׼ڶԵɿ
˵·ҲնɱҪһǰףɱԶҪѲ֪ٱ
ӣǺηʥ
ߣ
ҶչֳǾΪػ֣Ӱǳ֣еס
䡪
³һֱļ½ĳ֣ٵء

ռ·һ·ɫһ䣬Ȼ֪ǻҴΪ֮ǿ󣬾ǽûݱ䵽һΪ׼
ǼһһҲҴ׼ΣƺҪǿ
Ϣʶ
޵֮⣬λ·о˴˵Ϣʶؼɵ֮⡣
ΨͬΪ·׵׼Ŀ֮
ǻΣԣԸᲢۣʵǿ󵽼¡
ڣֳһλ׼òΪ֮ӡ
ͻȻ䣬̫һɫ΢ûռ·Ҳһλ޻ľ콾뵮Ǻ󣬵õִ۲ͻȻʧˡ
ԣĵҲڣڵϣλߣҲֻܶѣռ·ǰһ߻ǻ콾ˣչһս󱻻ɱǾ߻
Ϊߵ⣬λ콾սǷڳе̫һĵۡӶԹӡ󶼺
ΪҪǣǻ콾Ǵµ֮ŴΨһŮķĪʢ
ֻǺλ콾Ϊõ˲ִ۲Եʣ׷ɱ̫žӾյĵֱֺʧˣܶ˶ɱ̫žɱˡ
ڿĻ׼пǵǸ콾
ѵսҶıӰѪڣžѪ籡ͬ춦¯кѪ˫ȼղ֮ء
¡¡
ͬһʱ䣬ҶڵѪţѪûʮأױȣһֻհ㣬ĺ嫰硣
Ȼ㣡
ս߽ؿҶܵѧڼһֲǵж԰ӣԴѪһӡ
սһ붷սʥһǵжһԴڷ棬ǿĴһ˴˼䶼Ӧ
ң
Ҷֹͣ˻죬תսߣڵʥѪں죬Ѫ𺣣䡣
սһĹ·Ҳ̫һĵۡӡ޵ĮؿڣǲǺ֪˭ҾҶҲǶսʥ
սʥ

ȻĶսʥ޻һ޶

·ɫһ䣬ռһЩ콾̳һһ¶֮ɫ
ռ·ϣǲ˶ʶսʥݺռ·ǰ·ݸŮν˲ʶ
ǵȴͻأʧӰ٣Ϊһúܶ˶Ƿյ̫žɱġ
һǣսʥԶ·ʮ쾳򣬶ǳΪ׼֮һռ·ľŴˡ


2825 Զߣ
û뵽㻹ţһﵽ˾ء
̫һü΢΢㱣Ķսʥһߵɱˣû뵽ȴﵽͬһص׼Ρ
ӵȻһЦԭǶսʥѡ
һǿȴҶռл˺պ
Ҷ·ǿսߡ̫һĵ۵ˣȻϳҵ˭ڻҪһսϽȥֶԹô
ǿɫһսʥҪʱս·ɣ
սؿһۣɫѪΨսޣƽս
̫һĵȻҲ˼ԸʱķѶ
ãҵǡ
Ҷ˵һ䣬콾һ̤ͬϻ
¡¡
̺Ų˼֮ܣ֮һй赲⡣
飬׻ȸ䡢ɻˡ桢ڡһֻʥ֣ȻʵڣȴӵŲ˼֮еĹ赲
ڼ䣬ļ׼ҶѲʱ˰λ׼һ׼ڣ׼ڣ׼ڣǾݣɱ
ҶǽʮսɡٵʮսУƾطɲڴԲ׼
ϣҶػУԵϣҡҡͷ޷Ѱ׼׼ҲСԵǱ˴˼ľԲ׼Զʤ׼ϣҲʤѰԲ׼һϣ赣ǡ
ըǵأûƬأ޷﷢һУ׼ҲԶ
˼䣬Ҷһپʮ
Ҫ֪ʱ˼ʶһЩٵ֮
⻹նɱλļ׼ľδ򽫻࣬ٵ֮ϣ
ҶϷĽٵλļ׼ʱɫ䣬Ȼôô򣿡
ɣ
ҶĮ˵һ䣬о򳹵׶ãɨأɱЩ׼
䡪
һɹɰûڣɵľ޴Ҳ˲ϢָһЩøΪǿˡ
ȻΪ޴ջǶʮߵ
ⶼնɱ˴׼ãνᣬڵؾлҪջࡣ
ЩȫûܹǿãվԼҪҶķʱȥ
Ҷһ㶼ûԥܹʮ򣬺ķһЩʱΡ
ûڣǻعסһѴڡ
£㡪
ྪҪֹҶҡףҪһֱߡ
ĬƬ̺ͷ֪ǲݾܾġ
ҰҶΪԽԽǿҲҪԽԽǿ󣬷һֱߡ
ЩմﵽԲ׼Σɼսȥ
󣬰ū΢΢ЩȻ
ȻҶһЩվҲһ׼
ҶԽԽԶȻĻţսȭһΡ
һֻĴͻȻץס裬ֻҶᣬ˰⣬ģҲһֱߵģԶԶ
ū˫ŵỨصصͷţ
ɢ˶ֻǰΧ˵İ˴׼ʧһ
һ߾֪Ҷĸ޵֮Ҳû뵽ǿˣ˴׼ǰΧˣȴɱʱ̡
Ƕţ⶷սʥȻһֶνг֡
ӡ޵См˶սȭͷεˡ
ڵĶսʥĿʼҪǵ
ռҶıӰ˴һۣŨŨļɵ֮⡣
ǿ
ǿ
Ȼļ׼ʵ棬Ҳû׼ֶΣվ׼ᵱСҪɱҲҪ΢һ򣬵Ϊѷ
սʥס
Ҫ֮ϵʵ
λսʥҲǿһ
ǿΪһ׼ãȻԶӵһЩǿơǶսʥȻãҲǴԲ콾һ·ȻҲòٻԵӵһЩرҲȻ̫һ
òϣ⵱һߵͼѹĶսʥɳ֮Ҳ𺳣Ҳ򶨣ʼնΪսʥֻǴڲಮ֮ǿ߶ѣǿ̫ࡣ
·Ҳ΢΢ͷϿһ۵㡣
ֻӡֻɨһ·΢΢ҡͷȴһԲ


2826 ļ½ػߣ
ƾžԵʵҶ̤콾ҡ
ڼ䣬Ҳðūʬۡ˳֣ɱһļǿߣܹ÷洿Ĵܣ
Щ𹹽Ĵڣ̺ŰĴ֮ӵһ˿֮
ûжٺ෴һǶǳ
Ϊܹײ͸һ˿֮ɸһ̶ϵ𾳽
˫ٵȻǵӵŮ𴫳УڸףҾǳԸǵ֮
緲޷ʥߵʥһ
̫󣬷ʲô򲻳ϰ塣
ǶΪ·߳˼Զٽ׼ȻҲ𽥵𾳵һЩڡ
ˣ֮δȻżĺô
ڼ䣬Ҳ֣Ըļ׼ǿߡ
׼ڼĴڣʵ֮ǿȫѹ׼ǿߣսٸغϣԽһλ׼
⻹һ££о£ܹڶ̶ʮغڽ
㶯þĵҲǼһ£׼׶þ
һ·ϣǽնɱλ׼˴ܴ裬ʮߵ
ʱҶһȳļ½
Ȼռǿ߶󣬷׷չֳ˵ʵɱȥԼ׼ǿ콾Ϊ
Ǿչֳ˵ʵһһ浹ѹ
׼赲ȴҲ˿һ˿һ෴ԸΪ˵ٶȳȥѹ׵ֶζֱչֳνЩ赲׼ܵ˾޴ĳ
໺𡪡
룬ļ½ûޱߺеȻӰŻ졣
Լ䣬ɼһȻӰϵ趯Ҿʮء
ĸһ̶ɢǿķӡ֮ȻӰзӡѹƣǾͳ˺ܶ࡭
¡
룬ļ½֮һնҶȳִ˵ء
ļ½ΧһֺǺգش˵ء
ĸϣҲо˵ǿϢڣʮλ׼
˸ǴԲ׼ʮ˶׼ڡ
ʮλ׼ǿߣļ½ŰΧסγ˾ԵİΧȦͻơ
λµһοʵЩˣλԲ׼׼ڡ
콾ԿЦҶҲУǿҲ޷ͬʱԸλԲ׼
οʮλ׼ڡ
ݣ׼ǰ˵һɴù
ΪǿĴתڴ˵ء
ҶùڵģؾֻЩˣҲȻҪ֣ˡ
䡪
ʱ׼ǿ߷׷׸ϵҲӦļ½Щ׼֮һɫ䡣
ҶҪڣ봳ļ޷СԸһλԲ׼˽Ը
ǿ߶ûзΨ֮ƣֵÿеİ취
ռ·ɵؿҶܹԸԲ׼𣿡
ȻҶǰչֳ˵ʵɱ˴׼Ѱ׼һڣ˭Ҳ޷зʲôɡ
ɣ
Ҷ
ԣ·һҶ˿˿Ƶľɫ֣ܹϣת֡
׼Ҳˣֹ
Ҷһ£һµĸӰ͸һԲϾ׼Ϣ֣ϥ˫Ϻһ񽣣ڱ֡
һλߣƲϣֲףǹս֮ǿԶ֪ǿ֮ϡ
һλԲ׼һǽԲ׼
󣬻λ׼ڵľǿߡ
һλԲ׼λ׼ڣزݣȷܿ£
ҶĴ٣Ϊ׵λԲ׼ɨһҶĮˣļ½бѹĿһħ񣬿ֲޱȣѹɷųѣ䣬뿪ɣĪ²顣


2827 ɱԲķ裡
˵䣬׼ͷſ˿˿ƿֲϢǴԲ׼ϢѰ׼Ҫɫ䣬ǰ
󣬳⣬ǿ콾Ըܵµѹ̩ɽѹԴϢ
Ҷ̤ǰһֵסλԲ׼ѹֱǰĽ׼Ⲣʵڵ磬ѹĸħΣʼղݱʲôɷų֮ˣ
ƽĻžԵİš
֮ˣ
ǿƣ

Ҷ
ݱ磿С˵Цˣҵȶʵڵģʲôݱģ¼䣬λһ׼صӰ޳װӣִһͭսСѣȻִˣĪ֡
䡪
ӽ䣬һҺƺƵĽӣݺʮأؽâնҶ
˼䣬һĿޱߣһնʮأܣ
䣬λ޽ĴԲ׼չֳ˾ΪԸҶ
һԣһˣ
һУԾɱѰ׼֪׼ɱֶΣ
ҶΡȻ壬ݱһᱮ޴ޱߣнâֱֵǰٵ֣ɱȥ
ľռһǿ߷׷Ŀɿڴ˾ҲһλԲ׼
ĴԲ׼
·ͫ͵һ
⶷սʥǿ˹
ԭССˡ
׼Ҳرסˣû뵽Ҷᣬһλ׼ǴԲ׼
ҲѰִ֮һͭսգ֮첻â籡ֱز֮ϣնҶ
ΪľɱУԴһλԲ׼ɱС
ɱ֮οһλԲ׼ʩչޱȿµġ
ؼ䣬Ǹֳ񽣣һѰѶſµɱ¾֮⣬ֲס
ɱ¾֮֯ҫƬ֮ء
Ҷгһ̫꣬׼սҲǴԲ׼޵ս
֣ʱ籡֮лսϯɨʮأâײ
䡪
ҶԾһλԲ׼
һԲ׼ĴսȻ
ͬʱ׼׷׳֣ɱ
ݵõϢΨдļܽļ½ɱ𱻷ӡĸħڡ
սȻ
Ҷһ˶ԸһλԲ׼Լ콾߸Ըλ׼ǿߣսһʱҲѷѽ⡣
㾹֮ǿ
λ׼ԾԷȴԲ׼Ȼһ㶼·硣
ĴԲ׼ǹŽ񺱼
ҶصΪҵȫʵ𣿡
ʲô˼
׼ͷһֲ̫õԤС
䡪
ըûƬ򣬷·ָһƬȫذ㡣
Уǧڳݱ磬׸˵ء
˼䣬Ҷڽ׼ǰһ򳹵׸ֶĿٵ֮࣬úߴһ֮ľѾһĴԲ׼ˡ
ûҵʵ
ҶӸ£ص縩۰㣬Ӷ¡
䡪
У˵Ĵսֻ˭޷е׷ʲôĴս
ȴûҶȻɹɱλ׼
ԷȻǴԲ׼սԣĴԲ׼Щ࣬ԲһЩҲƵϼΪǿ
ȴȱӦĴԲ׼ǵȵԼ֡
ҶԾԵʵɱ
¡¡
׼ԣλԲ׼̺һԽΪǹɰûҶڣΪ
˵գۼ䣬Ҷľʹﵽٶ
ȻҪһɡ
֮ʵģΪԭħۡа֮£֮ʼǱһЩɵ֮⣬впܽԼٲ֮С
ɨһļ½еյħӰ˻󶦡
ĻûУҶҧͷ³һѪԴĻԴûУȼա
ʱ˿̣ʼõֵһٶʮ
һǳҹʱ䡣


2828 
ʱ䣬ҶŪһЩս˲֪ͽսᱻ˶ԼΪɵҲ
Ҷ޾壬ҲԸҪ֮¡
ЩĹ̺˳ľ򣬶Ҷͼˡ
ΪرǣЩ̺ͬһ˿֮Ϊɵ⣬ϧԻԴһδεط
Ȼڼ䣬ҶЩУ־ӿֳһ˿˿رϢϢҲŲϢͷ΢΢һݡ
ȻܹЩ򣬷صġҶЦһЩϣ֮ȥõԵǰȴԲ󡣡
ϧʱ޷ȫȻЩֻܹʵ󣬷ٵԽٽ׼ˡ
ڼ䣬ҶҲ콾ɱ׼ԼػߣûǵڣǵϢԽڽԽٽ׼ˡ
ھǴڣͬطӡպһ
ǽ˻ᣬɱһ׼ػߣ˴Ĵ衣
ʱҶɢս
ڷżΪҵս
Ȼǿ߶Щ׼ڣԲ׼Ǹе൱ͷʹǸܴܵѹ
Щ׼ǿ콾ӵŷǷֶΣͱˣԳŵһ
ҪȥȻҪķһЩʱ䷽ɡ
ʱһ³٣貵¹⻪
һӰԶһһԡ¹⻪ִһˮ񽣣ֱɱһǰ

³٣űϾ֮٣Ǹһλ׼ǿߵɣ˹֮ƣⴴء

һߵǿ߷׷׳Ծ
¡
ʱػǸĴԲ׼֣һѿ޸ȥϰٵ֣ùǸӡ̫һ޵Լλ׼ϽɣΪܵвС
Բ£
ˮ񽣻һԲ£֮ײͬڶ˸
䡪
ײ䣬Ȼǲಮ١
ǿ𾪣ǾҲһλԲ׼
ҶҲ˴һۣŵĳЩֶΣһ
ǵͨ쳹صֶΣҶɣǰļ磬ݱ
һߣҲһٳĿɲӰ֣ߴ࣬ħִһ󴸣ӭ籩ǣһȻըһԲ׼ĸ䡣
ĸˡ
ͻȻ䣬߳Բ׼ľǿߣǹ
𾪡
Ȼ֮ĳǿߣ
׼ǿ콾ɫ΢΢Ҳ׵һЩ
Ҷɨɫ΢ЩȻ̲סҪˡ
»һЩֻûгֶѡ
ܳʱ䣬Щ֣˳ؽļػߡ
ҶͼãλֱӾ˴Բ׼ϰٵ˿Ϣһ
һ̣ҲǸܵλԲ׼Ρ
̫һӡӵ˸նɱһ׼ǿߣõ˾Ĵ衣
ȻջԶԶûλǰ޴ֱԲ׼Ρ
Ҳ׼еٮٮߡ
ʱ˿̣Ҷλһۣ΢΢ס
ҶԲ׼λûСƣͬס
ৡ
ͬһʱ䣬̤ļΧڡ
ͬʱ˶̤С
𡪡
ڹеħ췱ǣʼ֯첻쳹𡭡
ޱߵħ쳹أױȣ׼϶ҪͷƤ顣
ǰļ½ӡħӰҲһ̫žĴڣпܸΪǿöࡣ
Сĵ㣬һ档
ҶڣȽ̽ʮԹȦûļ½С
¡¡
ʱ䣬һɳѹԵĿֲѹҶӰ̲ס΢΢һ٣ɢֱӻ⡣
ৡ
ֻȳ𣬻һλ׼ռ׼ǿߣߵħӰüĴھ
˼һĻûнֹ෴Թۡ


2829 
𡪡
һըʱħһħӰӶ£׼ǹħֵ֮һ˫ֳɭȻ֮ɫ
¡
˱ֻһֻյľצ͵ȥ
ռ׼ȣһͷӡħҲҷ
λ׼ʱ֣ըޱ߹⻪ϯŶʮ֮࣬ɱצ
ۿɼצһƾͷоĹȥƲ
ۡ
Ѫ죬һλ׼ǿּ̧߱ɱ
¡¡
λ׼ǿߵѪ׹ǶһѪ⣬ħӰˣ䣬ϷϷħΪŨһ֣ӼѪΪŨЩ
ζܲҡҪȫҪ
ħǿߣ¶˼ѪצǺݺץȻ·ĵǿߡ
䡪
գۼʱѣųʮλɱһɹѪûħڡ
֣
ǿ߶ͬһʱѡ֣ʱĹǵصسħ
¡¡
ħȻǿ󣬵վӡˣܹչֳʵҲײζѣȫطӳ
ǿߵĹ֮£ʱħӰģޱħ鵭һء
׼Ǿ̺֮Ȼ̫žЩ࣬ǼΪɲģħ˲СĴˡ
䡪
ħѪ˹ħꡣ
Щħ̺żΪɲĸʴԣһЩܲ¶ⴴˣ˿µ˿ڣɼǣ൱ɲ
ͬʱ̫һӡĵ׼ͻȻ֣ɱħͷ­ϵȫֶÿһ˶ӵгԽʮϣƼԵֶչֳΪµĹ֮
˹֮ͬ£µĹ̫֮žˣҲҪشһʻ䡣
ৡ
ͻأ䣬ⴴشħȻסǣǰƾվֻħצݺݵץˡ
䡪
ɫһ䣬˲תһķɣתħֻħצݺݵײһ
£˵Ӱڵ㵹ɿȥһѪ׼ս嶼ѷˣش
¶ɫû뵽ħش֮£ܹʩչ˿µĹ
ǿҲɫһ
Ҷûбɫ̫ž׾ͿԽǾͲų̫žˡ
һʼ˽⵽ħĿ֮ˣûħⴴʱ֡
˴ĲΪ¡
Ψ֮ƣֻгѹܹɱڣ³񣬴˿˭ɺĴڣΪǰ֣նɱһλԲ׼ػߡ
ѹƣ
ӵ
ļѹԼࡣ
ķüļλ£ֻΪħ֮޷ãνѹƣ
Ҳͷû뵽ͷ෴˶򰵵سԽļÿһ֮̴棬κΰ취Թʼ޷ζã
޷ֻǵܡ
㡪
ԣ󲿷˶ŭؿⷬҲδ̫һЩ˶ڽˡ
ֻһߣϴԲ׼ʱЩŭעӵǿ߶׷ͷһ
ǷƲǣҲӵƲʸ
ҶɫƽΪ
Ҷɫ˼ɫȻϿɣԣҪļΨлɱ˴Բ׼ػߵˣǵľ򣬲ʸ
˴ԡ
ã֮ԡ
ħĸߴӰһϸֳϰٵ򣬺ȻɱλԲ׼ػߵľ򣬱Ȱһ𣬻һīĵϣȻ˲ϡ
¡¡
ۿɼǸ˿ǧҲ˿仯ʱ˿ȴǸֳĴģڿٵرС
ǿһȻˡ
һλҲˣͬİ취һҲֳġ
ҲҶԼҲֱ
̼䣬ʼģӳ죬˵Եñ
ৡ
ҶҲɣǰȻԲ׼о򣬵ӰʹãһŻУֱһƹȥ¡һ죬ʱޱߵķĳ顣


2830 ħڣ
䡪
䡪
䡪
䡪
ļ½ϣĸ⻪ӳ졣
ǿܹܵһɹɿƿµķӡ֮ϴ͸һӡԴԴϵûļ½ϵħڡ
໺𡪡
ħ쳤Х˷ŭϵļϵ԰ӡñֱ·ʱҪһ㡣
ļԴԴϵͷſɲķӡ֮ħʼնѹס޷ѷӡѹԽɲķӡ֮£ħҲõ˼
ʱ򣬳֣
ҶλԲ׼Ĺͬ£ǿ߶һ֣Ǻħ
¡
ļ½˿µƣ鲼½Ҫ׵رˡ
ǿµħʵǿᣬǿһ𹥻Ҳܻɱļطӡѹ֮£ֱӾʵ˵زϣ̫֮žҪһأΪǿ˻ᡣ
ˣħ׵رˣǣħǵأûļ½
ΨһŨŨʵĴص졣
Լ䣬ɼһתɫʵĹ⻪ûħУʧ
ھ
׷
̫һ־ڱصã
䡪
ǿ߷׷ɱħУѰڡ
Ҳȥ
ҶࡢūһֱɱħС
üžŲʹϼȻ֮ڣ˸žŲʣ˼䡣
֮ڣΪйرĸӦԴʱ˿̣Ҷ֮ڽиӦڡ
ȻҶӦһϤĲָֻһλ
䡪
һ˳ȥ
䡪
ļ½֮⣬һ׹Ծ˵ٶûС
ļ½ܴ󣬷Բ볬ħħ̫ž׼Գɢֻܹ𲿷ַΧ
ҪѰҳڣЩѵġ
ҺãҶ֮ڵرӦٶȻܹӦڵĴڣڿٵسȥ
ʱڵڸΪüе֮ڼ繲š
ৡ
Ҷٶȸˡ
ܿ죬ͼڣھһϣ˸貵ɫ⻪ָư㣬ħҲ֣Ҳǿ
Ϊǿ
ü٣ҶֱӾͽǰһѾץסˡ
ৡ
ͬʱȻֻץסڵߡ
ϸһȻӡӡͬħ
Ĵǿ߹ͬץס

һǺȻӳ֣гִս꣬Ϣڽ𣬲ֻ׼ǰ򵥣ɳʮ򣬿ν׼еľǿߣҪӽԲ׼ˡ
Ҳ֪ӶʲôֶΣȻһӾͱǿ
Ǹսһɱ¾֮ţɨˣץסڵĴȻ

Ӧӵģͬһ֣ҶҲһȭϰٵ裬սײ
¡
ӰɣѪȫǶ֡
ͬʱһֻʥȭдϰٵħӣΪ񱩵ڱ
սʥӻֶξͿԶԸ˵ġ
ӵͻȻ䣬ͷϸֳ̣֮⣬о֣ȻҲϰٵ֮࣬ǴԲ׼Ρ
Ҷ¶ɫ
ص湻ȻȳΪ˴Բ׼
ʥȭײſֲ֮
ͬʱħӰҲ֣Ӷ޴ħŤʱյħ⣬صغɨҶ
ħ֮£ֱĸо·Բ׼ڴ˶Ҫһ֮
ҶһסڣһȭӣһȺɨȥħײ
ħ֣ħɲɢˣһгɿգԲʮһɼ

缸޴󲿷ǿ߶еڣŨṴ֮̃⡣
ȻܵϵϢ֮ʱȫɫΪȻǴԲ׼ΣԶ֮ϡ
ҲΪԲ׼ˣ
̫һսߡ޵ĵ۵λ·Աɫ
һֱͬǿߣû뵽ͳԽ֮ϣΪ˴Բ׼
ᣬ֣ڣ
ֻǺܿ죬Щ·ӡ޵СˣŴ׼ǿ콾سսС


2831 ׼
£
ȳȥҪΪҶֵһЩС
ʮӵŮϽʮս󣬲ҽطʱҲﵽ˴Բ׼εܣսС
ūʬۡɽ˶õϾˣҲӵһλ׼ʵҲȥ
⣬֮յ׼׼˿ҧȥ
׼Ȼ󣬷׷ײС
һµ׼սڱ

Ҷȥ׼һȣ󶦷ɳػݱǧ磬أʱ˼ӡħߣ˹ȥ
ͬʱҶչԼʵһپʮڸ֣ʱʵͽڽһһȭһŵܸǿ
䡪
䡪
ӡħغˣѪŽ
ʲôٵ򣬶սʥǿ󣿡
ǿ߶ɫȻ֪Ҷǿ󣬵û뵽Ȼǿһӵ֮ľ
ڣҪˡ
ҶץڣһŻиֶסڣҪ
ΨܹڣҲϢ
ʱӦһɳͷβΣϢڸ֣ǴԲ׼ΣյϢ
ৡ
ܵأʩչơ
ٶȣ˲Ϣ쵽һּµزϣǼ⣬죬뿪
¡
ڵը׹˸һǼΪɲ׹⣬ŨŨĻ֮
ۿɼһλռ׼ǿֻǱ˶ѣһȦȦ׹ϣ˲Ϣǿ׼ս屻֮𣬷ҽ
ǹϣʱն¶Ҫ˵أ𾪡
ϸȥǺȻһ׹Ӱһ᳤Ӱһͷֻʮɳ̺Ϊɲ
ɿֲ֮£ҶЩԲ׼εǿ߶ܵŨŨвС
вһ̫ž㡣
µĸоͷͬһ㣬ƺԲ׼ҪΪһЩ粻ǿ߶Ϊ֮ɫظܵǹɳͷβв֮⡣
Ҷ˫УоͷԼһֿ顣
׼ȷ˵ǶڵĿ顣
ͷҶһֵİϤС
ָоʶ
ܿ죬ҶˣһһٵҲµûǸ½֣׼ȷ˵սµĴ֮ɡ
ԣǿһ֡
ͬʱǸԣֻҪ˭õ֣Ϳһӵλսµ֮ΪУһ죬Ϊ̫žҲǲܡ
ˣ˶¶˳֮ɫ

֮׼ǱɫǴϸܵǹΣոУʤҶ֮ϡ
ȻЩҾϹµĴ֮ϧû뵽ܹǣΪȫµĴڣҵ֪һЩսİءûڣƾն¡¡Ƭؼ䡣
ֻµԵҪܹõɰ֮Ӵ˳Ϊ飬һٳΪ̫žϵĹ֮۴ڣ¡
ԣСӣýڽңĪ飬ɱ㡣
˵䣬͸ĪƣԽڴԲ׼֮ϣȻ׼캳أ
ٽļ½ȫǿµסÿһ˶һֲɿСУ׼ˡ
ͬΪ׼Ȼֻģľ绮֣ҲżĲࡣ
ǰͷսµĴ֮ɵп׼εĴڡ
ǵȴڣ̫žܹȫˣҲԲ족ˡ
Ҷ˫УܹظܵǿµĻ֮⣬Զ󣬿أɷ
ֻʱҶܵüĻ֮ӡתһ¶һر
·ǿ缢ʳһ
ͻȻźУɶǵһ֮ףǰԣҲǴ֮
Ȼ䣬ҶЦˣҪõڣ
ûңһв
ãǿԸ㡣
ҶЦ˶һ
Ըڣ
һ̣Ŀ֮£Ҷֱӽ˦һ⣬˹ȥ


2832 ٵ
Ȼɹȥķ򣬺ȻԼλķλ
ߣ
߶ȻԼλȻ֪ҶҪֵϣȴҲ֮ϡ
Ҷ׳ڵ˲Ϣ䣬˾سȥԲ׼ٶһʱ͸ϵڴ
ͬʱҲһ
ĳ̶ֳҲ飬ǣȻҲ֪ҶеͷҪ֮ˣҲѹȥһ£ֲٶֱӾͱ
ৡ
νͬһʱ䣬ͳǰһȣǼҹ
ڻϢĹǵصسˣֲ޲ȫ湥ÿһ֮նɱˡ
Լߣһϰٵ򣬵ֵµĴֱͨӾ͹
ʱ˶ѡһ֣ǶԸ֡
һǶԸҲһ߱˴˳֣ȫڡ
䡪
µĴײϲϵر
УΪһ̫žĴ֮Ƕɣӵ˾Ϊڣʱ˿ȫǸֳٵ
ı壬ٵɡ
һһ͵ٵĳϵĺ춯أء
ǿµı幥֮£λԲ׼ǿ߶òˡ
ûһǼ򵥵ġ
ӾͲ˵Ա׻һһÿζܹΣ
˶ݵĶӵױȵսʶֻЩδܹչ֮ҲΪ¡
οбԴܹ֮ʵһӵŵٵʵ
ҲǴԲ׼ıԴصĿ֮޽ӽıԴ磬Դ֮Ҳ޽ӽ֮ɵȻǸΪµġ
ֻǶùıԴ֮ڱԴĴӰ죬һ¶ᶯá
ΪڣǶ˼ɡ
ολ˼ɣֻһˣֵһᡣ
֣ռݶϷ磬ֻнѹԵٵ򣬷ǿȡϷ硣
ҪǰڣҲΪѡ
ͬʱͬˡ
һֱڱ˴֮䣬ϵת˴˵գʼû˭ܹա
ڣڳпûһĶġ
ȻЩǴԲ׼׼εǿߣǹ·׼ãҲЩԲС
Щ˶עڵ֮䣬Ҷ˵ߣһ
ã
ȻҶľٶѡŵػߣԼӵŮʮսΪҲػ
ͬʱҶڣ󶦳С
ҷ
һȣҶ˻СıԴ֮
Ϊ׼ֱ㳬ʮĻС棬̺ŵ֮ǿ֮
ֻһΪάȻСȶ޴󲿷ֶɶãɶõֻһɶѡ
һ֮ǿҲȫԲ׼
Ҷصһŵơ
ڣǿ׵֮ϻԴûڣֱӷնɱ׼Լ׼ǿߵһٶʮ

ЩȻģȻʼղҶԼЩܡ
֮ߵȼҪΪ߼ö̫࣬žͬһ
ֻǲЩؿ֮󣬾ͱѹ£ʼ
һҲ˳رˣٶ֮죬Ҷ֮⡣
ҶΪҪʱ䣬ڿֻҪʱԣЧһ
ֻǿżĵ֮ҶʵۣҪһʱ䷽Żָġ
գʱһٶʮ򳹵ɹΪС
̼䣬Ҷ˳ٵ
ˡ
ܵҶǿһصϢ˶Ϊ֮ľ׼Ҳˡ
ɹˣ
Ҷͷ
˵һںȻ̶֪ʱϰٵɹδҲ̫ˡ
ֻǲ֮ĿԣͲȥˡ
ܺãٵҵʵɣһڻɱˡҶͷȻ飬¾ӵٵĴڶܼشվ׼ΣҪɱĺѡ
׼εɣͬҲҶΪ֮ɵġ
ʶڳ֮ǰҶԼΪ
ʱ򣬹ڵᣬʱɻûĻһﵽ˰Ȼ׶Σļ½˱Уһ޴Ĵ½ƬС


2833 һսǿߣ
ǿ߶ԶԶԶģΨ׼ǿ߲뿪һֱѰźʵĻᡣ
ڣǿޱȣŴԲ׼׼ᣬɲԸ
ˣҲҳֵʱ򡣡
Ҷһ׼ޡ
ʩչչ֮ʱ֮֮֯
䡪
Ҷֱԭʧˡ
һ̣ͳǿߴսսУ·תʱհ㣬Уǿ߶ЩԷӦ
˭
ǿ߶ֱӳ֣ڴ
¡
Ĳţ֪ҲǵӰ
ˣ
˶һ˭ҳսкڣһжҪǿߵĿ¹Բ׼Ҫ䡣
ǿ߶üһ壬ûиӦǸ˵Ϣ׼ɱˣǣҲӦһЩۼǡ
Ƭû˿ĺۼ
˵ⶥջҵġ
Ҷϣִڣޣ壬еϣһ
Ƕսʥˣֶڣ
˶ĿȥŶսʥҲ̲ס̾
ҲΨжսʥţҴǿڡ
ҲΨӵȸս
ǿһԳɱҶ
ٶȸǿþˣҶ޳ʱ١
úã
һЦ޾ĺֻҶޣ˷ӭ
սʥ𣿡
ǿȻ֪սʥľǿ֮޿ɻĴĲ࣬˴˼ľҲǲ

һһצֱӾץȥ
𣿡
ҶʩչսʥٵУս˲Ϣһ־˵زϣƬضĴڣֱӱˡ
¡
µײ֮£˱״̬еļ½׵رˣΪ½Ƭ˷֮ء
˼䣬ɼҶӰϵصˣÿһ£մر
ûܵ˺෴ϢԳ档
ҲӰ˿ϰɣֹס𾪵ؿҶû뵽ȻֵܹסԼһԼ
ⲻһѡ
ʲôսʥɵֵ׼һ
˴󾪣ȻԲ׼ֻ׼׼еĶΣһ˵ųɾϵ׼ֻܹﵽԲ׶ΣӶ̫ž
ͬΪ׼׼Բ׼֮Ĳ࣬ǶĲࡣ
ӴԲ׼Ϊϰٵ׼Ϊٵ򣬱˴˼ľͿɼһߣͬһεġ
ӡͬ¶ɫΪǣȴҲһ
䣬ǷоҶʵõ˴ȵֵܵס׼εһ
Ҷ滺һ·ȫ֮ǻʥ嶼ܵ˲СĳҺãʥ֮ǿԶһУһ޷˺
׼
ҡͷЦЩмľٶʱŭһ׹˸ΪɲһأֱӾͳɱ𷽲ŸΪǿĹչֶ
ৡ
ͬʱԼͬȥ
׼εĴ޾壬οҶɵڡ

Ҷ󶦣ûУգһ֮صúأûУ
ͬʱͬʱǿߣЦãҶĳ˾ͬʱԸǼˣκεң
֮ͬʱ֡
֮飬δΪĹ״̬ɱ֮ģҶһģһĳǾˣҲ߿ɳ֮Ϊ֮飬״̬ڣΪҶĵڶ޵е
ҶӵٵĴڣһΪԲ׼ڣǿߡ
ҶֱԼ֮λԲ׼
µĴսֱӱ
Ŀ֮£Ҷһ˶Ծǿߡ
µĴսֱӾͱ
ֻӡǼ֮ȻҲֳ˸ԵǿҶӵ֣Ҳǿ󣬳ɱʱһּ״̬С
˵Ҷ߻ԻˣҶĿȷֻʱѡ
ĿǶԸ


2834 
ͬʱҶڸս
ʼһֶѣҶֱչֳԲ׼ĿֶΡ
ʽսʥ𼶽ͨһΪµֶξʩչҰž룬޶ȵܣÿһһʽĶö𺳰ļ磬ԶѰ׼ķ֮ϡ
˿ֲ׵Ĺ֮£һĴԲ׼Ȼֻ·һ
Ҷ̫ǿˣյľϣԶʤѰԲ׼֮
ҲҶӵп׼ս
ͬʱͬǼΪµģӵٶ
ﵽٵ֮ʱ׼Ρ
ͬϸ˵㲻飬ֻܹӵ׼֮ѣȱӦεս顢ʶͨԼԴ硣
ͺñһӤӵų˵һȴҲܹԸ
ҶޱȷḻսʶԶ׼Ļʥ壬ԼּΪǿͨǸռ˸൱
սҶ׼䶼Ըʱսȥ̫ˡ
תۼ䣬˫սǹȥϰٸغϣȻһɻû
ʱŭˣǵ׼εǿڣϰٸغϵ۷ս£޷Բ׼εСǳ衣
СһαҪ
䡪
Ȼֻдľ֮ҲǼΪɲģٶȿ쵽£ɲһǴ򹹳ɵľ޴צݺץҶϡ
ڡ
Ҷʱץһ⣬Ѫ죬
ϰ׹ɭɭɼǣ
£
Զգǡ
ڶҪ𣿡
˶ŸĶսʥֵܹһҲǺ˲𣬱ϾĿ·ͬһ㡣
ӡλԲ׼ڶҪſɸ൱
СӣҾɱ㣬ȡڣצ˸ųʢĻ֮͵ؿʼƿҶţҪץࡣ
ҶڴڵؿѪɫ¶˲԰֮⡣
ֻǰشԼ
һ̣ȻͫһоһĪΣ
ҶһЦؿԼˣ¾ؿʩչҵļƻ
С㡪
ӣΪֺܲõԤУԤУƺΣ
ӵ𣿡
һֻץǻ׹ǿʱ޷ѡ
һֵֻԼüģʱһö顣
֪ΪΣöСС֮ʱ·𿴵¼ΪµĴڰ㣬Ļ̼֮˺ܶ࣬ǹԼɵǰ˸߸ϵĵۻʰ㣬侹һΪֵڶشݶ
⡪
ö飬Ϣصήȥδܹӳһ룬ޱȾ֡
Ϊҵɡ
Ҷֳ飬һѴͷϡ
໺𡪡
һ޾ʵ˻֮쳹ļ磬磬ѷ졣
Ŀ֮£ֻڱڣһƬ׺û˾еҶҲûö飬һС
ǿؿǰһĻҲӦǿµǶôؿֲ˵ܹһҲǲܵġ
λԲ׼ڶ൱ɵؿ֮ء
׼ͬˡ
֮׼С
գһʧ֮ʱϣֻʣһҶǿֲ׵׵ʧˡ
ؽԼţǿ߶ͷƤ飬ǼΪµһ
⵽׷ʲô
սʥսʤ
û֪Լ֪Ϊеһжûˣ޷
ʧ֮ΨҶؼ䣬ϵս
һ̣ˣԼҲؿҶϵĹҲͣˡ
ͬʱ󶦴ȣһɫڳ֣ҶϣӸ£λԲ׼ǿߣѾҳɹˣǻҪһս𣿡
ৡ
ڳͷϣۼΪĲڣϢڵ
ǿ׼ͻأʧҲҶǳǿĿֲսԼͬأ˶ѡ˷
ΪǶ֪սʤҶԲ׼Ȼӵֶܹ뿪֡
Ҳˡ


2835 һϣ
սʥһֻܣȻΪ˴Բ׼ǿʵСˡӳҶȭҲԵɽˮ꣬ڡ
ת뿪
νĺڣ϶һڵᡣ
ҶؿӵıӰһۣоӻһЩֶΣչ¶
統õĲִ۲壬Ҷɲɵȥӽⲿִ۲嶼ղزá
ȻΪµ;
һ£ʥ»䣬еޱȳû뵽һĻСˣϣܹǰͣߵһɡ
ת뿪ʹʧ
Ҷߵһ֮ʱΪ𣬷ʸ塣
ħԼһҲһҶʹ뿪
˿̣ҶΪļǿߡ
Ӹ£̫һ޵ĵۡսλ·Ҫ֪µһϢ
µûвһؾսҶǣŮĳˡ
̬Ӹ£Ĵ·еļŭ֡
ʱҲؿ·콾߸ϣ¸ӡ
ȴһ㸩š
̫һߣǲܸ㣬Ҫ֪Լȥɡ
ȷҪҳַ˵
ҶһƽвҲƽ˶оǿԹ·Ҳˡ
ȻڳҲòǿƵʸ
̫һɫѿߣ浱̫һǿ۸𣿡
һ̣̫һһսϱµս⣬ԵǸոɱҶȴҲ޾塣
ǹ·İڡ
أ
Ҷĵۡսߡ޵Ҳһϵġ
Ĵ·һۣȻ֪ҶľǿԲ׼ҪΪǿ٣ͬҲԼİڣԸˣս
ãڸһᡣʮغϲܣ뿪
ҶƽصǿأҲӵſ
Ŀۿһǿ콾֮ս
ӡ޵СȶɫӣݵĶսʥ
ã
̫һȳ֣˶͵ſΪ֮⣬ϸֳһ貵Ĺգǰ
ÿһնһ־֮ʮ֮࣬ʮ졣
գ죬ǣء̫һ֮ʮ죬սʥ
̫һȣʮΪʮ죬ûҶдգݱ񷣬ΪǳΪء
ǳת
ڣͶӰһƬӰ֮ϣһĹ֮磬޽ҪҶѹС
ǿ𺳣¾׼Ҳˣǹ·ʵڣưռ·ûоԵʵǲеġ
գۼ䣬˾ͼҶѹƬʮУ·Уɳѡ
ǿʮͨͬΪ׼ҲҪѹòɷ
֮𾪵Ϊ׼Ȼ֪ʮĿ֮ͨ뱾Դϣݵطӳʵ֮
һУϴԲ׼Ӳˡ
治ǴԲ콾ɾ͵׼ԲȾ콾ʩչͨҲǾǿġ
ס˶սʥ𣿡
粻ǿ߶һĻɣ˫ĶսʥҲ̫һʮƿ
Ȼܿ˷ˣҡҡͷܣսʥʵ֮ǿԶѰԲ׼·̫һȻǿ󣬵Ҳ׼ڶѣʸסսʥ
Űɣսʥƿʮӡǳ֮¶ѣ
Ȼ
һ̣һ죬ʮ綼ҡ
ֻʮϷһֻȭͷдŹƿ϶һȭʮ죬һĿ߶
ҶӰԶȴޱ쳹ÿһ˵Ķϱߣ֮ң
ıԴҲԵһȭ֮
䡪
һ죬ʮ綼ѷ졣
ֻǵڶȭѣʮ綼ˣҪ顣
ǿһں
Ȼ֪ʮ粻סսʥҲû뵽⶷սʥʵǿ󣬴ȭҪ֮
Ҫ֪̫һȻ׼ڣΪ·ֶΣҲһ׼ڿᲢۡ
̫һɫ԰ףѪϵ


2836 սĴ·
ʮ뱾ԴͶӰϣ˹ʩչҲ̶ܴܵϵķɡ
ǿǿĶսʥûֶܹˡ
ȻϣҲòϣսʥ̫ǿˣǿѾ֮ˡ
䡪
ȭʮѺۡ
̫һڴѪ
ȻؿŶսʥΪѾҪʮķӡҪʮ硣
һΪʩչߵܷɣԴҲпС
㣬ܹԿ𣿡Ҷصνʮ˵˵زһ
Ҫƿʮ磬֮һ
ҪǲֻˣҪϴ·
̫һռ·ϳ޵Уһӹ·٣Ҷ޷⣬ҪѹǽĴꪡ
ȥĹ·ǰͲǸ߸ϣҪ
ȻǷ
̫һ߸ϣΪϰ㡣
ڣҶҲҪ̫һζ
ʵϣ̫һҲܵζܡ
Էмһ𲻿ɿ޵̬
ң
ĵҲˣȻ֡
ִ콣ݱ佣֮һҽӡ
Ӵ׳ÿǺӣǳڳȻÿһǳһŽǳѻɡ
򣬸£ҲһɻϢµţʯãһжս㡣
ĵ۵ĽֻǴĽҲǴһֻ֮ϢĽɽһж
ͬʱ޵֡
ӵŰԾİԵ֮⣬һӣǷɳʮ޴ţÿһŶߣķӡϢǷӡ֮š
ʮӡ֮Ÿ£ޱ߷ӡϢûʮС
ս߳֡
ɫѪţǵأûʮ磬һսͬϹսٳս˫ʩչ޵սʮеҶ
һ̣Ĵ·ͬʱеҶ֡
ֲĹƣ¾ǴԲ׼϶Ҫޱȣ濹⡣
ϧҶѰԲ׼ٵʵ֮ǿ˲֪٣һ̿Ĵ·ĹһЦã
䡪
ͬҲʩչԹг֣
ƣ
һȣʥȭдǵأҫ֮⣬ǿƵغʮ硣
¡¡
͵һȭ֮£ʮһ޴Ŀ߶硣
뱾Դϵʮ类ƿ̫һҲǿҵķɣǲϵһѪǲģ
ͬһʱ䣬ĵ۵ĽӴһſŽǳֳУ˸â
һɺʯõĻϢڸ֣·ɰ£侹Ҳ漰ʱ֮
һ֮£أʴ¡
ͬʱʮȾ޴ķӡ֮Ҳ֣һӡ֮Ŷֳӡ֮ħķӡ֣գҶ
̼䣬ҶϢҲѹ࣬Ƽɡ
ɿƺ٣֪ҶһĴԲ׼ǳ̤Բ׼ʵ
޵ķӡ֮ţôԲ׼ѹƣɼʮӡ֮Ƕôؿ¡
ɱС
úã
Ҷŭϲͬ׼ڣҶԿսʤЩ·һ㶼޾塣
֮ʽ
һһȦڶʱֶŻΪ޵ľ֮
ȦڶֱӾ󣬻ǧ֮޴󣬽ǽӵһл֮â׷׵£˳׵ޡ
ͬһʱ䣬ҶϢݵرǣֱ˺ѿʮӡ֮ŵķӡѹƣǿƻع۷״̬
ޱ߻֣˳ǧĻʮӡ֮ŵķӡײһ

ۿɼؽʮӡ֮ŶʲסһԴһ֮ϵľԴѹס˷ӡ֮ŵķӡϢǿƵȥ
ˣ
޵ɫķӡ֮ţӡ֮ŸһھϡϼɣųԿ⡣
ӷѹҶϢɼһˡ
ҪǱˣʵҲպ·ܲ
䡪
һǿսɨսѪţӳ죬ս
սʥǿսߣ޾㶷սʥһ
ս߻Ӷһֻȭͷ
ۿɼֻȭͷϳһƬҶһرΣ


2837 ޵ߵĸӣ
豹棬ԴѪ
ҶȻ֪ȭͷϵĳ쵽ʲôǱԴѪѪɱ䵽£Ҳ豹棬ΪѪ
Ϊ׼ܹ豹棬ԴѪҲȻҶͷĳ̶ֳϿսߡ
һ٣͵ؼ䣬ֻȶ𣺡ֶֻΣι
ҶȭӭȥȭͷϺȻҲбԴѪۣұս߸ֻ࣬ȭͷǳһƬرĻ
Թսʥһսһ޵УǵжԵģͬһУı䡣
䡪
սʥһ׼սһ׼˴ԱԴѪȭͷײ
ֲײ֮ء
ĴݱĴأҲҪˡ
ڼ䣬սӰϵصˣȭȭͷѪģһƬ׹ɭɭֱ۶Ťˡ
һɫдųѪҺ֣ɢѪļ綼ڲ
ҶУɽ
ȭͷϣƤûбƿ
֣֮һۿɼ
䡪
ͬʱҶʮӡ֮ţٵص
޵ķӡ֮ųΪС
ɱȥҸֳ򣬸һӡֶӡ벻ɻ໥ƣ飬ǿƵغɱȥ̫֮ҪΪµöࡣ
ӡҲһ׼
̫һĵһĹ·Ȼͬһ㣬һ׼ӵж׼ҲȻ
ͬһʱ䣬̫һĵۡսҲͬʱ֣ȡȫ渴գ߾ȫսеҶ
һĴ·ҲΨǳ֣ӵмֻᣬһս޵еĶսʥ

Ҷֻһȣٵֱֶ֮ӷһеĹ
ӡǱһֻץסֳɻ˶һֻ£ϰ
䡪
ҶɫĮֻһֻ־սˡ
ۿɼһǿ׼ͱٵˡ
úܶ˶ʹģ׼ڡ
׼ΣӦεĵҪĲ϶̫ˣкһЩ׼ûӦ׼ӵ׼Ҳֻһĵ
ʶҶֱӾͻٵһʲ׼ʹġ
ֻҶһҲںлٵӡֱӻһƬûڣľڣûԽزࡣ
ͬʱʩչļʥ飬ֻֻ׻ȻȸȻ䣬ƿļʵڵĴʥ飬Ĵ·
䡪
䡪
䡪
䡪
Ĵ·һֱӺˣ޵̫һǱ˺㱻ǣѪ졣
սߡĵҲò˶١
Ҷ۰ϣǿƥɨĴ·
һĻȻͬڵؾɨĴ׼ӵŮɵһ㣬Ϊ񱩵öࡣ
ΪΪϣսʥʤһˡ
ӵٵĶսʥٲȻ׼֮޵еĴڡ
¡¡
ʮӡ֮űҶһץסѹڻС
ȷӡҶЩĶ
޵̫ʮӡܹ֮ӳܹ׼ڣԲ׼Ҳǲܵġ
ֻҪԼӼһγһڷӡ
սʥҷӡ֮ţ
޵ŭȵس˫۶죬Ųһеս̬
ӡ֮˫޵ķӡһˣʵҲ롣
䡪
ҶֻһѣȻ緺֣Ż̺ž޵׻˶ɣҲܲסʹը
𾪣
սʥ̫޵ˣѹ·ס
ݡ
һ̣ҶӸ£Ĵ·˵شۣ˵貣˵ȻصڵǣŷҪ֪Ҳǲܹɱǡ
Ĵ·ɫѿսȭͷȴǸеΡ
ΪսʥѾ޵ˡ
ڵѾﵽһֿȨĲϡ
Զգӡ޵С鸴ӵؿҶ˸䣬֮⡣
ҶٿĴ·ǿռЩ׼콾ȡ
ǱҶɨЩռǿһӣ׼ҲϽͷ·֮ӣ˫۶ᱻ̴һ
ңµΣ
Ҷƽģȴشÿһ˵Ķϱߡ
һ־Ӹµʡ
ֳռһһƬĬû˻ش


2838 裡
û˻ش𣿡
Ҷһ䣬̼䣬ǹɿֲ׵Ļ׼Ӷ¡
Ƭؼ䣬ļ綼·˳׵ıʱУ˶ɸоǹɷԹɭ֮⡣
սʥˣ
ʱһλռ콾ڿڣȭ
Ҷ˲Ϣ仺˺֪ܶ࣬
λ콾Ͻͷ¶Էܻͣɸܵɽľ޴ѹʥˣµڱλ·ΧţҪ󽻳ڣ
ڣҶ΢΢һҲ΢΢һµõһڣ
뵽ؾռһʶµõڣҲǿġ
Ҷü˵µ˵õһڣ
λ콾Ȼоѹܴ󣬵Ҳ˵ѣԣµõһڡռõؾʱͻعռ򣬸·̽ؾУڡգŮµǿ·ҲһսŮ˱λ·ǳ֣شڱչУˡˡˡŴǶλ·֣ˡµأڴһָ߶Σ״̬Уܲ
λ콾̵ؽµ˵ȻԽȥҶɫԽˮߵࡢūԼ콾ͬˡ
ڵµνǺܲ
ֻȥܹóµʲôǿŮˣ衢ءŶλŮĹ·ڶ·׷ǰ׷ɱ
Ҹݵ֪Ϣؾ֮ǰһʱ䣬Ϳʼˡ
ڹȥʱ䣬µҲ֪Ρ
ŮĹ·ǹµ֪
Ҷսȭͷסɱ⣬ΪʲôŮ񲻷ڣ
ֻҪڣһнԺã
ֻλ콾Ҷһۣ̾ʥˣŮΪ㡣
ΪңҶʱһʱ׹ˡ
·λ款κ˵ŮǻӯӯǳЦĶεεصСܵܣⶥǿɽס͸ģϲ
ɵŮˡҶοЦȫܹóŮĿġ
ԽˣԽۡ
䡪
ϣ͵ſһɺɨ񷡢ѹļƥơ
Ϣ֮£¾׼Ҫս
˭˺ҵŮˣҪ
ֲɱ⣬Ȼ
£
ỽһᶨңܾû㡢ˣܹ
ҲҡūҲ
Ҳȥ
١ϻ˵Ů콾ڡ
ʥѣҲȥ֮΢΢һЦǿ߷׷׿ڣҪ롣
һĵĴûᣬҲһռĴûᣬֶΪ
һĻӵŮɵԼռǿΪ֮𺳡
ǽռ򣬱Ȼɺܴĳ
Ǹ߸ϣͨɢɱĶսʥ˶첻ԡ
˭ʱҪֹսʥȴıȻǶսʥΪ񱩵Ĺ׼ҲҪɱ
Ҷλȿڵ콾鷳·ˡ

ȻҶܻͣ콾һ㶼ɵȳΪ·ߡ
Ҷ˸ϡ
Ҷ뿪ӰļǿҲͣʱ䣬׷뿪
ΪҶѾڣⷽļҲӵУⷽյؾ˶ԿνǺΣյġ
һ㣬ҶΪŵµĴŮ˵İΣ
ڵ޲Ͼ͸ϵŮߡ
˭˺ŮһҶģһص׷ɱĵϣݣ
ҶУ˴ԣ

ռ
һĹϴأޱߣżΪϵ£Ҳ壬ǵĸǿ䷱ܳĺᣬǼΪǿ塣
ⷽУܲϣ׼Ҳʱһ۴һ涼ԿĹ硣
ռУӵ׼ڵ⣬ǾŴ·ͳεΪǿȫЩӵ׼ռҪĳЩ̶ϻҪΪǿ
ΪŴ·׼ڣҷһ׼
ؾĳ֣·뿪ռ׼׷׽սС
ռȴûƽ෴˿սһֺ䶯ռսС
ɽŴ·֮һµĴӪڡ
˵ɽʵһž޴ϣһΡׯϵĹŹǳһԳµķǷ֮
ʱµĴȴһ㶼ã֮⣬Ļ֮⣬Ȼ޾ǿ߰Χסʱܣпµǳơ
裡


2839 ·
ޱߵĳڻĮϣޱߵķɳʱĵϯصĿɳ
һֳɫϦ֣бߣƬĮȾ޵Ѫɫ
ռһ߻֮أٹԶһ컹ҪߵĹŹش·ب磬ޱ޼ʣʵǡ
ռĲأصһߣս
ݡ
ػĮޱ޼ʣ̣ڴʱ麱ĻĮϣȻһǵصȻɳضһ޴Ŀ߶ػ
ռڴˣȻ𾪡
ΪЩɳʱһɳſ񱩵֮˺Ϊĭսı߻Ľء
һȴ˿壬׼˺ѿԳǿ
ޱɳЩû˿ͣͣ෴ٶȻڲϵؼӿС
գգԽޱ߻ĮʧңԶ⡣
ʱǻһӰޱ߻ĮеĳһУͣ١
Щ⣬ȻǴսϸҶˡ
ռô
ŻѰʱɲԽޱ߻Į֮أɲʱɼؼӴɳƺƵشζǿ΢΢ü
ռޱߣͨѹƣ˵ǰٶ죬ҲԶʱڽпԽ
ֵһǣ߻ĴĮ̺֮һɹ죬ܹʧ˵ķУ׼ȷжϳķλá
ռλ콾ΪԹ֮һλ˿̿ЦλˣġǱ߻֮أռǰ֮£ޱ߻ĮΪ赲֡
֮ڴ˵ظӦŨĴϢͷռı߻ĴĮ֮أӵռǿߵĲϼӳ֣ʹΪһյأҲŤգʹӦң޷Ӧ׼ȷλãʧڴˡպƿռҲܽ赲޾Ĵ֡
ҶϵЩüжòŵµ
Թ֮ʥˣڱ߻ĴĮ֮أӦңһ£ûӦָҲҪʱ䷽߳˵ء
죿ҵȲôʱ䡣Ҷüÿһһ붼ģȵõôʱ䡣
Թֻ֮ܿЦǸʥˣҲû취⴦߻ĴĮ֮ʵ߳ڴĮָ֮ɽʱ̡
ҶɫЩѿ϶ȻһɹɿѪȼղ񷡣
Ϊ˸磬
οҶǴԲ׼εǿߣһŭ֮£
ʱʥҲùڵģȻ߻ĴĮܹ޴󣬾ҲҪʱ䷽߳ʥ¿ɲһˣ׼ҲǳԽѰԲ׼Ĵڣǳ֣Ե赣ǣɿ߳
Ҷ׼ɶ˼ַĵ֮⣬Ӿηơ¡롰
ļչֳһУǶ׵׼Ҷؿɺɨ޵׼
ļǶȡˣŶҶΨĽðˡ
γ֣Ҷ׼֪Ұ־Ϳԡ
ܹɹҲ˷һʱ䡣
ֻҪ˺߻ĴĮ֮ص񷣬ƿ
ΪռĵжԹ磬Ȼ˽ⲻռ֮£߻ĴĮ֮ؾ֮һ
˵̺ռǿߵĴݱΪһʧĮ
һеĴϣӴ˶ݱֻҪ֮Ϳӭж⡣
ã
ҶҲϻֱӳ֣߻ĴĮ񷡣
䡪
Բ׼ĸΪչֶƬ߻ĴĮ֮ء
ꡪ
ѣϯʮı߻ĴĮ֮صɳȻˣʧˣؼһƬ
Ҳ˱ϳ˼ֺĲǣ߸ϣڶǿھӸµظţ˿̶¶˺Ȼ֮ɫ
⼸ǣձ߻ĴĮ֮صĿǣ߻ĴĮ֮ء
ֻҪ߻ĴĮס׼һʱҲ⣬û뵽û־ͱ߽ˡ
һߣС
һֻ죬ֱӾĻвϣǿƵ̬ȫˡ
ߣ
Ҷļ٣ʱٻ̨ŸӦȥ
䡪
˶ʱʧˡ

ɽ
䡪
֮ĹɽϣǳһĻ˱С
ʱ˿̣Ļֻʣһ㣬ѡ
һ㣬ҲΪȹ̵һĻȥҲƺ޷֧̫ʱ䣬ҪС
䡪
䡪
䡪
һ̣ӰͻȻ֡
ǵϣȻſһɿĴֲƣѹ硣
·


2840 µ
·ˣ
ÿһ˶׼Ĵڣһһ׼ҲںڲΡ
ǵĳ֣ԣſ´ڻƣһ˸ݱ磬һ㣬Ƶʮ졣
ˣ·ˣ
ɽϣڴ˵µǿ߾Ƿ׷ɫ䡣
Ϊռ·콾κ˶׵Щ·Ŀ֮
κһˣµٴУҪµ֮Ů֣ɿ⡣
ǰˣ·Ľ١
µΣӣ
գµڣ֮
һλ·Ӹ£ɽһȣʮء
ΡȻɽ״
ɽģΪΡĵȻ
ΪĴУù·ϴȣڲ˶վû˿˵
Ŀ¾ƣһƬĳС
λϣһʤѩٻӰرϣž޵ϣһĨεƣ֮ɫ
ͬҲ̺һõ˶Ϊ֮ηϡ
µ֮Уӵ֮ģͬΪ·֮һŮǺˡ
ߣżλͬŵŮӣŮϲͬǧʣȴһ
ֻɽǸϾľƣ⼸λ˫ŮӶɫ
·֣µܾ޴ѹǿߵĹɽݡ
ڱĻ·֣µѹһӴߵϡ
ڣ˶λ欶İŮӣµˡŮ

Ůұߣһλ񾲳ӣɫ˿Ů˿
裬бŴްʮСŮȻҲһλСŮӣģ߷ƣպɳһλǳء
Ϊ̳ҶǿѪȥˣγ˯ڵǿѪ֮ǱСŮģ
ʵȴǿһ־˵زϣ˿ףνǾ˵ġ
˿̣СؿŮСС͵Ѿ˺ܶ飬ܴϻۣ軳˽ŮУ㲻Ҫƣĵġ
ôŮǸصӣǷҲһĵ£ϵƣ֮ɫҲԻһЩżԹõµеĲ֪콾Ϊ֮顣
Ǽµ콾Ȼ󲿷ֶŮ콾ΪҲв콾콾
Щ콾ĿҲܼ򵥣һΪµ·һͬǶµļλŮĽ׷̬
Ȼ֪λŮ˶˵£һͬһˣλƴĶսʥ
սʥ겻ڣ˸ֻˣǶ˼׷֮ģÿڶսʥڵУ׷õλǵµŮ
ȻЩ֪콾򰵱˰Ľ֮ģֱ޾ܾˣȻݰĽ֮ĲûаЩŮľܾɢ෴ʱƣԽԵŨ
ϾƵŮ衢λµŮзǷʣž޾ɫ֮м
ʱ˿̿Ϊ׵ŮǶµǿ߶Ķսʥ֮¶СŮԹ̬Ǵδ˶ˡ
ͬʱļǴδĶսʥżַŭ
µǿ߶ԣսʥһĺ˼λ˾޵ŮܲˣµΣУûг֣Ȼ޲ȡ֮λŮڻУúϧһ
Ǹɣһȥ·ϣҲʮ쾳򣬻Ҳ򣬺ߡἰҶŮ˼СŮ̬Ӽ䣬ȴŨŨİ⡣
ߣ衢Ҳ¶⡣
Ҳ¶ĵЦ⡣
ΨἰҶǲŻ¶ĵЦ⣬ִѽĳϡ
һֱµֻһˣµʼͲֹ˭Ҳ޷ȡ˵λá
ߣĺ֪ʲôʱŻҪ֪ǿµٵҲˣǸĺǻں޶
ڣһʱ˵
ٿȥߣӢͦΣͷɣ侹ҶŰ˾ŷƣӵ붷սʥһĻƽѪΪﵽ߽ײΣٲȻͬڶҶһ㡣
ҶΪƵӣἰҶȴżַĵԹŭԹŭҶһŮ˰㡣
µУ趷սʥһ־ԵĽɣΪٸߡٸߣһ֣гµ
ΪսʥµλŮۡ
ֻҶ˾ŷƵӿڣŮԣҲֻεü
Ϊ˲ǺˣҶáǧѰ


2841 ڣ
ЩǧѰµӴΪ飬𽥵ؽŮ衢ǣҲ˳ءŽãٲȻͽԼµһԱ
ȻļҶ׻ЩԹޣҲǸס
硪
軳еСغһС˵
СһĲˣԹŭǧѰʱʱԹŭɢСѾͷΨŨŨ簮ããҾͲ˵Ǹĺˡ
ŵǿЦǧѰܵܣ㻹õĻ
ҲĻǧѰһɫ˿ڼλµŮţֹһҲҷΪ֪ϽŮǶôؿֲ
Ҳзĵһ𾴡
ЩϵĽûչԼ
ȻҲû۸Լ
Ҵʵ˵ſ˿Լ
ڣһλͨ嶼ԡ貵̫Ӱ̾У̫棬Ȼǵ̫ҡҡͷǧѰֶˣ㸸׶սʥԸ֪µĴȻͣظϹ
ڶսʥ̫λѻΪϤġ
ڳУżλȻЩΪ콾Ҳȫ
Ȼ˶ǴԲ콾Ҳﵽ߽ײΣ̤׼Ҳָտɴ
Щ콾Щ½µΪҪһԱ
ߣҪǸĺ֪ĻӦϸϹҲüλﶼۡǧѰߺ˼
µڶڶսʥǿͬڣ׷׵ͷ
ȻĸԴ϶Ϊһ˶ռµŮ²ӣҲŮļⲻʼɵӶ
ˣˣȲ˵ЩϣŮ񻺻ڣϵɨ·µǿߣʱعƽС
λԪʼʥءԭ﹬·ѹλ·֣һʱ䣬ɽĻ֧Ųסˡ
Ů֮ԣһƬĬ
׼̫ǿˣο·׼ڣԶǿǡһ֣ܵĿ԰˾ųɡ
ǰǧѰҲɵ̾һ
ȻЩ٣ȻڴԲ콾ľŽ۷Σһ׼
Ȼ׼֮ңҲܿġ
û㹻ĻԵķǷʣҲҪʮϰܹԽ
۷忴ƾ׼ֻ֮ң˴˼ľ뻹Ϊ޴ģο봦׼ڵĹ·ûп֮
˵ǧѰĿЦ
̫Ҷ³ǵȼλ콾ͬˡ
µУΨŮͬΪ·ܹ֮·
һǰλ·ȥ⣿
ǾɫҲ̾һҲֻоܹ⣬Ҳ޷ͬʱˣҾƻûлָҪǹùڡ
Ȼ˵µ˲żüã콾٣衢ǧѰšضڴԲ콾Σûдﵽ׼Σ⡣
˵˭ܹŮ񲢼սԾ·ҲΨء
Щչֳ˵츳ҲżΪ˵Ѫ֮չ֣Ϊڽﵽһ־˲ΣڰǰҲΪһ׼
ЩһֱڱչУأµǿ·ΧҲأǾŵ߻ħ
ȻµĴҲѡ
ܾرչء
ϣŮڡ
ڱչصĹؼʱ̣ܴš
ʱµһλ콾ͻȻڣڽһµҲܹ֣֮
ԣµвǿ߶ͷôԲ
·ĿĶΪڶѣֻҪڣµҲܵ·ĹһܰȻ¡
ŵڳǿ߶׷׵ͷϵļλµŮԼšءǧѰ̫Ҷ³ǵȶͷһ
ܽŮֱӾͷ
ѵҪΪڣµ볹׵Σ֮𣿶սʥӦýöսʥľʵ
ʱһλǿͻȻڣ൱񿡲֮ӣͨ貵⣬֮鸡֣еú쳾һ
Ϊ˵ǣϢǴ˿˿Ƶ׼Ϣһλ۵ĳǿߡ
һֻ̤׼Уʱһֻţµһ۷ǿߣҲϣΪһλ׼µǿ֮һ
ŷµ콾ǿߣҲ۷ǿ֮һµĳϼΪ׷ŮµУƾʵŮ˶Ҳмӡ
˿̣ڣʱõµڲǿߵӦ׷׿ڣϣµڣµ֮֡


2842 ⻼
ҸŷϵĽ飬ڽȡµ尲ȣ
Ŷսʥʾ̫žƤ¶ȡȥ۲Ĳ֡ڼ㽻ڣպҲܹҪ
ͬŷϵĽ飬ڣȡµƽ
ŷϽ飡

һʱ䣬µǿ߶׷׿ڣ˶콾Ȩͬһ㣬ŷ
ԣϵŮʱȥ
ֻ衢šСءǧѰ̫Ҷ³ǵͬˡ
ȻȥŷΪµ룬˽µģ
ȻŷǱģѹսʥ
Ϊµ·еõڷŮӵУֻǷµرܣĿȴΪλδıµ֮սʥ
ⶥڣ¾ŷµڽ׼Ҫǿ߶ֹֻѣȴΪⶥµ֣֮Ȼŷܲ
ڵҲ൱жǶսʥ񵽼㡣
µǿߵĸ飬ŷϵЦݸǲ˼֣ͨ⣬Խ棬ԵüϣҪŶսʥսʥǿ·ڣȻġֻҪڶôµҲᱣΪµ֮Ҳᡱ
ԣŷ˵һ㶼սʥ紫˵ǰǿλ·÷ڡ
ǽڽµ֮֡
֧ŷϵľ

µǿв˶ӦŷĻ
ý˶ӦвٶŮ콾ŷϵЦԽԵò
ΣŷŮҲ̺ڵĻ֮⡣
Ů˵Եʣµ
Ҫ֪ʵռ·ƵǾŴ·֮µ֮У·룬ǾŴ·֮ϣΪ׼ľ콾õ·ӡ
ռµΪϣ׷Ů衢ˣ֪зһǶսʥͷԴӼһ㶼Ϩ෴ʱƣԽԵó
Ͼ⼸λµŮɫ츳ʣƵź֮νӶ֪ʤٱ
·⼸λµŮ൱ġ
Ҫܹõ֣ɶ޸
ڵһƶսʥɶΪ˽õ⼸λµŮ롣
ŮȻɨһۣʱλ׼ǿ߻ֻŮصŷϣ鷳´ҵ֮ܽУҲûϵǰ졣
ͬ⽻ڵˣȿѡʱ뿪µԾһŲƽϣϾҲûҪµһͬ
ҿ˵µĴΪǼλҲΪᡣڲܽһս
ȥλþʱҲֻܹµͬˣ
ڶʱһƬȻڶǿ˭û뵽ŮǿƣһսҲԸڡ
ŷԼڶ฽ǿ߾ɫѿ
ŷû뵽ŮᵱƲϵǴûıĶսʥܵĶʻ
Ƕսʥ׺εºܣŮ˶Ըġ
ѵҪΪǴûΪµ׹һĶսʥװ𣿡ŷɫѿ
Ů衢¶ᶨ֮ɫԸ⡣
ԣһƬš
úŷŭȻ䣬ãȻµڤ粻飬ŷҲΪҲװкԸ׷ŷһͬ뿪µ֮ء
µǿ߶ǸŷǰŷЩҲƵһһԸֶ£˲µǿߣΪպµ׼ġ
ʱ˿̣ȻвǿӦ١
գۼ䣬г֮һǿӦ
һĻҳµǿ߶ɫѿ
ŷնԶ
λһߣҪΪǶսʥµһֵáŷ֮һǿ뿪
ڣʱԵЩ䡣
Ǿ뿪һЩµǿżؿŮȼλµŮ
Ůޱ飺޷뿪ɡȻµ˵ҲʱըĶʱըѣ
ֻһµǿ߶ģ·µʹƣڸ֮һµǿ߳ߣ¿νѩϼ˪
޷̫ܹһʱ䣬ȵسأλ·ǰҲܹһսŮ
·ܹŵ磬ȻˣµҲӲھͳȥúüһλ·


2843 ѹµ
¡¡
ɽ⣬ǵĻϣΪµͨü̲ĻֳһȦȦ߲
߲ɢĻҲֳһԽ鵭״̬С
ΣĻȹ̣Ҳֲ˶೤ʱ䡣
Ļ飬Ҳֻʱѡ
ɽϣڶµǿɫصؿɽ·ǿߡ
˵ЩµŮ֮ʱССΣһΰϾֱӱѹƵعɽӪУ޷ֻܹ֮ؿűѹֻܹڴˡ
µǿг˷ŭ
Ȼȴ
ֻҪ̧׿ϾӸ£Ӷµ·Ӱ˸ǿӰһƬǺѹͷϣԴ
ѵµҪ
ɽճֵһİٻӰ˶гһ·³
ͬʱһȵĿ⡣
µǿ߶ֻ֪Ҫ˵ĳ֣λ·һսľġ
ΪٻӰµˣһһطչռ·ռ۷壬ָ۷ΨȿļᲢۡ
Ҫ֪ŷ֮һǿ뿪ͻܵٴ
ȻһϢҲѹסһΧڣ˲ûбµǿ֪
ڶóô
λ·Ŵµ߳İٻӰˣΪ֮еŨŨľ֮⣬ҲһĨȡ
Ů񣬼ȹ·ͬϣΪΪ¡
ȻһĺᶨΪŮľɫΪǰ򵥣ΪŮ츳͡ʵȵȸ棬ΪŴ·ΨһһλŮ԰˿µ
һеһУ֤ŮľǷ֮ʸΪǵĵ¡
һͬΪ·ĵϣδ֮Ҳ߲֪١
пܴ޽Ĵѻ
ŮˣڣµΪУֱӸµ
ԪʼʥصĹ·ڣ񿡣Լһ̫֮⣬̫񣬿ٵؾʹ㡣
УһɲεİԵ֮⡣
ѣһھֱв
µ
ԪʼʥصİԪʼԵ֮ԣŮһˮɫŲžϵصؼ䣺µˣҲκˣվ·ǰҲвסµ
µ׽ˡ
Ҫһսֻ˵Ҫսս
ŮǿƵĻ£ɽµǿ߶׷׵ȼʿս
Ҫսս
·Ů㻰û˿⣬ҲɫлǴЦŮԽΪ֮ȡ
ҲΨһͬǿƵŮӣʸڡ
ãұ㿴µܹ֧ŵ˶೤ʱ䡣
ͲͷĹˣ̫𣡡
ڻɣŮǾɫɫҲ䣬ֱµǿ߿
ˡ
£ɽϣʱһȦľ޴Ļǰ鵭Ļغһ
ҡҡ׹ĻĻϺ󣬶ʱȹҫѤõɫʡ
·ڶǿߵĹҲҡĻ෴ĻϷֳһ̫֮⣬ʹĻԽΪ֮ȹ
µƣ̫ʥصõ̫
ŮΪ̫ʥصʥ֮ƿ̫ʥأȻҲõ̫󷨺ģҾĸ̫֮Խ˷̫ʥص̫
̫𣬽Ļʱιޱȣ
ͬʱŮˮȻ·ϧǧԶµȻҲᵡλɽҺ̫׼
ʱ䣬ɽĸϳһµܴڣÿһ𶼴ɽſµ̫֮ڻۣϢڵвĴڡ
ɽ϶ʱֳ̫ڣ·Ҳ΢΢Ȼ֪Щ̫ڵĿ֮Щûٽ֡
ߣڤ粻飡
ʱԭ﹬Ĺ·ߣͨīɢſµħ
λҪϻˣֱӳ֣µΪҪ
ã
ԪʼҲͷ̼Ϣǿ˺ܶ౶ѹɽ
·޾û


2844 Ļ飬ս

·Įɽ⣬ޱߵ·Ȼҳ֣ǰҪΪµöĹǵضƹһĻϡ
䡪
Ļϣʱֳֳ߲һҡҡ׹ļ
Ȼ·ǿ͹ƣغ̫ĻԲصֵȥ
һʱ֮䣬ܹȥ
̫ڣ䣡
ŮҲĮ
ǣ
ɽ뻮һĻӦ
䡪
ϰ̫ڴɽĸһԴ֮ĿɲʱݵһֱԽĻ赲·ϣը˿ֲĻ֮ôĹ·ǿ߷׷ر
ܵǿ߲ϵ䡣
һأǿܡΪڻҼ
ҪģΨԼһ֮ϵ׼ڡ
̼䣬·Уйʮ֮һˣ˲ء
źüλĳǿ䡣
֣Ե棬ƳĻ
·дǿߣ·ɫ䣬Զˡ
Ƕԣˣܹ
ʢУĵҲԶԶԽǰѣοµĶڸ콾̳δΪĿԼ
Ƕûж֮⣡
ǣ
·УʱϰλǿߣҸǽ´
ֲĴɶʱת׼Ŀƣǿ׼㣬ȻĻϡ
¡¡
·ڶĳֺ֮£ĻʱҡҲ˼ļ
Ȼڶǹ֮£ĻҲ޷ֵ֧˶೤ʱ䡣
󣬶
ʱɽϣͻȻһͷʮ޴ڿնͨ嶼޾Ľ⣬ʥԽĻޱߵصغ׼Ŀսϡ
¡¡
ͻȻ֮£ս󶼱ɱһֲڶ׷׵ɿȥ
ͬʱʥ飬꣬һͷ񿡵Ļƽⶼ˺ܶࡣ
ƽСһͷССƽ
С
ӹƽСȻǵͷƽС
֣նɱЩˣ
ŮȻۻƽСڶ̫ڷ·
һʱ䣬Щδܹγս󣬹ĻҳһЩ
һĻ·ɫȻû뵽µͣǵ֮£֧ôһʱ䡣
λһ֣ͬƳĻɡ
ŴǿߣȻǹ·ҲеʹԪʼ
ã
ԣĻɣ
λ¾ˡ
¡
ڣϣֻޱȾ޴ĴִдǺΰصĻĻϡ
һ̣һĻҲ֧Ųס֩ѺѸٵӿĻͺȻ鿪¡¡ؼ䡣
µˣױ¶·ǰ
ѽ٣
ĻɲǣŮҲֽգصɽÿһ䡣
λռ󣬵Ѿ·ˡ棬µĴӪǿսĸڡ
ǻµ棬еѪսװɣ
Ѫսף
˲Ϣ䣬ɽµǿ߶˫Ѫһִս¸ǵض·ǿ
Ļƿˣɽױ¶·ǰ
ƿˣµεֵ
·һЦһӣϰλۣҲ·ΪӢһռ·׷ģҲռǿ߽׷ġ
ϰλ·󣬿ֲϢš
ûĻ̫ĸɺ嫿µ֮£ɽſµѹȸУ֮µǿ߶
ȻЩʤˣ
֣ƻЩڣ
·ϰλ֣Щµ̫ڡ
䡪
ϰλȥۿɼһ֮⣬Щ̫ڵĹûٽǵǰԶɢδܹɶʵ˺
ǿЩ̫Ȼǿ󣬵Ҳֻӵһ̫ڹҪɱǲʵġ
ܿ죬һ̫ڱ
ʱͳ֮һ̫ˡ
ڶĹɽϣɽҡƣļ


2845 ʬս
µǿߣҳ֣
ʱ̫ǧѰšҶ³ǵµ߲ǿ߳µǿߣнʮ֮࣬ɱ·ǿߣչ˼ս
رܣ󣡡
Ԫʼȵ
ʱ򣬰λ˱ܣٶȽϣսΪµ׼ֲϢٶŶɨ졣
ۿɼս󶼸ݱһͷµսޣޱߵĴ򹹽ɣǳҪ޴ӵ׼֮籡ϯŰϢײɽϡ
¡¡
ۿɼһ̫ڷ׷ըĻ̻ʲôûʣ¡
ɽǲϵزѺڳ֣ʼС
ʱŮˣ˹ȥּ̧һ׼ǿͨصغͷսϣͷ󹹽ս޶ˡ
Ůһ˾ǣʬս󣬵ȷǿ·ò̾һǶŮսһָ߶ȿ϶
λ齨ʬսͷս֮ǿÿһͷ׼һҲŰλսƿض٣ӳ
ֻҪӳ£ܹԲ׼ս
ȻҪϷɡ
սĿ¡
Ӻ̶ܴ˵սǿȣӰսǿ
ʬսһսʮλһս̫žϣλɷӳԽѰ̫žս
ȡսķӳ̶ȣҲȡսĸΡ
Ȼ߲֮һʸλڶԪķǰУ·Ȼõ˲εϷܹõʬսѾܲˡ
ɱõзǿ߲ڣлԴ
ͬʱǧѰ衢š̫Ҷ³ǵˣһ˵ս·ǿߺݺݵײһ
գۼ䣬ȱǿߵ·ܵ˻ԵĴ˲أ֪ٴܡ䣬Ѫϡ
սμΨһ浹
СȻСҲųսϡ
СʵĶγ˯ѪѣҸգƻֻʮѣʵȻﵽ׵ĲΣּ׺غһλλܡǿߣչֳ켶츳
չֳһͨҲǼΪ£شǿߣĵػɱκһˣҲΪս൱ĿһССǡ
Сصǿ·ڣ¶˳Ծ֮ɫ
ǵȻóСʵͲֹôСϾаȥһ㣬²˸ɡ
СС;ӵ׵ʵǶսʥѪôսʥʵһ㣬Ϊ𣬵иŮҲ̳һЩѪҲգձӵлѪСŮޣڱ۵ҲһЩ
ڣСע
ͬʱ̽һֱֻ֣ץСء
Ŀĺܼ򵥣ϣСڵѪоҶĻʥѪ֮лĻѪһ
ˡ
֮£ǧƻ٣أСر֮Ҳ޷
˴˼Ĳʵ̫ˡ
Сزɽк
ң
ڸ׼սײŮһĻһ߸ʩչ̫̫֮⣬赲ĳ֡
䡪
䡪
·Ĺײһһա
䡪
ͬʱս޵ĹȻŮϣʱٻӰ΢˿Ѫ
湥֮£ǿŮȹ·ǿߣҲһĴˡ
Ҳ˱ѹƵľˣѪӿֶɫϸǲ԰˼֡
ĮŮ㻹ȹԼɣսҲҷ񡣡
Ů˿ˣòǵѪһץסСأ裬չ˺óأúñ

СᣬҲ֪ԼĳַŮˣϽصߣɰ۵һҪСĵ㣬Ȼĵġ
ã
簮ظһСصԴŮ䶯˵ҲһĨЦ⣬һƽ衢Сͻعµڣٶȶսչ˼ҵײ
µ·Ĵս൱ңֵҵǣλ·ԳݣҲûм֣Ӹ£һС


2846 Ů֮ˣ
ʱ·üµǿߵĽ½ڽڰˣڶϵĹսҲŮ޷ȡ˿Ϸ磬˵ļ󣬶ʱ΢䣺һȺ
䡪
·̲סҪˣгߺȻԭ﹬Ĺ·ħ⣬粻ħٳħӡŮ
Ůһͬӡħӡײ
ħ˫ӡ˫˫һգ˴˶ûκε˱˴ˡ
δڣһѹƣͬ׵ĻײһٶſھͿȳһѪ
㣡


ͬľµ˶ǵؿǵ̺֮ŲɺᶨٻӰ
Ůµǿߣ˭ɳ£Ψܹ£µˡ
𡪡
ͬʱս޺ײŮ
ۡ
ѪŽŮײӰһֱӺɿȥǺ촽΢΢԰ףѪӵˡ
ʱ̣޴ۣǿʩչ̫ͨؽʬսƿϰλѪطɢʱҲγɲǿµ׼սޡ
һµѹܶࡣ
µĿǰ״̬ɶԸ׼Ĺս޴ڡ
һŮȻҲ˲СĴۣɫ԰Ѫ׼ѪȻѪȾʤѩ£Ѫ£ޡ
ʼնԵúܼᶨ쳾Ӱϣᶨ·
¼ķ羰ߡ


㣡
衢ǧѰšСԼµǿ׿ǵʼնبսǰѪٻӰÿһ˶սȭͷؽڷףָ״ѪҲ֪Ψһǻηľ־ļӣ籡
ˣµȻѣȻΪ纣ǿ
Ů㻹ǸϽͶֻҪڽҿһԸ⣬Ϊҵĵ£ܹһƿڣµԵԭЦһгһħħħѹ˷ͳױȵĿѹȸУþʮضҡҡ׹ʼ
ŮǰʤѩľٻӰǹճߣʵĶ֮С
Щ״ȸо
ҲΨͬΪ·Ů񣬲ܸо
˾ŮΪУս򣬲ڻ¡Ƕսʥķ˹ʺˣ߾֮õںһҪŮΪ֮¡
ԭĿ¹֮£ŮҲҴ⣬гһ˫ѩףϣʱ⻪ɣʣǾ޴ħײħڱŽѤõĹ⻪
ּ䣬Ůֳһ⻷縡֣̫֮⻯ǧ⽣Ȱԭ
һѾ񽣸֣նһ½âŽ֮˱Ľûԭÿһй
գۼʱ䣬Ůչֳ˵ʵ
ԭҲҪľΪ֪ǻһ׼ȻԵֿʱڱŮشնɱҲʱѡ
ʱ䣬ҲͬΪ·ŮһȣħӶǸֶҲֳ˾ħڵḶ́Եø
һۼ׵Ĵִβͣ壬ɨȥµĽײ֮첻
Ůԭս֮ʱɽ⣬ҲһּȼҵĴսС
սͱϤطƣعİλ״̬
ˣλҲԶҪ߳µһߡ
µһǿΪ˱µƻһսҲ̫ǧѰľǿߵĴ󣬵ֵס˶λжµǿߵѹ˲١
ϲ٣źܴѹ
˫Ĳҽּ䣬ʧֱץסɱܣǿĳǿߣҲ޷⣬ѱвͻᱻѰֱΧɱ
ǧѰ̫ţҶ³ǣеľǿߣնɱһЩǿ߶ʮغϾؽˡ
Ȼ·ҲƵľǿߣסǧѰ̫Ⱦʹ޷Գн֡
սϣԣµ״·ˡ
Ԫʼżҵսһɫ䣬ƺһ·Ҳûʲô
ʱƣսԽؼ
˫Ųǿߵ㡣
Ȼµ˹ˣµǿߺηƴ֮£·Ҳ˲СǿҲʮˣν൱ء
ˣҲְɣµȥǱǿߡ
ԪʼԻ


2847 µδϣ
ȻʢУҲԶǰ׵ҲֻʱѣҪһ𣬻ǺѣҲΪ콾ۼڴˣ׵
ڹ·ԣ൱ǿߣһԶһⶼδΪأܹ׵䡣
ã
λ·Ҳˣһ֣ûг֣ǹɺƺƵĹ·ƱǺɨϰ˻ģõµһǿ߳ſµѹ
вǿ߶ܵǹɿƵĳϢһ٣ǱзǿѰ˻ᣬֱӳ֣۵ѪӰɡ
һӣµ߻ܹսǿˣ·һߣԵøؿ㡣
ǰΨ̫Ҷ³ǡǧѰš衢һЩǿ߶ѡ
УɨǧѰԼţ¶һƾ֮ɫһǶսʥ壬ǶսʥãһȻ֮֮ȶԴ
û뵽սܹ־ʵˣµ˲żüãһ˰ɡ
˵գץˡ
ֲĻ׼ûأþǧѰžȻ޷Ӱסֻܹؿֻ»ֵץס
˺һԾģ㲻ݣ
ŮƴűԭħһϵĿƣѪ֮£ӿطǧѰλ


šǧѰۣȴΪΪ۽׶εǣ޷׼ڵǿĽ
ŮҲҪһءԪʼ֣赲Ůȥ·磬ܹͬʱõˣҪһ˸ңСŮҪˡ
ã
ҲܾȻҪսʥҲΪҪһսʥ濪ĺʣʥ巽治ʣݱ䵽£ΪԽϣҲźܴоЧ
ΪߣԴö˵ԶҪСߡ
뿪סǣ
ŮϧһбϵϢȻǿʢһأԪʼˡ
˶ʱΪ֮һȻŮǶطźܴ֢ط
ʱŮȴ˲̫ˣΪŻǧѰҶĺӣ£ԺҶ̸ȥ
ףа֮ɫ֪ʱ˿Ӧôȥ
̤ʮƷͷųǧƵ⣬һӽšǧѰһʮƷϡ
ʮƷǧأƿ뿪
ߣǶ°ɡ
ৡ
Ӱب֣赲ڳǰֲĻǵضգ뿪

սȭ֪ǿ֮ԶĿǰܹԵġ
Ψһܹ赲ŮȴֱԪʼǣסԭҲѾϸˡ
Ůǿ½طһʵҲܶʱں·
ѵµ֮
°ɣڣսʥ廹֮ҵȾͷµһ
ڡ
룡
ȣԦʮƷһҫǧ磬ƿ˹·赲Զա
ֻǳҲ޵Ѫ
ȻҲһۣ

ǧѰž
û£ҡףԦʮƷӿٶȣߣһѽӹСءƽС
ءСͽˣǸϽ뿪µδϣ
Ҫս
ǧѰŶҪһ𲢼ս
ʮƷסǣȻܲԸǰһĻķҲ֪ѾòˣԦʮƷٶȳ뿪
ߣ
ҪϹȥȴ赲ǰʩչҲŮǰ㣬޴ۣǿе׼ĲΡ
Ȼֻǳ̤׼׼ܴ󣬵ܹ赲Ƭʱ䡣
ƬʱҲóǧѰšСءƽС뿪
֮׳ɳʱֶΣĨһкۼ·ҲѰ˿

ߣǿƱҲ׼Ը־ֶο⡣
ΨսǲϵѪ
ৡ
ֻǣһ̣ϤӰͻȻճ֣ԾԵ̬赲ڳǰ
ǰ֮ˣɫ΢䣺ŷ


2848 ϵ
ǰ֮ˣǴµ֮һǿ뿪ŷ
֮һǿ赲ڳǰº͵Ц֮´żĮԼֻζЦ֪żλȥɷΪ˵һ¡
ŷϽ߿
ż֣ٲϽᱻ·ǿ߸׷ϣʱҪ߾͸Ϊˡ
ŷ֣볿ײ벽׼ʵչ֣ó޹
ŷ㡪
ŭؿŷʱȻ赲ǵȥ·ѩϼ˪
ŷȵؿųĿ統Ůһ˾λµŮɶǶ˼뾲ŷĳϲ֮ˣֻҪԸ⽫λ·ŷԷԣƽ£ֻҪŷ߾ͺˡ
룡
ȻŮаҲǳ׵֮˿̾ŭʮƷϵǧѰšСضŭܵؿŷ
ɶͽؼʱ̴µڶǿ뿪ֹڻҪ赲ǵ뿪ҪȾֱָ벻̡
ŷϵķŭ֮ɫ¶һĨмչְ벽׼۷ʵɨȥ
ȻŮǰ㣬׼Ĺ·ͬߣ˿Ҳչֳ˵ֶΣһ֮ǵضһƬŷײ
ϼը˫Ĺһա
ŷûгԾȻ֪λµŮûһǼ
гһȣ黭ǳ޾ǿա
ֽһҡһ޾ǿնʱɳͶӰؼ䣬Ƕڳתԣǹɡ
ǿݱ䣬Ҫסˡ

ǧѰȣʩչսʥĻƽʥѪƬǿգǳ߽⡣
ŷһȻ֪ǧѰǿǵһν֣û뵽ǿ󣬿ֻƿԼǿս١
ҲǷǷߣ˿Ϣȫ汬̤׼һλ׼ڵĳǿߡ
ܵϾ׼ϢǧѰ˶ʱɫ䡣
ŷֻǰ벽׼ǻֱܹӳ赲뿪˿ŷΪ׼ֻǳڣǼԺֵʱҲ뿪ˡ
ŷĺܿɶʵµһ
ȭյýģ׼սǰµǾ޴Ůٺܶѹ
ȻŤƵϣ󣬵ҲԶҪⱳһԶҪϲ֪ٱ
ܿܣŮ衢λӦΪҵĵ£עֻлһ;ֲñˣŷЦƬֽзɳǿոӺ嫰ˣſµǿ¡¡
䣬Ǽдż־Ȼں˾֮У²࣬ҲԶܹ⡣

ǧѰȫ֣ƴ赲
СءƽСҲ֣չֳ൱ơ
лƽСҲȻӵ۵ǿʵ
ĴȫؿǷǿյĽ١
ͶӰӰʵ磬赲ǿյĽ٣ľֶΡ
Ƕɡ
ŷĮص׼ƶ

ǧѰƿڴϢ֮ﵽ벽׼ףƽѪǵأû񷣬ִսǿմײ
Ƿǿ޷ؽٶ¡
䡪
ŷɫһгһڹŶͷſ˿˿ƾȻ׼սصȻǶսʥߣҲ뿴Ķսʥ壬ܷܵס׼սĹ
׼սĴ󶦼дŰľǧѰ
ױȵѹȸȫѹǹȥǿǧѰ벽׼𣬼Ϊ׼˿׼սĴҲܵǺĿֲѹȸУѡ
·Ҫըһ
Ѱ
ѵؿһĻʱݲҰףšСضǵؿһĻ
ȫ渴յ׼ս֮£ͬ׼֣ǧѰܹԻµش
Ů㻹ǸϽͶȻǵļӶҪˡ
·ŮĿǧѰ󶦻жȻҰ׵Ц˲̡
һȻĿ£ǧѰһ𣬻սʥѪȫ汬Ҫ߾ȫؽеֵ
Ȼһ̣ӿʮصĻƽѪȻһ١
̧ȥֻǰ׵سһϤİӰȴ˼Ϥӣº͵Ц⿴ԼƿԼĺӰ㣺ӣúܲϵվǰš


2849 
ӣòϵվǰš
һº͵ͻأ쳹ϱߡ
ǧѰǰͻȻֵǵϤӰǵº͵Ŀ⣬ж᲻ᵯҲӯĳ嶯
ʱ˿̣ͷǳƺΪĺӣԹŭʱɢһա

죬վ̲סƺš
궼ĳƺš
꣬һֱΣȴǺܵǣʼԥŲҺĳƺš
Զӣ¶һĨĵĿЦ⣬·õ¼һ
¸磡
ϰ֣

ȻͬĳƺӳšС³ǵϤޱȵӰʱĸŮ˶ĳ嶯
Сܵܣ
ԶУŮҲٻӰҡҷ˼˶ķڳ֣˿Ҳӯӯᡣ
ܿģϲá
ȴô꣬ڳˡ
һߣŷһſȴ׵ȥˣΪ֪ͻȻֵĵĮӰ˭λµŮķǴδıĶսʥ
õλž޵µŮĵĶսʥܶʼ֮
Էεºܣܹõλɫ츳ΪԾ˫µŮģѾ˼Ҳ޷õһˡ
ԽȥԽޱȷŭ͵شȣǶսʥɣŷҪмͣɣ
¡
׼󶦶ʱΪֲ˼֡
ǧѰҪ˵ЩǴǳ׼󶦴æСģ
šСҲڣ˵ǣҪһ赲ͬ
ǲùİɣ⻹Ѳң
º͵̺һŷ
¡¡
׼󶦲ϵطŴԴԴϵſ˿˿ƾǳҪΪǧƬض˾ԵļС
ɱ𣿡
һЦصؼ䣬Ŀ֮£Ǽд֮Ƶ׼󶦱ĮӰһֻȵسסˣ֮۵һֻ֣Ƭޱ񷡣
ֻ£Ϊþǵ׼󶦾ֵסˣҲ޷½һ˿һֹһ
ֵֻˣ۵ĵĮӰڷ磬ʣ˿˿ƻüдһֵ֮ӡǡ
˷˾ǧѰŰ˾ŷƣһ񿡣ҶǺˡ
Ҷ润֮ɫŷһЦνʵ𣿡
ҡҡͷŲε벻мֱǲһ
ȴʵԵĹҪŷܵըͷڷܣ㲻ֵܵסҵ׼󶦣ȥ
עһȫظ׼󶦣Ϊľضˡ
ȫ߶׼󶦣¡¡³Żص޾
ȻǵӰȴʼղɽ润ȻγأޱߣҲ޷Ҷ³һ˿һ·㡣
ôܡ
ؼ䣬һĺһĻ˹һޱȺȻ
ֶΣǾ
˶ţ׼ȫ渴յ׼Ҳؽ
⶷սʥ׶ǿ
ϵôô࣡ԶĿɿڴȻһֱ֪ԼϵҲû뵽һһֻ־ͳ֮Ļ׼󶦣ǵΰԶ
ΣҶԽǿԽǸˡ
󶦲ղأΪµıҶ΢΢һЦ
ԣŷʱһæһҪ׼ȡ
Ҷס˾󶦣޷ŷδ߶޷ȡȥżѡ
ȻͳˣͲҪûȥҶһЦĮ飬һֲ׼ϣֱĥ˾ڵŷµӡǡ
ڡ
ӡǱǿĨŷҲشֱһѪ
Ҷ׼СȭͷСݸǧѰЦӣһֱû͵ɡ
ؼʱһ׼սͳȥƺҲΨͻȻֵĶսʥ󷽰ɡ
⡪ǧѰҲһѿˮȻǿĴУ׼սҲӵУҪ׼ż
սʥǿմ󶦡
ŷһȥȫ汬׼ơ
ֻǵȾ˵ƣҶɫҲ䣬Ŀ֮£һ׼ڵŷݰ㱻ɳȥڿѪ
չֳ˵ֶκҶųһЦһ㣬ĸŮ˶ӵУǸˣǾõˡͽɡ


2850 ͬģϽ
ǸˣǾõˡͽɡ
صڳĸŮ˵Ķϱߣ׵Ů״ֱ̬ӽһرסӢΰ޳ӰԸɿ
һ̣·㡣
úҶ΢΢һЦᱧסĸŮˣˣõˣˣͲǼܵ۸ˡһЩ鷳ȡ
ţ
ӣ˴ɿҶĻ¸磬㡢ǶܲãҪ·Ͻλɡ
ģڣһжõġ
Ҷ᳿ףһ統Ů簮ҲšСصССԴǵôŮŲֹͷˣСصǺֻܳӴڶεĸ׵ĳ谮
ָ׵ĳ谮СѾͷ൱ܣȸԾգںڴ۳˿ͬĸס
뵽ڻʱ򣬾Žһصߡ

Ҷ̧ףڵԶڼѴս·衢Ů񣬼ŮѪȾ죬Ϣήң·ʱ֧ŲסӼҲֳϧ֮ͬʱҲŭӿ
ɣһҡ
ƶ׼衢Ůһһ㣬ŮʱܿƵطɹ
·Ҫ赲ҲֻܹؿλŮػҶУɫ
Ȼ֪λµŮҶ֮ޣҲ֮Ϊ°ҪշȴսʥܵӵУ˵ǲŭͼ١
ܹΪ·֮ľȻͬһˣϾͻָƽǿƽĶսʥȻΪ·׼ڵľǿߣܹϸܵ˿˿Ƶв֮⣬·žһ
Ƕսʥ
Ԫʼԭ·עҶֲ׼Զʤŷ֮ϲ֪ٱӿȵǰѹȹȥնͬĲ鿪
ֻҶȭͷңңգʱޱߵƻһͷϣ·ƺȻײ
˫˫
ּ̧·Ŀֲѹȣ˫ǿ߶Ŀࡣ
ʱǶó⶷սʥһǿ󣬻ʵ˿ڹ·
˫ĿҶӵסŮܻŮĵ˳֮⣬ᴵһŮ۵Ķ˲ϢŮոֳΣ޶ˣǸڲŸǾõˡ
¸磡
Сܵܣ
ŮرҶǰǿƣϣΰԼİ˻УʼնСŮ˶ѣڷǴչֳСŮ˵һ
ꡪ
ꡪ
ꡪ

ؼ䣬·
ռ콾м˲µλŮŰĽ֮ģһĻ׵⼸λµŮΪսʥˡ
ҿСŮ˵һ棬Ҳ֪⼸λµŮЩźεȾ޴ѹʱ˿̣ͬʱҲһף̬
Ͼ⼸λµŮҲĽŮӣԼȻ費ҸҸȻҲһף֮⡣
ʱһĮ˴˿̵ֻܰԭ﹬Ĺ·俴һĻǸսʥ
ڶսʥǲ֪ϾͬΪ·Ů²Ҳ׹
ҶʵӣһЦĮ֮⣺û˵Ҿλսʥ
սʥܾˡ
ƶȻǻӰߴΡ룬ǧػ٣ף֮ϣӵλµŮҶӼĳԶʤŮ֮ϲ֪ٱ
ǿؼΪһΪöࡣ
ΪҶҲǻߣһλһ㣬ǽĻߡ
ֻҪõ⶷սʥĻаԼʱΪ̫žһͬ׳޵еĻ

ҶҲŻһйһս˴˸ǻߣߡ
ԹŻݡ
ֻܹһ
սʥϣ㲻Ҫʧ촽·𿴵ζһҰްĿ⡣
ԪʼȻڣɢĿֲ˵һˡ
ŮսҶһֻ֣ᶨ£һ𲢼ս
һߣҲסҶһֻ֣ͬģϽ𡣡
ҶһЦ˿Ůˣ򸴺
úϢʰЩ쵰ҶܾŮдŲɵľ


2851 ʲôǿ
ԣ衢Ůһۣûоܾ
ֻǲû˺һҶУҲһʱ֧Ԯ
ˣҶûоܾ˫սǵ衣
䡪
䡪
ɰĻûŮڣʱ䣬ʥתŮ޸һգһɹ֮֮֮⣬Ůڵĵ˶Ȼָ˴롣
ֶΣǾˣǹ·ʥҲһ
ֻҶΪ޽ӽ׼ӵԭ֮壬֮Ϊ⣬֮תȻڲͬ޸һơ
ŮһۣŨŨľɫֶ
ҶŮǰ·ԣգϮµ޶ˣҼҺ
˵ʱƽƽĻ֮£˭óŵŭ
·ɽ㣬ƽռ俴ƽһǾ춯صġ

ԭ﹬Ĺ·ɹüΣղµµ֮սʥҲҪ
ԪʼĮ
սʥͽµҶԲҪֻҪ
ͬΪߵҶǻȻŹ֮Ϊ
ã
Ȼսʥǻ˶ĶĿĻΪ˵õڣһᣬȻõġ
ְɣ
·λҶ˳ŮˣҪǰĳ֡
Ǹ˵Ķֶҡ
ৡ
ҶӰȻ쵽£ʩչﵽؼ⾳һӾͿԽ˳գѸײڶ֮·ǰ
ôô죡
ܣ
·ŷӦ¶֮ɫٶȾǶЩӦ
ֻǸΪ𾪵һĻˣֻҶػȭ
䡪
·ÿ죬ȥø죬Ӱɣһ·Ѫ
ؽԼţ
˶Ŀɿڴ
·һķɣôҲû뵽һ䣬Ǿͱˡ
Բۣ
̲ס֣ĿؿһС
ţ
·ͱ˺ˡ
ôܣ
˵ͷ϶Ųŵľ֮ɫ
ǿ·ɲ·߻ɫĪ˵ռ·¾Ƿռڽ۵ǿߣ߸ϵ׼׼еĳǿߡ
ھȻ״Ķսʥˡ
һĻ˵Ĵģֱڣ󲿷ֶǷɵģ÷˲˼顣
Ů衢šСضһ㵣ǧѰ˫۷⣬սȭͷ
Ǹףĸף޵еĸס
ܣ
·ϷӦˣղֱӱһֲˣҲûܵƣϾͷӦˡ
ңңǷ˾ĺӰжʱӿֳһŨŨļɵ֮⡣
ٶȣǶŸֻһģӰӶѣ㱻غˡ
һԿóԷžԵٶȣٶʤ֮ϡ
Ǵڲټ䡣
һҶ־ȫԿó
ֻҪ룬¡
Ϊһ·ͳռ·꣬Ȼһ涼£ɽսҲܹԶ
ֻҪͷͨȫԶؽйһ㶼ǡ
˶ǹ·Ȼ뵽һУʶ룬ԶԶطҶ
ÿһλ·ʶȫͷſޱߵƣƺƵսս׼˫׼֮ңŶսʥ
·ķ̬Ȼ֪⶷սʥǶôѶԸ
֪ôˣǾֻҪ룬Զ̹ɵɡҶһЦʱͿеͷ
һҶƣҶڶݱ䣬г»ָĮصսʥȷܴòϣٶĺܿ죬Ӧǵõĳһּпйأصļأһʼ˫ǻ纣һٶȡ
ҲܴҵȷõΪҶҲϣ󷽷سϡ
ԣ˫ǿ߲˶ʱˡ
ѹܹһ·ԭǽԵʡ
·ǿ߶ڸϹ·ǣʱ˿̶˸Եɣһ
ΣսʥҲǽ֮ʵǿڹ·٣пܸΪ֮
ͬʱʱһŨŨĻ֮⡣
һõǵǶ˴һʵҲӵ緽Ŷսʥǰ㣬ɱһֲٶȡ
µһǿҲ
ɫҶ΢΢һЦҲֻͣǵصֻΪҾٶȿѣ
ǣʲôǿ󣡡
¡
Ҷ£һ̣Ϣ׵ر˲Ϣ̫ͬըױȵĻѪըûʮأƬصÿһ䡣
𾪣
Բ׼


2852 ·һ
¡¡
ҶͷſڼϢ
Բ׼ƥϢ
Ƹ׵Ϣϯǧ磬ûؼÿһ䣬ƵԲʮϰ֮ء

ۿɼƬؼ䣬ڿٵرһر
ҶϢ֮ǿ󣬾ǵõӳֵضԳܵסʼ飬С
·µܵҶϣȻͷſһɳԽĴֲѹ
ѹ֮ǿؼ䶼ܲסֱӱˡ
·ɫΪǷ͸оϢ֮ǿʤ֮ϡ
𾪵ؿԴԴͷޱ߿ɲϢҶԵظеһŨŨ֮⣬Ϊ֮Ȼ
ôܣ
Ǹоǰ⿴ݵӰϣ׶ôؿֲǿȹ·СС
ǿ
̫ǿˣ
˼ϢȻ֮£Ҳ
׼ڣ
ҲǴԲ׼Σ
ǰĶսʥһλԲ׼
ֻ·ߴΪ޶Ů衢šСءǧѰȶɴ۾
ȻҲоҶǿ֮볬Խŷ׼֮һأ·ǵ׼ڣû뵽ǿһԽ˹·򣬴ﵽ˴Բ׼Ρ
Բ׼ʲô
˵е׼ʹ׼оԵ޵У
󡭡Բ׼
ɽУһŴŵľ֮ɫӿǵ߸ϡԡޱ߻ӢΰӰѵһѿˮ
⶷սʥ·ΪԽϣǴԲ׼
ʲô
Ժɨй·ˣ
·ǿľֺȻµǿҲµḲˣϵλ˵дµʼͲֵ˶һ֣չֳ˾ƥʵѹڹ·֮ϡ
ȻУ¼ϣ
һǼϣ
˶֪ҶüϢͷŵԲ׼ξֹͣˣͷš
ֻչֳʵһСֶѣ֮
֪ˣ¾·ֻתһ;
Ϊ̫ھˡ
չֳԲ׼εƣĿǰҶ˵Ѿ㹻ˡ
ԶԸ·
ҶȻ·ͬһ߶ϣȴ־Ӹ£ӶµУɨ·صΪֻٶȿѣҵǿܹġ
գȿǿ󣡡
ৡ
˵䣬ҶȻˡ
ûҲҪˣһ粽ͬ쵽ĵزϣգۼ·ǰ
˵սʥֱ֮Ĺȥ
׵ԭ﹬Ĺ·һͷβħ˿̸ܵ޵µΣΣԶʤڹ·ԹΣ
ҲǷǷ֮һħִħʩչħҶײʮ졣
һѣһ־ȫ
ŴԲ׼εĶսʥ·˿Ҵ⣡
䡪
ħײ˭óȫѹħ⣬ԭĹ֮ԭϡ
ۡ
һŨħѪ籡ԭӰϵˣǿȾھʮصħֱһء
ǿ޽Ҷ׾ƿȹȻֻչֳ֮һҲԶʤڹ·֮ϣǿƻ˶Է
ͻԭ﹬Ĺ·Ԫʼɫһ䣬֪Բ׼εĶսʥǿ󣬵ҲЩϡ
Ϊ·ȻǷ֮
ԪʼһȣǧƵԪʼ֮⣬̫֮⣬ٵأԵԵԵøⲻ
ڣԻԾҶĻ
ԭӰҲٶȳ
·ǳ֣֮ǿ˿Ҷ١
ҶҲѵչֳʥǿһ̤ޱ߻ըһأڻƼ
ȭͷԭħײƵԪʼ콣ͷһڻǼдƻ磬ڻϡ
䡪
䡪
䡪
ҶȻ񣬵ƾžԵʵ·ӰɣѪ
ստʼãչֳѹԵľʵ˫ǿ߶ޱȡ
Ƕսʥ޵еĶսʥ
·ҲƥУ
Ҷ񷣬ӵɵ·£Įν԰ưռ·ʵһ
Ȼ


2853 ޵У޵У
ؼһƬС
˶Ǹ߸ϸӶµĶսʥ޵еĻӰǲһĻȴû˸о
Ϊսʥȷſʸ
·
ڴԲ׼εĶսʥǰҲ˰ˡ
ɽϣµǿһ׿ͬ۰ĶսʥµǿûıĶսʥŲͬҲŷŭŭսʥһ˵õ˼λΪ콾µŮŭλµŮϧͿΪ䴴µŭΪ˽ڽսʥϧµᣬŭսʥ˦ƹ
һ̣ļеԹŭʱɢˡ
Ľʼɺ޶սʥõ˼λµŮ콾ҲҲ˿Ķʼɡ
Ψ޵еĶսʥʸõŮ衢µŮ
ͬʱļŨҵĳ֮С
ڶսʥľǿ
һֵ·һ·չռ·콾֮ϵĸΪ
ǶһȺˣŶǿߵĳݡ
µĻȳݣ·ǿŨŨľ֮ɫ
սʥĳ֣һ˺ѹ·ߵϡ
ʣհ·ܣΪİ˹µҲȻܵսʥĿ±
ǿλ·޷⣬εط
Ĵ·ǿ˼·ĿǰĴĺܲá
ԭǲϵؿѪħҲһɼȭӡ͸ħⴴҶȭͷ
ɸղһȭϣ׼ħ˿ֵסҪ
Ԫʼֳһ˫Դ̫֮ɣǲڻɽ濪ٵص̫֮Ԫʼõ֣Ϊ˫Ӽ
ˣǺƵ̺ŵĿ͸˫ݵϣ΢ⴴ
˫ĲΪ㹻ǿ󣬻Ѱ׼˫ҲҪƿ赲
ޱȼɵؿǰǲɽĶսʥΪ·һͬиܵ˿µΣС
һߣûڻеӰҲ΢΢һ޷ѪϢʱǿʱҲ֤ǰײг˿
ȻǾ߹⶷սʥʵ·ǸһĴۡ
Ҳֻ΢Կ˶ѣûܡ
˱˴˶һۣȥϣҶ
Ҫγ֣Ҳı䲻ܵʵ
ҶɹԲ׼ʵչ֣Ҳ΢ˣ˻󶦣̤µͨչֶϰٵ֮ս·
ʣ·ǿ󣬲ҸŷͬͨǽͨҲõӦ𴫳УǿطʵõӳľҲһء
ΪҪӵżΪḻս飬ǴʬɽѪ̤ռ·Ĺ·ûһߡ
ܹӳʵԶҪϸΪǿһء
ǷḻսԼµսʶ
ܿϧҪԲ׼ҲͰˣֻŵҶ·յģͬҲա
Ǵͨս顢սʶȸ˵Ҷ˿Ҹʤһ
Ҿ˺˴˼ʱһһϾܹӣҪأʶڼսٸغϺ󣬻ǱҶһƣһӰɣѪ䡣
й·壬й·˺һֱۣй·㱻ˣȫڹٸغбش
һĻ˶ԤϣŸΪǿöĶսʥǿλ·ܣҲֻ֮еѣû˸еȡ
·Ҷû˿ϲ֮顣
飬Ѿǵһġ
˶һֱ۵ĻֱܵȵĻܵڵĻڲҪɻ̰嶯״
Ҷ׵ҪǶȡ˻ĻʵҲȻһֱӿһΪ̫ž
Ҷʱ򣬻֪û뵽ҶΪʶﵽԼҪĵزȴճԽԼԼΪǿ󣬿νʳ
׾ȥЦһսʥҳһҪǿ󣬵ҪȡҵĻûǰס
Ȼת˺󷽣ȵǻϽٲˣҲõڡ

һЦȻӾд
ʱ·ĺ󷽣ڶӰΪ֮ͳһڵĳۣһڵǿϢ
Ϊ׵ˣ׼
ߴ׼֮ˣǿϢ˿Ҷ
Բ׼
µǿΪɵؿЩͻȻֵĺǿߣߴ׼ǽĿǰתĴһνתˡ
Ҷ˫У¶ΣյĹâ


2854 ǿԮ٣

ռ·һؾӴһǿռ·˶棬ɲ⡣
ĽϮռ·һռ·ǰŹض飬أռ·߲ϧ´ս
˵ǿ˿ռ·̫ž򣬶Ҳֹһ
ǵڣҶ˽УȻоɲ⡣
Ҷû뵽ǿߡ
ͷһȾռ·ռ·㡪ռ򣬾ȻҲȾˣˡ
ɲ˵̫ˡ
սʥøܹ㡣
Ϊ׼ڣһڲں֮µǿߣĿΨͷɫ㡣
ɣǿ󣬴ﵽԲ׼Ρ
Ǳ˫Ŀɨˣ׼ҲоһƬ
ҶüҿЩ겻ɢļһȴǺܸˡ
аⲶ׽ռ·콾һǶȡǵܹռ·μĶǸ콾
Ϊǵꡣ
ҶڽĹ۸кܲ
ο껹νֹ
ĴԲ׼һ㶼ں̶ЦǶսʥ紫ŰǿҲȷǿΪԲ׼ռ·ϣɳ֮Ϊ·һ콾
һ콾
ֳڶ·콾ɫ΢䣬ҲòϣڵĶսʥʸųռ·һ콾ǿߡ
ҶҪɱǣѵҪ赲𣿡
Բ˿ҽҪĿͻɲɱˡԲ׼Цѣ˳ҽһ£ϷҲԳƺҵص
ص
ԣµ·ǿ߶󾪺֮ȻǵصݺǳԾ˸¶ޱȵľ֮ɫ·𿴵Ϊµ㡣
֪Ϊռ·ĽżΪϸĵȼƶȡ
ڶΪĴȼơ
ΪƼģǴܡ
ģ
ص𣬱׼
ߵȼ̫ž
ÿһȼĽŵʵ
һԽߣҲʵԽߡ
еصеĵˣų֤Ŀʵ
ϾȻӵе׼Զȿļˣǰɱߴ׼Ϳɼһˡ
ĴԲ׼ʵҲ˵һС
£Сĵ㣬ĵصɲ򵥡ŮźļɵȻЩûٽӴ
ҶȻҲ˽һЩû뵽·Ȼ˵صȼĳǿǰ֧Ԯ
ֻǵΣҶȻһЦҪ֪ɲһĴԲ׼
ģĵˣһҲ¡ҶȥӰġ
ص֪ʵԭǵص֪մݹкιɣ
սʥ˲˵ϷǰΪڡصЦҶҲһرĳ֮⣺ȻҲû뵽ܿľϲһߣҽҪԽǿ󣬶ҽԽž޴İ
ǺǣԭҴҵ⡣ҶǺЦ
սʥǴԲ׼ҲûãעΪҽصЦѣɨǧѰšСأǳȣõģҲһ𣬳ΪҽӴžһ𡣡
ŵص׼׼ڵ׼ڶУҲڶǿߡ
Ȼһνǰ׼൱㡣
ЩǿߣְΧʽҶŰΧ룬ÿһ䣬޷ѡ
ŮɫѿҶߣҪս
Ҷ·صΪռ·һţȴռ·ĳ裬Ǳѩ᰾λǰ֪Ȼ뿪ռ·ġ
ԭɹܿܣ㶷սʥעΪֻҪ㱻׽ˣµҲ׽ˣ˭ܹ֪֮¡
ԪʼɫŽҲԸ
ΨлʼĮؿһС
֣սʥ
ǣ
ŵصڶǿ߷׷׳ֶԸҶҲԳ֣Բ׼ǿΪױ춼ޱߵĺһ
ˣǶսʥҲУԲ׼ҲУµעҪ𣿡
µڶǿ߶С
ֻҶ̧׿ŵصҲ·ĮΪһһ˻ع𣿡
ʲô˼
·ͷһֲõԤС
ȻǴˡҶһЦָһ⣬سңԶ
ɣ
䡪
䡪
䡪

ȻҶ£ңԶϣͻȻ䣬һƺƴϢһּΪ˵Ĳɨ
ǿԮ٣


2855 ص
һǿƴ֮߱ʣؼ˵Ŀⶼƶ̱֮ء
ܿ죬˶ĿȻؿǴ߿ٳֵһɢſֲϢӰЩӰն̤գҶ
ЩӰʮ֮࣬һⲻǿߡ
ȻΪĿĻΪ׵ˣһŮУϵϢԶ౶˿˿ƾȻҲſ˵׼Ϣɨ񷣬׼Ϣײһ¡¡첻
׼
λ׼
ŶսʥͻȻߴ׼ڶ˶̲סһѿˮ㿰ƼΪݻǿݣ˿ڽ˿ˡ
Ҷɨص·ѿɫһЦԮУȻҲС
ģص̲סһڣµ̻ڲֳͣе
˵·ɫˮ
òײתľƣѾսþϷΣڶսʥһηת
ͻȻֵڶǿߣ׼ڣ׼֮µǿߣһɫеĸ߽ǿߣ
ϢĿǿߣһԶ֮ϣؼһƬš
ٹ·콾ʿˮ
ΪʮӰ󲿷ֶ൱ᣬһ޶Ȼͬһ꼶ȻȴҲԸһΪ˸߶ϣʵš
Ҳţսʥ״֮ĳ콾
һ·ҲضãΪǿ١
࣡
ǼΪ׵׼һٻӰŮ衢Ǿϲޱȣû뵽ิˣҲﵽ·һ׼ڲΡ
ҲϤӰʬۣҶӵŮܾϲ
㡢㡢ášСߴ׼ΨһŮ׼Ȼ࣬ɫ츳Ϊ˿ŮľŮӣˣ˿Ҳеľϲ뼤
ߣūŵؿŮˣεٹżŵϱɬӣƽռͬ
ʱҲûнžۣΪǰΪҪ
ҶŽǿǿŵصλ·һЦǸʧˡ
صߣսʥȲҪô磬Ȼ˼λ׼ΣһϷӦԣ׼ҲиԶ֣λ·ƾһŮɵֵˡ
ԣҲŮǵǡ
λ·Ǿ޴в
ȴһɫ෴Ǽؿŵصýǿһִ·Ҷ˿ɵӰؿŵص
Ҷɨһ۵صüһƾҲ赲ң
ʲô˼صҲŭˣ̬Ʋ̡
ͬΪԲ׼صžԵţ¶սʥҲǴԲ׼ҲǴڲ֮ѡ
ͬʱصȫͷŴԲ׼ϢϰٵֶиǳһɱЦΣ㶷սʥԼµעΪҽ
ৡ
ǰѿµڵڹ֣ûбɲܣ˲ΪµģΪһܶˣֻճһϸ΢֮ѷ죬һֱҶ
ٶȼ죡
׼һӦ
Բ׼ļٶȣ
Ҷ̧ףؿǰ

Ů˾ҲΪŮӦ޷ܡ
ɣսʥصЦֱӻ䡣
ϡ
ֻһ˶Ȼط֣赲
ҶǰͻȻһ㵭Ȧּο£ŴԲ׼ĿҲУ赲ڻȦ֮⣬޷һ
νʵ𣿡ҶĮ
ܣ
ص˶ĿɿڴͬΪԲ׼ĵصȴ޷ƿսʥĻȦ
ⲻӦã
Ҷ㣬ͬΪԲ׼Ҳž޴Ĳࡣ
䡪
ҶһǱɨȥһص׻ɿȥ
ȫĺ۶ըˣĺƬ¶˱壬Ȼǹģ˶Ƥǣ൱ˣһѹͷ˿ͷƤ顣
ƤǰӰǵصԲ׼ĳǿߡ
صüУ˸Ļ⣬˿һƬ֣졣


2856 Ĺħ
Ȼ˶˲ˣѿģ
Ҷɹҳ֣ɱص
սʥҵģصüгĻ֮һƬޱ꺣󣬿ֲ깥ȥ׼Ҫɫ׷˱ܡ
ص֮ǿͬ׵ĴԲ׼ҪǿһЩ
ϧԵҶһڴתڣֻʣһɺǿ󣬶ʱֳһӴ࣬һƺƵص֮ײһС
Բʮնʱ£㡣
ǿȻ׼Ŀ£Բ׼Ŀֲֻ֮֮ײɿؾʹ˷顣
ڡ
֮عڣصſھ³һѪӰɣȻؿҶôҲû뵽Ҷ֮Ҳǿһ
ר֮ĴԲ׼Ҫǿ
⶷սʥȷǸ
ʥعڣҶһ嵽صǰʩչµĹ
صϳײϳǧ֮࣬سҶǳüġ
ֶλҪңˡ
ҶЦָᵯһʱ𺣣ûǧ
Щı嶼֮ɣסķգʱ
Ϊĵصܵ˾޴ɣüеĻⶼһЩ
ɫѿȻ⶷սʥĻȫĻ
ҶսʥĻʥǿƥȥذɡ
ܿ죬˫ֱǳϰС
գҶµĹ֮£صִڱҶȫѹƵ£ݵҲܲסʹը
䡪
صǡ
Ȼ׾ȥԲ׼֪ôǿ󣬺οǵصֶθ࣬һ׼֮ɳǿϢ
ˡ
׼֮УĺгһڹڵĹŹף׸Ƿɿһ˶Ӱˡ
ħ㣡
ص׼֮ûħӰϡ
˲Ϣ䣬صѪˣǾ֮ǿԶʤ֮ǰĿ֪٣ͨ嶼ѪⱥǿʢʢѪ̫ӯᡣ
ǿϣһصڵƹϣҲˣԳعɭ
ԼԼ仹ܹóԭǶôĿ񿡡ͷɣһλ콾
׼֮߾콾ǿ󣬵صϢһ˲٣ǰֻҪΪǿһЩȻǿĿ
˶üǿǹƣʬܵرţҲ£ܹںΪǿƾžԵʵԳ׻ɱ
ȻҶһڵӱµĹâһһٵĹħ񣡡
ûǰߴӹŹзɳӰȻǵһͬ߳ľ콾Ĺħǣû뵽ȻصõˣƳΪһ
ҪǻʲôԭҶǴˡ
Ҷ³ǡ̫ȷ콾Ҳʱɫ¡
û뵽սʥ㻹ʶǵϷԳ֣չعؼʱϮɱ꣬ȡò൱أԭħϷϣҲϧķϷϼ˿ڴԲ׼壬ֻҪںϷʵϡصЦ˵
ĻĹħͲ߻ħΪصĨɱ
ԭҶʱɱޱߣһһٵҶҪãܣ
Բ׼ĿֲϢ̼ɨʮأޱ֮صζһ٣ܿˣȻؿҶƺ⶷սʥԶҪлҪΪǿöࡣ
Ҷسڵصǰ֣ŶڻĹħĵкûȥֲס
ۡ
ѣصͱɨˣڴڵؿѪ
¶ǧĻĹħҲУԳҶǿ͵Ĺ˴˼Ĳ̫ˣԶܹ赲
Ҷ򷨣ҲͨĹûп˺ĹħĵǶطڵصвϵع
صƴؽ赲һж๦ҶһչֳʵǰҪΪµöࡣ
¾Ƕ˵ҲС
æ󺰣϶ϽѵҪұСɱ𣿡


2857 ٣Ҷʵ
϶
ԣ˶ɫѵֹһλص˸Ϊﲻɣ
˭նҪɱ˻ĹħļһĹħ񱨳𡣡Ҷɱ磬󶦣ֱӺһƬǺõصܵĪΣУ嶼Ҫըһ㡣
ǰսʥΣп̫ˡ
һսʥ͸㲻
һװͻȻ֣ǲһۿɼصնȻ飬һɾ޴ĺڶһֻۼ׵ƾ޴֮ǴĻ󶦡
¡
ѵصĿ¾죬ۿɼǹػĻ󶦾Ȼۼ״ָصֵסˣҲ޷½һ˿һ
һĻҶɫ΢һ󶦵ɻع飬ۼ׾Ҳ˻ȥѷС
һ̣ѷУһߴӰ۾˿һߴٲȻͬһˣʵʻִһ˳˵̵Ĵ󵶣߳ϢصҪǿһء
ӰµһǿҪɫΪӰҪصҪΪǿöࡣ
ҶܵһвУȻǰ˿ɲ֮ǰ׾ͿԶԸ
ǵصҶһ䡣
ߴĽǿħѪǿʢͬΪ£ˣҾǵصòϣսʥȷͦǿģղҪҳ֣һ׶༪ˡ
бǱĵصһۣŨŨĲ֮⡣
ҶУֵܹסһһʵͦġ
صصһ赲кѡ
ҶЦһҪǿˣ׼пûܹȻµֵҵĻһͲǡҲˣֹҲˣΪ治֪
ԣ˶صƣȻڵδѪˡ
صҶһۣ¶˵ؾ֮ɫû뵽ܹĺɱŴ·еĻ߻Ҫöࡣ
һɫ
Ϊܹ˺ңΪʤ㣬ҿɱҪǿһЩصһЦֲĴԲ׼Ϣڱֱƿɨ졣
¡¡
ѣħǿֲѹ£ϯǧ磬ֳеǿ߶羪κеĴֻʱ㸲
׼Ҳоص֮ľ޴֮࣬
ͬʱصϳ򣬺ܿͳһٵϣһڼֶ
һٰʮߵ֮ࡣ
ľѰԲ׼֮ࡣ
˶ȻǵصʵԶʤ֮Ͻһ
ѹֲصڣԶڱͬΪԲ׼Ҫǿһ
صƵƣҶƽսʥ㲻ҵĶ֣þ־ܣ»֣ʱǻܺܶʹġ
·ץסҶԣǲֵһᡣ
˶Ϊصȷ˵⻰ʸһλսٵǿߣԸһĴԲ׼ȷڻ¡
սʥ㲻ǺŵڿζԿҽصЦ·ܹսʥصһ浹ʵŰɱļƶʱɢ˵ĳ졣
룡
Ҷɨһۣںǳŷصƽؿƺţһܹҡ
ѵ㻹Ҫ𣿡صüչֳľ򣬶սʥ־ܣѡ񷴿ֿԵġ
ȻսʥʶȤ־ܣҲܹʡȴٹ
ҶЦһǼؿŵصǸҪ˲ңŶԡ
㿴ҵʵɣ
䡪
ҶϢһԽ
˶Ŀɿڴ
ղŻǶսʥļޣܹ
˶ɸܵҶϵϢڽ̶Ƭʱ䣬ͳԽһϣһڲϵ
ʿˮ𾪵ؿһĻ
ǿˣ·ҲˣΪԾ
ԸܵǱռ˾ųصĵصƣʱ˿̱ҶƸѹȥվһأҰʱƣҶϢ֮ռݵķΧԽԽ
˺صȻƶȫѹȥҶϢռ˳߳ɷΧ
ৡ
ͬʱҶϸֳһŽŽľˮŽ֮򡭡
һڸ֣ÿһž޴ѹ
գߣǻٵ֮ࡣ


2858 
˻
ؽԼţΨһš
ٵ
ٵ
ҶϻƵٵĿɿڴ
ľԶʤе֮⡣
ҵ찡ٵ򣡡
һ׼򣬴Բ׼հٵѣǿصٵ򶼲սʥôٵ֮ࣿ
ٵ򣬶սʥҪˣ

ٵڳ˵𾪣ǿ˼һ
һĴԲ׼հٵѣٵľ򳬺֮⡣
ҲΨ˲֪Բ׼֮ϻ׼һ
սʥȻӵеľȲ׼ԽӽԶһĴԲ׼
صҲ¶֮ɫ
·ɴ۾һҲ޷ˡ
ٵ򣬿ɾǶԶԶ޷һ
֪ǵͣﵽ׼ھѾ˲ˣҲʮ
ǰһͣΪһЩĶսʥ֮Ĳࡣ
˴˼յľﵽʮĲࡣ
һ㣬ζ󲻵
ʮľ࣬Ҳ֮ʵҲʮľ޴ࡣ
׼һ򣬾ʵǿ񣬻϶յľˡ
սʥٵ򣬾ԶԶԽ֮ϣʵ˵Ҳεص֮ϡ
һ̣ҲظоһԵľ
ǿĶսʥεؽжԿ
ҶӼ籡Ż⣬ŵصĮȻƾٵ򲻵Ҳ־ܣΪ׼ɣ
ڸһᣬ־ܣȻԳ֣ɻܺܶʹ࣡
ͬĻﻹ˵ص
֮֮

صȻ־ܣɫѿһ۵صҶ˺һ֣ȻǶսʥĶ֡
Ķ٣˸˵ǿλȻ֪Щһۣͬʱ֣֮ԸҶ

㣬ȥĺûǴ˵֮ţ֮
λص֣ͬʱҶ
ޣ
Ҷһ֮ʽԳ棬һȦ޺ڶ֣žԵ֮ƼһеĹޡ
ͬʱҶչֻԲ׼ľŻ󶦣̼չֳʮֿͨɻݱλ
ֶΣνǳʥ
Ҷһأʩչκͨν
ͬʱҶӰһʩչ֮ƣ̫̫̫֮ͼֱ֣ӽǰ˼ٶȣΪ֮Ȼ
ָֺֽ֣ͷǳӡüг˿µ֮۶ɵĴꪣľˮм⣬ۻۻ
̶˲䣬ҶͶ༫ΪµĹͨ
ѪŽλɱһֲ
˶ҶսޱȷḻֱӶȫޱһж£ҶĶ֡
䣬϶ѪѪⲻ罦׹ɭɭ˿´ˡ
ͬʱ󶦸Ǵ̺ҶԵľݻľˮֻأŻ֮ʽһֱɱ˵ص
ѣһ־µĹ
¡
صս赲һ죬սѣֶɣǻѹϣһͷǣѪ׹ϡ
صҰܣ
һߣҶҲصǰѰǧۺһ𣬾񶼽ȼգս˲Ϣһȫµĸ߶ϡ
ۡ
ֻ̺žֱû˵صͷ­̽蹬УһѾͽ׼֮ץס
ص׼֮ҽУܵȫĻǿȴԲ׼޴
ǻ̺ſµĻӵŹĿܣõص׼֮궼ȼһ޷ԽϵľʹӶ̲ס
䣬صȺܣص걻
𺳣
սʥս


2859 
䣬Ⱥ˵صλԲ׼ҶԻԲ׼޵ơ
ٵʵڣ
ȻͬҲҶ˼ǿսһ˲侫£ǶԸصҲҪϰпܹһܼ򵥡
Ϊ˱ٴηҶϧһ˲һ
һֻץסص꣬Ҷ̤תʱ⣬գۼ˵صǰٵһȭϡ
֮ͨ棡
һбʽΪʵڸǳһ֮ʵĽ䡣
ؼʱ̣صһȣͷżıԴأųתıԴأıԴ֮ӿ֣ʵһӴﵽʮĵزǱԴ֮ǿ
ѾȫбԴ֮һڱԴؾǾ޴𺦣Ҫ޴۷ϡ
ص˲һˣΪܵӰǹΣС
¡
ԴӰڿĺ£׷飬һŰȥõصǧǿܵǧУѪըҲ˿شֱһء
СӰҲƮɢˡ
ҶŵصڵıԴس׷飬̾ϧԴҲҪ赲һȷܹϣҲˣȻɡ
صһҲ룬˼Ϊ޴ĴۣԴس飬Ҳû޸ĿܣҲպ󲻿ܳΪ̫ž
ΪԴ̫žĸڡ
ص׹ڴϣҳһӣѪҲϵʳѪ޿ӶһƬѪ֪ѪǶôǿ
ʱ˿̣Ϣ൱ήңһλܣпɱ
ҶųࡢٵĵصȻ֪ˣҲ֪罫һΣնɱѿ״̬С
һ㣬Ѫеĵصƾն𣬶н磬ȡһѾս
սϸӽ֮򡢽־˿׼սָᵯѾսֱӴصüģҪ׾ɱصꡣ
ꡪ
һڵƾն֣һ̾ͼÿռѷӶ
ռѷУһֻڵֱۻ̽ƻʵ죬һ··˵ꡣ
ֱֻ̽ɲǣսײûնһеķΨн֮쳹
ڵֱۼΪӲ벻࣬ԷŵĽ֮򡢽ں϶ɵľսҲ޷ƿһ˿һ
ͻȻֱֵۣȻ䣬ҶһΣУΣУ¾ǵص衣
Ȼֱֻ۵ȻλҪΪǿöࡣ
ƺʲôҶӰһ˷ֱǰӶʥȭдӰصصǰҲ磬͵͵ķ񡣡
Ҷǿƣֱƺǣһľָצݺݵץʥȭ
䡪
ʥȭֱײһʱԲʮﶼС
µ·֪ǿ߷ɳԳܵĳ
˫׼׷׵ɿȥصؿһĻ
ײһҶӰһǻȥצľֻǴʱ˿Ҳ¶֮ɫΪһײʥȭʹǳССѪڣʥѪ֡
֪Ļʥ֮ǿ󣬱׼սҪΪܷ࣬׼ս
ֱ۵˾˺ɼôؿɲ
ȻҶʥȭһԷҲܣֱ۶˻ȥһ룬ָ΢ЩŤ
ߣ
ʱѷдһߣһڵӰֶĿֻ껷ƣǹ޾꺿ڶ
һ֣żΪµѹȸУصѹȸлҪΪ¡
صһ׼
λպյĵصˣڳûвɫģΪصǱΪµö࣬նɱԲ׼Ĵڡ
дűصпһλ̫žڡ
ռ·ϹڵصĴʵ̫̫ˡ
ֻҶ֪ǰλص׼ģսѪϢ
䣬Ҷио࣬ƺ磬еҪһЩɡ


2860 Ļ
صĿ֪ûУϸС趯Ҷ㣺û뵽Ȼٵ򣬺ٽ׼ΣʼձȲ׼
ձֻһߵǰҲԴ
ԭصֻһߵѣǰΪΪҪҪ

صֱһץסʬһĵصֱǷһսʥҲ޷ԸŪñԴ飬ȥܳͷɡ
ҲҶץסֱץסɫֵĵصһץסλ׼գûС
ߣ
ҶߣݵöԷ߾ߡ
ɱǰǿͨںһɱ˿֮⣬ѷеĵص
صһͬһǣ·ԩ긡֣һɾҶײ
¡¡ľУԼѪŽ
ջδµصռѷʹʧ
õصŶ׼뿪Ҷɫ΢ǷŻɽ
ȻԴس飬ǴԲ׼𣬶ѱûֶΪ޸
ֵҵǣص׼֮껹ѹסĹħҲعˣҲһȽϺõϢ
ֻǿϧĹħ񱻵ص׵꣬Ҳܸаһλѡ
˽ǿߺʣһЩĽǿҪܣҶֻǶţʱһȦȦƾ׷ȥ̺һ֮
ۡ
գۼ䣬Ķʮλǿ߱׷ϣһͬߵķݣſѪ׹¡
ݡ
Ʒ½
µǿߣŮʾ£Щµٵ׷ɱȥԴ⾳֮ȿٳ֣ʹˮ
ԤϵõЩ³Ȼ׶༪١
ϧҶǿߴսʱ·ûӶˡ
λ·Ƿ֮Ҵ׼ڣܣŮҲ
Ҷһ·ѹµ˺޶׷Źֱӽݡ
κɵüΪݲ˵ټ
ҲͰˣŻȻԪʼԭȴһ
ӣ
ҶʱˣӰг֣
һϣӿǾԵ֮ӣҶȻԲ׼Ҳ޷ƹݳ·ȥ
ӣҲΪɵ˵õĿɲǼ򵥵Ĵ۲Ĳ֣ǵġ
ҶֻʱϮ·ǿߣ·ûܴߡ
´սһЩµҲλ֮࣬һɼΪɹ۵ռ·콾Ҳռǿߡ
ЩǿߣҶҲò̾Щ·ľܹ֮շôǿΪ׷ߡ
ҶЩ·µǿߣΪĶ齨ֻҪ㹻ǿսȣһս̫žһ൱ǿ
˼ޱ飬֮ǰҪúôһ
ˣȽЩ˹ѺµСŮεȴϻۣҶһ۾˽˼ף
µǿ߳ȥ
ȻЩ·ԸѺµУмдҪ齨ʬս˵أõ˲İͬ
ǿɲԸΪ
ϧһȻҶ´׵ؽȡȥ¶һЦ
ֻǵһָգصҪͷϡ
䡪
ǣɳܡ
ȻܿԪˣҲˣҶɫ޾ľ֡
ΪҲ֪ϣǺúһ룬齨νʬս󣬵ܹǿù·ǿùصص𣿡
ƽЩޱȡ
Ҷв£Щ·Ȼǿ󣬵òεͶ
µǿߵѺһһѺµɭϴΣҶǴһӡԷΪ
׼ںʱúôһֻҪ׼֮Ҷ׼
ֵһǣΪͽŷʶҶľҲӶݣϧǹ·ҲûΪֱӱץסѹűߵ֮һµǿߡ
һռĹ·սʹĻˡ
µȫʤ


2861 һ
ɽµ
ȻողһµʷΪҵĴսλɽµ׳ϴ
Ҷࡢū콾׼Ůڴˡ
˵ȣµǿߣǸ׼ȣ뿪µҶһ˵žۡ
һ꣬Ů衢šǧѰСءƽСȻǸˣһΧҶ߲Ը뿪˼֮ϡ
ǵҶ̸϶ô׽ĻƽСҲЦ⡣
ôȥˣƽСһżûб仯ǰལһֻۿɰ
ҶǱסССأڿļϣţ΢ЦǧѰ
ǸӸŮۣͬԼļλޣļ޾֮ܰ⡣
㣬㣬á
ɹϲŮӵȻޱȿġ
Ҳ൱ϲСȻܾϲһֱڼλߵ
ƽС쿪һ˫Сצӣסࡣ


СءǧѰҲܹɵʺһȻܹܵҶѪϲ
סСأ躢ӣȻҲϲ֮ΪԼĺӰ㿴
ǧѰ˾ŷƵĸߴӣ㱿ҶڶḧǧѰգӣﶼ˵飬Ƕ
ǧѰ˫΢죬صصͷ
󣬸һ欵ٻӰǰūֻǴ˿Щŵؿˣ൱ɬ
࣡Ů࣬ļҲһЩ
λãǰūҲµӣһս·̵ؽ˫ܡ
ū㡢㡢㡣õҶĹ·ūסɬǰһʺҲǧѰšСͷʺá
Ȼһμ氢ūŮ衢ŮļⲻЩɬϾһλŮӷֱҶǵİ˽⵽ҶԸ񣬶һս·Ȼĸ顣
ƽ⣬ǰ˰ū֣ЦòýţµӣҲǣȻǽˣһˣſ
ŮҶһۣڰūǺᣬҲá
ǳɣǼӵףɱа̬ȣЦūãԺŽ㣬û۸ġ
šǧѰСӵҲƽ⣬ҲֻǵһμЩнǰʺá
һžһҶеǰδеܰ
ܰĸоҶϣܹԶ
ʱҶڻС棬һСӰɳúֱӳ밢ūУýģش˼ˡ
ͽʮ쾳ʱҶҶٽڻСУһͬ뿪
һ·ɢʶչҶ٣СԻʣܿͿʼʱմչֳ츳
СҲҶ˼󣬶ʱŮ˶
ҶЦǵĸӣҸūĺӣȡҶ١
򵥵ؽһ˺ܳԾСپȻǴ˵еĻ̳˻ѪѪڡ
СȻᣬܴϻۣܿ׵ǰЩ˵ݣһ㶼ӳʺ򣺡Ž㡢ǧѰ硢ؽ㡣
ȫʺһ飬ȥ꣬Ƿ۵Ǻ̬ģɰǵڳ޶ŮһӰĴ󷢣ϽС١
ССضҪСܵܡ
ܵܣԺ㣬õ۸㣡
СѾͷظ֤ǵ˴Цѡ
СغǿģҲеܵˣСһû˷ߵĳ谮оģ෴Ϊһܵܶġ
СƶǶصͷ۵С֣㱧
СظϽסСܵܣ۶˵СЦ⡣
ǧѰҲ뱧С٣žһĵ֣һۣûûСý
ǧѰᣬΪʲôʹСȶֱס
µУֲ
һŮ衢ܽɣūҲ𽥵нλ˵Ц
šǧѰСءСĸӱھУ̫Ҷ³ǡʬۡɽԼһӵŮҶĸӣȫ̾ѡ
һ֮һ춷սʥ壬һǼ̳ҶĲֻѪСٸǻ
ʲôӣĸСһһ£Ѫ֮ûһö١
һսʥѾôˣڻĸͬСǶ̾սʥһˡ
ʬۡ͸Ů죬˿ҲûûСҲһ
ʬۣĴѪ״̬СءСűһҲСڲϵذ裬õСܶЦͣ
ҶҲܷġ
Ƭ̺Ҷɻôûػء
ظҲǸŮһΪһֱǵĳ֡
ŮػڱչУЩ⡣


2862 صݣ
⣿Ҷ㵡
ŮͷأЩڳ쳣ǿѪ֮Ѫ֮˿ڵӵŮɵõѪ֮ĳ̶ֳϸΪǿһЩЩ㲻̿ΪڿٽڽʮǰԼﵽ׼Σ
ԣ׼콾¶˾ɫ
ؾҲ׼
֮׼ҲͰգص̫˽⣬ǶսʥãΪ׼ҲȻ
ֻ֪һЩʮӵŮǳԾѡ
ȻϣҲ֪Ѫ֮ǿƾѪ֮ǷӵųԽͬΪͬʵİǮ
ڶսʥãҲӵȿµѪ֮Ѫ֮ƺҪΪǿһЩܹسΪ׼
Ѫ֮ǿЩףѪ֮һ㡣
ʬۿʶصĹˣȻľɫ
ҶüȻ츳ҲϺܽܳĵӵŮɵáǿǵȵȴԲ콾ĴĲ࣬Ҳû뵽صھȻŲΪ֪ǿѪ֮
ѵҲǵŮɣ
ڳУҲΨҶɫƽƺһмֲ֡
Ҷļ²⣬ҲҶƽɫǷݲ²Ϊȷˡ
ˣôֻܹ֤һ㡣
Ҷһʱûȥ֤ʵһжҪȵȥúѯʡ
һֱض׽һҲһչȥҶûйصǡ
ΪΣҶҲܺ档
Ҳʱ֪ʵˡ

µһ֮ʱ磬ռһرϢƾն֡
սʥعˣ
սʥ
˭ռƺ˵֣
һϵ콾˽ܣ
һʼáսʥƺŵʱ򣬲˶ЩȻ
ռıǿߣռ·ĸ·콾ˣǲ˽˵Ǻηʥ
ռ·꣬ԴԴϵõ콾˽ܲϼ룬ǿչ·˻ĹٵռҲһϵе콾񵥡
ͬʮ쾳ռ·Ҳ񣬲ǿչ·˻ĹռǼռ·Ϊܳ콾˽ܡ
ܹλϣֻ˰Ҳһľ̳콾е콾콾
ڡսʥ˶оʶĸоһʱ벻𵽵ǺηʥҲѰڶսʥ˿ѶϢ
ˣ˶㵡
Ȼ⶷սʥ֮˽ܣعΡ
ܶ˶ҡͷͽνġսʥع顱Ϣ˦ߡ
עһԵ콾ϣעϵ콾ϣ֮ϣ֮ϣųİϾŴ·
Ŵ·ưռ·꣬ռ·һʼ޵̬ưԡ
ռ·ϳֹ츳֮츳ڹ·ǿ𣬵ûм˿ɶҡŴ·λá
Ŵ·ҲԶѪȾ·׵˼Ĺ·֮λ
ڰϵľŴ·й·콾Լʱйעţÿ¶˽ǵϢ
֮ԹעŴ·Ϊй·콾ΪյġռȻھϣռ·ͬҲڽһ޴Ķľ֡
ڶառ׻˭֡
һռ·߲ĬϵĶľ֣ռ·߲У֪ѺرѺĿϣĹ·ʤҲõʤ͡
ܿ죬ʱƣ˶ȻǣսʥعϢûкܿȥ෴ԽԽңԽԽ㡣
սʥǺηʥΪλعϢԽԽң
һ֮𣿡
ţܸоսʥƺʶƵá
ҲָоҲǣѵǶսʥһĴ˻ع𣿵ӦãµǧѰǶսʥһĴ𣿵ǧѰƺսʥǶսʥ
սʥƺܾԶһǰռ·ճһսʥ콾𣿲ǺͻȻʧˡ
ԭǸսʥǸһĻߣڵǺ񻹵λ̫žƤ¶˲ִ۲塣

ܿ죬һЩսʥݵ˷ųϢһЩ¼ù·콾ͺܿˣ⶷սʥǺηʥ


2863 ռ
սʥǵռ·ǰս赲۽٣õ۴УҲڵϵڶ̫žǰ˲ִ۲λ콾
һ¼紫˵ΪԽԽ֪
ΪҪǣսʥһպյҪݡµ֮·ŮԼ衢λ·ŮӵĹͬ
ԭŮµνˡ
ʱ򣬺ܶ·콾ŮǶսʥ
ܶ˶Ȼ
ռ·ųϵˣŹսʥʶḡֳŮƺš
ŮΪŴ·֮һ̫ʢˣѹһС
㶷սʥҲйպյĹ˵һʱ뵽ĻŮķη
ǽŮŮ·콾Źսʥˡ
ֻҲŹѣûм˹ȥһЩº󣬶սʥ֮Ҳ𽥵ûڼУἰҲֻʱƣ׵ǡ
ʣսʥνع飬ҲֻΪ·ŮһЩԵʣһЩѡ
û㹻˵Ϣ£ҲսڼٴûڼУһҲԼ
˶νĶսʥع鶼⣬ҡҡͷ㽫Ϣ֮Ժ
ľ˽Σ
ŮķΣ
һʧ꣬㵱ξžޣܹڸ̫žƤ¶ִ߲۲壬Ҳֻǵ¶ѡ
νúᵱ£
ȥˣȻӡ
۵콾̳ͽĥ׳ɳ˶̤νĶսʥڵžޣ˶Ƕƽˡ
Ψռ·˽ܣǿ˽ܣ
һսǶܹսʤ֮
ڶսʥĻع飬Ǹⲻǰ·ԾµսΡ
µǷ񱻸ˣ
ս·Ƿռ·˵ؾ
µ·ĿսΪ漰Ĵ·ԵʣĿ֪˵ȴյĽ
ϧ·ڹµ֮ʱȴͬʱ´˽κǰΧۣΪ֮ϧ
Ҳ·ƺչµ𼴽Ĺ·ҽӽɽԲﷶΧڣһֱڰ֮ȺϢ
Ҷһ˻·Ǻ˽⡣
սϵǿҲϻع顣
ȻսҲ˽⡣
µ·սĵڶ죬ǰɽ۲
˵ǹ۲죬Ѿ֪˽µȻΪʷĳǿҲ赲ס·ֽο·ǰµǿҲֻܹ׶༪١
ֻǺܿ죬Щǰ̽µϢ˶ĿɿڴΪɽɳ棬ϣɢ»ԡ
Ψɽ⣬ԲﶼһƬǽ壬кڳŲǰľս
ѵλ·ϧţûгѪϴµҽɽΪУ
鱨Ա˼⣬ԵͷҲΨϺ
ֻǶףµ³׶༪٣Ǳ̲ˡ
ܿ죬ٽɽʱ򣬲µǿߣļĲ²Խȷţܿ죬Ǿ;˽⵽ŵʵ
죬Ÿ鱨ԱĻع飬µľϢѶȴռȻ󲨡
Ĵ·һսµʤ·Ұܣ
Ϣһʯǧˣռ·޴ķ粨Լ˵𾪡
µʤ
ôܣ
ռסˣҲԸʵõ˻ع鱨Աһȷʵ
ܣ
ռļͷ
Ȼ˶òµǿǹ·ŮĹ·Ҳвǿļ룬۾Ŵ·жһġ
ͬʱ·ǹû˿ʤϣ
µôʤ
ܿ죬͵õ࣬Ŀɿڴ
Ϊսʥ
սʥ

ռ˶ɻˣսʥȷһ콾˶֪໹ŮķһϣкεºܹתһУ
ʱƣϢ𽥴ռҲϢ𽥵ػԭյ࣬յóһռϢ
սʥǴԲ׼
Ծ̬ɨ·ܽصµĵص֣·磡


2864 ·һսʥ
¡
һռ볹׵ļžУ
սʥŮķµ֮һλԲ׼
һǻ˽ڶֹĴԲ׼
˶ţҲòţΪЩϢĴµǿ⴫
Ȼõٷ֤ʵȻ֮˾þԲܷ
ƵϢռ·ܶΣвٶԶﴫˣҲһЩ·콾Ϊ¶⴫ö֮󣬾ûϢ
ΪܣŴ·ÿһ˶·۵ľڣǲܵ񻰣κι·콾Ҫ֮ΪĿ׷Ĵڣһܡ
οǶսʥռ·Ҳ̤ܶѣʱŴ·Ĵˡ
ȥˣŴ·ԽΪ˸߸ϵ׼̤̫žָտɴˡ
սʥȻҲͬΪǿ𼶱ѣܹȵϹ·
ҪԽܡΪ׼ڣ
˶֮ԱǣҡͷţΪͲʵ
һʼ˶Ϊֻһҥԣ˶೤ʱͻɢû˻
ֻǹȥʱ䣬ռԴԴϴԽԽҵ򣬴Χ֮֮죬˵֮⡣
ڶʲôʱˣҴȲڹ·ϢҪǱλ·֪ˣһǵǵȴڶŭɲܡ
˶üڶ죬֤·ȴ𾪵طһ㣬߸ϡռԭ﹬Ԫʼʥء·ȴûһ˳ЩۣǽһĬϡ
Ҳ˶Ԫʼʥءԭ﹬ľӢǿһȥѺµУ·˳ƺ֤ʵϢ׼ȷԡ
𾪣
ưռ·߸ϣǧ·콾һ۵Ĺ·ǲܵ񻰣ڰˡ
һԻλΧµʱ򣬱սʥɨܣΪ°ܽԹ·Ǳӡ
ͬʱΪ˵Ϣսд
սʥǴ޵콾ɨ·ȡ˵ؾҵõڣΪһһˣ֮
һ˵Ϣ½һ֤ʵŶսʥĸ޵У׳ưһųƵһˣ˿ɳҡ
һ̣ռ˶ţҲòϣսʥճΪĵ֮ĵףһԵпܻỨϡ
һǰδеľ޴籩ʼϯռ򣬲Ҳ͸һЩ˻ĹǸΪңԶռ·ϡ
һգսʥ֮״ʢ
ͬʱǴӷһվͲй仯İ񣬳˾˵ı仯
񣬾Ŵ·УȴŮ⣬ߴ·
Ϸ֣ҲȻΪսʥâޱҫʢ̫貣ױȡ
ռ·һսʥ

籩Ƶ֮ʱΪ籩еľҶµУžۡ
ֱ꣬òײžۣҶȻϧ޶۵ӣĪ˵ǴϢҲ׸һȥճһʱˡ
Ż绨񡢸ʵλޣųصǧѰŸ涼׵ţŻö˵СأŷۿɰС٣ҶļһĪС
ֻоӵǣ͵ӵ磬ӵδҲûκ׷
һ˾ɽһϹӣŮ´߼ĽδõµٵҲôš
µǿ߶ϸء
Ϊսʥλ޵еµ֮Ļع飬µ˵ַҲΪµǿ߶ŮЩͿһ˳ټµռ·ۣǿŶۡ
ŮһžۣȻҲôţҲϣһܹҸ档
Ҷİ£ŮǰΪڶܵĵ˵õ˺ܴĿ
ȻҪȬҪһЩʱ䡣
ϾŮȹ·ҶҲͬ׼УҪȵˣҲ޷ϻָ
Һõǣʥ٣Ҷ֮ҲԴһλʦõ˵һ˵۵УŮĵˣҶ˵⡣
ֻҪ㹻ʱ䣬Ȭ
ۣǧѰžҲﵽ˴Բ콾ľŽپ۲ΣҶ¶˳Ծ֮ɫ
ǧѰѾۼ״̬ˣŲʱ䣬ɳΪ׼
ҲЩʱУʣ¸߳ǧѰǴﵽ׼
ˣ߶ڵӵŮɵõĵزʮӵŮЩΡ
׷ҶһҲͰˣϾʥȷ̫ˣʮھӣ˿ǣʤһǶ൱ѪΡ
һҲ̫˰ɡ
ҿȥʮҵСҲףЧС٣Ǹ֪ԼҶ̵۳ûС
էһЩӵŮƺҶļӶȲϡ
ٿ衢ۡ
˵ҶһչصãţʮǰΪ׼
ģһ˹Ȼ߲һ
ʮӵŮ̲סѪˣһ̫̬ˣЩöܵˡ
̲סһ䣺㣬Ϊ࣬衢ظҶһЩ˵⼸СƨˣΪëЩһϻˣ
ΪëŮ㵣йദҲ֪˼ӯӯǳЦ䣬ĶüλӵŮ㱻ǣǼʶŮµͷƤңһܺµġ
Ծһ˿Цʲôֲ㣬ҲƤûʲôȤȥǺ̿һ顣
ʲôԴǵ˵ôҿǱСС֪϶ٱڣСɫòãܽģڴϣǷ̴ٸഺŮֻǻӣĸϲҸҹ󴲡
ڳŮӶһڣŮǵһú߼æ󣬿󡣡
ҶЦؿһϤԸȻƽϣҲ˲Ȥ
Ů̾Щǽ˺ܶؾҲõ𴫳УҾ˲پһӵЩΪ
ἰ괳ռ·˻Ĺռ飬ÿһµı̲ϵգʮӵŮҪĬҪǵľΪࡣ
ܹӵһΪɲףҲӦõġ
Ůռ·Ϊ˵õǿõһԪʱǰϹžһ¹ŵأǷ¹ŵʱ粻ͬΪյö࣬вܿԶ
գŮɹƬ¹ŵʮŵһꡣ
ƬŽһٰʮ꣬մҲӵ·ľΪӶΪռ·Ŵ֮һ
ЩŮƾ·Ϊһ·˴·ԣ٣ÿһζ͵ضȡԴ˶Ѹٳɳ
Գ˷ųɳ֮졣
ĬĬŮЩ֣ȻƽģҶóŮ񵽵׾˶ѣɵ۵رסŮЩܿˡ
Ůҡף࣬Ϊڵȵˡ
ҶŮ񱧵øˡ
˼ʱ䣬ŮͻȻ£㻹ɣùǣֻҪߣˡ
ҶһԾ˵ЩʲôǧﵽϣȴʲôҲ˵
ŮȻһع޵кɨ֪ļǡ
ǽ
Ҳ˵صѣֻ˵δ׽١
һλ׼εĴڣһ٣µԣǲɹв
óҶʼնλصǡ
ʵҶȷˣڻǿ󣬵׼ʵĴĲࡣ
𿴵ܹսǿ׼εѣ׼ĴĲ࣬ûӦıԴ磬ҲûӦսʶԼǿµͨ
ҲõҶܹһսѡ
֪׼ԼʵܵĿԳųϡ
ʶļǣϣʵ
ҶֻܹͷңһأǵصҲ¡
ã
ҹҶʼαչء
һΣţҪһԵ
λµһУŮıչ֮أرޱɭϣλش˵ء
ΪµϿҶӰŷ֮ɫңңаݴ
ûҶʱµΪʷҲΪʷ
ҶΪµ֮޵̬ؿͷϣŶǿߵľ֮⡣
Ҷǵͷرʯţбչء


2865 չأ
յıչ֮УʵһٳСأзԲǧ֮ɽˮһƬ
ҲŨʤǧٱ֮ϡ
ȻҶںЩŵţڡ
ȿ˱ԴС棬۾ܵʱյĸʱյı仯Ծϰ֣棿
۳ıԴ磬ȻΪ֪һأҶڵظΪ£磬ǳһеһУѰأǱԴ۽硢ɽ綼ԶԶ޷Ტۡ
·һС档
ҶЦԣҵıԴ棬һԵɺϿٳıԴ档
־ϲΪҲõʮص۹ؽʱմµУȻ˽һЩ顣
纣еһλϾͷɾΪһ棬Ϊ纣һһԪʱǿľͷڡ
ҪϰֵıԴҲɳ£Ҳǻ棬Ϊ֮ϰҲǡ
ԽԽ˷ܡ
ৡ
ŽҶڣӦһѪϢһ·С룬һҡҷԣС΢أɰСǳ׹ġ

־ϲû뵽Ҳܹһ
ܿͰΪӦԽţһɹ֮ŻĽ࣬ҪԼ𣬴䡣
Ҷʶ֣ǵ˵õһ߹Źףף𡣿ϧʱȻ𣬵Ҳʣһ顣
ŵͷܿᶨպʱүүһܹ˾Ȼ
Ҷͷʱմ۵ֶΣȥɡ
ͬΪ˵һݻԵúòҲȥչˡ
ڱԴ룬Ҷʶɢȥع硣
ϥڴתڵؾбչأУʮڶܸϹҲֻܹˡ
һҰܣҵصһٵѹ꣬صԴҲ飬̫žڽǾ޴ԽرԸ񣬿϶Źҡ
Ϊռ·̫žţ̫žĿԲߣһҲǣ㡣̫ž֮£пǵص
ص׼ڣɲᲢۡ
׼ڡڡڡԲ죬ΣһһءԴԲεĲ󡢴Բ׼ϲհٵ򣬵׼ȴٵϣұԴܳɱΪԴ磬õԴ֮ĸ죬֮ǿ󣬲һЩ̫žֻھ滹̫žĳ̶ֳ˵׼׼һ֮ң̫ž
Ŀǰ֮˵ٵ򣬵׼ٵ࣬׼ǱԴ綼̫žΡ
ҵĻʥҲƥ̫ž֮壬Դ洦ڳܱУ˺ܹܶ࣬øǿ֮֮ңľԴ绹һࡣ
Ǿ򣬻ǱԴ֮Ҹ׼ࡣ
ҲĵزϣһԵصܵĿԺܴ󡣡
ҶԼ׼֮Ĳֲ࣬ȻֻоԼԴĲ࣬ҲĽһĲ࣬ǶԷԴ磬ܹõ֮Ҳʵһǧʵ
ҶĿǰܹõ汾Դֻܹ֮һٵ򼶱ʵѡ
ΪС洦ڳɳڼ䣬ֻоԴǧ֮һ֮ԣ޷ôࡣ
ȻҲάȱԴܹõһ֮ռ˱ԴС֮
֮ȴۣһڱԴСӰ̫󣬺ɱԴСʧȥȶҶԸġ
ҲҶ׼ʵľ޴ࡣ
һսҶʲ׼Ķ֡
ȻʵҶľ紦׼УΪСԣ׼ױʵģ޷б
һԿ϶ǣȻɳΪ׼ΣΪʮԲ콾һϣ׼߳Խ׼ĵ·
ЩҲᡭ
ʱҶüȡö飬ֵܹܵһޱȵ֮ɱ˵˾󲿷ֵ֮ɡȻܶ࣬ҲϰٵֻҪһҵʵһ׼ҲΪӽˡ
飬¶˳֮⣬һȣĴϣʱ׹ޱߣһƬ׺
¡¡
ۿɼһͷͷ޴ޱȵÿһͷɢҪΪ֮ɫĿֲϢ


2866 µ
ɽһͷ֮࣬ԵϢֱӾɢõⷽıչ֮ܵ˻Եƻֱ˻𣬻ǧｹ
Щ֮ôԲ׼ҪΪ֮ɫ䡣
ҶȴޱңЩıʣһûֵġ
һ
ֻҪЩʵҲİٵزϣ׼͸ˡ
ķ
Ҷ󶦣ޱ߻ػķһͷ޷뿪
ɣΪҶĳ˵ľһս죬ս纣ս·޵йŽ񣡡
³һҶͷϳһ޵е־ѹƬأƺƵ
໺𡪡
𡪡
֮첻
Ҷαչأȫ֮
գۼ䣬ǹȥ˰ʱ䡣
չ֮ɷգ޳صļ
ȻҶʵ˶Ǻܵġ
ӵٵ֮ҶããռܹһսҲָļˡ
һٵ򣬵ȷҪ̵һʱȥȫ
ͬʱһºŮ»ָϵĹ·һ档
ֵһǣΪҶĺչҴࡢ׼׼ԼӵŮˣһµٶȫһϡ
˲ֹһ
ĿǰµԶʤ·֮ϡ
Ȼһ·ۡ
ӵ¹·
ŮҲ֪ӵʵԲ׼ΣһΪµĵˣµľŴ·һˡ
·ĳưԣԵõ͵ܶ౶ԵøⳬȻҲͳζٽǴڰ˴·зһ
û˻غӲˣ֪ӵʵ󣬸Ϊж෴ŮΪԭŴһسȻ
ΪҶĳ֣Ŵ·ȫϴơ
Ŵ·໥ƺ⣬˴µĹ·ȻҲˣΣ˭Ҳκβ˭
ϧµһսԪʼʥءԭ﹬ɾ۷εҲѹһա
·ӳһ߾Ϊһߣ߼
̴棬սߡ̫һĵۡ޵Ĵ·ҲΪµܵٵӰ죬ǳһ߼ľͳռ
µΪҶλµ֮Ļع飬ǿƻ·ɱ·Ǳӡ
սϣҶҲɨ·ɱ˾
һʱ䣬µΪҶλµ֮ԵʣֱӳΪ˾Ŵ·еĵһ
µѸ赲Ҳûе赲
ڵµŶսʥ򣬾ããк˵壿
·
ͬʱΪҶǰɨ·ܽԲ׼صҲսɱ˾޵е򣬵ͷҲһʱѹռ򣬱·콾֮Ϊżݡ
żЧӦһʱҲ֪ٹ·콾ϣµΪµһԱ
ǰĹ·콾һЩ콾ҲźһЩ콾Ȼռ·ıǿ߼롣
һ֮ƣ¾·ϣ˵һС
ԴˣµȻû׳󣬵ȻҲ˶ܹ룬ŷ˵ıѺµڼߵĿϸ
û㹻ǿʵҪ㹻ƷУùؼʱ̶µ侮ʯ
˻ᣬ̶̰ʱ䣬µӵǿһӴﵽʮλ֮࣬ӵŮˡ
̫һĵۡսߡ޵·ûֹҹĵһʱ䶼αչأƲﵽԲ׼ξء
Ԫʼʥءԭ﹬·ʵű·̲
Ĵ·ҲڸԹ·չغûжپٶ
һʱ䣬ռлԾ·ֻʣµԼΪص
µ׳Ϊһ·
˶Ϊնáռ֮ˣȻǺճĵһսʥ
ռ·ԣ·ѾʼĻˡ
Ȼµϵس׳½µǿԽԽ࣬й·콾ҲռıǿߣҲ·ǿ롣
µһʱڷһ
ȻΪµ֮Ůϲ֮ʱҲŨŨĵǣһϮ׼ĴǰµΣء


2867 
ڰ䣬⡣
λںڰǿڶڰŵǳɢǹ⡣
ǲϸ۲죬Ϊһŵ򣬴Ӷ
ⷽžһŸ޴ĺڰǳޱߺƣҲ޷ơ
ڰǳϣһߵĺڰɽ֪޴ٱмźڰɢƵĹ⻪ҫţԵøɭϢ޾ѹ
վڰǰҲҪĲжľ
ΪΡĺڰڣϷһɽ޴ʯϣڰϣĿҲ֪ʲô壬һжûޱߺУԼ֯졣
ʯϣ͸һζֲѹڰ·źڰ㡢ѡǺըĿɲ֡
޴ʯ·ڶʯÿһʯ϶ӰǿҲǴܣҲ١
ϷٽڰžֻСһŵĸߴʯžһλ׼
Ŵʯߵڶš
ߵһʯ϶֮ˣȻǽĵص
ڰǽһӵ̫ž߲ε
ڰ֮ˣһλ̫ž
ڰһƬžš
úϵλޱߺڰеĺڰɨߵһʯϵĵص΢΢ס
׼һλ̫žҲ൱ӡ
Ϊߵһɼһߡ
Ͼ׼̫žһսҲȫ˵͡
֣˶
󣬺ڰҲһʯϵĿ׼Ӱϣߣǵص˭
ڵĵصû˵յǱģϢָԲϾԴϢ֣Ȼǵõ޸
ں󷽵һʯǶ׼һǽǿߡ
ʱ˿̣ڰУۼ˽ڶඥǿߡ
ϣڰ£ʱõصλԲ׼ѹֻǰ߻ڣħ¡¡쳹ڰĵñʧһһжҵλ׼Լڶǰµڡսʥ塢ѪǴлѪСŮȴʧܸգոҽʧءսʥ£ǱԴ顣
Գ֣Ȼع飬ڵһˡ⼸Ϊ޸ıԴ磬ҵǸ˾޴ۣʲô˵ġ
һλԲ׼˿ʣǻ亹죬ҧҧڤžϷģһҲҲ֪սʥһٵ򣬴ֲų˴ĵԸĴһսµֻҪžĴ˳֣ǶսʥҲǾĴ˵Ķ֡
ڵصľģصǱŽäĿġ
׼ҾĻλмԪ׼ڣοĵԶ󣬵ռ·ս֮ʱռ·̫ž׷ɱйһս
׼Ծ̫žȻҲմС֣൱޴
һ£̫žɱ׼ɱԲ׼ҲķѲ˶ٹ
׼ľĲ֮һսսȫˣ档
ϣڰģΪһλ̫ͬžģ鷳ǰһˡ˵һ׼㣬Щ̫ģǰǶսʥҲQˡ
£΢΢üƺǰµ̫⣬ΪŸΪҪҪ
һ׼ԽѰ׼ļ޴Բ̫žҲȫˡ
Զ˵ΪҪͻƣΪ̫ž
׼ֻҪһΪ̫žʵҪһ̫žҪǿһЩ
ĬƬ̺󣬾ķŵͷãһұһˡ
ԣڳ˶һ
ֻҪصľԳ֣Ȼֵ
ĵص¶ϲɫ˿̰ڵأĵ
ãȥɣһµ˳㽫ߡսʥѪȴҵıŵļƻҪˣֻҪһԲ׼εĻߣȻ绢ġ
ڰڡ
·ǿ¶˳֮⣬ǸƻȻ᳹׳ư棬Ϊϵĵһ


2868 ѹǳݣ
ʱһתҶչȻȥˡ
ʱ䣬µٵķչ̬֮һ֮ࡣ
²ϴǹµһӵʮλǿߣ֮࣬·һϡ
⻹ϸѡ֮£Ȼǿࡣ
Ͼռʹϰӵĳһ㡣
οвڹԷ⣬ѡһ
ռǿ߶ϣµҲΪҶϿõառϣ
һ·콾ΪõռҲܹõķʹ͡
ǿڶ࣬ռΪ𶯵ǣλռı׼ǰµһЩ˵Ĳ²⣬׼Ҫµ
ȻϢûеõȷϣռ򶼴Ϊ𶯡
֪¾Ŵ·פռЩ׼κι·
¾Ŵ·ܶΣȴʼûκ׼Щ·Уһ߸ϣ쳾⣬ռԷ·޹ء
ԴˣŴ·Ҳǿ
ֻû뵽һξŴ·ʢ붼޷˵ռ׼һԵţƼµ
µҪΪŴ·ĵһ
׼Եżµսʥһ·֮
˽̾Խˣܹܵսʥĸ˫֮Щ׼İǣ׼·С
ֻм֪սϣҶɱ޵ɨϰ˻ģĿһеλռ׼׾ס
ֵ֪·ܣ¹·ʵ֪սʥѳɣѡʱµС
׼ĵǰŮǺܸˣԳӭӡ
λ׼Ĵݹ٣µԡŮЦڣеþ˫
ڹ·׼һʱ˿̣Ǹ飬ŮȭŮµԽӴ˵ٹ⡣
Ůλ׼ӭ
µڣ;ۼµĴ󲿷ָ߲㡣
˼ô֮׼ҲڵڣʱЦһڶսʥ͸Ƿľ塣
ֻûսʥĳ֣Щź֪ڱչغ󣬲û˿Ĳ෴Խؾ塣
Ѱǵ˶սʥȵزϣβˣսʥʱȾ񣬲ò˾塣
֪λ׼ǰΪ£
һ̸ŮżɽͰеõһЩϢ
λռ׼˴һۣȭɫŮҵǰϣµͬս
Ȼ֪Ϊʱɲ˶ˡ
Ů̾һСܵȻЩռ·Եı׼ǰ롣
ǿ
ڼߣµһֱϸ飬Ҳⲻˣ׼ļ룬Ҳû˽һƷзɡ
Դˣλռ׼ȻЩ˽µֹͽ׼Ҷµȱ׼Ҳεͷ
գһλ׼Լµ
µٶ
Ͼ׼ϵĳǿߣλ׼ļ룬Աȵʮλǿߡ
Ȼλ׼ļ룬Ů˿Щ׼ᷴΪȡµ
˵Ҷ˵Լɲʲôƿ׼ڵĿΪǰλ׼Ҳһս
οԼλ׼ǿߡ
һڱչе׼أ˵µ׼ֱӾʹﵽʮλ֮ࡣ
׼Ψռռһϵ׼ǿ·оǰδеѹȸС
һ·ĳƺţȻͬ졣
Ϊλ׼ЧӦǿ߼µУµʼһֵ׳
Ԥõµ᳹׳Խ·׳Ϊ۰ռ򡢰˻Ĺռ·ĵһ·
ֻ׳һҲҪµĽѽϴ񣬷ɳ
ŮԤУƽܿбĿ
ɽ⣬ǾʱֶͨݻĿսٶȻָ
ΪǿԵʣҲֶͨ׼ԵʣʹƬ򶼳Ϊ˻֮ء
ռ֪콾ʱǰ˵̽Ҳ˵õսǿߵսȻȱֻһЩƬڲ˶ԣҲ
ö֮µΪռ·ʢ̽ձء
һգͻȻı仯
յ䣬ҹ٣ܲһ
ѹǳߣ


2869 Ϯ

̶첻ڶ̽ձϵ˵ǺնĻֺڰһʱֵطߡ
ڡ
һλܻûü뿪ͱһš
˳ǵۿɼλܵĻʧȥ׹·ء
ƵƬвϵط
̽Ѱҵ߷׷׳ŸѸ뿪
ɽʮİ˸λһնذ˷
λڶǵһʱϵǿңң㿴˺ڰĵͷһ
֣
һλϳ𣬿źڰȣµ֮أ˲ôԡ
һ仰ûг˵꣬һضüġ

ǵȥ걻סһѴȥ
ϵ׹䣬ȴԶʧȥꡣ
ĳϣ
ǵµǿ߾ͻһĻĺȻ֮⣬ͬҲû뵽ϾȻͱꡣ
ȰĹֶΣǿµĽкηܹ
ϮϮ
ضǵһʱ䴫ѶҲµǿ߶еĴ׼뿪عɽӪ
ԷſµľǿԳ֣ǿ϶䱻꣬˸޷赲ֻܻعµ
¡
뿪ǰһ̣ǿΪֲһĻ
һֻյĺڰ֣Ǻڰ֪̽صغУΪֲȻ
ը
µǿ߻ҷ
ɽµо޵ŮһȻӣ𣬿磬ڶô
ˣȥµ߼䱸ս׼
ŮɽֱӳټĻҸ׼Լǿ߶׷׳֣һ˲õŮĴ˽⵽
Ϯ
ضǱˣֻüһϢŮ񲢲֪һνǰ״˶ǿߡ
Ů֪ǰһս֪ҶĿ֮׼Ҳǰ
ֻǲ֪һΣǷ̫žԽ١
̫žĽ٣ͻ鷳౶
µȫ䱸֮ʱ¡¡ľʴ
ɼģǱ̿ʱ䱻ޱƸסһƬī˸
ڰϢһ޴ܹɽᲢ۵ĺڰž޴ѹȸС
޴ǳĹµǿ׷׳ɫء
û˿ľ£Ϊķչµ˺ֹһ
οų˫֮׼򣬸޾һС
ݡ
ʮӰյȻŮµʮλ׼
ηǧѰʬۡӵŮڴУԴ

Ϊ׵ŮؿŽǿߵĵ˿̵Ů۰һϵϣ˸֪ǰµΪ£
Ů֪ʡ
һص֣߳ߴ࣬һȦִʵʻ̵ִĴ󵶣ЦҽǰĿģȻǻµ
µŮЦһûͣ»صޣһΣصǵصһ㣬
ᣬΨһĳ裬صɫ΢ѿһεҪµñصޡˣ
ڰһ𣬳ڹ⣬Щڹ˵ص󣬶ǽǿߡ
Ϊ׵ʮһˣ׼
ϰλ
ڴܡȼ𣬸ǲ
ǿߣµ¶𣬼׼̲ס˻˻
Ϊ˶ԸµǶ˿µһ
ŮǧѰˣռ·ϸֹ֪ٴΣ֪Ŀ֮ͬҲ֪ǽܹռ򿹺Ҳӵ̫׼ǰռĶ˰ɡ
˵ˣΪ˶ԸµĶ
ǶǴ֮ʱˣΪ˶ԸµΪɱһӰ٣֤ĲǣȻǿųƵһ·µֻܹ
һŮɫ̫ѿ

صǺڰϯޱ߿ֱֲ֮ӴֱسײȥصغĻϡ
¡¡
Ļ˲߲ϵҡ
վǵֵˡ
Ůȴɫ̫ÿһײ˼ˣǽ̫Ļάֲ˶೤ʱ䡣
Ȼĺڰǿײ֮£Ļ˴Űʱʱ䣬վ赲ˣ¡һͳ׵飬㡣
֣µ
ŵص֮£ϣڶǿ߷׷׳֣ͨǵأǴһµǿߡ


2870 ս
󣡡
ڽĽŮ׼գ˿̶Ļһ㶼ţ
µǿѸٵչͣҪǴܡǿߣ齨һµս󣬱µ
Ϊ׵ֱӴڶ֮ͨ裬˽һߣչ˼ҵײ
ȺƵ֮ƣñ͹עµһһֵ֪ĸңûнƬյĹ·սķΧڣȻĻĴսУ³׶༪١
˫ܡȲεǿ߽мң׼һϣߴϡ
Ϊ׼ǵļԶҪ֮߳ϣսǿƻأһһпܻɴ˫ĬǰΪߴս
սʥСûôصüʱǰϣѰҶսʥ鱾Դ֮
ŮԸ㣬Ҫҷ֣ҲֻĶӵķݡ
ἰǰ飬صɫȥͷµ׼һɿֲƬ񷣬ĺܺ棬ûжսʥǣҲԣ˭ˡ
Ů˸еһϢУò˵׼׼֮Ĳ໹ǼΪ޴ģȻѾ׼ˣЩǽʮزϣԲ׼ɲ޴
οصһĴԲ׼
ٺһЦȻˣ
㣿ص΢΢һƺڻν㵽ǺηʥʱһֽУʮֵܣǸϽϣ齨ʮսŰɱͷ
䡪
ʮӵŮȻÿһ˶׼齨ʮսȴӵ׼ľ͡
Ǵ˿̣ǽ˾ֶΣһԲ׼ΣʮӵŮ·һһսִۣսɱص
ৡ
ͬʱҲȥϢѸ˵زϣֳʮ֮࣬ŮҪ߳һʮս˫£ֱӶԾص
͸Ů࣬ˣļУǵõ˲پΪУʶﵽ˽Բ׼Ρ
ʮսǳ֣˵ܣ˫ֳһӴﵽ˾˵زϡ
صһվǷǷ֮ϾͷӦŵ̴󵶣Ϸɳһٰʮ򣬺ݺײһ
һʱ֮䣬ʮսĺǿס˵ص
ǵĿصµ׼һѹֶԸ׼
ͬһʱ䣬ʬۡɽҲäĿȻ׼ǳ۲ΣӵսҲܷӳ׼εʵ
ֻǲûʮսǰ㣬ֱܹԲ׼Ρ
ǵĳ֣Ҳסһλ׼
һµ˫׼ǿߣж֣սһʱ֮䶼ڽ״̬У˴˶κβ˱˴ˡ
·µ֮䣬ǧѰΪǿʤڼĽǿߣɫ䣬ȣµ̫ս󣡡
ǣ
ǧѰλµǿУʱ߳һϰ˵ǿߣΪʮ˶ʮΪܣϵĴܣ齨ɵİ˾ţֳһǿս״̬
һ֮ϳɿ۳һž޴ͼš
ս֮У̫֮һڿ̫۶ɣȻɽ̫һ޶
Щ̫ڲûйǿߣٶɢ̫֮ⶼһ壬һ˳ʮս̫꣬ĻӵһѹĴֲѹ
̫ս꣡
ȥ
̫սһ֣ŵĲ£Ż֮ݺݵع
¡¡
̫ս֮һжҷշ飬ǿҲ⣬նɱˡ
̫սֲ֮˹
ǧѰǱʥѪƽѪӯʮأһ޵еĻƽսɱǿߣ֮ǿҲ֮ѡ
ܳʱ䣬һ߾λش
սʥѪڽǿž޴Ŀԡ
ҪɱЩȻҪѸĹǧѰûȥµʹˮǧѰǾشһЩĶսµѹ


2871 ص
ͬʱ衢˴˶һۣϽޱ֮ƾ
һɸ컨Ʈ䣬һһ硣
һʮƷһȪӿ֡
Ů⣬·ɽۼ
ļ£ͬҲǿģһʱ䣬ҫޱء
Щʶµǿ߶Ǻ⣬ܹģڽǿ߶ȴģܹڽǿߵϢź̶ܴϵѹơ
µлڶսԼսڶ๥һ˲ڱǿµܣֱӾɽڰ֮һա
ϣļλǰеµǿ֮ĹƣɫأͬҲָŽǿ齨һս
ޱߵĺУŻ֮첻Ľǿ߳ҸǼǺУ½߳һͷͷɽĿޣ۾Ѫ죬ʧȥǣֻʣ˿񱩵ޡ
Щڽָ£̤գȻײȥµһչ˼ҵײ
ͬʱǺ֮ϣһڿڹŹ׳׸ƿһĿӰ֣ŰϢ
׼ԶҪиΪ㡣
˫չ˾˵ĴײգۼŴӰ׹µģҲŽġ
սǾ޴Ľ˫ǿΪ֮ᡣ
ƴصڷԲڣĿ
սս⣬˲֪·ǿǰ·ȫǰ
ԭԪʼЩǱӵ·ˡ
̫һĵۡ޵սߵȼλ·ûгЦ·ĵĶӣͬսϸܵսʥսǣ׵Ƕôµһۡ
ѰԲ׼Ƕ֣οǡ
ʱ˿ңµĽսȫĿ˭ûнв֡
ǶؿһУ»ԭԪʼˣΪףµĽ£µ׶༪١
ֵֻǣսʥûг֡
ţڱչء
սϣһӰ˵ؽ̤գɽҪ
ں֮µݺƽϸע⣬һ̾ͺпܾˣ˲ûж˹ע
һλĳشĽܺ˳ƴһǹˡ
ǽ֮ˣ˭ɱ
ۡ
ܿ죬µܺȻǣԼĹûںϣǰɢ·ûдһ㡣
ʱ֪˿϶һǿߣתҪѶµЩǿߡ
һ̣ӰʱͣƾըԱһ
һĻû˵ĹעΪ˫սУÿʱÿ̶ǿ䣬ɱһλܷµȻڣ㲻ʲô
䡪
ޱĳһƣµһλʵεǿ߷ǣһɳץסûüС
һƣ赲ǰλµǿ߶÷ǣ׹䣬Ӷߡ
ÿһγ֣µǿ䣬ʼձһƱɱĿֲս
󣬺ܿµһǿߵĹעͻȻֵĽֲǿߣ˶Ϊ֮ɫ
׼
ǿ󣬾ǰһλ߽ٲεĳӱɱˡ
ʱµгλŽΧ˹ȥͬʱʩչ֮鹥
صĽǿɫҲ䣬ֱһ֣մµǿӰɣſڴѪߵķݡ
ҲΪƷɡ
ƽĽǿߵĮ˵һ䣬Ѹٵسλµǿߡ
ϡ
ʱǧѰֽ֣ͣ˽ǿߵƽѪһ̫¯Ѫʢ˫ؽǿߣ˭
˵䣬ֱӳ֣ǰչֳսʥ
սʥߣҽҲҪ㶷սʥһѪǿ߿ڣж˼ȴɺĮ飬̽һֻƣԵøز԰Ѫ˰㣬ǧѰĺײ
¡
ۡ
ǧѰӰɣõĽѪɴ˫𾪵ؿǰˡ
۲εĶսʥˣһ׼ҲȻһ
˵Ǻηʥ
˭
ǧѰתʥ޸أǰǿ߸Ϊ֮ɵö࣬һ׼
ġ˵ϲƺһص


2872 أ
ص
ǧѰɫһλ׼ʵԶص֮ϲ֪١
һȻˡ
սʥһѪɡ
ص֣һƺƵ˲ϢƬսеضһƬУµϢ˫Ȼ
ͬʱ԰ѪƷŴֻɽСȲЩյĴ֣Ʋ֪Զʤٱ֮ϣſֲľ֣ǧѰ޷Ƚֻܹؿŵصץ
Ѱ
衢æ֣ޱߵǧѰͼǿµٻӰԳ֣Ըص
ֶοɶԸҡ
صɨŮһָۣһһڹƾݱһſºڰǣҫǧڹ⣬ǧײ
ڰǿɲޱȣ׼ƣ衢ǹصغŮ
Ůɫ΢䣬æ֣ǧ֮飬ϵصڰǵĹ
գڰŮĲϳ£ҲϵСյŮǰֻʣʮ֮һСɺܿ£Ůϡ
ۡ
ۡ
ŮʱӰɣһѪŷҷϢ

ǧѰۣλﶼΪԵʲ˵ģΪ֮ŭŭǰĵص𣺡Ҫɱ㣡
䡪
ͬһʱ䣬Ϣֱ¡һ죬˶õ̥ǵɱ䣬ֱӴƱϣΪ׼
Ȼֻǳ̤׼Ϊǿǰֳʮ׼ˣνǺܾˡ
ǧѰʹﵽ۲βʱ䣬ʱ㹻ʶһӴﵽ׼ڵز
ৡ
ǧѰг˻ƽսǹʮںУһŭȻɱȥƬضɲǱռƬ
ˡ
׼ڲεľһ˵صǰȴȻסˣҲ޷һ˿һ
ǰһϣ㣬ǧѰĹҲʼ޷ƿ
ôܣǧѰš
ûвܣֻ̫ѡɫ·źƽ򵥵飬ǲ԰Ѫָһ㡣
¡¡
ǧѰоƽսǹǹ϶ʱһɲľ봫ݹֱӾֱۣûڶѡ
һץסƽսǹһͶ
ݡ
ƽսǹһĻƽ𼫹⣬쵽£ǿ߶Ӧ
ڡ
һ̣ͼǧѰƽսǹţ˶µϡ
ֺķѡ
ؽԼţ


׼ʵսʥǧѰȻһǹµϣǺεȵǿ
Ѱ
ǧѰ
ٵ
սϣµһڶǿ߶ŵǣߴϴսŮ˶ɫһ䡣
صЦҵصĴˣȻ־Ͷסһλ׼ڵĶսʥߡ
ŮҪǰȥԮص̴ֳֵ󵶻ӶȥһӰĵâϯ赲סǵȥ·ֻһЦǻǹԹɣҿɲܹȥţžĴô⶷սʥߵɡ
ͬʱǧѰѪѪ
˻ƽսǹ̺žĵĿֲס޷뿪
ľӸµظǧѰ԰׵ռ䣬ֳһŴССĺɫ·һѷСλϣ˸⻪
սʥߵ꣬ձԳȡˡ

ݵһƿգûǧѰüġ

µǿֵؿһĻҪֹȴΪ
ǿࡢʮս󶼱صסˣ޴ӳԮֻܹؿš
ڡ
·𿴵ǧѰüС
ǧѰرۣصȵһ̵ĵԲ𣬵ӲТˡ
ӣ㾡ˡ
һϤЦڶϱߣǧѰһϤӰǰΪƵݣͬѪҶ˭
ֻƣץסǿһлСζ޷ͻһ˿һ

ǧѰ
£
С

սʥˣ
µǿƺڵľϲ֮⡣
޵еĶսʥڳˣµоˣ
صĿҶսʥóˣ
ŵصҶ΢΢һЦԵøãصԳ֣ܹӲܡҺӣΪ׵ңɲ㡣
õЦݵ£ɭɱ⣡


2873 ۷彻ս
ꡪ
Ҷսǹ׵ڡ
һץǧѰϵĻƽսǹץסʼߡ

ʱصĵһ֡
ƽսǹϣһɿֲɱ⿪ʼעеɱ⡣
׼Ŀɱ⣬һֱΪ˵ȴҶĵɱһֲ
׼Ŀֲɱⱬ֮£ǧѰǣп
Ҷɫץסƽսǹֻֻⱬڣһɹǿ׼Ҫľķ֮ԴԴϵӿûƽսǹڡ
ֲ׼ɱ⳹ױѹƣ޷˳
ӡ
Ҷʩչսʥеӡƽսǹڵɱⶼһ㣬һöĴָСӣͨī˺ɫͺɫ׹ⶼᷴ䡣
ȻһöССڣȴ̺ɱѰ׼׼ɱ⡣
ﲻ̫ʺңǽջȥɡ
ָᵯӵȥڰǰгǧ֮ķӡ߽֮⣬һɻصɱʱûġ
ֲɱ֮£Ƭս¶ȶȻ½࣬˫ǿ궼ɸܵǹı
ۡ
ζֲɱ⻯ķ籩ƺƵϯɱ籩ûУĪ˵ˣǴܣԼΪǿ⡣
ۿɼһǿ߱׼ɱ籩УըҲ
ĵһʱ֣ɱⶼɢ˾ųɣֻµɱ⻹ý˲أλʮλԼ޷ǿ䡣
˫ǿԼս֮սĸһʶ׼Ŀֲ֮һɱıֲȫ汬׻ɶôصӰ졣
ڽ˲أ˼λĸΪںĻǶսʥֶΣû뵽⶷սʥ׾ͻڻƽսǹϵɱ⡣
⶷սʥ˼Ȥ
ǰµȤ󣬵⶷սʥȤ˼֡
Ҷ˳ưγƽսǹͬʱʥת֮֮⣬ǧѰڣƣ˿ھ
Сĵ㣬ǿ
ǧѰɫɫмֲ԰ףǵصľģɵ
ŶԷ޻֮
׼Ĵڣȷ̫ˡ
ҶºһЦļ򣬵ģϵȥһ¼λס
ã
ǧѰͷҲ֪ȼս£ȻæҲпǵæ
ĵҲûмų֣ʵΪת׼ھ޵е̫ž٣޾һС
˿ȤؿҶսʥڱչأҲͻˡֻȤжǿǰ˼򣿡
вż֮⡣
Ī˵׼ˣ̫žڶ̶ʱ䶼
Ҷ˵ûʲô壬ҪΨ򡣡
һϣ˶𾪡
սʥĺǿƣҪصһս
ΪĽĿǸΪÿ졣üɿƽ϶Ȼ̵ֳЦ⣬Ҫм͡
͡
µͬʱҶնȻŤһϢسŹĺףһµĺڼݺݵҶĺףĿ蹬ꡣ
ٶȼ죬µǿȻˣѡ
ڡ
˳ҶԴ
˺Ȼ·һսʥˣ
üȴǶսʥȻܹĹֶȥˡ
ԣжĶսʥȻɼӰɢһӰ
ǿĵٶȿ죬սʥٶȴҲһ㶼١
ϢأһӰֶİץĺףͬʱһ𣺡ǵصôͷࡣ
ۡ
ֶֻҲ͸˾ĵԴӰɢȻҲһӰ
ܿ죬ҶĵӰٶȸ֣һЦ벶ȸں󡣡
ǻȸ
ܿ죬Цݱ㽩ӲˣΪǰĶսʥͬҲֻһӰ
ЦĵȸЩУұһⲶԻȸ˰ɡ
ҶӰ֣ͬʱ֡
ۡ
ۡ
ۡ

вϵؽ֣ӰһٶȾǿ쵽һ־˲ϡ
ҲͰգΪص׼Ȼٶȼ졣
û뵽սʥһ㶼˶ƴٶȵĿڼ֣ÿһεĹ㡣
ֻϧ˴˵ĹڲӰϣ˴˶κε˭
գЩͷһߣȵӰ죡
ݡ
˲Ϣ䣬ʹϳǧӰÿһǧӰɱҶ
ҶҲЦһӰһͬӰ֮ײ
䡪
һײ£·ÿһ߶˫˫
գҶĵһϣ˴ϯԶ


2874 սʥ
ĵüû뵽⶷սʥƳһУһЦսʥòʵȷЩ
ҲҶЦ
ĵսʥȷ죬ҪΪһ٣ٶƻҵļƻǵüλŭȻҵϣ㽻һ
Ҷȴʼ磺ǸڽȺˣҿɲ뽻ѡ
ǺǣĵҲϻʱ׼ƶȻ
ͬʱһգŨĺڶһɽִŹףҶ俪ȥȻˣҰɣҽĻѪ֮Ǻܿء
𣡡
žĵĹҶ˿ûܵļ෴ſڣһ𡪡
սʥ
¡¡
ֲĺʱƬض𱬣ըΪƬ
ͬʱǺУһϢҲҶ޵е־εȻײ
ۿɼʵʻ赲Ұź羪κصسȥ֮ʱǲϵĺҲѸ޹⣬ȥ
Ҷʥ걾;߱Ŷսʥԣڽ޵ѹƣϻԣһߵ㡣
֮ҶԺ֮Ե鵭˺ܶ˽ָϬָâϯֵס˹
ͬʱҶˣسˡ
ৡ
ٶȿ쵽£һӿԽ˾ǰ˵ԻʽɱȥʱնƬأһС硣
ļҶɱȥ¶һƼЦͬûСڣҳ֣Ҷײ
䡪
λ׼еľڣֱӾײ˲Ϣǿͨˡ
˼žڷ裬ɣս
ҶݱĻС磬ӵŻԣһ׼ԴؾԳܲסױ䱬
Ҳ˺ܳʱ䡣
䡪
ҶӰɡ
ײĵУҶ͵ˡ
¶һƾɫ̾Ϊ⶷սʥȷǿȻɸײɱвűɡ
֪׼ȴ⣬涼̫žΡ
Ҷֻǵɣûˣ̾׼Ȼǿ󡣡
ϧҶʨӲȫҲСҶϧǵзѣֻɱ㣡
׼ʵٵ֣죬ɳԨ޿ڣҶ
䡪
ҶҲȫϢ£侹ǲھж٣Ƿľﵽİٶʮߵ֮ࡣ
䡪
ĵĹʱֵˡ
İٵ򣡣Ҳס¶ľ֮ɫǰĶսʥֻٵѣϰٵ
ǲһһԪʱԳƵˡ
ܿ죬İٶķ֮һ˸׹⣬٣ʱˡ
սϣսµΪǻɱˣû뵽ȴշˣΪС
ĵò˵⶷սʥȷһ־֮⣬ܹΪ·һŰżȻء
ԽˣԽһ˷֮⡣
ϾɱһλźԽʱĸ콾һּԻ͵
һĨѪ֮⣬ڵĹ׸ֶƾ۳һɫ
ɫէһƽͨɫҶĸоʱָоΪŨϲ١
ڹָ࣬оŨϺܶ౶ҪСĵ㣡
ҶҴ⣬ͼˣػ·ѹ㣬¡¡ǧ硣
̤Ϣ£Բ׼Ϣȫ汬
ɱ
ɣ
ڻСдս
УʼչѪĲЦ⣬ֳֺڹ趯ٵ򣬻Ҷ
¡¡
С綼·ܲסĵһֱļ
ȻѾʼչ׼εĿս
ҶȻǷ֮ʩչʽ󶦸Ǵѹ˾ģһһ飬ֿ
䡪
üӶڹ󶦣һ죬ǧը죬Ȼ֮ﶼˡ
ͬʱҶȻɱʱгһѾսâ¶â¼ܶġ
ϡ
Ļӹ赲񵲣ҵҶĹƺ󣬹趯ǻһȦصغҶϡ
ۡ
ҶӰɣ˾ģԵȥ


2875 شģ
£

С
磬µ˾ҶҪ
СУҶһʱסӰֻɫԵø԰ס
ΪǸɫ죬һ£˺ƤƿէһǲʼӲıѣûʲô⣬ϵʱ򣬲Ÿо궼ʹǧݺݵشһʹ࣬Ϊʢҡ
һ׼һҪشˡ
Ȼɫ൱귽档
Ȼڹ࣬Ϊµöࡣ
Ҷɼɵ
ʱӰһҶǰɫٶȻȥǼЦ⣺սʥоɻã
Ħڭڣ
ؼʱ̣ҶʩչĦڭķͨĦڭڻĦڭħ
ϡ
ɫĦڭħҳѷ졣
ͬʱһɹζĲѸɢûҶڡ
Ҷֻоʥǰδеľʹ統ѵڶʥʱ

ĹЦϵػӶɫĦڭħϣϽ֯ѺԽԽ࣬ճױ鲼ħϡ
䡪
߹£Ħڭħ׵ط顣
Ҷſ³һѪɫ쳣԰ס
䡪
ͬһʱ䣬ٵ俪ҶķҶǰӶɫصûǰͷϣ¶̵Ц⣺սʥ㻹ǳΪҽĽΪŴƹ׼ɡ
·ѾҶش꣬ȥһĻ
ˡ
ɫݺݵôҶüĴֲ˺֮͸

ҶһüĻⶼȻȥֱ̫ǳһ˲֪ٱӰֱӴԵȥ
µǿҪȥҪԮȣȴΪֻܹؿһеķ
ĹЦشҶӰһɳߵӰŲס޴һǰսʥѾҵĽҲԿµôҽ
𣿡
ʱ򣬱סҶͻȻ¶һƼЦ⣬þĶٸвõԤС
Ҳ룬ֱӳ֣ӶɫصغҶüġ

ͻأ䣬һ޷ݵ겨ֱӺƵǻӶĺɫǱֱӶסҲ޷һ
ôܣ
Ǿͷͷսʥ걻شΪλ˿µ
Һɫ귽棬ȴסˡ
εȵìܰ
䡪
ͻȻ䣬ҶüеĻҫʢɲǻһֳʢޱߵգǿס
ʢҵΪһ˴ꪣҶĻʥСץУâһٶȿ쵽ĵز棬ǾľͷӦһꪾͺݺݴ˾üС

ķһУ˶ˣ˫סüģڵѪ
ϷתһĻս˫ԼսĸĿࡣ
·磬ΣĶսʥȻɲת˾ƣش˾ġ
ҶϵĲ԰֮ɢָɫüл嫾ؿžģΪһױ꣬һж֮ơˣſ䱸ҽӽ
һȻ
˿ҶֺȻ⶷սʥԼݣΪ˸شϧƴԼشΣ
ڹˡ
ֻ˾ǣеĺɫ꣬Ź˺ʣҶˣΪȴǰȻ¡
һ㲻˵ˣǾҲס
ںɫԣᣬԼˣҲȻһĴˣսʥܰȻ¡
Ϊλǿ˿Լˡ
ৡ
ͬʱҶͳ֡
ҪһֱҶĺϰߡ
һһⱬٵ򣬷£ǿֱͨӾչֶ
ѪŽǾĵġ
ڡ
Ȼһʱ䷴ӦѹסľʹзǲУҶѰȻشʹ״̬ơ
Ѫ֣Ҷָצצݺ˺˾ĵţУץ˰߷Ҷ
ҶץסѪķҶΪ㲻壬û뵽ҲзҶ

÷ըȳ˸Ѫ׼ʵȫ汬ֲףսҶҪһϴⷬ衣
սʥ㲻ҪΪıش˱Ϊܹսʤ㣬׼ǿ󣬷ܹġ
Ѫת޸ֳֺɫٶȹȥֶα֮ŻҪܶ࣬׼ֶһ̷չš


2876 Ҷǿ
ҽյҪν׼жǿ
Ҷͬޱߵս⡣
ս޾壬սʥһ޾ˣ˭ǿǿ
˿һλ׼ǵֻͽ׼õ飬Ҷ˷ܣ֪ĿǰԼ׼жࡣ
䡪
׼Ϣȫ汬Ҷڶʱڽ£ղŵƶɲع۷塣
һ⣬ֱȥ̤ȥײһΪͬȫ汬
䡪
׼еľǿǿײֱС綼
ֲս˻ɢֱӱ飬һгɿգ
ҺãǶߴսΪûв̫
ܿ죬ֱӳǿһս
¡¡
ۿɼޱǿյеǳٻ
˵ʵﵽ׼ߣԶʤѰ׼֪٣ֶͨ죬ȻѹƵĹУɿٻǳΪս
ǳײǿĹâһ̫ƾҫ졣
صǳ֮ǿкƵŰϯϰ˻ģһ˱
ò˵ҶĺǿһһˣϣɣӵгԽѰԲ׼ĸսֱ׷׼ȻɲǾĵĶ֡
׼Ŀʵھǰչš
ǿһööռƬпԼãǿմս䣬Ҷսʮ죬Ҳɱòϵصˣûǿǿձ߻ġ
ʱɼһſǳըԳ˴սĺεȼҡ
µĴսҲֹͣˣΪ˶Ŀǿձ߻֮صľ׼Ĵս֪˫ǿ߾Ŵս
ֻ˭óսʥУҪʤϣĺ΢ΪԷһλ׼
صЦµСһҵصɱսʥ
µһǿսȭͷȴΣ
ǿҶˣȻսʤǰЩǿҲá
ϵҪͣȻͶԲǧѰԴ
䡪
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ͻȻ䣬ޱߵѪţƺƵû˽ǿգǿ

Ĳҽ
͸һЩʱƬɼãս˷ˣʹը
ֲѪ˻֮ء
Ҿ˵ھĵĹ֮£սʥǿҲֻһȻǣɱصЦޱʹ졣
ŮȴɨһۣµģҲпǵصġ
ˣӼβסŨŨǡ
صȴǲ÷ѵսʥܹɱþ׼ǲɣ
ʲôЦ
ܿ죬Цݾͽסˣܶ˶
Ϊ͸½ʱƬɼޱѪУһӰУȻѪɸѹ죬ȣȻ޵С
Ҷ˭
˶𾪣սʥȻɱþĶǡ
޾Ѫ飬ĵӰٶȳ֣ϢήҶ£ǲţԼ׼ȻһԲ׼䱬ˡ
ĻΪǿ󣡡
ĴһҲ޷ĵĮѿ֮ɫϣԵø
ոգռϷ磬Ȼؼʱ̣Ϊɷ鶷սʥ֮ʱԷȴһɾĻתƣɱһֱֲӷˡ
˼ұչصʱ˳һλ̫žľꡣ
ҶЦЦ絭ᣬȴò˶֮ɫ
Ȼһ꣡
ѹֻ˿ˡ
ֻ˭û뵽սʥȻо֮꣬ҸΪҪǣսʥõȾꡣ
һ˵Ψд̫žŵʱܹõ̫žǹأ޴ӵõ
Ψ˲֪ҶԴתɱ˾յӵоҲǲܡ
ֻµ˶ǣ꣬վΪУ൱ڲʣܲպĳɳ
ɫû뵽սʥԵĪ˵ǿôҲռ˼꣬ÿռһҪĴۡ
Ȼ˾꣬ĻҲò⣬Իǰ̡ص
ҶӦһͲͷˡ
ߣ
һȻ֪׼ɲꡢԶʤѰ׼ΪҪǣıԴ硣
¡¡
Ĳٲ׾Դ֮ӿֶһ׼֮ϵϢٶﵽһȫµĸ߶ϡ
ֲϢ֮£ǿճ·̫ž


2877 ƽ֣
ƺ֪ҶԶԸֶɱĳչֳתľֶΣҲ̫žҲܹȫ˵ơ
ں˱Դ֮Ϣ֮£ǿ֮£׼·ԼǶôС
ȻҲմС֣׼̫Զˡ
µǿǵؿҶȫ汬µľģҶָεصֵ
׼ôҶžǹѹŵĴֲϢȷ𵱳ǿ֪ٱֶΣбԴ磬һ˱Դֱ֮ӿһʵһϡ
ǰһǧ޵дڣ·̫žɿ⡣
ɣ
Ķɱģһ̣ɫûκ̺ͨŵԶʤ֪٣翪ٵһ£ɷ졣
һ֮£Բ׼϶ֻһ;׼ȫһ
źɫĹҶȴЦͷڷըɱңʲô
䡪
ϣȻҲһɰ֮˿ڱԴ磬ӿҶϣ˲ϢһϢҲһϣһȭɫײ
¡
Բǿֱӱɿգ֪ǳըˡ
ҶĵӰ˴˵ˣٶ
ıɫ֮Ҳ۳˱Դ磡
Դ磿ǸûУǿöࡣҶԴԴϵسΰȻȶԴ档
ʱ˿̣Ϊ׵ҡҷ䣬ŰΰӿҶڡ
һߣҲԻһ
˴˽ӳΰ˫˿ľԴ֮Ϊ⣬Ϊǿ
ǽΰҶӵ˲ھĵʵ
ڵӵ׼ս
ȻҲһЩ𲻴
ŴĶսʥµһһ߽ǿɫѿ
ǵصˣϵö̶ʱȥѣսʥһӾͳΪĵ׼ˡ
׼Σµ˺ӣȫɡ
ҶХͨ嶼һڳ籡Ƽ縡֣ٵء
ʮԹȦ֣ÿһԹ⻷ٹ⡣
⣬ȸ䡢桢硢һֻʥڸ֣׳ʣƼٲȻǽֱµزϡ
ʱ˿̣ҶϢǿ󵽴£籡ӵŻǺ֮޾ܡ
̤ۣɷ죬˫ʥȭ죬ļս
ս⣬һ˲˲ؿһĻ˫ȭȴǸеһС
붷սʥĲ࣬ԽԽˡ
ߣҾͿʲôͿ뱾⡣Ҳߣͬȫ淢
׼ǿսսֱӲ˰Ȼ׶Ρ
ҶԼһľ꣬Ҳ˰ٵʵȫ׼˿̲ɱ׼ģһһʽ̺žԵܣͿɱǳǿգأǿ
׼ľ׼սȻޱȣöƬֱӱռǿ˺ܶࡣ
ۡ
ۡ
ۡ

ս䣬˴˶ϵؼѪƷ׳ʡ
׼Ĵڣһս˭١
ŹĹ֮ȻҶľ󣬻֮ǿ˲ֹһ֮ǿһգ˫ĻҪΪǿһߣ˲ûжپ¡
ôõ𴫳Уսʥ桢ʱմ̫ۡʥʵȶչӦͨȻŹ棬ֱӾޱΪһڴӣƣս֯ϣӴ
סʥСˣǾǼĺɫҲûȡö˺ɲ಻
ҶʥѪޱߣţѪûϯгһ˴ս꣬Ǳѹ̫׼ľս󿪴ϣŭսġ
һҲʾԩɳҲһڴӣſµȻһַǷԸҶ
䡪
ܿ죬˾ͽս˰ٸغϿ⡣
ڼ䣬˴˶ƣѪɽʼն˴޷κε˱˴ˣڲಮټ䡣
ĶҶǳûƢȻɱ˶Է֪ѾˣԷӵ׼͡
ͬΪ׼˭κε˭


2878 ׼
ٶײһǣӰһƵ֮⣬ת뿪ߵսʥˣκβ㣬ߣ
ټȥҲ˷ʱ䣬뿪
Χ۵ĸ̾˹ģľǰ˾λ׼ûܹκεµ
һۺµ᳹׳ưռ򣬳Ϊһ
κβңҾһκβ𣿡ҶͻȻ
ȻŭؿҶͬΪ׼׼۷壬˭ܹɱ˭
ŽԿգ
ҶһȣȻʩչĽͨһŽԿʩչɢþһӸܲ޷ת
̫˻ʵĽͨųµ֮ͨһ
˻ʵĽͨô᣿ɫ䣬ʱ򶼲ãΨһɵǱԴ֮ƺƵ֮Ƽ֡
Ϊ״̬µԼ۷״̬һʵܲ
ֻܹܵ޶ȷ
ŽԿ£Ҷȴ˿Ӱ죬ӵ׼۷սǰȭӡֱӻӳİٶΰԼһɱԴ֮Уǿ󵽴¡
ٵصĻСصھϡ
¡¡
֮۶ɵǧطֱС׵߽ƿգ˾ϡ
䡪
һɹɲɹΰھϣϵĺըˡ
ͬʱһڵĹս˲Ϣ֣ÿһ䣬ͷҲ׵ظס
ܹ׼ѡҴϵսףһսףǷƷǴԲ׼ÿƿ
ڻС֮£״ս׺ܿͳһϸ΢ѺۣܻСİ˫ΰ֮첻
桪𣡡
ҶС涸Ȼ˴׶Ρ
ǰδеĻ֮ͷŶСŨһȦ޴ĺڶֶΪĻ֮
䡪
֮£ս׽ֻ˰ʱ䲻ըƬ
ĻѪУܵһǰδеΣС
ΣУ·ͿɱԼһ㡣
㵱ռ·̫ž׷ɱҲˡ
ۡ
Ѫ裬С
֮ػÿһѪ֮
䡪
վķǣը
궼ը
¡¡
գ飬ٶȳ֡
࣡
һأҪɱ׼̫ѣ̫žҲȫˣοҶûдﵽ̫žΣҪɱĺܲʵΨʩչȽͨشġ
ʩչͨĵľͬҲǼΪ޴
ȻˣȻһ񶼴ܶ౶ޱȣʱ˿ֻ̻ܹȵѰ׼ѡ
ҾķоڱԴ֮ĳ˱ѵļ룬֡
һ㱾Դʹ˻𣬾׼Ҳ޷Ϊ̫ž
Ҷüžģ̾һ治׼ȻҪɱ̫ˡ
ļΪɵؿһҶ˵ͳûڰУʱڰſľҪľ
ҶȡɫڣֳӰļ磬ؾС
иգӵؾ˿Էڰ
Ҳ֪һ㣬ֻýǿȫعڰУˡ
ŽûڰѸٳˣҶûµ׷ɱ뿪
úڰƿʧҶͻȻӰһΣҪǿԵȥ
£
ŮһʱϹȥסҶ
µǿҲϽȥŵؿŻ赹Ҷ
һĻսĸʱǲսʥĴûᣬ·ǻ񣬲׷Ź
ϻżڣռ׼ͬš
䡪
ܿ죬ҶתѪţƵ˻ģп߶һʱĿ⣬ӡ
ձ󣬺οոջ׼ĵصû˻ΪڵĶսʥûնɱ׼
µǿĴӵ£ҶعɽУµǿ㣬ŰΧסµ֮أػµ֮
£û°ɡ
ߣ˵ѯʣ˭Ҳû뵽ոҶȻԵȥΪ֮ǡ
µϣҶϣɫЩ԰ף˿ҡҡͷ
ৡ
⻪һų֣ϢȻҲﵽ׼Ρ
óҶõһȻҲôͳΪ׼
ŵõģϵֻȡ


2879 У
սʱҶǿߣҲоÿһһʽģ汾Դ֮ĿĸǼΪ޴Ҷľ赹
ԣ΢һЩҶˣ֪жǰµȡڡ
ȻûҶֻҪǽ·ǰĿǰµҲӦ޾һС
սϣҶϽбչ
һºأŽ״̬ع۷塣
һζս׼Ҷ׼εķ棬׼Ϊࡣ
һսΪһսĲƵǰѣݺܶࡣ
ȻԷǶñԴ֮һ˵
ֻǺܿϧıԴܹ֮࣬ĿǰֻܹһʮٶӰ쵽Դȶ
Ҫ֮ΨűԴ档
ҪűԴ棬ƾΪţٶ̫ˡ
һıԴأԴҲЧ󣬳ǱԴ硣
ôıԴ硭
Ŀǰֻܹһߡ
ҺõǣҶʵţ׼Ҳܹ۷һս
ս磬ȻǳưԵľʵҲǡ
ٹʮ꣬תҲǳɹ뿪ʱĹھ¡
ˣ̫žҲռ̫žصԣҶҲҪڵģʱ䣬ߣҲָ˵ԼҲȥżȥӵҲͦʵġ
ż䣬Ҳرչ֮أܹܵǿʢϢֻʼδء
ôʱ䣬Ҳµǿߴ̽ԪԳ˻ӣΪصǧѰµϢ
ǶռΪβҲŹ
ϧĴ̽ʼնѶ
һҶɻԪ˲ռУȥ
ܽ׳ưռĵ꣬ҶҪ֣ʼԸ·
صԪʼԭλ·
ʱȥˣ·ʵһأϧעҶĶ֣ҲԤϵҶ֣ŷӣŸԹ·뿪
ҰӵĳҶҲ޷׷Ѱ˵ټ
Ҷü·ɳעΪ
ǻͬΪߣǱޱȾ޴
ҶĻ൱ӣһãԼĻһ
ҶӣҪǿһս׵˼
ϧӾͨһ翣ʼղѰΪΡ
սŴ·֮һսߵĹ·
һգҶսΪսľš
ʱսʥ޵ɨһ޵У·Ҳܹɨ
սǿ߶ǣΨֶսʥǰѰ鷳
ৡ
ս֣߳Ҷվڶ棬Ҳ¶һƿЦˡ
ɫ·ԤҶĵ
սʥһսһ޵һһ
Ҷܹܵս߶ԼѹƣԴѪڶսʥߵѹƣǿΪսǿ̫ˣѹƷתѹơ
Ҷͷˡ
սҶڣ˵Ȳڡ
Ҷ뿪ɫӣ̾һԭˣС
˵ɻ󲻽һ仰ʹ뿪
սǿ߷׷׽ڣսߣȴս߰Ȼ£׷һȴҲܺ棬׷ʲô
ս߾þóĬ̾һҲֻܹߵȼ綷սʥĸ߶ϡ
ռ򶼷ণΪսʥǿƳ֣ɨռ򣬻ɱ·һͳռҵ֮ʱĿҶȴֱӻصµУ˴۾Ȼڶսʥľٶ̫ס
һҶʼ鵽һЩ޵УǾԼŵζ
پããһУȻϵ޵Ķ֡
ȻۣǶɵһЩҲս
ϾԳ֮
Ҷʼռż޵УպҲܹսʤ֮
꿪ʼҶµǨ뿪ռ򣬻عֱӽ˵ؾС


2880 
ʱĺ䶯ϾǵжԵģΪؾԵʸǾ߱һ־սʥȴ֮޼ɡ
Ҷչֳ˫ʵ˸ۡ
ȭͷ󣬾һС
ﶼͨõĵ
ҶعռԭҪؾµʤһ
ͬҪؾǣľ
Դ治УΨдһ֡
ҲΪӭһεؾ
ڵڣպԵżơ
ϣյԵϡ
ͬʱҶʼһαչأһҪʵһ̤׼Ρ
µѺڶǿߣ˴
衢ʬۡɽԼӵŮʼαչأһΣҪΪ׼ųء
˵ۣҪͻ׼ֻʱѡ
ʮʱ䣬һζ
ؾһֱ֣µǿؾõ˺ܴǿ߶ˡ
ǴԲ콾εĳУкһЩ˳ͻΪ׼
µõ
Ƕʮʱ䣬˳Ϊ˴Բ׼εľǿߣνµгҶ֮ĵһˡ
ŮҲ٣Բ׼ҲԶˡ
ʮϣһƽ֮ûҶڣ¡һ죬ʮֱը
Ҷ৵سһʮһɿնʱա¡ķϢ
ৡ
գЩûҶڣ³һӼʮУڽﵽ׼Ρ׼ӵеľΪٵ಻٣ǾģͬˣյľѾֹٵˣʮҶʮôһ£
ԴˣҲЩס
ʮչأһٵǾ˵ģؾԣЩǶֶͨν۶ɣô࣬Ҳ֮С
Ȼôһ£ԽԽãұԽǿ²Դ棬ﵽǧΣҲܹԾںϱԴ֮׼ǿ״̬Ҷ
Ȼʮչأջ񲻽ˣҴתҲǰǳ
ʱ˿̣Ȼָӣһ۵
ڱΪתҲ˳ϣ˼ɣھǽǰĪ˵Ǿˣ̫žǰһսлûɱһ̫ž
ʮȥˣؾδ֣Ҳ֪ҪʲôʱŻ֡Ҷ̾ؾĳ֣ûκιԣ־ͳ֡
ֵһǣʮ䣬µŮ˵Ĵ£ϣҵõ˴֮׼ķֱ֣ҡһ䣬Ϊǿ˲֪Ӣ콾룬Ҳһ
ʮλе·սѺϰλҲһһΪµһԱ
ٵõǿ߼롣
һӣµʹﵽλ
˾˵塢ˡ
Ҫ֪ʮ쾳л츮Լշ塢Ĺ׼ǿߡ
ֻҪµ츮һ𣬽ʱϳֵԶκ֮ϡ
̫žǵ۾һӵ԰λǿߵҪΪ֮ɵ
֪䣬ҶȻӵǿƥһˡ
̾
гһգʥ糹ԵΪʥ̫츮µɱ񣬷ɱңҶȻڴһ̵ĵ
䡪
һգ˶ڵؾ֮ʱͻȻ䣬һ޷Ĳ紫ƴޱߣ졣
ؾеǿ߷׷׾ѹϵķ뿪ؾع硣
˶̧ףΪɫ䣬ޱߵϳ˾˵
ʷ׳ʣ٣ԼԼ䷢İ
ʲôΪҾüܵѹƣ
Ҳǣ

˿ֻŵգ˶оѹˣҲѹˡ
ǿ׼Ҳˡ
һϢϢƺƵԴ


2882 ֤
Ҷ˳Уŷ䣬ŷ׷ɫ䡣
ҶΪ׼ۣǻߣΪУ˿̷ͬܣӦܵ˿µѹƣڰֲȶŭ·Ŀ
ⲢԴͷֻǱԵѡ
䣬ԴڸΪңԶ򣬲С
ֻܵһ̶ϵĲ
ϲ֮
Ҷʱϲ֮Żִ˼䣬Ϥ
һ̣ҶɫȻ䣬·𿴵ʲô˼һ㡣
£ôˣ
ߣŮǡ
ЩҶһֱ磬¶ɫǶǡ
ãҶ·𻺻ڣһһ٣죬Ҫͱˣ
ԣɫ䡣
Ȼ̫Ҷⷬʲô˼Ҷ㿪ڣ˵ԡ
¡¡
һױȵĲ޾Ǻд򶼾ˣޱߵĹ⻪ҫ죬ǳǳ
ˡ
ʱߴϣһÿһͬأ˿˿ƵϢãã񷡣
µĴӡֶǹޱֵ߲
˶һʱȴ̧׼ã޾ǺУڶʱƬɳ
ǿ߷׷׳֣ȡЩʱƬҪ̽׷ʲô
ŮࡢٵҲ׷׳֣ʱƬС
䡪
͸ʱƬܼãλңԶ޾Ǻλڱ˰һߣһҪ޴Ĺ縡ֶ
ʮ쾳
ʱ˿̣ʮ쾳ҡضܵĲԶҪʢҵöࡣ
ûӡάȣɿֲĿֲ֮£ǻʮ쾳ɻԵѡ
Լãʮ쾳һͷһβֱλڵһ쾳ھ쾳򣬳޴ǳҪ޴״һǺӣᴩ죬ûģ·㡣
УŸѹĴϢԽ̫žԽ˵۾ԼԼŷ˿˿ϵĴѹ
ϢĵӵŮɵöڵϸܹѹ
ûǰǿʢһξ롣
۾Ϊǿȴֲȫ𡭡֪ˣڳ𣡡
˾
ȻڳҪƿ̤УӴΪ
ѩ۾
˫Ҳ¶ɫ
õھ쾳ǵǵʤѩӰǳѩ۾˭
ٿһ쾳ӰȻ񻰵۾
ڽգʮ쾳۾ͬʱѡɽ٣֤
Ҷճѩ۾˵Ļ֪ѩ۾Ҫ֤
ֻû뵽񻰵۾Ҳѡһա
Ȼ۾Ԥıѡͬһ֤
Ҷ͸ʱƬʮ쾳񷣬Ǽӿõ۾Ҫɫޱܵ񷡣
֪Ҫʮ쾳֤ԭʼ־ܴӦȻѹƣֹ۾֤
¡¡
ʱƬпɼģʮ쾳ɫ䣬£ޱߵûǿյ׺ƴޱߣŻ
ֲĽٹ׺У̺һر־
־
ʮ쾳־ںޱ׺УѹƣҪ赲۾֤
ѩ۾񻰵۾ѡͬʱ֤Ϊ˱־һϣ֤ʧܡ˾٣Ϊ˷ɢ־ѡڵһھԵ쾳ͬҲڻԭʼıԵ־Ϊɢ
ʮ쾳һĻԭʼ磬Ǳѡ񣬲ӡĻԭʼ磬۾ܹ֤ɹ𣿡
ҶʢС̫ţҲ֪һ۾֤Ƿɳɹ
ǵ۾Ĵ٣պ֤ҲźõĲοԣݴ
䡪
ڵھ쾳Уѩ۾һɨƽռƮݳʱ˿̵Ψиѹİ裬ѪޱߣûǳǿƥѪ
ִ񽣣նһУٿ⣬Ҳ־ѹơ
֮ŹŽ񺱼ľ٣ǼʷϵĴ˵в٣ÿһֲֶù֣ɱ̫žڻ¡
ٹ׺֮ƹ㣬Զ󣬸쾳֮㣬ޱǿա
һеϢǿա
û٣õóƬƬըˣ֪ǳɻҡ


2883 ̫۾ҲҪ죡
ֲپŻһеƴصغ·ĳѩ۾
ѩ۾̫žǵ۾̤ĸ۾˿޾壬Ӷ񽣣һ⺮ݣ㴫˵١
ͬһʱڣһ쾳ҲǺĹУ񻰵۾ͬˣչֳһ۾ΰ٣ϣɱ
ؼ䣬˶йעţУҲʱƬйע
٣Ž񺱼Щ־֤ĵӵŮɵáǿԣž޴ôΪδ֤Ĳοɴ
Ҷʩչ׼ֶ֮ͨΣճһʱջ棬ʮ쾳һӳչ˵ǿҪúÿţδ֤ҲҪһС
֪֪ΨСءСƶǶؿš
ʮȥˣһСܱҶֶνмǱܣ˯ʮ꣬ʶҲûгɳ٣ǱԽǿʢһʼȻһǧ
¡¡
٣תۼ͹ȥһһҹʱ䣬ʼնֹͣԽʢ
ٶԣڲŹȥһѣĴٲſʼ
һǳѩ۾񻰵۾ȸ۾ҲȻⴴˣѪŽ׵İȻ£ǰʤѩǲսףѪȾˡ
٣Խʢңﵽһǰδеľ˵زϡ
䡪
һΣǳѩ۾Ҳش޾ǿкȥˣƬը֪˶ǳ
һҲкڽ׶Ρ
Ƚ׶ε֮ɲԶ󣬽ֻѹõ̫ž޷⡣
͸޾ǺݵУ򶼸ܵһĿֲϢ
ֲ̫ˣ
ô͸Զľ룬ҶɸܵϵܣܵСǿ޽ӽ׼Σһ٣𣬲⡣
ٵĿɲ֮
ǳѩ۾񻰵۾ڼѵضɽ٣Ѫһǿ˶ȥ
ڼ䣬߶ǣٸ䱬Ѫ嵽Զľ룬ʮ쾳ǿնȾ졣
໺𡪡
һصϡ
һ̣ҶߣūС١ƽСʬ۶еǹ׷׿ȥ
Ȼɼѩ۾ҡһ䣬һ޴ĳӰب죬Ӳ֪۰졣
۾
ѩ۾ı壡
޾ס٣һǴѪǳϣҲɶ˺ֻһ׺ۡ
ǴѪ۾ѪĿ֮֮ǿ󣬴ﵽһ۷壬
ʮ쾳ؼҵ۽УһǰʮĴѪ׷׹ݶ£Ĥݡ
ͬʱҲһּ
ǳһȣѪ۵ı塣
һλλڰѪʱҷ浽һ̫ž׼Լ¶֮ɫ
ǳѪۣʮ쾳ڰѪʱֵǿ֮һʱһԪʱٶȳˡ
ͬһʱ䣬ĹУ񻰵۾һȣޱ̳ʱ˵ϵ۾Ҳȫ汬٣˿ڳѩ۾
ϵ۾ͬʱɽ٣ͬʱ֤ȡؼеĿ⡣
۽У岻ǿҲ̫۾
۾ʼ֤ˣͬΪ۾̫۾ǷҲҪѡʱ֤
ͬҲ塢ǵģһ̫۾Ҳɽ٣Ϊ𣬶ǵѹȸиˡ
ֻǺܿ죬Ǿҡͷˡ
̫۾ֻǻع۾ʮѣ»ûع鵱۷״̬Ӧѡʱɽٲǡ
գ˵Ŀֻעڳѩ۾񻰵۾ϡ
۵ϣ̫˫˿ֳ貵ϼ⣬ص¶һĨЦ⣬ȴ˶꣬Ҳع۷塣Ϊĵ۾ȻҲһ
һ̤̫۾Ȼ뿪ؼҵ۽磬ʮ쾳ǿС
ֶΣ˾
˼ǿжȻֵ̫۾Ҳ׷һͬʱҲž˵Ĳ²ڶ𣺡ѵ̫۾ҲҪ
ͷһ˶Ϊ֮ȻΪ̫ˣ̫۾ѡλòǳѩ۾񻰵ǰλԵǡǡλá
λãһɽ٣ҪԵ־ѹƣᳬԽ۾֮ϡ
һЩ̫žһĻʱһں̫۾ҲҪˣ


2884 ʮת䣬űһ

һЦ̫۾գЦʦǹŽ޵е̫ʥʣΪĴӣǲûλ۾Ѷɽ٣ȻҲҪһ
䡪
һ̫ڶ𣬱ʮ쾳ֻ̫ǿҫʢ·ΪؼΨһ
Ȼ۾֤ɽ٣Ҫڸǹȥ
ױȵĵ۾Ϣţ̫ϣһִ̫ûãã֮ϣƿɶʮ죬֮⡣
¡¡
ƥϢ֮£ʮ쾳ľУޱǿУҲޱߵ׺Ȼֱ֣Ӿû·̫
·ɽױȵĻܱ˲Ϣ͵˲֪Ƭ
ؼ䣬ʮ쾳ǿսֻʣһƬûĽٹ׺
һ̣нٹ׺һգһ̫գɴĿ⻪ͬؼΨһ
̫֮ףپһУ
̫۾Ӱ֣ΨдЦ𣺡ν٣ˣ
ЦУžԵš
ؼҵ۽У̫ʥ˶սȭͷޱȵ˷֮⣬ųȵĳݡ
̫۾̫ʥµһӣ֮½ѷɫǿ۾
Ⲣһֳ裬෴һΪ˫
Ҳޱܣ̫۾ɽ٣ճ弴Ҫһλ
Уǿһܣǵ˫̫ʥãҶеһѪڡ
̫۾۾޵е۾
գҪΪһ
¡
·̫ܵ۾ƣһ̣ߴϣһƬ𷽲ŸΪʢҿɲĽٹ׺֣̫žҪɫĺ֮û·̫۾
̫۾գس嫽ٹ׺
̫۾ɽ
𺳣
գʮ쾳֪۾׷׶ɽ٣֤
ʮ쾳׷׹£׼Լ̫žʱ˿̶һȻؿǿɽٵޱ׺֮أΨһͷϢٵĽ٣ǡ
ʱƣԽԽǿңǳѩ۾񻰵۾ǿ״̬ɱûѪˡ
ֲֻ̫ˣ٣֤ĵ콾ǿĵ۾
Ψжɽٳɹ˳ؿԽΪͬ٣޽
ʱ򣬳ѩ۾ĴѪҲ˺ۣ٣Ȼǿ紿ѪҲ޷⣬ѪŶɼǵ˿ڣȻָ˰ʤѩΡ
Ѫʮ۵ǿ߶ܵǡ
ͬʱĹУ񻰵۾ҲѪƾԣʢң۾ѪƵʮ죬Ƶ·˫ۡ
񻰵ǿ߶һ˲˲ؽſһĻ
񻰵۾񻰵ʷΪž֮ѹˣΪһ۾Ҫ׳ѣΪ֮ϵ
ʮ쾳룬Ŀ̫۾ͷ̫ӣ̫սʢĿ̫һľԶԶ硣
̫۾ǽ̫µĴڣһգͻ֮ҫŽ񣬸ѹ죬ƥС
ؼΪµ٣ʼնɽޱ߽ٹ׺Уһδεؽп⡣
٣תۼ͹ȥҹʱ䣬ʱ֮ãԶ
ھ쾳򣬳ѩ۾һХʱȻڽڽ
ۿɼϳ˰˵⻪Ƽ
˵⻪ÿһһ顣
һ⻪ǳ۾
ڶ⻪ǴѪ
⻪ǡ
˵⻪˾ǿ飬ÿһӵ̫žĻֺϢ
գѩ۾Ϊھŵ⻪
ҶһգգؿһĻսȭͷʮת䣡
õʮתҲܵСϢ֪ʮת䡣
ڵ֪꣬ѩ۾ĵ꣬ǳѪ۵ʱ򣬾õʮתɹһѩ۾Ȼھű䡣
ڣɼãľŵ⻪ǾŵǿӰһһûڣűһѩ۾Ϣʱڽﵽһ־۲ϡ
䣬ƺȻԽ˵۾С
һ̣ѩ۾űһʱһŲ֮⣬ûУߴɱ⡣
ͬʱ̫۾񻰵۾ͬˡ
۾ɱ죬߲ʣλһеߵϣҲӰ䡣
Ϊ£ٽʮ쾳־־Ҳﱬ¡
۾Ҫ֤ɹͱ뿹ԭʼ־ӵӡ־


2885 ֤ʧܣ
¡¡
ױȵĲ촫ֻ˭޷õﵽ׷ʲô
Ϊһжˣ̫žҲ޷ֻܹӦϢţӰ硣
䡪
䡪
䡪
ʱ򣬴ӺĹؼҵ۽硢ھ쾳ʮ۵УȻϢûǿգС
˶һ𣬵Ƕɽ֤ĵ۾ڡ
ʮ۵ǺĹﲻݷ˹֮
ҲֹҲر̫۾ɽ١
Ȼһĺֳ֣죬۾֤ĿԸ󼸷ˡ
¡¡
ٸΪʢңԶʤŲ֪٣Ϊرĳ֡
ʮ쾳綼·У鶼һ˲˲عע죬¿ҲܹܵõԴԴϴ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬һʱǰ죬Ҳһ졢졢졭
䡪
һŵľ죬дٲʧˣʧӰ١
ʮ쾳ָƽ
ڶ𣿡
̧ߴȴ뿪еعעţҪ֪۾Ƿ񶼶ɽٹɣΪ
˶ɽʧܣ
¡¡
ʱ˶оʮ쾳籾ֺޱߵϢڼ˥ȥ˶ɫǷʲô
һЩ֪̫žɫѿΪʮ쾳Ҫṩ㹻ȫԲ˾ʮشؾ
Ȼ֪۾˹ɣһλĵ޾ᱻɡ
ʮ쾳βʼղǻԭʼ磬ԶԶ棬ĵɹʮ쾳ȼ١
ּٷĻ٣ڶʱڼ٣ͬʱ˿һ
Ȼɴʮ쾳򶼿ٵؿݽȥ
ۿɼޱȵǿգȥһſ̺֮ǳʹԶȥǳ֮ȡˣ졣
ϣҲڶδְһ貵⣬½ǿС
Ԥϵõʮ쾳Ĵ˥ܶ࣬
쿴ѩ۾ɽٳɹˣ
˶˵ھ쾳񷷽λеǻ֮֮
Ȼѩ۾ɽٳɹΪʮ쾳Ĵ
ܿ죬ּãλڵһ쾳ҲǺĹķǿߴҲޱߺڶԴԴϵޱ֮ǿյǳ֮ȡˣв䡣
񻰵۾Ҳ֤ɹˡ
˾̾ǳѩ۾񻰵۾Ҳˡ
ʱǿǿյλã̫۾ɽٵķλ֪̫۾Ƿɽٳɹˡ
嶼ŵؿţԶҶҲйעš
̫۾ǧҪɽٳɹ
ֻǹȥ˺ܳһʱʼղܵǿκ֮ļ˶ʱͷһ
̫۾Ƕɽʧܣҷˡ
壬ȻһƬ˶ŵؿһĻ
̫۾ǿߣȻɽʧˣ
Уǿ׷ױɫҶҲɫ԰Ѫսȭͷѵ̫ʦĶɽʧ
һС
ֻǰʵ·һУ̫࣬۾Ķɽʧˣᵽʱ۾ʼʮ쾳֮ܣ̫۾ȴǳٳٶûоٶ
Ƕɽʧˣôˣ
ͬʱͬһʱ䣬ʮ쾳У塢Լ嶼΢һҽĿͶ巽
գ̫۾ع۾򣬺ɨϰ˻ģ޷⡣
ڣ̫۾ɽʧܣ˶λ̫žο塢塢塣
뵽꣬塢塢嶼׷
·ɸܵЩУҶɫңʮ쾳ķλսȭͷ̫ʦֲˣѵҪԸ𣿼ȻˣĪ飡
ɨӵŮɵãɱ֡
Щ塢Ҷ֣ͲҪЩӵŮɵó֡
ҶȾأҪնɱӵŮɵ̫ˣŵ۱ӣҲܹڵ۱֮⳹׸ǵ˲оɱ
ΪɱٵӵŮɵã൱ḻʶ졣
ͬܵҶǴŨɱ⣬ӵŮɵɫ΢䣬ӡ׼ӵŮɵҲ⡣
Ƕ֪Ķսʥǿ󣬾ܹ⣬Ҳܡ
ֻܹʮ쾳ĵ塢ǧҪ֣ǽдѼ
ʮ쾳塢嶼֮ʱͻȻƿ
¡
һ̫ҫ죬ޱߵƺƵѹʮ쾳


2886 
˺ѿʢ̫ʮ쾳̫ȡ֮ΪؼΨһҫ⻪
̫۾
ôܣ
̫۾𣿡
塢޲Ǳɫ̫۾ʮ쾳Ĵγɵôܻţ
̫УһΰӰ֣̫۾Ǻˣ
ֻڵ̫۾ϢԶʤӵ֮ϵϣ˵۾ˣ£Ϊ
ӵеϢ޾֮ܵҪΪǿԲϾ·̤㡣
ʣչֳһУ֤̫۾Ϊ𣬴Ӵ֮ɳ֮Ϊ̫̫ۣ
󡭡ۣ
һ̣塢塢ȫĿ⽩Ӳ̫۾Ϊȱۡ
ǻ۱ɱܹ⣬ڣ¸ˣҲȱ۵Ķ֣ᱻ׺ɨѹ
ǿ󣬿Զ۾֪١
ʮ쾳򣬻ԶУ嶼ܶ
ٶȵһλ
Ҷ¶һĨЦ⡣
Ȼ̫۾Ϊˣ

ϲ̫ѣ
ϲ
ƿӰǳѩ۾񻰵۾
ڵߣͬҲɳ֮Ϊˣ
ֵֻǣϢȻ̫ǰԲϾԴԴϵʮ쾳Ĵ籾Դ
ˣ𺳡
Ϊգʮ쾳һӵ

λ𣡡
ҵ찡Ĳ֮ҾȻܹ֤ĵ
һһλĵ
һʱ䣬ʮ쾳Ȼλ𣡡
Լʷˡ

ʮ쾳˾޴𶯣𶯹Ž
֪ʮ쾳ֹûһλ𣬶
ȴһԵλ𣬲ò˵ԵϢʷУ
纣ʷС
ϾڻУһԪʱҲܹλ𣬺οһλĵǹŽ񺱼ġ
ѩѣ񻰵ѡ
̫Ҳλ½ȭһЦȻϢҲ˸ΪԲҲڲ
λĵʱͰޱ֮ʮ쾳Ȼ½˵ĵزϡ
ܹܵʮ쾳Ϣȥһأ籾ԴҲࡣ
¡¡
һζµĲ磬˿赲ɵء
־
ʮ쾳־
֮ǿʮ쾳Ҳܲסʱԭʼ罫ݽߣⲻ־顣
˿ΰ־üҲ֪Եɡ
Ԫ޽ͻָᣬҰ׵ķ˿תΪɫɢѪޱߣ˸Ƕʮͷˣ۷״̬С
һãһαͲ֮籾Դϰɡ
Ȼν˲籾Դʮ쾳籾Դݽ˲٣û˿Σ෴Ԫʱ޷һжΪ־ѹƣȻ֮ܣ֤ˡ
ѩҲͷûзԣϾҲأǲԸʮ쾳ʹ˿ݽ߼
ĵһԭʼӰ̫ˡ
ԭħڵԭħ磬ֻܹԭħ۵ĵҲ˵ڶλ
ʮ쾳ԭħΪǿ󣬵Ҳ޷ͬʱλĵ
־һĬƺڴϲǺԸ⣬˼ɡ
ѩЦ־ɵȻҪԷģڣҪ˵صҪɵ֣ҵԻ赲
ʱ򣬲˶Ӧʮ쾳ֹĽ롣
ġԵǵͬµģҪĶһϣᱻ֡
һ£ʮ쾳Ȼ޾壬籾Դ嫶ǿ󣬶ӡļӳ֣֮ȹ̣ڻ϶٣ҲΪ
ڣĵһ˲籾Դʮ쾳ıԴ󽵣شϣһңǼΪΣյġ
ˣ־һʱ֮䶼Ӧ
̫΢΢ü֪ΪΣһֲõԤС


2887 ӳ죡
̫۳ɵۺԤУԶ֪ٱԤδĸо
Ҫδһ֮ȴֹ֣
һɵ֮ҲͰˣ֮ܣɲ
֮ȴǿЩףоҪΪҲҪһЩۡ
ѩԥһ£վûпڡ
߸սΪϢδ״Բ֪Ҫôõ²ܹԲ
κ־ӦӦˡ
𣬳ǿ
ͻȻ䣬һ޷ľ޴ڶҪ޴󣬱һ쾳ҪΪ׳
޴ڶһߣۿɼޱ߻Ǵģʣǻ纣еĻ
־ϣᴩ˻纣
ܹ纣֮ȫԲ
ںڶıԵתֶΣʱɻ纣ĺ֮
¡¡
ۿɼڶһߵĻ纣ʱκˡ
ֶͨǣ֮£ޱߵĻ֮һִĻԴԴϵûڡ
ͬʱϢڽѸٵ
˶Ϊ𲻾ãҪޱܹȹ𾳽硣
ΰ޾ɹ
纣ֹʮ쾳ϣ˼ɺ֮ȻǺһЩ̫žһѿˮ
ΪɵĻ֮֮磬̫žоһ̺ŵܳʱ䣬ȴǱתۼתΪ֮ȥʣΪ֮ϵΰ
ΰ֮£ϢղŻҪΪǿһزֹ
ѹ˵޽ɵĻ֮˵ˣ۾޷һ롣
һЩ̫žʿˮͬʱɵĴΰҲ¶˳֮С
ΰһˣ̫žҲż棬ܹǿ
Ȼ̫žһҲûãᱻһ浹ɱ
ǿԶ̫žܹ
䡪
ͻȻ䣬صһӡޱ߹⻪˿˿ƵϢš
䡪
䡪
䡪

ͬһʱ䣬ӡˣ˿˿Ϣ䡣
ʮ쾳Уһ˵ӡգÿһӡؼ䣬ּ䣬һλǿա
󣬾¡
ֻǲ֪ΪΣһ˵ӡеҶֲõԤС
ת֣סСĵǣصСĵ㡣
ࡢŮɫ΢䡣
ͬʱ̫ҲüͻͻһѵǲԤеĸԴ𣿡
Щӡ֮ʱͻȻ䣬ʮ쾳򶼷·͸ˣϵӳ˿µΡ
ޱߵĻ纣ޱߣԶ֮ϣһޱȾ޴Ļڴ
ҲڶĻ
纣ɿˡ
УһĻ棬һסڰϢĻ棬ΪĿϢֺԶ룬ҲܹܵǵȺҪϢ
ɽ磡
棡
ʮ쾳仯ʱ桢һҲϢڸգ˸³Ӷ֡
ʾȻʮ쾳򣡡
һλѹ̧ף˻֮⣬̫Ļԭʼ磬ڻ纣Ŀ
ͬʱڻ桢ڻԭʼ硢ޱ߻纣еһλλȫˣͬҲʮ쾳Ĵڡ
ʮ쾳ڵλģҲΪӡԵʣ˴תǣƣ޷ݡ
ڵλòϵر仯纣֮ʱգǿ޷ݳ֮
ڣʮ쾳ΪϣӡҲʣʮ쾳綼ӳյͨ⣬ҫŽޱĿ
ͬҹкϵĵһĿ
룬Ҳܹɼʮ쾳Ĵڡ
һаħϢһλаۣĿʮ쾳¶һĨϲɫû뵽սʥСɱˣΪԵû뵽ʮ쾳Ȼϣָ۵ǰ𣿡
ȻҲǰһҪǰ
¡
а̤ȥ뿪ڻ棬ǰʮ쾳
ͬ飬ط
һ̣һ̺ʱΰͨӸ桢гʮ쾳򣬸һѹŵĲӰڴҪ


2888 
ʮ쾳ȼһ̫ҫŽδڻ纣бĿ
𣡶𣡡
˾֡
һͨϵӰǹϢɣ
纣е𶼱ˣܵʮ쾳ϿӶգԽҪʮ쾳С
ߴϣ𶼱ɫˣŽͨٿʮ쾳ڵӡʱˡ
µӡԭҲǽ֮Ϊָƣָǰ
˲ޱ߻纣֮ȫԲ̫۳رϰɡ
ֻҪرϣܹӡĽ޷Ѱҵõ
纣ʱջޱȣûӦָҲ޷Ѱʮ쾳λá
־ǵһʱ֣رտϡ
ҪرϣߣΪҵµĴӡ𣿡
һȻͨҪмңԶһξ룬Ͼ纣̫׳ޱˣǿ𶼲˲ϢԽ
ͬҲкֹһеķ
䡪
ӡһϿĺڶУ𣬾־޷һʱرա
ߣ
¶֮ɫʩչֶΣֻǿƺЩӡϡ
䡪
ȻһӡԻʱųϢûٻޱ߻纣֮赲ĹҸǻһǰ
纣ʱռΪңûнҪķʱԽ
ӡĽһж౶
ˣû뵽ȻߵһȻǰ
ѩҲû뵽һķʤѩʱ˿Ҳû˽ϲ֮⣬Ϊرϣȥʮ쾳һᱻѰʮ쾳ԣһ޴ѡ
ǰȻΪԵ˼ʮ쾳İΣ
һ룬ʮ쾳ôԾֱӱɻҡ
̫ɫ΢վͳ˶
䡪
Ϣţ̫۳ڶУ̫̫ڹϯûӡзգ赲ĵ
̫ͬϢΪԲǿʢ˺ɻ
ͬʱΪ𾳣ֻóѩɵأ̫һ־ϢԶҪԲ֮ϡ
һ㣬ҶҲΪɻ
ǡʱ͵ʦǸʵһӣʶʦֶܿأΪ̤Ҳʦ˺֣һʦֽһǰķѴʱȣ۷塣
ԭˡ
˶ˣԭ̫ʥµĺ֣ѹ̫۽ʱ½ǰʮ쾳֮
׵ķգŹΰֲܿƥӡ¡
ϾֻǴӡһλĳ֣ȻطپЩӡ

纣У֣룬ƿʱգһɼŻͻ֮
𣡡
̫ɫ΢䣬ǸɼֲףһҲҪش
꣬ɼǻ̫
ڣҲҪʮ̫
Ȼ̫Ҳ˱ܣȻˣǵ۾۱̫ӡ
۱𣬴ãã֮һ̫֮ײ
䡪
ʮ쾳ըޱ߻֮ನɱ̫ž۾Ҳпش
һеĲڻ纣бûӰ쵽ʮ쾳ڡ
ĵ۱ײ
ɼըվǱ赲ˡ
̫۵ȱ۱̫ӳһͷĻڣɼġ
һɽ֮أͨޱɹ⣬ϣƺһλ½ܹ赲ɼ
ȻͬΪ𣬵½δȹ̾磬ҲҪʱܹ𾳽糹ȹ̣۷ϣ̤ɶ𣬾ǿ½ࡣ
û뵽һλ½ܹ赲ɼ
ȱۻʡɣҲˡ
̫ʥǿʢԭ㣬̫ʥʵĵһ̫ĸ۾ɳ֮Ϊ̫ۣɽ֮֮Ϊ½𡣡
ʱһλ֮𿪿ڣɫҲ¶һЩɫ
˵̫ʥʴӾ˵һС
̫ʥʣǿۻʣ̵ĵȻͬһ㣬½Ҳֵӡ
ҲˣΪڽʮ쾳ǿ־ڱصá
˵赲ǣĪ˵̫ˣ̫ʥǰҲҪɱ񣬷ɱ


2889 ǬԾ
˿̣̫ɫأųѩ赲𹥻ǻӡ赲
ã
λ½ҲԥȻûԲ׶ΣҪܳһʱ䣬ôĻ纣֮Ҳ˲١
ڣһ߳ޱ߻纣֮һ߿ʼ˰漺Ϊ۱ľսӡ
ӡһ˵˿̸ʳ˿˿ƵһסĹ಻
ȻĹ£ٵȥ
ϾⲻֻǵµĴӡѣܹ㲻
纣УһغǿɢѹԪʱĺڰ߳ʮ֮ͨࡣ
ʮλڿٵؿԽ赲̫ۣ¶ޱߵɱ⡣
̫ۣԭǷǲ̫̫ʥȻˣû뵽ڻΪҲǲҲգȻܹɱ㣬Ҳԣ
Ĵ۳һʮλǼΪֲݡ
Ҫ֪棬Ҳˡ
ȻԶǿ
Ħڭ
Ħڭȣһڰ챮ٿԽ޾ʱգʮ쾳֮⣬غ̫ۡ
ǽʮ쾳еӡſɶͻ޾ʱյɱ
޷˳ԽΪ̫ǿˣ޷˹
ָ̫
̫һָ̫ݱһͷڣȻĦڭײ۵Ĺơ
Ĺ٣Ϊֵʵ̫࣬˴˶ɽӡǴĹԽʱն
Ȼֻܹζѣ㹻ˣȱĹҲֻޡ
ۡ
̫۲ΰӰϺܿƣѪŽ̫˺ܶࡣ
̫ۣ
ʦ֣
϶ԶϵҶ˶սȭͷ
һ̣ʮ쾳ҲΪ֮ǡ
ǶԼоˣһҪǲ˳رϣˣԣһѣпܻᵼ
塢ȻϣܹǰҲĽٻʮ쾳ҲµΣ
ߣ
ĹУĽ֮Ŀʷһߣ۱ޱߵ̫۵ߣȻһ죬λĹ赲
ͬʱھ쾳УҲգ˸Ϣڵ֣ͬΪ̫赲¼𹥻
ʮ쾳بĴڣ޾£ʮ쾳Ҳһĸ飬ҳѩҲͬȻؿǱ˺
ϧİҲֻǱˮнѡ
纣桢һһÿ˶ֻܴιȻô׵̫ۡѩѪѪڷɽӰġ
ھ쾳ʮ۵Ųĵ۵иգңʮ쾳ڲϽӽͬ¶һĨ⡣
¡
ؼҵ۽Уһ۱𣬺ȻǬԾ̫ʥʵ۱
ǿۻ֮գųһɳԽ֮ϵĸϢĹ̼䱻赲˼
ǬԾգƵƣ̫ػС
ǬԾ
̫ʥʵĵ۱
纣У𴫳˾ȻǬԾ൱ɵһǿۻʵǿսԽΣ˸񼶱Ĳ
̫۵עһɹΰ£ȫ渴ˡ
ƥĲ𵴻纣ǬԾ嶼·ȼʥ⣬ȼˣơ
ʱֳ̫ǬԾһ۹⣬ֱӺ˻纣
Ǹ򣬺ȻĹ֮۷λ
Ħڭڣ
Ħڭ۱ɫǵ۹ȻԼֱʩչǿ۵֮ͨĦڭڡ
һߵʯڳ𣬴޾·ǵƣ֯ϣŲĹ֮ʵڡ
ĦڭĦڭʩչԶĦڭŮҶϲ֪ٱϾǴһ۵ͨʼ棬Ҳۣ
ǬԾĵ۹ĦڭϣȻһ󣬱ֱƿˡ
¡
ͨըˣĦڭۻѪ纣С
Ȼ
ǬԾ̫ʥʵµһ۱Ǳȴ̫ϷӳױȵǿܣҪش


2890 ŽԿգ
ǬԾ̫ҲûйȶԻ纣֣赲¼ƺ󣬷ֱӺӡϡ
䡪
һӡֱ
̫۲ûֱΪҪӡӳʮ쾳磬άȡ
ӡ޴ĺڶҲ־ļӳ֮ؽ޸С˺ܶࡣ
⣡
ɫòײŵûᣬȴҪؿʧ
ȻǬԾ̫ʥ㣬ޱߣ̫۵ļӳָ£ȫѹסӡӳ졢ᴩ纣
ڶʱ֣ǬԾΪǷתǽʮλĹתˣ𹥻ײ
Ĺ赲
ʣĹ̫ӡǬԾһһҲĳָҸ纣ʱյʹĹȥ޷Чؽ赲
ģ
ɫ
ʱһɾʱյϢֶ֮ͬϡ
ֻ淽λȻҲǿۻ֮۳ƣ̫۵ǬԾ
ͬʱ纣λȻҲΰϢţһǿۻ֮ơ
һ̣ǿۻʡ֮
Щǿۻʡ֮ǬԾȻ޷Чѹӡ
ĽȶȻӿˣԽٽʮ쾳
ڶ̫ȫյǬԾסҲⴴˣϵطɽѪ
ϾŸոճΪ𲻾ãΪһЩԵʣԲ𣬵Ҳⲻô
嶼սȭͷʮ쾳ǲɸı
ӵ̫ʥʵ۱ΣΪ̫ʥ𣿵һΪҲҪ
ߣλ֮۳֣һǿۻ֮תʱգ̫ϡ
ۡ
̫ϳ˼ѪǰͨƲҡ
ʦ֣
ҶŭˣֱôתŵǰȻתΰﲻ̫࣬ϾҲһŵ۵壬ܹ̫һ
ļ磡
µյĵڣ
ȻҶܱ֤ЩؾǷɶӰ죬Ͼģʱ˲̫ˡ
䡪
ãڴת۵Դ۽֮ע£һӴﵽ˾ֱۣ뿪ٺǿգԾٶȳʮ쾳֮ء
ʮ쾳ڶ־ӿֶ̫ۣ𶼳֣һ쾳ʮ۵𲨶۱а
ϣӵǿۻ֮Ĳֹ壬⼸˿µĲ
ۡ
ʮ쾳ڶ̫ϵƸ࣬ѪŽΰĵҲЩˣ˶սȭͷ
ѵ̫۸ճΪ𣬽վҪ
塢ǿ߶ɫӣȻж壬û뵽̫Ϊػʮ쾳򣬲ϧж
ŽԿգ
ͻȻ䣬һϵĵȶȻص纣һͨʩչ
̼䣬̫ǰһдɢĹҲ˲Ϣ䱻˹롣
ۿɼ治ԶһϣһϵĻʵӰִ̤ʥ˫˻ʡ
ŽԿգһλĽͨҲã
𴫳˾ŽԿաڲԶԴΪ񻰼ԪʱͼʶһλԪĸۿ˫ƿһеɿգʱսԳɿգޱȡ
ңԶĹȥһСŽԿաֱһλ𶼳׳ɿա
˻ʣȻڵʮȱĲȱУһһ𣬲ҴŲϵתֻأпǵλֻش۵ת
𿪿ڣڷϢҲһ
ʱĿȥΪλֻش̫ˣŽԿաͨһж׳ɿգҲ⡣
дƣһԪ˻ʾֻش۵תһһֻתƺڽĳ󷨡
˻ִ˻ʥͷ˻̤ͨΪ˰̫ۡ
˻ʣ
̫ң೯˻ʱȭл֡
棬ǲ̤ͨһλλ֮۶ʱɫȥ˻ʣû뵽ҽ֣Ȼо赲


2891 ̫ʥ
ǰԷ֣˼λ֮ۼʮ쾳òǰȥ
һֻαܳչֳ۷֮ң
˻ޱ飬һλΪϵӣʵս£ǵ۹ڣִ˻ʥִ˵ˣ󲽶նһâɱ֮ۡ
µ˻ʥһ纣Ҫ룬ٵءٵȵȣһжԳ˻ʵǿ
֮ȴЦҶҵȳ֣Ҳãվͳ뿪棬ֱն㣡
ʱ䣬ʮλ֮۶˻ʣ֡
˴˶Զһͨʱɱ˻ʡ
ŽԿգ
Ͻͨһгɿգǿڶ֮۵Ĺˡ
˻վ𾳽磬һԳɿôĵ۵ǿҲҪǿҵķɣʱѪӰʼղɽΰΡ룬˸ᶨȶ
Ϊ˻ʣΪжԣȷֵþġĦڭ۵һ˿⡣
һͬʱʮλʼղˣȷһλֵþĶ֣ǵжԵġ
ڲȱĻɵпǿۻתֻأҲвȱֻ𣬲赲ҽôۣվΨһ
λ֮۳֣𶯻纣ĵ۵˻ʶʱѪѪɽ
նпնλҽǿۻʡۻڣħѹ纣λǿۻʣ涼ٴеĴڡ
䡪
ʱ䣬λ֮۳֣˻ʶ˱ɱ֮ġ

̫Ҫ֣ȻȴϵعΪһֱѪ
䡪
˻ʼΣλ֮۳֣ͬΪҲҪ䣬ɿôۻĹ
˻ȻһʩչŽԿաҲûãܳһгɿա
ˡ
ھλλ֮۵ĵ۵˻֮ʱͻȻ䣬˻ӰһΣͻȻһڶƼÿһڶһӰ֡
ÿһӰ˵ڲͬͬһģΪ˻ʡ
һ̣ŸڶУŵ˻ӰͻȻӣŹȻӿֶû˻ڣʱһɳϵϢţʱ֮۵ĵ۵ޡ
纣
𾪵ؿǰһĻţŴĹ㻯һգ
Ȼ˻ֻش۵ĽͨŽԿաҲˡ
ǿۻʣ
ڹŵȴɫ䣬ǹϢʶΪǼλڻ纣һϵĵ棬ҲӵƵϢѹ֮ϡ
Ҳɫ𺳣ѵǸԹȻģ
˻ʷ·ѣŸѹԪʱڷ֣˫նȴֻأɽһжȥ
䡪
ͻȻ䣬Упµĵ۵ţҲֹһɣ˻ɫ΢䣬Ŵڶɢһգع𾳡
ת뿪˻ʻعС
ʱڴ۶ɫżпģ˻񻰼Ԫֻشۡ
Ҳ޾壬ΪҲӵȸԪʱĻ纣ͷ
ʱעٴλع̫ϡ
û˻ʰ̫ۣΪյöࡣ
̫ۣɣΪ𣡡
λ֮۴߶ǿۻսնʱյ֣³ӶҪҡ·ɾһС
ؽпԽ޾纣ʮ쾳ڶ⣬ͻ֮٣һҲҪɱ
̫ҧҪǬԾ赲赲Ҳпش
¡
ʱʱҡһ޿ɹϢţ˸³Ӷֱӷֳƻ纣ƺƵᴩŽδ
ɿնɱľ֮һ챻ɢˣ޷ɹ̫ۡ
˭
֮˵赲ǵĳ֣Ҫ泹վڶ
ҲԾѰҳֵԴͷߣԷҲǿۻ֮Ҳλ֮۳ַ
ֻĸ浨ԣ
¡¡
һӰ̤³Ӷһ£ұһ̫˴˻ƣ̫ͼֳޱ߻̤
Ȼĳ֣ס纣
ǣҪɱͽ𣿡
̫ͼӰڣƽȴλ֮ٴУ׷ױɫ̫ʥʣ
һǿۻʡ̫ʥʣ


2892 ʥʳ棡
ǵӰȻҲ˿ҡ̫ۣʱ˿̵ҡųصʦ
ʮ쾳УѩɫؿǵӰĪˡ
ֻ̫ʥʣǿۻʣ纣ǿ֮һ߱ɱ޵дڡ
ʣ
У˫ᡣ
᲻ᵯֻδʱ
λӵüһԪʱٴ̫ʥʣǶ̲סˡ
̫ʥǾ·ڡ
ֻϵ̫ʥ棡
ҶֻоڵĻ·˺ܶ౶
̫ʥʱ̫ͼŽǿĴڣ֮ϵĴڣ˿̳֣˸ױȡ
Щۣ֮ĮصҲҷɱͽ˭ǵĵӣʼ𣿡
ʼ纣һԪʱƵǾԵĽɣ̫ʥ˿޾壬žԵİŽδһԪʱ޵еĴڡ
νĹۣ֮вСС
̫ͬžǰ㡣
̫ʥʣôܻţ֮۱ɫ̫ʥʣһجΣΨ񻰴ۣ֮׵̫ʥǶôؿһλڡ
ҲǿۻʣԲ롣
ΪβţΪƾǼܹɱ˱ʲɣ̫ʥɹŲм·𲻽ļλǿۻʷڡ
ⷬҲֻ̫ʥʲʸ˵
ʦ
̫ۺǼһԪʱܹټ֮ʦ
̫ۣ̫ʥʵⶼºһתҲĵ˫ǵͷҲҶͷ
ƶȻѹŽδɨʮλۣ֮ص嵱浨۱ʵӳɵ۲ãҪɱ𣿡
յߣҪۣ
̫ʥߣǿۻ֮ţ̫еǬԾʱܣԶ̫ϣԽһУ⻪һ˵۹⣬Ĺ֮ϡ
ۡ
ѪŽ֮ΪȴҲܲסڶ۹Уе۹ⶴǰ󣬳ѪѪŽ
ɫǿۻ֮ǿ˹
ǬԾ̫ʥչֳԶʤ̫֮ϡ
̫ʥ俴ۣ֮ҷⴴβȱΪԻͶʢ񻰼ԪҲڱʳ֣Ҳն弸λһϴѪܣ
ת³Ӷǿۻ֮Ƶ纣Ž
ǬԾתһУ̫ѷɳ৵һͿԽʱգ̫ʥϣޱߵ۹Ƶ纣
ˡ
ʱһ۹ֱӾһλ֮ϡ
Ħڭڣ
Ħڭɫ䣬ʩչĦڭڣǿ̬Ħڭħɳ֮ΪĦڭħԷס
䡪
ȻĦڭħǬԾĵ۹Ҳֱըˣ۹Ħڭϡ
ѪƵ纣
Ħڭըˣ
纣
ɫ
ǿĦڭۣ֤һԪϵĹۣ֮ȻҲ޷̫ʥʵһԵزһֱӱ䱬
̫ǿˣ
ǿۻʣ
纣޵ߵǿۻʣ
ʮ쾳е˶ͷ𺳣ѩˡ
ȻΪ𣬵̫ʥʶԣž޴Ĳࡣ
ѹ̵ܹΪ̫ۣ̫ʥʣ
¡¡
Ѫת飬ĦڭȻܱһɱѪ飬ۻع飬Ϣή˺ܶ࣬ܵ˿µش
䡪
Ÿոһ̣ǬԾٶȺĦڭٶը
һ̣һֻڸǴ³̽纣УһץסҪٶĦڭ۵ۻꡣ
Ħڭ۸ܵΣ֤һܵ
̫ʥʻɱ
̫ʥʣң
һȣȻ𶯹Žδд
һɲ̫ʥʵϲţԽ֮ϣȻǿۻʡ
̫ʥʿǿٳǿۻʣĮһЦʲôҵģ
ָƼȼյ費⡣

Ĳҽص³ϣ˻纣
Ħڭ۵Ĳҽ
䡪
ѪͻȻڻ纣УƵŽ
иʲôħʬ棬ʲô٣ʲôѪ׷ɣʲôʲôڰ㡭֣֮鼰棬½
ĦڭǸܵĪ˸У·Ѫ뿪һ
һۡĦڭ䣡


2893 ̫ʥʵĴ裡
𶯣
纣
𶼱ˣ
䣡
̫ʥʾնɱһλ֮۴ڡ
ʣġ
޵У޽ͬ٣¶նɱˣһԪʱ涼˼λ֮ۡ
գһλۣ֮ȴ̫ʥʸɱˡ

ֱ򵥣
Ҳõ̲סһѿˮ
̫ʥ̫ǿˣ̫޵ˣһ֮۾㱻ɱˣ
󶼸ֶˣ֤Ħڭò
ղŲ˶ֹ̫λ̫ʥʴӣҲ̫ʥҲҪһ˲
һλնɱ̫ʥʣܹǵġ
ʦ
ʣ
̫ʥ棡
̫ʥʣ

̫ۡ˫̫ʥԼˣȫѪڵؿŻ纣а˫̫ʥʡ
ּ̧ɱһλۣ֮ǿƣԵ޵У嶼ܡ
Ĵۣһǿۻʡ̫ʥʣ
ҶסڵĻѪܵǣҲΪ֮ѪڣΪڳһλ޵еĸǿۻˡ
纣УĿ
ʣ̫ʥɱĦڭۣ޴ĺ䶯
˸
̫ʥʣ
һɭ֮ĵȻص纣ʱһ綼𡢱ɳǵȴڵĵ֮𶼱ɫ
Уһڰͨͬƣħ֮
һߵħӰ֣ӰҪԵøΪֺߴĿ¾󣬴涼·ͶӰϣѹ£ʱնҪ١
ǿۻʣ
ڣǿ֮һҲ̲סˣĦڭ۱նɱˣħɨŽδԶ룬𶼸ܵһѹȸС
۾㡣
̫ʥ̫£һֳʢ̫ףţ
Ŵۣͬ˸ǿۻʴڣڻ纣е˿̫ʥʡ
Ŵһ³ϣ̫ʥϯԶɱޱߣص̫ʥʣôĵӣɱҽĴ𣡡
ÿһλ嶼ޱ֮صķǿ񣬱ǿ壬Ҳ̫̫࣬һλǾ޴ʧ
ɱΣ
̫ʥޱؿǿۻʣ񻰴ɱҷĴۻ𣿡
ǿۻһΪִ赲ҽѰ
ţַ֮棬ΪѰһǹŽΨһµĶ롰㡱йأ
ҽ赲ҲǴ
̫ʥʵƶʱǿʢһأ纣·ըˣΨ̫ʥһ˶𶼷·ȫѹȥ
̫ʥʱؿǿۻʣҸ㣬Ħڭ۸ղ赲ҳֶԸ
ǿƣ
Ե
ͷƤ飬̫ʥҲ˿ǿۻʡ
㡪ǿۻŭˣֱ
̫ʥȴһʲô㣿ҪҪһʲɱһǿۻʡ
컩Ȼ̫ʥʻ̫ڰǿۻҲҪնɱһ
㻹ɱҡǿۻߣҲ֪̫ʥʵԶԸĦڭ۱նɱҲ޺κΣһ̽⿴ʮ쾳磬¶һĨ֮⣬ҲֹҽԵ
ֲڵǿۻҲʮ쾳򣬺ȻµԵǿۻҲĶ
䡪
ޱš
ɽУһش˫赲ǿۻʣţǿۻʡɲ֣
иԤˡ
ͬʱɽУԼżѹӰ֣ޱߣȻҲ˿̶ˣȻҲǱˡ
⼸УгԽӰ֣עһУĮؿš
纣ԼǿۻʡɲС
ǿۻɫһһã۲
Ǹֻ˵Ҷ
̫ʥʼЦ˿ǿۻʵ档
һ
ৡ
̫ʥʵĿ£ǬԾƿʱգع̫ߣҳһ⣬û̫ڣֱӽһƶָˣϢڽع۷壬ͬʱϢڲϵֱӴﵽ˴ԲΡ
̫۳Ծʦǡ
ֶΣԶԶĪ
̫ʥʵЦɱĦڭۣоֱﵽ۷壬ɻ纣֮ʱ䡣


2894 £ۣ
ͬʱǬԾҲ۹ûѩڣƶָͬҲﵽ˴ԲΡ
ȻⶼǻɱĦڭ۵Ĺ֮һ½ֱ۷Ρ
ݴ裬ۺ졣
õһλ֮۵оǶһԵÿǿۻʡȻ纣
ǿۻʶʱ̫ʥ㣡
Ħڭ۵ĵ۵ش½𣬵ǴĦڭ۵һе۵ԴۻƬڣδزܹ
̫ʥɨһۣһս𣿡
Ŵɫߣ̫ʥʣ㲻Ҫô죬ҽǿۻҲȻ֣Դ·ҲܰȻ¡
䡪
·ӦŴ۵ĻһɿֲĲͻȻţ̫ʥʶɫ΢䣬˺ɽһĲš
һ֮أԴ·ſͨԴ֮صĲ·
һǿۻϢţĺڰħںƵգǳԳȥ
һħӰֶ
˿
̫ʥɫ΢䣺Ȼѡʱˣ廹ıԶ
³Ӹ֣̫ʥʲ̤³ӶȥعԴ·ϣһҲ⣬ıóѵġ
䡪
Դ·ϣһƥսڱڸ죬˸Ŵ۱ɫսʥ棡
λų纣һǿۻʣŴۿǼɵޱȡ
ֻû뵽ȻҲԴ·ϣһ൱õϢ
¡¡
ͬһʱ䣬УһޱȾ޴Ĺ֣ӻгڻ纣Уֱޱ߻纣֮ڿޱǺ磬һ档
һɺޱߵʱԣޱ߻纣
˲Ϣޱ߻ʱգĴӡ޷Чָࡣ
ʮ쾳Ļԭʼ˺ܶ࣬Կ
ǿۻʱմۣ
ʱմ۵ı壬Ҳǿۻ֮
һλǿۻʳˣɻǷǿۻʡ
ҡҷ䣬ʱޱߣޱ硣
һһ磬һҶһãǰչ֡
ԶеŶܵʱմүү
ҶڱԴСУҲҡҷ
¡¡
ֻһ׳֦Ҷû³ϣʱ䣬ʱ֮ãӰ쵽£Ӱ˹Ž񣬳˱ضϵһԪʱҲ˱ضϵѪȾδ
֣
ͻȻ䣬³ϣһα֧ˣڹȥڣδ֮⣬֮УʼղѰ
α³֧ˡ
ˡ
һɳһһԪĲɣϢӱĳ֧֡
֣һ챮ΰӰ棬ʼһ
ӰǰһµĵӰڸԪʱϴڣ³ϸӶ£εر赲סˣʼ޷Чͻơ
ǵ챮ΰӰ𶼸еһ𣬸еԵ𺳡
ۣ
濪ٵصһλۣ֮Ҳǵһۣ
̫ʥҲȥˣɫصͷۣ
ŴȴǱɫۣ
ۣһŴɫʵǿۻʣһ赲ס˼Ԫңֹ˸Ԫʱϴڣһλΰ󹦼Ĵڣ񻰼ԪͲֻǷ𣬶ԪʱҲܵ
֣Ǿ纣ģǿۻʶˡ
λ汾Դżϵڸ֣űĤݵʼڣ˿̶⣬żԪٵң³ͻȻֵۡ
纣桢磬˯ĲͷҲҪ֪ԪصӣֻΪǱ۴ڡ
תݲɿ壬Ϊս£űϵ³ӣα֧Ҳ𣿡
¹ʷʱ˿̸ֻ纣ǰ
𶼴žη֮ɫؿλӰҲ֪ϸԪʱλһ۶һֹ˼ԪҵķһԪķٷչ
Ƿʢµķʹ˳׳٣񻰴
ۿ˷棬ȻѶ˳嵽δǼˣȻҷ档
ҵĳôҲã˳ֽ󻼡
ۻӽһɳ˵ƽȴ˵ظϣնʱգն£նϹŽδͻͲɹ̫Ҫ˳³ӣ˳ָһû˷С


2895 Űǿۻʣ
ۻӽ̺նءն¡նʱանȵȣնһеΰ˷С
𶼿ȥˣ纣Ϊ֮Ŀ֪һǿ
Ŵ۱ɫҪ赲һ̫ˣ׷ȥο赲ضһУޱʱգǿۻʶ޷һʱԽȥ
ʱմóʱֶΣ纣˿ɼ
һɲǣȻûС
䡪
䡪
䡪

棬ͻȻӿֳױȵѪ⣬û棬¶棬ֲףԼƿ𾪿ִ󺰣ۣ㲻
ڸ֣ͬǰĦڭ۱նɱһĻ
ëȻ۳ֻ֣նһͽλַնɱˡ
Ǻε˸ĸֶΣǿۻҲӦˡ
纣Уݷǿۻʡӿأſɲ֮žɫȻΪһľɡ
˼ǼǷһ
ΨгĬ
Ŵɫѿۣ
ֻ˸ۣŴҲɵܹһ赲ԪʱϾͷҵۣѰ
ţ
ۿŴۣ貣һλǿۻʼɵ£̫ʥʻҪɵ
̫ʥ۳̫ʥʵͷϵҲ¶һĨЦ⣬Ȼʱճ֣ܹⱻƬ̣ұ֣ɱһλǿۻʡ
ã
̫ʥʴӦˡ
ߣۣ㻹ɱҡŴۼɵǿۻʴҲֻˣͬΪǿۻʣ˭˭١
𣿡ЦЦϣҲžԵš
췣
ۻӶ۽Ϊ췣۽֮Ȼն¡
Ŵ۸Ҫ赲̼䣬ֵܶ
ԭʼ綼˿ĵϣͻȻһִزħ̺ŷصĵ۵ΰһ۵Էӣɫѿ
˴ִ۵һϵ۱ųƿס
ڻ纣Уʢ
¡
ŴȻԸ췣۽һһ䶯纣۵ΰȼҪѿ
䡪
Ŵ۵ӰģѪڿ纣Сء
һ治ٵ챮貵ĵѪ۵һֻ£غϡ
챮
Ŵ۵ӰģѪţԵ³ϡ
䡪
Ѫ֮Ƶһֻ޴ֱ۱ն¡
췣۽£Ŵ۱նһֱֻۡ
ڶ̶䣬ǿۻʾͱشˣһֱֻ£纣
ۣ޵еۣǿۻҲ䱻شˡ
ǺɽԼеǿۻʵȶ¶˾ɫ
۵ǿЩǵ֮⡣
治Ƿһۣ
ۣŴҲɫȻȻ֪۵ǿ󣬵û뵽֮ǿȻҲǱɱһֲ
챮췣۽۱ȾǿۻѪʱԽǿʢ¡¡ޱ߻纣׵ضˣ·ҪΪ֮ը֪ٻ綼ը
֮ѹŽ
³ϣ֣㿪ڣͬΪǿۻʵŴۣڸݣ۵ĸεǿۻҲУҲҪѹҲҪնɱ
𡪡
һŴ۲ĵſ챮Ҳ޷׵ѹס
Ϊǿۻʣ纣޵ߣԽϵĸڣżؼ䣬纣Žδû˿ɱ
һɹҪսľƥڻظգţ³ӶҪҡ·ʱҪһ
ŴۣҪչֳΪǿ۷״̬ԾѹԪҵۡ
ɫƽŴҪչֳǿ̬޷ҡľ
ֻնֱۣȻҲޱߵѪӵҲҪɫܣֻһʱֻǿۻֱ֮۶סˣض³ϣܻع鱾塣
ţΪŰɱ㣬ֵĻ𣿡
³ϣһλǿۻ̫ʥʡ
̫ʥЦʼ֣ʩչԶҶ֪ٱ
䡪
챮ѹŴ۸޷γЧ赲һ̾ͱ̫ʥʸشˣϻһǰͨľ޴ѪѪѪȾ纣
Ŵۣ൱ǱѪ״൱Σա
ȻŴҪնɱ


2896 ǿ½֣
̫۵ʩչһ̫£ޱħ¶ֳŴ۵Ӱһ𱳸ħĶħ쳣£Ѿһͷħ
λǿۻʵΧŴΪǿۻҲУشˣ˲˿ڡ
ڵĻһֻ׵ĸ㣬ֻܹؿţΪ

ͬһʱ䣬Ҳ֦ҶȥҡҷǹŴϵħаᣬһŴ۵
ֻ纣ΪȻ޴ޱߵ۵ΰԽĿˣÿһƬ֦Ҷһ磬ʱΰһһ磬һҶһõ
ҿɼãĸ˵ǸʵҪֺ׳ö࣬̽Ŵ۵ĸħϣ˿УҪ϶ӶŴϵĵѪ
ʱմۣң
ŴȻˣ챮ѹˣ޾ĵ۵š
һ֮ϣֲױȣ纣ˣ΢һЩĻԭʼ綼ܵһ̶ϵĳҡ֪Ŵ۱Ƕôǿס
ĸ赲ˣ޷˳̽˿Уɼȡǵ۵Ѫ
ҲʱմۣǿŴҪֹס
䡪
ѪţۻӶ췣۽ֱӽһֻ޴ܹԭʼĵնˡ
Ŵ۱ʮһޱĸԴڣȻŴȲΣɣɿɴޱߵ۵
նһֻϢһЩ
ʼգֻǳΣÿһεĳֶŴ۱ѹƣⴴֱ֤۵ĸǿ֮
ˣ
ʮλ֮۶ɫٳʮ쾳۷ˣһ̳³ϣҪŴ
ǿۻʿϵĴڣۣ¡
䡪
۳֣췣۽һնֱն³ӣʮλ۶޷һʱԽǱɫ
һ̣һ۵âɳնڶ
䡪
ޱ֣һλ֮۱նֱ䣬ѪȾӡ
̫ʥնɱĦڭۻҪΪˡ
һһ
۵ǿǿף
ηǿۻ˸˼ŷ۵һݡ
Ƭ̺ݳһЩȴڣ¶֮ɫ
ֻն󣬲ٳֶԸۣƺԸɱ
ȻΨ̫ʥʵǿۻʡ֪۷ǲԸ֣ǳźܴƣ۶Σӣ
ţ㲻÷ˣƾһ޷⡣̫ʥɹǬԾٶϣһһ۹⣬ٶŴϳµѪһԴ綼С˶١
ֻŴ۵ħ̫Ȼ޴ˣԭʼ绹ҪΪֺ꣬ȹҪɱЩѵġ
ȻȻȵŴۡ

ŴΪǿۻʣڻ纣ߵĴڣһȴǱǿۻΧҴھԵС
һɿֲĵ۵ںƵŴҪʩչԼĽͨǿۻʡ
ŽԿգ
ϵţ˻֡
³ϣ˸Ľͨ˿̴صֻ֮ƺҪΪǿһӾŴۼʩչĽͨ
Ŵ۱˻ʣ¶˾ɫֻأֻشۣ
䡪
һֺ׳òɹ۹شصŴϣüֻ޴ħ۶ϣڵĵѪ֣磬Ϊɲ
ﳤǽڣΨʼʣ
ֺ粻ص۹ϣһ쳹Žδϴսޱߣʼʵ۱ﳤǣ
ﳤϣһ۰ĻʵӰʼʵӰǱֻǵӰʼһ޶
УҲ֣˻ʲؼʼ۱ʼʸգѹ纣
𺳣
𺳣Ѫڣ
Ԫʱ˵ķۻ𣬶һӾͳ˶λǿۻҲ˲ֹһˡ
λǿۻһ֣ͬŰɱǿۻŴۡ
Ѫޱߣ̶ʱ䣬Ŵ۾ܵ˴µش޾µܵвˡ
Ųֹһλǿۻʳ֣Ҳй֮ۼڳǿۻ֣֮ǿһλȻھ·ˣοǻǿۻʻǿۻ֮֡


2897 ʼ֣
ۣŴɵв
۱췣۽챮һרΪƳΪ۵ԵʣǿǿۻʡȲεľͷڡ
췣۽һٲ಻ħ֮ҲҪⴴ˼ɼǵĿ˿ڣſֲϵ۵ϡ
һ˾Զɾ޴вο̫ʥʡʱմ۱ֻشת˻ʡʼʵ۱ﳤǶ
֮£ֻҪ㹻ʱ䣬ܹնɱλǿۻʴˡ
ѵҪǿۻʱɱһĻ𣿡
Īǵľ
λ̱̫֮ʥʡɱѾǾ纣Ĵ¼ˣǿۻʱɱʽ᳹𶯹ŽδӰޱȾ޴
ǿۻʿǻ纣۷εĴڣԽ֮ϡ
һĻԣһԪʱҲֻܹһλǿۻʶѣ纣ҲΨкɽ硢桢桢ܹλǿۻʶѡ
Ҳָ࣬
ǿۻʶǿԣǲɻȱߴڣϾҪһλǿۻʣ̫̫ˣһԪʱ纣ÿɵһˡ
գŴɱˣԵĴ¼ԽһС
пܣԪʱǰĻƵ涼׷
軳ɣǿۻʾӵҪԣһǿۻʣԶѰӵоԡ

ŴҪʮλ֮۸ǲϳ֣ҪԽնϵ³ӣоԮ
Ŵǿۻζܹ
ٶȻӽ췣۽һնʱգն£·㣬Ŵ֮۶ָߡ
ޱߵ۵ҲµΰɿԽʮλ֮۶һΪĸо
̫ǿˣһһԪЩܹġ
ΪǿۻʣΪ˭棿
棬һλһλǿۻʡĮؿһУ޾ٶ˸䣬Ҳž֮⡣
ֻһλǿۻʵļ䣬ͬһεĴڣǶܹ֮
ɱ
ۺϣһۣӶ췣۽
̫ʥʳǬԾ
˻ִ˻ʥͷ˻ɲֻ֮ͬ֡
Ǹﳤǣʼʳ֣ѹ硣
ضʱգԴԴϵؼȡŴ۵
䡪
Ŵܵǰδ֮شն룬һѪᴩǰ󣬸ħѪɡ
ǲۻҲܵ˿³
ŷǿۻʻǿۻ֮ĹŴΪǿۻʣǿŲ಻ĳ̶ϣۻɾԻᱻɱ
ˣҲشˣΣܱҡ
䡪
ͻУɳԽ籡ǿۻҲסˣˣޱħգû³ϡ
ŲϢŴۡ
̫ۡʥʡҲδܹȫֹ
Ϊоʼĳ֡
ҶͻȻһΪһλߵĴۣǵ񻰼ԪλۣȻҲһλǿۻʣǿۻʲߡ
ʼ
³ӵ֧ϣɲɿ壬˭ɸܵλһڿ汾Դʼ͸һɫǾŴ۶й
֪ʼȴھ۶Ϊ֮أӴ⡣
ͬʱ̫ʥǰȻ֮ɫҲˣҲðˣ˻ʡĪٴС
ۣ
ʼؿڣɿ壬ޱأУһȴ纣Ҫη
Ϊʼͷ̫ˣҲ̫ǿˡ
ð˻Ĺ湥ɽˣ÷񻰴ˣµĺ֡
ǿۻʡʼĳ֣ɫࡣ
ʼĿ£ɷϡ
˻ĹǿۻʺۣҲΪʼ䡣
ˡ
ͻȻ䣬Ҷоüе֮ӡǾ΢΢ҡ·ܵһ΢ĸӦԾ
ܿ죬ɸӦȻʧˣʹ˲ˡ
ҶΪ֮ɡ
һһԪʱԳƵ۷ڡ
ۣ
ʼ
˴˶ӣ֮£³Ӷҡ˶ѵļ
֪ϾͷǶôؿ¡


2898 ʼ⣡
ʼ㲻µĺ֣ջԪʱľͷϧԽʱգת³Ӷҷ֣Ҳòնһ£޷١
Ҳˣҷ棬òȷܿ¡
ۻؿڣأȻԶ㲻ʲôܣۿе𺳡
Ϊǣۣʼһ˵˸Ԫʱϴڳ֣ۣҲˣҲ÷С
ب汾ԴǿĴڡʼɿӰǧ磬·ڹŽδ׳֮Ĵڡ
ؿڣرģ֮ϣƲɣʣɣȴ·ƽۣ赲߲࣬һֻҪֹ㣬ҽ治⡣
ַۣ赲֮һ
ߣ»̫ʥʡʱմۡսʥ桢ֻش۵ǿۻʣǿۻʣԶԸˡ
ο񻰴𣬿ɲֻǰ򵥡
Ķսʥ棬ȴ֮֮ɽһɡ
漰̫̫ˡ
뿪ڣʱǱ³֧ϣȻظֳһµӰؼ䣬˵ػֺǳԵС糾
ڲ³Ӷ£ۣĶǡ
ҲʼʼҲãһ֣նۡ
һɫҪնۣ
ۺأؿ汾Դĳһۣǿʼһ̾
ϧˣ
һ̣ϢɲǱǵ£³ӶըϿأгӽһԪʱϴڶ޷¡
¡
췣۽һնֱն³֧ʱգӰ쵽˹Žδ
űסŴһֱֻۣ³֧𽥵ʧᱻٶΨɴӽտʼҾնȵߣջع飬նʼ
䡪
֧׵ʧɼˣΨ۰ʼڻص
纣У̫ʥʡŴۡʼɻڡ
Ŵܵ˿ش漰û㹻ʱ䶼Ȭ㹻ʱǶһʱһԪ
ؿ̫ʥʡ˻ʡҲã˳һնЩֱռݷ棬ȥȡǶ
𣿡
̫ʥɫ䣬η壺ҽ棡
Ҳҡҷ˻ִʥҲﳤǣη塣
ʮ쾳̫Ҳ̫ӣȫ渴գɫĮȻԡ
ĿҲֹͣǰʮ쾳ĲעһĻ
䡪
ʱ򣬺ɽУɾϢ𵴻纣
ˣ治ĪҪԼһλڡ
̫ʼ̵
ңźɽļŴɫ
꣬һͳɹ׶ȡ棬ΪɽиԤԵʣһ
գɽҲҪ֣Ŵۺܲ
УԪϢ֮š
壬ĪҪ󣡡
һȣɵױȣҫ죬𶼾η
ߣĪҪΪҽ˺ɽ磡Ŵߣжš
纣ǿλǿۻʡжţǵ֮ǿ󣬳󣬾ҲҪɫ֪һǵȴڳˣпܻɼԪҵĿº
Ҳãոɽĵѣնۣ̫ʥʴЦ˫ǿʮλ֮۶ɫ
˭ն˭˵ŴЦ˵ĵȻָˣϢԵήҡ
ڶţվûг֣֪һֵӰܴ󣬽᳹ײ纣Ӱ̫ˣŽ
ʼʼնƽؿһУ֣Ҳǿۻʡһ֪ʼ֣벻ˡ
ΪɽλֵԵʣգʼŴۡ۵й֮ߣعС
عǰʼͻȻͣһ£ǿʮ쾳һۡ
ûʼĿ⣬ֻǿͬµġԵѡ
ʼҲҪĶ
ȻУҶͷƤ͵ը¶˼亱ľ֮ɫ
ֻоʼڿ
⣬Խ˻纣Խ޾ʱգ˵ʵ˵
Į飬Ǵһرܸӣ޷ϤУֻһ˿ͣ
ҶҪȷϵʱʼȻʧˡ
̫ʥĮţֱд۶˻ȥźɽλ΢΢ͷΰӰ֮ش³ʧ
Զ³ϣԴ·ϻмΪҪ顣
˽ǣȻҲƵöսʥ涼֡
֣ǬԾǿۻΰʮ쾳ʱΰӳ֣һӾӡǿѹʮ쾳ڶҲõ޸
һĻҲֻܹε߻ع顣
̫
࣡
̫ۡλŻ纣˴һЦת뿪
عУ˻Ҳ̫΢΢ףɫ΢عУΪʱ˼ɿµ𼶲ҪǵǰӦ


2899 ط磡
գһ漰Ĵ¼Ļ
ˡ
ʮ쾳Ҳ𽥵ػָģɵӰ纣֡
Ȼغյһ֣עʹĻ
Ϊ漰˳ɾ𣬶ˣҲ漰漰ǿۻʡȵȡ
Ӱ̫Զ˵˸Ҳһ㶼Ϊ
̫ʥʡۡʼÿһԵĻ⣬һԳ֣̫ۡѩͬʱΪҲѹᾡ˷ɡ
ֵҵǣʮ쾳ָԭܵвҽ𲻵Ϊ𣬲ҶԲ۷״̬𣬿ػʮ쾳һ¡
䡪
䡪
ѩ𶼳ʮ쾳飬ʮ쾳ӡǣΪ𣬲ҴԲˣʮ쾳Ĵ֮෴һܹзˣʹñʮ쾳򻺻ǿʢ
ٹʮϰ꣬ع鵱Ķʢ״̬
ѩɫ̫ۣ̫ѣպпնضл̫ʥǰ
½𣬶̫ʥʶƺһǰἰлһҪúøл̫ʥʣԭʼرգ޷ɻ纣֮𶼲֪ҪܹԲ۷塣
̫ʥʴǵһԵʡȴ˲֪Ĺ
ͬʱ֤𹦳ɣҲս˴˶һս꣬˿̫۹Цһлġ
̾˶֪ͽտʼ彫ٶλѣ𣬸ۣ£
ʹ˶ʮ쾳꣡
ৡ
ʱ򣬴תȻʮ쾳У纣ΣĻҲһɼ̫۵ߣȭһЦϲʦֻλǰ֤𹦳ɣ
ҶСѡ
Ϊ̫ʥʵԵʣλҶ൱ƣºһЦ
Ƥ£ת޷ض٣ܵڴСĵǣ𶼾̾ĶսʥȻõؾҲֹһҲڡ
תҲǸˣʦֻλǰõǣڿóҪˡ
ڶرգʮ쾳Σ׻⣬Ȼ趯ϵǡ
Сˡ
ȻóҶĵģѩҶԽ⣬д˺֮㵱ҡ
ܿ죬Լһʱ䣬ѩ뿪
ٶȣҪҲһˡ
ѩȻó̫ʥ컯ֱԲ򣬲վ̤һҪһʱϤܹʵ̶ȵؼ
ǿУֻʣ˴תԼ̫ۡ
̫۵ЦʦܣӦûҪ˵ɡ
תƬ̣ͻȻ̫ʦ֣ع档
̫΢΢Ȼü㲻μˣǹغšԵ
¹ءԵĻ˭֣Ҫ
ȡԵҪĶ񣬲ϧһǰɼһˣҶȻҪ᣿
תҡͷʦ֣ҲᡮԵǲȴؾĳ֡ؾʱܲȷʮϰʱ䣬ʱ̫ˣҶĿǰ˵νؾҵѾôˣ˷ʱڵȴؾĳ֣ȥ棬Ϊֹֿ׼
ҡԵĳ֣Ҫʮڷɳ֣ӵڣպٻعᡣ
˵ʵĿǰʵΨ׼Σյľֻ಻٣ĲȱһԲıԴѡ
ؾУҶǵؾܹϵǣ
ؾȻˣʶܹߣʱС
ΪҪǣ׼ͬ
׼ֻҪԴһɣʱɳΪ̫žȴǰδеıԴ棬Ҫ̫ž·ǱѰѡ
Ҷǵŵʱմ˵ĻҪΪ̫žǰ̫磬񻰼Ԫ硣
ʱմ۶ἰĶϣسΪһ̫ž
ã
̫۳ĬƬ̣վǵͷˣ֪ҶһǿҲûжٿֵˡ
˷ʱ䣬ع棬һնɱַһҲɵõսϴ񣬶δҲż
̫۵Сʦ׼һ¡һºҽһʱͨǵ˻عͨ
ͷʦˡ


2900 뿪
ת۷ȥ
һΣ̫ȴԲԳְ£ֱӾͻعС
ֶΣɲ⡣
һºҼع棬ǿɷ˭Ըһȥ
ҶֱԿڣϢ
ԣ˴һΪҶϢʱ̫ͻȻˡ
ع棿
ڳУࡢŮ񡢳衢šǧѰʬۡɽ١һ˶⣬Ÿ֮ɫҲż֮ɫ
ʣ֮ҲżģϾǶǷˣһ꣬սɱ׷۷壬øǿ󣬵һϣع֮Ĵݽ߹෴ʱƣԽŨ
˼֮飡
֮Աøǿ󣬲Ϊжڴ۷һ׷󣬸ΪϣΪ𣬳Ϊۣܹ֮һ𣬽ڶ֮С
ǰʱºҽۼлȥڰ쾳һع档Ҷһ仰뿪
ºµУҶ֣ߣŮࡢ衢ūšǧѰСءС١ʬۡƽС˶ڣȻ˾Ҫһͬع顣
ʮӵŮһ˶û
Ҷżеȴ
ƻ֮ʣӰ֣¶һĨЦҲһȥ档
ú󣬵˫ʹӡϻ˵ŮӵŮ½Ȼ˾һȥС
뿪̫ʱˣˣ˽֣ܵǶ岻ݴǣֱþҪһȥ
ɽҲҪһȥ
ǵΪһּΪ۷ĲˣҪøΪǿ󣬾Ҳܹ١
ֻн취ܹ
ڷҲһΣ״̬У֣һ԰æһ֮սھҲкܴ
ԴˣҶ⣬¶һЦݡ
ͬʱҶµϢǨ⡣
ʱһС˼У³Ա
ӵŮɵöһΪµĶսʥҪˣҲսʥıϢ
ֻǣռļ֪Զսʥ֮ܣʱܹ
ͬһʱ䣬Ϣռ˾޴𶯡
ҹҶų˳ǿߵµ̫ԿԶţֱӻعʮ쾳
µǿĻع飬ʮ쾳Ĵ𶯣Ϊսʥųλǿߵǿƻع飬һɿ塢
𺳵ǣڶսʥߣһȺ׼Ů񡢳衢ʬۡšǧѰ˫ȴԲ½ЩΪ׼
ֲݻع飬ʮ쾳
ǼΪʤĶսʥ塢Ϊ
ʮȥˣΪصĵʮ쾳۷عĶսʥΪǿ󣬻һǿع顣
񣬲壬һսʥӵкɨ塢̫ž֮µĿֲˡ
ڣһλۣӵǿɨ塢Ҳ¡
عʮ쾳Ҷվµ츮ϣӽʼµ٣Ψ츮档
۷ϣΪͬһסҶԵʣҲΪ˳̶ʱ䣬ͳϡ
츮ǿٰʮλ
׼ӵŮϱū۵ĸ塢׼ʮλ֮࣡
δϵĻ츮ͳƵʮ쾳һ˿ڻ츮µ׺һֱһ
˵ڶ׼Ǳʮ쾳塢塢Ҫǿߣˡ
һ츮յؾŴ干ͬ꣬ӵʥء
գۼ䣬츮һǰδеȫ¸߶ϣ
ʮ쾳򣬼ΪǿߣؾǸҶһͬع档
Ҷһת뿪ǰ˵һ쾳񻰵򣬽ż֮أǰ˾Դ·˽ڵ۽硢ʥ硭
󣬴תع顣
һʱת˲ȥˡ
һգҶ򿪵ؾû츮ǿ߽УһͷؾûüС
ߣֻʣŮࡢ衢ǧѰšʬۡɽʮӵŮСԼСٶ׼ȥ
ЩСءСٵǱܶõ˾ѣʽؽҲȥҸԴڷ棬ҪҶ̽үү̡
ϧءûоѣɽϵµбչУһЩź׼ȥ
׼ˡ
һգ̫۳֣Ҷֱʮ۵ѩӭӣΪֺĹУӵͨĻͨ
ѩǵͨ뿪ףҪعʮ쾳Щѡ
Ҷס
ʮ쾳ˣԴߣԶҪҪöࡣ̫ۻ죬۾Ŵ֣ܳһɼΪǿݣ𲻳Ժɨˡ
߰ɣ
䡪
ѩԴͨͨҶУʹʧˡ


2901 ۸ߵأ
һ޼ʵĻ纣УһƬ޽֮ء
˼壬޽ޱߣ֪ųϵĵڲڻɵ޾С
֮Уһ޴ޱ޼ʡӾĻţò¾ʮ쾳Ļԭʼ֮ҲһСС
ڻ޽صĽǢһȲص۹شڴˣ߲󣬳֪·ǽ޽泹׷ֿһ㡣
۹أǷı߻ĵʮص۹أ
۹ز࣬㣬ɺ
Լõʮص۹ſµսۣž޴Ŀ߶ں·ŵõһ޲˺ڶ
գʮص۹ǷΪȹ̲֮أλ֮ۺɣŲ಻𣬸нʱմ۱ɵıǿս⣬ҲһԴ۽磬˼Ϊȹ̡
ʮǰ㳬һ֮Ĺۣ֮Գ֡
ʮص۹Ҳ޷ڹ֮۵Ĺ±ˣֱ룬ɱ۹ڣ棬ʹһԪʱ֮õĵ۹սˡ
ʮص۹رƣһ۹Ҳˣ곤פڴ˵صڶ塢ʥصǿ֧ڴս𽥵ˡ
һǿսع󣬲ռʮص۹ء
ʮص۹أҲʩչֶΣõ޲
վǱݹº޲ʼղ統ĵ۹ʱǰ㲻ࡣ
ˣֻ֣ҪǶλɿ赲ܳһʱ䡣
ϧǣ۹طȱݣÿһʱͻ׶Ρ
׶Уʮص۹൱Σա
ʮص۹ϣķ洦ɼɼһſǳҲ񴬵ĳ֣رĵ֣ر߽۹ء
ոʮص۹غǰĸ齨ɵľţصʮص۹أֻҪ𲻳£ǹ̫žǰ޷ռðô
Ϊ˿ʮص۹֮פ޽ص
ʼղԸϣһιƵʮص۹أֱ룬ɱУĺ嫴ϣռ档
ϧȻ޸ĵʮص۹أҪƣȻҪȸѪһĲش۷мֿԡ
ڵʮص۹ϣλھдǰ˵ӰǶصʮص۹صǿߣҶ̫žǰλ׼
Դӵλɱº޸۹أҲȡ̫ž峤ֱλһֱڶŶԾ
˵ʮص۹ȱӦ̫ž
ֵҵǣҲ֪Եʣֻǰһλ̫žѣ׼ǿﵽʮλ֮࣬صʮص۹صķһ
ٵľƽϾܶ౶
ŵ۹ط赲̫žҲֻܹ̾
գ˴׼Ż纣޽һ̫Ŀ̫žħħգħѹ¶˵֮ɫ
Ϊ죬ʮص۹صķ󽫻׶Уʱʮص۹ҲΣյ״С
Ȼ֪ģب̫ʢĿ̫žϵĲҲǿʢ˺ܶ࣬¸۹طҲܹܵ˿˿ƣǶò䡣
بʮ겻վȻˣһҪŷ׶γ֣Ըҽˡ
Ϊ׵һλ׼ڣ׷Բԣһλ൱֮׼λ׼ڣϣδڳΪ̫ž
ʱˣ洦Σ״̬У֪Ƿɻ֮
ҲҪжô
ңһ̫Ŀ̫ž۹ϵ׼¶һĨ֮ɫ
ǶΪ׼ȻҲΨеһ֪ҪΪ̫žǶôؼѡ
ҲǾֻ̫žһ֮ȻǱκ˶ףһ֮Ĳȴأ
һ׼ǴԲ׼Ҳֻܹհٵ׼ǰٵѾźûм׼ߵһ
Ȼ׼Ҳֻܹ̫žȫ˶ѣЩԲ׼Ҳǵ׼̫žֻܹһ浹Űɱķݶѡ
һλ׼̾ѾѶ̫žϣܹǰȻ̫žĹ۹Ҳ޷ֹֻܹ赲𼶴ڶѡ
Ƕ۹صȱԣԶ統ܹ꣬赲ֻܹ࣬Է̫žֻҪ̫ǿ̫žͲ赲
ֻǳ̤һ̫žҲЩ׼ܹӦ
˴׼׼˵ͻȻ䣬޽֮쳹صĺŽ

ڶͲסҪʼô
˴׼ɫ
¡¡
޽ۿɼԶɵĻҵط
ۿɼبϵ̫ž˫ǿľţӰ쵽ʮص۹ϣޱ߷ѹȸС
ʱжʱһս꣬϶̻ƣب档
սһϵϢΧĻɢȥΨħΨһ
ͬʱʮص۹ϵİ˴׼ٴУɫ۸꣡
帡۵۱ħ˫̺žԵ񻰴֮ʱȾз۵Ѫ
û뵽̫žһ۱
յ۹ط׶Σƿҽ޾ֱ룬ɱУ
۸꣬۱˿ϻһɹѹ
䡪
ɫɭ䣬ִ۸꣬ݺݵضŵʮص۹ش̹
ˡ
ۿɼʮص۹ϸֳһ嫵Ļڸʮص۹أ˸۸궼赲
еĵ۵ΰĻ׸ˡ
˷Ļǵ۹صĵݻɡ
˵Ļʵĵƽ֯ɣշŻ֮Ļסʮص۹أΪĵһҪߡ
ùֵɫһж֮С
䡪
ڴʱ۸ĵ۵ΰ۳һ㣬򶼸ֶɣݺݵص֮Ļһ֮ϡ
֮Գ֣ױȵΰӿ֣ϵ۱ĻԵ档
䡪
ڣǷĻҲֲˣ۸̴ˣĻһ޴Ļڣ
ͬʱޱߵĻ纣УһȻʱչԳԽ޵ٶƿնֱӶĻʱա
ʱչǰķ򣬺Ȼǡ
ʮص۹أ


2902 սӳ֣
޽ء
ûֱӽУڻڴԸ۸ſڣȴУ޾ֱ룬ɱС
Ȼһˣ۱վƵ
Ҳһܹصʮص۹أʼմ򿪡
̫ž۱֮ԳһҲֻ·һ
޾Ϊصʮص۹أܹڷпɽˣȥ硣
÷Ļʮص۹ϵ˶ɫ䣬Ϊ׵İ˴׼ˡ
ĵվǳˡ
ţо̻׼ӭս
һλ׼ڣʮص۹ϣڶŶ˰˴׼ڵλá
˵أŻڣҲǳĵֵ
ֻͬҪסʮص۹ر㰲Ȼ¡
ŵʮص۹ϵľŲԴıս׶Σ޽ϣͳָ£ޱߴҲ¡¡ػһڵĺ
ɱ
սҲһſž޴ǳͬһǣŴսʿ˷ĻĻڡ
ڣʮص۹ʮһȵ״̬У̫ž۱ƿ˷γɵĵ۵Ļһ޴ĻڣǴڳȥɱʮص۹ء
ͬһʱ䣬ڰ˴׼ָ£ص۹صĵ۹ؾҲ
ָķչ
Ȼֹһӵڶֻ࣬ΨγɷĻķΪǿǵۼ
䡪
ӻгɲǼͺ޾Ĺ
Щ϶ʮص۹ظסˣʣҲַ赲
ĵһ赲ס
ֻǺȻҲΪܹĲ࣬ϾֱĻڶЩǧսǶ޷һ룬赲סһ󲿷֡
һ㣬Բߣʮλȳ֣ſµľȥ󶼷׷׺ˡ
ɱ
ɱЩֵף
۹ϣһŵͳ첻۷ܾŭ̬֣ŵ۹ؾųӭ
䡪
̼䣬˶̱ս״̬У֮˫ǿѪս
ڽսĵһʱ䣬սʿɱ
ȻĴս䣬ǲҪǮսÿʱÿ̶Ŵ˱նɱܶʼܡ⡣
սĲпԣ
Ȼ۴Ӹεǿʤڷһߡ
ҺõǣҪʱԸ۸άַĻڵĳſһһ۱õʮص۹Ե·У
һڰ˵СС˵Ҳ󣬸ոպޱߴֻܹһС֣ص۹صľӦ
Ļ޴ĻУͻȻ䣬ʮ˵سУ֮׽һֱʮص۹ء
ã
˴׼ɫ΢䣬ʱſʮ׼ķĻգһУͽʮ˵赲
ʮ׼ȫˣȻܵ˼Ϊ޴ĳӰ졣
һնһǿӰ϶ǿϢȻǽλ̫ž֮µʮλ׼һǿһǿߡ
û뵽۹лӵžεķ󣡡
һλ׼ɫ
ˣʮ׼ĳ֣ڵʮص۹ɾ޴ѹȸС
׼˭棬˭뿹⡣
۹ϣһߵİ˴׼
Ȼ߲ε׼ǿ߾ԿóĲܴ׼ҲĴĲࡣ
İ˴׼ҲΣȻ֪޷ʮ׼
ǣ۹ϻ˭˿赲Щ׼ڡ
λ׼Ҳ赲ҽĴ𣿡
һλ׼ЦƵһؿԽնеʱħתޱߣһƬȥ
ʮص۹ض·ҡˣ׼ѹš
һ£ʮص۹ϵؾűȻ
ߣҲҽ棿Ϊ𣿡һλ׼ȣϢʱǿʢһأʤλ׼֮ϡ
䡪
һ죬׼ֶһųʢ׼ʣ׼غɣɨ׼ϡ
ۡ
һ׼ӰɶѪɫ൱ѿսӳ֣


2903 һ˳ƺҡսʥ
Ƿ棬Ƿе鶼ܹõһ̶ϵ汾Դӳ֣ʹõΪǿʢ
֮ܵһ̶ϵѹơ
˳֮£÷һ׼ǿ׼
ҲԵش汾ԴӳַȲǿģ汾ԴΪӽ֮أսӳʵһ
Ҳܹһɷȣ
֮ձ鶼ܵһʵѹơ
ûҷĵ̣սҲ֣
׼ЦһɲǷŴ󣬳ʮûд׼֮׼ϡ
ˡ
һڵɳ׼ס׼
ʱһλӻŮûҪ
Ķϳֻǣһֻīһֻѩ
аʥϢϵ֬Ҫѩ׵޳ָһ𣬸ղţ֡
ϢȻҲһλ׼Ҹʤڱɵλ׼
¡
λаϢ׼ĳ֣Ƶ׼ʱؾ񣬿óλ׼ӵߵĵλ
Ϊ׼ɹӲӣۺڰħĮصͷ׼ʱλ׼ٴУܵϵԶʤڷλ׼ϡ
Ȼսӳ֣һսҲûãףǻ̫ˡ
Įڣźڰŷ׼һӡ
䡪
һԨڽƳɵ˫񽣣һڵĽâ˲ϢԽգƺƵն׼
߶ʱٴУϽ赲
䡪
׼ʱϺȥ˵棬ҳһ޿ӣ̳
ۿɼǸ׼սϳһ̵Ľۣͽ׼սһϣʹˡ
׼ǴڿѪⴴء
һشһλ׼ɼλǶôǿͬΪ׼Զʤ׼֮ϡ
ǿ
׼ʱɫǿʵԶʤѰ׼֮ϡ
Сģӵ׼ڵʵ׼и롣
ৡ
ٶȳ֣źڰ˾ŵâȫ͸˷׼֫Լ࣬һУҽâʵʻ׼ضסڴϣɶ
ɣ
֣ڰ˵ʮڰâһڰâ˷׼üģĿ׼֮꣬Ҫױɱڴˡ
һĻߴ׼ȻܹؿһеķϽ赲
Ȼʱʮλ׼ʱֲ֣Ĺغ˷ߴ׼ǸǱػˡ
ۡ
ڰâû׼üС
䡪
׼֮걻ն롣
Ȼ׼Ϊǿ󣬲ܱһɱڰâ̺żΪֲ÷׼׼֮ܵ˿µĴˣֱһأĲҽ
ԤõֻҪնκڰâǿ׼ҲҪ䡣
ߴ׼ֻܹؿһУȴΪ
˵Ǳʮλ׼赲סǲ赲ҲܹλΪ׼Ķ֡
ô죿
ߴ׼ɫѿȻȴΪ
ҽ̫žΪʲôôû
Ҳż̫ž赲
ڳķ׼Ҳᱻһնɱ
ۡ
ۡ
һڰâڷ׼üУȺ˺ѿ꣬ڰâ֣Ҫĵˡ
¡¡
ͻȻ䣬һ޴Ĺޱ߻纣쵽£źƺƵޱʱΰԽ˷ĻĻڣýڵڶսʿǣʹըֱ˵ʮص۹ϡ
ˣϽط赲۹ڣ
һλ׼ȣ׷Բԣ׼˿̼ǵǿʱΰĹ˵ʮص۹ڣʱɫ
۹ϣڶŶ֣ǳֳսȫǵʱչ
ֻһҲǷΪǵʱչǶ֪ɻлɳǿ
΢΢üΪǵʱ̺ŵʱ̫֮ǿʢһʱ֮䶼޷
ѵɳԮǿ
ֻΪ˵ģ
䡪
ʱչûسʮص۹ڣڵ۹ͻȻըǿʢ֮ʱ֮˫ǿ߶׷ɢ޷
ͬʱʱչըɲǣһӰͻأһ£ʹ˲ˡ
һĻû˼̫ˣ׼
ֻ΢һڰâ£ԼΪ˵ٶȴ˷׼üģʼնɱ
䡪
ִĺڰâȻ£ָ׼üģڴ롣
ҸǹȻһ׼ȥ𣿡Ŵڰâڴϵķ׼Ҫŵâ֫Լ࣬޷
һ̾۾ȴһ̵
·ȥ˺ܳһʱ䣬ǹȻɲо٣Ҳϵսɱʱ۾ֵʮâǰһָ֮ͣסˣ޷һ
ܹܵڰâ̺֮ɻ׼֮ꡣ
ǹܴ㵣ԼȻû
ѵʱĴ𣬲ԸɱԼ
ʲôʱôˣ
ǹԴʱϷ֪ʱһӰ޳ͦΣһϮۣڷɢ·ȻȴһɸѹİԵϡ
һˣʳָָָͽڰâסˣ޷һ
⡪
ǹһԾؿӡ
ʮص۹ϣ˫׼ȻҲһĻעʱչըע𾪵ؿͻȻ赲һеϡ
Ҳ¶һĨ֮ɫ
ܹ赲ĺڰâѰˣ׼ҲԷͬһ㡣
˭
ͻȻ֣üŵӡǵӣ֪ΪΣܾôʶ·һ־òӦã֮ˣ·˶ϤӡԺУȴ
ʶζǴӺζ
Щ벻ס
ң
üд֮ӡǵĿ국һЦҽҶ
Ҷ
֮ʱ˶һ˴һۣİŹ
ԼһЩ߲֮ʱԽؾʶ
ҶζԭӵѪĺˣǿҪˡ
ͷӼ¶һĨ֮ɫƺû뵽ҶȻܹó㾿˭Ҷܸ֮оʶ
Ҷ¶һĨЦ⣺Ҷ֮ЩİһƺǸΪϤһЩһ˶ƺҡ
սʥ


2904 ˣ
ؽԼţ
𺳣
ˣǶսʥ
ʮص۹սϣҶһƬؼʱһƬС
ţ
˫𾪵ؿǰλĿ꣬׼ˡ
ſڵҲˡ
ֻսʥ֮׹̫ʢˡ
۶ڷ滹涼ױȵľ޴Ӱ
ڷԣսʥǵ겻ϧʥ赲ַĴӢۡ
ݻԻսɲȴ෴ʱƣЩĽս˲Խ֪ĶսʥǶôش壬ȡ壬ſµϧʥµʥ赲ߴ̫ž֣رյ۹أ÷İȡ
˵ûеսʥȡ壬ûİȣ͵ȲĻع飬ͳ׵ħ֮УĽջܹ¶ص۹أڵ۹вɱء
ԣսʥĪĶĶ
ΪԵʣʮ쾳ʮ嶼ڶӵŮһ򾡣̫ž⣬ֻʣ˼λԼ̫ž۾Ȼˡ
νʧء
ţսɨһĵӵŮѹɱһȺвٵӵŮŵǿӶܹ⡣
Ϊʮ쾳սᡰԵû뵽Ȼص˷棬սϡ
ôͻˣ
˫ɻ󣬴·ʮ쾳һ̤ͺѻȴˣ˵ʲô
սʥϽҽĵӵŮ
Увٵصǿߣ˿̼ҶĳֿνҧгݣҪ󽻳ĵӵŮ
ҶҲһۣ񣬵껹ûɱӵŮڱѹš
Ҷʵܹɱǣûгֻ֣ЩӵŮҪá
սʥԭǡ
֪ҶǶսʥһ̣Ӽ䶼¶һĨɫѹܹסĺڰâˡ
һŨŨľ֮⸡ͷϡ
Ŷսʥε˲ãǰʮ쾳˲üֻ·;˵һЩ
ţǵӵŮΪǿĵ졢ӵ϶ҪԴһ޵ߣյüΪһ۷ǿ֮һȻԸŹᡣ
Ҫ֪ɲǷ֮ͬʱѪѪĴڣνѪĽߣͳ쳣ǿȫѪ
ȻãѪ֮ǿȴǲڶ١
̤׼УͽѪطӳ׼Уųٮٮߣ̤̫žϣпܳΪŵ𣬽ʱѪ£һϣѣΪǿۻʻϾͷڡ
˿̣üսʥʱһŨŨս⣬սʥҪǷ紫˵ǰǿ޵УǷһս
ҶͻȻ˵ĦڭͬӵĵѪֻ֮ǰ𵱳ĦڭԶҪǿ֪ٱοһֻɵѪΪر𣬵ɵ۵Ľϡ
һںѪעΪ˵öࡣ
ʹΪ׼ھͿԵ֪Կӡ޵С޵սʥߵһһǿˡ
ȻΪҲԶӵŮɵãͬУһ⣬ûܹӵŮɵᲢۡ
ֻҶһЦս
սʥҾҪǷӵǵȾ͡ŵѪѪޱȸ߹ﶼǸ߸ϵž޴ĺΪδлᲢӵŮɵõľ콾źڰ
ˡ
ʱ˿̣Ҷָסĺڰâ͵ؾͬʱɱǹľŵڰâ৵뿪Ҷ
Сģ
ǹæѡ
䡪
ˣʮµĺڰâȫҶϣһɻԵĺڰϢڵ׼ҪľԿն׼
ֻǺڰɢҶӰ³ڵϣǰȻ£ûаˣ˴һ
ߵĸǹͬȻ£סˡ
Ҷɨüʵ𣿡
ҡҡͷˣ
ƽģȻ˭ó̺źεȸİն׼ľһȴҶˣʲôʵܹˡ


2905 ն
սʥ
ܵĪ裬ͷŨܵķ˿һ˸ſµħ֮⡣
ϣħ֮ǸǵſֲԵϢ
ħ֮صţɲף׼Ҫɫ
䡪
䡪
䡪

һƬضϵħϢŽŲڽڽԽǿʢ
󣬺¡¡ؾ͵ըˣգһɹޱߣһħɹ֮ѹƬս
Ϊħ֮ӣյҪú̺ųƺɨͬ޵еĶսʥǶôǿ󡣡
ɭ⣬˸о·һжˣɶΪ
ҶʼɫƽϻҪְ̫࣬ɡ
ߣ
ߣһ£ħ֮ҫħ̫ѪǷڵ£㱼һħبϣ䡣
ৡ
еĺڰ͵طŴջһڰսڶһй֮
һߣһ˿̺Ũ֮ɵһ˿
Ȼֻһ˿̺Ǳһ˸貵ɻԣƾշŴ󣬻һĳޡ
ɱ
֮˿ԼڰŭնҶ
һ̣ħ̫ɳȻҶ
һ̣Ŀ֮ɣǳ֮ˣûħ̫
ľһԽ
˫ޱ𺳣ΰ˾
ҶɫĮǿƶֱħ̫һĨЦνǿһ
ˣ
ƻһ챮ֱĹȥ
䡪
ѹصħ̫ըħ֮Ľ
ҶӰУѲһħ֮޷򷨲֡
ܣ
һУ׼ͬˣ¶˺Ȼ֮ɫ
ǿ֪ħ̫Ƕôؿ¾ףжԾ׼½׼׼ȫħ̫ɨѹһǵ֡
ȴսʥһƾͷˣֱ䡣
ͬʱڰս֮˿ħ̫ҪΪ¡
ҶɫʼĮ飬һָڰսײ
ϡ
ڰսڰ֮ɢն׼ľսʹ˱Ͽء
ָһ֮˿У͵سسˢһ֮˿̺ӡǶֱĨˣϡ
һȻУϿصĺڰսɣ
֮˿Ƿɳ˿ޱߣԴˣ׷ɿС
һơ
һָ
һ
һ
򵥵ƽòƽĴγ֣սᣬԴ
̶̼䣬ųһ۷һħ׼նף޷֮
ʼգҶƽȻսޱȣս
սʥ֮Ȼ¡
ʵ𣿡
ҶٶƽģȻһȴû˵ˣ˶Ψ𺳡
̳塢Ѫ֮׼ڵľǿߣˡ
սʥôǿ


˶Դ˻ǰһУ̳ħ֮ľ콾һ׼Ӧɨͬǣᱻ׾ͻܵġ
ⲻܣӦˡ
ȻʵǰزпᣬǶؼ޳ӰһθоԼǶôʧܣԶԶ綷սʥ
ɡ
Ҷص֮˿ٶϣڹע֮£һϸ룬
ʡ
ͬʱ׼ֹ֣Ҷնɱ
ৡ
Ҷʩչ˶Ϊһ֣ʱ֮ƿ֮⣬׼Ĺ˿ˡ
ʱ֮˿ݵһüģǶ׼֮꣬һɿµĻȼ顣
زҽı䲻˽
ۡ
䣡
Ҷһ㣬׺һϣȡ
ȻΪˣֻǾħѪЩر𣬶Ϊ׼ڵʸƳΪһ׼ܡ
ΪҶĵˣҲ޷ϢҪƳһ׼ܣΪս
ˣڽҶ·˵һܼƽ飬նɱ׼·ƽòƽһ㣬׼
ߣ
ȻɱˣվǴ壬һʮλ׼οлǿġ
սʥȻܹɱǿġʮλ׼߳һǿ׼ԲϢչš


2906 츮
Բ׼ǹȷ˴׼׷ױɫԶ׼ǿ߲֪١
οʮλ׼¶սʥǿһս׼ɲ赲һεѡ
ʮλ׼Ҳҷ棡
ͻȻ䣬һЦǴӸղʱչը֮شʱ֮һʶ̽
˭
һλ׼磬ޱȿ£ա
ɱ׵ˣ
һӰ߳ͷɣϵն߱ĿֲϢ
ţҲ׼á׼ϳߵݣ١
ɲ⣬Ϊֻ׼ڶѣֻһˣ޷Ӱȫ֡
ɴ۵ǺǣһҲǰҲǸսʥһġ׼Ц
أ
ЦҶ߳ĽϢ׼ɫ΢䣬ȴҲһɲǿ٣ڲټ䣬ɿӦ
ң
ʹ߳ԪʼʥڶܵѹƵϢ
λӣһΣˡ
ң
أ
ٲң
أôٵ˱ү

ʱչ֮أһλλ콾߳ǵӵŮǴԲ콾ӻʬۡūɽšǧѰƽСˣȫ׼Ϣʮˣ׵رɫˡ
µ׼פص۹صİ˴׼ǳԽһˡ
ǿɫ൱ѿû뵽оǰô׼ǵӵŮǿ
ͻȻЩǿ콾Ӧʮ쾳ᡰԵΪôͻˣѵԵȻ
һô׼֣ҶһȫϲޱȣӵЩ׼Σĵʮص۹ؿоˡ
û뵽ĵӵŮǿ𶼴ҳΪ׼ЩϷ֮⡣
ʮλ׼Уһλϵ֣߳ݿ£ȥɽĺϺȻһɴԲ׼Ϣ
Ȼ岻ֻһλԲ׼λݣΪ˱
׼Ȼ٣ЩСҪףʱ׼ٶ࣬ɲһλԲ׼ҪöࡣݿµĴԲ׼Ƶؿ˵
ĳ֣Ҳ˲һλԲ׼ǿѰ׼֪٣һ˱ƥжλѰ׼
ϼһ˵òһλԲ׼ȷѰ׼ǿ١
ʱչ֮УһǵӰ߳޷Ů䣬ʳ˼̻ͬŮϲؿĿ´Բ׼ϴԲ׼Ϣš
Բ׼
׼ɫ뵽һսʥѾǿˣԲ׼һвû뵽ȻĴԲ׼

λԲ׼üµһ˵û뵽һ߳ӢţΪ׼˳Ϊ˴Բ׼εЩ鷳ˡҽĴǿʤڷ档
Ȼ׼٣ҲԼﵽ˴Բ׼ε߲ε׼ֻҪס󣬹ݵʮص۹ҲʱĹϵѡ
Ǻǣ𣿡
ͬʱ߳ͬǴԲ׼ϢΪɲöࡣ
Բ׼
ǴԲ׼
̼䣬˫Ƴ׵߸ɲɫ䡣
˶۸٣
ǸǷǣ
׼ɫ쳣ѿԮлҪµö࣬ߵ塣
ҶĮؿǿڣǻΪ޵𣿡
סλԲ׼Ҳס׼ֻҪסǣҽĴԴݻٵʮص۾ٴγֱ롣µĴԲ׼ڣ
ʱԲ׼סࡢŮλԲ׼
׼סʮӵŮǿ׼Ȼźܴ࣬ı˴׼ûж֣ӵһ浹ơ
ȻҲ൱£ӵſ׼Ŀ±ˣǼǣ׼Σӵ׼ܣսǣȻ׼ȴҲܹһ
ƾЩ׼սǣİ˴׼ס
һܹܡ󾳽Զʤǿʤˡ
ʮص۹أעһ䡣
һλ׼Ц
𣿡
ҶĮһЦ˵üģʱһƬء
ɲǼ䣬֮ӰһӰϢǰǿ
ЩӰϢ׼еľ
ǡ
׼
Ҳֹһˣ
˫֮
գҶʮλ׼ϰλ֣ܡǲϢǿ飬һɼΪֲݣֱܹӺɨˡ


2907 նԲ
⡪
Ƿ滹סˡ
սʥϾЯôĳǿߡ
Ǵôĳǿߣ
Ȼ֪Щ˲ǻ츮ǿߣֻǳһֶѡ
ݼ
ʮ׼ٴԼڶܡǿ߹УɫηȵؿҶ
ɡ
Ҷڣ৵һǿ߶վ
ȥ֮ˡ
ǣ
Ҷʮ׼ٴȻ츮ǿ߶ʱһͷſϢɨؼ䣬ôӻԴԴϽʱ˽ӲС
䡪
Ż츮ǿߵĳ֣̼䣬ܵ˻ԵĴգۼ䲻֪ǿ߱ɱˣнĻǿ߶ɱһա
ʮߴ׼ɫ
ͬʱҶ߹һָһλ׼ϣۿɼλ׼ڵ峬ǿ߾ʹըˣˡ
һץѪƬץһˣԭɱ壬
һ׼䣡
ǶҶʵ֣ʮ껹ҪΪǿ󣬿νɲˡ
ã⶷սʥǿ󣡡
һλԲ׼ɫ΢䣬µߣȻϾнľһȴǿֲԵģŮײһ֮ǰȵµɱУҶüġ
⶷սʥɵвֵ̧̫ն׼ԤлҪΪǿö࣬Ҫɱ

Ҷһȣüлʥ֮
ۡ
ĴԲ׼Ӱÿ죬ȥø죬ɿȥѪϢֱήһأ𾪵ؿҶ
û뵽֮¾ȴԲ׼ֱµش
ӵ֮ǿЩףȻ
Ҫ֪£Ѫ޶֮࣬Щȴһֱ·ڴԲ׼֮УҲԸԳƵһȴ䱻ɣνǲˡ
Բ׼
ҶЦһ৵һԲ׼ǰĮصΪԲ׼޵У׼ãҾѹˡ
ʲô´Բ׼ɫ䡣
䡪
ʱҶ֣Ƶ϶£һٵڸ֣ƵϣʵԲ׼һȻٵ򣡡
ͬһʱ䣬æԼгɵһʮ򣬲һսף̫ͨͨҫʢħȳ֣֮ײ
䡪
һ棬λԲ׼ͱݺݵغˣһʮ飬ս׶飬ſ³һѪҺԪˡ
Բ׼Ϊ֮Ȼ⶷սʥʵԶҪиΪǿö࣬ûȥڵĳǿߣ⶷սʥɳɾͶ涼һвͬ
תæ뿪ǵĻĻڡ
ߣ
Ҷ˫üһƵٳһβٵİٵˡ

Բ׼ʣջǱֱһնΪ궼ն롣
ͬʱһƵ̺żΪµǿʢѪ֮а෴λԲ׼ֱˣϢή˹롣
ɡ
ҶĮУӶʥȭȥת
Ѫ죬һԲ׼оųϣΪ̫žĴڣ䱬׼֮Ҳû⣬˲Ϣ˺Σ鵴
һĻͬҲס˫ס飬뺧ȻؿҶ
ǿĴԲ׼Ҳرɱ⶷սʥ̫ǿˣǶоһ̩ɽѹĿϢС
ˣˣڽֵ˭Ҷսɨ׼ֻʣʮһ˶ѣҸԶŶ֡
һλԲ׼˿࣬ǿŮҪǿҲһԲ׼Ϊǿײ䣬ȫǴ·磬ѪŽ
һߣ׼Ŵʣ࣬ȫһ浹׼ƣεǿٶ࣬ڶ׼ԶԸ
ʱŻڵ̫žʱɫ΢䣬Ȼע⵽һˣһʱ۸궼ûӰһǽ˷ĻС
ĻĻҲ޸ˣҲ޷롣
ֻŽ̫ž汾Ҳٶȱýˡ
̫žԳ֣һǳŵ۱ǰ
ֲľǵأһ̫µѹȸˡ


2908 תǿն
ӸµظҶˣսʥСȷЩ֮⣬Բ׼ǿǱ׼ҲԶˣѾﵽһˡ
׼
ԣʣµʮһλ׼ɫʱ򣬷ʶսʥĿ£Ȼﵽ׼ĵز
Ϊ׼ȻҲ˽׼Ŀ£纣һε׼Ҳ̫࣬žҪٵöࡣ
ѹܹ׵նɱԲ׼ԭˡ
̫žҶɫ糣Ҫ֣
ԱݶС˵ЩҲò֡
գˣٿĻؿڣӰؼ䣬ޱߴء
һǿ׷ɫ䣬ŵʮص۹ߡ
Ҷȴɫ䣬ȻҪ֣Ҳˡ
üһת֣״СкĴת˵һɼ¿ֲѹڵľˡ

ҲǱɫû뵽СкĴתؿֲ䣬ܵһľ֮С
ɸоΨеΪǿ̫žйĸо
ߣ˰Σе۱̫žҲУ
ֳָ۸꣬ʱգųʢ
Ͻ۱
ǹȣʮص۹ǿ߼æ۹ڣΪص۹أ۱ڴˡ
۱Ǻǣеǣ
תϸ۵Сϳ˵ǣֻȭͷСڴתĿ£ɲǷŴϿյĻС
գֱİǳ׸ֶգͶӰޱӰ۹ض˿
޴ĵǳ䣬һɳ޾ѹڸ۸
⡪
ǿŴ̫ĳǳǹѹ֮£˶оһѵĹۣ֮ϢԴ˵
ҲеһѹȸС
ǲ࣬ѹ죡
תһȣתױȵĵѹȥ
ҹ
ִ۸ݺݵش˵ǣײ֮һɼΪֲķ籩죬ǵھص۹ضҡܵ˿µĳ
ؼʱ̣תͶӰ۽ͶӰס˷һߣû̫ܵصĲ
۱ײԿ÷һ
ϣһӰֱ·޽ϣҳһʮľ޿ӡ
˭
ôͷֳʤˣ
˫עһС
ܿ죬ֻϿѹȵϢİǼ棬֮£״СкĴת˫ֶӸ£ۡ
תʤˣ
ߣ
ڵǵѹӵŸ۸赲ҲС
۸ǵ۱ҪϹעշܹǿ󣬶Ǳʮŵǵһ壬ие۵֮Уλ۵ĵ۵ΰֱӷųǣǰ븴״̬ĵ۱ܿ⡣
䡪
޿УֻѪҵģȻؿŵǣû뵽ŵǻ˿ֲ
һ˵Ǹ۸۱Աȳǳˡ
ŵа
תȥһСк˿СһЦȴоħҪֲ
գȻˣԶɡ
˵գץסǣһκݺݵغ
䡪
ٶȳһ޿ӡ
䡪
䡪
䡪

ת˿֣һֻץסһδε·޿
ֱ
ֱ
ԼԼֻ·޿дŭϵ𣬵ÿһζֱĵȥûס
޽ض׵ƣƺҪ׵ҳɷһ
ڣڵʮߴε£Ÿ۸Ļӣվǰȥһ죬ѪӾ޿г𣬷ǣغ䱬ˡ
һĻס˫
ǷһǷ𺳣ȴޱȾϲ
ΪתԽǿԽǿģϾҲڷһߵǿ
ɣ
תĮؿڣʮȻҵصޱߵĴ籩񱩾ףһɳԽĵֶص·԰ĳ޿ϡ
¡¡
ܿ죬žֶܿ죬ͱĴ籩˺ˡ
һ̫ž䣡


2909 Էį
𺳣
һĿɿڴŮࡢӵŮ츮ǿߵ֪תĿ£Ҳû뵽ӵ۱Ҳ
һȴһֺȻ߸ϵ̫žȻɱˣԣǻԵĴ
ˡ
۸˿˿ҪعС
תɹҷң׼£һλ֮ҲС
Сһץס۸꣬Դ۽硢۵Դɵۼӿ֣ͬʱڸ۸ϣ۱޷
ˡ
ܣѹס۸꣬ճУתתед۵ĵ۵֮ѹ
Ȼ۱ҲעѹԶڸս׶Ρ
Ҷ֪Դתϵ֮ҲԶѹ۸꣬ѹǧ꣬ʱȴһ۱պսҲȴһв
ৡ
תӰûܵ·κ󷽲Żع顣
ıԴ磬Դܹһо꣬Լܹʹһˡ
ռȻˣ˳һ۹פɡ
ת˵һ䣬۹ǿ¿˷ĻӰһΣе۹ؾȻĿʧˡ
¡¡
Ƭ޽صĿֲԼԼĲҽҲޱߵĻ⻪š
ԼĪȥСʱתع飬ӰһΣֱʧˡ
һԼǿȻؼ޽һжΪƽأʬɽѪѪɺӡ
¾ڴ˵ֱӵƽˣҷ𣬳׳ɿա
治ܹǿɱ޵дڡ
׼Ҳʱ䣬ࡢŮױɱ
۹֮սʹĻ
ʮص۹»ָյİȡ
һսӰԶҷ
ȻֻһС֣֮սʿ䣬׼̫ž䣬Ҳõʹܳһʱˡ
ҪٶȵôǰҲҪѲ̵ʱ䡣
ˣҲõʮص۹Ϣһʱ䡣
Ҷ˲뿪ڵ۹һ£Ҳ˳˽ڵ
̤ʮص۹أҶʱһ̾ꡣ
ãã꣬һ̤ʮص۹أܽȻͬ
һ̤˵أҲսֻ
գ׼Ҳʥʥգֹһκƽ١
̤㣬ҶҲǰˣΪ׼Σӵ˳ԽѰ׼Ĵתӵ۱İǣӵ˻츮
̫ž£ɱ񣬷ɱ𣬺޵֡
ʮص۹ϣзǿ߶Ҷһ־ηȳ֮ɫ
ΪҶԵʣõʮص۹豻һιռ
Щȴ¶˸֮ɫ
һˣԵ൱Ӣߴ󣬹ϢҲﵽΣͳ˧սףһ֧ŵͳ˧
ˣȻҶйһ֮ԵԷ档
Ҷһʮص۹ʱλ۹شͳĺڽ
ʱԷâ¶츳Ϊն壬պսһм˿֮棿
ʢ콾棬Ҫҫ䲻â
ϧҶҲУ߲ҫ˵޲Ȼʧɫ
һתۼꡣ
ããȥԷҲΪһȻֻǳһΣ츳֮ǿ󣬿ɼһߡ
ϾʹһԾΪ棬츳ԳƵһһοڼ䣬Թ޳ʮ죬˸ߵʵΪǿ
ҲԷ˺ΪδкܴΪ̫žӼ
ɾԷҲ³ţΪٴսʥȻԽϣһĵ汻ڸǷɵľ档
Ȼٴ˴˼ĲˣȻһ̾
ֻܹ۹ڶսʿһսУ޷ƥжԷ׼
ۣǹĶսʥȴҫ纣һ־;ȸǹ׼ննɱԲ׼ӵŮǿڶ׼ȳǿߣΪס
ǿɱ̫žѹ۸СкģľǿߣƺҲ붷սʥĪĹϵ
Ҳ˽⵽һЩҪϢ𡢵ӵŮɵöеռ··ϣսʥƺϣ岻ٵǿ֮ԣѹĵӵŮŸַṦΰ
һ꣬ɷĶսʥԽػԻ貣ҲԽԷľ룬ԽԽԶҪߵ
ⱲӶ޷׷ĽŲɡ
Էһ̾į


2910 
ԴһУҶ֪飬ҲԷ棬΢΢һЦ絭ᡣ
ڰ˴׼£򹬡
ȻֵʱܵػٻʮһȴԵûֺΰ
򹬣ӭ߹ĽӴǵ۹Ŀǰפĸ˶֪ͨǰˣ˽⵽۹ϵȫηؿҶ
ΪʦϣԶҶ֪ٱȭͷΪУҪηҶ
Ҷл˰˴׼ʢֱӽ⣬ϣ˽Ŀǰ״
ڣȴ˰˴׼ԼҶ׼⣬֮롣
Ůǰ裬Ƴɵĸ㡣
ҶСѣû뵽һ꣬ҷλ콾Ϊ׼Ҳһ׼ϣһλ׼ڣĶ࿮֮̾⣬ꡣ
ˣ繬һλϸʥغĹ·Ҷһ֮Ե
ȥˣȻ繬Ҳͻͽɾһ׼Ȼֻ׼ڣȻΪ˲
Ͼ繬ֻǴ۷ѣ벽Ҳǣ׼֮
ܹڳɾһ׼֤繬ǿ֮
ҲӦˣܹϽģĸ߲̳е̳ŸΪϴַ𵴹սУĴսֻҪȻɾͲο繬ܹ콾дĹʸޱȳ
ɾ׼ȻЩϣҲ֮С
ϧҶԣһμĲࡣ
Ͼһμ֮ʱҶֻССİߣҲδ̤룬ټֱһԾΪ߸ϵ׼ɱԲ׼Ĵڣõ繬ꡣ
һɸӡ
һȴݵתԷѳԽ֮ϲ֪٣ŻΪ˴˵е׼֮
ҸΪҪǣĿɨҶߵ콾ǵӵŮǿ𣬶׼Уûһ˿Ϊǿöࡣ
ˣ繬ɿЦһʲôʱҲЩ󱲸һ׷ϣϵġ
׼ҲЦ
Ц֮࣬ҲŨŨο
ΪЩһظϳ÷δϣֵһȫ֡
ǵȻҶȺΪ֮ЩԵĿɬʵϣȴҲϣЩԽԽãһΪۣ֮ط磬Ī֡
Ҷ΢΢һЦûϾǰʮ쾳Ǳ֪λ֣֮˵ʮص۹صķɱУ֪ڵǡ
Ҷ˶˴׼
ԣ˴׼΢΢Цȷˣǵǿع飬ǵʮص۹ڻգǶҷ纣֮ء
ˣڷ൱ֹۡ
ŶϣҶ˫ʮָüһǰΪĳЩԭ򣬵ʮ쾳翪ȫҪʮ쾳ġԵվǰҲԳ֣նһǽֵļλնɱ𣿡
һǰһĻĻҶһǿ콾Ϊ֮𺳡
˫ڱ³֧ϣֻնһ÷汻ѪȾˣλն
˸ķṦΰԾԺ֡
һ˾ն˼λѵ滹𲻳ɣ
繬ͷǶϤɣҲ뾴ηһǰ۴˵ȷ֣նɱ˼λ𣬳شҷ
˵⼸λǴ³ƹ۵赲ǰҷ棬ǿһʱյܵ˾޴ѹƣսȲֻܹ֮Ϊα𣬱۾ǿ󣬵𡣡
ʶ⼸λʱ𶼷ҷµĴУĴҽȱۣһηĿ´СڴˣЩۿ󣬴һֱ취ȱεۣ˻عˣƾ˻һ˾̫Σˡ
˵۴նɱЩʱ𣬵µɳ棬Ȼҷв
ҶɫأҲû뵽Ǽλǵƹ۶ڣҲû뵽Ϊ˱Ȼй֮۽˷Уû뵽кر֮ۼĴڡ
֪ǰ޽صַڵԣǾţһëѡ
ֵԶҪǿö̫࣬ž˫֮֮µǿ߸ǲ֪١
ǵŸ̫žع飬Ȼ״ԶҪĿǰΪΣյö࣬ƾ˻һˣ޷ô
繬˶٣һ裬˼˵ǣκ󣬵ԴӰǰ幥Ƶʮص۹ַ󣬾ͳ˳ɵУһȫ汻ˡ⻹˻ʴԵʣȻᱻȫݡ
ºعҲĳɣԾгĳɵС
Ҷɫһɲ뵽ľϾ㳹ݡ
û˻ʵҪˡ
ҺõǣķҲôϾˣ˻ʵ򣬻λĻع顣
ҶҶ˻뵱ʮ쾳ĵƶˡ
ȻλʮݣǿĽ򣬲ݹ˻һֱڴ򣬹ʶλĵĸ塢ʥءš۳ʹȣһֱ档λӵŮҲùڵġ繬һ䡣
ԣ弸ӵŮһ
̫ʥʵĹŵ۽ҲΪĵԵʣҲ¡
ʥأͻȻ䣬ҶڣࡢŮ񡢳ʬ۶עȥ
С
ʥ
ʱϵİ˴׼ɫһƬĬ˵
쳣ҶʱɫȥһϢţҡ˴׼ܵµѹȸУľҶ
ৡ
ѹȸ˲ϢʧˣȻָƽˣ˴׼ǾηؿҶ
λǰ֪ҹҶ


2911 ǵֻɫС
Żǹ綼Ҫ¡
繬Ƭ̣ΪٽģŹɽѹ֮أյĽҽյĽ򽻽紦ˣԳմһִս״̬С
֪ĿǰĿ꣬ΪǴԵʣҲƬսҲˣһΣ״̬УЩ˲ǿߣмλҲˡ
ˣ
Ҷ˶ʱͷһ׷ʣǵǰпȸǷˡ
УȸҶĽ
ҶȻԸǵκλϢ
֪Ϣȸû£һ˫ʦͽͻƳΪݽµõ鱨žڽգҲʷģһ֡ͬλͬ硪
ͻȻ䣬繬ɫλ׼ˡ
սʱʵ̫ɺˣڽա
ѵʲôıٰ첻ɣ
ˣ۹ذ˴׼ͬɫȥ
ҶҲɫ쳣ѿսҲΣӡ
繬ɫѿҸݸոմϢǣڸոգɽ£һλ̫žҲΪҵȸոմѶ̫žǰ֧Ԯǰԭ򡣡
ֻҲһЩ˲̫ףʮص۹˭Ҫһ۶óΪ̫žǰŶǰʮص۹ء
һ㶼ֵûɡ
˽⵽λ̫žָɣ˻ʵָɡ
һ㣬ҶڵҲɻ󣬽ɻ
һλ׼ڣ΢΢˸ΪиӦ롮Դ֮ءйصϢ
롮Դ֮ءйأ
һҶ˸ȴ˴µס
£Ǹйء
ʥأ
ͷͣҶǰסѯʡ
繬΢ԥһ£ʥѾݣΪյĽС
ģ
ҶȭͷսϢ˿˿ƣ쳣ؿֲ
磬Ҷҵڣĸǡ
ͬһʱ䣬ԸӦڹһɵ֮޷ϵ
Ҳ֪ǸϵǱˡ
ǰ߻ã߾Ͳˡ
ʱͷǸ
Ҷѿɫ繬ʱοսʥʵҲҪڵģȻЩռ򳬹ĳɵĽ򣬵ٷȫɱ¾֮£϶Ǽ򵥵ؿŴ򡣡
ԣҶҲ΢΢һͣļĳˣұ֤Լ᲻᳹׷ˡ
ˣҪǰ򣬲֮ܵ֡
֪Ҷ룬繬ɫսʥ˻ʹΪ۹ǿܹһ̺֮ͨأҪǰʥ򣬿ɽǰ
鷳ˡ
Ҷȭл뿪
ҲΪ˱ٶֶ۹Ҷֱû츮ʮλ׼ǿߣаλڴ
ð˴׼ϲЩ׼۹ظǹβˡ
ͬʱҶҲܵԽɲ⣬ΪЩ׼Ҷ쳣׼ȳݡ
ֵֻһǣЩ׼壬ǿ׼ζɣ׼÷˴׼һ
սʥôշôĳǿߣ׼ڵ塢жԳƵ֮صĳǿߣλߡ
عǰͨҪһЩʱ׼
ʱ䣬ҶֻܽеżҲ֪żûʲôá
⣬ڶ۹ǿ߶𾴵ؿԼЩһԼĿǳ˲εĻݡ
Ҷɵ΢΢ҡͷһãʱһϤĹˡ
Ӱһ˫λϤǰȭǰþòˡ
սʥһҲû뵽ҶͻȻ֡
ˣǵҶԽص۹ǰʮص۹صĵһ۹س
ֻ꣬˲٣ϳ˸ƣ̬ӣѪ˥״̬У˿̿ҶҲż־η֮⡣
˵ӰǰҶڵ۹ϴչǿɱ׼Բ׼նˣһ۹سҶǰǰҪһǰ
ϾΪʦ
ҶЦǰһҶˣĪҪ⡣
ããһ۹سǼϾսʥĵ꣬ò
һ꣬һ۹سɻǴڴ򣬲Ҳǰ벽ȲԷһϳԼΪ
Ҷǲ칲ء
˵츮м߳һ˶ǿһ۹س֪ˡ
һ۹سվˣ·Լ״̬Ҳ㣬ʾͱȲЩһ콾ҲΪĳЩԵʣܹΪ벽Ҳһ¡
ܷΪˡ
ǰеˡҶε迪ϲ֮ǻ۽𾦣һ۾Ϳ˵һ۹سſµĵˡ
һ۹س˰֣Ц޷ֻǵսһЩ֢ѣˡ
ˣ˵Ѫݽߣһ˥ʤ˰꣬Ҳڶ̶Ͳôࡣ
ǰΪ㻯˵ˡգҶֱץס˵һ۹سֱֱۣתǴ֮֮ǿ׵ĻʥѪѪϴ
¡
ڶ̶Ƭ̼ʱ䣬һ۹سڵĵ˾ͱǿƻˡ
ͬʱһ۹سڰ벽Ľ׶ΣΪ˵ĴڣһֱѹΪųٳ޷Ϊ
˱ˣϢҲڽ
䡪
ٽ٣ʮص۹أĿ

һ۹سЦ˱⣬ʮʹ죬ڸǵõҶĻʥѪϴһҲܵҶʥѪе֮⣬ľҲͻƣʱ˿ֱ̣ӾͻƣΪ
ٵ٣Ҳǲ
һ۹س𣬴ʱ˿̵һɨǰǷϲɣ׷ڷѪⱥǿײ˵Ŀע
Сٽһ۹سɷ˻⣬Ԫڵعʮ״̬УУѪǿʢ
Сѣ̫лˣյó֮ݳɾ£޳һ۹سҶǰл
ҶæǰĪҪˣܲס
һ۳ǳûƳ٣̬˱˴˼Ĺϵˡ
ˣͳΪĴ֮Ľʼɵؿŵһ۹سϾܹöսʥ޺ġ
ڸǼ˶սʥľֶΣ˵һ۹سƾػˣһѣɾ֮λֶΣνǲˡ
Ҷһ۹سǰЩҪ̡
Сˣ˵޷֪ȻԸ֪һ۹س
ǰǵõһʮص۹أһֻССİɫɰСޡ


2912 һ壡
Ҷ˵ľЩݺռ·ʮ쾳ռȵأϧǺεݣһֱõ˽⡣
ö֮޷õӦĴ𰸣ЩʱҲȴˡ
ټһ۹سҲ˵һ˵Ļɵ̡
źܴǻ纣еһ壬ʲô壬ϣ֪Ҳҵļˡ
ԣһ۹سȻҲˣɫС
ৡ
һ׼һµʮص۹һ۽磬ȴҲٶȼ죬̶ʱھͿԽһ˵ʮص۹أ˵۹·
һ۹سָ˲صһ棬Сѣ֪Ĵ𰸡
ҶٽһʯڻֻЩ棬ب
ϸһһ嫵ĻϼһЩҪ¡
ʶһɨ㷢֣ǹ񻰴һսڵ۷һս
оŹ̫ʥʡսʥ桢ʱմۣۡҲзۣ֮ս죬Ծɱѡ
ʱҶͫ΢ڻٽ֮һرӰ
һͷСޣѩ׽С
ҶԾϸһȴֲǣΪɰͬǣͷɫСȴһرǿƣ֣·һۣݺŽ̫ʥʶƥе޵ţ
ͷصİɫС޲̤³Ӷ֣纣˼ضرĹȦֱӽļλ֮۶סһ׵Ϊ
ʯڻϵ⼸мͬӰ
ʯڻ軭ȻеֻɫСޣһͬǿÿ£ƿ𣬸Ĺ֮۽еս
صİɫСһǣԸ塣
Ҷͷ𺳣ΪֹͷɫСޣ붼Ρ
ҲǵۻʡڵĲΡ
Ե̫ۡѩ˭˰ԪһԪͻơ
һλĵڵһֱΪ塢壬Ӷãã棬ΪϰһС
һ塢ֻһλ֣Եڶλ
ҲλӵŮɵóΪ
ǿһɺųƻ纣ǿһ塣
Ѫ츳Ǳܣ۸棬˿ڴԲ콾˵еĵһͷʼǿۻʼĴڡ
ȻѪǼ٣һԪʱüͷָ֣
ΪεҲָļͷֿʱص㣬Եüһġ
ɫСһ壬ȴһͬʱ֣Ϊ׵ĸǿۻʼڡ
һ壬Գ֮Ϊˡ
Ҷ˼ɫСһ壬ʲô壿
Ҷ̵һ۹س
һ۹س΢΢ҡףʵһ壬ҲǺҷģڻ纣ţһԴ֮йء
Դ֮أ
Ҷͫ΢ѵһԴ֮
΢̸Ƭ̣Ҷʹ˸˵һ۹سΪʱͨ׼ˣԿǰġ
ټһټ֮ʱұչس̫ž֮ʱҶһǴĽͷ̾һ˴λ̫ڴæˣ޷ǰǰǴ˵е̫硣
Ϊ֪һ̫ž֪ҪѶ೤ʱ䷽ɹɡ
ڷ쳣ΣţҲŹ磬ҪϸϹȥ
̤ͨɲǣҶͻȻһΪͨۼǿпһϤӰ
Ůһ޶ͬıԴͬòҶС󴳣Ϊ͵
һȴڴˡ
ǾŮӲĽȺңԼӼĪˣͷ΢΢
עͨҶֱʱͨУʹ뿪
δǰΨн𡭡ƳľŮһ̾Ӱ֣·ӦΧǿҲδüһ㣬·ڡ

㻹ûãͨУڼٶУʱգڼҶʳ
һɻҡͷӡûеġ
𣿡Ҷ̾һûУƳľŮ˭
ܸоԼһ
һ׮
䡪
۹صͨҶϲͣ͸ġ
ͨȷܿ죬̺˻µһΰֻǻ˰ʱ䣬ʹ߻ĵĵ۹ġ


2913 Ŵ˻ս
ģ˻ݣ
˻ݣʮ룬˻ʹ֮ء
˵ֻޣһ˿Ϊĵǿߡȸ涼ҪԶ֮ϡ
ٴγ˻ݣʮص۹زͬ˻Ϊģȫ桢ظܵıԴϢǿ˺ܶ࣬嶼ʼա
ǼλʱնɱԴҲˣһ׳
˵һ鸴ʱڣ׳
Ȼȱȱ˵ʮ죬ǶҶ˶ԣӦöࡣ
ȱĻǵӵŮɵãҪʮ죬ޱѡ
ҲȥԪʱֱҶĳ֣ſʼ޳ʮ
ͬҶҲо˻гڶǿߣûиܵģ̫ž˼֣̾˻ݣƬ̶Ѩ֮ظΪɲ⡣
һĳΣЩ̫žؽ
һ꣬Ĺȥǿ߶½գҲйȥľǿҲѡһ˻ݱøɲ⡣һ˻ʹͲȱ̫žڡҶҶģǵ壬ΪӣȻ˽ࡣ
Ҷصͷ˻սһһΣݹżأһ˾ŴΡһδε˻սҲй˻ʵľ콾ӿֹȥô꣬ҲһЩ˳Ϊ̫ž˰ɡ
Ŵ˻սĳ֣ʵҲ˾ŴλƽʢΨȫ渴յУſɳƵǻƽʢÿһλƽʢĳ֣ͬҲŽӿֳ֮콾̳ؽ͡
Ȼ·ռ·ǱȲϣվҷȱ޷ʮС
ֻҪﵽͿֲֵȱݣٲԲԳΪ̫žҲ桢ԭʼ̫ž١
ʹ˻սҲ콾Ҳǰν콾ܹȱгɣȷǾ
콾ֻҪ⣬Ҳ׼߲ε̫žȻҲ˳ɾֻͣһЩ
Щ϶һЩҪҶȲΣȻʸ֪
ҶŴ˻ս̫ž
Ŵ˻սճΪ˻ʵˣһʮλʹӵ
ô٣Ҷ㵡
ʵʮλ̫žѾˣֻԣ񻰴ڣȥ˽һԪʱˣԻԵ
ʮ쾳Ȼԭʼ磬һ񻰵͵ʮһ۾
ĹĹӵʮ̫žĴڡ
쾳½ںڰѪʱҲ̫ž
ʮ쾳ӳֹĻԭʼ磬ҲܱȵϻȻ纣޴Ļ塣
˫ȵӵŮǿЦҶ֣Ѿˣ棬һԪʱԵ̫žοǷȱΪѵöܹ࣬ʮλԲ١
ҶҲεͷĿǰʮ쾳Ǳʮ쾳Ҳ
óڷѹĺܴ
ϻ˵ŮȻʵսʥҲ֪ǣǵ嶼Ȼ̫ž浽һһЩֹ֮۵𴫳ͥصȣȻҲ̫žЩ̫ž񻰴𶼲䣬رʽҲ浽һС
ԣԣĵ̲෴лҪΪǿöࡣ
ԣҶ΢ףҲ滺һЩ
̸䣬ͣǰ˻ݵͨ
ţ
ͬһʱ䣬Ҷ˳֮ʱ̾˻ݵļ̫žȻӣ¶˾ɫ
ô׼
Ȼ̫žˣϾ׼ɲǽֱߵĴײˣ˵ͻȻͳʮλ׼׻ǰļϸò̷
ӦԴϢԼǵݣԾΪЩ׼ĵӵŮҶˡ
̫žǲʶɶǷΪܳ콾̳ݺ磬ԽǷδϣ
ֻǲʮ쾳
̫ž൱ɻ󣬸̫žݹʶѯʡ
ܿ죬ҶӦü̫žһ֮ʱҲ˾ϲ
ΪЩǿ콾Ļع鲻ΪԵΪ̫ǿǶսʥɱ·˸ҳֻΪս

˻ݣͨͨκһ
֮ͨأַǷ˻ʳڣӽµġ
ΪͨԵʣŴǿߣУΪ˸սܲǿߡ
òʥء񳯵ȣͲټˣҲԵƵ˺ܶࡣ
ҶΪ֮̾
Ͼǿˣܸǲʥء񳯵ʼ漶ڣ߸ϣȴϳ֡
ɿóķ仯֣һж˾˵ı仯ڶǿߣҲйȥµǿѡպԼôǿߡ
ȻҶû˵ļѪȣ޵Ѿң̫ž򣬲֪䣬ҲҪΪɼһΪ֮׷Ŀꡣ
νܡڶ׼ҪĴڡ
ͨǰʣҶһ൱ĿΪ൱ῡʣų衢Ů񡢰ūšϻ˵ŮȼŮĴڣκһŮɫƵϹھŽ񣬿ɳ֮Ϊϵӡ
ڼŮͬزһޣĿ
һߣŮӳһɫڣһͷ϶ɫķ˿ԵΪŹ⣬ͬ񣬸ϡ
õ˻ʳǿ߶ɣܹ˻ʳǶ˵˲ЩŮǺηġ
䣬˶ЩŮΪϤģ
ܿ죬ϳˣޱ˪Ůӣ̫ʥصŮʥ
̫Ůʥ޾徣Ϊʥ߳嵱ԺϢ˵֪ǰռ·
û뵽һ̫꣬Ůʥ͹ˡ
Ҳ衢ͬϳȻҲϳҶɾٰһʢ񣬺䶯
ȻĶսʥعˣ޶ع顣
˵Ҳһһϳˣ̫Ҷ³ǵȵǿ
ò˶ɫ΢ǣû뵽ӵŮڣʬ۵ȡ
˰ūࡢɽʶ⣬һźպ
һȺé®콾̳һȺǿߡ
ˡ
˶͵͵һѿˮΪָӦɲ
Ҳܼ˰ɣҲһĴܡ
ԴˣҶ˲⣬ͨҶʮӵŮλøˡ
ôУٵЩ֮ͽ㹻ˣҶѣ岻ݴǡ
ŴӵŮҲˣԸ뿪
ҶЦˣĪҪǣһʥ֮ǸԵĵ嶼ȺܾˣӦûȥˡ
ʮӵŮȻųʥ׵Ĵתִ۱ܹǿɱŵ̫žǿҲȲӵ۱̫ž
ʱǶˣͬʱжǵҹŵ̫ž̬ȣǲǣȻǵš
ã
Ҷ֣ʹ˸пնҪǰʹ壡
ϻ˵ҲӭҶֵĵ

ʮӵŮִ⣬Ҷ𣬻գһʧԶա
Ȼ̫Ҷ³Ƕ뿪ˣعԵļڡ
߰ɡ
Ҷ˿ͨУտȻˣ

൱ģмľ롣
Ⱦ룬ڷˣһ߶ԣһδܹԽޱߵԣǼΪ
Ͼ̫̫ˡ
һΪɽλ֮أ嫴򶼾ֱָ룬Ϊɽ
ɽƲֹݺ򣬴ò˼飬һذ㣬بС
һվɽѹ
ҲԵʣ巽ҪռռݹɽԴΪݵ㣬ġ
ȻΪҪԭΪУΪ֮ϢԴ֮йء
¡¡
Զſλǡ
ÿһӵһǣΪԳǡ
Գ߳ɸо˳Ǿ൱ţŴǿ߲ͨŽٴ˵أиˣҲǿʥء񳯵ȣԦž޴սƺƵسĿ궼ڹɽ
ԼɸܵλڹɽյħںƺƵȣų⡣
ȻĽս֮ء
ͬžǸ
ߣ
Ҷɫ΢һ̲Ϊº£һ޴Ļ쿪ȥ򱱷


2914 
Ҷ桢ڡһֻʥڸ֣ѲˣǿԳǶ͵һ
Գ֮ǿ߸һĿɿڴģ
ǵϢ֮£һЩܶо൱СǷ㣬Сɼ
ǡһȺʲôˣһλϴܺȻ
ĵĳǿߣǰ֧ԮȻᡣ˿ڣص
УǧܹǰϢǲˡĪ˵ˣ׼̫žУǶᣬΪӵгΪ̫žƥʣǰɽϴܶʱżڡ
Ȼѣܵ׺ƣΪĻع飬һ۾Լڶ̶ܴϵػơ
˵Ŀǰû˰ǰǰΣҪܲˡ
Щ콾һӵױȵ츳ΪδΪ̫žҲǲܣװǷһʧ罫Ϊ̫žٳս
ϽϵɽˣϽֹЩ콾ǰ뿪ҷδϣ󡣡ϴܼæѶ
ǣȥѶ
ˣȸڲϼֵܵİλܵ׷ɱλǳܣŻһλǰ벽ô죬ǷҪȥԮȣһ˿ڵ
ϴܺԥᶨȣһҪȡСǿȸ״ӡŶǰս壬һһĿǰпܸСпδ˶Ĵˣʧ
ǾˮлΨһĴ˱Ȼɳ¡
һλ벽ǰӪС㡣
ףϼ޾ԳǼΪңԶ°벽ǰҲҪһʱʱ䡣³˰Σһ䡣
ϴһֻܹ̾ԸСֵܹԮʱɡ

¡¡
ֺĻֱͨ죬بؼ䣬ƺƵ
ʮ쾳ǰѹƵҶʵܹչֳΪ죬ΪѸ١
̶ƬʱڣͿԽ˰ңңɿǴؼΰɽ಻֪һۿͷҶ˼Ϊһء
ǹɽ
ǰȸȵǣϾҪˣ
ҶصҪǰͻȻ䣬⿴˴·һĻʱɫ¡
ǼǰУе£ȥһ£
¡
ৡ
뿪ֱӳȥ

˿෴൱Ǳ
⻹ôһҡ
ܵǰ˵ǿϢǱ÷ۿɰľС϶ʱһɱ֮
壬Ȼ˳ɹԽɽ赲Ȼ֪ܴ٣ӦǰԳǿԮȴЩ׸סˡ
ɫһ˫ʱ˿ȻǽһΪ¡
ܣ
ĿǰΪɳ֮Ϊܡ
ͳΪܣԳƵݺ硣
ȻҲպĻƽʢЧ
ΪںƽʱԿʥء񳯣𣬵ȴѾôãΪ׷ɱİ˴ǿУ˾Ͳ˿ǿ
Ϊ׵ġ
벽
ԶĿǰܹԸ
оõ벽ƺϷˣϣ𲽵شݻԼߣһһԼȻ֪ԼܵΪֵܼһ
ģѵﻹûԮȥ𣿡е̲סսȭ
Ǳȣ󷽵İλǿԵ硣
Ϊ׵벽ȥɣῡʣ˫֣ԼӣС
ÿһܿԽңľ룬ʼնǰƴӶݵ϶٣෴ǿһ˿
ˣõﶼż
һУ벽ڣһĨϷʵЦ⡣
Ϸһλ콾ԣһѵõȤ
ϲϷŪ֮ˣΪϣȴ֪һ١
ȻҲ֪ܹɶԷӴܣȻԳǣԷȻ£ԼҲܵв
ˣѾϷŪ˰ʱһԳҲԶֻʣ²һʱʱ䣬Գ֮˷֣鷳ˡ
һ䣬벽϶ʱǿʢ⣬Ӱһǰٶ˲Ϣǿ֮ࡣ


2915 
ǰƣڱܵǹԾٶȿٽӽϢʱɫ䣬ͷҲһصƴǰ
Ϊ֪Ҫٹһʱʱ䣬ɵԳǣһʱƺңɼ
¡
벽ڶ̶ʱͽ߼ľֱ৵һں󷽣ϵϢ޼ɵϣоǿѹ˵ޱȳء
䡪
ͬʱһɹգϡ
ڡ
ֱֻ۰㲻󣬵̺֮˿˿ڴ֮ϵ׵ƿϵطʱʹϡ
ϳһڴѪɫ԰ףǲѪҵģ
һ⵽޴شʵٴһ롣
ı΢ϣɡ
벽һĮڣèϷˣϷּ̧䣬һɼд˿˿Դ֮ĿֲָƼ両֣һССħգ˦ȥ
ֻȭͷСħѸٷŴ󣬶ħգѹ·
Բʮض£ܲסǹɰѹ
ҧأϵشһưĴ֮Ŵħգȴ׵ط޷γ˿赲෴
ѵҪһûаʦʦǴѶСϳ˲ʣȴҲһС
΢ɲ̾һᶨҧҪȼҪͬھ
ৡ
һӰͻأǰ
¡
ɱܵĿֲħҲ׵ըѣѸٵɢڡ
һ͵ؾϲҪнѯʳߵǺηǰ֮ʱһº͵Ϥƾ𣺡û°ɡ
ɴǵһޱϤӰ΢΢Ȼһ£ξϲ֮ɫ𣺡󡭡磡
֮˲Ҷ˭
ձ˵Ӧó֮ΪʦʦҶƺԼ硣
Ҷ̽ƣԴº͡
Ҫŵ˿ˣһܾ֣ΪȻ÷ۿɰΪһ˫Եǳͷβı
ŵ³ΪݣɰŵԴ

ܲңֶֻˡ
úܹһ¡
ҶĽ㶼û˿ķ෴ӣһС
ҶԴõĶԴ
ˡҶǰ߰Ѫǲ԰׵ӣݲ϶ʱ˼Ȼɱ⡣
æ粻Ҫ嶯˿ǰ벽
벽ҶŸ֪ԷϢ
ţС
һƾʹô˰ɡ
š
˭
벽üؿҶ
ҶΪ׼Ĵڣ벽ܹܵǰߵʵڣղǼּ̧ͻԼħһ벻ʲô֮
ֻǿȥҶģȴᣬ벽ȷϵжǿ
Ҷ벽׵ƶʱһɹɱɫ֮⣬Ȼûڡ
ۿɼϵۿɼٶѸٻָϵˣڵĵ˶Ѹٵػָ
ܵڵֱ仯ԾؿҶֶΣνǲˡ
磬⡪
ԾؿҶ
Ҷڰֵõģڿôס
ʱ򣬼λܶ׷ˣͻȻֵҶȬΪ֮졣
ˡ
λܾԿ벽һж˼
벽ӼҲ𽥸ֳŨŨɭȻ֮⣬ֶԼڰħ⸽壬粻ħĮ֣ɱǡ
ǣ
λܣλܣķǷܣµɲǣɱµħͷħҶ
ҶˣʱС΢䣬۷״̬λ峬ܶҪһ򣬺ολķǷܣɱˡ
ȻҶȴؿˣһգ
Ʋûߴϣֻϡ
ȻˣȴһɹɿƹĲȻ֣سλϡ
ۿɼλܵζ͵ͣˡ
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪
һ̣벽ǵɴ۾ĺȻɫУλܺ׵ƾըˣ꣬ˡ


2916 ɽ
ǳͷβըˣǿתһ
գۼ䣬λܾʹ䡣
ؿһĻʼŵ֮⡣
Ȼˣ¾ʦ˼Ҳÿɡ
벽ǾޱȣǰֶΣĪڵЩҲûм˿õ
˲ǰһĻڵһλ׼֣վ׷˷λܣ絭ᣬֶξ
ӵֶθڵ׼ơ
ѵҲһλ
׼
뵽ԣ벽Ҳֱת뿪
ʲôЦ
׼ھ۷вοֻ벽
ʵڶԷǸûʲôɡ
ţٶȻ£ղ׷ɱ֮ʱҪϲ֪ٱ
˵𣿡
ʱҶĮͻȻ
䡪
һȥղŻһ벽ʹ˱ɱɻҡ

ּ̧ɱһλ벽ҶԲƽòƽ֮£ʼ𺳲ѵһȥš
ûع˻

衢Ů񡢳ڹŵ۽磬Ȼ
ŮӭǰЦݺº͡
㡢㡢㡣תһ棬ǾϲŮӵһ
İˣһٵйһ֮Ե⣬˻϶İС
ͷ𺳲ѣ֮Ҷ絭ɱ׷ɱǿһ
ΪܹܵЩ˵ϢһԶԼǿǿֵֻܹظܵ˿˿ƵؿֲףЩȫ汬һָɱԼ˰ɡ
ţҲЩ˶Լ̬ȺܺãǷĵ̬ºͣ⣬ٿºĴҶ֪ȻҶǡ
ôһ˳֣һ벽ǿ׷ɱҶü벽ȻֻһǲɶԸĳǿߡ
ҶѰ߸ħڡ
ʵ֡
Ц磬ǰԳ֧Ԯģû뵽ڹɽʱһߣͱ⼸˻֪ŵģһ·׷ɱҡҲϷŪңȻҿ޷ڰ벽ϻôá
Ҷ΢΢ͷѯĿǰŵ
繬Ҳǵ֪ĿǰΣأ̫žǰ֧ԮΣٴҲӦòǡ
ҡҡף֪ڹɽһߣνֱǰߡһʦʦмλŵ۽ǰܹӦˡһɳ׼ʮλܸǳ֮򲻿Ӧŷ׼ĳ֣мλİͱˣҲ൱ֹ۵ġ
ĿǰŸֲһʱ䣬᳹ݡ
һЩŵֺͨͨ궼嶼
ʮλƶ壬ߴ֣ѪдȻ䡣
Ҷɫ΢лҪΪѡ
ҵ֪￿ս㹻ǿǿԮǰԮȣűȻ
һϣ˽⵽ŵҶǰ뿪
¡
ʱ䣬£ٶȸ죬ɽϡ
ɽһͷ̫ɵɽ֪򶼲ֹ൱ˡ
ۿɼɽʱ˿嶼ҡһߣ޾ɱ¾ڽС
ƺƵڹɽ½С
棬ռŹɽӸµضԱٳµơ
ΪռƣҹɽԵʣ¸εǿ߶ʮֹռžԵƣԶԶ޷ռɽ
ҹɽɽ岻࣬ζôģͨ޷俪ɽѹȥˡ
ϸŸַͨ󡢸ܴڽ֯һһеĻҪϣܵȫѹơ
Ҳˣɽǳٳٲ
ˣսҲ쳣ңɽ֪鱻նɱˣԪ𣬲֫أ˵ʬɽѪʵѾˡ
ʬǧ
ɽϷҲֹۣҲصʬܡ
Ϊʵ̫ǿˣܡ׼ζԶԶԽ˷вٹܹڹɽϣˡ
ŹɽԼսӳ֣ܹȥ
ȼϵǿߣս
һߵ׼Ϊ˱׼ͻƻƿͶɱУ׼
䡪
ʱһλǿ߶ʱ˻赲˹ɽϣùɽפصǿ߱ɫ


2917 ǰ
ƹɽ֮ˣǺȻһλǿߡ
һߵȴǰս
ɣĿǰĹɽв
ֻʣЩܡһƶܹһȺˡЦ¶˿ֲЦ⣬ֲ£ùɽڶǿ߶ɫ䣬Ϊ֮
ΪΪģ
гλϴܣѾϹŶ𣬿ư벽ֻѾ̤˫˫֣սλ
벽ϼһҲҳ
³ʱܵһƣӰսıƬ񷶼𣬶֡
ڷսԺΪˡ
ۡ
ۡ
˲ʮغϲλ벽ϹŶӰһɿȥѪҡ
棡
ʥǿ˻
ΪλȻǳ࣬٣궼޹⣬˴
λ벽ϹŶ߾ȫվ˶ȼ
ȼΪ˻ȡΪǿ
ȼռǰ˫Ȼ֮Ҫɵ֡
Ƿ棬ѹƣˡ
Ҳֻżּɵ֮ѡ
ৡ
ৡ
ӰһΣƾճӰݵسλȼռİ벽ϹŶӰȴŲ֮
ײ䣬λ벽ϹŶȻȼǿﵽĴĲ࣬Ȼ߷ǳ̤һһҪǿö࡭
ӰҲ㹻
λϹŶ赲
λϹŶȼվȻ޷ٽǰǺεȱ
вʣδնɱ֮ˣ
һλϹŶʵҲŨŨ
ɣϼһ
Ӱʱ䣬ӰϢǿʢһ֮࣬ʼѹϹŶ
䡪
ʱһӰֱ֣ӳλϹŶǰŭȻ䡣
䡪
䡪
ܹѹλϹŶӰҷˣֱըˡ
ʲôֶΣ
ĲѣӰҲױ˻
ǡ
ǰͻȻֵһλӣλϹŶһƺԾڶԷᡣ
òԸı䣬Ѫ̺гı䡣
λǰȸѹһ¡
ҶºһЦֻλϹŶϡ
λϹŶҪֹΪȼĻ֮𣬼Ϊɲ֮ȼգҲԸײǵԭڡ
ֹҶȻϣλϹŶɴ۾𾪵һĻ֣֮ȻǱѹֱʧˡ
ͬʱڸоһȻӿֶ˲Ϣͽȼش˳޸ˣ䣬ǶƺøΪˣ׷ж˼ֺɫķ˿
ֶΣǾ
ҶջƣλɲϹŶλǰϢһУԸ
ã
λϹŶûоܾΪǰչֳֶζ֤Զǡ
Ƕǰ벽ˣܹԽ֮ϵģȻΨˡ
ֻһۣɻʲôʱһλˡ
˭ɵؿҶӷŵֶοԿóӾһˣҲһλ
ɱˡ
ҶӦƽƽ̺֮ޱɱ⡣
ɱҵˡһЦЦƾһëͷСҲҷɱңӡ
һ仰ûУһ͵ɴ˫ۣĺȻ
Ϊ֪ʱҶǰ쵽ԲֻƾͽסĲӣκδ߶ǶɱѵصҲУױˡ
ϻ̫ˣҲϲϻˣ
Ҷһ£ֱӳü蹬Уغꡣ
ʱ˫Զһ˿˿ĲʣҲɻ󣬴ӵǺηʥΪôǿ
⡪
ɽϵڶĿɿڴΪǰһĻ̫ˣһλǿȻͱɱˣֶΣΪ֮Ϊˣ
û˵ľȣҶλϹŶǰźڣ
λϹŶعָһ򣺡žǰԸ뿪壬ǿض塣


2918 Σ
ض壿ҶӼֳһƷâƿɻؼ䣬лλǰ
СŶ񴦾أʮλΧ׼֣ҲСλϹŶæڡ
ҶǰԷģǻɱҡ
䡪
£ҶͳȥתۼûӰ

ҶʧӰλϹŶΪ֮ϧϧһλݺȥ
ڱʮλΧһλ׼Գ׼ǰһ
ǼԸɽµɡҪٲ㹻ǿ㹻ǿɽǳ綼ҪռݡλϹŶӼ䶼żղűҶȻһƵϲûˣռ˹ɽһ·һֻѡ
䡪
ͻȻ䣬һƿ
ʲôˣ
ɽϵĴֻþңԶߣһӰٵӶ
գͳ˵ҰУȻɼǼλ൱ŮŮľǣеķǷ
ֻЩŮʱλϹŶͻȻоһϢС
ָоڲǰʱֹֻԶԶûǿҡ
ǣǵǡ
λϹŶȻʧɫ֪⼸λŮǺηʥȴǾΪϤ
ֻһλӵŮӵѾǰţҲ߰ɡ
֮ǰ˳ֽһɽµɡ
ã
ֻЩŮ֣ʱ䣬һɹɿ𵴴ĿֲȻ٣˺ǿµĻױȵͨڹɽС
䡪
ޱߵĴ۹⻪ţһɹλ벽ϹŶľĿֲڹɽš
ɽ˶ס˫ֱӡ
ֱȥʱЩ֮ⷽʧ
ɽ˶Ŀ࣬Ϊ·ʱ˿̣սߣȫҷΪƽء
֪˶ſˮǵԶ֮ϡ
ЩŮ׺ηʥ
λ벽ϹŶҪúøл֮ʱȴЩͲ֪ˡ
ǵҲ߽ϰɡ
λ벽ϹŶĺȻ롣

Զڹɽʮ⣬һɽΪΡ׳ɽ޾ǿУ俰صΰ
Ŷ壡
ֻΡŶ壬ʱ˿޾սû
ܹظܵŶ壬ڶǿϢⱬÿһƽ䶼һĴڣʱ˿ȴ˲֪ٵ
ʱɼһɴݻޱߴصͨչ֣˺أޱߴ½ݳ٣ֲչִսļңҲչֳս˫ǿ֮
ǳҪΪŶڴսҡҡ·ʱرĹ⻪סʹʼղ಻
ǲǿյĶ֮ϣ칬ȻڴսҲ˴󲿷֣ʣʼΡȻš
⣬һĿӰ
˲˭Ȼǵ
ȥǿԽؾ磬һٳɾٶȿǾ
ԣԳƵǽϵĳǿߡ
ƽʢĽ٣ĸգʥͲӵдΪ׼ȻΡ
Ҳ˻ᣬһٳɾ
ʱ˿̵ѩ׵ԱѪȾˣɫ㣬ڶԾһλսѷѽ⣬ͨչɡ
ԶһƵ꣬˵꣬ɱȴſֲĿռ䲨ڴƿشﵽ֮顣
ǵĿȸ
Ҳŵ
˾
һ˫
ڣȱŴǿߣϾƽʢĸգЩҲȡ˲ǿߵļ룬ŵ۽缸λųĴܣЩҲΪ֮
ڣŹλ֮࣬ҲнʮλνһɼΪǿĵѰʱ̣ԳưʮҲֹ
ȴվ
һ߹ŹɽһҲƶعţиܵڡԴ֮ءϢ
ˣžԵվ
ǲǿ߾һλ׼죬¸ʮλа֮Ĵǿߣθǲ
ǿߣĿǰҲ򲻿ɿ⡣
ǹؼʱ̷ǰ赲ס׼Լһ֣ͱ䡣
Ϊ׼ԺһС
ˣɺվΪһǿʤڷһߡ
ЩһŷŵԿôһʱ䡣
գѵŵ֮𣿡ѪѪսֹĳϡӣ˲Ȼ
ҲΨһĵӣһֻʧܣȴչɣͬ˵Ŀȸ˴Ȱ
ûãȸð㿴񿴵ȸΨһҲѪܵΧӪȣȴΪ
䡪
һײ£λųϱǿ߸ɣ߱ɱѪȾأޱȲҡ
¡
ʱ߳һǿӰϢԶǿ֮ϣԸ׼סλ׼ᲢۣȻһλ׼
λ׼ĮؿһУŵǿڡ
ǿ׼ڲҲͬϰСô
׼ͶŶ֮ϣʼմ
оһرϢϢҵüԴʥơ
ţԴʥǴԴ֮ҲΪԴ֮ض죬ޱȾ޴ϵù֮۶Ҫȷ
ڸӦڡԴʥϢ׼ȻޱĶȣˣǷ׸棬ȻɵõĽ͡
ৡ
׼һŶ塣
ߣ
Ȼܹȥţ衣

׼һ䣬׼ָ֮һ˺ѿ֮⡣
һƣԴ۷׼һƶҲҪҷò
Ȼһ赲ġ
ʱһӰسǰһһɰ羢ʱͽ׼һξ롣
ǰ֮ˣһ־ϲǧ£
ǰþòҶҲ΢Цû£ҲһֻǵѪ֮ʱͶʱޱɱ⣬ǰԵϢһ£ɱ
ǧ£ǡ
ҪѶԷ׼ܶԸһ̾;ط֣׼һ׼ȴҶƷ֮ʱӰɣѪڵϡ


2919 츮ǿ߳
Բۡ
Щʥ֮ԸضϣǰһĻɽסŴ͡
׼
׼
սϳ̫ž֮ǿĴڡ
żҲһ֮׼ǰҶһƸķˣ⵽ʲô
ԶȸԼǿһĿɿڴ
ڽսе˫׼Ŀ࣬ľ֮С
Ȼ֪ǺηʥԼԼɸо˷·Զ֮ϡ

׼ӵϳ𣬵ɴŭĿؿҶСȻ͵Ϯ
׼ǿ׼̫ž¿ν޵еĴʣȴһëͷСӸֺ̧ˣ͵Ϯʲô취
͵Ϯ㣿
ҶȴһЦ˲֪ٱӸ£׼صɱ㣬͵Ϯ
̧֡
Ƹ꣡
¡
̺ʮĻֱȥֲľ֮£׼ڵ׼غɱõ𡭡
ֲɢ£ص籩ϯȥƵ﷽Բ
Ҷ£Щ籩ɢ֮ڶ
䡪
˲Ϣ䣬֪սʿҷ
ΨϵǿܹҲⴴء
𺳣
Ҷһֲ˹
ɱ׼·һƽĲƽ飬ͷƤ飬ȥˣҶΪʲôΣ
óҲ׼Ҳһ׼򲻿׵ɱ׼
ǵȲϵҲΨ
ǧ£ʲôΪˣЦһ䡣
Ӧ׼ɡҶһ£ش
Ȼͨ״̬µ׼Ȳ϶˱Դ֮ǿ״̬׼һβࡣ
׼ôЩãȻ
׼һβ࣬Ȼ֪׼׼źε֮صĵλ
Ҷһָ֮ƣҲֱͣӳ֣Ϭָһǧ罣âţ֮첻
Ŷ⣬ӰһǣЩüĶˣǱɱԪǱնֻ꣬ʣ
£ڶ೤ϡӶ𺳵ؿǰһĻǰ⻷ƻķӾǿ˹Զ֮ϣʲôֶΣʲôΪܹﵽ
ֻʣ¼ҶҲֻ̽˼ָ⣬ͬ׵ػǵķҲǵüģɱꡣ
лǰ֡
ʱȸǰҶʶ֪˭ΪΪʦԳ֮Ϊǰ
ҶһЦû뵽һˣС鶼ʼǰˣұô

ȸֻϤҧ̧ͷʱһ
޾ϲʱ𣺡ǧ£ڻˡ
һˡҶҲЦǰסѪĿȸ
ȸĺֵܣſȸȻֳܹһ˿һĮ֮෴Щ飬ʱƣ䵭ֹ𲽵ؼ
ȸ֮꣬ô
ųϡӶӦˣһ־ϲԭǵĶսʥû뵽øǿ޵ˣܣ׼սʥɱ
ʵνǲˣǶΪֹ֮̾
һ꣬Ķսʥ·Ȼ޵ˡ
ֻ̤ռ·ôôֻˣ
λǺúϢһ£ȽЩס
Ҷ˵һ䣬üĴļ磬ʱ䣬ǿӰзɳսĸ
⡪
ǿǿĿɿڴΪһӰУ뷽׼ϢͲ˫֮ˣʮϰλĳǿߣ֮¸ǲ
·Ŀǰ˫սУúɨ˷ƥС
Ҷ֮£Щǿɫ׺ݵسսϣһ浹¾
Ҷϵľ֮⣬ǰȸЩĻ츮ȡĲ¡
츮
£
ʦͽԴǣֻоҶеĻ츮Ƕôǿ󣬲ӵô׼ܵȽǿߡ
䡪
µսڴ˵رͻȻֵĻ츮ɱһֲսʿ׷׾Щ˵ǴӺζġ
׼ͻȻͳˣһġ


2920 
Щ츮ǿߵĳ£ʱ񣬽һ߽⣬
һȴĿɿڴҲóЩͻȻֵĳǿ߶ǰǵģһʱʿϻ츮ǿɱ
ͬʱת֣иͷСĵǣȥɣ
¡¡
תʱ籩ƺƵϯޱߴأ֮ڹɽɱ˸ҷ
ǵ֮ܣԴ籩˺ѴܲĻܣɱЩѰ£ҷΧԶ죬һڴΧľԴɱ
Ȼ˴ΧĴ籩Ҳ൱ڽȵطɢҪɱܶΪѣԻ츮ĳ־Ϊֹĳ֡
ɽϣ֪ǿʿˮ
ողһּ̧ɱ԰һ͵ģֱɱ˹ɽ
찡Ҫ֪˴ǰɽֹ֮࣬ʮҲֹ
ȻʵͨսʿﵽϵǺ٣Ψо޴Ļ֮£ܵࡣ
ˣʮĿǰķҲܲסˡ
ȴ׶ٵ¾
ֶΣ¾̫ž
˵Ǻηʥ
Ŷ壬ȸһǿĿɿڴصǧ£Ҳǻ츮𣿡
룬Ӧǰɡ
Ҷţĵ϶ǡ
¡¡
߲ɼǿУ̫žս׵˺ѷһƬƬը˲֪ǳ
ޱߵĹ⻪ţҫ򣬻ͻ֮Ƶա
ֻǼѤ֮ȴ̺źֲĻ֮

̫žĴս
ǿգȸһ˫ʦͽҲ̾Ƕôңɼ
ڴ֮ϣųֻ̫֮žԣ֮
ɽŻ츮Եʣ˵ɾȫûĽ׶С
ȡʤĲֻǴи߲ε̫ž
һʤˣפɽķԣһԵĴѡ
һλ̫žԿɱǿߡ
䡪
ǿУѪţ÷׷ױɫǣ˵ǷӰڵɣըǳ
ˣ
ۿǿдսзǿ߶˵ޱżǡ
̫
ֻȴΪ£׼Ҳ޷˶٣Σ׼
̫žҲֻܹȫ˰ˡ
Ц쳹ǿգգĦڭյնһ
һѳĺڰħޣŶʮĺɫâ׷һſǳ
ǿգΪ
ô죿
ȸսȭͷҲ֮˵ĵǣ޲ȥ֮һ
һλ̫žڷҪ̫ˣԶʤھ֮µκ鲻֪١
սսУˡ
żҪɱһλ̫ž̫ˣ˭˵һսʤҶ
ৡ
ͬʱתյǣգۼûǿС
䡪
ڶǳըشһ赲ˡ
תڷߣû°ɡ
һλӣຣ˿̻ѪżɼǵѪһǰᴩ
ȻЩ˿ڶɱ̫ž鶼飬οԶԶԽ֮ϵ̫ž
Ϊ˿ǿҵľԵʣȬӰຣս״̬
лģ
ຣСһĴתɣȴû˿Сơ
ʹӸղŵֵסĦڭһԿó̫žĴڡ
Һпܲһ̫ž
ֻǣǰСкǿڣǰδ
һⲻӦãΪ̫ž̫ž˵ȫҲڸ¼ӦͼԼϢûйش˵һһΡ
ѵ½̫ž
Ϊ֮üǣͬΪ飬˿оԷϵ˿汾ԴϢ
ǳڷ飬˭ӡ汾ԴϢ
СкģǿڲûС
ຣֻڶԷϸӦ൱΢һɾԶ֮ϵĺѹ
ȻຣϾų˶ԷϸΪڷڣٽģ汾Դǿ󻯣ܹһ飬Ҳǿѹơ
սѹơ
ຣûڴתϸӦ˶벻ǵˡ
Ҳ֪ڲǺʱѹסеĺ棬лѳ
޷ͬΪ֮ˡ
ת˵һ䣬ຣüҷ
ĦڭտͻȻֵĴתͬûСƣü˭


2921 ն
תĦڭգĮû뵽Ħڭˣ㻹ҷսѵѪ𣿡
Ħڭˣ
ຣһһǰ纣з֣ȴ˲ս˻ʡ⣬˵ȣ̫žҲ֪

ɲǼ䣬ĦڭյɫȻ
۲裬ĦڭˣĴھ޴ģĦڭŮֱǿɶĶսʥѹˣ
䡪
ĦڭճžƱˡ
Ÿ۸Ҹɱˣοһûе۱ľɡ
˵һĻתָƼʱֳȭͷСĵǡ
ʲôɱ˸սĦڭձɫ
Ƹ۸Ǹ̫žսڵʮص۹⡣
ᱻɱˣ
ຣҲ
ȥɣ
¡
ǶȻ򱶣ջһŲ̫գبǿ⻪ڵ·ҫŽ

תޱƿ磬Ȼƥʱ˺ǣڶǳպĦڭϡ
ĦڭնٸױȵһѹȸС
ָо·ǹ֮۵һֻѹ£֣ܵΣ
æͽյµĵزϣӭϡ
ֻǾչĹ⻪ֱ֮ӫӫ֮ԡ
䡪
֪ըˡ
򣬾ԶģԶ˻У̾ģ򣬼ļλ̫ž͵ؾѣңȥ
ǡ
λ̫žȫɫǵȵֺ֮꣬Ϣ֮ǿ֮࣬۱ǿò
ຣ𾪵ؿǰǿƾ׵Ħڭմ˿̱ǿƺ䱬ˡ
ûǺ䱬ˡ
䡪
Ѫûǿգɢֹｮ
ǱǳҪΪ޴ľڵǵѹ£ǵ۵ΰĺ£ҲܲסڰĳըˣƬ˸
̼䣬ͽԲｮǳ׷飬ΪһƬԶ

Ħڭȷǿ̫ž顣
Уӵи۸ɱοĦڭա
һκ£Ħڭɳܲסٶը
ܶʼڵǵĺ£Ħڭյ̶ζѣٽ
ֻҪһκȻֱɱ
һΣתûжõǣչָս
۽ΰ۵Դ֮ߺһ˲Ϣ佫ս£ϵ̫ž۷ֱĦڭյ蹬˾꣬Ƶ˿˿Ƶ۵Դ֮ʱ̺鳹ɿա
һ̫žĦڭգ̵Ħڭ۱̫ʥնɱҲڷ汻Ҷĵתնɱ
䡪
ʱ䣬䣬޾ڹ֣춯أϰ˻ġ
ֻҲֻǸ
̫ž䣬µֱӳС򣬾䡣
һ̣ǷһߣһߣȻҲˡ
ˣ
̰ǰ̫žˡҷ棬̫žˣ
У̧֮׿ǹޱߵǿУԼ䣬п帡֣ѪȾޱ
˻Уһһ̫žϣȻ˸ղŴתɱĦڭյһĻǿӼŨŨ֮ɫ
Ψе̫žΣ֪Ҫնɱ̫žǶôѡ
Իܡ
Ҫɱ
ǧѣ
ȴû뵽ͻȻֵĴתǰǿɱһ
ֻǺܿ죬ǻຣ֮ɫתңԶߡ
һ̫žˣŸ鷳ˡ
ңԶڱռݵĺڰУһ̣ױȵ𼶲ںƵӰ
¡¡
ۿɼʵ֮أ˲֪֮⣬ߣ̧׵ɼã޴òӰ޾ֱǿ
ĺ嫴ǽҲһ֮ذˡ
һжԵӰľ޴󻯡
ۣ֮
λ֮ۡ
Ի򣬵Ӱң
䡪
ռݵĺ嫴У½һ޴ľڳ֣ؼ䣬ؿĴת
Ȼɱһλ̫žӰ̫ˣ̫žҲַλ֮۴ڡ


2922 Ϣ
ຣľ
תȻ塣
Թ֮кξ£οյʽ硢Ļʥսʣʵ
ưǣң̫ۡž¶һЦصҪһս𣿡
ߣຣһ
ɽǿ߶սľСкģ̫ž̫ڵ˰ɣҲҽ
ҲѪڡ
棬ҪҲ޾ľǿߣܹԽԽǿ
¡¡
Уλ֮ɢǵأûһ򣬿ٵس˵ء
λŭˣҪŭ֣ɱת
ߣ
һߣޱ߽ǵأɢڸغڰħ⡣
սʥķҲڸֶ˿ۣһɿֲ׵ѹȸС
ﳤǣʼϸص壬Ҫսҿɲնһ֤
У͸ױȵǿơ
Ҳɳ֮Ϊ𣬶սʥһĵڶǿߣһʼ桪սʥ档
ģ˻ͬϣأִ˻ʥԼһֻغڶڸ֣иʱ˻ңλ֮ۡ
ͬʱһڸֶңš
۷εϣ˿ֵ塣
ģֻǾ֮µĲǿ߶ѡ
棬λ𼶴ڣš
֪Ƭ򣬵ĴĶţޱߵѹҡޱߴ綼Ҫըһ
գ֮ħ֪޷κε˴ת
λҲĽٽ汾Դһٽ汾Դ־ҲȫѹƣҲ̶ܴܵϵһѹơ
תңλ֮Լ̫žɨȥƲ˿
壬ֻ㵨ôɱһλ̫žȻҲҹһսʧˡ
ת͸ޱ߳մȥһ̫žɫѿȻؼ˻ʣ޺κΡ
ֻʿ֮Сӡߡ
ֻʿ֮ҸջѾնλ̫žˡؽʱУֻҪһղߣұܹնɱġתЦ㴫磬޴𶯡
УǿĿɿڴ
ʲôλѾնλ̫ž
Ħڭ̫ž˭

𺳲ѣȴҲɻ󣬱նһλ˭
Żһλնɱ
Ҫ֪ĴսһǾ춯أ򣬾䡣
ȻλնɱȻᾪǡ
˶ɻ֮ʱڴʱһ˵ϢȻģ˾𶯡
ϢϢݵʮص۹شϢ֣̫žƸ۱ʮص۹أҳ׶δһڡ
ʲôʮص۹ΣϽһλ̫ž۱ǰ֧Ԯ
˻ݵ̫žɶҪʱѹ̫žҲض뿪Ψຣλ
˿ຣԼת
붯ˣλѾնˡ˴
նˣλ̫ž۱֣
ҵϤ̫žݵ֪鱨ֵ̫žλųһ۱ĵ۵Ǹղź䱬Ħڭĳǳѹ۱ֱӽɱˣ
Ĵ𶯣Ϣֱ֤˴תնλ̫žʱҲһ֮ڡ
һ֮նλ̫žǺεȾֶΣ
ԴˣҶ֪֣ôתң೯˻ʡȭʦɹ̫ʦҲΪۣʮ쾳µĺѹ̫ʦҸ
˵䣬ڼ۽磬һɵ۽ϢߵຣԼķ֪һ
һԴ۽磬Ȼ֪ǲȱģȴǾ˵ġ
ຣλΪȣΪһȱԴ۽磬ǲȱ۽磬ӵǵȵ۽籾Դ֮ҲԺ̶ܴϵս
ȻŴתλնɱĦڭյ˵ıᡣ
οת˿µĵ۵θᡣ


2923 Ǻηʥ
۽򿪵ɲǣһǿӰɳس
֮䣬ͿԽ˴ؿԽһƬƬ
⡪
ΪתӵһȱԴ۽ͳԾѣȻһɳ÷Ϊ֮еΣеǿӰǵɫ
ʮ˵Ӱ̫žĴڣ
ķأһ˲˲йעţҪЩӰǵжԵģ鷳
Լ䣬ɢϢ̫žܵĪѹȸУ֮ͽ۾һȻ۾Ĵڡ
ԽˣԽΪ֮
ѣʲô˼ຣҴ⣬ս׼
õģЩǿܣʦʮ쾳ɱ̫žе۾ʬƿ֮ƳΪһܣǰתص
ܣຣԾ
ʱʮ˵ӰȻԽʮƬ嫴򣬳ߣȫֱһ쳣ǿϢ
ǿٷľ
ʮ˵Ӱ΢΢ס
ʮ˵ܣĶҲɺܶ౶
ߣ̫žһ¶εľɫ
Щ̫ž۾ӰعǰƵľܣǳһ˿ǰ˿

ԵλһĻȫ䲻֪ǳŭ졣
ȻӦЩɶĸ۷ǿߣλӵгɵ֮˵ĸ۾ȴƳΪܣֱǲˡ
ŭ𣿡
һЦһ۾ʮǰ̫ž졣
Ҫûȥ͹ɡ
ɨھһۣȻҹҲ׼ƳΪµĿܡЩܣҿǺϲ
࣡
һȣ
ӿ֣ף򶼷·ҡ
һĨĻȣЦôˣҪҿս𣿡
ۣǹۣʮƬħУԼԼֳһͷħȻӰӣһԲ̤һƬߣ㲻õô죬һҵȶưոݵġ
Ӱû
̫žͬˣٵû
Ϊ֪ŭҲûãǷ˻ƾ輺һ汾ԴάĲơ³ӶƵʮص۹صʱҲһɱ
ڵλڷмνЩ
˵ռĳ򣬵ǶֻǱ
ӵսӳֵķǿռ̫̫ˡ
Ǻǣҵš
ּ佫ʮܶЩܣĵ̸ǿˣ޾壬ܹзˡ
ת¶һĨ΢Цڻˡ
ת
ߵĦڭʬЦҪҰƳɾ𣿡
ʦˣʬôת
ãҲѯʡ

ɽϣ̧׿ǿգϧ̫žѪûˣû˿ǿ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ǿ֮£һСкӰ
ƣץסһ
ʱԵֱ۶˶٣ԽԽǴִ
˳ûǿɿ벿֣ɽҪִǳִ
˳󷽣ɽϵ̲ס˼ѿˮ
һȻ޴ò˼屻ؽסˣǳ֪޴ٱ
ת֮ʱױȵľ޴壬ǲĿֲϢøǳҡ΢һеĶܲסֱըˡ
ȻʬǿУǹ޷ݵѹȸȻ˺Ѳգ

̫ž
̫žҲ֪תԴסǿϻ
һĻνǲģ
ߣຣɫĬ
ǿҪȫԸܹǿƺס̫žͻȻֵСкǰ˵زһ
ǿС壬̺Ų֪εȿֲ׼ͷطֱ˾ڵһ֮
ؾǵĴ̺һɳԽ֮ϵƵ۵ǿƵ䱬
ຣƬ̣ѣ㣬Ǻηʥ


2924 µ
ǿȴӵг֮ϵĸѹӵвȱıԴ۽磬Ҳӵ۱ĵ۵
ǿһλڣȴδŹ

ҴƺǴʮ쾳ҲƺΪʦʲôݡ
ɳƺΪʥסת
ʥףຣü
ת΢΢һЦѣЩҲ˵Ƿ֮ˣȥ𡣡
ã¶ѯʡ
¹شຣȻ⡣
תҲ֪ԷĽδ֡
ɽȫûΣˡ
ˣΪһιɽģǰ޴󣬷ַԣҲռ൱Ҫıٸڴбɱһա
õ൱һʱ䣬¶ˡ

úһСɰӰ˽ȸУϲʦû¡
ȸŮ谮ͽ΢΢һЦߵҶλѳ֣ſ׶༪١
ȸ
һǰƤЦ
ÿȸϲޱȣ½ҲֵܣҲˡ
ҸСˡ
ݡ
ңԶߣһǿϢѸٻնڿȸǰһŮ񡢳衢ŵˣҲϲĸ
İ֮ˣһϢ쳣ǿʢƺ𲻾ǰҶɱ׼ҪΪǿ
̲ס־ϲ̾
ȥռ·Щˣû뵽½Ϊ׼
ףž޴ࡣ
ȻҲûжٶʼ֮⣬ΪЩǹѣֻĿġ
ΪҲ׵ռ·ԵĿǿ콾ԶΣء
ܹǶ츳
¶쳣ϲҶ˵Ļع飬Ҳ˽⵽ЩҶռ·ߵ·ҵִյ㣬ʮ쾳УǲӵŮɵõУ纣ǿ콾ǿԡ
һ¼˵ģ֪ŮΪռ·ľŴ·֮һˡ
ܹưռ·Ϊ֮һ֤Ů졣
ŮǴ߳ĳǿߡ
֪ҶΪ˻纣һһ˺£𺳲ѡ
˵ŮΪ·λ·ܹƥУҶΪһˣǴźɨ޵У޵ˡ
ɨһеĻ츮ǿ߾ҶĲ£ҶΪ츮֮ͳô׼ȸһʦͽ˶Ե𺳡
һιҶĵʵڴ̫̫ˣڶ೤ϵӵ顣
ͬʱҲŵһԱΪŶе
ิȸȾ֮¶ɵÿ̾һվǿྡ
ҲǧѰСءСٵҶλãһһ죬ǿ콾ľ
ĪǸ̾һ˲һ
ŹۣȻޱȸˡ
΢һʱҶѯʹʥ
ʥŹ磬һĸڣĸ˫׶ڹС
Ҷ򣺡ҷľͺˣ֪֣Щ֮ʱǰһˣλһ𣬽ʥͨͨʱˡҲڸ֪󣬳׷磬ٿšһԴǿЩһȻ£λҲƿ׼ҲҪһ򡣡
ο֪פʥǿʵֻ࣬һλѣϳ޹ĸļǲɽȹģĴ⣬޴󲿷ֵ˵Ե
˵ԵҶ죬ռźޱߵڶΪȴҪ˵ԵЩ嫴ϴڲܲ״̬
ΪԽٽģıԴѹԽǾ޴Ƶõǿ̫žֻܹӳ˳ɲʵοǾ֮£ʵ
Ҷͷֻܸо鲢ûǰ򵥡
һٹռ棬㳹ռˣûӦֶӦԡ
ĿǰҲͷ
ȥ˵ʥûӦǿռݣܹһ¡
ǧ£һҲϧһҲҪνġԴ֮ءйء


2925 źԴ·
һԴ֮ضȸЩͲʲôˡ
ҿҶҲ档
ȸĴ£Ҷ˵Ҷһ꣬·ɿɼλʤѩϡ
ϣһȥ¡һ죬һͨ財
ߣ
һ˽ͨУʱһߵСС
ƬСضŵģ룬һţܹʮɸߴ
ԻرźƣŹ϶ر·֯壬ȴԵøزоɣЩطġ
µĹţҶǰΧŹתȴǷֲ˿
ǧѰעУȴҲ޲
ȥ·͸һϻƵĹŲࡣ
ҶֻоʵغܼӲ࣬ǿ΢£ȻҲ޷ץһʯ

Ҷ΢ȻӶȭͷȥ
ǧʲô
˶һȭ׼Ҫӡ
ϡ
һȭڹϣֻ΢ҡ˼£͸һ֮
ʲô
˳Ծ˹žȻ˲࣬ɳҶһȭ
ȻҶȻԼȫֻɺţҪһʼ̽ѡ
ѵı𣿡
üš
һǷˡ
ˡ
ͻȻ䣬ҶӦüУ֮ԼڶȻ貹⻪˳ƬռСڡ
Ҳ֣ҫ׼Ĳѹ
ڣȸԾ
˻սеҲڣֻǸоԶû財
ǣڣؾڣԵйءҶȴĶڡ
˵֮ԴʥйأΪҲ
ʱ˿̣ĶȻſǧʣû˹ϡ
ˡ
ʱ򣬹ϵ⣬пյڣ⣬ͬرĹڲϵؽ֯ϼݱΪһ貵ͨ
⡪
ȸԾѣǶ֪ŵĴڣδ߶˿ı仯
ȴ䡣
ͨ貶ʢֳһööضϵĴģԼ侹漰Ρ
˶ܾɣµĹŵǺη֮أ
ǲҪȽ̽һ
Ҷͷһݱ֮С
֮飬ǻڱ˿ҲЯκα롣
ɱ
Щˣ
Ϊս޽·
ҪȡԴ޵У

֮һڣһ̾ͳһƬսϣĺɱ첻硣
̧׿ɼؼ䣬˵ع˵׳˵ؼһҲһƬƬתǶ
֮Ӱӿ֣ž޴ǳսſǳľޣֿ̧յĴڣҲʥ׵ʥˡ
һս
һ嫵ùֵս
ǵż֮ذ㣬ޱ޼ʣ֮ǿĴս
壬г壬壬壬ʹ壬壬ле塭
·壬սս
ɼһſǳըҲһر˺ѣڳ٣
Ҷо˵ʶΪơ
ֻս̫ڻˣֲж˴ս
֪̫žս׼Ҳսϳɱ
˵صǺη֮أ
ҶΪ֮ü
ৡ
ǰһӰȻһץסˣ˵ֱӾ飬̽ҵ䡣
սԴͨ졭
̶һʱ䣬ҶȻתеһץ
ޱȵĹսһ̾ԭ˵ؾԴ·λںɽһ֮أҲĲ֮ءһս
Ҳһսۣ֮ϵԶŵԹ
λ֮۵䣬һԹˣΪ֮۵䣬е۵Դڴˣܵᡣ
Դ·ϣŵۻɵҲ
Ϊ֮Իĵ۵ԴȻ֣ǿ߶ˣƬΪսս
۵ԴôҲãΪתһ¡
֮Ⱥ˼ιᴩţܹɳ롣
顢Ķ뿪ָ
ٴο¿
ԭ󣬴תֱӽԴ·սС


2926 ۵Դ
սϣ̫žǱ˴໥ǣơ
תҲûͨǰԴΣ˸ŵĴڡ
Ȼ֪ǴпΧ
֮ǳս룬Ÿ׼۵ԴһɽС۵Դʮ֮һ
ĸ׼ʮλ֮ࡣ
оʮλԲ׼׼кڴڡ
ˣҶͷһϲԻڸݣȥ

˿һλ׼ǿһǻӶʮҶ

Ҷߣֱ֮һĳ̺Ųɿľΰλ׼ڶʱը
Ҷٶȿ쵽£һ۵Դǰ

׼ȻҶֺ䱬һλ׼ǿߣȴ˿壬ʱ˿̸λԲ׼֣Իһٶʮϣν൱˵ġ
ҪӦǡ
Ҷǿƶ˿ٵչ֡
䡪
λԲ׼ǿƺɣڴڵؿѪؿҶ׼
׼ҲԵñݺһ£׼׼žԵ
ʧ䣬ҶһץסɽСĵ۵Դҽȭƿ׼ʩڵ۵ԴϵĽ
۵ԴģǴתҶ𶼲ڣοǻ֮顣
䡪
Ҷץס۵Դ뿪
׷
׼һĻæȥҴȵΪ׼ҳ֣ƻսλһ֣ɱ׼
۵Դսϣ̫žɳ֣ܹ̫ͬžҲȫѵ׼ͬˡ
Ȼսû׼ĴڣΪоûһλ׼ĸǿ
䡪
ʱ䣬ʮλ׼һ֣ԶӶݵҶ
һ̫žֻܹâײ
䡪
ҶӰȻӿ죬ʩչٶһӾͻƼޣ׼ĹȻգ׷ϲϣ̸ǹ
ɶ񣡡
׼𣬷˷ŭ
һ·ϣҲиǿ߷׷׳֣Ȼ׼Ҷ޷ɶЧ˺
ҶŭȻ֣ٵ裬ɨս޲¾˸֪ǿߣһ·̤ʬɽѪ
Ƕ̶ʱ䣬Ҷǿƿ赲ңңɼˡ
䡪
ͻȻ䣬һƿն˺һеϢȣѵ۵Դ
ʱٵϢԶڵʱֵλԲ׼֮ϡ
׼
ߣ
ҶߣϢʱٵֵ֣ͬ׼ӲһԲｮ
ͬʱʽʩչһмΪµĻͨչ֣ٵУ¡
ԷΪ׼ͬ˿ʱչֳؾͨڶ
䡪
һĿֲײ֮£̫žˣɲ֪﷽Բĺսط׷ըӰء
ৡ
ƾײɵǿҶŵ۵ԴŴ
λ׷ɱ׼Ǳسסˣ޷ٵسȥֻܹؿҶ뿪ʡ
¡
ս̫ž֣ͲסˣҲΪҶȴƹء
Ҳֹһˣλ̫ž֣ǶԸҶΪõĵ۵Դ
ߣ
ŴתȻҲ֣תŵ۽籾Դ̫֮žȺײ˶ദصķ飬Ӱ
ڴתıӻ£ҶĻ֮鰲Ȼع顣
գ
תһֻץס۵Դˡ
֣ɱ
̫žߣɭȻ䣬ޱ߾ɢɱת
ֻǴתһҲͣת˹ڡ
ͬʱĶڶ˲Ϣ뿪ˣŻرգʹ˸ˡ
һߣԴ·սϣ̫žĹһգؿʧŻŵͳ쳹𣺡Ͻ飬ǺηҶ׼֣ƻ˹ء
̫žͬ˷Ը
۵ԴƤ±ʧνǵʧְ
ζҪһ
ǣ
ǿ߼æӦ
̫ž֣ҲˣҲǰο۵Դ޼رܹǿԴĵ۵
Ϊ۵Դ׼̫žߣսĸҲ׷ˣս


2927 ڼ
ſռСС
ҶŴתڵĵ۵ԴȻֻʮ֮һȴޱȾϲ
תӵеĵ۵ԴҲһ־һ֣ûеõӦĲ䣬гһҲϡ
ϧ۵Դε޼ۣ𷽿ϱԴΨй֮ۻʡɷӵУҲǺò״սŴ۵ķӡɽеõ߷֮һѡ
ֵõʮ֮һʵĿǰӵеĵ۵Դķ֮һˡ
ŵ۵Դתǿ
£תŵ۵Դһ
¡
ͬΪ۵Դ֮ú˳ܿ죬գۼͳɹˡ
۵Դķ֮һһɹɸΪϵشݶҶоֻҪȼյ۵Դ㲻Ҫ۽֮Ҳ۷Ρ
˵ϵֱܹ۾
νľϲ
ȻҲԴ·ϲ˭֪ء
ǧ£ǡ˶ס
عҶصŲ⿪ղҷֳһУսԶҲһս˽⵽һЩѶϢͨԴ·ҲǺɽһ֮أ
˱ɫû뵽µһžֱͨһԴ·
ʲô
ⲻɻ
Ľ£Ҷһţܸоϴš
ŶƬʱ䣬Ҷǡ
ΪҪǰʥ
ȻᣬҲ֪ҶС
һΣ츮λ׼ʮλڴˣš
ЩǿߣֻҪ̫ž£ԵֵһС
Ͼǿ׼λԲ׼Ҳġ
˵ȣǸҶ뿪
Գǻع˻ݺ󣬵õ𾪵Ŀ⡣
˻ΪĵģȻܹٶȵ˽⵽ѶϢһԾؿҶˣ֪ǶսʥˣΪηؿҶߵĴת
˻ʹУ˻ͷſӦȻ֪תݾҶ
ͨҶϾ뿪
һǰҲû˿ҲĴڡ
Ϊ˻֮أ˻޷֮ء
ֻǾҶ뿪һӰϢʧˣ뿪˻ݣ뿪ģһԶԶĵط
ʱȡһͨѶƣսʥˣлɱĦڭմ˵Ȼ뿪˻ݣǰʥ򡣡
޷֣ͶˣȴܹԾġ
ֻǶںܶ˶ţȻ˱˷棬Ͷ塣
һҳ˵ǧָʮ塣
ʥľԶʤǽͨҲҪʱ䷽ɵ
ȻǴתж죬Ŀ⣬ס̫žۣʶֻܹѡǰ
ʱ䣬ҶȻܰװ˷ѣ˵һֱӽ˼۽С
ʱ˿̣۽ка޴̫žʬˣ㱻Ѻۣ̺ױȵľ
Ǽ۽磬һľ¶Ҫھ£ʱ𲽵С
ֻ̫ǿͷž֮£ûжؿǵĴڡ
߼ŶԶɽľʬҶ˽ǰֲľһ׼Կ
Ҷ޽׼ΣοȥˣӰ첻Ҷ˿
ɣұԴһ
Ҷǿд򿪸̫žڣ̵ıԴ磬ʼ
ҶҲѹ
ΪһԴҲΪѸٲ٣ɼñԴŵֱһʮĳ̶ϡ
Ȼֻʮֱų̶ȣԴȴжࡣ
ܹõ汾Դ֮Ҳ
һ𵱳ɾյ̫žıԴ绹Ҫࡣ
Ҷ˼Ϊ̫žΪǿԵʣɵľԴҲΪǿ
źıԴС棬ܹͨ汾Դ֮ȻҲ࣬ٵΡ
Ŀǰյٶʮʵǿ״̬µ׼Ҳ࣬൱ڰ˳ˡ
̫žȫˡ
ĦڭյľʬǿƿʬѰԴ磬ʼɡ
ৡ
ʱҶ磬תǻعڣʱһɾԴ磬һж
ˡ


2928 ع
ʥ򣬱ռݣʥͬˡ
ͨرˣǿ߸޷ͨŽ١
Ҷֻܽ΢ڽĴ򣬾ʥңԶ롣
Ҳ򲻵ѣΪʥ򸽽ڶ򶼱һһռˣҪǰʥΨΪĴǡ
˰򣬴ΪƬԲϰƬ˶ļռݵĴ򣬿νȫǽ䱸ɭϣǿгֺͼͣس˱߾ߣսʧȥ
Ҷһ֣һĻ̾һûɳ츮ǿߣΪĴ̫̫ˣǻ츮ﲻ̫ࡣ
Ҵĳ̶ֳ϶ԣڷҲһĥ£ΨѪĥܹرǿ󣬱սʿѪȾδпȫ֡
ȡ̨̨ҶչֳٶתˣºգٿԽһ
ҲǶ̶̰ʱѣͿԽش򣬳ʥС
ϣʥ򳹵ױռݣڰڸޱߴء
Ƭϸ߸ϡ
Ҳûɱ飬УɸڻֻԶûеǰԾ
һ·ͣظͨĽŴһ·ϸܵϢձ鲻ǿ϶ʥ߼ʥ£࣬ڴܸһ·϶ֻλˡ

ֻΨһһʥǡ
˴λع飬ҶԸݾߣûгɨɱЩСආֱ˽ڴ
ս󣬽ͱɷˣѾ׹رͨŻҶ״һͨС
磬ʥ룬һҶһģһ
·ʥһƽ
綼͡
Ψ֪ЩźεΣµռ˲֪ٽ
ǰ룬ҵһʱϿʥӣȻҲᱻѰϡ
ȻЩҲȷǰҹ鷳ܿϧǾ磬ҶµΪ籾ԴԼ֮ӳִ硣
˾ڹҲ޺κΡ
۷壬пƿϣ硣
ܿϧʥصҪ˲ûгһĴڡ
۷ǿ֣֮֮߳ҲӦ
ͻȻ䣬ɫһ䣬˸߲ʵߴȣ˭
ͬʱа˫֮Լ֮Ϣһǿʢ£۷Ρ
ȥˣͳͷβԴԵ磬뵱Ҷڵıղ֮ͬãԶʤ겻֪ٱ
ף硣
ǹʥǿǷ׷ɫ䡣
Ϊʥ̵ĸ߲㣬׵տ
ѵµ峬ǿǰ
ͷأҲ졣

ͻȻˣڶӰԼڶʥǿ߿֮ʱһĿɿڴ
Ϊ֮ˣҶ
𣡡
¶һĨЦ⣬뱾ԣ˲Ϣ뱾ڣһɹϢҲûҶԺС
԰ѶϢ
κҶϢһʥǿЦǲõģҾҡ
ף
ʥǿóϷ־ϲû뵽ױعˣֻǶΣǡ
δǵĵǣҶһ֮ƾ۶ޱߵ֮ƺƵա
ǿ֮ǿ֮
Ҷ˸ܵɽȻͬϢн֪Σ۷塣
Ѿ൱ǿˣֻǷĿǰķƶԣǲ
վǾȻĴ磬ûоԴӳ֣֮۵֮·ܹ۷ͺ˲ˡ
֪Ƿںϼ۽磬ü۽ĲȱֲֶҶҲֻͷЩҪ𷽲ŵ֪
ҶһĹ磬Ҷźصĸ飬׼䲻ԸںⷽԴ硣
ȲЩϵﻹΪȡҶҡҡͷںȻ֪˸ĸλá

˺ѣҶߵļλӣмŮЦһҪǼǵĳһܿġ


2929 ؼ
춼½
ķ
ǡ
ৡ
˲Ϣ䣬Ҷ˾ͳϿա
һ꣬Ҷһ֮أ仯ܴ
ΪҶλ׵Եʣ²⣬Ҳ𽥵ݱΪ˹ʥء
Ȼ˰ٱǧ֮ޣٲȻڵ۶ľ޳ǣڴϡ
ҶǱģ
ʵûиıֻǳΪڳǣܱڳǣһжڹȥģ
⣬ʽĹģ
ٿٽɽҲϱģ
ʶУĸڣڹȥҶҸۡС
߰ɣ
ҶʧϿա
ػʥǵһλܼǿȴһȺ˳ֹ

Ҷޱ򸾶ˣȻΪ׸ĸĸ߹ݣԾסڹʥǵʥأһ֮ضȥɡ
˶ˣعǣһе㣬ڱҶҸۡƽš
ڻɾ£ҲʱҶҵĺ½ع飬̽ǡ
ҶںͤһƷޱĲգһյص㣬Ҳ
Ȼµǰʥǣޱ֮󣬶Ҳޱ
һжԵúƽ
Ҷޱ޶ĿǰƽҲͣԸơ
ͻȻ䣬ƷҶ˺ͨͤӵϣиС
һȺŮͻȻ֡
еĿ㣬Ůɲɷ
ž
ҶеĲ豭صϷ飬ˮȲ֪
ôˣʥߣȻӶòȣҪҿЦôޱҡҡͷ衣
ֻʱҶ͵ץסֱۣʱǵޱŭϷˣ컯֮£ȻûˣҲ
ޱޱ㿴Ƕӻˡ
Ҷ˫۶Щˡ
ޱҡҡͷͻˣӵѵĴôı֪ˣ˵ȥռ·˵ΣˣҲ֪⺢ôˣûˣ
ǧĸǣҶΪǿˣޱĿУֻǸҪԼģҪԼչ˵ĺӡ
ֻ˳ҶĿ⿴ȥӡڼвȴϤӰʱһеĲˮȲԾ

ϣҶغ
Ҷ˫۶ˣޱҲ˹ȥͬʱˡ
ˡҶһ꣬ʵøĸ˫׶ൣˡ
ৡ
ҶֱҶǰޱ޶˿ŽǰҶԥ̲סӣǵĺ𣿡
ǵվֻһ
ͨ
죬أԹ֮Ҳ㲻Ҷʱ˿̣˫ϥأصߵŰݣТˡ
ǳڻˡ
ҶãվǴˣޱɹ˲ôֱ࣬ӱסҶҶӣ˫ḧţܵѪиУ֪ѪⱾҶ
ޱԾţ˼ҶȻˣˡ

ֻüλǵŮڵأҶһ㣬ߵŰݡ
ҶޱȻϵŮ񡢳ŮǺϱ
ֻǶࡢūİһĻ֪ȻҶЩĶϱ
ɵһҶһ޸λɰӻ㣬λ
ȻҲĵظˣƯĶϱȻԽԽãǶŮ
ÿοеӵܴǶĽúܣǿϧԼΨһĺҶһ߾Ǽ꣬Ϸֻܹ໥
࣬ǰūǵĶϱҶ˽ܡ
ããã
Ҷޱ൱ģҲŮޱȻ̲סúһ
ųˣͤͤˣҲı䲻Ůݡ
ϲүүֳ谮ЦţҶޱ˵һЩ𻰣˵үү̼겻ԽᡣүүӢ䣬̸Ư߳ȥ϶ᱻΪǽá
ǵ˶Цúϲ£죬ֱ⺢Ӿǻ˵
үү̣
۵ҶޱʱһֻһһŮ۵ľСЩнظʺãʱȻ
ҶЦǵŮŮǳأǾ١
˳һСĺӣСǰū
ҶأҶ٣ããû뵽겻⺢ӲˣǴŮҶޱָˡ
ҶٺһЦɨһǧѰǧѰ
ǧѰɵؿҶ˵ҲҶĶӣһǧµĶӣϸҶޱѪԵϵ
ϵˣȻ棬ϹϾصүү̣ǧѰ
Ŀɿڴû뵽ҶһӣӶôˡ
ȥĸҶкξŷƣ˵ǸҶûйϵҲܡ
һ㣬ֻ˵ҶתͶ̥ʱһһʥѪģǰûʲô


2930 ܰ
ޱЦǺǵǧѰƸǧѰԺУһٴȰ
ǧѰЦҪǱռ·ϵ֪սʥǧѰȻһʥؾǵŮ㸧Դ϶ġ
ǧѰֻĸף߰ǱжȱӦԣҶޱĸԴû˿Ŀܣ෴ļֿ֮⡣
ȹذܡ
ʱ
үˣԶǵЦˣʲôϲ£
ϴϤ
ˡҶޱȥ
ҶȻ͸ӦϢתȥֻһӺݻŮӿһЦŵ߹ǲҶү֡
δ꣬Ȼֹ
ȥʮͷӺŮǻΪԵʣգ緲˰㿴ȥǰϣפ
ֻǿǰϤӰǵСչ˵ϤӰЦԼʱȻһ
٣ү
ȻһģһܸоʱַͬرиС
ڶδıŮ·֤ŶԷѪ֮Ҷ
ˡ
ҶһĨЦ⣬ŶӺݻŮӣ뵱ǽСɰСѾߣ̲סһЦ
Ҳļء
ү
־ϲҪȥĳŮɰõСסˣЦ绨ȴŹ£үӭؼң

һžۣò³ޱ³ѡõĲҪ˸ҶƷ
ҲŶ֡
˵һһܾ֮ͣǰͽѾߵݣΪҶԵʣǽӴ磬Ѿһλߣȥˣȥǰᡣ
ҶޱҶǰǸÿɰѾߣоܹһá
ҶҸۡϣһŴԲˣ˶£ŮС
ҶȻϣҶ˼
ĿĲȣɽ亣ζУѵõķʢ͡
ȻҶ˵ΪʲôĴͲʲôĵرܹСʱ۲ͣúҸ
أٶ켦ȣ˺ܶƶɣرóԡޱŮֱ۴Сļ˺õŮǰ
Сؿȥʮ꣬Ǿ¿ɰް㣬˵ɰ˿ץסһֻ켦ҧںڴ۶Цţļóԡ
⻰˵ǷģΪƽռԺȵһһһϵĵرز˾Ӷ࣬γ׼Ĳζʱ˿̶˲Ů֣̲ס˼ڡ
϶漸λЦ绨ģǳԵûˡ
һߵСٸССȴͬҲԵĲ٣˺ҧ켦ȣԵøԴ࣬춼͡
˵Цģһġ
Ҷޱʼռ·Ҷ϶һʴҪ֪˼侭϶Ǻܵǵġ
һٷ˺ܾúܾá
ҹĻ١
ޱǣżŮϱ飬ǿģ˵ЩĻо˲Ҹ

ҶҶԺͤС
̫ʦϣһҡһڣҶӻȡһӴ׳ָİɫŹֶʳָָ䡣
ָһһƻȼ˰ɫ״βˣʱһƮ
Ҷһڣ³һʵмƼ翸С
ҶĿɿڴ̣
ⶫǰֻصʱǸΪĲֻû뵽ҶȻС
ͻȻ䣬ڵʱһ仰
к
Ȼû̵ֹνŶԣѹ˺һλʥ˿
ҶʣǺЦţҪҪһ
Ҷһͷá
ʱͤĬĬԡ
ãһȼ꣬Ҷ˵һ䣺һ̣ùɡ
ߵҶ仰ԵЦؿҶ̣仰
ҵģ˵ġҶ
Ҷдĳ嶯Ȼϵֻ̣ʲôʱϵ̣ô᲻֪ġ
룬пǻûȥռ·֮ǰɡ
⻰϶˵
Ҷʲôˣ
Ҷϵһۣʵʵػش𣺡׼
׼ôҶҶļ򣬡Ȼ֪ʲô磬ȥӡ
ҶΨпЦ
ϵŲʥ߶ѣ㲻ҲǸո𲽶ѣ֪׼ǿ


2931 ʵ
ҶļҶ֪ڹΣգռˣԹҲˡϵҲ֪¹˶Ҫ뿪˰ɡ
Ĭ
ҶûлشΨͷһ̾ϵЦȻ֪Ī
ϻλۣ֮в̫ž̾ᣬǺֹռź򳬹ĳɽ
ΪһԱҶȻҪ֣塣
ѪȾδҪʱʱ̶̿һ̶ͣ
ҶҲõģϵ֪ж־ķοҲһˣԼȥûãֻܹﲻ㣬һǣڱ֧㣬֧һо
ҶĬã̧׿Ÿףϵлл
ҶһЦԸУϵܰﲻܶ࣬ͷģԲҵġ

޾ռ֮ء
ֻĿռ񱩣֮⣬һС
Ȼʱ˿̣ǿӰͻȻڴ˵أɢźƺƵǿϢǾȻλ̫ž
֮£һп񱩵ĿռɢγһƬԵ
̫žʮ˵ӵ˿˿ƾӰ׼Ǻηʥ
󷽣ϰٵǿӰ
֮¡
Ƴǧ
ʣһɼ¿ֲľţ޾ռλ̫žͳǰ
ǣȻ֮ˡ
ǰԼɼһȻ޾ռżǿĻ׵硣
ǰǹô
һ̫žӼޱߵɱ⣬֮¾󣬵Ǹɱҽ̫žǱޱߵĶսʥΪС粻򵥣ԭһԴ磬Ϣˣ̫žڣӦһԪ񻰴λɡ
ߣһλԡħѪҫһѪɫհ㣬˿µЦԭĹȷЩǱԳɱģû뵽ľԴѹֵоûж֮ԭԵʡ
䣬λΪѪһλպյ̫žеĿǿߡ
׷ɱֱɱ˻纣УſƻԻͰս
ҲãյüıԴ磬ɱ֮ʱ𣬶ˣҲ˽һɡ
ѪЦѣһΪѪĿ
ͬʱ΢λ̫žһӰ֣㣬쳣ŮҪԲѲѡ
һĨȻЦݣսʥôܹɱѰ׼Ϊ׼֪Ƿһսأ
ϵĻʥѪҹ貿Ǻڴء
Դ·ǿ߿ˣһܳԾΪҹ貣ʸλڼԪ׼ϣλǰʮ׼ǿߡ
Ϊ˶ԸƴԲ׼Ҷ岻òһλ׼
߰ɣձ㽫糹׵ɡѪڣɱȥ
¡¡
޾ɱ˹磬ɽҪΪ¡

УҶһĶãһ鸸ĸ麢ӣһñԴ治ϵĦڭյıԴ磬ܵڵıԴۿɼٶһһѸš
ǣһɹع֫ٺϵǿ
˸ľ󣬵õعĲǿҶǻʥ廹ǻʥ궼һ֮ǿ
ĦڭվıԴ磬ȻĿǰֻһ룬ٴķ֮һ
ԣķ֮һ
սĦڭʵ൱ԴҲ൱
˸սľԴܹһ˵ǰҶǿһô֮Ƕ
ĦڭյľԴҲֻܹһ
ֻһ룬൱ҶΪķ֮һ
ǿȣĿǰҶ׼
׼εʵȻԶǰ̬ȴҲܾˣþʵٵҡ
ҶԶ׼ĲΣʵʹﵽʮҡ
ڱԴ֮Ŀǰܹõ汾Դ֮ﵽİٵĲΡ
ľٶʮ
ԣУֽҶۺʵȻﵽ˽һǧٵ֮࣬׼ΣΪһЩˡ
ţû뵽ʵȻǷ֮󣬱ΪԽǵ˺ڣԽ˵ֻҪ㹻ɱԴʵԽ졣Ҷ֮Ҳӵ˰ٵľս
٣һ׼Ŀǰʵ׵һΣҶЦĪš
ͻȻ䣬һԶ¶һĨζԶЦݣû뵽˵ܲ٣ܲپˡ
ৡ
Ӱʧ


2932 ս
֮⣬Ȼ֮⡣
̫žȻȲϾǰȻ޴󣬵ҲΪ޴󣬼ΪĿ
̫žɫ䣬ֱӾͳ֣û˿ͨǿƴֱغϣ֮ڵĻҪֱ򵥵غһ߶˺硣
ֲľ£ߵĹĻ׵ھ֮£ѹƵ˺ܶ౶
ˡ
綼·ˡ
䡪
ؼʱ̣һΰ֮ӿֶ˳ǧ֣֮赲Ĺ
ڳô٣֮Ҳ赲ˣǿˡ
ѪЦνǴݿ࣬ʱƿصķ֣ûһ˿һ赲
ĹҲôһ˲
ৡ
ת֣ʱߣг֣ƣϯռ籩ײ
䡪
Ӱһ𣬲һ״СкĴתԴѪĹ⻪Ȼ
ҶӰͬҲˣԣʱü
˵޾ֻ֪ڹ磬ҳ̫ž˵̬ˡ
תĮؿô֪Ҿ
ЦһаѪЦҲ޷ϾҪΪŽһ𣿡
˵гڼ飿תɫʱ
˷治ҪֻҪŽһ£ҲܹЩ֮⡣
ڼ飬£ĺ
ЩΪ˵֣ϧһУҲЩ˾Ȼ壬ֱǱ廹Ҫɶ
˭ת
ȴɫĮȻҶڼ飬ܸ֪ڼݣҶѶ¶ڼݣպҪӦҪ鱨ܡ
ҶһĻҲ֪Ҫȡ鱨ǲˣҲûоɥתЦһȻǲԸ˵Ҿѻɡ
ѻꣿ
ԣ·ЦһȻתǿܹ߱ɱ̫žǿɲһλ̫žһ̫ž
ǰѪһԪնɱ˹ʵɼһߣѰ
гһս൱֮ſµѪ⣬̺ʬɽѪĿѪɫ硣
¡¡
ǧڸ֣Զʤ׼֮ϲ֪ٱֱնת
ͬһʱ䣬λֶԸת
תɫ΢ȻӴ⣬δõǣȭͷҪ˽ĿǰԼ״ﵽʲôεʵ
۷壿

ȣֱնת
ϡ
ΨнĽǿ߶һתȻӲĹˣʲô
ҶЦת߷֮һĻԶʤνľ֮ϡ
߰ɣҵսڸ
ת֣ߣ޾ռĸ
˵ؼΪ磬̫žս̫ڿ񱩣ͽӰ쵽磬ı
ûֹֻҪܹɱ˴ת
ҶӰҲ޾ռУһ˶
ǿ̫žʮ˾λǧĴܡҪâ
ȻҶ˺գ츮ǿߵʱ֣˿Ϊ֮
׳̫׼ȻҲС
ৡ
ͬʱгһ信ӰһϮĺ¼ͷ΢΢һЦŮԳ١
սʥãҹ財
쳣Ҷǰǡ
ҹ貣ȻҲˡ
̫׼ɫԴ·ϣȻ˽ҹ֮׼λڼԪ׼ϵľǿߡ
û뵽ȻҲˡ
Ҫҳ𣿡ҲˣһҲҶ˷档
˵䣬չֳ׼֮⣬ѹƬ޾ռ
޷ǰּɣ鷳츮ѹ󡣡Ҷ
áҲ֪Ҷʵ֮ǿ׼Ҳܹ濹⣬Ҳܹȫˣúܡ
ֻҶʵõһμ
䡪
ҶҲ룬ǰֱһǺĹȥ


2933 ѹ׼
ҹɫ΢䣬ӰһǶ㿪ˡ
ַֻŴֱӴУ¡֮첻ɱ˲֪սʿƬ޾ռоǲ֫塣
ˡ
սʥ㡪ҹɫ൱ѿҲ벻սʥȻһԲͳ֡
ҶĮؿҹ貣ʲô㣬־ͳ֣ʲôҿɲЩڣûȤ׵ӡ
ߣ
ҹһϢһ׼ǿϢؿҶҪ׼ǰ׼м͡
ݡ
ҹӰһ쵽£ٵɳɱҶ
ѣһ־ȫһ
ʨӲãȫ
οǶսʥܹɱ׼ҲǴԲ׼Ρ
ĴԲ׼ʵټУĿǰԣҲֻеȼ˶ѣ򲻿öսʥɳҪǰɱ
䡪
ֲĲԲ԰Ŀռɢ׵
ҶӰˣɽҹӰȴǿٵصˣſڸǿȳһѪؿҶš
ôܣ
׼׼޵еĴڣֻҪĻʱһԾΪ̫ž̫žܹȫˣȴҶˡ
ôܣ
ҶĮһЦ׼ΣٶʮǳԽ׼׼Ҫǿһء
οǶսʥһһս޵Уҹ貽ɱǴĽ

ҶһѪˣЦܹ׼սһĿǰʵ
ҹҲһߣҶ˿壬ΪղֻǱɱһֲ׼Ǳ˵ġ
һġ
䡪
ҶԾҹ財
˫׼۷弶ڣ˲ϢǧΣ쵽˲˼ĵزϡ
̶ʱڣѣɲ֪ΧĿռ
䡪
Ҳ֪ٸغϺҹӰɣϱһѪ߱۰Ǳ˺ֻʣһƤš
ؿҶǲţԷӵѹ׼ľʵ
ˣ׼ҲӦñѹǡ
Ҳһɫ֡
츮ǿһߴսҲһ߿ŸҶҹλλмԪ׼ĳǿ߽棬ҲΪܹһʤȴǴ۾Ȼֱӽѹ
ֻǲҶɳ֮
ҹ貲ţ˲޸壬һɱҶȫһȭһż䣬ٵڷɣֲףɱѰ׼
ҲֻбѹƵķݡҶЦͬȥ
ʮغϹȥҹٴⴴѪ
һΣԴնˡ
ҹ貼βϣҲòϣҶı׼Ҫǿ
¡¡
ĻѪըƵ޾ռԳһƬ
ҶУپϣֱ˰ٵΣ׼Ҫǿٵ򣬿νǳһصľʵ
޾ռҶһһҹ貣λλмԪ׼ϵ׼ս۳УѹŵĲϢ
䡪
ӣס
ݵľҶ
һ˲Ϣ䣬ٶȿ쵽£ɱҹ貣ս¡
¡¡
ҹɫ䣬¶Ƶ֮һһϢΪˣҶҪɱ㡣
䡪
ҹӰҶǵʮ޾ռײһɢȥ󣬱γǧصľκ״ռ籩
ҹ貳ʤ׷ߣսʥΪܹѹ׼ǿ󣬷ȿġ
𣿡
ҶһĨĻȣҲҹ財
¡
ΪµײڽС
ܿ죬ҹ貵ӰͱˣѪϵ罦ղŸΪȻɫʱֶš
ܣѾ˱Դ֮ôܻܹң
˶ɴ۾Ҷܹѹȫѹµҹ貣Ҳܹѹ
Ͼҹ貶ͬ׼
бԴ磬ѵҾû𣿡
ҵĿǱԴ棬߼
ҶӰӰϵسȭһȭһȭҹϣ̺ͨȭͷϣչֳľܣĿֲף˼顣
ҹ貸ͲܣҶһ浹ѹơ


2934 ҹ
ȻҹΪ׼Ҳߡ
һХսѸ£Ҷչ˿µĲɱ
֮첻˫ɱûѪڣ˺գǿףν̫žײ
ֻǰʱƣҹ𽥱ҶѹƣϾҶȫ汬£һǧٵ֮٣֮µĴսͳΪѹյһˡ
ѪŽҹ貵Ӱڵɣ˶Ҫ˺ѿˡ
䡪
ֲ׵Ĺ֣ɱȥ

һҽҹ貱˺ѿ˶㱻ʬˣѪҵģ
ʱ˿̣ҹﻹǰǰɵģֱһ㣬Ҷȫѹš
֮Ľ֣ϸ΢ĲһŴ󣬾ͽúܴһռžԵơ
ĿǰҶˣһѸٷŴ
ν׼ѵֶֻζ𣿿ҿ̫ˡҶһ߹һ߻йӶȭͷڶתڳֲϢţɱȥ
䡪
һҹ貸ңһȭʹͷȻնյضȥˡ
ڼϣʱ飬һ޴Ѫҹ˶Ѫɣòҵģ
Ҷʤ׷ɱǰѪһХһ˵ʱһ˵صغҹϣǻһԵ֮˶׵ضУ޷

ҹҪ׼֮ΰѡ
Ҷᣬȭͷϣ˸һⶴȥ
䡪
ҹըˣ䱬ˣʹ˷ǣ
һ׼ʹ˱ܣ

ǻ츮һ߻һߣؿҹ׼Ҷǿƻܡ
Ӵ֮Ҷ춨׼֮ϵľʵ
Ҷ׼·ϸտʼöѣڲͬӵеǱԴ棬ʮٴԲ콾̤׼ԶҪ׼Ǳܣǽ׼زϾͽ޿ɽ
ԣɿɲϵӡ
ԴҲɲϵš
Ǳޱߣ
ҹ飬һ𣬳˲ʣٴɱҶҪ֤ü޵ˣҲҪ֤׼˱׻ܵģ׼Ӧ޵У
Ҷһս󣬻編УУ񶼴ﵽһּ۷ϡ
޵У
ľ־ڣԣκαȭȥ
ȭͷϡ
һеһУ
䡪
ҹһը˺ѿ񣬳ش
һҶʱյԪʼ
ʱնͣ٣üлʥС߳״ֱݱΪһڻ󶦣ǿƺȥҹе׼֮ƬУǿ
޾Ļȼû˻ڣ

ʥ껯Ļ쳹ҹ貲ҽʱӿֳһɹǿĲƴײ󶦣Ҫѿ
սʥ㲻Ҫңȼ꣬ͬھ
ҹ貲òвʵҲԸߵһòˣĿǰĴΣգΣС
˵Σգ漰꣬ǲĿǰҶռһϷ磬Ҳпܾˣͬھ
ҹҲֻܹƾвϣҶܹ֪á
ϧҶĴʵûõĴ
ҶЦΪˣǸ㣬ԶҪлҪǿ󡣡
¡
ʥ껯Ļ󶦶ʱſƻ⣬ױȵĻ棬һɹԶĻڻȼա
ڻ󶦶ȶˣܵĵ
ҹ貵׼֮俴µֵشУܣǿ󣡣
ҶĬȻʥ㹻ǿ󣬺ľ꣬һǿ׼Ρ
οÿһűԴ涼ܹõ˱Դ
֣֮ȻԶ׼׼֮ϡ
ڵ귽ӵȫѹҹ貵
ҹεҲ޲°ˡ
ҶһУһһؽҹ貵׼֮ꡣ
һǿΪ̫ž׼
ȡҹеľԾɡ
ҲŻԣʶ£ؽ
Եüÿʱỵ̈ҹ貵֮鵭£Խ֮ˡ
鵭ҶĻʥȴǷһֵǿͨ嶼ʢĻ̫ҫɻ⻪Ƶ޾ռС


2935 ǿչ
ߣԶ˿һĻ̲סһ̾
̶̰ʱѣսʥӳ̤׼һԾΪ˳Խ׼֮ϵǿ׼ڡ
һ㣬˶û뵽
֪Ҷޱﵽ׼ĿԼлͻƳΪ̫ž
Ҳ벻Ҷﵽ׼ĲΣһԾԽ֮ϣ֮ϡ
Ȼ׼ҲֻǿһضѣرĸоֻҪҶ㹻ʱ䣬ܹ׼·ԽԽԶ߳һǰδеռ·
һ̫žͲֻȫˣܹؿ⣬ܹܰɡ
¡¡
ʥ껯Ļʼնڳʢʥ⣬ϵҹ貵׼֮ʥ֮һؽǿš
˵ĻҶһУרĵؽҹ貵ꡣ
ͬһʱ䣬Ҷҹ׼֮ʱҲǣҹ򱬶Ѫķ乹һѪⶦ¯ּͨ嶼ųʢĹϼޱ߹ڷա
ȴܵһɹ֮ɣûҶѪ֮С
ʱˣҶȻŴ־ȼҹ貵꣬ͬҲҹ貵ѪΪ¯־ؽһ
ꡢͬʱǿ󻯡
˲ɵɫһ˵һܹõش񣬵ͬҲӦΣ
ҹлᣬѪ֮ϣܹܹҶش
Ҷ޵еģͲһУи
ҹҲ·ˣ׼֮Ҳײ綦¯֧ţԸΪһޡ
޾ռУΪ츮ǿߵĳ֣ǰ˵Ǻܿ£츮ĳǿߣ׼˶ʮˣολܡʤɱȥҲ˵Ĵȫǽһ浹ѹƣ
ͬʱңԶ޾ռУתڼսսѷѽ⡣
֮첻ϵը޾ռ
תػӶȭͷ۽ΰںϣ̫žнײΣҲĽ׶ΣǾеǿˡ
º޾ԣǿ۽ΰ֮£ҲԿ⣬ؾɱȥ
ѪֳһնѪ󵶣֮Ѫľ׵ÿһ£ԴһƬƬѪɫͿ̿һгɿա
λ԰ѪΪ
ֻһսǶɫ൱أΪתǿԶҪ֮⣬κһ˶Ķ֡
Ψм̫ž֮һս
ѹܹɱĦڭասȻͬСɡ
䡪
һײ󣬴ת̧̫žǵЩܹͣҴս˵زֻͣǽ춼Ҫڴˡ
ʲô˼
ȻɫֲõԤУŴһ۱ľ۵ǿޱȣʮص۹صĸսǱɱġ
˵أ
תЦһҲõǣһķ֮һ۵ԴȻһɹɿתҪΰȻֶ˲Ϣ֫ٺÿһ羭
䡪
תϢȻڽ
ãСӻʵϽߣ
ѪȣתͻȻǹѹ֮ǿ˶ܵһɿµѹȸУŹеĸ۾һ
ѵСҲһλ۾
ļͷһ֣ĺȻѹͷϡ
̫ž»ҶֺҲֱӳԶ
ǻ飬֪вӡתЦЦֻ۵СЦǶôĮ飺ղϧõ۵ԴȻǼߡ
䡪
Ʋ̤޾ռ̤֮Բǧһгɿա
ৡ
תٶȿ쵽£գۼ׷˵۵ȭͷֱֱغȥˡ
߷֮һۼ֮
ȱ۽֮
ķ֮һ۵Դ֮
ȱһ
䡪
Ƭ޾ռ֮س˺ֹ﷽Բ֮Ĺ紦綼ܵ˵
ҿҶ֮棬Ҿ㹻Զû̫޴ˡ
˺Ȼؿ֮޾ռͻȻ׼ҲеһСС
Ƿؾ˵ΰһ󣬲ɹ
Ѫ޾ռţƵ
̫žˣֱӷǡ


2936 ն
תʵ˲Ϣʷ۷ز۷۾Ҷ޷׼ȷʵ׵һ
ҲԶԶ֮ϡ
ʱ˿̣֮⣬ֻʣˣһ˱򱬣ȻҲѪõģܲҡ
ؿŴתҲ󲻵̫žһ֣ȻĽ
ת˲Ϣ䱬ʵ֮ǿֱӾһ浹ѹˡ
ָоСԷǾ˰㣬ȫһ浹ľƣ
νʵһΪǰʲôԵĵƣû뵽֮ôزһ
תҡҡͷŵжԵźź֮˲һ
㡪ŭȴΡ
Ϊתȷǿù֣ǿס
²ͻȻıɱһֲҲʮغԴһˡ
ޱѪ飬λ򱬵顣
ɣ
תͨ嶼ױȵܣɱʱգɸţɺ죬޵и
ӰһʩչκͨΰһٶȾͿ쵽£̫žԷӦ
ৡ
˲Ϣ䣬һĹȥѪһʱնѪ赲
䡪
ն̫žپѪնѪҲ赲סһƱɣֱӶϿأɿߡ
Ѫ˫ۣ˶ɿȥڵؿѪ

ͬһʱ䣬תһȣһλϡ
䡪
ֱ߱ˣǡ
һȭȻϣΰȻ
䡪
ڶα䱬
޾ռУ˫Ӫǿ߶ޱȡ
䣬ͽش
̫ǿˣתŽ۾ľΰһ׼ԳȲεǿһ
οת߷֮һĵۼҪ಻𣬿ȶս
ʶնѪҲǿƱˡ
ݡ
ʵʻΨһ䱬İѪϣǴת˵ɭ飬Ҳõˡ
ѪޱȣʱҲȻ˴۱æȻţϰ˻ġ
ΪΧɱתƬ޾ռв˸̫žս綼Բ
һ̣ŵţʱըһɹɾҵصĿֲϢڶ
ͬʱУǷ绹̫žۻ𶼱ˣ׷˺ѿգ̽в̽
ܿ죬Ӫݺݵһ
ΪǶ޾ռ״СкĴת͵ظֳһ貵ǣֱ޾ռҲĿ
תеǣȻ¡
μҵĴײУִ۱İѪش򱬡
գѪУת߳ץסִȻƥ֮һһ߻
գ
Ϣ֮һֱӱɱˣϢȫޡ
ս
һߵǿһ¶֮ɫǵ۾˻ʡӼҲžɫ֣ŴתҲŵǣ˲ϢһȻ˺ܶࡣ
Сһﲻǰ겻ȻǿˡЦźܸߵۡ
һߣһλԾ̫žŴתЦǶսʥСѵĻôȻǿ󡣡
̫žĪͷ
Ϊʥ׵Ĵתڵʮص۹ն˸սѹ˸۸꣬նĦڭգڸһն˰Ѫ
˵λϣνǲˡ
¡¡
̫žǿ弫Ϊ̫žǿߣκһŲɻȱҪãھȻһӾͱɱ𣬻
սĦڭգеʮص۹սĸսλһնɱ¡
Ȼַڲԣǲɹľ޴ʧ
ˡ
쳹޾ռ֮ء
ۿɼޱߵħţƵ
һλһλ޾ռУе۾ݼΪ£˴ת
ò˵תв̫ˣնвѪȾеǿߴڣܵ˾޴ʧԽܡ
ζҪնɱ˴
ҶյĵҲޱȡ


2937 ǵʵ
ɱңҪȫһ𣿡
תٺЦĮ֮ɫݵһǸֶѸٱ󣬴ﵽ˰ֱ
Ǳ籩ϯ𣬺ƺƵ֮ڵ
ҲãҲǼһɱһһˣһɱɡ
ɲȱںΪһôתžԵţԶѰ̫žޱǿ
οΪսʥɱ񣬷ɱˣ˾ǽ۷һս˴תҲҪ㹻۾һᡣ
һߣ̫ž׷׳Ϲ
۾ͬˣƽ֮ƵޱߣٵظϹ
ȻؿŴת¡
Ϊתܹնɱ˲ĥĻԻ͹ҲΪǷɿűɱ
¡
һֻµĴ֣ѹ֮ΰ޾ռУֻ죬ץ˴תҲ·Ĺ硢綼С
۳֡
ֻǷһߣҲŻƽžԵİҲ̫ˣȥɡ
ֻ޾ռײʱʱձĿֲޱֶһеһжչֳĿ֮
޾ռнΣһδοԼ³ڸ֣Ҳ˾޴Ķ
Ҳ޾ռƬ֮Уֻأɵƻܴ
Ƕк嫴򱻴Ϳ̿ˡ
գҲָĥˣһжһգع鱾
ͬʱ̫ž۾뿪
תʦǷʤ׷ϿսԸ׳ǣϧһս
ҡҡͷڻʱ򡣡
תüڷڵնˣҲ˲ǿߣԪˣӦóûʤ׷𡣺οڷҲžԵơ
Ҷǲ⣬Ϊβ˻ʤ׷˴ûᣬлὫһ򾡡
ʮص۹رնɱĸսҲȷλ̫žҪ֪ڵǿԶеǰ٣λ̫žԻ˽ǶѣȴδܹԪˡ
ҶԾȻǿλ̫ž㲻ʲô
һ̾ǻ纣ǿĻ֮һµҷʢ񻰼ԪʱҲѷһҪ֪һһԪʱĲϻۣĵ̻۵ʲôʱ󡣡
˵̫žֻаԪ۾ҲֻһԪııÿһԪʱ̫ž
̫žȻǿؼԵĻϡһմڣˣҲлᶫɽ𡣺ο˻򣬲뿪Ҫʱѹ
Ҷͷһ᲻е˼
ĵԶҪиһԪʱĻۣͲ֪ﵽʲôزϡ
ҸΪҪǣĿǰȻռһƣ
˻ʸҪʱģѹ޷뿪
ڵǣĿǰռŸƣΪԵʣ˻޷뿪˫ȭѵ֣޷ֵ
ѣлṲһ
½̫žԴת⣬תҲң౧ȭ
գһǿҲ½뿪޾ռջʣҶˡ
ѪڣһϢ
תû˿ֱӱɱ顣
ʱתһĳȥֱɱһ¾ȫûˡ
ৡ
תü⣬һʥûҶڡ
䡪
֮ʱǿһ࣬ҹ貺Ȼ⶷սʥĻȻһˣһһ֮ࡣ
ôܣ
䡪
ٶȼӿ죡
ʱλмԪ׼ҹ貾ʹ䣬ɱ޾ռС
ҶȫȻ޷ٵɵؼ䣬ҹ貵Ѫ⡢񾫻ҲɱɹıԴ硣
Դŷ˵ɸսĦڭձԴķȣҲ˶ʮԴܹ֮ﵽٵķȡ
ǿɣʮʵ
ܵ˵ǿȿٶʮٶʮ򣬱Դ֮ٵ
Ŀǰ˵Ҷҹ貣һԼĪһǧʮĲΡ


2938 
ҶʵﵽһǧʮΡ
Ʋ󣬵һԣ׼Ѿ׼ļޣҲ޷һֻܹܹǻۣڽ̫ž֮ʱܹøߵĲΡ
ҶܹһѾ漣ˡ
˱תɱһĦڭձԴ磬в룬ľ磬۷սܹﵽǧĲΡ
һأܹضԾ̫ž˰ɡ
ʵıǣҶġ
ʵ̫ž˭棿
׼ҲҪͳͳѹ
˵ز˾ʥعתŹ磬Զ˵أǰġ
˻԰ȫܶࡣ
ৡ
ձ󣬴ת¾ʹŹ磬ٵǰ֮ء
Ϊ̫ž䣬ĸ˻ʵ򣬹ʶҲҲֻܹؿŴתŹ뿪޺κΡ
󣬵Խϰٸ룬תڸϵʮ

Ҷ˺ѿգһϡ
ݣ
ҲԺ֮أҶǽԺռ·
ȻǷ콾϶ǽ˶롣
ȻҶݲֻΪԺԵʣҲΪ顣
Ժղһ߶սʥʥ
ΪսʥһĴˣҶȻһλսʥź䣬˴ǰҲΪջ붷սʥӢС
ڵʮص۹أҶ˽⵽۾Ļع飬񻰼ԪҫԪĶսʥ³ʶӢҲˡ
ʦ
ҶʦͨĪ
һǰǧ֮ʱΪ˶Կʦͨϧȼ׻ҷɢ䡣
ϧδܹع鶷սʥӢС
ź֮һ
ҶȻܿͼᶨңԶԵżᶨҪ忹⵽ס
һղһղ
ǰ֮ǰҶ׼ǰһء

˵һλħ壬ֻʣһл꣬жսʥһУΪҪǣŮԾδҲУѹħһƲлꡣ
Ҷƾֶֻܹ̾ڵˣӵ㹻ʵ
תһС
޾ռ˵ΪռԶѰǿ߶ȥԵðȫܶ࣬ʵȻԽǿߣԽ޾ռ֮ս
ͬǰ׷ɱҶˣԵʡ
ʶ˼
ʵ԰ȫܶࡣ
ݣ
Ů˳磬һĻʱϲ
ԵҡҶԸŮδ˷֣Ը֪δǶôգ˶ˣֻʣһ
ȺУΨʬ֪飬ȴҲҲڣӡ
ৡ
Ƭʱ䣬Ҷݵһߣ֮ء
սԲǧ֮ĺޱߣռݵС򣬴þˣһһڵɽڴŹħ
̫꣬˻ʳ֣һλնɱʣһƲл꣬ѹڴ˵ء
ҶҪСڣһж󣬻죬ֱ
Уħ⡣
ХԵ쳣ؿ¡
пµķ
ڶ񣬶Ƶһء
ȻڶҶ˵һж⣬һǰƽ˵أ׾Ĳлꡣ
ͻȻ䣬Ҷɫһ䣬ΪŮδʧˣݹ޷ҵ
ôͻȻʧˣ
ɫֱ̤򣬿µɱ֣һʥߡֱֶɱ
Ҷǰһ̤һ죬ƶʱ߽⣬һµҷ
ʲôˣ
ħУֳһµħӰߣħ
ҶӰʱԾ㣬ǸսʥһСӣȻǰ
Ϊɱ㡣
Ҷ
ɱңƾҲ𣿡ЦһҶ˫¶˳֮⣬û뵽겻Ȼɳ˾أǲڣҲ˲պɱ㣬뿪ط
¡¡
лʱޱħɱħһЩ׶Ҫŷɫ䣬ѡˡ
̫ž䣬ʣһлҲޱȿµġ
궷սʥһĴ֮䣬ҲԵʡ
ԴˣҶֻһָ
䡪
ѣħʱըˡ
л귢һҽ׹ؿҶܣôܱǿģ


2939 Ժ
л겻š
СҪսʥһܵѪɿһսȥˣȻܹ׵شԼ
ҶһԲһĹȥŹ˹ȥ
һΣлҷ𣬱һץС
ѯʹŮδȥԵʣҶһɱȲлˡ
׼̫žȫˣο
иֳһػȦлУӸ£˵ڴ˵Ů֮ôˣ
лֲ̿ѣû뵽ֻǼȥѣССʥ߾Ȼɳһˡ
Ҳ֪һͻȻͲˡл
ͻȻͲˣҶ˫ʱ˸ΣյĹâһ𣿡
ģͻȻʧ³ͻȻ֡л꼱æش
³ӣ
Ҷɫ΢䣬סл꣬ʩչʱݴ󷨣ִ˵أлݡ
Ϊһ´˵Ǿ֮Ҳ£ܹлݡ
䡪
ͻȻ䣬Žը죬Ҷɫ䣬漰𣿡
͸оˣһڤڤеӰ죬޷˳ؽʱݡ
ҲڸղţԼüһƹȥʱƬļ³ӵĳ֣ŮδûУʹʧˡ
СѣѾѶϢ֪㣬ɷ˱л
䡪
͵һץлʹ˻ҷ
࣬ı죬ο壬ܹŻɽ
Ҷͽ˺ѿ˾ħѰıԴ磬
ڴתһץסû۽У׼á
УҶѰ˶սʥһʥ֮÷ڱԴУպѰһʻڶսʥӢС
ϣɷָˣһء
ҶĽֵģ˵ػΪǵľݵأ³֣գڶħɱơ
̫ӡݻΪһգǿʢĻѪ򣬽еħȼա
಻𣬵гһգ˵صħʧˣɢ
ʹˣҶ뿪
ҶٴγԺʱʱԺ
ֺſԺУԺԼޡϣȥһϹŶ׷׳֣߹ӭҶ
ȹ̫žǰҲˡ
Ҷ񴳳˺պǺɨ·Ҳֹ˵ʮص۹صΣ涼ԺյĹ˹Ҳ
Сѣ겻ȶʵϲɺءԺЦűȭףأ겻ҲΪһϸʤ
ֻǱҶž޴Ĳࡣ
ǰˡҶЦ
ԺޡϡϹŶԵͷҪһ˵ҶȸλβˣҶǫѷʵѵá
ǰǰһ¡Ҷ
ԺųЦС˵ϷסսʥһʥλںɽһСУ˸¡Сֻǰ˸
ã鷳ǰˡҶҲ΢΢һǰɽսʥһʥȡء
Ҷĵµһǿ콾սʥԺȻҲ콾̳֣׷ǰһ޵еĶսʥǺε޵ˡ
ԺУ֪콾һѧᲢۡ
ǻƽʢĵ嶼ӿֳ콾洦ɼʥ콾֮ҲдܾĶ콾
˶ӵʣҲ٣Ҳ콾ĴڣȻǴԲ콾
䡪
ͻȻ䣬Զ⻮նսҶǰڵأɫȶͽʦ
ߣȻǵ꾭ԺιȡӣӡŮͨˣҲΪһܣǺܲ
ɡ
Ҷ̬Ⱥºͣ˵ǼӣԴͲУзԺУԼǰռ·ʹһꡣ
ҲǸΣһҲúõؽָһ׼һʽԼʼս죡
Ӷ൱ϲ
ǿ֪ҶߣԶҪԺá
Ժã෴ܹΪΪʢѧ֤һУ˻ʴ߳
ֻǵ˺ڣȻҶ߸á
Ҷ˲û뿪ͣԺ˵Ц·ͬ
ΧԺѧԱظм³൱λãҴҶԺˡ
Ҷ
ȺУһ񿡵꿴Ҷ񣬵춼½һ𣬾Ȼټ


2940 ̫
磬ôˣ
ߣһλƯŮӣͤͤǣ֣ȻһԵ¡
ںڴۣɻ
ɣʶ
ߣмͷɵӣԶʱЦһ˵սʥ˫˭ܲʶ
üǽһ붷սʥ顣
һ˵ǶսʥĽֵءЦһ˸Ե䲻ɨһۣҲ˿˿ʼɣҵ˵㣬ЩҪ֪֮ʲô㶼ʵӦü˳㣬Աá
ԣߵòŮʱݺݵؿųڵҾϲһ𡣡
ʱɫһҲǿ㲻׶ѣҵȻǳ̤ܾǳ֮£лʶҲʺϱһ£뿪򡪡
°䲢û˵ֻ꣬в֮ⲻԶ
üȻ֪ŮԺձڵ壬ΪҪ֧һĻȨ
ȵУŮĻȨԼԼУãǿǿ
һ£пܱҵʥӡ
·֪еǣսƣ磬ģΣ뿪ġ
ԥĶʱᶨűģҶġ
ֿԣ
ؿԼԼͷš
Ҫɱʥߣ׶֮°ˡ
Ҷ
ͻȻ䣬һڳ˶Ҫü
ҶʲôݣһһˣǳԽ֮ϵĴڣĪ˵ͬˣ²һԶҪ𾴣Դƺ
˶ֻһŵıٵ߹ʱüˡ
Լ֮ĶԹͬҲ֪
ѵҪŶսʥõҽô
ô
˶ҡͷ
Ҷתȥʱһžϲ֮ɫӼ䡣
⾹һλˡķ̫ӣ
ҶҪڣʱҲ߹Ҷаݴ񣺡СӵսʥˡˣŮСӺѣĴǵ̸
һҡҡͷСӲʶŵĻ⴦á
㡪ŮĿˣҪ»æڣˣ粢Ĵ˲С˹Ҫ硣
Ҷָޱ鿴һ۱ʲôˣ
ʱ죬нˣҵĵ¡
ܻ
ôϲ𣿡ҶֵҪ֪Ժ̸ΪҿֳܻͷģҪĵ£Ҳһܵͷġ
ɫϲæ˳ֽѵ·ϳΪҲӦõġ
Ҷü΢ɲһ塣
һԲĬˣűսʥҪǳ֣ҺпܻΪһˣ㻹ҪΪҵĵ𣿡
˫΢죬صصͷԸ⣬Ը⣬һϳΪҲãûΪǷˣҲҼ޸һϲˡ
ԣ˶жˣĵ·򸴺
ֻϧǶսʥԺҪǿľڣ˭ҿ飬ðŵﶷսʥķݡ
ܺáҶʱЦ𿪣Եúǲãѡһ㶼Ǹֵһһˡ
ҲѵøֳЦ⣺Ȼ
⡪
׷ʲôսʥȻЦˣ
սʥн顣

Χ۷׷ף˶Ŀɿڴǰʵ˶ͷԡ
þò
ǰɣ뿪춼½ûмˡ
Ҷǰ̫صӵһ
óսʥĸʶŲһĽ顣
ˣˣ˶ˣ
ؿ磬ĸսʥʶ
һЦǰͬһλء
ҶҲһЦԣǰǻ
ԶݵǾ֮ɫСĸսʥʶҿȥһĽ飬ҪǶսʥ
Ĳʱ±ĲҲס


2941 Ϲ˽ܵ
ҶЦǺǵؿŵȻЦúºͣȴõһҶ͵عڵϣҵ۲ʶ̩ɽ˲С˹Źҡ
ΧȻһƬԼǹӵݣǲʱѹƱǿת̬ȣԵЩϥò˶Ʋ
Ҫʱ򣬵ܹ̬ǿӲ˸Ϊء
ԵǶսʥ󣬲ҲҡͷЦҲЦ
˵ǵˣ»ǣҲˡ
һ۱ϥĵص߰ɣӴ˶Թ
ǵģϾߣԺҲͱǰ
ɴ⣬˵ӰһֱӾʧˡ
ҶǺЦţΪβûͽһҪԸ⣬ҿԳֵġ
Ī˵ҵˣǵһ̳ߣֻҪǵӵŮҶ˵Ҫͽ䣬Ҳ˵ʲô
ΪҶӵŮĽ飬Ϊڡ
ҡҡͷ˵ѹҲ̫֣㲻ʲôҼȻߵͷˣһӣдΪҺαػȥѹءݳͽ䣬Ŭʤ
Ҷ̾ת˱С㣬ȥĳ˵ҶѣʱһŰݷһ˳Ϊס
á־ϲȻ˽⵽Ҷλսʥľͣĳ֣¼ЩǶ򲻸赲ĸ顣
Ҷ㡪ΣǷҶ̫ࡣ
ҶЦ֮꣬ͲҪܾˡ
áҲˬشӦˡ
Դӵһ뿪춼½󣬾Ͳʱˡ
Ҷع춼½һֱҳе춼½Ϲ˽ܵȥȻʼնţһǺüʱ䣬ȴû뵽ԺټҲ֪Ϲ˽ܵΡ
ɫʱ΢΢һ䣬Ҷüôˣ
Щͳ㣬֣ҵȼ뿪춼½һǽӴ˸Ϊޱߵһϣʵջع춼½ߡǶŬ˻ս
˻սҶ΢ȻҲ˻սֱӲ˸Ϊҵö콾սռ··ϣѾˡ
һ˻սΣҲ̫
򣬰Ϊ˻֮λȻ콾УҲ⡣Ϊ˼ʶ콾ͣҲΪĥøǿһ·ϲ콾ԡһ̾Ȼ콾⣬ǵ͹콾ǿ뿪춼½úһսУһλ콾սˣˡ
Ҷͷһ̣λϹ˽֮һŮ˽ܣˣʵǿϧˡ
Զʤ춼½֮ϣǿ콾
һλһϹ˽Ƕ֣µʱ̽սҲһλ߼콾ɡ
Ҷѯ̶ֵݣǹƽһսһս̼ȻѡˣҪΪ˸ֲۣñˣҶҲﲻʲô
˶٣ֵ°һλǿߣΪвСĵõһ꣬УǿΪնɱǿߣʶ׷ɱʮ꣬ձ£Ŷ֮ء
˫ҲԺУڱչС
̫˶Ծб޾ռ
ԪУŵõһλǿߵʶΪŵӣΪ˴ܡ
ԣҶĬ
Ϲ˽ܣ춼½Ž޵ĵӣΪʸԽ飬ҲǳԽʥؾľţ˺
ֻû뵽߶Ծбնɱˣ̫鱻޾ռУ°Ǳˣֻ˫Ԫ˻ǹò
ҶԥջǿˣҶְܳһ°̫𣿱ϾҲ춼½֮ˡ
Ҷףģһȥ֮һˣ°ֻ޾ռ˿񱩵Ŀռȿռʥ߶ֻǿԱ֮ҵ̫
ȻҶ룬ʱֵ̫ΪҲﵽʥؾҶ̫ǿռ֮
ҶʱȻ̫Ȼʥؾռ֮ʥߣȻ¡
һĨЦ⣺Ȼˣ־͸õֵ̫İΣ޾ռ֮أֻҪֵ̫Ϊһ


2942 һ
ˣǡַУ޾ռȻҲٲӰҶҲЩ̫İΣ
ұһɡ
ҶҪ̫ƷݣԳԽ׼߽ݣܿ죬ݳ̫׼ȷλá
ʱһ
ôˣ
Ҷһӣ˺գ̽޾ռУһץ

һ̣ҶջˣͬʱǳһӰǿʢĿռ䲨ﵽΡ
˭
տռ֮͵شȣڶ㣬ؿҶһ̣ͳ˱仯㵵Ҷ
ҶЦ̫֣þòˡ
̫֡ҲЦˣǿġ
̫飬ҶǿƺԲš
һ޾ռ֮б𣬲ϵƯУѾһ֮ء
׵еĿռƿ񱩵µزΪʵǲܹ˺սѳһжΪǴյ̫ˡ
ʶڲϿ޿ռմﵽܾܹѣعС
û뵽ͻȻͱһֻ֮ץסӶǼ֮бץصС
̫𾪵ؿҶҶְҴӿ֮شģ
֮أ
Ժһ֮
ǿ֪νĿ֮λ޾ռУǿռΪ֮أⶼǿռУһУҪ䣬Ψдܷܹǿؿ뿪
̫ûڿ֮Ѿһһ漣ˣ𾪵ǣսʥֻһץͽ̫ӾյĿ֮غͣνǲˡ
ԺڶҪķһ򣬷
Ҷ̫ļ򣬸˵̫֣һ𼸰꣬㰲Ȼ¾ͺá
̫ҲɫӵؿҶЩȻҲ˽ҶһЩ¼ʶһֱڷ׷ϣгһܹ׷϶ԷĽŲ˿֮Ҳÿʱÿ̶ޣֻΪһ
ԣ֪׷ҶĽŲֻԷΪʹﵽһɲĵزϣ֮ΨпЦ
ȻһЦ̫ǰҶصӵһ𣬹Цһ꣬ҶָʤѾ׷ˣܹ۷˰ɡ
Ҷ΢΢һЦÿɷ
۷壿
˵ǰܸУڻƽʢУǿ½£Խ׼֮˶ϡ
°ҶʬۡƽС
˵ūҶҲǴѪСٸǻ岻֪
ʬ۸ƽСҲ켣꣬Ӧÿǰ壬Ҫ°
ҶĿ⣬ʬֱӱԴһҿ
ƽСҲŴ۾һ޹ӡ
ҶҲ˰ɣôҲǴѪ
ʬ˫۱أ߰ôѪǰѪ֮ءҪȥҲǰ뱾۹ȥ
Ҷܸоб顣
ʱƽСҶߣߵصϷ۰Ůˡ
ιιСһ˵ʲô𣿡ʬۼæͣȴõ˱ӵ
˶ʬ۵ƷпǺֱӾͱӡ
ǰ֮һ˰ɡҶ
Ժ֪ǿҶ°ԺֱӿڣսʥӦģԺҲоɣԺҲǿߵεĳϡ
鷳ǰˡҶ
ԺЦܹõսʥһ飬Ǳʲôʹ
ú󣬵Ժϵǿ֣߳һλܣﵽ˳ܵĲΣжǿߵĴڣ֪һСǶսʥĺѣ˵ϴӦѶڡ
ܿ죬֮ؾʹϢԳ°ûնɱԱȡ꣬һжᣬѾųԺ
Ժ峤ϵĿڴһϢʱӭսʥĴݹ١
̫һ̾ҶߵһΪĴڣҵ
°ԺС
ͬһʱ䣬˫еԪŶ̳ˣüҶĹǸˣ˵Ϲ˽Ҷ龰Ŀ
ż䣬Ȼһ̾
ΪѾˣˮš
춼½ܳһ˽ۣķʮӡعҲ½֣ǵ֮ˡ
򿪹磬춼½ʥ춼ѧȼλ֡
һۣ꣬顣
㱼䣬ǻص˵꣬ҶǸ֮·Ϲ˽С
תҴ꣬һж仯̫ˡ


2943 ͨ½İ취
һʱǶٵģʾʱҶͲòǰ롣
кܶûнϣ겻ʧһ꣬һʦѵϡ
ǰռ򳬹ĳɽ֮أʱ̻һ̶ݻ
½磬ǰһ֮أҲ֮أǰģͬҲһǰ½֮صĵ·
ǰ֮ʱ֪Ͻ½˴˼ͨˣԿԽ
ΪԽ׼ĴڣԹ֣δܹҵͨ½ͨڤڤиܵһɾ޴
֮ǿתֶ޷ֺð֡
Ҷǰ껹ǽʥ̫žǿд򿪱ϣſС
ѵع½ҲҪ
ӵʬĴתɲ⣬¾ʬļֵޱ֮ߡ
ҶûжԺ֮Ԫƾã˽ܹ֪࣬һ
˽ԺüСѣƽʢ֮ǰ͸ͨˣ汾Դ־ȻܵӰ죬̫ž޷½硣
Ҳ汾Դ½һֱ򼶣󡣡
Ҷףų磬ʵӵеλɳϸһ޾
һ֣ռ磬Ͳˡ
汾Դķͨ½ͨҲ֣˲ٺ󻼡
ֻһҲֹͨ
ѵûа취ֿɷ½ͨҶڻع½⣬ߵŮ񡢳衢šǧѰʬۡƽСбչصءɶġ
ҲѰԺҡͷΪֵԵʣ汾Դǿ󵽼㣬ֶҪķѴ򷽿ɹᴩԶȥʱ򡣡
ġҶʵޱʹЩ壬ع½ѡ
Ҳûа취Ժһ취Ѱ֣汾Դһ֮ɻͨɽ½֮ء
Ҷʱˣ¾ѯʣ˽⵽ȻһѶȣ
ʲôʱߣ
ºɡҶ룬лش
á
ߣҶõȷϣ¸֪ˣŮǺܾϲ
Ǵ½𣬶½ǸΪС磬Щ˵ڡ
ҶŮ˴ϢõһϽ½֮˵֪ȸˣúҪع½磬˸һǰ
£õЩ˵ͬսҲӦˡ
ͳһ֪ͨºԺһǰ½硣
֮ѡºΪҶڽһЩȥ⣬ҽһʵ
ĿǰĦڭյľҲˣٴһʵһǧٵĲΡ
˵׼ñԴ۷ʱ򣬼һǧһٵ֮ʱҪǿİٵ򣬽ĳɡ
ĳɣ
ʹˣպ׼ҲҪƵҹǰҪһսſѹƣܹڸ̵ʱֱӽѹơ
ֻǲ֪̫žΣ
ҶܵȲ֮ǿ꣬Ͼ򣬾Űٵ򣬱׼ǿ״̬ҲֻһЩѡ
׼ǿתͷ״̬£̫žҲܹȫˣ֮Ŀǰͬ
Ȼھһѣ̫žһۡ
һһأÿһĲ඼Ǽġ
ˣĿǰԣҶһ̫žҲܹǿһս
Ϊ̫žĿǰľҴһģ׶ϣҶһ¶ع磬ٽµͨǰŵ۽С
Ϊŵ۽Ĺŵ۴½Ҷµʥ֯۳ڴˣҲӦͨҶֱӳڵ۳Уδͣڵ۳Ƕãֱ̫ʥĵŽС
Ҷ֣
˫λԳӭӣҲдĵǿ֣߳ĵܵ۟ҲڣԵ÷ع
ҶҲǰҰҹʦ֡
ط˽⵽ҹδ򣬶ڹŵ۽С
ã
˫Ҷ˵ŽصأҪֹϾ˵̫Ҫˣ˵һ䣺ҶϸʵİӣõʵĻ紫Уˡ
ǿͣҶݡ
һֺĹŵУ޻֮ϣǰҹڵŽеĹ


2944 ̫žʵս
ɡ
Ҷûпڣھʹһ
Ҷλ΢΢ͷŶ롣
ˡ
ҶֻоһƬ޵ǿУҹ֣ǹ貣ԡ
ϣһڣҫϼ⣬ҹϣޱߡ
Ҷû˿ľϣЦˡ
ҹʦ֡Ҷڣôرա
ڣԳһƬǿա
ҹǿּ䣬һʯʯʳ֣ҲҶ
Ҷ¡
һץҹƺԶƣҹǳҲҶɣھнЦСʦܣڼ⣬ǰҪʲôʦֵ֪ص㡣
˵һμ棬ͬΪ̫ʥʵĵӣҶֻǰӣʦֵܼĸ鲻ɡ
Ҷͷ΢Ƭ֯ԣŻؿڣҹʦ֣ʦǰʵѯһЩھʵҲ֪֮Ĳж١
ҹδ⣬ǰҲ̽޾ռУҶѹ׼ҹ貣ȻɱˣҲܵҶϵǿ̺꣬һ־ǿԶѰ׼֮ϡ
ʣڿʼ֮ǰȳ֣ʦ֪ʵж١ֱӳ֣չǿʵ
ã
ҶҲȣǿսһ֮ӿֶע֫ٺ䡣
˲Ϣ䣬սߣֲѹֱõƬǿնҡ·𲻿ѹ
ʦ֣Сġ
Ҷɫ̤Űҹ֣ʩչǿһ
䡪
ʥȭеעȭͷϣһǧٵľս
һ̣ǿնҡơ
һȭ·ΪǿеΨһ
ã
ҹ˫۶ʱһоһȭķǷ֮̾Ȼܹһǧٵ򣬳Խ׼ļ
ˣֻƮƮһĳȥҶǿһȭײ
ûо춯صĺըΨϢƽ
ۿɼҶǿһȭ˲Ϣ䱻赲һա
Ҷ𾪣ǿһȭȻ㱻ֵˣ
ǳԽ׼ǿս
ž̫ž϶ױֵ
׻Ҷǿһ󣬰ҹСʦܣܲȻҲ֪Ϊֻ׼ӵҲȥʣܡ
ҶΪ֮м
˵ҹư˵ǲ뽫ԼӵбԴ˵Ϊ̫ھˡ
ҹЦΪţмûӦܣҲҲҪֻ֪Ҫ֪ҷžԡ
Ҿ͸˵˵ǿ󡣡
˵֮ǰ֪Ŀǰʵ̫žмʤ㣿
Ҷɰɡ
ǻԼԽ׼Ҳ׼̫žӵȫ˵Ͷжϳ
㣬̫žǿ󣬱һҲֻǴﵽһǧٵǧ֮䡣
Լһǧٵʵһս
ɵʤ㣬ֻҪϻ֮飬һиֶεȵӦӵʤ㡣
ȻǰԵ̫žֻһ졣
ɣҹԲҡͷĿǰʵҪ̫žȻͲεһʤҲᳬһɡ
ôͣҶ㵡
ҹʵ㣬ν׼̫žܹȫˣֻһԣȻҲֻܹȫˡ㲻ҪΪȫ˾ܹܹ濹⣬Ҫˣ׼ҲҪһ浹ɱ
ҶԾ֪źܴĵ߸
ҹҲ˵һĹȥϸһ£һ
Ҷʱоһɾ˵ѹȸдӰҹ˵ֱչǿ֮ײ
䡪
ҶӰŵŵŵصɣʹҪѿžҵʹڷȫ
ȭͷ־ʹз֡
һѾôˣҶԾȻ˾սһǧٵ򣬵Ȼˣ·Ҫشһ
ǹҪ߳һϡ
ҹջƣһԣһյľΪǧ֮һǧ֮֮ǵǧ֮
ǧҶԾɱԼǿ״̬Ҫǿһ׼߳
ѹְҹԳ׼ֻܹȫ˶ѡ
ȷӵǧ֮һ̫žǿ׼ֻҪƾֶΣȫˡ
Ƶҹǰ㣬߳ʵҶɱҲֻǼΪùѣ㲻Ĵڡ
֮ĿǰҶʵﵽ̫žһ룬Ҫȫ˸Ϊɡ
⻹ûжþþ׸µľӵλ̫ž֮߳Ҳǧ򡣡
Ҳ˵һǿ״̬£ӵǧʵ


2945 ֮·
ǿ״̬£һӵǧ֮
ԣҶͷ̫žǿȷԶԼ֮⡣
˵׼ͬҲӵűԴ磬ʼΪ׼ԵʣδܹԾԲ״ֻ̬ܹһС硣
ֻ˵Ǳ׼ǰӵȫ̬ϸ˵ĴĲ࣬˴˼Ҳһ
ҹĸ֪Ҷ̫žȫµ֪
ڸ̫žҹȷ֪ÿһ죬һ
Դơ
мһҶ𾪵۷ǿһٱ
ҹԽߣĲԽ󣬲ȻΪΪܸ࣬޵УΪӵžԵʵ
׼ʼ˶޲Բͬһˮƽϡ
̫ž޷ؿ׶ս
ÿһĲ඼̫ˣԶʤľࡣ
ǿҶҲұ֤̤̫žܹ׶ս
Ŀǰһǿ״̬ҲĲࡣ
ҹҶϵĵҲһЦҲùڵģһ׼ɾ̫žʵϻõʮϵԭеĻӶʮңҲŴԴظΪԲ̬Ĵ硣
ҲΪδԲ׼Ϊ̫žյľԾǧ
Ȼ⻹ֻһԵ̫žѡ
׼ǴƼ޵Ĵڣ׼ùһΪ̫žȸߡ
ӶʮȻﵽһĵزǿ״̬Դ涼ѰһҲ֮ǧϾǿ״̬
һǧ򣡡
پ컹Ҫǿ󡣡
㣬涼׼ҪΪǿʦֺܻһڴ˵еĹϵ·ϡ
̤Ҳ²⣬ҪԽһЩ
ҹɨһҶСһȫԳݣһΪ̫žȫп֮ˣѾˣݡ
һм޵Ĵڡ
˵еĹϵ·Ҷ棬ԼԽ׼֮ǱȻģţڼΪϾԶʷϣ׼·ϣ߳׼ҪңԶԽ׼Ŀǰ״ơ
ѵǰҹ˵ϵ·
·֮Ϊҹһһ٣֮·
֮·
Ҷ˫籡⣬˵ֻĸ֣˵һУͨĲ֮·
ν֮·ʵڵĵ·Ǵϣͨĵ·һֱеĻʵҲһ֮·ҹֻ㣬ֻ΢漰֮·Ҳصңδؿ֮·ϡ
Ҫ֪ϣԽΪĵ·û˽˴ﵽسΪΣڵ۾ΣҲѽһ
ʦ̫ʥʣ£ϧǴһʼԼߣǳΪʦ𷽲ſʼлվ޷Բһߣ޷롣
ԻΪ𣬲ؿ֮·
̤֮·ˣҲһϣѣɾ㣡
㣬ҪԻ֤λ̤֮·֮·ߵúԶԶ
ڵ㣬ʦ֪ʮԲ콾Ϊ׼ʶ׼ļޣԽ׼һѾ̤֮·ˡ
ΨвϴƼ޵Ĵڣʸų̤֮·ˣ
׼ޣǡǡһ֣
Ҫ֪ϵļأ㲢ǵһʮԲ콾ڹȥһԪʱУ
Ҷ˿̸ù˳ɾ͹ʮԲ콾ļԼԼ֪˭ˣȴ̲סѯһ䣺ʦ֣˭
ҹһۣȻɫ䣬ӼŨЦ⣺ʵѾµˣȷۣʼǴ׼޵Ĵڡ
Ȼ
Ҷ֪Թ۵ĹӰӣԼԼ²
ʼǸһ㣬·Ͼͷڡ
ʼǻ纣еǿۻʡʼձżΪɵ
Ŀ£죬ɡ
ҹ㣬ΪۡʼһĴڣɹ֮·
ˣڵ㣬ܹس֮Ϊ׼
㣬Ӧñ֮Ϊ
׼


2946 ׼
׼
¡
ɲǣž׶Ȼը漰ء
׼ҶΨдɣֻͷţҲ˿˿˷֮ɫ
ԭӦó֮Ϊ׼
Խ׼֮ϵĴڣ̤֮·Ĵڣʸͨˡ
ֻǲ֪λ׼׼ߵļޣŻΪ̫žأ
ҹСʦܣԻ֤λ㲻֮·ĴڣпȻߵյ㣬Ϊ㡣
̤֮·ǿ
ĿǰҶѾ׼ǰ֮·
ߺһջ֤ɵ֮ʱпܾ㣬ǰˡ
ȻĿǰ⻹ǲ²⡣
Ҷ൱ңԶһξ롣
ǲǾ׼͵ȷ޵ˣҹЦҶһۣʦ˵˵׼Σ
Ϊ׼Ȼǵһѹ׼
ȻҶǫ飬ҾܹλмԪ׼ǰʮɡ
Уܹλǰʶһ
֪ǫˡҹһЦȻܹԸҲùǫ飬ʵλмԪ׼ǰʮˡ
ֻǰʮ𣿡Ҷһǰȷǫ飬ΪԼʵ׼УܹλеһϾҲ׼Ĵڡ
һҹԣ·л飬¸Ͻʦ˵
ҹĪҪΪӵһǧٵλмԪ׼һҲĪҪΪ׼Ǿ޵Сʵϻ׼ڻϲ㣬ֻһǧһٵѡ
Ҫ֪֮·ֻƾ輺ǿͿԣҲֶΣܹʵõ
Щ׼Ϊ壬ǿ㶷սʥһĶսʥ塣ЩμΪǿЩſµر۱ǵԼ˵һܹʤ𣿡
ҶЦҹ۱Ҳȷֻ·ķݶѡ
׼Ҳܿӵ۱׼
ȻҪϣдתԼǣȻ޾ˡ
ʵʵλмԪ׼ǰ
ʶһҲпܵġ
οҶĸԴ绹ûһɹʵͬõһξ޴Ծ
׼ǱܿԶ׼֮ϡ
ţԼؿɳΪԪ׼ϵĵһˡ
Сʦܣʦڴ֤һ졣ҹҶڴܴ󣬼Ϊߣ׼֤ɵ۵һɷ㣿
ʦܶʦֺ
ҹҶûϻعԺУ뿪ģԶ
ʥһԸĳʥأпɴﵽǰʮ֮Уɼһߡ
ˣΪʥԵʣԴΪĵʮûܵ֡
ʥǣʥĴǣʱĹǣŴʷ񻰴ࡣ
Ҷٴ̤˳ǣ뵱꣬Ǹһ̤˳ǣ廳
ԼǵãἰųǲǵǣҲǵˡһ仰ζԶ
Ȼʥǵܲ򵥣²ֻԴ񻰼ԪʱǣӦûиεԭ
ϣˡ
Ҷа˴̤ʥҪĿģΪһ̽ء
ΪǰʥźĴꪶֲڵͷǿС
ΪεϻͻȻʧ
г˯ŵνߣһλ֮
۹νĴ׵ʲôεĴڣ
Ҷӵ˾ΪοдתڣϹۣ֮Ҳܹȫˡ
ο۹еۼף˻ʡҲȻӲ
ţ
ҶδжͻȻоʥһЩɬĲ
оƺڰп̽ʥǡ
һʱ̽ȥ
ʱӰһʥʮ֮﷢ճϸ΢
һʼڳڵʱҶ⣬ղ̽ܵϢϢ
ߣزأһΪܹ𣿡Ҷһֱ˺գһС
䡪
һѪţڲ֪˶飬һڴˣֱӱɱˡ
ţȻп̽زֹǿ̽ʥǰ򵥣ȻĿġֻǿϧ΢һЩֱӺ䱬ˡˣˣҹ˴ɱͿԡҶҡҡͷת뿪عʥڡ


2947 ·
ҶûͻȻʥڳڶʥǿ֣߳϶Ҳжλ֣ܳλˣڵۼǿߡ
ǵĳ֣ʥǣҲʥĿǰʥ
ʥԻϣϴ٣Գ֣֪λǰʥǣΪ£
ʥΪǳ֮һΪɵ֡
ڶදܵǿ֣߳˵Ĳ²⡣
һλʥҵǰǷһλ֮ǰ
ʥʥһĳ򣬴ŶʥأȻҲܡиһλ׼򣬱ҲҹȻ֣
ѵʵʥüǣɡ
ѣǰϸʥ𣿡ڣʥʱˣɫ˵ǲأ
ԡоϸӦϸʥ岨Ӧ벻йء
ʥ΢䣬ȻҲɵĻʱ򲻿ܻһϸ£ɫ鷳λˣһʱϵңҽʥѹ
ʥǣ񻰹ųǣ깥صԶŴܾͽʥǵԶӰѹСơ
Ҳһȥ
ҶӰ֣ǰĵܡʥˣֱӾ񣺡սʥˣ
ǿɶλĶսʥӵźεȾ˵ͣᣬȻһ׼̫žҲԶӡ
λĪҪ⣬ǰҲΪ˲ض˽һЩԹҶ
á
ǿҲѯҶԭҲѯʣֻҪ֪Ҷվڷһ߾ͺãοһλ׼ڣǿԮ
ܿ죬˾һϤ֮ءϸʥأ
ҶǴϸʥжǰʥ֮õģҲʧ
ܸоһֻ֣ڱ顣
ǰһģȴϸʥغĲС
Ҷûʵȥ̽Ѿ㹻ʵ
ϸʥΪڹ·ϵĺ᳹׻ع飬ʥٶȻָյʥ̬Ҳչ쳣ʢ
ƽʢĵϸʥҲž콾ʥػعյĻԻ̬һ
һǿߵĵ٣Ȼϸʥصľ޴䶯ʥʥسϳӭӡ
ϸʥصλ½Ҳ׷׳֣нŵؿǰǿ֪Ϊ¡
󣬵ϲʯҲԳֻ֣̤ײĵĿģøΪᣬ˿תΪɫ
ȥȻ̤νϸʥصΨһǿߡ
ǰ
Ҷʯ˴к̬Ⱥƽ͡
սʥʯȻҲҶ̾СС񣬶ȥվǻǰ׼˭档
ϣҲн
Ҷû⣬һ̾ʵ˶ʼԾηһҲΪ֮¡
ڵļҵֱӸ֪ԭ
ʯɫ΢䣬λ
ϸʥڣһֱڵǿʯֻµĽƣɽ롣
µ˶ڣϸʥظʤɶڹ·һ־η̬ȣϾϸʥؾ˶һҹʧ
ɡ
ʯͨ·ͨ
ΪصӰ죬Ҫ·ϣ϶ܴܵơ
ۿɼ·ϣᴩʮأз赲Ҷ޷һʱ롣
Ƕ̫ǿˣ·ػų⣬Ҳһұط
Ȼ赲ǵĽ룬Ǵܡǿн룬·
ৡ
Ҷףڣɢһ˿һ緲ˣֱӾͽˡ
ֶΣüľ֪ҪһȻѡ
ΪԽǿˣɻɢֲ֮ȫ
Ҷܹ֤ǿ֮
·ɣֻǶޱߵĺڰħƵ˷Ⱦ·
壡
Ҷɫ΢ڲϿԴԴϳ֣񾳽֮ߣȻ˲ٶ
Ȼ˵һ㶼·ϴҪˡһλ
ৡ
һֱӿԽ۹أʱֱ˹·
ȲΣʲôµģһжսʥĴڣ̫žҲһս
ʥ㿴ָ˲ص·һڰУԴԴϵĺڰħǴġ
ָľ𣿡Ҷüòô򵥡


2948 俪
֮£ڰУƺӦӰĽ룬Ȼڶսʿ֣ɱҶˡ
ϧǿҲ
ߣҶһεĲɲţۿɼдӺڰг׵غըˣǡ
Ҷֱֻ֣̽˺ڰУҵԪʱա
һԴأڳ˯Ҳֹһˣʮ֮࣬깥صࡣ
ͷ΢΢һݣܣȻǰ˳
ҲҿûͬЩһֱڳ˯УΪ׼ȷ˵ڷ״̬С
õһʥΪ֮һҹʧʥغᱻڹ·ϣΪصĴڣ塣ڣҶԣ鶼ס
·ʮ۹أʥص긴һأ֮ԵʣҲΪҪ赲Щ
һ̾һλ֣֮ЩʥؾͲˡ
һλ֮ԽظԴ
ϧƽʢûеҪڣ̫ˣ϶ڳ˯б棬
ҶһץסأһڰУոڹ·ϡ
ͽǿĿɿڴǻλܡû뵽սʥֱһֻ־͸㶨ˡ
ͬʱҲھ̾սʥĸֶΣ֪ǣǰףҪһս
Ҷ̧ףĮؿŲأ濴ҲҳҪɱȥ𣿡
˵ȶʱɫ䣬ȻҶԲ뷨Ҫ俪
ֻΪԽߣڲԽǾηΪӺܶ෽϶ܹ˽⵽ڳ˯ƵߵĴڣҲſ´ס
ϳĬһƬû˿ĻӦ
Ҫͷڹ𣿡
ҶȣĻͱ飡
˵գҪӹȥ
飡
ϣһ˿˿֮⣬λػ߳ˣŴܣҲѸˣϡ
ţҶԼࡣ
Ǹܡһλػ߾ܾĮ֮⣺£֪ص˻ܹҲߵ֮£Ҳ֪Ŵ֮
ȷ뿪ʱ˻ʷּһʡڲϣ⡣
ֻڣϵġʡȻʧ˻ʷӡ
Ȼ˻ǣ֪ƽʢĽ٣֪ȥʱǿҲһһչʶֻ˶̶ʱ䡣
Ҫҳ𣿡
䡪
Ҷֻ죬ضץУһȵĻţǽͨ忪ʼȼգһɹɰƵ·ϣߴǿ߶Ϊ֮ľ

зҽһλλ״̬еܸǷ׷׾ѹֱӽײأҪ뿪ƬȼյС
ϧҶƸֳĻȦסеһУǿܶ޷˿Ϊ

ʮλȺճܵβƵĻȦִȦľڣԼ䴫ݳĿֲϢǶ׵콾Ȼһλֲڡ
ڱҪͬھ
һλ嶼ȼڵˣſһɹǿʢĲԶʤǿ˴µزϡ
ȻȦȼյ£޷ƿֻܹؿһС
ʥɣأ
Ҷޱ飬ȼյغ˲ء
¡¡
صţ·дر
·ڵĿռҲʼˡ
ܡ׷׽з赲Ĳ
رˣȻûб俪
ȥصķʤ
׼ȷ˵̾Ĵڼ俪ʼѣΰļӳ֣µλܺԺ俪Ĳشţȼض޷٣˵俪عˡ
Ҷһ㶼⣬ղʥأǵʥһλѣȫһˡ
ܹأСˡ
ָ
Ҷһָʱ£һָ޴ޱߣبޱ߲֮أޱ߻Իڹ·ϡ
ָ¡¡ص˹ȥŽضĴ־غײڲϡ
¡¡
Ƭض˱У·ҡھҵҡԽ׼ڱ
󷽵ܡһʱǳ·㡣
ȹ֮ǿߴܵǵΣ򲻸ҳܡ
ϵػһʧɫȻϳҶݣǰһССѣû뵽żȥˣӵ
䡪
գصĹűǿƺ俪ˡ
վʮص۹أҲûǿߵػЩػǿҲѣܹòعرա
ڣһʢͨ貵ĹƮرɽ֮ء


2949 赲
رǿƺ俪Ŵ򿪣гͨѤõĹƮҲдϢĹڸ֣Իһ磬쳣
ĺ俪ˣ
󷽣ߴΪ׵ǿ߳Ծսʥƾһ֮ĺ俪عš
ͬʱҲȣʯϵļأأͨɽĹš
ͨͨ˺ɽ
һΣڶ֣ܳδܹ̽
䡪
ǰһǿӰҶǰ赲Ľ룬Ȼһλ׼ǿڡ
һλػߣǿ
λ׼ػ֣߳޷򿪲عšֻڳ֣ѵҪ赲Ҷ
ҶĮؿҪ赲𣿡
ڡ

׼ػߴȣһ׼֮ţǵأɱ
ɿֲ׵ѹҶǰǧ֮⣬Եɢδܹ˿
׼ҲҶҴȣ㡣
ҶߣһԶڶԷ֮ϲ֪ٱѹţֱ˺ѿԷƣغԷϡ
䡪
գۼ䣬ص׼ػߵɿȥſھʹڵؿѪܡ
⻹ҶԵʣȻԽ׼ľʵĹȥһ׼ڷˡ
˵ô
̫ǿˣĵôڿѪ׼ػ߻ϵػ߶Ȼʧɫʵ赲
ҶҲԷһֱӿ˳ʢͨС
ɹܴͨʥؾͲ̤㣬ͨ
ȻҲ޷һԵʣ׼ȻԽȫڣɢ˿Уƽ˰㣬ɱ
Ҷǿ£ֱɢһɹɻΪ֮ӳ֣֮ȹ̣ͨ׼
ʢͨУݱħɱȫǿǿܹ
ǵ궼ûеģȱ仯ȻҲΪصԵʡ
䡪
Ҷɫһ̤ʱ䣬һɢױȵĴΰһУʢͨݱħӰֱӺ䱬ɻˣһжڡ
ԾʵѹһУʢͨûʲôǿ赲ˡ
㡪׼ػ߸뿪ڣҶĿֱעӹв͹һȥȻҲɱ㡣
λ׼ػͷƤ飬֪Ҷ˵ѵģӵǵ͡
ӲͷƤ֪Ŵף֣Щ׵ġЩףһҪǿ󡣡
䡪
ͻȻ䣬ޱħӿֶһһ޴ħӰڸ֣أֲס
Щǵν״ڣǿӵľϢŰʢͨС
Щף壬Ĵף纣
صſҲԿԽЦ̫ˣһοҵܹӴ˵ؽУ蹥ݵʮص۹ء
ļɫѵ̫ž˵ָľ
Щ׻ûڣҶһĳȥ
䡪
ֲʱţɲǼ䣬һ׶ɱһգ
ļĿ࣬λһƾͱҷ𣬼ֱǿһͿ
ػҲͷƤ顣
Զ֮ϣͬΪ׼ԶԶ޷һ
νĴףҶҡҡͷ̫ˡ
ߣ
һߴӳʢͨۿɼһɿµĲţԶղŵİ˴֮ϡ
ֲǵأͨ·Ҫˡ
һԶ֮ǰĴ״ڽˣħѹͨ޾ֲס
׼ǴԲ׼׼ػɫ䣬ӦǹɲԶ֮ϲ֪١
һСӣ˵ָ̧˴ΣҲ׼ǴԲ׼Ժһ׼Բ׼ɹ׼Ϣȣ󲽿Уͨ¡¡гܲסļ
İ˴ǿҲ׷ױɫһλԲ׼ﶼһһľǿߣû뵽ֱӾͳһλǿߡ
ָ̧˴Ķսʥ˶սʥսʱõģжսʥڣ׼Ҳκβˡ
ˣڶսʥʲôΣǸ˽⣬ɱҹ׼Ҳ׼ϵǿ߷ϴǶǡ
˽£Ҳ׼Ѷʥؼʱ̿ɽʥǽѹ
Բ׼ҶЦһԲ׼ͦɱ㣬ȻΪԲ׼Ҿһ
ΪҵĿܰɣ
һ䣬Ҷ׳ɲԲ׼ǰһɿֲ׵ϢԲ׼ɫ䣬Ȼǡ
䡪
һ仰ûг˵꣬ҶȭͷȻԴϡ
ֻԲ׼Դ΢΢һûκˣԴȷʵһŽ׼֮궼飬顣
ۡ
Բ׼Զʹ䣡


2950 Ϊ
ҶҡҡͷԲ׼С
㲻֮ŰٵԶʤڴԲ׼֪١
Բ׼УĸѰ׼ûʲôֻǶõ΢Щɱ
֮ͨ⣬˿ľ
һȭѣһλԲ׼䣿
սʥǸжǿ
ҶԲ׼壬ĿܲϣиͷǼߴԲ׼ʬϣߴԲ׼ܣս󣬻ܹһλ׼ԽҲпܡ
Բ׼»̫׼ǿ׼ûǲҪΪܣǣɱλԲ׼ͺˡ
֪еͷ϶һ߸ϵĴԲ׼Ȼ֮Ϊ
ҶһȭɲǣҲѻõ˲ּ䡣
Щǿͨһפ˺ܳʱ䣬ڵʮص۹رֹһε鲢̫Ҳ˽Ҷս¾Ͳˡ
Ҳõ䣬ͨһߣһλ̫žоԴڻ纣гפڴˣѰһᣬֻΪַ档
Ҷˣѹʥĳ֣ڣҪ򿪲أһǿߵ硣
ϧΪҶĴڣһжǰˡ
ҶͨУûֱǰ纣
ģһ뿪ͨʧڻ纣УǿΣˡ
Ҷؽƣסһߵͨ
ҹ
Ҷ׼ػ߿ڡ
ػ߲ҲӣΪҶʵ̫ǿƣҲ̫ǿˡ
ͨľͷƬǿС
ϵĽ̳بǿУһ
ϧȻһ
ҶǴϼ̳ȡصǰʥĴꪵȡ
ҶΪҵǰʥĴꪻڴ˵س֣
ػ߳ĬƬ̣оŹأعͨ꣬ǵߴиУڴ˵ϡ
Ҷһ𣬸оӽĳЩΪ˵࣬Ǵ˹صߴһȡģ
ػ߳Ĭܹóʮа˾žˡ
ҶѯʣػȻ뿪ˣЩ̫ž˽⡣
Ҷ˼κ̾һҲܴ£պ
ٿϣһȱϵ챮գžŸ֣
ȣҶϳʯϵľŸǵ֣ŵ۵أȻ޷֪˼̺˼ԶǱ濴ȥǰѣöࡣ
űҡһͨҲӦƣҪ֮׼˷ͨ
Ҷͨڣһرٻٻϵʧǽͨڡ
Ҫ𣿡
ҶЩɣ޷ȷͨһߵʲôǹԴĲʱ޿̲Ҫеĳ嶯
ʥ֮˷ɽ룿
ֱӽͷѹɱǿ߷ųǴܣϧסһܶ
ĿľΪһ̡
Ϊϣ
ҶᶨֱܣʥûͨС
ˡ
ͨһӾͱóʢ˺ܶ౶ԲӲӣĶ֣׳ر
ৡ
Ҷ֮ͨڣһѹͨرա
һֻ̣һƬޱ޵ĹظǰԶʮ쾳֮ϡ
һΡɽ⣬׳ۡ
ɹ翣ԲȫһرϴС
ܵرϢҶϾˡ
ɽ磡
Ȼӵͨɽͨ
ϸʥصʯزûд
˵ܹɽ磬ȻܸˣȻûˣӴø࣬һܹӹŵ۽ͨŽ룬ܷɽ磬ѾҪˡ
ת׼ȥȻҶɫһ䣬Ϊͨʧˣǲˡ
ԸӦͨеĻ޷Ӧõ
Ψбڽ뷽ɷӳ۷ʵ̫Զ˻棬ޱ߻纣ǲúͻɢ
Ҷû뵽ȻĽ
ȻҲûйż˴ӺɽĲɹ뿪³ӣصŵ۽ͨţɻعС
ֻжһȴĪֻɡ
һҪع棬ǲ򵥡
ڤڤеһͷΪֲΣͷͨ飬ܹ顣


2951 
ৡ
ͬһʱ䣬ͨеĻֻоÿʱÿ̶ѸٵС
뿪˱󣬻޷ֳ״̬УæƬǿգ뿪˲أҲߴ뿪˹·
عϸʥ֮ʱҲֲסˣӰѸ߽⡣
սʥˣ
ǿɫ䣬޵еĶսʥȻʼ߽⣬·ʲô⡣
ڰ֣赣ģֻһߵϣλܹҸԺѴһϢ˵ұɽڣ޷ع飬ȥ𣬿ɷ취ع顣
£Ҳֲס뿪̫Զˣʹ˱ɢ
ǿһսʥȻɽУԭͨɽ硣
ҲҵϾϢ͸츮ǿߡ
ЧʺܸߣʥǵŽԶ봫ͣݣǰԺ֪ŮصһУ˴һ
ҶҲǹڵģվ棬ҶŴתŵǣʶڵġ
ͬʱҶ۲Ƭء
ɽʵ̫׳ϾˣĻ棬Զʮ쾳Ȼԭʼ粻֪ٱ֮ҲԽ֮ϡ
Ҫ뿪ɽ磬ȻҪҵɽ߽֮أѰҵء

ҶһץһռӡǳУӦĵϢ
̽УѶϢ֡
ͻȻ䣬Ҷɫ䣬һ˿˿Ȼ֮ɫֶ
ӿռӡ˽⣬˵ѹͲǺɽ磬˵زһƬںɽضѣһжơ
ץס˿ռӡǣԲ
棡
ͷһһٵصҶһĳ׳ȥˡ
˵أ棬Ҹλ֮ء
˵أΪɽ磡
òôùɡ
ҶЩͷƤ飬ӪѣһӪС
һ֣նѹӵŮ˵Ķսʥ϶ᱻɱ
׼ʵǿ󣬵ܹԻͶʢ񻰼Ԫԣëǡ
֮֮ĿǰҲֻܹҸ취档
ҿҶǻܹһеıԴϢ¾ͽԴϢıΪ屾ԴϢ¾̫žǰܲõĿ
˵Уƾ¾嶼ܲҵݡ
Ѱҵı߽֮أǰʮص۹أܹȻع顣
Ҷ˰취ѹŵһȺӵŮչϢ֮ˡ
ӷ濡꣬ߴĴ󺺡
ţЩӵŮѹ˺ܳʱ䣬һֱûдðҸᴦȻҪ۷ˣ鷳ˡ
ҶԸ
˵Ϊ棬ΪģҶǲ׽鷳
ͬһʱ䣬Уٻ
еʲôٻϣѵ˴˵𣿡Ҷ
ৡ
һն
ѵһ棬֮֮ҶȻҲҪúõ̽һӪ
ҲΪ˽ܣ
ΪѰϣ
ɽ֮أΪ׳˿ʮ쾳򣬱ݻΪһ֮أɽ缫Ϊơ
ϸԴӡǣԷĿݱġ
Ҷܾ棬ΪҪݱһںɽ֮ء
˼䣬ʲôĿġ
ԣɽУҸӦһϢǴ֮
Ҷ𾪣ɵó֣ҲӦɵ֮һģһдġ
ɽʲô
Ϊλ˴ɵ֮
˵Ϊɽ磬ѵɣ
Ҷǰ̽һ̫žİϢȻдת壬ɲб¶ԼݣʮٸԼɱ
ɽ֮ʱҶܹܵԼһų⣬Ϊ飬رų⣬ΪԵʣһУʶų΢΢Բ
ҶòϢͷŵøΪǿһЩȻų⣬ʼʧˡ
Ϊеĵ壬ܵų⣬෴ܵһֳ谮õ
ɽУܹǿݹޣڴ˵еѪǿ󣬺Хɽ磬̾ᡣ
Ҷ֪Уܵ׼Ĵ״ڣݷɽ
һ·ϣٶȼ죬ԽһƬƬ֮أճɽıԵ
Էܶ౶


2952 ĿꡪһѶˣ
ҶһΡڵųǣؼ䣬ħ⡣
ܹ֣ڶЩųС
УҶǷϢλһ޴ĹųУ˿ʥǣǳħգɢѹǿյĿֲѹ
ܹǿ߶ǰڰųǡ
Ⱪ¶ҶϢֱӸı䣬һλʥߣ˹ųС
Ϊɳǵĺڰ޳УУȻҲ൱ҪĹųǣ洦ɼ
Լ֡
ͻȻ䣬ڽͷһȺͷ壬Ŀ嶼׷ױãȻǹˡ
ҶܵϵϢΪ׵Ĺüҹ֮ˣ˭Ϊδ
Ҷûţǿ׼һ˲ѰȥϢ䣬ûλУ˲Ϣ˽⵽䣬湧ѵˣǹŰ֧֮˹̫飬ʥߺһֱڱչأ֪ʥ۷ųأΪ֪ҲǺ
ԭǹŰ֧ˣѹˡǸΪѵĹǿȻҶĻãΪܣ¶ԣ൱Ҫݡ
ҹŰֻ֧ǹ֧еһСС֧壬Ȼ֪Ű֧еˡ
ã汾һͬǰǸǰɽԴҲҹ콾ʥؾ۷壬һʸˣɴҹμʥ߼콾ԴδҲаѵ
лл˵ΡҶæм㡱
ǣһǰ˹ų룬ţڹѵĴ£ҶŹ֮뿪˹ųǣɽ硣
ֻɽһ߱Ե֮أųԶ֮ң
ɽԵ֮أһƬƽԭŶ塢ˣ콾ۼڴ˵أڼչɽԴ൱ڴ
Ҷӹѵļ˽⵽ɽԴǶɽеݹ׽ԣֵһǣлжɽ塣
Ҳ֪嵽ʲôֶΣȻɽеĶ嶼ץͶɽС
νɽԴΪɽеһ飬ײĺ죬ߵȵ̫žܹԡ
ȻԵɽ飬ҲžĲͬĲͬõĻҲвͬ
϶ԣԽߣѪԽǿ󣬶ǻԽġ
ȻɽҲڶرڣЩر̫žҪĶҲ׼콾ΪҲμԴԭڡ
ֵһǣɽоȻ̫žεĴڣֶΣֲ̫ˣɽ̫žȻץˡ
Ҷò̾ĿֲͬҲʼоۼ塢콾̳콾Ĵڣ˼λӵŮĳ֣ʥ߲εζС
ȻЩ۲ֻһã¹̫֮ߣ޷ãҲӵϡҶͷ΢
ٿ׼ΣȻ˵졢ӵȵжԵļλӣ߸ϣԼ棬ޱĿ
Ҳмİ콾ɢǿʢĵۻѪǵӵŮҶ˿ڵˡ
а֮ࡣ
ǵĴڣǸһ൱أ֮񣬲ҿ
Ҷȭͷ΢սĵ̱лҪ˵ö࣬ЩӵŮͬһҲʮ쾳ҶҪʤȥѺܶ౶
¡¡
̫žǰҲֹһˣˣȻɽ̫žͱĿ߶
ţ
ͻȻ䣬߸ϡ̫žҲĵ죬תҶλһۣһƾ֮ɫ
£ôˣһλ׼ڣͬ׼ȴǴ֮⡣
ҡҡͷûʲô
ȺУҶ΢û뵽Ĳ񣬼ҪĴڡ
ȻΪߣ춼ҵ˿
ɽԴʽʼ
һλڣʱ䣬塢ǧ콾̳ɽ磬Ǹ߸ϵĵ졢ӵ׼ӵŮҲȥ
һΣɽԴΪΡ
ʥءܡ׼
ÿһԴԶǻûߣɻôķ͡
ÿһε߽ͣøεĵӵŮΪ֮Ķ
ţ׼λߣɻһڵ۵رֵ˫̫žҪۺ
ҶΪ콾̫飬ʥ߲εԴ
ֻһΣô콾ҲеӵŮĴڣҶɲ飬׼һνδһһѶˣ


2953 ۵Ƭ
еǿʳԴҲΪѪȣֻҪ㹻ʵǵӵŮܹɱ
ɱԷȡöԷĻƣҲɼ̳жԷĻ֡
һ㣬콾
ֻǵӵŮͬ޵еĴڣǰ׾ܹɱ
ҲɱֻԷĻƶѡ
ܿ죬ڶ콾ɽʮĳǿ߶ʱͷ
ǵĴڣֻɽĿֲڣһ̫žĴڳ֣Ҳֹ
¡¡
ǰƽԭϣڶǿޣձ鴦ڻ񾳻ʥؾҲмͷֻؼ׾
ʥ߲εԳ
ʥ֮ϵ콾ǳɽĸ֮ء
ɱ񾳻֣վ֣֮Ϊһŷ֡
ʥؾһٵŰٷ֡
ֻؼΪڰʥ⾳磬Ϊǧ֡
һ򵽾
ܰ㡣
ڼ㡣
׼
κһ𶼼ֵڣ
ԼãڹƽԭУǧʥؾ콾׷ɱڶʥ߲εĴ׾ǵӵŮǿÿ£кɨѪ׷ɣʱɱʮͷʥ׾֮ޣƣƴ
ȻҲ콾Ϊ֮ۺ죬ЩӵŮֻ֣ǽһǱɱӶȡߵػ֡
ӵŮڴԲ콾Σͬ׾޵УҶһˣ˭նɱ
ɱʥ׾̫֮ˣȥɱɡһλŮڣúޣȴҲͬ߰ĺѪɫͫѪ֮⡣
ãսԡһλҲɺͷ
ݡ
ͻȻ䣬һڹ⻮ֳա
˭һλӴȣҳ֣赲ڹ⡣
ڡ
ֻӲ赲ҸǱڹˣϣѪŽ
Ȼһì
λӵŮһ͵شȣ˭ҳ֣
ң̫飡ҶһݣԹ콾ݳ֣˶ԵøؿߴͨŹͭɫĹ⻪һˣʥ۷Ϣ
ҶԱӳ֣òͷˣλɫȻֻһĵ콾Լõӣ֮۵ãױݣȻ˸ˣֱǳ衣
תҪȻһ̣ȴ޷ѣԪ񶼱ס緲˰㡣
̫飬ʲôֶΣΪαӲܶλӴȣλӵŮһõӾȻסˡ
ҶӵߣӸ£λӣû뵽ĦڭãһǵŮһǵӣӦþ֮
쳹ĦڭӵԺУɫؿҶ⵽ʲô˼
ɣ
Ҷסì͵һ
ĦڭӸҪ󺰣ͱ˺ѷ飬ǣԪ񶼱ˡ
¡¡
ӱɱ֣Ҷһǳըҷ𣬲ڡ
ƬأҲˣ粻ܲ
˭
ӵŮֶ֣ξһʥؾܹΪҪǣ޷дѶƾͨѶҲûãУֻܹȴĵ
ң콾̫飡
ʱǲ㱩¶ݣ̫žԲ֪֮Ƿˡ
ǵֶΣɷܹġ
͵ˡ
ҶһһʣλʥؾӵŮѪɫ

ЩӵŮֻüһҺͱɱɿա
Уǵ۱裬赲סҶɱ
¡¡
ҶطЩӵŮԪƬһ𣬱⻹ûгȥһƻħʽ֣һһ顣
Ȼ˼䴫һĲҽһλӣûгȥȻűԪرġ
ϧ׼Ҳûá
ۡ
գ˼̻ң˼ĵۻѪҶֱˡ
ΪҶǵۻѪ֮⣬ǵӵŮۻѪ̺ŵ۵ƬݷУ׵ؼЩӵŮԶʤĿǰǿ
ЩۻѪеĵ۵ƬҶܵڵĻȻǿʢһأʼлЩ۵Ƭ
Ҷϲͬ㣬һλһ򣬻Ͽɺɨ
ҶЩ۵ƬΪУͬõһƵ۵Ϊ̫žв£Ҳش
һ㣬ѹɱЩӵŮɵûиоΪ绹㹻޷򵽣Ϊ׼ڣȻɲ̽
㹻ĵ۵ƬΪĵ۵׼֮һսһˡ
Ҷͷš


2954 ̫֮
ͬһʱڣƬؼ塢콾ĪǾʧɫ
ĿõӵŮǰһɱԪδӹڹĹ̫һˡ
Ǿ̫鲻򵥣Ҫ㹻ֻ֣ҪЩӵŮĻƾͿˣΪλҪԪҪɱ
ڿɲʱȻҪ뿪ܣΪҶּ䣬˵콾д׾ɱ
ƬأʥԳ˲ϢðҲûκεڡ
ԴˣҶΣΪ壬Ǵ˵صĴ׾ˣմȾϢδпܻΪĵжԣǰɱҡУһ㲻ϲ
Ҷ֮֮ˡ
Ҫ콾ˡ
ʩչҴ˵صһ뿪һɽʧ
ɽԵ塢ȣ൱еصȴԴĽ
Щ콾̳ԣֻҪƬУϾͰȻ¡
˵һɽԴУԵһỨ˭أ
⻹ö˵𣬿϶ЩӵŮϡ
ɲһβμԴĿɲеӵŮдԲ콾Ĳ룬һ㶼ڵӵŮӵǿˣǿҲӵżʸΪĵһˡ
ǺǣĿԴɡ

۷׷ףΨиܹ൱򶨣ΪΣεԵһˣʮа˾ŶڵӵŮϣһֲǵӵŮĸʣǴԲ콾ǵȼǿ콾ӦǿУŹ֮۵ʦԴڡ
յĽǰ˾Ųʮ
ٵ塢ǿ߶׷עѺ˭Ӯ˭䣬һʱ֮䵹Ҳ쳣֡

ͻȻ䣬ЦǺǵĦڭ塢޵塢Ħ塢ɭ޵塢ԨǿͻȻɫΪǲλʥӵŮϢͻȻʧˣˡ
ֻһ
ˣ

ǿ׼ˣӵŮޱ󣬾ɱˣ
ɽԵ֮ضˣըѿ塢ķ׷ĿǲԣΪǿ߶ŭݸ֣ļȴ²ˡ
ȻǵȲ²ʵ̫ھˣһǶֻܹǲ²⣬ܹȷ
𾪵Ŀ£ǿ߳ɽУֶ
ǿ߶һ˽⵽󣬼²⣬ǽסΪԾ
λʥӵŮȻɱˣ
ʱ塢Ҳ׷ױɫӵŮɱˣʥ콾նˣ顣
֤ţʥ콾Ա¾һգ
˭֣˲̣
ѵɽһߵЩ
塢ǿɫΪѿ
ܿ죬ǶʥԳ򣬵˵ؿһǰѪڶ콾Ǵ˵صĴ׾׵Ĩˡ
ʩչʱ׷Ѱ֣Ψмûȣ赲ʱݣ׼޷ݼһĻĻ
磿ѵ׼ǿ߳ɱҽ콾һ׼ϧҽ𣿡
˶ͷȻһΪһ콾ӵŮž޴Σɺӡ
ϳ֣
׼붯̫ž
ã̫žӦˡ
ӵŮͻȻ䱻ɱҲһˣˣֱɱ
ڶ塢콾ɱĪǷжƵʥؾеľ콾
ǧ˱¾һգܹ޴𵴣ɺӡ
¡¡
£һͶþתʱգʼʱݡ
Ȼܵһ赲ֵ̫žһľ̤ܶ꣬ɲ⣬ǿе赲ԭһǡ
ң콾̫飡
һӰϣɢʥؾߵǿϢɼֻؼ
̫飡
Ȼ֪̫鵽˭˵ǹ֮ˣǵȹϢΪŨңд֮ˡ
ԣǿҲֻʥ۷ѣڶʱ¾ʥ콾Ҳ޷赲ʱݣǴˣ˶ü̫鲻ɱʥ콾οеӵŮͬ޵Уܹһ浹¾ڶ̶ʱڡ
ҿ̫ϵı
һ˾ʱ򣬺Ȼʱǹ̫ϵìžǿϢ
ս
ǿԾ׵Ϊܹ¾ʥ콾ԭֳһս


2955 ɨ콾
ԣȻǹ̫սɱʥ콾֮ʱδսпҲһλ콾ǴԲ콾ڡ
͸ʱݣ˶һЩߡ
ֻ޷θ塢ڹ̫ķŭ
壬һ̫飡
ǿߴǧֲޱߣɫ䣬ɽĲ߶ˣԡ
գζҪն̫飬ʲô콾ҲУɣ
ԣݡ
ӵŮıɱǳ׶ŭˣһɹɿµڷ֡
塢ͬŭɫ֣¾һյʥ콾Уɲľ콾δľǿ߶صɱܹܡ
̫ž赲סǵ룬Ȼ̫ɱʥ콾ɱλӵŮԴһ֮ﶼҪڽ
ȻУ̫ܹɱӵŮ˵սԵʣҲǲĸ콾пǴԲ콾ڵӵŮ
ӵŮ̫Ҫˡ
˴Ҳֻ˵ӵŮá
߲Ҳλľ콾̫顣
ֻϧ̫̫ˣնɱ˵ӵŮǹ֮۵ãһ콾ܹᲢۣٽܳҲֻܹˡ
֪ǰ󣬹ѵ̱ڵأΪ̫Դһ̫Ҳᱻ壬㲻˵ġ
Уҹò׳˾콾ܹͬɱӵŮȻǲţȵӵŮ£Ҫ붯档
ѵΪ˱ҲΪ˹壬ϽѶϹŶڡ
Ҳֻܹˡ
ͬһʱ䣬һԾ˵ٶȳɽҶȻɵԭء
úսͬλĵӵŮҶֱӳ֣չֳһϢ
ţǰʥؾ۷壬ھȻΪֻسɹһˣû뵽ɽмһĻһλӾ׵ȻЩ֮⡣
ʵҲȷʸԳС
ֻǲǰν̫Ѿʥ콾¾һգ¾Ͳ㵭ˡ
ң̫飬Ҫս㣡
Ҷִìңָλӡ
սУ콾Ҷǿһɵϰ㡣
սӣ
ⲻ
սң㲻һ죬죬һָѹˡЦǰĵӣǵӣһֳҶնɱˡ
ҶĵҪһѶˣеӵŮնɱ
ҲգȻ㵨սңһ𣿡ӳ֣һָſµħ⸡֣ݱһƬСأȵ֮Ҷ
ֶΣԺɨˡ
ҶӰһرܿ˰ӵָһǼ
ʲôӴһһܹܿĹġ
ɣ
ҶִìҪ赲ȴìֱӶǱҪΪƣֱûС
䡪
һɿֲţõֱӱ˺ѿһС˳𣬾սѹ޿ˣ
˶ɫӵһսֻһԺѹˣ޷ȫ渴գҲ֮һκ϶Ҫǡ
ɣ
Ҷɫսìٳ֣ǽλӵС˶飬޷㿪
˳Σ䣡
һĻؾסˡ
ͬʱҶìգأ˶ɫ˺뿪ܡ
գΪԴĵһˣǶҪ
Ҷصɲ¶ʵɲ¶ݣɲ¶Ŀģһ浹ɱ
Ȼû˻սһжɱһգٴξɽԵ˸塢
壬Ҫһͣ
ؿڣе峢ٻĵӵŮع飬ΪսĹ̫飬ڴܶһвˡ
ڴܾĵӵŮûôĵǡ
ӵŮͬ޵УΪܼڣûرĴڣ۱У޾塣
ǹ̫ҲڣһĪ˵սˣ׼սвˡ
ȻѶ󣬴ܾеĸӵŮмһˣ෴ڴǸɱʥӵŮһյĹ̫鵽
֣ӵŮɱǴ
ǲĸҲûãܹȵϹ֮
ܹ赲ס֮۵ķŭ
ȻҶڴܾԳУɱܿնɱʮ콾塢壬ǸìȾѪ쳣ޡ


2956 ɽһ
ҶִȾѪìһһ߹ʮλܼ콾ն£콾
ìȾŶλ콾֮ѪѤöޣ籡Ųõĳϼ
Ȼĳ֣նôܼ콾ܼⷽԳܼ콾ĿǧĿⶼҶûĹ̫Ŀϣ¶һɫ
Щ˼ɵҲвǱȤ֮ɫ޹˼ɡ
Ϊ˽⣬ӹ̫鱾ʵǿǿʵֻǸìѡ
㻹ɱôĵӵŮҼ֣Ӳò
һλȤؿҶĹ̫Ϊӵһսܹɱ
෴ǶìܸȤΪȾжӵŮѪõʵԾԺ󽫻һ㣬Ϊ׼սҲǲܡ
ȻڱļֵֵΪҪöࡣ
ɱλӵŮսҪղؼֵ
ڶЩʥӵŮıɱһ㶼ġ
汾ǿʳĻ棬ӵŮɱҲֻܹ˵ʵöѡ
οٵʣһλãҲܿɹۡ
ͬһУй֮۶ܺЩۻʱ˴˼Ѫ˶ӵŮ䣬ǲǺ⡣
ң̫飬ս㣡
Ҷޱ飬ʼظͬһ仰
ܺãӵҪʲôܹɱ˱ӡɭ޵ĵڶӣǱҶѹɭ޵ӵĵܵܣѪǿֱ׷֣ȻǴܾˣΪҲָտɴˡ
ɱ
Ҷϻֱӳ֣ìֱŰ֮⣬һΰںƵ˲Ϣأȥ
Щ˼
ɭ޶΢΢һЦгһﵣĵǷ֮ȻҲǴܲ˳ȥ֮ײ
ǰ̫Ҳһѣ³սΣܹӳƴܲȫܹײ
䡪
ײɲǣɭ޶ȴɫ䣬Ϊܵһɲɿܵӳϴ˺ѿĻڣⴴſھһѪ
ܣ
ɭ޶𾪣ǹ·Գ֣޷赲
ݡ
ʱҶһ˲ƿɭ޵ڶӵй
䡪
һɹųìûɭ޶ӵڣؽŰԴԴϵƻڵ
ۡ
һ̣ɭ޶Ӿ궼δʱ۱֮
˫Զˡ
Ҷޱ飬·һ΢飬ɭ޶ӵ嶼ڵۻѪ൱ḻĵ۵Ƭá
սϣſֵλܼӵŮʱ˿̶סΪղҶλɱɭ޵ӣǿǿ
Ŀìϣ˱ǱѰܹΪǿɭ޶Ӷɱһֲֲ±ɱ꣬ʹ䡣
˱ܹ֣ܴ⣬һ֣ӾɱҪ﷭ˡ
һλŮȻɭ޶Ӿõķӡ
ã
õӵŮһ¾
ҶĮؿЩӵŮΪҵĶ𣿡
䡪
ìӳȥ˲Ϣͻһ貵ĹâգһλŮѸײڶ֮Ƹˣڴϡ
䡪
һɻصλŮûӦͱɱˣ
λӵŮɫ䣬һ˵Ǽսڣϳ֣˴ˡ
ݡ
ĴӵŮسȥصĿֲƣҵͨʩչɱҶ
֮£۷ܼĵӵŮҪɱɿա
ɣ쵰
ǿͨҶϵʱͻȻЦȫӲˡ
ͼһ̣Ҷ̧ͷ¶˲̵ЦݣΪǼս𣿡
˼ֻһҡ
׼
촽ûжȴźװ쳹ǵԺС
еͨ˲Ϣ䣬ҷһгɿգ
Ҷϣ
ã
׼ֻһԣ
ĴӵŮɫ䣬ǲԼͬ뵽ͬһԡ
ãǿ϶Ǵɽһģ
ߣ
ҶӦǵʶ΢΢죬ɽһ
ƺɽ֪ܡ
ҲûϵĿǰҪĿĻΪɱЩӵŮ
ɣ
Ҷ쳹ǵԺС


2957 ޱŭ
䡪
Ҷչֳ׼ʵñļͨʥʽֶĴʥ̺ŰسΪ˵ٶ׷ЩӵŮ
䡪
գĴӵŮ׷ϣĴʥµıԴУ̺׼ΰǸûüõ۱ͱնɱˡ
ǣ
ܼԳ򣬵ӵŮɱ
ˣҶѾʥܾεӵŮɱʮλӵŮ
֪֮£һԱɱôĵӵŮȻ᳹׺䶯棬ɾ޴Ӱġ
һ㣬ҶںΪҪɱ׼ӵŮδһӵŮɱһգ÷δϼλ𼶴ڵв
䡪
һ̤Ҷʵ׼սɨڳܼ콾ǧĵ塢콾ɱһա
Ԥõ֮δһҲ־޴Ķϲ㡣
Ϊܳǿ콾̳Ҷ¾һա
ɱʥܾڶ콾ǵӵŮҶȻɼ˲ٵĵ۵ƬڻڣԻмա
۵Ƭ֣˿˿൱΢Ϊǿʢöࡣ
ţնɱеӵŮ۳ĵ۵Ƭܹһ۵Ŀǰ״̬̫žֻȫˣӵһս֮ɡҶЩ۵ƬźܴģͬվһֻһԶԸСˡ
Ҳǽ콾ʱˡ
ৡ
Ҷ⣬һս
ɽԵ塢һαˣΪдܼ콾һαƽһա
һΣҲ̲סˣ̫žɽ
壬ǹ̫ǶҪܸŭ𣡡
ɭ޵塢޵塢塢Ħڭ塢һǿ߶ֱв
˵Ħڭȹ֮۶û壬޾壬ǹ֮ɳ棬һŭ𣬶嶼Ȼǲɳ֮
ǿͷǹ̫ʼͷˡ
һλλ׼λ̫žԽգɽ
ֻǵ󣬵ͷһΪԳһƬޣΨеѪϢ·Ųǰ콾֮ڹŵӵŮͬ¾һգ⡣
̫ž޷ʱݡ
ãǹ̫ǰ򵥣϶ʵȻ¾콾οǵӵŮ
ûоԵʵܹնɱĵӵŮ۷򵥿
пܲҽ콾пɽһߵ˻У¾ҽǿ콾
̫飬˭ʲôݣձɱ㣡
еǿߴ޾Ŀֲ󣬸ؼ䣬֪ôؿֲѹޱɽӡ
̫žһǳҪвٶ׹
ߣ׼Щ콾
ǶĵӵŮɱ׼Գ򣬿ޱȡ
׼ԳλɽҪǰǴ֮أ̫žҪһЩʱ䡣
Ǽٽɽ֮ʱ赲֡
䡪
ʱɽżϢ籡չ죬بϣ֮
壬ǹˣӦ̫žڴ˵زҴɡ
һɽ̫žգɽ졣
̬ݷɽޱߴɽһƾй¶þǳҡ¡
̫žҲſֲصһǺɽǱ˵أնɱҽ콾̳ҽλӵŮնɱ
ԣɽļλҲǴһӵŮҲնɱ¾ǺɽҲҺ˰ɡ
пܻս
һڿڣӦ֪һƬ򣬽ᾪɽĴڣпܱս
̫žĮҽںɽ磬ǵ赲ͳ׸˷档
Ҫ赲ҵȣҵԻɱ㣬ҽĵ۾֣һ죬ɽҲȻȿԸȴ𣿡
ɽļλڳĬǿȻᡣ
ãȹȥһλɽĮɽҲǿѹһҲҪԶڴ˵ء
Ͳͼλѵˡ弸̫žǿƣڶ塢峬ǿ߳ɽ


2958 ɱ׼콾
ɽ缸̫žĬκһ˵ô죿⼸ǰпܻǰսҪɽ綼
õģһжеǴ۷֮ˣЩҪ֣ҲҪһɷԸܵŭ𡣡
ɽ̫žɽ֮ĵ൱ģΪΰޱߡ
ţڹȥĹϼԪʱУǹĵնɱڣ˸
𣿡
ͻȻ䣬һλ̫žüΪ޵У˯̫ʱ䣬һԪʱĪĳ˯С
һγ˯ͳ˯Ԫʱ
ԪʱʱĹ֮۵֣·Բ̽
һλϵ̫žһԪʱһս󣬻˯У뵱ĵսйأԴǰ˾ؿʼָվѵĲˡ
֮۵ʱ֣ߣ׼ܵ˵ŭɣҲУ

ɽԽǿˣԽԽ룬ܵĪعӰ죬̫žؼţ޷һʱǰ׼Գ
ǲòʩչ࣬أƿǿգںХ죬˷ǳֲޱߡ
ͬʱһҶ׼Գ֮أ˵λɽĽ֮أˣĴҪΪ
ҶȻڴ˵ˡ
ңԶؼһ׼ԣѣǳ£ޱߴضݡ
׼֮
׼ԳУɽָֻļͷ׼ڿϾ׼ԶҪܡ֪ϡٶٱ
ɽ׼˵׼콾˴ԣֻҪ㹻ĻƣɳΪһˡ
ңңɼȻй׼ǿ콾˴˶ţʼԾ֡
Ҷ¶һĮ֮⣬ãɱЩ׼δԪʱҲԵ̫žܵ
ţ
ͻȻ䣬Ҷɫ΢ΪڴˣܵһԴٻٻ֮ǿǰκ֮ضҪǿҵöࡣ
ٻ֮ȻɽڳһƬԼΪ׼Ҳ޷ΪǿĴڸţҲ̫žΣпܸǿġ
ˣ¾Щ׼Ѱҡ
Ҷǿѹǹǿҵ겨⿴ߵһ׼˵졢ӵȴڡ
ݡ
׼ʵչ֣У׼ԲĴڡ
Ϣһ׼ߣҶſھͷƬգ硣
˭׼ᣬΣ൱񿡣ȴûһ㾪ţԴ׼Ϊš
ɱˡ
ҶɱŹĹ̫òһȭȥ
ˣǸ̫飬ѹܹɱʥܾ콾ˣԭ׼ǰҲգħŵɱ㣬Щ塢ͣ
׼ΪħŵΪ׼ڣҶЦһ˫Ѫ⻪翴һ
Ҷȭͷ˿赲һͨȥӵصĿֲ
ֻһУҶȭͷ£ʱݿ߽ɿգһȭħŵԴϡ
ˡ
ħŵԴ˲ΪһŽ𣬵ҲףһȭΪ֮ǿ
ৡ
ҶħŵʬʩչħŵһжһģһܵҲֱ治˿覴á
Ҷħŵ׼ԳħǿҵϢһ׼콾ֱӳɱȥ
䡪
޵׼콾ɱһֲѪŽŭؿҶȣħŵҳ֣𣿡
ߣħŵĻ֣ҪôҪôɱ㡣ҶصϢԽǿҡ
ߣ޵׼콾ߣȻ⡣
һУûĿ
Ϊǳ綼ᷢ飬ΪĽͣǵӵŮҪĶ
ħŵḶ۵ġ޵׼콾ŭȣɱȥչս
䡪
ײɲǣҶϢֱ׼ڣʮ֣޵׼콾ݺݵײɿȥſھʹһѪ𾪵ʵ
Ҷɫ׼ڵʵչ֣һ浹ѹ׼ڵص޵׼콾
ʱ޵׼콾Ѫϳ˶߶ֻħŵ䣬Ը⽫ƽ㡣
һҪ
һԺУҶһȭϣ˲Ϣ׼֮궼ը飬ס׹䡣


2959 ݱ¶
ΪԸһȺ׼ȻҶžԵʵܹɨˣݵй¶ȥش鷳
һڣסֻӰһʧȡ֮ǻƣ׼콾֡
ˣܶʼܿͽʮλ׼콾һⲻ顣
Ҳûһӡǣƣж½׼콾֡
̸Ϲȥ˺ܳʱ䣬ͽʮˣֻʣ˰λӵŮ
ʱЩӵŮڶ֮ΪЩ׼콾ǸŰΧס㣬Ƭضס⡣
ԳһƬأ
ħŵƣ𣿡
һλ׼ӳΪǴﵽ׼ڣյľǰԵʮǿ
ˮˮͬΪ콾ǻ֣Щ˾ȻΧסǣ
ֻɱǣȻĻֽ͡
Ҷɵħŵص
µ׼콾翴㿴ЩӵŮ
ߣ
λ׼ɫ䣬ֱӳ֣ʮֶɱҶ
ৡ
Ҷǰ֮ײ͵ظֳһʮ֮ײ
䡪
ӱɣķѣʹըѪĺˣԾؿҶܣħŵ㲻׼ڣôľΨдԲ׼ſա
ûдﵽԲ׼ΣħŵôǴԲ׼ˡ
˺֪
Ҷǰɲչֳǿʵ¶ݣĵľй֮۽Ǵ˵أ֪࣬ϧһгֻɱ
һٶ̫죬Ȼɱȥ
䡪
ʮغϲλ׼ڵӾͱɱûըΨ׼֮ӳ
Ī˵Ҷˣ׼޲ԲˣڴԲ׼ѹ׼ڵĵӵŮοҶ
׼ӵŮľħŵǿ󣬴ﵽ˴Բ׼Ρ
ǵӵŮҲûм˴ﵽһΡ

ʮλݵ׼콾Ҳһ֣ϳ֣
䡪
ӵ׼֮걻˺ѿ⵽˼ΪµĴˡ
ǵӣպҲҪʱ临ԭպΪ̫žѡ
Ҷгһħħʱյڹ⣬ڶ֣صغڴ˵˺ѿ׼֮ϡ
ħըӵŮҲԮȣؿ׼֮걻
ŽԿգ
һص̫˻ʽͨħб׼֮ĿԶʧȥˣھԵĽͨǰһжʧЧˣɿˣʲôڡ
¡¡
µĵ󼴽ֶŽԿյ£Ҳֱӳɿˡ
ۼѸײڶ֮ƣһλ׼ڵӱɱȥʣļӵŮɫ䣬ҲΨе졢ӻܹһ򶨣ɵؿҶ
·ʶħŵ
ҸоЩ֣㲻ħŵħŵֻ׼ڵΪǿ󡣡üоǱѰ֮
ҶҲʮλ׼콾ƽЩ׼ӵŮ׼һ򾡡

ͻȻ䣬쿪ڣԨsţһȦȦڻƣ壬һŵۣϾӼر貹⻪ҫ
ص㿴ҶñħŵϣħŵǳƺΪһЩ˵öԲԣսʥ
䡪
žըһʱ䣬׼ӵŮ𾪵ؿҶ
սʥǶսʥ
ò˵սʥ̫֮ˣͬˡ
ʮ쾳Ĳ֮չһ񣬻ΪǶսʥԵʡ
ֻû뵽սʥɽ֮ء
Ҷͷ΢Ҳû뵽ܹϳݣȻܳϣ˵ظλ֮أһ¶ݣ¾ǹ֮۶̲סҪ׷ɱ
ҲǶսʥħŵ
죬ҪеӵŮͬʱжңҵȣȻϹۣɱٳ֣ɱˣûֵһ𣿲ò˵ĺܲϧˣ治ʲôսʥ
ҶȻܳԼǶսʥݡ


2960 죬ʮ֮
ӵŮ˵졢⣬ǶûмҶ޷ϳ
οڵҶʩչطϢ׵ģħŵ̫žǰϳο׼ĵ죬ͬܡ
΢΢һЦÿɷͻȻϵϢǿʢ˺ܶ౶ٶֶȻǴԲ׼Σһ׼ĴԲ׼쳣ǿ
Ҷɫ΢֣Ҳ᳹ױ¶ˡ
䡪
ͻȻ䣬ֻõڳʮԹ⻷ҶʮԹȦơ
ʮԹ⻷ֳҶʱ͸оƬضסˣʮи¾ǹ֮ۻᱻ΢赲ʱ̽롣
׼ǹŽµ׼赲֮˿⣬ܹͨصʮ죬ʮ֮ΰܹ΢赲һ
ˣҶⶸȻŴ۵ĺâǿڷڣͬ׼֣죬׼ɱ
׼׼Ҳնɱ
䡪
ͻأһλŮ䱬ˣѪţûǿ֮ϡ
һҽУ飬׼֮Ҳű˺ѵļ
ȻҶȴһΪ߲ǵ졣
ĳ֣ҶӦߵļӵŮͬˣһλŮɱһֲˡ
죬ҶԵŮĦϼ֣
ӵŮ־ŭؿ죬ͻȻس֣ǶӦ
죬㡪ҶҲԾ
սʥ㻹ҸΪ죬Ҳ֮ۡ
졭ʮ졭ۣ
Ҷʱˣ˵ֵۣ˷ʧĵʮ죬һеһжʱˡ
ϡǵã֮ἰй֮۱ǧУȻǵʮ죬Ҳۡ
ѹֵϧնɱۣ֮Ҳתʱգת
ʮ죬ۣǷͽҶ΢΢һ̾Ȼܶࡣ
ǵʮ۵ãѹӵŮ෴ˡ
Ҷãһ㡣
䡪
ޱ߻ըҶԭָģ׼Ϣ籡չ֣Ƭء
ֲ׵ѹӵŮϣƬѹϣԴؿҶƺû뵽ǶսʥҲû뵽⶷սʥǿ
׼
ЩӵŮ
ҲȻһ⶷սʥ껹ҪΪǿܶ౶
ֻ۷ζѣʱ䲻ȻһԾΪ׼ֹԽڴԲ׼֮ϡ
ֻǿ׼Ϣƺڵ׼ҲȲϡ
Ҳ΢΢˸
׼ҶһЦǿԳΪ׼Ϊұ׼Ҫǿ󡣡
׼֮·Ĵڣ
ȻЩӵŮ֪ܣ˽⵽֮·Ĵڡ
һ·ϵĴڣӵųԽѰĿʡ
ɣ
ҶȴǷϻӰһһλ׼ǰֻּ̧ƿطһж߽⡣
ͬʱһ콣նü蹬С
˵һ죬𣬾ʹ䡣
գۼʱ䣬һλΪﵽ׼ڵĵӼͱնɱˡ
ֶΣ˾ס
ͬʱҲ֣Ծһλ׼ǿӡ
λ׼ǿӺȻӣ۵ãһ㣬ͬڴԲ׼Σ£սúܼҡ
Ŀĺܼ򵥣Щ׼ӵŮҲΪǿΪԲ׼𣬲ֻҪסӣҶӵŮͽݺܶࡣ
㣬
̾һſ̾ɨһҶ㶷սʥǿҽ֮أΪܹӵ㲻Ӧó֣ΪᱻǣУҲ޷
һЦ˿֮⣬ǲõһλӣûϵҸɱû֪һУĹ֮Ҳ鲻ˡ
ɫ΢죬ҸҲǿۻʣƿһϴۣ㸸ҲҪҸѹƼ֡
һϴۣǺǣ㸸ѾˡӼһ˿ɭȻ⣬һһɡ


2961 
ɱ֣ϵϢڽһȫµĸ߶ϣҫȼһ㣬ɱӡ
֮ˣӦ壡
¡
ȭӡ˸ʮ⻷ţãã
ͬٶĴԲ׼ӶڿѪϳƣ⵽ش
ͬʱһüгһͭ󶦣ǲͶɣⰻȻʮƬ죬Ҳ顣
һΰӰʮϣ߸ϣѹǹ֮ۡ
ģȻ켫Ϊơ
ֻ־ͭ󶦣һƬ㣬Ӹ£˾Ȼӡ
۵
һȣͭ˵һޱ⣬ãã죬Ȼ¡
ֻأ
ϸֳ˵޵޴ĺڶֻͨأǿƺ졣
䡪
˼䣬Ӵæӭսҵ֤ĵƥУӶըˣѪ죬òҡ
ǿӣһλɱңҪɱɻҡ
ӴڿѪתʥƿٵظԭ죬㵨ѳҽ棬Ȼﶷսʥ㸸ҲעҪɱ
ȻصսͲˣڹܹԼͺˣ֮ˣ˵ʲô
ԣ죬ƾ㻹ɱҡ
ݡ
ӵϣڶУԷɳһͭŹס
׸Ǵ򿪣ԳһµӰ壬壬ȵȣԴһͷſ׼Ϣ
ǿӰϣ͵سһս󣬽һ𣬺Ȼս׼ӰϢںһչֳڴԲ׼Ϣ
սԿ᲻ء
죬޵
ɷ޵սǵƬ֮أ֮ȾΪѤ֮ɫ
һƬãã죬ǿײײ
λԲ׼ǿۻײΪңͱޱߴأ
ҶɨһۣԲ׼𣬷еӵŮжԳƵϸ̳֮
նɱһλ׼ӺʬУʼۻѪ۵Ƭ
׼Ŀв٣ôﵽ׼Ҳ׼ǿ϶٣ΪܣԵ۵Ƭá
ʱ׼ӵ۳֣һסЩӵŮǿսֱչ֡
䡪
䡪
䡪
䡪
ܳʱҶĴ׼ӵŮشˡ
׼սչţѹԵľʵƾǵӵŮҲûãûҶһ֮
ϧˣǶзԵ۱׼֮ްǿҶĿǰ޷Чȥɱֻܹǿѹڡ
תԽѹЩ׼ӵŮ
պʱ䴦ЩӵŮ
գֻʣһڴսеӡ
˶ǴԲ׼𣬲յľҲٵңҲΪǿۻʵãյĵ۵޼˲ಮ٣ʱ˭Ҳκβ˭
Ӹս󣬵һλԲ׼ڣȻǿǰǿ󣬵ҲһٶĴԲ׼󶦵ĵһʱ֮䶼κΡ
ҶĴӵŮͷΪЩܹ赲һЩʱ䣬ڿһôûá
䡪
΢䣬׼˻ᣬһǵͨϣʱ罦һѪӰŵŵŵغ˺ܳһξ롣
ּսһִɡ
ͻȻ䣬ɫսʥϽߣЩǿ߶ˣ׷Ϲȥɽл뿪档
ȴǹЦЦпѪ⣺սʥˣӲ
Ҷãǰ
ָӣҳ֣׼ʵһչ֣νɱ񣬷ɱ
ս׼Ӱֱӱ˺Ѻˣȫһ֮
Ҳֹʩչ丸۵ǿͨǿƾ׵Ҷòʩչѹ׵ĵƣֱ׷Ѱ״̬µ׼ɴﵽٵ
ϧ׼ǿ״̬ҲҪһ浹ѹοӣ޷赲

ײҲ˺ѷˣٵȫҶĶ֣˴˼Ĳ̫ˣ׼ԴԲ׼һ
Ҷһץסӵ׼֮꣬ѹڡ
źһеҶǵ츳׵ĵӣҲ̲ס¶һĨɬЦݡ
纣УƵܳ콾̳ҶʱԵһжֻܹ˵Ҷ̫ˡ


2962 ֮
Цҳ֣ҲܹһС
Ҷҡҡͷлˣ֡
֣󶦹ͨʮ죬ǽ˵ʮ֮ΰããʱŶĻˡ
Ҷطһ̶ϵתʱţûһٱȻ޷ά̫ʱ䣬һʱԣŹȥʮʱ䡣
һʱҽ֪һЩڵ񻰴࣡
һʱʱ䣬Ҳ㹻ˡ
Ҷ
ֻ󶦣üģܹ赲۵ĸ֪ô
·𶮵ö΢΢һЦ㲻õģҸӡϵķĪ˵Ѱ¾ǿۻҪ֪̽ᱻ赲һ
սʥ
ҶֻǳƺһҶˡ
ãҶҲƴǣЩɻغ֪ΪεҸҪѷ棬棬ͱ˷һȱҪĵʮ죬ԲԵ콾ɡ
Ҷͷʱմ۵Ļ³ϵĳ֣˵ĳ֣֪۱ȻԼĿԡ
Ͼκ˶Ըⱳǧ
ɫ˵Ҹ棬Ϊͬġ
۹ͬҶԾ
ԣһԪԻͶʢ񻰼ԪʱУۡʱմ̫ۡʥԼҸȷǿۻʣʵͲıҲ֪ʼԪʱϴڶԷ֣۷һ˶赲Ԫʱϴڡ
ķ棬桢ɽ磬ǻ纣ǿ棬ҲֻǱһ˿ˡ
ʼǿ£Լ֣ȴܹ˵µĴڳ֣겻ǣ۵ĸԪڳ֣Ҳл纣еϴڳ֣ɽҲѲɳ֣Ÿģг֡
ҶͷҲ֪ľǰδеļѡ
ռ·ͼˣ궷սʥٹ֮۵ĳ֣оɵӰӡ
־£·ǿҲܲס
̾ȻǺɽ棬ֹ˷棬ЩɣһĹϵɽڲҲ޷Žһ£Ŀ£ҲϢ͸ںɽС
ԽԣԽܹ˽⵽Ŀ¡
Ϊǿĺɽ磬Ҳ͸֪
֪꣬ɿ棬ǱȻģʼаҸ۾Ͱ飬Ҹϱѷ棬棬ݷԵУҸڲ档
ڲ棬ܹ
Ҷǻ۵ͣǶһɵ
Ҫ֪ǿʼ˻Ĺ涼˶𣬺ǿۻʲҲսɽ粻ش
ӪȻΪǿۻҲޱΣա
ҶüΪҪǰһѵͲǰ󣬻ͻȻ֣Զǲתش϶λ֮ۡ
ԲеʮĴڣǰļ룬ѵͲɳͻ𣿡
ĵط
ԭжһҪҲչǱȱ콾޷ͬҲԵ֮۵ĴڡˣԪʱʵΪεǿ߶񻰼Ԫʱ˲֪ٱ
룬ԲУҸļ룬ͻͬʮĴڣҲΪǿ󣬵콾ĸԶʤ棬ڵӵŮɵõĴԲ콾ͬˣܹһǿ档
˵ĵʮҸͻһȻУųҸΪһʮ춼תĴڣ飬ΪۻҸǵǵ죬һǣԶǿûоǵĴڣοҸǿĵʮ졣
һԪʱҸԵʮ֮Ϣؽʮ춼ʴΪԼһӡ
ŵǵЦݣҶĪĸоа̾廹͵ʴףۼУǿʮ죬ĵʮ춼۸ϢʴΪһӡ


2963 
һ뿪棬жٷ
ҶĵظпǰǴ֮
ȷܹǣתΪĴڣ֤֮
οڻֿ֮סų⣬һʴ͸˵ʮ죬ΪС
Ҷɵۻûôǿֻĵʮ죬ųΪǿۻ֮
ҡҡͷĵʮ첻ʼһˣҸĿĿɲǰ򵥣ϣӶ棬汾ԴΪС
ҶͣͻȻЦһۻ͵һͿжԽԵŨҡ
һɹ汾ԴǻԵµĿɡ
Ҳ֪ȻܼѣΪ̫ǿˣǿļλǿۻʻ֮أҪѶȱȻǰδС
Ҫ֪лʼĴڡ
̸УҶ˽⵽˺ܶ࣬һЩ֮۸ûǽ˻纣С
֮۵һЩӵŮĿǰʮӵŮкһЩ棬ҲŹ֮ڻ纣սǱüΪǿˣ˳ɾ̫ž۾֮ˡ
Ҷ΢һֻʣЩӵŮ˵ﵽ׼ҪΪ̫ž۾֮Ҫһʱ䡣
ӵŮʳƥȱʱ䣬û㹻ʱɳҲȻ
纣лзĵӵŮҳɳͺܺá
ʵ۵ҲǷۣ֮ҸͬĿģѷ棬棬ҲΪݷҸоۺпѾ׳ΪеһԱˡ
Ҷɫѿĳ׹˳棬治ǿµĴҲǿµĴУΪһλǿۻʼڡ
ҡҡͷҲǣ֮۵˼ҵĿǰܹ׵ģӴ֪Ƿ۵ֻ࣬ڹ
ͷϷ·һҶɫòǳױѷ棬ȻδҪһսˡ
ˣɽ絽ʲôطҶ
˼壬֮أΪ׼ȷ˵ǵ깥һλɵ֮ءλɱɱ˱ԴɽУĹ֮۳֣Ϊɽ硣ɽеļ󲿷壬ǵ걻µɵıԴɽӵеɽ塣
һҶ׵ࡣ
ѹôĺɽڡ
ɽһߣƺ嶼ҪɵĴڡ
ԣɽ˯һλϴڣ֮Ϊ
ۣ֮
ǿŹλնɱڣޱǿ󣡡
ҶһںŹܹնɱڵģеٮٮߣǿۻʣѵλҲǿۻ
ģĴڣΪβնɱ
ɻ;ʸ
ҡҡͷǿһĹ֮۶Ը׵ҵ֮صߣѹ߽һԵ֣һǿưոݡ
һ磿
ԣֻҪԽɽͻһ֮ءɽ磡
ҶȻɽȻͨɽ磡
ɽֻǵɽ繥һͨѣʵϣһǺɽ磬Դɽ뿪ɽ硣͡
ҶȻҲȻɽҲǹӴģȻĿسһͨѵͲ淴ͨɱɽ
ֻҪɹԽҲҹȻ׷ɱһأ
ˡ
ͻȻ䣬â͵ҡˡ
䡪
ͻȻҶ֣һȫһҶͫ΢߽ܵĺ͹Ҫѯʲô˼ͻȻͼõһԼؿڣſ³һѪ󺰣ߣ̫žˣһˡ
Ҷʱ˵ģãҲСһ㡣
¡
׼콾ʬݺݵٴγϷĵײһǣ춼غѣըӰ׹ϣòҡ
죬վһгһգұȻֻ֮
ը춯ء
һ̣Ҷʩչٶȿ쵽˲˼ĵزϣһ֣˲ϢͻƳգûɽ


2964 Ӳ
ú塢ǿߺƺƵس֣ڳĵѪΨʮ⻷ڻƣϢήңæȥ
ǵڵĵǿ߸ǰеС棬û°ɣ
ڵؿѪ˭óƺأֻʣһˣͲɵЩˡ
Ϊ˶նɱˣΨеš
Ȼƺأó˼˱Դ
ҲпϷ
ָɽǸϽ׷ɽҪһ硣
ʲô
˶ɫΨеԸ߲㷽֪ɽһߵʲôɶ롣
˭
սʥ
䡪
һǿ߶׻
ʲô
սʥ
Ȼˣ
ôҽģ
塢ǿ߶ɫһ䣬Һܿ׹ѹ콾¾һգԭǶսʥ֡
ΪԿɱȵ׼Ĵڣڵʮص۹е־Ϳ֪
ڷڵһУնɱҹ貣ΪķҲ֪ҹ貾Ҷնɱġ
Ҳ׵Ϊ̫žֶ赲Ϊ˶֪Ƕսʥеǻܹ
֮ǰ̫žʱܹǾ仰
ң콾̫飡
¶Ƕսʥųиŵġ
Ķսʥ
ǿ߷ŭڹùˡ
£ΪʲôӵŮ¶ڣȴû¡
ʱеǿɣеӵŮˣΪεȴûУҵ۵ãĵʮ֮ӡ
Цһȡһ޹սףղҪıӻǡó֣ҿѾɱˡ
Ȼһһ飬֤ԷĿ¡
λǿɺ£ΪӵŮӵҲûüʩչֻɹʩչ
䣺޹Үڻɱ𣿡
ңֻǺӵʵ£ͬΪԲ׼ʵΪζսʥѹӵ£ȴûѹɻˡ޵׼˵Ǻ棬ʵǻɵĳ
ߣ
һ񵽼£ʮԲ׼ȣѪȻսʤĸս̫žǿ߶ܵµѹȸС
޹Үϣһ㣬һԪʱʼҸң֮ˣʲô֮ˡӷΪһûķְƫҪ˵Ϊûбսʥɱֻ˵һ㣬ӱЩǿ
¡
Ƭǿѹǹȥһ޵׼޹Ү˶͵һſڿȳһѪѣը
ڳ塢ǿ߶ȻȻ𾴡
ʱǵûлɵ죬෴Խسϵ졣
УǿΪһԶҪҪԡ
ʵչţԲ׼ĿʵҵȷԣΪһķðա
УСǿǰǳ֮¡
һλɨһ޹Үߣ޹Үϣ׵ֲ裬ǿӸǲ裡
޹ҮǲϵѪֵ̿ؼæͷҷ
һ֪ͺãڶսʥӹȥܳʱ䣬ȥ׷һϣܹ׷ϵϣλϽȥɡ
ã
Сĵ㡣
塢ǿ߶ɽʱٶȸǼӿ˲٣ΪԶҪκ˶Ҫ֪ɽһߵʲô
ɽ磡
һȫǿ棬ķ滹Ҫǿ
֮۶㡣
ͬһʱ䣬Ҷ׷Ǹ°سɽԽ룬ԽǸоһɼĺڰؼ䣬һж׼߶޷̫ңԶ֮ء
ٻ֮ǿңÿʱÿ̶ھҵز
ͻȻ䣬ǰڰ
Ҷʱˣüؿǰ˵ޱߺڰ˵һأɽգڵĳǹĻסذ㣬޷ô͸
أּأ
ѵǻع
صһ߶Ǻɽ磡
ԴٻޱǿңܹоڻһߣǿұٻĴڡ
ʲô
Ҷ΢׼ʵչָ֣صغڲϣʱըޱ߻⣬ȼյ򣬹֡
¡¡
ǿսչ֣׼ǿʱأһָɱԲ׼
ɽ綼ˣ⶯֮ңޱ߹⻪š
գڵĲر俪ˡ
û貵֣ͨڣΨһƬڰɼ
ৡ
ϢأϳһӰߴΡ롣


2965 
ϣϢأߴӰ֡
ԼɼͷĻҰ׷˿ںɢһ˫Ӵи֣¶һ˿ɫǿ׼׼Ҫǿ٣ֻǱ̫žһЩ
ڹǰӰبҶǰ
Ҷһ콾治֪ʲô취ȻʵڶʱڳԽ׼Ρ
ҶɫصؿߴӰü˭
ߴӰصԳƺһˡ
ҶͷȻͨƺţһֱ֪˾ԲҸһּΪµвС
Ҫ赲ңҶֵ
Գ˵ĸߴӰص˵ڶصعߣ˯ڣɾţΪ뿪ɣ򾪶֮ɲܹܵġ
óϧ֮⣬ԸҶΪľ콾䣬һڳ˯ĵ֪һġ
ҶЦˣ֪ÿһƺ˯ϵĴڣǰ˹ȻҲˣԣǰ˲ؼ˯Ź֮۴ڣżϣֻתԼǾڡ
Ҫأ
һһ٣ᶨ
΢΢һ̾ԵĮȻҪأĪϷ飬ɻһСľɱ㡣
ҳɹضأҶ
ɹض룬Ϸ赲㣬Ϊڴ赲ߡ˵
ã
ҶҲЩϲܸܵóǰ˵Ŀ֮һ̫ž
ȻΪΪ׼𣬵ͬҲ֪Լ˵ľ޴࣬һתǰĪֶΡ
˾ɵɨһ۴תȻóСкᣬһһľֲ֮Ҫɵ֣˿ҶڣһЦϷ˵ֻҪɹضɣʲôֶΣϷɲȥᣬֻ赲
תǰ̤һ۽ΰ𼶲ȱںΪһֳصľˡ
һæ赲
䡪
µľصɽҲǿĿԸٶȸϹȥ
Ƭ̺ڸϵ˲شǡü˱俪ĲعУҶڻ޳ľӰٹ죬ǡϴۡ
սʥ£
¡
һλ̫ž³֣Խޱ߳գпڸǳĴ̽ɿ̽˹еҶ
ৡ
ҶӰһû˲С
ߣӵ𣿡
λһ׷ȥ˹ڣҪ̽ڳǡ
䡪
΢һֻڴֶָھ֣̽ȥ֮ײ¡һ죬赲ˡ
дһϵ壬ˣ˵˯֮أݴţ
Ϣأٶȳֻ֣ǺȻһѪû벻ڵҶӰǷ֮δɢΪ˲ǰ״СкĿ񱩳֣гֵİǣ뾡˰취赲ϧ޲¡
գˣسŵҶأԼ赲ߡ
̫žڲǰޱ޼ʣѹأҸԳ֣̽ڣһ˴ȣ赲ҽ׷ɱսʥߣҽ޵Уɳܵס𣿡
ʣв赲߾ΪУ¾ǻ涼Ҫ֡
棬ôǿưԵҲǿưԵıǮ
ߣ廹Ϊµһ𣿡
֣Ӹ£̫žҿ˶Ҫˡ
䡪
һԶ֮ϵľţ׷ױɫ
䡪
һֻŴֻҪ޴ܶ౶ֱӲĴ֣׷ײΪѪ׹ǡ
ƺһѪģĴ˻ȥ
䡪
ʱ򣬲ϵֻٶȳ֣ȴָɽָһܲԺһλϡ
䡪
֮۵ĵָ䣬ӰɣڵؿѪ
ˡ
ؼ䣬һֲڵḥ̂޴ա
ⷽƴֲڵḥ̂ȴһĿֲϢ쵴·ɶĥһ
ḥ̂
һλ𾪵ḥ̂Ǻպһױ

Ǵһץסḥ̂ݺݵɽأһλУУĥתзλǸҽΪ꣬ڱĥ̲ϵؽĥС

ؽһж޲£ΪĥܹĥһУǴ˵еױ֮赲
䡪
κѪţ֣һǿĥ̸ĥɱˣ


2966 

ʣĴԼ塢ǿ߶ͷǿնɱ̫žֶΣ˭˻ܹ򶨡
ǣҪ𣿡
ϵ˿ڣȻĿȫɸܵ˵ĮģͲǰǿ߷ڣλͬˡ
û˸еǴģΪ˸ովǿնɱһλӵžԵʵ˵
Ȼôľ콾նжλӵŮУܾʹưոݡ
λӰ˿ˣֱвˣ֪ҲҪףôĵӵŮնɱҽ嶼ưոݣûÿǽȥֻ׷ɱսʥͲţһ赲˲Ķ֣ŭǲϧһж۱붯֮۳ͲԸ⿴ġ
ˣ
塢ǿߵǱɫεľ֮ڸ֡
ˣһ˻֪һЩ纣ˣȻ֪Ƕôؿֲףնɱ̫žǾɱ֣պա
ովնɱһλɼһߡ
ϣӰߴ˵ˣʵڿȥʮ꣬Ե긻ǿ̬׳ϣһƬ׳بؿſвв𣿡
Ϊһ㶼η壬ص
ߣ
Ȼ䣬žը֮ⶼ·ըˣ塢ǿ߶ܵ˾޴ſھͿȳһѪ
¡
һĥٶȳˣĥ񷣬λвֱȡˡ
λҪ赲ѾˣΪ̫ˣĥ̾ȡˣ¡¡ؽתѪ籡
ûмֶ೤ʱͱĥֻʣһ꣬ĥбĥԴԴϵ˿˿ƣϵطҽܾ֣Լᱻɱ
Ϸɭް٣
һ֣߳һ߿ڣԮȱŵɭް١
ؿˣҲ𣿡
Ӱʱͣ
ò˵˵в̫ܹնɱ̫žҲһǿ
ϴѶڣ붯۾棬пܵĻ붯֣пܻöսʥ׵뿪ļ˴˴Ѷ֪ĿǰԣǸ˵Ķ֣ϣ۾ڣۣ֮۱Ҳԡ
ܹܵһЩȴɫ䣬ĥ̼תڲϵĥɭްٵľꡣ
ߣҪ׷ɱǸСΣ˹֮Ҳûãգ֮ۿûʲôв
аһЦϵɭްٵľ꣬оԴûڣȴҲ档

Ҷ˲ڣĲزͬǣ˵һǹأ˵һ޳ǣò벻Ϊǹأķһ޳Ǵ硣
޳УڰţһŵǿգƯǳԵ޹⣬
ҶŸ֪еٻԽ֮ңһ·ǿյ
һŸ޴ǳλǿյ֮أǳ֮֮磬ǻҪΪ޴ö࣬ﵽֱ
ǵǰԵС
Ҷֱİǰͣסˡ
ҲǳԵ޹⣬ҶʹžϸܵǿҵĲԴٻ
ǳУʲôٻң
Ҷüֳɣȴһڴ
ڵһڴһֱҪ֪ࡣ
رĸоڴ˵ҵϵࡣ
ϣĻ𣿡
뵱ʦѵϣҶ̲סһ̾ᶨס
վո˵ӰһŴò˼ǳڡ
ϣųǳأɽֺӴмеȵȣһеһжǳΨһͬǣһƬû˿ڣûУΨоԵš
Ǻڰģû̫Ҳû¹գһǡ
ΨһҶĽŲھУѭĲٻĲ
ǣ׾ʲô·ۼɼǼȷһǣǿò˼飬ǿ壬Ҳߣķ˵׼̫ž֮۶й˿һԭʼ硣
һǿµĹǣ׳
ȴһжš


2967 ׵ǣ׵ɽ
ţǳͷβţ٣档
Ҷžϵĺۼ鶼·ƾʧһһжƽʱģ
ҲˣΪ֮֡
飬̫ž۷ڣ˵ʧʧˣԵޱȹ졣
ǣʲô
֪ɡ
ѵλصֶ
ŵնɱĸڡ
Ҷ̤ŹУѭٻԽޱߴأޱ󣬾󶼺޲š
գһ´½ϣǰһΰݵɽƣûޱ֮ϣֱǿա
ٽȱѹͲʲôɽһĹһ޴ķĹò˼顣
޼䣬ҶоһѹŵϣĲҪڵسݣվ׼ǿѹסǹɲ
ˡ
ʱоüУ޲鶼΢΢
ͬһʱ䣬֮ӡҲ
ĻʥСˣǲ
һеһУΪǰֺò˼ĴĹԵʡ
ĹźˣȻ˺ΰ˵ϣĽԲ
¡
ͻȻ䣬Ĺըˣѿ˴۹⻪
Ҷ𾪵Уۿɼһվڶ𣬴뿪عǿС
̫ĳ֣ɵ̫âȻȼŵǿա
ͬһʱ䣬Ǳ޹ǳ·𸴻ˣһһŽҫƬǿգǺӡ
ڰľǣ̫±ˣ˱񷣬Ƹ֣ʮһžǡ

磬ˣ

꣬ˣ
䡪
ףˣ

Ƕ·𸴻ӳ׵б
Ǿκ˵ĺǷ׵ǻɽľ졭
ҶɵؿһУʶ֮䣬ֱǡ
׼ʶǷΧ˾޴
ʶ֮䣬ܹܵžǶ׸չˣһǣ֪֣ڶǿ߶·ͻȻͳˣѰ飬Ǹ߸ϡǵ̫ž
һеһУֵͻأ
ʶӦЩڶŵġ
ҷ·ʧû˿⣬ɫƽ̫žҲˡ
˭ҿ̽
һλ̫žȻŭ𶯰߾ǣʮأĿ
Ҷʶһʱ˻ȥˣʶǿ󣬾һ̫ž׷˵Ĵڡ
ȻҶüǣȻŵģΪδǰͬͻȻһ㡣
̫ˣͷԵĸо
ܸоһֹζ
ҶԲܲˣŴĹתһǧˣǺķʱų׻ƴĹתһȦ֪ĹǶôؾ޴
䡪
ͻȻ䣬һϵӰ֣Ҷǰߺˣ׵ɽҴ
׵ɽҶ΢΢һѹס˻ʥСˡ顢֮ӡǵһóֵĲӰʱ˱Իļ˫ãȻ
׵ɽʲôҶ
߻еʽش𣺡׵ɽ׵۳˯֮ء
׵˭
׵ǵ桢Ҳ׵ϵĴڣ̻壬㿪ǣ۷Ի͵ʼ档
׵ǵҶһ⡣
Ϸʶʲô
ԣҶ΢΢üõпֻǹ׵۵Ĳͬ˵ѡ
׵ˣ
ͻȻ䣬Ի߽طŭ𣺡׵ʼ㣬䣡
Ҷü𽥼ʢ߾ҵȶȥпܻԻꡣ
ҪѯһЩ⣬ͻȻ䣬׵ɽгӰϰλҲʮλ׼ڡ
Ҷһλ׼ĴڣǿΪ
׼һߣըʱߵԻ걻⿪˽⵽ղŵ֣ʱŭؿҶæλ׼ڿڣպƴˣ׵֮ˡ
׵ǣҪū׵֮ˣ
ΪպƵ׼ߣϣֱӳ֣ɱҶ
Ҷü˸Ͳڽ͵Ȩǰֱӳˡ
ȻҲͬһ㣬֣ͬϾŰٵ
䡪
պӰˣ˶ֱײ׵ɽϣײ׵ɽҡҲõǿ߶Ŀɿڴ
պƴ˿׼ڣ̫ž֮ǿڣ̫žȫ˵ͣȴһͺˣ


2968 ׵ɽھع
׵ɽҲȷΪ׵۳˯֮أе۵֮ӳ֣պƵĵײҲһ޿ӡ
Ȼɽǰﳬǳֱܹײ
ৡ
պƴ׵ɽϳϣһѪڻ޸ؿҶҲ׼
ҲǡҶҡҡͷ
ߣ㲻׼ӵ֮ǿʵղһӵа˾ŰٵʵպȻˣҲߣͬΪ׼ҵҪ㻹ҸǿһЩ
սⰻȻֱӱ֮Ҳֶ֮һǧһٵ֮
ǿ֮Ͷ֮·׵ǲ֪ôؿֲ벻˵ʮһλ׼еľ
׼ǿ״̬£ɱκ׼ˡ
䡪
ѣպƶƬնܲסĴڶը
ֻһ˲䣬պƾҶǰһǧһٵǿչ֣˺Ѳ񷣬Ҷ
Ҷ鷳ûʲôȤֻҪίˡ
ͻȻ䣬ҶԱպ˵һ仰պ΢΢֤
䡪
һɱ׼ǿ״̬ҪΪǿϢȻҶţʱѵء
ҶֻһȭУһǧٵǿںȭͷϡ
պƾؿһȭ֮£Լǿ飬һȭصԼϣһԶ
䡪
պ׻Ӱˣһεײ׵ɽϣѪһλҪΪء
׼ǿ󣬽Ҷһضѣܴ󣬾Ҷ׼޷һ䱬Է
ȻһɣǾֱ䱬Ϊֹ
ৡ
ҶӰӰ϶պƳ֣һȭһȭһһУһһʽ̺ɱѰ׼ΰɱպֻʣ˷֮޻֮
䡪
գҲ֪ٴιպƱ䱬ˣǣѪҫסˡ
⡪
ǿһ˿ǰһУп޵У̫žҲܹȫ˵պƴˣȻɱһǣ̫ڲ˼ˡ
ܿ죬б䣬ΪҶĿһȦʮһλ׼Ĳ֡
Ѫ飬պٶȳֻ֣һοҶж˼ŨŨļɵ֮⡣
׼ȻǶԷĶ֣һҲֻ˵ԷʵԶʤԼ֮ϡ
ӵģΨ̫ž
պؿҶû뵽պƻܹôһλ̫ž
̫žҶЦһЦûзԷΪǱǣûȤĿ׵ɽ
㵽˭׵ϣպƿɴû˵ôһպһ˲˲ؿҶҪ֪ࡣ
Ҳɻÿһλ̫ž·гɣȴŹҶһλ̫ž֡
صļҲûС
˭
¡¡
ͻȻ䣬׵ɽ͵ҡ˸ľ
󣬳һȹţźһƬʲôҲҶܵһԶҪ𷽲ŻҪǿҵ괫ӿֶ
⡪
Ҷһ߹ȥ
˸ҪֹҶһɨʱ䣬Щ˶·˶ϣһҲҶ
պȴһУǰֹâ׵ɽ׵۳˯֮أô
Ҷ俴һֹۣңҲ⵱ɱ㡣ҵͣΪɱ׼
պӰһԥƬ̣׵ɽڵģ׵۲ɴţţɡ
һͲҪˡ
Ҷ׵ɽڣԽһңĺڰͨճһ޴ɽУһؿռ䣬ɽˮ㣬ɾ续
λصλãһ޴Ľ̳һ統̳һģһֻΪΰ౶˿׵ɽ
׳ΡĽ̳һֺصѹȸУ١
ˣҪֹʵ¡
̧ףҶ˽̳Ϸبһʯף΢΢Ĳ
ƾŶľ֪һعףԾĹŹףŹ֮ۼĴڡ
عµ׵ۣ
˵׵ڳ˯Ϊλ˯عڣôȥ˼䡣
ҶܹܵԴԴٻģԴعڵĴڡ
߲裬ɾžްϢ֮أ
Ҷԥ֪Լһعףǳ
µ񲻵òˣΪٻҲΪϣˡ


2969 ׵ۣϣ
ৡ
תߣȭͷСĵǱգ״̬Ҳɲ¡
ա
Ҷһһʵǽ̳ٶȺܿ죬ǻʱʱ䣬ʵǶϣعԱߡ
رյعû˿ĵϣһͨĹŹװ㣬ȻһڹŹףҶʥСˡ֮ӡǡ鶼
ף
΢ֱӳ֣գۼʹ˵һڹ׸ǡ
ȻлиСһŵĹŹס
ҶĿǰ׼ΪȻ࣬ʱʹع׸ǡ
һҶ׼ʵҪ򿪵ڰع׸ǣòķһ
³һڻʥѪڹ׸ϣҫ˳򿪡
¶СһڹŹףҲͬŹ״С
ʱҶķ˾ſڻʥѪżѵش
¡
򿪵ھ׸ǵɲǣ̼䣬һɿŵĴֲϢڳƬ׵ɽؿռ䶼ڱ̳Ҳڲҡ
磬׵ǵ·ɫ䣬Ű׵ǶǸܵһѹ߸ϣϵĹ֮۸չ

棡
ǵ渴𣿡
׵ϣҲľϲΪǹѹ֮£Ȼ׵ϵ̫žҲˣϲعڵأ׵ɽڵķλгݡ
ֻǺܿ죬̫žõϢ˴׵ɽУͼ׵۵عס
Ҿ׵۱µĳ˯
׵ϵ̫žˣһʱ׵ɽ֮ء
Ҵ׵۳˯֮ˣ˭ɡ
׵ɽڣ̳ԣ׼ֲϢ˲ϢţԱߵҶ׵Уѹػſھ³ѪȾսס
һʱ䣬ת֣סҶʱҪ˿˿Ƶĵ۵֮
ôˣҶܹȵվڴ˵ء
һ˲˲ؿعУȻȴ޷浽ŵ׵۵ʲôģֻз·̫ڶ𣬹âɣΪǿҵҫ۵Ҷ޷
ȥ˫۶ҪϹ
䡪
Ϊֲĵӿֶ
ৡ
תҶһʱԶԶعףعѹ֮ǿңԶʤղŲ֪ٱһλ˯Ĺ֮۱ˣչ
ǹǿʢֱ֮ýҶ׻ѣѪⴴشˡ
Ǵתļʱߣǲ롣
¡¡
ͻȻ䣬ع׵۹УһӰӻгԵӰ޳ͦΣԼһͷתѤùʣʮɫ۷˿䣬ϡ
׵ۣ
ҶԺи˴֪׵ۣƿ׵ۡ
׵ǰҶܵԼڵĻ֮شԵó£޹⡣
ͬƽտ˵һֳ
ֻǲ֪̫𡢽ڴۣλͬ޻Դۣǿأ
׵ɱڣǿһЩ
ڴҲǿۻʽҲ˵
̫̫ʥʴӣǱޱߣ˵
¡¡
ڣǿܵ˴תػ⣬ǿǿҵĵ۵ϡ
ͬʱҶ񿴹ȥض赲ǿؿ˵ߵĿʱһͷһ
ΪĿǶôϤ԰꣬һ統㣬̲סڣϣ
ûع׵ϣ۴һ뵱һģһΪʵҲϣϾֻһõѡ
ԡе׵ȴ·ҶİȻǽյģ˯Уǹɵ۵ȴʱƣԽԵŨ
ԼãƬ׵ɽضûˣҶҲܵһɼֲȸо˶ȼհ㣬籡
תеǷŴˮ״С÷ǰͷſ˿˿Ƶĵе
ͬһʱ䣬תҶڿƬ׵ɽء
䡪
䡪
䡪

ʱͨѸӿֳɼΪǿľеҶɫ΢䡣
Ȼ׵ǵ̫žڸˣǳؿռУ𣬽סһ
⣬ǡ
˽̳ǰ֮УеӰǰľŴ̫žʱ񣬼׵۱£


2970 ׵۾ѣ
׵۱£
ƴص׵ɽؿռС
ֻǽ̳ϣ׵ɽ˫һؼռ䣬ϵնϡ
֮ľŴڼ׵۽˫Ŀ״̬գʱŭ˴ȵ׵۱»ڳ˯У˾ŵĵ
ŴܿͷֵҶתĴڣŭҾ׵۱µĳ˯
׵׵ϣλ˿ǾŴ̫žͬˣǵ׷׵۵ľǿߣһһŴΪʵǣΪ̫žڡ
׵ۣǷ֮Ϊ㿴λһɶҡ
˵Ҵ׵ɽУĳ˯
ǽ᲻ݣ
䡪
˵ŴֱӳҶתڴҪ֡
ҶȻУתبǰǳɫ΢ǰǾŴҲ޾壬˴սһ´׵ɽҲϧ
о׵ƺؿʼУһλ׵չӡ
ৡ
һ̡عһ׵ۣȻ˫
ꡪ
ͬŽ֮ըֲľصؼռÿһԺУҲõ˶Ȼʧɫ
׵˫·̺ŴӿκˣҶסһʧУֱȥ˺ܳһʱŷӦȻؿ׵ۡ
£
ŴȷӦڵأһɫŷĴϲ
Ϊ׵ڸˡ
ظˣ
Ҷصؿλ׵ۣΪΪϣڿ˳һģһ⣬ȴϣһˣ̺Ÿϣ˫
ǰ׵һλĹ֮ۡ
׵ϣ˿ϵɣȻѵѾԶ
ϵ˭Ϊθ׵۳ơ
һ˼Ҷһ̲̾סڣϣϡ
䡪
ͻȻ䣬ỽ׵ⶸȻʢ򱶣̫ͬ㣬ҫҶ
һױȵѹȸŵǵ赲Ŵת赲ҶɸоԼ·ʱҪ߽⿪ŨŨĺȻ֮⡣
ǹ֮۵ǿ
ֲ˹
תʱͶΰ۽֮۵Դΰߺһϵǣʱ䣬ΰȫ渴գһ
Ҷƴһ׵ĳ֣Ҳֻܹƴ۷һսˡ
Ȼνƴ۷һսյĽʮа˾ǱɣҲֻˡ
ৡ
һ֮䣬׵۴عϣ㾶ֱҶǰ
֮£ҶҲ̲סֱֲ˺ѿԽһ׼Ļʥ壬ѪüҲѿˣɼ蹬еһС
ˡ
֮ӡǡ飬֮סҶĻʥСˣ˽س׼ҲУɡ
ˣʥС˻൱ܣ·ըһ̧׿⿴Լ׵ۣϱŵĿ־ļ䷺֡
תҪ֣׵ֻǴһ㱻סһɶ
Ҷɫظܵ١
㣬ղںʲô
׵ۻڣһرζ·ɷһҶֻоǻʥС˶һոС
ҫصɿֲոж룬Ҷһ
ף׵Щɵؿһ۵ǣ̺λ۵Ĺǣɳ֮ΪǣȷһЩ۱ǿ
ҲֻǾɣһ¿Ҷһ˲˲¹ظղǸ⡣
Ҷֻܼѵصںϡ
׵ʱҫиУҶҡͷϣΪܸоңϡǺԼһ
Ҷһ𣬳Ծؿ׵ۣæǺϣϡ
׵ӿֳϢԽԵǿƬ׵ɽؿռ䶼˱С
£
ŴԾؿһĻνġϡʲôñ˷Ӧ
׵۱˫Ӱ΢·ڽش㡣
ǹȴԽŨŴֵ̿عڵأߵҶǻʥ岻ϵ˺ѿǱܵزϵתʥ޸֮Ҳϵ֮Ȭܶʼ
ظŷ䣬ҶоԼĻʥ徹ڽһǿ
ǲеҰɡ
Ҷֻܹ֡
գȥҹʱ䣬ҶоԼĻʥ𽥵Ӧ׵۵֮ʱұҹǰǿһ֮࣬ϲʱ׵˫ӼҲʧˣΨһƬ
Ҷ̧ף֮ӣɵһ㶡
Ϊ̫Ϥˣ統һ㣬ססϣ
׵¶һĨϤЦ⣺Сӣ


2971 ǿۻ
ϤĳƺҶ֪Ȼϣɵñһ᣺ϣҿҵˡ
Ҷ΢΢˫׵Ҳӣ𵱳Ҷ־ܵ˽⵽ЩҶֹͣԼѰҡ
һ̾СӣЩˡ
ж᲻ᵯҶߵĵʪ⣬һ꣬꣬Ǹˡ
ʱ׵ҲŴĴڣ΢΢һЦɡ
ǣ£
ŴҶתҲмɻ󣬱Ϊǵˣһƺ顣
׵۵Цõģǵˣ෴ҵĺѡ
ѣŴɵؿҶ´ʶһλѵģô֪ġ
׵۷֣ˣȻȥɣҸһ¡
ǣ
Ȼɻ󲻽⣬ŴǹԹ¡
׵ɽأʧˣָģ
һ׼һ˸ǹۣ֮ʱ˿ȴްһƷƣƷɹ
ʦѵϣҶʵ᲻ǵԹ֮۵ľнУϣò׵۰ɣ
׵۹һЦԣû뵽ڽָһͷӣһλ֮۰ɡ
ǵҶʡ
ϵͷԣҲƺҡ
Ҷһں˭뵽ӵ̯мһöŽ䲻̫ʥʽ䣬һĲ
ԽˣҶҲЩ棬˴ĵ䵽춼½֮ء
׵̲סһЦǵ忪սԵʡ
꣬Ϊ忪ս漰λʣһ׵ۣҲɱýµش
ع׵Ǻ׵Ƴױղòʩչ۵󷨣ӵۻзֻһ꣬ת
Ҫʧĳ˯оѣͱתջعУվѡ
һϵ۵ţڽͨ漰Ϊصֻء
꣬ϸʥغƬǿͻȻʧԵʣΪع鱾Уиա
ͨͨҲµģΪľ÷ֻһܹ꣬ڷת
ȥ޾У׵۵ķֻһ˾ŴתΪ꣬ҲΪȱԵʣÿһתֻܹܲΡ
ھŴΣҲһ޴ﵽΣΪһЩԵʣձ˲ɱҿõ̫ʥʽ䣬ԽУŽһҲ˺Ҷ顣
ԣҶҲ꣬һ׵ۣȴ³Ŵתڵھлһȥˣ޷ع׵С
ĵһ纣׵Ҳţײˡ
ֻҶ⣬ɽĵǷ֮ˣΪҪ忪ս
׵һЦСӣ֪Ϸ˭𣿡
ҶãȻҡͷ˭

׵۴۵СۣտҶʵڲ˵ѣεϷ׵֮ûʲô𣿡
ҶŬ䣬ͻȻ俴ϴһ
Уһλۣ֮֮ʣؼһлҪԳ׵ۡ
ѵϾ׵ۣ
ֻǲӦðλ׵ۣڷԸ񣬻ɱ
׵ЦϷȻǷλ׵ˣ֪̫̫ͬҲǼ̳Ϸ֮۵
ҶԾü̫ʦֵ̫Ǽ̳̫ʥʲǡ
Ϊ̫ʥʵ̫Ǵѧϰġ׵ﲻݡ
ڿЦҶҡҡͷЦһ㶼Ц
׵۴ӵۣĺòá
Ҷ䲻˵٣׵̫ʥԻ翪̫̫
׵ƲƲ죺Ϊ̫ʥʿ̫̫ôÿһŴĿǶˣޱȼѡȷ֮ǰ̫̫ȷڣ̫֮ʥʷֻ֮ǽҵ֮۵ݱΪ̫۵Դڸ̫
׵۲˵ҶͲ֪
˵ϣΪҷ֮׵ۣɽУΪʲôôȥˣûм׷ɱ㡣ҶɻһͲԸ֪׵۵ݣǲ֣ǳ֮졣
׵ۺٺһЦΪǰӲԸ𣿾ɱңͷʹúܣصһ߾Ǻɽ磬ҿǸֵء
Ҷѹ嶼ҳˣԭ׵ۻȱ
˿ǿۻʵĴڣǺɽеϾͷͷıӻ嶼Ҫɵ֣ѹ׵ܹҲɱ
նɱ𣬱̲סһ䣺ǿۻ𣿡


2972 ˴籾Դ
׵¶˿֮̾ɫ˵ǣҲ˵ǡ
ǣ
ǲǣ
ҶЩ̫ף׵¶ɲЦݣ˦ͷˡ
ǻǲǣԣǵϣҲǷĹۣ֮һˡ
ɣ̸̸Щľڵ㣬Ȼ׼ҪΪǿЩ˼顣
׵ЩȵؿһҶѵɲǣǽ׵ڷһж֪ˡ
׵Уܣ֪
ȻҲ֪׵ɽ⣬Ҷ׵׼պƵһս
һ׼ȻҶɱ÷ǣɲ׼ӵе͡
ϣҶǺޱΣؿڣЩྭԼıԴݱΪСҲ
Ϊֻ֪Ҫ֪Լ޷
һ֮䣬ԷԶϤԼڵһУԴС档
׵۲ûп˵ǶԼһء
׼Դ桭
׵ԽԽǾȣЦõؿǰҶͬҲԽԵһ͡
籾Դ£Ȼޱ֮صأ¾˿¶֪Ҷܹޱ˵˵ԼһΡ
ò˵׵۶ǵȱԴҲΪĶΪһܱ䵽£Ļ档
һ棬Ƕôǿ
ǵܾ
棬ܹǿۻʡȾͷڵĻ纣ǿ壬ǻԭʼҲԶԶ硣
纣оһˣƾջԵʣӲǳΪ˻纣ǿľ뢴֮һ
λž뢵ǿۻʡԸǣɼһˡ
ȻҶ׵֮ģΪҶǺޱ̬ȣҲΪҶҲ֮ΪáӰĿܳ֡
׵ɫصСӣڱԴ£򲻿֪֪ԣ˷⣬֮Ҳ֪Ȼ˿ΣСģ˵Ҳ鷳Ҫ֪֪Դ£ҲҪۺ񡣡
ҶصͷԴˣȻ֪
ܹΪ˵е׼ҲȷҲֻ׼ѡ׵̾һ׼ǿǴƼޣ֮·Ĵڡ
̤֮·ֻҪ⣬ĳɾҲ۷ǿۻʡȾͷ
Ҷǻߣ֮·һʼͱ˸ߡ
ȻӵǱܵͬʱҲա
壬֪Ҷ׼Դ棬ǲϧһҲҪɱҡУҶɳλž뢵Ĵڣ嶼ٴС
ҶһЩ飬غһٻ˵
ٻ׵΢΢һָһüĻӡǣһԾ˵𣿡
ˡ
ͻȻ䣬ҶüУ֮ӡǡ鲻س֡
飬һſױȵؼ䣬ֳɽףޱ׺ڳţҲ֪ٵؿֲ
⡪
׵¶˾ɫǰؼ飬üУҲһö飬ֻҲӿֳ޾Ļ棬֮ʣףͥ
ҶԾؿһĻ֪Ĳ֮û뵽׵۾ȻҲͬ顣
¡
׵۳֣ɫ䣬֮˲ϢˣץУһ
ҶСӣõģ
Ҷü֪׵ۣǰǧµʱõ֪ĪĹϵУܹ֮ףΪУɼһߡ
Ƿ
Դʥ֮һ
׵ۿһҶ̾һ治Ǵ˵йؼˣһ죬ȻԴõ֡
ԴҶž׵е飬֮׵յǻԴ
׵۽ͣ纣£һһԪʱû֪ڻ纣֮ʱҲа˴ԴŵֱΪľˮ
ҶɣⲻСİ˴Դһ
׵ֵҪ֪˴ԴǹĻͬҲΪ˴籾ԴԵʣԻ纣Уգ㹻Ļʣİ˴籾Դͻ˰öӣͬĻԴԴһö籾Դӡ
ֻҪ˻籾Դ֮飬ؿ˵Ǵ˵ǿߡ˻Դǻ纣л֮ǿߣߣԻԴ֤ɵߣǰҲܵѹơ
ҶԾ籾Դ֮黹˾˵͡
ѹ׵˵̫̫Ǵһ㵹˵ò
׵ƳҶһۣЦЦСӣ˵Դ㹻ʱˣΪ㻹ûгգ
ҶЦ˵ˣǻԴվա
ҲԣȻСӺվܹһ籾Դ֮鶼յĵز׵ҡҡͷҿԽջԴνİ˴籾ԴͨģջԴİ취ȻҲܹջԴ
ҶϲԴǿһգ֪ߡ
׵۽һصעҶʶУ˵һ߶ʱһƬհףʱѹļ両ԺС
ȻҶƬ̼ͷԿհף֪Ƕôضˡ
ջ籾Դ֮ļ䣬ʼҶǺܿĵģֻԽǵ˺棬ԽľЦһϣԴ޷ա
ΪΣü
ҶҪջԴͬʱһн֮ΪΪ̣ѹƵ൱Σֻ֮ӵ΢ĩ֮
ûң֮ǿ󵽼£纣һգȻԶԶ磬ҲΣͬǿġ׵۵
ĻҶοЦ
׵һҶǻߣҶڻ裬ҲﵽһּߵĲϣ׼ˡ
Ҫ֪ǿ֮ĳһԴǿ󣬶ǿ
ܹ֮ԴܹתһдͬԵĴڻҲܹʩչΪʵ
Դ;ϣһ㲢ҶĿǰǿ·
׵΢΢ü룬˵죬֮·ǿҪԲϾ֤ɵ۵ĿԽ㣬̫ʥĴڶһ㳹ԴֻҪ㹻ʱ䣬Ҳܹߵҵĸ߶ϣԽ֮Ҳǲܡ
Ҷҡͷܾˣܼᶨϣ֮ǻ·ҵĿ꣬ΪתѪȾδҪһǿۻҲΨгɾܹת
ڻǱȻǰС
ܵҶǼᶨƵ־׵һҲͷҲãԼǰУгһգ㷢ֻ·޷һ֮ʱʱתϻԴ֮·תѪȾδҲмϣ
ã
ҶȻҲκϣĵ·Ҳ·һ
ˣ׵ۣղ׵ǣҷоһƬ飬׵ɽһжչֱӳ֣ǲ֪ʧһ¡ǵǼٵģҶüܸо׵ǲ
׵۹һЦǵȻģұ˯ʱΪ˱ǶУʩչ۷Ƕӡ˯ڻԴС
Դǰ˴籾Դ֮һʱֹͣţǲ緢֣÷ų󣬶Ƕԣһ˲ʱҲŹ
Ҷһ̾ǰ˴籾Դ֮һ㾪˵Ч
Ȼ⻹׵۵ľֶڡ
׵ۿ˿Դǿ˿ص֮ӡԼ֮ڣҲˣ̲סһ̾Сע֮·ļһԴʥǴƼ޳Ϊ׼Ĵڣ˵㽫пܳԽˣΪĴڡ
ȸˣ׵ҲΪ֮̾
˵û˳ɹԲ·עܼѣһ䣬гһգ߲ͨˣԽ˴籾Դ֡׵ͻȻɫ
ҶԾʲô˼
˴籾ԴݱԴ֮һɻ纣ĸҲǰ˴籾Դ׵۵гһգֻһܹԲͲɼ˴籾Դһ壬ϣƿѵһ֤ôԲгѡ
ҶĬã׵۵ĽϿɡ
̸䣬׵ͻȻһЦЦؿҶСӣǲǵ塣
Ҷ˷ۣҺֹô򵥣ɱеӵŮ
׵Ȼ֮ǰʮ쾳׷ɱӵŮڷ治Сĵ֮ͽǱУΪʥ콾̫飬һĨɱӵŮ̲סЦСӻǻЩҲɱúãϲ
ôˣ֮𣿡
ԣ
׵۴Ҷһ뿪׵ɽأһ뿪׵ǣֱӿԽգڴ
Ѿңң˲ش֡
׵¶һЦ壬ǵԽԽˣҵĲҲҳ֡


2973 ׵֮
¡¡
ֲľڲϵػص
ɸܵ⣬ӿֳ˼ǿȻǴﵽ˵۾Σߵء
ϣḥ̂ض۾ȵ壬ȿ֪˵˯֮أҴ
Щɶ壬ոձնλ˲һսȻλ۾ǰߵء
ݺ̫žѷ֣ż֤ɵ۵ĵ۾ԣĪࡣ
һλ۾ӰʣԻķ񷻹Ҫߣ֪ôؾ޴ΰҲΪԸᲢۣĮصˣ۾һᣬ֮ţȻĪֱ۾顣
˵Ҫмͣѽ
أһ˲֪ٱҶǴ˿̳֣޷俪֮š
۾ΰ˫Ŀˣ۷Σձ۾㿴Ϊĵ۾͡
¡
ָſʱ䣬ϰľ޴ǳջһս꣬޴òݣ۾ΰûУ˲Ϣſǿ˼ĵزϡ
۸ն
˸ĵ۾Ȼõ۱ҶѹɿٻӦĸ۸Σŭȥ֮۳ְ㣬嫵ɽ綼·Ҫըһ㡣
۾֮չţ
ǧǳĸ۸ݺڲϣ֮ըݡ
¡¡
ɽ綼·㣬ؼʱ̣ɽɽ籾Դӿ֣ѹסл֮ɽ粻ڻ
·籬ըһĻ𲨶󣬲ڴơ
ֻϣɫѿһѪΪֲصķȻصֵˣܵһķɡ
٣Ȼ㹻ȹ̣ơ۾ٺЦȴû˿ľɥؿˣĮص۾Ҫܹ赲˶ٴΡ
¡¡
һΣ帡ĵ۾ٴٻǧǳսΪµö࣬볬Խղϣ˿˿Ƶĵϣɽ綼ǳܲס¡¡ر
һΣ۾赲
䡪
ǧǳ۶ɵսȻͶȥ
¡
ɽ綼߽⣬ظǳ˴ıǿոǲϵС
һֲľ֮ԴԴϵע벻ڣʹصķԽԵȹ̡
䡪
սײڲϣһըûйϳһ̵ľ޴ۼ
ۡ
ѪѣѣҲ·Ҫ˺ѿһ۾ͬһʱ֣ǿµĵͨ˿Цһ£Ǹԭûܹػòأ
֪۾֮£ԼȻ޷ȫ赲ֻܹʵؿһС
Ѿˡ
һʵͻأ֣Ӱͻأߡ
۵ϵ׵ӰһӿֳƵľϲ£ѹˡ
˯ôãҲʱˡ׵΢΢һЦŲĵ۾һЦµİǺôĵӣ걾նһۣôˣɱ
䡪
׵ֻһָ
ʱ䣬ϣʱһֻͻʹգ׵ǣǳ۸궼赲Ե׾١
۸ֱӱըˣĹ档
ͬʱλ۾ĹҲ֣յǰ׵ض£Ϊޡ
ʼգʼն֮⣬¡

׵ۣ
⣬۾ɫȻһ䣬İԵӰǴ˵еһλ׵˭
׵ԨsţӸ£۾һЦ۾Ҳð׵֮أĽѵǰɡ
ȥɣ
һնȻ۾
۾ֲ֪Ͻǿͨ赲ֻǵɱͬȼ۾ĿֲͨƣǰȴԵǰشݿ࣬һ
䡪
գ۾ϣױǵأɽ֮أ·û¡
˼䣬ԼǿĲҽ۾ڣͬˡ
۾۵·޽ĴڣĹ֮ǰ׵ȸǰشҶ˶ԼԼս壬Ƕôҡ
ǵ۾֮꣬Ҳݺݵա


2974 Ҳ
۾
һ̾ظܵ׵۵ĵԽΪ֮η
۾ٽ۵Ĵڣ׵ǰȴԵزһ
׵ۣ׷ĵ
ۿ׵ۼ۾֮ʣҶҲЩˣĲ̡
ȻĲ̲ǶĲ̣ôõĲϾմҪ֪۾ڵıԴ磬൱ȡ
һ
Ҷ޷ܹ٣ΪԶĸսĦڭյıԴ粻֪١
Ѿʼƣ׼׵Ҫ
ʱ׵Ƥ΢̧Զһɿֲ׵ǿѹزʤ۾֮ϡ
ɽ綼ˡ
ʣȻ֮ۡ
ڣй֮۳ˡ
óô׵΢΢һЦһ֣ɽ綼Ϊ֮Ҷ֮۴ڣֻǶһزصϧһʬɡ
΢΢һգһԶʤղŵĵ۵ΰ͵ţŷյĪ۾ץȥ
䡪
궼ڱȼյµ۾ֻǿеسסʱ˿̣ҲܲסһĲҽҲֲסֲ׵Ĳзڲֹ۾Ϣɢ
ˣ
ɽУ͵ظֳһؽһأǵ۾ľ󣬶ϰ˻ġ
ң
λ֮۴ɽ綼ըˣڱسضҡ·
ǿʢ֮£ͬ£ֱϨˣ¶߾޴ĵ۾ֻ֮𣬱ʣʬѡ
ǹ֮Ҳ췦
׵۽һ壬ҡĲʱͰҡ
Ƥ΢̧Žٲǰ֮ٵصħ֮ӰޱֻһˣҲҹ
ƽĻУôȥǴŨŨĳζ
ǰۣȻǸۡ
ɽűɱ۾һ˾Ǹĵ۾Ҹܵܣһͬϣ֤ɵ۵ĵܵܡ
ǰȴ׵۵ɱˣļķŭ֮⡣
ؿ׵ۣ׵ۣҽĽѵȻ㵨Ҷҽĵ۾֡
ϣ׵۵ӰȻֻ˴С븡۵ĵ칲أôȥƽȵģȻ·£ȥصѵĶлĽѵȻҲ˯ôáֻǸˡ
ԣ۶ʱѹһͻˣ
׵۲ûش⣬̼䣬Ϣ˲֪ٱڸɽ硣
Ӹ£ŸۣĮ룬ǻ걾۵ֶΣȻҴű۵ĳ˯ҹ۵Ĳءգ۾ն㣬һΪ׵۵ķŵۣǵɱնɱۣ
УԳҲԳ¼
׵ֻۣһˣɱնɱһۣ纣
޾¹ȥˣ׵۵ĳ˯¼Ҳ𽥱ȴգ׵¹Ҫ̽ѵ
䡪
Ȼ䣬ɽߴ͵ظֳʮֻͻʹգÿһֶ޴󣬺ب졣
ʮһ˻Եǿ۵һлԶҪ֮ǰ
۱ɫ֪׵۵ֶΣ˵ֱתߡ
Ȼˣ㳹׵°ɡ
׵۵ʮֻͻʹպգһ죬ը죬صͬ޴ħĸϡ
ۼڶ˺ɽ磬ǻۡ

ڸ֣˺죬³Ӷ֣ʩչͨǧָ
ǧֹһĴڣǧָֻ֣ÿһֶֻһʽǧֻּǧʽÿʱÿ̶ڱ任š
˲Ϣ䣬ʽʮֻͻʹա
ǸۣһʩչͨԶʤʩչֲס
ʮ̴ֻ̻ն޷ٶ£ʼ¡
ۣȷޱǿ
׵Ҳ΢һû뵽⸡ȷЩֶΣʩչǧָϧվǱⲻˣΪ˱ʾ𾴣Ҿһն㣡
䡪
׵۱ޱǿϢȻٶѹ˸֮ϣɽ綼ڱʼ߽ˡ


2975 նۣͷ֮
ɽ֮ģڶۣǿۻبڴˡ
ɽҲ΢עѣһ̣й֮۶ɫˣǿۻҲˡ
ΪɽͻȻͷſϢ֮ǿ涼ˡ
ǡ
۶עɽҲ֪ȹޱȵɽȻ߽С
һ޴ɽƬ˸֮أɿµ𶯣˺ѿһƬƬ
ۿɼɽһͷʮ֮ϵľ޴ˡ
˻Ϲʮצÿһצץסһ־޴̫Ǳ绹ҪΪ޴ĻУ籡޾֮⣬Ų񷣬پʱգ̫յ
дԵ۶ɵĵײӸ£չԵСĸۣ̫޴֮͸һָ߸ϵĮ֮⡣
ϣ
֪ΪΣҶӵײпһ·ǰˡ
¡
ײſһ£һֱ𷽲ջҪΪ޴նȻ£·ĸ۳׵û
˲Ϣ䣬۶֪ˣʱ֣Ԯȸۡ
ֻǸΪһ̫ˣգۼͳû˸ۣһɹɴγɵĿɢ۵Ĺ޷Ч
ͬʱǿµĲ̼ͽֳǧָֻյûΪҽ
ǵ֮£·̺һɳԽ֮ϵΰ޷赲׵ķգѸٵرյƤᵽŨŨ⽹ζ

ͻ͵У˸۾ŭϵȴ޲¡
̺һ־Եķ֮򣬾ǺųŲ಻޷ܵס
Ƕ̶̼ʱѣһۣۡͱͻʹոյõ𣬾ʹ䡣
ֶ죬档
ǿǹۣۣ֮һԪʱ񻰴Ŀ´ۣȻѹɱˣ˲š
壬ǴĲҺ
Ҷ𾪵ؿ׵ۣܵѹĸ۸Ҳ֪ˡ
ֶֻΣһܹģѵ׵ѾΪˡ
䡪
䡪
䡪

ڶµĵ̽ɽڶ֮۵ͶӰ֣ٴ˵أѹ죬ֲףȫŭؿ׵ۡ
Ĺ֮۳֣նɱֱۣǵ죡
һ˸׵ۣ㵨ɱҽۣ֮Ҫ㸶Ĵۣ
һŭѪȾ졣
οô۵ķŭĵ۵ɱһɱ¾֮Уÿһǧﳤء
׵ǰףֶѵûɱ𣿡
ײֻſڣǽеɱ¾֮жˡ
ƾ㹥Ҳɱ׵ۣδ̫С׵˰ɡ
¡¡
λӰãΪһǿۻʳˣȻֻǵǹɵ˿ڹ֮١
ǵϢ³Ӹ֮ʱҪ鿪
ؿ׵ۣױȵĵǵضһ׵ۣûɱǵĴ
꣬׵۲γ˯£һתŴΣʧУԶ䣬û뵽ջع鱾壬ԸգΪʤꡣ
Ȼ׵ۣܹ׵ɱۡ
׵Цһ⻰˵湻ƯΪܹɱƵãǵҳ֣ȺѾԶǡ
ǿۻҲĬ׵۵Ҳֻ۷ѣȴΪĳЩԵʣɽ缸λͷϵĪ棬ҲǼɵҲ׵شǵƾǿۻҲһշŹ׵һΪԪʱ׵۱Ȼ޷ȥ
ϵã׵ոչˡ
֣Ǵʧ˵ɱ׵۵ûᡣ
ߣǿۻһߣĵţмλΣҽξɽ磬Ҫսֱƽ˺ɽ硣գ㵨ɱҽĹۣ֮޿⣬
׵ɨһǿۻʵĵ֮بʮĵײſһ£һֵ£û֮Į֣֮ɣĹ֮Ҷܹնɱοȵ֮Ҳ˲һˡ
䡪
ǿۻʵĵ֮ըǡ
¡¡
Ĵһϵ֣߳һµӰ
ŽŲӰҲٵرǱԽ̫ǳԽһУɽ綼ҪΪ޴ֱˡ
ʮλ֮۸ͬΪֲ
Ȼգ嶯ɱģҪɱ׵λǿۣΪǿѾ˾޴в
ο׵ۻǷĹۣ֮ζҪ׵ڴ˵ء


2976 
壬Ǻô磬ȻɳôĹۣ֮ǿۻǰֻΪɱ׵ۡ
׵ۿǾ̾ʵҲڳڲϣǲ
׸ֶȼأױɽһأ֮أ̫ҫ
ײبʮ죬һУĮ֮⡣
ϣҵĵǣļ硣ҶǣȻ׵ۺǿĵ̸ɲ⣬ֱ棬¾ǿۻʡžͷҲҪԴ
Եλ֮۹ͬµĵ۵ļɻû㹻ǿ顣
ڻѹ۵۱۸꣡
ܹϰһЩ
׵۵Ц޷Щɲ֡
ҶЩ㵣һֻ̣òغһͨУ¡¡ӿֳ˼ɾĸӿ֮أ˾޴𶯡

ǿۻüǺɽҲֹһˣ֮ǿȫѹס
䡪
䡪
䡪
䡪
ϣĵӰ֣һ·һƬ潵٣ޱߣţһԪʱϾͷڡ
ǵĳ֣һٴУ
ʥҪ׵۳𣿡
һڣףص֮أȻըױ֮õĵ鶼ҪҪ
ʥǿۻֻ֮һ֡
̫껣
Ϊʥǿۻʿſڵľʮֻ۶΢΢ʱ籡ΣյĹ⻪
̫껣ҶԾؿλԼǵã˻ĹǿۻʺۼԦɴŲϵľ̫껡
̫˫ΰɻԼĿΨϻǧ񻷣ǧж˫
ʥ̫껣Ӧ֪׵۸ոնɱҽĸۣﲻˡɣζҪڴ˵أȴĽҽȫ濪ս
ȫ濪սô̫˫̼䣬˸ڱʮ죬涼ҡ
Ĳ֪ٿǳըˣҽ
֮ۼʱֻӣпƬĶ
֮ŭ֪ôشֲ
̫صʥĪҪˣĶ˻Ĺ湥Һɽ磬Ƶú۳֣ϧһҺɽʧأһҺɽ绹ûиƽϣھȻҺɽв˭ӵģʼô
ͬһʱ䣬ϣӰԼ˺ܶ࣬Ȼͬʱȴǿֲ˺ܶ౶ֱӳ֮أըǳ
ʥλǿۻʶסҡˣʮλ۸ٴУһϢ¡
ʥƺҲû뵽ɽĴǿƣΪǿۻʣˣЦһֻǺ޴ѣȻһ˻Ĺ֮Ҳûг׹ƣ㹻СĻ档ֻǿϧˣûܹնɱɽ缸ɡ
̫ʥĻŭˣֶ֮һͻ͵س֣޴ޱߣ˿գ֯ŷɵơ
̫֮Ϊ̫֣նҲȾǿۻ֮Ѫպա
̫ɵ̫븴գţ˸ֻձĵֻǱӻ׵ѣȻ˵Ǳ֣纣ΪҺɽ޵࣬վͳ֣һѵ
䡪
һֺȻתɵţһɵ̫Ȼ֮ء
ң
ʥȭȥǿۻ֮ţ󣬴֮Ҳӿ֡
٣ĶңͲҪֹ̫껳ˡ
׵ۺٵһЦĳһƣ赲סʥȭͷ赲
λϴ۵ײǿռ˳ǧϣ֪ôؿֲ
ͬʱִ̫֮ѹжҪҪǿ嶼ҷ
λ֮۳֣赲һ̫֡
ֻ̫ĵ㣬׸£ܺεǿ󣬸ʤ֮ϣֱӾͺߴӰɣײ˲֪˲ء
ʱ֮Уһλǿۻʳˣȵ̫껣Ҫս𣿡
λǿۻгһѾ޸صϣȻڶ֮أһвһλоѹǿۻʸѹˡ
ޱߵĻ֮ʹѹǿۻʡݵıΧڣɢ
󸫣һλ˫սȣΪĵǴ󸫣ֻǲ֪ǿ
¡
ͻȻ䣬֮أһһڸ֣ǿۻʵب֮ء


2977 ͷս
ˣ
Ҷ˫֮ء
ֻǿۻب֮أԼԼ˫֮
ǿۻʵ㳬˫֮ǿۻʡ
Ҫ֪ǿۻ֮ϵĴڣ纣УһһԪʱĸǿۻʡù൱ϡ١
һЩ棬˻Ĺ棬һλѡ
澹Ƕռʮλϡ
ȿµĵ̣ѹֵܹʢԻ״̬еķ涼ٸ𣬲ûɵġ
Ǻǣڶˡ
ϣ׵ۺǺЦȻƽռȵ˫䣬ʱ˿̣͸ȴ˵ر飬ؿ֮أһһϡ
ĺ޲ڵĴڡ
ɽ磬Ҫ㿪սô
Уһλǿۻʺ޲
׵ЦɽҪս壬ȿɸҿսô
ɽǿ󣬿ϵĵһ棬Ȼɲˣķ滹ҪΪǿ
̫Ȼûпڣ籡˵һС
Ϊ纣һ棬ɽս
սºɽеǵȺһУһλǿۻʿڣ֮⡣
Ҹ濪սǺɽҲС
𣿱ҪʲôҺɽеǵȺһλڣǻף˿ǿۻʵƣһҲ¡
λִһڿµĻ󸫣ų̵պսսʥܹᲢۣҲǹƵľͷڡ
翳𣬵̵Ŀ£һЦҪս̵Щˡ
һλĬ̫ʼص̫ʼһϵΪ߶̫ʼ֮ڱӿж˵һС
ã
Уһһڱǿۻ𽥸գУ֮Ҳʼѣң˵أ涼ˡ
ܵĪĲңеһУΪ֮Ĳ
Ҫս𣿡ҶҲĲ
ȼľͷ֮ս˲ǰ̫ۡʥʵ˵ս
գǳɣû纣˶֪ҽ治裡
ʥڣص󲽵߹ȥ
³ӶʼԻˣΧסһУ³ϵʱսڶǿۻʡĿսǻҲᱻġ
٣
׵һȣгһͷСת֮⣬ȻǻԴ۱͸׵ͬˡ
ʱ˿̣׵۵ϢҲǰδеĵزϡ
˿ǿۻʡ
˵׵ҲΪǿۻˡ
ʱҶ׵۵˵Ǿ仰ǣҲǡ
ǰ׵۲ǿۻʣպȴΪǿۻʣ
ʥɡ
ã
̫λͷûз
ȻҪƽ棬Ϳ̿մȾҵ̫ˣҲԸ׳ܡ
׵ۺֱͿ̿飬Ҳ֪λѵĹ˼ɣòӦ

һ̣׵ۡĴԼǿۻǶȺգʧˡ
Ҷ֪𼶵սλ³ӵһάϡ
ǹһԿٳǿۻʡԿ٣մȾǵĵȣ˼Ϊȹ̲ࡣ
ϲϵҪս
УҲǶǿۻʴڣʥڣҲȺС
УֻʣҶˡ
廢ǶҶǺ޲ɱ֮졣
ֻǶ׵ҲΪ˼ɣǵȲεǿ̫ɱˣһع֪Ҷɱ¾ͲٽУֱɱսʱܹɱ׵ۣǵȺҲ嶼Ըܣ˱ȻޱȲء
ৡ
ת֣յǣضλ֮ۡ
ְɣɱǶսʥ̫ˣȻ֤ɵۣǵȴڣǵ۾Ҳһ𡣡ۿڣҶгɱ⡣
Ҷ֮֮УҲ׹Ϊնɱ̫ӵŮˣò֪һЩ顣
Զľ⣬뿪ɽ磬֮أΪҶǿۻʡ۷֮սɵɫӡ


2978 δ
ϣ۵ӣҶݡ
̬ЩӵŮҲԶԶ硣
Ȼ¶˿µɱ⣬ǿնֳ˼˿µʲôɺʲôħʬ꽵ʲô̫ٵ澰ʲôתʱաӹȥĸͷʲô
ȻۺɱҶ
޷ܳɵģһС֣ҲаҵݣǷġ
ЩԳݣù֮۾Ȼһ󱲳ֱ֣ݡ
οҶȴ̫ʥǵȾͷڶδܹԲοֻһС
ҶѾΪ׼׼·߳൱ңԶ·̣УϰС糾ˡ
Ī˵׼ˣ̫žǰҲ˵ɱɱ
ҲЩ֮˿ںΪҶ̫ˣǶоڶ
գûг֡
Ϊ˼׵۵ݣ׵أһǳˣ׵۲ɱУǿۻʼľͷսԿϳָ֮䣬Ը⿴ġ
ϧǲ֪Ҷ׼ݣ򽫻᲻ϧһУֱӳ֣֮졣
Ϊ̤֮·Ĵڣֻһ׼Ҳв
䡪
Ȼ䣬ըһĹ죬ᴩǿϷǿ··ߴʹ
޴ޱȣգһɳԽ֮ϵڶ֮۶ҪǴžη֮ɫؿĵһ
ߵҲ޷Ტۡ
ʼ
֪ΪΣҶиУ
УһӰ޷ʲô̬ӰΨһ˫͸ӶԽǿ֮أ˲ϵҶϡ
һ֪Ů˿ɫʵһ̣ȻصԺУδ㡣
ҶԴһƬհס
δ㣡
ʼ˵Ƕ˵ġ
ֻǵعǹᴩĵĹȻʧˣΪĵҲس޲
һУ·ֻǻ
ͻȻˣδϵԼƺһΪ֪Ĵڣֻһˣɱȥ
ѵǸ˾ʼ
ҶȻ
ܳʱ䣬Ⱥ˺ѿ˫ǿۻʡ½ع顣
ҶԾô죿
Ϊܳһʱ䡣
׵۵ʱ粻֣ͬһֲ߽ͬʱҲԾʤοһҲս
ҶȻȻ׵Ѫǣϣû°ɡ
׵ҡףʥײ˼УոѹûܹǿۻʼԿ
Ҷһٿǿۻʣ׵ײʥȻҲѪսĺۼȻҲ׵ϳһ
׵ۺٺٵʥΪʤңյĿǻԴճΪǿۻΣԴǻ纣˴籾Դ֮һǿۻʼգԶʤ̤ǿۻʶ꣬ҲҪԿ
ɽĴ֣ɻԼӰΰҲѪ
Ӧ̵ֳֿ󸫣ȾѪ̺ĿǿۻУһ˲㱻룬˿ڣпܾǱ̵ն˵ġ
Թ֮Ƶ̵Ȼͬһ㡣
ߣ
ǿۻʥڣǿۻԼ֮۶벻ء
Ȼղг˿ƺһЭ顣
۵ĵʬȡˣҶȵؿŸ۵ĵʬõ˵ʬǵʬڵıԴ۽磬ԶĪô
ǵ۵ԴܹȻĴꪵ档
׵Ƴһۣõʬ
ҶٺٸЦûش𣬶ǵϣȡ⸡۵ʬѵͲǽиô
׵۰Ȼ޷۵ĵۻ걻ҳɱˣûȥҲܸ
ƳΪأ
ԣ׵üҡͷ֮۲裬οȥһλۣ֮ҲԸʬ
Ĳܹ𣿡Ҷһ䡣
˵ʵĿڵıԴ۽磬ܹıԴ潫Ŷٱʵֻء
ΪҪǣ
òߡ
׵̾һҶףдɵЭԵʡ
ʥ俴һ׵۵ˣǿۻʳ֣߰ɣɽԶڡ
ǿۻʳ֣ҹŽ񣬽ضͳ棬Ҳͬͨɽͨ׹رգȥɽС


2979 Դ·
գسںɽ
ĳ֣ɽ磬ҲһɵĿ
ֻǵبϵͷɵҲߡ
ϲַ
ҶңŹޱߵĺɽ磬̾һĺɽ磬ɽ磬Ҳġ
ϵİȫˡ
׵ۣȻˣѡһ򣬽ĵ֮ء̫
һ˵ɣȻǹۣ֮Ҳûʸںɽжռһ֮ء
ΪɽɵΪ۵ų⣬֤ɵĴԣ׵۷һĹۣ֮ǿۻʣŻԴҲǶλͷѣʶǿһ嫵򣬱ҲֻܹӶ
׵΢΢һЦˣҾͲȾɽɵԡ
Ҳǿͷɡ
ˣ
пپۣ
ĴȺ뿪ֻʣ˲غգبںɽߴϡ
ͻع鲻ڵ׵С
ֻ׵Ҷˡ
׵ۿҶСӣʲô㣬ϻع棿
ҶͷԸ˵ģἰ˻ʻѾʼ취ع顣
׵ȴҡͷϻع飬ԽԴ·һԶҪʲô·ռ·ֵĥڻ纣Ĺ֮ۡɣϾͷǰνǻ纣֮ء
Ҷ̾ϣ֣Ҳܲܲˡ
׵ۺһСͲùڵģеЩ˿ҲǷοɾˣ˻ҲǼһֻתڻҲԱҲ˵ġ
ǰԴ·Ϊ̫žĪĺô
ʲôôҶɵ
׵Ҳͣӽ쿪ʼʹӴ˵ǰԴ·һ㡣ȻҲһˣǵ۾ʬҶʱס
лϡҶϲλ۾ıԴ磬һ޶ȵʱնɱ̫žҲһ
ȻǵҪҲС
׵ۺٺһЦһǳһֻг˸ߴĹţϢȻҶȴܹиܵһõԼѹ
ۡ۵Դ
ҶһǴתڵֲȱģֻķ֮һĵ۵Դȱĵ۵Դ
һŵ۵ԴǰҲоˡ
׵õĵ۵Դ
֪Ҷеɻ׵۵ˣȻȡʬɵ۵ԴҪˣȺҲް취
Ҷɵø̾׵治ǿۻʣܹ嶼޺κΡ
ҲŨŨľϲֻҪ۵Դǰ
׵۵֪Ĵꪵ棬׸Ҳȷ˵һĵ۵ԴɡɣҰ㸴Ĵ棬ǰҪֻһԴ·ҵҡ
л׵ۡҶм㲻ʲô
˵ȴ£ȴ
׼׼ļޣһ֮ԴܹδлԴҲм
׵һָҶüУһӡǣڸ֮ӡǣʵԾ
뿪ǰҾͰ㽫۱Ϊаɡ
׵ٶȳ֣ӵȡ˸۸ꡣ
۵۱ʱ̶׼ѵǵѹҶѹסˣ׵УȴԵޱȵ˳
׵ۻɱۡ
ӴˣΪɡ
׵һһǿۻʵĵû븡۸Уʱ䣬ħɢȴ֮貵Ĺ⻪
۱ڶطһɱ䣬ע˲֮ԴҸ۸ڵĵۼ֮׵۵ǿѹ£ҶΪ
Ҷþ̾ѣҲΨ׵ǿۻʣӵͨ͡
Ȼø۸Ϊעһɵۼø۸ȫ渴һΣв׵۵
ҶȻף۸ܹȫ渴һΣǿһΣɹؼʱ̻Ӽİȫ
߰ɣԴ·ϵ㣡
䡪
׵۴һҶʹӲϱ£תۼʧˡ
СӣҺڴĵһԴ·Ȥܶɡ׵һԶգ¶һЦ֮⣺ɽ磬뿪Ҳش͸ԭһˣϣ㻹ûбɱ򱾵Ѱ㸴ء
䡪
׵۴Ųأ˲Ϣʧںɽ֮أʹ˲
Ԥ׵۽Դ·ȻһĲ


2980 󶦵
ɽ磬ɽ
䡪
ͻȻ䣬һӰײǧ֮ߵɽ壬أ˾޴𶯡
ɽرҳľ޿УҶվǱòЦϣһر
ӰһϵĻҳ£ָĿģˡ
ңű֮أ૵Դ·ôҶˣ
ৡ
ҶӼ۽зųһͷݣǴܼģʮ쾳ѹһͷѪҲĿȻ
ϣָķǰԴ·
չᣬʮ죬Ծ˵ٶȳ򱱷ͷԴ·
Է赲סϵҶֻо档
ҶʼڱԴСȥıԴԼõԴ磬ʼһǿ󻯡
ʵһǧٵ򣬲ʥ׵ѹǰҹϵ˺飬õ˽һǿһٵʵĿǰһǧ˰ٵ֮
ĿǰһֻҪԷñԴ硢һûٲࡣ
׼Ŀ£չš
ĸԴ磬Ҷ֤ʵõһ
ԴʱҶͬڼ۽ڣų˱ѹļλ׼ӵŮڣ˵תŵǳֱֱ֣ƿ˵۱ķɱ顣
Դ˰취ҲѹħӵŮһһɱõĨɱˡ
ǵǱһɹɴĵۻѪ֮Լ۵Ƭ֡
׼ȷ˵Ӧó֮ΪƬ
ЩƬڻԴԴԴϴ£Ƭ쳣ŵ۵أ޷͸
ҶʼĽЩƬΪУֺѣЩƬ˿˿Ƶ۵ӡڣҪʱѹеĲд־ħΪ顣
֮£Ҷ֮ڻϡ
󶦣Ҷһ·ϵĳɳ೬ľڣ֮飬ͨ飬Զʤ׼֮ϡ
ܹһ̶ϵؿ
ͨ飬Ƭڵ۵Ĳд־Ҳᱻʱѹ磬ͬҲɽһ
ˡ
޹⣬һֻС̫âǧһɹɿֲĵ£µĴܼըˡ
ҺãҶʱ֣󶦵ĵѹһΧڣԼֲˡ
˿̷Ҳš
Ҷܹо󶦷һɱ䣬嶼øΪˣö翣ȴǳ˯һ֮۰㣬ŵĵ۵ϡ
˿̵Ļ󶦣һľˡ
Ҷ룬۽ڣŴ߶һָӣϽ֯ƬȻҫ˺ܶ౶˴ת
ͬʱתһĹȥǧ֮ӡڻϡ
¡
ײأǴ˵˼۽磬ǲ롣
գ֤ɹӵĿֲ֮ҶϲּʵҶӵƥһĿֲʵ
ɾԴ硢ƬʱУڴܼչ֮£ҹŷһλͳε֮أ˵ڶġ
һƬƬ֮أݺԽ
ɽ׳嫣Զʤ֮أȱҲӡӡ£˿ʮ쾳ѹƣٶȼĴܼһ°ʱ䣬ûԴ·
һ°ʱ䣬ҶɹһԴ磬ʵٴεõ˴ȵǿ˺ܶ࣬ϻ󶦵ǿ״̬£ӵ˳ԽǧĿֲʵˡ
ʱȫһˣڣҲܹ۷һսˡ
ҶĿǰԣһǧĲ࣬ԺԲˡ
׼
ӵгԽǧ֮ҶȻԾԵѹˡ
ɽ̫ˣĿǰٶȣ·̾Ȼûǰһ룬Ҷ̫߹ˣҲ̫͹ɽĺ嫡
Ҷҡͷɽ磬Ϊ纣ǿĻ棬ӵ˫֮Բ棬ɽУҲڲϵؽţԶҪ޴Ѱ档
ҶҲ⣬ʱ䣬ΪԴԼ׵µһ֮Դʱ䡣


2981 ھ
ʱţܿ죬ǹȥ˰ʱ䡣
ʱУҶڳɹʣԴ糹
ΪԴҲдСսĦڭյľ绹Ҫ޴ٶҲ࣬ȻԴСķҲࡣ
գԴСŵֱٰʮķΧ
ţǰ˺ü
Ҷܹյ汾Դ֮һﵽһǧٵĳ̶ȡ
Ҳǧ
յľ
ǧ֮˿һ
ϲھĻ󶦣ӸԣҶһɡ
ţ
һ̣ҶоʥʥС˵һԲС
ȻȻһּ£֮׼ǿ״̬һҲԶԶ硣
֪ԴСĿǰԲܹɴ籾Դˣ񶼷Ҫűɡ
ϾҲ׼ѡ
ȻҶ⻹ļޣܹ
֮·׼ɲֻЩ͡
ֻǻҪ취øǿ󣬽ܹعǿ
Ҿܹ
˳µ֮ԴҶϣ֮Դֱ۵ŵۼ֮УҲӦһƻԴϢڻ֮ĸǧٱܿлԵľ
ʮɹһԾٶȿǾ
ǻԵ̫žҲ̶ʱ֮
׵ΪԴĻԴųƻ֮ۻʣ纣һµ֮ԴȻ
תۼ䣬ʱȥˣҶɹʮԾ
ֻǶʵ΢ĩˡ
ʤڵ·ߵøԶ
ʱѾҶѾ뿪ʮˡ
ܼڳҶ˺ɽǰһƬ̲ſµգһ¾Ը̤˵ء
˺ɽԴ·Ĺɵش
Ҷֱ̤Ƭɵش
ɵشҲ൱󣬴չᣬһտԽɲǾͷҲڸ֪ǿϢܡĴܼϢ£ûǰţҲǺܰȡ
ܿ죬赲
ڶգԽһƬɽ֮ʱһԳХ쳹졣
¡
һͷĴɽӳ֣һֻë׵Ĵ̧ժǳץϷеĴֲܼѹ
ȻǰҲǶһơ
ݵôܽԼ򣬱ɱӺ
ϣҶ˫ֻ΢һ϶ָһһâɳֶֻն罦ޱѪ꣬ѪޱȣƬı
ͷԳ֪ҶѲץסնϵĴֹ˻ȥ
Ҷû⣬
ֻƬɵشԶûеİ·;ϱ½˶գҲǳܲϣ붼ڳ֣θ׼ڣޱȡ
գǵҶһ˿ŭˡ
ɱӺ
ΪҶĳ˺۸𣿡
򵥵ҶֻƵĳգۼ䴩͸գ׼ڵϿգγɰ޴ĻӡŻ֮¡
䡪
䡪
ɵشУͷųư׼ױûҷ𣬴ϳ޴ӡ
еһж촷ۣڡ
µĹҲɵشˣ׾֣֪Ǹϵ忡Ƕôشֲ¶һλԲε׼̫žҲԶӡ
ȴڣԶܹǵġ
ӴԺһ·϶ðܶ౶Ҳûܵκε
ǹɵشҲ֪ϵǿ߲ǡ
һ·ϣǷһʱ䣬Ҷ֪̫žĴݷޱУҶΪڴ̫žսԼʵڡ
ҲҲƺ֪ҶǣЩ̫ž׵Ҳûг֣ݷֻżһȻɨ˶ѡ
Щʧˡ
Ҷһ̾Ҳûȥǡ
ⰲУҲԾ
ʱɹؿԽ˹ɵشһƬȫ¶׳С
Դ·


2982 ᰸
Դ·˵һ·ʵϲǰ򵥡
ΪڶۻʡɣǿۻʡȾͷ½룬Ϸݱޱߴ磬׳̶ϣ˿Ļ棬ޱ޼ʡ
ҲˣɽҲؾ޴ȻԶʤ֮ϡ
Դ·
ҶٽɵشԵͼһеɽߴʯϣ֡
Դ·ڵˡ
һЦǴеԴ·ҲڴɲԴ·ҲֻʮλۻʡɿٶѣλںɽԴ·ԶɴڣȻҲΪ޴öࡣ
һ֮нԴ·ԽеʯҶʱоһֽȻͬĸо
ָо·Ǵһнһ棬˵ĸоȻͬ
ܹܵԴ·ϵģҲԵûңԵøؿ񱩣ա
ܿ죬ҶԴ·̶ʱڣ˽⵽Ϣ
ȻԴ·ۡɿٳͨԴ֮صĵ·ҲÿһλͳһƬ
УǿۻʡΪԴ·ϵףξǹ֮ۡɵ𣬵̫ž׼
׼֮£۷Ҳûʸͳһ򣬳ĴδڷͳӦĽ
ֵһǣԽǿĴڣͳĽԽҲԽٽԴ·ǰ
֪׵ȥǿۻʼʵҲҪΪһԴ·ͷսʥ桢̫ʥҷļλ֮λԴ·أ
Ҷܺ棬Դ·ܼջؼ۽ڣҵһųǡ
˹ųΪسǣŵ֮⣬ɼ
ųǣ
Ҷһ̾Ŷųǡ
ںܷŸ壬֮쳣ǿʢ˽⣬ǷԲǧľ޳ǣӵĲǣǳҲⷽԲǧｮͳߡ
Դ·ʵΪǿʳ갳ɺֱչֳ׼سٴУ߶̻֣̾
ǿߵĳһѣ͸һ׼ƵҶ緲㣬ޱȻ̿֡
ģֻ˽һЩ顣Ҷοˣһλǿ׼ĳҴ⡣
ȴڣһԼˡ
ʲôط
سǣŵʿڵĲĹųǡʵػشνĵָľһλ֮ͳĽ򣬶ͬˣǹ̫֮žͳһƬ
Ȼֻһλŵµľ򣬵ɼΪ嫣ʮǰ嫡
ţ˵֮Ŵ£Ŷʮһλ̫ž
˽⵽㹻ѶϢҶ̲סΪ֮һ̾Դ·Ի٣ҲٳʤԴ·֪ٱ
Ҳ̫ں嫵ԵʣѶϢûг׵ش
س֮Ҳ֪׵۵Ĵڡ
ϾҲֻһѣԴ·ϣҲˡ
Դ·ǿԶʤ治֪٣һҲûʲôʸųƽĴڡ
س֮ἰǰųǣŵҪĹų֮һܹ˽⵽Ϣ
һЩ˽ţԽ˽˽⡣
£ҶͽسǵŽдͣһΪʿǵľųǡ
ʿǣʿľųǣҲŵҪų֮һԶҪسǷ̫౶ˣǿҲöϲ٣׼ǿҲԼɼü
ʿ̫žڵҶû͸¶׼Ϣֱһŵ鱨֯᰸
ͽس֮Ҷ֪᰸ıһλΪᰵ̫ž֧ſĴ鱨鱨ŵ򣬾ǸУҲһӰӵ಻Ϊ֪鱨
᰸һƬĵã̻Իͣ޴ǰǿ߷λܲϣԽ᰸Ĵ硣
ڣʱӭŮӭǰº͵Цӭʲô԰𣿡
Ҷ΢Ĭ빺һЩԴ·Ŀǰ鱨
ԣӭŮӶʱɫ˸࣬Ϊҹ鱨ˣֻˣҲǽ᰸Ĺ͡
ҲûΪҶСƣΪǿ콾
׼̫žóǹ󲻿ԵĴ
˿ҵӭŮҲҶĳ򳬼ǿߵĺ΢΢


2983 鱨
ʱһȥ󲻷ĵſڡ
ӭŮٴξ¶һƬ۵ѩףҽ᰸ϳϵ鱨䣬רŽӴȹͣڣϳϽṩصҪ鱨
ã
ҶŶ롣
ڷ䣬лҪ޴һƬСأзԲСš
ÿһŶϢȻ鱨ţнϣǽ᰸󳬼ǿԿǷֹ˵ᣬƽһʱ빥Ҫʱ̸ǻپһ鱨޷õ֡
С룬һţһλͷ׷ϣҶҲûжپȣȻʶ㣬Ϊĳ򳬼ǿߵĺ󱲡
һλܣŵưԴ˵ɣҪʲô鱨
Ҷ鱨
ϳü鱨Ϊ鱨Ҫʲô鱨е鱨ҲаԴ·鱨۸Ҳͬ
ҶҪĿǰԴ·µ鱨żɡ
΢΢ףҪ׵ȼ֮
ν߽׵Ǵĵ
һԣÿһ󾳽ĵûȻ֣Ҳ˸ΪϸµĻ֡
Դ·ϣǿƣԶʤѰϣȻһʯԴԳΪ׻ˣҪΪ߰ıн
£Ҫ׵ĵһ
ҶָһһϳϵǰȻܵĴܵ
ϳɫڴ׵Ȼûʲôǰһ׵Ҳգһ£ƴ֣Ͳò̾
׼ãҲܹ˰ɡ
ȻŹ˿ϵĵϳ΢۲һ׵һУСбһͷС鱨š
⿪Ͻƣͣعű䵽ҶǰСѣҪ鱨
Ҷһ̽Уֱ˽⵽Ϣ
鱨˽⵽žʮǰԴ·һΪһλΪ׵۵ϴۺճֱɱԴ·ǿƶһƬޱߵĽ
漰λĵ֮أ𼶵Ĵս
Դ·˵СС˵ҲÿһλӵԼĵָˣֻҪѪ𣬻ϱ˴˶źˮˮ̬
׵۸˫ֻһˣɨߴۻʡɣչֳǿսߴ޹óա
ƬޱߵĽߴϲɣΪ׵
ţܵߴҲѡ׷׵ۡ
׵Ҳ̶ʱһԾΪԴ·ǿĵ֮һԸЩƵǿۻʡȾͷռݵĴᲢۡ
ҶΪ֮㵣ȸ߰ĴھȻҲҪ׷׵ۡ
ܿ죬Դ·ǻ纣УǿۻʡΪ˻纣ľͷڣݺŽ񣬲ƥУǵȾͷԣҲԡ
ߴ׷׵ۣҲϣܹ̽һǿۻʡɡ
治ϣ̶ʱڣԴ·ŪټĲͳߴ򣬺ϲһ𣬺𣬳׵򡣡
׵ۣҶҲŨŨľ壬ֱʣһܹ
ǲ֪˵ؾ׵жԶľأ
Ҷ˵ؾ׵ľ룬̲סЩͷΡ
˴˼ֹν߼ҲǾţһëˡ
˴˼ʮλľ룬ңԶò
֪ÿһλͳʵĵ򣬶ٸĺ嫷Χ
ʮλǾǡ
ǧ롣
ȻҶ׼ٶȣϹȥҲһ²ʱ䡣
۳ǰ̶ܹϵʱ䡣
ںɽʮ¶ȥˣҲʱ䡣Ҷҡҡͷ
ϳϣҪ֪һйԴ·ϵ鱨鱨
ϳüҪһ߽ϵǣ
ڴˣȻᵹһں
һǣߴﵽܾݱԴʱǣܵԴص֮صǿǿ
ҲҶֱֱ̬ܱԴС棬ǡ
߽ǣܵԴصĶֵ֮ǲҪĶ
̺һλ߽ٳĲܹ֮õѹԴأȶܹݱΪսǣһսֲޱߡ
׼ҪΪۣ֮ȱǱѰҪΪء
ã
ҶϳĿɿڴ֮£ӳһƴСĹųǣ˴С


2984 ·ʮ
ϳյϸоƬ̣ȷǳǺ󣬱̲סۺĶ
ȳǱɹһֵ֮޴һλֻҪ棬ܹغܳһʱ䡣
Ϊս濹ˡ
鱨ءҶü
ϳϿںҶüʱ˼£ҶҲ׳һĴ˰㣬˳̰
Ǵǰ㣬ӳһǣɡ
ҶȻϤϳϵ̰ͷ΢ʱ䣬һƿֲѹֱɨȥ
䡪
ϳ׻˶ɿȥڿѪоǶ˲٣ֵؿҶֲ̿
Ӳ౦ǿֲޱȣҲϵĳǿߡ
ҶϽȡ鱨
ǵģԵһ¡
ϳﻹҵæһ鱨ţǹغ𼶵鱨µ鱨һһ⿪˽ƷӡصݵҶǰˣǹԴ·鱨
šҶĮػӦһ䣬ȴϳɴ⣬˿Ҵţһʱ˻ȥλã˵ΪңԶľ롣
ΪڸղţҶϸܵһΣϢǰϢԽ˶׶ɱ
һΪۺҶ˽Դ·Ϣ
֪Դ·ϣϹʮλ𼶴ڣйۣ֮йŻʣҲɡ
׵ڣʮһλǿۻʡȻ纣ͷ
УһĹ̫֮ʥʡսʥ桢׵ΪĽۡʹۡĵ۵Ȱλŵ۴ڡ
Ҳ˽⵽̫ʥʡսʥ涼λԴ·ҲͨԴ֮صǰ
ƬҲΪеĽ֮أʱ̰ſֲսżҲսǿۻʡҲʱսС
˽⣬սʥ桢̫ʥԴ·ǰɶſµĴУʱҪԣʱҲᱬս
Ҷʮ쾳򿴵һĻĻԴ·ϣսʥδܹǰΪԴ·дг֣ס
ЩУǿۻʣҲڻ纣Уλǿۻʵǣƺܴ
ЩҲδܹ׶Ը̫ʥʡսʥ棬Ϊ纣Уǿۻʱ̹עʼʣʱմۡ
ȻԴ·Ҳڹؼʱ̳֣õжԵļλͷǼɵ
׵۵ĺճ÷һĵۻΪƴˡ
鱨֪׵۵֣мλǿۻʻĳֹ֣Դ·Ϊ̫ʥʡսʥǿƳ֣˻ȥ
ʮλ𼶴ڣԴ·ȻܲҶȻ֪Դ·ŶλڣҲû뵽ʮλ
𣬷̫žһԪʱҲֻᵮλЩһԪʱܹһλԭʼֻܹһλͲܵڶλˡ
鱨ϻһעͣʮλ𲢷ǾԴ·ϵΪоһЩţԴ·ϣδֽУǽ᰸Ҳ֪Щ𵽵ǷڣǺηڡ
ֻ˵Դ·ϵˮ̫ˡ
һУΪԴ֮أΪ㣡
Ҷ֪
һݼԪ׼鱨鱨ϣŹԴ·ǿһ׼鱨
ʮ쾳ἰҲЩ档
Ԫ׼񣬼۸ܱˣֻҪһǧʯܹ򵽡
᰸鱨ȫ棬Źڸ󾳽ļԪ
һʩΪ˽͸Ҷ
ҶҲƴǣ
Ԫ׼Ϊ¼һԪʱǿһ׼ΪҪԴ·ϵ׼ڻ纣ص׼Ҳֻ΢˽⣬δȻ˽׼Ϣһ覴ãӭָ޸ġ
Ԫ׼ϵĵһϢҶһЦǿĸ󾳽߶Դ·ֻҪ¼Դ·ϵǿߣϾͲд
Ȼ纣УҲһЩ켶¼ϡ
ս񣬾ʮ쾳׼
Ԫ׼񱳺ʮ쾳Ҳ˽⣬Բ֪սĴڡ
Ԫ׼һˣ׼ΪԲ׼Ρ
Բ׼ΪյľͨȲͬҲһࡣ
һʯʯˣԲ׼һԴؾΪ֮Ϊ̣ʯᡭ
ҶʼԪ׼


2985 Ԫ׼ڶǧѰ
ҶӼԪ׼һʼȥܹλڼԪ׼ϿɲֻǴԲ׼ǰ򵥣ͬҲһЩµֶΡ
һЩԲ׼յֶΣҪ̾
ЩԲ׼ȫתͨ״̬
ǿһλԲ׼յľﵽİپʮŵֻ֮࣬һͳΪ׼ƾֶΣ׼Ҳռ˿ıˡ
һ׼ǿԲ׼ڡ
˵ռ·ǻ纣µһ콾ôԴ·ǻ˻纣ǿĸ󾳽ǿߡҶ
ʮ֮ʱҶصעΪһпʼѾ׼ˡ
׼ΪϽĸ涼۷ΣܹӰ˴˼Ĳ඼СȻҲ漰棬롣
ҲһЩΪطҲλУΪб׼
ԣ˴˼Ĳ಻ֻģı׼ѡ
Ԫ׼ʮ
ҹ財
ƺţǾ
壺ҹϵ塣
档
Ϊ׼
ǧҹ칦
ǿͨҹ財
Ǻӡ
Ѫҹϵ
ۣܹΪ׼˵ҹ貵Ĳ֮ɺɨ׼֮һ׼ų׼޵дڡ
Ϊʱֻǧ꣬ж̣ΪûжԾ׼սʶλмԪ׼ʮ
һǰ䡣
Ҷһû뵽һļԪ׼ϵ׼ҹ財
ֻû뵽ҹڷϢȻҲ֪ˡ
Ԫ׼ʮ
Ҷһ·Ԫ׼ڸ׼ļ¼ϸЩ׼һֱչֳֶζ¼ˣһЩΪֶ֪ζ¼
óƼԪ׼ͺܴԴ·ˣ˽⵽಻Ϊ֪ҪϢ׼Ҳⲻˣ˽⵽൱Ϣ
Ԫ׼ڶʮ
Ѫ硣
ƺţѪ
壺Ѫ塣
ԭʼ确ѪŽ硯
Ϊ׼
Ѫ۾
ǿͨѪ
Ѫ
ѪѪڰ˴
ۣ
ҶһϤ֣Ѫ󣬵ʮ쾳׷ɱԼԼ쳣Ǳ
ȻҪԣǱֻѪ
Ԫ׼ʮ
ˡ
ƺţδ֪
壺δ֪
δ֪
Ϊ׼
ƻ
ǿͨδ֪
δ֪
Ѫδ֪
ۣһǰսϺճɨ׼ȡʮ֮һ۵ԴԪ׼ϵʮŬ˹ӲŬ˹˿ҪŬ˹ǿһЩмԪ׼ϵʮˡ
һĻҶ̲סʧЦˣ˱ȻԼȷսڣû뵽Ϊ׼λеʮ
Ҫ֪Ԫ׼ǰʮˣÿһλ׼ڣܹλеʮҲʱñʮŬ˹һʶҲһʮ
һ㣬ҶԼҲû뵽
ȥ𽥵˽⵽׼Щ׼ãЩŽɼ˻˹֮۵ĴУ̳˵۽۱
ͻȻ䣬ҶɫһΪĵڶ
Ԫ׼ڶ
ǧѰ¡
ƺţ֮ӡ
壺塣
档
Ϊǿ׼
δ֪
ǿͨδ֪
δ֪
Ѫδ֪
ۣڷǧѰ£ƼΪصĴڣֻʮǰͻȻճԴ·ϡ
ǧѰ£ȻܹԲ׼ҲֻǱΪȽĴԲ׼
ڶʮǰšսУǧѰǿƳ֣չֳ׼սɨŴ׼նʮλ׼ʮһλԲ׼ǿƻλ׼޵̬ΪԪ׼ǿ׼֮һ
šսУ尵顯Գ֣ҪɱǧѰ£ǧѰչֳֶΣӲ̫žȫˣȻ£ˡ
ĳЩϵ˽⣬ǧѰӵ𴫳У硢ȱ۱
Ҳǿۻʻ״ӣǱޡ
սϵĻԻսǧѰӵжԾ̫žľսԽ׼ų飬λмԪ׼ڶ
Ԫ׼һδ֪ȻǱƼԪıҲ˽ǧѰµ֡
ǧѰ£һų֮ӵˣԵǰأ޷׽ʦоȻǿۻʣɴ֣ɼǷͬһ㡣
ҶɫӣǧѰ£ֻˣû뵽Դ·ҴټλмԪ׼ڶ
ֻǧѰ¶ˣԪ׼һˣ˭
˼Ԫ׼һʱһ


2986 㣬׼
Ԫ׼һ
㡣
ƺţǿ׼
壺δ֪
δ֪
Ϊ׼
δ֪
ǿͨδ֪
δ֪
Ѫδ֪
ۣ㣬Դ·Ψһһλ׼Ĵڣ̤֮·սԶ׼ʮǰ׼ϵʮʥ̽Ծɱ
ʮǰһλ̫ž׷ɱδɼֶΣƾ輺̫ž沫ɱ
̫ž׷ɱδˣȳһѪ
ֻһֱֻۣ̫ž뿪
ۺжϣп׼ĴڣԽ׼Ż𴫳УһãԽǧѰ²ѣʶλмԪ׼һ
׼
Ҷ𾪣ΪΨһ׼û뵽Ԫ׼ϵĵһˣΪˣҲ׼
ųƵҺųơ㡱ˡ
Ҷһ㶼ûеǣ෴¶һĨŨŨսЦݣΪԴ·ҲɨһУӶ̫žû뵽Ȼһλ׼Ĵڣһɶ˼Ȥ
㣬ϣ㲻ʧɡ
鱨źҶϳϾηھֵ۹뿪˽᰸ֱ˾ųǵŴţĿĵأŵ۳ǣ
ҶٳأӢΰ޳˿˿Ƶ׼Ϣ̺Щʱþų߶̩ɽѹٲؾֿҶ
׼
ΪҶ̫ˣ;ͳΪ׼δν
䡪
䡪
䡪
ʿУλ׼ˣٴ˵أؿҶҲ㵡
Ϊʿһλ׼ƻų֣û뵽һλ׼
Ǵ˳ǵ̫žҲ̽ȥܹܵҶеĳЩ޵ʮ׼ܹᲢ۵ġ
¡
̫ž֣óΪ˶£̫žȴᣬǿҶЦСγƺ
ҶҲû뵽˳̫֮žֱӳֻ֣͸¶һЩΪԼԵضǿǰ۳Ƕѣû뵽ȴôĳǿߡ
ȻҲᱩ¶ԼǶսʥĳƺ̫žȭЦҶ
ҶԼȻаݴ񣬴̫ž΢ˣ׼ҲС
Ҳûбϣ̫žصͷЦҶС׼ټˣز꣬ؿɳΪ̫žˡ
ꣿ
Ҷļ䰵Ц޵ǰ㶼ûеǧ꣬ѾΪ˿һ׼ųΪ̫ž˵ʲ
ȻҶȴ׼ҪΪ̫žѣûصĥºȥοҶᣬΪܹΪ׼Ѿ˲ˣ׼кڣԲ죬ȥ
Ϊ漰У̫ž˵ܹȻҶҲǺ˽⡣
ȻҶҲûбֳǫˣСһܹΪ̫žѾĪԸˡ
̫žЦСˣʣΪ̫žǰһʵֻҪʱĥȥɡ
ҶЦЦоǼЦݡ
̸Ƭ̣̫žͻȻڣСѣǷԸʿ£ʿμŵս
ۼսҶЩ㵣ӼԪ׼мصϢҲἰսûϸ͡
ʿЦСѿǸԴ·ãνսǵսҲֻ˴ĬϵһὮս
ȻƵС㣬Ϊ׼սֻҪͻž޴Ľܹͣǰ۱µıƾ蹦жһ
۱µıпֻ֮Ҫ㹻ܹһ̫žε֮ɽ̤Ԫ׼֮УԴ·
Ҷе˼ֻҪҲʹļʡ
Ȼ׼ĿСýɺԲƣһĿԡ
Ȼʿȴûֻвս²⣬ɱԽ࣬ʿԼˣҲĪĽͰɡ
ֻʿֻἰ˴۱ĶһȴûκεĽԸҶ
ҶͷЦһȻ޴ԼǮ
ڴ۵ı⣿
֮۵Ĵв٣
׵λ׵ǿۻΪɽء
£ҶܵǸʿˣĿǰһû뷨ֻһĺú


2987 Ŵ
ʿüһЩ䣬ԼȻҪܡ
ɫ䣬ڣСѣΪ׼ޣھĥȥЩѣսܹ׼ͬ׼һսа
ǸʿˣһʱԼһ
ԣʿ֪ɣٿڣֻĮ˲٣ȻСѲԸ⣬ҲšŻҪ²ܹʽСѿڳԵһ£˳Ҳϣ¿һ
ãҶҲĮһЩȻ֪ʿǵŲУʿӣԸ뿪ʶˡ
һٹ£ѡ
ʱգ۾͹ڼʿǰüΣһһˡ
ʿҲҶΪȥˣǰ֮ʱѾرˣƷ𻵣ʱܹͨУҪȴһʱ䡣
Ҷ᲻ףһжʿΪ֮
˶ֻ𣬺οҶ
оԼʿȻ൱ˣû뵽ʿȴöݺݲڽ¡
ǵңãڲҪˣʿη塣
ӰһǿԽգ৵һֱ˾ųǵĳϿգӸ£ܹ·ٿʢʿĿǧϯڶǿǰ롣
Ϊ嫾֮ʿϣλ׼İ棬׾ʿ
ףԸսȡúóɼô۱·裡
·ڶһһ׾ƣаݴʿǸˡ
ҶϣŤأʿһʱ֮ҲδĴڡ
һЦͦģܹôʢ磬Ҫּѣ
һʱ䣬һɢǧľ޴ƣ·ͬǧ޴ľȥ
¡
һֱӱΪƽأǱӰ
ʿڣ𣬿ֲľţʿǡ
׼ҲɫѿͬЩǱ
˵ʵڣһƲǿֻǴʿѣǰʧ
Ҷ
ʿŭؿҶ޷赲Ҷ̫ˣԻΣ̫žһʱ֮䶼޷Ĵڡ
ҶԱ֣
Ҷصûʲôֻǵضܲˬѡ
ǿ߿ҶҲɲҶ̫ž֣ⲻ
ãããǱ̫ˣȻ˳֡ʿŭѣסҶɡ
ƾ㻹ɱҡҶЦһɱȥ

ʿǰλ׼Ȼ׼ڵǿߣǰ֣Ҫ
ǲŶԡ
Ҷ۶һֻۣĳ׼ڵĳǿ߾ͱֱĵ÷ǣѪ֮أ嫽֮ء
ҶֵԵʣɣ
ʣ׼ֵģһĻȻ塣
˵ʵڣǵʵղűҶִ̧򱬵׼࣬ǿһ˲ų̤׼ڣǿ˶٣ûּ̧׼
ֻܹ˵һ㣬ǰ׼Ϊ׼ǰ򵥡
ţСе͡
ʿ΢΢һֶΣɷһ׼ܹ֮ǰ⳯׼Ҳ׼ڵ۷ΣǴԲ׼
ͷԺɲǣʿ̫žҲһϾĴԲ׼ҲƽһμֻԴ·ܹ켶
ѵĳһλ֮۵òɣ
ʿ˼һ̾ͱŭȡˣΪҶȻö֮ľ츮֣ʿǰ֣ǴһǶ⣬ܹʹ˱
ߣҶվǴԲ׼Ҳɣ裡
һĹȥûжȫҲǧ֮ԽһλͨԲ׼ɱɻң궼⡣
ȻǶɱ
¡¡
һʱ䣬ųǶһɼ˿ֲľ֮£Ǳ׼֮꣬ʣ׼ȵ׼ǿ״̬µһ£УԶ֮С
һУһ̫ڿֲˡ
ɣʿص
ҶһЦЦʿƾҲɱң
һ̣ҶһȭעУǧ֮Ŀֲȥ˺ѿؾʿľϡ
䡪
ʿľֱըˣΪѪ


2988 Ҳ
ʿŵŵŵصˣȻؿǰҶǲһеķ
ʿڣͬˣ߸ϡһ̫žʿȻҶ䱬ƣղɲչֳĿֲƣõ˶Ϊ֮Ĳһλ̫ž㡣
ʿڿ޸һ̲ǿʢϢڽڽ𣬶Ҷļѣ뵽һµĿԣ㲻Ҷǵ㡣
㣬Ԫ׼ϵһˣ׼ӵɱ׼ͣҲŶԾ̫žĿս
Դ·ϣҲֻܹһ
ҶһЦԣҾǵ㣡
Ҳֵ˸
ڵҪ
ҲڴǷ׼
¡¡
Ҷȣ˿չֳԼǿ̬ΪڼԪ׼ϣһжδ֪ģйͬˣչֳҲΪ
ǧľսڱҶʩչȻ纣һڶʩչԶʤ֪ٱ
գۼ䲻ʿǰ
ͨǧַӣ
¡һҶ͸ֳһӵǧֱ۵ľ޴ӣ潵٣ǧֱۣǧʽܣǿƺʿ
䡪
̼䣬ǧַӾͺǧӡ̺ܣʩչǿֲò˼顣
ʿո޸˱鿪ƣҶԵĿֲ
Ҫ赲Ȼȴɱһֲ޾ǧӡغϡ
䡪
ʿӰɣͱҪ䱬ˣѪ
˲󣬸ŵһ̫žʿȴҵ³ɱüˡ
ʿǸҪ챻򱬣ֻҶչֳǹɿֲƣͼɽų鶼ѹֵñը
ʿվһ̫žܿͷӦһ𣬾ţƵ˷
һ̫žŭȻǧֶ֮ϾǿıԴ֮ͬչֳǧĿֲս
䡪
Ҷɱʿ̫žڣôתҪԼܷ̫žֻһ
ײ̼ײ˺ֹǧΣÿһεײǳײֲò˼飬ɱޱ߻߽УʿǶը
ޱߴ˺ѿǷԲǧｮ򣬳һΪµԨ蹵ݺء
䡪
ϣһ޴ǣضҳһԲľ޿ӣ֮
ȡ
ϺҶǲѪվǴ̫žǿ
һȷϱԴ֮ǧҡ
һԵǣ̫žͬµԶʤ׼֮ϣܹٵҡ
ʿһ̫žŶڽյľҲǧٵңܹǧҶΪǿһء
ȻҶ˺һЦɱңûôף
䡪
ϧ˸汾Դ֮ҡҷԣȫάԴȶʵһǧҡ
ɱ
Ҷһ𣬺𱬾ʮأս㣬ȥʿӲһ﷽Բ
һУ󶦳֣ڵõɱĻһ֣ѹ񷣬ǧǳ꽵٣ǵأȫʿ
󶦸̼䶼ȼն𣬻һȼеĻ̫ױȵİʿ
䡪
ʿҶɱһֲǧǰȥˣڴڵѪÿһڶľѪԶʤѪ
ʹ죡
ҶЦ̫žսȻԾ׼֪ʹ٣׼ҲʹС

ʿ޸壬ͬҲԼľǿнٶ¡
Ǿһǳǳ֮ԣƽռ䶼ǿǳ֮Զɳ˿̱
ּ䣬ܹܵǳ̺һɼ˿ɲķӡ֮ɷӡ֮Խ׼ѹĥ䡣
Ȼ׼ǿһѹˣעᱻĥɻҡ
Ҷһ˲Ϣڣͽӡӡһʮߵ˻ֱӺǳϡ
¡
ǳûʿǰͱ俪ˣײǺУײ˲֪ǳ
ҶٳʿգҲòˣɣ


2989 ҫսܾ
ʿŭû뵽ҶȻ˹Ѹ٣Ѹײڶ֣ǳûüپͱˡ
ͬʱҶʿǰһнͨʩչţ
Ľͨ
һͷֶ֪ôؾ޴㣬ÿһֻ㶼ܹ̤㣬֪ôؿֲ
̤ʿ¡һ죬ʿҲܲסǿб̤ˣǣѪĽ
ʿУ˽һĻڣ𺳡
һ̫žʿȻغ䱬
ǼԪ׼ϵһˣǰֶΣȷ䡣
Ҷƻ󶦣Ӹ£Ǳ䱬ʿν̫ž˰ˡ

ӣһλ׼ʿ»ܵס
һХ飬ҿò˼飬ҶûֵĻᶼһľͳֶʮϣŵ۸֣š
һ޴ޱߵǳҲعˣУҫǳ֮⣬㣬裬׼ҲУɡ
¡¡
ǳʿսһӾǧĲϣɱ£Ҷ
ȥ
ҶһĻڻϣ󶦻ըأ͸ƬԼԼֶ˿˿գǳײһ
¡
ǧһ綼Ҫڡ
Ĵرó׳ûˣ֪׳ɽӻҷ𣬲ڡ
Ҷϣʿľ࣬ЦһƾҲûã赲ҵĴڡ
Ӱһ¡һ죬ҶͬԻߴΰķ࣬һ㣬ػ֣һۣϡ
ҶչֳĻ編ǿƺʿľ࣬ǿдս൱ңһ·ϲ֪ըˣ춼ǳ
ʿҶӵľ¶ֻǾһζѣҲޱصıˡ
䡪
߽ײ֮䣬ͳ֪ٿֲײ򶼱ˡ
ϧҶˣֶΣͷ綼ִ˵ط֡
գսһһҹҶ£Ҳѹʿ١
վһ̫žֻһ죬ҲսճΪ̫žĴڣս鼫Ϊḻ
գҶԼĻ編඼һε£ʿˡ
ʿ䱬˺üΣ걻ѹڻУʱƬĥ£ʿ಻ԡ
ҶȻٻȥʿУΪ֪ŵĹ֮ۺܿͻ֪£νķ򣬲̫žԣŴǵȹ֮ԣ޷೤ʱ䡣
Ĳ̽һƿӦ﷢һС
һ֣׼ǰҲС
¾ת뿪Լٶȳͳʵĺ嫽֮ء
ڼ䣬Ȼ䱬ΪƬǳҲˣȻܹ飬ҪķѺܴۡ
ȻҶķѴ۽飬صǿǳ֮ǰ֮ʱڼ۽ڣ޵еõʮȷӡ֮Ŷ¼ǳƬмա
գʮȷӡ֮ŵõȫµԼӵ˾Ѿľ
ҶӡĦڭڵһЩ⹦ܵͨƶ̷ӡ֮ϡ
ֻҪõúõ£ܹ̫ž
ҲΪҶеһ
պ󣬻Ϊӡ֮
䡪
һкۼҶ뿪ʿͳľ֮ء
µķԶ⿪ʿеǿ߸繵ͨʿɱŵȻ󲨡
ʿĿһս˶ƣռݼԪ׼ĵһˡ֣չֳ˿̫žĸսʿսѷѽ⣬ֲ˫
ѹʿǴ˵е׼
ΪֻǴԶѣû뵽Ȼ׼һλ̫žȻֻһ˵һС
ĵȻԾ̫žһֱ۵Ĵۣû뵽ŶȥѾɳܹѹ̫žĴˡ
׼ô̫žҲܹѹ
㵽Ǻηڣƾðʦкˣѵǻ纣Ǽλž𣿡
ԭǻѹִ׼ȷ֮·ϵΪһųǿ

ܿ죬ŵ򣬾Դ·ҲȻ󲨡


2990 ۳
Թ̫ž׼֮ϣƾֶΣ׼ҲֻܹƾһЩڵռֶηɽսʤ
նɱ
һܹģɱ̫žһֲҶΪռĽֶΣۼɱ۱߽̫žĽɱȵȡ
ƾ輺ɱһλ̫ž
ܡ
񣬵ƾ輺ȻƥʿʿֻһѣҲһ̫ž߸ϣɸš
ȴѹܣ񲻼ӰȻӵ˲̫žĿս
϶ĳλǿۻʻãҪô״ӣ򲻿
ǵȻ纣ͷû״ӣҲ׼
׼м׼̤㣿ֻŵʼ׼ˣǶ׻纣ǿλž뢣׼Ҳƺֻζѡ
׼̤֮·ѵϣѣﵽ𣿡
˭˵Ϊ׼δһΪ㣿֮·ֻ˵ϣΪĴ̤ĵ·ѣҲ˵ֻ֮ǰǹʯһλѡ
ǻŵ˺üλߣĶսʥռ·λѵҲΪ׼𣿡
ˣΪܹΪ׼𣿹ֹٻߣ׼гΪ׼һҲûУҲֻеѡ

ʣΪѹʿԴ·˾޴顣
һУҶ˽⣬ڶ̨ٶȼ죬ϵؿԽһ򣬳ڽһ
ŵ۳ǣʿıѹȻҲŴۡ
̫žȲεڣȻŴȹۣ֮Ҳֻжʮλѣ֪ǶôҪ
Ŵ۲Ҷʿ΢һƿҶĻڣɹݳʿڷλ
Ȼлһܸߣﵽ˾Ρ
۳УŴ۶ڵϣ߸ϣŵ򣬿ڣֱ̽Ҷڵķλ
ʱ˿̣ҶѾŵıԵǰһ
ֻҪ¾ŴҲԸ׳֡
һ̣Ҷɫ͵һ䣬Ϊ֪ԼµĻƿˣ⵽ɵҲѪˡ
һһΰòɹӰʱؼ䣬ǵҶʿķ࣬ΰӰǰԵǰС
ۣ
Ҷɫ䣬֪ǹ֮۵Ľ٣ҧһݣͣ£˶ȼ𣬺һٶȳ
ţԱ۷ǵΰݣܣ
Ŵ΢΢һҲʱҶͷԼֶԸ
΢΢һЦݣȻܽݶһ̫žҲǵ˳֣׼̫ž
°ɡ
ֻһҲԶĿ£ۼΰӿ֣̼䣬ޱ߳գҶ۵Ӱ
ҶΨľ֮⡣
ԼһǰСϰ㡣
Ӹ£ҶСϰӰŴͻȻ¶һƾ֮ɫ
Ȼ㣬Ϊۣ֮Ȼ˽⵽಻Ϊ֪֪࣬ĿȻǰΪǵˣ봫˵еλһ㶼
㲻ǵ㣬˭
Ŵ۵£Ҷѹǿʥ嶼·Ҫըˡ
ҶֻõҶ
Ҷ˭۲ǵԴ·ϻһλ׼ڣ㲻׼ܹ֪ľҲʮ˵ѣţ궼ǿ󣬱׼ԶҪǿö࣬׼ҲȲϣ̫žҲУ㵽˭
˲Ϣ̽ӣŴ۱˽⵽ѶϢԾ
ʱڵӣоҶ֮ǿ󣬾ȻǧΣʿ̫žҲٵһ
ǿҲֻ㹻ǿ̫žž߱ţȻΪҶ˾Ҳٶѣ̫ž
ڡŴһתĲ̽Ҷڡ
ʱ򣬴תȻ֣۽縡֣赲ס̽ӣؿŴ۵ΰӰ
Դ治֪
Ŵⱻ赲ˣ΢䣬ߵĴתȴ¶ľɫΪԷӵͬεҲֹһɡ
ļ̽ȥתҲǹϣǸֱֶ̽ӣһץסҶ𣬳һ֮ء


2991 ս
ߣ
ŴҲ΢Ӷء
ҶǴתΪ֮֮Ҫץúò̽һ
Ҷֻɣ콾һ׼
Ϊ׼ٵơ
Ȼֻٶ
Ҳо׽ܹоΪ׼İڡ
¡¡
͵طŴֹǰĵ۵ΰڷֱ֣˺ѿŴ۵ĵ֮
ľ룬ڴתԣ֮һ֮䣬ֱӴҶԽȥˡ
ֻŴ׾ͷŹҶ֮һͿŵ򣬽ٽС
Ҷɫ䣬û뵽ŴۻֱӣɵôȵŴ۱£۵ĵ˿룬׷𼶴սġ
ȷˣ˴˺ˮˮսҲǿսĥ±˴µǿ߰ˡ
һǲ֡
̤򣬺пܻ𼶴սǲ롣
Ŵ۵ĮһͲҪˡ
ԹɣֻҪ۲̽һԻ뿪
ҶȻô޴ɲ̽תָ۸ֵ꣬ǣ۵սֶļ۽֮иգֳ˿˿ƵӲŴۡ
䡪
Ŵ۵ĵ֮ɱһֲȻ֮Ե鵭˺ܶ౶
俴ŴתҶԱ۳֣
תЦ֮ˣҿص̫ʼҳ֣ʲô
䡪
ת۵һδεŴ۵ĵ֮ɱޱߴضȥ֪ٴ֮أ𾪡
Ŵ۵֮𺳣˾Ȼ̫ʼʵҲҲɱ
Ϊۣ֮Ŵۻ˲ֹһԪʱǲ֪̫ʼʵǿŻؽһ涼Ļ纣ͷڡ
ֻԽˣŴ۶ڴתԽΪ֮ȡ
ΣܹȵѾˣǰת˿µĵǣҲ۱ԪκκüΪ֮Ķ
ܹоתϱȻžĴܡ
ЩͷҲ˲ϢˣŴۼֻǵ֮ȴҲ˵ظͳεĵ֮زԶ
ÿһλԼͳεΪУܹӳǿ
ⲻ򣬵ҲԶ֮Ҳܹŵ֮ôתһʱҲԺ𣬷ɱ൱
ˣȥŴ۵֣ʱҲ߲ˡ
ҶȻ֪Ŵ۵֮뷨޷ǾǾס޷ʱ뿪
ҹ
תƵĵ۵ܶȼյ£ֱӽŴ۵ĵ֮˰ߡ
Ҹ۸׼ȫ渴գ׵۵һۼԴһȫ渴գ˿ڹ֮ۡ
Ҷĵڡ
¡
ͬһʱ䣬һλ֮۵ĵ֮ˡ
ۣ
鵭ŵ֮ţΪν뱾۵ĵУ
һλУ𼶴ս
ȻŴ۸飬һ仰ҲѾֱӽ룬ʵΪ䡣
˴תеĵǣһеǣӵеġ
ۿǲʮ쾳µԵеȻ֪λͬµĵǣȻ֪۱˿ڣĳЩ̶ϣ۱ֵߣõͲεǿգһ̶ϵ
Ҷһۣüһλ֮۵ļ룬ȻþΪˡ
һ̾ȻΪᶨˡ
䡪
ʱǵأѹǷԲｮ
ǵƣ۵ĵԵｮ
ۿԶնΰӰ¶һĨɫţȻϧǰ
Ŵ۵ԽգֱӽıԵ֮ء
۵̫ǿˣ۵Ŵ۵٣ֱҡܵ˳һɹܱ֯
Ŵʣƣûеֳ֮ǰ޴ޱߣС
ˣôתٴУеĵǡ۸궼ܵĳظһɹɰֶͬס˴תҶİȫ


2992 תVSŴ
ߣΪ۵ܹӵס
Ŵ٣ǲŲ಻
۵Ļӣת³ܲס
ȻתǽԴ۽硢۵ԴɣҪ֪ǲȱĲֶѣŴ۲۵ԴԴ۽綼Բһ򣬵ۻԲǿǴתܹᲢۡ
ţĵܹҴġ
ɫŴ٣Ƕơ
ŴֻƳһۣ֮ĶԹϣ㲻Ҫ֡
ߣĵвңΪʲô֮𣿡ߣ򶼲ĵ֮ƾ۶һ֮ϣʹҲһּ³̶ϡ
Ŵü۵ĵ֮£֮ҲĴֻɵ۵ȻҲʼǰ
٣Ҳеһ̽ȥҪ֪﷢һС
Уܹ֪СӾ׼ܣֻܹŴһ֪
Ŵһߣ۵ΰţֱӾͽضޱأ޷̽
ţȻض˱۵ĵ
Ŵ۵ʲôΪҪضҵȵĵ̽
Դ·ϣ¶˲֮ɫһԣ൱Ҫ֮£ǲ׶̽ĵ
Ҳ֮նµһλ̫ž˴ǰרΪѹˡ
Ŵ۵
նһλ¾ҲǳԾ̫žڹ֮۶ԣҲ൱Ҫ
ҲɣɲΪŴۻΪһλ̫žϧǰ׷ɱ
֮Ѿ㹻ˣǼΪҪ̫ž
ͻȻ䣬ĴţԪ׼ϵһ˵֣նɱŵ̫žʿ޴Դ·顣
Īǵ
ۿΪҶ֮ȻҲ֪ҶļһУΪ֮Ծ
Ȼһ׼
ǵ㣿
ڵ㣬ҲֻҲ˽⵽һЩϢ֪㲻ˡ
ɻˣѵǵ
ͬʱŴ۸ǶԴת֣̼䣬ӿֳ޾ĵ۵̧Ʊѹ˴ת

תķ֮һ۵Դȼ¡һ죬Ƭ޾򣬵븡۸궼иգһɹɰţŴ۵ĵײһ
¡
̼䣬ת˶ݺݵײ˴ϣ¡¡ľУݵĹУֱݶ£ʹ˱
Ǿ޴ޱȵӡУݺ
⻹۶˵֮һΪصöࡣ
ޱߵӡУתƣ㣬Ѫ۵Դ۽綼ܵһش
⻹ǵǡ۸궼赲˴󲿷ԵʣתҪ䱬
ҺõǣҶͱתڼ۽Уһ˿һƵĲҷǧˡ
תüУҶһʥС˼ʱ֮ڣԴʥؼʱ̱ס£ĵڶʥС˱Ȼҷ𣬲ڡ
ҶеŵǣתܹΪζֻͬΪŴȴ˲һǶ۱Ե¡
ʵһĻ
ѵǰ
ȴˣתֻǸ۾ʶת̯Σ󣬹ʶֳǵȾ
תֻһȻ롣
¡¡
תõ۵Դʼȼգ޸ѵָ۷״̬գۼʱ䣬۵Դİٷ֮һȼա
ȻԲֻ࣬޸ѣͺô࣬ҪǳըҪȼյĵ۵Դ࣬οŴҪȼյøΪҡ
ţȻܹ޸һΣ۽򱬣޸
Ŵɹһһץӡ·ĴתץָǺӻҪ׳صڴת
ؼʱ̣Եǽ赲
䡪
ĵǱָһ֮£ըˣŴתصأԭеӡϣٶȳһɲľ޿ӣ޾ѺԨ쿪ŵ


2993 ϧ
תɲ㱬ŴɫĮЦһ֡
һָУǾָ
ָУֱָպ䱬Ϊֹ
Ͳһ۾Ҳǵܹܵסλ֮۵Ķι
ţˣ
ߣŴһ٣ٶǰس֣ڣܹȥ
֮дãã֮赲Ŵ۵ĵָ
λ֮۵ײޱֱܾǿ֮أҲը˲֪ǳڶԶ¡
۵ĵ֮ڽںˣվƥŴۡ
ŴĮؿһۣҪҿս𣿡
ҲĮţĿ治СΪҲ㿪ս𣿡
һץӡµĴתԼǡ۸궼ץס˺󷽣ǣٵԶ˵ء
Ŵɫ΢䣬Ҫȥ۵ĵ֮赲ǰĮţ㲻˵Ҳ㿪սھ͸㿴ʲôҵġ
䡪
ֲײ֪ô嫵Ľ±ӳȥǰٵĴתҲܹܵǵȻƣƺƵҪԴ·
ô˻ᣬתæתԴ޸壬ղΪŴòȼյ۵Դ޸۵赲ɲǰա
䡪
Ҳ֪ȥ೤ʱ䣬ͻȻ䣬ŵ֮䣬żΪֲľըŶĿֲ
תĿԶȻ۵ĵ֮Ŵغ䱬ɻˣǣʹ˲ڡ
䡪
ͬʱͼ۵ˣԽգԴ·ıŭ𣺡ţҪ㣡
䡪
Ϊֲײˣ֮䣬Ӱ޴ˣŴ۷Ҳˡ
ĵҲû̽ȥ
ۿɼ𼶴սޱ߽򣬲֪ôؿֲ
ҲԼԿó۾Ȼ·硣
ŴĵҺ䱬֮ҲҺɢʱڣ㲢ļӳ֣У㲻ҵĶ֣ȥҲԸɱ㣡
ߣţΪɱңȻܵһЩˣҲˣƾ㻹ɱҡ
䡪
𼶴սٶȱ
תҧ֮£תƬ
Ϊ˵ֻΪŭŰһѣҶ֮ȻУҪˡ
ǸˣϣҲòǰµһ
תһ̾ץס貵ĸ۸꣬һ죬͵ſع⻪֮Դ۸Ǹգ֮۾ѹһ㡣
ĵ۵ΰû˴תڣһ죬Ҷоת嶼У޾ȫӿֳס֫ٺ绯Ϊ۰㡣
ǿµĵ۵ΰҸоǳΪһ
Ҷ̾׵ۣǿۻʵĴڣֻڸ۸еһ֮ԴҲͬΪ۰㡣
ڵĵ۵Դ۽綼֮Դ޸Ŵת̼䣬ͿԽޱ߳գ̤սС
䡪
˵ִ۸꣬ŭŴۡ
䡪
Ŵ˶ɣײ𶯡
ͷɢǳһѪԾؿŴת㣬ôǿҵȡ
ߣҲһ
תĬܹ֮ܵԴȻǿӵ۵ΰʱȴ࣬ÿһһʱ൱󣬲ܹ˷ѡ
ɣ
תִȫ渴յĸ۸꣬ŭŴۣ赲ֱ۶һѪۣеεεѪ֡
˱ۣ
Ŵ۷ŭǺһۣ֮Ȼһ̫žԼȻԷĿǰ˲۵վֻ̫žѡ
еϰĴ˺ԼԽܵʵ
ŴŭһУ۱֣һصȨȣǲͶɣƽ֯˿̻Ӷݺݹת
䡪
ǳըˣתӰˡ
ȻȱӦƥۡ
ŴߣִҪ֣ʱȴӰһڴתǰҲӦ۱֮ײ
Ƴһ۴ת㻹°ɣõȻǿ㲻ۣվһһ֣Ǻľ˶ܲ
תҡҡͷ޷ֻҪܹ˺Σϧ


2994 սǧ
תľ΢΢һЦãһϧñۺϲһɡ
˼תһյǣһִƸ۸꣬ٲȻ粻ۣ¡
䡪
䡪
ִ۱ͬȫ渴״̬С
һߣתҲŸ۸꣬˿ۣ֡
ŴȻŭԷȻԼʱҲˣ𼶴ڵǼйô⡣
¡
֮Ⱥͬһʱ䣬ϸֳһȻǰԻɽͶɣҲµĵ۵ΰ
ܹ赲𹥻
ܹ赲ס𣿡
ɹͬΪ˭˶٣Ų಻ڣвҲ΢ˣɺԲơ
۱һѵ۽֮Ϊ۽նħǧȾħ֮Ѫ
˿̳֣ʱ͸ֳ޾ħҲ֪ôؿֲףա
۽һ㾶ֱնŴۣ˫
Ŵ׾ͱնУִȣ赲
һ죬۽ײҲֳ֪ٿȫδţδ֮
ͬʱҶִ۸꣬ȫŴۡ
¡¡
Ŵһܹ֮赲𼶹˶͵صɿȥ˺ա
ӰӰ׷ɱȥŴ˿ĻᴭϢϵʩչһе۵ͨɱûС
תҲ롣
𼶴ڿٳ³ڵսޱߣ˿ڻ棬ļӳ֣ȹޱȣԴƣܹĵشս
ܹУǺǺǳĹأޱ޼ʡ
Ҳսۣ̫޴ĳǳ֪ը˶١
ɼвصĺبϧҲɷ档
ͬźüʬں£Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ʬҲʧȥ˲ʣ״ˡ
𼶴ɱУսҲһ̽С
ϾٱսעĿ֪׷ʲô顣
䡪
Ŵվ磬ɱѪˡ
Ȼȹ̣վ̫ǿˣǷ˲֪ա
սһʱתɱŴۻѪǱ
»Ŵ۳Ϊ֮ۺ󣬵һǱ
ս䣬ҶŴתиսŴ۳˳ϵĹ۷ɵס
ʣµɡ
תڶ֮Դֵ֮ѡ
ս֮ʱתԽսԽ£Ѫڻʥ屾ǻѪȡ
֮սĻνǼΪѵõģܹᵽ֮۵򣬽ײɱ˽⡣
ԶԶδãƾֻǸ˿˿ƣҲԻòɹĺô
䡪
Ҷǻߣڻĸ㹻ο̫ʥʴĻʱ޿̲ϵظ򣬶ĸҲﵽһ־˵زϡ
ʱ˿̣ظ֮ĸѸٵ
ڣ˱յݱĴ⣬һִٵܱɳΪԴ⾳ٶ֮飬ٵסĽססٵɱš
ϰֱִһɱ䣬Ϊ˾
һڲϵɱţٵݱһ
Ƭ̺ݱһٵ
յľһӾʹﵽ߰ʮ
һжֹͣѸٵɱ
¡¡
Ҷڻ֮ĸǸ򣬽֮Դ֮ʱھݱϰٵ
ˡ
üУԴҲڻĸͬˣٵݱ
ҫдľҲٵܱ䡭
һ̣Ҷޱȳ죬һ߿ŴתսŴۣһ߿ٵظ־Ծ˵ٶڿ
ʱҶյľͻһǧڿ
ѵõĴûᣬҶݴʼջŴ۲ϵس֣׵۷ӡڸ۸ڵһۼΰľɲ
䡪
գҶ״̬ҲˣŴ۵ȺϣתҲܲסͷǣʹըˡ
ҶشæԴ޸۵赲¡
ڴתܵƣҶҲ΢ϧѣֻΪϧǣ״̬شˣܹľ


2995 ɳƺҡ׵ۣ
Ȼ״̬ˣĿǰԣҶյľҲ㷭һж࣬ﵽһǧһٵȻ׼ǿ״̬ˡ
ѾǷǳѵõľϲˡ
ֻҶǸоܿϧ
ǺѵõĻᡣ
һνӴսص״̬Уûõɱ䣬ݱյľֱӷһ
һǧһٵ֮࣡
Ҫһ̤״̬УҲ֪ܷȴõ

һߣŴͷɢȾѪ˫ǵӶ͸һ޵ĳɫʡ
ʣһΣŴܵش
۱ͲǰⴴҲǲ˿ѣսӵΰĴתϵس֣Ľܴ࣬أ۵ԴҲⴴˣصĴ
Ҳ֪κεۡ
ʱ˿̣Ŵ˶ǿʢ˲֪ٱ·ȼʤ
ɫˣˣžȻ㲻ϧһҲҪԸ㡣
ΪղһֵԵʣ۶ڴתҲЩ͵ζȻɴתŴֺɱǳ֣ĹâţҲӿ֣ǿƳ֣Ŵײ
ۡ
Ӱڽڵˣˡ
ɫѿóŴ۵״̬ܲԾ붯һЩµطָ۷塣
ŴȾŵѪһ÷ţޣ˿̣ȴǿƣҫ⣬·̺һƬ죬¡¡
˴תϵһ̾ŵСӣձֻضɡ
ֲĵ۵ͨʩչҹŽĵ۵ΰ򶼲·Ҫ鿪
µĵ۵ҫάȣ顣
Ŵ۵Ĺת֪ɣȹ֮Ҳ׵赲Ȼʱ˿̵ŴǶɱ
Ҳ̾Ϊ˶ԸСӣǺķˣϧһۣСӺʹޡСӣǸˣδܹȫ
ŴһҲ൱ɵ
ҲתȻ赲Ŵ۵һҲͼ֣´תĲƬʱʩչ۵ܹиգǶڴתֵһݶ顣
䡪
ͻȻ䣬˺ѿ
һŴ˻Ҫ޴ָˣͨ嶼ųʢĵ֮⣬˺³ӵľơ
޴ޱȵĵ׾ָһƺȴԽŴ۳ֵٶȣŴۡ
˭
Ŵ۸ܵԴǸ׾ָһɿΣУ±㽫תĵ۵ͨתȥյĵ׾ָصײ
䡪
һɲݵľԻ֮ը֮ء
׾ָըˡ
ͬŴȶˡ
Ǽ᲻ɴݵĵըˣƬ
ϸǳѪۣǿŴ۶ʹըˣı߻ĵشײǳ
˭
۳ԾͻһָȻ֮۵ڣҲܵŨŨв֮⡣
رв֮⣬ҲǸܹΣһǸ߸ϣһһԪʱľͷڡ
ѵǡ
뵽˵Ŀԡ

ǿƵ˺ѿһҪľΰڳ֣̤һͷ޴ޱȵĵײ˫֣ؿ߻֮ǻѪǱҵŴۣ˵ֻضɣ
ʲô۵Ҳ۸˭ĵӣòͷˣ
ĻֱָŴۻòͷ˵ŴѰ˼
ŴΪ֮ۡ˭˵˵Ҳˡ
Ǹ߸ϣΰӰŴľѪڱŽȴҶ˵ʲô
ȴڣҪ֮Уǵ̫ž֮ʱҪ㡣
˭
Ŵѹסеĵ㾪֣ΰڡ
Դ·ޱ޼ʣʮ
Ŵ۰Դ·ռһ嫵ͳζ£ʱĸǸ߸ϣԾͷ̬ǿۻʡҲ֪Ϣ
ǰҪľΰڣǵֶΣȴǲ
ԳƺΪ
׵ۣ
׵۵صȻ£ǿۻʵһŴ۱ͻѪĵֱըˡ


2996 ׵۵ǿ
һ£·ںܣŴ۷ǣ
Ϊ׵̺֮ŸѹһеܣҲΪŴ۵ĲñǿŲƵ׵ը
ղǵ׾ָ˺̫ھ޴ˣ̵ܹڣҲǿѹסǵơ
׵֮ԣ̺ǿۻʵĸ־ͬѹյһݣױˡ
ס׵ۣ
Զۿ޵е׵ۣͬͷ𺳡
׵ֵۣԴ·𶯣죬ǿշߴλǿۻ
Ȼֻǳʮ£׵۵ִţȴһ̶ֹͣ
ճߴֶΣǾ񣬾δ
Ȼ׵ȴƾԵսһдۣؽһȻ޴׵֮򣬺嫲֪ߴĺ嫽򶼹УԴ·ԳƵһġ
ʣУ׵۶ԳƵһλĴڡ
ֻǴţ׵ƽռ䶼׵УΪʱ̫ʥʡսʥȶżλµľͷУȴΪͻȻڴ˵أ
Ŵ۳֡
ѵΪСӲ
˸ղ׵˵֮ԣת̫žƺ׵۵һλˡ
뵽ԣҲɵľ
˭ܹ뵽һСС̫žȻһλǿۻʵˡ
ۺңղŲҶ֣ţԼ³벻Ŵۺ϶١
̽еĶҲ֪һУΪ֮𾪡
׵۾ȻУҶŴ۳֡
⵽ΪΣ
׵۲ЩһЩ޷롣
Դ·ϣһλλջصҲҶ˵ЩʲôϾ׵۵ʵ
һŴ飬׵ۣǿۣ̲ס֣ǵǿۻʼľͷǲ𣬼æ׵۴ˡ
ǿۻʣ֮۶Ҫηƺһˣ
ֲ࣬ϵۻʰ㣬žԵĲࡣ
׵ƳһŴۣûȴᣬղһѾŴܵ˾Եش
תЩõĴתԹ֮۶Եŵ׵ۣʱ˿Цã˵СӣŸԴ·ûãǳôĻˣ治һǻ
ת򿪼۽磬Ҷ֣ҲЩεԴҲû취ⲻԴ·һһεң߲ͱսһѾţ֮źòɱǼһû뵽ǱǼһͷ۸Ѱˡ
׵ЩȣСӣ˵ɱһһ
ۿЦ׵۴ˣǰСɱŴµʿ˶ȷΪ档
㣿׵ƳҶһۣʲôʱˣ
Ҷ̯̯֣û֣Ϊǵѡ
㲻ǵ㣿
ۡŴ۶ԾһֱҶǵ㣬׼У˭ܹնɱʿʿֻһ
Ҫ֪׼֮նɱ̫žҲֶΣȴ˵׼к˿
ҶҲһŴۣۿЦǰҶţһƺ΢ϤһЩһ˶ƺΪսʥ
۾㵵Ǹɨռ··ųƻ纣һ콾Ķսʥ
ٰ
ŴҲسԾһֱҶǵ㣬ΪΪ˵׼⣬кܹɱʿ
ȴû뵽ȻһˣҲ׼ҽʿնɱ¡
ǶԤУԴ·ҲˣΪ׼ֹһˣˡ
׵ۿһҶ֪Ȼľ̶һ겻Ȼһ޾ŵǿۻʣҲòΪ֮һ̾治׼СӶ̶һʱ䲻ѣȻͳɳһҵ͹㡣
ҶЦЦûǶԴ磬ҪͻƵһɼѵúܡ
׵ŴۣҶСӣһɱģα
Ŵ۴һæ׵۴ˡҲ֪ˣų֣Ը⳥
׵ۿҲһֻۣǿҶ˼ǿġ
ҶŴۣŴ׵ۺܾηȴԵϣӼŵв
һ׼Ȼƥնɱ̫žɲڣصսʥԸ⳥㡣


2997 ȡ۵Դ
ҶȴЦˣŴۻûпʲô
Ҷ׵۽һ㣬ȻԸһܿϧҶ׵۵ĽĪ档
ĪĹϵֱܹ׼ǿۻ֮ľ޴࣬ҶֱӵϣҪɵ۵Դ
ã
׵۶˵ֻ̽ƣʱڸ˰򣬽Ŵ۶֮¡
С㡪Ŵ۾ŭؿҶ׵۵һץȴޱȣֱת뿪֪ԶԶΪǿۻʵ׵۶֡
Ҫֻ֣ȡѡ
ֻ׵ǿۻҪ֣Ŵܹ֮ˣ޷ͳ׵۵ָɽ
¡
Ŵ۾׵ץС

Ŵ˶һɹ³ӵΰ˺磬Ȼֻȴ˿εҲãʼն޷ѿһ˿һ
ˡ
ҶסһѿˮȻҲ֪ǿۻʵǿ֮նɱ⣬ץסһλۣ֮׶٣еľ
ǿۻʡȻ纣ͷ֮Ĳ໹治һĴ
Ҳľ׵ۣ治Ǻɨߴշߴĸͷ
׵۾Ӹ£ؿŴֻۣ֮һա
䡪
һɳԽεǿۻ֮Ŵȹ֮ҲܲסǿƵˡ
۷ǣŲ֪ô˵ڸ֣Ƶ
Ȼ׵۲ǿɱŴۣûϾ䣬ɻңۻҲ˺ѣһ̿ʼ顣
׵۵ĮؿһУһУŴһץɵĵ۵Դץ

Ŵ۾ޱȣ۵Դһλ֮۶ԣҪԲԶһȱʧɵ۵Դʵ󽵹롣
Ҫ۵ԴָʮԲҪʱ䲻ʮ꣬ǶΪƵ޾¡
׵ۣ㲻ң
Ŵ۶Ҫˣһȱʧɵ۵ԴԣҪ޾µĻָҲҪʱһЩеԡ
ΪĴڣмûУҲ𼶴С
׵üһĮ㻹뱾۽е۵Դȡ׵۾Ӵ˱һα𲻳ɣ
Ŵ۶ʱҿ˵ˣˣô۵λסΪֻ۾ǿһЩαѡ
־ŭǿҶ޾ĳ޼˿Ρ
Ҷȴ޾壬ƳһۣŴۣңҾϽʣµĵ۵ԴȡŲţ
Ŵۼ
һλǿۻԣȡɵ۵ԴҲͰˡ
ǿΪǿۻʵȷȱǮ
̫žҲǵСϰСС׼ȻҲвҪйˡ
ƫƫ޺κΣʱҶ׵۵Īϵôλ֮ۻĲְˡ
׵۴һץŴָһȻĵֱ˺򣬷˳ȥԴ·ϣŵϡ
һžĮɱصŴԺУ߰ɣСӻûгΪ̫ž֮ǰԲܹ鷳һҾֱֻضɡ
׵˿вζĻŴ۷ŭüХҲ֪ⲻѰ裬תعŵС
ģҶΪ̫žϧһҲҪ֡
ΪóҶΪ̫ž׵۾Ͳȥӻˡ
򲻹׵ۣԸҶܿ԰ɡ
УҶЦſ׵ۣϣҳΪ̫ž󣬾ܵŴ۵׷ɱ𣿡
׵ƳһۣСӣôҲ֮·òãΪ̫žȻˡǼһﱻҳȡɵ۵Դʵ󽵣۾ҲǿһЩ׷ɱ㣬Ҳһĥ£кô
׵۵ĿģҶǲмƲ졣
ĥ£
һλ֮׷ɱҲĥ£
ɵ۵Դȡ֮۾ǹۣ֮ҲԶǵ۾ܹᲢۡ
ó׵ѾҲ޷ֻܹ
׵ۿԶۡ
׵۴ˣλ֮ҲЩš
Ϊۣ֮Ӧ˻Ųǣǰ׵ۿǴǿۻʣҲǰǰسֳǿۻʵĸֶΣŴۺ޷֮ͱֻץסǱȡɵ۵ԴĴ۲νǲˣҲؾη׵ۡ
׵۵Ц㵹ҲôţСӣ󱾵ҲóİСһѣȡƬСǱ۹ϵĪˣ֣ȻҲ㡣


2998 ŵ۾Ѫ

׵۵гһͷСѪҺ˸ڶصѪɫ·
ϸһⲻһŵ۵ѪҺǹ֮۵ĵѪ
еۺ֮࣬飬ԼԼ漰һЩΪ˵İذ㣬Ȼǵ۵Ѫ
Ҳɳ֮Ϊŵ۾Ѫ
Ŵ۵Ĺŵ۾Ѫ۳ԾȻҲóѪҺŴ۵Ĺŵ۾Ѫͬһ㣬˸رĹ⻪ϤϢŴ˭˵ġ
ֻû뵽׵۾Ȼ֮Ŵ۵Ĺŵ۾Ѫ
ǹۣ֮һеĹŵ۾ѪҲԲ࣬ǰͷСĹŵ۾Ѫռһλ֮۵ɰɡ
Ҷ㵣ϣĹŵ۾Ѫ
ͬʱŵ۾ѪҲΪȡ
ĿǰĻʥǡôһƿ״̬УһŹŵ۾ѪܹĻʥһɱøΪǿܹܱԴɸ籾ԴӶɳ
׵ۺǳȡŵĵ۵Դ֮ʱ˳ȡģɶĹŵ۾Ѫɡ
ҶĿɿڴŴ۸еı
ȡɵ۵ԴֹɵĹŵ۾ѪȡԴ·Ϊ֮һɡ
ȵؿɵŴ۹ŵ۾ѪС׵۴ˣǣ
Ȼ˵껰˼ȷģԡ
ŵ۾Ѫڹ֮۶ԣҲ൱Ķ
СӣȻ㡣׵ָһͷСĹŵ۾ѪһΪÿһŶһɣһŷۡ
Ȼһ붼õҲ֪һɹŵ۾ѪҶҼֻһҲˣл׵۴˴衣
ˡ׵۰ڰ֣Ц񣬱֪㻹ûмκһλǿۻʻ£ĻԼ뱾£汾һսԴ·
ȻҲǿ㣬ֻǹ֮ǿԴ·ǿۻʡȻ纣ͷ£ҪԴ֮أѳ̶ȿ֪Կһ¡
۳ĬˣȻ֪׵۵Ļʲô˼
ۣ֮۷ﶼǸ߸ϵԪͬ
Դ·̫ˣ˻纣ڶ𣬺ųʮ𣬸г˫֮ǿۻʡȾͷڣһλ֮Ҫ˳Դ֮أǼΪѵ顣
׵۴ˣҿһ¡۵
Ӧõģ²㲻Ҳνпտǰ׵͡׵۵Ц
ת뿪
ֻʣҶ׵ˡ
ҶЦϣͷԶһˡ
׵۵۾Ҫˣͷҿһĵѡ
׵˵Ҷж
ˣжĻͱ˵ˣ۵Դ͸ɡ׵ץסɵ۵ԴֱӴתڣڽĳɵĵ۵ԴԲһ
䡪
תĵ۵ԴԲΪλ֮۵ĵ۵Դһ׵۵ĳּ£Ͼ
תܹܵ۵ԴԲ֮ʱ̶תһɹϵ֮תΪΰ
ΰ֮£תϢ𽥵ظΪǿˡ
׵Цܵ˰ɡ
ҶԾϣôһ£תĹۣ֮Ϊܹת۵ΰӵԲĵ۵ԴҲӦð
ֻ˵ڵ۵Դⲻ㡣׵۵۵Դǹ֮۵ıԴڣͬʥʥ屾ԴͬˣԴڣܹܱزε۵ԴȻܹ
Ȼǹۣ֮ǲȱĵ۵ԴҲܹΰ㲢ǹۣ֮ȱ۵Դ޷ΨԲȱĵ۵ԴܹΪΰ
Ҳֻѣ֮ǿԵʣɲֻΪΪյǹ֮޵еԴȪڡ
ҶˣԲ۵ԴɴתΪǿ
ԤУӴԺ󣬴תһ¥ڲõǡ۸£ĵ۾ɡ
׵лһɵĹŵ۾ѪһҶЩεҡͷСʥȻǿ󣬵վ̫ˣʮ֮һĹŵ۾ѪܳˣһҪǿĻʥҲҪҷ𡣡
ŵ۾Ѫ˿ڵ۵Դ̺ż˿ֲĵۼΰǿʢ̺С
ͬһǿߣǿܹҲ޷ʥߵʮ֮һʥѪ
̺ŵķԿɽسű
ͬĵˡ
ҶЦǵ͵ıǰȴ޷á
׵ЦЦȻȻһɵĹŵ۾Ѫɲðװ˷ѡ


2999 
Ҷʱ˫һ׵ۿʲô취
ǹŵ۾ѪȻϣա
˵Ҳѣֱ¡׵۴ǰͷСĹŵ۾ѪȡһĴָСĹŵ۾ѪֱӵҶüС
ŵ۾Ѫ׵۵ĳ֣ɲǱǳ֫ٺ
¡¡
һ̣Ҷоһɹ޷ݵĺرᴩ֫ٺÿһ缫ϸ΢ĵطŹرڣ·Ű㣬ֲޱȡ
ǹŵ۾Ѫ֮ҲûжٵѪһľԾڡ
һ˿һƣ̺Ųɹܣһ綼ֱӱ
ĴָСĹŵ۾Ѫ̺ŵ۵֮ǿ
̫žҲܲסҪǡ
Ҷͻͻ¶ˣǹɿֲԴԴϵӿڣȱһҪΪǿĻʥ嶼Գܵס֮ѪɫѺֱۣļ
ꡪ
ꡪ
ꡪ

ͬʱʥΪ̲ĻʥҲ½صس˱ѵļ
һӱ֮ͬҲ˿˿ƵĹŵ۾Ѫ֮Ϊǿ֮Щ˿ڡ
Գϡ
Ҷתʥ˿׵ȴǴȣؼģҪתʥʥΪǿһֹؼʱ̡
Ҷѹסתʥͷ
Ըܵڣһ˿һƵĿֲ֮⣬˵򣬷Ѱ֮أ֮ˡ
ǿסˣŵ۾Ѫ̺ŵİܶѹסڣ޷
֪׵۲Ե޹ʵؽĹŵ۾ѪڣȻġ
ͬʱʼתʥȫмⶼɶϸɹŵ۾ѪԴԴ
ž
¯׺
ԵĹŵ۾Ѫ£Ҷʼɱľʹࡣ
ܹܵȻһ־ԵʹУÿʱỵ̈ʥ嶼ڴһС
ͬʱǧϸСë׶ϵų۹
ϣҶ׼β̺˿ʡ
ʣɱųľѪ׹ǰˡ
׵۾ؿһĻҿ׼ϻߵͰɣСӣʧ

ִɱ䣬һɱ䣬ʱ䡣
̵ʹ󣬵˺Ȼ𽥵Ӧˡ
ºҶѣųѪ׹ǵȲ˻Ҫʮǿųȥġ
ܹܵʥȷõ˼ǰǿ˹롣
ʥСˣҲΪŵ۾ѪԵʣͬҲõǿ
ǻʥ廹ǻʥСˣõǰδеǿͶ֮䣬Ī̺ľܣ
׵һֱ߻ѣҲ˵ֱӽʣйŵ۾Ѫڡ
Ҷһϡ
ֻĴָСĹŵ۾ѪԳܣˣһɹŵ۾ѪԻǣġ
һҵĹŵ۾Ѫڣȴû˿ĲʸУ·ΪѪҺ
׵۵񶼴ﵽһּޣڽŵ۾ѪںϺļޱƣڿʼܹɸ籾Դвϵ
ҸղҸһɹŵ۾ѪҵķӡĻʥѪУںвϵϵǿɱ񡣼Ϊ˾߽ףŵ۾ѪҲĪô
˵ʱ׵Ҳǿ̾ΪҶλ׼Ǳʵ̫ˣѾܹɱһ֪׼ﵽµزϣֽǺεȵǿء
лϡҶлݶ̫ˣͬʱѹڻеʿ׻ɱ籾Դ
ϵǣһʿ籾Դ˺ܶ࣬ΪʿֻһΪʵһԵʡ
¡¡
ԴһţͬһɹعǿҶ񣬽һ
ҶܹܵعԼ֮ʱڵĹŵ۾ѪҲϢػһ˿ü·û˼ޣһ㡣
û˼ޣ׼޵ȥɡ
ҶԼҲ
ڵǧվһǧһ٣Դ֮ǧϻ󶦣ܹӳǧ֮
ǿһ֮ϡ
ȻЩࡣ
ӹɣѾǷǳһΡ
߰ɣȻ׼鱻ǿѹǲúǻ㴫Դ·Ͼ۲ȥ˵Ŵ۶ĳ޿Ǻ˵ЩһҲɳȥϾҵǶԸûá
׵ЦЦ˺ѿ򣬲̤ŵײعԴ·뿪ǰ׵


3000 Դɱۣ
ǱҪ޴ĵײСɺĿҶĪĿֲٶȺһҲ˸Ŀ
׵֮ʱϵĵۻʡɵ𶼲Ҳ̽ҷӦ⡣
׵ٶȼ죬ʱԽʮ׵
׵Զʤ࣬ߴһ𣬿ޱ޼ʣݡ
ԵײٶȣҲСʱ
Ȼ׵û߶ԵʣǿۻʵͣҶоʱԳ׺ˡ
׵۳ǣҲ׵ĵ۳ǣ׵֮أߴƹǾԵ롣
ı־нԣǹߴ۳Ϊǣ׵۳ǾǱĵ֮ǡ
˵һµĵΣҲǽ׵ϵ˶׵۳С
Ҷڵײϣ߸ϣҲ֪ǹĵǶôؿ£۳ΪǿޱȣǰҲҪԿ
׵۳ǼΪ޴󣬲˻ʳǣ۸涼Զ˻ʳ֮ϡ
ҶӦľϢȻڶʮλ
⻹ϵ̫žѡ
һŴ¾гʮλ̫ž׵۵ݣͳټ׵򣬰ߴڣ̫žȻϰλˡ
Ҷ̾治ǿۻʣ̶һ겻ʱͽһɷԴ·Ƶϰ
׵˵ײҶһڣŤգ̫žҲܲ
׵۳ڣ׵۹׵۵۵
СӣڿʼסĵƬңҰ㸴档׵۵
лϡҶڵĴƬСȡ
ҪҶִ֮£ƬٶȽ
ΪҶԼ
׵ЦЦƬת˺֮أҶһСڵ۵ڡ
ҶҲش׵۵Ϊǿۻʵĵ۵ȻֺྫװΣܹ׵۵ڿǿջ棬Ǹ֣ɢ̫֮⡣
ǳӶ澰
ǳۣǺӺա
بΨһҫ֮⣬ӳ硭
һǿ滭ǿۡ
Ҳ֮Ҷо˺ܶ࣬ڱԴҲ˺ܶ࣬ʼе
ϻ͡ҶЦһ׵۵׽֯ɵĵϣɾعǿյ֡
ȻȻ׵۹ϵĪ棬ҲûȥֻǽؽӴʱ̵Ծ׵ܹظܵΪԴĻ֮ԣеһлش
ü֮ԴԣӳڻԴĸࡣ
һʮɫ󣬺Ȼǻ֮ۡ
׵Ϊ渴֮ʣҶҲøԴĻ֮
ϥ£ʼ֮
ˡ
һȦȦ貵Ļ棬ʮɫ̺𣬽Ҷ˶סӳյһˡ
ͬʱһϢŴ۵ĿȨ£Դ·Ѹٵش
ɱʿ֮ˣǼԪ׼ϵһ˵㣬ˣǶսʥ
սʥǺηʥ
ţռ··ϣһ޵콾ư·ǿ콾ƺǶսʥ
ôȻ˻纣ص콾̳Ҫ֪ǰеĵӵŮɵáǿڣǿۻʡʱܹһ
֮ܶ⶷սʥһλޱǿ콾Խˡ
Ȼˣ⶷սʥ֮ôԴ·ѵ˹ŵ۴У̳˱Դ۽ɽ磬Ȼôܹɱ̫žȻֻһ
ŶսʥҲ׼յľٵ
ʲôսʥҲ׼׼
ʵҲ٣⶷սʥߣ漰֮·Ĵڣֻû뵽ĴΪ׼
Ǻǣжٻߣ׼֮Ҳ٣ҲûĸܹΪ׼
սʥ׼ϢǼ٣

Դ·ϣ˶¡
Ͼһλ׼ĺճȷһޱȻ𱬵Ļ⡣
ЩԪ׼ϵĳ׼͸߸ϣλӼԪ׼ϣЩ׼ϣһΪǰʮ
Ԫ׼񣬿ǼȨԵİ񵥡
ֻҪλϣͻǴԴ·纣һԪʱ׼֮
ܹΪ׼֮һѰ֮ڻ϶ЩԲ콾
Ϊ׼Ǵ˽ԽѰ̫žʵ
û뵽һλ׼ĺճԪ׼񶼷ı䡣
˶²⣬սʥ׼ǵһǵڶԲˡ
ϵ׼϶һΡ

Ҷ׼£𱬳̶ȣǸ߸ϵĹŵۡɵڣ޵ؽйע
Ͼ׼Ƕԣڴ˵Ĵڡ
Ȼ£ǲȡһԹ۵̬иӡ
׼УҲǵϰĴڰˣ㲻ʲô
һղΪһն޷ƽƽ

壬ڻ纣ϣԴ·ϣƵϰĴڣӵŶλۣ֮ȻҲоͷǿۻʡ
սʥ׼ϢȻҲ
ǶսʥȷǸ
ڶսʥ֮Ȼɱ⣬ҲȷϣǸ
ʮ쾳нӵŮɱһգֻӳ
ʮص۹⣬һա
ڣ赲ռ򣬶ȡ
⣬̫žм䣬ҹϵ׼ҹ貱նɱ
ɽУʥܾ׼󾳽ӵŮɱֻʣµһˣ׵۸գ̤ǿۻУø۶䡭
ԣֻ׼Ķսʥֱһǰ㣬Ϳ壬˲أ˼ΪصĴۡ
Ҳ֤սʥĿ£ȹۣ֮׼Ҳ˹ע
һ̶ϣֳ˿µɱ⡣
ϧһУҲҪɱ˶սʥӱɣɳȥ
һλۿڣ¡¡·֮ͳʵлص𣬴ζɭĿɱ⡣
׼̫ˣǱܣʼʱ׼
׼佫һɳΪ㣬Ҫ֪ȴʼ˵һλ׼ۣ


3001 
ἰ֮ȻΪУҲò塣
ǵȷһλǿľͷڣǿۻʡҪǿ
Ϊһˣض˲³ӣγ֧ʼۼĸԪʱϴڶ赲סҲǿۻʼľͷڡ
Ϊ۵ԵʣЩ´ڣض³ϣʼ޷˳³Ӷ£һ
ǰһԻնɱ˳³Ӷ뿪ǼλʱǿۻʡŴ۶ⴴˣȫѹˡ
˵ԴԵʣ֤ɵۿԽ㣬վ׼δһ㲻㣬ҲʼˡһĴڣҽǾ޴в
һλ۵ص۵ʶС
ڵЩǷȻ⶷սʥҳΪ׼
ϧˣڵĶսʥȻ׵Ǹϼһĵ̣̫ʥʡսʥ˵Ļ񣬻Ĳö֡

һλڵ̸ڶսʥǣ̲סֳɱҪɱɳ
ͬʱҲоһΡ
ȻɱκǱ޵Ķսʥ׵Уһ׵۳׵֮ڡ
ǵȵУĪ˵ǹ֮ˣǿۻҲɵ֣ڡ
±ӳ飬⶷սʥǷ֤ɵۣ²Ϊ׼죬ԻĿ£һ㣬𡣡
ıɱսʥĿ²߻۴¡
ǲܹԳ֣Ȼע֮µǿ߳֡

ս
սʥ濪ĵ֮أ佮֮׳˿׵һ
ΪսʥͽԴ·꣬˫һеľսԣȻε׷ߣ֮࣬ڡ
սʥǣҲǶսĺĵ۳֮ء
һǿĻֺ۵սʥΡ˵ĲӰڴˣǰҲҪ
ΰӰ֣·ָ䣬㣬ӵŲ˼
ǻ纣ս޵еĶսʥ棬ĿֻӰǶôΰ޷
ϢսʥЦʹ죬ս򣺡治Ҷսʥһܳ콾Ϊ׼Ůһ۵ĸˣ

̫ʥ̫ʥʳǡ
˳ǣŵ۽еĵ۳ǻҪΪ׳ΰ
̫ʥʵڣʮӰηؿǸ߸ϣɶ³ӵǿڡ
̫ʥʣ
̫ʥʸֶʮããԴ··𿴵֣¶һĨЦ⡣
СһȻûʧ

Ϊ֮ڵʱ̣׵۵УҶ׵Ծ
䡪
ͻȻһǿϢڵ۵֮⡣
ˣȻС࣬Ե൱Ρ룬ųɫսһɸߴһɳİ˭ΨжİԵ֮⡣
ְԵǹȻȻû˿Ŀ⡣
˵һЩݰԵǿͬΨжİԵΪ֮̾һ
һͷɫĳԾ
ˣͷ·˻֮ĹԻ
˵ĳ֣ػ׵۵׼û赲෴Եø⹧񣺡¡
Ҳ׼һֱۣ̤׵۵ڣ׼ľ֮У˴ʶ
ûΪƺǿˣһγ֣ûҵľ
Ŷ̶̰ʱѣǿôࡣ
ɲҪǣ׵۱Ϊ״ǰ¾ǴԲ׼Ҵﵽߵ㣬һ׼Ĵڡ
ԣ治ܱ׵۱Ϊ״ӵˣ׵۱µָ㣬ŰʱͳΪ׼ˣǹ˶ͿɳΪ̫žˡ
±ǼԪ׼ǰʮĳ׼ۼԪ׼೬׼Ҳһһľ׵۱µԽ̵ǽʱλǰʮ֮ڣλǰʮǰʮҲкܴϣ

׵յ״ӡ
Ȼ׵۲ֻһŵӣۻ֮츳ϣһһ·Ͻר޻֮ͳΪԲ׼۷壬֪ڻ֮ϵ츳ε֮ǿ
Ԫ׼ǰʮ֮ɼһߣ˵
ڸǳΪ׼ʱԪ׼һһεĻ񣬱ؽλǰʮ֮ڡ


3002 㲻ҵĶ
̤˻ֺ׵۵Уÿһε̤룬һ׼ʶ㣬ݺԴ·ս죬˴СС֮սҲ澰Ϊ֮̾
Ϊ׵۵ڣκεطΪظ澰֮
ڴ׵۵ڣڸĪĺô
׵ֱӹ£͹ʦ𣡡
Ż֮⡣
񣬱͹š
ֻ׵ϣû˿ĻֻڣڻƣסеһӰԼԼ֮
񲻸̧ͷֻþڴ˹Ⱥ
ʦ𲻿ڣͱ빧عڵأĬĬȴ
һҹʱ䣬ڲ˲ͬ
ΪʱʦȻ࣬Ҳɹ·ҹ
ٴοڣʦ𣿵͹
ֻ׵û˿Ļ
ѵʦڣ
һ̧Ȼɼ׵ϣһӰԼԼûС
֮ߣһ貵Ļۣ֮ܵһֹ
ܿ죬ˣΪûеӰиܲǹϤѹŵĹŵϢ
ǹϢ֣ǿƺǿ˶١
ʱӰɽ˫ŭɣסǵӰļ䷺ֳıŭ֮⣺͵͵ʦ׵۵ڣ
䡪
ʱڵ㵯ȥ৵һգ׵ϣ˵㳯Ҷ֡
ִȭͷųʢĻ⣬һ΢̬̫ȭͷϣݺݵغҶԴ
һȭֲ֮ǴԲ׼ҲҪԴ
ؼʱ̣Ҷѹߵĳʢȭͷ΢һƿµĺ⡣
Ҳ룬ֱһĳͬһСգ֮ײ
䡪
ֲײ·̫ըǵأ׵۵
׵۵׵۵ĵ۵Ȼ಻ŵƸ֣Ѹӿ֯壬һеĹ׵ߵĿֲδܹ׵ƻ׵۵
ʱ˿̣Ҷ涼ɽ
ղĹһ˿һ
ֻҶŭòײѵõ״̬У̶ʱͽʮһԾ򣬱𵱳¸Ҫ࣬ȴ˸ˣò˵ܷŭ
ȴŭӹȥȵ׵۵Ǻˣʦ׵֮׵
ʦҶ΢΢һ
Ȼʦ׵ۡ
Ҷʱˣ¶Է׵۱֮ˣų֡
һ׵۵ĵӡ
һĲó֡
Ȼȴ룬ҶԥΪ׵۵ϣɹʦ׵֮ˣʵǿҲӡ
䡪
һγ֣˺գָƼ両ֳ֮԰ٵ֮࣬ΪһС̫ղŻҪΪֲһأ˿̻Ӷ֣̺ŵľܣɷ¡
һ̫ȭ
ҶʣǰӾһ̫ĻԴľ콾
¡
Ҳ֣ͬһգʩչ̫֮Ծ򶼻ָ䡣
˲Ϣ䣬ָÿһ缡嶼ҫ貵ϼ⣬ϲɱš
䡪
µײ֮£Ӱˡ
ÿһ£̤һ򣬵Ϊ˵׵۵һеĵӰ첻
ҶžǿĻʥ壬һеĹжߡ
Ҫ֪ҶĻʥ׼ǿ״̬Ҫǿ㹥ܶ˿˺
𾪵ؿҶû뵽ԷǿһˣƺҪΪǿ
Ҷü˭
׵۵ˡҶ
ʱŭʦˣ׼ѣôʦѣΪǿۻʻ
ҶԶԡ
ȷһ£ôҶ׵۵ˡ
׵ǿۻʣ˲ǿۻʡҲΣ̫žҲǵҶء
Ҷ̯̯֣ҪǲҲû취
ߣ
ߣ֣гһѿµľ޴ͨȼգǴ񴸣׺غҶ
׼ĿսչţڱԴ֮ҲֶעУֱӴﵽһǧһٵ֮ķ룬·ɷ㣬ݺݵغ·Ҷ
㲻ҵĶ֣Ҳ֣˺㡣
ҶӰһɵرܿĿ¹


3003 ׵۵ĶŪ
ԽˣԽǷŭȵҳ֣Ϊ˭Ϊܹ˺𣿡
ǻ񴸴Źȼյĳףϵػ䣬һδεغҶ
Ҷÿһζܹ׼ȷԤзλӶܿĹֻܹͽ޹
ֲҪӣȡ
Ҷһ̾Ȼˣֻܹѹˡ
ৡ
ҶǰΪ֮ϲעУɲǼ䣬ըһؿΰľԴԴϵûУӶصغȥպҶԴ
һǱűɱ֮ġ
Ҷ̾һֻǻӶȭͷԴ֮ȥ
¡
Ӱˣ˶ɿȥײ׵۵ϣ׵۵ҡ
ܣ
ͷɢվǰһУ׼ȻˣԷȴ
̫ž
ѯʣΨ󣬷׼Ǳ׵ػܡ
ҶҡͷϣҲ׼
ţ׼ôǿ󡣡
Ѿ׼ˣ׼߲ˣỹ˱ǿ
Ҫô̫žҪôĳֳԽ׼Ľɷ߼̳˱Դ۽磬תԴ۽֮ȡ
ǽɷǱԴ۽֮񶼲ܳҲֻһ㣬Ҷ̫ž
Ҷص񡣡
ٴγǱҶ׵һƸȷˡ
Ҷü׵۵ˣ㲻Ҫٷˣţɵȵ׵ۻһʾ
ԣҲѹסеŭ𣬵ͷ
ʦ׵۹ǰǹ֮ҲȻѹ
׵۵Ĵ򣬲Ҷ뿪
ֹȥһʱ䡣
ͻȻ䣬׵쳹ҶԺУСӣ
Ҷ¶һĨϲɫ渴ɹ
ৡ
³˵⡣
䡪
ִ񴸺ҶŭȵȻʦˡ
Ҷ̧赲˿̰ٿĪ磬εҡͷ
ϰǷΪҰ
֪׵۵ͷֶŪԼͷЦãѾǿۻˣôСһ
ֻõȥ׵۴ҡ
ȻţȻƭӣҪ뿪׵۵ȻѰ뿪Ҳ롣
ȻˣͲҪˡ
䡪
ҶϢţǹǿϢ˿̫žԶ֮
ɴ۾ôôǿ̫ž
̫žټ
ҶһԲȻߵ׵۵ĴŴǿϲĿ·籩춯أϯȥӰҲڽڵˡ
ֱһò˼飬񶼻ûü赲Ҷʧˡ
ȡһöװƣѶȥܴ׵۵׵ǰ̫ž
£׵۹бʮ̫žǿϢɨȥѰߡ
ܿ죬ž첨ţӰ޴̫žΡ
񿴹ȥԼҶԾһλ̫žͶ䣬ǧţֲᴩȫһλϵһսѷѽ⡣
˭ΪûϸܵԴϢȸϵλһԾԵҶΪǿ󣬴ս䣬Ȼ䴦һ·״̬С
Ҷ
ҶĮػӦֱչֳǿսҲ֣鳤գؼ䣬д򼶶ٰ㣬ֲס
λӭսһ˿ҲѪս侹ˡ
ҶȻᣬܻɶԷֹһ򲻶ñԴ֮ⴴ
ֻҶӵеĲ֮֮θߡ
׵۹еļλ̫žˣЦʹ죺ߣǿָε׵۹̫žɡ
ҶҲֱӳ˴תĮؿһУת֣Ծ׵۹ľλ̫ž
֣תֱ۾ϣǿףֱӺɨ
۾֣е۾֣æѶ
ʱ׵۹ڣ׵µһλ۾֣ſֲƣ˴תơ
תת׵۹ĵ۾š
ʱҶεؿڣϣٲ׵۹ĪҸΪƽء
²úһЦ֣׵۸ΰӰ֣ȻȻϵʱ׵۹ǿ߶£۾Ҳ΢΢аݴ񣺡ݼ׵۱¡
񹧾عڵأӼױȵĳȳݣ͹Űݼʦ𣡡


3004 
׵ȴֻҶЦСӣ׵۹ûþ͵ˡ
Ҷ˷ۣϼһҪҵҵ𣿡
׵۹У˴ҶȻҳƺ׵Ϊϼһ
Ȼ˾ȵǣ׵ȴû˿ķŭ෴ԵøͣռϾͬ
⡪
Ҳ˲Ծ֮ǰҶƺ׵ʦˡ
ˣǶȥɡ׵۷䣬׵۹ǿֱ˻ȥֻʣµ۾λ̫žԼλӡ
Ҳ˻ȥ׵ֱץˡ
׵ԵøСʦ𡣡
׵ۿ״ӣЦ˵սˡ
һߵҶ˷ۣʲô˵ϵֱӽһжˡ
ȻҲ֪ղŵһп϶׵СؿһҶǵģʦ𡣡
׵۵ǿǿ
ǿ׵۵ڵĽ֣Լȫѹƣ˵ǿô
ʲôˡ׵ʡ
룬ӾãӦһ۷塣
ţ϶ǣղ׵۹һǿѪˣһ۷ʲô
ѲҲ׼ô
ɲŻǿ׼
׵ЦЦؿһۣú߶ʱЩȻ֪ΪʦԼ
գҶֻõҲǾҲ׼
ܣ׼ôôǿ󡣡
ҶƳһ׵ۣʦ𡣡
׵ֻۣú߾ȻͷʱĿɿڴ
ôܣ
׵۵㲻Ҫòܣ룬Ԫ׼ϵһˡ
㣡ʱɫ䣬ɲӵƥ̫žĸսô
Ųǰŵնɱһλ̫ž
𾪵ؿҶǵ㣿
ҶҡͷҲǵ㡣
Ժˣ㲻ǵ㣬ôǿѵйŵ۴УӵбԴ۽ļӳ֣
ҶΪ׼
ԭˡȻһ̷Ӧŵ֮ɫҶ׼һ׼
ҶЦ˵ûҾ׼
˵ˣλ׵۹̫žҲĲˣΪ׼ֻڴ˵һĴڡ
˵׼׼Ҳڴ˵Σô׼׼УҲڴ˵һϵС
Ҫ֪ǻ纣о󲿷ֵǿۻʡȻ纣ͷ׼УҲ׼ﵽ׼εģƺҲֻʼۡ
ֵһǣʼۣĿ֮һҲԴԲ콾֮˵ʮ֮˵Ĵ
˶²⣬ˣܹ׼д׼Ϊ׼
׵۹һ֮ų̾Ϣѹܹƥңԭ׼νǲˡ
ΨпЦ׼Ӧ׼ԾԸ̬̫žҲòƽ
׼˭ܹ֪ܹߵʲôز
׵۵Ѿ¼ˣǱ廹֮鶼׸ˣʤϾԲ۵Դȫˡ
ĴȡͨԾŽٻƽͶɣҲûİͭɫٳУ΢Ӷ䣬ſȾκ˰Ĳ𵴡
ǾŽٻƽ̺Ĵٲͬ졣
ǰ
ҶעһɹɻĴꪡ
䡪
̼䣬ĴꪱſһɹɸѹŽµѹ
Ĵꪣս˿۱ʱ˿̸գȻܹų۱ĵ
¡¡
ۿɼޱ޼ʵȽ֮£һΰΡӰ֣ƣڶϣֻȻȻѹ׵۳мǿ߶¡
Ψһĵ۾ڣ˿Ҳ˼֮ɫ
ҲΨ׵ۣܹΰӰ΢΢һЦ
ǰҶȴǷ⼤ؿӰӯ
棬һεؼˡ
ৡ
˫ɲǣ翪ٵأؼеһжΪ֮ʧɫֻʣ˫ϵӣɨء
ٳãã㡣
ú󣬵Ӽɢ󣬸ֳһĨãȻǰһҶԾҶ
Ҷǰң
ڿڣҲǿհ㲻ɺ׵ۣΰˣ֮ȫʢյʱһͷ͵س
ۣ֮ǿ


3005 
棬ܹ׵ϸܵǱǿջҪΪ׳ޱߵѹ
ǵѹ֮£Ϊ۱Ĵڣ֮۵֮飬Ҳܵѹ֮С
ৡ
һʱ䣬ʶؽҶסصؿ׵ۣСһȻҲ֪ԼôΣգˣǱϻҪΪǿ뿪һҪץס㣬ڽӡ
ȻԼθϵҶǵһʱ佫ס׵ۣҪҶȫ
ҶΪˣæǰͬģǵˡ
ǵˣ㵣׵ۣ˿̣Ҳػع¾񣺡ļ׵۱¡
ȻҲ׵ۡ
ֻǸղŲǳʶδܹһʱϳ׵۵ݣʱ˿̣Ҳη
׵ۣҲնɱ۷ֻһ߾ǿۻ֮С
׷ȻҲ˽⵽֪̫ǵ̫ʵҲǼ̳׵۵ĵ۵
׵º͵ؿ棬ЦȻСһģһ治ĵ档
ܿ׹ԼĸǸ׵йء
Ͼ׵۲ǹۣ֮ǷһĹۣ֮ӵֶҲ֮⡢֮С
лл׵۱³֣ҡ
׵۰ڰָ֣ҶЦҪл͸лСӰɡ
ԾؿҶƺź߾Ȼܹ붯׵ȸ۳֣Լ
Ҷ΢΢һЦһЩ͸档
ú𾪺ҲľŨŨľϲ
һΪظˣزϣǿۻʣڻع˷棬ֵս
һΪҶԼ治ԼϧһҲ
Ҳ̾ҶЩļҸǸ׵۵һں쳾ʶʶ׵ۺĳ֡
ò̾Ҷ治Ǵ˵йؼ֮ˣ൱
ͭꪣûҶڡ
׵۵ĴꪣԲ۵Դ¼ʤԺҪգҲ򵥺ܶ࣬Ĵꪵͬøǿ
۵˵ֻҪɵ۵Դɣ׵Ը۵Բ۵Դ¼֪Ĵꪵ˲֪١
ԴΪǿ˿ۡ
׵ۿΧƵ׵۹״ӣɨ˺һۣСӣӦҲСʶ˰ɣյĵӣҲ״ӣĻ֮츳
ҶЦˣܹ׵Ȼ纣Դһ˳֮Ϊ츳Ǽ򵥵Ĳֱ켶ˡ
Ҷ̶һͳΪ׼Ϳɼһˡ
ȻһҲڱǴԲ׼۷֮׼Ҳֻһ߶ѣյľǴﵽİپʮŵ֮ࡣ
׵ֽ׵۹Ķʮλ̫žԼ۾һ
ЩԵ۷ǿߣ׵ǰԵ൱ؾн
ϾǿۻʣԽϵĻ纣ͷڣ޵еĴ֮С
ǰҪ΢нοЩ۾̫ž
׵۽ҶЦǶ֪Ҷƶսʥ׼ҲǱ۵ˡ
ʱ䣬˿Ҷⶼͬˡ
׵۵ˣֻ֣Ҿ˿һˡ
οǸóҶɲһˣ׵۵ĹϵĪ棬ں׵Ϊϼһ׵۶һ㲻֡
׵۹ǿ̾սʥλ׼ļȻͬһ㡣
׵صһ񣬵СӣпСѧϰѾ׼ˣ׼ôΪ޵𣿡
׵۶ԼĳƺΣͷˡ
ΪεĻ׵۵Ļ׼
׼Ѿ׼˺òã˼Ϊ˭ܹҶǰ̬Ϊ׼
Ҳʼۣʱ׼
Ҳ֪Լʦǿۻʣڻ纣۷壬𶼿ɲڣο׼
ֻӲͷƤʦ̵ǣӱȻһԪ׼ǰʮ
ǰʮ׵Ƴһۣûǰ嶼˵׵֮ͽ
޵Ķˡ
Ԫ׼ϿҲһЩͬҲǿۻʵ״ӣλеһڶĵ㡢ǧѰ£ܹ׼֮ϣ˵һС
ܹλǰʮѾ˲ˡ
ǰ壿
λ½׼ƺ˿ϣ
׵ߣССǰ嶼С˵ǰˣһҲǰ
Ѫ˼׼׼еñô
ʦȻˣҲòӲͷƤӦӱضʦ֮
׵۵ĮصͷҶ¶˽ȻͬºЦ⣺СӣȤμһս


3006 Ԫ׼񷢲
Ѫĳ嶯
׵۶Լ״ĮҶȴºֱͣǲ
Ȼ顣
Ҷ֪սһսҶеȤҵõ̫ࡣ
Ȼ׵ۿеսͬһ㣬һսսʲô֮
׵ЦЦȻû㣬սѰ֮ս׵һλǿۻ֮սԳ֮ΪǾͷս
ʱҶͷһ
ͷս漰Զǰ򵥣׵ͳʵ߸֮࣬ԷҲֻ಻١
׵۵Ȼͷսĳ̶ҲԶһսᲢۣͬԷа˸ҷҲа˸һʮսͬҲʮĳǿߣ̫žҲȾͷս䶯䡣
̫žҲļʣ
Ҷһ𣬿֪ͷսǶôؿ¡
׵а˸򣿡Ҷ΢΢һϲ˵Ҳ׵򣿡
ԣ֮ʱ۾ʹӦˣ׵򡣡׵Ц
Ҷܸˣ۹۸кܲս۵ļ룬׵ҲһΡ
Ҫ֪Դ·ϣھͷĲģɲֻǾͷͬҲ׷һֲġ
ǿӹɣ³ӣ¶ࡣ
ҲǿۻʡȻ纣ͷܹӣƽʱ̣һλ档
׵ҡҡͷŴҲһǿۻʵ£ϧˣ֪ˣӦն
ڳ֮ĪͷƤ顣
նɱۣ֮
Ҳ׵ǿۻܹ˵ó
϶ԣŴ۱ȡɵ۵Դʵ󽵣ɲ˹в
׵ΪҶἰһЩͷս˽⡣
׵۳׵һʱѣȻûвͷսɴͷ˽⵽Ϣ
һսͷս͸߲öˣ漶սʮĴǿߵĲ룬ҲžԵĲѪǣһֲҡ
Ī˵Ǵܡ׼̫žҲ䣬۾Ҳһ䣬֪Ƕôվס
ȻҲžԵĻ
Ϊ̫ˣνʥߡܶΪų׼Ҳ٣̫žϰײ֪
һ£Ҳ֡
һԷ䣬ôµ㱦ͿõΪУҲϽɱ⣬һĲƸֵһ֮
ⶼ˫ǿۻʵľͷ⣬̺ŵһ֮һЩ֮ҪĶ
񵱼ڵأʦ𣬵ϣͷս
׵۵ͷ񲻿ɿڣҲ׼ȥս
ΪĵӣܹҪȼսڼĳɳŻ
ҶҲһЦãҲ롣
ȾͷսҲ൱ڴܹһ涼һɡ
ܹ̫ž籾ԴʱȻܹøΪǿ
׵Ҳ뵽һ㣬΢΢һЦɣͷս֮ǰȸ㵱ĳŵɡ
Ҷ˫һȡ
۾
ֻǲ֪ʵء
ڴ
һһȵļԪ񷢲
ΪֻǹȥһʱѣԪϣ϶ÿֶı仯ΨͲεļԪ񡢼ԪԼԪʥ߰һЩ仯
ܡȸ߲εİ񵥣̶һʱ䣬Էı仯
ֵһǣǰеļԪ׼ڣλаϵʮ
ʽΪ׼ҶҲ൱֮ߡ
ϾҲ׵֮ͽ
ֻǺܿ죬˶֣Ԫ׼ϱǿͻȻһΡ
ֱӿǰ
սʥȻǶһ
Ϊ׼Ρ
ۼߣ֮Ϊ׼֮ɱ̫žĵһˣκֶΡ
ʵλеһ
ĵһ˵㱻ѹƳΪڶƣ֮ǧѰ³Ϊ˵ˡ
ʣԴ·Ȼ󲨡
ڶսʥ׼Ҳǲ²ˣھԪ׼ȼȨԵİ񵥶֮еһ֪дˡ
Ȼ׼
Ϊ⶷սʥǼ̳˱Դ۽硢ɽֶΣʶܹնɱʿڿĳΪ׼
׼𣿵ҲܹȵǿϾ㵱Ͳ̫ž٣ôȥˣΪȻҲһ
ҪҲֵֻܹûֹֻܹʱӵڶˡ
ϧˡ

Ҷλ׼ĺճ˱ռļԪ׼񣬿¼Ԫ
Դ·ϣΪ֮Ŀ
ֻǶڶսʥǷһˣ˶òһһޱȣֹ벻ڶ٣ǿ


3007 ɱֳ
Դ·ϣһ֮Уһλŵ۵ĵĹ֮ء
ֺ۽У̺գ׼ڴˣҲſµΣ
һɳӰƮȻɡ
̧ǿɫŮӶΪ֮ʧɫĿӣտȻ
üϣȻҲһ֮ӡǡ
Ե覣ؼ֮Ҳ޷޳һ˿һ覴á
̧貵ӣǳ󺣣Цǧ£֮ˣҲˣþˡ

һ֮ڣ̺գ׼ڲ
һƽӰȻȴȴӵһ㲻Ϣ򷨲֣㡣
Į׼û뵽һ˳ɾ׼۵֮⡣

һҶʽء
ܵǿһɵ۾Դ磬̲סһ̾
Ÿ£ɺü籾Դˣһλ۾Դ綼ϡ治ǵ۾Խھ֮ϣԴıԴ۽硢ɽ綼٣ȱ̬ļ۽硣
ҶЩΣһ۾Դ磬ķһʱ䣬Ȼûгϣֻ˲һ۾Դһɶѡ
ûֻһɡ
һλ۾ıԴԶѰ̫žıԴ粻֪ٱǰɵԴҲԶԶ޷Ტۡ
Ҳˣһʱ˽һɶѡ
ҪɴҲҪʮʱ䣬
ֵһǣһʱڣҶıԴֱٰʮŵ
˳һҲҶܹյ֮
ͬһ
ɱһǧٵǧٵΡ
عٶǿ񣬣δŵ۾Ѫǰһǧ򣩣ǧٵΡ
յһǧһٵ
ĿǰҶʵ
ǧŰٶ򣬽ǧ
ϻ󶦡
ҶǿսһΣȫ
֪Ҷʵ̶һڼ䣬˽ǧʵԻᾪһЩۣ֮ǿۻʲϧһеس֡
̫ˡ
̶ʱھô࣬۾ıԴ硣
ķȡ

Ҷܵǿʢһص·ָ֮䣬ӵǿյĸ
ⲻֻǸоĵӵ͡
ϧˣͷսϾҪʼˣҪɱ̫žܹñԴһ
Ҷǳȣͷսս
ͬһʱ䣬ҲףԼҪﵽ׼ж೤ʱ䡣
ܹ޵ȥ
վһּޣΪһɹŵ۾ѪԵʣϵذƼޣ޶ȵȥ

ʵһڼ䣬Ҷһɵ۾Դ磬һ߸׵УָС
ȴ񶼸ۺ죬Ҫ֪״Ӷû
Ҳ֪Ҷ׵֮ĹϵĪֿѣཻ꣬ɱֻһĵ׽öࡣ
ϧҶ׼׻ܹԼһζʼɲ
ʱ׵۽̵ҶûԴ
ȻҶ޵ǻ磬ޣԴվǿ֮Դ½ޣҶҲż洦
ó׵۵ָ㣬ҶڻԴҲգȻ֮ĸҲڽ
ʵһõ
һĻ׵۶ò̾Ҷһÿµ
żҲ̾Ҷ²Ϊ㣬ҲпܳΪۡʼǰ޵еľ뢴ڡ

Ǻӵ׵°˴֮һǺӴͳ
Ȼ򣬾ųǣռſʮӰ֡
ʮӰϢҲܰˡ
ܣѰǳУĪ˵ǳ˵򣬶׳ˡ
Դ·ϣȴеʥ߰㣬۵Ĵڰˡ
ʮλܵĳ֣ûĿ
һʶ˴γɹ׵УСһЩ򲻿ʧܣλ۱µ˼ؽսʥ𣡡
ʮˣ׵֮ˣǿߡ
Ϊ׵۵Եʣ׵оԲ̤֮룬ʶķţһ̤׵УҲϱ̽
Щˣɶ飬֧彮µǿߣҷһĳǿߡ
λƽһ㼴ɣҵдԿµĵۼƣѰҲԲҵ֮ء
׵۲׵֮ʣϽǰ׵򣬽սʥɱ𣡡
ʮ˾ųǵУ㹻Ĵۣǰ۳ǡ


3008 
ʱͳǺӵ۳ǣǺӴ۵Ĺ֮۳ڡ
֮۳ǣʱǺӴ̫žһɺƥľʱס۳ǣҲһЩ֮۳ڡ
ʮӵҲˡ
Ҳ˿쳣
˵۳ţ׵۳ǣ
ػ۳ŵλǿֻɨʮһۺ󣬱㵭Įصͷ
ٽͷս˴вǿ߶ǰ׵۳ǡ
ȡһѰһʮˣ쳣󣬷ǽ۳С
ৡ
ʮʧ
ʮ׵۳ǣܵ׵۳ǿµ׵֮ʵǿ󣬵ܵСϣһ
ɺ
һ𺳡
ˡ
ʱʮϵԻסϲŵʵϢڲ
һʶô죬׵۳̫žжʮλ֮࣬һλǵ۾
Ȼ׵۲ڣ˿µݣʮ˸ܵĪѹ
λ۾µĴС
ڲ˳֣Ѱһٳ֣򲻿ǰݾߣ
Ϊ֮˴ǰ׵۳ǽ䱸ɭϣ۾ʱǲĴݾߣʱɱսʥж᳹ա
ܿ죬˶׵۳˽⵽ѶϢ
ʮѰһݻݾ
Ǳʶ
ŶսʥڱչУ׵۵֮أҵҪȴ
ֻҪ׵۲ڣһж˵
׵һ֣׵۲ڣλ۾Ҳ֣ҵͬڽӡ
˶ǡ
۾Ȼ𣬵ҲԽ̫ž֮ϣȴڵʮ˶һһĳǿߣȴҲ
Ϊ֮˰ολ赣ǣֻҪɹɱ˶սʥλ۱²ȴҵȣȻԮҵ뿪
𣿴˵ؿ׵۳ǣ׵ĺĵ򣡡
Ҳʼǡ
Ϊ֮üһȻȴӦǰѾõλ۱µĳŵ
ֻҪɱ˶սʥӵдǱ֮λ۱Ὣҵȴ
ãҵ֮һǿ߷׷׻Ӧ
һݷ׵۳УصȺŻɱսʥʱ
˵սʥչˣżأͷսǾͲʱ᲻ء

Ҷغ󣬾ͷսҲֻʣ˲ʮʱ䡣
ôʱ䣬ҶŷɣΪһ¼״̬
չ֮ؼأ׵ԿҲԲܹ̽̽ҲԽ룬νǼȰȫ
ʱӱչ֮س֣׵۵
ã׵ԣС
׵̺֮ԴȻż
ͬʱɽ׵۵ڵǿ澰
Ȼ׼ﵽٵ޷һҲ֮鶥߲Σһͻ̫žЩ֮Ҳɷ׷ͻƵ򣬸رǿ
оҶĳ֣Ҳ״̬оѣҪкӦҶֵѹ󣬾·Ÿװ㣬ľ֮С
ȻҶ֣ͻˣ
Ҷҡҡͷ㲻ͻƣֻʵһЩѡ
ʱһں
Ҷ׼ǿѹһڲŹȥһʱ䣬ȻһЩ
ô̬ô
ɲҶһЩѡ
ʵһ
ҶЦ
˵ô
ҲȥѯʣԼܴ
ôҲλмԪ׼ϵ׼׼оĴڣҶǰȴƨҲǡ
Ҷأ
ʦѾ뿪þͷս
ҶͷսҲҪսսļҲ̫㡣
սڽһеսѹУòӰԴ·ȶ
߰ɣҶ֣ͷսʼ֮ǰвǿ߶׵۳ڡ
ͷս׵ǿ߲٣ڳսǰǰһ׵۳ǣ׵۳ǵţֱӴ͵սС
Ȼ˶һǰ׵۳ǣڽһ׵۳Ȼֺ档
֪ĵ۳Ρ
ҲԼŰλ֮۶׵۳Ӧĵۼ
ɶõǿΪ֮Ķ֮
ܹۼУҲȻ°빦
Ȼ뿪׵۵Ҷ͸Ӧ׵۳Ƿ·һӸչ㣬ݵΰ۳ڣȻۼŲ֪ǿߣ׵УЩ۳ǡ


3009 
׵۳㷱ʢ̶ȣ˻ʳҲ֪١
֪׵۳ڣֻ̫žϢͲʮ֮
Ҫ֪Ԫʱ̫žҲʮλˡ
׵۳ӵеľǿͳԽһԪʱܹ̫žǿߡ
ھ֮ǿߡ
ǿʤ׼ܣǿ齨Ļ츮Ҳֻܹ˵ԶԶ硣
û취Ҷս̫žҲܸǿۻʼʵᲢۡ
׵ΪԴ·һľͷ򣬽¾а˴
οԴ·ϵǿǻ纣桢ԭʼ磬Զκλ棬桢ɽҲᲢۡ
Ҷ˫
оֻĿǰ׵۳ڵǿֻҪŽһУ¾ǹ֮ǰ¶ֲ˰ֺôҪԿ
ּͬ
׵۳ǵǿߴȥ棬ƽ壬Ŀǰ׶Խ涼ùںܳһʱڲð
ϧĿǰֻѡ
ΪҪĻѶ̫ˡ
Ͼһ׵µİ˴𶼽ᱻ׼
Ҫ֪Դ·ϣҲΪǰԴ֮صʸˡ
ڳ׶
漰սǾǳ׵ض¾׵µİ˴ҲΪԥ
漰̫̫ˡ

׵۵뿪Ҷֱ׵۳һΪֺɵĵΪ¥
¥ռع󣬿ȥɣµƣغ棬˸Ϊظ
¥֮쳣Ǹ׵۶ĳǿߣ˽꣬פڴˣռټҲûм˵Ҵߣعء
գλмԪ׼ĳ׼ǣͷڴ˾ٰʢ磬ټһξͷս׵׼
ңѰۻᣬ˼仹һЩĽס
׼ȡ𱦿енף˲Ŀ⡣
׵۳ڣ׼ܹǰʢᣬҲɴһЩ˲롣
ͬʱʮλǿȻҲҶټ
׵۳ڣҶݣʮλǿҲ֪׵֮ͽȻȷҶݡ
ߣȥ¥ö֣һУǵ۾Ҳһ¥ǿշһС
ԵĻֱӽһ׵׼һ򾡣
ʮλǿݣ¥ڡ

¥ֻһȽϾ޴ĵãʵռͱıˣݱһǿ֮ء
ʮǳ˼䣬ڶ׵ǿߴ¥ǿգǰͬǳ
Ĵ£Ҷϣ˵ڰ˿ǳ
ǳҲΪǳ
Ǿٰ׼ʢ֮ء
ǳСɾ续ԻǱ֮ͨԴǳ׼ǳҲһЧСơ
ǳϣһռ˰ǳľ޴԰
Ϊɵ
һ֣׵ڶ׼С
ߣҲŲܣʥߵȣǻҲԼɼСǱ׼档
һʱ䣬ɵ쳣֡
ڶ׼ڵڣ˾󲿷ѹԵϴ׼֮´ҴϢΨͬΪ׼ƽȹһЦƱյ顣
ৡ
˵֣ʱϵ̫ҫۣɵڵĸĿ
ˣ
ˣ
񣬼Ԫ׼½׼
׵۱״ӣ׼еǿ֮һҲˡ

Ҷ֮һǾη˴
ǳٶλ׼УҲλо۵Ĵڡ
׼Ǻɨ׼еľ
ǲ׼ҲҪسƺһˡ
οһؾ˵ݣ׵֮ͽ
ʵǵλλоۣ˿ɱȡ
һ׼ܡʥߵȸŮپ֮Ǹ׼ҫţ̳ˣϣΪ׼
Щ콾̳ڶ׼ɸ߸ϣޱĿһж籡ų֮⡣
ȸֹ֮ʱҲŨ׷֮⡣
ʹҲҫ


3010 ɷСŮǰһ
Щ콾ԣһļǵ֮Ϊһȥ׷Ŀ꣬Ϊ׼λмԪ׼׼ۣܸĿ
ڲŮӣȻĶһЩŮ׼ˡ
ЩŮ׼϶˲֪ٴĺҫ֮ɿš
ֻĬĬ̾޲٣
ߵҶ
Բƣ
˵ҶԴ·׼Ҳӫӫ֮ԡ
һûҶģҶϢ֮£һЩ̫žܲ׼
Ҳڳ׼ûм֪λмԪ׼ϵһĶսʥ
ڣ˶Ϊֻʹӡ
㲻ʹӣҲֻǵӣ֮㡣
Щ׼ݣӣҲܽݣһ׼Ҳǵ콾ֵܡ
ҲˣֿȣҶȫǽȻ෴塣
ǹ񣬶ɵڵĿ⣬ͼֲˡ
ֻҲܵ˿ԼҶ֮ĲĿ⣬еһĨ֮⡣
Ҳֻ֪ҶԼʲôҲȲϡ
Ҷ֣ҪҪһ㣿
Ҷҡͷˣ˳ȻͺˣһҲͦõġ
ɵ޴ĵڣǰ׼һŴ̨ϣڴԻɾۼʥ
̨ԵΪأʮţΪţϴ˴˴ǰǿһ׼
׼Ȼʸλϡ
УҶռΪ׵ĵһţҶҡͷһԵͨĴ̨Ƶ
׼üֻǰĹϵûж˵Щʲô
ˣ
׼ЦӯӯλΪ׵һš
üҶһۣҡͷˣֱҶߣֱ˸Ŀ
ʱȻһƬ
˶̫ףΪ׵ʮ̨ȴҪͨĴ̨ϣǸҶһ
õò˶üܸоһֵҶΪ򵥡
оŮӯӯ裬Ŀ
ֻλ׼Ĳڴˣ˴ǰֻΪۣ˴˵Ĺϵ
ϢأʮҲ֣˻׼ҪһŴ̨ԻϢߡ
ǵİ׼Ҳֻ΢΢һЦͷʾ⡣
Ͼ׵ѣʱ̫̣Ȼ׼档
ξۻᣬҲΪһ㡣
˵Ǹ׼ƱյȻλ׼ˣмҶ
˴Ŀ꣬Ҷ
ôҪҪϳ֣ɱ˶սʥ
ĪҪˣսʥȻ׼׼Żɱһ͡
˵ô׼һˣ鷳
¥ǿղѰ˵Ҳ̫žҪ֣ҪбȻİգ򲻿ɳ֡
Żж

ʶڰнڳڶ׼ԲЩʶ
Ҷ˼ؿһʮˣȻԷ׼ϢԼ֪ˣ֪ΪΣܸоʮƺЩͬ
ԴԼֱΪ£ܹһЩԷֵĲ֮
ԼԼһЩʶ
ȻʶѰȥȴټ
ʮ˲򵥡
Ҷͷ衣
ʱһӾͱ˺ܶ࣬Ϊλ׼ǰǳ͵ľƱǰ񾴾ƣŹά֮⡣
ˣһΣȻΪ׼ɾɺذ
һˣǰ۷壬ڶ̶׼ò˵츳Ž񺱼
˵ó׵۱½̵ѳ׼Ľ

ĮϵصͷҶܹ飬׼λͬһЩ׼ܰ㣬ϼɡ
׼Ʊյվ׵׼պĴҲ൱Ƶ
Աߴ̨Ҷû׼ȥơ
ҶҲֵ徻ƷɵƣҲȷƵƣ̺Զѵõ
̧׸赸µ񣬵źܴĲ
磬뿪ٴ档һλ׼ڣһλľŮӿڡ
⼸λ콾Գ뿪
׼ҲԿ񣬿ɼȳݲʺϴ֮档
⼸λ콾Ҳ׼ƣӽҲ޷ӳҶߡ
Ϊ׵һλŮǾɣ̻մ
һ£ȣϻƵѤ֮⣬еþǡ
׼ߣҲǲݺӣסɵڲ˵Ŀ
Щ콾ˡ
ŮӳҶ΢΢һЦٻʢţʱòɷ֣ɷСŮǰһ


3011 Ů
ŮһЦ֮£ʧɫɵУҲǰĿò˶оҪʧ
ߣˣһŮС
ŮҲɫȺʽޣһ˿ưŮԵðöࡣ
λӣһӢ߲ʣΪǳ̳е̳ᣬǴﵽ˰벽֮

Щ˵Ϣ㲻ꡣ
ܹΪ벽ԳƵ콾е콾ռ·ϵ콾Ტۡ
ֻΪŮӵԵʣЩ벽üؿҶ⡣
Ȼλ콾ŮӣĽ֮⡣
˶Ƶϲ֮ˣεúܺãûչֳ
Ҷ̧һۣ΢΢ޣҲˣżλ޵ĽޣȻͬһ㣬οĺᶨЦ
ƼҶɫŮ΢΢졣
˵ǲϲҶ̬ȣǶԼòԣ൱š
һֱɶв֪Ϊ֮㵹һ꿡ܣͳһ֮׼Ϊ֮Ķ
Լɫʣȴ޷ǰλصĶòЩע
ܿóԷΪ֮УԼǾɫƽԴ
ҶڵĴ̨ĴŮ΢΢һЦ¶Өıݣҽܣ֣ҽܣڣϹ硣
һʱڵ˲پ֮
ѹֿȥ죬ԭڵϹ磡
û뵽ȻҲˣδҪ̶ȸʤ
ڰһ֮һ̫žڳֵΨһһλܹλмԪܰǰʮĳ콾Ϲ硣
ҲǣҪϣڵ׼᲻Ϲǰ棬ϾϹǼԪܰλеھŵǿ֮һǱޱߣΪʷϣ֤ɵ۵ľ콾
޵񲻹İٶ꣬ȻǴ۷壬벽ʵ֮ǿ˿
ϹʵǿҲͰˣҾɫҲƵԴ·ʮ֮һ
ϹʵΪҲǳ֮£ʵͲ

ȴЩ˴Ʊյڶ׼⣬ܡʥߵȣһȵĿңϹ硣
Ԫ񣬿Դ·ϼȨԵİ񵥡
Ԫܰ񣬾Ǽ־Դ·ǿһܡ
纣ǿһܡ
ܹλмԪܰǰʮ֤ϹǶôؾĿ
ɵڶľ֮̾ɫҶҲ΢΢ؿһǰϹ磬˵ڽ᰸󿴵ĹڼԪܰϵȷǰϹȷ֮һ
ҶĿȫɿóϹһλԲ콾ԲϾ涼˿ĵӵŮɵá
ܹڵӵŮɵҲڵԴ·ϣԪܰǰʮȷһλŮǿˡ
ȻҲǽˣֻ΢΢һ£ЦҶ
ҶϹ΢΢һڴʶ֮УҶȤˡ
оϹҶ֮⣬ֻǵһμ棬λ콾ǸоһЩв
˿ǶϹ׷֮ǳ콾ɲϹԼ¶Ȥ֮ɫ
ʱһλͷ𷢵ĸߴǰ֣ġ
ģܰϵʮľ
ɵһ󾪺֮
ȻϹλǰʮʮҲ֤ǿ󣬲Ϲ١
һĳ콾ǿʢѪδߵɸѪ
ҵʵԣʵҲǰ벽ƥˡ
񣡡
ͣ
۾죡
ǣ
ѩ޺ۣ
ʣλ콾Զɵ궯
ΪЩˣһǼԪܰĳ콾ǰʮ֮ڣһʵзɽлɱ
λѩ޺ۣһλڡ
ȻԪҪ֪ǴӼԪܰϵΪ꣬Ȼɼһߡ
ǧ꣬˶ѩ޺۽ɱԪλУλǰʮҲǲܡ
֪ѩ޺۾һλǱĸ콾
˵Աòٸ泤콾оѹȸС
Ͼ˵ʵ̫ˡ
ڳҲв콾Ե׼ѣǶһ
ȻȴǰҶʼնУûΪЩ콾ĳֶе˿ĽŸУòһ̾ԽؾҶʮа˾žĵӣһľ
ֻǲ˶к棬ӣȻ֮ΪȴʥߡȼԪϷӰ
Ϊ֮ͽȻǾ콾ܲϹǶ١
ȴ
ѵĵӣ
˰²Ҷݡ
ֻҲõһ˵͵ϢˣǼԪ׼ϵĵһˣ
ҶɨһЩԱĳ콾һЦܹܵЩ콾Լһֵ⣬ԱǶԼһʩѹ
ʩѹһ콾ûʸ׷Ϲ硣
СӰʢٶҶֻһЦû˿ĵִ
Щϲ
Դ뿪ռͻһķ룬عԵĵˣĪһպ֮
ҲƳһĲɣС
ΨлͬЩһһصĵϤУ֤Լһˡ
󳬼콾üؿŴ̨ϱ򶨵Ҷûж֣һΪɵĹأɶ֡
ɵ¥֮һ˷ͬһ㣬Ϊ񣬾׼򲻸ҡ
ΪԵʣ˶Ҷĵӡ
ֻҲûʵԵ֤ݡ
ͻȻ䣬üؿһҶϸӦһЩرϢ
Ҷ΢ɵĿһģֻǴڰ벽׶ΣȻܹó
ΪʼӾ˿ġ
ѩ޺һʤѩǷһλӣעĿҲҶЦűȭҶ֣֪ʦӺˣ
Ҳעȥ
Ҷ
Ҷ΢΢ҡͷʦ֮ǲʶ
ȷʦͨǷ֮ˣδԴ·Щʶ
ԣ˶üˣԭĲӣֻǺηʥ
Ȼݣѩ޺۵˶һܹԴ˵صģ㲻ǵӣݶͬһ㡣
ѩ޺ٵҶĪǱҶҶ𣿡
ȥ׵ΪҶļ岢٣ƵϱȽģôбҶΪ
ҶҡͷҲǸҶҡ
󳬼콾üˣȻǴҶңҶںη֮أ
ҶҲͣһЦƷơ
Ϲ޹²ݰϵںϣͫתһĨŨֶȴ˲
ϼͫȻϹ粢̽ԷҶȷĸȤ˱̲סϼͫһ¡
ȻϼͫĲ̽£ҶȻȥΪƽһ㲨ûУ˿쳣֮⡣
ˣ
Ϲÿü΢΢ɲҶʲôΪҲûеķ֮
Ȼֻܹ֤̽һ㡣
ԷǷ֮
ǼԪʥߡܡ϶Ŵ֮
¶ֲڰȴʵǿһز
ϹϼͫҶȻоˣֻ΢΢һЦҲŭԺһƷ˼ζ
ϹӯӯһЦѤãҶ֣һˡ
ôˣŮ𣿡ҶͻȻڣЦһ䡣
ЩǿദˣҶ·òɣ˺ܶ࣬Ϲһ𣬷еĳ̲סЦһ䡣
⻰һʱ䣬˶ʱɫ΢ˣλ콾ɶϹİĽߡ
䣬ſµ͸
ǵ⣬൱ԡ
ǳϹһλŮӣֱߵҶģ˵Сһ㣬ɲܹϷģϸǸ
Ϲɫ΢һ˿ŭ
ûпڣǿҶöЩ׷߶ڼҶڵЦм档
ҶҲŮһۣϹ̶ЦС㣬׷ŮɽŮ׷УɴҪ׷ң˵Ŷ
Сӣˣ
Ϊ۾ĳ콾һ˫ɫӶʱ˵ľ⣬Ҷ˫ۣͫ
Ѱܣǰ벽ϣϹ۾ͫҲҪȣҪʧͫʩչĻУѡ
Ϲ粢ûֹҲ֪Ҷʵ
ֻҶĮؿһ۹۾졣
䡪
۾׻ԵȥѪ


3012
֣
۾죡
̨һߣ˼ù۾ͻȻҽһԵȥȫһ
ף
۾ʱоԴһƬհףͫƽ⣬ԴֳҶ˫硰ʣΪۻ⣬һλ߸ϵĹۣ֮ӸµظԼǸϰ㡣
Լ԰ͫνǲһ
ⲻһ֮һѰ
ҶĮƳһ۹۾죬ղŲԼӽѵ̫žĻһƳ֮£³׼ǰش
Ī˵벽Ĺ۾죬ǼԪ׼ǰʮĳ콾ҲȻ
ɵڲ˶ԾؿһĻǿҶ˹۾켴ʩչͫʩѹȣȴû뵽һգʱ䣬Եˣһ
ö˵϶Ҷźܴϵ
ֻôģ
ѩ޺ۡǵ󳬼콾𾪵ؿҶһüԪܰϵʮߵĹ۾شѩ޺ҲҶǺηʥ
ϹҶ֮࣬Ȥ
Ȼ˲١
ߵŮɫȻ
һֿԿóҶԷͬһ֮
Ҷɫת䣬ǣǵľٶļŭɣҪңٸҶҳ֣ǳڴҲС
˵գһһξϹڵڶ೬콾ߣǱ
ѩ޺۵˰ľֶΣǾ޷⣬ɲ⡣
ѵǳ
ǽڵѪѵĹ۾Ҳˡ
ֻ֪˹۾챻ش꣬Ǳ벻ưոݡ
Ϲû뿪һݣֶׯģٶǰӯӯһЦĺֶΣĪ׼
ػҶһλ׼Ҳᱻ㿴ء
ܹʹ˷ܹύǶڵĵλȹ̺ܶࡣ
Ͼ׼ǿҲûм
Ҷüһ壬ؿϹ磬ǰɭͷһǱʲô׸һ㣬̲סһ
ֻҶߵǹ𣿻治ҳ֣
ò˵Ҷĺϣ²ͷ׼ѹϹ籸ѹȸУòҧ촽ԵøĶˣ֣Ҫ۸𣿡
ò˵Ϊʮ֮һϹٶļջУĶҲѪš
˫ϵӼ䣬Ȼ֮⣬ʹϹǻ
ϧԵĿҶһ֣
ǰЦѣڼϹǰģҹ۾Ҳֹеǵ˼¡
ϹǺųԴ·ʮ֮һܹίһίģò˶аҶ顣
Щ׼ǰϣѵһҶϹģʱһӰ̧ǰлΪϣߣҪ˭ʥŮ
ӥɽүү
Ϲⷺ죬ӰԣȻģò˶ҶĿ˿ڡ
ӥɽϹģǲϵӸǱ飬˶һɿµı֮С
ȻⲻҶڵĴ̨Բгڡ
Աߣ⣬ڵĴ̨ɲҲЩ׼
ҶüСȻ˴ġ
ͬʱмӰ֣һеĸ֮Ҳ֮ϣ߽Ȼǹ۾졢ǡѩ޺۵˱ĳǿߡ
λ콾˴ȻȥԳ֡
ǹ۾챳ǳһλ˽
λǿĵ߸ϣ̨ǰƷҶ
۸ҵȸĳ콾Сӣĵ󡣡
Ϊӥɽڣӥ⿴Ҷ⡣
һλǵһŴ̨㻹Ļòͷˣ׼Ҳ˴

Ҷ˫һɣһɿֲĻӿֶ̼ͻһɺƺƵλ籩վǰİ˴
䡪
գۼ䣬Щϵǿ׻ȫɿѪΪǱ
ǾֵؿҶʱ׵Ӳˡ
ϹȰ˴󳬼콾˿̷ףҶһ۵˰˴ǿвӥɽȰ˽Էͬһ㡣
ΪԽ֮ϡ
׼
ˣ˴󳬼콾ͷκˡ
׼ǰȼԪܰĳ콾Ҳ΢ǿһЩϡ
ѹִܹһŴ̨ǰΪԵʣΪ
ΨϹҧź촽Ҷ¶һĨԹ֮⡣
ҾͲ׼
һģ


3013 ϻʶ
ϹԹ֮⣬ܹܲ벽ں
ҶƷơ
ʱһλ׼ǰ񻷣ڣϲ֮Ե൱Ŀ
´˵׼ҲԵȻʧɫ硣
⾹Ҳһλ׼˿̨ǰЦϣû뵽úõ벻Ȼܹˣǳʶˡ

ǹˣ
Ĳ׼һһ㣬׼ĳڣԶǿѰ׼֪١
ֻǹǼԪ׼ضʮһθΪǰ
ҸΪҪһǣͬͬһ㣬ʦйۣ֮׵˴֮еһλ
Ȼʦ֮׵۶ԣȻ޷Ტۡ
һ׼ԣ׼Ϊ֮۵ʦ𣬶ηˡ
˵ʦ׵ۣ⣬ԶԼ޷ĴڣҴھΣУ׵۸棬õӦĥ¡
Դһ˵ɵ١
ȻΪҪһ㣬ǹԹ׼һʱ򲻿ԣ
Ƴ˹һۣߣƺ޹ذɡ
Цһǿɲ˵ôҲ׼׵۱µĵӣ׵۵棬ֽ£Ĩ׵۱µϣҲܲܡ
Ҫ͵ЩѰ׼Ϊ飬ֱҵ׼֮
ò˵һɵڲ׼ɫһ䡣
⻰е˼˵Ϊ顣
ֻǸŭԣʵݵλȴԶܹᲢۡ
ʵϹҲȷʸ˵
ôǰ˵Ҳȷ̫ˡ
ҪڣҶȻü룡
ɵ³һƬĿĿɿڴ
Ҷҳǳ⣿
ⲻ
һ񻷶Ȼǿ˺ܶ౶ǿ׳Ƶգɵˡ
˸оǺѹԴϢ
Щ׼֮£һ·оԼڹһ֮䡣
Сӣ˭˵
Уһһ٣̺ſǿսԲĵ
ڶ׼Ҫľ
Ķŭˣ
һλ׼ŭĺ󣬾ǴԲ׼Ҳܲ
Ҷ̧ףĮȻؿü룬𳳣ѵû𣿡
ȻһƬ
Ҷӻ
ãããŭЦôû˵Ҷ㿪ڣ񶼲һˡ
˿ҶĿⶼͬ顣
׼ǳ룬ⲻǹϵ
Ϲ翴һĻļʹ죬ڷҶǳԼ֮ʱѹֵʱ־޴ͨ
׼ΣλмԪ׼׼е۷ڣһ׼Ҳֵ̧ɱ
СӣձҪʲôͿҹ죡
ŭˣһɳԽֲ׵ȻƷ籩ϯѹҶ
ųƶֻҶʣһƻڳе׼ľԴ
˸ǿ籩ꡢκеһСʱ㸲
䡪
һԲǿƲУͬ׼Ŷʱض˹ѹȡ
׼ײɵҡҡʱֳ漰̫žĴƣ֯壬еƶɵ
ڣľ̫׼Ҫսɣ
񣡡
ŭȻʲô˼ȵ㾹Ҳ֣
ҲΣκε𣿡
ϽÿĪ飡ü򲻵ѣʵڲԸ֡
ЦҵҪε飡
ԣ
˳ԾóҶϵǳҲ档

ҶߵԣƽȶӣصԪ׼ڶʮһδ۵ӣǰɣ
ؿҶ㲻Ҫ㣬һָͿˡ
Ҷޱ飺˵ʵһղһѵͲ֪죬ˡ
֣鷳á
ã񳯹΢΢һЦЦɭùֹĸо·ͬؿԼ
аԳԾʲô˼
һЦΪ׼ν׼޵еĴڣǶԷ̫ž
ᣬҪΪ̫žܡ
Ŀ
俴ҶձҪʲôͣ
ϾͻʶˡҶ˵һ䣬Ȼ֡


3014 ܣ
Ҷˡ
ƽͨ
ֻǼ򵥵һָ
û˿ĴΨһָ
ȻһָԪ׼ϵڶʮһĹȻһëȻ֮С
ָоǷ˱ֲ޸һ㡣
ſµΣУ
һָ򵥣
ˣͬ򵥣
˫һͬһʱ֡
ϵһ񻷶ҫһհĳʢ⻷ҫţеǹսңɼĺ߳ʮص֮
¡
һƳǰĳʱ֣׻Х졢ؽ硢ȸȼա
֮һһֶŵŭȻֲ֣
ò˵Ƶȷ̫ھˣԶ׼֮ϲ֪١
ɵ˶սˣ׼ȫ汬ѹǸоĩ٣ɿܣҪҪݣ
ҲҿֻǼҶֻȿֲѹ֮һǿ߶ܲסǣ
ˣɢһ˿һѹõɵڵʥ߶ڿѪһЩСĻǳܲסˡ
䡪
һ̣˿أȫһǧһٵսȫ汬һȣҶ
ֲ֮£ɨ˷ǿֲף
ɵ׼ȫ֮£ҲܲסƱĥˡ
䡪
ʱţֱӸɿֲƣһ
ֻǲҲ𾪣һ׼ȻȫԸҶ
ͬʱҶʽײ
ֻǲûǰ㾪ǵĻ֮š
Ҷ⿴ƽһָĻ֮ײɲǣȻɼһָ֮£׷𣬻㣬ɻҡ
գ¥ǿյһƣػˡ
Ǽ򵥵һָƽһָҲһֲָ׵ײ
ۡ
һϢ
ɵ˾׵Ŀ֮£߸ϣŵ۾µĹ˿ߵķݣ󵹷ɣͷѪ
Ǳ׼ս˿ƣ򣬺Ȼһᴩǰָ
һߣҶ絭ᣬ·ղŵ֣ҲǷ׼򵥵д衣
һֶڳ޽СССְˡ
ֵһᣡ
Լţ

Ŀɿڴ
׼Ԫ׼ϵڶʮһĹһ
ܣ
𾪵ؿҶš
оղһײԼǿ֮׵˺ѷˣǿֲ׵ƺƵײԼϡ
ǹɿµ޷ǡ
Զ׼֮ϡ
ǿ
̫ž
ļ両ֳͷı𺳡
̫žνǵ
ԶϹ羪ֲѡ
ΪҶᱻشɱȴȫת
üԪ׼ϵڶʮһĹȻѹˡ
𲻾ǰԼԹ֮⣬ͽסһľ֮ͷϡ
˸ԼȻȥԹ뱨Է
ǡѩ޺ۡĵһλλ콾ͬľ
𲻾ǰʩѹҶУڿȫͬһϵˣԶ޷Ტۡ
ͬʱĺ¡
ҿҶûаϣҶر֮ǶòҾǸԱʦ޺κΡ
һͿɻܹˣҲһλ̫ž
ǵĴڣɲܹǵ𣬼ǱʦҲ򲻵²׵
䡪
ͻȻ䣬ƴ˵صȺ֣Ϊǿ󣬾ֱ˺ѿ׼Ӫİơ
һ貵Ľ⣬Ѹײڶ֮ƺҶ̺ڶ׼ľΣ
񶼱ɫΪһǶӦ̵ΣС
СģҶȡ
֣ˣΪǵʵ̫ˡ
ৡ
ҶȻ˫΢ʧɫľâ
䡪
³֣׼貽ֱӷ顣
΢գⱬĿֲָ֮䡣
һػȦڸ֣ǿ׼ɫĿֲζ޷ƿȻȻڻȦڡ
絭ᣡ
ɵǿ𾪡
ֶΣƸ
˭صؿҶ
Ȼû׼ҶֶζعڶУʮ˿ڷ貽ĿֲȻ֣˺ѳա
ֲһ⻪֮£ÿһ̺׼Ϊ֮صĿ¹
׼Ĳˡ
ǰ㹥νǵ̫žĹ


3015 Ϯɱ
ʮ̫ž˵׼
Ҷĸλ޿ɱܣ޿ˣ
ˣ̫žݷУԸСӣ
һʱ뵽ˣͬҲɣӵǺηʥΪλᾪôĳǿ߳֡
˭׵۳г֣
ŭһʱ񴸣׼
ö֣ң
䡪
ҶҲֲϢ̼䱬̫ڣһɳԽ׼֮ϵĸϢ籡ɵء
ǹ׼Ҳ̫ߵ°ˣֵһᡣ
ɵ׼Ǽǳ΢
䡪
һ̣ɵ̫žĴƼӳ֣Ҳܲסʹըˡ
ڵ˵ǳϡ
ƬǿУſǳ֪ȫ𾪵ؿǳλ
ǿ
̫ž
𾪡
䡪
ڶ¹ƣҶ˶Ȼһˣƽ͵ķһɱ䵽޵еս̰˷ڸǿƳ֡
ָһϬָؽâʮײ
̫žܵ赲ߴ׼ιâ֮±ɿա
ͬʱʩչǿ̫ͨžײ
̫žεĹҲ಻ǧˣ޷Ҷɶ˺һһƽ⡣
ǵȶͿһĿײ֮Ҷתˣ˵ض١
ɵ𺳡
Ҷ˸ǿߣ
̫ž
г֮ҲԾ
Ȼڶսʥʵһٸ߹ǵ͹ˡ
Ҷ֮Ȼըɵɱ֣Ȼˣǲ壬޷׵ӦµЩǿ߰ɣ
ĿҶĳ˰
һɨǿ޵еĻʥ֮ɨƬʱʮӰȻǰʮˡ
ʱ˿̣ʮ˼ñˣҲ˺Σȫ߾Ҳ׼ˣ̫ž
ʮɿֲ׵籡֮£ǳҲܲסˣϵƱĥɿգը
ǿǿУһȻǳ
ΨЩ׼ո˵󣬻ڴ˵أһңԶعŴ˵ء
̫žɭ
ĺħҲڣ
гѪħ

һ˴ΪߣɶкպĳǿߣΪ׵˸Ǵ̫ž
Դ·ԣɶźպ
ڣôĵж̫žԳ֣ڶ׼ľ
Ϊλ˿ֲͻȻͳ֡
ٿҶʱףǳҶġ
Ҷ˭Ȼôǿǰ˴׼̫ž
ģ
ɫ䣬ݵ򳬼ǿ߽׵۳УȻ޲һɱҶֱ޿⡣
æȡһƣֱ飬ȻһȦȦȴ޷˳ɢȥʱ׵Ƭ򱻷סˣ޷ϵ
ɫѿؽϢ֪Ҷ¥ǿձˣ޷ϵ磬Ҫ˵ص쳣ҲҪһʱ䡣ʱڣΣա
Ҷ򶨵ģڣǿɷ˶ٲ˵ġ
һʱҶȻ˵Ȼ
Ȼ֪ҶʵǿѹһԷλ̫žƥС
ǸĴҲֺܹá
ϾԷǰȻбҲ۱
ֻ֪תĴڣϳʮ쾳ռ⣬Ҳֻз׽֮˲֪Դ·û֪תҶǿһݡ
Ҷ򶨴ݵɫҲͷѡš
սʥǱ̫ˣ㲻ò
ʮеΪһߣǣ࣬ǴĳѪħֲ¥ǿ׼ɫ׼֮¸ܡʥ߳ܲסǡ
ڣ
ৡ
гһͷǵǾ޴󣬳ɫƽ֯ҫѪ⣬ڶ𣬻һ
ͬһʱ䣬ʮ˷׷׳֣ٶȳʮɱҶǷĸλ൱
սʥ
Ԫ׼ϵһ˵Ķսʥ
˵вڵ׼

𾪣ҲɫȻ


3016 ս
˽⵽ҶݾǴ˵Դ·ļԪ׼һˡսʥ֮ʱĪͷ𶯡
˵е׼һˣ£޵еĵ㶼ѹȥ
޵е׼
ѹǿ׼һаˡ
ǡѩ޺ۡĵ𲻾ǰٴŵ߰ҽܣеϻ
νļԪܰǰʮ֮սʥǾԵļԪ׼ϵһ˶ԣνǲ칲أ
ϹŴС죬ĿԲɣȻϢһ㶼С
Ǵ˵еļԪ׼ϵһ˶սʥ
뵽ǰԼðԽľ֮⡣
ӥɽȳͷǾޱȡ
ΪףԼͨ׼Զž޴࣬ο׼ǿĶսʥ²νǿ϶١
ս˵ȭͷɿ
Цһղűһָܣʵòԩ

¥ǿ󾪺ͬʱҲŵؿžĵĶսʥ
Ϊʱ˿̣ſµĳǿ߳Ϯɱսʥ漰̫žڣҲֹһˡ
ʱҶϾ˼˵𾪣ΪĿǰŷͬһ֡
û̶ôתʮλǿߣҲ֪ĿǰʵԼ׿ɷ񻯽Σ档
ʱգת
ҶһȣʱƬʱյ˵ȶתƣԼԼʮˣֱת뿪ǳ
㹥֮£ǿ߶ᱻ
һսпܻжλ׼䡣
ⶼ׵ǿߣҶȻϣܵ䡣
ৡ
ʱתƣԶǳƬ¥ǿյ
ͬһʱ䣬ʮ¹ҲתƹҶѸɱá
䡪
һ̤¸ֳ󶦣ػ׼Ŀ¹ƣֻʣ̫žĹɺԼ
ŽԿգ
Ҷȣʩչ˻ʽͨƸĽͨһʩչеɿգ̫žĹˡ
ҲܷɣѪ
ʥ֮ӿŵĸ֪УͲ̽
ʮˣ̫žʵϣ˲һ׼ǴԲ׼ֻտµĽɷܹչֳתս
϶ϢĽɷ
䡪
Ҷ¶Ծһλ̫ž
һλһԷսȫ汬ǧ˰ٵ̶ȡ
ϧǰҶҪȫһս
ڵҶʵ󣬼㲻û󶦣ɽǧ
Ӷʥȭһս£һȭһȭգۼʱͺʮȭֲ׵սֱ˺ѶԷĹشѪսҲ˺ѿ˿ڡ
ͬһʱ䣬һʮӡ֮ų֡
ļʮӡ֮˿ľ߱žԵ֮ܡ
ʩչĦڭħλжԵһУʱ⡣
ȻĿǰʵʩչĦڭħһҪƽҲҪķѴʱ䡣
Ŀĺȷʱٵ˵ݵضԾ
ͬһʱ䣬֮顢߳ȥڡδ档
ȴ֮⣬ÿһ˶Աǧļս
ս£þҲһβࡣ
ϾѰþҲǧҡ
ɱ
ɱ
ɱ
ҶȫչֳǿսɱǿĴ̫žС
սʥո㣡
Ĵ̫žߣһ籡Ϣһһ˶죬ǿµݡ
ݣȻֻΪɱҶ֪ҶĴǶôؼɵλ̫žҲҪϧһУɱڳɳҡС
ҵҪкܹɱҡ
Ҷޱ飬籡ޱߵĻ⣬ʩչʽֱӽƬս򶼸򣬲ս硣
ʣľŴǳУ֪һУǿΪ֣֮Ҫ뿪ܿͷ¥ǿձˣʱ뿪˵ء
Ͻ֣ɱ˴ӣȻ뿪˵ء
ܹ̫ʱ䣬ҪǱ׵۳ǵ̫žλ۾ˣ鷳ˣ
Ĵ̫ž֪̫ʱ䣬˴һۣǹͬɱҶһ˶Ըһ

Ҳɳ֮ԻԸλСһ
ҶֱӶԸһλ̫ž


3017 ս
վǧ֮ǧǧһ֮
ȻֻǻԣӣʵȻ𲽵
ǰҶԸĶǳѪħǣȴ쳣ǿյľﵽǧǿսһǧ
ϸֶԣϾˡ
Ҷ֮սһХȫǧսչ֣һʩչǿͨ󣬸
ҡ֪ٸô类ɱûҷ
ҶŭսѪħֿȭǿ׵Ļʥǿ£ͽӲԷľ´·磬ȴҲûаơ
⣬֮顢սλͬһ·磬涼˿ڱͬҲǼΪڿս
ͨ飬ڶǿӡգҶǿǿҲӳ׼սŻŭսλһ
λһǱӡ֮ĦڭħѹסûƷ
ҶʩչļͨʥʽĴʥɳݱ桢ȣҲݵӵŲ׼սŭߴ׼Ĵڡ
ʽݱУսѷѽ⡣
ͣ
Զ¥ʮǳϵǿ߿ĿɿڴֻҶһ˶սǿߣǶԾ̫žɱѷѽ⣬ͨչ֣ء
ʩչ赲ƬȻᱻ򱬳ɻҡ
սȭͷͬһʱ䣬ҲеС
ΪҶʵ̫ǿˣԸԶǵ֡
λ׼ҲǾ̾ѡ
ǼԪ׼һˣ׼޵еĶսʥ
̫žҶѲͷ𾪣Ȼǿ󣬱鱨лҪΪǿö࣬ǴﵽĽ׶Ρ
ʩչֶΣǶʱڽ˶סֶΣνǲˡ
תۼʹս˳ϰٸغϣûоʤ
䡪
һҶٸпµΣУӰʱˣǰɳһɼǵ˿ڣʥѪ罦
֮ʱ䣬˿ڵõϣմȾϵĹ֮Ҳߡ
治ǶսʥԪ׼һ֮ƣ׼ͣȷ㹻ǷǳѪħۣҶۺܸߡ
ȻŵĽ֣Ϸ磬սʥĸ涼ȷƼ£ǿԷҪΪǿһأȴɲռݶϷ硣
ҲҶصǿ״̬£ѪħųԼһս
ΪΡ
ȻһҲǶԷ
׵ĵȫ渴տǧ̶ȡ
ûǰѪħɲǿ٣ಮٰˡ
Ҷ˼ǷҪȡĴꪻ۸ꡢǵӭǰǱ
ܿϧ㼴ʹҲֻҪ·һѪħ
䡪
ͻȻ䣬ҶӦµΣС
ֻóѪħϳһµĽɷһѰضϽ
ȻضϽһҶʱëȻ֮УҲֱתˡ
ѪħٺһЦа֮⣺սʥڲӣѾˣ

ۿɼǰضϽͻأųһԶѪħ֮ϵѹ
ѹԽ̫ž֮ϣۻ֮¡
۾֮
Ҷʱˣ˰ضϽʮа˾ǵ۾֮ĲбҪȻǵ۾Ľɷ̺˿˿Ƶĵ۾֮
䡪
Ƭǿն·ˣǰضϽѪħĻ֮£ȻնҶ
Ѫħ¶һĨ̵Ц⣬·ѾҶ÷ǡ
񾪿֡
Ҳɫ
һ֮£̫žҲնûҷ𣬺οֻҶ
ֻǺܿ죬һɱǿЦݶͻȻϣΪֻҶǰͻȻһСӰ״Ск㣬ޱվ۵ֱͽ̺ŵ۾֮ĽɷץסϣҲ޷նһ˿һ
ѪħȻŴ߶ضϽζ߶ֿ۵Сɽ㣬ɷץס޷˿
˭
Ѫħɫ̫ž׼ˡ
ɱǵˡ
תĮؿڡ
׼ѪħȻ˵۾ĽɷҶ޷Ӧһ֪Էлж˱ֻܹôתˡ
ҶĮؿųѪħ֪޴ľٶǼɷȻǲôġ
䡪
תˣֱѪħǰһĳ߽׾
䡪
Ѫħǿһ̾ͱһشˣǡ
һ


3018 ݿ
תŵٳǿĶѪħһƴˡ
ǣ
žҲ˺ѡ
¥ǿһƬ֮
˵˭
۾
Ĵ̫žȻһкĴתҲ֮⡣
ǿǳѪħ̫žȻһƾͱˡ
ô
Ҷ俴ЩϮɱԼĵˣ֪𣿱һúøһ¡ǳңҲͰˣȻõ۾ĽɷԸң
Ϊô۸𣿡
ৡ
תڿն˲Ϣһλǰ
λ̫žľһʱҪýɷ⡣
ת̫ˣǹٶȣﵽһ־˵زϡ
۵ȭͷһ̺Ÿѹһеΰݿ࣬
ϡ
λľսֻǵֵôһ˲ѣͳˣȭͷ˶Էڣΰ
䡪
ڶλ̫žǿƺ䱬ˡ
תӰͣɱ̫ž
䡪
䡪
䡪

ʣڴתǰЩνĳ̫žԶԶǵ֡
սǴݿģѹԵȫһ浹
ǿУѪ籡Ƶ˷˿µӰ졣
תһ㲻õ۵Դ֮ϵ۵Դΰȫڸ߽׾ʵ߳Щһ֪٣ֱĵ÷ǣ˺ѡ
߸Žɷչֳ׼ս׼Ҳ׶ٵץ
Ҷѹˡ
̫žתǿƵһδκ䱬ѯĻһλۡ
һģͬʡ
գ̫ž䣬֣׵۳Ƕ˿󣬾嫽

Զڲ֪֮⣬֮أйŵب
һ̣Ȼ⣬̺żԪ֮¾Զ׵۳֮ء
ɱʧˣ

¥ǿУ˿˿Ҷǿ˿תֻΨеǲ֮⡣
սʥ׼һ˿ɶս̫žܡ
ȻͻȻֵСкǿ£ֱӺˣǿĳѪħҲһһĵ÷ǡ
ͣνԶѰ̫ž֮ϡ
۾
ҷɿóսʥСк졣
һĻ֪ôغڣǰȻҽа嶷սʥҪսڵ֪Ҷݣ˾η
һҶ׼񻰣׼еľ񻰣׼ļޣΪ׼ڡ
Էɶս̫žǵʵԶ֮ϲ֪١
ΪҶݣʦйۣ֮˽⵽һЩĻ
սʥ׵۵Ī֮һǰŵ򽻽֮أ׵۲ϧһΪսʥ֣Ŵ۸شۡ
ʦǹۣ֮Ҳ򲻸Ƕսʥ
һλǿۻʵĪ֮¹֮ϣںܶ¶Ҫء
Ϊתڡ
Ϊ׼ʦйۣ֮Ȼ˽⵽תĿ֮ʮ֮˾һϵĸ߽׾Ϊǿ
λΪĪ˵ǹˣҶҲֹһ
ʱҶߣȭǸսʥǹĳ֮ð¡
ҶصͬΪ׵֮ˣˡ
˵ȣǰĳ콾ϹˣһԶ㹻ԶΨֱҶ֣Ѱ鷳
ҶҲûʱȥѰЩ鷳ҲԽѰ鷳
ڳѪħ˵Ǳ׵ڴɱҪȡҶǷŭģЩ嵨ԽԽˡ
һ棬Ҳջ
Ͼɱ˳Ѫħ̫žպãҲΪűԴʳ
дתڣƿ¥ǿȻʲô⡣
¥ǿշƣǿһʱϵ
׵۳ǵ̫žǿУ˽⵽һкλ̫žֱӳҶȭǸȻսʥ˼ǵļϸݷˡ
Ҷڰ֣޷Щǿ߿ǳĽɷԲ̽Էֳ
׵۳Ǿʱͷ亹ȻС
Ҳ˽⵽սʥ֮Ҳ岻ϧһҲҪɱսʥԭɡ
һʢ磬ʹ˴Ҵҽ
Ҷ֮ν˲֪˲
һս֮˶Ҷľǿ֮Խ׼򣬿ս̫žҲֻսһˡ
˶ڶսʥս˽ࡣ
ֻķ£Ϣûܹȥ


3019 ׵֮ŭ
ΪĴɱֶνӷ
ֻǵ֪սʥɻһȻɳ˿ݣҪ֪һ˶ս̫žλڣ¾𶼻᲻ϧһг֡
ȥ˲һʱѣսʥͳɳô࣬ǿۻ֪󣬿¶Ҫ𾪣Ҳ᲻ϧһг֡
ΪϸϢǱ룬׵۳׵Ҫ֮ڣӽ£ɱսʥɹõ׵۳ǵĽ䱸ֱɭ
Ǵǿߣ˭Ҫܲ̽
۾ʱ׵۳ǣһҲݻ
һպ׵۲ս˲Ϣ͵֪ҶϮϢ׵۳ڡ
λǿۻʲõľͷΪ֮ŭְԴ·
һ̣׵ֱӳһƬУŭȻ֡
һգƽԴ·˾޴𵴡
׵ɱУ۳ڣһԲǿƶڵ֡
䡪
䡪
ޱߵѪڷڣƵԴ·Ŀ
λ֮۱ˣۻ궼˺ˣ۵ԴѣӱԴܿش
Դ·Ϊ𶯣ԾؿǿƳֵ׵ۣǿ׵ΪͻȻ֡
֪׵۸ǾԵĵжԣ˲һг֣˺棬ֱɱС
׵ۣ
һبµǿۻҲˡ
ȾͷƽռĪǸǿŽ翵򣬵һҲ׾ˡ
ߣǶλһڸŷ࣬Դ·ϣ׵۶ţĿ
˾ǲԣΪͻȻͷȴ¡
׵˿壬ǿۻ֮ѹ
׵İ˴ҲƲ⣬Ƕڲҡҡ׹
Ŀ
ͷսûпʼͷҪսˣ
䡪
䡪
һλͷҲˣޱ߷࣬³Ӷڸ֣ǣʱС
׵ۣӲСҽΪ۲ʰ𣿡һλǿۻʿڣսĵһ֮βޱߵš
³ӻƴ˵أȻͱޱԴ·ˡ
Ǻǣ𣿡׵ɹһ˿޾塣
ͷսͱˡ
նûУͷĽȰ£ûз
ϾͷսǵȺ̫ˣԴ·ԣƻԶƲ
Ψ׵ǰһݻ壬ٸǰ׵иʲô͵Ϯ´ֱ㼸ۣţơ
һǿۻɫѿ׵ۼֱһ⣬ûǿۻʵϣֱ˺Ƥ㿪ڣѿ
׵۱ŭ֮£Ҳòʵض׵ɵ
һԣ³飬ǿۻʵأȻŭҲ㡣
׵Բ˼̫࣬ɱɱ
һֻܹҧȥʱ޷
ǲԸ֣ʱ޷֣Ϊڲսʱ
ǿƣɲˡ
Ϊ˱֮ٶǱ룬һΣ׵򣬵׵򣬲ǿһ֮˶ܹ׵򣬷ɱ⣡
Դ·𣬶׵۵ǿƣʶһˡ
ҶΪ֮ж׵۶޻˵ˡ
ع׵ۼͶҶСӣһսۼòμӣıΪ֮ġ
ҶԾ׵۶㿪ڣǺε֮
׵۵ݣһĵ۵ÿķۡ
Ȼ׵ƺ˵ȱҶֺܴô
Ȼ׵۲Ǻη֮ҶˣлһҪȥõ֡
պһж׼㣬׵۳ǵſͷսǿ߷׷׽ţǰս
ҶҲûС

սǴԴ·ĹأǴһƬС
ԣǿۻʩչֶΣӻ纣תƹĲ磬ǱԴ۽硢ɽ磬ǻԭʼ磬ԲƣתԴ·ڣΪս
һսǲþ缶ΪսҲǲƵ۽硢ɽȡ
ͷսϾʮ쾳Ļԭʼ磬ȻҲǲƵġ
սڣ׵һӪ˶ųǣ׵ǿ߿ڴҲɽսڽɱС
ɱУҲӦĻ֣Դ˻ȡӦıⱦ
Ҷսңս֪һ൱ƵĻԭʼ磬籾Դʣ٣ֻܹǿάȶҲΪѡΪͷս֮صԵʡ
㹻󣬵Ҳû˿飬Էһս


3020 ʥս
ΪܹþͷսܹȥⷽսڣͬŶ𼶱Ĵӡάһѹơ
Ϊ˱սڼң̫žܾͿ硣
ս߽⣬˫𶼻ӡάȡ
Ҷ֮ʱսѾ׵ǿߣ飬򣬴İ̫žС
ֻңԶսһߣ׵оͷսһͬˣֻǿ
ͷսֻҪսʱɿս
һսꡣ
ͷսǧꡣ
ȻҲ;뿪
ֵһǣѡΪս֮أڵĲƴ綼Ųٵż
ⷽս˽⣬ԭһԭʼ磬Ϊʥ硣
ʥһλŵۣųʥۣʥڴˣӦĹŵ۴С
ʥ統ǻ纣պյһԭʼ磬Ϊʥڻ纣еõĳ𶼶ģյλǰֻΪսıҲʥʹ߽飬Ϊ纣ż
λ˶䣬һ纣
ʶʥУҲλĵۼڡ
ڲ뵱Ĵ׷ߣ֪ͬУڲ˶ԣͬҲһĻԵ
ͬв˶ĴΪ֮ϧһսĸǺη֮
ҶͷһĪ׵˵ıﲻ
սǰ׵һڶλ̫žĴ£ٰһ쳣͵ʦᣬ׵һǿ߶ʿ˶ϣ
һ콾֮Ѫڣ޲ϳս
ʦҶûϽսɱзȡӦ֣Ѱսۼٴαչء
ͨ¥ǿУоʵȻѾǿˣѱһû֮ΪԼɳΪµĶ֣ʶ׼ͷս֮ǰѡһԼʵ
ʼ̫ž籾Դ۾
˵һΣҶ׼籾Դɹء

ʥǿۻʥҲ׵һξͷսĵжԷ
ʥҲǿۻʡ
λ棬һѡԴ·ϡ
Ϊɱսʥʧ֮£һʧأò¸ıƻ
ڶսʥĴɱҲҪȥ
ʱ˿̣ʥ֮µ˴˼㡣
λŶսʥһεľͷս
Ҳãһ׵۳ǵĴɱʧܣҷʧأζҪǶսʥԶսϡ
ȻϢˣ˽⵽¥ǿУսʥһ˶ս̫žȻֻһ̫žˣ̶֤һʱ䣬⶷սʥʵٶ˲٣ӱҪȫѹһĵزϣ˶ѹƶλڡ
Ǳ̫ˣƺǴ׼УһΪ̫ž˵ġ
Ҫӳɱҡϣһɳ룡
һ𲻼ÿɱ˶սʥ׵ؿҵȳֶԸսʥ
þͷս˵𲻿ɶ۾ٴУõ۾ְɡ
۾Ƿ̫ðգ׵۷֣׵ۻ᲻ϧһг֣նɱ۾ҷʧ̫ˡ
ü۾׼׼ۼڣ˵ǰٷְٿ֤𣬵ӵǱܣҪԶʤ̫ž̫֮ˡ
˵սʥǱܼʼʱվɳȵزϡ
Ϊնɱ⶷սʥһλ۾ȴ۾δ̫ھ޴ˡ
ü
գǿۻʥڣɣ
۾żҪԣһǱܳɳʼǵȲεĶսʥͲһȵˡ
˭óֻҪսʥҲɳΪ۾Ρ
޷֤ɵۣ˭˵֤ɵ۾޷ƥ
ǵ۾˿
Ϊ˻ɱ۾ߴϧ
ɱһǱܱҪµǱڵˣһλ۾ʲô
ǿۻʥ֮£˵ҷһͨ
ͷսУ۾֣ɱսʥ

ʥս׵һҶʥΪ˶ԸԼϧһλ۾ҲҪ֡
ʱ˿̣ڱչС
ͷսͿʼˣ룬бչأ̫ž籾Դ
Ϊȵزϣʵ˿ڶٶȻԶԶԽ
ʱ䣬ͳɹء
ʵٶһء


3021 һǧ
֮ǧ
վһǧһٵ
֮ǧ
ϻ󶦿ǧ
ǿսﵽһǧϣһĶҪǿöࡣ
ʵԾ
֪׼ѣǱܾǿһ
̤̫žһԣ涼ܹʮϡ
֪ҶǱܴﵽʲôΡ
ҲѹΪһλ۾ҲҪնɱҶһжֻҶǱ̫ڿֲˣȥ۾Ҳǰ
һ֤ɵۡ
ҲǿۻʵľͷΣ
ϧˣ̫žԼʵȻֻܹǧҡ
̶ǧʵ۶κ˶ԣ졣
ҶԣȴЩʧ
һλ̫žʵԶ
Ȼôһ㣿
ȻҲףǳʵϲȻ
תɹǲʮ֮һôľҲֻܽô㡣
еĽгΪһֵ̡
ֵ̣ҲҶ̫žһ̳ױøǿ
ͬһʱ䣬Ҷ̫žľû󶦽ɣȡ侫ȥɡ
գٶˣ̺ŵǧΡ
ϸֵĻǾ׵Ρ
Ϊһ׵ǧ֮
׵Ƿһǧ֮
׵Ϊǧ
Դƣÿһףᷭһ
ǧ֮Ļ󶦣ھ׵Ҳǲˡ
ԣҶһ㣬׼ֻ֮ǳʥ̺޵ĳɳǱܡ
ˣϻ󶦣Ҷǿսɴﵽһǧ֮ࡣ
սҪƽ̤ǿ״̬ˡ
УɳƵ۷֮
Ǳ֪Ҷǿսõһǧ򣬱Ȼ
̶̰ʱ䣬ȻǷһʵ
Ҫ֪̫žĪ˵ǧˣһٵҪķʱ䡣
Ҷʱ䣬ǿսȻﵽǧ֮ࡣ
һ
Ҫ֪Ǿǿۻʶ᲻ϧһнٳ֡
ȻĴҲǼ˳˫֮ľ硣
ûоɣҶٶȱȻ½̫ž϶٣ֻܹӸһ֣ʵ
ڳѪħǰѵ۾εĽɷضϽҶûûɣĨеӡǣ˶Ͻڹؼʱȡ÷ǷЧ
ȻȽɷҲֻܹʹΣһþ˴ֱϡ
ҶƣɷܹΡ
̫ž꣬Դлźüߣߵ۾ʬ
һֱΪܣô
о̫ž֮ʱЩ۾ʬ֮ó
ʱͷսѾʼ߸¡
չҲҪΪû󶦸һ籾ԴҲʱУӰ첻̫࣬ٶˡ
Ҷء
ҶҪչ֮Ȼרŵǿڴ򣬽ػ羪űչء
һأҲǿԽ
սʥˣ
һλ֡
ھͷսҲƵǶǿߣ˿ǾηؿҶҲŵ֮⡣
Ų̫žĶսʥư
λĴ£һ죬ǿС
޹ǿգ֮ͨԴǳ׺·»˰ǹڡ
ǳƵ룬žֺĲá
һһĲóǿУȡǻԣգޱĿҲױȵĴ
ڴ˵УҲа
ֱӾʹǿУʮȺǻƣԼԼȴǳֳһķŲã಻
𼶷󣡡
Ҷ˫΢׵ĴӪֱӾʩ𼶷󣬿֪Ҫԡ
սʥˣ
ӭӵڣʩչطһǷһ·ǳͨ˾ǰ
ãÿһöһλۣҲ׵ľλۡ
еãȻ׵۵
׵۵׵۳ǵ׵۳Ǽһģһֻһϸ΢
˵׵򣬵׵ǿҲŸԵͬ۹Ͻ
һ£ҲѰҸĲô
Ҷǰ׵۵һ·׵ǿߣ϶Ǵϵĳǿߣ٣׼ҲУΨв̫ž
Щ׵ǿҶ˿ҵ׷׹ڣսʥˣ
սʥˣ



3022 
׵У˻ǵһμҶȻʱйҶִ˵þᣬҲ൱㵡
ֻڶ෽֤ʵ£λῡķ̺꣬źεȾǾη
ִžη½
Ůǿ߸ȡ
ҶһһЦף׵۵ڡ
׵۵ڼΪֺ׳ɵҲ쳣ׯϻ
ǿ澰ͬҲС
׵۵㹻ֺȻ򣬸вͬĹܡ
򣬰ʮŻ߹Ĵÿһ߸ϣǣ٣ǲ
ȴϣܹߣȻͬһ㡣
̫ž
ʮϣһˣԻΣ岻һⶼ̫ž
񡢹׼Ҳûʸϡ
ʮλ̫žһδ׵۳ǳս̫ž˴̫ž
˫΢գ
Ǿͷս̫ž׳ֻ֣·֡
ৡ
Ҷ̤׵۵ɲǣһλλ̫ž½˫¶˾׵۵ǿսľ
սʥ
ʥ

׵۵ڣǸ߸ϵĴϣλ̫žһһҶ΢ЦŴк
ҶʵǶϿɣ˵ֻ׼ʵ˿̫ž
¥ǿһս
˶ڶսʥʵΪϿɡ
һ˶սͣһĶҲ͡
Ҳˣ׵۵еҶʵϿɣҲΪʸƽƽ
ҶҲһһЩ̫žк
׵۵ڣһȫµĴҲкҶȥ
ƽƽ
ҶҲ飬һ̤Ƕϡ
´ɲǣҶ׵Ϊ
˼壬̫žʸϵĴ
ԵظܵԼ˼оȻŴһֶսƿظС
սʥӦ𣿡һλ̫žЦſڣǵҶֲұѹһͷλһΪ
Ҷס
Ȼͬһ㣬ȻЧ
ȻܹΪ̫ž֮һǼ֮ͷսǴͳ˧
ΪǶսƿظʶȾ
һǵλ
Եĵλ񡢹׼ҲûʸϾ
һϾҲ׵һͳ˧֮һ޾
̫ž֮£
ȻΪͳ˧һǲֻڹؼʱ̻մսŻˡ
Ƕսƿء
̫žΪͳ˧սľƿأս
˼еڵĽ
Ҷھϣ˼аžٵ⣬֪ʥսľƣܿ˴³̶ϵ˽⡣
ͷսʼ˷Ųһʱ䣬˫ûսûֹΡ
ָļΣҲСС֣˫һֶžС
˴˶ڶԷ˽ⶼ࣬ԷΡ
ʶܹõţܹʥսʮ֮һķΧ
ȷΧȻǳԽһ̫žʶܹ̽ķΧ
ȻԽǿ󣬽ܹ̽ĽԽǹ
ĵ۾ܹ֪ķΧսһ뷶Χ
ȻʥΪ˱׵̽ڼ൱ηܹЧظ׵ǿ߶ʥĲֻܹ̽̽ʥųɽĽԲ̽
ͬʥ׵̽ͬˡ
˽⵽ҶҲŽսɱʥǿߣлֵĻۡ
ԣֵôûжôҲ˵𱦿Ҳô󣬱ϾԼһα⡣
ĿʥսеۼǹڵĴĸ׵ۿеΪ֮ĵϱ
¾𴫳УҲ
Ȼǵ۵Դʬ۵Ѫ۱Դ۽ȵȣ˵
ǱԴ۽磬ܹɣҶֱܹʮϰٱֹɡ
ʵ֮ǰҶǼ۽飬ԴһԴ۽ܹɱ١
ֻһתʵµ
ĿǰתƣԲڵ۾Σǿ
ҶԸת˿ʵµ
۾ıԴ绹ûгɣʶ
ȻһԴ۽磬ǲн磬Ҳ쳣Ķ
ϧۼżȵۼ֮أǽҲ̽صúҪսĿչ𲽵̽
Ŀǰԣֻǲ̽һۼ֮أλʥս
Ϊ


3023 
գȻֻƣʮΣգλ׼У̤ʲôµյأʹš
쿴ǵĻ֮ʱλ׼ˡ
ҲԽȷţʮа˾žһۼ֮ء
׼ȳǿߣսƵϽڣ׾䡣
鱨Ŀǰ׵ʥ򣬶֯һδģ̽飬̽
ֵһǣͷսȻ̫žĲսһ£̫žĴڲ׳֣Ȼ׶սȶɲӰ졣
Ҷ̲סΪ֮һЦƶá
Ϊ̫žȴӵ̫ž͡
е˼ˣȻұǰ̽һҪܹõȻáҪûУҲһ۵Ϳˡ
һ׵սзǿۻʡʥǺǣĲԩҲͷҲգȻǶˣǲûֺú¾һҲԲԼ
ֻͣʱ䣬Ҷ뿪׵۵ǰȡһöɫơ
ҲԳƺΪͳ˧ơ
һĪӣ
ҶûеפӪ׵ֻһǰ

Ӱ˲仮Ƴգս
ʥս˻ԭʼıɵսȻΪƵԵʣȲʮ쾳򣬵Ҳ˶٣ǹޱ޼ʣһۿͷ
ȻˣҶӰǿ쵽֮زһǧﶼֹԽ޾գɵս
һʱʱ䣬̤ʥս
ƬͬҲǾͷսվս֮ء
ԶԶɼһ򣬼Ϊ󣬵ްǻɽɳĮ棬޶һͷ
Ҷ΢΢ҡͷսԭʼ綼ûϵıӻ绷Գܻ纣ĻϮʹ˵
쳣ʢʥ磬ҲһƵˡ
ֿ̧ⷽнߴϲ֮Ҳܹ籾ԴĴڣϧհҫʢޱߣ˿̲ǲǰ޹⣬һһεɢʣıԴ֮
ⷽʥ磬ͳײģڻڻ纣У׵ʧ
ϧˣ籾ԴҲһ籾ԴˣҲ޷ʵ
Ҷ̾Ϣʥս籾Դǳ׷ˡ
Ƭ𽥵ر𽥵ؼ׵ǿ߳֡
꣬ʥǵڣȻҲʢĵ۳쳣ʢǲ̫ž׼ȳǿߣе۾ڡ
ŵռսʥ𣬵Ķʢ۳Ҳ˶ǿ߶ڵս¶꼰޹䡣
Ƭ۳ΪͬҲǿ֮أȻ˵أһЩС
׵ǿǰ˵صĿȻҲܼ򵥣Ϊ˵õʥǿµ㱦
ı˵в˺˵صõ˱ȻŵսƣһЩֵơ
˵һλˣõһλ̫ž󴫳У֣һҴս
λƾ̫žµ룬Ǹ˲شۣˡ
ˣǰһ׵ǿ߶ͷٵõһЩƱ
ʱƣһǿ߱ص򶼱ֳÿһζǿߵᣬ׼С
ȻͬһӪΪᱦɱۺ죬ǿ߶½䡣
Դˣ׵ڶ̫žͳ˧ȥֹĬΪ
Ͼ߾֮Ҳ˿רŽȶᱦѩޡ
ȻˣƬȴʼ˵̤㣬ʵͨ׼ˡ
ƬΪ

λʥսĺ֮أͬ
žǵĴս֮أҲʥĺ֮ء
ȥ˲һʱ䣬˫ʥսĲ̽ҲһΣ볬߳ϵĽ򶼱̽
ֻǱ̽ΧѣΪ̫յԵʣ׵ʥ˫ǿ߶
λ׼̤У䡣
ԲѰԭ򣬵׵ǿ߶̤㣬׼Ҳ൱ɵ
𣿡
ҶƬɲڶš
Ϊܹоڵȷգſ´ڡ
ǿܵһ޵Σӡ


3024 Ź·
Ҷϲ֮Ƭ嶼Եúɭһ֮أڰڵƬ
·һµݷߴ˵С
ѵһλۣ֮λ֮ۻʬ𣿡
ҶɫţŽݡ
ܸоһããݣ漰ɲΣ֮ĽɲΡ
ԽΪ֮ɵ
ȻҲֻǼּɵѡ
ʵһдתԼĴꪡ۸ꡢǵȵ۵㹻ĵ
¹֮۸գҲܹ⼸֣οֻһλŵ۵ء
Ҷĳ֣Ȼ˲ˣһžηȵĿң
Ƕսʥˣһƥ̫žĸڡ
ǰ¥ǿУսʥս׼֮Ծ˸񡣡
ܣ⶷սʥ׼ܹƥһλһѾ㹻ˣڶԾ̫žܡ
ԣ϶Զﴫǵ㶼ǿ󡣡
սʥȷǿҲˣ

˶ŻɲҶ˶¶֮ɫҲ˲뵱յ¥ʢ磬üҶսһ棬һֱҡͷʼնԸҶ
Ͼ̫ˡ
ڳ֮⡣
׼ܹ֮ԾһλһȻǾװĴˣοǶսлλǶ
񻰶ˡ
ߣҵѵ˵ٲɣ
׼ŭˣɣ˵Уơ
׼Ҳߣⲻ񲻺ûʲôһ׼ǿҲܶս̫žǶ⶷սʥ޵̫ˣҪô⶷սʥʲô۷ǶŰˡ
ڶ׼㷢ִˡ
һţһζš
ֻ˵׼ս̫ھˣǶԶսʥͿһ
ҲǶһЩΪֶ֪Σ򲻿
ԴˣҶȻҲ˽⵽ȥͣҲý͡
塣
ͻȻ䣬٣ʶ׼Щ׼ɫ΢䣬뿪
䡪
ʮǿӰ٣һΣҶߣΪ׵ĳսʥˣ̽˵ڷһع·йأ
йأ
ҶһӦŹȥ
úһֺ칬Ужλ׼ۼ˵أ׵׼ϰλ
񡢹ҲڴУ˿̱׼һ֮ͬǡ
Ҷ֣
ʥ
Ҷĳ֣񡢹ӭЩҶŵ׼һ
ܹõ׼㿴أѵ紫пһ˶ս̫žɣ
ܿ죬Ǿͷ׷ҡͷˡ
ܣһ׼սô
Ҷ֡֡
Цû뵽Ҷ־ԵΪڱչء
Ҷڰ֣гɣճزá
Լڶ׼ԾսʥȻͻˡ
治ǼԪ׼һ˵׼̫ˡ
ȻǿɲΪ̶̰ʱıչأҶж
Ҷ֣ǰԼλԲ׼ѽһΣһ򣬷һع·
ع·Ҷüľǹ·򵥣ϸʥغĹ·ռ··Դ·ȵȡ
ֳһع·
⵽ʲô·
ɫֳ֮⣺Ҷ֣ع·ҵҲ̫ΨһԸ֪ǣ˹·ȻйأźܴϵǷ·ϣѪ
Ҷһ𣺡Ȼˣ鷳ǰһˡ
񡢹ͷãϳ
ʱһλϵĴԲ׼赲üУ·̫Σˣ̫žգҵóȻǰпܻ䣬ǰλѾӣȵ׵̫žǰ
˵ǲǰλ׼·У˶䡣
̽ع·ĹУλ׼ʬʬ·ϣ״ܿɲ
ǰ̽ҲΣ˶ǷǷ֮ǴԲ׼񡢹׼Ҳһ
ǵû̫žڣΣա
޷ҶڣûΣա


3025 Թ
ǡ
λԲ׼ȻҶҲûмõһսҶʵɡ
ĻĮӵѣȥ£ҵȲ֡
Բ׼Ϊӣʱ˵һ䣬ҲᶨֻõãϷǰһˣҲ˳㿴սʥǷ紫˵ǰһ˶ս
ҶüؿһۣʲûеΪ㴦Լ
Ҳӡ
Բ׼ڡ
ৡ
˴칬гܿΧڡ
һ̤ڣ˶оɭ˺ܶࡣ
˿ɶ׼ʵǿ󣬾ǾȶǶԣް
˿̸ӦȻΪԵʡ
˵عȻ൱а
ٶȺܿ죬ú󣬾һͰСɽǰȥƽƽòעĿ
Сɽһɽ·ͨ
ֻվɽϣܹоǹŨŨɭ֮
Ҷɫ΢ÿµԹԹ𣿡
漰ε֣ɳ֮
оƺԹ
ʲôԭ򣬾Ȼһλɢ֮Թ
Сĵ㣬Թ˹ȻԹ壬𣬶ڼҲźܴӰ죬в귢Ҷи롣
񡢹Ҷ֮ˣһʱתԹȻо˺ܶࡣ
Ҳӵ˲Ҷ֮ȥӣʶת
ԴˣҶûмȥᡣ
ѵЩԼҪֹɣ
㲻ʲôˡ
ߣ
Ҷո˵󣬵һߣϻ֣Թ⡣
Ȼ˵صԹһ̫࣬ꡣ
漰֣ɳ֮
߽ɽԸоˣ̺ŵԹΪŨңԶʤɽⲻ֪١
ã˶׼Ȼܹ׵¡
ӵȲת֮ˣԸоǣɻǰԵʲȥתӲͷƤ
ҶЦһʱЩͷʹʱ
ǵٶȲܿ죬һһʱ󣬾ȻŵﾡͷǰȻһȫء
˵أԲǣֻһþ˵ɽͨѣͬϸʥغĹ·һ
ǹ·ҶüԸо˵صĲ̤ͬ˾ĵԹԶʤɽ֮ϡ
ǰ·൱ڵգô˵Ǿ֮أԵøɭɲԼŹ֮½֣Ե൱ɲ
Եð죬óѪҺȾĴأ¹ȥ޾£ԵѪ죬̺һرаϢһŲԹ
ǰӰʬڴˣһѪҺɿݣֻʣƤ׹ǣ״ɲԼ仹ܹϳ˾֮⣬·ֲĿ
ǣǲǰ˵صλ׼
׼֮ĺܹλ׼㾪׷ʲô
Ҫ֪׼һˣȻŶԷͬһ㡣
Ҷ̶ʱڣһѪⶼɣֻʣ¸ɿݵƤŹͷ᾿ɲԷʲôֲ顣
ء
ͻȻ䣬紵ζ޾ڵſµľڸ֣ԶɼŰ֣Ӱãںգһһڹϵףʲô
Ź񺿵İ
ޡ
ǰһĻڳĶ׼ɲΪ֮
·һ¶ֻпزУ̫žضܴ
Խ֤˵ؾǹŵء

ͻȻһλ׼ҽ˿ȥ˿˿ѪëڶʲôֲĴϣȡϵѪ⡣
ֻ˶׼һﲻƣԲ棬ȴ޷κδڼȡϵѪ
׼ֲѡ
ͬʱ½ŸĲҽ׼ˡ
ҲˣһƺȻ֮ɫŻķ
Щ׼ת׼֮ʱ
ͬʱҲˣȡѪĶЩɽͲ׼Ҷ񡢹ˣǲû׼Ҳˡ
ȻԹԵʡ
ЦһЩ˲Ҷԣʳˡ
ӵҲɫѿԲֻһһԲ
ҲˣתԹ塣


3026 ӰΣ
ȻҲ˲꣬Ȼվ׼һǾո˵󣬺ܿ
˿ʼع·ܿͷֵǰ½ʬСĻ׼һ߾Ƥ׹ʬѪⲻ棬൱ɲ
΢֮£ɻңڡ
˵һں
ΪԽǿԽǿ
Ҳ̺ԣԸࡣ
ͬܡȣʬְܹԪʱ࣬ο׼ֻᴥ͸࣬ȻڵԾȡ
ͻȻ䣬һӰϢأһλ׼ڵǿ߲Ӹץס

λ׼ڷҽһʱתǿǹӰûãֻǶ̶˲Ϣ䣬һѪ⾫ûӰڣֻʣƤǣ궼棬˵ء

Цص˵С

ӱŭ֣Բ׼֮չ֣ɱȥѸס
ǹӰȴͻأʧӵĹ˺˿
ৡ
Ӱһγ֣ɱڶλ׼ǿߣͬҲڳڽ׶ε׼Ȼ֪׼׶Ը
ȥ
ŭɱȥ񴸳֣ȫ֣շ𣬺һĿ¹Ӱ

عӰ㱩ˣܿһͻأһλ׼ǿߣץסӡ
һҽλ׼ǿҲҽ
ġ
ŭȴҲ޺κΣΪعӰٶҲ൱Ѹ죬Ӱ٣ǿ˿壬ҲԶʱɱ
գۼ䣬λ׼䣬Ȼֻ׼ڣò˶Ϊֻ֮š
׼ǳҲľǿߣڴ˵ȴС׼׼ǿ߱ȡѪ꣬˱ɫ
⵽ʲô
׼ɫˣ˿µĹӰò

Ӱһγ֣ץסһλ׼ǿߣҪȡѪ⡣
ৡ
ҶϢһֻץס䲱ӡ
ӰҪܣȻ翣ֻץסʵ壬ǹӰκҲûá
֮Ҳҡ
ҶĮƷֳһػȦֱӽӰУѳ̶˻
ץסˣ
ǶսʥˣȻ
׼־ϲҶֶΣΪεĹӰȻһץסˡ
ϲǣӰڱץסˣҲûˡ
ҶüĹӰʵϺǿԲ׼Ρ
ЩҶ֮⡣
û뵽սع·У˿µĹӰ
ҵҪʲôҶҪ̽Ӱ֮ʱͻȻ䣬ϢسһӰ
̶ʱڣǳϰٵ֮ࡣ
Ϊ֮֡
һӰλ׼ǿ߱Ѫ֮ĹӰӦ
ɫ䡣
񡢹Ҳɫء
ҶɫƽЦһ֮Ҳңձȫˡ
ݡ
Ҷ֣ʮԹȦظֶҿٵطŴ󣬽ƬؾС
̼䣬ϰٵӰһⲻǱС
⣡
ҶһȣкӰУκХ˻ҲûаЧͨͨʮȦС
⡪
˶𾪵ؿҶֶΣ̶ʱڣȻڶ¹Ӱסˡ
ҶʵӵˣҲòҶ͡
ۿڶӰСȭͷСʮԹȦУҶֹȻͷǷ׼һˡ
ҲȭǾ塣
ǶԣʵҲΪ֪ЩӰȻܹϢ׼Ѫ⣬ҲֻǿļܹʵǿҲǴԲ׼ˣΰˣܲҲС
Ҷǰס
ϾЩӰʵ㹻죬ҪԸԶǰ򵥡
Ҷ΢΢һЦÿɷ
Ҷ֣Ӱʲô
׼ҲɻΪӰԲʵ塣
ҶνĹӰʵҲԹ
Թ˳Ծ
ԣԹҶֻԹҲǿƮؼԹֻܹǵӰǴԹΪһ壬ʶӰ޴ڡ
Ѫ⾫꣬ǸһǿǿߣǵӰ˿ڴԲ׼ع·⻷ŴԹν׼ԶԸ
ȻǿԹΣվֻԹֻҪһЩֶΣ˭ܹײ׽


3027 Ӱ
ԣ׼ֻܿЦ
񡢹ˡ
˵ɣȻһ
ҶεҡҡͷֻҪ˸Ҫ죬Ҫ׽ЩӰһ㶼ѡ
ֵҵǣЩӰ׷ױҶץסˣڻȦڡ
Թ۶ɵĹӰ̫֮аΥɣӦҶ
䡪
ʮȦУ֣ѸûЩӰ
ǻĵ𣬺£ɷһУ޵ĹӰҲ޷⣬ɴ֮ȼ


𡪡

ڶӰĲҽȼ
ЩһմȾϸԭ֮أֱ֮ԭ
ڶӰȻȦޱȹ̣Ժ˿
ܳʱ䣬ڶӰմ
˶ҶֶθӾηˡ
޲ߵĹӰڶսʥȴС
йӰʣһɼΪŨĴһλ׼õ׼Ϊ֮ȡ
Ҷֱɣ֫ٺëж籡貹ϼ
ǿ׼ɣΨֳű
ҪʱΪУ̣Ϊ̫ž׼
ҶǣĻʥ֮ǿ²ϻʥ꣬Ҳѹ׼ɰܺõˣʹ궼һ
ϧ֮ǿ󣬳׼ҲǡǡһٵңЧܴ
ʤޡ
ϰٵӰҶع·Ҳ˺ܶ࣬ԵԻ
ѪȾ·
ǰУһ·ϣ˲ٹżȻƣҲвģһѰյõһ̶ϵ˽⡣
νĹ·ʵһԴ硣
һֱŹ·ķб仯š
һЩ˽⣬˽ۣ֮õһصĽ·֮ǼΪϵʷǰԪ֪ٸԪʱ
˵ֽ·֮ʹɱ䣬̤ǿۻʵȾͷС
ֻҪɳɾ㡣
Ϊ˸һԴ綼ݱΪ·չŷݱ䡣
û뵽ع·Ȼһλ۵ıԴ硣
˶Ϊ𺳣۽Դݱ䣬Ϊ·ĿҪʹԼϣʶǿۻʣ
ȻȻⲻʵνĽ·һֲƵķţͳڡ
ֻǹ·ȻǲҰˣѪȾޱߴء
ѵǸʧˣ
Ǵڽ֮ʱˡ
ԺܴΪʥΪĴսλ·һλ
Ȼ·ȱվԴ磬ۼڣ𴫳УӦĵ۵
ǿŹ·ǰ
䡪
ͻȻ䣬һǵض׼Ϊ֮ɭ񡢹Ҳ⣬е׹һ
ֻù·һΪ޴ĺӰԶҪԽǰԵĹӰ֪ٱϴڣеϾֲϢԶʤղԵĹӰ֪ٱ
Ӱգڱ޴·ضҡҡ

񡢹Ϊ֮ɫһ֮ԲһΪ¹ӰԵʣԶʤ֮ϡ
жϣҲ̫ž
䡪
յĹӰ֣ޱߵħ֮ҪϵѪ⡣
ڳ׼оϵѪ궼ȣҪɳȥӰɡ
ǿ
ǿĹӰӰе̫žڣ
׼תֿϷֳ׼֮⣬֮ס
һ֣ӰԽǿĴڣԽܹ֤·
׼ͷ֮׼޾塣
һαɱǱӣֻǱɱһֲ޷ڶ׼֮һս̫ž
ڣǻᡣ
񡢹׵壬׼һ֣ȫ汬һǧһٵ֮ǿƺȥ
󣬰ڵʮλ׼Ҳ֡
˵һɼΪֲݡ
ڶ๥ǵضӰҲúˣԹɵڷգΪҽڹӰ𺦺ܴ
𡪡
ǹӰһ𣬹·ʱ˶µĹӰصˣǳǧ֮ࡣ
ô࣡Ī˵׼ˣ񡢹һ
Ҷõģֻʮ׼ûдﵽһΡ
ԣ׼һɺܽţΪйӰڣڻͻȻɱôĹӰͬʱӦ
ҶԸӰǶԸ


3028 Ҷǿ
ã
֪Ҷǿ׼û飬ֻüɣǸǳǧĹӰ
ݵԹ֮Ҳҳ
Ҷȣˡ
䡪
ʩչ̫ӡһֻͻգҫʢ֮ң
˫̫յ׹ɽ
ۿɼɭҰع·һִյĳֺ󣬵ջ⡣
ع·ʼ
ϢҲɢ
ȸֶθǽ̵׼࿴
񡢹λ׼Ҳһ
Ӱоһɾ޴ĿƣʱΪԹֶա
òΪǻͻʹһӰѹƾ޴Щʥ߲εĹӰΪޡ
䡪
ͬʱҶϳһĻϵĴ̫
ʼѸٱǣڽ
䡪
һֱչֳ׼Ϊ
׼Ϊ֮𺳣ΪǷ͸оֻǶ̶ʱڣҶϢͳԽ񡢹׼֮ϣɲֹͣʱƼѸٱǣﵽһȫµĸ߶С
¡¡
գҶϢֹͣˣȻʱ˿̵ưĻѹŵ۾ѡ
ͳܲסѹڣˡ
գ
ǿزݣ
ʵѳܣ
ߣΧƵһλλ׼ȫȸѹ֮£رÿһľսηؿһǿ޵еҶ
Ϊ׵һ׼Ҷʵʱ˿̣ȫɴ۾
ΪǷ͸оĿǰҶչֳ˿ں̫ž֮£ĳ̶ֳ϶ԣƺҪΪǿöࡣ
⡪
š
ģ⶷սʥʵȻǿ󵽲̫žǶս̫žĴ˵Ҳġ
ֻǲҶȻչֳ׼Ϊɲȥȫ
ԶͬԻش֮ɫĹӰһЦճزãպãʵжǿ󡣡
䡪
ҶȻ
֮޷ܣȫױһա
գۼ䲻ʱ䣬Ҷ˹ӰǰһץֱӾͻһ治챮ģޱ߻⣬ǿƺȥ
¡
ع··Ҫһ㣬ĺΪޣǹӰŭ˻ͬӶµĴצ֮ײ
·ҡ޴Ԩ蹵ղ顣
һλλ׼׼֮⣬ನ
û뿪ǿһսҲ֪սʥǿϲ̫žĹӰ˭ʤ˭
ͬǸǳȥǳǧعӰ
ղһײòٹӰֱӻޡ
ǵȲεײɲЩֻʥߡȹӰܹܵס
Ȥ
ҶЦһû뵽ӰȻסһҲǧ֮ˡ
ȻӰԴһΣΪǿ
Ӱһ˻ٶȳ֣ĺڣµĹӰʮ˲򿪡
ֲǵض
ԶУ׼ɫΪһκ϶Էǡ
ⲻ׼ܹ赲ģ׼Ҳܡ
䡪
ҶϢٶȭǧ֮
ϰ˻ġ
䡪
ɲ̫žײһζι·߽⿪֪
ȾѪع·޷̫žεļײ
ˡ
ʱһɺ嫵ͻȻŶл֮ܶɣù·ıõֹ
˵ز򵥣
׼Ȼ֪ɺ˿ҶӰǿ󣬵أڹ·
ɣ籾Դ׼𣬽άȡ
ҶȻҲһ۹·ϧԹڼ䣬һжڵס޷Ч
ʱˡ
սϰкҶʱҲ˹Ӱʵھǧزӽ
Ըһ׼ԣ׼ֻĶӵķݡ
ϧǶսʥ
䡪
սȫ汬һ󶦼һǧĸսչţɱڱɱһֲĹӰϡ
¡¡
Ӱյħըˣħڣû˷ޱ߹·
ĳǧӰ꼰㣬ͬҷ


3029 ·

ҶĲ£󶦴򿪣ɣǶԹ
ʱһҲᵮڶӰ
𡪡
ӰȻʱ
ϧҶǰѹɻУʮӡ֮ų֣ϰ˻ģǿĹӰ޿ɱܡ
ɣ
Ҷǿʽ棡
սٶһ߶ϣӰֻһĴ鱻Ĩɱޱ״Թ
һɣʱС
Ҷһۣ˿ɲԹһҪ࣬ͶУʮͿ̿
ѹ֮ԹҲմȾء
Ҷ£ѹڣٳרŵأԹ
õúõĻһڳɱ
ϧǣӰȻʵ̫žûбԴ硣
׼ľҶԽΪ֮η
ʵϢɶս̫ž
һӵ˳Ҷʵ
߰ɣ·Ҷ·׼óظȥ
Ӱɱ󣬸Թ󶦸ѹˣع·࣬ɭȻܹԶ
ֻǴѪɫѪȾ졣
󣬵˵ʲô֮£ѵǵʥս֮
ҶоλεĴսԴ绯Ĺ·ҲȻܳܵס
ԽǽԽǼôϵʬԽࡣ
ƤǣѪ궼ɴʣµֻͽ״ʬˡ
ʱ˶˹·뽮
ɱ
ͻȻ䣬ĺɱڹ·
ֻãڹ·һƬƴսݲ𣬰ͬµħڹڴ˵֡
׼ɫǣ˵ͬڶµĹӰζУҶԵĸֱ࣬һ֧ţʮΪƣСҲʥʵ
ǿ׼ʵ
ڷžսѣͨţΧΪ
Ȼˣ
ӳԾһߴսڶǿߣʱɫһ䣬Ϊǲ׵ǿߣǵжԵʥǿߡ
Ȼʥһҵ˽ع·һͨ˵أ赲ڶӰս
Ƭ嫵սϣڶƤǵʬǧ򣬿֪ʥһ˲ء
׵ͬǣʥǿ߸ζУСл񾳡
λŵ۵׾ʲôȻ˿µԹԸҶ˵ĹӰֹһҲУݱµĹӰš
ҶȻ޲Щʥǿ߱ɱá

ЩӰͬҲҶ˵ټ¹Ӱ׵һ׼
ǿӭսԾЩӰ
ҺõǣЩӰձ鶼ֻܼΪָļﵽ׼Ρ
Ȼ׵׼Ӧ൱򵥣ֱӽкơ
׵ˡ
ʥǿȻҲֵ׵ǿĴڣһ䣬ΪжԷֻҪɱԷܹ㹻Ļ֣ȥһ𱦿⣬ǿۻʱе
ҶҲ֣񡢹ȫӦЩӰ
ս򣬴˵صĴԵøʺѪѪǸոȥһԾɱ޵ѪŨѪζ
Ҷźƹжܹ⴦ƹսУŴԹԴԴϵȥһµĹӰ
ȻԴͷƬսС
°ֹͣѵλڴ˵𣿡
Ϊʽ̤Ѫɫսϡ
޴ʥһǿ߼Ҷٶ˶Ц
ѪɫսĿ£ǿǲǰ͸ܹҸ൱֮صĴۡ
䡪
ͻȻ䣬Ѫɫսз·չһ㣬ӰһӰֶ·սǿ߶չˣǵѪɫսǿߵһִ˵ضգɱҶвܣ൱¡
󣬵˵ص׷ʲôǧɻң˲ִ̤˵֮ʱչػ˵ء
Ҷ̽˵࣬鰴һ¡
¡
һޱȾ޴ӰսϿգڱգ̺ƣصȥ
䡪
ڶɱҶִӰȫ𣬲ڡ
ѪɫսϣҲһɢʮľ޴ӡ


3030 
⡪
ʥвǿ߶һֶΣνǲˣһ׼Ҳһ
˭
һλͷӿڣˣƾˣͷڣۼѪɫսеҶ˫Ӳ⣬ʢĹâ̺ڶ
Ȼһλǿ
һλʥǿϳҶݣԾˣǶսʥ
սʥҶȻһɿµս⣬𽥵⶷սʥս˿̫žŵУλһʿɱˣ֪Ǽٵġ
ߣλʥǿ߹ˣȷˣսʥ׼ڣŲǰλԼλԲ׼Ǳ׵۳ڴɱ߶սʥʧܸա½ϴѶͳ˧Գ֣նɱӡ
Ҷĳޣȫſˣų˿ֻͣΪ˵õҶͷ
ǺǣɱһսʥˣҪ̫žҲˡ¶һĨЦ⣬Ȼ̫žҲ׼ǼԪ׼ϵʮĴڡ
Ҫ֪Ԫ׼ǰʮˣһⶼ׼Ĵڡ
ͬΪ׼˴˼Ļȫһ£һս˭Ҳ޷ȡöϷ磬Ҳɱ˱˴ˡ
ܹڼԪ׼λпǰ֤һ£ӵеĵԶ
Ԫ׼ʮӵŵֶΣȻҲ֤ʵ
ǡλʥҪڣȴһɨʱ첻Ҷ˵ʲôˡ
Ц˭һλ׼ķŭ

Ѫɫս֮أҶǿһֻ㣬ȡ
Ҫ֪ڶսʥͣǶôط񣬽ֻǽ͵Ļ־ʹﵽһڻ֮ޣ˿һ̫ž
ҶһһѪɫսڣȻһִһִԴԴϣҶ֣Ҳֹ롣
Ҷ䷳һδγ֣˺ֱӳ˼µĿܣս˿ĴԲ׼ԽЩִ
ϾЩִǿҲ׼ڰˡ
ʼ
ѪɫսУͻأһŭ쳹ţص·Ͽգò˶˫
׵ʥǿߣ׷𾪵ؿѪɫս
ǵŭ𣬷·£޾ķŭ
Ҷͷһ
ʼʼ
ĺ֡
ѵǵ˵صĹŵ۵
Ҷɫ漰ʼôͿµöˡ
ΪԽǸʼ˽ԽԽ֪ʼĿ֮
˻Ĺ涼ʼɽ涼ձ
ҶѪɫսִԽ࣬Խǿ˼Բ׼Ŀִĳ£ҷ
գ˾Ѫɫս벻֮ͣ
룬Խ룬ɢԹԼѹԽؿ¡
ܹѪɫս룬һʬʬڴˣŨҵɷԴԴϵɢɵѹ֮ǿ̫žҪľ
Ҷ֮أſʬĿǾʬ̫аˣɢѾԹǰˣǸΪֲöʬɷ
ʬɷԶҪֲԹ֪١
ӴĻҶ˵ʥ嶼ܲסᱻʬɷظʴʹɢ
ʬɷϲ֮
ܹó״ܲңǵع׵Źڣ޷Ϣȫʬķѣص˺ѿ۸Ƕѿֻʣһأһض֪ȥ
ͷ­ͷɢ۱һ֮
ͷϣŰضϽûͷ­ڣ϶¡
ɵɴ۾Ŀ
ҶëȻ
˵һĻ̫Ĳˡ
λȫǲġ
һλ߸ϵĹŵ𣬺ǿͬ٣޽ȸȻˡ
ҶžɱλҲǵжԵģҲᣬ֮ء
УȻŲΪ֪顣
˭
ʼ
ա
һ󲽷ͻأҶתȥֻѪɫսгһӰ
ҶϳˣԪ׼񵫷ǰ֪֮
ǰǰϵʮǰǰϵھţֻΪҶĺճõһҲ˵ȵؼһ
սʥҲҶ˳ȣڣſµսӡ


3031 
Ҷܹܵü
սʥʵԽ׼ǵһ׼ӵƥ̫žľ֪ͣǼ٣Һ뿴
Ҷ˫üһһս
ԡǹɿµս⡣
ҶóսǴģǶǿ׷󣬶׷󣬲ΪжԵԵʡ
ֶ׷ˣһ򶼺ͣ㲻ҵĶ֡
һЦǰɣҺ֪֮Ĳж󡣡
䡪
سȥ׼εһǧһٵ֮չţҶѪɫսֱִֵһա
Ѫɫս㹻ȹ̣Ȼڵһʱҷ𣬳ܲס׼֮
ԴˣҶһֻƶѣͽĹ赲
絭ᣡ
ᵭд
ɫֱ䣬Ƭ̺òϣȻһ̾ȷԶ֮ϡ
Ҷü֪㻹ֶΣʵʩչ𣿡
ҡҡͷʩչҲͽЦˣʵﵽһΣҶֶҲĶ֡
ô㲻ҳʥ׵ţֻҪɱңͻúܷĻְɡ
ԣĻִﵽһڣȵĻˡ
ҶƽĻ֮ߺǱ޴
Ҹ׼ļӳɡ
ôͲҳɱ𣿺ôҲֵڻ֡
ŵ㲻ֶԸңȻɱһֱȽϷ񣬵㲻ȱЩ֣¶𱦿౦ﶼء
οҲ飬ֻǳӪֻҪ룬ʱѱ䡣
ֻҪ㲻ɱңҿɼ׵򡣡
ҶЦã㻹ǽͷݡ
ʼ磺νڵҲֻǿۻʥշҲӪѣȴ塣
ҵĿ׷ߣڼĸӪν
ò˵㹢ֱԸҶ²֡
һܹĻ棬ǵж˫ǿߣȴƽվһѰ㡣
Ѫɫս֪λ޷𡣡
޷𡣡ҶԾλҲ˽⣬纣ΪĿǣ޷һָͨΪ޷򡱣ɽһеʧ
ֵ̫˻ʵġŽԿա
Ȼԣ޷ġ޷򡱱ȲϡŽԿա
ŽԿաǿڣֻҪ㹻ǿ󣬲ֻǵʱա򡭡еһһУ׳ɿա
Ҳɳɿա
޷ǽɿա
ڣһеʧЧ
޷죡
ˣ޷纣ƾš޷򡱣޷νжΪԶԸһλڣ𶼲Ը޷
ֻҶü޷ǽһλǿȴղ˵أǳ˷ŭ£ʼղϢ
꣬׷ʲôһλ潻õĸȴʼԹޣ˵أµʬɷ
ͻȻ䣬Ҷɫ䣺ãСб䡣
ৡ
ص˳Ѫɫս⡣
Ѫɫսڣ޷ɲȫʬ״Ϊҡ
ֻҶɫصģһض޷ʬ
ΪµĲԹԼʬɷǵԹ
һλԹĿԼ
ԩһԹʬڣʵȻܿ¡
ҶľˣеԹ϶һʱԶ˵ء
дתҪɵü֡
ԶѪɫսʱ䣬ûз˿쳣Ҷüѵ޷ûԹ֮
Ǹˣܿ׵ԵɣսʥΪ޷˵أпܵԹ𣿡
ԣҶͷһԣԽǲԽ׵ԹֵԹҲΪǿӦ׵һЩʬ䣬ǰҪǿĵ
ף緲׼νʬǰǿɽʬͻǿ౶
һԵĵԹʵҲȲǰϾһеĶˡ
ҲһЩ̺ܲżԹŭʹ˵ĵԹͷͬһ㡣
޷ĵԹпܵ۾˶ÿɶԸҲпܣ£ѰҪǿҶɫɫء
һߵҲǵͷ


3032 
˿Ѫɫսֻʱ䣬ɲ˿쳣
ѵҵĲ²󣿡Ҷü
¡¡
ͻȻ䣬ؾ䣬Ѫɫս˷츲صı仯
ʺѪɫսȻһ䣬Ұضʱʧȴ֮ޱߵɽˮơ
ɽ磬ӱڣǳңҫ졣
ؾ籡̺ޱоʮŵ޴بʹƬضΪһʺĴ硣
·磬һжˣ
ôһ£
ڸӰս񡢹׵һ׼ʥһǿ㵡
еһжʧˣȡ֮ء
·ǰһжá
ҶҲüǿҲ˿쳣
һжˡ
ৡ
ৡ
ৡ

ۿɼЩӰɱһӰƾճˣһʻޱȣǿʢѪ
׵һǰӰɱļ׼ҲˣҶˣæսʥˡˡˣղɱˣΪʲôֻˣ
ʥһǿҲǾ
Ҷһλɱ׼ǰ̽
ǿĻʥ֮һҪ
Ȼһ糣ǰ֮ǰӦ˰١
ɵûɡ
ѵղһж
֪ΪΣҶܸо֮Ӧˡ
Ȼȴ޷֪Եɡ
һ񡢹׼˴˰нһ񣬶о֮
Ϊ׼ǿ֮۸׼жǿһּ³̶ϣϲ˿Ĳ
Ƿֲ˲֮

ʱ񡢹˲ʥڴ˵أʱ˫籡Σ֮⣺ǼԪ׼ʮĳǿߣͷҷֵǴﵽڻ֡
ͻֿ˿һ̫ž
Ͼÿһλ׼Ǳܾ޴ĳǿߣһΪ̫žѰǸΪǿ
һ㶼ţѾ׵Ӫ
׵׼һ㵡
ȻţȻ׵
г񴸣Ϊһ𣿡
ҲȡĮؿ
ǲţһ¶սʥ
׼Ҷ
Ҷʼ磺Ӧǵġ
򵥣
ɺܾ㵡
ұͲ֮ˣûҪΪ
޹׼
ʥ˽⵽һɫ䡣
׵ǿ߾ȫ׼㹻ǿǿȻͶѱˣΪ֮ţæѶʥڣҪǲǿǰ֧ԮǼпܽһ򾡡
Ȼ񿴹ȥһ䣺Щʥǿֱһ򾡰ɡ
ǿڴ˵أʥǿǿҲ׼ڣϲ׵һߡ
ҶǴҴʥǿߣ޷·緢˱仯ַб䣬Щʥǿȥ̽̽·ɡ
ã
˵Ȳ顣
λˣո֮󣬸о˽硣޷µ޷磬࣬䡣ո޷𽲵֮գκ˶𽲵һλӰɱ׼ڡ
𽲵
ڶ׼Ŀȣ𽲵Ī˵ǣ̫ž۾ҪĶżô
ҶһۣǷ޷ҵ״ôܻš
һҪٰ𽲵
Ȼ³
֮֮
ã
Ҷͷ˽һ񣬸űӰɱļλ׼ǰ޷뽮
޷ܴ󣬹ޱߣ޷ıԴ۽硣
˶׼ٶȻ죬ܿͽ޷Ľңңɼһɻֺĵ۳Ǻգ޴ޱȣŵϡ
ݡ
ͬʱǼ֮ǿߴ˷һ⣬½۳ǡ
ɼ̫ž٣ǼԦʥѪ߽̤ԶУܣǿ׷棬߸ϣǿã赲
Ȼ̫ž࣬Ǿ֮µߡ
޷ߡ
ҶǰУϢ׼ø߶ľ˿ð
ͬҲвΪ֮ɣΪλ׼·ͻȻ޷Уˣ
ˣ˵ð


3033 ޷
в²⣬һȺľڣ޷УרעеĿߡ
һԣȿʵǿ󣬶ڹ»ȴҲûаϲֻΪʵǴ۷塣
һοޱչأǧزˣ
һ޷½Ǻ֮Ƶ̫žҪΪ֮ĶڣοЩߣȻ
Ȼ޷ĲǿߣҲҶ֮ΪǵĿߡ
ԴˣҶҲýΪδˡ
Ȼһ˿ɲѯ׼Ƚⳬǿߵ򲻸ҵ
ϵ޷½ҿҪú˵ܹõ̤һΡ
˵ҲǣȻҪһٺѣǿ½ͬһ㣬ֻҪһ粻⡣˵һοи˼һӴֱܾУֱһ󾳽ء
ı˵ֱֻعһ̤ء
ľ˼һǴֱӳɾ𣿡
ֻܹ˵СӸѣõµָ㣬֮һ˿һҲöľСӿԽ󾳽磬Ϊû˴ﵽһ
һα½֮ǰζҪÿһ˿һɴһ㣬ǹؼܷͣǧİ벽һĹؼ
ⲻǷϻ𣿱½˭Ҵ˿
ٺ٣ҿһЩصϢһνڽԿĽֻͨҪմɵõ޷򡯵Ĵڣ֪᲻ĸ˼һõأ
ôܵõ޷½ΣҲĸ˿ɻá޷򡯵ļ̳С
һζҲֻǴŶѣ档

ǰųǵĵ;·ϣһ·ϱòٻǽ޷𽲵εظ
޷𽲵֮ˣ϶򣬿С
һЩ츳ߣǶľľ콾һ㣬ֹ̤ܲԽڶС磬̤УΪµĿĽ
ֻ֮ܶҪ޷𽲵Ϳɻô
Ҳжڼһָԡ
׵ʥ˫ڶǿ߶Ϊ֮ȻĶ
֮׼ǻȣܹһٳΪ̫žǸˡ
һҶЦΪ̫žʱ⶷սʥҲ޾ˡ
ֻأ⵱л᲻թ
⴫ֻҶ˶ԡ
Ҳмɵ׼ΣĲ𣬲칲أ
ΪҪǣ޷ǷҲ¡
޷Ϊ鷳ˡ
Ҷ޷һҪСһЩ
ڴת׼㣬˵ʱ۷һսͲž޷Թܹʲôˡ
ռ۵ĴڣҲһս
۳ǵĸߴ֮أܵҶϵ׼Ϣֻ˿赲׼ȥ
˳۳ڣҶ˸޷߿ٳ۳֮أΨóһΪĹ㳡һҲ´ࡣ
㳡봣һ޴ɽĵ̨̨ķԲճϰ֮ࡣ
һλλǿ㳡֮󣬱ԾسЩţЩϣؼûз˿
Ϊųڲִ˭ȥ
Ҷ˲ûԿǰţλڱԵش
𽲵޹Զ۳ǣ۳ڣӽ
Ȼڴ˵أŴ֮ڸ
ͬҶҲ֪⵽ǲ޷
̨ϣտҲ޷ûг֣ⲻǰ볡
ĸǿ½볡ѡţһʱ䣬԰Ƶű
⻹ǱҪʥϵΪڣ۳Ƕ˿ڣʱϯˡ
ܿ죬ʱȥʱųͻ޾ǿߣûռӦţŴӰֻΪ𽲵
գն
䡪
ؼ䣬ͻȻޱߵ
ȸ䡢׻桢硢ʥ鸡֡
ոֹϼȪһεض
ɸ֡ߵס
칲׽٣춼Ҫߵס
һΰӰϢس̨ϣȻλòߣκ˶оһָ߸ϣҪֹ֮С
ˣȻ޷


3034 ޷𴫳
㳡ϣƾ۶ǿߣǸ߸ϵ޷ǿɶµϴۣһؽгĤݵߵס
ף
ӵ׵׼ͬˡ
Ҳ˺Ⱥûиס
ҶĴԪ׼ĳǿߣȺߵס
һ׽ϵ˶Ҳֵȥߵ׳
޷ûǵʧ̨ϣתĪΰɨˣƽͣڣգὫһЩ޵ɻ漰졢졢񡢻ʥءֻءܡ׼۾ȸΣҲһЩ޵򣬴
졢죬˾֮Ϊλ޵ڣʵȻλ޵С
޷ʼû˿Ļǰؿڡ
Ľܼ򵥣ƽ͵ĺ쾳Խ
ܶˣ졢ԹڷڣһΪ˰󣬽֮ע󾳽硣
޷ԣӺ쿪ʼ⣬ҽ֮Ϊ޵С
ڳ߶ؽ𽲵ڼ޵Եİ
𽲵ؼ䶸Ȼľ·ӿֶųǵؾһŨ౶ﵽһ־˵زϣ׼ҪԾ
ʱҶɫҲΪϸ޷𽲵˲ٴĴϣ
ڵ𽥵ؽʼݱš
ͬˡ
Ҷ񡢹Ĵǿ߶˴һۣľѵ޷Ļţˣ
һˣ̫žɱ
ܿ죬˿ʼͻˡ
һλ񾳵ߣ𽲵󣬵õĪĸ򣬴һС硣
ͬʱҲ½˵õ½
϶ǻʥض;ߣܡȣûͻơ
Ҳвٵĸĸϸϸܹ١
ȥܹͻơ
ڶ죬Ҳʼͻˡ
죬Ҳͻơ
죬׼Ҳͻƣ١
𽲵֮£Ҳһ˸ʮ
ǰջ
Ҷˣڲٴĸ㹻ˣҲĵսٴݱΪ֮飬ʱ˿̣ǿʼɱ䣬Ϊ
䡪
̶ʱڣھ͵ʮ򣬿νǾ˵ٶȡ
ʱҶԺܿ϶̨ϵľһλ𣬷һ̫žǵ۾һ
ѵ޷Ļ𣿡
ͬʱҶɻԽȥɻԽ
𽲵һʮʮҹͣ°֡
ڼ䣬֮߶ͻƣ˾硣
ߣͻ˴󾳽硣
ϧһ𽲵Ķľ糬콾һӿС
ʮʮҹ֮˶еǳ̫žҲͬˣо
ֻҲźһ̾Ϊ𽲵һΣһΣҪȴ֮
Ҳ½ʧˡ
ؼ䣬ָ
ʱ޷ɨһˣȥʮʮҹУὫ޷֮ƪҲ̺ͬȥУ˭ɻá޷򡯣ɻ֮С

Ǿһȵؿ޷
޷̫ѡһߣ̳
Ӹˣһõ𴫳УΪ׼ڻ£ɳɾ
ˣʱ䱸ҶѹƵļ䣬̲סˬ
һ𴫳УʾǶսʥǵ֮Ҳᱻڽ¡
ͬΪ֮ȵǣ޷Ȼǿͨ޷򡱶ڹȥĽС
ֻ𽲵Ī⣬ϰ棬ģֻ򲻿֪塣
˾ڹȥнҲû˿𽲹Ĵʾ䣬ʱ˿̾üȥŹȥʱУ޷𵽵һʱν
޷ôҶȥʱһһεػ䡣
ˣ߱һơ
ǻߡ
磬߱һеļԣ˶𽲵Ҳࡣ
𽲵ֻ᲻Դƾ׼ļܹӡԺУһؽл䡣


3035 ޷
ȥһʱ䡣
ڳǿ߶ڽػţ̫žڡ
˿ɸ
޷Ҳ뿪Ҳߴ٣ֻǿһۣҶϣЦЦ
ʱܿ죬ȥһ£ɲ뿪¹𴫳У˭ԸҲ޷
º󣬲˶ˣΪζ벻
񡢹׼Ҳηˡ
𽲵ʾ仯ϣǲĴʾ䣬ȥ
սȭͷǺòײŰĴûᣬѵη
ȻǼλ̫ž֮ͬɫף޷𴫳У벻Լϡ
еҰҲֻѹ
ʶؿԶϵҶֻú߲˯ȻȴرĲ
ֲʶ޷ϵĴż֮С
ѵսʥ
ͷȻһ
޷죬Ψ𣡡
ʱһʵͻأ
ˡ
Կһɢסųǡ
˶ɫ䣬ΪַΧڣһеʩչ
Ǽλ̫žоܵѹơ
޷
˶ȥֻһλʵ˫Ŀ峺
񡢹ЦһҶ
׵ǿŭսʥ

˿ڴңΪһλ̨Ͻ
Ľʼɺ޵ĿҶϣ̫žڡ
޷ġ޷򡱣ǻ޷𴫳С
̨ϣ޷Ҷǵϴһ˿Ц⣺ϲ㣬޵֮ǿͨ
Ҷаݴ񣺡Ҷл´衣
һʵ⡣
Ϊȫɸܵó޷򡱣Ͼȱͨ
ǻߣﵽ˵زϣ⡰޷򡱣ڲ֮ˡ
޷ҡҡͷȻ˵Եгŵɻ֮𴫳УԸã
ҶҪܾʱͷһӦԸ⣡
ã
޷һУ㽫Ҷйȥˣ˲Ϣ䣬Ӱʧˣ޷Ӱһͬʧˡ
Ҷ֣
սʥ
񡢹˾Աɫ

һ൱õİɫռУһֻˡ
޷
Ҷ
ϯԶ
޷ҶڣתѾ׼ˣǡĴꪡ۸궼׼ȫ渴գΰҲӵ۵ԴԴԴϵŴת
֮
һ޷֣תҲ᲻ϧһеس֡
ţתӦǰ棬޷ǻŵҲ޾塣
棬޷ΰǣһй֮۵ı֣ӵлֺȣϣǰҶҲһţͬ
޷Ҷ΢΢һЦСѣҪţ᲻֡
ˣҶܹڣǿˣƾһ
ɺܽתȫս׶Ρ
޷ҲҶĽἰ΢ЦСѣϲ޵֮ͨ޷򡯣
ҶȭǱ½
޷ҡҡͷҶ֣֮޷򡯣̫ž۾ԲҲ
˵䣬޷̺İȻ֮ȻȻΡ
ͨɶһλ̺ŵĵɲ⣬ڣҲȽͨ
һ͸ȽͨҲջ
˵ҶȻ˶𼶽ͨҲֻ׵Σǳ׸ں
Ҫ׸ͨںΡ
Ҷ΢΢һЦת޷֮ʣһιȦȦ֮ڣ򷨲֣ʮԹȦ֮ͬΪ⡣
Ȼ޷ҲֻܹͬȲλϣֻǳʵʵԶԼĹ޷򶼲ܳ׵Ϊޡ
޷ɫʱԵȻҶСѣȻ޷򡯣ҲԵŵԣ𴫳д㡣
ҶܾǸ£ɼ̳𴫳УѰ߰ɡ
Ҷ˿·ƣ޷Ҳ΢΢һƺǵһμȻ𴫳кȤˡ
ȻԽˣ޷ԽȤȻЦһ⣬СѹȻһȤ֮ˡȻҲǿ㣬ϣܹ֮𴫳Уڸһʺ֮Σ


3036 ޷
һʵ𴫳ߣ
Ҷ£ΪѰҡ޷ޱߣ콾ҪѰһʺ֮Ǽ𣿡
޷СѣͲҪתĨˣ֪統̸˼̳֮ء
ҶȻؿ޷û뵽޷ֱӵἰ
һ֪Լ֮ˣֽݻǰһ֮ˣǶԼʵ
޷ȴ൱ص·һͨòͨ㡣
ৡ
ߣתֱӳָ֣۸꣬Ĵꪣͷǣ۵ƼȫʼգӵŲĸȫ䱸ؿ޷
޷ȴΪ͵ؿŴתҲҶ˾ǿ߻㣬޾һС
۵Ϣ£޷𶼲תҶĵ
ҶüʱΪ˼
޷䣬һ˵Ҳ֪ǰִ֮
ǹ磬Ҳһִ
޷磬ͳΪʷ
飬ҲΪ˳
ᣬ޷ֻһ֮صı֮ˡ
Ҷһû뵽޷ֱӵȻǰʵֻһִǰ
ֶΣ֪޷˵һ䣬ŰȻ֮⣬ֶ֮ɡ
ֻʣһִֶοͨ죬ɹ
޷еһжֻǻعǰĻԻʱ򣬲ϣԶͽԩ
ҶΪ֮𺳣òƽ
ڣƽΪҪ޷磬ֶչֳΪҪΪβֱѰһʺ߼̳һС
֮ܣ뿪˵أһʵļ̳ߣǲܡ
һ㣬ҲҶɻ
ֻͨͣһִҲԶѰɵС
һִΪѰҼ̳߶ɣֻҪҵ̳ߣִͿ䣬ִ֣֮ͨ
ִѰһʺϼ̳ߣǺܼ
ݺ纣Ҳҵ
̸Ҫȴĳ֡
޷ҡҡͷִ뿪ԹһͿֹ̿Ѵ̣
ҶʱΪ֮ྴ
һλؽĻ
֪Լ˵أ֮أԹ޴󣬵ԹʬɷѣᵮΪµĵԹ֮顣
ǰһִʬ뿪ֻΪѹĵԹͿ̿䡣
𣬵ֵһ
£ҪӦˣԵΪѰһλʵļ̳ߡҶ
ǰ׽𣬵ػֵҶȥ壬ҲֵΪ֣֮ѰҺʵļ̳ߡ
鷳Сˡ޷¶˷·һɫʣ˶·ʵ˺ܶ࣬ӿֳ˿˿ϵΰ
¡¡
֮⣬޷綼ڲ·ڳ
̧ͷ­ǲԡ
޷ؿҶȴ޾£ڵȴСĵִ⣬Ҳӭǰһս
СѣΪ˱ʾĸлһЩս޵򣬻λ
һĨ⣬ûҶԺУҲּ䡣
Ȼ޷ǰ䣬ҲǺ֮ࡣ
޽¶Ϊ㣬üԪʱ㣬һ֮ࡣ
۵ֻǵΣֻǲ֣Ҳ̫žسűԺ
ҶԺ·ըһӿֳ֮ļ䡣
޷Сʱڣ԰羴ľη
޵ʱڣ԰̤֮ʮ죬ն֡
гֻأɾب˫£ɨͬ
кϰ˻ģСʱһ·չʣ޵֮˻·Узɣǿնɱһλλ··ߣǿɱڣ£纣Ϊպһ޷
޷򡱣ۣ֮ӵƿ֮ͷˡ
Ҳݺ£ЯͬУ֮ѡ
ȻĶһĴССսСʱԺޣ۷ʱս·֤֮ˡ
ҶУ·Ϊ޷˻ԻͶʢһ
սӿֶ·ҶһһĻԵ޾µһ
һһԪʱĳٸʵǶ̶̼ʱ̶ѡ
գҶع˵Ϣòɣ࣬·µϴӵһֿ͸µ֮С


3037 ຣޱߣ·ɿ
ҶµϹŶϿƺᣬʵһϵĲɣǡ
һս䣬ûҶΪϵ˿ʵڵĺôȴԶԶʤϡ
ս䣬һս䣬ô̫ˣҶսʶϣ޽ӽ
սʶǿͬһϣֻҪ׼ͬΪŽҶ
ñȵҶʹۣʼǱһ浹Ű
սʶĲࡣ
˵Ҷսʶǿ෴Ҷսʶ֮ǿνͬ׾ԵһǵӵŮɵáǿȶᲢۡ
սʶࡣ
һĴССսۻɵսʶǵεĽսսʶɱ䣬޵УͿ˲ڿ˵㣬Ӵ˻ƣչǿƵĺơ
˵ܹõս䣬Ӷɱսʶ̫žԸλС
οΪҪĻ޷޵
޵ʲô
һСʱڵɾд򣬿Բ
𴫳лҪΪҪ
𴫳Уһֻǽ۾ͨȵȴ裬ʺϵļ̳ߣ𴫳У𿪴ĵ۾ʧ
бԴ۽硢ɽȣԼڶ
һ£ֻ۾ԼһЩб˶ѡ
һ㶼ᴫڡ
Ϊܶ¶Ų˽ܴİ֮
˵ֻҪõֵ˿սļ̳УߣõõպɾԳɡ
Ҫ֪ǵ۾ұ֤ԼؿɳΪֻŲɵĳɹʶѡ
׼Ϊ̫žɿԸС
õһ޵򣬵һλޱؽԼɾһзſ˹ģɹ뽫ɡ
ֻһɣҲΪ֮񣬵۾Ҳˡ
Ȼ޵ս䣬Ҳһ
Ժб㸡ֳ˼Ϊĵڶ
䡪
ԺУһ⸡ֶһͻһޱȹ϶ɣϢľ޴챮ֱҶС
һľУ챮֮ĴģС
⣬һööԻ챮𣬻ģݱһϵĵ·Ϣ쿪ȥ֪ôңԶ
ҶԻӰվڹ챮ǰңع·һͷ
䡪
գһжޣҶԺٴγֿհףƬ̺󣬹챮ٶȳ֣ĸֶָ
·
һƪΰɲĽ·ƪ£ľİ帡ԺС
ȥ˰ʱ䣬Ҷ̫žǿ귽꣬סƪµһС
ҶΪ֮һںǿ궼Ҫʱܹܣ֪ƪ·֮Ƕô졣
ͬʱҲ֪ˣҲ޷õʷǰԪʱϽŷ
·е˼
ҶԺУĽ·ƪɵĹ챮ϸĶ
ݽ·֮ƪڹһ޵֮·ǿຣ
޾
ຣޱߣͷǰ
ֻҪعƽǰѿຣ
ǳѣֻܡ
ΨпԽຣܹ˰׳ѡ
˰㣡
䵫޵֮ˣڿຣУﲻ˰
ҪԽຣ˰ֻвϳԽϽ
ȻҪԽຣ޷ɹֻвϵǿյ˰
ǾͿ·֮Ǽຣۣκ֮գֱޱ߿ຣٳһ·ȶȫɳɹ
·֮Ԣ⽫ԴݱΪһ·Ϊ·ɳΪ֮·ϵؽϵǿ󣬲ϵسѣճɾ㡣
Ҷò̾·֮ˣǺεȵؾžޣȻ뵽һ㡣
ػɣֵԴ·пҲ·һϵ
ͬʱõĽ·ƪУҶ˽⵽·ƪµĸɣԴϵʷǰԪʱС
λϾͷ޾£纣һһԪʱʼ޷ѡ
ǣ⼸λϾͷ㼯һ𣬺ǿƪ·֮ϣ˳ѡ
ֻǲ֪Ƿɹˡ
ΪһһԪʱȥˣǼλϾͷҲʧˣ纣ˣˡ
ҶʱԺиֳһ䣬޷ļ䡣


3038 ʼ
꣬޷ǰһΪϵʷǰżżȻ˴˽·֮һ챮ϣΪˣ뿪
޷꣬ԼԴ磬ݱ·ǰͣ˶Ͻ
ò˵һ־˵Ľţ޷ʵﵽ۷ΣУҲƵһǿ
޷֮ǿ󣬾ǿۻʡȾͷҲΪлɳɾǵȻ纣Ͼͷ
ֻ޷վֻһˣλ纣ͷ·ʧܣټȻҲ޷ý·һ
˽⵽·֮ţҪɸһ
ȻһΪ֮ĸ֮ͷӡǣͷʬ汾Դȵȣʸ
꣬޷׽壬Ҳ֪ʥ۵õһҪۺĶ
Ϊý·һ޷ȻҲĶˣϣ˶Խ֮ϣɾǵǿۻʵϾͷ֮λ
λɱȥҪᱦ޷ڣսʥȻԭʼ綼ˣ纣С
ʥ۽ʥԭʼ֮ƴһսԼҲ۵£ͬҲ޷ش޷뿪ʥ硣
޷ʥһ۵Сɽͷķ֮ﶼ޷ȬӾ˵ˣٴ֮
ѡ£޷˿ݼ̶֮Σݱ·ͼһ˳Խ֮ϡ
գ޷ҲѰҳϣ
ҶҲֳһ棬ʵ侳
仭Уޱ޼ʵ޷磬ݱΪһֺĽ·ݺޱߣһۿͷֱδ֪
Լ䣬ͷǧ鸩׵㾪֡
·ɳ֮ϣ³Ӷ޷ţ˻纣
޷Ž·һһ̤ÿһ̤ϵڿٻ⣬ͬʱϢҲڰڽڿʼϿʼֳľͷ
ʱ˿̣޷𣬵ǿۻ֮
ԤϵõֻҪ޷̤·ͷɳɾǿۻʣӴ˰ӻ纣ϰ˻ģϾͷ֮Ҫ
޷ǰǿ󣡡
Ҷͷ𺳣һλ׼ͷڶ𣬼߳纣ʹ˸һһԪʱΪ۷Ĵڡ
仭У纣𣬸𱻾ѰҺηҪͻơ
޷𼴽·ͷҪ֮ʱʱΪؼʱ̣仭У·Ͽձ˺ѿһֻޱȾ˵Ĵֳ֡
ΰԵǰ΢
µĴ֣ųԽ֮ϵĸҪɢҲҪ·ˣ޷ǰ·ˣҲһ
޷𼴽ǿۻ֮·ˣ

޷˷ŭ˲ʣ˱
òײųתۣɳɾǿۻʣɻŵϾͷȴˣֱѪ
𣬲˽·϶·ɣǿг֣Ҫֵֹļ£Ҫ½ٶȳ
ֻ´ֲ޷Ľ֮·ϣǿɰŵ嶼һӴˣǳ˴һ鶹ϣǰ򵥣ͷˡ
޷˺ѣⴴΪµش
һι󣬲˵Ƿɼǿۻ֮ˣع۷״̬Ϊѡ
޷˲ʣ񣬳˷ŭҪ߾ս
ʱ͸ϢҲϳˣֵֻˣʼ
ϵʼ
һ׽ĻϾͷ
Ȼ޷𲻿ʼĶ֣˵ʧܿ·ɣ۷ʱڣҲʼĶ֡
ʼһֻ־ͽˣۻҲ˺ѵýױ
޷Ҳ⣬ֱʼʼ
ΪҪ֣
׽ΪʼҪ֣
ƥ
ʼһ仰޷
صģǽ·
޷׽壬Ϊõ·֮ǻ嶼Ϊ֮ġ

ʼֱ֣ӽ޷籾ԴץˣҲ޷õĽ·챮Ҳץˣǿн޷·ĵȡӶ뿪
޷Ҫձʼֱɱۻ߽⣬֮ء
ҲӶ˺Ŀ²֮״


3039 ִ
ʼ㣡
Ҷɫأλµĺ֣ѣһ־ͽһλɾͷĵȡȻҲ޷𲻼ԷԵʡ
޷׽壬ȴ˶˵أ䱯
ۿǼ仭棬ҶȭͷսָؽڶԵò԰Ѫȴ
ʼ̫ǿˡ
ԶĿǰܹԸ
һָǧζֹ
ãѪȾδҲʼĪĹϵ
ԼҪתѪȾδҲҪʼ
˵ɽ磬ʼ˵Ļ
δ㣡
ʱ쳹ļ䡣
飬ͲΪ֮صöࡣ
ܿ죬Ҷ˼ȫȥǹ챮ҲΪ·챮
Ȼʼ˽·챮ǲʵ챮ѣ޷ͽ·챮ӡļ䣬˿ǽ·챮ӡָҶ
һ챮Ʋ󣬵صϢȴ޾λʷǰ纣ͷǿϽŷҶҲԶʱڿѶϢ
ʥСȫعĽ·챮Ϣӿֶĺ䡣

ҹҶڿ·챮ϵһУһɫҲŵƣ֮⡣
޷޵ս䣬ǿ·ƪ£൱ľ񣬱һ̫žսҪΪˡ
ȻʣҶǻǳġ
о·ƪ¶Լźܴ
֪սԼһ޵򣬺ʣ·ƪ¶Щԣ߱һΪ֮
Ϊõ̤ͷ
̫ͬžΪЩ
ʼ֣ϧɱ޷λ׽ֻΪ˵õ·챮Լɼһߡ
ĿǰԣҶòϣ޻ǻ·гһգ·޷ԲӶ֤ɵۣ֮·ȣ·ƪ£ÿϡ
Ŀǰÿɸĵۻ𣬴Ӷ
Ȼ䣬ҶԼץסһģ֪Ҫۺġ
ͬʱ֮⣬۳ڣ˶ǵġ
ԴҶ޷ߺ󣬱ǰʱȥˣţǶΪġ
ǺܵģҶ˳¡
ԳƣҪѶʦ׵ۣǰһ̽
׵۳޷𻹻ҲԲǶ֡
أҡͷȼʱ䣬ΪҶпܵõ޷𴫳С
ҲΪ
¡¡
ͻȻ䣬Ƭ޷綼ʱҡضˡ
񡢹Լ׵ʥ˫ڶǿ߶ԾǰһĻ
׳Ĵ֧ˣղ鶼ʧˣ˾㵣Ҳ˾֣·Ӳ֪Լ޴ڡ

ǼλӰɱ׼Ҳޡ
еһУ޷ִûִѽѣɢˣõһУȻҲʧ
ǰѪɫս
ˣû뿪Ѫɫսһ
Ų֮⣬Ǿ߲޷ʬǣ˶Ϊ֮
ҶҲˣʬϣһΰӰѹ޷Ĳִ
ˡ
һҶǰһ̨ǲǰ𽲵̨һ֮Сѣ֮𴫳ڣϣܰҵһõļ̳ߡ
Ҷģŵ
á
âһҶӵʥǿ߶ɽԵ
ʥǿߣ޷֪ǿۻʵһԱֱӰõ޷׻ҷ
޷ΪʼȻЩǿߣֻ򣬷壬Ҳ꼰㣬ɷŹ
ͬҲǸҶһ顣
ҶĬĬ֮С
ܿ죬һвˣҶ˫
ɻ
޷Ȼִ֮ѽ⣬ѵֱɢ
ôʬĵԹأ
ʱҶ޷ִ֮ϣɫˣһʬһ̾ԴһףĬĬʬڡ
Ҷ˸С
һ𣬵󣬲˵أ֮أ£Ϊʬɱɹϣ״ɼĿ
һλԣǺ䱯
ҶһԲݵһʧˣǰѪɫսҪΪ޷ʬ¡
޷ִҡҡͷҪΣա
𡪡
·֤޷ִ˵һУڣ˼Ϊµ˻㣬֮ľ̫žҲ⡣
Թ


3040 ܾ
ִϣִ˽֮⣬ѹϣֻΪ˲õԹ䣬ͻȻ顣
˴ۣΪۣػ֮ġ
ֻǡҶ޷ִ޷ѹ೤ʱ䣬ҲǵԹһջճ
޷ỹܹѹǧꡣ޷ִǧһͷսҲʱʥҲ֣һõԹ֣ԸǼλ𣬾ϲһᣬҲǸһЩѪĴۡ
ҶԽԾ޷𣬾񣬾ʹ뿪
뿪ɽҶ뿪ع׵ӪС
һΣ޷޷޵ս䣬Լ·֮Ҷûǳջ
һ򻹸Ϊصöࡣ
ӵЩ޷ս䣬Ҷս飬սʶҲȻһ㣬ԸսʱҲսһ
ϧ޷𴫳еҪѡ˭ҶʱҲûʵѡ
Ϊ޷֮Ϊ⣬ʺ֮µߣǻûֻأá
ëԼϣ̳޷𴫳У൱ȡ
ԳƣֻҪҶԸ⽫޷Ĵн֮
ŵֻҪɾ𣬿ɱӻҶһƽ
ԣҶЦѣֱӾܾ
ȻкܴϣΪ̫ž̫ˣ޵ʮ꣬ԶҶٱ
Լĵ̫ˣҪת޷Ĵ֮ѣҲûʲôô
ΪҪǣʲôҪ㻤һƽ
ҶܾˣӶʱŭ뿪ֱԲʶġ
ҶҲһۣȻҲоӶԼԹޣں
ͬѵںһֻϵĸ
У³Ϊ̫žв̸ܴںĸܡ
οܹóӶԼĳɼ൱֮ôܸǿĻᡣ
úҶڲڵõҪ鱨뿪úʥ˾˲̫ž٣ҲֹһˣУڽ·硣
ϧǵûϮɱҶһλ̫žʣİλ̫žһλ۾ıӻ£ȫˡ
֪鱨ҶЦһȻ֪Լ׷ɱж
ֻû뵽Ϊ˶ԸԼȻɳһλ۾Լĺӡ
ϧ·Ҳ޷ĲִʥǿߵĽ٣
ֻҶΪϧǣȻûλʥ۾£Щϧˡ
ھϣҶ£ʵǲ޷
޷޷ĽͨȻͬһ㣬ڵ۳ȴҲƤëѡ
о޷ʺԼ
׼ǿ£ͬ׾޵УѰҪΪǿ
޷ʵһһս
ͷսҪǧʱ䣬ҶȻͣǧ£Ҫȥ磬ڲǵȴۼ֣ȥѰǼĴϧսĸ
ϧ޷֪Ǽʲô֪һλϡ
Դ֮йأпԴʥ
Դʥжҵ֮ڣԴȵȣֻǲ֪ǷԴʥǣһԴʥ
ҶҲΪ档
Ҷе֮ˣ෴кܶҪæ
ⲻع鲻õºҶʼӡ֮Žһ
ӡ֮ţӹ·޵һΪķӡڸھΡ
˷ӡ֮Ųʲ޵ľ֪ϷżҲ˶٣ͬгΪ۱Ǳʡ
ӡ֮ſһ׵Ĳ˵ڶҶԣȴѾˣ¼ײΡҿɷ񽫡޷򡯿ӡڷӡ֮ϣӡܸ֮һأ
Ҷһڼ۽Уʮ״Űֺķӡ֮ţ˼
ʮӡ֮ţһ
֪ľӵܣ׼Ϊ֮ϣõ֡
ӵ˷ӡ֮ţ̫žҲ޾塣
ֻǰҶʵϵӡ֮չֳЧҲԽؼߡ
Ķ֣ͲǷһϣǶ졢죬ǿĵˡ
ҶбҪ÷ӡ֮Ÿһ
Ϊ޷Ľɰӡڷӡ֮ϣһ
ӡ֮ž;߱⹦ܣ޷򣬼ֱ绢ˣΪ¡


3041 ƾ
޷ӡڷӡ֮ϣ˵ףʵȴһѡ
޷޷Ľͨ޷ſĪ⣬Ҷ񲻹˼ľţһëѡ
ҺõǣҶ޷սԼһ޵򣬰޷ͬ൱֪θõʵʻչֳ
ʶܹӡûҶҲӡ
ͬ˲ٽͨȴʼղͨӡڻϣԵʡ
ȻҶ޷޷ӡӡ֮ϣְֻܹӡϣҲʹ÷ӡ֮ӵв޷ܡ
ڿӡ޷֮ǰҶҪǽӡ֮Ÿһǿ
ӡ֮Խǿ󣬿ӡ޷ܹӳȻҲԽǿ
Ȼ⹦ΪôҪԵĲ
ҶȷĿꡣ
ҺãЩݺϰ˻ģʮ쾳У塢帶˾޴ۣ⳥˲֪оͰرε֮
һ̫žԶԶȲҶǰƴ֡
򿪱ԴһռУʱ˸ʮɫѻһСɽߴıĪ൱챦ûһѰġ
̫žˣҪۺ
Ҷ¼ӡ֮ţȡ֮м
º󣬷ӡ֮űɹͨ嶼һŨҵǿ֮ǿ
ķ֮ԶѰļֵʹ÷ӡ֮ײΣҶǧٵ
ȻΪҪǣҶǿӡ޷
ҶԾǿĻʥ֮޷ӦĽп̻
Ȼ漰ĿǰҶܹӡ
ϧ̫ڸĪˣҲװѿأڼӡĹҲһ˿һĴ󣬷˿ͽһǰҲڡ
ӡУʧ˺ܶΡ
գķʱ䣬ʧǧΣҶŹɣ޷ɹؿ̻ʮӡ֮ϡ
޷ƿӡڷӡ֮ϣأӡ֮ŶȻŰ֮⣬·õһ̶ϵɱ䣬ҫڵڹ⣬൱أ൱ر
һȦȦεĲɢѹסĽ١
ǶڴˣҪܴܵĵѹơ
һڴˣ뱻ѹƳ˳ս
̫ž֮£ȫѹһе
޷İԵ

Ҷŷӡ֮ţΪϲ
㣬Ī˵Ƕӡ֮Źв֮£Ҳпܱ⡣
ӵķӡ֮ţҵʵҲ˺һЩ
ҶЦȻֻˣ⡣
׼Լʵһ
ৡ
䣬ҶǰȻ׼ܡ
׼ܣճΪ׼֮ʱսܹӳԲ׼ܡ
ֻϧҶѸǿ׼ܵôҲԽԽСڣǿпˡ
ǿǰķӡ֮Ż硣
׼ѾüˣʱƸΪǿĿˡ
Ҷּ䣬Ŷ̫žʬ֣սĦڭգʿҲڹɱİѪ̫ž¥ǿеĳѪħȴɱԼ̫žľʬͳ˫֮
ο۾
Щ̫žʬԼľ궼׼оտԽ̫žЩʬô
˼һתоʮӡ֮ţô
ֻҪƳʮ̫žܣÿһ߾һӡ֮ţʹ÷ӡ֮ŵܸһһǰ򵥣Ǹһˡ
Ҷо½û˴תҲһԱ֮
ӵŮеõʮսϷӡ֮ԼܣܷӳܱȻԶս֮ϡ
˭ɾ͸ɣҶԥ֮
ڼ۽пʼܣʬĿ֮ȥ
ֵһǣЩʬû˱Դ磬עʵ½һأҲûϵصϷӡ֮š
˫˫ϣܹܲ󻯵ֳ
ҪƾܣȻҵĻ𡢻ԴҲԣڱԴģοиΪǿĵΪβá
Ҷָһüĵ֮Դӡǣ׵۷ӡУ̺ŻԴһǱҶĿǰҪΪǿöࡣ
ϾԴǴ˻纣ΪǿĻ֮


3042 ָʮ
ۡ
ҶʼƵһ߾ܣ׼ܵľ飬ϱʵҲﵽ̫žĲΣȻûжѡ
ȻҲܶʱɣҪķʱա
ҶҲ֮ȡϡ
ڼ֮ʱϽ֮ԴһŽҺ壬ھϡ
̡
϶ʱð̣ȳζ
Ҳ˽Һ壬䣬Ҳ˿˿ƵĽ
ৡ
ּ䣬ʮ߾Ҳڣʼ
ҶοһʬԴûˣҲҶˣҲ˾ƳΪܣҲ벻֮С
ˣҶûȥΪܡ
ͬʱһĶãһƾܣһ硢۾磬һ߸
޷𽲵գʵǳݱΪ֮飬ֻҪԼʱ䣬ݱ
ףһգԴŽﵽޣŻԭʼǰҲɡ
Ȼĸ򣬶ԣȴ𲽶ѡ
ţ׼УĸﵽһֱѰ̫žҪߵĵزϡ
һҪ׼нǱܷ£֪Լ׼ļ޵
һĶõ£ҶʵٶһΪ֮㤵ٶȿʼ

ϣҶʼնϣ˫΢գ£һ·بŲ
ȻѶ̫žڱչһʱ䣬ʱ䣬š
׵ľã̫ž֪ˣǾ̾ѡ
⶷սʥ֮·Ϊ޵ŶãҪչء
ǶΪսʥ飬Щĵرչء
ͨʱ˽⣬սʥ֮¡
Ǳչֻ֮ʵһЩ
ȻǶΪǧ£ʵ̫󣬵ʤڣ̫ž޷õֻȥ൱Ľ
ʱڣȻû˵ҴҶıչء
ο۾ˣ˭Ҳ

Ƶָ䣬ת˲ʮ꣡
һ꣬Ҷʥսĵʮһˡ
ڣ۽磬ںܶǰͱֲڵĵؾ
ǧٵǡ
һų֮⻪ʮϣ֮鳤
¡¡
ʮ֮һеɴΪһͨǳ
֮ųʢ֮⣬ÿһ缡嶼·̺һֽ㣬Ŀպա
գһгʢ֮ⶼ£һ糣֮ſ˫ʮʱ䣬ʮʮǣջ񲻴
ÿһʮǣ̺ʮԾǿǡ
һǵµֶηӡС
ֻҪһʮǣͿֱʮ򣬻Ϊá
ʵİ취
Ҷʵ˿ڶǻߣҲһʮǵʱһͿһš
ʮʮʮǡ
ҶľҲﵽٵ֮࣬ϲ𽲵Ĳ֮鶼Ϊ˾
ܽʮʱ䣬Ҷٵ֮ࡣ
ϱģյľﵽһǧ߰ٵ֮࣬ӽһյľ
Ȼʮڼջʵǽһλ۾ıԴ糹ˡ
Դһ
ԣԭлһ
ҲǱԴ֮Ҳһ
֮һ򣬱Դ֮һվһǧ߰ٵϻǧǰ޸Ĺﵽǧ߰ٵ֮࣡
ǿ״̬£һҪΪǿ
ʮڼ䣬ս˳ȥˣ
ֻӦ˵Խǵ˺ڣҪԽѡ
Ҷһλ۾ıԴһ֪
ȻҲо󲿷ֵ籾Դ֮Ϊ̳ˣ̫ž֮ʱȫ汬
ҲãҶҪﵽΣҪ۾緽ɡ
ˣ̶ʮʱ䣬Ҷʵٶȷһνǲˡ
ͬʱҲоԼ׼ߵͷˡ
׼ûмޣֻּޱ׼Ϊ޴öࡣ
ҶĸУ۾Դ磬Ҳﵽյļޣʮ֮һĹŵ۾ѪΪԴԴϵǿҲС
һ㣬΢źҲöٿϧ
׼ܹߵһѾϺ˲ˡ
¾ͬΪ׼ĵҲһ
ʮˣҲǼɹˡ
ҶӰһڼ۽С


3043 
һߵĻ󶦳˼䣬ޱߵڷգ޵޷润ڣᱻطմ
ּ䣬ֻôʮһ߸ߴӰÿһһ࣬ˡ
⻹СԵʣȻЩܵı壬ǳʮ޴Ĵڣһ϶壬ֻǱǿбΰˡ
ʮһȻӰ棬Ȼ䶼͸һɵĽ֮
ŵ׵ķ֮£ЩӰû˿ر仯·㹻µĵ׼ȻӦ˵׵ķա
ʮһڼľܡ
Ҷɱʮһ̫žȫܡ
ֻϧ۾֮Ϊ࣬ĿǰҶҲƿܣʶʱظһߡ
֮Դʮʱ䣬Ҳ๦ˡ
ҶĬĬʮһ߾ܣÿһ߶ķ˴ϵȸǼͿҶĻۣҲЩܵΪǿ󣬸ʤǰ
ͬҲΪ˷ǰյľʹЩ򳹵ھ֮ڣָӡ
һ¹ȥ
䡪
һ̣ʮһ߾ܼɹһ߾߶˫ſĿ⡣
ڻ󶦶ڲǴ˶Ѱըˣܡ
ʮ˾ųɾš
ҶɨЩܣ¶һЦ⡣
䡪
ͻȻ䣬һ߾ӼһĨŰ֮ɫӰֱӳײҶڵĿռݱǧСأҲܲסֱӷ鿪
һش֮£׼ֻбײ³
䡪
׳ռ䣬ʱֳһȦȦεܶʼա
ҶӰΡȻ࣬ǾǿľӰɣ׻
Ȼײ֮£ǧϵľܣҲԶԶҶ
֮֮˻ʥǿԶѰ̫ž֪֮ϣǼ֮ǿľҲͬԶԶ硣
䡪
ͬһʱ䣬ʮ߾ܶͬһʱҶ֣ӼǷŰ֮ɫ
ʮһ߾ܿо꣬ȴû飬֮˵İ׳գûԼǣҶǿĨɱˡ
ܹ֮󣬷ֳΨްŰһжҪ
Ƿųȥֲѡ
Ҷ˫Уû˿η壬ôתӰһΣֱײȥ
䡪
գۼײ֮£ʮһ߾Ӱȫɣײڻ󶦶ϣ֮첻
Ǽ̲ϣȭӡӡָӡӡȵȡ
ЩϵĽ⻪ת£ЩӡǶ޸ֱָ糣
ȷߴá
ЩܣҶ⡣
𡪡
໺𡪡


ʮһ߾ʮһͷ˿µľװ㣬Ѫ˫Ҷֹ
⣡
ҶָƼɳʮӡ֮ţÿһһ߾ǰŰޱߵ֮ܣʹŰ쳣ľܶסˣʱ
ʮһ߾Ǳӡɵ˻⡣
һУʮӡ֮Ŵʮ߾ǰ
һᶷսʥۣ֮
Ҷָ⻮ӿֳʮһŲǧĻʥѪǾѪ
ԾѪΪǰѸٵعһööĪĻġ
ÿһöĵĹüжӿֳĻʥ֮עС
䡪
գʮһöıÿһöȥ·̺֮Ҳ޾
ɹҶҲ¶ֳһĨƣ֮ɫȻȻģ൱ķ֮ǿҶѰ̫žҪΪǿ֮ҲЩԲ֪Ƕôغķѡ
һҲ൱ؼҪЩӡԼӡǣ׳ΪԼĿܣѭһ
Ҷϵָһööĸںһλ羫Ѫ󣬶ûЩܵüС
̡
羫ѪûüĺЩܶʱһҲ֪ôغ׻Ҫ£Ժһء
ʮһ߾ܲϵüںеĻ羫ѪԸūۡ
ÿһλ羫Ѫ̺ҶĻʥ֮Żĵļӳ֣¡
Щܻǰ̫žҲͰգתֵ⡣
ֻҪת⣬ҶҲ޺κΡ
ܿϧڵľ鱻Ĩɱֻʣ±ܣ޷תпҶ
ۣ
Ҷһȣ˫͵ޱ߹⻪ͬȣŸϡ
̡
ʮһλ羫Ѫںʮһ߾ܵüС


3044 
Щ羫Ѫʮһ߾ʱ̣ɼÿһ߾ܵüУһѪɫġ
էһƼ򵥣һͶ
Ȼؿ֮ʱȴط֣ѪɫģԽԽǷԽǰ󣬷·̺
ǻġ
ҲΪؼһ
Ψн̺Ҷ֮Ļڣزݡ
գЩĳʧûܵڡ
ʱ򣬾ܲѪ˫ʱֳ貵⣬һ㣬Ҳľ飬ˡ
ʱ˿̣ҶΪ˳׵ؿܡ
Ҷһ仰ԱҲԥѭ
ҶһЩ󣬲һܡ
ȻΪȱٱԴԵʣЩһܼҲӵǰǿ״̬µİ˳ʵƽʱ̸ֻɣҲ㹻
Ҷ
ΪҪǣЩָӣֻҪϷӡ֮ţʱӡ֮ŵҲἤ౶õ۵ôת£һս̫žˡ
£̫žУҶҲǿǸǿߡ
䡪
ͻȻ䣬Ͽһɿֲѹֶ
۽綼΢΢
Ҫô
Ҷɫأһֱץסʮһ߾ܣ৵һ뿪۽磬ڲУ׼ûüкͼҶӰһӾ͵վֱ˲á
˶㵣Ŵõ̫ž۾ˡ
սʥôˣ
ৡ
⣬˻ûü˭ͼһӰԾ˵ٶȳֱûߴ
Ҷ֣
սʥ
񡢹ԼӦҶϢȫһ̧졣
䡪
һ̣һΪµľ֮ȻըСʥսص׵յսϿգþ쳹ѡ
¡¡
ͬʱһɿٲʥߴ
ֲĲ֮£ãԼ׵Ӫǳȫ·Īѹһ㡣
׵һǿ׷̧ףߴƿһ
ͼø߲ʵߴ޾׹˸ڱڣڽ֯·ɻ㣬׵ǿΪ֮ľ
Ŵϣһžϣ׾ͷս̫žȫˣ̧죬еӳûޱ֮صĿ½ٹ׺ƴ˵Ľٹڸ֣أ֪ôشֲ
٣
֣֤ߴʱ˿̵׷ʲô
Ҳס˵Ŀ
ڶɽɲҲ̫ž٣ĪҪɽٽ̫ž
һλ׼ɽٽˣǹˣֻˣӴҲпܣ
⼸λˣҸղſսʥ˳𣬺пܾǶսʥҪˡ
ԭǶսʥˣҲȻѾǼԪ׼һˣ׼Ϊ̫žҲȻ
治Ƕսʥˣ̫žȻ˿µ٣̫žԶҪѷɫ
սʥ׼ܹѹѹƶҪǽ̫ž󣬽ôǿأǿĵزɡ

׵һӪУţϷٵҶ۽Ҷʵﵽʲô̶ϡ
𰸲һһͳһģսѰ̫ž֮ϣ̧ѹĵزϡ
׼̫ž϶õʮķһӹɡ
ǶսʥȾķҲȻֻǿ
Ŀ
ͬʱ׵һλ۾Ȼˣǳߴٽս뽮֮أһ֮켣̺̫žεĵ䳬ϣ漰ϵĵۻУޱ߹켣
ڳ֣ʥǿ߶׵ĸ֪
ΪսʥԵʡ
Ϊսʥʵ̫ˣǰν׼Ҳûʸų졣
׼ξͿնô̫žˣȻֻһ죬Ž˫ˡ
嶼ϧһУõ۾ˡ
Ҫ֪սʥɽٽ̫žǶô
𶼻̲ס֣̫žʱ֣ɱڽҡС
׵۾Ȼ飬Ϊսʥ׵ľ콾Ϊ׵۵Ī֮Ȼˡ
ʥսûڣʥǿȻ׵۾ľٶɻ۾Գ֣һУȴΪΡ
ȻҲûԳ֡
׵һ⣬ӿ޾Ľٹ׺Ӽ䷺ֳױȵķԹޡ
£˫ȭͷսùؽڷҲ֪
սʥ㲻Ը⽫𴫳нңҲ˳̫žġ
зϢسһöѶƣ̺һ˿رڹ⣬Ϊڰ֮
սʥ̫ž
ž
ѶȥɲǣҲɻҡ


3045 ʥ
ʥս
ʥӪ
ǿ֮ϣͬзǵ׺ҲоǺӼ䣬ʥĶǿ߾Ի۴˵أڴˡ
Уλ֮ۡ
һ룬ǿߡ
Ŵ֮һ۵ڣźڽ۵İ׾ϣ߸ϣϡ
һظڼӪޱս֮أͳ˧
ʱһöͨѶƲ
һͨѶƣ׾Ȼȥᡣ
Ϊ̫žʥͳ˧֮һ׽κϢ
öͨѶƣȴԴ׵һλ׼ʥ򰲲׵ڼϡ
ƽղͨѶѣһͨѶǼΪҪ֮¡
ӣѶĪǹڶսʥҪϢսʥҪ
׾ĿǰڶսʥһϢλߵ֮С
ʥսʥϧһд۶Ҫնɱ¸ٴĴҲϧ
֪ڶսʥǱ֮ǺɵǳֵڶۣϧһдҲҪɱڳɳҡС
ǰ֪սʥĽ·ڣǲϧ۾ԳŶλ̫žǰֻΪ˶Ըսʥѡ
ϧջǹһ
ң׵Ӫ̶ѨʥǿҴ
ȡͨѶƣһϢԺУսʥ̫ž
ʲô
׾ɫսʥҪ̫ž
飡
ৡ
׾ֱ뿪۵ʥ۵ֱʥλʥսǿߡɽ۾
ʥ۵ڣɽ۾߸ϣߴľ޴һϱϣλ룬ƣϡ
̫žҲҪһͷ
׼ɽˣ
ǰİ׾ɽ۾ӣ¶˿˿Ƶĵ·İ׾綥ǿգѹ
ǵ۾ɵߵһ۾
ɽ۾΢üףǰкμ£
Ҳɻһԣ̫ž϶أż
ǳ顣
ʥ۵ڵĶλ̫ž̲סɫأѵ׵ٲɣ
ɽˣղµ֪һϢڸոգսʥʼɽ٣̫ž
ԣʥ۵Լţɽ۾ڵ˶ʱס˺
սʥɽٽ
һλλ̫ž¶ɫ
ɽ۾ҫ̫㣬һ˲˲ضס׾ף˵֮ɷģ
սʥ֮׼׼һˣնɱŵʿֹ׵۳նʥ̫žƵҪǲ۾֡
һΣɽ۾Դ̫žĽ·УֻΪ֪սʥڣԳ֣ҪɱλǱܵ׼
֪󹦿һշǵûѰöսʥ˿ټ෴Ǳ޷Ĳִ֣ɱһλ̫žζˡ
ڣսʥȻҪ̫ž
׼ʱھǿˣһɾ̫žָǺǿ
ɽ۾ﵽΣǿزϡ
ʣԣž޴в
壬򲻿սʥ׳ɳ
׾۾ˣ°׵һλ׼ǿԴѶв
ң׵ĵ۾ڱ߽֮أΣ˵⡣
ɽ۾΢΢ףãȻǶսʥ̫žô߼顣٣һüʱ䣬ʱ򣬾㶷սʥҲãֻҪɽ֮ʱ֣ǰɱڽҡС
ڣϼ̫žɱ׵ӪһҪöսʥԶҷ𣡡
̺Ųɵļ
£ɽ۾ԳͬʱʥУ㳬ʮλ̫žһ
ΪԶսʥжϧһս

ʥս֮أӪĽ紦׵۾ʩ֮ʱʥǿ߶׵Ӫָ֪
ͻȻ䣬ͫ΢ΪǰͻأڶӰ
ÿһӰԨѹҹǺ֮
ʮˣ̫žε
ΪߣȻɽ۾
һλ۾ʮλ̫žݣԽ̵ˡ
ƺƵޱߵѹǵأѹ뽮ΪĵɢΧ޴
ƬӪһǿߣ̻֣̾Ҷ̧׷·ɿǿ֮ϯԶ˫
ܣ׼ǰ۷˫ǰϰС
ɽ
׵۾ڣ䣬Ųε֮⡣


3046 ڼ
ɽ۾һ۾֮ϣ֮£λۣҲԶӡ
ĳ˵۾Ҳɳ֮Ϊɵߡ
֤ɵ۵Ĵڡ
׼ۡ׼ʡ׼ɡ׼ȡ
Ȼͬˡ
ɽ۾һˣҲ˼ɵϾ˴˶ǽɵĵ۾
ɽ۾ʮλ̫ž˿µľݣ֤߲ƣ
ѵǲսʥҪ̫žˣ
Ȼ䣬ͷֳһͷܿ
սʥɽҲǰʱˣԼһʱ˵أһУɽ۾ҲϷ֣οԼ֮£ǲܲ˿
Լ֮žԵš
飡
ɽ۾ڣ׵۾΢΢һЦþò
۾ޱ飺ҲǺ㡣
ɽ۾ЦЦش𣬶Ǵʥλ̫žֱǰ׵֮ء
ɽʲô˼
۾ɫ΢һضϳգһƬڰԨɽ۾˵ǰ
ɽ۾΢΢һЦ飬˲˵Ҿ͸㣬Ҫǰ㷽Ӫն˽̫žĶսʥ
۾ɫ΢΢һ䣬֪սʥڽ̫ž
˼ӪһУɽ۾ԳҲܽ⿪Σ˽һС
ܹ֪ˣֻһ㡪
׵Ӫ˼ϸ
۾ɫѿɽ۾ɽʥ󣬾Ȼ׵żϸҼϸҲ͡
ϾöսʥҲֻоõǿߣܹõˣȻҲͬһ㡣
ܿ죬Ͳ²ϸ׵ӪĲΡ
Խˣ۾ԽɫѿʥĲС׵ڰɻø߲ǿߡ
˭
ɽ۾Ц飬Ȱ㻹ǳ뿪һҵĿֻжսʥһˣǰսҵȶ˵Ľ׵Ӫڣܹ׵һӪ
ȷˣ붼̫žе۾ӣǻصܣԻ׵Ӫ˲صġ
۾ߣɽ̫࣬ڴˣȥǰսǺǣ浱׵˲ɣ㵨ҳ֣治׵۱½ٵŭȵʥλ𣿾ǣɶ׵۱¸򱬡
ἰ£ɽ۾Լʥ̫žͽסɫѿž֮⡣
Ȼ׵ֻһɱӪ𣬾أЩʥ̫žҲȻ֪Ϊ֮
׵ۣ첻µزµǿۻʣԴ·ǿ֮һ
һξΪ˶սʥ֣һɱ˶սʥͬ롣
ɽ۾ɫֱ䣬Ц飬㲻ˡһ׵֮˷ŭҲ˵Ǳ׵۳ڳ֣һΣͷսУսϡƽ׵Ҳƻ򣬺οҷ¿ɲԹ۵ġ
ʥ̫žҲ
ȷնɱսʥǼλ°׵۵ҳ֣ǿۻʥҲֹ
ȻˣǱ԰ɡ
۾Ҳϻżǿĵ۾֮Զʤھ֮ϣһ˶ʥɽ۾Լλ̫ž
ɽ۾ǰֱǣס۾ǣǽ׵Ӫնɱսʥ
ǣ
ʮλʥ̫žǿɱ׵ڣ۾ɽ۾ǣסҲΡ
ɽ
۾ŭֱӳ֣ͶĪޱ޼ʵ׳ֲò˼顣
ɽ۾ЦһȻҲʾ֣ͬҲޱ֮ڵ۾ݺݵײһ𣬰ʥսҡ֮⡣

׵ӪʥӪ紦۾֮ʱ׵ӪߴϣҶʮһ߾ܳˡ
żͬһʱ併ٵٹ׺ǶǻεʥĿ٣ҶӼ両ֳһĨ֮ɫ
ȻⲢɽٳɾ̫ž
ûдﵽ׼ļޣѡɽٽ
ʮһ߾ܵ٣ΪЩ̫ڲˣݣֱӶɽֹܵĹɡ
ͬƳڶܣΪ̫ǿԵʣٽ٣ֱɱ֮أΪڶ۾ܶɽ١
ͬҲΨɽٹЩܣǾܣһֱ߽ܵ귽ֹ
ϲԽٵ޾嫴٣ʮһ߾ǰҶһ֣չֳչʮΪ
̫žսȫ汬


3047 Ϯ
䡪
ֻһȭˣۿɼԲǧٹ׺ֱһգһƬݵ
棬ΨҶʮһ߾ؼǿĹŵʮһ
¡
Ȼٲܾʹ˽
ҶһȭҲ·ŭˣԶʤǰĽٹ׺̺֮ѣȫǹż˵óõĴ˵ѡ
ѵһ𣬺ɲֺ꣬졣
̫žڴ˶ҪľѰ򲻸֮
٣ѵѵõҲ𣿡ҶЦһ
䡪
ֱɱ˽ٹ׺УйܵĽٹⶼ濹⡣
ʱҶӶѹŵĻʥȭЯŻ֮ڶǿ֮뱾Դ֮ڣƵա
һ̣Ҷľ£ڲû󶦵£һǧ߰ٵս
¡
ǿƳ֮£ƬƬĽٹ׺ɢ
Щ٣վĴ󾳽֮٣̫žĿֲ٣ֻھΥתڵĿܶ١
Щʱܣһǿ
ҶӶʥȭһȭһȭϵ߽ٹ׺֮飬Ĺâ㣬緱ܲҶʮһ߾֮ڣñܵ׷յĿ֮һ׹ڽ֯˸Եøⲻ
ͬһʱ䣬˴תΰһе̽ӣ֪Ҷʵ
ʱ򣬵һЩơ
֪ʵȻ˲٣𶼱Ȼ᲻ϧһеɱ
䡪
ٽڼ䣬Ҷʮӡ֮Ŷų˽ٹ׺Уٹ׺д
ͬʱһʮ߾ܶɹȥһӡ֮ϣٹ׺ؼʹ˫˫ϡ
ҶĿĺܼ򵥣ʮӡ֮ʮ߾ܣܹ⣬ܹ޷߽зأͬʱҲܹй
һ廯
ҹܿͬʱУ˷Ǿˡ
ͬҲ߱ŹܣȴҲͬʱչֹܡ
ҶҪӡ֮ŴΪԼĵڶǿ
֪һӾֻһĸǿߣֹһֻԻֻһˡ
ۣǵ˫ͬʱӵ챮췣۽۱һһ۱
Ҷͬˡ
Ȼŷ㣬ǲࡣ
Щʱ򣬱ҪԼ¼·
֮һ
ԼòϣҲɸȥʹá
ԺԻΪӡ֮Ϊ
ֻҪõúãԿʵ
䡪
޾ʮһ߾ܣޱȼңǻؼĴ˵٣׼ȥֻһ;
Ѱͬˡ
Ҷͬһ㣬֮򣬿Ѱǿ״̬һһУǻԴƿߣνҲǵλٵĵӶѣ˺Ҷ١
෴ԴԴϵرҶɢһɹɰ֮ʮһ߾УҼʮӡ֮ţʹ֮ϣһ
ۿɼʮ߾ܸһӡ֮ţ׹ļֻںΪһ֮У˾棡
磬˸֪Ҷɽ̫žҲ޷ӣ˴һۣ˴˽ؾ֮⡣
Ȼ̫žȻ޷ҶĶɽ
ٳϣҲ֤Ҷû䣬ɽ䣬ҲȻ֮ɢ

Ҷɽٳʱ֮ͻȻ䣬У߸ϡϵĶλ׵̫žȻ䣬һӲгڵ⣬ңԶʡ
˴һۣĪ֮ɫ
ϼϣϮ
һλ̫žըĵȣ׵Ӫǿ߶׷ױˣѸٵػعۼû˿ĴңϾȻ
Уڶ׼ӪУңǲɼļԶ֮ԼԼ֪༫ΪµϢÿһνԶʤ֮ϡ
ʱǱ㲻ɵ¶һĨ̵Ц⣬ߴ׹Ľٹ׺УޱߵԹ֮⡣
սʥһΣӵùһ٣
㽫𴫳нң飬
ȻľܾԸңұ㲻òǰˡ
䡪
ͬʱңԶڴȻһµϢ𣬻һ״Ĺÿһǵص
ȸ֮ѣձ飬һгɿա
㱼䣬һһޱǿգڹ


3048 
̫ž
̫žȻʮλ̫ž
׵һӪ֮أ˶Ϊ֮ɫ䡣
ʮλ̫žǰǿݣռһͷӪϵľˡ
ʥ̫žҼ˰׾
Ĳ˿̫žȻʥ̫žƺƵǰ糤ա
ȻÿһĿǶǧ֮ңѸٶ
һƬƬѸٵˡ
գʥʮ̫žȻ׵Ӫ֮ء
ʮλ̫žʮ棬ÿһ𶼺εͷź嫾ɽǿա
ʮ̫žľõ۾ˡ
öҡ֮⡣
׵Ӫһǿߣ̩ɽѹĪѹȸС
ߣ
һ͵ըˣһλ׵̫žߣŽףӴҲʮʥ̫žĺȴ֡
䡪
ۿɼʱ򣬾⣬һĹ͵ذ˿ʥ̫ž
׵һ̫ž࣬ʥϮ̫žһ
һ޴ľ죬ᴩʮأããա
ʥʮ̫žӪһĿƣȫ߽⡣
Ȼ෴׵ڶ̫žƶʢǱؼʥǰʮ̫ž֮⡣
Ե£׵⽫ʥʮ̫žһ򾡡
ʥ˵治СҲǰϮ׵ӪǿЦ
׵ӪУʮλ̫žЦ
ʮ̫ž࣬һ׵ǲˡ
𣿡
ʥһ߳һλߣȥƽϢż䣬ȴԶʤ̫ž֮ϣ֮

׵̫žɫ֪̫ž֮ĲǾ޴һһ
һλǿ󣬿ǿѰʮϣһ赲λ̫žˡ
˵ȳΪ£ʤλ̫ž
ҺȻ˴ǰʥϳֹһˣ֮ࡣ
λǣס׵߹ϵ̫ž
ʥбһλ׵Ӫ̫žɫ
ϵ̫ž׵򶼲̫ࡣ
ָ
ΪҪǣȲεĳһԶʥսУڸڣΨоͷսչʱ򣬲Ż֡
˵ʥλĳ֣νɱ׵Ӫһֲ
ϼһǣסʮλʣӦλȳƳڣڳһƽ顣
ȷʸ˵Ļ
䡪
£󳬼ϣſһɿνİѹ
ѹ֮£ԶʤѰ̫ž֮ϲ֪١
ߣ֣˵ʮ飬νǾĿ
һӵɱ֮οʮ֮ࡣ
ǳĿ¡
գҵˣúõһ׵̫žж͡һλٺЦ
ݡ
λʥӪֱ׵ӪֲĳչֱֶӺɨȥ
˵ľڷɳȥ㣬ȴ˵ؾĿ̺žԵգʥһڶ̫žٴС
£ʮλ׵Ӫ̫žһ֣󳬼
ʥʣĶʮλ̫žֻҪжʮλ̫žλ̫žԳ֡
Ͱշ˵ĻжҵȶʮǣʣĶʮˣ߸Ըսʥܹöսʥɹ̫ž
ã
ʱ䣬ʥһ̫žֹȷ
䡪
λ̫žûʽߴϣͱһڹɨ⣬ȫɨˣϺ
˭
һλ˵̫žȣѪղͻĹǶܵһĴˡ
߾Ƿ֮
Ǵүң
ϣһߴӰĿߴִһ˫󴸣ֳԸ̬
һͷ޴ᣬѪӽѪҲ̫žΡ
žΡ֣Ӹ£ߴһЦЩҲҶ׵ľ콾֣Գȫǵġ
䣡
ôţ
Ŵˣʥһʮ̫ž׷ɫ䡣


3049 ս
䣬һ纣
ţǳԽϵĸǿߣΪǿ󣬷̫žжǺպĳǿߡ
ƣҲаΪ죬ʿƾ
еľǿߣ
ΪҪһǣ䣬Ǿ׵۵״ӣһ㣬õ׵۵ڣΪǿ󣬸ǿ̫ͬž
ʥӪһ̫žΪλǣס׵һ󲿷ֵ̫žһʱͷȫµı仯ˡ
䣬Ҳǰұֻǿȴڣܹס󳬼
ֻ벻ȻţһԪʱ̫ž׵۵˳˯ʧˣ˶ΪҲͬˣ뵽Ȼš
֪׵۳˯׵ϵ׵ǿ߶ڻԴУ಻𣬴׵۾ѣЩ׵ǿ߶ȫˡ
µν˯Ƕԣһ˲ѡ
俴ʥ̫žЩ׶ܹţΪʲôܻš
ʣǿƵģ̳׵һİԵ
յô׵Ӫò˵Щʥ׵ĲС׵ͷϣʮһǰʦֻһɱУɱλ𶼲𣿡
£ʥ̫ž׷ױɫȻ׵ǰǿưԵֶ¡
Դ·УܹɵóģҲֻ׵һλͷ
Ͼͷأɵ֡
һλʥ򳬼ߣǾͷս׵۱£ҲӹԲְɡ
ǵжԣ׵ۻǾΪ£˵Ƕ׵۵ľη
ǺЦʦʲôʱ¹Щˣǿܻ֪ʦմɽ֮գһλۣö֮ǵ˵˵ʦ׵кβң
ǾԵȴԼ޵ļλеͷ˵Ⱦǲ
׵ӪǿΪ֮ȻҲ
Ϊ׵׷ĵǿۻʣɡ
׵ǿΪ׷ߣȻҲҡ
෴ʥһڶ̫žɫѿȻ׵۵ǿưԵҲ˽⡣
ˣǿΣˣҪ׵ǱȻΣˡ
һȻҪ
Ҳţ׵ҪǿۻʥҲ赲ġ
ߣ䣬㲻ͽϻˣҵǰɱսʥġһλʥ򳬼ڡ
Ȼˣ䵹ҪЩʥʲôֶΡ
һЦˮ״Сľ޴˸ųѪƣԵøɺ죬£ʬɽѪ㡣
ʥӪڶ̫ž촽սȡ
Ը䣬˵ȣռƻ֡
ʥӪλ߳ſΪǿҵ磬ײ䡣
úãһԪʱҲҪɱ䣬Գ֮Ѫȼ֮־
ЦӶһ˫¾޴˷ʥ򳬼ݺײһ𣬶ʱǳɻҡ
µĴսǰֱӱˡ
֮չš
Ƭ嫵ؼ䣬սɵĿ²̼Ȼ֪ǳҷ
Ϊ˱׵Ӫ֮صǿ仮գֱӴʥӪ󳬼Զߡ
ͬʱʥʣ󳬼Ŷʮλʱ׵ʮλ̫žչֳ֮
ȻȱλȻǶ֣Ŀĺܼ򵥣ΪӣܹɱڶɽеҶ
ģ
׵һ̫žǵͼû취ʥ󳬼Ϊǿ󣬾Ͷչֳİõһλλ׵׷ˣǶ֡
̫žǿ෴ܹΪ̫žģһǸ߸ϡǿŵ
ǣ̫ž̫ž֮Ҳࡣ
Ѱ̫ž쳬ȲǾ޴󣬶ʮĲࡣ
Ȼ׵һӪУҲȱǿ
ϵĳ϶׵򣬲ʥս
ֻҪʱŻ֣Ȼƽռ䶼ţϣһ
ҲˣʥλĴ£϶ʮλ̫ž׵һӪϵĽʮλ̫žǣס
ȻܷλżѪȴõ׵Ӫڶ̫žΪΡ
һʱ֮䵱޷ͻƣǰԮȶսʥ


3050 Ϯ
ߴ
߲ʵǿ֮ء
ҶޱߴУϳ֣´ٵĽ١
ʮһ߾ܴĺ嫴١
ϲҪ赲ӵǡ
ٵܱһٻҪΪɲöࡣ
ñ̫žһɽ١
˿̣ҶӶ̺Ļʥȭ翪ٵص̹žһȭһȭ޵Уһǰ
ÿһȭ£óƬƬĽٹ׺ɢǻεĵ٣ǻԽ٣һ⣬վԲܣâ㡣
׹⻯پȫҶʮӡ֮ţԼʮһ߾ϡ
ǻӡ֮ϵʮ߾ܣص㱻չˣ޾Ľٹڹȥ֮û
䡪
Ȼɼʮӡ֮ţʮһ߾ܣЩپȫԣҫǰδе֮⣬ʢϰ˻ġ
Խɲ⡣
ǧʣǷӡ֮ŻǾܣһʼˡ
أԼʮӡ֮ϣʮ߾ܵӰ𽥵ʧŻ˷ӡ֮ڡ
ĳ˵ǳӡ֮ںΪһ
ͬҲҶϣһĻ
Ψˣӡ֮Ųܹøǿ
Ѿʼڴں˾֮ķӡ֮ţֻǶôǿ
ţ
ʱҶȻҲӦԴ֮£ױȵĴս
͸תͿɼʥӪȻǰʮλ̫ž㿰źľݣҶһ
ܿ죬֪ˣݣʥӪǿΪ̫žԲϧһУǲ̫֮žֻΪ˻ɱԼԼ̫žڡ
óԼչֳǱܣõ֮˶׺ˣҷԼĳɳȥ
䡪
ͬʱߴϣȻߵǿ̫žӰ
Ϊ֮˸һλʵΪǿˡ
û֮ǿҲ봦ڶϡ
Ȼһα׵۳ڷɱλ̫žҲ֪Լʵ֮ǿһ̫žǶ֣ʶǲΪǿ̫žǰ֡
ϧǻ֪Ҷӵдתŵơ
ʥӪߴ̫žǰҶǷϲ¶һĨЦ⣬૵尡壬Ҹ׼һӡ֮ŵȫܣǾͣظϹ
úõرһǹǸôԶ·רŹĶ顣
ݡ
ҶӰһŴתʧˡ
˵أΨ޾ԴԴϽ٣ûƬǿգջҪʢǧϣһ˿һۣҪطϹ
һ̣ߵǿ̫žӰ֮⣬ǳʢڵ٣ȫüˡ
Ƕսʥľ٣ƺǿ
ôҲ׼Ҹоȴ٣ܹԶввҲܴԶսʥǱ̫ܽžҲ֮ɡ
ҲΪ
λ̫žɻȻȷǿһ̫žľ٣ôҲǴ˵е׼УӦԶҪǿöǰɡ
ȻҲܿΪⲻʼĴٶѣϾٻ϶ǿġ
ֽͣҲΪΪȷġ
սʥأ
ߴ̫žٹ׺УѰҶսʥӰ
ϧѰʱ䣬ʼδܹѰսʥӰڡ
սʥ·Ȼһ
ֻߴ̫žȥţһ׼׾ͱɱǵĵǰˡ
˵ҲҽڣһٸӦǵήӦε٣ٹģҶĹģ֣ԶҪɵľٲֲܿ϶ٱ
Խǿֲ󾳽֮ԽǿֲףǾϵʵ
ǾܹΪ̫ž츳ף׼ξͻɱ̫žҶԣʲ౶
ʶǶ൱ɵٳٲҳ֡
УҶӸ£ߴʥӪ̫žļɵЦһǲ

ޱߵĽٹ׺ȻֿˣҶ޳ӢΰӰ֣Ӹ£ߴʥ̫žЦôˣλȻǰɱңȴ̤Уûôõ
Ҷ˿ޱ׹⣬ƹ췣㣬ߴ̫žΪ֮𾪣Ϊ֣ҶҲԵľ塣
岻ϧһҲҪɱ⶷սʥ治Ǻ޵ģֻٵĿըͣ˵ľǿ֮
Խˣ⶷սʥҲسɱ⡣
սʥζҪ


3051 ƾ
һλʥսʥУܹסһʱ䣬ҵ޷㣬ƫƫ첻µز£ֱðȻҵȱ㳹䣡
ߴʥ̫ž֣ܿȥ˺ǿյޱ֮Թжôشֲ
ৡ
Ϣأת֣һȭ̺ΰ˺ѿһУҲߴ̫žĺһ޷Ҷ˿˺

ߴ̫žɫܵתĿ֮ͷ͵سȥ
˳ĴڻӶսʥǸ޷ֻɱ
˶Σա
ţսʥ׵۵Ī֮ȻȻɳһλΪߣػսʥİȫ
ʧˡ
ҶתԸˣҡ
ָһˣԼԼ˵ȴΪת֮ݡ
ĵƣҲĿǰʮ쾳ĵ塢廹ܴϢЩ֪ˡ
ã
תޱ飬۽ͶӰֱ֣סλ̫žڣԶԸˡ
¡¡
ת֣ʽʩչʱõ縡ֶҽΰļӳ֣һʵ౶罵٣ʥӪ̫žס޷뿪
ֳֻʣһλ
ҶָǸˡ
λ׵̫ž㵵ؿǰһĻԡ
ҶĮõģĶҡ
ЦսʥȻҪս
սʥȻĵֻһ˶Ա˵ҪǶλҵ˶Ҳ޺κΡֻһ˳֣Լ׼ĵܴΪܹԸɡ
ҶƳһۣϻ˵һˡ
ԽˣԽǴЦֹЦ䣬һɹɿѹ³յĿֲ⵴Ҳ֪ôشֲ
ȻˣձȿСú׵ǿ֮
ʥΪƾ˿гһҫĹƾľ
տڶǧ
վǧϣƾյľǧٵȻǿһ
ʱ˿̣ڶƬضͻȻñ˺ܶ౶ԶڵҲܵ˺̶ܴȵѹƣ١
䡪
ƾ֣ƱƶǧԱ֮ԾΪ֣Χڵǿնɱȱ
ɣĶսʥС
ƾһЦ
䡪
ʱҶֻһȭͽűı֮촷ۣڶ򶼷迪ȥըһ
ޱߵĹ⻪ҫҶ̤ǿգ֮ɫƾһЦνĹһ
ƾţɴ۾Ҷܣ㲻ôǿ󡣡
Ҷޱʮһǰ׵۳ڣ̫ž·硣գʵ˲٣νҲΪ޵Уܹɱ𣿲¸㣬֮ˡ
䡪
˵䣬Ҷ֣֮չֳ³̶ȣֲԴԴӿֶȭͷϱֶſޱ֮⣬ƾ
ƾɫܵس赲ֵǰ
䡪
ֻȭͷдޱ֮ܣƺƵغ·˺ѿеһУƾϡ
¡
ƾ˶Ȼɿȥϵıսơ
һɼȭӡֶžԵ֮ǾҲֵסսֵסƾ˸׶
ƾڴڵؿѪȻ
ܣ
սʥֻ׼´ڶɽٽ׶ΣҲӦǿǡ
ǰĶսʥ֮ǿ󣬳֮⡣
ΪǶսʥ
ҶĮܼ򵥵ĻǿƣӶʥȭһ̣յһǧ߰ٵǸֶ

һǧ֮չ֣ǿգǿɨƾ
ҲҵĶ֣
ƾȣԴ֮ӿֶϾһǧ֮б٣ǳԽ֮ϡ


3052 죬
䡪
ޱߵŰš
ƾս£ֵסҶĹơ
ͬʱϵĿڷţҪݿ࣬һ̾˶սʥ
Σվֻ׼ܱ̫žǿ
䡪
ȻҶӰѸٱˣգۼǵײٹ׺У֮һߣޱ߽ٹ׺ֿ룬ɻҡ
գҶӰֹͣǳһѪ
ƾɫû뵽վȫ£Ҳ⶷սʥ˺
ӵȷޱȣȻ϶ΪµĿ£궼µù֣ʤλ֮ϡ
ֻ׼˿ˣ֪һɾ̫žǶô¡
һɽٳɹȻõش裬ִȵ
ӣζҪɱҡУ򲻿ɡ
ͬʱϰ֮⣬Ҷ̧ԴңңƾȥǵһѪƾǰɣòϣȷǿ󣬵ȷЩ֮⣬Ҳ֮С
ƾЦһʱ㻹ҪӲô
ৡ
Ӱ磬ɲǿԽ˰֮ңҶǰбȻŴһ۵£ױȵľǿգҶ
Ҷ̧ףӼſ֮⣬صϧҲˡ
ڱԴСһһɺƺƵ֮˲ӿֶɲǳ֫ٺ
գۼ䣬ҶϢͶһ
ƾԲ˫ĿأԲš
䡪
ʱҶһȭһǧ߰ٵ͵ţײ
¡¡
д֮ƵıصֵסˣҲ޷һ˿һ
䡪
ͬһʱ䣬ҶһֻȭͷͬдŰ֮ӭ
׺ɣϣĹ⻪͵һϸ΢Ѻۡ
ƾӰɣоѿ˿˿ѪɽȻҶ
⶷սʥôͻȻǿôࡣ
ʱ˿̣Ҷſ֮ǿң֮ɲ۰㣬ԽղŲ֪ϡ
ܣ춼Ϊ֮ˡ
䡪
Ҷ֣һͨȥǿա
Ѫš
ȱ˱ƾʵ󽵣ڴڵؿѪҪըˡ
ò˵ĿǰҶ̫ǿƥƾԶǶ֡
䡪
һǾͨҶǳгһѻ⽣նؼ䣬ƾն롣
ƾնصѸٻָһϢή
ͬһʱ䣬ٻϢҲﵽһǧϢǿңҶ١
ɱ
ƾҲɱŭձǿƺɱҶ
Ҷ˿壬ҲֶͬΣԸƾ
˼䣬˴˶ಮ٣·硣
ҶɱûѪ׷ˣѪһȭһȭǿӲޱ߹⻪š
䡪
գۼ䣬ǹȥϰУ˴ɲʤ
Ȼ䣬Ҷ΢Ϸ磬Ϊ֮Ϊǿ
ǻʥ壬ǻʥ꣬ԶʤѰ̫ž֮ϣƾ޴֡
ͬƾԽսԽǳԾΪսʥӵŲĿսǿѰ֮һأ졣
ˣҲʱˡ
ˡ
ǿƿٹ׺Уһڻ󶦳ЯػҶ润
ã
ƾ֪һɿµΣֶƳ֮ײ
䡪
ùâұײõɻصײƾϡ
ƾ׻·˶Ҫըһ㣬ش
ɫѪƾϷɳ
һⴴˡ
ֲ׵һ
һ˿ֵؿҶû뵽սʥ˿µľս
ҶӸ¸ƾǼҲˡ
䡪
̶̤ۣǿƵغ
һ¾ѣһгɻңƾҲغըǡ
ĴսУҶ˾սȻ˻󶦣Ǻķһʱսٻغϣնɱƾ顣
ϾҶƾ֮Ĳ࣬ǵǧѣ̫
ףնɱѺܶࡣ
ƾʼʱеԵʣ׾ͱɱ


3053 Ծ
ɱƾҶûжϲ֮⡣
ϾΪս˺ԣɱ̫žҲΪ̬ˡ
ͬմܡ׼ΣնɱͬǿҲֻǳ̬֮¡
ƾʧȥԼ޹⡢鲼ƵıҶپʱ΢ָһԪ
ʱٹ׺Ҳڻɢ
嫴٣ڲ׶ˡ
ҶһУʮߴΡķӡ֮ŴǰС
ٵϴʮӡ֮Ŷõȫµɱ䣬ӵ䲻ɲ⣬֣϶һµӰڣϴڣӡС
ʮ߾ܳʮӡ֮С
ڷӡǼˡ
Ҷʮӡ֮ţ̵ܴİ֮¶һĨЦ⣺ȻɣҲʱʵһӡ֮ŵܡ
ʱҶôתųʽһ̫žƾһ㣬ǴΡ
λͻȻϲ
ǼҶλսʥǰˣ̲סһЦ֡
ӡ֮ţ
Ҷһȣʮӡ֮ʱɳ֣λʥǰ
Ǻǣνӡ֮ҲⱾ𣿸ƣ
ʥȣľš
ֻһ̣ʮӡ֮Ͽӡ޷Ȼŵɾ˹ϣܾ޴ѹơ
ɫô
¡¡
ʮӡ֮żϣһɹɿƿ֮ԴԴϽϣ̶ϵؽѹ
̼䣬һΪͱѹ˳˳ϡ
ʣɣ΢

ҶЦˣܹһλ˳ɵսʵѹƵһҲ硣
˷ӡ֮ţ˿¡
⻹ƽ״̬£ȫ汬Ǿˡ
ͬʱûλʮӡ֮ϣ߳һΡӰȫ˿£˲࣬ؿ
ʮλ̫žλʥ͵رɫ
䡪
ʮͬʱɱʥ
䡪
޷֮λǿͱ䱬ˣֱӷǡ
ӡֲ֮֮˹
Ҷصͷڷӡ֮ŵܣȻ²⣬Լ֮ǿ
һָλ鶼
ôתųһʥ編ƣȻܵķֲöࡣ
ϧڷӡ֮ŵѹ£ʵ󽵣Ҷǳ֣Ϸӡ֮ţһսջǱ䱬Լ顣
ɱ̫žи̫žҶ
ֹҪԸ
ɣҿǿ󣬿ɷԷӡ֮ѹҶڴ
䡪
ֵɲǣƬǿնˡ
̫žжԳƵǿߣһս֮ǿųսԶʤ֪١
һλ̫žȻǰ׾
ڶڰħڣ޾аħڵǳԵ౶
ڴתѹչֳǵȿֲ֮ʽչֳˣһ֣͸Ҷɽľ޴ѹȸС
ֲ˹
ʵԶǿԼ֮ϵİ׾Ҷһһӣʮӡֱ֮Ӹؼ䣬һߣʮѹľš
׾ӰޱȾ޴󣬾ҲչֶӸ£·ϰҶ˺Ӵ֮սʥû뵽ĵĲСȻⳬűò˵ĵĲС
ҶȻӰСȴ˿ûа֮УƽҵĵһֱСգҪն㡣
׾ЦһӦҶϵϢ΢΢üΪ֪Ҷ̫žȻΪǿ󣬵̫ž
תɨʮλʮ޴ӡ֮ţҲӦһ޵ĿϢʱˣԭɽٽ̫žѹϢǿȴûһӴﵽ뱾ͬĲϡ
׼ı̬츳һɾ̫žʥӪڶǿ߶Ŷ벻
ʮŷȷܹӦʮŷͬһ㣬̺ǿ֮ܣǷͬһ㡣׾ܹӦӡ֮ŵĿ֮


3054 ӡ֮֮
ƾʮŷѹɣ
׾Цһò˵սʥ޴ɾ̫žɵһ׼׼Ҳ˿
䡪
׾ĻʱˣҶУ֮֮֮֮ĹǿȺһǧ߰ٵ֮ݺݵغ׾ͷ
׾֮ǿԶ
Ҷ൱ͻȻϷӦʱ֣赲סҶĿһ
䡪
һѪš
׾Ӱ
һĨɫҶȣȻԼܹ׽ò˵ĺǿ
ҲѣѰ̫žһǻᱻش
䡪
׾һĹȥŹħ磬ֲףڶֶɨҶ
Ҷȫ֣֮ײ
һ죬ǿըҶӰʮֹס
ֲ˹һ֮ҲҶԿ⡣
Ҷ𵴣ϵжһɹɿûܵ˺
׾ʤ׷ʱʮӡ֮͵ſʮɿ֮ܡ
׾Ϣѹһ֡
һ׾ʮӡ֮ţû뵽ǿ󣬲Ҳֻܹѹֶѣǿ󣬲ʱ֣Ƶľɳغʮӡ֮ϡ
䡪
ʮӡ֮Ųϲҡҡ׹ģ·ʱҪ俪
ˡ
ʱ޷򴥼ǿ
׾Ŀһѹס˲Ϣ䱻˹롣
޷򣡡
׾ԾݣȻ֪޷𣬵û뵽ʮӡ֮žȻӡŲ޷
ʱΪ֮ˡ
ӵ޷򣬶սʱνڲ֮ء
ֻҪ㹻ǿһе޷ΧڣνϢ
򷨲֡
ѹĹ·У޷һִҵȶ֣ԭСӵõ޷𴫳С
׾аֻǶڵ޷ʼؼʱֻ̳ɱȴ˿֪
ֻΪ޷Ĳִ֣Ϊսʥõ޷𴫳еԵʡ
䡪
ͬʱʮӡ֮ϣһ̳֣ܶڷӡ֮ǰİ׾Ҷָ£ǿƳ֡
ֲĹ˺ǿգصڰ׾ϡ
͡
ǰ׾Ѫˡ
ʮӡ֮⣬ѹƵ
ʮܹ
ϣ
׾ֲ¶ѪˣǱ
䡪
ͬʱҶǿƳɱȥ˶һ貵Ļ⣬᳤գغڰ׾ϡ
Ѫţ׾ӰҲģѪ
׾׼ʮӡ֮ߣ޾֮ȫѹƵһʵӵò߳ɡ
״£׾ܹӳʵҲֻǿһЩˡ
ʮܣʮϼٴҲ֮Դÿһܹӳܶǰ
ǸսĦڭ̫žǵĿ֮Ϊ£ܣֱð׾ɱһֲǷǣʹըˡ

ǰ׾ŭһӢȻԵڴˡ
Ҳ޺κΣΪҶ̫ǿƥˡ
ȻҪɱ׾ǲ̫ʵġ
ܿ죬ˡ
սá
׾ˣսҲ쳣ˣȫ汬£βͻ˷ӡ֮ŵ⡣
գδܹɹ
̫žÿһ죬涼ɱȿ£ҪѹҶҲ֣˾ţ֮շſѹ
ʮӡ֮У׾ʩչͨػҶʱڶ޺κΡ
Ҫܣѡ
ɱ
ĿǰҶ޷
һ㣬ҶԼҲΡ
һλֻ뱣Իɱ
ֱȥ˺ܳһʱҶ޷ɹɱ׾֮£ֻýʮӡ֮ȫλѹµİ׾͸תѹ
䡪
תֻ֣һֶֻѣ̺Ÿ˫ΰǿ簵׾ǿ޷ֱ֮ӱ̧ѹˣָɽѹ£һ

׾˲ʣ˷ŭȻ޺κΡ
ת̫ǿˣԶʤҶ֮ϲ֪ٱ
Ҷûôתɱ˰׾ѵõһ׻ɱء
ҶҪ׾ϵĥ¼øǿ
ݡ
۸֡
׾ɫ۸ꣿ


3055 һ浹
Ȼ۸ˣվ̫žȻ֪۱ȴû뵽Ȼ˴תϡ
תո۸꣬Ը۸֮ѹ׾
׾۸ˣǰף̫žܹѹҡ
۸֮ΰŵۣĮͳڶսʥ£Ҳ׵۴˻ɱ׷Ƕսʥϵ
սʥ׾Բ˫ȻԲŵؿҶ
ʱ˿̣λ֪תҶĵ
¡
۸֮齫׾⣬ѹڼ۽۽籾ԴҲ٣ʱʩ³ǧ⡣
׾类زϼ룬ķӡ˶ڼ۽
гһգﵽ˵۾Σʸƿӡ
һУת⿪ʽʣʥӪĴ̫žѿķǿС
ֻŴתĪǼɵ֣һ˿η֮ɫ
Ϊǰתʩչһʽ׼佫ȫУ޷뿪Ǳ֪תȻԶ֮ϵľڡ
ƾ׾ϢϢǸǾ裬ﰵ˶׶༪ˡ
˿̣Ŵת˿᲻ս⡣
ȣԸ⳼ңΪ֮ūͣ
ת粻ۣĴ̫ž߸ϣӶ¡
ˣȻʥӪ̫ž̫žˣҶɱҪΪūͣūͣԶҪܸôöࡣ
ūͣ룡
Ĵ̫žȻԸҴ˿̣ǵһʱĸλҪɢӣⱻһ򾡡
Ӳġ
תޱ飬۵ƳĴΡ
ĵȻӡûУϢ׷ϳŶĴλ̫ž˺ǿպȻ֣ÿһӡ͵ػյĴ֣۵챮£ϰ˻ġ
䡪
Ĵ̫žǿ󣬵ڴת̺ΰӡ£Ҳ޷ֻ֮ؿű÷ǣѪ졣
궼׹
תֻ־ͽһ̫žľץ˵ľǰ˫һ˺ͱֱ˺ѿ롣

λ쳣Ĳҽ
ǿһ̫žεǿȴڴתСϰ㣬˲һ
תٶȴһУƱǽ̫žľ궼ץУָƼ䷺ֳΰ
䡪
䡪
䡪
̼䣬̫žľ궼󱬳Ƭ˽ڲҽС
걻˺ѵʹ̫ھ޴ˣԶʤ֪֮ϡ
ǿ̫žҲԳʹࡣ
ܿ죬̫žǿĻָ֮£Ĵ̫ž˾꣬˾֮
˵ľ֮⣬ץڴתС
ڣǵѡΣ
ѡ񳼷ѡ
ת˵ľ꣬Į顣
Ĵ̫ž֡
Ҫô
Ҫôūۡ
ѡ
Ĭʱ䣬δĴ̫žӦתһգ˵ľٶȱˡ
ޱߵʹӿڣԴԴϣܣҽС
̫ž˻𣬿֪ǵ׳źεȿµʹࡣ
ҪôҪôΪūͻţ
һĻһѡ
˿̣Ĵ̫žתؾ֡
Ϊ̫žȻҲԼĸ߰
ػţǸԸһˡ
Ȼ

ΰķ£Ǹˡ
ݡ
ʱĵ̫žҶϣڻūǵʱ
ңū֮ǰŸô
ৡ
ӰһҶת뿪˵أ׵Ӫ֮ء
䡪
ͬһʱ䣬·ͬʱԾʥӪ󳬼
һ˫󴸻䣬գⲻ֪ǿ֮أʹʥӪ󳬼ӰɣѪǶ֡
䲻Ǿ׵۵ӣʵ֮ǿѹסʥӪĳռžԵϷ硣
֮Ҳ̤׵Ӫնȣ֪׵򲻿֡
ݡ
佫һӳʱһڵĿǳһλ˰ӣѪģòҡ
һߣʩչͨʮƵľӿֶǵأڵڶλʥӪϣҲ˺ѿ
˵ȫѹһ浹
ǳ⡣


3056 ת
һɣ׵Ӫռ˾ԵϷ硣
λĶʮλҲ׵Ӫʮλ̫žѹƣʼмӾļ
ģڻûи㶨սʥǷ
ʥӪھΪż̧׿ϣֻڸ֪Уߴϱˣ޷Чؽи֪һС
ʱǶŲõԤС
׾ߴɱȥôһʱˣȴɺ޷Ӧǲòɣпִܳˡ
ֻҲġ

ͻȻ䣬ߴѿεǿ֮ؿһһСӰ
Ӱ֮ʱ׵ӪǿһʥӪھͷһ
ΪӰȻҶת
ģΪʲôûߴ̫žǰɱûΪʲô
·ӳ˲ʣԹޡ
޲ҶϾ
Ҷû°ɡ俴һҶȻҲʶҶ׵۳о;׵۽ˣֻǶߵĴתȴǵһοĴڡ
֪ΪΣСкģĴתϸܵһ޵ΣϢ·ССкڣ̲źεȿֲĸһ㣬һɻء
ҲΪ֮ء
Ҷ׺Цû¡
ǣ俴ŴתǿҲֵѹȸС
ҶʥףҵĻߡ
ʱɲϴתĵҪ֪ˣ𶼻᲻ϧһг֣ԸΪա
˵ǻߣȻǺʱ
˿һҶû뵽ȻǿĻߡ
תɲǣ֪ǰϮɱҶߴѾɱˡ
ʥӪһ׷ױɫͲ׵ӪĶ֣ڲߴ̫žɱ󳬼ҲĶ֣߳һƲľڣٴС
˰ɣ
һλεؿڣʥӪλ̫ž׼뿪
ߣ
׵ӪǸЩʥӪ뿪޼ɵشҪɱڶɽٵĶսʥ̫ͷ϶
ߣ߾ߣջǶɣȣҲȡ
䡪
ȳ֣شɳͷµڲأغʥӪ̫ž
׵ӪУʮλ̫žһ֣Ʋܣʱǵأû¡
䡪
ʥӪ󳬼Ŷʮλ赲
ֲײ֮£ʥӪھѪ߱䱬ˣⴴ
һվ赲ˡ
ֻǸĴЩ޴
ߣ
ʮλʥʱû뿪
ߣ
һߣס
תâг˵ǡ
⻪һɲǷŴ̼仯֮޵İǣ޾Ĵ籩ϣ̺صϵصغһȺʥӪ̫žϡ
䡪
գۼ䣬λʥӪ̫žɣкüˣǵĺ£غ䱬ˡ
Ѫڳ죬ûǾʮأ൱ޡ
תֲ֮˹
׵ӪһǿҲͷƤ顣
սԶʤ׵Ӫϵκһˡ
Ҳ硣
۾ˣ
۾
׵˿Ÿ߸ŵ۰޵еĴתǿƽҶʱ˿̧̣š
Ҳ˫
׵Ӫ֮أձ˺ѿһߴӰ֣Ϣˡ
ǵõϢǰ֧Ԯģһ־Ϳ˴תչһĻɵҡͷ
ؿŴתߵصһĻǿƾס
񣬸ʤꡣ
ȻҲ֪תҶǿ֮һ
תǶʮλ̫žиλ翴㣬˳ȡ
ϾЩ̫žԣűԴʳ
˵أΪȵ֮ء
ת߸ϣ翣ɲǷŴ󣬲ҳɳһΰĵӰִ޵ǣʮ籩ƺƵ¡
һ̺žԵܣȻȫһҲԱȵ۷һԿɺɱʥӪ̫ž

ʥӪһڶ̫žƲأȻ˿ǿֲ׵ĵǺò֡
󳬼ΪףһɹɾǿƺƵһȻײ
䡪
ʥսֲڵţ֪ôֲ
Կ϶ǣֻನ׽һλ̫ž˺ѷ顣


3057 ͥɨѨ
ٻأתڶѪĵɾӰ̫žǱãϢήңĮ顣
˿̣ȴһͷƤ顣
ʥӪڶ̫ž֮£ȻǴתĳ֣¶һλ۾ĵ۾ڰɡ
ҶȴͷЦ
תǿף²üսҲ۷ο˵ǣڶ۱ο⣿
ЩʥӪûбɱȻĽˡ
ȻҪҶĸԡ
תٶ
¡
أ·𶼳ܲסĴڣڲϵС
ת籩ϯƺƵѹˡжٷ֮ʥӪϡ
һ֮£ʥӪЩ̫žᱻɱ
ˣ
һƾصը׵Ӫޱ֮ء
ֻãƾճһȦ޴ĺڶһ
һִֻ̺̽һеĺڶܣȴּìܵ籡ӡӲڵϡ
䡪
ײ䣬һõ̫žȻʧɫĻܶȻըˣײ˰˻ϣ˲֪ĴƲ
䡪
ʱ򣬾Żͻ͹⻪㽫ײ֮׵ֵˣ֮䡣
ת˫УܹǺڶеĴֱ֣һУǳ֮ϯգʥӪ̫žһȦסҪ뿪
η󱲣ͷ¶βģǸҳɡ
תȣתһΰעС
ʱ䣬ܸʤһɳԽ̫žϢ籡ٶȺֻڰϡ
µĵǣǹ֣ǹһڶ

ڶдһŭȣ̺Ÿ߸ϵϡ
ֻúڶзɳһĴ󶦣ޱ֮⣬֮ľڻƣǴ֮
һֻץסش󶦣ײ
¡¡
ײ֮䣬ĥһС
׵Ӫǿɫ̫žҲˣǳԽ֮ϵĵ۾֮
ˣ۾ڽ֡
ת˫Уг˸۸ֱ꣬Ӹգ̺ϵĵײ֮׵Ӫ֮ء
ִ۸꣬ջһȦʵΰ֮ȦסˣӶ۸꣬͵һɨ㽫ɿµֱ֮Ӵ˺ڶС
䡪
ڶֱ˱У
ſµѪţʥս
һʹߴǺڶֵǿߣһλ۾ڣתĹⴴˣǿ۾ҲҲû£ӦĴۡ
ֻǺڶλص۾ڣҲʥӪĶλ̫ž뿪ˡ
ϧˡ
׵Ӫ˶̾λص۾ͻȻ֣ЩʥӪ̫žԶڴ˵أ硣
ʥӪҲ᳹׵ش޴ۡ
Щ䶼оЩϧ
֣Ҳ֪Լǿǵ۾Ķֻ֣ܹƾֶοһˡ
ϧҶ䣬Ҳ׵̫žλȤҵһɱʥӪʥӪȻܿ飬ǴûᣬԽͥɨѨʥӪһĽѵ
ԣ׵Ӫǿͷһ͵شһؿҶ
Сѣ˼ǣ
ǿҶǿŴתȻ˸˼ֻЩš
Ͼʵ̫ʯ쾪ˡ
ҶɱʥӪӪͥɨѨնɱһʥӪǿߣ
תĮɣ
׵ӪǿصͷһԳ˷֮ɫæãСǰ֮ԣɱʥӪ֪ð׵ϣҪεȴۡ
ڴת˶һλ۾ĸڣȻСкûеС
ľʱ˿̸Ρ
û뵽ʥӪ˿µݣδܹҶ֮
񣬸ҪɱȥʥӪͥɨѨʵַ
ʵЩĻš
Ϊʥ֮أȫΪԵʣʥӪǿ߹Ȼ֮ء
ʱ˿ֻ̣ܹ׵ӪУڿʥӪ뿪ľУް׾Ӱϣ׶༪٣Ҳһ
ֻҪ׾ˣҲ֪ʥӪ׵Ӫڼ顣
Уվȫҵ˶սʥʥսҶ׵ӪȻɶҳ֣뿪ս˵ˡǧһȥҵ뿪뿪Դ·ع鱾Ļ棬̫žҲ̤Դ·гһնսʥˡ
Ӱ¶˾ģȻҲ֪սʥĿԾĿǰԣͼͣܡ
뿪Դ·õѡ

ãȻˣұʥһλ뾡
Ҷ˵һ䣬תץסҶļӰһǴǰɲʧˡ


3058 Ц
ǿһ㶣һۣǴЦѡ
׵Ӫϣһ̫žǴǿҵ˷֮ɫ
֪겻˷ܹ
ֱʥӪӪͥɨѨ
ʾһֵ˷֮¡
˲֮¡
˲֮¡
⶷սʥ湻ҲֱǮ
߰ɣ涷սʥͥɨѨʥӪһĽѵ
ߣսʥӪǰһξͷս

һ̫žϾ⵴һХ£´ԻͶĿޣžǷ󣬻ƳգسʥӪ֮ء
󷽣ȻҲ룬֪˿׵Ӫ൱飬ˣػ׵Ӫ
λҵҲǰɣ˻ᣬǽҵúôЩʥӪĴʱ̣ǽӾ̣֮
ڶ׼֮ͬɫ
˾棬ǴʥӪĴʱ̣ǿƴѹһɶԲʥӪڶ̫žϹ
֮
׼׷׿ڣλ׼ƺƵسȥ׵Ӫ׼
䡪
ȹȥ׵ӪھȥʥӪ֮ʱңңʥս֮أӪķֽߣż˿¾˵Ĳš
ңңһŰ˲Ϣ仯֮ȻҫʥսĴսѹųգױȵĹ֮
䡪
ֲĻ֮һŭﴫݶ
˿ֲĻ籩ҲƺƵŶϯ֪أʥսɸܵǹɻ֮Ĵ
֪ĽرˣһԨ蹵
ߣֱ﷽Բĺ嫽򱻴ˣʮ״ʥս
⻹׵ԼǿۻʥͬµĴӡǣʥսһƵĻԭʼ磬ܲסȵ۾εǿײ
һ·Ͼ첻ֹ
ʥսѡ
֪ߣ֡
׵Ӫǿԣ²⣬֪ȻǶսʥʥڽʥĵ۾
۾ĳ֡
۾ڵǣʥӪĵ۾ҪԴˡ
ʱ׵Ӫھϵ֮ʱ㷢۾ʥӪɽ۾
ֻǣڵɽ۾ȴǱѣˣƣ϶¡
óɽ۾ΪתԵʣʶǱ
Ȼȴ˴תӰ֪ǳɽ۾赲ǰʥӪĴӪ
ţ
һ̾
׵Ӫ̫žͬˡ
ɽ۾޷赲һŪһˣò˵⻤߸սʥһޣһǿưԵ
ǶսʥǲǰսʥĻ߰ɡ
׵Ӫ̫ž÷Цѣɽ۾Ƚɵߣվɵֳ
ȴ޼ɵֱӹЦЦصʮ죺һսʥ治ʦĪ̳֮˶սʥǿҲһޣɽϼһﶼǱޱȡʹ죬ʥӪĴӪһҪСѺúʹһ
䣬ˣ
¡¡
ƬУʱ֮Ĵ󣬺ƺƵûｮ
ɽ۾ŭ
ɨһۣˣιˣӾϲЦϼһôѵ㻹ɱӲ𣿡
Ե䣬ɽ۾˫ĿһɣΪµֶΪҶŲŽձԶ
۾֮ŭɾ磬ֲ˫
̫ž޷ǵȴڵޱŭ
ߣ۾ɽбڣмɶ֡
۾Ȼؿɽ۾֡
޾壬ЦһƾҲңЦЦҪǸɱңʦ׵۵һɱ㡣
ɽ۾ߣս
̶ЦսΣʦʲôˣ긴չʱ򣬿Ķֻһɱ룬һɱ۵Ͼͷ̫žȻ׵۳ǶԶսʥ֣ǵ˼ҴŭҲֻһɱ򣬽λ𣿡
ΪԸ۾㣬ʦ׵ûǸ𣿡
̫ԼˣҪ֪Щ𣬿Ҳûмİ
Ǽؿɽ۾·һЦ
ɽ۾ɫһ飬һ飬ѿ


3059 ʥӪ
λ޼ɵǿۻ׵ۣɽ۾Ϊ۾ҲޱȼɵһĨ֡
ԣɽ۾ɱ䣬׵ۺ޼ɵİԵԸĺпܻ᲻սس֡
һ˿ؿɽ۾Ϊ۾ɵ𣬿Ҳ湻Ͼʵ㣬ͷĲʵǱбǲ𡣡
ԣɽ۾òſѪˡ
Ϊһ۾ȴҶԸ۷Ҳǵ䣬һ֮¡
׵ͬһبǿȵ۾η
߰ɣɱʥӪӪͥɨѨ
к£׵Ӫʮλ̫žƺƵƹɽ۾ɱʥӪ

ɽ۾ѣƽŭ
ȴΣв۾赲ڶ׵Ӫ̫žҲֻܹؿųȥ
۾Цѣǳ졣
ɽǲҪ̤׵ӪӪȥϮɱսʥڲǼ𣿶սʥȻ£һĻ߷֮ɱʥӪӪ
ڵ㣬ʳ˰ɣ
ɽ۾ŭɫͻȻ侲ɭȻؿ۾飬㲻Ҫ̫⣬ʥӪĴӪɲǰ׾ܹҴġ
ôڴ۾΢΢һЦȴһأʥӪ壬ѶˣϣСһЩҪ̫⡣
һ·ϣ׵Ӫ·ϱ˲֪ôĵ
ٲȻתԾǿƵ̬ƶֱɱʥӪ
ҲңãʥӪĴӪգһΡĳǹ赲
Ҫɱ룬ҪƳǹص赲
ʱǶûôתɻ
Ϊǿ֪ת֣ȳǹؿ赲赲۾Ĵת
һ̣㾪ֻãҶгĵ꣬ȻʥӪ̫ž׷ɱҶλ̫ž
ҶʥӪǿЦһҲȻʥӪϧǰ׵ӪҲֻΪ˻ɱңȻҲҪͻһݺ񡣡
Դĵϣ׵ȼ˲ҽУһѺʥӪĳǹϡ
¡
ʱһԻĻ֮ըˣʥӪĳǹء
أ
ʥӪĳǹرǿƺ俪
˫ǿĪͷƤ顣
ΪҶĿ£ȻѹʥӪĴ̫žҵȼǵľ꣬ȼճױȵܣߵأײǹϡ
ֱ̧㽫Ĵ̫žץѹ
Ҷתɱȥ
䡪
ʥӪϣڶ̫žӰҲȻʮλ׵Ӫ̫ž൱ôλ಻ܴ
Ƕˣһֳ羪ľ࣬أǳڻƣ¾ס
˿̸ƿǹضҶתˣɫѿһĨأããĺôĵӣֻɱʥӪ֮ء
Ƕսʥúö׵ӪȴʥӪԶѰ㻹ǵһˡ
Ҷ֮ʱʥӪڶ̫žһֳ֮ɫ
ͶսʥΪܹɹɱǱ˿ͻʵһָ߰ꡣ
ǵȱ֮ߣĪ˵̫žˣǵ۾Ҫġ
ţоп֤ɹʵһգ˳ĳɻ̤С
֪ǳΪ˵۾Ҳֻɵĳɹʡ
ǵ۾Ϊˡ
οڳڶ̫žһĶѡ
ҶĿ֮ȣ׳Ĵ󺺿˻Ů㡣
սʥȻԶǰʥӪֱҲ
ǴҪ⶷սʥ׵ӪҵȾǸͷҲ޺κΣҷӪĪǳˡ
սʥα⣬õǼӵͨ𾳵Ŀׯ
˭Ҳսʥҵ
ҵŶԣ

ʥӪڶ̫žʶС
ͬһʱ䣬ڶʥӪ׼Ҷ֮ʱ֮࣬Ҳϧ˴ֻ
⶷սʥ׼Σܹлɱ̫žΣյֻɱʥӪ֮أȫǰģ൱޴
ֻǿϧˣΪУҲò̾ڶսʥ츳
ΪǶսʥԼĳ֣ŸЩ׼һȫµĴţ֪׼֮ϻ׼Ĵڣܹзɣ׼֮ɱ̫žչ޵ˡ


3060 
׵Ӫڶ̫žӸµظԼϣҶɫ䣬ޱ飺ʥӪ̫žõڼϢΪڶɽٽ̫žΪǴûᣬҪҶɽ֮ɱҡ
ܿϧǶˣȻٽ٣Ҷɽ٣ʥӪô̫ž۾ǰҲûɱҡ
ò˵ʥˣһһ̫ʧˡ
УǼ˿εĳ
㡪
ʥӪǿȫɫѿһ̫žˡ
սʥֻȽˣ׵ӪĴӪǡ̫ž۾ڣڵ㣬˵Щˡ
ʱʥӪЩ̫ž֪ǰϮɱҶ̫ž˵ˣӵӣѹıѹ
֪ˣ¾Ͳ˵Щˡ
Ǻǣ𣿡ҶĮҵĵǿЩûɱңǵͥɨѨһ򾡣ǰξͷս
ƾ㣿
׵Ӫڶ̫ž̲סЦȻòҶɻɱ̫žҲһˡ
ƾҲǰͥɨѨɱǣ
Ц
ǿЦ
ʥӪǿ߶оҶ̫ԴˣȻǼԪ׼ϵĵһˣ׼ɻɱ̫žǿ׼
;ͥɨѨʥӪĴӪ׵𣬻ǲ˲١
¶սʥΪ̫žܡ
ΪʥӪĴӪۼе̫žżΪɲĵ̴ڡ
ҶЦЦûнͣʱЩ˾ͻ֪ĳЦǶô޴׳ˡ
ʥӪ̫žǿҶߴת
ΪǶشӴתϸܵһ޵ĿΣС
ϧǸûҶȼĴ̫žľǹأΪǴת֣ʶΪתһλʵ൱ǿ̫ž
˭ΪʥӪ̫ž
תޱ飬һԲ
ˣλ̫žΪ֮üһ˵Ҷ
սʥǧã򲻸ãôʥӪҲ֮أ
һλʥӪ̫žȣгһ˳ìǳ֮ɣ׳ƥʮȥ
ǳ֮ìһҺƺƵǺӣبգ̺ױȵĴ֮Ƭޱǿ۳һ㣬¡
ǵ֮ǿԶ
ƫƫǼǳìڣɢ١
ٲȻһλϵǿ̫ž׾ֻǿ
һ֮£ɽشǺɱɻҡ
Ǹ֮ì
ʥǿǸǳ֮ìҲ֮ΪǸ֮ì
Ǹ˳ˣսʥɣ
սʥȻ׼Ҳֻܹ׾ˣǸ˵ǳ֮ìɲǶ֣һȻ𣡡
֪սʥСкǷ赲סϾܹ俪ʥӪػ۹ء
ǺǣǸ˿еٮٮߣͬΪ̫žҪǧѣۣСкȻпĳλϹŶҪ赲Ǹ˵Ǹ֮ìǲһЩ
ڣͿսʥεֵסһǸ֮ìɣǾսҲ˴ɡ

ʥӪУвǿ߶ԹۣȻǸ̶ϵΪսʥֵܵסһǸ֮ìСкģǿߺǿ󣬵Ҳѡ
Ǹ֮ìƶìû٣һɹɿƿɲ
֮ǿ׽׼˺ѷ顣
ɲǽߵǸ֮ìҶͻһЦˡ
ৡ
ʱ򣬴ת͵ضˡ
ȷǾٶܹ˲׽ÿһȴǼΪѸǸ֮ìҶ֮ʣ̽ССƣһץץסˡ
һĻȻҲ׾ס˵жԵʥӪ̫ǿߡ
Ҫ֪ȹǷͬСɣͬΪҲ׳ֵֿ
Скģǿ߾Ȼ׾ץסˡ
׼𳤿յ޵Ҳ˿޷˼Скһ˿һ
ʵ֪Ҳһλ̫žΪǿ
Ҷ̧ףɨʥӪĶλ̫žһƵļЦ⣺ǵνҲνҪǴ˵صֶ𣿺Ǻǣˡ˵ʵڳĸλһȺ
һһȺԲ֪ϹŶ̫žʱ˿ҲԱǹž޲ľ˲䱩ˡ


3061 Ǹ֮ì
ӿ
ǿ
ô꣬ǵһαС۸ͷˣǸ㻹ҳ֣⶷սʥԼǻ߶ΪҵȺ۸ˣ

ʥӪ̫žһðɣ⻰̫˺ˡ

ΪǸλǿǷųߣ͵һȣì̺еһƾ֮ʱݣҪը˳ì
´תǿܱըҲȻش
һ̺ʮ
䡪
ԸܵתסǸΪǸ֮ìǳì͵ſɹ⻪̫ҫ׵ȼӶըһ
ֲµҲѸٵ
Ǹ֮ìըһ
Сģ
ϸ׵Ӫ̫žæ
ҶӰɽĮؿʥӪʮλ̫ž
һҲңתĮȻ
䡪
Ǹվ͹˴תĿ¡
ڣԲĵ۵Դתһΰӿֶʱ˳ìڣըĿɲֱӱѹ
Ψ𷽲յΰȻǿ󣬵֮
Ȳ࣬ӫӫ֮Ҫ԰㣬֮
ͬʱΰǽ˳ìڵһӡǶĨǸǵӡҲˣ޷ֵһ˿һ
ۡ
ǸſһѪԲ˫ĿؿŴתǲһеķ
תĮؿǸν𣿲ˣ
ڣ㿴ǿ󣡡
䡪
һµľ£ۿɼΰĹע£ìʱǿգͬʱţһףȥײλʥǿǸ

ǸɫԸ֪һ˳ìĿ£һʱʩչͨ赲
֮ܣ
֮ǣ
ʮ֮ǧ
֮ڶܣ

һּΪǿķͨɲǸǰصǧ򣬽Ǹ˿ܷذס
һУֻΪ赲Ǹ֮ìĺ
䡪
һпƾͨı֮£עΰǸ֮ì֮£ײɲ˵شݿ࣬գۼ߽⣬ڡ
գǸ֮ìûмٶȣеķǸӰȻľ࣬صײһϡ
䡪
ìըˣλǿһͬը
ʱ䣬һɹɿֲ׵ҲԴԴϵӿֶǵأ˿˿Ĳöը˰ߣһ޴߶
һ䣡
תֲ˹
⡪
ʥӪ׵Ӫôתǿ󣬶ľ֮С
Ͼǿ󣬵ȷЩǿó֮⡣
治۾ĸڣ
һ̣ڸ֣񺿣Ѫ׷ɣħʬһֶ
ȻʥӪǿ߶ͷë
Ϊⶼ̫ž
һУһ㡣
Ǹˣ
ʥӪС
ϾǸǿʥӪԣɶԳƵɻȱ
һɱǸеǿߣʥԣһ־޴Ĵ
׵ӪǿҲһͷ̾ѣһλеǿߣһϣʵǴ۷壬Ϊ۾Ĵڣȴ·;ϱɱˣʵ˸еЩϧ
ͬҲ˸еңΪɱǸ׵Ӫһ˳Ȼ׵ӪĵˣΪµ顣
ɱһλǸתɫƽһֻûʲô
ৡ
ʱ򣬴תתɨʥӪڶ̫žϣǱܿµѹȸУΰɺľ඼Ȼ΢΢
ǣ˵ӦǴ˵𣿡
ָҶ𣬻УٴżּЦ
ʱʥӪ̫žһԼϣǲǣȻɱǡ
ֻǵһ̣Ҳѡˡ
ͬΪı
οǿۻʥ׵۸ǲݵͷˡ
ιҵĿĺܼ򵥡
ͥɨѨ
鷳˶һɡ
תһЦСкȥȴǰɭȻ£·
Ϣظֳǣ˵ǿƳ֡
ǷŴǣ˿˿Ƶĵ۵֮ɢصغʥӪڶ̫žϡ
ǿֱ޴ĳǣڳʥӪڶ̫žȫоһɷΣС
·ֻҪǿŰϣǿǣ޾µ̫žڣҪҷ
Σգϵ۾ϵĹ֮ʱ򷽻֡


3062 䲻
ãǿǳ򵥡
ԣҸоǵ۵
һ֣ͬʱ赲
ʥӪʮλ̫žٴУ˿Ҵ⣬һ֣ʩչǿͨ赲
䡪
̼䣬ʮͨһͬʩչÿһλʥӪ̫žνȫ֡
µľǶȻҫһɰʱݿ࣬ƿ赲
ؼʱ̣øԳһصسײڵϣơ
ˣպȻײ˼̫ž
䡪
Щ̫žһʱ˱ܿܿǺϣĶ㣬ǣʹը
ɢನǲ籩ɨʥӪ̫ž֮ǿϡ
Ȼֻʣһನѣ̼䣬ʥӪǿ߷ǣغ䱬ɻҡ
⻭棬һң
󷽣׷϶׵ӪھĪǵһں
⶷սʥʥ׾۾ĸǿߣһڵ۵ǿֲù֣м۳ֵ۰Եˡ
͵һͿ
ٺ󷽣׵ۡڶ׼ͬԲ˫Ŀѡ
ϧˣֻǺ䱬ѡ
תЩϧֻǺ䱬ǻɱ
ǾõĵãǺ£Կɻɱ̫ž
۾ĴתִƵǣ۶һսɱѰ̫žɱϰ㣬׾١
̫žǿ෴ÿһ˶۰̫šİڡ
ֻѰߣԶҪǿ԰ٱϵĴתǲһˡ
󷽣׵Ӫһ̫ž̲סǳ鴤
ֻǺ䱬ѣ
ͬ޵ôླ磬Ϊʲôֵô㡣
䡪
תհǣٶ
תѹ죬ʥӪʮλ̫žѹѹʼϢ
תžԵǿƣ֣ɨϰ˻ģԵԸЩʥӪ̫ž
Ǻ֮£ǶλʥӪ̫ž׷׵ɣвپ඼󣬽Ҫ
ʱ򣬴תҪǾá
һƵغǲãͼʥӪӪĲȫˡ
䡪
һޱ߹⻪˿˿ƵӿֶŴתһֻ֡
ȻûйŹ֣Ҷ˫С
𣡡
תߣƶʱӿֳµΰеۼ֮۽֮һ˲Ϣ仯һ۵ս˵۾Ρ
۾Ŀֲһ֮£ϸֳ̼ء
յĲʱ
䡪
һĹȥ
Ҳܲס¡һ£𼶹⻪顣
öһĵðϱˡ
¡
һǳ޴Ĳ׹䣬ޱߴأ̳գʥӪǿһ̧Ŀɿڴ
ͬʱļŨŨ֮⣬þòɢ
п׹ĲãȻһأֱһ㡣
ΪҪǣʥӪǿ߶оˡ
ÿһãһʥϣһˣһλϡ
Ҳֱλʥ
Ȼ޷սг֣ܹӦߵϢһ׷ֽ١
ȻתҲҶẦأǲݾ档
Ŵתϳ֣Ӳһãǿƿһõĵ۹֮Ӹ߲ʵϴϣմȾ쳾Ϣ
ڳڶʥӪ̫žŭˣŴǵ
ֻǵתǰһʥӪ̫ž֮գۼ䣬һеķŭʧˣȡ֮Ψľ塣
һǴתĶ֣ȫһ浹ɱ
գñ£ֻʣǿۻʥʥ۲ûն
䡪
תһɨȥ
ʥ۵øֳǿҵĵ۹⣬һƳ׵ֵһɿµķ֮ôתӰɡ
Ȼ䣬Ļֻƻڱѡ
Ҷؿʥ۵ãǿۻʥĲԶʤĲ֮ϣΪȹ̡
ҲȻϾǿۻʥϣҲǾͷȻΪȹ̡
Ҷ㣬ֻǰƿʥ۵õķء


3063 ʥŵ۾
ҶЩģִǣǿƺ֮£ѣɱסˡ
Ȼʥ۵Ϊȹ̲ġ
ɲķ
ৡ
г˸۸ꡣ
䡪
۸긴յ޶ȣȫ渴ˡ
һߣҲյ¡
۵ӵŰӿ֡
һ̣ת绯һŵۣӾ賾£һֵǣһֵ۸꣬ǿƺʥ۵á
䡪
֮۳֣غʥ۵á
䡪
ʥ۵գչ⻪۹⸡ֵ֣תĹ
һ춯صľ죬ͻʥ۵ãǿк´أ嫽˺ޱߴء
ޱ߹⻪ʱâڡ
վ顣
Ȼʥ۵õֵסһ
תӸ£޹ʥ۵ãĮֻһǿۻ֮ӳְˣڣһʥӪߵö׷顣
Ǹ֣ΰתһɫ۹⡣
ɫ۹⣬ڸ۸ϡ
˲Ϣ䣬۸ȫ¸߶ϡ
ת߾ٵ۸꣬˿̸۸֮ǿ۾ڡ
Ϊһȫ渴յ۱Ǹ֣
ɡ
۸Ȼ¡
֮䣬һжȻȻɿգڡ
ʥ۵ȹ̣ҲעҪ顣
ؼʱ̣ʥ۵ϸֳһߵӰΰһȣң
죬иһϾ֮ģ֮ĻҪӨ͸Ͼȱʱ˿ֳ̣֮
һããӰֶǱԴ۽硢ɽ绹ҪΪ޴̽޾һȦ貹Ļ븡۸Ȼײ
䡪
ʥӪ֮ըˣѽ٣ǼĽ֣֪ôشֲ
·ʥսҪը
ǹޱߵ񷶼˺ѿһݺĿԨ蹵
Ҳڲϵرȥ
ݡ
ҶӰһûתڡ
޴󣬺ب׵ӪǿǰһɹɺȵĴ籩г
ͬһʱ䣬ʥ۵óֵΰӰҲһعȦޱߴſʥӪǿ
䡪
һʥսĺȻ֮£ʥӪķʢǿնһգǳٶ
Ƭ򣬼׻޵ش
һж䶨֮ʱתִ۸꣬Ȼȱ
ϣһɹΰڻƣ۸Ƿſ۹⣬ס
ٳ
ڵǻ֮£׵ӪǿҲûܶ˺
׼ڣҲûյ˺
һߣʥ۵ǰһ𼫾ϵӰ֣ʱ˿̣ҲâȻһҲ˼˺
ǿʢŵ
۾
ʥӪĵڶ۾ڣ
λ۾ִһöӨԵΰǷʳȻ죬˿ɫ൱Ŵת
һŭ֮£ĴҲ
ӣҶҸó֣ǵ죡
λ۾֮£ǲεŭ
㸸ĵã
תü׵Ӫ̫žȴǳԾ
ԣλ֪ǰλ۾Ȼǿۻʥá
һλӡ
һǵ۾ĵӣ
ʥŵ۾
׵ӪУһλ̫žɫ
ǿۻʥйλãΪ̳ʥǿۻѪ֮һһǿ
һƳΪһӳΪ˵۾һƷⲻãûΪ̫ž
ʥŵ۾ǵڶӡ
۾㹻ˣοǿۻʵá
һѪ̫žҲûжôǿۻʵѪ֮ȴȻǣڳʱѪ֮ͬԽǵ˺ڣǿۻѪ֮İԵҲ𽥳ֳԽѪ֮ϣڵ۾ʱҲܹһá
ǿۻõĿ֮
οǰ֮ˣһλ۾
ǵȿ³̶ϣǻ
ɫѵ۾ѶСһЩȻ˿µ
һһλǿۻõĵ۾
ûʥš
ʥŵ۾ʹ˼ݣҲûҪ
һ˫ʵʵɨ׵Ӫǿߣ˶Ƿ˱޸һ㣬ֻʥŵ۾׵Ӫ˵ӿɲСɱʥӪĴӪһҪҸĲó֡һλǿۻʣǾһ
ȣˣҪ
֮⣬׵Ӫ˵


3064 Ҳǵ۾
׵Ӫǿ׷ױɫ
Ψдתʱ򻹱һĮȻԭǡʥϼһããձͥɨѨʥӪĴӪձ˳һն㣬ŵ㸸ٳ֮ͷΪһܸ˵ġ
ʱ򣬿ɲֹʥӪǿߵľŭ𣬾׵ӪǿҲͷƤ飬һں
⶷սʥó˶񶾵ͷǿۻʥٳ֮϶ӵͷƾʥبŲľҲҪͷð̡

Ц治һݡ
ʦ׵ۣȻҲ첻µزµ
ԶҲٺһЦǰҲ͹ŵһݣǼһϲ
Ϊ׵۵ĵӣ˶η壬㵱ǿۻʥǰϼһҲңΪ׵λΪ̵ǿۻʵĳ
䡢ĴͷȻ׵Ӫǿ߿ɶ£ЦҲҺһݡ
̩
ҡ

һ׵Ӫ̫ž̺Ϸʡ

ʥŵ۾Ҳ̲סȻôҪͷ͵丸ϵ
ֱ衣
ʿɱ裡
οǱô֮Ϊϰ㿴׵Ӫǿء
գ˶Ҫ˵أ𣡡
һ𶯰ʥս
ʥŵ۾ŭˣޱߵ۾֮ţǵأ̼ûʥӪ֮ء
ʥսɸܵŵ۾֮
ңԶλʥս֮أڶɽ۾۾ɫȻһ䣬ԶʥӪĴӪǵ۾ʥӪеڶλ۾
ʣǾĿġ
ʥӪص֮еڶλ۾
ǰתĺճ׵ӪʥӪĶ֡
λ۾Ժɨ׵Ӫˡ
ɽ۾һǰǱΣЦƸԭĵ۹⻷ƣع߸ϵ̬Цѣ飬¸㣬ʥӪеĵڶλ۾ɲһĵ۾һݡ
ʲôݣ
ʥŵ۾ϱ¡ʥãɽ۾

۾Ҳòɫ
һĵ۾ҲͰգƾ趷սʥλΪʥ׵Ļߣܹ뿪ʥŵ۾ͬΪ۾ͬʱǿۻʥá
ΪǿۻʼĻ纣ͷ֮ӣʥŵ۾Ѱ۾ȻǿۻʥֶΡ
һǰͥɨѨ׵Ӫ֮صǿΣˡ
ģ
۾ɫҪɱȥ֧Ԯ˿̣ɽ۾ǣס
飬ʥŵ³֣㻹ؿŵγ֣ն֮ˡȻ׵Ӫǰ̫ž
ڶսʥҲעɣ
ɽ۾Цʹ졣
۾޷뿪òѶ׵ۣΪΣ
һλʥŵ۾ܹɵвȲ𣬵ҲȻ˶١
ֻܹҶܹȻ£ȴ׵۱µ֧Ԯ

ʥӪ֮ء
ʥŵ۾ȫͷŵ֮£׵ǿƯںϵСʱžκ˵·ʱҪ㸲һΣ֡
һУֻʥŵ۾ɵ̫ǿˡ
۾̫ž֮ϵĸڣɵߣοǿۻʥã̳ǿۻѪ֮Ǳܾ
ʥŵ۾мϣ֤
Ҷڴתߣתۿʥŵ۾ص⣬νɱһеıǮ𣿡
䡪
һ̣תҲơ
Ȼĵ۾תʲôĴڣӵ߷֮һȱļ۽磬ĵ۵ԴԼΰ
еſ̼䣬̫ųߵĳѨиչ
һ̣¡
ʥսҲ
ƿֲ׵֮£ʱ˺ѿʥŵ۾ĵ۾ƣƺƵ֮ײ
ź¡һɵ۾ײ£ʥӪĴӪ֮ض˲Ϣ˺ѿʱѳƬ
ۼƣת˿ʥŵ۾ǵ۾ΪǿһЩ
ΪתһУ˻ʥСˣ𼶱
Ȼǲȱ϶ɣ𼶱
ʥŵ۾˫УҲǵ۾
Ҳǣ
תĮͬʱ˵ֱӶˡ
䡪
У磬նڱޱ񷣬Զʥս룬۾ɼǿŲǣ˰磬ΰ졣


3065 ۾֮
תڣԲεĵ۵Դת֮£˿ֱӾͽ֮ԴԴϵһɹɳԽһ֮ϵΰ
ǿʢΰעڡ
Բʥսĸ֮֮£ϸ籩ƺƵϯ
ƶ
һ̣ǽȫ渴գǵ۾ϣҲҪɫ
۾ΣǿۻΣ
ת߾ٰǣһٷĸۣš
ҵն㣡
䡪
ǶסУʥŵ۾
ƵʥӪ񷣬ֲǳ»ɻңõ¡
޽磡
ʥŵ۾Ҵ⣬ܵԴڵ֮ϵĿΣУȡ
ǾӨʱ⻪Ӱ֣һľ޴ޱߣһΰ۽縡֣Ȼ˫
һ̣ʥŵ۾绯һԭʼף޾֮ӭϣǡ
䡪
ֱײǵƣ
룬ײɲǣ㽫ʥӪĴӪ׵غ֧飬ʹ˾˵ء
ͬʱתԸ۸꣬׵Ӫǿ
ͬʥŵ۾ҲסʥӪǿ
۾ĴڣֶԣһеĻ֮գ֮С
䡪
ױȵײ֮ʥӪĴӪ֮ⱬֱû˲֪Ĺʥսرˡ
ҲʥӪһЩǿߣ׼ȶǿߣڵ۾۵ײ֮£ϰ㣬޷֮¾ͻҷ
䡪
䡪
䡪
䡪
ͻȻ䣬ײ֮ӵ֮أ۾Ȼ뿪Ĵ򣬵ŵ۹ڷ֣סһС
ǵۼ
۾ɽ۾ԳԾ
û뵽ǧѰѰĵۼ֮أ۾۵ײ£ֱ¶ԭˡ
һǽ·֮ۼ
䡪
䡪
۾ʱ˶ţĴۼ֮ء
꣬ʥ綼Ĵĸڴ˵ء
Ϊ۾ҲҪĲѣ

ʥӪĴӪҶӰ֣ȵλûɱЩʥӪ֮ˣͥɨѨǰһξͷս
ã
׵Ӫڶ̫žϻӦ
䡪
۸ǿƵغ俪һȶͨ۾ڵײڲǡ
ҶĴ£׵Ӫǿǿ׷ɱȥ
룡
ʥŵ۾ߣڱԴ翪ʮӰ֣Ȼ̫ž
У޴󲿷ֺȻǲǰʥӪߵЩ̫ž
ȻӺڶ̽ƣʥŵ۾֮֡
Щ̫ž
̫ž׷ߡ
ʥŵ۾Ȼ𣬵Ϊǿۻʥã˿ȻҲжλ̫ž׷棬ʥҲһ֮ء
˴βͷսͬҲЩ̫ž׷ߡ
ʮλ̫žУǳĴڡ
ˣ
׵Ӫɫ
Ȼӵһλ䣬ֻܹԸλҪͬʱԸλȻᴦ·硣
Ըλ̫ž˴Ŀԡ
䣬ҲǾԵ޵С
û£ԸͺˣΪʦ׵۵ĵӣѰ֮
ЦӶһ˫սսһȦסʥӪ󳬼һ߶Ծ
ֻǺȻŸտʼãִ·
ϾͬʱԸ󳬼һЩǿ
ͬʱ˫̫žսײһ
Ͽսλ̫žļսǻ֮
Ǿ㹻Զ̫ž޵ؿ⻤ס׵һӪڶ׼Ҫҷ
ģ
·սȭͷµĻڷڣ춦¯һʢޱߣȻǵȲεսҲû˿Ĳ֮ܡ
׼̫žҲȫ֮ܣָģһˣҲȫˣһս֮ûж٣Ȼֻᱻһ浹Űɱˡ
ҲΣϣ˵ǺҲֻܶԸһλһսû̫תЧ
ô죿
ϣȴǺް취
ɨһ׵Ӫеλ׼ҲǺһսֻ֮ҪЩ׼תս
ȻǰҲҪЩ׼Žһ£Ҫս󷽿ɡ
һս󣬷ǵԽ׼Ҳһһǰ򵥡
ͬ񻰵򣬽ʮλشһλ̫žȻ񻰵ʮҲǵףǳ̤һҲԶʤ
ȻʮλĽҲشˣ֤սĿ¡


3066 е۲
սĿ֮չֳˡ
Դ·ϵ󣬲ҲһٶλĽϣǿߣ¶һÿɹɶ˺ǵ˺ֹٱ
ҲǶħʵɱһ˺
˵ʱħҲ۷״̬Ҳ߽̫ž
ʵ˵սĿ¡
ףҲҶἰ׵Ӫ׼ͳλϣ˽һķҲһսǴ˵еϣ۾Ҳһս
ʵõʮϰٱҲֻǿս󷽿
ѰսҲ౶
ȻҲûУʦһֿµ󷨣Ҫλ׼һ²ǰ죬ֻҪõúãҲһսϵĳˡ
ó׵۴УȻͬһ㣬¾;ۼλ׼
׼νǽ׵׼ˡ
Ǵ˵Դ·һĻ棬ÿӵ׼
ã֮ţһʩչս󣬶Ըʥ
ҲĿȵؿ񣬺޲һս
ã
üг԰ټƵĹһһûЩ׵Ӫ׼üС
̼䣬Եõһսš
Ψ˽ſս󳹵͹Զ
е۲𣡡
һȣλ׼һ֮ϣ֮˸ѸٳһޱߵĴ򣬱˴˽֯
¡¡ؿ¾֮£ѸٵػһͷޱȾ޴Ĳ׵ӪϣֲϢ
ͷͷ­ÿһͷ­˽ľˮһ֣ʱ˿ڶ𣬰֮ת˫Ӫڶ̫žһֿµѹȸС
Ȼռʮ۲е۲Ҳˣݺ£
񳤳һΪеһŲ֮ףȫɸܵе۲ٶλ׼ԴԴΰƽһա
һΣɵƽʥӪӪͥɨѨΪ׵Ӫһݹס
񡢹׼ִһͷ۲֮ףţȻλԲ׼һŸӡ
һŲ֮ףӼֳ֮⣺սʥҴˣִһŲ֮ףлᣬҪɱ㣬ʥӪǿ߿ɻٴĽ͸ҡ
Ȼûбֳ֣ǽԹ֮ڲܹ֪ڶսʥԹޣҪڹؼʱ̳֣öսʥ׵عһ񣬴ӽʱ䡣
Ҫöսʥܴõһ֮⡣
໺𡪡
е۲ֱǰǣ𳬼
ǿ׼Ĳ£е۲һɹɿ˿ڳΰӿ

ʥӪӪ˫̫ž뼤սС
ʥ׹أһ޹⡣
һսνȫսǧ֮ռһսǰС
پս֪ôֱֲսй֮޲
ʥս˶֪嫵ս˶顣
ѣʮ춼ˡ
ʥӪӪǿڴˣ̫ž֮µǿߡ
̫žսȻ׼Ҳûжٲ֮
ϾԵĿϰλ̫ž֮Ĵս
ֻܹؿһУޱȻ֣̿Ψǵսನ˶ҷ
Ȼ䣬ʥս·ܲסʱҪһ㡣
ڼ䣬Ψһˣͥв
Ҷ
⣬ףݺᴩڱ˫ս֧ĿռС
ֻɨһ۰پսһʥС˲Ŵתڸʥŵ۾ս
ʥŵ۾ȷǿĵ۾ڣҼ̳ǿۻʵǿѪ֮ڵ۾УҲһ֮ܡ
Ͼǿۻʣ֮ϵĴڡ
ͷǿԶʤ
ʥŵ۾ִعһԭʼ磬´תִǣҲȡ˿Ϸ硣
Һãнȫյĸ۸꣬չֳʤҲӲο۾ʥŵ۾ڼսʥӪӪһ·ɱƹȥɱʥս֮ء
ȻҲĴۼҲͼС
һĶãҶɨʥӪǿ̫ž֮µǿߣ׼ǴԲ˿಻ڡ
ৡ
ӰһԽգʥ۵ǰ
ΪǿۻʥĲãҶͲû֮


3067 
ȻҶ޴ñ룬ӰһΣ֣ʥ۵á
ৡ
ʱʥ۵ǰʮ׼ӰؿҶʥ۵ã£սʥ롪
䡪
Ȼ֣ȥɲֻһѹЩ׼ǿߣһ籩ǵµ㣬Ȼըը
ּ̧䣬ʮλ׼ǣ
һ㣡
˼䣬Ҷʼɫ·ɱһȺ϶ѣ࿴һۡ
ȲΣնɱ׼Ҳǰˣ練ơ
һĻͬҲסʥӪĶλ׼
⶷սʥ֮ǿѰ׼Ծ˲һ
Ƕ֪Ҷȼ̫žɻһ̫žû뵽ǿ
νǿס
ҶˣûĽʥ۵Уʱͼ֮װεﶼһһıͶɣ൱
ʮžǷǷ֮Ҳϡ֮ϡ
治ǿۻʵĵãȻĵ۵ҲһĵãȻҲͬһ㣬õļֵǲһλȫˡ
εۼ⣬ΪصӶߣʸۡ
Ȼ֣һȡ
ʼչʥ۵á
ʮžҲǿȡĨϵһ̫žӡǡ
еһŵ۾̽ľƳɣ̽ľֵ֮ߣɽˣڵ۾ԣƾսϡ
ǲƴ֣Խƴ֣Խϲ¶һĨЦ⣬ջȻ൱ˡ
ʮžԼΪĵ۾Ǵ⣬㲻ԼãҲ˵ĵͳͳһ̨ϡ
ʥӪвǿ߶Ҷʥ۵ڵչжǵΪνڵ߶ҪͿһ֮ǴΪŭͬҲǸŭԡ
̫ž£˭һսսʥ
ǰʮλ׼ּ̧串𣬾õӡ
ͻأ䣬ҶӰͣΪʥ۵룬ǿۻʥĵŲĸҪס
ǺǣôƣֻǰҲ𣡡
ҶЦһҲ˼п̺ǿۻʥһֱӳ֡
ǲݵľ棬ʲô
ֻһ̫ž¡
䡪
Ϣ£׼ĸսڸ֣ǧڸֶ
һȭǿһ
棡
һУ꿪ĽͨʽҪǿֱݱһС棬顢
ǿͨ
ɲǼ䣬սһ࣬ﵽϡ
ǽͨĿ
ʥ۵öھѵƺۡ
䡪
Ȼһ̣ǿۻʥĵʥһƵ۹ţһȦΪĹȦӡ
ȭͷдš桱һصصغڵ񣬶ʱع⻪ţ첻ڶ
⿴ƼΪĹȦֵסһ
ȻΪǿۻʵĵǾͷսʥ۵УȻͬһ㣬ƻ
𣡡
һ䣬ȭͷϵһСУֲ֮ٶһأһﵽEΡ
ǿһ
վֻǿۻʥһ˿ȻɺǿվԳܻĽͨ
䡪
Ƭ̺󣬵۹˺ѣڵϡ
ꡪ
϶ʱѺܲ
䡪
ʱ򣬵ϳһӰ̼仯ﲻֹΰӰʥصöһأǿ޽
ǿۻʥµһӡӳֵϣ˿̵񱻺ȻˣȻҲˡ
Ӱΰǿ֮ϣ֮ϣ߸ϣ·ϰĻ
±֮񣬵
̺һĨɿܵϡ
ǿۻʥԻ
ͬʱﲻֹΰӰһָص£ǳҪԵøΪֺ޴
ʱ˿̵ĻֱһԶԶ㲻ϣ΢΢
ǰӰǿۻʥһָ֮£Ҳ̺Ųɹΰѹǳɱ̫ž
ǿۻֲ֮˹

ͻأЦޱȾ޴ΰӰȻ壬һЦʥ㲻ֻһƵԻѣΪǱ١ҷ綷սʥξ㣬յ֮Чȣ
䡪
ӰҲ˲Ϣ䱩ǣ̼䣬ͬƬǿлΪﲻֹΰӰػ٣ڻƣ
һޱ߻纣С
ۣУڻ֮ϣ·ѪȾδĻۡ
˫
ΪδۣһڿĻ󶦣̤˫ǿۻʥΰӰ档


3068 
𣡡
һӰһۻֺ
ػըݱأƺƵ棬һǿۻʥ
䡪
ײ춯أƬ޽ǿնըҷ
ĻӰɽսڲӿ֣Ƕ˻
˿̵Խ
ΨˣɿǿۻʥһƵӡԻ
Ȼǲֵһ˿۹ⲻĻӡӿ¡
ҲֻܹʩչӰһˣ̫
ǿҶһӵ޾Ļɸܵڳ˾޴Ŀ飬ų龡һ
Ӱ·ʱҪƮɢ㡣
ǿۻʥһƵӡһĻ¶һ˿֮
û뵽һ׼ȻһֵܹסԼһ
һֻбһ
ͬʱʥ۵⣬Ҷڹȥڣʱ䣬ΪõĻӰʵ˲١
ৡ
гĴꪣֱӸա
ޱ߾Žٻƽ֮ţһɸš
ӰִͬȻĴꪣ翪ٵԵ̹ž񣬴϶£ǿۻʥӰ
һĪ˵ǳڴ˶Ҫ
Ϊ۱ն֮һС
ƬǿնҪڽڱˡ
ߣӵ۱Σڱǰɲˣ
ǿۻʥĵӡȣ֮ӿ֣ȻǰҪΪǿһɹɳԽϢڵ
֮䣬һ˿Խ֮ϵǿۻ֮ڷ֡
Ȼֻһ˿һ˿ǿۻ֮ȴ񻰻ӰĻеϢΣС
ܿ죬ϢоͱĴꪸ顣
Ҷսʥһʲôǲ𣿡
ЦӰִĴꪣݺ
䡪
һƬ֮ضըǿۻʥһӡҲҷ
¡¡
ͬʱҲըˡ

¡¡
ʥӪӪʥӪǿߣһоͷһŨŨļ£ޱѹ֡
ֻоһд·ʼˡ
һֲõԤиͷϡ
һ̣ʥ۵ó

ʥǿ߾ԱɫʥǿۻʥĲã񣬴˿̹âǲף񱻺ˡ

ԶУڸתֵʥŵ۾Ǹоһ˿ϵױ飬ʱ˫۷죬״й򶼱ǿһأһԭʼֱӽٶ£ƺƵױȵĴΰ
תٸпµѹȸС
˭Ҹ֮񣡡
ʥŵ۾˿̷ˣ丸ǿۻʥϵĴڣ˿̵˾𣬵еζĲˡ
תʱսסʥŵ۾ĿѹȸУҳֵģΣ
תޱ޼ʵĴ籩תиϣϸ۹ڻƣܶ
л󲽶ֱʥŵ۾ǰǿƳ顣
䡪
Ķǿƺʥŵ۾
ʥŵ۾˫۶ˣг˵ڶδ֤ĸս
һӡһɽģȴӵӰڣ˿̸չһ翪ٵصıԴɽ֣Ҳµ޸ֶ̫žĿ´ڣ˿¡
ͻȻʥŵ۾תҲʱ·硣
ʥ۵УҶӦһУеĴӳ
䡪
ĴѸգҾ׵¼ͬҲӵԲ۵ԴʱչƵǰҪע㹻ɽиա
ƳգĴꪳڴתϡ
Ĵꪣ
ʥŵ۾Ծǰû⣬ʱſĴꪵò񻰼Ԫ֮µһ˵սǲ֪
ĵϣ
תȣʩչһʱͨĴꪣܶƺƵʥŵ۾
Ȼ䣬³ӸֶĴꪣȻ¡
ʥⲻܣ
ʥŵ۾ɫأҴ⣬ʱʩչһоͨ۾֮ǰۣһ̾ǻһ־ʮصľ޴ܡ
˵ǹܣʵһīĺڰħܣͨ彻֯ħƣڹ⣬а
˶ܣ̺˿˿Ƶĵ۵ΰ
ʥŵ۾ȲΣĳ̶ֳ˵ǰֻ̤˵۵ȻҲܹ˿˿Ƶĵ۵ΰӳֺڰϣܡ


3069 ֮
ն
ĴꪺȻ£³ӰȻֶΪµ֮桰ʥⲻܡĹ⻪
޴̺˿˿Ƶĵ۵֮۱εĴꪣǲܣֱըˡ
ͬʱĴɽӡײǧޣɽӡâʱ
䡪
գ赲˴󲿷ܵĴꪻǺʥŵ۾ϡ

ϵĵ۾սҲܲסһ޴Ļڣ˿ɼǡ
ۡ
ʥŵ۾ſھ³һѪϢήһء
Ҫ
ͬʱתѹסؾ޽磬ʥŵ۾޴ѹƱϵؿѪ
ʱʥŵ۾Ȼ·ˡ
ʥŵ۾ΪǿۻãܻʧܵģǰҲɱң
ʥŵ۾ˣըͷ˿״һŭ
ǿۻѪ֮׸գǿۻݷڣһɹɿֲ׵Ҳڸֶ֪μֲ
ǰĵǣɿǿۻѪ֮£½ѹ
תĴҲȥΪܵ˼Ϊµǿѽ˿һ̾
ǿۻʵĿֻ֮ã̳ȫѪ֮һ׸գǵ֮ɲν
һĹȻתҲļûܹϳʤ׷ȥʥŵ۾Ϣ֮зôתӰˣδܹѹȥ
ϧˡתε̾һ
ȻҲʥŵ۾սһء
սҲ˼ѡ
ʥŵ۾ڴתҲ޺κΡ
ֻһĵ۾ҲѹƣƫƫתŲֹһ۵Ρ
ͬһʱ䣬֮أͻأֵĵۼҲסǵע⣬һߴսһ߳ȥ

ۼˣ
ʥ۵⣬Ҷʥս֮ء
ʥ۵ڣʩչǾһߵľʱһء
ʩչȹ̫ľˡ
ҺãһжֵõģΪ˵󣬷ĲҲ˿̽ľľϣֵǷΪġ
ʥ۵ڣһ̱ڣ˱ԴСС
ǱǵԴС涼ǹͨʵġ
ʥ۵ռ౦ʥ۵ء
ЩʥӪǿߣҲͶЩ׼һЩȤΪūͣЧãҲԣܹ޶ȵŻ츮
ȻҪܹūۼ̫žȻˡ
ৡ
Ҷ£ʥӪǿٴУڼ伴ǶλԲ׼ͬˡ
ڱȼҶǰԲ׼Ҳˡ
䡪
ȺҪţֱǾһȺСС
̶̰ʱʱ䣬ֱѹ˽λ׼
Щ׼ǴԲ׼Ҷǰ޷֮
׼ľ£չš
ʥӪİٶλ׼һʱ֮䣬ҶҲȫѹ

Ҷ׽ʥӪǿߣһλʥӪ̫žŭжԵ׵Ӫ̫žײһ󣬾ʹҶǰ
ҶҲӣĮλʥӪ̫ž
ԷһΡ׳ųϢȻˣһ̫ž
սʥסΪɽգҲڣ
ΪɽͬʱҶ翴һλľɫŮӰ㡣
նɱ˶սʥܻױȵķ͡
ǵ۾ޱȶĵֽ͡
һڵĳ䶥һ޴ĺڰɽһɽģľ޴Źڹ⣬Ǹ޾ľ򣬺Ҷ
䡪
һǧ߰ٵ֮Ҷ̧ӭ죬סǺڰɽľ޴Ӱɽ
ܣ
ɽɫܹסһǴҶҲ
Ҳɱң㻹񣡡
ҶĮɨһּۣ䣬ʮӡ֮ŷɳһߵľ޴š
ÿһӡ֮ţѹһλ
ʮӡ֮ţѹʮλ
⣡Ҷ
䡪
ʮӡ֮ϣһɹɿưɽ֮Լ޷ֶ֮ںɽϣɽɫ䣬û֣͸оʵѹ˳˳ϡ
ʲô
ɽȻʧɫ
ӡ֮ţȥˣ
ҶĮؿڣڷӡ֮ڣ润£ǧ߰ٵ֮Ŀ¹¡


3070 Ŀ
䡪
ɽѣ鶼Ѫۡ
䡪
ڣڵĴλ£ɽҲܲסһ죬䱬񶼱ըˡ
ȻϱɱҶﵽ˳𣬸ղпһնɱĿǰԣһɱ
Ҷ䱬κػɱɽ
ɽûչͱҶɱɻҡ
ʬҶ̶ɱʥӪ̫ž
Ҳ֪֮Ӳѡǿ̫žЩ켰µ̫žÿÿ֣ڶ̶̰ʱڣԽ
⻹Ż֪ʵȻ͸Ϊ鷳ˡ
һ·ѾɱʥӪ̫žȻ϶һ죬ס˫ע⡣
ãɽӰʧˣˣ⶷սʥ֮ǿ
ʥӪ̫žһľ

ʱҶǿƺɱһλʥӪڷӡ֮ŵ֮£޷֮
չֳвױҶɱ
Сһ¶սʥ
ʥӪУע⵽ҶͷһʱߵĿ£ʩչǿսǿ׵Ӫ̫žĺϻȻҶǰ
ޣԻҲͷּ̧ۣƵľֶսʥҲɱʥӪô̫žɡ
Ҷ֮ײӰɣſѪ׹·
ৡ
޾Ҫʤ׷֮ʣʱʮӡ֮ͻأֶʮλλ
¡¡
֮Լ޷򶼳֣ǵأѹƴ˾
ã֮
ʥɫȫʮԼԴ֮һ𱬷˺ѿطӡ֮ܡ
ǿ󣬻Ŀǰķӡܹ֮ѹ
Ӧ죬ʵҲǿҶҲɫ΢
Ŀǰ׶εҪԸһЩѡ
ৡ
ߣ֣֮뱾һ𣬺ɱ
ӡ֮ţҼʩչ޷򣬽޾Ĺ޶ȵؽҸзӡ֮š
䡪
ʱʮҲˣɱ޾һֲ
Ѫţ޾㱻䱬ˣãòǱ
Ҷ֮ȫʩչͨ棬ϧƴ޶ȵľ˫¡
գ޾Ҳغ䱬ˡ
󶦺ն֣дػ޾걻ѹǱ
ϧҶƾӡ֮ţԻɱ粻ǰŰ׾һ
ķʱ䣬Ҷսѹתļ۽ڽһͬѹ
ˣҶһѹʥӪ
׵ӪȡϷ硣
Ʋܴ
׵ӪһλҶ֮⣬Ϸӡ֮ţ΢ǿһЩսԣӰ첻ܴ
Ͼ˫սУȱ̫ž
ϵĴҲ
Ҫǣ˴˫۾ڣǱ˴ǣơ
ܹӰսȫƵֻоǵ۾
ʱʥӪо׵ӪǣסҶĸս޵֣˿赲֮׼ͻɱһʥӪǿߣ£λ׼ѹ
Ͼ׼ԳƵǽϵĳǿߣ¶ĿǰҶȻǿˣڻ츮ԣǿ
ʱҶϴһʥӪľãջʢ
һõĵ񶼱ǿƷ顣
ãƻ
ʱҶ̧ף˫ʥսⷽս֮⣬֮أһһŵĸڸ֣ɭȻעһУעԼ
䲻ãЩǲ֪ȫٵʥս֮ϣһС
ϧΪսĹأ޷С
һսʥĲСˣ񶼸һ𡣡
ʥһλӰﲻֹΰƥ³ӶҪ֣ߴʥսһУеĺ⣬·Ҫʥս֮硣
ҺĲãԴĵ
⶷սʥԽԽˡ
һλλͬˣ顣
𲻿裡
սأǱȻ֣ɱ˵ϵĴӡ
ֻҪͷսһǱ׷սʥ֮
ǿۻҲ޷ڸǡ


3071 Ĵ۾
ߴϣһ˴ӰҪΪֺΡӰѹԪʱҪס
ǿۻʡʥ
޷Ǻε״ΣޱħΨһ˫¶̫Ҫ޴󣬸ʥս
ǿҶ֮ʣǵ⣬·Ҫƿʥսֱӻɱӡ
սʥ
ϵţص޾֮ء
վûг֣ΪʥսһߣĵӰУҲžͬΰΡ˫Ӱ
Ǿڵײ֮ϵ׵ּۣɵ
Ϊ֪׵ۣȻճΪǿۻûãƾԴ˿Ǹ۲۵ķӡ
һԼ֣׵۱ŭ֮£ʥ򶼻ꡣ
ο⶷սʥǿУɲһˣҪɱһָԡ
ʥսһߣ׵ͬһУ¶һĨЦ⣺Сӣӻ湻󣬲ϲ
׵˴޲Ϊ֮̾
ۣҶսˡ
Ҷջ⣬϶ЩʥӪ޷֣¶һĨζЦݣҾϲʲôҲɲ˵ı顣
䡪
ʥսʥӪڶŭȴ޷κΡ
սʥ㲻̫ʱģԮһɡһλ⣬޾֮ر⡭
䡪
һ죬סӪǿ
ֻ϶Ȼâһȫµڣױȵơ
۾
һ۾Զջħħҫ֮һжҪ۰׹ǡ
ʥӪһû£෴׵ӪһȴˣΪħ֮а£·Ҫ׵̫žħһ
ǵаҪ׵Ӫ֮𣬽
ֻܵ˺̶ܴϵѹơ
ʥӪһλ۾֧Ԯ
¡
ѣǾ
ڶ۾Ҳˣһλӣŵ۹ڣۼ·ŵۡ
һǳҪΪ޴ĺڰ۵֣λ۾οյ᾵ϣ߸ϣ¡
׵ӪھѹȸУ˿ǰĵһλ۾
۾ٴ˵ء
۾
ˣʥӪȻλ۾
ô죬һ۾ԶԸολ۾Ӧ㶷սʥ߻۾ҲǣסӦ
׵Ӫǿ׷ױɫһλ۾赲ο۾׵Ӫԣȫһ浹ơ
ֻҪ㹻ʱ䣬ȫһ浹ɱ
ͬʱΪ֮ǣ۾󣬸ԳһȦڶͨһǿĻֺϢ½֣Ȼһ̫žǿߡ
֮֮࣬
нʮǳ𣬲ǵȾ
ݣƼǿ
ʥӪԮˣ׵Ӫԣ
Щ׵ӪǿһһҪ壬ԶǴ˵ء
ǺǣǰʥӪͥɨѨҪԶľ򡣡
׵ӪľʥӪǿǿ֡
ѹ˰ʱ䣬Ҫˡ
Щ׵Ӫǿߣһ˫۷⣬޲ɱ
Ҷɫ䣬ֽ̧һλʥӪһɣһЦΪֻʥӪԮ׵Ӫû𣿡
䡪
â˲ʥ۾ǰһҲ
·ؿأһ̫֮ĵ۾֣ΰٳӼֵ̺̫澰
񿡣˲˳Ȼֳʥʥʡ
ĳֱ֣Ӿͽħֵ֮޷׵Ӫϡ
õ׵ھѹһء
һߣڶ֣һУֻ֮һ룬תֻһ㡣
ֻغڶУһ۾֣ͬΰ˷Ƿ
۾Ŷλ̫žһ֣֧ͬԮ׵Ӫ
˫۾̫žԮĳ֣ʱôսͣˣ˴ǿ߶Իع˴ӪУ˫ڶţϿս
ʱ˿̣ۼʥս̫žǿߣﵽλ֮࣬ΨͷоǿߵĶԱˡ
սһͷռս
顢̫֮ĵ۾ڣ֪ˣʥӪ۾Ǻηʥ
ֻ̫ء
ڰ۵ϵİ۾Ҳڣ£쳹˫ǿϱߡ
Դ·Ĵ۾ͬʥս


3072 δһս
ò˵ѵһΡ
۾𣬵Ǹ߸ϵĽɵߣ𾳲Ρ
ƽռǶڲϴڸһͻϵľϣԪ޽²ࡣ
ںޱߵԴ·ټǵĳ֡
գһӶ֡
Ұڶŵ۾תʥŵ۾ɽ۾ˣλ۾ڡ
˳ȥԴ·
ȻǾͷսͬʱֵĵ۾Ҳδ̫ˡ
ֳһصķΧ·һΪµĴսһ
üͻȻֵ۾Լڶǿ׵ӪһҲ൱ϲ
䳯۾ȭûк֮
Ӵ϶ԣҲ񻰼Ԫ̫ž̫۾ֻص۾ͬһˣཻͬ
Ҷ۾аݴ񣺡Ҷ̫۾ֻص۾ǰ
ʵϣ۾Դ·ڷ棬պ
̫۾Ȼ˵ǵӹŵ۽̤֮ͨź³ӵλ̫ʥãһ˫ָ꣬̫Դ·ֻΪѰ丸̫ʥʡ
Ϊǿۻãڹŵ۽ս۵ǿߣ̫۾ܶǰ۷壬۾֮Ҳһ֮ˡ
Դ·Ҹ丸̫ʥ߶꣬۾ҲȻ
ʶ𾳣Ҳпܡ
Ҷܹ̫ܵ۾Ѫεǿʢһģڳ׻ָᣬѪȥǶʮͷˣǿƥ
ʥŵ۾˿
ֻص۾񻰼Ԫֻشͬĳƺţֻ֤Ĵڣڷصľνֻش߳൱ңԶǿߡ
ţֻص۾пֻش۵ûӡ
Ҳв²⣬ֻشһת
ڿֻش۵תӦ˵ֻش۵á
Ҷֻܹܵص۾ڣ˻ʼΪƵѪʡ
̫۾ҶЦСӣ˵ʲôǰõҸĸȻҸӣ̫ҹǰƺʦ֣ǰƺһǰҪ֪ˣ϶ҼԺͺһɡ
Ҷ̲סһЦ
ֻص۾Ǹ൱صЦ⣬˿ҲһЦ𣺡սʥ֪㣬Ҳ֪Ҹתµһܵ顣޵£Ҳǿ̫žҲóƺǰһɡ
ڳ˶Ծ
̫۾ֻص۾Ҷ֮Ĺϵ
˱ˣˣ
е۲еӣǽսȭͷޱߵķߺޡ
ƾʲô
ҶȻҲܾȭ󺰣Ҷλ硣
ã
̫۾ֻص۾Цʹ졣
ʵϵȲΣҲùڽҶҶǱܴܺ󣬵Ǹ׶ǿۻʼ
Ҷĸоܺãϲ
ʱ۾ֻ̫أǿϵܵܵģҪʥӪһġ׵ӪɱʥӪôˣҷأ£ɲܾʹ˽ҹ
̫۾Ƴһۣô
۾ܼ򵥣սʥųѹҷӪ̫žҽãٻ񣬶ʮλ̫žҷΪʡ
ԣ׵Ӫһǿɫ
̫۾ԣЦһĿɲСΪʲôҪ㰡
۾Įôֻһս׵Ӫ˶׼ɡ
̫۾ɲһ򵥽ɫЦһսһսʲôµģʥӪ׵Ӫ
䡪
䡪
۾Ϣգۼ䣬£ƬضǵǿϢ·һжҪ֮ܡ
ͬʱһߵλ۾ҲϢ
Ĵ۾ڶš
Ű㣬ޱȿ¡
ʥսը
ռսһ
ã̫Ǻݣ۾۾ֻŭε
ܹôԷǸϵսڼսȥȡʤҲֻܹǲʤ˲أֵá
㣬ʱ䣬ղûռս
˫վɵ
ΪһռһսӰ̫ھ޴ˣڱԻˣ߸ϣһС
󣬾ͷ޷סҪԳ֣ҪǵȾ棬ͻǣ̫ˣĳ˵ᲨԴ·
ռһսȻһսʤˣҲȻǲʤ
Ȼ˴˶Ǽ˳ӵжԣŽеһǣöŵľƲռһս
ʥӪĵ۾ǿƣͬǿƲ˿׵۾ҲеּɵΡ
գֻܹ̫۾ֻص۾׵Ӫǿ뿪


3073 ڼ֮
߰ɣ
̫۾ڣֻص۾ʥӪģҲΪ̾
ʥӪǿ۾У̫ž٣Ȼɱ˴Ӫ㱻ͥɨѨһ򾡣νǲ
˳ȥԴ·
Ǿõĺ£ǵսδһá
Ϊô棬£ڵ𣬲ǿɲԸ׵һλ
ö׺£˵ʥǸһһԪǿۻʾͷڡ
ǿû뵽׵Ӫǿ㵨죬ҲҺ£ǿۻʥĲá
Ȼ֪ҶĻߴתº󣬳Цݡ
λߣһֱϣ顣
ãȥ
Ҷɨһɫ൱ѿʥӪǿЦʹ졣
ɱʥӪջ񣬿νض顣
˾ãϴһգɱĴѹһԼٶλ׼ٶλ
˵ʥӪĶǿߣѹС롣
˵׵Ӫѹļλ̫ž
ۺȻƴʥҲȻۡ
׵ӪĴ۾ڵĴ£һȶٵͨǿ½ͨУʹ뿪
һսʹ˽
Щͷβ
뿪ʱ׵Ӫǿ߶ЩδĺʥӪͥɨѨƽʥӪԴ·ϳĨ
һս׵ӪҲشɱһʥӪʿ
׵ӪȻҲʧû̫ž䣬ֻˣʥӪأνǴȫʤ
һսʥӪʿ൱䣬ɽ۾ʥŵ۾Լڶ̫žɫѿ
ôǿߣȴ޺κΣǶ൱ŭ
ɶһΣص׵֪ʥ򲻿ǣ
е۾ʥӪ
һնǿѹΪһα׵Ӫף㱻ͥɨѨɹΪҪǣĴۼĳ֡
ҲˣµĴĸҲս֡
ˣʥӪʧ൱أҲҪʱޡ
ϾǼĴԪ֮õ۾Ҫ۲ȡ
ʥڸΣҪõǼ
ֵһǣĴۼȻˣйᴩһ̺ſɲΰ
Ĺ֮ǿ˿һλŵĳ̶ֳϻҪΪ֮
Ҳˣǵ۾ڣҲӲС
һĹ۾ҲҪ
µ۾۱룬ҲðȫϾվڵ۾֮ϣñ̫ž׼֮ϡ
۾Ҳֻȫ֮ܡ
Ͼÿһ˶ͬǰ̬۾ξͿһս
Զ϶в·һĵԹԼִ
ִߵԹ۾۱Ҳһա
۾ھͷԶǲɻȱ۷ǿߡ
ʥ֮ܽݣóõİ취ĴۼɲһּȲΣʱĴ۾˳۱Уȴա
ǸʱѰҸõĻᡣ
ʱڣҲر
ǿع׵ӪĴӪȫʤһս׵Ӫǿʿʢ
һսʥӪľŴö䣬Ǵǿۻʥĵ񣬸ŷǷ塣
̫۾ֻص۾ҲͰգЩҲעҶֻԻս֪̬
۾ǰĶλ̫ž֪һսԵʥӪ̫ž㳬˫֮һĿɿڴ
Ҫ֪дһ쵽УλʥӪпɶһĴڡ
ȻһĴڣȴҶС
Ҫ֪Ҷ̫žɴ׼ΣΪԽ׼֮ϵ׼봫˵еʼ׼ʱᲢۣҲǿЩ˰ɡ
˵ˣǾλųݣ߸ϣȾҲǹھη
ΨԼλ۾ˡ
ҶҲ
ڴתλҶݵĵ۾ڣŵ۵ҲҶǱܡ
Щ콾̳֮壬ûҶĴڡ
Ƕ϶ҶɾĿԽٷְ١
ֻҪ
ΪǿۻҲżĿԡ
ύþѡС֮ʱ䳹ɳ֮ʱԶҪõöࡣ
Ŵ󳬼ˣ̫žȻҲֿҵ
οǻ֪Ҷһ׵۵Īֻ֮һݣ˶࿴ˡ
ҶǶսʥһ߸һ۾Ļߣò˻ǷսʥһΪ˻ɳĻߡ
ܹһλ۾ǰҲ޷ҪΨǿۻʲʸ
ļҶ붷սʥ֮ĹϵҲ˼ֲ²⣬Ϊӡ
ںĶλ̫žҶҲԣϾ׵Ӫ۷ǿߡ
⼸ʱڣҶ̫۾ֻص۾ؽ̸˽⵽ϢͬҶҲ˽⵽Դ·Ϣ
Ҷٹʱ䣬Ĵۼ֮صͻʱͿɽУѰҸɷҲҪУ
̫۾
Ҷͷλ磬׺η֮
㲻֪۾档
ҶЦ֪ûҡ
۾˼Ȼûи㣬Ҳø㡣
ŸԸݣλ۾ƺ׵Ϊϡ

۾Ҷбչء
Դˣ˶ֲ֡
ϾЩҶչصĴ٣ϰˡ
Щ̫žٶЩ㵡
Ĵۼֻ֮ʣʱ䣬ΪʲôҪչء
̶ıչأʲôô
Ƕҡҡͷٹע
չغҶֱӾͶôתǿū˰׾ڵ̫ž
ֻǿϧˣʥӪгλޣλ̫žɱ顣
λ׼Ҳͳͳūˡ
Ȼλͬˡ
Щǿ߱ͳͳΪ츮
ˣ츮ٴˡ
ȻһжҪعЩ츮Żֳ
ɹū˰׾ɱˣպ棬˶Щôܹø鱨һǿūۡ
ף֪Ҷɽٵ׵Ӫڼ鵽˭Ҷѯʣ㣬׾ΪʥӪ̫žһǿߣп֪ڼ˭
׾ϣ֪ǵ׵Ӫڼ֮׼


3074 Ⱥ
ӣҶɫʱһǳӵòϢ
׾ԣ
䡪
ӵӰ飬Ҷɫֹŭ
һӣҹˣıңǵ졣
һգҶأӪ֮ص·ɫ䣬ڷ֣춯ء
һŭ졣
οҶɲ
׵ӪӪҪˣ˶㵣öսʥأ׷ױʾףأɺܿ˶սʥɫ̫ÿ
ôһ£
¡¡
ҶԽգֱӽھ֮⣬һյĻֺ
ӵ׼
һԲǰһ
¡¡ľ֮£׼飬ڿ֮£ǿҲЩǱûбɱ
սʥ
Ӱ쳣Ǳӳͬŭޱȣԩ޳ΪҪһͣ
Χ۴˴׵ӪǿҲ൱ɻ󣬲Ҳ˽⵽ҶԹǶԹԹҲӦˡ
ֻǽһЩ֮ļëƤ֮£رͻ˺ûкøС
ͣ
ҶüһЦؿӣãҾ͸һ͡
ҶЦݣ֪ΪΣֲԤС
ѵڼ±ˣ
ⲻܰʥӪΨһ֪ڼİ׾ҲǱɵ
ΪǸڼ飡
Ҷڣص׵ӪĴӪ֮ϡ
ʱ䣬ɫ䡣
һĿ⾡ϣǸڼ飿
ɫѿû뵽Ҷ֪ڼܣʱȻܳϣӲսʥҳԣ˵ʲô֤֤Ӿڼ顣
׵ӪҲҶͬҲ֪һ㡣
Ҷε֪Ӿڼ飬ѵƾ˲²
֤ݣҶüɲ밵׾ūϢȥ˵ⶼ׵Ӫǿߣվ˶ӣѱûƵڼڡ
׾׼һ֮һ
ɫһϲ϶Ҷû֤ݣ涼˺ü֣ȴԵ÷ⱯݣսʥȻҳϣȷЩľû뵽խ֮ˣرֻΪ֮һԹͿҡ
ҪҪǣԽ¶һխ֮ˣֵýֵΡ
Ҫңɡ
˵ɣ߰Դһ׳ʿɣȴŻ˵Ĵá
˼ãʱ˼ֻ֮ġ
ӱֵ׳ң׷׿ڣսʥˣȻǾϣҲƾ޾֮⴦һλ׼
ԣ˵ӵƷܺãվƾ޾£㴦ãǷ񲻺á
ӵѺôҲһλԲ׼ͥɨѨʥӪӪжУ롮е۲սսźպս㶷սʥλߣҲӦƾ޾´
սʥˣ˼С

׵ӪУһð
˵ҶźպսҲôһλ׼ǴԲ׼
Ҫں֤ݵ㴦ӣⲻеĽ٣ΪҶٹ˽ûӡ
һӱ֤ݵ´ˣһΣǷҲҪֵˡ
ʱ׼ܵεǿߣ׷׿ڣֳɵ̬ȡ
Ҷ֡
񡢹֪ҶԸ񣬲úҴõġ
׵Ӫе̫žҲйעš
ڸ߸ϵ۾Ҳһ˲˲عע
ǶҶ˽⣬Ҳ֪Ҷٹ˽

Χڶ˶ΪԼ˵ӵͷ­øΪ߰Ҷζ
˵ڼô

ҶŭЦӣ׵ӪǿЦʱ䣬Χ˶Բ֪ΪͻȻЦ
ȴоЦУرĹ죬־ļӶ
֪ΪΣܸоڵҶܿ¡
ЦȻֹҶȻӣˣӣΪһƾ޾ݾ˵ڼ𣿡
ʲô˼ɫ䣬еĲԽŨҡ
ৡ
ҶУһöͨѶƣɫ䡣
öͨѶƣȻǰһģһ
ⲻܣѾѶɲȻɻңܻڡ
ҶӸ£ӣصӣ㻹ҼͨѶƣǵ𣿡


3075 
Ҷ̺Ŀ»
֮£ȴԲ׼ҲоڻصɲǵĻܣѾˣôܻӵ
µɲǣӱعʱɫ԰ֽ
ˣСĳˡ
ܵ׵Ӫһ뾪ŭĿ⣬ӱ֪黹ǷˣҶĿУޱŨҵԹ֮⡣
һжΪսʥ
սʥ㲻ú
зӽһԹ֮ܺõһ¾͹ڵأҶŵģսʥˣҵĲԣҵĲãҲӦó㣬ҲӦôѶˡдҰɣҲȲѣΪԷץסңһƣҲòһΡ
ʱ䣬׵Ӫǿ׷ɫ䡣
Щǰ˵ˣӵĻһɫˮѿúܡ
Ļ쵰
ͬҲΣǾȻɶսʥ
̣˼Զսʥ
֮ҲѹϸϸҲ켣Ѱ
Ҫ֪սʥҲһ˾͵ҴŻӲʥӪӪǿƾ޾ԩӡ
Ҷսʥɽ٣ֻдӪ֮صĸ߲ǿ߷ŵ֪
һھ֮⣬֪
ڼ׼һ㣬Ȼ׼ȷ
οڶ׼Уȥǰߵģֻһ׼ڡ
붷սʥԹģֻһ˶ѡ
ϸһжָ
ֻǸղǶͷϣûв˿
ԩ˶սʥԩ֤޾Ҫӡ
ͷһжӦãȡġ
ԽԽǷŭ
ģӻڼ飬ǾȻƭˡ
ղһڼ˵ǹĵġ
һӣڼ飬ҹҵ֮ģӦõġ
սʥˣǵĲãû⴦Ӱɡ
Ϊ׵Ӫĸ߲ǿߣȻзӦ̽д

ʱ˶һ浹֧Ҷ
ǰ־ɳһɱʥӪĴӪ׵ӪǰŽᣬҲ쳣صӡ
ڼ飬Ǳصӡ
ҶãЩҲȺ𣬲ɼϡ
ҶӸ£ӣЦһΪڼ飬ҹзͬӪ鱨
ڣԶսʥ֮𣡡
䡪
ҶǿƳ֡

ɫ䣬ǵһʱҪ˵ء
ܿͱ赲ˣ׵Ӫǿ֣߳Ǳغ
ͬʱҶĻ纳£һץסݺһա
䡪
ֻüһҽУϢҷ
һԲ׼ʸ̫žĳǿߣʧˡ
һУҶת뿪
һԹ׵ӪǿҶ̫ӣһʹ졣
ɱӣҶԣֻһ΢ˣӵҲҲҶ׵Ӫǿ˾衣
ǵһڼ飬ǲ֪ûڼ顣
׵ӪҪúŲһ
һʱ֮䣬׵Ӫó಻١
ԴˣŲ׵Ӫڼ֮£Ҷȥ롣
չأ磬۾磬ǵȵȡ
ԣкܶҪæ
ҪһʵʹԼøǿ
ʵزҶԽԽܹһĶá
硢۾磬ڵؾи򣬽ľˮ˴ڱԴСУʱ޿̲ڸܱ仯
ǴתҲڼ۽нȫµĵ۽ʱ
츮ǿ߻ûн棬ͰҶһС
Щ츮ǿߣ˶ЯűԴأҶ£ԱԴжд֣ü۽ռŵĲȱ۽·
ȥʮڼ䣬ͽһǿĹȣԼ˵ڽ𣬱鲼۽硣
һʱ֮䣬۽綼Ե쳣ضʢ١
ū۵ļ̫žҲ۽С
ھԴ·أҲֲڼ۽Уճصȵȣü۽ǿնˣʼִǳ
һеĸĿģΪ˽֮Ҫòȱļ»ָԲ


3076 ۼ֮أǧ
οһתӵԲ۵Դܹ籡ΰĳ̶ֳ϶ԣܹһ̶ϵؽƶ۽޸
һ۽糹޸Բǵȵ۽ΰ֮ǿԱȼ۾ǿ
ҲҶϣġ
޸۽磬۽籾Դ㹻ǿҲ
ϧʥ绹ھԴ·ϣܹҵʵֱӴﵽ˰ɡ
ҶԶƿɶ纣ǻֺռŵľԴ·ǷԱȼԭʼ硢ΪȻ嫵Ļʥ硣
ʥǰʽ磬ıԴں϶ɡ
ֻŹȥ˰գʱ䣬Ҫǧ꣬Զ
ϣܹȵǸʱɡ
Ҷ΢΢һ̾ԽظоʱĽȡ
һָգѹȥ
䡪
ʥս
һ̣λʥս֮صĴۼ֮ضâһɹʥսܿʼ𽥵˥
߰ɣ
Ϊһ̣׵Ӫ׼ʱ䣬̫۾ֻص۾۾תĴ۾ڵĴ£׵Ӫʥ߼ϵǿߣǰ˹ϡ
һ룬Ӫ˳롣
֮ԾʥҲѡǰΪ׵ݹĴۼ֮صȻˣ͸һҪѰҼ̳ߵͷ
ͬпܻὫõĸ̳ߡ
ʶʥ߶ʸһĴۼ֮ء
׵Ӫǿʱͬһʱ䣬ʥӪǿҲˣͬǹϵǿ߶ˣĴ۾൱ɲ
˫̫žϵǿߣϰλ֮ࡣ
Ĵۼ֮߶Ŷ
Ĵۼ֮أһĵ۹ڳؼ䣬ʥս㣬Ƶ
˫۾۱ڻӣ̫ž֮µǿ߾Գܵסǣʹը
Ĵۼ֮أǳ˯ڸհ㣬Ĵ𾡽ˣΪַ
ܿ죬󣬳۹𽥵
ȻɺǿڿɿطΧڡ
֣
һ̣Ӫĵ۾ִ֣۱ǿкĴۼ֮صĵ۹Ļ
䡪
µĺ֮£۹Ļ˴۾غ俪ͨ
ߣȥ
˫ӪǿڸԵ۾Ļ£ٳĴۼ֮ڡ
󣬷ǵ۾Ľ롣
ֻǣ˫Դ۱δܹ룬ǳգάĹᴩ
ৡ
ҶУ৵һֻãֱӾ͸׵ӪǿֿˣǰһһİС
ţո˵Ϊ׼ϻûжվܹɱ
οڻĴꪡ
иӦһִתһİУûΣա
ǷİУƺǰڵ绹ҪΪ嫵Ķࡣ
ôһ£
ҶӪǿ߶ɻͻȻİУ
ͻȻ䣬һϵ쳹ԺУ֪Ƚ룬ҪѰҵҵ֮
ҪõҪһ

Ӫеǿ߶Ҵ⣬š
ǵõҵ˵𴫳С
𴫳У
˶ʱˣµòǵܹõ𴫳УҲò
۾ЩȣȲΣܹõ𴫳УһĴ֮ǿԲںںڳɾһЩ̸֮ǽ̫Ҫˡ
Ȼҵ˵𴫳Ҳǰ׾ͿԵõҪؿ飬ǧС
Ҫ𴫳УͱҪǧѰҵҵȵ𴫳С
ֻҪҵȵ𴫳Уʸ֪䡣
ϣܹյõɡ
ϵȻ£ʱ䣬˶˫۷⣬ȴɫѿ
Ϊֵǧ磬ÿһ綼̫ڹ޴ˣС߶أԴ磬ޱ޼ʡ
Ҫ֮ǧѰҵĸ𴫳УǴ롣
û˷ΪǰĶƽӹ֮ҲʥߣǧпɷӳѰλӦеܣǿɼӿѰҡ
˽⵽һкҶûж°ͣгһ𴫳е̨Ѿõ޷𴫳УȻ޷ҽһʵļ̳ߣû˵ҲܶѰǼɡ
ܿ죬ֱһУʼо𴫳е̨


3077 ָ̨֮
ܿ죬ҶͷˣΪ˽⵽޷֪ںμң֪ϲִǰǲ֪
ô˵𴫳е̨ûѰҸ˿ô
ԣ
ҶԺһĨ⡣
޷Ĳ֪ڵ޷֪
Ҫ֪ڵĽ·磬Ǹλĵۼںһ
޷ĲִȻҲ⴦ۼ֮ڡ
пܣλ𶼵Ӧִ޷Ҳ֪˸䡣
ʱ𴫳е̨ܹó
Ҷɽ𴫳е̨Ѱ޷˽䣬㹻õĻֱӵõ
˵ɾ͸ɣҶ𴫳е̨ϣ񣬸ӦһϢ޷Ϣ
ˡ
һ̣𴫳е̨Żͻ͹⻪һ죬ңָ

Ҷ˫һĨϲ
Ȼƾֱ̨ܹѰ޷ִ䡣
ͬһʱ䣬𴫳е̨ĹâҲⷽİенߣһӰ𣬴ʥߵ̫žС
Ϊθоһ
ѵⷽоʹһ𴫳а

İУǿ߶֮⡣
𴫳У߶ԣջ
ͬʱⷽİУΨһһ̫žʥӪ̫ž
λʥӪˣ֮䣬ѣޱر˺ѿ߱ɱ
׵ӪʥӪǿ߶ںϡ
̫ž
Щ׼Ӫһλλǿ߶׷ױɫֹͣ˳ȥӰؿն̫žӰɫ䣬Ƭİ綼
ӦϢ𴫳е̨˭õˣϽһ
ʥӪ̫žΪͨεɫս̲ɣֳꪣ񣬴󲽶
壬ʥӪ̫ž
ӦǵĹ޵޾£ľ͹ž޲Ǵ˿˿ϢĹֱӾ͸֪˱Ȼ𴫳֮
𴫳֮¶̫žԶĪοǣǼҪˡ
¡¡
ٹޱߴر˺ѿˮûأ·Ҫİ綼硣
ˡ
쵽ˣ
ѹסеľϲڶ̶̼ʱ䣬˴Ϣı֮أһߴĵ̨ؼ䣬е˷ܸ
һõˣһˡ
һ̣˷ܵӶȻ䡣
Ϊ𴫳е̨һӰ޳ͦΣӢ˶ٶͦ
Ӱ˵Ϥ
սʥ
ãȻõ𴫳е̨ͷһֻоʥӪӪĴս֪⶷սʥǿһλ̫žɱˡ
Ȼ׼ʵ֮ǿ󣬸ʤ֮ϡ
˲ʣҶҲֻлرһ;
ˣ
İУӪǿ߶ĿɿڴǰȴתˣЩ޴
ǺǣʥӪˣҿǼһɱһġ
Ȼը˶Ȼãؼ͵ش䣬Ǹ߸ϵ֮ϣһھ޴ޱȵĻ󶦣籡
ʱ䣬ʧɫ
󶦣Ƕսʥ
սʥ
˶֪ҶҲˣѹֺ̫žתˡ
󶦴ںϡ

䡪
İ綼ˣѪڳ죬û硣
ǡ
˼䣬κдΪµ¡
¡¡죬صİ磬첻
գ䣡
Ҷս磬ӦⷽʥӪϢüȻǧ⻪һ޽âգɨʥӪǿߵüġ
˲Ϣ䣬ⷽ磬һٶʮʥӪߣʥߣꡢԪ
׼ûⷽС
Ҷ˺뿪뿪һԻص׵ӪߵԺУʥӪ߶һɱȿǰѰǵʬѰ
սʥ꣡
ⷽУ˷ܵؾ
˺ѿ磬Ҷǧڵ޾ռУ𴫳е̨ĴСǵָ֮Ҳֻ糤ʱָ׼ȷķλ
Ǹ𣿡
Ҷƻָ̤


3078 
ͬһʱ䣬תҲѰ˱ڵİ󣬲û˿𴫳ѶϢ籾ɱʥӪǿߺͬҲ뿪ˡ
ֻĴۼ֮ںΪһȻü˵عˣǧ磬޾ռݱΪһ㣬˵غ嫡
ҶܹӦһжʵпֻΰݱһУܶ඼õġ
ʱƣԽԽǿ˺ѿڵĴ磬޾ռӶУѰ𴫳С
ڼ䣬ӪȻǳ˼棬ۺ죬һԲϾͿʼɱˡ
̶̰²ʱ䣬޾ռоͳ˴ʬѪ׹洦Ư
ǿߵʬǣϣռƻ١
ɼ˫սӪνǲݡ
ڴڼ䣬ҶҲֹüΣʥӪǿ߷ս
չֳ׼ľǿƣɱʥӪ̫žһһ죬졣
սˡ
ˣ׵ӪʥӪ˽⵽ҶʵսԱȼϲΣлɱĿ͡
һ㣬ʥӪ䱸ɱⰻȻ޲ϻɱҶսʥ
ǿɲǣ˴ǰѰҸΪһҪ񣬵ͬλеһģлɱսʥ
ɹɱսʥʬǰ˴𣬻Ǹ߸ϵǿۻʥԴޱȷĽ͡
ϧ׵ʥӪԼԺεȿµɱҶȻ˿ᣬһʣÿÿ㿪ʥӪǿߵ׷ɱ
յһξǣҶСһʥӪ쳬޷ãձһս
һսǿҶòϣĺܼѡ
ȳǶ֣̫ˡ
ʵˣ½ӡ֮֮κΡ
෴ڱ׷ɱĹУܵһơ
գûжūͣɲԸ׾籩¶ΪƣǶ˵۾ɷİضϽ
䡪
ޱ߽ţ۾ֲ֣ƥǿλ㱻룬Ѫ޾ռ֮ء
˻ᣬҶӶݡ
ǲɱǵȳһϣūۣϧ֪ǲܵġ
˴˼Ĳ̫ˣѹ൱ѣοΪǿöĳ
ȻĴꪣĴꪣʶá
գҶһУбѡ
޾ռԽԽʥӪǿ֣߳Ŷϵľ𴦾൱Ҫȴתĵǰ֧Ԯ
Ѱ޷ִĽУֻʱˡ
ͬʱһߣתҲս۾ǼΪµһս
һս춯أһɱɱ޾ռС
۾սΪµģԶʤ̫ž֮ϡ
ǵȲε۷һսֱӾͽʮ綼ˣҷ
Ӫв֪ǿ߱ˣ𣬳ײڡ
ΪصĻǣУˡ
У׵Ӫˣ۾ǿսУֻһһλһλǣɻҡ
һĻҲҶױŭŴתҵʥӪ̫žѰһ𳬼һĳõǣֱӺɨɻңð۾ŭޱȡ
۾սνӰԶ
գ˶ֿˣ˴˶޷κε˭
Ȼתǣ۾ҲӵرӦ
ο۾ʱҪɱ˰˴۾һ̣ɶԸս
ս׵ӪʥӪ֮սԽذȻˣһ̫ž̳֣˴ս
һ˴˫̫ž䡣
ʣ𴫳УûбѰҳ
Ǵڵĵط̫֮ˣ˫ǿԶʱǧѰҳ
ͬʱһЩӵĴҲ𽥳ˣҲһЩǿĹȣȻҲǿߡ
Ҷ֪ǶͬĽ·һΪôڣʵ
ͬʱҲоʣ𴫳УпܻӵѰҳ
ΪҪǣΪ޾ռʱʥӪĵ۾ڼţҶҲ׽УתҲ㹻ңԶǴʥŵ۾ԶһС
Ϊ˱ʥŵ۾֣תͬ


3079 μ
μ磬ҶĿǰڵĴ֮
֮֮׳ԳƵǧеһһ۽硢ɽ硣
ͬĿݱ£μ൱ʢ貵
Уоſ嫴½ÿһ½һ޴
Ȼÿһ½쳣ʢ֮Ĺȡڽ̡ɵȵȡ
ⷽμУʥӪ׵ӪΪٵǿ߽ٴ˽磬ӰѰŹ𴫳еѶϢ
˶Ϊμӵ飬൱ǿʢй̫žĵټ൱⼫пܾһ𴫳еء
ͬҶҲɡ
ֵһǣμ߱ǿҵԡ
Ҫμ磬ܵǿų⡣
ԽǿߣԽˡ
ʵһ޶ԽǿҪ룬Խܵǿҵų⣬籾Դų⣬ùǿ߽롣
ҶΪ׼иˣ籾Դطγ
赲׼Ҫ룬ҲҪһЩ
֪μǺǿ㣬Դ־һѹһС
ϧμıԴ־ֻǽҶΪ׼ȴҶ˹Ž񺱼׼ʵ֮ǿѹѰ̫ž
ǣҶǿƷһ赲ڱԴ־ûзӦ֮ʱ˳С
籾Դһ赲ɢΨпɲľɻصڴϣ˽粻ǿߡ
˽ЩѰȻʵһ㣬Դ־赲ǲ£пܻὫ֮Ϊʵ硣Ҷμڡ
Уμʱµľ죬ſֲĲڼΪңԶ֮أԵΨһЩĳǿ߷ɲ׽˿
²⣬ȻӪǿ½ǰ
ҶҲһֱעţӶλصĲ֪Ӫжδٹ̫ǿߣǿ̫žǿҲδؽٹ
ˣĿǰʵԣڽμӪǿ߶ԣԳƵǿ֮еģΪǿһˡ
ˣҶȻܵ͵ΪԼݵı¶ᵼʥӪĳǿɱμ׷ɱ
ΪɱʥӪԸ⸶Ĵۣ˿Ϊ˵õǼ
Ҷ͵ݷμе𴫳е֡
ܿ죬μ磬Ȼȥʱ䡣
ϧʱڣӪǿߣмμ綼ڵߣҳκι𴫳еİϢ
μʷݱ񣬶£йļء
żмأμԻ޾ݱУгưĳһʱĸҲֻһ̤֮ǿ׼
Сưŵ̫ž
Ȼûаļء
ѵ𴫳вμ磿Ҷ΢΢üֱμоʹ𴫳л֮ء
ʱηѰңܱȵһӵǧͽĴ
ܿ죬ҶʶҪıѰҷʽ
μ磬Ŵ½ޱߣΪھ޴Ҳÿһ½ϣԽһӵ㹻ͳ嫴½ĳ
һ½ϣνĵ۹šɵȵţëɳϸһ㣬޾
ȻŴ½ϣûκܹͳһ½Щ֮ǿ󣬺嫴½ʵ˴ĵ³ưԡ
μĵһ鱨֯ţǳ֮һ
֮ǿ鱨ֲھŴ½ϵÿһ½ųμǿ֮һ
Ŷ֯ı󣬿һλưľ
λ֮ϣŵٳšŹĴ滹ûпʼ޵֮ʱԽʱһֱ
˵һĿμʱչϹŶڣǸμǿ֮һų֮ĸǿߡ
ΪλΪǿĴڣŷŵԹ㲼μľŴ½֮ء
ţھŴ½ϾзֲΪʮȼ
ؼΪżͼ
Ȼ˿֪֯ܲλھŴ½½μ½ϡ

μ½ȡ
ţһ֮ӵأΪ˱ô˵أ֮µĴܼһͷĹ򿴹ܡ
ҲˣԲ嫽򣬱֮Ϊ֮أ˵ô
˵֮޾ŭ𣬾ǴܼĻĹһŭͿ죬ɱˡ
ɽ⣬һȻɽϣңǱڡжȣֶǡš֮ܲô
ǰҶ֣вһ۰԰½ǿŹ
ȻȲŹ֮ɺķ˰£޷Ѱ𴫳еİټ
μ޾ռУʥŵ۾ʱبڴˣΪ޺κΣֻüμУѰƴڵ𴫳С
ΪŹ޷ѰټգҶתĿ֪꣬õİ취ЩݺŴ½ĳ鱨֯
ʶҶѰ˶š
ŵ̲ܲص൱أҶвݵĲŹҲ޷Ѱټ
ϧҶҲ׼ʵȼǿ̫žԾԵΪǿݳ
ֱ룬ֱҵ˶֯ܲڵء
ʱǿŹĹ»ǲλǿ߸ߴ£Ҷܾˡ
ֻһ˵ء
ɽУҶȵһж۵ס
ھŴ½Ե쳣ȣȴ˺֣ܿԡ
٣û뵽һͷС򡣡
ҶЦЦûֱɱȥеߴϡ
һֱ˿ŹκʱУţʶ˿ǰȣ
Ͼȶԣûаա
Ȼߴأÿһ൱֮죬һʮϰ磬ݺػɽҰ֮ء
·;ϣҲòμı߽Уɱޡ
ȣȻֹ룬ҲֻĵķԲʮｮ
Ľ֮⣬ɽ롣
ֻȳգΪͷĹԵʣǴޡޡ
ȻΣյͬʱҲ
Щޡ޸λļǮ
˲߶Ƚɱޡޡ
һ㣬Ҷֲ֣ʱҲɽɱ
úǧȻһСĹųǣ尵죬֮սۣȻµս
һڵվųǣרŸЩΪ;ϢվҲɲвپ¥ҩȵȣΪ١
ȷΧڣƵĹųǡ
ⶼԴȳֺ½һվųǡ
ȻȽ˹ųǣҲʱܵڵޡ޳һЩ£ǻᱬµ޳ƺƵܽųǶݻ١
ÿһųǵĽ춼൱ȹ̡
ҶΪǵվųǣʮˣȵԷеȳǳأͨߣӺ졢죬С
ǿһˣһλʥ˳ǡ
ȱԵشһλʥҲ˳ǣԲڣǿҲһͷʥ
ȻΪʥҲԼϣһ£ֻҪ߲ţʥҲ׳֡
ųͣʱҶ¸һСʱڵп
ٻףȥҲΪʱҪ׷ǿߣڴ֮
չȥ̫žɺѹͨ
𾳣ǰ
ֻоۣһֱȷ̫̫಻ӦܵһУĺúõϢһ£һ¡
ڣһܺõĻᡣ
һ·֮ᣬѺҲú÷һ£ɣȼһѪһ֮ꡣ
գҲս޵еĶսʥǺѹͬ׼һλѪ콾
ҶɶʱµⶸȻһ䣬һ̱תűӵеĳѪϡ
΢΢һЦէһǸꡣ
Ψһ˿ϢţȥֻһλѰ콾ˡ
뿪ǣΪͣźüͷʮɾ޴ӥޣ˰񾳵ޣǿ߲׽ѱΪޡ
ÿͷӥޱ϶һĴ¥ֻҪһʯɴӥޣǰȸĹųǡ
£ɿԽʮֱǰȺ֮ء
ҶЩȤȻҪӥҪһʯ
۸Ϊöϵʯ
ҶȲΣʯȻˣвٴڿռ䡣
ֽöϵʯȻʯʱ˲Ŀ⡣
öϵʯȻͬʮöеʯöµʯͬȼֵʯ߶ϲϵʯܶࡣ
ˣһ£һöϵʯļֵͬеȡµʯߡ
Ҷ⣬ӥĬĬȺֻҪ㹻£ӥޱɡ
ʱһȺˣжʮˡ


3080 
һȺߣΪӣɳƵ̳츳
ҲǴӥǰȸ֮ء
һˣΪӣڣ»Ͻ˿һٷ磬Ⱥ֮ţӢʣΪ֮ס
ڶߣԻƴ˶û˵ܰԵüɷ
Ӧĳš
˶Щߵۡ
ʱһȺˣȴһȺŮӣһ൱ò绨
Ϊ׵Ůӣȥ˫ʮ껪绨òǣŮŲСĲࡣ
Ů䣬ǰǰһȺࡣ
ȺŮ߱˴һۣЩɣȻʶֻǱ˴һۣԵͷ
˫½ʯҲһɫϵʯȻ
½½˼ߡ
ԼĪȥ˼ʱ䣬ܿʹﵽ˰ˣУȺŮߺȻҲС

Ȼ𣬾޴ӥ޳ϰˣ
ӥޱ;޴չ˫󣬱ռ󣬳ذ˴´ࡣ
¥УҶѰһ¥λã϶£·ããȹء
·ɽ֮䣬ʱźХ֮˴ɽֵա
Ҳз޵ĺôǷϣֻҪ㹻ߵĿ򣬱ɶܿޡ
һЩͬΪ޵ޣҲԵӦ԰취
ˣΪ˽ʡʱ䣬Ÿʯгޡ
ӥԽԽߣܿ죬ǾͱһƴССǡ
ӥ޵Ȼֲ֣൱¥вûж˵
֣ɷСŮ˴
ʱһҶףֻһǾŮӯӯڣ촽ΣɫʶˣǷڶŮΪ׵Ůӡ
䣬˵ҲżȪˮ䡣
ӥ¥˵󲻴ǡǡֻһٸλã½½һ룬ĸˣΨҶ˴мλ
ɡҶ΢΢ףת·ɽ֮ŮӵľɫӶ
ŮһĨʣǶҶԼɫܹƽԴ졣
ԼɫľţϧǰȴӶ
ܹóԷǹڴԼעĲں˼Ȥ
ҡףЩͷ֮Ժ
ΪĵɲΪ˽ǰ˵ġ
ŮߣҲλŮߣһţ˿ҰףһϮۣȥɷǣˣһ֪Ǹʵ
ʱ˫΢գ·񣬵Ȼ˷һоٶ֮С
ŮߣȴǶҶͣ
ǺܹھŮɫ˿ٵ˵׺ηʥ
ʱһŲֻһȺˣΪ֮˺Ȼλڶߵλ֮꣬񣬳žŮӵȼ˱ȭŹ컪ڹֻλѻǰ죬ʶðǰ
ò˵һλδЦ֣̬ºǫѷд棬øж
һ䣬ӥ¥У
컪ڹѵλ콾Ĺ
컪ֻһΪȻ
û뵽ȻҲˣǵλл񾳵ĳ콾˴ǰѵҲΪɱޣ𣿡
ܰɣ컪ڵĳ콾дһ֮ƣ֮غ֮࣬˵أŸεĿġ
ˣȣΧȻԹȳ콾ûʲôΣգǽأ
򣿱ͷĹĿ£컪λǰҲޱȣλ콾ĳ콾óȻǰҲ𣿡
ˣҵĲ²⣬ȻǰΪλл񾳣żʥʥ֮ˣɾǳ֮£꽫ֻأɾ˵ֱӶɹֻصΪһöֻġ
ҪֻأҲӦʥ۷ǰǰʥҲޱȣ򣬿ǴŻĹ
Ϊгֻ⣬һʥʥżôʥǿܹٽֻоǱܣƾɾʮ졣ĿĶҪһٻʥ
ıõֹһɱ콾ǰʮɨ޵ˡ

¥۷׷ףһ⣬Ƕڹ𺳣Լ־η


3081 
Ŵ½ԶӦ콾μ½ȻҲ콾
ѡμ½츳콾
йǡǡλμ콾ĵʮ
ֻǵʮ֪ǰʮ֮Уʥĳ콾ʥҲֻһ֮
֪μ½лǿߺ֮࣬ƺɳϸ֮塣
콾ֻһٸ
ܹλеʮ֤֮
ǰʥֻҪ̤ʥλǰʮǲܡ
Ҳֻǻ콾ϵ콾ᣬΪһܣŹʥء沢
ȻҲֻ콾λǰéָļ˰ˡ

˶Լ뾴ηȻɫҲֳһĨ⽾֮ɫ
ܹλл콾񣬶κ콾ԳƵһҫ
һޱҫ۵Ĺ⻷
Ҷɿ·ɽִأû
콾
μԶǵ֮أһμ½Ļ콾ֵһᡣ
οսʥѹ纣콾̳ǿ콾
ԭǻ콾ϵĹ
ֻǶµŮԿ˹¶һĨ֮ɫ
Ϊμ½ϵߣȻҲŹ콾ֻû뵽ǰ˾ǹ콾ϵʮĴڡ
οԷһݡ
컪ڴˣ
컪ڿɲֻŹǷμ½λǰʮ֮ڵĶ
Źʵ컪ڰƿصĹŹ
˵컪ڿǺպĲʥء
棬һܣഫȫϵĳǿߡ
һУųΪ֮μ½Ƿμ磬µʸ
ڵҲֱܹΪڴ½֮ϣӵݺ½ĳʸˡ
֮ӵ˳Ȼĵλμ½֮ΪذĴڣܾһ֮
Ϊ컪ڵĳ콾Ǳ컪Ϊδ̳컪ڵˣλ֮ߣȻö˵
Ůӻûпڣ߸ͬòŮǷ׷ʣ˹ȥԭǹ˹ӣѹֵһۿȥϤԭ㡣
ӣμ콾ĳ콾治֪Ժ˭Ϊӵĵ£϶Ҹˡ
ﵽѾЩ¶ˡ
Ӣ۰ˣͬӢۣڹǰ;Ƿ콾֮ȻŮĿеѵ¶
ɷǵҲЩǵһ˿ʣŹ΢΢ףԭǹ˹ӣ治ͷɣ˲δܿڣ컪ǳһ֮
ǰˣŬǫѷػֻĸ߰ȴζΡ
Ҳȷʸ
λл콾񣬺ѵãμ½콾ܹУ֤һС
͵صͷ˹ǫˣĲѩڡ
ѩڣһȻնʲô컪ڵĳ콾ֹѩҲˡ

ѩڣμ½˿컪ڵĳš
ԭѩڵǰʦã컪ڵཻǱȭžŮǳЦȻѩڣ±㶷ƺλѩͬһʦãλʦþϹѩʦðɡ
Ϲѩһλл콾ĳ콾
ʲôȻλ콾ͬʱ֡
⣬¥󾪺
ŮӣҲϹѩ˹ݣɱ䣬΢΢ף˹ӡ
ЦϹʦÿˣƺһʦֱɡ
Ϲѩ΢΢üЩԸǿڣǶʦ֡
һƺϵЦŨ˺ü֣ϹѩȾŮӣȻҲ˼
Ҳ֪Ϲѩѩڵĵλ˿ԼҲһλл콾ϵĳ콾λеʮ壬ֻԼһЩˡ
˾ò츳ǷȻĿгΪһµѡ
׷֮ĵĹȻϣϹѩһһɨƵҶǵĶ棬һĨ֮ɫܺҶȭѣ¹ϣڴ˸λѩǰʦý̸ЩҪ£ɷһλá
֮ⲻԶʶ͹һߡ
Ҷ·ûһǴµɽ֮
ˣüʱ̺һ˿࣬ӣѣ¹ϣڴ˸λѩǰʦý̸ЩҪ£ɷһλá
ڣҶתͷһЦǰҪ뿪֪Ҷüȵ룡


3082 ų
㣡
ɫʱѿȻ˵ǳ⣬ʲôʱܹ
컪ڵһ߶ɫǰ
컪衣
¥ҲĿɿڴ
һﵽ˭治СҺǳ⡣
ѵ֪ǳ⣬ֱ
ǺǣһҪϹѩֶξЩˡ
ϹѩʲôҲһܹ֮׷˵𣿡

۷׷ףһ⣬ΪҶΪ˹Ϲѩעľٶ
ϹѩҲЩΪʱЩؿҶ
ΪԷԼǲ̫ںЩ⣬ֺ棬һôһ¡
ҶϵЩô룬Լֻ밲һȣѵõɰˡ
Ȼȴɧţʮֲ͡
߳ŭһӢӶСӣ֪ղŵĻʲô𣿡
컪һ콾ĳ콾˿衣
ѩڵλŮҲüλѣ˹컪ڴˣҲǻ콾ĳ콾ܹǵʶ͸Ͻ뿪ɡ
һֱϹѩҲ΢üѣٶҵļֺģҲϲģ㻹ǷɡȰһ䣬볹׵ʦ֣뿪óλãһΪԼ䣬Թʦֵؽ󲻻ôġ
ҲʱڣϹѩЦϹѩʦÿڣʦֶԸŹһΡ
лʦ֡Ϲѩ΢΢һЦڹⷬٶҲмֺøС
λѩŮҲѣϽлϹѩʦɡ
ǰ˹ӿ컪ҪûϹѩʦ飬³ܻܺá
ʱҶϹѩûӿľޡ̰飬еֻﶼһ޶ĵĮúĲ˵Ϊע⣬׷󣿿ЦǿЦʲôˣֵò˵ĹΪˣҲ̫ˣûʲô
ָ˹Ҳ֪ҲҪֻ֪֪Ҫٸ룬ϰȥ
˵бֳһƺ⡣
ʮ˲ȿһ͵ĲоǰҶ·ʲôͨˣһλݷŵĸס
ܿ죬ͻָԭȭͷͽսΪղֻǻþؿҶɱ֡
˻ȻһƬСӻǿ
˵ϹѩΪǣ˵Ҫѹ
ʱ䣬컪ڻѩڵ߶ɫ
ǹһ䣬һǿĻ֮ʱ¥е¶ȶ࣬߶
µӥ޶ܵѹȸУ͵ҡ·ʱҪ׹ȥ
Ҷ΢䣬ǹǳ֣΢չһʵ
ʱ¥Уһ۵ͨװȻڣһĮ֮⣺ͣ֡
䡪
һɿֲʥɽ˶Ȼؿӡ
ʥߣ
г̹ȻԻ컪ڡѩڵ콾̳һλʥߡ
˶ͷ𺳣о¥йԻǿ߲١
ϧǲ֪µˣʵЦҶһ㸲μˡ
ʥѹ£ǹȳ콾ֻúݺݵؿһҶСӣˣĿĵغɲǰˡ
в
в
Ҷ˿ᡣ
Уһֻ϶ѣϵĽᡣ
ϹѩɫӣܹоҶΪԼע⣬Լ޷˿
˭
ò˵ڵϹѩҶԽ˼Ȥ
ӥ¥˰ʱ䣬ǧһվųǡ
ҶһֱӥޣǰС
ֵһǣ컪ڻѩڵͬһֱˣҲˣ;˼ˣʼճһ¥ϡ
Ҳλʥߡ
ڼ䣬ҲֹΣɽеϮӥ¥Ųǿߣʥߵ򣬹ʶÿһζоյй
ǹ컪ߣϹѩѩߣֹʥ߸ǳնɱһͷʥ
ΨһûгֹˣҶ
ۺʱʲô´ʼչž޲ƽԴ
ȲΣνʥǰҲ΢ǿһЩϰˣ֡
սʥѣһ־ʹѡ
ֻĲ֣ȴ˶Ϊųҳ֣Խ¥еΪ֮ġ
Ҷ͡


3083 ûʲô
գ˰ʱ䣬Ҷšʥ߶˳ԽʮȺıԵ
һΪֺĹųǡɽǣһվųǶԶҪֺΡҲͨ尵죬ս۰߲ȻһսĹųǡ
ڵ߲࣬¼˳ǵĳҲֻмռعľ޳ԵЩ䡣
Ȼóܹɽǵߣվųǵ߸Ϊǿ͸һɿµɱ¾Ϣ
˳ǣҲʱ޳ΣȻΪǿöࡣ
߶רǰɽǽ
ɽǺҲûκӥ޴߽Ҳûվųˡ
ΪȺκη޶̤㣬Ҫ̤㣬ֻܹԼԽ롣
ȻȺԶʤΧղ֪ٱ
ʥľԲټ

ݷһͷμ½ĻĹ
ʱһ컪ڵߣѩԱߣһˣһϮսżĹϵҲú˲١
ǹϹѩ֮ĹϵҲԵøˡ
ŹϹѩϵҲú˲٣ùÿÿȻĶһҪϹѩ
ֻżɨҶ֮ʱһ֮⡣
лᣬһҶĴۡ
ʱϹѩÿÿҶҲֱ֮ɫļȤͰŰߵųΪɢˡ
Ҷɾһų
ѩʦãһжɡ飬ϹѩĳƺҲɸΪȵö࣬ºνǸһˡ
Ұµ˽⣬Ҳ֪ѩĿĸ컪ĿһµģΪ˵õֻԼǿʥʥ
ͬĿģΪϹѩȻ콾ϵĳ콾
ʦֵĽ顣
ϹѩףѩŮҲ׷׸͡
ȻŵĿĶһУ̶ܹϵӳɹʡ
г赣ģ˴Ϊҵõֻʥɳλʥؾϰлӡ
߰ſмֵ֮ɫ
Ϊ컪ڵĴˣ컪Ȼӣλʥؾĳǿǰлӹİȫ
ĳǿߣ컪ڡѩȲʥжһһ̫ϳϼ𳬼ǿߣǲʥصĵ̣׼䲻ܶá
λʥǰӹİΣҲԱڹӡ
Ϲѩ΢΢һЦɲʧɫʦҲɷģѩҲλʥǰлӡ
ߣּʥȻһˡ
ŵΪ֮ϲλʥߵİлӣ½ȺֻҪǵùָļͷȻܰȫ
ʱϹѩһƬ磬λʥǰһλӣȥͨ壬ȷʥɣӯӯʥǰӦҲǽȥ򣬿ɷԸҵͬСȻ뿪ʱ뿪
ȻŰжʥߵĸ滤ӣһλʥߣǸΪȫϼ֡
ŵʥ߼ǰлӣǳΣŻԳ֡
ʥüԥƬ̺󣬵á
ĴӦ߶Ϊˡ
ֻǺܿ죬ʥ߿ҶСѣӦҲǰ򣬿ɷԸһͬǰС
ȻҶһֱûг֣ʥһֱҶķӦܹóȻҶ֣Σңÿÿ絭ᣬһͷʥɱǰˣûаη塣
ΪϲԸϡ
ʲôҪһ
ŵȴһ
ͽҶ֮Ϊų㿴Ϊܹ˦ΪҶǽ򣬱ɣû뵽ʥ߾ԸΪ⡣
ȻҲֻĵֹ
ˣһӡҶܾˣоʱ㹻ˣֱ϶ŵܲ
ԣŶһ
ҿûӦȻҪһƿ
ǺǣѵСҲҪУǲ𣿡
ҵȰŶλʥߵĻҲҴ⣬ȻܾһλʥߵĴ죬ǲ֪ߵغ񡣡

ţλʥֻÿϧΪܸоҶԲҺпܷǷ֮
콾Ȼֵýύ
²ǣҲĵϲ
ԷȻԸ⣬ҲǿȻˣСѱСһЩ
Ҷ΢΢һЦ˵ͦģǰ㹷ۿ˵͡ȻˣұһŵʲôԸֻҪϣҶ


3084 Ĺ
ֶ֪ʥߣҶй൱컪ڡѩŵ߹ۿ˵ͣ൱Լһ·ҲԼһЩ鷳
ˣصԶԷһŵԡ
ĸսԣָμУΨܡ
Ҷ˵Ȼŵȴըˡ
ûɣһ޶ҶԸų򣬾Ȼ˵ûʲôɲ˵ġ
ǿЦΪ˭μ֮ǲԹ쾨
ƤģûмôƤġ
ǺǣЩ˵֢Լ޵ǿߡ
ǺǣԶŴܶ˵֮浱Լǹ֮ɣ
˾ǳѣʥ߶Ҷ̫ˡ
μ֮󣬾ǹ֮˵Լ޵УκԸοֻǰС
ϹѩȲŵĴˣҲӵ͡
ʥжҶʱ˼ʧļ΢΢ҡͷ
ҲգλСѵһγЩû棬㺬ЦͷȻС˳ŵʲôԸȻѰ㡣
áҶͷҲóʥ߲ţֻչԼ淽ŴӦ˺øж˺ü֡
ৡ
ָ̽һöͨѶƣҶֻҪһϣ㵱Ը
Ц㲻úҪһ硣
Ǹ磬Ȼ˵硣
Ϲѩϵı֮ɫˡ
ŵ߶ŨŨĳ֮⡣
ʥ߽ͨѶ£ַڿռһ䡣
ʥߣҶʽ뿪ɽǣֱӰһûɽС
˲Ϣ䣬Խʮ롣
һ̣ҶֱӳһƬɽֺΡֱ֮ϵɽ֮ϿգֻɽƣգѼָ
˵أΪȡ
һǿɲϢΪɲľԽʥ֮ϡ
ڣأ棬Եøѹ֡
ȻУҶӳصĻ棬ԨƺһѪ籡
Ѫ
֣ݷһͷɽȻ޴飬೤״ɽ
ҶӸ£ݷеĿ¶һЦ⣺ͷνĻĹɡ
ŵܲӦþˡܹܵһɿռ䲨أڻĹ·ĹӦþػޡ
ţҪѰҡšܲӦþҪͨͷĹ
ȤȤ
Ȼһͷܼأ⡮šȻһ𲻿ɶõĳǿߣǴеν֮𣿡
̼䣬һУ·ʱȣһȣɣ
ɣ
ɣ
ɣ

£Ȼ޴죬ϻصֹ
֮صȺɽ֣ҡѡ
ǵи̺һ֮˯ΪҲҪѹ
Ȼ
һ̣еһͷμ½ĻĹȻѹ
һ˫Ҫ޴Ľɫ͵ظУպգɽ
ص޷ڵס
¡¡
Ƭȶ͵ҡڲΡͦεɽ½Ȼ
ΪʱһͷòľˣλϵЩɽԷ׷׵س췭
һ̣쳾㱻ˡ
Ϊײգۼϡ
֮ԼԼɼһȻӰ޴ò˼飬֣Ƭɽ𣬳
޴ӰԶ֮⣬ɼ
һУ̫Ȼ޴ˡ
⣬ںǿ߶Ȼɼ
ǡ
˶Ϣˣ׼컪ڡѩԼʥߵȣһ̧ףңֵľ޴Ӱɵõһں
ʮҲɼǾ޴ò˼ӰͻȻϡ
·ƬȽ򶼱ѹ
ͻȻ䣬ֻһ̫ҪΪ޴״ţ¶С壬ǰͷ׳ֲǣоƣͷգ¹ãţߣףצӥƻ
ȼأȻǹżжļء
Ȼ޴壬Ǵ˵еĻĹʲô
ãǴ˵еȰĹˣ
ɫ䣡


3085 ش
ңңɼϿգһͷޱȾ޴ѡ
֮֮̽
֮䣬ԼԼݷŸΪң
Ҳ֪޴
ϵÿһƬ۶ҪΪ޴ϺɫĹ
ԼԼɼϺϣصķ·֯ϡ
ϸһǴģģӡ֮ϣԳķǷ塣
һ֣𺳵
Ĺˣ
Ȼţ˶ˣǰݺصܣڣǻ˽ʮ°ɡ
û뵽꾹ܹͷĹĳֻ֣żϼصĵ껹ҪΪ޴ö࣬̽һǾˣ¶֣ǳüﲻɡҲ֪ǿ˶ٱ
ǰĻĹݺµ޵ܣμ½Ҳ޺κΣܶԶ֮ɱ½֮ϣռ˽μ½Ǻй֮Գ֣ѹ֮أͻ顣
Ϊ£ͷԪٽޣпѾˡû뵽񻹻Ѫ꣬Ϊǿʢпܽһ̤ǹŽ˰ɣǲ˼鰡
ЩҲᣬǲ֪ĹΪͻȻѵҪ޳𣿡
ɽУΪ֮ɫ䡣
Ĺĳգ˵Ƚ򣬾μ½ȻһȷѪС
Ϊ˶ԸĹɲ֪С
Ȼˣв棬ЩŴ࣬ưμ½
ĹЩȻᱻصԣλ֮֡
Уλ֮Ҳ²ˡ
׼ѩڡ컪ŵԼʥ߶̤ɽǰ벽
սȭͷһͷϵĴ˵ڡ
˵Ĺһֱڳ˯ΪͻȻˡѾˣȥҩȲժֻʥ
Ĺĳʻһж
֮£Ī˵ЩˣżδĶ֡
ΨŵĴ֣ɿһ
ֻǴ߸ϵĴڣΪֻԼʥרų֣ɻٳĹ
ΪֻҪܹ˳زժֻԼʥڸˡ
ʥͬңͷĹһɹʥڵơ
ô죿Ĳ鲻̫ܵʱ䣬ұҪڰժʥȻΣˡ
ʥһĨᶨ
ɽǳһλĳǿߣƽռ䶼ڱչУ˿̸ܵصĿ²ȻҲˣɫ䡣
Ĺôˣµ޳жڳ˯УΪʲôһγˡ
ѵѹѾˣĹԳˣ
ɽĪɫ
ĹĴڶȶԣ֮ľ԰ܼĴڣһʵǱٴܶҪΪǿ
ҪǻĹѣ룬߶Ȼһռ䱻ɱ˿⡣
໺𡪡
һֱ֮ء
һױȵĴ籡ţ
̼䣬֮أԲʮǷԲһн򣬶ֱӼžڴ֮¡
ĹǾ޴Ľɫûпʮ֮Ĺɽǣǿǰ϶Ҷµ֮ǵأնȫˣص˭һѱ
صھʮأȽȫܹü
ڶ߾ǳԾ
˿Ƕó˴˻Ĺ
Ǻηʥ
ȺУһЩǿߣܹʮԼԼ䣬һӢΰ޳Ӱϣˣ棬һŻĹ
Ȼûа˭ɿó֮˿޾壬·ͥ񣬳ֳΪ
㿴ˣ
ԻĹҲһλܰɡ
ܣ֪ǵһλǰˡ
Ϊ֮
ѹֻĹ¶ΪλشܵԵʡ
ѩڡ컪ŵңһӰŷ֮⡣
ܣ߸ϵĽ˴ڣϣһΪ֮׷ľ硣
ܣгһգҲܳɾʹܣ
ϹѩʣŨŨϣ


3086 Ϲѩϣ
ԶŴܣμ½μϵĴڣǵȴڣһ˸񣬸ãã䣬Ѱܹ֡ɾʹܣܹΪǵȴڵˣǻԥ
Ϲѩ˼ϣ
Ӣ۰ˣ˺γӢۡ
οӵиصͣɾʹ붼ϣүʤԼٱ͡
ֻҪܹߣ·⣬ĶĤݣѤã¼Ҳί
¼䣬֪ԸΪ檣´ܺ󹬼ǧҲϧ
ΪˣȻɵõֱӵָ㣬ʶָտɴ
Զʱɫ΢䣬æϹѩʦãһΪܵġ
ϹѩĿȴ˼׽ЩĮҲӯӯһЦʦŹʦһɳɾʹ֮
ֻȴ̾¹ʼΪǷҪΪܣ̸ס
Ҫ֪ؼ䣬Ӳȱš
ߵһмˣ
οûǧ޵£Եһ
Ϲѩεȵǧ¡
ᣬȻҪץס
ĪأϹѩ𵱳Ǹһֱͬе꣬ʼղ֣ΪֱֹųȴǴԲѡڳԣԳûʲô첻˵ġ
ʱҡװ̾˿ûĹݺŽʮصܣŵ˫ȷ˰ɡ
Ǽ˵Ĺɡ
ֻǲ֪ΪΣңǵֱĹӢΰӰȴǸоʶζƺȴһʱ벻
ǰˣпܻᱬܼս
Ϊֶ֣֮ͨ쳹أһսǵܼпܲȣ˽ᱻ
ڣվųǵ߶Ϊ֣֮Ҫһʱӥ뿪Ƚ
ϧĹһ֮£޾֮£ٶ
еĵȽԶҪΪɭϵöࡣ
ϹѩеǸųҶ˿˫֣η壬෴˿˿Ц⿴ŻĹûĿģֻΪѰҶ֯ܲˡҪǲ뿪ȴأҪ룬ʱⲻҪһ򡣡
ȻⷬԲ練ưˡ
ĹǾ޴ͫ˲ϢɼΪ΢ϸ׵һ㣬ǰԼҲɫҶ
ƾΪ壬Ϊ֪ܵ£Լ䣬ɸܵǰ꣬ƺһλΪ˲õĳǿߡ
ҲǴܲΣԼѹ絭ᡣ
һλܣû뵽زһλܡ
͸Ҷľ֪ȻΪһܹפഺҶľŨĳ˱Ȼᣬ޵ºпܲǧꡣ
ǧ³ɾһܣԳƵǾ콾֮
ֻΪܣĹη壬ԶҪѰ֮ϡ
Ҳưμ½ݺŽ񣬸Ĵ֣ܶкɨ
ʵ֮ǿ󣬿ɼһߡ
˵ڵѹĹ֮޷֮Ҳֻǵꡣ
ȥˣȻѹУʱ⣬෴ʱνĳ˯Ǵһر״̬ˡ
Ҳˡ
ͱǿ˲֪٣Զʤꡣ
ǵɽѹλ֮ڵУҲǴֿɼνһֻ̤롣
ϵѹԼĹ֮Ҳη壬ƾĿѪԽһս
ˣֻҪ£Ĺݺ޵֡
ֻǵһս˶ѣһֱгŵش˵أ̤㡣
û뵽һȴǷ˴˵صء
òϣЩ͡
ȻĹη壬Ӹ¸Ҷһƴ׵Ȼը˵֪õϢ֪Ⱦǡš֯ܲһҪ֪ǣҪǰȻҪĿ顣
ֻǺܿϧ˳ߵıպܲˣԴһ
໺𡪡
Ĺſ״ԨĿ´ڣһīϢ籡ħ˿ǣԵ൱ش⡣
·һ쫷紵֪Ϣ̼ǵء
֮ȵһΡɽգ۾ͻһ񣬶󱻷һǻƮ촷ۡ
֮Ϣ
̺˿˿Դ֮ܵϢ


3087 Ϊǿ
һϢ̺žȣ
̺˿˿Դľ֮
ȻеľȻҪΪɲ
ɫ״Ϣ֮˵һɽ嶼ɻңնֱӶᣬ޷ƶˡ
ϢһΪµĴܼϢ
ѰܱϢˣҲҪᣬҷ
״Ϣգ˿
˶ȷţô߱ɡ
ϾĹݺµ޵дܣȥˣǿˡ
Ȼȴ޷ʱ˿̣ĹǽɫɵôģԲĿĳ̶ֳ϶νǳŨŨĲš
ΪҶˣϣǿƾܶϢȴ˼Ҷһ˿һ
Ҷ̧ףǳ޴ףϰϸСĹȻǰеǼ⣬ʵ𣿡
ܣⲻܣҲ׳ܱϢһˡĹŨŨĲԼ
ôġ
𣿡ҶЦһһϵϻƬ֮ϡ
벽Ҳҳ޵Уǵѹλ֮Ҳ򲻸ǰ񡣡
Ҳգձʶһ£Ϊǿ󡣡
ֻĳһֻơ
ܼ򵥣Ȼͨһֻ֡
Ȼֵɲǣһ죬·μ綼˰һϵΰֲޱߣҪɢ
Ϣϳһֻ﷽Բľ֣ڸãã񷣬ϲ֮֡
ֻϲ֣֮ĹľһԶҪԹ֮ΪŴǧľڵ
ظֻܵϲֵ֮Ŀ£ֻϲֵ֮·ľйڴļ
䡪
ϲֺ֮ݺ£飬ǽ޴ĻĹݺݵششء
һ죬ȶ׵ըˡ
Ⱥɽȫˣ̳
޷ǧΡɽȫˣΪƽˡ
һɹɿֲµԴԴϵȽ֮أޱ߽򣬵ȺɽֶҪҡ˲١
Ƚ߻޶̻̾֡
ǲߣĲ
ǴܼսȺ
磬ȫĿΪ֮
ȣһΡɽĹϣʱ˿̣һо㱻Ϊƽء
һ޴ӡǧɼ
߸ϡĻĹڣ֪
ؼ䣬ΨҶ˫֣ϲ֮䡣
һĮ֮ص𣺡ڣ˰ɡ
УĹȻû䣬ֻǻǲ֪˶٣ܵ˺ۣ˲֪٣ѪɺӣȾƬء
ͷΪӲǶһ
ĹϢήң׶̧𣬽ɫǵϸϰӰľ֡
ֱʱ׵ǰ꣬ͲʲôܣǳԽ֮ϵĴڡ
ǹ֮ϵĴڡ
뵱ѹĹ֮Ҳһοʵڡ
ȴ׶١
оԷһж൱ɣ֪ԷʵǶôؿ¡
ˣˣһ
Ĺ䣬ŨŨԼεľ֡
һ˸޵еĴڣȻҽ֮Ҳҿ⡣
ҶĮƳһۣȻˣʹȥšܲɡ
СסĹæش𣬶ȻޱȵӰһ䣬ջһɸߴľ޺Ӱ쳣Ρ룬»ΪҲһСɽ첲һ˫ȼҪ׳öࡣ
ǻĹ״̬
ɻѪ״̬Ǻϲ١
ҶɨһۣҲ˵ִһ֮⣬̼ûĹһƶָˣڵĵˣˣú𺳲ѣ
ֶΣǹ֮Ҳδؿ
ԽˣҶԽؾη
ĹҶ·ĴϣȺɽֵڣһϵʯڴˣԿһжΪƽˣȻɼ
ˣǰšܲĹšĹͬʱ֣һ⻪¿˹š
һǰһ󣬽˹֮ڡ
ţعرˡ


3088 
֮һ׳أܱԴظΪöࡣ
Բǧ
Դء
Ҷһ۾жϳҸ֪ƬԴɴһֳɳڼ䣬˿жϳص˻ţ֤λ֮š
䡪
ͻȻ䣬ؼͻȻŹӿ֣ǧһͷͷɾڱڡ
ΪҶĹĽ룬ܵⷽرԴų⡣
ĹɫҲ΢䣬ֻҶҲſ³һûգһеرԴų⹥𻯽һա
֣˵һжΣ֮⣬УⷽصıԴҲ޷֪
ֶΣԽĹΪ֮η
ԶԶ޷һ
̧ɨⷽԴأĹɫЩӣϾɾǱƬصѹ
䵱һսǿһܣǰҲǳܼ𣬿Ҳ˵֮ܿͱѹˣѭŵ
ȥˣһֻŵ˰벽ƾѪһս֮˿ԴأȴܹܵرԴǿҪǿ
¾ͷһ
ȥˣĹøǿ󣬵λ֮ͬˣԽΪ֮ɫѿ
Ϊ֪ǰǹ֮Ķ֡
ͬҲǡ
һ֮δؿ߹
ˣСĵ㣬رԴǿ࣬Ҳ֤˶Ϊǿ󡣡Ĺѵֿɫ൱ء
ҶܹرԴĸ֪ų⣬֮ԶرԴ֮ϵĴڡ
ԴˣҶֻǵĮһЦҴɷģǶΣǰҲˣв֮һȭһơ
׼Ҳһοһָɱʮϰٴˡ
ȻЩ˵ҲûҪ˵
ĹƳüȻ֪Ҷľǿһ֮ˡ
ǵĹ֮ͬǿԼͬҲǶһ֮
ҶĿУпܻԼ鷳
Ҷںı飬㽫һлںС
Ҫ鷳ҲҶˡ
磬ƬԴ֮
ȻıԴ磬ԴΪ˵˵ҰģϣԴ磬ɾ̫ž֮λ
ͨԴصĹſȻҲƬеǿߡ
ֱʲСھŲĵ򣬴ɽ壬ڶĹű˼䣬ڡ
ⶼǶµļͨļΪ˱˵ɱ붷С
ˡ
죬ǧ
ܿͼǧ֮⣬صϣһһսﱤգиһ񵺣صǿߣΪ˱һеķ
˼䣬ǿ˵أֹһ𣬿νǽ䱸ɭϡ
һ֣յɢǿƣüؿҶĹˣȺηʥҲҴҶУ
ȴûеһʱ֣Ϊ֪лĹ
ܹƹĹ»Ĺڳ˯Ҳ֤˾Ƿ֮
ҶתͷĹɻȻʶĹ
úΣԴˣһֱԱĿˣЩ˲֪˭Ҳ
Ĺλȵ˻Ĺ𣬶һλǰרΪ˰ݷöÿҸ֪й١
ĹǵĹ֮
Ĺ𣿡
üһ壬ֻôʶȴ𵽵˭δ˵Ĺ֮Ȼ棬ͼ뿪λǱˣͲǰ׾Ϳùλˡ
ԴΪв
˶ܹƹ˯еĻĹпܲһԴɲ
棿ĹЦһҶжеĴܣȴڣûǺԳ˵ǣǿеЩҲ
ҶƳ˻Ĺһۣû˵Щʲô
˵֯鱨˽μ¹𴫳е֪û壬ǲô׵ġ
һʱŭλ¼Ȼ޾壬ҶҲǺ۸ģֻǿλ뿪
֣
ʱ䣬һսﱤŴķڸ֣ſµĹ֣ˡ
ϧһжͽ͵ġ
Ҷû֣ߵĻĹˣţ̼ɨԲ


3089 Ŀֻһ
Ĺ֣ǿš
ۿɼһµսű񵺵ȣҲܹ֧һڻĹȰ벽εĿǰ˵زһȫбˡ
ͬΪѤõ̻
ڿ£ڵĶ߲ûм˱ɱ඼Ǹ˶ѡ
λˣڿѪײһɽ˲ɽ塣
һȫû
ǻĹ֮
ʱλ˻عϣңĿɽĻĹɲɫȻĹ֮ʱɫǻĹ
ݺ䡢ѹһͷĹƻĹ
ֻʱ£ںܶ˶ˣֻܹڹżϻܹصļء
ĹһЦԣҾǿеĻĹҸϲĹ֮
ڣǿɻҪֵһγ֣ɲˡ
УŨŨв֮⡣
ֻǼҲ޾ɫĹΣҶ粢ûԶŴܣοˣѹ滹ţǱˣɳܵǵŭ
ͬԹ֮звĹ
ʱĹɫ˺ܶ࣬ɱ֣Ƭؼ䶼˲¶½ࡣ
Ĺһݺ޵УƸ·ܣҲΨڶֲ˺ãѹ
ҲǶһ֮
һҲв
ɱţжǿ߶ֲѡ
ҶʱֹˣǰֻѯʡšһЩˣʵ䷴
ԣĹɱʱͷ׺ݵص˼һۣһɴɨ
ৡ
ৡ
˻뿪
Ӧǿ֪̬ĽĹС
æȡͨѶƣͨѶǿļλ档
桪
綼֮䣬򲻿ɾš
ϧȡͨѶƱ㷢֣ղŻĹɨ֮ʣȫˡ

ܲλڶУӵԼıԴأԶʤμ֮ϡ
ڶУͬҲȣٲȻͬһС磬μ磬ֻһСͰˣҲ⿪š
֮֯أܲ˿֪ΪһԴС
ţȻǿİأң˹֮־ͳء
ûһȻŵƶţӵԶŴʥصĿˣԳͳ֮¡
Ϊ鶼׵źǿʮԶŴܸأϰ˻ġ
ǣܲһ𿪱ϴڣԽ˴֮ϵĸڣɨ޵֡
·ǸΪ޴öμУԳƵݺ޵еĴڣѹǬ˹֮
Ҫ֪ضͨĹţǹ֮ѹһͷܼĹ֪֮Ƕôǿ
ΪصĹ֮öȻǿżᵮһܣ˿ң෴½˶ţΪλ֮׷ߣõöԽǿ
𽥵أڶУųΪһԳưһ½İ
һУԵ֪ġ
ȻΪöԷչΪǿҲΪȻֻǻ˶£䣬ɶٹԣԣᣬһֳȻϵ̬ȡ
Ϊöܹĳǿߡ
ʵҲȷûȥô꣬Ҳȷ˲ٳǿߣԶŴܵĵռ˶ţʹöŸΪǿ󡭡
磬ȻͨͨлĹأֻ޷룬еǿߣȴ뿪ǰμ磬һЩǿμпһҲö鱨֮֯μһĳ
յˣţΪμΪ鱨
ܲλ֮ϵһ½Բ
Ĺ¥֮½ϣɽֱ԰
ڼ䣬䶷ΪΡɣɽҪֺ꣬ݻԻ͡
ܲĵһȨļе㡣
磬㶷ܲڶ̤Ľء
˿̵ڣبһ൱޴ľ̽ϣ߸λϣһȺͣѤá
ৡ
ʮϣһӰ̳֣˶ߵʮλڡ
ʮλԼһƹ
죬νҵǰΪ£
ʮλܿұβһϵӰֻǴܣȴʸϣΪִ֯һ
ʮλȻΪǿ󣬵ﵽ˴ܲΣȨϲٿأʱǴڱչУֻΪ˸һﵽ֮֮Ρ
˶֯һȨɸλΪʵԶܣλȴࡣ
һ£ۼĻ֮Ϊ飬Ҳ߲εĻ飬¹簲ΣŻᷢ
ȻЩܶһˣһͶӰ֡
ϵĹֻ֮¹ΣŻ֡
һҲûг֡
ɫ£˴ȣ˶磡
ʲô
絭ʮλŴܣʱ˿ȫɫˣһ𾪵ؿſ졣
֪ͷĹǰ֮ѹĻĹʮλҲû˵ҿƥлĹȻ˴˻Ĺ赲˶С
˭
ʮλܸϽѯʣ¹Ҫɵ
ҡҡͷĿǰ֪еĻҶ鷳ˡ
ȻĿǰĻĹôǿ󣬵ʮλʱ뿪֮ʱɸܵĹĿ֮ҲֻԶ
˿ɴĹ赲˵ߵĿ֮Ҳһλܡ
һǶεĴܡ
Ȼˣ²ݳ١λֻǰҲͰգҪΪУͲòҵȳ֣ɱ֮
ʮλλܾðһµɱ⣬ɭȻɱð

ͬʱ붷Ҷ˿̧ף룬еӳһ֮½¶һĨЦ⣺ɱţҡ
ĹԾؿҶû뵽ܹܵǹɱĴڣԴںη֮أҲǸոոܵҪʱȷɱ֮ء
治ֿ̧ѹԼϴڡ
ĹȻڵѹԼĹ֮ԹޣҲԸķ䣬ˣǲɱǵˣڶ粻
Ǵĳ̶ֳ϶ԣǿ磬ҲǵˡҶЦЦ벻⣬߰ɣЩҪšҡ
һ䣬˲ϢʮǻĹҲΪ֮Եһʱ׷ϡ
ҶҲͣǰУһʮԽǧ
ʱ֮½ϡ
Ӹ£Բ֮½
ڼ䣬ܲļûзĴڡ
šĸˣɡ
ҶῪڣȴǹţ쳹Բʮ·Ŵضˡ
˷׷̧ףΪ̧֮֮½𾪡
Ȼ˸Ҵŵ֮½Ǻηʥ
˭
֮½ϣһӰ𣬽䱸ؿҶʥߡ
ҲǻΣҲһĻ
ʥ߲٣Ҳмλգ׶Կνһ൱ǿؿҶȵˡšصأǺˣѵ֪šصزҴ𣿡
ͬʱŨŨ䱸
ܹϢǵļؽУ˵Է򵥡
ҶһЦȶҴĹסңΪܹסҲɣ
ʲô
ȣμˣ
ܣŻĹ赲㲻ܴù
ǿԲţĹԶŴܼĴڣڶжԳƵպյĴڣһ֮ɴùȥ
ѹͲܡ
ҲпܡһɫأпܴҶУֻһնˡУڴǿȫʧѶˣ
뵽ܣ˶ɫˣΣˡ
Ҷҡҡͷǵ뷨ḻֻһ˶ѡ
䡪
ʱ򣬻Ĺ׷ˣҶһΪѹˣжǿɫ˵ûУ϶ǸҶĴܣϽҶŴܳ߼ͨѶ
ǣ
䡪
ѤõĹ⻪ţǴ˶ŵ߼졣
̼䣬һ֣ܳյؿҶĹˡ
һİֲ֮֮£ѰܶҪ̩ɽѹɫ
ѹˣ
ֻϧҶǻĹѰܡ
һ߰벽ƾѪǼΪǿ
һˣԶԶ֮ϵ׼
ˣʮλҲΪ졣
ҶĮһǰֻһĿģš֯Ѱһ
ʲôԣʮλҲ΢һܹѹɫ֤˵ļ£Զʤһ֮ϡ
𴫳С


3090 һϰ
𴫳У
ԣʮλȴɻ

һλŴܵ£˵𴫳УҵȲ
ǻĹҲɻ
֮£ˣԡ
Ҷɫ۵ףһ
ҲͰˣЩܷμ綼ڽϵĳǿߣĹݺأӦ֪š
ʮλܣǺųμһ鱨֯ŵĴܣ߲㡣
Զű鲼Ŵ½Ŀ鱨μй𴫳еѶϢ֪ܲ
Ȼ𴫳еɻҶȻóǲװɻ
ҶɣǷΪξ綼֪
ȿ֪Ϊ𣿡Ҷѯʡ
ǶʮλܣǻĹһãȻȻ֪
ʱҶͷɻˡ
ΪһܹڵĴ磬õģܾΪεȴڶռ
ѵ𴫳Ĳμ𣿡Ҷ΢΢üûжϣǲ֪ǵȹ֪֮
վμ۷弶ĴڣӦ֪ࡣ
Ƭ̺ҶȻˣ
Ŵܵʱüˣ䣬Ǹ£ҶŵڱչУܴš
ҶȻˣŶÿɳأ
꣬ҲҪǧꡣѱչǧꡣչزȷʱ䣬Ҫʱ䡣
֮⣬Ҳ֮⡣
Ҷü޵ûǧ꣬ǧ꣬ȻǲܵģȻЩЩҪɻش֮⣬鷳أҿԸһЩۡ
ʱȷЩУҲܵȵǧ£װ˷ڴˡ
ŴܺԥֱӾҡͷܾˣǸչأҵ򲻸Ҵš
ʲôЦǶϵĴڣܾš
οҶϤΪһİˣȻıչأǿܵĳеġ
ҶٵλЩУ鷳ͨһ¡
״ߴĻĹɨ˶һۣٺЦȰ㶷Ҳ׳еġ
һ֮ĳǰݷãڴˣһŭǶΣʮλΣһҪŪѡ
Ŵһ˰üѩưüܣ˶ʮҲƵĴܴڣ˿ߵμ磬ûҡšûܹĺ˻õһ£ҡšǵ֮ҲһĹ֮һŭɲܹеģǴҲҪ޴ۡ
ȻˣұֻúúһҶ
ߣ
ʱŵʮλ৵ذ
аüܳҶȭȻִ⣬Ұüдһɡ
ҶȴһָҡΡ
㣿
Уһ˲СȻҪҪһңα鷳ʮˣһϰɣ
䣬㳯Ŷʮλ֡
üʮ˶ʱͫ׽Ҳû뵽˿Ҫһ˶Ծʮˡ
ĹҲ̲ס΢΢һѿˮʮλܼĳǿߣҲвٵİ벽μ磬м˸һʮ
ĹҪúõ
Ҷη壬ĸǿߡ
ãȻִˣĪҶ˶۸١ʮҲŭˣȻԷִȻͶԷһ̡
üȳ֡
䡪
Ƭϣʱޱ֮ӿؽԱڸ֣ĩձԵ
λŴ֣֮ܳ½Լභǿߣܲ
٣
üܴһǰüѩȻ࣬෴ȥᣬʮͷǳ۷׶ΣѪʢƥ޳
ΪȭΪƣȭ˫ؼƾ֮
ֻֻȭǻһֱ֮޴֮գɢż֮⣬һжҪմ
ǻһֺڶȴһְ£ֱͬҰܵ¹ҫż¿ֲ֮ǣɱһС
һһռŰ񷣬ԲĹ󳤿ն·𻮷ֿ룬Ψп񱩵֮á
һ߷һУ
һ߶һУ
ǰüܣͬǷﵽ൱֮ߵĲϡ


3091 
ң
üһȣݻ̫밵ͬʱɳغҶҪƬضը
ܾԲʮ򣬸Ǳأ˶зԲʮϰĿ̧
Ψ̫̫ĺգҫա
ԶŴ֣ܳѵ֣˶Ŵܳ𣿡
쿴ǰüġҡ֮ǿͨɽ޵£ƿǶܵͨû뵽ʱһǧܹ꣬ٴεü
֮½·ϣΪ֮
ŵܼ֮΢΢ףü֤ܣνıͨԴӳΪ˴ܾҲн겻ʩչһСҡˡȻüʩչɱǿ̫̫ࡣ
һŴҲȻһǧȥˣüΪԶʤȣһͨҲݱøΪˣǿҲȻ
񣬾ǲٴܶ򲻸ӲӰüġҡ
˵пȡɴ˻ĹأʹûĹرչʵǿᣬѪ̺ųԵóɾʹܲǧֻ꣬ǳܰˡܳ׾Ҫ°üǿͨѰ
ǺǣʢվЩΪ˿׳Կ

˵ǻǶʶɲʱҲ
ͬʱüֱ֮ܵͨӷ鳤գȻɱҶ
ռݰĿͨҶ˿ϣĮһЦҡƾ㴴ͨҲԳңЦǿЦ
Ȼһ䣺ڣұ㿴ν
䡪
֣̼̽䣬һֱԷҪҫǧľ޴ڶ˲Ϣҫء
Ƕ籾ҫ˼Ϊ̫˲ҶǰΪ֮ʧɫ
ؼ䣬·ֻʣΨһ
Ҳ̽һְ°ҹշͥ񣬽һҹ֮ء
ղΨ죬ҹա
밵£ҫױȵ̫̫֮Ƶ磡
̼䣬Ƭضڱ
ǰüνֱ֮ͨͬСףӫӫ֮Ҫԡ
üܱɫ

Ҷա£գ۾ͽüͷųա¸ˣ˿Ĳ
üͷȻһƬȫֵǿͨҡȻԷ׸ˣʵֱ޷ݡ
ڵˣ
ҶһȻ밵ѹգײüܡ
ջǰ£ֱʮϡ
䡪
ʱʮλȻ֪ҶһеĿ֮ҵһʱǰ׷׳֣üͬʱӦС
գʱʢ⻪й֮ɷմ
ұ߰£ӣ̫֮ɽᡣ
»ĹȽԴ۶İ벽ҲȻɸ֪֮ʤԼ֮ϲ֪ٱ
̫̫ѹա
ʮλȫХһǵޱߴ򣬽赲
Ȼ̫ٽǰ֮ʣǶȻ֣һ򲻿ɿ⣬̺źޱߵܡ
ɢģǾţһëܰˡ
ǺηʥѵҲǹ֮
ʮļ产Ȼ̸֮ȳưµĴߣҲΨŨŨľη֮⡣
֮һ磬˴˼Ĳȴء
ͬǿĸǿߣ֮ܣҲѹˡ
û뵽һ꣬ȻҲȹ֮ĴڣѹֻĹ
ʮܱ˴һۣΨŨŨЦֻɿ
ֻڵǣŽھسߵ밵£һֻҪ˿ҷĸо̸ʱ֡
ʱҶĳһУ㿴ôãҪǲʮ˾ͻ᳹׻ҷѵԸ𣿡
Įؼ䣬һߵİüܵʮ˶Ȼһ
Ҷ˼Ȼˣ
ʮ˿ûаָӦ
²Ҳһֱܹ֮Ĵڡ
ؼ䣬쳹һˬʴЦüܵʮλΪ֮Ծ
ȻϤǧ겻ӡϤǶǺˡ
ֻ֮½ıԵϣһ׷ѩӰֿȥԼĪʮ̺꣬ſŵĲɣĴڣȻһλΪϵĴڡ



3092 

ݺ䳬ʮĹ֮
֯ף
ĳ֣ؼ䣬ȻһɿưƵǿơ
ǴԶŸյľһ㣬޿ƥеѹٶ¡
ƬҲܲסһ£ֱӱɿա
֮
УһƬΨʤѩӰڴˣؼΨһ
棡
ߣüܵʮλܾޱȼҪ̫̫֮;ˡ
Ҫ֪ĴڣÿһǿΪ֮
֮½ڴǿ߷׷׼аݴ
·½ϣǿһĻˣһϳƽռʱݵһģһ
һĤݣĻޱȼλΰڡ
š
ǰѩӰĹɬ죬겻ǰߵݣÿһ֣ÿһ磬ؿӡԺ˿
෴ʱƣԽ̡
ޣΪ˰벽Ĺ֮Ҳֻһ߰ˣƾΪԼֶΣԽа֮ˡ
һжΪս׼ģԣȴһɲɿ֮С
Ȼȥˣʤ겻֪١
̤붷ɲ֪һڵҲһ֮ˡ
ͬʱƳһҶֻǲ֪Ҷ붷ǿ
ȻҶһƽشҲɱһֲ̺УʵʵΣȷǹ֮𣬵Ƕôǿ
˻ĹҲжϡ

Ҷֻǵɨ˶һ۰ˣɽĺƵ˿ûи˿Ӱ졣
û밵ʧһӣѹԻ˶ʮܡ
棡
ʮܾ֡
ǹ밵£ܹ֪ڵİ֮ϣҲ΢ɲüһ¡
û뵽Լĳ֣ҶҲҼԶʮλܳ֡
ৡ
һ䣬˲ϢҲʮܵǰ
һ̣Ӱΰ䲻࣬һ緽ԲǧĿֲ֮ƵŽ
綼ڳ֣һɲݵΰ籡ӿڶϡ
ʮܡĹȣڴ˿̵ĶǰԵǰС
СѣȻǿ֪죬ˡЩˣЩԶַء
˵ɭ
͵һȭ˿Ļڡ
䡪
һȭӡ˳ȭͷֱǰ밵£ֱӾͽĹپһеĳ붳һеɢըΰϰ˻ġ
ΰ˺֮ɲǣؼ䣬·Ϊ̫밵¶Ϊ֮ʧɫ赲ǰ޷һ
Ҳƺ𽥵Ҫ㡣
ͷ­ҶȻյΰͬΪʤ֮ϣһȭɻɱܡ
ɨĹ֮⣺Ȼǿˣ̤벽֮ңѹ㣬УһУѹ㣡
дţңƵϾУһһľڡСѣȻҲ֪ΪηʥҲŽ񺱼ڣϧˣ̤꣬ҲֻһһȹΪΪңҲ޻֮
Ҹղһȭ㣬ܹȭأ
ǿƵĹ֮󣬰ŨŨľ塣
˵ҶǷаԡ
Ŷ棬ҶĿ㵣ƺǿˡ
״ȻЦ
ڵչǧأʤ࣬һλһĿǰʵ
λֻǳ̤ã綼δȹ̡
ҲΨܹǶôǿ
ղ˵ô໰Ϊ֤Լжô˲𣿡
ʱĮĻﴫ˾һ
ҶƽƽһĨ֮⣬ôǳЦԴ
νǿвˣ
ҶһУȻǷʩչ밵¡
䣬̫̫֮౶޾Ĺ̫֮һУޱվԱһա
һߣҫʱһж·𶳽ɻңˡ
д󺧣Ϊܵ밵µĿ֮Զʤǰ֣һȭ
˼Դӿ֣⾳֮˴˼ںΪһһ֮飬ʱܼ౶밵¡


3093 ̧ѹ
䡪
һɿµĲɢԲʮգԱɿա
·ܲλӶĶ쳣ĹأҲܵ˲
ҲҶּ䣬γһĻԼ֮½֣Ȼһ֮³ɻҡ
ĹԼŵʮλȻҲûĻС
ײ֮ɲܹġ
Уֻñ߸ϡһĶӰˣݺײڹĻϣʱӿֳɢա
˿̣ؿҶ˫Ŀλʢ
ղһΪǿһԷգǳ
ɾ밵¶޷򱬣෴Ǳһ֮
һ֮ϣһ֮غɡ
ЩƲܵ飬һһǰ
ҶӸ£ĮؿŶνľ֮ò˵ͦʧġ
˾ԴֳĿɿڴع
ǶʮܣпɿٵءʮĶĿϵ飬Ȼ˲һҶˡ
㲻һ
еľԸӣȻ׼ȷжϳҶʵΪʹӷǰ׾ͺֱԼȻһҪһ̤һˡ
͸ܵ밵̵εȵȻ磬ֱױȣޱ޼ʡ
ָоϣܹ׵ط
ϣҲɽɻҡ
˵밵£ĸ£Իɱ
ֻһ̺ͨܶ׵ػɱ֪Գ֣ǿˡ
ȻҲɱ㣬۽ʵ̫ˣĽҲԳƾУ֮ˡ
Ҳգձ㿴ľ֮Ǻε
ҶһУ밵ɲǻ⻪ƾʧˡ
շޱȡ
һ̣Ҷ̽磬ˣ
Ļֻ͵Ŷҫɲֹ鼰硣
ڻ֮£˶Ȼܵؼɢ
ǶΪľףɸܵƬԴصһдɢǿصף޷Ӧһ˿һķ
ָоͬȡ֮˶ƿȨΪȫµһ㡣
ܣҲǶˣ
վǶףͷһ֮ǴӱԴӿֶӳϡ
Դ֮ǴǴԲɢ
ֻҶŨŨļ֮ɿΣСˡ
ɢ
һȣڶȻĿ֮£յ֮Ȼɢһˣˡ
ɫػһˡ
ɸܵػˣرԴܵױȵѹȸУֵɢˡ
ҪһԴض֣֪ҶǶôؿ¡
䡪
ؼ䣬ִֻŶѹȥ
ֻоŨŨϢû˿ͷ˲䣬ˡ
Ȼ̫ھ޴ˣ㷽Բ򣬺ݺ£ٶȼ죬һʱ֮ҲԱܿ
䡪
գ˶ϣݺݵϡ
¡¡
ƾɢûڴϣȻ˽ض˺ѿݺύԨ蹵һµľ޿ӣ㷽Բʮ֮޴󣬽ƬĴضˡ
˿ĿɿڴöȻú޻֮
䡪
ʮ޿г𣬻Ѫս׶Ȼˣ˿ңҲûһ˿ݣҶǳŨŨľ֮⡣
ֱجΡ
棡
ǿѣиŨŨľ塣
֮ǰʤȯյɷģĿΪ֣ѹһУȴû뵽ʵֱ˾ˡ
̤꣬ųƵһĹ֮ȻҶǰ˲һ
ҶָƼػڡ
һĮȻϣǿϵ顣
ڵ㣬Ϊ޵𣿡
׻Ҫ޴쳹ؼ䣬쳹ÿһ˵ϣе
ˣǲҰܣ
һĻöˣνһУҲòܡ


3094 ͨ
Ц
ʵû뵽ݺ̤꣬УããѰ֣ڸ֮飬ʵ֮ǿ󣬸ʤࡣ
Ȼһλسֵȴ߹㣬һ
òϣҶʵĪ˵ֻ·μ磬˿ɿ⡣
Цһµ˸˽ܣֻμ֮Ķָֻ֣ļ˰ɡ
Ȼݺ磬ǿߣ֮ϣȻŸǿǿߡ
ţƿ̤һȫµУ޵С
Ҷ
ȭ񣬳Ƭ̣վǵ䲻Ǹ֣֮ôҲǻʮ꣬ȴδŹ֮Ҹᣬһ³ν
Ҷ΢΢һЦ
ȻⱩ¶ʵݣʥӪǿ߿Ǻ޲ɱ֮ء
˼䣬ȴδ֮Ϊɻ󣬲ҲҼȥ
Ҳ֪Ҷ˴ǰֻҪŰһЩˣʶҶǺƵĸΪȻӡ
£֪ڡ𴫳СѶϢżɽܿͷˣҡҡͷֻǺܿϧˣҲ֪
ȻΪ鱨ųƿһѶϢ𴫳Уû˽Ρ
Ϊδ˵𾳵ĴڣϵĹżҲδع
ԣҶʧɻɣԼһûϢô硣
ѵ뿪
Ҳûа취ˡ
ֻǿϧǣʥŵ۾޾ռبʱҲ޷뿪
ԴתרŹױ¶Լķλ
ҶһʧɫҲ΢΢һֻ̾ⷽϣûܹҶ٣ֿ̧ѹԼĸǿߣɲⱨ֮⣬һԵ
ܹύԼ֮ϵĸڣڶŶһ¡
Ȼˣұ㲻ٴˡҶʧ׼뿪
ʱȴȻһʲôӦ֪𴫳еĴڡ
Ҷ˫һ˭
Ҳȵؿ
ͨ
ͨ
ǻĹǶʮλܾԳһͨ»𣿡
ͨһϵʱԶҪиΪԶ
Ī˵ЩˣǶʮϹŶڣֻС֮ʱͨµĹ֮
˵֤ͨһʱıǨ֤һ֮硣
ţͨ䳬꣬ͳԪޣȴʼղ˷ѽ⡣
˲²⣬ͨʳϵҩ˵ڶ
Ҳ˵ͨͳԽ֮ϣ̤һ֮ء
޿ɷϵǣͨһ϶ϹŶڣ伸˵ڼڡ
ͨұ֣ҲҪ֮һǰһλΪϵڣŵڿٵص̫䣬ӡһ³Ȼˣɻ˰Ҳֹ
ҽúͨǰҳΪμ½ҹһԼǵãƺͨ˵Լڿٵص̫У׷һλϴڣǿμĴڣν֮𣡡
μĴڣν֮𣿡Ҷʱļȼϣͨ
Ȼһһۣܹ֪λص֪ͨĴڣҲջ
ҡҡͷҲ֪ͨΪأһ٣֮ҲѰټڣײβֻ㣬û
ҶףͨȻμ̫ʱ׷ҪѰ𴫳УҪ֡
ֻɣͨǷڸһټǸˣһжΪӪѰ𴫳ж׼
Ͼ¹ûʲôǲܵġ
ȻԳ޷ѰλͨټҲֻǰˣҶڡ
֪Ҷ˱ȼ̫ž׼Զʤμ֮˲֪ٱ
²˳٣ڱҳͨɣμǷ𴫳С
ҶаɷͨϢ֮ҪѰ䡣
һæУԵȡ
ڿռ䣬ѰƬ̺һں«ֲ֣ͨڸɿݣͨڳ˶ܲϡ
«һ㣬洫˻ˮ
ƺ«Ҷ졣


3095 ޷
ЦǵͨҳΪ͸ҵľƣ˵ľˮͨˮľˮûʲô𡣡
ȤˡҶһĨЦ⣬λͨǸȤ֮ˡ
Ϊͨ͵ĺ«ߣгһ֣ͨѯʾƺ«䡣
Ҷ򿪾ƺ«ʱ˫۷
Ϊ־ƺ«еľƸ˵֮ͨƣǾΪϲܹ֮Һǧڱڣ䲻
˵μһɾҲΪ
ƷһڣʱһŨŨҶ׼ɸеˣ֪ں«еľҺǶôҡ
þƣ
ܾûҵҾƣٸǻǷڵѪ
ⲻһľˮҵľˮңһλѪȼմ
Ա߶죬һ£ɫֱͨ죬Ѫڳȡ
æת֮ѹľ
ֻΪһͨˮû뵽ڿռʮ꣬ɱ䵽Ҿƣǲ˼顣
ĹԼʮܸˣͨ죬ѪڣȼգȻһԵǱֱˡ
ȤˣȤˡ
ҶЦԽˣԽǾͨĲ򵥡
ܹҾƵˣ֮һ£ôѪڡ
ƷһڣҶ̫žĳڶѪڣȻǷǷ֮

Ӧòǡ
п׼̫ž
ִ«Ҷһ׼֮ͽݡ
¡¡
üУʥСبǧ⣬ڻƣʼݡ
ƾմͨϢľƺ«ݣǱƾݸΪٵöࡣ
Ҷ˫һȴֳǧ棬ϵضԣ
գУһߵӰݲѣؤһھƺ«ͷϡ
ͷȴӶΨһЩһЩǮƻ߷ʳ
ؤӦþͨɡҶһЦȻҵͨӰ
ͬʱؤҲɵؿһۣݳҵڣ򵥰
һ̣Ҷͨڱ˴ңӡ
ռĶӣ
һ̣ͨҡͷҲϲ˿ӡ
䣬ʱɿա
ҶһҪǿѰڡ
¡
ͻȻ䣬綼ڱ
׼ȷ˵Ƕ籩
磬λȵϿգμ߲ʵϣż˿µĽ𣬱£Ŵ½
ֲĽ֮£綼ڲ
ǵȽ֮ԶԴض
ҶһĨ֮ɫͨȻӰڣȻ漰μĽɣƵ籾ԴǴ
Ҷ¡
Ҫɳһǰӭףͨڡ
ʱɫ䣬æȻ޷ҵõͨ䣬ºȵҩֵͨʥҽ죬Ҷŵʱ򽫻¶ǿǰμʢ磬ͨԸ񣬵֪ҳˣȻǰƷʱ´һʡ
ԣҶ˼Ϣͷã
üлɢȥ
ͬʱ֮Ǽ˿ɲĽҲɢˡ
һֶ֪֮ϵĽ֮ɲԿɻԴأʱǿ޻
ͷˡҶһҲͻ
ȻѯͨصѶϢ
ͨҲǷ֮
ܳ䣬¿Ҷס£ʢ֮ա
ã
ҶӦҲż
Ҷ뿪Ҳһ¶һĨϲɫ
ΪҶǰ򵥣пǼԽѾԽϵĸˡ
ͣҲʮˣȻϣһԽϡ
˺һҶγϡ
ڼ䣬ű߹񣬽Ҷӭ֮½ڣΪصı
ͨ͸ľˮҶΪϲؿڣԳϣ׵õƺ«֮ơ
֪ͨ͵ľƺ«󣬶᲻ãҶϲҲҧҧֱ͹ȥ
ȻҶǵ̰֮ˣ˼£ɱһλ׼׼֮ս׸˶
Խǿս
ϲͬʱޱ𺳣ҶͣԽؾҶĲ򵥣ԽΪ֮η


3096 ƶ
⣬ĹҶһս±͵ֵȱΪƽأױ¶ǰ
𺳣˵´ȣҳɹɱĹһ˫˫ʧˡ
ʧֱӳһһҹʱ䡣
˶棬սΡ
ϾǻĹݺܣǸĴ棬ɨ˲٣춨˵ĻĹ֮
Ǵȵ˹֮ѹ£װߴ½Ҳпܡ
ѵܾˣͬھˣ
ڶ֮ʱδĹĳ֣˶Ķ
ڼҲвٳǿ½ϵңΪƽصȣңԶɢʮɫҩȡ
ĵرҩڳ
һĻʱò̰֮⡣
ҩȣһҩĵرҩҩڴˣ¶պһء
Ҽ㲻ֵҩУҲһǧԴԴϵṩעҩУЩҩɳ
ЩΪ֮ȵ֮
ȻΪݰģлĹͷµبм˵ǰȡҩȵıҩ
ҲΪĹʧ±ֻܾԶ֮ˣʱ˿̶ȻĶҪеȡҩ֮
ֻ׼ڣҩеҩ֮ʱĹͻȻ³ˣؼ䣬֮˼𺳵ӾС
¾ǿߣҲΪ֮ľ򲻸ҿ֪ĹĿ֮
ҺõǣĹûгֻ֣ɨһ۽ȵˣڡ
ܿ죬˾ͷ֣ڳһֺرĹš
ʮ˳֣ÿһ˵ĳ֣Ϊ֮ŵİϢ
ܣ
ʮλܣ
֮ʱʮָƼɳһ֮̽⣬˷ʧؼ䡣
һĻ˶㶡
ֻʮ֣ܳҩǨ˹֮ڣһĻΪ֮ʹģȴ޺κΡ
˵ʮܣǻĹҲܹǵġ
ʱһ˵Ϣ¡
ҩȵҳ׳ˣʱٰʢ磬ʢĲԼܾϵĳǿǰƷ
½ĳǿҲڴУй֮
˽ԸУһǰδеĴʢ磬չ

Ź컪ڡ
ʥ͵֣سɽ֮塣
ʥڣɲϢʥ֣٣Ƶ̶Ѩ
컪ڣµĲʥš
컪ߵɽϣΪֺɵĵãྲޱȣϱ϶һӰ
컪ϵĴ桪ܡ
һĿϵߣ׷ͯգǹᣬۻʲŭȨơ
ʵҲȷˣֻܲ컪ڵһˣǰμ½һŹס
ƽռ䣬ڴء
˵ãʹߵãҲ֮أ컪ڵĵһأ˸Ҵ
˿̣һ֮̽ƿն赲շǵϣɢ˿˿Ƶĵơ
棡
컪мλæ
޷
ܵؿڣޱȣüλӰ£һУ̽㻺¡
ϣ̺ƣɰĴ֡ţ
šĪǡ
һܱµɫҲ̲סһĨЦ⣺ʱô꣬šھٰʢ硣
ңʥ׹ǣǳԵĹЧˣҪǿԪ
ȻҶԱȻãĿĻΪһĿʢ硣ʱұܣ֮ǰ
Ȼ۷壬ֻ̤򣬿ϧҲ赲ǰضҲδͻơһβμʢ磬Щܹ֮ܵͻӶһͻƹ֮򣬽ʱμ۷塭
ܵУ籡Ұâ
Ҫ֮ʶ۷ϯλ

Ĳ
ѩڡ
ޱѩԭ֮ء
ѩǧء
ΪرǣѩǵʱָֻŮ޵ţȴҲǲʥؼţ컪һ㣬£ưһһŹ
꺮ɵĺУϣһ۵ӺݻŮӯӯȥֻʮ꣬ׯɫǾͷ֮ڣǳеĸµϡ
ѩڴܣѩ
ʱһ˫֬ҪԵøΪָȡڶ̽ϣ¶һ˿Ц⣬ʱʧɫһʢҲҪٰôҲɵÿء

μ½һͨĹųУʱ˿̣ΣС
ɽͻ޳Ż񾳵׺֣ǧ޹ųǡ
ų֮ͬΪҲԵֿȻơ
ųǾǳǿֿ
ڹųһֵϣнѰұӻΨһڣؤǵڴϣһһڵƷľƺ«еľҺ
Щ޶ں
ֵǣЩ׺쳣ޣȴط׷ƿߣ·Ĵһ
һĻǹ죡
ӻһģҲǰ죬˳ҵټɹˣǱ籾Դ־ס˶ѡ
Ȥˣ֪˭أ
ƺμ֮ˡ
ţԽԽ֮˽μˣҪѰô
òƶǿҲգǸͷ˼ȤпտԻһᣬжϣҪʧɡ
ؤУһɨһ֣֮̽Գٶ֡
ԼԼ䣬˿˿ƵĴ֮ӳ֣Խȡ
ֻؤ߼򵥵һУǵ֮̽Ǻ޷֮ȡָƼ䡣
µɲǣһɵĴ֮
£ڳ⣬ڹ߻޶ޱȣܵһױȵѹѹͷϣ޷
Ŀ
˻޶Ȼһ֮̽ڳڻţɢơ
ųе߼˭֮ʣ׷ͷ𺳲ѡ
Ǹƽռ˽ͷϡͨޱȵؤߡ
ǳھģؤߵڴˣͱ
˭Ҳû뵽ؼʱ̣ؤ߾ơ
ؤߴֲڵһ̺ϵеƾʧĴ֮ɨ⡣
̽һݱ֪Ϥ
ڳˣҲǵȴ˶꣬ȴ
һ̣ؤɢԶʤղƣ˵ǹųǣǷԲﶼȺɽҡ
䡪
ؤ߻գɨڹųǵޣֻ쳾ϴģԸ£ոˣҲų֮˶Ҷչˣһɡ
ֲڵһ
¡
̼䣬ųǵǧޣǿµĻһա
ų֮˻عؤʧˣһĤݡ

Ŵ½֮½һưԹĲʥڡ
ʱ˿̣ø߸ϡλĴ棬ȴηū͡
һصռˡ
ʥ£ȴ˷
λưĴͬˡ
ǲԸ޷
ΪˣᣬͬҲǿùּ̧֣ͻΪܵʥ档
ܣֻӹ֮Ͽ
ˣ֪˿֮Ĳʥ£ҷһ
μ绹СҲܹưԡЦһ
νּ̧Ҳѹ
Ҳգμ粻ˣΪִ֮š
ҡҡͷֻף֮ܣ̫žҲ׾٣Ϊβȥݱأ
ҲգֻҲã̫ž֮ӦҲЩ鷳˵ĮصȻȥᣬ̺Ĳɣֻһ
һ۱֪˷ˣһλʩչϻ֮ͯͨϹŶڡ
ʱһ֣֮̽ʥϡ
˷־ˣ֮ˡ
һ
ʢ磿
üһʥشȴԾˣʢµһ鱨šٰһʢ硣ּǿǰ磬ұܣ֮Ĳ롣
ңҩֵĻ̺Ÿִ򣬷ң֮Ҳ٣һޱȡ
Ҷҵʵ֮ʲôôǻҲٻڶҡҡͷΪšȻΪµһ鱨𴫳֪һҲգǰһˣܹء
Ȼ𴫳־ڱصã˭ҳ֣֮


3097 ʥ
һصԴأǱ鲼¾Ŵ½Ѫ֯ܲڡ
Ի̶ѨҲѪ֯ܲĿ¡
֯Ŷֻǿ
ֻǰ벽Σλ
ڴܣ˶ʮˡ
֮£ǿ
λ۷ģȻǿѪ֯ʼ桪Ѫ
ΪϡΪǿĹ֮
ɱ¾䳬ʮĹ֮
ʱʮѪ˫ӣʱ˿̣߷𾴡־ηѪص۷֮Ѫ塣
Ѫ壬Ѫ֮أƣûǿ֮ڣǳĪǻת
ϣһӰߴʤ
ˡ
ѪǰӰڡ
Ӱת翳ʳ˼̻𣬷·ʱȥȴ˵طһѹӡ
ӪǿڴˣȻ𾪵ط֣ǿۻʥĵӡʥ顣
ǿۻʥλá
һ𣬵ڶΪʥŵ۾ʥ顣
˴ûж꣬Ȼȴ֪ʥ̫žУΪǿ󣬲ҺǰĴۼ֮أһսС
ʥʤѩȫ֮ˣ෴ɽɰ㣬ɣѪº͵ЦѪѣȻˣ
ǵģʥˡ
Ѫȴ˿ķɣΪһǰǰ⿴ͻȻ֮ʱѪأ̶Ѩؼأһ˷ĵ
Ϣıչ֮ء
ʱѪŭŭôչ֮ء
ܿ죬ͷֵһòΪ֮ʧɫʵ
ǰ̫ǿˣ֮ǿԶԼ֮⡣
ŭ֣ѰܶҪһƸҷ
ȻԷһط絭ᣬԼǿƻܲ壬һȦĲѸٽһеʧӰ١
Է̧£ͬμĸ׳һǿ޷֮ѹ
ˣ׵ǰ꣬Ƕôǿһλڡ
룬ԼԺ޷֮

Խ֮ϵĴڣ
ΪҪǣԷڣƿָԼԼһ
ɲϣʶ˶Էʵ
鱨ˣ
ʥѯʣѪ֯ΪμһĳǺųǰ鱨֯μ˽Զʤ֮ϡ
ʥ˽⵽Ѫ鱨ֱͣܲһ˽⡣
ٶҶΪơ
ѪҡҡͷǸʥˣ𴫳֮£Ѫֲ֯鲼Ŵ½פطֲõϢһĲûеõκϢ
˽𴫳Ϊ֮ʱžҲһ
Ȼζ벻μоȻ𴫳С
Ͼμ֮ڣδ˽⵽绹ڹ𣬺ο𴫳С
ʱҲ൱ȣϣõ𴫳С
һõ𴫳Уֱմ֤Ҳϣ
ֻʥ飬ǿհб̲סη
ʥ鵱ʱҲἰ𴫳ԲҪΪҪֻҪ𴫳Ѱһ
Ѫóʥ𴫳ĺںҲǰԽغ棬Ҫ𴫳ѰҵǺη֮
𰸲ϣʥɫͷ
ǰһ̶ȴزѪ壬С
͵̶УѪУȻ̶һ϶صĴ磬һͷͷǧľ
ȻǵһμÿһμΪ֮𺳡
εȾˡ
ǰλʥ˵Ǻηʥ
ȥᣬȻʵȴǿƥһ֮޷֮
ƳѪȻûߣ£
ѪƬ̣ˣʵһ£֪
˵ǡ
ȻƽƽԻûʲô𣬵ѪɸоѹȸС
ǷѹʥĴڣƽ˵ˡ
ͬϰŻʵۣͬͨˣɸеһŨҵѹȸС
Ѫȡ̽ˣºµһ鱨֯šڵĶоٰʢ硣ǻң׹ǣ
ʱʥĻ˵šµһ鱨֯
Ѫǡ
ãһȥʥ˵һ䣬Ѫ£


3098 ޾ռĶ
ͬʱμ½ϣһӵŴĲʥءŻŹ½յڶŷ̽
Ѫ֯ӵй֮ĳеĹ֮Ȼյˡ
Ŵ½ϵĴܡ֮Ҳһһյˡ
һ䶯μʢ磬ٰ졣

ɽڣȻΪĹĳ²뿪ˣ컪ڡѩڵŵ߻ڡ
ǶڵȴᣬϣĹʧǽҩУժȡֻԼʥ
ȻջĹˣǵĵȴûаװ˷ѡ
ΪúΪ컪ڡѩһ콾˵ĹϹѩԵõŴҪѶϢԭصȺ򣬰ºŸ߲붷Уʢ硣
ҲǸ˿ʼ·
ȻҲлõֻԼʥ
첻ˣƴΣڹɽڡֻҪʢ磬лҩڣõֻԼʥҵɸһ
սȭͷŨŨĳ֮⡣
ϲ˹ӣ
ߣкüλ콾⼸λ콾൱ǿ˰ʥһ˸̤ʥؾ
ˣǹڹɽðյȴʱʶ콾̳Ǵˡ
ȻĴ콾컪ڡѩڣҲӵʥؼţ൱ǿ
裬ƾ컪ڴ˵ķǷݣսύˡ
䣬Ĵ콾ԹΪס
λֹᣬҰǻųϣһǰⳡĿʢ硣
ԣ¶ϲ֮ɫл˹ӣ
ܹμ⼶ʢ磬ǶԣôͬҲ١
ڰ֣λֿ
ʥߣЦ֪ǷҲԸĳ˲μʢ磿
ջĹʧҲʱһЩµޱϮɽǣüʥԶǿһʥߵΪͷʥն£ùΪĶ
֪ʥ߲ɢ޶ѣȴܹǿһõϵͳԵԼԴͻҲǴлᡣ
֮Ȼϣɵ¡
Ҫ֪컪δˣȻҪӪԼ
һλ˲ʥߣԳΪĿꡣ
óʥߴĿҲΪǰҩȣʶͶã
ʥԥƬ̣ȭȻˣл˹ˡ
Ǵ緶ÿ
Զ续Ϲѩңȣ¶˼ϣ֪ʱɷһλԻĹλء
ܶԻĹΰӰӡȴ
ҪŮӡѡ
һӡˣҪĨѣ

ʢľٰ죬ͬһ籩ϯμ½μ硣
Ŀ
ź
ڣҶûѡΪճ߹Ϣһ԰ĵطĬĬޡ
Ϊ´ԵʣҲΪչֳѹһеľʵ󣬵Ҳû˵Ҵľޡ
ͬһʱ䣬ĴתһôУҲμ磬û˾޴󣬼Ѱ𴫳С
ϧһ

תǲ㣬գ޾ռңﲻֹʥŵ۾۵С¶һĨ֮⡣
ͬʱʥŵ۾ȻҲ˴תĴڡ
˴˵޾ռײ֮һ綼ŸԶ
Ϊ㲻ɣڵĵطͲҹȥ𣿡
ʱתڣĮ߹ȥؿ񱩵Ŀռɢߡ
ٶȺܿ죬ﳤգö֮شʥŵ۾߾
ʥŵ۾˫УһƼΪΣյķâ
ԣ
ûн֡
ʥŵ۾תǰķ򣬾μ磬ʱɫ΢䡣
ΪǵãܵʥμС
ҪǱתˣ׶༪١
Ӱһʥŵ۾ˢһڴתǰ⣬㲻ȥ
תҲͷһѵʥŵ۾˱λòɡ
˼ǧתȴһƬɭ˵ҲȥҾͲȥ𣿺ǺǣȻйŹ֣ƫҪȥ
תΰһɼ˿ɲڷ֡
ͬʱǰ磬ͷϣ˿˿Ƶ
УǸ˸۸ꡣ
۵֣ϴת۾εĸսҲ޾һս
۱û磬ᴩͨǴˡ
ȻҲţ۾ȻҲ׼۱롣


3099 ̫ô
ʥŵ۾ɫ΢䣬û뵽תǿơ
Ȼǿۻʥãǵ۾ȴ޷ڶԷȡ˿ˣ˴սпܲμ磬ǲ
Լ벻ԶҲڸʲôҲɵһʱϹȥ
ͷǧذתʥŵ۾һշδתľ
תҲһ
Ļͷĵ۾ڣز
Ǵתʥŵ۾ڽμ總˭Ҳûн룬˭ҲͶ˴˼һĬ
Ǵת֪μ缫п̺𴫳Уʥŵ۾ֵ£Ա͵õֵĿԼ
ʥŵ۾μ磬Ҳ
ʥŵ۾֪μǷӵ𴫳УܴѶϢԳμ֮޴磬п̲𴫳УҲΪġ
ҶڵܵʥҲţϾǿۻã̫žμвûӪ̫ž٣ưԴԼ
ֻҶμУϧһжҪμС
תʥŵ۾޾ռڼ䣬ǧдͻȻը̫žսԲʮϰٸ磬Ӱ
˼䣬ֻŭڣӶսգֱӻɱһʥӪ̫ž׷ɱһ쳬״ս׺ޱȡ
ʥӪУٳ𳬼ϱ׷ɱʥӪ󳬼һԾ䡣
ǳ̬ѡ
䡪
ǧԵңԶֲĲţԶʤ
ǵ۾սսʱңѣõĴҲ֪˶١
ƬΪĽУһһôΨе۾㣬ߴʩչԽ̫ž֮Ī
ǴתԼʥŵ۾עȥ
׵Ӫ̫۾ԾʥӪɽ۾
ͶĪǱĻ֮ƺƵ޳գҲ֪μֲ
ۿɼһõĴ磬ڴ˵ʵɣһȹ̲࣬ȴ޷۾֮
𴫳У
תʥŵ۾۾ڶңȥս۾֮䣬һ۹Ƶ֮㲻ࡣ
Ȼ𴫳С
˴˶мɵ
䡪
գһΪҵĴս£۾սĻ
̫۾ʤˣ̫֮⣬翪ٵءףһ£̺̫ɽ۾Ϊ۾ҲУ˺ش۾֮ꡣ
𴫳̫۾ϡ
ģ
ɽ۾꣬Ʋأ˴˶ǵ۾˭ֱ˭ǿ١
һĸ˽ܡ
ϧ𴫳̫۾ϣ֪ƾԼԴӶԷ
Էǵ۾Ϊǿ󣬸ǿۻ̫ʥ֮ӣκε
̫۾ץ𴫳֮ɨɽ۾һۣˡ
ת뿪
ɽ۾ֻܹؿš
Ĵ𴫳֮һ׵Ӫ̫۾ϣʥӪǿеȡ
ֻǲ֪ĵһҶϡ
ת޾ռ֪ͬʱҶڶУǿ֮ӳ˶֮⡣
ɸӦμԽԽĲڷ֣һжԵ൱ޣһ˸ԲҲΨҶǿܹظ֪һС
ʱƣӪǿҲϽμС
УɲһЩ̫ž
ǵõϢ
Ҷ⿪ؼ䣬ǺȥᣬһĶãһǣһ۾Դ磬ǿԼʵ

ʥսʥӪ֮ء
ʱ䣬ɣǿУɢ㳤档
Ȼ׵Ӫǿɱ룬в񶼱Ϊ˱صޣʥӪӪرɭ˺ܶࡣ
ΰĳǹȻŵ۾֮ӳ֡
ҴӪΧ׼ǿ߲ʱѲߡ
ʱ̫žľʱ֣νһֻӬɽȥ
һξǵ۾Ҫ룬ҪһЩ򷽿ɡ
䡪
һգʥӪһǿߴ򿪳ǹأʥս׼׵Ӫǿ߽ս֮ʱȻһ죬ըˡ
ֻһƿգò˼飬ʹӳǹػûг׹رյĴųȥ
ã֣
ǹо죬ڳǹϵһһ׼ˣͷſǿ


3100 ݿֲ
ſµڸ֣ؼ䣬Ƕ׼
ϰ֮࣬Ǿ׵ġ
ҲԲ׼Ϊ¡
˭ôʥӪӪ֮أҪЧµĶսʥ𣿡
һԲ׼ڣֻɫľ޴͸һµĮ顣
йʮ޴󣬿νǳ죬⻷ŰĹϼڴ٣нԲıԴ֮漣ڻ
Ӱڸ֣ΪƬס
ǿ˵ʥս̫ž۾ΪǿȴڣƽռûµĴս֣඼أȥս֮¡
̫žУ׼Ϊ
Բ׼׼еľǿߡ
ɫ֮£ǵ⻯һӰ
߿ȥᣬȴأһɹ⣬ΪʢĴģ
쳣񿡣˿買ģɵģģħģġ·ǧС
ǧУ޳ͦεˣһжԵǰ
üرķӡǣӡ֮أ֮رֻӡǣ̺ǧתֻ֮أ׼˿ƽ˼ԽԵɲ⡣
˵ĮɨʥӪǿսʥڣ
ʥӪ㾹ѰҶսʥȻˣӹģȥɡ
λԲ׼֣һ־չϰٵ£ʱԲʮﶼڱΪɱλˡ

˫ɫָֻ̽һâɲҫأΪ֮ʧɫ
䡪
һ̣ǵ飬ʥӪλǿĴԲ׼Ҳҷ
òǰҲˡ
ǿ
ã̫ž
ʥӪһ䶯ּ̧ɱһλԲ׼Ȼ̫ž׼Ҳû͡
ң
ʱ򣬾Уһľš
ֻһӰʥӪһ̫žȡ
ʱ־̫ž֮һ˵ֶκ󣬵һʱ֡
䡪
ǿľ籩ɨȥ˲Ϣ䣬շ𣬿ֲ
ɹ⣬һеľ׾ٵصֵ⡣
۾ͫ΢Ҳû뵽Է˲֮£һǺӡץȥǧ۶ɣԺһˡ
ѣҲҶҳ֡
ԴһĻԵӡһ䣬ͬһֻƣݺݵضźӡĹȥ
䡪
ֲײ£ֻû۾ĺӡҷ𣬶˵Ĵֲͣɨգݺݵڻ۾ϡ
ۡ
۾ſѪӰɣײڳǹϣʱͽǹغҡѣཫʿԵ
һĻǾʥӪ
ˣ
ը
£һ̫ž֡
Ŵ֣вϵǿؿˣɱ
ʥӪӪ֣Ǻ棬ȶ⣬̡
һĻ޾壬һЦҪ˶۸𣿡
Ȼ壬Ҳ˷ʱϣɣ
ϢأǿӰ
ϢȻ̫žҶǷһ̫žȻϵĳ

ʥӪŴ̫žɲǱɫ
û뵽ڻ˵۸Ҫ⸱Ϲͷһô
Ĵ󳬼ΨһλߣΡΡ̤ǰǰ׷ҲûмϢޣ·нľһֻ̤ײС
Ȼ䣬ȴʥӪ̫žΪ֮Ĳ·һ˵Դ·´ס
Ψڵ۾ܹ
ɼǰλǶôµĴڣԽ֮ϣӦ۷пһλ۾
Ȼ˿ɲĿϹŶԼλʱ˿ȴ쳣վū͡
λͬˡ
ǿ˾Ȼλ˵ūͣ˵׺ηʥ

߲ƣ
Ŵ˴һۣٻΪǿ̫ž֡
䡪
䡪
䡪

ʥӪУ½һλλ̫ž֡
̼䲻ʥӪ̫žˣصؿ⼸ˡ
Ϊ׵ģǼλžԵϡ


3101 
ʥӪУλǿĳˣٴ˵ء
ΪϵĳǾԵǿ󣬸ϡ
ȻǿˣʥӪļλϵҲŨŨļɵ֮⡣
⼸˿ָֻļˣÿһ˶ǿλǶĿǰʥӪв
ολнľߣһλԶʤ֮ϵĿֲڡ
۷
ǵ۾
Ȼһ𰸣һ˶ԸʥӪĿǰеĳ
ολ
˵ǰָļˣԶĿǰ۾뿪ʥӪɾԵв
ȻҲ£Ȼ޷٣ɿɴѶĴ۾
һλʥӪȭλȻȺǿʥӪҲǺ۸ģһͻɱʥӪĴԲ׼ǷЩˡ
Уżв֮⡣
нľĿۻǣɨһ۶ԷصɱһԲ׼һ𡣱ˣûж⣬гֵġ
λ䣺ʥӪĴӪְ˽룬ųֶѡλСѿҲºְɡ
ĮϣֻһԲ׼ѾõĽˣҪʴȣǸҲͱɱˡ
ԣʥӪλҲһ˵ĲҪлϲɡ
ȻߵϺҲܹԡĪ˵ǣǱ֪ˣ֡
еĻ֮λɫ΢䡣
˵׺ηʥ˿ֲݻߣҾҲƺԸ׵
ʺηʥ
Ȼ֪˵벻򵥣Ǻһ¡
ߴһİȻԺԪ׼һˣ㣡
㣡
ʥӪǿʱһ㣬ļԪ׼һˣԴӶսʥųΪ˵ڶˡ
ڵǿȴɣܹܶзӭս̫žĴڣ׼Ĵڣ·ڵԾǺպһǿڡ
ֻǵ̫ʱ䲻ֹˣͬΪ׼붷սʥǿҲ൱ɻ
Ҳû뵽˲򵥣˿µڻӡ
ǶսʥͬΪ׼Ҳû˿µ׷滤
ѾˣԪ׼˶սʥȻԶսʥ޲ɱ֮ʥӪò϶սʥ¡
ʱЦһҼϲֵԵʣǶսʥʸΪԪ׼һˡ
Ҷν൱м
ѵսʥҪǿ
һںļλʱɫأ֮ȭλ֪ݹʥӪΪ£
нľĿۻǣɨһ۶Էص˴ǰĿģΪŵԪ׼һ˶սʥǰʥսǰΪ˶սʥһս»عԪ׼һˡ
ʥӪ̫žʱȻˣһҡףҪʧˣսʥʥӪ෴ʥӪĵжӪ׵ӪĿǰҲʥս֮صĴۼ֮أᴫ˵еĸ
򵥵ؽ˵һ
ԼĴ󳬼˫һ
ܹõĴ˶ĸһ㣬¾ǿۻʶҪġ
ǿ㣬Ȼ貴֮µĵ˫ҲһĶ
㸺ֶңĴۼ֮أȻսʥһд˵еĸҲмȤһ
֮
ԼĴ󳬼Ӧ
ߡ
Ըһ䣬Ĵ󳬼·ֻһ⻪ԼԼ侪˵ٶƿ뿪ɲʧˡ
Ŀ뿪ķʱһλ̫ž̲סɻˣ֪ǰĴۼ֮أǷӰ᣿
Ͼ㱳ݺܾˣĴ󳬼ҲͰˣһλ۷Ƶ۾ĴڣɻѶӶ༸ֵġ
һĨЦ⣺Ӱ죿ӰᣬĳֿǶ׵ӪɸӰ죬ʥӪΪҶսʥе۾ӣһҲÿɶùȥ
Ԫ׼ϵĵһڶ˰׼ͦ뿴׼۷һս


3102 ʢ
ʱɿţʱ䲻ָˡ
ܿ죬ʢٰ֮գˣ
Ϊƽص֮أǿĴȳ֣ӲشһƬɽĻĵиûȻһ£ڶƵɽˣֵò
УһȿɽĻֺűֱźƵĿռ䲨ᴩμ붷硣
жǿ֣߳ڹ࣬Ϊӭǰʢĸ
һգն峿һҫ֮ʣңԶϷ֮أһ޴Լٶȳ֣ͣȽԵһҾ޴ۡ
۾޴һųǺգգһ˸˶ɸߵƮдŲԾ̵֡ţ
˲ʥ֮ʥصۣƺƵȽ֮ء
վųеľ߶̧ͷҳľ޴ۺڹ֮ǰͣ
ǰжǿڴ˵Ⱥʱдӵʵһλۣ٣۱ȭǺһЦŹ򶫹ʥصĴݹ٣
ʱϣʥصĴԳ֡
ȻΪܣҲҪԴɫڶ֯ӵй֮ĳǰҲòͷ
ŴͬǺһЦŶȭƽ񣺡նžٰʢ磬Ҳʢ磬Ҷʥ֮ҡ
Ŵܿˣ
һƣ붫ʥλڡ
һȭ󣬶ʥصۻڣʧ
⣬ǽյһĻˡ
ʱƣɼؼһ⻮ֳգ½ƿն
һſ
ǿϢƬԲȽ
ǸĽ٣ЩʥءšŹȵĴԳ֣Ԧս񴬡ǰ
һյ֣գｮҺХΨŭ˵еĴڣ֮
Ŀ
¼䣬Ϊ֮ע
ҲΪ֮Ρ
˲ʥ֮⣬ӵǿҲûʸʢ硣
У岼ɢȽڶվųǣ֪񷣬Ҳֻܹؿһĳ֣ս붷Уȴɼ
μʢ磬ҽ붷вʢ磬Ȼǰһٹ⣬ǽҲ޻ӡ
֪˿̾
ǹɽǵˡ
ʢ磬ǿɼ
䡪
ͻȻ䣬ɽǵϿճһȾ޴ţɢǿĿռ䲨
ֻһݻȻ֡
Ϊ֮𺳵ǣݻľͷȻĳ
ĳҲֻΪޣ֪гˣǺεǿĴڡ
˵ǿߣʥߡ
ɽڸܵȻȻѹĪ˵ˣĳҲľΪ֮
һս֣Բһ˸ߴսҡڣִ硪컪
֮һ컪Ҳˡ
Ϊ׵гĴڲǺηʥ
ɡ
һλԽ컪ǿ߳Ĵ콾ʥҲߣ컪ڵС
һ㣬컪ڵ͵ؿһ۹
Ϊ컪ڵĴˣȻֻǻ񣬵ҲҪӪԼڳ㣬δűøǿ
һ˵ò
ѩʦãѩڵǰλʦãĳһټ
ȭǵùɽڲ֪ۡ
ৡ
컪һڳУʧˡ
úƮѩѩڳ֡
һͷǧ޴ɺף߷ɣѩǿ߽ϹѩҲû˶С
һšʥءŹ½֣ǰ¡
źƾ֮ܵʢ硣

գ컪ѩڶС
öĹأ˵ŵǿߣλܶΪ֮
ǹ֮ıԴأ˹׳
Ϲѩڵ콾𺳲ѡ
ȻΪܵĴڣҲбԴأҲǷԲˡ
˵Ҳ൱󣬵磬ȫС׼ףֵһᡣ
ȸ汾ǰסһҪС£ĪҪ컪ǲҪ鷳ˣǶܹǵġϵ
˼æͷ
ʢ磬ܼĴ֮Ҳ֪μ
ţй֮Ĳ룬Сܹҡ
һСǵù֮ŭĪ˵ǣܡѩȴ涼򲻿ɳܡ
ܹУҲ԰һˡ
һߣѩͬϹѩ콾
ϹѩȻס
ǿڶйһ䣬һ
ܡѩλƲˣ뿪ݣ⣬ǰ
ǰﲻÿһǲжϣɲ⡣
һſµ񴬻أʾǰ˵صݺ䲻
ƽռ亱ڴ˵Ҳ洦ɼ˵ʥߣ˵Ҳһ㶼Ϊ
ϹѩŵڶιƬʱ䣬ǰ˶һ֮½
֮½ſνǾΪˡ
÷ԲĹųգǣԴֶܵԿ
﷽ԲĴ½ؼ䣬˺ķѵԶһųǴҲ򲻸Һķ֮
ǹֶ֮


3103 
ʢľٰ֮ء
Ŵһλλʥ߼ĳϣ̫ϳϳӭӣʢĸߴ
ǰĲﲻǴԴ졣
ЩµĴܴʱ˿̶ɫͣ˿˿ѵõЦ⣬ӭӵĶǿߺЦʾ⣬˿δչֳƽռ߸ϵĵĮ̬ȡ
ӭӵĶϣȴܣҲϥƽӭڣҲ˵Щʲô
ʱλ콾Ҳ֮붷ţʥ߼ܰ£Ǳ˸ԱĲ
ȻƽռĲ֮ȴֻõʥߵĮصͷͨ·ϡƽ
ΪǰĲ̫ˣμ½½Ĳǰˡ
ҶſǳԽ֮ϵĳӵй֮򣬸Щ
һŮӣѩɫɴȹöεĵ׺Ӻݻ󷽣ޱ˷׷ĿϹѩ
ߣľƣʳϹźЦգδЦ֣˵Ӣ
мλ콾Ȼڹɽļλ콾
ǹϹѩô󲿷¡
Ϊʢ̫ߣһʸμӣҲ̫һ롣
ҲЩ˲ʸָļڲ롣
գѡĴ콾Լʥߡ
ⶼ׷ߣҲδĵ¡
ϹѩǴλŮޣŮޣбҪʦãҲмʶ㡢ḻʦ㡣
Ĵ콾дŸм
֪յʢ֮ߣμ½μ綼߹񼶱ǰʢһǲǵݣǵ콾ᱻڶڣ̸βμӡ
ΪĴ죬Ҳһ˵õȮ족Բʢ硣
Ķл˹ˣ
λ콾Ҳһһĵ̳֮ǰʥһ˸ȻλʥҲ򣬷μ½϶ԿɳƵϰμ֮
ɱԣֵһᡣ
λֿˣȻʶһǲμʢ粢ʲô¡
ڰ֣һ⡢ֵһģ
ȻԽˣԽ˸о컪ڵķǵˣһĵӿԶûʸ˲μʢ硣
ҲԽ׷֮ģĿǰĹ粻ǣݵλ츳Խǲǳ֮°ˡ
׷һλδĲ֮ǶԲʲô֮¡
ѩڵλŮޣŮӣȻ츳ȲϹѩҲƵ콾֮
˿ų衢գĴ콾Ϊ׷ߵĹֶΣͣݣλӢʡ
жΪ֮ĵһѡ
ȻҲ֪֪֮ĿеĵϹѩܹΪҲ൱Ը⣬պĸ£ʶ·ơ
˹ӣŽաšٰʢ磬ǿƷô򵥣ƺԭ򡣡
һϷ꿪ڣȥʥȻһλʥΪϹ죬λеμϵĵ콾̳
Ȼ
ͷšΪµһ鱨й֮򣬲ֻμ½μ綼Ϊμ֮Уٰʢ磬Ǽ򵥣Ǵ֮һʢ罻
ǿҪ֪ǰμӵҲǲΣ涼й֮١
ἰ֮ĸ֣ɫҲʱΪ֮һ࣬ɹ
֮
˽һȻ֪ʢĹܸߣû뵽й֮Ҫ
Ҫ֪֮ڴ֮ϵĴڣų֮
ȴضټ
ڹ֮Ĵ˵ȴһֱòϢһֱ䡣
綷ŵĹ֮ǰһѹҵĻĹ£Ǻպ
û뵽ȴΪһʢ磬й֮Ҫ½ǰǿ档
Ǹûյ̽ȻݣҲ֪й֮ĵ
̸֮Ҳһ
ν
ֻҪһ֮½Ϊݺµĳ
綷֯ˡ
˶Ϊڴڹ֮ȸϴڣϣĹʡ
˸ǺһϷɡ
֮
ĬĬԵʥҲʣܿ˹ӣЩʱ뿪һ¡
һۣͷã뿪ɣСĵ㣬ɶǴҪǵˣҲδرס㡣
ʥߵͷ뿪˶һȴԶԶһ䡣
ʮɫҩ졣
ӰһΣʧˡ


3104 
֪֮ʲôʱŻᵽأ
ϹѩҲૣԻĹλǰɷǷɾ
֪֮Ǻεȹҫ۵Ĵأ
λʼ
Ҳ̫֮ؼϴڣײβ겻üټ¾ǹ֮ˣҵҲһ֪
˵䣬˽붷ڡ
Ƚ룬ʶٴպҲа
ϹһҲˣҶ֮룬վǵĵ·һŭ֮£ǶҪҷ
˶˾ǰΪ֮һ
ԶҪ翴ȥ޴ö࣬˿ռ䷨޴ޱȣٲȻһСأǽ̻ԻͣݻǸҲԶ
˼䣬лɷǷһ۱֪ȨƵ֮
ŮӺݻ
Щɶܵġ
һ𣬲֪ǸǷˣ
ϹѩͻȻҶȻһֱֵ൱ų֪ΪΣǷ絭ĵòʼС
ԳһЦȳϣǵҪ˱ӻųܹ֮롣


ŵߵãҪΪ߳һΣΨжŵĴԼƿضȨƵ﷽ɽ롣
˵ȣǲĴ涼Ͻ롣
ҶһԵͨƽû¶رó
ͬû£ŴҲˣ൱λҶ󣬸
ȻسҶǿŶԷһλԽ֮ϵĴڡ
Ϊżָ㣬ôΪϵһɨգиһĿܡ
Ҫ֪˹֮Ľ֮ߣʷμ糬Խ֮ϵҲָ
ָܹĸһֶֻù
ҶֱҪȱݣΨô˰ˡ
չֳʵԼ֤ҶĲ֮
£ʢҪӭ𣿡
ҶɨһۣҡͷҲǡš֮ˣԲɷΪʱǼ֪ͨͨһһ뱩¶ݣ鷳
ȷҶݣνʥӪ޲ɱ֮죬̫Ŀˣ׻ᱻʥӪĳǵ۾ǰ
ʱԣҲһ鷳
Ͼɲϲǵ鷳
ĿĲΪһͨѣЩμǿߣ벻Ҳһ
οԼڡ
ãˣ£
Ӧǡ
Ҷ뿪󣬶ɨһ۶ʮܣǶϼӹܽһжӵܣõʢ磬¹سͨ
̫㣬СǸСԵƽռҲͰˣҲһֻ۱һֻۣڿɲܺҵң֪𣿡
˵ѾżɭȻ
ʮУһλç۵ӣǻе̫ʱϹϾʦ𣬵׵ġ
һ̫˶ⷢչһŹĴ棬ҲǶ״ӡ
Ȼ֪ʢڳµҪԣҾţͷСɺúһ
ʱҶϢؽ붷ڡ
Ȼ֪ҶݵֻжʮܡĹԼ޵ļλˣභǿߵҶ̫ңԶ޷֪ҶĿֻ֪һˡ
ˣ붷ڣҲֻΪĳһ콾ˣŵ߶ܡȻʮ㣬콾ûᣬҶڽƷȣҲûǰɺǳ⡣
ҶȻҲֵһ徻


֪Сôˣǲȱ޸ˡ
ͷЦǸһӸµҶһĲʹ죬пܱˣͷʹ첻ѡ
ֻЩϧǣͬ˰ʱ䣬Բ֪Сӵ֡
Сӣ
ߣϹȼλ콾һɻ
ѩڵļλŮ޵߽һϹ˵ʱˣЦ˹ӲõģһҪ˱ӻųôܿȻ϶ˡ
˵ţʱѩڵһλŮ޳Ծָ䴦ţô
˶ʱȥֻһ޳ͦεӰվڶĽ䴦ƷϵȣƱյĻ˵ظ롣
Ҷ˭


3105 

ǹϹѩһɻˡ
ɶμĲһϵĴûвĴҲԽ룬ҶһС䣬ûвĴ죬ν룿
ǲ⡣
һѿղŻΪҶʮа˾ȱ޸ˣû뵽һ̾ͳʢˣֱǸһǶ⡣
˿첽˹ȥ
ιСӣôҲ
ǰҶһĸ߸ϣҶʡ
ҶҲһۣƷϵļȡ
ţļζģҪ鹹ģ߼˻ط棬רŸĸӶŮˡ
š
ϹѩҲ΢ѣôҲ
ȻҶĹ۸һ㣬վһ·ͬйˣҴǵĮƽʵ߸ϣ·Ӳκ˷һ
ײ˶еЩˣɾˡ
ҶɨϹѩһۣоԼһ˿ģ룬ġ
Ǻǣƾһ֮Ҳ룬Ϊǹ֮ʲôҶûʸ񡣡
ԣϹϷŨҵЦŲм˵ˣ϶ǲ֪ʲô취İɡ
ҶƳϹһۣЩ䡣
Լûǹ˰ɣ
벻Ҫ˵һЦݣ˵λѻأ
ϹϵشЦ˹ӿɲҪЦˣɲκ˶ǲĴˣҪ˱ӻųǲܡҿ϶͵͵Ϊ˼ʶһĴûȥԸ˴ţưɡ
ΨһʥξҲͷҾ˵һ㶼
ͣλʥ콾ͷҶĿгһֱġ
͵͵ʢ磬ʢ˵ֱһ衣
ѩڵŮվЩԸҶͬаµ˳£ΪСһλʮŮС磬㻹ǸϽ߰ɣﲻӦþģҪǱ˷ˣд鷳ġ
ڳĶܣЩ˶ܵĪѹȸУοҶڴ˶Σա
ҶһƷȣһĵõģͿˡ
ãĻ
治Ǹ˵ûʲô˵ˡٵһЦֻǻеĳ˭ó
Ĵ콾УΨһʥ콾ξҡͷ˹ӣҷȰ뿪Զһ㡣˹ڿԴ󣬺ɱ֮ڿҲ꼰ġ
ԣһ˼һʱԶҶ·һǻ
ҲֻѩڵŮûϣóҲмԥҲֵǡ
Ϲѩһ̾Ȱ뿪֪˵Լɱ֮ġ
ɱ֮
ҶһЦҡҡͷƷϵļȡ
ƾЩǰμʢˣûʸɱ
ϹЦ˹ӣϹѩС͵ſɣСӿޱߣҪɱġ
Ҷûᡣ
ǹȴƺԸŹҶ˹˵ѣ˵ûʲôɲ˵ģܴܲһһ֮Ͼ൱ϣ֮ǵϴڡ
֮ǵԸ
û룬ǰվŵ˿Զ֪֮ٱ׼ء
ƳһۣҶǱЩûˣҲ˵Ʒȡ
Ҷ˵Ϊˣҡͷѣѵ򵥵Ը𣿿ϧˣùĳΪʧΪû뵽ֻһܻˣ˵󻰡
λҸղŵõϢŵĹ֮ǰ֣潫Ҫǰݷһ¹֮Ǹߣлᵱʶ֮ķɡ
𣿡
ԣϹ졢ξĴ콾ʡ
ѩŮҲ¶˿ɫʣڹֳȡ
ܹü֮ɼĵλ
ϹѩҲ˼Ρ
Ҫ֪ûеõصϢ˵ӣѩͬǴܣȰ벽޷Ტۣһϣ̤֮˾ǶŵĹ֮Ҳ΢Ӽ֣Ը档
Ϲѩɫʣǳȴѩʦãұһ֮
Ϲѩͷ
Ҳ뿴֮ǺεȾɡ
ü˴Ӧ־ԲɨһҶҪҪһ֮ɲÿ˶лġ


3106 
ûȤҶͷҲ̧
֮
츮ѹʥӪҲٶˡ
ֶ˵ͼν֮Ҳ͹Щû˲ŻΪһ컯
ţЩ˻û档
Ŀġ
ϹЦȻǿ֮Ҫ֪֮Ǹϴڣ߸ϣزΣǴһ涼ѣЩȴмһˣΪ޵Сܶյ֣ޱȺڡ
ҡҡͷһʢ磬һϵľˮһһ𣬿ƽֵʵǳ
ҶͻȻеļȣϹ죬ȻһµƣѹˣĮ㲻֪ҵжУνĹ֮УҲˡ
һݣ㱻ҶͻȻɢµ塣
һ̣ǰҶ·ǸҪ˱ӻų֮ǰӾʮص޵дڡ
ʱһʱ˵Դ
֮ҲˣǺǣٵҪǸĵӣ֮ڡ
һλʮͷ꣬һʽۣǿ˧⻷ؼ֮ӣü̺εİĪһУ·𲻽κ˷ڡ
ĳ֣ڳ˶һ
٣
ǹϹ졢ξȣϹѩ˶ɫȻù˲١
ǹϹѩȲŴˣ಻òˡ
ݿƺܸߣųֵˣλȴ˲ֹһ
ΪǰˣһĴˣǸá
һλãӣ̳˴ѪϲԴȸ涼ҪԶѰ֮ϡ
ΪҪڵĲڵָļ붷ཻõĲ֮һ붷ŵĸ߲㶼൱Ϥ
ŴǴӶ߳ľǿߣμ½Ͽһ
丸ǴܣţλȻٹ⣬ڶУǺе֮һ
ͬʱ̳˸ѪɲݷǷͬһλ콾λʥ콾Ĵڡ
ֻǶʮ꣬ʵϰˣΪ޵ԵʣžԵᣬϵʥڣνʵǷ
Ȩʵɣνǵμ綼Ϊĳ콾˵ǡ
һҶû˿⣬ϹѩԼλѩŮ޾ͲɵΪҶеġ
Ϲѩһ̾ɨһҶΣһﻹǵ죬֮ڿɺˣɣ˽ᡣ
һƣһǰĳңȾһ
ҲǻؾŵЦ⣬ôȥư
Ҳưʸ
ɿҶٷ游׳ǰʲҸѣû뵽Ȼ񣬲ѹ֮ڣμУм˵Ҳ֮ڣ
һ˫۾ҫ⣬⡣
ԱߣϹ졢ξһֻ
ҶԸעܶˣھ֮ɶ֣дŵ֣С鷳ˡ
˭
ҶʩʩȻƷһڼ𣬵ʶü
ʳﲻˮһ㡣
һһͨľƺ«Ѹٴƿס㣬һй¶⶷пûܹ
һڣжʱȫֻлѪʱҶ˷ܡ
þƣ
ȻǺþƣ
һǾƺ«Ǳޱȡ
úõ𲻺ȣȴַͨʾƣ㶼ûУȻǸޱˣǲ֪ʲôֶλġ
ߵ˭㻹ûʸ֪ٺܻôģ鷳ó߱Ĳ²飬㵱ϳȥ
ûУҲĸҶ
ǺǣûҲڲȻǻġһſȻ࣬˸֮⡣
ϹЦѣȻˡ
Ϲѩ΢üѩŮҲġ
ҶȻûҲûвҽȰûǸϽ뿪ҪңȻˣ˵㣬㱳λܸףĪ
ҲҪһ֮Ρ
ڡ
һʱͷһ
ˣ
ɿɲʲôŮΪ谮ãǱţε衣
ʢϣҲһƢֱ֮Ӷ֣ȭȥ


3107 Сģϵ
ɳ֣Ҷ
ȻδչֳֻǴ֮ԶԸһʥߡ
ǹϹѩλμ콾ϵĳ콾һȭҲǱɫ
ȿµ֮Ҳڶڣӵ֮ӳ֣ѹƣױƻȻ˺ա
ˣŤһԵĿռ仮ۡ
ҶͷҲֻ̧һȭͷײ

һЦ֪Լжôؿֲ̳˸ܵǿѪ֮ҲΪ丸ܵԵʣʱֺܸܹҩԼѪϴһȫ汬ԸнʥӲ
²ʢɱˣֻǼҲԴ֮ˡ
䡪
ɵȭͷûҶ˵ɣ෴ֻ֮ʱȻɫ䣬ΪȻɸܵһɲĿֲݶ
һ̣˾ɵĿ£ƾձϰɣײ˼ͣ
ߵȻҲЩǰʢĲǿߣԿȥ
һǷǷ֮ɫ䣬ͷȴֳһЩȡ
Ƿμ綼һʢ磬˽¼ڣ˭˵¡
ף˲̫Сá
̫ǵõ߳磬ŹĴڣڶĵλҲͬһ㣬ɵھȻ˵ŹΪ̫
Ҳμʥ콾ϵĳ콾ʵΪǿ󣬾ȻܹĪֲ𣿡
ʢϣһڴû˿ľ壬෴һζ
Ͼڶŵϵɣƶš
ҪдҲͰˡ
û֣ǴҲҪ΢һ
ڵòŻվȳʥߣҲ԰ףʹࡣ
ΪղһײֻоԼȭͷ׷ˣֻұۣͷˣ飬һʹɫؿҶ
һ̣֪ųͬƿͬʱӵſֲ
ֻô֪ղһҶǶ˾ţһëԿ̧ѹ̫žԣҪɱһʥߣһˡ
٣
һû뵽ҶȻǿ
ϹѩȻͬܳԾһֱҶӵʥؾѹֵӥϲ֣ԭǲмڳ֡
ܿҡͷˣܹʥĳ콾ΣɱĿһλܣǶš
һ̾ȴûпڣΪҶȻ׵ɣǿڣҲ
һҶ˲ϧһС
ѩڵǸСʦһĽţС磬Ͻ뿪ٽɣһλĴܣһйأǰ鷳ˣߡ
ϹѩһСʦֹ˵λѩŮҲͬˣһĻš
Ҫɸ׹ǣǣ¾ѩѩڴҲȥӻ
õġ
ҶΪСʦõǺøж
ǰˣҲ򲻸ҵ鷳
ʢеĿ⣬Ʒžƺ«֮ơ
ѪڣѹƣȻܲסֱӱġ
ʱ򣬲ٴ濴Ǹľƺ«֮ʱʱЩ죬˺¶֮ɫ
Ǹƺ«ʶһλŹ¶˼֮ɫ
Ҳ죺ԭҲоģҲоһ
ԣϤӣĴָ࣬ҶҪϼ
ţҼǵͨʥڵղƺƺ«ͨʥȥĹ֮

һڴ氵̸˴˶ľƺ«ܲ򵥡
дڵĳͨʥڣȻͨʥΪ֮Ϊʶ㣬䵱֮мصľƺ«
ͨʥڴȷţƺ«ǸŵĹ֮Ȼƣɿɱϸ΢֮ͬ
ǺǣʱٵĸˣɻϺڵΪˡ
ϹٺЦ
ҶҲһۣý͡
ϹҲҼԣղҶֱӺɣֻǶһЩɷ絭һ˵Էǿ󣬻ʤ֮ϡ
Ĵ콾ΨһʥξؿҶҪΪȻôȥһͨɡ
ҶСʦãЦСʦáΪ˲Ը⣬ҿһΪ֮ĽĻԵ
Ȼֻô磬ʱĻԵҶܹġ
СʦĵС磬ʱ㻹ǸϽ߰ɣڻü
ɶôˣ
ʱһ̺ɽѹ
ֻһç۵Ӵǰڶǿߣʥ߶ҪϹϾ
ˣ˶һĿϷģ
Ϊߣɵĸף̫һŹĴס


3108 ļ練ת
̫ˣ
Ϲѩ˷׷ױɫ
СʦؿҶæϸС磬ٸˣϽߣٲ߾ˡ
С½ǣҪ뿪Ҷ˿෴һ簮ϸ˿
벻⣡
ɶôˣ
̫üͷ˿˿Ĳ
ʢ֮ʱС򲻿ʢϵңΪǰĶĴҲ֮
οгλڳҪǵǺá
һףò״ͨվʱףøպãղи˿ڳԣԳƹ֮ڣҳֽѵû뵽һ֡˵ˣҲ鷳
֮ҲҲڣ˵鷳̫һҲŭˣôҲһܣʲôʱȻ˲˷ˣΪǹ֮ǳǵȴ˵еﲻɡ
ɫʱҪǺηʥ
ϹʱվָҶǰٿеĿ֮
аЦѣڳԣٵĸһˣ㻹ܹô죿
ڹξˣȻһֻ
ҶʵǿܹɣԶŴܺεȴڣֵһᣬһָͿԱɱǧٱˡ
ˣСʦɫ
ϹѩҲһܹ̾Ƕ㲻
ôԴ¿鷳˰ɡ
΢ɲ䣬ϹѩԼλŮ޶˺˼֡
ΨСʦʼץ½ǣҲǺˣһ֡
Ҷһп
ˮů֪
簮ˡ
ʱ̫Ҷŭɫϣʱ˫ŭɫɢȡ֮һĨŨŨġ˿εľ֮⸡ֶ
£
û뵽ϵģǳ¡
ڵһСӵġ
俴Ҷ˫Į֮˫ɡ
ҶЦؿڿ˭˰ɣ
̫оޱȣҪܹƽϢµŭɱҲ
˻ܹһԼˣֵˡ
ž
̫ԥһϣһӶѪģǶˣ˵һƬհףؿŸףƺΪθҪԼ֡
Ī˵˶һȻ⾿ʲô
̫ȻԼ谮СӵĶ⣡
һ㵵ؿ̫Ҫϵʹ꣬Ϊ谮Լĸ׾ȻԼˡ
ţ
ܲףԼˣˣұۻˣ޷һʱȬӦðԼһسӣΪʲôȴԼǴԷء
̫ڣҶɫסˣб֪»뱩¶ݡ
жԶҹԶ
̫תͷŭȣǿµŭݣҪ͸ˣҪѹ
վ޴֮͸ŭԼԼ׵һЩ
һУƺΪԼȴֶ֪ˡ
ɣ뿪ˡ
ϹѩĿɿڴСʦҲһĴ㵣һ˶ˡ
̫ӦֱӶҶֻ֣Ҫй¶һƴ֮ҲѹҶǣķתȴǿò˼飬˶ûзӦɾͱϳȥ
ⶼˣ
ϹѩվѩڴˣѩԼԼиоһЩè塣
һ̫˷пܾΪҶԵʡ
һֱΪҶֻһų֮ӥͬʱҳ֣ǰԷ׻ɣ֪ԷѰ֮
ô̫ǷضԼ谮Сɳ֡
һУƺŲΪ֪è塣
ɺ̫Ҷûжŭ󣬰дһúýѵӣҲҪСҲס
ҶҡҡͷȥʱҪ¶ݣ綼ǲҪ鷳ɣ΢ѵɡ
λС£˻᳡λ£ĳ뿪
ԴҶ̫Ǹˣ˵ĸ֮ϣҹת뿪
ڳĶǳڲĴһ˼񣬿óѹ̫֮ǰıŭͻȻתһжƺΪԵʡ
ڳмλ棬Լ䲶׽ҶϣԽΪ֮˼
ֻƺ«ǾΪ֮ɫɲˣֳɫ


3109 Ϊǳ
ΪһЩʱĻ䣬Щ½Ǹƺ«
ǿһΪϵĴڣųͨŹ񣬾̫ǹ֮ĸκι֮ҪøΪϣײβ
ƺҲֻǵȴڣſ̫ȱŶţй֮ĵΪ֮ɵԸǡ
Ҷ֪ЩȻ뵽ͨйϵḶ֮һЦ
ҶҲμ绹Ҫ˱ӻ
⣬һҪڡ
ɴŷԹ۵ұۣվ̫ɫףΪʲô㲻ңҪҡ˭
̫һСɣеֻʧ̾ɶǸײԸ㣬ǲܰ㣬Ұ㡣
ɵɴ۾ø׶ҰǸ˵˭
ԽΪ֮档
̫ʣɼǵð´Ҷλ𣿡
ԣ͵صͷ
ʱ֮½ϣĿһС
ȻǸ˵ʵòǸؿӡϡ
̧ѹʮܣܶ׵Ķ˷絭ᣬ˾ɣֻҪһۣҲˡ
ϣüλǿһۣϣܹ£Ϊӡ
ôˣףɻ
ҵȳƺһ¡̫
ƶǶصͷһãȻ
̫ƮƮزһ䣺˳һ£ղŸ㶯ֵǸ˾ǳ¡
䡪
һ
ˣ
Ŀɿڴ
ɵɴ۾ؿŸ̫
ղǸ˾Ǻѹʮܣֻ̧ܶĳ£
ղҪֵǸˣ
ţ׵ɫ֮󣬵ϡ
ײ۸ġ

뵽ɾһ¡
ȻҶԳ³֣ҽ
𵱳Է˵֮ҲڣҲҶô
ʱޱȿǳ£֮׻ܵĸǿߣô
ΪҪǣȻԼĿеż񳿸¶ֱ֣ǳװܻһ
Լгһ׷泿£ǰǰ̬ȣǳװܻڳĿеӰˡ
ˣɾͺڲѡ
ͬʱڹϹ˸Թޡ
ҪΪǵƣԼҶĿеż񳿸¶֡

ڣСʦһȻؿҶС磬Ϊʲô̫ûж֣ѵ٣һֱֻۡ
׵ģ൱ɰ
ҶΪϲȻףϹѩǰѩˣҲһλӣССͳͤͤںĴ۾Եа
ϸ˿ǿԼأż簮ҶЦǿ̫񣬵ĻˣҵĽѵպҲϲûмƽϰɡ
ԭİһΪȻصͷ
ԱϹѩɫӵؿҶ
Ȼǰ˼򵥣֪Ÿεԭ
˭Ȼõ̫˲
ԶϹ졢ξ˶ɵؿҶֻǶ̫ΪηŹҶҲɻȻҶɺǣǿҲƺֻͶѡ
ߣһҲֻǡ˶ѣһοɲôˡߵ
䡪
ͻȻ䣬콵ʣ١
ڲ
֮½
ۿɼڶ⣬һ貴᳤գӹһ·쵽ǰǧ֮ң
һΰӰ̤ڶǿǰ
׷߾дܣҲֹһˣˡ
ֻλܶΪԵǹԹĹ
֮
źĹ֮ˡ
Ȼ֪й֮Ҳֹһˣȹ֮Ĵʵ̫ںˣЩںЩܴӵһδü
֪һλĳ֣Ƕôġ
֮½ϣһΰӰ֣ǶԳӭЦɽѣˣ
ߣǵʱһλ֮ɽ
¸Զ
šǰĹ֮Ҳ֮ȭЦ
ɽ½Ĺ֮Ҳˣ
˾ٴܸǷ׷׳ȥӭʺá
֮Ȼʸǳӭ
֮˵Ц߽ڣϵһλλܶԵʧɫ࣬߹Եù
һĻ·Ⱥǻ¡
ǹ֮
УǰĸǼ˷ܲѣȻҲ˹ξϹ졢Ϲѩˡ


3110 ū
ڵü˵еĹ֮ˡ
ǿǴܶԼһĴ˵ڡ
ֻǹ֮ȥ볣죬壬ǵѹȴڳеκ˶ɿ֮С
·ǲһˣǸ߸ϵΨһڡ
ǹ֮Ǵܶ޷СС
һǹ֮Խ֮ϵĸڣ
˵ؼ飬ô֮֮ڴ֮ϣ˵Ĵڡ
гһգҲܳɾ͹֪֮Ǻơ
֮л̸Ц䣬ܻƣϲ٣緶ֱκ˶Ϊ֮
Ϲѩʣڵü֮üϣף˴ԶԶ޷Ტۡ
ߣξϹĴ콾ҲǵȲΣǺ
ֻҲ֪Ҫɾ͹֮ѣܡ
μŴ½ֹ콾Ҳ࣬ݹμ磬ù
οֱ֪֮ٴΪ֮һʵȴʼ޷ɾ͡
һҲֻܹš
ЦǿЦôû棬ҲΪµһǱֿ̧ɱ֮Դһϰˡ
һμ½Ĳʥشߣһλ״ӣȴλʥش涼Ϊ֮η΢ɲ˺˰֡
濴ȥ·һλѣʶɨҲΪֻȴݷΪ֮ľΰ
ǰһĻһЦ
ߣ˸գصϸ˫Ȼðѹ֮ڡ
ĴҲһֱΪ֮Ǻѹϴڣ˵Ҹ˵ϣһݺݵؽѵˡ
ϾΪһֱԸ
ԴӼʶλɣӵպεܺ󣬱״һֱۡ
ΪԳƺžĴڣּ̧ͻνܡ
ǳѹԵܣ
Ϊǿͨսˡ
һָͺɡ
߸й֮Ĵڸ棬ҲֹһˣһеһжԳ֮
žɨ૵һΣνʢ磬ӪĲǿߣܹܵ׼Ϣ֮ϵĴڣǲʮ˰
ҪѰ𴫳е䣬Ҫ⶷֯ѰҰ
ҪٵȵȣȻʱ֣пܻ˵Ķ֣ʱЩ鷳ˡ
ͬʱҲƵ½
ϾӪ˲ĳǿߡ
ЩǿߣɶԽ֮ϵĴڡ
ͬҲǣһ֣ᵼ˶֣ѯ𴫳еϢ
Ȼ̫žƺʥӪ̫ž¿ɺˡ
ҶӦ̫žϢȻţϢǹ֮ҲԲλ׼
ûж֣ûйشݾߡ
ȻмһˣСʦҲ˫۷Ź⣬ģҶһЦҲΪ𣿡
ţصصͷҲϣгһտɳΪ
ϧˡҶһ̾磬Ŀǰ;Կɾ֮λ
Ϣأųǿ׼
ǿ׼һֱڼ۽磬Ĵۼ֮ǰתҶıԴУ൱һЩ׼ȣΪʱá
ǿ׼ΪԲ׼ʵòȴƽһλͨӣŵۣ˿ɲĿ¡
οҶֱԻطʵΪϢ
Ҷߣϡ
Ҷ΢΢ͷڿʼͱһðɡ
ū۵ǿ׼˿ҷǣϡ
ղŲǴʱǿ׼ų֣ߵļһ
Ҷָǿ׼һЦС޷ΪбǿˣˣɱҪöࡣ
һؿǿ׼壬С˵𣿡
ǿ׼һаŮҲ˼簮֮⣬С˵ǣɱ˹֮Ҳܹ
絭ᣬ·ɱ֮׾֮£ùϹѩΪ֮ü
һ֮
Ȼū


3111 ʥ
ϹѩһһҶԼԴҲͰգҲҪֻС
Զһ㣬Ǵֻġ
ЦȻ˵ôΪʲôϳ֣ɱһ֮ǿ֤ʵһ¡
ǿ׼Ҳһۣһֱ
ֱˣֲ֮
ο֮ԣᡣ
ԥؿһҶСһ𣬿Ϲѩʦ֣ΣֻܹҶһǸ
ҶЦţǿ׼
⶷Ϊ˳۵ˣɲʱУҫ
䡪
ʱ˵ڶλ֮
һ䶯
֮Ҳ½֣𶯡
Ѫ֯Ѫݹ٣
һȴֻһѪգѪݣ󳬹ʮλܸ棬Ϊ֮ҲвΪ֮ɫ
ΪѪ֯ɱ֯Ѫɱ֤Ĺ֮Ϊǿ󣬳ɵ±ɽΪԶ
Ȼӭӡ
УҶѪǰûʲôעȴо˸Ѫߵһλʤѩӣ䳾ⳬȻв֮⡣
׼ѵһλ̫ž
ૣҪ֪׼ܸ˿в֮⣬ǰȴˣòΪֹ֮ע
δˣпʥӪ̫žҶһ䡣
ƺܵҶĿ⣬Ѫʥؿһ۶ȴʲôҲûܵмֲ졣
ʥˣôˣ
Ѫȥɽ̸ȥشʥ飬̬ȿƱϥ
ʥʢ粻򵥣пиʵĴڳ֡
Ѫзκˡ
ʶʥʵΪǵͨҲÿᲢۣھࡣ
Խ֮Զ֮⡣
ʱλžðӣɫһ䣺ʥ£
ʥӪȻδʥ飬һֱʥػںž֪ʥò
οʥûȥݡ
ڣԼྪ½
ʥ飬ǿۻʥĵӣκʥӪ˶ν˲֪˲
ǵĵҲΪһ̽ʵμǷ𴫳УʥҲҲ·ӡ֤еĲ²⡣
ʥҪﶼԽμ磬֤ʵ𴫳мпܾʹμС
һ֮½֣ÿһĳ֣˾޴ĺ䶯
Ҳ½һʧ³ϣĹ֮
ٴεüЩ֮ڳÿһ˶Ϊ֮
һЩܣǵóйĳλָ֮㣬ճΪܣһ
˰֮ʱʮ֮ࡣ
Ҳν൱ˡ
˭Ҳû뵽μоȻʮŵĹ֮ĸڡ
Ҫ֪ⶼƽռֻܹӴ˵żϷɵüĴڡ
в˶ΪμĹָ֮ããһ֮ȴôҲû뵽Ȼʮ֮ࡣ
˵յǰˣһڴˣμеĹ֮
ȥԸ̸δĹ¼
ʮ֮۶Ŀ֮ʣ˭Ҳûз֣һλݵͻأسֶУػŵ֡
λؤüؿһ۶ķ¶һ˿֮⣺û뵽һʢ磬Ȼô֮ǰһ׼̫žĴڣѵˡ
ͷҲ֪ûмô֮ǿߣһμƺǵ׷սʱɡ
УŨŨ̾Ϣ廳֮⡣
һ̣üɿˣҲƾ۸ܵĶһۣǿ֮½һߵҩȣٺһЦңζҿǵȴʮˣڳˡ
Ϣأؤʧˡ

ڣһǰʢĹ֮ǹġ
ʱ䣬Ŀⶼۼ롣
ҶҲһӱÿ࣬˶׷ӵȥ
ʱҶſɨ
ΪܵڣԽ֮ϵϢղŸˡ
ϣ׵ӪʥӪǿߣֶڣȻΪ𴫳ж
ʱҶͨˣ


3112 
ЦӦ£ͨûеҲѾˣϾ˼ײβˣŵҲԷĴڡ
Ҷ΢΢ףͨпǳԽ֮ϵ׼̫žĴڣˣֻҪϢ¾Ƕλ֮Է֡
˫۷ǣ૵Ҳ뵱һЩ֮
ҶͷЦҴȥ
𣿡һϲ
ҶͷȻģҲƭ㡣
ʱ򣬶쳹λʢͷϷʼλһͬǰҩȡ
һӶӶ᳤գڶ½̤
߰ɡ
Ҷǣ֮ΪСá
ͬʱϹѩҲһͬǰ
ʱ䣬ַǷĶһˡ
ʱ˶ҩȣֻҩϰɽصƮ裬˼ʮɫ
֣һҫʵĵرҩɽУԼԣ൱
¸һİӣԴԴϵ籡⣬Щĵرҩ
ҩȣռطԲϰںܶ˶ԣܴ󣬵ʵȻܴ
Ͼ涼˸ĵرҩɲ򵥣ֵǷ
ǾŷһöһС磬̺ǿĵ򡣡
ȻҲУ˵̺֮ѪΪá
ֻҲڣֻҪһöֻصļɵĵزϣȻܸˣֻʮھѡ
ʥҲڰΪϵĻ֮һöʵɵʥ˱ԴɱøΪ޴ι̡

ҩеһĵرڳ˶¶˳֮⣬ǹ֮ͬˡ
ҩ̲ŵļֵκι֮Ҫġ
ҶҲ΢΢죬ҩֵҩȻڵĲֵ࣬ҲȷϺˡ
ҩؾǰȴû˵Ҷ֣ΪǶڣ˭Ҷ֣֮ڶڶҪɵ֡
ӪĳǿߣȻڵıڣߣʶҲֻǰпˡ
ҿ쿴˾˵Ŀ⡣
ֻҩȵ֮ߵɽ֮ϣһǧɸߵľֱɽҪΪ޴
ɴɽ֦Ҷ쿪գǷԲǧ
Ĵڣһһƻݻ㷨ڻ纣У˵ء
ԼɼǧɾϹһöһöֻȭͷСңӨ͸ת֮⣬ŵڸ֡
Щңǧ
ң
һǿ߶Ϊ֮ð֮⡣
Ϊһҩ
ҩһٻһ
ããμҲֻôһѡ
ݴǿٵصĻ
ȻٵؾʹôһҩȻ֮Ϊ屦֪ϣõ֣ɳ䣬֤ķǷ֮
Ȼû˿Ϊȴһһǹ֮Ҳץס
֮ԳҩȣΪҩȵǿٵؽʣµĻҩõ֣ΪʺȻ֣ʶѡִ˵ء
ȻΪ˱ҩ󣬾ǴǰҲԽ롣
ο붷ŴЭ飬ҩȷڴˣжıӻ£˭ҳֶȡǾΪ
ȻҩҲŵֻҪ죬ңɽٰʢ磬ȡҩԼİȡ
ңȻЧǵȴſٻһҲǷޱȣҩ𣬿Ԫꡣ
Чǿ˸õ֮մ֮
ÿһö̺Ĵ֮Ҳͬ
ˣڳڶǿ߼Ҷð֮⡣
ңҲһξٰʢĿġ
жǿ֣߳һȥҲժھµľ޴̣ѳСɽ㣬˸ϼ⡣
Цλżһҽ٣ÿɵõö
ʮ겻ѣһǧöҡ
ڳٵĲɻöҲöʵѣһв١


3113 ʹ
ȻЩҪ༸öжλ֮˭ҳ֣ο⻹ǶͳģҪ˭Ҳûһö
Ѫɽȹ֮ȻҪһЩȳͬÿһɻʮöԶʮϡ
ҲҶ˵Щʲô
֮ʸҪôࡣ
ҶڴԣҵЧ΢΢ЩôǴڵĽܳӣܹǿЩӵǱܡ
˵õ֮ʱһöö͸Լ콾ϣһݡ
ϹѩŴȻҲС
Ϲ졢ξĴ콾ȻûУҲؿϹѩöȭͷСľӨңںڴ¶һĨ֮⡣
Ҷ̲סһЦҪ𣿡
룡Ҳص
ҶһЦϲԸ񣬵ȻҪԶپж١
ԣֻҪڣߣҶ˵һ䡣
Ȼǿ֮ԼһöҶûУȻСʦ˵Ҫپж٣Ϊ˲ɡ
ɨһҶУҶɸСһ
ҲᣬϹ졢ξĴ콾ǰֱӵöӨ͸ҡ
ڣʱһɹɰһɹɵ֮ӿڣϼһǿӿֶǿ
Ƭ̺󣬹˶θ磬Ϊǿ
ӦڵǿԶղһء
ָо֮ǿߡ
ԼʵҲһϡ
һЩͨʥҲӦ
治ң˾Чһɹ֮رĵ̺УҪһʱ䷽ɳָоֻҪʵ죬ȻԶԸһЩͨʥһ̤ʥΣֱʥߣҲǲܡҪǵõʥҶȥչʮ꣬ʥؾˡ
̾жҩеֻΪ
ǰݷöϣܹҪһö
һߣϹѩҲɹΪ޶ˣѩʵ
̺Ŵ򣬿
һĻò콾̳ۡ
Ͼɲκ콾̳ʸϹѩᲢۣɵõҵʹ͡
ҶЦѣ˵СʦԶپͳԶΪʲôڻ
Ͼˡ
ҶԴ׼дǿ׼ժһЩһ
ǿ׼ͰвժҹЩܷ֮֡
ͬʱȥ֮ʱǱߵĶ˫۲ϵɨֳѰųµ䡣
ܹûҶķݡ
գҶӰҲżλŮΪĺѣһλָҶڵλϣȥʮöõҸǱߵļλСѡ
һڹ֮΢΢Ծ˳Ŷ۹⿴ȥҶˣЩɻ󣬻ɽֱԺһʣţΪʲôҪôҸǼˣ
΢Цȴ
ҪǳµĲҪ鷳˵ʮöˣ١ǧֱ͹ȥˡ
ҩԼ߶Ҳɲ
˭ҲȲҶλڡ
ܿ죬ͼһǿ߶һ޴߹϶СɽһߵңһööӨϼȭͷҪִϼ֣Ȼϵȵң˿Ŀɿڴ
еңʮö˰ɡ
һϵҡ
֮ҲֻҪʮöҶѣȴʮö͹ȥ֪ĸܹõôϵأ
Ϲ졢ξϹѩҲɴ۾ͬɻ
λǿķȻʱסͷ
ѵ͸ǲɣ
Ȼţǣ˭ʸõ
йϹѩֹ
Ϊǻ콾ĳ콾ǲĴˣû˸ʸӵЩҡ
ǹһʱ뵽ܡ
ˣһܵԵʡ
˰벽֮Ҳֻһ߶ѣɾ͹֮ĴڣˣõöΪ֮Ŀר͹ܵһݺ
ܲҪЩңԶŵת컪ڴˡ
ԣһġ
ߣϹѩʵؿŹͬΪ
Ϲ졢ξҲΪ
Ŀǳޱȡ
Ĵ콾ĸӼᶨһҪ׷


3114 
Զ£߻һڴܣǸ棬˿̼һĻҲͬ˼׷׳ܱȭףأϲѡ
̤벽򣬼ƶΪµĹ֮һΪѳǱʮöϵǰڹСѣΪ˽ѡ
ϲãû뵽˿ԼԼͣ벽ˣ˿ûиһĸо
ѵҪԼһ֮֮򲻳ɣ
һ㣬ԽΪ֮˷ܣȴΧܱȭǫλˣĳҲ̤벽ܹһҲ˵ݺ񣬵ĳܳˡ
ʱȻһңʮöӨ͸ҶѳСɽһߣһöö˸ϼ⡣
Ҷ˺ЦλСѣҼǼ˵ҡ
ΧĽʼɺ޵Ŀ⡣
ǰǫѷرȭǰ̫ˣ֮ҵκ˼
ڰ֣Ȼ裬±ˡ
ⷬùԽȷˣ̲ס¶ɫ
Ů콾˫ðų⣬Ŀ⣬ǳ㣬޲˵ϡ
ʱϹ졢ξĴ콾ϹѩѩŮҲΧǰѵʮöң˫۷Ź⡣
Ǵ󷽵λ֡ʦãҲ٣һζ̵򣬸ʺа
Ϲ쵱һƨķ׵ǹ˹óжǰʹͣҲһ˵õȮ졣
ǵɫ滹൱ǫѷλˣ˵Ƕǰڼλ֮ʷŴ¡

Ƶ໥ƨĻҶˣǰȡһöҸЦ԰ɡ
ʱϹ첽ǰüͺȵס֣ס֣ЩҿɶǶǰ˹ӣɲǸǵġҪõȵõ˹ӵӦ
ξҲСӣ֮ǰԴҲͰˣЩҷʹ͸˹ӵģȴ˹ӵȡã̫ˡ
Ĵ콾ǰؿҶˡ
˫ۻأѣҪԸĵƢ˵һһöƷһ¡
ҶЦңҪӦΪЩǸ𣿡
Ҳֻǿ׼֪ЩǶ͸ġ
ξһȻû˵ڳ˳˹˹⣬кܹõǰʹͣΪһܹ֮õ𣿡
Ҷ˵͸ҵأ

·ЦϹһ̲סЦСӣҲҸҴġǲǶǰʹ͸ģҪӮˣºһүүҪӮˣϹºүү
Ҷҡͷ
Ǻǣ𣿲ҶˣϹơ
ҶҲˣ㵱ӻռұˣҿûôӡ
㡪Ϲˣλʥ콾ĳ콾ƲɹҿǲҰɡ
ûʲôǲҵġֻҪӦң˲Ҫ£һҪѹ·㱼Ҿ͸ģ
㱼
Ϲɫ
ҶЦǺǿˣͲҡ
ؿҶϹ֣ѵС˵𣿡
عϹҲЦɲŶʹЩҸҶһڴӦľͶģϹ컹ẦһԵ˲𡣡
ãϹھʹӦ㣬Щʹ͸ģѹ·㱼
һڴһĻķҶЦǺǵ˹ξˣҲҪ𣿡
ȻΪҶģ֪ΪΣǳŹʵЦݣܸоӣ
ǹҹҲӦ㣬Ҫʹ͸㣬ҲԸѹ·㱼
ԣ
ξҲӦġ
Ըģ
ΰһݣ
λ콾ҲԸġ
һľ־γˣؿҶôȥʹ͸Ҷ
Ҷһĵ
պãҪǰݷöǰһѯʣһߡ
˵գһߣĴ콾ϸϡ
ʱϹѩʱ䣬һ˹飬ſҵϣ˹Ӳôġ
ҶЩؿһϹѩû뵽ϹѩȥҲЩ٣ЩһˣҡҡͷܾΪҪ䡣
ǣ첽뿪
㡪Ϲѩţû뵽һȻһ㶼顣
ῴѿ
ϡ


3115 㱼
һẒ́ڵλá
ܼǹϵЦ⣺ܲ
õͣиǼᶨɨһҶȻճ
ߣҰݷλ֮
ܿڣ컪ǿйĴ콾ҶϹѩǿ׼ڸ֮н̸Ķ
ܴǰλ֮ȭ컪ݼλˡ
ɽڵʮλ֮΢΢ͷɫ
Ȼǰ벽Σ̤֮ʼղǷڡ
ֳŶȭмˣ컪ˣмʹ͸ҡ
֮Ŀ˿ܵĻ˶Ȼԭʹ͸ġ
һĿڹϣĿ˶·ߴ˼֣¶ֵɫ
ɨһҶƵ˼ޱȷ
ҶЦţɪӣ֪ʲôּˡ
֮ȴؿŹȻó츳Ҳֻǲˡ
ǹ֮ݺ䶯ʮϵĹϴڣʲôŲΪڵĴڣֳҲв٣Ҳʹ͡
Ƕ൱ɻΪζʹʮöҸ
⡣
ʹ͸Ҳ΢΢һ˭
£ĵɫʱϡ
ܡ컪ˣĴ콾һΪʹ͸˶ɴ۾Ŀɿڴ
ʹ͸ģ
ɫҲЩӲˣЩҲʹ͸𣿡
ȻǣֲʶһСѣʸʹ͸ֱӷˣù׻ֱ
ʱ򣬹ѹеľκˣѹסͬʱҲޱɻ
Ȼʹ͸ģܹʹ͸˭
Ϲѩ
ȻҲûпԣӦñȲ
Ϲ죿
ξ
Ҳܡ
˭
ʱļ͵ظֳǰҶ˵Ļ˵͸ҵأ
ѵʹ͸Сӵģ
ţԸţɨֻҶһķ絭ᣬ·ѾԤһС
ѵ̧ԴЩΡΡصʶǰЩʹ͸˭ģ
ʹͣҡҡͷùһȻʹ;ͺˣʹǻû䡣
һ̶Ļǵͷ͵һҲڳ˾ĿɿڴĸʹͣЩңҼλСȲ֪СɷϲЩңҪǲᣬҪ٣ж١
Ҷң౧ȭ൱΢ɲдһ˿һƵ𾴡

𾪣
ڳ˶𾪲ѡ
ЩҶҶʹ͵ģ
ʹƺһʵǴͬ
ƽȵ̬ȣʹλ߶λ߶ԡ
һ֮ر
ҶǵҪж٣
̼䣬ĿĿҶϡ
ţ
ʱҲӪĳǿߣϢУ˭ҲϲЩԽ֮Ĵڡ
ǵĿͬҶϣ֪ΪΣʶĸо
Ѫߣʥʤѩɣ΢üҲ˸о
ҶΪ˱ϳʩչ˵ıòԼԴϢ˭Ҳϲ
ǿ׼Ҳĵڣͬˡ
ʶʥ̫žͬϲ
ŵŵš
ԱߣϹ졢ξ˷׷׵ڵء
ĿоǾǲš
ϹѩסŴӣС죬ԲɣǾȡ
ѩŮҲˡ
ҶĿųݡ
Ҷ㷢ֹҵͷŪˣС硣
ҶЦ
ɽѪ֮־ɵؿҶȻΪ֮Ҳ֪˿·ͷβһˡ
˭
Ƕǿһ˿Բ֮⡣
Ѫļɣѵһλʥĳ
ʱҶϹ졢ξˣЦλгŵѹ·㱼ɡ
ৡ
ĿĿڹϡ
Ƕٸл
ǹҪһѹ·㱼ǶˣһȫµĴԼ֮ǰ˵Ҳ컪ڵĴˡ
ѣ벻Ҫ̫֣һߣպ
дżв֮⡣


3116 㱼
ҶĮ˼˱ȽϲϾɱǻǸϽѹ·㱼ɡȻҪǲԸ⣬Ҳֻʩչˡһ֣ǿɲ㱼ǰ򵥡
ʢ
䡪
û˵꣬ǿ׼ֱ֣ȷɹɲǼ䣬һֱɻң׹˵ָָԼЦ
ԭѹ·ĻǲġһŮ˫۷Ź
ĵǲ̫СһɣȰ㻹Ǹңҿһҹٴɣ׼
𣬽Լ𣡡
ޣ

һָָУһŮдĳЩɸ˵Э飬ࡣ
ʱܼˣٸ컪ڵ涼ˣĹҩȣʱ֣һɸѹţֲù֣ڳ˶̩ɽѹѹȸУǿ׼ŭҶ컪ڴ˳֣Ϊ컪𣿡
ĳֻᵼʲôϾŴ˱ѹǲ֣ᱻڱָָ㡣
ǿ׼һ䣬벽ҲҶ֣
Ȼûг֣һλ󺺳֣ܵĹ
Ѫ磬ԨƺȻһܣǿùֵ֣ܹ벽һҲһ벽
ǻĹˡ
Ȼ֪Ҷֶεֵܼ򵥣ǳ֣ΪֺҶ
ڳǿԾؿŻĹİûʲôӡ
֮ҲˣǿʢѪǰ벽һӵһս֮
˭־ŭ컪ΪУ֪
ĹЦһ컪ڲŰˣǰ벽ΣһĹʲôʱ¹κˡ
һʱʯ׹κˡ
Ĺ𣬵걻ѹͷĹ
ݺѰֵ޵дܣȥˣȻҲΪ˰벽ʵ¡
ǿѪ׶ܽһս˰ɡ

ֳǾĹ£Ȼٴ֪֮
Ҳɫͬ׵ĻĹûܹռðˣ·磬ͬڰ벽ˡ
ۼô˱۸Ҳ̡ܹ
һĳ˱㿴ȥˣĹм͡
벽ƽڽ
һߣĹˡ
벽ս
ˣ
ʱվһɿƸѹƣֱӵƽ벽ƣٳ
ܣܣǰ֪컪ڴ˸󡪡СѴȣ˾ˣӦгŵ
ȻŭޱȣŶԶʤԼ֪ٱ֮ϵƣһǻŭҲֻܹ޺κεѹ˵ǣǹˣ㱼Ӧеĳŵ
һǳŹȵġ
ֵؿܣҡͷ棬Ҫ
㱼Ͻ㱼ܵͺȡ
вʣޱԹŭжڴˣܹΣֻܹؽ㱼
Ϲ졢ξĴ콾Īˣѹ·㱼
ǣʢϣͳһĻѹ·㱼˵ָָ볰Ц޲õиȥ
ɫѿúܣ޺κΣҶĿ⣬޲ýʬΡ
һ־ҶûûεƷңԶپͳԶ١
ȻҵҩˣҪҲһöҴľҩЧ
Ҷߣһж˵
Ҷĳ֮£ҵһҩЧȫڣʵڽɱ䣬ںȳųѹ󰡵һ뿪ҸطϴϵЩȳʡ
ú󣬵󣬱øӵؾɰˣ൱ˡ
ҶףһЦԵ㣬ԼҲƷһöҡ
ʱһ󾪺ŭȣη󱲣Ҵҩ͵ҩ
󣬱һǱӰɳȻλʥߣ׷һλǿߡ
ǿš
ҶüʥߣԲȡ
һץֱӶգʥһץסһ̱ߡ
ֶΣϹѩѩŮΪ֮Ծ
˭֣
λŵǿ߳Ծƾʧǰ˾ֶΣĪֲɡ
Ƕ磬Ī˵ǴҲ޾壬ɾ
ʥ߳Ҷߣ৵һȥȵСӣһ𣿡


3117 ׼Ϯ
ҶҲλǿߣŻѪʥߣº͵û°ɡ
˵䣬һº͵ı̹ʥϣֻϵƾȬǾˣգۼͳ׻ָ۷塣
ҪϻѪ飬λڣ˶Ϊʥߴû¹
ֶΣڳ˶֮ԾЩܡ֮ͬˡ
Ҳɫһ䣬ǳ֣˵ȡҩȵҩʥǴ棬Ҳܾʹ˷Źˡ
ԣ˶
ʥһһҩ׹ǣܹһжԣԪƶܹ⣬ҩֵ֮ߣǴܶҪġ
ʥߵҴҩ͵ʥ
¡
ʱ򣬶ȣ̺ϣ¾ʹ˲׷
桪Ҫڣ̫ȵѵĻ㶼Ҳ𣿡
ǡ
Ͷ£վûҼ˵ȥΪĶ뿪
ʥߵҶŷսл˾֮
һ͵ľ֣ŷսҶлҲչˣ£ԲԹۡ
ŷսҶӣͶ˶мĻվû췢ģгһգֻҪлᣬһᱨҶĶ顣
Ϊʥ˵̫ҪˣɾȻһ
ĿҶϣ˶ҶʵԽΪ֮档
ϹѩͬƵƵΪ֮Ŀ
ԽԽӰʶ
ڣĳһ̣𾪵סС졣
Ϊڷ֣ҶǵֻһԻĹĴܡ
ԭ
ͬʱŨŨĻӡ
֪ޣȻͬˡ
䡪
ͻȻ䣬һɼ˿ֲĲ硣
ɲ֮ǿڳڶܶҪɫ
֮ҲҪԾ
˭
ŭȣһʱ𣬹֮ţͨ쳹أ硣
ֻöͨĸߴѱ飬ֻʣͨڴˣһµӰ֡
һ޺ɸߣϰ¶һֿʵĹҪԿöࡣ
ˮ״Сгһͬ޴ĸͷɱ˽ŶһЦƺݴʱ˿ſһ֮⣺Ƕ֯ɣӦ֪μһеѶϢɡ
˭
üŴӭ͵ǿ˵ˣˣŭ죬һɹɹ֮ţǹڸ磬Դ֮˼˿ɲΰ
֮£μʢĹ֮Ҳ硣
ΪǶ
ɱҶ֮ˣղ˭Ҫۡ
ȣּһǷӡʮ޴̺Դֲ֮ޱߣڳдܶΪ֮ľ
ǹ֮ĸΰѹΰ
˾ΰκδܶС֮С
ǼǷӡɱκδܣȰ벽Ҳ赲
ɾ޺ȴһЦ֮ҲҶԸң֮ˡ

ֻδô󸫣һȹȥؼƾޱ߿磬Ż֮ܣޱ߳գڷӡϡ
ڵķӡˡ
ǿ񱩵ķ籩ƺƵϯ˿ûһ֣ԽԽ£иǰ߶ơ
֮
˱ɫͣǹ֮ɡ
ȻȴǾɣΪǴδһλ֮
֪μڣÿһλ֮ǺպĴڣĬĬ
ʱҲأֶΣòԴ
һ̣һȣȻޱ߹ԣҫ磬ҫÿһ䣬·Ϊ˴˼Ψһſɿֲ׵ķ籩гһսΪ棬Źϵģԡ
𣡡
Ӷսա
¡
ѣ
һа籩ֱն롣
յķ籩̼һա
ٶȻָƽ
˾һ
û뵽м͡ɾ޺ףϵƶȻǿʢ౶˯Ĺŵ۳׸գ綼׵ز
һ̣ޱߵ֮£Ī˵Ƕ֮ȫΪ֮Ȼʧɫؿɾ޺
ƣй֮Ҳ硣
Խ֮ϣ
˵׺ηʥ


3118 Ҳ
䡪
ؼֹ֮⣬ֱ˶۾һ̱ñĶ׹䣬ѪѪգ׹ҩУײɽ塣
һʱ֮䣬¡֮첻й
ˣˣشˣ
ҩǾ֣ù֮ˣֱ֮¡
òš
ৡ
һʱ䣬֮ߣֻѪϳһɼǵ˿ڣҪ˶롣
Ȼˣɼǵ˿ϣŴѪֳ貵ĴţѪͬһ㣬ֹס
ҲǶ˶ף֮ӳּΪĽ֮ǡйأһ֮£пܻᱻɱ
ȻˣҲ˴ѪѪȾأ֪ɽѡ
̫ˣһն˶ŵѣ
úݣҲǿ
Ŀǰŵǰҹ
ʮһλ֮׷Ϊ֮ɫƣأοش˻ڡ
棡
棡
ŵʮԼභǿ߳ǰöƣ֮֮ԣҪ赹ȥ
Ҳ֪ΰǺá
ʱҶǿ׼Ϣ˵أһ۶ƣüȷͦصġ
̫ȶŴܼæҶ£־һ
£
һڶŴܷ׷ҶУҶ˫Ȼа취⶷ơ
Ϳ
ߣɽȣŵأҵȹ֮Ҳް취һСİ취
ȻʥߵֶοҲΪʥֻʥߣǹ֮˴˼Ĳ֮ȻҶֶΣҲԻ⶷ĿǰΣ
֮Ҳ׷׵ͷǲԸƻָ̫ˣҲް취οҶëûгСء
ҶɨһۣĮǺް취ǶǷ
С˵˭Ƿһ֮ȣŭڣֲѹҶ
Ҷϳ֣
Աߣǿ׼վ˫һɨʱǿɲƲֹͷƵĹ֮Ӱŵŵźˣ׻һؿǿ׼
Щﶼҿˡ
ҶһһƬ̹ڶϡ
ҡʲô
ɽҪǳҶһ̾͵ɴ۾Ϊֻñ̹֮ϵۿɼٶѸٻָµѪһжعڡ
ֶΣЩ֮Ҳ硣
֮飿
һǸоϢǿ󣬷֮顣
˿Сһλ֮һλɲĹ֮
֮
˶ֻо׻
Ĺ֮
ԶҩȣдܽһͶӰ˶Ҷ˲ϢָƣȫΪ֮
ǹϹ졢ξȼŴͣǾ֮⡣
ǶҶҪ㱼ĪԹޣһĻеֻľ¡
ϵˣȻ˿ֲĴڡ
ͬľŵŵŵص˿ΰҲһλ֮
ǹ֮
Ϲѩһ˫˪ʤѩס˺촽֮ɫΡ
ѹڳԣԭǹ֮
ڳԣȻ
ɽ̾ѣѣᣬû뵽Ӣ۳갡
֮Ҳ׷׵ͷѣУΪ˹֮ʵ̫ˡ
ֻȴδĹ֮Ҳδˡ
Ǻηʥ
֮ҶҡҡͷҲǡ
ǣ
˾㵡
Աߣǿ׼ЦȻʲôͳԽˡ
ܡ
ţĹ֮Ѿǲ˼֮ˣοԽ֮ϣܡ
¾ǳԽ֮ϵĴڡʱָĶڣҶлл¾һ
޷Ҷڰ֣벻⡣
ɽüҪڷҶָ˹Ŵɾ޺֪Ǹ˾ǳԽ֮ϵĴڣν֮׼
׼
֮ʱҲɻ󣬳Խ֮ϵľ׼
˾磿
ʱɾ޺дƶ綼͵ҡ·𲻿ĴڣҪȫ⿪һ㡣
˿ֲ׵ƣΪ֮ɫ
ȻҲһԽ֮ϵ޵дڡ
ǿգȥҶڡ
ǣϡ
ǿ׼


3119 
ǣ£Ȼ˵ǳԽ֮ϵĴڣһȥ׶༪١
ҶЦõģҵҲǳԽ֮ϡ
δ𾪣ֻϱ˴ս
׼ȫ汬ϯƵ硣
޾Ļ֮к£Ī˵ͨˣҩȵһڴܶ׷ױɫЩܶЩΪ֮ҷˡ
綼ܲסˣҪʼˡ
ɫ粻ԴأҲŶŵ
ʱҶţ̼䣬綼ȶһѺ۶޸
ǿջǴأ֮סϵĴսٿҲ޷Ӱ쵽˿
ֶΡ
Ϊ֮ɫ䡣
ǳԽ֮ϵֶβɡ
ҩУžĳǿ߶ؿһĻ򵽴˼̺ΰ𾪡
ֶΣһλ̫ž
ʥ˼ؿҶ
¡
ѪţȾ硣
ֻɾ޺ǿ׼˺ѿ룬Ѫ׹£ײޱߴأ߿鷽ԲʮĴ½ûС
ؼ䣬󣬶ħʬ׹䣬Ѫ귭ɣ硣
׼μԣƵϼΪĴڣһ䣬Ȼޱ
Խ֮ϵĴھˣ
ڷ㶣һλҪЩҪӵĴڣɱˣò˵˶𾪲ѡ
ʱһִ˵أǿ׼űɱɾ޺ʬԱߣĿڣһĨ벻м׼ڶѣһ
һľȳԽ֮ϵ׼ˣɢɿЩ֮൱ܣѣ궼·Ҫը
ֻǿ׼ǳ˾η
ܹɱ׼ڣ˵ǿ׼Ϊֲס
ôǿ׼ɱɾ޺׼ףس֮Ϊ׼ڣһ
ָǶôǿ
Ҷ֮⡣
һλֲڶĸԸƺһϣūͣһеһж֤ҶĿ¡
£׺ηʥ
ҩУҲʥ׵ӪĳǿߣǰһĻΪ֮ľ
Բ׼˾ǴԲ׼
Ȼ˫Ӫδǿ׼ԶΪǱ˴ӪĴԲ׼
һԲ׼ʥӪˣ鱨Ҳƺ׵ӪˣǸҲر𣬿һλԲ׼֮Ϊϣ˭
Զʥ鿴ҶҲһĨ죬һʱ֮Ҳ֪λصĳµ׺ηʥ֪Ӫеκǿ߶Ӧϡ
ǰֶΣһλԲ׼ūͣпһλ̫ž
̫žȴûаӡ
ûпǹ¾Ƕսʥֻһֻɣǲȷš
ʱɾ޺ʬһŨŨĳȡ
Ȼɾ޺ˣʬ̺ļֵŴͨԿס
ܹоܹƽʬ̺ŵԿף߲ͨΡ
ֻҶǿ׼ߣǶ˿
ɾ޺ʬҶ벻⡣
һ׼ڵʬ˵ûãֻμô磬Щ֮ҲòϣҶһʬҲܹ׼ܡ
ʧҶ˵Щʲô
䡪
ʱ򣬹ը˵ڶλ׼ͬҲǰʶ֯ص𴫳鱨һҶǿ׼֡
Բ׼ͼɺɨ׼ˣǧô࣬˫Ĵۼ֮ص̫žǰ˶ѣǧ磬ʶСġ
˽μ̫ž١
ȻѲܳʱ䣬ǿ׼֣ɱ˵ڶ׼
һ׼ڵĳǿߣʮ򣬿ϧžʵѹǿ׼벻ľ棬ʥӪ׼
ڼ䣬ʥһֱڿţûΪɱȺ׼ʥӪֹй۲š
½׼ǰҲ׵Ӫǿߵһλ۷һλ׼ڣȻҶѹҴ˵һУ뿪
һĻҲʥ鿴ڡ
εȴ֪ˣҶ׵Ӫ
ҲûгӪʥӪǿߵĴ㡣
䡪
ڰλ붷ˣȻһ̫ž
ݵΰϢǵأɨʮأ綼ҡʼС


3120 ͨǿ
̫ž
ǿ׼Ҳɫˡ
̫ž
µľʣҸƣԶʤڷųֵ׼֪ٱ֮ϡ
ǳߵǿ׼ҲᲢۡ
Ƕ֮⡣
ö˵̫žȻ׼֮ϵ޵дڡ
̫žˣЩ鷳ˡ
Ҷ΢΢üԸ֣¶ݣҲؿŶС
̾һ׼֣ʱҩгһɼǿƥϢƺƵ˿̤붷ĳ̶ֳ˵Ϊǿ
ۿɼǿµԻľȫѹƵȥ
ϢأҩڴһݵؤߣȻߣϱΪ˵ơ
ͨ
Ծؤ߲ͨǺηʥ䱬Ͳʲô̫֮žĴڡ
ͨ
ҶҲؿһؤģܹͨʢҵһ㶼о⡣
ϾǰͲ²⣬֮ͨϣһȻˡ
ͨؿȵЩǹˣҲͰˣһһδͷҵܣΪͷǺ֮𣿡

һɿֲƱ˲Ϣ䳬Խ֮ϡ
ֻ֣ͨһӡɲǿԽ޾գغϡ
䡪
ֻãûٶУ˾͵ɳȥ絹ɵڵ˶ˡ
˿ֲֶΣֱҩصӪĳǿ߶һ
̫žһһ̫ž
ʥ˫
Ӽ˸⻪
ҶҲɣйͨͣȻ޷׼ȷع㣬ֻ֪ǿ
ͨӸ£˿һؤ߿ȥǰήģ෴ԵϣμףɨҩˣĮμ֮˶ɣöˣУǻûǰͣǵ۾
۾
Ӫĳǿ߱ɫͨʵʵжԽΪ֮ɡ
һ߳϶ӿֳԽĿֲϢ
Ϊ֮ĲΪЩмһˣҲ̸Ȼ˭֪Щ˾ȻһǳԽ֮ϵĿֲڡ
ղǻЩ˿ô
ʱ˿ֻҪһ룬Īĺ¸С
ҪǸղЩ˶ŭԼǲû
ͬʱʥҲվ
ҶҲվ
һĻɬһЦѹ䲻ˣԭμ֮ĳڡ
ͬʱҲңΪ²ɱ޹֮ɲұ֤Լȴл
Ϲѩ˼ҶȻ磬ҲȻѹǿԭˡ
ͬʱҲһ֮⡣
ǺεȾʣŵҶʥ츳ĳǿء
ͨӪĽʮˣĮҶȽμ粻ᣬҲ֪ǵĿΪʲô֪֯𴫳Уμһй𴫳еѶϢҸĨˡ
Ȼ
Ҷ֪Զõһ鱨֯᲻֪𴫳е䡣
ӪĳǿҲͨȡ
˵𴫳еμС
ͨƺ֪𴫳е䡣
ͨ˼ף𴫳䲻ȷǣһԸߣ𴫳еѾˣֻҪϸģܹѰҳͨһ䣬ȻҲϣǴμֲҲϣʲôͿ֪̿ˣͲμǰ򵥣ֱĨɱ
֪ûǸͣӭԣԸ
⣬μɲô磬磡
£ֱͨʧˡ
Ӫĳǿ
ҲŨŨ𾪡
μ羹ʵ磬磡
ǧйȻʵ硣
ͬʱ˴䶼ĳ֮⡣
𴫳мҪˣҲл𴫳УʵǴ۷ˡ
ҩУǿǰҶڵʮӰһľ
ЩǳԽ֮ϵĴڡ
ʱӪ֮ȴǽš
ߣǳ׶Ӫ
鷳ˣʥӪλ̫ž׼˷һλ׵ӪǿüҲ̫žǺ񣬵׵۳ڸҶֹ̫žҲǾס
Ȼ׵Ӫһû̫žƾһˣʥӪ̫ž׶༪١
ǿʥ飬ŨŨļɵ֮ɫ
Ϊ֪ʥݡӣ


3121 Ҷʥ
ʥ飬ǵӣһǿۻʥã̳ΪµǿۻѪ̫֮žǴͬһױҲȻ̫žǿ
ǿۻ֮ӱȻǴ׼Ϊ̫žҲˣʥȻȫĶɣӵͬ׾Ŀֲ͡
ˣô׶༪١
׵ӪǿˣٴС
ʥˡ
ʱžԼһλʥӪ̫žǰʥԹسƺ
ʥӪǿ߸Ƿ׷ޱȿ
˲²ʥݡ
Ҷ
ʥ΢΢ףЦû뵽λҲˡ
žɬһЦ֪ʥ˽μ磬ǿ϶ή٣𴫳лԵ
һߵĲҶҲЦ
ʥЦЦ𴫳УҲ⣬ǶǸȤ󡣡
ӪĳǿΪ֮Ĭû˷
ΪʥʸΪǿۻʵã͵õ丸ľͷУ𴫳С
Ҷ֪ʥʲôݣߣ˭
ҶҲżּɵ֮⣬̲סֻоżϤ֮⣬ûٷУʥ飬ǿۻʥĵӡ
ʥã
Ҷʱ˫Уһƿ¹⻪·Ұһ㡣
ǰҲǿۻʹӣƳΪ𣬶ʥŵ۾Сսã̫ž˿Բ档
ʥ飬̫žĴڡ
ʥʤѩ֮ˣһɣٳɹ貣˿ͻȻҶܵѣƺ׵Ӫ˰ɡ
׵ӪǿԾΪδҶˡ
ǿ׼Ҳûм
ҶĮΣΣ
ʥ鵭һЦȻ˵ңұΪ׵Ӫ֮ˡ֪׵Ӫû̫žһԲ׼£ֶأû´һλȥʵݵ̫ž׼ȷ˵ǲ̫ž˵һûаɣսʥ
սʥ
׵ʥӪӪĳǿ߶𾪵ؿҶ
ǶսʥߣҲ㵣ѹܸоҶϤˡ
治ʥ飬ǿۻ֮ӣȻѩ
ҶһЦһҲأԭ𣬷ʣüе֮Դӡ֮ӡغϣֳһر
սʥˣȻ׵Ӫǿϲ
֮෴ʥӪŨŨɱ⡣
µɱǵأ綼·֮Уô
Ͼǻɱ¶սʥ𶼸˾޴Ľ͡
ʥϵЦˣսʥȻһ֣ܳȡͷҽ棬ɲʼ۵˳ֻ֣ɱ㡣
ŶôɱҺĵӡ
ҶҲһЦΡȻ塣
žЦսʥǿܹɱǰ̫žʥ˲һ̫žﻹҸҶˣӪֻһ񣬲һҵƥСѵͿССϺ𣬹
Ҳ봫׵Ӫǿߣ⶷ͱҷˡ
˵䣬ú׼ѶһдѶδܹ֮⡣
Ȼ綼׷ˡ
ʥӪǿҲЦϷʵؿҶˡ
׵Ӫǿʱͷһɫ൱ѿ
ѵĶҪ
С磡
ҩУǵؿţĹҲ
Щˣÿһ˶Զ֮ǵһ֮
·䣬Ҷ˳׵С
Ҷؿһۣô˵Ƿ磬Ϊ˷һУǴѶ磬ѵǾͲҲ޷Ѷ޷뿪𣿡
·Ц㣬žЦսʥұóϣȷһʥ˲㣬ǿʱռžƵǣѵǻΪҪӵһǲ𣿡
ҶʥӪǿ߶ЦǼЦ
Ŷ𣿡
ৡ
ֻҶּ䣬৵һڹ֣ؼȻбǳʮӡ֮š
ÿһӡ֮Ŷߣֻգ϶صĵƣ֯ϣһصİ֮
ʮӡ֮Ŵʮλǡǡ֮λǰозӡ֮ţֳһְΧסʥӪǿߵ


3122 ಻
ÿµĹţÿһҶоӵһеܣҸоԼ΢Ҫѹ
һλ֮𾪵ؿڣֵ֮ԶоǱøѹһеΰ֮ǰҪҪΪ֮ɢ
ҪʮҲһӡ֮Űˣ治֪ʮӡ֮żǶôֲ
ָоʮӡ֮ŵһһС
⣬𣿡
ҩУϹѩʱ˿̣ĺ֮ӿֶ
ֻоԼʧĻᡣ
һ·ͬл֮ʱܹҶãߣδԼĴˡ
Ϊ֮Ŀɿڴ֮ʱͻȻ˾ָһӡ֮ŽкҿЩƺӰ߳
˶ʱĿȥ
ֻãһӡ֮У·ӡӰǻӡ֮ų֣ӰֳͨɫĮ飬·ֻǽܰ㡣
ĳ֣Ƭضʱܲסַ鿪أһгɿա
²ǿ⣬ֻżй¶һ˿һϢȴöе飬ڶܲסִѹָڸ֡
̫žǾܣ
Ҷɫһ䡣
ͬʱӡ֮ҲſµӰ½߳
ʮ֣ܳ
ݣڳÿ˵顣
ʥӪǿǺžǺ޲ԼһǶ⡣
ˣսʥ
ʥɫЩѿˡ
Ҷ˷ӡ֮ԣűΧеʥӪˣǼؿǣôأ
ʥһǿ߾ɫѿ
սʥ꣡
׵Ӫһ߷׷׾ϲ
һҲǾϲǶսʥҵǲôһڷ
Ҷһӡ֮ϣӸ££ڣҵҪʥӪмɱҡ˵Ƿɱǡ
䡪
һɳĿɱš
˲Ϣû硣
˶ɸоҶŵɱ⣬ֱй֮Ϊ֮꾪·Ҫ㡣
ʥǰɣȻǿۻʥãҲã˳ն㣬ϸĮҲ΢ʹһ°ɡ
Ҷڷ裬ŵٳʥӪľˡ
ʥɫһ̲ǰķ絭ᣬǧ貹ţҫʮأսʥȻó϶Щ͹ˣɱңûôס
֣֣
ǣ
žһ֣Ҵ⣬Ϊֱӳ죬ľţͬʱʩչ̫žƥֶΣҪƿӡ֮ŵ⡣
޷죬⣡
Ҷڣʮӡֱ֮ͷ޷ֱӽžųɡ
֮£޷úžĵʩչһѹĿΪֱӾͱѹˡ
ʥӪǿȻҲɫ
ͬʱҶĳ֣ž˶Ϻݺݵ
Ӱײ·ķӡ֮ϡ
䡪
ͬʱ·ӡ֮ŵľڵײƲֹĺžϡ
ۡ
žʹô˶ķˣһµȭӡᴩ˸ǰ
˵һںһѣžһλ̫žشڴˡ
𡪡
ʱžŭҡһ䣬ƾջһͷﳬﶼֹĿºڰƬضԶʤڻĹ֪ٱ
Ȼ޴ڳѪǶĺڰѪ
Ǻž塣
ͣ
ҩУĹ𾪣û뵽ܹһλĴͣǵƣԶʤ֮ĸǴס
žϵطŴҪűӡ֮ŵѹ
ûˡ
ҶĮһֱ߳ӳ֣д֮ȥ
¡
ѪţžչֱҲɣλ˺ѿ޴˿ڣѪŽѪȾ񷡣
ͬʱҲ֣ѹƺžŴ
Ϊ壬ǲѹƵ˵ġžŭŴ󣬲ڵĺڰѪڸգſֲѪ֮ĵ
Ȼʮӡ֮ŵѹ£žҲԶöٴԼ򣬵ҪˣͬǿĻ䲻
ȻܹȴЧش
ǺǣǴѪһЩɵǣ̸Ĳࣿ
ҶЦʮһֱȫϡ
ѪŽ
̼䣬ž޴ֳķѵĲ״ը޾ѪѪڷɽѪޱء


3123 Ⱥս
žķѣѪŽգٷŴ󣬴׹
·зӡ֮ŵķʹ䲻׹䶷Ĵϡ
˵ǻʵ򲻹̶Ƭ̶ѣʥӪĺžͱҶشһս
ʥӪǿʿ
ž̫ž֮һƬʱͱܣʵ̫ˡ
˶ڶսʥʵ²Ҳ͹ˣû뵽ǿġ
սʥ꣡
׵ӪǿһҲ֮ɫ
սʥ䲻̫žʵ֮ǿ󣬿ԶԼλ̫ž֮ϲ֪μ
׼ô
μǿ𺳲ѣΰѼ
·ʥɫ൱ÿȻҲƻһҶһսʥĵ͹㣬ʵȷлҪΪ
𣿶лˡҶػӦ
Ҫ֪ԽˣԽչ¶âҪеԽķաҿʼףΪҸһ˿ɵҪɱڳɳҡСʥ鿪ڣлسֳµɱ
Ҷ仰˺ܶ꣬Ҳܶǹϵͷϧûɱңڡ
ңܿϧǣѾɳˡ
һ̣˸ڷӡ֮ϣ죬ѹ䡣
㻹ûϳɳɵ۾ʼղڡʥϵڽڽŷӡ֮ŵѹƣҲһĵزϡ
Ƿӡ֮ŵѹ˳ųɾϵƣ綼ԳȾ߽
գʥҸն㣡
䡪
ʱʥ鿪ʼ֡
ǿۻ֮ӣȻŷͬһֶΣڷӡ֮ڣҲܹչֳǿʢľ
ڵǿۻѪ֮ڱǣֱ˺ѿ֮ܣ޷Ҳȫѹơ
һصľ޴ڳֳˣޱߣʮ˱ۣÿһֱֻ۶һνʮ˰ȫҶǾս̺ž
ⶼʥսľ֣ӡ֮ţҪ߽֡
䡪
ʼһֶѣʮӡ֮žҡ·Ҫ俪һ㡣
Ī˵ˣҶɫҲ΢΢
λǿۻʥĵӣȷԶǿ
սʥǷ֮һ·ƹǵӵŮɵöնɱ˲٣·ϸǺѹһУ˿ɵУҾͲܹзʲô
ɱ
һ̣ҶͬҲֳǿơ
ͬ޵еĴڣͬһս޾ˣǺѹһУãã纣ͬͬһս޾˭
ʥǿۻʵã̫žҲ壬ܹһս֮
һܷɳдããӡ֮ʥ顣
ʥɫֱײȥˣܵɣײӡ֮ϣ͸ŽǰһƬ൱ˡ
Ǿ޴ľ࣬ʮ˰붯ǵصĺ֮£ʮӡ֮Ŷҡҡ׹·ʱҪɡ顣
ǿսҡ
ҷӡ֮ŵ޷֮Զ̫žǿۻѪƣܹһ̶ϵؿӡ֮ŵ֮ܣЩϡ
һλУ
Ҷۣò˵ۺܸߡ
ȻҲʥ俪ӡ֮ŵ֣֮һܶ׷׳֣Ըʥ顣
ʥǺǿһˣҲһͬʱԾʮܣǿۻѪƣҲܽǵ֮ܳ׵Ϊ޻
ʵɳһ̶ϵѹ
䡪
ʮغϣʥӰɣ඼غ䱬ɻҡ
飬ҲܵɣſѪϢή
ʥӪǿ߲ǲæΪʣĲҶкֶţںžشԼһս
֮µǿߣҶвϣ֮£ǳ׼ֻ֮ܣ֧Ԯʥ飬߶ѣΪױನɻҡ

ʥӰǱ֮ңڷɢǰǵȻˮʣǡմȾѪǱ
̧ŭʼո߸ϸһеҶŭȵսʥҲһս
ð뵥Ⱥս
ҶһĨΪϷʵĻȡ
ȻǵʥҲ͵
ãԸһϡҶһ֣ʮȥȺʥ顣
ۡ
ʥӰɣѪŽòҵģ˹ŭ𣺡սʥ˵õĵأ
Ҷ̯̯֣ǵһ˵ˡ


3124 ʤ
޳ܣ
ʥ̲סŭ
̫޳ˡ
ҶǺЦ˻˵ˣɲһֱϲԸҷֻ֮֮ˣ˵޳ܡ޳ܣǿ޳֮ء
˵䣬ʮܼʥ֡
ʥ鲻ϵؼѪѪ쳣Ǳ
ҹ
ʥ鱩ȣɹ֮£Źڰħӿ֣ɹ֮ڵ˲ϢʵڽǱǵĵز˾
ʮȫɣѹơ
Ϊ׼ǿۻѪ֮֮ӵʵȷǿ
Ҷü壬һʮӡ֮ȫ渴գһɹɿƺ嫾֮Լ޷֮˫£ʥʵõ˺̶ܴϵѹơ
䵽ز
ȻƲ࣬ʵȴﵽһ룬νǺܾˡ
䡪
ʱҶӡ֮ڣһ֮顢ֱ֣Ӻʥ顣
ʥƾֶδﵽĵزҲˣҶҲشѪ
ţս飬һµȭӡʥǰغλҲȭ֮ӡֶ̺ſµĻ߽֮⣬ʥǿⴴ
ʥȻʾ³ȥʱʮӡ֮Ҷȫƿ£׷ӳܣ޷֮˫£صʵǿۻѪ֮ҲԶ־ãһʱʵֻо۷ʵ

ʥɫ
ͬʱӰϢǰ
ʽ
ƿʽ
ʽ
ʽ
Ҷÿһʩչһлʽ£ֺʥ顣
䡪
ʥӰɣ˶˺ѿ룬Ѫ
ʥˣ
žҶ󺰣˵ǡ
Ҳû뵽ʥ˳֣Ҳء
ȻʥӪǿ˵׵ӪԽҶһˣҲھԵ·硣
ڣǻֿ𣿡
ҶӰϣӸ£ʥӪǱǿ
ѹ
ʥ顪
Ҷɱ⡣
ӣǿۻʥãɳ̫žĵزϣڷвҲһĴҶɲ飬£Ȼֱ֣ӻɱ˴ˡ
ɣ
ҶʥҲŲȥǣΨоӹһ٣Զ
ȻҶǲŹġ
սʥҵģ
ʥ˹
䡪
ֱӳһڽɷֲ֮Ҫʮӡ֮Ŷը
۾Ľɷ
Ҷɫ΢䣬˽ɷɶʱӵвֵ۾֮ɲĿǰķӡܹ֮
սʥû뵽ͲСȻƵߵһýɷڵ۾ĽɷҲֻ·һ
ʥ߶һڴ̬ĽɷʱŻͻ֮ʮӡ֮ŶҡͳܲסҪըˡ
ؼʱ̣ҶǰضϽͬǽɷ֮ײ˺ѿգײ֮š
Ȼȵ۾ĽɷײɲԴܹܵס
䡪
ˣޱߴѡ
Ҷ֮άȶ磬һײֱ֮ںžϡ
û취žı̫ˣ԰εȾ޴󣬲ܳױܹУֱӾ䣬޴׹ѹޱɽؼޱߵӰֲޱȡ
ô˻ᣬʥԽɷ뿪һռѷ죬৵һ뿪˶硣
ҶĮ뿪ķûȥ׷ɱΪ֪ʥҪӣȻǧֶΡ
µǣʥֱ뿪μ磬޾ռУֳʥŵ۾بš
ʥ뿪ˣϲҶԼʥӪǿ뿪ž޵еҶǸһ֮
ûлɱǣҶֱӵѹǣҽūۡ
ûūۡ
ϾЩʥӪǿ߶֮ˣҶãΪҪֱӻɱūۡ
ž޵еҶǼúžɱʥ˸ֻһߣĻ䣬˱ū۵ˡ
һս֮Ҷ׾£˶Ҷ
ֻ
Ҷּ̧㽫ĺžֻǧɴСɺܾ޴ˡ


3125 ҶĴ
ˣ
ʱ򣬶һڶŴҶߣĹҲˣҲ׷ǰаݴ
һսҶɱ޵
ԶѩϹѩѩŮ޶
Ȼ֪ԼûʸҶ̸ϹѩЩദѩڵӻɽ֮΢ʵǹϵ

Ҷһӻ֣崺磬һ統ǸС硣
С硣аݵһҶߣžµСһĳݣС磬ŶҲԱøһ𣿡
˫˸СǣҶʱһЦԴҪϴŪңǵСŮֹ
ΧܶĽҲΨΪֻаεСŮܹѹ޵еҶ޼ദ
ˣϹѩԽΪ֮ڡ
ҲĻᡣ
ҶǸǸĶͻˡ
ܳû£û£ֻҪû¾ͺˡ
ƺΪΪ֮ߵĴ˳ƺˡ
Ҷ΢ŵѣرԴҲܵصĲߵĲΡɣҰ籾Դ㣬Ҳ֮ģ㽫֮ö糹׽ΪΣҲл̫̽žĲΡţ̫žǳԽ֮ϵĲΣ׼̫žһسתΪ磬Զʤ
˵䣬һץǴӺžץһǳСĹţԲϾ֮ġ
֮ģҲȷ˾޴
ֻǸֳڳΪ֮ľܵױȵѹȸС
·ǳСĹѹƬѹһ㣬ҷ
ľ֮Ӧӵеܣž֮ĸǧ֮ܣ׼Ҳֱҵûҷ
ˡ
ҶĿ£ǳС֮ģ˲Ϣ仯ȭͷС
һɻ£̺֮ŵ֮طӡסֱҲɽܵĵزϡ
ܳסĽʼɺ޵ĿУϲޱȵؽ
ӹ֮ĵɲǣ֪ˣֻҪ֮ⷽģžܹĶ֮Ϊһ壬ʱؾͻ᳹׻硣
ʱĶĴ磬ƾ֮ģܹ̫̽žء
ǳԽ֮ϵĲΡ
ţͨεǿߣŻ˰ɲ೤档
Ҳ룬ھ籾ԴſһԴѪ֮ϣ̵£ʼ
ҶһЦ⶷Ҳ᲻ϧһеؽᣬֱӵڳҳᡣ
Ҳ¶ź֮ɫ
ȷǶºֶ֮ġ
̫žΣ˭˭ϣԽ
ǶԣԶǼ¾硣
ϧгߣһҲ򲻸ȥᡣ
ҶҲĹ۰Ͱ͵ؿźžź֪룬Ҳ֪μ粻磬ʶҲ˼Ըμ¼컯
ʱһЦĹΪ壬Ѫ߲ȻƾžҲܹѪϵش㹻ĻԵѡʼҪ¡ҲΪҳֹͷʹ͸ɣ
ллˣ
ĹҲָмһͷ̫žʬԻĹλ벽Ч֮һǵһֱߵĲϡ
ҶһƬɨںžʬϣʱǿҾѹҶҲڵصѹѪеɱҲ˾ųϣҲҪ鷳
һǺⵯ䣬ûĹüУ˵һĹֻоԴһըһƬհףϢӿֶ
Ҷ̶崫УӦУֻдѪΪĴСΪһЩԵʣģУ˿Уʵһ
һϢػĹسҶߵ׹ݣĹлʹ͡
Ҳֻ巽׵ҶġǺεϡ޼ǿϲԽа֮һʩչΪǿĴڶ澳һս
ܣ޲ǾؿҶʵֶΣ컯ǶҪΪֹ֮


3126 
Ϲѩ𵱳Ҷ˵νҲˡ
ЦΪڳԣһˡ
֮У㲻ʲô
ڵļ䶼ŨŨĺ֮⡣
Ҷǿ簮벻Ϊһǿˡ
صصͷ롣
ãӽԺߣɸһǿˡ㷢ҶЦǺǡ
৵һڳ֪Ľʼɺ޵ؿ
жĹڡ
ȻҲõ컯׵Щ컯Ҷߣֵһᡣ
ΨиҶߣɳߵĿԡ
ѩ˼֮һ̾ӽԺνһˡ
Դˣ֪֪Сߺָоϲ˰ˡ
ܷΪǵȸ߸ϵĴڣʵҲ൱
֮ҶҲֻܹұ
οǹϹ졢ξˣֺڡ
ԽãȴԼһ٣ٶƻˣһĴûᡣ
ҴӽԺ󣬹Ҳ컪ڵĴˡ
ҲΪʾҶţΪӡ
ˣʢʽһ䡣
ҶȻɱʥĶӣҲѹ˲ҶڵʥӪλǿߣѪȵͶʥӪǿ߲ûжɱ⣬ײǱвȶѣһ뿪
ѪּݾߵлҶ뿪
һУҶʶҪһ֮ؾޣö֯йע¾ٶ
Ȼͨˣô𴫳жҪڳ֡
Ҫһʱ֪ѶϢ
ʥǷѶֳʥŵ۾ҶΪӦ׼ǿתʼ޾ռبһչֳ޾ƣϽһʥӪ˵Ƚμ硣
ʥŵ۾ƺ֪ҶμУڴתͻƣü
ãҲԸ׵Ӫǿ߽μڡ
ʢμ硣
ˣ˷֪ĳǿϢμУ˰вŲݺŴ½ĳ
ΪҪǣЩˣ඼ǳԽ֮֮ϵĴڡ
һʱ䣬μΣΨЩǿ֣߳μ綼Ϳ̿
Ҫ֪񻰴˵Ĺ֮ҲԶǵȴڵĶ֡
ֵҵǣĿǰԣЩĳǿ߲ûжμظԤ֡
ţŽͨӪĳǿߣʹòҹȻ֡
˶һ
ڼ䣬Ҳû˲мһˣʥӪһ׼ڵһУͨǿ֮Գ֣һ½ɱλܣѹ½ѪϴһգҪΪϰ
һμ硣
ҲӪǿߡ
ȻҲֱ֣ͨﲻֹһͨսìգ۲գλʥӪ׼ߴϡ
սìһ׼ǣֱ䣬
һУͨĥ
֣ͨݷڼ½ϵʥӪĳǿ߸ҳһ׼ֶͬθֱӺɱûһһ֮
ˣ˷һҹ֪̫ʱ͵ųΪϵͨһԽ֮ϵĸǿߡ
ȻٶҲֱŭμڵʥӪĳǿߡ
Ҫ֪ʥӪμ̫žֹʥ顢žҶˣˡ
һˡ
յҪ붷ڣȴֱͨӸˣ֪١
һΣɱһֲҵʥӪǿֻһʥǱӳûϢֵ֪ͨġ
ʱֻΪŭһλ׵Ӫ̫žŲٽ붷С
׵Ӫĳǿ߻ɵμ磬ȴûжټɵ
һգʥӪĳǿ߱ӶػɱΪʥӪ̫žͳ֮һֱӱŭˡ
¡¡
ţʱŭʲôǳֱʧˣʲô̫±ˣʲôһһ鳬½׹ٴصȵȡ
һ֣ĩս٣ƺƵûϰ˷μ綼еµĲˡ
ϲϸֳΪ֮ĵ


3127 ͨž
ˣʵǻ˲֪ľϹŶԶˣͬҲµúˣһΪ͵̫ž֪꣬컯ɲ⡣
˿̣Իսִ컭ꪣƺƵ嫴½
Ŀ
μ綼ˣĿעϣΨǵأ㡣
һ̤̼ϣ߲ʣ£ɱ˼ܶ𣬶飬ɱʥӪǿߣǲˡ
һŭʬ
·½Ҫˣޱ߿ֲ֮ʱ˲֪ˣΪơ
ĩ٣ֱ

½ϣɽƬ½Ĺ֮оããһŭ֮Ҫ
Ϊʲô
Ϊʲô
ΪʲôҪǣ
ɽĿǹѪ£һΪʲô˱ݣ˷ŭҲΡ
䡪
ֻǿһۻɽһɾ£ֱӽϺϣҳһ޿ӡ
ɽǣķˡ
ɽѪǿһ˶⣬֮鸡֣ȼգŭų󣺡ߣкýġ
䡪
μע£ɽȼ貵Ĵ֮𣬳𣬺ݺݵײϵһɻ֮Ҫһ𻯵
ɽҪ
½ϣŹ֮ı
½ϵڴҲ
ϰˡ
Ӹ£·ĻɽһЦһָ
Ǹָʱָ޴ޱߣҪΪֺ޴֪ٱ̺žϵľ·ɽϡ
ɽ
˴½Ĺ֮һĻȫ
䡪
ȼջ֮Ļɽǣ궼ˡ
һɽ䡣
䣬ʱ޵Ӱ첻֪μ޴

½ϣ飬Ϊ֮
ǻɽػ½ܶĹ֮ȴɱˡ
½ϣʮλܳ𣬴ŷŭ֪УҲϣ
ǺǣһȺϡ
ЦֻǶţؼޱ֮ƺƵɨ˹ȥ
䡪
գۼ䣬Ķλܣȫǣʹ䡣
½Բ˴½˿ڣ˷ŭ
սȭͷȴǸе޺κΡ
ΪԷ̫ǿˣ߸ϣ䣬ֱ޵С
֮Ҳһ֮
μй֮ҲĶ֣ɽʲô
УҶҲˣֱӶ˶磬磬˸߸ϵҡͷΪ̫žͿΪΪΪμô磿
ЦʥҲˣʥӪ̫žҲġ
Ȼ
Ϊհμ磬ͻȻ䣬֮ţһּΪ˵ٶƿľķҸΪǿöࡣ
һ죬μ磬·ڶһֺգبؼ䣬ľ׵ѹƶ¡
ֻߴϣһӰݣĺ«Ǹؤ
һӰʱ˿̣ųεȿֲ׵ơ
ȫѹ֮ϡ
ͨ

׼ȷ˵Ӧó֮Ϊͨžӵžҷһ̫žǿò˼顣
ͨž˿̲ģȻ濴ȥǸؤƲֲ֪ףֱʯ쾪
ʱ˿ͨžƣҲȫѹˣ˿˿ĺȻ֮⣬·μ粻ӵ˾ƥǿߡ
ͨž˫žԵĮ飬ǰֱӽɶѣͽ䣬û뵽㲻⣬ǵɱμߣΪμǿ費𣿡
ʲôֵģʱŷӦָˡ
ͨžȻͽ䣬㲢⣬ұ֣ɡ
䡪
ޱߵĹ⻪û˺Ƶգǵأͨž֡
˿֪֮е׷ʲô̫žҲ޷ֻյâɢ֮ʧˣֻʣͨž
أ
ͨžĮμ磺ӽԺ˵ҶμԳ֣һУĪ飬Ĩɱ
ﴫÿһ˵Ķϱߡ


3128 
˶֪ˣĨɱˡ
Ȼ֪ͨžʲôֶΣɣһֶסӪǿߡ
ӽԺҪ𴫳УҲҪ֣ǷᲨμ顣
һͨž
ҶЦͲԸڸԤμ磬һ˼
ʥӪΣּ䲻
һõμ𴫳С
ʱһת¹ȥˡ
ͨž֣ɱɨʥӪһǿߺμ»ָƽ
˶֮ĳǿҲǰ㾴ηΪͨžĴڣЩĳǿ߿ɲ׳֡
׵ӪΪҶԼûйڿͨž׵ӪһΪƴʼδԹκһˡ
ϧҶŶµһ鱨֯İѰѶϢδҳ𴫳е鱨
ͬˣδõ˿鱨
һ˻ɣǷͨžƭ𴫳иμڡ
ҲɻһȰҶ뿪һ硣
ҶҡҡͷЦͨžûҪƭǣ𴫳ʮа˾žμڣֻص㹻ѡģʱ仹ܳ㣬ȴɡ
ҲͦĵģĬĬȴ
ڼ䣬Ȥؽҩȣǰ
һߴǧɣɴɽƣſǲ֪μӴ󣬵Щǧ֮޵ľԣԵСöࡣ
飬ӦҶĵǸӦǿƥΪĳ֣֦ҶҡҷԣղҪӶݵͷ
ûжٷ۸֪Լļֵһɻڶ
ģҶ㲢޶⣬ҲҪõĵزϡ
Ҷڣ˰ĳԳױȵԪƺƵ֤ᣬݲϣܹȥƾ辳ϵӳԪҪ
𣿡
ȻҶ㿪ڣЩԥϾļֵڶκ˶ԣ޾ջ
ŵԼػĶҲһ˼Ԫﵽ֮ʣǻԼʼڶ
ҶЦΪУһҪ㡣֮ɳԪõ㡣
ƽģױȵš
֦ҶҡҷһööҸԣûбײժ
ҶеţΪܲ򵥣ֻ֪Ƶμ翪ٵʱȴ֪׷ϴڡ
ǵϴڣν֮
Ԫɳ䣬²
ҲǰӢΰǱܣн𾳵ĿֲǱܣʶλ
ãԸ㡣
飬Ӧһ䣬߷ϣؾ
ҶվǰɽִɣԵǰСȴ˵Ŀ
ǧɸߵμ翪ٵصĻȻҶмñ˸İأϲ֮ǰְΡ
֣Ʒңģӿǰ
ȷƵһμĹ翪ٵҲȻڵͳһԪʱϣǷ·Ԫʱʤ
ûв´һ굮ڻ纣еڻ磬ʥǱܣɳ£ǲ𡣡
Ҷ׼ľ磬ĿȴԶѰ׼Ϥأ˻
ڻǷʥĴڣȴɻ
Ϊ״̬ܹ죬Ϊʥ飬Ҳ˳һԪʱȻˣӦûԲʥ֮λǣȴûжٷ
ҶӦøμˣλɡ
ԣ
ûзϣҵڻУ¶Ҵڴ˽УΣ䣬áһ㣬Ǳܣʥ黯Уϧ֪ʲô飬ʧȥһ¼䣬»壬ҷ٣ҲУֻܹĿǰ״̬
ৡ
һ̣Ҷʢ˲Ϣ䶴εıԴıԴֱȱʧ˴롣
ѵΪһսȱʧ


3129 ʮı仯
ҲԣһսĴˣǿ޷һǱܣ޵Ҳ޷ᲢۣȻһս𣬴Ӷȱʧ˾ųϵĻʥ鱾Դ
Ҷ뵽һȻܹ˻ڶѾˡ
Ҷ㣬ϵĳǿߣ㽫ˣҲܻڶֻܹӳʮ֮һԪѡ
̾һˣʵЩϧ
ֻǲ֪ΪΣЩѰƺıԴȱʧв̫һ㡣
úҲ뿪˶磬һȫµľ֮ء
Ƕ֯ʵ˽⵽ҶҲԶԶϣ෴ޱȻӭ
˻ӭ飬ҶЩڣŻһȫµľ֮ء
˵⴦ȫµľ֮ػĹйأһܾӵأλμޱߺ֮һĹŴ½ϣܾޣԲǧŴ½ҲСһЩѡ
ҶΪ½Ĺ֮½Ͼޣһߵȴ֯𴫳鱨ĵ
ʱڣҲʼָ
ʼղ뿪Ůϲ˵أ֮Ϊð㿴Ҳָ֮·
ѩھμ½ϲ֮һȻμ½ܹѩΪŵӣϱϹѩμʢ磬֤츳൱
ӵ츳
츳Ϊһ㡢ܳߡ𡢸ߵǿ
ǿҲǴԲ콾ڵӵŮɵõķ롣
ȻҶǳԽԲ콾֮ϵĻ𣬿ۡʼʱᲢۣųΪǿۻʵľͷǱ֮ϡ
ӵ츳ҲӵųΪǱܡ
ҲǼΪˡ
츳ɲκ˶ʸ񣬾ǹϹѩЩĴ츳ҲǴ߼츳ѡ
츳ÿһζνǧѡ
ȻѲҶԽ츳
ε츳ҶܹԤ
Ҫʮأܹ̤츳׶Ρ
츮ڣ
ұҶ֮£ڣõɱ䣬Ԫˣᣬ˲ٵۣ֮Ҳǿ֮
Ȼȥֻǰѣͳɾ˻֮壬ǰ벽ڡ
ĸߣҶָ£ʼڵҸ
Ҷϣڰʮأһǿ츳Ǳ֮ǿ˿ڵӵŮɵá
Ȼ΢΢Ҷİˡ
ҶܹģֻлһʮԲػԼʮԹȦ
˷񻰼Ԫ֮һпΪĵһˣʮԹȦκ˶ӵԲϢ˸Ϊ׵ʮء
Ҳֻˣܷ׻ҪֻһЩˡ
ͬʱҶҲö֯Ѱʥ䣬ʥӪǿߵ䡣
ȻҶĿĴܼ򵥡
һ򾡣
Ͼɱ
ʥ飬ǿۻʥĵӣǷӡ֮ŵԵʣЩԻλµӡ
Ҳһμ𴫳еĸ󻼣ζϣնɱ£
ʥƺԤҶѰصúأŶδܹѰ˿
ҶҲʧ浽𴫳гֵһգʥȻ֡
Ŀǰ׶ΣǼ۾Դ磬ʵĿǰΪҪ顣
˭Ҳû뵽Ӫ˶Ѱμ𴫳֮ʣʱ£գۼȥʮꡣ
ûȥʮꡣ
֮õʱţ˭Ҳûϵ
ҲΪ𴫳гٳٶ֡
ͬǧеĵĸ𴫳Ҳٳٲ֡
ʮ䣬Ҷڽʣ۾ıԴ糹ˣԴŵøΪ޴ˣͬصعҲҶ޶ȵˡ
ĸ涼֪˶٣꣬࣬оԸˡ
ҲоԼǰδеǿˡ
ǰҶصһհݷһΣҲеĲˡ
֪̫žֻǴһ죬̫žΪ֮Ĳ֪ĿǰҶǿʲôزϡ
Ҫ֪Ҷ׼׶Σδ̤ؼԵһ˿ɲˡ
ҪһǶôǿ


3130 ɲ
Ҷ˺ܶ࣬ڶΪɲ⡣
еԼﵽļޣ׵۴Ŵʮ֮һ۵Ѫ׻ڣǱܱھ޿ɽˡ
ˡ
һҪľ̤ΪؼԵһΪ̫ž
㹻Ļۡ
Щ̫ž۾籾ԴֻС˱Դ棬ǻһĵ̣̫žʱ򣬷ر
ҶûͻƣûؼԵһǼ׼С
Ϊμ磬һͻƣٱȻĿֲ
ǻߣ׼ȵȣȻ˿ɲĴ١
˵ӳǿֲò
μȻ磬Ҳÿɳܵסпܻϡ
ʥӪǿţһа취ҲֹĽ
ΪҪǣҶۡ
ۡ
Ǽ򵥵Ļۡ
Ҫڳɾ̫ž֮ʱҽ߽С
֪ʮص۹صĽˣ̫Ƭ
񻰼ԪʱͬεĹأΪ嫵öࡣ
ʱմ̫žʱǰĿľΪ̫Ƭһء
ˣҶѡͻƣع棬ڽͻơ
ʮȥˣʼûҳ𴫳е˿ѵͨžƭҵ𣿡
½֮һڵϣҶɲ⣬ڣȴɸμ硣
֮ǿԽμÿһ䡣
ܸǵĽ䣬һЩصأŸ̽ЧμĽأһЩǿߵأͨžȡ
Ҳա
Ҷ΢΢һЦһ𴫳з̫ǰ㿴أг޷𴫳е̨
μ𴫳ٲ֣뿪ǰѰ޷
С硣
ڳһŮӰ
βһһӰ飬ЦҶߡ

ҶҲһĨº͵Ц⣬ֹȥŮ˳˿һֱΪϲ飬ܸоСصĸо
ҲЩ֪꣬ѾͷûС
ҲΪе޶ǣǲ֪Ρ
뻹ûгִ⣬˻ʡ򣬸ʱմ۵Ľѹο׵Ҫִ֪⣬Ȼ֪ġ
С磬ڳΪ˰ʥ
а绨СЦĻЦգҶ
ʮȥˣͳΪ˻񣬲һ·߸ͽΪ˰ʥʸλμ콾ϣĹϹѩֻǿ
ֻǺܿϧԴİҶʮԹȦУҲڰʮأֻܹ֮ͻƣڻйɣһٳΪ˸ߵ𼶱
һҶٸеΣǿͻƣȻлҪΪѵöࡣ
ܹͻƵߵΣѾǺܲˡ
ҶҪٽֻ޵ȫһУΪǿ
Ҳûһ
͸ããμڣʥ飬صʮʱ䣬Ȼ޷ѰټѵʵͻҪˣ㻹мַ֮Ȼ㣬ڵңܶ˰ɡ
سȥ㲨һ̶ˮ
ˣֻǼ򵥵ҲѰ̫žΪ֮ľˡ
Ǻ̫žҲĿǰҶΪ״ﵽ˺εɲĵز
䡪
һգμ𶯣˲֪ˡ
ҲΪӪĳǿ߶μ˳֣ҲǱ˴սμУͻ١
ƵʮأӰ
һ߰ٵ٣ν൱˲٣ʵμĲǿߣӪҲ˲١
Ҫ֪һҲǰٵٶѣԽ࣬ǱԽǿ
ĵӵŮɵõȴԲ콾Ҳǧٰˡ
ҶҲĿעӹȥˣһ˿졣
μȻҲľ콾ǹϹѩν콾֮
˭ɽٳˣ
Ŵ½Ĺ֮ҲעȥҪ֪һλܽ
öɽеһˣ˰ĳ޵²ǧ꣬𾪡


3131 
껣콾ϵĵһ˶ɽٳˡ
ܣΪ֮һ
Ŵ½иԵĴ½콾񣬵һ콾ֱڴ½콾ϣ콾
껣μڵĵһ콾
֮
껣һʷ
չֳһ˵ͿʼУ̤죬Ϊ죬ʮΪʮѳɻ񣬶ʮ̤ʥؾ֮С
ʮ겻һʥߣ츳֮ޣƳ
⻹ʲô
ʥؾУľٶ˾̤μпǰ޹˵ʮ֮У쳣ǿӵͬ޵еǮ
Ҵӵ;Ϳʼһ··콾棬Ǻƶ¸ӳĽܳˣĶ֡
ʱ䣬գ껳ɹɱ˴ܾڣΪĴ֮һ
ʱ˲ٹ֮һЩصϹŶҲˣдԸԸΪӣָ
˵κδܶҪΪ֮Ķ޲ôӦ
ΪȻ޳ɣֻҪ츳㹻ʼջܹƾĥȥġ
ʹûȷָ㣬Ҫ޳ɣԶҪǧٱ
ΪҪԴΪͻơ
μдܲȱ֮ʼҲ˫֮ѣ֪֮ѡ
ܿڰ벽꣬ʼδܹһɼһߡ
׳ֱӾܾˣûдӦ
𾪡
ٴܸʧźҡͷоһ콾Ҫֹܾڡ
Ϊ껼츳νܳҪƾ輺ûκָ̤ܣֻܹ̤벽С
껲ûйע˻ɵĿ⣬УŲһ֣෴ٶԽԽ죬ϵشһλλǰµ¼
ڣ겻£˰ʱȻٴܾۣܶԶ֮
Ű꣬Ǽһ˳˰벽򣬺ųμŽΪİ벽
һ˶ʼжϡ
޵˺ڣԽԽǧ궼ÿɸһ
Ȼİ겻ʹӳֱ̤ӿԽС磬Ϊ벽֪Ǳ֮޴󣬱Ȼ̤ɳ֮ϵǿ콾
Ȼ̤벽ѣŹȥʮ֮꣬˳̤ΪμĹ֮
껣μһ콾ǳʱ䣬͵ʱ䣬νһɵ˰ꡣҪɽٳɾ֮λ츳ҵȲ硣
׷Ϊ֮̾Ըв硣
뵱꣬ǿɶž޵ĳ콾Ҳܴﵽأһʮϣμ³ɧꡣ
껣ԸԶ
ͬǣǧ֮ʣ츳ҲǿΪˡ
̤ò˵൱ޣν츳ҲΪ
ܸǸеز磬
޵ǣȻԶһ˲ǧСǿ澳𣬳֮
Ϊ껵콾ȷһž޵ľ콾
½ϣҶĿҲһĨ֮ɫ
Ȼ磬Ҫ֪μ磬ź̶ܴϵľޣҲû·ûռ·ûй֮ϵഫУʮļҲûУνһԷյĴ硣
ܹǧ겻³Ϊ߰ٵ٣൱˵츳ˡ
û뵽μҲܵ콾֮
߰ٵ٣²һλʸ񣬻Щ껸һΪ˸ߵɡ
һ̣Ҷ˼ͽ֮ġ
ĿУ
ᣬȥʮͷӢ˲ͷɣڷ٣Ѫʢʱڣһ۵
ϣ߰ٴƵİ٣һŭ𶯾ʮأμ硣
һ٣һһҹ
󣬴ٳʢܶĵزϣΨɼã껻Ѫ׹˸һĹɱϾϡ
󣬴ٽ嫽ٹ׺ɢΨɽٹ׺ɢʣ޸ָ塣
ǹȥҹҲûκ˴껵Ļָ
Ӫǿǲҳ֡
μΪ껵Ϊ֮ˣй֮ػߣ˰г֡
գ껳׻ָҲǳ̤٣Ƕ


3132 ͽ֮
Ϣ䣬Ŀ
¹껳ɾ֮λ
ǰףء
μڵһ콾ǧ³ɾԽ֮ϣ
û뵽һμڣȻƾ輺ǧڳɾ
ȻǴԲ콾ҲǸߵΣ츳٣Ҳɲȫһʶ׼Ҳ
ҵȣ𣬼㵮塢Умǧڳɾ֮λ
μڣʥӪ׵ӪеĳǿߣвΪ֮̾
츳ȷɽΪ֮ݡ
޵ǧ£ճ֮λ̾ܳʢΪμʷɲ⣬ΪϣʵǸ߲εľ硣
һǿģ
½壬ʼǿٵؾʹڵĹϴڣزɲ̫ʱСǸʱУпܴڹԽ֮ϵľǿߣǰһ̽˽ʷǰ
˱Ϊ껳ɾ֮λͽˣû뵽ûϱչعΪֱӳ½
껣ɣ
ֹ֮껣֪˵Ĵڡ
껶ɽʱųأ˶緢ʲôҲ֪μϢس˳Խ֮ϵĳǿߡ
ȷݺμĸڣܡ
Դǿ߽֮һжܸдˡ
ֻ껵ٶ̫ˣգۼͿԽ޾գ½ϡ
֮ûü֪֪
½ϣ֮ҲԴΨִŭ˳ˣֻ̾һƽ¡
̫ᣬ̫ˡ
һλ֮̾
ݺΣŽĹ֮Σڳǰɲˡ
˵ĳǿ߲׶μ׳֣Ϳ̿飬Ҳŵ¡
ŭ˳ˣ˳֣ͨžҲö˵ʲô
껾Ȼ½ϣҶҲ˼ֻȣȤ
Ȼȷžޣǵõ𴫳УΪԲ콾Ҳǲܣѵõ˼ͽ֮ģվǼȤˡıΪ֮⣬ҵΪͽ
֪Ҷͽ˼
껵츳ȷž޵ߵزϣ˼ְ֮ġ
ƾ輺ǧ֮ڳɾһǴμķմڣû𴫳У׼ҲûУһһţûκ˵ָ£ɾ츳츳硣
£Ϊӡ
Ҷ⣬껲ûвҲˣֱ½һʮ½΢΢һһĨϲȻ˴壬ҲŽûãȻ͸Ӧһͷµ𣬴ڰ벽֮ϺǿˣԳưһ֪һЩϹܡ
ѱΪҲĿǰݡ
Ϊʷ껿νǱޣץһͷΪ
Ϣ껴ʮ﷽Բľ޴룬һţɢ˾˵ܣ·ǵˮ͵ڶһ͵طǧ֮ߡ
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡

޴͵ըˣо½˼޴᳤Ӱдǵȫǧ֮һ޴ɽͨ嶼ɢǿȻ
̼䣬Ͽյ¶һӽ͵㣬ŶëѩƮ¡
ֵ֪ļͷĿ֮
ΧǷԲĹɭ֣ܾµޣ½ϴ
޴ΪƬ֮ضġ
ΪܾޣͬҲ½ߵɱޣϵѪ⡢ƤëȣǶȡҩױ֮ȡ
նڶڸصУȻɱκޣЩ߶λžη֮̿ģʼķΧڡ
Ϊһֽɣ
˶ܾźεȿµĴڣǴ˵е壬Ҳ֮壡
½μԣһɣ
Ҫ֪еͨĴ֪ܾ֮ϹǰҪв׽һͷΪһӾŭ˳˯ǵóһھλܣѪȾ˵
ӴҲû˵Ҵ⡣
Ȼе߶ɫˣΪңõǼƼԣһͷͷǧʮܹԼɼ
Գؼ䣬˾֡
ˣȻˣôһ£
ǧ겻һεһӾͳͷ˾޴붼
ǧ겻ΪͻȻˣ
ɱ޵߶ˣܿϢˣһ콾նͷġ
ģСѵͲ֪Ĵ˵УܾĽ֮أƣˣϽ߰ɡ
屻пܻ¾еߣɱˣϽ뿪СΪϰ
һ߶Ȱ߶˿ԥЩ߷ǰһϢ޻ʬ壬תҪӳɭ֮ܡ
ΪǱ˭׵Ŀ֮ͨ쳹صԶŴǰҲǱһڱȥ
Ȼ껵ݣ½ûж֪ΪǰǾų˯еȫΪ
Ϊ᳹ŭ壬Ǩŭڽɱ޵ߣһŭ֮£пѪϴ
ܶǰλֵܳʱѪϴһΡ
Ŀģǽ˿ɶǵһµġ
ļһԼҲͰˣǣ
֪߶Ȼ̯¡
˭õգȻһ콾֣ǳ˼ͷԣ±Ȳϴ˵еͷҲǼΪµģǧﳤһɽһӳͷ
Ψ֮ƻʮΪϼƣ
ͬʱϣͷܺճȻνѣûг׽ΪοǴѪԶԶ̸ˡ
ֻ˼ͷССԣĴһﲻԸ𣿡
΢΢ü£·ܹݷ˯Ȼ޴Ϻܶ౶һһ̾
ϣһͷӸ£ûиоϵ˿ѹҪôǿ޷֪ĵزҪôСÿԺԲơ
Ҫǿ޷֪ĵزҲΨݷ֮ˡ
ǵȴɵ֮ǰǰӢΰӿȥʵ̫ˣŰĳҪһ嫹μڣǾŴ½Умˡ
һˣ
֮£ͷΪǰ˲Ǳȼ֮Խĸ콾һ֪ߵغСΪ콾ƶѡ
Ȼ˭ĵӣǰһĹ壬նҪ
һͷڣ׶£ſڱ籡һڰɫַԲǧȻȴ̺Ϊ֮ɫı·ɽһж⣬Ϊ촷ۡ
ʱϢ츳УıɽԲǧ֮ضֱӱ⣬Ϊ촷ۣѰ˶пܱɱʹš
ˣ֮Ϣ֪ߵغСùˣɣ
в˶ԶԶǿµһĻϢƥǾԵı֮õò߶о¼ͻȻú˺ܶ౶
ֻϢȴһЦɫصνϢеҲ˲٣οֻϢ
ʲô˼³ϢͷͻȻһֲõԤС
˼
䣬ƾ磬Īܡ
¡¡
ǧıɲɢֻǼͷпǿɲ֮ǧԱƾշߣ֪˶֮⣬ȫӰ
У׼˱ɱߵĿɿڴɴ۾ˡ
Բۣ
ôܣ
ͷǧˣ
޾Ĳ֮ɫϣ˿һĻɵɵġ
ǿķ䣬絭ͷǺεȿµܣǵܳЩ콾Ҳ˰ɡ
˭
ּ̧ʲôֶΣ˵˭
ѵֽĳǿ߲ɣ
ɻЩߵͷϣȻһ̶޷⣬һ޷Ƶ֮ɫ


3133 
ͬʱֺ̧ͷ󣬿·ƽЦһʱ򻹲𣿷Ҫҳ֣𣿡
һţѣֱըˣȼշ
໺𡪡
һµĺХӺص
ݡ
ɲǼ䣬ҫһӳΪ˺ҹˡ
߷ͼãϿգһ᳤Ӱؼ䣬֮ɽ˲֪ٱصͨ嶼Ϻɫľ޴Ƭ˸ź⡣
һž޴ͷ­ɽҪ޴󣬼ֱһǳ㣬˫۱һĺҪԵþ޴󣬴ŵ㰵ɫƼԲ¶ȶһӽˡ

߶͵һѿˮȻеĺȻ֮ɫζβˡ
İһͨܵԶʤǰͷǧ֪ٱ
ͷֱ֮С׼ףֵһᡣ
˵ˣΪĵķԲ԰ﶼˡ
ΪԵʣ֮ڶޡҩչĳ򣬲پʮѣϿյľ޴᳤ӰգַԲʮõ¶ȶ轵£һӾͽ϶Уëѩ
ֻ澰һѩ˸Ȼ޴Ϊ֮ĺȻ뾴η
ˣˣſֻһ߾ʹﵽ˶ɽгľ磡
ʮĴ˵ϵѵҪ˷ˣɰ﷽ԲΪѪʳ𣿡
ǿܹμ½ĻĹᲢ۵ľ
е˶ɫǷ˻̤޵֮·ˡ
סڴ˵أûж˲ﳤĿ֮ǰµڡ
ǰд˵еĲ̴ܺնҪΪնʵΪҪ׽һͷΪޣȴͷһھˣΪѪʳ
úǷ߸ϵĴǱŭʮĲ̴Ҳһվʹ˸ټ½Ŵ½º˵ͷ
ȥˣ˶Ϊпûа󣬿һʹԪݽ߶գȴû뵽ʤܶ࣬봫˵۷г֮Ҳ˶Զ
µبϿգӸ£˶͸Եģ壬Ψһ˫Ŀ̫ޱȴĿƿϣŸ߸ϵѹױȵɭȻû뵽Źȥ겻ҪƱѵҳûи㱾ݣΪ콾˫޵УƱ
ҲˣǴܵƱҲһˣƺҲѪ̺ǿԣܹñһ򣡡
ֻ˫ĿʵʻĹâһӾ껣ֱӾˣҪһΪС
ɫ䣬̧׿һЦѹ˿ԭֻһ߾ˣ֮Ǳٰ벽ҪǿҪǵ껹ûбչǰһûмּɵ
շΪҲδɣ
һЦ͵һȦ⣬⣬δܹȡϵľ
ԽǵŭһĿСӣҳҲҪͷ
֣㲻ͨȻѹһˣͶɱ鳤գض·޷Ĵڡ
ھ߻޶̿֡
ߣֻǰ벽ѣǰҪ׳Ƴ
һߣ͵ըѹ̼ǵأɨããѹ鶼ʧɫ羴ηؿǵӰ
ﳤ͵һͣˣľ޴ӳ˺Ȼ֮ɫǹ֮
Ҿ
껿ڣף껣Ҳǵһһˣ
ˣϣκεֻǳ֣գۼգһֻʮ޴ƣ̺ųԽѰǿѹ
һһֶҪѹ£ο벽ƾڵѪǿһһսѣԶǿĶ֡
ʮ£ֱץס·ץסһֻС㡣


3134 
ꡪ
һգѹǼӲޱȵ۶̼˲֪٣ޱȼӲǶ࣬ŴɫѪ
ǿʢ֮ѹ£֮ġ
һж̫ǿˣʤѰ֮ϲ֪١
¡
ɢ׹ըˣɫѪȾһ㵭İɫ
껾Ӹ£ϵڵ㻹ҷ𣿡
Ѫ̧˶ףؿ껣ǺǣƾҲշΪΡ
ڱУ㲻ǸδɵСӶѣΣɲõñΪ֮
껽ü΢壺ǸӲͷҪֵܹ˶೤ʱ䡣
ǳ֣Զ֮ܣش֮£һ죬½
ǱѪȾ졣
ֲ֮˹
껾Ե֮£޷֮
ҪڱΪ
һοڡ

ܾ»Ѫ»ǲ֪˶٣ɲ
ΪϣΪϣΪ벽ϡ
Ҳĥ߰˰ˣӼֳһĨ⣺ãܺãȻˣձɱӺʾʱƥƣ㿪
ϵ֮Ȼ𣬱øΪǿʢס
ü⣬һΣ̺ڣ˿ԣһµӡִ˼䣬һ˼䡣
껵ӡ֮գƱҪϧūۡ
ҪӡһûüУҲ˳ӡϣؽūۣν൱ǿ񶾵һū֮
Ϊ֮ɫȻҲ֪ӡǵĿֻ֮Ī˵ڵȫʢʱҲÿ赲ס
ū۰ɣ
껸ȣ𶯾ʮأȻ¡
ǵӡǣ껱پ죬Ȼ£Żͻ֮⣬һֺպգѹ̫š
·Ѫ֪ˣѪŽһжӡǵƣ֪Ľٶ£Գܲס
Ȼûжܣ½һɼΪֲĲӿֶ
һ̣ŶƺƵɨˡ
ۿɼзɳһ⣬ͨ貣ѣȴʢˣջҪҫ۵ö࣬Ƴա
ϸϣһͷ
ͷ̫߱žԵΣʤ֮ϣŨĳХ˺գһصײ껵ӡ֮ϡ
䡪
֮£⧲£껵ӡǶըˣƬ
ȻͷҲǡ
˭һȣңȥ
ͬʱһǿʢ籬羪κˣصպɨҵسϡ
֮
ɫ΢һߣϵƳױǹɿµƶ׵
Ƶײ֮£ѣƬض˺ѿ룬ϳһ׵Ŀռѷڶ
ռѷ쳤֮ңݺߣӿֳҪһжɽȥ
ȻԵϣͻأһӰΡߴ׳ù֣˿Ϊռѷ
ৡ
գۼϿա
ˣ
ߺֱӣֱܴգۼǰһǴִȭͷ֮⡣
ɫ΢䣬֣ͬ˫ת⻪ۣ֮֮ײ
һ£˫˫ը
½㱻ķѡ
һ⻪ס²ڷ
սɲ½ܹܵס
ӰǱǹһͦΣ֮˿󺺣˭
μй֮ʶȴλ֮
Ĺ𡣡󺺵ȻǵĻĹһЦֲ⵴
ʮȥˣƾҶĺžʬĹ˳ΪؼԵһΪڡ
ҵõ崫Уʮ겻ϵسžľĹֹǳ̤ǰ򵥣ΪͻͽȻΡ
û
˳ȥȻ𶯵
֪ĻĹǰ벽ѣʮȥȻһӿԽС磬ΪĴڣֱǲ˼顣


3135 Ĺ֮ǿ
Ƚٶ֮죬Ϊ޵ľ콾Ҳÿڶ̶ʮڽɹ١
ֻǵĹݷ£̸βǽлۡ
žܹʮڼһٳΪεĴڣҲȻ
Ҿ˲ʮ֮һջĹĹ㣬һȫ̤׼Ҳ׶١
һ׼
磬ȫһΪ֮𺳣ĹȻҲΪ˹֮ĲΣֱ˼鰡
ʢϣǿ֪ĹȻǿ󣬵Ҳ벽ΣȻӵһսʵҲһһֻǲǿһսˡ
ڣŹȥʮ꣬ȻﵽΣٶȣֱй֮Ϊ֮ľĺȻ
Ҫ֪Щ̤֪Ҫһ٣ǺѣҪĻۣꡣ
ڶ̶ʮڼ䣬ĹȻﵽΣò˵ǧ޵²ͳΪ֮Ҫ𾪡
üؿŻĹǵͷѹĻĹ㲻Ǳѹ𣿡
ĹĮӦСӣ̫ûأ˶緢֮²̫ʮǰ뿪ȡ
𣿡üһ£罣籡սʢڻĹϣҲãĳ֣ĪȤһͷɱ벽Ϊϡöܹ࣬շΪҵȻٹ⡣
ԣĹӼΪŨ࣬СӣȻǲľ콾ǧ޵²ͳΪ֮ò˵츳ȷǺ죬ؼ䣬Щ˲ܹġ
ΪΪʷͺ˲ͬΪҲž޴Ĳࡣ
껹Цһư˵òͬΪҲž޴Ĳࡣң˵̤ʮǿȻֻǶͬڶܹѹһУͬ澳ѹ
䡪
ϣƣƺƵ𶯹Ž

Уһսһɳطķĵۣ˰ɾҲΪս籡նؼһС
ڷ裬󲽶ӶսնĹЦھҿͷεĻĹǷĶ֡
ϣӱ֣·ն¼еһУԶյΪ֮ɫ
ǿ
ֻǶѣȴƥеĸо
μʷǿ콾껣ƾ̤صʮ֮ӵͬ׾޵еս³̤Ҳźɨͬ澳һս͡
һΪ֮̾
⾪һĹɫʼĮȻֱƣִƻצӭȥ
ϡ
졣
껵Ŀһˣ޷һ
ս籡ų֮ˣֻĹצΪ˿սΪ֮
ͫ׽µ
ҲӦˡ
ͷ̫ž󣬻Ĺųɳһһλڣࡣ
ףҲֻܹ͡
ֻԽˣλصĳԽΪ֮η
ž̫ž嶼նɱָǺεȵΰƥ
ٿ껣ȻųμʷΪ޵ľ콾𳿴ˣǲ
б㲻ɵΪ֮̾Ϣ
ʱĹţս˲Ϣǽڽﵽһ־˵زϣһצֱӴֱ򵥵غ껡
䡪
ӰʮŻֹס
˫˫Աѣ͸˿˿Ѫ
̧ףŻĹžȣһǿҵս⣬ЦһĹлҪΪǿҸ˳ĳ嶯ˡֻҪ㣬껱µһʿǿ֮ˡ

սһһĽâÿһִһһǺڴ٣죬ȻնĹ
˼䣬̺Űΰ
һ֮ǿԶеļλĽΪ֮ɫ΢䣬ȻӵĽĹ
껾ܹ澳ǿһ
ĹӰֱӭǰ壬ľ٣ȡ֮ǧ֮С˲֪ٱȴøΪǿס


3136 
Ĺǧһֱӭִâӡ
ÿһâӶҪΪȻ޴̺֮ն߱񣬴΢һ˿ҲҪҷ
ĹӲϣ֮첻Ψû𻨱Žǲ˿˺Ψһ׺۸ϣϺϡ
ǿ֮Ҳ˲ɡ
Ϊ֮Ĺǿ˹ǲ˼顣
Ǿ˵ĹͿǿս
Ҳ΢΢һļսǶʢˣһХ񱩶սͨ嶼Ө͸ˣ۸֣Ľ֯ӵԴԼ⾳ڸ֣սһĽɸܵһΣ
Ĺò̾껵죬Ҫ֪֮ǿ޷ǽ˺žŴﵽһ껿ƾ輺ǿһνǲˡ
һ
˫΢սն˾һɱ죬ʮء
ҲԿն
ãҲ뿴ųμһ콾㣬ǿʲôزϡҲһʮڵĽﵽʲô̶ϡ
ĹҲսݣҪӭʱһ쳹
ǣ
ĹϹϾػӦһ䣬ǧһ䣬»˿ΡӰҲһۣ৵һʧˡ
һУ൱ϣ
껣˶ɻ
Ĺſ껵ͣΪͻȻ뿪ˡ
û׷ȥȻɻ󣬿˻ѪĹΪ뿪ˣ
ӰһλϵߣɻѪЩңɬҡͷҲ֪
ϵЦݸǿɬͷ껴ˣūԸΪ
Ϊ飬ǳµһصǸ߰ͷ­һǰļ̬
һĻò˶Ǿɻ
Щɣ΢΢ףӴ֮껵ˡ
ϡ
ܺá΢΢ףֱһҩǰһ⾹һ괫˵еҩ
̷֮ƶѸ޸ϢȻ֮иһͻƣǰصԽԵþηˡ
лϣ
ˣңΪͻȻ䳼ңֱӿѯʡ
ˣǻĹ˵˼
껸ɻˣǰһսԾˣȴǲǰìܣǹŹ֡
룬Ӧǳ˵˼ɡһ䡣
ˣɻ
ȻϲʶȻǽЩһж˵֪ԼҲ϶ڱչУЩǺ󱲸֪Լѡ
ˣμ֮⣬Խ֮ϵĴڣų̫ž޵дڡ
ò˵ⷬѣȼǰ·Ĺâһ֪֮ϻ׼̫žȾ硣
Ц⳿ӵгԽ֮ϵͣҲпԶﴫˣЩƭ˼ء
ǵ콾ҲǳǱܵʢ̬֮Ļս⣬š
ߵһˣѵҪսǵ޵еǿߡ
ǺǣʲôǿߣҲѡ껺ǺЦϻһԶʤڸղźܶ౶ѹѹ֮£оԼһʱ˿̶Сϰ㣬˿ķ֮
г˺Ȼ֮ɫԶҪҪǿöࡣ
ߣȥ½Ҫսνĳˣѹ˳㿽һЩ֮ҪϢ
껿ڣǲΥһХ£ǻ˱壬Ȼ޴ͷϵ껣½
½һһֺĹǧֺ꣬׳ۡ
ǰΪʹĻ츮Ҳڴˣֺ࣬۳Ƕ˿ŵۻ֣ڴ˶Ҫη֮ɫ
ţǻ츮һţŻ˵ǸۿĹͥһ㣬֮
Ϊʹ츮Ȼ޴ֺ̣꣬ǿפڴˡ
ǻ츮ǿߣ˴ܡ
ʮҶ½Ļ츮ֵμнֵӢţӸ츮Ľһǿ
ҶҰģڸض½һֵĿĶܼ򵥣ӣطչɳ
ϣμ綼չΪ֮һ
һգУصǿͻȻɫΪԶߴһͷµľ糤նŨҵϣǰ˿ٶȣɫ䡣


3137 ָ
ˣƻ츮
ŵλ˿壬ߺǳ⣺˻츮ַ뿪
ǺǣߣΪµһɣձҪνĳǷ޵С
¡¡£صμϡ
껳֣Ż츮̽һֻ֣գ֪μ嫣μգۼ츮ֱӺݺݵץȥ
ָƼ䣬̺ΪֲԴ֮Ҳֶ
ȻһҪ׸츮νĳһĽѵ
ˣ³ϣΪ
ȴɫ
¡
һµľ춸Ȼըǻ츮ſ⻪ؽ껵ֵֶȥ޷һ
һ츮ŵĹ⻪У̺Źħֶֻʱѩڰ㣬Ѫڣ¶ɭɭ׹ǣը׻Ϊޡ

ǻ츮̺ĵܵ껵ַط껶Ϊ֮ⴴˡ
ڻ츮ſĵ֮£ſ鶼һһɿȥӰںʱѣը
䡪
䡪
Ѫϣ½Ҳμ磬Χ۵
Ȼ֪껾κβ˻츮Ϊг˵򣬵û뵽ǻ츮ӵܣֻǷֱ֮õԼǡ
Ѫ⵹Լ
츮аΪθо츮·һԶ֮ϵϴڣݷڴ˵أѣһˡ
ʱ˿̣ǾɫңǻֺĻ츮
ɫ൱أױȵļɵԼ˿˿εľ֮⣡
ûǾ֮⣡
ôҲû뵽һۡѣĹ޷ЧҸǷɲѣǡ
Ҵ˿̵еʹһƿֲĳԽ֮ϲ֪ٱ֮ڣǿս壬ȻԳܵסѣƣڲϵ߽⡣
תΰؽл⣬ȴҲУΪһ쳣£޷ѹơ
ûңΪһƵȻֻ껶ѣûܵڵΪ벽ҲȻǡ
ŴλŴЦһȻ츳ޣ֪һ츮һλĸۡ۵֮أ̺Ҹиأ̫žǰȥ޻أοֻһ

ŭ𣬻ͨ嶼Ϊ貵֮⣬˶ȼһ㣬ڱ
һɹѪ籡𶯾
˿ɼǿƿûǺѪУһ˿˿ԲͷŶ
⣬Ǻޱߵǿ֮أһ˿˿ĵƳ֮ʣһſǳܲסֱըˣóΪǳ
츮ڣϵҶиֳһ˿֮⣺رƳˡ
Ҫ֪һ˿һơ
һƣһ˿
εΰĴڣֻһƵ̺ŵľԸϣҲһλ
껲ŲǶѣͿɽһƵرƳò˵ʵﵽһַ˼ĵزϡ
ѰȻɱƳһƵȻûʮϰ꣬Ϊ£
ڣķ˲ʱ껽ڵһƵ׵رƳ
¡¡
ָһϾ˫Ѫָʢ죬Ǹһ
ԼԼɸܵ껵ǿˡ
ȷһ֮ģһƵǵû˺д壬һ磬˵þһǿĴڡǲ֪ƷΣ˵Щ񣬵վʢ˵ʲô
ҶһЦ֣ϳֻ֣һָ
¡
츮֮⣬ϣһָȻԻ޴ޱߣڸ츮ڸ½޴ò˼飬¡¡£һ
껱ɫһըͷڷ裬תһΰз
ϢҲ˲Ϣ£ﵽĽĿ²ϡ
䡪
ָ£ϣӰɣ½֮ɣޱ߳գ˺ֹֱˤμ߻֮ء
ָ껣
껻ѣѪ⼡壬ǽǣһѺܲ
𶯣


3138 
һĻμ磡
ĪҶĸΰ𾪡
֪˵Ŀ֮
ָ껣εΰ
Ҫ֪껲ֻһμʷĵһ콾ǶƾֶθɴﵽĽΡ
Ȼǻ츮УֻһָĵѹһУ껵ɣˤ߻֮ء
ΰε˽⵽˵ǿ֮
߻֮أ껻Ѫ˺ۣѵվ
һεƣһܵ츮ĵҪء
ǿ廹֮ˣء
ڣеعڸ֣壬ҫȫ޸塣
ܻŷǷΪָ൱ˣ޷һʱָ෴ܵ˼̶ϵѹơ
һΣܹƳһƵ壬һڣǸָֻǺԼǽһɿֲ׵Լڡ
ǹ֮ǿܹһУָ֮⣬Ч޸
ǻ߶ڻﵽɲĵزϣɿƻ֮û֮ڣѹѹһУ޷ƻָ
𾪣Ȼ֪ɻ֮Ŀ֮
ΪҪǳ߶ڻⲻ֪
һ̣껸еĵľ޴
ǰ츮Ȼṳ̂츮ڣһٵܵ޴Ĵ
츮̺ϣԶ֮ϵϴµĹڡ
ҲͰգΪһУǳ˾ϴڡ
Żָһظܵ˵Ŀ֮
ֻһָĵѹţ·֮֡
֮ҪΪֲ߾ȫȥֿҲһ˿֮
ֲϣǿ˵زһֱˤ߻ġ
ܹܵǻ츮֮ĳȻһָ֮ǿ׵ؽλʷĹ֮ɱɻҡ
ˣ紫˵ǰ㣬Խ֮ϣ޵ǿߡ
껻ǹѣֳѪȾսס
ϢأǰϿգһӢΰӰȥᣬʮͷӸ£껡
󣬻ĹǿӰޱؿ껣ӰȴǺ˲١
Ȼֳһ𱰣
˭
ȻѪ̺ϣؿǰһꡣ
ǴҲԳϡ
߾Ȼسϣ΢΢һѵλ˵ĵӣҲﵽ
ΪȻǿ֮ӴﵽһҲȻ
Ĺ¾רųλ˵ĵӰɡ
ֻɫޱϲƽؿˣһƺһˡ
ˣ
ǳˣ
껱ɫ
Ȼ֪˺ǿ󣬶ҲòϣԷȷһλԶ֮ϵĴڣû뵽Էᣬһᣬǹɰĳ޷εġ
ȻһˣȴԽ֮ϣﵽһľϡ
ǷŽشɲʧȥĵ껣һⴴ´
һΪʷǿ콾ɳԽһȴͬдﵽ˵ĵزϣԶԶҪߵøΪңԶ
ѵ˻˵ڶȻпʹﵽһ
һ껻ǲţϣԷ취ߵ˾ϡ
λųμһ콾˵̫޴ˡ
ϾͬһŲǳᴫ˶Ǻ޵֣޵еġ
һλͬˣͬлǳױ޵лԻġ
󣬻ĹЦһ
Ҷڣһᡣ
Ӱζ־ֺܵ޴ĳ
ϣҶ˵ٵģҶ۾ȫһ˿ƭɫΨе궼Ҫȥ޾䡣
Ҷ껣ͽܲˣҲûʸΪĵӡ
껵ľξҲãû㹻ǿľҲûʸ
ҶֵȻߵһΣΪ¼ֻӢŲɣҪ֪УиΪܳΪǾ޵ľ콾Ϊǵ츳ʲô𣿡
Ǵ
Ϊ޴Ĵ
˼ԶҲμпɺųƹһ콾μ֮⣬ȴһ콾


3139 
վǷǷ֮һľ㻺ƽվǽˡ
Ȼǵû෴˲ԵóʢյҫҪţ
һ껣Ȼ
ҶԽԽΪ֮⣬ָָ񷣬⡣
⣡
Խسʢһ֮⣬ʲôӣ
ȻһҲǶ̶ǧ¶ѣ뿪μһ
˶ǸΪĽ⣬
Ҷ䷳ػش𣺡Ҫ֪μؼΨһ磬Ȼ嫹󣬵μ֮⣬иΪء
ԭʼ磬ڻеԭʼ磬ޱߣԶʤμ֮ϡʵμһԭʼС
һ׻߻֮صϣɼ޾ռһɿµĿ񱩡
껿ȥ޾ڰźεȿ񱩵ɽʥ߶̼Ϊ֮ɻҡ
Ҳ޾ռУһôڳԼԼֶ˾̾
⻹һο硣
ʵ껲ûμ֮⵽ʲôӣҲԹ֣Ȼμ磬籾Դã־֮£ޱȹ̣ǿҲ޷ƿϣ뿪μ硣
ʶһֱ֪
ȻҶǿ̫žʵ£޷ֱֵƿھѹ£޷ָһֱչ֡
һ˲˲ؿţԵúܳʢμ֮νĻԭʼӵģ
ԭʼҲ磬μûʲô𣬾ǱμΪ嫹ˡһУ޾ռЩǧ磬Ǽλͬµĵۼ֮أ֮ǻԭʼ磬ȻһȱĻԭʼ磬ѾΪһսȻʱҪʲô
ס
Ҷջأ籾Դ£ϱѸ޸
һ˵ԭʼμʮҾ޴һӦܹԭʼĺ嫹֮ɡ
껵ͷ𺳡
μѾ㹻޴ˣû뵽ԭʼȻǰߵʮ֮ޣ֪Ƕôؾ޴
̾޴𡣡
ҶҡͷʵϻԭʼȻܾ޴󣬵ֻǵڶȴˣ֮ϣһΪ޴磬ν֮棡
棡껳ԾȻ֪ĸ޵֪˿ռ䣬˿ռ䡣
֮Ϊ磬ȻޱȺ嫹ĳ硣
棬ԶҪμ֮ȻУӵкɳϸһ޾أҲԶʤڻԭʼ֮ĳ硣
ڻУΪӵأҲޱߵĳ磬ȻҲӵ޾ԴԶʤμͬҲˣܹ޾ţǿߡ
μҲָʮˣڻУֻҪǲȱʮϡ
Ȼ֮ϣиǿĳǿߣ׼֮ϣ̫ž
̫žΣɳԪʱԪԹͨʵ̫žǿ˰ɳɼһߡ
ǵȲΣҲɳ֮ΪɳưĴڡ
̫ž֮ϣǵ۾׼Ǵ󾳽֮ģ磬۾ȴǳ̫žΣԪɴһԪʱҲӵ۷εΰ
۾֮ϣ𡣡
𣿡ڣжǿ󣿡
ҶʣμΣ
껵Ȼ˵μ֮ϻлԭʼ磬л棬ɾμܹ嫣żҲоμıԴѹҡ
ΪԴһɱҲ׾١
룬ôǿĴڣҪսʤμ籾ԴҲס
ҶЦΪ̫žΣԴؾͻΪ磬μһλıԴ磬Դ̫žǿ
츮ţҲҵĸۡһ۵Ի츮֮ǣΪ츮̺£ַ֮һƵϣǣȫһƵ
ԣ껶޵֮·࣬ҶǿΪ
ͻȻǿ


3140 ڵ
֮ǿһָ԰һɱ
ҶЦֱԼ̧ǿһ㶼ɻ䡣
Ȼվһǰ¡
ҪҲ΢ֵ
ڴתһҪɱҲΪѡ
ͷ͵һ
ҶʵǼʶģһָ£߻֮أǡ
⻹ԵʣҪȫһҪ
ȻȶϵĴڣν𣬾ҲԳһָ
𣬵ʲôĸ
Ǻε޵еĴڣ
ԽΪ֮
ͻȻһȫµĿꡣ
Ǿ
ҶΪ𣿡
룡껺ԥʣѵ㲻𣿡
룡
ҶĻش껷Ϊʲô
Ϊǿ𣿡
ѵ𣿡
ȻҶͻȻ˺ܶ౶ޱ߻纣ںƵɲ⣬׼Уڣ֮ϣǿۻʣžͷĻ纣޵дڡ
ǵžͷֻǸ棬ҲлԼصĻ纣ǸһһԪʱԪʱ٣ֻš
žͷǰҲһ㣬ž޴ࡣ
ȼУչֳžͷѹ纣ΰ
һû뵽֮ϻиǿĴڣҶ֮ܹ龰·ɼǱػҪΪΰĴڣߴԽ񷣬߸ϣǣ翴ϰ㡣
ǵȴڣǺεȴڡ
ҲΡ
վʢϣгһܹΪǿ
ԭĿǿۻʡžͷҲӦãǵȸڣȷΪ֮
Ҷҡͷ
껷
ѵгԽǿۻʡ֮ϵĲ
ҶǿۻʣžͷҲԪԪǾ޵СɻɲܳΪ˴˾ǵУ
ԽϣһĲഫ˵
㣡
㣿
ૣҪֵ塣
ν㣬˼壬㲻࣬𣬳档Ҷһ磬ûʲôܹɱĴڣ»纣ˣɴţ˶
ҵĿǳΪ㣬㲻࣬ҲԽһУŤתһС
Ϊ㣬ŤתѪȾδ
ҡҡͷǿۻʻһ⣬׷ôڡ㡱ûˡ
Ϊⲻˡ㡱ڡ
Ҷûмͣ껶ԣĴڣͬһһǲ󼰵ĲΣ޷
ﵽһ̶ֳϣ޷Ӧͷˡ
ˡ
ԸΪҵĵӣ
ҶڣԼĿġ
껺㣬ͨԼĿ顣
㹻ʱ䣬ΪԲ콾Ҳпܡ
ȡӣ껵ȷܾޣ²ĴԲ콾ҲȡΪӡ
ܰɾ𣿡껷ʡ
ܡҶҡͷĪ˵ңǿۻԼ˵
ʲôĴڣܹ˵ܹ
Ҫ֪Թκε塢𴫳Եڶλ
ǿۻʥĴҲ
սʥһУȻų𣬵ҲֻʵﵽΣűƺţϸ˵֮ܳΪ
ȻҲдţ۵ĵӱһλ
ЩǿۻʡžͷΣҲǲܡ
ҶĿǰ׼ΣߵݣպǷؼһɾҲ˵οһλ
껿ʲôΣ
׼ʵ֪
μУӪĳǿ߰йעһУҶ֮ԣס̾һ
ȷ׼ǿ׼ǻܹɱ̫ž׼
׼ҡҡͷԭ׼ȻԶҪҸΪǿ󣬵ϣҵʦǿ󾳽֮ϣҲ̫žΡȻ㲻ǣҲǺԸ⡣
Զμһ׷ҡͷ֪껴ʧԵ
ʥӪĳǿҲΪ껸еź
սʥѵͽμȻûдӦֱʧ
Ҷûã㡣
ৡ
ҶӰʧ
ĻĹһۣҡҡͷ껣ڽյѡ񡣡


3141 ʥ
Ȼ̫žʵȴǿܹɱ̫žĵز
Ϊᣬ޵ǱܣΪ𼸺ǱȻ
ȻһλδʦȴˣպȻ֡
ȻĹû֪ҲóȻ֪
껰Ȼ껴ûкڹҪ̫žǿʸΪҵʦ𣬵׼±ҸΪǿöҲûʸ񡣡
ϣĲڽյһѡɡ
ĹҡҡͷҲӰʧ
ʱҲӰһ䣬΢΢ȭټ
ɫѿʲô˼
鵭Įǳ֮ͽȻ֮ȻǣҲûʸշΪΪĹΪʲôؼʱ뿪Ϊ޵еһܹսʤĹ˲𣿡
ΣȻΪû뿪ĵɡ
̼䣬ֻ죬顣
ৡ
ϢأǰһӰڻĹ֮ײŰ֮ը
ƻڣŵŵŵˣƱըؿŻĹʲô˼
ĹԱ֮κˣϹ
ȻѪһǿҵƣڰչ֣Ĺ޾ˣǳ˳֣ƾ㣬޷ҡ
УǿĲǳ˶ѣĹǿ󣬵Ҳڲ֮ˡ
ˣ
һֱйעһеμɫ
𣿡
ϢأһӰ֣ò˰൱峺ȴ·³ڴ˼ʰ㣬˲Ϣ£ӵһرĲɣ֮⡣
ȻһλϹŶڡ
֡
䡪
޿ɹΰصغϡ
׻
껷ǣشҲܲסը
䡣
μҲΪ֮ɫ
һԽ֮ϵĴڣ
ס֮
׼һ仰ŻĹ뿪
߻֮أֱȥ˺ܳһʱ껷Ż
Ϣұٵķ˿г˼ư׷ŵġ
Ҫ֪껲ǧˣʮԪԣνǼᣬУְ׷
Ǻͣ´ն£һҲնȥ껲Ԫʶ껳˰׷
֪ԵʣһöҩԪϧ꣬ԶֻǱˮнˡ
Թ޵ң½ķͬҲޱȵļɵ
û뵽츮вǳǿÿ£һԽ֮ϵĳǿߣһǼɵ
䡪
ͻȻ䣬һԹΰȻٴ˵أס껡
껱ɫҪ
ৡ
ϢӰʧ
Ȼع츮еҶӿأɨһۣ¶һЦ⣺ʥ飬ʮ꣬ڶñ¶˿𣿡
ʣ̲ػ纣Ĵ켣ȻǰԻ
ٳ֮ʣԼһƬİС
أμ磬ٲȻһ磬編
룬һ߲ʵĻֺ̳̫ҪԵøΪΡͦΣؼ䣬
̳ϣһ
һƮݳӰϣӸ£껣˿˿ѹµĸϢ
Ӱǰ޾ѹ֮£껿ɸоԼǶһָޱѡ
֮ϣ
֮ϣ
껾ؿƮݳӰԺбתͷ
ؼ䣬·ֻʣƮݳһˡ
ָоֻҪһ֣Լͻҷò
ǿǰСϰˡ
Ȼ˲ǰ˵һ仰ȻߵһΣΪ¼ֻӢŲɣҪ֪УиΪܳΪǾ޵ľ콾Ϊǵ츳ʲô𣿡
ǰ֮¾ǳ˿˵ˡ
ϣʥϣӸ£ŵϵϣ¶ֳһĨЦ⣬ŵĮҲ˿˿ͣܲᶨزԸΪսʥĵӣʷĵһˣñ൱͡һ䣬ԸΪӣ
ǿס޾ѹѵ˭
ʥ飬̫žʥ鿪ڣŻ£ϵľȻǿʢ˲֪ٱ


3142 Ҷ
ʥ飬̫ž
ʥµɲǣ޾ľȻŶ
·˯ε񻰴ѹ
ƺƵ޾
һжҪɾ֮
ʱ˿Ī˵Ƕˣִ·ԼԼ֮궼Ҫըˣ޷Ȱѹ
̫ž
̫žѹԶʤ֮ϲ֪ٱ
Ȼųݺμɾ֮£ɲһ˰ˡ
Ⱦֻһ˲ˣ㵹һûй¶һ˿һ
ֻоһᣬѹ٣̧׿ʥ飬ޱҫۣԥԸ⣡
֤̫žϺԥҲΪ֮
Ȼǳ׼Ҳ׼Ŀǿߣһλ̫ž£ΪӣպȻлᱨ
껹ݶ£㣺껰ݼʦ𣡡
ߵŰݣ
ʦ
ܺá
ʥЦսʥȻǿһɥ֮Ȯ޷˼ȡĵӣоˬ
ãӴԺǱʦµĵӡ
ȻԸΪʦ£ΪʦȻҲ㡣ʥһЦּһŹ⻪껳װסڵһл֮˳
һĻԽΪ֮ó
ľһ֮ԱƳ˿Ļ֮׾ٱ״μʦƳͣˡ
֮λҲƽˡ
еˣΪʦ߰һˡ
ʥһξѪǾѪ̺ǿۻʵѪ֮ûڡ
¡¡
쳹껲ϵƵõȬͬʱһξѪ˶õ˾޴ɱ䣬Ѫ֮궼õ飬õһԾʤࡣ
䣬ָоԼܹһɽٵҲԶˡ
ǾѪʥǿۻõľѪ֮
ȻҲΪ껱ʵķǷ
һ̣껸оʥǺεȴѡ
лʦ裡óϷ
ʥҲ΢΢ף˷ǷҲΪ⣬ȻΪΪʦĵӣΪʦȻҲ㣬㴦ȷմУɿɶɾ콾ǧڳɾҲ֮ʵĳδҪȫƾ輺ɳΪӵŮɵõĴԲ콾
Ӷʦ껵ޱȵš
ľͺáʥͷֻҪĻ޵֮ģձȻɵ۷֮
ΪʦҪӢ֮ͽ߸
Уչֳ˫
ǿۻã̳ǿۻѪ֤֮ĻԶʤˡ
֤ɵ֮գҲҪǷ֮һӢܵҲԵ
Ȼ⻹Ǻ󻰡
֤֮·ܳԶ
ʦǡֵʦǳ˲׼ѣȴԳµһ̫ž಻ˣ̫ˣᣬӦúúýѵһ죬
ֻ޵еʦͻȻĬˡ
ʦ𣿡ỽһɡ
ͻȻ䣬ƳĻ֮𣬻磬գۼ֮ϡ
ߣ
ʥһָֺȻӿֶգۼ׷ϣصصһɻ֮ϡ
ֻһɻ֮ѸٵػһȦУ˼һͬǿ֣ʥһָײ˫˫һգ
ѵƾʦ°ܽ
һЦǻдȻ쳹ء
˭
Уžŭ֮Ȼص
ֻôصĸλУһһͨڹ᳹ޱء
ÿһͨŰ֮Զʤ֮ϲ֪μ
Խ֮ϣ׼
𾪣жڰݷʥԽΪ֮ҡ
ʦ治̫ž¾в׼ȻԶʤǳ֮ϡ
ֻһ̣ϣž޲ŵ۸µʥɫһ䣬
ߴֻǻвǷԲȴŰ籾Դ֮޷޸
УҶ޳ͦεӰڴˣһϮ£ֶʦͽˡ
սʥ
ʥɫ΢û뵽սʥҵ˵ء
Ҫ֪ľ磬ˣЩԷһһεѰҲ˿˿޹
ܿ죬Żк
Ϊһɻ֮Եʡ
ʧˣ


3143 
ʦʥ̫ž˿޾壬෴ؿҶߣӿȻȷǿԶʤ֮ϣҲ׼ˣʦȴ̫žܹᲢۡ
޵һأ֪󾳽֮ĲжԶС粻֪١
ʦʥ̫ž˲׼ѣܹᲢʦʥء
תʥ껿ʦ֣Ϊֻһ
ֻعƾ
ҶһЦ
˫𣺡ʲô˼
ڻ֪ϵͣͲΪʦǰΪʦֻѾԶشʧһĻԵ
ҶмǿӰһ׼Σǿ׼׼Ҳڣؿ껡
ϵȷ׼ȴǹǿһλ׼׼֮ɱ̫žϵĿֲס
ʥ̫žΣֻϵ°ܽˡ
ߣ벻⡣
ȻתͷȥȴΪ̫žʦʱ˿һɫأͷĪһ
ʥû껵ı飬˫΢Ҷսʥ
ҶһЦʥ飬㶼ʮ꣬òײŽҵټ
ʥɫѿ
ǿ껣ͷ͵һû뵽һ֡
ǶսʥΪ֮רȥġ
ɫǴ䣬ʦǿʥ飬ѵʥΪ̫žȻǳ˵Ķ
һʮ꣬⳿˵Ǻηʥ
׼
ʦΪɵ
óʥΪӣǶԷΪ֮ѵԷһʼûΪӣΪһӣΪʦ
ҶҲһۣʥϣʥ飬ұ㽫жԹ˰ɡ
ǰһġ
¡
һ͵ը
ֻֻ̼һΪţ˾ֻ﷽Բ֣ŹϢⷽصľŸλ
ǾŴλͨλ
ã
ʥɫ͵һ䣬ҪȻҶʱЦһӡһʮ״˻ӡ֮žԵܴ֮
ƬصĹնغһűֽ㡣
ֽմ
žľں䶯
ʥ鱻ɱһֲ˿Щңվǵֵ
ֻʱȴ赲Ǿֻӡֻصغ¡

ľŸλŵͨȻըָֻץסһˣЩǿȴҲ޲¡
䡪
ֻ͵һգ
һĲҽȻֹ
ȻЩ˶ɱˡ
սʥ̫ˣ
ʥ˫Щ졣
ղŶսʥĳֻ֣ӡ£ɱλ׼¡
Ҫ֪ܹʥ鿴ϵ׼һ׼ȴֱĨɱˣֱĳޣ
ҶЦЦһ˿Į֮⣺ɱλ׼ѣɱ˺žλ̫žҲû˼
̸Ц䣬𶯡
˲ɱ˾Ŵ׼
⳿˾лɱ̫žͣ
׼
Ĺǰ˵ڵġ
ѵΪԭ
Īأһ˿⡣
Ȼʦʥ֮ʱȭͷսźǲڵģ
䡪
ʱʥϵϢڽ˲ϢʹﵽһױȵĵزϣΪףӸ£ɸһС
ĮսʥȻҲòֶΣһεȷɱҲò뿪Ϊ޵УҵĶ֣ҵıԴУҾǿס
£ɨں֮ƺƵȻ籩ϯȥ
֮ռ飬ڣ
ҵҪһ
ҶЦʼȻһתۼǿԽʮϰ
ǹ籩һЦʳָָΪָǰһն
䡪
ϣһ޷ľ޽ֶǺӻҪԵøΪֺ꣬ﲻ֪Ż⣬Ҳնǰ籩
䡪
ըأֲס
Ī˵ˣ׼ҲҪ˲Ϣҷ
ۿɼǺޱߵķ籩콣ֱնߣмһ֮ء
罣âﳤգֱӾն˶̳ϵʥ顣


3144 ʮĽ
һ֮£껸㷴֮ġ
˽˵Ŀ֮û뵽ǰ˽⵽ĲǾţһëչֳģǳ˵ʵ
һ£׼΢˿ҲҪҷɡ
һͷ
һʥҲɫ΢䣬Ҵ⣬ٶȱ
սʥһβ㶯ֶΣҳ˴һοɲˡ
һƾջһߵ챮
챮ŵ۵ģսĻֺ껭ӡϣεȾ˸ޱ߾
һ̣ʥŵ۳֣챮ޱ޼ʣ֮صӭޱ߻Ľâ
䡪
·ڽУһжҪ١
ըţֹ
λ֮Գ֣֣֮綼Գܣᱻһ߶
ﲻʺս뿪
һ֮ס껣뿪
˵ֻɴը
ʱʥ껣Ҷ⣬ⲻ˿
ڵ̬սȭͷǷŭ޺κΡ
ֻûУҶ
ʥҲ
һǿɱըУʼս
ǿˣըȻ˺һ˿һ
ݺУǿֶһս
ʥ飬ʮ겻ҵ뿴˶٣ǷͷڹһҲҳ
ҶЦ
ָƼ磬ڷڣ츲أǧ磬ƶ赲һжر鳤ա
һ£̺֮Ի硣
սʥ㵱ǽǷӡ֮ŵܣΪƾ輺ҵĶôʥĮ飬һȭ̺ͬŰ֮ܡ
ȭཻ·󣬿Ѱ̫žǡ
˫Ӱɽｻ֣һһʽĪӵ˺ѴصĻ֮ܣѰܹ
֮͵ңԶ껣ƾ֮ܣɿսе˫ǳ˾ܹ̫žʦײ˿·ļ֮ⲻ֪μš
һгϡ
˾ǿ
գۼ䣬˫ʮУɲಮ١
㾹ǿôࣿ
ʥɫһ䣬Ķսʥǽӡ֮ŵԣһսѣȴҲﵽһֱǴƳ
׼ҲӦǡ
֪ҶܹأԴ棬õԴ淴컯ԴԴϵؽǿ
ʥ飬յ㣡
ʥ飬Ҷ˵ʮӡ֮ؼ䣬ÿһߣѹһе֮
ܣѹ䡣
˼䣬ʮ֣ܳչֿµľȫʥϡ

һʥչֳ֮ӡһ䣬һͷ״ޣأ·׼俪ٴ磬ſڿޱأɲޱȡ
ͷһ㣬裬̺žԵĴϣɨ졣
䡪
״һʮչĴײ
Ӧþıɣ
Ҷޣرǰδʮ˫㣬Ҷسһë״̣ȫȥɣǵأûһС
Щë빥ʮϣ졣
ҲʮܾرļϽϣǿ󣬷Ѱֵܹ֮Щë֮롣
ˣɵֵŶ
ҶһЦʮӡ֮ŶȻױȵķӡ֮ܣ޷ö£˫£ֱѹò״޵Ϣ
䡪
ʮ붯ò״޶Ѫһ
ͬʱҶҲˡ
սʥʥ顣
ʮĳɹױ
һֱ֮Ӵﵽ򵽾ΣԽǿƺɱʥϡ
䡪
ʥ鱻ӡ֮Լȫѹƣ޷һȭֱӶҼѪըѪ׹ǣɭɭɼ
ؼʱ̣ʥ黹Ƕ㿪һһǺͷ­ϣʥʵΪǿҲȻ䡣
㾹ô࣡
ʥɫһ˿
Ҷޱϲʮڼ۾Դ磬ǿֱ˶һֱ뼫޵״̬С
Ƿл̫ƬԵȴȻʮڼҸطΪ̫žˡ
ˣ׼״̬£Ҳ׼۷壬ǿ󣬸ɹ


3145 ʽһ
䡪
Ҷٶȳ֣أ׼ս
Ͷ䣬ĪƵľ֮ܣһ̲Ѫ֮䣬ԶʤЩ̫ž֪μֱӾͻȭ£Ⱪ
ʥӰˣϳ˿ڣսܲס
¡¡
ͬһʱ䣬ǿۻѪ֮ںһչֳǷ֮޸壬Ƶľã죬Ҷ
ͬһʱ䣬մ֮ǵأ
ɺ嫵֮һǧ֮
һԣҪӵ˿µ֮ʥ֮Ȼﵽһ֪Ƕôǿ

Ҷȣּһɹ֮סʥҲ֮Ǻ֮ϣ֮ˡ
սʥ
ʥ˫ˣ籡⣬쳣顣
ͬʱҶαޱս̼ʹﵽʥǰֱӾʩչָ֡ӡȶսʥ󹥷ʥлʽ£дµ֮ȫ£ûʥ顣
䡪
ʥ鼴Ϊ̫֮žҲԳܣҶ񱩵Ĺ֮£ֱ˺ѿ񣬲ķѣʹը
Ҫ
Ҷʤ׷׷ɱȥ㷨붯Ҫʥնɱ˵ء
ʥΪǿۻ֮ӣһҲ쳣ǱǴԼУˡ
սʥԶҪ֮⡣
˵ӡ֮ɱһֲõΰˣգӡ֮ţɴﵽ˾ϡ
̶ʮѣսʥʵֲ֮·ֱӷһ㣬ǴƳط
Ҫ֪׼ѣһΪ̫žǿǼαطҲ֪ôؿֲס
ʥԶ֮ؽ飬Ѫ죬ɫ쳣ѿؿ׷ɱĶսʥսʥݵ񣬴ұԴ磬ҾͲ㻹ܹʲô
¡
뱾ԴںϣΪָ֮֮Ƽ䣬˲϶ù֮ñԴ綼ܲסֱļȫԸ
䡪
һ̣ʥƱﵽһǰδеĸ߶ϣﵽ˽ĳ̶ϣǿס
սʥҪڴˡ
ʥŭȣ˶ȼǾȼգ籡Ĳΰ
гһս꣬˾۶ɣ֮ϣԶѰľһ˳Ĳս꣬ŵִƣ¡
綼ܲסޱߵѷ죬
ʥȫһ
ǵܣԿɻɱѰ̫ž
Ҷ⣬ʮӡ֮ųʮ⻪̺֮Լ޷صǲսֵܶС롣
ͬһʱ䣬ҶӶʥȭһ̣֮֮Դ֮ȫУ뱬ϣ벻սײ
¡¡
һ춯صĿ¾֮£ҶӰˣֵ֮
һ
֣֮Ҷ֡
һ̣ȫʩչطʵﵽĵزϡ
ʥĮսʥ㲻ΪҾûӦطɡ
¡
Ϣͬﵽز۷壬ΣյԽʮ֮ϣ˿ɲ
һǶʩչΪӦĴۣұ˴˶գȻҲ̫
ǰһĻҶɫɲ䣬̧ʥ飬޷Ϊȥʮ꣬İװȲ𣿡
ʲô˼飬ʥͷ͵һ
ʽ
ڣһ
Ҷһͺȣ𡢻֮ȫȼĻ֮⣬Ҫμ綼û˼䡣
ͬһʱڣ貵Ļ֮»һ
䡪
һһԶİ֮Ŷ
֮ǿʢֲ֮ףضԳܣҡ·һ
ϣ
Уǿ׼׼Ȼ츮ǿޱȣֻһ̵Ϸ·ĳѾϣǸĹŵ𣬸ѹ졣
⡪
߻ĵľĿǴڻҶһ˿һѹ磬о·Ҫըһܡ
ã
ʥɫֻҪɵóĿǰҶʵڴһֱǽ׶ϣĿǰܹɿв
Ӷս꣬Ƶľ򱩶ϣ飬չֳһҪҶĻط
䡪
ʱʮܱʮӡ֮£еֵ
ҹ
ʥ鱩ȣսɨӡ֮Լܶɨɣ赲Ŀǰǿ״̬µ
Ҳ΢赲Ƭ̡
ҲΪƬ̵赲Ҷ˱ʱ䡣
ʽ֮һ׹ɡ
ҶĿʥϣصʥ飬㻹ǵһʶʽˣգô˴
ٳںܣ


3146 һȭ֮
ʩչʽ֮һҶǸҶ
һ͸ƺǿԶʤ
綼Ҫ籾ԴܵطǲǿĴڣҪ㡣
һҶطʹﵽزһǿ
Ҫ֪ǻķҶʮ£дǰ£һһθ򣬷տĿǰһһһô򵥣ʵҲǼαֱӾʹﵽһĵزϡ
һ̣Ҷ֮ǿԶ
Լ޷׶ôǿֻ֪һȭ֮£ʩչһط֮µԼҪķѡ
۷壿죿
ҶܵԴԴӿֶΪ֮΢˷ܡ
ֻоÿһ缡嶼̺ſɻɱ׼޾֪ͨμֲжϳ
غһ
ˣһҲ̺вϵը˺ѳգʥһ鷽ԲĹ½
Ŀǰյ֮ΪױҲΪ
һĻҲõ˶𺳲ѡ
ֻһ÷Բĳ½Ϊ֮٣Ҫ֣ǽǺɲ

ʥɫأֻоǰĶսʥ˲ϢһеĿΣС
·һ֮۽ѹչֳ
овԼпٲΣС
ǿȻȲϴתɱѰ̫žҲһȭһŰˡ
ȭͷն֮մ˼䣬ڱΪֲöࡣ
Ƭأȭٱһ
Ҷ̧ɫ쳣ѿʥ飬һЦʥ飬㽫ǵһʶҡһطˣȻҲǵһط֮µˡ
£Ȼ
ף
䡪
ʥɫһ䣬Ϊͬһʱ䣬ҶȻǰκηȭͷдȼհĻֱͷ­
һȭ֮£ҵΣУ
ʥܣ
ʥȣʩչõĵͨ
Ĵ˲Ϣǰһߵľ޴ʥܣ˸źڰڹʥ⣬ڰĽϣŲֺ̫࣬بǰ
ǰõ嶦ľԷͨĦڭĦڭʥǿۻѪ֮ĵʩչԲ಻Ų֮⡣
䡪
ֻǣһɵֵ۷һʥܣҶĻʥȭ£һ޴Ŀնͱˡ
嶼ˣݺݵײʥϣӰɣѣѪŽգʹķˡ
¡
µֹɢನǲĴɢ˺ѿޱأ綼ˣμᴩˡ
¡¡
ͬһʱ䣬ನֹɢص˷û㹻֮άȵ£ʥܲסޱߴڹѣݺύԨ蹵
в֪ٴ½£ûޱС
̼䣬ʥıԴ缸һְ״̬¡
߻ģĿɿڴӼ̺ɫ˵ؾףţ
û뵽⳿˻ǿһʦһλ̫žӦѹһĴڣڳǰ˲һɱòǡ
𵱳Ĺ˵һУޱߵĻ⸡ֶ
ڳ£ǽǺεȵٹ⡣
ֻ¼ûкҩɳԡ
ȡ
߻֮أϣʥˤ˵أѪҲѣдǰİ緶
һ
ֻһ
˶ѣҰܲѣ
ʥǺεȵĸҲò϶սʥ̫ƥˣ治ʼ۲׼Ķ֡
ҶŻʥȭҲЩʩչʽԼǿȻҲطԵʣòϣһ󣬻ﵽһ
ţûʩչطԼʵҲԲֻѰǰ򵥡
Ϊ֮Խڴս̫žܴﵽεȵزϡ
Ҷ΢΢һЦתߵյޱͬվڵģ˿̵Լġ
ˣΪ֮ԡ
ৡ
һ˲ϢǺﲻֹ쵽£ʥǰӸ£Ӷ¡
ɣ
䡪
ҡضһֻ˺ѿ񷣬дŹص·߻֮صʥ顣
ʥֻǿ̧ɲʥܡ


3146 ʥ
ò˵һĵͨǷ֮οǿۻʿ˫ʥһѪԵʣֱ޸
¡
飬ನ棬ϯգ˺ء
ʥܱĶʥɳȥɲ䣬಻ǡ
Ҷٶʤ׷
ͬʱμ𶯣
Ϊʥ鱾Դɱһ̣μ綼ĿҶĸ˫һ棬糤գ׷ɱʥ顣
й¶һ˿һƶ̫ǿʢˣμ硣
μ磬ޱȹ̣ҲԳܵסΪ֮ݣʥľɴˡ
ɼֲʥ鱻ɱûѪȾޱ񷡣
һεѪ̺ޱܣóմضը͸ļ½
⻹ҶͿ̿һʩչϬָؽâʥ֮Ѫ𻯽⣬ܹͿ̿
̫ž֮Ѫ̫ԵǿԶѰɳܵס
ʥѪǴҲÿɳܡ
һеȻҲʥӪĳǿߣȻʥ鶼׷ɱ÷ǣˣҳȫҶޱ֮£ҳֻ֣ܰпһĻ
ʥ˱׷ɱսʥȻǿһУǸҷӪĵ۾ˣ
ʥӪĳǿȡͨѶƣҪѶʥӪ޵ߣʥŵ۾ɽ۾ϵ۾
ѶϢɲǣЧ
ɫ䣬Ϊ֪μ类ˣ޷ЧͨѶ硣
ԭ
Ҷ֪һУһ䣬ü籡貹⻪
Լɼ֮۶ɵ쵶˺պն֮רꡣ
ৡ
ն֣֮գ۲ʱ䣬㴩Խ޾գλʥӪĳǿǰСҲ߽ǿһ˸ǴԲ׼
ϧҶն֮ǰüģ꣬ҽҲһ˫ۿն񵹵أʹ䡣
ָնʥӪ󳬼ǿߡ
üӪ󳬼ǿָ߱ɱʥؿڣȴ޺κΡ
ΪڵѱοǾˣʵ
䡪
һ̣Ҷ׷ʥ飬纳ĳΰףһӽʥֱӸɣķѣѪź˿һɲ׷顣
治ǿۻʵĵӣ
ҶһЦȴǴżЦ趯κͨ״̬µǿġ
ȭͷ趯һͬѹ¡
䡪
ʥվ޷ܵסʹըˣǡ
ޱߵѪμ߻֮أԶǧ֮һ鳬½㲨ˣ̻֣̾Ϊĩ١
μȴޱΰͷţ鳬½ϣһ飬ܲ
˶֪ͨžڳ֣һػߡ
Ҷջ׼ֵƣͨž΢΢ͷ

ʥ𣬳˲뱯ߡ
ǿۻã˾ء
ңǣɷ̬ྶͥ
ֻӪгǿ߶ͷޱȡ
սʥǿƣԶʥΪǿۻʵãҲҾء
ʥòײԶ񣬵Ҷܸᣬ׷ɱϣոһκ䱬
˾˭óʥھԵ·硣
Σ
Ҷ̫ǿˣͲ˿ĻᣬҪһ㱻ӵ¡
䡪
䡪
䡪

̶ʱڣʥȻҶ䱬Ρ
ȻʥΪ̫žԴ㹻ǿ󣬵Ҳܲס֮ķǣÿһζ൱֮ıԴ
оԼֻܹηǣȻȻ䡣
䡪
ѪըϯƵ֪
ߴκ䱬
Ҷħժǳ磬
һΣʥûٳֺ䱬Ϊʥ鶯˵۾ɷ
ѹ
ĴꪣֱӾ͸գǵأɶμ磬ʥյĵ۾ɷѹӲܡ
ΪҲˡ
Ϊ۱룬µ۾ɷҲԶԶ磬ѹƵ޷
ʥ飬ͱѹƵ÷ǣԴ֮ģʮһ
磡
ҶһȣԻ׼֮ٻйһڿɵصĻ󶦣һ޶ʵɡ
üŹ⻪ĻҲ֣ǿڻ綦һһ⣬˴˵ӣʥ顣


3147 ʥر
ʥ飬ǿۻʥĵӣ̺ǿǿۻѪֻ֮֮صӻҪǿ
Ϊ̫žͽǿۻѪԲϾĵزϡ
Ҫ֪ЩۻѪ֮ҶԣһĴٽЧ
οʥλ̫ž̺ŵǿۻѪ֮
ҶبԵɵأӿֶĹ棬ԴԴϹעУմ˼ʥ飬Ҫ
䡪
Уʥƴײ󶦣ҪѳʱȥҪ䡣
ֻǶҶǿԸᲢۣǿ󵽼£ʥ֣ҽ䱬ô֮󣬱Դ£ɳƻ󶦵ѳ
Ŀ
μ綼йעһĻ
Ҷب˼䣬һɻʣʱкʼղɽתµʥ顣
գʥĺˣΪʵظܵΣ
⻹һθܵ
ǿۻ֮ӣһͱźл֤ѡ֮ӣվҪ
ԸһеķȴҲȥֹ
ȥҹҶֻʣһ˿飬ֹͣˡ
Ϊʥֳʥŵ۾μйעţҪɱʥ飬ʥŵ۾ȻɱС
ʥŵ۾дתȻ޾壬Ӱ𴫳еļƻ
оǿۻʥҲʥӦĵƣһҪĨɱһ̣ҲḡֶⲻҶԸġ
Ҫɱʥ飬ȻҪ׵۵ߣһһʧ
һУСȭͷСüУĮȻһһˣ
Ҷת뿪
ʥе껣Ҳûпһۡ
ε껣ڡ
һĻȻҲ껿ߴ
μǿ콾ȴ֮Ϊϣڣֱһ衣
Ȼͬ޺κΡ
Ϊǳ˵ȷʸԼ
£ȻҲμ磬첨
Ҷ̫ǿƣҲ̫ǿˣʥӪǿʥ鶼£ɱˣͣ˭˿ɱȡ
οָɱʥӪ󳬼ǿߡ
ͨžҲһȱˡ
ҶʥӪĳǿ߸޷ϵ磬˽类ˣҲ׳֣Ǳսʥţֱɱ֮
ˣʥӪμеǿʮһ׵ӪһҶ
սĻҶҲչʮʮҹųء
ΪһĻط̫ˣˣۣطĴۻҪ
ȻҶܹܵס˴ҲһʱˣԸ⡣
ȻһսҲջķᡣ
ѹʥ飬ĥֻʣһ˿飬ı⡣
ʥ飬Ϊ̫žǿۻʵãӵеغεȷḻֱ۾
ǻɽ𶼷˺ü֣ٵһҲȭͷСһͷС˸Żɹ⣬쳣貣Ϊ֮Ķľϡ
ǿۻʵãȻؾˣЩɽǽ֤۱õġ
Ҷռֻɽ𣬼һˡ
⣬лϣǾϣһſɽϣޱȾˡ
絤ҩͨҩ޵ȵȣ࣬ʤƿɾˡ
֮Ķ˺üö
ҶǾ֮ģλ硣
ϧڵҶԴ洦һֱ״̬£봦׼еɡ
ȻĿǰ޷磬ЧҲˣȴܹ޸۽硣
Ҷ֮ĻǴã޸תڵļ۽硣
ͬʱֱӰʥı⣬ֱŲԼıԴС
һ¼󶦻зӡ֮š
ķ˴ʥ鱦еõڶϺǻ󶦻Ƿӡ֮ţõһ̶ϵԾ
󶦱ͬԴһֱ˲ٳǿߵıԴӡԼ⣬ͳʥһ̫ž˶Ҳɱ䣬һس
ӡ֮Ȼ󶦣ϵļ£ҲһΡ
ʮܸԵü̲࣬Աȼ
ûã츮УԵŶ
ݼˣ
츮У񣬱ֳڡ
ʮžľ磬żõҶָ㣬ҲĹǰ㣬һҲΣ߽ٳΣڸһеҶɱߵľη֮ġ
Ϊʼ׵ûҶĴ裬һ¶Դﵽһ
ο㳹֮ģ뼺ԴسһУлᳬΪ׼ǳ˵һ֮
ڳӵкεܣֻ֪ţһëҲĪˡ
ҶЦȻǹˣ㲻ˡǲ𴫳Ϣˡ


3148 
ǵģˣ

ŶҶ˫۶ʱ΢˵
μеȴʮʱ䣬ڵȵ𴫳еϢ
ȻҶ֯ûҵʮͻȻֵκ𴫳صϢ֪½Į֮ءһμպľԽ룬ȥ޻أ֪͹ǿߣҲС
ǧǰͻȻһΪϵĻĹǧʣ˾󣬸ҲһЩӵ൱֮츳Ӥһʱ½
ΪԵʣǧ˵̤롣
Ĺзͬµһλ֯ڶǿߣλԼλһλ벽̤̽Ŀý˻ĹУȥ޻ء
ºЩǿ߱ˣ飬ǿ߾䣡
Ǵܣǰ벽μУԳƵǿߡ
ôĶǿͻȻ䣬صĻĹǧǰͻȻ֣˲ò˼ˡ
ҸΪҪǣἰһϢһλ۷رԵ֮ʱĹһУȻͻΪ
ĻĹͻȻǧʣһǧǰĳҲһ֮ظȴˡ
Ͼμ綼˶żҲӪĳǿ߽μʮڼ䣬ʼûлɹԵʡ
ԣ𴫳оС²⡣
ãǰһˡ
Ҷʱæˣ򲻿൱Σգһֲڣǽ֮
Σ
Ҳֻ֪֪ɲ⡣Цһ
Ҷ޷ǶԸҲаȫˡ
ǰĳ˿ָܹɱŴ׼Ĵڣ̫žҲһѹ޿ƥС
μ绹кܹ赲ĽŲҲ벻ܡ
⣬ЩǶĽ͡
ָ䣬һ֣ͷС޼ۣ׼սľϡ
ҲǴʥ鱦ȡġ
˫۷⣬æлˡ

Ҷգʹ뿪

ͬһʱ䣬޾ռǧ硣
μ֮⣬תب˵أһȴʼͷſµϢÿռʼ޷ٽɢ
Զʥŵ۾ڴˡ
ʼμ硣
˵Ĵڣ˶׿ⷽ硣
˶֪˴йؼⷽУҲ֪𴫳Уʶûг֣һ֡
ֻǴתЦؿʥŵ۾Է񻹲֪ʥˣͲڴ˵أǻֱɱμС
䡪
һ̣޾ռһµ⻮ֳգʱͺμǰ
תһ⣬һģܲƵҲ赲ˡ
գ⻯һɹ翵ĿӰĮؿŴתɢ۾Ϣ˿޾塣
˽粻ɽ룬߰ɡ
תĮ
ΪΣ
ޱ飬˿Ϊת۾ڶɵ
ţ
תɨһߣ߲׼ΣȻϢǿ˿̫ž٣һЩ̫žҪǿ
ǵ㣿
߻Ӧ
תһ˲˲ؿŵ㣬·ҪλͬΪ׼Ĵڿ͸
Ȼϸֳһ㵭Ĺ⻪رܹ赲ת̽ӡ
ߣ
ĮһߣϢظֳһӰɵϢ
۾
Ǵתʥŵ۾ͫ΢û뵽߾е۾Ļߡ
Ҫ˽磬
Įڣҳλϵ۾֮⣬ĵӰ
תĮȻԣǲԡ
У
ϵ۾ܾĴ󳬼ˡ
̬ȺǿƣƱҪμС
Ҫôһ˽룬ҪôǶ뿪
תҲǿƣֵǣָ۸꣬۵Уס
ͬһʱ䣬ʥŵ۾ȻϣתԿ¹𴫳УԼĵܵҲڴ˼䣬ϼ˽Уܵʥ𴫳еϣҲСϺܶ౶
֮£Ҳֹֻ
۾ڵֹõһ˶ͻ
ϣ
ϵ۾ڣֻҪһ£Ĵ󳬼Ȼȫͻơ


3149 ׼
ϣ
Ǵתʥŵ۾ͷ𾪡
һλ۾ڣȻƺΪϣµ׼ۡʼĸʣҲ׼ûõ۾˸Ϊūʵǡ
㵽ʲô
ã
ϵأӦ
ϣ
ϵ۾Ĵ󳬼
ľɣڴ˵Ⱥ򣬲ý롣
䡪
˺μϣС

ҶȻ֪μѶϢû뵽Ҳˡ
ɵãļ䷺һս⡣
ͬΪе׼֪Լǿ
ĿǰҪģж𴫳С
μŴ½μ½У˿½ŶϡϷλ䡣
½λϷĴ½
Ҷٶȼ죬ʱͿԽգ½ǽΧ
֮ʱҲ˲ӰİС
ȻҲΪĹͻȻǧʣ˻ǧǰ֮£ʶôǿߡ
УҶȻҲӪǿߡ
׵ӪĳǿҲͰˣҶ
Ҳڡ
ʥӪһǿ߶У˿ҳΨֱսʥɱһ򾡡
ֻҶûᡣ
ǰ׷ɱʥ֮ʱɱμеʥӪӢնɱˣʣĲǴèСèֻΪ塣
Ҷأֻ̺Ϣڴ˵еǧ֮࣬Ѫⲻ棬ԪǸ߲ε궼Գ棬ᱻ
ȻУҲһ
ΪҶӦ˿µĴо̺УϢ
οſµɱݷС
ɱ󡣡
Ҷ˸⣬еһжӳճ˺֡
һɱУ޹Ҳȥ޻أ̫ž׼Ҳһ
ҶҪ֣ͻأɫһתͷһ߼һޱȾ˵ٶȿٿն˺ѿһǧĿռѷ졣
⽵ٴ˵أΪΡ
ᣬҲأɹ⣬ţ壬·ǧơ
üиرĴӡǣֻأеôһ
ǵǺˡ
ӰһΣ½߳ߵӰһ̫žһ쵽С
Ҷ˫΢û뵽ǲϵ۾ԼĴ󳬼⣬ߴ׷ߣò˵㵱ǳԽ˼
ӣ
ǵӣʥ飬Ҳû׷ݡ
ݵ˭
дֲݵĳֳ֣ǿٴС
׵ӪǿҶߣ˿޾塣
ৡ
·Ҷ罣˺ѳգ
ҶҲâԻ콣֮ײ֮ڶǷա
׼ײ
¡
˿ھײ֮
޿ɹĻ֮š
Ƕսʥ
㻺ڣѯʣȴȷ
ߴ̫žҲһҶΣ֮籡
ҾǣҲҵĵһμ棬˵òɣ㣡
Ҷ
˻£𶯴˵أӪǿߡ
ռԪ׼ϵһˣһλ׼ĵ㣬
ٴ˵ˣ
̼䣬׵ӪǿٴУΪ֮Եʡ
ͬʱ˶ĿҶϡ
е׼ͬʱ֣Ϊ棬ͬΪ׼ǿ
⣬ǧгԼֳʮֽâܺãû뵽֮⣬еڶ˳Ϊ׼ܸоϢǿ˿̫žֲ̫žȷ׼ɡ
ϣ
ߴ̫žһΪǱֻΪԶﴫˣϵⲻܵڶ׼û뵽ȷˡ
Ҫ֪׼״ʲôǿųɾǿۻʵǱʣѣһǱʡ
統ʼͬ׼Ȼɾ㣬Ҳǿۻʡ
˭֪ۻʼ·ǿۻжԳƵǿߵĴڣǿ
սʥ׼ǴδϣΪۡʼǵΰ
ΪϵĲС
Ҷ΢˼ת㣬Ҳǿܸܵӵлɱ̫žͣͦ棬ǽԵʣŵǶ֮·˺εȴ֮·


3150 ɱ
ء
㵭ЦЦУȴŸ߸ϡһеİȻ֮⡣
ҶȻ޷㣬صɹ⣬ǧģһе̽ӡ
ǵӣ
˭֮ӣܳΪ׼ء
䡪
ͻȻ䣬УĹǧ籡ѣش֮ڣһϵ졣
һ̣˵Ŀ⡣
ʥӪ˶һλ̫žȾһ൱ǿ
Ȼ֪᲻ҶĶ֣ʶȷˣֱǿƵ̤УȳĹҪһʱ𴫳С
սʥ
׵ӪУΪ׵ǿ
޷ҿ
ҶУ˿ΪȾȳż
Ҫ֪Ĺ𴫳УȻӦĺ֣ױã̫žҲС
һߣ㱧ͬͷΪһС
䡪
Уſţݷ̫žڣ˿̱ѣȻŭȣ˭ô֮أ
ռطԲǧУм˿µڷ֣֣֮ɲףԵǿ׷ɫ䣬ֱӳԶˣҿ
ǵ֮ǿ󣬴žԵϢۿɼ˵һЩһЩܶܲסΪ֮ը
⡪
ǰǿľ
ңȾ
Ⱦȣʣųʢľţ䶯̽־ץĹ
¡¡
ͬһʱ䣬еľɱ󱻴׸ֶ飬˴˽֯Ҳҫ˿µɱ
һʱ䣬ɱޱߵɱ¾֮ǵطȾ
ۡ
ѪţȾֱɱУµľɱ¾֣֮飬ǿһƸһĿ´ֶ˺ѿ׹ɭɭѪɼѪǱŽգѪģ
ȾʹһջƣˣǱɱ׷ϣϵѪ⣬ʣɭɭ׹档
Ȼ̫žޱȾˣܿɭضеľɱɹΪɱܹ赲𣿡
Լľһ⻪͵ץסһɨʱʰžھɱϡ
¡һ죬졣
ɱ󶼱ѣɱ¾֮ţһеĴ⻪
ߣ
Ⱦߣִ򻪱Ӱײ롣
һɱ󶼱ɱóһڡ

Уޱߵڹǵأû˻֮ء
ɳһߵ˵ɽʵһʮߣ¡¡
䡪
ըȾӰɣãѪģ׹ɭɭϿ롣
֣֮գۼ䣬һλͱشˡ
һĻԳ֮ǿ֮ȻԶĴڡ
Щͣ
ʱҶǵ㣬Ȼˡ
䡪
䡪
ͬʱС
Ҫ𣿡
дɭɭƶžɱȥ
ҾɱûһΪͬʱԸҶ㡣
𣡡
ȣӼʮֽâÿһֻһʮֽųķնɱ
¡֮󣬳ľɱͱչ룬赲
һߣҶͬʱչ׼İԵָ֮£ɱ
ݿ࣡
䡪
䡪
˲Ϣʱ䣬׼ƿɱ󣬽
𺳣
׼ơ
Ҷ˴һۣҲû뵽ԷҲǿƥ
ˣǽԴ棬ôĴأɱ䵽һ׼ߵһġҶɣеǺεȴҲ֪ԷӵʲôĻԵ
սʥлҪ֮ǰĿĺܼ򵥣Ϊ˿Ƿʸ׼ƺţڿȷʸ񡣡
ϿҶʸ
ҶĮȻҲҪϿɡ
˵䣬׼ȻٽĹ֮⡣
˾룬Ƕԣ˲ϢʱɿԽ
¡
ʮɳÿһ㶼һ־ͶɣԼ̺һɾ
ʮ·ʮĵӣƾֲ
֮Ĳ£أˡ
֮򵥣
Ҷļ両ֳһͷ֣ȭӡţƶչֳ׼ĸܣѹȥӲʮϡ


3151 ʮ칬ˣ
ϣ
𻨱ŽһԿɷɽӰ
ҶӰ𣬲Ʊ赲ס
ȭͷ𣬵оͷۣѿ
Ҫ֪һҶĻʥ䲻࣬ɲͽֺֹ˺ѰԶʤѰ̫ž֮ϲ֪ٱ
޷ƿʮˣɼһߡ
쳣Ƿ̺ޱȿɲ
ȻҲˣһͬǧ٣ȥʮײ¡֮ڶޱߵıը֮ţֹ
ر𣬽һл֮ѹɢ硣
ʮ赲׼Ӱǧ
ȻˣӸղײпɸ֮ܵһλǿߣ̫žУҲԳƵһĳڡ
ţȻ赲ҵʮ칬СһЩ͡
дһ֮
μ״ؤͨžſڹһ«ƺ̬һǸλҡͷһЦû뵽СһͲСȻֵסʮ칬Ҫ֪ϸԪʱǿǺպ޵ױµ̫ž˫֮
֮ûΣ磬׶
⣬ͻأɫһ䣺ʮ칬ѵ֮ϸԪʱһλˣ
ߴ̫žҲɫ΢䣬ȻҲʮ칬֮
ʲô˼
Ҷѯʣ֮ƺ
սʥҪСĵ㣬ʮ칬ϸԪʱһλպյľеĸױԴ·һԺճĪһսУǱλ׾ɱʮλ̫ž
񿪿ڣأʮ칬ʵ
ϸԪʱԴ·һλˣŰơ
ΪڵսУ׺ޱȣɱʮ̫ž˵Դ·𶯡
жһΪ֮ŭͲսڣɱλ׾
λ׾֣Ϊһɱ١
ˣʮ칬ſµ
ΪҪǣλ׾ıնɱʮλ̫žĿľǽʮλ̫žѪ꣬Դ磬ʮ칬һױ͵³̶ϣΪױ
Ҷɫ΢û뵽ʮ칬˺պλ׾ǿֲ׵һλҪǳΪˣһجΡ
ȻҲ˽⵽࣬ɫ䣬Цһ׾նʮλ̫ž𣿡
ߴ̫žĬЩ׽׷ߣû˻֪Ƕôشֲ
λ׾ҲԶԶ޷Ტۡ
㿴Ҷ𣿡
£ҶҲһЦƾòҺ¡
Ҳһλ׼ҲһЦȷˣֱɱĹã˭ǿܹȶûĹ
ͬʱҶҲȥȻˡ
׼ȥǻɹ⣬ȥ
ĲСһô
֮Ҳ΢гɭ⣬߶ʮ칬һ֮£ֻʮ칬ÿһ㶼ȼÿһ㶼ſֲơ
Լɼʮ칬ʮӣ˼䣬ӵױȵĴֲƣ¡£ͷųʮ£ѹˡ
һ̫žʮ칬ƣƱҪ䱬顣
ϧҶǵ㶼Ƿ̫֮žԶǣ˿Цһչ׼ļƣһ߻죬һǧڣӭϡ
¡¡
һͶӰˣ޷Ч赲˽˵Ӱ
ȷЩͣΪʮ칬ǿˡ
Ҳգǿʮ칬
֮пƱͣɭ֮Ũҡ
¡¡
ԼԼ䣬ʮ칬ÿһ㶼بһӰ̫žǿڣһ
һ̣ʮӰȫѣ˫ҫʢƵ繲ʮ칬
̼䣬ʮ칬ΪֲƶȻš
䡪
ڣ½μ綼ܵ˾޴
ĩգֲ֮ѹ䣬Ϊ֮֡
֮⣬Ǻǵߴɫһʱȥ֧Ԯˡ


3152 ŵ
䡪
ʮ칬ϣʮ̫žѣÿһ˶֣ɽһ
ʮ˾ʮ
̫ž϶Ҫǣ
ΪҸоЩʦƾܵķšҶ¶һ˿ɣʶһĻ˿ҲҴ⣬˾£ƽڽﵽһȫµĸ߶ϡ
䡪
ѣ
ʽ
Ҷʩչʽ֮ʽܱһ棬Ȼܲǿͨ棬ҲСƣѹͨ
ǧ
ȣһ̣ǧȫŰʢ⻪һأƳд˼䣬ǧ֮ϲַ
ʩչͨʮ칬
䡪
䡪
ʮ칬ȻûбɣƳɹ赲˴롣
֣
Ҷʩչ纳֣ӭϣĽƥ
ͬһʱ䣬ʩչ˫ͨޱߵʸ֣һֿ´֮ϰ˻ģһ𣬶Ȼ죬ݺײʮ칬ϡ
ϡ
Žʮ칬ͣҲ޷ٽһ硣
ݡ
ݡ
Ҷǵ㶼ûѰҼ赲ȥƿĹ
ȤȤСһ
Ҳգ˶ʸ𴫳У
֮ŭЦʱȴûмʮ칬赲Ԧиȫظգ̫ž޷롣
һ̫žǵߣʱҲ޲¡
ʱȻٻĹǰ
Ĺһͭŵ˵ǹŵʵһƬĵɣ쳣ػֺΡ룬ǧʡ
ÿһʶ·һ̺Ÿϣַ
ǧʴ٣һĻԷǺ̫žǰһڡ
ȻҲһֿ顣
޷ƿʣҲûʸĹУ𴫳С
ˣҲ
ɹ޳϶⻪̲֮⣬Ĺһ̺˿˿Ƶʶ޷Чض˿ѹȡ

㣬һ̾ͽĹڣҶȤ
磡
Ҷתüͨӳּ޷صͬҲЩʶ
һ׼һ˿֮⡣
˲ĹУڼ䲢ûκ赲Σ˳ƫ۵
۵УļžΨϷһŵһŵӰϣ൱ΰ۹ڣˣ·Ⱥ˺ܾá
ö˵Ȼμףյλŵ
ˣ
ϵĹŵۿڣһһĪǱĵ۵ϡ
ֻǣҶǵ㣬Ƿ֮ȹ̣Ӱ졣
ƽŹŵۡ
ΪǰĹŵ۲һִѣҲΪǵݣǵĵλһѰǰ㾴ηһŵִ
ʸƽ
ԴˣŵҲ˿ŭЩ͡
Ƿ׼ʵǿ󣬱̫žҪǿѵ׼
ŵɨˣž޲ڳһ˿𾪡
ʲôܹùŵ۶Ϊ֮𶯵Ļ֮һ
̤֮·׼Ҫ֪һһԪʱǿۻʡǵžͷɾ׼֮Ҳǹżϼصʼ۰ˡ
˵ȣһɾ͡
žͷҪϡ٣ԪʱԵһ𣬽ղˣһˡ
˳ȥȻŴ˵һš
ãܺã
ŵ۲ûΪ˵Ĳŭ෴ܸˣҲȷ͡
ĮȻŹŵۣ𴫳
ȫʵĿ
ȻҶȻǿڹŵۻǱһ˿𾴣ڡ
ϾܹΪˣΪ֮𾴡
ŵûϻش𣬶ǳһȴһԪʱĵڶȵЩߣ֮ǣҲˡ
ˣŵûԳΪۣҡ
ԣǶ׼أҲ˵Ǳܣ⣬ǿۻʡȾͷǱȻġ
𴫳ҲȤֻѰҸˡ
̬ȺĮȫûнǰĹŵ۷ڣֱԿڣмһˡ


3153 Ŀֲ
ŵɫȻ׼վǹۣ̬֮ȣδ̫ڲһЩ
Ȼˣɡ
ŵȣȻ䣬ȻֻʣһִֻΪ˼𴫳еĹޣǿ޵еġ
䡪
һɰţɨ㡣
䡪
ǧţ貵ɹ⣬ԼԼ䣬һ˿ϡ
ײϣȴѩڰ㣬δ˿Ӱ졣
ɲɽ
Ҷ𾪣㻹ͣҲκβˡ
һ˿ϣ·Խ֮ϣֻ׵۵ǿۻϼ
㣬Ǻηʥ
ŵɫ΢䣬⵱ɨ㣬·Ҫ˶
ɫ΢㾹Ҷ̽ӣ
ŭ죬˫籡ʮֽâŵ۶ӡ
䡪
·Ųܡ
ͻȻ䣬ϵĹŵɴ󣬷ŵ֮ɫǰδУ㣬Ȼǡ
룡
ȣʮֽâ޹⡣
ȻߵҶһжڣ¶ľɫ
Ϊ˹ŵӵɲǣŲεľڸ֣ͷ𶯣ڵʵԽΪ֮²⡣
֪ǿۻãҲֻܽ򵥣ŸΪ˵ùŵ۶Ϊ֮𺳵ĳ̶ϡ
˭
ŵ±ֻǿŵԴż־֮ɫ̾ѹ֮ܲзڣԭˣҲȷʸ񣬱ϾԼ͡
ʣĻû˵Ϊ֮˼
һϽнȻ˵䡣
ǹŵ۶Ծ㣬߸ϡ
𣿡ŵԳͻȻ˱仯
ü֪ҵ𣿡

ŵЦЦĹźҲ޾һеİȻӵ㣺ȻΣڵ㣬ɲ׼ˣɵ
Ϊŵۣƹܾ̾Ҳ޾壬Ҳһս
οǱ۵ĵͷ㻹вۣǳⱾۣ
δԼ̫Ҫˡ
ɣ
ϣΰŵȻˡ
䡪
Ĺ֮һɲĵ۵ΰš
·ԶŴ۸գ嫵Ĵΰӿ֣Խ̫ž
Ȼ䲻򵥣赲ĿֶΣŵԣʼղ׼ѣܹ̫žҲɲǹŵ۵Ķ֣¹ŵֻһִ
һ죬˶Ĺ֮⣬ֱʧˣӰ
ֱ
򵥣
ŵۺ
ҶĿɿڴȻ
ŵۣŨŨľ裬ĴҲ׼ˡ
Ͼòײɲ׼ɨسţҪõ𴫳С
ֻҶŵ۵̬򻺺ͺܶ࣬һĨº͵Ц⣺Сѣ㲻Ҫڵġ˶Ҵ󲻾Ȼǿѹͷߣעܵõҵ𴫳СͲͬʼձһ𾴣ҺкøС
οܹܵ޷ĴоϣȻ˷Ľ㣬βġ
ҶĿɿڴô򵥣
׼ùŵۻһĿء
·ܹвŵЦЦ̫࣬һ׼׼Ҫõ֮𴫳УҪͨ飬׼ȻҪˡ
ҶʱһЦ׼׼ļ£Զ׼ν𶼸оҲûá
û׼ô
ֻɻ󣺡ǰʲôģ
ἰ㣬ŵȻʲź˶ԷҲֳŨŨļɵ뾪֮̾⣬ɲ򵥣˵µˣ˵ңŵҪɵ
Ҷɫ
뵽һ̫ž۾֮ΪϣԽ˼ǿۻʵҲûȴ
ŵûж˵Щʲô֪ˣ¶ѣԸҲмɵǲֻҪ֪һˣ˺ݣԼݣؼʱ̣òҪ֮ΪС
ԣҶֻܳĬס
ŵ۶˵ֻܹ˵ûҪ£òҪǡ
ȻҪϣҲ޾塣
ͬΪ׼޾˭ҶԷŵ۾ūͣҲŴת
Էһ̫ž׷ߣҲ۵оū͡
Ҫȫ濪սĲڵ㡣
ˣϻ㲻˵ˣҵ𴫳С
ŵһУµɳҶǰ̺Ű۵ƽ֯ϡ
𴫳УȻС


3154 Ŀ
ǰҶЩ
𴫳оô׵õˣ
Ͼ׵Щϣ񶼾Щεĸо
ȴʵ
Сѣ֪սʥһĴУҲŶ𴫳УҲҵ𴫳Уϣгһգܹ޷һҵ𴫳нʺϵˡ
룬֮вڶϾ䡣
ŵ۵̬Ȼºڵһ˿ᡣ
ϾĴڣִҲΪ𴫳еԵʡ
Ҷаݴ񣺡ǰģ
ãȻ㿪ڣҲˣ
ŵ۹ЦΰӰ𽥵رʧ
󣬳ײˣΨɻصĶϱߣȥһ
Сѣס֮𡣡
Ը֪ޡͨˣˣ뿪ǵҶл˵һֱ档
С˵ͻ֪ˡ
þòֹ
Ҷаݴ񣬾þ֮󣬷վ
ǰճ׹ִ¸ݱϵ۵³ٵĺۼһλŵĴС
ſһ£ס
̺˳ֱ˾𴫳УѶϢӿԺС
ĹǾĵ۵ڣҲ֮Ϊ۵
μ磬ȻŴ½մһ֣μ½½ȣʵ򣬹Ž˾ȡĿľΪ˻Ѱ𴫳ߵ˼ά
õһΪҪѶϢ
ݡ
Դʥ
һǰ˴籾Դ֮һĻˮԴ
ΪҪǣͲҪĴ𴫳еָŴھĵС
𣬾ǽˮԴ֤ɵۣҲﵽ۷Σڵ׵Լ޷
˵׼ͷĴڡ
ֻ׼ǿۻ֮ʱ߻ħʥҵ֪û˻ˮԴ
˴δܶò׽ƻָ˹룬ֱӶǰʥҪû
ͬһʱ䣬޷ԼͬʱǰᣬĴս
գȻ˻ˮԴҲΪƹأϾ˸ֱ䡣
̾ȼ׵۵һ׼ͷϴ˶䡣
˵޷Ҳ׼ͷڣϧһ̣ȴʼԳϮɱζ䡣
ΪҪѰѰ٣û뵽һ壬ȫѹ򡣡
ҶҲһЦȻҲɴ򿪵̲صĿռ䡣
һͨ۵Ĺͨδ֪
ͨУǰС
УΪ˵ԵʣǾ𴫳ߡ
գһع֮أܵޱߵΰص˿˿Ƶ
籾Դ
Ҷ֪յڵǺη֮أû뵽ͨͨμ籾Դ
УһΰǾĵǺˡ
嫵֮ס쳣׽ҶٽЩ֮׷ɢγһͨ
ֻĵüУȻһöտ飬ŷ·̲ޱ󣬺˻죬ϯޱ߻纣
ױȵˮ֮شС
Ҷ֪Ǵ˵еĻˮԴ
ˡ
һ̣üеĻԴ֮ڵԴʥﹲüеĻˮԴڲ͸һֻ·顣
Ҷŵаݴ̤նϣˮԴǰˮԴɣߣٹ⡣
¡
׼ţǱܲ󣬸лԴ֮ڻơ
ˮԴ΢΢Ƭ̣ݵһ˵ҶüС
ʥС˰סˮԴһ̣оˮ֮ޱ
䡪
ۿɼǰһˮ֮ƾݱǧ
󣬴ﵽһǧٵ֮ࡣ
ֻƬʱѣһǧٵ֮
ǻˮԴҲȷ͡
Ȼһǧٵ󣬱㲻
˵ǾҶһɡ
ϹʮʮǵõľԼǰյģĿǰյľﵽǧٵһһ̫žҪࡣ
뿪籾Դԭ·۷ֳڻĹŵ۵ڡ
ϵϣ⻪ɣҲΪĹŵ۵Ȩߡ
ΪμȨߡ
¡¡
ҫ£μ綼
˶֪𴫳л˭ҡ
սʥ


3155 ۾
߻֮أ˵ĵɫû뵽ʣһִҲҶ֣񼫡
ɿ𴫳бսʥõֺɫ΢һЦŵЦ⣺ҲͰˣսʥС͵ǲСҶ׼Ҳգһαõ֡
߰ɣ
ٻߴ̫ž˺գ˺ϣ뿪μ硣
ৡ
ৡ
ͬһʱڣͨž֮ڻĹŵ۵УڵϵǵӢΰӰһĨ֮ɫ
ڶô
Ҷˣǿ֮һλѪɫӣѪ˫ų޾ĳǿߡ
ͷʮ칬ʮ֮סͬ죬һѪɫսִѪɫսպգնʮ̫žľǿߡ
õ𴫳ѶϢҶҲ֪ͨž޾ǵ׷ߣھ
һսΪԵʣ׷߶ˣΨҲ˴һ˯״̬꣬Ѫ֮½һ
οȥһԪʱǴʱڷжȹҲ꣬ѪʢǶﵽ˵۾Ρ
ǿߣҶδӵϳ𣬳˱ȭͨǰǰǰ𴫳Ѵң˼Ҳ˵ˣӽտʼ˿뿪Լ
𣿡
ǿһۣȻˣظҲãС
ϾӾμ̫ʱˣǶϰˡ
ͻȻʧˣͻȻͲϰˣãȻ
֪ȥδӡ
ǰǿ¶ãȻ֮ɫҶһλǰĻԼ׵Ӫ׵Ӫ׵ľͷսӪ׵ۣǿۻʣ¹а˴𡣡
λǰ׵ӪֻҪ㹻սɵõ˴׵۵ָ㣬Ҳǲܡ
˵λƵ۾ľǿߣҶǶ˼
Ͼڿʼǿ߶׷ߣ֮
ܹȰ˵λƵ۾ļ룬Կʤƽ׵һߡ
Ȼ˵棬ȻǸˡ
λƵ۾ľǿߣԿ÷ľϲ١
ԣǿ߹Ȼɫ΢
Ϊ׵Եʣһλǿۻʣֵ׷档
Ҽǰ˵õǰαµ𴫳УľߺøС
οǸǵ֪Ҷֻ׼ѣȴӵ˻ɱ̫žͨͣ˴˵е׼ѡ֮ӣǸߣҲ̤𾳵ϣ
ڸˡ
Ǻǿ߶Ӧ
ҶϹŶž޲̬Ϊ֮˷ܡ
λƵ۾ľǿ߼룬õġ
λǰ¸ǣ׵ӪһͷӪսʥӪ׵Ӫʥе۾ǿμ֮ţһ뿪˽磬ҪϿսλǰںڣü
ҶһЩո֪ߣԸǿǡ
ͨžЦ۾Ҳãڵ۽̫ʱˣ۽ԪʱҲʮλǿ߰ˣ׼ûһˣ޾ŵҲ̤ϼһﶼҪˡܹһλ۾֮սҲʹ֮¡
οͷӳΪ۾ҲаԪʱˣҲ֪ĵ۾ǿߣǺε֮
޾Ҳ¶һĨЦݣպգնʮ̫žǳҲûնɱ۷ɱһҲ۾֪꣬һǷлᣬնɱһ۾ѹΪʮ칬ء
ЦУޱߵʬɽѪ
һλʬɽѪ߳ĸǿߣմв֪
иҶΪ֮ĵǣ߶ĵ۾պɳ֮Ϊͨŵ۾޵۾
ҸҶصǻ޵۾ԴԴ·ŵо˽⵽޵۾֮
ǴӼԪϣȻһԪʱļԪ񣬿λǰʮǿ֮һӵлɱͬ׾Ŀս
ΪȻҪϵսУһնзʮλ̫ž
Ȼ棬ģͳƹ޵۾նɱ̫žʮλһǰĶ۷ɹɱ
λ۷ӹһ١
ٺҲдţ޵۾ھʱо۾ƣ£Դ·
˵޵۾һλˡˣ޼ɣԵס


3156 ൱·
޵۾ҶͻȻһ̾øˣСѣϸܵһϤĲӦսʥһĴаɡ
Ҷһ𣬵ͷ˶սʥһҶ
Ȼ
޵۾̾
ߣͨŵ۾Ҳһ̾˵һЩ¡
ǰȴǿһ£ʹ콾ңһ޵У겻ҲǱսʥһǼһѹ𣿡޵۾д꣬Ҳ廳ڻ뵱һЩ¡
ʱһˣһеǿɨͬ޵֡
ɱǸʱûκһܹ֮档
˹·һ̬ľˣҲǶսʥһߣϧѹˣ
ȷ޵һͬӵŮˣΪ޵纣겻Ҳռ·˼УǸһսһձˣǷ˺ܳһʱ䡣
ͨŵ۾ЦֻǵҲ꣺ϧʶ˽⵽һЩ࣬ǼһϸԪʱΪ̫Եʣ֣۾ߴµĵۼɱղ˴
գ𶼱ˣϧһг֣ɱࡣ
ֻǿϧˣΪ޵һˣѹ㡢ԟȼ˸ҳ࣬վˡ
뵱֣۾ꡣ
Ҷһ
ԣǰ޵۾ͨŵ۾ǵռ·ľ֡
ΪҪһǣ۾ἰһЩ񻰼Ԫռ·飬һ˴·޵֣ҲµĴУһս
һ˾޵۾뵱սɱһι·飬ֲס
ҶԴӡ̣ϾǺų񻰼Ԫ֮µһˣܹһսĸڣȴܹʱ֮ս֪Ƕôشֲ
û뵽ȻʱĴУҶҲΪ˵۾ڡ
ռ·λΪԟϹŶƺҲĴ֮һŵֻҪռ·ϣ֣һΡ
ֻҶһ·ƣɱ·ʮ쾳޵ɱ·˸ҳնùλᡣ
ʱҶ̲סһЦλ۾ڱȭλ۾ǰʦʵš
ţ
۾ɫһ䣬žϲֶ˱仯˵ÿģ໹š
ԣȷʵ
Ҷǰ֪۾
ã۾ǾϲǸӡ
ϲǣ໹ţƶһԵ۾֮ӵƥĸܣȻ
ӵˡ
ռ·ϱ㱻ѹһͷ˺ڣ쵽𶼵һսĵزϣƻ纣֮µһˣϣΪӵгΪǿۻʵĿֲǱܡ
ڶսʥ£ĵ۵ԴͬΪ۾ǻҪǿʮ쾳ն۾ɲ
̾ǴҲûᳬԽˡ
ҲŷһƶﵽһҲȻġ
ҲãͬΪռ·콾Զȣûʸսòײź𣬶Ϊ۾лᣬҲ뿴ǷĴﵽһ
ͨŵ۾Цֵ͵ĴߣʱࡢޡԟˣΪ־Եʣغ𣬳Խ˲ٵͬߣճΪ̫ž׷սڸǳΪ˵۾
˵ɾͿνǾ˵ġ
ΪԵʣ۾ҶǱӺøУӦлһҶǰ棬̽ġ
Ҷϲ֣û뵽һжѴ֮
ûд۾뿪μ磬뿪ǰ׼۾ͷϵһЩ顣
ͬʱ˻Ĺŵ۵ǿع츮
ʱҶ֣μƿأʥӪǿ߶ҳžʮˣȫɱһա
ˣμҲ׳ΪҶ¡
Ҷ˻츮Ҳūǿ߶ع鱾ԴУһж׼
У޵۾ͨŵ۾۾֣Ҷңͷʾһ飬뿪ˡ


3157 ʥ֮ŭ
μ磬ա
Ҷϵϣ֮μ硣
޾ռ֮أתٸʥŵ۾ţ˴بɽֱӾάʮʱ䡣
˫Ĭ
ֻǴתżϷʵؿʥŵ۾Ϊʥŵ۾֪μе׷ʲôҲ֪ܵʥͱҶѹˣĥɱֻʣһ飬Ҳ֪μʥӪ˶һ򾡡
Ϊʥ𴫳е
ʱӦľٶתͻȻվʥŵ۾ʥţ㣬϶ϾߣȻˡ
ʥŵ۾üʲô˼
׵ӪĶսʥμڣӦͨܵʥ֪˰ɡ
֪Σʥŵ۾ЦѵΪƾսʥɱʥŵĵܵô̫žȻﵽ۷壬ˣ϶սʥǶսʥСһ׶༪ˡ
ܵܣʥŵ۾ǱźܴģϾͬǿۻʥãҲǿۻѪ֮۷̫ž죬սʥʥ飬Ǳɡ
ǺǣôתǺЦһѵͲ֣ΪܵܺܳһʱûѶϢܹϵܵأ
ʥŵ۾ͷһ
ȷת˵ǰһʱ俪ʼ޷ϵʥ飬һֱ֣Ҳ֪μв׵Ӫϵĳǿ߽٣һֱ⡣
ڱˣһ˿
ҿתǳϷʵЦݣļĲԽŨȡͨѶƣͼʥͨѶ
Ȼֱȥ˺ܳһʱ䣬ܵʥʼûлӦͷԽز
ѵĳˣ
Īأͷֳһͷ
ҡͷˣΪʥͣŵ۾ɷŸ۵ıӻ䡣
䡪
ͻȻ䣬
۾£Ȼޱߵμ磬Ȼһ
μƾ޾ռʧ
ͻȻʧμ磬ޱȹһƬգ¸ռÿѺֲޱȡ
μʧˣ
ʥŵ۾ɫתɫ䣬෴쳣񱩵Ŀռ֮ʮӰ֣ǿռޱȿ񱩣޷ٽǰ֮ڣΡȻɽɺ
ʥŵ۾ȻҲǣɫѿΪΪ֮˺ȻҶ
׵Ӫǿߣ纫ȡ
ûʥĳ֣ļĲԽŨˡ
սʥ
ʥŵ۾ؿڣϵ۾֮⵴ȵ˵ҵܵʥ
ʥ飿
ҶΡȻ޾壬üзɳ˻󶦣͸ΨĴ룬յ֮أһ쳣͸ĮӰʥ˭
ֻʥ쳣ֻʣһ˿һݺύ֯ϣȡ֮
磡
ʥŵ۾ʥźһ
䡪
ʥŵ۾ŭһʱȥ۾Ʋ֪μֱֲӶ޾ռ
ৡ
ת赲ǰ֮ײһ۾ײʮ綼ҡѣϵصˡ

ʥŵ۾ŭֱӳ֣չֵ۾֮
Ȼתͬȴڣ̸ξ£۵Դΰ֮ײ·硣
ʥŵ۾΢侲俴ҶսʥҪǲҵܷųʥűؽԣ»ȪҲҪץסĥء
в֮ⲻ
ҶɫҲ𽥱ʥţΪܹв𣿲˼ղ㲻ŹңҲŹ㡣
۾Ҫһ׼м͵Ҷ˵Źҡ
ʥŵ۾ɹſڱ³ڻԪ޾ռл壬񻰴˵еһ塣
Ȼ嶼ǻԪʵԶ𣬵ҲӵһԱȼ߽׾ΣҲ൱ǿ
䡪
䡪
䡪
ʥŵ۾סתƥÿһΣ쳣ǿ
ҶطԼһ֮ʽҲǶ֡
ֻҶ²λ۾ȭλǰ֣˵С
ã
ͨŵ۾޵۾ףͬһʱ䶯
վڶսʥһߣձһͬ
۾ЦչֿµĹƣҪͨŵ۾޵۾ɱɻҡ
ֻ޵۾ӰһΣһѪɫսӶһȦѪɫ⻪
䡪
䡪
䡪
գۼ䣬۾ͣɴ۾һ̾ͺȻըˣǣɻҡ


3158 Űʥ
ʥŵ۾ɫһ䣬ʱŲ˵ķǷ֮
ֻһڻԪԶĳҲСơ
ȴһԼ壬ʵҲǰ۷졢ʮ죬
Ȼȥˡ
ҸղҪ
޵۾һЦɭȻɲ
һ̣ͬʱ
һһǰÿһǲ֪
ͬʱϵҲͬڽʱʹﵽһΰĸ߶ϣ·ŵ𣬳Խ̫ž
¡
ɵ۾ƶȻţƵ޾ռɨϰ˻ġ
ʥŵ۾ױɫ
۾˾ǵ۾
޹ɫΪκ˶û뵽μоȻ۾ڣȻվڶսʥһߣԽƳŤת
ȷЩ޵۾Į
䡪
䡪
£۾ˣָʱ䣬㽵ʥŵ۾ǰ
¡У޾ռҲ֪
ϴת۾ڵǹ£ʥŵ۾ӰˣײԶôУײ飬Ѫ
Ȼ۾Ŀֲ֮£һ棬ʥŵ۾ⴴˡ
ʥŵ۾Ϊǿۻãӵеı˿Ĺŵŵ۾ĲսױܵƲء
վȥǵѪϢɶʢǿûϳ֣ǳ۾λѣҲ֪սʥСʲô꣬Ը֣ҿԸ˫ۡҸǿۻʣһϣҪס
գ
Ը˫ı꣬丸ǿۻʣ˵һУֻҪҳ֣һǿۻʣɲǵ۾ܹǵġ
Ȼͨŵ۾޵۾мɵͣ١
ҶҲһЦλǰ赣ġ丸˵ȷǿۻʣģ벻ҪɵΪҷҲǿۻʣ׵ǰҹϵĪ档
һԸλǰǣ׵ǰΪǿƣع֮ʱ͵ɱģֱնɱһλۣ֮λ档
ʮǰǿۻʥɳλ̫žǰɱң׵۳ǡ׵ǰֱ֪ɱʥ򣬲ɱһλ𣬵ǿۻʥȴҳ׵ǰ֣ɵ̶á
ԣǿۻʥҳ֣ҲҪɵ׵ۼ֡
οҷλǿۻڱʥŵ۾öѣǿۻʥǵ򲻵ѵ£ɲҶ׵Ӫ֡
ȼ۾Īġ
ǿۻ׵ҶĪ֮ǿۻ֧š
ΪҪһǣ䣬Ҳϵ
Ҳ۾վʥŵ۾һߡ
ͨŵ۾أ޵۾ǰԵ׵һףɱ¾η壬ЦãҾͶЩֻΧ׿òˬϸԪʱǵսնʮ̫ž֮ʱ𻹲ҳֻɱҲãնǿۻʵһ۾ãЩһ
¡
޵۾ǰֱӶ֣Ѫޱߣʮ칬ֱӺ
Ͱ޵۾۾ɱĵ۾֮ȫ渴գԶʤԸҶ֮ϲ֪ٱ
ۿɼ԰ƵľֶԵĴֲ
޾ռ·𱻴򱬣𶯡
ʥŵ۾û뵽޵۾֣ɱһֲӰˣѪš
ֻһѣʥŵ۾ͼѪˡ
ȻƲ󣬵Ҳ֤޵۾ƣ治ǵ걻Ϊռ·ļռ֮һȷ㹻͡
ʥŵ۾Ѫŭؿ޵۾ȫ渴գȵãܺãҶԱ۾֣Ȼ׵ۻ㣬Ҳɡ
Ҫ֣Ϣأͨŵ۾Įص𣺡ֵܱɣ
䡪
ͨŵ۾֣ڴߣ̤۾УԿɳ֮Ϊǿߡ
һľƺ«ɳſһ磬̫֮ţһǳǧƣÿһƶΪµɱ¾֮⡣
ص۾ɱ¾֮£εƣֱӾʥŵ۾ɣŸĵ۾ѪŽ
ʥŵ۾ȶӰŲӣһ޴˿ڣ㽫׷룬Ѫɽ
ܷŭҲܱΪͨŵ۾޵۾Ҫ£ΪϢ˿ֵĻᡣ
ʵ㹻ǷȻ³Ծˡ

ʥŵ۾𣬼۱ڱŵ٣ҫʢ⻪֮ң޾ռҫ


3159 ۾Űʥ
䡪
ʱҶڶʥСҲŴתɱȥҵ븡۸֣֡
ս֣һô綼Ӷܲ򱬡
ѣһ۱ת۸ͨŵ۾
ã
ͨŵ۾ӹ۸꣬ȫظ۱ĵ۹⻷Ƽǵ۾ı־ִ۱ǼĹ֮ˡ
ǰ֡
ͬһʱ䣬ҶҲĴͳ޵۾ϡ
Ĵꪡ
޵۾ԾΪռ·УȻϤսû뵽Ҷϡ
ڹע۾֮£Ĵ꪿ʼȫ渴գųϵĵۼƣȻһ۱
Ҳˣ޵۾Ҳ·˹ѣޣһһԪʱû뵽ܹټ㡣
ǰ޵۾Ҳ꣬սǷڡ
۾ڣִһ۱ǹʥŵ۾
һѣڶô粻ըˡ
ʥŵ۾۱УҲǶ֣䱬˰ߵ۾壬Ѫããǧ磬Ҳ˫Ӫڶǿߡ
һ޾ռһĻ
۾۱׷ɱʥŵ۾ɱûѪ쳣Ǳѿ
ʥŵ۾˱׷ɱˣ
ʥӪǿһ֮ɫš
ǿʥŵ۾ʥӪǿ֮һԽ֮ϣŵ֮µĵ۾ڣϣ֤޵֮һȴ׷ɱûѪ쳣Ǳš
֮෴׵Ӫǿһʡ
ʥ״ˣȻٻλ۾ǿԮһΧɱʥŵ۾
ţͷѪĵ۾ʶһԪʱ޾
ԣ׷޾նʮ̫žľˣû뵽ʥ״˾õλ۾˵Ԯ
һλ۾˭ûʲôӡ󡣡
Ӫۼ䣬۾ȴǿƹʥŵ۾
ѹ죡
תȣǶֱӳ֮ޣѹգһô磬׺ײʥŵ۾ϣ۾սóƣâ
ʥŵ۾Ҫ赲ʱͨŵ۾ִ۸꣬ʥŵ۾ұ۶ն
޵۾׺ݣһ˳ƺţֱӽӶĴꪣʥŵ۾һ͸඼ˣѪʣĴɡ

ʥŵ۾ŭֹ˱ߣ˱ŭԼһ۾Ȼ۾ȺŹֱ̫۸ˡ
һһһ˶۸٣ʲô£
ʵܲסˡ
ȫûΪ۾ϣԶ٣ϡ
˶۸پûб£תЦѣֱһ߷ˣЦ岻ϲ·𣿵۶ۣԶսʥ棬Ƕɶ˶۸١
û¾Ⱥס
תԽ˵ԽЩ׼ֱ޳֮
۾ѹʥŵ۾ʱ򣬲ϵس֣ȭŽӣú߻Ѫֹ
ͷ­ˣԼɼͷǹǡ
ʼղΪ۾ս߳ϵĹֵס
Ȼ۾۱Ĺ۾սٲȻҲܲס೤ʱ䣬ܲâڲ˻֮;
ꡪ
ڣĳһ̣۾սҲܲסֱ鿪
һڹǣڶˡ
תһţ۾սƬɢ˼ȴ͸ΪֲĹ⻪
ֻѵս֮£¶һսף۵ƽ֯
Ȼһսס
үġ
ת̲סһòײŴ۾սȴû뵽۾սֻǱ棬һΪսס

ʥŵ۾ЦֹǷ񣺡ǲǺɱҿʲôܹսס
͵η塣
Ҳ޾һеͣս׵ķԶʤ۾ս֮ϣȫ渴£ɢŨĵ۹⣬۾۱ġз񹥻Ҳ˳ɡ
ʣĹɣ˵ʥŵ۾ܹƣԶûôء
ʥŵ۾ʼ޸壬Ѫ¡¡ʱͳ޸һơ
ִ۱׼
۱һһη塣
ǺһڹǣӦӸƵİɣȻС˵ˡ
תֱֹԺǳǿۻʥˣʥŵ۾Сˣʥŵ۾ޱȷŭ
丸
ʥףҸҸƴˣ
ʥŵ۾ŭȣ˶ȼ


3160 
䡪
һ̣ͱתغ䵹
۾ǳ۱ȵؽʥŵ۾ѹڰУ޷
תյǣССǿֲˣùھһСˣڹǼӲѣ־֤㲻Сˡ
ʥŵ۾Ȼ֪ǴתļӲˣʹЦԽҾԽ֪κβңȻͲˡ־ɱҰ
޿֣
Сˣת
ɱҰʥŵ۾޿֡
Сˣ
ˣϽɱҰ
Сˣ
ϻˣɱҰ
Сˣ
үģ
Сˣ
쵰ܾܲͻһ䣡ʥŵ۾ˣС쵰˶ֻһ䣬ƫƫˡ
Сˣ

ʥŵ۾ŭΪת̫˺ˣһһСˣǲ˺üߣȴȫԷһ䡰Сˡˣͨˡ
ƫƫܹԷΪͨŵ۾޵۾ִһ۱ѹסʼն޷ѡ
ʱ򣬴תСĵǿҲֹս׵ıȥʥŵ۾ҲҵϣǱ
ϵսսҾͲܹŵһӡ
ת׼һŵǿҲֹ
ȡ
ڣʥŵ۾ҵѪˡ
ȻսףϾ۱ѹƣοͬǵ۱³ĳܹϡ
Ȼʥŵ۾ǿȻܹѸٻָ
ȥҲǰ취ҪǱѹ׵Ӫ׵۳֣Ī˵սˣΪҲ
ʱʥӪ۾ڶˣϹˡ
һߣ׵Ӫ۾ͬˡ
ǿǰһĻתŵһδηʥŵ۾֮ʱԵ۾ľҲĿɿڴ
Ҳ̫ôشֱˣ
ǶͷƤˡ
Ҵתһңһ߻Сˣؽй
Ͻס֣ſʥŵ۾
ʥӪ۾ٳҺǳ⡣
ת˺£ǴתǻӦ˭ҳӵһõ
䡪
ʥŵ۾ϣҫʢ֪ս׶ҵˣʥŵ۾Ѫˡ
Ȼսɲ࣬ػָ
ҲʥӪ۾һ鴤ֹʥһ˰
ʥ׹Ȼ
̫۾ֻص۾۾˸ϹʹЦ
Ͻ֣ʥŵ۾£
ɽ۾ȻۼԷ۾Ҳܶʥŵ۾ȣΪǿۻʥãҪǳˣǿۻʥҲŹǡ
λһ֣ĸͨͨѹ
תһȣк׵Ӫλ۾һץסѹʥŵ۾һŵǾȥɽ۾ȵж۾
εѣλһ׺
Ȼ׵Ӫ۾Цͬһȥ
ɽ۾۾ҲֻӲͷƤҲҪԮʥŵ۾
һʮ۾Ļսչ
Ȼ˭ó׵ӪռžԵϷ磬ΪռƣǱʥӪλ۾
οʥŵ۾ѹţ۾һ׵Ӫ
ûöѣʥӪλ۾㿪ʼˡ
УΪ͵ȻҪϴתֱӾ͸λ۾ʩص۾ӡʥŵ۾ʱԴƷӡѿֱͦͦغبһɴ۾
٣αͦġ
תٺһЦֱʥŵ۾αһֵǣһʥŵ۾ֱײɱǰ
ʥӪһľ档
ɽ۾۾Ԯʥŵ۾¿Ŵתץαɨ׷ɵδ׷ȫʵ
С˸ϼһ
ת󺰣Ӷֱͦͦʥŵ۾һɨɽ۾ϡ
һ죬ֻŽɽ۾ϵĵ۾ս⻪ֱӾͱˣѪֹ
治ʥǸ˵ĶСˣڹǹȻӲúܣ˳֣ˬ
󺰣ϰˣһһСˣʥŵ۾СˣǱս׳Ϊ˹ӪʥӪ۾Ρ
ʥŵ۾ǱÿҪεȥˡ
ģһҲҪʥС쵰ʬΣӽۻзޡ


3161 ѹ
ңԺҪĥ𣿡
תһ۾ܿʥŵ۾ĵ뷨Ҫû뷨Ĳš
ⱲӶˣԹԵضڹ棬ҵҰɡ
Ц׷ɽ۾ץסʥŵ۾ǷȥӲǽɽ۾˸ͷѪ
һλ۾ҪǰԮתˣһ־ͽǸӳȥ˲Ϣ仯֮ޣѹգ۾ײûѪڲֹ㼸ҪѪˡ
ǵ۾٣ûǿܹӲһȻյ۱ĳ̶ϡ
ӾҪȺ׶׷ɱһ飡
תû˿ʽԣеֻǽ񹥻򵥵ʽİλ۾ɱ˸Ѫֹ
Ͼʥŵ۾α֣Ψ˵ʥŵ۾
ѣһ˸ɷǰ
޵۾ҲתһҲ˷ܣȥִĴֱӺ
Ѫϣ죬һô磬ɱһλʥӪ۾Ѫˣɱһֲ
ͨŵ۾ȻҲ·硣
۾̫۾ֻص۾۾֣ͬͷսʥӪ˳һ򾡡
˵۾ڴˣпܡ
޾ռ׵Ӫ۾֣ΧɱʥӪĴ۾ɱô綼ֱ顣
˰ʱɽ۾۾۾۾ǿҲ۾֣䱬ˣǣѪû޾ռ൱ҡ
ҲΨʥŵ۾ƾսڹǣǿסԼ
ȻҲˣΪѱתαѣǶôǱˡ
λսʥӪ˳һ򾡰ɡ
תΨ²ҵش󺰣ʥӪǿ߶׷ɫ䣬Ͻת
׵ӪǿȻ²һ׷׷ɱȥ
۾˶飬׵Ӫǿ׷ɱЩĶӵʥӪǿߡ
䡪
۾֣治ͬѹԵľʵɨȥֱӾһȺʥӪǿ߷ǣɻңò
λҪսĳڵ۾ǰ޻֮
һ˱ɱ˺üΣ䡣
գʥӪ֮һ򾡣
Ҳ󺰣ҡźŴȺ׵ӪǿߣǾ֮£׼һȺˣ˵ܵȣһɿµĺȥ׷ɱʥӪ׼䵥̫žΧɱ
˵һ׼Χ£׼Ĵ죬һλɱ÷ǡ
ǵ͵˺սľŰɱԷ
Ȼ⻹ǲսԵʣˣĿǰҲҪǶսֶΡ
ٺЦȻ벻˵۾εĴսҲһսƿֲ۷˿Ծ˼ʥӪ̫žèϷһ浹Űɱ
Կ޾ռ֮У׵ӪǿȫѹʥӪǿѹʽɨɱ
ڶʥǿ߲ϵرɱ䣬Ѫϣϯ֮ء
ҶҲԳֱ֣Ӿӭһ
䡪
ǽʮӡ֮ŽԷʵ½룬֣ʩչɨһȭһţĪ̺ƵľǿƵԷײ
ѪŽ
ҶȭͷԾת費⣬зȭͷ۶ϣѪģ׹ɭɭ
ײϣҲ
޷򣡡
ӡ֮ϣ޷֮û£ٶȽз֮˳ϡ
ͬʱҶʩչʽݱ磬ûԷ
һĿ񱩹֮£λ򱬡
ֶζ£Ҳǰѣݶɵѹ
ܲɱ£ȻҪѹūۣδսѪȾδҪ֮һ
Էӡ֮ŽλʥӪ̫žסʮλ׼
ڷӡ֮ϣһʮõ¼ľһɱ
˼䣬Ψ޵ѪţһĲҽ
ڽΣ²⡣
Χѹʮ׼ҶҲǶСʱѡ
ûг֣ͽˡ
һͣûдתû۵ƾֶΣҲԿһսˡ
˳ȥȻԴ·
Ҫ֪׼ѣ׼һ˸Ĵڡ
Ϣأڷӡ֮ϵҶɫ΢䣬Ӱһʧˡ
һ̣һ϶̺ܳԽʮϡ


3162 
ʮӡ֮ŶһӶرɣ޷άȶ
¼ķӡ֮ţ쳣Ӳ࣬ȴҲĽۣ֪һǶôؿ¡
ҶӰٶȳ֣俴һȰֵ˳ӰһŮӣһ޵ĺɴŮӣĶǾʹ˿䣬һµŮʣϸ
ŮһҲ죡
Ҷɫ΢ǰλŮܿ£ӷһóҲ̫žȻʩչʮ֮
˭
ҶѯʣŮĮڣ󡣡
Ϊ䣬裬ǣصϣΪ֮ԡ
ֻǳȴҲΪ£Ķʮ¡
ҶҴ⣬ǰȻ˵һŮǿƣһʼ֣ս൱ǿᡣ
ƺʥĳһλŲ岻Ĺϵ֮ΪҲһ㲻Ϊ
طʽͬʩչʱ䣬Ϣǿʢµزϣ죬ʢ֮Ļ⽫˶סӭ
һǻʥȭײʱ⻪ţֲ֮ԴԴϡ
ڼ䣬ҶӰǽĹֵˡ
΢΢һƺҶʵ죬Ȼϸ֪£Է׼ԽΪ֮𾪡
׼ǽżһѰ̫žҲﲻһ⶷սʥȴˣͣԳǺ麣޾Ǳܡ
վʥӪһߣ˸ĹǿţЩ᲻ȥĨɱء
ϧעվڶ棬û취ȻҪֻɱ
Ҫּ䣬һֲӰֻ֣һƣͺɨȥƵ֪ǱɫæٻӰˡ
ˣ̺ž֮˶úϰѪ䡣
ߣ䡣
ʥӪļλȻҶ£ǿϣֱӸ߽Σվ档
ңȾѪŭؿ䣺䣬Ϊ˾ľһŮ֣֮ѵ޳𣿡
ɫһ̫žҲǵСֶ޳ܣΪλöһŮ˶޳ܡ
ɫʱѿˣȻ濴ƺᣬʵϻ˺ܶ꣬ƾ̫žĺԪԵᣬѪеĳĥġ
䣬κŮ˶ԣһ൱еĻ⡣
ͬ⡣
ڳ֮ΪŮˣǲˡġ
ֻΪε䣬͸ŭԡ
Ͼ֣֪Ķ֡
սʥõģûܹ˺㡣Ц׵Ī֮ҶȻӣŮϲԴСǿɡ
ٺЦץס޴̧ǰޱȿֲӰŵŵŵˡ
Ҷȴֹˣǰҡ
Ҳһ£Լǿսܹﵽʲôϡ
ãʵܹ࣬顣
һҶûֹãֲ˾˵һ
Ҷס
˿ʮ
Щʶһ˶ҳ֡
Цһ޾徣Ҳ˫ٶ£һεһӾ˶ʮϣƹŵ۳֣Ƭ޾ռա
ƬŨһ㣬ֵָȥҶ
̧־ͽһ㣬ֶΣνǲˣĿǰҶҲ׾١
ۼųǲСһ㣬ͫ΢֪һĿɲ֮Ҵ⡣
ʩչڶʽ֮ʽݱ޺ڶ
һȦ֮޺ڶǰһƬ߶ܹɴΨгͷβɲ⣬۹ⶼ޷޺ڶе̲ʲô
Ҷƶ޺ڶֵ֮ǰ
ǺǣĪΪССڶܹɵô
Цһһ˲Ϣ仯ԭͣٶȸ֣ȼݺݵײ޺ڶ֮ϡ
¡
ֲľ£޺ڶھҡ
Ҫ֪һֻգ̲ǿһ˫صһϣ˵ؿֲ
޺ڶֳļԳһĹ


3163 ҶVS
ҶɫأҴ⣬Ѹٳָ֣Ƽ䲻ϵ磬ԴԴϵû޺ڶУֻ޺ڶıֹסˣѸٷŴҲ֮ޡ
ĹҲֹס޺ڶУɢˡ
ȻҷɣΪֹֻסѣûг׵ػ⡣
ϾվϵŮʵǿֻɣԷпѾǳӽĳˣȻĿǰ״̬ԱһҪǿһأѲǡ
ҷ飡
Ҷɻ⣬ݻһʮĻ˻Ҳ֮Ϊӡǿѹ£޺ڶϣճ״򱬡
òףڽһ⣬ҶҲо㹻ľ
صĿǰǿ״̬޷ά̫ʱ䣬Ҫսپ
ɱ
΢ףû뵽ҶҳһսӣʵǾ綼¡
ҲãԳûӻɱ
ֻҪ㹻죬ԮȣҲ㹻ֶζ׷ɱ
˾ֱײһڹײڽ֣̼ŲɹĿֲţƵﲻֹ޾ռ֮أɱ쳣ҡ
ò˵ȷǿǿһָ߶ϣǵֶΣ۷߶ϣ¶˷ӡ֮ԼֶµҶȻҲδռ˿Ϸ硣
෴ĳ£ѹˡ
ֻҶ΢ȣǳͷβˡ
Ҫ֪һ̫žǿ۷壬ĳˣʵ֮ǿͬк֡
һСĶսʥƾ׼֮ԼֶΣȻɱѷѽ⡣
ǿʵҲ΢ѹƶԷˡ
¶ԷѾֶΣս״̬£ҲԾ
ԽˣԽǴ˶ڶսʥıɱ֮ġ
ΣҪɱ򲻿˳ɳȥȻĺ󻼡
ͷת䣬ʵȻһأɱҶӰɣ𲻶
Ҷֻ׻͵ȷǿ֪ԼǶ֣¶ôֶΡ
̾һټһսӸղһսпԵ֪Լǿ״̬µʵܹȼڲΡ
սʥһս
ɹٻӰ翣гȦαޣˣͬܿ£ұ𷽲ŹҪ¡
Ҷ䣺ǰ֡
ã
һӺبҶǰ޴һٻӰɣңſѪֹ
̫ǿˣһѣѪˡ
治׵´ӡ
Բսʥ޳ܣָ֣ҽ֡
ҶһۣΪɵ㽻֣ǼҵʵΣȻĿѾﵽˣΪλҪ㽻֣ΪҲ֪ʲôûɱ𣿡
ʵǶ̫ˡ
һҶ֪ڣɱ˶Էа̾һת뿪
ֻҶζԷ뿪Ҳᣬֱӳȥ趯޴ҹȥȻ죬¶·ˡ
ѪɱӰǱǶ֪˶١
ǱȻģ۷Ķ֣Ų岻ĹϵرĻӣ򵥣׵۵ĵӣȻҲȱ
СʱҲץסˣŲӣһֻС㣬ȱǡ
ӪսڳţȻҲֻһ浹ѹ
˵׵Ӫһλ۾£ʥӪ۾ֱΧɱ֮£۾֮¸޷֮
ʱ㣬˹룬ʬ鲼޾ռ
ʥӪĴ۾ǷŭΣֻܹؿţϾھǶѱαЩӪǿߡ
𡪡
ʥŵ۾ҫʢ⻪ڣڽص۾ӡƿˣ˶ˣһҪתƴˡ
£
תץסǺݺͷ­ϡ
˵һͷţǵ۾ҲõԺһƬհףݵ޷ع
ѹ
۾֣ǧطӡص£ٶȷӡסʥŵ۾
ʥŵ۾@#%&@
ɱ
תźǻ죬ץסʥŵ۾αȥֱײɱʥӪ۾ͷѪ
գ۾׵Ӫ۾Χ£أƵ޾ռһ䴦


3164 ۾̫֤
ˣʱˡ
̫۾ڣǳȣȥʮͷ˲֪꣬ӾһԾɵ۾֮ԪԻᣬӼ̺ĲɣȴǶأ޷Ρ
ֻص۾ףŽռƣɽһ򾡣׽
ת޵۾ͨŵ۾ȻҲ˼
Ĵ۾䣬ʥӪǾ޴Ĵ
Ҫ֪۾ϡԣԴ·ϣܶϽµĵ򶼲һе۾ɱˣͷսͻ׵Ӫˡ
ְɣǿֶΣ
̫۾ȳֱ֣ʩչǿۻʵĵͨ丸̫ʥʿ۾εĵʩչޱȿɲڶ۾ϡ
䡪
ͬΪ۾۾ҲܲסûͨƣѪüĶһѪ⵴˲٣ʹ߲ѡ
̫
۾ǵʹ࣬Ҫڶȴ԰Ƶľڴ˼£ſɲ˵ܣ̫۾
̫۾ΡȻ壬˶ȼ̫֮⣬·ݱּײڶС
䡪
һ죬޾ռ
ڶ߽⣬̫۾𣬵۾ӰϵصˣѪ䣬һһѪӡ嶼ʼܲܵ޴ķɡ
ɴ۾żֲţܣôƽҵĹ
ȡ
̫۾һѪվˣϢɶʢƥĮûʲôǲܵģΪ̫̫ʥ֮ӣ
һԣɴһС

̫۾ŭȻ̫֮⽫۾˶֣ȼգֲȼղ޾ռڶô綼ܵ׷׷ˡ
΢һЩô磬Ǳ䱬ˡ
̫۾̫һУ˼Ψж۾ĲҽԼ
飡
ɽ۾۾ҪʩԮ֣תᣬǿ񱩣ɱһηˡ
Ѫ׹Ľ
գ˶ڴ˵ذɣ
תת۵ԴΪɲΰӳڵϣһ죬ײɽ۾ĵ۾Դ٣Ѫ֮Ǵ⣬۾֮޹⡣
ʥŵ۾Ǳһץסңҵɽ۾궼߽⣬òҡ
¡¡
ʱ̫۾˶һ¯̫֮⹹¯ѪУ̫գԼΪ¯۾׵طա
գ̫նɱ۾񣬽֮ɾ𣡡
̫۾֮ص޾ռΪ񱩵ĵ۾ΰ
ӰޱȾ޴ģ³ӶԼԼֶȼռ
𺳣̫۾д־Ҫ۾ԴһоΪԼϣһͻƣƶ̤С
̫
ǰ
׵Ӫ۾ɫ΢䣬Ϊ̫۾̤۾εʱ̫ˣȻǿ͸ȣҲԶҪѵöࡣ
޷̫ʥ֮ӣǱ۾ʱ䲻㹻ˣŹһԪĻۣҲһλ۾Ϊϣ²ܳɹҲɻ
̫۾޲ƽԵš
ҲҪ
̫¯У۾ɵþˣȻ֪̫۾ľٶ̫ˣҪΪϣԲУҪס
۾̫¯вϵس̫۾ʵʤ֮ϣǱشԴȱ˳֮£ˡ
ο̫¯Уǧ£˶飬ѡ
¶ǿҲֻܹؿţ̫֮գѪ֮꣬һط
ѵҶ۾Ҫ˵𣿡
۾˲ʣһ۾Խ֮ϣл֤ĴڣܹһԪʱĹϴڣȴܵصΣظܵٽ
Ҳ
۾ˣʼȼռҪǿͻơ
һιܲƣӴԺҲ޷һ֤𣬵Ҳùһαɱˡ
¡¡
һɽԴԴӿֶϵš
ãȼ֮⣡
̫۾ϲãԷԽӿֳǿԽǸˣΪһӵиΪǿˡ
Է٣̫֤
̫۾һ̫¯Ȼһ䣬ӿ֣˻⣬ȼգԴԴϹע¯֮ڣȫѹƶ۾


3165 ֤
磡
Ҷɴ۾̫۾Ҳջ
뵽丸̫ʥǹΨһ㽫Բߴڣ㲻⡣
Ϊӣ̫۾ղֻ編Ȼ
֮£ȼøΪǿĶ۾ݵѹˣ˾֮⡣
ȼյ۾ϣԽ۾
̫۾ףء
һ̣̫¯»˱Σ̫۾Ӣΰʮͷ꣬ڷɢ޲֮⣬Ƿ˿籡ǿʢ⻪
ÿһ缡̲һ̫ҫʢòӡ
˶Ը̫ܵ۾ϢѸٽڽ
ڶ۾ϢԽήԣϣϵ
䡪
ڣĳһ̣̫۾Ϣױ
ϣһҫʢĹ죬Ũ֮ĵ۵⻪ߴϣ˺Ĵۼ֮صķʥսϡ
̼䣬ױȵĽٹ׺Ȼ١
ǵ۽٣
̫۾ʽعŵ֮
Ŀ
Ĵۼ֮أʥս֮أ˶Ŀȥע̫۾
̫۾Ҳĵ۽ٽ٣Ӱ޴ֱӳϣ뿪Ĵۼ֮أʥս֮⣬˸߲ʵϣɺ嫵۽١
Ĵۼ֮أ޾ռУ˿ɼĵӰ֣עһС
һˣȻ޷ִƿ̫۾ɽٵһĻھͿˡ
ԣ
ߣĲִҲڡ
޾ռУ˶̧ףΨñ忪ǸУΨٹڳû֪綼ǿֲף
⻹Ĵۼ֮⣬ʥսϣֻǽٹⲨ̫žֲܵΣУմȾ˿¾֮Σ
ʥսϣƬսϣǱ޾ĵ۽׺ûסˣǱдǳǺͷǳڵ۽֮£̼仯ããɻңײڡ
Ӫĵ۵Ȼһʱ䱻ͿȻҲܵ
۽ϵĺޱߣԶʤҶɵκһδϲ֪ٱù֣ʥսһܹɵסе۽١
Ͼֻĵ۽ٶѣʱƣ۽ٻԽԽǿԽԽ׳
̫۾ɽ֤۾Ϻ˶ǰδ֮ǿϢȻޱȣ̫֮ҫʢ̫ͬ٣ƣΪؼΨһ
ΨϣǸ߲ʵĵط۽ݱµĵ۱ɱ̺£·۱ɱգǿƹ
Ȼһ̫۾ΡȻ壬ҲǿһλˣԼĳɵǿƱ֮ײը֮
ײ䣬սȻ𣬳ѣ俪˺üء
飬ڵ۽ܹѸٻָں䱬Щ۱ɱ֮ʱҲܹӦĵ۽ӡǣٽĽݱΪ۱
̫۾ɵ۽еľԼɱ䣬
ʱĴ۾Ȼѹʥŵ۾ɽ۾۾ˣ۾һ߳ɱʥӪǿߣһ߹ע̫۾֤
Ͼ۾֤һֻɻᡣ
ܷɣֻܹԼˡ
ǶԣĿ̫۾ɽ٣֤𣬾һѵõıᣬպ֤źܴĲοá
۽ֲޱߣһ˿һѰ̫žΪ֮ˡ
ҲΨе۾ܹܵסȴһ֤Ļᡣ
֤ˣ
ʥŵ۾ɫȭͷսˡ
ͬΪǿۻã̫۾̤۾ʱҪ̵ö࣬ȴسԳ𣬶һλ۾Ϊϣϣ֤
Ҫŭ
Ǳ׵ӪǿͬѹתαؿͬΪǿۻõ̫۾֤һ٣ٶشԼ
ǲʡ
Ϊӣˣʱ˳Խһ֤
Ҳ޺κΣ̫۾ҲȷŴûг۾͵ҳ𾳣ͬźܴΣ
ôĿ̫۾һ֤ͬΪǿۻãͬΪ۾۾ȴ˳ԽǲǺܲˬ
תʥŵ۾صĲʣֱӽҴ
ʥŵ۾ؿŴתһԲ
תЦһȻҲõģȻвʣҲûа취Խġ


3166 ۽پ·
ʲô˼
֪ΪΣԣʥŵ۾һɲ֮⡣
ûʲôһѣҲ֤ˡ
תЦЦȻôȥǶħЦݣʥŵ۾ͷƤ顣
һ̣˶Ȼãתطӡʥŵ۾ֱӳȥһӳĴۼ֮⣬ޱߵ۽ڡ

ʥŵ۾󺰣޾ĵ۽ٺ£ֱûˣسܵ۽١
˶ͷƤ飬СкĴתһ޺ЦݣĲֹ
ֱһħ
Ķħ
ص£˶Ҫ˲Ϣҷ𣬿ֲһͿҲʥŵ۾òϵҷɡ
ϣս׻۱ڸգΪ俹ŵ۽٣ֵס˳ųɵĵ۽ٹ
ȻҲˣҲԽŭ˵۽٣Ͼ۱ĸգŵ۶ɽ١
¡¡
Ϊֲöĵ۽ٽٶ£ֱʥŵ۾ϡ
һ̣ʥŵ۾ֱӱɫˣæ۱ˣһĿ񱩹£˶ըķѣʹըˡ
ϻص۾ӡ޷һʱ뿪ֻܹسŵ۽ٵĲϺ
۽ϵĴֲٹ׺ݱ۱еӰͬʥŵ۾֣˿Ĺ֮۳֡
ʱʥŵ۾ķѣըˡ
Ѫϣҡ
ʱ񣬵۽ɲϵس£غը񣬽ĵ۾Լųĵ۾֮ùѣܲء
ʥŵ۾޺κΣسŵ۽ٵĺըΪص۾ӡڣ޷һʱ뿪۽ٷΧڡ

ʥŵ۾ŭڽ۽ٽеķӡ俪ˣѳҲˣѵسסµĵ۽٣Ѫ
һʱ˵۽ٵķΧʹ뿪
ৡ
ʱ򣬴ת޵۾۾֣˵ץס۱ͺȥ
̵ġ
ʥŵ۾ֻüһ䣬ͱˣֱطӡѹˡ
編ƣֽɽ۾۾ӽ۽У۾ɫ
Ȼ̫۾ͬΪ۾û㹻ĻۣóȻɽǲ֤ģڼγɿµĴȱݣ֤ϣΪã
ֻǣǵһʱǱص۽ٸϣһը˻ڣѪģŽζתѹ
һһεӽ۽пըʥŵ۾۾ɽ۾۾شα񣬵Ѿлĸоˡ
Ϊõ۾Ȼˡ
󣬼۾˵ֶΣõ۽ٶйܵ˺٣תֹס
֪Խ۽ٻɱǣҪŪˣõ۽ٻ۾ɽ֤һ¸Ϊֲĵ۽٣̫۾ԿǴ鷳
Ȼת˻ҹڿⱻ۽ٸϣǿɲǺġ
ֻص۾޵۾ͨŵ۾۾ĽؿŶɽе̫۾Ͼκһ˶̫۾ǰһλ۾ϣٳ𾳡
Ҫ֪һպܴ󣬺׳⡣
һɹջҲǾ޴ģֱӳΪ𣬸ţεȷ⡣
ʥսϣ̫۾ɽ٣ޱ߹⻪ţڳ֮Ҫͷս
ʥսϣ˺һж˵ı仯ˡ
¡
ֲĵ۽ޱߣϲϲĵ۽ֱӻʥսıϣӿֵ硣
Ȼһɿֲĵ۽ٲǵɢԴ·
һһɾѣǿۻʡչֻظ֮¾ңǸλ
ܿ죬ǿۻʡžͷ׷ױ
֤ѣǶԣԪʱѣ֤̫ˣͳԽΣλܹ֮ΪͷУ̸϶پ档
ʥսڶɽ٣֤𣡡
˶𺳣ЩҲͰˣ궼ǴǸҲĵ۽٣ֻһЩɰˡ
۾ͬ±չεϹŶˣ׷׳أңǸλӦŵ۽ٲΪ֮ĽΪ֮ȡ
Ϊ˵۽٣ǰһ״ˣˡ
ʥսǿ׵ʥľͷս֮أͷսǰĵ۾Ȼ٣ǲ֪һε˭ɽ֤
˶в²⣬˭ɽ٣Ͼǵ۽̫ҫʢˣ̲򣬷𲻿۾Ҳֻܸɵۡ


3167 ͷ
Դ·̫ʥ
һ̫ʥͳʵĹʮһ
Դ·ͷͳʵĽУԳƵϾްһĽ򣬺嫵ݡ
뽮̫ʥʳǡ
ֺϵļԪ۵Уһžͷ̫ʥʣߵϡ
ΰӰԨsţԱûݱ䣬ƼʹҲҪ׳Ƴ
̫ʥʵ˫ˣ
ƽռ䣬̫ʥʿƶߵϣޱ̫ʥ򣬵ʵʱ䶼ڱߵ۵Գϣгѡ
һ̣ӿݻ߻磬Ԫʱǰڡ
ңǸλϵ¶һĨЦ⡣
ã̫СӣҲʼ֤ˡȻפ۾Щ̣ż꣬һλ۾ϣҲһˣǿ֤𡣡
ڣ̫ʥʮһλڡ
һλλӢΰΡ룬еֻ΢̫ʥˡ
ȻҲ֪ʥսеĵ۽ٲǰڴ⵽׺ηʥɽ٣һʱ֪ǵ̫۾ɽ٣ʱ㳯ߵǵϵӰȭأϲ̫ʥʴˣ̫֤̫ʥһλ𣬸һ˫𡣡
һ˫𣬽ҫ˸
Ͼһÿɼ̸֮󣬳Ϊڶλ
ǿۻʥĴҲûõ֤ʵ
Ȼָǵһ˫
̫𣬾Ͳֹһ˫𣬶һ
̫ʥһʮλˡ
Դ·ϣ֮ԼͷҲΪ˱սˣ㲻׷档
̫ʥתмԪֻɢ̫Ҫ֤ɲôףЩ˿ɲϣҷһ൮𡣡
սʥ
뽮ΪֺĶսʥһս۵սϢ
翪ٵص̹žһĶսʥ棬˰죬սڸǹŽ˿̹Цʹ졣
һ̫ʥʣ̫Ҳ֤ˣǲ֪Сܲ㣬֤ǳΪǿۻȻٺòˡ
£սʥʮĬͷȴ𺳡
ҪǶսʥ֤𣬿ҪֱӳΪǿۻʰɡ
Ͼڻǵ۾ѣսȫ
һ˫ͷǾ
׵۳ڣ׵ͬЦ̫СӣҲ֤ɵˡ
ҿЩ׿ɲ̫֤ɵ۵ģҸǶˡ
׵׵۳ֱʧ
ͬһʱ䣬׵İ˴Ҳˣ׵ǰʥս
ۣһһɫ֪ʥս׵ǿƵǿۻʿţǸûֹ֣̫۾֤
Ĵۼ֮УӪսĻˣȻ׵Ӫһ浹ʤ
˵ʥӪĴۼ֮صǿߣʥߣ̫žһɱɱһױա
ȻҶϣѹūۼ𳬼վ̫ھˣū۵̫ž̫ˣһū̫žƾܣʮ֮ȻԴ·̫ž׵۶һɱס
ʶҶҲֻܹεؿʥӪĳɱѪȾ޾ռ
ЩɱʥӪǿߣעв˽ʬ͵׻ӦıֵٽжһҶҲпܴлüʬ
˵ĻõʬҲǲܡ
Ĵ۾
۾̫۾֤ϣ۾³Ҳңͳͳѹ۾ĳ£ѹڵڲԵ̵֮ѹ
ȻǲնɱЩ۾ҪɱǧѣԶź֣رӣֶԻɱοǣֻܹʱѹպٲȡֶΡ
ڶ۾䣬˰ˣҸΪҪǣǱ̫۾ɱԼȼҲǱ۽ٺɱ䡣
Ȼ̫۾ҲԶʱڻɱ۾
תֻص۾۾ȻͣĴۼ֮ض೤ã뿪ˣʥսϣԴһλϣΪ̫۾ɽٽл
УĴִޱ޼ʵĵ۽٣תƣʥս֮⣬·һĵӰĺڰ˲౶
ϣĵȴûа׷ѰɣִɢҲҪϼᡣ
޷ĮȻ飬ɱ⡣
޷֪׵Ӫǿһһ뿪Ĵۼ֮УǧôڻʵĹ⻪һǰδеƥȻӿ֡
һУɲΪ۽ٲڸסˡ


3168 ʮ۾Ϯ
̫۾𣬵۽һζɽپҹǳá
ҵ۽Խǵ˺ڣԽǿɲԽǳʢԽǹ󣬽Դ·˿µĴ𶯡
Ŀ
˶Լɼ̫۾ɽлѪڵ۽бʮ񣬱֣ʼռͲ࣬ͦ˹
ԶʤϢţҲŵۻɱ䣬һԲ֤ˡ
ʱ˿̣Ȼǵ۽ĩˣ⣬̫۾س
۽У̫۾ب룬һ룬ǳ̫֮Ƿɵ۽֮лָҲԼɱøס
Կóڹؼʱˣһĵ۽٣Ǻյĸˣ
䡪
ͻȻ䣬ʥս˺ѿпֲӰ٣˿˿Ƶĵ۹Ȼǵ۾١
Ҳֹһˣˡ
Ƕŵ۽ɱ̫۾Ĺ룬¶ױȵĳ֮⣺ܹ̫ܵ۾Уһõ֣ұؿ֤𣡡
ǿʼ۽УҪ̫۾¹ơ
ͷսУ֣֮ûơ
ο̫۾֤ؼʱУĿǰֻǰƷڵ۾Եջһõ֣Ƕɻᣬ֤
Ƕ̫۾˳֣
׵ӪУ칬Уǿ֣߳
Ե۾ԣһһλ۾ֻǸĳһƶѣ̼麣죬׵Ӫλ̫žԼʮλ׼ɱ÷ǡ
Ψ̫žûеһʱ䱻ɱѵ׼ò
۾һԶ׼ܹ赲
ְɣµرܹһʱڲܵ۽ٹ
۾û̫ž׼ɱ۽С
䡪
ʱ򣬴תȻǰ۵Сâ籡һɱ׵Ӫǿߣ̫۾ɽ٣ǵĵӵǲС
ʥף
۾ҲԼŹתһЩ˵ȻԷͬΪ۾Σǿ̤۾ϹŶһˣ¡
ʶԼ£ǻ붯֣ܵġ
۾Įڣֱ۽С
䡪
ת˵˵ǣֱѹȥ¡£۾ӰɣɱһֲԼѪ֡
ң
۾˲䱩ŭˣһʥҲҶǳֵǻòͷˡ
֣תһס˵ǣ֪ǿһ۵ӵĵ۵ܡ
ֻ۾ʥսǱžͷ⣬ȻӦֶӦʱҲ۱⡣
һλ۾ִ۱תǳȥ
޵۾ͨŵ۾֣
׵Ӫпɻ۾ڣЩ˸̫۾֤ؼʱ̡
ʥšɽأ
ʥӪһȻڰй۲죬׵ӪϤĴ۾̳ˣȴӪĴ۾ֹһֲõԤС
ҷ޵۾ͨŵ۾൱İˡ
һ˶ְɣ򲻿̫۾ɹ֤𡣡
Ϣأʥսıϱ˺ѿһһ۾Ӱ̳֣Ǳֵġ
λ۾ˣǰֵ۾ʮ۾νǼ˿ɲݡ
𲻳£ʮ۾˭
ߴ۾ңŵ۽еĹ룬ҲһĨε֮⣬һΪֹ̫۾֤ЩǲϧۣŵЩ̫۾֤ӦǣһΣҲֻܹ̫۾ˡ
ǵ۾ȻϣһΪ
ջûκε۾ܹ赲ס
̫۾׵ۣ̫ʥžͷĸףĪ˵ǵ۾𶼲ҳ֡
ŵЩ֮һǻǲܷһͷԣǿۻŵԷǳɾԲźĶ֡
ְɣն̫۾
ߴ۾ۣһ˿μƣһ㵭ĵ۹⣬ܸرֱӴ۽С
䡪
ǵĴ룬ֱõ۽׺ֱ˺ѿһ޴Ļڡ
ǿ۽Уرõ۽޷Ӧõʶ޷Чĵ۽ټ赲


3169 ֤ʧܣ
ߴ۾ֱ֣ɱ۽С
ޱߣ˿Σ춯أ
˿ڣǿ߶㵣ǿ۽٣ǲ𣿼ĩڵĵ۽٣Ҳǿֲޱߣǿ۾ҲҪһƤ
ܿ죬˱Ψãߴ۾۽УͿһλ۷ҷĺ嫵۽٣ȴʶرܿǣ١
һĻ˶Ǵ㵡
۽ٲôһ£
Ψôһ£׵һʱɫرر
رߴ۾ܿ۽ٵر
죬ڱ۽ٲ٣ر
ر֮󣬾ûмƲϼΪϡ۸˿һЩ𼶽ɷ
Ϊ˻ɱ̫۾ôֱʰһλ׵
ҲֻؿһУΪսƣ𲻿׳֡
ã
תɫ䣬û뵽۾ⰵоȻߴ۾ŻֱӴ˵۽١
϶ӦرϢ۽ٲ٣ܹ˵۽ٵĹ
鷳ˣ
֮ȣǶûӦرʶ޷۽ٵĸӦһǿ۽УȻܵ۽ٵĹ
һ۽ѾﵽβǼΪɲģǲҲҪһƤ
ֻص۾ܳȣüֻӡҫʢֻأڵģ̫Ҷɽ֤֪⣬кӦ
䡪
ߴ۾ǿƵسλڵ۽봦ڹɱ̫۾ֲĵ۾ƴ˿˿Ƶ˺ѳգʱ˹ǰ
ۼǳ޴Ĺ룬˸貵̫֮Լ۽׹⣬һΰӰΰڳɱ䡣
ӿֳϢԶʤ֮ϲ֪μǵ۾ܹӵеġ
ϢŨֻһţˡ̫۾ڵǿ֮Ϊ̫ˡ
ߴ۾ȹ⻪˴һۣͷ̳֣ǳ޴Ĺ롣
Ҫɱ̫۾ȡ
ߴ۾ֲֺ֪ÿһ˶ǿɺبĸڣӵѹŵͣѰ֡
̫žˣҪһѹ֮ӵʵ𾳵ʸ
𲻳Уһ޵мˡ
˳֣ͬΪ۾ڴˣҲƱرɱɻң
¡¡
ߴ۾һȻڹϣըôĩڵĵ۽ٶ㳹ըˣɢ˲١
׵ӪһؿһĻҪȴΪ
ˡ
Ȼһлâɢ󣬺Ȼù棬ֳŨ⻪һе۾ֵ
ת˶һ
ǼˣĹҲ̺ǿҵΰ赲ҵȹһɣҵ˺Ҳÿɺÿ
۾ȻմȾ֣ʵͬ׼̫žŵž޴Ĳࡣ
Ȼ̫۾û֤ɹһЩʱ˿̵Ȼ޽ӽΣĹ벻ȹ̣ܹ赲ߴ۾һ
ֻߴ۾һȫҲ򲻿Сơ
ȻǹȾϵ⻪Ũͬǳû£⻪ôһЩ
֣عֲ̫ʱ䡣
䡪
ߴ۾ֻп̾򲻻̫۾ɣֲĹڳڹϣ̺ǿ⻪Ĺ⻪Ҳ赲ߴ۾ĳ
ڣʱ⻪ֳƣ֯鲼塣
ˣһѾ׺俪ɡ
һλоŸϼǵĵ۾ڣ۾ף
䡪
ߴ۾ǹƳ£ڳܲסˣһըˡ
У̫۾ӰˣϲžӨҺ壬һƵ۽پҺ壬̺Űܣ˵۵ܣӦԴԴϵ壬һ̰ŹըĽ
ߴ۾æ֣ЩҺɼ
Щľڣڴ˶Ҫģڵ۾ž޴ãܹһ̶ϵӳԪҲ̺Ų򣬶ս۾żĺô
̫۾
̫
ת۾ɫ΢䣬ҪУ۽ӿסǵĽ롣
һ룬ؽܵ۽ٵĺը
۾ǰ޷뿪
̫۾ڹµһ̶Ȼתֱ£ή˲֪٣ڳصؼʱ̱˴ƹ룬صġ
˿ϵϢɢȥ˴룬·𾳵ˣع۾Ρ
׵Ӫǿŭ
̫۾òײŶɽٵһȴʮ۾Ⱥţɱ䣬ֱǿɶ
ʥսϿգй֮۵𲨶ںƵ׵һҲŭˣҪ֡
ʥһͬЦһ𲨶ţ׵赲
׵𣬾ͷսɲҪ֡
ɶ񣡡
׵ɫ䣬ȴҲٳ֡
ΪóȻ֣ʥӪڡ
ҾͷսУȷ׳֣˹Դ·ϵ𶼻ԡ
У׵ûУӰģʲô顣
̫ʥĵ۵ڣʮһλվŭߵϵ̫ʥʣϽ̫ʥʴˣ̫ˣѹ̫£ҵԸս
Ըս
һλλ̿ڣ֮ŭԴ·
ߵϣ̫ʥʼղɽϣޱ߻⣬Ҫףؿڣصҿ
ʮһλǾ̫ʥʵ̬ȣ̫˴ӽ𾳵ؼʱ䣬ܹ򾲣Ҳûж˵Щʲô
սʥУսʥ˸Ǻս޾ͻȻһЦòϢ
ʱߴ۾֣ɱ̫۾
ΪǶó̫۾һر״̬Ӽ֤Ĺؼ״̬бƣǰ֤֤ʧˡ
طɣ˻ë׶ѪȾһѪˣŨϢڿɢع۾С
ˣڱȻҲ˰ö
ʱֻҪɱ̫۾Ϳɻڵİö
̫
תŭϧһУҲҪ۽УΪ̫۾ָ
ֻص۾޵۾ͨŵ۾۾޲ŭȻ޾塣
Ϊ̫۾֤ʧܣ۽ҲʼɢҲӰ첻ǡ
۾ֹΪҲ׼۽УҪֵһ
ù
ʱ̫۾쳹ԺС
Ӱһ٣ЩԾؿ̫۾ΪʱźߣѪϣȴ¶һĨЦ⡣
ĵЦ⣬ɣšģ


3170 ֲ̫۾
ôһ£
˵ǴתˣҲһãȻ
̫۾֤ʧܣһŵڵ۾УӦǾɥ𣿵Ϊοȥ˿ġ
·Ѿ֤ɹˡ
Դ·ϣһע˵صɻ󣬲ԡ
ʱҶȴһ
ΪĪһرĸӦо̫۾ӿֳһɹŹֵϢرȴֺС
ҲһͬϢӿֶ
ϢֵɲǣԼԼ䣬ǹһرĹ·ǰͨδ֪Ҳ·ͨ˳ѡ
ֻϢû̫۾ǰֺ׳
ͬϢֻڵϸܹҲ̫۾
⵽ʲôһرϢ
ѵǡ
ʱҶ𾪵ؿ̫۾
ߴ۾Ȼоܹ죬ǳֲ֣Ĺ׷׺̫۾һ˺ȵֻ̫Ҫ㽻ҵȱŹһ
Ź𣿡ֻ̫۾Ȼ̧ףΪ֮һЦˣҷҪллǣҪΪǣҶܳɹؿһ
ʲô˼
ߴ۾ãȻͬһʱ䣬ͫȻһ
ΪǷǰ̫۾Ӱʧˣ
ûʧˣ
ʧӰ٣
һ̣̫۾Ӱ֣Ȼֱӳߴ۾ڡ
䡪
ƬֱըŹûɢĵ۽٣һɿֲţ޲𹥻ͬʱߴ۾
䡪
һײ£ߴ۾ӰȻȫˣ׻·֮۳ֱ֣Ӻˣ
һѪ˫ԲɣԴźȻ
ôܣ
ǻûعͱˡ
һǿǿù֣Կ۾۷һȻǶܴѪġ
׷ʲô̫۾Ƕɽʧܣ۾ôһǿô࣬һ
Դ·ϣע˾˶𾪡
̫۾һչֳʵ̫ǿˣһӼͺߴ۾ǶѪˡ
ͣǵ۾ܹҪ𷽿ɡ
̫۾ߴ۾ؼʱ̴ɱ䣬δΪλӵΰ˫սֱ˼顣
⡪
ת˶һãȻ㵣ĸǾϲ
Σ̫۾ܹչֳΰҪõöࡣ
ܣ
ߴ۾ɫǰһĻֱΥ˳̫۾ǿ
̫۾ֻһɱߴ۾У֮ûʲô˿ס
ѹʥս𶯸׷׹£Ĥݣ
ٳ

̫۾Ӱ˸䣬أգһ۾ǰ
λ۾һʱ䷴Ӧɫ΢䣬Ҳ壬һǧݱ両֣춯أٵأص
ǰǾɱһ۷ֱش䡣
̫۾ͥŲ˷絭ᣬֱ̧֣Էһײ
һ̱ۿɼһйУ˼˿
ָ£ŵ۳һӶ˵з۾ǧطһֻ۰˺Ѫģ׹ɭɭ쳣ɲ
һѣһλ۾شˡ
𶯣

һֻ۰ĵ۾ɫ䣬һʱ䵹ˣλ۾ǰԮȡ
ΪóĿǰ̫۾״̬ܹ죬ȴǿףƺԽ˵۾ȴֲ
ѵֻһöδεӵ𣿡
𺧣˲²⡣
Ҳֻ˽ͣȻ۾ӵ˽۷ơ
ˡ
ʱһλ۾֣оŸϼǣ˼żΪµĻ籡һƬǺĻ󣬺Ƶǿù֣ǲٵ۾Ტۡ
ڵ۾Уλбϼǵĵ۾ǻеٮٮߣ쳣ǿ󣬼ɱȼ
̫۾޾壬ֱ̽˴֣̺ſֲ֮ܣӲֵ۾Ļ

бϼǵĵ۾ЦӲֵܹסΣҪ֪࣬Էڣɳûᡣ
˵̫۾һػмֱΪ
¡
ϵǣ̫۾һֱӽĻըˣɢ˷ܳΡ
ܷɣϼǵĵ۾ҽһֻüѿѪѣشˡ
ôг֣ȴԷԴսˣֱ˼
ǲ˵㡣
̫۾ۣñϼǵĵ۾ɫ쳣ѿԼǿĻȻۡ


3171 ۾
ģڵ̫۾аÿ£һڵпǿȼǱܣüֵһǿ״̬УӦó˶೤ʱ䣬һ󣬱䣬õص۾֮£һӶ֤𡣡
ɫսսȹһۼβ͵ĵ۾ڣж̫۾Ŀǰ״̬
õ۾Ͽɣоʮа˾ˣ̫۾ưˣܻ۷սԣϾѾؼʱ̱ǻش
״Ѿˣοֱ׷ǿ
˶ͬȻ̫۾Ȼ𣬵٣ֲù֣Щ۾νܡ
𣿡
̫۾ЦһȻӼűļºâ
£ߴ۾䣬֮ӡ
ҾͲڵ㻹ܱǸǿ󣬲ƶѣ
һλĵ۾ߣ˼ֱһСɽΡߴʯײ졣
Ϊ۾˻纣һɽóл纣صյǡ
˵ĳ˵۾ҲԿɳƵһλʥ飬ֻѪ飬ǱܿɲȻҲܳɾ͵۾֮
ɽأɣΪϣƸˣڻΣɵǿò˼顣
ÿһ缡嶼Ļʯһǻʯеľ⣬ǿףڵ۾ܹͽӲ۾սνԱȼ۾սĿս塣
۾κεǿĵ۾̤ǰƬҡĴڣֱ߽⡣
һ£Ӷĥ̴Сȭͷʯȭϣ۸˿˿̲أһȭ֮£Կɴ۷۾Ҳû˵Ӳȭ
۾Ҳʣһȭյ۾սҲпܱɣ˺ѣ۾ȭͷǶôؿɲ
̫۾ɫ䣬ȭͷ
ҲӶ羧ȭͷ޳𪣬覴ãֱӲ۾Ĳʯȭ

۾Цȭͷһ۾ңҲֻǸܹһӲѹ
˵ǸˣȻϵӼ۾Ҳ޾壬һȭɨ֮
¡
ǵײֲıըڸ֣춯أϰ˻ģµò˼顣
۾սײֱǵ۾ĴײµĻâڻ죬˺ѿʥսϡ
ײУ̫۾Ӱâο£ʼղܼ
ȭͷɰûа˿ڡ
ۻ۾Ӱ˼ÿһ˺ʮ
۾⣬Ծؿ̫۾ԷɽӲܣռϷ磬ֱǲ˼顣
Ǹ˿ͬˣ˺Щ˺֤𣬵ͬҲδˡ
ȷЩֶΣҲ㻹統ǸһͬײУһ޵еģ
۾ߣٶǰӶʯȭϳ羪ը¡¡֮첻
̫۾ȭػ
䡪
գۼ䣬˴˾ͽײʮȭ
һȭ̫۾ɲɽۻ۾Ӱɣǿȵ۾սȭͷϱɫѪҺ֡
ЩɫѪҺǼΪĵ۾֮Ѫ۾ǻɽνĵ۾֮Ѫʵ˻ɽڣÿһζ󣬶䣬Ϣ½
𾪵ؿ̫۾ԻɽĻ۾˫۾ѰߣȻ̫۾ѹˣ˺ֱš
̫۾ӦüѪǸ
۾ͬţԼȭͷǷɽɫѪҺ𺳣ãȻܣⲻܡ
֮۾пɳ޵У˭˿ƿҲΨǸ˷
ʥս⣬һλλ˵ص仯ˣԾؿһС
һ̫۾չֳľսҪ¶ݡ
Դ·һλµ۾˻ɽǿ˿ڵ۾Ϊ֮۾пû˿˺ȴ̫۾һȭ˺ˣѵ̫۾ûе䣬Ϊ𲻳𣿡
ҲΨŷϳϿûܹ˺۾Ѫοһȭ˺ˡ
̫۾֤ʧˣΪ˶Թ۲죬д
Ϊֱӵԭ̫۾ûȻһɹӹķۡ


3172 
һɹȻõأʣҫ硣
һжûз˵̫۾
˸Ȼ̫۾𣬵˳Խ۾ͣҲûҿɲҪ˵Ǹˡ
˵ѵǡԾ
û࣬һԪʱ۾ֹǡһĻӲֹȫѹƣõĻ۾ͬбشˡ
ⷬ𶼻һ
֮
̫̫̬
һԪʱǵ۾ΣʱųƵ۾ʵս֮ɲԶ۾ӵлɱ۾ͣһս
ҲˣޱȼɵΪΪڶսʥ棬ƣ壬˲شۣ䡣
ϢţĽˣǿˡ
ֻɣ̫۾п뵱̤ͬһУӵ˾ɲսȻǷˣҪ𿪿ڣҲĹôе
ֻһ̫۾Ҳﵽһ۾ĳҲעǾ޴ġ
ƿ޾գʥսе̫۾ϡ
Ȼһһɫ䣬籡ɱ⡣
̫۾ĵ˵һȻҪķۻɱ֮
ǿɲһλӵǿۻǱܵɹǵжԵķһ
ʥսϣ̫۾ȻƮȻ쳾ϣһŵĻ۾ܹģΪ
۾Ȼɫ˵ﵽĲϣ
뵱ǸˣΨһͬȫѹĸڣ¡
Ȼ˴ﵽһ
ֻҡͷⲻܣҲھҸǿѣҳΪ۾֮ǿԶʤǰܴҵķ϶ǳΪ𣬲Ȼôǿġ
ǺǣҪǰڵ۾Уֻһǿɱ硣̫۾мһˡ

۾ȥ˶ԼֳɽӰװ۾սҪֲöࡣ
ɣ
̫۾ֻ죬һȥˣֱӽ۾ˣɽӰɢɫĵ۾֮ѪҲ֪˶١
ȭӡȭͷϴһŨĵ۹⣬һȭڻ۾ϡ
ǻ۾ΪӲĲλ֮һŻɽɵ׻ӣٵ۾׻ҪӲ࣬ʱǸȭӡס
̫۾ٳ֣ȭ֮£ױһȭţʯ֮ıץУʯʵͨͣ
䡪
ʯ֮ıƾˣǻ۾һѪʮ֮ڣ󱬣Ѫ𣬻۾˶ֱήȥشˡ
ɫĻ۾ѪһƬ貵ϼ⣬û̫۾ڡ
ɼã̫۾ɫ࣬԰֮ȴ˼֡
һĻĵ׷۾Ȼɽĵ۾˲شοˣ²֡
Ҫţ߸ˣں֣Ȼɱɱϼǵĵ۾ȣȻǰش꣬ǿƳǰ
̫۾ʤѩ̫ͼӰ׳ΰǿգޱϲƽؿߴ۾
Ϣѣߴ۾۾شˣ档
ڱתǣƵ۾Ҳɵûһʱǰ꼰㡣
λڻϽȻ̫۾һҵȣȻ·𣿡
һλ۾ȣ۾Ҳ֤̫۾Ŀֲƣȷǡ
΢ԥһ£ͷȥ
ת۾ιȥȥ
̫۾ȴڣ޷Ҳһ£ڵжǿ
۾ֻܵͷȴ£һԮ
ʮ۾֣νµݣԸѹŽ񣬺ɨ֮¡
𣬶һս
Դ·ϣйעһĻ
ֻ׵̫ʥ򡢶սʥǣȻǶ̫۾пߵ˵һڵ۾пɿսĵزҲá
Ҫ֪ų֮µһˣǱ嶯۾ߴǳ֣ɱɱ˸ش
ʮ۾Եľ˲ֹһ
̫۾óȻӭսʮ۾ڲУΪ


3173 ൱
λȻһ֣عͬˣҪ֣ܸ̫ͬ۾пɳ֮ÿ֣ʮغϼ䱻ܣشͬ£ǿҲǵĶ֡
۾࣬ȻѪ𣬵ɺǿ
ΪɽоѪ̲УǱ鲼Уҩü񶼶ݵػָ۷壬η塣
Ȼò̫۾ĺǿ󣬵ȻǵҲ۾ߴοʮ۾£̫۾ǵĶ֣ɡ
ã
Ŵ۾ȻҲڵϢ£۷ս״̬
̫۾ûʮ۾ֻ̬Цһ۾ߴˣΪǵô
ʲô˼ʮ۾ɫ΢䣬ܸоûô򵥡
̫۾ЦһЦŰȻ֮ɫǶƭ̫ˣ񻰴һս׵壬ֻһ˾ֹ˷ˡ
Ҫ֪εͣȻشˣҲλ𸶳ѪһĴۣѪڴսзʵ˹ŵɱС
ǵλ𣬵ĹŵɱΪ۾Լߴܹ˴𣿡
Ц̫Цˡ
У͸࣬ҲԴ·𶯡
侹ࡣ
ȥֻɱ𲻵ֹѪأ൱ۣű˹ŵɱУ۾ߴ֣۲˴
ȻɱģһλԳ֣˴³Ϯɱղųɹ
Ȼ֮ǿ󣬾ƾ۾ߴһŵɱ󣬻Իɱ
ʮ۾𺳣Ȼ˿¡
뵽ǰ̫۾ߵ˵һΣʱһͷƤ顣
Ϊ׵ϵģǵһĿֲ
ֻ룬ͷƤˡ
Դ·ϣ֪һλλ𶼱ˣ̼䣬ȫ貵ؿ̫۾
޲ľһ̶ò
ΪӰ̫ھ޴ˣ̫۾ɹ֤Ҫ޴޷ƽ
һ𣬸ɱ죬ΣðԴ·鶼ܵ
¡¡
һŭ󵱼ֶûޱ߲أ
û뵽̫۾֤ʧܣøһڵ۾ؼԵһΪǵʧˡ
һλ𻺻ؿڣɱε޾޲ϳʥսУɱе̫۾
֮֮ǻ纣Ŀõġ
ų֮µһˣϣ纣ϣ֮ʧء
Ǳ֮£ֱ͵սʥڶеžͷ
ԣܹõžͷ
Բ˺ɱ֣𶼳Ρ
ڣһλ̫۾Ըζɳ
ǿۻʥҪԻˣžͷƲ֪μֲʥսҡˣʱҪһ
һߣ׵ҲˣͬΪžͷ˿ˣĮʥҳ֣Ҹұ֤һֱɱʥ򣬽˶𣬰λѾΪĴӡ
׵ۺȻ½žͷԸ֮ǿƣѹ֮ʱ͵ֻһնɱĸۣв壬λͷš
Ҫǿۻʥȵҳ֣׵۵Ըó
Դ·ϣĪǵһں׵λİԵͷһǿơ
ǿۻʥؿ׵ۣһԲȻû˿ľٶȻҲɵ
ʥսУֻص۾޵۾ͨŵ۾۾ɫӣһ̾ѹ̫ǿԭ̤һΣĽ
УĽ֮˿Ρ
Ҷɫɣǵ۾֮⣬ͬһΣƺž޴ܡ
к棬̲סתѯĴ۾
㲻֪𣿡
۾㵣ֻص۾ǵʵ붷սʥ׼һĿǰ̫׼ȷ˵Ҳɳ֮Ϊ۾̤֮·ľǿߡ


3174 ۾
֮·Ĺ·һеĴʣֻǴ̤֮·гѵϣ
һɹ̤֮·ǿߣͬӵԶʤ˵ս
һ㣬ͬеĴԲ콾ҲԶԶ硣
ȻҪΪ۾ȻҪ׼ײ٣ҲԶԣָ
һԪʱų֮µһˣΪ۾
ȻҲ񻰼Ԫĩڡ
ʵһԪʱᵮüλ۾ֻҪ⣬вСĿܳΪǿۻʻ
ϵĹżصļء
۾
һߣҶõϢ󣬵û뵽մȾ֣ǵ۾ӵиͣɺɨ۾һս
뵽Լλ׼һս̫žƾֶ˵̤֮·˶Ƕôسǿ
ռȻǶˣҲգձ㽫һ򾡣
̫۾˿У˶һ貵̫֮⣬ؼΨһԡ
̫أ
ֻһͨʩչ̫֮⻯񽣣նȥͽǱϼǵĵ۾նֿ
̫۾սѹŽΪ֮ȻҲõ۾Ϊ֮ͷƤ顣
ֻһ㽫һλ۾ն롣
սֱǺš
⼸λ۾Ҵ⣬Ѹǰס˱նĵ۾Ϊȡʱ䣬̷¾ҩָơ
Ϊ̫۾һ̺رǵ۾Ҫغ嶼൱ѡ
̫۾Ҳżرƽ
û֣ȴʮ۾һֿµѹȸУ̩ɽѹ
⣬һλ۾̫۾Ŀǰ״̬ĪҪڻţȻ̫۾ǿ󣬵ҪնɱҵǲܵģǶԸ۾Ǳ۾Ȼǿս򲻿һ
ʵҲȷˣ̫۾ǰ֤ؼʱ̱˴ƣ۾Уĳ̶ֳ϶صĵˣܳ׷ӳ۾ǿս
ԣŴ۾ףôе̫۾Ҳ˼ּɵ
ΪǶ֪̫۾ǿս״̬УɶǺܲģ˶೤ʱ䣬ºҪһĴۡ
Σ
̫۾ĮڣһһٽƥһֲɿѹȸУɽѹҪΪ£ʮ۾Ӱ΢Ӳ
ɱȣҲ㹻ˣ
У͸޾İ
۾İҽаۣ֮οǵ۾ſһѹ֮
죬ʩչ깥⣬˵ȴԹ
ԴòĻ۾ȣ壬һ֪μΡʵĻɽ֣һ磬ųʢĻ⣬һޱȾ޴ĵݺݵغײ̫۾
һȻǵ۾ԡ
һߣ۾չΪµ깥۾˫£ԷΪôĹ
òϣ߸óĹһΡ
˴۾󣬳̫۾֡
ʮ۾ÿһ˶Ǹ˫ķƽռжǽĴڣ죬ݺԴ·Ѱ֡
˼֣Ͼ˴˶ǿ֤ĳȻڣǰ۽й룬Ҳ΢
ڣȴȫֱǲ飬ˣ϶ܹһսԿɱ񣬷ɱ
̫۾ӰˣĮΪʮ˺ܹɱ𣿾ǵڴˣҲɱˡ
ӰȻһǺݺݵײ˻۾ɵı壬ǻɽݺײһ
¡
ۿɼޱߵĹ⻪ըɢޱΡʵĻɽֱӱײɣҡ·Ҫײһ
Ӳ۾ɴ֮
ͬʱ̫۾üзɳһս֮۶ɵս
˽һ۾ɫ䡣

սһֱ۾նˡ
۾ҽһԵȥҪԡ
գۼ䣬׵Ļ۾۾ǱײɾǱشˣ̫۾
ǿ󣬳˵֮ûʲôǿ赲ġ
ৡ
ʱ̫۾ͳۼβ͵ĵ۾ǰ̧־ͻȭȥֱ˵۾ͷ­
λ۾ɫұ䣬̫۾ǰɲǾ͸ӦĪΣ٣ٸëȻëըˣתˡ


3175 ʥӪȫû
˵ٶȿ쵽˼¡
˵۾ƣ۾֮ƣٶƣգۼͿ쵽һָ߶ϣʧˣããҲû˿ٶȡ
ӵ𣿡
̫۾Ӱһ̣ȲѰ٣˲Ϣ׷λ۾
ֻһӡͺһʥս𣬷·λ۾ϡ
䡪
λۼβ͵ĵ۾ҽһһ̾ͱ䱬ˣ˺ѡ
һ̫۾ǿսѰǧһм䣬Ȼǿһм䱬һλ۾
ܴӰ죬ʹ״̬е̫۾Ϣ½
ʱжԵĵ۾ᣬһʱȥĿֲƿȥ
̫۾赲ҵȺһ۾ҲƱ赲ס
۾ȣͬҲ̫۾ļòӲһ
һ֮£۾Ҫǡ
ݡ
翣̫۾ӰֱӾʧˣ䲻Ѱ
۾Ĺʱա
ֻңԶķλ̫۾Ӱ³֣ӰʣΪٱΣ廯¯Ϣ佫λ䱬ĵ۾ֱɣڿʼ

λ۾ҴУ̫۾Ҫɱ
̫۾ڣظӦΣĽ١
̫۾ûᣬ¯̫֮ⶼ˻⣬ڼλ۾ȡüϢָøΪס
ͬһʱ䣬һ۾ǰĳֻԲնѹһűֽƬλ۾УֽƬϣ޷
̫۾ָһͨ콣âֱն¡
䡪
۾ն룬Ѫ죬۾֮걻̫۾һѺɣϢҡ
˶ţʮ۾ϣ̶ʱѣĴ۾ͱȺشˣһ۾շѹڣ
ֶΣҲ˰ˡ
Ǽ˵һĻҪ֪ڳĶǵ۾֮º³޵еĴڣԴ·ʱ棬̫žǰҪ׳Ƴж˿֮档
Ҷϣ֤
Ȼǰһж̫ڿˣǿǣ̫۾ǰɲһӲͱشΣ
ô죿
۾һɫ䣬ޱȣ޵е̫۾ܵв˿
һ֣̫۾Ȼ۾Ҳǿһˣ̫ܳʱ״̬һȥˣ֮ա
Ϊ۾˭㹻ᶨܿˣûһ֮ǿߣ죬֣һ˾춯صľһ
䡪
һ޷ţʥսԴ·ɸܵ·ɾһ㡣
ʥսڣ˭˲𺳣ͷƤ飬۾ڣв
Ϊɼ۾һ֮ǿ󣬼ֱ͵֣ɱһ
ʥսߴϣһ֮£һж߽ˣ·ûʲôܡ
̫۾ƮȻ쳾һ޾壬ǵȻһЦ˫һȻĴ켣ֶǰ
ǡ
˶Ϊһкر̺ųĵϣǰһصľӣ·绯ɣ۾ǿһ
ݡ
Ϣأ۾һʧˣӰˣͻأʧ˵ǰ
䡪
˶ɻ䣬һ̣ʥսʥӪĴӪ֮أһɿȻ飬ûӪ

ʥӪĴӪĲҽ
ۿɼΪֲĹ£·˺磬ֲò
Բ֮ضͬ㣬̼䣬ʥӪӪǿ߻ҷг֮
̶ʱڣʥӪӪ׳ɿգһǿߴӴϱĨ
ʥһ𿴵ֱҪΪǷ۾۷һ̫۾ķŸֱתƹˣʥӪĴӪϡ
ҪɱʥսУҪɱ̫۾
Ȼ׵У֣סĮ𲻿ɳ֣ĪҪ˹򡣡
Էԣɵٽ룬ֻͷϿĿڷֹ֣һ򶼿ɸܵǹɿµŭֱүҪְ֮㡣
׵һЦ˿޾塣
׵۸ĮڣҪǸҳ֣һ㡣


3176 ֮·ֶ
ǿƣ
Ȼ治׵ֱۣвһλ
ȻȴʸǿۻžͷȴͬΪͷˣ˭棬ҲС
ȻʥԣͫȻһҿˡ
׵ۿûпһۣԵתʥսϣ̫۾ľٶ⣺ã̫ʥ֮ӣתһ˲ס
ͷƤ飬λ׵ۻĲһǿƣڳƺǿΪס
ǿۻʥֲֻ֣һ
磬̾ǺεֶΣ۾йֱתƣ޽ʥӪĴӪ֮أʥһӪȫû
Ҫ֪ʥսϵʥӪռʥ֮ϵҪһξͷսԪˣûаԪʱǻָˡ
۾ҪͷƤ飬Ǹղһתϣֲ֮£Ҫһ
ȡ
̫۾ѪȻղתһȻǿҲⴴˣϾ۷״̬Ǳ״̬¡
öԷЩϣȻų޵е̫۾ĳͱ;ˡ
ô죿
ȻĿ̫۾ѪˣƺϢ½ˣû˸ҵһ˳ȥ
ձ󣬺ο̫۾۾Σˣƴ֮£Կһ˸
Ϊ۾̫ʱ䣬ʸ֤𣬿û˭Ը
ɣ
һλ۾ڣ쳣Ӣ䣬˶Ũȥᣬһλ꣬ʵܴˣһԪʱˡ
űɫĵ۾ڣӡ飬һƣƿ񷺣ϣڸޱǿգǳԵǰС
һڻУĳ۾ͬΪĻʥ顣
Ϊĵ۾ԪԽѰ۾һԪʱɳţȶˣӢų֮ɫ̫۾ǿҲòһЩֶˡ
䡪
һɳԽ۾֮ϵĿֲϢӿ֣⻪Ũǹŵ۽١
ȻӹȥģЩ۾ǰΪ趯ãʱ˿̲ǲˣϾ̫۾չֳʵ̫ڱ̬ˡ
λ۾϶Ȼ𲨶ȻҲЯ۱ȫ渴ա
ǲ֪ļλ۱
ͬʱش۾ҲعˣվһŴ۾
۱ĵ۾׵壬۾֡
һ̣۱ľŴ۾𲻾ǰʮ۾ֻͬҪΪֲһء
ʱҶԺһֻ̫۾𣺡Сѣˣ֮·ǿֶΡ
Ҷæ񿴹ȥΪҪһĻ̫۾Ҫչ۾ֶΣҲ̤֮·ǿֶΣ׼ܴĲοԡ
䡪
ֻǣ̫۾ȥվڲԶȴһִ棬˳£ǵȹʥս˺ѿˣȴٽ̫۾֮ʱ޷һϢʧˡ
죡
۾һֶΣ㹥ңͨ޵УȫϣһƬУ޷˺һ˿һ
˶۱ˣ̺ΰĹҲƾʧˣ޷ٽ˿
ܣ
Ŵ۾ɫȻ۾Ŀԣû뵽ܹﵽһ
ҲҪ
Ǽʶһ۾۷ֶΣҲǵų֮µһ˵ֶΣ
䡪
̫۾ˣϢֱӴﵽĸ߶ϣҲ޼ˡ
Ȼ̫۾ǿн״̬£Ŀǰܹﵽһ
ϣһرĹϢţҶܵһֹ
Ҷ֪֮·ϢͬΪ֮·ǿߣĳϿԹ
ͬʱҶ·̥û̫۾ڣΪظܵһС
Ҳ֮·ǿߣ̤֮·ʱ໹Ҫ磬뵱̤֮·ҲֻǾʱڣ׼̤ˣǱܸǿδΪ۾ֻ඼Ҫǿ󡣡
̫۾صҶУҶ̾
˵ʱʵʱ䲻˲Ϣѣ̫۾գʹʧˣھŴ۾֪ʧˡ
ʧˣ
Ŵ۾ɫ죬֪֮ɸһ磬˸֪ʥսȴʼ޷Ѱ̫۾˿ټڡ
·𳹵״Դ·ʧһ㡣
ˣ
Ȼ䣬вԤУףһ絹ˡ


3177 ɱ۾
ȻŴ۾ѪܵõԤУˣһж
ৡ
ϢأΨ̫۾Ӱ³ֻ֣ɱŴ۾Уͬ
Ⱥ
Ŵ۾ʱһëȻëҪը
ߣ۾ΣնҪ
۱۾׵壬̫۾ǻӶ۱
һ֮£ֲ¿¶Ҫơ
Ͼ۱ˣǽԲظգ̺ޱߣ֡
̤֮·ĵ۾ֶΣȵ۾˽⡣
̫۾һĨмĻȣ˫ֱһĹŵ۰㣬ͽ־Ӳȥ
¡
Ӱˣɢһ㼫ΪŨĵ۹⣬ǳ׳ɵۣһ֮Ӳ۱ĵ۾
֣֮أ綼ҪԲ֪μʥսݣᴩ磬ΨΡȻɽʱĺС
ŵĿ⣬̫۾ĮΪ۾սֱ׷Ӳȷǲܡ
¡¡
һǿҵΰƺƵɢ˶÷ˡ

ͬʱһУǳһա
գ̺ǿҵϢϤ̺ȭͷϣƽǧһȭС
̫۾ֱ۾ʥ飬Įһȭ㣡

۾һȭͷɫĹ⻪ڣΪϡĻɽľѪһȭϣɫڣ͸һѪɫ
һ۾ȻɽתΪѪ֮Ѫֺɫĵ۵гɣǿҪȴǰĹҪֲϲٱ
̾
۾˻ɽѪҺڣ񲻽ݱɫѪҺҽɫѪҺݱΪʺɫ˸һ
˳ѪҺȭͷǳԽλĲ¡
һǻ۾µһͬΪ۾УҲȻը
䡪
ȭײ⻪ɡ
̫۾ɲȭͷ𣬶۾ȭͷͷ۶ϣŤòӣʺѪҺ£һεζ̺žԵĻ羫
ǻ۾ܣǿбܡ
òԩΨ𷽲֪ǿһھѪﵽ۷״̬̫۾ǿ󣬱𶼲˶٣ǡ統޵ݺһ̬
֮ǿ˿𣬿֪̫۾Ǻεǿ
ĲͬΪ۾ܹӲ۾ģǿһԶʤ۾
̫۾ڻ۾ۣѾǺܸˡ
Ҫ֪̫۾𣬶۾ܹӲʹľǿ֮һ֮ǿԱȼĻɽ𣬾ǿֲ׵Ĵڡ
ֻǻ۾вʣҲʣ
ٶȻӶʯȭ
䡪
һΣ̫۾ֱһȭ䴩˻۾ͷ­һ죬ʥ׼顣
۾䣬ֱӳ֣һɸߴĻɽ֡
ãҪ¼ɽʺңɼΪҵ۾֮
̫۾һץסɸߴĻɽɲǧСС
֪Ȼɽǻ纣طͨ嶼Ļ羫⣬οɾ൱Ļʥ顣
ɵ۾һεõֵ֮˿ڻɽ
ԣɵ۾ĻɽֵǱɽҪߡ
ȻﷺֵָҪ˵ɽȻޱߵĻɽмֵö࣬һ纣Ҳӵ֮Ļɽ
лɱʥ۾۾ǿֶչš
ȻҲл۾ǰشԵʣ֣Ҳмɱ۾
Ȼ̫۾Ҳ൱Ͼɹʹá
Ϊˣòˡ
ͬʱһְ³Ȼǰҹ۾ʽȴ̫۾չ֣̫֮һС
λ۾ͱС
̫۾չ۾ķǷֶΣͨչ֣ŵ۳֣ǿƥڵڰ֮ʱڶλ۾նɱˡ
ʱУȫǿ̫۾һ浹غɨЩϮ۾ǿƶס
۾ǿò˼飬׼׼㡣
ΨʥսϣһһѪţƵ֮ң㣬ʱ忪ʥսϣԴ·
ÿһѪ붯һλ۾ķǣ䡣
ǵأûʥս䶯Դ·


3178 ɱþ

Ҫ۾ӶĿһĻ
۾ǰµĸǴĸ̫ͣžҲҪһѹ֮𲻳޵еĴڣÿһ˶ӵ֤Ǳܡ
ƽռ䣬ݷУϾǵ۾ͳλ档
һѾԴ·Ĵ¼ˡ
ɶУһһΰڣ̫۾Ӷسֻɱϵ䣬νˡ
۾ˣ
Ѿǵλ۾նɱˣˣ
۾ҲԴ·۷ĸǴǿߣ֤ڼ׼һǿնɱˡ
£ԿɼԴ·ʷϣ
Դ·ڣʥսˣһЩİֶδ£Դ·ֹ鶼עһĻ
Ƕ֤̫۾ĸףһսʮ۾ɱȫɢ۾ɱ𣬾ʹ䡣
Ҳ֪ˣ̫۾Ȼ֤ʧܣȴø˴˵е֮·ΪĸǴڣ֮µһˡ
۾ǰǿ۾Ҳˡ
Ͼһλ۾̫۾סˣϢ£õ۾ˣˡ
ѪããʥսƿϣԴ·
ƣ˿ˡ
ȻЩ۾Ըܣ뿪ʥսѰıӻ̫۾϶һУھһǿۻ֮Ȼ̫ʥʵǬԾǾͷϵԶʤ۱ϣʥս˿롣
µ۾۱ʱҲ޷ƿ
ʥս⣬ʥһɫǺÿģһѿúܣû뵽ͷһжŤתˣ̫۾֤۾Ծ޵е̬ɨʮ۾
Ƿ·ˣһ̫ʥʵľͷ
̫ʥĵ۵Уʮһ̫ʥΪβˣԭ֪̫۾֤ʧܣΪ۾ѹûһ˿ĵǡ
ͬҲĵظˡ
̫۾Ϊ۾Ǳܲڵ٣ͬҲϣΪǿۻʵǰžͷڡ
̫ʥʵûӿĻУʼ̫۾ϣ¶һĨЦ⣺̫ȻΪ۾ջСһ֮·СһջҲĴġ
ȴô⣬֪ҶĻʥ걻š
̫۾ԵһУҲͬܡ
֮·Ϣ˴˹ͬսһ㡣侳
Ҫ֪̫۾̫ʥʵãͬ˻ڻĸɲ⣬Ϊɲ½̫ʥʶѡ
̫۾Ϊս۾ڼ䣬ʱضûҶڻĸڽ
ңԶһߣıڣȣһֶУڣǿٵڶľԽľˮ˴ԴľΪ
ÿһֱԴľݱϰٵһڿٵš
̲̫ʥʴĻ򣬸⣬ñתʥС˶ӿֳʢĻ⣬涼ѸС
һսʥһߣһ׼㹻㣬ۡʼľȻˣݱĹ
̫۾ҲһЦҶĸٶ൱͡
£Իʩչ͡
ʱе۾䣬ֱӺ䱬
Ѿǵˣϱѹڵλ۾Ѿˡ
񣬵Ϯʮ۾ֻʣĴ۾ѡ
ôҪ翹𣿡̫۾Į֮ϵ鸩ӵϵϣȻ쳾ϡ
ɶǿһھѪŴﵽ۷״̬УΪιȥһʱûе䡣
Ĵ۾Ҫˣ̫۾˻۱Եʣ³Բùǰ۾١
ȻˣҲֻܹԶѣڻɱ̫۾ȫǲܵġ
ǿ̫۾Ŀֱֲ֮ͽӲ۱ȸͣǶ
Ϊĵ۾ѪϼѪҺȾȫص˿ڣαնף̫۾ȷάֲ̫ʱ䣬ÿɱһλ۾ֻҪӦľѪöάһʱ䣬οǱ˸֮ǰһλ۾ˣԲܶʱڵ޵״̬С
ʲô۾˲ˡ
۾˵һ㶼̫۾Ӧһλλ۾ʬԴԴϱṩľѪԳʱ䱣۷״̬С
ˣ̫۾޵Уݺ񣬺Ƹ۾ʼ


3179 ۾ľ
ˣƴˣ
е۾Գȥ
һսҲԸػš
䡪
Ѫţ󣬾춯أʥս
ҲԴ·ͷ𺳲ѣΪ֮ɫ
Ϊе۾ˡ
ǵˡ
ʣˣΪһ˻̫۾ţҲⲻ̫ʱ䡣
۾Ȼǳ۱ĵ۾ǿҲӵ۱̫۾ҪɱҪķһЩ
ĿǰҲֻԱΪ𣬳۱Ҫķѵ̫ˣ۾Զȥ
۾۱Ǳ
⣬޷⡣
뿪ȴֱǬԾ̸뿪
֮£ֻܹȵ̫۾
̫۾㲻ҪǣһǱȼ۱ԿҲѪһۡһλ۾ҧҧϻѪ˿ڣΪŷһ㡣
Ŷ
̫۾ɨ˴һۣĮǾԣ˵ң۾䣡
ৡ
֣ײ۾˲ϢײǧΣ貹⻪ҫſֲ֮Ļ֮
ײ䣬سشȻ۾ɣٶȼѪˡ
̫۾ҵԸ⸶Ӧۣϣܹƹҵһ
ΪĲ۾ڣ۱壬ҲѪһߵĻ֣ҡҷԣ޾⻪
۾ҲڣʾֻҪ̫۾ԸŹһɸ㹻ۡ
ʵڲԸ޵״̬µ̫۾һ˿һϣ
̫۾ͣˣ۾ĽΪĶ
ϾȻаɱ۾Էӵ۱壬ô״ƣҲҪķʱ䣬Ĩɱſɴﵽ
ˣﵽһҲԸڶ۾ʬṩ޵״̬Ĩɱˡ
á
Ƭ̺̫۾Ӧˣ۾һ
Ҫ۱뽻̫۾ڣһ۾ɫæ̫۾۱ҵȣҵȨ
ҪôҪô
Ȼ̫۾ҲǿƣеѡȨ۾οڣɿڡ
̫۾Ҫ֪ҵȽΪ۾Ҳ޷ѹ۱۾Ȱһ뱳Ըġ
޷а취
˿ã
۾ѵ̫۾ãǽûֻɱأ
򲻵ѣҽ
̫۾̬ȻǿƣҪɱȣ۱ҲֻǿһʱѣҲ˷ѿִ
գ۾Ҳ֪սʤ̫۾£Ӧˣڵ۱
۱ϢΪɲͿɷ񷣬ӵԼǣһʱҪɳȥ
Ȼ۱ԭ˲ݣȻԸ۱̫۾ϡ
£
̫۾ߣ˲Ϣ֣ײ۱ϣâ˸Ψ۱ɲǼâ¡
ͬʱǹǬԾ
ˡ
ֻڳһڹžӡǬͼžʣػ̫ʥʵĵǬԾ
ǿۻ֮һžͷϢţ۱
ۼ̫۾ȻǬԾв˶һں̫۾ǬԾܹɱ۾
۾ʱͷƤ飬ŷ̫۾лҪ¡
Ӧ۱ȷѡ񣬲Ȼ۱壬Ҳ޷ǬԾ̫۾
ڶ
Ȼ̫۾۾̸Уⶼˣ˿ɸ֪Իݣֻܼ۾۾ɫΪѿȻ̫۾Ҫ󸶳Ĵ൱޴
۾ҵִҪԣ̫۾ǿƣֱӽ۾ʬǰĮûзȨһҲԡ
۾ǷŭΡ
ڸǽ۱۱Ѿ̫۾Ķ֣Աѣû۱ǣֻ·һ
ã̫۾ݣԸӦ
֮£۾εˡ
Կóǵɫѿ㡣
̫۾¶Ц⣬ЦȻԣΪ۾ǻз֮һɡ
ʱ۾ŭˣΪ飬ū˻ʲô
Ըһս


3180 ȫʤ
̫۾ҲڵˣҲԡ
һֱ
̫۾ȴ޺κεشӦ
ִ򲻹Ӳܹô

̫۾õ󣬹Ц۾ɫ쳣ѿ¸Ժ󣬷뿪
۾뿪ʥսǰҲδӦ£ɫ뿪
ȻĴ̫ˣ𵱳ŵҪֻʣӦһЩϾˡ
ϾҪЩԵʣǾܳ֡
ˣ۽ٳĻ
Ȼ̫۾֤ʧܣδ֤𣬵ȴøΪ۾ӵ˳ɳΪžͷǱܣ֤á
Ҹɨʮ۾ɱˣɻ۱Ҳλ۾ۻȡ뿪
ν׬
۾ƣһ統֮Ӧó֮Ϊ۾֮ӵĴơ
̾˭ó𲻳£̫۾ϵ޵ˣʮ۾õӡ
ʮ۾֣һսˣȴܸ̫۾۾ҪҪΪ𣿡
ʵԣ̫۾Ϊ۾ɽа𣬵δؿɱȵֻʮ۾Уɱ˴ֲعһشˣ̫۾һƵĵʮ۾ֵĻᣬԲսʤ
˶ף۾Ȼ𣬵Ҳνǰֻ̤Ĵڣӵвơ
ʮ۾֣޾һȳ̶ϣҲҪâ
ˣʮ۾̫ڴˣԲŸ̫۾ɳ֮һƣսе۾ܡ
ȥ˵һս̫۾ҲԼ޵ƣӴԺ֮£Ϊ
𲻳޵У
۵Уʮһ׷׹̫ʥʣ̫۾Ϊ۾δϣǶǿۻʵȾͷ
δлһ˫ͷ
ڶˣҶƣˣ۵Ҳ󣬴ʱ˿̣ڻݱ䣬ʱ޿̲ݱ
̶ʱڣľһǧٵϣ˶ٶڳС
Ҷоʵܹ
Ȼյľ֮΢ĩˣȴ֪һΪ̫žյľȻʼαֱʱܹյľȻ쳣ؿֲ
Ŀǰջ֮һ
ѰˣҲ𴫳УʮȥҲɳޣһˣұϻطУǰʮص۹أֱӳ̫žڻع½֮ҲҪ΢һ¡
ҶȻ˾
֮Ծع½磬һǶԸһǸ涼ûгɳ£ڽȻͬ޴ﵽˣеҪһΪ
Ϊ֪ʱƣԵĵ˱ȻԽؿֲҪȫʵ
̫žõѡ
Ŀǰңƽ״̬սԿ÷ӡ֮ŵȿ죬ʩչֶ£ڵľǲ֪һ̫žҵʵﵽʲô̶ϡ
Ҷ쳣ĳȡ
Ī˵ˣԼҲڴһ̵ĵ
״̬µ׼һ̫žء
ʥսһƬ
һսͷսϳĻ׵Ӫһȡþʤ
ϾʥӪһ򾡡
۾̫۾۾ѹڵ۾֮£ȫû
ʥսϣ׵ӪĴӪŲõ̻ڣ׷ţѤþޡ
ǧΪڵľͷս˲£Ҵҽˡ
߰ɡ
̫۾к׵Ӫǿתֻص۾۾޵۾ͨŵ۾۾ѹ۾ֻص۾˴ѹ۾ʥŵ۾ǿۻʥãһɱȻʥʹ
۾üնɱʥŵ۾Ƿ񲻺ã
ϾǿۻʥãһնɱǿۻʥŭǵȺޱء
̫۾Ц޷صĺҷǿۻҲӲѹġ
תԵĻնɱʥŵ۾鷳ңá
ӵŮɵõѪĻдٽãʥŵ۾ǿۻʵãǵ۾ΣǿۻѪȻǼǱܣһɣڻĴٽ޴ûֱһأŷǷá
̫۾ֻص۾Ψһ֪תҶǿϸ֮ˣͷȻֵü֤Ҷĸһ
Ȼһս׵Ӫÿ˶ɻ÷ս׵۱жһϡıʱܶ˶Ȼһǿ

̫۾ȻʤˣҲΪ۾鲻ô׾ͽģΪ׷Ź̫۾𣿡
Դ·ϣ˵ͳӹʥսӹԴ·δ֪ζԶ


3181 
ԣͷ
ǰ̫۾Ǳ˿£ɳͬд޵ƣղҲǱ
ʱ̫۾Ҳ·Ԥϵ̧׿ʥս֮⣬սûнڲʼ
ʲô˼
׵Ӫǿɫ۾ǿߣһ̶·ʲôȫʥս֮⡣
䡪
ʱʥսϣ񷱻˺ѿһռѷ춯֮ң·һС
һɻֺƥĴϢ٣Խǰʮ۾֮ϣϢޱ޼ʣȻ١
٣£ֻɢѹʥսޱأ嫴ر˺ѿ
·ɳĮɵɳϻ졣
ʱһλʥսϣ޵еӰУԵضʣ粻̽ӣΨ֮ʢޱߣĮ̫۾ѹ۵۱ĲСΪ۾޵в𣿡
䡪
һ̣̫۾ѹ۱֮һһȫظգ޾ѹŵ۾ѣֲס
ǬԾһʱҲûܼѹǼ״۱ѿߵ̫۾
ͬһʱ䣬Ҳ֣۱һ֣̺źɱ⣬Ȼ̫۾ɱġ
˵Ȼһ
ȷˣ
ȻλΪֱӻɱ̫۾º׵̫ۡʥʷѣͷҲӻ
̫۾ɫĮһû޵״̬˳ɱ۾Ҫʹɱң
ǿƶƥһ۱ϣ۾֮ţֱӺˣ۱һ¡
ǬԾٶѹˡ
ͬʱǻȭֱǵû۾شȭͷɻԭʼ硣
¡
ʥս˺ѿνײ
ӰȻΰ̫۾ȴŵŵźˣвУȭͷ϶ЩѪģһεѪ£Ⱦء
޵״̬Ҳȣ·Ҫʱ
Ȼ³Ϊ۾ԣһЩࡣ
۾ɽа𣬴˿һսҪͥ񣬻
֪۾ˣһղŴﵽͬ㣬Ϳɼһߡ
۾ױȼǿͲֻȼ𣬶ǳԽˡ
಻󣬷۾ֱӲȭͷĪ˵ȭͷˣ˶Ҫˡ
ɱǿˣ۾ĿչţǿɽаĴڣһΪ𻹵ˣҪɱ֮
ٶȳ֣ſ³һӡɢŻϢѹ̫۾
һ£̫۾пֱ˳޵״̬УϾֻǿһھѪﵽǺȶĽҲпǷǡ
̫۾һ䣬һ治СȻҪԴ·˵ǰɱ
ҪǬԾ赲
ң
׵ӪȻ𣬷һģڶ˵ֵסһʹ䲻¡
壬ôĵӣƻսĹ֣ǿۻʻҲ
׵ٵȣͷڷըǰֱӶ˽ͨϢɲǾ죡
ͬʱ̫۾ȻҲԹۣǬԾյΣɨ׵𹲻
ǳ£ǿҪѪ
һεѪ䣬˲Ϣ仯Ѫûޱ֮ء
һεѪԨƺοʮΣûһˡ
Ȼʥսǰ˻ԭʼ磬²ƺԶʤѰ磬δûֻûһֶѣҲܿ͹ۣԵúܿ¡
̫۾ʮεѪȡ
ֻͨѪȻڣ۾Ѫ˿ˣ״̬ˡ
ллĵѪˣҸо˲١̫۾һЦá
ʵĻѪ
һŭˣĻѪȻ۾һλ۾Ҳˡ
̫۾Цݣƣ
һ˶ˡ̫۾˿޾壬ֱȣǬԾǿ𶼲ϼѪȡѪϻڣ״̬
Ȼ׵Ҳ֣Ȼ̫۾˳
һȣȻ֣
һжԣ岻ֻһλ֡

һߣ֣Ҳֹһˣλ֣е۱֣Ҫɱ̫۾λδͷڡ


3182 ׵۶
䡪
׵λ֣Ȼ׼ͬ赲סΪ̫۾赲סһ١
һ̣ͷսѾˣ̫۾Ϊ۾嶼ʼˡ
٣̫۾λ𼶵۾ڣߴʥսڡ
Ԥϣʮ۾սʥսοߴ𣬱Ȼʥսҷġ
ৡ
Ϣأ׵۳ֱ֣ӽ׵Ӫ˶תˣС
һֵ£۾ˣο֮µǿߣֻ·һΨתƽڲΪȫġ
۾ﶼתƳʥսѣΪսҪõǡ
¡¡
ڣúߴ£ʥս߽ˣɿգԴ·
˼䣬ûĴۼ֮УҪѰô˵еĸ
׵һȻҲϣѰǼ׵ֹ˲ý롣
Ϊ֪ˣĸҶϣһӵеĻԴ෴ĻˮԴ
֪Ĵۼ֮еʲôĴĲִ붼һɱ֣кܴС
ȻҲĴۼ̲֮صܱ¶ʩչطڸסˡ
ò˵׵Ҳĺڣ֪Ĵۼ֮ڣִֻ֪Ǿ޷𣬵궼׼ͷڣһ֣пϼλᡣ
Ȼܹһ׵ۺֶΪ
䡪
г֣Ĵۼ֮ڱϢѹסδܳ׵ɢ
ΪĴִֺ֣ɱһλеչս൱ҡ
УλͼѶ֧ԮΪѪˣشԶʱѡ
һͨѶ׵ѹסδܹɢ
෴׵۸ǽһλ׵𣬽һǿۻĴۼ֮ڣ̺ŻԴĿֲĴִ׷ɱ׼Ĵִִǿ
һжϢؽţ˶֪
ٹ˶೤ʱ䣬λĿԺܴ
һУһ֪ҲƺΪ׵һ֪ӪһλУʩΣǿ׵۰͵ЦֱѰ
䡪
Ȼ̫۾ֹЩΪ̫ʥʵԵʣԴ·̫˲Ը̫ʥһӪ𣬵ӽΪڶλ̫ʥʣҪֹ
У𲻶ϵس֣Ӹ棬йɱ̫۾
̫۾۾ǿԽа𣬵Ҳܲסôİг֣һɱ¾֮Σǵأû̫۾Ѫ
Ҳҿʵǿҿ׵ҿǬԾִס󲿷ֵĹǿп˵ء
һ׶Σʥսֱٵ״̬УܶڶֱӸˣ硣
սԴ·֪Ϊ֮ע
䡪
̫۾ſѪϢ䣬Ϊ޷õ޵״̬ʼˣԵĸкܴѹ
ʱ׵̲ס֣Ҫ赲
׵ۣĶֿء
ǿۻʥ֣ס׵ۡ
׵üĮȻʥҪ赲𣿡
ǿۻʥЦ׵ۣҲǲƻ˹򣬱ϾΪͷɲ׳֡
Ҳ֣ôҲǻ˹𣿡
ʥҡͷЦ׵ۣʲô֤֤ġ
ȷ𣿡׵ۿŶԷ
ǣʥȻϡ
ã
׵۵˵ͷʥս׵ʥ˫𣬵Ҳ־ͷս֮£治׵۷ˡ˭Ҫһ
䡪
ֻһֶѣڰеʮλ𶼱ǿƺ¶ݡ
ͬʱ׵ǿۻʥɱһֲٶȣƹĳȺλúɣѪŽ
գۼѣͱ׵۸شˡ
׵ɨʣİ˴޲Ĳ
Ͼ׵۵̫񱩵ˣһԲϾͳ֣ǿû׵۵Ķ֡
ǿۻʥҲû뵽׵ǿƣѸײڶ֮ƾɱʮλ𣬸شˣνɱһֲ
ͬʱ׵۸Ǻ飬һλٶֱʱⶼ޷׷ϣ£̼λǰֱˡ


3183 ʥļɵ
ϡ
̧־ͺλ۱۱ѣ⻪ɲ޹⣬һѺۡ
ˣң
λ𾪿֣ǿۻʥȡ
ΪҲˣֱӺȣҲ֤׵۵Ŀ֮𶼺޷ֻܴ֮ѶȣȻҪֱ׵ۣʱȥȻᱻɱɻҵġ
׵ɹֲʥһƾʲô㣡
ϡ
ָ£̺¾ͷ֮һΰ߽⣬޿֮
žͷ˿ֲǰҲˡ

һ̣׵۽λı۰˺Ѫ죬ޱޡ
һָüУһλüѿۻش
ǿۻʥҲ̲סˣΪ֪ʱ򻹲ֵĻؿλ𱻻ɱôӴԺҲ𽥵뿪һǿ߾ͻʧġ
𡪡
ǿۻʥ֣赲ס׵۵Ĺ
ͷײֱӾʥսˣ㲨磬ֵԵʣֲĲ
Ȼ磬Ӱ첻֪޴󣬼ֱ롣
׵Įʥʲô˼˵Ҷ׵ǿ֣߳۳ȻΪγ֣ѵҪǰռһս𣿡
ǿۻʥͫһ
۷һһԴ·϶һˮȴĬ¾ͷ𻥲ֵ״̬Ϊ˴˶ɵû׼ȫһͷսͿνռһսпǿ񻰴ļԪս
˫ֹһλžͷ
λžͷŶսʥ桢̫ʥδѹοڻ׵λͷ˫ͷһһɵĪ׿ս
Ŀսʶ˫ԶãΪ˴˶ûдﵽȫ׼״̬¡
׵ǿƣֱҪսǿۻʥɫ΢䣬ҲԴ·ϵͷɫ䡣
һľͷսԴ·ĳǼΪ޴ģпܻԴ·
Ī˵Ӫû׼ã׼Դ·ϵžͷҲ俪սġ
ǿۻʥͷɵ׵ۣˣ˱ۺѣұǷһ飬Ѳųֶѣǳ顣
𣿡
׵ЦЦóǿۻʥļɵã۽ոһӣͲˡ
ǿۻʥһλɴ⣬׵۵ĳ֣ĸоֻ·һ
䡪
ܿ죬׵۵Ӱʧˡ
ǿۻʥɫ𣺡׵ۣң
䡪
Ѫ죬ƺƵ˷Բ֮ǿҵϢڳѹƣֲֶ
Ȼ˴ˣ˾
׵۳֣Ź˱ǿۻʥסת˲Եڶλ֣ǿƶԵ˷֮
һĻǺ𺳣εȴڣ߸ϣԴ·۷Ϊ֮׳ƳĤݵĴڣȴң׵۳ֺ䱬
žͷֶ
ò˵ֻҪһۣĪˡ
׵۵ΰ죬䣬׻ƣһͷײֶһ绹ҪΪ޴ſڸɴ硣
ĮؿǿۻʥôˣôòҲǷĺ𣿡
㡪
ǿۻʷŭޱȣȻ֪׵۵ǿƣû뵽ǿƵһ֪Щһģ˳֣ߡ
ȻƫƫҲҿڣΪ浽һĲ׿ڣΨչµľͷսռһսǰ
ı˲ֹһԪʱʱ䣬û׼㹻֣ܹؼʱ̱
׵Цһǹӣûһ㵨϶ҡ
ſ֣򣬽䱬ΣץУЦûУǼһﲻʶֻҪ鷳һ°ɡ
䡪
ǿۻ֮³ӶֱӸ֡
ֲľͷֱӾԴ·鶼֤׵۵ĸһĻһֶֻѣͽƽռϵץУһܶץһηˡ
ѪһûһξԴ·
˽Կɼ׵ϵΰӰϵĵظ˫ǰ˲һС糾
ʥˣң
䱬𾪿ȣҲ䣬ܾ֣ܲԸʹ䡣
׵ǰžͷ֣ΪҲֻһ;


3184 
ǿۻʥƤ׵ۣ
׵Įƾʲôֲʲôˡ
䡪

һˣΪԶʤһУܹܶΣھͷ֮£ָȻٺܶ࣬Ҳ޷
Ҳһ̣˷׵žͷĿ֮Ϊܹ֮ΪͷΪܹ޵Уⲻûԭ򣬹ףϾǳԽĴڡ
ǿۻʥŭȣ׵ۣ֪Ϊͷ׶֣ΥԴ·Ĺ򣬻ܵͷֻɱģĪҪ󣡡
ȷԴ·ӦĹҲǸͷƶĹ򣬱¾ƶǿۻʡžͷ׶Լ֮³֡
Ҳ׶֮³֡
۾Ҳ׶Ե۾֮³֡
ˣ
׼һͲơ
Ǿϵƣɱ¾ȣӰԴ·ľơ
Ϊʷžͷǿۻս¾Դ·һμΪѪȵʱڣͿֹ̿˲˫֮
˸ͷŭϳ֣ɱλǿۻʣҲ˺Դ·
ڣǿۻʥȻҪԴ·ҪЮ׵ۡ
׵Įʥڿű𲻿ɶԵ۾֣ȻЩ׵Ҷ׵ĵ۾֣Σ¾ͷˣҲҪָ֣
䡪
˵䣬ָƼһα󱬣ѪԴ·
޵
֣ǰҪΪ౶
Ϊ
׵ۣǿɱһλǿ޵еơ
㡪
ǿۻʥŭΪλһλ𣬾ɱˣһƵۻ궼ûӹλͷҲŭˡ
̼䣬޾ŭֶСԴ·˲֪ġ
ʥ㵨ҳ֣ձֱӴ㣡
׵ױϯʮ죬ȼޱشֲؼڻзմ
ʵж֤ǿƣ޾һУ˭Ҫеһк
ǿۻʥҪսҲϧ
ͬһʱ䣬λ𱻷Ѫ׹ۻƬֱӴ̫۾ڣ֮£ҲٵΪ
䡪
̫۾״ֱ̬ӻָˣ¡
ΪҪǣͲҳ̤֮·ûгվȣעֱȹ㡣
һ̵ǿҲﵽϸԪʱ۷ս
ڻв֮һɸһҲϣ
л׵ǰ̫۾ȭдκ񣬵˴ԴС
׵۹һЦ޷ҷ۾ϣɾžͷȻӲҲϣմﵽ㸸ĸ߶ϣһɱײΪʹ֮¡
زǰ̫۾ص
׵ۣ
һ
ǿۻʥƲ磬ͷϢ˸³Ӷھҡ·𲻿ܣֱӴʥսڣֲľͷʥսֱӴʹ˿ʼ߽⡣
׵ۣȻҽ滹ûг׼ã㵱ΪҽǺ۸ģ֪̤ƶٻ棬ҽǰҲһ񻰴𣡡
˹һ׮׮żԪĿֲ¼һ纣ǿĿ£涼ֹһڻԭʼǲ֪μˡ
ǿ統ķ棬䶦ʢ䷱۲ǿۻʶֹһ𣬸涼ֱ׷ǿĻ棬սǱ泤ֱ룬ɱȱ
ἰ񻰴֮£׵ϵӶֱҪʼǸĺֻ˸Ԫʱͷǰ۱ӣл纣˳û֣ΪҽĪҪˣȥļԪʱУҷɲǽз磬̹棡
һθ
ҶȻڻУڴתĻʥС˻ʶģ𾪵ؿ׵ۡ
ԭз棬Ϊ̹棡
Ϊγ֮Ϊ磬²⣬񻰴̹ȱڲòʮص۹ط棬ҷգҲ֣ų֮Ϊ硣
Ҳò˼򵥣Ϊܶ𶼲汾ֱ̹֮ӳƺΪ档
һֵˣ
̹棡
Դ·𶯣ϸԪʱΪַ涼ɻȥԪʱĿֲڶϧ̶ΪֻŷпѶϢ
ΪλɷӵѶϢͲö֪
ڵ֪ʱˡ
̹ţ


3185 ̹
̸̹ţһ˲Σһ׹
ΪϵĴ̹磬ƾ輺һĴڡ
Ҳдţ纣ϵʯصλĴڣ̹š
˻ɣ纣еĸ棬ʵϲǻ纣ģǻ纣һ顪̹١
޵Уڻ纣ие¶󣬶ΰڻ纣пٳһ档
Ϊٳ̫棬˴ıԴտһ֮ʱ߶źһδ׳εĻڣ˾˺̹棡
̹棬ҲǺķ棡
Ҳˣ̹漫ΪǿһԸɽ硢Ტۣۣ̫ۡʥʡսʥ桢ʱմۡʼʵǿۻʵ½ǿ纣
ҲԼԪʱǰ̹ǿ۰Ի纣պգͻȻʧˡ
Ƕ£Ҳ˶ϲ㣬ں֪̹ȥֻ֪ĳ֡
˿֪̹Ƿ棬³ڻ纣С
ȻΪϵĺɽȻ֪棬Ƿ񻰴һսڷ棬񻰴ֱ˥𲻿ɵ
ԭǴ˵е̹棬ѵ˵ģ̹̹ɣӵгϣ𣿡
ȡ
㣬žͷ֮Ϊһ׷Ŀ꣬ǣһɾ㣬ȻɳΪ纣ŵһˣ
Ȼ֪Ҳ޼ƿʩΪϸԪĩڣɽ֣Ԯ棬
ɽӦˣΪС
һ㣬òΪ֮ɵ
һΪҪǣ沢ǿۻʣʵ֤񻰴𣬷ǿޣݷ½ճ֡
ǰ׵ۣ̫ʥʣ綷սʥ棬صʱմۣѹԪʱ۵ȡ
ͷȱ⼸λžͷǷ
׵۸ȣ̹۰Ի纣Ǻɽ硢浱궼ˣ£Ԫʱһʧ䣬̹棬ǿĻ֮һ
Ҫս̹޾һУս
¡¡
׵޾һУջ˴Դ֮һǿ󣬺ųƻ纣֮ŽһˣһȣԴ·ֱӳ֣ǿƺǿۻʥ֡
ͷս
ɫ
䡪
ǿۻʥͬһУ䣬һޣʥսر⿪ɳΰڡ
žͷײһֲԽϣԲֲΪ³ӶֱӸֳðԴ·ĴˣʥսֱӷˣըƬ
ǿۻʵžͷĿ£һײҪԶʤ֮ϲ֪μֱҪԴ··һ
³ӽ֮Ӱ֣ƺƵޱȣ߶סֳӰӣһ֮ɡ
ȻһײԿɽһ
žͷӰʣڻƣгԽ֮ϵĹ⻪ҫ˶·ʱ֮⣬һʱС
޷ͷֻܼ׵ǿۻʥ·ڽ֣˺£ɱһƬδ֪֮ڣԼɼ׹䣬ֲޱߡ
Ǿͷ֮ս޷Ϊ漰Ĳ̫ˡ
Ȼͷ·𶼽һʱУδԴ·ϣžͷشɱͣԴ·Ҫ״̬С
£Դ·ϣͬһʱ˫۷ˡ
ΪǾͷսõ漰˾ͷΣԽ棬Щ־ڳΪͷԣ棬ܹиܵͷİأӶοպͷҲиϣ
ʱûͷӰںһ𣬷·𲻷ֱ˴ˡ
һ̶ԿˣΨͬΪͷǿۻʡɿء
䡪
һ죬ţȥڡδʱա
ʱն·һ
գͷɱ˴϶ѪţܵӦƣܼҡ
ȻĿǰͷ˴˶ûܹռöԷ˿ƣڲಮټ䡣


3186 ͷ½
׵ۡǿۻʥһأ³ӣ˸ľͷƣɺ
Ψ˷֪ͷ֮սǺεȵĿ£Ϊ˴˼䲻ɱ³ڣɱʱУΪա
𶼲մȾ漰̫ˡ
žͷңʵһϾˣԽ֮ϣΪͨ쳹ضˣҲ޾塣
ȻҲޣһսմȾ̫ǿžͷұ֤ȫ
ϵļԪʯأڶԪʱ֮ǰоͷҪһ淴纣Ĵ££漰̫޴󣬵λžͷֱӳܲסʧˣˡ
׵üУԴӡȼգָơ
Ϊ˴籾Դ֮һƿߣǿۻʣҪɱ̫ˣžͷ
ͬǿۻʥҲڻָơ
֪ǿۻʡžͷĿ£涼Զ̫ˣҪɱ̫ˡ
ʷȻҲžͷ䣬˻ĹĺۣҲǿۻʻžͷ䣬һ㶼λžͷ֣ͬҶµֶΣԼķ£һһĥ֮
׵ĮʥȷЩͣȻܹɱһ
ǿۻʥߣҪ˵仰ңǰ˴籾Դ֮һƿߣ̤ǿۻԶʤ£Ȼɱ㣬һ̶ѹ㻹ǿԵġ
ȷ˴籾ԴӵǿۻʶΪ֮ȵЧ׵ۣǽԴ֤ɵۣΪǿۻʣ˿ǿۻʥ
Ȼ˳ͷβصˣܾʹ˰֣ٴζˡ
̹޾һУ
Դ·
ˡ
ͬʱԴ·ϣһһΰӰ½Դ·Ƕǿۻʼžͷ
̫ʥʣ
սʥ棡
žͷ
ĴžͷˣӰأҪΪȻ޴·㣬ͷ£˲ѹƣֻء
׵ۡǿۻʥžͷˡ
ֻͷſû׶֣ͷŵľ棬Դ·ϰ˻Ķ𶯣Ҫܲסը
һλλ޷Ӧ򶨣˴˵Ҳδܹƽھͷ¶ҪҪʱѿһ
ض֣ͷţ˴ײ£ֲľ
һսǵȺǲ룬Դ·пܻͷĿս³ױ
Ȼ˫һ̶ƽռȶţҪսˡ
Ī˵ˣ𶼱ɫžͷһڣҲܲסпܻᱻ꼰㣬ܵɱġ
Ҳͷ˴µȻҪ׷ͷս
䡪
Դ·𶯣һһããֺľڸ֡
Ϊһ̣žͷȻҲˣĶǵؿǰһĻæֹ֣λ֣ͣ
žͷսκ˶ԴԴ·ολžͷսӰ֮޴󣬸ԽԴ·ֱӴˡ
һɹžͷΰ֣סԴ·žͷ⣬ӰԴ·
Դ·ϣפžͷֹˣ˫֮Ϊÿһ涼žͷפڴˡ
˿̾ͳˣ֮žͷ
Ǻɽ磬Դ·ĳϴںɽ֮أɽǻ纣ϵĵһ棬һһԪʱĸʼδɵŶԪʱɵĿǰǿʢ£Ҳ٣ӵеľͷҲ
Դ·״ȻҲ˺ɽ磬פԴ·ϣƽռ䶼εУһ㣬˿̱ѣš
һֱپ죬ѹ磬ңԴ·ľͷţҲһλѣ¶ԹԴ·¹󣬲׿ս
λ˼ǣ
ӣĪҵֱ뿪Դ·
ɽУѣ³ӶҪһ
һ̣ɽλݼΪ¡
οԴ·ϻľͷȰ뾯档
Դ·רſ٣ͨԴ֮صĹ·̫Ҫܳ£Ǹžͷġ
˫Ҫ֣ôͷȻ֣ͬͷֱ뿪Դ·


3187 ͷ֮ս
սʥӢΰ޵˽ܣ纣պųһˣһˡ
ʥ岻ޱ߽⣬еӰߴΰĮλҷԸ֣̫浱̹ˣ裬һ٣ٶس֣ڸս̹ô˶Ϊ̹衣
Դ·ϣһ
էһôһ£̹һ£һ̫۾֤֣Ŷɽ٣֤ʧܣ֪̫۾Ϊ۾󣬱㶯֣ôȥ̹涼ܺߡ
ֻǲ֪ΪΣ˷һͬ顣
һˡ
Ȼһжģô
ʥսϣʥŵ۾ʥ鶼ѹˣʮ۾ɱˣʣ˶˲شۣ۱ѹ
ڲͷսʥӪȫûһ
һλ׵ۺɱмλش
׵һ˼⣬̫۾ҲΪ˶ѣ޴󰭡
ôȥһܺߡ
սʥĻƫƫ޷
Ҫǵ岻֣Ĳ³
ֻһʹ˷Ź棬ǻ纣ΪǿƵĻ棬涼ǿ̹񻰼Ԫʱڣǿʢ£ɱȼϵĺɽԼ棬ջǱ
ǿۻʥĮȻȻ׵۵ͼƿռһսҽ£㵱̹ҲУڵǲ統̹ʱڣ»ûг׼ãҲԽڴ˽硣
žͷ£³ӶҪ顣
ֱӳ֣ǿƹ˵ưոݡ
ǺǣΪ̹𣿡
սʥЦΪųƻ纣һˣ޾˭ֱӳ֣ûжκαΪսʥ岢Ҵﵽµľǿı
Ӷʥȭһ̣չֳսʥһѹŵܡ
¡
³Ӷըˡ
ͷҪâʩչϵбˡ
пµĵͨʩչӶȫ渴գ֮ײ
ͬʱ׵̫ۡʥʶ̹žͷҲˣ޾ͷֱӳ֡
׵ҲͰգ˶֪£̫ʥѾźܶ꣬ԪʱֹΡ
ߵĲ˶ȥˣΨ𳤴棬ҲЩȴˡ
ü̫ʥʻ缺ų߳ɾߣһ֣ǵ۵ɵˣĻֱӳӲͷ
̫̫Ǭ
ֻ̫ʥʿڣ̫̫۷ϴ˴˺һһȦ̫ͼػ˼ڷ֡
Ȼվֻһ߷ŴԲ̫ʥʺҲҲ㹻ʱݻԶʤѰϡ
ǧĻ纣ͷ£վǳˡ
·纣ݻûͷ
ֲ£ɽһжͬͷɲǼҲѹƣֱܴͬ
̫ʥʺǿֻһ߾Ϳɻ֤̫ʥʣǻҪ֤֮ɹ̫ʥʾп֤ɹΪϻۻʾͷ
𺳣̫ʥʵĻֶ𺳡
ֶΣɲžͷĵ۵ֶҲҪܴͬ󽵡
ʱսʥС壬ȴӵѹŵơ
һȭ£ըһλͷϣϵײ⻪¡
¡УֻͷӰŵŵźˡ
˼䣬ѪŽ
ÿһѪҺûʱգֲޱȣڶʱն߽⡣
䣬ͷУⴴˡ
ֻǵ֪ߣ֪̫ʥʻǶսʥ棬žͷУڴ˼ٮٮߣսǿ
֮ȣžͷѷһ
̫ʥʳ֣ʩչ̫̫ʥںϣ죬ҲһλͷɱѪҺɳ
׵Ҳû֣׺ųƻ纣һ֮ͬõжԵͷⴴ
һսѣͷⴴˡ
ѵһսҪʤ
ͷɫƽ
ͬΪ纣ͷͷܹΪͷ׾ͱܣ·һӵжսʥ桢̫ʥʵ޵ҲС
Ȼܿͷͽս״̬̫ʥΪ꣬ϤӦӦֶΣܿ͵ֵסͬɱԼľͷơ
ʱ򣬷һͷҲδȡöϷ硣
ܼսȥԴ·ܲס⡣žͷڣԨɲ⡣


3188 ׼ɱͷ
ͷտʼսԴ·͵زҪС
ˡ
ؼʱ̣Դ·ıԴ֣ӡžͷӡǣάȣžͷսʱڶԱԴ·
ͬһʱ䣬ͷɫ䣬׷׳֣ͷֱٻ³ӣУòԴ·
ˣԴ·˶һֻҪƬͬսԴ·ˡ
¡
ֻǶսʥΰĵӰ̫ʥҲͷγִ߶ʼղУ뿪Ƭص롣
ͷɫ΢䣬սʥ棬̫ʥʣҪʲôҪԴ·ֹ𣿡
Ҫ֪Դ·⣬˶ţҲ᳹Դ·֮⣡
оͷҲڡ
һλλžͷ˸ſµķâ
˫ͷսѾԸ⿴ˣοҪԴ·һǣֱֹ
̫ʥҡͷǿʢƥɨʥս·Ĵۼ֮أ뿪֮ǰҪ͸һǼλ׼˺ܾõ
ͷһУĴۼ֮ضץһС
Ҷսʥƥսֱ£ǹ֮ǿ󣬴˶սʥһ۷壬ҲԶԶ硣
ȭ֮ȴ۱ҪΪ̺࣬žԸصһλͷϣϹ⻪˺ѣоͷ֮Ѫ䡣
ֲ£λͷһ£ɱõѪӿ֣˶ˣݺײĴۼ֮С
ͷŭǰҪ֣׵̫ۡʥסˡ
˵ͷĮؿŶսʥ棺սʥ棬νʵ𣿺ųƻ纣һҲˡ
սʥ浭ˣδȫֻǹ⽫˵ذˣλѰɡ
䡪
Ĵۼ֮Уǧ޾ռ֮أֳΡ޴ƥĵӰأ·𶼳һ档
ĴĲִͬʱˣĮؿλͷ޷ҹŵû뵽ȥһԪʱܹĳ֣Ⱑ
ҹŵλͷ޷Ĳִɫһ˿仯޷㾹ţͱʼ
Ļû˵Ϊ²ʣ¶ںܶžͷԣһ׮ܡ
˶ѣ޷Ϊġ
޷Ц˵ұʼ֣ǰɡ
һԴ·Ϊ֮𾪡
ʼ治ĺ֣޷Ȼйء
ҹŵ޷״̬ĮȻԭˣȵĲִΪ𣬵ȷܹһִǲ֪㻹ΣѵҪԱ۳𣿡
Ī˵ڵ޷𣬾ǵ۷״̬޷Ҳ׼ͷѣλͷһࡣ
ԣöлսʥĳ֣ҲûĻᣬȻҪžͷЩѡ
޷
Ǻǣĵִѣǵȶᱻ۷ڣִҲڱۣҲգձ۱㽫ȵĲִĥɣΪ˾ӦƵó׵ף
ҹŵĮȻͷֲ֮ޱߣ˺ѳգĴĲִ֡
սʥһֱӷ乥
ʱһλˣĴĲִѹƣصס޷
ǲǰϢĴۼ֮أҪѰøȴѹסˡ
޷Įҹŵ㵱ΪΪ˶Ը㣬û˿ֶ𣿡
ʲô˼ҹŵɫ΢ֲõԤС
վ׼һλ𣬶֣ҲƵùˡ
ĴȻ˺ܶ꣬˿ȫȼţñѹȼգ׼
䡪
ѹֱ׼ˣһɿֲò֣³ӣԴ·˼Ŀɲ
ȼȼգĴִ֣׼ֻΪҹŵλͷѡ
ң
ͷҹŵӶˣǿÿһλ涼ɻȱɱ׼οԸԼ
һֱ³Ӷɢٽžͷչ֡
һֻĻȥȼŵΰɲǵͣ͡


3189 ͷĿ֮
һĻȻҲõĴִΪ֮ͫһ
治žͷ׼ŵǿ󣬾ǵ۷ʱڵ޷𡢾Ҫâҹŵȴһѹ֮žͷĿֲ
ȻĴִȴô꣬û˿ĺ֡
޷ִһȼգһ߸ҹŵձһµ
·
ˡ
޷󣬵۵Ľ·֣һζѿݼŵĹ·˼ݻɣǲȱݻҲȼӿֳһɹɿֲƥû׼ڡ
ͬһʱ䣬˾紫Ҷ֮⣬ʥ𶼴ȣȱȼա
ʥ𣬸ͱ⿪ʥսͨҲȼû׼ڡ
¡¡
̼䣬Ĵִ۷׼ȼеֱӺײҹŵ
䡪
Ŀ֮£ҹŵȼ׼еУһľ£޾ıըȻˣ˺磬˺Դ·ֲù֡
ͻ֮ҫԴ·òϢ
˿֪﷢ʲôֻ֪ȼŵĹ⻪УҲҪ̼
Դ·ͷɫ΢䣬ֽɾԵĻ֮ǿƸԴ·⣬صС
գ֪ȥ˶೤ʱһжɢˣĴۼ֮ذȼգĴĲִһˡ
Ļ紦Դ·ص֮䡣
Դ·ͷӿ֣ɢ
ĻУѪâȴûаϢ
ͷһѵĴִһĽһλžͷɱ
¡¡
޾ĻУһΰɳԽӰ֣ŻѪӻվԴ·ҡ
ҹŵ
ͷû䣬ȻѪϢʱգֻǲ಻ľͷϣ˿ڣҲ˲СĴۡ
ɫб䣬ҹŵȻĮģû뵽ĸִȻñˣһЩѪҺЩϣǱ̫Сˡ
Դ·𶯣˶𺳵ؿҹŵ̾һַ𺳡
̫ǿˣ
žͷĴִ׼ǿһһλ׼λڴˣҲֻпһɱɻңȴȻҲδܻɱԷƺ˶ûдﵽֻǱش˶ѡ
žͷܹһиѹ𣬳ΪߣǾԵʵ˵һˡ
̫۾һ̾ȻΪ۾ų֮µһˣгΪͷĿǱܣͷԣŲɿԽĲࡣ
ҶҲΪ֮ȻԽ˽⣬ԽǾηͷǿ
ͬҲһıˡ
޷Ǿ𣬶Ҳд𴫳УǴԼˮԴ޼ۡ
ͷҲֻ
Ϊ֪žͷĿ£ϧһУת׼ˣҲδܹشžͷ
ͷɫ䣬ԤϣϾͬΪͷ᲻֪ͷǿ
ҹŵĮŷͷЦ̹λʧˣ˵Ĳִ׼һλҲδܹɱҹŵ
̫ʥʵ׼Ŀ㻹Цó
ҹŵ΢΢üĮѣҽ治
棬һ纣ǿĹ֮һһһԪʱĻۣ˵𲻿ߣȴ൱¡
Ī˵һˣ伸𣬶涼˲˸
ΣԶʤѰ治֪٣ܹ˺ģΨžͷ
ȻžͷҲ̾ɽλüҲòĵ̣ȷʸ˵ֻ
壬һȺˣͬ鱻ɱ˿ģȻޣ
Ȼˣұ֣ɱһͷǷ˲˸
սʥȣʱλųƻ纣֮һ˵žͷͻȻ֡
һɸѹ纣޵־Ӷȭ
ͨһȭȴ̺ȼյ򣬺ϣҪɱûҷ
һȭ´ڽ紦Դ·ض
ҹŵɫ䣬ŭ𣺡սʥ棬ң
Ҳˣ»Ѫվžͷڵȼգʩչµĵͨ


3190 ͷɱ̫
䡪
ը
ضӰˣ
ѪƵսʥͷڷ˸Ǵţһȭҹŵ
ȻҲҹŵشԵʣúߵѪɽ
ʲôңս޵УҾ޵У
սʥɹӰǰÿһĿͿݣǷ·ڿԽʱգҹŵ
ͬʱս˲Ϣһȫµĸ߶ϣɱǿƺҹŵ
֣
սʥ֮һǿͨ
СһˣĶսʥѹ纣ųƹһĶսʥ
ʱ渴գҶԺУҲһŨŨĿȡ
Ϊսʥʩչսʥλųƻ纣һǿۻʩչǵõսʥӵ۷ҲԶԶ޷Ტۡ
ףսʥǶսʥĿߣ
ҶתһͬʱŶսʥ棬һ˲˲ÿһҺӡ
Ψսʥ֣Ƕսʥеĺ֡
֣ҶһʩչֹǧٴΣϤòϤˣ˿̿Ŷսʥʩչȴоǰİ·ǵһμһνӴ
Ϥʵİúܡ
оǰԼʩչĺֲĺ֣չֳĺ֣δչֳĺİ
սʥʩչ֮ʱٶʩչһ㣬һޣȻȴ̺ױȵĴ·Ϊսһһ䣬Ī̺žԵս
ٶȴսʥֱ֮Ž۷壬˿ɳԽ
ҶһʱڶսʥõܵĪǣ˶̲סŶսʥĶʩչ֡
Ψһʩչ֣һرĴϣ漰ɲĵϣ纣
ڻʥѪΪ֮ڣƵ𣬺
һĻƽռȻᾪ£һȴڸסˣΪ˶ص㿴˶սʥҹŵս
κ֮ȣҪȻʧɫ
ֻսʥʩչ֣Ϊսλžͷ治Ǻųƻ纣սһˣ£Ƽ򵥵һƣȴżԪؿֲ˫³ӶҪըǿƺҹŵ
¡
ǰźľ֮³ӶըʱոҪ޾Ҫ룬Դ·Ƶġ
ڸͷĳ£Դ·籾Դ֮£վδ׻
𡪡
ҹŵţͬΪžͷǷ֮һͬҲʩչ˫Ĵͨĵͨ
âֹԿɾ³ӡ
ǵžͷĶԾǶôشֲ
Ѫ䣬ΨҹŵӰˣսʥ򲽲ƣͿ֪˭ռϷ硣
սʥ棬Ǻųƻ纣һ
ͬһʱ䣬̫ʥʡ׵ҲѣͷɱУչµľͷս
𽥱³ӸûԼ
Դ·ϣͷһ˲˲عעţΪ˫ͷսӰ޴
䡪
ͻȻ䣬Դ·ϣžͷȻֻ֣ڸ򣬾ѹ׵һ𣬸̫۾λ۾
ãԴ·ϻ׽һžͷ
һλ̫ʥɫڸޱ߽ľͷ£ȼյϵĿֲ·ɺƵţ಻Ӳ
Ȼ֮Ĳģͷͷսк֣һλ׽žͷ֣һףɳûвͷ
һĻԴ·ľͷͷһȻû뵽оͷʱ֣ȻҲԹۣ֡
۱
̫۾ȣ丸ǬԾߣ˿ܵͷ£ȫ渴գɲǷŴͷײ
¾쾪Դ·žͷĴֲߣֻ֮ͣǬԾʢ⻪
ǿۻ֮վֻǵǿۻʡ
̫۾ҲܷɣſѪ
ȡ˱ʱ䣬һ׷׳֣߽žͷĹ
žͷȻԶʤ֮ϣǾ޵УֻҪ㹻һ֣Կžͷ
ȻһͬҲȱ𣬽г֣ƺס˴ˡ
ʱȻĳ֣Ϊɲ
λصžͷٶȳ֡
¡
û̫۾ӰɣܼΪµش
ܺãս̫۾лɾžͷ۾ɱ
žͷĮָǬԾһָ£̫۾ϣµĵ۾ķѣҪը


3191 
̾ǰһ˺ɨʮ۾޵̫۾žͷǰȴ˲һ˶žͷŨŨη֣
ɣ
žͷĮǿһֻ϶ѣһָ£Ҫ׺ɱ̫۾
ԭʼ죬ң
һըֻǱ³Ӹûһ硪ٶֶ
̫ʥٶȳ֣֤ĸ𣬷˿ƮûڻС
޵УѪŵ˵ģҲ֪ǷԼģԴ·һƾֱӡΪԭʼžͷԴ
ԭʼͷһָ̫۾ϣȻɻɱλǱ۾ҲƱش
ԭʼüȻ̫ܿһ
ϾУ̫۾ܱأֻһҲԸϡ
̫ʥʣĵң
Уͷʥħ۴ȣǼǿۻʥҹŵ֮ĵλͷ
ֻʥħгһöĺڰԲſµĺڰиǷɳݺʱգ˴˽̫ʥϡ

̫ʥһץסǬԾǿۻսϳԲգԽ̫۾ϲ֪ٱޱ߾ͷ֮ǬԾһգ£Ƹʱգ֮ײ
䡪
մȾڰϢĵѪɽʥħⴴ
ʥħҲе̫ͨʥϣλžͷҲ΢΢Ѫˡ
ʥħ۵ĳ֣ɹס̫ʥˡ
ʱͷԭʼĮ̫ʥʣĶֲңȻҲؿɱ̫
Ǹѹľͷָ֮ٶ£ش̫۾
Ҳǣ
һɭȻָҶ
λ׼Ǳ̫۾뵱ʼᲢۣһɱҲȻ˵ġ
ʱĴꪶҪȫ渴գҪ赲
Ľžͷһָ֮£飬赲˿
ҶַǵΣУĪ˵۱ȫ渴գǰҲδܹΪסһ
žͷһָһָ񷣡

Ҷתȫ渴յǡ۸۱ϧ¶Ҷǿһݡ
ˡ
ͻȻ䣬³ӷڣԴ·𶯡
ɼã֮أһڿµľ޶͵·ֱʱգд֮ƣԭʼͷ
ң
ԭʼͷò޶ײ졣
գԭʼĹ赲ؿǿڿľ޶˸ʮɫΪ֮һر
㣡
һ𣬳ߵݺ֮
ΨԴ·һӰ֣ΪǿʢĹ⻪ͷ󶦣صĹţÿһŶһͷµ顣
ȻϸһЩ鶼Ѫ֮ɣ𾪡
ֻҪˣΪ֮̾ΪЩӵǿʵ飬ǵҩ
һԣҩҪΣҪﵽŽ׵ҩ
ҪƾŽ׵ҩ֮ﵽżʦɣҲƳŽ׵ҩһ꣬ҲÿƶöŽ׵ҩָ
Ȼǰεĵҩ·֪Ҳʮˡ
˵˭ʮΨһˡ
ۣ
ͷԭʼɫЩѿңǲӰһһ١
ûһˣۣ
ˡ
𺳣˭Ҳû뵽λƽռ²ؼĵۣȻѡʱһ
ҶҲ޷еƽ
ۣ֮ܳߣƳĵҩɸŵܡ
սõ۴еҲﵽ˾żΣЩΪԵɵ֪ӵееԼֻҪԼŬճɾҲɴﵽΡ
۳һڰ漺޾µĵε񵤻ƣŲ֮ؼ侹һööҩ޾Ʈɢؼ䣬𺳣Ҳ˸ᡣ
治ǹŽһ˵ĵۣһǧ
ҵҩãҲʦ޵λܸߵԵʡ
ۿȥߣ΢Цԭʼ죬ԭʼ죬þò
ŵۣԭʼ죬һžͷҲɵ
ǵͬΪžͷһ棬Žһ޵񣬴Сһ·ϲ֪˳飬Լžͷˡ
˵Ȼȥֻһˣ˭׶ɻЩǷžͷǵȾ棬ɲǿЦġ
Ҳ˵žͷµ۵飬ҲԸ˿ΪһҵΪ׵öࡣ


3192 ΰ
ԭʼۣҪվڷһҪ֪վĶ档
е˼Զ
վĶ棬ϣĪ˵žͷˣ治򲻵ѵ£ҲԸˡ
Ͼʵ̫ǿˣĻ˵ܶࡣ
ЦЦɫδ˿ı仯һԭʼĵˡ̫ʥҹʽ׵۵ҳһݶ飬սʥˣҪػˣҲòˡ
ƽģ̬Ǽġ
ҶԷһ֣ػ֡
Ȼû뵽ۻ
ϧվڶ档
ΨһЩ֪ߣ֪Ϊε۲ϧһг֣Ϊ굤ܹ֮Ϊһˣƽޣ֮ﵽŵһо׵۵Ļ׵Ĺ͡
֪ЧΪ޴
̫ʥԼսʥ棬Ÿء
Σж֤ˣͷĹϵǶôҪãˡ
ͷԭʼͫҲ΢΢һû뵽Ϊ˷ͷϧˣĬֵô
ۺǺһЦû˵Щʲô
ʵж֤һУ
ʣ˵۵ıһǿߣ˭ҪԣҪɵ֡
ϾûԸΪУ
ãԭʼ͸һӣʹ˰֡
ԭʼ첻ٳ֣۵۱ҲΪžͷ֮ܣ֪ǿǷ飬ͬΪžͷǿۻʡȣһЩ飬ΪžͷҲҪ޴ۡ
򲻵ѣԸΪС
ҶһҲмؿŵۣаݴ
𲻶¶˼ƾɫһ̾żԶζڣСѣȷܲ򵥣һû뵽ټҲﵽһȷܲ׼Ǳܿǿۡʼο֤Ҳǲܡ
㽫Ҷ˶׿žͷ
Ҷоüе֮ӡǡ֮ڡԴˮԴ齣Դʥ֮ȻԶ㿪۵̽
žͷ֮£ҶǧֶΣҲԶ㿪̽
֮ӡʼպأ˿˿ƹ⻪Դ涼Ҳδܿ򵤵۱ȻΪ֮𾪡
л굤ǰ贫С
Ҷҵٴаݴ
۰˰֣֮УԵˡ
۵ĳ֣ҲԴ·ϸͷ˼ֱ仯˸п
ͬʱλеľͷսҲﵽ˰Ȼ׶Ρ
Ϊж˫ͷһչֳ˸ֶΣ֣һһʽĪǿ¡
Ϊսٳĺ嫴磬ޱȹ̣أǻ棬Ҳпͷļս±
žͷĿ֮ӵǿۻʼͷɼԪл𣬾ΪžͷĿ֮
¡¡
žľ֮£βƵ򶼱ˣޱ߻纣Ҳ֪жٴ׹ˡ
纣Увٻ涼ѣң˵ء
Ϲޱߣ̽ͷĻ纣һⲻͬĻ档
棬·Լǰ㣬޹⣬ȻޱߵڳţԵƽ
һ̣ڣһΰڱˣѹ
ѵɲǣ涼ˣ٣ҫʢ
Ļ纣Ҫըޱ߲㡣
·涼ξѹһһһĪǾţžͷҪΪ¡
ڣȺѣңģҲΪԴλãҲν汾Դ֮ɡ
λΰڣΪͻȻˣ
ѵžͷҪ֣
ҡͷо̫ܣžͷҪⷽ棬Ҫɵ֡
Ҫ֪纣˭˲֪λΰھ棬ΪԴ޵оͷ
ȻžͷΰڣҪâ
ҾӦ
һޱߵɢɲΰڣңԴ·صڲԴ·ϣȻҲ棬ȻֻǳΣܿɹ󡣡
Īǣһλһ˽Ҫˣ
ڣɫ䡣
Դ·ϣΰһ㣬ͬӵ˱Դ棿
˭
˿֪
˯ô꣬ҲѣǰԴ·һˣ˭˴ˣҲɿЩԴ·ĽչΡ
ڣһɺ嫵ͻأʧˡ
ڣ𺳣˯λΰվҪˣ֪ҪεȾ޴Ĳ


3193 ս
Դ·ϣйעһеҶͻȻоڵıԴС΢΢һˣΪ죬⡣
ϾڵսΪעһС
òϣսʥĺǿ֮ųŵһھ纣Ǿϵġ
¸纣ͷϣʩչ䶷սʥ£õжԵҹŵѪˣѪųա
սʥʼʥ岻࣬ȭſֱӲͷ˿
˲ʥžͷҲ̾硣
֪սʥ˶սʥĿߣҲǻ纣һˣ֮ǿ˿ľͷƣΪǿ
ƺ١
ҹŵӰϵصˣӲ²綷սʥ棬һشˡ
ϣŶ˿ڣȭӡӡָӡȵȣÿһӡ۶ҫʢ⣬ҹŵķɿµ˺õһƹϼڵĴй¶
˴˶Ϊžͷ¶սʥսĺܾˣҪɱҹŵޱѣսųƵһ
ҹŵĮؿŶսʥ棬յʥת˿ھԸԭ
ǰһǲᴩǰȭӡҲڻԭ
Ϊܺ󣬷ɿ񣬺οžͷǿ
Ҫô
Դ·ϣȻ𶯵ͷսҲ֪˴˶κα˴ˣһͷǽܡ
վҪĻ
Уѣҹŵ㣬ΡȻϵһ˿ڻָĮؿŶսʥ棬սʥ棬㲻һˣɱң˵㡣
ŶսʥսƵľˣžͷҲҪͷʹ֣ܹΪžͷ֮мǼ򵥵ģֶοӦ
ͬΪžͷ˭˭١
ҪɱΨಫ
սʥһ̾ȷһЩһûԲ۷壬ɱ㲻⡣
żź
ʲô˼
ҹŵҲëȻ
ԣսʥƺڽʲôܹһøǿ
žͷɫҲ΢΢һ䣬һ翲ԣѵ˵ģսʥ
һЩޱأҲֻһЩ˷֪˽󣬷֪սʥĿ֮
ҹŵȣսʥ棬ɱңҲԶѡ
սʥ浭ĮΪҺųƻ纣һ˾ʵ𣿽ұ㿴Ƿɱ㣬ҲգվǰһЩʱգְɡ
ã
һ翵˶ͷƤըͷҪɫ
оȻһλžͷǾȻ֪
¡¡
棬ͻȻʱոڷڣ³ӶȻס·Ҫ֮粻ɼһ
ÿµʱΰѵ
Դ·ϣǿ߾֮ǿʱΰΨһ˿ɴﵽ
ֻһ翵Ӱ³ϣʱΰԶ纣κһˡ
ʱû˲ɼĿ
һ˫֣ȴ̺ͬʱգȥڡδеü
ʱմۣ
Уͷߣھ
˾𣬽գĴͷ֡
ʱմҲˣҪʲôҪսĻڵЩǿۻʲԹۣһȫ¶սʥ桢̫ʥʡ׵ҲȻѡ
оͷüʱմ۵ľٶ̫ס
ͷԾͷҲĬϣ˴
ʱմ۵ĳ֣һӵ״Щ΢ˣԸԲܳġ
ĵ̿ɲ⣬»žͷҪԽ˫֮һȫؿɺɨ档
ʱմۣû뵽Ҳҳ֡Ҳգվͽһ򾡣
ʥħɫ飬ܿ죬ɫЩ仯
̫ʥЦҪѶЩôΪʱֵĳֻֽ𣿡
ͷͷһΪԴ·Ϣˣ޷ѶžͷҪΣҲҪһʱ䡣
ΪʱմԳֽΣţεľֶΡ
Դ·ϵĸͷɫ糣֪ʱմֻһˡ
ҹŵüʱմˣҲˣȻɱҵˡ
ǿۻʡžͷٲ಻²Ĩɱؼ仹ʲôܹɱǣ̫ˡ
ͬһʱ䣬ͷǵϵ³ӣһһӰڳ٣ǵĹȥڡδ֡
۷ս֣ʥҹŵʥħͷɫĮҪһսо԰գ̫ʥʵĴͷڴˣҲռ˿ˡ
οʱ򣬺ɽУоޱɵֹ
˵ɽϵУҲཻõͷ
Դ·ϣԭʼžͷվһӪϡ
һ̣Ŀչš
һɹžͷ˫Դ·Ҫʱմ۵ʱշС
սʥ棬ҵȲԸְ֣ɣĪҵȳ֡
žͷڣȴվһߡ
һļλѣԴ·ɲ֡
žͷҲ½ڣԴ·ƻС
𶦣λǷ֮ĶԹλҪ֡
ͬһʱ䣬жλ֣پ죬ͷϢȰ壬֡
ˣͷֳ۷ս״̬·ĴͷڴˣҲѻɱ
ͷɱǲɵʵ
սʥ濴ʱմۣʱ֣ˡ
ã
ʱմ۹֣̼䣬³ΪһӸֳͬʱա
˶üԡ
ȷʱմʱյһˣ˿ɳңȻˣҲʱ֮£ܾͬ޴ɡ
ۣʱմԶҪκ˶׵
ͻȻһصʱУڹȥڣδǿʢʱΰס
䡪
һµ𶯣޾ţƵʱգһΪӢΰӰ˿ڶսʥ档
һͬΪսڰ·ս졣
⽥죬Ѫ
Ԩƺǿգѹţ
ǵޱѪΰӰŲ³Ӷһһ£𽥵ٽԻ޵Ӱ
һ̣ǹսޱ߻纣
Ӱ֮ʱҶ
Դ·ϣ˿һӰľ·һսȴɻ
սǿڶսʥ棬ȴδţδһԪʱ
˭
Ȼͷɫ΢䣬Ȼϵóߵݡ
ͷǾŭޱȣ·̺ĳѪ㣬ǿۻʥս
̺֮ŭǰδУŶսʥȶ˷ŭ
Ž
ߣս


3194 תʱչ
ս˭
纣һ𣿡
սһ𣿡
Դ·ϣ˶ãȻһЩˡ
л˲֪һԪʱһԪʱɷ˼ǵõǸֻһɱĴɱľ𣿡
ԣ˶ʱͷһȻ˼ڹʯϵʷʵ޾ǰһλˣ
λһԾڻ纣Ϊ֮ٶš
׳٣ƿǧŴ
ˣΪսų޵еĸսߣ
ս֮𽥱Ϥ֮ʣһζιĻԻ±㱻
ÿһµ½ҲԽ˶սľη
һԪܶ˶֪ϸԪļԪʱУս֮ν˲֪˲
纣սˣս纣Ծǿߵ޵дڡ
꣬ս֮˿ڶսʥ档
ֻǺ۷һս䣬ٺսʥ޵л纣ԽսΪһˡ
û뵽սȻˡ
ȻͻȻ֣ȴҲһЩ˱ɫ²⵽ĳŵĿԡ
սӰ߶սʥ棬һһ㲻࣬һս˫ŲѪŽδ֡
սʥ濴Ӱɫһ˿ӣˡ
òʲͬսͨսףˡ
սսһʼ𣿡
Ҷ˸ڷУսʥһжԵһսһ
붷սʥһͬǣսһ޵ս壬սӵУѪΪ֮Ѫ̺޵ս⣬Եס
սУҶս̸߽˽⵽һЩŵء
˶սûжٵжԣеĻһֳ羴
սʥ桢սһ۷Ĵڣʱ˿̣֮⣬ҫŲ񷣬
ս㲻ܻţ
еͷؿڡ
һսս涼ǰδеľ޴ۣͬһսսҲ䣬޸Ŀԣ֡
ܡ
ԣ㲻ǻŵսֻһս꣬սĲսѡʥħߡ
սƺεأҪỹţ˵ֻһս꣬Ҳ˵ùȥ
˻Ȼоʥħ֮ʵսһս£žͷҲܻ
𣿡
սӰ±ʱ֮ڻƣ·һҪڹȥӰһȴسʱգڷ裬ӢΰӣȥʮͷѪѹŽ
ֻӰһӳؼǿսϣһһĪǷ·սܻһֵĹȴʱյײҹŵϡ
䡪
ΨҹŵߣӰ׷顣
սתʱ֣Ӷȭͷױȵΰ̺УƼ򵥵һȭʵ֪ٴݱɣսѹһУ̺С
ҹŵӰˣѪɽһȭλžͷֱⴴ
Ž
һ䣬˺ҹŵ
˿µսڳУ˶սʥ⣬˭˿ӵС
Ҷսһս꣬սĿӵ˿µս
ܣ㲻ܻţ
ҹŵһУΪ˻ɱսĴԶʤ֮ϲ֪ٱоͷΪ֮䣬սȴ˸սŵսӵС
ˡ
ͻȻ䣬սӰһ˶ģ˺ܶ౶ʱջƼ·Ҫһ
ͬһʱ䣬λڲɲߴϣнк£ǵأԽһ綼˲Ϣɻҡ
·ǳͷ˿Խʱգ
ˣսпѾˣڹȥʱУֻʱմ۶ʱյƿسκˣսݵá
̾
ս㲻ܻĻţǵԤϻսսǰʩչطתʱ˵һսʥħ۹Цܣսܻš
𣿡
սʥȴһЦתսʥȭϷ̼䣬׾ʧ
ͬһʱ䣬ӰģսٶϵϢԽԽǿƿʱգع˵ء
䡪
գĳһ̣սӰ֣ͬ޵еսһ֣ս纣
Ψ֣ʱղٸʼһ˵أ뿪
ս·ĻˣǼ򵥵Ĵӹȥֵ


3195 սʥս
ܣ
˱ɫžͷˡ
ΪžͷҪתʱգӹȥڣߴδڣǰͬʱգ
ǿʱմҲ̫ˣǼֱҪת纣ȶ෴ڽ纣㸲
ܹģΨд˵ƴڵ㡣
Ȼս㣬ȻҲ䡣
ˡ
ʱۼ⣬˴Ӷսʥϣһûսڣĥһ
߷رĹԽʱյʱյնϡ
һĻñ²һЩˣԽؾеĲ²⡣
ѵ
ɣ
սʥһ𣬺Žδʩչѹ纣޵еĶսʥͻ¡¡£ը³ӣĥսϵһйȥʱյ
¡
ս׹һ޵еսϯ
һˡ
սؿڣŲ
ǵؿԽʱնһʱҪ뿪س֣һС
һĻסˣͷ
Ҫһȥ˻žͷ֮޴ʱմʱžƿص޵оͷ֮£Ҳ䡣
漰̫ˡ
սƫƫתʱչˣԾֻһ
ǸǰҪˣ㱩¶ˡսʥ濪ڡ
Ǹұһ壡ս
˻Ȼң
սʥսսǶսʥ棡
Ǿţžͷֻļ²⣬˽⡣
֤²棬Ҳסͷ𺳲ѡ
Ҳֻˣսתʱչ
Ϊ˱һ壬սȥڹȥǱȥˡ
ѹˣսʥս֮ǿһսܣԭǰս
ֻǸžͷΪ֮ͷ𺳵Ļ
սʥǰսǻ纣һžͷȴͻȻս䣬ǵܶĿеδ֮ա
Ϊ̫ͻȻˣΪžͷսǿµһɱУսУֻҪţ纣һĸսҲƴɱΧ
ϾŵУµʼ֣Ҳйžͷ˯š
һս䣬ʵ̫ͻȻˡ
˿̵ü˵ĳ֣ļŵĲ²⡣
ҹŵɫսʥ棬ԭǵλսû뵽ҽΧ£Ȼˣһ˵ڶǿ˶սʥ巨ţǶ纣һˡ
漰һβΪ֪սԵ޹£ֻһɱġ
һ·ϻɱֹ򣬱ǳ֮壬һĵѪɫҰ
ֻǵõ𶯣˶ˣ˯ǿۻʡ
Ϊսڻ纣ĺպһĹƵžͷǷžͷֻһǿɱ룬ǳ˯žͷȫˣǶ˹롣
ȻȫˣսΧչΧɱ
һսҲ˸񣬼ڻ纣ʷϣĿ
ʹ֣ҹŵͷҲòϣսʵȷǿ󵽼£µ궯λžͷΧɱڶǱսѪȾ죬Ҫ
սɱÿʱÿ̶ɱ飬ԡѪ棬ݺŽ˫֮ƴɱһλžͷλžͷҲܱԴش
˵һ˸ϢһԪʱû߳ڱء
ȻյĽҲ֪սǿҲսʤ棬Ψմ֮ɱ棬ѪȾޱ߻纣ʹʧ
ͷԣսɣΪǵƻκžͷɣ鶼ųɾţʣһ˿ҲܱɱλͷΪǿۻʼ䡣
֪ǵ۹ȥҲΪ
ȴû뵽ս䣬ɱ˸ǿĵڶ
նսʥ治ȴ˷һžͷ²Ҳֻ΢΢ɡ
սʥûôĳ֣ҲԴ
ͻȻͷɫսʥ棬ɱҽΪ֮ģ
ս־ٶǾͲɵͷһٶʵ̫Źˡ
սս纣ɵһ֮οǿۻʣ޴ֻһɱΣصУǵΪɡ
ԣҲͷ뵽ĳ˲²⡣
ˣսʥͿµùˡ
սʥ浭Цϲ¶ˣҾΪ˽ȳ֣ս


3196 ǰ
սΪս壬νǱ־Ѫǿ޵Уһ涼˿ãνĴԲ콾ֲס
οսǳս壬ٵصһλս壬ͻϲԵĺ˳츳Ѹ
սСʱһ·ɨ޵Уͬǿ콾սں𲽵ؿϼսں޵¸۷ɾΪ
ºսսһɾǿۻʣҲ˺纣ս
˺۷ʱھǺѹ纣޵еһʱڣսһλл纣ǰС
ǣԣҲս壬Ҳս塣
ս۷ʱڣо޿ɽսˣ޷
ս裬սԵףһеų⣬޷Ч
Ϊ˴սһ˸ľ
ҲǺսԵ޹ʣֻһɱ𶯻纣Ĵ¼
սʥΪսͻ纣ǿ֮һʼվڻ纣һλսѪԵʣۺ󣬽޿ɽΪ˱øǿֻնȥսһУĵ˰նȥ塣
ʱΣգս˵ǾһҲЩɣΪɵˡʼǳ֣ұɡ
Һãʼ֣ҵԽ弸λͷɱ֣ɹնȥսеһУλһɱͷ䣬ٲ಻սҲ鿪
ҽ˻ᣬڶشʩչת󷨣Ϊˣһ򷨣϶ս⣬սʥԷ֮Ͷսʥ壬˿ս塣
Ϊöսʥɱĸǿսжԣһһ޻عǿۻʡ
ò˵սʥдΪսǻ纣ǿ֮һ
δܵǶһ˿֮Ტۡ
Ϊ˳ΪǿߣսʥȻնȥսһУΪ޵л纣ս壬սߵһе뷨壬ǰսս߿Ķսʥޣһһط۷壬һﵽ˻纣һˣ֪
սʥǰΪսս죬սţһս棬ֻһɱУƴɱλžͷɱҲشղżѻڶ
Ž˷֪սʥ治һλˣһλˣԵ˺ݣԼݡ
Ҳ˶ųƻ纣һ˵Ķսʥ档
ʱսʥ濴ͷЦ˵㻹Ҫлл壬ɱôˣ󻹰Ҵɱڶ

ͷ⶷սʥ̼ǵģȻ˵
òϣıˣΪսʥⷬ˺޵ģ긶˼ΪصĴۣǿߣ䶼һ֮һλͷͷˣһλͷڱС
һȴǱսãһ
ȻսˣҲڵĶսʥ棬ųƻ纣һˡ
ǿۻʥɫ䣺սս飬Դ㲻֣ôһ£
˵Ǹͷס
սʥڶҲͰˣǰսǵۻ궼ܵƻԴǼ֡
οҪǣսʥսΪһ壬ͬ档
սʥ浭ĮΪβɣұսһ۷󣬺ķѴΪսܱԴһսˡҸӵս־ľһᣬþӵ˶ǣΪµսꡣ
Ϊ˲ȷ֣ʱԳ֣սȥʱУĥ£ָ۷״̬
һжǶսʥĴƣն߹ȥڶþӵԼǡ
ò˵һ˷գǼ򵥵ˣ˼Ѳɶԡ
һɣҲעŵġ
Ȼսʥɹˡ
ս˵Ƕսʥ棬Ҳ˵ǣΪӵԼĶǣӴ˾һڡ
ǰ纣޵оͷֲޱߣսŽעҪһС
ʵϣͷҲɫΪսʥղϧùȥս֣ǷҪʲôŵĴ¼
ѵҪɱһžͷɣ
սʥȻǶ˵ɱžͷҾ֪ǰܹնɱһͷոԣ


3197 䱬䱬
սʥһɲҹŵǰսʥ˲Ϣʩչָ֡ӡʽ̼֣ɺըš
Ǹͷӳ򣬱Ȼᱻλ纣һ
գۼ䣬ҹŵѪ˿ܲѪƮ
սʥڶսʥλʼ漶ʩչҶǿ赲
ҹŵ»ѪʼձĮɫսʥ棬ٻǰսҲһɱң
𣿡
ͬһʱ䣬δ֪ʱյսҲӰһ⣬ǵһսĿ£Ѫ綷սʥڶͬҲɱҹŵ
ֻȭͷ߾٣ѪϣʱգȻҹŵĵϣᴩǰ
ǰս޵У
սʥ桢սչλ纣λһ֮ĸս
ֻҪ㹻ʱ䣬һҾ㹻ɱ㣬οңɱ㲻£սʥĮȻ顣

ͷҪǰԮ̫ʥʡ׵
ͬʱսʥսʷǿһͷͬΪһˣ֣·Ҫɱһλͷ֤ǿ޵ˣ
ս߱죡
սţ
䡪
һ˺µĽϢ籡˺ѿ³ӶʱմңֲޱߣԴ·ϵĸͷɫ䡣
Ϊʱսʥսͬʩչͨǰ޵սߵĽͨ
纣޵еľͷ֡
䡪
Ѫ죬ҹŵһŭ𣬲ǣ³ըѪ⶯ʱգ
žͷҲҪëȻ
ٻǰսĶսʥ棬һ̣·ӵ߱ɱžͷ޵սˡ
ʵϣ۶սʥ滹սǻ纣սžͷκһʩչͨȻžͷش˹ͬʩչǵֲܺޱߣֱˡ
УҹŵȻܱһɱȲΣΪžͷһУ鱻ĥ𶼲һ䣬ӵ취ɸ
ҹŵڴϢ飬ŭؿս붷սʥ棬޵оͷǣ˿ɵֵ
ο۶սʥ滹սɶԹƵĿ¾ͷǿҲ޷ֵλսͷĹơ
սʥ̧ǰսʥǴ˫ʩչ綷սʥٷɨһУɱҹŵϼѪ
սɫĮһ綷սʥ棬սʩչ˿ڶսʥ档
ǰ޵սǳ֣κֶҪ£Ϊһ壬˼ͨһͬ˭ƽ⡣
ڽʱУҹŵȫǱѹģսʥ̧˺ҹŵı۰սȭͷǶĶӡ
߽ҹŵһ˺ѿ
𺳣ҹŵһžͷǿۻʣȴ䵽³ѹ򣬺޷֮
ʵϣҹŵȻҲŵҵ֮ǿӵбİ˾ųֲ֮ͬԶ磬ڳֲСʱͱ䱬ɻң赲
ս߱죡
ǿսʥµĽͨԶսʥնţ֤öսʥĸսɨŽ˭赲
ҹŵһα䱬ˣ൱ҡ
Ѫ³ӣ˵ľĿ
ҹŵǿ෴ܹΪǿۻȻ纣ͷ֤һУӵĸΪ
ϧԵǺųƻ纣һĶսʥ滹е޵еսֱֲǿò˼顣
ǿͬΪžͷҹŵɳܣغ䱬Ρ
ƫƫǿۻʥԼһͷʥħΪΪ̫ʥ׵ϾΪ
ʱմʩչʱֶΣ򶼸ʱУԴ·ͷҪ֣ȴҲ޷ʱʩչԮ֡
գҶսʥڴˣնҹŵ
սʥȣ£ս£ǿƺɱҹŵ
䡪
޵еĶսʥ£սҹŵһα䱬߱˺ѳɻңµش
޵еս죬ԽԴ·˻纣ޱߵľκˣ˲֪صǿߡ
ǹҲ˱³ϸ֡
ڣҲˣһһžͷڶңеһĻĻֱӱɫ
ãҹŵѣ
ľͷôĵӣҶҽľͷ֣
֮أžͷȾѣΰӰֱ˺ѻ棬˻纣УԴ·


3198 ͷ
ΪžͷųԽ޵ٶȣܳʱ䣬ͷʹ潵Դ·֮⡣
Դ·ȻλںɽһߣĳϸǺɽĽ򣬵ʵҲǣˡ
ͷȽɽٽԴ·ɴһֱӽ롣
ȻҲڣвصĴŸͷĴӡǼӳ֣пµĴء
򿪳ţ
Դ·ıԵ֮أͷ֣Ի纣ǲӰֱ绹Ҫ޴û纣ڲֹŲظ߶Ҫ巢ˡ
п̫žǿأŲĻ纣ͷҪɳǵȴѹ
ԼصĸֻѹЩҷ
ȻžͷҪԴ·Ҫõ纣̫ҪԴ·ֵһ
Դ·ı߹֮زǲأиͷĴӡǼӳ֣ͷҪǿн붼֮£ֻܴڲ
Դ·ϣǿɫͷ½ҪǿɱԴ·
ô죿
ϵ̫žɫѿɲ״򿪳ǹء
أ
ͷԭʼ׽壬ֹһУΨľͷֹ֣
ɿ
ֹ
ԭʼ˫𣬺ۣҪ֪ĵѼնɱһնɱ彫񣬶Դ·ܲ
޷ƴ󣬵Դ·˸ͬٵģǻҹڷ񣬷纣ԡ۵ص
ȻԴ·ϣһϵ׽ľͷҪ򿪲ء
Ҳвֿ֧صľͷ˫ִһ
˴˽ֲ£Ҳûһʱ俪ء
纣УλͷϹˣһ𶼷ޱ޼ʵĿ󣬷ྪ磬ۼŲسٳٲһ˺أĪҵȳ֡
䡪
ͷֲ֣Ĺ׳ʣȫڲϡ
ڶ˺ѿΨвزɽ߽⻪žͷĴӡǸ֣ЩԻɱλĹֳԴ·ȹ̡
ԭʼȣϽأٲأĵѻֱӺ俪أһҪؽѵöˡ˫սΪҪԴ·ˮ
ۺǺЦҰģһͷ½룬ĻˣԴ·᳹׳ΪƹܣҵȻοٹ·ǰԴ֮ء
˫ִһʣΪǷضš
Դ·Ľޱȹ̣žͷĴӡǼӳ֣ͷʱҲԺ俪
ߣ廹ˣһе˵ؾͲô˵ˡ
ԭʼ춯ֱӸأҪعš
ֹԭʼжš
Դ·ϣһȽš
䡪
ͬһʱ䣬򱻴ķѣսʥս˴ϣսɱҹŵǣٲ಻ĵۻ궼ܿش
Ҳžͷѣ𣬾׼ͷҲͱɱˣܳսͷĿ¹ơ
ҹţ
ǿۻʥʥħ۴󺰣ɫ൱ֹսʥ桢սɱ¾̫ʥʡ׵ڴˣǸˡ
̫ʥʵʥħۣܵµĴΪ̫ʥʵʵͬ˿ֲһɽһжݻԴʥħ۵ֱͨ롣
ǬԾһҳ⣬һУʥħ۽ⴴ
ãöսʥɱҹŵ
Դ·ϣоͷɫһ䣬ȥ
׽棬Ҳеͷ䵼Ϊ֮
䡪
ѣһƬƬ嫹ڴ𶯡
žͷڶԴ·ȥľͷɨһУǰҪԵС
գλͷ֣ÿһ˶ԻɳĿ·࣬绹ҪΪ޴
䡪
ͷ֣Ȼ
ҫżԪ貹⻪УʱմԳ֣ʱգҲ赲ôžͷʱշˡ
˼䣬ޱѪţҹŵķѵȻɳѪȾ죬Ŷµ˿ڣȭӡӡָӡӡȭŹΪ
Щ˿ӡҹŵϣ̺ŰԵǿս򣬲ĥֹҹŵĻָ
ۼ˿ڣһᴩǰȭӡӡУĻâҹŵڵľй¶
½ڷʱˣѸ
⣬ǸѸϣ


3199 ߱ս
λͷһںò˵սʥĺͣɱҹŵηǣ²ϵҲΪֲ̺Ų־
ҪȬΪžͷҲ֪ҪķѶ·ɣһԪʱÿȬ
Ҫ֣սʥɱžͷǿЦġ
¡
սʥ֣սҲڣսͷޱ飬ͬҹŵ
ס֣
λͷڣֹ
ľͷضأǺţ赲սʥ桢սĸһɱ
ŶҪֹ𣿡
սʥͷڷ裬ǿ޵е־ڸ죬ѹ纣սžͷҲв磬ѹһͷò̾Ǻųƻ纣һˡ
һλͷӰģ㱻֣ޱٲкĿΨ̺ȰѣɱȻ峹ױŭ롣
޷ɱһҳеšսʥӦһϡ
֡
ǿƣ
治Ǻųƻ纣һĶսʥ档
ѣɱҹűԴشѾ㹻ˣһԪʱָ̫˼
оͷȰ裬ԳһնɱҹŵӰ켫汩ɱԴ·ϣԸܲ
Ŀǰ׶ϣԴ·иͷкɽڱߣ׻ԭʼǿ֮һ仹ʷֵʼ
һıɱԴ·Գܡ
ĿԾǣԴ·ķѣʹ߽⡣
һķ˲ֹһԪʱŬͻ׷ѡ
һߣսȥƶʮͷĹ֣£Ѫӯ죬û˵
ϢأƳһѪӣѪ֣֣۵һڰɫսսΪԵ죬Ϊµĵơ
Сɽ㣬·ΪϷΪ塣
սһս˵ԸǿһأԸսʥᲢۡ
߱ս
սĳ֣ͷ޲ɫ
߱սսѹ纣߱ɱ
ţΪ纣ͷս߱ս¼˴ԵնɱԼ۱ɣսѪ
ս߱սҲ֮ʧˣ˶Ϊһսˣû뵽սˡ
սޱɨڳˣҪֹ𣿡
߱սѪɫҾ֣Ҳ龰˵ս֮;֣
꣬ԡ߱սɱһλͷѪС
˵һ䣬ȴøͷľ
žͷٲ಻ɱսնɱһͷصģȻսҲ˿´ۣһˡ
ɱžͷĵΪµģʤžͷս
սʥ棬սס֣ɱҹŵ
λͷֹ¶ڶսʥ桢սмɵȴǳ֣ҹŵһ䣬¹Ӱ첻һء

սʥ桢սǰͷҲ޾壬սȡ
ҲΪ֮Ƕսͷ
ѣ֡
ͷվһᴩ죬£ɲĴֲ
Դ·ϣһǿߣһš
ҪͷǶսʥ湥ųƻ纣һҲΣա
ϾһǴžԵ޵У
Щˡ
ҶսȭͷײɱͷĴûᣬЩžͷȴһվ
ѣ˼
ɽУмҲȰ裬Ӵпǡ
žͷȻ纣ǿĹ֮һһλžͷҲȻʧأӰ
˵䣬žͷ䣬޵л纣ܵ¡
սʥִҪأ
ˣҲĪҵȳֹ
ͷҲ̬ˣսʥնɱһλͷ
սʱմۿսʥ棬΢΢ҡͷ
̫ʥʡ׵Ҳҡͷ
Ȼնҹŵƿռһսʱֻ̣ڲţʱûóȻƿռһս۶壬ǶԷһҲ䲻
ã
սʥ֣սҲס
ҹŵЦܻѪӶսʥ桢սǲǺɱ𣿿ɱ𣿡
ҹŵˣ
оͷȵžͷҲ׷üòײȰ˶սʥ桢սԶսͷ֣Ȼƣ
䡪
ͻȻ䣬ţͷɫΨսʥ桢ս⣬ҹŵһηǡ
սʥĲΪɱ𣿡


3200 ۵
սǻӶ߱սصغҹŵĲϣһ죬µ͸Դ·ֱ纣У޷жôؿֲ
ҹŵһ궼ǿ˺ѷ飬Դٶش
һξӹһ٣Ҳ֪Ҫ೤ʱָܻһԪʱָܻ
Ǹң
Դ·֮⣬شͷŭֲʱֱ֣ײòضҪױѡ
ҲԴ·ĲأӵԼͷĴӡǼӳ֣أ赲ͷĺ
ˣҲѺۣһӳϵĵӶط飬֤޷֧̫ʱ䡣
Ͻ뿪
Դ·һλͷȻΣ״
ϵޱߴҵһʱ䶯ôˡ
ͬʱоͷԶҪάȲأͷɹɱ
壬ȹˣԴ·ܹ룡
λͷȵޱߴ֮ڲϡ
ߣҶҽľͷ֣һ£Դ·Ҫᣡ
ͷ޾ΰ˲ϢͲ֪ٴΣϵǿƺϡ
䡪
ڣҲܲסûԴ·ľͷǰӳ־ըˣسǹصĴҲܲȫҷ
ըƬɣ׷ײԴ·ڡ
ٽĽֹ
ͷͬʱУƣѹ
Ƭ򶼱ˣ
Ȼ죬Դ·
ˣͷɱˣ
ضըˣ
𣬿ڵͷȫɫ
վɱˣ
Դ·ͷҲɫ΢䡣
ʱսʥ桢սʩչͨҹŵ˺ѿѹһС
ҹŵ
ͷԴ·鱻÷ǣ̫žҲܲס˶ˡ
ֻһûͱͷ·ɻҡ
飬һʱ׽ת뿪ͷսҲԳܣǡ
ʱվȶķȵ壬ȹˣɲ֮أ
һԴ·Ϳ̿ʬֹͷŭˡ
ۣ͹һȥ
ͷһֱһ㶼ٶȳ
ɫͳȥˣôҽҹˣ㻹ǵһҵҪǲ֣˶ҵų򡣡
۶֣˻ģͷţ޾֡
ֱͷҲ޾壡
ʱͷҲ΢΢ɫ
вžͷɶ˵۵飬ۼ۱Թۡ
һһžͷվأѹǬֱͷ
壬ôĵӣԲԴ·ɲĵ̰
Ǻǣ۶ǿΪµһ˰ɣ
ҾҪ˭õ۹
ۿҵѣ˭ҺһĹ

žͷȺվǿۻʣҲо俴ͷ
֮ǿԱͷҪǿʢһء
ͷɫˣȥ۲žͷĹŽһӵжλžͷǷµ飬ۣǸλվڶ棬ɲʲô顣
ͷǿӲˣ˿̶Ҫɵޱȡ
£ղλͷɫ΢Ǹۣдȣ㣬ֻǹżѿڶ
ͷǸˣȻԵ۵ǸҲȻ
Ͼ˵ۣǵ뵤н޵ǿߡ
ɫԻͷã뿪ɡ
ͷ뿪üۣҵȼȻǸÿҵҪԮҹŵҲҪɱ˶սʥ棬һ̽ѵ
Ǻεǿƣҹŵ㱻նɱһ̶
ҵ壬žͷҲҪʮ
Įÿ̫ĵǸҲÿҪҲưոݡ
𶯣˶֪ǹΪ֮վ˷漸ͷһߣΪսʥ桢սʱ䣬ʶ
㡪
ͷ˫ˣֱ̫
վߴͷÿһ˶ؿǣļٴŭҲòǿѹۣô


3201 ʼ
˳Դ·
Լࡣ
ܣͷߡ
䡪
ʱʥħԼǿۻʥӰɣײ˲֪Ѫţҡ
Ϊսʥ桢սҲսӪУ׵̫ۡʥʹͷ
ȻЧȻģͷĴͷĹ䶷սʥ桢սǿף̫ʥǻֻһߴԲĿֲڣ׵ǿ֮žͷҲΪǱ
ټȥ¾˶Σա
ս߱죡
һȣţǶսʥڳ֣һս£ֲ׵Ϣɢ
ֻէ֣Ѫ죬˺ѿԴ·֪򣬷ǳֹ
ͷڶսʥĿֲ£˶ըˣǣΨвڣľŭ
ۣÿҪǳ֣
ͷ˾Եŭֱӳȥ
ҵҪָγ֡
һҲ޾塣
𡪡
ͷﻹ˵Щֱӳɱȥ
ۣ
ߴͷɫҲ΢䣬Ȼվڵһߣǵ򲻵ѵ˭Ը峹վڶϡ
ЦһβûֹΪ̫ʥʰдֹ
䡪
䡪
Уʥħۡǿۻʥˣһ˺ѿһ֣һ߸Ǹձ飬˲ǳҪȱѹҹŵҪõöࡣ
ʥʥħۣ
ͷϹסͷ쿴һƣеˣأֻҪչһʱ䣬Ϳɻָ
ֻҹŵΪµıԴдҸѹˣŭŭ죬ȵ̹ǣӵ治СҽľͷѹϽ
ǺǣǽǾͽ𣿡
սʥЦǿƹ˵׽
ʱֱȡҹŵ۵ķΨҹŵѹУǧʱ޿ֹ̣ͣʼ޷񣬴ڱ䡣
ߣսӶ߱սӷֱӺҹŵϡ
䡪
ҹŵ߽⣬ʹŭҪ赲ȴΪ
Ϊ̫رˣλžͷʱ޷񣬶ǳսһʹ򣬱Ĳˣֱ̫ʹˡ
ĵӣ
ȻˣֱɱȰɡ
ߴͷ֣
ͷɫ΢䣬Ҫⳬ˫֮žͷսܲסԴ·ҲȻ򱬵ġ
ҷһľͷǰŷŹͷԣԸһսȴҪǿսףΪŭ
׵һЦҵǣǻ֣ѵҪ𣿡
ɽ紦ɿµţٳΨĴ֣Դ·ĮؿͷԴ·˸Ϲƻλѣ߰ɡ
ͷҲĮɽĪҪΪҽǣҪǲҹŵԴ·Ҳϧ
ɽҪڣʱɫȻһ䣬˻纣
ͬһʱ䣬ͷˣ˻纣
ˣ
սʥ桢ս̫ʥʡ׵ۡʱմ۵ȷͷɫأǰδС
ֻޱ߻纣֪ΪƵһˣһΪǿҫʢĻ棬Զʤһ֮ϣɢаĹϢ档
һ̣·龰֣Ψģһصһǳ˯ſѹŵĻ纣ͷ
λ汾ԴϵһУһ𲻿ɲӰֶ
ܴӰģ˴С·һţܣ˿ңңڣ̹ĵѣ鷳ҽҹŵ
ƽ͵ʼʱյľ룬̼ͻԴ·ϡ
ʼ
ˣžͷҪɫ
ܹɵ˵ĴڣΪʼԿɳƵǹµ֮һ纣Ҳֻô˿֮Ტ۶ѡ
Ҫ֪ս޵УɱΧɱԺѹ纣ռսȴԳƵʼֵԵʣûڶɾͶսʥ棬֤ʼĿ£ʤžͷ֮ϡ
û뵽һžͷĴսȴʼˣͷƤ顣
ʼ
Դ·ϣĿ鶼Ҫ׶ʼУԴ·Ǹޱ߻纣ʼӰǰػֺޱߡ
ʷĺ֣
ûܹɵ
ˡ
ʱҶɸܵԼüУһԴʥﶼڲ֮ӡǣɢرĹ⻪Եʣ·ҪƮȥ


3202 նԪ
Ҽأ
ʱսʥ濪ڣһǿƣͷ˿ƮŲ⡣
ʼȻ޾塣
Ϊǻ纣һˣսѹһУ¾ʼΣһսſѹ֮
ݾԵš
ʼبģңң붷սʥӣ˿ƽôĪҽ̹棬һΣɽλ֣Ҳ
УԼǿƣ
壬޾忪ս
ͷɫ
սʥ˾ɫһΨʼڣӦ֪ۻع飬ĿǰǻҽĶ֡
ۣʼǿͷ֮С
ϧʼʩչıεر³ϵһҪ֧ϣ񻰴
սִ߱սĮʼȻսҵһ㣡
սη壡
ս˵ͷڷը״ޱߺ趯ƿʱյֱɱʼ
ǰԴ·һͷ赲һǴӡبǰȣʼܹĶң
䡪
˫ײ˴˶ûʤ
ֻһɱУɱһλͷҲң뱻ȥ𣿡
սĮӦ߱սҫرĹ⻪һĻĻѪɫڸ֣ÿһĻµþˣͿ̿
ΪµһĻǣսɱģѪϧһдۣһͷ׻ɱһĻս
սԡŨѪ죬֮
ˡ
ͬһʱ䣬߱սȻŴһɲ𣬶𲻵ʱ䣬߱սŴ󵽳Խһĳ̶ȣ£סƬ
֮ѪɫƸ֣Ե׵ɢøҪս
󣬽һСնԪ
սһȣ𶯹ŽδΨǿ߱սŴ󵽼Ϊ˵ĵزȻ赲ͷϡ
Ψ߱սѪɫ⻪һޣһѪɫƽ֯ʬɽѪݵ֮£³ӶֱӱأֳսĿ¹
նԪ
ԪʱҪն룡
ͷɫһ䣬ܵΣУʱȣʩչͨɭ󣡡
ؼ䣬Դ·˾˱仯³ϣһжıˡ
·ʱոһжıˡ
һиģҲġ
ʣͷĿ£˻һ֣ȴ˿£һУĹ
Ѱߣ𶼸оԼıˣֻߣõĻС
ɭ󣬰УһУսˣϾͷһֻʥ߶ѣе߱սСɽСȻ£ǰ֮ľ޴ࡣ
ͷǰӸ£Ӷ£սڵ㻹ҶԱ۳֣žͷ𣿡
ս־Ǽᶨģ붷սʥͬһԴĮҲңƣ
߱ս˺ѿĿ½ɻһж֣Ψ£Ƭ޴ض£дĻ֮ͷϡ
¡
Դ·𶯣ͷӰɣΰɲĵķѣããѪȾ˲֪Ĳ񷡣
䡪
վܲסͷըˣԴ·
һɷѰͨսĵڶʽͨžͷ϶ҪԴش
սĿ£չš
սʥԽǰ̤Įʼѹ̹棬۲ڣ޾壡
ս˫Ժѹ纣ųƹһĶսʥǰҲɱһλͷѪ䣬е˺ѡ
ͷɫһĮûɫ
ǳսսʥ湥ĺܿ£ҵרͬΪžͷڶ٣Ҫһսкξ¡
ɱɱɱɱɱɱɱ
һλͷ߸ɱֲ֣ɱֱӱû죬ʩչϾͷֱ֮Ӻһľͷ
Ҫһս̹޾֮
̫ʥȣ£չֹŽһ˵ķ緶ǬԾһ̳÷ع飬̹Գƣ
˽֪һ̣Ҳûʲô棬еΨ̹棡
׵ۡʱմ࿪ʼͷ̹ͷչ޵޾ԷߴͷǿƵɱȥ
գ̹棡
䡪
ʱУһųУȻһ𲻿ΰӰǶžͷ˿̶̱УĮңԴ·


3203 δɱ
ֵľͷﵽʮ֮ࡣ
ƺкŲѵžͷ
νǿֲˡ
壬Ҫϧһս𣿡
Դ·ϣͷ޲ǱɫΪӵеľͷ̫ˣĿǰչֵͳʮϣԶʤ治֪ٱ
ĿǰҲֻͬɲĺɽܹᲢۡ
壬Ҫǰƿռһս𣿡
ɽڣжȺ󾪶ͷѣ𶯴档
̹̫սˣԪʱ𣬵̿µףʼب̹ûʼҲ֪٣ֻشҲƺֻУ壿
ͷиУп̹˵ء
֪ɽǷһԪʱǰ֣̹棡
ɽ̹ѣֲȻ𣿡
һһ񻰴̹Ҳû˼ѣһ˫ľͷһһս
оɽҲԹۣ֡

йעһС
УһرУ죬û죬˼ΨһرӰ䣬˸˼ؿǰһС
Ҫ𣿡
ļ䣬Ȼڡ
һУֻתһλͷ֮۾ѣңһĻѵҪѱ¶𡭡
̹档
ġ
˻ݡ
˻ʵڣߵϣ˻һ̧ףⶴڣ磬Դ·ϵһ֣Ҳһڶžͷ׼ǰԴ·ս
˻ʵڿһˣΨ˻ب
˿֪˻ߣһһΰӰۣŻʣоŵ֮ࡣ
ȻĿͬÿһӰǿӵƼһѸٱǡ
˻ʻڣҪսҲòǰˣ

ʣ˫ͷͳ˫֮ӽʮˡ
𶯣ǰδУ·еǿۻʡһ̾ˡ
²սôžͷһ̣ӿֳ˸񶼲ˣֱ³Ӷˣֲ״ı仯
¡¡
³ӷڲֹһ̣ͷɼľͷͻȻ޾Ѫɫһαضϵ³ӡ
ǱնϵĹѪȾδ³ӣһױȵĲѪɫӣضϵһ³ӶȻȾˣδǶôؼѣþͷǵѪȾδ
ʼ
һͻȻ͸³ӣʱա
һΨѪȾδޱ޾ĴкʱƬ
һص˳һ³Ӷ£ڱضϴعһصͨţضϵ³ӣʱؽˡ
䡪
³Ӵ
ĿΨѪȾδһ³ϣһµӰ֣żᶨĲһһԽͨţδ
ǡ
ǾͷҲҪأΪ֪˼Ϊ£µһͿ㱻޿ɹʱ֮ƣӰģ֮壬赲ĵ
ܹϿ³Ӷ֤Ŀ£ΨžͷֶΣҪ൱޴Ĵ۲
Ȼλؾͷˡ
ȻλشҪתʱնżΪ޴ѣͨڲȹ̣ʱҪ
ҲʱյͬҲΪԼɼѪȾδ֮ҲпµĽɴڸֶǰչֳΪµɱУҪɱ
ͷսѪȾδ
ǿ𾪣𡢾ͷҲҪעһգգš
ΪԤ֪ѪȾδż³ϣɼѪȾδ³ӣɼ޷֪ѪȾδ׷ʲô
ΪѪȾδסΪžͷҲ״Ψִޱ
³ϣнɴڳֹն˹ѪȾδһ³ӣ޷ضϵѪȾδ˽ࡣ
һԣѪȾδҪԽضϵ³ϣߵȥҪǰѪȾδմȾ޴ΣգײɿԽ
û뵽ȻѪȾδϴڣĿԽضϵ³ӣð֮
Էǳܾ޴֮˺ܿ£Ȼڳλͷǣжݵؽ³ӣ֮
һͷڣӼҫ貵ɹ⣬ӳһУҲһУࡣ


3204 նͷԡѪԽʱ
Ȼˣ˸е˵Ŀ֮Ȼ˿Խʱգͷγɶݵ³ӣֶον졣
սڱ˼䣬ѪȾδ³ӴҲֳµһĻĻҲжԭʼл涼ҪٵĿ¾
ѪɫǶδɫʣᴩʱ
ѪȾδ˶
Ȼ࣬˽ԼѪȾδܼѣ䲻֪μԼɼв֪˭žͷ䣬㱻޾֮ڣ޷ֻܴеüѪȾδĿɼһĻĻ
ʬ鲼纣ΪžͷҲƺһвɳ档
𾪵ģδ׷ʲôҵһ
ܿ죬ѪȾδһĻĻʧˣֻʣڴսеͷ
սĲӰĥһо
ѪȾδأ·ֻʣˡ
˼䣬Ҷһ˲˲ؿѪȾδѪȻ·ʲô
ѪȾδͷ״˭
ǿ߶йעţ̹֮Ĵսݵֹͣˡ
ѪȾδغ
ݳغѪȾδĲҿһǣһ𶼷·𲻴棬žͷҪûʲôܹʵȥ
֪ѪȾδһܹ࣬һ̶ϵŤתѪȾδĲңʹԼȻȹ
¡¡
˫ſµĴս³ӣҲѪȾδֱɱ
˼䣬֪ʱܵˣǣ˼ΪµĽףȻ¡
µĽ֮£մȾΪµ̺֮ŵ֮ǿԾĿ´ڶȾѪˣܴˡ
ȻڻϾͷ·ǿһЩһЩ
ż˫
ֻڻϾͷȣȳǿ˫Ѹٽŵ֮ĴӡΨһ
ӡһƣصغǰϾͷϡ
һƣԶµ赲϶ɣ
ӡ
һϾͷͬȣӰ쳣࣬ȶԷ˸ߴ󣬼ȴһԼֳӰɱ˼ΪµͨԷײ
õĹ⻪ţ³ӣҪǷԴ·ϱȻ
ûڻеϾͷٻޱ߻ը
һϾͷҲʾ֣һǰδĿµ֣ͨ³ӶҪıԵ
ŽԿգ
һнɵͨǰСɽ޴Ŀ´ʩչĿ·ɿա
ŽԿգֻش۵ͨǸֻش𣿡
ȫĿȥΪѪȾδͷңϧˣҲ޷ѪȾδ׷ʲôǷ񻹼档
ʣŽԿաһƺԤֻشȻѪȾδƺ޳ϻ󷨡
Ǹ˲Ӧֻشۣǵõֻش۵ֻͨش۵ϢģȻǿϢв𡣡
һλͷ
̫̫̫̫޵У
ʱڻĿ´ڼ̶ȣʩչͨͨⶼȼߣ˲ϢΣ³ӡ
Ѫ죡
ۣ
޵Ͼͷŭһȳ˶Է䣬û漰µĽɣ֮ĥֻóһۡ֡
ϵŽԿաɢͨˣ½
һͨʩչֱϣɱս嶼ѣѪըҲشˡ
ɱ

ڻϾͷгһѵ۽ҫΪ貵Ĺʣ漰漰ʱգ漰һͽǰĿ´ڸնѪȾƬδء
¡
һλµľͷڱն룬ѪȾδ㲻Ҳ뱾ԴشûаԪָ
ڻϾͷûгû׷ɱȥԡŵ˵ĵѪһһʱǰѪȾδ߹
ɱˣѪȾδʱԣϣعһȴʱʱԡ
ѪȾδĸǿתʱգһˣ
޲𾪵ؿλڻϾͷǿ̫ʥʡ
ڳΪϵ˻̫ʥʣΪʩչĻһǿ޵С
ѵѪȾδУ̫ʥʻţնɱһλžͷ
̫ʥ֪ȻԷϻ󷨣ԴϢͬһ㲻ɸġ
пܵˣӦҶ
̫ʥΪҶ
ڻϾͷѪȾδȻ䣬زɲߴޱߵĽ£ױȵʱΰãĵ


3205 ɱ
ƣ
ʱմ۳֣ʩչԳŽʱյһʱΰȥѹסˡ
ȻޱߵĽף޷ѹȥ
Ҫ֣ڻϾͷֹ裬ɡ
¡¡
޾Ľ£żΪµ֮ûѪȾδϾͷ
ȽףڳĸͷҲҪɵ֡
𡪡
ϱɣ
ΪȽ߲ΣҴŵ֮Զǿ𣬿ɸţȴҲֵܵ
û˺ܳһʱɢϾͷˣһѪ
Ȼǿܹشžͷ޵ߣҪԽʱնҲ˿µĴۡ
ɹԽˣϵ½ǿù֣һƻ޲ǿݱһ
¡¡
ͬʱҶܵڵĻڲתܵ˾޴Ĵ·ѪȾδ޵߽йһ㡣
һ̣תٶ
ܵڵľڼݱ
̶Ƭʱ䣬ϰٵ֮࣬νǼ侪˵ġ
һڲϵؼӾݱ䡣
ˣ˭
ѵǵǸƺ׵
ҶвѪ׽УҲлĹУ²⼫пܳ档
λƺΪ׵ӣѪȾδɱֵסص̫ʼʡ
һΣô
ȻڻϾͷҶķλ΢ɲس΢΢ʾ⣬ţ֤ҶеĲ²棬ܿͿλˡ
Ϊ˲ҶĹϵ鷳ˡ
ѪȾδϾͷĵҪʲô
ͷȻɵڻϾͷĿ£վͬһʱյˣһԷ֣ĺǿҲҪľ޴ۡ
ʼ
ѪȾδϾͷҫſµĻɫʣһһ˳³ӣ޷뿪ʱգبĵʼ
ϵܾˣҪ˺ѿ³ӵ·Ҫһ
ʼɫƽ˵˿óʼɫΨһ˫ӣƽͣѪȾδľͷڶӣһԲ
˵ģҺɱ㡣
Ͼͷڣ޲ɱ⣬ʱҲɸܵҲ˳ԾʼʲôλѪȾδϾͷ˳ɱ⡣
ϸʼĺ֮£Ͳ֣žͷȵҲȻοºžͷҲûУ統ĺۡ
ɱ㣬ȴֲɱ㡣
ǿڡ
˽ԸУʱգǿľͷҲΪҪɱ¶ο纣۵ʼǲܡ
һЩˣͷҶ֮
ƺǸʱɱʼǲɱһ
֮ĸ˶ɫ΢䣬⻰ʲô˼
ѵѪȾδǿɱʼɡ
ʼƽɱ𣿡
ɱϾͷɱ˿Ρ
֪ɱңҲ֪Ϊɱҡʼصгһգˣ֪һУ͸ǰͲɱҡ
̫ףߵĻﵽʲô˼ִʲôĹϵ
ʼƺʶǰѪȾδϾͷ˽⵽ܶ飬һЩžͷ˽أԴѪȾδء
ʲô˼
ѪȾδϾͷִ۽ʣϵĻɲǿ󵽼£Ҫ³Ӷˣ
ʼһԲش
Ȼ㲻Ըش𣬾ͱԳ֣
¡
ʱصϾͷʱ֣һʹ³ϳ
һԽ޾յԴ·Խޱ߻纣棬ǳʼǰ
׼
Уһλһλ𱻾ȫֳ۰ǿյӰԴѪȾδɱϾͷ֡
ߣ
ѪȾδϾͷһȻ֮ƣһʱգ޾ѹ
ǵѹ֮ǿԶ֮ϣǺ˳ø𶼱ɫǻֺ嫵Ӱõ˲ֹ
ȻͬһʱգԳֻᵼ²ɲĺѹͷȴˣ֡
ң
ģһһųУžͷӰ֣ĮؿѪȾδϾͷͬſµǿۻ֮ײʱյײ
ʲôǲҵģ
ѪȾδϾͷЦȻڣǿƵ̬ɣһԽ֪ڽµת˸ġ


3206 żΪ

ͬһʱ䣬е۽һӣɲгԽǺӵĽâͨ죬ɨãã棬ըֱָʼ
һ֮£·涼Ҫն롣
Ͻ֣ɱʼˣ
ɫ׷״سȥʼֹ޷˲ҡ
ʼʼبĵУһνâն棬ΡȻɽ
Ȼ۽ͣʼüǰһߣһ
纣У֪ǿۻʡȺѣ˵ˣңһĻһں
ѪȾδϾͷǿ£֪ٸԪʱ˵ǿʼˣãһ־ɱˡ
ΪҲɱ𣿡
ѪȾδϾͷڣ۽һƽ
¡¡
⶯ɲǣͻȻ䣬ϰ˻ĽԲ
ֻΪĵģҲֹ棬纣˾޴ı仯һɲڤڤӿֶ
Ψһжرı仯һжˣ·Ҫڡ
оɫãλѪȾδϾͷֻ֣ǴʼҲȻʱճֱ仯Ӱܴı䵱δָı仯
ʱղɸģ漰ҪĴ飬һ仯ˣôɵľǸıδıʱգӰޱȾ޴
Īڤڤ֮ӿֶѪȾδϾͷ
֮
һѪȾδϾͷĴʼ²ɱʼҲΪžͷǿͷʷ֣һƣпܻıһδӰޱ֮
ʼɫ˵ʣ˿ɼʵò޴Ʋ⡣
ˡ
۽һ߾ֱƽһ磬üģ·ֿɼ
ѪȾδϾͷͣˣΪ֮۽ǰѽһҲΪ֪ĺΡ
ʼƽڣɱң߰ɡ
۽ָüģžͷҪŭʼɲ⣬ʼղɫƽԴԽؼɵλĺ֡
ڻҵʵ𣿡
ѪȾδϾͷĮڡ
һ̣ͷٵĺڷɳŴĲӰ
۽һϻɲǿʢһֲ˼ĵزϣڤڤӿֳ֮ƿˡ
ÿµĻ֮Ҫ̫ʥʻҪǿѵǻ֤Ľɴ𣿡
ͷɫء
ԡʼһޱϲ
¡¡
ʱ򣬲ɲߴڳԽϣޱ߽£бѪȾδϾͷϡ
赲Ҫ˺ʼıȥĴ¼
죡
ѪȾδϾͷһϵĻɲǿʢȫ¸߶ϣƾݱһµľ޴ڶ£أ޾Ľ׶޷£ɽڶС
ĺܿ£
оͷڣɫأۺܸߡ
ߴϣȻ¸ΪµĽףԶʤǰ֪ٱƺƵк£ôĻڶЧ赲вƿˣѪȾδϾͷϡ
Ȼȴ粻սףֵ
ȻΪµĻǣб۽ٻҪΪµĽٳ֣γµ֮žͷҪɫ
ڼ䣬ѪȾδϾͷվδõ۽һȻ̵ܹõʼȻϸΪµĴۣȡ
ѪȾδУиΪҪҪпµĴУһܵصƣԼܲ
ϧˣĺɱ㣬ĺ룡
ѪȾδϾͷջص۽̾Ϣ䣬͸ǿҵĲġ
ͬʱޱ߽ɲɢƺֹһ
Ȼ߰죺Ȼɱ㣬һΪҲ֣ܳ
żΪ࣬Ϊã
һȣţ졣
ֻѪȾδϾͷɲǳʢ£ҫ죬Խʱʩչͨ
棬ǻ纣ֻԴ·ϣǹעһĻžͷԼ𣬶ͻȻ䲻ܿƣϳһɾ
ԴԴϣ̺Ÿͷΰ뾫񣬳ѪȾδϾͷ
ң
ͷŭˣ¶ԷͬǾͷǴҲŭ
һʱжϡ
ҪתһУǹɴ
Ĵ⣬ʱյã𲻵ʱʧǰûС
𱻰࣬Ҳ֪Էʲô취ȻϢȡôϾͷԼĴ


3207 ͷ
Уһɹɴʧ
ÿһɣƲ࣬Ǵžͷ϶ȡǴϳȡÿһɶǺӣ̺ǵϢʧǰʱյС
ֶΣνǾ
û˵㣬ֱӶϵ˳֣ȡһɾ
һѪȾδľͷĲСΪʱҵȾ޷𣿡
žͷŭޱ̼³ӾҪ֡
̹ϵǿǣΪȥѪȾδϾͷƺһϵ׽˳֣оͷ𣬺롣
оͷֹĮһĻ޷ҶȡҵȾմȾջḶӦĴۣõǡ
ѣմȾӦȡ
̫ʥȰ裬һմȾεȿµžͷҪ顣
Ҫ֪ܳɾžͷһûմȾ֮޴󣬲
ֻΰǿѹˡ
ѪȾδϾͷԶȡǵһɴתƹȥǵ˼
֪žͷҲ޷һﵽӦĳ̶ϣǶҪΪ֮ۡ
ʵϣʷžͷ֮䣬Ҳкܴϵɺӡ
ѪȾδϾͷƽ޷ȻΣгһգ䣬ⶦʢԪΪѪȾ죬һãΨм㹻ǿ󵱿ɲࡣ
𣬾ͷҲĬ
ã
̹һ̫ʥʡսʥ桢ս׵ۡʱմûмֹǹɴ뿪ÿһ˶һξѪ֮˾ͷѪ̵νǿֲס
ͷڣ㳬ϰٵûС
ڶ𡢾ͷѪȾδϾͷǰȻÿһɶ࣬࣬Բʱ䡣
ͬʱѪȾδϾͷſ³һڻ羫סһհʢĵѪãʱΰϴ񣬾ͻʱյһ
¡¡
ȻȻֻһξѪԼһԪžͷģǼ򵥣ҪʱһҪܵ׵赲
ƣ
һȣѪȾδϾͷֱ֣˺ѿ׵һУüѪԪ׽һ
ż첻࣬Ե
ǴȣһĵѪԼԪͷڲ𽥵ػһµĸڡ
Ψδڣһ㣬㱻ûĿĿΨᣬڷ٣ӰӢΰͦΣɳŴ
̹ͷľѪмĵѪһֳѪ֮Ǽ򵥵ľ
գӰϢ֮ǿ˿žͷ
һĻ·ѪȾδϾͷʱյһ㡣
纣
ֶͨ죬ȻմȾòǷ֮۳һ֮ǿĸԾѪΪý鹹˿ǿۻʻˡ
оͷ̾Ӳӣһ˲˲һĻ
оͷڣȷĳ˵ȷˣΨһǣѪ֮޷̫ʱ䡣
ɽһڣܹԽʱջ˾ͷҲˡ
ͷ۶ܸߡ
ֻȴһƬѿɫ
֣ǿֹߵۣҽҪܵ޴ƻ
ͷڣبеĶλͷɱ߾ͷ
ǵ˫һɱ¾֮⣬ǵأûǾ߾ͷ
ʼֻǾţûг֡
ۣ಻ٶ
ѪȾδϾͷӰޱ߻䣬ĮؿһĻ
ȻҲϧһƻء
ؿڣЦһþֶˡ
һεѪ̺־Ǿ߾ͷͶӰ˿۳ɹȻˡ
ֻͷǰһġ
򵥵޻ڵһơ
ɹ󣬲ɴ⣡
ζϵΰһΪɲĴ籩
̼䣬һɱҷ
ݿ࣡
ΰޱ֮һж˴С
¡¡
̶̵ʱ䣬ΨǰĽȴ汾Դ֮رͷ֮⻤סƬƬǿȻһգĽܾӵڶҪǳ


3208 ն
Ҫ֪ܾĽģɶҪǿ壬Ÿ塢ȣиͷµ壬֮ľӢڣռĺĽ
ɢ֮׵ĿĽԵҪǣ붼壬Ҳûĵڴˡ
Щ̫žƽռڣ̫žب˭Ҷǳ֡
ھͷһ֮£һǻ泾ò
գۼѣϰٿҪǷһգΪƵҷ
ݺͳƣϰٿа˯ӡڣжʮһλ̫žһλ׼Աһɿգʹ
ֲ׵ƾ֮һжԵĻС
ǿ̫žΪµľھͷһ£Сϣֱӻҷܶ
𺳣
˭óͷҪ뽮ٻһԪʱĻۡ
Ͻֹ֣
ĽУȻ򣬲Ҳֹһˣڣγ˯бѸգޱֵǹޱΰĲ˸ǵը徫Ӣ
˭Ű뽮򣡡
ŭˣǵļʱѹƲ롣
ȻͷܵͷĿȫ֮ϣʱɫˣǿۻʣ
ҿĿǰһĻЩ£Ϊʱ˿̲žͷϮҼожλѲֹ汾ԴУжλϾͷֱӸˡ
׷ʲô
𶼽εıչأ˶ľٶֱвѣ˲̫
¡
ʱ汾ԴУеžͷŭˣһ˹ƣ棬ôĵӣҪһҽΪսսϮҲҽɱ
ͷ˿ǰͷɨӰһɲףš
ã
ͷɫ΢䣬ǿ˾ͷĿġ
ֻ޾·ԪʱĺѹϣɫȻɫ䣬һʱҪ뿪ˡ
ΨͷȻǰгһѻ۽ȻѪȾδϾͷе۽һ޶ҫΪ貵Ļʡ
䡪
۽һն
׵һλҪ赲ҵһʱ䶯ǿĵͨе
һжûãһ֮£Խ˳ԽΣ漰߲εĽֱӽλ۸նһΪ
Ѫ죬۱ն룬ǵǵۻͬˣش
ͬʱͷһնۣһֻ˿˳ΨֳһȻޱߵӰ֮ϣԭʼҲ
ΨӰУس
ȻӰ
Դ·ϣҶһΪϳˣĻʽ֮ʽ
ѪȾδϾͷԾͷʩչұԶҪǿ
ʽ֣ݱһ棬䲻ĻǰȻƥȴǼΪɲģֱסڶλۡ
ʽѹ£ڶλ۷ǣһֱӷǣ
ڵλۣͷ֣ͣããǿգޱ޼ʣһ˵ԽǺӵۡ

λҪھͷֳޱ߷ʩչµͨһж޲Ϊһжѹ£λչֳΪµĽͨҲ޷ޱ߷ѹ
˼䣬ޱ߷ڣԴԴϵ޾٣û˵λۣһʮĻʮ죬ʮ֮ӰԻǿƹλۡ
̼䣬Ҳɱ÷ǡ
˵ǻʵһжúܿ죬λۻûзӦͱȺ䱬ˣһɽޱ߻編С
ʱͷŸϵ
棬ǻ纣Դ·ϣͷˣĪǿľ
ͷ̫ˣѸײڶֱ֮ѹλۣͷ¿Ҳδһʱ־Ԯ
ϣһ
̾˺ܸߵۡ
Ҹͷóͷ籾ӵ޳־õսղųȻɲѹۣÿһһʽ޷üУȴǿƶˣգۼѹλ۵һĻ
Ҿͷ쳣ӿֳޱ߻ǵۻΪǿöֱ࣬λԴشʹ
óŵ۵ԴԴԴϵسȡûͷڡ
һѪȾδľͷֶηǱѰҪԴˡ
оͷۣ̾


3209 ƻ
³ȡͷĴԼξͷѪ۶ɵľͷҲ޷̫ʱ䣬ͷȴ;ɱλۣȡ۵Դʱӳܶࡣ
Ϊ֮̾һ档
սʥ桢սͷ۶ԷվһߣǿƺֶΣǷƣϧ
ֻλ۱䱬ˣѪ۵ԴԴԴϰᣬͷڣʹԽʵѪ⾧Өÿһë׶籡ǺӰĺ嫾
ͷǵˣžͷٴ
ѪȾδϾͷһУЩصͷܺãһܷӳӦս㲻УҲԲˡ
ããã
ǰͷһ֣ޱߵŭڵԾͷ֡
ͷɫޱϲƾһ˻ɱҡ
ѪȾδϾͷ޾ţͷĹͬϡ
ǻĿ֮
磬ֻ֮ԴҲһ֮ԴֻҪջڲ֮ء
ͷǰͷײɹĻ֮ɢڵǿա
˿·磡
ͬһʱ䣬һʯḥ̂ѹλϣϵĥɱһһΣѪ۵ԴɣѪ֮ΪǿѪϣӯǿգֲù֡
ҸΪҪǣȻս汾ԴӦһ̶ѹ飬һ룬趯
οžͷ޷ѹƣѹƵûС
ҲΪ棬뽮򣬲ͷ˼ɣⲨҪ潮ɿ
ͷ޹˼ɣݺ˻ģƻ
ͷսڼ䣬ܾ󲿷ֵ赲һˣϰٸ֮Ƿ飬ɿգΪƵɱ
һĻǿΪ֮ŭ¸߸ϣĮ䳬һԪʱžͷҲˡ
֮սͷŭ𣺡ɱô飬̣ҵΪǿۻҲҪ޴ۡ
ǺǣЩȻ˵̣ǿЦͷЦܲм
ȥһһԪʱ˶Ϳ̿˵أǻ涼ɵԶҪ
˿ھͷֱǿЦġ
ͬʱͷֽ֣ƬƬ÷飬Ϳ̿顣
ɼ뽮֪μǿճΪҽõȥˡ
䡪
䡪
ʱ汾Դλͷ
ǲϧ˶۸٣ҲҪѸٵ߾ͷһֹͿ̿飬һҲΪ˽λȳ
ȻʱԽλ۱ȡĵ۵ԴԽ࣬ʱһãҲò䡣
ͷѪȾδϾͷ־˵ʶڿԽʱղݣɨһͷӰһ˶Ϊͷ벫ɱͷȴǰ߾Ȼܿˣ潮С
ޱߵľͷ֮صɢ򣬸в֪ǳըããɻҡ
ãĿΪƻҽ棬֣ɱ
ͷͷƻȥʱ֮ת쵽£ܿ׷ȥ
ͬʱͷ֣סҪ򣬱Ӳء
ۼˣͷսҲ޺κΣϾԵĲһλžͷ棬纣ǿĻ֮һ
䡪
ܿ죬߾ˣչ˿´սžͷεĴս
Ȳδս涼Գܣʱȥױ
汾ԴҲѹƾͷս
һλͷڣӳƬǿգǷһս
ããΰ֣ʮ֮һǿոסǿձȹǽһҪתƳȥܵ
һλͷΰӳ֣λͷֽŷſܶ࣬սȻţɱͷ
ͷΪѪȾδϵƿأӵе˿žͷҲܵеùλʵͷ۷սֱӱϵı߻֮ء
ϡ٣Էݵشս
ڼ䣬ǾͷͷˣȻͷƸһЩ
ͷҲ֪ߵĶֻ֣ǳ֮¡
죡
ͷʩչʽ֮ʽ罫ͷûˣת뿪һһߵı߽֮أͬŲصı߽


3210 ʼʵչ
˵غ⣬߽֮ͨأۼԼ򣬺Ȼͨʮص۹صĵط
ͷ˵أɫĮ飬Ӵ˵ֹľţճֻ֣Ǽ򵥵һܹȥɲǾͻһ˲֪Ŀ´֣ǰҪԵϸС
£޾ҷȴλԼλ۾⣬˵ȣɱˡ
ĿòҰԼλ۾޷֮⣬֪žͷĿ£ת뿪
ֻǾͷȻǵ뿪ֻҪܹǣʱȻԼӳһʱ䣬ɱ塣
ʱ˸޵Ϣ֣λͷԾʵ˺ѿʵ⣬òٻôһ˲ر߽޾ҷޱȶŭŭ֣غɱͷ
䡪
ͷӰȻǱشˣλۻûг䣬ֻǵ۵Դȡ˹ѣܹӳֲս
Ϊ˻ʱ˿̣ȻǷֲֹ
䡪
գͷҲ£Ӱ˺ܶࡣ
һ̣߽ɱ֮أͷ׷ɱ
ڼ䣬䱬һΣܵ˾޴ش
ҿóֲ̫ʱ䣬Ҫ
һĻͷҲһܹ̾ŵõѾǺܲˡ
ͷ汾Դǰ޷һΪͷ赲⣬ǿѽһ
׷ɱͷͷ΢΢һת˲˶óʢ˺ܶ౶ǿʼȼһɹɸΪǿӿֶ
ڵ۷ĲҽҪ
Ȼۻ֮£赲˿ûˣҲȼһɹɿ°ΰԴԴϵسû˾ͷڡ
̼䣬ͷϢøΪǿˣﵽ˸ǿĸ߶ϣųˡ
ˣһ
ͷһɨͷʩչΪµһһȣţ죡
䡪
ΪµһʩչΪֲӿֶ汾Դһ̶ҪɢҪԶ룬ơ
ױȵһžͷȼգݵ˵سײϡ
һ죬涼˱ը򣬸ããգۼûģֲò˼飬ʱ¡
춼Ҫ㤡
һǼһλžͷԷǿһ²磬Ҳ˶١
뽮򣬺пܻʹ˻ҷֻʣ汾Դ
涼Ҫ״̬С
ͷȻҪֹҲΪ̫ͻȻˣǾͷԱ赲
ʱһֱΪʼͻȻ̾ϢһλֵʼͻȻˡ
䡪
ֻ汾Դһɹɲתʱյֱ֮ӽл֮ѹסˡ
ʼ⻪⻪رӵر֮һл涼ѩڰ㣬ʹ߽ɿա
ֻǶ̶ʱˣһԵѾ߽ˡ
ѪȾδϾͷڻµͫҲ΢΢һ˾˱仯
ֶΣ
ǿ޲ǱֶκرȴǼΪ£һžͷѹƵ漶Ѿˣʵš
ȻͷҲҪݣ޲𺳡
ʼ
µĺ֣֪ӵ˸ֶΣ֮ʱҪݲѡ
գͷҲʧˣλҲʧˣŻҷ
˵һѪȾδϾͷϧ޴ۣɱģҲ޹飬λһᣬڶҪԼ׼̹޾
ջǳ
׵˷֪ѪȾδϾͷҲ˸˾޴ۣΪȡ˸ͷԼĴе˿µʱһȻҪӦĴۡ
ѪȾδϾͷĮʼʼص湻ģԭһѾ
Щδ˵ΪŽ׷֣ڸˣ֮֡
漰ɵĻ⣬ɵ֮
Ĭúʼһתžͷ˰ɡ
Ϊʲô
涼Ծžͷܴ㵣ԣΪͻȻˡ
һռžԵƣѹ̹һ
ҺɽҲ赲
ǴûᣬȴΪѪȾδϾͷֺͻȻı⡣


3211 һԪʣʲô
ˣ
ʼԼ࣬ȻֻһˣȻʮλͷ³ɻ³ʣһξȻˣûκ˽зԣԽ˶ʼеŨŨļɵ
ȻʼӵžԵĻȨʮͷ׳ˣܵ顣
ʼ̶ڣսʥ棬ҹŵҪҸı⡣
սʥȻţǿ˫Ҳ֪ȻǿҲһ֣ǽѹҹŵĽɷ򿪣һ貵Ĺ⻪Զ֮񣬻̬ҹŵ
սʥ棬ս
ҹŵ㣬ŭ𣬱ѹɱָоĺܱƣҲʼףڵˡ
ʼ׿ڳˣȻԭڣžͷҲỳʼľ
Ϊ˶֪֮۰Ի纣ǿ޵УΪʼԵʡ
ûʼĴڣҲû档
ҹŵʥħۡǿۻʥ⣬һλͷԴ·ϣǱ̹žͷԣûɱΪصҹŵ
һ㣬ֹΪսعˣ̹һս
žͷ뿪Դ·عУ;ѪȾδϾͷ϶пֲ
ԵĻĲ֣ɱ˴ˡ
Ҳ֪ĺôء
ѪȾδϾͷɫĮջص۽ɨͷһԲ
˶㵵ǣǻع³ϣ߽ıԴУĿŵع۲ţҪ̽һܡ
ң
һžͷŭˣ²ͬһʱգ֣ٶ̫ˣˣǲڡ
ʲôңδҡ
¡¡
£ûֹ֣֮˺Ļ˼
Ҳͷɫ΢
ѪȾδУƺҲ˴ⲻɣ
䡪
ʱ汾ԴҲų⣬һɹ̺ʱյƵֹѪȾδϾͷһ
ܵ汾Դǿų⣬ѪȾδϾͷЦһҲٸһת뿪뿪棬Խ޾纣صԴ·³ϡ
ͬʱſµڤڤ֮ӿֶԤףѪȾδϾͷ޷̫ͣʱ䣬Ҫ뿪
Ҫ뿪𣿺᲻ãòײŽնϵ³ӣصһУûõҪĽ
΢΢̾Ϣȴ͸һҪϢ
ѪȾδ³ӣλϾͷĸնϵġ
丸˭
ͷȻȻȴ˿֪
ΪžͷһĻҲɼ˵Ŀ֮ڣΨôΪԭɼĿ
Ҷһ
ȻѪȾδϾͷǵ̫ʼʵ
һλãǧѰҶ٣
ǰ״ƺҶٸһЩΪҶ˻ӵлʣϰ
ȻҲһ
ֻΪĵδϵԼأ
Ψ³ʡ
ĿѪȾδϾͷ³Ӷڤڤ֮ӿ֣һҲʼųĴڣʼղԸ뿪ϻ󷨽п⣬ʱա
Ȼڿһ֣ҶܹܵѪȾδϾͷδãڿԼĬǧȴԵʣ˵
ͻȻѪȾδϾͷȻЦˣΣһԪõʱҲҵʱһУʣʲô
ЦдűҲǿĲͷҲֱܵ
ԷڴһЩرϢ
ղûж˵Щʲô
Ϊ˵ϻãõĻȴ漰غʱ˵Ϣĥ˭˿˵
ú̫ʥʵѣ뿪ˣ׾һ
ͬһʱյˣܳöϾͷˡ
ʱԽԽû
ĬѪȾδϾͷ΢΢ף̾һϣδټ
һ̾Ϣ˳ȥһһأһһʱԶһӰнԶԽ𽥱ͨţعѪȾδ
һ仰죬¾ͷҪ˼
ѪȾδϾͷ仰״ʲôҷǡǡ㡱Ǿ̺ŵ˼ر
ѵĻع飬ֻΪ˼һر
ҶһȻδԼʧ
δϵԼ޵־ԼźǷʲôδѰϣü
¡
һ³ʧ಻ˡ


3212 ֮һ
Դ·Դ·
ʵڷ̫̫Ĵ¼̫۾Ϊ۾֮µһˣһ˺ɨʮ۾
ǵҪɱӵгɾžͷǱ۾
Ǹͷ̱½֡
ս飬Ƕսʥǰ
̹桢㷢ռһս
ֻѪȾδϾͷǿƶ޾ܶ
ô飬ÿһ´𶯻纣˸¼
οȫһ
һգԿɳƵԪʱΪԵһա
ͬҲԤţ纣žͷѹ
У¾ͲǾͷ˯׵ʱ
ǿ޲鸴ӣΪǾãƷĺƵʱ
Ÿӵ飬ǿһһ뿪
ǣ
ټ
Դ·ϣͷ½뿪Ⱥɽڡ
ϣΨ̹һͷۻڡ
̹ĸλѣҲһ
𵤶ǰؿһҶȻЦ뿪ʧԴ·
Ѻߣ
ͷʩ
ʱմ΢̾һʱܹڻ纣УҷһЩΪϵؾ漰ϵܣҪ̽һԶߣҪܻܶع顣
ҶȻʱմۿžͷҲǶʱմǿƿߣҪԶߺܶ꣬ʲôؾ
Խ˽ö࣬Խ֪Խ֪纣ɲ⡣
ãһСЩ
̫ʥѡ
纣ޱߣΪʱմۣʲôܹΣաʱմ۹ЦѣҲžԵš
Ϊžͷݺ£ããͷ˭档
οʱմ۸ʱմ߳ɾߣʱһţ˭˺žͷ˶޺κΡ
ʱʱմ۴ؿһҶСһҲﵽ׼ļޣ޿ɽͷֱǰ̫žɡ
ͷⶼҶϡ
׼ʱ޾Ǳߡ
һ̣ת䣬ǶҶϵ̫̫ˣüеԴʥҲԴ棬̾
̹ġؼˡ
ȻԴй¶ҲҶΪ֮Ϊ֮ӡǺأɶݵžͷĸ֪
սʥ濴ҶԽԽ⣬λ纣ųƵһϾͷ̲סЦһʥ壬Ȼ붷սʥһһսʥҶսʥһܳߣҺڴ̫žǿ󡣡
ƽսʩչֶκɷ൱ڴλ׼һ̫žǺǿĴڡ
ʼսͿ쳬Ҳֹɡ
ҶģνǼսʥһһžͷͳеĴߣбԴ棬Ǽ򵥡
Ҷɫȭλǰ
ããã
ͷЦսǿ֮Ҳ¶һĨȺ͵Ц⡣
ףҶҲڶĵͳ̳ߣȻС
̫ʥ΢΢һЦСһ治긳Ļǳɹ͸֮һ
֮һ
ߣ̫۾ȼλ۾Ծû뵽ҶȻ͸֮һ
ֻ֮һƺСҪ֪̫ʥʺҲ͸ϾͷһǺųһߴڣԶʤ֮ϡ
Ī⣬¹ȥô꣬Ҷʼղ͸׺һڰˣɴﵽһ׼
֪һ͸ˣ¡
Ҷɫȷ͸˴֮һ
Һڴгһգ㳹͸ϸһԲĻһĻ̫ʥʿ̾ڴһĻķ
Ȼǻ߳ɾߣʼδһԲĻ͸
ǰҶȫпܳ͸ԲڴһĻĵǷһԲɣɾ֮
뵽Ǹԣ̫ʥʣа̾һѣѣѣ
Ի֤ɹ
ʷϣϻĵ·ϵǿ콾ߣޣ;֤
޲赲ڳɵ۵ѹǰ
̫ʥʹΪǿۻʣžͷϴڣɸҿɸ򵽵ۼΡ
Ȼķ꣬ɲһߣʼ޷һߣδܲȫʹ
֪Ƕôؼѡ
ǰǱܵСһеĻѹԸСһϽ֮ġ
ֻϣܹɹɡ


3213 һ
Сһͬʱ籾Դˡ
׵۹ЦҶ£üзɳŹ⻪ȻǻԴԼˮԴ
Ƭͷžͷп˿Ļ
籾Դ׵Դǳɾϵ˯һԪǸһ֤þͷλСһڷǷȻӵ籾Դ
Ĵͷ̾òϣҶļ졣
һܹõһֻ籾ԴѾƵϺˣǺãֱӾ֣žͷΪĽ
Ͼ籾Դ֮󣬿ǵԴʥ
ҶĬ˵ˮԴһνҵõԴȴǰ¼Բʲô֮
ȻǰȻҲһݸ顣
֮Ҳɳ̫ʥһ̾Щӣ֮ںúñãսԴ֮أҪ
֮ڣϵ
ͷ˴˰ʱ䣬վǻӱ뿪ˡ
ʱմ뿪صŴ۾ͷԴ·纣УټѰʱ֮ڸסһС
̫ʥʡսʥ桢սҲȺ뿪
Ȼս䶷սʥһͬ뿪
Ҳ߰ɣкܶҪ
׵ۿڣ׵ӪҲʼˡ
ͷսĻ׵һʤ̫۾ɾ۾ųƵ֮µһˣǿƥ
޵۾ͨŵ۾Ҳ׵ӪҶѹʥ飬̫۾ѹʥŵ۾ǿۻʥö׵Ӫϣɽ۾۾ѹ
һսʥνʧȲأλ۾ǱɱǱѹ½ӹһҲ̫۾ۣջ۱׵գʥһֻܿŶ޺κΡ
λ𵨸һλžͷҪصһˣпԶ
ֻԼǿȥ
ԿóʥҪЩҪĴۣҪ׵۵ʨӴ󿪿ڡ
ʣ֮ӰǾ޴ģΪ⸴̹֮һߣĴͷԴ·ϣ̹һͬˡ
ʱմҲ֣˼ɵ
׵ۻع׵۳ǺҶڵĻҲȻָƽѪȾδϾͷڵľȻܶϣյľﵽǧ
յľ򣬾ԿѰһǿ״̬ǿһЩ
ʵϿν΢һˣȻʵ˵ܴ󣬱ϾʵͿ
ˮԴõˣʵҲﵽ˼ޣ޿ɽȷʵӦøһ̫žˡ
ҶҪ̫ž
ȻҪ̫žҪع棬Ҳ̹С
ú԰ݼ׵ۣɡ
Ӧõġ
׵ȻЩźûֹˣҸ֪úԴͨĻع̹档
ҵʱһ˻ع飬һǿ߸һͬع̹սС
ȻĴͷ뿪ΪԴ·йغĿǰ׶λ뿪
ҶЩźκһžͷɺɨ̹ڵۣɱڻ¡
ʱ䣬Ҷǰͷһսֵ
ͷ⣬飬ۼ˲֪׵Ӫǿߣ̫ž
һжȻΪɽرľжһʡȴŶѡʱ䡣
Ҷĵһ䶯
˶аݴ񣬼̫žˣ֪ҶĿ֮սѹѰ̫ž
һΣսֵΪ£Զ̫ž֮ϣϴתľֵνǱ۾Ҫߣһ˺ɨʮ۾̫۾ѡ
־ֵ֮ߣνһ֣˿ۻҡ
뾫УҲþͷУкܶʥӪľʬʬҶΪϲһʱְľֵһ˲پ߾ʬ
Ȼͷл֮һΪ֮ҵ̫žҪĲѣҶǰʲô
ֻеľֵһ˶ʮ߾ʬҹӦϡϣСͷⱦⶼա
Щʬûƾܣá
ͬһʱ䣬ȡμ磬֮ɴת
ɴˣתıԴʵһȻǵ۾Σһء
һߣҶ׵ۣʱѹʥ鳹׻ɱ
Ȼʥӵһ丸ǿۻʥıȻҪɵ֣ɴʥߡ
׵žͷǰôһжԵ˲԰
ǿۻʥɢʥ鳹䡣
ǿۻѪһбԴҶǰΪ֮̾
øǿˣݷ
ҹ̫۾ͻȻҶԳӭаݴ񣺡ǰǰν£
̫۾ǺһЦºͣڼҴкǰΪһݴ񣬻߸׼ȷ˵һߡ


3214 ϽɽԴ·
ߣ
Ҷҡͷǰдתˡ
תǵ۾սٶӵ磬ʵǿһЩһ۱νǾҲɲǿһս
̫۾֣С̫ҪˣΪ׼̹Ϊؼˣɳ£λǰһλߵġ
Ҷ޷ܾͬҲΪڴ̫۾ʲôĻߡ

ৡ
ֻ̫۾һʱһΡߴĿӰֱһߴ
ĿҶ㵣۾
ûǻ۾
ɽɾһ۾˿ĳ裬ֻ۾ûȥš
Ǳ̫۾ͷ­ɱ
̫۾ЦСѣ۾仯Σĺ겢ͷ­УڵﴦһŻʯ⣬̲ꡣ
ԭˡ
ҶˣȻ֪Էʮа˾Żǲһλ۾Ϊߣȫʱ̲סԾ
۾ߣǻ۾ʥ飬һĵ۾Ტۡ
л۾Ϊߣ֮ǿ˿ûг۱µĴתҲӵµĴת
ֻǿ۾һı裬ԸΪԼĻߡ
ֻ۾ߣ̫۾ϣɱһҲ޻ڡҪõ۾ĻߣҲ롣
ȻҶЦ
̫۾Į۾һ£ҪΪĻߣӦʹӦӦҲôӦûܾķݡ
䡪
һڻ۾ϣ۾֮չ֣˻۾ǻɽɵĲҲܲסʱҪը㡣
۾ŭ𣺡һ۾ԸһҲΪĻߡ
𣿡
̫۾Į飬һβûм֣гһܱŲõĹϼǧȴ˿˿õ۾ҪΪ֮ľ
žͷʲôر
۾ˡ
̫۾ڣֱӺڻ۾ϡ

۾һҽУֻϷɳһ飬ǿʢĲ˱壬ݵһû̫۾еǼ״ر֮ڡ
û۾üгһرӡǣֻذ㣬ܿʧˡ
ǡ
Ҷ˫УоرķڷǷ۾ĵ۾Ȼ޷֮ͱһ꣬С
ҿóһ󣬻۾ϸ΢仯
̫۾ҶСѣӡ۾һ飬ͬҲŻ۾ūˣֻҪ۾ͻ
Ҷ³һڻԴ𣬽
̺˳ų⣬Ҹܵóǿһڵ۱
Ϊ˺ҶȻܺ۾
۾ֲԸһ鱻ƿصԵʣ޺κҲֻ޷ѡ
лǰ
лҶݶ
ʱȻС
ȥѣһգԴ·ͻȻ𶯡
Աˡ
ֻԴ·һ߽߱Ĳش򿪣ӭžͷ֣Գӭ
ţһԴ·ӭ˸ĸ
¡¡
ֻʮأƵԴ·ⷽĴأ㡣
һ貵ĴبԴ·ֱ
ҶأΪоԴ·ϵڲܵ˼ѹ
֪Ϣڻ纣ϽɴԽ١
֮𶯹Ž
˭
Ҷѯʣ׵۳˶֪˵ص۾Ҳδһʱ֪˭˽⵽˵˿Դ·ͷ
һ㣬ҶɣžͷԳӭ
оžͷҪ޴󣬱ϾһλžͷԴ·ͷ»ӭҲӭֻǲҪһҪȻ˲õˡ
ӭ
ǹŽ񺱼ڣûмͷܵ߹Ĵ
׵ȻҲˣſ˫ңԶգϤһУȻλôͻȻͽԴ·ˣ
Ҷ죺ϣǺηʥѵҲһλžͷ𣿡
žͷҪΪ¡׵̾Ҷþ÷
žͷҪΪ£Ǻεȴڰ
׵ɫһλӵлĴڣۡ


3215 
Ҷһ
ԭ
Ż纣һˣԵɺ£ƿһ棬Ϊס
Ҫ֪εӴأ˻纣֮ߵأǻԭʼ֮Ҳ֮
֪ƿһףεȿ£˵ΪܣžͷҪɫ
˭Ҳû뵽һ𲻿ΰڻͻȻԴ·
ֺۣܷϣƿرԴ棬˫
˵˹ǿļ֮һ֮޵оͷ
žͷҲࡣ
۵٣Դ·ϣͷҲ𽥾ѣң೯ʾ⡣
بԴ·һλžͷжλ棬ƽʵһһأٵغԴ·
ӭžͷЦƽռϣҲΨͬδڷƽ׽ˣۣԴ·
ĿɼʵӰУŵϵѹֻ֪һλ൱ΡΰĸڣҲһЦǰ죬Դ·˴¼λͷţսұѣǰһ
ʵĿͬʱɨԴ·žͷʾͬʱҲڹעһλӵбԴˣ˭
Ӱ΢ɲزҪһλӵбԴ˽йѰ䡣
ϧҶ׵۵ڣ׵۵ĵлԴĸ۸޷Ӧ
Ͼһǰۣһˡ
޷ӦѵҲһλǿۻʻǵĵ𣿡а٣ԱԴи֪ͷ
ЩźֻоЩϧ
ߣžͷҲ֪ͷ̾ؽǰ췢һжע
ԺҲ¶ɫ
սʥǰսǰܶžͷвԵġ
ҵ֪ѪȾδϾͷԽضϵ³ӶǸʼйţҲ΢΢ɫ
ƿػ棬ۿνǿ֮Уǿļ֮С
˵仹˭Ϊ֮ɵоԾʼ
û뵽ѪȾδϾͷɱҪɱʼδ֡
¡¡
գһžͷ̤ʧûԴ·
׵۵׵ң뿪ӰСӣҲӵбԴˣȻûг׳ɳֱۣıԴչ죬ɷԸһҿΪ
Ҷǣȴҡͷܾˡ
ԭܼ򵥣ȻֱۣɸܵԷյĴ֮ñԴɳøøͬҲ̺ž޴ķա
˵һλӵбԴˣֱ棬пܻὫձԴй¶ȥ
Ҫֻ֪׼˷ҪնɱҪǻ֪ؾǱԴ棬׵ߣҪϧһг֡
Ҫ֪Դ泹׳ɳǻ棬ܺ£ʹۿɹп˹ǿ֮һ
ɲɳһ
׵ףҲˣҶӵбԴ򲻿й¶ȥԣ̫Σˡ
Ŀǰԣ㻹̫ģҵ׵۵ڣлԴΣҲܸ֪ıԴ棬οӵαԴڵرҹζ࣬һ磬һԿͨع̹档
Ҷͷˡ
ۼԴ·ɾ޴𶯣ͷˡ
һߵĺɽУҲ߳
ͷǴͬɻ۳˯˳һԪʱͻȻ֣Ϊ£
۲ûԭһҲ٣ֻһߵһžͷҪɫ
һй¶ѹ£Դ·Ҫ
һҹƽ
һ磬Ҷ׵۵߳󣬾ֵ㳡Ȼǿߣ飬֪μ붼ϵǿߡ
Ϊ׵ļˣȻ̫۾޵۾ͨŵ۾ⱻ̫۾ߵжԵ۾Ҳ֣һɫѿ
˫˽ǩµףҲи̫۾ع̹һڡ
ҶΪ֮ϲ۾ع飬̹ԣһ¡
˻Լѹô
ο̫۾۾սֱ
ο۾֮»ϰλ̫ž׼ܵȣʤ
ݣͷսҲ˿Ҫǿöࡣ


3216 ɽ
ΪҶвǿ߶İϵ̫ž׼ȣ˽⵽̫ʥ򡢶սʥͷĳǿߣҲžͷǲһͬع顣
һɿµݻع飬̹ԾǼ֧Ԯ
Ҷ̾Դ·ҲǾͷͣһҪۼ֮ǿҲ൱
οڳĲǿ߶ǾͷսĲߣ϶˴սֵȥͷһʵõܴ
ֻǸ֪Уĳ֣ź
ܹϼλȻá
Ҳ֪׵һĿģֻΪձųԴ֮ضѣ漰ĶԹײԸ֡
һɨҲڣ׼ҲˣҶ΢΢һЦʾ⣬ȻҲ׼һͬǰ̹档
Ҷ˷ܣ̹ӵͿɺɨң֮⡣
ԼĪȥʱ󣬴ɡ
޾ĵ״˷ؼ仯ߵ׵ӰӸ£ɨһڳǿߣΪ⣬쳹ؼ䣺һϣ棬Ҳ̹սֻҪɱ㹻壬ɻֵǰͷһ
ҲϻָһһɵĺΰŴǰɢżǿʢʱ֮
Ҷɸܵʱմ۵ʱմ̺֮Уʱմ۵
䡪
ΰŴһʱͨͨδ֪
߰ɡ׵ۿڡ
ৡ
㳡ϣ֮Ӱ׵۳Ŀ£һһûڣʧ
Ϊ׵ĺȻ̫۾ˡ
ɨһ׵۳ǣҶӰ⣬һͷڡ
Ļл۾
׵ۿҶ뿪ӰһЦףˣСӣ

ɽ硣
߽֮أһ಻֪μ޾أ˾Ŵ֮һǿߴɼͷǳǰԵǰС
Ϊ߽ԵʣԵϡʺ˴˵壬عϡ
޾Уǲع¶شڴˣԵûΨפصĴš
һգĳűˡ
¡¡
ֻؼ䣬һߵĻֺţǰ۶ɣռãر
Уǿʢʱ֮Ȼһռͨ
ʱڶӰ
ͬʱһɹɿµϢƬصĿռ䶼ܲסɽֱӱ
֪Щ˾Զǿ֮
ˡ
ʱһӢΰӰ߳ʱһرΰɢ̼串Ƭ򣬽ջָ
ߣҲźüͬɲǿӰȻϢԼ֪һϢͷſƬض붼ԳܵסҪȫ顣
̫֣̹𣿡
һλѪɫ۵ӿڣڷ·ʬɽѪ̫žҲҪĲ
һˣ̫۾ˣ߱޵۾
ƬصĴȻϡ޳ʮ죬̫۾ֻص۾˵ȱʮ졣
̫۾ҡͷﲻ̹档
ʱҶҲ߳Ǹ߲ʵĲأǺɽı߽
ûŵʱֱ̹ͨͨ棬ΪڼҪ纣гֵԵʣѡͨһط
ɽı߻ģصء
̹ͨص³ϵص
³ӣǡ³ӵһŹŵ۽֮ͨš
һΣ˴³ӻع̹档
̫۾Ųأꡣ
Ҳǽɽ磬ҵף˺֡
û뵽뿪ʱҲǴ뿪һֻڡ
̹֮ͨô
ĶλǿҲɨŲأ̾
ͻǿߣȻϰ˻ģҲزصĴ
䱸
ת˲ɢ̫۾һǰͬһ߶ȣص߱ȭλһͬʿǰ˵أأ˹ؽ³ӣعҽ档
ϣפޱߴǿߣһǿûߡ
̫۾΢
ղͬžͷ½ѣ⼸Ҳ˸߼عߣ̫žбѣ˳̫۾һ̫ѳɵ۾


3217 ǲ
Ȼλ̫žϵ̫۾ݣ̫۾³ӽɽС
ҵ·ǰڶǿߺ󣬽סһں
۾ͳָ̫֮žԶ֮ࡣ
֮£ʤ
Ǻεȿµһ֧Կɺɨһɹ֮ء
Ŷ겻̫۾ɵ۾һ޵оŶٶҪɵ
̫۾Ҳϳ˶Է̫žɫЦԭ´ȵѣһᣬһᡣ
´ȾЦһȴȻоηƽƣ۾Ȼϣأӡ
ˣأõ۾뿪
´̫۾žηɱ̫žϡ
ǣ
һ£׼򿪡
ʱµľţһ̫ž֣Ϻȵס֡´ȾôĵӣΪԴشţ
´Ⱦߣ̫۾Ҫ뿪Ҳӡ
Ǻǣ۾Σ˺ɽ磬ɲκ˶ܹ㿪صġЦɨ̫۾һۣԵ۾ľη
̫۾ĮԲزɺҿ뿪ɡ
Ȼһ˿ơ
˲죬̫žųڵ۾ǰȴҪ׳Ƴ
ĵӣ̫۾֮⡣
ñ·ϡ
̫۾ɨһжʱһöƣɹڣһɵĸأ
νɵơ
٣
ںɽУֻҪֳɺһɽ򿪲ء
´Ⱦһæ۾ˣ֣Կɿأˣ򡪡
С
û˵꣬ͱϡ
ɫҲһ䣬Ȼû뵽̫۾оȻһöʱҲòӲͷƤУҲɡͷ½ѣɽ߽ضӴǱɽ磬ز򿪡
´ȾԾؿܡ
۾أ˭赲
ֹ
Ŷ
̫۾ȤؿһЦǣƺԱ۾
ûԳΪҡǡ۾˵Щŭˡ
ЩͷƤ飬뵽˱ЩһЦ̫ˣ㡣
֮Գƺ
ͻȻ䣬̫۾ѣɫһһɺƥĵ۾֮ʱк·ԶŴ׾ѣɨأʩϡ
䡪
ӰֱӴ׹ǹϣóƬ𶯡
ž
ΨӰڴˣԳһλ۾ȫѹ
ǿҲױȵѹȸУϵĽǶڽ죬ҪϿһѹԽء
̫۾һϣֶԾӸµ̬ڵ۾ѹĮ˵ǲ
дһɿֲǺӴ𵴣ľֹ໺һѪˡ
Ϊ̫ž۾֮Ĳ̫ˣоֹȥ̫۾пܻɱ
Ҫʱһըףһǿ˺ѿ̫۾ĵ۾ѹ
ʱɣڴڵشӼɴŨŨĺȻ֮⡣
۾裡
ѹ˿ֲҪ֣ʾ̫۾һ֮
ôĵӣص̫žõ
ֻɽޱȻ١
߳һµɾֿɼɵ˿˿Ƶɻڴ١
ԽɾԽ޾նɲǵתճڲǰ
ݼ̫ɾ
ϣ̫žڶعߣ׷аݴ
ɾǵ۾Ĵڣֻз
ǰɣ֤ۡ
;ͬ飬նɳ֮Ϊ
̫ɾɷǣ֬㣬üȻΪᣬʵ꼫󣬴˿̳̫۾Įס
̫۾Ҳ׻Ӧ
һӦ̫ɾȴǷˣɫߵ½۾ǰȻ񣬺ʦصγ𡣡
ȷ̫۾ʵɾ͵۾ѣ̫ɾ̤֮ܶ꣬ΪǰҲ˿Ϊ
·Ҷȴɫ
Էǽѡ
ͬΪ۾ཻͬʩ
̫۾ɨһ̫ɾ졣
Ϊ۾ų֮µһˣӦ۾ɾǡ
Ҿ㲻Ҳ򲻸˶˵
̫ɾ
ܿ죬ˣ̫ɾԴ·ϷһС
̫۾΢΢һЦͬΪ۾ɾ̣ͬˡ
̫ɾߣ˵ΪʦͬҲȺ֣Ϊ۾ԸûгĥԲ̸֤ɵۡ
ĥԲ
ҶֻЦ˭ûĥԲ
̫۾ƳһۣɫҲһһĮֻһ䣬أǲ


3218 
̫ɾܾǵëͷСӣûʸɽؿ
̫۾յ˵ǾǽöӶǰɡ
̫ɾɫ΢΢仯ɹΣߺƷ£ûʸ񿪡
ã
̫۾ŭЦؼ䣺ȻˣĪҳ飡
䡪
̫ɾЦһ½۾жǿ̫۾ѹױɲǣɫ䣬ܣ
ѹ֮ǿԽ۾֮ϣֱ
ôܣ
ѵⲻһλ۾
ͬʱ̫۾֣ɲ̫ɾǰһӡͺȥ
䡪
һ˺ɨʮ۾̫۾֣һλ̫ɾܹ赲ֱӾͱɣײڲϣضҡֲޱȡ
ڷûУ
̫۾ڡ
̫ɾذȥǽϷɳǱǸвѪɵֵ̫۾û뵽λͬΪ۾ε̫۾ֲһ
һ䣬Ȼ޷֮
Ϊֻǳ˱ɱ˴ֲĿˣΪԷϺпǲ۱Ȼֲߵ·ϣȻ͵Ϯ۱ҲҪñɾ
Ȼ㶯۱ôɾҲɱ
̫ɾȻҲɱһ̼ȫ渴գſֲɻޱߺ֮أضڲ
䡪
̫۾Բֻ̧ӡ£̫ɾϣΰɢɱܣдӡ£һķ̫ɾһײϡ
شĿɿڴɵɾǿߣ̫۾ǰ㲻һ
ߣֻص۾ĮȻһ벻̫ɾ̫ɾϢƺЩٻˣ̫Ϊ۾۾뵱һȷҪֽ̫𣿡
۾
̫ɾȻԲš
̫۾Ȼ۾ȵ
̫ɾ䲻̫˽۾սڵףǾǸħǿų֮µһˣնɱĵ۾кüˣ̫žǲνպյ޵дڡ
û뵽ǰ̫۾ȻҲߵһ
֮ǰԼΪԷ۱ԭԷѹͲмȥãӵŽаĿֲʵ
ˣ̫ɾһ뾴ηæ۲ʶ̩ɽð۾ϣˡ
̫۾һûᣬǸϵڣ㻹Ҫ赲𣿡
ѹƺƵоֻҪԼа㲻Ըͻǡ
Ȼ򲻸ңæ۾ϣҲң졪

ʱһĮΨɽ޾Ƶɳ֣
ԻҸƵ֪һʹӺɽ߳ɽ߽֮ء
ޱߵûƬ嫹֮أֱӸѹ̫۾
̹ͷһǿ߷׷ɫ䡣
ˣΪλͻȻֹ
ܸоΣرԭ򣬷򲻿Ե޹ʳֹ
̫۾ߣ޵۾ͨŵ۾ֻص۾۾ڿնΪ׵ڶ̫žˡ
Ҷʾ£ǿת۾Ҳ֡
̫۾սǾǾŴ۾ȫɿˡ
ο̫۾ս۾ɽа
̫۾ֱɣ˿޾壬Ϊβ
˵Ͳûɡ
Ҳһɣһɹͳʼƽռ䣬ɸããɽ磬˭档
һ֮£Ϊɽ򣬲Υ
̫۾Ҳŭˣһٵ˳赲ǵ뿪Ȼ鲻ô򵥡
ԷΪɣҲԸ׸ӵλžͷ̹һΪС
ܿ죬֪ˣεǵ᲻֪ⱳȻĲ߻ٲҲȻйء
תܣ̫۾磬ֲѹٶţԶʤֱϿشţ
ֻо꼸飬˿̫۾вΡΡϾȥ
ң
ŭˣ̫۾Ȼҵв
кβң
һ̫۾Ҳ˺Ƥˡ
һ̫۾ǿпҺɽĲأ˭ĵӣ㸸̫ʥҲˣ
ȣŨҵʮء


3219 
˵󻰣Ҹˣֹ̫۾Ц
̫ʥžͷڣֹȻžͷ㲻ɱɣҲԿĴۡ
ããã
ɺܹȳ裬һ֣Ψ޾ɹûӰڣֱ̫۾ɽҪǿпأѺΰأЧȣ
ɿڣԳ档
Ψɽ֮֯գ̫۾ҪѹѺȥΡ
ֻ̫۾־ܣһ׷顣
ͬʱֱӳ֣֮صߺɽ磺ɣһ٣ٶΪҵȣǱ˲ĺôɡҹѺ˭Ȩҹ
۾֣ǰֱչֳаĸս
¡У߽ޱߴ˺ѿǲϣǳ
ɽ屻ȫԾؿһĻ
𼶲սʲô
λɣȻ̫۾ɱӡ˲֮ײӰɽ̫۾ӰˣȻΪ۾Σվֻǵ۾֮½ϣɲұɵ֣ɣ
ɳ֣ǵƲ֪μֲ޷ݣ̫۾ɱ
̫۾ɽа𣬵Ҳ֪ɵĶֻ֣ܹһʱѡ

ֱӽ˴ת۱ǻ壬ָ۸꣬Ĵꪣȫ渴յ£ϣսֱһϣɱɡ
𼶴սȻžͷսǰֲ³ӣһ磬ǿֲģɽ߽֮شĴأɱǿУǳ
ۼ̫۾ȻһԶ۱ҲҪѪˣȻɿѹҪɱԷҲΪѡ
ο۾Ϳɽа壬۱۷һս
ʱ޵۾ɨһϽţ
ֻҪſˣ뿪ˣ̫۾ҲɰȻ뿪޾ɵ׷ɱ
ܵвֹæ˿شš
¡¡
ߵشڻ
⣬³ӣϣκˣÿһβ˵ڣʱա
³ӣǿҵ֮ʴ̫žһСĶҪ¶ԪΨе۾ĵ۹ܹݿ⡣
ǵıԴ硣
۾ȿԴ磬ôٷС
Чʺܿ죬ֻƬʱ䣬һɡ
ҶҲӰһû˴תڡ
۾תͽ³ڣ³Ӷߣǰ̹ͨš
䡪
ʱ򣬿ֲ𲨶ţ̫۾ԾɵĲ˫ٵɱ˲ǰ
̫۾ִ۱޾ɡ
˿̸ײһ£ֲܶʱ˲ɽɲǻҷ𣬸в֪ǳ䣬׹أɿµѡ
ȻһжɽҪ˿ƻڱ߽֮Ƭ˵شѡ
ɣҾһˣ
̫۾Ц۱⣬û³ӡ
ڱߣ
ŭˣҲһɣȻһ۾ˣȻ۾Ҳľ档
˳ȥ˳Ц
ֱ׷ɱɱ˺ɽ磬ɱ˲أҲɱ³ϡ
¡¡
صΨɸѹŽδһָǴһľָɢҪ˺ѿ³Ӱ㣬ֲþˣ˼۾
ڵ۾ɫȻҲû뵽ɻɱ
Ȼ̫۾Ҳ޾壬Ϊ۱ϣҳУǱһɣΪ̫ľ㣡
䡪
ŭдǿŭײɡ
³κˣ
ʱתǰλͨžǰ棬Զӡ
ڵ۾϶еĵ۹⻤壬ֵס³ӵʴٵسһߡ
ֻǺܿ죬תͱɫˣΪͨŵĴڣҲͨҪ֣̹ڲ򿪣Ի³ϣ򲻿ҵõ
ˣͨŲԻҵ޷̹ڡ
ֻص۾ɫЩѿȻǿһ㡣
¡
ͬʱ̫۾ɵĴսҲ˰Ȼ׶Σ˫սҪ
ʱתɫЩѿ۾λΪһҳԹ̹ͨڵķǷɿ


3220 ĳ
ȻѣΪĲһأһ棬Ҷұ֤һԹͨˡ
Ϊ۾ȴ̫žѡ
ã
۾òͷĿǰҲֻˡ
³ΣսڳǿߵĴսԽؼңһ̫۾۱ҲȫѪ
ҲһЩơ
˫սżҪԴתΪҲ˴תڹͨҪϣ̫۾赲۾ҲನҲûܵٸš
ԼĪȥʱʱ󣬴תȻ˫â籡ͨˡ
ͨģȻλڹ統µķ֮֮ӳ֣ܹ಻
ȻҪͨѣʵ˺ܶ౶Ҳ
Ͼ漸ɸһеĹͨ
ڣùķ֪ˣϤǣֻҪٹʱʱ䣬Կͨš
ʱô
̫۾ܵȥģʱһ赲ˡ
ô
ͻȻ䣬Ц
̫۾ɫ΢䣬ҪڣͻȻо飬۱â¡
䡪
֣ɨ۱һӡ̫۾ϣֲɹ򱬷̫۾شӰɡ
ſ˽³Ѫ
ֻص۾ɫ䣺ã̫ξΪ˴ϣδܹɣ³Ϊ۾Ҳµˣʱδܳ׻ָοʱ临۱ĳȡΪ޴ָɴսôʱ䣬׵˸飬Ŀǰܲ
۾̫۾ż
޵۾һֻҪŹǰʱԡ
۾ףһȥ󣬸̫۾
ɨһۼ۾ɹ۾Ϊܹı˾𣿡
䡪
ɳ֣򱬷ɨϰ˻ģһѸɱ֣һǳɵƣֱӺһλ۾
λ۾ͨŵ۾
ͨŵ۾ɫҴ⣬ֱȫ۾֮£Լĵ۾ս⡣
䡪
ȻУͨŵ۾Ϊ۾ҲУӰֱӵɳȥ۹飬ըѪŽ
۾ֵֻܹ۵ѣӵ˿˿֮
ͨţ
޵۾󺰣˹ȥӹشͨŵ۾ЩŨҵɻʴֹƻָ
ûͨŵ۾ڣɻԳٶȺ
۾
ת۾Ҳ֪˴תʵҶǿݣȻֲԸҲò֣һ֡
߶ڵ۾мΪǿһǲִɣһǻɽ׵壬ɱɡ
ǴתıԴΰӿֶǿƳ
Щ۾ڡ
̫۾ܹһ˺ɨʮ۾Ȼá
Ҫ֣ʱ̫۾Ѿһ۱գǿӲɣ޷ԸתԼ۾
䡪
䡪
ô˻ᣬת۾˫£ϡ
ͬʱֻص۾۾Ҳڳ֡
۾ͬʱ֣ǵƼֱֱ׷
ֻɹըɵֻƺһˣӰġ
ɹ֮£ΨѪԻ
ڵ۾ɫ۾ǳ֣ʩչµһȻ΢شɡ
ɣȻǿס
ֻǶ֪ǵۻʻɣΪ𣬸涼ǿ󵽼£ȱԲ

ŭˣһǸ̫۾Ӳһתת۾۾ڸܵΣС
ֻϣ˱ɣʬΣأ
³ӺȻɱŭҪŭȻɱߡ
¡¡
̫۾赲룬߻Ѫغɡ
֮ȷǿףǿݡ
ͬʱ̫۾Ȼ½˱ѹʵ۱⻪
䡪
ΨĴգ֮ǿЩף³ӣתߣսɡ
۱ҲҪ飡
ߣޱߣײĴꪣҲ𾪣ΪĴꪵǿЩϣ۱ȫ渴ҲԿ
ĴȻģҸоʱѷѽ⡣


3221 
ΨдתڵҶʥС˷ףĴꪵ֮׵Գ֣Ŵ۵ĵ۵Դ룬и죬˵һ۱Ϊǿ
սԼĪȥСʱĴվֻǵԳսҲ⻪
̫۾ƻڣδֳܳ۷̬
Ȼٿʼˡ
ȫȥɣ
ɴƥҪɨɱЩˣһ죬ΨһرŴ³ϣȻ
˼һƥӰ߳Ÿ˫һĴǰִĴꪣң
䡪
֮ʱҲǳ֮ʱһ˳ɲҪˣҪ˺ѣǬתɱɡ
Ҳײ
¡¡
ȵɹ۹ɢû³ӡ
߸ɻɱ·硣
̫۾ֻص۾ߣһ࣬ˣ
ߣȻ

Ŵ˭ҪĿ
֮µһˣֲüµһڡ
ڣȻøǿˡ

۾ɫһ䣬ͬ׺ɨ޵УԵӵŮɵöսȴҪɫ̫žͬһսоȻɱôܡ
ΪɱشĿʶѡԷ⣬ܿһԸٶ
һգټν൱ӵġ
ɫ΢䣺
Ȼ֮ʢš
ʮͷ꣬Ѫǿʢƥɹɣ̫۾Ц̫û°ɡףĲҲΪ۾ˣ
̫۾ͷǰʧܣ̤۾Ρ
ЦСӵ
۾һںܹƺ̫۾۾ΪСӣҲֻѡ
ںúϢɣҰɡ
á
̫۾Ҳǿ۾һͨǰ
ҪֹĶңǲˡ
ߣҲ۾ѣ赲ң
Ŷ𣿡
߽֣ɲǼ⻪ţΪµɢϰ˻ģ˼Ŀ¡
ڼ䣬ɫ΢䣬Ϊǿϣһսˣ̫۾Ҳˡ
۾ҲȻһ㣬Ծ
תһʵ𣬲ֹа壬ɲ
ڵ۾һ
˵а壬Ҳǿɲǿһսɿһʱ䣬Ǿ˵ʵﵽΡ
ʲô˼Ǿ⡣
ͬʱڸɼս
λõ˶սʥȫ洫ĸʩչսʥǿƶԵƹȥֱӲɹ۹ը³ӡ
ڼ䣬ɱɫΪǰɿóʵֻ۾ǰ򵥣ӵΪս˿·磬۱
ڶԷϣ˺Ψ֮첻·ǻɽ͵Ĳս壬λɶһк
𾪵Ϊˣ
ҲΨͬΪ𣬲ܹͥ۷һս
𣿡ɹȻһЦ˵Ҳû
Ϊ۷սȷɸᲢۡ
¡
ȭײ۹ɢɹ˫˫
ͬʱٻĴꪡ
ϣ
֮ޱȾϲټһֱԸ
ģȶˡ̾ʢ˺ܶ౶һΣֵսɡ
¡
ĴУֱӻΪµܣֲ˲֪ٱֱӺɨɡ
ȻʾԼɱ֮ײս
ս䣬۾Ȼͣ㣬һһͨڡ
¡
һµľ죬³ӽըת˫Ҳֻؿ뿪޺κΣߡ
һս޺κ
˫һս˴˶˭
ɣ㻹ǻȥɡ
Цת뿪ûͨУ𽥴³ʧ
һҲ˳³ȥعɽڡ
ֻʱͻȻ䣬һŽδľͷϢ٣ľɫϹ񣺡֪һλ˴ݹ٣
ܹаݴһˣȴžͷ˭
ң
ϳһΰĵӰѹɽ磬׵˭


3222 
׵ۣ
ôˣ
йû뵽׵λžͷȻͻȻٴ˵أվһɣͳһ޾µЩĻźϲŭɫ̧׵ݼ׵۴ˣ֪˽ٴ˵Ϊ£
Ǻǣں£㻹֪ô׵Цһ
ͷƤ飬һܹӲžͷȴӲãװͿ
һողų׷ɱ̹ϵǿߣ׷³ӸСӴսһȻ˵
׵ЦǼҲɶʱɫ֪׵ǰ𣬼æ׵۴ˡոǿҪ֮ţɽںɽĹأƻŲѳ֡
һѳ֣Ϊۻ㻰ô
׵£ɵĻֱӳ֣ͷܱ֮Ƭʱա
׵۴ˣǺɽ磬ȴɵ⣬˵ȵںɽ֣ƺɽ磬ҺɽΪУҪΪЩҺɽΪ𣿡
ɼæ󺰣ͼв׵ۡ
ֻ׵ЦһһλҲҴɽ磿㱾ںɽΣ˲ңҲˡңʮ
¡
žͷ֮ɲҫʢ
ҪһХ߾ȫܣſزɹ⣬׵۵ĵӲһޱ߹⻪£ӰɿȥѪһ
Ҳɹ赲סˣҳ˳ȥǴ֮鼸ɽ磺׵۴ˣǺɽ磬дҲݲ߳֡
ò˵ɵļıǴģΪըɽ綼ˣ˽̧׹ע
ɹţһһɳ֣ԵĸҲ𣬸֪һС
üȰ裺׵ۣΪζɳ֣
죬Сӵҳ׷ɱǲع̹ҳضס׷ɱ³ϣҺܻЩźܴϵ׵һ߻Ӧһ߼֡
Ψһ޴ޱߵĵײﲻֹβɨһҽУմȾףԵޱߴء
òϵĻףдǰɷģڣΪǱ
вջ٣ѪģմȾΪµľͷҪָûôס
ۼ׵ۻҪ֣Ȱˡ
Ͼ˺ɽľսѪȾδҪȾս֧֡
ãολѵϣһȻ´μ㵨ˣһλɣ̧ɱ֮
Եвһ䣬׵Ӱ뿪
ɫѿžͷҲŭԣһ뿪

ŵ۽硣
ת̫۾ֻص۾ȾŴ۾Ϻ󣬳׹رͨţһ
ûɱΪ̹棬ǿѹͷߣοҲһͷǿ
Ҫɱ̹棬˵˻Ҳֵ£ҲóԴ
һŵ۽ڣ;ۼ˴ˣҪǻ츮ǿߡ
Ϊ׵ĺȻ衢Ůȼλ츮ĸ
ǵõҶڹķѶһʱϹҴѶ֪
ڹŵ۽ڡ
ͨǰ˽ԸͻȻֵļ۾
ȻǶ޷֪۾ǿ֮ҲʲôεĴڣֻ֪ǿԶ󣬽ֻȻȻɢѹľԳܡ
¡
ŮȼŮȻûҶ˴תҲ֪תҶ֮Ĺϵһ
ৡ
ҶӴת֣߳ӰһԽգλǰرס˼λˣӵǷ˿˷ҷǸǸǵˡ
λɫ˽ᣬǸˣҡͷֹ
ĿУҶܹȻعҸˣһжҪ׿
𣡡
֮΢΢ס
ҶҲͷ
ȴ˼λ⣬ǧѰšءСٶڡ
еˡ
֪񣬵ܵŮ϶в̶ͬȵĵˣüôһ£
ʱȥˣŮΪȣԶʤﵽ׼۲ΣΪ׼ʵǿ˺ܶ౶
Ϊ̫žεǿߣϲǳصơ
˵䣬ʩչ֮ͨû뼸ŮڣüŮƵõ⡣
£ʵѵŮ˳ԾҪ֪Ƕ׼ǴԲ콾žʥҲоҩҩȣδܳ׻ƣȴҶ׼ͻ⡣
һֻܹ˵ҶʵԶʤ֮ϡ
ѵҶ̫žˣ


3223 Σ
һ׼׼Щ⣬ҵʵѰ̫ž֮ϡҶԼ˵һЩ׼⣬üŮ𺳣Ҳ㾪ϲ
Ҷܹѹ̫ž֮ʱǾϲѡ
²ҶȻͣͻͽ
ŮĵؿһҶΪﵽ׼Ҳͬһ߶ȣû뵽׼ô졣
뵱꣬ҶɻҪŮıӻռ·ϣȫʵ칲ء
û뵽̶ȥѣҶѾԽϣҽôࡣ
Ҷӵס˽ޣָιͦǣЦ㲻ôԱǡ
Ůһۣ˺ߣһŮҪı
ˣĸŮӲϣϲ˱ۡ
΢žƬ̣ҶѯһЩ״
Ҳڵ䣬ûʲôɣ
뿪̹£涼ûйᴩΪδ˽һǷʲô¼
ԣŮɫʱЩǳ
ôˣҶü
˵ɡ
Ů񿪿ڣЩ
ڰڼ䣬ͳ׸̹棬˻Ϊ֮
ڣ̹湲ƣڷ֮Ҳûж˺ˡ
Ȼ̹ǺܺãΪԴҶ뿪治ú󣬵ʮص۹ؾٴξ飬λǰǿߵء
˵ʮص۹غԼ˻ʵļӹ̣˻ѹҲʱմ۵ĵ۱أҲһȺ俪ˡ
ǡõλҲϮ˻ʶϾˣһʧأµɱ̹ڡ
ΪµǣȻû۵֣˼µ۾ȸ֮֮Ȼ˵ˡ
޾ɱ̹ڣ˫ľ汻ơ
򣬲Щ˻ƺĳ־ɱ䣬ʵٶԿ
ˣ̹һɺܼѣ
ɽռݣҲҿǲûɱ޹ֻռݣȻʣ¶塣
һ˿ǳ
Դɱ̹棬ɱ󣬴սƵ
ΪֹɱģΪǧ򼯺һ⣬γɷߣдսƴɱ
ȻΪ֮һĻ츮ЩȻ׵塣
ڶλǿ֣߳׼Ⱦǿߣг߳ɶǰս
ڴܡʥߵµǿߣˡ
ˣ츮µ̾ˣǿЩҲ˶ʮλ׼ǲϰλء
⻹ǸŽĽƾһ츮ĲĶ֡
Ȼǻ츮ͳ˿µȥİУжǧʥءšڴսи𣬴ж׶Ͼˡ
˵ȴ⣬ĲʥشȻˡ
̫žЩʮˡ
֪Ƕôزء
ѵΪ֮£űƵŭҶ뵱֮أ׵ۻѣɱĸۣĵ塢ǿ콾ǱһѶˡ
Ҷ룬пԵʡ
΢΢һЦ輸Ůοģһλع飬Щ嵨̹棬ȻҪ޴ۡ
Ըˡ
ŮЦЦϵǳ֮ɫȴ
ȻҶعˣʵѹѰ̫žƵϼΪǿ󣬵̫žͳ֮ˣοǸе۾ڡ
ʵûдﵽֲΣüĵ۾ܣŴսǰ̫ž۾֮ܣԶ֮
۾ӵв۹۾֣ｫ̹һλ̫žɱ
οкüλ۾̹һ۾Զ硣
ǹŵ۽˵أҲ֣е۾´ɱһС
ǰҹ۾ڹŵ۽Уⷽ嫵۽ͱˡ
ˣҹ۾ҲУΪ۾ڶֹ࣬
ڰҹ۾ǰ۾ǣס޷뿪Ҳ޷
£ŵ۴½ϣȴ彮⣬С
Ůǽڵ۳ڵĴŷŵһʱ˳ϵ
£ǻ뿪ɣȻϢһ֣ȻһʱõϢϽģͻΣ治ܱ¶ټūǡ


3224 ǵ۾
ҶüһҪŵ۽𣿡
Ȼһ̾Ůӽ̾ŵ۽Ͼ̫ʥģ̫ʥ廹ڣҰҹ۾һ۾󣬵۾֣޷ڵġҪŵ۽ˣû㹻
˵Ҳ൱εһ飬Ͼ̹ڴǰ򼯽ֻܹĸοǰŵ۽
ǲԸˡ
л츮ǿߣפڹŵ۴½츮ֲǿλ׼ɫȴᶨ赣ģаҹ۾˲µĵ۾Ŀǰ޷ƿҵǡ
Ҷɨһۻ츮ǿߣһɫᶨ΢΢ףһЦǷġȻˣͲǳ£ػ
£㡪
ŮĲ
Ҷָָֻص۾޵۾ͨŵ۾ȼ۾ǿ֪˭𣿡
ŮüǴӺɽİ֣ǵϢǿƺ̫žҪǿѵǰ˾̫ž۾ô
۾ϢãƶϳΪ
޹ǣںܶǰͨŵһο³ϸܹ۾ƣҲ׶Σ۾Ҳڴǰ߶µǿߣ˲ٴܹ۾ƣȻ֪ǰֻص۾ʲôΡ
޷ƶϳ۾ݣοˣɻ
ԣ۾һЦˡ
ҶҲЦˣЦúܻ졣
۾
Ҷڣ쳹Ƭؼ䣺Ƕǵ۾ĵ۾
һ£Ծ
תڣŴ۾Σ
Ů衢ūɴſǰһĻŴ۾
ǰǿ޲𾪵ؿǰһĻ
۾Ŀǰ׶ڣ̹Ҳָ۾ѣѾԪʱļλ۾ˡ
£Դ·ȴоŴ۾
ţ
ĴԼΪΡ
Цǵȷǵ۾ڡ
ȻλȷϣǸо˼
ȻĻŨŨľϲ
˾Ŵ۾̹ľɻϺܶ౶
Ůϲ£ǵĹãŴ۾ֻҪŴ۾ܹƺסĵ۾۾֮£Ȼɱ˴˼ͬǿĴ󣬵Ҳô·ˣŴ۾ĳҷ۾ԷһӦˡ
żλϲĽݣҶһʹסǣᶨ֪һǵĹֻƺЩ壬һ򾡣׾̹ڡ
۾С۾֮£ͬҲУ
ĵתڵļ۾Ⱥ硣
̼䣬ڵ۾Ĺâ𣬴ǿϢؼ䡣
̶Ƭʱ䣬ΨͨǰӰһӰϢ˻ֺǿ붼Ρ
Уվǰϰ˾һɫ̫ž
ǰӭӵŮ˶˫۷
׼ͻǧλ֮ࡣ
׼֮µǿ߸ǲ
ǿ߻۳һɿµĺڹŵ۽ƬǿϢ֮ʣΨǿղϵرԳ֧¾ŵĳ֡
ۼͻǿߣǰĪ𺳡
Ҫ֪ǰֵڶǿߣʵ֮ǿֱӳԽĿǰ̹֮ˡ
⡪
衢ŮԲš
ôĳǿߣҶһǰɽ絽׷ʲôȻǿߡ
ҶӵŽ޼ˣ֪ȻĿǰ̹ڿƺ֮⣬̹һȴһģưԴ·̹λ۶Դ·ϣЩ˶Ǵµǿߡ
ŷĽλԽԽ𾪡
̹𣿡
ڹŵ۽еǿܵŵ۽ĻֺԲϢͻȻЩȣ¾֪Ǵ棬һ۽磬ҷͬһĵ۽硣
ⷽ۽ڣô̫ܵʥʱµϢ
̫žԾ
̫۾Цû˽Ҹĵ۽硣
ŵ۽磬Ҳ̫ʥʽ硣
ֻ̫ž죺̫ʥʱΪǿۻʼžͷԴСҲӦýѰһСЩˡ
ΪžͷҲȻ˵ΪϱԶʤѰ磬±ȼԭʼҲǲܡ
ǿ֪֮£ŵ۽ĽƺҲȼѰ磬ֻ΢һɶѣòǿ߶Ϊ졣
һ㣬Ҷ겻˽⣬Ȼ޷˵ôһ˵ҲоЩˡ
̫۽һЦǺܿͻ֪ˡ


3225 بŹ
ǿͻȻ̫ʥʽڣ˷ܣ޲ϲսȡֵջعԴ·϶һ֮
ȻҲŮ衢ūȼŮȳǿߣʶ㣬Ҳ޲ǰһޱȾޡ
ˣ纣жԳƵһ
ڼв콾˽Ϊ֮Ķϣǰ׽Ҷܹ֮ϵȻǵ¹ϵҲûκε
սʥĽޣ˭¡
Ҷڶսʥܹӵ֮ž޽ޣҲǷΪ
ţ
ҶͻȻ̧ףת˹ŵ۴½彮һ˹֮⣬Ǻ嫵塢彮֮أȻǵصħڹ
ޱߵĴڼᣬʲô
Ϊߣʼ
Ҷ죬ڴˣǿڴˣ֣
Ҳ˵ɻ
һЦǵĳ֣֪ﱻ
ѹ֡
ǿǵԴ·ͻȻٻɾ޴Ӱ죬ǰˣҪսǰƬأϢй¶Ҳ֪
λô
Ҷ΢΢һЦ߼λ޵λţȤһɱУ
Ȼ
ŮЦȻɲǾʱա
Ȼˣ߰ɣΪ
䡪
һҶϼλޣֱӳ彮߽֮ء

ŵ۴½彮߹ء
Դӵ걻Ҷһͳº󣬾ͽһ˹Լͳΰͼڡ
Ϊ˱塢֣ЩҲһ˹һı߹ء
Ȼ粻أҲΰ彮ܶ궼֣ܵʢչ
ЩͻȻֹŵ۽磬̤ŵ۴½Ѹײڶ֮ռ塢󲿷ֽɱҪִ½彮򣬶߹赲
ȻҲΪҹ۾ԳֵԵʣʩչΰ˿µķ󣬸ɽ赲֡
Ҫƻ󣬱ҪƻĻ㷽ɡ
Ҳòϱ߹ػ彮ʢҪߡ
ʱλ彮򱱷ı߹֮أΪɽ֮䣬һƵɽ赲´˵ֻʣ²بŹ
ȻҲˣһبŹϡ
ԵʣЩبŹʼ֣峢ŹبŹأһǷ󣬴Ӵ˳ֱ彮֮ء
بŹһһεصֵס֣·Ṧΰ
˵һδε赲ס֣بŹЩʱƣԽԽǿ½ǰ۳еĻ츮ǿǰ֮һش˹أʧ
ΪݵõĿɿϢ彫ᷢһǰδеĿ´Զʤ
ء
һµսŽڴ죬بŹϵǿɫѿΨԶޱߺڰѸٸ
ƬضĺȻֹ
ˣ
بŹϵǿ߼ֲ֣ΪЩǲߵأبŹظ赲
һΣƺǱѰģؾ޴
֪ںһޱ޾ǧױûߡ
һͷͷԶɽĿ¾޳֣ȻǿߣūˣΪǿ߰ϣƺƴ
ϣһһҶǧǳľ޴ս֣ŸΪµبŹϵڶǿ߶ɫˡ
ʣĵبŹص˿µѹȸС
ΪҪǣߴǿԼ両ֲֳ׵ľ޴Ӱûǳ䣬ڶǳըޱߴݣ󣬴ããسײبŹϡ

һλ
˴ĹģԶ
¡¡
ֻبŹزϵҡΨһɹΰӿֶϣֳݱĻޱߵ֮ܡ
ǰҹ۾µķĻβƣҲЩ赲סһһ֡
䡪
ͬʱبŹΨһһλҲʩչӳبŹϣʹĻȹ
ˣبŹżΣΪԷӵ̫žԶʤبŹһߡ
λ죬һιģһؾ޴󡣿ҪبŹء
بŹϣ彮һ˹ǿߣҲеȻǿߣڴ˵أء


3226 ؼʱ
֪һǷҲܹܵסبŹء
һλӣȻ᰹˫깫ĸףȥˣҲһܡ
١
ڻƽµĵ
ܿɺų֮սǰҲϡƽˡ
ǣΪһµþˣ
ҷģҹ۾˲µķͿƻ
᰹ߣһλϵŮĸһ˫꣬ȸĵӡ
ôȥˣΣԽǿ
ʣبŹϺϣȻֻλҲΪ֮ס
Ϊǵȸĵӣʦǻ츮֮սʥͳ彮Ļ츮ǿ߶Ҫ
Ŀǰйŵ۴½콾һ˵ķ緶Ҫִŵ۴½Ȩ
һǿ޲ǵͷ
ҹ۾ҲԶӣΰڳ֣ʩӵķ󣬾۷Ҳƿ
£بŹصķһ̫žҲƷ
ڣ˷˰ҹ۾Բö£彮ʮ󷨻㣬һبŹϣҪƻ̸ס
ǿ߷׷ף۾֮Զʤ
¡¡
ʱȻٳ££ȻبŹϡ
ĻӲһƬĹĻȹ̲֪࣬۾µķĻǶôȹ̡
ֱβƣ
ˣبŹϵǿʱһ
ӣĮڣ뿪ɣҪͽùˣ۾µķĻɲȾͿƻˡ
ʱʱ֣˲ֹһبŹصķĻ΢΢Ĳ
δܹơ
ȻĻβƣܸоЩǱѰ
˵Щ޴֮ۼһδζ޷ƿĻΪλҪ˷ϳأ
һ㣬֡
ǺǣȷЩ̣ÿɳ׳
ͻȻ䣬һλȡһֲϢֱޱرɫ۾ɷ

ֻλֱӳһ۾ɷǿҵغڷĻϡ
¡¡
ֲޱȵľ֮£ΨĻ·ҲԳܵס˿µĲڶµѺѸٵӿȥ
ãԷƵĵ۾ɷĻҲԳ׳ܵסڳѺۡ
ɫת֮ԴԴϵؼӳڷĻϡ
һжûãΪ۾ɷֲ̫ˣȻȽɷָֻܹļζѣһεĶãɷӳ۾Ŀֲ
۾Ĺɲ̫žܹܵסġ
óյĵ۾ɷþѺۣâչֳޱǿġ
بŹصƣ
Ц۾ɷȻһܣײبŹطĻϡ
䡪
һŵ۽Ŀ¾죬ޱߴر£βƵķĻҲվܲסȻˡ
ۡ
Ҳܷɣſ³һѪӰɿȥǱ
סǱΣ׺ȥɬһЦյ֮𣿡
޾λ죬ο⣿
գبŹƣҿοҽҹ۾ҲУ
ЦЦɳգֱɱبŹڣ޾ľǧǳ׹䣬˵ǿɲһͿ
Ҫ赲ֱӽô׹أ֮ҲķѣըѪòҡ
ҵվҲҪһᡣ
ΪѪڣʼȼһɹɿν캳صĲɢȻǾҪеһһ
ϣ
بŹǿΪ֮彮Ҫ
ԲþϰװҲҪսҪɱЩף
ǿߴ𣬼ش˹صǿѪŵԶҪܶ౶ҲҪ۷һս
ɱɱɱ
ӿɱبŹء
սһ
᣿
ͻȻ䣬һʵڵϱߣΨһĿΰӰϢߣһЦ紺棺ʸǰᣬο䵽һ


3227 Ҷ
ϢΰķͦӰͻأ֣ǵҲһȴǾ衣
ҪǴǵˡ
Ҫ֮ʣȻͣ
ΪΨֻԼϵİϣʱһɺޱߵԴԴӿ֣ûڡ
ȻУȼյĻ֮ɢƿٵػָķѵҲȬ
̶ʱѣһƾǺõ߰˰ˡ
ֶΣͨ쳹ء
Сѣǣ
־ϲֻǰ˺Ϥӡûλ̫žӵֶΡ
ο̫žӡء
̹ж̫žȫùġ
ѵ½̫ž
ҲӦ͡
بŹϣߣһжȻޱ߹ʣˣˣ
ߣ᰹ҲǾ㵣Ҳľϲˣоˣоˣ
بŹϣв˶ԵȻޱȣ̧׿ǵӰҲϤȴԼ
Ψл츮ǿϲԸӡ
ҶҶЦ˵ɻ֮ɫһǰԣЦ壬Ȼϲ˶۸٣һ㱰ֶδûиı
˭
Ҷ׼佫Ļȼ֮ѹ£ȬƣɫоǰǸµ
Ҫ֪ԷΪо֣׼Ҳ̫ž
ҡͷһЦ̫žΣȥᣬܵĳΪõǹˣֲˡ
ǿɲһǱܵǰ䡣
ˣʱпµɱڷڡ
Ҫ˶۸ֱֶΣǴûиı
ҶЦˣЦʮĮû̹ϰ꣬Ƕ˵Ұɡ
Ǻǣ˭յֻҪ̹˶Ҫ
һλǺЦͬؿҶ̰Ѫ뱾Դһǿ󣬿ҵȡ
ȻɫæҶСѣϽ뿪㻹ᣬȻΪǱޱȣʶλҲǲܣ¡ϷƣϷܸм㲻˵Ķ֣Ͻ뿪ɣϷϺ󡣡
ʱܹϣȻǰҶչֳֶκܲҪһȻǲܵġ
̫ž֮ңʶ𾳵Ǳܣɳء
ٺ٣ߣȻ˶ɡ
Ҷ뿪ɲǷסϰ˻ģ©
ҪǰɱȻ֤𣬿Ĵ󻼡
ɫ䣬ҧҧҪʩ֮ʱʱһ쳹
ţҪūˣһ顣Ҷ·һ㶼С˳ȥ˫ؽԼţš
بŹǿĿɿڴ
ˣȻҪū
᰹ЦˣǿλɲһǿߣǳΪ̫žҪһܡ
ΨҶĪġ
λʦǻΪܣҲһġ
ɫ
ҶΪԷȻūǡ
ǺǣǲС
һλǺЦţЦµŭ˭ó
ҶȴһЦ£С𣿡
ָһؼʮߵĿţһſµķƣſµ
ӡ֮һؼնȻһ䣬ѹ˺ܶࡣ
ûعʮӡ֮Ҷһ֮ƺƵ£򲻹ǽǧ﷽ԲѣҲ㹻ˣΪǡþͽڷΧڡ
ɫֻоױȵ£ѹڵʵӡ
ʵķ׹˽ɡ
ɺ٣ʵѾܶˣΪΪҪ޷ûжá
ѹˣο֮£ױѹƣԶ
Ϊرǣֻ֮ϣһߺ޸о
ÿµ֮ʲôرԾ
ӡ֮ţ
Ҷڣ֮ܶһأ޷ɫ䣬ڵĺ嫷Ȼܵ˳ϵľ޴ѹơ


3228 ں
ã
ɫҪʮӡ֮ŵ⣬һ̣ÿһӡ֮ŶһµľӰ߳Ƶֱӱƽ
ɣ
Ҷһʮܵ¶س
¡
ſµľ죬ܵµĹӰɣѪ
ҸӰˣ˺ѿ룬Ϊҡ

󺰣Ϊһſµľսֱӽն룬Ѫ죬ڷӡ֮ϣȴˡ
ͬûܹ˶٣µһʱ䷴Ӧֱӽս㣬Դ֮ˣϧδܹıٽ
Ϊӡ֮ŵѹ̫ˣοʮܶӵľ֮ܣǧϡϣǿ˿ľǿһء
ǣܹǰյľսǿס
ǿҲǾ죬߸һˣγܵסӡ֮ʮܵķ񹥻
ʱһ䱬ǣѪ죬δԲǧｮ֮⣬ӡ֮ˡ
һĻס˫
ǰùֵӵ׺ηʥһ̫žС
ͣһ˿ӵС
بŹϣΪ֮νҲ
ߣؿһУΪ̫ž𾪡
ϾһҲȷڷ˼ˡ
ȻƬ̣ʲô𾪵ؿҶҶǶսʥ
սʥΪҶ
üеĵ֮ӡǣǶսʥı־
ҶЦЦԣҾǶսʥ
£ؽԼţ
ߣǶսʥ
־ϲ˿¶СŮЦ⣺Ҷ˵ˣʦˣѹһУ
λܵʦ壬Ǽ޵УžԵġ
بŹϵǿޱȡ
սʥҲʥ֮ǧһֱһ˹ĿеΨһ棬һͳ彮򣬲ҴΪŵ۴½е档
˭˲֪˭˲
彮ѣΣ֮ʣͻȻ֣Ӯ˵֧֡
ԾؿҶǶսʥܣǰҲܱȼ׼ѣȥˣ̫žҲôǿرѵҲǵ۾ɷ
ԡ
һģ
ΪսʥܹǿһȻǵ۾ɷп۱η
ҶЦɷԸȺ붯õ۾ɷ
ৡ
Ӱһֱӽӡ֮ڡ
æССģҪ˼ơ
Ҷʢ˼ƣΪ֮
޷Ҷ쳹ʶžԵ
Ϊ׼ǿҲ۷һսοֻһѰ
²ӡ֮ţҲ۷һս֮
Ϊ׼ľԵڡ
ͬʱҶֶȻһᣬܹɱҾͳְɣ˵ҲǻĻᡣ
ȻǴһλЦⲻͻͻƷӡ֮ţǡ˶սʥ
䡪
λ֣ǰΪµĵͨ´ڷӡ֮ڣҲֲþˣԾɱ׼
Ҷɫޱϲȭͷƹȥȴɲһͨΰͷ­ϡ
䡪
͸¶ըǧٶһţдԽġ
һȭ
ֻһȭһλͱ䱬ͷ­ⴴش
ܣ
󺰣С˳Լͷ­俪ʵš
ⲻӦã
һ̫žԷǿ׼ҲһȭشԼ
ѣʲôܡԴ·ϣնɱ
ҶĮؿڣĻȴǰʯ쾪
Ȼնɱ
ɫ䡣
Ųŵɫʡ
׼
ȻҲѡţں𣿡
ЦһҶٶȳ֣ɨǧһƵ϶£ǽλͷ­Ķն룬Ƶ쵶ͻͿҫ졣
ѪڱŽʱ˺ѡ
Ȼ޴ýԼֶѣʮܼ֣񱩵غըԼһץס˶ľܱ꣬һػȦ޷ѡ


3229 ۾
ͬʱҶһ󶦳֣بŹޱ߻ɨһ
̼䣬ҷ𣬰Ϻبһսȫ¡
𺳣
һһѣɺɨݿ࣬ƥС
Ҷɨ󣬻ų֣Ůȼλ޿ڣҲҶĿֲս𺳡
̶̰겻ǵķǿôࡣ
ɴ۾ܾúʵЦǾϲ
Ŀǰ׶Σսʥɳһ̤𾳼ǱȻ̹涼ĺ¡
գȴ⣬𣬲ֵԼսսǳȣ²١
Щܹǿߵս
ܳʱ䣬ҶԳ֣ӡ֮ڣԸ
׼ĸƳչ֡
بŹصǿսʥ˫ƶ޲֡
֮Ѫţ׹ɭɭѪ׹ǣҶģΪҡ
ʱҶһһκ䱬սһϢѹ
ǲɱá
ʵҪĿҲΪūۡ
ʦ壡
ʱҶʰϲҲݼ˼λʦĸ
뾪̾Ҳžϲսʥʤ಻òӡ
ҶЦǰЦˣȻ̸֧ӡ
ⷬõҶ۸ߡ
һ˵ȵزβͲ֪ˣҶɱǫ飬൱͡
°ݼ
ݼף
بŹϣ츮ǿԼ彮һ˹ǿĪǶĤݣ
ҶЦڤڤиܵŨŨ֮ϳҲһҳϡ
ʩչʥ֮ţԴڵ̺֮Դ⻪بŹϵǿڵƾ⣬
ǿҶ
Ǹ̾ǾϲɫʻתӼ䡣
Ҷ΢΢һЦСӣʦڻðɡ
Ůʰ߸ϡ϶ȻַڼҸҶȴСŮһõķֻ֣СװͷʦȥΪ˰˽ȻʦΪ׼ָտɴ
óĴսܲңȻȸ̶̰ܶô࣬ﵽ˽
ҲΨǧսܹϵسɳ̶ڽչ٣ﵽһ
˶٣ҶС벻ֿһ˫ꣿ
꣬ҶҩԼѿ룬һڱһڴתڡ
ֻ굤ͬҲʺȸһ˫֮ˣΪʺϡ
ĬˣŸӵɫɣҲԥ
Ͼͬãܳʱˣ񣬾ֿܷջܴ󣬵ʱ
ˣҶһЦǲõģֿˣǻҲںϣ򵥵˵֮ѣã˫ޣһںϿñ˴˵ĸһ˵ãٶȿһ
ȻѡȨϣֻǸ顣
˵գֵݳһҩƿƿʢװŷֻ굤
תżλ뿪
Ͼŵĵƿ毺õһĨ֮ɫ

ͬʱԴ·ǿùŵ۽ڶ׷Էسսɱ塣
ŴԴ·Ŀֲǿߣֹŵ۽ȫǴݿرһ浹
䡪
ʱһɿµսɢڵ۾
Ψŵ۽߻֮أȻ۾սɱذ
һ˺Ȼǰҹ۾
һλֹŵ۽۾սΪˡ
ѹֲüҹ۾ԭ۾ס
˫ţûһս
ͻȻֵ۾Ϊ֪ͻȻ˴ǿߣɱ𣬲ò֣Ҫϧҹ۾ǣס
ò˵ҹ۾ȷǿϾΪ̫ʥʵĵӣΪ컯ɲ⣬ݱ̫ҹһ̶ϵؽѹ۾ʱɱ
Ȼ۾ڰȻɱ̫۾˲ûг֣ΪŰҹ۾ս
ҹ۾ҹҪɱ㣡
ؿڱͻȻֵڶǿ߿ٵɱѪŭͬҲܾɣЩǿߵ״ӺζΪδŹ
ͨλΣ۾ҲԸ֪﷢һС


3330 ̫ʥʽ
ɱңЦɱ𣿡
ҹ۾Ц۾սٶҴʦıԴ磬һ̶ܹõο̫ʥλžͷӣǿչֳɱ۾Ѫˡ
䡪
ͻȻ䣬۾սﵽ̶ֲϣ˫˫ײ£վֱӻ˹ŵ۽硣
һﲻֹĳ޴ڡ
һߣûгֳڶ޾ռֳһǸΪֺĹء
·չǰĲǹŵ۽ȫòһ㡣
۾¶ɫ̫ʥʽȻӡ˾޴置򣿡
𾪣̫ʥʽҲǹŵ۽磬չǰľȻ׵Ĺ磬Ǳӡֻ¶һ置
ͨŴҶҲ̫۾ǰĻ
ԭ̫ʥʽ粻ֹô󣬶Ǹ󣬱ӡ˸Ϊöĵ۽置
̫ʥʵµĵ۵ӡ䲻࣬ȹ̣ƿ
ֻһԪʱ۵ӡ̫ʥʵ£𽥻һɹȻؼ䣬ƶظա
Ҳˣ۾սܹһ»۵ӡ
¡¡
ŷӡֻ̫ʥʽ綼Ȼ𣬷ɫ䣬䣡
ֻ߻ĵķӡ𽥵ʧ¶ֳһǽǸΪֺ׳Ĺء
̼䣬̫ʥʽù˺ܶ࣬Զʤ
ױȵȣ̫ʥʽ綼޾ʼڸգѡ
˵ŵ۵ӡؼ䣬̫ʥʽȻԶʤ̹౶
ҹ۾һ𽥽̫ʥʽ磬̫̾ʥʽ¶䣬ʦֶҲ𽥳ֳˡ
֮Ծ۾ɫ̫ʥʻº̫ʥʽ磿
һ̣Դ·ǿҲΣһ˶չʶ̽
Ҷڡ
£ȴ˴תİ˴۾Ϊһֲ׵ĵ۾ʶɲţѸײڶ֮ɢ̫ʥʽ磬̫ʥʽεع
ڱ߻Ĵս۾ͻأɫ䣺۾ʶôô۾
òɫˣͻأĵ۾ʶа˵ˣ𾪣һ仯ʼδ
ҹ۾ҲǴһȻ͵õ֪Դ·ڶǿԮû뵽۾а֮ˡ
ʶ̫ʥʽı߻֮ʣǿ߶޷̽˾ͷ׼ڣһЩ̫žͬˣҲΨ̤Σܹǿ̽߻ġ
ȻҲ̽ŷ̫ʥʽĹ֮
Ҫ֪̫žʶ֮£һȴ̫ʥʽ磬֪̫ʥʽĺ֮
ȻҲΪ̫ʥʽıԴ־ѹƵ
󣬵óһۡ
Ȼԭʼ磡
ԭʼ磬ÿһԶʤ֮ϵĳ磬ʮϣ֪̫ʥʽǶôع޴
̫ʥʽӡûг׵ؽ⣬ҪиΪһЩ
治̫ʥʱµıԴ磬Ϊ׳Զʤ֮ϡ
ǿ߶Ϊܹ֪̫֮̾ʥʽȻ󣬳Ѱ޷Ტۡ
ţ̫ʥʽ˺ܶ࣬Զʤ
ҶԾ̫ʥʽ粻ֻйŵ۴½½ѣʶ֪֮Уȴʮ½ÿһ½ȼ½߼ɸŵ۴½Ტۡ
ΪԾ̫ʥʽҲڹŵ۴½½½ˣȴͻȻʮȫµĳ½ò˸е˼
̫۾Ц̫ʥʽ籾ӵʮ½˵걻Ĺɴ½ʣʮ½Ȼ
̸һЩϵ̫ʥʽ񻰼Ԫʮ½Թŵ۴½Ϊ
񻰴̫ʥ뿪ӡ˾󲿷ֵ̫ʥʽ置򣬵ºҲǽСֵ۽置ѡ
۾Ĵս˵Ĳֵ۵ӡ̫ʥʽĿչֳ
۽߻Ҵڻ䣬ЩӡڣҪʱһ⡣
ͻȻֵʮ鳬½ͻȻһ˵Ϣڳš
ЩϢ֮ǿ󣬴ﵽ̫žΡ
е۾Ϣ˼䣬ֲþˡ
󣬱ӡĵ۽置ʮ½ϣŶֵϢֱ̫ʥʽ硣
·бӡ˯һǿ𽥸չ
⡪
𾪣ѵӡʮ鳬½бӡǿ߲ɣ
̫۾һ̾Ҹ֪񻰴뿪̹֮ʾӦĺ֣ڱӡĵ۽置УҲӡ˵Ĳ׷ߣڰŷӡ𽥾ѡ


3331 ׼۾縴
ǵģܹŽ񣬿ܶࡣ
οǹ컯̫ʥʣΪžͷΪ¡
㿴һδ֪񻰴ĳ֣Ҳ֪ת˲˺֣ϣĲ׷߶̫ʥʽķӡӡ
̫ʥʽĵ۽置Խ⣬׷ҲԾѹ

ڴսİҹ۾Цɫѿ۾ЦԲʦĵ۽ӡҪһʱܹһ⣬յҪл㣬Ҫĳ֣۽置򻹲ô׾ͽ⣬ʦµĺҲôͳ֣
ЦԽģ۾ԲɫԽѿ
Ҫֹ޴ӣΪĵ۽置УȻŵ۾ϢҲֹһˡ
һ̫ʥʣžͷԲˡ
۾ɫ쳣ѿҲò̫ʥžͷͨͣΪ۾ҲԶ޷Ტۡ
˵գת뿪Ȼڴ˵ҲΣգΪ̫ʥʽг˶λ۾ƾһλ۾޿Ŀܡ

ʱ̫۾һ˰ҹ۾ߣʦ֡
ҹ۾̫۾Ծ̫СӾȻͻ˵۾ԣϢǿʦһҪǿҸоԱȼ統ѵѾ
̫۾ף̤۾򡣡
ҹ۾һںҡͷǾϲСӻǼǷ
ڰҹ۾һһСӣ̫۾û˿෴Ȼ
갵ҹ۾Ϊ̫ʥʵʱ̫۾ףһͬɳֵ㡣
̫۾ʦ֣Ȼ׵۽Ȼ⣬ұ֣õ۽糹׽⡣
ҹ۾Ĭһ۾ͷá
䡪
̫۾֣۾ĸչ֣̫ʥʽ綼ھ
۾ɫ䣬Ҫ赲ּ̧ͱˣѪը൱Ǳ
۾ͣԶѰ۾Ტۡ
ߣҹ۾õһںǰ̫۾ֱڶ
뵽ԷΪ۾Ĭˡ
ⲻȻ
̫۾Ӹµؿ۾ԲĮ̫ʥʽ̫ʱˣҪ׸գҪһ£׼һλ۾ڶʱڳ׸ա
Բɫ̫۾˼չֵ۾ܣҪ˺̫ʥʽߡ
̫۾չ۾ܣɽаƬأܹ˺ѿ
ͬһʱ䣬̫۾֣ǰٶ۾Ŀֲ
ǵ֮ǿ󣬵٣ٷ죬ּ䣬ӣΪá
˫
ؽԼţ
¡
ܳʱ䣬˽ԸУе۾˺Ѻ䱬ǣѪ죬ӯС̫ʥʽ磬ñӡʮ½ܼ൱ˡ
۾Բ
ǿ޵е۾ǰ˵زһ
𡪡
۾ԲŭҲŲΣԶ
ղŵķǣ̫۾ĳ֣ʵҲΪ֮ϣ֮΢赲һ̫۾ĸƣ˺̫ʥʽ磬Ӷ뿪
ܾط֣һиܣΪ̫ʥʽ縴պȹ˺ܶ౶أأǿȵ۾ǿͶ޺κΡ
ֲõԤУջҪڴ˵ˡ
ҹ۾̾ԼֶҲѹƵ۾̫۾ǰС
ûжʼɣϾ̫۾ҲǵһһųСӣֵܡ
ԽǿԽǿģ泹׿սҲиĵ
۾ս˵Ҳ죬̶ʱڣ۾ͱ̫۾ǿ˺ѿɢ꣬ոɱױȵĹ⻪׼ȥû̫ʥʽıԴڡ
¡
۾׼̫ʥʽ糹׸յ£һ£ʮؽţҫ졣
һӡԾ˵ٶɢ
ããĻɢΨһֺ嫵ĳ½һ֡
ǹ貣ǳڷ֣һſ貵ǳ֣̫ʥʽ𽥵سֳ
һǰδе貶ʢ۽磬Դ񻰼Ԫ֮ٶ䡣
̫۽⣺̫ʥʽҪ׸գ񻰼Ԫǿʢ֮һҪչǰ
գž¡¡죬̫ʥʽ糹չǰ
ʮ鳬½
УԼԹŵ۴½Ϊ
ʮ鳬½֮⣬޾󺣣ڴ½
˹½ŵ۴½Ļ֮ǵһǶѡ
յ£޻ɣУ̫ʥʽ罫ƽʱУٶȽᶸ౶ǿ߱


3332 ֮
ͬʱбӡԶŴ½塢ҲڷӡɲǷ׷״ӳ˯оѣ˵ڸ֡
˺˺Ȼ˿ڴԴ·ǿµһͿ
̫ʥʽ綼Щӡ½ǿ¶
ǰҹ۾̫۾λ̫ʥ׽˶΢һںȻ֪̫ʥʵӦĺ֣ȴû뵽˿µĺ֣۾гһ֮Ϊˡ
̫žȣÿһ鱻ӡĴ½кü
ЦȻȻԽˣԽǿģ̹սԽǿ
ӡ˳ųϵĺ嫽򣬸˿µĵ̣̫ʥǰȻǲɲ⡣
Ҷĵ׾̾ѣûдԴ·Ϲǿ̫ʥʽ縴յҲԿɱ޾
ͬʱҲ뵽ʣۣ綷սʥ棬ʱմۣʼʵȣǷҲӦĵ̡
Ȼ䣬̹ġ
оһ۷ǿʢ̹棬Ҫʼع顣
̫ˣһԴ·ǰǿҲ̫ʥʽ縴յĵΪ塣ŮҲ滺һ˿ݣ¶ΪϲЦա
ŮҲףǻϲ
Դ·ǿҲ̫ʥʽ縴յǿڵΪˡ
ͻȻ迴Ҷ£Ȼ֮ǿ߹ʱع½硣
½磬ĸԴļڡ
ҶͻȻʧ¼ƻƣҶҴ֮ĳǿߣ̫ʥʽĸգ޾һС
ع½ƻҲӦʵʩˡ
ǸһϽ½磬ǰ֮ǰһһΪҪ顣ҶͻȻ
ʲô£
ŮȻ

֮⣬дžԵļᶨ
ҶεΪ׼֮ս֮ǿĪ˵Ѱ״̬ɽа壬һս
ƾֶθһս
ȻˣΪԲĽ׶ϣǱԴ滹Ǿ򣬶پ
Ҳ١
ҪøǿΨн
Ϊ׼ӵ˾ս£һ̫žʵᱩǵʲô̶ϣ˵ʵҲȻֲù֡
߼ŮҲڴǶ׼Σɳ̫žˡ
ϧˣ˼λ⣬ҶŮ֮أûǰǰսΪġ
ҶûжٵǣΪӿ˽⵽Ǵ۾ǧѰšҲﵽ׼Σڼλ׶٣ͬǶս
ֻҪģĴսһ̫žٳսȻҲʲôΣա
ο츮ɲû̫ž򣬰Ҳ˻츮ڵǰս
۾ԼڣҶҲ
οúԴ·ǿҲսϣǵΣȻС
ڽ̫žǰҶ˹ŵ۴½彮۳ǣ̫ʥµĵ۳ǣһȱռݣչʥ̣ʥҲ츮롣
츮֮ĳ֣Ȼõ۳ǵ츮ֲΪ֮𶯣츮ǿΪ֮ϲ
˿ɶǽҶλ츮֮
Ҷ򵥵ں󣬾ֱ˵۳봣һ޶񣬿ɸڴź֮ڲֹ
ķչŵ۴½彮򼸺Ҷ֮Ϊ֮һ֮ϡ
Ȼʱ仹̫ˣ۵֮ƺܶ࣬ʵһγսֻΡ
˵ѾǼΪˣϾ֮Ҳˣοŵ۴½彮˿ʵҲ࣬Ļ۲γ̫ǿ֮
ܹΣҲΪķչŵ۴½彮߳ǿߣ֮һǿʢǰҶ֮ǰֻܹ֮ܣȻ˲ˡ
Ҷ΢΢ףûйʧ
֮··߲ͨµһ·ˣ򲻵ѵ£ǺԸ·
ܿ죬ǰ˵Ž磬̫ʥĽн磬˰ҹ۾λһ۾̾û뵽졣
˽⵽Դ·ϵһЩ̾ҲϧĿǰ̹״޷뿪
˰ҹ۾Яλ뿪˹ŵ۴½֮
Ȼʱգܻ֮һп񱩶ǰƽ˾


3333 ۹أ
ݺ֮Ҷ˿˿ϣû֮еĴ֮޲˿ĿΨִŭҶλǿߡ
뵱꣬ɻ֮ޱȼѡ
ʱ˺֮أС
ֵ꺣еԭ뿪ˣЩź
ԭޣͷһΪߣΪµĴڡ
Ȼ֪ˣÿһͷԭҲӵ۾սޱȾˡ
̶Ƭ̣Ҷһ˾˳Խ˻֮ûֹ½
֮ǰʶܹ֣̽ΪͻȻʧˣ
Ҷü𣬸о֣µʶ͸ͷ֣֮ʩչͨ½һʱУЩ֡
֪½ڴ˵ء
ĳ˵ҶҲʱմ۵ļ̳ߣԪʼɸ֪ĳһʩչʱյһͨЯλ޽½С
½һŴ۳ɳ棬һ
ҹ½Ҳǻ츮Ĵ֮أЩȻҲ˲˵Ȳŵ۴½Ҳ൱ǿʢ
ҶһºҲ˽⵽ǹ񹬶˵̫µϹʱգȻ
̫񣬿ǵ굨Ҹ˻ս۵ĿֲڣҶһλ۾ڡ
Ƶ۾µĹܹ½Ҳ֡
ûоκ˻£ƮȻ뿪
һ·ͣͣҶᴩ߹ŵ۽磬յĵ۽ԵΪԵˡ
⣬ǱӡԶŴ½ؽиУһƥ̫ʥµĵ̡
ĬĬ˺ܳһʱ䣬ת뿪ûн뱻ӡС
Ӱҹ۾е֪ӡĵ۽置ǿȻӷӡ˯һһˣΪ˯̫ʱ䣬ûг׾ѣҪһʱ𽥳׾ѹ
Ŀǰӡ֮صǿܼսУ಻һʱ䣬ɼս
Ҷع˹ŵ۴½ߵļλ޵Ǿ̫ʥʽڽɣպ̫ʥʽԲȫڴ˽̫žΪǿҸǻ
һѾӵݵ²̫žʵ˿ȼеȲε̫žɰŽ
Ϊλ޻ԡ
ã
Ů衢ūࡢȼŮס
һڣŮȺɽ٣̫ž
¡¡쳹ͣ𶯰̫ʥʽ磬Ŀ
٣ǿµģο׼̫žǵƸǿֲף
Ⱦ٣ڹȾڣԿɺ֮
Ůѡɽٵ̫ʥʽ߻֮أҴɵĻ
ٽ٣֪ը˶ǳ춯أĿ
ڼ䣬ҹ۾ûֹܹΪ̫ʥʽ绹һЩӡ֮زûг׽⣬ǵĽɽ٣ƿһӡ̫ʥʽһ
ο̫ʥʽžͷıԴ磬εȺ嫻ֺ꣬Ī˵Ǿ٣۽ٽ٣ɳܡ
Ҷڶɽ⻤ٽٹסƻǻ½Ϳ̿
ǿչֳµһ棬оеĿ¶ٳ֣ѰɫҪâһԶŴ½ϣһ£԰Ƭ½
Ҷ£ֱӱ֮δ˿ֶ𾪡
ӡʮԶŴ½Ҳй϶ǿľգĿһУ
һºŮ˳Ϊ̫ž׼νϢ֮ǿԶʤѰ̫ž
Ͼһʼյľʹﵽٵ֮࣬һǳɱɱؼ
ŮȺ̫žǻ츮λĸ츮λսνǼ侪˵ս
ŮԳɾ;ΣҶҲ΢һЩ
̹ھϾɱôĳǿߣĪ˵׼̫žһĿԱ
Ůɾ̫žϾսҲֻܹǿԱ֮
ϾпɻиΪµĵ۾
ͬʱҶٴӾͷõԼȥɱȡһڶεĵ۾ɷϽ裬۸꣬ǴŻعС
һǷһЩ
Ҫһǰʮص۹ؽУʼ֮·
طֱλһͬع
ʱ򣬴Դ·ǿҲ½ǰ̫ʥʽֻʣ°ҹ۾
Ųú̫ʥʽҲΪһ۷ع
ʮص۹أˣ
Ҷ쳣ؼᶨ


3334 ۹
߻ģһػûжܾ˻ı߻֮ء
ͷŻֺޱȵĹŹأ̹ʮص۹ء
ǰǵһص۹ء
ȻɻֺΡ룬óڶĲкۣ
ʮص۹أЩһȱƣޱ߿µɱ룬һص۹ȻҲˡ
һУʧس˳ɣ϶Ϊڶ
ʧصʮص۹أ̹渶˺ܴĴۣ˺üλ
ʮص۹޽ϣҵ۹ⶼӹһΣ޷ڲ֣Ƶ۹أڴʮص۹أû纣̹ڡ
Ϣأһ޳ͦεӰŻ棬лһص۹£ŵ۹أꡣ
ˣҶ
һ꣬ٶʮص۹ء
ǰѳ׼׼ﵽ۷֮ʶǰ̫ž
ڣ컯ﵽ˼ޣ޿ɽҲҪһˡ
û뵽ڵľϾռ˰˳ϵĺ嫽Ǳ߽ʮص۹֮Ҳ˿µλڴˣгڡ
Ҷף䣬Ψ֮⣬һ޴̸žʮſǳֹܾ顣
һ֧µţبʮص۹ǰ
Ŀĺܼ򵥣Ϊгһܹߵʮص۹أڲ̹棬ΪµԳֱ룬ռ̹档
ҲΪڲǿ֧Ԯʮص۹ء
νһá
û֧֣Ȼʮص۹أʱȥҲñĥǿߣһջʧء
ò˵֧Żͷ֣ϾˣԶԸ
ϧЩˣһع֮գȻһеķ
еʧȴ֮һƬ޹֮ء
ԶߵبУͲ֪ʱ˳ƬǳأѪȾѪ⣬쾡֧ʬ

û֧µ
Ű˴һλ
Σ
ΪϵҶ
߸дתԼ۾
۾֣ȫѹ֮ɨǧ赲
ɱһֲ֧ŸڵԮͱ֮
λԷʬ
һսȫû
²ȾѪãã
ϧˣҪܹūһλεĺá
ͻأһ̾ҶЩź
ߣ״СɽĻ۾ĮؿһҶ
ū۳
ǰס
һԲϾԼĳ̶ֳ˵ҲūˣǱȴҲΡ
һص۹ϣȻҲע⵽Ҷ۾ޱȣȣߺˣ
Ҫ֪ǰһ֧µţ˻Ҷǿߡ
ЩҲǿǰߵأҪڲ俪ʮص۹أ
Ҷȡһö̹ڶûмöֻҪ١
ݼ
һص۹ϵǿݶ£Ҵ򿪵۹شţû˿ԥ
ΪϢģ⣬߸ϣ̹ڣһҲ޷ģܵ汾Դʶ
ҾǿߵõҲãΪӵһƵһǿߵõɲǾͻᱻϢɱ
ֻҲ൱ɻҶοԽչأǰʮص۹ء
Ҷףֳƴݵؽһص۹ڣʱһص۹صĳҲˣӰʣȻǵĵһ۹س
棬Ǵӻ纣ɱλһ۹سΪͻƵΡ
ڰȥˣѵսλҲﵽΣȻҶ칲أУԳƵǾ˵Ľٶȡ
һ۹سɫأȻֳǰȻɵȵ۹سԳ֡
ź󣬺ǳԾҲżϲɫսʥ
ԣһص۹صǿκˣ߾Ƕսʥǰ츮ѹ˵ʮص۹ضѵĶսʥ
ֻǰǰͻȻʧˣû뵽ٶȳ֣ǰʮص۹ˡ
ߵĻ۾Ӱ
ֻҪ䣬Щ˸ˡ
ǰ
Ҷǰ֪һص۹سſµƣ˽⵽ǵʮص۹¡
ѾǲеˣΪͻȻɱ¾ʮص۹ڣ֪ص۹صǿ߱նɱһ۹سܹνˡ
ȻһսҲΪΪ˱̹֣ʶɱȥû೤ʱ䣬Ȼ޷ֿӵжλ۾
Ҷǰ˵һ۹سڵƣأοΪ컯Ի⡣
СΪʤ
һ۹سȻ޷׼ȷ֪ҶʵΪܹģظܵ߱ǰΪǿ˺ܶࡣ
Ͻϳţпɳ֮
һ۹سæ
޷ǰȫûҶʱڣ˵Ļõʮص۹ǿ𺧣ȫңԶߡ
ǻı߻ǺУӦפ֮أ濴ʬ£ֹĿ´ҷ𺳲ѡ
ǿŰ˴һ˻ǳʮص۹صÿɺ֧ȴɱˣǺεȿµʵ
ѵսʥȥΪȻﵽǰɲ⾳
˾þ𾪣δܻع
һ۹سȻعЦһ겻СԶʤұĪ
ȻҲв²óǰȫûǸҶŲɻȱĹϵ
ǰ˵Цˡ
ҶҲͣ˲У˽һЩ̫ʥʽŮ˿еõ˶١
ʮص۹صΪЩһιƣλ۶һȳֹ㱻ƣϧϸѹ
ֵһǣЩûгÿɧţʮص۹صǿ߱в죬ù֣Ǿ³
ҶЦˣԳ赣ǣ纣פˡ
ˣһ۹س𾪣⡣
ҶԴ·һЩ֪ԣһ۹سþóĬԣֻܹЦû뵽ѪȾδϾͷԳ֡
ǰѰҽĿĸ֪һ۹سͷɳ棬С뵣ġ
߿ٵشԽʮص۹أʮص۹ء
ڼ䣬սʥʮص۹صϢˣȫܳԾ
ʱ˵ʮص۹أƼָ߰˰˵ĵʮص۹أֺ꿰ȵ۽磬кȻǽ㣬ʮص۹ڵ۽ء


3335 ؾ
ʮص۹̫̫ѣһֱʱ̵вһαǿߵض룬ڵ۽Ҳαݻ١
ڻܹţʵڲס
Ҷ·̧׵ɻڣϻ֣ɵһЦ
뵱֣
һǧ꣬ҲӵССߵһˡ
ʱţҪԶѹ̫ž֮˻ع鵱һʮص۹صʱͲߴҲᱻǿƺɱ֮
ȻҲû˺һĻĻ

Ҷ˫ˮ֣ͬʦߵǰ䣬ʼеһ¶ȥˣ룬ۡ
ϧǣ̤Դ·δԴ֮ء
룬ĻţԴ֮
·ۼ˺ܶˣ콾Ҳߣ˴ҲΪ˸һ
ܵ˴ĳҲ뵱ʢͬ棬ӵŮɵԣѪڣ壬·
׹ȥѣȴȻ޵ͬһȻһһ
ꡣ
ᶨˣΪҪߵĵ·ܳ
ƽѪȾδػˣ˴Ը
ҶĵϢŤգ˸޷
ڵʮص۹أλ̫žǿ߸һλľǿΪߴ֮ס
ĳ֣Ȼûߴ
սʥ
䡪
ϿգߴͻȻ٣ˡ
ҶЦһֻô߳Ҷλǰ
Ҷսʥ
ڶ콾޲ǳԾΪԵóȡ
ΪսʥͻȻʧ˰꣬պգ˭˲֪˭˲
ĳϿ˵սʥ̹һһˣҲ콾ż񣬵Ƕ纣һһˣɨӵŮɵáǿ콾˭棬˭ƥС
ɣ̹콾żҲϣһΪ֮׷Ŀꡣ
üǵңҲ˷ܡ
ʮص۹ߴҶϣȫһΪ֪Ҷǿֻ֮׼֮ǿʢ˿̫žѰҪΪµö࣬ߴڶƵеˮƽˡ
Ϊ׵ľȣЦãããһ˫Ķսʥȷ졣
Ҷ֪ߴ֪˼սҲûԵʡ
̹棬ŽᣬԴ·չֶ
ȻҶ죬ߴû˿Ķʼɣ෴ϲҲΪ˼лب˫ĸ˽ܶϲŶԷ֤ɵ⡣
ڣСѣǰ۹ΪΣҪڵ۹
˶ɻҶ˽֪սʥ׼ۣڴ˵Ŵսг̫žҲǲܡ
ҶҡףǰĻȻ㹻ˣǰΪ˳̫ž
ؾ
˽𣬶֪սʥ죬Ϊ̫žǳ֮£û뵽ھҪˡ
ߴޱȾϲâ㵱Ҫ
Ҷɫ١
ãСڴ˵سؾǣϷȼ˱ȻΪС㻤˾ء
ŵ¶սʥλɨ·޵ֵĵһ콾ҪؾޱҪ֮£ܵ
һ̫žʣ̹潫Ҫһλս
Ҷ˵дת۾Ļתǿһݲ׸֪۾Ҳأ㱧ȭڴ˱лλǰ
ãԸС˳أ
ߴڽܱߣһ˵ȡ
ҶĻмڡ
һ룬ûǿеɼСҲûпʱմֵۣĵطȻһƬޱߵء
ڴ˵صɲǣҶӦԼıԴȻ˿˿Ƶز
ǰ磬·һƬڰ硣
׼ȷ˵˽ˣԴݽߣ֪֮ޱ޼ʣĿֲ֪и֪Ȼ̽ľͷ
Ϊ𾪡
ѵǴ˵е̫𣿡
Ҷһڵꡣ
̫磬һԪʱ̹Ͻ磬൱ڵ򣬵̫ҪΪ޴󣬼Ϊˡ
ţʵ̫Ĵ󲿷置ɵġ
Ҷɨ̫磬ڰţԡ
ڣӵĹϴ½ҲǺ
һĻ·İ˻Ĺƾ㡣
һϴ񻰴ˣ˵ء
ǵʱմ۽е̫ƬڽڣҲΨнıɵ۱˾޴Ŀռ䣬ҲΨʱմžͷֶΣѰܹת˾޴̫Ƭ
̫磬̹񻰼ԪϽ磬Ŷʢʱڶ̶һԪʱеλŵ𡣡
۾Σɨ̫磬̾
ϸԪʱ浽һȻ֪һЩ̫¼
ң̫綦ʢʱڣ˿ڶĺɽ硣
۲콾
ɾ񻰼Ԫеĸ˽ܡ
ʢԻ͡˫̫ΣҲֻʣ²нܼˡ
һҶȻ̫ڡ
Ȼ֪ʱմµʱյ۱ܻ£Ϊ˶žһеĿԣû۾
۾ɫӵؿҶһ̾ת̫ı߻ģĬĬΪ令
һж׼ҶȻͷڵıԴӰַԲ԰ĺ嫽
⣬ǡ
۾𾪵ؿӰɫ´䣬ϾˣȻһӵбԴ棡
ɲ𾪣ӵбԴΨһ˶ѡ
Ϊӵһ棬۷ʸǶΪǿļ֮С
ǰ⶷սʥȻҲӵбԴ棬ȻóֻǳΣԭʼ׶ΣǱδʸɳΪĻ档
ѵΪڶλ
۾ڻսʥвһĻһвɲɢˡ
һλӵгɳ۲εǱߣһҡ
ҶԲý׶ΣĬĬص״̬õ״̬̫ž
һǹȥʱ䣬൱Ƴ
Ҷûꡣ
̫ž֮ܲҪ㹻İղܹ
ο̫žչؾͺп£ʲô
Լ׼ӵԴ桢λһĹһ̫žǺ¡
Ϊµһξ١
ڣĳһգҶ״̬¡
˫գҫڰ̫磬ȻأգҶսʥ̫ž


3336 ճɾ
ʮص۹أߴһֱبڽ⣬һ㣬ػų̫žҶ
Ȼȥˣһɽٲûг֡
ʮص۹ڵ۽˶ɣսʥǷʧˣڹȥ껹ûгسɹ
ҲΪսʥû϶ɽٳأǵż״̬ﵽ۷׶Ρ
һ㣬ͬúܶϿɡ
Ϊ̫ž˵ؾܹء
֪׼һΣʼ޷سɹ
ǲܳأǳ̫žҪ㹻ĻۣҸҪ۷״̬һܹ߳صĳɹʡ
ǶսʥȻ纣һ׼ٵĴһΪֲȻҪ״̬ﵽԲϾ׶Ρ
ߴһʼػţе
Ǳκ˶֪սʥҪԣ³ʧܶ
˽⵽ϢԽ֪սʥǶô졣
ΪһһԪָ׼սÿ׼֮ն̫žԴ·ս˷ɱ嶼ʧɫǿۻö䣬˺պ
ԽˣԽӡ
Ƕ֪ǶսʥͻȻʧڣ׵۲ܸգû֮ǿߴԴ·ͻȻ̹ڣΣ
սʥܳ¡
¡
ͻȻ䣬ʮص۹ڣ˶ӦһããѹޱߵϢȻ١
ڶʱڸʮص۹ڵ۽磬˶ܵµϢѹͷ
ɸоѹ֣˺ݺץͷ޷Ϣ
ˡ
Ҳ΢΢
ôһ£е۹ǿ߱ɫ񷣬ȴ˿ֽ٣Ψڤڤ͸ĿֲϢ
ʱߴӣ̧׿Խѹֵϣ˴һۡ
Ҫɽˣ
սʥڶҪɽ٣̫žˡ
ȻߴܿͱɫˣΪͷϷĲ֮£Ϊĵһ˶ɫ΢䣬ܵһ˿Σ֮⡣
οǷ׷׺ȻԸһǿֲò

ڡ
һ̣Ҷʽ̫ž
˶ھѹơ
ڶǰʹﵽ׼ۣ̫žҲֻһ߰ˡ
Ϊ˱ͻȻͻƵ̫žЩһֱѹƣѹƵúܺݣͻơ
һѹƣΨϢɲǱըˡ
¡һ죬ϢֱӳԽ׼Σƿֱﵽ̫žΡ
¡¡
ƴۣ
ããƥڰ̫綼Ϊ֮ը
Ȼһζֲķ籩Űɢ÷ԲｮµıС
̫磬űƣ֪ٿ׹ĳ½Ƭըǿ޹Ǻը貵̻𣬵̫硣
һУҲΪҶͻ̫žưˣˣ̫籩
Ѱ̫žڴˣҲǳܲסҪը
ƿţʵûţֻиţ
ɿۡʼʷǿͻƾ侪
̫߻ĵĻ۾ɫֱ䣬Ψһ̾ϢβӼĺȻ֮⣺׼һͻƾֲ˹
ȻһлֹͣҶϢ
䡪
ױȵƳۺ󣬷·˯ԶŴ۾ѣ졣
ŽĽ֮ǿʢԻѰ赲ʮص۹صġ
ৡ
˫籡貵Ĺ̫ҪĿڰŵ̫綼ˡ
ֲ޷ݵڳ̫硣
ճɾ𣿡
Ҷֻ㱵ĲʵоҲ֪ǳ̫žɹˣһС
ԲΪҪɽ١
Ψжɽٺ󣬷Բ̫ž
̫磬ڽڣ̺ʱմµʱյʱգ޷١
ˣҶоԼɹ̫žɲǣ֫ٺ궼˾춯صı仯
¡¡
֫ٺѪޱߣûޱ߽
Ѫӯɶ죬ɲþˣԶѰ
Ȼ֮ʤ
ÿʱỵ̈ɱ䣬һ
ʥСˣҪɱΪǿľ꣡
ΰڳÿһ䣬ɱ䣬ϵȫµĳԽ
ָоҶ޷͡
֪ʵڷš
ɱţŸ߲ɱ䣡
绯ɵεĳԽ


3337 û
̶ʱڣҶȻɱ˲֪ٴΣǿ˲֪١
˵ɱ䣬Ծһȫµĸ߶ϣԽ׼
ɱ䲢δֹͣڼ
¡¡
ͬһʱ䣬صıԴС棬ҲҶľ
̼䣬ǵ걻󳬹˾ųϵıԴѹסεĻ̣һȫƶűԴıǡ
ۿɼԴһּΪ˵ٶȱÿһʱ䶼ǧֱ
ǧСһֱ԰ıԴԣÿһεǧ֪Ƕƿµúˣ
οֻһδκѡ
ʱƣյıԴȻŵһȫµĸ߶ϡ
ԴڣһҲţﵽ˳˴С
ֻĮؼ
˼΢֮ڵ
һſϸСɰǳ󣬻ȭͷС˸΢ʵǻԡ
بС汾Դ֮Ľľˮ˴ڶȻӿֳԽ׼ıԴ֮
ҡҷԣʱ˿̣ҡҷ޾ϼԣǿʢ֮˼漰ʱյɢԼС汾Դ
ԴţҲӿֳΪǿʢع⣬ΪԴľڣسסҶ֫ٺһɱ
¡¡
ʱ˿̣ҶֻоʶҪըˣױȵΰسڣÿʱÿ̶š
һδεǿһδε
ڽƼαرǡ
䡪
ڣĳһ̣ʶըˣɲǻһƬն
ܿ죬۶һ߷·㾧Ө͸ĻʥˣøǿˣԶʤ
Ȼһлûнʥһըˡ
䡪
ܶʼʥһδεըһδεɱ䣬һδε
ڣ֪ȥ˶೤ʱ󣬻ʥ겻ըˣǰһ뱾һ޶Ļʥꡣ
ûһ޶Ѫ֮޷ֱ
·ֻڶԼһģһ
Ҷһ»ʥն䣬ֻ̫綼·һ
ֲµָƼ⵴ҲʵĻʥӿ֡
ָоֻɱΪĻʥ֮ǿҲ׺䱬׼۵Լɡ
Ǵʵ
߿˵Ǵ˵֮
ͬʱҲɱϣһ߿覵ڻʥǰϾȱƽָ˭ǰ޷˿覴á
·ǹ񹤣֮
ɱɹôǲ֪ҵĻʥ˶١
ҶǻʥҲô࣬ʥɱǸΪ¡
ݵһʥûʥڡ
̼䣬һɹǰδеΰӿڣؿɸܵɻʥ֮ǿ
ֱǰδеǿ
Ҷָоһĳȥ̫Ҳɻ
¡
棬ˣһƶѣûжþҲûת֮ǰһġ
ըУԲ֪μĺУǰһ̫ƬҲĳɷˡ
Ȼ
Ҷϲΰƥβϲ
̫߻ģ۾Ҳɫһ𾪡
ǿ
һˡ

񻰼Ԫ֮µһˣ̤֮·ĸһеУӵŮɵͬ綼նɱ
Ҳ
۾оھʱڣûǰĶսʥǿ
Ϊ̫žʱڲ̤֮·սʥ׼ʱھ֮·ĳǿߣһ󣬲ȻȻҸһ룬Ϊǿ
ҶĬĬڵ̫žΰԶʤ֪ٱֱ̤һȫµĸ߶ϡ
ԣĿǰԼ״ﵽʲôϡ
룬Ҳƥг˰ɡ
һлż̫žʵǿ̫̫࣬ڵıԴҲ࣬ﵽֱǧ
ֱʮ֮ޣ˵ɲһЩ׼ıԴǰ޴󣬵ΪԴ棬ʷԶ
һͳ汾Դ֮ǵܣҶžǳ¶ܹѹ˰ɡ
ٿһڵľ򣬶ʱһ
Ϊ֮һЦȻˣ
̫žڷ̫̫ı仯Ҳ˺ܶ౶
ڻգνԶʤǰδеϤ
ǿô
ҶָƶȻһգȻУԲ̫綸Ȼ
˫ţɨ̫硣
һлû


3338 ٳ
ৡ
ʱ򣬻۾Ҷǰ
ԽٽԽܵҶĿ֮ǹ˿εѹȻ۾ǿȵ۾Ҳ𺳡
ϾҶŽ̫žѡ
һλ½̫žɸ۾˼ľ֮У֪Ƕôǿ
صؿҶսʥȻ̫žҪСһЩ׼ɽȻˣ׼ݼؾֻ̹Լʼھٻû˼Ȼù֣ҪСĵ㡣
ܵ۾еĹ֮⣬ҶȻܿˡ
㲻õģҴڽڣٻû٣ҵɱ仹ûдﵽ¡
۾𾪣˼ǣ
һܹһ
¡¡
һ̣ڣԴ泹ȿɵأ׳ޱߵ̫磬һöö﷽Բ̫ƬɹȥԴɣٵһŨıԴ֮
¡¡
ͬһʱڣԴ濪ʼٵʼ
ٶǾ˵ģԴ涼ʼǴֱʮţڲ֪˶١
Դʱմ۵۵̫ƬҲҪһԴȪҶһ

⣬ߴǱɫŵصȴٵĵ
ۼȥ˺ܳһʱʼղɻ
ߴ˴ӵиŨŨɫ
ѵսʥʧ
ֻǷҲܵϵĴٲʼղɢ
⵽ôһ£
ǲף
¡
ͻȻ䣬ʮص۹ش
ɱ졣
ߴɫ΢䣺ãɱȻѡʱٳ¡
ʱǶսʥɽٽ̫ž֮ʱЩδ̫ʱ˰ɡ
οҶ˵ͱѪȾδϾͷ۳ľͷһΪֻ֡
ͻȻ䣬ߴ뵽ĳԣɫˣ϶뵽̹֪Ϊǧڲһߵʮص۹أһο϶мΪµĴҿܻλ֣Ϊɱ̹һֲ׹ռ̹ˡ
ʵϣ⼫пܣΪǰ±ڱ߽ɱûҷ˲أѪһĴۣһҪܹܶһμǿʢľв̹档
һ㶼Ϊǧ԰ȡ
̶ȥѣһߵʮص۹أò˵ʼδ̹涼ɱһֲ
ʮص۹ؾεļӹ̣ʤڵ۹ڸصȺڶ𣬸ʮص۹أ纣֡
ߴɫѿģ粽룬Ϊʱսʥ̫žǹؼʱ̣οʮص۹ҲСƣ޲ʤλ۶ʱҲܹƵʮص۹ء
¡
µľߵأԶʤֲ𲨶ƺƵͳ˺ѿʮص۹صķ
Һõǣ۹طβƵģʱܹܵסʱһͲ˵ˡ
ˣҹʱ䣬ߵʼղֹ
ڼߴòʱ뿪ٵ۹ϡ
ңԶɼޱ߻纣УȻױȵӰֶޱ߻纣ŵó˹Ŀյء
ԼԼɼʮص۹⣬ֹĿǰߵأֲĹֹͣڵʮص۹ϡ
ʮص۹ز಻ǿֹҹ޷ƿ۹طʼ
ʮص۹αߵض̹Ȼγּӹ̣һ˹֮Ҳߵ۹أ
Ϊ׵ľڣڵʮص۹žԵġ
Ϊ˱ٴαߵ۹أ̹Ǻķ˺ܴ˶񣬸ʤࡣ
ǰҲҪ޲ߡ
ֻȴҲǣˣ岻ֻһλۣлۣһ֣Եʮص۹Ҳ赲
ò˵ǵȷе
һλҲͰˣԵʮص۹صĲ࣬Կסλۣȴۣ
򶨵޷ʮص۹ҪĲγּӹ̣ҲǱλŵ۳˻ǽʱմµľͷ֮ҲͰգѰ۱Щʼиյļ󣬽ѹӳ֣ԶʤϼλҲƿ
ʱͻȻֹͣ˹
ʮص۹ǿңȥֻս̵սϣǰͻȻһӰ״һɽ


3339 콾
һӰ״ɽ
ָĸߴ󣬶ƵĿ£̫ħգƾˣ·ѹŵĻħ˵أµù֡
ΪҪǣⶼ콾һúܹ֣Ѫ磬ʵ뾳綼൱֮ߣ붼Σ׼̫ž
ͻȻսϣֱʮص۹أ̹ǿǾɣԡ
̹棬壬콾赲ҵȣɲߵأ
콾һ˿ڣĸؿ࣬״ħսڻ纣ϣȻ졣
ֻһ׳ÿµѪƿãã纣ֱ־졣
纣ϵĲ򶼱ûˣ֮
ֻһλսϲôǿȻȴӵ˿µƣ𾪡
ÿ£Ѫɳⶼ콾ҺпܶǵӵŮá
ʮص۹ϣ޲Ǳɫ
Ȼŵ궷սʥ·նɱ˲ӵŮǰҲɱһӵŮܾˣĵվ̫ˣһһԪʱʼճγɵĻۺ£ֱ
˾ҶնɱڶӵŮɻУҲ١
ЩӵŮ֣ǰߵأΪս
ͬҲΪǰսʥľٶ̫ˣһɱôĵӵŮ涼ֻš
һˣежԹ콾ֻһɱģɽ磬һ˼еĵӵŮƮȻ뿪
·ϣλսʥ콾ڵӵŮ
ֱһʡ
ǵĳ֣ҪһսȼһĶ־ָ޵к纣ǿƣ
ʮص۹صǿ߼붼ۼڵʮص۹ϣӸ£źս콾ԵúܳĬ
ʵڲԸսϣܹƽ֪Դ·Լ̫ʥʽ綼½ڶǿ߻ع飬֪ɶԸɱ̹ЩĶ֡
Խ˽⣬ԽǾĿ¡
۷ʱڵ̹棬貶ʢµ񻰼ԪҲһ
ڣֻϣܹˮˮѪ죬º޲壬ڻʱ
ߣ콾Ϊ𣿡
ʮص۹ϣҲ콾޾֮Щ콾ָűӺսѪʹȻȻ
Ȼˣһս˿սʤҵκһˣտɲߵأ
һλЦħ
󷽣ʮ֮ϵ۴һɣ
ʮص۹ǿ𣬾۶Ͽˡ
ҲòǿߴΪĶܹˣҲһ¡
Ͼȥ˭Ҳұ֤֮ǷϹҲ޷֤ʮص۹һܹܵסڵߵء
ֻǣΪпʵǣӵӵŮʮص۹һȴûеӵŮһս˭ЩӵŮһ֮
һϳȻˡ
ɣ
һλڣǶǵӵŮǲǶ֡
ԣ콾ͻˣòײѪԸһսھҪֹһ˼æϣ޾֮
ЩƵüǰҳȥһսֱһֳ衣
УӵŮǴԲ콾ͬ޵С
ҡͷܾЩ콾ȥһսɡ
ʮص۹콾һƬĬ
Ȼ֪ӵŮĿ֮Բ콾ͬ޵У˭һս
Ѱ콾Ͼȥ޻ء
ѵ̹˾һ㵨ҲûѹϸԪʱᱻҽô𡣡
ڵӵŮЦϷʣ˼˿ɵ
õʮص۹ϣǿ޲ͷŭ
ȻЩ콾δϣܲװ
ٺ٣Ȼ޵࣬һһ
ֵĻͳһսӮһǴˣҳŵڲð
Щ˻֣Ȼͳˡ
˵Ҳǣ岻ǵͼˣҽ콾һս֮Уҳһһָѹˡ

ʮص۹£콾سЦӵŮͲˣ콾ȴһһ÷š
۹ϣǿĪɫڣǷŭ޲ϳؽһսһϴ衣
ߴѹסκ˳ս
콾ȻǰӲ


3340 
ϧˣҪǶսʥڴˣݵЩ֮˽
˵̾սʥ˫һѹ纣ӵŮɵá콾޲Ȼʧɫ
ҪǶսʥڣЩ콾ҽϼβ͵һʱ뿪ˡ
˭֪սʥڱչͻ̫žһչؾʱ䣬Ȼʮص۹ڵ۽гٲʱȥܳʱˣƺսʥûͻơ
ˣ콾ͽҹ·һ㶼ۣһֱڼţֳЦͣõ۹ϵ콾ɫڣޱŭ
ԸһҲԸֳܵ衣
䡪
һգʮص۹ϳʮرӰѪ쳣ǿ󣬶֡
ǵĳ֣ڶ콾Ϊ֮ܡ
ΪЩ˶ڽĳ콾вܹ콾Ϊ붼ΣΪǿ
Щ峬콾콾ڵ۹壬ǰأʮص۹ϡ
˽⵽£һڳ콾޲ŭսȣֱӾߴһս
֪̾ѹƼ콾ŭֻ־콾ĳɳ
ЩӵŮͬΪԲ콾Ƕ֡
ǵ򲻵ѵ£ʵڲԸδϣһ˿ʧ
ϣԸһսȻԷΪӵŮҲ콾һս
һλվԼƼ֮ˡ
죬˸ߵ콾Ҵﵽ߽ΣΪͬ׳еٮٮߡ
콾鼤ߣǳǻᰵгӣϾʢߴףףˡ
䡪
أʮص۹֮˿ƣսϣʱԲʮء
ٳʳȻˣ콾죬ȵ죬˭һս

콾ʮص۹˳Цһ˲̡
ҲûΧϣҲмˣһλ콾֣Ҳ߽𣬵ǵӵŮΪǿ
СǸˣɫܺڣڶϺɫĵӡһĿ£ȻҲһλ콾ȡ֮ˣڹͿǣ
䡪
˱ͷϣûйؽǰǽп¶Ծ
սϣš
ûж̽غϺͿʼʩչεͨԾһ֮鸡֣ô˺ѣս򶼲۷
תۼ䣬ǽǧУ˴˼䶼Ѫš
˴˶£ѷֲټ䡣
ʮص۹ϵǿĬˣսȭͷ
죬ʮص۹һٮٮߣױпλǰʮʶǰ壬ȴһǵ콾סʵǺܴ
ǿɿóͿǿ콾ֻеȲΰˡ
Ҫ޷սʤͿǣʮص۹شܴ
ȻҲЩżˣȻЩɢ
ɱ˶ԷȻԷʵ˿ԼҪɱûгǧغ
ͻȻ䣬ͿϢǿ˺ܶ౶ɫҪˡ
䡪
Ϳǵһͷ­նϣ׷롣
ͬʱͿʩչֱͨ˺ܶ౶ƺǶڽֱͨӻͷ­ʱը֮ꡣ
ǿĳ֮Ȼδܹŵסʹըˣ
ʣƬͿһɣҧѪ֮ѪܣѪȶɲ¶ɫѪȻܲǲ
죡
ʮص۹ǿֻܹؿͿɱ꣬Ѫⱻҧͬʳ㣬ǼΪŭ
һлʶ콾ʹ䡣
˭
Ϳ׼ԡѪԵüΪһ˵


Ҳȥ

δֹһ콾Ѹٳˣսϡ
ˣһɫ콾
ǡ
ŭҲ޺κΡ
һϰɣҲ˷ʱ䣡
ͿǺֱܿӽһϡ
ߣԸ㻹Ҫˡ
һλĮȻ챻Էնɱˣ֤ΪͿǵ콾ǿ֮ҲǷ֮չּ䣬ȻҲǳ콾ٽ˽ˣΪǿ
ȻǺغǿɱͿǣչս
ͬʱλ콾Ҳȣ˭һս


3341 ɨ
˭һս
Ĵ콾ȣҲʿĴȣҪһս֤岢ǲ壡
ͷĪǳһִɽȵѪɽӣѹ콾
˭һս
Ǻǣ˭Щкȡ
ڵӵŮ£콾е߳λΪԷпµԾ
䡪
˫ʮλ콾ĴԾνǼΪҡ
ͬΪΪΪ콾˴˽֣Զʱھʤ
ս춯أοʮλ
ս򣬵쳣ȹ̣ԳڶĴս

֪ȥ˶೤ʱ䣬ֻսһ𣬶ԾͿǵ콾һӾǿʢ˺ܶ౶Ȼͻƣﵽ˰˽ս
¡УͿǱɱķѣը
ʤˣսʤһλ콾Ϳǣһʿ
ؼ䶸Ȼ˿µ٣û콾߲εϴɱ䡣
һĻ岢ûֹĮؿһС
߰ǻֹͻƵһĻеģӵŮˣǶսʥּвԵǿ콾Ż᲻ϧһеس֡
λܣʩչȫ֣ŭƴǿ콾սѷѽ⡣
գʤһһˣնɱ˵зλ콾νԺջԻ͵ս
ʮص۹ظܡ
ȴĮһУޱ顣
ĺܸ˵ӡ
Ϊ׵ľŴӵŮһ˿ڣеȣӵкԨĿɲƣ̧ǰȻҲһλӡ
Ϣ߽۷壬ٽ˽ٲΡ
ʣĴ콾Цܹսնɱǿ콾Ȼܸˡ
ǿ콾ɹǼļһѣҵƽƽǰǿ̫ߣҲԼ̫ˣǻɱ˼ҽѰɫѣҲֵøˡ
ؼ
Ȼ콾ûз
±СˣΪʵϵȷˡ
ӵŮȷǡ
£Ĵ콾ɫǼ˵Ҳǲɫ
Ҫһս
սʤͿǵ콾սΪղһսͻƵ˽׶ΣǾս״̬ʤ
ԡŵ˵Ѫ޵ơ
ֳܣս꣬ɫսһսٳˣǰ
ӸֶĮ㲻ҵĶ֡
ǲǶս˵콾ߣɱǰ˽ƾɣһŴպգ𵴳գ˺ء
еս·ȼ֮鹲裬¡¡ѹӡ
ȻִӾȥɣסҵ֣ɭ죡
ӶȻڵӼĴԲ콾ƾɣһħ١
гһڴӣͨڹ⣬״һħգ֮ײ
¡¡
飡
߽ӶԾ˽콾
˵콾˰˽Ǹߵ𣬿ƸʤһɭȴǴԲ콾ӵзɵĿսһս˿ڰ˽
Ͼȱĵ۵УԿ£ʮغϣȻʼѹơ
𡪡
һս籡ϼ⣬ÿһϼⶼһââչ֣һնصĸ񽣣նɭ졣
ڡ
Ѫէֻ֣ǰѿնɭļϣȻĳһ˿ڡ
˾̾ǿ
ȻȴɫѿΪҲˣ콣޷һˡ
ͬʱֻɭֻȭͷɨڹ͵ȼɸ֣
¶޾壬赲
䡪
ܱðȥ㱻䴩Ǿ͵ײϣײڿѪ
˵ˣ㲻ҵĶ֡
ɭߣǿħƼӰɣϵؿѪѪҡ

콾ǵǣǰҲԥ
ɭɨ콾ɹһϰɣȻƾһ˱ɡ
һ˽콾ɭ컹ڣҪϾһϣǸ⣬ΪҪֱӴݿ࣬ɨˣ߽콾ġ
ã
λ콾ܲˣֱӳȥǷŭȴҲ֪أͷͷȥ
ɭͺɨ׼֮һ콾
ɭЦħǿƺĴ콾


3342 
һģ
ɭս
һܷŭҲϣ˻帶ۣλĵӣñֱնɱĴۡ
ԲŻĴ콾Ծɭһ˵ľ档
սܼң˵Ԥ֮С
ϵǣɭ츶ˣѪŽ
Ӱģʹб
֮⣬Ҳ֮УϾǿΣԵǿλ˿콾ʵǿһ
ãɱ
ʮص۹ϣ콾ȣܣ޲ǰ콾֡
׼̫žȴü
ȻɭӼѪˣƲǺأ˵ܱ档
⻹Ĵ콾Եʡ
Ǿֻʵ𣬱ӴһʼҲֻڷû֣ǳˣû뵽Ҳֻ΢һЩѪѣʧ
ɭȥǵѪɨˣĲм֮˿ء
ʱ򣬴Ҳˣһʼɭͻûôֹȷˡ

ȣսɲǱݺݵغɭͷ­
ϡ
ֻɭŨڹţֵ֣֮סս꣬Ҳѽ硣
ͬʱλ콾ĹҲ赲
ãʵ
콾ɫ䣬ɭʵԶҪлҪǿ
ڿɵӳˣ
ӳ֣˼䱩¡Уѣܻ
˼еѪڱŽĴ콾Ѫҡ
һ˺Ĵ콾˿·磬ſµĵͨ

ʱһλ콾İӱɭͽ˺£Ѫ죬ǲҡ
ǹؼʱ֣赲סɭؼԵһλ콾Ͳֻǰӱ˺ѿ걻ˡ
䡪
ɭ˺Ѿ죬Ĵ콾
ʮغϺ󣬾תռϷ硣
⻹е˾󲿷ֵĵзսȻΪҡ
νܹնɱӵʵǣ
ɭɹħȣˣһѹ˾޴ϢС
һһӣ
䡪
úĴ콾ҰܣɭɵأȻɱһλ콾ħӺɱ˵ڶˣͨնˣֻʣڿ֧š
Ȼ޷֧Ÿʱ䡣
֧ŵʱһˣܹҹϰٸغϣҲֵԺˡ
ɭ͵Ŀ⣬ֶǲ̵ģʩչǿʢ
ܳʱ䣬غϣʮغϣϲϰٸغϣܱ䱬ըˣħӰŭ˽콾սϣľ޵У
޵У
޾Ļ캳ء
һǳĬվڵʮص۹ϣþԣеֻޱȵѹ֡
󳬼콾콾ʾˣδ˵֤ȴгΪ̫žǱܣսͬһսȴǶ֣ǿͬˣһ˺ɨ̵ػɱڴϣѪ죬ӵǿ
콾ǣ
һ䣬ɭŲعУ˿ϲã·Ȼ·Ӧˡ
ӾӦþ޵У
ˣŸһŭ
޺κΡ
һսѰܣΪǿ콾Ҳˣˣϳֻˡ
ŵ۹ϳĬѹֵǿ̾ϢһΡ
Բ콾һ˭棬ͬΪԲ콾ɿ
ϣ׼٣Ͳȫ覴ãͬһսУ¶ǵӵŮ޾壡
һλ׼վеģӢ˷ǷѪʢ˸Ǵ콾ǧ꣬ƵϺᡣ
ҵ̤׼һδ޲ڴԲ׶Ρ
ĳҲƵǴԲ콾
һλǱܵ׼Ҫս
ãӮʦվˣǵӵŮΣҲ۷һս
۹ϣ콾˷ܣӮܣʼĵ콾
Ӯϵ壬ʵҲʼµĵ壬ЩĻع飬Ӯϵ͸ؼҺϲΨһųʼ塣
ʵӮܷǵˣһԪ콾񻰼Ԫľ콾ΪӵˣΪߵ񻰴֮ǰǰӡһųѸٴﵽ׼Ρ
ʼӮܳս׼ȻӮڶ콾ܡ
ߴĬĬһӮܣҲһܲѵ콾̾һΪ׵ľãԳսһС¡
Ƕֹ֪ȥһ٣ٶƣȻἫ̶ϴѹЩ콾־ˣսеѹŭ
ӮΪ׼һδ޲Բĳ˵ҲǴԲ콾жԾӵʸ
Ҫǣʼžͷ壬յĵ崫Զʤ崫С
ϷģԲ׳ս
䡪
ӮӰһֱӴӵ۹ϺȻ£·ײأټս쳣磬ѪϯȣΪ콾Ӯܣ˭һս
ǿƣ
һɼΪµƣԶʤ׼
Ѫ⾧Ө˿͸رĹâڷ裬졣
ԼԼ䣬еۻѪ֮籡ѹأʼǿѪ֮
£콾Уһλ׼֣ͬ׼Ȼ̫žǱܣĮΪɲң
ɲңΪ콾˿̵Ѫ֮ͬڷڣ⼫Ϊˣǰ͸ӮܶԾ
䡪
׼εĶԾԶʤ֮ϣҶΪ׼ҲΪ콾Ծǿʢ̫౶ˣ캳أɲþˡ
ǳ׹ѣ
Ƭսڴ𣬵Ź֮۵ĵѹ£սȹ̣飬˫ײ
սܼң˫Ϊ׼޲ΪԲ֮У˴ʿν޼ǵ壬׼ڣνڲಮټ䣬ʱԷֳʤ
սһʱӮܲ𽥵ռϷ硣
Ͼʼ壬žͷ֮壬ɲֻѰ壬Ѫ֮ӮܺȡϷˡ
ʤֳӮܼսʤѪжԵ콾ɲҸɱ
Ҳ˲СĴۣϾɲҿɷѰ֮ͬΪ콾׼һ޲Բǿ
Ӯսʤ˶ɲҵ޸ƣع۷壬Ҹһ
ڼ콾ûֹɶΪ֮
󣬵ȵӮƾȻָһλӶȻ߳ͬΪ׼ڣӮܵжԶޱĦڭս㡣

һ̣˿֪ʮص۹ڵ۽УһӰϢ֡
ߴϵĴٲȻǿʢ˺ܶ౶


3343 㲻Ҷ
ĦڭͣĦڭĵӣ׼Ȼޱǿ
ΪӣѪϾԶʤڴǰĶɲ֮ϡ
߳ӭսӮܡ
ô
Ӯ˫Уо籡ȴǰ޾塣
ͬΪ׼ڣͬһս޾κˡ
ҵ׼׶ΣѪѾ΢΢ˣǿۻʡžͷѪܹ𽥵ؼǿʢ
ȻĦڭۻžͷѪһ
ĦڭͻǵӣѪ֮ҲܹڵʼѪǿ϶٣ĳ̶ֳ϶ԣʼѪ֮ʤ֮
׼սٶȱ֮ڣǵҲȡöϷ磬Ͼ׼ǴԲ콾ͽһδ޲ȱԲȻ
Ӯܸǳʼ塣
ʼ˭ǧһۣžͷ굨ʮصϾͷĵͳȻͬһ㡣
ӮҫױȵĻʵ֮⣬ʼʾ·ʱʼǿù֣õжԵӶѪˡ
ǧһ۵ĵ壬Ȼͬ죡
콾еĵӵŮòϣʼžͷĺܿ£ͬΪ壬ԶʤѰ塢֮ϲ֪١
ȻĦڭҲǿΪӣ׼Σĵص۵У˿ʩչͨҲɱӮܴڴڵؿѪ϶ദ˿ڣѣһڴ
׼Ĳɱʤǰؼ⻪ҫ죬ͷʮɽӣ嫴ء
սϵĴغܼӲǿߵĿ´򣬸ȵϴ񣬶УԵޱȼӲҲ˱ѵļ
¡
ҡ׼ײ˴˿Ը˴ۣѪ罦
ӮܸһȭͷС˿ڣǰᴩˣѪ֡
ĦڭҲòȥµһʱʩչĦڭ赲ǱӮһͨмֱӷ֮ѪȾա
Ȼƶ׼ԣ⣬ܿ޸á
ųǽڣ
һƴȣӮʩչʼʾϼصĵͨ
һʼʿ£Ψﳤǳͷϣֺޱߣ·ﳤǳ֣ѹţӣء
ҲŭʩչϽͨ۸תɲǱǵ£ŭײӣսñҵأ
䡪
µײ£˫ơ
ʱڵĵۻѪȻڸգϢɲǿʢ˺ܶ࣬ѹӮܡ
ãѪ˴ϾѪѪͬ㵽׼ɺܿ¡۹˾
Ѫգֱ޸ƣͬʱĦڭ͵ҲȻǿӮһ֮ϡ

ŭħǺȥͨͬʱ֣Ƽ
䡪
ھҵײֱӷӮܣӺ߷ǵѪгʤ
廯¯ӮܷѪ궼סܺڰħ涼ȼգΰü޸ʤ
۹ϣǿĪǳĬŨŨıߡ
Ӯܰˣ
׼콾ˣ
ȴΪ
Ҳֻе׼ܹǿһδεزȫ覴ãһսյʤǱذɡ
޷սʤЩ𣿡
۹ϣ콾ĪǾλ׼콾Ĭˡ
ΪǶӮ޼ξ࣬Ӯܶɱˣһս
޷սʤ
ͻȻ䣬һʵȻ֣صڵ۹ϡ
һΨ֪ʱһ޳ͦεӰڷ٣Ӣΰ˿˫˵ǷҲˣر覡
·ؼ£ϾȱԲ
էһʶĸоȴ֪𣬹ؼرϢԲϾ˲࣬·ؼΪ顣
ûȵ˷Ӧ˾ƮȻ»纣սϣһ콾ޱϲ˵콾ܿ񣬽ˣǡ
Ŵˣֹĸоֻоȴ֪˵Աҵȿ岻ǣҲҪһս𣿡
ߵͷҪһս
һսǷŻӮܵĦڭͣսǿʢҪɨ콾
㣿ȴҡͷ㲻УҵĶ֡


3344 ɱ
㲻УҵĶ֡
覵ӿڣڷɢȻȻֳ׵жԵҲ˿ȱ㡣
˻ɣؼӣǴҲ޷
ҲԶͶ⣬Ϊ˼Уɸ֪һĴԲ֮Уŵ´ϵ覡
νǴֵġ
ߣ
ĦڭɫʱȥˣǰӿȥȱƣӲԣֱӳǰˡ
ͬʱΪ׼ľƱϯأ
ձӲ˭˵أ
ĦڭȣûУһɲǿʢ׶ϣҪ̼ɱ˴ˣ´˺ر𣬷·ؼΪ覵飬ҲҪɱ
ϲƣ
ͻ̾һһȭӳ
¡¡
·ضƿأѹӣ˷
Ψһ׼ƶɲǱѹƶȻ޴棬ȡ֮һѹصƣ
⡪
Ӳԣֻܹ˼άֻȭͷٷŴֱӺͷ­ϡ
ˡ
׼Ӱ΢΢һӱû˿ƣü蹬׼֮꣬ȴɲɻҡ
ͽһʧȥ˻ǵѪ֮׹¡
䣬׼ڵĦڭͣ䣡
УȴӭȥԴ
Ħڭôˣ
콾һĿɿڴһȭѣĦڭ;ˣ
Ȼ̫žȴɲǱɫ
ΪȫܵĦڭͲǱˣֱˣ
ֻһȭѣ
۹ϣߴĪ𾪡
һȭɱ׼ӣ׼˶ÿ
ӾӸµظĦڭͺ壬˵ˣ㲻ҵĶ֣ƫƫ
⿴콾ɸһս
ѯʣɻ󣬵ɲǣը춯ء
˭һս
ǿƣ

ǵӮҲԶԶ磡
˺ܿ£ϢɱĦڭͣǷ֮Һпһλ̫ž
ɫأûǰһս
ɡ
߳һλӣȥʮͷȥأˣԶʤĦڭ֮ϲ֪٣̤գһһңԶһħ
ϵҲѸҶʱڴﵽһȫµĸ߶ϣ˺Ѿ죬״
ǿһȭɱĦڭͣӵ̫žսܹһλ콾ȷǺܲұɱ㡣
ǰľӿڣƽͣʵ飬˫
ӿߣ壬һλӣûлɱ֪ʥΣ
ʥ飿ʶʥ磿
ӴһʥǿۻʥãҶǰ̤̫žԴ·ϣ쳣ǿ
ȻҲΪӣͬھȻʥ飬ϾʥǿۻʵãѪ֮ǿۻѪ֮࣬ǿۻʡѪᲢۡ
´̫žУǿۻѪ֮ɺǿʢɳṩԴԴϵ츳ɹ
ôһ˵Īʥӹһ٣ˡ
ɫʱɫˣʥʵͬһǿԶѰ̫žᲢۣԷܹʥ»֤ܶࡣ
ɲκ̫žɴʥӹһٵġ
ӹһ٣
ȴһЦɫȻʥҲ֮ôĲԴ·ϵ׷ʲô
ʲô˼
ӶȻֲõԤС
ʥ鱻նˣ
ɹδȾӾݸϣ֡
ܣ
ɫ󺧣ͬʱʩչȥΪǶԷԼˣʥᱻ˻ɱǿǿۻʥã
¡¡
ӵȭͷ·޿ƥе̫ƶױȵţƺƵɨھϡ
ۿɼʩչĵͨɲǾͱƽ˫ΨŨŨĺȻ֮ɫǿ󣿡
ûعֻȭͷͺȻԴϡ
䡪
Ƽƽһȭȴ˲Ϣ̺Ų֪صΰӣ˲Ϣö£͸ͷ­蹬ʵʵľꡣ

ӵľ޲ɲεΰ࣬ݿľꡣ
ˡ
ҲĦڭһˡ
ɱӣ


3345 
䣡
𶯣
ʮص۹ϻУһǴ𶯣
Ǹ߸ϵҲɫ
ǿǾӣһ̫ž
Ҫ֪һ̫žǱȻ׼νԶǿһ̫ͬž
Ǹ߽ױ̫žҪɱӶ
ˣɲһӵǰһȭͬǰĵĦڭһͷ­Ϣ˾ꡣ
ػĵ۱޷ӦΪһгֶ̫ˣõ۱޷ӦӾˡ
ɱ
һж޲ԳӵĸսףԶ
ǿȻɱһλӣɱ˶ԷһֲʩչҲȻǿײܹ
۹ߴĪɫ𣬾λ̫žʵԶѰᲢۣܹһģֻǿľ
죬ʵԶʤλ̫ž֪٣ܹԾԵʵɲǼɱһλӡ
ʵ֪λǿ½ˣܹȼ˲ˣҪɱ켶ĳȫ
˲ǰӾǳ
ֻĳ޲ĳǿߣΪ߶˵ĳǲ֪˵Ĵأ
ѵԴ·̫ʥʽĳǿ
һ㣬Ҳ˫һ˲˲ضӣԸ
䡪
䡪
ͬʱӦλӵŮȴֻܹؿžǰӱɱǿƹϣԾԵʵնɱ
ܣ
ӵŮɫȻ䣬Ҳ룬ֱת뿪
ǵʵɲ𱻻ɱλǿ϶٣׼ɱҪϲֵܵɡ
ȻˣһɣһҪ
ӻȭȭͷ˲ϢһͷÿһͷȵĻ⣬ǻأǴ˷ѹӵŮǵٶȶȻ轵ǧٶûϡ
ѹ
һ浹ѹ
ǿɫ䣬в̫žҪȥ赲
󷽣Ҳɫ仯Ȼվûг֣ΪԴϻ³ֹһĽ档

ӵŮֻܹؿֻ覵ȭͷɨײԴϣԴɲǱһŽľɻҡ
ɱ
ɱ
գۼ䣬ӵŮȫɱɿգ
ս
˼飡
һУû˿ϲã·һжȻ粻ǰɭһ㡣
ȻһγĬȴ
Ĭֻ֮࣬ױȵľ֮⣡
ӵŮ
λӵŮǰɱˣ
˳ȥȻ档
ǰӵ׺ηʥ
ֻ壬ʮص۹һҲɻ󣬵ֹΪ֮ܡ
콾ǿƶԵƣһɱ׼ĳ콾ſޱȣǷŭΡ
һλµ콾ּ̧ͻɱλӣ˸Ǿӣ˸ΪȫɺɨƬսˡ
ֻɻ콾ǺηʥŹ
Ͼȱʵȷȴһܻǡ
һץǽľӵŮʬץһĸս꣬ݵؼЩӵŮʬֱӶ˵ʮص۹ϣѪѪ죬ɨν콾ǡ
֮֮

ش
λӵŮʬضڵʮص۹ϣǷŭΡ
ǿλӵŮÿһжƾ޵еĴڣʱ˿̾Ȼ˶ɱڵʮص۹ϣһʾƵʾ
۱£뿪ս̹ҽӵŮֱܴ裬ҵȿϿս֪ҽǲƵġ
У¾̫ž󷽵

Įڡ
ɲǼ䣬
ͬһʱ䣬󷽣ǳӰһ޶Ȼޱߣɳ嫴棡
޾ͬںȻɱʮص۹ء
ʲôԼʲôԣһжˣܾʹ˰ݣ콾սܣɱҪʮص۹ء


3346 
ɱ
ֹȻɱ
ѣ۹ڣ
ߴæ
ȻǿҲĶ֡
ߣ
һߣ޾ɲǶΪµĹ⻪¡
ǰӸܲסʹը

ǿûüԮȣѹ콾Ӿǰɱˡ
䡪
ͬʱ۶ִ۱ʮص۹ء
䡪
ʱѹڵʮص۹ص˻Լգλ۵ĹȫȻֵˡ
ȥ˼ѣȻյһ
λɫЩ仯Ϊܵʮص۹ϾȻӿֳԶʤʱΰʱմ۵ģȻ漰ĸգʤ
뵽ǰԴ·һУźܴĹϵ
ƾλۣΪ
ΨеΣ׵žͷǶôؿ¡
ֻžͷµһȴҲӵԶܣȻҲҪȫշɴﵽһ
ȻĽյ˺ܸߵزϣͷſǿʢʱΰ
ʮص۹ϣۼλ޷۹أʱһ
ͬʱҲܵʮص۹ڵ۽ͷſʱΰޱߣֱ³ӵļӳ֣Ȼʮص۹ܹ赲λ۵赲Ҳס
ߣ
һλ۳ɫʱУһҫʢµĹ⻪һɸѹŵƣʤ֮ϣ̺˿˿žͷ޵ơ
Ȼһžͷ֮
ţ
һλ۴ȣִžͷ֮ʮص۹ء
ͬһʱ䣬ʮص۹ڵĽ̼ܵӵ۹ڸնڵʮص۹ϣޱ߹⻪
ԼԼ䣬һľֶ֮޴󣬳Խ󣬾λ۵ҲԶ·ɳһ档
ÿһƬ֦ҶȻ
㱼䣬绷ƴ
Ȼǽı塪
¡¡
գʱմظգױȵʱΰֶԶһеľͷ֮ײ
¡¡
žͷսû纣ըˣ춯ء
λ۱ɫû뵽ؼʱ̽ȻյһȻǽҲˣչʱմ۵ʱֶΡ
ȻҲ޾壬Ҳյ£ԻһžͷӰԻžͷ죬ĮؿŽɽضϣ޾һС
žͷ֮ƿֲˣޱ߻纣ܸʤ֮ϡ
ʱ˻ʮ㴹ޱ⣬ѹһУάȵʮص۹ء
䡪
ͻȻ䣬һƿ˽赲Ȼײڵʮص۹ϡ
žͷһֱߵضű俪һǡ
ˣ
ʮص۹صǿ߱ɫܽһʱסΪλʩչֶΣѹסʮص۹ŵĹرա
¡
˻
Լ䣬̫˻ʳ֣ΰŵӰִ߳˻ƾȻǿʢ˺ܶ౶ԼԼ·Խ֮ϡ
ִ˻ֱǿƺۡ
˻ʣֻشۣ
λɫ΢䣬ֻشۿžͷԶᲢۡ
ۿɼǿ˻ֱͿתţʱգײλ֮Ӱˣޱ߻纣ޱߡ
ܿ죬λ۾Ϳˣǲ˻ʶһӰˣƿԽʱնչֳžͷ֮ȻԶҪֲǰܶ౶
Ȼսߣǿһλžͷĸսͬѣޱȿֲع˻
߶Ծ˻
ֲսڴ˱
žͷ֮Ծ·λžͷԽʱյ۷һսֱӳԽʱսޣ˻纣Ծ
δ뿪Ϊ赲λۣ˴ƺš
δ˻ǰԻӰûиյ£Ȼžͷ֮ȫ渴£λ۶һ赲
ͬҲ赲ס޷صʮص۹أʱ˿̣ʮص۹صĻڵǳ޾ǰ
¡¡
ֻ纣У֣ںһռ죬ҰĪ
ֻΪ׵ĵ۾ͳʮˣο̫žȣɲһ̹Ҫʤһ
Įؿű򿪵ĵʮص۹أ񣬺š
ɱ
һ£ŵɱޱߣʮص۹ء
أ
ߴɫѿȴҲܼᶨʾر򿪵أ֪赲ȴҲ˺벽
ֻϣһȴĳ֣
¡
ͻȻ䣬ʮص۹ڳ˾죬·ɺ䶯纣㣬ֲס
ǡ
˶ĿȥΨõʮص۹гһӰڷ٣Ӣΰ˿˫üֵ֮ӡǣ·ŵٳ
ĳ֣纣ս
Ǹղŵ


3347 ٣
˫𣬸ղӷͱɱˣھȻֳˡ
Сѡ
ߴȥ
ǰѳء
ӵЦ紺棬һ־С
սʥ
ߴһŻȻԭӾǶսʥѹ˼䲻
Ƿ֣ʱ˿̵Ķսʥǰž˵ɱ䣬Ϳ˿̿ù֣Ҳˣر覡
·ؼ£ϾȱԲ
һ۴ǰı֣ȻһɱĴӵŮӵŮȻսﵽһּΪ˵ĵزϡ
ʵɲ½̫žӵеս
̫ž󣬵ǿʲôˡ
ҪǣǱɱ
λǰˡ
Ҷߴ΢΢ףתտȻ⻪ʥ˿籡Ż⣬תž޴ѹȸУƽͶصÿһ˵ĶϱߣϢһУͽԸɡ
ߴʱüöսʥЩˣսʥʮ۾̫žǲ٣Ϊ̫žҲǵĶ֣Ͻȥʮص۹ڣǻἫ㣬ȸ˽ܵ𡣡
ԲսʥҲֱǻ纣һ콾Ǳ˫ĳɳ
ҶɹȻһЦǰ뵣ģһֶ֪ζԸЩ
ʲôֶΣʡ
֪ˣ
ǰ̤һһ˶˲֪ٱźâ籡
壬治ǻ纣һĹ棬ǰżһɴû뵽̶ھͼһɡ
գҵĳ֣Ϊֹĵ
û˹ۣ֮ҵĻˣʱ޷ۣҲһ赲ˡ
䡪
ҶݺȥǰɱУһײںС
䡪
׵İаڶ׼ڣҶĻֱӺɨ̼ɻң赲
գۼ䣬ն
ǿ
ǿף
˫𺳣

һλŭȣһǶսʥǰɱֱֹ
ǿִһ죬ֱӺɨȥо򾡳Ҷͷ­
һ㡣
ҶһЦʵ޻ȭͷȴô󷽵۾ɫϽӣ
ҲΨϵĳܹóҶһȭ⣬ǵ۾ǿС
Ϊɫ֪۾ھȡ֣Ҫת뿪
һ̣ȻӲ޷
ΪһɼΪµľ֣ȫλѹס
Ȼǣɾ֮ǿȻ޷
ѰֶΡ
ѵ⶷սʥѾ
䡪
ʱҶȭͷȻײΪȻըݿطˣͬʱȥƲڰͷ­ϡ
ԴըǧٶʺһŲҰ׵ԽŽ
Ϣ䣬ȭͷرĻ棬ɲǺ˰ľ꣬һա
񺿣
䣡
𺳣
ֻһȭѣһλǿȻͱɱˣսĳÿ
ǿսʥ̫žƺǿ˺ܶ౶
󷽣ߴ˴һۣŨŨľɫ
Ǵ˵пɱȼۡʼĹǿ
һ󣬾ǿô౶ԶʤѰľ֪ٱ
ѹֲǰ˲ϢɱλӵŮ
̹еĶսʥ׼̫žζҪɱΪ𣡡
Уڶ̫žԼ߸ϵĵ۾ɲǳɱ⣬Ȼȥ쵽¡
ɱûƬأ˿ͷɱ
սʥϽӣ
ߴɫ˿µɱ֮£ǶоӲ·Ҫըһ
úã
ҶЦ״񣬾˲˷УΪ
ȻִĪֱ۾²ˡ
۾һɱ֡
ǵٶȿ쵽˼Ĳϣֻգۼ䲻ʱѣ˾Ҷʮλá
˵ʮ룬ڵ۾ԣʵ̫ˣһͷʱԿԽ
ҶЦһǲŶԣɣǺþˣ
弸۾ɫ΢䣬Ⱦ磬ȻԤȻ֪µΣ֡
Ҫʲô
¡
ȻûǷӦΨû纣ϿգǸ߲ʵߴΪʢĹâȻ֣ҫƬսÿһ䡣
Ϊµٳˣ쵽£˲Ϣ併٣û˷Բﲻֹ
٣


3348 
Ҷľ٣ڲʽ٣
ǰһֱѹסڲʽ
ۿɼ֮ף˸ʮɫ׽٣Ⱥ嫵ǺȻ
˷Ӧٹ׺ͽеһиûˣ
ٿֲù֣̺ǰδеĸֻ֮µɲǣ̶һʱ䣬ò׼Уͳ߳ϻҷ
Ҫ֪弯ƬսϵĴΪƣ볬ʮϣһԻ𣬰˻ʥءܡ׼̫ž۾ȸ󾳽硣
գ۲ʱ䣬嫾֮ʱǵķΧû˹ϵҲǴųڶʹ˻ҷ
ȱɱģ϶׼£Ҳ赲֮ҶľǰֱСϰ㡣
ڶʱ䣬ɵɱɻҡ
ʱ䣬ڶ׼ڣɻҡ
Щ׼ֻ΢ֵ˾Щʱ䣬Ҳܲסǣȴ˼׼⣬˵ȣ
ĸʱ䣬׼ҲУҶǰδеľ٣ֱˡ
ĸʱڣȴ̫žλϣƬֵĽڣԻҷ𣬲ڡ
̹һǿ߿𺧲ѡ
̶ʱڣȻȫûˣֱǲ˼顣
Ҫ֪սʱ̣ǵ۾Ҫɱ֮Ϊ岻۾
ȴȫˡ
ˡ
ѹֶսʥ˵һ˿ɶԸ
ľ٣ȷܹһ
˿̣ȻԶ٣ҲɸܵٵĿֱ֮ǿֲù֣ߴǿľҲΪ֮ɫеľ
ȾԼ侹в֪Ƕôشֲˡ
˵۾ûбɱ̺ܵǶôشֲ׷ױɫæһʱ롣
Ϊʱ󣬰Ҳгʮλٺشǣشˡ
֪Ҷ׼ʱھˣһ̫žǺֲ붼ʮʵܣԶµ̫žܹܡ
ܹ֧ʱűٺ䱬ѾǺܲˡ
쳬Ƥˣ˾ϵľǳ⡣
۾νǵһʱͺɿȥܿ
Ȼٻ˺ǣʱһúӦľ٣ʾǵѡ
̶ʱڣƵҷռսһǼΪʹ
ϾҪۼ֮ɲ֮¡
Ǿǰ飬߻ıͷȻ˽ǣֱôĴ˽ǣֻҪˡ
ǷŭΣû˾Ȼ˵ġ
ϧǲϤҶҶǹ߷ġ
ʱҶһЦϤҶģ޲֪ǵ͵ĶħʽЦݣһ¶Цݣʻ˵ù
øӾһЩɣ
ҶǳһԲϾĻֱӳߴٿ⡣
·ܵƣٶȻֲֻܹĴܣ̼ﵽϡ
ֹ׽ٶ£û֪纣򣬸û˼˵صһӾͽʮλȫס
ֲ׵Ȼ٣л١١ʥٵȴ˵٣һֽһ֣޾ڶƤ߷ǡ
ڼ䣬Ҳкüλ峬ǣվǳܲסըˣԴشˡ
ΪǿܹǿסҲƣѪȾٹ׺
ҶݺھУ´ʱ˿̴ٸΪǿʢˣתʵĻ⣬ǵס˿µĴٺٻľϣȻҲ˺Ψе׺۰ˣһ̸֣չֳĸʥĿ֮
ÿµϷ֮Ҳ簡
̹ľΪ𾪣ǿԶɿ۾ˡ
֮
սʥͻѣһͻƾͿֲһ
䡪
ΪɽߣҶȻȻס٣õɱĻʥ֮ǿԶʤ£˿
Ͼֻǰڶѣںܶǰɽʱܹһοڡ


3349 ն峬
˼Ŀ´٣˵ҲӶһ㣬ƲˡȻ׼ߡձԴλһ̫žȷǿ󣬻ʥǿʲô̶ҶжˣνľҲͭˡ
Ҷڼжôǿ˵ʵжϡ
ΪԴȫؽ̫žȫȫµĲϡ
̫žҲǻνΪһλ̫ž
˵̫žôǰеİ
˵ǿıȫɷһС
˵Ŀǰٻ˺ңΪߡԲ콾ٱˣο̤֮·ұԴһƺҲҪӳɣǵ˺ڣξҲֲòĵزϡ
Ҷ̧ףңߴ·Ҫ٣ȻҲʮ죬ţҲ칬ɵ
µٻûг׳֡
һҲǸոտʼ
ҲգˮڣЯٶԸһЩס
һĨĮȣҶݵٹ׺һλ쳬ǰ
ò˵λ峬ѪžٵĳըԳǿҲ޷Ȼ赲ƤԵƲûС
һΣҲǽ˼ѣشοɱǲܡ
սʥ
λ峬־ŭҪǶսʥ˿µٺƫƫΪɽߵĺߺƣ𾪶Էǿ⣬ҲΪԵĴٲԼϾԶ١
ŭ֣չֳĿֶΣԶʤ֪ٱ
¡
˱֮ܵٵԴΪֻ֪Ҫɹɱ˶սʥһжӭжġ
Ҷޱ飬ޱϲʩչսʥеĺ֣֮ײ
ǲ
ֻ峬ĴͨҶ֮һڶԷϣֱӹᴩˣѪŽ
ܣ
λ峬ֹԾսʥȻԼԼ˺˶Է
׼ͻҲӦֲ
ϧҶΪǿҪƵ꣬εǿ˶ǿʲô̶ϣˡ
¾ǰҲͬ㲻һ
Ҷ֣չĸֶΡ
ʮжѣ峬һֶξԱƽ⣬󱻺ɨ֮˱ն룬ԴشҲ
ǿ󣬾׼Ҳܡ
峬ֲѣŶսʥȻо޷֮ǲġ
㲻Ŀ¶ѡ
ҶĮǰһǵָصüϣһüըҲ˺ѿը
ͬʱһУȦԷס
˼һּΪµľԶʤУ峬ʮȻ޷Ϊ֮󾪣Ȼ۳ˡ
δ䣬Ҷ֮ڱԴСڡ
䡪
ٹ׺ըˣҶޱߵֱӾͱ룬Ľٹڱ˸롣
һһλ峬ǰֶͬζԸ
৵һҲ֣Ըλ峬
Ҷ֮ѰҲգܹڣֻǵﵽĳҪ֣űٹ׺סѹʵ֣ܵؼһ೬սΪ̹µ
ҶҲɳ⻪û
ܳʱ䣬Ҷѹλ峬ҲǺķһ
ʱڳǿﵽ˸ΪµĽ׶ϡ
ҶҲʼһЩѪʼⴴˣء
ӹȥΨ϶˾ٵķΧڣϵǿߣֻµҵöˣ϶ɱˣǱ۷۾ȳ֣ͻҲܿش
˵һξ٣ȫû̫žҲˣʮλʧȲء
һ㣬˭ʼδ
ЩѪ飬ҲƬ𽥵
ҶȻԸװ˷ѣϾܹдôʱ䣬Ȼ̫žһڡ
ʩչֶ۹۳һöö
жʮöÿһö̺žԿǿоУһþشɱ


3350 
ҶЩڡ
ҪǳЩָ
ȻЩǿۣ൱ֲڣĵҩ
Ҫǻ¯һϣԿҩЧһƳΪ񵤡
¡¡
ΪµٿʼˣǵĽΪ޴Զʤ֮ǰ֪١
Ҷεسٵϴ񣬴ʱ˿̵һϣǳΪεĻʥҲ˺ˣϿʼƤ
Ȼ˺˸
ʥνǽ಻˺
ֻеϧǣԼ۾ԶԶ뿪ٵķΧ޺κΣҪЯ׷ɱȥǶܹһʱתƷΧ
ǵ۾ǿҶԶٶȣɺܴ
ʣҲ۾ߣܼٸˡ
һȺ󱲣ӻʲô
Ҷҡͷ̾

һȺ۾ҪôɴܹŻܡ
ˣ壬ųƻ纣һĻ棬ȴͬɥ֮Ȯ㱻׷ɱֱһֳ衣
Ҫɱˣɱ⶷սʥβֹˡ
Ȼȴ޺κΣսʥֱ̫ˣҪһ˵ľҲͰգǸη壬һλľ٣ǻľ
ǵȾٲǰھ˿ֲˣ˺εشֲ
ȻҲЦ޲ȾԽǿֲԽãöսʥ׻ҷһδͽһ޴в
Ҷòڵʮص۹ǰɽ٣ҲΪ赲ǿ߳ûֵʮص۹ء
ˣǹȥһһҹԽԽҡ
˺ڣҶƤѪһʥѪɽɲǣһʱ䱻ΪµĴٸ˸ҷ𣬳Ϊٻҡ
Ϊ̫žʤڻ֮ļӳ֣ƳֵɲǱָʼձԲϾĽ׶ϡ
𾪵ǣʱ˼𾪵ӡ֮ţ޾ٽһδεĴϵ
ʱʮص۹ϣˡ
˲ǣ˻ʣһλİ
һλ˥һֻ̤˹ײа㣬ѪԵ࣬ƻ衣
һԣ̤𾳣Ԫֱ²֣ɸֻ࣬Ҫ⣬棬ͬٶˡ
һλ𣬾ȻнľѪ࣬š
ⲻӦòǡ
ߴȴ֪λʵ񻰼ԪĹۣ֮񻰴µش˯У統׵۰㣬һ˯š
˫ս䣬ƿһӡĻ羻ŷλ˯
ʱɴڳ˯䣬Ѫڳ໯Ȼ˿µĵԵʡ
Ը˻ʸ˻ʵѪǶżеϡʮ׾ҩλŵա
ۣλ֮Ȼӳ˯иգ̫أ޽⣬Ѫ縯࣬˥
ΡΡվڵʮص۹ϣ·һɷ綼ɴȥ˵Һߵߴ
˭֪Щδع۷壬ȴҲӵֶΡ
ʮǰǳ֣λ̫žĨɱԴ֤˥Ǹ˫
һжڣ۾̾˻пάȣҲҶλľٵĿ¡
һؼˣһսʥǿ̳ߣһߣһ֮·콾սʥȻ˫
ۺܸߣĳ֣õʮص۹سװȻƽȣµ۹ɴ󿪣ȴҲ޾塣
۾Ҵ
һλشĹۣ֮Ҳӵ
һ򵱹أĪ
Сѣɻعʮص۹ڶɽ٣纣Σա
ۿڣȻˣҲ۵žͷվ۷ʱڵۣδܹȷбҶڻ纣еİȫ
ȻȾٺܿ£пʮص۹أΣֻҪսʥȻ¾Ϳˣһ˿ɵˣ̹δϣ
Ҷܸмҡͷۣõġ
ȻԼ
ԽԽҵľ٣оϳʮ֮ӰԾһδɱߴԾʱԻ
ȻΪҶٲȻͳԽ˴Բ콾ĲΣԶҪֲռѶԾҲսʤ֮ۡǰҲˣֲƶš


3351 俪أɱ
ȻΪ˿µȻ̫򵥣ǿۻʡžͷʱԻ۸Ϊ£ҲҶƣʱѪ
һҶҲ֪Ϊžͷˣ϶ǰɹ̤֮·򲻿ܻ˿ֲǿÿ¡
һ̤֮·һжν޵С
̫۾۾޵С
ǾоͿɳ޵ߡ
ǿۻսֲù֣ǿҶʱѪһۣѴս
ϧҶȻʱѪۡʼǿ׼׶ξ֮·ĴڣͬǿߵĲ࣬еЩǿۻʸһ̤֮·սΪǿ
¾ԻžͷʱʮˣϹ˿ھеֵסҶˣݵ۷壬ը֮ײ۷Ծ
һδε˺ѿЩǿۻʵɱѪŽС
۷ԾУҶھεԽظսһ
ΪҪǣ٣ʶؽд꣬ĥʹһǿøǿԲϾ
οлԼӡ֮Ҳ͸нϴȫµļ
ʱΪصĵʮ֣֮£ȻһԼ˻ս˿Լ
Ҷٵʮ죬ңңš
Ȼ䣬ŵʮ֮ıһţëȻĸоð
ɾȾ㤸У֪һűԲ򵥣žֲ¡
ʱҶһ˵ѡת뿪ȥԾµĽѣǴޱٳ塣
ǰߵ̹棬һҶҪѰ鷳
¡¡
޾ľԴԴϣƿޱ߻纣Ψĵ¶֡
߹ǿ߽ԼҶķٶ
ãֹ
弸۾޲ǱɫҪֹȴ޺κΣΪǵٸʤǰ٣ƹȥֱײ߻ĵĻֺϣ𶯻纣ľ졣
ٲֹֹĿֲ£ڶഫ˵ٵĳ֣׷׺߻ϡ
߻ض΢΢ˡ
Ҳפ˲ſھٵĺը£ͬҷˡ
¡¡
߻ؾܵһʱرţǳסµĴ
վ棬߻֮ȹ̣ʮص۹ػҪΪȹ̣Ժ
ҶľٿҲǾΰˣ߻ؾԺ֪
ȡ
ǿѪӰģɲı߻أþʱ
ԶգЦľ۾ЦҶսʥҽı߻ؿɲ̹ʮص۹أĪ˵㣬ϼ˶ɺžͷÿɺء
Ϊɽͬһǿ棬ı߻˵ûԴ·ĲǰβƣɳܶλžͷߵأԱʮص۹ظΪ¡
Ҫ֪žͷԼӳӡڱ߻ϣ֪Ƕôβơ
սʥ죬Ҫߵ߻أܡ
ȷ˵һ㶼ûҪߵΪҹأȷܣҶ˾ٵ
ǲϣòһпʵǿ٣ҲκΪҹصء
ӦϤȻҹŵӳֹأžͷӡǣ˸ԣ˿˿žͷΰɢһС
ȻβУǾε٣
ҶɫֳһĨ
ৡ
гһƿѪҺµȻһŵ۵Ѫ
ƿӣ۵Ѫֵ֣ɲǣֱ̼˲֪ٸΣֱӱΡ
̹֮ޱ߻纣·ըˡ
Ҷʹؿһƿӣ۵Ѫָ߻أ쵽¡
¡
Ϊµδٽ٣ҳԽ١
εĽ׽٣۵Ѫǳ߻ء
𺳻纣һ֣ۿɼ֮״һ׽٣ۣ֮ǿۻʣ۱ɱɲǴﵽΡ
ֻڵ۵ѪûҶȻ˵ʮһٸɡ
䡪
·һ֣ҹء
Ų߻Ҳըˣһ޴Ļڡ
ſˣصӰޱȾ޴
۵ѪȻҲڴʧˣɱɻңҶʹҲΪ˷ܡ
ףǴүˣ
ЦҶǿɱڡ


3352 ӵ۾
𶯣̹棬һ̹浨Ʊ߻أɱڡ
Ҫ֪һ¾ǺɽҲˣΨǿĴս
û뵽նսʥȻһһ֮Ʊ߻صķǿɱڡ
ֱˣ
ʮص۹⣬ߴĿɿڴؿǰһУţҲƵ˷ܡ
Ƿ񣬵һ̹ڣڣĵĴ¼
Ǻ˷ܣսʥһֱ飬ҲŵǣΪһ룬뻢ڡ
гһ۹⣬ûãã纣УСѣѸ࣬зϵҲشŹ
ৡ
۴ӵʮص۹ʧ
Ͻֹ
սϵʮ۾ʱˣæҵһʱųڣ⶷սʥƻҪֹ
Ҳ׷׳ڡ
䡪
ҶЮޱ߾ɱ棬ֱ߻ػͬ˵ֱӳײȥ
ޱߣֱǻԵ漶ѣ˵ǻضˡ
ΪǵĽ̫ںˣ㽫ԲϰٸС
Ƭ嫽У˲֪壬ԶֹܹǧƵǳһװݵսǳսˣһжΪ̹ᡣ
򣬲ס˿̶ڡ
Ҷĳ̫ͻȻˣ´˵ػе۾оҲ
ΪµȻ٣֮Ŀûˡ
·̫ž֣գۼ䣬ϰٸըǧƵǳ飬ɻҡ
ڼڴ˵
ȫû
ȴ̫žԼ۾δ䣬˵ȣҷ
شش
Ҫ֪ԴǰѪȾδϾͷľͷɱ˼˵صڣգΪ˼ʱյĴ֪ķ˶پԿɺ̹档
һжˣΪҶЮ޾ٶѸײڶ֮ɱ
СԪʱĻ۶ڽջҷ

ҴУѰҶ
ϧⲻҶս𳬼ҪǿֱһͺɱɻңΪ
Ǻǣĵ۾־һս
Ҷ޾Уĵ۾ս
Ȼ˾Ծ֮Ծ۾
²սʤòϵˣ
۾ϣɱ˴ӣΪҽ𣡡
ϣ۾֡
̫ǿˣһ̫žɶԸ
۾ӦϾдӻ纣۾һУ˺ܶ౶ȵɽһսɡ
ҶֱӸ˸ָ֮ɵ棬Ϊôɵ
۾@#%&@
䡪
ҶӰһֱӳ
̫žųʹӵгưҲпֲٶȣһԽڶ
οҶǿֲףԶʤѰ֮ϲ֪ٱٶȿ쵽£Я޾ٶһ·޼ɵسġ
;£רѡһЩŶǵҪ򣬸֣ȻȻݻһС
ڵ۾ǷŭΣΪһǾپ޺κˡ
⶷սʥǵ죬һδ޼ɵƵ۾ڱտھ۷һսŪսҲǣսҲǣ޷赲ֻܹѶ赲
۾֣һԸսսʥɱ
¡
۾ֲ֣մȾ֮һֵĸڣһ죬һɷǺӡ
ΪɲһããڰǿգֱӴããڡ
Ȼһֵɲǣֱܵ۾Σ޾ɲٳ֣һжɱɻң˼Ҷ˿
ͷʹ˵ֱڶսʥֹԲ̫žĳϳΪĴɱ޵б赲һеĹ
Ȼλ۾صúأҶҲһ컯ޱ񣬸֪۾֮أЦһֱɱȥЯããޱߵٶǳըλ۾ζܡ
֪һٸϣԵģҲҪһУ
Ȼ޵࣬ӻʲô
ҶЦһԼ


3353 ҵ쵶
սʥҪôֵɽһս㲻ٵˣһû٣۾һָɱǧΡ۾мһЦ
ֻ⼤̫ˣҶһ۾ͿˣͬмҾôΣҾͽΣκû٣ͬΪʥһָɱǧˡ
֮֮
۾˵ˣ֪Լ๦ǶսʥĶ֡
ʵҲ֪սʥ˵ʵͬΪ̫žͬһսԶǶսʥĶ֡
һòϡ
ҶҲüɵϣЯź٣
һΣ֣֮Ҫƾ輺ģչһ浹ɱۣžͷʼҲ޾壬Я٣޾һС
䡪
һЯ٣;·Ϸ֮򣬸ɱ飬ʱڳ뽮С
뽮򣬵ĵشʵϸΪ޴öࡣ
沢ûĺϽ֮أǿ֮ء
Ȼλ뽮򣬲ֻȫԲԶʤǿ
ҶɸӦϢŵ塢ЩҪ壬
Ħڭ塢ɭ޵塢塭һϤĵϢǰ
ֻҪݻЩ塢壬̹ڰȻ£ϾҪٶ֮ǿҲ
ӣǶսʥүˣ
صҶҲסѵõᣬѵõţ𶯲֪
ûȵЩеĵ塢Լڶǿعһֻ̱޾û˲֪ޱ߾ٽ٣ֱڶҷ𣬾ͻΪ̳ڡ
̼䲻ʱڣҲ֪ҷˡ
ʮڶֹ
䡪
ͻȻ䣬гһѿµ쵶״ǺӣϯŹ׹⣬մȾµ·Թӳϣ޷ѡ
쵶ն䣬µĽٹ׺룬Ӱ˺žͷӰҲңԶţ·ҲԸմȾ
ҵ쵶
Ҷһ۾֪쵶ʲôҵɵ쵶
һ£и֣ҶԴӳغ󣬾ɱ̫̫飬ҵ֣ɿ쵶УҪնҶ
Ǻǣնɱݻҵ쵶ҲˣҵΣƽѪȾδҵ쵶οҵ쵶ҲҪһ֮
һȼΪµţҵ쵶ʩչ֮ͨ棬ŭȥ
¡У·綼ըˣٹ׺ɢС롣
һжˣûʲôܹġ
ɢĽٹ׺УΨһӢΰӰɶҶӰѪġ
ǰһ絽Ŀ˿ڣɼǣʥѪӿ󣬲㽫˶룬ҵ֮ӿ֣Ҳڲϵظʴ˿ڣ˿ڲܸԭ
ҵ쵶µ˺ۣȴһ˿⣬ŴССϰٵ˿ڱ鲼ͨ壬ڵѪӿ
ʥʥ޷һʱ޸塣
Լɼ嫵Ľٹ׺Уҵ쵶ˣ׹У𽥵ˡ
ǿȻҵ쵶Ҳκζսʥھҵ쵶ʱǿۻڴˣÿɰȻȹ
Уǿͱ˲ĳǿߣһɽĿֲӰңţҵ쵶ҲˣջΪ֮Ĳ
ȿֲͣ󣬲˵ǵӵŮžͷʱÿ
ҶڴڵؿѪϰٵ˿ԴԴϵӿѪҵʴ
վǱҵ쵶ҵ쵶ΪҵԵʣǿҲѪһĴۣɱ⡣
ҵԶҪΪ¡
һ¾ǹ֮۶ԸմȾΪĳ˵ҵҲ֮һ֡
䡪
ͬʱеĴɵʱͬʱ֣ʮ֮࣬ʩչͨһͬ
䡪
ҶӻѪ˻󶦣зӡ֮ţͰм˺ܶΣΪǿˣʱ˿ػֵסٵĹбػ
Ϣʼʩչϴ󷨣ɵأȡеľڣʥ⣬ÿһë׶·ڶӿǺӣڵҵһһεػųȥ
ͬʱڵıԴͷ֮֡
ڣС󣬰һ죬ǿըһҵ俪޸塣


3354 ʯٵ
ÿ£Ȼҵκ
ǿ峬ǿ޲Ǳɫ
أΪλ⶷սʥߴҽſ񣡡ż
սʥ
һըǿռ䣬ͻȻֻһµӰڳĿϢһλӡ
ԣⲻ׼ǵӣϾѪӳ֣Ϣ֮ǿԿ쳬ǿһЩ
λԶʤڻ纣λӲ֪٣ҶܵһΣС
䡪
ֻλʯľӾֱУ޾壬ɱҶ
¡¡
޾Ľٹ׺ըˣؾκ˵˻
䡪
Ҷ֮Ӳը١
˫Ӱˡ
ҶֻоȭͷʹΪǰӺǿԶʤڴǰǰĵӵŮʯһĲС
սʥʯٵۣն֮ˣ
ʯٵ۴ȣһУҪ֤ɵ۵Ҹ۷ǿÿ£ͨ嶼粻ʯɣḥ̂Ҷ
ӲҶ˭λӴﵽҲ޾壬ʥȭ֮Ӳ
䡪
գۼ䲻ǧеײ˼ʯڱŽ˴ը
ҶԾΪ⻹һܹһսͬ
ò˵ʯٵ۵ȷһλǿЩµĳǿߡ
ʯٵɸΪ𾪣Ϊ̤ܶˣ۷壬ֻһ߾쳬Ϊ׼Ҳǵӣ¶Ծ쳬˿ֻǿȻ޷һʱѹսʥ
ֱǷ˼
ҶȴԽսԽ£Ŀչţֻ½Σ̫ˣ׼ǿÿһ˲֪٣µס
ǰӣںײУȻҲɱռϷ硣
¡
һײһҶڣʯٵȭͷŤʯʵȭͷѪģ¶ֳѪ⻯塣
ȻײУҶȫѹ˸߾ʯٵۡ
ܣ
ʯٵ۸о˼飬ţһϡ٣Ϊ⣬ǿޱȣ޵ͬ磬ӵŮɵͬ綼ƥУעҪѹ֮
ȴսʥѹˣֱǷ˼
𣿡
ҶɹڻѪ𶯾ʮأֲù֣˺죬⻪һǺ죬ŭʯٵۡ
һΣʯٵۣ˺˶Էһֻ۰ѪţһεζΪѪ統Ļ۾һ
һ⣬֮ڻ۾ʯʥ֤ɵۣ˺ʯΪ̲ࡣ
ҲѪ⻯·
ҶһץǽЩѪˣɽٶϢ
䡪
ã治ǾӵľѪȻͬһ㡣
ҶЦһأٶȳ֣ɱʯٵƸΪǱѪҶԶȡ

ʯٵҪ޺κΣΪҶԽսԽ˺ڣһѹɱʯٵ۶Ҫˡ
䡪
ⶸȻըҶʩչͨƽʯٵ۵һ赲״򱬣Ѫ񣬻ָع۷״̬

ʯٵۻû䣬ԶҪ纣λӵŮΪǿûеһʱ䣬Ҳ֧Ų̫ʱ䡣
ȥɡ
䡪
ʱʯٵ۶ȻˣѪ˸·Ƭǿգǿհǿΰ֮ǳתױȵҶ
Ҷµһʱ䷴ӦӰˡ
վ̫ǿˣƣֻǱɱһֲѡ
죬оƬǿնųԼѹԼ·Լࡣ
ڽԶȥ޷ա
ôһ£
ããǿУʯٵ۵ľ޴Ӱֶ֣ǹƬǿ֮صǧǳӸ£ҶսʥҵľҾһеףҲɡ

Ҷˣʯٵƿصһǿա
̫žҲųΪӵűԴ磬ͬɽһǿΪԼ
ƬǿУλ̫žǸ߲ε̫žҲעܵѹơ
ȻҪǿգҪ£ϾǿգҲȡƬǿյƿȨûǰס
һ£ΪʹǿձβƣҪԴԴϵԼּӹ̡
Ҳǿ޷תƣҲ޷ǿգ˵º̫ܶžܶǿ֮һ㶼ټĳ֡
ܲҵǣҶǡǡʯٵǿڣԲűʯٵѹס
սʥΪƬǿյף㵱
ǿУʯٵ۾ףһԼȳԳ棬ǿ֣֮Ҷ


3355 ۵ĸ
ƬǿУӵ԰ټƵǳǧΪƣһһǳתǳ֮ʯٵա
ʯٵۣǿߣյǿ򣬸ǿžǳжҪѹơ
䡪
һɹɿĻ֮ƵײҶϡ
ҶӰɽɻ֮οɲԷ̫žٵصĻɽ𣬴žԲ
ʯٵ۱ɫܣǳڴ˲ҲҪһУ
ǿУ˵Ǿ޵УǳڴҲҪסѹ
ĮʯٵۣǷ̫Сˣǿ֮Ҳңʱ仹̣ܹǧ򣬻һ壬пܡ
ҶɲǼĸƶȻֱǿƿһеǿգ˺ѿƬǿҵʯٵ۵ľꡣ
ɣӵŮͬǣһȥɡ
ҶĮ飬£ǿֱӺʯٵ۵飬ʬǿա
ৡ
ҶһȾʬкܴô
ң
뽮ڣգױȵӰƬǿգǳ֮Ҳǵǳˣòɹ
һ·Ƭ޵еľٶֲܵԵѹƣ޷
𣬺ųΰڣȻ޾ˡ
Ӹ¸еҶһĨ֮ɫ·ڶԷĴٺεȿ£䲻ҲЦһ
ԭ㣬̹ĶսʥԴ·ϻع̹棬û뵽ȻɱҽС
𻺻ڣսʥ֮ҲԳƵպգΪϵžͷͷ
񾹸ɱڣֱͶ
ȻŹûᣬֺɱеҶ
Ǻǡ
ҶȴǺǺЦΪľѰ
˷
¡
Ȼ䣬ٸӦϢɲǿǿµ֮ۡǿۻʵȵȶֱϢΣ
ҶţֻҪλеԣҲҪһС
һҹؾͿɿҹŵžͷӳֹͷӡǵı߻Ҳ֪
ãٺù졣
Ҳ룬ֱת뿪գۼԶٶҳԽ̫žҶ
嫵ʧȥ˶ĸӦھΡ
ȡ
ҶϵؿѪΪڼһɽ٣һɱ뽮֮ء
ڣЩۡǿۻʿΧɱͣ
Ҫȷޱ죬ǿε˵ȱɡ
ԵĻҾɱıԴ֮أҵֱܲ棬
ҶŴ󵨵룬ǰʱͻȻ䣬һϱߣ뿪ȻǿۻʸӦĴڣٻסҲɡ
ϤҶȻѣ۵졣
Ϊʱų֪
Ҫ֪ɱ뽮汾Դžͷǲ֪Ӧðиǡ
մתһи֪뽮ȴղŵīѴ⣬֪ĳ֡
·֪Ҷ룬۵һδҶԾ۾Ȼסžͷһи֪
Ȼĳɹ档
ڵĽɽУ͸õ쵱̸˽⵽ۼһЩƻоĵʮ죬ҪոΪ汾Դ
ںȻ͸۵Ļ֪Ѿڶˣ򾡱ֲʵǿˣҲžͷĸ֪
Ҫǵһ汾ԴǾ͡
Ҳ룬һǲ۰ɣ
һҲ룬һͷĸ֪Ҫͷº֪ˣҲ˰ɡ
Ҳ봦֮ء
۶ԣⲻǸ鷳
֪赣ңǻỳң뿪īѴ
µҶֻôӦЯת뿪
һĻҲǿ߶ɻ󣬾ǰˣΪͻȻ뿪
Ϊ˾뿪Ҷϧð𴫳̨ƻΣգ̤УȫٶԶʤ
䡪
ӰֱӾʹӾʧˡ
Ҳ·޷ӦҶĴڶȻʧˡ


3356 ꣬
ҹء
ųĲأ£ҹŵžͷļӳ֣಻𣬶ǽֹ˲أǳױ¶ڻ纣Уʧء
λͻعˣۼҹصıŭޱȡ
֪Ƕսʥľ£ŭ졣
ӵ죬ٻ˱߻أֻڣζҪնɱѽ֮ŭ
ৡ
ͻȻ䣬߻ص˺ѿһӰ߳Ƕսʥ˭
ѪòҵǱģλʹ죬³һɱޱߣɱ
սʥͶʱɱʱ
ȻҶ޾޾壬ؿһλۡ
䡪
ףؼȻޱ޼ʵĽٹ׺ֲ£·ڽ٣پ죬ǿۻʸţû˾еҶҲλ۵Ĺƽ⡣
ΪҪǣӦλ۵ٳεϴ٣ֱӳ˿µ۽٣ɨλۡ
ͱҹظǵˣһﲻֹľ޴ڣᴩ档
λɫ䣬ޱ޼ʵĴٸǵˣͷգۼûˣ˼ΨеѪɽ
վۣȻ΢ⴴˣҲ˰ˣºһʱԶ˵أһȫ֮ء
ϧˡ
Ҷҡͷ̾ϢûλˮҪܹɱ֮Ȼá
ܡ
ܹΪߣ޲ǶŵߣҸӦĽֶΣĴ٣Ҳɱ
ֻת뿪عʮص۹⣬ʼĽѡ
УҶͼ˵ʮ֮⣬һµĵʮ֮ſ߳Ӱ
Ӱ֮ʱҶʱ
ۣ
ʼ
ǿ֮е߾֣ΪĻǣ߶׼
ϵʮ֮λ׼̫žΪС
Цһξ٣ȷǰδУԶʤ١
¡¡
ʥתָһƣ֮ԴԴͷ֮ӳڡ
Ļ籾ԴͷţԲ©
ҽöڣ˵״̬һȫµĸ߶ϡ
¡
һ̣Ҷﵽ۷壬ڷ٣˸覣һٳ졣
䡪
һɱʮ죬оٵ۷һս
Ҳݣ·ȫµĴء
˴ʱסһУ˽޷ҶĶɽٳֲֻ֪ޱߣ𶯻纣
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ƺʮʮҹ
ڣһ𶯻纣ĺããޱߵľɢ
ʷµľ٣վǽˣ
սʥأ
ǵʮص۹ϵǿһǿĪڹעŶսʥӰ

ͻȻ䣬ߴϣһӰ׹£ѪǶսʥ˭
˺ۣҲȭӡ۸֣ᴩ˲Ļʥ壬üҲѿֳƻʥѪƵĿ¡
սʥ
͵һʱ佫սʥӹҸ˻ѹʮص۹أҲнļӳ֣رʮص۹أλҲֻؿŶսʥӻȥ
һɱսʥĴûʧˡ
ɶ񣡡
ǿǷŭΣǰսʥЯʧأʧ߰˳ɣο潮ڱ
ʱǿҲɻ˵սʥľ޺κҲͰˣžͷڴУΪεʱ֡
ºǲŵ֪һλžͷؼʱʱΪսʥͻȻɽ٣λžͷЩ߻ħʱһȴžͷ޴Ӹ֪
ʵϵʱֹžͷһλīѴͬڲֱ߻ħΪܵžͷӰ죬ֱӵ⣬䣬ɾ޴ĺ䶯
ˣڶսʥʼٸ߶ŭ
һλĮȻ޷ȻսʥɽٳɹˣֻƼΪأ֮𶼿ʼݽߣٹ˶þͻ䡣
ΪۣԶҪ˸׹Ķսʥ˺ۣĵˣҲһĵˣΪأ漰Դ漰飬ʱ޿̲ŶսʥıԴĥ飬ĳ̶ֳ˵νǿȵ䣬һء
¶սʥΪһ¶Զɹѹأɡ


3357 չ
Ҳ֪սʥɵĽǶôؿֲһľپԲǰֲ˿ơ
Ҫ֪սʥչֳͿǿȳǿ
ԣǿһڶ
Ҫ⶷սʥޱȵתһȦҪ򣬻ܹŶɽٹɣԴ̫ˡ
ʮص۹ڵ۽УиҶ壬ϳ˸˺ۣ̺Ի⡣
ͬ£ҲžͷĹ̺ǵֻݻܳӵǵȲεΰֻһ˿һҲԿֲˡ
οǱ鲼ȫƾ
Ҷ㹻ǿԵʣˣҲǻԵʣһˣ³Ҳˡ
ߴ޺κΣеͷۡ
۾֣Ҳüо̫ˡ
ȴ⣬˿ɼĴڡ
ֻƳһۣ֪۾˶սʥĻߣҲûеݡ
Ʒͬһ㣬Ҳܹ֤һɳɹ
ۿڣ˶Ծ
𶼲ұ֤սʥϵƵصʲô̶ϣ
۱سȣսʥ̹ؼ֮ˡҪ֮ˣ¡ǿĪǱȭ
Եˡ
վǹۣ֮۴˿ʩչҪЩ˺ϵĽ
ȥ
һȣԳ棬ǴΰڻڣҲܹԳ֮ܡ
䡪
Ψ޾ΰ֣٣һûҶڡ
˿ϣ˿˿Ƶٵ˱ȥ
̶ʱѣͱʮ֮һ
¶ϲɫǹֹۣ֮Ȼͨ쳹ء
Ҳ¶һϲɫҪиΪһЩ֤սʥоȡ
¡
ͻȻ䣬Ҷ˶ȼâɲֹ˻Ե
ֹͣ۵ֶΣƽϢһУϵɫΪأãĵ˺ر𣬲ֻЩ˺մȾǣ˱ԴһҪᣬȻȼܲ
֮ǣǾܣǰһĻˡ
̫ˣҪ̸ףҲΪףοǴԲ۾
ۣҪô죿
˵ǣսʥŽ̫žãѵϾҪ
úܶ˶ǣΪսʥǱ˭ó̫̫̬ɳ֮Ϊ纣һһˣĹһѹأǻǵĽ
ҡҡͷΡΡģнľ̾һվ۷̬ģ˻ʳ֣ɻ⡣
˻ʣһ񻰼ԪϾͷֻش۵תδָͷΪҲʤ֮ϣ֣ЩտɻҶϵơ
˽ϿһɾʲôʱģΪԽԽá
ҲӦһʱȥҪϳ
ͻȻ䣬ϵҶվˣ˵ǰˣѪЦˣãϢѸٻָ۵˵λˣû¡
䡪
ûѯʣֻҶţԴԴϣȻۿɼٶȣ˿޸׻ָ񶼻ع۷״̬
⡪
˶㵣۶ԻƣȻָˡ
ɵؿҶƬ̺󷽲һЦԭˡ
޲ǲ죬۴˻ʲô˼
ΨҶ֪̫žȫȫµĸ߶ϣԴҲ籾ԴԶʤЩȻ⣬Ž֮ȴܹһУɽһƶɻֻͬҪ΢һЩ۰ˡ
һĿ²չ¶ɡ
ǻߣҲűԴ棬λһߣȻԶķͬһ㣬ҲԽ⣬Ҷɿɽ
Ȼĳ̶ֳ˵ҵרѣһУ
۵Сѣ׼ɽ٣зʲô
Ҽʼ
ƽػشȴ˶𾪡
ʼҲ׼۰Ի纣ϰǿ֮У۲Ĵڡ
ѹֻƿˣԭʼʱ
ˣҲԽؾ̾ڶսʥ죬Ҫۡʼʱ±ɡ


3358 Բȱ
ȡ
ҶѪˣƳ֣˵ǡ
ⲻǻָΪλڡ
ֱʾû£ڣҪֻһЩˡ
Ȼۡʼʮ֮ģܵһʱڳ׻ָǵƸΪ£ֻҪʱƣΪɳѹ֮
һ˺ۣҪ𽥵Уǽ͸Щ˺̺Ľ֮Լһ
ѹҶ״Բˣ̫žе
ֻվϢգй¶˿˿ƾǴֲģõʮص۹ڵ۽ض¡¡ױȵȻȻɢѹ졣
ʮص۹ǿΪֲֿ֮ܵѹȸУԴߴеǿ߾ҲЩľ
ֻоҪһܡ
ҲΨַܹ絭ᣬԴ˷ЦԽࡣ
սʥڼ
ѵһѿˮ̲סѯʡ
ֿµ£Ϊ̫žҲоԶڴҲܵѹơ
ҶĬҡͷҲ̫
̫žоģˣ޷Լʵ磬ֻ֪ԼǿԶʤһ½̫ž
ƾڵʵҶţν쳬ǰǣѹ֮
ߴǿľȰ춥֮е̫žҲһսġ
ߴҲΨг˼⣬Ͼ׼ﵽ׼һεģΪϵۡʼҲΨ㻹λصĵ㡣̤֮·󣬴ĳ˵ҲǰĿǰ·̤ȫµ֮·ģҲ⡣
Ҷ˼صͷ
Ȼȷ磬ս֣ڵĳǿһλۣʵΪսʥʵӦøߣνڳҲǿ͹۶ѡ
ҶЦˡ
ڣ
̫ž󣬲Ҷɹµľ٣Ҷᣬڳ˺ܶǰδеϸ΢仯ĸΪ
ɸֻܵҪԼԸ⣬һǿգס
Ҳǵʯٵչֳ
Ϊ̫žҲ֮Ϊ̫ž֮ͨһ
ֻҪⷽǿУ̫žףƿһУԳ档
ĳ˵ƬǿҲ̫žľ
ȻҶһ㣬ΪӵıԴ棬ֻҪɳ£Ը̬ĻᲢۡ
̫žȻ
Ҷ̾ϸϸظ̫žһб仯˲پϲ
Ȼɹ̫žԶĿֲΪû뿪ʮص۹أǼڽڱչأиһС
ҶԸ򣬺ѵãʧˣ֪ҪѶ೤ʱѰ
ʮص۹һλָƽһҶþٸɵѾ˽ôˣص漰ˡ
룬纣УҹҲûм˿󣬻Ҫܹܶһμ㹻Ĵ̹档
ôҶżߵһǰδеĸ߶ϣ֤ɵۣɨŽ
Ҳ뿪ˣع򣬱ϾҲҪȴ
ʮص۹˻žͷ֮ɹűѹ޾֡
ʱۣתȥˡ
ҶڱչУָ
ʱڣʣʵһνǾ˵ġ
̫žΣҪһǧѣҶǺãԴԴϵԭеĸ߻ϽΪˡ
ʱȻһе˶׻⣬ԲϾȱĶ࣬ҿʼڻĻϸһĻǿĻ
꣬Ҷڳˡ
ѣԲ
˫ɲǣûо춯صһжƽƽ䡣
ʱ䣬ҶϽ̫žˣҶڻ˲֪٣ԲȻһѹİϢй¶˿
ֻҪԸ⣬µ۾֪Ҳ޷֪ʵΪ
ܵԲĻܵıԴ棬Ҷֻоޱǿ𵱳ɽ֮ʱ֮
Ѷ֮꣬Ҳ׸ϣڵҿɳ֮ΪԲϾ
ҶԲνԶʤѰ̫ž֮ϲ֪١
ţּ̧ɱ⡣
ǲ֪Լľ絽ΪΣϾԣһģˣ޷׼ȷѰ


3359 
ڵ̫ƬʧˣռǾ޴ģ˿ڱ̫Ƭڽռ䣬ʱմԿٳġ
Ϣ۾ߣԾؿҶ
ǿڣǰĶսʥϢֱ֮ͷ·޴ڡ
Ҫ֪ǵ۾۷ǰҲһ
ȥˣսʥƺɽʱһøΪԲǿˣ
սʥʵΣ
Ҷҡͷɲ
룬۾սʥǿңһ׼ȷս
ã
Ҷףǰǻ۾һ۾մӾһһԼϤʮ֣֮Ϊ۾ȫɳԼս
˵̫žǿף֪ûдﵽ۾Ρ
䡪
һ̣꼶ʥ֮ʥ֮ǿľ֮Դ֮ߺһȻںϣɲǼ£޵Ľ綼Ҫը
Ǿһȭ
ֻΪֱӵһȭûʩչκͨҲֲù֣ǿþˡ
۾˫һž˵Ĺ籡Ҳˣ۾֮ȭ
䡪
ѣڻûǧ̼һգʱΰסһѹһΧڡ
һн
ҶӰֱ۹ۣȭͷѣѪ֣׹ɭɭȻǻ۾Ķ֡
Ȼһж֮С
ֻ𾪵ǣ۾ȭͷϣҲһѪ
΢΢ʵǼΪ˵ġ
Ҫ֪۾ǵ۾Ҹǻɽɵʥ飬֮ǿԶʤͬ׵۾ɸ۾սӲȴҶһѪ
˵ֻһƶѣҲǾ˵ġ
һ£۾սϣܹ΢һѪˡ
֪ҶĹôǿ󣬾Ȼн۱սˡ
۾⣬ܣããǺá
¡¡
ʥתҶ޸壬Ż۾΢΢һ֪̾۾û뵽ȫһҲֻܹϸ΢˿ڡ
Ҷڣҵʵ൱ھ죿
۾ʣ˵˵֪ľʵĻ֡
һһվǧ֮һǧǧȫսǧҡȻǻԣΪܹɡ
ʵڷһԴƣ۷ӵһ԰ٱս
ǵӰҹ۾е֪ľսϢ
۾һµȷˣ˵ʱ㻹ûʸ֪߲εѶϢ԰ҹ۾㡣ЩѶϢܵƣ֪ġ
ƣҶ㵡
ԣơ۾̧׿񷣬纣ԼתԺܶ£һЩҪݶ׸֪ҲΪ˱̫˴ﵽߵĲϡ
ΪΣҶʵЩ⣬Ϊα̫˴ﵽ߲ϣ
۾Ӧ֪ԭʼֻܹһλ°ɡ
֪
Ϊֻܹһλ𣿡
Դƣ־Ҷشȫɲο񻰵۾޷Ϊʮ쾳־ѹƣλŵľ콾űԪʱ޷˳
ΪһλĵҪԴ̫ˣԶ۾ʮ쾳Ȼԭʼ綼Ը׳ܣڵĵ۾
Դơһԭʼ޷ڶλΪԴ㣬һᵼԭʼ綼пݽ߱Ե
纣Ȼޱߣͬһվоͷһ̫۷ǿߣžͷվгһԴݽߣһ纣Ҳ˥Ե
ʵϣ棬ʷ֮ԻЩͻȻпսԵʣҲ漰һҪԭ򡣡
һҪøǿ󣬱Ҫ㹻Դܹ㹻žͷ
ҶȻһ£ʵ˻ĹҲˣ
֪˻Ĺһ֮ɽ磬˵ʼĻƶԵʣӦҪԭ
۾ףȷ˻ĹΪ̫ˣкλžͷ»ܲס汾ԴҲݽߣʶƵòòգɽ硣
Ϊ۾ʥ飬һ񻰼Ԫ۾֪ܶ࣬Ҳ֪һ


3360 ҶĿֲʵ
ҶͬҲɻ󣬷ǻ棬ޱߣΪ̹桢桢ɽܹλžͷ𣬵˻Ĺֻкһλžͷ
Ҳܱȵ棬Ϊ涼ûݽߣ˻Ĺȴˡ
еɻ
۾ɫǿ治Ტۣ⡣
̹棬̹ſٵأ߶ɵĻ϶ΪһڵĻ档۾ͣȻ̹Ƿˣⲻ˵Ĳ²⣬ûȷ֤ݡ
ɽΪ⣬۾Ҳ֪Ȼ
˶٣۾̫˽߲ΣЩʱ򣬻纣תƵ;֪һЩ߾ϢЩʱҪ֪纣תȻ࣬ǣΪû纣Դݽߣ˥ܣڱƶһЩֲĴ¼Ӱţ漰졣
ֲ¼ҶԾ
Щֲ¼۾û˵̧׿񷣬·һ˫Įעɵޱȣ޷ڡ
ҶҲ̧գ·Ҳɸܵڻ
ããƽ
۾صЩʱµ̫ž³Ϊ۾ɾλڻ纣תҪһ־η
ҶͷԽ˽ԽԽǶڻ纣־η
ûмϼ˵ȥ۾ع⣬һԣһС磬ʵһֻѰҲµľãҲ֮ΪһÿһȻǷһǷһһﵽǰһıϡ
ٸӣһǿսɴﵽʮϣʮϡ
սڶٶ֮ϡ
һǧ򣡡
ʮΪǧ򣡡
֪
Ҷ𾪣ĵ𺳡
۷յսһٱǽ򱶵Ĳࣿ
ǺεȿֲĻ
Ҳ˵۷ֻҪԸ⣬һָɱ׾ˡ
룬ԼҲ̧ܹɱѰ̫ž۷ܹҲȻ
۾ҶսʥղǿһչֳսԶڳ۷֮ϣڽ̶ϣ˵սڵľˡ
Ҳо֮ƣ
Աϣλ纣ĵ۾Ҳ𺳡
սʥӵоսһ㶼ȣǰߵǱߵһǶսʥսûãʵȴһӾʹﵽȵزϣɳƵǰ޹ˣˡ
Ȼ۾Ҳ֪ۡʼʱǷҲﵽһΡ
ϸһ£пܣΪۡʼǻ纣µϾͷ֮Уʱ׼ﵽһҲǲܡ
ѵսʥһۡʼ𣿡
۾ֻ΢һ̲סĲˡ
սô
ҶܵԴԴϵҲ̾Ҳû뵽Լսɴﵽһ
Ͼ켶ľ˽ٶ֮ϣңɼĽױû뵽Լڽ̫ž󣬾ͻֱӴﵽһεľս
Ȼ֮໹ŨŨ˷ʹȻԽǿ󣬴ԼδĳɾҲԽߣ
Ҳף֮Դﵽһ̫̫أűΪߵأƿرԴ棬Ҳ׼Եʡ
ȻΪҪһǣղųֲûжþԵȫ
ۺʱҶñʵõģԵǻ۾λߡ
սʥ˵̹ĿǰϾλ𣬻жλ۾̫žǲ٣ˣʵҲݺˡ۾Ͼİ˾ϵǿ߻ǲ࣬ĳ̶ֳ˵ԿɳƵָ
οսʥдתȵƣԼҲĻߣ𲻳˭κ
ܶʱ֣ƾ趷սʥĿǰҲԽܶ⡣
Ҷ뿪˽ңʮص۹غ󷽵ʱ򱶣պգҫʮص۹ء
һһ꣬򣬵һɣ
䡪
һգǿ콾뿪ʮص۹أع


3361 ӡ˺ѣʳ
纣ϵĺޱߣһ̽õ纣ÿһ䡣
ӵ򣬻ԭʼ磬Ľվֻʵϻ纣гųɾϵĽ˽
ʱλڻ纣ݵ
ڰ⣬Ƶأ֤ŵ˵Ƿٹʢ˥
ϸһȻһرĹ·Ǿ޴صĹ·磬С
Ȼ˵еľԴ·
һȻ쳹Ȼɼؼ䶸ȻֳһһԽǺӵȻӰ޲߱ѹŵİơ

һɫеۻʣҲɣ½֣ʮ֮࣡
˸ʮλͬʱ֣³ӡ
ǴԽޱ֮أھԴ·ϣܿ
ޱߵĻ֮󣬾Ǵ˵еĻأһԪʱĿ»档
֣ڻǰһطӡֺޱߣĴӡƽռ䶼ûԣʱ˿̸ܵĹͬ٣ܵĴ̼һԻ֡
¡¡
ѹصϴӡԻһѹϷӡϢ
ˣǵµŷӡ
һطӡŵ۾̾籡貹⻪
Դ·
ʱ˿̣ʮλдۣйŻʣҲɣֲƥ
ʮ˴˶΢΢ףλʱְɡ
ã
䡪
ʱ䣬ʮλ𹲻صķӡ
̼䣬Դ·Ҳܲסʹ˱⣬ױȵĲըھԴ·رĴһ𹥻ˣ޷ݻ纣Ҳ޷û纣еӦ
Դ·ϣڴڳ˯оѣһУһХ𶯾Դ·ң
һױȵĽڴڶ𣬺죬ҫʱգΪֲƣ³Ӷֶ
ڴһΰ˫ĽɫӰ߳ǻεĽڴִۣڵ۱Ͼ˿˿ƳԽĿֲڵ
ʣڴ۾ڳϾͷ򣬲ҽһ
ڴ۳֣ϧӳ˯еĹؼʱ̾ѣҲҪ赲ͼƻصӡ
һλڴۣȻҪϾͷɹ
ʮλԾžͷռ׷һ̤ǵȾͷҲг纣޵еʸ
ҲΪǿģҺȻҲžͷĽɱڴ۵ĹδЧ赲ˡ
žͷϽɹű
ڴɫ΢䣬ǿԼǳԽ𣬵վûдﵽžͷֻ纣޵вΣȻžͷϽɹűҲûá
¡
ΪֲɲţԽ޵л纣žͷεǿΰ
Լ䣬žͷԽʱս٣֮ǿ󣬽ҪױԴ·
Ҳֹһˣ
ڴ۽ɫͫɲ״Сޱȵľŭ֮ڸ֣ХҪ赲һС

ƣһ
ۿɼڴӰɣžͷ߾Ͻɱصӡ
䡪
ţ£˺ʱգ
գֻûطӡһǣױȵй¶ѵأ
Դ·ױƬ
ڴ۵һʱ佫ҶĻʥסȳз顣
¡
ֻطӡѷУһѹŵ޵Ӱ֣ýڴ۶ɫΪǵӰǵ̫ʼʡ
ƥǿۻ֮еžͷ
½ڴ۶һֻţһֻţɳ֮Ϊ׼ͷ𣬵žͷԶԶ硣
˸³ӶҪ顣
ѣӭȳ
Ÿ߾ϽɹűžͷӰڣ̫ʼʶԻ
ˣҵϡ
̫ʼʿڣɫƽޱ顣
һ̣У̫ʼʾ˷ӡûгƿΰֱײڷӡѷС
Уֻطӡڴ𶯣Ǳ˺ѿѷĳʢâڱŽΪɲһƬƬӡƬڱɣΪµΰ
ǿ
ǰʮλ޲𺳣ظܵžͷĿֲǵͣԶ֮ϡ
¡¡
Ȼӡһǣɺܿɲķӡ֮ӡгѹ̫ʼʣ·ڸգƷ
УԼɼǧһʼʵĴӡڸ֣̤ѹǧﳤǣתΰѹ̫ʼʵĳ


3362 ֻ纣
䡪
ڣڶɱ֣̫ʼʣֹʼʵǧһ۴ӡѹ£иžͷ֡
ʼʣҵȣ
̫ʼʴ𣬶ʼžԵĳޣкɱ
䡪
âɣ³ӣվֻһӡʼӡҲ޷죬̾һɢؼ䣬Ҳ޷ѹ
ߣ
̫ʼߣչֳһʵΰ·һ棬֮ãȼѷ죬Կӡ⡣
ͬһʱ䣬ǻӶʱýֶΣŭײ
ӡڴ𶯡
޲Ƿ׷׳֣ʩչֶΣžͷǿƺӡѷرѿ
¡
գ̫ʼʳ˺ѿطӡ˳ؽپԴ·ϡ
̫ʼڳˣ
̫ʼʹЦЦԴ·һʾͷ𶯻纣˸񣬾˲֪ٴڡ
ǡ
纣У֪ϴڱˣžͷڸգңΨʣڣ޷һС
Ͻɴڳ֣ڴ˵ص
žͷֱ֣˺ѿô˵¶纣ǰɲǣʱһںžͷҲɫˡ
ֻһֲը
ӽտʼֻ纣

Ȼ쳹纣ԽʱգԽάȣصڸ桢ԭʼС
Ȼ䣬ױȵĿֻڷ֣
طӡ⿪ٶʣ纣𶯡
꣬ؿǵ»纣һԪʱĿֲ棬Ҳ˻صĳƺţһ纣Ԫ֪
ĺʹա
û뵽Ȼ˺ѿӡٶȳˡ
纣ֻˣջشĿ־̫ڿֲˣл˶͡
ѵһλسڴ˵һԪʱʹ
ʵҲвɻ󣬻طӡͬʩչ£žͷҪӡܣһλžͷ
Ҳ˵ˣвֹһλžͷ֡
˭
˿֪Ϊһжأžͷ֣˼˿׷Ѱ
ʵϵ纣ӡ⿪һɲǣжλžͷò֣Ҫٶȷӡء
ȥˣرӡˣ涼޷Чɻ纣صĶλʾͷȻʵʱ֣ɺϣȥ
ȻǸϵȥ֮ʱȴֻʧˣԭеĵַʧӰ٣棬ֻ޴Ŀշ֮ޱߵĻ纣ӿ֮
ˣʧˣȻʱڲһǻָǵȺǲġ
žͷҲɫأһԪʱɵĺ֮޴󣬲лΪ֮𣬸žͷҲ䣬ͣѪɫԪ
ûжԸ˿ֲĻٶ

Դ·ϣ׵̫ۡʥʡսʥ桢սһʱ֪Ϣ
Ծͷе¶ľ֮ɫ
ǿˣصĿ¡
ΪصĿ£ҲΪӡУǵӰҺһΣʼʸٴǿȥ
ʣض̹žԵĳޡ
һȻ̹ɳ
սʥ桢սսƥĸǴڣЦһǣ̹滹¹κˡ
̫ʥɶϵĵϣ˫΢ա
׵ʲôҲû˵
ǵվֻܹõ˵޷Ҳѹ£˶ֻŲû֮ӡ
ʱգس׻ع󣬱Ȼ纣ľ޴

̹档
Ͻһһε֣ڼ˶λ۾ڶ̫žǿ߸ʤһȸ̹һ˾޴ѹ߳ϵĽһռ죬Σ
˵һκڰ£̹һ̫ž˫֮
˻ҲλѹԵʣ۸գ̹һȻݣҲֹۡ
ھǰͷıˣ̫۾Դ·ǿԮһͱˣ


3363 ϼ򣬲
Ҫֻ֪Դ·ǿԾԿ֮µ
οΪҪǣλ˻ʡǣƣ̹һȴս
̫۾ۣ
̫۾۾ͬ޵еǿ۾а塣
ΪƵԵʲĴԲ۾𣬵ڵ۾֮ϡ
Կλ۾ֱסе۾ս
ˣ̹һ˶λ۾սսŹؼԵӰ졣
̶̾ʱ䣬һǿƷ˲أڽڰˡ
ռ߳ɽֻʣ²ɡ
֪ʱƣ̹һȻռԽԽĽ򣬽ɱøɾġ
ȻһЩ˶ʱ޷ȡȥҪսҾȻԳ֣еЩϽɴҲһδεط𶯣˻ϾˣòѹУ޷뿪
̫۾Ҳòһλۣ޷ǣƶλ۾
һʱڣ˫˽֡
̹һеΪϧΪûг׶н򣬻ɱǿߡ
ȻֻҪ˻һѹܹճһλս
̫ʥʽ̻û֣ȥ˾꣬ڳУҪһʱ䡣
󵽣̫꣬ʥʽ̳׸յһ̣̹Ȼܺɨ
Ϊ̹һֹ۵״̬
һֱ˴ƺľʱԶĵϼȴӿ
ϼ򣬷򶼾ԳƵһĳ֮Уǹ̶Ȼǿʢ̶ȶʤһ֮ϡ
޾УȻʥشУз˳ǡ
οһ֪ٴҲȻϼǶʢ
ϼʢǿʢûԭ򣬲ԶѰΪҪһǴһܾ˴˵񻰼ԪĲɻĺ嫴С
رΪʺ֮
֮ߣȻ°빦
ΪرǣϼвصĴڣһƬصزڡ
֪صķǷǽɣиǳ˯ϵĵߡ
Ҳ˵ͨ˺ɽ磬йء
ȻصĴ²Ⱦصɫʡ
һжֹصĴϼģӵصϼΪҪ֮أие۾ĳ֣̫žǶʮλ
𾪵ǣڼ徹ɳ벻Ƭŵڣڽʲô¼̹һ൱ǡ
ˣϼ̹ͬһе۾һ۾ңţߵأµĺ֡
˳ǣʼձ̹һУڳ޲ǿߣ洦ɼ
ſӰڴ˳УҶл۾ˡ
˶һϢȥܼѣǺǿʱܳڡ
ǵѹһľ뢼ڣĳգ½⣬Ͳȱһǿߡ
ڷ˳ڣҶ꣬⻹ǽһ̤˳ǣǰҲ̤ʱҲڴ˳ǵһ֪صĴڡ
Ϊɱȼǿ󣬵бȼߣҶоԶ
һһʥߵʱֻܲһܲǣ޷ܵ˳ε֡
컯εȴڣԿɸظܵڷ˳ڵ֣ܵǵ⣬·һ״̥̣һ顣
鴦ڳ˯ҲɸܵԴԴɢĲԼԽǿʢĻ֮֮ԴΪǿʢ̫
Ľڴ١
ȻȲϽڴۣɿɸһѹС
ǲɻô
Ҷɫ
ܶǰʹŷ˳˲ɻ˵֮أȻˡ
ߣ۾ҲԾȻܵ˳ڵ鲨
ѵõ˼־η֮ɫ
Խǿ󣬷Խܵ˳ݷǸĳ⣬ϵ𲨶
һλ𼶴ݷ
ƿɸܵ˵̽˳ڴݳһģĲϵΰ־΢΢ɫûежԳӣһ־档
۾ߣȻ˳𼶴Ҳһ۾ҲʸǶ𣬸ؾη񱻾棬Ȼŭ
Ҷֹ˳𼶴ڿ̹һģȻ¡
߰ɣȥزأ
Ҷڡ
Ϊǰϼ򣬾Ϊʮص۹˽⵽һЩ֪ϼ⣬ҲԼ²زصĴ㡣
һǣ˽⵽ԼôŻ츮ǿҲϼҽزڡ
ţϼƬزһοڵĲƺҪˡ
һزڵĲز㱻ĺ䶯ջǱһλԶŴԳ֣ȫ渴նܲǹ˷˳ǣѹ롣
Ȼһһλܶⲻأ͸ˣԶʤ콾ѳɷ֮ػҲ˱仯Ҷǻô
һֱ뿪˷˳ǣزڵͨ
زصͨǰ;ۼ˴̫žڴ
ûпսǺĬظһڵȺʲô
ҶɨһӪкüλ̫žǿҲѣһƾܹûгֻ֣ǲݾߣ֪ЩǰĴ㵽ΪΡ
ѵΪ˺俪
Ϣأ۾زڡ
زУһ䣬٣꣬ҲˣһͿԽ˲ǰ
أɻֺޱߣؼ䣬߲ʣǳǶǽϣ鲼սۡ
ҲĴţպܽţʱһ
أȻйսĺۼȻĴս
أҶ۾ɸܵرܲͬ˵ǡ˯ôǴһ֡աУźĴ׵İɢ
Ī˵ǴܣҲܵѹȸС
Ҷ˫΢ңŲء
ഫÿһڶ˯һߣȻҲ׼ȷʮص۹ؾһأûνĵ߳˯
ֻأҶ˯ϴڣȷǷĵߡ
ڱҲδ׼ȷ֪
ôǷҪߵأ
Ҷɲ䲻ɲ⣡


3364 ǧѰVSҶŻ
ôǷҪߵأ
Ҷ仰ҪǴ˳ȥȻ˴һ
Ҫ֪ضںܶ˵ǽɰĴڣǰҶҲȥΪ񣬱ȼžԵĵĳ˯һҲ޾壬㹻İ뿪
վֻһͷûжΪߵأҶµˣΪܵһѪĲ
תĴϡ
ղǰʱ˽⵽ĿΪߵأ̹һǲڲǰ໥ţһʱƺܽţսҪ
Ҷɨһ˼Ī⣬ЦЦЩ˼
ҶŻģһᣬ뿪Ҳɱ㡣
ʱ̹һдϵĴȡ
ֻΪһӢΰ꣬ȥʮͷȴҶ༫ΪƣƽսףѪֲù֣ȻһλǿߣӵޱǿĶսʥ塣
ֻվͿƬزض·𲻿ܣҪ
һΪߴȣǿƣ˿Ʈ裬쳣ɲ
ǧѰҶĳӡ
ûУҶû߳οؿǧѰ
겻ǧѰҲɳȫµĸ߶ϣﵽ׼ıԴ磬Ϊǿ
׼Ѱ߶޳ɣڴԲ콾ԣȻ޳ɣΪӵȱ˵ĸ콾
֮ȱ׼ָҲΪȱŴԲ콾
Ȼһӵ֤ʸ֮ɾͲ׼
սʥġ
۾ɵؿǧѰƣҶǶսʥһĳǿߣܻߵĹϵ
ҶЦҳӣǧѰ
ǧѰ۾ȻһҶһǧΪϲͬ
ʱ£һһλ׼ͬһλ콾ǵӣڵۻѪ֮Ƶգ·Żڸա
ҶŻģҶĵӣߵؿǧѰɱңƾսʥ෴ȴɱ㣬ϾǶսʥӡ
սʥ޲ɱ֮
ĵӵŮˣսʥӵŮĴɱ֣նɱĵӵŮԶ˫֮ӵŮŭ޲жսʥ
Ȼ̹ˣսʥȻΪ̫žҲ֪սʥʵ죬ԶĿǰԼܹնɱģۼսʥȻɱöսʥһʹࡣ
ǧѰԣǰȻ֮ɫΪԼĸ׶
ЦɱңܵģҸܹɱӵŮսʥǧѰȻҲԣһУ
սʥǧѰƺţ
Ȼվն㣡ҶŻĴȣ৵һȥ
ȻΪӣǧѰȶսʥӣҶŻҲ˿Ҵ⣬ǰʩչΪµĵͨŭǧѰ
ȻֳһڶͨĹͨ쳹أ֦Ҷ죬ҡҷԣŵĿֲ֮ҶŻĵı塣
Ҷۣһ汾Դǣ֤
ԴԻҡ죬һ׳ټֱǲ㣬ʮϰգǧѰ
Ҫնɱһλӣ֤޵ˣǧѰЦ
Ц䣬ƽѪ·̫Ͼİ¯кĻƽʥ棬ûʮأſµİԵƣҶŻĵıԴײ
¡¡
׼ֻƵײͿֲһͿƬز˱˲ء
վǲأޱȹ̣˿ҡ
ĴУȻҲ̫ž򣬸Գ֣ȹأ׼Ĺزء
ǸʩչͶӰ߶һõмս
زضԶϵ󣬲Ըߵļս´
׼ײ̼޾Ĺ⻪ţڣ˷
õʵһжʵȺɽֻ󺣣ֻǿգսԵøΪʵ
ҲǿնԵı䡣
е̫žһ˲˲ؿһĻйע
ɱɱɱ
ǧѰ𣬻ͨսʥĻƽѪӯʮأ˫죬ǿס
ʩչսʥҶĵӾŻģ˺Ⱥɽ֣ǣǳսǼҡ
õ״̬УԳ޵ƣ


3365 ɱǧѰ
УҶ΢΢ףο
ǧѰսʥú˵׼Ҷһ˵ɳԽǧѰöսʥһ洫Ŷ۾ָȻڸˡ
ҲòҶŻͬǿΪһӣתΪѪ֮Ѫ˸һööģӿȣֱǹŻʱִһ˴ŭӭǧ٣ɱǧѰ
ɱ׼ƾɣɱɱǿձɱô顣
õΨ貵Ļƽ֮Լڰ֮ڱ˴˽֯˸
תۼ䣬߾ͽֳٸغϡ
Ȼ䣬ǧѰƼ
֣
ָ
ӡ
սʥǧѰʩչֱ綷սʥڶǿƶԵ貶ʢĻƽ⻪ƿҶŻ赲
䡪
գѪŽҶŻļѪˣǧѰˣǧѰˣһ¡
ҶŻŭˣ丸սʥҲͰգųôɱ֣һɱӵŮҪȫ㣬ӳ֣ȻҲƣ̣һҪɱ֤޵еơ
ȥ
ҶŻŭˣʩչҶµĽͨ
ǧѰҲʩչսʥеĽͨս߱죡
䡪
ߴײ߽Уعػ硣
գһɢǧѰըˣѪϢ
ҶŻƸأʹըԶ飬ԴܵشǧѰ֮ϡ
ʣͬ׼һսУǧѰȻǿҶŻһ
䡪
ǧѰʩչʥϧıԴɲǻָƣƽ⣬գۼҶŻǰźߵҪץȥˡ
ûҪŵԣɱҶŻģնɱӣӳ丸սʥ޵ˣ

ҶŻľˣ֪ҪˣԼɡ
Сң
ͻȻ䣬һըơ
бǿľɨǿա
̫ž֣ΪǿԶҪ׼֮ϣƬ򣬷գסǧѰӰץױȵӿҪ˳ֻɱǧѰ
Զǿһľ£ǧѰҪƶѡ
壬ǹˣһ棬һϱҲ˼֡
̹һҲߣ̫ž֣赲סҽ˽ƣǧѰָɡ
ǧѰһɲͣնҶŻġ
ʱг˵ڶλƸʤڴǰһλ֮ϣǿһըǧѰӰſڿȳһڻƽʥѪ
ֻðеĵڶλĮսʥһˣǶսʥãȷ丸ļƣյ
ɲǸǾʮأӰգֲһͿ
ⲻѪ֮ƣǴԾɣΪֲһҲҪǡ
һ̣ǧѰٴУƤð
Ψһλ̫žŭ壬
Ҫ֣ȵĵһλ̫ž赲סĮĶҡ
Ȼ̹̫žˣǧѰҲС
̹һҲû̫ž赲
۾ɫ΢䣬սʥĽˣȻûĳɼǧѰҪ˺ȻҲҪ֡
ҶֹãСЩĳɳҲҵþҲ
ȻؿǧѰֻɱҲ׳֣ǧѰĳɳҪǧѰһЩĥѣܹɳøøǿ
䡪
ΨǧѰȼŹʥȣƵ졣
ؼĽơ
̫žĴץһХʩչսʥ֮ײ
³Ȼǲֹۣ׼Ҳܿһλ̫žӰɣڴڵؿѪƽѪȾȫѣը
ৡ
ͬʱʥʩչǧѰûгӲΪ˴˼Ĳ࣬һת뿪
С㶼Ҫ
̫ž߳ըҲܲסʼˣ
ָֻһӸ˺ֹ﷽ԲزȴһжС
أ
µֶΣҪһж
ǧѰɫȻ䣬ûپ֣ϼһҵġ
ֻǧѰſ³һھѪ˶ڽҪΪ̫ž㣬Ȼûоٽ٣ֻǽĳطȻһ
ͬʱʱƬڷ裬ʱյΪʱմ۴ߵǧѰȻ⡣


3366 Ҷ֣һ
й۲Ҷ¶һƳԾ֮ɫһЦҵСӿʱմ۵ĵء
Ҳ֪ġ
ʱյ£̫žĴֶû˺ܶ౶޷׷ǧѰ
ƾʱֶ֮£ǧѰν޾һУ̫žҲκε
ৡ
ǧѰӰɲʧˣһ֮ء
ʱյ̫žһû뵽ȷЩֶΣȻֶΣȷܲڱǰͲ̫ˡ
¡
һǿʢ౶ǧѰȻǰʱƬȻͣ
ֻԻĴ̫ˣֱӷʱյ赲ֱȥѹأ赲
Ͼ˴˼Ĳ̫ˡ
ε̾һţֻܹҵʱվˡ
ৡ
гһᣬʱյУŸǧѰıᣬֻҪʱվᣬͿʱشԽʱմ͵֮أǱϷ
һ˵򲻵ѵ£ĲԸ⶯ʱվᣬʱѾˡ
ˡ
ʱվһɼΪǿʱΰ֣Լɼһͨ쳹صҡҷᴩʱա
ʱվ᣿̫žһֻӼɱˣߣʱվΣϷһֿµĴͨʱձ
ͨһֻʱվʱ֮γɵʱͨȻֹͣҿʼС
ǧѰɫ䣺ܣ
Ϊʱմʱվ῰˿ƽ⣬ȴʼʱձˡ
ܿ죬ˣŵʱվȷĳ˵ƽ⣬Է̫žʱմĸ򲻿ܱȵϣھϳԽ֮ϣһ򷨣ʩչʱܹͨԾԵзѹʱվγʱͨ
ˣɵÿЦһ
ǺǣȷЩѲҪҪһЩۣòˡ
ͬʱǧѰ֮⣬ҪʩչɷţҪӹһ١
ûӦıֶΣһЩֶȴҪѪһۣǰһľ治ʩչ
񲻵òʩչȽֶˡ
Ҫʩչ֮ʱͻأ˶Ӳˡ
Ԫʼ
һʵ쳹ؼ䣬ͻȻ˵ϤУǧѰһ̲ס
ˡ
ֻؼһжȥ´򿪵ʱվˣ»ָֻ̫žҲ۷ȥ
Ҳָԭ
ʱյ
Ϣأһ༫ΪƵΪӳˣ·֣ԲϾȱ©ǧѰرºͣʱվ᲻õġ
ף
ǧѰؿǰӣ丸Ҷ˭
Ҷ仯ܴ󣬸ΪϣԶѪиУ֪Ǹס
սʥ
е̫žȻҲû뵽սʥʱ֣Ҳû뵽ԷֶΣ˿塣
֪սʥֻһ˽ģɽɱڶ콾ӵŮջ׵۽Դ·ҲõĻԵŶ̶̰ʱ䣬ܹӵ׼ʲô̶ϡ
Цû뵽Ҳˣպãһͬ㸸ȥɡ
ΪǿʢزضʼˣƣɱѰ̫žˡ
ҶѰ̫ž
Įɨһ̫žޱ飺ҲҽɱҸ˭ĵˡ
䡪
Ҷֱּ֣ӱֻɵ֣һץ˺ѿգһӰץ
ǵӰǿʢľȻǰֵĵڶλ̫ž
λΪﵽǿҶĳ£޷֮ͱץ
һ۾֪
̫žȻ֮ɫôܣ
ԶʤѰ̫ž֮
Ҷսʥ׼ЩͽΪ̫žҲǿɡ
ϧǶҶǰԴ·ʱ̹棬Ҷ׼֪ҶǰͳɹΪս֮£ԶѰ̫ž֪ٱ
ˣʶľУΪҶֻ׼ѣֻ½̫ž֪Ҷ֮
һ㡣Ҷ
ȷˣһսңҶȴսﵽңٱľ޴࣬ȷͬϰ㡣
һĳ࣬һױȵմݶ
λʱɫ
ûüܣǹƾͺȻϣһǣǾ֮Ǿ궼ϸ
һ


3367 ̧ɱ
ߣǧѰĿɿڴؿһĻŸףŵôġ
һƾͷһλ
Ҳ̫˰ɡ
ȻʹӼλе֪ȥʱԴ·ϱøǿˣʲô׼зɱ̫žǰعֻһǰʮص۹صĽ̫žȻǿ󣬵û뵽ֲһ
ֱˣ˼Ԫʱˣ
Ϣأ۾֣ǺЦСһ辪ȣ㸸̤֮·Ļ̫žǿȻ
ǡ
Ȼ޷֪۾ľ磬ǧѰȴģظܵԷǶôɲ⡣
۾Цҽһ£ҽл㸸׵Ļߡ
ߣ
ǧѰ־ɣ׶ܹһƷˣĻǶôǿ
о۾ĸоƺ̵۾һģһͬĺǿհ
ѵǡ
۾
뵽ԣѫʱ𺳸С
ҶЦЦ۾Ҳˣû͡
ͬʱǵڼ飬ܾش漰˱ԴԵľش
һƶѣţ
̫žʵ⶷սʥǿ
ǰ׼ѣ׼ҹһսҲҪһҴսֻȥ˾ϣ

ֱˣ
ʱûüܣ£ٶȽסУ˼䣬ҶӸµظĮ˵ˣһ㡣
Ӹ£Ӷ£ԵϷ˵ĸӣ
޴Ҳˣ̫ˣܵǵΣ˷Ҳ֪ɣٴͽ֮껯С׿ҶһĨ⣺֪ǰֻһ䣬ǰ㲻׼𣬰Ϊǿ˾أܵ顣
ҶĮȻ鿪ڣΪҾͻشһ⡣
ǡ


ԭˣȻҲ¶ɬЦݣ׹ˡ
䡪
ָһգҫʢ˼𣬻ҽ
ˡ
һĨҶڣ̫žıԴ磬Ҳһͬ飬ΪԴĴڣԴɡ
ȻһأҶıԴҪΪѣ籾Դʳڣ޷Ҷֻʤޡ
ǧѰ߾ɵؿŸף׼Ȼ֪״ʲôһȴ֪ǣ㡱ԴһС
֮Ƶ̫ž޵еıǮɣ
ߣ۾ЦСһͬ׾޵У׼̫žͬҲĶ֡Ӧ˰ɡ
ǧѰƺЩˣųƾ֮ʵҲ˵̫ͬžе޵Уû뵽
ֻҲ̫žʱ̤֮·Ҷ׼ʱھ֮·ߣͬʱͬʱڱֻǿ
ʱҶĳӵļһɻ籾ԴûڣɲǼ޸һεƣǧѰɲǻָ۷壬ָоʤ
ǧѰ֪ǿʲô̶ϡ
¸ΪҪĻǲµ
ڽҰɡ
Ҷ˵һ䣬һץͽشҶŻĸץȡǧѰҶŻļԼ־֮ɫɲǰҸԻ˫ǰڣ˶սʥ
սʥ
˫޲𾪣̫žȻ
һ̫žɱ죬û뵽սʥȻˣҲãձɱ㣬սʥǧѰһ·
ղųʱҶǷأʶ˫֪λǿɱˡ
λھ֣һ̹̫žײһߺɱҶ
ҳ̫žֶΣսֱ£ȫΪ˱޷һʱɱսʥ
սʥСģ
̹̫žҪǰҶ뿪ֹˣڵ޷κβҡ
δ˫˵Ҷɲǳָ֣Ϭâزֹ̼û˾ʮأ̫žҲסֹĴ
䡪
գۼ䣬ҽжûзһ̫žڵһؼ䱻Ĩɱˡ
زֻʣ̹һ·ֹһ


3368 俪
˻
ǵأǵ
̹һǿɴ۾Ҷ翴Ŵ𣬳ŨŨľη뺧Ȼ
ֶΣּ̧Ĩɱ̫žǺεȿµֶβſ
Զ
սʥ
̹һ̫žǰҶֶͬҲλ̫žΪ֮Ĳ
ڶսʥǰֱϰСɵðԿЦ
Լ˺ܶ꣬ҸǴ񻰼Ԫҷ棬ų겻ֹȴԶԶһ޵Ҳǧĺ󱲣˱ˣˡ
ȻûٶʼɣŵǾϲ
Ͼȥ˵Ҳ̹ĳǿߡ
ѡҶӦƽͣλ̫ž΢һ
ڼ䣬Ҷû˽⵽һЩϢĿĵΪΣΪʲôҪԲִţ
̹λ̫ž壬ɣųƳ
˼壬һλңԶµ̫ž¾ԶһͿ̫ܶžҪΪ꣬Ԫš
ЩŶսʥԴ·ǿԮڽڰˣ̶̼ͱҽ¶ɽ򣬲ϣ굱ɶسųϽ򡣡
ǣϣıĿǰ棬˽ϡ
Ҷü˵س˯ŵߣǲľ˵ߴĿº𣿡
ڳ˯νйء
йأҶüȻ̫ȷţĿǰû֤ݡ
¹زأݲô⣬ʶ̹һҲɳ˴ѹ˵أߵء
ת治أҶ¶һЦ⣺𣿼ȻˣҲҪúôһⲻصע⣬֪ڵǷ˯ĵߡ
սʥ˼ǡɫ䡣
ߵأ
£ǰ
սʥҪֹ۾Ц뵣ģĵ߳Ҳ¡
ԣԾؿŻ۾ܵߵ£ԨƺݣԼǰ·ޱС
ָоΨеڼλ۾ǰܵһǵ۾
۾Цŵͷʱ˳ľҶͬҲ֪Ƿ˯һλߡ
ǰҶƽĸ߶ϣǿ߲ʡ
һããĴţ˾¡¡䶯ϵعߡ
һһǿĴ½֣붼Ǵܼ𣬲׼̫ž֣ʤ
ǿҶ¶˾֮ɫǼλ̫žǸܵҶĿ£Ҳ̫žҲһ̫ž
һλع߳ѣΪ£
Ҷأ
Լ࣡
صع޲ɫ䣬̫žǿع߱˴һۣųѣ֪ڳ˯ĵߣɾţ뿪ɡ
ܼ֮򵥣һŵߣ¸գ룬̫žܳܡ
ҶһЦȷų˯ĵô
λعɫԡ뿪˵߳˯ء
ҵǺ֪ʲôĺ
£ҶɲǱزأױȵƸǿձأһжҪ򳹵׵УĴֲ
ױȵ֮£Ҷڶһֻգҫ죬ѹš
ǹ֮ǿʢ·ĳеһԴϵĿ塣
ߵĲظǴ𶯣ܵ˾޴ĳ
ϵǿ޲ǱɫǿľԶһ̫žǳпǾ
ˣﾡԸֺȻ֮ɫŵؿǰҶ
ͬʱҶҫĸƣ񻰼ԪĴٳͷڷ״һͷͷ
һ̤ƶ
䡪
⣬Բһгɿգ
纳֣
򵥵ĶսʥҶʩչԶǧѰǿʢֱϡ
䡪
زضҪըؼʱ̻ǻ۾֣ȶסƬأҶһеȫײڲϡ
ǳȫ湲ǵأûأ
ֲľصؼ䣬ڻ۾£ûдݳز⣬ȻԻᾪĴ۾
̼䣬޾貹⻪Уߵ֮ű俪ˡ


3369 
һ
ֻһͺ俪˲أ
𺳣
޲ԲžԵ𺳣
Ƕսʥ
޵еĶսʥ
ϣڶع߶δӦؾͱ俪ˡ
ʵҲ򲻸ҵֵΪһǿǼžǳˣҲҪ򱬡
ǿûһλع߿ɴﵽһ̸赲ɣ
شűߵŴ󿪡
統ϸʥغĲһڳһ貵ͨӲһƬǴĿĴ򣬻ûһء
һжǵ۶ɵģһϵͨͬйŹصĴڣһһħ
Щطɵħܿ£Ҳʥ֮ǿ̫žΡ
ħͨعߣһһب赲ߵĸһ
ǲڵ
̹һǿ𺳵ؿţ·ͨ˸ΪϡΪϵϽ֮ء
ǰħ赲һУ
ҸӦ򣬻е۵ΰӳ֣ĳ˯һϵ˵ȻգĬĬעһУҪͱ봳µ
Ҷ䣬һ̼ŲҲĸˣΪԶŴߵضѹסˣҪǵԵĳǰ޷ѹĴǰɡ
Ȼ²ҲˣΣ޾壬㹻ĵ
ǵµҾͿжǿ
絭ᣬ롣
䡪
صһ̣ͨױаħΪֲڵɨ˵ǻض˵ˣԶ󣬳ϣɡ
㹥У
ҶҡͷһЦ֣ɨ˺ѵأ̼ͽطɨһա
ǰһƬԵޣ
ħҷ
𺳣޲ڶսʥĿ£ֻǾرͺѹһУطİħ
ȻħԿýزص̹һ˲أȫû
𡪡
貵ķͨУֻĹŹյӰ֣գʮҰ˳
ʮ̫žħڣӼžԵŰ֮ɫûǣֻطļ۶ѣֻΪ赲ߡ

ҶЦһ󶦳֣һƬƳȻ
кػǴƬ纣֮һо
䡪
գͨ˾춯صĴըһоԻҽʮͷ̫žɻңڡ
Ҷִȥˣʼն˷絭ᣬ·ϲûʲô赲Ĵڡ
⣬̹һǿľˣȻ֪սʥǿƥ֪ЩסѹƲסе֮⡣
˸˫
Ҷͥ룬ֱͨ
ֹͨҫʢҲݻµ赲ߣҶ޵жǿƣ֮һоԺƹȥң޵кѹ
䡪
У𳬼ǿħ˾򻯳ɣԼҲ򣬷·ǣԶҪǰħҪǿ
ǿħӰߴ磬ѹͨɱҶ
˶һ亹ߴ󳬼ǿħνɱ񣬷ɱ
ǧѰֱ۾֣ȴ˰֣ȥսʥܻܵġ
Щ鲻ˣͲһ˵ɱڵĶսʥˡ
۾
ߴǿħԻ֪Ƿֵ۾أ
ЦֹҶһ˶սߴ󳬼
ȻÿһǿħгսûгͣҲĳǰӵֶΡ
Ҷ֮ǿֶζʩչǱһ˳֣ԻʥӲǿħĹ˿𣬳ֳ޵е
ǿԶ̫žۡ
ԶҶŻĵǧѰ˫ųʢâǿͬҲ׷
¡
ֻҶһУĻʱһ꣬ѹ񷣬ʮأ϶ͽһ𳬼ǿħ
ĩһ𣬾ͽǿħߴϡ
ͬһʱ䣬Ƶ쵶նţһ𳬼ǿħ
󶦴ѹһߡ


3370 ˭ƥУ
ߴ󳬼ǿħҲ˿ûҶܵ赲෴ԽսԽ£ֲþˣѪû貵ķͨǻ϶¯ҪһУ
˶Ĭˣصعߣһ˲˲ؿţ˵Ķսʥ˭ƥУֲʵڹˡ
ܳʱ䣬Ҷͽߴ󳬼ǿħˣǿը貵Ĺ꣬ͨÿһ䡣
ͨͬǿĲӿ֣ƺЩۣٶ𳬼ǿħ
Щ˼ҪƽһЩȤĥ¼ڻиΪҪҪȥ
ҶһЦ˿ͣʩչϻֶΣԶȡһе貹Լ򶼶ȡȥѹڻڣͨδܹٶ
Ҫ𣿡
ſ赲ߵͨе־޵ǾԼ֮УѪȾδδԼĸоΪǿɡ
䡪
Ȼ䣬ͨȻ˺ܶ౶ŴţһͷµľޣɵأǳԵǰС
ȻһͷޣƿɱȵϰľҶ˿ĳ̶ֳƺǿһߡ
ȼľζսʥ鷳ˡ۾ɫЩأֻˣΪΪսʥ
ߵĵʤصĴת۵вУҲ
žޣҶȻЦˣЦЩ˼Ȼһ̫򵥡
ĴЦ·ŭޣ˻ͨΪɲܴ
һжڲڵͨУл۾ѹ򣬳ʹ̹һǿжԶܶԶ
䡪
Ҷһ߹һЦһ߿ʼÿһϵƾһ֡
˺ǵ֮ʢ˿ޡ
ĳ̶ֳ϶ԣʤһߡ
۾ֳһƾɫ⶷սʥƺڽлҪǿһ㡣
ѵ
뵽ĳԣ΢΢һں
ͬʱͨս
䡪
Ҷȭѹţһܴ֮ȭͷͷţԼԼ䣬ΰ縡֣Ҳֹһ飬һһأڻʥȭϣ
޷ݵĴըͨоصŭһ۷Ծڱ
ҶԾޡ
⣬ͨǰ˻۾˶壬ֻ֪طڣ綼Ҫ
䡪
գһƾը顣
ͨըˣһжڣڵޣΨһƻΰӰں
·ٵؾʹڵžʥ岻࣬ͷڷɢҫųʢĻ⡣
޻ҷͲˡ
ҶԽʱգľͷ
⣬֤ľͷ
¡
ʱǧѰҶŻĳ׻Уǰ
սʥ
۾ӰһǧѰһҶߡ
ңͷĹâҶף߰ɣ
߿Խ޾գ̤㾡ͷֻͷһŹһ磬ֹμ󣬵һɫףȥͨ뷲˵һ޶سڹâ룬档
۱£
׺󣬲صع߶ɫ䣬æҲƺҪֹҶ˿
عĿи߸ϵ飬£
ߡ
һͷţЩعͳͳ赲⣬޷ٽ
ѣڳ˯ϵĴ۱£ɾĳ˯ǿҲҪһĴۣ̫žعߴ𣬺Ǽ
ġ
ҶǿưԵּһ⽫λ̫žعߺɣѪը
飬ǾŴ˹ڵĵйأòӡ
ҪĴ겻Ҳźпش
Ҫˣ⶯һֶΣҪ޴ĴۣҲҪĴɱڴˣԶܳ
ҶǧѰ۾룬Χסס
Ҷǿף׺⣬ǿδܹ
ߣ۾ҲڣʾСһЩǿҲֻܹԼ䶴һһӰڹڡ
ǲνĳ˯𣿡
Ҷڴתѣִ۱ʱ׼ա
ո˵󣬾ֱǰ۾ҲǧѰһ߱¡


3371 
صڶع߼һĻɫ䣬Ҫ赲Ҷһɨʱ׹ѣޱȡ
ɣֻҪǵҼ赲սʥȻ֣͵ػɱǡ
Ҷʾ۾׼֣ƿס
¡¡
ױƿɲǣһԨƶȻѹƬ磬ɲС

Ҷ۾һۣǺߣǽ۾״̬£ʱ֡
ڵ߲ûб𣬼ڹڡ
ѵˣ
߾ɲؿŹڵߣܿ췢ָǻŵĴڡ
Ȼһ󣬵ۺӵǰĲƣֲù֣ǳÿɳܡ
Ҹпµʬɷ֮˵ɷֲޱߡ
ȻҶǻ۾ڴУǵǿȫԳܵ
˯ĵߣԭһĹۣ֮¼˶ҹڿ˵㹻ңԶĵطңԶϸй۲졣
ܿ죬ҶһΪⲻҲĴۣһλ纣Ρ
λȻ޶գϾԪޣνȻǱɱµĵսۼ˿ֱӹᴩࡣ
ΪĻüĵ˿ڣ˺ѿüǣߵ蹬ֱԴĵۻꡣ
ҶţǴһҲһλ
ѿüĴſµѪŵѪ¹ȥ޾£Ѫɳֳʺɫ·ãаԡ
Ѫſµأ񺿲ϡ
Ҷ֪λ֮۵׷ʲôȻ˻ɱˣڴ˹ףڲУ͸ŨŨĹ졣
£
صڶع߱ݵߵ׹ݣ̫žˣ֮ɫ
ȻЩع߼пǵλ׷ߣһֱΪɳ䣬ֻΪƹأȲѷų˯Ŷѣû뵽ټʱȻˡ
Ҷתѯʣ֪Ǵ۱Ϊ䣿
ع߾һãȻ֮ɫҶü
һλ̫žعҡͷ۱³ʱҵȲδߣڵ۳ڣȵ۱¹ǲŷֵһȥ޻أ۱¶ܵشڷҵȣӦʹػزغ󣬾ͳ˯ˣҵһֱΪ۱˳˯лָƣû뵽ض档
һ൱ʹϢֱڣǲ֪һֱػȴ˯иյĴ۱£ˡ
Ҷ΢΢һ̾Ҳ֪Ҫ˵Щʲôοǡ
ϾⲻһҹҪܡ
λ۷̹棬Ҳ棬󡣡Ҷ̾Ҳȴһ׮Ը
Ҳ֪ڵǷ˯ĵߣ֤ʵˣҵ䣬ʬ˹С
Ҫ׸Ǹλ𡪡
ݡ
ʱ򣬴ӹ֮ѿüͻأɳһƹâҶٴС
ʬ䣿
ܿ췢ʬ䣬һöʱƬ˿˿Ƶܵ˱ų棬ܵ˴ų֡
ΨʱƬУ͸һĻ𶯹ŽδĻ档
һ϶ص֮أޱߣһǿյΰںĴϡ
ǳӳգһһպգҫ⻪ƿڰʱա
ֱһ̫Ͻ֮أᳬԽϣʢ
ֻµĳڸ֣ؼ޾ǿߣݵأǳ޲֤ﱬµĵսҲһĵս漰λϽ
ޱߴϣʬ޾ֹѪȾɽӣǿա
ãϵսſµĴսڱ漰ۻɣҲ漰žͷҲ߲٣ϴڡ
³Ҳڸ֣죬ѹš
·漰һĿ´սӹģҶܹȵϲǰԴ·ϵžͷսĳ̶ֳ˵Ϊ֮
ֻƬѪȾУˣŻѪȾ죬ȥˣ嶼ˡ
·еһжҪڴ˵ء
еĹ֮۳𣬰֮⣬ڶµĴ١
ôһĻѪȥ·ѪȾ죬ǳеһж·Ҫˡ
Ǹʱ򵽵׷ʲô˲ҵĴս漰죬ǣš
ʱҶһͫ׶ɲСװϸ΢


3372 
룬һʵӰΰĸˡ
ûһۣѹţ̤ϣ߸ϡ
һϵ۹ڣȷеӰΨѹһеĻ⣬һж
ߣڲսһжˣǿۻҲ䣬ȥŰ
䣬Ѫ
ؼֻʣһĻӰһеףϰŲõʱƬǿԽʱնǿù֣ǿ˿֪˭
Ҷɫˣ۰ӰǿͷϵǶ۹ڣҫΪõľɫ⻪Ȼ֮ڣ
λӰһ˶ϣ̤ǧ³Ӷϰ˻ģ޵С
ʱգս𣬴ӸԪ߳žͷ
սԴͷ·ָǵ۰Ӱ
գеĹ֮ۻѪԵȥѪȾ񷣬һ𣺡һУţʲôûʣ£ǿЦ
ԵĻȻֹͣʧˣʱƬ߽ˡ
𺳲ֹ
еĹ֮ǰһսôһսȻ漰֮࣬ҲžͷȫΪɵϴڡ
ǾеĻ׸ǿ۰޵Уѹš磬³ӣƿԽʱն
ҶĬˣһԲ
ֻɣǸѵδϵԼ
ҡͷˡ
ӦΪеĹ֮۴ڵ£ڣδϵԼҲԽʱղһսλ֮ڵг֣ܵΪµͷ
δϵԼֻ˭أ
ҡˡ
˵ΪǸĽɴ̫ڿˣһ˶ţѹ죬ɱ䣬žͷˣ
ȻǲûлҶϡ
Ǻܻɣ޾֮ǰȻ֤ɵˣߵһǰδеĸ߶ϣ˿ֲ
Ҷصعߣ׵ۺ׷ߣӦ֪Ǵ۱ǰһսʲôɣ
Ϊ֮۵׷ߣҲӦ˽һЩ̫žһ۳崫еʲô鶼֪
Ҷ֪굽׷ʲôǺѹ졢šʱµĻףǷĳֱȻĹϵ
Ĭ˺ܳһʱ䣬һλΪϣΪﵽ̫žعߣ˰׷ԲԵϾڣһ̾Ϣ޾ǰֻ֪ǸʱһѪȾļԪʱΪճһλֲĽɴڣǱ̸ɵޱȡ
̸ɴڣϾع߶£·λɴĪľη
ʱƬǸˣҶʡ
Ͼ˵ͷҡҡͷӦǣҲȷϾλɴڣûСΪȽɴڣ֪ˣ»񶼲棬۱ҲչҵǰΨһ֪λɴͻȻͳڻ纣Уƾնûйȥּ¼ҲǹȥԪʱĽûҵؼأͻȻճȻ͵˶λ䡣
̸䣬Ե֪һѪȾ£ϯ纣ܵΣգֹһλͻȻ䣬նɱ纣С
һУλɴΪҲû֪ΪλɴҪ֣ͻȻڶλ𣬽֮ɱ
˵ҲžͷսֻΪ˻ɱλ۰Ļס
Ͼֿڣ˵һֻΪ˵ԵʣȻռżΪҪԭͬʱᵽл漰һЩΪ֪飬ϵ󣬾ԼҴ۱¶ɻĪԸ̸̫࣬漰纣ΪµһЩɡ
ͻȻճĽûйؼأҶɫ԰ףһжָδϵԼ˽ɾ׵ĸûؼأȻʷ̻纣űϣ
ҡͷǿδϵԼӦţصΪңԶĹȥǶ֣ɱΪ޴󣬲
һ纣תҪ֣ɱδϵԼǡ
Ҷû뵽սʥսĿԣսʱ͹鵱
ϾǶսʥ棬ûָʵ޷ӹȥʱٻսع飬οǸʱлûе
Ȼˣ׵˭
ΪƿǿĻҲӵ֮ڡ
̫ʥʣ


3373 չŻ
ƺҲΨһΪ̫ʥ˼Ϊǵܸ̹ˣοԷͻȻճҲȻкܶǿߺ˲Ƿ̫ʥʡ
̫ʥʵĿԻϿų
̫ʥʣ˭ܹ˿µĻأ
û뵽δãִ۽ãо
Ҷʣʲôʱ飿
ʱƶϣӦ񻰼ԪڡϾ
񻰼ԪڣҶɣΪ񻰼Ԫ֮ǰļԪʱ
ͬʱرĴ
񻰼Ԫƺ൱һԪʱ̹񻰴ҲҪ˻Ĺ湥ɽԴ·սᣬԴ·ĿʼصĲ
Ԫʱ̫̫ء
˳ĬʱҶĬĬغһλ֮۵ףҪ뿪ʱ򣬻һײױպϣеĵۺ৵һȻ˽յ˫һɱ֮ǰΪֲöƱ
ʬ䣡
˾Ǳɫ
չŻڵˣ
ۺһĴЦ֮˺ѳգ˳ԾǲصعߣչŻʣ㲻Ǵ۱£㵽˭ڱµźڡ
Ҳ֪ˣⶼʲôʱˣ
ۺڣڵĵɷһаĸо
չŻʣĹŻʴۣҶȻֱӵۺ
壬Ȼ˽֪࣬һԪʱڣһŻʴۣΪչŻʣΪμһµĴս䡣
û뵽չŻʻţҴŵۺڡ
ȻʶʣۺҶӼ࣬ʱرľֱ֣ԴϢԭ̹ˣ㣬ҸоڶսʥƲ㵽Ƕսʥʲôˣ
սʥҶսʥһʥ棡Ҷ
ԭˣãСӣʿǿ󣬲һ̫žҲǶսʥͽҪ㣬ʵʵָܹ١
ۺɲǳ֣һеĵɷҶ
סǧѰ
ʱҶɫ䣬Ӷǿ޵еĻʥȭ֮Ӳֲײֱ֮˺ѿ˹硣
ڼ䣬Ҷֻǵ˿߰˲ѣֹסˡ
ȭͷſ¶ڵĵɷ֮ƣ㣬Ҫʴȭͷ
СЩ۾ڣҪְҶ
Ҷܾˣȭͷػ⣬ʼȼգµĵɷ֮𣬻ޡ
һĻû۾ҲΪԾ
ɷ֮һߵۺĵɷ֮Ⱦʬɷ֮ĳ̶ֳ˵һֵ䣬ҪΪѣǰľˡ
ȻΪĶսʥڴС
ǰҶȻ£ۺһǿʵҲﵽ˳ΣһĳľȻǻ
ķϻеˡ
Ҷޱ飬ٶǰһǿһأȭͷ𣬷·һ޴˺ѿɷ֮ۺײ˿·硣
У۾ţʹȶ
һµĶսʥһӣһߣҪ𱾻лҪΪ¡ۺҲչŻüȻײ¶˿ռϷ磬֤ԷҲǾεĳǿߡ
ռݱµź
صع߷ŭˣȥ
չŻʲŵۺ֣޾ɷ֮ǸûգۼͿλ̫žڶֱ𣬻ɻҡ
ǧѰŻ۾ıҲȻ¡
Щɷɱعߣ͸ûۺڣʹõۺ΢ЩչŻʵϢҲǿʢһЩ
Ѫⲻϧ̫ˣԡչŻüҪܹ㹻Ѫ꣬Ȼɻָ٣ʱǰ⶷սʥһĻǿߣҲֿ̧ɱ
Ǿͱˣֱɡ
ҶȻ׷ŹչŻʣϲ֮Ϊϲ֮ͽ˵زϣ˿ڵ۾˵ۺһУֵۺһʻ̾蹬ߵۺ
ҲˣͨİħǰֵʱƬչŵѹչŻʵʻ꣬ЩʧˣԻʻԸչǰһĻ
Ȼۺйء
Ҳѹ岻ϧһҪߵأҪչŻʵ뿪Ȼֻʣһʻ꣬ϾһŻʴָۣ֪ܻܲԲۻʲΡ
㲻ֻܹҪ㹻ʱ䣬յĳɾҲӵ̫۾۵Ĳɡ


3374 ׷ɱŻ
Ҫ
Ҷһ׼򣬴ӲŹκһʹɱĻᡣ
οһλŻʣлḴյ۷״̬ܹŹ
չŻʻûлָҪնɱڴˣ
䡪
Ҷػ⣬˻󶦣Ҳ˷ӡ֮ţԴӳΪ̫žһȫԸ֡
ɱ
ֻм򵥵һ֣ȴ򵥣Ҷɲ£սղźɱ޵ʱҪΪ¡
ֶξն£ٵأӰ֣ǿѧ֮ͨʩչ
ȫԸǿ
չŻʱɫеҶĿ£ӵۺҲľ˿Ҵ⣬ҲʱʩչʵֶΣ֮ɱ
¡¡
綼ʼˣ
ҶӲչŻʣʥӲۺ
ò˵ۺĺֲܿĵǿϵ壬˼¼ǿʣ۱಻
սԶ۷ʱڣۺɲ࣬תҪǿ
չŻƿصۺ𼶵ʶݣֲþˣϯĵɷ죬ɱҶ
ҶĿֲҲߣԴƿߣλһ壬»ʥǿԶԶȵ۾
ԲϾ©ȱ
Ҷǰһ򷨣ֱӲۺĺɱ
ĵֵס˵ۺ۷Ծһһչֳĸ޵С
չŻɫˣܵҶĲ֮Ȼ޷ռݰϷ硣
ǡ֮·̫ž
ڣչŻʲˣ֮·Ϣرġ
ϲ㣬ˣ
ҶһЦҫ貣һĽףչŻȴԵǰɭɭ
䡪
ͨʩչĴѹȥչŻʵĵۺϵɷأȭͷֱϣ˺ѿһӣûѪʳ·͸ɺˡ
еһչŻҲо̹ŵۺüеĻʻʹҪɢ
ֲ̫ˡ
ڼ䣬չŻҪӶݣΪܵµΣУͨ
ʱ۾Ҫ赲չŻ˽⵽ǧѰҪԣͻأ֡
۾֮£ֻܹת赲ΪǧѰֵչŻʵһ
ⱻչŻҵʻᣬһ˺ѿ磬뿪˲أ뿪زأУ˿˿Ϊµ
̼䣬˫ǿ߶ˣԾؿɢһǣۣ֮
ռݵ֮أй֮ңǸλֲĵʶ֪һУ¶֮ɫ۵ǹɵۻ겨չŻʣȻǳռս۾Ȼţ
̹һҲ۰ʮΰӰңһߣ֪رϢ¶˷âϼĲгĳ˯һλֻۡһۻ꣬岻ϣӦռһߵۺ֮ꡣ
ĸ֪̾ͶϤࡣ
һӣ𶼹עչŻϡ
ϼز֮⣬غš
֪ԴеĹ֮ϢȫĪ̫žھߵ׹ݣڳ˯ĵ߹ȻҽĴۣţҳˣȻҽһιռӶ޾ġ
䡪
ʱزر飬һ׷ϣİƣĮ֮صٸŭ𣺡չŻʣ˭Ļˣ
չŻʣ
˫Ī𾪣ĳ˯һλߣйء
פزصӦĵһʱ䵱λ̫žһڵǿ̫ž볬Ҳһ֮赲ڻӰǰȵ󵨣ҽĹŻʴƺ

Ӱλ۷зӦᣬֱӷ飬˺ؼ䣬Ѫϡ
˫޲𺧣һλʶ쳬ǿˡ
ĻƣѹһУλֱӱɱ
Եף
ɱ̫ž󣬻ӰȥƲ˿̶ɱչŻʡ
СΪĲɱ㣡
չŻɲٽҶ˿Ҵ⣬תֵĹ
̼䣬ޱշ
սȼΣȴһ֣һǿò˼顣
Ҫһ£˵ϼʮ򶼻ᱻ
䡪
ؼʱ̣˳ϼ֣зХ֮ص죬貵Ĺ⻪ޱߴأߵƶ


3375 Ż
ϼˣһͷĲɻɵĺ嫴򣿡
𾪣ϼִš
ʱҶػ״϶չŻʳֱ֣׷ɱʮϵǿ֮ء
ʱϼ۾һʱ侪ѣֱӵǿ֮أҶ֡
̹һҲе۾ѹǿգ赲ס۾
Įؿ۾㻹ǲҪΪá
ߣҽĹŻʴۣǴ̹ССѹġ
۾ȣ¾ȵ۾ǰҲȷССݡ
۾ֶΣԶʤ̫ž֪μǿգд顣
̹һλ۾ǴԴ·ǰĵ۾ȻϤҶĻº߽̫žԲϳˣܻλǱĶսʥ¡
۾ǿռ㡣
Ϣ۾ˣûг֣ǸҶ
ɱ
ֻһ֣ҶԸչŻʡ
սҶŭսɱչŻʶڽڵˡ
ȻչŻӵսʶҲŵۺҶںܶǰҲսʶڹ֮۵ĴڣοӵλĴУǽžͷսӰ޴
ԾչŻʣ˿·磬ǿֶΣʼѹ֮
ǧܹ۷ԾڲڵŻʴ۵ĳ֣سֵĻӰȻһѹ֮ɱչŻλŻʶϵˡ
۾֣նĻʻ꣡
ҶǺնɱҲԸҹζࡣ
ã
۾֣۾ƱǿգչŻʡ
䡪
ҶĹҿɿ⣬Զʤ֮ϵĵ۾ƣͲˡ
ֱǿձۺǰݣڻʻ˺
⻹չŻնյرܿµüĹǵۺҪ۾ͷ­
ۣ֮µۺٲ࣬Ͼ޾۵Ų٣ο´սԶ۷ʱڣ赲۾λʥ۾Ŀ¹ơ
¡
ȻչŻʵӲԶ֡
ЦһҲ赲
䡪
ͬһʱ䣬һڶ۾֣չơ
̹һ۾ʾͬ۾֮Ӱ˴ҪţƷ·ɱʱա
һսȻĳ̶ֳ˵ߵĲˡ
䡪
ҶͻȻһ۱ǵǣѹǿգֱȻչŻϡ
ۺһʱ䱻ȥˣڵչŻʻʻ걻ش
ˡ
ͬʱϼ֮⣬ûǿգԼԼһͷɻˣ򣬽ۺץסһȥˡ
Żʱ£
۾ɫҪ֣̹һĵ۾Լ۾˫˫֣ԶϼѪȾһ
ʺòײӹռս˴֮Ҫ䡪
ֻչŻʷһֵĴۺûĲɻסû˷˳ڡ
֣˳״һ޵һͷɻݷۺУһʻɻˡ
ֻܵ˳ڵ𲨶ǿʢ˺ܶ౶ɻҪչ
ɻˣҽĹŻʴ֮꣡
һŭû˲֪ٸ򣬺Ǿˡ
Цɵúãɵ
һĻգֱеŭ
˳嶼˺ܶ࣬ͨʺѪһرɻ˵ƽ֯ϣؼĻ֮ԵúŨԶҪǿʢ֮౶
ڵ߽Կɸо֮һǧ
޼䣬һرֱȥ˺ܳһʱŻƽʧ
˳һ𲨶ɢˣָƽ
չŻʻûվͱڷ˳ǵĲɻ˾ѶɣΪϡ
۾µؿһ۷˳ǣʱ򣬲̵֪˳ĲɻǶôؿ¡
һչŻձɱŭһҲûм֣Ϊ֪Ҳı䲻˷ʵֻߡ
ռս
Ҷ˼оνĻռսǵۺüöʱƬ͸һаɡ
ͬһգϼڣ۾һλ۾̹һеս
Ȼһ浹תˣгŵǡ۸׼Ǳնɱһ۾


3376 ɨ˻
Щ˸ΪµĴ۾˫֮۾۷εȥ˯ĵ۾գһӳʮ
ҪǱɱһ¶ԶԿ˵Ϊۡ
ܿϧ۾תƴϧһС
۸Գ֣˺ѿأһͨнλ۾
䡪
ʱ̣۾ǳ֣еǡ۸ҳ۱յ£һλ۾ϣһΣشϧջӹһˡ
ʣûôˡ
۾ǿԳ֣Ҷ֣չֳսݿ࣬һС
˵죬һʱҲϼܾشأҪǿʮһλ̫žһλ쳬ȫҶһ˸ѹɱѪȾڶ
ֻʣСèСֻɹҪսȫû

ϼزأصĴսҶλµĶսʥĻ
ʣһδսҶһ۷ϣͬˡ
̧ɱֻһߵأ´֮µͨݻٰħߴ󳬼ǿħŭɱޣüס
ϼһս̹նɱ쳬
ս´
У̫žνڴ˵۷ڣƽʱ˻ʣ
ڣи߸ϣһ̫žսʥɨɱ˫֮Ǹλĳν̫žеһǿߣɲǶսʥĶ֣ⲻòΪ֮𺳣Ҳ󣬶սʥʵǿʲô̶ϡ
֮෴̹Ĵʧء
λ̫žɱϼĵ۾㱻ɱ
չŻʵΨһʻ꣬ոնۺɹͱ˳Ĳɻɻɱˡ
ƾĴ֣ǣסǿ˻ʣǿ̹໥ĵزϣŶսʥͻȻճֱʧء
˶֪ΰŶսʥĻع飬ԺӱȻһձһѹ
˵εĴԼ۾һʧǣס̹һǻսʥ߻۾ĸڡ
ʣʤƽһδ̹ġ
ʵˣҶֻǼ򵥵ظž˰£츮ǿԼ˴ս
Ҷλǿ£еԴ·ū۵ǿ츮սȻʼ̹ɨ
ʣҶԳ£һĵ۾صǣƵ£۾֮»жλ˾ʮ۷ǿߣһǣƣĳ̶ֳ˵ҶǶһλǿߡ
ǿԶʤѰ֮£Ѱһ֮
仹зӡ֮ţھдøΪǿʮ߾һǾܿһս֪
ǿƺƵľ£ڸǳ׵׵ĵܣ˼ЧĵֵγɣͱֱӺƶǿ˲ء
жҪ̫ž
һԣҪĴ򣬴Ϊǿ󣬿ϧϵҶֱֲ̬͵֪ϢսʥҪˣҪǱһɱѪȾ񷣬ʹ
̫žҲһľ棬οǾ֮µǿߣǲһ
Ҷʶɨɱе׼ǿߺ󣬻츮ǿ߾һִݿ̬ɨƺƵɱ˴üΪս

Ҷϣֶ
֮ǳĻ⣬ڶĴɽһƬǽ壬֪ѪȾҲΪ
Ȼ˲صľ
ڽ£ȻɼޱߴȥͷϵǿҲѪȾһƬǳٲ֪μ
߳Խǳ޴ޱߵ徲£Ϣˣ͸űصĿֲȻ̫ž̫ž
ȻⶼҶֻɱ
ʼޱ飬ǵĮ·ɱֻǼֻ΢ϣû˿ֵҫĽ


3377 ³
ǰҶ츮һ֧ǿɱ
֧ŵ࣬ҲΣ׼Ϊͳ죬ڻ츮Ŀǰǿһ֧ţֱϽ
£λ޷ֱ֮ӱƶ
ǼҪԳĴս֮һ
ΪռһҪݵ㣬оȻλ̫ž
Ҫ֪̹̫žǿ٣ռŽǧƽһλ̫žҪʮȴλ̫žͬʱڣ֪ǶôҪ
ȻǿһλȻﵽΣƵϼΪǿ󣬿ɳ֮ΪеǿߣҶɺ޻֮ƶֱѹ
һһأһҶڹ֪̫ž֮ˡ
ȻҶҲֻǳѹ̫žʣɻ츮ǿ߳һҲΪ˺úĥһ»츮ս
츮ǿųսȻ࣬ҶҲǱɱʶȫ渲΢
ϼ򣬷ǲɻ˵أҲأûвأ岻Ե޹ڴפλ̫žһλ
ΪһҪݵ㣬ҶȻΪƽ޹ʡ
³
һ򵫷פ̫ž㹻ˣολ̫žнεǿ˵˺ܶࡣ
ˡ
ߴϣҶüУ࣬ʶ֮ɲɢǶ̶ʱ䣬ͳһȻĿ
̫žǿ󣬵ȲΣ۳Դ磬ҲƿظС
ʶ֮£򶼼͸㣬һܶǰ
ص̫žݵ㣬ݵ㣬ÿһλһݵ㣬ǰΰҲء
ȻҶ
ֻЩĸݵ㣬ҶûܹѰʲô
ѵ𣿡
Ҷü𣬵ܸобȻзǱѰ֮
䡪
̼䣬üӿֳʶ֮ǿʢ˺ܶ౶ƺƵܵҶǹɿµʶ֮˿˿ѹǵƬʼɢļ
ֲѹҲ֮֮˶̩ɽѹִϢС
Ҷûᣬʶ֮İѿغЩ֮˸еܣΣա
ֻҪܹ𽥵ӦԽĥ¡ϴӣüԪһǿ
߸ܵһ㣬ǿԴ·ը쳣ܸоǿеسǹʶѹ
츮ǿͬˣǹʶѹΨԽǿߣܹԽܵԽܡ
֪һѵõĴûᣬס޾ʶɣϴ񣬽ĥ£
Ҷ΢͵صͷ˼Ѱݵ쳣֮
һѰҹҲΪҶŹÿһϸ΢䣬Ҳɨ˳ٴΡ
ڣҹҶ׼һμǿʶ֮ʱͻȻһ쳣֮
̫ž½ؾݵ㴦Ӧλھųǵڶ󣬲
һʼֻΪЩڸԾųǵһֱѣź¼ѰЩУй붼䷨
һ㲼µľǹصģõó䷨
ν³
ֵһʱҶʶ͸ڼҲûЩ赲ҶΪֱӵķʽֱӴݻƻľųǷָصĹϼ̳ɽ޴λڴһڡ
ԲϾǰһܹˡ
صĹϼ̳ЩƷȻ漰Σ򵥰
Ҷ˫޵ԨӰһգۿԽ޾գһųڴ
ȻųҲڶǿػָɱһε赲粦˺ѿؾ󣬾ֱϼ̳ǰ
¡¡
·ܹӦ̼䣬޲Ĺϼ̳ʱѹ˺գѹҶ


3378 ӡֶ
ֲѹ̼ţƵϼΪ£һ̫žܿ
Ҷһ׳¹ϼ̳ѹ˫籡Ż⣬ϤһС
ùϼ̵̳·Ҫ˿˿Ƶĵڻ൱ɲ
ϸһϼ̳Ĳʺǲһſǳɣ߷ݴСС߲ͬḥ̂ضѻһɽ޴Ĺϼ̳֪˶ǳ
ҶŴŹϼ̳ʱϼ̳ȷޱȳأҪøΪأеһЩ
ǿµƣ˿ھȫ渴ܹɱ̫ž
¡¡
գҶǽϼ̳εض뿪˾ųǡ
½һϼ̳ߣûڱԴڣѹڵڡ
ΪоЩϼ̳򵥣漰ζܵġ
ԼųǣҶûȥƻˣʹ͸츮ǿߣҲΪѹ
һսҶþֱӻ˻츮Լۡ
Ϊ۾˻ģսǰ
ǿգһϵĵ۵ǳƵ۵תǻԣԡ
ҶԽǳԽ˵۵ǰе۵ǿϳҶη񣺡սʥˡ
΢΢ףҶҪݼۣ鷳ͨ
Եȡ۵ǿҪͨʱһ۵Сˣֱǰǡ
Ҷ˳۵ۼʱ̲ס̾һҶСѵǱԶҪлҪΪһɾͿɱȼǰ޹ˣ߰
ۡʼ̫žʱûﵽһ𣿡ܳԾ
ͬΪ׼ۡʼɱȼǡ
ҡҡͷһ಻̫Ͼۻʼڵ¶̫Զ൱֤ɵʱǾѹ纣Ͻɴˡ
ۿǺų̹һλƵ۴ڣʼʼ漶ڣڵµȷԶһͿǻ纣𶼲˵˽ǿߵɡ
ģҶϼ̳ųֽ̡
۱޹ɲǳʢ˺ܶ౶˸ͣ۵ϼ̳ܳһʱ΢΢ɫ
ۣôˣҶֲԤС
۵˵ϼ̳أ漰Σµ򶼺⣬ǹǷأһַӡֶΡ
ӡֶΣҶ⣬ΪҪӡ͵Ĺϼ̳ѹ̫žľųǣⲻӦð
ҡͷϵϺ¶֮ɫѹЩ̫žľųǣھų£ѹνķӡֶΣһָľǾԵķӡҲп⡣
⣡
ԣҶɫһ䣬ʶؿģ˱ʵѹ񷡣
ĿԶǿ߿ԼԼһ嫻ֺ֮أ
ѹ̹¡ײеĴ״ڡ
Īּ
Ҳ΢΢ͷأûҲΪϼ̳ǽĳַʽнķӡ
漰֮¶һһͷȴ£ɵ
۾;Ҷһǰݵ㡣
۳УȻ쵽¡
գۼͿԽڶ򣬵ܿ죬˾ͱɫˡ
Ϊʧˣ·ֹһ
ۼ׵״ϱĨˡ
ȻǬȻ۶ϧʩչֶΣĨеĺۼ
۴ĺӣһ˥ȥŸѹң۵ڴ
վ۷ԲĹۣ֮ͬΪŵۣڰ״̬µ޷תʱգݻԭصһ̣Ȼ޷֪
ߣıھʵ֮£һжͽ޹
һԶɿݵĳ̺Űһ̫žջɱɻҡ
ͬʱҲֱӴץλأ̽˾ųǣҪѰһϼ̳
¡
Ҳ֣赲۵Ĳϴּը˼ĵѪ
ʱǰߵȣ壬Ҳҳ֣
Ľҫ죬ѹʩչֶΣɱۡ
֮ײΣսѸߡ
ƺһҶæǰסۣû°ɣ
ҡԴʾû£˫ƬžųǱ۸ץ뿪˼
ܾú߰ɡ
˻ع۵۴ϼ̳ԳҪúо
ɣĿǰڽĳı
ǰҶеɻʳۣһϣ⣡
Ŷ˵
ǹڻռսҶڣֱӾͱɫˡ


3379 ռս
ռս
ۻȻ̧ףҶһ˿أǴġ
Ҷһɫˣ֪Ǽ򵥣ҲӲڼָ֪
λ۰㡢ʱƬĽɴڣʵںܺ棬ǵǺεݣ񻰼Ԫ֮ۻ֪һ
û뵽ϼڵλȥĵҲǲռս֮һ
ԣ̾һĬ˺ܳһʱ䣬Żڡ
˫ɶϤɣһγãҲ꣬ڻţռսȷ񻰼Ԫڵһսۣ׼ȷ˵Ƕٽ񻰼ԪĿԪ£񻰼Ԫ꣬һ춯صĴ纣
ἰǶ£Ҳ꣬·һҲǳռսӰ̫Զˡ
Ҷ䣬Ҵ˿
ʵҲǻռսĲߡ
ۿڣ죬Ҷ𾪣ŵؿ
²ۻ˽ռսһû뵽ǵռսĲߡ
ѹɫ
ۿЦʵ̹һĴʵҲֻǱȲμӶѣΪλǿȻͻȻճɱ纣նɱ𣬵벻̹һֹ
ֻλشڶ̫ˣŻǿۻʱͻȻϮɱȻ䣬ӰΪ޴ֱӳΪһеĵݱΪĻռս
۵˼شڶ̹沢޶ٵ⣬ĳ̶ֳ϶Իż⣬纣̹һĴҲرܿһս
ϧλشڻɱ̫ˣ˫֮شһλǿۻʣɱŭ纣Ϯɱ
̹纣ѹζò֣ὫһζƵ̹ϡ
ȻռսУ̹һȻսˣֹӰˡ
ǿǿ죬ǿǿþ޵У
۶λ۰Ͻɴֻľۣƫƫͺܸߡ
ߵù֣
۵˵λɴڵǿȻǴﵽһֳεķ룬նɱһǿۻʵžͷ֪Ǻεȵؿɲ
꣬λɴھͻȻճûκεĺۼû˿ס
ǿۻʻҲ޷Ѱ˿ĸţ·һ飬ʱһ
ƫƫ𾪵ǣⲻܳʵΪžͷҲ޷תʱգפĳһʱУ˵ɱѪȾ纣ǿνת
οնɱô𣬲˫֮ɱһλžͷ֮žͷ䡣
ƫƫλɴھͰȻ£Ʒ˺ܶ˵ۣӦڹȥδϽɴڳ֡
˻ɣһλңԶԪʱĽɴڣ񻰼ԪڲʱֶΣɲ³ӣ˻÷һʱյˡ
Ͼ纣ڵ̫ԶˣԪʱҲ˲֪ˣϵžͷҲǵˣȻڸΪңԶļԪʱҲܾʹ޵еĽɴڡ
Ҳ˻ɣλɴڼܾʱմۻ̫ʥʣΪֶʱմΪó˹Žʱմ۷ɾߡ
̫ʥǻ۷ɾߡ
ҽɴɱôȴƫƫֹ̹һ㲻˵
Ȼɵ˶ģ纣̹档
ȻֻǻɣܶҲúп̹ͷ
̹Ҳ˶ʢǿ۲뿪̫ʥʡսʥ桢ʱմ۵һ۷״̬У޾壬Ҳ˻纣Խػɡ
ȻҲֻܹɣ˵Ͼ䣬Ϊ纣ϴ֮еۺεǿȻԪʱԵƽͣǹȥϼԪʱδ̹һΪǿĻ棬ĲϣҲǼıǾԵʵһƶѹ죬ѹ纣˭Ҳ
ҲֻҰлɣ˵ΨŸҿڡ
ȻռսУ̹һҲսˣ̫ʥʡʱմȻ֣Ҳֱ֤˷ǡ
껷λɴڶչĻռսս֮ң֮ң˿ڵӡء
ߣʸ˵⻰
Ҳĳ̶ֳϳгλɴڵľǿ󣬽һ˶ѣͺѹ纣սɱһ˿ڵصĿ´ս
ۿڣرĵϣ·ɴԽʱգҶ侳
䡪
ǰһڣʱʧ
Ҷһ˵һս


3380 ռս
Ѫ׷ɵ䡣
Ĵء
ѪȾɽӵĲ硣
ޱߣǰ
ΪħΪ
һλһλٳԻΰִ࣬ҫʱյĲűȫʱؾеӰ
ңԶޱߵ³ڷ֣һһزɲӰ
ǿۻʣ
Ҳ
ԸӸԪʱϾͷ
Ƕˣĳ˯оѣǴδ֪Ĺŵ̽ӰңһսĮ֮ɫ
侳
Ҷ֪תʱջصǸǽ۵ļ䣬Ҷ֤˵ռսһУ
Ե۵ĽǶȥ
ֻһμ䣬ʵ·Ĳһս
սϣ͸ϢʵޱȣҶȾĳǿ߶·Ҫըˡ
ΪߣһԶҪ֮ϵΰڣйŻʣдۣɣžͷ
ǻռսеǣĪ˵̫žǵ۾ǾκеһֻСС϶ѣֻѰڻң޷ǵµսС
¡
Ҷͨ⣬ȡ
վֻǴ۵ļ䣬ʵڣס˻ռսĿѹУǿŵĻռսԸһ˿һ
սϣ۵ĽǶȣչռսڵĺսйս
䡪
ֻռս룬ǿΰϽ֮أ֪εȺ嫵޾ˣôޱˡ
һһ޴
һһŴŵǳ׹䣬ʧȥ⻪
ѣ
ڽУ
ֱһڰ
嶼ˣ
ǿըˣѪȾޱأ޾лռսĿ£
ʼգΨһ˶ϣ·㣡
ǾǻռսǣصϽɴڣػ⣬ΰʥƥ³Ӽһ޵С
ϳĻ⣬ʮ죬ѹʮ˲ڤ
ʮأΨ
Ŀֻ֪ΣԼɼ˫֮㣬֮ΰ
һˣΪС
ΧΡȻ޾壬Ǭ²
±ɢ
ţΨ˫
ߣǹŻʣǴۣɣԸףȾѪ죬ʬš
սܲң޾ѪȾƬսޱߵĻ纣ը³ӣ˺ʱա
ǳըΰշ飡
һλһλǸ߲ʵԵѪ
Ŀ
ս䣬սʮλǺǿۻʡսˣȾѪ죬δܹɱλɴڡ
ɴڷ·𳹵׳ʱ֮⣬֮ϣ޵л纣

ͽصۺʱƬüһĻĻҶ֪ɴڵǿ󣬵һν۵ļøΪöࡣ
Ǻεȵš
ǵ޵˿ڶսʥ棬ǵսⲻս
̤³ӣ⣬Ÿս⣬ӵǿˡ
ʱմۣ̫ʥʣƶսʥ档
Ͼͬʱֳ̹λžͷӰӣ˵ĺһӵǵĴۼ
ѹս𵴻纣
һĻ֮ʱҶоľת·ܵĳǣһ㡣
ڻѪȣڷ졣
λϵĽɴڣǷδϵԼΪҲ̳λžͷĴС
䡪
ֻýɴϳһ⣬ǻһﵣϵĻ۵ۼӡȾʮ󣬶Ȼ£һλŻʺ䱬
һָʱƬƣ·Žһ㡣
һλҫɹԵüгһնɻը
һ̤ǬҪ飬ɨһλۣ֮ͬ䱬ˡ
ֱһɱ¾
һ浹ɱ
νĻռսĳ̶ֳ˵ȫǽɴڵһ浹ɨɱ
Ӹض¹ʮλ˵˸ҲΪžͷҲܲס֮𹥷
žͷǿ󣬵ǾԵ޵Уһ࣬ɿȺ
˿һ˺ɨ
ɴȴӵиΪµֶΣǿʱմ³ӶΪãָܹʱգҲɽĹʱգֲֶס
˵޵еʱֶΣɴڿνڲ֮ء
ͬսǿù֣ǿ죬һսϸûмһ֮
𶼿ڶ̶غϼ䱻˺ѷ飬ɻң


3381 ռս
ռսɾλصϽɴڡ
ӵ⣬磬ݻ飬һ˶Կ
Լ䣬˾ǣɴڵıл渡֣ǰףƿһȱĻ㡣
δϵô
Ҷ۵ӽȥǽɴֵĻӰľ޴Զԭʼ硣
ֱĻ档
ױȵĻ֮ѹ䣬˭ƥУ
Ĺ赲޷Ӱڡ
ǻ棬ѵۣ
սţźȻ
λɴڱù֣žͷΣڸƿһ棬ǵףŴ棬ο⣿
ᣡ
ս⣬ԻӰʣӰԻּѹš
纣𣬾Ȼеڶǰƿһ棿
˭
žͷˣһ˲˲λɴڡ
䡪
Ѫⲻʱš
һλһλ׹䣬Ѫ׷ɣ󣬲澰ʱš
ֻǰʱ䣬ɴھɱ˽ʮλ𣬿񻰼ԪʱҰ
Ҫ֪ٳͬһôҲΨʷָļ𺳹ʷĴ¼ˣӡصȡ
գһλزɲĽɴȴˣΧȴǿƥһ˶նɱô𣬼ֱǲĴ¼
˺ǿۻʣ̲ס֡
棬Ǹųճ֣Ҳ߽˹෴ֵָļλžͷһơ
Ʋܴ󣬵ȴ֤˽ɴڵĿֲ
ֲĻռսȻһλһλžͷ
ǻǴεĳ˯ѣǴزɲĹŵ⣬ңս
ȻΪžͷǾԽģϼ޵Уôһǳ֣ңһУڲ²ɴڵݣǷΪϼԪʱ֮ǰϾͷ
˻ɣλɴڼпǳһͷ֮ϣ²ۡʼ۵ȣΪǿù֣ǿ̫ˣһΧȻƴɱһ
ȻҲѪ䣬ûش֪λɴڵ֮
䡪
ս˺ڣҶ۵ļпɼλɴͻȻǰʧ·ɲǿԽʱգ̼һλžͷǰ
˵չֳžͷĽֶΣлر𶯹Žδɱžͷ
ǿλžͷҲɱһֲѪȾ죬³Ӷը
ǽ۵ӽҶܿɲǵײУͷ˺ѿһֻұ۰
Ϊ̫죬ǹ֮۲ɿȻ۾Ҳ޷׽õ֮Ķ
ֻ۰α۰˹̬ľͷѪ⽦ɣ׹£Ҳ֪˶򣬻˶ء
վͬžͷͷϾͷӦҼٳ֣֮档
ͷ֮սȻǼҡ
žͷֻһ˶սɴڣ˾ŭ𶯻纣޹˻ռսеͬչֳžͷĽֶΣ֮ײ
žͷһսԽֶΣϽس׺ķˣڡ
ǽϣͷһйɴڡ
Ȼ۵̹һĹ֮۲ڴУǴһʼûôֹֻӣ֤ɴ޹ء
䡪
ƥ
ݵľǽɴǿͷ
ʵǿɲ޷ݣͷս³ʮλôϴһֹȻҲδܹκε
𡪡
ͷȻ𣬶磬²֪ǳ˲֪ء
չֳԽ֮ϵĿֲֶΣžͷεĽɰֶΣƹȥŭɱɴڡ
ߣڶ𹲻һ޲չֳεĽֶΣ²žͷֻǿžͷҲҪâ
䡪
ֲĴУһҲҪûʲôǿԳ档
𾡽Ϊһ½ɴٿ£ҲҪشɱ
һл֮ⶼȻȻɢʱȴ˵޲ǲ
ǴھԻ룬ǵڻΰӰһɽ
չֳΪ˵һĻ
Ȼ£
ܣ
Ī˵ˣսͷһš
žͷʩչĽֶκǱɣžͷϲҲҪһУܰȻ¡
ɴȴ·Ȼһ㡣
ҶҲľȷ쵽һּ׵ĳ̶ϡ
һλλžͷҲĪɫ֮Ҳ޷ǰһеķ
ǿԳϽɴڵǿ󣬱һžͷҪǿ󣬵ǿˣӲһλžͷԼʮλĽֶι
Ѿǳ֪ķ֮⣬žΪǿۡʼҲܹһ
ѵǡ
Ȼ䣬纣вϹŶ𾪵˵һ䣬Ȼ˶˽ɴڡ
ļȫֳһ۵㡪
㣡
ܹһģȴ㣬˭
ѵɴ㼶
㣬ǶеɲεֶΡ
ʱһλڣϾֳ³ӵӰʱ⻷ƣȻһλƿʱžͷ
ڿռƿϻʱմۣʱƿ˿ڷֺзȨ˽ʱմƿȻﵽһ۷ϣʱմۡղҲʱմĽɲź˵صһ
˻Ȼԭˣѹˡ
ۼ֮˺Ȼ֣ܿһ󣬽ɴڵӰԼԼ˼֡
һ֤ǽɴʩչȾͷεĽֶΣҲҪͬһĴۡ
ͷۼɴ΢˼ֵӰޱȣ֪Щʲôɲ⡣
ܹƵҵһҲǲˡϧҵʱ䲢ˣվ⡭Ȼúȫһ
ɴڵһοڣȻĻȴر𣬷һԪԣҲǹȥԪʱӦеԣɤƽɲǣȴ˶üص纣Ͽա
纣ǿ޲Ǿ
˶ˣɴ˵ǡȫ֡ҲǵĿǰΪֹûȫֹ
ʲô
Ȼ
սڣƵһλͷԼʮλϧһг֣ԽֶκȻû֣
׶ôǿ
̹棬ң챮ȾѪ
汾Դ룬ΪϵУʼ˫أмԪ
Ӱѹ纣
ɽһɲͷڳΨгԽ̫ҫš
Ϊµ޵дҲ·𱻾ˣңλ
ѿյ棬Ϊͷĵг棬֪Ƕôؿǿơ
ȷӵƺŵʱΪžͷΪе
ޱضŽɴڣµľͷɱɲأ˵㻹ûȫ֣
εΪžͷʾ޵Уۡʼ۶һսȴֳ֮Ϊδȫ֣Լֱһֳ衣
ߣʮλȴΪ֮
Ȼˣ˶Էսʤ
ɴЦһԣҲûȫ֡
¡¡
֮ʱΪһǿ޲ǿ˽ɴڵϻӰڳ
֣ǧ縡֣һڣȴŽɴڵķڳݣߵףĤݡ
ÿһ֮£вߵĤݣϣ
·Ӽ
纣
һֱֹ֮ޱ޼ʣ˼ʱЧ
ɴھ˿ֲ֮
ƿһ棬ŻžͷǶôǿ
һ̣вžͷͬΪ׵ۡ
Ӱɿ塣
ȼʶһ£ĽֶΣ
ɴڵݣĪɲĽĴݶ
¡¡
գۼ䣬ɴڵϢɲǼǿʢ˲֪١
˥࣬ʯãฯΨ㣡
ضµľͷֶչֶҪǿ󣬸Ϊ¡
ⶼȼסɴڣɲǺͷǺϡ
һ˲ڣֱûϽ֮ء
Լ䣬·ɼ³Ӷ⣬ͷŭС
һж
ϽУûʲôǿڵġ
µĽϢ˵ˣžͷҪ㤣ܵĻϢ
գһжֻôս룬ǳķѵϽ룬ֻʣôһˣǽɴڣԼѪ֤ʤˡ
ͷʧˣ
Ҳʧˣ



3382 ֲ˵
ͷѿյˣ
ʮλˣ
ֻһ;ɱôžͷ
𺧣š
˵𣬾žͷҲһ̸ܵ˿ɲΣ
Ȼλɴǿù֣ɳ֮ΪϽɾͷսתʱգת£ضɲĽֶγվһλžͷǿƺɱɱڶѪȾޱ߻纣ǲңżԪ
һλܹɱžͷĴڣĳ˵֤ʵ֮ɲûܹӡ
纣У޾ºٳһλȼۡʼ۵ǿͷ𣿡
𶼵ˣžͷĲˡ
ɻɱžͷĴڣָ
ϾܹﵽͷΣǿۻʾǳ֮ϵĸ߲Σ˸ΰڣ۸涼۷Բ׶Σããм˵һɻɱ
ȻųƵ纣һĶսʥҲһɻɱ
ڹһһԪʱΪ޾УһΨµǼˡ
ۣʼۣɽϵλȣƵָһֶֻù
ǶһУƾͷеľͷ
λصĽɴڣٲȻʸλУ޵аһλ
Уͳ֣˶Σգ
žͷ˵ɵ
ȥֹžͷΣ
޷ӦвžͷʩչһУԽɴڶӦĴۣӰ
ɽڣǧ绷Ƽתǧס
ȷȻɱѿյ棬Ȼڶ𣬵ɴںȻǸ˲ĴۣҲ鵭ɼϢҲήࡣ
ȻһУڽɴҲʩչġ
ɱҽĵ棬
泹ŭˡ
һλžͷ䣬ǿ棬ԳƵǲɹʧϵ˽ˣɺӣ
һֻ̣Ϲ۵ͷ汾ԴиֳױȵӰ뿪뿪˹棬սϡ
ʱ㹲аλͷͬʱ֣սϡ
۵ӽǣҶϤӰǿۻʥʥħۣҲҹŵ
˿žͷƣÿһ˶˸³ӶըԳܡ
ɱҽžͷȻ㣬ҲҪ䣡
һλͷȣŽδ
žͷҲɵˣҲгֵĳ嶯
ҲΨ̹棬Ϊֹֹ
ҶŵؿһĻ֪ɴӦһС
ȻɴڵǿɣϾǳλžͷڳ֣ۡʼ۶һӦ˰ɡ
Ǵ˼пδϵԼǽš
²εžͷҲеعš
һ̣žͷڶǿۻʿԽʱն罵٣ͷ֮˸ӰŽδ
纣ĪڹעһС
ȻôžͷۡʼǵǿͷҲҷ
˶ţ㣬Ȼû˿赲˿µͷɡ
žͷ׼֮ʱƻĽɴһЦʩչǽֶκȻõӰΪ鵭ˣɸƥԵΣѾԼţΨȥһתʱգſҵʵս޻ӣ
ֻǺܿϧʱ䲻ˣδһսȻĺ֪
¡¡
δ䣬㱻µľϡ
׸֣ص֮٣һ
ҵҲ˵ô
̧׿Ľף̺ſ˺žͷľܣʱ£·ڸŽɴһ
纣𣬽ɴڵݵΪˣȻɵŽ׽£赲ĵ
ʲôɵΪǡ㡯𣿡
һλͷУһƿնľ⣬콣ֲ֣֡
ˣܹһѾ㹻ˡ
ɴһЦϻ⳹ȼգ³ӶȼգֹʱƬڻƣӰڳڸߵס
ͬΨһס
׼ֵͷ޲ǽԴ䣬Ψֽɴƴһսƴɱκһˡ
Ͼѿյǰõ˵ǰɱ½ɴӦø˾޴ۣȻӰҲõһ˭Ҳ޷֤Ƿӵпвžͷһ


3383 ƣΨ
Сĵ㣬Ҫҵᡣ
ҹŵ
ͷ΢΢ףҴ⡣
ɴȴ΢΢һЦǷĺˣɱǣģĿǰԸķȥȻĴ̫ˣ·ϼǰ
ҿɲСʧģ
Ȼ˶׽ɴڿеġ·Ǻ·û˸Ҵ⡣
¡
һ죬𶯹Ž
ֻĽɴǰͻȻ両ֳһΰӰ
أһ
Ӱ
ֹ
һһΰӰ½ֶÿһǳƶͶأӰ
һԶ
ǹϢȻžͷɡ
𣬻ѿյ棬ǲǱɱΪζˣ
纣һ̵ɴڻɱžͷԸֳ
ѿյ棬ƽɴڶ
ֻǵؿȥȴЩžͷһն·ʧȥӦеǣޱشڽɴڵߣһ
һиֹȴЩڻռսһɱ⣬Ӱ𽥵ظֶ
ʮ˵
Ӱʮλֱ֮࣬˼飡
ЩˡǱɴնɱ𣬰ռս֮ǰЩ𣡡
ϳˣЩһǱɴնɱڼô࣬ʮλ

Ҫ֪һ棬¹һһԪʱĻۣǺɽ硢桢̹ȣϲܴﵽ֮
ɴһ˾նɱô𣬼ֱɱ֣
ҶˣΪۻ˵ռս֮˿ڻأɴһ˾ͺѹ纣նɱô𣬼ֱѪɫҰ
ãã纣м˿֮Ȳۡ
Ƕ𣬶޾ĹŻʴۻɣȴɱô࣬ԣֱš
žͷңһĻҲҪĲ
ŷӦһںʮλ𣬸žͷɴ֮ǿʸʼᲢۡ
ʼ񻰼ԪպգڹԪʱͶ²Ұĺ֡
һ˿֮Ტۣǽɴڡ
úݵˣһ˾ɱô𣡡
ҽҲû⣡
һλһλžͷŭˣڸ棬ۼҲ䣬ܲŭ
꣬ٻбնɱĻ꣬ΪΣ
ǿ˴žͷò֮꣬лһžͷ֮꣬һ׼ˣ˶Σ
Ǻ뽫ѿյĵۻȳ֪ܣ֮鱻ˣȫն֪ɴڵĽֶΣȫɱžͷĵزϡ
ǿҲܾ裬ˡ
û˭Ըһ֮Լžͷ֮˽ӴΨǻ
ҶſһĻͬɻɴڵĿĺڣ֪Ѱ¼пһٶ漰µĽ֮С
ɴ˫ɨЩ꣬΢΢һЦռô꣬Ҳ㹻߳Զĵ;ˣѰĴ𰸡
һ˵Ĵ𰸣
һ̣˽ԿɼɴڵдһĨڴ
𰸣
ֻڽɴһ˵Ĵ𰸣
ʲôĴ𰸣
û֪
֪ΪΣ仰ҶȴĲĸоĪֹС
¡¡
ֻýɴ˶ȼһѸӣ궼ûˣ֮ȼ
Լɼһɹɿֲ֮ЩϳһһûɴϣõӰһʵսʱҪΪ·һ̵ʵڡ
Ҿκڸ֣³ӣʵ˺ܶ࣬嫣಻֪ǰԴͷ󲻼ͷ
ޣһɱǰΪֺƥϢڵ䣬žͷҲҪս
Ҫʲô
˱ɫԤУɴҪһ𵴹ŽĴ¼
Ҫʲô
˴ͷ޲ǽһƶ¡
žͷǿۻʣɽһޱȡ
㣬ӣ
䡪
ɴ˶ȼն𣬻Ϊ貵Ļ³ϡ
ƣΨ㣡
һ쳹ŽδʱսԿ
ʱ˶оһӿ֣鼰죬ţصŽδ
ʲô鷢ˣȴֺʲôҲûз
ڤڤ֮޷Ԥ⡣

ɴʧˣ


3384 Խ
ɴʧˣ
³һʧˣ
ͻأ
֪٣
Լţ
أ
Ŀɿڴ
Ϊռһսžͷռս˭뵽ؼʱ̽ɾͷƾʧˡ
ҶȻˣеռһսûз
Ȼǰ׼һսĸͷܷνɴڵ뿪
ɱҽĵ棬ߣ룬ӵ纣߻ģҲҪ㾾
ͷߣһʱƬգһΪɲľͷɢҪѰɴڵӰ
λžͷһѰȴָ޷ҵó
ʧˡ
޺ۼ
Ҳţ
žͷԳֽݡ
¡¡
ʱΪµĽ׳֣һеݡ
ΪǿۻʣѵẦ𣿡
ݵͷȣͷڵ˺ѵأֱӲнףǿнݡ
׸Գƽ⣬ԽԽǿ𾪡
ɴڵ˿£û纣תҪ֮ĽףΣ֣֮ݡ
žͷ¶ɫЩš
ͻȻݵͷƺһǾѪˡ
ȻǺأ㹻ˡ
Ϊžͷ
Ȼܵ·ɣ򲻿ˡ
ܿµӦˣܹɱžͷĽɴڣȷʸ񡣡
ˣͷһݣͬݡ
һλžͷ޷ݳλžͷأ
Źûʲôǿ赲ġ
ɴڵĻᱻݳô
Ҷʼ۵ӽǽȥŹš
ʱۻû˳Լļ䣬Ҫ顣
䡪
ڰλͷǰãã⻪ֳ֣һڻΰӰ
ݳˣ
ͷЦȻ¶Է죬λžͷһͬݣֱݻ纣һ
ãã⻪УҶ۾Լɴڽ̤³ӣһһ·ԽʱգŽδвͬʱĿԽ
ʱƬڷ衣
ǰ£֮ܣ赲
ɺƽȣ赲һ˿һ
𺳣Ȼһ
žͷҲҪء
ߣȻͼԿԽ³ӣعȥȥıȶʵ𣿡ͷߡ
Ȼܿ˾ɵˡ
ң³ӣ޷ڽɴڵӰ
žͷΰɸȥΪصδ޷ڹȥÿһ֧ؼ
ȻɴڵӰ
ڿԽ³
䡪
ΪµĽ׽ˣ֮ǰΪˡ
ոݳӰɲ飬һвɼ
𾪣Ҫ֪һݵĿλžͷȻˣ·ųͷεΰڸݡ
ţ
ɴ𣿾Ȼʩ˿µΰи
У޷ݣһݣ
Ҳɫء
ǿۻҲɴڲض£ұҲʵǿ󣬸ƿĽɵһУ޷ݡ
ǿλžͷݶ޷ƿʲô˶Է漰߲εĽ֮У޷ݳ
˶Ϊɻ󣬽ɴڿеġ·롰𰸡״ʲô
纣УʼĬʼبУ۱챮
ǿļ˶Ĭڡ
ռսʽĻ
ȻνĻĳ˵ֻǳĻΪ𸶳޴ĴۻûɱɴڣԷͻȻʧˣȴ޺κΡ
һλǿͷĽɴڣʧˣ
ɴڣǿɱȼۡʼۡɽλΪ
Ҳڲ²⡣
ۡʼ۵Ľɴڣ
Ҷ֪žͷҲǿ֣֮ۡʼ۸ǴǿһУָ
ǰ׼һ·ƿĻ档
ţһǿͷڣӵնɱžͷͣھͷеľͷ
ɴڣٲȻڴС
ңλɴǷδϵԼƿŻŶսʥ桢̫ʥʡʱմλ̹žͷĴۼƿһ棬ôȥĿǰԼߵĴΪƣһ
кܶȥɣ񻰼ԪںճĽɴھѪȾδϵδԼ
Ҷ׼˳۵ļʱϽ֮أͻȻһ仰Ī𡪡
ǽҲǿʼ
Դ಻һյ㣬Ҳµ㣡
ֻء
δ꣬Ȼֹ


3385 ʼ
纣žͷҲɫ
̸Դ
ɴѵԴ֮ص
Դһյ㣬Ҳµ㣬ĪָԴ֮·Ҳȫµ
ʱҶˣۣʼƽ޲ߣ϶·˿˿Ʋ֣һ֣Ѹʧʱա
ǣƺ֪һЩĻ
¡
Ҷ۵ļ˳عʵ
ϵ𺳣ʼղֹ
ۣŻռսܹеظܵλɴڵǿԶҪڳ˯ߵʱƬҪضࡣ
ֻǻռսҲ಻⡣
ɴڵΪҪô𣬲ɱֻꡣ
νġ·ָʲô
ֻһ˵Ĵʲô
ʵϵһ־ǵռսµģ½ɴڲûпңսನˡۿЦʵǿɬҲˣλɴĳ֣Ϊֻ֮;û˿Ŀܡ
ҶĬλɴڵȷӵʵԣնɱһλ̫ˡ
Խɴڶԣ·̫žԣһ
ۣλ޵ߵ˭ҶѯʣҲ⡣
޵еǿͷƾն֣һž˵
ۻ֪Ӧôۡսʥžͷ˽һ
䣬رڴ
ҡҡͷ֪֮Ϊ֪۱ἰλƻϽɴںпܲǵˣҲңԶԪʱӡˣƿ˿ʱմ۵ʱֶΣʵתʱգǴδĴڡ
ҶѵλɴѪȾδԼ
۶ȥ˵ˣô˾Ųʮ
ֵλϽɴͻȻճƺǸʱѰʲôǷҵˣͻȻ뿪ġ
Ҷȭͷ̲סս֪λɴδϵԼΪҪǰԪڣѰʲôǻźĿǰ
ˣѪȾδδϵԼƺͻȻʧˣһλɾ;ͷ֮οԽ³תƺΪѰԼ
ѵָй
ȻҲв²⣬λɴڲҪɱһΪϣиΪңԶ¿Խ
ֵϾӵʱڶͷУɼɴʱƬʱĿԽУعȥǰΪңԶĹ
ȻҲһΪ棬Ϊչ³֮ʱɴڵӰڡ
ɣ²ΪԣҲΪɴڵ֮Ϊϰ㣬˳ȥǻ𶼱ɫ
λɴҲȷʸ˵ĻɱͺεȾ˼顣
Ҫ֪ͷѿյҲɱۻꡣ
Ϊ³Ӳɼɴڣ۸Ϊ˵Ĳ²⣬ɴڶʱյƿسԽʱմ֮ϣĴڳʱգʱݡ
ЩǵռսĲ²⣬Ĳ²⣬ûжٸݡ
ҶȻҲ֪
ӵɻᵽ˽ɴʧǾ仰ۣЩʲô˼
ȴһɻ󣬺ɵؿй仰
Ҷ𾪣ˣͷҲˣûС
һ͸۵ļиܵ
۵ɫ١
ܿ죬Ҷͱɫˡ
ɣǾ仰пΨžͷſΪܹп˵
ҶԽػɣɴڣδϵԼ㲻ǣҲĹϵ
ǽҲǿʼ
Դ಻һյ㣬Ҳµ㣡
ֻء
һ仰Դ֮أƾȥԴ֮ء
ڶ仰ȴƷ˵һ仰
ƺ˵Դ֮Ҳȫµ̣Լƿ˸ء
ڵ仰ֻἰֻء֣Ȳ
ҶΪֻءڽɴڶԣӦòص㣬Ҫ
Ϊβ漰εȻˡ
ûʲôܵʱ̫𺳣ˡҶҲۣͣɴڼпδϵԼ漰Ľɣһ֪룬׸ıδδ
̫󣬻ĿǰҶܹܵס
۵ͷҲɡ
ˣһܡͻȻһţǸϽɴʼȴûչǿһս


3386 ħ
ʼ
Ҷɫ⵽ΪΣ
δϵԼӦøʼǣӦսһ
䣬ڽɴھδϵԼ²ҡ
ΪȻ㹻ˣû뵽ۿ˵ǻռս󣬷˸
ۺҶľþòƽ
ָоλɴڼ㲻δϵԼҲȻԼĹϵ
ɴڻ֪ĳһʱΣԼ۵ļ䣬صһۿռսԲŸЩ
ЩȻѪȾδйء
ѪȾδ׵ĹʬݳĻﻹҪ
ɴڣҪʲô
Ȼεǣ¶ʵﵽĽ׶ϣɻ޷ͷϣã
ÿһζɼ
Ҷ飬һѹ֣
ȥ͸һУ˽ѪȾδȻƫƫÿһζΪ
ҲУ۷ǵ۾߲εǻ纣޵еžͷҪҲϵʵǡ
Ҫ֪һеܣҲУҲҪžͷΡ
ҶսȭͷɾһθܵС
Ҳ޵УҲ֮ΣʶžͷǶʸ񣬲֪һеʸ
ѣ컯ˣžͷʮǧﲻֹ
ΪһҪΪžͷǰ;ã֪ҪѶʱ䷽ɹɡ
Ҳ˵Ŀǰûʸ֪һС
ԽˣԽĪѹ֣
޵кѹŽ񣡡
һգҶԣ䡣
𶯣սʥŭ𾪡
ʲôˣ
¡
һգҶħ㣬ֱɱǰߣɱռݵ򣬺ѹʮƬ򣬽λ̫žȺɱѪȾϰٴ
޵̬չš
˫ħ˸ˣ
սʥ޵У
̹һ󺰣ΪҶŹռռݵڶ򣬳ɹضٴġ
Ҷֹǰ
¡
ĻѪգûڶ
Ƕ׹һһţ
Ҷ˿μĻ編ม֣֣Ƽչľ̬
һֱ̤Ӻ紩ԽռݵҪһɱ
ˣսʥɱֱˣһþɱϹأ
ȴ׷ױɫԾĶսʥ˭赲ѹһ浹
̼䲻֪鱻ɱֹ
Ҷ״ħ޼ɣ˭赲
սʥõ
һһȻľม֣֮ϣǳ
ˣ
Ȼһʱж̫ž֣˫֮ȫֻ£Ҳ۷ĽҲ׵ԶǶսʥһ֮
ЩҲûĴ㡣
ǼŭȺ𣬶ɳ·һһҫʢպգŻصĴֲƳ嶷սʥ

Ҷȫħֻоɣͽ˺˼졣
ֱǾԵƣ赲
ﵽΣ˭赲Ҷ޵ơ
Ҳֻбɱһ;
ȻھҲûǰӲĴ㣬֪սʥĿǰƣ˱ܣɲԶ֮ңһһ򣬵˻عĴӪ
̹һΪܡ
һѪڡ
ΪսʥҲһǱ̹һ֮Ϊż֮ΪĿꡣ
öսʥƥҲо·ԷҪɱ¾
£ôˣ
츮衢ŮࡢūɫǧѰšضôʱ˿̵ҶЩǱѰֳ̬ķ
ƽռҶûˡ
˵޵²ǧ̬֮꣬ȣ˿Щ˰ԪʱϹŶ
һ̬⣬Щǡ
ǰߣ̹һŶ̫žҲе۾λۼҶƣȴü
ΪоóĿǰҶ״̬ܲԾЩʧȥǵĸо
̫۾ü뿪󣬵׷ʲôоսʥСЩħˡ
ҲЩ졣
߸ϣ£⸩ƬͬʱҲλ֮ۡ
λ֮۳Ҷ


3387 ϲѶ
սʥ
¡
Ƭ𶯣ħ˫
ռݵĽ󷽣Ⱥɽִһ𳬼µĸħԳ֣ħϯʮ죬ʮͶһս꣬Ҫ޴󣬺بﲻֹɱҶ
ʮ죡
Ҷܵһս̺ƣʮ۷ӵУǿһ
˵ת뿪ع̹һĽУܿһ
̹۷ʼΪҶֵסһָһսϣۻȥĮȥɣ̹潮ַġ
ħ۷Ϣ֣ѹɽأҪ޴ӰûħУΨпµ͸Įսʥ㲻Գ޵УȻã뱾һս𣿡
ߣԾ۶սʥһս
̹һ۷ĮսɨʮϰƬ
Ϣ۾֣λ۷
۷ͷƤ飬Ʊ񻰴׸ϣת뿪֪ǻ۾ȵ۾Ķ֡
ҶĬ
ǲӲ֪ӲĽȻشɣĿǰ۷Ķ֣ҲʱҲת
Ҫøǿ
̫žŶ꣬ʮ겻㣬껹Բʱڸ޷һ
ο޵Ŷ꣬ϼ㲻ǧܹ꣬ﵽһȻޱˡ
ʱڽ۾𣬸ʵ֡
һΪпʵ
Ȼ֪ˣҶѯʻ۾Ƿпٳɾʹ۷İ취
ܵҶҵѪֱأ۾ٸħ򣬶ʱȣսʥ㼱ˡ۷֮·߽ݾȻ㹻ˣʱڸһͼȥʵǵ۾𣬼ֱ
Ҷ˫ҫڳˣӦа취ʱʵǸ߲ΣӦ֪һЩ취ġ
ʵڲϣפϣһְ֪أǴݸѶϢҪǰıѪȾδ
Ȼ֪ЩˣռսĴ̼̫ˡ
ϣԼнɴǰ޵Уɱžͷ͡
ΣҲһ죬Ҫһһ̤ʵǰУȻһ֮λһӦú۾ȣͼҶ
ȻҶѣߵȻ㲻ңұԼȥѰˣð취
¡
Ѫûɽǳ״ħݿ뿪
۾뿪£Ҳɲƿ׷ȥֱӳͼѹսʥѡ
䡪
ըҶԵֿչţ𵱳ڵʮص۹֮ʱҪֲöࡣ
У֪ǳըˣ̻ʧˡ
編֣Ҷ̤Ұ׻ȸ䣬Ĵʥ鸡֣
ǰ赲һ۾Ҳ赲ȥ·
ǡ
У֪˱ɫˡ
ڶ̫ž
Ƕսʥ
ǰչֳƻҪǿʢö࣬˫еľҲ׷ɫˡ
۾Ҳ𾪣һٸ߹Ҷʵ֮ǿ󣬵˿ȫ汬ҶǸоЩ͹ˡ
ֹҲǿ˽һ
Σ
۾΢䣬۾ţɲ죬ѹҶ
䡪
Ƭǿճ
Ҷ赲Ӱǿб䣬ɽ
۾Ӹ£üеҶܸоڵЩѰһҪֹȻ
¡
ѣҶĴгȻЩǱƲɿɺѹڶ
Ż۾ˣֻҵĻߣȨֹҵһС
ΪĻߣʸֹĴ󡣡
۾ȵҼ֣ǿнѹ
ৡ
ҶȥԶԶܿĮҪҳ֡
ԼԼ䣬תֵ֣ǣָ۸꣬ǵĮ鿴Ż۾
ˣ
һ쳹ϡ
Իؼ䣬Ҷɺ˫ŵϣСһѹ
ԴȻըҶɺ˫𽥵ȥѹ
뵽ȥ֣Ҷʱ¡
Ȼ߻ħˡ
ǻ۾ֹĺ롣
һжǻռսӰ졣
ллˣҶмҲм۾
΢΢һЦӰʧ
۾Ҳһѹˡ
ҶЦǸˡ
۾ڰ֣ûϵֻҪѹͺˣôˣΪͻȻ׷ǿ
ѹҶԼЩ߻ħˡ
ԼѾ㹻죬Ҳǧ̫꣬žһǿž
⻹㣬ͼݾʵ𾳣ǾǴݻеĸ˷ǧޣȻǰϡ
ҶҪ˵ЩʲôͻȻõһϢϲɫ


3388 ǰ½
ৡ
Ҷֱӳڻ츮
ֺֻϵ츮ϣ;ۼӰԼ޶иĸѣҲһٻӰ
Ϥ˵ºһ
һλ˫껪Ůڷ٣ͤͤ˿Ծȣ˼ֽΡ
һֻİɫСޡ
أ

ڳˡ
·ӦǳЦȻ׵ɲǱҶĳ֡
ҶԲգǹĶȻһʱϳһ磬鳲˽߻У˸磬ϲ
ǰΪСãʵʮҶ
Ͼĸ鲻ɸᡣ
ҲſҶϣںƤɰϵزӣѽѽС

Ҷǿģ׽˻С޳֣еѹֶʱһɨɢ
Сû
ȻضĿܾλŮҶܵǹ˿̫žεİԼԴԴϵĿѪ֪֮ؼܾλŴڵá
ֺۼҲͱˡ
Ҳƺ֪࣬ǰǰ㱧˸磬Цд᣺˭һǸ۰׵Сá
ҲǡҶЦСصϸ
ѽѽ
ҲǰϵزҶ
ҶҲСԴͬоǿ˺ܶ࣬εȷǷڻ纣Ľɼ塣
߱չض꣬Ҳﵽ̫žΣҹݷƣҪǿѰ̫ž
ʣڻ츮ĺ£츮һ¥
ùã
ֻС߹
ȥˣСپȻһ׶״̬
һΪСжʱ䴦ڷӡУҲΪСٱʣ˻ʼᲢۡ
ҶǱܸСٵΣ̫󣬲ܹӦܶʱ򶼽зӡСܹ𽥵ӦɿǱܴİ
һձڶܳο˵Ļڶǧ궼Ϊ
ĿǰСģȻܴϻۡ
ȻСٵǱܣʱ䶼ڳ˯УͳΪܡ
ڻӡ׼ܡ
ĳ̶ֳ϶ԣӵŮɵûҪöࡣ
ظϽС٣ϲƤɰ˼ڣҲ൱ȣС٣СһôȥɰҪ
ҶɨҲڵˣǸĸ޶ˣѡ
ͻȻĺ㡣
ǣԼһС
£û°ɡ
޶ǰΪǰķħ̬еǡ
ӡУҶأ˷ħ
Ƿģû£õúܡ
˼峺ŷ
Ҷˣһ̸еޱ㣬ǸλǵˣҲõˡδܻع飬ڿʼʽع½ɡ
ã
ҲЦˡ
ȴϰ꣬Ҫع
˶ڴ
ϾǴ˶Ǵ½ġ
һգҶԳ֣ߵϽͨ½ĵ·
ǱѰһ񻰴󣬻Щ岻УһЩΪµǿߣһҲҪСġ
롣
ҶӦҲ㹻ĵ塣

һȣ
֣ͬ죬ֱ˺ѿıϡ
Զſ࣬ȥһͨ½ͨ
¡¡ľУޱ貵Ĺ⻪һĵ·俪ˡ
·ˣ𵴣ͨӿ֡
̹汾ԴΪ֮ʶϽ½ӣб½硣
ҲΨӵΰɺ俪Ȼµ۾֣ҲԺ俪
䡪
һȭϵΰڵţͨʹ޷һʱڹرա
ҿЩȻҿɴͨҲһ汾Դɳʱ򿪡ɫ
ã
ҶףɨŮ񡢳衢ࡢūȽޣҲšǧѰءСٵŮпȸսһںѡ
Զڻ츮ǿߣ׷׽ŵĿ˵ء
ԼɸܵԴһĸĹĿ⡭
Ҷ΢ܿᶨʱ䵽ˣ߰ɣ
ã
Ӧ
ͨҶ׼ãֱӽͨǰ½硣
磬һˣ
ͨʧԼֻʣһ翵ؼص


3389 Σ
磬˺ɳϸһλͳơ
ҲΪ½硣
ṹһǳ壬ԲȻ
˵Ͻλ̹ı棬½֮λ棬ܵϽػ֡
ڰ񱩣⡣
Ϊ񱩵Ŀռ
һһλ޾ռдͷŻ׵磬赲޾ռĳ
䡪
ͻȻ䣬žƣĵ۵ΰţǿлϽ½ıϣγһͨ
ǿԵĵ۵ΰ֮£ص·Բ֪޾ռһƬž֮ء
һλ綼ײԶƬ
ৡ
ͨУһ˿ٳ֣޾ĿռС
ǣҶһˡ
ڻص½ˣ
װ
ڻع½磬˽ĸвףԳ֣ҲԻع顣
вˣҶ裬Ůŵȵȣ޲Ըꡣ
Ҫ֪뵱꣬ǶǴ½߳콾̳
½粻Ͻ磬ʥ߶Ǹ߸ϣһλȨľǿߣο
ܹһ治ס
Ҷң磬һ̾һ֪꣬µġչΡ
һӱõԶĴУҲС籾ԴϿɣ˳ưһ뢼
ȻúͳΪ˦ƹ񣬷ˣ˲˽չΡ
ֻǵΪεһЩ˰æϽٲҲڲʲô̶ϡ
޲޾޾ռңԶɼǰһһλ磬ҫ׵硣
ⶼеλ硣
̫ˣλɳϸһ޾С̫ͬĿҪѰǼ֮¡
˵ĴǵϽ֮ԵԲɷӳΪǿʢĲϣҪ޾λѰС磬֮¡
ȻҶˡ
Ҳ׼Σ̫žڡ
ĵһʱ䣬ҶͷʶѰС硣
ԸʮϰƬֹ½磬ֻǿ
ֲ׵ʶ֮ɢ
ֵܹĽԶҪԽ֮ϲ֪ٱ
οһС֮С籾Դתӡӡǣɲɸġ
ܳʱ䣬Ҷ΢΢һЦҵˡ
߰ɣ
¡
һӽǰС硣

磬˵λ˴˼µ޾ռԿԽǾʹһɢɳ
෴ΪλǿߵԵʣȥ޾Уͽ綼ֿӪλڶаµĴ󣬿ɱ˴˹ᴩγһ塣
νİʵҲֻԶŴܡ
ԶŴܷĿǰ㲻ʲôУɾǰǿףӵлưԵ͡
ÿһԶŴ
ȻҲ⣬ƿС
С磬һͳεľ޴磬ΪںϹһ̫Ƭλ緢˾˱仯Ϊǿء
֮嫣֮ԶʤѰλ磬Ը
˵ҲǽǧͻȻһǧǰСֻһͨλ磬ԶĴг֣С縴գӡĹ֮嫴½֣˺С硣
һԣУʤ߿ɵõУС磬СӵоԵƿȨСΰԴ֮˿ԶŴܡ
꣬һսʥճԣΨһ֮·ɹУΪСˡ
ԴͷСԭл齨һ
˼壬ھϵĲ
ССͳεǧλ綼С
һֱǿİ֮УΪһЩ飬õܵĳϡ
׶սʥѷϽ꣬ټǽɵཻĪšڡ߲ڵȹ˹ִͬơ
УΪ
ȻִӵС磬ҵõսʥȨƿС籾Դ
ĳ϶ŵԶŴܵȨЩ緢չ
̶ǧ겻ʱУͻȻһ£һʤһԶʤķʢǿ߱Զǧǰ
ֻǣҲԵʣĿǰҲܵشΣ
С硣
½
֮ǡ
֮ߴٽ⣬ǳ֮䣬ʥ˵һǣҲǧλǿҪǰʥǡ
֮룬һԻ貵䣬յ
ڣϷȴһˡ
֪ߣʲôľԾ塣
ʮ˵ִߣλ棬߲棬ŵȡ
·ҲһűһλλͳηΧڵĶǿߣһ֮µĶǿߣӵгưһľ͡
ʱ˿̣ڵȴ쳣š
ɴǿн̸ţδ
ʱ䣬صǼҡ
ãҲδó
ĵһϣΪףһλ׷ͯյ߻̧ף鰴ʱˡ
ŵĶ棬ӵлȨĴ֮һڣˣλȥǰ취ҪС磬ȡ֮λ˹غĴ£ǶҪ侲ͬҳ
ɳưһ򣬸ǰѿСȨЩȴܵ˾޴ơ
Ϊʼȱһλܹİ
硪С磬涼磬һ⣬ЩţϣȡΪУһ
ΪµǣͻȻðһλΪľǿߣǿƥ˿ڵλֱܰҪС磬ԳΪҪҪ֮£˳ĳ
˶۷顣
ԣһƬĬǿԡ
һԵҲͰˣ׶սʥһ𲢼սйӦ꣬ЩĶҲ׶֡
İӵе̫ˣͶӰһƷСڣٰʢ֮ǿҪܺɨǿպ
˵ǿ漶ﶼڱչУ֣ܵǿ߲ĳǿߣԶһ֪֮
ΪλһϣҲλĶ֡
Ϊһսɨǿ߶˾ԵƣΪƥС
Ҫ˳ƿأвΪ֮
ٿش飬󶥼ǰ̸Ӧԡ
ЩΪɣҪ֮ס
ҲΪ˳¹á
˫ִһʱڴﲻһ¡
䣬Ϊɹ˳ռžֻΪܹ˳


3390 
µʮϵλ棬һֱԹһУٿڣ
κŵڿˣĮȻȻȷǿ󣬻ܸǼλԣҲǺ۸ģƿС籾ԴǰҲ۷һս購
̬ȺǿӲ
ΪԶŰӵԴԴϴ֮ܣС籾ԴǿԶŰ棬ǳ֮ƣһʱ䳤ˣͲĶˣСҲȻΣС
οҲΨСܹǿλˣѵҪһǺġ
ڲǿüָ̫֧ԣ෴Ϊ˳֮¸á
ǿ߸һλԶİǿߵĴ죬Ȼȫµĸ߶ϣԭеĻԽյĶʢҲδزܡ
˵һ㶼ûһλΪУҲ˳ܸõطչ
ЩȻչúܺãǿ߱ʼδһλҪǿԣǲġ
λ棬Ҫ֪۷ǿߣԶԶŰΪУʵں޴Ϊ
ҲΪ˳õѡһλĴ죬Ȼȫµĸ߶ϡ
ԣǵԶŴطֻҪԸ⣬ָҵУͻ̤ǵԶŴ򡣡
Ҳ˵ֻҪԸ⳼׸ķҵȣز׵Ĵûᣬܴ
ٴ˷׷Ȱ˵Ҳϣλ˼УõĴǹ˳
ΪԶĴָ㣬õ緢չ
ԶվԶŰµֻǴС
һλԸָǣĺûᣬݴ
ߡ
һֱĬԵߣ羪ըصڡ
ֻȵ˳ܣ˭ƿߡǶսʥš߲ڡšĮѧͬҵȣȻܹ˶սʥϡ
һвҪһ˵ԲӣսʥȨǵĳĿģϣĶʢڼλľҪΪУȴǸʹɡ
λ滹˼Уһһλĺ󡣡
λԴΪأƿȨΪʢδ
żλȻػ壬С磬սС

ڣǿ߷׷׿ڣ˾ȵǣϵ˶ΪƿȨõѡ
ȻչʢվȱǿߵĴ죬Ҫߵĵزһξ롣
һλӦĴ飬ָ£ȫаտڶʱڸһʢĵزϡ
Ƕԣлǵױȵջ˭赲
ϷΪִߵĶλһ˴Ҳԥ֮ɫ
ƿȨʵ̫ںںǣǶսʥ¸ǵģǵƹܣȴܵвҪʵΥеĵ塣
ǿҲ˵ûʵ̫ǿˣΰڣ֮Եĺ롣
ʱڣС籾Դ޾ʱһˣҲеĪѹ
ұ֤Сһɵֵס֣Ҫ֣СȻȫ룬ҲΪǧˡ
ǲأ
ԥʵڲԸΪԼԵʶС顣
˴һۣоҵ֮ɫмѵľɵȻ⣬΢΢ס
ˡ
·ǿɫһϲȻľ޲һ
ͻȻ΢ɲɨ֮һһ±㰺ֱȣλ¾ʹ˸ãᡣҪȡǰһսɣ
棬
Ҫڣȴǰ˰֣ĪҪ˵ҲƿС籾ԴҪҪ˳ɲ˵㣬ҵ˵㡣
һƬ𾪣˭Ҳû뵽澹ǿơ
ȥɣ²ġҪһսҪսս


3391 ǻ
һɳĬҲû˿ڡ
ϵδ˵۷飬Ļ
ɼø󶥼֮뿪ǰ൱ؿǿΪΪӺ
ƼǲԹ޵Цһᡣ
ʱ桢桢߲ڶλ桢Įѧȶü棬ΪͻȻΪ
Ц㲻ҵȵģǧµġҵȣŽҵƹܣҵܹΣء
ԣִ޲ǳĬΡ
ҪǽȷṼǧµһΡ
ҲŸµľ棬һλԶŴΪУǵȸоʵǲ
ȻǿҲǳصģҵǧ¸λսͼϵһǷɻǵԮ
һλ߲
ǲ̫ˣǵ᲻֪ܵвȣӶȻõ̬ˣܹ̫ࡣ̾
ˣжˡ

޾ռ֮أһ貵Ļݺ᲻֪ճһ޴ǰ
ǰӴҹе̫Ŀΰ̶ȶԣԶʤλ粻֪ٱ
棬׹˸һɽ˻׵硣
ȻʥϣҲҪɲǻҷ
˽磬硪С磡
ҲҶǰԼŮ衢˵֮أһеԴ
´ڰ֮⣬ɿɸܵСΰƥ
һȻޱߵϢ쵴׼ҲҪ֮⡣
Ҳû뵽лܴƥĴ硣
ȻС磬ҶһϤУѪڵĸо
Ҳ·ӦҶĴڣŲС羹΢΢Ƭ޾ռڲ޾ĿռɢһƬԵ֮ء
Сڣ˲֪ȴ֪С˾˵ı仯һվ޾ķ귭ɣǹ졣
¼в˶ΪҪ´׷ߵϲԿ
Ŷ壬λɫ΢䡣
߲ڣλҲ̧졣
ţһ콾˸
ңһб仯ܿʧˡ
ȥɡ
ɨһСԱ˿Сش磬ʹĵ۾磬г˼΢΢һЦ˽Сڣ׵Զֿߣ˼˿
ĵһʱ䣬Ҷ͸ӦС籾ԴĳԾϲݹҶλС׵һϲ
㣬ǧˡ
ҶЦЦοС籾ԴûֱƿС磬һУҪĻǻصš
ǧȥˣ֪ŵˡ
ԼСƿȨŵϤǧȥ̫
ʶһʱӿֶ̼䣬ǸС磬˽⵽֡
ɫ΢΢һϲǧȥžǿʢˣ䲻ţҲƵСһָǿ֮Уǰ
Ӧ֮Сߴ
ߣȥš
һΣûдҡڵǰ˺գɲţңɽꡣ
˵ͣϢڣܵǶϤĹϢҶΪ֮ϲ
ɸܵɺܶʢԶʤڵ
֪УλҲ
ܹ½粻ǧߵһ˵ܶ࣬Ͼ޷Ტۡ
棡
ҶֱӴڣλһɫһ䣬մϲ
ͻأֵϤǧ꣬Ϥ޷ȴ
濴˴⣬һЦСӣȻ˻Ͻ

ʵЦֻƾճһӰʮ֮ࡣ
Ϊ׺Ȼһλ信ӣէһ˾ޣԽԽΪ֮̾ȱԲϾ
·ؼ飬˿Ტۡ
ݼ仹żϤ
䵱üһĨӡǣλĪȻȻ˭
ɨԽȴϤŮԽ϶еȷš
ڻˣ
Сǧ¼λ棬
ҶЦǰ֮Գƣǰݼλ棬аݴ
Ŀǰûɳһݣǰλʸ
ǣǰǧܷҲһ⡣
Ů񡢳Ҳ񼤶ΪҲţ
ҰҲ˫ᣬһˮҪˡ
ѽѽ
ɳƽСҲǰܼͬ
ͬͤͤĳأյС٣Цдᡣ
ǻˣ


3392 һʯǧ
ֻҶˣеһͬϽˣȴļˣ϶ˡ
ŵĴ棬Ԫ߲ʼ棬Įѧʼߵȡ
λع磬ҶѰһ
ЩҲ٣õܴͻơ
Ͼ͵꣬½ǣܹƾ輺ﵽʥؾΣǺա
ãããڻˡ
λܼϵѹƣֳ֣Ŷ嶼𶯣ɫ䡣
޲𶯣죬ǿ½֣ΪдϮˡ
濪ڣصŶ壬Գ޵֣ǿϢ
ǸЩˡλЦЦɺǼΪġ
һ꣬ϽЩ˶ˡ
žۣޱȿġ
Ҫվš
Ҷ˴˶ܼ
ôģѵ½Ͻͨˣѯʡ
ҶǰϽ磬Ǻķ˴˾޴ۣһλʥߵϽ֮ţ˳ؽ롣
ǵĳ֣Ƿ˵ͨɿˡ
Ͻ磬ÿһλ½֮˵롣
żλͬҲп
ѳưݺ磬ǸսΪʷ׳ʵϽ֮ء
ǣһλ֣ƿϡ
Ҷ˵絭ᣬûʲôλȴĿɿڴ
Գ֣
ҲΨа֪ǿԶʤڵ֮
ȻϽ֮˶ʢ
Խ
һǧ꣬žۣϲʤ;ٰһټʢ硣
λһʱ䴫ѶյĹһһ統Ҷά򸾣ѳ˵С㶣Įѧθ߲ڵļλ桭ȵȣ굫ཻõĹˣ޲һһǰһá
⼤
ǧ£𣿡
һ˶ټȨ߸ϣִȨƶ꣬ӵǵȳ֮涼Ҫɫаݴ񣬶üϤĹȴᣬһС㣬˵ĺǸˣϲ
࣬г
һһϤ˶˸ϲ
ԭΪǷϽҲԻ뵽ټĻᡣ
ǿģ˴˶Ǽ
ˡ
Ŵ桢Ԫ˸겻ѡ
С磬̫̫Ļˡ
ԵǧѰһĻɲǼᶨĸףܿͿȥӭˡ
Ҷǿģѵõ¶Цգȡʳ֮ĵرҩҩȣ߽׵ҩĿʲӲӣʮɫżλ濴Ŀɿڴ
һ·ڵУԳƵһһȻȴؿҶó·ֱߵĴײһֵǮ
Щǧµƺž޴ļ
ͬʱһͷͷ֪ľ޳֣ȻȻɽ̺Ÿ߸ϵĿĪ˵ˣڳһελҲеľ
֪½вϽ磬ҲﵽΣȻҲЩȥĹ޲д壬ɴ˹ǰȻƵϱȻǿĿ´ڣпܳԽ֮ϡ
ǺѯҶεõЩܼѪ⣬뵽Ҷ˼Ȼֻͨع½磬Ҳһ
ǱҶɱģѹûȥ롣
ϾҶ˷Ͻǧܹ꣬ΪѾ˲ˣڴﵽܲΣɱܼǸ
ҶҲǵһЦûڣΪһҫ׽֮ǰǲˡ
ǶʶһϢλȻ޷ܳǵʵΪ
ʢٰ죬Ҷȡ˼ռ··ϵá
ǧҶղ쳣ḻûȡΪģǲãǲʺ϶ãҩЧ̫ǿˣȡӦεļƸλˡ
㣬ر𣡡
ƷһڣֻоڼǻһִڣɱЩ˼顣
˿˿Ƶ֣ⷺǳԾ
ΪһȻҲҪƾϡ
ƷˣﵽƷһں󼴽
ҶЦЦϳ˶⣬ûЩڣɲΪ仯⣬˴Ĵ򣬳ڣ˶ƾһΪ
һͷͷѪⱻĵտܿͿˣƵĵζϣƮؼ䣬
Ҫˣ
һλ̲סʳָ󶯣ҧһڣڼͱ˾ųϵܣɺǿʢһЩ˻ѪڣЩԳܵסͨ嶼·Ҫըһ㡣
Ҫ֪ɶѪ⣬̺ŵԶ󣬾ҲҪȥƷһλʥóȻʳһڣõ˳ԽĿǰܹܵİܣڣҪըˡ
ңҸоҪըˡ㶲ҽУͨ巢죬պ飬ð̡
ҶЦؿţָһһûڣֱӻǰ˳ɶëй¶ȥװ˷ˡ
ҲУΪ̫ڰˣԽκʥ߶ű
ȻʣΪǣƾһ죬νˡ
Ҫ֪Ȼ츳統ҶˣҲﵽʥؾ죬һѪȻﵽ죬ɢ˰˾ųĲ࣬Ƕôؾˡ
գҶԳ֣һ⻪ûЩУ˼ܶ˴룬ʣȻɺܶ࣬ȴʥ߳ܵסˣҲ½һΪ
һʢ磬˴˶ܿģûн٣Ȳ޹顣
ǰūʬԼһЩĻ츮ǿ߶ʶѹΪ˵ЦȦУĵظˡ
ǧ£ܹǻĺܿģ
һλЦҶüһǳ֮ɫɨλ棬ͬˣѯʷʲô
û£Ƕܺã㲻õġ
λ˰֣ȻøҶڣǵǣԳûʲôһжɽ
ȴоһҶ鷳ǶԽ
ҶҲû׷ʣ㿪ڣ⣬ԼˣȻġ
λ̾ȻоҶЩϽȻøǿˣվ޵̫ˣ̫ᣬοɿǵڡ
һˣҶ
˰֣ԳʲôҲûУ赣ġ

գҶ£Ϣֱķ籩ϯС硣
˵֪ĳסսʥС磡
һʯǧˣ


3393 һʯǧ
ʲô׶սʥϽˣ
ķҰ𶯣һЩαչصֶˣ˲ϵӣңС룬ҪǬϡ
𣿡
ܣͨϽͨͱˣ׵ǰϽ磬ҪʥһλҪߵϽ֮ţϽͨ½ĵ·ֻΪѣܻعǡ
ԣЩκϽ֮˽磬ɼһߡ
Ҳ׹ˣȻļı
ѵΪԵʣƵòüƣ׻ع飬ͼλ𣿡
ܣвҪ󽻳֮ԼС籾ԴƿȨ
꣬׻ûзϽ֮ǰ飬ŲɿܵΣͼ׵ĲҶ֡

С𶯣йע
Ȼ˶ŶսʥĻع飬ΪֻһıƣͼսʥƣĽ飬˱ַ֣
Ϊ֮ҲΪȻ޷һʱͷļ仮֡
ϢĴȻֻС磬Ұӿһ൱˵ٶȴ硣
ܿ죬ʱ䣬ļӦ鱨
ֻ֮ڣ˶׻عˣΪϽ磬ΪӦͨˡ
Ȼ֪ϱᴩɲǣҶݾߣԸΪѹסˣɢΪ򼶵Щνܸܵõοˣǲܸܵõ
˶ڿЦ
ͼ׶սʥ
˶Ϊ޴Ϊ˵ײܹˣҲĶ֡
Ϊڰǰ߻һ´սԾһλȴսʤˣҸ˽⵽֪ԾԵսʤˡ
ˣοǶսʥϽʱҲʥؾǧȥһǧҲ̶ܶʱڴﵽĵزϣοǿɻֱǳ롣
Ȼܿ죬ȴЦɿա
һգС籾ԴƵϰ˻ģ졣
ҶԻ࣬ʮأصС磺ᣬʽվٰʢ磬ʢλ硣
¡
һ޿ɹţС磬Ҳ𶯸顣
׶սʥˣ
´
У֪ϢĵһʱҲˡ
ѵϽ½ͨĹᴩˣ޾ǰ
գ˽гԣ޾ǰзϽʸͼϽ硣
ʧˣ޷˳ԭء

𶯣ϢһλҲˣһ£ϳͬĹؼ䣬ͼƿշ
ͷϿգһǵ˺ѿλʧˡ
֤½ǿߣ޷Ͻ硣
׶սʥλع½磿
Ͻ罵½磬ֻѡ
Ͻع½磬ȤˣлҪһףδϽдһƲε̰֮⡣
һ磬ǡ֮ǣٳһֶʢ
ǿɫܣΪĲഫˣרףǲϽǷ˷ϽķţպҲʸϽأ
Ȼһлö֪Ŀǰ֮Ǽٰʢ磬ʢڵĸ硣
ΪŲ֪ϯ°ڿ
ʱһ⻮նǶСڵڶඥҲӵʥߵһûʸμ׾ٰʢ硣
ұϾ׹ȻûҲӣ׷׸硣
ȻһЩҲǰȻΪҪĿĲδϽطϣõϢгһҲɷϽ硣
һУʹ׻֪
һգڵʢ翪Сڸ޲ǰˣҪ׵ɡ
ϣҶϣ߸ϣף·
˵覣Բȱ˵ߣ޲𶯣˾˫ӡ
ͬһʱ䣬ҲܵսʥС籾ԴϣΪףƹСÿһ䡣
ĪǾη


3394 
ȻҲв˷ˣЩ֮Ϊսʥξ޾ףҲǽС籾ԴԵʣȴС籾ԴȻЩ֮
һ۵õ˲˵Ͽɡ
˶ڶϵĶսʥЩ֮ûжٵϿɡ
Щ
УǧѰЦ˽⵽Щ˶丸ɣΨǲ׵ҶǶôǿνС籾Դ֮Բ˶ѡ
ȻҲ֪׵ĿĺڣҪһЩ˵ʵͼҪ˽һЩΪҪࡣ
ϯ¡أ鲼֮ǣ½ǿǰǿ߱
տһʥߣ˶ҲˣȱȽǣһ˻ˣΪСĿǰ¶ײߡ
Ĵ
ţһǿ󵽼£
ϣҶڣ߸ϣϣӶ£ɨиǿߡ
֪ΪΣ˶о񼱲·ھϵ鸩ӣԼϣηľٶƽռŵһĻ
ǡ
ܿ죬ǻعΪⲻΪС籾ԴΰԵʣԵǲǶսʥС籾ԴȻη
ݼף
޲񣬵Ȼ󲿷ձԵ÷ܣûжϡ
ǿ޲ŭǸ棬׼ֽѵ
ҶֹˣһĨĻȣڣܸˣλܹμӱվٰʢ硣
ƾճһöƱʢװ𣬷ҷ쳣ˡ
ʢǿҲ׷׾Ʊ֮ơ
Ʒ˱ƺĪ˫۷⣬Ծ̾˾ƵֻӦУ˼ܵüƷ
ѵϽô
л˵
ҶڣֱӿżɽձٰʢĿֻһǰС磬ϣλܹ֣ͬĪСɺкͣ
£ʢһɳĬ
ȻͲ²׾ٰʢҪĿĲû뵽ֱӣΪٻһ
Ը棡
λһʱӦ
ò˶ۣ͸սʥһңôܲ档
һĮѧԸ⣡
߲Ը⣡

һҶõ׷Ӧ
࣬˵˫֮ҲûӦ
Ҫ֪ڳǰСȴεЩӵ֮⣬гһϰٸֹȴֻʮ֮һӦˣֱһЦ
Ҷ׸Ƕôûк
ǿɫĪǱˡ
˳Ĭʲô˼ǲԸ
Ҷɫ䣬ɨڶò˶ֶܵľٶܿ췴ӦɫΪҪܡ
Ǿûô
ҶڣʢһɳĬ
˶Ц
ҶǰȻѡ
ϾսʥȻС֮ҷϽǧˣΣɾֻ֣ܹƾС籾Դܹһ
ѡ񣬸ѣֻҪ޴߶ȷѡ
ҶҡͷһЦû뵽ҵԵ֮ûѡվһߡ
Цд˿˿Գϵǣƽ
·⡣
ȻˣҽվӦߣȫ뿪С磬λͳν򣡡
϶Ҷеÿ˵˫
ʲô
вӦ뿪С磿
һ̣˶ˣЩӦߣпǲӵ׷׿Ҷսʥδ̫ˣѡҪǷ̫Եˡ
˴˿̣ٳƺףֱ
ΪףӦʴ֮ġҵȲѡ㹲ͬУҲҵȵֻԼѡȴҪҵȣ̫ˡ
սʥӦ֪һλǶô޵Уҵȿɿ⡣ִ⿹⣬飬ҵΪ޷ǵʶֻܱȴԵҪҵȣδ̫ˣ
սʥȰ˼Уһʲôɲû㡣

ٴ֮׷׿ڣв˿˿Ƶв֮⡣
ΣҲֱв
οǳưС꣬ϰˣҲλûеԴҪĸԸ޵ؽƣҪвҶ
һĻǿʱɫ


3395 ˵뿪
ҶЦһôˣǻջǾ仰𣿡
˵ҳ֣
¡¡
С籾Դѹ쵴𶯣ķ
Ҷ˫ɨЩˣ塣
Ҳͬ⣡
һλڣȵսʥСͲˣҪջǾ仰תأҪҵȣ²ԸǺҲܹеġ

ҶЦһ俴ǣһȺѣȣʲôܹеģ
ҵ֪
һ̣Ҷ˫С籾Դԣ꣬еʥؼΰĴڡ
£ڣһλֱӴȣλһ֣ѹף
ã
һ˺λӦͬվ
Ƕ˵Ʊϯգǣǳ׹ĿǿɱϵҶ
Ǹң
š߲ڡŵɫĮŰλҪ֣Ҷˣ޷һȺѣ˶ҲǷ
¡
С籾Դٶ£ƺƵһĻɰ˴γ֣ʼ޷ƿķס
һĻš߲ڡšĮѧǿ߾һ
С籾ԴγɵĹĻȻ˲಻ΪҲΪ
˴ɫ΢䣬һжԤ֮С
ϾС籾Դǿ󣬿ֱԶŴܵܣǾЩֻܹ˵С̫ˡ
սʥǳȷǿС籾Դ֮ԣҵҲûֶεġ
һλЦݵһһ˿˿ƵĳԽ֮ڵȻĿֲϢ
ܲǴܼɷ
ɫ
˼壬ɷɷӳӦεܣȻޣΪɲĴܲҪ£ֱӺҶϡ
սʥҲɣ
λЦµĽ֮⣬Ҫɢǿ߷׷׾ֱɫ
һˣȻᱻȽ֮ҲҪҷ
ʱҶɫƽּ̧䣬ΪȻС籾Դ֮ٶ¡
һץǲ㣬нɷܶС籾Դ֮סδܹ׵صɢ
һܼɷըȻ˲ء
˴ͫɲһϸ룬ֵؿһС
սʥʵƺлҪΪµöࡣ
ǵֶ𣿡
ϣҶĮһЦ˿ڣС籾Դ֮סһл֮Ũһ㣬һֻ̽Ⱥ󽫰˴ץסһһӽһعȦУ޴
һǾֵĿеУЦħ΢ЦȻôϲҾͻظǰɡ

ֻòҺһͿɼһڹȦը
ʲôֲֻĻ֮ڲֱĹȦص¡¡첻ϴ
Լɼ˴ɷըܻһһΡ
Ƭ̺һɢ
ȦҲˣֻʣ˼ƽٻƮ䡣
˴𣬾ʹ䣡
һĻ˵ģؾסÿһ˵顣
찡
ǿǿľǿߣȴ⣬˭档
Ϊӣ֮Ϊұ۰Ҫڡ
ȴǰһӱɱˣֱš
̧׿ϵҶᣬԲЦɣҲûκ˵С

һλΪɱİ˴һĵӣһ˫ǵļѻȴǰɱˣܽա
˫۷죬ŭؿҶ𣺡սʥ̫ݶˣǶұۣΪս磬ȡȴ˺ݶǣ㲻Ϊס
ڣ˶Ϊ֮Ҳ׷еǰױ۸
ұۣ

Ҷ·Ц㣬һЦźεĲмˣϼһƾǼûʸ񡣡

ǿ̫ˡ
ûʸΪĻʲôʸ
Ȼ֪ҶкͣҪ֪λĻ츮˵䲻ģ߳һλǿߣԺƶ
ǿ񣬶ʵ͡
ϰ㣬Ĳڡ
ãһսʥΪԼ׾ͿΪΪ𣿡
λգҲ֪ԼҶĶ֣ת뿪
˵뿪𣿡
ϣҶͻȻڣһ⡣
̣¶轵


3396 ־
ŭˣֱսʥ㲻ҪôߣϷϲĶ֣ҲǽС籾ԴӵͶѣΪҪƣˣ
һҶɲ¶ԼʵС籾Դ֮
Ŀĺܼ򵥣ǱݾߣܱĴ㡣
Ĵ㣬ҪĿģָɱΣС籾Դ֮
̫ôҶһЦЦдžԵĮҾ̫ΣС֮ף·ϣҴ㡪

Գ棡
¡
ޱȿֲС籾Դֱ֮£˶ûˣһĲҽУǣ

Ծ
ǿĿ࣬𺧵ؿҶ
ܶǰ˵λʱεǿһŵ֪ԶҪлҪǿưԵ
һԲͽһλɱ
ǧ¡
ߣš߲ڡŵ涼Խд
Щɶһ۰ԳƵȴҶֱǿɱˣԶǾ޴ʧ
ٶԶǾ޴𺦣Ϊ׶ϰԵݲһɳӣôǿ߶ʧ
ҶȴºһЦůλǰǷģаա
ã
ĬƬ̣ҲòͷҶģ߽ˣҲ˵Щʲô
ȻҶ߽⡣
ֻҪǧĸнѳɱһ£вҳϵǿ߶µĶǾҳˡ
ΨˣܹɵȻһ£ӵŲĴС
䣬ʢǿ߻Ÿӵ½뿪
ԤϵõȻ޴ĲС磬ǲǳ
ҹһϢ쳹졣
׶սʥϰԵҪ󵫷Ըߣ뿪С硣
ɱŴ
һϢС˾κˣ˴ֻš
Ϊսʥ̫Եˣ˸棬׷뿪С硣
ҰЩǿߵ½뿪С磬һϢ籩ϯ磬޴𶯡
ȻҲעǿ߶ҡͷΪ̫ʢˣ˶ϰԵúò׽ټһ
οɱ˾Ŵ˶Ϊ˸档
¼ĲϷ̶̰ͣ²Сվгųϵعλ硣
Ȼϣһ˶ϰԵףҪһλ
һҲóȽǧ겻ƻǵ̶Զİ㣬򲻿ֱ֮롣
úս롣
һõӦǴӦ׷׼롣
ܿ죬Բ˼ٶѸ𣬳Ϊһ۰磬ӵĿֲơ
У籱񳯣Թ巵ȣԵ÷Ĭ
֪Ϣ󣬶ǿĪ߲ѡ
Щֱǰǣǰһ̲һ̾ͼ뱾ĵˡ¡
Ҫԡ
ҹҶǣѯкνİ취
ҶһЦλǰǣˮڣһжԤ֮С
ŵĴҲһЦҷıǡ
ŵһ콾ԪЦЦ
ɼãϽǿɣ·𲻽ڡ
ǣۼҶţ֪Ű취Ҳš
ʵҶûа취˵Ҫ취
һССʵϸûʸƺνĴܶѣһָɱǧΣСϣ뾪塣
Ҫǵǰָɱ֮ɡ
ͬʱ뿪һֱС籾Դǰ
ܵҶǰ״հС籾ԴǷľη
ΪҶΪ̫žҲΪڵıԴ棬ӲԶҪСΪ߼οԴ̫粻֪Ƭųɳһ
˵ԴӵеԶС粻֪١
ҶС籾Դܵľη뾪֣ΨԼһЦ㲻ҪڵģҶûʲôȤǰǴ־


3397 
ûС籾ԴԼ־
ĳ˵Ҳɳ֮ΪӦǡ
ȻС籾ԴĿǰҲԼ־΢ձԴ㹻ǿ󣬲Ե˺ƥĴܡ
Ϊһĳ磬С籾ԴֻҪõúãȫɳԽĿǰ׶Σ׼ȼ̫žҲǲܣܲζѡ
ֻ־̫ˣޣ±Դ֮øȫ棬ֻмΪ޵һСֱöѣǱ޷á
ҶС籾Դ־ҲΪС籾Դȫת
Ҷ̫ͣʱ䣬Ź˼꣬ٶȻعϽ硣
ȻҶĻС籾Դһϲ
ҶȻ־Ҳ£ήٿ´٣ҪԼȥɹȥܹغգ𣿡
ף
С籾ԴһģĲ
ã
ҶСߴ̧׿Ͽգ΢΢һЦɲչ֣̼䣬һ쳹磺飡
¡
µĲɲǵɲǾ硣
һ̣Уܵɲ𾪵̧׿Ͽա
ͬһʱ䣬ˣиΪµĴڳ˯бˣһ˿˿ɫÿµĴǺʩ绹޵ߣ
һУҶиУ֣ܵûȥᣬ෴طסһУɸ֪С籾Դľ顣
С籾Դ⣬ͻȻһڶܹС
ÿһڶУһع⣬رԣҲ֮ûС籾ԴС
ʵ֮ר֮
ǧȥഫУ鲼ǧλ磬ҶΪ棬Ͳɼ㹻֮Ϊ嫶ʢҲ̺
ڣҶĿ֮С籾Դںϡ
֮ͷ۶ɣںһĳ˵Ϊ߱Űԡ
֮ںС籾Դͷɵ־
䡪
ۿɼС籾Դڲϲһɹ֮ţͬʱԽµƲϵصʱͳԽڴ֮ϣﵽĲΡ
һжֹһ֮ĳԴԴϵգȻɼСͨ͸һĹ⻪⣬еĲ
ҡ
ǡ
Դ־
һ־ݶ
С籾Դڼ־
¡
ʱ磬޾ռߴϣſµȻ٣ǵس·С硣
ȥɡ
Ҷڡ
ǣ
С籾Դ״һգСϣһöԲϾ֮ģıԴ壬ײ
¡¡첻
С籾Դٵϴâ˺ܶ౶ҪըԽŨɲ⡣
䡪
ΪµٿʼˣԶʤǰ֪١
û٣ڰ;ͱסˡ
ҶƿرԴ飬һеɣһʧˡ
磬С籾ԴĿ´٣üһӢΰӰĺճסп١
ǵһ˶ٵΰΪ֮𺳣оǲ²⣬ǵǺηʥ
Գ֣ҪѰǵΰӰϧϵ֮󣬷ֿһˣʧˣź
ʱһеǡҶɹ
С籾Դʱ˿̣Ҳ㹻⣬һ̵õɱ䣬Լ־
һͬӰҶǰһλ꣬״ҶƣЩ࣬ԵøΪᣬͬʮʱڵҶ
ˣ
С籾ԴҶףηسƺ˫峺Ͼˮ㣬ȱ
ҶЦЦ㲻ҪƺˣƺҴˣӽԺͽС⡯ɡ
⣬⡪
Ĭ˼ĬĬͷչһЦ峺ã⡣
ҶһЦгһ뿪С磬άС磬Ϊɡ
ǣ
ӦС
ৡ
Ҷ뿪
صͳˣ˽
Ҷûһһʮ֪С
֪һкûж˵Щʲôš߲ڡšĮѧִһĬʵޱȣ
ȻǲС籾ԴıԴ־⣬ǿС籾ԴԱȼҶֻǿʸ񿹺ʵһϲ¡


3398 Ϯ
ºշʢС磬񼸺¥գųϵˣ¾󲿷ֵĵԵÿտȱ
ȻСڷ˻ǲٵģųϡ
ԴˣҶ⣬ֻҪ󣬱ȻӿС硣
οҲ㹻ˣһԺѹ죬˸ַ
һ˹һҪĿģ塣
Ҷ֪л嶾ҪڻعϽ֮ǰĶ󷽴Ӫж磬С绹Ҫ˻
Ψ֮ƾҪİѰҳ˿ĶѰ
Ȼ̫ˣǺɳϸλ磬ҪһѰҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ҶԣʱģܺνѰϡ
ϣҶҲӦóˣȻֱӾʱҿûôˡ
ڣƽκ˶֪Ǳǰƽ
һϮĿ籩ꡣ
ҲǸνע
ڣºС𶯣ʱ׳Ϯ
¡
ֻСŴ򿪣ϱǿƺˡ
һǿӰˣڿǰأֿµĴ캳ء

Ϯˣ
ڶǿߣ㳬ʮλ֮¸ǿǼΪ˵ݡ
ЩǿߣϤݣ˴ǿߣ˿̸սСˡ
С
ɫ䣬ܵԴѹʮصƣˣĪ̼䲻֪˹Ĥݡ
Դϵƣ߶ǿߵĳݣ֮١
֮ǣǿĪǺȻ֣о޷⡣
緲Ǹ߸λھ㣬֮
ο

ǿߵ֣ȻСų⣬֣֮ն֣赲֡
飡
֮һȣ˺ѵأ񷣬һжȻȻ
˳̤Сڡ
һλӣĺܿߴ󣬺ʵ׽֮ʵסһͷµһгưĴƣǿ
µҲͬһ㣬Ҫеս̻̾֡
ΪǼ򵥡
ĿСĺ嫣޾ıԴһḬ֮̃⣺ȻС統ǱѰ˿ľ磬һģҪ׸ʦ˼ңȻɸһǴ˵ֻϽ֮
뵽һ㣬̲ס˷ܡ
սʥѡҪôСƿȨ
һЦţҪôȥ
š£̼䣬С綼𶯣һԶŵֱţɨ죬Ƕ׹²١
ǿ޲ɫ䣬ƣԶҪлҪֲöࡣ
ӡУûơ
СΪ֣֮ƣ˭档
ֻܹڵأһҲҶΨǸ߸ϵŭһɱˡ
ڶС磬λ֮ڵҶȻҲܵˡ
ʵֵɲȻ֪ˣܵǹƺ󣬱ҶҲ̲סһƲ֮ɫѹֵԳԭȻﵽ˶ҲûԼǰ㲻ء
һЦ
Σ
ˣ
뿪ң˫صСϿգΣձ㸶ۡ
С籾Դ֮
¡¡
κˣСıԴ֮һƬµ󣬺ɨʣ
Сܾ޴󣬵־΢ֻܹӳܽױʵѣεҡ
Լδ֣һ𣬺أ֮״籩ɢС籾Դ֮ײɲء
ܼޣ
ۼС籾Դ֮飬СĪǾɫ䡣
ǺȻһͷڴ
ǿҲΪѡеҡ
ǴܣΪ˵ȻΪµöࡣ
Ҷ˿ɫһЦŸΪǿС籾Դ֮һֻɱȥ
Ȼָɱͷܼһǲ㱩¶ʵ
ˮлҪúù۲һ


3399 
ٶʮء
һδ˳С籾Դ֮γɵĴ籩ȥһֻצգݺ֮ײ
¡¡
·ʮضҪһ¾ڻص
С籾Դ֮ٶƾ۶ٴǿʢһ֡
ٶȳ֡

ˣ˴ܶʼʮΣС籾Դ֮ﵽ˴۷ΣҪΪǿö࣬ϯȥ
ڱɫɣСıԴ֮лҪµöࡣ
Ȼ޾壬һγ֣ɹսʥȷ֣Ȼˣʶһ£ʲôܣǾ֮ܶѣ˳Խ֮ϵ
̼䣬ȫƳױˡ
ǰҪ񱩵ö࣬С𶯣ѣ·Ҫ
ˡ
С籾Դ𶯣ƽһеĲָƽ
ףмֶΣΣʲôܣһ飡
ȣһֱ˺ѿ۷С籾Դ֮һ⻪ֱλ֮ڵҶ
ȻҶԸ⳼ôʹԷһ
ǧ£Сĵ㣡
޲ǱɫҪ赲һ
˾ģһ⻪ɲǣһƶȻըֱʱͣ٣Ҳ޷ƶ˿ֻؿŹ⻪ĺȻ¡
ʱ򣬱һҶڶˣ쳹ؼ䣺ȷЩͣҪɱң㻹ûʸ飡
䡪
һ⻪ɲǱ飬ڣ
Գ棡
ǽС籾Դ֮Ǵƾ輺͡
̫žɿԳ֮ܣο½֮أܹӳԶҪҪµöࡣ
ɫ΢Գ棿
ʥλҲԳˣԷסСܹ֮ҲȻ
ܹһȴǲòΪ֮ɫˡ
Ҫ֪ǿһԶʤ֮ϲ֪٣ȴԷ絭ػˣò˵ֶʵЩ˼
òԳ棬ԷΪС֮С籾ԴҲˡ
С籾ԴǿҲ߽״ܶѣο赲Լһ
ѵǶսʥΪ
²⣬ܿͷˡ
㶷սʥ츳Ͻ粻ǧʱ䲻̶꣬δӰʥһԾﵽ˾ء
ţԷӵΪ֪ر
ԡ
ϾԷϽ綺˺ܳһʱ䣬츳ڣõʹҲȻ
ţҶһ̰֮⡣

С⡣
ϢּضǿӰû޾ռУСڣй۲졣
ڴˣȻ𾪵ط֣⼸ˣ޲ǵĴܰ
ף籱ߡ
֪ʱʼȻڴ˵أĬĬһС
һ̣ž޲ڱɫˣǶСϵӼԼֳ֮⡣
ǱҶԳ滯ǿһסˡ
ޱ𾪣ͬҲڰɣǶսʥʹȻǽĳֿµĺַˡ

СڣҶһɶϣ߸ϣҪ䡣
Ҳڸ
һĻŭ
Ϊһк˵ˣҲ򲻸ңһС籾Դ֮Ķսʥˣ
ƲȺȷƣսʥĵ治С
ݿգɲǿԽ֮ңֱӽ֮ڣǽǰ
¡
ǹľƽ٣޾֮Ƕҡҡ׹·ʱҪըһ㣬˼顣
֮ڣڶǿԳƣЩ΢Щǿߣѣܲסǡ
ˡ
ʱԴڣһ͵Ĺ⻪ɲס֮ǣҲƣҴ˵ƶԻָ
ϣɫ΢䣬Ĺ⻪Ȼо˿˿ƵΣڷ֣ʲô
ϣҶͻأ̧ף˵ĸоȴһָӡ
鸩ӵϰĸӡ
ҲĵĲС
˱ֻһָ¡УڸĻָҲ·£̼ǰ
󣬼ΪһĻˡ
Ŀ֮£һɻָԼľˡ


3400 
Ȼ˸֪˿ǺεȵغȻ
ΪоԼȻ޷ζǿ˷ԼԼһܶϣ޷ƶ
ܣ
߾ȫҪܸɷأȴƫƫ޷ƿǰĽ
ʵţȻؿװӡ
ѵΪ⶷սʥԵ޵ƣ
¡
ָϡ
ѣ
ӰɣѪȾ񷣬ϵսҲըˣ´ܼǴһǣѪȾɽӡ
ˤС߻֮ء
𺳣
ǰһ̻˫Ȼܣһ׵ָ߻ġ

ˣ
һصС磬ǻص硣

Ŀɿڴ
˶ˡ
˶ΪһµĶսпһܣ֣ȴȫڵһܣ˸
Сź󣬸ǿĪɫ԰סͷƤ顣
Ҫ֪ǿߣǰΪ˼֤СĶȡһȻΪ಻Ķսʥɲܡ
һжڣֱһС
ײǷϽ粻ǧ
ֲ˹
һ뵽żǷǱ̲ס֡
ܣ
һС硣
߻ĳ𣬻ѪǱԽһС
һԽ֮ϵĴڣ޵еĸǴᱻһ֮ܣѽܡ
һ̣Ѫ¯㵹û˻ģϵƿ޸ϿĽǽٶȱŭսʥ㲻ܻңһʩչֶΡ
䡪
ٶȿԽﳤգֱӳ֮ǣҶôǿ
ԣ
ԷһϽõرȻ̶ǧ겻޵²ܴﵽ˵ز
϶ģ
ϢһӰǰ赲ȥ·ӶȭͷȥȣҲԴ񡣡

˫Ѫ죬ǰΪΪθսʥƣֱӳ֣š
䡪
ϣ겻ɽ෴Ӱڴ˵ɣһγֵұ۶ϡ
ܣ
ܣ
һαˣ
һսʥҲͰˣһͻأճȻҲƣֱûˡ
Ȼ֪С籾Դ־ɲΪȫΰȻǿһͿ
ǡ
ȴ꣬ôȥȻиսʥŰ˾ŷƣ·Ƕսʥ״̬㡣
˭
Ѫʣ֪ԷǺηʥĬĬ
⡣
⿪ڡ
⣿
ɻ޲֣Ϊһֱ֮ǿ޵УĬĬ
ΨŮ˲ףС籾Դ־ܹСԴ֮Զ֮ϡ
䡪
֣ϸƣȴ׶նֿء
ܣԶĶ֡
һ̣ΨоԵĳš
ʱϵҶڣɱ
ޱ飺ǣ
䡪
֣˺ѿķһȭϣֱü蹬
Ŀģ֮꣡
еԵΣУִ󺰣ʦ֣ϽҾҪɱˡ
£ֻǰͻأݺݵһֱɿݶϵͬħ֣֮ƻʵ죬س
ֻɿƳֵɲǣͫҲ΢΢һ
ȭͷɣ£ǺüģǺֻħ֮֡
ֻֻȭͷϣֳһȦȦ⻪ˮ㣬̵ȴǼࡣ
ڰ֣֮
Уһ˻ƶĲֻֻħֿ֮൱ɿݣ״֦㣬ǸɰͰ͵ƤȴǸֳһڶ·Ĺ߶ˣǺڶ㣬ǹ졣
䡪
ˮ֮ڰ֮ײһɹ貵Ĺ⻪ĺڹʱ䣬һһ·˷ֻ˴ɡ
Ƭضغ÷ˡ
֮άأʹһл֮ɢȥѹһķΧڡ
ϣҶ΢ţȻסһЩˡ


3401 ǰȥˡ
޺ڰеֻɿݴѸץһ²㣬࣬һССȻҲ޷ʰҪƵñ㣬Ƿ
ɫѿȴҷ
ͬʱСһƬĮ֣ȭͷϵƸΪӨǿˮĹ⻪С籾Դ֮ʵʻۣƵϿֲ˫
û˿ͨ򵥣ѰȻֶγ
СЩ򵥡
޺ڰУʦдһĨ֮ɫҴ⣬ɿݵƼ֣Īƣϵس
Ȼûƾܹ赲Ĺƣ֤ҪҪǿöࡣ
мΪ𾪣ȻӶԷϸܲ·ֻΪҲˣղ𾪣оҲ˿
ҶȴһЦ걾ΪС籾Դϵ飬ĳ˵С
ԲϾһһʽ޲ǴؼԲΨԾԵſɻ⡣
Ҳò˵еʦ־Ƿ֮ʵǿȻܹ꽻֮ãʵڲ򵥡
ʱҶڣˣ⣬һֱɱǰɡ
´Ȼûоȫ
еʦҲɫˡ
ǣ磡
䡪
ϵƶȻɲ޺ڰбŽƬѪ
ԼɼвϵӰĵˣȻܵ˾޴ش
䡪
ĹٶȽڽؼ䶼·ըױȵĴ֮գʦ֣·С綼ˣʦ֡
޺ڰеĲӰҲֲסˣһ죬˶Ӻڰеɳ
ֳһнľӰͬϰʮ߰㣬ͨɿݣѪݽߣͬƤһҪһš
ȻƲϲӰȴѪʢ׳ҪǿΪ
еʦ֡
Ӱĳ֣С⣬һ˲˲йעһеĸ޲ɫ΢䡣
ôţڰǰ𣿡
ͺȣӼһĨš
֮еһˣԶڵ֮ǰüλʱڣһ
ǰգ𶯣κ˶ɸܵ
Ȼټĳ֣˲ء
Сڣ칬ǿͬ
˵Ѿ䣬Ȼ硣
ǳԽ֮ϵĹ֮ˣΪʦ֣Ȼֻǿ
ܷ赲ס
ϣҶӰҲϳߵݡ
ϾǰΪףȻҲо粻˽ٹȻҲйļء
Ϊǣر׵аڰ֮һһ㣬귽֮С
ΪͼһλΪܣܵʱŭΧȻӹһ٣ҵ̫ˣ¼ֲ£գһȾ硣
Զм٣ΪǰˣΪԱ껹Ҫǿɸ棬ɼһߡ
Ȥˣһȥ˾Ȼˡ
ֻǵܸĹضûлĿԣµĻԵأ̤һ
ҶȤȤؿڶԾ
ת䣬ȻϤ֡
ߵϣб߲Ρ
ҹй켣ر𣬺ܹϣΪ档
һ⣬⣬Ǵ˵еĻʥҸо㲻Ѫ֮һ塣˫ްףرޣȴ˸Ĺ⻪꣬ݵĽ־˽ࡣ
ʼޱ飬һԲֱӵĹ
ȴǷ豹棬򵥵ĹȴҲɱӰڽڰˣɫֱ䡣
ԼʦֵͣȻԼ򣬵սԶҪԽ֪١
ǰֶΣһе˵جΡ
Ҳɫ΢䣬ʩչͨնɱܣȴ޴Ч
Ĺ⣬Ƽ򵥣ȴһԲ©֮У·Ĺȱ©Ѱһ˿
ʮУǵռһ˿Ϸ磬෴ڽڵˡ
˴˸ߵͣһ۱֪
𾪣꾹˹ǿ
Ҳǻ壬óֶθ㽻ְɡ
һüжʱſһɹĿֲ֮


3402 ʦ
¡¡
üгΪɲֱ֮ӱ·ͷʮ˲޾Ĳ¡
ò˶·Ҫըһˣ
СڣѪ֪˵ն
ǿŴڶǿߣҲ׷ԵԪը
ǿλҲüѿش
͡
һ̶𣬺Ȼɼ֮һ˺ʮصľ޴ս꣬ͨڹ⻪ݺ⡣
һ䣬ҲһһѴ콣ӭϣսײ
䡪
ߵ֮ײ֮ǿ˿ͨײ˺ѿ԰񷡣
·С½½
½¡¡ֲ֮һȻ£һὫ½ֱӴûС
һһɹɺƥС籾Դ֮תһлܣάؼ䣬²ڲ½ϡ
Խܲε۷ײ䣬֮ľ޴ս飬䱾һĲҽԵȥüѿһڵѪ֣Ȼش
걻ش
󷽣Ȼɫ䣬֪ʦʵԶʤ֮ϣһ֮ǵǷ켫ضֲ֮ʦУǹޱߵ̫쾳УҲ˿֮Ტۡ
ȴصǿƷ顣
굽׺ηʥ
Ҫ
г˴콣أն
콣һֱӵķʽ£ն赲ֱָüġ
ʱ䣬æȣ㲻ɱң̫쾳񷹬ɱңʦ񷹬һŹ㣬ʱСҲḲ
ֻû˵㱻콣ն룬ü蹬е꣬һΪֲɲ顣
һȥ𣬾ʹ䡣
ؽԼţ
ǿǰǰưĸʤ֪μȴϼֲʮغϣʹ˱նɱ˼顣
ɫ԰ףû뵽֪ʦԱʦ쾳񷹬ҳ֣ǷˣҲܷŹġ
ৡ
תӣƽٶ
ʱ˿̣˲Щ׷ǿߣֻضѡ
ֻǿô
һУԼŲһ׷ϣ̡
գ۲ʱǰһԲ
ϸ£һСľУ𣬻ɻҡ
֮ʣһžԹŭصؼ䣺սʥ⣬ҲҪǸĴۣͨѶʦţʦŲ񷹬ή٣ɱȣΪʦֱġ
Ȼֹ
С˱ɫ
˿£ʦǰָǺεȵؿɲ
ͷ϶ֳһŨŨӰ
Ҳǳ
ô
ϣҶһĨļЦ⣺ҵǺڴܹλΪӵĲ񷹬ж¡
Ǻǣ棬λعǻȤ
⡣
ν̫쾳񷹬ǿΣܹݺ˷˲֪٣̫žҲնɱ˶պգѵ磬ܹ޼ô
ȵ
Ц
Ҷɨ߻ĿŴڶǿߣЩǰǿߣɱ⡣
ȻǰǣȻҲҪӦдۣ
⣬֡
ǣ
Եӣ궯ǰš
ǿ޲Ǳɫ׷׿ģսʥҪɱǡ
ϣǶܵвŲˡ
Щĸǿߣ޲£ϣܹˡһΣԸţΪ׿ĺ͡
ϾҪ־͹ǲ룬зΪСղͽ䣬кϣ
ɱ
ϧϣҶʼĮؿһС
ֻκΡ
ȻЩ˱վڶ棬Ҷˡ
һҪˡˣǸˣⱳ
֣
ŷŭԹȻֹǰǿҲҷ
𶯣һİʧܣɱΪµʦơ
˶õգۼΪ˴Ӯң貵ڶ磡


3403 ˾
С⣬޾ռ
ѾܳԾˣеǸǺȻɫ䣡
̫쾳
񷹬
һսĸ޲ɫѿѹͻȻճûһ˿ףѹ𱾸գȴͻȻ֡û뵽Ȼ漰̫쾳漰񷹬ľҪˡ
ҲΨе֪ǱֻǼ̲ԶҪֲ
һλζսʥ鷳ˣ˾̫쾳ǿ񷹬̫쾳һľް֮УԶһľᲢۡ
һǲ񷹬ٶҲֻܻҷ𣡡
񷹬ǿԹ̵пɼһߡ
һλҲɫѿ׷ʲô˾ıϾȻͨˣһֱһһľܲ
޲ɫÿ¡
һ˸֪飬ȴ֪飬ԶҪ׵һСȻɱ´УΪµĲǣǱ
ǵ֮£ԶĿǰ֪١
˾޷ͨпµĹ󾳣ĳ֣֤˾Ҫ»ع޾ǰĻͨ
һλڻľĸǼġ
ҪѶսʥһΣϾͨжһľֹλ̫ž
ڣõϿɣȻΪ赲ס񷹬ıʵѸ뻹ǿԵģǳһݶ顣
ллλĺ⡣
һͻأ
Ϣ޾ռУҶӰ֣ϢԲȱʥߴԡ
սʥ
ߴ𾪣Ǿ޷֪Էγ֡
˽룬ظܵ˵Բȱ·ؼΪ飬ȱ
Ҳ޷ӦĿǰսʥ׼ȷΪƺ緲˰㣬˷絭վ޾ռֵİѹ˵ܶࡣ
ǧȥսʥϽ磬ƺõԹ
ҲɣС籾Դĸǣ޷֪׼ȷľΪ
ףǲΪǧ겻ʱ䣬¶սʥ츳ȷùŽ񺱼ҲΪܹﵽľϡ
Ҷ΢΢һЦƽͣ·ûʲôеһ˿һƲ
ȭϲϲˣǧȥλҲ˳߲Σ
Ϊǧ䣬Ҳܵ޴Ӱ죬ǰδеĻƽʢ
ڳλͲǵĴܣһ½ɾԶʤ
ߴɫ΢䣬û뵽ҶɸӦһֻ˵ԷĲ
ˡ
Ӧ
ҶҲתĨǣżɽλƺ˽⵽̫쾳񷹬Ϊε֪һ
еν̫쾳񷣬ҲΪ档
ߴ֮е׵Ц֪ҲȻ
䣬ȻҶڷͬһϡ
Ǳվ꣬ɻɱ˵̣ǶòԴ
׻Ȼ巵б񳯡ԹȰ˴置򣬵ʵϴˣ磬ԶҪлҪΪ޴öࡣ
ŶҶüԸ꣡
׻ؿڣʵҵȰ˴ڵ֮أֻеһƬ򡣡
磬һֳ졢ءơ桢顢İ˾Ҳ֮Ϊ˾ҵڵĽ˾еĻľ
˾쾳ǿҲ֮Ϊ̫쾳һľΪ߾Ĺ֮Ȼǧش䣬ҵȺҲȺﵽΣ˾Ҫһ£ҲȻС֮Уǵڰ˾ǵߣǰС
˾
ҶѹƺЩ֣ѰСʱ򣬸ܵʶ֮ܵ赲пܾΪԵʡ
ߴȺľӵߴ˾Сһ֮У֪統Ҫɲ⡣
ֱѯʡ
׿Цף֪Ȼһľǧλ߾޾һֱӵ֮ο縴գƽ٣ֻǿĶǧҲĴΪ£ÿһԶһľ֪١


3404 ˾һ̫쾳
ô
ҶһЦ⡣
Ҷ˲⣬һλʯ߱ǰ
ʯߣʯˣڻ۾ͨʵʻǷ˿ʯʹɡ
ڵͳ羪ףףǲЩϽõʲôЩ٣Ҫ֪統ɲ⡣Ĵ󾳣ǿľ޾һֱӵŹ֮Ҹҵ֪ÿһڵĹ֮Ӳ˫֮ƽʢֻǿӵ׸һľ͡
ҶԽԽǲ졣
Ĵ󾳹һֱӵв˫֮Ĺ֮
Ҫ֪ǻƽʢĽ٣֪޾ҪԴΪ֮ϵǿ߼֣ǰռ·ǰ֪мĹ֮
˾Ĵ󾳾һֱŹ֮ˡ
обȻŲΪ֪
Ե˾ȴһֱ
ûʯߵĻֻʯɫȻ£̫쾳
ἰ̫쾳ʯҲ¶ľη֮ɫ·̻䣬Ŀ
̫쾳߳һˣ¶ӵкƸһľ͡
ɵŶһҶ̧ףʱ˼Ȥ̫쾳֮ǿ𣿡
Ȼסʯߵ˲ǳ̤ҲϺǿ
Ͼǿߣ򶼾ԳƵ϶εǿߡ
̫쾳߳һˣȻɺƻľò˵Ǻ𺳵һ£˲˼顣
Ȼν߳һˣǴεǷָͨˡ
ҲҶΪԾ
Ҫ֪ˣǴ޾̫쾳ǿ֮ϡ
ϾƽʢǰԶûĿǰǿʢ̲գҲɳưԵѼӰ
޾˾ȴľ⣬ƺһֱ׳
ǰ˾֮׵̫쾳֮ϵľ
״ξã磬Զǰ򵥡
еˮҪԤи
ȻҶɱȼããҲѰٵ֣Ҳûж˿ɷڡ
Ȼη塣
ʯ߿Цף̫쾳Ŀ¸õġ¸㣬ҵν̫쾳Уͬľӵһ㣬֪١
ߴŴУ̫쾳еľ԰ճֶԸߴŴ֮еĲ񷹬
ҲóʵҲǲ񷹬ǿߣͬǿ߻в٣֪ߴŴжӵгԽ֮ϵ޵ߣ˺ѹ̫쾳ѹŴеĿµ̡
ʯԽ˵ԽǾη
쾳ߴŴеĵλͬ巵ڻľĵλй֮޲
Ǻѹ̫쾳̫쾳޾³鸩Ī⣬ɹ
߳һλӣΣԶʤ֮ϣ֪ǵ̫쾳ŴǶôؿ¡
Խ֮ϵϴô
ҶɵһЦÿɷ
׼
̫ž
΢һЩģһƾͿˡ
һĲǾƣ
һĻߴ̾һ׵ǳţ»꣬޾ɡ
ֻ֪Խ֮ϵϴڣǶôؿ£һָɱνĹ֮ˡ
Ȼ֪ǰҶǡǡǳԽ֮ϣҴﵽһĸ߶ϡ
ǾͲȥˡ
ҶʣȻ˾ߴǿΪټشţΪףǵһ˽⡣
Ϊ˾˴˲ͨܵƣ޷󡣡׵
ͬҲ˾ɻͨСĻľ޾԰ȣȻߴ󾳵Ŀ£ľ޷赲ߴǿߵ֡
ϧ˾Щƺ𽥿ʼͨȻγڻľСɬһЦ
ҲˣǶǣߴ׼֣ĿǰĻľ޷Կ
Ҷüԣ˾ɻͨ˽߾й֮˽̫쾳ǿ󣿡
ɵ㡣
Ȼɻͨ
׵Ȼ˾ɻͨЩֶʱȱڣγɿն֮¿żնǰ߾޾Щʱ䣬ǻǲǰ߾˽Ӧ״߾ҲǲǿǰȻ߲ﵽܣΪ̫࣬Ȼҵ޷ֻľİȡ
һΣƺҪ黯ʧع޾ǰĻͨʱʱ˾٣Ϊ硣
Ҷ˼صͷ
Ľ̸УҶ½˽⵽غ˾
˵˽ߴ󾳣˵Ҫ˽̫쾳
Ϊ˽⣬̫쾳ǿԶ


3405 񷹬
̫쾳⣬ľǰ㣬޾ռаסɳϸλ磬һްԴء
ţһԪʱϴ磬ƣ׹磬̫쾳һ޲ָ涼ԶС֮ϡ
ȻҲ˵̫쾳ڲͬ
̫쾳ĺ嫹󣬲󣬸ݷǿߡ
޾ǰʱ˾ͨУ̫쾳ʹųԽ֮ϵϴڡ
̫꣬쾳ʮŴУѹ쾳
޾¹ȥˣʮŴУЩУҲµŴȡ֮Ϊ̫쾳İ
ڣֻʣߴŴУư̫쾳۰˾
𱳺Ĳ񷹬ߴŴ֮һ
֪ôǿ
ҶԽԽǴȤû뵽صˮ̫쾳Ҳֵڴ
ʦ˵лУӦþߴаɡ
ҪҪҪǰߴһ̽

̫쾳˾֮ף
߾ͬǣ̫쾳һ磬ޱߣ׳ò˼顣
ȻᲢۣҲΪȻ
̫쾳λ뽮򣬻Դȸ棬ȫɸᲢۡ
ĳ϶ԣ̫쾳ɵһ
ˣ޾̫쾳һֱʢޱȣ£ʼճư˾޿ƥС
λ̫쾳֮أһƬλƶ֮ϵ칬Ϊׯϣǳ׺˫
쾳ߴŴ֮һ񷹬ء
һգ񷹬õϢ񷹬µڻľ˻ɱ
ǰһ괫Ѷػ洫񷹬ڡ
¡¡
̫쾳ɫ䣬񷹬ŭ𵴺嫽򣺡ôĵӣ˵ɱӣҲ񷹬𣿡
̫쾳𶯣˸ɱߴŴ֮һĲ񷹬֮ˣɱĻǲ񷹬ĵӣֱ졣
˭
²⣬˿֪
ǰľѰɱҵߣҪʹ
һϢڲ񷹬ڴ¡
գ񷹬ǿϢ᳤գʧ
̫쾳иУҪ¼ˡ
ֻȴ֪ɱ񷹬֮ˣ̫쾳֮ˣ֮صĻľ
һȻĺ䶯
ΪһжԤţ޾İ˾Ҫ⿪ٶȻع޾ǰİ˾ͨ
ΪҪǣλӵ䣬񷹬ʵںС硣
û뵽ѹħͷĻľ֮أȻȻΰ磬ԱȼҲ񷹬硣
񷹬ӼһḬ֮̃⡣
ݵõͨѶС嫹Աȼ硣
񷹬컯̤׼ܶˣʼ޷̤ؼԵһ
ǵõС磬Žڳɹ̫žʼΡ
һɾ̫žʱɴ񷹬һΪ̫쾳ĵ֮ѹŴ֮ϣ
ȻʵԶ˲񷹬񷹬ϵ󣬱̫쾳ע׼䲻ܶҲ˵֪ľлΰ硣
֮£ɳˡ
ˣĸҸ涼Զʤ֮ϣи˺ܴġ
̫쾳Եһ಻ɼͷأҶڴˣȻ𾪣⾹һء
ȴطʵڣش۶ɣ쾳Ҳ˾ʹ޾˾ͨ˴˸
˹أǸ˾赲
ϢһŤ߳ˣȻǲ񷹬ǲλǿߡ
˶еٮٮߣɲһҲΪ֮΢΢ü
ΪԽٽأԽǸܵѹƣǿҲԸ׽ӽ
Ҳˣؽǧｮ򣬶ԵûߣûڴˣȻᱻѹƵ޷Уֻ緲ˡ
վȻ׳λ񷹬ǿǰһ˵Ҽǵ鴫ѶϢ䷢һ©ͨľ
أɣ಻ǿ쾳ߴŴҲΪ֪Ƕôȹ̲ࡣ
񣬲񷹬ǿȴֲر鵭һЩ޾˾Ҫˣɻع޾ǰ໥ᴩˡ
ǧش䣬գƽʢ˾طҲҪʧҪˡ
һ˾ͨʱ˾ڣ̫쾳Ȼ̲߾磡
񷹬ǿƬڵĹһѰңܿ죬ҵһԵı


3406 ǿϮ
˴Ϊͨ
Ȼ䣬ɸܵЩϢɡ
ˣ黹ʮа˾Ӧ÷˴˴ǿжǻľ֮صİɡ
䡪
λ񷹬ǿߣһȫصıֲɢ˿෴һжء
ڣǿк俪һ㹻ͨеͨҲܵĪѹ
ػţڣָ
ǸܵܵĹԽǿԽѸٻָһɹɿڷ
ǹأ޾˾ʹ޷̫ͨ쾳Ҳ޺κεԵʡ
̫쾳ǿ෴ǿò˼飬صȹ̲ȴߴŴж޺κΡ
߶һһľǿߣƺʹñɱҲʹ÷ڿ£Գܵס
ߣ
񷹬ǿ߳ſնֱӿԽأ˳һߡ
ʱ򣬻ľопµĹӿˡ
ǻľų⣬ų֮صǿ߽룬߸ǿǿ¡
Խ֮ʱͽʵѹƵܵͣ״ܲΣ赲Ļľ֮Ҳǳ״ܲΣ˳ؽ赲һһ
ľ
ɿ޾ռҲɳϸλ硣
λ񷹬ǿ־ϲȻģɽľ
ľȻ㹻鲼޾ռ
ϲ֮üͬʱоľԶĪѹƣ׼ȷ˵ԶҪԶҪ̫쾳ѵöࡣ
ƽʢˡ
Żľܲ򵥣Ԫڣϴħѹ˾ԶԶҪ߾
ǹڻľļأ˾һңԶĹϴ˵Уֲɹϴħѹһڡ
ϴħȻѹħףѹȵ룬»ľбøΪѡ
˶ǲ񷹬߲ǿߣȻ˽ࡣ
ܼ򵥣ǰνɱףնɱΪ꣬С磬ع̫쾳
λ񷹬ǿߵõȻòӡ
ǷɸܵڻľԶҪ̫쾳ܹӳǿΪ̫쾳ϵĽö࣬źܴѹƣڻľȴû֮ѹơ
Ȼ˽⣬صǿȺɱ飬ҲǶ֡ǿҲĽѣǿҲֻ׶Σ̫ǿ
ҵˣҲһΣԶԸˡ
񷹬ǿߺţľ޾˾Сһ֮أΪ塣
䡪
˿ϵƣɲǺɨľ֮أҲ˻ľļ
ʯߣ籱ԹȣľѣңľԵصλã޲Ǳɫˡ
ǿ
ԶҪǿԼ֮ϡ
οˡ
䡪
䡪
䡪
ͬһʱ䣬񷹬ǿ߿Խ޾λ磬ֱǰ硪С硣
ˣѣȻǲ񷹬ҵ취ٻľˡ
ľɫȴҲ޺κΣΪչֳƣȻԶҪ֮ϡ
Ҫ֣ǼҲܿ⡣
ʱ˱Խ޾ռСǰΰȻС磬ҲԶһΪ޴Ĵ磬һḬ֮̃̾⡣
һ˵û뵽ΪĻľ֮أȻҲӵг˺ޱߵأѹֹǲϧһҲҪСȥ
˵õķϻˣֱӶ֣ɱԼ⣬ȡСƿء
δ꣬޾ռһʵ쳹ĲСҸ׵ĶҲҶϡ
ϢǧѰ֡
Ų񷹬ˣһɱ⣡
񷹬ǿɫ΢䣬ΪҲδǧѰʱ֡
ȴΪǧѰжǿ
һ˵Ļľ֮أ޾ܹľǿѾ漣ˣǿɲΪ˿ɱȼ⡣
һƺĲ򵥣ѵ״ϽĶǿ𣿡
һüȴֱӶ֣Ƽ˵ؿ£𵱳Լ𶼲֪ǿ١
ľ֮ض𶯡

û߽ٳ
ľʱɫ
̫쾳
ߴŴ֮һĲ񷹬
߳һˣԶҪЩľ֮һӵкɨľĸս
䡪
֣ǵƣֱõ÷Բλ綼һΪңԶ
Сģ
ڰеļľǧѰ
ǧѰδţֱǵȳһûľ޲ǰҡͷǵΪǵ
һ̣ȫɴ۾ˡ


3407 ϴħ
ֲƱɲ߽ˡ
ǧѰԭأ˿˿𣬾סˡ
ܣ
һĻˣ޲Ǿš
ǿǳһǻľǵ½ҲɣǧѰȴˣôܣ
ֱ˼
ǧѰνҪɱҵĹҧҲò˶٣湻
ֵĲ񷹬ɫֱ䣬뷴ȴ
Ҹеһɿ־С
Է׺ηʥȴص⣬˹ǿߡ
˭
ѹסеһɾͷ񷹬ǿ߿ڡ
׵ãȻҲɳƺһսʥ
䡪
£ǧѰˣ
ӣףݵľǧѰ
һ·ǣ磬ƬľҪ
νһָʮ
ǧѰ𲻵ʱ䣬ѽٲ񷹬ǿǰƻ챮ӡΪµĶսʥۣڸǳɱȼС磬ǿߡ

Ϊһԡ
һ죬𶯻ľ硣
һ̣꣬
·񷹬ǿߣֹһ
СұΪһսû뵽ôһĲ̫ңԶˡ
ǧѰֹһɨ˼޴һۣлˡ
ϢعС硣
ľ޾ռٶȻعƽ
޾ռеĸľȴ𶯣˾κˣƾմ򶨵ľ
ʱһǴǿߣ̧ɱ񷹬ǿ±껹Ҫǿ
ңλųսʥǿߣ׵ã
һΣǸоϽףԶҪиΪɲ⡣
С磬֮ǣҶŹǧѰ΢΢ͷһĻȻҲڡ
νĲ񷹬ǿߣȻڣִ֣Ҫһսǳڻľ֮ǰҶͲˣɸ޾ռֱһնɱˡ
ӳٳҲûкôϾôʱУҶϢ͸ߵ߼˽⵽ص̫쾳ѶϢ
ҲҶ˵е̫žҲ˴ס
߶̫쾳˽⣬Զʤ׵Ȼľ
Ǻǣû뵽СȻҲǲ񷹬ˣ˶ڲ񷹬˽⣬Ӧô׼Σ֪ʲô׶ϣƶϣ񷹬̤׼볬ʮ꣬пȻǴԲ׼ٳûпһ
ǵС磬ҪС磬Դأʹ̫žĿԱøɡ
Ҷһ˲̽˽ࡣ
ڲ񷹬׼ûϾ׼ǴԲ콾ܿ롣
Ȼ²񷹬׼ΣԿһѲ˶ٹ
û뵽ľȻѹϴħϧҲֻ˽⵽ӦĴŶѣѹϴħĵصҲ̫
Ҳգ˵Ҳ֪޷Ǿǵ̫ħ߱ɱһ߱ʥ
ǰ飬䣬־𣬻һδǱľе̫žȱС籾Դѹһ˴
ǣǰԼսʥһʦͨ
Ȼǿ֮ĩȻܻɱ
еݷشУҲѰǿѹʥᴩϽ磬
ǰֹᴩ
Ҿã߶ϴħȻǿѹƵûľԶиµǿߴڻľС
Ҷ²⣬һ̣˼ֱӶϻݡ
¡¡
һɻֺĻϢǵأɢϰ˻ģŽ
Ҷݣֱľߴ
ǿĲС緽ѵ⣬սʥɻΪɲڳ֡
ߴľ޲йעûС磬ǿ޷
һУ޲֤ţСԶ֮ϵĸǿߡ
䡪
һ̣ľϿգֿµĽףҶһ³Գ棬ֱӷһн׵¡
ɹݳѹڻľеνϴħ
Сڽش硣
Ȼشô
Ҷǲ㣬˺ѿգС뿪޾ռŸʤС֮ϵش硣
˵شʹĵ۾硣
׷ݵԴ񻰴ʹ۾䣬ӲƵ̫׹С
ĵ۾Ҳ׹˾еĻľ
ѹϴħڵ۾С


3408 ۾

Ҷش磬ǽһν롣
嫶ģشȫòܾڶ壬Ȼձ鶼ǿΪ
ش룬ܾŲʹˣʹĴأҶǰйһ֮ԵҲ˳ƽʢĵͻΪ
Ҷ֣˿μĵȻҲݷشʹ塣
˭
ʹ˱ղĵ۾һУشзչ񣬵˲࣬ڵѪϡʤѰ壬񲻳ˡ
൱ɹۣ˿巵ԹȻľ
ǰңСǧ¡
ҶֱӴ
ʱʹǿ߳ҶǰΪ׵ǰʶλʹܣɳ֮Ϊʹ
ߣλʹĶǿߣҲǴܲΣһ˸Ǵﵽ벽
ϳתʥʥʹʥ㣬ʹպյʥ
ţʹ۽۾ʱÿһֻ˵һëɣȾʹƳΪʮ˰ʥɿ۱
ǸԳʥ֪еļɵ
ǵǸСһ
Ϊ׵ʹ־ϲϳҶֱԴϢĲˡ
Ҷǿ󣬼Ȼһɲ֮УϲǵʥߵϽ֮žһݹ͡
ҶǴöƽʹ壿
֪ʹ룬Ҷ˵ʹ壬ἰһֱ棬˽⵽ʹ۾º󣬺ܱʹڽǣʾʱΪ
Ϊ޷ᴩ
Ҷ˻ع½磬ǽҵʱʹȻ뽵½ѰǣϧΪսʱڣǰȴҲίҶջعϽʱһͬع飬Ҳʹ۾źɰʹ⡣
ʹ־ϲʹ廹ûǡ
ʱҶֱ˵⣬ݳ۾ѹһϴħɻû䡣
ˣ
ʹһʱ׹Ҷҹɡ

˺ѿգȽ룬ʹǿҲϡ
ҶȻ롣
ʱգʹһܾӵأһŹشռΪԴʢ뽮
ڶʹڹŹڣС
˲ûͣһǡʹ۾Ĺųǣبϣ״С֮ǣҪ׳ΰö࣬Բ۾ϡ
˵۾ųǣ˹ųߴʹ۾ڣǴŶλʹȻԻҲһλܣ˵ǰ
δֹ
ڣʹ弸ǿ޲ɫ˿٬·Ψϡ
ϣһ޴ʹ񣬱ʮ覣һƵ۾ϣʹ۾ڴˣҪ׳Ƴ
˵Ȼشԭˡʹĵ۾˹
ʹһλ۾ţ˹꼫ϣʹ۳Ϊʹһλ֮ۡ
ֻʹԼλܺǹؿоģúʹ۾ϣˡ
һʹüķɳûʹ۾üġ
ˡ
ʱҶǰһţԪʼʥ⻷ƣʥ
ʹصСѣɡ
ҶҲԥ̤ڡ
ʹǿ½롣
ţͨͨһ˿֪֮ء
ʹˣӦķţ˸޷롣
ܿ죬ҶӰȶ̧һһ֮ء
޹֪μһ޷ͷһУȣеֻıš
λ֮ص룬ʵ򻹴һ޴磬ڵ۾֮ڣγ˽н硣
֮Уһպب˵۾ıԴڣȻеĹ⻪ȴһִĴǧû·Ľнڡ
ʱҶɨȥ֮ʱȻ֣ǽнڣڰޱߣħ죬н磬Ϊһħ硣
Ȼħڽнڣ޷ӡ
ΪĴн磬ͷſһΰʥϣȴһϵʥеħѹڽнڣ޷͸硣
Լɼһ𲻿ԶħӰƽڽнڣ޴ƥ·СҲС٣Ҷ˸С
ϸһ޴Ĵȴڶ˴˲ƳɸΪ޴Ĵǧס֫壬סͷ­סÿһ䡣
ΨԼɼһƬƬҪΪ޴ĺڰƬ˸źڰĹ⡣


3409 յУ۾ʮ
ҶһΪһϣֳһöö·ʥ׽ڻɵĴġ
ÿһöֺ룬ɢϡΰƵĲϢ
ÿһöģ·ǳ޴ӡڴϣɢʥŲΰѹϴħ֮ʹ޷޷ѡ
ʹ򣡡
ҶҲһʱϳЩĵĿ£˴Լ۵֮ӡ¡
ǿ۵ʩչ⣬֪ϴħĿ¡
ʹɫصصѹڻľϴħʹ۾˹ѹ۾ʮ
ʮ
Ҷڴǵһ
ȻһֱθҶߵĻ߻۾ȴɫɲ΢䣺ʮû뵽һﻹţұѹ治֪˵̹ˣ˵ùʺһ㣬Ȼѹħͷ
Ҷк
۾ƺЩɫأɼʮԷͬһ㡣
۾Ͼ񻰼Ԫ֮£˽Ҳ˵ùȥҪ˵񻰼ԪЩ۾Ϊʢ㶷սʥһȻҪųƵڶ˸ҺųƵһ
Ҫ֪񻰼ԪҲмԪ۾񣬶ֻжʮһˣʮ񻰼Ԫ۾ϵһˣλǰʮǰ壡
񻰼Ԫǰǿ۾
ҶҲòɫ΢䡣
Ҫ֪񻰼ԪųƼΪʢһԪʱ̹棬һԪʱչȼɽ硢ĵزĵ۾ȻҲ١
οǷ纣һԪʱεĵ۾ˡ
ʮȴλǰ֮еĵ۾֪Ŀ¡
ʸۣ֮ҳɹʷһ۾ɣǲ⣬Ȼۣ
ʮ񻰼Ԫպյһ۾֮ǿ·ڵ۾жԿɳ֮Ϊǿ߰Ĵڣлɱ۾Ŀֲ¼۾ἰʮҲòЩһ𼫶ǿĿֲ۾ǱѰ
ἰһЩ񻰼Ԫ񻰼ԪУʮľУռ·ϣɱľС
Ҫ֪սռ·ʱֻȻһˣɨͬӵи޵ˣɱռ·ʧ
Ǹʱȴ޵۾֮⣬ʮҲһˣұ޵۾ʱǿһߡ
ݻ۾ɱռ·ͷ
ʮԣдССսʼղ£һָǿС
һսȷʤˣҲֻʤʮжѣȻҲδɱʮ
۷һս󣬵ʮ뿪ռ·֪١
ţʮճɾ˵۾Σһɱ۾۾˫رΪʸտžͷΡ
񻰴󣬵ʮҲʧˣȴû뵽˾ĻľУʹĵ۾⡣
Ҷصؿűڽнϴħʮû뵽⾹񻰼Ԫľˣһɱ۾벻ƣȻ۾
û˱Ҷ֮·Ƕôؿ¡
׼֮ƾֶοնɱ
ճΪ̫žֱӴﵽȼΡ
׵۾ų񻰼Ԫһǿ۾֮µһˣ
̫۾۾һ˿ɱڶ۾
һж˵ˣ֮·Ŀ¡
ڣһ۾ʮѹʹ۾ĽнУȷ۾ԣ֪̹ˣǵù
һʮ˵˾̹棬ԳƵجΰĴڡ
۾ʸžͷĴڡ
̼䣬ֹ޾ɱ⡣
ʮɡ
ߣʹ޷Ӧ۾ĴڣȻ֪Ҷ˽ϴħ˵ʮݣСѣϴħΪʮ񻰼Ԫһµĵ۾˫ڵ񻰴һսնɱҽĵ۾
ҶͷҲЩɻ󣬵ʮΪ۾ʹ۾˹ѹʮ
Ͼ۾۾֮Ĳ֮󣬴̫۾ھͷսɨʮ۾ɼһߡ
֮
ѯʹ
ԣʹʹ嶥ǿߣҲ¶һĨ֮ɫ۾ڴսͻƴ۾ϧݴսУû˳ɽ٣ʮǷͬһĵ۾µնɱ۾ͬ޵Сѵ£۾һ߶ɽ٣һ߲ϧð֮ΣԴ۾ʵشʮ
ϧ۾ûʱɱʮʮ̫ǿˣ֮۶Իɱο˹ֻǳ۾۽ɱûи㹻ᡣ
Ϊɱʮɳ۲ϧƴ۵δεص۵ӡʮѹһУҪ޾֮ĥ
ҶȻѹһĵӡϣԭǵ񻰴һսͻƵ۾ĵ۾˹Ϊ
ͬʱȻһ
һλֵ𾴵ĵ۾Ӧ˵Ǵۣϧð֮Σʮ
ȻʮɳпܳΪһŵϾͷ
ͬʱʮҲɱ⡣
ΪȻһλ̹֮䣬ʵ޿⣡
۾ҲǾ˹
ܹܵ񻰴޾µ⣬Դۼ⣬ʮȻħ죬ʵ˺ܶ࣬ҼֳһֲϸʸС
Ȼʮ˺ܶ࣬۷ʱԶ޷Ტۡ
վ޷µĸʴվ˥ϣ۾Ҳ⡣
۾ɸоʮļΣգνձ󣬺ο۾ȻСơ
Ҷ۾ʹ˵Ľ̸ƻʵޱȣ̶գۼ䲻ȻŪϴħ
Ȼǵ佻ȴϴħʮˣ
˭˭Ҹоǵĵţͬεˣ
ʮȻѣޱħʮĿĹִޱȣȴǵʮ⣬ӵʮĿ
н綼𶯣ǧĴ¡¡޾֮أҪʮħ顣
ܿ죬һϣֳ֣𼶵Ĵΰؽʮѹȥ
ɶ񣬸˹ҪǵʱͻƵ۾Ȼ㶼Ҫ˺ɣҪɱ㣡
ϴħţʮĿɫͫбһµħҪǴѹƣһ̫žҪ˺ѳƬ

һ죬۾ʮʮĿԲɣĿѣÿһֻֻأ·һǹ죬˲ӡ
ˣʮ뿪۾ҲС
ȴʮ
ʹǿ𾪵Ŀ£ҶϢ߳һߴӰӸ£ؿ·ĵʮ


3410 ǰ̫쾳
ǡ
ʮֹͣϳ˻۾ݡ
ʮĿУһƿµķâû뵽ȻţҴﵽ˵۾ΣҳԾ㲻°ܽҳСҷܵսʥһϢȻΪʥ飬δ𣬾Ȼһ߳ͬΪ۾
۾
ʹǿ޲ɫ䣬𾪵ؿŻ۾
Ҷ߾Ȼһλ۾ǿߡ
ֺ£ͬʱҲޱȼɵҪλ۾ѡ֣кܴƽ⡣
Ͼ޾⣬ĥ˵ʮͬҲʮĿɲȾ໥ʴĥ˲
һλ۾пƿ۷ӡ
۾ʮôľ̹棬Ի
ҶǸسʹͷҵλǰģ˻۾ĿǰĻߡ
۾ΪߣȻ𺳣Ҹ𺳵ǣǰʮ˵ҶǾ
ҶϽ粻ǧֻ꣬ʥȴһ̫žδ̫˰ɡ
۾Ц㳼Ļߣɲ̫ͨžӦñҸϤǹϢǡ
ţ
нڣʮʮĿɲǻʮеĹߣҶ
ܿ죬λ񻰼Ԫǰǿžͷĸ۾Ȼɫ䣺֮·Ϣ
ͬΪ֮·ĵߣ᲻ҸоҶϵ֮·Ϣܴ⡢ŨǱѰ
һʱ䣬뵽ϸԪսľС࣡
ųƻ纣ϵ֮µһˡ
ǿʮҲòľǿ󣬾ƽͬǿû֮һ
ռ֮·һ·棬ССսʼ޷ռݰϷ硣
ͷһսϧܰУӴӵŵԶռ·ع棬չؿޣںɽڽͻƣ߲ε
ʮΪԼ׾󣬱ȻὫմ඼֮ȴҲͻƵҳΪǿųƾ֮һо
ʮֱ׷иͻΪ۾ôԵΪź۾ϴ˵е֮·۾޵֣ɽаۡ
ҪһսΪҲΪ˵۾ҵʱѾټ纣ºպųһˡ
ʮҪԾ࣬ϧûпʼ̹棬񻰴һս
Ҳº֣Ҳþ壬λ۾ߴԼص֣սΣʹ۾˹һս
ʤһսȴΪͻƴ۾ѹƼԵ۾ʩ⣬˵أ
ʮû뵽һһĶսʥߣһһ
࣡
ʮǳǧĴϵػ죬ҪѣӴ˺ѿ
̫ǿˣ±˹ʩӵ۵ˣ޾½ĥɱʼղż¿µ޾ħҪɱͬսʥһҶ
ֻѾ̫ž
ʮϵĸ콾ҷǵ塢壬ȴ棬ӵ֮һֱеսУսӶӱѹͬ
ǿԼսľ־´ڱУɿɷӳֲ
޷Ƭ֮أҲˡ
СѣСĵ㡣
ʹǿɫ΢Ҫô˹µĺֹ
Ҷȴʾ衣
ʮˣ
۾֣ҶӸ£Įɿ̽ƣңңһգɱȼ̫žĿ̼ɻҡ
ƾ΢ĩ֮ɱҡ
ʮʮĿӣ¸㣬Ҳ׼
׼
ʮɫ䣬һ˵Ĵš
ǾʼԼ̹ۣ纣ǿĵһˣѹŽδ޵ߣ궼Ǵ׼һһ߹ġ
ȴߣ񻰼ԪΪ޵࣬ųһˣҲǴ̫ž̤֮·
˵ӵбȼʼ۵ĿǱ
ˣʮҶɱνǵء
ֱ໹ҪֲһҪɱ
ϧڵ۵Уǿ۾ĵʮҲ޺κΣֻؿҶǰ
һɹɢȻȻ޴ʹ嶼ҪСҶͬΪսɱȼľĳ̶ֳ˵ֻǿ
е赲ǰ
ֻͬҶ޺κΡ
֮·Խ˽⣬Խ׵̤һ·Ŀ涼Զʤͬ
ο۾ĵʮ۷ʱڿɽаĴԲ𣬼޾£ʵҪɱúѡ
ߵĻ۾֪޾µʴʹõʮʵʮҲоԼ٣۾Ŀ¡
οóȻ֣пϵĵ۵⣬
˵ʵĺɱһ
ҶԼڵʮɱ⣬лᣬֻһ˿ԥس֡
ͬ岻ϧһҲҪɱһʮ۾лζ֣նɱлΪžͷϴħ
۾ִţʮ۵⣬ҹλʹµɺȹ̣ԳһԪʱ䣬һԪǿĵ۾ҲĲԪᱻƽ׺ľΪ˶ԸΪۡ
ã
ҶͷΪ˱۾֣ʩص۾ε⣬мӹ̵۵⡣
ˣҶ΢ġ
֪ΪΣʼֲ̫õԤС
ҲֻǶˣʹ۵ĵ۵⣬л۾ķӡʮˣҪʵ
ͬʱʮŭɢ̫žħ֮ȡǺڰʵľ򣬼ʮˡ
ǵʮɢ΢ĩ֮
۾յľԶ󣬳ǧϣοһ۾
ʩչ֮Ϊʥȫ޾ħķɡ
ܿ죬ҶоΪ΢һЩ
ϾսҪܴȣѣܲʵ
뿪ǰ֪ʹǰϽǰ֪һʹ壬ʹ׼
ʹǿǼȻӦ
˽⵽ľѹһ۾ĵʮҶջعϽ磬һҪ֪бҪ£ɱʮ
ֻ˵ӵгɾžͷǱܵ۾һղһղġ
ͬʱҶǰһ̫쾳
Ҳʱöǰ쾳ˣ̫쾳Ƿɲ⡣
΢΢һЦ
һգ뿪С磬뿪Ҷʽǰ̫쾳
ֻһˣ


3411 ߵ
ǰ̫쾳Ҷѡһǰ
˵
߻۾ûдϣתҲ
ȻľĽ⣬̫쾳ǿԶҪ߾֮ϣ߳һ˶ӵиľ͡
˶Ҷʵ
ȼãã̫žжݺĸ
Һο仹۱
ټ˾Ժɨˡ
̫쾳е۾֮
Ȼܣ
ܲʵ
ϢҶԽ޾ռһλٵ
ܳʱ䣬㴩磬˻ľͷ
ǰһƬޣ·ʲôҲûС
ҶУȻɼ޵һߣһֺò˼ĲأĹأ˾ʹñ˴˲ܻͨ
Щ˼ˣȻأȻʵڣҲƺ˵ʲô
Ҷ˼ЦЦ˲񷹬ǿ߿ԽصıһխĿնԱͨС
ֻĲ񷹬Ǵ⴦羳Ȼصȹ̣赲̫žˡ
ϧǰҶѹûѡ⴦ǰ̫쾳
̫쾳˾֮ף߾ڣľ֮Ϊ֮أַֿ֮أͼȾָС磬Ҷŭ
ǺҲ
սʥ
ǿ
ʶǰ̫쾳Ҷĵؿ羳
Ҫ̫쾳ѹߴŴУףľǿַ֮أ෴辴η
䡪
һɻֺ嫵ҶŶ翪ٵصһս
ͷſɲǣ׶ľ֮أɳϸλ綼ڶ
һ̣ľ޲ǱȻңǰبŲӰ¶֮ɫ
ǡף
޵еƣ񷹬ǿ߻Ҫôܣ
ǲŷϽ粻ǧǿһҸоȻǰСϡ
Ƕףѹ޾壬ѹֲмһˣԭ֮ǿֻ֮ϣʶ̫ž˰ɡ
һλλľľǵ֮£ǿЩ½ҲСϣ򲻿Ტۡ
ײǷϽŲǧﵽ˹ϡ
ľ𶯣λ磬ɸܵǹصƣңǴеСϡ
һ̣Ҷ·Ϊ˻ľΨһ
ǻľף
ȻҶϵƻڳУԶ
ȼľ֮ǿʢǼ򵥣ֲҲݡ
¡¡
Ԩƺ£Ҳ¡¡ˡ
С磬˸ܵҶԴԴͷŵƣ֪ͼ
ȻǿƵף
ȴһθܵҶǿĿɿڴ
ǧ£
Цүүǧ¸ϽǺɨµǿߡ
ɨϽǿߣ
ǵļʶȷҶϽơ
֪ϽҶǿǿ
ǿʲôϣֻܹ˵޷
ֵø˵ǣǸǵ
أ
ҿ
һŭ𶯻ľ磬ҶĴȣһ״ۣ˿貹ϼֱӹء
¡
ֲȫ汬أ˾
ۿɼǸ쾳ľĹأҶһȭ֮£ֱˣҪը㡣
Ĺڼ˸Ѹȥ
䡪
һɹɿµĴ𶯣͸أһߵ̫쾳˹Ĵ𶯡
̫쾳ޱߣߴŴУҲŰٹ̣Զ߾֮
ߴŴУһֱռ̫쾳ԴΪ׵뽮򣬸쾳
̫쾳Ǣľ
ͷصһ࣬ǻľ
һգ̫쾳ܵµĴ𶯡
ڶǿŹӲȱǿߣ֮һֱ档
˿ڶ޲Ǳ׷̧ңͷı߻֮ء
֣Կɼػûҡ֪ｮĿ𶯡
ˣ
ʲô£
Ƭ̫쾳УһһǿУڶǿ½ң߻ģҲصĻûԸ𺳡
Լ䣬׵˺أҪƹض롣


3412 ᴩ
صһߣ˻ľ˾ΪСһǿҲܣ»Ҳܺء
Ƕ׹صĲȹ̣Ī˵ǻľˣߴŴУҲΪ֮ͷ֡
޾̫쾳͹ᴩ˾һˡ
һգȴˣΪΣ
ѵиǴҪ̫쾳ǿк俪ǰľ
ҲƺֻΪʡ
Ͼ̫쾳̫ڹ󣬹Ӳȱǿߣƽʢ٣гߵĸǴ𽥸ա
οȴߴŴУ̫쾳ŸΪµļ
ţÿһжΪµĽһʱ̫쾳ס
һľ˵˾ΪСһ޾ǰٹľѹϴħ۷Ծ
ҲжλǿڻľС
һθǴߵأΪǰľΪ޾ǰλڶȥ
ϾĴ۷壬ûܹ⡣
ǿɵõλµĲмҵõصĴУɿϵΣǿĸǴҲҪĶ
ֻǣ²ûã㲻ˡ
Ϊ֮أڶǿ޴ӸӦԶҪλڱ߻֮ʲôǿߣ˿˿ƵϢҲӦ
ǹǿĲǴӻľһߴġ
һͷʣֱȫɫˡ
ˣѵΪ𣿡
ܿ죬Ǿһ¡
ǺڰѪɫ񻰼Ԫ岻뿪УҸλǻߵĻľС
꣬ǿΪ֮ϴħڻľУ𽥵ؽĥ
ȴϴħ⣬ƺֲڲɱҲӡڰУŻȱϴħ
񣬹صĺƺһж֤ţϴħûг䣬ҼпܱȳˣںأΪǰ̫쾳ȡԴ
ˣ
ô죿걻ѹϴħſϴڶѪһۡ
ȻبŲ࣬һ赲ϴħ֡

ֻѸӣ̫쾳֮ضеĿֻš
˸ҪѶѹ̫쾳ߴŴУ֧Ԯ
ߴŴУÿһӵ̫ž޾µĴУɲ⡣
Ȼ̫žʼһֱڳУԪţ֪Ƿᱻؾ֡
ĿǰҲֻߴŴвʸ񿹺ϴħ
ߴŴ֮׵棬ɲ⣡
䡪
زϲһľصС̫쾳
֪̫쾳ޱߣԶС֮ǶҲԵڶ۶ɣ˹Ӱ죬֪ҶߵĹǶôؿ¡
٣һĲؿ赲סҡ
ҶӶʥȭһȭһȭǿƺأƶᣬޱߣ赲ֱӺɱ
ҿ
һҶһȭ֮£֪ٵ
¡
»ֺҲܲסһ޴Ŀ߶
ᴩ
𶯻ľ̫쾳
ľǿ޲ǵɴ۾̫쾳Ľȫˡ
Ų೤ĹأߴŴҲ޺κεĹأȻһ޴Ŀ߶ᴩ֮أ򾡱ˣ
˼飡

һ̣λ̫쾳ռټߴŴУҲӳĬб׾ˡ
Ϊصľֲޱߣѹơ
ͬʱŹصı飬һɺƺƵѹΰϢڳ̼ɨããʣ𶯰̫쾳
գۼ䣬Ų֪̫쾳ǳһΰϢɿգԵȥ
ߴŴУѹ̫쾳ǿηθ쾳䣬ζʢƥȻˡ
һ̣֪ٵߴŴ֮гͶ˹ء
ݷ޾µϹŶڿʼա
һɹɼ˿ֲ죬ɫ䡣
ʣ֪ߴŴеĵ̿ʼڽա
̫쾳ķ֮أٹ̣޲Ǹܵһɹֻڴ˵еİƥϢڶ䣬ңָء
˸оһɹϢУҲΣҷһΣݰپ֮гԽ֮ϣų׼ޱȾˡ


3413 Դ쾳𾪣
䣬˸оǱڶǿϢ֮䣬кüȥԶϢǰǿʢѰ
Ѱ֮£ȴԨƺɲ⣬޷Ӧľͷ
ͬʱһѹҳưԵϣ
̫ž
˱ɫˣߴŴжɳ֮Ϊʼ漶̫žȻҲˣһԻǳ˺üˡ
ǣߴŴеǿߣѹ̫쾳޵ߡ
ȻΪرԵʡ
䡪
һɹǿʢ֮ĴϢ𣬺ɨʣرĿ߶ӿֵΰϢײײ
µײ֮£̫쾳ޱ޼ʣнʮ֮ĽˣҪڶ֮ء
һߣҶȻҲˣ¶һ˿Ȥ֮ɫ
̫쾳Ȼͬ죬Ȼ̫žĴڡ
ңֹˣ
ҲֻˣܹҶ΢𼸷Ȥ
ͬʱؽзΪµԴԴϴݸҶϣҪµ赲Ҷߵء
䡪
һɹɿֲùֵܷľңһĻĸ޲Ǿ䡣
Ϊһɹɷ֮£Ȼ׼˺ѿ޾ռһɶɱˡ
ǹأͬʱҲᷴӦڹϡ
´鷳ˣصķȼ˿ɲĺǿҲȻܿ·ɣ޴ۡ
̾ľףһЩˡ
ؿɣڸ򿹺⣬ȫΪ
ϧվСҶ
ҶҲ
ɲǣɱ䣬궼ǿһ󼰵ĸ߶ϣԲȱ©طԶ޷˺ҶĻʥ˿ϣ죬ȴ޷˿˺
һĻؾ˼ľ
֮ʱҲ˼
ףǿ
ˡ
ͬʱҶһȦȦǿƬ򣬽һзֱӵֵסûвľ
ȻЩֲķԿɽλ׼˺ѳƬľɼΪ޴ĳ
ͬһʱ䣬ȻɼĹؿ߶ϣӿ֣޲
ҶЦһò׺俪Ŀ߶޲

ڣԳ档
һɿΰصĿ߶ѹϿ߶
¡¡
ڣȴڿϿ߶ٶȻ˺ܶ౶
Գ棬Ҳмܣ磬ɿ
ȻҶָԳɽ鷳

üļ˸һڻ󶦣Яػÿһضѹɽӡ
˫ҶһĻڶϣɲǻⱬ·һڵĻգױȵĻȫţգصغڹؿ߶ϡ
¡
һ̫쾳ľ죬ͱľ޴߶һ̸޴ˣ໥ᴩ˴˿ɿ˴֮
ʱ˿̣̫쾳𶯡
Ϊ˶ǱĹؾ޴߶ΰкѹס߶ϡ
ۿɼһضʵӰ֡
ĿΨػûӰ翪ٵصĻ棬ӹصһߣǺų˾ΪСߵĻľ֮أһһԽ
˭
Ǳѹϴħ
ľʱֹ˸Ǵ
˭

̫쾳ȷڻľȻΪ֮ǣ˽ľй˸Ǵ˵޾ǰֹǻ
ҿɻأ˿ɲΰǲòɫ
ʵǺѹ쾳ߴŴڣҲָȼˣұȻǳԽ׼̫žųʼ漶
ľʼ漶
䡪
䡪
䡪

ڣ̫쾳ǿɼڷڣѹ赲ǴĿԽ
Ǵﲽʼ̩ɽÿһ̤ɹ𶯡
̫쾳λ֮أߴŴУָ̫žεʼ棬ûУһ̱һ⣬ңأҪ羳߶˽ݡ
ӿڱһп̽ǿ̫žҲ޷ػϤ
һ̣Ŵеʼ棬޲¶ɫ


3414 
ʼ滺˭Ҳ˽ǻľУ˸ǴǹʶǼˡ
̫쾳𶯣Կʼ
ʼʶǼˣô羳ߣ׺ηʥ
֮ǿɻأȻ̫쾳ڣԳƵָ֮С
ߴŴ˸ǴҪ羳ǷıĿǰ̫쾳֡
ʼϾͿˣĮȻ˺ǿҲ̫ΪؾͿ˳̫쾳ԽǿߣԽܵһ赲ο̫쾳ϴ磬Ҳ羳ݲĽ٣
¡
·ӡ֤λʼ漶Ļ̫쾳𶯡
˽ԿɸУ̫쾳·ˣһɹΰڴߴӿֶһɽҪΪȻ޴ɳֳգﲻֹ˹ؿ߶
֮أ֮Ĵڷ֣صħڳ֣
һУ·̫쾳ڳ֣赲ľĸǴп羳
򣬲֮˿羳
̫쾳ǲǿߵĿ羳Ӱ̫쾳ȶ
ƺƵΰףɿܣ
شҶĸ̫쾳ų赲Цһ
뵱Сʱˣ׿羳磬ǿǿߣĽĿȥΨĸǿߣʸ˶Դ
Ҳһˡ
ֻǸ̫ܵ쾳ǵȿµų赲֪ӦΪ֮ˣΡ

Ȼܡ
٣̫쾳ҸܵһЩϤĲţ̫Ĳѵ̫쾳Ҳǡ
δζԶ
ͬʱҶЦһȫ渴գ˶޾Ļ⣬ÿһ˿貵Ļ⣬֣ͬ塣
¡¡
Ҳڻĸȫ汬
Ҷ磡
֮磬Żľ𶯡
޾֮£ľĪǸܵСñϵľ֮
ţ̶̲ǧϽ羭׵ߵεȵزϡ
޵֮·ӦԽԽѣԽҪȥۣһ۵㣬ȫϣֱƳ
أҿ
һȣ𶯻ľҲһߵ̫쾳žף쾳ٹ̡
ͬһʱ䣬һɿƾĸ߶̫쾳赲ײһ
¡¡
µĴײԽ֮ϣҲԽ׼֮ϣߴŴеļʼеһȻ
ǵǵƣȻƺ֮ϡ
ľλǴǿ˹
ǵɴ۾ȴڣ޷
ΨԼɼڹصľ޴߶УһӢΰӰᶨؿ羳ػ֣绷Ƽס
ÿһ˿תŰ⣬ӵնһеƥΰ
ǵʲôΰڣǿ˹Խ֮ϡ
룬ǸоԼȥ޷ǻľǴһ㡣
ľǴ̫ǿˣǿһĸ߶ϡ
˭
̫쾳޼ʣͬҲɲ⣬ݷŲ֪ٿֲ
ŸһԪʱĽ߹ϵڡ
һ̣ľǴ羳ɵĲ֮޴Ҳγ߻̫쾳ﾪˡ
дߴŴбѣλ̫쾳պյڣ˿µ⡣
̫쾳˽һЩʷʵ˾
ǿԼ˽һЩȽǱյľʼҲ˿Ϊɲöࡣ
ţǿǹʱе̫쾳ߣŴҲ˿壬˶Ŵгֹ㸲ˡ
п֪ȽĿ¡
ų˯뵽Ҳˡ
һУн˸Ŀ¾󣬳һ羳ߣﵽ˾أû뵽ľоȻ˸ǴΪΣҸоλ羳ߵ٣Ѫʢƥһֳ޵²ꡣ
ѪУɹһ˵͡
ǿߣ´׳״̬վ޵²̣̺ĳѲˡ
޵ʮܻᡣ
̫쾳ĸȴó羳ߵᣬ¹컯̺ĳβˡ


3415 ӣ
һУڶλĸǴ̫쾳ҲӵУǵΪҲҵȣҲΨϽ磬һǹ֮۵ãпڶ̶һ
ǹ֮۵𣿡￪ڡ
ȱѳҲһԪʱĹŵãѪдǿʢĻҶڻմﵽɲĵزϣϸԪʱڻﵽ˵زΨ̫ʥʣѵ̫ʥ֮ӣ
һԼš
̫ʥʣ¸һԪʱպգ˸ǸŵϾͷ
񣬴ѪȻǿʢƥѪҸо٣Ӧǵӣпƾ輺һĸǴ
о̫ʥλžͷ֮ӡ
ͬʱ̫쾳𶯣ʮ֮һĽ򱩶ˣըӰ첻֪εȾ޴
ֻùؿ߶ɵǳҪִ󣬳ǧﳤգ赲Ҷ
ױȵĴڷڣųա
Ҷڳ֣չţԱȼľ֮ǿ֮ƥֱ캳ˡ
ؼ䣬֪鿪ˣһըΪƬ̫쾳֮ء
Ƭ򣬼ֱϰٴ򣬹ù֡
ܵ޴ĳըƬÿһöԿǳ޴̺ǿĴһ£ɽֱĿ꣬Ϳ̿
֮أŲ֪ٸǿһ̶ˡ
ΪƬÿһöԿɿȴ֮飬޾˭赲
գоʼ֣ϯããգеƬסˣŭһһ羳ߣҪ̫쾳Ϳ̿飬ֱǶħͻ㣡
䡪
ʼ֣Ƭ칥ؿ߶羳Ҷ
̼䣬Ҷ˺ܶ౶ֻպգҫţһ̫쾳ߣΪҿۣߣվ֪ΪĻ޵ֶΣ
ʽ
һŭȣ𶯳գֲޱߣ
һ̣˶Ȼɼش𶯡
ǴƬûĴ߶УȻƵա
һ𶯰̫쾳Ŀ¾죬֮Ƭɳ
˵ɴ۾ȻɼһسвƵģģǳٻײ߶ײеߡ
Ų಻Ĺض𶯣µƣҪ嶼
𶯣
ǸǶôֲ׵ܹһ
֮أӺζ
˾㤣·һжǻľĸǴٻ磬ֱӺء
ֶΣֱ䣬˭ƥС
ÿ£
ֶΣٻεֶΣ
ò̵ˣͿ̿ϧһУҲҪ羳

̫쾳ǷŭǾ㤣ǻ̿֡
˸Ǵǿƶľɳϸλ綼ڣһ˳羳Ǵ̫쾳ѪɫС
Ǵﵽ˴֮ϵ̫쾳ǿߣһͫ׽ǿˡ
ν磬Ƕݻ磬̫ʵˣ˸
ˣΪ֮Ĳ
ݻ磬أ涼˴Ϊﵽһ߲ϣԤ⡣
ľĸǴǿʲôϣ
ĪǰԲ²⣬һ֪ǣȻǴﵽߴŴеľʼϣȻ˿¡
ͬһʱ䣬ߴŴ֮һĲ񷹬ɫҰס
ԼĵԼкǲǰȡСǿߣȺʧȥţӡ𣬴Ȼ䡣
Ϊŭǲǿǰ飬׷ʲôĿһУ񾪿֡
Ҳ벻ľо˸Ǵϴڡ
ǲ²һЩʲô
ѵСλǴġ
ֻ΢룬ͷƤըҪֶ
һУҶżΪ޴赲
羳̫쾳赲ԶҪлҪ޴
֪ȼĸǴսƥɺɨһУȴ̫쾳ܵ˾޴赲
̫쾳Ӽ䱻Ϥˣ΢΢𺳡
žͷıԴ۽绹Ҫ޴»ʥŻҲ޷Ტۣʮ쾳Ȼԭʼˣž޴
̫޴ˣ̫ˡ


3416 
Ҷӿ̫쾳ԴƥȻеɲ⣬Ҳе˼ΪϤĲ
̫Ĳ
ڽ̫ƬȻޱϤһʱϳˡ
̫쾳Ը̫żĹϵ˵̫Ƭ
ҼΪ޴󣬱ڽ̫ƬҪ޴öࡣ
ѵ̫һֲн磬׹𣿡
ҶΪ˽⣬̫类ִ󣬾󲿷ֻ˶С˽ڡ
գҲһ̫Ƭ׹УСǱһλںһö̫Ƭɣӵ˱ȼĹģ
ˣҶȻɣ̫쾳п̫Ĳн硣
Ȼһ׵ǣڵ̫нԵûţΪ̫쾳ȴӵ˲ͬʱ֮ǿߡ
̫쾳ȻŲΪ֪ԭ
ȻһжǰӦ˼ģΪҪĿģΪ˿Խأʽ̤̫쾳ڡ
¡¡
ͻȻ䣬Դ̫쾳ڣ֮¡
ÿһǧǳҪִԶҪʤڴǰ赲
һֲֹ
޾ף۳һƬĽٹ׺򣬸̫쾳ıԴ֮ȫسش߶ڿ羳Ҷ
̫쾳˼һĻĪͷƤ顣
˿µĽٹ׺赲˭赲
ߴŴеľʼҲɫ䡣
ͬҲԾڿ羳ĸǴƺҪлҪΪǿöࡣ
̫쾳ٶ٣λľǴԷͬһ㣬Сƣ
ҿǾϣǿ죬Ҳпܡ
Ҳڲ²ҶΪΡ
䡪
޾׺ǿҶ赲סΪˡ
ÿһĿԽ·˺ܶ࣬Ϊᶨˡ
Ȼû⣬ǿһչš
ȣ
׵˾޴赲ȴ˺
ǾǿԶʤ̫ž֮ϡ
ݱ磬߽ٹ׺ĳΪʢ
̫쾳𶯣
ľ羳ĸǴ̫ǿˣԶ󣬱Ǹﶼˡ
˭ľʲôʱ˸ǿˡ
ǲ˾ΪߵһܹȸǴ˫ǿߣ
ƺܻҲƺȥ˺ܳʱ䡣
֪һʱʱǰȥˣҶʼӰˣټʼռᶨǰС
һ̫̾쾳ҲԶˣصľܳҲֻʣһСΡ
ʱ̫쾳ĸҲ򶨲ȥˡ
ľĸǴԶҪиΪֲö࣬һ̫쾳пĿǰֵı仯
ΪҪǣпܾ컯Ҳᱻȡġ
Ҫ֪ĵȴɾΪ컯ˣ˵õ
У
ͬʱﶼͬľ

赲ľǴ˳羳
н˼ˣҵȶӲһУòײŵȵһĵǵ컯ɲһժ˹ӡ
䡪
̫쾳ϷһΪ֪С
ͻȻ䣬ɹ⻪ڶ𣬴ʮص
֣һͱͻأ𣬷۵糸ض򶫷ء
Ϸأޱߣڶǿ޲Ǿ𣺡ﵣ˵еĽɹű̫λϹűȻˣ
Ŵе壬Ȼд˵λһʱ쾳׳ߴ˵أ
֮أԭУظƵı塣
һ̣رѩɽһ貵İ׹һ֣Ƴ򶫷ء
ͬһʱ䣬̫쾳ĸпµĽɹű
һ⣬ȫ˶ء
𶯡
̫쾳ھŴһȫ
֣ǵĽɹűɱش߶ɱľλǴ
ôһ£ѵҲɵλǴ
ǿѹ̫쾳µĽһʱףֱߴŴж޾壬ھȻɵˡ
䡪
֮Ľɹűȳ֡
һḥ̂ͨתſµĴģĥأֲ˫̫쾳һʱ׵Ľɹű
˿ȫ渴գƬ⣬ɱ˹صĴ߶ڡ
߶ڷ´ըʱն


3417 Ե
Ҷܵ޴
ǿӰҲġ
ɲˣ̫쾳׵ĳ
տḥ̺̂ܵĴ֮䡣
磬ǿ߽ڵһͶӰ̫쾳巽֮ؽС
˼ˣĪǵһں
ߴŴеľʼҲҪɫ
֪ǿһʱĽ׵Ϲűֲףһɺɨ̫쾳ɻｮ
ߴŴ϶ҪԴҴ⣬Ҫ̾
˿̣ĥ̺λľǴϣȻˡ
ǵ˵ʲô
ֻ˵ľĸǴ֮ǿԶ
֮صĽﲻ˵ɲĥײҶ
λ̫쾳̫쾳ų⣬⹥
ŭҡ
Ҷţݻ̫쾳
ĥ̵һײ˿̫žеǿ߹ֲþˡ
䣬֪򶼷ˡ
һײҶֻ̽ƣһץסĥ̡
ĥ죬һ˿һƵɱǿߣȴҲûãץУ޷˿
磬̫쾳
еĽҲɫˡ
ΰ˸
ȷǿһǿҲ赲˵Ĺ
䡪
˴ĽɹűһҲ֣׷׳صĴ߶ڣǺҶ
ֲıըڶû˹أʹòĹҲ˵ִѺۡ
¡¡
޾׸ԴԴϣ糱ˮû߶ɸΪµĳ
̫쾳ŴĽһ֣˭赲
ǿľĸǴҲ޷
ȷǿҶҲѪˣϻըˣмΪµĹϡ
ٲĻʥҲơ
һελʥѪ£ÿһζѪ⣬ûѪȾء
̫쾳һ
Ҫ˹֮£˿˺ֻܹ˵ľĸǴǶôشֲ
Ҳ˵ľǴǲ赲
ߴŴСߴǿߣһȴɫ
ȷľĸǴˣԶûǰء
ֻԷֻһ˿ڣֱϣһεѪǴֱϵ˿ڵ¡
ԣ˻ûܵʲôصơ
Ϊ֮ȻǣʼգλǴӰ˹һʼڱλϡ
һĻţ
ľĸǴ̫ˡ
·źˣﲻ䵹һ˿һ
ٳ֣Ҫ˳̫쾳
ŴĽͬʱɫ֣Žɹű֣ȫ渴գ޲ǺƵ˸ƣڹصĴ߶һֵը
µĴ𶯣ǣ㣬ö޷ƽΪΪӽ
أ̻֣̾о·ĺƵ١
ǾŴĽǻľλڿ羳ĸǴſɻɿ⡣
Ψ˫Ľ֣ջᵼһгڶϡ
һǱȻᱻͿ̿
ŴĽվ̫쾳Ŷ֮ܵݻ١
һɹɰɢγɴ֮س׸סҲùزϱ֮ϵؿһķΧڣʹ޷˳ӿ¹ı
ش߶ڵĴսܼң޾ĴȼգоڷڣŴĽﶼһεĿֲڡ
ʩչϾ󷨣̫쾳ǿ
񻰴йصĿһУ̫Ƭвн磬иǴǿߵĲкϹűĲȵȣ漰̫쾳Ľɡ
һ̣ǿϵ񻰴ĿһУĽΪµĹ
СҲȻ򱬣̫žҲɡ
صĴ߶ҲغøΪ޴ˣµѺ۱鲼صǽ塣
ʲôҲûУеֻǻԵһС
¾ŴĽҲΪĪ˵ǻľĸǴУҲȻһ
˳ûʲô赲ס
ľҲܵɻԵĲ
СУ޲ǺܵģҶ¡
ȻҶǿǹɲȴǳԽܹ󣬻ǣɡ
ҲΨл۾򶨣ҪȻ̫쾳еĹǿ󣬵Ҫ֪ΪҪлҪǿöࡣ


3418 ̤̫쾳
ȷ
ش߶УҶҲûѪ
ǿʥҲܲס屻˺ѣѪִ߶ѪȾ
Ҳˡ
ʥǿԶҪ󣬱Ѱľֲ֪ٱ
¾İ˽׾ҲԿҶĻʥ塣
¡¡
Ѫ¡¡ʥָһƶԭ
ΪʥѪԵʣΪǿʢˣֵһеĹơ
ڳֻһһָһȭһţӲŴĽɹű
ɽײ
ҶĮһУͷ˿ըһֻħĴơ
͸Ͷ̫쾳ڡ
Ŵ۴ȣصټ쾳赲ҵĽ룿һЩҵֶλûʽأ
ֻһΣͳ׻˹ء
ͱȴһߣһ
ڣҶҲЩŭˣ״տǵȴƣ
յⱬ
Ӷиǳһͷһͷ޴ޱߵĻÿһͷͷÿһͷһɹű
ķ
󶦼ԦͷײŴĽɹűײ
̫쾳ŴĽ޲ǱɫǿĻ󶦣һֵסǵĽɹű
˵ʲô
λľĸǴлҪǿҪǸǿ
ľɵ˸ǿߣ
ֱٳ
ߴŴУҲλʼ棬ĿһУΪ֮Ȼ
˱ȼĽҲ㹻ˣοһ˿ŴǼֱ˸ˡ
λǴ׺ηʥ
˿֪
һ̣Ҷѹ
Ϊ󶦵ֵס˾Ŵɹű
ȻԣΪµĻ̫쾳ų⡣
̫쾳ںεȴ磬Զʤĳ磬ԭʼ綼޷Ტۣΰ޽ıԴҲǿÿ¡
ƺƵһɹľײҶϣٲά衣
һɲ㶯۱Ҳ㶯ôת
֪ԼǷԿȥ羳
ˡ
ʱڱԴ棬һɹ汾Դ֮ڸ߲εʼãѹ
һʵӰǰµ̫쾳ų֮Ȼ֪١
Ҷ̲סһЦȻжĥ
߲ε塪Դ棬ֻǳɳԵ棬һضʶصõѹơ
䡪
һ̣ΪֲöĳȻǿҶɫˣ˵ӰȻ״εˣӰ顣
ЩѿؿһĻ
ܿ죬ˡ
̫磬̹ڵϽ֮أĳ̶ֳںһ汾Դ
̫쾳̫йأпнݱɣҲӵ˲汾Դ
ϣҲֻԴһЩ
ο̫쾳˾޴˵Դѹ˿Ӱ첻̫쾳
̫쾳ıԴ־ԼԼݳһҪɱԴĲ
Ҷ˲Ȼһ̫쾳˱Դ棬пܾʹΪߵȴεĻ档
һΣҶʩչӰʵ䷴
û뵽̫쾳ıԴ־̰ٶ
ЩŪɳ׾ˡ
ҶЩεһɣҵıԴ棬㻹ûʸ񡣡
أصչԼΰԽһľڱ
棡
һȣʱգص̫쾳ϿգĪɢ
һ̣˽ԿɸܵԴڹأһԶǰΰţƵŽ
ȻŴĽҲɫˡ
Լ䣬ƿɼһԻɴ˼䣬ƶɿ⣡
䡪
ţһ죬һ赲
Ҷ̤·ԽʱյĻۣ˫̤˹صĴ߶̤̫쾳ڣϰ˻ġ
̫쾳𶯣˷
ŴԼŴ޲Ǵ𶯡
žŴ׹űԼ̫쾳赲Ȼܹ˳ؿ羳ǵǶôǿһˡ
ԼţңǵɻΰӰ״۸ɽӡ
ߴŴСٹ̶Ҫֻˡ
ľĸǴ˳羳Ƿţ̫쾳Ҫˡ
Ҷߴ˿䶼Żòȫڣ٣粻ɼĿ
ʽ̤̫쾳ң̫쾳ΰ
һ̼Ҳ΢΢˸
̫쾳Ĺ󣬱лҪס
ʶǵأ޷Ǿͷ
˸ǣԱȼʮ֮һɡ


3419 ƾ
ҶһУҲ̲ס΢΢һں
ȼʮ֮һƽ
̫쾳̫нĿԣо޴
ҲЩ棬쾳ηչһġ
̤̫쾳ҶɸӦһ磬۸涼ɱȼѹ˾֮ףȷʸ
ͬʱɨ˾Ŵ
˱䣬콣ֱңָ
𶯣һλܹܸ赲羳ĸǴôԲһ۸ߡ
䲻ǰŴֹɹű赲ľĸǴḴ
ʱ򣬱Ȼ
ŴҲ޾壬ͬĮ
һĽߣ˳羳Σҵն̫쾳һʱǳѣǿҲɡ
˵һŴ˻Ǽǿƣ˿޾塣
ҲǿƵʱ
һʱס
ǳһ¡
޵
οﲻֹ̫쾳оŴ
սǣ͵ս
ľĸǴǰſ羳˴Ǵ۷״̬Ҫ֣ȻܳԿ
𣿡
Ҷܱ䣬ƽɨӾŴ
Ҳ
սʥ
۶纣ԳƵպյĸǴһ̫쾳νĽ
ЦЦЦȴԵúĮ飺ȻҲ̫쾳жҲһʱĳΣ޾壬Դ·ҵݺɱǿߣοһ̫쾳
䡪
ϣһغصĻ⣬ǵأѹš
һ̣ҶΪǿƣֱŴĽĮȻҶҿ羳֣ΪһǣҾͺ
˿µԣ̫쾳
ľĸǴﾹҪƽ
ǾǴ¼
֪ÿһĽɶǵպյһʱף
޾µݷߣû˵Сǡ
෴ΪԽߣԽܹ˽⵽ǵĿɲ֮
ڣһӻľ羳ĸǴȴǿƣҪƽ
ʣ˸Ĵ¡
ͬһʱ䣬Ҳڴ
Ͼ˫κһ
ߣˣǿ̫ˡ
һĽߣٻɹűȫ渴գѹ̫쾳ơ
Ƕ֪˶٣һһţϯҶ
ʲҪˡ
ҶȴһЦ
䡪
ر飬Ҷ޾ֱӲǼﵡ
ﵣһλĿ¹ű֮¹ͨһ貵֮⣬ɷղ񷣬Ҷ
һƬƬ򶼱顣
ǽľսɱ̫žҪǿ
ϡ
ҶƵӭϣɱײ
Ҷȱ𣬻ת෴ﵱˣϹâһء
𾪣
ǿպյﵣѹһʱĽɹű
λս֪ɱǿߣѪȾ̫쾳Ľ
̫쾳ʮϹűУﵾʸλС
գȴľλǴ𿪡
˵ʲô
ľǴ֮ǿ˿
Ҷȴ¶һ˿֮ɫܳҵƵıʺܲ
Ҷۺλ˵Ľﵱɫȥˣ⻰ʲô˼
δݣ
һӸûڡ
¡ٶҫʢƸʤһأ
ͬʱ˴ҲɳһҫʢûԵĽɹűƸǿһ
ʲôҲ˵ǰĽɹűյ£Ǵڰ븴ս׶Ρ
ȫ渴ˣ
䡪
ĽҲŸԽɹűҶҪɱλľĸǴ
һɹűעҫʢĸȫ渴պ󣬸ͬһպգҫźѹơ
ֻǱ˴˵Ĵͬѣһ
ȻǺѹ̫쾳ߴŴУҲҪΪ֮ɫ䡣
Ŵɹűһͬ£ԸһŴУ
Ⲣԣ
ŴɹűգâɣҲֳ֮Ĵģ漰߲ϡ
Լ䣬ɹű֣и𽥻ûһӰ
пߴߣеȶͦΣ次
ͬλǹҶ
޾ֱӱʲôڡ


3420 
ͬʱĴΰ
ǣס̫쾳ΰ֮
ױȵѹɲк̫쾳·ʱͣ٣
Ƭգ׳ɿգɢΨ޳档
ŴɹűȻûӰ
Ƕ֪ǽɹűԻȫ渴ղˡ
һľĸǴﻹܹס
Ͼ˿ɲƣĽˣҲҪһ
ǾԵĹɱ
һɢĹɨǿգһ򶼱Ե
㱼䣬ƿɼľλǴӰģ޷վȣѪڵ䡣
ÿһζɻѪѪȾǿա
һУ·ԤžŴɹűȫ湥£ǿλɿ羳ĸǴҲԳܵסɱˡ
ʱ˶еϧ
Ͼֻܹһ˿羳е赲۴ĸǶóǿ֮
һ㣬ɷϣ
Ľ̾ϢһľСܹŵһѾúܲˣͣҵȲ㣬ɡ
ΪУҲɾ
ǽҶۡ
ܸߣ
Ŵɹűͬգܴٶ£ݻһƬƬѹ£ѹûУλľǴӰƺɳܡ
Ϊ֮ϧҲһ
Ȼ֤ľĸǴɺѹ̫쾳˿ɵУ
ͬʱһߡ
ľڡ
ľĬˡ
ϿҶǿ󣬵̫쾳վ̫ɲˣƥУǿҲ޷ƥУվҪˡ
С硣
֮ǣҲܵǡ
ʱ˷ƽ
ǣ
ȻЩǺܶࡣ
ΪǶҶǿ󣬻ˣο۱á
һж֤Ҷûȫ
¡¡
ʱĿ֮£ҶСߵסˣ
ɾŴɹűޱߣҲʼղѹһ˿һ
ţ
Ľɫ΢΢仯
ôһ£
쾳ȷǿǿгסˣ֧Ų˼̡
Ŀ
Ŷ𣿡
ڴʱһޱϲӻľǴ﷽λ
¡¡¡
һ貶ʢò˼ĻͻȻӿֶ˲Ϣ仯һػȦˣֵס˾ŴɹűĽһѹ
һ˿µľ֡
˻ɣںϣ˵ڲͬ˵ظף
㳬ʮ飬鲼
Ȼ
ľǰδ
ߴŴеʼ漶ǾŴĽȫͫһ򣡡
û
Ҷʵ
ǰδС
ڽ̫ž֮ʱڶɽ֮ʱϳɡ
Զʤ֮һҶ޵еıǮ֮һ
ںһȦȦ⣬ػ
ŴɹűԻ棬ӵвɹĿ¹޷ͻƻȦػ⣬޷һ
˫
෴𾪵һĻˡ
˿ɼŻȦĲɢԻ桢ȫ渴յľŴɹűų˿
ľǴӰҲ𽥵ͦ𣬱ֱǹ࣡
ܣ
ǿ߾
ǿǾŴɹű̫쾳Ÿʱ׵ĸűȫ渴գҲнԺɨ䣬ߴŴжҪɨ
ȴصֵסѽ˿ѹˡ
ǵöôǿǿ
룬˸оҲһ
ܹұƵһò˵̫쾳ҲȷµܿϧҪɱң˺ܶࡣ
һĮҶڿڡ
ֻƻ⣬۸صŵĻȦֱӲнɹűĹ
ײ֮䣬·ɽײ
෴ʤ֮ϣþŴɹűڽڵˣƵĹ⻪£˵һں
Ŵɹű޷˺ľλǴǷɵۣȻ˿ֲ
ҲԴﵽһɡ
գҾʹнɹű
䡪
ʱҶƺϣ˫üһȭһɹű
һ˺ѳգֱӽһɹű˺ѿһǣƬɽ𾪣š
ĽɹűȻ˺ѿһǣ


3421 ɱ
ǿ̫쾳ʮϹű֮һ
±˲ֻҪƣԺѹ̫쾳Ŀֲűٲ
꣬ư֮ʱߴŴУΪǿ̫žҲڴˣʹ˱ĺպջԻ͡
˿̳ȫ渴գǱԲݣ³
˱̫֮쾳ףɫ΢䡣
˴Ľͬˡ
ľĸǴӵлٻɹűƣһ㳬
ȻǶڻľĸǴһٸ߹Щ͹ˡ
¡
ʱҶٶȳ֣ʥȭϯػ񷣬ײĥϡ
һըء
ɻصĻ֮ܳնǳ
ẖ̂ɣҲһǣ̫쾳Ϊۣ֮ٻȥ
λ֪ҶĿ£Ըˡ
ҶȴǺ۸֮ˣ羳֮ʱһֱ֣ȴҪȫˣҶӣ
û㹻ʵ֮ʱ̣ӵкѹĸǴսȻˡ
սʥһǿһС
οӱʮδ
Ҷȴǵͱ
䡪
俪ɹűɲ׷ȥ׷ḥֱ̂ɱ붫Ǵ
𶯣
𾪣
˵ֱɱ
ֱ˸
Ҫ֪Ŵÿ׶ǽһʱ̫쾳ס
ưʱߴŴжҪ˱֡
ºߴŴɲַ
ٹ޲֮Ϊ򲻸벽
޾ѪĽѵγɡ
Ϻ˵
ȴһˣƿ˹ؿ羳ǿŴɹűŭ׷ɱڣ˵֪
䡪
һ죬ẖ̂ó˶Ѻۡ
ŲĽɹűҲܲסľǴĹϱײ붫Ǵڡ
ɽųһɽ
ɽƣŶĸߴɽīſµħԣȾŲΰ
ʱǳɽǣ׹䡣
ţɽΪ򵥡
ܶǰɽ˻ɱһλ̫쾳ʼ棬ѪȾɽ壬޾£ɫ
ǿɿóֺ׳ɽڣżΪµĴ縲壬ʹɽɴݻ٣Ųࡣ
ƽռ䣬ɽԲ֮Ϊ̫쾳ٹ̾ǲ֡
¡ڰ䣬ɽ⡣
գȴˡ
ϣһ̫쾳ʮϹű֮һḥ̂ԻǳҪ޴ö࣬һֺڰգ
ȻŻľ羳ĸǴҶȴõ飬ẖ̂ߴϴ䣬ݺײɽڡ
¡¡
Сޱ߽
˽Կɼ޾µڶ̫ħĥײñ롣
ֱû֪
Ծ
ڻľǴǿƣ
С
ɽڣŭħţĥ̻Ҫɲö࣬ȺɽֶҪ𶯣޼ʽڴ
˾㤣һʱĽŴףҲҪųг׳ˡ
̫쾳룬ߴŴҲҪɫ
ûж˿֪һʱĽ﾿ǿ
˶Ϊʮа˾űߴŴеľʼ滹Ҫǿ
ڹЩʱУѹƵߴŴжâһʱ
ΪЩĸпܾǹʧеŴ
ⲻûеΪ̫쾳ʢʱڣʮŴУҪһȴʧС
ŴУӵкѹ̫쾳ľͣΪ˵ĵ̣Ե޹ʾʧ
žУױȵĴֲڱ𶯰̫쾳
֣һӰ˿ɼĿΨû·ش壬һУؼס
ƣԶʤĥ̲֪١
ɽĽһʱ̫쾳ףڳ
Ŀ
ߴŴҲҪעȥ
̫쾳ڣȻ䲻򵥣Ȼ˾ǿߣ̲£ɶһҶ˸˼
Ȼ̽񷹬꣬˽٣ҲԳ˽ࡣ
Ȼ̫쾳ԶҪиΪɲ⡣

Ҷξ֮
䡪
ֱӴɱ˰סػҫʢ˼زգҫ硣
ͨǿɱ£
ֱɽף
ʲô
ʲôһʱף
Ҷߣֱɱ֮


3422 
ɽɫ䣬ץסĥ̾ӭϣ
¡
ﲻֹ
ɼ䳬ｮɽǴײֱӻ
ױȵĳصɢ˺ޱ߽
΢΢һ𣬴ػɽʹһлֹ֮סɽڣɢ
һˣ
ɽڣһƬգż˻ҵڣԿ
ߴŴУԿɿ࣬Ϊ֮Ȼ
ֻľĸǴϣӱɽ
ǿյһ޴ɽȫ̳
ɽû쳾УȻǿʢȻ·硣
ò˵ľλǴѹȻѹһס
⣬νʵ𣿡
ҶӸ£Įޱȡ
սѹȻף̫쾳һʱףҲ֡
СҪ⣬ɱ˱һֲѡ
ĳȻͣ٣·ɽڣٶڿն
ԼɼһλΪӰɿȻ۾һ塣
ͭɫļ壬ɣΡ룬һֻץסḥ̂һֻץסһִʯ
ʨӰĳ衣
ˣһɼµС
̫žҲҪľ
ϣż˿ڣɼǣҶµģһεѪҺÿһζһƬѪɫӳ졣
Ҷʼջ΢΢һЦĮȻô
ҲµûӦþ̫쾳йʱڵסɡ
һУǴӲ񷹬˽⵽ġ
̫쾳һԪչ޾£Ȼֳʱ
йʱһʱ
лʱ̫ʱԭʼʱ̫ʱϹʱйʱʱȵȡ
ÿһʱ̫쾳Ӧס
йʱ̫쾳ס
ҶҲ쳹̫쾳µĴ𶯡
ȻĽﶼ̫쾳ף
û뵽λ׻ţǴǹ̫쾳
Ǻǣˣ̫žǺѹһʱףԪ϶ԣͲֻһʱ
ȷ̫쾳ףΪͲ̫žǰ򵥣ھУɲġ
һʱףΪͻȻʧݻǷ˵ʲô
ҲΨлľλܹ羳ĸǴһ޷˳رƳ

۷׷ףȻв²Ľﶼһʱףֻǲ²⣬ûеõ֤֪󣬻̲ס𶯡
²һ£һ£
ɽЩԾû뵽ȻҲ֪
ҶЦЦȻý͡
ҲĻս⣬֪̫쾳һʱף׶ǿ
ĸɻǣܳưһʱ̫žɻԪʱ䣬ΪЩһݷڴˡ
Щס
³ûʲôǻԵ޹ʵġ
ֱʳΪκúõ̫쾳ײݷߣͦġ
ɫȻֳһ˿֮⣬ԽҶ϶бž޴顣
ȴƺ̫Ը⿪ڣЩ㲻Ҫֻ֪֪ɽַϣɡ
䡪
֣չֳ̫žľֶΣ
һḥ̂һ׳ʯִսɱȥľ˺أɱҶ
㻹ɱҡ
ҶĮҡͷ⡣
䡪
Ҷ׵һֻ챮ƣӡĴģһɲĻ˸˼䡣
һֻǻһͷΪȭ
û󶦣Ҳӡ֮ţԴʥӲ̫쾳һʱס
ĵսͳϴΪبųĵ򣬹϶¡
˵ɽΧ˵ؿӡ¿¶ϵĴƣҲ޷Ρ
ѣǿ׹Ҷ챮֮£ʲôҪһжҪţڡ
һֻ⣬ݱأڿ٣һж²档
𺳣޲Ϊ֮ľ
ƣҲΨлľλܹ羳ĸǴſչֳ
̫쾳볹׵ر
ɽ¿ɾ󣬱鲼һеĻ֮ѹס򽫻һʱӳ֮⣬󶫷֪ｮ飬ǳҲҪ


3423 ֮ս
ɫأλľĸǴ֮ǿʵЩס
һٸ߹ˣЩ͹ˡ
Ҳߣһʱ̫쾳ףǷ֮
ߴһĿϣͭɫļ壬ֳͨһɾԵĸ
˿һֻĥ̴ץסḥ̂ӭ϶Է챮һֵֻĴ׳ʯһֲ˼ĽǶȺȥ׼˻֮ס
ֻǿĥչֳƱղŻҪ޴
ǵȫ渴գҸֳһأɲǿ飬ɵصǿվޣչޱߴصĹгߴѿɶҰ̫쾳̫ħҲͬΪ̫ž
ǿ½֣һĥ̵ɱپڡ
ò˵̫ǿʢˣŶǿ޵ʱҲ̫쾳һʱͨΪ
ս
ƣź
һ죬߷˾Ĵײ
˼䣬޾Ĵķ裬죬ʮϰ֮ࡣ
֣֪ٵ֡
ʲôħʬ׹䣬ʲôʲôǶ׹䣬ʲôȵȡ
ײչֶҲײĥ
ɲĻ֮ɽ֮⣬ϯϰ˻ģ̾ʮأ̫쾳޶֮أ·ҪһͣС
ò˵һµ棬ŽѰ
Ͼһ̫쾳һʱߣһǻء˷赲羳ĸǴһˣƵϺѹ˾ŽѰ
֮ײȻͬСɡ
Ϊ֮ȻΪֻײĵһѣͿֲ˹
ֲײ֮һȦȦɢɽƶĥ˲٣Գ赲
ԿһЩȥȻ̫쾳ԹĴ
Ȳεƻֻನɿֲƥ
ããм˿赲׼Ҫǣ
˵׼֮¡
̫쾳ȻΪǿ󣬿û̫̫žָ쾳޾֮أѰһ
쾳Ϊ֮ţ׷׳ɽߵ׳ݣϣ쾳סɳ赲ѵĽ١
ᣬ෴ʯҶͺݺݺȥ𳤿գȺǶϯ׷ը
Ҷȭ֮ײֵסڣ㲻赲ҪͿ̿𣿡
ĮȻ飺йظϵ˱ˣһȺ΢϶ѡ
ò˵飬
Ҳûг֣ʼĮԶԡ
ˡ
ʱҶ֣ϳһһ⣬ݱʮӡ֮ţΧɢķӡ֮ܡ
еĻȫ赲޷Чɢ
ҶȻ̫쾳ԳľԹŭҲ羳֮ʱ֮Ϊ֮ɱ죬߶ѣ޹ء
壬ɱľٶ
˾ٶò̫쾳֮Ϊ֮ȻҲΡ
̫쾳׶ĮȻӣ羳ĻľǴȴֱ·ת
ò˵Щ̡
ͬʱ֮䣬˶ʱԹŭ
Ϊݽ棬ΪһʱףҲҪԹŭ
ֻǣ֪һУ֪Σ
ΪףҸ߸ϣӺѹ̫쾳ߴŴ޾壬Ƿ
޵޾£ʹﵽʣΪۻĴ״̬Ҳɳ֮Ϊ״̬
׶ԣϲûбȵ̤ϵľΪҪ
̧ܿܿ˱ǡ
ô
ҶЦˣȴԵ쳣յ㣬Ҳһֻϡ
̧־һơ
ǻ纳֣սʥںϻƾػ⣬޾Ļƣһֻ̫Ȼ¡
ɫ䣬ʱް⣬ǿԸҶȸǴȴ˿ˣ档
֣ĥ̴ȭͷƼ򵥵һȴƾ֮⣬鲼ؼÿһ䡣
·ٻÿһⶼ״̺ŸԵĵ
òϣǾµһ漰һԿɷա
ȭɡ
¡
ٴײǵɿµһͿСơ
ɽĴٶȱĥһأ֪ɽ죬Ҳ֮ɲǽΪ촷ۣײڡ
ʱʼǰδеľɱУ


3424 ն
ֻеʯĥϣһ󴸡
䡪
ԻȴǱǰҪǿʢöࡣ
Ľɹű̬µĽɹű
ҽɹűϣȻֳһŹϵĵͼӡǣһӡǳͼ
ͬһʱ䣬ŵͼϳһööϵĴġ
˵Ǵģ֮ΪָΪʣΪһԻ㻯һͷ˵еʥޣвɻˣޣ̫
֣漰߲ϵĴҲڶϡ
ֲ֮ܶһͿ
ԼԼ䣬žöָ֣ÿһöֶԻһŵ졣
𶯣˴Ľͬˣһ˲˲ؿžö֡
оصȻӵֶΣǴɱϽɹű˭˿ɵ
Լ䣬нĵһö֣һۼ𴫳Уˣ컯ռݴơ
Ǻǣȷصú컯֮ʱͻȻʩչɱҵһֲҲãջľλǴƵʩչֶΣҲҵȵģˣҲ׼
ÿһλﶼ򵥣һʱߣŲΪ֪Ŀµ̡
þܹƵñһƣҲԺˣҲɾ֮ǰ˵ְɡ
ɱң
ҶɹȻƶͻʣըʮأסңɱˣľסҶ
ըһȭȴǰľʥȭǿӲ̬ĥ̴󴸡
ָ㸲£ʱö֡
ûҶͬյ֣˿ݻֱӿס˶Էľö֡
ö֮󣬸ǾöԻ̫̫
ʮöֵ£ֱ˺ѿԷľͼ貵ɹȫըˡ
ʱ򣬻ʥȭ˺ѿһУǿƺĥ̴ϡ
ɼŲĥ̴󴸱ػ
ȭһ𣬶ʱķѣöƬĽ
ľ׵ôǿֱӷһɹű̫ž˵Ƿˣײɲǣ˶Ҫشˡ
ܣ
ɫ䣬ʱҶƣһǰӡĳػ罣Ӿʮظ
ÿһԴǺӣӴϣӾϣȫϡ

ǿҲУܲסҶɱñˣѪ촦䡣
Ѫţ鼰쾳޽
˽
·ֿµԤУգϽﱻɱѪȾ̫쾳
ǿһʱףΪ֮ĤݵߴڣҲҪ˾档
Ȼ³
һʩչ𶯹̫쾳Ժѹ̫쾳һʱͨ
ʩչǰľͨ
ΪǰһбҶƣʶ³ʩչһУȴᣬսʤľġ
Ҷһػصﲻƣ򷨲ֱ֣ײȥһ죬˺ѿԷĹơ
չֳ֮ϵĿս
Ҳǿ½ܹ̫ž򣬲֮߳Զ˵ľţϧһ˲١
Ҷȼΰչ֣һγ̫쾳ԲȱϵĴϢɢѹƵҪɢ

ʮشϰ˻޲ǲ
һ̣ȫҶ塣
˴Ľȫ¶֮ɫǿϢҵ֮ϣǾΣ
ߴŴͬ𺧣Ǽʼ棬һ˲˲ҶȻ֮ɫ˿Ρ

һԻ
ľԿɵ˾֮Ǵ
Ҳױɫˣֲѣܣ޵ܹ꣬Ϊ̫ž˲𣬺ԴﵽΡ
Ҷƻף߸ϣɹ㣬޵ǧ꣡
ƽȴ̫쾳ǰδеĴ𶯣
޲ǺȻ
޵ǧ꣬ȴپΣǵǺεȿµ
ŽΨһ
ͬʱҶ֣ǿҲ
ڶ̶ʮеײ䣬˺ѿ˰ӣѪ죬Ҳ˺ѿ
Ҷŵۣ𣬸˫ããѰƥߡ


3425 Ŵ
Զ֣Ҳ״ǰǱԷϷʰˡ
˿˽أæ𣺡ǻϽ֣һɱңһˡ
˴ȫӰҡҷ˼Ҳҡ
˿̲֣Ҳλľ׵Ķŭǳ֣ʼһĨҡ
˽룬ȣΪ֮Ͳǳ֣Ƕֹֹ羳Ҫɱν᲻ѰǱ𣬲ҪŲҪĻˣ
ã
վΪһʱףԻǹϺݾ֮ԥ¾;ˡ
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪

һһըȫڿգֱչơ
һһӰˣ̫쾳ĸء
жҲ֮أǿա
һ⣬ȫЯããƣѹŽ˭ɿ⣿
̫쾳ˣ
ѣҲҪɢ
ԾŴ׵ĺ
ǳŸԵĽɹűˣɲǿԽ޾գ̫쾳ɽ
ưϵٳ
Լţ
Ŀ⣬޲йעɽ
һ漰źľս
ǻľĸǴһ˶Ծ̫쾳ľŴ
ڶô
ҶһȭӳһѪըҪ
ڽڰˣԶǶ֣ѪϢή˲٣Ǳ
Ű˴׵ĳ֣ȴһһĨЦ⣺ףΪΣҵȾˣͬɱ㣡
ŴĽǾеǿߣǿȻǾԶ
Ҹоˣǿ
ɱ񣬷ɱ
˴Ľﲢûһʱ֣һ˺ȵףֻҪʱ뿪̫쾳ҷһԪҵȿԲ֡
ĽҲͷͬһ㡣
ɫ䣬죬ȴûпڣΨѿɫ
ĽﶼΪɵλľס
һλǿߣպεȸͣӿԻءŴɹűȫ渴ѹƣѹλͿɼһߡ
˳֣ĿնɱԷԷһƴ֮£ϼһᡣ
һ㣬û˻ỳɡ
ֻ˵ľ׵ȷǿһֺѹĵزϡ
ֻǣܳ޵УȾˡ
ǵ򲻵ѵĵزϣʵڲԸһλǴɱвĴۣ
Ŷ𣿡
ҶڣȤ
ԣŴɫһϲԾ١
ͻȻ䣬ȫɫ䣬Ϊоһ֮
Σմ̼ÿһ˶ëȻ
䡪
ֻʱҶȻˣ쵽£ǳԽ³ӣǰһкѹŽĵͨʩչ
Ӧ÷ǣ˺ѿƬ
ش
׵ش
Ȼûеһʱ䣬ǿʢÿµǿػش
شȻʵҪָܹܶ
ף
֮ޱ߹Զȴһֺ¡
ҲԶˣһ̫žҲɡ
ԷĵĻӵشԴĥĿɲ
˴ĽҲŭˣȻǵǰ֣
ŭ죬ֱӳɱҶ
ȫһϰɣҵҪ̫쾳νǷǿ
ҶƸһع⻪ҫѹ죬ֱ֣һС
һȣӭϣƴɱλĽ
䡪
ը̫쾳
ڶȼգƵֱ񷣬ûããǿ֮У²֪ǳ
̫쾳ԵļžУΪ˶һ˲˲عעǳ𶯹ŽľսС
֪ΪΣ˾ȻϣľĸǴսʤ
Ϊ׵ĮΪϣ෴ػɡ
ս漰̫쾳ײϵĸһսǰδУ˸
ɽըʹΪʷ̳
˿̣ǳʮ⣬û֮ϣڸΪĽս
ʣһձȻʷڣŴ
֮ϣǿ֮أһſǳը½Ϊ泾


3426 ֮ս
Ŵף¯һ˲˲Ҷľף貶ʢ¡
ɱϿأֻҪɱǷ컯Ҳɿ̽۾
н׿ڣޱĮȴޱ̰
޵ǧ꣬ȴΪ
֮ٶȣֱţ̫쾳ûй˾ֹ
ڻľҲѹϴħ֣ǻҶۼҲȻ
ɣɱңǣ
ҶһЦɲ֮䣬ӿ޾Ļɹ⣬ûһУ˸žɫʡ
㱼䣬ͬɽͶɣ֮޵Уκν׶ɸܵľ

ŴҲһʱȫ渴գǿ״̬
ǵϣִ˴˵Ľɹű˱һԽ
һˣִ䣬һĨ֮⡣
˹һնųգبʱ⣬Ҳնͷ­
һˣֳһʮ˲Ĺϵÿһ㶼һأޱ߶ͬʮ˲㣬ֲˡ
ˣһڵƿĳֻɽͶɣתʮɫ˿ƿӿȻһƬǿ֮ӿ
һ쵶֪ʲô죬ɳǿ
Ƕ߿űʯ˴˵еĻ籦ʯֵ˿ڻɽ𣬾˫ÿһűʯӵв̫̫ͬʱ䡢ޡ

һλλ̳֣ÿһ˶ֱӼԼĽɹűңԶ֮ǿʢ˲֪١
ΪǵԳ֣Ϊµöࡣ
Ŵȫֱ֣ɱ񣬷ɱ
һ˵ɽױشʱչֳʵԶǰҲֲù֣ɺɨ졣
˺ϻ䣬˿ɵֵ

ľС֮ǣ
Ҳ൱ǡ
ԾλŮţС磬֮ƾն𣺡һ̫쾳һŴ벻ϧһУ˹ҷ
Ů飬÷ѣҲŭˡ
ߣūࡢ衢ǧѰšءһ޲ŭҪֱɱ̫쾳ԮҶ
ǿߣ۾һѹס˵ţάסС磬޷ҪҪ֣̫쾳û˿ס

žŴ׵Ĺبʱȫˡ
Ħڭ
ʯ䣬Ҷֱʩչ۵ͨĦڭڣĦڭħƼһеĹ
䡪
ǿĿǰ״̬µҶʩչĦڭڣɱ÷ǣֱը
ס˵һĹ
Ŵ׵ǹƣǿҶҴ⡣
ȷǿܳ׵޵С
Ħڭħĳֵ֣ס߳ɵĹƣʣɣԼȦֵȻ¡
Ͼʥ涼޿ŵ۾Ρ
СҪ֪ҲǾ޵еġ
һһϢҶɫ΢䡣

ŴҲžε
һɲֱӻȦϡ
һҶѪˡ
ǿʢһͿһ𣺡ã
³֣Ի棬ڶҶƿնֱӷһ赲ײλס
һҶҲòֶˡ
˲Ϣ䣬һλ׳ˣһж˲ֱȡҶüģһɱ
˵һֱж̺Ϊµ·Уеһа御Դ˼䡣
Ҷɫһ䣬Ϊеڶ˴ﵽ˾Ρ
Ҳ͹˾Ŵ
ȻŴͬ͹
Ȼʱǲ׼۵
ǿ󣬱һľҪǿ١
Ϣڶĳ֣Իһѻ콣罣Ǿɱһײ
ײ֮ĵâ׷ɣʮء
ͬʱҶĸֶΣʮطӡ֮ţÿһӡ֮Ŷ̫ħѹ̫ţƬ޽
޾ķӡ֮Լ޷̶֣֮ϵѹƾŴ׵ʵӣʵһµ
ȻˣʵѹƵʵµɡ
ʵɳų֮ࡣ
Ͼӡ֮Ҳ޷ͬʱѹô࣬Ҳޱȡ
һҲ˲ˡ
㹻ˣ
Ҷ֣ȫڣȼն𣬻۷ࡣ


3427 ׹
ҶһӲŴףɱѣԹ۲졣
ΪƬ֮أŷڶȼյ赲ߵĹ۲졣
Һãһս̫쾳ǿ֮أޱ޼ʣǵ۷һս
̫쾳Ĺ򶼲ɱȻͿ̿
䡪
¿ֲǿմݻٵ֧飬ͬʱҲȥײ·巽
һ۷սĿֲ̫쾳Կܵ
̫쾳
¡¡
ʱ̫쾳ıԴ֮ںƵبǿ֮£赲һеĻ֮
Դ֮һĻ
̫쾳ֻɼ֮սڱ
µشݻǳ֪򱻻ˡ
֪֮⣬һҲ޷Խľ룬ɿɼױȵĻ֮ڵĸ䡣
µನɢڱԴ֮ԻĻײóһȦȦԤŴսĿ¡
սɳ֮Ϊ֮ս
սսҲоʼ濪ڣ˻Ӧ
ȷԿɳƵһ֮սǾŴףڻľףһ֮ص֮ס
ǻľףǿò˼飬һ˶Ծ̫쾳ʱס
ǿ󼰡
ҪҪҪˣ
ͻȻ䣬ɫ
ΪԿɼϣԴڲ֮ϵ⣬ױȵĹâͻȻš
ҫǿգҫ̫쾳̫ҪΪ
һɹΰȫ汬ײĻϡ
˾βƵıԴĻȻݿ˺ѿ
ʮĻգۼͱ˺ѿʮأһԾ˵ٶ˺ѿʣʮء
һʣʮĻҲ˺ѿǷڲ֮ϵ֮Ȼк£̫쾳ʷģͿ̿
֪ǲ֮ϵ׷˺εȴս
ʱ̫쾳ڣؼͻȻֳĹâ
عƣ⣬ʷǿĹżһءһ㣬Ӹλ֣֯ص̫쾳Գΰ޴ƣֳ֮漰
ԼԼ·̺𼶵ϡ
ǿ߾̫̾쾳Ϊ򵥣һԪϽĲнɣҲй֮ڴ˽˲಻ؼʱ̿ػ̫쾳
̫쾳ݼأڸΪңԶĹϼԪУƴϽɣʶ˻ֺΰ
̫쾳룬ߴŴкңԴгһϹűиգ˿˿ϵ⣬ŴС
ߴŴеϵ֮һѹŵĸű
ԼԼ䣬ߴŴеĸűƱȥ׵ĽɹűҪΪɲ࡭
Ŵеľʼ¶ǵĿ⣺Ҳãһս׸ı֣̫쾳Ȼһ¡
λ̫쾳Ե룬ߴŴ֮ס棡
֮أһ֮
ڣûһɲĴڣų˯ڴˣ޾ع⡣
˿ɼ֮ۻﵽһּΪµĳ̶ϡ
Ҷ̫ʥʽʥ̣츮ȵȣ֮ҲԶ˴֮һ
˿̣ΪΰĴ˫أһ˫̺˿˿ħ˫
䡪
ͻأ䣬һ죬Դڲ֮ϡ
˽Կţ·̫쾳һ㡣
䡪
һһ¾½ƺƵһδε𶯹̫쾳

ͻأ䣬ƹ֮µĵĻ˺ѿһ޴ѷ죬״޵Ԩ֮ң
һ̣ԿɼǵԨѷУһһȼյµǳ׹䡣
˵ǳ˵Ǻ
һƬ貴۵̫꣬쾳
ǲ֮ϵĴսǶ
Ȼܿ£ضǿߣ׷׳֣׹ǳ飬ܳ׹䣬Ϳ̿
ǿ˫У֮ۡ͸˺ѿĻѷ죬ңڲ֮ϵ۷Ծ
ҿ쿴
ʱ˾żΪ޴ǳѷ׹䡣
ǳֻаأȴݺ֮
ͨȼգͷǰδе貹ϼҫǧ磬Ź֮
մѷ׹䣬̫쾳¶Ⱦƾ࣬ڶɭֱֶݻƣ޾ɽַ
ǲ񷣬ǳȼն𡭡
ܺҪɫ̫ب̫쾳ľձһ֣


3428 
𶯣
ǿ̫̫쾳̫Ѱ̫̫쾳ɡ
˵գһ̫쾳ԴݻԴգҫ쾳بų棡
׼ȷ̫쾳̫Էͬһ㣬̫žҲҪɵ֡
Ȼգȴطһ֣
¡¡
˽ԸУ˿µĴ𶯣ԲȻֽԶ֮С
ֻţŴյһֱ᲻̫쾳Ӱ죿
˿֪
Ҳ֤֮ϵĴս£߲ʵΰ̫౻һ֡
˿̣һֱڰеĳǿ̲סҪˣĿǰ̫
̫°̺ױȵĵľ޴棬̫žͬ⡣
Դ̫쾳ļλȻо̽ÿһֶֻգСһ֮أ֪Ƕôؾ޴
ȫץ˰̫˿µ¼
̫׵֮⼸ָֻס޷ɢ̫쾳¶ǻ½ˡ
ʱȥ̫쾳ޱ߽֮ػĮ
ײ֮£еĸǿ߱˴˶κΡ
ʱһɿµĹ⻪ɲ˼ֻ֣ס̫ɲǳ˶Ĺء
˭Ұ;ժӣ
оŭ׼֣һ̶ʱֹˣ亹졣
ΪǵâסŨĻ⣬˿˿ڻľλ׵
λľǴ
䡪
סգɲͻƳգײڻûгϵĹش߶ǿƶ赲뿪
գտԽ޾գСڣɢ
׹䣬ʱ޾Ĺ֮ɢС綼ڴ𶯣·Ҫ
֣ŬС籾Դ֮άȣɲУǰ̫쾳̫̺ŵԶһ̫žԽ
ʱֻ֮̽ƣ˰̫С
֪Ҷ͸ǵ̫̺ŲɹֻҪˣɸرǿ
ʱ̫쾳֮ϣһĮըףҵȴսڼ仹ҷ߰쾳̫Ĳҵȷ𣿡
κҶİҺǷˡ
ɱ
һȣ쳹Ž
ֻ֮ΪµĹâţ˸Ŀֲ
ΪµĴսڱˡ
ͻأ䣬˹غҶŭȹȻҲɱȣѵһ٣ɲɱ
˭֮ϵ׷ʲôľ׾Ȼǵ˱ɱ⣬ǵããɱֱҪĻݶ
գȣɱ
䡪
ΪֲϢڸǾʮأƵãã̫쾳
󡪡
һ죬˺ѿԨѷУһ޴òɹӰһȻ
Ȼ֮ޣȻòͶӰޱߵӰ֡
ǡصĽף
ǿߵһںȻѣϳ׹µȻݣǾŴ֮һصĽ
дţصĽ׷壬Ǵ˵е壬ԻӰ֮ޣ֪Ƕôؿ¡
Ҳؽ׵ϣ۾˿ڣ֮壬֮
棬Ȼˣ
̫쾳޲Ϊ֮
ǿһλĽףһʱ̫쾳ףݷ߶֮꣬ƣǵ֮ĹŽǿߡ
Ҳ̫쾳䣬ߴŴжαâ
ο׵ʱ޾£֪ΪǴﵽεȲΡ
һλպաĽףȴɱˣ𣬴Ӳ֮׹¡
һж֤˻ľ׵ĸǴսһоŲֹɱһλף
¡¡
֣׵ʬ׹ϣȻɲɹĴƻ򽫻
ʱ̫쾳ڣݷڰе̫ž׷׳֣ҲߴŴг֣׵ʬ׹Ʋ
ˣ׵ʬΪ̺ȫͷţȻ޾ڰڹϯƵʮء
˽ԿɸУҪҡҪ׵ʬ֮ĵѹƵóɢ

Ϣ̫žȺʱӰ½߳ǵһʱ̽־ץ֮ź


3429 
ס̫쾳һʱףΪɲ⣬ʬǲأ̫ž
ֻҪֹΪһʼǰ
˭
ۿɼͬһʱ䣬̫ž֣ͬᡣ
Ȼ׵ʬ̺֮ħĴ̫žѹƣعڡ
գصĽʬ˺ѿķݣĴ̫žԵõһ֣˴˵õһĬ
¡
ܳʱ䣬֮ըڶ֮޵ʬ׹£һλʬ
Ϊ֮ͷƤ顣
ǻľףžŴ׶ǿƳ֡
ŴףÿһλǾеǿߣƺͬһױľ
ľͬʱԾ˵£ɽɱߡ
ǵսǲ
̫쾳صǿҲɫˡ
һΣж̫ž֣ǿߣҲߴŴеľʼ档
׵ʬ̫žҪ
һΣ񷱻˺ѿ飬һڱ鲼ս۵Ļ󶦳֣죬Ҫֱӽڶ׵ʬɡ
˽ϳǻľ׵Ļ󶦡
֪ΪµĴս֪սۣЩսֱӹᴩ˴⡣
ҲвѪմȾϣĸףϽɫлƽɫɫҲɫһ־ϵѪ̺ǵȲεĴҲӦӡ
ȻҲҶģѪϻڷֻ
һֵѪһ£ɱ׼Ρ
󶦵ĳ֣˲ˣ׼䲻
ϾǿǴ˻ľס
֣
òײŵõȾѻᣬݴ
ףҲ϶סˣ
Ǵûᣬһ֡
̫쾳̫žźĴûᣬһ֪Ҫȶܹȵڶλᣬͬʱѡ˳֣һץ˵ڶ׵ʬ
㼫пܵľףҲϧ
УĿǰ׶׶ѱϾߴ׸սš
»ɱףҲȻ˲Ĵۡ
ǿɲһս󣬻ľ׻ܻţܣ
У׼У

ս۰߲вٵطᴩˣǿɲģƣɲ㷭»أ
¡
ѣĴ̫žȫˣ޷ĽײʬҲ׹
ڵ׼Ǳˣ
ڶ߽ʬȡڣ󶦺ɲƿգһ̫ž䱬ը
λ̫žΪ֮Ȼת뿪ͣ˿׹µĽʬҲ۷ȥȡ
±ǣסɲУһɺѹ̫쾳
ͬ룬Ҷȷǣסˣˣֻܴһòֽʬȡ»ع֮ϡ
սڼԽԽҡ
֮ϣĻ֮ϣ޷壬ΨȼգڷڣûеһС
Ҳһһǳ׹䣬ŵڶִ֡ը
˸ĴսҲǰδеռһսԶκһս
䡪
Լɼ׵Ȼʬ£һƬƬײĻϱ˺ѣҲ˲Ϣʧˡ
ֻǿڻ󶦻㱼һ
ף
ޣһ̫쾳
ľʬ׹䣬˺ѿĻ䡣
һʬֳͬͨ˾Եĺڰ֮׹¡
Ǻڰ֮ԴĶ併٣ڰڸ죬ɲ֮
˽Ծɣӡƺûһλڰ֮
һΣ˵ᣬǹǲ֮ϣΨֹؼʱ̻ľٶȳ֡
Ȼڶ߽ʬ󶦺λ̫žû䣬ֻǱԴشǺɻľӵлɱ̫žʵ
ɱɱ֪
Ȼٳٲ֣˲²⣬ʱˣǣסˣпܸ޴ۡ
䡪
ױȵʬըŲĺڰʬը֧飬֮Ƭɽ׹̫쾳ĸء
ѣΪȽ֮˵壬ÿһ䶼̺ŵ˼飬˭ɳܡ


3430 ˣ
ƬڿȼգȻײڴϣǡǳ׹䣬̫쾳޾طԵĻС
֪ٴɽʬƬУʹ˻ҷ
ʬƬ̺Թĺڰ֮׹֮÷Բڰ廹壬壬޲ǳΪħ˱ɫ
ͬʱҲĻԵ
õֻҪ˳ȻΪһ档
ٱǳҪ޴ʬƬǿ½ᣬ֮Ϊ
̫žˡ
˵ǰ̬Ľʬᣬ֧ʬƬܹܹɣǻľҪ׸̫쾳档
̫ž֣һֻֽһؿȳǳʬƬΪ֮ϲ
ܿ죬һ¾죬һɼ˿ֲǽʬƬϳ
ȼգղ񷣬˵ؿֲ
΢տȻһǰ㣬Ҳɡ
ǲ֮״սڱ
ѹ
̫ž򾲵ȣв֮ѹƶ£ʬƬȡˡ
һؾ޴ĽʬƬ˳ȡ
ʬƬֻҪ׹ɽӣһǱǿ߸סˡ
ȻÿһʬƬ̺µĹǿߴֲڰ֮Ⱦʴɲǿߵ䡣
Ҳиǿʵ㹻ǿ󣬳Ҳϣܡ׼ֹӺʬƬС֣ճ붼ɹкڰ֮⡣
֮ϣĻ֮ϣ֮Ļ⻪׵š
һֹþòʬ׹¡
˽ԸУǻľˣ
ˣʱ䡣
䡪
գһǧľͻأ˲쳹̫쾳
Ҳ͸ش˵ءơ桢顢ߴ߾֮ء
أϵҡ¡¡˷Ѻۡ
˿֪֮ϵ׷ʲôֻ޾Ĺâţ͸Ļŵ۵ĻһС
ʮĻһʱ䱻˺ѿŵ۵Ļǲϵҡҡҡ׹
ʼռֵͦסˣδ׵ƿ
˽Կɸռ֮Ŀ£̫žҲҪľ֪Լڲ֮ϣɡ
䡪
Ļ˺ѿһ޴ѷ죬ŴĿ֮׹䣬ɿµĴ
ǳ䣬з鿪أըƬн׵ʬƬҲĽɹűк
ǿ߷׷׳赲Ҳ컯֮أߴŴҲ½֣ػ̫쾳
ȻҲЩ׹֮
κ߶ԣ׹֮һ޼֮ڼ޵ŷǷ档
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ󣬲֮ϵй⻪ھɢ
˹עǿң̫žۣһ˲˲ңŲ֮ϣ֪յĽ
ֻ貶ʢǿ֮سʧˣȡ֮һƬǿա
޲ǻƬǺ
̳֮ǿԵȥһ롣
֮սĽ
Ǻ

Ǹ߸ϣڸ߲ߴϵľգҲֻʣա
գԵرˡ
ʣִգҲ⻪˲٣λˡ
һеһУ֮սļԣ
أľأǷˣ
עռ֮ҫɲǣԻɱȲεĸǴ
վףΪӦû˻š
̫žȴϣǶˣɻǵȽ׵ʬ
ǻľףˣһλԾŴ׶ɱ˵ĸǴڡ
޵ǧܹ꣬õʬɿ߲̽εء
֪ȥ˶೤ʱ䣬ǿ׼֮ʱ֮ϣһƬѪȾ֮أһ𲻿ɹȻﻺ
»ˣ֧飬Ȼ鿪һؽأǹǿǿա
Ľףû䣬ɻš
ϳλ׵ݡ
棬Ŵ֮һ
Ѫڵһ貵Ļ⣬Ȼ֮
֮СΣ
Ϣή˺ܶ࣬ɼΪɲԶһ̫žᲢۡ
Ӱģ֮أͬٵؾʹڵĻħ
׻ţأлľأ
˽š
У½ſµڵ޾ǿա
һһߴȻ䣬Ȼ׵ġ
ȻȴΨûڻľ׵
޾䣬ΨоԵļž
Բѵľ


3431 ս
ǿ߰̾һ
Ӧˡ
ľǿվֻһˡ
ΪȻŴһǾеǿߣοͬǾ
ܹ֮սնףƺɱףȻǼ˲սˣοǳ׺ɨɱˣʵ顣
ֻǿϧˣϾһλ˫ĸǴŽΨһ޵ǧ֮˺Ŵףնϣ˵
ѵõһɻɱ׵ĸǴվǹۣܹһ£ˣɳ׺ɨˡ
̫žҲ̲ס̾
޵ǧȻﵽ˹أһ£ǿɴﵽһԪΣʱ׺ɨŴҲڻ¡
ϧϴû
ͻȻ䣬˾òԾ
һ𡭡
ϸ׵ͻأ䣬ͫ͵һͷƤ顪

֮࣡
ôܣ

̫쾳оŴѣ֮սУ˽ԼĴױľ½ɱ
֮׹֮¡
ռײʱƺˡ
˵ֻʣ˲ǡ
ΪΣߣ
ֱ˾㤣
ס
ΨߴŴУԼ̫žɫأң䣬Ȼﾹ쳣ˣǺڰа·ظ롣
壡
壡
һеľڣ˿ڽ׵ڡ
Ϣ䣬ǲ֮սϾŴףֻΪ˻ɱҶ
һ̣˽ףΪεľʬڰ֮ԭģ
̫žսȭͷŭ𣺡ľ׻ɱһλ֮ǰŭɱ죬ѵΪԵ𣿡
ʶؿ˻ľ֮ǻľǴǷṥɱ
ϧľע޴˽һУΪصĿ߶ͱȫˡ
ʱ޾䣬ԼħϢήˣɼ˿£ʶɨǿգϵѰ
ĿģΪѰڻľ׵Ӱ
ְϢ
ľλףıɱ𣿡
һλü̲סѯʡ
ˡ
һεĶԷ̫ˣƵǲòռƣݷصε嶼ˡ
Ĵۣ
ֻΪ˻ɱ
ȴǣֻʣ¼ǿա
ľףˣ
ɣλ׵ȷǿΣվǿЩľѣοҵȻʩչǵֶΡ
Ϊ˻ɱףǿǸ˼ۣ
ΪһֵõģΪľλչֳһ̫ڿˣòѾֶλɱ
ҪˣҪʬѰҵ׵ʬ𡣡
׿ڣĮ
ߴ׼ɨ޾档
ܾúܾãĲְмأһһ½뿪ˡ
ͻȻճħҲϢʧˡ
ǿգƺٶȻعž
ú󣬼žٴαơ
һλ̫ž̤䣬ۻת޾ǿ֮ء
˽֮ս࣬ѰһսǷʲô֮ɹűƬʬϴУ׼ǿߵһȵȡ
Ⱥ󣬼λ̫žԻ棬פܳʱ󣬶½ʧˡ
ǿ½棬Ѱ֮ս
ϾǻľףףǺѹ˾ΰڣ²µһöƬֻҪԲ֮
˾ϲ׼ĴƬ
˻һ΢޴ĹűƬŴӡԶ֮ϵĹġ
ǻһ⣬׼Ļ⣬Ȼ̫žҲ
˻һöѰǳСĴƬȾ׼ѪҲֹһ֣
ȻҲ˳ʲôҲûҵǲ䡣
Ϊ֮ս޾ǿճ׻棬ĻˣſµĹɢ䣬ɴ޾¡
в֮ս֮ǿ߶Ҫ顣
ΪѾ˲С֮սǡ
˼һλǿ׼һ䣬Ŀһֻ޴ǿ߶ϱۣϲȴһ֮Уʹò
ܵ˵䣬գҲ˻
νǻղ档
ûм뿪෴ŸԴԴϼУѰңϣĻԵ
ôȥ˵֮սȻĻ
һգԶڻľ֮أתͻȻչء
С˵ǡ
Ī̫쾳ı
ر޸޷˽̫쾳
һ۾֣˽⡣


3432 
ǿĴ֮УӲĴڡ
ţӵ׼档
޾һֱλ˾ǰУ
ľһ㣬޾ռ⣬Ҳźɳϸλ硣
ȴ⣬Զʤľ֪١
һգ𶯡
λһ޾ռ֮ͻȻм˿ֲˡ
֮ǿֱޱ
ǿļ˶ˣ޲׼֮
֮ǿԶ֮С֮С
һռͨгڶǿߡ
׼ɫ԰ټƣ뾹Ǵܣ٣׼Ҳڶ࣬кü˳Խ׼֮ϣȻ̫žڡ
Ϊ׵һˣǹ֮ǿ󣬽ڻ澳ǹǸоԷһͷɱǡ
˭
ܿ죬ܵϵĲ֮ʱȫɫҰס
壡
ǾȻ˾ˡ
ѵϽ峹ռ
ͨУǿ֣ɨһ澳һ˵Į̹˾ţ˵ƺеСǿ߾Ȼֻм׼ףһλǿ߳˯û뵽
ˣһλɨӼ䣬ֱӽһоϤˣء
û뵽һеȻ̫žĴڡ
Ͼ˾ԣֻ½֮ذˡ
ʮƺ֮أץһҪ˽һ
һλֱʩչֶΣ׼佫һλ׼ץ߸޷֮
˵Ϊбѻꡣ
λ׼ܲס飬һϢֶ
ü˽⣬ҽĵʮ˾˾Ļľ֮أ˾йص赲ҪأҲҪʵ
Ϊ֮ˣһУȻҲȴڣǳԽ֮ϡ
֪̹һҲ˴˾ҵ˳֣̹һǿߡ˽⵽õĽ˾˴˹ᴩʱ֣أȵʮ˻á
ã
Ϊ֮ףǿ̹һҲСͬͬȲε޵ߡ
ҪȵʮȻҪֽв֮£ĹȵʮɣпΣУòʧ
ú˾Ҫᴩϧˣ޷֮ѪʳҲգȵʮΪһȣҪԺ㡣
ͳȵ˵ʮˣЩλɻʮ˵Ѫʳ޾ȱʧ
һǿ֮ΪѪʳ֮ء
һգ˾֮еĿֻУΪµǿһɨֱӵǿļü׼صε̫žˣ򱬳ɻҡ

ʱ䣬ǿԸƽһС
ƣת˲š
ܿ죬֮սʮȥˡ
Ȼ֮սĿ̫쾳ʷϡ
ԣǻԶԶﲻǵȲΣĿĻǻš
ʮ꣬˵˵̡̲
Ȼһˣ
ʱڣ̫쾳طڣֻʣִգڹȥʮڼ䣬Ȼٶִա
֮սҲ𽥵ػָ
ΪҪǣȥʮڼ䣬˾𽥵ر˴˹ᴩ˾֮ػϿɱ˴ͨС
˾Ҫᴩչ½ƶϣҪǧʱйɡ
Ͼ߹ɣô׾Ϳɢġ
֮սӰ̫ھ޴󣬵°˾صĶǰ鵭˴䡣
ֻ˸еǣڻľһ֮أʼ߾Ľء
سشţ߾ǿߺά
˽⵽֮սǵǻľŵڶǵȸǴ
һλ׾̫쾳˾棬˶λףҪλ̫쾳Ҫˡ
ʴˣһֱš
Ϊ˾𽥹ᴩ˴໥ںϣٽ̫쾳һǿʢ
ʮ䣬˾øΪǿʢŨ
̫쾳Ե
֮սɵѣʮݱ䣬Ȼ޸˲٣ҲΨҪʱĻָ
ص޸һǿʢΪơ
Ǹ߲ʵߴϣεʮִյļ
ȱƺҪײȫ


3433 
֮սУһ߽׼ʬըƬɢ̫쾳أøǿߵõ֣Ҳеõ컯˸һ
ռײУвٴƬдƬҲн׼Ƭ׹ʮء
޾ǲ١
ѣҲ컯
ʮڼҲ˲ǿߣǿ߸ǿ
Ҳڶ˶
Ҳøǿ
ٻţټ
̫쾳νһˣʤ
ȻˣߴŴǺѹ̫쾳ϰ
ãã䣬ȴ˻ڵ˭֮棬ΨΪصĻľУ֪Ƿǵǿߡ

һ޴죬Ȼ쳹̫쾳巽֮ص򣬴ÿһ䣬Կš
Ψ֮ϣһγɵĴԻ죬䡣
ϵɵϵӣѵǴ˵еһγ𣿡
Ҳʱˣ˾ʼ˴˹ᴩ޾йİ˾һս𣡡
ҲֻϵĹżصļأңԶϵڼ䣬˾䣬˴˹ᴩٰӦİ˾һս˾ᴩһγ𣿡
ţ˾һս漰ٵصĹʤ߿ɽ봫˵еĹͥ
ɲǣ뵽˺ܶࡣ
ӵйϴеߴŴУٹ̵ȣ˽ࡣ
ΪǼΪԶĹŵ䣬ֹƵ龰Ǵ˾һսٶȿĻ
һͬˡ
˾ı˴˹ᴩҲ߾֮صǿ߿Խ̫쾳ڡ
һս̫쾳ٰ죬һҲ⡣
ʢĿ
յʤߣʸͥ
ͥ˵񻰼Ԫһλϴ۵ۺۣ
ţۼ۲񻰼ԪУҲǵڡ
ܹ̤ͥϣõ۵ĵ۵УʸԽף֤񻰼ԪĴ֮λ
ʣ˾һս̫쾳𼫴Ĳ
巽֮أŰٹ̣ȫӵԶʷĲ
ͬĽУҲ֮ĵ콾ӿֶһһ֮λ
ͬʱĳ϶ڸ롢ӵܣʱðؼһЩǵ򲻵ѵ£򲻿֮صˡ
Ϊܹ羳̫쾳֮ˣȻǸٮٮߣͬһ㡣
뵽ʮǰλڻľףĿ
ѹ̫쾳նλףŴ׵ɱóΪ
ҽʮڼ䣬ΪţȻ󵱳֮սľ׵׸˶ôµش
˸˼ɣǡ
ȻľվǼӣ˾ҲܵˣֻҲָѡ
ˣҲڲѵòҪ
Ԥϵõδ൱һʱڣ̫쾳Ϊ˾һ֮أȻΪ˾֮أޱ֣ޱ߷ơ
һգڲ֮ϣһƫƧ䣬鲼ŴѪƬ
ǵһսµĲм
ʮȥˣ̫쾳ǿ½Ƭ̫žȴû˽䡣
ΪƫƧҲΪ˵غޱ
෴ɢڵصκһƬѪⶼǽ׵ģ̺Ĺԡ
жɹűƬڴˡ
Ҳ̫ǳաżƬ
һԵıأԽط
ҲΪµڴˣдսۣɱƣƬС֮ء
̫ž㣬һҪоΣӿ֣οˣֻη̤㡣
ԭʹ˵ΪһԵĽ֮أ
ȻˣӲȱ˵Ŀغڴгһ֮䣬һõֱӵõҲΪ
Ƭ֮⣬ŲǿߵפʥߣҲżλڴˡ
ţл׼ȺţŻ
ʱ䣬ʵѪ䣬һ˴СӰλһǺϡ
Ѫϱ鲼޾˿ڣĥ״״Ž״״ս۾ǣµĵ䡣
ӵĳ֣ԶҲ֮פǿĿɿڴ
Ȼ˻ţ


3434 
ҵϸ˶ʱһں
Ϊǿ֣ϵһ˿һս۵ɢȥöɽӱ޾
Ȼϱ御ǣ֪ܵôµˡ
üĴŶᴩǵ˿ڣ漰蹬Եľơ
˿µƣ̫žҲɣ⡣
ǵҲ֮;
ȴɻš
˵˺ܶࡣ
й֮սΡΡ˿µĵ˻м˿һƬΪµĪǵף
˻²⵽Ͼһս춯أ˸񣬲޲׼
ܹȿڣشмˣ
ָ
ǵһλ
ǵڻľλˣʬ
Īأ˶㤣׵ʲô
ѵǡ
ֻǻ˵ӳǿռ䡣
Ϣɢڴ˵һнѪ⡢ƬɹűƬ֮ȵȲһɹع⣬ûӵڡ
Ī˵ǽ֮ǿնˡ
ǵȿµĻ֮ȴΪһ֣ڱ׵Ӽȡ
ֶΣµġ
𽥵ؼȡϣһ˿ڶڻֱָϣΡ
Կóһλӣ·ᾡһ˿ʡ
ӵɲǣɲǿձ·ΪµĻ
Ȼ
ǿ㤣ص׼ˣ˺ճ֣ȻǰһС
֮սնλ׵ĸǴʮٶȻˡ
ǿ߶׼Ϣ磬Ԥϵһµķ籩ϯ˾
¡¡
ͻȻ䣬Դǿ֮ϣǸ߲ʵߴϣױȵĿĪ£Ǵ֮ء
ҪǺλϡ
׵ķΧ̫ڹˣһӻ˱磬ֹ
̼䣬˻ûüϢͱµĽٹ׺ûɻҡ
װԡ׹£һϴ
ǣο£ɱѰ̫žʼ޷˺
ͨ岻಻𣬷ë׻һϸСڶ֮ҪֱӼȡ
һĻǴ磬Ǻεȵġ

Ӵϣǲļϣֳ֮޾ӡ֮ͼ
֣һһӰԻӡںϵͼ
ڣΰţףڻ֮ײص֮ͼ
䡪
Ϊɲײš
һ˿£ɽӲ֪ֲ֮
ȻΣҲԻ֮ͼ
½ҲС
֮ͼĿ³󣬲಻
ʱλ̫쾳ļ֮ս˯޶ļףݷ̫쾳ħһ̶ǿĲˣ
̼䣬һԶƬ֮ء
׻۽ٹ׺ܿ£ɱһ̫žˣ
Ǹطǡ
Ȼ䣬Щ޲ǳʢ˺ܶ౶ͬһգҲ̫쾳
ǿ߶㵣׷ʲôЩΪµﾹ½ˡ
ϧƬ֮˲֮ϣҸλǿյ֮У̫쾳ϵǿ߸޷ңңԶ֮أǿ׼ҲܣΨ̫žԼԼɸоһЩ
ѵǵǸ˻ţ
ĽףԼݷĿ´ڣһ籡ųɱ⣬׼֡
¡
ͻأ䣬׸Ϊˣɲǳʢ౶ֱûƬ棬Ҳɻң̫쾳
䣬ǴΪϵĽ
һýҲҪɫĽɼºһ̣ʧˣ
ʧӰ١
Լħ޷ѰðӰ
·޷ӦӵϢ޾Żɢ

Ǭ׹Ź
ˮɽ
ꡪ
ĻͻȻݺݵ˺ѿһѷ졣
һѪɫӰ׹ȥػɢ
ʱ򣬱Ƶ죬ͻأ䣬ӿ޾ƣ˸ӡ
һµ£ǾѪɫӰ֮ϡ
ֻ¿ɷɽӵϣ˿𣬼ȱֻϳһЩڰˡ
¡
һ죬ѪɫӰײƬһһɽ壬սҵóһǧɾ޿ӷֹס


3435 ٺ
ϣǽ³ǧ׹⣬ݺݵغ¾޿еѪɫӰ
ø޲ǾͷƤ飬ֱߵװΪҪͷǡ
ܿ죬Ǿͷ׹⼯ɽڶɽ٣ҷͬһĴ󾳽֮١
ãһҹ󣬴׹⻯ɢȥŻȥ
ְɽ٣һʵɽϤɿա
Ǿ̾ɽߵǿ󣬱ȻΪΪǿ֮пǵʶʥؾĳǿ֮򲻿ǿٺ
һһߣʼû˷־޿еѪɫӰ
ڣȥһһҹն֮ʣһѧԺϴι۶ɽٳѧԱ֡
൱ĺ֮㣬϶Ƕʮңʮ꣬һΪﵽΡ
кü츳΢ܳﵽ˻񾳡
ϸһ£ǰĶɽٹģϾǽʥؾ٣鼰ԲǿʢҲһʥؾ٣Ǿ콾ʥؾĴ١ĳϿڣΪڶѧԺӵܽн͡
ͬʱҲ֪֮·ÿһҪʵȻ˿µ٣һʥ߶Գܣɡ
Ȼܹȹȿʥؾ٣һʵȻһ½ʥ߸Ϊǿ
ϽֻҪڼ˱ȻʸΪ֮С
ڶѧԱ޲Ѫڣ޲ԼҲܴﵽһΪʥߣʱҲʸ˾һսΪѧԺ⡣
Ͽòο
ȻʥؾĿǰЩѧԱһңԶµҲ̤㻯񾳣Ҫ˳ʥ̤ʥؾҪʱĻۡ
Ҳһ̤룬ҪԵȵȣһҲֻʥżǻ
뵽Լο̾һô
ϣңǿ޿Ӱǲλɽߡ
ͻȻһ꾪ָһʮ￪ľ޿һڵӰ
𾪡
Ϊ׵ĳϸڰʥεǿߣ˿˳ָ򿴹ȥ濴һӰվ޶·һ㡣
ʥϵǳ⣺ҹָˣǼɻ䡣
ȷ޵ǿʳȻعأ淶޵ɱˣָˣһλƶɹǿʥٵߣһַ
ԷȫԽ˳֡
ʥϳž޿ĽӰȭǰСðǰҪ𡣡
޵Ϊʦ³Ȼ˰ٶ꣬뻯ǧԪҲԶӣģҪһǰ
޿УӰһ·ûƵġ
ͷ­Լ˫֣
ȻҶ
֮սУʷΣһ˶ԾŴĽף˼ĳ˿ڽףµΧɱ
һսҲûжø۸ꡢ۱Ϊģ֤Լʵܹﵽʲôϡ
Щ͹Լ
ȫ汬ƾԼսʤһİս֮ϡ
ΪսҲʵлɱ
ңԼվУϣĿǰܹĿǰһ
һսų˸֮ս
̫쾳ʷָļ¶Ծ
Ŵˣ
ļ󳬼Ҳˣǽ׼ġ
˫֮Ķڡ
µɱ֣
۱£ǿҶһĿ¾棬
ʥҪ顣
ΪԵĵʵ̫ˡ
֮սУҶͬչֳǰδеĿսȺնɱԼһλ峬ħ
󣬸ںսУɱһλһλ׼
һսλĴڱɱ˻ԻԺս˾ʷС
Ȼ֮սУǿչֳǿֶΣɱһһ񣬾һ
ռײ£ʣױɱý׼ˣܵµش
Ҷˣڲ۱ֶξʩչ£һ³
Ϊһս̫ڲˣǰδУҶٹ´ս֮УָαԵ
ҲŽָ׼ףȫλԲϾǻߣӵԴ棬򲻿һ˶Ծô׼ǿ߶
֮սȫԴݽߣԵȫޣŵ½Լ¾Ѱ޷Ĵڡ
գķʮʱųɹ


3436 ͼ
ȻһʼҶ֣׼һУԼΪֻǸվĸоѡ
Ϊ֮
Ҳɹˡ
һ֮սʮ򣬵Ҷԭеľ֪شͻƣԽ
ǻʥ廹ǻʥ꣬ʮܣεذʤøΪǿˡ
ֻϧһսҲ˾޴Ĵۡ
֪֮սļѣ۱¶һվУҶľ޴񱻷Σѵ²ò˼׼Ĵ󲿷񣬲伺
û㹻ʱĻóȻɵֱӵ¸ȻܳڣԳܵסȻʥҲը
ʶ˿µĺ֢˼Ϊ¡
Ҳ̫žǽҲܲסȵˣա
οռײ£޾ĴڣǣҲ̫쾳ıԴ
Ϊµǣɱļλ׼ǿУ˸ǰȼռ꣬ϧĴۣ䣬⡣
ʴˣĿǰµܲһּε״̬£һ㱻⣬޷á
ΪŶλסľ룬֮Ҳִյķգֿ¹Լ֮γһſ¶Ĵͼ
Ŵͼһ
»ָĵһʱ䣬ԼҲŽ̫쾳׺붯ͼȴҲ޲¡
ͼ಻е
˵ڵҶ޷˿֮ȫͼˡ
±Դˡ
ҵǣܹûʥ֮
ϾʥĿ£Ӳ飬Ÿս
ΪҪһҶҲǺܾɥΪ֣Ŵͼ˵ȫѹסĵ֮ͬһɼΪŶλ׼Ҳ̫쾳ĹԭмҪԵøΪǿ
һˣΪУؿֱһأдȵĿԽַ
ҲǸɡ
ΪҪһǧѡ
һԣҶԵƾ輺ǧܹһ
ͼݱ⣬ǿɳΪƶøǿ
Ҫǵǣλͼָ
һ޷ͼ֮ҪΣǿ
һͱ½׵Ĺмֿܡ
ֻɺأҪһʱлָóȻȥɡ
ҪƻָѰǡ
ȻҶûпǵתԼ۾ǳ֡
ϧͼĿ£ֱӷסһУǾԼһж޷ϵԶڻľĴת˵۾
̫ˣΪɽһУ¶ȿº֢Ȼת۾ֳ֮ƿͼһҲžĽѸ
ˣĿǰȻָƣȻѰҽ֮
ҶЩεԳһЦ¶⡪
ҵҲûкôÿ֤һеĲ²⡣
ǰ̫쾳ǰʹӲ񷹬˽⵽˾ľ
ڲ񷹬ĸ߲㣬Ӵ
̫쾳ܲ򵥣಻Ϊ֪
ÿһŴУ˽Щû䣬Щ
ĿǰԵߴŴУ̫쾳ٵؾʹڣ׷ݵһԪ񻰼Ԫ
Σ²񷹬ҲδܽӴֻ֪һ㣬ŴӵеĹűϵ̫쾳ʮϹűҪΪ£
ʮŴУоȻֻʣߴŴС
ʧŴȥˣ
̫쾳
Ӹԣ̫쾳޷Ͻ֮ᲢۣȻһԪȴ½֮ĳǿߣȱ׼̫žҲʱ
ǵȲεĶÿʱᵮ
һ㣬Ҳ޷
̫쾳Ϊܹ֮ǿߣδ̸յҪµöࡣ
Ŵףնһʱ̫쾳ף죬ȻΪζͻȻԻԺյʱȻˣԻ
֮սУճּµ峬ǿߣһ׼Ȼ̫쾳ĽȴȻЩ尵һ
ɴ˿֪̫쾳Ȼ޾ˣȴӲų⣬йᣬ˸еϸ˼֡
Ҷɣ̫쾳Ĵڣֻ̫һֲн׹ǰ򵥣л漰һر֡
֣̹йء
ЩֵҶȥ˽⡣
ڤڤУΪҪǣԴ̤̫쾳ָо
̫쾳ʶ·иԼž޴Ĺϵ
ֹϵֻΪ̫쾳˾֮ףҲΪ̫쾳ߴŴ֮һ񷹬׷ɱԼ·һʼ͸̫쾳ϵС
̫쾳ĳ֣·רΪԼ֡
ڤڤеĸоҶԸȥ˽̫쾳
״̬£Ҳ޷֤Լһؼ
ͼķ£׸ıԴϢһҲ޷ݳټж
ҶѧԺİʥԼѧǰһ̤৵һԾǵǰ
ǰ
ʥɫǣ˺󼸲ֻסһѧԱҶͻȻЩ󱲳֣ǿɶѧԺѡγĸӢš
ҶˣģҲǳ֡
ԣ˲һʥϻվǸλãЩ衣
ҶΪ⡣
һѧԱۼҶǻڣϻõսףһ϶Ȼǲǰɽٵǰ൱档
Ҷֳòᣬ൱ȥʮͷû˻ʵ
Ϊһ̤߾磬ȻƾԪϻͯȥΪ
ۼҶɫºͣڶѧԱ𽥵طǰʥҲ˼־衣
ϾԷ˶ɽߣҲʥ߲Σ¿ȥشԼҲδĶ֡
𽥷¾裬ҶҲ˽⵽һЩ
ˣǬ׹Ź֮صѧԺѧԺ
Ϊ׵İʥΪ̣һ˴ǳʶ档
˵ڽˮɽǬ׹Źһĳɽݺǧ֮ңᴩ˶֮Ź֮ء
ȻˮɽҲڶޡޣǵǰĿһΪ˼ʶʥ߶ɽٳΪɱޣս顣
ͬҶݶԻУԼ˽⵽һЩӦ統˾Ȼ˴˹ͨ˾һԣͥȡ
ͥ
ҶУżƾ⡣


3437 ¹ͥ
ͥΪͥ
ţԴϵͥһһԪʱ纣
ʹǶʢԻ֮񻰼ԪУ۲УͥνǸ߸ϣʮ֮ϵϳȻ
Ȼͥ׼ȷ˵Ӧǿֻͥһ֧ˣԶʸ֮ΪĹͥ
ΪҶ˽⣬ͥ۲棬Ϊ
񻰴󣬹ͥҲʧˣ䲻š
û뵽̫쾳еõͥϢҾйأ־˴š
°˾Ųʮˡ
пĹͥ
Ȥˡ
Ҷ𼸷Ȥ֮ɫ
ۣǹǿļ֮Уʼ۵Ȳһ㣬׼ʱ̤֮·
Ӧĵ۵Уǹͥ
ҶˣõöͭƬָһأйأ֪ǷҲͥйء
ȥ˵漰ۣۻʡɵžͷǶҪΪ֮Ķ
ֻ۶־㹻ˣ
ҶȻҲ൱Ķ
УѧԺĳѧԱҲ˽⵽ߵҲûء
̫쾳֪֮˵Ҳء
ʥԼҶ֮ʶ·˵漰ĳЩ¼ҡҡͷΪһˡ
Ϊãã֮ͬ˺֮࣬Ҷ֮Ҳͨˣֵ˺ȥˡ
ҶǰǸԲ׽پ޿ӣɽ𣿡
УһλΪŷʮ̲סѯʣһֺ档
ԣѧԺѧԱҲ׷׿ȥҲмֺ档
ȻҶɽ٣ҹòɽɣеǣ޷ӦҶϵİһˡ
ԷǶɽߣչģֻһλʥߡ
ֻһλʥһλ½ʥҲ޷ǰϢ
ҶЦЦҲ⡣
ŷ˫۷ҶǰɽٹģǷԲһ൱޴ʥؾٰɣʵҲӦóǿɡ
ԲƲ󣬵̫쾳ܹɽٹģﵽһ˵ܲˡ
ϧ֪ⷽԲĽףҶ뿪󣬲һ˿ףǱҶ˾ųɾϡ
ֻһ˿ףҲԺԲʮԶ
ҶЦûлش𣬵УȴԵøĪ⡣
úһ޴зԲһƬ󣬲ԣҫ
˴ˮɽıԵشյͼԽ⴦̤ˮɽʱԵޡ޽ǿܶ࣬ȰʥδҲпܡ
˽֮ǰһ˴Ϣ
˶ߣһ·ϲ̫࣬˾ɴ˵صлָġ
ʱҶ˺ϣѧԱΪ죬ԡ
Ҳȥ
ܿ죬ǱҶȻ˺ˮòߵĽںۼ
òΪ֮ü
ԷǳɹɽٵʥߣֻҪһϵĽԼҳȴԺˮòЩ
üؿҶʼЩҶǷλɽٵʥߣ򲻻Ժˮò
޷ӦԷϢ
Ȼ֪Ҷͼ⣬޷õҲƲãһֱӷϲսס
򵥵ϴ¶ݣԶսʥеıò
ͦ޳ҲǳڣԶ޷ĿᲢۡ
ҶԸĿʶıò
Сѡ
̿ڣʱƺıˡ
һֱһͨ˵ǰðʥݶζ

䡪
ͻȻ䣬Ź⻪ͻأӰǧ
޲ǿʢĴ򣬵Ƭڶؾˣ
һսͨմּѤͷףʮɫΪʡ
Ȼȴ̺żΪµΣһһĪǿ׻ɱѰ
Ѫ¯ʢ콾
˾һսȻʼˣ콾Ҫڴ˵ؿʼԾˡ
ǿϢҲǳҲ۷廯ʥҲ޿ܡ
ڶѧԱ⣬һ˲˲ؿźϵӰ
ǶԣȻǵ콾ԣעĿͶҲ֮ܣĿǧʼ
ҵʸ콾սģһ콾κһ˷ڿѧԺжԳΪΪ̳֮С
Ҫ֪ѧԺҲָʸΪսʸߡ


3438 Ѫӡ
ǿѧԺ㣬෴ܹΪһŹʮݵһѧԺ֤ѧԺĶʢ
Ҫ֪Ź̫쾳Ϊ޴ĹϹȣԷɢԲǧ
һ֮رҪ޴öࡣ
ѧԺΪΪѧԺ˵ܶࡣ
ָֻʸѡ֪
̵עתƣ콾æӻ콾ײʲô⣬˼ǡ
ԶʤѧԱ֮ϣȻҲԵ콾ڰʥΡ
Ϊ콾ѪʢϣҲȻأȻŷǷֶΣҪϦµհʥҪǿ
Ҷһվںߣ뿪벽̧źϵļ棬䷭쵹ɽѣ
˹ȥԵ£Щꡣ
Ҳ˽̫쾳ϵ
֮ս̫쾳ϵȻĿǰһ£ǸΪϣƴŸΪϼԪϵ
ƴͼŲƵİ
ֻǶݵӺ콾һܾ۵ף΢̾һûʲôر
ҪӴ߲ε˲ܹ˽⵽
ȻȴԾطҶƽž޲ƺȰʥεĳԾҲ޷˿Ĳ
ѵˣ
Īأļ両ֳһͷ
ҶǰҪСĵ㡣
ŷ͵ؿڣҶ¡
Ҷ΢΢һЦʾû¡
䡪
ͻȻ䣬սתƣǳ˿ѧԺλ
ˣ
ɫ΢䣬˶ǰʥ콾ӳսǱ˥ϰʥǿö࣬δܹס
Ծе콾һ꣬ȻҲ˺ϵҶȴƤҲ̧һۣ֣ӼпನɱҶ
һһλ꣬ߴ󣬸ߴһɣۼҶվڰϣæȣѸϽ뿪
ߣĵǸһ絣һԼɡ
ɹָΪǿʢһأֱӴϣһֱײл𻨱Ž
ȻΪĸ׳ߣ൱ǿᣬסһɲƤɼһߡ
Ҳܵ˺ܴӰɣſھͿȳһѪСɽӰЩġ
ȻҲֵסһڷ֣һɾ紵쫷磬һᾢҪҶ޹֮˴뿪˵ء
Ҷ¶һ˿Ц⣬֮ˡ
쫷δ
Щ̾ϢóҶⲻ뿪ԼҲظ֮ȻԷԸ뿪Ҳûа취Ψ
ĪǹŹʤʮϲλ
ʱѧԺΪ֮
ʤʮݣǬ׹Źʮݵͳơ
ϲ䣬ǶʤʮһĳԶѧԺǿ֪ٱ
ϲ䵱һ콾ųΪ
ѧԱȻϲܲ򵥣ңԶĹ߳һλ̫쾳Ĺ֮߸ϣͳｮ򡣡
˵֮ϲ˥ʽ΢˾ӶʤʮݣǬ׹Ź֮¡ձ󣬾ϲλ֮µһ巨ţµգأɾһегߣѹֳܶԷʥǿһֻСˡ
ϲһегߣϹµ巨ţ쳣ǿ
ŵϲ֮ǿ߳ǲ巨ţ˿´սǿϲֱʽ΢˥ŵ巨Ҳ˰벿漰󾳽ľģϲֻʣ벿ѣÿһ羭Ķȴǣνǲȱ䡣
ҲѧԱ˽һЩĻ
֮µ巨ţ˭ǣ
֮գϲվʱǿʢȻȱųǿߣ˸ǰ屦Ĵзս˲أֱʽ΢ȥ屦䶼ȥ˰벿²ȱˡ
Ȼǲȱģֻа벿ɺܿ£ɽһּߵĳ̶ϣԶʤ֮ͬ
ȻһλŹ֮巨ŵ˾Ȼˣ֪Էλ콾ǿ֮
칭ն
һߺȣлһ칭ȴ޹෴״칭գһǧɿâ˿˿ʥϳգն
һʩչͨ廯һͷ׶񻢣ǧɣһצӭǵ·â
䡪
ɰʥͨײʱʥĿ
ըǧɸߴľκˣϻΪ£ɢȥ
̼æ֣ʩչʥ֮һȦĻص̺֮ػѧԱ
ֻһನùĻѺۣ˲ٲ㣬㱻߽ˡ
վǳˡ
ʱҲ˰ߣҶռ֮أЩǡ
ǾôԶųϵĹĻɲ飬Ҷ֮Σˡ
ܿ죬˶Ծط֣ϣҶվ֮أԲڰȻȱһҲûУ𾪡
̸ǻԼǰĲ²⡣
ҶһλʥߣȻ˰Ȼȱġ
Уվһա
ȻǰռһƣӰЩģϳһɼǵ˿ڣب˰ѪЩҡ
ռžԵϷ硣
ߣѧԺѧԱȻˣ˵׺ηʥȻͬشƵ
ȻҶ¶һ˿֮ɫѪӡ
ɲǵع۲䣬ڸܵѪӡĲ
Ѫӡܲ򵥣൱¸һȤ
û뵽Ȼڴ˵һѪӡˡ
ָоڱӡѪ֮ܲ򵥡
˿ѪܣѪӿЦһգû뵽ﵽ˾ءֻһߵɴﵽʥؾ˰ɡ
ͬΪʥҲвࡣ
ʥؾһ֮ң
꣬һ֮
ܹشûеġ
ʱЦһԵúǱ䣺˵㲻Ҫϣƫƫڵˡ
ǺǣҰȰɱڴˣҵĳưΰҵ֮;
ৡ
ӰһԻһͷ²ӥبǧɣë֮䣬ǵɣ͸һɰưʥܵҪΣС
ǿʢĻ֮д˿˿ʥ˰ʥ֮أգÿѧԺڶѧԱ޲ǸܵϢС
૵Σˡ
Ҳ޾Ϊ֮ͬܳǶʤʮ֮˿ϲһĳ콾
ѹǿˡ
ɡ
ǧɲӥХһӥգɲͻϣ磬ݺݵײ
о˿ɲΣһԼɡ
Ȼˣ޷뿪ֻεؿЦһ
ѵҪڴ˵ô
ȻҲʾʹ˱ɱ˫𣬾ۣҪɱҲҪһ
һ̣ȻԼǰϢһӰʶ


3439 Ĳ
䡪
ǧɲӥݺײ
Ƭնڲ
·ԲĺǼǧؾˣڣΪ£
ǰʥյǿһ
еķǲûг֣෴ۼͷΪµĲӥǣʹ߽⡣
һֻ޳Ʋ֪ʱȻס˰յĲϣ߸ߵһֻС㡣

𾪵ط֣ԼųҪĵ֮ˡ
̵һڿѧԺϵͬȻ
ΪҶˣ˿ɲּ̧仯˰յĿ¹ơ
Ҫ֪ǵͨһλʥϣҲܹɱȴ赲
ֻ˵ԷʵԶԶҪ֪߳١
㣬㡪
վֵؿҶҪһȴȻط޷˿
мһ˵ϣ˿ɲ
ҶһֻС㽫΢΢̧ȴһָӰ̬ȣĮұ֣κΪϣҲֻó֡
ȻУʵҲϰˡ
ɣ
ֱ֮ðֱðæڣҪɱңǲѩ
ꡪ
δ꣬Ťϡ
һرûüУԪ
һ콾գ˵ء
ĿİʬӿҶ
֮ȡ֮ľηϽаݴ񣺡лǰȡ
Ϊʦʵȫʸ񱻳֮Ϊһǰ
޷Ļ⣬Ҫ໤һҲ㻹һˡ
Ҷ֡
£ҿ֮ǰҶľٶǰǰ㣬Լ³һ޶
ЦһǰǸϽ뿪˵ذɣܲǲѩһˣҪǱѩ֪ǰΪȻѰȥ
޸룬ѩϲͬΪʤʮݵĳĴڣΪǿ
޷ѩһûڡ
Ҷڰ֣һ̬ȣԼ̵˸߿˼ۣҲҡͷ
Ҷչֵʵ׶ɱգȷǿǶʥؾڲΣֻŲѩǵȻȻΣ֡
żϣȰ˵Ҷ뿪
Ҷĵǣ¶һ˿Ц⣺Ӧ߰ɡ
ʶش𣺡ǡ
巨Ȼһ㣬ܹڰʥһҲ΢ˣϧͬ׵Ȳϡ
ҶҲһ۾Ϳϵȱݡ
ƺǿᣬʯܹȵϻǱʥԶˡ
Ϊһǿߣȫʸڡ
Ц䲻֪λǰߺηʥ޷ɬ
Ȼǿ󣬵Ҫȼͬ׵̸ףǲҲԴﵽһֻܹͬǿһضѡ
ҲЩü
ΪĿϲһλµ屦䣬ֻʣ°벿ǵ䣬ȴԷ˱ĵس֮Ϊһ㡱λ棬ġ
üǰ巨ˡϲŴһλµġ
ûаѻ˵֮꣬˵һλ֮屦䣬˵һλ֮Ǹʸ
µģҶüȻˣӦãһλ巨ٲҲˣȻͬ׵Ҫףܹͬ׵ĵزϣĵҡ

ڸ
֪ǰҶǿ󣬵巽Ϊܳһµ屦䱻ɣΪ˾üǰ֪ļѣҪ̸ףǰٹΪܳʮҲǿﵽǰ˵ˮƽѡ
οϲ屦䵱ᣬֻʣ°벿ڲȱ䡣
Ǳ˼˵ܹƾȱ屦һˮƽǿԵġ
Ҷ᲻֪룬΢Ȼɣھ͸һλᣬȫҳ֣Ҿվκͨ㹥
ǣǰ
üȻǰǿ׼߽˰յĹƣ赲ͨ赲ĹҪˣµͷơ
վǾԼһˣԸҶ˶ˡ
ûпǣҪܹңҿʹһȱ巨šҶ
巨ţ
һʱĶҧҧȻˣǰСġ
䡪
ʱӿһɿµӿȭͷϣգ͵һӣ˳ȥ


3440 һ˿
ȭ䣬ػûһͷ񻢣Ѫ۶ɣ
Ȼȹ̣˺ѣ𶯣˾޴Ӱ졣
ҶɽʩչһȭԼϡ
ϡ
״ײһеҶ龰û֣֮෴ȭͷƤѪ
֮෴Ҷһļ򴦺ˣۼûС
Ŀɿڴ
˾ţ
ǿһȭشѰʥˣȴһ˺޷Ҷɡ
ǺεȻһĻȴǰ
𺧲ѣȫɸоȭͷϵʹ
ǿһȭ˺˶ԷԼȭͷˡ
˼飡
Ȼ֪ҪҶ˺ѹƷ֮Ȼ֮׽ɱɻҡ
ôҶ΢΢һЦһָް֮Ƽƽһָȴ˾ע֮£һ׵ضա
Ǵ˱ָư㣬׾٣Ѵ֮
գ
ޱȣһţܹﵽߣľ
ϲУҲûм˿˵زϡ
ʣǰλǰһλǿߣ
ԶѧԺ˸ǾѣΪ֮֡
ǰԼɶԷǷʥߣԷҪʥ߶Ҫֲöࡣ
ϾҪ̫쾳գҪӵеʵҪϡ
ǴλҶǰһλ
뵽ˣ̶ʱͷƤ飬
ߣаݴ񣺡ǰǰˡ
޷
Ҷڰ֣ҹϵ幦й켣ȷȱݣȷǲȱ巨šȰòҪȥĿǰδûä򵱴ﵽʥؾʱȻΪĻѪԪӾݽߣǳԽֻأмֻͿܣԽһձԪҲҪ
ѣΪҶ˵õȷʵ˿
ϲеΪߣʥؾڿʼѪģԪ
Ȼмλ˳Խֻأ̤ڣԪµõ˻ͣҲ˾޴¶Ըһ屦ȱµҪʱʱ⣬Ѫš
ҲΪѹڵħⱬ
ʷϣǳֹüλա
򵹰УߵҶǰϲ䣡
Ҷȴ΢΢üˡ
ˣ޶Ȥϲ䣬Ͼڼǵ
һ֮Եˣܾϲ䡣
ǰƣҪȫѾȣնɱ˰ա
˴˲Ƿ
Ҷ룬ҧҧԥ֮£ǰֻҪԸԸϲ׳
ò˵ȷǸ֮ϲϵ屦䣬ܶΪ֮ģϧгսϲ䡣
Ϊϲ䣬ǲϧһС
ϧȴҶŹһ巨šսʥ
ҶɲΪˣϲһϣʲôҶء
ͻȻ䣬뵽ʲôͻأּŤƬա
Ҷ쿴ҲΪԼ֣ʶԼֶκٸҳȫ
ֻСǰƲϣڻһ˵μսõһкüλ֮˶䣬ͥйء
Ŷ
ò˵ɹҶĺ档
ͥ۵յͥû˭ܹ⡣
ãȻˣǰϲһˡ
ҶӦ
ҶһڵѪӡҲΪ档
־ϲ˵ǵ漰֮ͥҪϲΪҪ
ҶѧԺ˷̶ʱͷƤ飬ӡ
ףΪҶǰϺΪλܹ֣Ҳ̤ա
ܿ죬ˡ
ˣҶǰԶҪԽʥؾ֮ϣʶ޷ɱΪʥ콾ա
ȴ֪ҶȻ˵ǿ޷в̤ۼ
Ҫܹϸ㣬ᷢҶŵ״ֱӱ̤ۼ
ҶɨпѧԺһѧԱԳǵ⣬׷׵ͷӡ
գŷϡ
꣬ƣҶ£ѹ
ϧ޷ʩչ򲻽⴫һķ
룬Լһ˿һãǰһξѪǳһ⡣


3441 ڰ
ŷ죬ҶǰȻԼһ˿侫Ѫ
˿ϣëоƽ
ˣ˶ϡ
߰ɡ
Ҷ
ǣǰ
ǰ棬һǧɣҶ棬׷ϣ˽нԶ
ʧʵӰΧŷ˿档
Ȼһ˿
ȫܵ˿
Ϣ˿ŷ׹¡
䡪
Ƭضھ𣬳һµľ޿ӣﵽԲɣ鲼ڶµѷ졣
Ա߷Բĺըв֪ɽԲ֪
ݶһ졣
޲Ǽ˶ķ˿
һ˿˳أ
ǰ´߶ʥ֮Ҳ޷˿޷˿
뵽һִš
һ˿Ҳɽӡ
˿Ҫ˿Ҫֲöࡣ
֪˿Ǳ£һ˿Եƽˮɽ
Ҷ֮һ˿ȫһ
ŷʰ˿ȴɸܲ
һѰ˿
趯䣬ȴȻطշ·𶼲ܣ˿˿ƵѺۡ
ǿ¶ݡ
˿ŷĽǶʼɣ˳ǿߵ跢˿һ˿൱֮һ˦˿ȥм˿ɵֵһ˿֮
ʥ߱жҪǡ
С߹ʺˡ
ֻ˭֪ܶƾһ˿ŷʹ˸ıˣӶӱΪ̫쾳һưڸǾʮء
һҶ޹أ˿̵գµһ֮ġ
˺ٶ̫ˣָһλ룬ץס½ǣһǧϲ䡣

ʤʮݣѩݡ
ѩڲѩ֮أ˹ڸǶʤʮݵĳϲ䲢Ϊ֮С
һգѩŭΪִ˰յԪƷ顣
գһѩǿ콾츳ڣʮȻһʥ֮Ϊѩδ˿
Ǵѩһİ˾ս˺
ȴɱˣܽܡ
ҸݵõϢյϲйء
ѩλ߲ŭޱȣҪǰϲҪһ˵
ҲҪɾʹ˰չ
ܿ죬и߲㴫Ϣһоٶѹȥ
ΪĿǰʵʱ򣬹ڱչأܾڹؼʱ̡
£⼸£ɳسɹ
ʱܵĲѩǰǵҪҪһ˵Ҫûϲ֣òѩ׳ưԶʤʮݡ
ͬʱѩ˰Ϣ˸أʤʮ֮ء
ϲйء
ܶʤʮĿ˶и󳬼ײ
ʤʮݣǬ׹Źһ򣬵̫쾳򲻹ǲ׺һ֮ء
һʥ콾յҲֻǬ׹ŹڹŹ֮ǺӰ졣
˾صı˴˹ͨһԽеʢ֮ʱ
ʱһλλ콾ӱɱ£յĵһ
Ǭ׹ŹԶ
һϵսϣ漰񻰼Ԫżſ
׼ĴԼ
ͬ˸ĹעȻҲڶ콾ǰᣬԼʵ
̫쾳Ҳ֮صĳ콾Ļ񾳵ܾУŴż֮صĿչ˿µ棬Ϊҡ
һˣ쳣ؿףνŮӶҪö࣬һرʡ
ǿżսָ̤ܾĳ콾
һľ޴ŶǶһźڰͷſɳһƺڰڲơ

״һһλܼ콾룬Ѫ궼ɣΪаˡ
żս
ڤʵǿЩ֣һоͽĹŹĴ콾նɱ
ĳ콾ԶҪĿ¡
ִڤ鱸żսĹע
Ҿڤ֮أ˵֮˵˵̫쾳󣬾ȻǿĴܼ콾ϡ
ɨһżսϵڶ콾ڤֹһĨڰħ⣬ɹν˾콾ôСһ򶼲ö࣬οҽᲢۡ
ȻҪܳЩ̹콾Ѫ⣬ҲͬߵĲϣﵽ׼Ҳǲܡ
촽ڤ¶һḬ֮̃⣬ڳڶ콾Ϊ
ʵżսϵ콾֮ϡ
οһΪµ壡
꣬ڤĳǿ߽С
ʮȥˣͱ尵գӵй֮ǿռ죬ȴǽūۣɱ
һоǱ߾֪֮Ľ١
˾ĹͨȻŽ̫쾳ĿľΪǰľȳ۾ʮ
ţȳʮ汾Դеžͷ´ϧһֶҲҪȳ
ϧ˾߾˴˹ᴩȴû뵽ʮǰΪľ߳һλ쾳׵Եʣ¶һֱ쾳ǿά֣¹زʧҲ޷Ŀŵǰľֻܹ̫쾳ڵȴ
ڶ峬ǿݷ̫쾳ڣһ콾ǲμӰ˾һս
Ϊ˽⵽յʤߣǰµĹͥ
۶ѹŽҲ򲻸Һӡ
µĹͥȻΪ֮ӣϣУµ컯
ڤԼţ̫쾳УҲǿŴ棬ƺΪǿʮǰΧ˻ľס
ǵȻܣҲ˽̫ࡣ
ͻأ̧׿ңԶߣŨļɵ뾴η
㱼䣬ǼԾصĿӰ
˵ĴڣڤҲ޷һˣ
ڤɫӡ
˵˾ֻˣˣҲǴܲΣ̫žһλ߸ϵĵ۾ڿǴűԴء
㸲һսǿЯûԶ롣
ʶһν̫쾳콾٣ڤڣ϶Ǵӱ˴˵ľ汾Դ߳˾һսɱ콾ĥ¡
ǿڤ飬ǴܾҷͬһĴܣҲڶ콾еĵ֮
Ψˣȴһν̫쾳콾еĵ֮
ǣ·ľ콾жƵһ콾޵ߡ
ţǵӵŮõǿ
˵ʵԶԶҪ콾֮ϡ
ڤеսϣһ˳ּ̧֣ͽ̹һɱ𣬴ݶȻ
ǵΪǵ̬һ֮ϡ
ˣпܹ̫žľΪ̹λսʥ档
ˣųƵǰ̫쾳Ķеһ֮ء
ڤ֪ԴǴ˾νİ˾һսҲֻΪϷѡ
գ˾ҲȻϡ
̾һϣôͽһһЩѪ⣬ǿΪء
ֻǲ֪˶֮صλҽ˭أŲúǸǬ׹ŹƻżӦûǰǴ֮ذɡ

֮ϣ䣬ޱߺڰӶӦ֮ս֡
Ϣ䡣
Уһ˫ǳҪ޴Ȼ¶ĺڰ֮ǳ׹Ŀɲ龰ڸ֡
һǺӵľ޴Ӱûޱߺڰ䣬ɼ
ҸӦˣ˵صϢУҽǿϢҲжսʥϢ
ȻҲ̫쾳һʮǰ֮սλľס
ǵȿµ쳬Χ£ȻҲɱһնɱˡ
ʼˡǵ׼ĸǴ
ǱԶҪԽҵȵ֮ϡ
֮սܵµشʮǻ䣬ǰգʧӦû̫쾳ڡ
һûᣬҲҪҳսʥܵµƣҪʱɱ
׳ɳһۣ
¡¡
ݷĿ´ھѣħһٵصĻħ
ӿ


档
֮ء
ޱ޼ʵع۶ɣǺҪԨޱ޼ʡ
֮Ȼ
ϢޱߵĺڰȻٴ˵ء
ǣȴ˵⣬ǿ޷ӦһС
ڰдһ׻û䡣
úޱϲ϶ѣҳݡ
ǴȥȻ𶯡
ףɱöλĸǴڴоϣֵһᡣ
ڰЦϣԵȷǣĿ±žͷҪɵǱܿµù֣ԱȼʼϣԼۡ
λžͷ´ҲҪɱףţҲжսʥ
ȻˣǱְɡ޾֮лӦ
˻ߣ޷ݣҪ㣬Ѱ䡣ڰڵ
Ĭú޾дһĿǰѲıصļƻɣ󷽿ɡ
ã
ڰɢ


3442 ϲ
ϲ;С
ͻأ䣬ҶиУ̧֮ϣָܵһޱߺڰĿ
˫ɲУ£廹ڣϧΪӡȻһƴ
ǼɵΪӡɱ֮ϵ档
ѹһ֣Щпǻһ
ڵҪˣһ鷳Ҫָ˵
ʱ䣬˾ϲ֮ء
⻹Ҷֻ΢ĩ֮Ȼʥ֮˺գݺҲ׾١
ϲ䣬λڶʤʮݵİɽӵç֣һƬĹŵء
ϲ紫ͳ䣬Դֿɽפһ޴Լɽկһͷͷµޡޱѱڴˡ
󣬵ϲΪǿ󣬵ţԿɸܵгһɹǿʢѪ
ԶɼܾӴ˵ص˶ôǿ󣬷ͬһ㣬ɳ֮ΪŹʤʮݵĳ
Ҷƾеľ񣬿ܵһѪǿʢȴž޴һһͬǰ㣬Ѫӡ
Խؾһ岻򵥣ܾˡ
Ĺ˲˵ĿһͦεӰΪ죬ûжٵ⣬෴˶Ƶضͷ
óϲԭʼӣĵҶֺøС
ôôͻˣѵѾɱ˲ѩδ߰𣿡곤Щ˴Ȥ
ǰգǶʤʮһĳ콾޵ʼӱ˴Ϊǿ֡
쿴һۣ壬ⶼµˡ
ĿɿڴæûпЦɣĻɱǰգ
տܱȼһ콾ʵ֮ǿ󣬰ʥѰٵ֣ǲưʥ֡
ȻҲΪһϲ䳬Ĵˡ
Ц壬治ƭ㣬ˣɱλǰ
Ҷ
ǰ
ڶ˾ɿҶ߿ȥҲǶʮͷѪųҲһȻܻɱա
˵Ƕͷѩ콾ϲҲòϰյ֮ϲһҲΨܹᲢۣȴɱˣЩš
˻൱ᣬųȥ£ȴȻﵽһ
ĪĴˣ
Ĺмλ¸صһǴʥؾڣΪǿ
ɫСԺη
ҶҲ

ڶоδš
̫쾳ⷽŹ
ҲΨǼλ¸صһоʶ·˵һʱ֮벻˵
æλүүǰǷ֮գ
䡪
ʱסϲڶˡ
ǼλϱԾɫ
գ֮·ﵽһּߵĲϡ
Ǻһܴﵽһڳϣǲòӡ
ʼЩɣǷˡ
Ҫ֪գգǿ󵽺εȵزϣԱȼɱͽֺĳ̶ϣСơ
ڶϲ䣬ӵй֮Уɶû˴ﵽһ
һλ߳콾ɴﵽһ
Ǭ׹ŹѰһ
ЩɣҶ⣬ϾܵõֻǺʵʶɣûжٶ⣬ЦЦָһա
ۡ
գ
Ųۼϲ𺳵ʵ
мλϱǰǲҶˡ̬Ⱥܺá
๧Ƕһλǿߵϡ
ǿΪԭʼϲǿߡ
˵⣬Ϊ֮ϲ
ôȥˣաȱڵüһĨ⡣
£ϲԺܸߵĹӭҶĽ롣
ҶҲܾϲһãһɽڿչĵãԵԭʼϣƣŲƣǲйܸߵĵá
úϲе峤λԶĳҲˣһС
ϲưԶʤʮݵĵӵλ
峤нľܲϣѪݽߣǿʢڰ벽ܲΣ൱ǿ
˫ƣɽڵá
ȻѪݽߣ˭˸ǿ
ʤʮݵĿ


3443 Ʊ
Сãϲһ峤̩
峤̬ȺºͣҽܣҲλϡ
⣬Ϊ˲ȱԵʣ֣ϲ伸һϿݽߣѪġ
˽⣬峤Լ޵ҲǧѣԶԪȴȻǰ˥ˣ޵Ľ׶Σ֪ǰ벿ȱôˡ
峤̩ԼλһεؿҶСѣܹΪǽ𣿡
ۼҶᣬȴ֪Էա
Ǽ˶еٮٮߣ˽ӽҶȴ˿ܲڵѪƽޱȡ
Ȼˣȴǡǡ֤Ҷ֮·ϵ裬Զʤ֮ϲ֪١
δҶڣ̩ڿռ䣬ȡһö֮ƬһöͭƬСѣĿҲ֪ǣйͥ
ҶһöͭƬ֪ҲУҲȷйء
û뵽ˬ죬ΪҪϲŻ
˽ɻ峤̩ȺһЦСѣܲܽǵҲӮõģҪΪ㣬Сڰ¡ϲҪһԱ
ҶܵóԷֿνıԶûжء
Ҳûֹ峤ɼϲĲ䡣
Ҷøж
Ҳвܾӹ֮ƬȡͭƬŻȥ֮Ƭٸ峤̩
һĻϲ˴㵣ԡ
ҶЦЦҲԵϣ峤ԼλϣΪһЩԵʣĿǰʱ޷ڿռ䣬ʱ㽻ϲұܣɻǽ

ϲ˵һں˽ʲôҲм
Էҽ˵ҽͭƬݽϣһ֤ŶǵΡ
ǸмΣ
峤̩ΡΡ壬ϽѱȡСϣ
ǡ
һλ䳤Ҫ뿪Ҷֹˣ峤ϣȡ䣬ǵ屦䡮֪޲ȱݡ
Ŀɿڴ
ۿ֪޲ȱݣ
ǿϲһλ֮£Ī⣬ԶŴܲҲƶϳȱڴ˵޲ˡ
żЩɵĿ⣬ҶһЦҲ˽룬ƽڼ䣬ǽ屦䡰һֲ
ԽԽ𾪣ΪҶľķǵ屦һģһʧͨжвȫȱ
Ҫ֪屦ȱʧһ֣˸綼ȱʧӦһ־ġ
ϲֻܹþӦĲ֣ⲿָ޷У³ֲȱ
ҾϲҲⲿ屦ľݡ
ҶĿУȴڲȫ
䣬Ǿñȫľʮ֮˾ȷġ
ǼæؼҰнתתԵԻɬ屦䣬ȴͨޱȡ
ѪʼݽߣԴԴϵָǿʢҲָǿʢѪ͡
Ƭʱ䣬ǾеһݽߵѪǿʢһơ
俴΢תݽߣ֪϶ٱ
ңġ֮ԴԴǿ壬ǿ֫ٺǼʯ
£ͬλ㣬ʥһλ
峤뼸λ־ϲҶʱ󣬽һֲ©زȫףݺᣬڵأаݴ񣺡лǰȫϲĴˣ
˵Ǵˣһ㶼Ϊ
ҶĲȫϲȻֻܹһֱȱ屦䣬һܹȻ˲ˣһ¾޴롣
屦Ĳȫζϲص֮λϣ
ҶܹǵҲʸ
屦˵һ䣬ҪҶҲĸǴοһǹ컯۷ڣ屦䣬ֻ迪һת켣ɿԭȱһ֡
ϲϣҶҲȻ׳֡
ҶĿǰشԶǰ򵥣ԴԴԴϵ޲֮֮Դָһˡ
Ҫ׻ָҪһʱ
ȻĪҪˣΪʦȻɽҩػָ
ǰҪһĻϲɾһܺõȥ
Ҷϲܾһʱ䣬ơ


3444 
Ĳȫϲľ޴𶯡
ڶ޲ϲѣҲηҶֶͨ
һʧȱ屦䶼ɲȫϣᣬգǲɵð²⣬λҶǰ׺ηʥѵǵһλ콾֮صĳ콾
Ҳ벻λҶǰʮǰ羳ҷ֮սĻľס
ʣĲȫȫ忪ʼУоٶȿ˲ֹһҸоԲϾѪǿʢ
ʥߣλԲġҲоڵ𽥵Ѫ𽥵ػָʢ˥ϸ峤Լλ϶𽥵Ѫⱥһձһոǿ
Ϊϲһ֮ǽչ٣̶ʱѣʧԭϸһԶʤɣѪ纣ԶӲʥ
ֻҪһ£ƾ屦䡰ķǷȼͬ׵
һԺɨͬΪǿ콾
ȻҪΪ콾ǲȫȱݣɹɡ
˾Ҫ콾ҪϽѵöࡣ
̫쾳⣬۵ʮյ޲пͻʮ죬Ϊ
Ҷʱ̧׿֮ϣ۵ĵʮִա
ָо̫쾳Ĵںܲ򵥣пܱҪҪ
ϲһ¡
ڼ䣬ϲд粽ϲڶʤʮݵĿֲɼĵرҩϡҩ
Ȼ޷𣬵·ǾԵģϲڰɽһ̫ŻɽػȻȲϻ𣬵Ҳʤޣϲ伸λϽиɹƳ¯ĵҩ
ϧҶ಻ֻƳ˽׵ҩѣǰ˽׳ȡ
Ǵ˳ȥɻ䡣
ϾܹƳ˽׵ҩһʦλ硣
ϲҶ硣
գȫ䣬ܹƳ˽׵ҩǼ򵥡
οǿóҶԵ࣬Ȼƺ׶֮£Խز²赽׺εȵظĪ⡣
峤뼸λȵؿЩ˽׵ҩֻҪһöǷųȥȻʤʮݣǬ׹Ź𶯡
Ͼÿһö˽׵ҩǾϡģӵв˼ãܶҪΪ֮Ķ
Ҫ֪ܹƳ˽׵ҩߣһʦ֮Ǳ֮Ϊѵö࣬ʦмˣλǱܶҪöࡣ
οʦư˽׵ҩҲżߵʧʣҲͳ˰˽׵ҩϡ١
֮İ˽׵ҩҪǴ˳ȥǻС̫쾳ǿߵۺ죬ǻϲ䶼˶ܿµѡ
ȻҶ԰˽׵ҩҲЧ󣬵ʤޣϲ峤ԼλĿɿڴؿҶǳǶһһԶһץһѵ̵ҩ
ͷƤ飡
߽׵ҩԶҪСѺܳʱؽ˽׵ҩǴҲ׼
ۼҶںö˽׵ҩֱȥ޷ɣһȻȻֻ˵ԷʵԶ
ܣ
۷ܣ
벽
ǡ
֮
ǸȥۼһĻλλҶǰ
ڶ൤ҩһɹɿԳűѰĿҩڱȻӵлʥҶԣ΢ˣһɹɴȻҩ֫ٺʥꡣ
ˣҶǻָһЩ
ֻǾ볹׻ָкܳһξ롣
ϧˣ˽׵ҩվЧһЩָֻһЩҪܹоŽ׵ҩǿߵľѪָܹøһЩҶ
Զϲ峤뼸λͷƤ飬˽׵ҩЧ
ôİ˽׵ҩҲָֻһЩǺҶ׺εȴڣֳ˺εȿµơ
ĪУһѹŹĹ֮
Խ֮ϣ
峤ӲͷƤ֪ǰҪʲôεľѪ
Ҷ룬̫žƺЩΪˣ׼ҲúѼЩεɣѪǿԡ
Ѫ㡭ǿԣ
ĪѣθС
ҹƺѪҪ
ҲԴ⣬峤ǰģǻᾡɼѪ
Ѫϡ٣粢ûУһЩ϶Ѫ
˵ģ֮أһѪ
Ȼĸʮϡ١


3445 
á
Ҷס
ºϲһʢϣѴۣһƿѪ
ĴָСƿУżѪѪ
ΪǵѪ̫ˣǴܶҪۺϲ޷ϡľѪ
ҶüΪǵѪԣô
̫ǿˣѪҲֻܷӳ΢ЧˣѰѪһ˿öûС
ϲ伸һΣҶҲù
Ͼϲվֻһʽ΢ȥĲ䣬ǿ߲ǰ벽ܵ峤ܹһƿѪѾǺ˲ˡ
ҪԷȡѪΪ֮¡
Ѫ̩峤˻ûصͱ˰·ɱˡ
ļΪΣǵ»ľɴڹأҲɴ򿪱Դ棬ū̫ͣžټ̫쾳ߴŴҲ޾塣
ҪָҲûôѡ
΢΢һ̾обҪһϲܹõػָƣҲܹΪãһЩء
ͻȻһ£㿪ڡ
Ϲʱϲ䵮һ֮ʱڵϲӦͦǿİɡ
ԣἰϹʱϲ䣬̩Լλ䳤ϱ̲ס¶һİȻǰ˵Ϲʱϲһ죬»ԻͣһŹǵȼǬ׹ŹԽ۰ٹλǰéưһԺޱȡ
̫쾳Űٹ̡
аٹǴһһʮ߸Ź
ÿһŹȼǬ׹Źǿӵ֮
̫쾳ҲǳһߴŴеָİѡ
֪ϲǶôǿӵһŹ֮أֽưԶʤʮݣҪһѩֶΡ
Ҷ΢˽⣬ǵ컯֮·ﵽΣҾҲΣν˫һλȴλ꣬ȴͻȻжգǷʲô顣
һԣиҲ
˵λҲϾޣЩʤ
ϲ䣬Ҳ˽һЩϹݣ˽⵽λǿȴͻȻգ档
ϸ˵ȻĴ󾳽磬˴ܹ̫žһģ磬һﵽͬԪԶʮꡣ
׳ڣͻȻա
οл漰ѪӡΪˡ
ԣ̩ϲ߲ͻȻɫ䣬ǴʲôΪضµ顣
̩æǰ²˵
˵䣬޵̧ףſµĴڰжһ㣬Ļš
䳤Ҳæɫ
Ҷɨȥȴ޷֡
ʶ̫쾳Уһλ𣬷κ˿ӣµ۾Ҳܳƹĸ֪
Ŀ֮
޷˲˵ء
̩¶һĨ֣ǰ֪λĿ£ɷҵȿġ
ҶԽΪ֮棬ܹµóϹ䣬漰һϵϲԲ˵
ģҷ˴˵أ̫쾳ûܹƿҵĸ֪Ϣ֪̽˴
Ҷָһ㣬ճֳһȦȦȴûз飬ǽķ硣
һ֣̩ǳԾƾ֮ȴƵĪ⣬ǲҲ
ԽسֳҶɲ⣡
˰κ̩뼸λ䳤վǿˣɫһĨ쳣ŭǰϲǰŹĴ£Źȷ۷ԻͣսƥΣųƹ֮еǿߣͽӲϹʱڶҲѷ֣ŹҲ˻Ի͡
֮Ĵ£Ź֮쳣ǿʢºԽԽǿʢٹ֮һ
ͬΪַṦΰҲΪŹ쳣ԷΪ䴣񣬽й
Ҷ΢΢ס
֮·Ȼ˽⣬ܶǿȻһ֮ʵҲо޵ŲƵĺô
˵̩Լλ䳤һĨ֮ɫȻҲˣԼŹѵĿʼ
ΪΣ
̩ǰӦ̫쾳ߴŴ֮֮Ϊһ쾳ס


3446 
ҶףһӲ񷹬Ϯ˽⵽
֮ߴŴ֮׵ĵˣʵɲ⣬ѹΪ쾳ס
ܳΪ쾳ףʵ޲ǿƥɺѹ̫쾳ŽĴڡ
ɣ֮ʵҲǽ׼
ȼĴڣҲǿ΢вԼɡ
˶٣̩˵ȥΪ쾳ף֮ͳ̫쾳޾Уһֺ
ʵϣÿһ쾳ˣɼ֮
һ쾳Ȼ鲼¸أҲһЩطԼ֮أйŹˣһŹ񹩷һֱƽ¡
ö֮ͳһֻҪ̫֣ҡ쾳׵쾳׾Ͳȥᡣ
Դһ쾳׿ʼͱˡ
ҪߣĪ˵һŹһ֮Ҳ򽫻ܵ쾳׵췣
Ϊ֮Ϊ쾳֮ʱǡŹ׵壬֮ɱӺֱӽһ׷гͷ
εȾʮʮ껯񣬰ʥ߰ǧܣΪžޣһߵǰδеĸ߶ϣ屦䣬£̤Ρ
سŹ󣬲ɼŹջۣǴﵽһȫµĲϣгɲ⡣
ݵһЩż˽⣬ȫϣߵĲϣΪ˽ԲɼԵʣ֮췣ֱشƻУú˱ǰգ
ἰ£̩Լλ䳤޷ѹƷŭ֮⣬Ȼ̤߲ڣŹһ̲ŹɾһŴҲǲܡ
ΪǱƥмϣһ
ϧΪ˵쾳ס֮ĽɣŹΪͽɼ쾳׽췣
Ȼûеһʱ䱻ɱΪµƣúա
ټŹҲ߽ѣΪʷ
ҶüܹɾȷϾž֮
ˣõ쾳׽췣֮ش
ɴ˿ɼ쾳֮εȵذԵᣬ˿ͳУ̫쾳κĳ֣һڱȻҪɱӺͷ
Ȼ֮İԵʵҲӲ񷹬˽һ
һ㣬޷ۡ
ʵϸΪ֮ĵǣϲڵѪӡ
֮µģ̩˵Ľֻ֮Ǹ췣ˣûѪӡ
ο֮ȫûҪʩչѪӡ
ˣˣĪˣϲҲ˽⣬һѪӡŸϵԭ򣿡
Ҷͷ˼о˼ࡣ
ǿڣֱѯ˹Ѫӡ
ԣ̩뼸λ䳤һȻѪӡ
Ҷ΢죬ǾѪӡ顣
ǲ֪
̩뼸λҡҡͷǰǷ˵ЦˣڸûѪӡ
Ҷ°ͣо¸˼ˡ
ϲѪӡԴϹ֮ǰС
оһܲ򵥣ᱻʩضּǿѪӡ
ԽԽ˼ˣҪûȤǰ֮ͥǰҲĵġ
ЦЦȴԵ䲻ɲ⡣
գƿѪҶˣûԼãǵ¯ϧҩģΪһ¯ҩ߽׸ߵȵҩʮöҩ޲εģһööҫ貵⡣
ǽЩҩȥ
Ҷֽҩϲ䣬峤ԼλϽ
лǰ
峤̩־ϲԥչ֮ҩ
û˿ĳɣ̩һõҩƺҶ棬ޱΡ
ȵҩ߽׸ߵȲΣȻҶ£ЧԵ൱ºͣһ̷ȥ˲仯Ӵ̩λ벽ܶɫЩǺ졣
˿ɣתԲһδѪȫҩЧѸٵ
ɸܵҩȱµ
һѪ⳹ױԲ󣬲һع͸е״̬Ȼ½״̬忴ȥͬʮ㣬˿ż԰׷˿Ѫȴ쳣ضʢ׷ϵĴܡ


3446 
峤̩Ϊ֮ϲ
ֻҪҲܹ𽥵ػָ״̬
ֻΪվйǧ꣬Ҫ׻ָûǧ˰
ȴƾһöҩͳָˣ֪ҩЧǶô졣
ҲӶɼλҶǰľֶΡ
䣬оͻƵ
̩Ǵ۷壬벽ܲϣҲֻһ֮ң
ϧЩʼ޷ԽȥǾ粻ΪƣѪݽ˥óȻ£´ܽ£״̬Զɽٽ
ڣѪָʢ״̬£ȫϣܾ
գ̩ܾ
̩־籡µڶöҩΪǿѪѪ¯к𶯰ɽ
ܵҩĳ֫ٺ̩˵˺գɽжɽ١
¡¡
ܽپ춯أʮʤʮݣĿ
Ǭ׹Ź֪ǿ߱ˣңǸλڲ²˶ɽ٣µĴܡ
ܣ·Ǭ׹ŹȳһҲǶǿߡ
ܽٺǿʢɽΪˣóȻ֡
ͻأ䣬Ҷӣɽе̩¶һĨЦ⣺˵ϲڵѪӡ漰ܸķӡֶΣֻҪܾѪӡӦûữ⣡
Щ˼ˣҵҪϲ䵽ʲôѪȻʩѪӡ
󣬶ɽ߹ɹȥʮͷԵ䣬ڷ磬ĸߴ󣬾Ͷӵк춯صƣ˷
˿֮һĿɿڴ
ϲ峤̩
ɽٹɴˣ
𶯣
˽֪ϲԴӵ걻г֣˰벿ǿֱʽ΢ȥ
οΪȱ屦Եʣ޷ΪѣµѪؿݽߣ޷õա
񣬵峤ȻͻܣһѪǿʢ½ܾѪ֮ʢȫƴˡ
ֱ𶯰ɽʤʮݡ
ţ峤̩Ȼһ٣ɹˡ
֮ҡͷ
ȻɹΣżΪصȱݣǳѪò˶þͻݽȥǶ˽⣬Ӳһ٣̩ܹһ°ˡ
ܿ죬𾪵鷢ˡ
ֻϲг˼ǿʢѪһȶΨϣǼλϲĳϣһѪⱥ̬ᣬѪǿʢ˼顣
λ䳤Ҳõҩ󣬳׻ָҲõܴҲ̤˳С
ǵľ㹻ˣΪѪԵʣųٳ޷һѪָҵҩҶƣ̺ѪԵʣȻٽǽڽ
ϲľ䣬Ȼ˸Ĺע
һҹ䣬ϲƺõɱ㣬߲峤Լ϶˥ݽ״̬еõѣָᣬѪʢƥ
ʣϲ䱾ǶʤʮһĳǬ׹Ź֮أڸǵһλܣҲӵжλӹɣȻһֱӳԽ˱ľ֡ѩ
ͬҲ˶ʤʮݵ𶯡
ȥƾһȱ屦䣬ϲȻµĴܣ
ϲһʱԺյ˿һŹ
Ϊ䣬屦䱻п飬˿´սŵֱʽ΢ȥ
ȫµĴܣǷζϲ佫
ҲǷζŽ벿ȱ屦䣬Ҳʸܾ
Ϊ֮Ķ
Ͼܹܾ屦䣬ǲȱģҲſȱݣǼֵϱ䡣
ϣûмܹںǬ׹Ź棬ǲвŹĳ
ǲһλ½ܣΪǬ׹ŹĵԶ¶λ֣ܳҲвһŹĸ
Ҫǳһλ֮أ
Ǭ׹ŹȹŹЩǡ
£дܴӹŹ֮߳ǰʤʮݣҪ˽⡣
ͬʱʤʮݣѩ
Ϊϲ䣬ĳѩȻͬһǿ
ǰѩһ콾ձɱѩŭ
ֻǵѩǡôؼĳʱڣҲɵϲĵ̣ʶˡ
һգѩ𶯣Ҳ׽ٴһ˰𣬳׽У𶯶ʤʮݡ


3447 
׽ɢ
һ˴ͶԺơ
ȻǲѩسɹҲΪһλܡ
˽⵽ϲ̩ɹܾѩɫû뵽̩ϼһ˺ˣȻƾ벿ȱ屦ܡȱгɣҲȻص
ЩɵϲϹŲ󣬹ʶٳٲ֣ϲնɱҲѩĴˣ˱һڣοĴܣѲǲ󣬵Ҫϲοɵֵĳ֡
գѩѩǿ糤գǰϲ䡣
ͬһʱ䣬Ҳڶǰϲ䣬Ϊ˹̩ܣȴҪ̩Ƿſ
ο˽⵽ѩѰЩϷ˼
УΪ˹Ϸϲݷ⡣
Ͼϲʽ΢Ҳǵ֮ӵĵ̷ǳܹõġ
Ҫܹõһй飬Ƕջˡ
ܿ죬һһϲڵİɽûнйأͼ˲ѩǰѩΪףһλ൱ǿƵƺƵʦ
ϲ䴦գǿϲ䡣
̩Ӳ߳ˣ䣬񻷣֮ˡ
ǿֱѩһͷԭҲΪ˴ܣǹϲϲ
ѩʱһȥˣӦ˵ⷬŶԣȥԼٳ޷ͻƴܾһ
һϼһӦǱϲŶԣû뵽һнľϲȻտɴƾ벿ȱ屦ܣñš
̩ǺһЦңǽңû뵽һСľͻˣҲû취
ѩߣоһȭڿУ޷С
ڣһ˿˿⣺ϼһȻҶ½ܣ֪ͦ԰벿ȱ屦޳ɵĴǶôǿ󣬲дһñúøһܵǿΣ
У޷â֮⡣
˵д裬ʵ򲻹ϣ˻Ը̩л£ѩǻԥնɱ̩ϲ䡣
̩᲻ѩ⣬һЦð
֪ΪΣѩֲõԤУҡͷ˦ָо
̩ȻǿΣʼղǲȱİ벿屦䣬żΪ޴ôսȥȻĶ֡
ְɡѩȻɲţƬأøǿ޲ǸеϢС
Ǵơ
䡪
̩ˣɲͻգ˺ѳգգ۲ʱѩǰȭֱ屦ϵһŹţǰʩչ
ܡ
ѩɫӦֻü˫赲
䡪
ر򱬣ѩ˱ɣ˺ѳգ˲֪ɽͣ
Լţ
һ棬һ棬ͬΪ½ܵĲѩͱܣ
ҡǲѩɽʯгһǱҲǰݣ˫ͷɷĩһƬŭؿ̩
ôҲû뵽ͻǱ뵱ѹ̩ȴû뵽Ŀ֮±ˡ
ͬɫҲŨŨأû뵽̩ǿ
Է֮ǿ󣬳󣬵治֮·ľǿߡ
㽫еļС֮Դ
Էǲȱ䣬´ſµվǻʵܣСơ
̩ò˵ȷǿҲǷ֮űʶһĴֶΡ
ѩһɲǶգع鱾λãҾͶƵǿҵĴǧﳤգµƾָƼ䡣
ʩչͨɱ̩
Ȼ̩ȴһЦѩҪɱң㻹ûǸʸ񡣡
¡
̩ٶȳ֣ͬڵ㣬գۼͻ˳գٶѩǰʩչĹţһΪΪ̣𶯳գѩпµĴײ
䡪
λ֣ܽȻǾ춯أ߶ѹò̫㣬ɶԲ֪ɽˡ
ϲܲϹǿµķӣ˲û¡
ڵҶȻˣֻɨһ۱
ȴ֮սȫڡ
սһ𣬱𶯶ʤʮݣע
ϲ仹ǲѩǶʤʮݵһ峤ԼĽ֣ǴܼײǬ׹ŹǶεײˣĿ
Ǭ׹ŹٴܣҲԶɽڹעһ֮ս
¡
ѣڶɽըһѩӰײڴϣһԲǧĿ¾޿ӡ
޿ŵˣȻǲѩ
Ѫûɽʯ䣬ǰİ⡣


3448 
ֻ̩£Ӹ£·ѪĲѩĮʵ𣿲ѩ
𺧣ѩˣǲҰܡ
Ϊϲ峤̩Ȼˣϣơ
˵ϲ屦صȱҲſµΪ̩˿ûֺ֢ѪԽضʢ൱ɡ
Īϲõ屦
ܶͷϸֳһͷҲҡͷò̫ܣΪ߿漰󳬼ܵĲ룬ƺй֮İв֡
ǵĳ֣ŵϲֱʽ΢˵ǵõ屦䣬ܣĿǰϲ䣬̩Ϊ´ܣҲԴǼ϶ǰ벿屦䡣
Ȼˣ̩νΪܣ˻ܲѩλܣ
˰˼⡣
ѩΡΡڿն𣬻ѪɬһЦҰˣͬΪ½ܣԶ㣡
գʽ̵ܵĿ֮Ȼ˴˽Ϊܳף̩ȴǼ˵ؿ£ܹͽӲĴܵײ䣬ÿÿײоʹһŶԷȫѹ
ͬΪܳףȴԶǶԷĵ֡
ǽһײ򲻸һС
𶯣ѩϲ̩
֤̩½ܣȴӵƴܵĿʵ
߰ɡ
ѩį

ͻȻ̩ںס˲ѩ
Ӱͣ٣̩㻹ʲô£
ʲô£ǺǣѩѩʦǰǲֻΪ˹ۿһ֮Ĵܴս¸Ϊ˻ңҪϲɡ̩Ц
ѩǿʱɫ
ѩһĨңȴŭ̩㲻ۿˣ
򲻿ɳϣ̩ҪѩԾǻԵѡ
ô̩ǺЦ᲻֪ѩ룬ǰ̤һǹڴܵĿƻڿն𣬺ɨʣȻˣϲѩѡ񣬴ӽԺ󣬲ѩϳΪϲĻֱӿս
£ؽԼţ
ϲ䣬ҪѩռΪУΪ
ѩǿ޲Ƿŭǲѩŭȵ̩㲻Ҫ̫
̫Σ̩¶˼ּɨؼ䣬˸صգϲƣӲѹˣȴܵѹȣѩΪܣҪϲ䣬ǰҲΪǰһȻˣϲһ磬ɣ
䡪
£һɿǿƶʱɨȻײڲѩǿϡ
ۡ
ߵķݣһѩǿ½׹¡
ǲѩǱһƺֱڴϣϼˣ쳣Ǳ
ˣ޲ǸеĲ
ϲչֳ̫ˣһյº磬ӲǿƣѩҲڡ
ҲˣøΪ֮η
ӵ½ܵϲ䣬ɽպУѹѩΪʤʮݵĵһ
οѩпܻᱻϲ̲
ʱǬ׹ŹĴǿ߽ٴ˵أң̩һĨ֮ɫȭϲ̩ѽܡ
Ǭܣôˣ
ǿ߾ǰĴΪǬܣǬ׹Źһλ߲Ǭ׹ŹҲƵλȨء
Ǭ׹ŹǲǬܹ̩峤峤ôоûôأ
üܸоûǰ򵥡
̩Ի񣺡л֪ǬǰΪ£
ǬܺǺһЦǰָܱɣרǰصѽܡ
ͱ¹ˣ鷳Ǭѻص۶Ҷл¡
ã
ǬܿһۻѪĲѩѣһβѩ˴˲ѩȡұѩϲӦ⳥¾ʹ˰չΣ
һǬܵ˼Ҫӻѩ
ε˼Ҳס
ϲٶ𣬳ưԶʤʮݣʧȥ˲ѩƺ⣬Ƕʤʮݵ֮
һ㣬ǻҲԸģҲ
ѩҪڡ
̩Ϊϲ峤᲻ףҲ֪ĿǰϲԶǬ׹ŹĶ֣ĬƬ̱ͷ
˽Լ䣬Ǭܱתƿ뿪
ңǬ뿪ıӰ̩˸֪Щʲô
ҹϲٰʢ磬ʤʮݸ׷ǰ峤̩ܣϲԻ͵δ
ΨвѩĬԣҹһλǿ߷Ϸ⳥ѩ֮һ̣ס͡


3449 Ѫӡ⿪
ͬʱ̩ܲѩϢҲǬ׹Ź˲ٵĺ䶯
𾪣ͬΪ½ܣ̩ȴǿƺɨѩ֤̩ʵѰ½ǰ򵥡
οһȱ屦䡰ò˻̩Ƿõ屦䣬ܴǳɾʹܼӲܹű
Ǭ׹ŹЩעվһŹ²֪꣬ӵĹ֮ϲ䵮µĴܣҲ΢ۼ£ûй⡣
ǵһ֮ŻǬ׹Źܵ޴в
Ҫ֮ǰס
ʢУ̩Ҵұ˸ͣгҶаݴ񣺡лǰ裬̩Խܣ˵ȶ飬̩ģǰҪǲϲ䶨岻ݴǡ
Ҷ΢΢ף˫̩ϤһУ۲ڵֱ仯
Ѫ纣ѹͬ״ܣ൱
ڵѪӡɻڣȻ½Ҳ޷ƽѪӡ
Ҷѳɹܣ͸һЩ飬ʵ㻹ϲˣڶһѪӡѪӡǿû´Ӧ̫žԷӡµġ
̩𾪣ϲھѪӡҷӡ֮ǿ̫ž
Ҫ֪̫žҲ̫쾳ԳƵһһϰ
ϲʢʱΪŹһҲ
ѵǵ֮ʩӵѪӡ
Ȼ룬ҶӦò֮ʩӵѪӡҸоڵѪӡѪƣû´Ļпһ̫žʩӡ
̩ԽԽ𾪣ֱӷϣЦǰϲһǿϹ̫žĵ
ϲŸ˵ҶһѪӡԽ㡣
ֻѪһλ̫žʩѪӡ
ҶǿóѪӡ쳣ӣѰѪӡʩѪӡҪµĴۡ
Ϊ˷ӡѪ̫žԸˡ
ȻŸεԭ
̩˿Цʵ벻ϲ仹ʲô˵ΪϵļҲڵǶ¶ѣ֮ǰֻʣԼضѣἰʲô
Ҷ룬дһֽ̩ȥɼЩҩģΪ˽⿪Ѫӡ׼ҩģΪһֽ⿪ӡĸ߽׵ҩ
̩ɼҩ׼ˣҶ̫Żɽ֮ػƳһö˽׳ȵҩΪ񷵤Ϊ񷶼ƿĵҩרΪƿӡ
Ҫһбͼˣ˹ز
㽫ö񷵤ȥΪ㻤
Ҷڣ̩æӦڵڣ˵̷񷵤
¡¡
ʱһɹɾ˵ҩӿֶס֫ٺƺƵͲϵûѪҺС
̩оԼͨѪڷڶ𣬷·˵ˮǿоͨһƬһѪƷؽ˳űһ
سˣǿѪҪըʹ࣬ԭء
ͻȻ䣬Ѫһɹɿµķ֮ͻȻӿֶ÷ڵѪѹ
Ѫӡ
̩һȻҶ˵ھȻѪӡ
ΪҲɸܲ˿
пҶ˵ǰ㣬̫žصء
һɹɿµķӡ֮Ѫѹ𽥵ػָƽ
񷵤Ϊ˽׵ҩҩЧʵһ㣬һĴҲ׷ãҪʱҶȴֱ̩ӷãΪľǽ񷵤ǿ֮ҩЧѪӡ
䡪
̩ڣһɹһɹѹ˴ײ֫ٺ䲻ϵײһɹɿµ˺ʹ಻Ϸֶ
Ҳ̩ǿߣǿسܣʮ֮˾Ҫɿµĳ˺ѷ飬ڡ
ȥ̩Ҳ򲻿ɳܣȻǡ
վֻǳ״ܣǿ
ؼʱ̣Ҷ֣ϵ֮һᾢû̩ڣ񷵤ҩѸٵѹѪ֮
Ҷĳ֣ΨǴݿ࣬ˮֱӴݻѪ֮赲̼߽Ѫӡ
䡪
Ѫӡ׵طˡ
һֻ̣̩оһѪ͵طǿʢ˺ܶ౶˶ԭذθ磬һɹɾ˵ԴԴϴѪӿֶ̼ͳԽĿǰյĴ֮ƶΪɲһأһߵĸ߶ϡ


3450 ϲ䣬
Ҷ˫͵籡ʢ֮⡣
һֱӷ˵أ̩Ϣڴ˵أɢ򽫻ᾪʤʮݡ
ǿ
̩־ϲֻоͨ嶼ǿʢܵʱҪΪǿö࣬Ͷ䣬ӵժ֮
ǴһѣѪӡֱ߽ƶ֮Уò˵Ѫ֮ȷǿһͿ
ǰ⣬ǡ
̩ҶѪ֮֮ǿʢš
Ҷ˫ָ䣬ļ򣬽ǿʢѪѹȥ֪ϲܲ򵥣û뵽ǾȻǵᡣ
ֽҶ΢һ
˭뵽нһСС䣬Ȼǵᡣ
Щɻǣ֪ΪΣܸоѪʶ·иܹ
᣿̩𾪣ǰ˵Ŀ񻰴۵ĺ᣿
ԡҶףһ˹֮۵ĺᣬ̳Ź֮۵Ѫ֮ҹѪ֮ΪŨǵеĵϵܲ򵥡
ݵص𾪺վһ峤̩ЦҲ֪ǰ֪˽ڻѪӡ
䡪
ʱ̩üͻȻ뵵Ĺ⻪ŴѪϢӿֶûʶС
ȥ˰ʱ̩Żָѣɫӵ̾һԭˣϲ䲻ǵᣬǴĹŵ۵ĵᣬһʮŴ֮һĻĹŵõҴߡ
ǰ˵һѪӡȷһλ̫žһǵ̫žʩ¡
ѪӡУҲűӡϢϵһѪʷ
ԭǴĹŵ۵ĺᡣ
ҶҲ𼸷ȤΪĹŵۿҲĹۣ֮Ƿ켫бȼߣ᲻ŴĹŵ֮˵˵һ顣
ϲأ漰壬յʮŴ֮һϲĴˣ̩û
ҶΪ֣⿪ѪӡµһҲ֪ࡣ
̩ؿڽ⡣
ϲ䣬ǰŹǰʮŴ֮һĻĹŵã񻰼ԪĹŵ۵ĺᣬպѹ̫쾳Ĳഫ֮һ
Ϊ񻰼ԪĹŵ۵ĵ壬ųƻĵ塣
һԪ̫쾳ʮһ𿪱ٳѹʮŴС
ʮŴе񻰼Ԫĵ壬۵־
ʮŴУǺѹ̫쾳ĲͬҲػ̫쾳̳񻰴۵־һԪȴһ˵ĵ̩
Ŵ񻰵һ㣬ҶҲǴӲ񷹬Ҳ
ȻʩĽƣ޷ӦŴ֮ľܣ⴫
ȴһˣ
Ҷ΢졣
۰µʮ壬ػ̫쾳ȥĿǵȴһˡ
⵽һˣҪµṲͬȴ
ͻȻҶ˹ؼˣĪ
ҡҡͷÿԲӦˡ
̩ףȻǸ˵˭Ҳ̫ȻϢѪҪ߾ܹ˽⣬ʣʮŴеĴڣΪ˵ȴǸ˵ĵ̳۵־
˵ȥ
̩ʮŴУ񻰵һʽڣӵŵ۵̣񻰼Ԫ̫ž˯У˴֦ͬ˵ûУϸû˵ҶŴг֡
ԭʼʱһĵĻĹŵȴܵв
ʱΪԭʼʱ쾳ףҲǶ֮һĽף֪ΪΣͻȻԻĹŵó֡
Ȼ쾳ףĹŵվǻĵ壬ӵĵ̣дĹŵʼĵ۱ѹҲ̫ž򣬰˵쾳ϮҲֵܹ
Ҷͷĵɲ⣬ӵе۵ֶΣ½ϮҲֲ˶ٺô
Ȼʱ̩ɫвһĨŨŨķŭ֮⣺ǵףȻҲһ۱ֵסһĹŵõĵ۱ƿ˻Ĺŵãһҹ佫Ĺŵô̫쾳Ĩ
ʮŴУʮ壬ΪǿҪѹ̵۱
ý׶Ϊ֮Ͷĵ۵˭˵Ҵâ
Ҳһ۱ȴۡ
ǿ۱Է۱ǣƣĹŵҲ̫žĳ˯ҲУΪΪ̫쾳ס


3451 
ΪսҶзȨ׵ʵǿÿ£һ̫žֻбɱķݡ
׵ĹǿʮŴ֮һĻĹŵҲֻб³
һҹ䣬ѹ̫쾳ĻĹŵþĻΪʷ
Ϊ˱ĵѪĹŵõ̫žϧķʩչԲҪĻĵϵʩѪӡӡڻĵĹŵõؼ䣬˺գδ֪ΪľǱ׽Ѫ˶Ļĵһ
ȻһǺϲ䡣
Ϊģ񶼸Ϊ
Ҳÿһ㣬˶ʱĵʼҴϡ
̩ͬҲ˽⵽ֻҪﵽܽ⿪Ѫӡ
꣬Ǵﵽ⿪Ѫӡּ䣬Ҳõ˹ڻĵĴУڶ̶гɳߵĳ̶ϡ
ϧΪ֮·Ĵɣ쾳֮췣ûúա
ȷЩϧȻ⿪ѪӡθߣӦ˽ĻҶЩ̾
̩ȻҲѪ֮лһЩ࣬ƾ輺⿪Ѫӡԣˡ
滹ûǰ־Ⱦ档̩ͻȻݿ
Ҷһû´ǽһΪ֮ذɡ
ҲΨˣܹҶĸ֪
̩ǰ˵òô꣬һֱѰŸĻᣬϧƺأһλùĹ֮ἰҪȻ棬ҲҪ׼ڲǰ컯֣һĵԸһдۡ
̩ϣȻ֤Ҷǿ󣬵ҲֻΪѡ
⿪Ѫӡһμ˻ĵ£Ҫ⿪ķӡҪԲ׼
ȻҶһ½˵ҩ̩ҲżϣΪǰҲﵽ˾ء
Ҷۼ̩ϣ񻰼ԪĹŵۺᣬ漰̫쾳أûɲ֣ãȥķذɡ
лǰ
̩־ϲҶĴӦоĸ
ϲط漰һµ󷨣һǹ֮赲⣬Խ롣
ϾϹжһĳǿߣֶǷͬһ㡣
˽ֻһУƬضǳŵģ졣
Уһö֮ģԲϾλ֮ģ֪ӺζС
һݾ׳ӰҰ˰㣬֮С
ˣϹ
ȱҶȴظ֪֮еԴʤ޼ֻʣһ֮
һϨ𣬱Ȼ֮С
Ҷ˼ۣһȻļ䣬Ը̩ȥȥȡҩģҪƸ
뿪ǰ̩ļ򣬽ڵĻĵѪϢѹȥ
̩ҶֶԽؾΪˣǰֶɺܿ¡
ԽغҶ׺ηʥΪ˾ֶΣᣬһ׼
ãã̫쾳µߴŴУҲԳ׼
ϲ̩ûһʱ֪ϲˣλҲˣϢ©
أ׸֪ˣһ֪ˣҲ֪Ƿ֣˶һҲ
ˣȥ£ռ㹻ҩġ
Ͼֻ߽׵ҩ߽ߵȵҩԱȼ˽׵ҩ뵱ҶƵᲢۡ
ο漰һЩҩ޲ǼϡǬ׹Źһ󣬴ܶ΢Ķ
Ȼϲ̩һ־ͻ˲ѩΪֿȵķǬ׹ŹΪأȻЩѣջ˳ռ
УҶżָ֣һϲ
ų콾չ൱١
һϲĴԴҲ˳ؽ£Ӳʥ
֮Ӳ˿ڰʥ
ν˫ʥʥѰ֣зɣԾʥߡ
ҶΪͣ⻹Ѫӡ£һѪӡ⣬츳ֱӿɴʱ԰ʥ֮Ҳɻɱʥߡ
ȻҪ˴Ĺŵ۵ĵ۾ճΪ콾Ҳ޿ܡ
ȻһжҪڽ⿪Ѫӡ¡
ڼ䣬ҶٶȬһЩ
ʱʼƸ


3452 
¡¡Уʼ
Ҷ̩ĴֱܼӷҩģƸ
ȥһʱ䣬Ƴɹʧܼ¼
֮ĲҲ켶ġ
һʱе̹ϼ죬ڵлصͣȶʢĺƵ֮
̩Լλ䳤Ϊ֮ϲڸˡ
¡
Ҷڡ
̩ǰص֮ģ⿪֮ĵķ棬һ뿪֮ģѸٵģϾͱ˸
¡¡
ۿɼ˸̼ǿʢ˺ܶ౶
˭ɸܵһѸ֫ٺ꣬ʹñԵõ˻⡣
ʱƣ̺ŵӿڵԴҲǿʢ
ꡪ
ꡪ
ꡪ

ŵڲϵشһ죬紺ףƬߵء
Ƿʲô
̩Լλͬ㵣ضؿΨֹؼ¼ִ⡣
Ҷ򾲣ģֻǴԭеػѡ
ڸЧû˱ԭеĻϣһ־ҩֵԶڸϡ
¡¡
ۿɼɿݵļ𽥵رѪ⣬Ѫǿհ׳ڲϵعĵ
ͬʱһɿֲǿѪڲš
ڳУҶҲΨ̩ܹӦ֮
̩ϲǴĹŵ۵ĵۻѪ֮˿ڿʼգ֮
һŶƬߵĹأƵʮҰ
˭ɸܵڽиգҸյٶ൱֮죬Ѫĵ䣬ϳһµĹûƬص֮ϣǿǶ
ৡ
Ȼ䣬յյƣ籡ʵʻ⻪˺գֲ
̺һ൱ɲĴϣʱüλ䳤սڵء
̩ҲΡΡڵѪ֮ڹơ
ҲΨҶʼƣ㸲ʮأҲô˿
գֱȫʧ
˿ֻ̣֪ʱȻҸݵعѪⱥȥƶʮͷԵúᣬ쳣࣬һ㣬˵ѹȸв֪Զʤ֮϶ٱ
ȥһλ൱䲻Ρӡ
ȴ֪ΪΣҶȴоܸĳ˺ơ
յһλУó϶ԷܾޣȻмƣڵѪҲΪơ
ܿ죬ҶҡͷΪܣλз̹֮ˡ
ɺ϶ѡ
ˣΡ룬״һͭɽͨ弡ͭɣ˭ɸܵ伡ڴźε֮˵ǿ˺ǺҲԲΪ
ѹĵһʱ䣬ǿͬѪ̩ҲǿϲˣǿҶ
λ˾Ȼֿ͸֮С
ԼҲ̩ɽǰɫ䡣
Ҳܲ˿Ķ⣬򼴱ԷǿҲ֣ԷϲΡ
棬ڸˣ
̩Լλ䳤ϺǼݺᣬΧǰǼ
˽⵽һ£ֻû뵽ǰһ˾˱ӡѪһҲЩ
ǿңһˣ
ĨĨᣬ̩棬һʱˣͲͳεĹŹʱ
̫쾳һΪʱ̫ʱԭʼʱ̫ʱϹʱйʱʱԼĻƽʱһ˴ʱ
ȻųϹʵʱ˽ʱȷһʱǰ顣
ÿһʱ¶޾Թ
˼򵥵ؽ汻ľ˵ꡣ
Īһ̾û뵽תۼһʱˣҲû뵽Щ˲ⱣҲڵǶйռŹȺ׸ҿġ֪ˣͲ巨䴫ȣǺǡ
һʱ󣬵ٹ֮ҲһĳŹŹͱŹϷˣ屦Ҳʱ飬˺˼
Źʧʷϣֻʣһʽ΢ϲ䡣
ΪǰԵʣ屦Ҳȱʧ˲٣ϲǲȱʥؾھͻشȱݣܹ͵ָ
Ϊ֮


3453 ĵ
ɶЩ쵰ҳűڵʱ֣ˡ
ɫžԿµƣƬضҡضҪС
ܿ죬ɻˣȻ˵ȱˣΪԲԲϾȱȱŸһ
̩΢΢һЦ֪ϲȻȱһλǰˣȫ屦ݣҵȲŵɹȱݡ
˭ɲȫ屦䣬Ƿ֮
ҶҶǰ
̩뼸λ䳤ϸмηؿһߵҶ
ʱҶɫȭŨŨĸмлѳ֣ϲڶ֮УлҪϲȫԸ
ҶЦȡһл
ʱֽ̩ͭƬ֮´֪ɫˣȻͭƬ漰֮ͥأҶԣΪĻİΣֲܹȫ屦䣬һϲĴ֮ˣһݡ
˵գаݴ񣬺ʽҶԽظ߿λԼϲ䡣
̩䳤Ϸ׷аݴ
ĵȻûˣֵأھӡ
Ҷ󷽳һ
ʱ̩Ϊ֪ڵѪӡ⿪һҶҲûб̩ܿǺʱ⿪Ѫӡ
ѪӡһΨдﵽſɴƣɾˣѪӡŵн٣̶ﵽǵȾϡ
λ䳤ϲ죺ʲôѪӡ
̩ЦЦ棬ҲҶǰΪ
ԣȻ𾴣ԭ˹컯ǳԽ֮ϡ
ҶûϣҲûϡ
żλ䳤ɻĿ⣬ҲûбܿҶ£һҪ⴫ϵϲ
ҶɫҲѲҪ⴫
Ҷһᱣܵġ
Ȼ˽ϲ⣬ȻˣֺøС
˵ĸ̩֮ǰ˵һ޶
λ䳤ԽԽ𾪣ϲ侹ʮŴ֮һĻĹŵõһ׷ݵ񻰼ԪϸԪĹŵ۵ĵᣬþˡ
ԭʼʱ׶ԻĹŵ֣ĵĨ漰ŴУΪ֮ŭȴؾ֡
꣬ΪԵ޹ʾͶԻĹŵó֣
ĸŴУĸУ
꣬һĵһ̫žΪ˱ĵ峹ʧʷУϧ޴ۣʩչϵʩѪӡԶ֮صĵطҲͬҲӡؼ䡣
Ҫ⿪ѪӡҪﵽʱѪӡǵԶڵĵѪ֮ΪһķӡгۣᳯŵҲѪӡ⿪֮ʱѪ֮ʵҲᷢ˱仯
ĵѪӡ⣬ǵǼ򵥵ѪӡҰһĴֻۣҪѪ⣬Ѫ֮ͻлۣѪ֮Ϣشݵڡ
Ѫӡ̫žҲҪ޴۷ʩӳ
ԣ̩⿪Ѫӡɲǣڻ˶Ѫֱ֮ƶһ졣
һ죬֪ǴܾÿһĻ۶Զ
Ҫǳͽ⿪ѪӡȻ۵Ѫ֮һӤֱԾΡ
꣬Ҵﵽ֮ʱѪӡԶ⣬ǿѪ֮ƶڿٽἰ£һ̤ҲҪܶĻ۲ܹһ
ѪӡĽ⿪һѪ֮ۻı츳һ̶ʹﵽһּΪ˵Ĳϡ
ʶҲڽʱسŹٹǰеĶʢԻ͡
ҶóΪﵽ˽ƵϾǿ󣬿ɱȼ統ʱһɺųƾ
ͻȻڣѣҹ˫ޣһνǹ컯ΪҪعŹռ
һǿߣ޲ŷ޵УԿ֮
عŹɼһΪ֡
ݹϲеżҲΪλ˾ٶ
ԣ¶һ˿֮⣬̾Ϣѣʵ֮·ԸǰУֻΪ˸һĵ˵һ㱣϶ѡ֮һŹػĵˡ
ΪѪ֮⣬ҵгһգյĴлѰ˶ˡҲϣǿȥ棬ʽһ˵ΪεҪһĹŵãһĵһ
һɹɿµžԵĳ֮
Ե޹ʣͻȻϮĹŵãĹŵø𣬱󵽵ΪΣ
ɲ׻Ե޹ʶԻĹŵó֣Ͼ񻰵塣
ұҲ漰塣
Ҫյ۷壬ǰΪĵҪһ˵
̩ϲ߲һ𶯣ͬܣҲŨŨķŭ
÷ŭ֮΢ЩͻȻʵһԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
̧׿񷣬ǿĳһλһ߸ϡľۣΪָо쾳һһƺһЩҪأһ쾳ͳ̫쾳ָо͸ˡ
Ҫأ
˾ɣҶ䣬ʮǰ֮սһ¡
꣬ǵµ֮սУŴ׶̫쾳һʱס
˵Ϊһʱ쾳ףɼ֮εȺޱߣԶҶЩɼ֮֮ϡ
ɻǣǳսУȴܵ׶ù˿֮
˵ŵͲεĵ˲мڶҲͰˡ
ҶΪ羳ףεƣε޵УսնǶˣɱ䡣
֣֮
ײ֮ܲ¶ǵȲεĴڶЧδغԣҲʤޣвͻᱻɱ
Ϊε֮ʱɲá
һ㣬⣬ϸϸȴɵ㡣
˵ǰ㣬֮ı󣬴һЩܡ
յңΪָоϣûĻĵһݵ̣ʶعŹɼŹͳŹڼ䣬Ұ͵͵оԼŹ֮쾳׵֮оܶꡣ
УıҷһЩܡ
Ҷ˵
̩Ҳܺ档
һɣʱ쾳ףʵͬһˣһһٳ


3454 쾳׵
ס
ǵ̩ˣҶҲԾ
ʱ쾳׾Ȼͬһˣ
ô˵Ҷ
Ϊʱ쾳ףһ쾳֮ʱо쾳׵֮һģʶɣĿǰǺȷ֤Լ⣬ȻĿǰԣҲֻǻɡ
ͬԼԼ䴥һ࣬ղŻᵼ֮췣ͽǴɡ
νɣֻһڡ
ʵϣҶҲȷЩ𾪣Ϊоûпˡ
ʱ쾳׶ͬһˣȴǲۡ
ʮǰҶԸŸʱ쾳۷սܵǵԴͬһˡ
ͬһˣΪʱ֮һģһʣ
˲֮ͬҲвͬǱȻġ
ھͳìܴˡ
˶٣Ʋ⣬תһ⣬ҵû̫쾳ôʮŴУÿһŴж񻰵ɵẉ̂Ų࣬˥ʽ΢ҲԶǰٹǵʵᲢۣοӦĵ̣˯̫žѹŵ۱ͨͨɻŴвһԪ
ΪΣһһʱȥˣȴһĵĻĹŵ⣬ŴеʧѵͲô

Ҷ΢΢ͷȷһҲΪе档
֪Ŵо񻰵ɣôΡ
ĵĻĹŵñͻȻִҲͰˣŴأܲԵ޹ʵʧɡ
䣬ѾһΪ󵨵Ĳ²⡣
Ŀ⣬Ȼˡ
ֻû´ʧŴУҲĹŵһ㣬ʱ쾳׳֣иġ
Ȼ
ҶΪɻǣΪҪŴг֣
ʱ쾳޲ǳưµľףưԵУǸŴҪâǡ
Ե޹ʵ£ΪҪ֣
бȻŲΪ֪ܡ
ò˵ĹҶԽ⿪أҲͬء
̫쾳ԽһɴʶԵء
ҶǻһĨȣãŲġ
ɫ˵ôãûиѵлѿڣһĵܹɵģظ𣬽ɣ
شŵԣԻĵŵ
ãҲûʲôҪ󣬵뵽һǡҪǻĵ壬аտĵջԻͣջĹŵõơҶ
ʲô
˾ǵɴ۾ҶЩš
ûĵ䣬ֻĹŵʱڵƣ
ЩɣɫҪ󡣡
ܼ򵥡Ҷ΢΢һЦֹŹ£ɼ֮
˱ɫǵѲɣعŹԣɼ֮֮Ȼֳͽ䣬ҵȿ赲
عŹҪ󲻴󣬵֮Ǵ֮Ľɣ˶䣬мɵٷ
޷һҡ
Ҷص
ǡ
üȻԷɳֽԼӴԵȻǿ֮ǵ쾳ףεǿ󣬺ѹ̫쾳ŴжҪâΰڡ
ο⣿
Ϊ
̩ҲΪǣ֪ҶǿпǴ˵е׼쾳׵Ŀ£Զ׼֮ϲ֪ٱ
֪ǰΪŴ֮еĻĹŵʱڣи̫ž򣬵̾ѹŽ񣬻Ǳ쾳׸
׼쾳ǰ
̩Լἰһ
ҶȻ֪ǵĵģЦЦͻȻһָ
һָްƽ
Ǵ㵣ѸٸֳŨŨĺȻ֮ɫһȫ汬Դء
̩𾪣ԡ
䡪
һ̣Ǳɴ۾ޱȳԾؿƾԵ汻Ҷһָˡ
ûǵˡ
Ӱɲʧ֮󣬷ؾͷһ죬žҵ𶯡
ȴǵر߻ġ
Ŵͣþòԡ
ܿ죬Ӱع飬ҶŨŨ𾪣޷Ρ
ʱ׵ǰҶǺεǿһˡ
ڣ𣿡
ҶЦްȴӵһɿѹİԴأ䡣


3455 ȫӡ
֮£Ī˵ˣλʱֱӱɫ
ΪоǿԼֱӻع鵱۷״̬˾ݺ̫쾳֮£Сϰĸо
·⿴ֻҪһָѹɱǧΡ
𺳣һС
λҶ׺ηʥΪλӵޱ
̫ž
ԥãվʳɻ
׼Ҳ޷ӵΰɣ
Ҷÿɷ񣬵֪еĺ£½ʱǼصޡǲõģ쾳ףĲ¡
ֹ£һսлǿɱ˺üˡ
ȻûҪ֪ǡ
Ȼڲɼ֮űͷ
ҶʵԼϲĶ飬˿ǴӦˡ
ΪΣΪĵᣬ޲ϣܹ⸴ջĹŵõٹ⡣
ĸջع飬ûȥϲҲʱֻ̩ȼ֪
ĿǰǺʵʱ
Ҫһʵ
ΪŹֱӱϮȡ벿屦䣬ٵ˶൱ɵǵĴڡ
ο̩ܣѾǬ׹Ź޵ضˣҪյϢȥǬ׹Źλ֮Ҳס
ֽ׶ζԣϲҪʱϢ׳
ع飬һйŹֻҪͬǿסϲͻϲһ
˵ҲҶ򣬵򲻵ѵ£ΪҶ׳֡
У̩£վȫ⿪˵Ѫӡ
ȻӦҶҪҶʵɲ⣬οĿǲɼ֮ĵı¶ǳ֮£Ͻ⿪˵Ѫӡӵиʱǿ
Դӽ⿪Ѫӡ֪ν⿪Ѫӡ׼⣬Ҳһﵽɽ⡣
ջĵһ̫žʩӷӡ֮ʱҲӦȫ취
ҲһѪϢֻҪɹڵѪϢ
һҪ⣬ϧ֪˼пܱյĴ֪һֱѹͷϣٶ
ھ˼ɵˡ
ľҶҲΪ޳ɣһѪ⣬Ԥõʱϲ佫ɳڷɣʱȥȻﵽԽŹĸ߶ϡ
Ͼϲ˻ĵ壬񻰵ѪνĹŹܹᲢۡ
ϲǻĵĵϵ㹻ʱ䣬ָĹŵʱҲǲܡ
Ȼϲ鷳Ҳ֡
Ҫ񻰴ۣ֮ģۺᣬȻ΢չһ
ܿ죬Գ֣ϲ䣬һҹʧǨԴС
ĸգԴҲգұֶɽٻߡ
ĳ֣ϲľܣѪڷڡ
ǿǴϲʷϵǿߣһȴŲΪһŹԽڶŹλаٹǰУʢǿò˼顣
˶Ϊգȴû뵽ճعǵǰ
Ȼ˽⿪ѪӡԼ峤̩û֪ˣڶ˾𺳣û뵽һʽ΢ûϲȻ˻ԻʷʮŴ֮һĻĹŵã񻰵֮һĻĵ塣
׿˵ɾþδܻع
Ҳż㹻ʱ䡣
վعȣܿǶ𽥵ؽ
ҵ֪Ҷ־Ȼ棬ڶ޲Ǹм㣬Ĥݣ˱Ҷĸм
֪ͬһ˾⿪ڵѪӡǻعĵ˵ݣ޲񼤶
һѪӡ⿪ǶҲѪ֮ıΪһء
ܿ죬Գ֣һȭͷСѪûһɼĳˮУһѪأڣǿʢѪ֮
ֻͣҪѪؽһ£˳ڵĵѪ
ȻҪѪӡѪȻҲﵽһ㡣
ڳϵİ£ΪΪһȽѪУΪ˸ػ
һºȽѪصĵһ˽⿪Ѫķӡоѡ
ԴвʱɼһɹɿµѪ⣬Ϊǿʢ
һжѹԴУʼղӰ磬粻֪


3456 ĵ칦
ʱȥϲ˶˳⿪ڵѪӡֱһΣֱӿԽ˴󾳽硣
Ѫ֮ԴԴϵظգƶΪĿٶԶտᲢۣ֮ΪһǧҲΪ
ԤɹѪӡ󣬶ʱϲȻõһ޴Ծʱڡ
λǰȻ̤볬׶еĳΪҲﵽ˾زΪ벽ܣһԽ죬νǾ˵
ͬҲ˵һѪӡѪ֮ﵽεȲΡ
һжҶ֮⣬ĻһıҶע
ʱʹﵽ˰ʥߣֻһֱ̤ʥؾ
ֻҪ룬Ȼһ
ٳṳ̂һǼлۡ
Ѫӡ⿪ɲǣױȵѪ֮ڱƶѹƲסֱӴﵽʥؾ
ӹɣѪӡ֮ʱܹԽͬΪһ£Ѫ֮Ȼʤ֮ϡ
һһƾѪ֮ƶȻֱӿԽü죬ﵽʥؾҲǲܡ
һѪ̫֮ڿɲˡ
ջǱѹȥҽɼűѪ֮һδεشǿ
⿪ѪӡȻҲ˻ĵؼ䣬ҲŻĵĴУоŴĹŵ۵š
գ񻰼ԪĴĹŵʵҲĹۣ֮ǿƥѰ֡
̹Уȴ˶սʥ桢ս⣬ҪĹŵ۳ɾߡ
žͷ£һս׼ͷڡ
ĵ칦ǴĹŵ۵ĵ۵漰
ǿʢѪ֮дĵ칦Զ֮һнڶսʥ巨š
ÿһתĵ칦͸оѪתǿʢҪף¡¡֮첻նˣΪ¡
ָоֻҪĵ칦Ŀǰһ¥
ķʱ䣬ŽɱѪ֮ػһС룬ȫ֫ٺУǧΡ
֮ǿ󣬳Խ
˶ΪʥУ˵һҲǰС
Ϊʥβ
ҶһۣЩԾʥεҲֻһѡ
ܹͬܵڵѪ֮ǽһɵ̣˶һɱ䡣
·䣬ƿƬ̫쾳һԲ֮С
Ҷ֪ǲȫڲȱ죬ʮ죬ɱ
û뵽ȱĻУܹߵһ
˵ȴƾԭڣҲ̫쾳ʮִյԵʣȥ˵ܹƾ輺ɱʮ춼Ƶϵ˫ľ콾
ҶԸڣ𾪺Ҳֳο֮ɫ
ܹһλ콾ǼΪ˵ģδһ˿ϣߵĿԡ
ֱӲһȦĳɱ䡣
Ҷ΢΢ףһɹ̤һһʼǸߵ𣬲ֻǰ񾳲ԲںвٻɲȫȱδΪԲ콾ҲǲܣϣǶ𾳡
ϲ䣬ڶҶ˿ĵ칦ŶһһڸҶ
ҶҲûоܾĹŵտǽڶսʥ桢ս߳ɾ֮УܹͽӲ۱ΰڣĴĵ칦о
ò˵ĵ칦ȷܾޣʽսʥ𣬸Ҷ൱١
ҲԽ
ĵ칦üȥţתɱһ۾
ҶϾͽУʥҲ𽥱ȥһϸĻԽʧ
׳ȥ֮ʱϸһһٶȸա
ȫ渴պԴضܣҪըһƶڣɢ
һתҶɸоʥǿһ˿
ϧ̫ˣսʥοʥǽ˶սʥǿʣ˿ͬгԽʥ塣
ĵ칦Чܴ΢΢ת̫ˣҪһء
ȴҲĵá
ʱͼҶ֮·֣ǰ취֮һ
ʱڣоڻָʥҲڲϱøǿ
ȻٶȺܻԸܵ
ҶΪϲ


3457 ҩ
һҶĻʥҪһ˿һǧѡ
Ϊ̫ǿˣں˻սʥ塢ԴعԣͬᲢۣҲܹͬбȼ硣
νǰ޹ˣߡ
ٶȻǿܲϲ
ȻҶԼҲףʮǰ֮սɵһλλףУûгɴֱҲڲϵǿš
ο̫쾳ִա
֪̫쾳ĴշǱѰǵ̫쾳ĹҲӦ쾳Դ̹ĲֱԴȥ̫쾳ԴΪдʥ塣
ȭͷմޱȣܲסľٶҪգŲڶա
ţûһ֮Ҳ㹻ˣһȭԺ䱬Ѱ̫žҪһЩƿɲɱ̫žϧƻûлָɺ֢أȻȫʢʱڵĻʥ壬ɱǵȽҲڻ¡
ҶҪǴ˳ȥȻ졣
ͻȻ䣬ɫá
¡
ʥ̼ѣһѪۡ
ÿһѪīſµ䣬׹ϣԲʮﶼУһ
ҿǰһʱ俼ǵһ㣬Զϲڵأصı߻ģŵ²ϲˡ
ֻҶһѺۻϣͬʱʥѪһϴ󶦣ȼճѪ⣬ֵһɺڰѹ¡
ǵ֮սµĵˡ
дͼ⣬ͬҲпµˣ˵λ׼ǿȼ䣬ֲ֮ܶһͿ
Ȼˣɳ棬Ի⡣
ǵ˹ؼʱ̱ҶӸ֪Ѱһ֮ضزء
վСˣȻ֮Ի⣬Ҫǧʱ䣬̫ˡ
ջǾ̩ˣƿնһĻɫ䣬æǰȴҶֹסˡ
ʱΧĺѪȫɣǰһεκѪкüΡ
̩Ϊ֮ľȻޱȡ
ΪǺȻܵеļκѪ̺ޱȺڰȾǿ߶Ϊ֮һһκѪӴˣȾ
ҶһץһɾԵΰӿֶز⼸κѪϡ
䡪
κ󣬼κѪ׵Ϊޣɢؼ䣬Ҳڡ
ǰ
˿Ҷ
Ҷƽܹµˣ漰䣬̺֮ڵŽĺѪ
ϧĿǰֻǻһ˿
ȻκѪ̺˿ɲǶԷ⿪һ˿ƶѣԷεȿµľָǶôǿΪܹס˿µơ
пһ̫ž
ֻ䲻̫ž
ǰҪ𡣡̩е
Ҷ̾ǰﲻңƳǾŽ׵ҩҽ⿪򲻿ܻ⡣
Ž׵ҩ
̩һں
֪ƾŽ׵ҩԶҪ˽׵ҩѲ֪ٱ
ʦ̫žҪΪϡУȥѰҾŽ׵ҩ
ֻһЩ񻰼Ԫżܹ֮Ѱһټ
̩ͻأһһЩʲô£̧׵ǰŽ׵ҩǾѰŹؼһ˿ھŽ׵ҩΪľҩ
ʲôҩҶ΢΢üҩҩЧԣƳɵĵҩԶԶ޷ᲢۣοǸŽ׵ҩᲢۣҲָ
֪λʦҲԼŹһˣǲ˾ҩ
˶٣뵽̫쾳ǱѰ񻰵ӵǵϹҩҲΪ档
ҩ
̩һһٵ
Ҷ˫̼ʢ˺ܶ౶
պ󣬴̩˿˽һк뿪һԴأˮɽ
ˮɽݺǧ缸Źƶֳһɽ֮أӵɽڴˣ¡
ϲڵİɽʵΧˮɽ˾󲿷ֵİɽ
ţɽ̾вһŹΣϴֲڡ
ˮɽΪӡ
˵Ǻӣʵһʮ콭ӣԽڶں·ǲ֮ϵһǺ׹䣬ƺƵӡ
ÿҹĻ٣ӶǻԸ֣Ψ˫ȴ̺޾ա
Ϊÿһ̣ˮɽµһȺ֣ˮɽǻ
Ϊµǣ֮ݷˮɽµĴڣ޷ǵʲôĴڣֻ֪ųɾŵǻԶǱɣֻʣôһɢɡ
Ҷ̩˽⵽ѶϢ˵еĲҩӴ


3458 
ҹ
ҶϢˮɽ׿Խ԰˰ɽɽһӡ
ΨϿǻ֮ٶ£ûǳӳƵϣΪϵһǺӡ
һĻ׳Ψʤա
ӵ࣬һͷһͷµ֣ɽҪ޴ҲܾҶ˼ͷĿΣǱ塣
ç꣬лȸа׻ٵصĴʥ飬̾Ĵڣ൱ǿ
ǵҲɽСһЩʥĴ࣬ʵͷȴˮɽΪֲɲڣһŹҲ򲻸ǡ
ֻ֪ܵ˲֪ĴʥͷɶǿһͿ
ΪһˮɽĴսһŹˮɽлŴ˵еĲҩʾɱɽһҹʧʹټ
мҴ߻ӳ֤λǱĴʥɱġ
Ҳ޾һֱϡ̤֮ˮɽӡ
ҶһɽϣϢĴҲĴڣعۿһĻ
⣬ֻǼ򵥵ɨһĴ֮¡
ԼޱߺڰӰ
ӣһĹҩ˲ҩݴ񻰼Ԫһλ֮۵֣ÿԵѪ࣬Ե۾жԵ۵֮ԡ޾³ɳɡ
ҶϲеһڼأŹʱھռϵõؼأֻǴţһȷġ
ȷģĵأȷйһ겻ҩ
ֻ񻰴겻ҩĹ֮Ҳˣһ겻ҩҲˡ
ȻһԪʱҲй겻ҩټ֣ļؾˮɽڡ
ҩʵǹ֮۵һʽڣԡѪоϴ۵֮⣬ѿʼͽӴһйصУĳϿ˵ǹ֮Ƶϴҩ̺Ų˼ãֵ˿ʮ׵۵ߣ컯˫
Ҷ
ţ֮ۼ֮ʣؼʱ̣ҩܹõգڶҩ
ͬΪȲҩ̫ˣҲ̫ϡУǹ֮ҲûӵС
ǿۻʣžͷÿӵС
Ҷɣ̫쾳Ĵһ겻ҩһλ̹žͷģλžͷˡ
ȻֻҪõҩƽ̼仯⡣
٣㲻ҩڣֻҪȡĴĲ־Ѫʥ絤ҲԴ󻯽ڵơҶЦЦĴտٵĴʥĺᣬǵľѪĿǰҲŷǷЧ
¡¡
Ƶӻ޾ĺˮǵûӰ
һͷͷȻڿնԶԶ˿
ҶҰУһ᳤ޱߵȻӰɲǸֶ
˵ΰ޴󣬿һɽа캳أնΡΡعѡ顣
Ͽգ״Ϊǳ׳ǻ֮ɲǳ᳤Ӱɡ
ʱҶ˲ϢתΪʢ״հҫʢҫա
ҩ
һһ٣ڡ
ǹ̺һ˿˿ȴֲǹ֮ۡ
᳤ͬӰУȻɸܵ纣֮ܣǺޱ޾
ҵ᳤ӰʲôһĴڣֻһ٣ȴɽֺꡣ
һĻǴ˵еĲҩ
ɴû˵ҩһƴССҩݶѡ
ͨ죬̬Ҳпܡ
ܺãȻ̤Ьٴȫѹ򡣡
Ҷɽ߳ȥһ̲Ӱ
𡪡
͸һƷâ˱顣
Ĵˣµ籡ˮɽ
·ӦһٻسУҪûȥ
Ҷޱϲ˹ȥ
𡪡
һͷɱϰľһֻµצݺݵĴȥ
һȥѰɡ
ȴҶ½Ƕ޷·ͬһʱա
Ӱ㱼䣬Ҷ֮ϣĴ޴Ӳγ֣һ
ɣҩ
ЦЦӰһûȥĲҩһ٣һץ
¡¡
̼䣬Ӷ͵ؾκˡ


3459 
壬
ĴһʱȥֹçΪʮ֮˿һֻ޴צĹȥ̺ŷ֮ãã
ƵüΪ΢ֻ漰Ҷûв֮ϡ
һ̣ҶָһһçǵצǼΪֲؾϣһ죬çӰɣײ˶ɽ塣
ͬʱ̶̧֣ķ˴꣬ײڰ׻ȸ֮ϣգۼɨɣչֳս
˼
գۼ䣬Ĵֶ֮ɼһߡ
ʱǡǡϣ΢΢һץ
¡УǱɽҪ׳öٱһץݺݵ뿪˿ӣһʮ١
䡪
̺žԿɲҪֲö࣬Ҳӵ׼׵
Ҷ΢ףͼҩ徾
ױȵ֮ö̫žǰҪϡ
¡
ͻȻ䣬ֻ·ըˣֻʮľ޴ٱϣ·ֻʣ޾ڡ
ױȵ֭Һӿ̺ǿʢ֮ܡ
ͼûһҶμ͸һֿµƣӸ޲
ȻĴҲԸλĿɲ
⽫ʮﳤٷһߣһٵĿռ֮ţʱˣǽռ֮ţͲڴ˴
һٶʮ֪嵽׶ôؾ޴
վ󷨴ߣҶƾռ֮ŵĲмоҩıӦþڶ֮أҾڷԲ⼸Źڡ
ҩڵλڶ֮УţϤǬ׹Źڣ
Ҷס¶һĨɫ
һ겻ҩĴǬ׹ŹУܸܲ
ǹ̫ǿʢˣ޾һ֦̺ŵԱȼ׼֪Ҫ֣ǹ̫ž¶ҪΪǿʢöࡣ
׹ˣ̫쾳վ̫Ĳֲнݱɣ̺żҩżС
һ˾Ĺᴩǿʢżһһ𽥳֣пܲúӵвҩżҲ֡
Ҷǲ뽫Ǭ׹Źֱڵ߸Ѱҳǵż֮أȻǲҩż֮أ񻰼ԪĹ֮ۡžͷǿǵҪΪ
ҲգȻֻһزҩĸҲܱûиá
Ҷץסʮ٣ǲҩһѣֻ֮ٿٵСֻʣ˲Ӥֱ۴ϸİɳĸˡ
ڼҲʵʻس죬̺İأᡣ
ϧҶһ֣һץ㽫ץȡݺݵѹһȭͷС̺ŵԿɽسű
һ׼⧲ҲȻش
ǲҩһ̺׼׵ǿһ
ö޲Ϊ֮ȣĴʥڣֻǼɵҶĿֲʵԵʣǰ
Ҷ΢ͻأһЦĴҲǲܣǰǱӦһҪ󡣡

նҶعıԴء
̩ͳ֣ǰЦݣͷһĪѾõ겻ҩ
Ҷͷչأ
ºһ֮ܺƵԴء
ۿɼױȵı̹Ϊ嫵֮⣬Ƶʮء
ԼãԴɲǼ䲻֪˶ٲɭ֣޲ǵõ
ϲҲϵسӶЩɢ֮⣬в䡣
ҹһзŽ
Ҷ
Ӧڵ˵õ˴Ļ⣬˶е泩֫ٺ֮ܡ
΢ЩϲǲҩȻֻһˣƳһö˽׸ߵȵҩ̺ܾ֮Ȼڵ㻯ɡ
֮ܣʱָҪָ
ڲҩĸ˴󻯽ˡ
治Ǵ˵еĲҩԵ۵֮⡢Ѫ۾ϴľҩ
̬ĲҩΡ
⣬õҩڵ˱ȻȫָɳͼҪһ
ԤУһղӡ


3460 
ܿ죬ǰʱȥ
ʱϲ˾ǽ⿪Ѫӡҵó񻰼ԪĹŵ۵Ĵĵ칦һһǧϲҲ֪˶ٱ
ǴҲ½߳˺üλ
Ϊźüλ̩İ벽ܣһΪ̣ΪľǱѽ٣û뵽øҲѪӡĽ⿪ܾ֮С
ȫ漫
̼䣬ϲ·عŹĶʢʱڡ
ĳ̶ֳ϶ԱȼյŹˡ
һĻο·صŹ»ع顣
ϲ޲˷
ĿǰԣҸΪϡģ
վ㹻ǿǿĹŵöظ𣬺οҶڱɽҲҪ͵¡
ĵĻع֮£Ҳӵһλ̫žͿ֮λҪȺʵع顣
ϾҶȥ˵ҲˣԶӻǡ
ʱ򣬾ϲʧѾȥһʱ䡣
磬ҲһΪϲԵ޹ʧ㴧⣬дǰ̽ϧδܹ̽ó˿ټ
޲ɻϲ䵽׷ʲô£Ȼƾʧˡ
ʱϲٶȳˡ
ϲ䣬ʤʮݣǬ׹Ź
һǰϲһҹʧӰ٣дǰ̽Ҳ
һ󣬾䡣
һڣ׷ʲô
𾪵ĲϲĻع飬Ѫ
ۿɼݰɽϲ֮أһɹɿµѪᴩ״һͷͷ¾ʮҰ
һѪǬ׹ŹѪ¯㷭ȼղ񷣬Źɼ
޲Ǳˡ
ϲʲôʱһλǿߣѪǬ׹ŹдܶеһĲ
ңݰɽķλԼɼһΡӰ֣ѪŸѹʮصǬ׹Ź۶ĻҾڶܱ
ŹǬһʱ䱻ѣ𾪿ϲ䷽λǹǹ֮
ϲĻع飬ûأչֿµһ档
ѰҪǿʢö࣬ҲԶԶ磬ѵǡ

ĹŹҲˡ
һ֮գ𾪷ԲŹʥء
Ҳ˶ϳˣǿǵϲԻͶʢʱٹжǰеľڣһǿһͿĿֲڡ
ųƽʱİ֮һ
Ǵ쾳׵ɣ췣䡣
û뵽ղûûܹӡ
ԶҪ̩ܻҪþ˵öࡣ
ղ屦䡰ЩЩˣһȻ
ȴưԵƣѹߴŴвϹŶ䣬һ˳¡
Ϊˣȴû뵽ʱİȻˡ
˲ǰ̩ܣ˻벿ȱνܣĸգˣԵʡ
գǬ׹ŹĻ£ֱǰϲ䡣
һǾηƣһҲһ̽
Ȼˣܿ췣ĳ׸գſ
ˣɵࡣ
ȫ渴ˣλ֮ҪηĴڡ
λưԽʱôǿǬʱڿۼһʱɱ͵һͿ
ʵϲҲǲʹǰ̽
ֻǵ̤ʱǹʢѪΡ壬ǬҲҪս
ΪԷλư˽µľȫ渴ˡ
룬Ǭܲ˿覴ãǵѪ֮ʢ·һ̫㣬ǿʢԡ
Ŀɲơ
Ǭսοˣɫ԰ס
սս
Ҷ𾴣ǬȴչֳĽŰƣѺ
ɨһǬ¶һƲ֮ɫԭǵǸˡ
ڳ޲Ȼ
Ǭڽʱĩڣһʱͳʮ겻ֹ
ڵ꣬ưԽʱУǬȷᣬֻǳ̤ܾѣԶԵȷᡣ
Ҫ˵ȷǬҪᣬΪҾͱ췣ض档
ȻưʱڣǬȷǸˣȻбŤ֮Ϊ˵ҲΪ
ǬЦһΪʦǰȭǬ׼ǰ
Ϊ͵صͷû뵽һʱ㾹ҲﵽΣͦġ
ԣǬЦһȻ֮ΪЩģԷǽʱȴʸ񿪿ڡ
ǰأǰգնȫ渴Ź̬չջԻ͡
Ǭ׹ŹĵֻпЦΪϲǬ׹ŹУҪǬ׹Źʼ¿Ǭ׹Źⲻˡ
ȾǬɲΪһǬ׹Źֵܹס
ļҲϣҪعŹ򲻵ѵ£ʵڲԸ
ܿϧǲܵġ
ֻˣû뵽Ȼ֪ҵͷ˵òãŹҪٶȻع̫쾳
˱㹧ǰЩ£лݷǰǬɫ΢䣬ָЦݣʱǬ׹Ź뿪
ҲΪ׼ϲ֡
Ǭ׹ŹվҪˡ
ЦЦ˽Ǭ롣
ϢҶӰ֡
ҲЩɻ󣺡ǰжǷЩ죬̫ͻȻˣ
ıŹɼһһ£ɳ
ȻĿǰϲ伸ʱŹҪ¿һŹվǼ֮£漰֮£ǣ㡣
ϲһҪδˡ
Ĺ̲
Ҷٲˡ
ҹһϢǬ׹ŹŹ
׸ӵгưԽʱľսҼ⸴ŹǬ׹Źпϲ䡣
ϢһǬ׹ŹҲֻǸŹһһʮ߸Ź޲𶯡
ϾǼһŹȨο漰λʱİ
УٹŹõǬ׹Źҵ
ܾˣûκιŹԸΪǬ׹Źһλʱ
ȻҲкüŹдӦΪղ˹ϷŹĹϹȣ۷ع飬ܵµвУϣһ𣬶Կ
գһΪ˵Ϣ¡
Źˣ


3461 ż
Ǭ׹ŹڽһŹˮŹ
̾Ǭ׹ŹǿŹӵһλ
ϲ䲻һ
Ϊֱӳֱƿһ赲ɱˮŹĹնɱˮŹĹ֮һŹĻȨ
𶯣
Ϊ㵣ϲ侹ûжǬ׹Ź֣ǶԲˮŹ֣
ɱһֲ
Ǭ׹Ź֮ҲңҿǶԼ֡
֪˶Ȼвֻš
ΪˮŹǵҲֹϷֵһڱ
գˮŹĹšģ
⴫˳ȥɻΪβǡ
ȴ֪ģϲǰĻĵ壬ҲҶľ
֮ŹϲȡлңΪµĻңԾԵ֮£ûж˳ظɡ
һУ֮ŹĶͣȻǰ㣬Źֹһһ֣ɨŹʮ߸һѶˡ
ҰˮŹڣǰΧסǬ׹ŹĴŹ
ڣȫ˻֮Źٹ
һӣһһʮ߸ŹһһʮĸŹ
˰ٹ̵Ŀֻš
ٹŹ²⣬֮ŹпܻŹ֡
䣬ٹŹһ𣬵ֵǿƹĻ֮Ź
Ǭ׹Źǿֻš
Ϊ֮ŹޱߣֱӽǬ׹Źܶס֮㡣
һ֮Źѡʱ֣Ǭ׹Źǵ޷֮ҸķԮһοںĴŹĻ֮Ź
οΪµĻڵһԺѹŹ
ҹǬ׹Źǲʹǰ֮Ź̸С
Ǭ׻ϣ㹻ۣû֮Ź̲
õ˻֮ŹľܾԳǬ׹Źս׼Ϊջ֮ŹǬ׹Źܽ
Ǭ׹ŹʹɫѿعǬ׹Ź֪޲ɫ
֮ŹǱһҪռǬ׹Ź
Ǭ׹ŹҲ֮ŹռŹΥ˰ٹԼҪŹһԸ֮Ź
ҹ˽Ǭ׹ŹʹС
գǬ׹Źı˿ڷ磬Ը֮ŹΪŹһ壬׷֮Źս¡
һ̫쾳֪ǰҹ׷ʲôΪǬ׹ŹͻȻı˿ڷ硣
˶ԤϣһֻǻƽʢʱͬҲǻʱ̫쾳İٹ̸ֻᷢ޴ı䣬һдӻ֮Źʼ
Ȼʱ򣬻֮Źȴѡ֣ͣǶչϷŹıŹڴУڶ޲һ
ȻӵоĻ֮ŹųϵĹŹֻΨ˱һ;
ʱ򣬻֮ŹʼŹںһ
Źģ˴˷ͬͳΣһ˴ϣȻĦ
ǿƣչֽʱƣϲȡŹңΪµĻңʼһƶȣ任ߣȡ֮ǽʱŹĹƶȡ
ûϽĸһ硣
֮Źվ̫ˣ̶һ¶ѣóȻĸƶȫ޴ķŹȶɾ޴Ӱ졣
ҶȻҪƵ쾳׵ȨȻҪӸá
Ҫ߽쾳׶ڻ֮Ź
ߴҶգӸ£ãã֮ŹҲݺǧˮɽ
ʱ˿̣֮ŹŹľͱһбϲѡһҳĿǰ֮ŹİˮɽУڶޡ޽Ϊϸѱ
δ֮ŹŹǿš
ҲӴͷɽ޴̾ᣬڶֹޣ¶һĨЦ⡣
ҵȫ滯󣬿ȥȫʵʩǵȼƻˡ
Ӿֹȥ¡
¡¡
һգλԭǬ׹Ź֮أǡǡǶʤʮݵˮɽ
ͻȻֶұ鼰ԲǾˣ¡
֣ޱ칬ֶһϡе󣬶ʱˡ
˽𣬾񻰼ԪżǬˡ
ǬԭǬ׹ŹĸĳƣɹΪ
ˮŹҲΪ˲ˮ
ֱӾ̫쾳˲֪ǿߵĳ֡
һʱ䣬ǿ߷׳ʶֻΪһεż֮ء
ʹԭǬ׹Ź漰񻰼ԪżҲһżڷ֣ˡ
һУ콾׷׸ֻΪܹȵõǷ컯


3462 ƾ
̶ʱ䣬Դ̫쾳֮Լǿ½٣̫쾳طҲ½ų򳬼ǿ߷ִ˵ء
֮ŹֹҲֹ
ҶԳ֣ǻ֮ŹҲ򲻿ɵֵ֮ǿǿߡ
Ϊ漰λŸ׼εϹŶǰѹǧţֲ˭˸壿
ҶȥֹУ˫ɨǬǴż֮أ¶һĨ⡣
ǿߣԽԽãϼɱɾѪָơ
Ȼ֪Ĳҩʮа˾žһż֮ڡ
һ־ڱصá
ϧż֮ػڰʵ״̬Уǿн룬ǵ벻ˣҺпܻգż֮سʱ˺
ϾĿǰܹõֻ֮޷ǰ㶯ʱյͨж
ʱ̫쾳صǿ߷׷׶ˮɽ
һ·Ϻ赲λˮɽҲ׷ʧˣ·ڣøǿ޲ǲ죬ΪҪһҴս
ӣӵĺ嫿̾ˡ
ΰĽӣ
ڶ콾׷ǰ޲ǲ˾һս˾콾ӻ񵽴ܽУ˸硣
һˣڤ飬˿죬ִһϣ˵ҽӽ˿
ʱڣڰ˾һɱ˺պһ˽նɱʮλһĴܼ콾£Ϊܾ콾һĳ콾
ҵߣ޲ɴڰޱȡ
ǵ򲻵ѵ£ûԸһڰĳ콾
ڤɨһڳڶ콾˼λ벽콾ڣ֪и̤ľ콾Ҳò̾˾ĵɲ⣬ȻҲ̤ľ콾±Ҳ˶١
ҡҡͷ֪ڶ֮صλǷǰ
ǿһ֮һͬ׾޵Уʸ·޵дڣڴ˵أһ˺ɨ콾
Ť߳ˡ
֮ŹһֻˣҶ
ͳˣһν֮أҲ״μ֮ĸۣǼ˽С֮ص
ø콾ˣǶµһλλ콾̤˴ܾ֮УԶ֮ϡ
ѪȣϣʵǸߵĲϣЩ콾棬˾һĵһˡ
ʱҶȻڤĴڣü΢壺˾ȻҲˣ콾֮УǸϢ
ˣ֮սиĳг֣Ҳֹһˡ
֪̫쾳ڱȻݷ֮ˣԲ١
Ҳû뵽徹Ŀŵسڴ˵أһҪһεż
΢΢һЦ⡣
ȴܾ콾ǿҲһָɱϰˡ
ýż֮غɱ˱ǡ
ûгֻ֣ǲԸݾ߶ѡ
ҶתĳǰĿΪ˸õĥ£ʱıչأɹһʸң˵е򡣲ǰڴǬ׹ŹڣԵĶֻǬ׹Źڵ콾һҪ쾳֮ص콾֮ص콾
Ҫǣһһսʥʥؾ콾ڳԽʥؾ֮ϵ콾ͲҪ룬Ŀǰ㻹ûǵʵԡ
һǰ˵ǣȻҿһСԼܹ쵽һ
ļҶ㵽ֹһȫˡ
ȥ
ȻΣȻ֡
ӱϱϥ£ĬĬȴż֮ؿһ̡
ĳ֣ͬĿϾĿǰ֮Źеһһˡ
ֻǵӦľʱ콾޲ҡͷ
Ϊ̫ˣʥѡ
ڳ콾ȴǻ֮⣬϶ǰʥ֮ϣʥ߱ȱȽǣܾҲһڣĳ콾мˡ
ʥֱСòСˡ
޷֮ŹλὫһʥż֮Ͳʲô
Ҳ൱һЩ˲ķֻ֮ͬʥһֲԲȻĴ·Բ㣬ǹ졣
ҲЩ콾Ҷ£ʱûҪ콾棬һż֮ٿʼҲ١


3463 ۰콾
䡪
˲֪೤ʱͻأ䣬ؽ
ʮӶؾκˡ
ֻãʹңԶʣһڵӰ㻮նصؽ֮ϵգһɹɿֲƣƬա
˵ĳ֣һԶħͨغڰħ⡣
һħɢ¶ĿһλеȵӣƽͨһλӣȴӵкѹĿֲƣҲڳ˵ľ
Զħ񣡡
˾֮ʱؼ䣬ʱӿֳһ
ЩŹǿԺҲ׷Ŀȥ
ǿǰĹ֮ҲˣͶĿ⡣
һУԶħ̫̫֮ˡ
˾һս̫쾳ڽУҿչʮꡣ
Уӿֳһµĳ콾Ҳרŵ֯г񵥣𡢵ۡ
۰һ
ʸλĶڡôѡľǴܾ콾
ڵ۰ߣҲһܹɱǿ콾
Զħɾλе۰ĵǿ콾֮һҲΪʸ˾һһ˵ǿ콾
Զħ񣬵۰ϵǿ콾û뵽ҲǬ׹Ź⴦ż֮ء
ţλԶħĸǴ콾ܹɱ֮ĵǿ콾֮һ
ǰһŹΪСĵԶħֱɱʶڣңŹһѶˣߵ涼ֱӻɱˣ͵һͿľ콾
Ȼ˾н̫쾳ؾ뵽Ȼ޵еǿ콾̫ˡ
һΣ˿콾赲Զħˡ
콾ߣ
ڶ콾еڤߣֱͫС£âˣ
Զħǿ콾
ϧֻ֮˷ŵ֪ǽ˾һ֮һ
Ϊɲ⣬ںܶǰսϾպգ̧ɱ̹һǿߣչֳΪ
ΪɲĴڣڤ²Զħ̤һ֮ϣң˵е̫žΡ
ڤɬһЦû뵽λװԶħҲˡ
ĬĬеҶ΢΢һ˿ɨһԶħ
ӣǣܲǹѪǴԲ콾ǰ죬صϼ֮ˡ
ͷ˲ϢǧתǶϤԶħͷ΢
ΪԶħȻ򣬾ʹҲ˽˾Уһõס
οľи۾ĵʮ
գۼʱڣ뵽࣬ǻľĴ
˻ľвĴתҲл۾۾ڵ΢һ˵ǡ
Ǻǣû뵽Ҳ˾УЩˣҲգȻңҲǵĵùҶЦЦ͸һƿնϲɱ⣬ܺõûȥ
ûϾɱԶħȴԲ콾ӵгɵ֮ˣȻӦǿߵĻӣ̫žİעӡ
ҶûдݾߣҪڱǸǿֵ߳ɲǣ̶һ򾡡
һʱɡ
ҡҡͷ
ԶħͻȻĪļ¸У·ϴ׸һ㣬Բܿļ¸бʧˣɵɨ⣬ûв쳣
ѵҸ֪ˣ
Ѱһ֮أ£ĬĬϢȴżһ̡
ԼĪȥ˰ʱͻأ䣬ٶһհİϢ
ֻһʻǹ϶ݻǰͷܾΪޣԷǷ
򿪣߳һλ߹ǷĻӰһ߸ϣŵƽ壬Ϣ֣Ƭڶǿ޲ǸеĪѹ
ϸǻһλӣӢ˲ֱߣ˵֮ǿ˿ǰԶħ

˾
۰֮ϵǿ콾˿Զħһǿߡ
Ź״һϻ
˽֪˽֮ȡܽǴ
ȴȡһֱɳһ˵ܶࡣ
Ҷٶȱˣ˫п¶һĨζԶЦ⣬̫쾳ԽԽȤˡ


3464 
Զħ񣬺Ҳǰߡ
۰ϵǿ콾˴˶ɲΪʵʣ̺Ų˼ܣײȻ˺ѿޱء
Զħɹû뵽̫쾳ڻӣЩˡ
ĮҲû뵽㵨̫쾳ڡ
ֻ߽Ƕһۺ󣬱⣬֡
۰ϵǿ콾֮˵ҽӽ֪ߵĿֲ
˵ԶħնɱһŹ棬ôʮǰնɱһ֮صĹ֮ȾѪĳڣԶ콾Ტۡ
˺ǿ
Աߣ֪̾ԼԶߡ
Ҷص㳹Բͬһϣû㹻ĵƲսʤ˵κһˡ
𾪣ѵǴ˵еĴԲ콾

ϵľݣȡ֮һļᶨǰģȻմﵽͬĲΣΪԲ콾
󱲣ҶҲΪӣģ΢οףȻãֻҪгһճΪԲ콾һῼΪӡ
⻰˳ȥ졣
Բ콾ȫԲϾٲȫҲϣ׼ϣǶ𾳵ǿ콾
纣УĪ˵̫žˣǵ۾ҲвԸȡȴԲ콾Ϊӡ
ֻдԲ콾ϣɾ
ҶȻֻǿǣһ
ҶʸΪԶˣȻڳԽԲ콾ϵʷ֮ϣﵽۡʼĸ߶ϡ
һֱնɱĴԲ콾ӵŮɵöһѡ
˵˭ʸ˵մԲ콾ΪӣҶУ𶼸ʸ
˷ܣΪҶǰ֮
ţпһλ̫ž
Ϊһλ̫žĵӣɸûĻĵ嶼һ㻤ӡ
ʱƣԽԽǿ½ٴ˵أĬĬصȺż֮ؿһա
ʱЩ콾ȴ˴˾ʹ˿ʼд裬һԲϵսһɱˮɽ֮⡣
дܾ콾Ծ̫ڿˣأƳȥɱ֮Źڡ
Уɱ֮ŹΣͿ̿ڶ޹ΣСΪ߸ϵĴܴڣȥᡣ
䡪
䡪
䡪
ͻأ䣬ˮɽ⴫¾졣
ֻԾļλܼ콾õɻѪ׷ɣ׹ϣѪ

˺ѿԳ֣ȻȻȶѹƬնǳȥ
˴ǰŹҲ֮صǿؿ
ɫĮλΪż֮ضҲֹҲϣ˴˴սˮɽڣĪҪһ֮ŹĪ顣
ǰΪػ֮ŹİΣ
Ȼ֪ҶĴڣϻҪһ
ղǰ㲨֮Źشʧԭ¡
ԣ޲ѱܹ֮ӡ
ĳ콾ǲϣһλ֮ص콾վЦŹ˴ݻ˱ǣұ£Ҫ𣿡
λ콾žԵĻȨо̤У֤ľ츳
УȻųǽʱİҲͬѣֻҪ㹻ʱ䣬δкܿͳԽȥˡ
䡪
˵λ콾ǰƵ翪ٵص̹ž޸ŭ¡
վԷ顣
¡Уλ콾ɫ䣬˵ײɽ󷽲Żֹס
һ棡
һ棬һĳ콾ͱɡ
ĿֲʵԳľʵ
Զħ񡢻Ҳȥ
úλ콾ų𣬻ѪǰǳһɼǵĿɲ˿ڣѪĿ
Įθһ棬´ٸֱɱ㣬㱳Ҳɱԡ
һ̣˾Եϣشһλ콾
Ŀʵ޲𶯡
ʵﵽʲôΣһΪ紫˵ǰӵоĿսһᲢۡ
ֻǸ벻Ҫ֮ŹżûжӰ죬ֻо΢ЩˬѣǵüĿʵǷ׷Ӧж¡
ȻҲЩ˲мһˣԶħ޾壬ҲԸͽ鷳


3465 żҩ
ৡ
ʧˡ
ż֮صĻԵᣬΪĵӵĹŵ۵ϵ۵С
οҶĻԵȻϡ
ৡ
ʱҶܵ翵޼ӿֳ˶ɼΪǿϢԶڳ֮ϣǶ׼̫ž
Ȼ֮ˡ
Ҳˣ١
̫žֹһˡ
촽¶һĨɱȻĻȣãȥǳû뵽ôˡ
ˣ
ʼղ㣬ȵż֮أֱӾǳһһɡ
޼䣬峬ǿߴڣû˼䣬׼Ҳоµ̫ž
һ̣峬ǿ޲ͷȻ·µĴڸˡ
ָоһ֣ʧˣ·ֹһ

ֻҲ벻ǵģǵλսʥ
λ֮ϵ󻺻ʵʻպһ죬ؼ㸡ֳһƬõͶӰ
֣·һƬ嫵ĹŽ֮ͶӰǰ͸һֹ϶çĵ
Уһͷͷ϶޴ķоޣӥоŲ֮ɫĴ米ǴõؼɳɲʵǴ̫쾳ڡ
ż֮أˣ
Ҳ֪˭ڿڣžؼʱڶ
һ̣ĬĬȴĸǿߵһʱ仯⣬𣬳ż֮ء
䡪
䡪
Զħ񡢻ǿ籼ףգۼʹԽӰż֮ء
Ӱ΢ҶϢż֮ء
ż֮أ൱ޱߣԱȼĿǰĻ֮ŹзԲ֮
һ룬˹ϵĺʱ㣬ؼŸֹ϶صĺĹޣҲһܾӴ˵أǿҲء
֪һż֮ؿ׻ʲôҲ֪񻰼Ԫ˭η֮صżΪûӦļأ۶ĸǿ߶ǿΪŵҴ˵ضѡ
һԣż֮ȻգҲž޴ĻԵ
Ҷս룬Զ֪֮⣬Ǵһεȵػֺ޴󣬲Ҳݡ
׳ӺĴϰããǿ֮ϣڷɢסż֮ص񷡣
֣һһǳڼ両֡
һƬҶӣһǳ
ǳɢ䣬һһ
ߣ޲֮⡣
ΰޱߵľ˼顣
޴
˾̾һΡ޴Ĺ
ܹ̺ܵŲ˼ޱż֮صһҪǿʢöࡣ
찡ǵʲôһʲô
˵е룬ûӦʱղȴ⣬ϻкܹ˾޴ޱߵĳ̶ϣ
˶Ҫ𾪣˹ΨڹżмصܹΡƥֲǣʵ벻⻹ʲôܹ˳̶ϣƲ˼顣
ҶɲǾˣʢò˼飺ҩ
ûΰΡò˼ľǴ˵еĲҩ
ȻȻ޴úף뵽һҩ⣬εһҲǲܡ
ҩѰˡ
ҶЦЦȴûһʱϹȥڱԵȴ
ͷȥˣԼż֮ԵҲ콾ԡ
ͬԶħ񡢻ͬ͵سʢʱͲˡ
ȵ۰֮ϵǿ콾Ҳ
䡪
䡪
һʱ䣬ǿתעż֮ص֮ʱظ˴괫˵еĲҩ
УҲ׼ڣ̫žҲˣĿҩϳݣ޲۹ȡ
˵еĲҩһֱֻŴеĵżأ䲻ɼֻڴ˵Уû뵽һȻĵüˡ
һ겻ҩԡѪϴ۵֮⣬о̺ŵ۵ԴİԳɳһܹ֮Ტˡ
̫žҲҪ̾Ϊȡ
ȲҩһǴſΪ֮Ĺ֮ڶ
һ̺Ź֮۵أֻҪãУһλ֮Խ۵أԵѪÿս༺۵Դ֮ϴԴӵͨ𾳵Ľݾ


3466 ҩĿ
֪ۣ֮һԪ̫쾳ϴڣ쾳׶ҪΪǿĴڡ
һɾǵȴڣ̫쾳˾ޣ˭档
ǵĿ̫꣬ž׷
Ум̫žΪڰа̫ž
ż֮⣬ûһʱ룬ȴƣȵؿһ겻ҩ˷ܵû뵽̫쾳ھȻһ겻ҩνԵҲûӵС
̹νΪҽ컯һǰȻľĵʮ֮ǰҲܹӶһ겻ҩȥֻҪоɻͨ𾳵ݾ
һĲҩǴ۹ŻʡɵҪĶ֣ܹ⡣
ϽȥҪ겻ҩ
ϢӰʧҲ˲ҩ
ż֮ڣҲ֪˭ڣ˳ȥ¸ǿ޲֪ǿɳľ˴˵еĲҩ̺֤ɵ۵
̼䣬һ޲ۺسȥ
ҩؼûκζܹᲢۡ
սܿڲҩˣӴܾ֪ǿ߲С
֮µˣ֪ûʸ᲻ҩ˳ż֮ѰԵ컯
¡¡
ż֮봦гʮλս춯أΪɲдܶǿʢƸųȥ޷ӽ
Ψʸһ겻ҩ
䡪
ͻأ䣬ҩˣʮٴٶ£ÿһ޴ò˼飬һɽ֣ȴǷ趯Щ
ãЩپӵΰ
й֮ɫͱһٸУֱӱɣѪֱش
޲ǱɫÿһٶʮǾǴžʮλ
ৡ
һʱڣڶ޲Ƿ׷ױܿ
ЩֻѰʮȴԺɨһɿ⡣
ߣһȺ
ʱԶħһħ⣬ٵصĻħһץǽһȥĴ׳ץס鶯Ҳ޷ѿ
һߣƵһһ׳پϿ룬˼˼
޲ǵǵ۰ǿ콾ʵ
ͬΪȴǿ֮ࡣ
ԶħһЦ˾ָЩӵˣұһ£˭ɶⲻҩ
Įã
۰ǿ콾˴֮Ϊǿ֣ˣڡ
ȷ͡
䡪
䡪
𶯣ͬһʱڣȥǳҩɴ
ؼ䣬ڶٲ趯˺գߡ
ԶħǻͬһĳǿߣеǿߣֶԶѰ֮ϲ֪٣ٵĹ㹻Եʣǣ಻΢һЩˡ
ܿ죬̶Ƭʱ䣬Ǳ˲ҩǰٶǻ⣬޷˿
ǵʵ
пɳ޵еľʵ
ְɣ
ͻأ䣬Ҳ֪˭ȿڣߵһʱɱҩ
ʱͻأɫˣһɫ䡣
Ϊֻ֮ͻأһ٣޾Ǵﵽ˾ǧŰ֮࣬𷽲˰ٱϡ
һٵһλôǧŰ٣λǿҲǿЩˣ޷ô
Ī˵ˣ׼Ҳɡ
ΧɫҰˡ
䡪
̼䣬ǧŰ͵趯صһʱˣɿֲصغ۰ǿ콾
Զħǻӭӣǵǿֵܹʮ٣ǧŰپ򲻿ˣƾ輫µٶȣݺУⱻٳС
ˣҲʮΣƿ˻⣬ϣǿҲʱؿѪش
䡪
ͻأ䣬ǧŰ͵طסϰ˻ģߵȥ·ϣǧټһصغ£Ժɱ׼ֲһ
䡪
䡪
ʱ⻪͵ƿնײԷУԳһȦȦ⻪̺Ϲ֮Ӳʹڶ޷һ˿һ׵صסˡ
ǰƥΰƣɨż֮أǿߡ


3467 
̫ž
ǿɫ뵽̫žҲˣһֱλ
һ߿ȥ˿ף׷ͯգԼֳЩƣ겻СһޱȱˣŻٳ
˫Ļۼͷڣ·ؼΪϻҪʤ֪ٱ
ԨʾԺѹ̫쾳̫žŴӻʱͿʼʧ䣬Ŷˣ䣬ԭΪ̶ˡ
ߴŴ֮ΨһĲʳ
Ԩʾǻ̫ž̫쾳һʱʱԻ䣬ʧһȱ䡣
֣֤ʵһֱ괦һֳ߷ӡС
ֻ΢ɶѣϾ̫žڣ̫쾳ҲָŴҪΪӣڣһȻ
һߣڰʤԶħа·ؼΪڰĴڽ٣ħϯ죬һжڰ֮ء
߿µĺڰҪԶħǿ̫౶λ̫ž׺ηʥ
̫쾳ڣŹ֮ԶħйأĪҲ֮ص𣿡
Ȼλڰ֮ʱȴûϳ˵ݣ·ֹ
壬ڶóô
ż֮رԵҶڵʥѪڷڡ
ϵʳǿǿϧˣʱһͷ㲻ҡ
ڵȴȴĳ֡
̫žճ֣ػ۰ǿ콾ǰһȦȦɵĻ֮⣬ֵסǧŰ١
ǾǧŰεͣȴҲʼ޷ͻ򻯳ɵĻȦ
̫̾žǿ޵֮ɴưԣųɨϰ˻޵еıǮ
ˡ
óԨʾ΢΢һȴûе𾴣˲졣
һԣξžޣʼղѣȴ̫ž˴˼ž޴࣬òƲǡ
ԨʾԹС档
һƺһż֮ء
һ̫žԨʾȻƺһС棿
ôܣ
Ҫ֪ߴŴе̫žȴָһԪ޲񻰼Ԫʹڵ
Ԩʾһˡ
ȴƺǴ֪һ֮ˣ񻰼Ԫ
ڳЩȴ뵽˸εһ棬ؿŻѵǴ˵еĵô
ȻŴо񻰵һܣ˲֪ɵܹΪǷ֮Ȼ˽ܣҲ²һЩҪأüԨʾ̫žҪƺһС棬ȷԡ
һߣԶħҲûйȵ𾴣ƳһۺڰĮҲˡ
ǵϵ״ӣܹӲ㱻ⲻҩɱ𣿡
ڰЦѡ
ϣ
ǿɫĪԶħ˹֮۵״Ӳɣ
ʱԨʾ俴ڰһ̻죬ϸǳһͷһͷƽʮͷÿһͷݺᳬʮȵ壬û뵽㾹ڱǰ
壿
ż֮صǿĪǾֲѣǴ˵иΪǿ񻰼Ԫ壬ǰڰ֮ˣǾ˵ԶħҲ
ڰȻ壬ڰ֮һֻ鲼ɫۼ׵ƣĳֿצӣɫָѪȾɣΣ͸һƿħһЦȻΣѵΪƾܹɱ˱ô
ԨʾгһΪ񽣣ߣܲɱ㣬Թ֪
նһ콣âһƺƵӣϿնϾ죬¿ڤ
âն̺ſµľնڰ
ڰȴǲֵǴԶħ৵һƿȥǳ˲ҩЦԨûôľ˷ѣҩǱĿġ
һħһһϺڰӣգǧŰٶ˲٣ײҩı塣
ߣ
Ԩʾϻǳȥ
ʱҩڸ֮ϣ͵ش˾ʮر٣ÿһԶҪ𷽲Ŵ׳Ķ࣬̺ŵΪֲöࡣ
оǳﺧŵ
٣ÿһ̺ǿҵľ
ʮҲǧ֮
ʮټֳԶʤղžǧŰ֮ϡ


3468 ǧŰپʮ
Ҳɫ䡣
Ϊʮǧӵ׼
֮٣ӵ̫žΰ
ǧŰپʮ٣˲ҩľ
䡪
ǿľʮٺݺݵغԨʾԼڰ
ԨʾһȣϸֳʮͷڶײȥΪµײֱ˺ѷ鿪Ƭ֮ء
һߣڰҲХ֣գɨħ⣬صһƬڰ֮ڶٷ׷׸⣬޷ػԼ
䡪
ͻأ䣬һ֮ľٺ̫ž˺ããգغںڰϣɲ鿪ħ⡣
⣬Ҳٺּл֮ƣΧסĺڰ
ۡ
ֱܿشħⱻ鿪赲
һѪ籡
ҿԶħһʱ䱻ڣɣܻ
Ȼҩǣ֪һʱɱ
䡪
ͬһʱ䣬ٻȥǾŴͬʱǵܲ˼飬һУλᱻɱ
ʱԨʾҲִ񽣣ʩչϽͨն
壬̹ľԵһУһг޶ǰ¡
¡
ϵħ赲ס̫ľٳϣױȵĿֲʱŶһϵľսһѺۡ
ݡ
ϢԨʾִ֣ʮͷƽעУӵնϴƣѸײڶ֮նϡ
ʱ䣬նأزµ屻ն
ľѪţڰ֮ûﳤգʱա
ż֮أ֪ǿֻ߱һѪҲ̺Ų˼ܣôֱܶը䡣
м£ҶմôܶܲסըѪҶѱͨѪ㲻ֵһᡣ
ֱˣ̾һ̫ˣûм˿Ч
䡪
ż֮ص룬ԨʾϲҩһΧɱ
ʱԶħͱ˱Եѡ
սһ˿һĲܲסը
ɫҰףɵöĳմ𣺡ǻϽҪű˵ز𣿡
ؼ䣬ݵس˰ΣղŤ߳һһӰ
ӰǰĺڰһɣžԵĺڰа
ǰģĴ
£ʧˡ
һ˿ڣͷһ˫ţǣ񻰴˵еţħһɭȻȻԨʾײޱߵĻ֮žɢɨ
·֪Ĺֱӱˡ
λһ֣ٶȻըޱ߳ա
ԨʾӰŵŵŵ˿ʮоڷ飬ͷţǵÿ£ɫúܣһ壬Ȼλ̫žڲҩ־ڱصˡ
Ϊµĵһλͽɫ΢԰ף¶˱壬ۼ׵˰㣬Ϻɫаλվһ
λһɣΣһԳ֮һµĺڰħ죬Цû뵽ȴ⣬̫쾳ڻ񻰵ĴڣҲֹһ
֪񻰵干ʮһʱ½
ͻȻ̸⣬óԨʾɫ΢䣺⻰ʲô˼
Ŵ񻰵壬ⱾǾԵܣҸԭҲΨ񻰵巽֪
ͻȻἰֲõԤС
ֳֺڰħЦҪƽҪԸЩ񻰵壬Ϊѣǻ䵥ڴˣӦǺҵ˼ڶȡҩ֮ǰն㡣
һλҲ̰ɨһ۳Ԩʾ촽Ϊ̫žѪһޱ
ԨʾɫѿλˣҲǧѡ
οҩ̹ģ򲻿õ
ִһ˶Ĵһ̫žĺŶȴǴһͨ飬ȴһѽųȵС棬ߣϺ󡣡
ɫ䣺ԨɣҪһߣ


3469 Σ
䡪
ԨʾȴᣬһɾֱӰסС棬ͨڣҴС棬ǹˣعڵһʱ۱λ֡
û˵Ϊ֪׶༪٣С£ǻĹؼʧ
˳عѹ̵۱˯̫žһϣܹ
᲻ףѿصͷתͨڣԨһҪȵҵĵ
¡
ʱĴȴ֣̼Ϯɱǰһ˷ͨûӰ£Ѫ

Ԩʾɫһ䣬æӶһնޱ߳գĴ

ϡ
ȴһڰħƿնǰ赲졣
һλɱԨʾ
䡪
ʱ򣬲ҩȴǳ֣ƿնͷֲ̫һӺײĴϡ
ż֮˱У
Ϣһڲҩɴֲľɢǵأضͣͣټˡ
Ԩʾɫ΢䣺
ԳƵϾеٮٮߣʵǿһͿյľҲʮҡ
ֻλеĺڰħֻǧس˲ҩЦһΪҪһû뵽ҩǰֻҪҩõ֣Ҳ˳ɱ̹һλ񻰵̫žʵա
ǧڰħǵأûҩҪ겻ҩһϽȥԼľڡ
ֻҪ⣬ֻҪҩоףȻǿɸһҲǲܡ
ҩǿȴǳ֮⣬ƶһ͵ԽѰĲϣǧĺڰħ֮첻
ؼ䣬ڶĺڰħڷɽ
Щ˼ˡ
һλͷţǵЦһͻأ仯һͷ޴ޱȵĺڰħţ֮޴ֱ˾ϣɽӴǳˡ
޴ޱߵĺڰħţһţǣݺݵײڲҩϣ¡¡첻·ܹ˺Ѳ㣬˵شֲ˿ֻš
ֻҩɶڲ
Ǵ׳ò˼ϣȻҲһ㳬ʮĻڣȻ֮޵ıԵǰ΢ȴ籡
һߣλҲ֣չ࣬гһϵ۸꣬Ǹĸ۸꣬ݻӵһ˿۵ϣصغڲҩϡ
¡¡
ż֮ضҡѣ·Ҫ볹׵شУһжҪڡ
ֻãҩϳּ޴Ŀӣ֮Ȼ˿شй¶
֣ǿ粻ҩⴴˣȻܡ
ԨʾְҩκҲ¾סϾҩֻܸż
Ȼҩǣʵǿ󣬵һ˸ȻӦԡ
ʱȥҩȻᱻȥʱȻС
ż֮ڸǿ߶ɫѿ
ôȥ˵վ̹ĴУǸ貼Ԫףҩ˭˵϶ԣǲϡ
ֻǣ̫žǰСǿҲԶ̫žĶֻ֣εؿһĻ
䡪
ҩҡɳصĹ֮ڲս·Ҫ¡
Ҫܲסڽڰˣϳ˿ڣױȵ籡ҩѪҲ˶Σʵ
ٳȥȻָ壬޴󣬻ᱻߵġ
Ԩʾżˣ޺κΣƴҲֻܹڶ¾ǰȡһЩϷ磬ҪɱԷҪʱ䡣
ȱǡǡʱ䡣
ڸҩһ˯С
ͷţǵٺЦĺţදأ͵ײҩţȼڶľ
ִ۸εĸҲʩչ幥ͨɱޱż֮Ҳ¡¡죬Ҫ볹׵ı֮䡣
µغڰħƿնأòҩ޷뿪
һҪ׷ҩһ·Ƶһս


3470 Ҷ
ҩҲǧŰپʮ͵ȫ̼ӿֱֶײ
ҩȻ̫žʵȴǷͬһ㣬һչֳʵޱȿµġ
Ծ䣬ֱӴѣݣż֮ҲԵĻС
ǿ֣ǻûż֮صıôҪһ
ȥȻƣأǿʢУɻȥĲҩ̰ʱˣ
䡪
䡪
䡪
ǵȥ
ԨʾɫޱѿԷ¾ǹЦҩվҪҽϡ
ʱ˲֮УҶתż֮صͨôãǻԸ𣿡
ˣȻˣұֻȳˡ
Ϣǰ
Ҷƾճ֣΢΢죬һɹɿֲľǵسȥȻȻɢҪҩ
Ҷ
ϣ֪ɲǱữ̳ᡣ
ԶգһĻǾϲǵǡ
ԼоҶǰʵԶ֮ϣθȴ֪ᵵǰȴҲЩǡ
Ϊô
Ҷ΢΢һЦֱӿӣѰûʸΪϣһ˵ֻΪϡ
֣
¡
ըֻҶ̽ƣѩȴ̺µΰɲǾƾʮأƿؾ
ӰȻַ΢㵵Ŀ⣬һЦ֪ɱʱǻڴӪĺء
ż֮ء
ĳλ̫žײȥ
治С콾浱ҽ̫žΪߣЦձʶһºΪ̫ž
̫žһЦžԵϵľ̼£ϯããż֮ء
ɹܺƵ㴦֮ĸǿҲܵ޴ĳϵصˡ
΢ߣʥߣ绯ͨͨɾײô׹£ڲ˸Ƿǣֱըʹ˾
ҲܵѹȸУҪ˺ѵ÷ǡ
ʱڴĹŵѪ֮ڸգѪ֮纣ڣݷһʣֿ߽ǵȾ
ҲҿԶ֮ңϲһ˿һĵѪ֮ΪǿʢԵֵ
ǿ֣̫žͷ£˭˭
׼϶Ҫ֮;
ͬʱǸ˸۸̺꣬۸ļƵ۵ϣһľҪֲö࣬ϳա
ǹҩ˳ȥȴҲӵоԵգػ֮ײҶ
У˾֮£Ҷ¿ɱǰľҲУɡ
¡
ҡض֪˶ﳤգ˶أ·һжԵĻ䡣
ֻĻâУ콾ʼƬУŵֻۣɽϾȱ
෴̫žǵе̺۵ϵĸ۸֮ըˣ䱾Ҳײ˰
һֻ޳סǿͷ­׾ˡ
ˣ
һ̫žһ
ⲻܣǿ̫ž̫žʵ֮ǿԶ׼֪٣οִ۱²ģѪƵ۵ϣԱһľҪǿôܷˣ
Ǹ˵˭Ϊ˲Ϣ̫ž
Ī˵Ǹǿߣڳļ̫ž޲ͫ˲״С
ǿǱκ˶Ϊֱ۵ظܵһҶչֳľ֮ܡ
䣬ݿܡ
֮죬֮򵥣ֱ֮ǶΪ֮𺳡
Ȼ䣬Ÿ۾
ˣ׺ηʥǿƴݻһλ̫ž
ޱȣ㣬˭
оԷʩչ֮ʱϤĸоٶ̫ˣڻûзӦ˾ˡ
ҶԴ˫һЦѵڻûиоʩչʲô𣿡
΢ӦһǹĵжԸУøɲǱɫսʥ㣬Ƕսʥ


3471 ݱ¶
㣬ݺ纣һɱڶӵŮĴɱ֣ʮǰƿɱ̫쾳նɱλ׼ǿߵĶսʥǰ
Ҳ׷ױɫ
Ҷ̫ˣӵ޵սǴ˵е׼ɣ˵еĻߣ̹Ĺؼ֮˵ȵȣ˭ܹɵ
ڣɱȻͳǰλ޲Ǳɫ
ż֮еҲ׷ױɫ
Զħ񣬸ɱ죬ȴǳסһС
Ϊ֪ͬΪԲ콾ԼλսʥĲɲʮǧܹݵģһͿ
ܹһսʥǿͿ˾Уһնɱ˶λ̫žĴֲΪıɱ֮ˡ
񣬵üսʥݿǿƻ˸иΪŨˡ
Լ⶷սʥԷһָǧβֹ˰ɡ
ž
Ҷͨ忪ʼ˾˵ı仯
Ͽͦεӣʱ˿һ䣬ʣ޲ǳ׵׵ɱˡ
գһλӳǰ
ǴûȱˣһӣȥǶʮͷտ˫񹤵̶ɣϲмֵĻƽָģ·¼ΪĴڣ޷޳覴á
Խ˵
ҶĿŮҲҪȻʧɫ
˿̣ҶȱϣǼϲ㣬¶ˣ
¡
̼䣬Դը蹬ľҲ󱬡
ǻʥĿ£ǿһͿ
̫žΣֻҪϵĳҲ
֣
Ҳױȵŭһ̶Ҷɱ
¡¡
ҶֱƾսѪƬɣʥ⡣
Ƭе鲻𣬵Ҳνʥһ綦¯еʶͨͨ⡣
̼䣬ڵ˻һأڶһεѪҺ֣ÿһζ̺žԵ̫֮žֱҪɫ
֮ѰܹʩչȻ޾壬ҪǶ̫žҲ鷳
֣̫žǿҶ̺һĺڰ֮֮ԶҪƳĺѪֲöࡣ
̼䣬Ƕˡ
ҶȻܹµĵˣҲһĵˣˡ
뵽ʮǰ֮սֻһ˶žŴף峬ǿߣڵ˱ȻǸʱġ
Ԩʾ׹ҶݣĬƬ̺󷽲ž̾һû뵽֮
ߣסĻҲ΢΢һ̾
ˣǴ˵еλס
ᣬȴ޵С
ֻ֪׵ľ޵Уȴ֪ᡣ
ʮǰһսԼἰ޵²ǧ꣬ܶ궼ʵսסѹŴףѹԴںڰ峬ȴʵ䡣
ǻҲᣬĳ˵Ǹͬ콾
Ȼһλ콾ȴߵ˸߶ϣȵӼﶼԸԶԶ硣
Ҫ֪ǵӣ̳ΪǿѪȴҪ̾硣
˶ݵ֮ȴЦؿҶսʥǲòȷǿտɱȼΪǿ󡣵Ҳ֪ʮǰ֮սУ϶ܵµƣǵġ
Ȼڸղţھͽ˸ĵ֣չֳǿһ棬ǲ㻹ж϶ȥǿ۷ս
ֻǲ֪״̬µ㣬ܹάֶ೤ʱ䡣
£޲翴ؿҶ
սʥҲҪǿ콾纣һԪǿ콾û֮һ
һɳлɳȼʼ۵ĵزϣвޱȾ޴
˿ֲһ˳׳ɳ
һնɱ˶սʥȻɻΪĽͣûܹĶ
ʱ˿̣Уսʥɾһֻ׵
Ŷô
Ҷ΢΢һЦֻЦݼ˼ǾΪҶսʥֻɱΪղ˶Ŀǰ޷־𣿡


3472 ݿ
ʲô˼
ɫ䡣
ȷ˵û֮սһУҵȷܵ˼ΪµشҲλײϧۣԾȼΪۣҴµˡҶ
һż֮أϵǰ֣ʱ޲Ȼ³Ҷݡ
ף
Ȼλ羳һ˺ѹŴף
𶯣û뵽һλǰλףֱ֮š
Ȼ䣬˵ϲ֮ʱҶἰԼ
Цʱȴû뵽ǻľ
ҶǴ˵еס
Ҳֻ˵̫ԣ߱ŵ߸ԣϲ򲻸뵽λ˵кѹ̫쾳ס
ڳû˲Ҹܹʮǰ֮սУλ׵ĸƣϵĸǴһ˺ѹ쾳նɱλףӵиѹŽķṦΰ
û뵽ײ䣬ǻˣ˴˵أ̫ž
ɳ֮ΪӢۣ
˽ԸеѪڣ޲֮һս
˿̣Ҷٶ쳹𣺡ȻˣˣҵԶûǰءҡ
ȻɭȻ
ҪɱˣҶԣ֮
¡
һĳƳٵѪĳ֮ϯ̫ž
Сĵ㣬ҽ泬Լ̫쾳׼䡣
߲Ҵ⣬ȫʩչͨһεѪ
վ䣬ֻ΢ĩ֮˳֮£Ȼһһ
䡪
ʱҶȻ
䣬ż֮ؽھҡ·𲻿ɳΰڡ
ƥĻʥ壬һһ޲̺µ
޵Ҷ˳գգͷţǵǰ
λĺǿ󣬶֣һ˫ţǸǱͬ᲻ɴݣ̺Ų˼Ļ֮
ϧûüãҶƵ֮£֮㱻Ͽء
һȭ
¡
ط飬С
ţǾñ飬Ҳ˺ѿ
һߣҶȭͷɨ֮Ψһһλ
λǿһٴУҲͼԼľǡǡҲһƣƾԷ
ꡪ
ϧҶľһȭ֮£νľ˲һ÷ˡ
ԿֲȭɨƲֺ˿ٵصһȭֱӻ
ȭͷһΪµ֮ţľսҲ÷ǡ
𾪣
̶䣬޲Ǳ÷ǣҲ˺ѿһһΣ˲һ
Ȼ֪׵ǿ֮ǿƥ˴ݿ࣬˺ɨǧ𺳲ѡ
˶Ϊһλ£²ֱҶǹεѹ
ò˵Ҷ̫ڿ£ѹ죬˸Ҷԡ
ǻһ˺俪أһ˺ѹŴĸǴ龰޲Ѫڡ
㣡
ҶɨµɲǣߵԨʾתһʱƿ뿪
ʵڲһԶսʥԸԹ֮ҲԸ
ӣ
ԨʾݵöµܣҪ׷ȥҶһС
ձһӡӡ޾ռв֪˶͵سڶ¾󣬶Ȼϡ
¡
¾ķѣԶϱ䱬
˸ͣóԨʾԶԶ硣
ҶֱӽѪоۼһȭͷϻ裬̺ŻеƬϵغ˺ѿе飬һһΣֱ׵
ЩѪɡ
û취ǿȻЧ֪ٱĿǰֻܹ
Ϊָо˶ã´ڶע⵽ЩԼ峬һ֣ԶǸղɱЩܹᲢۡ
¡¡
ʥͨ嶼ڲ泩һɹǿʢӿֶڵһαƳ࣬ٶȻ˺ܶࡣ
ڣڵֻʣµյĲɣ˲֪ٱ
ʱҶҩǸҪһˡҿԴӦ㣬ܹ㣬ᡣ


3473 
˱ɫԨʾ֤׵ľ޵⣬ǶֻΡ
Ĵµݣȴ׼һ֮նɱ¡
ڵ赲ɡ
ҩгĬúҡҷزӦˡ
׳ѿŰò˼ӿи˿˿ضϵıԴ֮
ǲҩıԴ޾УԡĵѪĴоܹĵ۵Դһһݱ䣬˲ҩΪıԴǵۻʡҪıԴֲ̺˼
ҩԴڶ
Ȼ𣬽ҩԴҲкܴϴ֤ɵۡ
ȻҶĲ࣬Իڵˡ
Ҷգ֫ٺǲѣһɹɿѺ޾ڷ֣ӡĴͼ֡
ڵһֺڰգ֮޾ɽһжħ
ڲҩԼҩԴ֮£Ҷڵĵһ־˵ٶȻš
ܳʱ䣬˾Ǳ׻⣬ǰһɹɺڰ֮
ҶȴȻ޾壬ֱɶ£ʥͬһϻ綦¯Ļ𲻶Ϸգĥĵ֮ڳ˿˿Ϊµ֮ʣǻһɹɰƥס֫ٺ
ڵĻһأʤ
֮ͬһУڰԵҲɱͬ
ϧ޷ƴͼķ˸Ϊµö࣬ʵ޷ȫָ
ҶݣҪƿ
Ȼıڰ֮ϣҪǧ۷ʱڵҶδﵽΨдתл۾ӵΰ
ϧڵ۱޷ãΨнڵƿ
лˡ
Ҷҩ΢΢ףԱл⣬ڣãã𶯳յλ뿪˵أϮӻȡ
ǿ޲Ǳɫʲôһʱת뿪
ҲԳԨʾҲ뿪
ΣԨʾҲǵ֮ˣһ˿Ĵ̫žɼΣֵȥ롣
Ԩʾ˵һԿ뵽ҪԵĴУʱĬˡ
ף
ԶܹĴڡ
ֻ̾һѻСĵ㣬һȥ۱֧Ԯѡ
ҶЦЦлѺˣҪ
ϥ£ĬĬȴ׵ĵ
֪Լĳ֣ȻᾪЩУǱȻ֣ΪԼƻڣҪʱϧһжԼֻ֣Ϊ˽Լɱ
壡
ο˵ػвҩܲ
Ҷܹģã
΢ĬԨʾ̾һŻת뿪
뿪ǰɫӿһҶо壬ҲΡ
ż֮ͨ˷ĸǿ޲Ƿ׷硣
Ƕ֪Ȼ׳ڴ˵أô֮սĴжѰ𣬴˵زȫ
ϢԶħԼڤȺУҲҪû뿪
ֻܹ֮ùҶĶĿ
µɸһץ֮˶ץȡ
ڳСҲǿ߼Զħ񣬴ﵽ׶ΣȵϾǿ
кüλ׼
ҶǰСϰˡ
սʥ
ǿֲѣ̫쾳ֻ֪ƺҶΪףȴ֪Ҷݣ纣Ķսʥ
ǰһ̼֤ɱĴ̫ž޲֣ԶħҲսС
Ƴһۣ翴һȺϣ˵̧־Ĺȥ
䡪
Զħڣ𣬲䣡
˾̾գۼ䣬׼Ҳҷ˲һ
׵ʵȷǿһַ˼ľϡ
ৡ
һߣҲմͶ
ǰ
ɺܹȻ֪ǰݣû˿η壬ǻǷ𾴡
˵Ҷλľ׿羳˺쾳飬ڽĮ֮ʱҲֱӻ
˾޾ǰΪһ壬ˣǽǿնɱǿУ𾴡
Ҷ΢΢ףȡһĴµľʵһǿѹ˾ڵ棬ܿͻִΣȡϲ뿪ˮɽعﶼҪȥ
ס
ৡ
ּ䣬Զż֮ء


3474 
ܿ죬ż֮صĸǿ߶ߵøɸɾֻʣǽһƬż֮ء
Ҷûţ˵ֲҩż֮أǲλֳҩλϾͷһЩ۵кۡ
벻ҩͨ
ȻҩǿӵгԽѰ̫žĿսСǰ㣬ֻһ΢־ûеǡ
Ȳҩ̫ˣһҪӦ־ǳȻǴ׻ή٣Ϊɲ
ʶֻһ΢־ݳģͷ֪ҶһЩ򵥵ݡ
ս
ҩսǶսʥĵһ
˽⵽࣬ҶҲЩȻʦ¡
ϧƬż̫̫֮ʱˣ޾ǰսʥ滹û֮ʾʹˣ´ŵ۵ۣȴҲ񻰴֮սбһѰĥ߰˰ˡ
ֻǲҩȿԴֻһĴָСѪΡ
һΣȴҶľֳܲסʥҲҪըĿ¸о
ڻʥѪҲڷڣĪĹ
ˣҲ⣡
ͷѪսһξѪ
Ǻε֮ҪϾͷҲľѪ
ˣǵսΪ˱ⲻҩᣬµһξͷѪؼʱ̿ԻһѪػҩİȫ
óսڲҩǿأҲרһξͷѪ
ҩҲȷҪֵ
ܻɣսܹǶ겻ҩԵʡ
ҶûҪսѪòҩ¡
˵ĳ֣ø졣
ֻǹȥ˶̶Сʱͻأ䣬ƽż֮ͻȻһɹƺƵ
̫쾳𶯡
ɫ
ԣΪγʮϴͻȻ͸գͬһʱڸգԶ֮ؿż֮ء
׷ʲô
ϧʱ̫̣˸֪Ҷλż֮أҲԼԼ֪벻򵥡
Զż֮رԵŷɢǧ֮ĻĮ֮أɳĮ࣬˾Եء
޾ɳĮ֮أһضʮɸߵɳˣؾκˣƵ
Ҷż֮صֻͨΪµӰ֣ŻʣƴħѹŽ񣬿ֲ˫ʮء
ף
һλ
˶ףԳˡ
ÿһ˶ִɹű˵Ľɹű˲ȱģɢ˻ڡ
Ȼ֮սµġ
Ȼʮʱ䣬޲
ͽɹűĲʣûһǷƷҪ޲ɣҪҵͬͬȴεĲʣҪµһδͣ򲻿ܹɡ
οҲܵµƣ˯ʮָ꣬
Ҳ֪ҶͬƼΪ£ʤ֮ϡ
ףƿٵص棬ż֮أĮؿŲҩԱߵҶףû뵽㾹Ҳҳǵǰ
ʮʼѰҶΣһֱˡ
ȻһǰͻȻһ֮ͻأա
ϧ͵Ҫ׷ɱȥ֮ʣԷȻʧˣѰҡ
ΪҶҪݷܶŸ³֣ȴû뵽ֻǹȥһѣôͻأճǵǰνǵ죡
ҲȵؿŲҩֻҪõҩɻڵˣ֤Ҳˡ
޵ĳв֮⣬ҶҲһЦǳǺǣֻɥ֮ȮҲҳ֣οҡ
ԣɫȻ
ɥ֮Ȯ
˭ɥ֮Ȯ
һǰĵһʱ뿪
ǿɱˣһ˶Ըʮʱ򣬿ɻʱɱ˺üˡھֻʣ𣿡
ҶȻ˷ڣǷŭɱ죬޲Ͻһɱˡ
ȴ޷˵ʵ
һɱ˲أ˲ˣվǰˣ㵱ʱһ룬ʵ۷ʱڣĲɱᱻһ򾡡
ȻǿɲΪҶĻع۷ʱڣʮʱ̫ˣοջкü˲ϧȥµˣȻǿҲܰȻ¡
Ҳһʱѣܹȫָ
һףɹףǵóĸ˫Եʱľ棬˾ָֻܹˣ֮һһɱ˵ˣ䣬òĺǿ
ڵ㣬ɻȵϵ𣿡


3475 
۷ʱڵףʮҲóȻǡ
ʮǰһսʵɱȫˡ
ڲʮǰˣҲ۷ʱڣ˵ǰɵޱȡ
ԣҶֶԨsţΰţЦ֪ڻɣûϵǵĻҴӲͷϡ
ϾԸˣ㲻۷嶦ʢʱڵңҲˡ
Ļ䣬̺žԵš
㡪
׾ŭѣȴҲ֪ȥԽԽԶȻȥף㲻ü˵ȥΣɣǹ֮ǰȲ㣡
䡪
붯ͬһʱɱҶҲ˶Ҷӡ
λ׵ǿ¶Ҳκһ˿ɿ⣬һɱ
ò˵ףκһ˶ԶղŵĴοһǵֱõż֮ضΡΡ¡
ż֮ҲǼΪر𣬺οвҩڴˣ˵йŵ۳²ֵ۵кۣȹƬƵż֮أڵһʱ
һϣͦģС
Ҷ΢΢һЦЦȻ£ϧһΣʼǷ
䡪
Ҳɱȥƥ
µĴսֱӱˡ
ҶǴ˫µˣȴΣ޵Уʥƥѹ졣
һȭѣͽöԷͨͳͳ򱬣һж̻򼫾貺
ʲôǿ
ǿ
һʥƥչֶԶ
ʮţҲʮɱ䡣
ʮǰҶĻʥʤһʼɱУºʮʱҲﵽһȫµĸ߶ϡ
Ļʥ壬˫ǿʱ˿̣չֳبͬ׵һ޵ʵĹâ
䡪
һȭֱӽƬ죬Ƭأͳͳ򱬳ɻңһж˳׵ĳС
һλףԼĽɹű⣬ʥȭײ
֪ɴһ磬ȴֻȭͷϳԿˡ
𻨱Žɹűҡҷ˸Ĺ⻪ֱӾȥһأ޹⣬ʧ
氧ش
ꡪ
΢죬ȴ˽ɹűش˼ϸ΢Ѻۡ
һУ޲ԳҶǿʥĹ֮

ǿʤ
нɫ䣬ȴҲһʱ˸Ӱ󣬺Ҷԡ
ҶĽȴǺԲ˼ĽǶȹȥصײһ
֮⵴ֹز֪μ
ҶӰϮɱĽӰɣ˺ѿޱء
Ϣ׳֣Ϣʤڽ֮һﵽǿߡ
֮սҲɱҶյĽ֮һ
ĵرĽͨʯ޻򵥵ʯͷɣſİ֮⣬ȴʢ˫գһ̫صغҶ
شָ٣չһɲΰʤ֮ϡ
¡¡
٣·£ޱȡ
ż֮صĸ磬Ǻ嫵̫쾳š
Ŀ¾죬ֹصڲϣҲźĻ֮ͨż֮صͨйǹ񷡣
ˮɽΡɽرҪ֮Ź
ʱ򣬻֮ڣִԾ֮иգػŹˮɽʹػ֮δܹ
ҲҿžҲҿⲻս΢ĩ֮ԵֵĻನɢ
ҶػˣյӰȻ³һأǲܡ
ò˵׵ȷǿʤ֮ϡ
֣һɱһ
ɱǰ˫˸⣬лһսսǹǽȴҲƥϯų򣬶ųգһɨҶüģҪûɱ
¡¡
ʱҶ͵س𣬽ƥĽسˣ·һƬǿգǶҡ
Ļʥ壬ԴԴͷһɹɸΰ½ΪǷҲѹĴڡ
𡪡
һȣҶ̧֣һֻһֻץסǸսǹץס޷һ
Ǹսǹ籡֮ҲУֻ޳ʼץסεѹסһбľ޷ѳ
ľƣչţ


3476 ͼı
˵λҲ޷κε
һһҶ޵С
ҲΪļȿ£Դһʼ׾
ʱλҲƴعҶͼɱҶ
һˣҲ׵ǰ
ȻҲǰ㣬ʮǰµ֮սµشδӳʵ۷ʱڵʮ֮ߡ
ڡ
վǿҶҲܳ޵УϾȫܹõֻ˵ǻʥ֮ϵ޵С
ϳ˶˿ڣʥѪ£̺Ų˼
ȻҶʼղɫƱʮǰԸֵһᡣ
΢΢һ̾ѵǾֻ𣿡
Ҷı¶ΪҪǵƿԼڵĴͼҲУشԼѣοƿͼҪǧ֮ϵľ֮
ڹԶԶ
ܵ˵ɣ޲ǳ׷ŭˣǲڡ
һٶչֳµĹƣϵǿƹҶͼơ
ֻǣܿǾͷһ˵ʵ
Ҷǵ࣬ƻָٶȻǳԽеĿ£ٵһƣµһǺķ˲֪ʼ޷ЧĴˡ
·èϷ㣬ͷβǶ׵ϷŪС

нҲܲסˣһϧðƱĿԣԼѹƶݵػָ۷״̬
һɾϢ籡֣λ۷״̬µĳҶ
ͬʱλˣԼһλҲˣƽڽһ֮ϣ˴˵ľǴﵽ˰һصغҶϡ
¡
ҶӰɣˤż֮صı߻֮أǡ
ȻҲлʥʤԵʣΪҪǣؼʱ̴ͼֶ˾󲿷ֵĹ
˵ڵﵽһ̶ϣͼڷͬʱҲḡֶͼף䱣ס
ĳϿ˵һսҪƿսҪ֮ɴﵽ

ҶЦٶȳɱȥҲϵغʥȭЦлǣոԴԴϴЩ̫쾳ĴգȻסҵΪҲΪҵĲս¡ֻҪս²ҪɱҾ
޲ɫҲźڣյĹȴΪ˵ıս£ֱǷ̣ǳĴǺΡ
ŪҪɱףҪƿͼķ
ױ˴һۣΣһӦ׵Ĺƣһ߲ò취
ҪɱԷҪľƿͼķöԷȫع۷塣
ͬһʱ䣬Ҳɱ˶ԷĻᡣ
ֻķҲǼΪ޴ģʮǰ׺εƣǿǿڣʮλ׼ǿߵĹɱüˣش˵ȣʮ󸴻顣
һУ޲֤ŶԷвԡ
ںòײŷס򲻿ɽ⿪ͼķ
Ȼ⿪ͼͻΪԷõս±ҪɱԷǼΪѵһ¡
ˣǲŲò˼ǡ
һӦҶĽһڽ⿪ǲ⿪ͼķп࿼š
䡪
ϢҶɱһλǰ֮ʢããԿ赲ɨһС
̼䣬һɹűطˣƬĻõɲ뼸׵ڣѪ⡣
ǼȻڿǣôȰһѣɱǰɡ
һɨһһλױɨʡ
ָֺֽ֣ײ
䡪
ӰҲǧ
ӡ
һȣҶʤ׷ɱն֣Ҷֵһ𣬻һããӡ츲أɹȻ£·Ҫż֮ض򱬡
Ȼû뵽㵽һǰ£׻˹ս
һ𿹺⣬ӡ̶ֵ˶һµľ
ɱ
½⿪׵ĴͼҲҪɱ
Էһͼڲ֮أǳʱȥҲҪɱ
οãã̫쾳ҲֻףˣǸΪԵö࣬ɻ


3477 һս
׺۷һٶȽҶɣϣͼȻֵˡ
óյεĺ󣬴ͼ˲٣ֻҪټüΣձȻᱻ׷飬ʱҲҲû˿赲Ȼᱻɱ
ҶһδεسҲһδεسֺ
ͼһδε֣һδε¡
ÿһεŴͼ𽥵¡
˵ãͼȻᱻ׵ط顣
ڣȵĳһ̡
䡪
ꡪ
ͼױһ̣һɱǰΪֲײʧȥͼҶϣ׽ʥ嶼ػ
¡
ѣҲ޾֮䣬һжʧȥˡ
ҶǣѪż֮صÿһ䣬ܵµش˻ʥꡣ
ܺãشףʱٽҪ׳׻ɱԶΪ޾̳С
޲ɫ䣬ĺûᣬֻҪ֣ʮ֮˾ŵĻɱס
ؼеѪҶÿһѪ⣬֣ͬҪѪⶼĥ
ʥ
ͻأ䣬һ𣬾ųա
ֻñ䱬ΪѪѪ꣬գۼ䲻һҶӰ䡣
Ҵʱ˿̣ɸܵжԵڣһɱղԻҪΪֲڶ𣬳ס֫ٺһɹɿƴֲӿֶ
ۿɼҶ˵Ϣڽڽ̶̼ʱѣһǱ֮ǰǿʢ˲֪٣ܿʹﵽʮǰ羳ǵȳ̶ϡ
ȫָˣ
Ȼܿɫʹ䡣
ΪǹϢֹͣ෴һ־˵ٶȿٵس
ôܣ
޲Ǳɫˣյ֮ǿȻɱ˵ˣ˲в֮ʮҲָ
ڣ˴ͼףȻʮǰҪΪǿ
ⲻӦãֻǻָ
ǣԼһλ׹˴ʶһۣ𾪵ͼ
˴ͼ
֪ͼôؿ£˵ڶס峬һ֮ӳҶϣִնڣɣһС
ǿҶ֮˺ҲһֱΪ֪ôؿ¡
ˣȴҲҶ˿ƷԾʽǿ
Ҷ̧ףһЦãȴ˵سллǣǵĳҲôͻָġ
ãǰ˴ͼǵ෴һҪɴͼøǿ󣬴ҸϽֹ֣ļǿ󣡡
죬֣ֲĲ˼飬գصسֺɱҶ
¡
ʱҶˣһϢǿʢ¡
ӿزֹûݻ磬˿価ǻ
һ̣ͬǻ㣬ǿƥ
ȭͷɲǻһգǴգѹãã̫쾳̫֮쾳Գ֣̺ԲϾ֮
䡪
˴ײɲس׷飬ż֮ض˴֮䣬һжҪڡ
ż֮رˣ׼ˣŹŵ۲кҲܲס䡣
Ҷҩ׶ż֮׹£̫쾳⡣
ǵĳ֣Ǿ̫쾳
̧ףĿ޲ϳ˫Ϊ֮𾪡
Բȱ˫覣ʮǰ羳ĸǴףûȥţ۷ˣǸʤ
ˣ֮ս𣿡
ʱʮ꣬жԵ˫䣬Ҫʮǰ֮ս𣿡
𺳣ϳ˫ҲӦ˴˵ĵжԲ־֡
ʮǰһ֮սڲ֮ϽУɼҵ̫쾳ܵӰ죬޾ǿձ֮أǺ޾ǳԳΪ˳¡
˾ı˴˹ᴩͨǰ˺ܶ꣬¶ȴ˻ľ֮⣬޲ǳ׸̫쾳ͨˡ
֮Źһϲ˹֮أҲֳžס̧׿Ų϶ŵ˫
ǿһ˺ѹŽԲΰӰ¶ľη֮ɫ
˭뵽λصҶǰʮǰ֮սס
޾һУһ˶ס


3478 ȫع
ĿͶҶж֮һףԼڶϲȻĵᣬ޲¶ķŭ֮ɫ
꣬Ϊ׵Եʣ»ĵĻĹŵø𣬽ʣһ֧ᡣ
̫쾳У˹עһĻ
ߴŴУȻΪĿҲһ̫ž½չ
޵İУɫ
սʥȻţ
ǻѰҳȴû뵽վһսʥǰָˡ
УĴλе۰ǿ콾ɫӿǸ߸ϣ׵Ӱ
֪ݣҲŲɻޣȴû뵽ڴ˵λѹ纣콾

Ҷ䣬ɵĲ֮޴󣬵̫쾳ӿ
Ҳ˲ҩȹŽ񺱼ϹҩҲȻʧɫˡ
ΪһеǣҶûȥ룬ΪҪԸס
ע
ףףʱʮ۷һս
һʱڣǾͳɱյľս֮أ
ҵУõȫµ컯
ҶԲҩڡ
ҩҡҷѸСľСûҶͨݵһڱԴڡ
ܵԴ棬Ϊ֮̾Ҳĳ֣ҡҷ֣ԻڱԴϣ֮һƶڻָҡҷԣݳһֻõĲ
ףʮǰ֮սսɱ㣬ҲȻΪء
Įޱȡ
ƾǻɱҡҪǲŶԡ
ͬʱҶȻ֣ӰԻɣһֻ֪̽Ĺգǽż֮صƬһȭͷСһö
ϸСһöȴǽ綼ٵ缫һ㡣
ҶŹעһѵصİ֮ܺ󣬸ޱߵľԴԴעУһжڵָˡ
ָһ
ݡ
䡣
˹Ϊ̫飡
ССһöؿԽﳤգһƬ֮صס
̼䣬޲ٴУϲַҲֳ˿˿Ƶ֮ɫǿǣȫɸܵõе̺źε
ǵһʱڣ˱ʩչΪǿķֶΣһβƵķĻص赲ǰ
̫飬̫أ
Ҷ£ö̼ը·һը˰㣬ǵأǲĻ֮ƺƵڶ
УŴĻ֮Ҳ̫֮⣬ڶ𣬶ٵأأ˲ϵĻ֮С
ܶʼ֮󣬱طĻ̫ĺ֮£ϵ֮У˺ѿء
Ƭ棬Ϊʮǰ֮սޣ̫ܵĿֲ֮ٶΪıԵС
ۿɼ֮أ֪׳ΪһƬƬΪտޡ
ףܹһʱ˿̣ȴǱ̫鳹׵׵˺ѿзصĿֲ֮ϵغϡ
䡪
ȻɼӰϵصˣǶǱΪֲĻ֮һڿѪ
ȻطĻ赲סĹֻʣôһС֣ɿǿֲ֮
Ϊż֮۶ɵ̫飬ǵż֮ؿɷѰľܹᲢۣҶע˿µֱ֮ͨܿ౶ȾҲܲסʼⴴˣǲϵѪ
̾Ǿ׵ĸսʱʮ꣬ǵû䣬һֱӺƹȥ˶׶ɱѪֹ
Ҷɫƽ֪̫黹ܹɱףһʼû㡣
ȴеֶζԸס
ӰһԽػֱ֮ǰ
һ̣ƿͼȴմͼչֳս
ڣʱ޿̲ӿֳصʮǰ۷ʱڻҪǿöࡣ
Ҷ㣬ڵǻϴﵽĲΡ
ͨսǧ֮
ҪлǣҪûǵĳ֣Ҳ׻ͼķҸһﵽ˹ء
Ϊ˸лǣҾǼʶһ£۷ս
Ҷ쵴֮أص̫쾳Ĳϣ·֮ϰ˻޲ڻصС


3479 
ֻҶ͵سһ⣬̼زֹͷһʮߵĵ޻ⴹ٣·纣ɵĸ
ڶĻڻơ
ֵɲǣ죬ѹڤѹŽ쵴˭赲
ߴĻת䣬Լɼһһ̫ǳڳǳУڶС
ҶӸ£ԸӵĽǶȿףҿĻʽʽ
˼壬ѹ䣡
˫Ž񣡡
һȣʮߵĻױȵ֮֮Ƶ¡
ףԼһλףҲܵŨŨΣ
һХ£͵ȫ汬Ƶ죬ӭϣݺݵײ˻
˺ľݺݵײ
ǿձ֪ٹǿգΪơ
Ҳҿ䣬̫쾳ڣǶһ֮ҲҪɻҡ
ֲޱߣйͨͨѹ£䣬һһŻɵ̫ǳȼգ꣬ݺݵײϡ
ȻûиǴ˺Ҳ΢赲ǵĹơ
ͬʱĹ£̫쾳ѹ£ǿҲһУܵױȵѹȸС
ž
ֻоĽǶڿ죬Ҫϵһ㡣
һǲòϣ׵ǿʮǰƾˣνյ쾳ףҲһ˵Ķ֣νǲ֮¡
ȴòϴ¡
ףȷǿһ൱׵ĵزϡ
¡¡
ʱƣһ£ܵѹԽؿֲƥˣѹǶõؿѪ
Ȼ˸еǣȴûнһж·ϾϷһ㣬һ㱻ɱ
ҶһЦȴɨޱǿգѵҪǱһɱ𣿡
ڵȴΪбȻݷ壬յĴˣɱˣߡ
οдٵģɲ̫žڵ嶼ˡ
ڣ׶һѹûѪϹͷ֪˶֮ʱϢҶ׵ĿֲӰˡ
ߣ˵֮սλߣһȴǴûȻϢ߶Ҫǿ٣ȻҲ̤ľǿߴڡ
峬ǿߣϢҶһ˲֣չֳΪµֶΡ
һλ󳬼ͻأľɱԽһеĴɱж
֮ľ룬ǾвҲпܱɱɹ
ۡ
ҶУͷ­ᴩڻʥҲ˶÷ǡ
˿һ
޵е׾ɱ
Ȼ󳬼ǿȴû˿ľϲΪֲõԤС
ȻϢǵҶӰ֪ʱʼȻˡ
ڵȵ⼸ֻˡ
ĮЦصȻɫ䡣
սʥãȴǵĳ֡
죡
һȣ󶦳֣ҶļҲɱЯػ֮ƺƵ£ѹء

һλ峬ѹסˣѪ
ʮ죡
ͬһʱ䣬ʮطӡ֮ų֣ʮ֮أҲڶλ峬ס
գۼѣλ峬ͱӡסʱ޷ѿ
ҶǱֱλ
ڳϵУҲֻܹҶһв
˺ǿ󣬸ҶĸоԼһλȥ׻Ҫǿ١
Ȳ˴ˣҪԸûôס
ǰʩչļͨʥʽڶʩչνǼĴʥ鶼ٻ˵ˮĴԴ֮
䣡
ȣ԰Ƶľ֮ڷڣݻһأվҶļͨʥʽ֮ˣ١
ò˵ĺǿǿ֮һء
ԼһλҲ޷׵ػ⡣
սʥֶֻζ޼仹Ϊǿء
Цһżﲻмš޼䣡


3480 ޼
ҶȻŹ֮оŹ̫žеĿֲ̹һ޴ۣкüλ̫žϡ
ؿһۣû뵽Ȼ޼Խ˾ˣЩ֮⡣
޼һЦ˿޾Ҷû뵽սʥҲŹ֮Ҳҵһɡ
ôһֳ
ҶҲ⣬Į޼ò˵治ʱҪʮǰ֣߲ǰԳ֣Ҳֲüֺãֻϧһ
ʲô˼
޼һֲԤС
䡪
˵Ҷǰǻʽ֮ʽʽʽ
ǿ˫ּ䣬˿޼Ӧʱ䣬ǿƺ
ϧλ޼ǿ˫ҲУĿǰҶͬһεǿߡ
Ҫ֪ʮǰҶܹһʮλɱñѵأοڣʵ˲֪ٱǿֲù֣ҪԸһλ൱ô
λ޼ʮǰԼ
ҲУ
ҶǿһֹĳǾǾе۷֮С
ҶǰǻʽһУֱӾ޼չײֻѪֹ
޼
޼һǰ͵ظֳһޱߵ磬ÿһض̲鲻ֹ˵شֲ
רԼͨҪ磬ֹħǧ
˵޼һ˾ͱȵǧˡ
޼һ򿪣˾ԵĻѣѪϴ̹һ֪ǿߣޱߵ
ڵĳ֣ȴֻΪ赲Ҷǿơ
ΪоȫֵͶΣ
ʮ޼縡ǰͼ赲Ҷǿƹ
䡪
ò˵λ޼Ҳǿù֣Լһλ׻Ҫǿĳ϶޽ӽʮǰҶˣյľ֮ﵽң˵ĿֲƵǾеĳǿˡ
ʩչ޼صһ赲סҶĹƣ޼˺֮ʱҲڲ߽С
սʥųƹ˫ΣҲǱҵ޼޼Ц
ô
ҶĻҲŵĳʽеʽ󱬷
¡
ʽºң˺ѿ޼硣
ǿ޼Ҳ˺ѿķѣܿش
ʽ޾򣬻޺ڶĥһУ޼޷ѡ
ʽǿֲޱߣ·ٻ磬ըǿ̫žҲԳܣ׵طǡ
һлֹҶʩչսʥָ֡ӡصغڶԷϣǿ˺ѷ顣
̶棬޼ͱشˣƼ˵ء
Ȼ֡
һľҲһΪҶʩչɱУȻƼΪֲͬҪΪɲļء
һ¶ԣҲʱá
̫žҲ޾ֻԶҪѰߺѣһޡ
Ŷλ˵£㶯ø޴ޱȡ
ǣҶѹͲһ̫žԶʤѰ̫ž֪ٱοڸбԴ棬ܹԴԴϵṩ
̼ζõĴɱУ˵ҲһĶ࣬Ҷȴǿֻ΢ɫ԰һЩ˶ѡ
̶䣬ش޼
Ҷʤ׷ҲҪʱЩ˳׻ɱ̫쾳һǬ
οӱ𣬵ͱҶ᲻
壬Ҫ
ɱɱɱ
ҶǿһսٶһʩչһС棡
޵еĽͨԳͺɨɣҲպɵѹһеԴͨ
һȭͷΣ̺Ű汾Դ֮ҲſµĻ֮ƹȥصغ޼ϡ
·һСƳ޼ҲҪս֣֪Ҫʮˡ
ʱҲڲ׾ˣ
սʥҵģ
޼͵سһ⻪һűȴޱȵΣգҶ̼Σ֮⡣


3481 ֮
۾֮
ҶͷȻû뵽Է˿ֲĵ۾֮
۾֮临գԼԼֳƵ۾֮ػס޼ǻսɱҶ
¡
ײʤǰ
ֲײ죬С̫쾳ǿ֮ԵıС
ڣ·嫵̫쾳أȻɼǿֲ׵Ĺâڵ̫쾳򶼷·̼䱻ѹɢ£˸شһ㡣
ҶӰҲ۾֮ɹֵɵĽͨһ
Ȼ۾֮ѹͲܱգֻܹǿصֵ£˶޼˺ѿһΡ
ò
Ҷ飬ʩչͨ˿ڴǰɱУ׼䲻ɶá
ǵȲΣһʩչƿɶͬնģڵǷԴСĹ
ԴԴϵޱ߻ġ
˿̣ɫ΢ؿ޼һɱǣȻˣôĪҪ顣
ৡ
Ǹ֣ɲֱѹ޾ǿգɢ˿˿ƵʤڶԷĵ۾֪֮١
˾֣ǰսʥƾ輺ɱǽȫûˣоǳ۱
ʮǰˡ
һ̣˶ˣҶһʼӵȵƣһʼ޾壬ֻ֤Լʵöѡ
޼õ۾֮£ȴҲƵɱΪֲ۱
һ̣˶޼ˣҪҶһֱ۱˵ǻмֻˡ
ɡ
Ҷɫ飬ֱӶ۱ޱߣѹȥԼΪǿƵ̬۾֮رˣâܵ˾Եѹơ
£һ񲻾õ޼һըˡ
۱֮ҶȾǿУ䷢ӳƸǿֲöࡣ
ҶΣֻҪѹΣ޼ǿʢҲɡ
ˣֻбһ浹Ļɱ֮;
ҶҪһж֮ʣͻأ䣬̫쾳֮أźƺƵ޾֮𣬴˿˿ƵĵԻһĻҶǰҲǵĹ赲ס
Ҷ˫͵۾
һʱڣг˸۸꣬ҹע޾ƼҲͷϣе۹⻷Ƽػ
գۼ䣬Ҷͽ볹׽䱸״̬У۱֣ڲϵسС
һУΪͻĵ۾
һλ۾ĿǰʵǵҶҲ򲻸Сơ
Ȼʵﵽ˾ĲΣ֪۾żΪ޴Ĳࡣ
˵Լ۷սǧô۾յڵ֮ϣɴĿ¡
ο˿˿ƵĵӳɣǲĴɲ
ҶԴ֮ʱǹɵ۾֮˻󶦡ʮطӡ֮š⣬нס峬ͳͳȳ
ǹҲ˵ƶõ˿ٵĻָƾǻָˡ
ʲô˼
ҶʣɫԷǵ۾Σ޾塣
۱Է۾Ҳҽ۷һս
ҽĸ֪֪֮ܲɵ۾֮ӵߴŴе֮أһ棬ߴŴ֮ס
Ҳ˵Է쾳ס
Ǹ֪ǵ۾֮ҶǾ֡
쾳׾Ȼǵ۾֮⡣
һֱʱ쾳ף޲ǳΣҲԼһλ׿ﵽζѣ֮Ϊ۾ò˵ΪĵϢ
뵽ո̸֣ͷһ
Ϊǣһ̣֮չֳǼĵ۾ʵֱ֮ӱ¶ԼʵΪ֮ǵ顣
Լ䣬оֲõԤС
֮ȴֱϯ˻ص̫쾳֮ء
ҶɫȴûиһΪ֮ܵԨƺ֮ڷ֣˿ڵ۾
ǻһԪʱ̫֮ž֮һ
οΪŴУյ񻰵֮Уӵ۱Ҷ򲻵ѵ£ֳ۱Ҳ״ǵԻ֮ء
ԤУú̫쾳ıͻ𽥸ֶ
һ̣̫쾳˾Ϊ֮
ߣһξͷŹǣ´ټûǰˡ
Ҷһػɲţͬһֻպգѹ񷣬Ƶ䡣
·Լ޵аȨ


3482 
ţ
һ̣ԳʮǰΪǿöʵѹһдУƵصĿ´жò־ߣȴκ
һ޲֤׵ĸ˫
ӶҲ׵֮λ
ףӴ˱쾳ϰ
𶯣߾֮ء
Ψлľʼձظ֪
˾һսҲݵѹסˣϢҪ̧ĿǸ߸ϡߴϵס
ϢҶص˲֮£ȴûеһʱع֮Źһ
ȻһһĿ˽ڹע׽ʲô
գҶǿƺнףӭĿǿߣɱ˶ӵžԵǿʵ¹𣬶̤һ
Ϊյ̫쾳ףڱȻŷأܹܴĲ츮ĵ̡
Ȼ̤УǵָԳһ磬ӵ̫žҪ
Ƭֱ̣Ӷ棬ڵıԴڡ
編ƣ½˴ͨͨߡ
Ĵ֮սûмܹ̤㣬յĽײ˾󣬷ǳɴ롣
ȻӵžսҶǰֵһᡣ
˵ʵˣοҲͬСɣ赲Ľ롣
գʱ䲻Ŵױˣʧ̫쾳
𺳣
ŴͬŴһ㣬棬ʧһ෴һʱĸݱࡣ
ȴֱӶʧУֱ˸ĺš
뵽ԷףŽ޵еĻľǴһȴ֮С
ϣȴλǴ⣬м˿һ
˽ĬȻҲ֪һҲҲ
Ϊ쾳֮Ҳÿ
ϾŴף˭˲һʱ쾳ס
һ˵˾ŴǷҲ֤ţʵ쾳׻Ҫǿһ֮ϣ
УȴɲΪ۵㡣
ң棬ͷ
ȴ˼һ֣û֪쾳֮Ŀ¡
˾ŴҶ쿴жأֱ˻ߴŴΨһĲ
ò˵Ҷĳֳ𶯻ٹ޲սǽţΨ׵ǰԸ
Ȼ񻰵ɣҲӵ۱ӵе۱
Ҳ֪Ŵеʧ쾳׵ĳֵ£ӵ۱ҲӽѣοϸΪǿף赲
ˣļλ߷ӡ̫žǵһʱ临գ½߳
Ԩʾ֣ɫصؿҶףǡ
̫žأٴУ֪ĿǰҶƶôشֲˡ
λҲףż֮һҲԸһЩϧΪȡ۱
ҶԨʾĵǣҲܵλյĻվļɵҲӦ۱ԼԼա
ЦЦ۱ƽ۶ڣǲõģģֶܳԸǰҪΪ˽һЩ顣
˽飿
޲ǲ죬ʲôײ˽ģ
Ҳһ˭Ը˿ֲ˫ԡ
̸
ԨʾԼλ½չĵһһΪֺׯϵĵ۵ڡ
Ҳ֣Ȼǵӣλλֻ߲͡
߹ӭҶ
۵ڣȴ˻ԼԨʾȼλյ̫ž⣬׼Ҳûʸڡ
֪ǰҪ˽£
ǿ𾴣ҲŽ֮⣬ײҵλ˫ĸǴ
ѯһЩŴԼ쾳׵顣Ҷżɽ
۷ǿԼɫ΢䣬Ϊ漰ԵĽɡ
ֻǰҶȴǺѹ̫쾳ĸǴҲ˽һЩĻ
Ԩʾûеһʱش෴ѯʣ׶˽ʲô
ҽӴ񻰵壬˽⵽Ŵ񻰵Ҳ֪Ŵжʱ쾳׳𡣡Ҷἰ˿˽һЩݣûἰϲյĻĵ塣
ԣ˶ʱɫ΢䣬֪ҶѾӴεܣҲ


3483 
Ԩʾɫڣ˵Ŵеȷ񻰵յŴҲȷ쾳׳¡
ҶȻ֪ӻǿ߿е֪Ŵеĸ쾳£Ҳס΢֪쾳ڵ䣬ŴжҪ֣ԹΪҪŴг֣
ο񻰵嶼񻰼Ԫ֮۵Ѫᣬ񻰴۶Ϊػ̹񻰴ивٵۻΪ֮䣬Ѫȴ𣬼ֱ̡
뵽Щ쾳尵ᣬԼһЩԲ²⣬ѵйأ
ʱȴǻڣȻֻΪӣԵĸλԨʾλֻ߲֪ͣȻЩ쾳׵ɶкܶ࣬紥ǵϣҪǵ쾳׵λͼ쾳Ϊµȵԭ򣬵Ƕ֪Ŵв޴֮£֪쾳׵Ŀ¡
νɣֻ쾳׳ֶԸŴеĽڶѡ
ΪҪִ⸲ŴУǲ֪漰Ŵо񻰵ĸԭҲŸεԵɣ漰󡣡
ҶƳüǵߴŴ֮һĻҲ֪ԭ
ἰԸŴʱ쾳Ҳӵ۱ƱŴеĳ֡
ǿһҲöôȣ֪£ɫӣ˰н쾳׵ֲЩ񻰵塣
˭
֪ҡףҲἰΪ޾һŴе½Ҳ˽⵽˽۱¸Ŵб˴˼䶼Σ¼ɺء
ͬΪЩ¼ɣŴҲŴб쾳׸֮ʱԹۣԴ
ԣҶ̲סҡס
ʱ򣬾ͲЩΣ
쾳ϴڣԸΪУҲ¼ɣˮܵһһŵһʱȥˣյʮŴб˶ߴŴС
ʧŴоЩ񻰵ĲشۣԹۣδȻҲϡ
ǸʱҲܵ񻰵Թۣ֪ʱ񻰵Ĵ̬
Ҷ̾һһ֪
ΣԸŴУϧ۱һĺøС
ȻҲ뵽һ㣬ɫԨʾɬһЦһһҲ֪Ҳû취˴˼¼أ޷ϣȥҲֵԼһҲˡ
˴˲¼ɣͬҲѰеһܹøԶһЩ
Ҫ̬޷Ǿ²ؼ߸߹
ҡҡͷɻ˦ͷȥҶûΪθʱ쾳ն뿪ݻһΪΰи年һΪսʱӲù֮
һ׳
ԶȻɫ䡣
һ⣬ǲûڵڶ⣬ҲǲɹЩ쾳׸年һ
֪ʮǰ֮ս֪һ㡣
ڵ⣬Ҳ
ΪЩʱ쾳ףÿһǿ޵УǵŴв۱Ҳ޷ƵǶȫ¶۱Ҳ۱Ϊβ֮
Ҷλ״սĲù֮
ҪҶǵǺԶˡ
⣬һһԻش
Ҷû׷ȥŻԼҵ𰸵ġ
뿪˻ʳǿ߶һ
Ƕʱ浣׻ֶԸǡ
ҶμһƴĻֱӺٹ̣֮ػع鶫֮أֱӽڻ֮ŹС
ò˵һһĿڻ֮Ź˾ɡ
ΪҶͻָգ֮սһչ䡣
ȻҲвԼ³˲顣
ϲĻع飬֮ŹĳֽΪװɡ
ҶĹõϲ˵ӭӡ
Ǿ̾𺳣뵽յһλǰȻ֮˵
ҶΣʮǰ֮սѹ̫쾳˸񣬳׵׵λ
䣬ӵƷ֮ɾ쾳׵ľ޴Ӱ
ֻ֮ŹȻҲĿ


3484 ĵع
ǿ߶˼ϣݷס
ȴǣΪ쾳ɳ䣬Ҳһλ޵ߣдЩףչֳ㹻µʵ
һʱ֮䣬֮У֪ξ񣬵ߴһ⵽Եı
һգ֮ŹֱһµĹߣء
쾳ףȴ֮µ֮ˡĹף
һ޴ķ籩ϯãã̫쾳
¶˾ᴩ˾һԣһȱڸˡ
ʵ̫ˡ
ҲҲΪ棬Ϊɼ֮쾳׽췣ղ䡣
Ҫصޣ·
˲
֮֮ŹĹΪԭǬ׹ŹϲռԭеĻ˺üøΪ׳ֺ룬ԶԶһͷ¾ݷڴϡ
ʹУǬ壬ԭǬ׹Źңɻ
˶䣬Ҫصޣⲻ
ڻϣ˵һ˻֮ŹĹǬɻЦЦԵɲ⣺ⲻҵľ׵˼
ǬȻŨŨľη֮ɫ
ԭס
ҲҶ
գΪҶͻȻãչֳֶΣһָѹƵ޻֮ǬվͶ֮ŹΪŹһ壬֮Ź¡
ֻǬȴҲɻΪǰҪΣϧ쾳ԣҲҪռ֮
úһ˵Ϣ׵γ֮Źס
Ȼ³˻֮Źľٶ
쾳׵ϣҪƷ֮ĵ֮λҪȡ֮
Ȼ쾳ȻǸٹ̣Ҷλʮ֮սնλףչֳ˫սѹŽ
Ϊ֮Źĳףɣ»֮ŹܿͰ쾳ףתҶλŹס
˶Ϊ쾳֮ᱩŭٶϳ֮ʣȴٳٲ췣֡
𶯣
ѵ֮Ҳ׵ף췣
ˣȻ쾳׺ǿ׿նλ쾳׵ĸǴ
οֻ֮ŹյĴŹ֮أԶ޷̫쾳İٹᲢۡ
Ҳѹһŭף֮ҲλֱɱϾ졣
ϾҶλ֮ǿ󣬾Ŀûܹ⡣
ıҲ췣ƺûǰǿơ
֮ŹڣҶ䣬϶Ȼַ
Ź
޲Ȼ̾׵ǿҲ֮ǿ󣬵쾳ҲԸ׳֡
ǿǷŭΡ
úҶȻŵҪǻĵָջԻͣȻʧţӽտʼǵɻָĵݣ
ϲ޲ͷһѪڣΪ֮ܡ
ʱʱһȳţԭеգлȡرϡģ
գһϢӻ֮Źڴ̶ʱھʹ¡
һ̫쾳
ϲˣȥŴ֮һĹŵõҴߣһŸΪ˵һݡĵ壡
ĵ壬񻰼ԪĹŵ۵Ѫᡣ
ԭʼʱ쾳ͻȻϮɱµѹ̫쾳ʮŴ֮һĹŵþʹ˸
˭Ҳû뵽޾¹ȥˣյĻĹŵãĻĵ壬ȻҴϲ䣬˻١
ó׵շ˱ӡѪ֮յĻĵҪع̫쾳Ҫ⸴յٹ⡣
Ӵˣϲ䲻٣ȡ֮ǻĵ壬֮ոΪģ
Ҳûеֻǻ
𶯣ߴŴҲ𶯡
ŵ񻰵ع飬̫쾳Ҫˡ
ʱҶҲеõرһһȡ
ؾǵ׸ĹŵúõģڱҶֱӶ߻ˣȻҲ˻ĵ塣
ĻĹŵã񻰼ԪǴĹŵ۳ĵã̺ŵ۵кۣ̲࣬һϹű
ӵ˻Ĺŵú󣬻ĵֱӽ֮ΪĻĹٹ̵Ĺ֪Ҫֺƶٱ
רΪ˻ĵ׼ģԤϵõǿѪǵõյ崫еĻĵˣȻڶʱڵõܴδᷢչߵĸ߶ϡ
һҶο


3485 ȡ
Ȼǳĵһɡ
Ҷ˴Ĵأ񻰵ĴС
Ȼ񻰵廹ڣҶ黹Щ崫Уϣܹǿָٹ⡣
ɶ൱ҪδȻҪһսЩٲˡ
֮ͬսһ߽֮ʬ׹䣬̫žᣬҶȻֶɲɱһ㡣
ϧŴ͸年һ𣬷ҶԸ񣬲Ŀǰ̹ⷬ¶Ǻɱֵġ
ȥ˵ֻҪվһߣҶԸŹһϾҲǳϵǿߡ
źǣòȥ
ҹߣ˭Ҳɡ
ʱ֮Ź̲Źȴǳ£ҪйŹڵı䣬ĶҶ
Ȼ¼޴Ӱ졣
Ϊ쾳µŭѡ
Ѿ̻֮ŹֻҶˣھҪвŹһһҶǶơ
вǿ߶ϣ֮Źϣ֮Գ֣ͷס
Ȼ׺ǿ󣬵Ҳ֮޵УããĶ֡
֮أһֺϵ칬ɣΪΡ벻·Ǵ˵еĵ֮ͥ㣬ŴҲ
𾪵ǣڲһߵţƷϿӡšš֡
ﴣΰһ
ףʵ󲻾Գ֣췣ӡ
ڣһĸ͡
״޴ߴ˵쾳ס֮⻪ڣ˭Ҳ޷Ϥڲ֡
˼䣬Ȼ̫žĵ̣Աˡ
Ǵӣ޲˿˿ƸϢȻ꼫󣬽޵Ͼ
Ϊĵ̣׳ʱڻ߻ңԶ¿ɻ֮ˣΪ̱棬ǳϴгһտɵ֮λ
գڵ߲֮˾ԳڣΪ̵̫ž޲Ǿۼڡ
ֻ˸еǣ֮ɺ
ϵϣްϢĴ·׸ڡ
ף
ڣǿ˼޻Ӧ
ʱ漸λ̫ž޲Ǳ˴һۣ¶֮⡣
˵ϣ˶֪֮ĸǼȴ֪
һԪУǶϴڳ˯Уֻż伸οֽٽ֮ʱžѣ֮޾׶Щʲô
ڻƽʢʱ˽⵽һЩĻԼԼ²֮ĸĿġ
һλϹŶ޵ؿһۣڵĸĿĵΪΡ
ϣʼһƬž
һգϢȥ£֮׵ǿ޻Ӧ
ȻԼ峬ǿҲݷ޾֮Ϣ
˲ЩĪ²⡣
õ쾳׾Ҫ׸Լ
ѵļɵ׵ǿ
֮ĬǿŭޱȣȴҲ޺κΡ
֮κ˿
ףˣ۰˾ѹŽ˭棿
¾̫žִ۱ǰֻ·һ
Ϊ̣֮Ի֮ŹݿռһŹĽ򣬶ȡ֮֮ĶҶλס
ĸı䣬ҶԳִٽڸ½ʩչ񼣡
̶̰ʱ䣬ʮŹĴ󲿷תˡ
ÿʱÿ̶ɸ֮ܵݶԶʤյŹ֪٣С֮ɼٶȶҪΪѸ١
Ҷȥãֻǲɼ
Ի֮Źɼгһλã֮ͻع֮ŹС
˵̫쾳ڲɼ֮˾߾Ҫö࣬Ҷȴûжô
һһͳ̫쾳¹ûһʱĻ֮ԶҶɶô
ĸĿıΪ쾳ףҪ̽࣬쾳ǷͬһˣԴϽо
ʶҶ̫֮Ȥ
ɲɼ֮ڻĵعջԻͶʢ֮գȴǼа
Ҷѹ̫쾳һһ½ռ쾳һŹ֮أǵԭ


3486 ľ֮
ľ
С硣
֮ǡ
תͻȻ֣ˡ
£
ף
սʥ
ף
֮У˶ˣΪ׽һȺˣ޶߲㣬۾ȡ
ʮͻȻţΪġ
˵ǵĿ⣬ת΢΢һЦǷģû£ҹȥʮڼĥ£Ѿˣƽͼķʵʤ֮ϡ
𾪣Ҷȥĥ£ȥʮڼ䵽׷ʲô
֪²תȴҲǾΡ
ת򵥵ἰһ˽⵽̫쾳ǿΪ֮ɫ䡣
̫쾳Դ·֧Ԯع飬Ǵʮ쾳عǿԮǰҪΪǿ
ߴŴУŴŲ׼̫ž޲֤̫쾳⡣
ҲʮǰҶѡ
һ˶ôĳǿߣҲǳϣо峬ǿ߰гԣɱѣ±
ɶ̫쾳ҷ
Ů翶һžµţС磬ɢǧλ磬𶯻ľ
ū欶ͬɫķ˿Ʈ
ࡢ輸Ůһߣ޲̫žΡ
·ǧѰšءλŮ
ǧѰţ̤ͬΡ
Ҳ̤׼ʱϣȻһ׼
׵С٣ʮȥɴ󲿷ʱڳ˯ȥ߰СЩǱܲϾѣһͿѪҪһǧٶȿþˡ
ȻҲһλ
˭֪׵ڷӡһȼ׼ĳ˵Ҳһ׼
һھ𾪴顣
ҲΨҶһ˲ˣûһСߣһһ졣
ǧѰߣôĵӣ˶۸Ҹ٣ôһ֣ǻˣƿأһ˽̫쾳ЩֱһѶˣ
ɺųƶսսʥһߵ൱֮ߵĸ߶ϣ·Ķսʥжһ
̳ͬ˶սʥһǿ
ҪǱ֪ˣȻᵹ
⶷սʥһˣҪɱ̫쾳УߴŴжпܱƹȥ
οиǿĴתԼ۾
²
תڡ
Ȼ֪̫쾳صúȻݷ壬ҷͬһ壬ӵ׼ľڣ󹴽һ
򵥵ؽ˵֮£ת񣬱ȻѸչʵʤѹ̫쾳С
ĿǰԣΣա
һ
תͻȻɫ̫쾳ܣ̽ǱſµвҲУҪú׼һ¡Ҵʱֱƿأǰ̫쾳
ʮǰ̫쾳
ľ𶯡
ľ޲ǿ̫̾쾳ˡ
Դӵǿߵ̫쾳ڣʶĿ£Ǳ̫쾳еߴŴжҪй֮޲

̫쾳֮ŹҶתһʥ̼乵ͨһС
Ҫת۾
Ͼ쾳֮Ϊ۾ڣһһʱ֮ʼղãΪǡ
Ҷ뵽ܶǰھԴ·ͷյʽ硢Ļʥ磬ص̫ʼʽ޾֮ͳѰһ֮øʱָ֮ǿֲʲôزϣ
Щȥ
Ϊ̫쾳۵֮ʽֻǿ
ò
쾳ףǵһֱıʲôı
Ҷ̧ףңλߴ֮أ΢΢Уɲ⡭
ʱڣŴȡŽµԼһЩۼͼ˻ҳࡣ
ϧûжջ
¹ϵƺǽ׶ɻĪ¶
ŴնǸʱ쾳ףռ򷨣˲޵ĵãҶһ档
Ҹصһλ֮µĵ۲أҶƽֵ̡
ɱˣҶűԴС棬տǴһū̫ͣžЩū͵ʵҲǿ츮ĵ̡


3487 ˾ͨȫ
磬˾һսڽС
ɺܼңֻǱ𵱳ʢĿ£Ҷλ쾳׵ǿƻعǰĿ⣬˾һսҲҪԵѷɫ౶
쾳ûΨӰʼԻ죬ʱչ񼣣һŹȡ֮λĹ׵
֮һձһնʢ̫쾳֮شһ񣬹ŷ
ʼպ޶
֮ҪлҪĵöࡣ
ʱڣҶûֱӹ棬ʼԵɲ⣬һݷŻʴ׵ΣոС
˵ʵȼŵ۾ɺްա
Ŀǰԣ򲻵ѵ£ҲԸ׶֡
ϧǣס峬ǿ֮߱ߺ󣬱㲻ٳֹʹҶҲ޳ֵĻᡣ
ȻҲƺ˽⵽Ҷλʱڹע״ֱκ˶ֹ
ʱڣҶȴǴģԻһƻ绯⣬ǰһŴС
ò˵Ҷ˫ĳ֣ŴҲûм赲ҲҪ߹ӭӡ
̶һʱ䣬Ⱥȴ֮ŴУ𶯡
ĿĵΪΣ
Ҳ˲²⣬ҪŴ֧Ʒ֮֮λ
ҲвΪŸεԭ
ϧף˸ѯʡ
ŴУͬˣΪ˵һհ
ʱȻţתۼ䣬Ҷ꣬Ҳǿƻعһꡣ
̶һʱ䣬̫쾳гĹŹŷҶ
ʱֹ֮ƺƵݶԶʤС֪٣ڻʥ硢硢̫ʥʽɼ֮ҲԶԶ
ֻǰŹ֮Ȼﵽ˹زϣǳ׸йẒ̫́쾳ǵָ֮ǿֲʲô̶ϣ
ҶҲɫء
Ϊ쾳һʱ֮꣬׺εȺޱߣֱɹ
ºҶӾоѣһɲǳϳ죬ʮأ̫쾳۾ѡ
쾳أ޲ǸܵҶƣսսΪ֮Ĥݡ
ߴŴҲ׵ٶ
գ֮壬أᴩľ
Ҷںܣǧ硣
壬ףǳĹף򵥵׶֣Ҫ֮쾳֮λ˱ɫҲľ
һֱάַĻľأҲҪƿˡ
ҿ
Ҷȡ
¡
ֻһβƵĹؾͱˣᴩ̫쾳ľ֮ء
ΪҶʵʤʮǰһˣοľҶ֮أûӦķ赲һͺ俪ˡ
һգ˾ױ˴˹ͨˡ
Ӵ˷ڣ
ͬʱ˾׹ͨɲǣޱȣ٣٣ڱһء
̫쾳֮ϣ۵ĵʮִ̼Ρ
䡪
ʮִպգ̫쾳ҫӳ˾
٣ʹڻƽʢػһη˸ı䣬ӿһ츣½֡
һż֮ؾҲ½֡
ΪԻ͵Ļƽʢ׽١
һУҶҲʼϲ
ܿ죬׵ˡ
˾޾ǰΪһ壬ź˾֣طҲΪˡ
˾ֻͨ߾֮أûг׵زȫ
񣬵ľҲͨ졢ءơ桢顢İ˴󾳹򳹵׻ʵı仯췢ɱ䡣
ʶ춴츣ȫ
ֻҶ̧׿̫쾳ǳεĵʮִգһ֣ĸ֪Ȼɸ̫ܵ쾳˾򡭡̹һ̲ȫ
գȱĵʮ֡
ȫ̹ҲǸȱĻ档
Ӵˣܹʵʮ죬콾ĵҲƵǰˡ
Ҷ˲ϢԵɲ⣬̼ȻϤ˺ܶࡣ
һУ۵Եʡ
֪ʮа˾µĺ֣̫쾳У˾Ĺͨµʮ
ģȴ
Ҳһĺ£ƽʢҲͰգȫĺôܹ콾Ӵ𽫻صˡ
˾ҲиУȫУҶصĸ֪ΪԲȻ


3488 ľȫ
䡪
ʱ򣬻ĹŵеĻĻҲյյҽѪ̤֮˻ʮĸߵ𣬶ȫֱܵӰ죬ֱһԾΪ˵еĴԲ콾
ͬһʱڣ̤ʥؾΪʥԲ콾Ӵ֮治ͬá
ͬһʱ䣬Ųʲĳ콾һҲ׷˶ͻƣкü˳Ϊ콾
ȻĻ
ȴҲܾˡ
ȫľ޴Ӱ졣
ⲻһʼѣʱƣӰԽԽġ
ľرȻҲ˻ľ
ϾصĴڣĳ˵ҲǱŻľ߾˺
شҶԲΰӰʱûľһ
С紦ˣ޲˷ܡ
ৡ
һʱ䣬תʹ˹ش
ѽǿҶ֮ɫûѯʲôңͷ
Ҷ΢Цס
ɣҪǣһս
Ϣλ޽ߣסȻһЦ֮仹Ҫ˵Щ𣿡
ף
ǧѰšءҶλŮҲˡ
һȺϤĺѡ
߰ɣ
ͨ죬ᴩ֮ء
޶ѡ¸̫쾳УΨл۾һˣСʹ۾磬۾ʮ
Ҷǿĳ֣ʱ;̫쾳
ߵļɫˣÿһ˶žޡ̫쾳˶ҲҪȻʧɫȻȴȻҲܵǵǿ֮
ǸҶλ޷ᲢۣǹɰϢԶŹ֮ɸߴŴеʼ漶Ტۡ
˶ǣ
𾪣
ʮλ̫ž׾ӻľд̫֮žǿߣݣ¾ŴҲ򲻼
˽⵽ǵ߾֮޲ǵһں
Ǿ֮ˣ
ľֲ˹׺ѹ̫쾳ӵ˫̫֮žɲ⣬ʤŴ֮ϡ
˾СĻľεһ˿ɲ̫쾳Ժɨˡ
߰ɣ
Ҷ֮Ĺŵϣ޵ĵ١
ĵӭҶ˹ͷҲ𺳡
Ȼ֮Ǿϲ
ΪԽǿ󣬶ڻĵĺôԽ󣬱ϾĵȻҶˡ
˽Ҷ̫쾳еֺҲһص
ʮȥһǿˡ
ڲ飬ҶӲԼ˽⵽һЩ鶼֪ˡ
޲΢΢𺳣̫쾳ɲ⣬Ҳ˽⵽ĵĴڡ
ףֱɱɡ
ǧѰ飬սˣսʥһ޾һУ֮ҶǰЩжԵĽ峬ǿߣǷŭҪɱš
֮ǵ۾ΣҪ֪תҲǣοл۾Ҳ۱ڴˣ޾һС
Ҳ׷׵ͷ޳ɣŴתڴˣҲ۱޾һС
ֻҪ֮۲£ԺһС
ĵһģǿưˡ
Ҹ𾪵ǣһ˫ӣ˫
˽λɫŮҶӣλҲҶŮĳĬ
Ƕôһˣ
ʱܣܲ򵥣̶ѨŴ֮ϣһŴеĸ氵в֣۱ġ
ҶҡͷһͿʼɡ
Ҽпܡ
Ͼ֮Ϊγ־ףΪҪ峬ǿߡ
ܻһŴС
ˣôԲ򵥣ӵһλ۾Ҳ۱޾һ֮Լ򵥡
򲻿в£ǻḶشۡ
ԣǧѰֻѹеսͷ
ˣҶЦһȻƽʵӿǲú󽫻󱬷һǿԴһ̫쾳ݴ˾һĵһˣʸµĹͥŵأµĴС
۴У
ԣʢ
˫Ǵɷϵʵ
˵ۻʣžͷдеĻô۾Ͳųǿļ֮УݺŽ񣬺ѹ纣ʼ۲Ǵƥ˭档
ţϵ䣬նɱžͷȾоͷѪɱպ
񻰼ԪҪ̹棬ǿҲò֮ʼĶȥһԪʱϴڣ³ӣгֻ֣Ϊ˽۸ס̹ʧȥһλŽǿ֮һ
´УԿ𶼷


3489 Ҷսս
ãҾȥԣɨ˾ȡνĵһ˰ɡ
ǧѰһЦ
Ҷֹˣ㲻ȥˣνİ˾һĥûʲôôþȥɡ
Ҷ٣һˣ
ʮȥܻгʮ괦ڳ˯УʮҶٳ׽ڵǱܸˣҲɳȥ˫껪ǿҲЩ󣬺ǴȻһֱܵ˵ı
׵ĹڴҶصصͷһĨڼף
ãʱ䣬ɨ˾ȡһ֮ưɡ
Ҷ´ҶҲ˷ܵؽ
ȻʵǿսܲҷӡʵӰʥοʼһȡ˾һһ˰ɡ
Ҷټ˺
ԱߣǧѰ̾һϧˣҲȥ
ɨһۣεط˷ۣսҪȥˣ˾һҲ֪ܲʣ¼ˡο㶼Ϊ̫žˣͲҪ۸Щ׼ûﵽСһˡ
ǧѰ̫ž׼ɣǿһ̫žο˶սʥߣս˫Ҫ˾һսŰɨ
Ȼᣬ˾һ֮ǧѰԣȷСһ
˵ҺһǧѰ̲סֹһ䣬޵һǧҲ
Ĺŵڣĵ޲ǵ
һλ̫žȻ޵²ǧꡣ
Цֹ
ҲΪ㹻ޣ¾ߵһ˾Զ߲֪ͬ٣޵˻ǴڴС
һǧѰֱʲÿ
ҶλƺҲǲ͡
ʱ˱ˣˡ
Ҳ˻ĻǴԲ콾Ծ
˽⵽һк󣬳ؾɵְ֣ĻǴԲ콾ʲȻŶΪӣ
һλԲ콾ʸ·ľ콾
ɳһΪۣ֮
ԣĻҲҶȻĶϣ
ʮȺ֮սҶѹţնɱôĽס峬ǿߣƷ쾳һĪķṦΰҲ޵е
˭ϣΪ׵״ӡ
ֻҶЦ
̧գļλӣɢһֱɢʽ
ȻĻʺܲԲ콾ĵӼǹ֮ۼϲҲΪ״ӣȥյˣѾ㹻ˡ
ʱ룬ɢǼˡ
һգ֮Ź߳һλ˫꣬Ӷ棬˫ۺڰ׷峺棬ǲȾ쳾µĳӣʽ䡣
˽ԼĵδϣĻĻһ𣬲˾һս
֪ĻΪʥһˣȻ̤ʥʱ̣ܶһʼʥǿʥߣʵµù֣նɱ߰ĳʥߣʥѰٵ֡
ţĻǻĵһĵһˣ涼ﵽǰδеľϣ˴˵ֻ񻰼ԪʮԲ򣬿ɳ֮Ϊ콾Ҳӵĳɵ֮ˣ
˻ĵµϣпܴĵعŴ֮лĹŵõĸ߶ϣԽ֮ϡ
Ϊ˵ǣޣ䴫ŻĻп׵״ӣõ׵Ϊǿ
ǿ׵ͬʥױ飬Գ֮ĳ콾
ܹڻĻߵĿ꣬򵥡
ϣܿ£˽֪Ҷ٣
£֮
Ϊ˵ǣҶܲ򵥣ڻľǵ޵е֮ãǿᣬһΪʹﵽʥϡ
ʥҲͰˣһʵ֮ǿȴзɣ԰ʥ֮ʥؾĸ߾ǿߣһ統ĻĻ
˽ΪҶٶͬĻǰ㣬ʮԲ콾ӵеˣ
ʢҶٳܵҰı˺øУΪУɲȡ
óвҪȵ𣬻Ҷ٣ɾһ
οڳ֮Ҳ̻ɼһ棬׵ݲȥᣬǸҶٵĥ¡
ˣ콾ս
̶ʱ䣬֮콾ս콾Ҷ٣аٹ̣ߴŴУҲ֮صġ
Ȼ϶ֻǰʥʥĳ콾ڷ֮ӵп羳ɱеĿʵ
Ȼи֮ԣɴ̫쾳ڣݷϣɱսʥá
֮вԶʥؾ֮ϵĳǿߡ


3490 
Ͼսʥǿǿǿ̶ǧ¾ͳɳһңˡ
λãǧѰҲһսʱվҲﵽ׼Ρ
˵ҶǱɳ̫žονǱȻġ
Ǽ̳һֻʣǼɻĪҲҪɱҶ٣ɳĳֵڶսʥ
һУҶȻȴԤ
Ҷټ̳Լ츳ΪʼĴ˵лʣʥ嶼˶٣νϽʣȻӵŮɵõҲѷһ
ϧǣˣҳ˯ʱ࣬ѵʱ䲻ʮ꣬ǲʮ꣬սǶȱ
ƽڼ䣬ҶԸӻһֱȥֳ顣
ϧս伴ѪȾδĵ٣ҶòҶٷųȥúѪг׳ɳΨܹĳɳ
ѪȾδĿ¼ԪУҶԼһɻȥοӻҶ١
Ҳֻɳܹڲпʱлȥ
һսİдɱעѪ
ҶһʼԸЩվǳ飬¶Ҳʼ
ʱƣһδѪ֮ξһվվˣǿٵسɳ
óлһһϴУ޾˭ʼչڻľ֮
̶̰ѣʹһսսʿɨ޵УǿƻаʥгϵǿʥԳҲ޷˺
ڳԽʥ֮ϵܵȡ
ͨͨػܵܵǧѰ⡣
Ҷ֣ΪֳǧѰ֡
ڵܵãǧѰ簮ҲΪһֳֵܽõı
һգ׼г֣ͼɱҶ١
бӻܵܵǧѰ֪һϢǱŭԳ֣ֱӽһ׼׷ɱȥҵ̫žµֶɱֱնɱ֮
𶯣
һգ˷֪Ȼ׶Ҷٵᣬĥѣ˾ͲᣬֳǧѰֱӶ֣߱ɱһ̫ž¡
ޣ´һźš
ֻҪ֣֣һԶʥ֮ϵ˰г֣Ȼɱ룬˿Ļᡣ
ɱһ򣬲ɷŹһˣ
û˿磬Ϊʱƣ˽֪һеǿ
ɳĶսɱݷڰе嶼
οҲˣսʥһʼע⵽ǣֻһֱţǲ֪طΣǽĥҶ٣ֻҪ⣬ɱɡ
ɶĶսʥһʼͽǵĥʯǻΪ֪ء
̫žŭȴ޺κΡ
Ҳֻڰжѣһ֣ȻᱻҶҳɱ
Ը壬Ҷʲôڣֱӳֻɱ֮
ϧˣ۾˲֣սʥʮҲҳư̫쾳
֮˲֮ȴҲɻϵ۾ʼղԻ䣬Ҳ˱λҲ˱ˡ
һλ۾ŶսʥǿҲ۱Σ޾壬ֱӺ֮
㶮ʲô
һǳ⣬ֱλǣ飬Щֱ䡣
۾ϣĿڣܹ˼
޲ǻ̻̾֡
Ҳֻٲ˲֪ϵ۾Ǻıµļƻ
Ҳٶ
Ϊĵ۾Ҳ̫쾳ڣڰС
һ̫žҲԲϵ۾ȻӦʶʼղԻ
ѵöսʥһɱҽ̫ž޾ٶ𣿡
޲ǸеŭΡ
޷սʥվʳģȻҽ֮ĥӣվ޷ʱ̱ӻһлᣬȻƵõԸǰ㣬նɱӡ
һλڣλе۰˵ӣݸ߹Ϊǿ
ȻھԵʲܶҶٳ֣Щ˾֮ʼ޷ʶΪ壬Ҳ˲ǿΪ£೬콾
׼Щ˶ԸҶ١
һûгɳҶ٣еǰ취Ը
ܿ죬λʧˡ
ʱ䣬Ȼϵغǿ߲ϵ׷ɱҶ٣ԸַʽϮɱϧջһȫҶٸ˳ˡ


3491 ۰֮ս
Щĥ£Ҷٸسɳ𲽵ؽ⿪ϵһӡϵظڱӡʵӰʥʼһһ»عʥߡֻءܡ
̶ʮѣǿƵٴ˾һĴܼ콾ԾԾ޵е̬кɨۣϰ˻ģǵС
һʱڣȻа벽ԳֶԸ
һ⣬ȫҶٸܿˡ
ڰʮʱع벽׶Σ֮飬ǿƶԾ·磬ںüλΧչָսɱߣߣǿʤ
ھʮ꣬Ҷع˾
ʱ˷֪һʼҶپͷʲôʥһλǿֻΪȱʵս飬顣
Ϊ˵õĥ£ɳ丸׷ӡһǿΪӰʥʼĥսɳ
عĥȻˡ
Ҷ٣Ҫ޵һˣ
׵ãûһǼ򵥵ģ׵ҶҲڣһ˼ֱ޵ˡ
޵еһˣöᣬȴӵ˾ΪҶҲˡ
곤ֳ̫žСҲ׼ԼٿĸĸҲ̫ž֮УȻ޵˾ˣ
̾һ˹ȻûһǼ򵥵ġ
ʱҶٱ֮˰λе۰֮ϣ뵱λǿ콾ͬе۰ϣųư˾һһǿľߣ
ͬҲΪҶٱԣ
Ȼܿе۰콾Ҷ١
λе۰콾һĳ콾ǿס
ߣǴԲ콾ҵһζ꣬ҲǲڻǵȾ˳Խ֮
֪Ҷټп׵ú󣬱е۰콾ǰֻΪ̽һ̽Ҷٵʵ
ףǾģ½۰콾ˣãȴһ֪ҶǷʸһλе۰֮ϡ
˵Ҷٺǿ󣬶ܶ˲Ϊӵƥе۰콾ǿʵ
һգλе۰ϵھŵĳ콾ʮߣսҶ٣
Ŀ
ʮߣλе۰񣬴Եʵ
Ȼֻλе۰ھţǰ˾һĵھţΪ۰콾ÿһ˶Ǿ콾ÿÿսرʵԴ֮ս֣õһˣͥ
۰ϵֻаıսм㡣
οʮ߱ڵؾĵһ콾ݺؾһܶ꣬һλưԵؾ̫žܳóоָʵ֮ǿ󣬲ɴ⡣
ţھʮǰ˾ᴩһոõ컯ʵȻʮ겻ȫ֣˽Բ֪ʵʲôϡ
ֻ֪ʮǰܵһλƾ׷ɱԾ
Ȼսշ˽ԼȫˣƮȻ뿪ɼһߡ
ʮȥˣȵ۰񳬼콾һɵʮϰ츳ԣ¸һˣ
ڣʮҪսҶ٣ǾʢĿһ۷һսĿ
ͬһʱ䣬ܿ죬ʮսҶٵĸԵҲˡ
ʢʮǰʮǰ֮Źϣ£Ϊ״ӡ
ഫ˽ϵĴߡ
ʮΪ۰񳬼콾ǵؾһһˣӵһһ˵ʸȻȻΪԼʸΪ׵״ӣóС
ϧ׾ܾ
֮£ʮһŭȥ
սһΪҶ׵ãҲǰº޵콾۰ĳ콾
һ棬ǻ޵׵ľܾ
ʮսʤҶ٣֤׵飬Ҳ֤Ҳˡ
ʮ߻޵길ײԸΪͽս٣ֻΪ˷йԹޡ
ĹŵڣǧѰңߡ
ֻǣʢĿһսҶŮ衢ࡢūˣҲ⡣
νĵ۰ԣУˡ
ʮߣ۰ھŵĳ콾ޱǿ󣬵УҲĥҶٵĺ󱲶ѡ
쾳Ϸսԭԭʼʱ׼Ծ֮أҲΪ˺ΪҪһǿ߶Ծ֮ء
Ծ֮գʢĿ֪ǿ߹עһս
ʮЯϰ˻ģִһ񽣣˽
󣬲֪׷ǰˣҲи֮ǰ̫žԳ֡
˾Ȼǵؾһϰ
ò˵ʮߵĽ٣䣬൱¡
˭ҲóԷ˶һսΪء
Ҳʮ԰˾һΪҪԵһ


3492 ۰֮ս
úҶҲˡ
¹ȥǰᣬȥʮͷҶ˾ŷƣⴹ٣Ҷڶǵǿһ
ȴǶһǰ
һĻǰΧ۵ĸǿ޲ͫ׽
ҪһԾҶپȻǰ
ʮ߸˫һƽâ֣գһλҶ٣ǰĲʮ߷ڡ
Ҷʮߣ˫ɶϤһУƬ̺̾һû뵽˾ᴩȫȻﵽ˾أȷʸλе۰һ֮ơ
ڻע£ʮأȻһλ콾һǲȫ񾳣ֻһ߾ͳΪĴԲ콾οΪ߽
ԣɱһİ˾Ž˿
ʮ߸оΣһâ׷ɣ赲һߵĶϤȵҶ٣ʮ߱㿴λм͡
ϡ
ѣһ־Ǿ춯أ
ʮչֳ۰콾ľʵ̼ؽ֣ڳиǿߵǽӦʮλĺӦ
һ⺮ݣ
ǰʮ߾Ǿһն˹ȥ̺˶֮飬Խ֮ΪһС
ڳ֮˲һλλŹ棬һĻ޲ɫȻ
һ֮ǿԶѰ֮ϲ֪٣İ˽϶Ҫɵ֡
ǵ۰񳬼콾ʮߵȷǿù֡
к֣
Ҳҿ˵սԭ׼۷Ծ֮أ׼׼кۣоĲӳִ˵أʹȹޱȡ
һնϰϻǳ
ˣɷʮء
һߣҶΡȻ壬ڼ䣬֮ҶڶҶǽĵó״ڸȻҲһλߡ
ƾŻʣ֮·УǱҶҪ˳öࡣ
һ̣Ҷֱݱ綦¯ب񷣬ƣƿɷղ㡣
ϡ
󶦺գ赲סʮߵľһ
ҶٰȻ¡
ȻҶٵ׵ڶ赲˾һ
սԭϣʮϹڣӢˣˣǷӢһλ콾̳н״ͫס
ҶܹһʮЩȣɫΪѹ˾׵ãûʵῴڣҲûʸ۰ڡ
ܹҵĵһ
ʮߵɺܵĮһ̣һϢ콣⡣
ؼ䣬սԭϣǳֽ֮ˣĪǸܵڲʮλߵס
񽣷ɳ˹ȥ
˱ɫ
֮ʮߣΪҵĽֻһǲǵһкʮ
㣬Ҷ٣ʸʩչĽУ
ϡ
ʮ߻ӽɲǼ䣬ڶâնһҪһء
˾㾪
һͳ˿µˣǵڶĽնָǺεȿ¡
ʮ߾ҪչֶС
Ҷٻⴹ٣壬һ̻ˣϡ
ָƼһ˴ꪣ״ģޱ飬ӭϡ
䡪
ڶײɵˡ
ǡ

Ľ
彣


һУʮߵĻӽ²նÿһɸأƽɽֲù֡
Һÿһʤǰһ֮ϡ
˵ʮ彣֮Σĳ֡
ΪµǣԼԼ䣬нƿغһ𣬻µһ
Ҷٻ˸Ӽ籡Żִ״ĵĴꪣػ⣬ϵĻ켣ײ
䡪
Σңһж߽⡢ɢʼղʮߵĽ˼Լ
֮ˣ޷ֻ֪ߵײܼңâϯʮء
ꪺգ񷡣
ײѵأսԭҶ
ʮ
ʮߵĽ֮򵥶ǴֱʮնֱþҪΣһն˽
ҶٵŵŵŵˣһƿĴֱӱնһѿգնţңָü蹬
Ҷ٣㻹ɣʮߣ㲢
ʮָ߽Ҷ֮꣬ɲնвգۼȡ
ƾ㣬ԡҶߡ


3493 ռս
ৡ
ͻأ䣬ҶҲһ񽣣磬ʩչС
ؼƾؽâصһ𣬶콣âʮߵĵʮײ
¡
еײɻɱ˽پ
սԭѣС
ʮ𾪣û뵽ҶپҲһλߣ˹ɵֵסĵʮ
ɫһʮߣ
һҲǿһһ֮籡ȴ֮նǽָ
ؼ䣬ڶ޲·ң೯ʮλǻһԱΪ߳
µһնʱգ
Ҷͫ΢޽ʤнʮ߶ڽĸ򾹴ﵽƾˣȷһλɶõĽţ
ò˵ʮܹΪ۰񳬼콾ȷ԰ıǮڡ
˵»۰񳬼콾Ҫ赲һҲԶǰףҪĴۣҲܳɹ
Ҷ˭Ҷ֮ӣߣ̳˻ʮߵǿһʮߣһ߸Ҳȴ񽣣Խָ
ն
ննأĥ¿ľ
Կնϣ
¡
նʮ߽ײһ˷֮أսԭ˿µı𳡾
âϣ˸Ѽ
ֱȥܳʱ󣬷⻪ɢȿɼҶظˣһ۹ᴩǰմȾѪ
Ҷٰˣ
ʮսʤҶˣǵؾһ콾۰ϵǿߣҶվ̫ˣĶ֡
˾̾ǿҶλ½۰콾ҲˣʮߵɳưԵ۰պǶ˾һһˣ
ؾһʮսʤҶ٣Ǵδ˾һһ˿ڡ
ֻǵؾλȴɫ΢˶֮ʱȴһߵķ⻪ɢΨʮӰҲˣȴǰȻ£෴ڵأüıˣԼɼСˣһƻ罣â㲨˼䡣
ɴ˿ɼʮ߷սʤˣ෴ǰˣܵúܳףâꡣ
ҶֻҪһնʮ֮ꡣ
𶯣˻ĽԾ
۰֮Ҷʤ
¡
Ҷٷǵӵе۰콾ʵлܵ۰콾Ŀʵ
˲òҶλ߿
䣬Ҷгư԰˾һһ˵
ҶҲسɳٴڼ˵ı𽥵ؼʶ˵նң̬𽥵سɳԵǰ󣬶Ǽ̳Ҷǿ
˾һԣҶٳˡ
˽̾
䡪
º󣬰˾һռսҲʼˣ̫쾳вߴŴ֮ش콾ۡ
ŵ۰콾Ҳˡ
˭ϣƴһԻ͵Ľͥ컯
Դսʼ˾콾ս½콾Ҳ֡
ޣλĴԲ콾ҲѰҶ٣εΧˡ
һĻҶڣһԤ
̫쾳ʱ޿̣֮ƺƵ
񣬵ʮ߸Ź˳֮Ź֮Ϊ¡
ֻҶһؽл˿
ʼߴϣ̧ң֮أӦǺޱߵ֮Խַ΢֪Щʲô
ȥ˽꣬ǲ𣿡
֮Źİ꣬ҶڽͼΪԼ
ڵ𵱳ڶ֮սΪǿ
Զȫʥ巽ʤ֮
֮İ䣬һ˺ѹ̫쾳׳Ϊ쾳ף۰˾гưΪ֮
ֻǰڼ䣬֮ݷ˾ԼϷ׷ݷȴһ⣬˳֡
֮壬ǵʲôͼı
Ҷ䣬Ҳ֪Щʲô
ΪһձһոΪǿʢöࡣ
¡
ʱһĴսҲﵽ۷ʱ
磬Ҷڳ֣ʩչһģǿƶԾĴ
Էÿһ˶ĳǿߣǵӵŮǴԲ콾Ͼȱͬ޵еĴڡ
οһУԸˣֱɱ񣬷ɱ˭档
˾Ǿ̾ҶȻǿ׵ã丸Ļ޵еҲƥλͬ޵е
ս䣬ҶٲʱѪѪҲʱһ˿ڣѪĽԵ൱Ǳ


3494 
ְ֡
Ĺŵڣ˽ŵعעһУظǵǵܵܣϣ׳֡
ҶȴɫƽһĶԾɲ֡
Ҳһһ߹ͬԾӲ˲վŵߵһư˾
Ϊӣǻ˺Ȼ䴦ڱУеĻɣ̸γɳ
ŮһĸȻǣҶ롣
ȻһҶٳ⣬ǽ᲻ϧһг֣ҶҲС
οˣҶڻһʮ쾳ĹŹ̺ŵ׼̫ž֣򲻿ܳ¡
໺𡪡
ХҶٻѪһ̣䣬һͷ֣ѹ˻ġ
ǿе£òչֳڶྪ˵ƣҲ¶Ϊݡ
ݱ¶ҶٵսǶһأ涼ࡣ
䡪
ʩչֲ¾ͽһλɣըѪ׹ɽ
ֻдѪʩչ㾿˭ΪջͬʱҲܹʩչһĹʥ
λ𾪣һĻĳ֡
Ҷ٣սʥ֮ӣ
ҶѪһƾ޸û֣ʮ壬е˸ƥһ棬ͬ
˿մȾһѪԼĻѪҲе˵ѪԡѪ
Сĵ㣬Ǽ򵥵Ļߣ̳˶սʥĻҲʣǴ˵еĻ
һλ𣬳Ե𾪡
ֱͬе񻰡
޾ڹһͷǾʼӻԽ𣬳ɾϾͷʵ֮ǿ󣬻纣ɳ޵С
һеĴѪȻѪʶΪǿ󣬿ɸһξ޴Ĳ࣬޾¹ȥˣһһԪʼΨʼһͷ
뵽վüڶͷǶսʥá
ɱɳΪڶʼ
ͬһʱ䣬Ĵ⣬ɱޣȫסҶ١
ҶΪҶɾͱˣοҲǴԲ콾ǻһűɱɣ
УȻҲעһУ˽⵽ҶپȻǻ⣬ɱޣ޵
̫ˣʹʼɿó
ɱһ̣Ҷת򵥵һĳĻС
ˡ
ֻ΢΢һһİƺڶһƾգ̼֮Ͳ֪˶ͳɱǴ֮ء
һ֮أһλԼλ׼ʮλڴˡ
һ̣ƾͻأڴ˿̣ƾջһ޴ӡ
ӡƶ̫žСֵɲǣ飬̫žڣһо޴ྡСΪС̫žҲֻʣ˰޴
ӡ£̺޿ʱΰѣ˼άͣ޷Чת
ɣ
һӲ֪֮ĻĹŵôϤҶġ
¡
ӡ£ƬնĵգۼΪһűֽеһжڴ˼伷ѹˣѣҷ
̼䣬ɱ御Իҷ
עһеˣ޲ľ
׳֣ȻǾɱ
̫žС˹
ͬʱҶת֮أһ̾ǿصɱⲻ©һƶɱ壡

׹ǴǣҲǴֲȻǿ߶˵˲һɱ
ȻعȴҲȻǿ̫žҲһƸ
ΰããм˿ӵУ
Ϣ䣬ؼŲٳԹɱȴʼ˵ҿҶΨֱӦǰǰһƸ
˽Ըпף޵еף֮ʢңԶʤʱ쾳ס
ʱٶȹעһռսϡ
Ҷ٣׵ãǱĿ
Ϊ׵ãҲǴ˵еĻӵŮ״ݻҪΪˡ
磬ɽ۷ԾڽС
ʵԾʮ֮ʱΪǿö֮࣬
⿴ʮɫһȻ
ΪҶսʤǽҶѣȥȻޣϣһսʤҶ١
һŷ֣յҶһսౣһս˼򵥣ٸغϾͻֳʤ


3495 һ
ʼ˫
Ҷһȣڣŭϰ˻ģλɣնˣȡûԻ͵ս
󣬸ʩչһϹʥȶսʥ˫ս֮˿´ۣʱѪǽһ룬ϾѪ
ٲи׵ķ緶
ǧѰΪͷͬ޵УµӵŮɵáԲ콾Ҳն󣬵ϣȴҶ֮⣬м˿
ɣҶپ֮һ̳Ҷ²ӵĸǴ޵ˡ
ǧѰʾͬʱڣҲǾٵĶ֡
ȻǧѰûжʼɣΪ׵ܵܣԽǿԽá
Ҳ˽⵽׵һЩ뷨Ҷ٣ΪǿѪȾδ
ǧѰҲһЩϢ˽⵽Ϊ£ʦʱմҲżһʱմžͷҪΪ֮ԴĿ´ʱ
ǧѰ֪ױźصĵӣȻ˵֪ԼÿΪ׼縺ҶܹɳҳԽԼҲʸһ
Ĺŵˣ޲ΪҶٵĳɳеο
ǰūΪĸذ࣬ɽ̵ܹһж̵Ҷ٣һСʱ򣬾ͳԼڵ֮Ѫϴ
ҶܹɳһܴĹ͡
Ҷ΢΢һЦԵο
Ҷ٣ȷַ緶
ϣҶܹԽԼ֮ϣøǿ
гһգ޷Ƕ㣬ϣԼܹΪҶٵ̤ʯһһԾϣǶһ
ռսҲʱĻˣ
ڡ
¡¡
ʱҶٽΪµսչֶϣ˻ģսȺնĴԱǿش
һ˸ǱɱȾѪԡѪ
ˣȻҲҶٸһۣȴҲƼΪأȥºлɱҶ٣ҲȻľ޴ۣ㱻ڰе̫žӪȡ
ҳӪ֮ʱҶٳ֣ҪҶλҶá˵еĻɱԸɳΪڶҶ
ֻǣҶΪҶãȻܰб
оǧѰһֱڰйעˣ׵ĵܵܳ¡
֮ʱҲǿƳ֣սƥڶݵײֱըҲ˺ѿ룬ش˼ΪصĴۡ
һλԲ콾Ҳֵನɱɻң꼰
ϧսһλľսӹһ٣λӵŮɹ뿪
ȻԲð˾һռսನδӰյĽ
ҶƴɱĴʱȻѪһشۣĿҲչţǵóҶ紫У˻ʥѸ޸ƣ۷Ծ
ǿײ۰콾ɨ˾콾аڡ
۰콾УֻлһλӣҲӵŮдԲ콾Ŵеˣഫ񻰼ԪãǴ״ӣΪǿ
гʮˣУÿһ˶ӵƥоĿս
ǲռ··ڴ˵սȻĿĶΪµ컯
ȻһڴԲ콾ǿ߼ײΪңҶٸĴǰԾ˴˽һߣ
䡪
ҵռսҹʱ䣬ʱ·콾ͱսನɨɣ˶ನɱ
ؼ䣬ΪЩ۰콾̨
磬ȣâҶٽʵĿչţ̳˻洫ǿƥɨϰ˻ġ
գ˼켸ҹ۷ԾȺ콾ԡ˷ǿѪǶһˡ
ˣ˾һսĻ
Ҷȡð˾һһ֮ҫ硣
Ŀٹ
ֱ׵ڶ̳丸׵²ɨ˾µһ
˵еĻ丸ףĸǴѪѪһ˵˰ѹ־ӵŮԲ콾ȵ۰콾Ҳǵ֡
ϣ׺ѹ˾£Ӻɨһһһ޵ˣ
Ҷܹʤ֮
޲Ǹп
ʱһȻҶճֱ֣ӻҶƣ侫񶼻ָ۷״̬С
۷ԾҶΪһ۵ĵ̸ú󵱿ɶɽٵٸ߲ε


3496 պһ
˾һĵһӱͥҲվҪˡ
ͬʱĪڴš
򰵵ˡ
¡¡
ʱλ̫쾳Ĳ֮ϣ߲ʵʮִգһ̾Ƕˡ
ۿɼһֱ߰ʮִգʱ˿̣˴໷һԲȦ״̬
ҰʱƣʮִսһǰҪΨһ
̫쾳巽ش𣬰ٹ֮أ޲Ǵ𶯡
˽ԸУʮִһ֮ʱִʼҲ
ۿɼؼ䣬һصĹԴڸأǲݵأ󣬻Ǵ򣬻ǹŹʶɭ֣桭
˾֮أعʻ۶Ծ֮ٶȻƳգһһûһʮִС
ǵ֮⣬ڳ֣
˾һǵ֮⣬
һܳƣʵϴԶԶԽһ
ʣûһʮִС
֮ûǳΪһִ߻ʮִյĽһӿһ
˽ԸУʮִȫһ֮󣬺пܽر˵䡣
ֶδ֪ľηȴҲڴ˽⣬֪ʮִճһᷢεȾ˵ı仯
һ̣̾ڻĹŵϵҶ͵̧ף˫С
ܵڵʮ쾹Ȼڲ·ͷϵʮִڹһ
˴˼䣬Īؽһرϵ
ָо
Ҷٶ˺ܶ࣬һâ
ͬʱߴŴУ̫ž½ѣʱ˿̣޲ңʮִյĻ
֮أ޾УһѹĹϰھѡ
ɲǣ·ٵأؼֵĵһ㣬һС
δ̧ףȴҲ˲֮ϵһУԶͳȴô꣬Ҫʼô
ʮִյһһʱܹ֮ɣ״Ҫʱ䡣
˲ûо˿ĲͷΪһ֮ʱǽԸĸӦ࣬Զʤƽռ䣬ҲΪ١
һμΪѵõĻᣬ̫쾳ڣ˾ϥ£ʼϡѵõĻᣬһ󣬾Ͳˡ
ʱڣص̫ž½о븴ա
ֻߴŴУУ̫쾳ԣͳһЩ̫ž
ߣһԪ񻰼ԪҴϹŶΪµ񻰴𣬻һ
߾֮أǿĵؾƾȣ̫ͬžĴڣһһˣն
Ϊ̫žصĸ֪ԶʤˣرĸоһһôԵܹǶ۷壬ʶˡ
οʱڣǸоٽҲ棬ɽ˻ľ
ľУ۾𾪿һĻӦսٽò̹̾⣬лҪ
ʮִպһʮһҪúýǶҲа
Ҷ˵
˽ǾʮԲ֮ˣõЧԶʤ
οҶλףֱӾ͵ΪٽʮִյľǵЧ°빦
Ҷͬ˵أת
κ˶ΪظܵʮĹ
񻰼Ԫ̹֮ڵһﵽʮ֮ˣҲ˾ɣӦΪ
ʱ˿̣Ҷ޲ǸܵʮĹ
ȻȵزϣҪɺѣʱڣȴǸܵʱʱ̶̿䣬ԣܹܵ
Ӻܾ֮ǰ̤̫쾳һ̾͸ܵһرĸӦпָܾо
ѵһֱٻ𣿡
Ҷ
ܿ죬̫쾳˾Դ˷֮أ֮һϣٽ֮ء
ȻԽٽգҪϵѹԽǿµöࡣ
ʮִգν̫쾳ıԴ̺ױȵĿ±ԴǶǲһǵѹǿֲþˣһλ۷ѹ
ҶǸܵµѹȸУˡ
֮⣬Ѱ̫žҲ޷
ǧ֮⣬׼ɿ֮ء
֮ܽӽ


3497 ̫
ò˵ԽǿʮִգЧԽǷǷ
ܹظܵǵѹҲܹһشٽĸӦںϣô
Ҷİ˶ڽӽʮִղľ
ҪҶ١߶֪֮жپ޴İ
ˣϢǣΨһһء
ϧǣĻľվ̫ͣҶԸҲܲסҪѹȶʶڲ֮
ΪԲ콾ĺô˿ˣʮʱ޿̲ڹţǳ
ʮִһձһøΪԲأʮִձ˴롣
ˣʱȻȥʱ䡣
ȻյһڳţҰʱƣٶȴԽԽ
ԣҪʮʱ䣬ɳһ
˵Ҳͷּɣ޲ٶԽԽһǲиʱ
ò˵ʮִһ͵ЧһɵʮϣԽٽգЧԽǾˡ
Ƶ÷Բľ룬Чһɵ꣬ٱĿ
ȻܹﵽȾ֮ˣһ̫ž
ǶԣʱĶٻôˣǲҪҪĻǶĸ˲Ϊ
ɵƽսǧУҲ˺һЩƽʡȴʱ򣬺ôС
ǧ꣬ǧ꣬Ƕԣ档
ȻУҶٵõĺôǴԲ콾ǻߣǾղһɵƽռǧУֱͻͽ
ΪߵʣνڸִĸΪ£̶ڼ䣬ʮ֮飬ǿµġ
Ҫ֪ǵҶ֮Ҳʮֶѡ
ҪǸʱҶȥпܳԽҶ
֮Ķ٣Ǿ׶εǿ
̶£ʱ䲻֪ͻƣ߸ֱӿԽ󾳽磬Ϊˡ
ȻһҲֻе;߷ˣ߾´ȻҲ֮ķȣҲܴ
Ȼʼո߸̾ʮִղҶΪ֮Ĭ
֮֮ʵףҲ
ǵȺѹ˾Ѱֵһǲ֪ٵشֲ
˵ϸû˿ӦҶʱʱ̵̿ı仯
һ񻰼Ԫһ̤ʮĴԲ콾Ʋȱ֮ڸִգĳ˵Ҳ˲̫쾳ıԴԴӡ̫쾳ıԴһ𣬻õĺô
̶УɵƽռǧС
ʥ塢Դһʶԣ֪ջͬʱڱȻлõ滹Ҫ޴öࡣ
ڵ˲֪٣ɹ
˵ƣֵøΪ˫ӵһָƵѹµ
һУԽɲ⡣
ʱʮִյٶȲ֪ΪΣͻȻࡣ
չٶȣҪʮʱ䷽ɳһ꣬Գɹ
ʱҶ飬ʱü蹬еĻʥ͵СС״ӨϾſһ£һʮִС
¡¡
ʮִճһһգԲϾ̫
û̫һСǰ㡣
̫̫쾳ԴڣҲ̫쾳ڡ
ֵ̫ɲǣ嫶ޱߵ̫쾳͵زڴ˼Ƿˣ˾֮ء
̼䣬ܵ޴Ӱ죬˾ߣһϢ
ǵ״컯𶯹Ž
ôһ£
ҾȻͻˣǧȻһ˲ͻˡ
˼飬ʮִճһȻЧ
ûиоʮִһĸӦˡ
û˵ǰǻƽʢڿԳƵ񻰴ˡ

𶯣һ̣֪ĿͶȥǸ߸ߴڵ̫
ͻı仯˾
ڣ嫵Ͻ֮ء̹һһ޲Ǿˡ


3498 ʼ
ָо
̧ףӦĽ٣ԶʤΪʢ񻰼Ԫʱڣ·Ͷ
̫۾Ҳ˫ϵ۾֮Ϊǿʢֱ
˻ʹڣ˻⿪أأһع⻷ڸ˴˸һδֻذ㡣
ؿڣڶҪˣ̹潫Ҫ׻عˣ
һ֮޲ǱɫӦ̹ڼΪ޴ѹƣҲӦĳΪ
һλ֮Į̹棬տɱҽǿ棬񻰴֮󣬾Ȼ˾˺֡
һλȴɫ޷̹º֣ҽλͷͬھͿµĺֲģ˭ʤһ

䡪
ʮִճһΪ̫֮ʱһɿױȵ͵Ϊһλλ쾳׶Ҫǿϲ֪ٱ
벻ɫһ䣬Ҷˣһʱ˺գ뿪
ѹ֮ǿ󣬾ҶҲҪɫ
뿪ú󣬺ޱߵ֮ƺƵɢصؽ֮ڶ̫žúɶһѪɫ
ֻƶѣǿˣҪ̫ܳչָ֣Ǻεȵشֲ
ǶҪֱɱɻң
ǧ֮׼ȫӲԵ£һѪԣܵΪµĳ
ֻü·˺ѿ޷ľʹ
Ȼ˻شĹŵϵҶҲеһŨҵѹԽ֮ϣתҲ硣
ǿ֮˿ˡ
Ҷ΢ض¡
Ӧǵ̫쾳ԴԵʡ
ͬʱĸ֪УڰеһǿޱȵҲ𽥸ֶ
ص֮أӵų˫֮Ŀ֣Ҳ̫žвյЩĽԼ峬
һ֮ǿ󣬻ֺޱߣֱǸ߸ϵ̫
֮쾳ף
ҶѹסڷڵĻʥѪȻ䣬תѣһյǣһִƸ۸꣬۵Сϣɱ֡
ݷô겻Ҳ
׼һֱ֣ɱȥӵ۱Ҵתȵ۾ڣɱȥȻ֮ӵ֮Ҳñǿ١
û̧ң̫
ͣ˾һսʤߣɻµ컯
Ƿ컯ѵ̫У
Ӧˣ֮Ҳᱻ˾
ŴУ޲з̫ž½ÿ˾ȡ
ۣ̹Žǿߣ纣Žǿ֮һµ컯Ī˵ǣǿۻʡҪġ
̫س׳Σ֮Ϊǿ˲֪٣ڵ۾֮ϡ
һ̣״Բ
ҶȴԲ콾֮ǸܵոΪ׽ˣڱǡ
Ҷ񻰼Ԫ֮һƾ輺ﵽʮԲˣԵظܵԼ·̫һرϵ൱
ĸо޷
ȻҶ׸ָоͻأ䣬̫͵ѿгһƬֺ칬֮أԼԼɼƵظ߲ʣκ۵ҪԵøΪֺ硣
֮ϣȻɼ֣ϵĵϡʼ
˽
ʼ񻰼Ԫߵã۵ҪΪֺߴ
Ƭ칬Ǵ˵еͥǺεأ
ǴΪ𶯣˲ˡ
ûʲô˱ȵǶͥΪϤˡ
ʼ̫ڣһϵʤ̫ѹ֮ϣɢ̫쾳˾
һ̣˾ֹ飬ͨķˣ߸ϡų̫ž޷ϵĵϣ׷׹ڵأɿܡ
Ҷȸףת۾ڣ۾ˣڴˣĵһ־η
ΪϣŽǿ֮У纣޵УȻǱˣǵȵϣɿ˳ȻҪ𾴡
֮أ޾֮У弸𳬼޼λ£ȴ޾ķŭۡ
壬ȻжԵֻۣµһŵѣǱˣֱĳ衣
֮ӰֵӰ·Ȼ֤һС
ϣֻһˣ
ˣλڻĹŵãҶߡ
أ


3499 
ؿλ̫ڵĻʼֻоޱϤڸ֣ԼҲ·ٻԼ
ݷѪ֮ڹš
硣
ЩĪĸӦɵÿ׽ĸ硣
ûµġ
Ҷڻ籾ԴԴڹһʼ͵ǵȳ֮ɾֻǱʾλ̹ǿߵһݾ⡣
οء
ҲΪػ˸Ӧ
ˡ
ʱ򣬴ӻʼУһ·Ҷ֮ϣһͨĵ١
˾һĵһˣҶٵϣǰͥˡ
ͥӵµ컯
ҶҪˣõµ컯ǷΪһۣ

˾̾Ϊ֮ȣв֪ǿΪ֮񣬳ҪǷ컯
̫žˡ
ûκܹӣյ쾳ˡ
Ҷ֮սΪԸµ컯˷һ֡
Űλ̫žЯƵ֪֪Ľ𶯣ѹƶ¡
µ컯һʸõģ
̫ž
һ̣һɿƺѹİƵ̼Ǻɨʮأãã쾳
ۿɼλڶ֮صĻ֮ŹĹŵϣһΰӰ֮ϣϻأ·ݱҲ硣
ƺƵѹŲǴɢ
Ӱ̫쾳֮أǰ˴̫žЩҪһӰ޲ؽסˡ
ף
ѹ̫쾳֮սɱףڶ֮սǿƻˣѹ
Ǻ֮вֵԵʣнױȻ䳹ʧ
ǿ󣬰³£̫쾳˾֮ء
һ˶˭棿
ĳ֣źѹƣҲˡ
Ҷٿã˭ҳ֣λԡ
˴̫žӰסˣΡ
ҲףǵȲΣ̫ͨžٶһҲûãߵǿȻһʵɱ䣬Ǽ򵥵һܹıˡ
ס峬ǿߵݺεȿ£Ժɨ˾ңܹ½Ŵˡ
ȻսΣ
Ǳϼ󳬼ҲǱɨ
Ҫֵ֮Եʣ붼ǿƻɱˡ
ǰˣҲһλ׵Ķ֣οס
ԣ֪׵Ķֻ֣ܹε˿
Ҷϣãã̫쾳ֶһԲϣȴ塣
֮ãã˭ƥУ
̼伸˶ͣӰ
Ҳ˶ˣϣһسͨ

δҶ֣Ĺŵ˾ɫ䣬ֱӳ֣ʩչʱֱͨӸʱգǧѰӰֱתɲǳǰ
һλ̫ž̫žҲΪǿˡ
ǰһֱڲϢΪ̹֮ˡ
Ȼһλ̫žҪϢ֮ͬµǰ
ȻϵǧѰȻֻǶ׼ɣǿͬ׾οǶսһǿȻʶ˶Էݣɹһ󱲣úöȥھǰܳ
ǰǺָ֡ӡսʥֲףŵ޶ս⡣
λȻһʱ䷴ӦǱشˡ
ǧѰʤ׷ʩչΪǿĹʥȥǿսҲѸٵ·磬ͲǧѰĶ֡
ȻǧѰǿҪɱһλ̫žҪСʱ䣬վ丸ҶһͿƥо̬ڡ
ȻֻҪٸһЩʱ䣬Կɻɱ
ϧǣ̫쾳е岻һλ̫žɱȾжԿɳƵҪɱ׻ɱ
֣
Ħڭ塣
̼䣬޵ؼ䣬ʱ߳һǿһ쵽첻ȣжʮλ֮࣬ν൱ǿݡ
λ֮ࡣ
˵ǧѰǿվ̫ˣھԣԶ
һ˲սʤô


3500 ֻѹ
壬û뵽һν½УǾȻôˣʵЩҵ֮⡣
ǧѰɫѿ彵½ľϣǽٵľҪࡣ
սʥһ̫ˣʱһĽѵˡ
һλЦӼâ籡ɱ
ʮλȥҪǧѰ֡
ҿ˭ҶǺӳ֡
䡪
ĹŵУŮ衢ࡢūŮ֣ÿһ˶˸ǿס
ҲڣˣƽСʬۡսȸ
л츮ھ˿١
¡
ʮطӡ֮űҶؼű
ҶĲϼӡ֮ŵҪΪ֮Ķ֮ѹƾ
˿ֳ̣Уһȫ渴պֱȫλѹս
Ըܵλ̫žʵֱӱѹƶ£ǿҲʵȻµ˹롣
ÿµķ
ھ׷ױɫ
ɱ
һȣɱضԾһ
ͬʱʮطӡ֮ڣ߳һܣ˸Ž֮⣬羫Ŀܣ˸˼䣬ֳΪǿơ
ʮȻҲŷӡ֮ŵøΪǿ󣬸һ
ǿߣȻֹЩ
У½߳峬޼λǿľ
׵Ҳˡ
УŶʮλ̫ž֣ĵ̣ŴжҪΪǿ
ȻΪ֮ŭǣʮۣͬһ
һ棬񻰴۴УȻ年һʵҵ񻰵Ϊ֮߿ˣҲͬС
УԨʾɫѿͬΪ񻰵壬ȻȲݵĵжվһУֱ񻰵衣
Ҫǣλΰ۵ĴУ˿ɳܣ
ŴУ񷹬ȣҲޱŭ
˴εԹҲ򲻻վһ
̹վڶ档
Ȼʮ̫žɫ䣬һ˿Թޡ
ʱҶңȥ棬ǹȥôʱа۱׸Ŵе͸年һһ㲻ϡ
һ´𶯡
ʱ˿̣Ҳ׹ˡ
ȥʱУŴеĸ𣬽֮۱ҲΪİ֧Եʡ
ȥ꣬һհҲǰˡ
棡
֮ŹУŭޱȡ
Ϊ񻰵壬ȴ׸񻰵壬ֱĳ衣
²֪ǿΪ֮𾪣Ǹ֪
Ҳ֪年һôˡ
ʮ̫žȴɫ䣬Ȼ֪á
ҶԽʮĮ֮ʱ㻹𣿡
û֮أ޾У쾳֮ʼղԻӰ
൱ء
ȻˣҾԳ֣ɡ
΢΢һЦҶɫȴԵ쳣䡣
һ̣Ǳ޶Ҷٶȳ֣ѣһֱʯ쾪ʤꡣ
¡
Իֱڸޱ߲񷣬档
һƵƣֱ˷׷ױɫ껹Ҫǿöࡣ
ֻһٶĹȥ׾ǿôࡣ
׷ʲô
ףõ
֮أʮһϾǳ˾ڶ򣬺ݺݵسֻ֡
س٣ޱߵؼ䡣
ֻǻ˿׳ģֳִ󸫿ٵش̹Ŵֱ֣ƽ⿪ȥ¡
ƾǼҲ赲ңϰɡ
ĮȻ֮Ȼ쳹Ƭա
䡪
һ֮£ʮ̫žÿ죬ȥø죬ֱӰɣݺײ·֮ڣϢʧˡ
˻
޲صһں
ʮ̫žεǿݣȻȵĽݣҲһ̫ž˸񻰼ԪʹڵϹŶʵΪǿԶʤһ֮ϡ
ȻʮͬȴһƸĻȥνǲһС˹
Ȼڰ׵ʵȻǽһ֪ɻǸоЩ͹ˡ
׵ʵлҪǿöࡣ
֮Ӧ֪ҵʵʮλҲңǿɡ
ҶĮ֮쳹¡


3501 
Ҷǿƥ˿ʮڣ֮Ϊϰ㡣
õǿΪ֮ŭսȭͷȻͬʱȴҲֻ޺κΣĸеһ
ʵϼ㲻Ҳࡣ
̫ǿˣʵȻǿֲһֿһͿĳ̶ϡ
ǿ󣬰ǰȺ֮սȻֶ
ҰȥƺΪǿ
ǿֹĸо֮Գ֣˭ҲԿ⡣
棬վʹɡ
Ҷߣֻգݺ·칬Ƭ֮ء
˿ֲΰ֮£棬·³֡
Ȼ
ѵҲҪ׸ֻѹĨƽ
Уס峬ǿɫ޼ɹսʥܹ֮սʤҵȣȫΪҵȷֿսһɳ֮ƾҪԸҵȣǰס
󳬼ֱ֣ըµľŭײ֡
¡¡
ѣ·ʱһжҪԵ֮䡣
̫쾳֮أޱߣٸò˼顣
̫쾳ٹ̣϶Ҫۼ֮أοߴŴ̾˵ء
Ȼһ̣֮ϿգԵ֮䣬ɿ壡
֮ײﵽ˹ϣֱ˼顣
䡪
ͬһʱ䣬ߴŴУ˴˾ããĻ֮ɢ˸֮ķƣ̺ϵĵ֮ס·Ĵأ׼ײֵ֮֮£ز·ء
˿µײԽСֱ֮Ӵȥ
һжʧ̧ףΨ󳬼ӰȻͣ٣ϣϿյһֻڸޱ߽ĻҲ֪ʱʧˡ
ȻǱɹֵˡ
֮ǿߣʱһ
Ȼǰֱ׵Ļ֣ǸһļΣС
ȻֱˣȻ˶ҶλȻŨŨľηʤ֮ϡ
ײĳһƶѣȴ̺ܣķʮ̫žҪס峬ǿǺصֵ¡
֪Ҫһһλ޵е׼ǿߣûܹ߹ʮغϡ
ȻҲ˽⵽˷Ӧ֮׷Ӧһ޲ɫÿ¡
Ϊյ쾳ףԼɽĽףǾףеٮٮߣͳʱУ񻰵ŴжǸ
ȻΪĳЩԵʣ˳쾳֮λŽĵϴֲããңŽм˵ǡ
Ǳӵ뾴ף㱻СƵĿ⡣
ֹŭ档
λ˷ŭսʥʵȷǿЩ£ǲܶԸġ
޼ڣɲ⣬ʵ桢ɽ׶ҪΪǿһأɱȼһ֮սʱڵҶΪǿ
ͬɫؿҶҲһĳ裬ȳ裬ɱսʥΪҪ
ĹŵУҶңĮһЦ֮İֻȷĻܹסҵһơ
˴׼ǿɲŭ

̫ˣ
һƬȻЦֲЦ
ϾǿɲףûдﵽֵЦ׵ĵزϣǴġ
ƾҲ뵲סңδ̫Сλ˰ɡ
ҶȻһЦֻЦȴɭȻ˺ܶࡣ
һ̣ӰһֱӾͿ˲֪Ӷ֮صĻ֮Ź߳һ̤֮ء
һ߳Ȼڵء
֮󣬸޷赲Ӱ
ӦҶλߵĳ֣֮أΪŴУߴŴ֮ףȻŲ֪ٷ󡢽Ƶȣһʱ䷺ֶչֳ·â
зȻҲйɱȡ
ǿµ֮⣬˲ϢͽҶλ߸סˡ
˵ȿ¹ƣһλ죬ľвпܱסʱ䣬һܱĥɱ
ɣʹŴ֮׵Ŀ֮治ǵһ
ǰǰҶҲйǣɵ
ϧϵڵҶȥʵʤԨƺɲ⡣
ţ·ϯ
ۿɼһйɱ¾ȾԻٽǰʱͳͳ⣬˼˿
ǿʵпɼһߣ
ǴԽɱ赲һ貶ͨ


3502 ͥһ
˼䣬ҶݶȻ֮صڲ
ǰһƬ׳Ρ칬ԶʤŴҲ硣
ǰźȻš
ഫ˹ͥͥ۵ϡ
ǰŵĴڣҶҲӦ˿˿ϵопǴ˵йͥŻ
Ȼ˫ѹŽ׷Ҳп۶
˿̣ס峬ǿߣǰ
ǱƵģΪ̹һ壬޷Ž֮ڡ
Ρĵͥĵ֮УΪȲɹ֮أʧ
ҶĮȻ˿䣬һȾл˿˿ƣǧԳ
ҿЩͷ¶βĵ߳
˵ǵأûޱ֮أס峬ǿߣɱǰ
ʱ£Ҷĸսһչ䣬ս˴׼ǿߡ
ݶȻ壬ޱϲ̧ͨ־ݻ磬
һߣϬָ֮Ļ罣â鲼ʮأԶʤ۰콾ʮ߲֪ٱ
˵ʮǽôҶǽ˴˼Ĳ಻һǰ㣬֮֮࣬
οļͨʥʽʱڴչ֣ݻ׻ȸĴʥ飬ķˮֲ֮
գۼѣ˴׼ǿߣͱҶסˡ
Ȼǵ꣬˴׼ǿҲ֪ʲô취ףڼ䣬ƾȻָˣֳ۷״̬һһʮǰ֮սʱڣ涼ǿþŽ񣬷Ʋɿ⡣
ããܣƥУ
޼һ޼ϰ˻ģֱӶԾҶҪС
Уǳһ󵶣֮Ϊ޼䵶
޼࣬ԽһУΣա
λ峬Ҳ򵥣ڵ壬չֳȻҲֲþˡ
һĿ֮սǵΣҲҵһΣ
ϧǣǰ֮սҶܹһ˺ѹףοǵ񣬰¹ȥʤǿù֣ɸѹŲ񷣬˭档
ʱҶȻ͸ͨ˻ʼǰ
µ컯ڻʼڣȴǰ
µ컯棬ʸõ
ڣǿ߳𣬳ʼҪһֹҶٵĵõ֡
϶Уȴ棬˭Ҳûʸõ컯
Ȼȴˣв˳ŭȣΪûʸҶٶð˾һһˣʸõ
ҶٶûʸҲûʸ񣬱ˣһǿ콾ǰܸҶ٣

Ҷ٣˾вΪ֮ӵҲǶҶλ׵һӵ
ϾȻ年ۣͬκ˶Ҫ֮衣
һЩʼƶɨ壬˱𾴣Ա֮£Ȼˡ
ǿɫһ˵ûʸûʸΪ˹ͥһС
ţȻ
棬Ǵͥ
µ˽֪Ŵ񻰵Ȼ浽Ϊ񻰵壬ȴǴ֪ȴŴ⣬֪
ȴ֪˹ͥһ
Ҳһ
ţͬҲԽܡ
ͥһ壬ǿ
ͬҲķ̡
˭֪꣬ͥ˶Կ֮С
񣬹ͥһŴУȴ壬ֱǷ̡
ȻŴһƬĬȻҲĬˡ
ҶĬȻʵ϶һ࣬ܶǰŴھ˽߰˰ˣҲûж⡣
ֻӿؼ䣬͸һƷâǿ£ƿ׸Ѿʮأնһа㡣
壬ͥһ棬ֱǹͥĳ裬ڴˣҲܽ컯ȵġ
ʱҶӰһȻڻʼǰ
¡¡
һɹϵ֮ڷ֣ǵأûҶ١
һ̣ããƥУ
Ϯߣڶǿߣ޲Ƿ׷׵ɿȥ޷Чٽһ˿һ
ͬʱҶһһԽݣϡ
ʮǧ㣬ֻҪ˳Խɽʼڣʱµ컯Ҳɵõ֡
¡
ʱ֮ڴޱߵ֮ضȻըˣǺƺƵԶһеΰڼ
һƸΰӰѶЯԶԶֹ֮䣬ʹ֮صϣ̫ǰ


3503 ֮
ƣããŽѰߡ
֮
ǵ쾳ףããѰȼߣҲԶ
˾֮쾳ףҲǿһλ쾳ס
Ϊ֮ǿȻﵽ˵Ƿ켫ĵ۾Ρ
ţ봫˵е֮Ҳֻһ֮ңˡ
ֱ֮ӵʼǰٶ֮죬ȻҶҲԶԶ硣
ǵ۾ĿǰҶܹᲢۡ
֮Ӱģ޷ֻɸܵݷųԽǺ֪֮ǿʢﵽԹĵزϡ
ʱҶҲ˾ٶ
৵һۿɼתϢǰ
״СкģĴת̫ǰ˵һųСӶȭͷ۵Դ۽硢ۼ֮صӣչֳ˿ڵ۾ΰŭȻ֮
ֲ֮£̫쾳˵𺧡
ǲϾһǴ׵ΰڣ׻ҪΪǿöࡣ
ǵΰȸǴﶼԵֵһȭ
ʥף
һȴǷ׷ױɫΪ˽⵽ʥ׵޵Уǵ޵еһ۾
뵽ʥ׾ǸŶսʥһͬ˾ˡ
˰Ĺƣ֮ʼԨΡȻھ֮ϣ֮صûһĳ֪˶ޱߵĴΰ֮ײ
¡
ҡز̫֮۾ΰ⵴Ƶޱ֮ء
ֱӽһƬ̫쾳֮ص棬׻ɻңããɼ
ŵŵš
תӰɲǵʮ֮⣬˶Ҫײ̫ڡ
֮ΡȻɽ
֮ʵǿ˹һλ۾ΰڸѹˡ
תҲ˫࣬˼ؿ֮ܵǰײ
֮ʵлҪǿöࡣ
Ȼ޷׶Ϥ֮ʵʵ״ﵽʲô̶ϡ
һ֮޾̫쾳֮ҪΪµöࡣ
Ȼ䣬븡۸ڸ֣֣͸˿˿Ƶϵ۵ΰɢϰ˻ģ졣
֮һ˫ޱȣ״ֻأһ۴תһϢԽ赲һڻʼʮǧǰ
¡¡
ʼڣϵ֮ǵû£ϵĲɲΰƺƵ֮
ȵ֮⣬£
ײ֮ϣʱ·ľ죬صʮأޱԶ
ͬҲ̲Ų˼Ļ֮ܡ
ȵ֮ײʹǿ۷ҲҪ̼ҷ
Ȼ֮ȫȻˣֵס˵֮⣬Ӱ˿
ʼ̩ɽ˿
һغޱߣټ
·ղŵĿֲײ˿ҡֺ
ĿҲΪ֮Ȼ
֮ʵ̫ǿˣΪ쾳ףȻʵȴԶʤ쾳̫̫֮ˡ
ѹ۾ڵĴתɼһߡ
˵ǿһ쾳ףʵ֮ǿȫɳƵɲ⡣
һ̣Ҷһ߶Ծ˴׼ǿߣһ̧ң֮ڷŵ֮Ȼײ֮ϵɲǣ㱼䶴Ϥһǣƾϲ֮üһࡣ
˲Ϣ䣬ͫâϸС
Ϊ֮п񻰼ԪĴڣһĶϤƺ׵ԷҪиΪ˵öࡣ
֮ݵʲô
Ҷ
¡
ʱ֮ˣݣʼʮǧݣǰʼ
һĻ֪֮ܲҪµ컯
Ҷ٣֮ܵıӻ˳ֱӵٽݣգۼǿϰٲ㡣
ֻ֮ͬŵ֮赲ٶȲҶ١
һ̣߾Ȼǲٶȡ
Ȼʮǧǰ֮˿޷ӰҶٶ١
֮⣬ԽǸߴԽǿ£ǿ֮ȳԽѰ۾ΰڣҲռݲ˿ĺôΪʮǧݣǧٷ֮һ˲ϢҲҪʱɿԽô
ϸһ룬ҲȻ
ʼʮǧݣƽʵ̺µĸɴ֮Ҳֱˡ
ǲģۣס


3504 ʵ
ۣεΰڡ
һԪл𲻶࣬ЩԪָŶټԪۻ纣оԲ
ȻǶۣų޵ָֻļˡ
ۣʼ۵ȣ֮ϣͷеľͷ
ǵʵĳ̶ֳ϶ԣȻǳһϣ߲ʡ
۵ǿ󣬲ɴ⣬ɱ׶٣οѹֱ֮΢
վ۱𣬶䳤ӵϵ֮ǿʢȴ޷ɱ֮
ãҲһʮǧݣԻһλ֮
䡪
·Ҷ΢ͬϡ
սʥ㻹ǹԹô֮ɱɡ
״˴׼ǿȴЦһͬʱ赲Ҷ
ҶٿҶãͷ⣬ҪǰɱǱȻ˷ܣζ

ҶߣתһǳƬУ۾սֱӳּ̧֣ɰ˴׼ǿߡ
䡪
գۼѣȫһ浹˴׼ǿӰɣԶоȻ˿˿ƣըһ㡣

ʲôʱȻʶһ۾ǿߵģ
ҲɱȲǴûǸʵֻǻѣȻִôҲֻΪѵس֡
˵𾪣ת£۾ɨʣ̫쾳ѹ˴׼ǿߡ
ȴǵһ̣ʮԹȦҲǵס˵֮⣬ڻʼǰʮǧݡ
ϣҶĳ֣Ҳֱǣõ֮Ĵ٣
ĵ֮ǿҶҲӴ⡣
ϣػ⸡֣֣ʮԹȦ֡
֣ԴҲֳһӰûڻС
ֶչš
֮ĳҶӰҲ𣬲ͱˡ
ؼʱ̣Դ棬ԼʮԹȦ̫Ĺǿٵص˵֮ĳѹơ
𶯣ʵҲﵽ˹ء
ѵҲһ۾ô
Ҷϣܿ׷ȥˡ
ˡ
֮·ҶĵһҲȡ
Ҷüϻ磬ʮԹȦ˺ܴãϵص֮⡣
ʮ̫ϵسУӰ
֮㵽˭ΪҪ年᣿
Ҷȣɱ֮
ʮǧϣ֮ѹƣ֮ʵҲ̫ǿ󣬱ѹƵ൱ߵĳ̶ϡ
ֻ֮ЦЦû˵ʰϣʼշֳ֮ƺƵ·ɲǿ㣬ããޱ޼ʣһۿͷ
֮Ĵ٣ȫ֮£ϵжߣͬһգʰϣ𣬲ĿԽ䣬̼ʮϰٲݡ
·Ҷɫأ֮ĵǽٶԶԶ֮ϣԼֶΣʮԹȦĹ̫ʮǧݵĵ֮ѹǵʮ˲Ҳǳεġ
ϢͷϵǸ֣СֳԪ̶֮ϵصֵסһʰϣ֮
˼䣬Ҷٵһ֮ܵӻʶ˳Ѹ١
ڶ֮űתʤһľΪӲס˵֮ǿѹϵǶϡ
Ҳ󣬷ֵҶ
ֶΣԼǵĵҶٶȵǲϵؼӿ졣
೤ʱ䣬Ҷ𽥵׷֮
սʥٶȱлҪܸһЩ
֮ڣ֮֮£ĿһּΣյĸо
ֻ֣֮ҲλֶΣһָĵ£·ӭϵҶеĪΣС
䡪
ؼʱ̣ҶԵǽ赲ˣǸָ̺ѹõ׹ײ·Ҷ
ʮǧֱӴ𣬷·Ҫһ
µӻˣΪ֮յ̫ɲˣ֮Ҳ޷ȫȻѹ¡
Ͼ޾ǰµһ£Ǳ𣬲ͬն
ײҶϣǿʥҲۣ֮žԼлʥѪ֣·߻ʥ嶼Ҫըһ
ף
ϷҶٿżҪȥæס
ϽߣΪû¡
ҶֹҶ٣ѸȬ
ȷܹ֮˺ҪɱҶһָġ
¡
еڶƵ죬жϣŭ֮


3505 ľΣ
£
֮Įڣںܣ֮ڡ
ʱ䣬̫쾳𣬸޾Ĵΰӿֶǰ࣬ȴѹеǹٶȼ˺ܶ౶
Ҷͫ͵һ
һ̣β֪֮ʵԳԽѰ۾֮ϡ
ƾһԳ棬赲ǹ

Ҷһȡ
֮£תҲ˲ɱ˴׼ǿߣ۾չֱ֣ӽ˴׼ǿ߸ɨɣǿдõ̫쾳߻֮أһʱϣס˵֮⡣
תֳָ۸꣬赲೤ʱ䣬˱ǰֱƿظ۸ɱϱһɱ֮
۱գǿƹϡ
۾޵УѰٵ֣οִյ۱ӲĴԲ
һµƣǿʢֻҪ񷣬̫쾳
ҲʮǧݣҲǻʼҲ̫֮£һжսڡ

ʱ˿̣ʮǧӿֵĵ֮ΪǿʢԼԼ䣬йŵ۾ѣأ۱֮磬Ϳ̿ƻ̫쾳
۱׵壬벻Զ֮Ũص֮ըű
۱۾Ƹգȷ
֮תֻأҶ̺Ų˼顢ɹ֮ΰҶתȸյ۱ײ
¡¡
ʮǧݴ𣬼ֱӱ£ֲò
գǳ
֮౶ݶˣƣҪʱ鿪㡣
һΣ֮ûռϷ硣
ֻǣȻҶתֳ۱ȴҲռݼϷ硣
϶ԣ˴˴ڲಮټ䡣
ǿȻһٸ߹ֵ֮ͷվЩ͹ˡ
ҶüֵܹԼԼתҲͰˣյ˳̶ϵ۱Ҳ£˵ˡ
֮ʵһΣȻ֮Ƶ˽̫۾۾Ĳϡ
ͽӲ۱˵ࡣ
ȻҲкܴ󲿷ԭΪʮǧݵԵʣѹƵ۱޷ȫȻӦе
ડ
Ѫ֮½
ֻǰ֮֮ڵӰѪϵ䣬һεѪʱԻ󣬺Ǿˡ
Ҷ΢΢һϲ
֮ȷǿȻûдﵽǵܹͽӲ۱ĳ̶ϣվǸˡ
Ȼˣʤ׷Ҫ赲ɱ֮
Ҷһ֮ʱͻأ䣬¶ֺܲõԤС
͵ת̫쾳ңԶĶ֮أ쾳֮⣬ڻľ
ֲţ캳صĲ֮ײ
ã
Ҷɫ
˼䣬ɴֲײ
һϤĻ۾
һɣȴʱ޿̲ɢħӡ̵
ʮƷˣ
ɫȻ䣬Щȥ
ǿ۾˿̫۾޵е۾žͷΰڣһƷ̹ԣȻǲľ޴ѡ
ܿ죬ɫٶȷ仯
ȻǻͣǸΪѿ
Ϊǹ۾еĵʮ֤ʮڴڱӡ״̬С
ȻȴҲˣһλ۾ڻľУ۾ս
Ŀĺԡ
ȵʮ
壬صúȻе۾½磬ȴһֱݷԣֱһ̷֣ĿҪˣ޷۾𣿡
Ҷӿؼ䣬͸һƷâ콣ֲףա
һ̣붯תǰ֧Ԯ۾
Ϊ֪ȻҪӪȵʮȻֻһλ۾϶ǿߵȣ۾һ˲ܹػľ֮ء
ȻԼԼܵ˶
ɫѿǣתش򱬵İ˴׼ǿһңңЦӰգɲƿգľ֮ء
ģ
ҶɫתɶãΪµ컯ͬҪĳ̶ֳ϶ԣʮΪҪ
ҲӲʮĳ
Ǳҵġ
תػк
ݡ
Ϣ֣Я󶦣ɲ뿪ʮǧݣӰһԾڻľ֮ء
һϴת֮ͬҲֹȡҶٵ컯
٣Ͻȥ컯
Ҷȡ
ǣס
Ҷٲҵóе֮շٶÿһʮϰٲݵĿԽ
ֱǵǽ׹ˣֻʣһ·̡
ȻԽǵ棬ѹԽ
֮Ĭ֮ΪǿʢҲѸٵǽףѹʼոҶ󣬾벻ǧݡ
ʮǧݵԣͣǧݣͻɱҶٲ֪ٴˡ
תҶ󣬲ϵسֹ֮
֮ȻջȻȴҲ޺κΡ
Ͼʮǧϣ޷ȫȻӳ۷ʵѹƵù
һߣľ֮أû֮ԼȫͷſԶҪµöࡣ
ҶЯ󶦶
뱾ԽԶӳʵԽΪһ٣οҶ֣̲ͬŻ籾Դͻʵ뱾𱣳һ¡
˵۾ս۾
۾Իﱾһ߲ʵΰɽ಻
Ҳֻ̫۾ȿɽа۾ܹش۾һλ۾޷˼۾һйƶ
ʥչš
۾һս۾һ赲ǿߵĳȵʮ
ϧ۾ǿƣ۾ҪǿһȻκεʮҲʼįһ̲ϵط
нڣȻʹµĵ۵ԼԴѹ޷ȫȻѹ
Ҫ֪˹ȻɾʹۣҲֻǳٴۣǳ۷ԲĴۼǿߣʮҲǿһЩҲֻǽ۵Դȼշشѹʮ
޾ȻҲĥ˵ʮıԴ̶ͬҲĥ˷֮
ʮһɹ۾ǿţ˷һ۵ñֱҪϿ
нҶ·ʱҪƿһ
û۾ɫʮ±ѹ˴Ԫʱ޾ĳѹĥ˲֪ɴŸʤһ۾֮ϵΰ
һ赲˵ǲġ
ʱʹļλǿҲϻ۾Ϊʹ壬ŵѪõ˹ԴϿɣ˶֮˹µطȫѹƵʮ
ľڣСʧˣȻͱ۾ȡڵ۾Դڡ
СǿĿǰԣֻܹȼȽǿ׼ȴԶ޷С
۾֮ײҲõСС
ڻľͽ̫쾳ڡ
ɱ
˲Ϣ䣬ǿԽ޾գ۾總Ҳ˰˴׼ǿߡ
սʥ
ף
˱ɫȻû뵽Ҷ˹ֶΣһߵʵΪӽǹϢд
ǰˣһαɡ
ȣӵǿл󶦵ļӳ֣ǿޱȡ
ɨӰ˴׼ǿߣ۷ʱܹһ˶ս·磬οǱתش
һԲϣ󶦼ػ⣬·ٵأҲƿ㣬磬֮дײ
̼䣬ֶξɣ˸ס޷ȵʮ
Ƕսʥ
ϳ֣ɱ˶սʥ
Ҫȳʮˣ
廹ǿߣȻ̫žʮˣ̫쾳һⶼϣм˴ﵽϣס
ȻЩȵʮ̫쾳ڵǶʮλԻġ
õʮǶôҪ̹˶ѣ˾ȴ֮ࡣ
ɫأһûѣһҶӰ֣˴档
ͬһʱ䣬ӴתڼתƳЯ˾Ļ츮ǿԼūͣ׷׳֣ŵԴ·շūҲڣɱ˳ȥ
һսڻľд󱬷
ͬʱ˽⵽ľѹ񻰼Ԫϴħ֮ŴУǶ̫žľڣҶ֡
ΪŴе̫ž˴񻰼ԪҴ׵ʮĿ¡
۾ǿ󣬿ܽа޵дڣϣ֤žͷΣ󣬱һλҪ޴öࡣ
ܷ뿪
̫쾳ľ۾սȺ󱬷Ǽ˵Ĵ¡


3506 ۳
ʼǰ
ʮǧݡ
֮ңľ֮أսʥȵʮʥ֮ȥֹѵͲµʮô
ûǴĻʮ۾֤𣬸žͷǿĸС
Ҷɫֳ۱ߵһ㵣ˡ
Ȼȵʮܲǡ
ֻǣоʮһ棬ʼ˵ػΪҪһЩ
ڣµ컯
¹ۣžͷ޷Ķ
ң֮ҲǼ֮ĳ̶ֳ϶ԣоĿǰĵʮвԣӲ
ȻˣҪλµĶսʥ赲
֮ƶ֮ޱ޼ʣֲòޣ͸ƾԼԼҪõ֮ѹƶͨͨչֳ۾۷ս
¡һ죬ʮǧݴӰһǿԽǧݣŵ۱ףŭײʮذ㡣
Ҷɫ΢һɲ׼ʱĺ֡
ڻǺʵʱ
񣬼ٶȶܿ죬ʼֻһݣ˶ѡ
ϣʱȫԽ
Ȼһ̣ΪΣյʱ
ܣƴˣ
Ҷĵ״ȣ뿪ݣתͬʱ۱ԲϾĵ۵Դ׼ȼˡ
תִ۱ǿŭ֮
£
֮ȣԳ棬̺֮С
ƣ
תҲȣͬںܣ̺Ų˼֮˳֮¡
¡¡
۾εΰʮǧ϶Ȼǵ֮ǿʢֱӶҡʮǧݣ̺֮Ҳ˲١
ֲòΰ⵴ɢ磬ʱա
ˡ
ͻأ䣬̫һһεΰײĻ֮ѹƶ£ʧƬʱС
飡
תһ̫̫򵥣ȴ˼֮ʡ
͵زϹ֮ϵһܣʼ޵ؽΡ
Ȼ֮ǿҲ𲽵չš
ֳ۱µĴתײ֮£˿·磬ǵƣֱǿò˼顣
Ҷ𾪡
һ̣ؿһ֮һһ̫
֮ƣΨ֤һеĲ룬ϣҪʧҲˡ
ϥ˫պϣ붨˶ͻȻٶ
ҶȴǲԲһá
ڣȵĳһ֮ʣҶ˳ʵʮǧݣȵٻʼǰ
֮ڶ𣬴йƺƵû
ʼſ·ȴĽ롣
Ŀ
Ҷһ̧ͽʼС
Сͣ£
һȣںܣ֮ŭȣҲŵٻʼǰ֮ϲϯ˷ΰ֮ɢԳ
ȻνԳ棬ڻʼյûжô̺һ˿һΰĵ۵ֱѹƶ¡
֮û֮Уһ̣ԼԼ䣬˲ϢֳһһϴۣŻס֮ȫѹƣͬҲʼڡ
һĻתʱɫ৵һֳͬ۱ǿС
ʱӰҲڻʼڡ
һ̣۱ס۹⣬ôתԽڡ
̧ɼҶӰͲˣΨеǣƹذ嫵ĻʼϷһϵ
ӣҪŻɾη
㱼䣬Ϊ貶ʢ񻰼ԪУһ׷棬λ˵칲޿

ҲΨۣڴϣŻʴɣѰʸ
ϣ㱼䣬һΰƲ̤֮ϣҪӰϡ
ĿӰģ֣еҲе۽ȾѪ챮죬졣
ؼߴ죬ѹŻ纣ŹԪʱĴΰ
ۣ
˫ǴΨһ
ȻҶҲͷ
ǰ
תаݴ񣬷𾴡
ۣ񻰴ûʲô֪˶ף񻰴֮ʣֻһȥԸΪµöΣ
ǹһһԪʱϴھѣݺŽҪԽ³Ӷ
˼䣬ڸžͷĲ롣
ҶҲǵüһǶѣݿνǼ˿ֲȫһˡ
˼ѵľ£ֻһ˽³ϣԵֵסе³Ϯߡ
񻰴֮ս̹пֻܲȱش𣬶п̹涼˶
˷Ṧΰ˸ԹŽδ
ۣ
֮ĲǿۣҲҪĲҪη
ѹŽ޵дڣȻһһԪǿۻʣǳȻ֮ϵѹһžͷҲҪͷϲۡ
ãã۹ŽҲֻʼ۵ָλڿᲢۡ
λۣ䡣
ֻҶ۵аݴʾ𾴣֮ɫȴǺܸӣ֮޷ڡ
һ̼䣬֮֣Ǹֳɲĺڰħ⣬·һħǰ㡣
Ѿǵۣ۲棬һӡˣεң
֮ͻأһǺƺƵ֮ȼնڶֹĳʢŶ
¡¡
һ̣·ΪǸ߸ϵ̧̫ǰŭȻһϵϡ
ң
תȣ̹Ϊ̹·Ṧΰ¡
۱Գƣȥ赲
¡
ʼڴ𣬼Ҫըһ㣬һ̣һɳԽϵΰȻȻ٣Ǵ˵أ߿ײĿֱѹƶ£δܹ˼ʼֺ
۳֮һ㣬ƷͬСɣҲܴ˵ڷ
ϣʼղɽɫķֺ
Ҳȷ֮ԣһӰ޾ǰڴ˴ӡػʼ֮ء
ȻˣҪۡŻʡҪη
֮ӰǺӣϢǵһָѹ棬̺ضϹŽ֮ϴΰ
һХ֮֮ȼյ£ֳΰŭײȥ
ʼ𣬵һײ֮¿̫žʮϰƬ౻
֮ӰŵŵźʮС
һֻۣӰȴҲû뵽ӵ֮ȷЩ۵֮⡣
ΪֻһڹȥĲӰҲֹô
֮ߣһ̾ԳΪۣ⾶ֱɨһ۴תսʥȻǿӵ۾ս뱾ԣҲգ۱ɱ㣬۵
ϵڶǿʢĳ̶ϣֹҫÿһգ֣ŹŻʴ۵Ӱڴˡ
ʼҲڴΪ𶯡
Ϣ䣬֮гһѳ̺Ŷصϣ·أ·֮㡣
˵ҲΪ쵶
ִ쵶һƿɸ磬ն֮ϯ˵ת
һ̣תɫ䣬еױȵΣУȫӳ۱ϣ쵶Ӳ
䡪
λԲײۻʼڱʼҪ֮
վǵסˣʼķǷԶ̺۵ΰŲɢ˿ڶ۹ֻƸ֣𼶵ײ֮£֪ʲô֮ͷš
תӰɣֱѷɳ˻ʼڹѪǱ
ڵ۵ԴڵҶʥСˣʹ˷鿪
֮ʵȻֳ۱Ҳҳء
¾㲻𣬵Ҳ˰ɡ
۾
ʼڴ𶯣ΰڳţȻ֮ڹʼ
ڸµĲӰ֡
ǹϢԶԶԽѰ۾֮ϣԸ̫۾Ტۡ
תţ֮Ҳ۾ΣǷ𣬾Ͳö֪
Ȼȴ㻳ɣϾ֮׺ƥεȳ̶ϣ㣬ʽ֮ҪΪǿʢöࡣ
վڻʼ⣬ת˲ã쳣ӵؿŴɱУȴҲ֪ڵǶ֡
ȼյ۵Դ
Ȼһȼյ۵Դޱأ۵ԴǴԲҪ޸Ҳޱȼѡ
򲻵ѵ£ѡһ
ȻתҲֻۣһӰȻ޵УҲÿ
䡪
ͻأ䣬ֻ֮Ӱɶӻʼںɶȥ֮׷ը¶Ŀ


3507 
ֻ֮׷ը¶֮Ŀ
ȥ൱ͨһλӣߴֻеģڵķ˿дżư׷Ϊͨӣ˺һץһѡ
ë׼һԣ޲ɵĴֲ̺˼á
һλӣǴ˵е֮
Ǵתǲʵ
ȻīǾԵ䣬Ǵĺڰڷ֡
֮Ӱģһƴɢ̺Ŀֲ죬̫쾳Ϊ𶯡
̫ʱһǻ̫쾳ٴ߶Ϳ̿ˡ
ȻʼڵĽ֣ǿ֮Ҳ·磬Ǳ
Ȼ䣬תһ
ҿˣ֪Ӧֹ
ۣ
̫֮쾳ڵԴԴϵسŻʼҲ̫쾳Ϊ֮Ҫը㡣
˭뵽쾳׵֮ʵ˹ֲ㣬ֱҲɴ⡣
ʼ̫УʼΡȻɽΰγˡ
ֻ̾۵ǿҲκΡ
վֻµһӰΣ۾Ͳܹ֧ŵ˶೤ʱ䡣
ָ֮侲֮ûһ·֮ըиΪµ֮ԴԴϵسû֮ڡ
ֱ֮޾·̲㣬˼֮
֮Źռ֮˰ˡ
ǿ֮
תɫֱ֮Զ֮⣬ռ֮˿ΪȻ١
ؿ֮Ȼһ쾳׵֮ΪУ˵ûɣ֮
ԣ𶯣
ʱһһ쾳ףյ֮ȥսҲ˿쾳׶֮ѵλ۾һ
Ȼȴˣɫޱѿ
֮Ŀ£ԶҪиΪ˵öࡣ
ŴУҲɫһ
֮תĮսʥȷͦġһҲڣȷ֮ȻڱУЩˣ쾳ףҲǱ۵˼ϵ̫쾳ףвΪ۵ĿܰˣΪԴԴϵزɼ̫쾳֮
ľҴɫѿģϾǣҲ֮ĿܣΪ쾳ףȴգռ֮á
ֻǣ֮ȴǳޱȵļɵ֮⣬˿˿ľ֡
ϣû˻Ǹ֮Ŀ¡
ѹһֱζù֮ԭֻǿܶѡ
תΪЩܣĴۿǲ٣ֵô
ؿڡ
ףҲ쾳ףÿһյĳɾҲȻΣҲǳ
һ̫žȻҪķԴƽʱ̣Ͻ֮أҲҪ֪귽һοϵĳķѵԴѰ౶
ʮ쾳ףȴ֮⣬ǾˣҲǾλ
Լһ˸ǰԴǿ¡
ΪӶ֮𳬼Ĵж󣬿Ʋ
ܻɣ˼򵥣֮ʵܹư̫쾳ôĳ
һŸεԭ
Ҽÿһʱ͸һˣԭ
ƺ˹ҲҪ֮ЦȻֵãĪΪǵĿľΪñ۴ڰո֮ǰôǺǣȻǡ
ֻǴתҲ൱ɻΪ֮Ҫһ쾳ףԭ򵽵ΪΣ
ǣǱۼƻеһˡ֮ȥһʱǵĳɳ֮һҪĿģǽ֣֮ǣһŴС
ŴУ̹񻰵ͬҲ̫쾳ػߣҲ컯ػߡ
걾Ȼǿʻûдﵽǵܹһ˿ʮŴеĲϣ̶ֻƣĬĬȺţҲԾԵʵΪһ쾳ס
ֻϧ쾳ײڵȥŴƺ⣬Ҫһ˲ܵ׳һʱ
Ϊˣ۵쾳ͬʱȴҲѰ콾˾ͨ䣬˾һԵѰҺʵ콾ϧкķԴǵ˳سɳҰдӦķţճΪ̫žҺɨǿߣһ쾳ס
ˣ޾һѰ˾ˣҶ޷Դþ˳Ϊ˾Ŵ쾳ס
ȻŴеĸҲǱ۵⣬ĿľӶŴеԴϾҪһ쾳ףҪõԴ̫ӴˣҪһ񻰵ŴУ
ԣҲ˺Ŵи𣬹ףΪ̫쾳ػߵҲΪ쾳ס
֮ؿڣ඼֪𾪣Ҳš
ȥʱ쾳׷ǵ֮ĿܣŴеĸҲ֮⡣
֮ŹĹŵڣĵ޲ŭ
׵һΪ֮İ⡣
Ŵޱŭ̫žֳŭ֮
ȻܶǰͻлԵʣΪŴеĸΪ̫쾳Žһǿߵ֮ǲֹһ㱾ֵûˡ
Ȼȴ˵ʡ
Ǽɵ֮Եʡ
ͬҲĻںޡ
꣬Ϊ˴˼Ĳ¼ɣҲ¹ĵڵ񻰵Ŵ½쾳׸Ҳӵͳ쾳ףΪ֮Ŀܡ
ϧһУ֮ȴ⣬˵ɵȴˡ
ڣԨʾʣ֮Ϊͥһ֮ˣΪҪȥ
ܲףҲס
֮Ϊ̫쾳ػߣǹͥһΪҪȥΪҪ壬һжϳ
ͥͬ˵ǽȻ෴
㣬Ϊǹͥһ֮ô
˿̣֮תӣһĨĶǵħ⸡ֶҪȡһУúĲ壡
ħ⣬ս֪ܲ
ҲǱɫ
쾳׾֮ˣ
Ǿ˵ţ޾̫쾳˾һֱѳС
ϸ˵۲֮ˡ
֮ȴǷˣȻȴҲҲ̹֮ˡ
ˡ
һ죬ֻ֮޾֮ɢ¶˱״ƽͨӣϼ̲һһ棬Żڳߣݷɽгûر
ݵӼ䣬ת͸Ӧ֮ڲ˫֮ӡǣ̹һߣҲġ
а·ĵۻ𶼼֮ϡ
һر𡢺ܻӵļ塣
Ҷתһʱ֮侹Ҳ֮ı嵽ΪΡ
Ȼܾˡ
֮¶ֳ壬ƽ£һ˫ԵˣһĨЦݣսʥȻܹ뱾ۿ⵽һһֵ͵ˡձҲ¸㣬۵ΪΣʵ񻰼Ԫ۵־϶ɡ
תΪ𾪣֮飬񻰼Ԫ־϶ɡ
ѹǿ󣬱Ͼ̳۵־ɡ
ɻۣ޲ػ̹棬ۣͬйᣬд⡣
Ȼеɻ󱾵ҲΪⲻһ֣һֿ־۶ɣռ˱۵һ룬롣
˿֪
ܿ죬ת׹ˡ
ͺܶǰȺŴУ䵱ʱһ쾳׵ݣԼѹһеľΪŴȻӦҶ˽ʷǰĴ¼Ҳ֪
֮ıŴжȻ֪ؼء
񻰴۸޴ۣҲն۹Żʡ
Ϊ˱ۺ֮ħȾ棬۽ۺȫѹӦĺ֡
֮µĺ֣۵־۶ɣʶӵϴ͡
̫쾳ʱӵ۾ͨΪ
۾ҲǾ޵УʮŴУ񻰵۱
ʮ񻰵۱ǿ۾Ҳ޷ô۱⡣
οۣƺκ۱档
֮۱Ȼ˼ɵ
֮쾳׶ԸŴе۱


3508 
۲۱֮ڡ
Ҷܻɣ긲ŴУп֮ԳֵԵʣѹյ۱Ŵ޷۱Ը쾳ףշű
ȻЩ⡣
ԣżԪ۱ʮ񻰵ŴУܴ֮
ҶǺεȴܿˣѹۺĹУ֮𽥱־ʴȾռһ롣
ͬҲףۺεǣ벻һ㣬ӦӦֶֹ
Ϊսˡ
΢˼תͻȻ֮ɫȣ𶯻ǵĴصؼ䣺֮Ϊ۵־Ӧػ̹棬ܱ־ʴپѻع飬ط塣
ֻ֮ɫʼĮȻսʥ⻰ԱۿûЧڵıѲ֮ˡֻЩǲ꣬ûʸ㣬ӵе۾սҲ΢ʸ񣬷˵һѡ
ˣ񱾵Ҳϻˡ
µֶΣΪܹ赲˱ôǺǣ
¡
֮֮ǣ޾֮ƺƵ״Ǻ㣬һǺӰĳӣ󣬺ն
һ̣ϢٶȲ
ܳʱ䣬޾֮עں֮ٲȻѾǳԽڵ۾֮ϣﵽһȫµĸ߶ϡ
ȸ߶ȣ̫۾۾ﵽ

ʱ˿̣֮һϢڵ۾֮ϣﵽΣҲǴ˵еĹŻʴ֮
̫쾳ãã쾳֮أ巽֮أʮ֮һСĺ嫽ǧźε֮飬ֹ
ʱ˿̣ȴǱ֮ĵ֮£
𣡡
˾ŴУˣ޲Ǿ֮ɫֶ
˭뵽֮ص֮ʵϢǴﵽΡ
һãã˾к˿֮⣿
һ˭棡
תɫΪ֮ڼʵǣȻмĿռ䡣
Ĳ벢ûд̫ʼʵʽ޾ܹ̫֮֮쾳µ֮ҲܴﵽΡ
ңܹﵽߵĲϡ
УζҪֹ֮򲻿֮ǵȾϣ˾˿赲
ʱ򣬴תüҫ費⻪֣һӨϾĻС蹬Уһȣضϣ
¡¡
ֻôӻ֮ŹĹŵڣԨƺ֮
˻֮Źɼ֮ͬҲǿʢù֣Сɼ֮ҪԵǿʢöࡣ
Ȼ֮ص֮޷Ტۣ°Ĳɼ޴
Ͼ޾̫쾳֮ۼͬնġ
תıԻ֮Ź֮⣬á
ϢƺƵĻ֮Ź֮ڴתָƼѸۡ
գΪһ񽣣ĺۼ壬壬Ź壬Ż塭֮ĺۼӡϡ
飬Ի˽ϡ
ʵʻ
콣
֮Źɼ֮鼰ʮŹ˴̫쾳Χڵ飬Դ֮۶ɡ
һ֣ոɳܣѼ֮ظر߽ɿգ֪Ƕôشֲ
Ĳһǻӳ̫쾳£̼Ĩɱһ̫ž
콣ȫܵתڵĻʥݣһ̣תֳ콣üŭһһն
ꡪ
ϣ
֮ԴԴϳ֮ӸǱնϿһ޴ĿռԨѷ죬ǿбضˣһʱ֮侹޷ϡ
ضϿ֮Ӷ·һرֹ֮ӵĽϡ
ˣ֮ɫ΢΢һ䣺ضϣսʥ㾹ֶΣ
ò˵֮¸߿һҶΪضϣ˵򵥣ʵֶȴǷͬһ㣬Ҫ֮ﵽ˼̶߳ϵ˽򣬷ʩչ
Ҫ֪֮˶ﵽ˸纣Щƾ֮ﵽ̫žεĴҲм˿һ
û뵽һ޵²ǧĶսʥҲֶΡ
תɫȻͨģ֮ҲоοҸǻߡ
磬ԴԴһһд°빦
ο֮йεоҲõǰµй֮һоȻ֮żߵ⡣
ɼ̫쾳֮ףĿľΪһ̵ĵ
Ҫֹ֮֮ƿأףҪ̫쾳֮ϡ
ͬʷ裬Ȼط֮Ҳ
ʣһˡ
Ȼ޷ֺܳʱ䣬һʱơ
ڴתԣֻҪιؼʱ֮һõ컯㹻ˡ
֪Ҷʧˣ϶Ǽ̳컯
֮Ҳ֪ضϵԣɫ΢ԵЩֻȵսʥΪֹܹ˱ô
תִ۱ɹ㹻ˣ𣬵Ҳһս֮õ컯ġ
Ѿؼʱ̣ʱ̣׼ȼյ۵ԴǿΣ۷Ծ֮
ߣ
֮һӰֱײʼ
ǣδתֻ֣ûʼ⣬ȻֳһعȦصձ˴˽֯һ۹Ļ׽ֺΡϵС
֮Ӱֱײڻʼϡ
¡
˾
ǿճƬƬر
̫ΰת£һ֮׷߽⡣
˳Ծǣ۹Ļ
֮Ժ۹Ļ
תЦ֮ȷǿȻҲǵһ㣬۹ĻҲܶʱƿ
Ϊ֮ϲãе۹ĻػҶҪ̳컯ʮþˡ
ϧˣ㵱Ϊ޾׼ֻô
ɣ
ͻأ䣬֮һڶԾ֣һһӰ֡
ϸһλڻľսô
ֻڵǣüиһȼɫĴ죬ǵĹ
ףɫ֣·ܵ˾޴Լ㣬޷ֵؿ֮
֮ĮǵĳΪһ̡

׾ִУһ̣ȴǲԼͬȼն
һرĹڶ𣬶˲ͽ˸סŹ棬Ǿ꣬㱻˿̵ظס
ʱ˿̣תֺܲõԤС
¡
£תֳ֣۱ȥ
£
֮ȣչ𼶵ΰƵ𣬻٣ȥ
£תͱ赲޷һ
ʱȻʼȼա
ۿɼڣԴԴϵطɳһҫ۹˼һѪ⡢ڱ֣ϵسš
ʼ۹ĻıӻҲı
Ȼ׵ȼ£۹Ļǳ߽ļ
ֻص۹Ļʼ𽥵鱡
󣬵۹Ļ𹥻ܹ赲Ȼȴܲס׵ȼճЩϳ
ֻǣܿ죬תܵڣݷѪһɹصӿ֣·йŻݷǴڳ˯˿Ѹپѡ
һرӿ֣һرֳգ˴˽֯Ѫ⡢䣬ڳ۹Ļ֮ʱҲܽУȻǻػ۹Ļķ
壡
׶ǵ壬̹񻰵壡
תȻŴеǿͬˡ
˭õ׸ʱĽףǵ塣
ʱ򣬿֪
һ֮־Ȼ֮긲ŴУҲԵʣ쾳ף¶ǱŴе񻰵Ѫ
һ㣬ЩԼ֪ӡסʱڵѪ۾ӡǿ糬޷߽⣬
ò˵֮Ĳֵޱ֮㲼֣һһ
ʼĵ۹Ļܹ赲˵֣̹һĵѪȴܹЧܽ⡣
οǳϵĵѪǳ׼һǿʢò˼飬˿ڵӣԴѪܽ⣬ӵв˼֮Ч
֮ƭҵȣ
ȼеףȫĪŭ
ʱ˿̣ǵľȼգȴҲسʢ֮⣬ķӡڽ⿪
ǰǺԼǳ񻰵壬ֱһ̲֪


3509 
׷ŭѣ֪ԼݣҰڵѪȫ渴գӡļҲ֮ѣʱҲŵŴбʱڵļ䡣
ܹʱڣ屻Ĩɱ龰۱ѹ֮˰ŵŽ׷׵㣬ѪȾأȻֹ
ߣ쾳ס
ֻǰУȴ͸һڵӰ֮˭
Ҳüˣ֮Ϣزɼе֮˵ѪҲҴѡΪһˣԼ
൱һУÿԡͬѪѪѪɳͬҰް㣬ϵǿڵĵѪ
գͬɾͳΪǿĵѪ֮ڣʹǲϵǿҲϢ䱻ǲ֪
𽥱⣬Ҳ𽥵رøΪǿһǿΪѹ̫쾳쾳ס
ҲϢӡ˹ּ䣬ȡ֮֮ټ䡣
ټУŶڵĳޣԳ֣һ񻰵ŴС
·һֻذ㡣
һΣҲŴеĸ񻰵䡣
ԭһֱ֮ļı񻰵壬Դ̫쾳ػߣͬҲĵѪЩҴߵĳɳһѪǿʢ£˿ڵӳ̶ϡ
һֱȻӡڵ۾ӡǿҲ޷
ǵĴڣ֮Ŀܣͳ̫쾳޾¸Ӷ֮
ͬҲǼٽ֣֮񻰵̫쾳ػߡ
ϧ񼴱㷢ˣȴҲ޲
ڣѪ֮ǣΪƷ׼ܽʼµĵ۹Ļػ֮õ컯
ףޱŭȴҲãΪڵǣ¼Ϊǿɱ֮οסȼգ޷˿
ǡһλȣ
ĹŵڣĵҴߴһλУܵͬϢ
飬Ĺŵ۵
λԣݸֶڴĹŵ۵Ѫ֮ԴԴͷŶ˸һΪ嫡
˴Ĺŵ۵ԵΪ£൱ڵѪ֮ͳǿʢοǾۼ˵ĵеѪ֮һǿӡ
ȻǿˣܹľУܵױȵƣѹţȼ׼Ѫ֮ܽ۹Ļ
ǺεȵĿɱ
ͬҲ֤֮ľǿ֮
ʮǧ·ҶҲȻܵһǿʢĵѪںƵΪǿʢɵӵŮҪǿöࡣ
ΪɵһλףΣѪ֮׸յ£Ϊǿöࡣ
ͬΪڷӡҶҲ֣ɵѪ֮Ҳ⿪ӡʹӿֶ
Ϊӡ֮ʩµԵʣǴҶȼҪ׼ܽ۹Ļ
£ҶֱնɵѪ֮Ȼȴ뿪ܽ۹ĻǻʥСоӡ֮²뿪ѹڱԴС档
̫ܲ쾳ڻһҴߣջɽɵѪ֮ûĵ
۹ĻȻ𽥱⣬ٶȱиΪһЩ֮΢΢Ƴüϧˣһ񻰵ᣬ۾Ϊ쾳ףֻʣˣһ˱սʥɱ
ǵһ֮ս
ֻǣ֮ڹؼʱ̣޷Чֻ֣΢֣ԤУĵ岻ȫɱܿϧһ˱Ҷɱڡ
ҪǹɵѪ֮ȻУתţһҲˣĵѪ֮ϱ۵ӡҲ㹻ˡ
䡪
֮ڣͻأ⣬һһŵ۸ֶѪ֮ŵ۹ĻȻµ۹Ļܽٶȴӿ졣
϶̶Ƭʱѣ۹Ļ㱻˹롣
ǰٶȣǲ̣Գ߽⣬ֱʼڡ
֮룡
תȥҪֹ
ţʮ죡
֮һֻ֮صŶȻεض
չͥŻ̺Ų˼֮بǰɲǽôתסˡ
ۣۿεң
֮һ֮ȫ汬ڵ۹Ļ֮ܽʱҲǿгû˰Ӱ
ǰ״ҪϾҪʼڡ


3510 ʮƷ
ò˵֮׼̫㣬רҪ׽ʼڡ
ǰֹ֮Ҳпܵ¾һĵȡ
ĹŵڵĻĵ󣬻
ܣ
תҪȼյ۵Դǿһʵֹ
ʱͻأɫ䡣
ľУ˹ڣнУһ¾죬ױȵħ
˾ɸܵǹɼ˿µĴ𶯣磡
һаĴЦƵ˾
ңʮعˣ
˾ɫ䡣
ǵҴ񻰵壬ˡ
û˱Ǹ׵ʮĿ£˽⵽񻰼Ԫ۾ԽѰ۾֮ϣǵϣ֤ɵۣһϣΪžͷӹ
ˣ
תͬɫʮĿ᲻֪Ϊ۾񻰵ĸԼ츮ǿߵĳ£ҪµʮҲܣȴû뵽Źȥ೤ʱ䣬ʮɹƷˡ
Ȼʮѹ޾£һʵֻʣʮ֮
Ҫ֪ʮ۾۾ɳ֮ԽаԶ۾֮ϡ
Ȼѹ޾£һʵҲȻµþˣ۾Ҳܹ⡣
ľ֮أħƵ֮ĺڰħ硣
ֲħ֮£һλܲס۾ֱ֮ĭɢɻҡ
˼䣬һλҲŲ֪𣬻һѪ⣬ϵûʮڡ
޾µĹȥʮɿƤƤǣĥ̫̫ıԴˣԶ۷ʱڣʱ˿̣޾Ѫв䡣
ۿɼʮɿݵ壬˲֪Ѫ𽥵ر³ӯ
ȻⶼǱˮнˣѰ򶼲ÿɳײԴܶʱܹʱѡ
ܹܵʮϢڻ
۾׳ӰĲֹȾѪ˱Դ֮ѪȻش᲻ɴݵĻɽҲǳһ޴Ԩ˿ڣ˺ѿ壬ǿ¡
֪ǰĴսеεȿµش
ڻ츮ǿԼǰ֧Ԯ񻰵ǿߣ˲ء
ҲӰģļ
ĿһĻ۾ɫΪѿû뵽Ϊȵʮزϧһдۣۼɹű׼Ź˹ʩµķӡʮȳ
ˣƾЩ壬㻹һλ۾Ҳƿķʮȳ
ۼɹű廹ð
۾޺޵صۼɹű֮۶Ҫķ޾ϷɼĽɱ۱Ҫղͬһӳֱӵ֮ȫ汬һ
͵ǹ֮۵۷۾ֵסοǻ۾
µһʱܿһĿشɹűһУн糹׷飬ȳʮ
ȻҺýɹűʹôǳޣֻʣһ;Ҫ
ϧˣ۾ǿɸû۱ŴۼɹűҲǿײ֣˾档
ڵǣʮȻˣصѹʹ۵ĵ۵⣬ĥ䲻֪ڲͽͰˣܷӳʮʮ۾Ϊ
۾ˣΪ֤۾ʵκ˶Ҫ׵۾Ŀ֮Ҳ
Ϊ˹ʿֻȥˡ
׵壬һɱʮ
ʮߣ۾Ȼǰֲˡ
ʮת죬Ƶ
һȣһɽԽ˵۾֮ϵĴӿֶڵʮǰʮºڶ˴ת㣬һΪµöĺڶռ䣬ŲĻΰƵ
ʮڶ·ʮֻذ㣬ɲ⣬ɲ̽һ֣ǲľֲɢ½ֻ˿˿Ƶ׵ؽһλ
۾֮ܣչš
۾ٴУ˿Ҵ⣬ԻǻһϴӡԼ䲻֪ٵ֣ǧϣݺݵײȥ
۾ײȻǾ춯أľ̫쾳
ڼ䣬֪˶ٷλ磬Ϳ̿
۾Ӱɣ͹ѵĻɽǳѷ죬ķѣʹ߽⡣


3511 ң֮
۾վǻʥ飬᲻ĻɽڣķѣҲµش
ԾУȻԶʮλ۾
䲻۷֮ˡ
ǻ۾Ϊ۾ǻʥ飬һײѰ۾Ҫըÿɳ
ڴڵؿѪҪ˶ըһ㣬ԴⴴˣȴҲԴ
ʮʮĿʱ˿̽ĿʣĿڽ״̬С
ֻʮĿĿԵ쳣ضʢȻĿ״̬Ǵʢ״̬ʱڡ
ʮĿ俴Ż۾Цһǻʥ黯ɵĵ۾ҲԶԶ硣գұ㣬лָʵ
̹һǿ޲Ȼ
ֻǶչֳʵû۾Уָ룬ôټ˾кֵܹ
۾ߣʮҵóȷǿĿǰҪɱңһЩֻҪӱ㹻ˡ
ߣ̫쾳ڣתѣϾ޷籾ǰ㻯ǿǿһۼҪʼڵֿ֮һΣ֮ʵĻľ
һʱ򣬶ȻһʮǧϵҶͷͽˡ
ã
ס
ৡ
̼䣬Խ޾գԽ̫쾳תڻľ֮أǿƸ۱ŭȻײʮ
¡
߻ľ£ֲޱߣʮײɣѣܵͬһش
ǿ۾ҲõӲڵ۾ڸµ۱οʮԶԶָ۷֮ǲ
㣬սʥһǸϳˡ
ʮҲֱӶ˴תıԴ֪ҶĻʥϢҲΪ֮Ծû뵽СȻһ۾ǿ
Ȼɸܵǿ֮£̺Բȱĵ۵ԴҲĵۼűԴ۽硣
겻ǵ۾Լ⣬һĹŵˡ
ҶڶʥСƿŴת磬ִ۱ٴιʮ
ʮˣ㡣
λ۾ȣҪǰƾ֣Ȼǻ۾بǰ赲סǰߵȥ·
⣬೬ǿߣҲһαĻ츮񻰵׷ֹ޷Чʮ
תսʮ̶ֳϸ۱ʵ֮ǿȫӲ۾ʮԶ۷ʱڿᲢۣһ㴦·磬ѪЩ˿ڸǱǰɼǣҪ˱˺ѿ
Ҳò˵ʮȷǿΪ۾״̬ɲǴתһʱܹ֮ģֻǱѹô·磬ҪɱȴҪʱ䷽
ʮͨڴƿظ覣ÿÿնܻ飬ôתҲһȭ޻ϵʧС
ʮֻ̫࣬Ҫڴ˵أн֮Իٽʮ
ת¶⣬ʱ򣬴ʮǧϵҶһ׼ϣ৵һǿأ͸µĻâ
ϣֳʮԹȦĿһһͻ۹Ļڵ֮Ҫؽʼڣ͵شһ֮ҳɣ
䡪
һ죬˾
̧ͷԿɼãסʼ̫ʱ˿̣һɿ𼶵ΰؿµĴ籩ݺݵײڴͻ֮ϡ
¡һһֻ̱֮ͻĻĴӱݺײһ£Ρ벻ȻӰײõˣ˺롣
̫
֮ɫ΢䣬ӵ֪ͨͣʱ̫Ҷ֮侹ǽһε
Ҷɽ̫֮г֡
ôܣ
֮ʵЩţΪλ̫쾳ףɲƿֻ̫ܹõ̫ϿɣԳ֮
⶷սʥ಻۾ƶֹ̫
һ㣬ʵЩš
ȡ
ҶѪȻҲҪ޴ۡ
ԣǲɸģĿǰΪҪĻ֮֯
ҲҶ񻰼Ԫһƾ輺ƾΪʮ֮ˣߣҲǱԴӵߣ֮ս̫쾳Ĵգɺһˣǹ֮ҲԹ̫
ȻǰҲΪһɹֻ̫ͨͷΪһܣʵʩ
ڷ֣ͷȷģȷܹ̫ͨ
ҶʮԹȦϢ̫ٶȳ֡
䡪
һɹ𼶵Ŀֲغպݺݵײ֮ϣײӰϵصˡ
սʥ
֮Ҳ޷ȻɫΪǵ̬α֣ۼϾҪʼˣ֪Լӹֵһ̣Ǳˡ
ϳһ⣬סȼչףϵ뿪۹Ļһۼֶչ֣ݺݵʮǧµҶҪСһɻҡ

ҶһϢʧ̫ڣʮԹȦȫǿڡ
ͬʱһãã޾ڶ
Ҷ·𳹵̫ڣҲǻΪ̫̫ΰããǿ֮ײһ
ײ
¡
ɱĴۼײһʼ⣬ز̫쾳˾
֮Ӱһײ֮С
̫ȴ͵һâ𣬱еҶӰ͵ɳѪѺܲüиǳһĺۼȻشۡ
УҸ֮Ķ֣ǿ̫ҲСʵ̫ǿˣȫ𣬳֡
ҶڴڵؿѪѣ԰Ļʥ壬ɻɱɷǰɴ㡣
̫˾ųϵһȻɽɱɻҡ
ֻ˵̫ǿ󣬳Խ۾֮ϣڲĲϣ಻
սʥȷܲȻɶ̫ҲֻǶڰˣû̫Ҳû۾ǿĻӣһɡ
֮Ϊ飬һֱס̫Ҷ񱻷޴
˼䣬Ȼɼָ޲·ƽһƣȴҶеëȻҪըļΣС
֪һһˣǿʥ֮ҲȻ𣬲Ҵ
ľеĴת۾Ҳ޷Ӫȡ
̫ԶˣҲ޷һʱѡ
Ȼ޵еףѹ֮꣬Ҳ㲻һô
ˣܹ֮ıʥ֮ҲǹԲϧˣ޷ڻ֮·۷塣
Ҷһ̾ҲȻڱԴҲ׼ȼգ㾡ȫһҪ֮Ѫ
Ī䣬Ķػȼգ֪޾һԪʼ
ʱմ֮ϵ
תһеʱյ
ҶȲΣȻΪ¾ˣתһУһȦȦεʱɢһ֮ؾԽʱת
ֻ֮Įսʥûõģȷǿ󣬵ԶҪǿ
ȷ֮ǴۼڣƥʱɢȻס޷Ӱ켣ԭеķ˻ȥֻ΢ͣһ˿
ԣ
ôһ˿
ҲǴֲˡ
ָɷһҪʮ죡
һУҶԣν㹻ˡ
ôһ˿ͣʱ䣬৵һҶӰʧ
ڣǽ˻ʼڣǵ۹ĻҲ赲˿
֮ɫ䣬ֲõԤУ͵س֣ӡǣҲȼգ֮ص۹Ļ
Ƭʱ䣬ٶڹ롣
ٹƬʱ䣬ȼյֻʣһ֮ʱڻ۹Ļ׽С
սʥʲôֶҲûá
컯վڱ۵ˣ
֮ŭХֱʼڡ
䡪
ÿ죬˵ø졣
һ죬֮õɳȥܿסӰؿŻʼȣ˭Ա۳֣
ϵڵͬҲȻ
ܹˣֻܹ˵ͬΪĴۼڣ
ʼڣйۣ֮
ң֮
һӻʼڴƽٲ·ž޲ȴ˵𺳡
Ϊ̺Ų֪ΰ쳹졣
֮˲Ϣ䶴գҲ˻ʼڵ֡
ϣ棬޾ǰµһӰ
ģȴԼԼһˡ
ǸˣᣬȴֿϾ޷Ƴһ˿һ覴ã·ؼΪӡ


3512 VSҵ
սʥ
֮ɫ΢΢һ䣬۲Ӱ֮£սʥӰҲڳ֡
ӰӰӻغϣպ϶Ϊһ·۰㣬ϣ߸ϣţ纣
ɸܵԴԴԴϵһɹѹżԪ
һ̣ۣب죬ѹţᴩʱգ޵ƥ
㲻Ƕսʥ۲ӰžһսвǱǿк𣿡
֮üǰڻʼ۲ӰһսСۣŽ۵ĲӰò׸顣
ʵϣҲ֪ʲôһս۲Ӱ޷棬ֻǳɢҲɹ÷ɳʼ
뵽۲Ӱٴγ֣Ҿ붷սʥںһ
ĪأֲõԤС
ϣҶ̧ף˫ؼ䣬ǣɲ⣬޵Ԩ㣬ޱ飬ʧˡ
Ҷ֪֮ڿڣǼĴҶڣ忪ڡ
ã֮ƽϺЦ⣬ԵøطɣҲǽ˰㣬Цܿܣۣˣ۴ʲô֮ȻҲ̹۵ӡǣҲҽӡǣο۵־ĪҪ˵ҡҵ棡
ʼڵҲ˳ȥ̫쾳˾
ߣ޲ëȻ
ҵ棡
֮ҵ棡
񻰵޲Ǿ㤣ԵܣʮڣЦҵǰţȻҵǰǹ˫ױ̹նɱһš
ҵν˭
ǿۻʣеľͷڣҲ񻰼Ԫ̹Ҫ֮һ
ҵ棬̹棬ֱ룬̫磬һֱɱ½֮أ޾Ϳ̿粻֪˶١
ν̹渶˲Ѫһۡ
ֻǣ񻰴һս̹Ҳ帶˾޴ۣҲ䡣
УҲҵλžͷնɱ̹ڣҲѹۺ
ˣ֮־ѹʬȾˣиΪµҵλžͷ־Ⱦ
ҵд־ռ֮־˵֮ĳ̶ֳ˵ҵ档
ѹֻᱻȾԭλҾͷ־Ⱦ
Ҷ̾һȴǸӵ飬һ̵ۣԼصҲɱ㣬Ͼ̹־۶ɣȻ㱻־Ⱦҵףұ㲻òĨɱˡ
ô
֮ȴЦһǹڽƵ𣬳ʼصսʥ۵֪ģ˵ܹĨɱ˱ۡ
ǣԹ֪ˡ
ҶҲڣ۲Ӱڣһ̣·˲˼ɱ䣬Ǳһˣ绯˴˵еʱڣ˫緢
ʱ˿̣۲ӰҶ֮
֮ôսʥΪ׼ҲǴ˵еʮٴԲ콾һһҲܹ֮
ãܺãۺ֪ʱڵε
˵ҲһͷʱҲ˿ѹ𣬷ŵپͷձһսҲ˽ᵱδһս۵ź˴˼һɡ
֮ЦսȻ
ԼԼ䣬˴ӼħǳʢֱҪȼղ񷡣
õģܿͿԼʧġҶ߸׼ȷۿڡ
ˡ
̫΢΢һһԴ֮͸ʼҶָƼ仺Ϊһĵ۽Ź֮·
ּ䣬ȾѪն
ս췣Ž
Ȼⲻ췣Ž۲Ӱ̫ԴԳǼƽ
췣Ž֮ɫȥˣһγļɵ֮ɫ
Ȼ֪췣ŽĴ˵Դ˽ͷ죬һնţɱٵʻɣνռ
ţкüλžͷҲѪ˽֮¡
ҶʱڣӢΰʧȡ֮ǰĵ۹⡣
ն
һӶ췣Žնһâ
âŽ
һжԵƽ·ֻǷ׺նһâƽ档
֮ɫ䣬ŨŨľ֣ܣ
Ȼܵ˽â⣬ɺʱգԽһж赲Ҳ̺ǰδеĴֲ֮ȻҲҪըһ㡣
ֱ֮ҴһĪǰֶûһУڸţһ϶ԶʤҶһ֪ٱ
һȴ췣Žһ׵ն롣
󣬿ŵһԵشݿ

һվ֮ϣ۹⻯ɵױһնˣҲ˸
ѪŽ֮նһΪ
ܿ죬֮ϰ°غһֻǲϵؿѪȻⴴء
˾㤡
֮ҶǰСˡ
ȴ֣Ҷϵĵ۹˲١
ȻնһҲûκδۡ
֮Ѫֹȴŷľ壬ۣ̾۲òϣȷǿǿ˷˼ľϣܹʼᲢۣԶ㡣
ҵĲд־ڿڣ̾۵ľ޾Ҳ̾һ˵Ŀ£Ǿͷеľͷ
ԸԶۡ
ǿּ߽䣬м
Ҷ׼ȷ˵ۣң䣬αعȥ糾鳾
ǰˡ
֮£ҵҲ˸У룬·׷ʲô
ܿ죬ĿµұΪʢһɳĴ־˵ƾҲһڽ𣬳ۣΪ̹ܹһУϧһ赲ڸԪʱϴסΪҽ棬ҲܹС
̹꣬ΪѹԼҽʬڻʼ£Ҳѹ̫ڡΪֻҪʼڱܹȡµ컯ȻӰ棬۱㲻˼ˡ
־д֮ʣҲǺôձƿѹҽźĻʼƿ̫õۺȾ˾ڰʴ̹泹׶ڰɣ
£֮Ӱ৵һͻʱյ뿪ʼ硣
ͬʱ޾ڹ֮ۼӿ֣ԼģҲ޾²ɼ֮ȼա
صķӡһԪѹҲʱʧˣɣҽλ֣
¡
֮Я𼶵ΰȻײʼʹͥ͵ؾҪƷһ㡣
ϣҶɫ䣬˿ı仯ֻ̾Ҳ֪ҶڿڣҲգҲʱˡ
ؼ֮˼ȻˣôҲӰҲȥˡ
գҲײӰµɡ
ģ˺ܶ౶ĲӰҶ߳ת棬ȻӰģɿɿº͵Цա
ǰ
ҶʩǶλ̹ŵһ˵𾴣ҲǶַṦΰľ⡣
ؼˣսʥһĴˣߣ֮·ߣǱԴƿߡ
΢΢һЦͶϤҶϵְأû˿̰еֻһο
ڣ̹ϣѪȾδҲϣ
õģĺû£ҪȵǸˣǡ
ʼڣרΪµһݻԵֻ㣬ҲϣҲܹسɳʱˡ
΢΢һΣ۲Ӱ߳뿪뿪˻ʼ̫ϡ
Ӹ£֮ӰƴʧɣһжսҪɢˡ
ºͶƽȴ̺¼ΰ
䡪
ֻ֮Ӱڣ۵־͵زһһϹŵ۸֣ҫ졣
һöö۵ָ֣ƼԵĿ
䡪
һ̣۵־Լ۵֣޲ǳ֮壬׷һһû۲Ӱڡ
۲ӰԵ
ۣ
ҵ׵֮ͫ͵һܵ˲٣򶨣Ϊǿĸ޾ۼ֮һչֳ𼶵ơ
ֹۣҵġ
۲ӰصңĪҪΪ֮Ҫף˽壬̹棬̹ģȻܱա
ɣ֮
һ߸֮Ӱ͵ز


3513 ޵
ۿɼΡȻɽ֮ʱ˿̣ǱǿջҪ׳ӰȻ

֮ʱصͺ
ΪȻܵڵ֮˳ë״ǿ𼶵ΰڲϵڡ

ŭݷ£ڰϢ˲ֶ֪Σžۼһһʱ֮񾹱۲ӰһȾʧȥƣȫҪԼƿء
ֱǲܡ
ıڴʱʧȥء
ۻ
֮תҪ֮¶ȡ
ڣһһ۵־ûҵ־λ룬ֹչΪµҪ°޾֮ƿȨ
ңֹһС
Ȼǰ췣Ž۲ӰϣңһӣȥɣնһУ
Ϣ췣Žնһеϵ
֮޾֮ʧȥ˳׵ƿظУ·ƿعһ
֮֮Ϣʱֶʽµ̶Ƭʱ䣬һӾ͵ɵ۾۾ĳ̶ϡ
ֻΪ֮ǿ̹۵־Եʣ񱻰ˣȻ۾Ρ
֮٣ȡ֮ҵΪ׵־ϳɵļ壬۾Ҳ۷Ρ
Թŭɨһ۲Ӱҵۣ֮Σ¼˿赲ңҲһΪ޾ĹӲд𣿡
صĲãһݺ֣̫쾳
۲Ըݺ֣Ʊ۵ģҪ̫쾳Ϊ֮ᣡ
һ̫쾳
䡪
ͻأ䣬·̫쾳Ĵϣһ󻺻ظֶ
󣬾޴þˣù֡
Ϊ鲼̫쾳֮صн򣬿Ʋ֮¡
Ҫ֪̫쾳֮ǿȼʮ֮һС޾򣬶ȴױס
ۿɼ֮ŴССС͵ķ󲻶ϵظֶ飬ͬҲס̫쾳ÿһ䡣
˾㤣ǲ֪̫쾳ڻһֲ׵ĳ󣬳װס̫쾳֮ء
֪ΪΣֵɲǣ̫쾳ڵ飬廹壬Ǻȵȣ޲ǸеһĪľ֮С
·̺ż˿µһգɰ˵
̫쾳񻰵御ȻĲ
ǾԿİ
ʥ󣡡
񻰵Ȼʥ󣬶һһ޴ʥ󣬾޴ù֡
һʥ󳹵ת̫쾳鶼ΪƷʥӶ׼һУȡ
׼ߣȻҵ־
ۣȻǿһʥ̫쾳ǵܹĨɱ㣬Ҿ㸴Ҳǲܡ
ҵЦ޾һֱ̣תʥ
¡¡
Ȼɸܵʥת֮ʣ̫쾳֮أʱ˿̾Ըܵڵڱᣬһ֮𣬸ǳҵ־塣
˾֣һ˶Ҫ׼Ϊ־Ʒ
ҺȻɼʥɲǣһȦס־ϣҵȻ׼Ȧıӻʥֱ֮ʶֹͣ
òϣΪ˸ȥ־׼˳֣һһ޽⡣
ۿҵΪ׵־ɫңһ޵У񻰴ʼƶԸԪʱϴף޾壬οֻµֶΡ
Ϊۣ޾һУֶΡ
գұ㿴ۺԺѹ纣޾£еžͷҲҪͷ
һ̣۷·𲻽ֻһӰλѹŵ۱𣬵һеС
¡
Ͽգ̫͵һ𣬾۲Ӱ𽥵ϡ
Ϣ䣬۵ӰǴģԻԵΰ˫֣ͬʱһɹѹŵΰ𽥷ֶ
һʼڣҶüУ֮ڷɳԴˮԴҲ̷ɳһһϣӰΪΰ
һɹ޵еӻԴˮԴӿֶ֯췣Žϣս͸³ӵ
֮ϣɽŲ֮ⴹٶ£۹
̫ǳڡ
̼䣬̫쾳ʧȥ̫ҫȴûڰУΪӿֳ֮⣬ǹҫ̫쾳˾
ޱߣ޼
ۣ·̫쾳ڡ
ޱ컯Ҳڳֶ
Ϊ֮ս˴ǿգ޾飬һһǳڸԭҫǻԡ
˾̫쾳Ϊģءơ桢顢ߴ󾳻̫쾳תһɹΰϵӿֶûڣǼӳϡ
㱼䣬ǻΪ㣬ΰ޾žͷҪס
ۣ
ҵΪ׵־循㤣һ̾ŵǴ޵е۱𣬲ɿ⡣
Ҳ֮ڡԴˮԴ⣬Ծ֮Դʥ
˼ǳն
ۿڣ˫˾龡ԶĤݣҲն˸˫һ
ꡪ
һնû̫쾳ʧ
ʧģ̫쾳ʥ
״ʧˡ
̫쾳Ԫû־ڣعǵڣ·һж㡣
־壬ҵĲд־лָƽͻأ̾һۣΪκųˡ
ת˻ľҲǿ̹֮⣬ЦһԴӽ̹󣬱Ҳûϣعˡ
ϧˣϧˣ
̾
ꡪ
־ļ壬Ȼըããɻǵ㣬ͬһ貵Ĺ㣬ʧ䡣
һ޵еҵ棬Ĳд־Ҳʧ䣬Ҳûаٶȳˡ
һǧ磬Ҳ׶ϾĲд־
ۣ
̫쾳ɽΣˣ޵еۿԽʱճ֣ǡ
ӰģȻһҲ˲СۣϾⲻǱֻһӰʩչѡ
ûаźڵĿıΪػ̹档
ת˻ľ֮ء
еһУͬӰ
ǿߣ޲â̱оҪ⽩ס㡣
ǵʮ㤵ؿ̫쾳߸ϵۡ
ۣ
޵е۾ų֮µ޵ߣҲ׵۵Ŀ¡
䣬Ź۵ִ˵
˵ʼۺųƻ纣ǿһˣžͷҪ׵޵дڡ
ǵȴڣҲ֪ʼ߱ŴǻۣҲ㹻ֶΣԪʱϴףۼ³ϣǰ̹棬Ƶ۶֮ǰ赲ǳ񻰴Ͳ˳ˡ
Ϊ۾ϣžͷ涼ϣ֪һЩ۵ĲΪ֪Ŀ´š
ഫڹϵļԪ䣬նɱžͷ
ûžͷ
žͷǿۻʡһĴڣ֮ϣųеһڡ
һԣһžͷԳΪһǿߣҲ
ãã˭˵ܹɱžͷ
̫ʥʡսʥŽžͷҲ˵ɻɱ
ǿɽ硢ǿ棬򲻵ѵҲԸ׵һλžͷΪžͷıκλԶǴв
ۣȴնɱžͷ
ʼͬһʱ޵дڣ纣̫̫Ĵ˵ˣҲǴԲ콾ʮ׼ʼ֮·ߡ
˵˵žͷĲӰʮһϣܹѣλ纣޵ǰȴʧȥ˵
Ϊ֪˵ڣ۷ʱڵԼǼδһܳɾžͷԼҲ²۵Ķ֡
ۣνе˾Ĵʡ
Ȼѳ֣дҲ޷䣬ûҪͽҪձһ˰ɡ
ϢȻԽ˲֪ΪƵľ롣
ٶȣľ룬ȴߣһ
̫쾳֮أľ֮ء
˴˼ľ֮ңҲССĿˡ
Уһľˡ
̧žͿԽ޾ն
˲ƣǴŲƣ
۳ֻľһ֮ϵϴٶ£ϯϰ˻ģҲõûľһսֹͣ¡
̹һһ
֮£ûܹٶ


3514 ʮ
ۣ
ǿ۾п֤Ļʥ۾޵еĸۣҲľ֮Уĳ뾴ηŨŨ𾴡
̹һ޲Ǿηȡ
ۣ̹Žһˣ
Ҳһϣ׷Ŀꡣ
Ȼһȴ֮෴Ȼ
ȴʮ⣬λ֪۾Լ޼峬ڣԸܵС糾
̫žóеǿߣ۲ӰǰҲСϰ㡣
ˣһס޷
ֲ֮˹
ۺبľߴӸ£һУҲ˵ʮ
㣬ʮǵ걻˳֮ΪϣΪһͷСһ
쿪ڣƽҲԵƽ͡
ʮ֮޵ߣɺɨ۾Ĵڣ񻰼ԪҲصľϣµžͷ
꼫ʢνǻ纣һδͷ
֮ʣȴҲСƣοǻ˳һԪĿֲڣۿУ֮ΪСһ
ûɣ۴ڵ£ɹһһԪʱҲ̹ϵĴۡ
һԪĵʮУȷͬСһС
ʮĿҲŨŨľη֮ɫԵñϹϾǵʮ
ۣԽžͷν㾳ǰ֮߳Զңɼ޷
ΪжԵ֮˵ʮɷĵһ𾴣Ƕǿߴ𾴡
۵ЦʮҪʮôϧȴǸˣûʮתҲУ־ԵЩԵˣĵҲʮ֮һĿһ̤֮·ȷʸʶžͷ򡣡
۵ĿޣʮȷʲߵĴҲڲͬ
ֻ֪ȴ֪ߵĵ·ʲô
֮£һж޷أе޲Ի
ʮʮĿҲŴҰģһĿһһԼڲͬĿɡ
ʮĿʮͬ磬ҲͬʱʮС
ۿɿʮĿеʮʮж൱ﵽ˷Ƿ֮˵۾Ρ
ҲˣӵгԽѰ۾ս̤֮·Ϊ˵пɽа۾
ʮҰҲ൱СϣʮĿʮ£ʮ֮һС
ò˵һּΪµ֮纣޼˿ɼ
ʮҲʸҲΪ۾ҲѹһԪʱ಻
ԤֻҪع棬ؿɻع۷壬һԪʱѹȴҲǶĥ£ʱʮĿĥһһ
ջع۷壬Ҳʮһңžͷ֮ʱ
ԣʮȻоȫû˿ܣû뵽ԼؾȻˡ
òϣȷҲһλۣȻ޷
𾪣ʮҲ̫һЩɡ
Զת˸ʮʮת֮ͬ
ֻǣʮʮĿʮлʺһЩܹͬʱʡȴʱ䡣
ʮתȴɱһһвͬ
ֻǲ֪ʮĵʮתǿ
ЦЦϧˣƽʱڣҵҲɳ֮Ҳͦ棬ϧȴҲΪһ˽̹һλδͷв
֮⣬֣Ҫʮδͷв
ۣΪϾͷϵľͷһ󱲳֣ƺϰɡ
ʮȻɫۺս⣬ֻһӰĿҵΪ׵־ǰ㲻һȻ޷ͷˣ˿ȴҲ
۾δžͷľĨɱ
˿ֻ̣Ժ󱲵壬۲Ĩɱ
۳Ĭڳ̹һǿżȴҿðۡ
ʮһϲܿͷ׳ȥֻۿڣǺ󱲣̹ˣǰۿڶλ磬ΪѪʳΪ󱲣Ҳˡ
ԣֻܳˣ
ָƷ£һӡɱ¡

ʮִ󺰣ܵͷβΣУһʱͷǰδе۾֮ڱպϵĿҲ׷
ţ۲Ӱ޷೤ʱ䣬ֻҪһ٣Ȼ౶
𡪡
𡪡
𡪡

ȻɼʮĿУһͬ磬ʵͬһһĺޱߡ
֣ʮʮͬͬǣÿһʮΪǿ͸˵۾ΪʮĿеߡ
ƽռ䣬ʮĿеʮʮݷһȴòֶ
̼䣬ʮȻڽ˲Ϣ£ع޾ǰ۷״̬ȱ۾
Ȼع۷״̬ʮҲҪĲشۣȻĻǰԾתʱҪֱӻع۷֮
ű棬ʮŲϧһУȼУﵽ۷״̬۾ɽа۷֮һӡ
ֻǷɼ۾۷֮ɽа𣬵ڵӡǰȴԵ˵ش顣
Ǹۣ˫޵УӰ֮ɿɺɨ粻ɵУ
ӡٽҪڵʮϡ
ǳͷβΣʮָоһӡϣԼǴ״̬ҲȻò
ڽֻٽѹƵһ۾۷ħԶ
㱼䣬ǲǲӰب˫ϾͷԳ֡
ʵ۱ڣƾӰ֮չֳ֮
ҲһҪΪžͷӹŽܹڴ˵ء

ʱ֮ʣһ˾ʱա
ʮҲ˿ıڼֶΡ
Ƿǵ򲻵²ʩչĵƣһҲĻᣬͬҲḶ޴Ĵۡ
ʱòˡ

ʮĿУֻʮʮͬʱԻ⣬˴Ѹٿ͵ײһںΪһ
¡¡
ںϵɲǣͬʮִպһǰ㣬õʮһٶ硣
ǵƣȻֳ۾֮ϣﵽϡ

𺳣
𣡵ʮҪ𣬳׳ΪһȻϵϴۣ
ô˵ʮļ۾Ϳɽа𣬼󣬵۷һսּҲڳиΪǿĲΡ
󣬱ӡ˽һԪĥԴʮ˵̣ɳ𣡡
۾ڲ̤֮ͬ·ǿ۾
ǵʮ˵е۾ʮĿʮھӵƣ
ǿ߽𾪣ΪʮڳΣҴԴԴͷſ֮ȻǸ²Ĵ𾳽ϡ
Ҫ֪ʮǴ۷״̬Ǳ꣬Դ۷ʱһ룬ȴܹ
ǵΣȻް֪ʮĿ֮
Ȼ̫žΣǳϵ˫ǿߣȴǱ
ʮҪǿн𣿡
ʮεļһ𾳡˳֤𣬵ȴҪΪصĴۡ
ǿɫѿλ۾ˡ
½ҪĿľΪ˽ʮȻع飬ϾʮӵŵϾͷľǱܡ
𣬶ǺҪ
žͷ֮أڲɻȱĴڡ
һλϾͷڣԳΪףɳһһԪķʢ
ˣ巽ŲϧһУҪʮȻΪδһϾͷ
ڣȳʮȴδԤϰ롣
ʮδ׻ָͲòмǿгһȻͿµȱݣδҪϾͷ֮ûô򵥡
ܴʻ¼ơ
ԣǼΪ޴ʧ
Ҫ𣿱شԴѷǿнϻսͬпܸΪ޴Ĵۣ͸ȣҪƳٺ̤ܶ꣬žͷ򡣡
ʮҲˣʱҪǲ񣬱Ȼᱻɱʱ޻·ˡ
ϧˣΪˣʮȷһλʮĿʮֻҪ㹻ʱ䣬ʮ˵ܹΪ𣬶һͿɳԽһٳΪžͷˡ
̹һǿͬ̾ΪˣҲòϵʮľǷ
۾˸ͬҲڿ̾ĳ̶ֳϿ˵һΪһʮҪٵǶΪžͷԵ౶


3515 һ
ʮʮһǿг
һ̹һ޲Ǳʮľٶסˡ
ĳǿȴޱȷ
ʮΪžͷľֻҪϢָԴع۷״̬һΣһֱӳԽֱӴﵽžͷΡ
ڣ۳ֵľΣ£ʮȴòǰ
ֻµ£Դȱ𣬺ο¡
״̬ǿгΣԵʮΪ۾ĵ̣ȻɳɹȻҲԶҪشۡ
ʱ򣬲ֻҪƳٺܶ귽ٶȳžͷпֻܴͣפΡ
ڵʮԣȻǾ޴ǶҲǾ޴ʧ
ϾʮϣΪžͷӼ
ֻǣ۵ľɱһʮȴòˡ
ҪôҪô;
οԵʮĽҪܶ꣬żֻҪ㹻ʱ䣬ȻɵǵϾͷġ
ʮͷ򣬵۾̣һΪҲȻǶʱڿɳΪǿﵽ׼ͷҲǲܣ̹޴в˳𡣡
תϢƶ۱Ҫ۲ӰС
۲Ӱʵ㹻ɱʮ
ڵʮǻűɱ֮ĵġ
޷
۲ӰӦ̲Űʮ̫ԲϾʱ޿̲ɹ̫쾳ΰ̫쾳Ϊмӳ֣ǵ޾˿ۡ
οۣ̹ŵһˣ纣ǿ֮һ
ʮȷܲ׿ԽӵгΪžͷ֮ˡ
۶ڵʮۣܸߣҲ͡
بм˿ɻۣ
ָ
Ҳˡ
ʮҪնɱ
ӡ£̺ݻһ֮ʮ
¡
˾𶯣ȻĵʮӲӡײɲǼ˶Ҫըһ㣬Գΰޱߵ
侪ãڻ۾۾ȵ۾ò˼顣
˼ĵʮƵȴҲ㱻ը
ӡֲ˹
ǲģ
ʮ𣬲˲ûѪʮʮĿг׳ѶǰںΪһ
䡪
һɹ𼶵ţס۵ĵӡһ
ײҲʹðľɿգԾ˵ٶȲɢ
ǲʱ䣬ľ߾֮ء

ȣ̫ҫ⻪סĻľ
ͬʱʮںϵʮϣԴԴϵ磬ƣһ𾳽ڽ
ĳ϶ԣʮƵˡ
˵ǰӵнаôڵ𶼿۷һսˡ
ȻʱɱУûг״Բһûжɽ١
ΨжɽٺųΪ۽ϴ񣬷ȫԲ
ǵʮ۾һΪ𣬱ȻѰΪǿöࡣ
¡¡
˾ϷǸ߲ʵ죬۽𣬿ֲ˫֮ء
˫ǿ߶Ҫɫ䣬˵۽£˭˿ɿ⣬ನ˻ҷҲܹ˾֮ˡ
ʮЦоǰδеƥǿԶʤμ
Ȼڣ޵У²࣬ҲָԽʤ
δɹ۽٣Ҳĸ۷״̬µս
ȻҲ˾޴ۣǰպҪͷҲΪѣһжҲᣬҲδȫһУٶȳ
ںϵʮûʮڡ
һ̣ʮĿ̧ңͷϷ۽٣һţ۷֮ͥУȻۣ㻹Ҫɱô
𾳣ʮ𲻾ǰ֮ΪǿöˣͶ޲ǳΰ
ģ֮ɱᡣ
һɽʮΪ𣬴̹һǳ׾ˡ
ʮȻžͷ֮Ҳɾۣ˵˾ѽô
۱ب޵Уʼղ޾ǰµһӰƥѳĵʮ
˶
˵ʮ𲻿ɵС
ʮСһȷЩֶΣҲ˵ϾޣϧɲԲȱݣҲá
۲ӰЦЦ˾ǿĵʮӡջҲ֪Իɱߡ
ֻɲɫ߿˵ûм˿ɫ䡣
ǰ
תڣ۱ʱͳ
õģΣɱǲܡ
һЦھŽ
ָһһ췣ŽϵĻԴֶָӣһ׹Ϸٵĵ۽С
ǡ
˲۾ٶ
ʮˣԼԼоһöر𣬷ͬһ㣬ûϳǴ˵еĻԴ
䡪
ֻ߲ʵ֮أ۽ٶȻ˾޲̧׾ӣȴ˿¡
Ȼ۾۾תԼһ̫žȻɸ֪֮صĵ۽ٱÿ£Ҳ磬ȻȴҲһ־˵ٶѸ˥·ڱһ㡣
ʮɫ䡣
κ˶Ϊظ֪۽ٷʲô仯ڱš
ܲô
ǿǵ۽٣ǿ۶ҪԴľ٣пܸش۷ɶȴڴ˿ɡ
ߣǱ۲Ӱָ̽һö顣
ôܣ
Դ
վǷǷ֮ȻΪδͷ֪ܲ
ȴû뵽۲ӰŻ˴Դ֮һĻԴ
ഫֻҪջԴƿһ׽٣Ϊ
ת̧ң֮أ̾һ
ǰ˴籾Դ֮һ۽ٶɡ
ȻҲϵԵʣ޷һ㡣
ʮɫ쳣ѿ۽ȻһֽѣͬҲһĥ£һִԵϴɱøΪǿԲ
Ψжɹ˵۽ߣųƵĴԲȫĲ಻
գҪɽ٣Ҫ֪ٴۡ
ʱ˿̣ĵ۽ȴɰᣬ̡
ͷһ½һӰӵֶΣСơ
У۽ٲɱᣬĥ¼ɱԲΪǿҲɽ۽ٻ̹档
ʮʮĿУҪٶ֮ʱһ̱֮ص۽ɢԴ
һöĴָС飬ױȵ׹⣬˾Ŀ֮·СС̲֮Ż˾Ŀֲ֮еõʮľ
۲Ӱһ죬˵۽ٵĻԴԵ˳ָƼ䣬۽ٻ֮ԡ
ϢԴں췣Žڡ
̼䣬һ·췣Žϣһ޲Ǵ򣬷·һɱһλ̫ž
·飬ʤ֯췣Žÿһ䡣
Īأʮ֪ǰδеĴΣǰӡΪ
ߣ
ڤڤͷ߶ŵʮת뿪˻ľıϣϽ֮ء
ȻҪ뿪ǰϽ磬Ҫ۵İ
ɣ񣬸պʺϡ
ЦЦ췣Žŵʮһն
䡪
һâն˲·̼䣬۽ٳҲһУ̲С
漰ʱգ漰Ԫ漰桭
̺Ų֪ΰϵضȻ֮µɲǣݿ㣬׵طʮһз

ʮҽУ𾳵Լۻ꣬Ų࣬²𣬿˺磬۽â£׷ײɵ
ǵâһзֱüģǵۻڴ
Ҳʣ
˲ʵ˻Ȼֹ
ǲ廹Ǵ֮·ϢĴ֮꣬һâ½顣
һȻɫѿ۲Ӱʵиǿö࣬𾳵ĵʮ֣һͱǣȴǺܵǡ
ΪԽߣԽǿ
οǹۣ֮鿪ʮΣû䡣
Ծ޵еֱܹ䡣
Ҫɱʮѡ
οʮʦйһλžͷŲٵĻҪɱǲˡ
ת۾̹һǿȻҲ뵽һ㣬ɫ⡣
۲ӰشʮԻɱһǰľʱ𾳵ĵʮشɿɺ˾˭˿ɵ
¡
ȻʮױȾ޴Ѫޱߣûľ֮أ˾֮ء
ƺƵ̺ųԽǺƥ
࣡
ֻ˫ȴ˹֮
۲Ӱǵʮһ
۲Ӱֱӽ췣ŽŻԴڡ
ٶ˸е졣
ѵǾòնɱʮһ˾޴ۣԴӰܹʱһЩ
ܿ죬ȴ֮
ǵʮһ״ܰ㡣
˫ɣ׷ʲôʮΪֻǿ۲Ӱ
ú󣬵ʮŻϳһĨЦɫۣب޵ߡ
£ʮΡƥȻȥŹޱߵϰ˻֮أ˾
üģһ۹ᴩǰ󣬵ۻţ


3516 ֮Ů
˫һĻʱһں

һʮ
˾
ۣ޵еĵʮ㲻һ
ûܹ򾲡
ۺѻɱֻʣһ˿飬ɲ࣬лᴩԽ¸
οǵʮδɽٵҲԲ״̬µ𣬸ǷžͷԻɱ
ֻǣɱɱˡ
Ȼ˶׵һ˫һλĵ۽ϤѹƵâУֲ̺ƽʱһ䣬ο̼һԱǿֲù֡
ҽâҲֶΡ
һųɹնɱ˵ʮ
ʮûֻҪĵۻ飬ǵ廹ǵۻɴڡ
ɴ˿ɼֶκε˸һڲۻ£âÿһ˿ۻ̺Ϥ
ֶΣ¾žͷҪ̾
һĲ׹£һɹƵǿ߲ٽ
𣬵ۻˣ·ǹϵܵƣƵ
Ǿʹ׹̫쾳̺ܣײ̫쾳Ϳ̿
˵أҲԴԴͷޱħȾľ֮أһλΪħ硣
ȻһеķӰ֮̽С
ϢȻƥѸСֻʣ˴С׷ûڣûһ̫ڡ
Ϊ֮
Ͼһ۵񣬵ء
˾Դ
̫һ۵񣬶ʱ⻪ޱߣǿʢˣʱ޿̲ͷſ֮ܣе۲Ӱ֮Խǿë׼͸һҫ֮ԣ̲޾̫
֮û˾
ߣߣ
ǿ־廹еʮɱˣ۸Ǻ޻֮
Ȼ֪ûʲôǿǵһʱ߻֮أͼһ˿ϣȥ
ֻԳָ֣Ƽ絭ᣬ޲ľһһӰʹ˻ҷ߽⣬̫ɣԴøΪǿˡ
̫Խǿ󣬴̫쾳ҲվԽǿ󣬽̫ᷴ쾳ҲƶĶʢ
ʹˣһıʹ˱߽ˡ
˾ɽ֮ĤݣԷľݡ
Իп˾ǰδеĴѡ
ľУӰΪģˡ
ǰתš
΢΢ҡף޷
ֻʣ¼ץסûڣâһʢ
䡪
ӰɳȻס
ֻڵǱǰȼܽʼ۹Ļ֮ʱȻ׻ָˣޱǿʢΪѪľѣÿһ˶̤ľ֮
ԼһλǴڰ۷壬ҪﵽΡ
۵ĸֶΣȻף̼Ҳ׻ָ
ֻ˵·ߵ㹻ԶԶ˾Ҳ޷
ߵл۱£
ףԹգߵлۣİл
ǲҶ֮ΪǰǾΪ¡
΢΢ףǱɱΣʶִ治֮¡˵֪٣⣬ӣұѰдˣؽٹ⣬쾳ף̫쾳ػ˾ٴ֣Ϳ̿ȿԸ⣿
ҵԸ⣡
β⣬Ѿʹˣ֮ɡ
ŴԼ˶ԭˣϾ֪Щն֮ϵ۾֮ɱǣԡͬѪʳͬѪ⣬εζңͬҲ˾޴ۣûвԭµġ
ã°ɡ
ۿڣ¡
Уص˻ĹŵãĵʣߣǺǼ
һλȻع飬ĵ弸ֱӻعٹ֮
ۿ֮أ˻ԵʮһסǣѹҲǰһ֣ε£ҵ
Ҳǰ㱻־ɱǰˡ
۵ȷȹͥһ̫ž־Ͷ壬֮޾ʩµֶɱ֪°ˡ
Ͼ֮ڿ۵־ҵλͷ־ֶ֮£ɷһ̫žܹԤ˵ġ
ο֮Ϣؽ͸ɱΣֶθ̫žֲ޿ɱܡ
۵ĳ£ڱɱΡ
˾һеĻӰһԲдѹ̫ڡʼµʬ׷գͬ˸ΪǿԴԴϵû̫ڡ
̫ڷɳҫΪǿʢ౶Ĺâ˾౶˾Զʤա
ȻҲ۵ֶΣ̫ҪѹʬҲҪ֪꣬пܻᱻٶȾ
۲Ӱֺһжˡ
̫ԲϾӵʮ죬ʵҲ۵ĺ֣Ϊǲȫ̹ȱµĵʮ졣
۲Ӱģ౶Ӱ̹ղ
»ص˻ʼڣҶӰԣĺ˻츳ӵŮɵöҪáʼҲһݴУǰǴʼ֮أʼ컯չҲɸ㡣
ԣҶһͬҲΪҶٵеϲá
ʼ˳´УȻޱȣҶٵǱܳ׼
ԤУҶٹȻΪһǿߡ
㣬ؼ֮˵ڻʼϣ̫쾳ıԴƿȨ֮λ
ǰ򲻿ɡ
Ҷ컯̫ھˣ̫쾳ıԴƿȨ̫
̫͵һգ˿
οڵ̫֮ǿʢ۰ҵλžͷ֮ʬǿʢù֣ǳԽѰˡ
̫쾳֮λյ쾳ײͬǲ֮Ŀܣ쾳׵쾳ף̫쾳ĳΪѿ̫쾳Դ
Ҳܹõһ쾳׻۵֮
Ҳǰ۲׸쾳ףȻҲΪǰĿģѻλĸ
òϣҶ컯̫ˣԶʤԳܡ
ҶԼҲӣ̫ˣ׽ܡ
Цһ̣㻹Ҫܾ̹ؼ֮ˣǶԿ棬תѪȾδؼ֮ˣרΪ
һΪ쾳ף̫쾳߻츮ĹϽ֮أ㽫ӵиѪȾδˡ
ò˵ⷬ˵ҶĿ
ѪȾδĿ£᲻֪ҲҪϣҪøΪǿ󣬶컯ոպá
ϤһеۼıԴ棬Ҳ۵ĵ·̫쾳̫Ĳֲн磬Ҳ̺Ų̹ıԴıԴ
Ƭ̺Ҷ̾һζ֮ؿڣǰ˿ڣҲӣǰҪط̫쾳
۹һЦҲûоܾһΣҲҶǱܵš
Եϣܹս
£ۻѾҶҲܴϣгһɲս
ˣܹ֮ʱ䣬Ҳ֮ҡ
ЦЦģӰվ޷ȥ𽥵رøΪģһһεɢȥһƬ貵Ĺ꣬ʱյ뿪˻ʼ뿪˴˵أһŮǰ
Ů˫껪þѰ˿Ტۣ˿ȴˮ
أ
ѤãһΰӰŶصºͣҲΣһĨѼ飺ӣ꣬Ǹ׵Ĵ
ף
ޣչ֣֮Ů֮ˡ
꣬ڵҶ֮ʱҶƺΪʦãΪ丸Ľ֮ͽ
ˡ
ڣѪ׸գǿʢ£صڽ˲ϢͳԽﵽһĸ߶ϡ
ӵŮɵãΪѪǿ˴Բ콾
žͷãѪ֮ǿ¾ܹƶǿ
ۣǿ֮УѪ֮ǿƹŽǿԽһѪ
ص̼ʹﵽһǰδеĸ߶ϡ
ǵѪ֮ǹŽѰ˿Ტۣʼ۵ãɱȼ硣
زںںλס
׾½磬ҶΪѪԵãΪ
֪׾ۣȻҲԹΪҪԼȴҲףΪۣ̹һˣŸԪʱϴףŴΣǱȶ֮
üļĵԹ֮ɢɿա


3517 컯
ӣԲ𡣡
Ĭãֻһ̾
Ϊǿߣնţɺѹ죬ɱ𣬵Ů֮ʱΨеֻǻ顣
ʣҡףŮ㣬˵ȻȻдΡŮҲףһԸԪϴףȻ㵱ΪҲ¡
ЦЦӰΪʣʲôҲЦȴ촫
Сӡ
ǸǶսʥһСһǷһ顣
ػںڴۡϾİɫСϣȻԼλҲηͬͯ㣬¶һĨ֮ɫһԱҲ̹棬ȷԵְ
гһգ·ܹᴩ
ҪܹõһѪȾδҲǰ򵥡
䣬ƺ൱Ƴ硣
ҲǺ棬һ̶˽⵽񻰴룬̹档
ֻδѯʣܿ죬۱ΣӣҵĺӣԲ𣬸ʣʱ޼޷㳤һ𡣡
ףŮ㡣дŵЦգǶˡ
źſϧҲףױڴ˵ء
Ÿףãױع飬ӭˡ
£۹곹ɢڣΨصؼ䡣
ֿЦϲá
ţײʳԵġ
ʼڣۻɹǰɳ֮ڡԴˮԴҲ׹عҶڡ
ϣҶĬȻҲһС
أȷ֮Ů
һ㣬ɣõ֤ʵҲ⡣
ȴҲò̾µĹ½룬СССɽ֮أ֪һãΪ꣬û뵽ݾ̹һ֮Ů
ɵ΢΢һЦȥ˵ףһ¡
ҶοҲΪظеϲá
˵ôһֱƣվѪףҲĬĬԼһѪϿɣļ˵Ľǲܵġ
˵ҲҶĸΪŮ׻΢ЩЩʱҶҲܹܵص΢ʧ䡣
֪ΰοҲ޷οСףȻġ
ظܵڵһֱըʽıǣ֮ʱ̶ʱڣֱӴﵽ˰ΣľҲȻԼοЦ
֪Ҷһֻ޵ǧ£˵˵Ҳ̣һ·ССĽѣշߵһɱȼƵľǿߡ
һ·Ϊ˵Ҳ
ҲǳɾԺջԻ̹ͣ棬ۻ纣мͬ˿һﵽ˾ϣ
ûУ
ҲֻйΪܳǼˣȼҶ
ȻСأֻǾڵѪˣһӿԽü죬ӾֱӴﵽΡ
Ҫ֪ⲻǰ񾳣Ҳǻʥصȵ;磬̫žһһء
һԣ̫žҪһ첻֪ҪķѶ೤ʱ䣬̫۾Ȳľ콾ھʱڣҲ֪ķ˶೤²ŵٸһ졣
ڣֻǶ̶̰ʱͱըʽԽò˵ٶȣ𺳻纣ƹĽ¼Ҳ˿Ϊ
ҪҲͰˣϾһ˼ٶȣҲŵȣҪµʵ
ֻҶ൱ʵ绨޾һһ£ò̾Ͷ̥Ҫԡ
ЩˣȷһעվҪ׷յ㴦
أ˿ɼĸߴϡ
ֻ۵ѪһӴﵽ˹أ˵֤ˡ
ͬʱҲ̾Ѫ죬ΪҶܵڵѪڳؾУȻﵽǼ£гĿռ䣬ֻĿǰˡ
ǹѪ֮ǿ󣬼ǿزҲһŵ۳˯С
һգȫ泹׾ѵɲǣ֤Ҳǲǲܰɡ
ĪأԺиֳһͷɵһ
Ϊͷ̫ˡ
ֻ뵽ۣ纣ǿ֮УŸɱžͷΪã̳ǿѪأﵽһҲǲܡ
Ͼû˵ۻã̳˹ŽǿѪ֮Ǳܿޣ֤𼸺ǱȻġ
ȻԴˣҶҲ˵ĽΪظеˡ
ͬǣҲҪߵĵ·
صѪȷǿ󣬵ĻʥѪҲʲκѪҸ߱޵Ŀԡ
гһգԼջﵽȼۡʼ۵ĸ߶ϣпܵ£ʶֻڴ˵е㾳Ҳǲܡ
ĬĬջ⣬ϣĬĬظµ컯
ʧɲǣʼͥҲʧȥƿȨ
ҶȥһжȻȻ
ԼһݱԴӡǴ̫ڣͬȻ
ϢӦԼ̫Ҳ̫ܵΰʱ̵̫쾳ǣ˾֮
̫治̫쾳ıԴڣ
Ҷ΢΢ʢĿ
ǵ֮Ͷ䣬ΰޱߡ
оתҲ踴۱ɺ
ҶиоǱһҪΪǿöࡣ
Ϊǰںʮִյ̫ȼ𣬶֮ۺʮڶ£Ϊǿʢöˡ
ֻЩףΪҪƥ
ΪֱӿɶԾ۹Żʣа޵֮·
۱Ȼڡ
ܿ죬ҶȻ۵˼
пܣǽ̫쾳ĥľĸΪᶨ
Ͼ޵ЩԸ⣬ֻҪĽӼᶨ
ۣⲻ򵥣ɼż޵У㣡
ҶᶨΡȻ
ȻȻҪ̫Ϊ̫쾳ıԴڣ̫һֲнγɣ̺̫ıԴҲ漰ٲ̹ıԴԣĪܹܺõظԴһ
ͬʱ֮²ɼ֮Ҳһһ
֮֮࣬޾ǿնΪԨ
˵ǰ֮õ֮һ벻ѡ
֮ϤȡԨƺޱ޼ʣҶȼʶ֮Ҳסһں
ҲǴԪʱˣ뵽ɼ֮֮
Ҷ̾ⷢҲֻ̫쾳ⳬ磬޵֮缫ΪǿʢǧǰҪǿö࣬Ҳܹۼö˿µ֮
ͬҲؼ֮˵
֮ȹۣ֮Ϊǿ١
ҶԸĻ޾֮ڶʱֱ𾳡
Ͼ֮ĳ̶ֳ϶ԣҲһ
ȥҲͷ
֮վ֮ԼȻʷҲûй֤֮ɵ۵ģҪϵĵ·
Ȼ֮õúãȴҲһʾ޴ĲƸ
Ȼռ·ϣյǵ̫˫״ӣҪ֤֮ɵ۵·֮ˡ
һ֪꣬ӶˣǷѾΪյǵߡ
룬˫ӱʺ֮Щ֮Ҳ֤ɵ˰ɡ
գҵΪ쾳ף
Ҷϣ̫쾳˾
¡
ţҫ硣
䡪
̫쾳֮أ֮׷ױ飬ȡ֮ε۶ɵһҶ
Ϊһ쾳ףҲ쾳ףԽ쾳ף̫쾳ƿȨһǱա
ݼ쾳ף
̫쾳񻰵塢ٹ̣߾ĸǿߣ޲Ƿ׷׹аݴ
ף쾳ףһ֮ȴǾ޴
˵ֻǻľ֮һߡ
ô쾳ף̫쾳Եס
֮ϣ
ϣ
ףյ쾳ף΢΢һ̾ɫǸӣȴҲ׵Ҷλ쾳ףյǲ֮ĻǰĿӲס
ҾʹԺǽҪ׳λ쾳ס
̫쾳ɽ
˲Ϣ䣬̫֮쾳֮Ӹλɳû֮С
ٹ̣ǳ
ˣΪף
ЦЦҶӦŻʼڵһС
ۣ컯Ȼӡ
ؼ֮ˣΪҪ
ɡ
Ҷһϣһع֣˿˿ƱԴ֮
컯
ҶȻȻɣ󣬱Ŀǰľ̲סЦϲá
ݱԴ̫쾳ıԴͬһ汾Դ


3518 ֮ѡ
û汾Դ
Ļ汾ԴҶС汾ԴᲢۡ
࣬ǰ汾ԴֻԼĪͷСѣȻϸСһ汾Դȴ̺޾ԶصıԴ̲ٻء
ҪϤһضҪʱ䡣
ʣҶżİΪӵһԴ棬ֻҪ򵽻ƶԴĽһɳơ
ԴԽǿʵҲ֮Խǿ
˺һԴ泹ɱƵĲϣô;ͶԿɴ֮¡
ɱžͷ޾壬пǰ㣬޵УۡʼλйŽǿ֮䡣
ΪҪǣµ汾Դ̹汾Դһ汾Դ
˵̹ΪƽΪ̹пǻ纣Ψһһλڣ̹п̹δƵĻں̺֮ء
ô汾Դͬˡ
ΪǺɽ汾Դܹظܵ汾Դڡ
ɽ磬ϵĵһ棬ѹ֮ϡ
ɽڣɣǰŽһһͷǵıԴӡǻ϶ӡڡ
˵ɽ籾Դĳ̶ֳ̺ųɣɳҪܡ
ɵҲһͨ·
ֻҪɽ籾ԴҶһƻܹճأܹ״ƻ޷Բ֤ɵ۵
Ȼ㲻Щɽ汾ԴҲΪǿΪǿĻ棬ҶԴݱƳΪǿĻ档
ò˵µ컯νǲ
Ҷνȡһֺɽ籾Դع̺ܲ򵥣Ҫ֪ഫɽҲӵһۡʼ۵ب޵ߡ
ο֮ɣԼͷ
ǿɲۻɽ籾ԴֻͷС
汾ԴνǲҪ
УҶǷһݾ޴顣
ͬҲ֪Լ縺ź֮صΡ
̹ؼ֮ˣҪδתѪȾδ
ȶ飬
Ҷͷһ񣬾չأúõȥо̫Լɽ桢Դ
ȻıһսĻҪ
ս֮Ȼ屻ҪĻǻľڵǿ߱Ȼ̫쾳ڣвٵ峬ǿߣвλ̫žһסҶ޶ǡ
۳ֱ֣ӽǿһǿ߸ɱϣµĻţնɱʮ󣬵һʱӴܣû˾ڡ
Щ۹£ĥ˾˾֪֮Σڣɴ⡣
ľһս˽λ磬Ϳ֪̿μлľĴҲ֮
һЩλҲ飬޾ռλУʼλҪֲתƽ鵽ȫλڡ
Щ峬ǿȴſµħȥ𣬱ȻȾ˾֮أ̹пܶħ
ⲻ٣Ϊһ쾳׵ҶȻνЩ⣬˷ɰıչء
־ʧ־۵ĳµõ飬֮ٶȳ֣ʥǣղͬԵóش˽ǰ͵ǸսʥԲ𡣡
۵־ɣ۶̹ػԵ
Ҷû֮ҲΪʱѹźűȾѡ
οиҵλͷ֮ǿһϾͷ֮ͷҲÿ⡣
־ܹȾ
ҵĴڣΪػ̫쾳ѹźȾ˾Ⱦ֮ԴˣʮҲ۱ɱˣˣӦְ𡣡
֮ɫҪ뿪̫쾳ǰս塣
̫쾳ҶλףŻá
Ҷûֹ֮վ۾ڣҸ̺ӡǣսʱӳǱѰ۾Ϊǿ
̫쾳ҲȷҪػ̫˶ʢ־ӳ֣۶۷һս
֮뿪ˣһ𣬲֪٣䲻Ѱ
䡪
ͷһֻôһ̣˾𶯡
ǿߣ֮ϣľңһλ
Ǹλλ̫쾳ߴ߲ʣ̫ѹڵأ̫žٽ
㱼䣬ǼһΡ׳ĸǴӰֳΪʢ֯Խ̫ž֮ϵĸܣײ졣


3519 չ֮ǰ
һ貵֣ͨͨδ֪ͨΪ޵֮ء
úǵӰûͨУܿͨҲʧˡ
֣ŵ۾εǿ˵ء
쾳ԻǴ֮أ£Ӱɼȴ˸
½ΣϽϣαչ֮ҲʱعϽ磬ս塣
Ҷ⣬ƿɹᴩϣ֮Ȼ뿪ıӰ
ս̫֮쾳в⣬С
Ҷ쾳׵ϵλֻǺķ˲һʱ䣬⾡ɽ
峬ǿ͵ħȾֶθ
ǿߣ޷ǰء
Ϊ쾳ףƿ̫̫쾳˾ڡ
֮޷أ̫žǿߣѰҳ
ȴûԳ֣޶֣Ҳǽĥ¡
Ȼߣһⷢ
Ȼв⣬һЩСˣҶΪ쾳׾Ͳȥ˷ѲҪʱȥ˽
Ҫʼչء
˵ڵʵȻǱȼҲֻǾ׶ѣսȷǿǧɱѰ޷漶ս
ǵȲεĴսҪ۾βһ̶ңΡ
ο棬ѪȾδ
ԴˣҶҪһԼʵ
Ҫøǿ󣬲ܹ˶
ϵĵӣأء
Һõǣ˵ֻһ߰޾ʱпޣӵ컯Ȼˣһݺɽ汾ԴԼ̫쾳ıԴֻҪõúãܹڶʱڱøǿ
ҽҪչأһαչز֪Ҫ꣬ʲôҪ֮¿ֱ֪ͨңһֱӳصġ
Ҷڣ˵
˵ʱҲǻع֮ʱ
½Ѿһٶˣ֪ı仯Ρ
˵Դ·ǿԮҲ̫ʥʽǿ½ع飬ʼջЩǡ
ϾԵ壬֮ܵ
ģѳΪ˾һˣ쾳ף޵У㵱ɱչأ齻ʱҲɲӢţһһɻ츮Ϊ̹һҲǲܵġ
ŮԾ˺ҲʾҶ赣ǣܱչؾǡ
֮ѻϽôʢ֮£˭ð
μ䣬ѹ񻰵壬Ϊ˾һ
á
ҶʼӡԴû̫ڣʽչء
ֻҪˣκ˶޷Ӱչص
ϣһαչأܹҴ㹻ʵɡ
һȡɽıԴʽչ
磬ԾָΪµ֮ϣ߹ȻַŮ۰㣬Ȼ䣬ѱչأҵȽеҳؾ𣬲ܻ˾
ǣ
·츮ǿӦ
Ϣ䣬С綼Ǩ̫쾳ڣֱ̫쾳֮أԲ赲֮ǿ̬ռݺ嫹һƬ򣬳Ϊµİɢȥ
ԭߴŴСٹ̣Ī赲
Ϊ䱳վ۰һ˵ף
ĳ֣ǳ׵Ҷλ쾳׵Ľһ֮λˡ
Ҷһλ˦ƹ񣬵Ů˲ǣռ·ϱȻµռҶƿǼˡ
οھǿ߳˫֮л۾λ۾ͬŮ۰㣬Ҷڱչڼͳ£һطչ֮
ҪɸӢ콾ڡ
һŮĿĺܼ򵥡
ϽҪл츮
½˾Ҫ
ͳ磬ţһιҶ̡
Ϊӣ֪ܲҶռĿΪתѪȾδ
ʵϣ֪ѰҶ뱳ҪҶصðɽܵ¡
ĳ̶ֳϣҶһʵۣŮǻʺ󣬸ҶͳһУҶĵرøǿ
衢ࡢūȻûΪҶҲľһһ߷չ
νв֪ʱչ
ʼڣҶôתع飬ʥС˺һȫλﵽ۷״̬ȫɽıԴҲڸ汾Դһ
ҲݱڱԴ棬һδεؽб˴ӡ֤
Ϣ䣬ĵ䣬˺ܶࡣ
ǱԴı仯ԡ
οµ컯ֻЩ


3520 궦ʢ
ɽ籾Դֻ̫컯
⣬ʼͬҲһݼ컯
ɱˣΪչͥ۳ӣʼȻӡ۵ϣָ֣ƽ֯漰
Ҳһ޼۵Ҳ׷
չ֮ͥǿ󣬲˵纣һҲ࣬Ϊֹһλ۲棬ͳͥĶʢޱߣ纣
ҶҵĽۣ֮ͽ
ͥ۵Ȼ֮ٶ漰档
漰Ͼͷ棬ͷеļ߲Σޱ󣬾ѰžͷҪĶ
ЩҶӰνޱ֮
չڼ䣬ҶһĶãһо汾Դӡ֤
һоͥƣǳٶȸˡ
һչأ֪䣬ѹȥꡣ
£˵˵Ҳ̣𽥵õ̫쾳˾մսָ
·
̫˵ʮԼۺ֮󣬱ԴǿʢƥӶƶ˾ʢԴ׷컯
̫쾳̫ڵأԲϾǽһһʢʢ
˵ǻƽʢôڵ̫쾳Գ֮Ϊʢ콾ǿ߲
ΪԲĽʱȱҲܹ̤ܡ׼֮ˣһ콾֮ȫԲܵӰ󣬻ڶʱڴ
ο̫˵ʮź̫쾳ʢ¶̶̰ڼ䣬ͳһǿߵĵ
ȥ䣬ʮ˽ʮһ˳Ϊ׼˳Ϊ̫ž
֮µĽߣʤνһһ
ʢʱԶҪʱӰ󣬶ʢƥ
Ԥⲻǳʼѣʱƣ̫쾳˾ȻԴԴϵصǿߣ˾һطʢ
ҲߴŴУŻĵĻع飬Ҳ˳һصոĵ壬ʮ塣
ϧЩ壬ˡ
ǵ۱ˣ屻֮ʱȡ뿪
۱ع飬Եѳ֡
ףյΨһҴߣ˲ѣҲŶľʹޣˡ
Ǽ
һǵյĳŵ쾳ףһҲϣܹ׷Ҷս塣
ͬʱ£ҲµĹŹֹһΪµ
ڹŹ֮µʤ
ٹ̣޲Գ̫쾳Ķʢ
˾ᴩ߾֮Ҳӿֳ콾̳ǿ߱Ǹ̫쾳ǲôˡ
Ȼα仯ҶµԴӽ̫쾳󣬱ųµһ˸ҷԡ
ֻվһλ֮쾳ףʵѹ˾޵֡
οһλ۾ִ۱أ˭Ҵâ
ҺãȻٹ֮ϣгư£ռ˿Ϊһн򾡽ͳν
УвΪ̫쾳ɳ֮Ϊ֮
Ů˵İͳ£ӰҲӵ¡
ֻǾ̫쾳߾֮أӰҲԶ˲֪콾̳롣
ֻϢ䣬ٹ̣ȴʮ񻰵⣬˳ϾԼڣΪΪϣĶұѡ
׼̫žҲˡ
Ͼչֳ񻰵廹Ҫ˵ĵ̣۾λ۾Ҳᶨڽ
λյĽףҲʱڽ
Ҳˣ̫žҲ̲ס׷׼롣
οڻԴԴ̫žҪֶģ̹֮⣬漰۲أҶλ쾳մ֮ء
Ҳˣڼ䣬ǿ˿ϽĻ츮ҪԽϡ
μ䣬Ϊ˾ƿҶ񣬸Ǵ˾֮أ֪λҶ
֮ΪʢǰδС
Ȼ߲ʵ̫ǱչذҶȴɲ˿ĳס
·Ҫһֱ˱չȥ
ҶĳʱչأûӰͳŮ˵ƿ£Խضʢǿűٹ̣Գ
ˣǹȥꡣ
һ꣬һӰ˾Ĵ¼ˡ
壬ϣ׽½磡


3521 
Գ֣չָѹΰϽ½֮Ĳϣһͨ½硣
ǰűΣ½硣
һΣǰΪ¡
Ϊ˴Σ۲룬½硣
˾ֻޱȡ
ۣһ֮ϵĸ𣬵˭ƥУ
Ҫ֪쾳׵ҶڱչУ۲ӰȻˣк˿֮棿
۾ҲУվֻǵ۾˵մһ֣ۡԣܴ³۱ҲǶ֡
¡
ͨУ³֣֮ʱƬ
˼䣬۵Ӱ֮һ㣬ǳ֣ڽ£ϴ۵ľɡ
˾磬Ҫը
ؼʱ̣̫գά˾
۲û½磬Ϊ̫ų⣬˵ʮԼź̫ޱǿױȵΰʹ۵Ľޱȼѡ
һ棬ֻͨУһΰӰبȼĻƽɫʣѪ磬ִһ˴ꪣۼս

ˣֹ۵Ľ½磬չָ
Ȼ֪𣬵ʵ˿ڣΪ̫ž̤֮·ͬ۾̫۾Ϊǿ󣬲ǽаǰ򵥣ǿ۷һս
սʥһʩչսʥֱʱգɱӰҪѪ֣޷½硣
ͬʱ̹һڶǿߣҪ½ײһɱ
˾޲ǹע
֮ϣŮȻҲְĴͨڣ³ӻƣҲ̫ų⣬óȻսУױ̫Ҳһų⡣
Ŀǰǣʱ뿪˾
¡
˾ͨǲը
д۳֣һģ״һڰ棬ħޱߣ٣ִ۱ͺݺݺɹ࣬ȹһɣ򿪣ȷڵܹ뿪𣿡
͸һŮͷϢ
ˣ
ţѹһȺ׵֮أ۱ѹС
ڴ˵Ͻˡ
Ӱ˿ˣҫһ˿ۣ磺˻ʣǣҲܽ½磬
һʩչֶΣ죬ǿƴͨλ֮Ӱ˾֮⡣
ͨ䣬ԼԼ۷ŭ
ȴ޹һͨ϶Ҵ׹˾澳
¡
飬ӶǿӰΪ׾λ۾жʮλ֮¸ǿ
ħ⣬ֱû澳
õ壬Ľ½磬Ϊ½𣿡
֮ϣŮǱ֮ɫֲƥǿս壬Ҫ壬뿪˾
ǣ
·֮ǿӦϯ̫쾳ңָ澳
ͬʱ۾ѣ۾֮չ֡
ʮ񻰵壬֣۱λڰԼ¡
ٹ̣ң澳սȻ
عϽ֮ǰڰǰĴսһ
ʱתǹȥʮꡣ
ʮڼ䣬Ů˾ǿΧס澳뽵˾ս
ò˵˾֮ǿԶ֮⡣
Ϊ۾Լʮλ̫ž£˾ݿ࣬Ȼᱻɨ
ȴû뵽˾֮ǿ
ѹ澳֮ڣ޷뿪
֪Щ̹½֮˵ʲôֶΣȻʹ澳ȫ߲صĹ
Ҳֻܽˡ
Ϊ˿۷Ǵﵽλ۾
ǶԷ̹棬л۾ж۱ҲٵԵʣᱻ澳֮ء
ʱ䣬ϵϽ磬й֮۶˴ۣݵػϣ۱дۼɹű׼Ҫأ̫쾳˾һش
ŮյϢɫ䣬أ׼Լ̵컯һսѵһս
ǲûоչеҶǵ򲻵ѣԸ⾪
ͬʱŶ̫˿˿
һգչضҶѣ


3522 Ҷ
ʼڣҶſǿնҪԵ䣬·ɴ⡣
в֪˶١
˸ΪȻˣԵ翣·̫쾳Ϊһ塣
չأʤ
ڴˣȻ𾪵ط֣Ҷ·𲻴ڣȫɸӦΨ۾ɼ
Ⱦ磬֪ﵽ˺εȲϡ
չأ˵Ҷиࡣ
Ƿݺɽ汾Դ뱾Դڡ
Ǳޣµ컯Ǹ١
ھϣﵽǰδеľϡ
ԼԼ䣬ģظӦһϵϡ
۾
ǵ۾
֪չأεȾ˵ĵزϡ
ȻⲻģӦǴԻһξ롣
۵Եûɬ߲ʣһɴ
ﵽһҶûмչأóȻ۾
Ϊ۵̫ߣвǿпܵɣ񻯵
Ҫøǿ󣬲ܹԴϵĵ۵Ρ
չأǳϧˣվ۾ǰһξ롣ҪȥȻҲܹһֱӽΪ𣬵վҵĵ۵˵ģ̶ܴϾҵĻ۵֮·
ʱˣ֪ˡ
Ҷһ̾뿪аһƾۡ
úҲ뿪˻ʼʩչ̫ûռΪС
۵ģͥģġ
ۻع飬ҪعϣҶռݡ
չأ֪˾ʲô仯ȫʢƶΪǿʢ
΢΢һЦҶȴûں̫뱾ԴϣȥȡϢ
ϣƾԼĸ֪˽⵱
һգۼԽ˲֪֮صڵأֱ̫쾳Ļ֮Ź
ΪӦ˶ڻĹ֮ء
ǰһ׳ѧԺȻǰΡɣһߴĹ¥ҲŹ㳡һƬɽ
ѧԺ䣬ӿֳһɹɳųǿۼ˲֪콾̳
ȹģ֮ŹԣҲԳƵһˡ
ѧԺ
Ҷ΢ȻȫΪֻ֮ѡַ˻֮Źǰȴ뵽һѧԺ˵ѧԺ
һ֮սʮգڵʱǬ׹Źڣĵһ˾ǿѧԺĳѧԱ
¶һĨЦ⣬ҲһرԵ֡
Ųߣһ츳䶼ڰ£ʮ굽˾ʮ겻ȣΪҲвǿʥߣߵʮѧԱǳ̤졣
޵֮Ƕʢ
Ҷû뿪չذ꣬϶սҺᣬܶǰϵĵ˶ϱĳǿߣľϱ㣬Գĺ
Щһһ𣬷ԼԳһЩ
̣˲ɸУƷˣĿΪ˫òѰԲϾ˿ѧԺ֪˵Ŀע׷׾̾
Ҷһ˸й˱仯
ȻɾҶǰؿȴûǰǰ֮Уһʼоޣ˺ȴԽԽƽ𽥵ƿĿ⡣
ԼԼоϤУʶ
ȻҲ޷뵽쾳ϣֻǸоĳ̶ֳ϶ΪƣʲͬһıĿеϿɣΪҶ쾳ס
ҶֶΣɸı˶֪
䴩ĿѧԺ˸ΪɭϵԺ֮ء
˵صѧԱ٣ԵǿϵѧԱǻϣʥؾѧԱҲ
ʱԺһԿ֮أһ㹻䳡ĺȲ֮
̧ȥֻ䳡źѹѹһȺˣ㣬飬֮
˿˿ƵĻâŴҶĿ
ĿѹѹȺϢǰֿһ·
ֿȴ޴Ӳ粻ֹһ
ʱҶȺ档
֮أһ̨̨һλòŮϥŵɫ㷢ٻӰȣȥ˫ʮ껪עĿ
ǵɫ֮£֣ճһߣֳо󲿷ѧԱĿ⾡£ȡ
ɼ֮ŮӶѧԺвĿеŮ
ȻҶȤǣŮָ֬סһˮ񽣣΢գջ衣
ˮ񽣻ֳգһһϡƽΪȻɼÿһĻӳնϢŤ


3523 ˭
ףӽȴ̺ŵ֮ŤգŮڵĸ츳Ҳǲˡ
Ҷ΢졣
Ե֮Ťգ֮˿صǴŮ͡
Ȼ޵ʹ˳פഺɿóŮԺᣬ޵ǲ꣬ȴܹӽ̺֮Ť̫쾳ȳȹ̵գԲ򵥣츳ҲƵϲˡ
˿̵Ůӣǳ񣬻ˮ񽣣һһػӳнÿһĻӳյĲдơ
˺ĻԽԽ죬𽥵ػһɷ籩㣬Բǧڣǽâ֮ռ䳹Ť
˵ԶԶ˿ˣܵ˺
ԤֻǶڽע˿ļӳ֣ƶ
ʦ̫ˣԽԦ֮ﵽ˹ϡ
ȷ⻹Ǽ򵥵ĵ֮ǿ౶
˽νǳʥֱΰɡ
ʦ㲻ΪҿѧԺһǿߣʵǵܹʼǰʮ֮Уʸǰ˰ɡ
ϻʦʶǰʮǱȻģǰɾʥ۷ˣֻҪһɽֻأˡ
ϧˣʦþΪ֪߳м˿ʸΪĵأ
ҲֻѧԺǰǼˣʦ֣Ȼʸ񣬶ʦΪϲʦ֡
ʦ֣ȷʸ񣬲ʦͲܹ󼰵ˣߵ̫ԶˣԽ˿ѧԺʷ콾ܹĵλ콾Ϊ֮Ź˫ǵķ

䳡ϣٿѧԺӵ۷׷ף޲Ƕڸ̨ʦľ̾
Ȼἰһ˵ʦ֣еľͲǾ̾
ǿѧԺһһˣǹŽǿѧԱɾޱȷǷҲǴѧԺһΪ֮ŹһѧԺĳ
̨۷׷׼䣬̨ΪŮһȣһӣˮ뽣ڣĽâʱ׷ɢ߹Ӱ³֡
Ůӽϣ̨¶ʱĽкƨȻΪֺλʦ㡣
ԴˣɫȻϰȸͣȴҲû˿ĵɫ
ĿɲǵõЩ˵ƨǱøǿϣгһܹ׷Ǹˣټ£ʴ۷塣
ϧˡ
ʱҶɨһջصˮ񽣣ɵ΢΢ҡͷһ䣬͸Щϧ֮⡣
ɲǼ䣬䳡ذȥš
Ҷо˶৵һĿͶԼϣĿ
ңеڶĿ£̨˫ĿӣҶҲ˿жΣЦЦĽΪڵƿػǲ̫ҪǼԴﳤһЩʱ䣬ߣԲȻܸǿ
ۼҶһ̵ֽʦ˵޲ȻҲŷŭ
Ҫ֪ѧԺλǰʮĳǿߣĿǰѧԺĵλڻ֮ŹڵһжƵһ
˵ڵĸ򣬱һЩֻؾʵǿ߶ָΨʸָ
ȥΪİ꣬ȴ˿ָȻ˸оֿ̬
΢΢һоҶⷬǺмֵԼȱݣһЩƳǿ߿ҲͰˣܹȥĽܡ
ǰȥԼһ㿪ڣǿѧԺʢĳţرĽų⣬ʶ£ɫҲ΢̫ÿ˭
оԷ⣬ҶȻЦЦ֮ˡȻҪǾ˵òԣȨ߷磬ðġ
ԣȻɫ΢Щ̫ÿ
棬ڿѧԺѧԱĿŮһĴڣΪ֮ĽֻԶ۶ɡ
һֱ˭䶼ǺԺΨǵɫÿ
ѧԺڵҪְĳǣ籦㣬䵭ֺ
ǰ⿡꣬ȴ·ȫԼաǷΪǿһͨ˰㣬ɵأļ侹ĪѹָС
ҧҧ촽һˮ̧ӿȥԺһѧԱܹ̤˵ءοԺѧԱֻҪһ棬ϲȴȴӡ㵽˭
ʱ㳡ϵҲ׷׿ҶȻҲûжӡ
ʶ֮С
ҶЦЦȴ׼شǰżȻѧԺˣҪ֮£Ҳ׷ȥ


3524 ŷ
ʦã˵˭İ
ͻأ䣬һЦ촫һӰ
Զ˻ǰУÿһ̤ɿԽң롣
ʱ䣬ңԶԺϿգ㳡ϡ
һλеĶƽ꣬ȥͨ˺һץһѣȴһرʣվŮڴˣȴҲû˻Ӵˡ
Ĵڣɺӡ
ߺֳľĤ˴
ŷʦ֣
ҿѧԺһŷʦ֣Ȼˡ
ŷʦ֣ǿҿѧԺʷ֮ˣԷ֮Խ㸻츳ʦʦ㣬ںų֮Źһĳ콾ĵλĹŹ˫ǡ
ŷʦִҿѧԺǰʮǿŹѧԺ֮ͻعˡ
ѧԱðɣλǰʦϡ
ʱ򶼹˲ϼ׷Ҷϸֳƽ֮⣬ŷʦ֡
վϼֽ֮⣬Եó㣬òȻĶ޲óǰڻС
Ȼŷʦ֣ȴ̾Ըв硣
ŷЦƽеȣȴһر̲ס׽
ŷСôôͻˣ
ʱԺŶϵӰһһ֣ڲͬǿڳѧԱľ
ΪЩһǿѧԺĳϡ
Ҫ֪ѧԺһǰδеľٶѸţͷһѧԺᲢۣνǷ֮ŹڶԿһĳѧԺ
ܹγߣȴյʸǣ߷ɵ
ˣǶλĳ֡
ƽռ䣬ЩϿɶײβԼһ棬Ϊŷĳֶ׷׳òڶѧԱ̾ŷʦֵķǷλ
λϳˡ
Ҳֻŷܹôϳ֡
λϡ
䳡ϣԼڶѧԱ׷аݴ񣬲Խ
ͬҲ͵͵λƽƽƽȽ̸ŷԽؾŮѧԱȻĶ
˭ϣԼһԺĿ֮
ŷǣδɾͱض֮Źδؿɾĳɳ
̸ŷ˲òһ档
һ鷲壬Щ츳콾̳Կһ㣬Ϊһĳɾͻʥߡ
ŷǴ˷Է֮޵꣬һ·ĥѣϳԽ£ԻսҲԭǬ׹Źʮ֮ص¼
ڣۣӵдܾսҾŴƾʮ콾Σǿ
˵ĳɾͼԻͣĻųƻ֮ŹΪҫ۵˫ǡ
ŷˬʴЦλϿǵΰĹŹ֮УϽϣѧԺʤ
ԣλϲ⣬ŷʵǺģνĽʤҲ֪Ǻߵǫ˵
ŷʵͬ䣬Ѱ˿֮Ტۣսɺųͬ޵ߡ
ο׵ŷйͬһľտõλס쾳׵ϴڵʹ͡
һУȴЩ޵԰µľ콾⣬ͬУûܹᲢۡ
ԺڣڶѧԱңһ̫
ǿѧԺһһˣҪԺҪǿš
·ҶŷҲ΢΢һЦ
ȻҲϳˣ겻ߵһȷ
Էһ˿ȴһȴ뵽ŷҲɳزϡ
УʢѪ棬Զʤͬ
ʮ죡
Ҷεһ۱㶴Ϥŷ֣졣
û뵽СһȻҲƾΪʮ죬ȻǴԲ콾ȴҲڲ
Ͼɲκ˶ʸΪ콾ȫĵˡ
ŷܹﵽһǻ˲ٻԵ
ݵӣҶֶν׷ݻԭ˽⵽Դ󣬻Ȼ
һУԭΪŷһ˿νǸ˿̺Ҷһ˿
Ҫ֪Ҷ񻰼Ԫһƾ輺Ϊʮ콾
ʮִںΪһ̫֮ʣ˿ʮ죬ŷԻһ˻Ϊʮ죬һٳΪ콾
ò˵⵱һԵ֣ͬҲ˵ŷ˷Ƿ֮Ѱ˵ȣһĳ콾ӵҶһ˿ҲÿɴƾΪ콾
Сһȷܲһ߿ܳΪԲ콾ӵŮɵá
ҶŷĿ⣬Ҳгһ֮⡣


3525 ô
ԺλϽ̸ŷʱٶȿһЦͨݣȴ紺棬Цʦãղ˵˭İˣ
ŷʦѯԼһϲҪָҶ֮ʣͻأ䣬ŷɫһʱ˶֮أλˣһɫǰδе֣ء
ŷϲ֮ɫˣ
ˣ
˭
ԺڶѧԱǲŷеġǺηʥ
ҶȴҲȥ¶һĨЦ⣺ȷǸСһҲˡ
䡪
һâնԽԺԾٶֱӽԺ֮ء
صĺѪƬضҪûը
ѧԺڣҡضѧԱԳǵѹ̻֣̾ӲסӲ˿Ķ֮⡣
⣬ǡ
ѧԺڵĲٳ϶ˣƣԶʤ֮ϣԿ⡣
ʱдܾ̫ϳϾɢסǺԨʢѪһϵѧԺӭĻ´ݹ١
һλܾ̫ϳԳ֡
Ļ
֮ѧԺ޲Ƿڶ
ѧԱĻ֮⣬˿ŷ
Ļĵ콾ʦй쾳ףָ㣬һΪԽǰˣ컯ͬйŽѰ֡
ŷһ㣬Ϊ֮Ź˫ǣƾ콾ǱޣĪ˵Ǵ˵е׼̫žʵǡ
ͻȻã볤ĪҪ𡣡
ըѪؼ䣬ֻûĻЦ
൱࣬һϣҰ˰㣬ż򵥵£ֳΡΰģνˡ
Ȼһĳ֣ȴÿѧԺĴܾ̫ϳٴУ֮Ϊ󱲰ӡ
˭֪ĻʵԼεȿ£û˿ǵ
Ҫ֪֮ŹǿʢƥųƵǿʳ
ΪջĵһλȻع飬յһλ쾳ףݻλۣΪޱǿ
ȥλ飬Żĵһǿʢǿ߱ѪʢڻҲΪ׼ԭ峤ҲΪ೤϶ɾ
ĻλſȵӵŮĻĵ콾Ҳڶ̶гΪһܣͬѰ֡
ĵ˺ϣ֤ɵۡ
ΪһλԲ콾ĵӼΪӽ̵
Լһĵ峤˲²⣬ǧ꣬ϣΪһλ̫ž
ΪȴԲ콾ɵ֮ĸԼãǧдﵽ̫žΡ
˵»Ļ̤ܾãǵȾ콾ԶһܿᲢۡ
²ƴϻĻԿƥС
ĻˣҿѧԺӭ̫ϳϿЦ
ʱŷӭȥĻصرһ𣬹Цϻ֣ˡ
УƺҲڲͬȻϵͬһ㡣
ˡ
Ļӵŷһ£ֻ׳еŷͷžҪ鿪һ㡣
䡪
ŷѿһȭڶԷϣ죬ʯ۵Ұ
ΰΡŷղŵܱоԼҪԷ
û취Ļ̫ǿ׳ˣǻĵ壬֮ǿ󣬵ͬ˿ɵУҲޱǿʵǲ𰡡
ĻЦһ˵㡣
ŷۣΪ˭һһ޵С
ĻЦֹЦһɰȻ֮ɫ˵һĻ޵Уû˸Ҹҽһս
Ȼȴûз
˭֪Ļʵ֮ǿͬײڵӵŮɵã֮ǿǿƹŽ˫ָܱƱ飬û˵ҽһս񻰵ĵӵŮҪɵ֡
Ŷ𣿡
ͻأ䣬һЦЦƼž
˿ȥˣüΪҶ
˭
ԺλԼ̫ϳ϶΢ƳüΪԴӡ
ŷһֻôϤ
ĻǾϲȻüҲ֮
߶ô˺죬ָоȴԽԽİ
ʱü߸ǻĻ£ðϽ¡
תȴʾҶȥ
ȻҶйһЩ飬ƵϣҶĻ
ĻҲĵһܳߣλߣ»ȴҲԸŹƽƽ
ǵ˻Ļ¿û˰Ҷ
СŮ޵ơ
Ҷĵ΢ףȴӶϢ䣬˻ĻǰЦСһô


3526 
Сһô
ҶǰһģȻĿ£ĻΡ׳һɿȥֱײԺһߴ¡¡졣
Լţ˸Ȼ
Ļķˣ
ֱħð¼˲š
Ļƺ޷վһλܣǷǷܣ˱ķɣƷ˼¼
䡪
ɽʯ䣬ĻٶȳƬգȴûаŭеֻŨŨľϲѵǡ
ŷҲȥͬϲǡ
û˵Ψ˵ˡ
Ƶúųƻ֮Ź˫ǵɫ޲ǲ죬˵׺ηʥ
ҶһЦûҾǡ
ǰ
ŷĻգҶݣûһ˿٣ޱϣˡ
ʱļ両ֳȻͷ
˭
ùŹ˫ǶߵףҲ˰ɡ
ҶһĻǼǾнǰʲôʱصģ
ǰԴӽҶͱչء
һչأһʮꡣ
䣬˿֪׼ȷĳգĸԼ֪
ҶճزãУ˻֮Źû뵽ǡóѧԺҲһԵ֣쾳֮ˣҲǿѧԺ֮ˡ
䣬ŵ㿮̾档
𵱳֣ŷҲ̲סһЦ
ûеƽ֮˵ǶѧԺһˡʥؾһɹɡ
˵յ֣˷˾˸ı䡣
ڴ˵ĻŷļҶʱ䲻ˣʱɡ
һȥ
˸Ͻֻ˸ԥҶ죬ǻʲô𣿡
Ļǰ澳ˣ
ˣ
Ҷ⣬ûĻԼŷɫ߽֪ݣȻ޵ķʸǷһЩ˾Ĵ¼
һץץһӡǣüС
ֶΣֱÿѧԺλܾ𾪣ץӡǣֶξǹ֮οȻ˵λ
ת䣬˵ϴڵòȻȴ޷ǰλӶԵϡ
ΨһЩ֮ˣ쾳֮ӣսǧѰȻ˽⣬澳߻ս塣
쾳׵Ҷλ̫ϳѹͲķȥ
ǺεȳȻһˣ˾ĸǴڣ֮Źλľ飬֮ҲԶ
οǴڱչУһչرһʮ꣬йѶϢأ澳ңͬˡ
ˣڶ࣬ȴ뵽Ҷϡ
ҲҶԼֶεĸı˶֪ǼΪϤ֮ˣ򲻿ϵóǾҶ
ʱҶӡǵɲǣʱ֣̫쾳˾֣һʮ㣬ɴɵϢͷϡ
壡
һоȻģҶɫҲס΢
û뵽Լչڼ䣬Ȼһ˾й֮۳Խ١
Ȼղ٣Ҳ˿µһλҪΪ£۾εǿﵽλ֮ࡣ
ĵ۾Ŀǰ˾Ҳֻ˵ǿɿˡ
ȻҲ֪ŮΪβصԭ⡣
ڳУȴ˴ܾ̫ϳ⣬Ҷһ䡰塱ãȻ
Ȼ֮£ҲֻǾڴܾϵĳǿʸ֪ŷܹ֪ҲΪݡ
ν˹ڿֻš
ϾŹȥһٶѡ
ллǡ
Ҷףʾһл⡣
ǰˡ˼æ֡
ʱҶһСŮ㵹ƣҲǲлǰҪܹΪһԱĵ·ߵøԶġ
ԣĽؿ
ȻҶݣĻŷǰ㹧̬ϱݾ򵥣
ǣǰ
ϽӦ
Եټ
ӻ֣ҶӰֱ˺ѿգʹʧ
ֱúԺһڳ̫ϳ϶ĻŷˣѧԱͬˣȻҲ֪ߵݡ
ŷɫһࣺλϡʦʦã쾳ף
ɲһƬžڳ֮ˣ޲ǵµ֮ޱ𾪡
쾳ף
ѹ˾ҵ쾳ף
ԺһƬհףΣҲ뵽Ǹӣǵ쾳ףų˾һ˵Ķսʥ
ֱλðʵ
ǲǰҶЩѧԱߣȻ쾳̵ָʦĽ
ݣĪ˵ʦ㣬̫žһʸɵõָ㡣
ʦȻֻ⣬˵ǰҶݣΪЩˣ֪󣬺֡
쾳ָһЩʱ䣬ڽϵ󽫻һɨһ̤ǰδеĻ֮ء
ֻܹͽڡ
뵽쾳ǰĻһġ

ѹһеĵһԽ棬ƥС
ܹڣȻԵɾޡ
Ļŷȭǣɫŷ֣ԵپۣҲҪǰ澳ǰѳأ벻ú󽫻ռһսǰͣν½Ȼᱻһ𡣡
ڶ೤ϡѧԱ֪ٶȽ½磬Ҫһλ˾
˶ݵĿֻź󣬺ܿΪȻ쾳ҶǳأĻԣҲȻᱻ
Ҷ
ŷҲɫϻԵȣңҲһսȻʵһ΢ǰһ˿ϴҲһս
ȻˣϷҲһɣΪܣȴҲܹ׼̫ϳϵ
áĻף뿪ǰҪĴţܸص澳֮أȻƾҲҪ֪ʱ䷽յ
뿪ѧԺҶûеһʱǰ澳ˮɽ
֮ŹҪԭǣЩȻ֮أСҲǨ̫쾳ڣȴλڻ֮ŹĽУյˮɽ
ȻСȻ޴󣬲Ի䣬ûˮɽ޾ռ֮
˵أյĴѰ˵Ȳҽ˵ء
գҶĴңԼ֮ŹؽһԵٶȥȻǽӽ׼һξ롣
ϢܿĴ޵ĸӦҶع飬ֱӽСڡ
һʱ䣬ͱˣһ䱸Ž̫žǿ
ܿ죬䱸Ϣȡ֮һϲ
ҶЦЦҲûϢԵʣľأ½С磬Ҳܷ֡
һָһعûüУ̫쾳̫һƱԴ
̫쾳̹нĳ磬ڱԭʼ綼Ҫ޴ö࣬һƱԴС籾Դ÷Ƿ컯ˡ
꾪ϲ˲£ϥ£ĬĬ̫쾳ıԴ
ֻҪ͸һƱԴ컯ܹһ
ֱС֮ڣһƫǰ
˴ǿߵػкüλ׼ڰأνԻ䱸ɭϡ
ϧһɸӦҶĳ֡
ӰһΣǽƫڣֻݻƫ룬һſĴϣһٻӰ棬˫պϣ񾲡
ţҶȻ֮ܵűԴϢʮһʱ޿̵򣬳ȥ
ɫϣ˫գüһƺڰڰģҲ㣬ʴꡣ
ҶӦһƺڰ֮žԵа񣬷ĵȼߣ漰۾Σܴ
۾֮
˫΢۾֮ʴŵ꣬Ϊ̫žѰ֮شš
һ壬ĺӣ
μ䣬й¶һɱ⣬ѵأܿ
⻹ҶһʱԵʣƫȻըҲӰš
ְ֡
վ̫žȻˣޱȽ䱸ҶϲɫҪȴ
۾̫ˣŮʱް취۾ֻʱѹƣ޷ϣŻعϽ磬۳۾֮
״̬
ţ
Ҷ۵ָŮգǸǰְֵĴ㡣

΢΢ҡס
ˣ΢ЩʹҪŵ㡣
Ҷ
ְа취ЩԾŸף۾Щ޲ߵ֮
а취ҶЦ۾֮û취Ҳ̶ܴ϶ǲóһ棬νҵרοʦûӦ취
ȻĿǰҲҪϾҪĳʱ䣬澳ΣأʱҲοû취


3527 ٳ
𣡡
һȣҶ΢
¡¡
һɲΰӿֶ̫žΪƥΡ
Գ棡
Ҷ쾳Ȩܣ𵱳֮ԳΪǿʢö࣬ͬ𿪿ڣԳ档
͡
üУϲƵһƵ۾֮ڱᡣ
۾֮ŵľһ𣬵Ҷλ쾳׵ԳȨܣ޷֮ҲǣŵĻ壬С԰ףҧס걻֮ʹ
ڣ̶Ƭʱ䣬е۾֮㱻װ
Ҷϣֳһöˮ򣬵۾֮ӡС
һعûžڣְʹ֮Уɫ㻺˲٣־ϲؿŸףְѵѾ
Ҷҡ֪ܲСһеͷɾ൱һξ룬˵չؾܹ׿ء
ʱ䲻ˣ߰ɣڻøսҲ֪ʲôһν½磬˺ҵŮ
סţա
Ϣ뿪ƫ

澳
˾ľһ㣬ͬΪλĽ򣬵峹ռݡ
ħû澳֮ء
Զ澳߻֮أΡ벻ʵǵĹش澳׸޷ǰ߾֮ء
ϣŮ衢ǧѰ۾ǿϣɫء
ΪԶ׾ۼһβɢ
ǰ۾Ų̫ħħ˻Ǭ߸ִ۱һǳΪµĴۼɹű
޾飬һʮص۹ı߹֮ء
˫ۣĴսѿʼˡ
·ɱ졣
޾سŹأͨ㣬ǵأڹϡ
жλ̫žչͨͣһͨ죬Ͼǿٻһλ磬㣬ϵײŹء
Щλ磬ڹȥʮڣͱȾˣΪħλײأضҡ
غڰħըʴŹأʹù𽥵ر
ϣǿҲǴܾǿ߲٣·ĳأϳ赲һλ磬ʹ޷ײء
ȻʹײֶΣλ磬Ϳ̿ײأµȴҲ׵ʴȡ
οЩλڵͱȾ䣬ټ򵥵֮Ϊ̹ˡ
ֲıը첻ڶ
ȻصķԶʤ֮⣬ĳ̶ֳ϶ԣҶߵ֮ʱΪ̲ࡣ
̫ݻ֮ޱȹ̣ǵ۾ҲԹƣǵ۾ִ۱Գ֡
ϣŮ촽һˮʣࡣ
̺̫֮Ҳ֮ɣ̲࣬ǿ۾ȸʱڶ޷ơ
ҲΪܹ˷澳ڰ֮á
Ҳ³֮ƣǡãպе۾Ҳ۱
Ȼ
ʱ۾ҲʼǳΪµ۱
ޱ߹ҡҪһʱը
¡
۾ţʹùذ
ͬʱվִ۱ӭȥͶԸһˣᰣ֣
⣬׹ͬһ۱ǿסһλ۾
ŮΪƿߣҵõҶܹƿ޾֮޷ҶǰȫãҲ˼Ԧһ۱סһλ۾
һҲֱ˲¹ػס
Ƕԣսʼղ
۾̫ǿˣԽ̫ž֮ϣһϣմһ֣ۡ˵֮ܶ࣬޵еĴڡ
¼˾ǿ̫һܻأҲǿס澳סѣʱȥ֪Ȼ޷صס
۾㹻ˣολ۱ۼɹűĵ۾
ŮҲоʱ䣬رȻᱻ飬ʱ˾ἫΪ鷳
Ψһҵǣ̫쾳˿أɸӦֵһе塣
Ǽţ۾۱ɹűҲ޷̫쾳̫Ȼǿġ
սײ֮ùضҡ
䡪
ʱӰɣһը壬ش
˴˼ɲ̫ھ޴ˣֳ۱ɲĵ۾֡
ã
ǿɫ
۾ŮȶֹԱԵĵ۾ǣסˡ
ΪؾͿҵȣ̫Цˡ
һλ۾ɹ۱յ̶߳ϣɵִ֮۱գſ۱ݺݵײڹϡ
¡
һ죬ҲԳܣػһ޴߶
ֲ۱֮صڻױȵĻ籩ϯϰ˻ġ
ϣصǿ߰Żҷ˲ء
ǧѰҲܵನ꼰ǿ綷սҲڴڵؿѪը
ѱվҪ˭˿ɵ˶Ҫ
۾ʮ졣
ش߶ڣǿж룬̫쾳Ĺ赲գۼС
ĵ۾ƣأ赲̫쾳龪֡
˼æ̫λߵĤݣͷ쾳֮ϣĩʱ̣쾳׿ɳȲ
սʥҲҳ֣۾
۾ϯ⣬Ƕħ۸
е۱ֹܻѹޱ߽򣬺Ȼ£Ҫ̫쾳顣
ǡĩ٣ڰ٣
ˣ
˶Ҫһĵ۾ִ۱ֱֲ
̫ǿûҶƿأֻܱ޷۾ȥ̫쾳Ȼصġ
Ŷ𣿡
ͻأ䣬һƾ
ͬʱһϵããΰкݺײ۾ϡ
¡
۾ִ۱ǱӰɣ澳֮أ;˲֪λ磬ߵ۾֮ըˣѪȾ澳
Լţ
ֻ̧һΰԲӰ֣ʮϡ
Ĺ⻪к£û죬Ҳӹ˹أǰĿ߶̼޸
ΰѹס޾ħ·֮ٳɨϰ˻ģƥС
Ҷ
Ӹ££ϵ壬浨ӲСһνٱ󣬻ٽ١Ϊ۲ں󣬾ɱЩ𣿡
£
Ů˾ϲޱȣҶ˭
ף
սʥ
ϣ˾ϲɽ
̫쾳˾֮أ޲Ǿϲ
쾳ˣΣҲ᳹׽
Ǹˡ
Ҷǰϣһɹ͵عɨˣ̼õ˵ƻָƾ
ֶΣ񼣡
սʥ
澳Уǿһͫ׽Ȼû뵽ؼʱ̣Ķսʥǳ֡
ҹԴԴͷŶĺƣȻԽڵ۾֮ϣۡ
ɵˣ
۾Ҳţȥѣ⶷սʥ·ԵһӴﵽ˹ϡ
ǿȵ۾Ҫһ׷Ͼ
ǵ۾һ󲻹ϣɳΪˡ
ҲΪϣֻܶ࣬ʱڣҪﵽ㹻֮ʱϣ֤ɵۡ
ܶʱ򣬵۾һܹﵽ㹻ۣһԪʼͷ֮ʱݽߣʵɽپ͸Ϊࡣ
ʱ۹Ͳȥ
ԣԣ۾Ҫ֤ɵۣһɻˡ
ڣһǰųΪĺ󱲣޵ǧذˣŹȥ̶ˣǴﵽ˹ϵľأǲΪ֮Ľʼɺޡ
۰ϵ򣬲ΪΪϡ
˫ǿ߶ò̾壬ױȵĶʼ֮⡣
òײɱһҪɱ̫쾳ڣû뵽ʱսʥˣ֣֮Ѳǿ۾ִ۱Ҳˣɨɡ
𣬷ǴۣȻǿͬڵ۾Ųࡣ
һλ۾ܿͷˣվǵ۾֪񣬶Ϥࡣ
֪Ҷֻ˲Ĵۼˡ
ԭˣڹۣ֮ҲûӦ֮Ӧñ̫쾳ıԴ֮ɡ
һλ۾üҲɱԴıʡ
̫쾳̫һ޴Ĳн׹ɣʮ֮һСԭʼ绹Ҫ޴ö࣬Դ֮ȷܹ𡣡
λҲͬͬʱҲŨŨȡ
һ̫쾳ıԴҲӵ۷Ծĸս
Ƕǵ۾϶ǵ޶࣬ϣһΪ²
ͬҲ
Ȼ̫쾳Ǹеֿȵϱ
ܵߵҶ΢΢һЦ壬ǵյ̫쾳Դ֮ô
ҲãȻϲ͸ǰɡ
һЦҶǰ


3528 ޷ݣعϽ
¡һֻҶ͵ظֳһ޴ڶبϡ
һո֣̫ԽͶӰһɹ۵ΰûҶ۹ɣеһ̫۰㡣
ҶӸ£·λ۾壬ҪõⱾԴ֮һϰɣҿǿɷᡣ
Զսʥһǿƶ
ɱ
۾⣬֪Ҷ˿̲ڹۣ֮Ҳֿսֱһͬȥϵ۱ɱȥ
۾Ҳעѹ
ҶЦͷ˿״һͷͷХŸȭӡע𼶵̫֮ΰȻ¡
¡
֮۰ײ澳˺޾ա
ನ˲֪֮أƬյǿ߷׷
ǿΪصԵʣҲΪҶʩһΰӣǺˡ
ˡ
۾Ҳ֣סǿߡ
¡
ײ֮£Ҫ澳
ҶȻȱ̫֮ŵۣ˿˰벽
۾Ӱ̶ͬϵظˡ
𺳣Ȼ֪̫ǿ󣬵Ҷƿأӵ˹زϣҲòΪ֮𺳡
һ̵ҶֱĹۣ֮
ǿ̫ǿˣ
۾޲ɫѿ֮һһҶĶ֣Σ֡
ǣֻô
ҶȻһЦ絭ᣬǽھʵϵš
ױȵ̫̲֮ڣÿһ缡嶼ޱȣһҫ𼶵ΰš
һУ֣
޷Ŵﶼ޷Ϊƣס澳صغ۾
䡪
۾Х߾ȫظ۱ȫֵ
Ȼ֮£۱Ҳ£ײڸϣʹӰɣѣѪޱ澳֮ء
¡
ú룬µ̫ΰֶ˺ѿǵıԴܼΪµıԴش
վǵ۾Զһһǽ۱̫Ŀ
Ҷ΢ü治ǵ۾մһ֣ۡȷɱ
ȻƿŲڹ֮۵ΰҲһʱɱߡ
ҪԥˣֱӸսɹűǹ֮ϣʱҲÿѡ
۾ʶվԴۼɹűʱֱӶռֶΣýɹű׸գֳ˿ڹ֮۵ƣΪǿ
רڹ֮۵Ľɹűϣ֮ۺķѴۼɣʹôޣָÿһζãǹ֮۶Ҫâĵơ
ǵ򲻵£ܶá
ɾ
һ룬˵룬˿̸գ֣³ӡ
ݵһգʱ䣬ֱҶ
һ룬С˿̸պǿʢò˼飬û۾ȵ۾ըʹ˾ΣС
Ǵۼɹű׸£ӵ֮ȫһܣвĴۣ˳ԽĽɼűɳ֮
£Сĵ㣡
Ů˵Ƕ
ҶɫΪƣΪ꣬ƿ̫չֳ˫ĴۼֶΡ
ԽصûǸ롣
磬˲ɼ˼䷢ʲôΨһ˾Ŀ¾촫
գһɢ֮ʣҶȻȱվǰһ˫
۾ţۼɹűأ
ǿĵƣȻʧˣȫ޷Ӧڣսʥȴɻţ˵࣬Ǿ֡
ǲţΪǿǴۼɹű׸£֮ǿв֮һ£۶Ҫâ
ڣȻϢʧˡ
ѵ˵սʥҪ֮ۻҪǿ
ҶϤͷò˵ǵ޴Ҳǣ̫Զտɱȣ˾ڣĪ˵ȣĹ֮۽٣Ҳѹ
䣬͸ױȵš
̫˵ʮźҵžͷۺͽһֳѰĲϡ
οƿ̫쾳»۵֮˿̫١
Ҳˣ˾УҶǾԵף۵ҽٴ˵أҲоԵİտѹ
ȻЩΪ˵
ɡ
ҶӰһΣ̫ͶӰֱһ۾

۾
¡¡
̫ڶݵسƬ̵ľ󻺻ƽϢֱӺ޲
Ȼɼ۾ѹǳˡ
ս
˾ɽ쾳֮
ͬʱҶҲʩչֶΣ澳кڰ
ϧλȾħҲͿ֪̿١
ҶҲް취޷תʱգȻЩˡ
ֻеȵʱƣ澳һ޾ݻһλ磬Ĵڡ
عС֮ڣѶڣһ
ϧȱһҪˡҶ٣
˽⵽ʼĴ֮أŮȻЩҲ֪컯
սʥ
۾ڣΪ۾κ˶ΪܵҶ֮ǿ
˵ǰܹܵǳôڣȵ۾Ҳ֮У·𲻿ɲ׽Ϊǿˡ
¹ȥҶǿô࣬Ծ
ҶֻЦЦ
⼸죬ۣҲֲһձչصΡ
ȻΪҲһ
ϧʼղҾҲ㹻ߣȥȻ޷ԡ
ʱ䣬Ǿͻȥɡ
Ҷʱ䣬½Ѿٶ̵꣬¡
ţϽˣд״ڶѳ壬񻰴ƺѹڣҲˡ
ڣ˾ԽضʢҲչһּߵĳ̶ϣ̫Լ޾֮ǿƥܹϽս
ʱ뿪ˡ
ס
ǧѰͻȻڣĸס
ҶĬƬ̣á
ǧѰĸףҶǰǧ֮ʱֻؽʶһλŹΪ̡
꣬ҶǰСֶͨΣڲ֪ʱգ漰ʱմۣʶ޷Ѱҳ
ҶΪ̫쾳Լ֮֮ǿʢ˿Ĺۣ֮ȫѰҳڡ
ֻǶλΪ̵ŮӣҶһֱĻΣõ깼źܶȥʼղ
ҲһֱҲǰ취
νղײգҶԥϣֱݣѰҵڴ
䡪
ããҶʩչϴ󷨣ҪǧѰһѪҺбԴ׷ݣѰδ֪ʱеĵ
䣬һˮɫǳǰ¥ãŷɿ촩ĺȵȣ֯һڲͬĿƼ
⣬ǵ
򣡡
ǧѰܿģЩǲȥѰҵ򣬵ǣʱձתˣϲǿʱ̫֮žȻҲ޷Ѱλڣ·תһ㡣
ڣڸ׵ֶ£Ѱҳʱڴ
¡
Ȼʱҡض³ͻأֶײǰĵӰһɹضδ֪ʱΰڷֹ֣Ҷݡ
㱼䣬һֻģĴ׳֣Ĩȥеĺۼ
Ҷ𾪣һȣ˶ʱſ֮ۼΰ̫Ҫǿݶ
һжУʱղԣ֣·ʹʧˡ
ԼԼ䣬һɿɻ鲻࣬ĳȻҪ֡
žͷ
Ҷɫһ䣬ǹĿǰյΪǿȴžͷ⣬˭
Ĵڣƺر𣬺ܷǷžͷʵλ
ʱմۣˡ
Ҷͷ΢
ߣǧѰǻ֣̿ףôһ£
Ͼͷ֣ڵʵλ򲻼򵥡Ҷʵ
ˣ޲ͷһСС򣬾˾
Ҷ΢΢ǰֻ֮£ܹ˻һֻţȻ򵥣οǧѰǱʱմѡ֣·˵˲١
򵥡
ǧѰΣĸףԲ𣬺޷ҵ㡣
ҶҲΣǸӡ
ף㡣ǧѰܶǰҶԹŭôȥˣȻˣֻûҵĸףʼеһź
֪ĸ׻š
ӦҲѪӦ
ʱƣǹȥʱ䡣
ڼ䣬һֱ׼ǰˡ
ʹҲܶǰˣһֱڵȴţϣ˹źعʹ壬Ϊ
ڼ䣬λյĽףΪǿޱȣﵽľ
ҶйݵĽΪϢĵߣǸʵǿһʱҶѹܴ
ȷһλ磬֪١
ϣһأʵ񻰴󣬴Ĺŵ۵һλӾʧˣ֪롣
ҶɫŹ֣ܻɣǸ˼пܾǴĹŵ۵ãȻЩûиݡ
ȻҪǵˣڻĵ壬̹涼νǿϲɺ֮£Ǹ˺ǿ󣬺ųưҲֻм˿ƥС
߰ɣǰϽ磡
ºҶ̫쾳Ͽգһȭ̫֮ӿֶ߹֮۵ĸΰϣȻУһ貵ͨᴩ硣


3529 ̹Ź
¡¡
쳣ȹ̣ǹ֮ҲܳڻʱҪ
Ҷģ̫بͨʱԳȻѰĿֲֹͨպϣ޾֮άȡ
һΣ㳹׹ᴩ磬ٱպϡ
Ϊ˾Ҳ㹻ǿȴ۷εĵ۾ڶ٣Ҷܹʱ̵̫޾֮һۣڴսϷӳ㹻
̹֮Ҳʱ򳹵׽ˡ
ƺƵ֮½ǿ׷Ҷ̤Ͻ֮ڡ
Ͼ
̫ĳ֣ȫ½ȱҲӰ̹棬ϽҲȫˣʢԶʤ
۵ֶΣҲ۵ֶΣƶ̹ȫʤ
ֻǣѲȫҲΪϽ֮أ涼̫쾳
Ͼ̫˵ʮźʢޱȣҲҪǷ̫쾳̫쾳ʤ֮ϡ
һػ½ǿüһվǿߣܿӦˡ
ͨıޱߣȻҲڶ
һ򣬸̹һսߣ˫ǿ߷׷׳֣ۼؼһ޴ʱպڶתɢصʱ֮
ּ䣬ʱպڶһɳΰ̫žĬ
˭
˫ǿǰ٣һ⻮֣ۼڴ˵ء
ҲΪ˵սǰ֮أӵĺȻ׼ڡ
Ӧʱպڶֵһֵ˫ǿ޲ֱӱɫˡ
̫ž
Ҳֹһˣǳ˫֮в֮ǿԶʤѰ̫ž֮ϣʮҲõըĿļ¸С
£Ǻˣ
ܵ˹ɲ˫ǿ߶ý࣬Ҵŭ
УȡͨѶƣͨѶ̫ž
ĿǰҪ̫žԡ
̹һǿȴǰǿΪ׼ȻΪ졣
̹Ź
ҶɨһۣǼ̹һǿǰĻ£̹һĹ֣Ȼǡ̹Ź֡
Ȼ뿪Ͻ粻úϽҲ˲״ν̹Źڼ
ҹ֣̹Źһ㶼򵥡
壿
Ҷ󣬲üһ˿ֱǰһԲֱӷֳ
¡
ƺƵƥľִ籩ϯǾǵأûһ֧ǰš
УΪ׵λ׼ڣҲֻǲҽһ󣬱ò
ֶΣ̹һǿľҲҡ
ӹɣЩһĳǿߣֻɵǣӡǺ̡
ʱպڶԴԴһִڵˬС
ǣ׺ηʥ
Ƕսʥ˺򣿶ϽսΣ
ҶǰֱӱݣЩ̹ǿ𾪣ϲһһϳˣȷǶսʥɡ
ԲϾ˫ʣΨһ
ǰ涷սʥΪβ˽Ͻս뵽ǰŵ궷սʥ첻ǰ½֮أͻȻ֣Ǵ½ع飬ʱȻҲڣؽĿǰϽս֪Ҷ
һƷ
һУı꣬ϧ˾޴ۣǱĴɱ̹һֲɹձѹڶ׷׷׳
̹ѹ׵أԳһ磬µĵ۵ӡǼӳ֣ҲѹΪµĴڡ
У𼶵
λۣ
Ī˵ˣҶҲɫһ䡣
ȻҲв²ѹۼڣһֱΪֻһˣû뵽Ȼѹۡ
ǿǹۣ֮һˣϯ̹Ĵ
Ҫֻ֪λۣõ̹һֻܹһϷ磬
λ۵ĳԼ׵Ľ٣ֱʷΣ
ֵҵǣ̹һҲǿǽڳ˯̫ʥʽǿȫعɨһУ̹һֱӱɨ
οͬһأ̺Ű᱾Դλ۱ѹ޾£ǡ統ĵʮǰ㣬ˣʵʮ֮޷ӳǵϵĻ
̹滹˻ʡ̫ۡ۾λ𼶴ڡ
϶ԣ˫һεؽˡ
֮µһ̹һΪȺλ۾Լڶ̫žεֱʹֻʱ˱ܡ
ڶ׼룬ǱɨˣԿ̹һ
λ۵Ļع飬ֻҪ㹻ʱ䣬Ȼָ۷壬ʱ̹潫һվС
Ȼ˵̹һʱҪλ֮ʱ֣׻ɱߣ
˻ʳˣ
ƿú˻ʾֱӳ˯˻ʹڣʧ
ܹ׼ȷܵ˻˶Ϊ˻Ҫˡ
ʵ˻ʳ֮ǰͳӦףһűҵᣬƿ
Ϊ˻ʳ˯ˣ̹һȱǿ
ǿҲֻһλ
棬̫۾Ҳֻܽаߺһһλ
ԣܲá
µ룬Ŀǰ̹һκβһ
Կµǣ֮Ȼ̹һͬռŹϽ置ǧÿһӵֹ޾顣
ʱ䣬λ۲ϵ飬лָ
Ҳֹް취λ۷״̬ʱԻֹǱް취
Ӫڽ־棬˻ʳ˯£ҲǶ˻ڱչΪֻʱ塣
ԤУ˻ʳ˯Ϣ̫ãпܻڲú󷢶ռһս
Ϊվ̹һ˴ˡ̹Ź
򣬵̹һǿߣΪ̹ŹһԱ̹Źһеǲ
̹ŹȷΨкϽ֮ɿ塣
Ҷ΢΢ף˻ʳ˯£Ҳ⣬ڣվֻǳ˯
뵣ģһλع飬ǳ׽֮뿪̹棬Ҫ̹Ϊء
֮ϯʮ졣
ǿǿϯʮϰٴ

֮ԭΪ̹ǰߣֱ֮أҲ̫ۡ۾֮ء
˵أһֺΡ칬ϣ̹һǿ߸ʤ
һΰ˵ذεضϸʥغĲֱӼ縺ѹǰߣبӪ
ǰǹǵ۾ҪϢ̤˵ض޷
ʱƣ̹˴˵أҲ𽥵ؽһ𣬻̹֯Ź
Уǰһ޴ĵûνĽ̻ԻͣͨͭԵùӣȴսʱ̳
ʣڣ̹ŹĴ֮һ֮أʱڴ˵ء
ʱ˿̣֮ڣ֪ʱڶ۷ϵĳǿߣγɻ顣
ڣ̹Ź忪սһʮߴΣһߴ漰̫žʮһ漰۾սȻɱ岻ǿߣ۵Ҳݻ̹ͬҲʧ˲ǿߡ
֮Уأһλ̫ž۰ս
ԴƿսƵڼ䣬ͷ˲°ٴδսս֮ࡣ
Ҫ֪սںƽʱڣһʱûһΣڲ£ͳΣ֪ǶôƵ
ԣҲǻͷ
ս϶Բ룬ĿľΪҳѵλۣҪҴ֮ʣһپɱ
Щսս𣬵ʢԨƺ˲٣𵱳Ϊǿ
˵ʵ𣬵̫ž̤֮·ԶҪ̫۾ʮ֮·ߵøԶҲΪǿ
򣬺񻰼Ԫѹ纣Ϊ֮ʵĵһˣ
ʵЩ黹ãǽһЩ˽⵽ƺ֪˻ʳ˯࣬׼ȥȻλۻûг׻ָϣ˻ʳ˯ڼ䣬̹淢ܽһԳ˯˻ʳ֡
£ͭһƬ
ܽһ˻ʳ֣ɲʲôͷ
Ŀǰ˻ͻȻ˯Ҳ׼ȷ˽˻
ȫ£λ۹̹һԣǾ޴ѡ


3530 ۽ң
嵱ҳǺǣڻǱ̹Źɱɥ֮Ȯ㣬ĶӣʱȻҳ֣ҽ淢ܽⲻ𣿡̹Źǿߡ
Щ̹Ź̹Ͻ֮֮£ǳһ־ǿƵ̬ƶ̬֮£õ̹Źǿֽ֮⣬Ϊ嵨ܽΪ
ǵҲҪΪû൱գЩҲ޴֮
̫۾ڣɨȥЩΪ֮ˣò𼸷ֽ֮
̹ʹۼ̹Ͻǿߣε֮ǿҲͥ
λԪ˵Եʣû̹Ź¡
ͻľٶ۷ļ˶еء
񣬵Ҳ޴̫дۼڶһοɷˣ
£һλ̫žɫޱأλ
λ
仰һöը㣬ֱӾ̹Źֱӱɫˡ
λۣ֮˼пԪ˵ˣɴ֮ǴۣΪϵ͡
ǷôȻһԳλۣ
޵۾üΪ۾Ϲ֮ɸе޴ѹԪˡ
λŵۣȻҷҲдۼڣ๬Կ۷ۣ̫۹λԪ࿹⣬ɻǶһλۣο⣿
̹ŹڣһƬµĳ
ۼڣԪˣЩ޾ѪҲָ˲٣Ҳ̫۾۾Ρ
۾ս£޵۾˿һ˿ɶԸλͬ׵۾
˵̹Źһ߲۾̫ʥʽĻع飬Ƕλ۾ع飬λ۾֣Ҳĳ̶ֳϵ֮µշ
ǻҪ岻ֵλۣ֮Ҫ
һ㱻ĵ۾̹ŹԣǴĲ
˻ڳ˯Ҫ
޵۾ɫĵһұ뼸λ۾һǶԸż޷սʤҲܹӡ
ֻǣȴ΢΢ҡס
֮۵ֻͣʣ۾εյֶҲǼλ۾Կģ۱Լ۱һ覵϶ȣһǿֲ˫ʹ̹Źһĵ۾ס
һռžƵ֮´Ҳ˶ƴοû㹻صһλ֮ۡ
ϧˣ˻ʱڳ˯
̾˻ֻشת𽥵ؾ£ǿһۡ
˯ʱ̹Źһѹ塣
ϧڣȴĪ˯
ϼĲɻΣ
˿ڣϼһͷ𼶲ɻ˵֮أȻ֤ʵˡ
ܹѲɻˣӦܹʤʡ
ɻ˻У޷ѡ
΢΢ҡͷ
ʵǰҲϵϼ˯Ĳɻ֮飬ǲɻ֮˯úܳףĹؼʱ̣޷ѣʶҲ
Ȼˣô
޵۾ҧҧ׼緽ŵǰԼλ۾һǳ֡
磬ɺã
ͻЦصֱõõڵһ
һ̣ڵ˱㿴ȥΨôſ飬ڶӰ
Ϊ֮ˣ覣·ؼܳĵǹ֮۶Ѱ覴֮
սʥ
ڣ̹ŹǿɫǾϲؿȥ󾪺֮˴
ʣȻҶһ߾ǽ꣬һֱҰʱƣԽʱ̹һȴ۷塣
ѹϹ·޵е纣һɱõӵŮɵáǿʧɫǿ콾ɫ֮ˡ
Щټ̹Źǿߣλսʥںߵ¼ȴǲڶ
һλ۶Ҫ̾ͬʱڲĴ˵
û뵽ؼʱ̣λдɫʵĶսʥǰ
󣬸ڶ೬ǿߣ̫ž٣жλ¶Ŀǰ̹Źԣһ
Сһ
Ϸ̫ۡ۾ҶĻع飬ҲΪ
սʥ½Ƿ½嶼Ҫˡ
һλ۾ڣ½磬ȵʮ̹һǡ
ǲ½磬˽״
壬ȫˡ
ҶһЦ
áڣǿ߾ԴЦҲЩ֪½ŵʮ۾۾Ŀ£̫۾ϱ˽һ
ҿˣ
ҶúãֻҪĴת۾ԼǼˣ۱ǿһλˡ޵۾Ц
ûǰҶ˵Ļϡ
תΪǿ󣬵ɲһλ۵Ķ֣λԪˣˡ
һλ۽ͺˡҶȴһЦ


3531 벻ҩ
ʵԸһλۣ⡣
ͻȻڡ
ԣǿһһĿ¶֮ɫҶ
˴˵ǿ֮ˣۣȻ㿪ڣǾ˵ҶӵŲڴۼʵ
˻
ֳУ֮˴
Źȥ꣬겻սʥһӾʹﵽӵбȼ۵ͨˡ
һսʥ̹Źĸ
Ȼ֪սʥǰ½絽׻ʲôԵΣܹһλֵۣ֮¡
ۣҪǰˡ
λ֮±㵽Ϊֹɣλлȥһ£ȻҪǽռһսôһΣ̹Źһľϲ̫۾
ǣ
һ̣̹Źǿ޲Ѫڣ൱ڴһսĿʼ
̫۾ԣȻҪռһսô̹ŹӦøһξ޴Ľѵ

ʱУҶ뼸λ̸˽⵽غ˻ʵһЩʵ
λΪ˻һγ˯пйء
˽֪˻ǰ񻰼Ԫֻشۣ̫ʥʡսʥ桢ʱմᲢ۵ϾͷΪ˱øǿһرĵ·תֻأһһ£ϴ
Ϊľδع飬ܹԽøǿ
ڣ˻ʺпڹؼʱ̣ͻȻɱ䡣
˻δ˯֮ǰʵ֮ǿҪǿѰ֮ϡ
˽⵽ҶĬǰ츮Գһ͡
ԼЦһλͰĳ˿ûΪ۵ϣСѣΪ£
ǰǡ
ҶһЦ򿪴תڵļ۽磬ҲɣС
һУоһɺƺƵױȵϢ
̧ȥֻü۽֮أһױȵֱߴ˵е֦ҶɳǳĴΰ
Ϊ⣬žǧŰپʮ٣ױȵĺϢӯ۽磬ڴ۽綼
ڴһöǳ޴Ĺʵ͸ŷϵĴ磬飬ȴ̺ŵϢǿհ㣬
ǡҩ
ۺҲȻϳĿһ겻ҩ
ҩ޼ۣҪ֪ǻ纣вٵۻʡɶӵУһԣвҩߣ϶ǿۻʡǵϾͷ
û뵽ҶȻҲһ겻ҩ
𶼲ǡ
겻ҩȥȻмϤƺռ
Ҷۣ½żȻãսĲҩ
ԭˣСѹǴԵսĲҩܹõ֡
Խ𾪣սĲҩѹˡ
ҶĸԵҲǴΪ̾ҩĴڣǾ˶Ҫ޼
Ҷģ˵ҲҪᡣ
Ͼҩҩ죬ֵ˵еƳʮһ۵Ҳ˿ܹ
ܹõһ겻ҩҲܹĵˣع۷Ҳ⡣
ȻҶģȻֻ֣ǿϵһöҩʵҲΪȣȴҲѹסֳ嶯ΪȻ
Ƽ֮ɫ컯Ȼ֮ɫҶҲǻһЦĸһûˡ
ۣܵ۵֮ˣ˼Դָ˵ʮ׵ҩҲָܹƣʵûдﵽǵȵ֮һЩ겻ҩһԪҲ˹ʵŴܹ׻ָơ
һռһս̹һƸˡ
ҶɫʵҲǲ˻ϣϾڹԣ˻ս̹һӰ
˻ʵĳ˯޹أһҩҲá
һҩĹʵҲֻϡ
۵ĵ˺ܿ£漰۵Դ˻Ҳް취ֻܹѹơ
ҩʵҩԣȴȫ⣬ʹع۷ʱڡ
׶ζԣһλ۷״̬Ĺۣ̹֮漫ΪҪ
⡭ܡ
Ǻܾܿˣԣؼʱ̱øá
Ҷɫͱܾˣʱˣǻع۷ʱڣ̹ԶĺôܹؼʱչֳԲ۵۷սܹɱһֲɱһλۣҲ൱пܵġ
ԣҲеҲپܾҶȭɫȻˣϷҲܾϷģС鷳֪֮ȫԸ
ҶһЦҩʵܹһλ֮۵飬ȴҲ
ҩУһ״ǳ޴ĵҩʵ˰ԪľԶӲҩ£͵ǰ
ҩʵѸٵСԽŨ֣͸˿˿ϵĵ
ۣڴ۷ء
ҶῪڣת뿪۽硣
ġ
һЦױȵš


3532 ֻ
̹Ӫռռһս
ʱһһյعȥȻû׼ȷڣ˶ĸзĽŸС
ǰߵսμࡣ
һУ·𱩷굽ǰϦֳƽ
ʱ䣬ҶʩչͨλתƵ֮ء
̫ͶӰĳƶһʢڡ
ʱƣҶλսʥϢҲͬ籩һ㣬ϯ򣬱Ӫǿ֪
֪ǲ½ǿߣĴ۾ڣʮλ̫žǿߣԸҶϡ
۾һ̹ԣҲʮλѣʧ˽һ롣
οʮλ̫ž
Ѿʲô˽ˣԪˡ
ҪƿˣѺĸʱϴ׷׷׳λ۵Ļع飬ȻԪ˵ӪǱ̹Ӫǿɱùͷˡ
ҶȻҧгݣĶսʥһ٣ٶƻǲµƻʧأǵûгɹӪȵʮ˲أ޲ץסСӣǧΡ
սʥ㵨ɱҽ˶ǿߣһ죬ϣ㸶µĴۡ
֮첻
ֻǣǲҶ̫쾳ףƿ̫޾֮Ϊ
һܣȴ֮⣬̹ŹҲΨָļ֪
壬ҲҪǽ½ɱҲҪϽȣ뿪̹档
ڵĻҶţɱǰߡ
̫̲֮ڣãչֳչõջ
һʮǰǱȼˣչأµ컯ΪȻ˲١
ڣҪ֤ıչΪ
ΪҪǣĻɱ⣬һֱɱ
ǰӵбȼˣҪһˡ
ܿ죬ҶսԽһսϡ
ǰ൱Ҫһս漰ԲƬ򣬺ǹ嫡
˫λ̫žսһߣΪһ쳣ǿλɱ̹Źɱ̹ŹѪȾ
Ȼ̹ŹҲ޾壬Ȼ̫žǰ֧Ԯ
οأʱػع飬޾塣
ֻ˵һս˫Ӫһսǰı˴̽ѣһս
䡪
ͻȻ䣬ս
ؼʱ̣Ҷճ֣ӪǿߵǰΪƣΪ꣬һĳֱĵ÷ǣѪȾƬ
󣬻һ򵥴ֱֶΣһƬǺƺȥʣҷ𣬱ȥ
̼䣬ĴҶӪ
˭Ҳû뵽սʥͻ֣ʵɱһֲҲʧء
˵Ϊ򿪵Եʵ̫žǼΪҪʧһ˶ҪΪۡ
սʥлˣ
λ̹ŹҶʵǰȭлż־η֮ġ
ȻҲĴҪսʤȻûôɣҪһĴۡ
սʥֱչֳսգ۸Ĵν踶ۡ
ͬΪ̹棬л˵ܿҪһսսǰҲҪ֣ٸһЩۣ׵һ㣬ǴվҪ̹档
Ҷڣңһߵĺ֮أռݵĽ
Ƭռĺ嫽ͱ޾ħȾ֮Ϊ
֮أǳ̺۵ĵ۵ħʹ̹һǿ߶޷룬ܵĵ۵ѹơ
壬Щֶο൱٣ȻĽ뽮ı˹Ǹ˲ٴۡ
Ҷܹ֮ܵش۵ĵ֮׼УҲõһЩѹơ
ȻʵԽǿѹԽ̫žһξûжӰˡ
ҶͬڴУ
䡪
һգǿֱ򣬴ɱķ
̶СʱͿԽڿԽ֮ʱչֳֶΣЩפȫ𣬸˼Ϊصˡ
Ҹǲ̫Ӱħԭ徻
̶ʱڣͽϰٴ۹֮ˡ
Ҷĳ֣˿أ޾ľŶѹڶ֮أ׾塣


3533 ɨ
Ƕսʥֻһ̤ҷӪ֮أ
ôĵӣһҲɱ
սʥͶλһ֣ɱ
УһһħӰֶԴŲͬĴ֮ء
ʮ֮࣬ÿһ̫žΣҲһ̫žҲ߰ĳ
ģҲѺĴ״ڣħ嶯Ž
Ƕڳ˯䣬׼Ӫ۷һս
ڣΪҶ޼ɵ̤㱻ѳ
ʮλǿңֻҶҲɱ⣬Գ֣Ͷ˱˴˵ǿű̺µľ
о죬ʮ۷ˣǿʢŶսʥɱձɱ¾֮⣬ȥ
ϣսʥһɱ̫ΣˣϽϵ۾ˣȳսʥˡ
ϣ̹Źǿ߾ҶĴ
֪սʥǿ󣬵վǹۣ֮һֻɱʾһ
սʥǱƥӵ֤ɵ֮ˣ̹ϣûԸ䡣
޷ǵ۾Ҳµġ
һλ̫žڣңӪͬҲ𾪡
սʥ̫ˣ
Ϊ̫žλߣҲԼԼһЩĻսʥᣬʵ֮ǿԶ󣬵ֻһɱռݵĽ֮أҲȻ̡
οնսʥ̹Ź֮ʱĻĿʵԸһλۣ⡣
սʥǣƹ֮۵ͣ
䡪
ʮλɱʱޱ߳գڶ֮ضȥǳ׷ը
һ̫ˣ漰ķΧҲ󣬲̫ˡ

һȣҶʩס졣
ƾЩҲң
磬ɨ˿ڣǿơ
ӡ֮ʽ̼Ӱ֣·罵٣ɨȥǿײڶ
̼䣬Ĺƾͱ߽˹롣
˼䣬Ҷ򷨲֣а룬࣬
̫ǿˣΪɲ⣬ԶʤѰ̫ˡ
ڶǿҲ˼˿޵еĻʥչ֮
ͬʱҶгһ񽣣ǧһǴԶ룬ڵ
䡪
׵һλֱն룬Ѫ⻹Ǿ궼̼䱻ɻңò
ּ̧䣬նɱ
ҶĸƣǰҲɣһˡ
չأΪԽԨƺԹǳ֮
ͬʱӡһ״˵۵챮ֱʮ֮ߣȾеѪڳ쳬ϡ
䡪
λ峬Ҳܲסǣը
վǿѰö࣬ûеһʱȥ
ҶǰѲˣһץ㱻ץסˣʩչӡȻޱעڣӳȥԶը
һλԱǺֲըֱһѣʮƬפ˵صʧء
ҶҲĻ꼰̹һ飬ӽЩռݵĽ̹ҪôɣҪôħħĿȫˣ̹һ顣
Գ˵˼
ľֱ꣬ôⱾԴشˣλЩܲˣλҲΪڿⴴѪˡ
ֻһǿЩûб꼰䣬ҶЩʧ
ϧˣ
Ҷ̾һȴҲһΪŭˣ̹Ӫ𺳡
꣬һμ֣ǰǿư
¡¡
ʱڶ
ľ졢ʮ۷֣بɱ
ȻλԵ֮أ԰ټƵĴ򣬾ңԶһͿﶼ޷ݡ
Ⱦ۾ԣ̶ʱԺ
ǵƣԶʤִ֮ŸΪµĵͨúֱܶӱ⣬ҡز
Ҳֻǲʸ棬ʱ֤һҵΪˡ
ҶһЦǵ޾壬սⰻȻ
չأΪʤ۷һս
䡪
ʱҶٶ֣̽־ͼͬʱץסһ죬һ죬ھеĶǿߣǰ޷֮
ΰչֱ֣ɱ
Ϊ


3534 ս޵
䡪
ըӪһˣλһλʮ۷ݿνǼ˿ֲ
۾ûг֣ɻ徹ɳ۾սʥ
ϣ̹Ź۾Ȼ֣׼Դ
̫۾Ҳһսһ۾۳֣ǱȻӲ
Ȼ򲻵Ҳ֣ǶҶֶο֪
սʥɣ
һȣһλ֣˵ľҲɳˣһħҫһִħ⣬ǧŷɳֲܿù֡
ħִޱȣȺɽը
ǾһĪ˵ѰǰһҲпܷǡ
˵һԷȻǶǿս
ȻҶǻбɱ֮ģ

ҶЦ쳤ЦսڣըָͬȻޱߣҪ޴ö࣬ħݺݵضײһ
䡪
ħձ߽⣬ָȴ飬Ȼâ౶ɻڣŵһָݺݵصλϡ
򻯹
λһħתٶҫһ֮ײű˴ĥ
һײ˽֪սʥʵϸʤλ
ܣħҹ̤ˣ붷սʥּ䴦·ˣ
˵սʥҲǾҲһľ
һ𾪡
ͬʱҶǰλħҹײȭӡ컯ָ̺Ƽ䣬ǿƺɱȥ
¡һѣڶ򱻴ñȥ
ħҹˣſڴһѪ𺧿Ҷ⶷սʥǿƵزΪǿ
Ҫ֪ǰΰˣ̶ȥͱλҪǿ
̤ܶ꣬ɷǳ̤Ტۡ
ͬʱһߣһλɱƸǿʢھ۷壬Ϊʮˡ
ҶߣҲǽȻʩչ֮ײ
ŵŵš
λ۷ҲǲУײǿڣǳ
ΰ
Ӫ޲𺳣ΰʮᲢۡ
̶㾹ɳһҽС㣬սʥ
ʮɱԶʤλ֮ϲ֪١
һνľ۾һǵ۾ŴӦĵ۵Ϊ֤׼
յľνǧΪƣһȭһžɱѰľ
λ۷ҶЦǿɲˣǿԷͥ
ʮ죡սʥΪ۷ˣ
ôܣ½ǰãŽ̫žٶҲ̫˰ɡ
ʹﵽ۷ٶȣǰδС
ûвܵģˣսʥۡʼǱߣ˶ԲܣԶսʥȴпܡ
ϣ̹Źǿ߾·Ӫȴޱɱޡ
̶꣬뵽սʥҲﵽһĳɳ൱ڵûܹɳҡɱ
һսʥɳٶ̫ˣһ۶ѣȻҲɳһˡ
ŵӰ֣ң˵أۼɱޱȿֲ
ǲûΪϣۼͬţҸ̹ıԴӳ֣ʤ֮ϡ
Ҷ۷ɱֲ磬ѵأ߽
ս䣬չֳ˫ս˿ʮ۷ɱѷѽ⡣
ҲǾ԰ȫΪţΧгΧɱ
λˣǶǿ൱ӽʮ졣
һͲƽ棬սʥǱ̫ˣһδҲһŵϾͷԵĻˣҪɱ
λλ߰춥жλǿҶΧϳ֣ɱȥ
һԵ֣νʮڴ˶һ
ϣ̹ŹһǿȴԵԵ߿˵Ҷš
۾ˣ֪Ҷĵƣ赣İȫ෴ӦӦõԼһЩ
壬ҵļɵ湻ġ
ҶҲ޾壬µȻ¶ΣأˣһǺȥʩչǿĻǿײϵײһ˶Ծڶ


3535 Ҫ
Ȼ׵Ļʮ۷ս£̺һ壬ȥŭɱķ
¡
ս䣬Ҷɱ۷֮ʮ۾ŭһҲʵĻʥѪ
Ҳǳغһⴴ
Էʮľ۾սǿҶҲܳ޵С
ȻԷҲܲܣҶʵиΪǿ٣Ҳⴴˣѹȥ
䡪
ҶתһǰƵ϶£ֱƿλط룬ѪȾڶ
һߣ󶦳Ż棬һ㹻ǿ󣬷·һΰ۽㣬ײŶλײ˺üλ
ʮӡ֮ŷɳأѹһǰӡУһʱ֮Ҳѳ
һҶŸʱԸǿ
˾죬һʮ졣
Ҷһʵ˿ʮҲоѹޱȾ޴
ϾԣʵҲŴʮΡ
˿ûж̫޾֮Ŀĺܼ򵥣Ϊľǲϵսܵسɳ
ʮ첻ҵľޣΪͬǾҵʵܹ֮۾Ҳпܣﵽ۾Σ
Ҷⱬ
ԴӳΪ̫ž󣬹ϵľʮԣ·𲢲ãѹ֪ʵڡ
Ψһܹյľսʲô׶ϡ
·ֻһ磬ûӦС磬ҲƿԣֻҪʵܹϵؽȥ
ָоΪͷͬΪǿΪ̤֮·ϡ
ͻȻ䣬ǿڴ
ͷܹӵ̫۾ǰ۾ʵôΪ۾Ƿ῰𣬻Ϊǿأ
֤ء
һĿǰ֪ΪһģΨʼ۶ˣ߶ڻ纣֮ϣ֮·ҲΪ֪
ˣأҲ׼
ҶͻȻԴ·һλ׼㣬ܸоǼ򵥵ġ
¡
ոգһִڶħɲֹ
ʮ۷ɱߵսʥҵɱͦġ
绯գңѹ
Ҷһʱߣͬգȴ̺ͬ˿˿֮ܣǰڲ̫á
ܻΪʹһֻյƸΪֲһ΢С棬ײ۷ħգֱ֮ɢ߽⣬ڰը
䡪
պݺݵײ۷ϣӰˣѪ
Ҳ޷棬ըڶӰ赲⡣
⶷սʥ֮ǿҶҪѹˡ
۷ɫأ˿Ҳ⣬һħ񣬹ǧֻƣÿһֻƶӦı͸ŴĿɲ۾ٷ
ǧָ
ʮûǸ۷ǰֱʩչõǿĽͨԶʤոʩչ
ǧַӣ
ҶȣͬʩչĽͨȴݱΪǧַӣǧӡݺݵ帡۷ײޱǿա
ڼ䣬߶˴شѪȾǿա
ʱھƿ˻Լӡ֮ŵ赲ɱǰҶվڡ
ҶҲսһɱĸĿɱһɱʿ׳̹һʿ
Ŀʹﵽˣնɱôν׬ˡ
ɱɱɱ
Ҷ򣬾ھΪǰҪʩչɱ֮ʣͻȻ䶼ɵˣΪۼŶսʥת뿪գۼԶ֮ңٳ˲ش
սʥҪˣϽ׷ȥҪڴ˵أܻع飡
׷ɱȥѰܹ׷ϣٶ̫ˣǲ̤³ӶУѸٴһƬƬ
Ψ۷ܹ׷ҲС
սʥ㻹ɡ
ͻȻ䣬ħӯʮأһ𲻿ĸħӰˣʮ֮أҡǶ
۾
ĵ۾Ͳסˡ
۲£˭棿
ʮľ۾ҲԶ
ã
ϣ̹Źһĵ۾ҲˣѸٳ֮أҪԮҶ¡
һȴЦսʥ̹Źһĵ۾ܵһʱʱѾ㹻ɱսʥˡ
۾ǿҶӰӲǿǿĴࡣ
ֻ۾ȴޱȱ䣬ǴһĨ֮⡣
ɫ۾΢΢ȻȻǲΪεʱ򣬶սʥܱ򾲡
ʵҪ˲ң㡣
ҶϷЦڳһ۵ӰǴתִ븡۸꣬Ҹȫ渴գݺݵײȥ


3536 һսʼ
䡪
۾ɱһֱֲը۾֮Ҳ˺ˣش
ܹҲΪ۾㹻ǿҲǿòԵʣʮҲɡ
ʥף
ǿɫûֶսʥڻλʥס
ɻǣʥȥģڶսʥҲܣ۾̫ǿˣǵϢᱻһʱ
ܿ죬Ǿ뵽һܵͷܣ
ͷ̫ˣǶȷš
û´Ҿʥף
һҶȥתݸ¶ҳ۱һŵۣ䱬۾Ѫͨͨϯѹڵڣת뿪
𾪣սʥʥף
λ۱ĵ۾ڣ
սʥ۾
һһ۾ħе۾ǰߣҲˣأΪľǲսʥߡ

Ҷһ𣬱תڣһܹôתڵΰ۱ǵǣһѷӳȥﳬǣײ۾
Ÿյĵǣ۾أбˡ
ͬһʱ䣬ת۸أƬͨͨն룬ǿʮ측ͬˡ
ŵ۾֮۱޷֮
һս
ʱҲͲסˣֱӷһս
䡪
Ƭҡޱߵħǵأϰ˻ġ
ֻĵӰֶ۾ӰҪֲգۼͿԽ޾գѸٶ
ǵһʱ򣬲Ҷ뿪
սʥҵȵľϲ̫ˣԽˣԽҪ
һߣһԣԱױȵԶҲҶϣתҲѹ޴
ڼ䣬λ۹ԿԽգɱ
գζҪɱսʥȥ
ңҲҪ̹棡
䡪
ڶǿ߷׷׳֣۳ƺƵء
ڶҪһսôҲãձһˣ
ϣ֣ޱ߽ţ֮ء
ߣ̫۾չֳ۾ƣɽаۣ֮ǿƥ
۾̫ž׷׳֣һΣȴɱȥɱȥ
ȻҪһս̹Źɨ塣
һգս֮գ
ʱӪĹ֮۶֡
壬λۣ֮һߴԲۣǴ߳ĴۣԪˣ׻ָսϿɽа𣬵λ۾Ρ
̹ŹһȼԲۣ̫۾
壬λεҽ
λ֮죬Ƶ򣬺ǿնͶ価ǳԽ۾֮ϵһɼ˿ɲķ籩ݺݵسײ̹Ź
Ŷôϱأ
ؼʱ̣Ҳˣֱּ̧˺ѿԷķ籩ϴۼϯããƵһֱӱɫ
Բط۷״̬ˣ
ⲻòһΪ֮ɫһλ۷徳Ĺ֮۾ԿͬʱԸλ۾ǿߡ
һһûжˡ
ôܣҽĴʩ£˻Ҳָ֮ǿۻǵžͷԳ֣̹žͷȻҵͱˡ
üΪλͻȻƣҹ侫ԲϾǿȻһ覴ãڴ۶Ըѿ
Ȼط۷徳ˡ
۽֮أƵǹ̹ıԴĺڰаǰŭȻײλۣХЦ壬ձ۱㿴εһš
ۼֶչţλ۱ȦˣˣԸ̹Źǿߡ
λۣ̫ͬ۾ˡ
𼶴սȴγһҪ봫˵емս
֮£˫ǿ߸ǺȻײһڶ۾̫ž׵壬ɱһ
壬ҲǾ֮գ
ҶЦȴ⡣
ϢӴתϷ֣֮߳顣
ʱ꣬ǿٶս


3537 ս۾
ͬһԣǾԵվ֮£ҶǲܶõģӪһսȴʩչ
תתӰһλ۾ִ۱ӭսȥ
ͬʱǿλһ壬ͬʩչµĻʽսʥļͨʥʽȡͨµֶʩչ
Ҷ׵壬ֱɱȥǰǽش˶λ
¡
ֲĻըһλը걻˺ѿ
ؼʱ̣ľ۾ǰӪȣֹλΣ
սʥΪֻеȲΣ˭ûУ
۾ߣͬ߳һǿҲӵʮ۷ս
ȻҶ˲٣ΪҶǿӵпʱ̴۷εս
գұ㲻پˣͽ㡣
ߵʮ۷ͬʱʩչطȫһء
һɾ۾Ĵһξ롣
һ
һȣҶ˴˽ӡʩչ֮һʽ˲һٶȱ࣬սһָߵĲϣǿ˲֪١
ë׼䣬ֳһȫǰĻӯڵÿһ䣬ʤ
Ҷָо·ʮ۷Ҳˡ
䡪
ȭӡ޻ΣһȭˣǺȥƿһ赲
ǰһȭ׵ط˸ʮֶΣǺϣһ죬˺ѷȻħӰڶ֮⡣
ǵʹҶֵӲ۾ĳ嶯
ڵң֪۾ԣǷвأ
Ҷͨӯŵıļʵһս۾
˫ӪҲǰһսʥɲǼ侹ô࣬Ȼ֪ʩչطصӣŴﵽ˳̶ϣҲԾˡ
شʮĵ
۾ɫⴴҲܵǣѪת뿪Ϊ֪ĿǰԼǶսʥĶ֣ҲطԷ˫Ŀǰ֮ǿ󣬸Ǳ۾˶ˡ
߲ˣɡ
ҶǴ۾죬ָϯػգڵϡ
䡪
۾һָʩչųƹ˫Ķսʥεȿɲ̫žɳܣ۷ˡ
ľ۾ͺ𣬻ëѪƣƴը
һʩչͨǿгסһԶ
ջѹƲסһָ̫ˣ̲Ҷһ޵־һ̷ųױը˰ӣҲ˺ѿˡ
ǲ
ʮ۾ҲԶˣֻҪ㹻ʱ䣬Ϊ۾ܴܣʶҲǿʢò˼顣
µ۾ҪɱҲ൱ѡ
Ҷ΢΢üһָȻûɱԷʮȷǿ㹻ס
Ҫٶȳ֣ʱһȴ߳һλ۾ڣӭ
۾ԶҪʮ۷Ϊǿ
ֻһΣһΪ۾ųƾ֮ϣ֮£νǴ˵۵ܹһ۵
մе֮һ֣˵ܶ࣬Զ̫žᲢۡ
սʥ㹻ǿ˵طȻҲﵽ˹أñ۾ҲΪ𾪣ñ۾֡
λ۾ٶҶɱΡ
۾ߣĮԷȻҶվڡ
޷Ҳ֪ĿǰԼ۾жٲࡣ
Ҷ֤һԼ۷սﵽεȲΣҲҪ۾֡
ο۾ɱ
ЦһۣҲܹһˡ
ã
۾Ҳֹһߴ󣬸ǶҶƵһΡ
۾δڣ̹Źһڶ۾赲
Ŀǰ̹Źĵ۾ڳ˶ʮλϣһ಻١
µһսͱˣӰ󣬲
̹һŲص赲ȫ
˴䣬̹汾Դӳ֣ڳױ
ӭǰҶλ۾߻󶦡ӡ֮ŷɳ˿ζڵ۾ӡ
ʵϣ֪Լطʽ˫ص£ʵԴԴϳӯǿƥĵ۾ɲһѹ֮
۾մһ֣˵࣬ĳ̶ֳ϶Ҳɳ֮Ϊ׼ۡ


3538 ս
սʥû뵽Ȼһϣò˵ȴɼΡ
۾ڣһĨ֮⣬ΪжԣȴҲò϶սʥľޣǵǱܾˣͬ¹һУ޵ǧ꣬Ե۾
Ƿͬ͵ӵŮɵϣҲ
ȻҲ򲻼սʥǰ츳޾
ױȵɱ⡣
˵ǰչֳ۾ƣͨչ֣أѹǹ
䡪
۾ѣһֱǧƵľ볬ǧù֣飬ЩǸⲻͬΪ̺һ
ûѾʲôˣǸһϵ
˵۾մе֮һ֣ȻҲ˵۵򣬿ɸ۵Ҳǿ
ȴǲ࣬ԣȫǾţһëȴܹ۾ʵͬҲǵ۾Ϊܹѹ̫žĵڡ
ڶںֱӻһӡ˸˿˿Ȼ£·
ǣҿνĵ۾˵ðɡ
ҶǺЦĿǰӵгԽս˿η壬ǰ֮Ӳŭ۾
¡
飬֮أϵҡײȥΪ̹סˣϽ֮Ҳ
ѪŽҶײⴴˣȾѪˣվС
۾ǿΪ˵á
˵ⲻӦãʵϵȷˡ
۾۵ܹһ̶ϵ۵Ҳʼǿò˼飬Ҷȫ漫ȴҲվ硣
ԣ֮仹һЩࡣ
Ҫ𣿡۾ڣҶڣֱӺȻѹơ
޷ãҸõսиܵ۾ƣΪδΪ۾׼
Ҷᶨٶȳ˿޾塣
ͨչֶĵơ
۾ս䣬һϣңһλۡ
ǿսݷΪľҪɱһֲ˲̶ܹϵ壡
䡪
Ծ䣬һжҪ䣬۾ϵسҲɱҶϲȾѪԵЩǱ
۾ǿչš
޿ɣҶȻѹơ
ֻǣҶǿͬҲе۾ľ
ΪȻռϷ磬Ϸʵ࣬ν΢΢ѹҶ첻˿ĸƣеĶƣȲϵǿ߶ԣ׼޸
ʼʱ֮ˣ⶷սʥȻ򵥣ѹ֮صϾͷҲҪɱ
۾̾жսʥ֮̾龪̾ںߵɱǵ˿ƽ
Ͼڶսʥ׷ɱϾͷ˼ı꣬۾ҪΪõ۾ӵмɹʽϿû۾ܾ
սʥɣ
۾ϵĵ۾ٶŰڳ죬ľһνǳڵ
򣬼дһЩ򣬻һ򳤺ӣƵ۾Ǹֳһ۾İӰνѺ˭֮棿
ͬʱǰԼĵ۾սһսڲͬͨĹϣȫ渴ա
۾û۾սڣϣǿɲþˣɨŭײȥǳϯ£һɱҶ
۾սڲͬĵ۾սɹأȷ
Ҷüȵ۾սҲЩУΪսȫ渲۾ɷأͬɹνǹһľսܲ򵥡

һȣ󶦺նػÿһض·ݱ㣬ػƼ
ͬʱʮطӡ֮Ҳǳ֣ϰ˻ġ
Ҷ̤Ե۾սʥƸչţŭս۾ս
գۼǹȥСʱδֵܹʤ
ҶһδεӰˣϻѪɽʼղܡ
۾쳣ŭȻȫˣȴǳٳδܹɱԷֱܴ衣
Զ۾һпڣԵͷò϶սʥ֮Ծ֮ս۾ȻսһѸٵسɳ۾ռݵԽԽ١
ԣּ״̬£ҶҲʼˣվ޷Զ̤һڣӦʱơ
״ãȻ侳عʵ֮ء
Ȼ۾Ҳһ㣬ѹŭ𣬳ս
ҪҶ侳ɲǳ֣֮նɱ
䡪
һΣҶ˲ͬʱ󶦡ӡ֮žԹâӦʱޣ侳ˡ
֣
۾ŭȻǿһչ֣۾սգͷì棬򳤺Ӽӳϣһ˺ѿأ۾ҲҪ˺ѿ롣


3539 Ҷʵչ
ؼʱ̣۾֣ԻɽǶ۾սӲ
¡
۾ԻΣŵŵŵʮ۾սҲײ䷭ɳƬ֮⡣
һĻõ۾Ƿŭ۾
ŭؼʱ۾ǳ֣Զսʥž԰ܹɱ֮ǿױȵķ͡
ɵϣǾ㣬֪
۾͵һЦȷԣˣҶпܻᱻƵö̫޾֮һ۾ɣҲȻǰ¶Ҷɱﵡ
䡪
ʱҡز˵Ŀ⡣
ۿɼѪʱţһɹ֮۵Ȼţ򣬻ûһħգب񷡣
˱ãֺڰĩպնħޱߣǿԽսء
壬λ֮ڶô
̹Źһ𼶹ɫ΢䣬Ȼȴ޷г֣ΪǶǣסˡ
̹Źǿ߸赲Ҳ˿赲
֮۵۵֮£ɨһУ̫žɨɣ޷ǰ
ֻʱ䣬λ۱Խ򣬽ڲǰֱӳ֣ء
֮۳֣춯أ
㱼䣬ըһ㣬ĩ٣ױȵħ̺Ų֪򣬻ǺӰ嫵ĺݺײء
¡¡
ֻǵһߵĲرҡ޾۵Ƹֶ֯ˡ
Ȼȹ̣˶ԣڹ֮ȼȴⲻ˶ٴΡ
ɣ
ɹٶȳƱĥ˲ࡣ
ó˶೤ʱ䡣
²ˣλ۳̹Źȴûֹ˻ʱ¸ǳ˯˻ʹУ²жƣҪһһսնɱ˯е˻ʱ£
۷ۣɷѺصԪ˵ĴۣԲ֮˭棬λǣסˣ
̹Źǿ޲Ǳɫǲõף˻ʳ˯赲ҲǣסˣνǼΣ
Ǹ۷ԲĹۣ֮۵Բ۷ȹ֮۾̫۾۾ֻܽа壬ϵ۷һս
ܹƥеΨۣɶλǣסӼصڼս޷赲
ڣΪµĲǵλ۵ĳ˻ʵΣմ
һĳ˯У޷أһλɱȥпܻڳ˯бɱΣ֡
¡

Ҳܲסֱӱˣߵĳǹر˲֪
¡¡
ױȵĸ۵ħغƵصһߡ
ɫ䣬ڰ٣ĩ١
һĴЦ
ʲô̹棬ձɱ˻ʣȡ
λ۳ֱ룬ֱĵ˻ʹ֮أĸҡǳȫȻ޹⣬Ϊ֮֡
һ·ڶ򾡱ڰħȾ䡣
ԽٽģԽܵ汾Դѹƣѹƶڹ֮۵Ӱ̫ܹѹѾܶ죬˿ɵ
ʱبϵ̫Ӱ͵ؿնݺײϡ
䡪
ֲĵλӰɣ̹Ӫ򵹷ɣ»ع֮ء
Ծ
ʲô
ѵ̹һۣ
˵˻ʸ˯һֱŻ
ͬʱعʵεҶȻǣ˲ϢǳԽĿǰ׶ΣҲعطĲΣɲϵڳԽ˵۾ﵽһױȵĸ߶ϡ
ʲô
λ۾֣ȻףĿǰսʥй¶֮ǿ󣬱۶˿ˡ
Ǹȥɡ
Ҷʹһֻ־ץס˵۾սҲץס۾
ֲ֮סߣõ۾޷ѹڴ֮䡣

۾Ȼ򣬼յĲ۾սȼգս£޷ѿֻ´֡
ڶҪչֳĵˡ
۾̾һ
ֲ̫֮֮˲Ϣ˵۾սû۾ڣֱشݻһһȼ˵۾ս棬Ҳȼ˵۾۾Լ۾սԱԵһɹɿĻʼ
Ҷץסȼ۾һ˳ȥĿǵɻعۡ


3540 
ã
һǿȼеĵ۾Լ۾ս޲ǸеľһʱԶˣ˲ϻᱻзûش
ΪԤУҪʱ򻹲Ͻӿпܻ˶ġ
ȼ۾Լ۾սٽλǰʱըˡ
¡
ֲ׵ıըʱޱ֮أ޾貹ǵضգۼǲ֪ٴ볬ǧƬ򣬼̫쾳
ǿҲˣһƬƬȻǳûҷ𣬻֮ء
һУ֪Ҷٶ̹Źǳֱ̹Źǿߣܱܵ˿˺
һǱɱһֲ۾Ա֮˲֪ǿߡ
գۼ䣬˲ء
¶ϣﵽ̫žΣҲˡ
˵ɵһεĵ۾ը꼰䣬˵Ǳ۹ؼʱֱ̳ӻ޷һʱ䱣ˡ
Ȼ׵ıͼǰ˻ʹĵλۣ۾֮µԱ֮εȿֲףǹ֮Ҳ
µıը׹죬Ļ֮۵Ӱǰ
ֻñ˫ۣʱ˿̻ڣԼ͸ζ֪ǵԱȼգǹ֮۶ˡ
񣬸Ǳޱȡ
֮վǹۣ֮˿µĹ۾ɣڹ֮۶ԣ˼ֻһЩˣ˿˼
ۣϣȴǱ˸ѽܡ
սʥ
λת׵Ҷһ
û뵽һսʥȻɲǼǵȵزϡ
ؼ䣬Ѹƾ۶Ϊһɱ¾֮⣬̺򣬳ɱҶ
˵۵ɱǵ۾Σ֣򲻸ϡ
һĻҲʼδġ
ҶңңһУǷе۵ɱ¾֮⡣
ôˣǱұ𣿡
ȴһЦ˿޾壬෴̫Ӱɲûڣ֮ϵƱ̼䱩գۼҲǴﵽ˿ڹ֮۵ĵزϡ
ܵԶʤǰطҶҲױȵĵΪֻ֣̹ûСҽգҪɱ㣡
¡
£ҶǱȻ֡
Ҫּ֮һɲؿۻָٳ֣ǲʲôӣ޴
ױȵָ̫̺֮Ƽ䣬Ȼ̫쾳ʱǰǿ޵Уɼ˿ֲ
һȭͬĹ֮۳ѹŽʱգƵ
һ̣ҪԶԶܿ޷ٽ
ȻŭҲܵҶһȭĿֲƣ򲻸赲
ͬҲǳ
Ȼǹ֮۵ֶΣͬҲǶҶӡ
ۼײȻͬһ㣬Զʤֱõڶ򶼳ֱ
Ҷ˿·磬ۼײ£ռ൱ƣõ˫ǿ޲𾪡
սʥҲﵽ˱ȼ֮۵Ĳϣ
֮Σտۣ
ҶЦһİۣ֮˫
˱ɫսʥ㻰ſ񣬾Ҫۣ
Ҫ֪֮۲ἰҲҪܵеǴοۣԾ֮ڣֱǶڴ۵衣
ȻڤڤеǴͷûг֣ΪҶͬҲﵽȲΣΪ£߽֮˰еǴͷ
ͬʱأ޾֮Ҳǳһ𼶵ӯڣһٶ𣬴ﵽ˷˼ĵزϡ
̼䣬ױȵƸѹ壬ֻڴ˵е󾡽һһ֣޲Ҷĸ޵У
ٶȳ¡ײ£ޱ߲Ų֪ӪĿ֮£Բ۷Ӱ⣬Ѫ֮ڳӯʮ죬С
ҵ찡𣿡
۾Ȼսʥˣ
˼ǿǹۣ֮۷״̬ĴԲŵۣǿ󣬵޵У˻ʱ²£˭ܻܣȴսʥúˣ
ѵսʥڼ䣬ͳΪ𲻳ɣ
ƥƣֱԲ۷۸Ϊǿʢö࣡
̹Źǿ߷׷𾪣𾪹ȥҲεϲá
һԲۻҪǿǿߣ̹һ£ѹֹˡ


3541 ֮
̫ۡ۾ҲǳһȻ֪Ҷӵп۵ֶΣû뵽ֶȴǿһ
ǻǣҲ
ӪȴǳԵľ֡
ܣսʥξҲֻ̫žۻҪǿ󣿡
ⲻǿ󣬻λԲ۷徳Ĵ۱֮һսʥôǿ˵ز
ѵ̶ȥ½֮رױȵĻԵˣ½̲֮۵컯ǶսʥõǰֶηŶ̶ʱ˹ء
ˣ۸ܵҶڵİϢֹһɣɣ·λ֮ڰ㣬ǵ֮ǿȻѰ֮۸Ϊǿһϡ
ǰĵλ۱úɼѪһȷΪҶʤһأҲкܴһԭǱɱһֲ۵սԼʶҶӵҲһ㡣
һսʥȻص֮ʵǽ̵ҵľ
λۻڣص֮أ͸ޱߵɱ⡣
ǣյķֻԲ۾ҪǿȴΣʼ޷ָӣǹܹӳ٣
˵ףҲǿһɾСС϶ѣľԳɳԽ
ʼǰӴ󣬵ĪҪˣΪ𣬵޵У
ò˵֮˵һ㶼ûҶȷܹױȵԲ۾Ϊǿ󣬵Ҳ޷ƿء
ף̫ǿ󣬶Ҷľƥ䲻ϣա
˵һ㶼û
ҶˣһĨЦ⣺һȴˣҵȷ޷ָΣҪף̹һϻȭʦ㹻£ԺѹһУĹŻʴۣ
䡪
£Ҷǻһգۼ䲻ǶңԶգ·ת³ӣٵλǰ֣ԽѰ۵ƥϵس
û˿εֶΣǷعһȭһȭÿһȭ䱬ʮ죬ʮ˲ѹȥԾԵ
ǹ֮ΣҪǿѹ
ֲĹ֮£ֱڤڤеĻתһƬã嫵Ļ콵٣ҶԼλ۰Ӱס

չֳΣ٣ǣز߽Уɹƻ
ߣ
λߣǿס˵壬ֻһ룬ȫ롣
ͬһʱ䣬гһꪣ͸žԵĺڰħƣԼԼ䣬ƿʱ̤³ϣΪŻʣѹһԪ޾һУᱻһСŵգʱ㿴ΪĹŻʴֶΡ
죡
һŽŻʳ֣ꪣϯ죬֮ϵĵ۵켣ͻ֮򣬺ȻҶ
ĻʵֶΣҲŻʺѹŵľ֮ͨһ
ꪻӶѿʮرѡ
ڽսӽУһ£֪Ƭ򳹵ױȥ
¡
ۼ۷ײҫǼҡ
ڼ䣬Ҷƥ̫֮޾֮ļӳ֣ûˣе𾪵ǣŻҲӰʮˣͬˡ
ҶɫԼԽԷһϣȴ޷ռݶơ
ܿ죬׵ȷĿ֮
ܹΪߣһ֮ӣһսս顢սʶսܵȸ棬޲۷֮ǶƿأԶҶ֮ϲ֪١
Ҷ㹻ǿ󣬵ʩչ֮ʱԽյʱ޿̲ɢܹӳ߳ɾ˲ˡ
֮覣ܹͨ١
ˣԾ䣬ʵǲಮٶѡ
οʱȥпǴ˳Ҷܹۡ
޵УǼ˵˵һΣ涼£սʶսܷϣǶ𼶵ģҲ̫֮޾֮ǿﵽ˵ģŻֲһơ
Ҷ֣𼶵ȭżʩչչֳͨ죬ŭɱŻʡ
ΰ֮£ԴһУ۾ǰҪǣ˺ѷ顣


3542 ں̫׼ͷ
ϧȷŻԣҶײ£ʵȡöϷ磬෴ʱƣŻѸٵյҶս࣬ѰӦȱݡ
ڣڵڶʮ˸غУҶӰɣɢꪻ˸
ڻ֣ʵͷˡ
սʥ
̹Źǿ̫ۡ۾޲üȻҲҶȱڣ̾һȴҲΡ
Ϊսʶս飬ͿֲҪӦľ緽
ȥҶذɡ
ǹۣ֮ЩСˡ
ҶһøΪ貶ʢ㼴ܹƿΣĪҪΪֻղ¸ȣյԶġ
̫
һȣص
ֻͨڣһֲĻͻպغճ֣ãã׹ձ̺ŵƾǸʤǰ̫Ӱࡣ
¡¡
̫һʱڶһɹΰ֡
һ̣λ֮޲Ǳɫ
ΪǱκ˶ҪΪظ̫ܵĿ̺֮ŵԶʤ֮ϣԼԼ䣬ӦĹ֮Ϣֹһɣ޵еͷ֡
Ҳǹ֮۷ɸӦ
ܣҽĴ۹ŻʣϾͷڣݷ̫ڣ
λŻʴ۷׷ױɫ뵽˲õķ档
ǿ̫ǲȫ̹ȱµĵʮ졭
̹Ź˸Ǳκ˶˽һЩĻ
Ҷ̫նױȵ֮䣬Ǻѹ򣬹̹ıԴ
һ̣֮صħеħʱڶ𣬲ϵػ̣Ҫʹʧ䡣
֮أڱپ
ͬһʱڣǿܵ˾޴ѹƣսȻ½
̫֮չš
Żʣҵóȫλ޵УҲҪףʩչ֮ʵһ֣񣬷ǿս֡
ȫΪʮ죡
ƴȣ𶯹Žδ³ӶҪˡ
̫Ҷٻ£͵򣬶ֱûڡ
¡
ʱ䣬̫Ҷ̼ڽرǡ
ȣԽùŻʴ۶Ҫ𾪵ĳ̶ϡ
ڲֲޱȣ͸򣬴ݵϣֲܻص֮ϣ¡¡ǧ
ǵɲǣҶҲӿֳû·𳹵׻Ϊ㡣
˲֪೤ʱ󣬱ǵŻֹסˣﵽһȫµĸ߶ϡ
˲ȫ̹ȱµĵʮ죬Ҳ֮Ϊ̫һʮǰʮҲ񻰴̹ͷҵԼλ۵ĵۺ֮ʶȫµĵʮ̺ŵԱȼ׼ͷ
Ҷؿڣںܣ鳼
ں̫ʤ֪٣ÿһë׶籡Ҳ֮
˵ʮź̫̫ǿˣԶʤ֮ϣۻ纣Ҳǿۻʡžͷ֮£׼ͷΡ
׼ͷ֮
ʧˣսʥȻ½֮ػ컯ѣ۵ĺֳ֣۳µĵʮ죬̫˵ʮôҽźҵ˵ĵۺ
û뵽۴Ͷҽ̹Ȼܹ۳µĵʮ죡
׼ͷԺɨһУ಻ɿ⣡
ȻҵҲɱȼǲѰˣ̹Ϊǿ֮һʮھ֮ϣҪǿ̫ˣ
۱ɫɲǱǿһǰ򵥣ࡣ
ž£ǿ޵еսʶսܣҲܹӳЧ
ʵ˴һ仹ܹת棬ϣǵȲ̫ˡ
οսʥսʶսܱģֻǾϴһĲ࣬׼ͷĲ£ȫǿΡ
Żʣ׵壬ŵΣױȵǿȹŻҲоѡ
ָо֪꣬һԪʱܵ
һܣǶԸ̹񻰴֮սʱȴϾͷ
뵽ʱ˽һԪʱһϸܵ


3543 ׼ͷĿ
ŻվΪŻʴۣԪ϶Ϊονǡ
̶˲Ϣ䣬²һЩĻصսʥȫµĵʮȷǿ㵽һãҪӦ޴Ĵ۰ɡ
Ҷ֮⣬ҲŻܹ²ȼ׼ͷƥԶԶĿǰܹܵסġ
޾֮кͣסԼʥ壬һǿгס׼ͷ
޾֮Ҳֻǿкͻ⣬Ŵ̫֮ɢسŻʥ壬Ī˵ÿһ̣ÿһ˲ɼ𺦡
ȻҶ֪ʱȥǶԼļŲϧһеس֣Ҫڶʱնʡ
˵òȷӦĴֻۣҪɱ㣬Щܹܣ
Ҷڣһ̣Ȼ
¡
ҲǾ׼ͷʱ޿̲ţս֮ضҲк׷ըµģޱȣԳ׼ͷ
䡪
һȭŻ¾۱ӭɱݺݵغɣѪķ׷ɡ
ӭұۣ壬ײɲǣǿƥ׼ͷ۶˵۹ǡ
𶯣Ӫǿ޲Ǿ
׼ͷΰһʩչռӦƵŻʣ̼ײֱӱشˡ
ҲԳܣ಻ĻʹҲˡ
ɫ޲Ǽѿ
ȡ
һ̣ҶѪԳڵǹױȵʱҪ곹׳űһ
׼ͷʵ̫Ȼƥˣǿʥ޾֮ҲԳܣÿʱÿ̶ű˺ѿľʹС
׼ͷֻһ£ҲԺɱκ̫žˡ
ܹסһȫǽ޾֮ԼʥԵʡ
ϧЩڣǰӦýתܣһҲʹࡣ
Ͼתô˵Ҳ߷֮һۼĵ۵ԴԼ۽磬ĳ̶ֳ϶ԿǱʥǿöࡣ
ɸղŸδǵһ㡣
̫˳ںϣҪսپʱûɱŻʣҪһ̫֮űˡҶ磬ŻʵȻԽ޾գգŻʵڴ
׼ͷȻޱߣ辫ȷƿأԶʤѰ֪μ
ղӡƿʮ죬¡
¡
ŻԳ׼ͷΰӡֱӻ壬ᴩǰﲻϵѪ
ҸԴԴϵ̫֮ûڣֱشݻ塣
׼ͷ
Żɫ԰ףȻϾͷҲ˺Զ׼ͷҪ̫֮ˡ
̫ͬž۾Ĳࡣ
һֻ̤һյȻҲǿöࡣ
Ԫʱʼ޷һﵽ˹أû뵽һСС̫žȴ˲ƥеΰ
Ҳף̹µĺ֣ʹµĵʮҲ˵ʮ֮ҵͷźŴﵽ˹ϡ
ֻҲδ̫ڿֲ˰ɡ
ãϾͷһԽʷˡ
ΪŻʴۣǻУΪžͷΰ統׵ۣһžͷǵƺֱֲӾͺɱһλۡ
Ȳ࣬
ڣ̹µĵʮŸѣĳɾͣǲյľɵʮۡ
Ϊ̹漫䲻򵥡
Ҳһλڸһᣬ԰ɡҶٶһȭڵȭ˺ѿ۰򣬶ģһѸץ
֮ģԾģÿһ̺Ųΰ磬
ÿһѪĻ߾ѪŲ˼á
ʲôЦŻʣûʸԡ
ŻʹЦȻžԵһɲԸҶͷ
ǹŻʴ۵ϣϧһ̫žͷԡ
ãȻˣȥɡҶף̫֮ױһ죬Żʳ׷ǣ
Żը죬
ȻŻʴ𲻿ױɱžͷҲҪΣɳĥȫοֻ׼ͷҶ
ŭȻ֣ҶÿһζȫԸһδ׼ͷ£俪壬˺ѿĻʻ꣬ĥ𣬵۵Դ߽⡣


3544 Ż棬
ڼ䣬ҶҲʱ̳ס̫ķ֮ϳƣʥ磬˶Ѫ˰㣬Ե쳣ҡ
ǽ޾֮ѹסܳܣըˡ
ˣͨÿһ䶼Ѻܲ¸˶೤ʱͻ᳹ը
¡
ʱҶڰ˴λŻʵĻʻ꣬һα׼ͷ䱬ŻҲܲסˣ£ʵԼ䵽۾Ρ
ûҩһӶָˡ
شһŻʣΨǵʵ类ѹһԪλۡ
ֻҪһŻʱɡ

۱ɫȣҪֹҶľٶ
̫ۡ۾ȫֹ
ŻȴǿҶ両ֳǰδеķ֮⣺Żʣѹ纣ԪΪҽһʱףҲ񻰴ɱ̹飬նɱ콾һң޵йŽ񣬽ȴ뵽Ҫڴ˵أһ̫žϣʵĳ裬ҲСҡ
ɱ˱ʣҲҪµĴ
¡
δ꣬Ҷֱǿƺ䱬ϣɫޱĮķϻеˡ
̼䣬棬޲졣
Ż䣬ȥһĹŻʴۣɻ᷺ޱǶһء
Ҫ
𾪣
ŻʱնɱǶսʥΪ
Ȼ̫µĵʮ죬ӵбȼ׼ͷΰɲ̫žѣȴԾ֮նŻʴֱۣ˼顣
֮£Ǵ˳ȥȻ纣
û֮ն𣬵ֻǾۡʼ
ǺҲǴԲ콾εʮ׼۾һ·޲Ǻɨ죬Ե޵С
ţҲԷ֮նǿù֣Ƕ۾
ŽδǶˡ
գȴһԾ֮ն𣬿ǰδС
Żʱ׺ɱ𶯹Ž
ҶӰģһλԲҲ̫ܵĿ·ɣȫسױ
ò˵ΪնɱŻʣ˲ľ޴ۡ
ǿг޾֮ѹǣʹñٷĻʥԱ͡
ɱһǼ
Ҷɫ飬Ŀɨۣ˾Եɱ⡣
գ嶼Ҫɱǹ֮Ҳ⡣
׼ǰۼս֮ʱͻأ䣬Ȼ
¡¡
ֻŻ֮أ䱬ѪʻƬһ̺ȻȼΪʢµĹ⻪
·̫ˣױȵĹ⻪ҫ
ôһ£
ҶҲЩȻΪŻʵķ鿪ѪۻƬˣǾá
ȼĸо졣
ѵŻʻûг𣿡ɻ󣬱Ͼǹۣ֮ǴԲ۾ĹŻǿò˼飬Ҳǲܡ
ܣҸܵʧˣսʥĥ𣬲ܻš̫۾
Żһ̣ɨȥʶƬϸϸӦÿһ䣬Զ죬мٵġ
Żʵȷˡ
ȻܵŻҲˣܻţһ̷նĻʻ꣬ȴǶֺܲõԤС
ȲΣȲԤУǿµģǵΣҲǲġ
Ȼ֮ɫ䣺ѵǡ
϶ǣŻʼˣǰҲʩչǵռţѪΪý飬ǿйᴩϣҪٻҽϵľͷһ磡
Ǳκ˶Żʵʩչʲôš
ǽɷţʱᴩϣǿϾͷ
ֻǣʣȽɷŴҲǾ˵ģҪȼһλ񷽿һЩ᲻ǰϾͷֱǿ̤̹ڡ
һλΪƷϣҲ̫ˡ
գŻ֪ǰһɷš
Ҷ˫УܹܵȼյŻźһɹɼҪΪ֮ĲĿֲǹڻһգڽʲô
ҪһλŻԷ񷽿ɽҲ֪ȻǲĴֲȻǳԽ֮ϡ
׼ͷ
Ͼͷ
ҶҪϽƻŻǰʩչĽɷš


3545 ͷ

һȣҶ˻ʥ岻ٲλѪըΣǿж׼ͷȥҪһС
¡
ʱ貵Ĺ⻪͵سһڶɲǼ޴һֻƳ֣Ҷһӭϡ
ԽѰײ£ʱձ飬ҪԽ֮⣬֮ء
ڶ棬ֻߣȴû¼Ѫȱ
һĻ̹һǿ޲ľ
Ҫ֪ĿǰҶʵɾǴԲ۾ҲܰȻش
ֻȴȱǷ֤˳ԽŻ֮ϡ
Īǡ
̼䣬̹һǿֱɫ
˼䣬ŻʵĻʺ׷գһԵùӣһʯţȴƣ飬֯ϡ
ʯϣ֣һ˵ôΰӰ֣һһ·޾ңԶһҲǿԽʱգ£
˭Ҳ֣
Ҷŭ⣬˿ܲˣڶ
ֻҪƻ˺ڶôϵǵӰ޷ˡ
䡪
ϵӰ˫ӰδƺڼңԶһɹɳԽ֮ϵŹųҶײ
ˡ
ҶӰŵŵŵˣڶҲҡЩȡ
ɹǵӰƸΪֲö࣬Ҳ޾֣άţҲȹ̺ڶױ¡
Ҳ֣Ǹ˽̹棡
̫ۡ۾Ҳ׷׳֣ʱλȴǳֹҿЦǲͽþٶˣҽͷ٣ң̹սҪ׳٣
õ˶ɫȻϾͷҪ̹
Ľٳɹ̹涼Ҫ׳١
˵Ŀǰ׶ε̹ǰδеľ޴ΣκһζҪµö࣬ΪϾͷͼ٣Զ
һ٣̹ڣ˿赲
ҶһĴתǿ˶֣
һ̣ת˱˲Ϣоѹˡ
Ͼǲִۼ޾֮ĸ˺ܶ౶ɳ˱ķա
Ҵת籾𣬵۵ԴȻԲʼղһ𣬽ģʥǰܹ𽥻ָԴﵽ𾳽硣
ʱ򣬲ҩӼ۽гһɹȻԪûҶڣʼ޲ѺۣʥҲʩչָٶȺ
Ͼ̫̫֮ڰԵˣ׼ͷҪƷͬһѡ
ԣѾ˱ƣһõס
ڼ۽ڣ޸ƣʥһüļҫǰδеĻ⣬״Ǻǿʢ۱ҲָƼȫ渴գﵽߡ
ǵǣǷͬһ㣬λ۶ɣ̺ĵ۵ΰ˿̸֮£ֹֱɱȼ̫
һߣ۸ҲޱȾ޴󣬺ڶ
飡
תŭ׼ͷײڶϡ
׼ͷζҲҽЩ۵ϢҵϢЩˣû뵽һ̫žСȻӵֶ֮ΣǸжսʥСɣҸӦ֮·ϢȻЩСԱҲƵ쳣ǿˡ
ϵǵӰڣдһ˿֮⡣
ϧˣΪ𣬻ƿ̹ܹ֮һڵ̫Сˡ
ţ
ϣϾͷȻըˣһΰͨȻ漰ϵĽԽϣҶݺݵײһ
ľֱ߽ͨҶĹӰԶԶرˣѪŽ
ǿ̫׼ͷΰҲ޷סת۵εҲⴴˣ֪ϵĴڵǺֲ޵дڡ
ǿ
תסӰؿŹϵĴڣȻҲԳܡ
һԷžͷ
žͷĸ֣ؼ֮ѹͷϣ̹һӪǿ߶Щ
ǵȴڣȻһУżԪ޵УҪ׳ƳϾͷ
գŻǰսɷţȻٻǵžͷĽ٣Ǵ
ҹҪźڶ赲١
ǰƺ
λصžͷ㻹ڼңԶҪһʱ䷽٣ȴԶ죬ܹԽʱս٣ֹ


3546 
սʥᣬ޷٣ӦƣͽˡŻʷռȻɹᴩϵҪǴԲ۾ŻǰʵԶǰʶͷ޷ȫ潵٣Ҫһʱ䣬Ҳżơ
ۿڣΪۣ֮ǵģҲ֪࣬źڶȱݡ
ã
ҶҲɣݴתԦ̫֮ȥ
۸ꡢȫ渴գޣҪĲݺݵع
ǿǴԲ۾ǰҲҪ򱬡
Ŷ𶯣ڶԵ
Ȼԣ޷ȹ̵ġ
ϣ
ȻϤһУܹΪ۵ȷЩǵ𽥶ľͷӰ̾ȻĮư֪ΣΪǿۻʣ˺ѹ֮޵ߣ˭赲
䡪
ϣ˲ϢŲɹĳԽ֮ϴΰΪµľͷ֮ϾͷԼ٣ѹŽ񣬸ֳһ«籡תݺײ
תŵŵźˣϲʱؼѪվֵ̫Եʣʹδܹը
һں«Ҳģһء
Ͼⲻľͷ֮ͷΰʱԶؽۣԣźܴġ
ǰˣҲܹ赲׼ͷĴת
ô죿
˶ЩżˣȥϾͷܹ̹档
ȻỹҪһЩʱ䷽٣ʱڣҲ㹻ˡ
ͷڣ޾ͬʱ«籡ޱ߻ĺڴһӱǷɳʮ⽣ÿһͬȫ渴յ۱㣬ȫҶ
̼䣬ʮ⽣նת
תսʮ⽣յµ۱¹ͬкѹɱѣ·ŶҪױ㣬
գ̫ĴתҲϵؿѪѪڱʮ⽣źڶϵžͷΪǿʢˣλϵžͷڿٽӽ
ꡪ
ꡪ
ꡪ

תڲϵش֮ǽǳƣϵס
վ̫ڰԵˣתҲԳʱܡ
С޷赲Ľ٣ɡ
һǿƥͨؼʱ̣ת˻ʽͨŽԿգ˲ܣ޷׵˴˼žԵĲࡣ
ǵͨջڴתϣ¡һķѣѪȾڶҲ̹һӪǲҲкܶﱻȾˡ
Ѫڷ׷ɡ
̫Ҳ
Ҫ̹𣿡
ϵĹŻʴۣǶﻹȲɡ
ϣ񻰼ԪŵĹ֮۳֣Ⱦ档
سţΨǵıХҲǿЦڻص
Ǻǣ̹̫ʥʡսʥ桢׵۵ȶԴ·ϣ֮£ο֪Σ޷ع飬ҽͷֹع飬̹ѳɷ棬赲
ϵͷƺܺãЦӦһΪۻľĮ
ǰǻǵ̫ܹ֮ɱˣŻʲϧȼռǿйᴩϣϾͷǿƽ٣һоתˡ
ڣھΣ״̬еѾ̹һˡ
һڣ
תȻķˣҶڣ»Ѻۣǿгٻ̫Ҫǿںϡ
Ψ֮ƣҲΨֹܹͷĽ٣Ȼ̫ۡ۾У޷õ̫ĳϣںϲˡ
Ǻǣһ봹ô
ͷɹҪֽǱܵĶսʥɱ֮ʣһ̣Ĳ͵ز
Ǳ鲼ǽϵѪںҲȼա
¡¡
һɹµֺĲϣ֣Ļڻӿֶ
̼䣬ǻһƬ
ʱҶؿŻоԼڵĻ籾ԴڹƾȻһ־˵ٶȽ޸
ǡ
ӦΪϤıԴͬԴͬһԴ
ѵǡҶˣĪδϵԼҪƬʱգ
ⲻûпܣΪһֱȻΡ
Σͬˡ
¡
ͻȻ䣬ޱ߻Уϵĵ۵š


3547 Ϲ
㱼䣬ǼһŵĸǴӰ֣ĿΨл٣һƬƵĴսǳ׹Ϳ̿
ȥŻ䣬ɷ
·µռ֮ս漰žͷ
һУʵ൱ģѪȾĴ棬õӪǿľڡ
ǵôһˣֲ˹һλλƺ
ͬʱϵͷҲʢǧԶԶؿȥ¶һĨɫ̹ھžͷĴڣ
ڻĸǴӰгһѵ۽ޱҫʢƿҫš
һ۹źڶһӡ
䡪
һִò˼Ļ罣â𣬺ѹ񷣬õɢһ
罣â˵شֲ̺Ҳ漰ʱգغ£𣬱ն˹ڶ
ң
ϵͷŭͬҲ֣˲赲

Ȼ罣âνĸǴ˫ֱնˣصնڹϣ̫̺׼ͷҲ޷ƿĹž㱻նˣڶҲˡ
һΪ
¡¡
ڱڶҲڱ⡣
һз̫ˣҲ˸е˼顣
ǵ罣âƿɲ
ǡռսǸˣ
ͻȻ䣬Ĺźڶдͷء
̫ۡ۾ΪΣȻҲ˽⵽ռս֮£׵Ǹˣһ纣涼һֶԸ
ϵĽɣʱƺǿԽʱǰֻΪѰĳЩ˻ǸʱĶλȾѪ䡣
뵽ռսλ޵ߣնһ罣â漰ɲ󣬲ɹֱϾͷĽٶֹͣˡ
û뵽ֻǵǸµһӡǣӡϣ£Ȼˣӵ˹ƥܣСˡϾͷһ̾ȻžͷҲò̾һ
ǵǿ󣬳ҪԴ
꣬ŻϾͷ˶
ҶˣδϵԼԽʱս٣ǻռսǸڲڵһ罣âնһͬڻ籾ԴģΪδϵԼ
𾪣
»ռսǸ޵µӡ֣ӳһâᴩŽ񣬴Խʱգ£һֱ֮ӾֹϾͷĽ١
󣬵λռս޵Ǻε޵еĴڡ
նһ罣â޵ߵӰ鵭Ҳ𽥵ʧҪԶȥˡ
Ͼվֻһӡˡ

ϵϾͷһתȻ㱾٣ɵֻһӡıһУδЩ̫Ԫˡ
ϾͷԪ棬֤˶ԪʱϹŶʵɲ⡣
ŵ»ռս޵ӡ֣ն˹źڶվžͷڣǰ򵥡
ҹŽϾͷ֮չ֣ʩչ˼ͨʱס˱еĹźڶ
̫ǿˣռս޵һâ䣬޷赲λϾͷĽ٣
Ͼͷֶο⣿
˱ɫֶΣǸе޷⡣
򾲵˻ţȻʱס˱Ĺţס˺ڶҪ̹棬ûǰס
ȻȻźڶٱˣϾͷȴҲٽˣ·ͣ
ǶսʥĴӣ۹ⲻˡ
ϾͷؿһߣһǿӰڳ֣ǿ󣬲Ԫ棬ȴǳԽ˴Բ۾ȻҲ׼ͷڡ
ͨٱ汾Դѹƣ̫ǿˣ޷٣űȱȻһʱ飬ͽմή٣ɨ̹棡
Ԫ俪ڣӣΪգһλµĴڣкպ
ţԪǰ֤ɵˣʦžͷԪ档
ԪȥˣһϾͷָ£ڵ۵֮·ߵΪңԶԶʤԽ𣬶ҲΪ׼ͷڣžͷҲֻһ߰ˡ
Ϊźڶռս޵µĻ罣âնԵʣԪΪ̫ǿ޷٣ӾźڶĽһٱֻܹܳսн١


3548 գն
ȻԪ棬׼ͷսԺɨ̹棬Ҷ̫׼ͷҲԶԶ
Ϊž޴Ĳ࣬Ӧܹȥֲõ
մҲҪ̹棡
ԪǰȻմۿԽ潵̹棡
մۣԪǰ޵еĹŻʴۣһֻţžͷ򣬿̹赲
ΪԪ޷̹ɫ֪մ۵Ľٵת硣
մۣ㲻ԪǰžͷĴڣվ׼ͷֻһߵɳΪžͷĴڣǿ١
մۣһһӹϽ١
ϳһɹɳԽѰƣҲԪʩչͷ֮ʱάȹźڶڹ
ۿɼմڿٽ٣»ûӹϳ֣ǵ׼ͷƣ֪ԽҶ٣׼ͷǽǿдﵽһģܹȲεӳ³̶ϡ
ǿƥ׼ͷƣӹźڶϳƵ˷ƾһǿ
̹棬׽٣ҪҲһ
Ҷһٶǿ̫һѺ۱鲼׼ͷڳ֣ݺݵس۱źڶ
׼ͷǰֲף㹥֮£ԶԲ۾вźڶȶ
մɫ΢ȴҲ֣չֳ׼ͷĿ֮ײ
ֲĴײ֮£ֻҶӰŵŵŵˣϲѪƮմ۽ٵӰҲԻ˲١
Ͼû٣ڹźڶϣ޷طӳʮʮһҶһŴﵽ׼ͷ赲ġ
׼ͷײʱùźڶͣıٶȼӿ
ۼһĻҶƣٶȲϵس֣һδΣÿһζչֳ׼ͷľ֮ɨȥ
Ŀĺܼ򵥣Ҫźڶֹմ۵ĳ׽١
ֻҪմ޷٣ôһжֵõġ
ɣֶЧġ
䡪
ײ֮䣬źڶ˱
ɶС
մɫ˵жôѿˣ޷ӳӦеȫҪ׽ȴǱҶ̫֮ס޷ЧؿԽ١
ͬʱס̫֮ҶΪռս޵ߵϢӰָĻʥ壬ʱ˿ٶȲ˹ѱԵ㣬Ѫ˿鲼ը
ҹ
һ£Ҷŭ̫߷£ݺݵײڹźڶϣ¡¡Ŀ¾֮£źڶȻ˱ʼļ
ԪҲȣֻؿŹźڶ֮䡣
ۡ
մѪײ䣬޷־ԵİȻ£ҲҶػˡ
Ǻأմ۵Ϳ˲ϢָĪҪ׼ͷžͷ޵ߣȴһСˣĳ衣
СҪɱ㣡
մֹȻȴΣŻȼ񷽲ǿйᴩĹźڶ׵رˣҲ޷ؿԽʱն
ʱ̣մ۵ĵ۱֣һ꣬ȼŷڵ̺׼ͷİǿжѵػʱգ̹ڡ
ⲻΪ˽٣Ϊʱ䲻մ۵һǱԵһ
Ҷߡ

Ҷȭͷϳʢɣ̫עУݺݵӭϡ
䡪
ѪŽİ׹ǡ
Ҷȭֱֱӷ鿪һѪƮɭ׵ĹƬ
һɼΪµĹڵֱֹۡ
սʥۻסģ
գźڶʧˣеֻմ۳޾ɱصսϿգþòֹ
УԪҶĿ⣬˱顣
ꡪ
ꡪ
ꡪ

һҶס̫Ե̫֮ˣѪǽǶ˲֪٣ıԵ
ټȥʮа˾Ҫը
ȻҶǿ־ѹסˣס޾֮άȣﵽһƽ״̬
ӪսûȽսҲҪһλۣȻ̹һȡþƣˡ
ˡ
ҶһλԲ۾ۡ
ɱ
һУֱֻ޷ֱһλԲۣһս
սʥ᲻úģ
۷ŭ벻ʵ£Ҷ׼ͷǿ飬ջۻ꣬飬ֻʣ»ѪĵۺԼհ׵Ĳۻ׹䡣
ڷ֡


3549 ʤ
λԲ۱ҶȺɱˣʵ׳١
ҵڶλԲ۸޷ʩչźڶΪӦƣܳٻ
ҲΪҶᡣ
йһνѵеڶεϾͷٻ
Ŀǰ̹޷赲ϾͷĽ١
˭
ƽ֮´˫ƽض𣬻صϿա
Ҷ۵̤ϵ۰㣬߸ϡ
Լţһ
˭赲
ɱλԲ۾䣬Ԫ桢մ޷˳٣˵һС
ৡ
Ҷʣλۣ»Ѫأָѹ޵еģΪ֮Ĳ
ȻǿվԪ˹ֻܱȼ̫۾۾ڣһ浹ѹ
ۡ
ҶվϣѪë׼䲻ϵѪһѪˡ
£
ף
磡

ף

·˾
¡
ҶҲܲסˣѪը̫޾֮ѪȾ񷡣
սʥ
ͬΪ壬սʥһǿں̫ը
ⲢǺ޴۵ģڳ׳ֶ
ֽӹʥ屾ԴʩչʥΪҶѪ
¡¡
ըѪԼ궼ڷ飬ԭ塣
ֻϵѺ飬鲼޷ȬҲ˫˳˯У߸Ӧó֮Ϊ״̬
һΣҶܵ˺ʵ̫ˣ̫̫ǿʢ̫Ե׼ͷΣǿҲ磬ǵմȾÿһ䣬ʱ̶ڴݻ
ҺõǣսĲҩҲɳˣСûҶڣ֦Ҷᴩÿһ羭ԴԴϵͷųԪܣ񣬲ڶȥ
겻ҩս̺һսľѪһ˿˳ԪûҶڡ
սǶսʥĵһȻȥ˴˼ǽȻ෴ʵǱԴ
սıԴѪֻһ˿ϾͷľѪȴҶıԴʹƵõ˻⣬ؽ׶ΣĿǰҲ̫á
ǲܸٶ࣬ҶĿǰ״ܲסϾͷѪ
ӽտʼսʥΪ̹Źλͳ¡
Ҷ̹Źݡ
սʥ
սʥ
սʥ

ɽȣ죬̫žڡ
һ˷ԣΪսʥӵʸ
սϣմսڼλԲ۾Ⱥ󱻻ɱ̫ѹ򣬻ħǿʱǹѺĴҲ̹Źǿ׷ɱ˲ء
ʤȻ̹һˡ
׽ʱѡ
ɱ
壬ձȣ
λҲںʱڣһһλ֣ǿƻɱѪû֮أ󲻶ϵض졣
λ۵䣬νǳ׵춨̹һʤʵ
۲˭棬ολԲ۾ε𣬻һλ۾
λĳ£һλλ۾̫ž䡣
ƣԶ죬޷ѡ
һԻ죬ն۾
εǿ׷ױɱοǾ֮µǿǲһ
ڴ۵Ĵ£̹Źǿɨսɱǿߣʼ֮ء
עǻ־õģΪȾ̫ʱˣ̫ҲϾɹҪʱνо
Һãڶǿ߱ɱ֮𽥵ػָϧ֮飬Ϊ䣬ҲΪսõʧˣΪһƬޱߵĻߵش
̫ۡ۾뿪Ϊ۾ͨͨɨɱˡ
ºڵ۾Ҳ뿪
һº̫žҲ뿪ˡ
Ҳţһ׼ǿɨһգʣҲΣӵжλ׼̹Źǿ߲һ
ʮ̹Źǿ½뿪֮صǿߣͨͨɨˡ
ˣ̹ǿ߾ɱһˡ
ռ߽壬ҲһˣΨ̫بʱ֮
Ԥ򳹵׾󣬹Ľ򽫻һγΪıء
һսʤҶΪ̫İԵɣҲΪմ۵׼ͷ֮˲ĥƣڴεĻ״̬һֱ˯


3550 ְ취
ڼ䣬ڶµҽʦǰϣѶսʥƣϧϣʧߣ׷ױʾް취
ȷȹ֮۴Ҳûа취ʲô취
ҶСػԣ̫̫Եˣҳʱںϣÿһ䣬޷𣬷ǿĻ𡣡
ϣմ۵һҲǴ⣬̺׼ͷ޷𻯽⡣
ۿڣȹۣ֮ȴҲΪ
̫̹µĵʮ죬֮ǿʢο˵ʮԼ۵źҵλžͷĵۺڣǿʢʤڴԲ۾֮ϡ
εȴǺް취
ҲҶѣΪóϿɣں֮ʱ䣬ȻˣĪ˵۷ˣǵ۾һʱը޷ȫ
οմһĺ֢
ҪҶ׻ָΨֻ֮취ڡ
취¶ϲ֮ɫܿλɫأʱͷһܲ򵥡
Ȼ
һ취žͷ֣ǵȴڣʱգҶڵ̫֮
žͷֶ˫֮ϣֻ̫֮׼ͷΣȻܹ⡣
ֻ̹֮ȴһεĴ򣬲Ȼִ˽硣
ԣ˶Щʧ
ڶ취ҩĹʵҩʵŵҩһԪľڣù֮۶лڶ
ҩǹŻʴۡɶҪΪ֮޼֮ڶ֪εġ
Ųҩ𣬶Ͻɱ䣬µнϾͷΡ
ֻҪ˲ҩôмϣɴԾžͷ
ֻǲҩ󣬹߻϶žͷϣָܹ߲
ҶȷҲõսĲҩϧǣҩĹʵͱˣŻعԲ۾״̬
취ʮ׵ҩ
ʮ׵ҩԽŽ֮ϣȵҩĳ̶ֳҲ֮Ϊ۵ܹơ
ϧʮ׵۵Ҫҩ࣬޲ǾϡʮʦҲ޷Ѱҡ
Ȳεʦ̫ϡˣųƵ񣬲Ҫ۷켫Ҫľ㹻ߣɽơ
һԣΨдﵽΣʸΪ
˵ڣ纣Ҳָο̹ڸѰһ
οʮ׵۵ǼΪѣҵҩԼҲÿɱ֤Ƴ
ڣҪҶ׻ָҪôǲҩʵҪôǵƳʮ׾
ϧĿǰ׶ζԣ߶Ѱ
ҺҶСѣҪҵԵʣСѱȻеþȡ
൱𣬵ҶҩĹʵطԲ۾۷壬ĻҶܵƣҩȻֱӻָ
ۣ˭Ҳû뵽ģ֪ҲġŮǰοۣ±Ͼκ˶뿴ġ
ת뿪ᶨȥ취񻰼Ԫ̹润ʢޱȣһа취ҶСѻָġ
̾һϧˣ˻ڳ˯ͣδزܹҶСѵĵˡ
˻ʣžͷֻشתֻתһڴھѽ׶ΣչֳʵҲԸʤ֮ϡ
˻ʵͣδûа취

ʱƣ𽥱̫ĺᣬʹһʢڣһոʤһգӿֳ˲֪콾̳콾Ҳһ
ȻҶʼմεĻ״̬С
ƴһƽ״̬Уٶ񻯣Ҳָ
츮ǿʼҶҲ̹Ź׷ӳΪλ
ڼ䣬λʱǰԼѪϣ״̬õ
ò˵ȷһа취Ѫޱȣߵ£ҶҲõһ̶ϵĻ⣬سźתķչš
״Ҫת֪Ҫܻ꣬ʤûС
ʱţܿ죬ǹȥ˶ʮꡣ
һ꣬Ҷվѹ
£
ף
սʥ

˾ϲ


3551 ڴǰ
һ˶ã
ҶѯʣԲ֪ʱչ޷ж׼ȷ¡
ʮꡣ
֪ʱĬӣԼǿĻʥﾡ˺ۣµ̫֮鲼һɱѹĿ򣬳Ѱ֮ϲ٣˵شֲ
ӦϤմۣһµմϣʼղɢ
¡
Ҷȫ֣ת£ڱѹƵ̫֮Լմۻ֮ʱʱѺۣѪ
ǼʱֹͣҪըˡ
óϣʵڹأʵ޷ȫطӣвҪʹ˷鿪
⣬һսתҲķѣڼλĳ֣飬Ҳǰ
÷ڻ츮ڣǹѵѪۣ˺ۡ
۵ԴȻȱˣҲѣ۽Ҳܲס߽˲֡
ڵӾͷսõľıԴ硪μԵʣ۽𽥵μͬڣҪΪΪǿʢıԴ۽硣
ϧΪƵԵʣ˱Դ۽ҲԶá
Ҷ·һ
ǺεȱǱȼʱʼһսȴشͬˡ
£
ף
˶ڿҶҲΪ֮ۡ
˫Ҷһ㣬Ȼܹ̫žε۷״̬ܺһսʮ̫Զ̫Զ
ȫѹκˡ
ǲùģܹѾˣο޽⡣
Ҷ԰οЦݣûжġ
ЩٴվüΣܹţԣȷ£Թ
˼
ΪĿǰʥǧװٶྭ飬̫İԵɲţ̺ŲĹȻϣʱʴ
޾֮ѹƣҲʥ屾Դעӳ֣ҩڣˡ
ڴתͬ˺ۣ𣬵ʵ鲼ѺۣʱҪըһ㡣
ɴ˿ɼһҶܵεȿµơ
ȻԶ״̬л¿϶ҪѰӦİ취
Ҷ룬̹ڵ㱻ˣǽ˺󻼡
ڣʱԴ·̫ʥʡսʥ桢ս׵ĴžͷڣȻа취ϵơ
һ󵨵뷨žͷû취ɳһ뷨ȻɹԺ΢һʧܣ

̹棬߻ġ
ʮص۹ء
ҶɽٳִֺشδָԪʹЩһֱƽͣû˿ַͼ
ο֮أ峹ױˣλ֮ڣ᲻֪Ϣ
ʮص۹ǿʱ̲Ҵ⣬ش˵ء
ߴ̫žɽص۹أһ·㡣
ֻ˭֪һʮص۹سΣߴ̫žȻڵһʱھѣѹ
䡪
һգһ貵Ľ׹ڵʮص۹֮⣬һֻͻ£ҫĽɫ⻪
˵ʮص۹ء
ʮص۹⣬纣˾κ˰Ļ
صߴһʱѣƶ£׼һս
һȴһͷޱȾ޴Ľڣ֪ȻǳǰԵǰСѪϢήңڵʮص۹֮⣬ȴ˿˿𼶵ĵǿ¡
𣿡
ߴɫǻ𣬽ҪһζԵʮص۹ض֡
ϾȻνйˡ
żǰսʥɽشȴ彫һδ󶯸ɸ̹档
ȻûеȴߴѶԺѹľ޴ڶȻһӰƽۣ۹ڣȻѪտȻ̧ߴӣ֪˾Դ·ڴۣҪ¼֪
ڴۣ
Դ·
Ȼߴҿʮص۹أһʱ䴫Ѷ
ʱ貽֣ⷺһبգֱʮص۹ڡ
ˣ
ԴԽٵʮص۹أȷ˽ڴݡ
ڴۣǡ
浱ɫ
ڴ۷Ѱۣ˽Щ˼ΪҪİ벽žͷ
»žͷҲ׼ͷΣԶҪǿ֮ϣȴǰȴȻ˿شԴήңš
һʱ䣬뵽Դ·Ȼ˴¼ѵǡ


3552 ̹
ڴɫ԰ףѪƼΪأЦѣµòԴ·ˣس׽ˣ
Ҳֱӱɫ
Ϊûʲô֮ɫ䣬ؾ֮һ
ȻҲΪڴڿЦ
̫ˣΪ漰˻أһԪʱ»棬֮صĿ¹档
ΪҪǣ깹Դ·ʼڴ۵ȶλ˺ѿصһǷӡ˾һս
˫λ䣬ҲһλŻ
ڻصžͷ̫ʼҲɹؽ⣬ֻջǱʼʸڻڡ
ǰͼ׼ŻĹأҪأҲڴ۵Ⱥֹʼʵع飬žͷ֮ѹٶȱ⡣
˵ظ̹һнĳԹ
ҪǻسһԪʱĿ¹İԵԣʮа˾ŻѰ̹鷳
۷״̬񻰼Ԫ̹ɵοǵ̹Զ񻰼ԪָֻλҲûžͷһؽǿѣдٵΣ
Ȼǰоˣ޷֪ʵû뵽ǻسס
ɫЩѿӦԵʣδ
ŵ֪ǾȻǻسס
ڴ۵Ȼˣվ꣬ڻصžͷɱԴȱҪʱָԶʱڻ¡ҲҪȫ׼ҵĻ󣬻̹鷳
ɫأ˽⣬лڵѲϧǿǰ֪ơ
óڴ۵൱أ˺˱Դ
һλ׼ͷĴ𶼱ˣ֪׾εȿµĴս
صʳ֡
ڴ۳ĬƬ̺̾һ˿εĿɬҲ޷벽
֪سҪ⣬Ҳ֪
һصʼڱӡ޾ʵǿúܹ֣̫ʼԳ֡
ڴ֮սǶ֣תԶ˾Դ·
Ҳҿ̫ʼʲ۷״̬ҲҺĹؼԵİ벽ʵǿʢ࣬ɡ
ϧӹһ٣վ˲ƣ˺Կ벽žͷ
ɣ൱ģһλ־ڵžͷ׼ͷԣΪʹࡣ
ڴ۵ȻػûлָҲҪСģžͷվžͷ޾ѡ˳˯ʵĹţԶʤ֮ϣȴžͷǶ֡
ͷɫأû뵽̹ڵ廹ûгɹͳĲϢ
һգһ𶯴Ϣ
ڻ纣Ľڴ۽פ̹һΪһԱ
Ϣһ𶯴档
̹һǿ־ϲΪһλۣ̹֮ԾĴϢ
̹һռһƣҪһλۣ֮ڸ涼ȫѹֵһ
츮УҶ֪Ϣ־ϲ
ڴ۶ʦѡ
ܹ̹棬ĺϢ
ֻҶҲЩɻ󣬵˽⵽ڴ׼ǿۻȾͷ򣬵ڲŹȥ˶̶ѣѵѾɹΪžͷˣ
Ȼ䣬ֱýڴ۵ͻȻֲһǾԵĺ¡
øڴǰ档
Ҷ
ܿ죬ĵϢҹ˻һֺ칬̹Źڣٰӭӽڴ۵ʢ磬¸ǰ
ҹ̹Ź൱֣ǰ
Ŀǰ̹۷Ķʢ硣
Ҷˣ츮һڶǿǰĿ



̫žĿȥžԵľ⡣
һսǶսʥ̹ӪҪǿԶûǰ򵥣һҪľ޴ۣ
ڵԶ޷۷ʱᲢۣҪ羴뼸λƽƽ̹Ź֮һ
ҶҲ˲ˣһһк
˻ʣ
̹Ź˻ʺȻҲڣ֪ʱˣϣ˫£ȻַûһϽɫ⻪УżΪӰ
ߣ̫ۡ۾ڴۺȻУ˿ɫ൱
жλ۾Ҳڡ


3553 Ժ򸮵
˻ǰ桢ǰ̫ǰڴǰ
ҶǰͬΪ̹Źɺǫѷа֮񣬲Խò˰Եͷ͡
ҪһӵݣβͲ֪ˡ
СѲ񡣡
˻΢Цº͡
ҶҲΨнܹܵ˻ʵɲ⡣
Ȼųֻ𣬵˶˻ʵʵݼп񻰼ԪֻشתһԪʱתֻء
ʵʤһϣǿþˡ
ο˻ʾȻʱˣ𾪡
Щ˻ΪͻȻͳ˯ˣʼһԡ
ڴȻҲΪǿ󣬵ƽۣ̫ȫȴ˵ɲ⡣
СѶղû뵽Ҳ˾ˡڴһ̾Ȼܶǰ֪ҶĲҵͼ̶֤İ겻Ȼﵽ̫žΡ
Ҫ֪һμ棬ܶѡ
ʹӴܿԽɾ̫žΣò˵ȽٶĺܾˣŽ񺱼ڶʱҲ
ǰˣһˡ
ҶЦ
ţ
ڴ۲û˽⵽Ҷ״ϸһǰ¶ɫŲû⣬ϸϸܣֵȷˡ
СѣžͷҲҰֻ̤㣬һЩ취ڴۿڡ
ԣ˾ϲսʥоˡ
Щʱҿɳһ¡ڴ۵
лǰ
ʹ£ȻЩҪѯʣĿǰǺʵʱ
ʢ֣жǿǰǵ۾˴룬̫žҲ˹λ֮ȻϤҲڣƵޱȶʢ
Ҷ
ʱǰԺһˣΪԺԺĳϣҲе̳
ޣлżλɲϹŶнľѪɿݣ·ʱҪ̤ײУΪ£һһа
ٽλϹŶҶ¶һƾ⣬Ĳ
ţ׼̫žεǿߡ
ҶɨʱͲ⼸λϹŶΪϺܾ˵ݡ
תһ룬ϾԺҲһĲഫУ˻תԺӱд˵Ҳ
ȻԺܣλϹŶԺĵ̣λԺ̫ϳϣһǲϹŶܸߣƽռԺҡѧԺĴ¼϶һεǱ޻УΪǿҲ׼һ˴ﵽ̫žΡ
·۵ҲԳƵϺǿݡ
ϧѪɿݣԪ޶࣬Ҳǿﵽΰˡ
ʱѪʢҶȻȻľηλĶսʥ֮ǿ
ĿǰҶشˣսӵгԽѰΡ
Ҷǰ
ԺЦһͷұƺһǰ
ЩȻҲֻǴΣҲԳƵǿߵҶ֮Ĳࡣ
οǵ̹Źĵλλƽƽľ
ǰˡҶЦһҲûΪ̹Źĸ߸ϣƽ׽ˣֺøС
Ժ˵ԺһĶ̳һ˫۷ؿҶ鼤û뵽гһлɽԵǿ콾Ķսʥ
ͬʱ衢ŮҲˣԺ
ԺۼǰսʥһˣǰǸһԵĻƽʱǿҲֻʥ߶ѡ
ȥû뵽˷츲صľ޴仯յССʥ߶Ȼһǿˡ
΢꣬˫΢̸˴˼ĹϵҲ׽˲١
ҶҲ˽⵽ܶ
ԺżɽսʥǰϷһЩҩһḶ㹻ıꡣ
ἰԺļλϹŶȻڣվ̫ˣûмɻϣҶܹƼöҩΪλϹŶӳԪ
ие⣬Ȼ̹㱻ɴڣһضʢƥСơ
Ժϣ㹻ء
漴ἰԺһЩ֮µĵۼǿۻʣҶãΪ꣬Ҷ
ԡ
ҶӦԺĸйپͲοۼЩô
ʱһѧҲˣͬĿģȻҲŵɸƵı꣬ҲһЩۼ֮أ񻰼ԪĹŵ
ʢϣҶ̫Ŀܿǵ۾ҲȻǿ˾̾սʥĵλ
һûʶС
Сѣǰ
ǽڴ۵Ĵһַ
Ҷһ뿪˻ʹһ룬ǲޱߵǿ


3554 
һžǹ財
ǰ
СѣΪ㿴ơ
ʱ򣬽ڴۿʼ֣ΪҶڵơ
ƽ򵥵ģ޻ΨһûҶڣ׼ͷн֪̽
˹ȥκ󣬽ڴ۲ɵüСѣƺر˵λմ۵ʿԻ⣬Ͼͬʱ׼ͷ޷⣬ǵ̹汾Դļӳ֣վ̹֮⣬һֻ⣬̹ܵ汾Դѹơ
Ҷ΢һ̾׽
Ҫ׻ָǲס
ڴһЦС˵ǣ˵ûа취˻ʻܹҲ˽⵽һЩϢ˻ֻش۵תֶӦܹϵĵˡ
Ҷ΢ЦЦĿǰҲֻˡ
ˣ
ڴһԲֱӷ佫ʥųʱѹ˼Ϊǿ֮أСѣĻʥ硣
Ҷûʥĳ֣һԽظоǱѰ
Ҫûʲô飬ڴ۲ܽʥӾԴ·ߣ䣬ԤУɫǰĪǡ
ڴ۳Ĭͷ
Ҷ׻ؾȻˣ
ֱš
ǰС
ڴۻڣԴ·һһкҶ̲סսȭͷ
纣оȻˣ漰žͷг֣ء
ȫõس׻ָ󣬶ڻ纣Ƕ̹ĳж
ϾؿһԪĿ´档
ڴҶļ̾СѣӦ׼²ǧʱ䣬ؾͻˡ
ǧô
ҶĬǧ˵̲̣˵Ҳеܴǡ
˫Ҳ򲻸ұ֤ǧһɽ𾳣οزžͷʡ
ڶԣʱȻܽˣûѡ񣬱ҪڻȫǰǿĲϡ
ֻΪ֮ǵǣĿǰԣԼˣ۱Ǵתƣ̸Իأ
˻ĺް취أ
Ǳ뾡ǰԴ·ҵλ̹žͷɽЩ⡣
Ҷżɽֱʽڴۿɷ·ɿٵ𾳡
񻯽Ӧİ취ѵǣǧڽ
ڴ֪ҶͷƬ̺󣬵𾳣ʱҪ̫࣬ԣһлָǽ۷壬Ϊ۾󷽲ǿ𡣡
Ҫף֮·ǿǶôز㣬ۡʼʱڣεȾɣޣʼͳԽˣӶ׼Զͬ
ԤУһ֮·ߵ֮ʱǱѰ۾˿ǿ
гһճΪ۾ͬΪ۾Ҳע̫۾ǿ󡣡
㿪ڣҶۺܸߣܸߣǰδС
ȷĳ˵ҶĸΪ¡
ʣҶ׼̤֮·̫ž̤㣬һʼߵø磬ͬһʱȻ֮·ߵøΪԶ
Ҷǰһף·ôߣĿǰҲֻܿԼȥˡһЩεǣҪ֤ɵۣҪߵĵ·ǻ̤֮·ƾ֤Ҳ޵еƾ֤ڻɵۣһ·ҲʱȻɹ
̾һΡ
֪·֤ɵ̸ף˼֮ѣѲ֪ѵ˶ˣžһԪľ콾̫ʥžͷųƹڻΪĴڣֻһ߷ôԲ
һ֮ȴ̫ʥʼ޷Խ
˵һ֮֮
֪Ƕôؼѡ
Ҷ˵ҵõ̫ʥµл򣬵˶Ҳ˲٣ԸĻǲ֮ˡ
磬ԴεȸĪ⣬̺֮Զʤ
Ҫ͸̸ףǻǱ֮ΪΨһ
̫ʥʣ͸֮ǧŰپʮţʣ֮һȴ޷͸
֪͸֮ˣԣɲ⣬Ҫ͸֪Ҫºգɡ
ڴͻһЦСѣ˵ˣҲ޷֪㣬ȴǿ˼Ŀԡ


3555 ˻ʵĻ
ԣҶһ
ԣ
ڴɫϻ֮·˲٣ҲҪףȴû㣬׼ʼοűԴ棬Ҳ̫ʥʵȫ־һϣνǰδУȴҲǼӵ֤ˣϣ֤ɵ۵Ǹˡ
Ҷס
˶٣ڴۼϣ֤ɵۣʵûа취
Ҷ˫Ź⣺ʴʲô취
ռ𣡡ڴһһ١
ռ
Ҷܿ죬Ȼ뵽뵽ռ򣬵˾ͷµԵ
ǵԵžΪ֮ѩ̫ۡλ֤ɵʱ۽٣˻纣Ҳ˻纣еǰĿľΪԵ
˵Եʲôֵ˫
ڴԵа취
Ҳ˵عʮ쾳ǰ
ֻǲ֪԰ȥˣ浽׷չʲôزϡ
Ͼ׼Σ޷ԤȥЩǷҲΪ̫ž
ȻҶ޾֮Ϊʱشˣʵɸʤһ̫ž֮ϡ
ãллǰѡ
Ҷл
£˾ǽڴۣȥ̹ŹѰ˻ʣϣ˻а취ϵƣûеĻֻܹǰԴ·Ѱ׵۵žͷл⡣
˻ʵҶҲϤͷӦˡ
ϵû취ɳ׻⣬Ͼһûг׻ָΪѹһ
˻ȴҶϲ
뵽ǰžͷ֮һֻشۣȻ
Ȼûлعǰ֮˵ûӦֶΣվһžͷȻֶβ
¡
Ͻ⻪סҶϤڵ֣˻ʳ֣Ϊ׼ͷεԳ֣Żơ
˼䣬ҶӦ˻ʵɲ⣬Ϊ֮š
һգҶ˻ʹв֡
ֱºŴ˻ʹ뿪ϵƾǻָ߰˰ˣ˳Ծ
˻ʵΪﵽ˹أҶǵȿƶܹ⡣
ҶȴҡҡͷʾⲢûг׻⡣
ǵƣΪ̫Եʣ˻ʽԼ˻ʣõ̹汾ԴϿɵԵʣɽѹƣ򽫻ڴǰ㣬޷
˻վ˻ʣƻ˹룬ҲѹȥһҶܹӳ۷ʱڸ༸ս
˵ʮ۷Σ룬ƥаľһ統쾳ǰ
Ȼǿгֵ£ɳ׷ӳ۷ʱڵսʮ۷һˣѹȥƱֱӱʮ֮˾ŵ·ǣʹ
ơ
Ȼ̹ԵʣҶɿ̫쾳̫޾֮ﵽȼΣֻҪ̫һ壬û¡
ս޷뿪̹棬Ψ̹ڲܹ޶ȵطӳ
Ҳ̫Ҳ̫Ҷһ̫̫̾ǿʢΪԵʵõ̫һϿɣҲˣǳ׵Ͽɡ
Ϊ׻ǿ޷̫֮
Ҷ˻ʶ˵Ļ
ڴ۵ĻûӦǰʮ쾳ռԵΪһ壬ˡռ𡯣ŸϾͷͬ£˵𣬾žͷҪ񣬴ĵ۵ɵϳɣлɾ㡣
˻ɫ£ޱɫ㿪ڣɳʱǰ磬̹Σʱˣɽɱ棬ѪȾδϾͷԻͷ棬ҲʩչֶΣʱڲٴģ̹棬Ĵûᡣ
ƲһҪԴ·žͷֲΨһѡҲԣ̫۲ˣžͷӦ޼Ե
סҶ֮ףҲӦϡ
ʱ䣬ǰһԺΪԺļλϹŶƵҩȻҩġȣԺ׼ˣҪĲλʦơ
Ҷ컯ҲսƵǾŽ񵤣ɹҲϡ
ºǰƵҩͬķѰ£ǳɹˣѧĵۼȨޡ
ͬʱҲ˽⵽ڵۼһܲ򵥣


3556 ˣԪ
Ժų߲εѧһԪ֪콾̳ѧ߳ȻҲй˻תȻŲֵۼ
£Ҳ̹֮񻰴֮սĵս֮أǲ򵥡
ȻĿǰҶѾ̫̫ĵۼžͷҲűѰΪǿһĵۼ֮زĶ
һۼ֮أȴǹغλۻʣòҶΪ֮𶯡
ⶼɲҫ
Ԫ
һϻߣĴţڴۣ̫ʥʡսһʱĹϴڡ
Ҿ˵ǣͬŸĪĻڻ֮纣пһ̫ʥʡ
ڻԪļ²⣬һֱǵǸˡ
ο㲻ǵˣ¹ػԪĵۼ֮أҲֻ̽
һλϼԪ̫ϻһΪ˸޿ƥУϾͷΡ
ഫͬʱջԪʼԪʼǹ컯ͨʱ۷徳
꣬ʱմ۵ĵ֮һԪʼʵǲ˻Ԫʼ
ֻϧ񻰴һսбˡ
ΪΪԵʣҶһ·𽥻ָƶöŽ񵤵ԵʣȴҲڹݽ֮£ٶȻָ֮Ȼ࣬Ҳһİ취
˽⵽غԪĵۼ֮أָǰ
ĿǰΪ֮󣬼ǵۼ֮ȥ֮οеǡ
ۼ֮ڴڣǴʱ֮أԺͨרŽǰǴۼ֮ء
ò˵֮ͨǵԺҷֵģҪǰۼ֮أȴޱΣգΪڴҵʱ֮أҲ񻰴һսĴۼ֮߮¼ΪΣա
Ī˵һˣ̫žвҲп䡣
ȻⲢҶΪ㹻ǿ󣬻ʥҲָ߰˰ˣΪ̲࣬ǰ
սʥҪǰԪۼ𣿡
ѧĸڣǰһ̽ϺϣܹѧԽһ԰ȫͨ
ÿһۼ֮أغŹۣ֮㱻̽ϣһѰأֱܹӡظܵǿ߲κ߶档
ǵȵۻۣ̫žҪ
οҶȸǴǿ߲бﶼȡ̫ˣ౦вֵһᣬνѰȴ޼
ˣ˵ۼ֮أѧ졢콾̳
ԣҶӦ
ͬҲԸģ̹ԽǷʢԽܹԿ桢أѪȾδ
ȻҲΪ츮һͨû츮ɵ콾ڵۼ֮
лʥ
ѧ֮лûжսʥ֣Ը϶̫žȴҲΣ֡
ԺͨѧǿǰҶֱ̤ʱգδȵ˾Ȱ裬ػҫһжѣֱ
;£񻰴Ŀ¶߲֮֮ǿвһ̫žвҶֱӱ⡣
ֶΣֱѧǿΪ֮̾ѡ
Ǻųƻ纣һ콾
ݺʱգܳʱ䣬һķϵ½֮أһƬ
ɿ⴦֮أŶʺѪ磬Ѫò̺Ųԡ
Ѫ̺ŻҲ̺źڰħ̺ģӸ֪ϣ㲻ʮλ
ȻΪǿĻ̺˿˿ƻѪһѪ͸һƺڰ֮
ѪѹѪŲ࣬غ棡
Ҷͷ΢ΪǵѪһϤƻ
ȻǻԪ
²棡
Ҫ֪λԪҶж
ܶǰϴۿԽ³ӣҪɱҶ̹ؼ֮֮ʱһλڻڳ֣һѡ
ζҶ飬ڶ֮ϡ
ֻǵ˺Է㲻֪١
ܳһʱڣҶΪ̫ʥʣֲǣˡ
ֱΪǿ˽⵽ԽԽ󣬷֪λƻǻԪ
һֱţԪˣһԪγְȻλԪ䣬ɻš
飬ҶһֱԪ𣬵л
ü˵ĵۼ֮أйغԷһЩϢǺܼ


3557 һս
˵Ԫڴ˵ġ
ˣ˵Ҳһ˵֮ΪԪۼ
ֳ֪ѪԣóԪ֮սУг֮žͷĲС
ģҲ̹Ҳ١
󣬵һս漰ΧΪ޴ǰһսˡ
ͷս񻰴൱Ҫһս
ȻҶţԪ𻹻ţγڶУܹһս󣬱Ȼ˼Ϊµƣڵ³϶޷ӳ״̬
һλŵ۵ͶӰ֮ԪƥС
Ҷվưܴ½ϣĬĬؽѰҹغԪĵۼ
ԵĻϣܹԪ
ۼ֮غ嫶һһأвԴ۽磬ǳ׹УʧȥӦеĻâ
һս漰λžͷĲ룬⴦Ԫۼ֮ؼΪգһЩ۵ɱ¾֮߮
ڼ䣬˺һЩѪ⣬һСֱۣǰ⣬Ҳ۶ϵǵȵȣԱʻ޵ĵѪ·ոմսżΪµҲѰ޷
ǿҶҲ׽ӽǿԶʤڵ۾֮ϡ
Ȼѡ˼ǣͷϣ֮ס
ʱҲǽһѪԼǡ
漰Σһ֮ջ뼸λ֣Ϊת
Ҫ֪ת߷֮һĵۼɣѪǵļ룬ǵôתеʣֻøǿ󣬱øĳ̶ֳ϶ԽɱΪ塣
һ·ϣջ˲Ѫǡ
ͻȻҶȥ·ֹסˣΪǰһָޱȾ޴󣬳Խ֮أبʱա
ΪµǣⲻѰָһžͷָ֮¸һԪʱžͷɲ٣ҶͷϵеǶҡؽиգ˸лӼ
֮ҶĶ
Ϊžͷָ֮ǱתϣϽָһָȻޱȿ£ϣ¶Ҫɵ֡
žͷһָǻԪģǵԻԪֵλžͷ£ȻλͷӦۡҪڣѺܶ౶
žͷָ֮ѰѪǸΪ۱ܹѹȥ׼ȷ˵ҶԽ۱ѹơ
ܹѹƣǶҪķ
ˣҶǼеǣŽѹơ
ĺܻ鷳գƵҶѶ̫쾳޾ֱ֮Σѹžͷָ֮еڣʩص۵εѹһ
̫֮㲻ںϣҲʹãڵǹ̫Ǻ鷳
һιҶջķᣬ۱ƬҲҵʮ飬Ϊɽƣ̲࣬Ųۺۡ
һɶɵĵɺ۽֯ȾеѪҲѪڴսĥˡ
ҶˣΪЩƬֻҪڣܹû󶦵Ʒ׽
ϧѰ˺ܳʱ䣬ǿʶҲ㹻ǿ󣬸һưܻķϵ֮أʼ޷ѰԪӰټ˵ؼžһƬ
ǰĲ𣿡
ҶЩį๦ȴҵ޷лնˡ
׼뿪ʱԳ֣ͨڴʱչ԰ȫͨû츮򸮡Ժǿ߽⴦ۼ֮ء
ڼ䣬˻ͨӿȣ˵ۼ֮һĵ
ɼǶôػֺΡ룬ֱ⣬һֱ֮޴ò˼飬ն١
ʱҡ¡¡һʱĳ𣬽֯أ۵Ԫۼ֮ء
Ԫǰ
ҶϲΪǻԪרڻԪУǰ޲ܵĻ粨ˡ
৵һȥлȣĵû˼Ҷ
ȥѪȾδ֮ͷһս
һϵȻ쳹𶯹Žʱա
㱼䣬ƿɼԪӰƻʱƬȥԽţǰѪȾδľͷռһս


3558 Ԫ
ȻԪǰţҪϸѪȾδľͷռһս
ѪȾδûеǰʲô˼
ͷ
Īǰ֪ѪȾδηҪԴͷ𣿡
ҶԽԽľ֪ѪȾδķȴ֪ΪλᱬѪȾδ
ѪȾδķйܶ²⣬֪ɣҶԲ֪ɣֻһȻйء
֮Ԫʵ䣬ϣ˼̳У
һصĵУһʯ鼮һɽ޴󣬰ŻʱƬȴûгҶƿƿʱʧˡ
ʧĻԪʵ䣬ҶЩźҲˣϾߵǻԪĲһ磬һʱ䣬õļ̳ˣ·ʺ
ţⱾԪʵҵʵļ̳ˣ
ĵϣǳһʣһƺƵľ򳤺ӣÿһǻ
򳤺ӣֺޱȣɢżΪõ߰ǿΪ֮ľ
򳤺ӲûŻԪʵ뿪ڴ˵ڣǳҶһϤϵδһϯ֮λԸһս
䡪
ֺĻ򳤺ӶʱûҶڡ
˵Ҳ֣ЩڻԪûҶڣ˵ȴ˿ų⡣
˴˶ǻԣҲǻԪԼӡǣҶǱԪǴĻߣЩͬ˰㣬ޱеûڡ
䡪
Ҷɸܵڻһ¾ͼ˰
ǧҪСҪ֪һѰʮΪԴŽǿҶʵǧʵ
ʣǻԪԤҶλؼ֮ˡߵĵ¡
򣬲಻٣ȴǸպʺҶٶҶҲɲοĻҲֻǴﵽ֮߰գٶҲڵĻ
ȻǻԪҲûΨԲ۵ܹΪ
յĻҲԼڰңڼϻԪİѰǧʵƵǾеǿߣϾҲֻһǧˡ
ȻǼ򡢱Դ桢󶦵ȵӳ֣ҶʵȻʮ롣
ԪǰϾͷ֮һԤҵĵ°ңȻĿǰ޷֮ƻظƶҵʵһ
ǰлл
ҶŰĵаݴԪѡļ̳ߣݶ顣
ɼۼ֮ϵѪǺЩźΪžͷѪΨǸָˣû߱ۺ϶ʧˡ
˵⴦սͱ˹˹ǻԪ
ȻЩ޼֮
вֲȱ۱Ҷزɼµ۱ˣ۱Ҳĥ룬ȴҲǼ᲻ɴݵıƳǿ֮Ŵá
Ҷ뿪˵ۼ֮أȫͨ츮򸮡Ժ콾̳
úǰۼ֮أջ񣬵޷Ԫۼ֮Ტۡ
뿪ۼҶϽڴۣ֣õѪתڣ޸˴תơ
ڴ׼ͷսڵףⷽϱΪʺϡ
Ǹžͷָ֮ʱڴҲһ̾Ϊžͷһ˿֮¶޼֮һָתڣɴתʵ
ȻҶҲ뽫žͷָ֮ԼĻʥ壬룬ԼĻʥ巽ʽžͷǲһָ֪ûλžͷһ˿С
תɽ۵Դѹơ۽һʥ廹ûдﵽʵո
ڴΪ׼ͷĽڵ׸Ϊǿ󣬼֮£ת˳Ѫǣ޸һƣҸΪǿ
Ǹžͷָ֮覵νϡ
ͬԽڵ׽ɼ۱ƬͨͨȼջΪһɱҺΪ󶦼ȫ

У󶦻ȣʷ˵ɱ䣬ȫ漫ﵽһ־˲ϡ
ҶиУ۾Ʒϣ̲̺࣬ż
ȫһ֮£κ̫žҪش
ܺãһޣҰϣֻҪʹ󶦣ӳʵɲʮҶǳ죬û뵽ӵۼ֮ػع飬ʵǵõ˴
Ƶȫָʵͬǡ
Сѣʲôʱ뿪ǰ·ڴѯʡ
ʥ뿪Ҷԥ
̹泹壬˻ڴλ׼ͷҲڴˣʱ˵ûΣοĳشΣ˻ʡڴҲް취ĻҲа취
ǰ·áռ𡱣ʵһá
ʱҶͨع̫쾳󽫻ʥų÷̫쾳֮أ̫
˵Ŀڻʥڷչ֮֮𽥵ʥ籾Դһջʥ磬ղ𼶵
һŷֵǶô֪
ʥȻعŻʵıԴʽں϶ɣޱȾ޴󣬿Ȼԭʼ磬ˣҲֻܹﵽε
Ͼ̫쾳ʮ֮һ򣬱Դ֮ǿҲѣʥܹ̫쾳Ტۣ޷
ȻʥıԴ̺ĻʵԴ
ҶתȻںϵμ硢۽磬ںϻʥ磬һٻñȼεΪ
񣬽̫֮һӾڻʥ
ͬҲ˻ʥһͨĵӻĹħ񣬿ɽ̫쾳Ϊ
ͬʱҶĹħ񣬸õشͳλʥ硣
һкҶŰ뿪عϽĻ츮
ǸҽҪ뿪̹һʱ䣬ǰʮ쾳򣬶ȡյġռԵϣܹŻ츮̹ɡ
Ҷ޶Ǹ⿪ڣûãҪ뿪ˡ
Ҵ˴ǰһ·
սҲŵǰбøΪǿĴתοʮ쾳̫ۡѩ񻰴۵λڣ¡
ϣܹ£ػ츮
ãǵȴĹ
ŮףҲִ档
뿪ǰҶ̫޾֮Ȩ޸ˣҽŷ뿪
ৡ
ҶԺ·ʹ뿪̹棬ǰռ·


3559 
ռ·纣һܳ콾̳ľ֮أȥ꣬ǵ콾ɳٳٲĻ෴ʱƣҲΪƽʢĽ٣Ÿĸ콾½롣
ռ·Խضʢ
ৡ
Ҷڵһ֮أΪ֮ҲΪ˷棬µĵһء
콾ҶЩȼѪ콾Ծꡣ
һ꣬Ȼᣬӵе¶ԣһͿȴȵЩϹŶ̬Ҳ˲٣䣬콾Ĳɣ֮⡣
ţ
˵һ֮أϤĲǽҲ㱻ˡ
ˣҲ֪Ӷ˶ռ·콾̳Ƕڸ֮ӣ걻ǱǶռ·һִ
ȻЩռ·Ļʼͬˮ𣬵Ȼһش˽ʼղ
ףҲˡ
ҶһǻƽʢŹȥܱ꣬ϡٵռ·ڽ򣬵ȻһҲ򣬾ǵǵһ塣
ǱΪռ·Ļߡ
νӱʮδΪжԵҶ᲻
Ϣ˵һ֮һռΪεĽڴ
˴෨󣬾Է֣ϧڶҶǰ̫ˣϲ֮һ۱㶴ˡ
ЦЦ͵͵ͷؽڵ֮أһǿĻʥֱӻǿŵǰ
˭
㷨ıֱӾڵǿߣ׷׳֣ǿڣһǿϵλѴݹ٣л˵
˵Ľ濴򾲴ݣʵޱ𾪣Ϊ˸Ϊ㷨εȾˣǰҲ׾ٻ롣
ǰλ覵ӣɻҪȻǺηʥ
ݣȴżʶζ
ҲϲԴӳΪҶȻһ䣬ʹ˱覣ؼò£˿ȣҲǡ
ȻݼҲż֮Ϊöࡣ
ҶȻɣһЦҸˣǰŶν飬ܻҵġ
˵䣬ָƼ䷺ֳһŻϼ
ĿһеĽȻȻɫ䣺սʥ
һǿ޲ɫ䡣
Ȼ궷սʥͻȻռ·ʧˣҲӹ·ռ֮ش˲Ϣ֪һռ··ɱͷҳưԣѹ·콾Ϊ޵ߡ
ȻҲһ뿪ˣʹʧꡣ
뵽սʥȻͻأҾֱɱˡ
ǲ¶ˣû뵽˼ǵҶĳˡҶЦȻǰЦڽǿȴ˵ɭ顣
ͷƤ飬뿪·Ķսʥű޵ˣȻ֪ﵽʲô̶ϣǷҲһпܴﵽ֮ϵ׼Ρ
ǿսʥݹν£ⴳ룬ҿ̣ҪѰҽ鷳ĪҪˣ۷壬Ǵ˵е׼ȴҲҪҽ̫ž򣬶Ҳֹһˣܹǵġ
µ񣬽ҲΨаڳ̫žв
ҰиͨѶ񣬵һʱ䴫ѶڵЩ׼̫žǰЩˣǶսʥĶ֡
ԣҶһЦЦǵѾ͵͵Ѷǽ̫ž˰ɡ
ʲô˼ɫһ䣬ֲԤС
ûʲô˼ˣǿĽǿߣҳǽϳء
ЦЦҶ
ǿ޲ɫ䣬ң
ȻˣұҲˡ
ˣ˳һ仰
̫ž
Щϵ̫žʮָ֮
ҶƷ絭һ仰ͬ£ըڽ˵Ķϱߡ
δǾ֮ɫ׸ֶҶǶǷ䡣
¡
һɲɹΰʱըΪµĺ֮һѸײڶ֮ƱûƬ֮ء
ǧλǿߣûعڶ̶ٻ촷ۣ


3560 Ԫ
ָɱǧǿߣλǿĽҶ۾Ҳգһ£·ֻɱ˼ֻССϰգֵһᡣ
˶νΪū͵ʸûС
κ𽥵޸Ҷ΢һ£ڶô
ʱһһڶ͵ظֶ˲Ϣǻ޴
ڶڴһɹǿյĿֲھ֮ĵһǿҲӦ
صһصλɫ䣬ңǸλǿϢֹǳ۷׼ԼԼӦǰδеǿϢǹϢ֮ǿϲ԰㣬ѹҵ֮Ǿռ·Ǽλϸܹ
ôܣ̫žĴڣǽ̫žѡʱͻȻ٣Ϊʲô
Ȼʧɫ޷Ӧе򾲡
֪̫ž׼ҲԶܿģǵȴڵǿһָشɱλˡ
ֻΪ֮ɻǣ׼ǸΪǿ̫ž߲㼶Ĵڣȴڻ϶ռ·󷽣Ե޹ʵ£ͻȻ֡
ɲΪһ֮ʲô˽׼
ɶ޶˶˵ģɳ׼̫žռ·ȻûаϢ
ѵռ·ҪչһսԽ׼̫žҪǰӵһؿʼô
а⣬ǵһʱ䴫Ѷռ·ЩϹŶ
ʣǰѾܹˣҪͬȲε̫žǰԡ
ռ·̫ž֮ǰҪһԣһص콾Ȼȫû
¡ҵȽٴ˵أٳӭӣ
ϵĺ
ʱ򣬽ڴͻأֶĺڶУ͸ʮɳѰ֮ϵǿϢ
ʱǽʮλǿߡ
оλλ׼һλȻ̫ž
ݣռ·κһأԳƵǿյİݡ
һأңԶظӦʱһں
ȻԤϣ֪ͷƤ顣
ҲϣֻǿοǿߣݣǺ޷֮
һڵ콾ͬɫΣС
ǲҲ޷֪ҶĴڣ̫ǿˣǿ޷ӦĴڡ
¡Ƿλɱ֮ô
ʱҶῪڣЦЦؿźڶ߳Ľǿ
ԣʮλǿ߶ʱҶɫʱ±Ǵ˵еĶսʥôò̵ֶΣɱҽǿߣѵͲǴô
ҶЦɱԽ֮˿ǱҶĳ˶ҪǴҲӦǰɣοɱ֮ˣΣɱɱ˭赲
һ˭赲սʥ겻ĵԽˡǰĽ̫žҲһλɹؿҶۼ׸ֶ
ҶӶԷƬ̣һЦԭ㣬ת֮ʱڱλǰû뵽ټЩԵ֡
ǵ֮ʱʱλ̫žԪĵ壬ǰ̫žǰλ
ȵȡ
ҶͻȻɫ΢
Ԫ壡
Ԫղƣ
Ԫ棡
մۣ
ת
˵֣ʮǰŻʲϧȼҲҪٻԪԼմۣͻȻ
ǰͷԪĴڣҲ֪մ۵Ĵڣռ·ϵԪ壬ʱ
ֽţںܶ͸ռ·ϡ
ûв´ĻԪ壬пܾԪĵ壬һ֧
ԪпܾԪһ
Ԫ壬ա
Ҳ˵׼ͷմ۲Ԫĵǰ򵥣Ӧӡ
ȻЩϢȥ£ʵָ֣һ㡣
ںܶǰͲռ·ϣϧһͷ塣
Ҷ𣬺ܶǰԪղƾʹŲֵ뿪䲻
Щ꣬Ҳռ·ľͷռԵ˰ɡ
һԪ棬һ壬ȻˣҪͻȻԹ治֪廹֡
˵ܳʵ˼ά˲Ϣ䲻ҶλҲǳ̤ܲΣԶ㣬ڵҪȻ෴ˡ


3561 ǰϳ
ߣսʥ֪ǰߵ·ͷҺѹ·콾㲻׼ΣҲֻȥƽʢ٣Ҳڶ̶ڼΪ̫ž
˵գ͵سһɾϲףǿհѹãã
Ⱦ֮£ߵ׼ŴȻʧɫ
Ϊ̫žзȨ
׼ƾ̫žԶһ׵ж󣬻ΪС󡢴ԲĴ󾳽磬˷̫ž
̫žʵ׾ܹǴԲҲҪ½лۣһ˷ɹؽ
˵̲̣˵ҲǶ޵߶ԣָһ˲ˡ
Ҫڳ̫žǳ˵Σ콾ˡ
Ŷ𣿡
ҶһĨȣϣһɳȻ׼֮ϵİʱŶԾ˵ٶסƬ
ܣ
ɫ䣬ߵǿͬ޲Ǳɫˡ
ûʲôǲܵģΪΣͬΪԶҪΪǿ
¡
£һ̣ҶϵľԾ˵ٶȽڽѸٺƵըƬǿգһ֮۴оѡ
ǿ޵еľ֮£ϵľ糱ˮѸɢ޷άסرɢˡ
ͬΪ̫žҶľСϰ㣬һ
㾹Ϊ˾
׾ˣһǰϵľʵԶʤѰ֮ϲ֪ٱ
󣬵ǸСС𣬶̶ȥˣΪ̫žھ֮·ߵ˳ԶλƾҲˡ
ô
ҶЦһҲͣǰһɨȥ¡֮£޾ʱܶľϰ֮࣬ģȥ

Լǿ߾ִУ޷ֹھ֮޷Ƭ̣Ƿǡ
Ҷſһ̣ԼڱԴ綼ȥԴɡ
ȵزȻϽûжЧСҲ⣬ܹһЩܹʤޡ
ּ̧ɱʮλǿߣͬǰǰ㣬Ҷʼɫ
ͻȻתͷԶǿУ¶һĨЦ⣺ѼȻˣαضزأһΣ
ɽսʥ
ͷƤصǿ߳÷һĻɲΪԼܹصס
͸֮⣡
ΪǰҶڡ
ǰ΢ֹǿ߹һأȴû뵽սʥǽˣ˸콾ҵ硣
ּ̧ɱ̫žĶսʥҲЩн
ͻȻҶһЦȭ˱лѼֺ⣬ռ·еȾְ֮ˣǴҡ
ó˵١
սʥѲǻ纣һ콾̶£һԾﵽ˹磬ұĪ硣
κһ̾Ϣ֪˶ٸӵ
ǰ⶷սʥռ·֮ʱ˵ʱѾ㹻ˣֻһ˴ǵĽֵӪȳռ·콾
ʱվˣҲǡ
ʱԼҪ⶷սʥΪ֮
ֻǶ̶ȥѣǳΪµĽٶȣһӾͳΪ紫˵ĸǴڣּ̧ɶɱ̫žָǿ߻ҷ
ֶΣ˾磬λ̤ǿҲò̾һԼվˣһվ˵¡
ҶοҲ̾ƽʢҲܹһʵǸ߲ε򡣡
Ըɡ
Цһﻹʲô׳־սʥ֧ˡ
ѿȤһǰϳ
ͻȻҶָָڵĺڶһЦ
ϳ
ȻκȻԥ£˾ЦµԸ涷սʥһǰϳɱһ硣
ּ̧ɱ̫žֶΣɷһɴ˿ɼ⶷սʥΪʲôϣߣǰϳұ֤һɺȫȴû⡣
߰ɡ
ҶӰ৵һû˺ڶڣʧ
ʱ󣬵һ֮Ͽſռ·̫žԽ٣λ׼ʮλݲһǿһֻΪ˶Ը


3562 ֵһ
ռ·ǿ߼ҴҵؽٵһǣȴȻطֵһزûܵκιŹذȻȱ콾Ҳȫںεأ
ϣ뿪˵һغ㲻Ӱ뿪аʱһ콾ڡ
ʱˣ
ռ·ɫ΢䣬Ϊпܳˣһǿ뿪һأ·ء
ܿ죬ʱ䣬ǱԽ·أȴκӰռ·ȴɫһ䣬Ϊڴ˵ظܵо֮Ĳɫʱѿ̫žĽٴ˴ˣĪѾ𣿡
һҹȻɱռ·ߣ˴αҪΪָ
·ŭˣǿľǿգ˴˵صһڶأͨδ֪һ˺ڶǸйأո˵Ҫ̤С
¡
ͻȻ䣬ڶڴһɹɼΪµĲƵռ·ɫһ䣬æǿ뿪
ΪڶڵĲеΣУ漰
ѵиΪǿĽٴ˵أ
ৡ
ৡ
ʱӰȺӺڶڳ֣ڶڽڱ飬ԼԼ˲ٲҽѪȡ
ߣռ·ǿ΢΢һΪһ˺ȻȻȱֻЩǱ
һԵԲ·ؼ㣬Ǳͬʼշ絭ᣬǿУһһǴ֮С
Ŵӣռ·̫žȴΪ֮ĸеµвУ·ǰ˱ǺĴף󣬼˵شֲ
ǿۼˣٴС
ϣ
ռ·ǰһʱǰ
죬û±áλǣ
·ڣȴһֱҶţȻоǴǽ֮ˣҪֹ
ԣһʱϣ벻Ҫᣬռ·һģҲʶǶսʥ
սʥ
ڴԵЩİܿ죬ǻ𾪵ؿԲҶǵλսʥ
էһżֵĺۼȷˣȥˣλսʥȻǿˣȻ޷׼ȷӦʵΪλ̫žľ֮С
ǰ
ռ·ľҶأǵĻռ·ԽӣӶڶ콾ҲС
û뵽ǶսʥȻһֱü֮ѹ·޵У˫ǿ콾
ռ·λ̫žΪҲ֮ΪƬпѩ᰾ƾưܶ꣬Ҳռ·ꡣ
Ǽ֤һ콾𣬿ռ·콾Ķսʥɳһ𾪣ο
սʥһղںڶﵽ׷ʲô
һλ·׼˽⵽ҶݺҲûľηȻЩн̲סѯʡ
ֻҲԼռ·֪һɹɻĲǶҪΪ֮ľ
ڶһߣпǷ˿µս
ѵսʥ̫žһսˣ
ˣսʥΪǴﵽһּߵĲϣ̫žˣΡ
ŶȥսʥΪ̫žˡ
ҶЦЦƽûʲôֻǰһˣҵ˽һϳָ˰ɣֵһˡ
˵÷絭ᣬȴɵ÷Цҡͷսʥ̫ǫˣֱɱȥϳǿƱɱλԼǿߣһοý˲أԪˣʲôֵһᡣ
ԣռ·޲Ȼ𾪵ؿŶսʥ
ɱԼнǿߣ
찡
Ҫ֪̫ž򣬵̫žÿһλ׼Լλǿ߸ʤ֮ǿν˿Ŀǰˡ
ֻǣԣսʥһ˾ֱӽˣǺεս
Ѿƥ̫žǰˣǴﵽ̫žеĳǿ߲Ρ
˽Щ㱣оƻá
Ϊ̫ԣ
Ŷȥսʥﵽ˲Σ
Ҫ֪̤ռ·Ҳûдﵽ
̾һǻûмȻɱĽλ̫žɱˡ
ڽϳսʥεȵظ˫ǿƴݻһ赲ֶֻɱָɱ׼˵ǿֲƥѰٿ֮Ტۣ


3563 Ľɱ
ռ·ڻԽΪ֮η
λ̫žҲж˼ɫ𾴣ǿߣҶᣬΪʦΪǿֵκȥء
Ҷһ̾ϧˣֻǽһϳˣܲǿ֮Ҳǵܲأ۷ĴڣΣء
˶ʱһں
Ī˵ѰҪԴοȾλ֮࣬óսʥɱ˲Ǻ⣬ƺʧζǶòͷƤ飬Խضڶսʥʵһ
ܹɱ̫֮žлΪʼܻɱλ̫ž
ˣԽΪ֮𺳡
ȥսʥΪ̫žھ֮·ߵ൱ԶȻ
ֻǣǲҶֻ̧ɱѴ֮Ȼͷ˲²ˡ
Ҳд󣬵ѹȻǷһ֮ݻһܲ컯ҵ硣
ҶЩռ·̸߽Ƭ̣ȭ뿪
λһǰ򡣡
ৡ
ͣһǺ˲֪򣬽ǿ֮أ˾ҪҲ޷뿪ıԷʧˡ
΢΢һ̾սʥٳ֣ռ·Ҫ𣬽ݻһܲλ̫ž֯ԶѾǶǣԪˣǲưոݣȻµıҵҪԽĺ
Ҳգռ·ƽô꣬ٲ֣˶Ϊռ·۸ʱչһ
ڶսʥҪǰЩļλϰҪܵ޴ܱ׸ıĿǰĸ֣
ģƺһ䣬籩
ܲλƬļ˲֪λڣ൱أΪһ嫴ڡ
⴦嫴磬˿ĵ۽磬ޱߡ
һգֱֺͨڽܲڣͻȻյ飬̫Ĺâʱ𣬾ʹԶ¡
һĻʱפؽܲǿߣ޲¶ĺȻ֮ɫ
²
ܹ÷ڵƣÿһյһλյˣֻ˵һ㣬λˡ
¼
һʱڣһλܲԪϱѹڰһ˫ҫ
䡪
ֲµѹʱܲгûƬ嫴磬ôڵ鶼Ϊ֮һŵ۰϶Ȼص𣺡˭ɱҽ֮
ݺ棬ŵ嶼޾壬ռ·ս
һɱǿߣΪС
նɱλǲݵѪ
κһŭص𣺡սʥĻʥ壬ԭ㣬һعռ·ɱҽ֮Ϊǿ˾͵ΪΪҽɱ㣬վɱ׷ɱ㣬꣬ܵĥ
ˣ򿪻Žɣ
ڽܲ֮أڰޱߣ̫֮Ҳ޷ҫ˴һƬΪĺڰ֮أһΡ
ÿһζޱȾ޴Գһ磬ޱߣ˽רŹץļǱѰ̫žΪµöĴڡ
ڽܲķ˲ľ޴ۣ⼸ﶼΪĽɱޱߣڽױڡ
ڣ͵ըһɲ֮ĽӰ֣ſµľ𵴺嫴٣ɢҵķ˿һ˫ѪŻҵ
ţ׷սʥù
𡪡
ΪŵĽͷɢ֮£嫴Ϸǿնʱ׹˲֪ǳԳΪֲ

ʱҶȻ˲֪Ź֮⡣
ռ·ȻƵǰһһصشŹصĴͷ󣬱ݺǿգչֳͨ͡
ڼ䣬ҲͣòٹŹ콾
ѵǸˣ
ƣԲȻ˫ǵλ޵𣿡
ܣǸ˲뿪˺ܾŵһսǶɨУһѹøоͷľ۴ڣʹ뿪عڵĻˡ
Ź۷׷ףʱ꣬ڵλ޵еĶսʥִʼղ෴Ǽλ·ԽԽǿյֻԻԽԵöʢҫҫۡ
ܿ죬Ҷ˵ʮһأפƬ̣һ˵ǿչųǡ


3564 лԭʯ
ΪҶöԭʯһֱϣ֪Ƿгˡ
˵Թ֮վȴԴ·ҲҪ浤շ֡
ߺˣ˵壬˵Ȳÿ
ǿչųڵ۽ͨͨϣΪһ۹أأеǿ
ҶȻ˵ǵһ䣬̬ҲԵĮ嶷սʥҪ뵤۽磡
սʥҵһ䣿Ͻţڣ
˵ʲôںܶǰͲˡ
ҵ붷սʥһԲϱֵˣڶսʥпǰѰģÿţ
ص۹صĵǿֹǶսʥԵ֣Ͼ궷սʥ뿪ռ·Ͷ·ɱͷ޵·˫սˣΪȻ֪鱨
öսʥ֣Ȼǰġ
ле죬Ҷ׷ɱ֮ʱҪթع֮ˣǾޱȣ򲻸úڣΨһҪ֡
ãܺãԴ·ǰóж飬Ҫ飬ΪԸ뵤۽ôǺǣ
Ҷɹһת뿪
ȻˣȻƨϡ
ʥС
ͻȻһϵֻ۹ϳһӰΡΡ·нľĳȴõðڵһڵǿ߶мӣ˿Խ
ǵĵ
Գ֡
棡
ߣеǿ߶һǵ죬ľھ澹Գˡ
ҶֹͣӰλ΢΢ͷ
󵨣滹Ͻ񣡡ʱ켱æȣҪҶ
죬ұ죡ɫһ䣬æҶСĪҪ֣
쾪㤣ڵ̫žԶսʥ𾴡
룡
Ҷɨһ۵죬һȣ׵أǣ궼ըˣʹ䣬ûĻᡣ
۹ϣǿľǴ۷壬ڶսʥǰȴһԱǵʲôֶΣ
ѵսʥѳ̫ž
ֻǣͬҲŭǵĵ̣սʥҳɱǿߣⲻڴǵ
Ҫ֪ǵ壬еλϴۣе۵̣̫žҲ޾壬ֲû̫ž
𾪵ǣϾֻ΢΢üһ£һ̾ǿҶսʥɷˣ
ʲô
ϾȻ˿׷
ǶʱͷƤ飬Ͼ̶սʥף⶷սʥʲôεĳǿߣڶأɵλڴ˿׷򵥡
Ҷ΢΢ͷɫԵúĮȻ˻һЩⵤ쵱ҪթңպңһٵҶݣյ˾ٶã򼴱еǰһٶ飬Ҳ̤㵤۽벽
ǵģСѽޱáϾһ˺ˣϽ򿪴ţ߹ӭӶսʥڡ
ڵǿȻУǹشǿ
Ͼһڵ߲ӭӣ峤мλ׼ԼЩ𽥾ѵǿߣΪ̣һѡƷˡ
˵ߵĹˣ̫žǰҲ֮ߡ
սʥӭҵ硣
ϾڣǸˣڡ
ǲףΪϾ߹ӭӶսʥ̫žҲӦãõ壬ξ̫ž
ֻǲҵѯʡ
ҶףλϾأ֮ҲǵΪŵ·ʱϾڳ֪Ǳŭͷ죬ſصŻ
ǰΪǼöԭʯ
żɽпöԭʯг˲õлʥ飬ҲпһѪ档
ʣöпǰΪ⼸öԭʯ
ԣǿ޲Ƿŭ⼸öԭʯֵߣп˲õһֱص㱣棬пڶսʥרǰҪп
ȻδǿڣϾȴһãп
ʵϣΨ̫ž֪ǼöԭʯһֻλϾܵвС
֪̫ž֮ǿų֮󣬴ȥ֮µյأ濪ٵµļվ̫ž⣬֮أס̫ž
⼸öԭʯȴǷǷеΣС


3565 ҩ
һ˾ֱ˵ĵ۵˵ߵеµĵ۵ƣǰÿɳƻпԭʯĵһѡط
Խٽ۷壬ԽǸе۵ɲ⣬ǵ۵˸ǿҶڵǰС
öԭʯȡ÷ڵ۵룬ϾҲ֣һ۵󣬽лӣпԭʯ֮ʱִա
ҶϾԭʯڴڼ䵤ǿ߾ǲޣҵεǿʢ۱о棬붷սʥ˲룬Ҫõԭʯڵô죿
ԣΪ̫žΣҵ޾壬οŮҲΪ̫žˣɲ⣬ΪβȴŮСĻعпɶսʥпҪ֪Ͳҵĵһ䣬ǻ⡣
ٵǿ߶ģҶһϾͷһڴȣ죬սʥϷʵϷȸף˴ǰɣȻҵŮСǰҲС
ڻȻһƬŮСǰҲУ
ʲô˼
ϾȴǲǣתҶȭǸսʥЦˣпѿǳִգѹ
Ҷ˵ڵǿĻЩǸĻԭʯڵĶ
˵Ϊ޷ԭʯڵ֣ȴܹ¿óһЩҾҪЩԭʯڶʲô
䡪
νո˵Ҷֱǿг֣һƽǰĻԭʯˡ
ꡪ
˾Ŀ֮£ԭʯըˣʯɽгһɿµĲ۵ڶ
̫ž
ǿڵУؿ鿪ĻԭʯǰӦ
໺𡪡
һ𶯵۵ŵıӻ˱Ѫӿѡ
ߣǲˣҲǰף
ҶߣһȣƵ£ֱӽԭʯڳħΪޡ
𾪣
һͷ̫žĴ֮ͱսʥɱˣ
ϾЦһսʥǻ纣Žһ콾ǴײȻ̫žӵһЩͣϷҪɱҲҪķһЩȴ綷սʥɾ䡣
Ҷûᣬöԭʯˣûпʲôֵ֮Ψһ̫ž׵Ĳ顣
ɣпڶԭʯ
пڶԭʯһؼֱӡ
ϧκλԭʯ̲ԭʯһ
ҶҲ⣬̶ѡԭʯһĿ
¡
ʱɣгһʵСС磬ȵܰ㣬֮һϾˣоôһЩ
Ҫ֪̫žҲӵЧǰƴССС磬Ǻη֮
Ҷ˫УܿԾ
ҩ
ûǲҩ
ȴžͷ֮⣬Ҳû˿ӵ˲ҩ뵽ǰȻһ겻ҩ硣
ԼҲӵһ겻ҩ˽ӦԴԣҲ޷ϳ
ȻϾΪ̫žʦ᲻֪ǲҩ磬ͬҲ
Ȳҩ磬Ǽֵޱߡ
˵Ŀǰ׶λ׶ΣҪ׳ɳҪܶ꣬ҪԴһɳĵҩʵ
֪ǵȵҩʵεȾˣ̺Ų˼컯˵׹ǲ΢֮°ˣǵۻǰãǶôµƣֱӻڶ
һ˸ɽ۵֤ɵ۵Ļܶࡣ
˲ҩ˵ѵ˵һ䣬ֱǿ𶼷
ͻȻ˶ҩҶ͸һɹҪ׽Ĳ
ҶʱˣΪڵĳ첻ҩͬҲΪԴ档
Դɳڼ䣬ܹڲҩĳɳҲŷǷ֮ЧΪսĲҩˣһڱԴڣһЩ֮档
ֻܹҩ磬ܹɳٶȼӿ౶
ѣҪ겻ҩ磬֪ΣҿԸӦĴۡҶϿҵƲҩ磬޼ۣΪԼС
ǸϾһھ;ܾˡ
Цҩϡ޼ۣ˵ʲôҲܹ
ͬʱܾؿѾͨڵĵ۶ҪǶսʥҪǿг֣Ϊ֮һս


3566 
Ҷ̾һҲûȥִ⡣
ҩļֵȻҪӵ϶ȡǲܡ
壬Ҷһǵ壬ζжܳ֡
Ͼ죺սʥ㲻һ𣿡
Ҷ΢΢һЦ˵壬Ҷĳ˲ǿжֶȥᣬҲ¸㣬Ҫ֣ǵ֮Ҳסң۱ˣе۾޾塣
ҵ˵Գ֣Ҳаȫˡ
˵䣬͸˿˿ƾİƣ۵ʱ¡¡һص֣Իգ͸˿˿
ߵϾʱٴУҶ
ΪǵƼ㲻ȫ汬ԶԶ֮ϡ
ܹ֪սʥȻ̫žڣû뵽ǿԶԶԼ֮ϡ
ԼԼɸ֪ڶսʥڣҲ˿˿֣ȻҲ۱
֪սʥ޵ķʸӵա
ԽԽ𺳣⶷սʥŶ꣬ӵɲΪˡ
ҿһʼ֮жԣǲ롣
һҶϾЦЦû֣Ҳˡ
ԣĺᣬֵġ
ɣԭʯɡ
˵һ䣬Ҷȥеԭʯ
¡
һΣԭʯ򵥣·һڰ磬ħֻзɳһͷµĿȸһСɽ֮⡣
ֹ֮⣬βչȻ⣬ˢһУߡ
񣬴˵еĻʥ飬ͷδ̫ǿˣӵƥ̫žĿֲս
ϾԾϳݣҲʱöսʥпԭʯпǲ֪Ҫˡ
Ҷɫ䣬Ǻųƿˢ⣬̧Ĺȥ̺Ų˼Ĵΰֱӱ𣬶ǰʩչĸֶΣ̧ѹȥ
һŭȣܹƷһأȴֻƽ㲻һڽڱ顣
գѹ޷
Ͼ̾ҶֶΣ⣬޵еĶսʥ
Ҷ̧ѹ˵ͷȷΪǿ󣬱ȼ̫žҪ֪һĻʥҲֱӴﵽȲϡ
ֻ˵ͷȻǵΣ󱻷ڻԭʯУɹ޾¡
Ҷǿʶ֮£ɸܵʶܻңܿشӦò´ս
Ҳûᣬֱѹӡڴתڵڣպᡣ
ԴˣϾҲûҪҪûжսʥ֣ǽ۵ҪƷҲҪһЩۣοµ廹ûͽĻշΪá
ҲҩҲΪУսʥҲᣬҲһݱꡣ
屣Ļԭʯδչģ飬ǰпѡ
ʣ顣
ҶϾѣҪп𣿡
Ͼͷֻʣ飬пɡ
ã
ĿԭʯڲͬһʮߣӦʮ죬ÿһ㶼ӡŲͬصϣر
ȾмƬѪǸɿˣ൱ԶǲֹһԪʱ
ŵĿԭʯҶûеһʱ䶯֣˻ʥ壬Դƿߣ֪ԤУĿԭʯǳ
Ͼ׼õ۶ԼĪҪ뿪ȫ棡
Լ࣬Ͼɫһ䣬ȻҶ
ˡ
۶ճֵ۵ڣһص˴˽֯гͨʱ뿪
ҶϾҲ뿪վûڣԷʱͨ۶ִ⡣
ɣƣ״ʮĻԭʯ̲ʲôɡ
ĵȣҶֱӺȥһܡ
䡪
״ʮĻԭʯֳͨϣӡعĻҶһȴҲѰ̫žľһȥǱˣػ籩ڵ۵ڵ
Ͼɫ΢䣬æ赲
Ҳҿ˵۵صԴݻˡ
ǿңһУ޲Ǳɫ
һԭʯؼ̲̫࣬žһҲˡ
ֵܵסҵһҲǲˣӡҶῪڣָƼֳܸΪʢǧٱһ̫̲УȻ


3567 ֮Թ
մһ֮ǿǿɻɱѰϾܵΣУһʱ˳ŵͨ˳ȥ
ֻ˵˾ǿĶսʥһŵ۰㣬ƥУ
״ʮĻԭʯԣϵ籡һɹɳʢĹϼҫۣ·ǧ̫൱رҶһײ
Щ˼ˡ
Ҷ˫Уţһָ̣Ƽ͵ǿʢһأȼ쳬ʵȻ
̼䣬״ʮĻԭʯзڽڱ飬ҶĹڻԭʯϡ
¡
·ٵذľ죬͵ը
춼ڷ裬ӲһƬ޷׼ȷ׷ʲô
һжֻûԭʯըˣȻû˷Ӧһɺڰת𣬶̶˲Ϣ䣬ǳ۵Ӷ
ˡ
ʱ򣬵۵ڵصѹסɺڰ֮ѹƵ۵뷶Χ޷˳ɢ
ʱһϾΪ֮ĲĿֲӶ

Ͼ͵ľ֮£еޱС·˯һλ𣬲ɾš
ȻҶĸӦȴڲͬУĪǣ
䣬оѹ̫֮Ҫѳ
Ȼ˫͵
֮
ûܹ֮Ҷڵ̫֮
Ȼ̹֮֮ͬģˣܹӦ
໺𡪡
ֲ͵쳹㱼䣬ϴڣڰ֮ص𣬻һƬױȵĻǳûʵ̬
ͬڰĻ֮ڣ֮飬һԩʽƮ飬ΪµԹŭƾˣӰ۵ƾõ۵¶Ȼ
Ȼаʵģź
һԣǹģƵڰȷǹŽѰ
Ļ۵֮أȴص赲޷˳ţǻĺڰ籩ҶҪûУ֮ɡ
ڰԼ־ԼܵҶڣΨͬ
Ҫڵ̫֮ôҶЦص𣺡˵֮ҰϣǱˣռ죬㻹Ǹҹɡ
¡
ʩչǿͨ͵غǰĺڰȭͷͻҫңš
ֲײʹõ͵һֱļ
۵ǲ߽ɻˡ
һڵǿ߿ͷ𺧲ѡ
Ҷڰ潻֣ÿһȭ·̫ըԹ顣
ǰ߶ΪͷۣڰȻȫʢʱڣҪ֪ȴ֮ǿ˿ڴԲ۾𣬷Ҳûп˵ˡ
ȴҲѰԶҪǿö࣬Թ鿰޾ײ֮£ǿҲȡöϷ硣
ŲԹҪڣ»ⶼ΢ôһ˿
ⲻȻˣӦĻɵ֮ԹǵԹһ㡣
ҶҲʶ㣬ܿ׹ǰڰڡ
֮ǲпܵԹŵ۵Թ飬ޱȿֲ
ͬһ𣬲Թ֮⽫֮Թ˿ڵԹͬ˿ɲ
û뵽֮ԹǷĻ˿ڰ˻Ĺ棬ᵮ֮Թ
ҶпĻԭʯйغ˻Ĺ棬ͷͨ͸ǰ֮Թ¾ʼİ˻Ĺɡ
࣬³һ糯ȣ͵̤ǰһȵ֮Թɷģһ˻Ĺ棬նʼɢȥɡ
һȣඥ֮Թ޾ڰ֮ⶼ΢ͣһ˲Թࡣ

һ̣ҲֶΣɱĻ󶦳֣ԼԼҫžŲʹ󣬰ż쳣شֲ·֮۵һֻ¡
䡪
ѣ󼸺۵ҲҡҪը㣬˵شֲ
ڰ֮Թֱӱˣܻһ
۱ƬĻжǿѾ˾ķ룬ﵽһϣҶλ˵ĳ£Ȼȫ渴գֱӱȼ۷Ρ
ڰĻ˺ѿֻʣ²֡
Ҷ£ʣ֮ԹںʱתһžϾİ׹⣬յ˿˿ع⸡֣סԴǻ磬հ˻ĹĲ汾Դ
֮ǿǽ汾Դ֮ǿˡ
Ҷģһնʼ
ֱ֣СıԴա


3568 Ҫʯ
Ű˻Ĺ汾ԴȻ࣬Ҷ˵Ǵ棬Լ󣬶ڱԴҲż
ڣֱС汾Դڡ
¡
С̼׳һأΪǿʢ֮عû֫ٺڡ
ɼ̫֮ٶȱѹ˺һЩҶܹõʵࡣ
²⣬Ŀǰѹ̫֮£ܹõܹﵽ߰ĳ̶ϣﵽ۷Σ˿ڵ̫쾳ʱΪǿһЩ
ܺãܹôԼ֮߰Ҳˣݺ档Դ˽ҶΪ⡣
ο˴ת󶦡ǵȡ
ʱɨ˵֮ĵϾ΢ЦѾˣѿɽˡ
ϾƬ̣Ž룬ЦسҶȭʥѹ컯޵´꣬ȴԶ
֤ҶʵϾ̬ҲȻ乧˲٣ƺҲˡ
ںȡԹԡ
пһԭʯɡ
ҶͬҲֱܼӣΪевĻԭʯѾˣһ飬̫в
ꡪ
䡪
ԭʯը׹һĥ̴Сʯͷʵ޻ȴ޵żƻһɹزһذ㣬ȻҶȴ޷Ӧء
ʯ
Ͼϳʯͷʯ
ʯ˼壬йء
Ȼ֮Ĳֻͬ㹻޴緽ܹʯֵǱ֮ĸΪöܹ࣬ķչӿ죬ڱԴ۽硢ԭʼĳɳżİŵøΪ޴
һԣʯֻлԭʼ硢žͷ󣬲һʵһ
˵žͷıԴ磬Ҳܵʯǿռ֤֮ߡ
ǰĥ̴СʯνǾϡֵ˿һ۱
ʯ
ҶΪ֮ϲȻϵóתϾҪʯ
ʯǸţܹλسɳ綼Ϊȹ̣ǿ
˵ʱմλ֮ǿһԵʣһҲΪõʯ
ԣҶʯ൱ģϵԼŮܲһЩ
ԣϾɫһ䣬ΪԷе˼һ˿˿Ҫζ̬ȸΪǿƵöࡣ
սʥ⡪ϾΪѣʯֵ˫޷
ҶҲ㣬Ҫôǲҩ磬Ҫôʯֻܶѡһ
ϾɫЩȥˣѡһ
ЩԭʯǵģսʥȴҪһҪȥοǰĻԼ֮Թѹȡˣδ˵һ䡣
۵ڣǿͬɫѿսʥδЩѿˡ
ʱ峤ǰ˷ǷһλϵӣƽʢٺҲΪһǿߣԽɲ⣬Ȼ޷ҶᲢۡ
λ峤սʥȻ㹦컯ӦлԭʯҵСǰĻ֮ԹѹȡҵһԲᣬǸӣ˿ڣǿок𣿡
ͬʱλ׼εϹŶҲ֣ػ峤ߣŸ꼫󣬱Ԫޡ
Ƕǵ̣ĺܲˣջ纣߲֮ĵԣùҩͻƾ磬ʮ׵۵һĵҩѾЧˡ
ڵڣɾ߱źܸߵĻȨ峤˿Ҳ׷׿ڣսʥǿҵ帹أҲ˵ѹ㣬ϣ㲻Ҫڳ嶯
ڶ൤ǿߺǽţĶȻǹͨϱ۶
Ϊ㿪𱸶սʥɡ
Ҫ֪սʥͲǵǸܵĺ󱲣컯ﵽϾ֮ϵľϣǶŭˣ嶼пش˲ء
Ǳ׼
ԣҶ΢Ĭ̧ףûŭΪҲ֪ԼЩȡˣһ̾Ǹʯô̫ˣòˡ֪һЩ棬ȻˣеĽ飬ʯңһ᳥ͬȼֵ黹壬Ƿ㵤һ飬ҿɷԡ
ò˵ҶҪĴۺܴ
³ŵο飬Ǻ


3569 Ϯ
Ͼüʯֵ̫ˣ嶼Ը
ʯļֵƱ̲ܺغ嫴ıֵ˿ڻɽΪϡö࣬ʯһ۱۱ڵƷɶá
ڵŮ֤ɵۣɣʯܹУõŮĵƷףΪǿ۱֮С
ͬսʥͬǲɶã;ͳΪ˾ĸǴս죬Ҳõ˵۵УǱޣճΪȼ絤ǵžͷҲǲܣν޼ۡ
οսʥԸճͬȼֵ֮
ǿɶ
Ҷɶȴʯ಻𣬾ǵ۾ƻŮ֤𣬻Ҫܳһʱ䣬ʱҿɱ֤ܹѰòʯƷһ㲻¸㣬Դ·ǰжְң֪ںη֮ء
ʲô
ԣϾҲ޷򶨣ԾؿҶ
ǿͬˡ
ۣ
ϾԴ·
ҶǰԴ·Ž𣬺ѹƥҵõǰĳҵǰ̹ļλϾͷ顣
һڵǿ߶ʱӯΪԴӵս۵һ֮Ѿ֪겻ˣҲ֪ȥ˺η֮أֻ֪ɻţһ顣
뵽ȻԴ·˵пͨԴ֮صع·
ʶսʥ˵ʱ壿ͻȻϾʵ
ǿҲϣؿҶ
̾һҶҡͷ˵
޲ʧѵȴ˵
ҲҪʧۺҲǿۻʣžͷżԪΰڣҪ龭γأɹ֮Բع鵤壬ֻ֪ǣޱѪڵϡҶȰοԴ·ǰҲҪԵĵˣǿҪԵĵˣ֪ʲôϴڣǻع飬ҵǰƬڵ¶֣ȻѪ
ǿʱȻȻҶⷬʲô˼
˽⵽ۻϢǼϾսʥƲԵһ£ʯ¹ش忼һ
áҶͷ뿪˵ڵ۵׼ҶƷ裬ĬĬȴš
һҹȥˣûӦĴ𸴣ʯ¹ش󣬲Ͼ;á
䡪
ͻȻ䣬ͨŻ𣬺֮£۹ըˣѪŽеڶǿ߱ɱһλλ벽νء
˭ҵ壡
һϴ峤ӦŻĿ²󣬵һڵ߲ǿ߳֡
ֻ۹֮أһͷɢӰҰ˷Ӱ㣬ֲޱߵĲһ赴óƬƬĵر̼䶯ǧء
̫ž
峤ɫ䣬ѶҪϾżλ׼ϹŶڴҲУ赲һλ̫ž
ͬʱǹͨıԴάȣͨ۶
Ҫʱ򣬲Լ۱оɱһ
׷ʲô£
ʱϾ֣ǵͷɢӰɢűŰװ㣬ǿò˼飬Ϊ֮ľѰ̫ž
ǿ޲ǳɫҲɻǶףΪ̫žͻȻ뵤ڡ
ԶգһֺĺڰŵŻ̫žԻõɫ
ϳˣǽˣȻǽ˿µһŰϣ塣
ŭ峤ȣҵˮˮ㵨ҹҵ壬Ϊҵɣ
һλ֣ںУɭ壬ҽ鷳ǰΪ˶սʥ
սʥ
ǿһ󶯸ɸǰҶսʥ죬ʦˣҲټ
໺𡪡
ܵΣͷɢӰһ綼𶯡
ˣҶ˵ϱ˵ӣ׽ȥϾһΪѰҶսʥҵڳ֣ҵưոݣ֮Ϊҵ롣

¡¡
һھ޶֣ǳҪ޴ϣͼƣ籡ţرȴڷ֡
綼ҲѹסͷɢǴ״ڵľ


3570 Žɱ
۶
ۼŵ۶ǿҲΪɵǿڴ󶦱Ѱ۱Ϊŵ۳Σһϡ
ͬǣǰΪսʥ˽һϳλ̫žǲ֣˶Ϊ۸
һλѣսʥǰҽ֣ɱҵλ֮򲻿ɾʹ˰չֻҪ㵤öսʥҵ뿪۽磬ȻĪҽ顣
˵вңϾҲŭˣ˶꣬ûԹв
ɹΪ¸㣬ҵĽɱΪţɲ򵥣㵤ɳƵ۶۱Ҳܳ׸գŽɱҲûˡ
Žɱ
ϾһΪƬڵ̫žȻ˽֪׼һ˼ƻҲ󶯸ɸֲ꣬׽˲õİڣΪ˲ϧ˾޴ۡ
ǰΪŵĽɱпܾǿյĸǴ֮һ
׵ȸǴһ̫žᲢ۵ġ
棬Ľɱͬһ㣬ǣеΪ֮㸲𡣡ڣи߲ﴫǼɵ
꣬ежԣ󶯸ɸ꣬սʢŭ֮£ųһųƽɱĿֲڣõǸʹ˸
յ̾治룬ҲӴ֮˽֪ɱĿ£̫žҲɱֹһˣѪȾ˶Ƭպա
棬޹أҪǡ
û˵꣬ǿ߶ף˵˼ǽսʥ
Ͼߣ²ɣ˵ۺᣬ˭νĽɱΣ˼̣ҪԸҲҪһ£Ƿǵ𡣡
ҿɺѹǿգοǵžͷһ壬̳֮£ԶʤѰ֮ϡ
Ŀǰսʥͽˣλƾɲ⣬׵
桪ڸ߲㳤ϻڣϾֹˣȵݵᣬսʥҵһ䣬ԶǡȻҪҵһ֣ҪʹҵԸԸ⣡
û˿أ¡¡쳹ؼ䣬ҲǸ֪֪
£ǿ֪˵˼һɫȥǰľ֮֮ࡣ
һ˿ڣĵѣȿҪˣЩɲܹ¾ģǵȺǵ嶼ÿɳеġ
ô˺ܶ꣬ǵһμ˵вҵġϾһЦȻƽһȣҲҪףҵѰص壬˵ۣһˣ̤ϾͷǶҵҲͰˣ˽ǣ㲻µ˼Ҷŭ֮£ԽʱնԽô
ƽĻУŨŨİ
ۣžͷŭ֮£˭˿ɿ⣿
˶Ҫâ򲻸Ӳ
ĴɫȻҲⷽļɵ
˵Ӱ
̫֮ˣѹ£ǲɿԽһɽ
ҶԵһۻȥᣬҲֻȨǸĥˣҪиһսǵҲҪʢŭǿҲ򲻿һ
˫֮ʱϢ䣬ҶˣֶĮؿŽǰǿû뵽ҲĪǾòǰɱλ֮
𾪣սʥɱ˽λ֮
Ҫ֪֮޲̫žΣҲ˵սʥӵɱ̫žͣһǶλ
ǰļλɫȥˣߵսʥĪҪΪ޵УȻȷ̫žΪǿ󣬵ҽĽɱֲͬޱߣɡţ֣
ΪŵĽɱ֣һͷɢȻʵȷʵǿ
৵һźնϱŰֱӽ鳤գĳһֻ֣û˿ͨȻ򵥵һֻ֣ȴ̫žʩչͨҪµö࣬Ƭǿѹ£ֲþˡ
ϾɫϽ۶Ҫѹȥ
Ҷһ֣һЩŵʵǿ
䣬֮ײ
𶯣ըԱ۶ѹӦڣɢȥ
ȼĴڽ֣Ӱ̫ˡ


3571 ׾
ҶӰˣǹ˿ˣ¡¡˳˺üʮֹ¡
ʲô
ǿɫ䣬űȻδռϷ磿
Ҫ֪ܹΪĽɱÿһ˵ģ޲۰ǿյ޵дڡ
ǿ¸塢ڣȴɿѹø塢һʱ濹⣬֪Ƕôشֲ
Щ˼Ȼֵܹסҵһ˶ܲ򵥡
ҶҲ쳣ˣҲս˿ڰľһɾɱѰԷȴֵסˣֻ˺󼸲ѣ˵ܶࡣ
Σ
һ־ҵĿܰˣյǸ˻ع飬ҲԵѹ£
ȻһЦҶ϶ָΪȻƣϢڽͬʱ죬һӡǳһǿգ¡
¡
һűصغ£ʮ֡
ǿɫãŲǶսʥĶ֣Ͻ⿪ɷӡ
̸ɷӡλҲأΪƽɱʵķӣһԣóȻʩչ
ȻɷӡĿ֮һ⿪ҲԼš
ֻǵһűԲǶսʥĶ֣ȥűǶҪڴ˵ء
Žɷӡ⣡
λͬʩչֻ֮һ֮ûűڣԼԼ䣬ڵ֣֯űڣ顣
ҲЩʹűܵĿơ
ü蹬壬֪
ۿɼһѸٵر鿪ͬһʱ䣬ı鿪űȻ˴ȵ֮£õǿ޲ɫ䡣
ǼæҶսʥý⿪űĽɷӡһ⿪յǿհع飬ʱȻǿ޵еĴڡ
ѹǿյ޵аǵ塢̲¶Ҫ˱֣սʥȻɲ⣬ÿƥС
ҶȴһЦȤؿ𽥽űɸűϢһּΪ˵ķȽ̶Ƭʱѣһȫµĸ߶ϣΪ¡
սʥ¸㣬űǰ۰ı׾ΪҵǸλ̫žĲشۡȻ⿪ɷӡҪٶȷӡѺܶ౶ֻҪ㣬һд۶ֵõġ
Ц·ѾԤսʥµһĻǳȡ꣬ȡ޵Ļʥ壬һд۶ֵõġ
Ҫ֪ںܶǰսʥǽҪĿ֮һߵݶڽƻΪҪ
˶սʥΪﵽѰĲϣ£ڼƻʩչȻǴȵƽҪűҲֵõġ
׾ųǿ޵е
ԣǿ޲ɫ䣬׾޵һʱǿգ۰죬䣬塢嶼˱ܣռ·ǣǿ󵽼¡
е֮ţֻһɱڣ㸲壬¸õ̾۱գ֣ű˱׾ϧҲδܹκεƮȻȫˡ
ʵ̫ǿˣͬһʱ̫ž޲֣ȫѹΪС
ֻܱˣ޵һʱ޵оͻȻУ𶯴棬£Ҫ䡣
뵽վڽϣΪĽɱ֮С
׾ô
ݺռ·ҶҲһЩִţ뵽Ȼֱϡ
ȴɹȻһЦ˶ξһս
ϢȻεı׾𽥵ػָ۷״̬Ҷɶһǣʱ쳹𶯴磬ؿڣ׾Σ񲻹־ҵĹˣο㴦ȫʢʱڣҲ޾֮
ΪսʥһеУ
Ҷ޵־ڣη壬ѹһУ
¡
ֻҶ͵ǰһһɸΪöƶȻƻѣֱѹƵűͣٶ£޷
һץشѣݵľӿ֣һɷ籩ϯֱӱűϵ
ãнɷӡ˺ѿҪ·ӡűҪλԪϳַ
λɫ䣬ǵͺٶȷӡűϾűǱ׾ǿվ԰̫쾳Ľװ㣬۰һʱǿƥ


3572 շ
໺𡪡
ű⣬һ£ֲĵزϣѹǵ綼Ҫҡ
龪֣Ͼ׼۶ѹ
ΣҲűͿ̿顣
䡪
ȻҶֱӽضƣƵ϶䣬ǿűֱӵɣϳһɼǵ˿ڣѪŽ
𾪣ı׾ع飬ҲǶսʥĶ֣
Ҫ֪ı׾ھ֮·ߵúԶԶҪߵͷˣǿƥȻΪһЩԵʣ޷ȫʩչʢʱڵսȴҲԶʤѰ֮
γ׵ɱλжԵ̫žѪȾޱǿգºպ
գȴ˿µӲʯͷ
𡪡
űͷɢ˫Ѫ죬־൱ңûǣֻʣһֱܡ
ܵظоҶĿ£Űı˿޾壬͵سȥҪʬΣ翴һֱ㡣
䡪
ɾҶĳ£űŰֶζȫЧɱһ̫žǰǰȴˡ
γǰһ⣬㱻ɡ
ӡ˻
ʩչսʥ֮һӡʮ˻кűУӳϣɽͶɡ
䡪
űڻڷŭϵس֣
Ȼǿű׼˺ѿ̫žֵ̧ɸһȴٳ޷
ֶͨΣȻҲؾס塢ǿ
ּ̧ѹųƽɱ֮һı׾սʥʲôʵ
ǽǿ𲻾ǰսʥֻһɱһϳȺɱλΪѾ㹻߿սʥɳűڷ֣ȴСˡ
ǿ޵е³
Ҷҡҡͷ̫쾳һ쾳ףҲ˿ô
ɣع鱾ңһУ
һȣľĻʵʵسһһûűʶС
𽥵أڵűıŰƽҵ־лָһ˿ѣؿǰһУ˭
Ǳ׾ѵʱ־ңѾһ𣿡Ҷ
űǱ׾׾˭
Խ࣬ҵ־𽥵صõƽָѡ
ãűҪӡѹô
ǿľæӡҪű־һС
ֻҶһ˽ӡƣҴһ⣬ű־Ϊѣ𽥵ػָӦеǣҾǱ׾޵һʱ
ӰֱͦԼɼӢ˲˸ڻڳҶңаݴ񣬱ȭлѳ֣һָѡ
ҶӦõġ
䣬ɢ⣬»عڡ
ػɵı׾͵ؿǿһɫڵӰϣʱޱߵľƵϯȥסǣصǱɣҲμʢ磬û뵽ҶҷУجج꣬˳𲻹죬ұ׾Ҫ𣡡
Ͻߣ
λ˿ҵת뿪
ָı׾֮ǿԶܹԿġ
ֻǵϾ𶦣۶ɲǷ磬޷һʱ뿪硣
䡪
׾֣ޱߵıϯнǿߣ֮µǿֱӻҽ
ǿ缸λҲܲסܵ˿ش
޵Ƭǿյı׾Ŀʵ·ȫʢʱڣҲɱѰ̫ž
һ浹ѹ֮£λȻǿҲڴս䱻һɱ䡣
һĻǿһ治۰ǿ޵еı׾
ѣնлȣǣ˵ȴպлض󱨡
׾һθмҶ
Ҷڰ֣ԳƲǾ֮ͣҳݡ
ѯʣ׾һĴ㣬׾ҲҶ꣬˳𲻱סԵĻϾҪҵ
ӼŨŨĳ޹档
һǿհȻΪܰĽɱֱܴ裬׾ʹ˽ҹȻҪ֣б
ҶֹˣѣǿһָѣĿǰ״̬Ҳȫʢʱڣҽͬһ㣬֮Ϊű֤ֹһλóȻǰ׳Կ


3573 ׸
ԣ׾иס
Ǳŭͷԣ涼˥һأԶ۷ʱڣóȻϽܲĿǱٶ൱ա
ˣòȻһ̾ˣҲ֪ȥδӣجج£˻š
䲻޼֮⣬Ϊǿհ¶һǿҲûȤԡ
ҶѲһͬ·Ҳа飬Ϊ㻯ڵƣָ۷壬Σ
׾гͷҲãᣬΪ죬۷ʱҲֻ²ضãһͬ·ûռġ
á
򵥵Ľ䣬׾Ҷһͬ·õõ循̾սʥ󲻷
ӵǿߵͬ·ռ·˭Ƕ֣
ϸսʥ͵뻯λܱ׾ʧǡ
˽ϮǿҶд˵ز˼ͣΪµĴС
ǲ£ˣǰͿżɽѣΣ
ʵʯ֮¡
ϾЩĬã¿ԣҿɴӦѣһӦ㣬ҩҲ㡣
ԣǿһҶҲ¶ɫ
ʯҲͰˣҩ羹ҲǳҶ֮⡣
棬⡪
һڵ߲޲ǳȰ룬ʯҲͰˣҩɾͲˣޱȣܹҲΨžͷܹȲҩ
ʱݵᣬŵŮСڴҲϿҵľϾ
ԣŷȰ룬ǶȻȻĿ
ҶûһʱӦؿϾʲôҪ󣿡
´ûѵͣɲŵװһ겻ҩǵ۵ļ̳Ҳܡ
ϾһЦսʥ֮˼޷ס㡣Ȼ㿪ڣҲˣҪõҩ磬ȻӦۣҲΪ㣬ϣ׸塣
һ˫ɴ۾
ܿ죬߲޲˫۷
սʥ˸޵Уܹ׸壬ܹȫ
οᣬӵǷɾͣǻߣδҲûһ˿ϣ֤ɵۣ
ҵʱ򣬲ҩȻڵġ
ܡ
ҶֱԾܾҩȻ󣬵Ҫ׸壬ܡ
ϾԤϣû⣬΢΢һЦսʥȲҪܾô졣֮һ֮ŮҲȻ޷㷨ۣ˵λ֮ˣҵĵŮСأ
Ů
Ҷһ׾Ȼ𺳡
õŮСսʥף
ʶأ˵һͷǾܾҾòܡ
ŮСεݣһϾ֮ϣ˵֮ŮΪսʥΪƷ
û뵽ڣϾȴȥŮСȻݸ߹󣬵վܹһˡݣһĵӶڡ֮£м˿õŮС淨ڣ
ǿ޲ǳĬˣŮСΪѪ̫ڸ߹ˣžͷ֮ѪΪ¡
ܹΪߣȻѰˡ
һ콾Ҳÿ䷨ڡ
սʥȻʸ񣬶Ǻųƻ纣һ콾һѹӵŮɵã˿֮Ტۡ
ǵõ˵۵С
˸Ǵ콾ȻʸΪŮСķ
˵սʥûʸôۻ纣ûκʸˡ
Ͼִ˵ߣ˿֤ɵ۹⶷սʥȴǹŽ֮У޷ɵۣҲɾͲԻҵ޾¡ŮСܹ̳ߵѪȻ죬ΪĹ֮ۡ
̹λԪճɾͲ棬ջԪʼִ
ǵܹ뵤һܹڻԪϴڡ
ҵٵһλȼϾͷνŽδеٹ⣬һԱȼһ棬峯ݣ׷棬˭ǣ
˵Ͼ߲㣬޲
ʣУսʥʸ׸壬ʥѪ죬ɺӡ
һŮС浮ãܼ̳ߵǿѪδɾͱȻޱȡ
ò˵Ҫ󣬵ֵһԣ


3574 ˷۱
ʱϾҶһЦмţսʥΣŮСҲ绪˫Ҽ̳˵ǿѪ˫Ҳ츳δ֤ɵҲкܴܡ
赣ģһᾡ˵ŮС棬㾪ž޵콾ŮСһġ
˵䣬Ҷżֳȡ
ѾΪһӦ׸ԽԽ⡣
׾ҶʿŮСףһȷ˶ģҲԾܾ
һΪŮȷ޾徣ã޲£ӵмرĵϣŮӸƽ
ΣŮ̳˵۵ǿѪ֮δɾעҲ̫žϡ
οŮݣͳһ壬֮ϡ
ɫ츳λ涼޿ޡ
׸ǷųϢҲԻӢߵԸ⡣
ò˵ΪҶ׸Ҳ൱֮
Ȼ׾ȳϣҶȷֵõ岻ϧһ׸
лҶĳ˵ĿءҶЦЦؿϾʵһ⣬һ£Ѿ˼λӣҲжŮŮף׸˵壬Ӧΰ죿
ϾȻû뵽⶷սʥҲǸ֣ӶŮˣϸϸܶǰŵռ·µλӡ
ȷЩѵ
ѵöսʥŮô
δЩ顣
Ͼһ൹ûǵҲ޷׸ҵ壬ȻŮСΪҪԵŮСΪŮҲȻɳΪҵһԱŮСóŮλΪ𡣡
ȻȻǶսʥãҵҲȻصŮСպá
󷽣ٵ߲㶼棬õŮСŮ˹ŶսʥδõŮСʧݡ
ԵĻŮպֻеŮСһ
Ҳֻ˽ֹһɲȥ˵
ˡҶͷͦġ
ϾЦȻˣսʥǴӦˡ
Դˣû˿⣬Ͼžͷ֮һ壬ŮСݸ߹ޱȣǷ绪Ůӣһв콾׷չ·׷󣬿֪
ǿҲǻһЦ
˶սʥļ룬Ȼǿ
˵գϾЦǺǵսʥڴԵȼ죬ʯԼҩõŮС󣬱ȨƸɡ
ҶһЦ廹浱Ǽ޹ô
΢ֻ̧ɫԵõĮ뵤ĵӦˣܱǸҴûӦҲӦԽǻɡ
׵ѣ߰ɡ
ת뿪ˮ
Ǻǣ̣Ȼ׸
ΪŮС˲ô
һĻȻսʥܾˣ
кܴ
Ͼæ׷ȥսʥǻ̸ܹһ̸
̸ˡҶԵúĮϣףҶĳ˲׸κǵҲܣҵ޶ˡ
ĵŮȷܾ޾ҵǲѷɫУŮҪ
Ҫһ㣬ңսʥκ֮¡
ȷǿҶսʥͬҲ
ʯ벻ҩȴһҪõοҩ
ǸҲУҸ졣
˵䣬򿪴תһǣһ궥صǰ춯أ𾪡
ĲҩǵϵĲҩᲢۡ
ǿžͷʸеĲҩսʥϾȻһ꣡
õҩģ
ǿǾǲ졣
УⵤһݣˡҶĳ˳еҳ˵ǰ֮пԭʯ뵤壬ԹԹһʹ
ĮȻһ仰Ҷת뿪
׾̾һ壬Ȼ׸Ҫսʥȡʯҩ磬ʲôģΪֻ֪˵ǰһ̺ˡ
գҲת뿪
µģĵǿ
ΪƾʯԼҩ磬ܹսʥ׸壬ȴˣսʥҲ书컯ʵԶʤ콾֮ϣһϣ̫žУҲΨϵһֲڲʸ֮Ტۡ
ǾȻ쿪Ҫսʥ׸壬ǳ׵˶սʥ
Ϊһˣ׸ûϡ


3575 ˫
µˣΨ޾ĺڡ
£õĶսʥŶ
ǿһλӵǱߣͱӵɱ̫žֶΣ˭ܲ²յܹߵһ
ջ޷Բ֤Σ
ᣬȫʱ֤ɵۣյĻԪ𣬲
棬Ӧô죿
еԪϿڣԥ
һҪǸսʥݽ飬϶͡Ͼ͵һҧ׷ȥ
ֻǵ׷ǿպҶ׾ӰʧˣΪ̫ž޷֪ȥļŨŨĻ⡣
ʱҶ׾ݺǿգ߶ǾеǿߣƲ֮䣬ǶһƬƬ򣬿ò˼顣
̫žܹɿԽǿգ޽ǶԣûжˣֻҪȥûʲôطȥ˵ġ
ڼ䣬׾ʣѵҶͲǿʯԼҩ磬ŽѰ֮۶ܻá
Ҷûʲôֵúڵģһֺ̣׸ʯԼҩǵģֻתһȦѣұϵӡҪΪΪЧ͡
壬ʲôǵǰµĺһ壬Ѱ嵨ˣֱӹ򣬾ǸҲû⡣
Ǻǣ۱ֲûС
ݵдתԼеǣοвֻ츮ǿ߸ţʵ֮ǿ󣬼㸲һҲǲܡ
̫쾳Ľ׽۱ܹһ壬
οҲжսʥ桢׵̫ۡʥʵžͷΪҪ׸Ҫ޶Ů
Խ룬ҶԽŭǵ壬Ҳڡ
׾һԲҲҶļԹŭҡͷΪеο˷۱սʥ׸ɣǽƳԶ
㣬˿Ŀĵݺǿգ׾ҲûҶǰ֪ҶȻӦĿĵء
Сʱ˳һŰǰǼΪ޴ֳһɵ
ΪԽߣԽܹӦ
ǣŵϤƺǾյĵǡ
׾۰ǿռ䣬Ҳݺǿղ֪ٽ򣬶ݵػŵǵ
ԣǾյǣҿյ巢һЩԹء
ҶЦЦȴñ׾Ϊյеһλǿ޵еĸǴϣɲʲô鰡
ֻҲܵյϺȻҲоڵֻǾڵ֮⣬ŨǸߣ˵е
ǵ壬յľ䣬ȴ̫žӷг塣
յվǵ壬ޱɲ⣬Ȼֻһλ̫ž̫žˣž󣬱塣
ȻҶյĳԹյľźߵ䣬ҲԸ׷˴λع飬Ϊ̽ڴ˵ضĵ˫
Ȼ˫ھյڣ䳢֤·ȥˣ֪ڵߵһˡ
˫ҶεģΪֻǴǰһЩյѪ֮Լزذˣûָ
Ͼ֮·ʱҲӴǳ޷Ϊ˫ָ·ܵյ׷ɱֻפ˺ܶʱ䡣
ԣһιҪ̽˫̽˫֮·ҲϣбҪ£ְһ
˽յڣߵΪյ弴еգҲԷǡ
յǣʮʹߴ۹
˫ڵһС
ȻҶܹϢѰߵʶж֣Ӷ˽⵽һЩҪϢɸѡԼ˽⣬֪˫Щ
գ˫ԴӵõҶĴۻѪ֮츳ʵõ˸ı䣬ʽޣ֮·Ӵ˳ͨ衣
ҶУԼչǿƾˡ
ݹ۹ȥڼ䣬˫ǵȡλΪµ֮Ծ˵ִзչ̲ٹѸš
˴ССսһʧܣսʤƾ
ڣǳΪ˾յǵĵһ۹ͳټ顣
յߴ۹ʮʹͱ̲ˣΪ˸
ϣΪ˾յǵƿߡ
˫ȻǾյϵƿߡ
Ҳ˾˵ͣԼӵǿۻѪ֮뾪˵٣þյصעܶǰյڣҴ衰ա֮ͷ⣬֮Ϊ˫
ĵۻѪ֮û˻Ҷյһڸ߲ĵۻѪ֮޽Ӵ˴裬Ϊ֮ԴԣεúھյΪɢھյϵУиϡѪֱ췵棬˫ȷѪߡ
Щ˫νǽ٣ʱʥҲﵽ˶ȴѾ̤Ρ
ǿۺεأԳƵһǿߡ
ο겻꣬νǺᣬǱܾˡ
ɾǧѰҶ١ءŵĴԲ콾ԣѣҶ٣׼ˡ
һ˶ԣҲȷܿˡ
֪յĳ񣬳ɾˣٱ˫
˵ɾһǴһСʹΪյǵһ۹ǱܣõþյصΪһ峤
Ϊȴص
յǣ޲Ǵ˫
֮·ϣ˫νԽԽԶˣھյͳεУص
һ㣬˾յĬϵģΪ֪˫Ҫߵĵ·
ȻΪ·ܼѣֵóԣտɵۣ
ˣ˫Կµ󣬳Ϊ˵յһ֮ڵڻȨܸߡ
ƹܾյһڼ䣬ǿֶͥɨѨɨ˲ٷԵЩϹŶȨûʱչأ߲εľ磬Ҳ˫Եʡ
Ҳˣ˫˽յĴȨӵоһ峤ʸ
˽⵽ЩϢΪʦҶҲΪˣͽܱԼиҸֶΡ
µĳŵ𲽵ʵ֣ڣ϶ˡ
ӴεסյǣڵľյҲδܸӦ
ܿ죬˫λá
৵һҶʧˡ


3576 ʦͽ
֮˫ͳ£ҲΪǾյһ֮ԵʣרһΰֺǣΪյ֮ף߸ϣŵǡ
칬ΡһΰӰͷʹڣۼ磬˫
ȥˣλյ̫ʾյսɲΪഺפ²ԣɺᣬҺڷ٣ǿգһձһոǿ
ֶڹϸžյǡ
Ӽ䣬Դھյǵÿһ䣬ʱ޾֮û֮ڣս۸Ժ嫵֮
ԴǿУյͳεǣд֮ʱյԴԴϳ

˫ڶǿߣĿȡ
⣬׷ߡ
дСʼ׷ģҲоյڵ׷ߣ˫Щշģ
˫ͳʾյǣ˳֮Ϊ
˫ɸӾյǣΣ
һλյ׷ߣ֮ڵڷԣԳΪȻԼӦȫΪ񡣵ڣΪףܶ೤϶͡
ô˫͵һЦΪ˶ԸңչԽزҪ϶ңжǻʩЩֶΣ޳ܵúܡ
չǾյһ֧Ҫһ֮һ峤һҲĿǰ
һԣռŵԵĻȨ˫ˣЩһշһ֧֧£һΪ˿Ҫһ
ϾЩ֮˽ݣʱѹ֮ˣӶԴͻ㹻ԹҲ˫ܹ˳£Եʡ
һλ峤̾˵һҲԪ֧֣չĵþͣһ峤ѡо֧֣ٶ֧һҲûá
ƽʢĳ֣Ͼվ䣬һλ˯̫žѣص塣
Ͽ峤յȨʵϣڣԸһ峤
ԣ˫ü΢壬ȷһ鷳¡
̫ž̶Ӱ峤ľѡ
֮£УӦò峤ľѡ
λ峤ȴǿЦϣ˵
ˣ°ɣҾһ˫ӻ֣ڶ׷£һŵڣĬĬŵǣ΢΢һץųƬ貵عӿȻ֮
ĬĬЩ֮˫ߵĵ·֮·Ҳǵʦ˼ָߣҵۻѪ֮Լһ峤ѡʧܣһǶҪǰϡ
֪һչѡ峤ôЩھյԼǶҪ١
֮·Ҫضϡ
չԸοЩвԷľѡ峤ҪΪ峤չ벻Źġ
òײߵһ治İ
ɾ˵߸ϣܹҵһо֧ңչϼһˡ
ϧչһϣأ
˫̧ףڰǿգǷǵ㣬ʦ˼أ
ңһ·ߵףֵף
ͻȻһʵ쳹
Ȼһ˿˿Ϥ֮⣬˫ȴ룬Ϊ˶ʶϢȻǸڣ֮
ѵչɱҵô
˫ЦһҲ뿪ǵҪɱΪҲ޷뿪ȭ֪λǰˣһҲûкǰ赣ġ
㵹Щ
ǵЦٶȴż͡
һתż֮⣺˵ͽ㶼ˣڲ²˭𣿡
Уһ覵Ӱ֣ؼԲ֮ˣϾȱһĨº͵ĵЦ⣬崺硣
˫һɫ𣬳Ծؿǰ֮ˣʦ𣿡
ҶЦɲΪʦ˭
˫ԾؿҶȻʦˣӼԼԼ仹ܼյļӰӣԼϤıԴϢǶսʥʦ
˫ϥ¹ݾߵͽ˫ݼʦ𣡡
ֿ١
һ꣬뵽ټʦ
ʦʱյ׷ɱüЩ棬Ϊ֪λʶ֮ʱסŵǣʦ𾿾νģ


3577 ӣ
˫òΪʦο
Ҷ˫ļ򣬿üƣ֮⣬ЩҲͦ׵ģĶԼ
˫Цҡͷͽиʦһξѡ峤֮λƽ£ͽȻģչ濪ڣһԱɶ峤֮λ˭ҡ
ȻЩչֳ׵츳ΣҲ򲻼һλĻȨ
ģѾúܲˡҶοһЦֻҪǾ治ԤǷȡ峤֮λ
ԣ˫εȴϻۣʦе˼λȨض꣬˿ҲЩʦģЩҰǽյڵһһսϣݲǷڣֻҪƽ£չΪ֮ҲͽĶ֡
ܺãȻˣΪʦαְһΣƿžյɡ
Ҷǰյĵ۽ɡ
ͽ

յǣΪյƿصĹϵǣʵϣڹϵĵϣרھյĵ۽֮ء
ȵ۽磬һ㶼һ峤϶ڵϡ
ƽʢĽ٣յſ˵۽硣
۽֮˿ڵǣҸΪβƣϾһλ֮۵ıԴ۽硣
۽ڣҲ˯շĵҪǿߣڻƽʢ𽥾ѹʹþյ֮ǿԶʤ
ֺ칬بڵ۽ĵ۳ϣһգ˫ֱӴеĸ߲㣬߻顣
칬ڣڶ߲׷׳֣ҲǴ֮λۼ칬ڡ
ڵ߲˫ͻȻٿ飬޲ǸеѰ
һ£ٿش顣
˫ΪͻȻٿش飬ڶڸ߲ǰΪλ֮һŵĽͣ峤ѡ˵ʸҪ棬ʹ˰
ʱ칬ųһλŵӣ崺磬ȴһĨȻǸ֮
ֱһЦһھв
ϣ˫µ˫ûش𣬶ɨڳе߲㣬ڣٿش飬Ŀֻһ˫飬峤ѡϿʼ
һ䣬һƬȻ
ǰչҲһϼһĻķ
Ͽʼ峤ѡ
˫Ƿ
Ҫ֪뻹Ҫٹʮ꣬ʼ峤ľѡ
չתֳһĨϲ֮⣬˫㼱æؿʼ峤ѡ˿ûи߲һʱ䣬ǻǵĲԼľѡ峤֮λ
Ȼ˫һڲٵ߲Ĳ
չߵ˫浱Լʲôˣ뿪ʼͿʼ㻹峤ˣҪ㵱峤˵á
һվһߵĲٵ߲׷׸͡
һĵ߲ҲüĿǰ˫ѡ峤Ǵ
˫ޱؿЩ֮ˣ֪Ҷܷԣ˼˵峤ѡϿʼλѣҪǣϽϵһƱͶ˫
ԣչ͵һЦ˫²뵱峤˰ɣôҽϵһƱͶ㣬ƾʲô
ƾҡ
Ϣ˫Ť߳һǴ˫Ӱڷ٣һһ޲ǳžԵУȻɫܵĮ
ڵ߲ʱһҲִ˵ĳ֣һλ
ֻͬʱҲŭ˫Ȼһİصأ
£һλվչһߵĵ峤ŭȣ˫ôĵӣҴ˽Ҿյصڣ峤ѡʸϰ˱
վ˫һߵ峤Ҳüˡ
ƽռ˫ǵģܹһС̫ߵһȴʧȥǰ㣬޴Ϊʵ벻ͨҲų⡣
չ̧ǰǿʢѹѹλ֮ˣߵ˭յҵصڣɡ
ҿ˭Ҷʦһ
˫վӢ˲ȴЯƣ˿չ
ڣŰĵۻѪ֮ӿȣκ˰죬
ȵۻѪ֮νǿȵ֮һ
ʦ𣿡
ľǿɲ˫һλʦ
ϸϸ˫ܹһһС̫ߵյȨ֮λǶλʦֶΡ
Ҵ˼ᣬ˫˶꣬ǺηʥʣĪ˵ǾյǣǴ֮ҲŹ


3578 Ԫ϶
չؿ˫ʦͽˣǿ֮ˣҲʦ˭ҵصأ㣬˫Ҵ˽룬ͬﵱչյ壬峤ѡʸ񣬶ϹѺ
Ǻǣյ壬ǲȻɱҡȿҪһ㣬ĵӣǰȴҲ򲻸ˡ
ͻȻҶЦһż֮⡣
ʲô˼
չһܸоԷܲ򵥡
ҶҪڣתͷ˴Ŵ
ʱ򣬼˿˿ĲӰˣ׷ϡ裬£һǾյϹŶܴ󣬴µķгϣѰҽ
Ԫϣ
⼸λϹŶĳ֣յĸ߲˿ҵչҪаݴֻΪǵıָߵúܡ
񡣡
λϹŶڣҶϿµϣ޲ǳžԵĮǼϼһĵֻ֪С涼˵Ǻηʥ
䣬ͷſ˿˿ƳԽ֮ϵĿֲȻ׼ǿޱȡ
ⶼǾյĵ̴ڣǿúܾˡ
ߣ˫ҲܽţȻ֪ʦǿ޷֪ʦʵ磬ǼλϹŶͬˣɲ⡣
˫򣬷·һû룬̬˺֪ܶ࣬ʦ𵨸ǰȻžԵİա
ҶЦЦָһסڵ׼Ʊᵭдػ⿪ľֶΣ֤Ƿ֮
׼
λϹŶľǶԷҲ׼Ǿ֤̫ˣ伫Ϊᣬȴѳ׼ѪʢͬΪ׼ǸΪǿöࡣ
ǶΪء
߲ͬԾ˫ʦ𵽵׺ηʥһλ׼
չӼŨŨĶʼ֮⡣
˫ͳΪѾܵشвˣʦͬᣬȴΪ׼ɸشв
Сѣ뿪ǼϼһԱ̡֤
ͻȻһλϹŶڣżֻ֮⡣
棡չԾæڡ
졣
ϹŶȣɨһۣչɫˣȴҷ
ЩϹŶһǵػƽռ䲻֮£ǵȨ֮죬Ī˵ڵҪΪ峤ҲҪ֣һ²ҷ
Ȼһ׼Ǽ֮漰µ򲻵ѵ£λ׼ϹŶҲԸǡ
һսԷѪʢ㹻ᣬָܹܿѪݽߣһһ֣޵ǰ
Բһ¡
Ե£ܹսͲս
Ҷ֪ܲЩϹŶĴ㣬Цһָ˫Ҫ뿪ҲǲܣиҪ󣬾ӳΪ峤
ܣ
ϣչͿڡ
λϹŶҲüСѣĪҪ̫֣ǵóϣȷǿ㹻ᣬһһ£¶Ķ֡ҲҪǾյ壬ĺ԰ʲôʲô
ҪһսһЩۣԶ
в֮⣬ˡ
Դڼλ׼ϹŶвǵ塢嶼Ҫɵһ
ȻҶȴüһŶһЦЦŶҵ֪ƾǼ׼סң
ڼλϹŶŭ֮⣬ҪҪ֮ʱȻ䣬ϵķŭ֮ɫʧȴ֮ŨŨ֮⡣
ǴҶϣ޵ظӦһɳȻ׼֮ϵƣ̫ž˿˿ƣŨ׼ȷɡ
̫̫ž
ǵɴ۾ţ
̫žų޵еΰڡ
ȴڣһ壬¡
ҪΪ̫žҪķѶ£һ볬¡
ǣ¶£Ϊãʼղƿһֻ׼мп֪
ҲΨеӵŮɵãǴ˵˿õĴԲ콾ӵǿߣܹǧ꣬ʱڳΪ̫ž
ǰˣᣬѪ̺ȴѳ̫žѵҲһλ
ڣ߲ޱȡ
̫žһһλӣ
չ˫ɫױȵĶʼ֮
Ϊʲô
ΪʲôܹõҪͣΪӣ
ԭǵӵ£ҵʧˡλϹŶ΢΢̬Ⱥǫ͡


3579 
һλӣıݣ˵ܶࡣ
ӣҶüȴûнͣ˫ȴʧЦʦŲʲôӣӸΪµݡ
λϹŶ˴һۣ˵ӵǰʧԶӭԤҾյ峤ѡδʧݣ뿪¿ɼ̣Ӱ֮ĺƽ
ҶЦڰ֣ˣҷʲôӵ£һǲ¶ˣҵȷ̫ž
ңԶǿһ̫ž
Ȼû˵
ǰֻ̫ݣѾյˡ
ҶֵΣֻҪ˫Ϊһ峤Ǿյ£˵һһ
ԣĵ߲һ˲١
һλ̫žһҶԷᣬǱܱȻǾ޴ճΪ߲Ҳǲܣϣ֤ɵۡ
һλǱ̫ܵžŵԣò˵ڶ߲㶼Ķλ׼ϹŶڡ
Ҫ֪¶ڵԣ̫žҲǼΪ޴ġ
չЩˣæλ棬򲻿ɣԷʼˣ֪˫Ϊ峤ûɸ˵Ŀġ
ڵ߲ҲչЩλϹŶͬˣ΢΢䣬ʾϣĿĵΪΣɣֻ˫ǵܹѡ峤֮λ˶ʧȥӦʸҾյ֮£Ӳ˲룬һλ̫ž
ΪʦҶᣬΪ̫žλϹŶҲҪһϡ
ֻǼˣյҲƾ˵¡
ҶһЦӦպҪߵĵ·Ϊ·ɣ
·
λϹŶü
ûҶҪ񣬹㴫Ҫ㹻Ȩ֮һǵ峤һ֮Ȩ죬Ը׵ع㴫ɼ֮
˵Ļʵ峤֮λˣҪԼԸ£峤֮λҪ벻Ҫʵûʲôϵ
ӣ֮ϵ츳ܲϣܹȥгһգɽ֤ɵۡ
ˣȿɷף
˿Цԭ˫ѡ峤֮λԵɣǵǴ
ο󲻴ܹõشյ壬ƾյ֮ӣ˵ʵε峤֮λɽƹ㲥Ҳɴõķ򣬴ҲһáҶֲһ䡣
һԣ˷ϻΪ˫ӣʵڲԸЩ˷ѿࡣ
չȴߣЩЩ֤ݿ֤
µǲԸ峤ѡʸ
׼ô꣬һʧ
ߣ뱾Ի
Ҷߣףչ˵ɣſڱѪϢήңȴǸŭԡ
ð̫ž֮ɱѾˣ
칬֮⣬յľѣȻˣҲɣЩԽ̸ΪһЩ
ˣ
ڵ߲ľһƽӰس֣׷ͯգȻǾ棬׷аݴ˿ҵ
΢΢ףָһһعûչڣƻ߰˰ˣ崺ؿҶ΢ЦСúܣûжѪȷǵӣС˭
ҵݣǾյ岻Ǻ֪ҶһЦ𼸷ԼĻȡ
˾ɣҲΪ죬ЦС˵ЦˣҾյĵ۽صأӦǵˣ֪һ
ҶҶ¶һĨЦǵɫȻϲƺһ
սʥ
£ݵĳĬȴ֮ĻȻ
칬ڣоյ߲㣬ܣλ̫ž޲ǴľؿҶ
Ŀ޲籡ŨŨľ֮ɫ
սʥ
̲סȡ
ǵǸֻһɱյڣҰɱǰ峤Լλ߲㣬ȡصһλսʥ
ʣӵƺŵǸ˶ھյԣͬجһĴڣ߸׼ȷѪĴڡ
꣬ΪսʥʹþյʧأĳЦ
¹ȥôΪصɱ֮ϡ
ϵãλվڵĵˣ˾յĵ۽ڣҪ峤֮λ˫ӡ
Ƕսʥ
Ȼ䣬崺ĵϻʧȡ֮ɱ
˫Լ籡һƾâ̺ſµɱ⡣
Ǽλ׼ϹŶͬˣУȻͨ۱ҹͨ۽籾ԴҪһʱ۽磬λĻ뿪
Ϣ䣬칬ڣ·ΪһƬ޳


3580 һѹ
չ񾪺֮ȡ֮˫˫ǺȻսʥΪʦ𣬶Ҫȡõ峤֮λͽûʸΪҾյ峤ҹˣǵ졣
棬λ棬֣ѹսʥ˫Ѻѹأó
ͬһʱ䣬һ߲׷׿ڣչ
߲㣬Ҳ˸ԥ
սʥǾյԵĵˣ˫㹴УͽΪ
ǲΪսʥܹ뿪
յ壬ϵ壬۰ǿգ׾ǿհǿޱȣܹһѹƵ壬Ҳ򲻸Ҹ
񣬶սʥǰյһᶯþѹ
ȻЩսʥѳһ̫ž뻹ǳ̤á
Ծյĵ̣ѹ
ʦ𣡡˫Щţ£̫žÿɰȻ뿪
ģһҡ
ҶɫĮžյڶ߲ĽҲžֶһȣյ壬ѹô
ԶսʥЦǵɫһܸо鲻򵥡
¡
Ϣյ۱ˣب۽ڣ۽籾Դͨͷſױȵĵ۵ƣ嫵۽硣
ҡͷƲȥԺеһ˿֮У۱أѹ磬սʥնɱҾյڶ߲㣬Ҳȡأ˾ԴϷȰϽԣΪҾյذ꣬ŵɣΣ
У˼ֻ֮⡣
λϹŶҲ΢΢ףսʥΪ̫žᣬѪʢܹΪյذأв
ҶüһžҲջЦһֺ̣Ȼؾյ꣬ҪǲԸأ
ЦսʥǴˣͬ󡣴Ҿյĵ۽֮أ۱أΪ̫žΣҲҾյĶ֣յĽǼпܱѹ޾¡ΪҾյЧأܹΪϿͣǵõҵ𾴣Ȩƣĵ˫ҲǲܳΪһ峤
ڵ߲㾪
棬սʥǡչæڣɱսʥһֹˣ£亹ܡ
˫һԲĬĬʦ
Ŷŵҵ˫Ϊ峤𣿡ҶЦһȴǱ֪Ҳأ
˵սʥ㻹ǿô
Ҳȥϣʧȴ֮һɹɫľڶ𣬳չֳΪ̫žƣսʥǲԸ⿴һĻķ
ô
ֶεԵÿЦˣ
ȻˣҺһֶΰɡ
£ҶϵƶȻŵ۸գ̼ǽѹȸֵסҸ˲Ϣڽзѹơ
Ƕ̶Ƭ̰ˣƱ㱻ѹסͬʱҶһֻͻڣȻ۽磬ɢϣҲˡ
Ӹ£е߲㣬Цƾл޵УУһ֮ˡ
ɣ
䡪
䣬ȴΪһ֣죬̺ò˼飬ɫ䣬Ҫ赲
۽𶯣칬飡
Ӱɣֱˤڵ۽߻֮أ嫵۽Ŀ´𶯣֪˶ɽ֮½Ҳתơ
һܣ
𺳣յ¾֣
ϵ̫žȻˣ
һǰ֮ܵ죬һͱˣһ֮
⻹ô
˫֪ʦɲ⣬ĿһУס
ֶΣνǴ
ָܾҶɫѰСˣֵһᡣ
΢΢̧ͷϳ۱ֳȻǰǿƣĮȰ㻹òҪ֣һδزܹѹɽյ۽綼򴩡ţԣҿɷ㵽ס
в
в
⶷սʥ̫ǿˣ
۱ջǲ֣Ϊ۱ܵҶҲӦ۱ҸӦһɿµвһ綷սʥ˵ǰ㡣
۱ûԴԴϼӳ֣վܳøգһ˯ˣֻбѹķݡ
յ£ɫ䣡


3581 ǿ
ͬʱˣҲûжƣֻԵøǱǰϡ
ɫ쳣ѿؿŶսʥղһս֮£Ȼˣֱĳ衣
ҶĮƳһۣҲҪƾʵȷҿϡ˳һյ֮ǰѾɱ˽ʮλĵʵ˵Ҳͱ֮ǿһˣǰСޱȡ
ɱ㣬߸غϣ𡣡
òڵı̬ȣƿϣŭ֮࣬һľ֮⡣
ڽȻ֪֮࣬ȴ뵽ʮλ̫žԵڶսʥϣⶼģսʥʵǿֲʲô̶ϣ
ҶҪȻһжҿˣڴҲϻˣֱ˵һ䣬󣬾յ峤֮λҵ˫յΪƿأͬ峤ɣҲȥᣬѹ֮ӣҲٳ֣ǰյܵǰۡ
䡪
˵䣬ϵľٶȽڽﵽǰδеĸ߶ϣǾλµŵŵźˣɫ֣ܵѪҲоСε׵սʥǿ
ֻҲǳΣΪǿ
׵սʥǰ˵һжǼٵģն˽ʮλ̫žҪһսԼǻڲ߸غʱͱԷն
ڶսʥ裬˫վľյ֮ˣյĴۣνǲֵһᡣ
ˣյӦҵ˫Ϊһ峤ƹܵ塣
չһԲҷֵվţΡΡΨ˫붷սʥֱ֣ߡ
ܴ
Ҷ΢΢ףƳ˾յľԼλ׼ϹŶһۣѡսĻ˵ûñ׵Ѷս𼸷Ȥ
ףĪǱ׾
һ
ԣǰҽӽھȳǣڸһپյˡҶЦָ˺ѿ۽磬һӰ֣ȻǱ׾ЦѣĪѾһô
ȻǱ׾˵׾ͬһʱ̫žֻ׾ԽԽԶ۰һʱǿն޵С
ھǰڣԸһѡ˳ߣΪػյ塣
뵽޾º󣬻ټλǿհ
׾ȻҲ˾Цû뵽㻹š
˵㻹ţΪʲôˣڱ׾µʵһû˵
׾˵۽磬̾Ҳ۽֮أϧ껹ЩС̤ѣҪھյ嵨ҿս˵л۱֣ҾЩ
˵䣬͸ŨŨ֮⣬ĸ˷ܣþյɫ䡣
׾ˣҾյ岢ȿսҲӦ˸˫峤֮λæڡ
𣿡׾ЩʧþΪľǿհ˿ڶսʥ٣һսӮˣյǶҪĴۣ֪Ҫ귽Żָˡ
̸䣬Ҷ˫һԳʲô鷳£ϵƬڣµ۾Ҳη塣
˫ϸֳһ˿ᣬʦҪ뿪𣿡
ҶͷҲ̫ͣʱ䣬ϾҪϸռ·ͷ
һ죬֮·ƿΪʦ̹ڣ̹ڵõԶĿǰ֮
˫ͷʦ֮·ҲߵһĪĸ߶ϣ˶٣ͽף
ͣҶͬ׾·ˣ뿪˾յ壬˫ᣬҲþյһ
Ȼ¶սʥ뿪ˣɲ˫λΪսʥ壬ҲΪ˫ȷǸ֮ˡ
ңǿ̾һƬϾҪĶսʥݺ·޵֣ƮȻ뿪Ĺ·ͷЩ˶ðˡ
붷սʥЩԹò⶷սʥԾ֮

ܴǿչޱߡ
̫žųһҲ޷̤н
Ҷûпи·ٶȹ޵С
Եռ𡱣νˡ
ۻ纣棬һҳƵڶ˸ҳƵһǾԵš
Ҳǰǡ
ΪǣתҲԶռ·һĵ··ڡ
ϧԪ帲ˣҶҪҳԪӵ˿ȴûгɹ
һսʧ˵Ԫӣڹ·ɳΪ谭ǰĴҲһ
أҶϢٶȴռ·ڹǿգ죬֪˶𺳡


3582 ռ·VS
˽⵽ʵﵽһּΪľϣǽȰҲ˶λ̫ž𺳣𾪶սʥʵȻôࡣ
ڣɳ֮Ϊǿհˡ
ռ·ϣڸǿ˽ܣ콾Ȼȥˣһ˻ˣȻսʥʼͻʹպبռ·˽ܵͷϡ
ѹ·޵֣й·Ϥƣչ޵ơ
ǲ֪˽ܵżԼĿ꣬ϣܹ׷Ĳ
˽⵽սʥĻع飬˽˷ޱȣϣżһ档
ҲЩ϶սʥյټĵ·
һʱ䣬ռ·Եúܷڷʢ
ֻҶӰƮ޶λ޷֪׼ȷλã̫žҲ޷֪
𽥵أһЩرϢҲ
絤壬ϣʯԼҩ磬Ҫսʥ׸ΪŮСķ֪˭ʱΪЦ
սʥҲһԵ޵ߣնɱĵӵŮɵҲ֪μˣҲоļλ޻ƣ徹սʥ׸νʯҩҲǿװǡ
˭֪սʥҪ׸ˣʯҩղҲǻع鵤ϡ
ͷҲóΪսʥɵô
ĬԴȷ˷۱޴ƻ
սʥعռ·νϲ˳
ǽޱŭΪսʥԵʣλ֮䣬űѣʹýʧޱȲء
˴һԪʱÿɻָ
Ҫ֪̫žĴڣǽۻԪʱŴﵽĿǰģսʥֻγ֣ýʧ˲ء
սʥҽɱ㣡
һµʷµ׷ɱҪɱսʥݡ
ҲҪľǱκΪĿ֮ҪϿֲ
Ϊսʥʮλ̫ž֪޾Ļۣ״ﵽʲô̶ֲϡ
˵սʥȷǿܾޣϽǶ֡
һЩʵ͸ϼԪؼ֪Ըľ֡
Ϊ꣬Ī˵Ƕսʥռ·Ҳ㣬쿪ʼҪе
һգĬռ·ͻȻǿԽս
ͬʱжλռ·Ļ֣̫߳ž֪λõĽ֡
һսɱ˽̶ֲʱ䣬ʧأʮȻǿߵıɱ
ŵ٣ѪȾڶ
һλ֮⧲Ҳռ·λ̫žǳ֣㱻ɱش۷ӹһ٣аλ׼𶯴档
ˣ壬оӿȫֳˡ
棬һγ־޴𵴣пܷĸ
µĶԾ£ռ·һԶš
սʥֲǵߣʵռ·Ȼ꣬ǰһս˴˶ײǳ׵ر
ռ·ѡֵʱܺãսʥǰűնɱ˽λ̫žǽһλɱʹѣ޵ǿյİ׾ع飬ڽش
ռ·ͳ֣˿ӦĻᡣ
ռսڽǾԵв
ֲرΪŭ
ռ·ãããȻȸսҽҲ޾֮ףҽ֮ɣ
һգλǿУ֪ÿһſµǿߣҲдأǿĸ̫žµþˡ
нȫռ·ϵŹأƺƵֲޱȡ
һϮŹأ̾ˡ
ҺãŹ׼ڶ·֣̫߳žӳ½֣֮ǿƺһ
ֻǽ·޾̫ž֣ºܶŸĽ֡
ʣһ̣չֳԿµһ
ϣռ·Ҫһ
ڶΧۣȣһ޲Ǿֲ̫̾ˣռ·ѹһͷ
ǰռ·һԪĳ棬ռ·߳ۼۼԻţʹռ·̿£ȴһ
òϣȷֲþˣ
ݹһһԪʼմвϣ޾׽ô콾ǿհǼ򵥣ڲչֳڽǿһ棬ĲǱɽһǰˡ

ΧۣȴûмҲ롣
ռ·ǽԶκһܹ⣬ǵ嶼Ҫɵޱȣ
Ҫ֪ѹƢǿհ׾Ϊ˽ɱ֪ҪһսҲпܱ


3583 սʥͷڹꣿ
µİսʱ䡣
ڼ˫ǿˣռ·콾ҲΪһս䡣
Ϊռ··ϵҲս̶ϵԼ
̤˻ĹЩǿ콾Ҳ½عս
˵кܳһι·Źضըˣ˲ء
ȻҲܵشĴ˿ռ·
ʱƣ˫ԽԽࡣ
սС
һգѪ죬ҫ֮ء
ռ·һλ̫žˣλ֮лΧɱ
ռ·˽ܣߣ޲ǱХ
ػ·뱲ӵĹ·¸أܸ֮磬ȴ³ù·ǿ޲Ǳŭ
ռ·ҸҽԣҪĴۣҽҪռ·ӴԵرϡ
̫ž߾ǿϣĮԣٻǿǳǶתƣֱ̫Ӻȥ
µĴսڲڰȻ
ռ·ϣѩ᰾ڿնҲչ̫žƣ֮Կ
̫žɱǿԿһսӰ쵽֮¡
Ƕ̫ǿ󣬶ɱǺӣŲ񷡣
˫Ҳ½˶λ̫ž˴˶Ծ
µĴսһ£ռ·ǽ˲ĴۣԶ̫ž˶䡣
ΪµǣнһЩɲаһ壬аǿ󣬸оڣһֱ൱ռ·յĵۼ֮أҲû֣Ӷᣬռ·˾޴
Ȼռ·Ҳ˲ٴ
˵˫ǿֻ仹ǽǿһ
˸оºֲչֳ
ô죿ռ·ǽĶ֣ȥǾսʤҲḶشۡ
ֱˣϧһжռ·֣Źȥһʱѣռ·ʮŹأѾڰ״̬ˡ
ûԮ
˭棿
սʥأΪιȥôˣʼղ¼ġ
ѵսʥѾô֪ԼǽĶ֣
ܣսʥǿ޵Уͻɱ˽λ֮ǲݣˡ
˵㳲£ǶսʥҲǶ֣ʱ򻹲Ͻӻȵʲôʱ򣿡
޳ܵĶսʥΪȴҳͷڹꡣ

ռ·ϣ˽־ŭؼʱ̣ΪһԴͷĶսʥȻ֣ռ·໥ɱ˲ء
أӶսʥΪżĲ˽ܣҲһ·˸ı䡣
ΪսʥڰУ֮
ȴ֪Ҷ£ûмǰ·Զǿգͼ򵥵̽һռڵĻ档
ܹѡΪĴ桰ռԵĻ棬ͬȻǺܲ򵥡
Ҷʵ̽˷ʱ䣬Ϊ޵дڣһݺǿգ֮󣬴ܹ֮̽档
һ·˺Щ壬ԽظоĲ֮һĻ漫Ѵڳ˫֮ĵ塢壬Ȼֹ
ȻΪɻǣһ·ûô֮
³
Ҷҡҡͷѯʱ׾һʱǿհȻ˽ࡣ
ֻǸݱ׾˽⣬Ǿ൱ϡƽ
ţ֪߻ġ
ޱߣվоͷ
һ޷ﵽͷҶȾԣ⣬һ£㲻֪߻ġ
߻ģԵûߣܹٴܾӵ鶼ٵÿǿ޹ģߵúܣ߻ĸޱߵĻ֪ͷ
ռ·ڵĻԼʮ쾳򣬶֮أ´ڻ纣Уû׼ȷ꣬ʼմһ޵ķ״̬УϵתλãΪ漰ռԵԵʡҶ߻ĵĻش
ĻȻ̺ܹȡ
õĻܹѰÿٵصɽȡ
ȻҲգеڻشĿ飬˵Ȳϻ纣е飬Ҳ׸ǳ
žǿʵҶֱ˾ͷǰϡ


3584 Ԥ
ϣǿ޷ӵд汾Դļӳ֡
Ҷ͸ϣԼԼɼ磬޾Ļ纣
纣
ߣ׾Ҳˣ΢΢һ̾Щп
Ϊһʱǿհǿպܶ꣬뿪˻棬Ҳֻ͸Ͽ纣ź棬Ҳųȣϣܹޱ߻纣
شҲ൱󣬲ʱһЩǿߵѶԾ֮أ˲ǿۼ
Ҷ߻شУ֤˲ǿ߶ԾսҲеصȡ
أɳ֮Ϊ羻ó컯ĵһЩҪҲ˿ܹǷ콾
ʵҶЩ羻Ҳȷ˺üˣ츳֮ˣֱ콾
ϧ羻Щ֮Ҳ죬Ϊֻһ磬ʵǿҲԵôֲڵö࣬˶ûΪʮ콾ֻżϽӽˡ
ҶҡҡͷԼⷨΪ콾վǰ;ޣܴܵƣԼΪϣΪӵŮɵǰĴԲ콾֤ɵ
ȻҲۻһԹݽûниԤ
ڼ䣬ҶǷЩ羻УŲĵرҩ֮ҩ䶼ܴ󣬶꣬ʮĶ൱ϡ
ϧ羻֮˶̫֪ҲΪ޵ػʹø֮ࡣ
׾Ҳ̾Ȼ߻ĵĻشȴûפ̫ʱ䣬ûʲô֣ŷ֣شһ㶼򵥡
һҶɼ˲ҩ
ڼ䣬һҩܲ򵥣˴˵еĻ̺ŲֻԴ֮ΪʺҶֻߡ
˵ȻϡھŽ۷񵤡
ݣҶ֪꣬δ죬ΪشĻһȻ굱ɳ죬ȥɳΪʮ׵۵ҩ۵ơ
Ҷֱӳ֣֮ժڻСڣ˿˿汾Դͷţûӿɳ
شҲǲջ񣬾˻վžͷҲ޷ڵƣɽĻл⡣Ҷĸصͷ
ڻСڳɳΪ汾Դ֮ԼΪĻĳɳӿ죬꣬ɳ죡
ڼҲ˺һЩǷҩȻлشĿػȻ˱ȼ׼ΣƵϺܾˣҶľ£һһ˳ժ֡
ƽ£𲻳̫ž״οǾεҶǺɨ޵С
ڼķһЩʱգҩ˳ƳһöŽ񵤣ھŽ׸ߵȲΣһֱǰ־شĴ𶯡
񵤼Ϊһֱкܸߵǣ㣬뱻ãֱӼԦմ򣬳Ҫʹ뿪
Ҷ΢΢̧ɫּ̧ץסѹƳΪĵҩʣ˵ڲ̷ֱͬڡ
¡¡
Ž񵤣ڼ̺Ųɹİҩʱס֫ٺٶʹҶڵ̫֮˲֣תΪʹʵٶ
˳Ž񵤺ʱƷǵ࣬һʵǻع鵽˰Ρ
˵Ϊӽˡ
ʵһǧҡ
ʵڻ纣ԳƵܹˡ
ڼ䣬ҲشɼõҩƳӦľŽ񵤣ñ׾̷һٻƣع۷ʱڣͬڰΣҶž޴Ĳ࣬ǿսҲİͷˡ
ˣҲƵǿհããѰ֡
һش߾ʵָ˲٣ˡ
׼뿪شǰɫһ䣬ΪǰͻȻһۼ߸׼ȷ˵һյĴսǺޱߣһͷ
ԼɸӦй֮ۼڴ˵սֹˣ˸ľս·磬ǣ޾ǳ
˵زкڴˣܶһƬ纣֮ء
ŶŶİǱ׹䣬ŵ۽ͬڴˣ
˵սλ֮սҲһоڴ˵жλ۶Ծ
µĴս˻ɣаڴ˵ء
ֻһżȻĶشȴ˿µĴۼսڻشС
ϴҪյһЩܡ
ҶļرԤУ⴦ۼսһĹϵ


3585 ߶
ޱߵĴսþˡ
߽ΪΣɶȴ޷ᴩ⴦սľͷ֪յĵսǶôؼҡ
Ͼո˵󣬶Ϊеǿߣ߽սڣҲ뿴ʲôǶԣһĻԵ
ֻԽǲ̽ԽΪ֮ԾΪ⴦սܲ򵥣ų˫֮ڴս漰ǿۻžͷҲֹһˣǲ
еۻѪڴˣҲѪ֪ζսֵ⴦սᴩ˻ıϣͨ纣
֪Ҳ޷ıϣΪ汾Դļӳ£Զʤ֮ϣɳ־޴Ŀ߶ɴ˿ɼһսĿԡ
žͷսѪ˵رȻ𶯹ŽĴ¼ûصļء
Ҷ漰𶼿νǼʷϵĴ¼οл漰žͷǲ򵥡
ĪأоڵĻڲԼģҲдӻԪİȡõԼԼ䣬Ҫûһ򳤺ӣƼ
ڵĻĳֹУ˵Щ򵥡
üȴû˿ӡ
սʥ˵ʯӡۺۣм֣ǼһЩš
׾Ҷһű
һƯϿյĲнڣȷһűֻаأתŵȥ⡣
ɽ͵챮
ű߽һʱһںԻɽ֮еԨڽɣνֱʣֻʣ°أһͲ֪ˡ
غڽűϣԿż֣ȥߵľ궼ҡȻ۵֣̺Ų漰۵ǿ£ʱۿȥλҲпʧС
Ȼ߶Ȳ⾳˳ɫء
ѪȾĵ۱ܲ򵥣ŵһЩ
ҶйģʥΪһ壬ڻС湲üилԴˮԴ֮ڵԴʥвʧ۵⾳ڣ̶ܹϵػ⡣
Դ·һеյ㣬ҲһеĿʼ
˴ѪȾδ٣ԳԴ֮أƭ֡
дԴ֮ؽٵѶϢԳѪȾδһУҲԴ·һ·ͨԴ֮أ
ҵȽ⿪޾Ԫǰء㡯ĹűϢѪȾδ㵱
ֻȼ仰ȴҶ𾪡
ѪȾδǿߣԳԴ֮ƭ֣
Դ֮شݳϢѪȾδܹᴩһ·Դ·׵ִԴ֮أ
ѪȾδ
ľ仰ÿһ仰̺żΪҪϢҶ޷ƽ
űȻҶȡġ̵ۺ֣֮ǱΪԨڽ𣬶ֵޱߣֵղء
Ҫȥ֣ͬ˼ȻŸΪҪܣΨžͷ̸֪
Сĵ㣬˴սȻ£ֹһԪʱۺ۲׻⣬ɳ棬ܴ⡣Ҷ׾
һ㣬׾Ȼס
ҲѰŴսϵ֮۵һһΣ֮¶޼֮Ĳοֵ
мпܻžͷҶڻԪۼڷһžͷָ֮ô
ڴתϣžͷָ֮۱˿䵨Ӳ۱
һ·ķ˲սкüѪǣҲ۱Ƭһ統ĻԪۼ֮ء
ҶԽüԽܸоǰ⴦սʶ
֪䣬𽥵شԽ˴ս𽥵ٽϵĴ߶
µĴ߶Ҫ޴ö࣬겻֪Ǻ˳֣ǿƻΪµʼղɢʹû涼޷ԭƾˡ
Ҷһں⴦߶ųԽ֮ϵΰžͷεġ
ϸҲȻžͷ֮ǿ󣬸ѹǧ磬𶼿ɱ
統꣬˻ĹĺЯ湥ɽ磬涼ñˡ
أһԪʱһ档
֣޲˵žͷӵĸս
ϣȻ
սʥһ£žͷµĵ۵ϺۣҪĸ򡣡
ڼ䣬׾ڣҶһ˼ιսС£ǲ߶žͷ֮


3586 ĻԪ
žͷڱ׾ԣڴܶԣһһΣ޷޼ֵ
Ǳ׾ɾ̫ž꣬ﵽΣһҪһǧѡ
ʵϼӵŮɵáԲ콾ͬˣϴﵽ̫ž޷ٶȣһǾÿһҪʱ䡣
ԣеĵӵŮɵáԲ콾ֹ̫žΣЩǾڱ޷һ
ﵽ̫ž֮Ѫ֮Ч
ȻžͷѪֳ֮ܳµõٶɺܿ죬ٿҲһӦƣֻǱһЩ
ҪӾ۷壬Ҫꡣ
ȻҶǸ⣬̫ˣһΪ̫žӵбȼĿֲսǻǴԲ콾εʮ֮·ӵбԴĻϣҲΪһ·ƾǻõֵ۵žͷ컯
νʱӢۣˣ
׾ڴ˵ز򣬾ϣܹһ˷ʱȥһһε
ãҲҪСĵ㣬ҪһЩ޷ӦΣ֪ͨһҶ
׾΢΢һ޷ӦΣսʥҲӦˣϾ߱Ҳǿ̫ࡣ
Ҷŵ񣬲ɵصͷҶչֳʵǱɽһǣӵŸΪ˵ֶΡ
߶Ҷ˻纣
˵ǻ纣ʵǰڴսΪս̫ڹˣᴩ˻⣬һսڻ纣С
ҶܸӦսγһƬصʱ֮أ磬һ˻޷
ο͸սĻ纣ӿѣʵƶʱ޿̶ڱ任Ӧ꣬Լžͷ޷꣬޷ڡ
򵥰
Ҷ̾ΪԼܵڶţҲžͷ֮ƶŻƶҲĸ֪
գͬΪռ𡱵Եռ·ڵĻԼʮ쾳з˻纣
Ҫʹʩչΰˣµġռ𡱵ʲôҶΪ档
ˡ
Ȼ䣬ڵв·ܵĳֹ
⿴ȥһ
ڻ纣սļңԶʱƬһĵޱȾ޴Ψϰ
ˣΡ޷ݣǿջҪ󣬼Ϊˡ
ҶеΪϤ
Ԫĵȱʧһ룬ģҶԾڻԪۼ֮ط°벿֣뵽ϰ벿־Ȼ

ͻȻ䣬Ҷأϳϰ򣬲ܿƵطɳϵĻ򳤺ӣϰ벿ֵĵ
ֹİصһ̾΢΢
ν΢΢ΧԣȴױȵĴǣ޾ʱƬӰ켫ΪԶһн綼ˣһƬȹյش
䡪
ͬһʱ䣬ϰҲɳڶĻ򣬵ǽǶڵϣþˣΪȻ嫵Ĺ򳤺ӡ
µĻ򳤺ӣŰصϵ𶯣ĻҲܱأ·ؿ棬졣
ˡ
˼䣬һ漰ʱĿ´ʼΪ£Ӱ쵽ʱ䷽档
ǻԪĴԲ۵Ԫʼ
䡪
ĺ嫳ȻԪʼǰδеĻԪ۵͵˺ѿʱա
޾룬Զڻ纣һߣ̹ڣԪۼ֮أ°ص͵زƿʱգʹʧˡ
ܿ죬ʱŤ°ص͵س⴦սϣҶһ
ͬһ棬겻Ȼ֮졣
¡
ֶȻºһѹŵŵ
ϣڻԪתʱڴ٣³ӣƵ
㱼䣬ƿɸ֪֮Ԫ
ৡ
ʱϰعҶڣһ̣ڻԪϢʧЩֱһ̷ųҶС
˯޾£ڶô
һ˿˿ɣͻأ쳹ޱս֮أӰʱա
ʱ򣬻Ԫȴս·ΪߣҫŲĹԡ


3587 ּռս

սڶһҲܵԪָû³ӡ
Ӧø׼ȷ˵ʱ䳤ӡ
³ӣŹŽδʱա
ʱ䳤ӣֻʱ䣬ûӦĿռ䣬ԽʱŽδʱĻ棬ȴ޷٣ҲܸԤ
ʱ䳤³֮Ĳ
ʱ䣬ʱ䳤ӽ
Ҷ𶯣оΪԼĵĻʹڴ˵صİػԪܵӶһΪĻԪ
Уıζȴƣһֽ
ҶԾѵԪ޾ǰѾݳᵽʶ򣬴Ӷռ·ڵĻ棬ʹĻԪһ
ˣֻ˵Ԫ̫ˣܹıš
صǻʥ壬ҲƿߣѪȾδϵδҲɱžͷҲһݳ
Ψһ˵ǣԪͬΪ̹֮ˣҲܹŽһ̶ϵݡ
ʱ䳤ԻȴϾͷ֮һУϾͷػᾪġ
ͬһʱ䣬ʱ䳤ӵĳ֣⴦սֳ﷢һĻĻ龰
Ļ纣Уʮλ֣йŻʣдۣɣ٣ԼԦһ嫴磬ǧ
žͷλν൱µ̣ŽԪΪ
һˣǻԪ
͸³ԻĹȥ龰ԪҶʱͬ涼ǿӰأԶʤҶ֮ϣ̤ʱ䳤ϣ·ʱ䳤ӵס
죬š
ȴλžͷΪУվһϵģȴڶĵˡ
ˣֻһ
Ҷ˳ͷλ߿ȥλ֮ʱɫһ䣬ļĲԸӣ
Ǹˣƺܽȴվ޾ʱ֮⣬ͬŻұԪΪǿö࣬Ǽ´ĻƿߣΪ̤޵ϡ
ռս޵ߣ
ӦʱƬΣ޷ȻɺܿδϵԼ
һĻҶʱˣ⴦սʮ֮˾űջռսһսԪпλžͷԼڶ𣬶Ըռս޵ߡ
ʱ䳤Ϸֳֹ龰ҲԼֳջռսһĻĻԪҲȷԻռս޵߳ˣҶĲѵԪҲڶ
ܿ죬֣ԪǳˣûӦӸ˿ġ
Ϊ޵Ȼɱλ𣬵û̹һκˡ
ͻȻ䣬Ԫ֣ΪһλžͷɣŭȻΪͬλžͷѪȾ纣һơ
Ԫ
λžͷޱŭֱӱ޷ٽִͷ֮ȥԸԪ
ʥħۣɲܹ֮ˣҵֻǶݵĺʸ𣿡
ԪɹͻȻǸˣȻžͷʥħۡ
ʥħŴǻԪ𿪿ڵҶ޷֪֮ݣ
꣬ռս棬Ϊλ޵Ҫ棬̹ΪϴɣŲѳ֡
ʥħ۵ֱ̬˻Ԫ𣬹ʶֱӳֹǰѪȾ纣
λžͷ󷴸꣬ʹ޷ЧضԸռս޵ߣ֮£޵ߴ뿪
˴Ԫȴʥħ۽пµžͷԾ׷Ҳ׷׳֣ݱΪžͷһս涼ֱӴ򴩣˴˶׷ˡ
ûеһڵλžͷĸԤ£߶ʱˡ
һս߶ӦĴۣʥħ۰ص屻ˣԪҲشԪڴˣֱԪ뿪֮ʱҲȡߡ
ҶԪһսڴˣҲǻԪۼսһսֻǺưˡ
оԪ°ػԪڴˣӦƣԵ޹ʡ
žͷǿţԪµػԪһһЩƻĳɹʵʩ˰ɡ
Ҷ²⣬ܸоһЩɸ˵ĴıʵʩʥħҲǱƭˡ
¡¡
ʱ򣬻Ԫ͵ʱ䳤Ӹ֣ԽԵ


3588 žͷĻ
ڶѪͷʥħҲΪ֮ѪȾĻԪһ̰⻷ǧ磬磬һɹžͷ֮ΰ
ĳݻʱ䳤ӽһеĻԪӡ
Ԫӣ׳ֺ꣬ػƳ漰ʱҲΪԵ漰˿ռ䷽棬ԼԼһ³Ӱ㡣
ֳԪ裬һҰгһգԪӻ³ӣܹ³ӣΪµ³ӡ
Ԫ𣬱ܹΪŽδף
𡪡
໡


ͻȻ䣬ܵԪӰ죬ڴսϣֶ䣬ɴӾ䣬д۱Уд⡭
ЩմսһĻĻܵĴ̼֡
ѪȾĻȴ֮ǶʢٵĴʱ۲棡
ȻйŻʼԦ̫Ϊ֣Ϊޣնѹ硣
ܿɴʮ٣ʥӿ񺣣꣬ӭӶ
֣۰Уһ۵ᴩŽ񡭡
·Ҷ𺳲ֹҪϸô
ԪڻԪ۷ϵĵ۹ڣݣ˸
ǻԪ޵ʱ֣ԻŻʴۡɣݣҪ
գеһսţֻʣ˻Ԫڻʡ
ԪϣبѹţΨһӰʼ㲻
ʱ򣬰֣ӰҲˣһһųӶߣ磬ָ˵ͨ쳹ء
ǻԪ𣿡
Ҷһ˲˲ؽӣԸκһ˲䡣
رԤУԼĵ˵أ⣬ڤڤеһְţȻġ
пܣǻԪı㣬ҪԼٴ˵أǰļƻӦйء
ܿ죬ǵӰߵ˽ǰƻһ޶֤ʵǻԪ
ֻԪĿɼڻԪţҶһۣ·ûп㣬һһ˳ӵңԶ
ǰ
Ҷ󺰡
ԪӰ΢ͣ٣ͷһҶĬκ󣬵֪㣬ǹؼ֮ˣҿһЩ龰һңְɹνѡ
ԣҶȴЩɣΪûԪ״̬Щ쳣һЩﲡҲǹΪ֮
ĪⲻĻԪ
ԪʵңͬһʱңǴʱգΪԪԵʣԪӣ³ƣӶ˴˼ʱսжݵؽصһУңҲ㡣
ҶˣǻԪֶͨΣԪʼ֮ɴʱ䳤ӣӳ֣ʹʱյܹ档
ͬδϵԼãܹ³ӶһԼ
ֻǰĻԪ𾿾ǹȥڡδһʱάȵ
Щ飬ֻɹۿڤڤ֮һнԼת򣬻纣Ҳ⡣
Ԫ˵һ󣬱㲻Ҷм˻ԪӵԶҪδ
¡
ͻȻһ죬³ӳˡ
ӱ˴˽ˣԶһ㡣
ֻԪӰһһ˽㡣
֣ҶͫȻôģΪ˽ϣһƻӰԪƺһģһʵͬ˿˿Ѫʱղɵر
ϲǻռս޵ߣҲδϵԼ
˿̵Ļ޵ߣǸովһ´սϵѪ֪ԼģˣȥѪ̺ĻѪҲ磬Ȼžͷ֮Ѫ
Ȼǰ˵֮ǰ޵žͷսҺܼҡ
Σö֪޵˸񣬲ƥС
ӵĽ㣬һǰһŽδϾͷˡ
ȻûӴ䣬ޱõʱڸ֣Ӳ֪
ͷͬһʱ棬пӰ쵽ܶ෽棬Сơ
ˡ
Ԫ𿪿ڣ·Ԥϻ޵ߵĳ֣ƽģƳһۺߣϲѪüˣ
ԣ;ǰĿĵأҪɱңûǰס
޵ߵžͷڣɺɱ
̫ǿˣδų۰޵дڣ˸޵ɹᴩ£žͷҲҪɵ


3589 ᴩŽ
ϧֻһ·;նɱ˼ˣ޷ʬһͬǰǰ·Ӧãɲ١˵̾һ
ҶȻܹΪ޵ߵĵˣǼ֮Ҳڡ
Ȼžͷǿ޵ߣˡ
޵߿ڣ׼ˣ
һѾ׼͵ˡ
Ҳ׼ˡ
ĪĶԻ˭Ҳ֪߼䵽ʲôܣҶΪ档
Դӻ޵֮߳ڵĻȣ򲻶ϵؼ
ɼ޵߶ҶӰ൱֮
ֻԪһĻԪСƴС޵ߣպãϣҪ׷ǵһŬ
ҶǿѹסΪ仯Ըǰÿһ˲䡣
ԾԪ𽫻Ԫ޵ߣʲô˼
߲ͬһʱգܽ裿
ϾͷҲ޷
֪Խǿ֮ˣԽǲӰʱգɵĺȻޱȾ޴ģڤڤڵ֮ɻһУ
ҶΪɵǣԪ𵽵׼ʲôҪ͸޵ߡ
ģ
޵֣ʼ»Ԫ
ͬһʱյˣ˴˼ȴŻң๲˳غһ
˵Ǽ򵥣ʵס
Ԫûһʱڻ޵ϣǵݹȥĹнʱндҪһʱĹɣִ޵ϡ
¡¡
Ԫֳʱ󣬴ңԶһʱһʱУϵعᴩŽʵʱմ
һĻǴȥȻ纣
ᴩŽʱմ󣬾žͷ޷Ҳֻʱմλʱմɾ߲п
ڣͬʱžͷȴʵһ㣬һλžͷĵԽʱա
ҶЩˣ߶ջԵʣǻ޵ߣǻԲߣΪ˵еĻ۵
һԪԪʼݱʱ䳤ӣʶ֮£ͬʱžͷڿһ
ɼˣҶҲܵԪʱյĹУʱڷ֣ΪµǣΪ淴˻纣ת򣬵֮Ľ¡
ȽףԻɱκۣ
ۻԪǻ޵ߣϾͷڣͬʱֱ֣޾׶
ֲײ֮£Ǹ纣תԿȻžͷҲܰȻ£߶ƺߣƺⴴˡ
ǻԪӰģֱͦļЩȥˣ·Ҫһ
ϣŴɴɵѪӿ֣һεζžͷ֮ѪһξͿնɱ̫žõ۾Ҳǲܡ
ɴ˿ɼʱմҪĴۡ
һߣ޵Ҳܡ
ᴩʱг֣Ԫ漰žͷҲ̺ŻԪŬµ׼ͬһ㣬Ӱ޴
㱼䣬޵ϸֳһױȵӰջһǰδеľ޴Ӱ硢޾ǿգѹޱ߻纣
Ӱ
ҶԾ޵ջ棬δϵԼ
ȷΪ纣лһλۣͬջ棬֪ǷһĻ
磡
޵ߴȣޱϣһɲǼ䣬Ƕ˶ڻ纣ƿأΪ˻ףޱ߻֮Ϊãеס
ԪǷһУ⾪ˡ
ҿ޾Ľֻڻ޵ߡԪߣ֮ҶȻܵǣʵԳȽס
˳ʱʱ䣬Ԫ˳Խʱգٵ޵ߵϣϿյĽʧˡ
һžͷҪΪǱĽ׾ˡ
޵лԪʱ˿̣ԪΪʱĴڣɽԵòɣ˲٣ӡ޾µӡǡ
ˣϾͷǸ˿µĴۣ˴϶еѪش
޵䣬˻ԪڲлԪ׼õһС
ͻȻ䣬Ԫ͸ҶҲܹһǣͻȻɫ
ΪһֺĹţߴޱȣӡ̫ͼһһһһˡ
ţ
Ҷ𾪣ţһģһڻأµģֱͨԴ·
ⲻӦãŲôôڻԪϣǹȥѾˣܴ͸δĻ޵߲ǡ


3590 ͷɱԪ
Ԫֱ˼ǻѪϣԻ޵ߵߵͷһеԴͷ
Ӧõġ
޵ӦһӰԵΪ³ӣǷŹȥ
һޱҪϣǰȥ
ջռսʱڵʱһվѡ
ʧ֮ǰ޵ʼûпҶһۣ·ûзһ㡣
ԪҲûпһۣѪȴǲ뿪һ򵭵һЦȻˣ㶼ְɣվǹϷɡ
ˣ
ҶľȴԶպȻըޱߵص̳µӰһ˺Ȼľͷʥħۡ
һˣҫɹ⣬Զ֮ϣȻǺɽ
Ҷһɽڶһžͷȴ˿̳֣ΪԪ
˵Ըսʥһ˾һλɡ
ɽҲǳ׵Žһ£ЩˣɣǹϵС
ϧޱɹ⣬Ҷ޷֪λͷݡ
žͷûпҶЩˡ
ʥħۣΪͷ᲻ȼۡʼǱ߶ɱܶǰɱɱȴӶ
þ˵ֶΣԪ𣬲ϧᴩŽ񣬺޵ߡʥħЦ
ԣԪ˽¹޵ߣ˵̹浱ĸϵ
žͷʣԪɫЦǺǣ̹汾޵޳ԹͣѵǻҶֲ̹ô
ⲻ񻰴̹棬ʱ̹棬ʢƥѹ纣˿ںɽ硢֮ӵжλžͷ
ǿɽ硢ҲֱӶ̹֡
˽¹ͨУ˿ԣԪΪ¼û˿ƺôʥħߣɱֲľͷɱϯϰ˻ģֻԪ
һߣںɽĸɻ˸
ҪңҪʲôɣһսǡԪǿƣʱɲɵЦһгֵĳ嶯
Ǻǣ㵹Щ֪֮ʥħЦͷ֣ɱԪ

Ҷ󺰣ԪᴩʱգԪ޵ϣܽ׵Ĺܵ˼ΪµشʵҶԷλžͷƥС
·ڣҲ޷ֹžͷĿս
ֲĴսӰ켫Ϊ󣬲
Ȼ𽥵طֵЩನѾϣȴ޷˿˺
һĻҶͫ΢
ܿ죬ˣЦһһУ޾ǰľְˣˡ
ȻԽˣԽܹܵϾͷΰֶΣذĻԪһģȴžͷĳ£ϵؽʱմ
νתʱա
ǰԪ𱾾Ϊʱմ󣬴ͻԪԵʣܻ纣תĿ·ɣ޾׵£ʹܵˣλžͷµĹ
ѪȾ纣ԪΪϾͷ֮УҲǶ֣ѪŽ
¡
ںɽλִһѾɽնŵһԪӶһΪһλԪ׹£һĵ۽ڡ
ʥħҲ֣ɱûԪѪֹľͷս˺ü֣׹ȥ
ȻԪҲѰ𣬼㸺ˣΪžͷʵϣ̤ԪӣսԪǬ¯
ԪǬ¯žͷȼգͷſԻɱĿֲܣϻԪӣҲʹ߶Ѫա
ʥħŭһһħ۽Ǹˡ
ƺߣƮ¼ȾѪתžŲϼ⡣
ȻԪǬ¯ҲâžͷԴһ󶴡
ԪϯԪǬ¯̤Ԫӣ뿪ֱӴ⴦սʧˡ
ʥħһλصĸ׷ɱȥҲʧˡ
һս¾ǻԪۼ֮شˡ
ֻžͷּ䣬Ӱʱոľ
սȭͷĬĬ޾ǰԪͷ׷ɱѪȾӰǰģԪ𻹻ţַ
¡¡
ʱ³𽥵ʧһоҲɢˡ
ԪǷɱˣпܣǾԪ֮ս


3581 žͷ֮
ȻڵĻԪӦûţǰѪȾδľͷһս
ҶڵĻҲƽ̶ʱڣ㼤ʮ֮
ʮӣŻСţԴԴϵͷſеҶԽǿˡ
Ż򳤺ӵԽƵǿʢ̫ѹƵԽݣٻһЩʹܹõ˽Ѱ֮
Ű֮
ҶĿǰܹõļս
ŰǾ۷ĲΣھֶԸҲܹ׻ɱˡҶƻָԽ࣬ʵԽǿ
ȻȫʢʱڣȬ״̬£ڵʮԱȼǧѰ֮ˣϻС桢󶦣ʮҲѰ֡
ȻҶΪ֮ĵĻǻԪʥħۡս֮ʱɱϾͷⴴϾͷ׹˵ء
žͷ֮ս֣ϸѰΣȥ֣Ϊ⴦սʵ̫ڹԳѰ
մǰսҶҵǴƵ۽磬˱ضϵĻԪӡ
ȻֻһСΣҲʮ֮Ҳﵽ̺ǿʢĻԼʱ֮
˻Ԫ۵ĻԪӣӵ³ӵĿҲ̺ŻԪ
ɣս龰֣ҲǻԪΪ֮
󶦣ȡһСλԪӡ
ͬʱԣҲΪҶ̹֮˵ԵʣȡĹ̺˳
ӴԪ֮ʱܹܵڵĻҲȻڶ٣򳤺Ҳʡ
޼֮ԪӿɻҲӵʱ֮ûãֻҪõúãǵ۾ҲҪԴ
Ҷſ³һŻԴԪӣ̺˳ԴдŻоڻԪյĲֻ˻Ԫû˿ĵƣͱɹˡ
ԪӱûüУڻʥС¡
һʱٶȻӿһأ
ҶĶпռΪʱΪ˵ֻҪԪõúãܹʱһĿռʱٶ౶磬ʹʱ࣬ʵǸ
ͷת䣬һ֮أоʥħ۵ħ۽ǵ䡣
ʥħۿϾͷħ۽ǱУ̺ϾͷڣԪۼ֮صõһžͷָ֮Ҫֲ
Ȼħ۽ǵص֮أͬΪһ۽ڣȻޱߣħ۽ޱħպգԴԴϵͷſڰ֮
ɼãħ۽ҫ֮⴦ĵ۽羹𽥻ָļ󣬽Ϊһڰħ硣
У˲ٺڰħ壬ƣаһкڽǡ
һεѪڣܹοžͷħ۽ǸǾڣԻžͷ֮Ȼ⴦֮ĺڰħ塣
Ҷ֪֮£⴦ڰħоֹĺڰħ壬̫žĴڣħ۽ǸԴԴϵħ۽ǵĺڰ֮
Ȼˣħ۽ӵħǿžͷľڵħ۽ǰڰħ屻ȡǱɽһǰˡ
ûһʱ֣ޱߵʶϢǱڰħԺУΧħ۽Ĵ̫žҲ֡
Ȼⶼħ۽壬ϾģֻҪҳ壬㲻Ĩɱ
úҶⶸȻ
Щڰħ壬ȻȻ壬ħ۽Ҳ̺ʥħ۵һ˿־壬뿪ǻ壬ԱǸˣֻˡ
ҶڣȴǱģΪ壬Ϊ̹棬³ΪҲϧ
¡¡
սֱɱЩڰħ壬˲˺ڰħ磬ʩչ֮ʽ磬񱩵ںڰħϡ
ͻȻĹǾԳ֣ڰħڰħ֮˻ûӦͻҷ
ڰħվǲƵ۽ٽ۽ȹ̣Ҳֱӻһ߶
ħ۽ǿڰħ̫žŭȣĸ쵰Ҷǳ֡
ҶɫĮȻɨǿҲУˣʵСúܡ
ָһʥӣϯ¡
Ĵڰħ̫ž׹䳤ڣ֮ѹһɹɾĺڰħ͸򳤺תΪܡ
ǵľȻҶɣٻСĽһɳ


3582 ħ۽ǡ
ɱĴ̫žҶǿħһħհҫħ۽ǣԴԴϵĺڰħ˿˿Ͼͷ֮ͷš
ΪϾͷ֮ǺڰħĴ̫žҲ޷ӽֻܹɸĺڰħ
ҶҲ£ΪüУԴʥͷſرĹ⻪סʹܹӽħ۽ǡ
̽ƣƿغڰħҪץסһħ۽ǡ
¡
ͻȻ䣬ħ۽ͷŸΪµгһ־֪ҶĴڣȣС±ۣ
ֲԴԴϳʹҶӰɵص˿ü
̧ħ۽ǣɫЩء
ûв´ĻУħ۽ǾȻԼǡ
ۣƾҲҺųΪۣʥħ۵ĵµǣҲֻܱâ㲻ССһǶѣҲҳƵۣ
Ҷߣһħ۽ǣȻ̺ĪҲʥħǰ޵УҲԴﵽֻǱȽǿ̫žѡ
ʥħ۵ĵ壬žͷ֮µǣһҲ޾壬žͷܹ֮һС
ָһʮطӡ֮ŷɳͷſؿµ֮ʹħ۽
ü˸ǻʥС˼ԦŻ󶦷ɳʮ۾ޱѹơ
ħ۽ڵǷ֮Ҫ̴󶦡
꣬ԪĻԪǬ¯Ȼħ۽ǣħ۽ȴҲǴ̴žͷ֮ɼǶôط񣬻󶦶Ȼܳ
Ҷޱ飬Į㻹ΪԼʥħۣʥħ۳ħ۽ǿɻǬ¯㲻УҲֻЩֶΡ

𶦸ǣ߳һСӰǴת۵ϣһָڲͬ޳ħ۽ǣǸžͷָ֮
¡
ɴ̴ԪǬ¯ħ۽ǣһžͷָ֮Уصɡ
ףǲ߱žͷ֮޷ʹħ۽ӳ
οҲžͷָ֮һҲڵ۾εĴתϣܹӳΪµ
һָ֮£ħ۽ʹܵµش
ɡ
תٶȵžͷָ֮ٶػħ۽ϣһΣڵҲϧ
䡪
ָħ۽ǵķžͷָ֮͸ħ۽ǽǸĨɱ
գħ۽ڴתϣȻͷԴԴϵĺڰħȴ˲٣ٴǰǰܵơ
ħ۽ǣʥħ۵ڣҲΪӲ֮Դ̴žͷ֮һħ۽ǣҪôɳΪ޼᲻ݵľԹ
Ҷѳϣ̽ħ۽ڣ̺ܵڰħ˿˿Ƶžͷ֮Ŀǰʵ޷֮ʥħ۵ӡǣֻܹΪĿǰҲ㹻ˡ
ֻҪ׵۵žͷ֣ɳΪ
ܿ죬ҶҵλļȾѪһ޲תžŲϼ⣬ǻɽͶɱ
Ⱦе֮Ѫƽ־ɱҶǿҲҪɱ˺ѿһ㣬Գܡ
һʮ𣬲಻٣Բ֮
ҶΪ죬ͻȻʹʥʹ֤ɵʱʮϵһë䣬̺ŵ֮
ʮʥһȱ۱
רŴĽʹ֮һƶкպɱ
ˣҲ㣬Ͻ󣬼̶ϵطӳӦܡ
ȻҶĿǰ׶λ޷Ƴ۵ΣʮԶԶħ۽žͷľҶŴת۵Դļӳ£ǳɹˡ
ϵѪ࣬ÿֻȼΣҶʵҲȴǻϣ̺ŵļɱ̶ϵس֣ʹ֮Ϊʮ𽣴ɱ
ֵһǣҶõλ۵ĴУҲžͷǲһЩɱ
һоʹһΪʮ󡱵ɱʮ𽣡
ʮһλΪʮħ۵Ĺ֮
λʮħ䲻žͷսǰУΪǿ󣬿ʮǹŽʮɱ֮Уһλɶɱɱڣպա
ǡõǣλʮħҲӵʮѵÿһǵ۾Σһ۱ʮ󣬿νҪ֮ɫĴɱ


3583 
ʮҶմսľͷһģȻģֻǲȱֻһ룬ʺĿǰҶɱҲ޷漰۵Ρ
οҶ󷨵Ҳ൱֮ߣڱ㽫ȱʮ½йķһʱ䣬Ǵһ򻯰ʮ󣬲ʮȴҲܹӳܣ֮Ϊʮ
£Ҷϼʮ󣬴Ӷʮ𽣣˷ӡ֮ŵʮܡ
ӡ֮űӵз֮ܣҲ޷ȵۼͨļӳ֣ʮƽһܣֱ׷󶦡
ʮвҲȻУѳ
룬Ҷûʮ𽣷ӡ֮ڣǴƽռ䶼ܹΪá
𽣣ֻҪõúãɷӳã˸Ѫܳʱ֮
Ҷվ֣֮ٶȼһȫǿ
Ḷ́νǺķϣϧ˲ֻԪӵԼ¹޺׼ıԴѪ
գ£
ʹʥ̺ļɱõ貵ľŲɹ⣬һӶ䣬ʱմҵļ
ʮƯʮ㣬ɹ⻷ƣеһ㡣
ֵ£˶ỳɵߣһǿɵѪߣɵã
һʥ𽣲৵һҶӰۣǺﲻֹ
Ϊ˵ǣſµʱ֮ղŵĴԽʵʱȥ𲻵νޱȾ˵ġ
¼ӵʱ֮ʹҵٶȵõǣĿǰܹӳʵǾ۷壬𽣵ĵ۾ٶҲ˿
Ҷ⡣
ȻӵŴתɱվǱҪ޵УտĻǱ
ȻۼսıأڻԪۼ֮ػžͷָ֮ǻһСλԪӡħ۽ǡʮջǷʢžͷ֮Ҫʼҵĸˡ
ҶǸˣžͷ֮Լʹʵǿ١
Ȼϣ̫ܹ֮׻⣬һ޵ˣ۾֮Ѱ֡
֪׾ʲô̶ˣ
˵䣬Ҷص׾ߣʱ׾Ѿϲϡ
ȲΣٶǷǳ֮ģžͷսۼӡԺУʱ̲οֳҲֻһЩѡ
ֳžͷµĵκۼҶԣǳ򵽸߲εϴʱҲ̡ϧ겻˵أ޾ܹΪۣǴ˵еĵ۾֮ˡ
׾žͷµĵκۼκˣŲƵĲֵ
ҶȻʵˣ
Ҫ֪뿪˶ãаĴǹŽµҲ֮
Ҽ䱳һʮȻΪӦϵΰۼ۲εʥ
ǰûУڱ㿴ˣǶսʥڼˡ
ò˵˾Ǳ׾ҲΪ֮Ľúܡ
ҶЦЦʵЩָѡ
ֲֻᡣ
׾Ц֪ⷬҶԶʤ֮ϵ۷ڣҲû׷ȥ
ѣڴ˵ز򣬻Ҽһͬ·Ҷ˴սѵõĵۼ֮أžͷżɹ
׾Щɣ̧һЦһһͬ·⴦ս󣬵ҾͬУʵӦûø졣
ΪҪǣڼ䣬սʥȻʥЩĽϣҶߣҲܹʥ
ã
뿪ս뿪˻شػǿڡ
;һ֮ʱ˽⵽ռ·Ĵս
ռ·սˣ
ҶϢҲǳһ
ĿսνǷͬСɣӰ켫Ϊ޴󣬱忪սҪֲö࣡
ǺǣҲҳ֣ҲŹǵģ׾ߣ˫һƷŭĹ档
޾µѹūۣνѪ𣬲ȴ
䡪
䡪
ڣֱӴ߻ĵشǰռ·֮ء


3584 ŵϦ
ռ·ǿյĽ򣬹ᴩ˶Ҫ
߻ĸĽ򣬿ν֮ԶѾˡ
߾ǿǿհڣϵͨ쳹أƲǶתƣԽ޾ٶȸġ
ֻҶǾˣΨ⣬Ͼһеĵ߶Ҷռ·кøУԸռ·⡣
ѣҵĻȦڣ
ҶͻȻ׾Щ㵣ӦԽǰֳĻȦ
߰ɣ
״ʥʮ΢΢һ϶µĵƸֶԼԼ䣬ʱ䳤ڻơ
ৡ
̼䣬߻һŲɹ⣬һ۷ҪĿɿڴľٶȴǿգʻ
Ŀ꣬ǿ֮ռ·
ͬʱԶڰǿ֮⣬֮ռ·һҪսϡ
֪һŹر飬߽ǿ֮ء
ҲڶĽը
ռ·һһڶǿߵ䣬ѪȾ˳ƬƬǾˡ

ŹϣһλѪƥٻڶǳӭһ޴ǳĽ

ħƣҲһȴִĽһſǳҲ֮ɱ
ⲻһĻǿո׼ĶԾ̫žһս
ս£˫̫ž䣬˲أ嶼ľ
ռ·ǽӵŸӵ̫žǿǿǿþˡ

һıռ·ڶ໤˽ܣۼһλ¸ص׼ϹŶǿѪ˶ޣ˳ս
Ǻǣռ·Ҳҽϣһλ׼
߳һλ׼ȥϣʱڣѪǿûǿգǿ񶼴۷ʱڣռ·׼ϹŶΪǿ
Ȼһͷǿվ޵һ壬Ϊ׼˵伫ǿ󣬷ǿվһжԳ֮Ϊ뢼ڡ
ΣԵøΡ࣬Сɽ㣬ռ·׼ϹŶ֣ǿƶֱײ£ռ·׼Ѫˡ
ǿվһҲ˽Ӫ𣿡
һ׼Ŵ׼Բ׶ΣһΪ̫ž֮У
ռ·ǰ̫Զ£Ϊ׼ҲУԪˣͻ̫žվҪգѪ˿ݽߣĶ֡
ռ·Ļ˽ܱȻǶ֣һսпܻḶĴۣµһǰȫ»
ˣּ佫µ˶ɿѪɹϼһ˥۷ʱҲ׼ڣȴǴԲ׼ԴؾųɱΪˣҵĶ֡
˵䣬ͷųų̬ıԴӰѹȥҲõǿһſǳ̱Գѹ
ŵϦӣ
µԵúƽǿѪһֳȻĹҫ
ЦȴչֳΪµĹ糤գõµ˲ϵؿѪԽԵ
һԪޣÿһѪģ㲻ϵӿ˴޵ڽ
䡪
Ȼ䣬µϸֳһʥĹ棬ȻһĻռ·޲ǱˣΪǻ֮˵µ˻췦Ҫˡ
ҲЩɵؿŶԷͬĻ֮ҲմȾһвǻҲһա
սͷһȣ
µɺƽ·ǽѣ
ϼһң
ըʩչֶΣֹµ˵Ľ
䡪
µըˣڻзռը񣬸һش
Ѫϵ䣬轵˲٣Ȼܵ˲ƵشŭɶϼһԱ
ǰ
ռ·˶ޣµ˲ϧǰޣգҪͬھϧʧˡ
̫ǿˣԲ׼̫žҲһ֮ֻҪȥǿյ
Ϲңգռ·ŹΪ֮
ߣԻͨһſž޴ǳبǿգתǿȻײ·Źء
Źأֻ׼˭棿
ĳ£ڶǳ£ʹߴŹص׷Ѫɣдܷǡ
׼֮£ԶܹƥС
ɣ
̽һֻ֣צ˱޵ľצգǳҪ޴ö࣬Ȼ·ŹأһƬķΧǾ˵ġ
Źǿ޲Ǹеռ·׼Ҳˣͬ׼ǣס޷Ԯ֡
ɣԱЩСһȡһЩʱɡ
·λ𣬱˴ⶼǾȻģҲù·콾Ϊ֮ϧԱҲҪȡʱ䣬˽ǹ·Ļߡ
Ա
ӼֳһȻ⣬סߴɲ׼֮¼д˿˿ƾʱգߴ޷Ա
ֶΣ
ߴԱ޷Ϊһ
ͨͨȥɡ
һȣֻ޾צ£һλ·ըˣ߽⣬
ڶλ·ҲˣλҲˡ
գۼ䣬һĵ
ǴԲ׼Ŀʵ
ĴϧһУȼҲҪһ˿Ա
ûõģóʱ֮޼˿ɳҡ翴һȺϰɹУ򵥵ԱҲ
ʵѹԵʵ
Ŷ˵޼˿ɳңأ
Ȼ䣬һǿռ䡣
ˡ
ϢƬǿڣеһжͣˡ
ռ·ǿʣĴͨͨͣסһܶ
ӰƬǿУһˣ覣ʥ
󣬸ʮת貳ʢľŲɹ⣬ٳѳ쳾֮ϡ
ĮؿʵͦСģһҲС
ɫȻ䣬Ϊʱͣ٣סˣΪóʱ֮Ҳ޷ѿ
ôܣǺһЩ̫žʱ֮ϵҲᲢۡ
ǰˣ˭
ռ·ǿҲǾɣǾ㵣ãȻΪ֪ͻȻǰĶˣǵѣвȷ
ˣȻҶ


3585 ɱ
ߣ׾𾪵ؿΪǰҶչֳٶȣʵǴ顣
ǵٶȣνĪԶ֮ϡ
Ҷʥʮ𽣣ϣʮԵʣ⵽Ǻη֮ѵɵ
ɨƬѪŽգҶתһ˿Ǹ⣺ǸЩˡ
Ԫʼ
һ֮ƾըǿգƬеһͨͨתʱյлݡ
ľצŹ켣ˣĵ÷ǵ·Ҳ񣬻ع鱾
һжعûгǰ
ֶΣ㣬ܡ
ʱջعɲǣһʱ䵹ˣΪϸܵŨ֮в֮⡣
ˣܹɱ
⡪
ռ·ǿ޲ǾϲʱնܹתλɱըƬתлˣ˵µǰҲܹȻ
ǰǣ
ռ·ȻʶҶҶΪ̫ž󣬿νȫλɱˣòʶɱԲʶһʱ֮Ҳ޷ϳݡ
λ·ʱ˿ҲҪԵΪ𾴵ѯʡ
սʥ
ռ·Ҷ̬Ⱥܺƣռ·ǿ𾪣־ϲ
Ϊռ·ս󣬶սʥԶ򣬲Ҳ룬ֱ֤ɶƽɨգ
һߣ־־壬ǲΪսʥԵʣǰʮλ֮䣬ŽɱҲռ䣬оѣ˽Ŀơ
ǰսʥߵһˣ¾Ǵ˵еűյǿհ׾
ˣ
æصˣҪ뿪˵ء
˭ǰ뿪ģ
ĮС
ε͸գֱץһ£Բ׼СץҶǰȫһܶ
ۼսʥּ̧ѹȴԲ׼ռ·ǿϵؼʶսʥĸֶΡ
ǰռ·ߴŹΪ֮ĵˣ±˲һ˵Ҳõ˽ȡ
Ƕսʥռ·˽֮ΪĿżĴڡ
ߴ·ҲԶԶ磬֮ࡣ
һѹҶʩطӡʹͨ˰ߴ·ǰλСС׼Ǵñǣù·֣ūۣҲһİ취
ԣǾ֣һ׼˭ūңһΪУ
ռ·Ҳ¶ԥ֮ɫһǿվеǿ֮УܹǳǿΪԲ׼ȴһǿߡ
һǵüλ̫žһˣǿհ룬ſڼǿգڿɲǿƥ
Ҳʹһ٣䣬ȴûܹǵ
䡪
Ҷ򵥵һĹȥʹըѪش
ĮһΪУұһΪΣһɸΪô
Ļ䣬ǿգҡ
ʲôһ壬ʲôǿհ
ξ֮ǰһѹ
תλ·ϵ߹·ľ˵ū޷һ嵨ǰҶսʥɱţ
ûɱţţ
ҲųǿĶսʥһ񹦴ɣλǿհ֮Уеٮٮߣʲô˵ǰͳͳҪѹ
˽ԣֱ˫۸Ų֮⡣
޵еĶսʥռ·һˣѹ·޵ߣ
ãսʥ֮ԣ
λ·Ҳֱжսʥⷬ޾֮
ǿ֪վڶսʥߵˣϣǴ˵еλ׾յǿհ֮һ˿һǿհڡ
սʥǿʱ֮ɷǰת
λ·οҶ˽ͬˡ
µΪǣϧȼ񣬻գϣܻ
ԣҶ̾Ǹ
ܹ֮Ȼλ·ǵΪҶʱյԪʼԵʣҲΪ߷ǣ궼ֻըƬܹ顣
µȴԪޣգ漰߲ĴĪ˵ǰҲ죡
ԣռ·޲¶֮⣬һλ˵¸صǰ䣬죬Զȥˣʹ֣Ϊŭ
һ޲ȼ־ɱǿߡ


3586 ңôˣ
û뵽ȫɱռ·սˮһ
ҶսҵǿգȻýù
׵ѡ
ף
׾֣䣬ǽǿ˸Ϊµսϡ
⴦ǿ߲׼ս޵У׼ҲССϺ
ô꣬׾ԽνѪ𣬲ܷŹ˿̳֣ȻҪɱǿߣЩ̫ž֮
ʣͻȻı׾ȻҪشۣ
ͬʱҶһͬǰ˸Ϊµսϡ
˵أλ·޲ҡͷһ̾ҲǱģռ·ΪҲͰգλǿհڵѪ𣬼ֱ
ܹƷ׾ȻҲܲ³սʥҲ̫žеٮٮߣпǿհڡ
νǿհʵҲǰǾǿհ֮ƸΪһЩ
̫žǲƽʱڵĳƺţռ·ӵжλ̫žĴڣǿհ
Ǿ̾սʥٶ֮죬ǰδУƹŽּ¼ҲңΪսʥվռ·һߵģΪУǴֺ
䡪
ǿհڳ֣Ͷ䣬޲Ʒǿյܣּ̧״ǿһһҲõڵڶǿ֮
գۼ䲻ʮ򱬡
ٶ֮죬ǳռ·¼սռ·ǿ޲ǵ
Ҳ֪սʥ׾ǿ󣬵ԣرס
ϾЩһܲ򵥣ͱȼӵػҲҪһνǧѣҪ޴ۡ
ߣ׼粻ǰһصʹռ·Źضǵù£෴ɱѪȾǿգµλ׼Ԫǰա
ˣսһʱ䣬µĽҲǿʮͷѡ
Ϊǿһ£ռ·Ϊ֮һλ̫žسԿˡ
ϧҶ׾УҲˡ
Ƕ̫ǿˣ˳һ£ϻûʲôǿ赲ġ
˭Ųɹ壬ˣںɽɾ𣿡
ǿռڶϯǳ̫žط࣬ӿǿ֮ΰֲޱߡ
֮һλ̫ž˿ƽľС
һλʮĳǿߣתžŲɹ⣬м£һٳʮϡ
ɱһĻλ֮û֣Ϊǿռռ·̫žսͻȻ䣬λŲɹ̫žͺճ֣սϣֱ
ʱλ֮ŭ˽һλ棬ǿռм˵ˣǵ̫žҲҪɵ
ȵɾΣҪмǣⲻǺɽ磬Ī˵ɣҲڣ㵨Ҳ֣ɱ㣬Ҳ޺κΡ
ô𣿲ǰһϳɱǺüλ֮ء
ҶЦʮ𽣵ȷرܹɻһ̫žԸ֪ʵ
ʲô֮ʱɫ䣺Ƕսʥ
˵Ӱ
սʥ޽棬ɾͺպ᲻֪ȻʱͻȻˣʵɱһֲ
㲻̫޴¶нʹһҶһЦɱޣ
䡪
ͻأ䣬޾ǿգ˲֪Ƭ̫ž
˫ȻɼǿһǳҪΪ޴ĽȻը֮ǡ
һֻյĴָסףǿա
ּ̧䣬һλ̫žε֮ɱ
֣Ҷزϣʮɹӳ죡
սʥ
һվǷߣ˾ŭε֮ϯƬǿգȻ䡣
̫ž֮дؾ򣬼˵ؿֲܱ籩׸һ
׼϶Ҫ䣬ײ
Ŷңôˣ
Ҷ΢΢̧ػӦָ˫ɫĻ籩Ϣ߽⡣
絭ᡣ


3587 šĺ
Ҷ
Ŷλ̫žڼսнҲռ·սðȻϴ˶򣬷˶ǳ
̫ĺҲԳܾ֮ը飬ʹԼ
սʥɱҽҽŹģ
һλŭȣޱȷŭ
ÿһλ̫žڽԣޱ
ǽ˶ԪʱһһԪʱĲϻۣӵ̫֮ž
ڣǰǰΪսʥ̫ž˫֮
ѹʲô˽ǿݣԪˣ
ĺˣԸŹңҲ׷Źǵġ
ҶЦЦ⣬в
в
ʲôЦžͷҲ޾壬οֻ
˵䣬ָֽһնһ罣â佣ɣǺӻҪ׳ֺ꣬նǿո
䡪
ѪڶȾ˲֪
һ޴Ӱ׹£ն룬кڰĽ׹䡣
ٶȸ֣

Ǿ
Ҷһնɶܣʹ䣡
ŭ֮࣬Ҳľ֡
սʥ̫ǿˣ̶Ƭ̼Ⱥնɱλʲôǿ赲ģ
ռ·Ҳò𺳡
޵еĶսʥҿվռ·һߣΪУ˭ƥУ
¡
ʱǿһսٶһλ̫žӲ֪
Ǳ׾֣ȻҶ֮죬ҪնɱѰ̫žȴǺܼ򵥡
ߵĳ̶֣ʱڣʹýһⴴأ̫ž֮ɱˣˡ
ռһļλ̫žΪߵĳ֣ʱһѹ
ͬʱҲ𺳣ǶڶսʥȻǶ˵սʥΪǿհĸǴԲ棬һܹ⵽ǿ֮
Ϊ̫žɿɸо붷սʥ֮Ĳൽж
׾Ȼָˣ
һ̫ž־ŭؾ壬һսʥѾ㹻ˣýشˣοһѪǿհ֮׾
ߵǳ֣ҲҪͷ֡
޾£ձָҲǽĸ֮գ
׾ߣǱŭ֣޾µĹѺ£ŭ죬֮£ּ̧ǿճƬɿյرڶͬڵǿϤҷ𣬲ڣ
˵ĳ֣ʹռ·ػһѹ
ռ·ϲôˣߵĳֱ֣ӳһ浹ѹƣû˿ɿ⣬һǽڽڰˣһһϵر򱬣֮Ľǿ߸űɱ
һ浹ѹ
ʱǼʶ˶սʥƥʵ޲ǵֲ˹
ǿҲڹս
ۿһĻ̫ž֮Ҳ˲һһƱ󱬣һâնǴݿľʵвˡ
Ͼڵ޲Ǻڡ
ǵҪ׸붷սʥ֮Ĺϵˡ
μ䣬Ͼƺ˺ܶ࣬Ȼ̾౻ۣõѡԸʯҩȡսʥΡ
ϧϴûʲôġ
һߣյҲˣ֮Ҳҡ
ҿû붷սʥΪУȻյпܻᱻģҲԶԶǶ֡
չҲȻ
һߵĵ峤˫Ͱ˫պʦҾյȫϡ
˫΢΢ͷҲǿҵϣгһܹΪʦϵĴڣ
ɱҪɱ˶սʥ׾
ͬΪߵĳ֣νǳ׵ŭŸµ֣вڱ׾Ľɱϯǿն;ʮŹأѪȾ֮أǿƶ
սʥ
׾
֮£İԳ֣ɱֱĺţ˵𵱳ı׾ű״̬Ҫǿһ
߱ȻҽϣΪɱ
ţ
ĺţ
ȥ
𡪡
𡪡
Ϊɱߣյǿհ̫쾳ĽףܸǿһЩ˿̱֣˺ѿޱǿգɱߡ
̳ˣһһǱ׾˿Ҳšĺţձ׾Ϊµǿհ
ңԶս𺳣ǵȽɱһǵϣ¶ҪϹرյ۽磬ս粻пܻᱻ


3588 
սʥ׾СһЩ
ռ·Ļѩ᰾ؿڣŽɱҲԶǶ֡
ҲΨռ·İڳ棬ƺ⡣
Ҷ磺Сңɥʧǵνɱ֮
ʥҫػ⣬һֻպգֱһɱײ˺ѿޱǿ֮أʹڶ߽⸲
չڼ޵ֶΣȥȭͷ۱ֲޱߣޱ߻̲ȭͷϣֲò˼飬ֱ£ԷеһС
Ŀ𺳵ؿҶȭͷһŽɱˡ
ֶΣ˸
ͬҲ˵˶սʥĿ£Զʤǿհ룬Ѱ̫žΪǿöࡣ
һߣ׾ҲߣԾĺŽɱڶ֮ɷһУ֣ǿա
ĺŽɱű״̬Ҫǿһڵȫָɱ״̬֪ǿ϶٣ĺűҲ˿޾壬෴֣Ҫѹһĺűǡ
սڱ䣬׾ѹĺűһͷϵغȳԽлѡ
ò˵ЩЧĺű΢΢Ȼ־ңս䲻ʱسһδͣ٣ȻĺӦ
ã׾Ҫĺű򲻿ɣһѣǸտǱ׾Ϊǿ󡣡
ǿ߱ɫ
ĺţأɱ˱׾
ǿհڴȣųղĺűʹ־ٶȱŰܵ׾ĴӡΪͣɱȥ鳤գΪֲ
׾ּҲҪСΪ־ҵĽɱŰ֮¿ǿֲޱȣܹ˺ѷеһУǱ׾ȶʢ״̬µǿհС֮Ҳش
䡪
ʱһǳըȴűɡ
ѰҪӲǰ˿µİݣ㱻ᴩǰ
Ҷĳ֣ȭͷųĻ⣬޼᲻ݣɻһС
űΪ޵еǿհǿ󣬷һȻ׹ᴩǰ
¡¡
Ҷǿռ䣬ȣɨӽǿλǿհϣĮѵͲҸҽҲһϡ
ƽĻ䣬̺µľ԰
ʲôʲôǿհͨͨѹ
ǿհûĺڰ֮䣬òҲ޷֪䱾ΪΣֻ֪Ρ׳ɽҪ޴žֻ͸ɨǿգҶӡ
ôѵҲô
ҶЦ̧ǰɲǼѸףԽգ˽ǿհǰ˵ȭͷʩչѹͨ
Ƭǿմ𣬿ֲɢ˿ǱƬƬǿգ֪ǳˡ
Ҷ֮һ˿һԿնǳ
֮£Ժ磡
սʥСҶԱ֣
ǿհڴ𣬺ǿգĺڰ֮£̽һֻĴ֣˺ڰƬ˸Źа⣬֮ײʱޱǿ֮ء
䡪
˫ˣڻ籩룬һ
Ҷ΢΢һܷŲȫһһɱѰν׾٣ĳҲⴴвҲԿ
ǿհȴǵֵסˡ
ȻȴǿհΪ𾪡
Ҳݺǿ£һɱҲԳ
˵ǾԵǿǿհ֣˴Գ֣չǿհ֮ΰűΪǿ󣬾ȻҲδܻ˶սʥһ֡
Щ˼ˣܹôǿհȷмֶΡ
ҶЦЦȴɲ⣬ת䣬ٶȳ֣֣֮߰ȥ
ֲ֮ǿգ˫̧һ
¡֮£˫ۣӰ˳ȥѪѪ⣬Ⱦ
һΣҪսʥ
֮ȣڶɳһ֮࣬ÿһȻжʮ׼о̫žԳ˿ɲĵ̣ǿա
ô̫žǺԪʱİɲ⣬ֻǲ֪һսǷ̾ˡ
ҲǶսʥǿհ֮ǿߣ
սͬҲ²ɳôǿߣпܵ̾ˡ


3589 ѹ
ȷܿ£ӴĲɽһǵЩǳ׵չֳҽǻᱻ
ҶҲЩľϾչֳȴҲеΪ֮̾
䡪
һգʮʮɷ֣иоǳبŴ̫ž򣬷Ƭ֮ء

ΪƵĽɳ飬Ҷá
ҽҡҷ䣬ɢ궼ҪĹֱľ
սʥȰûǹԹ־ܣҵҪ֣Ҫܵʹ࣬ĴۿɻҪҽϡһλ֮ڡ
Ŷҵ뿴ֶΡ
ҶЦЦ⣬̸䣬ױȵľţֱӶƬǿգѹ塣
ֻһȭһɵĽ󣬱ر˺ѿһǡ
𺳣
޵еĶսʥĽ޷סλ
ôܣ
ǿ𾪣š
ûʲôܣֻҪȭͷ㹻󣬱ƿһС
ҶЦٶһȭȭͷ˺еһС
ȥ
ͻȻһǽǿհعˣǿƳ֣ҶӲʹҶӰͣ޷˳뿪
գҽԳ֣ѹսʥ
ǿհȣչֳԼݣǿ𾪡
һǿǿհһʱչޱ߻ԻͣѹɾͰ֮ʧʮꡣ
û뵽ΪһԱҹݵλŴ֮ҪݶȻ͡
׾ɫ΢䣬һĺűҶѣСĵ㣬ǿһҪǿö࣬ܶǰǰ۷壬ںпѾΪ죬ʮ۷ˣ
Żʮľ۾
ҶӼҲһĨ֮⣬Ŀǰܹӳǿս˾ŰΣҲλ˾šʮľ۾Բʲô¡
ȻҲû˽ֻǾԸ¶ֶѡ
ڣҶѹƣǰû˿ѹƣ෴ԴԴϵһɹûڣʹýϢΪƾá
ɢ˺ڰ¶˱壬ȴͷۣźʵףͷƾĿؿҶսʥò˵ĺܾޣǿհڣͬ͵ıҲֻǴܰˡ
ܹΪ̫žƵϾžޣοǿհڣҲĳʸȳƺš
ͬ£ҲòϣԶԶҶǰ㾪žޡ
䡪
񱩳֣ͷۣνǻĹֶΣǵأû£Ҷ˵Ӱס
ֲĹ֮£¾ǰľҲҪⴴΪԲϾסÿһ䡣
ֶҲң
ҶЦսʶսܶεģοŻ纣ǿĵһʥսʥȥ֮ײɱ
ĹҲЧü׼þε֡
ڷӳģһ
ҪӳεҪһĴۣĿǰԸġ
ৡ
ͻȻ䣬ʮһҶٶȼԦʱ䳤ӣɲǰ
䡪
ʮ𽣱ͷſΪµɱֻ˿˿ƣȴýĲɲǼ侹ס飬޷ƶ
ৡ
ҶĲ£ʮ𽣳ɱ˽һֲǴ̴ʮˣǰᴩѪֹ
ɫصؿʮ𽣣о⿴ʥʮܲ򵥡
Σʱ򣬽ӿǴﵽ˾Σæˡ
Ȼɫѿط֣ϵʮ޷Ȭ˿̺һƾֲɱƣԽھ֮ϣɱܣսʥžΣǵ۾Ҳӵɱ
֪ëƶɣ̺ɱ
ѹ磡
һǻ󶦣Ҷüгҫػ⣬Ƶ죬Ĺײ¡֮£ʹýӰɣѶȾѪҪը
󶦽۾Σֲ˫ҶĲ£˿˼ɣǿƺ֮£ƿ˽
Ҷֶξʮ𽣳Ǽʮ򻯰ʮ𽣣ֲ̼ޱȣ̺ڵɱֱͷųס


3590 ɱ
žͷɱܣսʥգ
νǾˣԻ죬󶦴ѹסʵ
ͬʱʮױȵɱ¾ǵû˽
ɸܵ޷ѳʮ󣬸л󶦵ѹƣ̺ɱĽâϵشڣɱĻ顣
ʧȥǿĽ»šĺŽɱҲΪݡ
Ҷһǿƹ֮£űشձѹ
ĺűҲڱ׾ĳ£ֱӵѹ¡
˵ʧȥǿĽĺŽɱʣĽǿ߸Ϊ塣
Ǹҳ֣Ķӡ
Ҷָ䣬ʮطӡ֮ŷɳסһƬǿգԸŴ֮
̫ž˵ЩвģȻҪ
ʮܳϷӡ֮ţһһɱ˾Ŵ֮ľʬصҶߡ
忴ҶžԵľη
յҲѣǺޱȡ
ʮڣͷŸľ֮ͷۣǿϵضԿһѰݺɱ¾ʮ𽣡
ֻǣ𽣲죬ɣմȾѪɱУҲлԪӡ¹޵ʱ֮¼ɡ
˵ÿһ𽣶ԳΪս
ʮ𽣣ʮ󣬹֮ʮѣҪش
ৡ
Ҷͷ󶦽ɱڣĳ֣ʱ𣺡սʥҪɱ㣡
䡪
س
̼䣬ɱ¾֮ʱûһ˿ڣѪ
޼᲻ݣ̺˿˿ɱǾԵĴɱ޷ܣ˿ܲ
ɣ
Ҷħ۽ǣν𽣻Ҫ£Ѱҵ˻ᣬֱӻڽһͷ­üУֱӴ̴ɱꡣ

ҽУͷ­ϣڱɱһħ۽̺ʥħ۵Ŀžͷֻ֮࣬ô֣Ҷգлɱ
ʲôǼɽҪֲΪ֮ɫ
ҶĮãһλžͷħ۽ǣ̺žͷ֮Ȼ࣬ǵ۾Ҳ򲻸ұУͷ­ľ걻Уɡ
˵䣬ͬس֣һδεضԸ
ǼΪɵħ۽֮£νԵģ۱ΪһЩ
֮ħ۽Ƿޱȣ̺žͷ֮޼᲻ݣϵǿսֵסּ䱻һ̵Ļۡ
ǿҲ
οʮ𽣣ͬޱȷ˿ڡ
ɫɵȻΪսˣսʥƿžͷйصױͷǿ˸ػĻ󶦸ǿֲףѹƵϢ
֮£Ͷһսȴѹס
ɣ
ҶĮ
䡪
ʱ󣬽˿ڵӰʮ׹£ױȵľ޴壬ǳҪ޴ö࣬ͷۿǺӣȻޱߡ
ˣȻû֣
Ҷüܹ׼ȷӦڵľ걻׽ɱˣʣ˿Ϊû֣ܲ
ţŹ϶صĵطɱǿհƳΪԼǿпͷ֮һǿ׾߹һЩϵ
Ҷü˵طܲ򵥣ǽһδһʼǴ󻼡
Ҳգл£ֱɱ˽
޾壬οĵơתԼǲá
ͷ֮Ҷȥһܹǿط
ǿУ۷εʤֳǿ߽ıɱռ·һʿʿ䣬ɱɾ
ЩͲĽ֣ҶǲָԤ
һڴˣǿ塣
սʥ񹦴ɣɱǿɱ֮޵Уǿգҵ
ǰս׷׳֣Ҷȭأ쳣عάη
ȻЩΧۣز֣ϾֲЦˣοҲҶɫصͷ
ҲҷŭЦǺǡ
¶սʥᣬһΪͨ쳹أּ̧ɱ̫ž˭Σ


3591 ĺ
սʥǿ޵Уҵϱ磬ѹֿɽ̵˫ȽܳӢŵӡ
յǰЦǺǵرȭǿġ
սʥԽǿԽǸˣΪ˾յĵ峤ĳ̶ֳҲǾյһֱ
Ծյ峤˫Ƕսʥĵӣ
ʦ𡣡˫ؿҶ
ҶƳһ۾úЩĲӡ
˼ǲ֪ҶҲ⣬Ͼӻھյ壬Ҫõһ·
˫ҪúŬΪʦϣܳɹرĵ·
ͽʦ˫Ͻ
á
Ҷת뿪ЦӭϵĵҲӶõϾЦεؽס
޲ǲ졣
ǰӿ˵սʥ壬ţĵŮСҪսʥ
ǰЩˡ
棬սʥ̫ˣɱ˽ôĿˣ
󣬵˺ǲޡ
ϾһЩˣȻǻ𣿺ǳĿô
˶ʱһϡ
ƶսʥ

Ȼڶսʥжҵ³ĽҲȥһǿȻǿ󣬵̲ԿĿǰĶսʥ
Ͼ̾һԺлᣬҪúýöսʥϧһдۡ
򵥵Ļ˶ڶսʥļӣϧһдۡ
ЦӦǿ壬Ҷռ·ļ̫žǰЦҶλǰ
ȻΪͨ죬ռ·Ļ߻Ǻ𾴡
յĻ߲ԟἰгһµ鷳ɶպ֣Ϊ鷳
ԟյĹˣǶ֮һ
޵۾˵ʮǵ۾ǲԟҲһλ۾ڡ
սʥˣҽ̫žǿհڣΪʦҵȳƺһǰҲδ
ռ·λ̫žɲԴսʥĿֲսǲҳƺΪ󱲣Ҷɺܿ˫ִ֮£·ƺһСѣҶɳƺǰ
ռ·˽Ϊ֮۷Ųʡ
ǻڹ·һһŹصزøǿȻͬΪ·˽ܵĶսʥȴǴﵽ·ƽƽĵزϣЩ·ҳƺһСҪԵ֮ƽȴ֮
в֮ŮǴӸԻ߳ǿ˽֮УҲһǿţδɾҲҪһƬĸŸ߸ϵĶսʥ޲ͶͱСӡ
Ӣ۰ˣ˺γӢۣοսʥȵ֮޵ߡ
Сһ꣬뿪ռ·ʱǴܣȴǾ֮νǿհٽչŽ˫ѩ᰾һ̾һμ棬ҶССܣҪǹ·Ůع顣
ڵȴǴǿѰֵǿհڡ
۹Ž͵ǿհ֮٣
ǲžͷʱڣҲﲻȾ硣
ҶЦЦǫ飬ûԸ
Ϊۡʼʱ
ǰռ·˭µģΪ·յһµģߵ·ͷǿ˽ܣǷ񶼽ӴˡռԵҶڣѯһЩü·ɫء
ռ·ᴩԪʱиһһǿ콾ԴԴϵǰμ
ռԵֻһݣôߵͷǿ˽ܣյնʲô
һ㣬ҶΪ档
뵽Ҳ޷֪ڲ㹻ߣʸӴ
ռ··һ㣬٣ͬµġѩ᰾˹ϵļԪʱʼĿľΪѡγһλŽǿ콾ܹáռԵ
ֻ·ʼԪʱʼûλŽǿ콾ĳ֡
·ΨóֲŻ˵һؿ
ռ·ڹԪʱкһЩߵ˹·ͷЩռǿ콾ȻûлáռԵҲӴۼҲ˻ô۴С
ȻҲΪ·Եʡ
˵ֻ·໥ᴩյġռԵŻ֡
ҵʹػռ·ĬĬȴŽǿ콾ĳ֣áռԵ


3592 ʮŹ
ҵʹػռ·ĬĬȴŽǿ콾ĳ֣áռԵ
˵䣬·ؿҶ
νĹŽǿ콾пܾǶսʥڼǰѹ·ɱǿЩ콾öѪȾ죬˲֪ˣνʵɱ֡
ǵӵŮɵáԲ콾֪˼ˡ
ʣսʥب·ϵ赲ס־ڡռԵߣʼ޷һ
ҶԼ䣬Ҳ𽥵ؽ⿪յɻ
·ԪʱЩ֮۷һ񻰼ԪӦԵڡռڣ⿴ȥ൱ͻڹ·Ľ׵ռԵһԪԪʱ纣
ǣԪʱУռ·˽ܣ֤ɵۻλҲԼһԵ
ڡռԵΪ֮ʼղ
ţ֤֮ʱͻȻȻ׵ռԵΪ
ӹɣռԵҪΪ֮Ĵڡ
ҶĬڡռԵһֱ֪Ϊرĸойء
ѩ᰾˵ǰܲңȥ֮
һִǣһ˾͸ֻǰ֮ء
һҲϣʵҲǾ۷Ρ
ҲǰһϳҲϡ
ѩ᰾صСѣɴ⣬һȻأվǳ˶ԪİиΪǿһšŽɱҲǾ۷ڣҽȻ۾ڣԪһֱ׼žƻ򲻿ɴ⡣
޷ҵǰһաҶԵúš
Ī˵ǵ۾ˣҲаȫˡ
ãССĵ㣬⣬ҪС¡ѩ᰾ȼλ·룬֪ռ·յĽϳڵأܲҲû֪
ǽԵܣΨĵ̫žʸ֪
Ҷ·׾Ȼߡ
Уǳ֣šĺűĻҳ˯ǣԾѡ
ǿհع飬˿ڱ׾ǿյ£һ
ǿհڽޱȷŭնǱ͵ϮҲһηΪɲ⣬žһλǿȫʢʱڶÿɶԸ
ȻǹŹֵؿҶˣΪɱǳ˯ʱҲһЩؼĿ̵ؼ֤ǿ֮
űǱѹ
ˣܲ򵥡
λǿհ·һλɲĶսʥννҪԴˡλ·һΪ˸еǲǣȻ϶սʥ
˵Ҳ֣֮һ֮ܲأȻλڵھʮŹ֮ء
ռ·һٹأνǴԲ֮
ڵھʮŹ֮ؽһܲ磬һ۾Ļֺ磬⴦۾ӵжռ·һв
ˣռ·ʱλ̫ž꼫ĳչش˵أֵ⴦ܲ硣
ĿǰĿսڵھʮŹɲ
䡪
һգھʮŹشҶˡ
ǿգھʮŹȻҲ֪ڣŹش𶯡
ھʮŹصļλ·ӭڴڱչ״̬еĳˡ
˵Ӱ
սʥǿһնɱλ֮˽һǿҲѹŽɱ˱׾ϢȻûг״￪ȥռ·ĻȴͨѶһʱ˽⵽
ĳ֣ƽռ߸ϡ̫žӣӭӳ
սʥ
ﵽ֮ĳһʱѣǼλ·Ҷ׾ȼλǿհ档
ǰ
Ҷɾһǰڹ·λ񾴣ܳҶ۸ߡ
λ롣
Ҷ̸
ھʮŹؾۼ˲֪˽ܣǰ˰˻Ĺռǿ˽ܲϧ۷ع飬ֻΪ˿һҶλǰ޵·Ψһ
ȥˣ·
ϧǸϵʱҶͽ˵ھʮŹصڣλ·ϯԶ
ҶżɽǰҵǰֻΪ;žھʮŹнһϳΣ
ɫС⣬⴦ϳܲ򵥣ʮǿհ۵ľŴʹ֮һ


3594 ڰ˵ʹ
ŴʹҶü
֮ɫսʥ֪Ϊ֮Խ֮ϣգǵһϴۣ
Ŀڣ𽥵˽⵽һЩʷ
ȶʢǿ󣬲ֻǵԪ
գʮĹۣ֮ΪۣԪʱڡ
ʱ涼۵ĽҲ˾λǿ׷ߣƾŴʹÿһ˶ӵǿհʵҶһǿհ
ֵǣΪԪ޾ѪʢȴڼԪͳ˴ûжͻȻˣ۵⣬һȾ˴档
䣬Ŵʹȴӡһȴеʹѡ˳
һλʹô
Ҷ˽⵽ÿһλʹʵ۵׷ߣмǴ״ӣ£ʵǿ
ŴʹڷԵʣ޾¶ڳжȹһռ·սҳ˴˲أʹӳг
ǵĴڣŸΪҪԭ
Ҷռ·ûǿհľô
ӵ˵̣ռ·֪ܲҹȻսȻ䵨ڡ
ʵϲԟ֮һ
һЦȻռ·ҲԪֻ̣ûأʵҲˣǰ˽һϳ֮ء
ԣҶ΢΢ԾҶһǰλصĹ·ǿհҲоԵš
˵һ뿪ھʮŹأ˽ϳ֮ء
¡
ԶԶһ嫵Ļֺǿռ䣬õǳǿ֮ԴԴϵͷš
һϵӰǿռ䣬ͶĪǺ춯֮ϵعã硣
ⷽΪ۾磬ޱȹ̣۽磬˵ĳ£ɲΡΡ·ʱҪըһ
λߵʵȴǿ൱˵ĳ̶ϣѰ̫žΪ֮Ĳ
ҶؿλߣӺϣҲе˿˿Ƶв֮⡣
Цսʥռ·ǿհͬڼԪڵһλǿհʵǿ۵ļλʹҲֹ˴Թ
ô
Ҷ΢΢ףҲŹ֮׾ǿհһʱߡ
׾ϼһȻš
ȼλ·һȴҿڣ׾
ǿҶϰƬ֮⣬һλϵߣ԰ף˥ǳּȴûа㵡෴ѸףָһĿֲǣײ۾硣
ǿղϵ𶯣һҫ֮ڶûޱǿս
Զ֮£õ۾ڣнǿڵֵϧûаЧѹڵ۾ڣ򲻸ҳ֡
ȻʵõǶΪɵǽϳλ̫ž򣬽мӳ֣ͱˡ
ϹֻҶ浱ͷڹҳô
ЦûаΪǿհϣ෴ԵЩƦĪҶʬۡ
䡪
˵䣬˿Ҹֱһӵ̫ĺϵֱȥֱ֮Ӹ֮أ
۾綼ػˣ׵еλ֮ѪɣĶ֡
㵨ҹҽ磬
ڣ۾𶯴ŭ֮зɳǿӰʮ̫žӰνǵ̾
Ϊ֮ΪǿԶ֮ϣǿհΣյ۾Ŵʹ֮һǿ졣
ҲϼһѣΪԼ޵µĵڰ˵ʹϷɲ㡣
ǺһЦƲϣּ޲ǺǿյܣԶԶԽѰ̫ž֮
ȭͷһգҫĹ⻪һǾ֣ݻһ֮أݺݵغ۾硣
ң
ڰ˵ʹŭȣ֮ײĹơ
ͬʱиǳһ˳ǹ֮ǹ
ǹһƬǿյ׹˺ƺƵһƬ׺˸Ų֪֮򣬿ֲޱߡ
׺ǽٹ׺ϲ֮٣Ȼ£֮ء
ʣλڰ˵ʹʵǿЩףӵаϵĿɲս


3595 ɾ
𣡡
һױȵ׺ǵأֱûƬǿգҪ֮ɱ
һѰ̫žȻǡ
׺֣׹˸ΪµǣǶÿһݻΪһͷ֪ͷ߱ɱ
䡪
ǿڣζ
ްΪǿհϣɵŴȻүͲϰ𣿡
һŴˣһǼæ׺ַΧڡ
ڰ˵ʹȴԸһһָ˸Ϊǿʢ֮ϵغϵعֽвѡ
˼ڿˮȵҵģ飡
һҲʩչΪµľ𺣣¡¡׺ײ׹ⱼڲֹҪһУ
ǿհڽϳڴԾ
Ȼڰ˵ʹǿһѪӰŵŵźˡ
Ǹ֮ǹϯޱ׹⣬£ֻҪʮز񷣬ݺݵϣؿݣڿѪ
ʱĿ⳯Ҷڵķһۣ󺰵С˻ϽæѵҪؿϷɱ𣿡
ȻûϳҶݣΪһλС
ЦһҶ붷սʥһǰƢ
ҶЦЦûϵ
һ˺糤۾ǰֱǰּ̧ϰգ򳤺ӣǿͨ
ڰ˵ʹɹҲҲ֣
Ӷ֮ǹϯ޾ֱ֮ӽͨײ
Ȼ쳬վﵽ˰޾ǰǿհҪΪֲԶʤ֪μ
֮ǹ£νѹԵһ浹
˫ҪֹȴһĶãּ̧ݻ׵۷࣬ףһ˵ִÿһ֮ؼ䣬
ʣȹ£Ҳ΢΢ɫ䣬֮⣬ˣæֵֵ
ৡ
Ҷ쵽£𲻵ʱǰӭϣ纳֣
䡪
֮ǹסˣ޷ٽ˿
ҶؾŲɹⴹ٣ʥ
ʱһ赲ش䱬塣
ڰ˵ʹǿհһǰߵ֮ǹһҲԺɱѰ̫žСӵǺηʥ˹֮
˵߻ûзӦ֪սʥȴûнܶսʥʮϢΪҶһ̫ˣֱӴսϾͿԽ޾գ˵ھʮŹ֮ء
ռ·ǽûȫյϢ
ЩͣҲǰǿհô
˫УһΣ֮⣬˵Ȼ֮ǿ󣬳ԽѰ֮ϡ
ͬʱǸ֮ǹ׹⣬㳬ĸ֣ǿѹ䡣
һ֮ԺɱĳˣǶ˴ɱС

ֻǣҶʮתΪʢľŲɹ⣬ޱ¡
ֻ纳֣ӭϣ˿ǿҲ˿޷֮ѹ·ֺ
ܣ
ǱɫˣΪǰӵʵǿЩˣˣԼѾչֳǿȻ޷ѹƣⲻܲǣ
ǰ֮
ҶЦһüУԴۿɼƬǿڵ׹ⱻɣ֮Ҳ⡣
һ˴֮ԴҶԳá
Ǿ۽ٶܹɵοֻ̫ž֮ǲһᡣ
䡪
ۿɼҶüһȦڶԴ֮ǹ԰ƵԴԴϵرȡ͵رԴɡ

޷򾲣ԼĹ޷˺ҶҲͰˣ£Լķȴڱɡ
ԣɣɣ
ܹӦ˵򣬳ԼʧȥϵǱװᡣ
ⲻӦòǣÿľ򣬶̫žһϵӡӦӡǣԼԸ⣬򲻿ܱᡣ
ȴ֮¡


3596 ɱڰ˵ʹ
գۼ䣬ͳʮˣٶԽԽ졣
Ҳʼˣʱ䱻ɣǿյĵڰ˵ʹһѰ̫žˣ޷ܵġ
Ȼֻץס֮ǹεקȴҲ˿𾪣˭
ҶЦǽһֱץҵôҾǶսʥ
սʥ
ɫ֪޵·Сһֱڣǿհ˫׷ۣ֮ʲôûսǿհҲƵٮٮ߰Ĵڡ
Ȼڶսʥϳ˴ʧأ˶λ̫žűҲˣȴɲڡ
ΪߵľŴʹ֮һӵžԵʵɸӴǿա
£һСȴǿ׳̶ϣǵ޷Ч˺ԷһķҲ䲻ϵɣʧȥӦ
һĻν淴Ĵڣš
Ҳһ
ûǵ𾪣Ҷڶϲ
ȻԴ˲򣬶ΪУҲԼĪʮ֮һľתڣΪ֮
˵ֻҪ򣬾͵ƾӵʮķʱȥ
ӹɣԴֱĴڡ
ʱͱʮһأʱҧгݣʱһоɲûڣҷ֮ǹ
ҶЩź׬ֻа
ҪǱ֪ˣ϶УŶ̶̰ʱ͵õ˰򣬿žͷ֮
СйŹ֣
ǼɵؿҶúߺܲ򵥣ղű˰ʮóȻ䲻ٽս
ֻ֮ǹ㱻ȡЩʣæƣͼȡ֮ǹƿȨҲˡ
¡
ҶƼѹƵ֮ǹըԳܡ
Įؿǵڰ˵ʹţ۵ľŴʹÿһλʹǿհҲһǿհ񿴹ˡ
䣬м֮⣬Ȼڡ
СĪҪſ񣡡
𣬱һ׹⣬׺٣ǿֲ
ʱҶߣ͵ؿһǶսʥռ·߳ǿ˽ܣȷʵ֮ǿ󣬿ҪȵϷˡ
Դ޵Ļȼλ·̲סˣܲҪôţ
ҶҲ⣬⣬ǿһֻ
û
ֻҪеҲܹʮ򣬺ֶΪ
ŭʲôֻнһǿߵˣ˵˿ǣοǿλڰ˵ʹֱ
¡
ͻȻ䣬ҶָƼԴգΪֲԴԴû֮ǹڣֻҽΪ֮ŭȴ󣺡սʥϽͣ£
ǿսһã˶Ը档
Ҷţը֮ǹ·Ҫȼڻ㣬ǿɲ
ŭˣҪҶɨһۣʱ𲻾ǰǰ
˳ԾսʥʲôǿǿհսԶʤһľҪ֮ȼ
䡪
֮䣬֮ǹ汻Ҷұȼˣ嶼
ȥɣˣ
Ҷȣȼ˵֮ǹͶΪһʢԲ˼ٶλ֮ǹˡ
ɫ޷ѣΪˣ뿪
䡪
֮ǹֱӹᴩǰֲ֮˺ݺݵصײ۾ڣ˺ѿȹ̵ϡ
˱˵۾֮أױȵĿֲڷԲ֮أڶǳǣը
۾ڣһһըĽɨУӶ׹¡
شɸ֮ܵǹżΪµĻҫѸٵͬڵʹþ򶼲ܿƣңʱԶ
ˣԲ𣡡
ͻȻ䣬֮ǹڵǸ˿ȫȼգ֮ǹҲʼȼˡ
ЦһսʥǹŽǿ
䣬֮ǹըˣ䶯۾硣


3597 ʵ
¡¡
Ļ֮Ȼ𣬳صţٶ֮죬Ƕ̶Ƭʱû˵۾ޱ֮أ˺ѿ۾ϣɢǿ֮ء
Ƕھҵز
ú󣬵һж󣬵۾类ðᴩĴ߶һ۾ױ顣
⴦۾ڵĽǿ˲أųϣʮҲ飬ʮλ֮䳬ʮˣֻʣ˽һţҲܵ˼Ϊµش
ȹ·׾ǿհҲȻ
̫ˣ
ǿƣ

һ۾磬һϳҲ
׵еĵڰ˵ʹҪ˶ˣѵϢήޱȣҲǿ˶١
Ȼһǿհ֮ǹըܴﵽ˾أһλԱҲ˶١
ͬʱҲڶսʥǿֶΣϧһУԸ
ৡ
Ҷưܵĵ۾ڣȴ˴һѴӱץһ̫ĿʢȻţǵ۾ıԴ
ȵ۾籾ԴȻǿ۾ݱȫ汬С۾ʵʮεľ۾Ҳֻܿѣѹơ
Ȼһ£籾Դܹõһ룬άȶ
񱩴ݻ֮Ҳ۾籾ԴҲشˣο汾Դ֮µѹƣҶľʵ֮£ûжٷ֮ͱСˡ
¡
ʱ䣬С濪ʼһֵţع⣬ǿ
һ̫
Ȼһ۾ıԴСǿֱʹ̫Ĳٶȱ˲٣ܹõǿ󣬴ӾŰһӴﵽһǧңﵽ˾ż
ٶȻعˣ
ҶڳȵĿǰܹ̫ܷ֮ӳǿһǧ֮ѹ׾ǿհˡ
Ȼû̫֮ǿʵǧƾ
ǵʵʮҲǳʮǰ򵥡
Щڴһع۷״̬ʱʵܹﵽʲôϣ
ৡ
Ӱ˸Ҷڰ˵ʹǰһץס
˴ã궼ήҶǰ޷֮
ɰɣľɡ
¡¡
Դգϵ㳬߰ɡ
ҶҲǿ̾ȵʹǿǿհеٮٮߣҲӵŰڵǿʵܲ򵥡
գ޷֮£ķ˲ʱѣһ򱻾ɴ߰һʮڻԴɷ֮£³ʮһǰʹҶƾ˰ʮ
ȻޣҲǻԴԵʣҶ̲סһԴǼ̡
ʤޣ
սʥҪᣡ
Թŭ
һǿհ޾ǰ׷۵ĵʹѹǿ޵ֵľ䵽һ
ķһ޵ɴӵ˲Ҳӵаľ磬ʵǰ䵽׶ѣȥܡ
һ˶ȻȼնҫȼҪԱŶսʥһȥ
Ϊڰ˵ʹսõĹޣ
һҲǰ
Ҷ벻⣬һĹûԱ㱻ǣʹɻҡ
𶯣һǿհ۾Ŵʹ֮һĵڰ˵ʹȻ䡣
սʥ֮Խ˻֮أ
Ҷȡľ磬ɣСٶһЩ
⴦ܲڵλ֮ǲٳ֣ɱ׾λǿհճֱ֣Ӷɱ
ȻҲһλ֮ãҶѻ꣬ǿʢĻʥֹ֮ǿֱѹһλ֮ľ꣬впѻ꣬޹˼ɡ
һ㣬ҶԼ̣ܲ˵ףԼֶ֮θΪֶҲ˶ʩӹҲǳ߳Ϊ˱ߣӦˡ
УҶȡõ˲ֽϳϢ鱨١
վŴʹ֮һѣа˴ʹɻţ൱ڰ˴ǿհ
ολԽǰʵԽǿ
ţǰĵʹʮ۷εľ۾ǿò˼顣
ǵһʹѾֻ̤۵
οΪǿһšŽɱ
ţƺиΪֲ˵š
ĵ̣Զ
ȷֲܿҶսʥҲǺ֮
ҶĮڣ䣬ǿ·𿴵ϳ֮أǴ˵еܲ硣


3598 ڶʹʼ
ңԶǿһϵڣһֱǧİǣͨϵĴԼԼڳ
ⲻǵǣй֮۽ٹפ൱һʱ䣬ʹôл˵۵ٳġ˲۵
ϣһɽҪ޴öĹأĹ챮ͨ졣
˹ϾԵĽأȻ׼Ҳ򲻸˵أһнһǿػ̫žһֱػĹء
˵Ĺغܲ򵥣һλϵǿհĹ֮أλǿհ󣬴׷֮ۡ
λǿհĺһֱػš
һգĹͻȻޱ߹⻪֮⣬һһǳǣޱߵǻ֮ûĹڣ㣬ʥޱ財
ڣһսգͷſǵ֮ѣ̫žֱӾѡ
ΪǴ˵λǿհľս¾λ̫žȾѪӡǣǿ
ǿ̫žҪս
Ĺص󣬲ɵþϲʼҪˣ
䡪
ɽҪ޴ĹֱըһӰȻ˫ҫƬǿյĹž¡
⣬ǳĹȫڵ̫й⻪Ϥûλڡ
գӳ죬ٹǡ
ݼʼ棡
ڣ̫ž·׳Ƴžηȡ
Ӻڷ٣ӢһֻӴԾһֻѪ׹䣬Ի£ⲻ
λ׷ԲԵ̫ž΢΢ףܹܵڵ֣ĺѪ
ܹΪ̫žѾܲˡ
ϧֻǾ죬пνǸ߸ϣ׷֮۵ǿհԣ㲻úܾޡ
ҳ˯˶ã
ʼӿڣȥᣬʵܴ󣬶ҳʱ㹻ԶʵԶλ׷ԲԵ̫ž֮ϡ
׷ڣ֪˵ʱ
û뵽˯ôáʼ΢΢ףüղҸ֪ϰ˵ʧˣǲǼ򵥵ĳ˯Ǳɱ˵ҶҵȾŴʹ֣
˵䣬̺֮Ų˼ըϿգٽֲޱߡ
Ī˵ˣλҲԳܡ
ʼǿԶ
Ϊκ˶ʼ޽۵ĵʹ֮һǿհĴڣ伫ңԶ䣬ǻɱλ̫žҲǿհӵͨ쳹صĸս
ֻΪͻȻУʼ淽ѡ˳ߣɹ޾£뵽ͻȻͳˡ
ͬʼνϰ˱ɱҲޱ𾪡
֪ʼλǿһ𣬳Ϊλϴ۵׷ߣųƾŴʹ
ϰˣǵڰ˵ʹ
֪ÿһλʹ̫žеİڣǿ޵УһʱУǾԵİڣǿһʱ
ڣڰ˵ʹǿհȻˣɱˣǵǺΪ
һԣʵȥɱڰ˵ʹӦҲҳ֣ΪŴʹֵܣҶκһ˳֣͵ŴʹΪУǾԲǵΪǿհҲ򲻸ˡ
գλ֤֮ɵ۵¼䣬ǿհ˳֣ŭһˣʹҲһ֡
оԵʣŴʹɱ˶ʱ
ĪһˣǿưǸˣǿƣ
׷ʼ棬һ֪ǺΪ
ŶȻ֪
׷ͷսʥ
֪һЩѶϢ֪ǶսʥɱýһǿˣҲ˽űı׾
ţšĺűҲѹˡ
սʥյǲŴ֮ǵһǿ콾̶ǧͳɳһѹǿհʼü֮ˣǿµġ
ɳٶ̫ˣ̶ǧ¾ͳΪǿհǴ˼ľǿߣܹɱڰ˵ʹǲ򵥵ġ
ظԤռƻʵʩǻߣҲﵽǿհΣܹҲܹϴۼƻʹüƻǰ
ҲգҵڶʹԳ֣⶷սʥ
ԣΪսʥһ̾
ڶʹʼսʥɱѰǿհҲȻ֣ע䡣


3599 ʥ
ڵڶʹĳҶ֪ʵϼ֪ˣҲپ¡
ھʮŹأɱһϳ򱬵۾磬ɱڰ˵ʹ֮£ǿգ𶯡
ƬϵĴ棬ǿ壬˭˲֪˭˲ľŴʹÿһλǾԵİλϵĹۣ֮ͳ޽档
۱УŴʹѡ˳ߣ뵽ȻҲˡ
ϧڰ˵ʹûһչͱսʥɱˣ۾綼ˣ׺һͿ
սʥһɱҽڰ˵ʹλʹ˲Źġ
޽淢׷ɱ
Źңʲôʱ˵ҪŹˣ
ҶЦᣬռ·λǿհһ԰ȫڡ
شǿհʮӡ֮ŵľֳѹʮػ
Ϣ䣬תҲˣڰУִǣڣǿհҲĴڡ
ּ䣬ʱǰ޴ʬ޲ɢѪԼ˿˿ѹǿյľ
ʣЩʬɱ̫žڰ˵ʹѰ̫žǵʬ϶ɼǰ
ʥʱӦøһˣȻڻʥﵽ˾εĶΣ϶ԣ¾ʮ۷һ̫žҲûм˿ɱȵϣվǲһЩΪ˵ԵʣҷӳεŵĵԽԽǿҲҪøǿ󡣡
Ҷǰʮ̫žʬ߰ҲУȵڰ˵ʹźȥܳʱ䣬̺źѪ
գҪЩʬһʥ塣
ʱ񣬻ʥǿҲﵽ˾֮۷״̬űԴعǿҲ٣ٲȻǴﵽһƿϡ
ҪһΨѪǿͻơ
ȻһѪڻʥͻƸЧҲҪ̫žΣҲһ̫ž
ǰľź࣬ʤкü߰죬ǿհʬҵĻʥ屾ʹﵽһϣܹ˸һƵ˵ƣҴﵽ۷Ĳϡ
ȣһδûᣬɴ
ৡ
ҶڶźڣɲǼ޾ĻԴǵض£ڶź
ΣԴνɽܹҺοЩź
ŻԴǵ£еľźҲ𽥵һһзա
͡
ŻԴķգЩź𽥳Ťļ󣬵ҶʹûԴͣ΢ǿʢһ֣ͼʹþźճɻҡ
Ҫǣվźȼնʣʹ仺ľڡ
̣עǻģûʱ䣬Գɹġ
Ԫӣ
ҶȣüлԪӷɳֻ֣ʮﳤһ˴˻ƳһȦƬռγһȦرʱգٶȸǧٱ
ĿǰΪԪӣƬڵʱٿʮ屶Ҳ˵˵һ꣬һգҵٶȣҲܹͻ䡣
ԪӣڻԪУ̺ʱ֮ҶҲܹȡٵЧĿǰԣӵвЧ
ŻԪӵʱ䣬ҶЩźӵصӦˡ
һŻԴź䣬ۿɼЩźڶڵĻҽ
Щʣ˵ʶھ֮ҲǾԵ֮
㣬ȥºպü߾źѪ׹Ƿ׷ճΪһҺѪ⣬ΪӲĹͷڻΪҺѪҺҺڳΪرİɫҺ壬㱾һСȻȴ̺ſûǿյѪ
⣬һλ̫žѪ׹ǵڣһɣһλ׼ɲΪ̫žΡ
䡪
ͬʱźҲ̱һڡ
󣬾ǵڰ˵ʹźҲҺڣҫޱȰѪ⡣
ǰʮžеľźľ
ȼվ
Ҷȣʱ䣬ڶѪ⾫㱻ɽڣǷһƼ˿ֲĻ棬ԴҪֲҪԵ
̡
Ҷǿʥ壬һҲͨ죬类պ㣬Ĺ󲻶ϵ͸
Ȼĸ޾ʹࡣ


3600 
Ҷ־ᶨӲסʹ
ΪЩյɲǣʥõ˸õĴÿһ缡嶼Խǿʢ࣬ҫŲĹ󣬴̫ʢۡ
һɹɾҺӾʶɲӵ֫ٺÿһ䡣
ʥ缢ʵĶ㣬ЩҺ壬¡¡ľʱڴҪ
Ҷɸܵʥڻ
ڣһεγѪڱѪÿһζĴѪʥѪΪ󣬿ɳ֮ΪѪõΪ֮
ҶĻʥֻһѪ״̬ڣڵѪࡣ
ˣǹȥʮꡣ
գһжҶܵԼǰδеǿ
ڣ·ӡһͷͷ񻰴ף̲ױȵİԶ
ɸо·Ҳˣֻֿѹ
˵ҶĻʥشһļʹѪڿνǵ۾֮ǿ۾ôһ˿
ϧջ޷ɵۣﵽǵȲΣܹǿһս۾
ҶЩʧﵽһƿϣʼջǲһЩΪǿˡ
ֻܹܵǿ󣬾ܹһսʮˡ
Ҷ֮Ϊ׼۾
ʵϣûν׼۾磬ֻ̫ǿ󣬾۾ֻһ֮ʶƺš
ˣҽ鷳ֻҪǿѪ⾫ûʥһһɵۣ
Ȼνɵָۣǳɾ͵۾̤۾ΣҲǷǷ塣
ĸһΪ˵۾
ˣ
󣬽λϳҳ
Ҷǿհŵھŵʹ򣬻Ǳƶǿ߷ǣʹ˲ء
ھŵʹǿƻɱǿա
һϳͬҳҶǿƵغƶնʮλ̫žһǿС
Ѫڳ˰֮أġ
ǿգϵش𶯡
սʥǿƣȺɱ˵ڰˡھʹǶǿհڡ
Ȼ֪սʥǿ㹻ǿƣλʹıɱ˾޴籩
ʹ۵׷ߣǾŴʹ֮ǵпܻ᳹ߴʹıŭ֡
֪޾ǰʮľ۾֣ҲŴʹǳֱ֣ӻɱ
ڣսʥ۷ϣ֣ȺɱڰˡھŵʹȴǳߴʹΪУء
Ϥ۹ʷ֮˶ŴʹλԽǰԽǿ
ڰˡھλʹѾ߰ǿհеٮٮߣοǰλʹһǿһˡ
ǰλʹŶʮľ۾һʹǵ۾ڡ
񣬶սʥҪλΪǿĵʹв£λΪǿĹ·˽ܶҪ˵ء
һЩǶ̾ƺҪսʥһĻ
Ȼսʥǿ󣬿ǲһܹͬʱԾλǿʹǰλʹǿѾһ֮⣬ǳ֣۴ǿУ˿ɵУκ˶Ҫ
ͬʱռ·ϣ̫ž½׼Žȫ湥
ʱƣǿԽس䡣
˵Сƣռ·ˣкüλµǿհҲˡ
һΪҵ۷սռױ
ͬʱҲ½˰˻Ĺڵռڡ
żλ·̫һĵۡ޵ȣݺռ·ľ԰ܹǿһӵŮ۵ĸǴ콾
꣬ǶսʥճǸ޵֡
ȥõٵԵΪԽɲ⣬һ̫žڣΪʵһ컯ɵأּ̧ɱǳ˵ƿ
̾ΪյġռԵ׼Ѿôע֮¡
ֻǣϢǷشռڣһȻ󲨡
ʲôսʥˣ
̫žˣ
ռ𶯡
ν˵Ӱ
궷սʥ·޵֣ɱʱ콾Ȼʧɫ˫ˡ
ò׵ȵսʥ뿪Щ·𽥵ʰȡģЩͻƣһ̤Ϊؼڣ棬ͬѰ֡
ʱ޵еĶսʥһλعˣ
ţսʥΪ̫žռ·ϣڸսɱѡ


3601 ʹ
Ǻǣһ꣬սʥɾ̫ž⣬ҲΪ꣬ͬΪ̫žǿ֪ء
˵ȥսʥŸͻƾãˮתҪϸѹˡ
̫žأبǰپ޾ĸǴ콾ҪͻƣҲϼѣսʥҲˣ
й·׷Цǵó϶սʥȷǿ󣬵ѹй·ԼãǿһͿ
̫žһأ赲ס˵Ľ
Щ콾½Ϊ׼ܹΪ̫žҲΨĵ̫ۡһչ·ܹڶ̶أΪ̫ž
ɼˣ׼ںķٶ꣬ڲſͻΪ̫ž
·콾ó϶սʥʵȷžޣȴܹǿڼ·٣ҲһΪ̫ž
·˴½Ϊ̫ž϶սʥͬΪ̫žû統ǰ㱻ѹ
ռ嫵䣬һŰ̫ǳϣ޾Ļⱼڼ䣬һΡӰ֡
ȣڿȻ̫֮֮ûϣ˺
ʣ˼ǿ
ǻĵۣȥˣȻҲ̤̫žڣ׼̤̫žȻͬһ̫žᲢۣν൱ǿ
ת貵Ĳ֮⣬ǿ©ȱߵԶ
׷߿е֪˶սʥعϢĬǿգԶǿǰĸУսʥҵܾˡ
¡
һƬƬǿնֱ£֪ǳˣǻԶɴ
еǿ̫Ҳ£ȴ֮Ļ⡣
ȥսʥڻߵԶҡ
ռ·ļϢλ޵ߵĻع飬ϣһսϴյĳ衣
Ǹ֪ȥǿ
˴˶޵еģϣ޵УѹһУ޵кƵĶսʥҲػ־Ҫһѹ
ϧռ·ռϢͣͣΪһƬ置ֻֻֻ֪֪ܽܳƬ
֪Ҷܹɱǿհǲȥˡ

һգǿλǿհսˡ
Ȼռ·ǿհڼսǼң˫㳬λǿհսǰδС
գ˴˶δܹȡöϷ磬ߡ
ռ·һȻֻλǿհŶսʥڸ·;ϣ˵Ӱʱڹ棬˭˲֪˭˲
ĸǽλǿհȴҲɵ濪ɱ
ϾսʥйɱǿհʷҲֹһˡ
ڰ˵ھŵʹɱһǿհӭһս
ҶϵֽĴǿհ뿪һ޵ϧˡ
ƬǿڣնԽս飬ڴ۷һս
𶯣սʥȻ㹻ǿƣȻãȴǿ֣߳ǻüλʹ
ʹԽǿǰԽǿ
ãսʥȻֲҽˣ
úһǳҪ޴Ľ˺ǿգȻƬڣɢĿɲ
ڽɵĽڣ½߳˼ǿƥӰÿһ˶ǿհΣǾϣޱǿ
ˣȻǾŴʹеĵ塢ʹǴǿսףִսս˫øǳ޲ը
󷽣һ޴ɱ˿̴򿪣һͷյĿֲ޳ˣ֮ǿ󣬱ʹҲ˿
ű
ʹͬʱ֣жűҲˣǿգӭҶչǰδеǿհս
ƳλǿհŭսеʹűھΣǿù֣˲֪
ռ·Ҳоһڹ·ǰսʥˡ
ʱǿҲ𽥵ǰֳԵĵڣ̫ž٣ǿհҲֹһˣԪۡ
¡
壬ңԶǿռʱƬɳսһĻĻת֡
Ѫ죬ϯڶǿհֱ壬޴ò˼飬Ҫ޴ſڱǳë׿ɻڶȡһй⻪
ޱߵĻӿ£ûʮ죬о޴ޱȵĻ󶦳˼䣬籡䣬һǺӸ֣ݻǳ컯磬˵ޱȾ


3602 
Ϊ˵ǣ֮ϣһ覵Ӱ̤ʮŲɹⴹ١
һ˶ԾǿհǿĵʹԼűִһսս֣ų޵սߡ
ǶսʥһͬʱԾʹжű
̫ǿ󣬴µĵʹǾǵȴڱ׾ǿհҪǿö࣬ƿؾ֮ͳԽǧȼ
Ŵʹ֮䣬λԽߣʵԽǿʹλе壬ȴǾڡ
űžյʳǳʳ磬Զʱ޵аҲǾ۷ڣȻڳΪ˽Ķűɺǿ죬ڻ£
ֻ˵սʥ̫ǿˣʵֻҲھΣܹͬʱԾأ
޾Զս޲Ǿ̾͸ʱƬ֪Ŀǰսʥʵﵽʲô̶ϣǾΡ
𾪵ǣսʥԾһ߾ǿ֮ʱҪƾֶѹƣȴԿѹƺڶ̶ʱڣʵõ
ѵ̶һ²ʱڣսʥͻ˲ɣ
սʥ⡮޼䡯
ǿʹȣǧ֣ݻһغڰޣѪɫ·ǱĻ棬ƬǿնˣѪɫȾеһУضǱģһԨѺۣʬС
ǿߵķسʬѵ޽أ׹ǳյʹΪķ´ĸͨ
һС޼䡱ûˣעҪΪһԱ˽磬ó
޾ǰս֮ʱʹ׷ս;֪ɱ˶ǿߣиǿհڣΪˡ޼䡱һԱ˿̶ڸգܣҪɱҶ
󷽣űʳԻ壬ޣһ㣬һʼ漶ڣվǿϣ̤۾֤ɵۡ
ǸҲ֤ʱʳ꣬ʳУѹΪ˽Ķű
ʳıޱȾ޴󣬱Ҫ޴һ޽磬˲֪ǳ
ļлΣء
ȻǱ׾šĺž൱룬޷Ҷ
Ҷһ⣬ʩչǿƺʹġ޼䡱һ棬ʮɲǷŴűײޱȵĻ֮ɢ޾ǿ֮ء
ڼ䣬ҶҲе˿µѹϾĿǰܹӳҲֻǾΣ۵ʹʳ̤꣬ǿڽּ䶼ѹơ
Ȼһǰ£ǲ׼۾֮ʥԵʣ󲿷ֵʥӡѹƶ£ΪЩˣҪõʥȫҲԼһŵƣؼʱ̿ȡá
ҶϢɲǱӿ֣߳⣬뱾
ͬһʱ䣬֮Ҳˡ
ǿÿһ߶ӵоս޲⵴żǿʢ
ִ̤𽣣֮ļ両ֳʮطӡ֮ţ߷ΧʹԼű
⻯ⲻһ⻯ŶսʥӵǿǿÿһǿǾ˵λ
循ڿ˵Ƿѹƽһˡ
⶷սʥͬһļ򵥣ϽǰǼпԵġ
ߵʹɫѿҪʹǰ
һֳ裬ʹǰȻҪƵǿĵʹǰòǰսʥһͿʹǰսп˶ҪԵ˵С
ȻǲΪǿĻǻʥ壬Ŀǰԣʥ廹Ϊһƣ׶á
ǣ
ҶһҫʮΰǿգֱӴʳӰɣѪ
ͬʱִ𽣣޼᲻ݣʮǸֳʮɱõʹˣ塣
һߣ֣֮ϣʮطӡ֮ź壬ֱӾ˵ʹʮִ֣ܳ𽣣ʮɱ¾֣˿ܷ⣬ȱ©õʹȫΧУȫް·


3603 Σ
䡪
֮Ľâʹܿͻ˿ڣѪܴˡ
ʱҶȫΪȫظջ󶦵ΪоΣĵҪսپʱһˣпܻᵽΪǿĵˡ
ǿǳʹűҲԿѹסˣ޷֮
գұɱλʹ
䡪
Ҷȫ汬۷屬λһ壬˴˺һֲ֣ʮغڣʹܲס𽣸նˡ
¡
۶籡ޱ߻ϯǶޱȣһ£䱬ʹİʹѪκ޾ǿա
ǿʹѹ޴ԣ״ǹ˶೤ʱ䣬ͻᱻҶѹ
С˴µʹ
ʹŭչΪĿֲսΪǿʢɹڸޱǿգʩչط֮ײɱǼҡ
ҾŴʹÿһ˶۴ǵط൱ˣܹڶʱڷӳԽĿǰȽ׵ĳս
ʹһʩչϢǱǣﵽ˾۷壬ʮΣǧνѹǴǿգֲù֡
ͬһʱڣߵʹҲʩչط
طڲͬΪǸԴģ伺ûжٺ֢
ΪҪǣŴʹͬʱʩչܺ˴Чӣ໥Ӱ죬ʹȸΪǿ
طţŴʹһͬʩչ˺һɽаۣ֮
˱ɫϳطúܡ
׾ǿհɫʹĿǰҲǾΣʹԼﵽʮȣνѹһͷ֮ϡ
ϻؼ˴ֲ֮£ʹĮҶսʥܹƵʩչ´طȷǿ󣬵Ҫ
ǺǣĪǾΪطֻܹʩչô
ҶĮһЦͬһʱڣͬʱﵽ˾ڣʵһÿһ˶ﵽǧΡ
ҽʩչ֮һʽ
䡪
ǿںΪһλһ壬ɲǼʹҶٶȱǣ׵ʮΣױȵľսӿ
ϴۣӸ£ʹǼڵǣɻ˲𣿡
䡪
ΪҵĴսжٸı䣬Ҷλһյľ֮ﵽ˽ǧȫһ浹ѹ
ȻʹطǿҲжٸı䡣
ʹȺ󱻻ɱǿռ䡣
ű˵еʼҲѹˣ׻ѣǳΪҶǿա
ˣŴʹɱ߰˾ʹսʥ֮һȵش棬Խؾηλ޵еĶսʥ
Ŵʹ壬ڽԣǾ޴ʧ
ÿһλʹն׷۵ǿհ㱻һɱνǱشˣ۷սʧ룬Ԫ۵ʧһ룬Ѿ˽ǰˣǽնˡ
һսʥɱҾŴʹˣȻʵһЩܹɱô࣬Ҳǲ򵥡
ǿڶʹ֣ǰһʱȫ渴գ״̬뵽׻ָ󣬱ĴʹɱϢ
õɫ΢
Ŵʹ˴˼ֵܣ׷۵ǿߣһ֮һɱˣھŴʹԾش
ǲ˶սʥŴʹɽ᳹׳Ϊ̤ʯԽسɾͶսʥ֮
һգǿѰҽϳҶͻȻһǰδеĿΣС

һҫƬǿյĵɲǳ֣һַ˼ٶնһǺӰ㣬ֺޱߡ
䡪
ܲҶʮӭֵ֮첻𽣶ˣ赲֮Ҷһ˿ᡣ
ƾһ˿ᣬơ
ۡ
ˣֱϻǱ΢ˣµĵâ޼᲻ݣʥײȴһ˼
£ʼһն롣
󣬸Ҷı׾ǿհңһҽУȫն
ͻһҶ˲ȫ
˭
Ҷȫ䱸Σ֮⸡ͷϡ
⻹ǻعռ·һµΣ
Էǿǿù֣Զ֮ϡ
Ҳʮǿ


3604 ׼۾
Գƺҵڶʹ
һӰ֣ǵڶʹü信ȥʮͷһ̫һѪ£ǿù֣Ѫǿգûޱ
Ӹ£ٳ·شҶˣһ֮⣬Ȼڡ
ڶʹ
׾ɫһ䡣
˽֪ŴʹλԽǿǰߣԽǿ
صڶʹŴʹеصĵһʹʵ֮ǿ󣬴Ŵﵽʮ۷壬۾Ҳһ֮ңǿһͿ
һȻȻ͵ϮĳɷڣϢԽǿգҶͻȻֲ֣֮ĹƣҶһʱ䷴ӦǱúɣײ䣬Ǳ
׾ǿհǱв
ʼҲشˣѪȾǿա
ɱҾŴʹܾޣҲֻһ
˭Ҳ֪ڶʹͻȻͳ֣ͻȻȴ˿ֲޱߣɱһС
ҶӵǷֶΣѱɱˡ
ˣܵ˻عռ·һǿѹơ
Ҷʩչ֮飬ڶʹͲᣬϵس֣ɺӣһδκǿգûһС
ǿհǱɱ÷һΣڶʹ˺Զ
ʼҲúԶ
νĶսʥҲֻô
ڶʹЦǰϧʮ챾ž޴Ĳ࣬οһڣһ۷壬֮
ɱսʥԣ⡣
Ҷ̧׿ŵڶʹóϣԼȷЩС˾ŴʹҲΪɱ˵߰˾ŵʹԵʣЩˣڶʹͻϮǷŭڶʹ̬ȣСң㽫ܺڵģҡ
ŶѵҪƾرһʽط뱾ôȻǵطǿܹﵽʮڲΣ뱾ǲһءڶʹЦһȻ޾壬ǾӸ¸Ҷǿһֻϰ㡣
Ȼܹɱ߰˾ŵʹΣʮľ۾ʵԶޱǿ
λսʥƤ·ٲ
ҶѪڼ䣬Ѹٵػָɫ𽥵ĮȻˣ㿴һʥǿ֮
¡
ܵӡĻʥ壬һȫǰչֳǿ̬
ױȵĻѪɲûԶһƬǿնɼѪֱݻ磬ֳ֪پǳ֣Ҳص١
ҶȻһװ㡣
ֻƣôǿΪ֮Ƕ֮ǳһȫ£һִǻԿԽûڡ
ʥͨϾ޹ÿһë׶籡ųʢϼǻһſǳ˸
ǿսʥǿҸоһ۾㡣׾૾ﲻ
šĺͬˣǵ֮ǿ󣬰֮ѪԶԶ
ɵۣ
ǿհܿҡͷûдﵽǵȲΣĵ۾ɡ
ˣ֮ǿҲﵽ˽ɵ۵ĵزϣǿƥּ̧ܹǿհϵ޵ǿˡ

ǵڶʹΪ𾪣Ϊ֮ǿ󣬳ǿܵвУ·ⲻһˣһλ˯ĵ۾ʼѡ
ɵۣҲﵽһˣǶսʥһˣҲǻߣǿһķţȰʹһɵۣǻˡڶʹɫأӼҲŨŨĳ̰֮⡣
ܹȡ߻ʥ壬ռΪУܹһһɳ۾ΣﵽһʹĲΡ
Ŵʹһʹλӵһ޵Уʵ֮ǿ󣬾˴ʹҲĶ֡
Ϊһʹ˵۾ڣһֻ̤˵۵ǿߡ
ͬΪʹȴԶ
ڶʹҲԶԶһʹȡ⶷սʥĻʥ壬о޴ϣﵽһʹĲϡ
սʥ޵ˣ
˵䣬չֲ׵ͨڸǿգָƻ챮ġϵķģǾĴģǧƣ顣
ſµ֣ǿգʮ˲ȼʮ졭
һñ׾ǿհΪ֮ͷϣȻҪǣ⡣
ǵڶʹʵ۾Щ֮ϲ֪μ


3605 ֮
ҵĻʥô
Ҷ᲻֪ڶʹͷһЦڵ㣬ûʸ֮ʥ塣
ɣ
һȭǻʥǿһдױȵĻѪ£ɱڶʹǰ
̼䣬ѣǿճɻңһ۾һС
ڶʹɫһ䣬ܵŨŨвУȻϱܿΪľ۾ʮ۷壬ԷɵҲ޾塣
䡪
¡ײ䣬ǿձ֪μֲ·Ҫһж˺㡣
ޱصǿճ£ֲıըǿ壬֪˸֪һС
дսˣƺǿհθΪǿö࣬ѵǵ۾Ծô
ɣȴǰǵȲεĴԾֻನ㶯õǷǣǰǷľٶ
ս䣬ڶʹֵԼĹͬδܶҶЧˡ
ȻȴԽԵóˣǽɵ۵Ĵڣĵ۾Ҳˡ
۾κ˶ӵе۾ֻе۾硣
ĵ۾ָܹ۾һսǿ
۾ǵ۾Ҳûм˿ӵУһҲΨʸɾ͵۾̤۾֮ѳɾࡣ
˵ʮ۾Уһӵе۾
ڶʹǵõʥ壬ճ۾ΣһͻƵ۾Σʱ۾ҪΪǿöࡣ
һԣ۾۾֮䣬ûжٲ࣬ͬΪ۾һֻ̤۵򣬱˴˶˭
Ȼ۾ͬնһԪÿɵˡ
ӵ˵۾۾սһǿ٣ʹʵ۾Ϊǿ
Ҷܵʥʱ޿̲ӿҲһ̾ǿյĵ֪٣֮Ϳɱȼǧ򣬾ԵĴֲ
һĳ׾ǰһָѹɱˡ
Ǿǿ
ױȵõҶ۷һս۾ĸоȻⲻǴȴǿĴ
Ҷ̧ڶʹڶʹҾһ£׼۾֮嵽жôǿ󡣡
׼۾֮ôȷʸƺڶʹҲϿ˵
䡪
Ҷˣɽ籬ըѪⶼڷ⣬״Ǭ̲ױȵʹɲǳһ̱˵ڶʹǰ
߽֣ʮĲĴײԶǿհĶԾ֮Ϻܶࡣ
ʥڷ⣬һ缡嶼̫ʢĿĪΰӿǴ۸գԴԴϵؾΰ
ѪҺڱڣǿնڱ
ƵӶϯ
ǲǵѣǵ̵һּ֡
ڶʹҲҴ⣬һλ׼۾ǿߣһǿߣҲҴ⣬ߣӿ֮ײͶĪǱǺӵľս
ڽ֣һ׼۾ʥѹ䡣
һ˵ɾʮ۾ֻһ߿̤۾Ρ
ϣ߶ڸԵ·޽ӽ۾Ρ
㽻֣ȻǷ
䡪
ּ߽䣬ֲƥѹǿգƬƬǿսѰ˿֮⡣
ڶʹǿ󳬺Ԥϣ˭뵽λ׷۵ĵʹǿʮϣϾɱ¾ֱ֮죬·ɱ˰㡣
ԣ֤ɵ۵Уͳǿա
ۣɱ֤·ʬǡ
׷ߣȻҲȾ޾Ѫǿߡ
ϡ
ҶӭԷǿָһѪ⣬Ѫ֮
׼۾Ѫɡ
ѪռɶѣҪ֪ҶһʥɣѪÿһ˿Ȼǿ٣οյ֮ࡣ
ǵɱȴǰ򵥣ǲϵӣֲĲϣǿ֪٣ܹӲʮ
ȭǿײͽӲ˿޾塣
Ǿ԰ԵĹƣη壬չֶսʥһǿƣ
ͷ·һΪĸսײ䣬죬ǿգڻ¡
⣬νʮľ۾սô
ҶĮޱȣ˵ż
òϣ׼۾֮ǿ󣬵ȷ֮⣬ˣǿĲԽõñΪ֮ϲڶʹ촽һĨа֮⡣
սʥĻʥԽǿԽŶȡ̰֮ġ


3606 ǿ
䡪
ڶʹٶȱǣڽﵽ˸߲ϡ
ʮ۷壬ǳڣڶʹǰ򵥣ʵ֮ǿȻǿ
ٶײҶȴӰˣײʮŹǺ
ǿĹ£õ΢΢ѪʥҲ޷԰Ȼ¡
ףҶΪǿģ׼۾չǿҲֻʮڶʹʵȴǻʵʮ۷壬ѹҶֹһ
ڶʹЦսʥƾ׼۾֮ʮ֪ͬΪʮ̫ž˴˼Ҳž޴Ĳࡣ
䡪
䣬ſһĿ񱩹ƺȻ䣬ǵأûҶˡ
׼۾֮ԵʣҶƵǲ󣬵ʱؿѪʱȥҲȻվ
һ
Ҷȣ֮飬һɲںϣ޿޷ٶǿ󣬵ȴɲǱǵʮΡ
һ̣궼ﵽʮΣ˴һصӣʵ
ת֮ںΪһڶʹǿһս·硣
ǿ׼۾֮壬㾳ϲڶʹϿʮ׼۾֮壬һǼ򵥵һһǰ򵥣ʹ˵ɱ䣬ﵽԿڶʹĳ̶ϡ
ôôǿ󣡣ڶʹɫѿĿǰսʥյ֮ǿ󣬾һ㣬ھʮ۷徳
ٽһǾǵ۾ˡ
Ҷܵڰ粻ΰҲǷһ̾ԭһǿ߽֮ϣɴﵽʮ۷Ŀսò˵Ǿǿ󡣡
Ǳ𣬶Ǵתȵĸܲͬ
Ψǿ󣬲ǿ
漴ŵڶʹһЦڶʹҸõظһ£ʮ۷ľսɣ
䡪
Ҷһֱ̤ƬǿգֱǿƵضԵڶʹǿƳ֣һǿգ赲
ڶʹߣִǿսҶײ֮첻
ɫѿǣԼҪսӳǿսȻսʥȴƾǿƥֱӲ
֮ǿ󣬿ľս෬֮£ҲûȡöϷ磬Ҳûȥǰ㣬õҶѪˡ
Ȼʩչһʽ󣬶սʥʵ˳ַʽĿ
£ȻѹƶԷˣ˴˼ʵĳ̶ֳ϶ԣνǴڲಮټ䡣
ˣȥʱ󣬱˴˼䶼ûռݶϷ磬˴˶ˡ
ʹ죡
ҶЦѾ֪겻ʹ۷Ծʱʱ˵˵̲̣ȴ˵ֶξʩܹõֶξһһʩչ
ǽ֮ͨ棬ҲùɱõڶʹϵؿѪǣʹը
ȻսĹҲ൱Ĵۣǿ׼۾֮ĻʥҲܳײ಻𣬰Ȼ¡
ؿڱˣҲ˶ദ˿ڣѪϵƮ䡣
˵˴˶ѪһĴۡ
һʽվƣҶ۷εȫؽ۷Ծʮľ۾Ǿ޴ģԴתһսܹᲢ۵ġ
ǶڻʥãоֻҪ㹻ʱ䣬ûʥһɵۣɾ͵۾
ܵҶľ󣬵ڶʹһЦսʥھȥˣǵطȻӦĺ֢һʱ൱ɣ㻹ܹ赲
Ҷŵڶʹ翴һ˰㣺Ȼˣұؼʶһܹһδ޾Ϯֶΰɡ
ˡ
һ̣üļһСӰ߳ȥһԼĪСкõڶʹ΢΢һȻܿ죬ɫض˴СкϣȻܵһǰδев֮С
ָо統ŵһʹ㣬ŨŨвɢȫ˶Ȼȫ䱸״̬
׾ҲޱȻΪǿհȻҲɸܵԴڴתɢĿֲ֮
ҶĮصҲ붯ŵƣƵãȻˣұ㲻òˡһ£ҵǿŶ˽⵽ʮ쾳֮£֪һ֡ʥףҲҵĴת
˵䣬תŵڶʹһЦãаëȻ类޸һ㡣


3607 ʮ׵۵
䡪
תȻ쵽һּ£ڶʹǰ۵СֱץȥȴõڶʹѣױȵΣиͷϣһʱ̧赲
ۡ
ѪŽڶʹӰɣֱֵ۱ùˣѪ졣
ôܣ
ڶʹһĻķʮľ۾۾ҲԶӣȻ۶ֱۡ
תĮʮҲҽң۾Ҳûɱ
Դתʩչսʥһ涼·ҪڶʹȻǿҲ۾Ĵתֱ֣ӱһѪ߶Ѫ죬Ǳͷʮ
׾ǿհĿɿڴؿһĻ
ǿǵڶʹʮľ۾Ȼ˲һ
˵ֻǶսʥһߵѹ޾壬ԭǿ
תȫѹסڶʹ֣ѪⲻϵرŽۿɼڶʹȫ·磬ѹˣ쳣Ǳǲ೤ʱ䣬Աˡ

ڶʹæʩչ۴طǿ
¡
һڶʹӰɣʱϣǴתǿƳ֣ϡ
תĮ˭ǰ
ʲôڶʹʲôʮˣ
ʮ۷壬ž޴ࡣ
ͬʮ۷壬۾о޴࣬Ϊ޴١
Ҫˣת˲ɣųԽһ۽µ۽磬ҲԲĵ۵ԴΰǰƿɲһĴֲ
תȻץס˵ڶʹĲӣ˫ĵڶʹһԵø˿ûκεĿ־壬սʥȷҵ֮⣬һʹ֮ͻ׵ʲô
䡪
Ѫ죬ڶʹͷ­򱬣תĮصһʹҲ£ǣһɱˡ
䡪
תչֵ۾һʮȫ֣˴κ䱬˵ڶʹ񣬳׽ǣʮ۷ľ类ˡ
¡¡
СõСţҶʵһع鵽һǧΣΪǿˡ
ڶʹˣ
ϢҲش档
𶯣սʥɱʹҪ𾪵öࡣ
ǿǵڶʹʮľ۾۾ҲԶˣֻһȾ۾ҲˣҲǶսʥΪ
ĪǶսʥΪ˵۾ܹɱڶʹ
ʱ򣬶֣Ҷ
ڶʹ۷һսҶ࣬ٶԻԪӻƣڱչ״̬Уҽɱ˵߰˾ԼڶʹλʹȻҲջ󣬵õǵأб㲻ҩȡ
ţ
ҶʹʱǷһöطӡҩƿԻɽͶɣͱͬһǿհǰࡣ
ԼɼҩƿһĴָСĵҩͬһּȷӡ״̬УǵڶʹʩµľԷӡӡ֮ǿ󣬾ǿհӡסҲƿȷӡ
ڶʹʩµʮǿӡҩ򵥡
ſϲ֮ƿһطӡ֮£ͨĵҩҫʢ⻪ʮɫ·ӡ飬ҲŹ֮ݷߣ˿˿ƹŵڸ֡
ৡ
һ̣ҩڳ˯Ĺ֮ȻѣӣΰӰɲǸǰ̤ǺӣǴ˫
ֺĹ֮ţԼе۹ҫǴ̵Ҷ˫Щʹֳˮ
ۣ
֮۱ӡҩڣ
ܿ죬ҶƽرĵҩӼһ⣺ԭˣû´ʲô֮۱ӡڶʹҲӡۣ֮Ӧһöʮ׵۵ϸ˵Сöʮ׵۵
ҩСĴָСȴСö۵۵֮һ
ܵҶ̼£۵͵ҫױȵĴϼǿʢޱߣطӡҲ޷ڣϵسҩƿķӡ
ǵڶʹʮ۷ʩµĴӡѰ̫žҲ򲻿赲ʮ׵۵ֻ֮һѣ̲Ų˼ǿ
ϾҶܹܵСöʮ׵۵̺һ֮۵ľ񣬸ⲻ
һöʮײеϣ׻ڵ̫ƣһ׻⣬ҷǵܹȫָܹһ
ҶΪ֮ϲ


3608 ȫ۵
ҶĴǰԴ·׵۵žͷ֣ڵƣСö۵ͲҪ鷳ﻯ⡣
ȻûһʱãȲȱʮ׵۵Ҫ֮ȫһܷӳЧ
ãұ㳢Բȫöʮ׵۵ʹԲϾ
Ҷ⡣
ʮ׵۵νÿһλʦ룬ϵҶڡ
ΨƳʮ׵۵ܹ֮Ϊڡ
񣬷ڻ纣УλԿΪ֮
ϾƳʮ׵۵¶ԣҲĪЧ
Ŀǰ̳˵еҶЩΪȻٳˣһǵ˲෴ΪĽ
ڵɳ֮Ϊʦ۷εʦƾŽ񵤲ڻ£ҪƳһöʮ׵۵ȴϼѣǵȳɹҲ΢΢
˵ˣȫһöȱʮ׵۵Ҳǲܡ
֮ǰҪСöʮ׵۵ݲ̽óȻƣпʹ˶СöҲ˷ѵ
Ҷ˺ܳһʱ䣬ϽĵƣѣԼԼ·һ嫴磬УǺǳǽȵȡ
룬һͷ˵ô޴̾УÿһƬ۶Խǳ޴
׵룬ﲻֹ״ƺƵǺӣҫӨӨ⻪
һͷۼɳ֮ΪۣϽϢ
ﵽ˽׵ҩӵӦԣοʮ׵۵ڵۣǷǷ˼ࡣ
磬Իѣʵڡ
ر磬ʵûв´ĻӦǴ˵еİ˻۵
Ҷ˻۵˴˵еİ˻ƣǲʼһŵ۴ڣۣ
ûǰ˻ĹͷŴ͵
Ϊ˻ĹԵʣ˺ųư˻ۣλ˻뻯ﵽ֮ǰСö˻۵յƵġ
뵽޾µİ˻ۣƳĵ۵ȻʱϣϧֻСöڶʹȻܹõ֣ҲǾˡ
ֻ֮һĲȱСöһãžЧ۾Ҳشá
ͬʱҶҲ²ڶʹΪβöȱİ˻۵ǻҰϣȫö˻۵۾
ֻǿϧҲûʵԸö˻۵ҶϣҪȫС
˻ۣҲõ۵ָ㣬԰˻۵ڵҲӦļأ֪
ҶУаա
һȣ󶦷ɳǴҩƿС
ָһСö۵ϵطӡƽһСö۵ӵԼֱӻһͷبƬǿգּ̧Ϳ˺һſǳ
ͷڻռڣ̾ᣬѹÿһռ䣬˶״ǳҪ޴İɫӸ£ĮظҶ
ʣǰ˻۵ڵһ۾񣬷·յİ˻Ի䡣
һɹǿѹغƵǿհҲҪս
ϧҶǿ޵еĶսʥ
ĮؿͷϽҶ廯Ϊһۣʩչӡ״ʮ˻
¡
޴ϽֱӱѹĹ굹Сöʮ׵۵ڣ޷֮»ĴָСĵ۵
ڶʹܹѹҶСöʮ׵۵ֻо׵ԶҶĶ֡
һöʮ׵۵ѣȫȴ׵öࡣ
Ҷ⣬ĺϢǰ˻۵Ϣ
ݡ
ͬʱڻСȿ˼ɳһʣȻһʵľҩǳʮҩҩ飬ŵѪ۹֮ȵ۵
ò˵Сȷһ֮أõҩĶڣ翪ٵأܱ䣬ӵ֮ʹЩҩĶõ˱仯
˵ܹУûһѰҩġ
˵ƣֻǽвȫԲ¹ʮ׵۵ܹƳ۵޲ǵڣǵȴڵݿܹȼ𣬷纣۹һһԪʱȴҲǲࡣ
ʮ׵۵һǰž춯ص
һ̣ҶϧһУʥ֮ҩһƲȫ
ȥʮգȻԪȴܹȥʮꡣ
䡪
һĹ⻪Ȼط赲̼С߻棬𶯡


3609 ̵۵ȫָ
оҩǵ⣬̫ˣ
¡¡
ϣȻһƬĽٹ׺󣬺ƴþ𺳡
˴٣۾֮١
ҶҲɫˣû뵽ʮ׵۵첻ȴҲ޾壬Դؽٹ׺У
ȴҲòȫԲʮ׵۵ڽٹ׺ϴ
ɼʲôʮ׵۵籡⣬ӵԼǣһΰδڣͷۻʹڣϽףִ꣬ƿǿΰڽٹ׺г
ÿһζܱƬƬĽٹ׺׽̺ԣϵ⡣
ԽˣԽǿ
㱼䣬һŵڸա
Ҷɫ΢ǵöʮ׵۵ѡ
Ϊöʮ׵۵֮ˣǵǵ񣬸һλۣ֮ǰ˻ۣڵ۵ڵľԼǣʮ׵۵̺ޱ
ڵİ˻۵֮ǿ˿һλʮ
䡪
ۿɼ˻۵ҡһ䣬λ޴Ͻʮ֮ϣһ׽٣תУϵϵɱ䣬Խسֳһֲ֮⡣
ϣ֮۵ľԽǿʢɢ˿˿ƵĴ糯ŵ۵ʼš
Щǿˡ
Ҷ˫Уö˻۵ȴûֹ
䡪
ͻȻ䣬˻۵״̬ת䣬»˵״̬лɲҶǰϵϣ˫ǿգؿҶǿ󣬱Ҫ׼ɣۻ㳬ѣΪ壬ɵۡ
֣ǻӶʮǿֲù֡
Ƭǿնڰ֣â
ʮ׵۵ڴ˵УÿһöҪơ
Ȼܹɾ͵ߣһǹۣ֮ʶһƳĵ۵Ҳ̺Ź֮۵һ񣬸ǿܹͨ飬չֳԽǿ
ǰö˻۵̺˻۵һ񣬳תУʶܹӳʮǿս
ʲôҶҲķǧ꣬մﵽ˾أʮ׵۵һӵ
Զ׾ǿհڣΪ֮ս
ʲôڣΪε֮ͳλǿߣǻҪǿöࡣ
ʼҲ
ܹ֮ԵģΨҶһˡ
׼ƾöҩЦ
ҶЦ׼۾֮ɲǳ֣ھʮ۷컯֮ϣɫ䣬֡
ŵۣ˻۵ײһǿƥֱ߽˺ߵйβըָĵ۵ģ
ͬΪʮΣҲżĲ࣬οʮ۷ҶԵѹ
ʱ򣬱׾˷֪λǿĿǴ˵еʮ׵۵
Ϣ䣬תֶð˻۵ɫܵظоתǿ֮תҪ뿪
׻ָҵƣ
ҶĮصתһ֣˫ؼл
ǴתʵǿƥԵ۾ľʵѹǿӵԵ׵֣޷֮㱻ѹ
Һòײųľ
˻۵޾Ĳ֮⡣
䡪
Ҷ˰˻۵һץסԴ֣ǿƵؽĨɱ˻۵̺ǡ
ȥһº󣬰˻۵ǳױĨɱ˿ҩЧ籡µǣҶֱɷá
̶ʱ䣬˻۵ԴԼ֮ȫһɹɲİÿһɶѹѰ̫žڳǧ֮࣬ȫӿ̫ȫ滯⡣
ʣһ̿ʼҶʼȫػָ
䡪
һƾҶڳǻﵽʮѰǧٶ
ľҲҶյľɵǧ
Ȼⲻյľ򣬺һλ̫žǿ󣬻Դ硢ȸ棬Ͻϣһλ̫ž۷սڡ
ۻʥ壬ϻС桢󶦾ӵǧ
ʮ׼۾Ļʥ壬ʵ֮ǿֱӾʹﵽʮ۷壬յĵڶʹǰ㣬۾֮ҲԶӡ
ǵսһڵ
ǰδеǿ
ܵսʥԴԴϴݳѹ׾ǿհʼ޲𺳡


3610 ɵ
ڻعʮˣһʩչһʽֱӶԾڶʹľ۾ˡ
ǵǿƥҶ⣬οʮ׵۵ǻ˲ֶѣԶԶ׻
޾֫ٺ䣬Ҷǰδеţȴΰ·ܹһС
ȻͬѰ̫žµһɲеڣһܹھ·ߵĸԶԾ֮ȼ۾Ҳпܣгһգ۷壬ɱ۾Ҳǲܡ
ҶȻǶ
Ϊǰʮ۾սҪģҪǣܹһս۾
ϣҪϵ򣬶ʱԴﵽ۾Σ֮·ȴˣѾﵽƿҲʱ߲ε򡣡
գҪɵۣ
һ쳹ǿա
Ҷʮ׵۵ʣ̼ʥÿһϸǱܣÿһ缡嶼ȻʤĹ⻪ֲĻâֱҫ˲֪Ƭ
¡
㱼䣬г˯µĸŵۣһ̱ھѡ
һɹɲѹѹ죬ɢǿա
ǳɲ޹⡣
Ϊҫ۵̫ȡӦеĹâ
Զڲ֪֮⣬ǿ޲ܸܵɸѹһ¶𺳾ݣǿ
ʲôΪλ˴ֲѹڵ
ֲѹ˳Ϊ̫ž̫žǿհӵѹԶˣҵĸоҪȥ̤ϵĵ۵ڡ
֤ɵۣ
ӦãȥˣһԪûɹ֤Ȼ㹻ֲܹѹޱǿգǼλ֮ʱЩ࣬δܹ׷ɢ棬ֻʮ֮һҡ
ˣȻ֤ɵۣͬԽ̫ž֮ϣҲֻ˵ҪͻƵ۾Ϊ֮ǿ򡣡
۾Ҫɾ͵۾
ȥˣһ˳ɾ͵۾ǺҪ̤۾֮
һ̣ǿ޲ˣǿ壬ռ·ˡ
˵ڵ䣬̫žųѹ죬ôʲôʱ۾׼ڡ
´ͳ£޷ڵ۾ĻâŽ֪
ȻǷռ·нڣ۾Ǿͳμɺӡ
ȥˣҪһΪ۾ˡ
ֻû֪˭ʼ۾
̫žڴ۳߲εĹϰһؾѣңǿ֪ͻƣҲ֪ͻƣΪ۾
ױȵѪȻţգϯһööʱƬλǿ׽
ʱƬԼɼһӰǿĿϵסŤˣѪ֮ǿʢϯϰ˻ģû˲֪
ǿУʲôħ׹䣬ʲôӡ֣ʲôʲôȵȣԼɼ飬޲ǳǵӰĤݣƹһλǴۡ
Ȼ򣬵Ӱǿ壬飬޲ֶĤݡ׳Ƴĳ嶯·һλϴۣҪ˵Ĥݡ
ҿ쿴ǸѪ̺Ļ⣬Īǡ
֪˭ڣȻ䣬˾Աɫͬʱֳһ˵Ӱ
սʥ
ˣ̫𺳣̫ھˡ
սʥǿհΣȻǿ۾ʮǧĲ࣬ھҪ۾ʣǲŵġ
Źȥ˶꣬ʹﵽ˵زҲˣ
ȻУӵ˻Ѫߣȴ˶սʥҲΨлռڣ뿪ҲڲŽ̫žѣܳɾ͵۾
ʣˣǶսʥ
ˣŹȥãսʥ֮죬Ҫ̤۾ˣ
춼ˣԪˣ
̫žʱڣսʥܹնɱڶʹȾ۾Ҫǳɾ˵۾ǻˣ˭ǵ֣
ǿ飬ռ·һƬžؿʱƬƬΣĿɿڴ
۾
սʥҪɵ۾ˣ
һߣޱȳĬţ
ϣһսʥɾ˵۾һųģȻǽ
һ۾ĵϣɲ̫žܹᲢۣΣʿֲ
οǲݵѪ


3611 ̾
УҲöսʥɹͻƵ۾Ҫֹͻƣ
ܲڣ˺ǿߣζҪֹսʥĳɹͻơ
۾вԣϸûϣǵȺ
ռ·ϣѩ᰾Ϥߣȫһޱȡ
Ƕ֪սʥǿҲ֪죬ȴû뵽Źȥ˶೤ʱ䣬ɳһѾڿʼ۾ˡ
֪Ƕ֪ˣǿհɾ;üʱˣСԪˣ۾൱ңԶľ롣
һ޵ǧسͷСѾʼˣֱ飬һΪ֮
һƬ֮ڣһϵӰǿ۾Ӱο࣬ϷվһͷǺˡ
ʦ𡣡
յϣ˫ǿգ쳣ػȡ
󣬾յ޲Ǿη֣յĴչҲ
յľսʥʵˣͳ۾ˣ̤Ҫɡ
磬壬һƬĬ
ϾӰ·ࡣ
¡
ǿѪϯһǿգչ־ǿ
ҶǱܲϵرӿҲһ˿˿ѪϵתΪѪ޳죬ÿһ˿̺ǿʢѪ
ȻҪͻƣʹɵۣȴѣż
ϲԲ׳ɹǰδеǿ٣ǵأûֱӺҶ
ֲ٣ǿյƽ˴棬𺳶
ǵȽٹ׺ѪϯҪ󣬻Ҫ嫣ҪֲͻȻ֣ǿ£Ҫеһжɻңһǰ㡣
ɵ۵
Ҷûߵ۷壬ǿȴǰﵽһƿϣܵϲԵĿֱӽ١
ףǴ٣Ҳһϴ
ֻгסٵϴܹɱɹӶɵۣﵽ۾Ρ
գҽɵۣǰﵽ۾Σ
Ҷ̧޾Ľٹ׺һЦʮ𣬽ʣԼڡ
ϣѪӿҫ޵Ѫɫ˸Ľٹ׺ɲȾˡ
ɣһнѾɱ䣬׳ɵۣ
䡪
ײ嫽ٹ׺ڣȥܴ٣廯ϸСڶнٹ׺ԴԴϡ
ǲȥܣǽɣٳΪɱһʹƶɵۣ
ڣױȵİ˻۵ĵ۵ڱӿ
⣬ޱߵٱɡ
һһ⣬תϵش̼ʥ壬ѪʹûʥѪǣΪǿ

ʮϣ߲٣һڴӳ֣ͨ˾Žٻƽͣһֽڴգ̺µƣݺݵײҶ
䡪
ǿҶ׼۾ƤըѪ
ʣݻĵҲֲù֣۾
ҶʩչǿһŴΣγը֪ʵҲҪŴȫ֣ڴӿֲʲôΡ
д󶦸֣սգ£аԾҫһһɱ֣ϵعҶ
ҲҿҶɱţ׼۾Ҳ򲻿ɳôٽɱĹȻǡ
ÿһλЩٵʣҶҲգؽɱ䣬øΪǿѪ
¡¡
Խؿ£֣ڴ˵еĽ٣ǵأûˡ
ȻһοµĽ٣Ҳһѵõϴɱ䣬׼۾Ļʥ㣬Ͷһڣؽٹ׻Ĳϴǧһ
ÿʱỵ̈ڶһ˿˿Ѫ֫ٺϵǿÿһ䣬
Ϣ⣬оֲӰԳ֣Ǵǿλǿհ
ҲǾڣǿߺȻﵽʮڣھϣ𵱳ĵڶʹҲ٣ǿ
ݣȻǽһǿߣǶǽĵڣҼеĵˣȴһʹ봫˵еšһű⣬νǿհˡ
онС
󷽣ʮλ̫ž֮
˵Ԫ»ۣһ׳ˡ
һ뱻ҶնɱһڴС
ǰЩǿҲĨɱ˵û䣬յٹ붦ʢԻˡ
ŴУΪ֮սǿߣǿ󣬺Ȼǵĵʹͳ졣
ǰΪʮڣΪ۷壬ǿߡ
ȴʹ⣬ǿ߱ҪϽŴʹ£һԪĽǿߣﵽڲΣӵʧѾõ⻯طӵкü߳ǿľܡ
ͷ۵ľܣ֮һ
ʵĵʹҲ˿ضá
գе̳֣ƺƵĿǶɵ۾֮ٵҶ
Ϊܹ˳նɱҶϧЯ˾ԵĽɱΣöսʥһҪ
֪֮⣬ǿ۷Ҳ׽ҶɽٷΧڵ֣ýǿĳ֣ʱһں
˵ݣʮλ̫žԪĻۣ׾ˡ
ʮλ֮ص㣬ͷϷǾˣʮ֮֮ϣһǿհΪ׵ˣǿ󣬽ѹһͷ¾ǽ˶ĵĵʹɡ
ʹ죬Ҳ˽ߴǿհľɱݰ
Ŵǿհʮ̫žݣյĵڶʹҲ򲻿ɿ⣬ֻ·һ
ֲ׵ݣȻڶսʥĪĵǿ壬һҲĬˡ
Ƕսʥǿ󣬶ǽһ̫ڿֲˣŴǿհʹΪףʮλ̫ž˶ݣռ·ҲҪѹһͷ棬οսʥ
˵սʥɱ˵ڶʹڽ۾Ĺؼʱֹ̣֣ۡ
ȻҲжϣϾǴ漣봫˵Ķսʥ˵תĻᡣ
۾⣬׾ǿհԼʼ涼ԴǰݣǶҪޱȡ
޾ǻᱻһѹΪ־ҵĽɱⲻǺ޵ģֻǰǿݣԴ
ʹһӣһ⻷۰㣬ʥѹǿգ죬ɨű׾ȼˣƾǼ߹Ҳ赲
ʸ˵ֻΪʮ;еڣ֪һһأǵ֮󣬸ǲþˣÿһĲදǺü
ΪʮӵеͿνȫ졣
׾ǿհҲǰʼǾ죬ݺǿ󣬵ʮĵʹɴþˡ
ȲεĶԾһʤʵÿǿһ֣ľǾԵѹԡ
׾ʹҵȵóϣȷǿҵҲǷ֮˵ܹ㡣
ô
ʹ쳣Įӡ
һһأӵžԵš
ȻˣҪúÿЩҿⱾ
ʹ͵س֣ʮƾͷţ޾Ĵɢ졣
Ҷڶɽ٣쳣޴ȴ޷ڸסʹĿֲơ
ŵŵš
ܵʹƳ׾ʼ߶صһ
Ҳʹγ֣ϣһ˵⻷Ȼɳӭ籩ǣһ˿ǳǶֱϵĳǳ
ÿǳ籡Ųͬľ֮
ÿһǳǲͬĴɣǿ
ǿǳ籡Ĵ֮˳СҲʮϡ
һ˿ǳһִҲ˵ʹһִǿľ
ǵʹڶʹǰʮ۷壬Ĵ֮࣬ȴǹŽ񺱼ҶһһгɣһִĳɾͶԽϣġ
֮Ĵʹõʹޱǿھʮϡ
ʹҲȣһ֮Ϊ򵥵Ĺ赲
һһ˿žǳɲǺգֱӶǿƵ˱׾ǿհʼ档
׾Ҵ⣬ȫ֣һſžǳײ
ֲײ£ȻҲǿնһƬƬǿ¡
׾һչֳԼı⸡ֳ޾ı⣬νǱ죬һһſžǳ
šĺҲ֣˿ڱ׾Ϊǿһ֮ϣʩչΪϤһſžǳֵ
پǳײˣٽǰ
ʮľǳٽǾԵó˺ܶࡣ
ȾǳÿһŶǳǿ󣬼㲻չ˿֮֮ͨİǳǿհҲ򲻸׺ӡ


3612 ԟ
໺𡪡
һߣΪǿʼ棬ھΣΪǿ󣬱׾߶Ҫǿһ֮ϡ
ȻҶѱΪ־ҵľף˿ſǿջҪڰԨڣȻҪеľǳ
ΪޣǳΪʳοһʼ棬ΣǾǳҲ˿塣
ǳһˣпо򶼻ᱻһһ
ۿɼһſž޴ľǳǣóʼڣ޷
ֻǵʹǲ֪ĮؿһУΣĲС㣬ɱ֮޷У
㳬һϵľǳʼڣȻ͵ը˿ֲľǶ𣬽ʼ涼سűƿһ޴ĶڣޱߵѪڱŽǧɳ
򵥵ɣȴʼܲסش
һߣ׾ǿհһſſµľǳϵس£վǳܲסһſžѪɡ
һģȴǵʹռžԵϷ硣
ǿ𶯣ǾŴʹĵˣȴսʥ⣬˭֮棿
ʹλǿհЩ˾ͽסҪɱǵдãɼѹΪɱ
ǣ
ȴ˽⣬λǿհȥΧס˱׾ߣ൱͵Ĺơ
óߵıѹǳ֮°ˣ
ʱ򣬵ʹջһ˿žǳɽеҶ
޾ĵ۾֮гȭͷһƿµٵֲףÿһνõλʮľοˡ
ʹɵü϶ɱˣȻǿ󣬵Щˣȵ۾ȻֲܿΪܸоƺЩһ
һָо֪ﲻͬϾûдﵽһվ̫Ϊʮ֪쳣Ȼرĸоˡ
֣Ȼٽ٣ҵдۼϱ٣ֱӶԶսʥ֣Ҫɱ
ʹгһѴ󹭣ͨѩ覣羧Ө׹Ǽɣһϵĵ۵ƣƵϴ󹭡
µĴ󹭣ָƼ俪ʼգƸ֣˿˿֣˴ֲ
ˡ
ʹ˫һɲǱС롣
ˣҲǷ
ǿУױȵʱǣǳ֮ɶһϵ۵ơ
ͬʱʹϳһľǳǧ飬עѴڡ
󹭸ƣ
䡪
һɼϣͨѰ˰׹ǼɣɼʱԼԼ͸Ƶ۾
˼Ȼ˵۾֮Ǽɣǵ۾֮ͣʣȫĵ۾ս˿̱ʹϣȫ漤ֳǿʢĵ۾ơ
˹մ۱֤ɵʱɱĵ۾еĵǾɣޱȿ£һ֮£ĵ۾ҲҪⴴ۾ֳ⹭ɱ۾Ҳ⡣䲻ǵ۾ʮ죬ɱһ۾ĶսʥҲ⡣
۾ǼϣֳǰδеĿֲƣһϵ۾ڸգ˿˿Ƶ۾֮ǵأӰƬڶɽеҶҲܵӰ졣
תͷȥ¶ɫ۾ǾɵĹ
ɣսʥ
ʹһеĵ۾ǼȻع⻪
㱼䣬۾գֳֵ۾Ǽ׵磬ݺҶ
ҶܵɫǸ۾ǼɸصвС
Ī˵ڶɽеǶɽٺҲҪɵޱȣԿ˼۾ڡ
ü˸תѣҪȥ
ȻתһһӦܻᵼٲνһӾ磬һòˡ
ͻȻ䣬Ҷľٶסˡ
ΪϢ䣬۾ǼͻȻץסˣҲ޷һҫ۾֮Ҳѹסˡ
һϵˣץס˵۾Ǽȫ渴յĵ۾ǼµָƼ䣬޴
۾
ʹΪ׵Ľǿɫܹץס۾ǼΨĵ۾
Զռ·ǿҲˣӰһаݴ񣺡ԟǰ
ߣǲԟռ·ĸǴڣԵ޵ߡ
Ȼǵ۾
ԟǰ
ڶɽеҶҲӲǳһشңңŲԟаݴ
һλֵ𾴵ǰ


3613 ʦϣȲ
ԟнľֲù֣һҶ΢΢ףǿռ·콾ڶɽ٣֣ƺҽڡ
Ųԟܹݣǵĵʹ
ΪʹոۣȻǿͬףǰˣռ·һ޵ߣĿֲڣһΪۣ۵Ҳֻһߡ
֮ȣǲǶ֡
ҪһսûоԵİա
ȻҲ̸Ͼ˶ԷΪλԟ۾Ȼǿ󣬵һԣͬԪޡ
ȻΪ۾ҲԪ޽ӦԪƣһԪ
ԟԪٴޣˣѪ£涼ǰ²ĵ۾ʮεľ۾֣Ҳа֮һս
ʹ˫ؿŲԟϼһȻνһҲҪ׵ڵ޷۷ʱڵԼᲢۣԱڼɵұҪ㲻ܹµڶڱһλᣬֻҪ뿪ѡŹһĪֱ顣
£ʹȻɱ˲ԟձ󣬸οһ۾Ԫ޶࣬һƴ֮£λʮһỹźܴܵġ
һԸðݷա
ߣĵʹȻҲգûпڶ˵Щʲô
Ӽ籡ŷâΣ֮¶
ǰ
ռ·ǿҲܵǣҪȰԟ£Ϊȷ
ǰģκβҵġ
ɽеҶҲڿڣԸ¸صΪ¡
޷ɾ͵۾ˣԣ⣬Ҫλ¸صǰˣȻһġ
زΪô
ҡҡͷԟȴŵʹɫƽؿڣȻ⡣
ʱʹûڣĵʹǰһ۷ľţϼһ㲻ҪôţҵȲ֣Ϊ㽻֣ǲԸ˷ʱ䣬ɶսʥɽٶѡ
Ŷô
ƽĻӦ
ĵʹŭˣϳһµĹ⻪ͷϷݻʮ߲Ŷʮ㣬ƸԿֲˣϼһٸһλᣬϽ뿪Īֱ飬ŰɱѪɿݵϲ
ݵ浱ռ·𣿡
ռ·ϵǿҲˣλݼɲһ˴ھڣΪǿһˣ߻Ӧ
ߣȻˣһսɣкξ֮ձռ·
ĵʹִսǹʱſػâ֣׼ռ·ˡ
ͬһʱ䣬ʹҲ۾սңţȻҲҪֵĽࡣ
䡪
ͻȻ䣬һɹ˽һֲ֮͵ըˡ
ǵ۾ǼԴڲԟϵһͻȻ临ˣֳµĵ۾֮ޱȿ£һɹ⣬㣬ݺݵ˵ʹĵʹߡ
Ǽ˿µƣ۷״̬µĵ۾ĳһǴףԸһУʮҲ򲻿赲
ãϼһڳ֣Ȼ۾Ǽˣûе۾սǰ¡
ĵʹʹɫѿӣϽڵһʱ֡
䡪
һ˵ٶȻ˾ǳעʹõ۾սգһ۾Ǽͬ乭˳ȥ
˵ʵֻж̶һʱˡ
ۿɼɹǿб˴Ա˴ΪĿ꣬ܿײ
۾Ǽǿռײʱըˣ˿ֲڱϣΨоŰĻ֮ţһС
ȲεĻ֮ǡ۾ʩչͨޱȿֲʹʮ϶ҪһС
ԟ֣ȥǽһлٽǰ
ĵʹ̳֣Ե۾սϵصңһȦȦҲ½ˡ
ಮ١
ǵʹǿʵ׵ԟĿ£Ѫɿݣ۷ʱڵǿƥʹõ۾Ǽ֮ǿȴҪԼ۾սһܹ˴໥
ףʵһ
ЩؿŲԟº󣬵ʹӲ״ϼһ
ԵĵʹģϼһԶԸ˶Զսʥ֣ζɽٳɹ
ã
ĵʹͷҪתŽ뿪ʱ򣬲ԟɫ΢΢һգؿһۣڣû뵽޵дĵһʹ£Ҳˡ


3614 ԟVSһʹ
һʹ
ԣ˾ɫһ䡣
ǵĵʹϲ󷽡
ǿŤϢ䣬һɢŲý𷢵ĿӰˣȥʮͷͦΣܸߴ󣬵˻ƽ°ɫۣâתԵøʥ
ĳ֣ûжѹȴƬҲΪ֮һݡ
ΪǵһʹŴʹ֮ĵһˡ
ͬҲһλǴ۾
ԟ˥ʣһʹᣬ²ͷӦѪκ˶ɸӦ̺źεȴֲѪûǳѹǴǿգ˭Ტۣ
ĿǰɽеҶ֮ȣҲǲһ
һʹˣ
ԣļǿհʮλ̫ž޲¶˾ϲ֮ɫ
һʹǾŴʹʵĵһˣǵ۾Ĵڣһֻ̤۵ʵǿ޵С
磡
ĵʹηؿŵһʹͬΪŴʹ˴ʹǵڶʹҪǻţڵһʹ޿Ҫη
һʹǿǵ֮ģǿ˴ʹҲĶ֡
ʢһʹкܴϣ֤ɵۣɾ͵۾֮ʱԪ൱㣬ǴʱڣԪԶԶ㹻ʱ۵
ͻȻУŴʹ̳߷ӡһʹҲ⡣
ǵһ˵׵һʹԪԶ˴ʹӦ߱⣬ǻۣԴ֤ɵۡ
һʹȻҲˡ
ռ·һǿߣɫǸѿģһʹǵ۾Ǵ׳ʱڵĵ۾֮ȣԟɽĵ۾ͬΪ۾˴ĴĲࡣ
һսڲԟԣ˵ز
ǶɽеҶҲӦ˿µѹȸдӵһʹӶϢС
ĵ۾תǿҲһս
Ȼɽϣɵ۾һս֮
һʹʹĮصͷƵķ˿ɢȻʿ߹˲ԟɫһƬ󣬵֪㣬ԟռ·ĵ۾ҲһԪʱռ·޵а֮һǿ󣬵ϧڵѾˡ
۲ԟƺܸߣȴǴһӡ
ͬΪ۾Σվˣӣһս
ռ·ǿŭԣҲһֱ
ԟȷӣθʱڵĵһʹһս
ǰ뿪ģɱҵġ
ҶڶɽпѪȴԟ뿪ʵڲԸλɾڵǰΪ¡
ҵһʹȻǿ󣬵ΣЩĵ˱һʹǿʮٱĲûУۣžͷһβǷ׻ɹܹһ١
һΣҲо϶ܹȹѵġ
һһʹܽΡ
ԟȴ뿪ƽ޷ɱңҲǰס
ãȻִ֣㲻ò֣վһλ۾ԴӡǶڱԣЩôġһʹڣŲ貵Ľ⣬ӿҲס˿޷
ϣһԶʹ֮ϵľȻ˿˿̺Уγ˶صĵ۾֮
оҲںΪһǵ۾֮
Žĸ֣ͬʱһʹ޳ϣҲһѳʮʿֱ޳߹ʿ
ʿ
һʹװ˶е졣
ǿ壬УȻҲʿһߣʿΪǿ󣬵һԣҪܹӳǿս
£һʹȻˣֻһʿ⣬װס
Ȼϲԟλϵ۾һʹҲ൱⣬ȻС
ӵ״̬ռ·ǿǷŭһΨˣԟ̶ܹϵػ
ǣô
ԟ벻صЦһһƽȻ
һʹڵ㣬ܹñõ۾֮ͬΪ۾ķϡ
ôϣòҪҡԟЦЦ俴нľµӰƺҲԵòΡΡһ̻վֵģɽеҶɫһ𣬾ԟĹо
ҶĪǲԟǰҲǡ

ͻأ䣬һʹ֣Ӷʿ򵥶޻εһնĽâȴǺبǿղ֪򣬻ֺ޴Ҫǿննһ㣡
Ͳһ̫žܹ⣬ǿհˣҲ΢һǣҲõǽԱϯУɱѪˡ


3615 ޵
һƬƬȽâ֮±ɱΪ촷ۣһƬ̻ţԵزڡ
ϢԟӰ˲֪֮⣬Ҫâնϣʼ˼䣬¡
ˣâܲ򵥣˵۾Ӷ۾콣նâ֮ҲɢҪԟ
ˡ
ԟָֻᵯһ£˳ػˡ
ؿŵһʹõ湦ɣ⸱ϹͷҲϾɢܣܹŵסġ
ã
һʹ֣һչֳʵȻǿ˲֪ٱеʿԣʱһû˲֪Ŀ񱩽
·һƬ֮⣬޼᲻ݣﲻƣҪݻٴ棬򣬴Լ
ǵ۾֮綯ˣչֳڵ۾εܻȫ֣϶ǰҪԴҪ̽һ²ԟϼһǳܹʣ¶ٵ۾սʹ㿪ڣǳȡ
˵һʹʵеʹ׷Ŀꡣ
֮꣬ʱһʹΪͳ棬ѹǿ壬֪
䡪
֮Ľâֱû˴˵أҲһ򣬻ڶ˼лûǿֲ
ȻһйȴֲԟӰʧˣڻԵɽ𣬹ء
ľȻһٵض㿪˵һʹĿֲˣ
һʹɫӱؿŲԟϼһѵͲ뱾һս
ԟЦЦƽ£㲻һսѡ
һ˥ĵ۾ҲӣһʹʱŭˣϽǳʢˣصϰ˻ģ죬ϼһ͸Ͻ֣ñʵɡ
ã
һΣԟȴ˵һ֣Ӱһ
أûκ˿εضһ̱㿴Ϣڵһʹǰǰ״ֱ̬ǹȰ㡣
͵صһʹҲһͷһϾ侲ߵֻʹЩ򡣡
䡪
ʿһλ£âնǳ£ֲƥ
ԟҲˣǺ֣ȴǺ󷢶ΨǿƤµϢӡڵһʹǰ
䡪
һʹӰɣҲʩչ㱻ݺݵķˣֱ˼顣
ۡ
һ£һʹȻѪˣһѪӿ
䣬һʹͱˣϯµĽâȴδܹ˳ʩչ
˶ȻȴҲ벻ףԟһ˥ĵ۾Ȼܹ˼һλʱڵ۷ʱڵ۾ֱ˼顣
ܣ
һʹ𾪵ؿŲԟʧȥ˵۾Ӧеĸ߹ϣţнľϼһѪɿˣϾҪȥˣǿʵ
ϼһ˥Ѫݽߣв֪ԼԪ޶࣬ǿȼվѪһھǿӳ۷״̬ս
ҲΨˣϼһʸܹ˼ԼϾҲЩˡ
ǰ
ռ·ǿǵǣԟΪһսһʹȻƵˡ
ԟȴޱ顣
ò˵㸰̬ñòΪ֮ˣҲգȻҲΪ۾أ۷սһսɡһʹϵȻһϣʤ֪١
̤ǿϣ״һ޾Ľɫɢңָԟɡ
ԟ˫֣һǿӰΨϵصƬǿڣɣҾ̫ߣڴһսǰ߻İɡ
ã
һʹҲʧӰ
۾Ⱥ뿪Ƭǿա
ʣģҲֻнŴʮԼռ·һǿߣȻжɽеҶԼ׾ȼˡ
ٶȻع˲ԟ֮ǰ
ռ·Ǳ׾ȼλǿհ˽һǿסĵʹȴǺ޵ˣִ۾սص۾ǼңָɽеҶ
ʱҶ۾ٿνǵ˺ڽ׶ΣѪãٽǶϿˣңʵÿһѪ̺
Ļʥ壬ŵ۾һһؿš
Ǻٵ֣˵ĸӦȻܵԴѪҺڿǿʢ
˿̣ʹ۾սһ۾ǼϣңָҶĮսʥҪ֣͹ҽΪУɣ
䡪
۾ǼƿնɲǾͽٷΧڡ
Ϊٶ̫ˣ¸ӦˣûнӦĽѣȻҶ
ҶȻһʱӦΣϧδȫܿ


3616 ̬
Ǹ۾Ǽ̫ˣһɹ㣬Ѹף޷ܿ
ֱֱۣӹᴩˣһĻʥѪ˼Ҫüģء
Ȼˣ۾Ǽǵ۾ɣ޼᲻ݣﲻƣһͲǽᴩǰ򵥣۾Ǽ̺ŵܹʥ壬Ȭ
Ҷɫһ䣬Ϊܵ۾Ǽ̺żֲҪըһ
һըǰ㴴˾ͲǽᴩܹᲢˡ
䡪
Ʋѵ£Ҷ˲ֻѪѹƣʹõ۾Ǽܵһʱըɾ˵۾Ļʥ壬Ҳܹ
һĻʹ΢䣬һսʥֶεЩ֮⣬Ϊ˾ܹȻô
˵䣬ڶ۾ǼǴսϣһС룬ңָҶ
Ҷɫ΢䣬æ۾ݺᣬΨˣܹٱ۾ǼеĻᡣ
ΪҪǣҪһЩʱ䣬ܹɽٳɹȻǰȱģȴҲʱ䣡
䡪
ڶ۾Ǽ˲仯ɹ⣬Ҷ˿˱ܵĿԡ
ϣ
󶦴Яػݻأص
۾Ǽ赲ˣֲĳǻ˽۾εĻ󶦣һ޴Ŀ߶ըˣΪֲںƵ
һ̣ͼû󶦳ըˣΪƬ
ǻ󶦲̣ǰҶһڶɽ٣ɱУͱ֮ãǵʹʮ乭ǵ۾ս۾ǼȾսɱڶʹʮ۷οֻһõĻ󶦡
۾Ǽ
Ҷɫһ䣬һȡʮ𽣣γʮ֮ײ
䡪
ҵײ£ʮ߽⣬ʮҲɣһѰѹâ
ûлعĸ۾Ǽˡ
ֱ޽ɱ֣ɱһؽһأҶ׼üġ
֮£ʮطӡ֮Ҳɳصӣǰ
䡪
۾Ǽݿ㣬һʮطӡ֮ţ֮ƿҲʹҶ˱ܿĿԣԱܿԵһ
Ȼûһͫ׶Ȼһâ˵ʹ۾ǼأӶ£
ʱ򣬾ҶëȻ
Ҳ㤣ʹжٸ۾ǼǰԟģԼѾ۾ǼھȻУ
ǿǵ۾ǼɵĹǼѰǼǰ֮ࣿ
ʵϣѾ۾Ǽһˣһȥ󣬾ͳ׵ûȵ۾Ǽ
ʹҲΪۣȵ۾սص۾ǼרԵ۾ãû뵽ȴ⶷սʥϡ
뵽⶷սʥµĽٶȣԼΪߣڽãֻҪһ³׷ѵ۾ս۾ǼҲֵã
۾Ǽص۾սڵʹϻɲһְ£ﵽ£һɱҪֲöŶһսңָС
ɼã۾սϣһ۵ƾԸգ۵۾սǵ۾ǼŰĹϼ
ԼԼ䣬ںϳΪһ壬渡֣·۾䣬ϣִս꣬ңָҶ
˵ǰĵ۾Ǽܹвʮ۷ľ۾ôڵĵ۾Ǽܹв۾Σȫ渴յ״ֲ̬ƥ
ʣŵ۾ս۾Ǽǿ״̬
Ҷʱ˿ҲëըëȻһΣͷͻȻֶˡ
ģ
ҶԤУһ۾Ǽˣɡ
ʦ𣡡
յϣ˫һ˲˲۷ڵΣսȭͷתڣ۱Ҫʦȫ
յ²ҷԣչˡ
Ҫ۱Ԯ֮ʱʱȴһ

ʱ򿪿ֹ֮ˣչҲˣǾҡͷȻǺɫȴżĮ˫ȻΪ峤۱¹ش򲻿׶֣Ӱ󣬻Ǿ䡣
˫ɫµͷҲΪһʦԶɹһ٣ѡ
ĺ֪ǰɫضڣ֮Ϊ㶯۱Ҳһ˶֮ĻȨ
λڴ֮ʱҲλ峤ȡ
е˼ȻףʦΪһҪύʦϵʱȴ쳣Įһ̬
ǻ˼Ҫύʦ


3617 ɵ
ۻʼҡ
仰˵һҲû
յ壬ĵۻʼңֱ쾡£
棬⡪
˫ڣʱ򣬾ȴֱӴˣĮ˫ᣬ츳Ⱥʢ޷ˡտʼʱж峤֮λ侲һһ峤ʱչɡ
棬һԿɶ峤֮λ
չϲ֣ǰ֮չݴ峤֮λ
˫־ŭߣã˫ձ㳹ж峤֮λٵյһ֮
Ǽס˵ĻҪڡ
ת뿪յ壬һ̤ǿڣҫױȵ֮عأȻسǿʦˣ
䡪
޾֮ɲǻ˴ǿգһʱ˽ȥ
һߣ磬塣
ۼһĻ岻˶ֻΪսʥǰǿƣ忴ڣϾҪˣҪʹɱˡ
ٵ˾һڱư㣬¾ˬ
ϾüһĻԱ߲ٵǿ߶ҡͷһζսʥɡ
Ǻǣ˭񣬾ξΣջӲ١
׵ԭ򣬻Ϊ⶷սʥ̫ԸˣΪ޵УڱӦˣ

ϾԥɨһеˣĮȻϵĿ⣬ʱЩҼԡ
桪
λ¸صĵ߲㿴׼ϹŶҲˡ
ϾϣһУ۶ʱֶϣʱ˾棬ǡ
ȶսʥ
ϾɫǰѾ˻ᣬûǰܴҶսʥ涼ϧеĹؼ֮ˣ۸κδۣһҪá
ڣǴûĵ
棬ǿǽǵʹ۾սص۾ǼǾڶʹǵȲεľ۾Ҫ
Ļ˵ǵϾЯϵ۶ǰҲܰȻ£ϾǿҲ΢ǿһЩ̫žѣԶ޷ʹǵʮᲢۣ۶Ҳܹ׻İȻ¡
ϾҡҡףЩʱ迼֮ࡣܹ֮öսʥһҲӻ£ʢأһԪʱԼ̣񡣡
ţǵŮСҲһ޳ϼһľ
˵䣬Яϵ۶ݵһƿգǰҶɽ֮ء
¡¡
ʱ۾Խؿֲƥ·ͷ޾֮壬ݺݵغҶʹĻʥãѪŽ׹ɭɭԿ¶֡
һжΪµģµǵʹʱ˿̣𽥵ؽ۾ս֮ơ
һԣҪ۾ս״̬ʮҲҪ˵طشﵽ
ףΪ۾սĿֲڵ۾εǿۼĿľΪþŴʹӵжԸ۾Ľʱ
һʹΪ۾󣬵۾սԾԶǰˣ˵ǿпޡ
˴ʹܹչֳӦеܵģΨеڶʹֻǵڶʹѾɱˡ
ԣĿǰΪʺչֳ۾ս̶ģҲֻеʹ
Ϊֲ״̬۾ǼңָҶˣüĴĿɱꡣ
һɹʣҶֻܹƵöôת
۾սĹһһر£޾ţ۾ٶҪȥһâ
䡪
۾Ǽ״̬ĵ۾ս˲Ϣﵽ˵۾ΣǴ˫
һ۾Ǽȴǰһ۾Ǽǰ֮죬ܿ죬ԵһأȴȥĹвϵǳ֮ܣһһεɣʹƲϵǿ
Խ
Ҷʮ־üй⻪˸תʱ
رĸоһɵۣпʱʧˡ
䡪
ͻȻ䣬һ貵µĹâź嫵ܡ
һ̫貵ӣǿʢ֮֮ȫȼǴﵽ̫žΡ
ֱҶ۾Ǽ֮䣬һǽبУֱ۾Ǽ
˫
ҶһͬʱҲһֲõԤС
˫֮ڷڣǶ۵֮ںƵȻֱ֮ƶﵽ̫žΡ
׳Ҷ΢΢һЦãǸ߸ϡյȨ峤һкʦˣɵۣ


3618 ɵ۾
䡪
һ̣Ƿڵ֮Ȼȼ̫ҪʢǧҶͷʹ
޷ֹ˫һһλ۵ֱ֮ȼˣǼӾȼգü˲ϢﵽϵĲΡ
Ȼֲ֮һҲ֮١
ǰȣֻܹά̶ֶƬ̶ѡ
Ȼ㹻ˡ
˫һ˰㣬˵۾ǼǷɶ˻ȼյ£Ҳס䡣
䡪
һ£˫ըˣ˴֮ըˣһĹâݺݵײڵ۾ǼϣҲǰδеȻâ
˫ˣ֮ȼըˣֻΪ赲۾Ǽռһ
ҶޱۣĵӣΪ㲻ϧһУϧޱȡ
ϧ߾һıըâ۾ǼɲƿˣܵӰ죬Ҷ
ʹɹһ¶֮оǸȫȼգҲˣֻܹӳǿһ˶ѣ˵ֵ۾Ǽ
Σɴڣ˭赲۾Ǽ
ҶŭҪ
գʹɱ״ӣȥɽ٣޷ɵۣҲҪɱ
սʥɽ٣һԲ֮·
һ쵴ǿա
¡
ͻأ䣬һӰ׷Բԣһϴ󶦣ǿڴ󶦸ⲻһ㡣
۶ǵ壡
˾ôҲû뵽ؼʱ򣬾Ҳˣ״̬ȴ˫һ㣬ǰսʥġ
ţ岻붷սʥϵܲ
ҵڴˣ˭Ҳ˶սʥһ
Ͼȣͨȼհ㣬޾ʹõ۶գֱӭǸ۾ǼδҶǸսʥһֱϣԭ¡
Ҷжʱյȱ׽ĵ嶼ͻȻԶӶϹۣȴǵЩĵ֣ϧ۱ǰ
о仰˵һҲûУҲΨ֮ʱܹؿ˭ѣ˭İˡ
۶ӭȥ۾Ǽײ¡һ۶ȻΪ۵žͷվȫ渴գֻǼ򵥵ظ˱棬ʶźܴ࣬۾Ǽﵽ˵۾Ρ
һ۶Ҳˣ۾ײϾϣһڿѪըش
棡
ǿһߣڣ˷׷׾
ʹĮؿըĵϾһϾȻֳ۱ΣҲһս۾ڣûҲǳ۱ˡɱսʥһֱӸ˵壬ҽΪУǵҲҪ𣡡
вİǿƣ˿ڡ
ǿȻսʥעҪɱ
ҿ˭Ҹ𵤵壡
Į촫
䡪
ͻȻ䣬µ۾پʹʧ
ǰ嫶Ľٹ׺˲ֹһƬ򣬹ù֣ȴôһ˲ϢھʧˣͻأȻ·𵫴ֹһ㡣
𾪣
׷ʲô
ⲻӦð۾뻹Ҫһʱ䣬ΪͻȻʧˣ
ʱҶʼ飬ǿռѪ׹Ƕڵգ۲ʱһ
ɵۣ
뿪ճɵ۾
ҶǿȻѪս飬ӢΰǴ˾һۡ
ڵ۾Ļʥ壬رĸо·ڴ֮ļһֱɵۺһڱϣÿʱÿ̶ڴһŻ
ŻǱܣȫλľѡ
۾ѪӿȻѪҺɱΪ޵Ѫϡ
Ѫÿһ˿ǿһأοɣﵽ֮࣬ǿȴǼ򵥵ɣʮϣ
ԭǵ۾֮ĳ̶ֳϴϵĵ۵˿˿٣ϴɱϹּѸǱܡ
ҶһǸ飬Ψдﵽ۾󣬷ˡ
ǹɳȻʮ֮ϵţȻѹƬǿգ֪Ƭ
𶯴棡
Ƭǿڣȫɢ
ǵ۾ƣҶǿ֮ϣѹչֳڵ۾ĸ֮
ֲƲɢѹǵƬס֪Ĺ潮˶


3619 Ҷ۾
֤ɵۣ۵һ㱻ѹơ
仰ȻҶֻɵ۾ǵƱõСǿնӦˣһ֤ɵۣ涼ᱻ۵ѹס
ɵˣսʥڳΪϵ۾
ôͻȻģµĵ۾֮٣ҵ״̬УϲŽеһ룬ھȻϾʧˣΪΣ
սʥˣ
ǿգǿ壬סˡ
Ϊ̫ˣ۾پȻʢҵʱͻȻʧˣ˶һš
Ƕ֪Ӵ֮Ƭǿٶȳһλ۾
Ȼǣսʥɵ۾ҵҲǽ
ڣ»սʥɾ͵۾ϾЯ۶ϧһǰӪȣѩ̿飬ܹ붷սʥֶԹȡöսʥ顣
֮෴Ǿյ壬һƬѹ֡
ؼʱ̣Ǿܾǰսʥ˫λսʥ״ӲϧһУӶ
ʣһսʥعҪʾյ壬յҲܲסǵȵ۾
ɫ쳣ѿȴҲ˿˿ľ֡
۾ҪλҲҳܡ
չ֣ɫǲ԰ס
ˣսʥվɾ͵۾ˣ
·ı׾Ĵǿհʱ˿ȴһսҲڽԽصֵסǿհĹơ
ռ·ǿҲݣҲ޾ľϲ
սʥɾ͵۾ʣһоƶսת
ȴ֮٣Ľǽһ
һҲĿɿڴסˡ
ǵĵʹɫ쳣ѿ
սʥɾ͵۾ڽһ޴в
ʹߣȵȻɾ͵۾ΣŸո̤룬ûгȹ̣һ㾳飬۾ɱ㣡
һʹžԵţǵ۾ս״̬۷һش۾οҶ̤۾ǳܲס
ʱ򣬵۾Ǽ״ʱ䣬Ҷĸǰͨ޲ɢΪɲһ۾ִս꣬ɱ
Ҷޱ飬Ϻ¡죬ѪҺڷڣںХ׻Ҫɲ
һԶİѪڳŲɹǵض
Ѫ֮ǿʢԽ˸ոյ۾֮ٵķΧ档
һ̣˷ŵ֪սʥǳɾ͵۾ɵۣ·߳䳤Զĵ·ֱӴ˼ޣڵ۾ڡ
ɵۣѹʧͻȻԭˣսʥֱˣ
ûгɾ͵۾ȴȳɾ͵۾ǶôֲǰδУҲûܹǵ۾£ɾ͵۾һƺɡ
ǺųڶĶսʥһ·ߵúԶԶȻɵˣ
ĵʹҲȻˣɵ۾ĳ̶ֳ϶Ա𾳽ﵽ۾Ҫֲöࡣ
ɾ͵۾ҪһʱȹȻɾ͵۾ȴҪˣһﵽǵȲΣֱӾת۾ΰ
ĳ̶ֳ϶ԣɾ͵۾𾳽ɾ͵۾Ϊȹ̡
Ͼ绹Ҫܹܣɷӳ㹻Ǽǿһ̶ϸʤھɾ͵۾
Ȼɾ͵۾νǸΪʮλ۾Ҳֻôһ˿ɳɾ̤ͣ۾ɾ͡
ʱҶȻ䵽ǰĵ۾Ǽֲƥ̫žƣǵʹʮǰһУҲֻбɵ³
˵۾Ǽûٽǿֲƣɢ˿˿ƣɱһ̫žɽֱС
˻ԵٽǰҶʥ岻಻𣬳ֳԣ˿
ǰԵ˼򵥶ֱӣ޻ΣҲû˿Ĵڳ֣֮ײ
עߣ޲⣬һ˲˲ؿţ֪սʥɾ˵۾󣬿ɷֵסǵ۾Ǽһ
ϡ
еĴûг֣෴۾Ǽײ·۾սײ⻪ţ
ǵ۶Ҳ赲ٵĵ۾ǼҶķ£ֱӱ˹
ǵȻǵ۾ε
ĵʹȻսʥǴﵽ˵۾ΣеĻɶʧˣ
ͬʱ˶۾ǼײɲǣƱһѪӣѪӿ֡
˾̾۾Ǽ̫ˣǿɵ۵ĻʥҲƿˡ
ȻеĻʹǿ״̬µĵ۾սһ֮£˺۾ȻײȴƿһѪӣֱġ
ǵ۾Ĳࡣ
Щ˼ˣȻ˼ҵ۾ǼɵĹǼȻͬһ㡣
ҶЦЦƽĻ£ڵ۾Ǽۺܸߣȴɫ
һץ㽫۾Ǽץϡ


3620 һ
䡪
ܵƣ۾ǼϵſһֲҪҶץסȻһиЧ
ɵۣ۾һץֲ˫ֱõõ۾ǼѣΪֲΰǿѹ£״̬ĵ۾սҲܲס۾ĿֲѹƣʧȥӦе
գ۾Ǽѹ
⣬νǿһôҶɨ˵ʹ
쳣Ŀ⣬õʹëȻ·ΪµĴ֮޸һ㣬ǲǷˡ
ΣУΨһʹȵ۾ڣŸӦ
ʣսʥҲﵽһΡ
϶ʹ֣ҶգǿĻʥ֮ɢסƬǿս򣬶һץץ˼ع⣬ԼŵεεϤӡǡ
˫飬߽⣬ʣ²ļ㡣
Ҷٳ֣ǿвһЩƬȡ۳һõӰУ˫ƹأҶɵ۾Ҳϸա
˫ҵͽģΪʦ㸴ġ
һлԼüУΪĻʥסԻ
Ҫ临
󣬶ǿһץ
ֻըѪ⵹飬ϾӰ֣ش
ҪûԳ֣Ͼÿ飬Ϊǵ۾Ǽ¸ŵ۶Ҳһ֮ڣǵȵ۾֮ǴֲɲɹĿơ
ָһһ̺żλѪѪûϾڣǿȶϾǱ䱬ǵĵɲȬұΪǿ󼸷֡
ĪҪСֻмλѪҪ֪ѪԵޱȣ̺ױȵοǵ۾ĻѪǾϡһζǾҩõѰ̫žˣ㹻ǿѪ
λѪһǿľˡ
һΣϾνø
ͬʱҶһϾüģһŰعû룬תľʹҲȬΪǿʢ˼֡
лսʥ֡
Ͼаݴ񣬺񾴡
Ҷ΢΢ףɫºܹͣؼʱ̳֣Һܸм֣ǳ飬Ƿһ顣
ԣϾǾϲսʥһǿ޼ۡ
ǿ޲Ľʼɺޡ
ˣȽһЩˣǵĴҺܷУҪɱǡ
ҶصȻסԵɱ⡣
ĵʹëȻǵʹǵһʱԵ۾սңָҶһ۾ǼҲóԵĵʹȵģҲȫ֣һ߶۾ս£Ҫɱ⶷սʥ
ǣҪɱô
ৡ
Ҷգ۲ǿԽ޾գʹǰ
ƵǰǷʹ
䡪
䡪
ɲǼ䣬ʹûӦúñˣſڱŴѪӿ
䣬ѱشˡ
ҶƲֹƬǿգƵٶȻʹſγɵķϡ
꼸ߵǿսƿ˲һ
ǿǸսս£µؽдޱǿǿհƿȻҶǰȴزһ
治ɵ۾Ŀֲڡ
ڤ
Ѫ׹գ
ʹҵӦ󣬵һʱʩչǿͨ
һ޽ڤʱ֣Ȼɼڤ֮ط޲ʬ죬ʬɽѪ
һһʬ£ѿĴԨҲʬ˵ء
鸡֣˴˵еĵһ
޾֮֮ҲǿʬͨѣЩǿʬǰ̫žΣǿںͬΪ̫ž飬Ƕݵػָ̫žΪ
УкüʬǿհΣǿִսӼԾſֲѪչֳǿհεĿս
ǵʹνڤĳ̶ֳ϶ҲĴ磬ľһ뽮򹹽ɣ޾ʬ޲սɱ;ˣһǿհȡ
һŹڤ֤ɵۣҪĽͨΡ
ڣѵʹòʩչڤ
һߣĵʹѪɫĵ֣޽ĹأһߴɽǶǿߵķĹ֮ء


3621 ڤ
ϣһ־޴Ѫɫ׹䣬ǳը·綼ڳ١
Ѫ磬ڤ࣬Ҳǵĵʹ๹糹׹ɣͶӰޱǿɱԾʮ
գʹսʱ˶ɱ˲֪ǿУҲԵ˵Ѫ׹ʹøΪǿǿհҲɡ
ҶʹҲ˿ҵһʱʩչΪǿľͨ
ЩͣϧҲ˰ˡ
ҶĮЦЦŵļ
Ƶڻ˵һȴǵ۾ҫָƼÿһ缡嶼·ҫգֲ֮ѪڣǾκ
䡪
Ƶһ̼䣬ֻڤ绹޽ѪȻ𿪣޷Чٽǰ
ȻʵϣԶûǰ򵥣ֲ綼ֳһֲѺۣʹͨ컯Զпʼ
ʹܵ˷ɣǿѪҲһĨӼ両֡
Ȼ֪ʩչͨ컯Ҳ赲սʥϾ۾վǵ۾Խľ޴࣬Ҳû뵽زһ
һѣǿͨ컯ͱƿ
۶ԷǼ򵥶ֱӵһƵѣȫǵĸо·Ҳʩչ
ǿ
̫ǿˣ
ֻ˵ЩʧˣֻһҶصʹèϷϷʡ
ھ
ʮھ
ǿհеİڵ۾Եʵǰ
û취ˣʩչһаɣ
ʹ˴һۣɫͷ߿ٽӡ
˳ԾǣڤѪ˴ͶӰһ𣬾ǻһΪ嫹ΰ磬ԼԼ䣬е۾ڸ֡
սʥҵȳǿ󣬾ڤѪκһͨ赲ס㣬յͨ컯Ǳ˴˹ͨںΪһΪڤ磬ɲһǰ㣬Ҳҵȶ˵һǰʩչ֪ܹƣ
ʹȣʹͬƶﲻֹľڤݺݵײҶ
Щ˼ˣͨںϣЩҵ֮⡣
ҶƵ£ȻУȴȡ÷ǰ㾪Ч˵ڤҲ俪ˣҲˣֻһѷ죬Ǹղǰ㳤ѷ죬ֱӿͨ컯ֱ
Ȼͨ컯ںϺ󣬸涼˲֪٣Ϊβơ
ڤѹ죡
ʹȣͬƶڤֱҶ
ڤУѪ죬ضһƬ޵Ѫ죬һһ̫žʬ֣Ҳ̫ž֣˴ںϣҪԭǰľƣ˵أɱҶ
⾰˾㤣ǿճưԹǿյľǿߣ¶ƵĴڣ˿̸գ㳬ϰ֮࣬Ȼʹնɱ̫ž
иų˫֮ǿհ
֪ʹǶôǿ׷ʱڣɱǰ̫֮žʱȶʢԻ͵ĴʱҲǵϴӶȻĻ
̫ʥ
Ҷ˫ֻһƷµĴ켣ڸ֣ǰ֯һֺ嫵գؼ䣬ҫ޾̫⻪Ƶ̫ʥ٣Ƭڤ硣
ʣרſƾڤǿ̫ͨʥտҶĵ۾Ѫ۶ɣʥ屾ʢİԵѪΪ֮
̫ʥһһ̫žȫѪգ֮걻գѸٵػ̣ϵȼ
Щ̫Ҳܲסˣοʬ򲻿ɳܣȫ̫ʥյҫ£ɲǻһŰ̳ˡ
ԶʮǿհʬһựҪһͬ
ڤ籾Դǿǿгסˣֲ
Ҷƽؿһۣǰһģʱ磬¿ֲ۾֮ţ˺ѿգһǿհʬϡ
䡪
ǿհʬֱӷǡ
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪
ҶǽΣĳƣҲʣǿհʬһ򱬳ɻҡ
˾ڤʹڤȷǺϧǲһЩ
䡪
ȭͷµĻ˾ڤ磬ǳ߽硣


3622 ۺŽ
ֲľڤ类˺ѿ߽⡣
߾ǿհʬʹĳ飬ȴҲǿ޵飬ÿһ鶼ҪķߵĲ־˺ܴ
Ϊ˶Ըսʥ߲òˡ
ϧҶͲǻĻᣬȭͷ䶯ֱ˺ѿ档
һȭһ˵ɳأڤҧ
һ߾̫žʬϵըѪŽ׹·ѪС
µľڤžˣ޷赲Ҷ˿
̫ǿˣͲʹܹ赲
ɡ
Ҷֱ˺ѿڤ磬ǰǳּ̧ץȡһƬǿգָ֮Ƽ䣬ԣžڤĻȥ
¡
һµľ죬ڤڶܲסըˡ
ʹֱܿشϢήһأԴҲشˡ
ҶӶƵ
ۡ
ۡ
һ̣Ƶնϡ
ǱնѪš
⡪
ʹ㤣ΰֱͬһʹǰ㣬ƥС
ǵ۾ĵ۾Ǵ˫Ȼ̫ž֮ϡ
ȻƵʹʮҶǰ˴۾ǿչޱȣȫ渴յĵ۾ս㣬̺žԵ
𶯣ǿ壬޲ǽһĻڡ
Ȼ˽⵽۾ľǿѹ̫ž֮ϣû뵽ǿ˹ֻһ棬һƵֱشʹ
Ҫ֪ǵʹǵĵʹɶǿհеǿߣǵʹǴڵʮϣھ۷ϣ۾ҲԶӣкܴϣܹƶ̤۾ڡ
̫ž֮ڣѰٵ֣޵оˡ
ɵ۾Ķսʥȴ˴һֱӾƿ˷Ͽء
ҲףҲΪսʥɵ۾Եʣ򾳽۾Ȼǿ󣬵Ҳÿڳ̤۾֮ʱӵ޵ս
ǵ۾ǿ󣬳嶼ǵ۾սΪ֮ӳҲȻֲöࡣ
ƥУ
ʹһʱߣԶսϿصľս建һ̺ܻΪ˿ڴ̺ŵ۾֮صؾսĺһ
Ҷûȥֹʹڡ
ɵ۾ʱ޿̲ڱһһŻǱڿҲڲϵǿ
˵һɵ۾ҲԸһ֤ɵۣܹɾ͵塣
Ҷͬ˻ʥ壬Ǳޣ³ɾ˵۾Ҳܹϵسɳϵǿûмޡ
гһգʥﵽ۲Σ
ʹվǷǷ֮վ壬ָɵֵؿҶ֮ΪһС
ˣ̰ɡ
ʹڣЩΣһҲ˿ԥֱӴھ磬һŽǣԵ޹⣬·Ԫʱӡǡ
ۺŽǣ
ңԶǿһߣǿ޲ǾͳδʱµĺŽǣŵԼرһ˺Žǣɷ죬׼սҪֲ
ҶҲеۺŽǵĲһسʹ
ء
ʹɫصش˴ۺŽǣʱصһһȦȦεĴɢ
ǴۺŽǵֲ֮ɵʹλʮ죬֮ǿ׷ɱǿհ
޾֮ɲǱǿգƺƵسҶ
ۿɼŴۺŽǵĴ죬֮ס֪μǿգĲϱ£Ÿһſǳڲը·Ϊ̻š
ҶǳȥӰҲͣסˣۺŽǵ֮صѹϡ
ƬǿͲڣҲɢˣ޷ٽ
ǿ塢޲𾪣µĴۺŽǣԪڣս棬ŽǷӳҪãѹǿ壬ҡ
ڶϣǶսʥλ۾Ҳ赲סˣӰ־ٲά֮С
ģڶսʥۺŽѹסԵ۾ս۾Ǽ׼üģлɱʹһߴŽǣһ߶Եĵʹ
ã
۾Ǽϣֲ£أ۾սĹұһһε𽥵شﵽ֮״
ȻʣǾڵĵĵʹҲޱȷͷ亹Ϣήһأע̫ľ۾սڡ
Ͼרڵ۾ս


3623 ޵
ɣսʥעҪ
ĵʹص۾սϵһ۾ǼȻǰһأһΪͬƵģ֮ƻʵ䵽Ҷǰ
һ۾Ǽ׼Ҷüġ
Ȼ䣬˶ΪҶϾҪ֮ʱ˶ϧ֮⣬ʱ򣬱ԵӰ粽άҶ͵һ֮Ȼը޷ס
ǹġ
ĵʹɫһ̣һ۾ǼҶһץסǰǸ۾Ǽ㣬ǿƵץס޷ѣֹͣ
գһ۾ǼҲ˳ƽϣһ
Ϊܹס𣿡
ҶЦЦĮȻҲƽĿ£һһشۺŽ֮һһǶɱǿհ֮ʹ
нǿ߶Ȼɫ⶷սʥ̫ǿˣʹۺŽӦܹ۾޷κζսʥ٣⻹ô
䡪
ţҶٶԽԽ죬˺棬ֱӷ֮赲ΪһԽ֮սڵʹǰ
ҶʹǰΣ۾ȫţѹǴǿգɢƬǿڵٽ
ƬǿڣǿհҲһϢУԴο㿿ʹ벻һɣԼϣԷȴǾ㣬߸ϣѹһС
ʹֻмѣܵü³ѪӰŵŵŵزϺˣʵԳǵȿֲĵ۾ơ
һΪЩʲôͣʵʧˡ
Ҷҡҡͷеʧ˿Σõʹǻŭȴľ
սʥ̫ǿˣǿ÷˼ɿ⣬˾
ɡ
˵һ䣬Ҷչֵ۾Ƶ֣ɹţ϶£Ȼ¡
䡪
ʹȫȥ赲ͨɲǷֶ֮ײ
һƵ쵶㣬ƿ֮ƿһУ޼᲻ݣﲻơ
ֱײغϺͨƿʹһҽУʵ赲Դն׷롣
һ̣ʥȭȻǿգǿ£ͷ­һը
ҲȻ˺ˡ
۾Զ̫ž֮ϣȻʮ̫֮žҲ޷ܣһǣը
ȻʹϾͱɱΪʮ̫žȻǿò˼飬ܹ飬ǵ۾ҲϾܹɱȾ
ȻҶᣬһץס꣬˲ϢػصȻ䣬ٶ˺ѿһδΣ˼֮ʱѹӽڡ
һʮľŴãҵʹǸ۵Ĵʹߡ
Դ˽⵽֮ۺһֱҶλص۾Ųٵɻ
һλۣͻȻͱ䣬Ǻ档
꣬ԪڣΪͻȻ䡣
֪۴ռ·Ƭڣۣžͷ޷ڡ
ͻȻУȻŲɵ㡣
ͬʱԸĵʹˡ
̶Сʱʹ㱻ȺǿѹҶǿչš
۾֮ǿѹǿ
۾սҲϣսҪ뿪Ҷǿץסˡ
սνǾҳڽҶһ۾Ҳ˿޾塣
ҪôҪôҴ㳼
ҶĮؿŵ۾ս棬ѡ񣬵Ȼ۾սԸ⳼֮κˣƴ
Ȼ㲻Ը⳼ȥɡ
ۼ۾սԸҶҲʧȥԣ֣һȭһȭ۾ȫ汬ǵ۾ǾɵսҲԳһλ۾Ŀ񱩹ڵھŴι£ñϿأ汻شһҽС
Ҷһץǽս˼Σ֮£սžֵѡ˳
ĮصǸūţС
սǷŭΡ
˳սҶӽڻСڣſս
ʣҶĹɵ۾ñ׾ȣռ·һ
һ޵еĵ۾ãã˭棿
һǱɫģʣߴǿհʮ̫žǾ֣붷սʥһս
û뵽ʹǿѹ𣿵۾˭棿
һʹȴԟǿսˡ
ˣ
ȽǿҼȥ˲֮


3624 εĵһʹ
ȻҶЩǿߵ뿪
ּ̧䣬ѪѹǿգֱѹƬǿա
̼䣬нǿߣǿհɲӰ̣ˡ
ߣ
Ҷؿڣָᵯ䣬۾֮ӿ֣ǰǽһǿհ
һֻѹȥʮλ̫žͨͨѹϵ۾ĸǴǿ
Ҫ˵ʣߴʹУǿģھڣνǼǿһ߾ڵǿߺһǵĵʹȾڶܹӲ
ϧɵ۾Ҷԣһ
һͷֱȥ¡һ죬챾𡢵ɨɣǿһһ򱬡
ҵĴսƬʱ䣬ͱˡ
ǿռž
һ޵еĵ۾ɾ͵۾ǸǴ˫֮£˭棿
ϾһҲ˷ܣһƴˡ
һߣյ¶ɫޱѿսʥɾ͵۾ɨưԴǿա
˫ǰľյ壬Ȼ⵽սʥı
ֻ˵󣬺ܴ˵СҲС
һǴ۾ҪѰңյҲܹصˡ
Ͽʼյǽ۽ڣһԪֱսʥ뿪档ֻȻ۾֣۱ĵҲ޷⡣
ռ·Ź˽Źػ޲ۻ
սʥɾ͵۾᳹׺ɨԤϵõĻһ̡
ˣǸ
ҶЩεؿ׾Ĵǿհϳĵ̺ŲѪĻѪûڣǵ֫ٺΪǻˣǿʢѪ
۾Ѫͨ󣬼ǿհָ˴ƣοҶһλʦȻ鵤ҩֱˣҲһЩռ·ǿհˣΪǽŽơ
Ҷδͣ˿Ӱһȥ
ԟһʹս
ȻļڲԟЩ²⣬ԟվ˥Ѫݽߣʵǰұ֤һ¡
λ¸صǰҶϣ£ȻΡ
ܳʱ䣬Ҷ͸ϵսǰ۾ڱս
ۿɼһʹ֪ʱʼȻʿսף貣ɫĳƮִʿ˳һӿѹǿ
һĽâʿзɳÿһﲻֹնһҹǺӣǿò˼顣
ǵһʹŴʹĵһˡ
ʵϣ˵۾ΣһһĪЯѹǿյΰ
һߣԟ˥Ѫ£жȴãһδնյض㿪˵һʹĹƣȥǱ꺣ϵһҶۣΣʵÿһζ׻
һʹǿ˫ȴÿһζ˺
ϼһ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
һʹҲŭˣԟȻ˥ϣֶȴǲƵǣһδι޷Чعϡ
ȫһȭ޻ϣֺĸоʵܵúܡ
ԟΡΡǸнľϹŶʱᵹȥ̵ΪһʹǴʱڣ⸱Ϲͷ˵Ѿˣ㻹ӲӲǲʵʵġ
һʹߣ⣬ӰɲͻֱŲԟȥʿ⻪ɡ
ǰ
Ҷԟ
㣡һʹһӦǿԼһޣʱͷһ̤۾ˣɾ͵۾
ɾ͵۾ǿǼΪѲһֵ۾Ϊǿʹȵ۾֮£˿ڵ۾ս޾һײҲΪɱöࡣ
뵽սʥĶɽٳɹɾ͵۾ֱʧߡ
˵Ҫλ۾Ȼԟ˥ܹӳ۾ε۷ʵվżȻҲǾ޴в
ԟҲοؿҶͷСѣҲﵽһˡ
Ҷȭд񣺡ǰѵöࡣ
ȷûвԟĳҶ޷ɽٳɹֻǵһʹĳ֣ͻԵС
У޷תȻӦή¸ΪµĽѡ
֪תڿǻŵ۵ԴһٸӦǻֱӽµ۵٣Ҷɡ
ԟЦ޷ռ·˽ܣҲͽӦˡ
Ҷǰһ֡


3625 ۾ԟ
һʹ΢䣬һԟѾУҪһɵ۾ǿߣҲҪֳ
ԟȴǰڰ֣ЦҪһ۾ѣȻ˥ɽҪ˳ķϡ
ĻУžԵš
ԣҶͷãΪǰ󡣡
һʹȴɫ˺ܶ࣬ӲϼһȻ˲ڣţ
΢滺һϵĽǣԟŵһʹЦЦɾ͵۾ôˣȴǵһǰչȫҲգѹ㻹⡣
ûȵһʹȣһ̣㶸Ȼ˫¶˿˿ƾ֮⣬ܣ
Ϊһ̣ӲԟϸӦһǰδеĿֲơ
ƣλᶦʢĵ۾֮ϣһϡ
ۣ
һʹɫͫâϸСţǰϼһﾹǹ֮۵Ĵڡ
ۣԟҡҡͷһǣϣôǴۣԪ޾˥
ҶΪ֮ྴԟȻǴۣȴһλ۾
û̫۾ǰ۾̤֮·ĸ۾
ԟչ۾֮ܣϵƿν޽ӽ
ĳ̶ֳ϶ԣ۾Ҳʵ֮ǿԶ۾֮ϡ
㱼䣬ԟ·ϻͯ˥ľת£عǶʢԻ͵УӢ˲״һ޾ţѹ˭棿
ٿȥǰķֻһµӰѪݽߣнľ·ʱҪһֻײڡ
ǰҶĲԟӵ֤ɵ֮ˣңžͷҲǲܣȴ˥֮ͻƣǺεȵġ
治ʸռ·ռ֮һȾΪɳ֮ΪһԪڵһ֮
ͬҲܲ죬Բԟľ磬Ӧˣ۾֮ܣӦлᣬǾл֤ɵۣΪγٳٲ̤۵
һ㣬Ҷе档
䡪
ԟǰĳһƣ˼򵥣ȴ˵ȻסƬǿգһڵһʹϡ
ΣУһʹ˫ץסʿֳױȵĹ⻪ֻϴײ
ֻ𾪵ǣԟһִݿ̬ȥȻ£ֻǿɸѴĽâȻ϶ǲϴ֣ڸ򣬺Ȼ¡
䡪
һʹʱķɣϵս׶ȻʧɫҪըĳ嶯
Ȼһ֮£ǿһʹشˣɵĹвϵؿѪ³˾
ԟϣɿֲ˹
һʹžͣܡָһѪһЩš
ǰһֱڱ״̬ϼһ˾ƣ
оԼԵĲһλ۾һλۣ֮޵еλ۰㣬߸ϣΪ۾Ҳ򲻿С
ৡ
Ϣԟٶٽ˵һʹǰǲϵӣͰЦݣºͣȴúëȻ۾ȫͷţʩչǿͨ
䡪
Ϣԟ˵һʹֲƣˮɽ㡣
ɽȻǧžκ˵ĺˮ׼ͱˡ
ԟǵ۾սײһĽâɲǱ߽
һ޷Ĺ͸۾ս˵һʹϣ۵һһʹѪɡ
ϡ
ͬʱٶȷ䣬Ļڵһʹϣգۼʮ˴Σ˲һ߽һʹط
һֱӱϵսףõ۾ս׳£ϳһɼӡȻԟһ޶
۾һսһʹΨܣԶǲԟĶ֡
ŲԟžԵľη
ҶҲȻӲԟϣܵ˼̫۾ķɣ۾ս֮·ϢõҲڵ֮·ϢҲõ
˥޵Уѹһλ׳ĵ۾ɴ˿ɼѪʢʱڣһʹֻб֮·ԶǲԟĶ֡
ϼһǿҪף㲻ǹۣ֮Ҳڻƻ֮ʱֻ֣ӾѪĿݽߣ㲻ҪһҲϲһʹصѪӿлָ
վ׳ʱڣȻǰǲԟĶ֣˵ĻҲҪһսԟǿҲѪݽߣпܻᱻ
ʱ򣬷ǵòʧ


3626 ޷ɵ
ԟһЦҲһϹͷܹһλӵ֤ɵ֮˵׳۾ͦġ
óĿúܵܵ
һʹʱȻʧɫѿ
Ȼܹԟǰ㲫Ԫкܶ࣬һ뻹ûߵɵȥһԪ޶ķƴء
һһʹת뿪ϼһӮˣ㱾ʧ㡣
ԟһЦʧ㣬ǴԼһġ
һʹʱһϣٿڡ
Ҷȴһ䣺һʹ˵𣿡
ϵ۾ƽڽͬʱüĹ⻪˸תҲʱ
۾սĳ֣οеȵ۵Ī˵ǶԸһʹǽѹҲʲô⡣
һʹ
һϵ۾ҲͰˣΪ۾νɵĴۣһ½۾ҲԼֱԽܡ
Ҳòȥܡ
۾ûͬʱԸοԟǿҲǼɵ
ɾ͵۾ߵѲǸʤһ۾֮ϡ
䡪
ݻҷһ䣬һʹת뿪ƿʧˡ
ҶҪ׷ϣԟֹˣĪ׷ǰ׾ͿɱҪƵһ»ǳֲĴڡ
ֲĴڣĪǡ
ҶԾؿŲԟ
ԟֻǶҡͷûж˵Щʲô
ǰȳ۾Ϊ֤ɵۣĬƬ̣Ҷվ̲סһ䡣
۾ӵǱܣ֤ɵǱȻģûνɻѡ
²ԟ˥нľѪݽߣųһĳɹʡ
۾ˡ
ԟһЦˣ˥һֻ̤ײڣ֤ɵۣ
ҶüҪڣһ˲ԟµ˼
ǲ֤ɵۣ޷֤ǿۻʡ
ž޴ҰֻΪۣҰһ۵򣬾ֱӳɾǿۻǵžͷ
ò˵һˡ
Ҳȷʸ
۾ߣʸžͷǱԶҪԽһĵ۾
֤ɵۣҲеߡ
ȻΪ۾ԟֻΪеΪһŵϾͷѹ죬Ǵ޵С
ֻϧԟΪ۾Ҫžͷӡ
ԣ˥ѪݽߣһԿԽأֹɾžͷ
ԟ̾һ㹻ˣһԪĻۣܹǵһͻƣɳɾߡϧ岻ֻܹ㹶Ӳдš
У⵭į
ĻۣӵгžͷĻۣʶ޷֤ɵۡ
Ϊһ֤ɵۣǳžͷܼ򵥵سɾѡ
֤ɵۣԲԟԣѣаܹɹ١
žͷУǵȴԶɽ˥֮ܶɹǵȿ´٣ʣһ֤ɡ
ҶΪ֮Ĳһ߿µ֮£ȴ޵еĻǡ
ϧվ޷ֵµĳ޷೤档
һҲֻԟʱҰ̫󣬾ԵذȻò֤ɵԣһ֤ɵۣҪΪе𣬳ɾϾͷ
ͻȻҶЦһҩĹʵûиҲͰգܹԟٻڶѪӯ㹻žͷˡ
Ȼû
ԟҲƽû£ͷҾż߶ô£Ҳ㹻ˡֻǿϧҪǼһﻹŸöã
Ҷ뿪ռ·ûг׸·ܶѶϢûеõ˲ԟѾˡ
ǰʦˡҶһЩ齲
ԟĬһЦǵռ·ĵһˣһѹˣңʮҲǼһܵУȻҲ޵УȴӵƥͣͬΪ۾ʱһеʮҲʲĶ֡
ȷ̫žʱ̤֮·ԟʮǵ۾ʱڲ̤֮·
Խ̤֮·ʵԽǿ
ҶɫСѣǱܱ໹Ҫ׼̤֮·ˣ̫ž۾Σ㶼ϷΪǿ󣬵ĻŽ֤ɵ۹ֽ
ףҶǰǰԴ·ڶžͷҩеۣƳ۵ٻڶ⡣
ʵڲԸλӵгžͷǱܵǰĻ
Դ·ǳ֮ء
ԟЦ˵ɡ


3627 پյ
ռһսĻʧأĳ˵νȫû
ȻһʹţҲ뿪
սʥɵ۾ѹǿգ޵塣
ԤֻҪԸ⣬Ƭ潮򣬽Ϊͳ֮£ǿհҲø׳Ƴ
һս˻ϲ˳
ɵ۾Ҷ̸϶ôˣΪĵ˫Ϊ˾Լϧȼ֮
һ
ļ벿ֲл꣬ϧȫҲ޷Ȼ˫Ŀǰ׶ֻܹ˯ԼĻʥڣʱ𽥵ǿ
ȻҲɱ˺պһ˳׸𣬾ŴʹҲɱˡ
ӴԺ󣬽ҪڹʷС
Ȼһʹһ󻼡
Уصһšűûг֣Ҳһ󻼡
ҶǺֱɱܲڣΪѹӦĽ֮ʱҲܲģ꣬Ǻ׼ȷڴ·ΧڣԵ۾֮ԿѰҳ
ֻҲ˽⵽µࡣ
ۻûг䣬һֱڳ˯С
ԪļƻһԪֱӱר۵ĸƻ
ۻû䣬⵹һҶȻȻȥ£ЩžͷҲ޷ɱοһλ˯еĴۡ
ɾ͵۾²תҲԴȫ˵ıǮˡ
ȻԟԣܲΣգԻҲ˵ˣһʹǵ۾صšһűűɾǲڵ۾Ŀ´ڡ
οΪ۸֮أܲû۵ĸ֡
һЩҳɾ۾֮ʱǰһ̽ܲ磬ʱҲ塣
ԴˣҶžԵģ۾ܽа𣬺ολۡʼʱһɾ۾¾Ͳǽаǰ򵥣ǰ۷һսѹҲǲܡ
ҲգʱŹڳɾ͵۾֮λҲһЩ˸۵ʱˡ
Ҷǿգؿڡ
Ӱһɲ˺գʹʧ

յ֮ڵһգʧӰ١
ھյͳεҲһҹʧȥյϵ
𶯣ʣ˶׾յʧࡣ
¶սʥǰ
һգҶƬ򣬿ǵĴڣҲ׵˾յͷһĨЦ
ΪͿһλ۾ǰصô
ʶǿɲޱǿսԶ죬еһжʶ֡
ܿ죬Ӧ˿һƿǿգ޾ռӦľյ֮۽硣
Ӱһ˹ȥ
۽磬յ޲ء
˫ĴߣյǰδеС
һλ۾ĵǣûκԸܡ
Ҳţ۽ûǿ۾ҲѰ
䡪
ͻȻ䣬۽𶯣֮ϳһµĿռѷ죬ب۽ϿգµԨ
һӢΰӰռѷϣ߸ϣ۽硣
սʥ
˱ɫ
һʱڣյĵһһգ岻֪һλ̫žڳУһ̶òѳɢ۽Ͽգ
۱ա
۾ĴڣҲ۱е޴в
ˣҴҾյ壡
յĵ۵ڣһĮص𣬾Խλĵ֮ϣȻǿհ֮С
ȻյҲǿհһԣ߲εĵ̣ǿհ϶ڳ˯жɹ׾ѡ
˿̸գнľ˥һԟǰ㣬ȻѪݽߡԪ޶ĵ
ϸҲ뵱Ȼһԣ޵Ѫʢǿհг۾֤ɵ۵һ߿ԣ׷棬Ϊĵ̡
棡
յ嵱һаݴ¾Ҳ⣬ΪλǿհиΪˣǾմ۴µһλ̫ž׷մսǡŴʹǰ㣬ޱǿ
ֺܸߡ
ߣ
Ҷߣը۽磬λǿհ涼ɫȻɴ˫ۣۡ۾
ɲңǿһλ۾һֻ̤۵ĸǴֻΪǣΪλͻȻھյ۽֮أҹɫƺֲ˿˿񣬲ɵЩĻš
۾ϣһʲô
沢Թֻʱ򱻾ѡ


3628 ѹõͷ
治ףΪõ۾ǿ۽硣
ɬؽ־֪
֣СһҪҾյ嶼ֽ֮ذ
˽⵽һк涼ҪŴˣǲǣƫҪλǿĵ۾һε۾״˶ԹΨѪˡ
ҲŭѣȻǵһλ۾˶ŭϧǰһ֣ǾյҲܹ赲пܻᱻ塣
ЦѣҲģΪ۾УսʥɣϵþȻܿ٣ɵ۾ѹǿգΪ޵еĵ۾ڡ
ڶսʥѳɣɾ͵۾ǿӣܹǰΪҪһ˵أ
ҶĮյҶɵ۾ʱĮԹۣ޻˵ҲҪ󲻵áʹյ侮ʯҪҵ˫峤֮λҵӣ峤֮λչյƹܣΪС
Խ˵յڶԽɫѿ˵ҶĻѾЩǣǿˣվȭͷ˵Ҳûȡ
ǧٸͷȴǿЦһҶȭ۾ҵĴˡƽ۾ŭҾյԵӡ
һҲֻˣȴް취
ѵҪһλ۾սɣ
ȫľٶ
ԣҶɫ΢һЩ׵ܴѡһսյ۱Ҳѹɸ塣
⻰Ǳ˵ǵڶʹʮڣҲúܿϾ۱ûͬ۱Ҫ𣬸ʵ
սʥͲ⣬ΪŶսʥ۱οɾ͵۾Ե۾֮ܣȻܴﵽӲ۱Ĳˡ
Ͼ£۱ȫظգǵ۾ҲΨ۷
ȫ渴յ۱۾ͽӲ
յ壬һѪأվմ£̺ŲֹŵѪþյܳĺϴɱѪøΪǿҲܹٻлꡣʱҶڡ
ԣյ޲ɫ䡣
ȷһѪأѪ֮󣬷յҲûмʸá
ѪشڵĸĿģǾմΪöµģּڲϵϴɱ䣬õĵ۵Ѫõȫظա
ȻҲһ֮Ч껹ûмĵ֮ˣֻҪҵõ˵Ѫеһմµĵ۵Ѫ׹ǣ긴գ
ⱾڵӣմһΨֳΣµĵƣܹгһոչ
ϧһŵƾյԶòˡ
ɫԥ۾ҾյȷһѪأȴҾյ֮⣬޷á
ΪҶҪѪϴ
Ҷ޷ҵ˫Ǿյ֮ˣѪ൱Ũң塣
һǵѪֻõӶá
ӲôҶ˵һ䣬ȻʵҲ̫ǵˣɱˣҲûɱϾЩնɱĵӵŮɵ̫ˣҪˡ
ȻɱҲûϵ
̼þյŭ
㡪
յһ˶˫۷죬ɱ籡
Ǻǣɱߣ㱻ɱˡҶ⣬ǺЦһյһ٣ٶңǲϧ̫ž׷ɱңΪУҪɱңѵҾҪŹô
ȻҲǵʹ࣬ǵŭ붯־ֱܶˣһҪǰ˵
ڵҲǺ붯֣һ֣ǾյҲ帲׼ɡ
£۾ƺȻ۽磬һſǳܲסը
ۣӸ£յ۽磬壡
һͰˮͷϽ£оյ֮޲ŭϨȡ֮޾ı뾪塣
԰һλ۾սǴ
ҲΪ֮ͷƤ飬µС汻ɱΣǸҸҲ
һλ۾һλ޾Ǳܵĵ۾ǧͷǵ۾պĳɾͻжߡ
֤ɵۼǱȻģճΪžͷҲǲܡ
ΪУ
ԷҾյ鷳Ѿֵˡ
ˣ·һҹ˺ܶ࣬ɬһЦ۾˵ЦˣҾյΪУ䣬ҲֻС漼ˣɵ·϶ݹǣСܹ޵ϣҲһ
ʱ˵ʲôС汻ɱˣҲֻسϡ
Ҷͷ㵹ǿͦģ˵գѪֻҪҵӣֶԹҿԼ̡
̾۾ǰ
˵գӰһǻգǰ۵


3629 ۣҲ
ҶҲո˵󣬸޾壬Уʱ˵۵
۵أѪλһ۵ڣմ۷ӡУҶ֪񣬻ûٽ͸ӦһɹѪӿǱӡǵѪ֮ǿʢԿû۽޽֮ء
۵ΪѪʵ̲һصѪһɷԲѪء
ȻѪڲܶǵѪһɵ۵ѪǴ˵еȪ𽥵ؽȾһ˿۵ѪȾġ
ȻˣҲŲ˼Ч׼УҲܹһ̶ϵشЧ
ȻΪȻϵѪڵһɵ۵ѪȭͷСڰɿĵѪڣȴ޾һ콾ϴʼղõɵ۵Ѫ
Ҳе콾ҵõһ˿۵ѪӴԺѪɱ䣬ԶˣѪֱ׷ڵĵѪǾˣӴҲ˾˵ı仯ǰ;ıˡ
õѪأҶȻӦһɵ۵ѪĴڣһʱ֮Ҳ޷Ӧ۵Ѫ׼ȷλãҲ⡣
ָüģһع⸡֣ԼɼһӢӰУһƽҲˣӰϡ
ˣȻ˫
ҲҶ˿غϣ÷ڵѪڡ
ˣȴ΢΢üΪ˫ƱлҪصö࣬ѣֻʣô㣬Ѫӵ׹ǡЧҲÿ
Ͼ˫ҲΣѶȱһѰ
ȻѪžմ۵ĵ۵Ѫ˫Ǿ˵Եʣмֿԡ
ۿɼԴ˫Ѫغ󣬱һɹѪϵûڣʼϴɱ䡣
ѪԣҲʹ˫Ĳлȹ˼֣޷ָ
һĻҶˣҪһɵ۵Ѫ
΢Ҷϲ֮ƿ
ɾ͵۾˸أȻϲ֮Ҳһһɵ۵Ѫǹ֮أܹܿҶĸ֪̼ͷһɵ۵Ѫλá
۵Ѫҵˣ

ָſ̼䣬λڵѪڵһɵ۵Ѫʱסˡ
۵Ѫ澪ҲһĨȣܹõһɵ۵ѪҲܹıĿǰ״ܹʹÿµѪܹϸõ¡
ֻǣľٶϾͣˣΪʱҶ⵭ģûд˿ĸ飬ȴżһλǿ۾
ǵڵ۾ǰ۵ѪھյģλǿƵĵ۾ҲϷ֡
ʶʢʱҲǶ֣οɽĺ֮ʱ
ɣ
ҶһץҪɵ۵ѪץȡȻ۵Ѫ͵һǱع⻪
㱼䣬ɫ䣬ʱոһΰĴӰǰѹţŽδǹ֮ۡ
棡
ǰӰһʱ棡
Ǿմۣ
մ۸ֶڣΰҶ¶һѹǺˣΪμۻ񣿡
ҶȴӰƽؿžմۣŭˣȵսʥΪ۾棬˹ۣ֮аݴ񡣡
һɵѪԻѣۣҹ񣿡ҶĮڣࡣ
ԾӦȴҲˣȻˡ
ǰľմȻӵдǿʢֻ˿˿ƣǾմ۱𣬸ڵ۵Ѫڵһӡ
ο㼴ľմҲûʸ񡣡ҶĮ
󵨣ڴˣ۾ҲҲ񣿡մӡȣ۵˾յ۱شû¡
·ľմ۽٣ƣ֣̿ҲһĨϲ֮⡣
սʥΣ
۾Σ
Ĺ֮ǰɲˣưҲҪѹ
ҶȴһЦˣԵĮ֮Īʽ׵ۣ֮ʦ˶սʥ棬֮ʱմʱմۣ֮˵ۣ֮쾳ۣǾžͷҲҵʦѡ
һ£㣬ۣžͷҲô
ۣ
䣬֮⣡
Ȼմӡɫ𺳲ѡ
һλλžͷ붷սʥ˹ϵĪʦС
ȻһݼսʥݾͼΨ֮ƽƽˡ
ο֮࣬ѹӹ֮ϣһɸ
ǰվǾմ۵һѪӡѣǱ𣬶ȻҲ˽⵽ҶһЩؾĬԭˣǶսʥ˵е׼ڵѾɾ֮λˡ
Ҷü֪ң
մ۵ҾԴ·


3630 ٵ
ѹˡ
ҶͷԴ·ټλžͷΪǰδеľͷսǣ㣬纣
մԴ·û˵
ߣ𾪲ѡ
սʥӵԺݣǾմڳƺҲӡۡΪҡĳ̶ֳϣһӣҲһƽƽĶԴ
ϸܵõϢմͻȻ
ɱҶ
ϵǣմ۲ûзŭֻĬˣȶʮ쾳սˣսбɱ
õҲûþմ۹طŭһȷˣʮ쾳ö⡣
һ棬¸Դ·ļλ̹žͷմʹŭޱȣҲ򲻸ҶԼλžͷΪ֮صĶսʥ֡
մ۵Ҫɵ۵ѪԣиһĶԹΣ
ã
ףĸԴǾѣֻܹ΢侮ʯʵϲ˺˫
οɵ۵Ѫ˫Ļָдá
ƣ
մ۵ӡʧ۵ѪȭͷСӨ͸Ѫ꣬Ǻ⻪ڳû۽Ѫ񾲾ݷҶָƼ䣬һ
û˱ҶֱظӦ۵ѪĿ£ΪѪҶĻѪ㣬ߴĹŵѪһĵѪ̺Ų˼һҶΪ۾ҲҪԴ
ţմ۵ĵ۵Ѫܹþյ֮˼ֻҪʣһƲл꣬ɳ׻ָףѪĻָҲѪ档ͬѪʣΪʼľմ۵ĵ۵Ѫܹ˫õָ
Ҷص˼һЩҲһ֪ˡ
Ϊ۾Ҳףۣ֮ǳڵ۾֮ϣҵ۵Զǵ۾ܹᲢۡ
ûеһʱ佫۵Ѫ˫ڣһԴɳ֣ס۵Ѫȫµϴ
ˣȥʮʮҹ󣬵õϴĵ۵Ѫ֣СһȦһʧ
ͬһʱڣҶƲҩɣһɰɳɵ۵ѪڣҲһöڻָľŽ׵ҩҩ׻۵Ѫڣõ۵Ѫʱޱ̹⡣
ˣ˱ɷġ
˫Լл괥۵Ѫڣ˵һõ۵ѪüУſѪ⣬ӰװסѪ롣
ҶоѪڣ˫ڻָţлõֲ۵Ѫھմ۵ĵƬ޸꣬޵Ѫ֮Ҳڼһ֮
һ
һԣֻžͷԽ֮תʹָ
һ棬Ҫôʮ׵۵Ҫôǲҩ
ͬѪ֮۵ѪȻҲһ㡣
ָֻֻٶȺҪʮʱ䡣
ȻҶھյĬĬȴôһ£Ǳ㽫˫ڣӴյĶԹһʹյֻҪңҲ֡
л۾澪ϲ
Ҷ뿪ˣҲþյһλˡ
Ҷ˵塣
Գ֣Ȼ˵µ¡ӭӣ˵磬ÿ˶ºЦ⡣
һΣϾѩ̿Ӯ˶սʥꡣ
һλ۾һǱĶսʥֻҪ»޾Իͣ
սʥСѣʧԶӭϾȻԳ֣ӭҶȥ˲٣˿תΪڡ
Ϊõ˺ߵĻѪϴ񣬸һѪǿʢ˲١
ѵѩ̿¸м
Ҷڣжг𱨳ǰ뵤жԹѩ̿һʹǰνǱ̬ȡ
һ˵ǺϾȡʯԼҩ磬Сѳɵ۾Ϸ㵱նɽһսе٣Ҫ޸̫ףǡҵӵʯСпڵϣʹõָֹǿ󡣡
Ҷ֣ѿˡ
ĵһף׸ǲܵġ
ҪǿԵ£ϣһۣʯ벻ҩ硣
ϾºһЦСĪҪᣬҵ嵱ķǵ޴ͷ׸ʵЩҲлʵҲСպᣬҵһЩǰԴ·ҵȺټ档
һսʥһؽãһͬҲϣսʥ˽浤۵һЩѶϢϣгһܹۡ


3631 Լ
µۻϣϧ޾²Ϊۺᣬڵŷĵǿҳݣ˭ϣгһܹټ档
ʣֻҪսʥԸǶϣۡ
ѿǰжҲжϣټǰԸҶһֱǰԴ·޷׼ȷꡣһҪѣԴ·գۼŻ纣ڶŶλžͷǶҲ˵һܹԴ·ִǰǰڵĽڡ
Դ·Ҳ˽һۼ֮أǰδС
۲棬žͷޱȣԶҪκһ涼Ϊµöࡣ
ϾЦ޷ҵôҲǵۺᣬΪһ߳ɾߣƳĵ۵žͷΪ֮ĶûԸ棬ҪԴ·ֻҪϵͷû˻ԡ
ҶЦԼ֮Դ粽УȫΪԵʡ
۵Ĵڣɾ嶼׵
ãȻˣԼһЩ׼һڵ嶺ʱ䡣ҶǰҲڵִ£ʯԼҩ硣
ȻװҪЩ˳ŵǷµһ飬һԼһ۾ɱһλãҲܹڹؼʱ̷ӳ۾ܣ۾Գ֡
۾ɱԪޣֻܹЧʹüΡ
⣬Ҳһǿհľųǣһ壬ΪһԵս̫žܹаǿհ
ǰδеĻƽʢֻһ棬纣涼ֻƽʢС
̫žĴڽǳ̬ǿհҲࡣ
ҪӦ׼Ԥĳ
ǿհųǣҲе۾ɱΪ̣ʣ彫ΪǿܶԳһٵĳ
Ȼվǿ󷽲ǿ
ֻеǿհ۾ܹһΪȻȥ
۾ɱԼųǵĲȻǵṩǿհų˵ѣʵ϶ҶԺܼѣĲεǵȳ̶ϣֻҪ´һṩľųǣǿհزδԼ󣬱
Ȼ۾ɱҪԵѺܶ࣬ҶҲֻɾ͵۾ϻûдﵽ
Һõǣɱվǽɱʹôޣĳһ϶ԣ𳣹ơ
˵ĵ۲ر⣬ۼĿ۲ǲƴҲ̲ס̾һžͷĵ壬ǵۣĵ۲ظǲ˼顣
ȻҶûȥֻ̰ۣȡ˼ϡϣȡ˴ӻԪۼ֮صõһЩ۱Ƭƿָһĵ۾Ѫ֣һѪģϣжɱ
ȵ۾ɱҲҪʱ䣬ɹɣԪӵԣڱǼɡ
۾ɱһǳ壬޲Ŀ
ǵϾǳԾսʥȻڶ̶ʱڱǼɹȵ۾ɱֱʣ۾Ҳһ
ȻԪӵĴڣûиκ֪
һкҶ뿪ڵ尲ŵСϢ
һ󶦡ӡ֮š𽣾ųϧ鿪ӡ֮Ҳ飬𽣹⻪ش
ҪΪŶɹ۾ٵԵʣ۾ǼһҲ̫ء
ӡ֮šΪҶٶ̫죬δܹͬܲס۾ǼĹ鿪
ſһ£Դɳס˿˿ѪʹȻԴΪʢѳһööƬĻ󶦸סͨȼʱʼ
󣬻󶦻ָ
ӡ֮šҲڵ۾Դļ£õȫ޸
ɵ۾һֻ̤۵Ҳ˲ֵ۵֮µ۾ģӳֵϡҶڣɨ
Ҳ۾дǻ󶦵ĴߣӼ̶̳϶˿ĵ۾ϸ˵ĵ۾Ҷһ㣬ž޴ĳɳռ䡣
ʱ֪Ҷ뷨ĵ壬Ҳм۾ɱǿհųǣϾǰ۶սʥСѣõ۶ĵӦÿɸʤһ


3632 
Ҷ㵣۶Ҳܼ
ϾЦС֪۶Ϊ֮һͨͨοͺƣԵ۶Ʊõ֮ǵЧԶʤѰʱ򡣡
ԣҶҲһȻˣȻȥлѡ
۶һ۱žͷΣȫ渴£ԶԽѰɱ֮ۡ
˵ҶҲֻǵһյ۶ΪӵееԵʣǵ۾˲Ǻѡ
۶Ҷ߶£ʱ䣬۶һ۵·ʱֶſ˿˿Ƶ۵ڵ۶ڹգҲֳص۵֮
ȵ۵֮𣬼䲻򵥣˵棬ӵв˼Ƕԣǵȵ۵֮ɷӳɹԼҩԵЧ
ҵΪžͷһˣڻ֮裬ֻ²׵۶١
Ȼ׵ջԴ֮һ˿ɳҡ
䡪
صۻȻһλ۾ڴˣʱȥҲȻᱻ
ȫɷմۣžͷ
Ȼǵ۶ȫ߶µʵȴ˵žͷ⣬ҶԶ޷һܹ߶ٷ֮һѾ˲ˡ
ڵۻķ֮£ҲҶϧԼѪй£ȫ涼ǰδе
ڻԪӵİסһ꿰һգ˱ǹȥʮʱ䡣
ʹ£ԪҲһأõʱʧһС롣
ڣõȫµﵽһ߶ϡ
ǻ󶦣仯£Ͳڵ۾Ǽ̻ϣڵ۾Ρ
ʮطӡ֮ŻҲﵽȲΣĳ׼۾սɣδɵĻ󶦣òһЩ㹻ǿܹԵ۾һв
¼һҶǵ۾ڣν֮޾޺ˣ۾ǰƾֶҲ۷һս
ڼ䣬Ҷǲѵʹ飬ɾܣΪǵȾܾޱǿģֻҪӡ֮ڣԿɽӡ֮ŵܷӵ󻯡
ϧ߶ǵʹۣ֮궼ӡһŵ۽ƣϽūۣǿҶҲް취žͷԳ֡
˾ѹ۾ûлɱһֱѹ̫쾳̫ڣһֱҪΪܣͬδܳɹ
ˣ㲻ɵЩϧˣʹȻȲϵ۾ȴǾšʮ۷ڣǿ
ҲգȻΪãҲǵˣȻܰװ׷ŹˡҶͷǧתһֱ̱Ӻ䱬ߵľֱ꣬ӻɱɻң鿪ľƬԼս嶼һһʮϣȫṩЩܵĲΡ
ʹıԴ磬ӡ֮ڡ
ĿǰȾšʮ̫žҲŲ˶٣෴ڷӡ֮ڣͶӰĽ٣ЩʱܹȡЧҲܹʹ޷ʮΪȹ̲ơ
Ҳ֪ʲôʱҲɾ͵۾أ
ɾ͵۾һþɾ͵۾
Ȼ׼ȷ˵۾Ŷԡ
ֻ¾ʵʮ̫žңңܲڡ
ļޣԶѰ̫žгһܹԾ۷һս۾ѹһǽ۾
ҩ÷ڻСıԴԿóҩʺ⴦طȻСıԴ֮ʱͷſһƿٵ֮ĳɳܴ
ʯǻԭʼžͷ˥пܵ޼֮ɽҪ
ˣɴٽСһ۽綼˿á
ȻҶҪˣʯһ۽绹Ҫöࡣ
ʱһպá
ϧˣʼһǲԟǰҲΪɵȻǰӵѹһ۾ҲֺܹõˡҶ֪Լǿǳ޵С
ռ·ߵĽ⣬ȻеһʹصšһűȻնˣѾ˽ǰˣûһԪʱ䲻ָܻ۷塣
οԟʼţŽ
һλ۾Ŀ£һʹʶ
Ҳãұ·ǰռ·ȡռ𡯡
Ҷ׼·һöͨѶƣһΣ鴫Ѷƣһʱ֪
ҲţԴ·ͨ
ռ䲻Ǻȶֱļ
Ҷ֣ȹ̿ռ䣬Ҳϲ֮ӿռͨڣŶɿµŰ漰ΣͿռļȲȶ


3633 δǿ
ҶΪ֮ԾʱڣԴ·ƺ˾޴仯֡
οǿԽͨҲΨµһŷɿǰҲ޷һ㡣
УҶԽغݡ
ҪעһЩԴ·ƺܲȫҸӦжŰռ䣬ɿµĿռ籩ֻʱȶһգ޷ױ֤ͨȶи룬ɫ൱أõǡ
޷۶ǰ֪ҪǰԴ·Ѱҵ棬ա
Ͼ˵գ۶ɢͨڣֱӹһޱȶĿռͨ
ԼԼ䣬ż˿žͷΰڵӹ̣ǰҲԴơ
˱áҶͷ
ϾԼһڵǿ߽ڣǰԴ·
ȻҶûѡǰԴ·˵壬Ҳʼ·
׾šĺΪǿհƣܽ˻ĹڣźܼҶ
ϾϿ˳ɵۣžͷ⻪׷δͷߣһ־ٹ⡣
޷гһع̹棬ǻҪĻһͬǰ
Ҷܻ˳ҲΪʼָǣ϶ǿʼڣֱӴﵽ˾ڵĿֲޱǿ
ʼ滯Σһߣ׾ǿհҪǿ̫ˣߵĵʹ˿ҶǰʾԸΪ׷ߣȥ
գǿհռ·ΪһԱ
Եټ
Ҷ·
һٹء
ռ·һٹأνԲ֮һٹرǹ·ͷ
Ψеһأܹ̤ռ·ľͷ֮ء˻Ĺһʮ쾳ĺ嫴磬пҲǻԭʼݱɡ
Ҷ˺գһƾճ֣²ǿϤӰǵһʱ˵һٹصľ޴䶯
·һˣ޵еĵ۾ڡ
콾˽ܶ桢֮ʱλսʥȴͳΪǿ޵еĸ۾ѹһĽһǿհѪһսȷԼ޵еλ
գսʥԶռ·һ···ҽ˾ͷʮ쾳һ·ɱѹ·о콾
ڣڶҪռ·̤·ľͷˡ
·˽ǰа˻Ĺǿ˽Ҳϧһлع飬ֻΪ˿һλǿ˽ܵķɡ
ҶһٹڣֻŹڣгǧ˽ܳˣüһá
֪ܹһٹ֮صĹ·˽ܣҲǴܲΡ
в֪пưȻ֮ŮһŮŮгưһŮⶼ׷֮Ůʱ˿̿ҶĽ
ǿΪ𣬺οǶսʥȴǿ޵ֵϵ۾֤ɵ۲ʱ⣬ûжŮܹܾߣԡٹҫ
ҶһĻЩпԼߵռ·ͷ
Щʢ̳֮ǿ˽ܣǶǸδľ뢴ڣǱܣδ׸ص¡
ʣһȺǱܵδǿߣпܵ£Ҷ
ɵһڶ·˽һЦ崺磬λռ·츮Ҳµ֪ɷԸ룬Ըδһս
ʣĿǰҶӰǾ޴ģǰʹ·޵ˣڸǿ¾޵еĴڣһ۾ѹ˭棿
֪˽Ըȵ۾ԡٹ⣬һս
ܿ죬ڳ֮һĹ·˽ܱӦ룬ʣҲֻǻ϶˸й·롣
Ҷû˵Щʲôڵڸ˽һöӣŹ˶ãöӱѿճɲǵļ롣
Ȼڵû̴ȺԸĹ·˽һͬǰ˻ĹǻҪڻΪʵ
սʥ
ѩ᰾һλλռ·̫ž½֣ʮ֮࣬ݣֻΪӭӶսʥĵ
λǰҶǿưһº̬õò˶еͷ
ܹгΪһ콾żȻģ̬˵ܶࡣ
ռ·̫žӭӣҲС
սʥ㵱ֶΣЩСһǱ£ˡѩ᰾Ц֣ȻҲ


3634 ˻Ĺ
˵ĿǰսʥӰЩ·˽ܣϿνǱһˣ츮ǳ⡣
ܹԤЩ·˽һɳɽһҲڣǱʳڵģ׼̫žҲ⡣
μ䣬Ҷνһδ۷ս
ҶЦЦû϶˵Щʲô
ˣԟǰҸһ仰һռ·ţǰ̹档ѩ᰾
ԣҶ־ϲ
ԟǰҲҪ̹ôǿһλ۾˥ֻҪ취ع۷ʱڣžͷҲмֿԡ
ȻˣҲ˸һɳžͷɹһĿԶѣԟ޷ɾžͷҲһλڴǰ׼ͷڡ
鷳һزԟǰһ仰˵̹ʱǰĴݹ١Ҷɫ
һġѩ᰾Ҳϣгһգԟǰܹһ֤ɵۣǵȾ޼ԪĸǴ콾Ӧ˱ûġ
˵ףǵȿɾػռ·޾µǰϣա
֤ɵۣõĴ𰸡
˫̸˰ʱ䣬˫ǣҶһٹصĴ̨
Ϊ˻Ĺһʱάȣǻԭʼ磬ƬڣıʱάȣĪ˵ǿհǵ۾Խ롣
ֻнһٹأܹ˻Ĺ
ʱŤҶʧˣӴռ·ʧʽ˻Ĺ
˻Ĺһʮ쾳޽磬ޱߡ
һŹصĹ·˽ܣնⷽϴڣиߡΣաȫȻҲøĻԵӶøǿ
˵ܹ˻Ĺ֮صĹ·˽ܣ޲볬ܲΡ
ռ·ϣ˽е˽ܣ콾е콾
Ҷְ˻Ĺ򣬲ûʽĳ潵٣ƽѰ·˽ܡ
Ϣ˲֪ռ·λ̫žмԵ˽磬ݺУһһأֱ
ǰڼ䣬ʶɢأҲӦ˻Ĺǿ
Ȼʮ쾳һ˵塢޷ᲢۣҲǿ󣬴ʮλ̫žʮǿհΣ˻Ĺ硣
Уλǿհʮλ̫žڰ˻Ĺİ˻ʮ쾳ʮ۵
Ҷռ·˽⵽˻ʵϸҲռ·һӣֻǷֿذ˻Ĺѡ
޾˻ĹҲ˿ʮ쾳£һȶʢĹȡʥ
ȻһҶûй⣬ֻǼ򵥵˽⣬ĿλռġռԵ
̼䣬Ҳ˲ǿ˽棬ҲǳܲΣ٣кü׼ǿ˽ܣ£ǿһͿ
׼ڹǰҶڵ£ǿǾԵİڡ
϶ռڡ
ڣ˻ĹҲǿ˽ܣʼղ̤ռڣ˵ʲôǲռڵΪˣ׼˳ɾ̫žҲóȻ롣
ΪͷΪβ˼
׼Ϊڰ˻ĹмưԣõߵȴεԴռ򣬾ͲˣΣ
޵
ĵۣ

սߣ
ӣ
ЩȥʱڵĹ·ȥˣҲɾ̫žưռ
Ҳк֮յһƾŴ·ƣɾµİѹȥ޵С
ռ·ǧ¹ȥˣɺʢҡ
˴ǿʳΨǿߣ̤ߵʬǣѪ·һһǿ
֪ʮ쾳ˣ̫ʦֳɾʹ𣬳ѩҲ죬嶨Ȼִ⡣ֻҪáռԵֱӴ򣬻عʮ쾳ǡҶЦЦԵʵǰѹһС
պ˰˻Ĺǰǰ˻˿ʮ۵Ļֺ۵ӿ˴˵ء
ԼԼ䣬ϴ۵ڴ٣ƹŵ۳˯ݷ˸¡
ҪǰռΨдӰ˻߹ȥ
Ȼ˻ҲſµΨͨʸǰռ
˻ŵ۳˯ϣ˲ַߣ޲Ϊ֮η
һƬǿգʮŹǣÿһŹǶǳҲʮ
ֻҪͨʮǳʸռڡ
ʱƣʸԽԽߣڣҪͨʮǳͨ
ȻսҲһ


3635 ·
Щ˼ֻҪͨʮǳͿͨ˻ʸǰռô
ҶЦЦƺѾкܳܳʱ䲻ˣٴθܣڵѪ·Ϊ֮΢
ôսһ콾ͲĶ֣ԵǿУ޲һ޵дڣ̫ž۾
ս£ҪԼֻһˣǻصϹŶ
ʵϣݣ贳·ֻҪð˻ǿֱ֣߳ͨ
ֻǣȥˣڵѪΥЩʵҲʱ䣬һΣ
Ҷ׼֮ǰһȺ˴ǺȻһȺ콾ǹ·˽ܣŮԵȷǷĿ
ʣⶼǴռ·˽ܣ޲˽е̳ǿҾΣһ˸֮⣬˷
иһЩǿ֮ͬȵ֮оǴﵽﵽ߽Ƶһۣڰ˻Ĺ֮иܹƵ
ٲȻǰ˻Ĺ˽еٮٮߣһ·ϱͬ߳˸Զ
Ϊ׵һˣ޳ǿͷϽڣۣһ˫ͫƵӢΰһ
ͫؼгתһƵâ̫ŴƣͶĪǿشϣȲ
ǰһվҲνǺȺиĿ·ΪףҪ
ʣһλǿ˽ܣǿƥԶʤ콾֮ϣŶ֮˸
ҶԱһڣ˿Ҳ⵽ҶĴڣİڵòΪüİ
ȴҲԸ̽ʵⴥŭΪҲǴ˻·֮ˡ
·ߣҲΣûΪߡ
룡
ʱڣ׷ȵؿΪǿ˽ܣͷϽڡ۵λǿߡ
·ʮǳ콾˽ܶûܹ״ȥ
һ콾ڣһ·ɡ
ˣˣҵ޷ڶʮǳ˽ܿЦ֪ԼʵͬΪԣȴ֮Զ
˴ﵽ߽Σڳž޴Ĳࡣ
˳Դ·ȻҲ˰˻Ĺ򸽽Ĳٴǿߣ׷׳֡
ܹʮǳ˽ܣʣȻδɾ̫žľ޴ڣǿĳ֣ҲΪһ̽
ܿ죬Ǿͷ˴·ߣǴ
һ˭·ԭǴ孻ĵС֮һŰǰǾŽǸߵֻҪﵽʮȫ̤׼Ρ
ԴĲˣ²ǧ꣬ɳΪ׼ĺܾޣһ̫ĳˣ¾·ҲǺ޿ܡ
ڰǰǾŽȥѳΪʮײȫȥʮǳӦò⣬˵һǳҪ׼ܴȥվ̫ˣ˻ıһЩ򡣡
ڰ˻ĹҲƵϾž޵ľ˽ܣŽߵֻ񾳲ȫʮ졣
ʵǿڰ˻֮һ孻֮أųС˳ƺҲžԵһļ򵥡
˻Ĺ򣬴Ψ׼֮µǿ֮С
˻ƶ̫ž׳֣һҲԳٳ֣ڰ˻Ĺʢ
ȻҲһλΪ֮ڰ˻Ĺʢмλ׼ǿ˽ܸ߾ϣȰ֮λô׽׼Ҫ£Ϊ׷ߡ
ֻǴεȽ֮Ӧ
ҪǼλ׼ѹƣΨн·ʮǳɹɡ
д·֮ˣһ⣬չ󣬱׼֮٣
˷׷׵ͷҲͰˣ˰˻ĹΪܳ˽֮УʮǳǲܣҲڴ
ɫһ飬̤·ڣӰ৵һʧˡ
ֻ·ǰֳһͼʮǳ֣һǳ
Ȼڴһǳ
Ȼ·޷·ϵ龰ֻнͼжϽȡ


3636 Ƽ¼
ȷǿ̶̰̲ȼ˵ڶǳȻͨ˵һأٶȺܿ죬˺⡣
ӵʵ
ܿ죬һſǳͼϱ̶̰ʱѣǵ˵ʮ˿ǳˣȺܾˣ˳Ծ֮ҲԤ֮ڡ
ʱҶҲˣ·ڡ
ֻ˿΢΢һҲˣɲΪһͻȻðʸ׼޵Ტۡ
ǵУҶλŴŲ·ĺֻһ΢˽ܶѣǸ֪Ĵڣֻ׳ŵս·ֻгд߲ε衣
ҶĽ·ҲֳһƬͼ
Ȼ˵УҶصΪעǴλ孻СĴ
ͼϣһſǳȱ·
ǰǾŽȥǳײȫҲܹʮǳ֮ʮһʮҡ
Ϊ˻Ĺ׼֮һǿ˽֮У´ȥʮǳҲǲܡ
пǴԲ׼һȫ汬ȥʮǳҲǲܡ
˶ڴǿǱ൱ģΪ孻ĵС׼ǿ˽֮УڹУʸ񴳹ȥռˡ
ܶ˶Ϊ£Ϊһ̫ڲˣ·Ԫ۵ʢ콾һԱˡ
Ƿռ·Դʣռ·һ£⡣
ϧƫƫһнռ·ǰи·بŵƶ
½һλλ콾콾ӵŮɵõĴԲ콾Ҳܳˣ֮ء
ܿ죬ʹ˵ڶʮ߿ǳˣ뿪ʼһʱ֮Ĵٶȣ𾪡
ȻԽڣԽǼգ˶ԸоٶһЩ
Ȼ˶Ŷڴԣ⻹ʲô⡣
ҪڶʮĿǳˣǽڣû˿ļ¼˰ɡ˿̾ĿɨһͼϣҶģΪԵʣ˶ֻǹעҶȴû˹ע
ڵһǳϣ
Ϊ֮üڻһҲ޷ǰ벽ҲԿɴһء
Ϊһ
ͻȻ䣬ͼϵĵڶǳˣ΢΢üľٶҪתĿ⣬̣ʱס̲סһܣ
һˣ׷׿ȥ΢΢ü
ȳʧǡ
Ҫʣ˱ָҶͼ󺰵ҿ쿴ͼ
ͼôˣѵȴҪ촳ǡҿ
Ҷͼ֮ʱ˶ʱһΪͼϵǳһۿɼٶѸٵص
̼䲻ʮǳһԣѹڴͼ֮ϡ
Ŀɿڴľ
̼䣬ʮǳ
£ֻʣһǳˣ
֪һǳʮ֮ϣҪ׼սϣȥ
ѵ׼𣿡
׼İ˻Ĺ
巣ܣ٤ʲ¶
ûȷߵݡ
ʣ˶϶Ҷпǵ˻Ĺļ֮һ׼ڣܹʱʮǳ
ֻϻڣ˭˶޷ǵ˭
һҲǰһҿʶ̽һ׼´ҲԶǶ֡
䡪
ͻȻ䣬ͼϵĵʮǳҫ
ˣ
ⲻһ˲ѣϾĳǿߣǧͷתҲ˲Ϣˡ
˻һ𣬶ʱſǧʣҫʮأ˻Ĺ
𶯣
˽֪ͨ·һ˻ᷢʡ
һ˴·ǰռ
ֻ˾Ժ棬˭·
ŴǰĪ
Ǵ·ʮǳҪ׼սĪǰȥѾͻƽޣﵽһˣ
໺𡪡
һƿյХһڵʻȵԣĵա


3637 
գǧɳͷȻ۷ΣΪޣ˰˻˵Ĺע
ĿȥΨһӴ£ȷǷ£ɢһͷ貵Ľɫбһ
ޱȣڣһָ߹˵ʣǰѹȵڳѹ
ʣһλǴ콾ޱǿϹžһ˹ݳֵɲڳ˵ľ¶ĵȻǰ˻Ĺѵһ
ͬʱмǿϢٴ˵أȻ׼Σ˵˻Ĺ
ЩǼȡջĵۡսߡӵˣΪ˰˻Ĺµǿ
ȻҲʸΪΪ׼̫žǱ޵µǿڡ
˴·˻Ĺ֪׺ηʥ
·һʱֱǰռ·ǻʸ񣬿һʱٽռڡ
¶üȻڣ·ȥˣﵽ˹أɹ·׼ˡ
׼˿ɴ·
ʮǳߣΨ׼սſɴȥһ̸
巣һλ˻Ĺɷ˿ڰ¶صȷЩսһֱֻѹɻһЩȥȫֹ̤׼Σܴ󣬻ĻԵ
ڣȫ̤׼ΣǸߵҲ
Ψһܹŵǣĳ־Ե԰һ
Ҳ΢΢ףȻǶһ϶·ߣǴΪǰ˽⵽ᴳ·ҵ˻Ĺڣȴ˴޼֮⣬кʸ񴳹·
˿Ц⼸λˣߣͲǴ
·⣬⻪һˡ
ЩźΪ·˵ʮǳǱǰ
ȥˣȷӵľŽһΪʮȸߵԣȷȫû۷壬һЩ˵ǳΪ׼ˡ
ʮǳѾǺܲĳɼˡ
̧ʱȴ˸ǿ߷׷ǰиа¶Ȱ˻Ĺ
ǳԾȻû뵽ҲԳˣڹעԼĴ·ô
¶һ۴ҲˣȴǷ׷ü
ǵĸ֪᲻֪ﵽ׼Σֻʮ׶Σ۷徳ô
ɾĴȻ·
ѵڵ·Ѷ½ˣ½˲٣۷ܴ·
üʱǰһͬǰ˳ɹʮǳˣ
һλش𣬵ڴȴǺװֱһ;þöš
ʮǳ·Ҫ׼սſɴﵽ
ǿԼ۷εѾϺǿˣڵʮǳˡ
ѵǰ˻Ĺ֣ѡ񴳵·
ž
Ų˶ٶйעȥ¾Ǵͬˡ
Ψ·ǰһ޳ͦεӰ֣߳٣޷Ŀ
ϲûκǿѹ˶ѣԵƽɨ˵ʱõ˶ܵһĿѹͷѹһʯͷ㡣
ǼΪ׼һŴˣҲϴ۵Ĵ·Լֻϣ޷ǰ֮ˡ
ӹɣ֮ʱ˶ˣǴ·λǿߡ

Բǣ
ͻȻ䣬¶ֱӴˣѣʸմ
ܹ·ʮǳߣ֮
ѵⲻֵļλô
ֻǻ£Ҳѯʣοֱ̽ʶȥ
Ȼǲû뵽Ҷ˽ռ·һ֮£ǵȴ˵еǲĵ·ֻ̽Ҫǰ˻Ȼһʱ俪ͨռĵ·봳·
ҶһЦͨ˶ѡ
ԣ¶ȼüЩá
ȻܹʮǳȻ׼ڣͬҲǣҪģҲܹȥ
ǿνǸӴˣԷȴ˲ӡ
ѣ㡪
Ҫѯʣʱ򣬰˻͵һŰľȻڶ𣬾סڳˡ
˻̫žҲô
Ŀȥֻð˻Ĵſһλ̫ž֣Ϊһƽ͵ӣ̸϶ôϣ൱Ũңݡ


3638 ׷Ը
ϣ
̫žĳ֣ǿߣ¶巵ȼλҪ
Ƕף׼ǿ̫žž޴Ĳ࣬Խ
˻̫žĮף˲ɽҶǰ
˿һҶ󣬷׷װҡͷ
ǿ·Ҳ׼׼Σ̫žǲ󣬸Ͳ֡
Ȼһ̣˶ʱĿɿڴֻ̫žǰҶаݴ񣺡ѩǼ۾
۾
£̼䣬˶ʱԴըǰǿߣһλǴ˫ĵ۾
۾̫ž֮ϣ˵һֻ̤˵۵ڣ޵С
̫ž֮ŲɿԽĲ࣬ˡ
֮ǰǵֱѯʣ¶巵ֻëȻԼǵѯһλ۾񣬼ֱΪ
۾ˡ
̣¶巵ȼλǸ˿ҵ
ͷҲ亹
սľ
ҶЦţģƽͣν֪߲οҲûεңֵ̿Ǹ
ԣ¶һͬʱҲ²⣬ǰ˵Ǻη۾
˻ĹŲĻԭʼ磬۾Խ룬˻Ĺĵ۾Ҳָοǰĵ۾ء
Ī½ĵ۾ռ·֮ˣ򲻿̤˻Ĺڡ
ͻأ䣬˶ɫˣΪ㣬޲ָͷʢһˡ
Ǹˣν񻰰Ĵڣ
ѩǾͷϵĲ²⣬΢΢һЦɫǰλ۾Ƕսʥ
һ¡
ǰ¶巵ȼλ׼ˣ޲Ǿݸ֣𺳣Ҳһȣüλ¶Ľ֮顣
Ǽ˶׼һ̫žҲǰ˻ĹһİڣΨǲŻ׵ӵеһУյĶսʥǰ·ʱˣøѹ·޵֣ΪΨһ
οڵĶսʥǳɾ͵۾λĪ˵ǰ˻ĹˣͽЩ·ӵȣܹΪ̫ž˲ˣҪ۾εĶսʥ棬ϣԡ
С׼ף˶ѡ
ڶսʥνռ·콾ż
˼ô֮·Ƕսʥ޲¶ɫΡ
սʥˣܷ׷
ߣǰ¶λ˻Ĺ׼ʱ˿ȴûƽռ뽾еֻǽؿҶңǰ̬˿̾
ֻǣ巵λҲֳԸΨ
̬˳ԾҲûм˸е⡣
ͬǹ·˽棬˶ףܳԽսʥѳɾ͵۾Ƕԣ۾ɼɾ̫ž⣬۾ѹأԿԽ
ο֪սʥѹ·ӵŮɵöնɱˣ֤ɵ۲⡣
Ϊδۣδͷ׷ߣͬԡٹ⣬ܹõδͷָ㣬֤ɵۻҲһϣ
ѩǾ̾һսʥռ·Ӱ쳬
Һãսʥռ·ϵĪ档
ҶȻܾ˽ܣռ·һٹص˽ܸΪ㣬ҲĿ֮С
ֻûϴӦǸһ㹻ʱǣ֪һķա
ȻҪ̹ڡ
Ŀǰ׶Σ̹氲ȫ屻⣬ײȫµĵʮ쵮Ȼǰ棬лأǼ˴ֲĻ档
ʣѡЩĻΣվ޴
ȻΣҲŻ
Ҷۡʼʱ޵ߣǱܾ޴󣬾֮·Ҳߵͷе۾һ֤ɵۣɾϾͷʲô⡣
׷ߣȻҲ÷Ļ
ѩǾ΢΢۾֪ĵ
˻ĵ
¶˴һ˻ĵĳϲǰ˻Ĺ֮İڣѹ˻Ĺڶ̫žǿհĪҪ׳Ƴ
ǵȵǸ߸ϣĪ˵ǰ¶ȼˣյսߡӵȹ·ư԰˻Ĺ£Ҳλһ档
Ҷݣ۾֮λ۲˭ӡ
ã


3639 ԟ֮ͽ۾̩伫
ѩǾ·һ·ȴ΢ҶλǶںߵһ־ء
ǿΪҶᣬ۾֮λȴݺӣԽ
˻ܴҲܿտûжڴˣÿһ˶ǿߣ߳һ˶׼ҲʱҲһλλ̫ž԰˻ǿ֮
²׳ư԰˻Ĺ򣬳ưԣȴӵž֮ʵ
ǼҶĳ֣һ˶аݴη
ҶɫȻ
ĴҪΰö࣬Ȼһĵ۵
۵ϷһǿڵϣϴۣӿѩǾλ̫žҲ۵һ
۾
ʱҶɫҲ˲٣û뵽˻ڣе۾ڡ
ϸϸһ룬ʮ۵Ҳе۾й֮ۼ򣬰˻е۾ҲȻ
սʥڼˣ
ϣ˻ĵһЦˬ죬
վɲǣʱֳʸ֣ʮ䣬۵𶯣õѩǾѣԳܣҪըһ㡣
㱼䣬й֮۾ѣӿǵأûԼ
Ҷ΢΢һЦܵԷ޶⣬ֻһ̽źɷ־Ӷ࣬Ҳ֪Լɾ͵۾
¡
ʥһѪţǳըǰѪ⻯Ϲ棬һУҲֵסѹȡ
ǵ۵ŴۼƣѰŵ޷ܣڵһʱը
ʦ˵ģսʥɾ˵۾֮ܿս۾Ȼˡ
Цϵĵ۾Ȼɢ
ҶҲ۾Ѫ
۾ɢ󣬰˻¶ĿҶ΢΢һ
ΪλеĴĺߣһλӣᣬڷ٣üһѪƣδۡ
ǿⱣֵòλᣬȥʮꡣ
ᣡ
ʣǰĵĺᣬҶ룬ҲһЦ
۾ɻһԪʱһԪزֹ´̫ž޲ͻƣɲߵһԪѡ
Ȼλ˻ĵ¾Բķ֮һԪᣬŰԪ
Ҷ˼ǧתͬҲ̾ռ·Ŀ¡
ʱܹ׸ܵռ·ǿ̡
ռ·вԟ۾򣬶˻ĹڣҲһλ۾Ҵʱڣͬһʹǰ㣬Ѫʢ˫ƽռǰ˻Ĺռ·˿֪λ۾Ĵڡ
սʥãǰ˻ĵҲɳƺ̩伫
λ˻ĵ۾ڣǺƣеģ̰˻ģ
̩伫ԭǰ
ҶɫȻŹ̩伫֮һռ·ǿߣɨ޵УѹȺۣߵ˹·ͷ뵽վΪ˰˻ĵ
ǰãҶæ
̩伫ڰ֣ˬЦƺǰҽԵ۾˴ͬƱɣοһᡣ
һ൱֮ˣҶֱҶͷҲ㲻ϣ޵署ǴΪʦ߽Ϊ۾ƽཻ
ɴˣҲɼԷҶӡ
ҶЦӦˣƺԷһ硣
ҶϵܣϸʵҲϾžޣҲᱻʦΪΨһ״ӣһҪޣŶ꣬ǧͷӵ۾λˣϸԲѲѡ̩伫Ϊ۾ļϣһͬ
ʵϣûԸҶᲢۣǹŵϺŵ֮һ߸ۡʼʱᲢۡ
ҶЦ伫˵ЦˣֻǱȽˡ
ϵܱǫˣޱ㾪ޣʵǰĺˣϸҲζʼɣϾҲʦ֮ˡ
磬ʦ˭̩伫ἰԼʦҶҲЩ棬ˣ̵ܹһλΪ۾״ӡ
Ҳǹ֮۰ɣ
̩伫ٺһЦ˵ʦҲʶս
ҶȻ˭
ʦǲԟ̩伫
ҶһȻ
ѹˣԭǲԟǰ״ӣһΨһ״ӣԲԟΪ۾ݣ̵һλ۾״ӣҲǲܡ
ˣҶ̩伫ܹ̾ɾ͵۾֮޲ӵ֤ɵ֮ˡ
˵۵ߵΪؼʱֻһΪؼһɵ۳ƻʣϣ
˻ڣ̩伫ʢҶǰλĶսʥͬľ̾
֪Ҷ޵²ǧسͷԶҪö࣬ȴɾ͵۾ǰδС
µĥ£̩伫أʱڻĺֱҶսһ˵ɾ͵۾ǶôطǷ
ˣЩԾԾԵζ
Ҷ΢Ц̩伫ƺǸսˡ
ڣ̩伫̲סҶϵɾ͵۾ʶһд輸Σ


3670 д
ҶҲãɵ۾Դӽһֱĵ۾ֹձ㶷дһ
ȷˣҲһʹֹ
ãڰ˻Ĺдһһż֮أսΣòŲƹ˻Ĺڡ̩伫Ҷһ˫˫˰˻Ĺǿ֮ϣ֮ء
ڴ˵أҶԸܵƬһƬ棬Ļž޴Ĳࡣ
̩伫˰˻ĹƬ֮أձŲƹʵϰ˻ĹҲǰ˻Ĺһ磬˻ĹԭʼƬƬ˵Ƭ渽Ųƽ룬Ϊռͷİ˻Ĺ򡣡
ҶԾû뵽˻Ĺǰ˻Ĺİԭʼ磬ҲǵŲƽ롣
ص죬Ϊԭ˻ĹһƬ൱嫣λڰ˻Ĺ֮ϡ
˵Ϊ֮أȴŲžͷʣһѵĶԾ֮ء
䡪
Ҷ̩伫֣۾һ۾֣˴д衣
׵أ˵սʹ˱
һɾ͵۾ߵ·ߣ۾ʮ۾Ҳһ˿ɳɹ
һǽʱɾ͵۾۾ɾͶ꣬ȹ̣죬ʢʱڣϣ֤ɹ
߼ĶԾɲǶ֮أֲĻûƬսǰ˻ĹҲܵɫ䣬ƾӿĿȥ̫žԼǿհҲɫֱ䡣
ΨǲԼɸּ֪ǶôؾֲͶյܱһС
ǿհǰҲСϰˡ
˻ǿհ̫ž֮ظػţǿսڵĿֲľ޲ɫ
ÿֲĶսʥ鴫˶𺳡
Ҫ֪̩伫Դӳɾ͵۾ս޲ʤ˻Ĺǿհǰƣ޲ǵָѹ޵С
ǰսʥչֳȻõ̩伫˾Ես
໺𡪡
գﲻֹ
ŭ𣬿ɳ磬֮ѹ졣
ȸᣬʮ졭
̩伫ĳ֣ǰΪã·ǿٵصĴʥ飬ɨһУѹ䡣
ʲôǿհʲô۾ڵ۾ǰͨͨҪ򱬳ɿա
ʱһģӰУѸɣգѪڼȼֵһйҲйʥ顣
䡪
ƿص赲ɹ֣Ȼɱ̩伫ǰ
Ҷ˫ĵ۾ѪҺھХƿһȭʧɫ·ûʲôڵġ
۾һսԾ֮أǰδеؼҡ
˻Ĺ𶯣˶·еĩհ㣬̻֣̾ȥԡ
պһн
֮أҶ̩伫ֵ߳߳ܣ̩伫飬Ҷϵܣʵȷǿ˿ң֮޵ˡ
һս̩伫Ǽʶ۾Ŀ£һͨͳͳ˺
෴ǾԵķһͨȷͷʹֵǿ̩伫ҲĽϣɾ͵۾
ʵҶҲʶ۾Ŀ£ȻԼ޾ͨһ۾ɷһУȴʼԼ
һ룬Ҳ޺κΡ
˵۾Զͨû
۾ȴǽڽս޵У۾Ҳᱻѹ
ԣҶҡͷ޵У۾Ҳǿ֣֮˫˫۾ߣ۾
̩伫Ц۾ô˫˫۾ߣʮ۾Ҳ˿ɳɹ
۾
ִڼֱ֤ɵۻҪѵöࡣ
ȻʵǰҶһλ֮·̫žһɾ͵۾۾۾е
̩伫ҲһֱֿҲǾɾ͵۾Ԫ棬ᣬΪܹһ
Ҷϵܣɾʦǰ۾ϸǲˣ˫۾ӦûһЩܣɷָһ
ҶԲ޴Ӧ翪ڣܵԸ⡣
ã
Ҷ̩伫۵˴˽һߴڳɾ͵۾飬һǴɾ͵۾Ծ顣
һʱ䡣
ڼ䣬߶
̩伫ҶһȨߣǵó˶սʥһһ֮£ҳƵڶ˸ҳƵһ
ʱ䣬̩伫ջᣬҲǿЦΪɾ͵۾̫֮ˣܡ
ҶܹɹΪ෽أɸơ
Ҫɾ͵۾ҪĴ۱𵱳ɾ͵۾ԶҪöࡣ


3671 ռ
̩伫Цɾ͵۾ԶҪѣҺ
Ҷҡҡͷο伫磬ǵ۾ˣ㹻ˣˣһĻֻҪ㸶һʱ䣬ɾ͵۾Ҳǰɾ͵۾ʱ֤ɵۣҲϲ١
̩伫ףȻҲףοҶ㴫ھ飬ɾ͵۾ĿȻ۾һЩ
ҶЩջ񣬵ܴΪؾ˽ⲻ٣Զ̩伫ǰջ
Դˣ۵ϣ뿪ս
ʱ򣬰¶ڵȴǸҶһ𸴣ʣǶӦ
ҶӦʱЩԥӦ̩伫۾ε۷һսһԥɢˡ
ǵȲεսҲա
Ҫˣȴ˸涷սʥ⣬޿ܡ
ãȻǶԸȷգҲѣӽԺǶ츮ҶڵҲϴ뿪ȥռȡҵԵ뿪
ԣһ
ʣսʥҪԡռԵˣ
ռҶȻо仯ܴ
꣬ӡĵ۵ȼλ·ưԣ޲׼ǿڣʱռҲ̫žĴڡ
·ԣŸ̫žĸս
䣬ɵսҲֻС»۷Ծ
ȻҲŸ̫žԵʣǶԸ׵ؿս˴˶ԷʵΣγһƽ⡣
Щ·Ľ룬ͬ޷׵ظıάµľ档
ֻȥˣЩ·ɳ棬ûһȻӣʼѹռһɾ̫ž
ΪҪǣ̫žҲ޷Щ·ľٲȻΪĸߣ
Һõǣɴһƽϣٴο´ս
ռƽǰҪԵøΪƽ
ֻǣ˶Ȼܵƽ֮£̺һɿµİ
һǣ㣬Զ
ܹ󣬾յĴսѾԶӡ
Щ֣СЩϲˡҶЦЦЩοζ
ȻЩ·һܴ
ֻǣȥˣΪУܹһսվڲһĲϡ
Ҷվĸ߶ȣߣ
ռҶû˷ʱ䣬Ϣһλٽ̫ͨžش
ʣҶĳ֣λ̫ž¶Եľݡ
֮أ̫žҪ룬Ҳ̫žҲϢ
ţǻĵۡǵȹ·ǰˣȻһʱ侪Լ
ǣǰλ˵ĳ֣Ϣˡ
󷨣·ġ
ΨһеԲѵǣԷ覣Բȱ֮ˡ
㣬ռΣǷжѰˣĵۡӡսߵȹ·ˣҶżɽԼԼ͸˿˿Ƶĵ۾֮
嫺Ԩ
λռı̫žΪ֮սܲ׵ǰ֮Ǻεȴڣһλ۾
ܹػش⡣
ܿ죬Ҷʹ˽⵽ҪϢ
ռ˴˹ᴩ˫ǰԣĻʱ䣬ҲΪҶѹʹû˺ܶࡣ
ڣһ˾ŶĶҶõ
ʣ嶥ڹ·ϣڵӵŮɵϣ˵˴˶ƽġ
ڳؾҲʹİǻǳõ˼
ڵʮڣҲڽټĿ
۳ǣǵʮټ֮أʵҲǽ½ֵһϵ۳ǡ
ţžͷµĵ۳ǣֺ޴ӵһԵȻһڡ
ռ򣬵ǰڣ϶۳ǻ򸽽뿪
á
Ҷ΢΢ס
ϢӰʧˡ
ʱ̫žһ𺳣Ż֣̿Ҳźɡ
ʲôʱһ޵е۾ѵǴռ·˻Ĺ
뿪̫ž֮أҶ糤գϢ۳ǡ
۳ǣսϣ̺ϵսĿ¹ݱһƬȫµ֮أʹս֮أ·컯
פƬ֮أسһĳ򣬸йŹ𣬶׼򣬻۳Ϊ٣ռ׵
ˣƬ֮Ҳ֮Ϊޡ


3672 ۳ǣ·
ңңɼ۳λ룬ھϣ׳ǳҪ޴ö࣬һϹŵѹ
ٽߣ޲ǿɸܵǹɸ߸ϵĴϡ
ȥܹ۳ǶǳɣһſŶǴǳ̺ſµĵ֮ѰʯͷС
ɣ𺳣Ƕ˶ǳܹ׳Ρһ۳ǣοǴǳɣһ۳ǣ¾ǵ۾Թơ
ο۳Ǹһͷ£ûӦĵ۵̶£Ҳƣʤһ۳֮ϡ
һžͷµĵ۳ǣΪʮڵĳصأȷǴֱʣԽغ棬˵еġռ𡯣ָʲô
۳̺ſµĴѹҲ޷սٴ˳ǣҪŴ͹ȥΨ׼Ϸɵѹ
ȻѲҶϢ̤۳ǵĽֵϡ
˳Ǻܷ֣İۣҲ˽ڴˣüһãıǿҲڴˡ
ֻ̫žܹܵ˫֮ˡ
ֵϣڰ̯еƷ޲Ϊ֮֮ϡ޼ۡ
ȥһλλǿ콾ڴˣǿû˽λΣռ·˽ܣҲеӵŮɵá
ż䣬¶콾֡
óʮڵټס򼸺콾˽ܵĳ֡
۳ڵΪΡ֮أڳ룬ҲȺ۾ۼ֮ء
Ⱥۣ̫žвʮˣľԴԴϴӿķ
ţĵۡӡӵһڶ׼ǰǰƺٿǰδеʢ硣
ҶеЩ˼ҲΪ棬ЩУ񾿾ھٰʲôʢأ
֪ĳ֣ЩǷᾪϲ
һĨЦ⣬߹ȥ
۳ڣ֪˶ˣıǿߣŴǿ·ɱ콾˽ܣҲı콾ȵȡ
ȻѰߣǾӿ۳ڣҲĿǾ۵ĵ
Ȼٰʢ磬κ˶ʸ롣
ţҪ߽ϵʵű롣
۳Ͽգһ⻪նǶһλλ׼ǿ˽ܣǵӵŮɵãһǿߣһãƺƴ
۷εΪޣ̫žǷϣնٵ
Щˣ޲ĳǿߡ
䡪
۳ը۳˿˿϶˺ѿһǿӰʱ侪ˡ
ĵۣ
ǿ֮ĹŵǼɣƣ
˾ǻĵۣͬ˿̵ϰ¶ǿ׳ߴһɣɽתһ⣬һĹ档
ÿһ⣬һֲƣɡ
£ȻɼΰǺεȵǿ׳ƥݷױȵ·ֻܹȭ񷣬ѹС
ǻĵۣһλ̫žǹ·ǿò˼顣
ţǵͽֺܹ׵ľֲƥ
˿̣ĵΪ·ǧ겻ģһɲݺӵľ
ңŻĵۣҶ˫Уκ¶һĨЦ⣺Ȼˡ
ĵ΢ǸоڿԼĿⲻͬĿĸоЩ⣬ȴ޷Ч֪ںη֮ء
̤ڡ
ڣĿҲ˽Ľ֮ΪĿĴڡ
һߣɹأһλɵóˣӣ˿ڻĵۣ٣ڳľǴʥӡ
ЩǹİҲ½İ
ʥӣһˣãӵޱȾ׵Ѫǿƥ
𣬵˿ڻĵ۵ƹ·
ɹһʥӱҲ˵
¡
ֲϤ֣ڵҶһ̧˹ȥһϤˡԪӣ
ȻԪռ֮أҿóǿ˿ڻĵۡʥȰڣ̫ž
ҶԸܵԪӵ䲻ѪԶ·ڵĴתҲּ¶С
Ĵ֮壬ͬһԴ
ȻԪҲܵͣɵɨһ۳ڣܵԼѪϧûв̽ʲô


3673 ʢ
䡪
ϣһƿնڴ١
ԭǿǿƶԵڻڣһ
ˣ
ڣһڡ
ӣã̳ǿѪôȥˣѪ£ɾ̫ž
ο۳µĵ۳ǣ˶Ϊʮڵᣬϣġ
սƥ۳ǡ
һͦεӰϢˣսߡ
İڣ޵£սŸնսʥߵһǿ
һ֣ʱ˶Ϊ֮ס˺
ս޵Уս߿ν붷սʥһͥǿһͬϣսӵеս壬ӵŮɵûҪǿһ
ͬһսУս˿ɵУ߶սʥߡ
ֵĹ·УҲΨлĵܹ֮档
໺𡪡

ౡ
䡪
ͻأ䣬գ׻Хȸᣬϯ£һرսĴʥ黷ƣֱ
˵һΪǰ׻䡢ȸʵʥ޴ڣȻĻʥ飬ȴҲܿ£׼ڣ൱ʥѪտٵصĴʥ
Ļǵأ׽١
˶֪˭ˣ϶ǻɣûܹǿĻ
Ĵ׼ʥޣɶǻһؾԽģչֳǿľΪ
ܹһλ׼Ѿ˲ˣοͷ׼ʥޣޱǿ
ЩΪԽǿˣﵽ󣬸ɲ⡣
Ǳڣ޷ʵĿֵһ˫ȴ͸ķΨҶľϡ
ŲŶصĲشǲ̤ŵ֮켣һӦ˵Ǿס
ǻľ԰
ǳһλսʥߣǻڡ
ৡ
¶ɨʱµ⣬콣̵֣ڶǿ߶׷ײӣ·ӣҪϹ۾һ㡣
ǿʤˣյؾжĻԵǡռԵǿľ֮С
ǿ̾ڸ֮УҲԳƵеķǷߣޱǿ
ֻǣҶһǻܹܵ
ڻƿԶ֮ϣֻҪԸ⣬޷ӦĴڡ
޵һλλ½٣ҲһλλӵŮɵõĳ֣ͬŸ̫žĳ֣۵
УҶһЩµǿҲٹ֮˵ĳ֡
οЩˣȥˣҲøǿˣžۣҲЩڴ
ЦЦҶӰһҲ˵
رɭϣȻһסΪ۾Ҷ
ܸߣ۳ǵߴվڴ˵أȫǣɸ
⣬һſŴǳƣԴԴϴٷ֮⣬û۳ǣԲ
ںܴ󣬳°ڶʯȣԲΣһȦһȦԽߣŵλԽߡ
Ĵһ׼ȷ˵ǹŵ۵̨ϣϯλνϰ˻ģ޲ǹ
ⷽŵ۵̨˸λãͬˡ
ĿѹȺۣһϣȻܵǿߵȺ֮
һʯӡսߡ̫һ޵ӡԭĵۡԪӡʥӡ޵СһλһλİڣҲĴڡ
Ǿ̫žǿڣ£˻Ĺʸ棬ı̫žҲûʸ
ʵ㹻Ǳȴ֮Զ
˭֪Щһ޵ǧ겻Ǳޱߡ
ڴ˵أϱ̫žΨֳΪУպ㡣
ϾЩһᣬȴǿ󣬷â¶˭Ҳ˭Щһ
޾£ϱ̫žʱڵķâһֳȡǣԼǣûһһǰ
ǲΪӣպЩδأڵڶš
Ȼһؾǻǻᣬ
ٺ󷽣¶׼콾½ĺ֮㣬ǿռ·Ҳʮ쾳ĵӵŮɵá


3674 
ȻȥǲٵӵŮɵãҲ̫žǰԸһ
Ͼ˭޵СӡʥžͷãһӵŮɵõѪ̫žǰӵŷǷƣ׼󣬱㲻УڵѪΪһƣǵĸһ
෴սߡӡռ·ŴѪûгΪ϶ƾŴﵽһϣͻ̫ž
ʵϣȷˣҲɾ̫ž꣬ԶʤЩӵŮɵ֮ϡ
ȻžͷѪɺ죬Ҳֻе۾޷ȾͷѪ֮ͻơ
ˣ˻ỳЩ׼ӵŮɵõǱܣΪ⣬ǳΪ̫žǱȻģʵҲޱȣ㹻ʱȥͻƣֻǱͷѪûȲһЩ
Щ׼콾λڵš
Ȼһ׼콾ռɸٵö࣬ʵϾ֮һҲûУֻһλλռ׼콾ȴ˿١
ЩӵŮɵãѪܹ˳شﵽһ磬Ҫ˶ʮϵŬſǰߣͬΪ׼
ȻһͬΪǵҪǮΪʵĵ̫žЩӵŮɵøΪһЩ
֮ı׼ǿߣһһ㣬ʵӸߵͣҲᵽһ
Ҷһ̫žССʥһ㣬̬Ͳһǰ㣬ʢλá
˵Ҳûʲô
Ǿ仰ֻֿɺɨˡ
˵Ȧڣռ·׼ǿ콾һЦſŵڵˣƽЩˡ
Ҷĳ֣ûмڸĿοռ·ԣı̫࣬覣˿֮Ტۡ
ڵڣǸĿǳʥӵȳȻñҲμ穣Ȼʧɫ
ռʲôʱһλ׼ˣʺرΪûжӡֻݼ䵹мʶζ
Ȧһ̫žҲй˿ȥɵüվڹע
覵Σʼֻһ׼ʸӣֻ΢עһ˰ˡ
ҶЦЦòǿ߶죬˵׺ηʥЩĹעҲܹ𾪣治
һȦ˴˻ƶһξĿʢ磬ϵȵĵϣҲȳ°ڣѪΪȣҲ׼Ϊ֮̾ɹƷ
ʣε۵Ŀĺܲ򵥣Ϊʮڣ˽⣬պ󼴽
ʱ򣬱ȻһȷѪꡣ
λ
ʱӿڣͷ۹ڣһϮۻۣ桢ŴħĤݵͼǹۣ֮ǹۣ֮һʡ
̫ͫҫ籡Ŀ˲ӣɨһؾˣḸ£Ӽ̣ӹɡ
ʣҪµؾΪУʵҲȻ
Ӽ̣칫ص
ǣȻӦ۵ؾ
̫һصӣ˵µؾ㣬ôؾҲӦøӦĵӵŮɵǵÿҲڣֻмܹõ֣ռԵͬµģȫҪָеӵŮɵò𣿡
Ȼ㸸ڴ˵أֱӽ㣬˵к˵ġ
һߣĵҲؾԵ߿ɵãɲרŸ㣬ӡ
һȦĶͬΪ̫žɲӡ
ԤϣֻЩ
ʱµؾҪϡ
ŭȴ޺κΡ
ʵ丸ؾҲרԼҲΡ
ϵռԵϾͷҲ޷ߣžͷҲ׵ͷͬ⡣
ңռԵܲ򵥣˶Ϊ⼫пǲõһΣռԵмΪؼ֮
ԭؾһڵĻ˭ңһǰƾֶᡣҪǣսʥعˣҲ൱ҪλʲôҪ˵ģ
£͵ذȥˡ


3675 ֮
սʥĸ̫ŵѹ˿ɺӡ
ڵѹˣΪ޿һ԰˿ɵС
ڵǺǿһﵽ̫žΣǴռ·ֻƬɵ֪սʥͬΪ̫ž
ֻϧյϢ࣬˻ĹռҪ׼ǰҪ淴ȥѶȸԽ롣
ԣЩҲ׻ع˻Ĺȥ˽Ϣ
سĬ˺ܳһʱ˿ˣǴʥӣЦսʥǿȥҵȶΪ̫ž㶷սʥͬΪ̫žҲ¡׼޷յľѣͬΪ̫ž¶սʥڴˣҲ޾壬ѹ֮
ȻžԵģҲõĴЩˣսʥǿΣܹһѹڶ췽ҹ̷
ʥΪЩ걻ܣֻǰ̫ܵڳˣʶſսʥʵ
οȥˣ̫žסˣǶսʥҲȻܳһʱ䣬棬ûƵõǰ޵УӦܹ۷һսһܣսʥȲڵǡ
Ͼ⼸ǽһؾջ󣬶սʥ뿪ˣع̹棬̶ܴϲǸջ
ֻǣռϢ룬ǸͲҶôǿɾ͵۾ѹһС
ԪҲڣսʥǿҲܹ죬ҪˣûǵĶ֡
ȷսȴǿڣصϣսʥֺǻİɡ
꣬սսʥλϵжһǿ֮ǰһս£˼Ҳɨ
ȥˣǳɳԶսʥǵȹھŽǹʲԷ⣬ҲǱøΪǿˡ
ڳڶ·޲ǳĬ
޵ĵۣȣһλλƹ·ͬ˸ͬͷ
սʥ죬㱻̫žޣȥ꣬ûǸǿ
ԪױȵѪսߡĵۻҪǿ٣һЦ걻սʥܣµĴ̫ˣ˻̿֡һζսʥøǿˣΪ˳һսҲ˿ɵС
̫ҫǰѪ֮ʢǰδУ·Ҫѹȥ
˽֪ԪСֵĴۼ뼺һĳ˵ǰ֮壬ϣǿսսҲ
Ԫӹȥô꣬ûн֮峹գ˲ʮ֮һȻԺɨڳй·
֮壬ǿᡣ
ԪӣҲȷŵıǮ
һս޾˭
ĵԪӣҲĿǰ˵޵Уﵽ졢ʮʱ޷޵Сңսߣһǿߣͬ׽һս޾˭ڵ㲻ƾ˲ִۼ񣬷ͬһս㲻սߵĶ֡
ΪǿߣĵžԵţӡʥӡžͷҲ˵ɸʤһ
ο幦ѪϣΪ¡
ôԪĮȻһЦżӣĵۣĪҪΪӾͲʵҲǷĵӣĹŵ۵ãǴĵ칦
ع̹֮ûռ·ڵĻڣԻǾɳƷ档
ԣڶ˶¶֮ɫ
ĵۣǷĹŵ۵ĵӣ
ҲǶ֪
Ȧĸ·޲ɫƽȻ²⡣
ȦҶһЦϢͬв²⣬ĵʱƵζԭΪĵ۵Եʡ
Իĵ˵Ĺŵۼпܻеʧ⣬Ȼǻĵۡ
ĵɫݵıҴһ㶼ţĮȻΣұǴĹŵ֮ӣֻǲἰˡ
ԪһЦĹŵ۵ȷҲһλǿۣۣ֮һǿߣοӵݣ޷ġ
ʱڣ˳ɣԪӣڸ׿˽纣һЩžͷһˣԪ档ἰԪڷ֮Ǵ˫Ҳµûռ·ϵλԪۣӦþԪһۼֻڸΪԪۣ˲֪ݣݸͲͨĴãԪ֮Ӱɡ


3676 Ҷǹŵ۵̨
丸˺ɽһɽԪĳǿƥҲԨ˽ࡣ
Ϊã˽ⲻء
ԣӡʥӡ޵еžͷҲȥԪ֮ȻҲŹ
ΪԪ۸Ԫ治ѣʵϲٴ֤ɵʱͲ˽纣ظҲǺ
һԣӡ纣תϣһȡ纣תֹи롣
һ棬δ뵽ΪԪ۲֪ԪĴڣʶظˣһжмѭġ
뵽ԪӾԪ֮ӡ
ԪһҲ⣬ҵȷԪ֮ӡ
ϡ
Ȼ
²һ£֪һ¡
žͷиżԪѹ纣ͣɱۻʡɣڻ¡
̳žͷѪעиΪǿ
´̫žǵžͷѪ֮ɻԴԴϵṩǱܣΪףԽˣһ޷Ტ۵ġ
£ͻȻ䣬ɿµɱ
ֱǻĵۡսߡ
ǰ̹ãȻʹޡ
սһ̳սĴУ²̹֮ˣҲʹ֮ˡ
ĸҲˣɲȥֹ
ܹһˣͻһλǿǹͬʮڡ
ɱӿ֣ԪȻ壬֮Ѫӿʮ̫Ҫֲöֱ࣬·ЦҪսһϣҲÿɱ˱ӣ˵䡣
λ֣ٿʢ磬ǵ򣬶̸¡
ϱ̫žȰ˵߰λ̫žһ֣ͬ˱˴˵ɱƽ
󷽣׼޲
̫žɱǶԣɴܣЩನش״⡣
ʱĵͻȻһЦţսʥʮ쾳嶼𣬵ӵŮͳͳɱû뵽ֵ
ҳƺһλžͷΪӣҲֻлĵȹ·Լ̹Ĵ֮ӡ
Ԫӵʱŭˣ֣һλžͷΪ֣ˣ仰㸸״ĹŵڴˣҲ򲻸˵
Ǻǣ˭˵Ҹ˵ġĵۺǺһЦҾʹ˵ˣ֣
䡪
ҪɱˣԪɱԣ򲻿ףΪ׾޵еԪ档
˭˭
ĵͬӿ
ߣսսӿԪ棿˵Ҹʦսһսô
սžͷеٮٮߣս˫֮λǰУֲޱߡ
ԪɨӣһҸᲢۡ
ôǲ֪սʥսתսֱԵԴ
սʥ棬֮ųƻ纣һѹŽžͷҪâ
뵽սǶսʥ棬սʥս
ʱЦЦһλ˿İ崺磬ԪӣĪҪˣȷǿߴ֮ģɾжսʥһˣһĳɾͣҲÿɱȵϡοսʥųڶѹ޵֣Լܹѹ𣿡
ԪӵʱĬˡ
Ȼʻһ㡣
˵رͶսʥսʥһ֣Ҳұ֤һսʤ
ף궷սʥµս̫ˣĿж˲ĥӡµڣ·ɾ̫žΪʤɲܹʤսʥ
ʵϣսʥͬһᱮԻ
սʥǿҲǵ꣬ҵҲڽҲڱǿҪ棬˭ڼ涷սʥҺڴȻĻ˭Ҳߣ˻һȦڣϸֳĴ׼ʥ޵ɫ⣬ƼԵóȻǿ
Ǻǣܶսʥֲ㣬ҲбһݡҲˣͬǿơ
꣬սʥѹ·սƥй·㡣
ڣսʥҪع飬ǱȻ֣մУ裬̤Ƶȱݣ۷塣
ҵĵ˲ٰ
󷽣ҶڶֻЦЦŸ߸ϵĹŵ۵̨
𣬶ʱס˲ˡ
ѵҪ
ھٰʢ磬ֻǸ·һڣ뿪һ׼ʱ뿪䲻ʲô⣬Ҳֲ·ڵЩ˼
ȻϵǣҶ뿪Ǵǰһһ˵ڶȦ˵һȦ˾ɡ
λ覵׼кĿģ


3677 ·Ҳ
˭֪ء
ʱ޵ڣɫ䣬ſһǿʢľѹǹȥгͽ䡣
Ƚײͬб
һȦ˹·λãһλ׼ⴳ롣
ֻǣǿʢľκһλ׼Ϊ֮סûȥȴϢˡ
Ҷݶһ޵ŵ۵̨ȻǶⷽŵ۵̨ҵٰɡ
£𶯵
ŵ۵̨ߵ̨ö޷·Ҳ˸ԿѹˣΪǿǷſճ˿
ڣһİ׼ǿڣ˵Ҫٹŵ۵̨Ϊϵһһˣ

ɲǼ䣬һɹɿֲľ
Ǹ·һ̣붼ӣͷſľһͷͷѹ£ûҶ
²֣Ĺ·ͷžҲõκ׼ǣ׾ҲҪش
սߡĵۡЩŭ֮࣬Ҳɣܸоʶ
˸ֳ޾ģݣȴ𾪵ط֣ǰλ׼ͬһ޷Чݡ
˭
Ű·ѹȣҶһЦⵯ˵ָ̼䣬˺ȻĿ֮£Ԩʱɢ
ৡ
ٹŵ۵̨ϣӸ£й·һһǿߣڿʼһڣΪС
ǿƣ


һߣӣۼ˼ȻԽٵ۸µĹŵ۵̨ŭ죬˵չֳӼĿֲܣԶѰ̫ž֮ϡ
ҲҿǵĶǳǿߣѰߣȻܲסǵƣһʱǣ
ֻѣӲ֮ӣɾ˾֮λһԽ죬ڵ֮ڣνһи޵еǿߡ
ӣ޵а֮һ̫žҪʮ귽ɸһǶ̶ǿԽ죬涼ԶʤѰ̫ž
ĪҪǣӸ׼̫žͬΪ̫žͬǿöࡣ
𾪣ʱӷչֳһΪ
̶꣬׼кڣǺĽ׼¼
֪޵ߣԽ˺ڣٶԽ
·Ҳһ֮ɫ
ӣ԰֮УҲᡰռԵľУҪԴ
¡
ֲĹڹŵ۵̨ϣȻֻӵһҲشѰ̫ž
â߽⣬ֻ˶ͫȻâ
Ϊǰŵ۵̨ϣҶʼӵĹȴ޷ٽǰڡ
ڷԲԷ
򷨲֣
ôܣ
ڣһƬ֮ɫ
ⲻӵһȴҲɱ׼Ȼ׼Ҳֻ֮;򲻿ɿ⡣
΢׼ǿЩ֮⡣
ǰ˾Բһ׼пҲ̫žȻ޷˴ݵ
˭
ʵϣҲҪ֪ġ
ĳ̶ֳ϶ԣ˶ԽôʶζȴǵãԼȱ֮ӣʣǡ
ҶЦЦɤرЦô
ԣӳĬ·ҲĬ˶Ĭ
㻰ȻӼпʶ
ֻǣӲǵãԼˡ
Ҳʶ㣬㣬ǡ
ҶһЦɨˣֻʶң˶ʶңɶ˰ա
˶ʶ
ĪǸãȻ֮ɫȴ֮
Ȼ˵ʶ˭
װŪļһ㿪ڣձֱץ㵽˭ʥߣֱӳ֣˿ӣҲǳھ죬ǿףɹ죬ǵأû
һ֣ǧڰݻһɣӡ£ŵ۵̨
ŵ۵̨£ŲǿĿǰ˺ˣȴɱװŪ֮
ҶȷӦòʶңڵʱ㻹֪ĸ

䡪
˵䣬̧ĳһ絭ᡣ
¡УʥӵľһˣҶȻǴʥӵŵŵŽ˺üԾؿ
ָоӣ·ԼҪǿ


3678 ꣬
ļһҵȣձҪһѵ
䡪
Ѫ죬ԪӣһٵٳѪϯȭͷϵһ۵Ƹֳ٣˼
κξ򣬵ɷһС
˰֮ĸս޷ղʮ֮һˣ˿ɵ
սߡĵǿ·һսû⣬ڶԾҲΨбâ޷Ტۡ
Ĳ壬㽫֮뼺һҲȷƵϲ֮ܣǱܸ޷Բʮ֮Ҳûʸ֮Ϊ֮壬۾֮ҲУֻ۷ˡ
Ҷһ۱㶴Ԫν֮һ֡
֮壬ĳ˵ǵ۾תڵ
ԪӸ޷ǲ뼺һֻС룬ž޴Ǳݷš
ȻˣҲԪӵǿ
ԪϾͷãѪ˫ƥο˲壬ֱһֳ˲ĸ߶ϣ߾ʮ۷ˡ
ֻǣӵ۷žӵ۷ʵͬ۾û۾սΨҶ۾ſ
֮һ֣ص㡣
۾۾һ֮Զ
۷۷һӵе˵ΣҲǿ󣬵һԣܱ֮𾳽һĲࡣ
۷Ŵ۷͡
ǰԪӵ۷ʵֻǴﵽε
οԪӸ޷۷գʮ֮һҲﵽսԶǰԺѹй·
ϻ࣬Σɱ㲻УԪߣƱѪ֮ţѹ񷣬ԻɱѰ̫žˡ
Ҷҡҡͷ㳹˰֮壬Ҳ˵ԣοǰ㣬ǰŪ
˵䣬һָ۾һǷâ
䡪
ΪѪɲţ磬̼˺ѿԪӵѪ֮֮ѹȫѹƣƥ
Ǹָ㱼䣬һָȻ£Я֮𺳵Ŀ֮£Ԫӵơ
Ѫ֣ԪӵŵŵŵˣѪɫҶ
գۼ䣬̵޵ʱ䱻ƽ⡢ˡ
ɣԣνϵһش
ĪǾ
Ԫӵİ֮ǿЩǿģսߡĵ۵·ҲǼɵĿǰ׶λ
£ȴصǰݿһֻơ
ƣţҲ˵˭
ҶӸ£۰Ȼڡ
ϣ·ص۹⣬ѹһУ˿ɵС
ڹ·ΪۣΪǿۻʣ
ֻǣ·¼ʶҶһǿȴɲװݡ
ǵĶǽģһԼǰٹŵ۵̨λ۷֮λԼ֮¡
ò˵ЩܹͣԪӣ޵С
¡
·֣һӣ޵ԭ޵߹ͬ֡
ȻҶǿǲòӣϧΣһ֡
ͬҲǶҶһӡ
Ѱ˵ȣǹ·Ҳٻˣ߹ֶͬԸ
ҲΨеλѹ˫Ķսʥ
սʥʼǶսʥֻһˣǿɲȴ˶սʥǸ̬⣬кܹһм·ܹѹ֮
ҶʼɫһĨЦ⡣
ʱ㱻λ·֣ͬǿѹ֮
ֻǣܹ׺ɨڿе۾ʱ򣬼λ·սʤ̫ͬžž޵еĵ۾ս統ꡣ
ˡ
۾֮ɼһǵ۵֮ѹһ̫ž޵С
ǰ³ɾ˳ǿհֿ̧ͬѹΨ۷Σ֮пɶԾһ
ϧԶԶﵽһ
ͷת䣬ҶƮƮһĳȻУǻһеĹơ
ʣྡྷȴȻӭ籩ǣ籩˿̫žĻ֮ƺƵɨȥ·


3679 Ԫ
ã
·׷ɫ䣬ǵȿԹƣǰδУǾһ޷֮У
ܵأһʱڣԸֳͶӰļ飬һһأ
䡪
䡪
䡪
˲Ϣ顣
£·ȻֻͬСϰ㣬̧ķˡ
һ
絭ᣡ
ڣǿٶ𺳡
ļ²⣬޷ƽļ䲨
䣬޵֮


۷
˿Ҳ˼Ƿȥʱڵǿհڡ
ʣǰ֮ǿԶǵƣУ֡
룬·֡
ŵ۵̨ܸߣȥǱϵĵ˿˿ϵݻ
ҶϣӸ£Ԩsţ˵ΰ
·ǿ𺳣һһ޲ˡ
ǰˣܸ·絭ᣬּԾһмʤͬʱ·ͬˣʩչڶС
޵Уɡ
޾ģ̫һȹ·Ҳ
Ǻߣǹ֮ۻɶһһƵۻ꽵٣ʱڵ֣ηκС
ǵģǰҶ˸ܸоʶ·һ
㵽˭
һαҲ˶֪ġ
ʶȴ˶ʶģ
˭
ܹ꣬һѹͬɱù·Ȼʧ֮ˣΨжսʥ
Ȼǰӣ붷սʥྶͥϵһ
ѵҲһλ۽ٴ˵𣿡˿ڣЩɡ
пܣһλžͷĶᣬһѹһе޵սٴ˽
ⲻûпܣžͷʱɣͬ޵У˺ڣڵ۾Σڵ۾ʱڣҲžͷ۾ʱڵĶ֡
ǣӦá
ڣӦó֮Ϊ¾ʵһλĹ֮۶ή٣ɸӦȻҶϣܲر
Ҷش𣬶ƿԪӣֶӸ£˵ֳմۣҲһȻҲĶ֣óϣȷǿٲˡ
ԣΪ֮Ȼ
ǰӣմ۽ֹ
ԪߣܣҵԪǰ֤ɵۣԪȥ׼ͷΪžͷ죬Ϊۣ֮ҲҵֵĶ֣ɡ
մۣųԪ״ӣʵҲӣ̳ΪǿžͷѪ֮Ԫǰ֤ɵۡ
ԪȻžͷҲ׼ͷ
ǵȴڣԶʤѰ֮ϡ
մ۽ֹһˣ
Ȼ֪Ҷ̫֮׼ͷմ۽һ
ҶЦЦûлش⣬ǿԪӣҵʱȷˣòײŻĿǰңȷմ۵Ķ֣׼ͷնɱ̫žڻ¡յⲿ壬ҲǺܸȤ
ȻҶһ̧֣ץԪӡ
ԪҪ֣ʱձԷǵ֮ϵѹ֮ϣͬޱȾ
һ̣˷ҶԪ˶ɡȥǰǰ
Ψй·һ̫ž֪ǲԪӷɹȥǱҶץ
䡪
ƥţ
ֻԪӵһֱֻ۱ץסҶޱ飬һѪ֡
󣬵ڶֱֻҲˡ
䡪
ֻȱһƵϣԪӱһ顣
ԪӲӱҶץסСѿ
𺳣
Ԫӣռ·һ޵а̫žǰ֮壬ͬ޵УԼһ̫žεǿ
ҲԺ֮˿
ҡ
գȴҶˡ
Ҷ俴Ԫӣ㸸ֳȷǿ󣬵㣬ȴԶˣһս۵ˡ
Ԫ־ŭ裬һžͷã·εϣεȴ˾棬ܡ
뷴޺κΣԷľΪԶʤ֮ϣС
Ԫ㵽˭ǲžͷ


3680 Ԫ潵
һԪΪҶžͷĶҲΨˣܹܣһͬ˺ˣ
ҶĮˣҸͲʲôҲû˵Ҷңžͷ
žԵ
žͷҲҶ
ȷ˿ۡʼʱڵľǿߣžͷҪᣬҲܷԼޱǿľͷǿս壬ۻҲֻǽһƣºǿҲ޷۾
˭Ѿ˵úˡ
ף
˶üһ̣ǻ޷²ӵݣԷ̫ˣӣܻǲǡ
ҶĮһЦɨ·ߵЩæûи¹̵ӡµֱѹˡ
£Ȼ䣬ڣԼš
һ𾪵ԸӵĿҶϡ
˻
ڶ˷׷׵һںŵɫֶ
ʱԵİʾܻס
ǰӣȻǵ޵еĶսʥ
عˣ
ǿƳǰ
ҶһЦҵˡ
ܣ
Ԫ㲻ǶսʥôǿȥٶҲǸһΪ̫žܳ졣
žͷãؾԵЩߵһΪ̫ž
ΪʵȻ޵УųǿĹ·֮һ
ȥټλ޵еĶսʥȻһӳΪ˸޵еĴڣͻ۾ϻϣνǾѹԵ֮ϡ
ⲻܣҲӦá
žͷʱڣҲ
Ҳţһλλ·ȥǺò״أΪ̫žλϣƵϼǿˡ
Ͼ޵²Ųǧͷѣܹߵһʱڡ
ȻһͬĶսʥҲͰգϾͬ磬ֻǸ߳һСѡ
ȥȴһ˷·޷Խ֮
ʱ򣬺ܶ˶ţǶսʥ
ǵĳ϶սʥ޵Уˣ
ǺǣôҶЦЦܵһЦΣֻ˵̫СˣС
ţָԪӵüĴİΰ̼ߵ蹬ľꡣ
Ԫĵ۱ӣҲУҶĳٶȣ̫ˡ
ԪӲûһʱ䣬˾ֻ꣬Ե˲֪١
ȻؿҶظоֻҪĹһΣԼɡ
ɣԪӣ
ָٵʱԪҲܳˣ޷ؿԼɱ͵³˾ſھѪ⸡ֵĵ۱ϣսʥҪҲùġϣɱ˶սʥ
䡪
Ǽ۱մȾ˾ſڵӾѪɲǷ⻪صҶһָ
㱼䣬ݻ磬ڶ֣һͨŹᴩŽδһϾͷӰ󲽶٣²ǱڣҲ̺Ÿѹһеơ
Ͼͷ
Ԫ棡
ڵ۱ϵһƵۻ꣬˿̱ѣڴˡ
ڣǿĪǸܵԴԪϵİڶǿߣ̫žڣ׷׸׳Ƴ
ҲΨи·һĻҲԪȻ̧ͦףֱλưŵľ뢣
ڹ·ڵһƵۻ֮ͷţŵٳͬǰ㣬ĤԪ档
Ԫ棬λѹŵĸǴͷҲô
һλλ˸Ƕһۻһٴ˵أҲ˶Ϊе׵žͷǿ֮
ĳ̶ֳ϶ԣѾߵĴۡ
һ󾳽磬翵ġ㡱
ֻžͷĴں⣬𾳽ȫ¾磬ѶһƬȫµڣΪ޵С
ͬһ󾳽磬Ӧ̫ž֮Ϊһֹɡ
žͷĲ̫࣬ž۵Ĳ࣬
ԪһƵۻɹ٣ѹ˫ڴǵصĵըµĲ۵
ȻվҲžͷǲн֯һ̳׸ֳԪ֮


3681 ҶVSԪ
ϡ
ԪľݶηؿڣǿһڸԪ棬ɳžԵĳݡ
žͷѹŽ˭棿
Ԫ棬Ǹѹ纣Ԫ˫ˣҲҪ
Ŀ꣬ϣгһգҲܳΪ縸ϵһžͷ
Ԫ浭ɨһԪӣõشɫĮȻٸ飺֮õԴȴһһεʧܣʵñʧ
ԣԪɫ԰ף˿ķ
뱻սʥԪʧܴġ
һУ޲ϣõϵһ˿͡
ϧͷֻʧ
ԪӺܲʣΣȴҲΡ
˭óϣͬһʱսʥκ콾Ҫʵ
ŵ۵̨ϣҶֱԪһӡ٣˿ܵκѹֱֱ壬Ԫ棬ּˡ
ԣԪ滹ûпڣԪӱ㾪ŭսʥҸаݴ񡣡
Ҷɨһۣ㸸㸸֮ˣΪ̹֮ˣΪҪжԹ֮аݴǿЦ
ȷʵ
ٹ·΢΢ף棬Ȼһ£ȱаݴȱžͷ
ԪſҶ¶һɫû뵽ռҲܼ㣬ԭѾ뿪̹棬
˲죬սʥƺԪʶһ㡣
ҶЦЦռ···ͷͨģּᡮռԵҼһȻǻˡ
ͻȻԪ澪һӲҲܳȫµʮķ֮ǿЩ֮⡣ϧҽڣעΪһžͷڱֱ׷ʼϧ˻棬̹עĻڲı
𾪣Ԫڶսʥ۾֮ߣԳʸΪžͷΰ
žͷ̾´ڵжԵĻ棬Ԫˡ
ҶЦЦԪ˵Цˣ̹Ų࣬ԪδҲ㳤棬õĵĻ棬Ϊġ
ԪɫĮȻҪ˵Щϻ𲻻ֹעǸˣڴ˵أ˿ɾ㡣
Ȼ
˵䣬Ԫ͵سֻ֣һƵۻӡǣֵɲǣ籾ԴΪ֮֮ٳһ𳤿գҶ
һ֮£ʲô·ʲôʲôǿհͨͨҪ赲
۵һƵ۵ӡܹɱ̫žοžͷǿֲס
Сģ
·ĵۡսߡ˾
սʥ̹һԱɱأ
۵ԪĮмһˣⷬ·ڷ̲ǰҶԪ˵ĻͬĻӦԷ
ֻǣҶɫֻ̧֮Ӳ
¡
·Ϊֲײŵ۵̨ϱ춯ء
һ̵۵ƽ֯һײ֮
Ŀ֮£ҶȻ£ԪһƵۻ֮Ҳڡ
˶ԾؿҶԪһƵۻ֮һ֮ϣ˿ɵӡʥӡ޵еžͷãһϣΨһ;⡣
ȻҶӰʼһˡ
ʣһ̣չֳڼǸǴ˫Ϊ
ǿ
ͷ˵ĶսʥлҪǿöࡣ
ԪһƵۻ֮Ҳ¶ξɫҶϣκ󣬵ԭˣû뵽ȻߵһǶսʥһĵӣҲǻߣȻߵһ
ȻҶɫصġ
ΪǰԪһƵۻ֮չֳıɽһǡţһëˡ
ɾ͵۾ȻžͷŲԽࡣ
ҿһνٵֻһƵۻ֮٣ٸһϣҲֻлҷһ;
ȻĲܷɳȥϧֻǱһƵۻ֮ϧһдҲҪɱ㡣Ԫ̾ϢһͬھеԪӣһ̾ͬһԪ۳ѪԴȸ涼Զʤսʥȴ˲ľࡣ


3682 ˭һս
˱ˣˡ
⶷սʥ֮¾ԼʱҲ
Щͷһ֣Ԫҫ⻪һסԪӣɲ˺գ
ʧĬȻףҲԼãܷܲһ
ֻǣҶܷԪԪ뿪ҪžͷҲͰˣΪһԪӵһλžͷ
ԪģѾﳹףں
οԪ汾ҲͰˣΪһƵۻ֮Ҳǰ뿪
䡪
һ̣۾չƣЯ˿˿ľɵ۾֮գеǸ֡
񱩳֣ŭԪһƵۻ֮Ϊµĵ۾սɱȥ
ǵ۵ƽ֯ƣԽڶ׼Լನɻҡ
Ǿǵ۾֮޵еǿڡ
Сң
Ԫȣһ˿ŭһСҲҶ˳֣ⲻһƵۻ֮ѡ
ʲôҵģΪžͷһҪն㡣
ҶǿƵģҲǰģûʲôǲҵģȥһȭһȭ۾սױȴȭͷϣ֮չޣԪһƵۻ֮ʵһ˿ɫ䡣
ԪֻһƵۻ֮žͷ£һߣͷ֮չ֣Ҷۡʼʱչײ
ͬʱһȦٵصĺڶڣͨźبλڵԪ汾ʼ޷٣Ҳ־٣һƵۻ֮ϡ
ʱ䣬һƵۻ֮սڽɲǰδеĸ߶ϣĵ۾ʱ䣬˭С
ܺãҲ֪žͷʱڣңǿ
ҶЦţŵ۵̨գȻµ֮գԪһƵۻ֮ʹսನڲˡ
ߵǿ󣬾Գ˵ķ֮ϣһǵ۾һ߿ʱ۾ս
ڼ䣬ԪһƵۻ֮΢΢ɫ䣬¶һĨǰδеɱŹȥ꣬Ȼߵһɱ㣬̹Ҫһλۣ
ۣʼ۵Ⱥųƻ纣޵еĴڣָ
ǣžͷҪΪǿ
Ԫ֪ۣ޾ǰնɱһžͷԺѹ纣ĸʵһ𶯻纣˷žͷ޲ǼɵĪ
棬̹ٵ̫ʥʡսʥ桢ʱմ۵λžͷǿߣҲԸһۡ
ɱžͷžͷ
ǺǣлԪͣû뵽ҵ֮ߡ
ҶЦЦҲս֣˱޾Էսױŵ۵̨ͷһžͷ֮ݱ嫴磬סߣ磬˿ɽ롣
Ĺ⻪ţ֣漰žͷһ֮˽˶Ϥ֡
ʱ󣬹ŵ۵̨Ĵ
ʤֳ
ԪһƵۻ֮𣬻貵Ĺ꣬ݻʧǰؿһҶҪսʥĿԺ
֪ζսʥɳȥһžͷ
Ҷ΢΢Ѫ۷һսȻԪһƵۻ֮ѣӵе۾ⴴˣ֪žͷ٣ȫһָɱ
ȻҲƴɱˡ
޵һģԪӾֲѣ游ϵĵۻ֮ɱˣ̸ӹһ١

ԪУҶ֣֣ץУɲ˺üΣ۾ֲ֮ޱߣճɱԪӵ꣬ͽǿڴˡ
Ҷһ
Ԫӵ̺Ų壬תһ㣬߷֮һһתһתǿȽһǱĿǰҶĵ۾ҪΪǿ
Ҫս𣿡
ڣʱ򣬳ԪһƵۻ֮⣬չֳһʵʵľųϣء
ɽһǣҿֲ˹
ο۷ʵһչ֣Ҫ򴩡
ڣһƬĬ
һǿĹ·ǿߣһ̫žԳĬ
ѹԪӣɱ·ƴɱԪһƵۻ֮չֳʵ֮ǿ󣬳
ǿ˸ԿɻԪӣοǻɱףɱСһ㡣
ǿսġ
սʥ߲ʵ߷壬ֻɿԽ


3683 
ͻȻһ̾ϢƳš
ǻǿƣԵ˫ؾշĴʥ޺󣬸԰ϡ
˵·ʵಮ٣䣬ǿȴָоҪٹ·ΪǿһЩ
˿̣ƳĬѵҪһս
Ȼ
һս
ûݻ򣬺ף޵еĹʣҶԹŻϣֻһ硣
˳Ծ㻰ȻҪսʥս
սʥҲǻߣҺȻǹ컯ﵽ˷˼컯֮ǿǶսʥĶ֡
ʱҪսȻ֪Ƕ֣ϣܹ۷һս
Ҷؿһ֪ĿǰҵĶ֣ҿԸһᣬ۷һս
ԹŻֻܴһλ硣
һ磬ֻǱ˴սһĻ硣
޷֤ɵۣߣԼĻȴֻһ߻ᡣ
Ҷϧţһܲף̫ž˻ǿ󣬸ס
л£ϣ۷һսڣǿǰռݵƲһĴ
ȻҲţż޵УΪ»ɳʲô̶ϣɿնɱԷ
ԣ˫˳ʢĹƿݻգҫһѸﵽһȫµĸ߶ϣ裬ұӦһսҲУˡأ̫žǵû׷㣬ˡ
֪պҲȻˣ׷㣬ֻһս
ְɣһս
䡪
⣬ĹӰأؿأݻ磬
ݱ䵽£ǿ
ͷϣһڴӣͨ˻ɽɣ˾ֻɽҶĻһ㣬ųƻ粻ӣΪµķġԶѰ
粻ӣɽɫҫ貶ʢŲʻ˻֮⡣
һ̣ƣչɣɢø·޲һ¶˾ݡ
죡
֪䣬ﵽΣԪӵһڹ·ҪΪǿöࡣ
һһأԻԪˡ
ǿԴӵõһڣһؾһֱǱޣ˿֪ʵΪֻ²·û뵽֪ﵽ֮Ǻܿ£Ƕսʥĳ֣ǻһֱȥڹؼʱ̣ɱҵȵһֲ
ڹ·УԿɳ֮Ϊеߣ
̫һ޵ԭ޵еһλλ·ɫ
ߣȻɲ⣬УҪΪµöࡣ
ߣȻڲͬûѪɵĻ壬κѪʥۣܸߡ
Ϊͷã̶ܴϣѪ֮ߵһӵԵľ޴ƣµ˾Σ˿ƶſٽס
ȴĻ岻κǿʣ䵽˺ڣֻĿ£Խ͹ԶͬΪ̫žͬΪ·Ȼǿ·֮ϡ
һӣǶսʥ޵С
ڣ޲չֳߵ֮
죬ȷǿҲźܴǱܣӦˡҿٸһᣬ۷ʱһսҶһǿĻò׳ɳһֻ̳ɱ
ߣһԪҲ˵߲
ǧ޵³ͷѳɾ죬
ҪҶλͬΪߣһԪ޷֤ɵۣȴҲԺ
ˣպ޻ס֮Ԫ
ƽʱ򣬻ɢ¶һƽ͵ӣû˿еֻƽ¶һĨĵЦݡ
·𣬴һ΢Ц
һ̣ű˵֪
һֱƺǻ˷ȴ˿֪λռ·ɱͷ޵гǿΪԪ
Ҷһս֪
Ԫ֡Ҷ
лл
ãһսһʵ㽻֣
սɣ
䡪
𶯣ȫӿݻ磬ףջӣǿսҶ


3684 VS
ò˵ȷһλǿĹ··Ҫǿھ죬ǿޱȡ
񣬻ӿȼգ·ڣƶһĳУսﵽ˼ĵزϡ
ƽ֯
˵һں·ɫӣ𺳲ѣʱоľǿ
֮ǿ󣬳·֮ϡ
ڻҶܾأǹ·ҲһλߣҪأҲչʵһս
䡪
Ƴָ⻪ӯӯԣ̧־ǰȥֱӲ
𣬵۵ƱʱնҪ飬ʹ˾һա
Ĵײ
𾪣ȲΣ˵
·Ҳֻбâ֮;
ͬҲ𾪣սʥҲͰˣ׻ɱԪӣܹƴԪһƵۻ֮޵ߣȫ汬Ҳķ롣
˵ѾһֻųΪˣԶ֮ϡ
սޱȿֲ
¡
ձⲻţգӢΰӰֱӵɡ
Ѫ֣һƻ
ų򷨲ֵĻһ̼帡ƣëײѪܿش
ǻռ·ڶشһΣͬҲΪҶԵʡ
ܿסӰѸٻֱָۿҶսʥʼղɽΡȻɺ
ԼȻȫˣκι·شɱȴ޷սʥ˿
֪սʥʵﵽ˺εȿֲΡ
˾̾ûжսʥǻҪ޵ˣʮڣҲҪϡ
ϧ˶սʥԹŻһΨһ˴档
սʥʼղһء
䡪
ΪֲȻţҶڳչֳΪµսɲǷ˻һзƵǿķ򷨲֣κι·Ϊ֮ͷʹľԷ˿Եǰشݿ࣬һƵ϶
Ѫɣǰһɼǵ˿ڣƿ˱ǰᴩ˶㱻նˣȥҵģ
ǿ̫ǿˡĻȻһնˡ
ϧˣսʥ̫ˣ޷֮ǿ֮ȣһοµľ롣
գҪڴˡ
̾Ϣһ·Ȼеǿߣпܻڴˣò˶Ϊ֮ϧ
ɳȥΪ޷֤ɵ۵ԵʣֹҲһλ۾ǻ۾Ի۾Ϊǿöࡣ
䡪
ϵʥѸٻָƣǰ˿ȬΪҶڻգ֮ϣûȬǵơ
ܹܵڵĻЩңܵ˲Сĳ
ˡ
ʱһڴӻϳͷϣ״۹ڡ
ڣҫ⻪ӳ졣
ԼԼ䣬ֳһ쳹صΰʮϣϯǺӣǧ˿Ƶĵ⻪̹ҫһƶѸ޸
֮⣬Ҳһ֮⡣
ȬϵĿơ
ڣյεġ
ˣԼλ۹ͬµؾеõһ̺޾֮һɣ̲Ų˼֮ܡ
˷ӵߣصԼؾ֮⣬Զ֮ϡ
֮ԡϵƵõ̶ܴϵĻ⣬Ȭ
Ҷͫڣÿһڶλ󶦹ͬµڣҲ̺λ۵Ĳֵ۵УȻˡ
õڣλͬ£ӵ۵֮
ֻǣһ£ٻᶯõڣһԣʵԽһ⡣
䡪
һɹɿµ˷ҡ
ǻȬҽڵ֮ԡ·𼫾һڣ粻֮ػţ֮һǶݵչֳĳ֮
ˣĿֲսܽʩչһܹ⶷սʥ


3685 
죬ž޴࣬ıĿ²࣬һ̤һսȻἫΪ£㶷սʥڳķ룬Ҳͷ۰ɡ
עݵչֳĿֲսò˶𾪣ȴһ˲˲ؿţҪ֪սʥʵһ
䡪
ʱ򣬻Ļ粻ӣעƵĻ򣬵ʮ򣬼˴ֱֲӺȻҶ
ĿǰչֳǿһĳǿһԷһУ
Ŀȳǿһܹսʤսʥ
ϡ
Ҷһθֳ⣬·粻Ӹ޷һ
ǻȦ˿ɽ
˻
˾ǵ
˷̺֮Ļ粻ӣ˵սʥиΪǿ
䡪
һɸΪֲ񱩵öֶҶչֳǿհ˶Ϊ֮Ȼսʥʵ
ڣǷļأ
˿֪
ֻҶƷڻ粻ӡ
䡪
·ըû粻˲Ϣ˵Ŀº֮첻Ѻۡ
ˡ
κ󣬺ųܹ·ɱ̫žǿ粻վǳܲסȻըˣǧƬһƻ˻ġ
ڣ֯ô磬ǰδеĿ´ը
ٶ䴩͸˻Ļ壬һѪ
ǹ·ɲǼͫ״С
粻ӣųƲ಻Ĺ·֮һսλ·Ҳʹû粻ӹ⻪ȥ˺ѿ
һ˻ɽĿ±ȴܲסսʥһ֮
Ǿֲܣֱǹ֮һֻѹ£ﲻƣ޼᲻ݣ˭赲
ţûǿΨҶֻƹƲƿһУȻڻϣ֣֮
¡
գŵŵźˣϲѺۣĻѪ罦
֪һ׳˺εȿµơ
ˡ
ڣ֮ԴԴӿֶסҪȬơ
ֻǣҶݻ򵥾ͻָ
ҲóÿһεⴴڶָҸһøǿ
ƶ
ȻҪҶĹϵƿ׳ѣļﵽһϡ
ò˵ĻҶҲҪΪ֮޲ѡ
츳ĺܾޣһһ߻֤ɵۡ
ֻǣܿϧܳɹģΪڡ
ңҶҲĻᡣ
ᣬ
Σ
ȻϧҲһ٣ٶظ
²
ټ
һ䣬ֻ֣ĻһθǿһΣʮΣȫڻϡ
ʱ򣬻Ҳܲסˣը
վǹ·飬Դܵ˼Ϊµش
ɫĬȻ֪ǰ㣬±򱬣ɿʮΡ
ڶսʥĹ£ֻܹΣΪŻҲڵԵʡ
䡪
䡪
ʱڣҶǿƳ֣˿Ļٴ顣
ȻִѰȻԷ˿Ļᡣ
һΣڵ֮ȴ޷ס޷Ϊ
ΪҶĹڣѾ̺һƵ۾̫֮žܹ赲סġ
籬
ֲĻûƬͬһУù·ɫ
ҪЩУǶΣ֣пܱͬʴ
ҺãҶԳ֣л綼һץסУ֣һŻ֮ĸ֣䣬ӿֳĻ
ǻһڡ
ڻ꣬Ƿˣһʧ
ڣϡ
ˣﵽ嶥֮ࡣ
콵һ䣬
Ԫӣǻ
·ڶսʥϡ
һ˭˿ɵ
Ԫ㰲Ȼ뿪ɡ
һ䣬޵еĻ
еһУӣͨͨҶá
Ҷڣûеһʱȥ֪һɹڻĸ򽫻һ²
ڳ
䣬֮УҲԤ֮⡣
Ͼսʥû֣˭˿ɻɱ
䣬Ϊ˶սʥ۵·ϵѪǣΪսʥ޵еĵ·


3686 Ҷв
ŵ۵̨ϣҶӸ£ɨӸ·ֶصڣԸһսһΣҲضʵǳҲʿʮغڣֱӻɱѹ
ǿƣ
ǿƣ
и˸ܵսʥ޵УĹ·˵ʮغڿֱӻɱɴ˿ɼղһսʱչֳеʵ
׶ǿ
еɻ
ڣţ˻ش
Ȼ˶սʥǿҲԸ֮һս
ԴˣҶٴ޵ŵ۵̨˷𣬹·ҲϲǶ֡
֣۳ǣ𶯣ø콾Ϊ֮Ĥݡ
޵еĶսʥع飬޵е̬ɨһУѹ˷С
˭棿
ܵУ
·ҪȻʧɫҪĬϿ˶սʥĳ޵У

ŵ۵̨
Ҷϣ뿪ɨ֮ߣҲΨй·ܹӣҲĵĽͷ
ɫĮȻΨпĵۡսߡʱ¶һĨЦ⡣
һɰ޿ɹǵأûõ˶羪κеСʱɷ쳹𣬻ص˵ԺУȻˣӵߣڣҳɱ֮ȡſԡ
ͷϣֳ嶥ڣ⻪磬е𣬹⻪ɣ˿ɱȡ
һλλӵߣǹ·ܵ嶥ڵĸӦ׷׹Եڳͷϣع⻪
ֻǣˣҶɶ𣬷·λӵߣΪ
ҿɲսҲ飬ԪӾõӡ
Ҷޱ飬˫ӵߵ¾ʥӡӡ̫һ
ˣԴ̫žķ룬ǿֻǸҶ֮ľࡣ
Ҷע£¾Ҳ֪Ƕ֣ΪΪۣκ˶ϤҶԪһƵۻ֮սĲ
۾
֮£۾޵У
Ĵӵߣɫѿž޵еĶսʥȴ޺κΡ
У
̸棿
ֻڣᡰռԵƣһʧȥûʸȥˣܷ
·ҲɫӵؿŸ߾ӹŵ۵̨ϵҶʱҲ򲻸Ҫ·õֵڡ
Ȼսʥӵʸ
Ȼڳ֮ϵΪѹԵƣ˭棿
˭ƥУ
ֻǣҪλӵ߽ϵڣ̸ף
û˭Ըװ׽
¾ǹ֮۵ĵۻݣ޾һУĮսʥҲ͸㿪ڣԵҵı㿪ڣ
Ҷص֪㱾˹ۣ֮ҲҪһ㣬Ī˵Ǳ֮ǰˣ޾֮
Σ
ûԹսžͷ޾֮ο
䡪
¡һҶȻɲǺƵ¾ǰ䣬һƶѣ¾ӵ·ľͣҶǰǰزһ
¾ը۵Ƿ͸޷չֶΪ˴˼Ĳ̫ˣ֮ҲܵģҲ޵еġ
һ̣Ҷչֳ۷εĿɲսǿ·ε¾ǰҲ˲һֻǼ򵥵һѣǷǣΪһѪ
Ҷչֳ۾ǿƬգ֮չ֣ǿƱһ򣬴¾һƵۻľ꣬赲
̼䣬һ¾䣡
ҶץǶڡ
ڣҶϡ
Լţ
ʥӡӡ̫һ޲¶˿Ц
̫޵ˣλɲĹ·ܹϤһҲоԼԶԶǶսʥĶ֣Ҳ޷Է
ߣܹɱһУȻڵҲ޷
ҶӣУλΪɲ⣬ܹ֮μʵ磬һ㶼Ϊ·һ㣬֮
ȻҶ㹻ҲܹһУȻϤӵʵ硪죡
ûһλʵĳʵ֮ǿ󣬱ҪΪǿöࡣ
Ͼ֮Ĳ࣬ı֮ޣ
Ҳǽ粻ӵԵʣǿĳ֮
Ȼȴˣʵﵽһ
ֻǣȻˣҶУҲˣνĳ׼̫žͬ׸ǿһأɲҶλɾ͵۾һ֮
ӿЦǲ֪սʥܹϤһܣ֪ʵڡ
ֻõԸ⽻ڡ
˵䣬һ⻪貵ڷɳҶ


3687 ؾ
˻Ȼսʥǿ޵֮£ȹ·޺κΣֻý
Ҷ˸Ȼ㡰¡Ҳ֣ʥԼ̫һһգգؿߣȻһԲõ߳ĪѹȸС
οԪӡ¾ǰҲΣֻܽ
̼䣬Ҷۼ˾ŶڣĿ
£ֻʣ۳ڵһڡ
Ҷ߾پŶڣʴٶ£ããϼûһУȣɣһؾ
¡
̼䣬Ҷĸȣǹ֮۵ĵһ𶯣۹ҫ۳ǡ
ˡ
һ󣬾۳ǣ쳹֮ء
ֻ֮⣬ҫŽ
ϣһ׳ĵ۹̺ΰɢһžͷֱ֮ײãã֮ϡ
һ̣һΰޱߵĹϴ磬측ֶ·Ӹ߲ʵ֮ؽٶ£֮ʹ͵𶯲ѡ
ϴ磬ò˼飬ڰ˻Ĺʮ쾳Ļԭʼ磬תŨĻǻԴԴϵڳɳûгɳ¡
һڳɳĹϴ磬ã硢ΰ˼顣
죬Ȼһϴ磿
򵥣ϴ磬ҵĸо˿ڻԭʼ磡
µһؾȻһԭʼ磿
˾һԭʼΪؾò˵ֱʣһ۽ΪؾҪ˵öࡣ
ֻǣҶ̧ףңԭʼ磬ӿĻڣС澹ǲϵز
·
ָоԭʼ磬ܲ򵥣
ͷϣŴڲҫס֮ۻʣڿնŵٵĵ۹ֱͨһؾ
ڣ·ˣ޲˸
ۼսʥڿնϾҪһؾڣһ˱˼һ̧˹ȥҲڿնҪŵ۹ͨؾڡ
һ̫žͬˡ
׼콾ãһͬĶûеһʱĶ
ϿգҶЩ˾Ҳҽ룿
ؾҲȾָ

ҶӸ£һĳǿհƺƵ
һ·ǿҲҪ䱬
·̫һʥӡӡ̫һԭȸ·޲ɫһ䣬Ҫ;ȥ뿪㿪һʱ۹ͨҫһ·֣Ϣ߽һ
˼ãϾ۹ͨڣڣ߽һе֮µĹ
£й·ʱЦҶ˱Ϸʣսʥҵĳȷ㹻ǿĶ֣۹̺ͨ²࣬ȴԻĹ޷ҵȡ
Ҷ𣺡ô˵ѵǾͲ½ؾڣҾɱ𣿡
ʱй·ڣսʥԵҵһȺɱȥҲδĶ֣ϸо۹ͨƴĵ۹⣬ŷǷƣһؾڣҲ²ûĻ˶̶ͬһط֮ڡ
οؾΪһؾǲžͷйأ¶սʥս죬Ҳõһ̶ϵѹơολԭʼ֮Ƕսʥ֮ܣҲÿҵõҵȡ
ԣ·׷׵ͷ
Եûܹһսսʥһ֮ʮغڱɡ
ؾڣȴۡ
žͷԴؾɳ֮Ϊͷؾ
ҵҲһĻһڣһڷΪҪģܹҲһ
ٹ·²⣬һڣΪģΪؾڵõڣǴۻ۶ɡ
һȴйأҲžͷȻΪġ
ȼˣˣΪۣˡռԵĴڣ˽ࡣ
ʱ˿̣Ƕһͷؾ˽⣬ȻЩ·
ǣ
ҶͻһЦǱ䣬Ӹ£㸩й·̫žǶڸ߹ԼҲ͹ҡǵΪֻҪ۹ܹͨ˳һڲɣ


3688 Ҳû취
ʥߣսʥѵ㻹ܹ߽˵۹ͨƣɱǲ𣿡
ҲЦսʥȻ죬Ҳ̫žѣҸµĵ۹̺ͨĵ۵²Ǻܶ࣬Ҳܹƿġ
Ȼ˶޿֡
Ŷô
ˣԪһƵۻ֮ڴˣҲֻ·һοǡҶĮ˶ͷһʱ򣬷սʥܹԪһƵۻ֮ǱлҪΪöࡣ
ֻǣ֮ǰԹˣûܹ
ʱɫѿ
Ǹо֮ǰĶսʥʵ»ġ
ǿհ
±ǿհҪΪֲһ֮ϣ
ܣ
һͷȫԸʵ
ֻǣҶ䵭һЦ·𿴴е飺Ƕ²ûһֱҶʵ˸ԪһƵۻ֮սǰԸȣҵıɽһǡ΢ĩ֮ˡ
ǣΪҪ֣Ȼлһؾɣ
ƽΪµĽը
ɽһǣ
΢ĩ֮
ĪǸеͷһƬȻ
ôȻҪҲֻû취ˡ
䡪
ڵ۹ͨڣҶסӰϣµ۹ͨҪͷؾڣǹǣǹ·޷ҪôϣҪô뿪
޷
ֲ˿˿ɢ˺һУƿǣ
ҶΣ̼仯һΰޱߵ̫ŵبĵ۹ͨڣסھͷؾŻǰϡ
ֵ۵֮ң
ɹȻһЦĮ
Ҷ۾֮˿ڵ۹̺ͨôӰȻ䣬ɲһλ·ǰ
ԭ൱ǿλеһľ԰֮һ˿ڴʥӡ޵Сžͷá
һ˭棿
ھһʱ۹ڶԪʱҲԳƵʸ֤ɵ۵ĸǴ콾֮У
ȻҶĽǰܵױȵѹȣ޷
ĮϣɲǾ۵˶Ӳס޷
ͬ䣬սʥǵһΡֵ
㣬ǵһ
Ҷգ۳֣ӿǧƵģصһ˲ڣԭϡ
۹ͨڣ۹⸡֣Ʒɳ˴˽֯Ҫ߽һ
ʱ۾֣֮ǿƥҪǿе۹ͨĻ⡣
ҶĹ¡
ʱԭܵͷβΣ
һθܵʱŶսʥʱ򣬵һθΪŨ
Ī˵·һ̫žĪˡ
ΣУ
ŭһȻ֣ϧһУսȫ汬ӭҶ
ֻǣ۹ͨƸ֣ɲ߽ԭһйƣС
ϾҶܹȴԭʸֵס
䡪
һ仰û˵ԭռ·ľŴ֮һ𣬾ʹ˾
һ·֮һԶˡ
𲻾ǰɱԪӡ¾Ҫ˵öࡣ
˻ɱǰߣҲܵһʱɱҪι
ȻԭĹ·˲һ
һУ޲Ŷսʥʵԣǰıɽһǡ΢ĩ֮ƶȫ״̬

ԭǣʱ֮ʮɫѤöʣһѰΪ֮ıЩ̫žҪۺĶ֮
һץҶ׷ڡ
¡
Ҷһ̤۾ȫ汬һǵ۵ĵ۾ֶ֮ѹ۹֮ͨڡ
ꡪ
ꡪ
ꡪ

ֲ֮£۹ͨ·ܲס˵ľĿ֮£һϸ΢Ѻۡ
˼飡
ţ
ֻǣܵҶױȵĴ֮󣬶ʱ䣬һϣо֮ٳ߸ϣѹ֮ϡ
̼䣬һʱաĪ֮£Ϥ̣޷գ
۾
۾
һ̣׵սʥΪεȴڡ
ͷ֣սʥ޵˹һǴ޵еϵ۾
ѹ֣ɨ޵У
ʱҶɨ·һ̫žǿ˸֮ӡ
˫⣬·ܹһУϵľһӣڵľҪ𣬱һ


3689 Ͻ
޲ͷһ̾Ȼ֪ˣΨϣ֪սʥֻǵ۾һλɾ͵۾ĿֲѰ۾Ϊ࣬Ϊ棬ΪѲ
Ϊ֮ۡɵһ꽵ٶᣬʹñ˴·ΣҲ׵ʩչֶΣҲע⶷սʥĶ֡
˵۾Ȼһ֮ϣν̫žͳͳǶ֡
Ȼ⡣
ֻǣ۾Ҫϡٵöࡣ
˵۾һԪʱܹһˣôֻ˵ԪҲÿɵһˡ
һԪΪ񻰼Ԫߣ࣡
׼翴˵
ֻǣЩı𶼲Դ·һ׼
һߣǵ㣡
һߣҶ
Ҷ۾ֵ֮۹ͨڵˣȻ˻˻ĵۣսߣ̹һԼշûǳܵ۾֮
𾪵Ŀ⣬ЦЦҲûнͣڿն𣬽ͷؾڡ
ߡ
Ǻǣ
䡪
ȭͷ£һͷɳȭͷ̺һƵ۾֮ǵ£й·һ̫ž
ʱ䣬һоз׷׵ɣѪ䡣
ǣڵ۹ͨը궼˺ѳƬ
ǿʹ顣
ֻǣһԴܿش
һɫ԰ףȻҶ
ȣҲһĬȻﰵ̾һ
ǰˣһʤһˡ
⣬Ѿǵˡ
ҶĮɨһЩˣһȨǸѵ
ٸҽϣͳͳһ©
̫һ˷׷뿪۹ͨǲҼȥ
οЦһսʥΪ۾һȥҲǶ֣Ҳֻ˱⣬ؿŶսʥˣ𽥵ûͷؾڡ
ʵڻǴһ˿ҡ
ֻҪսʥˣǱȥ
ϾһԼͷؾ޷Ķ
ֻǣǰҶü˸ת߳ɢһΰɢһǣ֮ͨкģӣῪڣĮ飺Ϊʥ֮һ£Ҳǵ۾ǿһԣ
ղǾ棬ڵһҵϣɣ
ɲǼ䣬ɫȥսȭͷȴɿ
ৡ
Ҷĵۡս߽˾ͷؾڡ
ͷؾؾͬ޲һƬŨŨĻ⣬أҲǳڻ䡣
Ȼԭʼΰ磬Ȼûгɹ䣬һ꣬Ӧ̥ʱڡ
ϸ˵Ҳ㲻ϣֻΡ
¼ʶҶҲ˸˼־֮⡣
ͷؾ磬ƺֹһԭʼǰ򵥡
ָоͷؾƺŸΪ˵
ʱս߿ڣأû´ͷؾ磬һ磡
磡
˾ɣҶڣȻ컯۾ȻЩ棬ʵﵽһﵽǼʶ
վ̫ˣ޵񣬲ǧ¡
ң󲿷ʱҲһУˣڼʶԶ۾һЩ̫ž
սߣʦսһ棬ΪҪǣһ壬ڵӵľԺ˽ࡣ
սߵ硣ҲϽ硢ȵȳƺҲ̹̫磡
˶ʱˣҲΪ֮𾪣ͷؾȻһϽ硣
ϸ˵ǳΡ
ˣҲ㹻ˡ
ϽǺεȹ򣬺εޱߣεȹ󣬲˼顣
񻰼Ԫ̫磬Ǿ޴ò˼顣
ҶԼǵãһ̫쾳̫ʮ֮һСҲȴԿǧƬֹĽ
֪һϽΣɳԭʼ绹Ҫ޴
ֻǣϽΣΪ˾ͷؾڴ˵أ
һԣϽΣžͷΪĶԼıԴڣһյ֮԰ٱ
˵žͷΣԴпޣ԰룬̫ʥʣ㽫̫ʥʽ綼÷С
Ͻ۽硢žͷ硢ԭʼڲͬ
֪̫쾳̫ʮ֮һС̫ܸ˿ۣܹǿ
һϽ磬Դ֮εǿ
ţһȫɳϽ磬̺˿һžͷ


3690 ϲѶ
Ͻ磬ԿһλžͷҲӵԶʤԭʼ粻֪μ޾Ǳܣ֮콾̳
һԣӵϽĻ棬Ͻھ
ȻϽ粢ǻ纣һ£ڻİ硣
ر˵ϽʵҲǻ棬ֻм̥δܹԲ㵮˶֮ΪϽڻ޴硣
ԭʼҲ
ֻǣܹϽĻ棬ۻ纣Уȴָ
̹棬ɽ磬棬صȡ
ȻϽĻ棬޲ǿĻ֮УĴ棬һС
Ǻɽ磬Ͻ֮أǱɽԼͷͬʹ泹һݱһǰδеɽ档
ˣ䣬ɽкųƻ纣һĳƺš
˺ɵǣһϽΣԽ̵žͷҪΪ֮ۺĶΪλữһͷؾ÷ս֮ش
ò˵˲죬о֡
ЩŹ֣Ͻ磬ֻһΣ̺ĳɳǱžͷҲӦû׷һϽڴˣοֻǻͷؾʲôĿģĵüܸоºܲ򵥣ǹغšռԵᣬҲӦֱʡ
ʱҲûв´ζΪ֮
ζΪ֮
ûϽ磬ڻİϴ磬ͬҲֻл淽ܹû´ĻϽΣǹͬĻȻˣʧȥ˳ɳΪϽĸԴ
棬Ͻ硣
Ͻ֮ޱߣҲΨлܹɳɹ
ʧȥ˻棬Ͻʧȥ޷ɳȥ
һ㣬žͷҲУ޷ƶϽεļ
ĵ۲죺ڣ𣿡
սҡͷѣΪϽΪͬ壬ԴһҪһԣܹõÿһıԴԣʵЩġңһ˵ۻžͷҲΪϽҪΪϽ磬Ҫĵ汾Դ֪μֱ룬̶ܴϣʹ汾Դݽ״̬УʹԪʱҲָܹ
ԪʱҲжϵ״̬ĩʱڣһԪʱ̫֮ˡ
Ҫ֪纣УǾԵİȻ¡̹棬ӣһԪĳöϲ㣬º̣ǿ߲棬пܻᱻ֣ռʱɳϽҲͽͳΪ֮
ף֪ϽɳȻԴԴǿߣžͷûһԸðųԪʱĳ÷¡
̫ˡ
ҶüȻˣһλžͷԱԴ۽Ͻںϣṩɳѵ𣿡
ս̾ϢѣϽɳҪ̫ˣ汾ԴҪݽԪʱ䣬οžͷҪʮ֮˾ŵĿԻ᲻ѱɹıԴ֮볤Եĳ˯УԪʱҲþѹ֪һλžͷ˯ԪʱԸչеϮǺã
Ҷһ̾ѵû취𣿡
һϽΣڴˣʵڿϧ
ȻҲǳûа취ֻҪѰһеĻ棬Ͻ룬ǿˡ
ϾɳʱڵĻ棬ԴԻ䣬ΪϽںϡ
ԣҶ˸ģɻ洦ڼ䣬ܹƶϽɳ𣿲Ҫʱ䣿
ûͷ׳ɳĻ棬ҲҪԪʱܹƶϽγ׳ΪϽ磬οֻǻΡ
սʥĹ۵ˡսߵ棬ƶϽɳҪĵǻ籾ԴȻαҪ纣֧֣гɳ纣Ϊɽĳ˵ϽֱڣϽҪıԴɳҲܹ޾纣İѸٻָ
򵥵˵泹׳ɳɹҲϽ糹֮ʱ
Ҷܲϲ
ΪһΣǱԴС棬ɳ׶С
ֻҪϽԼıԴڣǾ˵ԼĻСкܴɳ̹桢桢ɽǿĽ׶ϣ
ûʥ̫쾳ΪԼԴϽ֮ء
ǰϽΣȴΪδϽ硣
ν͸Լ
ȻµһӵбԴСܻûг׹
¹شǰ߻̹ĵӵŮǰ㳹׿Ρ


3691 ڵĿ
˵䣬˲ûжͣݺϽεľͷؾ֮ء
Ҷ߾پŶڣҫƵԣָ˵ȥ·
ӵ֮ڣˣӦһڵڴ
ȻҶҲҴ⣬ϾǾͷؾòɵĴڡ
еǣϢͷϣżˡ
Ҷ۾֮ȫգݷڣʱɱ۷ս
ݺããϽ֮أһ·ϣسΣҲǳ
ֻǣأǳһֽͣ˵׶ΣΪûлıԴṩϽζ޷ɳȥ
˵ãϽδӵõֺѾͣһԪˡ
˵Ҳ֣;оûһ·ϣԵƽ
ǿҶǰƥ֪ͣȴҲ޷Ͻڣ֪Σ
ʱ䣬˱ϽεĺĴȻҲһڵڴ
ͣΣ̧ȥһ־޴ޱߵգޱ߻䣬âʱʢޱߣʱȻ޹⣬
Ļɣȴһ籡ܶʼһһڣ·ں˶
ŶڹҶܹܵһڣڡ
Ȼգ輸˿µѹȸУҶҲˣյ̫쾳̫һ㡣
޲´ǰգ̫ؾ̫һ㣬ϽεıԴ
Ҷ֪ͷؾڣͷĿ飬ո˵һ̤ȻԴڡ
¡
һ̣Դӳ˯бѣһɹɿƶȻŶصĲƣϵضɢȻײҶ
䡪
ǿҶҲֲ֮ıԴ֮ȥ˺֮⣬ײһسԼǳޱ߻
սߵˣǱеǸסȻҲڱԴ֮úɣȴû˺
ըҶ۾ûܵ˺ɲǻع飬ؿϽΣû뵽Դ֮ǿ˹⧲ҲһС
ĬȻƬ̣ˣû´ĻһͷؾĿ飬ǵõڡ
ĵ۵˺ɣⱾǿ鰡
һ촽΢ţ΢Ȼսʥ˵ǴϽαԴڵõڣ
ûҶ
սüⲻܣϽ»ûг׳ɳһȫ汬ƣĿǰ˿ڻԭʼ״̬ԣԱȼһۣ֮¶սʥΪ۾ҲǱԴĶ֡
Դۣ֮ɿ⣿
۾ҲУ
ҶҡͷǴӱԴ϶ǰ򵥣ҵڶ²ûĻǻҪϽΡ
ϽΣ
ͬʱҡͷܣ
ϽΣҪҲϣãսʥΪ۾Ҳϣ
οһϽΣϽҲڣΪӶԴԴϵڵһƶĳɳ
ϽΣҪ׳ɳ¾žͷҲпܱɣ򲻸׳ԡ
ȻǲҶӵűԴС棬ͬڳ״̬
ֻǣҶұϽ˸ɣϽεıԴҲһ⡣
Դ֮߹ۣ֮
ǿӲ֣Ҳ޿ܡ
˼䣬ͻһҶӰһΣϽεıԴ̫ǰͷſһ⡣
ֻǣԴ̫ȴޣ͸ŵ㿹֮⡣
ϽεıԴǶԣֻһ΢־ˣǿгֵҶЩܡ
Ҷüҫͷſһ⣬͸һĲһЩԻϣԴ
ȻϽεıԴӤ㣬ûжǣȴҲܵؿܱɲǽҶ֮Ϊˣ̼һɹɿ߹֮۵ıԴ֮ǵصغҶ
৵һҶһʱܿñڵλãԲ֮ضʱպڶգκЩ亹ֺ¸С
ȱԴ֮һ֮۵һǵ۾ҲÿɰȻܡ
ֻǣҶ׷һȥ
䡪
䡪
䡪

ϽαԴһδεس֣ÿһζش۾ҶҲòһδεرܿ
޾壬ҲаջҲֻˣǴţܹһս


3692 ۹
ʹе۱Ҳ޷Ĺ֮ۡ
ۡ۾һ֮֮
˿ھ۾֮Ĳ࣬
̫۾۾ɺѹʮ۾ο̫۾ǿٵۡ
ҶȻ޴Ӳ
ϽαԴȻҶе⣬ıԴ֮һδͷţʹҶҲ˿ٽ
Ϊ˱꼰޹ҶƶеǣĵԶԶ뿪˵ء
ŲϹıԴ֮ҲЩΣҪٶٽԴҲΪѡ
ҪűԴ㹻ǰȻǲ̫׵İ취
Դ֮ϽʩչѭɢıԴ֮Ķ٣᲻ϵغϣû˿ġ
һδζܣҲڲϵ˼ſеİ취
ڣҶ뵽һ취
৵һƳһ޴ʯͷɢŨޱȵ֮ȣһʯͣ֡
ȻϽαԴ϶ס˱Դ֮ӦʯĴڣɢһƵĿ֮⡣
ʯΨлԭʼžͷıԴ磬һļϽȻûгɹĴԣʣϵȵĴ֮ܹƶϽεĽһɳ
ֳʯҶһٽϽαԴĸǰͷſĵ۾֮һУ˿˵أѸٴڿռ䣬չֳԴ棬һӵбԴС棬ҲǻΣֻҪԸһ𣬿ɳΪ֮Ͻ磬һгɳӵгΪϽĻᡣ
ֲıԴ֮ɲͣסһ˲˲ס֪ҶڵĻС档
汾ԴΪ֮Ϊ֮Ϊ֮
ܵظоֻҪԼСڣٶӵгɳΪϽĴûᡣ
ңҶϵͷſ⣬ܵظо˵Ŀɿ
Ҷңҿɷԣƭһ԰䣬ϻҷ𡣡
£ϽεıԴˣҲӦˡ
ԣܹ׳ɳϽ磬κ鶼ҪҪöࡣ
ģıܣԼرܼһЩԶļ仭棬һһţݺ³ӵϾͷϽΣһƱĻ棬Ƭİ֮أһڡ
Ͼͷڣգ˳ɳȥϣ֮ϻԵɱΪϽ֮ء
ԴڵڣҲΪС
£ϣڳˣ
֪ϽαԴԸ⣬ҶҲһ׿һɵսˣ뿪Ͻεı߽֮أȸõؽ
δ˻ػһӣߵӰƾʧˡ
һ̣Ҷ̧̤뱾Դڡ

ش۾ıԴ֮ϤɿգԴ֮ˮ㣬ůϤסҶ
ܵԴԱܵػϲҶ΢΢һЦݳһ֪ԵƬ
һ˱Դ֮һȥͭڳǰ޻κһڶ޷ᲢۣοǾֻɽͶɵ֮ڡ
ȻǸϾͷͬˣ㲻ͬ
̽һڡ
ֻǣǰץã˿
֪ǵ۾һץ֮ɱ̫ž
£ȴ޷˿
ɫ΢΢һҶٶʹһЩһץֲĵ۾ΰ֣Ųǧ򣬲ڻ¡
ͭģڣһǰ
ˡ
ʱ򣬾Ŵ΢΢һʱ⻪ûҶơ
һ̣Ҳ޷ͭڣǱ׵ץϣ޷
֮ڣǾɽɫʸ֣֮
ϢΨãǰͭڹ˸ͭɫɢȡ֮ǻʣڲ
ǡ
Ҷɫ˸оڻڷڣǰȻڣ˲
ܹоץŻ֮ʱһɺԨĻɢ
㱼䣬һΰɲĸӰǰϴۣǸͷ³ϣѹŽδ˿֮ԵС
ޱ߻۹ڣһϵĻۡ
عһжʧˣҶ亹
ǰڣʣһ۹ڡ
ֻǣ˿ɻ֤ɵۣⶥ۹ڣȴԳһݣǸ߾ͷ
Ҷɸܵ۹ڣ̺һɸѹ۵֮ϵĻ۵ǻۣ۵
Īǣ˻֤ɵ۳ɹˣ


3693 ޷ֵġռԵ
ԺиֳһͷҶԼҲֱһ
֤ɵۣʣǾԾˣ˶Ϊһ֤Բɻ㡣
ܿ죬Ҷɻˡ
˻֤ɵۣ֪ܲҲ߿˵̫ʥʡ׵۵žͷ֪ܲȴֱԹŽ˻֤ɵ۹
⣬˵ʲô
󣬲ɻ
Ҷҽһɻѹ۹ҲУֿ÷š
֪ʮһ󣬻ᷢʲô˱仯ô˵еġռԵҲ׽٣²ʺϡ
ҪϽεıԴ
ϥ£ʥ֮ͷţȫȫؽ
ϽαԴй̫쾳̫ҶӦ֣Ǵݡ
һʱ䣬ϤɹϽαԴΪ
ͬʱҶҲӦϽαԴءУʧȥ˻ĸӪϽ޾һֱͣ͵׶ΣڱҶϾ͸˿µġУϣɴϽ磬ƶɳԲ
ҶɵÿЦһԻһɴҲֹֺ
Ǵһ֪Դһ£纣޾ƶСĳɳҲɴϽεĳɳ
ϽαԴһСӰ㣬ȻǲߣҲ׵ǰҶСݳģ־Ӧ
ҶһϽγΪԻͬʱԴ֮ҲΪã̫쾳̫֮˳˿ķɡ
ĳ̶ֳ϶ԣҶһλ
ͬʱϽγɹҲ˴󵨵ͷպὫԼյأ̫쾳ʥȣͨͨһ𣬻һǰδеΰϽ磬̫硣
һϽ綼ӵβƣͬӵǿ󣬿̹桢ɽ硣
һ棬ڻ޷֤ɵۣҲȻܹһԾΪ纣ǿ֮С
ֻǣϽαܣʱܹ¶
뿪Ҷһжˣ涼ˣﵽ˶ʮ֮࣬ޱȾˡ
粻Ӳûڻ粻ӣɳΪҶٵĵ
Ҷ٣ЩΡ
ãߵʱ䶼ࡣ
ȻսΪųһԪǹǿ콾ȻȴûкúþΪ׵Ρ
ʱҶ˵ָͻأ̧ϿգռԵҲʱˡ
ü˸ʮɲǳ֣ƳΪһȦ
У֮۹Ϊ⣬λһһβ˴˽ӳ⡣
ʮڣϣҶ൱ڴռԵΪԵ
ϣܹ⡰ռԵõ֡
ֻǣȥʱеġռԵûг֣ʮڣȴһǰ㣬һУԡ
ҶȻü
һУǽʮھץȡļ䣬˴˻ƣϲ֮ʮڣҲڳ֮֮ȵ෽ʽƶʮڳֱ仯ʹô˵ͬµġռԵٶ¡
ֻǣоδ߷ʮʼձ˴˻һȦֻתӲӹ⻪ûг˿仯
˹ˣ
Ҷü𣬾ô֣Ȼ̫⣬һʱ֮ҲͷεõռԵ
ѵҪ뿪Ͻηſԣ
˻ԴҶһ˲뿪ϽΣ磬ǵ֮أɷֺá
ʮڣͷϣǺ֡
Ϊʲô
Ҷ°ͣ˼
һʱ֮䣬Ҳ⵽׳ˣ
ãѰȽϺһЩ
ϾһƵۻɣվŵĿĹ֮۱ӵŹŵۼ䣬޾µļʶ㣬ʮԼռԵҲµģ֪ռԵĽ١
һ˲عϽΣս˵ǰ߶ڲͬط
ϽΣȻûг׳ɳͣˣȻˣ˸Ϊظһصķչ̣Ͻ磬Ī˵Ƕ̫žȻڵ۾ҲŷǷ飬ɸصܱ̣á
˴һк뿪ϽΣڵڡ


3694 ̰
ʱ۹ͨʧˡ
ת߸ϣǿ
Ĵڣøǿ߲ǰ
ǰһ̫žΪתֻڿţţ˳
ȻջĴ۾
һλϱ̫žĴۣǿš
ৡ
˿̣ڣ̫һ޵ӵһλλ·ϱ̫žĿɿڴ
սʥôͳˣѵѾ˵ʮڲɣ
ֻǣҲδ̫һЩɣ
֪뵽뿪ǳ˽첻ʱѡ
û·ľɫҶ򼸴һʮڳ֣Ƕǹۣ֮Ӧ֪ռԵĽٰɡ
һĻ֤ʵ˵Ĳ²⣬²⣬𺳲ѡ
ҿô쵽ģ
ҵ࣬ķãܵõڣŹȥôʱ͵õˣ
ǵ۾ʵôȻƥУ
й·̾ҲȻսȭͷҶȴԵǰΪ
ͬ棬Ӧص޵аͷսʥһٵسȻ֮ϣڣȻǳһϣ߸ϣҪǵĶĤݡ
ǵ飬˿Ǻεȵظӣ
һ٣ٶرսʥμ䣬ͷϣҲһμ
ڶսʥħ
гһܹħҪǻܶսʥҪô޵еģħڵһգպ½Ϊ۾ֻҲ۵һֹǰ
ͬˣͷǸ⶷սʥĺ֮㣬ͽ°ˡ
һ̾ȻЩȻ˴һۣμһһɫĮ˸̰֮⣬һ˵սʥȻǹдߣҵȶȲáֻϧЩڣףӦӵеģȰһ䣬ϰЩڽۣǵһ٣ۿɴ֤ɵ۵Ե
Ӧøʣ֤ɵҲɴɾžͷϻԵһλҲˣ˿˿Ƶĵ۹⡣
ûǸ۰ɡλҲˣɢϽɫķ˿ԵӢΰǴӼ̲Ŷ³޲ɣ֮⣬ԳʵԶǰȥǰᡣ
̶ؿڣżв֮⣺񻰴ֱ̹ȡΪ棬ΪĽ׶Ρʱ򣬽ֻ棬õ̹ƣӦֻذˡ
Ը⽻ʮڣۿԱ֤涼Ϊ̹ʵѣսԸ档Ȼ㲻Ը⽻۱Դ̹档̹Ļ񣬲ΪС
ʱ˿̣ʮڣ̲ŵġռԵȴҲǵջһڡ
й֮۲ϧԳ̹Ϊв
ʣʮڱġռԵõЩ𶼲ϧ˺Ƥв
Ҷ𣬵̫ۡѩ֤ɵʱ˵۽٣û纣ڶ۲ϧһн٣ĿģҲΪ˵õռԵ
ʣݡռԵļֵôҪΪ֮ۺ
Խغ棬⡰ռԵΪεԵѵ漰㡱ɣ
ȻЩȻͻȻвսʥȻȴһü
ʣЩв·ˣΪ۵緶
ͬԹ
ˣȴԱԼв
ʣ̫ˡ
ֻǣȴ˿ںЩ
УûʲôܹȵϡռԵΪҪ
սʥ㿼ǵôǿˡ
ҶЦЦŭλвֻǵƺǶ֪ռԵ
ȻλϽ˿һЦΨ𷽲֪㻹ǽɣһӶ
䡪
Ҷգۼλǰһȭȥţ仰Ȼֹ
覵ϣĮ֮⣺вңΪԼʲô𣿡

ȭͷһ𣬵۾ΰţɲķѣѪϡ
Ҷǿƣչš
λвҪ̹棬ӣֱӵķ
򱬣


3695 ֮۵в
ըѪ䣬һƵۻľ֣뿡ͬԵ϶׳꣬ؿҶսʥôĵӣһСҲҶԱ۳֣ѵĲ±۶ֲ̹ɣ
µһв
Ҷңңһץľ걻һץȡŨΪһĹţλļ䣬޷ѡ
˿̣Ӹ£С꣬ǻһĨЦ⣺Ŷң㵨Ҷ̹һ㣡
¡
һץ꣬˲Ϣɻҡ
¾һλ䣡
𣬲ڣ
Ҷ֮۵вҲ޾塣
ɭȻؿλأ
ҲȻҶֶιϺԹ֮۵вҲ޾壬üսʥǳﲻĶ֣ҲҪףҵȽΪǿֻҵСĶѣҵȱҪ٣㲻һȰûǽռԵ㣬Ŀǰ̹棬ɱס޼۵Ե
óռԵļֵлҪߡ
Ҷ΢üҲ̧ҿ⣬ҲղǼһһвô
Ǽһ
ȻϾһλֻۣ֮һƵۻɵ޷뱾ᲢۣվǴ־ؼӡ
սʥֻ̹²ĴУû˼С
䣬ǴһĨв֮⡣
ǿɶǹۣ֮ڣһŭˣҲп˶
Ҷ޾壬һ䣬ǸԵĻ涼žͷô
ߣȻУ
žͷÿһ涼У⣬һԣһյİ˻Ĺ棬ֻкһλϾͷ
žͷĴڣ棬ʹ治֡
мλҶʡ
һλ
λ
в԰̧žͷ
Ȼġ
Ȼˣ㹻ˡ
κһžͷκλ棬ǿĺɽ硢ȡ
λôҶһ
ǺǣôǺһЦżּ֮⣬ȴҲŭ
Ҫ̧žͷ㾪壬治Щ֮۷ˣ
£ҶҡҡͷʱĨ֮˼֣Цžͷֻ˶ѡ
ʲô
˱ɫˣޱŭսʥ̹治һ˵ĻѣžͷҲûһˣҲʸЦҵĻžͷ£Ϊ
䡪
Ҷһץ˲Ϣ䲻ܿƣץǰ
ֻӸ£һָӵ̬ȿߣޱȷŭʱ˵㸩ǣҪŭ֣սʥĻȴĿɿڴžͷ˭˵̹žͷģ
ܣ
ҡͷ񻰴̹ڵԼžͷӦöô
ҴҲӦžͷ
սʥ桢̫ʥʡ׵ۡʱմۡսۣҶǺЦһ˼λ̹žͷ֮һһ
ǣλžͷ޲սƣһǿò˼顣
Уսʥ湥֮ųƻ纣һսŽսλǰУʱմʱ֮Žһ̫ʥʡ׵۶Ī⣬۸ǹŽǿ֮һ
˵Ҷеļλžͷǿļˣֲò˼顣
뵽⼸λžͷȻţ
ôܣܣǶӦˣ
ҲЩɻȻЩžͷκһ˶Ž񣬿񻰴һս̹涼УЩôܻţ
ֻǣ֪Ԫۡʼʵžͷû˵
˻ʲҲֻشô
˵̹ĵ֮£񻰼Ԫ֮ʢӵвʮλžͷ˵ãžͷĴڣѹֿɺų桢ɽ粢ˡ
ҶЦţ¾ЩνĹ̫֮ڹªˣ˽Դ·ϵ¡
Ĺ֮۱Ȼ֪Դ·Ϸ״
ƽռ䶼εıչ״̬ŻִΣ֮ʱϲأǱϣгһܹϾͷ
˿̣ΪҶĻԱĴ۱ֱӸճ𶯴棬Ҳѯ֮۵ػ纣¼
Ȼλ֮۱Ȼǿǣ˿ҲеһëȻ
̹ļλžͷţ


3696 ȡ۳ǡ
ŵ۴
֪̹ͷ
ս붷սʥΪǰ
ǣԴ·ɱ˺պδϾͷԻڣͶΪµʼ֡
Դ·ϣ̹λžͷѹһžͷ
벻˥̹棬Ȼ̲֮ܣһžͷԻţǣ浽δϾͷϧԽ³ӽ٣ʵǽţ
ˣȻҪ̹棬ˣгһգ̫ʥʡսʥ̹žͷع飬ҲȻ渲֮ʱ
¡
Ҷֱӳ֣δػֱɱ𣬳׳ɿա
·һ̫žĿ⣬Ҷͷ˼
оֱѯʰ˻̩伫۾ʮ۵ĵΪʡ
߶۵ĵӦ֪
Ӱһ뿪ޣռıԵ
Ȼռ֮תع˻ĹΪ޷׼ȷ֪˻Ĺ꣬ʱմ֮ء
ȻⲢҶǰ֮ǰһӡڰ˻Ĺ֮ء
䡪
۾սҶһȭͻռıϣ˰˻Ĺꡣ
һʱͨǰᴩҲӰ
˻Ĺ򣬰˻̩伫һһͨᴩˣһӰȻҶ΢΢ȻҶϵܣôˣ
ҵõˡ
絭һ䣬ʱ˻ڵǿߣ¶巵Ȼûг뿪콾Ī𾪵Ŀɿڴ
Źȥ˶೤ʱ䣬սʥ͵õˣ
㣬ʱ䲻
̩伫𺳣Ҳ֪أɫãڽһ˵
ΪҪĵ۵ڣҶҲʮڷɳƯǰ֮۹ΪĿ
Ҷżɽ伫磬õʮڣɲ֪εõռԵΪ˻ĵǷ֪
в²⣬˽⵽һʵ̩伫𺳣Ŵͣĵõʮڡ

˵䣬ʮǰҫ貵Ĺϼ
̩伫̲סһѿˮؿҶЦһҶϵܣ̫ˡ
ֻ뵽ҶΪɾ͵۾ȴȻ
˶٣һ㣬ܱǸҲ֪
ҶȻΪ˻ĵ̩伫Ҳ
̩伫ЦҲ˻ռԵĳ֣Ψ۲֪ţġռԵ̲ʮڣһۺ󣬱֪ռԵء
οЦһҶǰһˡ
̩伫Ҷϵܣʮ쾳ôѯһֻǣҲСĵ㣬šռԵ̲ſ˳ռܣ֮ҲĶ˵û֡
ԣҶͬڲǰͬϧϽв֪ġռԵεؾ
ɨһ̩伫ҲЩҶͷһݣǾ̩伫ҲĶ˵һ䣺޷ʮ쾳ڣ̫ʦ֣ѩҲΪѺõĹϵ
ָҲε塣
̩伫ͷȻڨڨһЦͬͷȻֳҪʮڶΪ֮ΣɫȻˣСǰ²˳١
á
Ҷûһʱعռ򣬽˻תعռ·ϣһٹ֮أŴ·콾ۼڴˣȴĹǵ뿪
⣬׾ʼĴǿհˣ׷Ҷ
߰ɡ
콾ʼھڣֻʣҶԼĴǿհȻڣշתع˻Ĺ򣬴߰¶巵һڰ˻Ĺ콾׷ߡ
ٶȽռ
գ
ȻԭʼϽΣɲʧûڣ嶼СˣĿǰĻС滹ûгϽΡ
תҲûڡ
߰ɡ
ҶһӣڣԼ۳ڵˣɲʧ۳ޡ
һžͷĵ۳ǣԼȻŹҲֱȡˡ
սʥ㡪
ӱŭǿ丸µϵ۳۵Ӽ̣ӦΪвǡ
ĲӬ㣬һĹȥӰԶըǡ


3697 ٻʮ쾳
û˿ȻҶ̬Ѿ
۵ĵ۳۵Σ֮أ߾֮Ҫ֣ҲֻܹӼˣ̫Сˡ
ߣ
˵һ䣬׾ʼĴǿհ׷ϡ
һߵ򣬺ֱͣӿԽǺúʮ쾳ĵھ쾳֮ء
һ̤룬ããԶ֮ز֪ٱ
ǼǿհҲ̾˵ر˻ĹҪΪˣھԵ硣
ͬǶɸܵʶУʮ쾳ڣһһ㣬Ŀѹ硣
һٶλ̫ž̫ˣ
̫֮ž˿һ棬ѰʱڵĻ棬ͬʱǰ̫֮žΨʢʱڻ֮ʡ
ţʮ쾳򣬾ۼ塢壬ÿһ嶼һλ̫žǰصĺĹжʮλ̫žˣȻԶԶ˰˻Ĺ򡣡
˻Ȼռ·Ҳ˽⵽һЩࡣ
ͻȻ䣬ǿհ𾪵ؿϡ
һպգҫããʮ쾳֣͸ĵѹǲѹȻϣ
۵
ҾȻܸܵ嫴۵Ĵڣǵۻ֮ҲеĹۣ֮棬֤ɵ۲ã嫴ӡĵ۵ӡǣ
찡ôܣȻ۵ӡǣ½ӡ¡̶ʱڣȻۣ֮
ܣǻ棬Ҳܶʱڿɵλ֮ۡһԣ浮ۣ֮Ҳںܳһʱڱ㹻ıԴ֮Եڶ£ֻǻԭʼ磬Ȼڶʱڽۣ֮Ӧûֱô籾Դܲסǰỹúõشţ
ɲüǿհɫޱȣǰδС
һԣԭʼֻܹһۣ֮ڶ۵ĵᱻԭʼѹƣͻơ
λ֮۵Ľԭʼεģ
Ҷ䣬ңʮ쾳磬˸֪˼
꣬ٻعʮ쾳򣬱仯ܴ
̶꣬ؽʢʱڣ塢塢干棬նʢʱڣһ壬ȻҶ̹һֱ壬£ǲһ塣
ʮ쾳򣬾Ŵ֮أΪ𣬸߸ϣһʮϣӸ£ãã쾳硣
ھ쾳½ĳѩʮ۵һ˫𣬿ν
һ쾳ҲǺĹʮĿʡ˫
һ磬Զ˻Ĺ
¡
Ҷһ˵ĳ֣Ϊ̫ǿˣʮ쾳Դĵһʱ֪ˣ磬޵еǿߣȻᱻų⡣
ããع٣޾֮ʲôعʲôʲô顭ȵȣһһֿµûˡ
ʮ쾳򣬸һʱ֪ˣһ̫žѳ
ܹʮ쾳Դų⣬̫žȻǾеǿߡ
Ϊ̫žȻҲܵľȻв̫ž
ˣ
Ҷǳ⣬۾֮ҫų֮ײǿѹһ赲
գۼ䣬һ赲ʧ
ɫĵھ쾳̼Ǭ
ʮ쾳
̫ž޲𺧣һʮ쾳ų֮Ƕôǿ޵дڣ
˭ʮ쾳
½λ֮ҲˣͶĿעȥһȻ
һˣ
ᣬ覣ؼΪĵǹ֮Ҳûʡ
ֻϸϸܵǵȱԴȴϤ
һ̣Ϊ֮Ȼ
Ҷ
塢̫žҲüȻδܹһʱϳǶսʥ
Ͼ뿪ʮ쾳֮ʱҶģԶ
οĿǰҶΪ֮ǿɾ͵۾Զǵ뿪ʱܹᲢۡ
ȴʮ쾳ļ˵ȣ̫žҲܸ֪ΪΡ
֣˿ɵһʱϳݡ
ֻǣ̫žԿҶĵӰʱһں
ֻ򣬴ĵӰϣܵһɹõǶΪȻĿѹȸУ
⣬Ǿеǿһڣڴ󲿷̫ž޷Ч֪ĵӰ׼ȷΡ


3698 ͬ
ĴǿߵλãԺһĪõЩ̫žȻ
ܹλǿ̫žأ覵ˣ׺ηʥ
ʮ쾳ķΧȥء
ȻҶ˵ͻȻִ˵أõø嶼أҴ⡣
ৡ
Ҷ켸ˣɲʧԭء
ٴγ֣֮أһȡʮ쾳ǰǰЦ̫ʦ֣ѵӭʦ𣡡
̫ڣ̫֣ñ׾Ĵǿհ̲ס׳Ƴȱۡ
ֻǣҲ𾪣ȻǶսʥʦ֣
һλ֮ۼʦ֣
̫۾ɵؿ˼Ҷֵ̲ͬסЦһ̾СʦܣˣЩţȻɾ͵۾ˣ
ǺҲȻһ۱㿴Ҷʵͬȹ֮ҲԾ
ɾ͵۾Ǳ𾳽ɾ͵۾Ϊѵöࡣ
⼸λǣ
̫ſ׾ˣʱһλλǿհаݴ񣺡ۣ
ҶŽܣʦ֣ҵļλ׷ߡʦ֣̫ۡ
ĻǶԱ׾˵ġ
̫һСʦܣɵۣҲ˼λǿհεǿʵ˲ð
䡪
䡪
ܿ죬ٴ˵أɢȻǳѩͬʱ١
ۻӿ죬ñ׾ľ
ۣ
Ǵۣ
ֻǣλۣǵѣ
ҶСѣڻˡףɾ͵۾ˣ
ѩЦ߹飬ȴҲ¶Ȼ֮ɫŷľ̾
뿪սʥҲ׼ѣڻع飬ʱ꣬ȻѳΪ۾Σò˵ٶ̫ںˡ
׾˰𺳲ѡ
̼䣬λ֮۾ͬʱˣνǰδС
ʱڻڣһλ֮۵ڣȴлͬʱλ֮ۡ
ҹɫȻڶսʥ൱Ѻá
λǰ
Ҷ񣬲һҲнλҲཻá
׾Ǿнǿǹۣ֮һ˳ֶһָɱǡ
̫̾СʦܣʱڣĻԵǳ
λͬ̾ˣɶ̶ɾ͵۾Σ򵥣
Ҷûеһʱἰ£ЦЦʱ䣬ǰһԴ·˼λ̹žͷǰо̫ʥǰ
̫ʥʣվ޷һʦ㲻ʦ֮ΪǰΪʡ
˵ʦ
̫۶ʱҫʢҶҪϹˣæܿǰ߼æ⣬ڨڨһЦǸЩ̫ˡ
Ҷ̫۵ļ̫ʥĿУʦҲǸװǼǹҡ
ЦЦԴ·һЩҪ¼ἰ
ҲԼ˽⵽Դ·Ĳ׳ȴ뵽Դ·ϣ֮ĵۻʡɣڶžͷԷ⽮Ϊһ嫽򣬴Ϊ׷ߡ
ǣߵ׵۸գһٳΪžͷʣ̹
սǶսʥǰתʱջع飬Ϊžͷ
ϧʱմ뿪ΪѪȾδǰ뿪
̾ʱմžͷǿʱմһ棬˭˿ɼ
һ棬Ҳ𾪣ѪȾδϾͷǿƽ٣ֱɱڣϧۣľͷɱ˽룬Ͷʼ֣ɲŵԶӰ졣
óԴ·ӰԶĴ¼
Ȼֵþϲǣ̫Ϊ۾ɽаǱޣδлžͷ
˻𽥾ǰֻش۵ĵ̣׼ͷΣŲսطžͷΣһһתϣƼޣһ
ڴλ׼ͷҲ̹棬ʹ̹ʵ
۵ļƻҶȥˣǶ̫۵ĲţǶڳѩλ޷ǰ㳹ͷβš
֪̹žͷţͬҲΪһ׼
̫ۣ޷ȷţռԵǷ۶Ϊ֮ѣʶֻǰ˵Щһ
һ̫ʦãΪ۾̤֮·ϣΪžͷС
Ϊ̫ʥʴӣ̫۶̫Ϊ۾ָˡ


3699 Եȳɵ۾
̫ʥһǣֵܡ
ϧ˫̫žʱڣ̫Զ
ǵ̫ʵһ˫꣬統Ŀȸѳ
Ȼ̫꣬ܶǰǳΪ̫žԴ·ǳɾ˵۾̫ʥߣӵ֤ɵ۵ϣ
֤ɵۡ
Ϊ۾ֻ֮ϲ
ֻǵãʮȻ񻰴һֱѹ̹½֮أʹһ۾˹֤ɵ۳ɹȴδȹ̵۵磬ȼյ۵ʮ̫Ƿŭ
ͬҲһֺ¡
һʮɹƷΪ۾Ǳܣ޷ΪžͷҲȻеǿߴڣΪ̹Ŀ´С
ҺãҶ̫쾳ɱ֮
Ҳû뵽̫쾳ҶӦĴС
˽⵽˻ھǰֻش۵ľͷ֮һžͷԪ䣬žͷпܽع飬õ̫Ǹˡ
Ҷʮ쾳뿪֣õλǾ̾
ǵȾɲһܹģǹۣ֮žͷʱڣҲ޷档
Ҷܹڶ̶꣬ɳɾ͵۾Σǽҡ
һһģ
˽̸Ƭ̣λҶ˸̫ۣ۵ڣ̫ЦЦСʦܣǲЩʦһ£
ʦ֣ʦܵһйȻ㡣
ҶЦЦҲûмֱӼʮڣʦ֣Ѿɹõڣ֪ӦòռԵĳֻ֣ܹѯʦˡ
Сӣˡ̫Ҳסһ̾
ʮڣ汻Ҷۼȫˡ
ռԵ֮۶ԷۺĹŽǿԵ֮С
Ȼ̫۲ҶСʦܵԵҲ֪߶ԼΣЦЦ⣬ʶˡһ˻ش⣬ǵ۾ҲС֮ۺǡҲ֪ռԵ
ȫڤڤеһָӦռԵκ֮ʱʵһС
֮⴫֮
˵Ҳܼ򵥣ֻҪ۾Լĵ۾֮עʮڣռԵĽ١
ҶȻô򵥣
ΪҪʲô
ʵϣм򵥵öࡣ
ɾ͵۾תҲǵ۾Σȫ
Ȼǰ˶취Ҳ취ȴ޷˳ؿ
⣬ΪΣ
̫۵һҪ֪ǣǵ۾ϴﵽ۾Σɾ͵۾˴˼׼ȷ˵ҪΪ۾ܹռԵ˳١
۾
ҶˣҪΪ۾ܹռԵĽ١
ֻǣҪΪ۾Ȼǿ۾ûǰ򵥣Ŀǰԣ֪Ҫ೤ʱ䣬ɴﵽһ
ʵϣԼλû׼ȷʮ쾳绮֡
֮·Ҳ֪Լߵһ
ȻҲҪãߵ۷塣
ɵЩЦ
˽һк֪ҶͬʱӵлСԼϽΣ̫λ֮ҲĽˣ˴ˣžͷۺˡ
ֻͬҶҪΪ۾ҲǧѣȻȼ۾ˣδﵽ۷弫޴ҰžҪһҲûǰˡ
֮·Խǵ˺ڣҪԽѡ
ɵ۾磬Ҳ࣬۽硣
ֻǣ۽εϡУһ۽Ҳá
̧̫СʦܣĴתأ
ৡ
תҶߣһģһĿ⣬̫ۣЩɻ
̫ɫСʦܣҪﵽ۷壬򵥣Ҫѭ浸ȥҵĹ㣬Ҫܹ꣬ﵽ۷塣
ףҶΪۡʼĹŽ콾Ǳ̫ˣ֮·Ҫߵ۷壬ѡ
ֻҲ˵ˡ
ܹǰ֮죬ܹϵһأƶСţ켺Ĳǿ
ڣĲΣСѰأʵԴﵽš
ٶȣעµ
ҶЦɵõͷҲָо
Ҳû취
ʲô취


3700 ۾֮·
۾Ϊ¯𣬷תԪӵİ֮壬һ۽硣ţȻΪ۷壬һ߻ᣬһΪ۾̫һһٵص
ԣҶһת
תҲ˱
۾¯ЩݳޣǲС
ת֮壬ȴϡ
ףҶת۾
̫ɫСʦܣһ迼ǣת˺ڣô෴ʱܹȵڶʱڳΪ۷塣Ī㻹ȴ꣬ﵽ۷壿
ô
ҶãȻҡףף޵˲һǧͷܸĻŴﵽ۷塣
ңٽ٣Ļ񣬻صвѪȾδһһٽеʱˡ
ò˵̫˵İ취ǰΪʺϵġ
ãԸ⣡ҶӦˡ
̫¶һЦ⣬ãʱҲ֣ԱԴ̫ףΪһˣҲҪʱ䣬Ҫ£ȻѾʮʱ䡣
Ҫһ㣬Ϊ˱ıԴС۽ıԴϽɣһΣΪѡıչ֮أλڻ纣
纣ޱ߻֮أãã޾ҲлԴ
ڻ纣ͻƣҲɸûƶıԴСһҲϽνС汾Դɴο纣Ϊ֮أĻҲѵõ棬ܹٵĻ򡣡
Ҷס
Ϊڻ纣һΪչ֮أԵȰ¡
ã
Ҷżλǿհ뿪ʮ쾳ڣȰºʽչء
ʱڣҲһʮ쾳
ʮ쾳ڣ嶦ʢޱߣһ幰
ʮ֮أ̫λ۵򣬸ʮ쾳
˭ΪУ
⣬Ҳ𡢳ѩλ֮۵ĽãӰԶ
νκ塢Ҳ򲻸ҵ
֮һŭ֮£ּ̧䣬κε塢塣
Ȼ̫ۣʮ壬بھϣػʮ쾳壬ֻҪϲ£飬һЩСĦҲȥᡣ
壬Ϊʮ쾳ĵһ壬ܹڽҲҪĥ£ܹɳ
Ҷʮ쾳򣬿塢֧֣һ彮򣬽һѧԺΪߡ
Ҳв콾𽥵
϶ԣһƬ١
Ҷοгһգ̹ˣʮ쾳ҲΪ֮أ
ȻϣһĻ
ҶعϢûдȥֻǼ򵥵һʮ쾳󣬱ǻع죬ĬĬȴš
ʱڣ塢嶼ԴΨֵλͻȻٵԼǿհѰ
ֻǣҶѰЩ塢Ȥ
ܿ죬¹ȥˡ
һգ̫۴Ҷ֪һУ׼ϣʱǰˡ
Ҷ̫ߡ
׾£Լռ·˻Ĺڶ콾Ҳһ£ʱ̫ۣһǻ츮δȫ
֮أһƬ磬ڻ״̬ĮĻ
̫۴Ҷ˾ͷ
ʮ쾳ϣǰһС
һߣǻ纣
̫ɫСʦܣҪ֪һһ뿪ʮ쾳Ҫع飬ûǰףΪʮ쾳ڵĻԭʼ磬ռ棬Ҳռ··ڵĻ棬ͬڻ纣Уʱմңһ뿪ˣҲ޷롣
ԣʲô飬ãһ뿪޷ű·߻ع顣
Ҷҡҡͷûˡ
׼ģѾ׼ϡ
οռ桢ʮ쾳ҲûҪȥ顣
˶٣ʦ֣ռ·һλʦռ·ĴУԟǰ۾ϣžͷֻϧ˥ûϣ˵гһգռ·Ļ󣬽ǰ̹档˲ԟǰ֪һǰˡ
ڱ׾ȣгһգʦع̹棬һͬع顣
̫ۣã
¡
̫ʩչ۵ΰʮ쾳ϣᴩ纣


3701 
һ۵ΰ۶ɵ֣ͨᴩ˻纣û˻纣δ֪֮ء
Ҷıչصء
Ҳδ۷壬۾ıչصء
Ҷһ룬̤ǹ貵ĵ۹ͨڣ৵һǳ״ʮ쾳ʧˡ
纣ããޱߣ֪ͷ
ۣһ纣û׼ȷ꣬ҲʧС
ھͷ˿֪
žͷҲ̽纣ľͷ
ΪһҡĻ纣Ȼޱ棬ҲؾҲųɳĻʥڣбĻɽ𡭡
纣ԶҪԽκһ棬̲޾أҲȻһС
̤̫ۿٵĵ۹ͨҶ纣Уʱʧȥ壬һо޾Ļ硣
ڵĻС汾Դڴݳһɹɿ΢Ȼɻš
ϽαԴͬˣ
Ҷ˼ɣС棬ʱһ޴ĺڶ͸۹ͨͨ⡣
¡¡
Ƭ޽Ļ纣ʱĻڱԴԴϵɣûС桢Ͻڣ˺ӪƶߵĽһš
˿̣Ҷϲط֣纣Ļ²Ļǰ㾫Ȼʤ㹻࣬ôƬ̣ǻС滹ϽΣЩ
ȻȲǺܴ޷ɾ硢۾Ტۣʤڿֹزɡ
̫ʦ˵һҲû纣ȻǻɳأֻҪﲻϵҵĻС棬гһգȻɳĽ׶ΣʱҲһ죬Ϊȼ۵ĲΡ
ҶΪ֮ϲ
ȻҪС泹׳ɳŻ纣֧ţҲ֪Ҫ೤¡
ҪһԪʱ䡣
֪һ׳ɳҪüԪ൱
Ҷһɻһŵ۹̫ͨۿٳıչ֮ء
ȥصĳڳһƬ纣㡣
纣ޱߣһֺգب룬ҫ⻪಻
ڣҶɸ̫ܵ۵ĵ۵Դ֮Ȼ̫۸µıչ֮ء
纣ǧأ֣֮Ļ
˵أչأȷΪʡ
۵ջ¯纣ԼΪԼŻС桢ϽΡ
һУŵ覡
лл㣬ʦ֣
һҶһ̤û۵ڡ
¡¡
ʱ䣬۵ڵĹԴӿûˣȻǿ۾ʱ˿̣ҲֱյȸУͨ졣
ʱ۾ֿһɹɵ׳֮⡣
ⲻ̫µһԴݱɵĵ۵գȻ޷̫۵ı۵Ტۡ
ֵ۵ǽи¯ģ۾
գҶ̫쾳ѹ۾ɱҲƳɿܣóΪϼѵ¯Ϊꡣ
ɡ
üĻ˸ʱ䣬۾Ӱ֣ȴû˿Ŀͣ鶯
Ϊǰ֮ǰߵĵ۾֮ڵ飬̫Գ֣ɻңڡ
ʣģǣ˶ѡ
հɣΪ¯Ϊҷ꣡
¡¡
ʱ䣬ڵ۵յ̫׵Ĺ֮£۾ĵ۾֮Ҳܳܣʱƣ𽥵Ƥʼڻȥˡ
ͬʱת֣ü˸һʥع飬ߺһ
Ԫӵİ֮Ҳˡ
ҶԼת֮壬Ա̫ס
䡪
ͬʱҶ߶ɿµ֮£̼䣬ǿ۾ĻʥҲʼƤѪⶼʼڻıԵĳ֮ʥꡣ
˻
ҶҲ̲סһںʹ࣬ɲһܹܵסʹ
׼ʮ˿
Ҫһλ̫žǿհ۷ҲƬ̼ڱմ
Ҳĵ۾ܹ֮á
ϾĻʥ֮ǿ˿ڵ۾֮Ტۡ
һߡ
תûҶڶʥܵɢһȦȦΰԲĵ۵Դɢ׷ա
һʱ֮䣬̫֮Ҳκε˴ת


3702 ۾ǿ¯
ȻҶףⲻõģʱƣַͬˮܰ㣬𽥵⣬ʱתվᱻȥ
֮ûǰˣֻǵ߷֮һѪѣûе۵ԴĻӣɵ֮£ҲڻԵС
ʥ𽥵ڻУҶĻʥǽ뱾ԴСڣ৵һڳֱ纣С
¡¡
ʱ䣬Բ֪ԼĹޱ߻纣ھҷ
ñһͷڣˮֱ񲻹ĻС棬ֳĺڶһȦһȦ飬ǧڷ޾
纣֮أһسҲǣɹ
۾ıԴҲͱǣɡ
һߣűԴСϽΣҲ˿µ֮ޱ߻
ڼ䣬Ҷ־ӳ֣֮ĻܹᲢۡ
գԴţһ̣Ҷ飬ͻڣȫķſز̫ʥµĺ
ڻ⣬Ѹ
һҲѸٵࡣ
ˡ
ܵĸӦ۹ڻʥͷϣ˴˹籩ǡ

£ǲ֪ʱչ
۵շգԴţʥ
䣬֪ǰ¹ȥˡ
ûʥѣٿʱԴֱ˽ǧ
ڼ䣬ƾʮﵽʮ֮࣬Ѱǧ߰
£ܹﵽһνǳ
ϽҲõ˲ٵĳɳ
ʥ̧꣬۹ڡ
۹ڸ磬һݺŽĻָУһǧҲ˵ˡ
Ҷȡ»۹ڣš
ⶥ۹ڣĪһµô
ֿһڡ֮ڣŲתгĬ
֮ڣΪԴʥ
۹ڣҲ൱򵥡
ƲЩͷһӡݱԴСããšɳҶʥ뱾ԴС棬˵۵ڣ۾񶼻һĹ棬Ѫһ𣬿ɷ񣬿ֲס
ˣϼ¯
֮壬ҲһžӨѪ⣬ɢŹ֮ۼİ
ԪӵʣȥֻʣһžԪѪ֮һԪĵ۵ӡϤ
ҶĻʥ壬ʱ˿̣Ҳֻʣһתӫİ׹ǣһɹɾӨʺѪҺƹת
࣬ÿһѪҺӳճһƬĺǿգڣλÿһѪҺڡ
⣬ǻѪ
һλѪԿɱһ̫ž
ǰҶһڡ
תµĵ׷գ۵֮ⱻɹմˣҲڻΪһѪ⣬ĵ۵ԴԴ۽縡ֶ
ݡ
ʥûڣӨ׵ͷ۶ڣҫͷ
·Բ
һҪǣת֮ߣʹûʥﵽ۷״̬
۾ǻʥ״̬
۾֮𣬽ǿ¯ǧߣ۷֮
۾֮ڣ
ǿʥ壬۾Ϊ¯𣬵̫ʦֵ̫ҲҪҪøΪǿ¯ýٶȸΪݣ
Ҷſ³ĻԴͬʱ׵۵ĻԴ֮ҲɳУ̫۵ıԴףΪΪµ¯
֮֮۱Դ׵Ļ棬գۼû¡
۾֮Լ۾֮꣬ͳͳʼգǰδеǿ¯𣬴˿˿ƵѪɫľУûҶת֮塣
䡪
ͬһʱڣҶԵ۵Ϊ¯̫ס۾֮𡢻Դ֮𡢻ԴΪ¯ߺȻһ
ΪֲĲɢ̫µһֵ۵գ̺ıԴҲһ󣬷˿µ۵նܳܵסȻըġ
ˣ۵Ҳҵز
ֲ̫ˣʱ˿̣Ҷɢ֮ǿԶ
۾Ҫʥ壬Ҳһϸ΢ƣҪը
Ѫڡ
ת֮ѪȻײѪﲻֹ
۵ԴɢĿֲ
Ҷ񣬻ʥߵһ


3703 µĻʥ
ǰʹ࣬Ҷʥ궼˱ļ󣬵ɲüֺһ˲˲
ǰΪؼʱ̣һ̶ݵ
һԶûǰ̶̡ʱ죬¾Ϳɡ
ٶȺܻΪо޴ų⡣
ҶĻʥ壬ŽδУȻûǣҲܵų
ת֮壬ΪѪ⣬۵ӡУǴתԲ۵Դĳ̺żֵ۵ԣųһе;Ѫ
ˣߵһҪн򲻿ɲ֮
ҶĴ㣬´ǼܣѪ⡣
ʥ屾ǵ۾˿ڵ۾Ӳȣ˿ǿ¯ķ£ʼسƣתԼ֮Ĺͬˡ
һҪǣߵľʥǼܣд
ֻǣȫ´עܻһʱ̼ܹɡ
ˣǹȥһʮꡣ
һʮ̣ûǰ˳߱˴˼ų⣬лҪصöࡣ
ʥǼʼ൱ųת֮Ĺ徫롣
»һ¯𼫶˿¡ԵԵʣڻߣһᣬҪܣų̫ˡ
󣬼ߺһ
ȥˡ
һ߻룬𽥼ӿ졣
ʱˡ
һֱСάֵƽջǱˣһ죬߾Ȼֿˡ
ǰ
ҶҲջˣѵóһĨᷳ
֪޵£һǧͷѣ£ߣǰǰȴķİٶ꣬йĽһ֮࣬ȴͻȻֿǰܲջء
ֻǣҲ֪²ż
ٻһʱ䣬Ҳܱķ£ﵽ۷á
µģٶȿʼ
䡪
һգۣȥˡ
񣬴չʼ񣬹ȥ߰ʮꡣ
һ꣬ĻʥǼܵõȫµĹڹһһβϵضѡĹУʥǼܿνƶɱ䣬ԶʤļӲ࣬ͨҫŵİɫȥԵƽ޻
Ȼ۲죬̵ܹظܵ⸱ʥǼǺεȵؼӲ࣬ͨתΪʵĲ⻪
㱼䣬޾ľУ֮
κһ˿֮⣬뷲õɲǳΪ̫žԻĲ
Ǵתǰ֮ĵ۹ǾȻû⸱ʥǼϣ԰ķմ֪ʵ˶١
Ҷܹܵ⸱ȫµĻʥǼ֮࣬ǵ۾ȫ渴պϣҲ˿
ǧĹ徫ʥǲ಻ٽĵ۹ǲ̶ˡһʥ֮࣬Խκε۾ս
ȻҪﵽĲΣһЩ
壬Զʤڵ۾֮ϲ֪μ
ھڣʥһνǰδС
Ϊ˵ǣ۾¯֮ʱԵɺ£һ򣬷ǵɢ෴ǿ¯ķ£г֮˻ʥڡ
֪ÿһλ۾յľ򶼳һڵ֮ޣźһЩ
֮ľ򣬵ǳڵľ򣬳˻ʥڡ
ûõûʥԭеĲϣƾڵϵľ֮Ϊˡ
˵һ䣬ֻ߻ʥǣǱһĵ۾ҪΪ¡
˵һ䣬һ߻ʥǣٵ۾ҪΪ
˲ĻʥǣҶţһȫµĻʥ֮Զʤ
ϵһʹڵ㹻ţֱܹӺѹȥ
ͬʱ̾һ
ΪǱܲ󣬷Ҫԭеĵ۾ϣʥһȻŴת֮ҲУ̶ܵϵơ
ڤڤ֮УԴھϵƣ˽ٽĳ̶ϡ
ĹϣҪģѪ⡣˹Ѫ⣬Եü࣡
һ¯ȻһѪҫſµѪͨһƻѪʣҲŵѪ֣΢΢䣬
Ѫ֮ʢܹ׵̫ž
Ѫǻʥ塢ת֮Ѫɡ
У߽⣬ʣΪѪҺ
£ѪسǼܣʥڣأԣѪϣʼʥѪ⣬һ


3704 س
ʱ߿νǳһѾؼʱ̡
ΨйϣȫµĻʥ壬ܹ
ͬһҲ൱Σա
Ϊ۾ϣŹڵʥڣһޱȷľҶǲƽ׷ǱѪڡ
Ѫ⣬ȹ̲࣬޷ǰ֮ľ򣬵ڵɿԡ
һʹûʥΪ޵У֮ܣ۾Ҫֲ֪٣ܹʹ֮ﵽ̫۾һ۾زҲ̫Ϊ
Ȼ֮Ҳġ
вѪ⡢ǰ
УҩͳͳɳȫµĻʥڣÿһѪ⣬
䲻ҩԴԴϵͷ޾ʹûʥһδεذΣ
ʱ֮⣬ǿƶһ
ʱƣһһ꣬ʮһգ
ֶεĸҶʥѪⲻϵѪÿһ䣬ӡӳ֣ʹ֮ԽԵò಻
Ԥٹ˶꣬ʥȻһ
һҲȻҶ֮ա
һ棬ԴС桢ϽҲ˲١

һ꣬Ҷ뿪̹ĵһǧꡣ
ǧ£ơ
Щ̹ԴǰҶǿʮص۹٣ɱУһһ˶ϴΣ
̹ڵҲ
̹ӭǧѵƽ
Ҳţ嶼ָܻ
ǧϢ̹ǧǰƵ˲ű콾ʢԲԶ֪ٱ
ֻǣԤеƽûмȥ
¡
ͻأ䣬̹ʮص۹أѣֲȻ٣Ȼײʮص۹ء
ޱ߻纣ը˼飬ֲޱߡ
ۿɼһɹΰӰֳ֣ʮص۹أǾ̹档
ϴڽ٣Ҳֹһˣʮλ֮࣬˸񣬵Ž
ʮŻʣۣ۹ڣɢÿһ˶ƥӸ£ֱʮص۹ء
ǵ󣬺嫵ĴӰУ֮ۼ飬֪μԶֹ
µۼλŻ죬Ҫ̹棬纣
⣬̹ô
һλŻʿڣɫ٣ĿΨлҪɢ綼޷ٽʵݻһʵΨ޵У
һλŻҲڣһƽҫƽգе˫ţ̹ܲ򵥣һԪʱŶʢ£ųƻ纣ǿĻ֮УӵжλžͷҲڶ𣬺ܲ򵥡
Ǻǣʼֻǹȥң³ӣΨһʼճ棬ʲ࣬Ż˫Ī˵̹û䣬ǶʢʱڣһҲҪս
ɱ
ɱ
ɱ

һһϹŻʸգչֱӾͶԵʮص۹س֡
ֲ߹ʹǵأûʮص۹ء
ȻŻʶǽģΪԲ𣬵ȴҲ֪ʮص۹صĲ򵥣һλŻʶܺ俪ΨжλŻʹܹǿƿ
ˡ
ʮص۹ϣġ˻Բµ󷨣һһأص׼ͷΣ˿ܵΣգ赲
纣ըˣ
̹г֮һĻ纣𶯡
֪ޱߣֱ֪Լ̹Ļ纣ȻҲþˣȴ˳֮һ֪Ƕôؿˡ
ʮλŻʳ֣ѹһУʮص۹أ΢
ʮص۹س˿µƣվǳˣױΪ˻µ׼ͷֵˡ
һõ׼ͷ
óֻҪΣ׼ͷȻ᳹ƽ⡣
һ̹棬û뵽˲׼ͷػʮص۹أȻ򵥣ֵֻܹ˶೤ʱ䣿
йŻЦŻٶȳ֣ϵغʮص۹ء
ʱصʮص۹ص̹̫žˣһλ۾Լʮλ̫ž
ʮص۹ĿݣǺبʮϹŻʣÿһ޵Уοʮ𹲴棬޽⡣
˻µ׼ͷػĪ˵ǵʮص۹أص۹Щش˹֮ˣȻڵһʱ䱻𣬳ײڡ


3705 ˻
ϴѶλۣ˻
صĵ۾𣬳𣬵۾֮ע˻ڡ
һ̣žͷ֮Ѹٸգӿֳһɹžͷΰû׼ͷ˻ʴڣ̼䣬ȥ˻ʴҫʢ
ղŻҪΪʢ
֮Գƣ׼ͷǧ˿ƣ
Ȼˣصĵ۾ɫޱȣЩѿ
ˣ
صĴˣ
Ϊ۾Ȼ˽ⲻҲء
һԪʱĿ»棬һ棬ֲޱߣǵӵڶŻҲӵв֪λžͷʡ
̣ԶʤѰ֮ϣֱ׷µĺɽ硢档
˵ǵǣһн֮ϧ̹žͷʼΪףһڵۻ⣬ŽݵѪ
һһǧǰƷԭ²⣬Ҫ꣬Ԫʱϣָ
ϵãŹȥ˶̶һǧѣؾͻָˡ
ͻȻϮճ
ǰʮϹŻʣ֤˻صĿ¡
ɷµ̹ܹᲢۣ
۾սȭͷ̧׿ʮŻʣеޱߵѹ
֪Լžͷգӳ˻µ׼ͷҲֵܵסʮλŻʡ
ȥȻᱻơ
֮ƣΨӣȴļλǰ
ס
ۼһֿ¹ֵʮص۹ص׼ͷҫ貣ΪʢôһЩʮλŻΪ졣
ǵ㣬׼ͷֻܹ֧Σ᳹𣬵£Ȼ˲١
ǶȫһһʮλŻһκεۻʡɶҪâ׼Ҫأһ׼ͷ󣬲ܰȻ
ϾǹŻ𣬺ܿͿˣϹɢԼԼȹŻ֮ϣ
ʱʮһžͷ֮
Ψžͷĸӵ֮
ͬλŻʣ޲ȣֳһḬ֮̃⡣
˵ۻʣǵĮ飬ֻǵȲΣϼûжٿΪ֮Ķ֮
Ȼžͷ֮һ
õžͷ֮ʣǵʵҲʹߣܹǰɵ׼ͷˣӵна͡
ܺãžͷ֮ó̹ȷЩλžͷϧһءһжҪ𣡡
䡪
ʮλŻʣһ΢ֲĻʵȻ
纣֮أֳһֻʵգؼȡĻĻʵ򣬿ֲޱߣĻʵ֮£۾ֲ֪˶ٱ
˻ʴžͷ֮չעžͷΰվȫգѸٱĥࡣ
䡪
˻ʴ󳹵ĥ
ˣҵվ޷ػʮص۹أ
۾ۼ֣ȴܡ
Ϊ۾ԶǹŻʵĶ֣ͬɳľͬڳɳеѣҲ֮Զ
ܹ
ʱһϵƾͬһʱ䣬۵ΰžͷ֮ڣʱ䣬žͷ֮ڶ𣬻ͻ͹⻪ҫء
˻ȫ渴գΰ֣ע˻ʴ󣬱˻ʴ󳹵׸գʮλعŻʵĹ
ۼ߽֮⣬ػʮص۹صǿĪһҲھɣλ۳֣
ǹۣ֮򲻿ɴﵽһ
¡
һϵӰնִʥ˸Ǵ˫ǵ˻ʡ
ˣ
֪Ϣ󣬵һʱؼʱ̳֡
˻ʱ£
ʮص۹أ۾һػ۹ǿߵаݴ
𣡡
˻ʷ䣬һ͵ǿȫһָ
󣬵ϵʮص۹ϣ˻ʴ󣬿֮ʮλŻ
ۼʹֵʮλعŻ޲΢ɫؿǵӢΰ˫˻ӰӺߵϣеµвС
Ϥ赲ǵ˻ʴԼ˻һ
žͷûдﵽǵȲΣҲһλ޵е׼ͷ
ʮλŻɫȥ
һλ׼ͷĳ֣ʣǵĴǰ㹦򣬾ͽùˣ
˭Żѯʡ
˻ʣ
һ˻ʣʥôعŻһĵ棬ޱȡ
߰ɡ˻ʿڡ


3706 ˻Ѫ
߰ɡ
ֻ˻һ޷飬ƽ
ֻǣعŻȴһЦߣЦǿЦ׼ͷΣƾһˣ޷ҵʮλŻʣ
һʵǡһԭʼڱޱ߻纣ɲֹľκˡ
ƥ
˻ʴţʮص۹Ҳһҡҡ׹֮С
ǵʮص۹ز̣෴񻰼Ԫλ֮ۺɣޱȹ̡
ȻʮλŻʹ棬Ī˵׼ͷžͷˣҲ۷һս
˻ʣȺ
˻ʣǵȴȺɵĴ֮ˡ
˻ʿʮλعŻʣϢ߻Ȩ˻ʥʣؼʱŵİصȻˣñúһʮλŻʵͰɡ
һǿԽ˻ʴ󣬳̹⣬Ҳ˻ʴ⡣
ãȻҲĪҵȺ֮
һλ׼ͷڹŻҲҴ⣬λŻ߳ʩչͨɱ˻ʡ
˻ɫ䣬ֻ˿ɼݣڸݣΨһ˫ǵ¶ɨλŻʣŽԿգ
ɲǼ䣬ŻʣһйŻʵϤɿա
ֻش۵Ľͨһгɿգʱ䡢
ţ񻰼ԪֻشʩչһСŽԿաɲǳɿգҷ
ŻԼսİ˴Ż޲ɫ䡣
˽ͨ
ʱ˻Ҳˣִ˻ʥƻ纣
䣬Ψе۽գƿն³ӣŻϡ
ŻʺµķӦһʱ˱ܣˣһ߻ѪŽϳɼǵĽˡ
䣬Żʲжⴴ
ǿ𾪣
˻ʵֲ˹
Żɫ
ǲǿ෴ΪŻʣ޵С
οŻʺ׼ͷҲҽаһսǱ³
ףλ̹˻ʣԷɱһֲ
ŽԿգŽǿĽ֮ͨУܹһгɹͨ
˻һͬڲ̺ϵն£׼ͷս޼᲻ݣﲻơ
Ե£Żʷų˴
ϧˡ
ʮص۹ڣصĵ۾Լǿ̾
ûŻն롣
˻ǲƽؿһĻ˻ʥϣŻʵĻѪʡ
ŻʵķӦЩ֮⣬һһԳشŻʡ
ʱ򣬻Ҳ˻ʵĲǣ׼Ϲ۵λŻʣһ̶£ٴ⡣
˴һۣλŻʣ벽վλŻʲ
ʮλŻʣͷŻʵ򣬶˻ʡ
ˣʮλŻʮۣ֮˻ʱԶʤһۣų׼ͷΣҲӦ
ص۹صĵ۾ɫѿ
׼ͷһֻ̤žͷԶʤ֮ϣǿҲܱǿõ١
ܹͬʱԾλŻʣʮλŻʣžͷӦ
ɱ
ɱ
ɱ

һ̣ʮλعŻʴȣһɱȥ˻ʡ
ǲһ絭ᣬǸԽʵ۷״̬Բȫ涼ǿ󵽼ϡ
Ļʵ֮ը纣
ǿֲ׵Ĺ֮һУϣ£˭赲
һڵʮص۹ϣȻ̼
׼ͷ˻ʴҲܲס
ʮλŻʵ۷һ˻ٶʩչͨŽԿգ
ʱ䣬һйŻʹʱɿգ
ֻǣ˻Ӱ΢زһ¡
Ȼ»ʮλŻʵĹ˻ҲǺ޴ۡ
ʮλŻʣȻҲһ㣬Ц˻ʣȻΪ׼ͷӵлһеĽͨΣʵÿ㣬ܹҵȹŻʵĹٴΡ
λߵѣһ֣ɱ
ʮλŻʣٶȳ֡
ֲĻʵ籩£ҸǷΧޱȹ
˻ʻӶ˻ʥ׼ͷ֮նһʵ
ȻǿҲ޷һնеĻʵЩµĹɻ
˻Ψбܿ
䡪
䡪

󷽣ʮص۹ص˻ʴ⻪˸¡
ЩŻʹǱ˻ʸܿˣȴǻ£˻ʴ
ȻǻصλŻʣΪ֮
൱գ㱻˻ʱܿҲת·˻ʴϣ˻ܴܵƣױܿ
䡪
䡪
䡪

һַĹŻʹһΣ˻ֻüնϹ빥ϣ
Լ䣬ǱڵϣһĨѪ
˻ⴴˡ
ǿ׼ͷڣⴴˡ


3707 ɱ˻ʣ
ۼǿ˻žͷǵڶʵҲⴴѪʮλŻʶʱ˷ܶ𣬹Цܺãˣɱƿ̹棬ֱ룬ȡеžͷ
ã
׼ͷΣʼղžͷҵȣҪ
ɣҵȻعŻϣҫ
ɱ
¡¡
ʮλŻʣ£ɱ˻ʣʵ֮⣬ûʮ죬ȥ
˲֪ôޱߵĻ纣򣬻һƬǰδеǿء
ɱ񣬷ɱ
׼ͷǰҲҪɱ
䡪
ҫֲΰӿ˻ʴ󲽶ϣֱʮλŻʡ
²жԷʮŻʣ֮Σͦϣ˺ֺ
̹档
Ǽ԰
Ϊ˻ʣ
ΪܶߣΪػȡߣ˻ʣ
˻ʱ£
ʮص۹ϣǿ
ʮλŻʣ˻Ҳɡ
䡪
ǿײѪҫ
˻Ӱˣ̤գɢ֪Ļ纣һѪɫĽӡ
ޣȴޣ˱
ʮλŻʣһͷͷ޵еĸǴףѹţ˭⣿
׼ͷϣɣ
žͷ˿ֱʮλŻʣ
˼Ȼû׼ͷûǰˡ
ʮλŻٶȽһг֣ؼ䣬纣ﲻƣܵ
ʮص۹⣬纣ըǵأӿޱߣֲþˡ
ŽԿգ
˸Ľͨһʩչ
ʮλŻʵĹƣɲǱ߽⡣
һžͷֻش۵Ľͨûʲô赲𱻻ҲҪҷ𣬲ڡ
ϧ˻ʲعǰֻش۵۷ͷΣ˲٣һ߽˵зʮŻʵȴҲܵ·ɣӰģлѪ䣬˲١
˻ǿѹƣ˲һ⺮ݣһն죡
˲Ϣ䣬ʮλŻѪȾ纣
Ȼµķ֣Ҳʹ˻Ѫѡ
ϣмˣһԻʮλŻʵƶ
˻ʲУǰֻشۣ
žͷϣһС
һλ˻ʣҵлҪΪǿ󡣡һλعŻ̾ΪУҲò
˻ǿ󣬸ʤ֮ϣ
ֻǣʮλŻʲ˶
֣
һλعŻʶȻȣǰδе̴һ
һȹŴһλϴĹŻϷɳգ֮䣬ǴСһӻﲻֹһ嫽
һδ֪ʱ磬ֻ޾İ׹׹䣬һ߾ǿĹ壬壬壬л塭壬Уȴޱǿʮߴﵽ˵۾εĹ۾˸ſֲĻ⣬ſֲĹȹޣЯŹ֮⣬ܹвڡ
һߣ۵ĹŻָһݱһƬ󣬵Ƭÿһζ̺ΰȻһƬ񺣣۶ɣסһſŲãǣֲޱߡ
λŻʵĻʵսֲޱߣݱޱҲᱻסѳȥ
йŻ乭ǻɽͶɣΪµĻʵ
¡
纣ըһڴƾն֣ɨ죬
һһֲıֶǶǻʵޱչ
ʮλŻʣͬһʱʵǵ۱Ϣȫ渴գһ޷ʩչ뷨ȫŽԿաɢܹʩչ
Ǽʵȫͬе˻ʡ
䡪
˻ӰɣϵĻɢƼҲ˺ѿ¶Ӣΰı𣬵ѪŽѪ
ʮʵޱȿµĻʵ֮⣬ƿϵķ˻ڣһĵѪ
һ̣˻ⴴ
ʮص۹ڣǿһı龡ˣеĪı
˻ʣΪػ̹棬˺˹
ϳ֣˽Ļ
ԣɱıԴӡǣҪ׼ͷӡǣ
ҪıԴѪ
۱ڱʣ

һλλŻ̿ڣɲǼ䣬ȷ˻ʵķ䡣
˻ʣǰ·һʬ׸
̫ҽ˻ʣ£Ҹƴˡ
۾һץ˻Ҫ纣˻ʡ
ͬһʱ䣬𣺡ۡڴλأǰ˻ʱֲ֧̫ˣ

ʮص۹صǿ۾Ȼʱһɰΰֹ˵۾ĳ
˭
۾ŭؼʱ̣˭
һʱͫ΢Ǿ˻
¡¡
ʱ˿̣ʮߵ˻ͻأգӵʮص۹ڳ˻Ѫ˻ʡ


3708 ˻ֻ
žͷܲ򵥣λ˻һ£ĪĵɣӦãֻ׼ͷȻȴžͷεĲ
ʮλŻʳԾҴ⣬͵س֣
Ȼ˻žͷΣʵϣŸΪֻ֡
һžͷֻش۵ĵ
˻ʮߣʮ죬ʮغ嫴磬ÿһ綼·һ۽㣬صͷſޱߵΰ
УʮشҲĺ塣
·Ϊʮص硣
зΪ硣
ϷΪ硣
졢ʮصʮ硣
·һֻء
ʮشӰ֣ÿһضһ۽嫹󣬵˻ʣ纣
䡪
ʮλŻʵĹ˻ϣϤ˻
ʮֻش磬ΪķֵסʮλŻʵơ
ȻȻˣʮشҲҡҷը˻ѡ
ϾʮλŻʵǿơ
֪žͷʮλŻʵĹҲӴ⡣
˻ĵֵ˻ʥѸٵػָ
ΪҪǣ˻˻ʱ˴˹ƶ˻ʵĽһȬ
Ƭʱ䣬˻ȬˣƻָˣͨʮλŻκһҪΪʢҺܶࡣ
׼ͷžͷһ
۹ڵλ۾Ī˻ʱҪ׸ǰžͷ֮
Ϊ۾̹ĸ߲ȻҲ˽⵽غ˻ʵһЩҪء
ʣǲ²棬˾ϲ
˻˫һָǰ̹һλžͷս
žͷǿ󣬿ɷ׼ͷᲢۡ
ʮλŻ⾪ɲһҧйŹ֣˻ʺܹŹ֣Ŀǰ״̬⣬Ҫһ㣬ѵĳλžͷת
˻ʶ˻·˶˻׺һ˻νȫ渴Ŀǰ˻ʣȻһžͷϣžͷ١
ô࣬һг֣ʩչǿȻһпܳΪžͷ
һλعŻʴͬʱʮλعŻʴ𣬻ʵȫţԴﵽ۷Σڼ׶ΣǿԲս
лʵ£ûǰ˻ʡ
һۻ𣬱ɡ
׼ͷҲʮ֮˾ش䣬شžͷ
˻ʱ£Сĵ㣡
۹ڣ۾󺰡
ŻʹƣһɸʮŻʣǿֲޱߣ
˻ʱûУ޷ܿ
ֻǣŵһĻˡ
ʱ˿̣˻ӰöϢǽһάȵʱգʮλŻʵĹԶ죬ûһʱգȴʼһϡ
ôܣ
ʮλŻؿһĻš
ϻʮλŻȫһȴһȭڿϣ
⵽Ϊʲô
˭ܽͣ
ֻ޳⣬У
˻ʻڣһ̵ӰԻ޳˿ɹ۲ʵڣǳײڣʵڡ

Ӷ˻ʥʵǰδеֻصʮλŻܣҲ޷ܿϢػС
Ѫɢ䣬˥ˣ۷״̬ʮλŻʣʱ˿̣˳ĺ֮У·׳ʱ˲ϡ
𾪣
ԪޱߣһΣѾǣԴ۷״̬˥ϣѪݽߡ
һ̣ʮλŻʷ˥ϣʲôһ£
ǹŻҲɫǰδеľ˥ϣ
ߣ
һλŻأߣüļʻ֮⶯죬żÿһ缡壬ɶ䣬Ψһصɢȥ
Щɢ֮ʱͬһʱ䣬λŻʾѸ˥״̬һλع˶ʢ۷׳ʱڣüļĻ죬˵Ǿ˿¡
˻ʣֻصǿ£㾹ֻܽش⵽һӰ쵽ҵ𡣡
ȣλѣ⣬ڵֵ˻ʵֻص򣬿㯣˥ϻ
䡪
䡪
䡪

һŻѸٵϵĻʵ⣬潣ڵֻص򣬵𽥻ָ
ֻǣ˻ǣƽЩعŻʵԻָ
ЩعŻʡ
һߣȻָλعŻʣһ˳ʱ˻ʣǿֹǵġ
˻ӰãϢλŻʵĽǰ˻ʥһȻʱײâﲻֹϰ˻ġ
¡
˻ʵǿһλŻܹ赲ͬʱȫ渴յĹŻʱҲУֱӴ˷
ŻʱɲǱײ˻ǿɱλŻʵǰ˻ʥΪµֻصֻشۣžͷĵ˻ڸǰľͷ֮
һֱӽλŻʸն롣
Ѫ䣬Ⱦޱ߻纣


3709 
˻ʲûгʤ׷ΪǰΪҪĻʮλŻʣһǻָ᲻롣
˻ȫ渴գžͷ֮ȻײȥΪµֻصȣʹֻصʮŻȫˣѪѪϵ䡣
У˻ΪصһŻǰӶ˻ʥն䣬ֱն룬شһλŻʣԼʻܵµơ
²ܹһɱһ̺Ũֻصܹʹ侫׹֪١
пܣ統һ㣬ԵشҲԻָ
ɣ
һΣ˻ѡ˳ʤ׷һλŻʡ
ΪŻʶǿֻصˣʱԻָʱ򣬻ɱһλŻʣܹЧ߽عŻݵ
˻ʣɱعŻʣΪžͷҲ
Ż˫ѣؿ˻ѹλŻ׷ɱ׼ͷԶʤڹŻ֮ϲ֪μ˻ʥսһϵػ䣬գۼǧأûλعŻʡ
䡪
ѪϣѪϵ䡣
λعŻʣܵµΣ
һ׼ͷȫ֣ǿŻȴԲҲǶ֣²ࡢ򷨲ֵĻҲ˺ѿǿƷ˺üΡ
˻ʻ˻žͷ֮ļӳ֣Ϊɲ
¡
գһعŻʣܲס˻ʵ͹ƣʹ䡣
纣Уֶ񺿣ħ˻찧
ʮص۹ڣ̹ǿܲѡ
Ҳ˻ʵǿܹɱŻʴڣǰžͷ޵дڡ

˻ʣɱһعŻʣ˭ҲȲ㣡
ʮλعŻʴһֻص򣬻ָǰδеĻʵϯ˻ģһ̺ɱ
Զ죬赲
˻ʶ˻ʮش磬ִ˻ʥɱȥһǰ
䡪
ֲĻʵսʮص۹Ļ纣ֲù֣˿սನõ۾֮Σ
ֻǣΪ˵ǣ˻ʾȻϤֵѹ˻ʮλŻʵס
ܣ׼ͷ³žͷ֮ҲͬʱԸҵʮλŻʡ
һλعŻʴһĻ
׼ͷǿҲǿ˻ʲӦ޵еһҪžͷˡ
Ȼʮص۹ڵĵ۾ǰ˻ʱ˻˻ֻֻش۵ǿ˻ʱ¸ֻشתܵǰֻش۵𲽸գӦˣǰָžͷ֮øǿ󡣡
Ĳ²ⲻ˻˻ǰ𲽸ա
˿̵˻ʣԽսԽǿžͷͬԽٽ
οΪ׼ͷǰžͷ֮Դһ£ӳսΪˣ޽ӽžͷ۷һսʮλŻʡ
ʱλϷߴصӰʼոϡ
һֲ̣Ĳ֣ڽ١
ʤʮλŻ֮ϣ˻Ҳล׼ͷ
ʣ
ۼ׼ͷ٣ʮλعŻż־η
ǿΪ׼ͷֵùŻʾη
˻ӣʮλعŻʴսѷѽ⣬ͷ˻ʮش磬졢ʮ˵ƣֵڶʵ
Ȼ޷ȫȻֵʣܹٽǰĻʵ֮һ׼ͷ֮Եֵ
˻ʥӶţ֮硣
޵еıǮ
ڱǰʩչ磿Ц
ӻӰٵĽʣһһ磬飬ǧ򣬴˿ߣʱޱߵ֮£ݺݵײ˻ʡ
ǲһ֮˿ֲ׼ͷǿн˻ʮش綼˺ѿһǣʹʮλعŻʸĹ˻ϡ
˻Ӱ΢ģҲǿʼⴴˡ
Ȼ˻һתΪǷʮλŻʣɱʡ
ɲǣ޾룬Ӱƻãǰ
ն
˻ʡ˻˻ʥλһ壬սɲǱ£ڽϣʹλٵ׼ͷӰˣлѪ䡣
ǰ˻ʥն˽ʵһֻ۰
䣬׼ͷ·硣
ʮλŻ𾪣ǿǻش׼ͷǿ֮ϣгΪʵǱܣ˻ѹն»ʱˣ߲š

˻ٿڣʼΨһ֣Ԥԣʡ
Ӷ˻ʥ˻ѹ£ʮش֮ӳ֣ƥ׼ͷҲҪն
ǿһžͷϣҲҪü


3710 ǿԮ
Ϊʣ˭Ҳɱˣ
شĽʴ׼ͷһ絮ǶɣΪ񣬴֮£ݱأ飬磬һȼգ籡ǰδеΪ֮˻ʡ
ûõġ
˻ƽ˻ʥһն£ǰأֱָƿãնλϡ
ΪĽʱնֻ˻ʥĴȴһȴδ˳һϡ
һʯͷͨĻǻԭʯһʯС
ʯѹˡ
˻ⶴϤһУλʵһʯ˾޴
֪ʯΨлԭʼžͷԴ緽һЩʯһ˵ʯҲ
Ҷڵпԭʯʯĥ̴СʵıȴǴﵽԲСνǾ޴ϲ֪١
ʯһǣڻɽǣΪˡ
ʣǳΪһλ׼ͷ
ıʯΪɾ׼ͷԵʣʯԶʤʱڵĲ࣬۱Ҫö࣬˻ʥҲסˣ޷ƿ
ʵʯڴݶڷˡ
ʯѪ֮Ϣʯڣǲһۺżãʯıǻڣȴûм֪ıʯڶعŻʡ
ԭʯѹǿˣܳΪ׼ͷ
عŻʾ̾˵֤ƻʵʱǶ٣ȴܹڻʵϸһžͷΪ׼ͷΪʯṩǱܡ
һ㣬ųɾϵĻʥ飬ҲԶԶʯǰ޴Ǳܡ
ڻʵµ˻ӣü΢΢һ˼䣬ָƼ˻ʥ͵һ͸˸ΪǿĻʵûһԭʼĽâţһʵ֣Уֻصѹʯٶն£Ҫնʯ
֮첻
Ȼ˻ʥֵˣʯĽʻ״̬ʯΣߴԵøߴ࣬һˣͨɢױȵ
һֻĥ̴ץס˻ʥ޾ָƼ̲ǧһ˻ʥնŻʴۣҲԶϿֻơ
̧ף˻һЦûõģ֮ʯ֤ƻʵʯ̶ȱʵ۱ֻǿΪ׼ͷҲ˼֮𣡡
ô
˻ɺƽ򵥵ػӦ˻ʥϵĻʵΪˣ
ڤ粻飡ߣߴεȿ࣬۰ȵҪ׳Ƴȥݺײ˻ʥ
ͬʱʮλŻɲǰҪʶԸ˻ʡ
Ϊ׼ͷȴûֹУܿܣΪʣ˱ˣֵȥһս
ֻأ
˿̣˻ʶȻȣ𶯹ŽδһǰδеϵţҫŽ֮⡣
ֻصǼ˿ֲֻصϢû£סʡ
һΪоֻص£ıʯļ
ôܣ
ʯ𣬸׼ͷڣ
ƴűʮλŻشΣ˻ƿػ˻ѹ˻ʥϡ
գۼ䣬˻ʥʮع֮ӽϣֻصڡ
ϣ
һ죬ʯֱ˻ʥնˣп롣
ʱⴴˣ
䡪
ͬʱʮλŻʵĻʵɭȻ£˻ʼͬʱʩչŽԿաͨ
Ļʵ⣬ʣĻʵϣȻѪˡ
˻ʣˣ
ֹޱ߻纣һָֻȭݺݺ˻ʣױȵţԴһλŻˡ
⣬ʮλعŻҲΧס˻ʣȫ
˿̵˻ʣǰΧľ棬˻ϻعػΣգ֮Σ
˵˭
䡪
ޱ̫ţһ޵дۺն֣Ȼ˻ǰһױȵڶ𣬹ŵĴΰȭͷײ
µĴײɢ޾纣ʱա
ȻҲһ׼ͷڣԽʵ޵ȭ˿ˣͷɫķ˿ҫΪʢĹ⻪졣
Լ䣬·յĽ̫۵
һߣҫʢһ޵ս߿Խʮص۹أִһ˻ƽꪣԺɨϰ˻ĵ޵̬ʩչϹʥҺϻʮλعŻڣŭȻײ
⧲£λعŻʱɡ
ͬһʱ̣һλŵҲ񱩳ععŻʡ
һ̣ʮλعŻʵݱˡ
˻ʻһ˿ϢĻᣬӿ˻ϣӶ˻ʥնڶعŻʡ
䡪
µλҴײ£ӰԶ֪ôĻ纣
عŻʣɨɣ


3711 ˣ˻֮·
һлƽϢʱʮص۹ǰ˻λ۲һ׼ͷڴۣ
ˣȻۣ
̹λߴڣʮص۹ء
ϮˣӲ
أ
ڴۡ˿ŻصʮλŻΪ׵Ľʣ׼ͷڣݣ̹һӵλ׼ͷĲ
ʵعŻʣ˻ʵ̹Ĵߴڣ俴˻ڴۡ
λ׼ͷݣҲȡ˶Ϸ硣
Ͼǰ˻һ˱ѹʮλŻʣնһλعŻ֮
ֻҪڴסʣ˻Լλ۴ڣѹʮλعŻʣնɱ
ǰԻضԣֹۡ
ʿڴۣüڴۣҪһΪУ
ڴ۵ѾΪ𣿡
꣬أһ
ҺžͷЭͬڶǰأɱžͷʱҲǰֹһˣףѾؽѪ𣬺ߡ
ããã
˵֣ؿ̹һۣձƹ̹棬׼պһػġ
ߣ
ʮλعŻ׷ߣûӰڣʹʧ
˻ʡڴۡۿŻڻ뿪ķ򣬲ʤ׷
Ϊޱȿ£иΪˣŶλžͷʡ
룬λϵžͷ
˿µľͷݣнʵ׼ͷŻ𣬾ܹһ档
ܹһԪʱûеġ
ֻǲףΪλڻҪͻȻߣϾӵжλžͷʣ˵ֻҪһλʣµ̹Ȼӵ׼ͷҲֻбƵķݶѡ
£ŲΪ֪Ļ
˻ǣŻعɢӰΪʵԵʣ
ʲ̹ӵ׼ͷžͷ̩ɽ
ֻǣΪλʼղԡ
˻ʲ²⣬ȥԶûлָʢʱڵ۷״̬ŻʾȻˣ˻Ȼǿ˻žͷ֮ҲʵһѹڶعŻʡ
翪ң
ڴ۵̹һҲףΪɴ״̬ȥܳ׻ָϾǶԪʱķû纣ɣعŻҲҹֵɻ汾ԴлָԴݽ״̬С
ǰĴٽ˵ǽ̹棬һַźš
ǿƥ˿̽
̹Ĵߴڣһ϶ػûлָʲʱˣ˵ܶࡣ
Ȼ²վǲ²⣬޷ж١
ߣ̹û˿и෴Ͻ뱸ս״̬С
λ۾ϸʮص۹
жλ̫ž׼Ⱥǿǰפ¡
Ϊ̹Ź֮һ۱Խ٣ʮص۹أʱͨʱɸյ¡
֪һν̹棬ʲôʱ
̹δΣ򲻿ٳ¡
Һõǣ̹ӵ׼ͷŵۣžͷ֮أиյ۾Դ·ǿԮȣ𲻳֮Ҳ㹻ˡ
ʱ˻ʻع˻ʹεıչء
Ϊһս¿»ʵƣҪָ
ΪҪǣ˻һͬع飬ǰֻ֮شۣ𲽵ؾѡ
֣̹ŹʢʱĽ٣콾ǿԽԽҲ𽥹㴫¡
һʱڣ֪˻ʵԶ
򣬸˻ʣһӣ
һԪ˻һһת콾֮䣬ոʣŽ壬Ѫĵ콾ƽͨˣǰصĸ塭
һ⣬˻֮·սǿ˽ܣӱϵص˻λÿһζִ˻ʣ
һʧܣһ˻ʿνһԪʮ˻ʹλ
ںܶǰйŴͣΪ˻ߵĵ·ֻش۵·һһתǿš
ΨԴ·ϣԼֻش۲䣬תֻУͼƿ֮
žͷֻشӦתʮʮԲƾ
ˣ̹ڣΪֻش۵ǿ·һӦԲϾ


3712 塢̹ţ
˲²⣬ֻش۽һ׻ع飬ʮ˻ʵںϣֻش۵ĵһžͷϸһĲΣƿͷң֮
ЩվǴţˣ²²ⲻ棬Ҳġ
ֻҪ˻ʻָֻش۲ΣһŽδϾͷȻأҲ׼䲻ԸһϾͷ
ͷǿƽƽǿڣ
ֻǣս꣬ûнȴǽˡ
㳬˫֮ʮλ죬޾Ȼ֣һλ׼ͷմۣ
λ׼ͷʮλۣƺƵʮص۹⡣
𶯣̹˾
꣬岻Ǳսʥһ˸ں򴦶ɽ٣²֪塢塢ȸʧأһĵӵŮһ˸
ţȻֶϴûаԪָܻԪ
ڣȻұ깥̹Ϊֲö࣬ʮλۣһλ׼ͷڡ
մۣԪã̳ԪǿͷѪԼ츳Ԫȥѳ׼ͷžͷҲָտɴ
̹ţһǧѣȻܹ˺
ҲͰˣ伸ˣ֮£ȴǱսʥأܶʱڳ֮ǿߣ
ˣĵ̣ԶҪҵУΪ˵Ķ࣡
һλص۹صĵ۾
ƹأ
𶯹Žδ³ӶҪԻ
մۣѹ˻ģλ׼ͷʾ̹档
ʮص۹ڣ۵һʱھѣȺʱ֮⣬Ҳǲ²֮ڡ
ֻû뵽Ĳǻأ档
˻ʡڴµ׼ͷҽʱմ۵žͷ֮أλ֮۵Գƣմʮλǿƽһʱ֮䣬ȴҲԹơ
ףǴ۳ƣ׼ͷԼȫ渴գһйơ
մҲûá
ǽΪʱմ۵壬ʱԻãʹڶ۵ĹϢδ֪Ļʱڣʹʮص۹صĹûһ롣
οΪ̹汾ۣ汾Դһ̶ϼӳ֣ڲ֮ڡ
ۣԼͨ汾Դӳʮص۹ء׼ͷ
ԭʹʮص۹ʼղƿ
Ȼ˳֣ҲأΪۣ֮ҲܼԶȥȻᱻݡ
۲ż˻ڱչأֻҪ˳أعžͷһΣӭж⣡
̹Σ纣ȻҲ˽⣬޲Ϊ֮еͬ顣
ǻأ棬ǻ纣ǿϵУ̹Ҳ񻰼ԪĶʢ˵ֵס
ֻǣҲؿԴ·
̹ļžͷλԴ·
ѵ̫ʥʡսʥ̹žͷӲ̹汻ռ
ɱ
̹棬ʮص۹⣬ɱȻ֡
⧲
ͬһʱ䣬ϢٶȽ٣ʣԼشɱ̹档
һΣĴֱǿɱλ׼ͷʾʮλŻʴۺϻ
һգ̹ʮص۹ٶȱݣ۳ƽžͷ֮Ҳ޷أ׼ͷȺ󱻻ơ
ءµĻֱ룬һޱΣ
ʮص۹صڶ̹ǿߣųɱɱ䡣
ߴ۾Ҳˣ
ʮλ̫žʣλӲд档
ۣҲɱ÷Ρ
⻹ǽΪס˾󲿷ֵĹˡ
ˣҲֹۣ˼Ϊµơ
ҺãΪؼʱ̣ڴѶֱӳƽžͷ֮Կ
Ҳ߸ǽ̫쾳̫֮׼ͷΡ
׼ͷڸϸѹ
ֻǣˣɲֹۡ
̹棬վȱӦĹ֮ˣޣԿֻܹء
µĵսУʮص۹أһαˡ
ʮص۹صĵ۽Ҳױˡ
嫴ͳɱ̹ڲ
ڴۡ׼ͷս̹ļӳ֣ĵۻʡ׼ͷչǰδеĿ´սڶ۾̫ž֧֣̫۾Ҳ٣Գ丸̫ʥʵǬԾ̫ʥʽıԴӳ֡
۴սɱʮص۹سױڡ


3713 Ҷ
Ĵɱ̹ڣȴֱڴ̹ۡ۴һδμҷ£ջᶼ赲⡣
ҲڸԸ£˸۳ǣһص۹أᴩ̹ҪͨȡҪĴϢᡣ
ϼĲԼϸʥغĲضܽڴ̫ۡۡ۾˵ĳ֣ͳµǿ۹ء
˹أΪ̹Źأ
Լ۳ɣŹ֮׼ͷıԴ۵ļӳ֣ȫ渴ѹԼͥĻʼѹʤյĵʮص۹ء
̹Źصĳ֣ΪҪķߣֵס桢صմۡʣʮλŻʴۣҲһʱ֮䣬̹Źأ赲⡣
ף̹Ź̫ˣĪ˵׼ͷˣǿۻʡžͷǰˣҲҪͷ֡
رǺܲ赲֮ۡ
غһҶҡؼҡϻˡ̫ʥ塢ɵ塢ĵ塢ʹ塭һ񻰵壬Ը׳Եĵ۳ǣǶ񻰹ŵ۵ĵ۵־ӳֵĹųǣŵ۵ƣ۳ǲ࣬ɳܹ֮۵Ĺ
ʮ۳ѹأнʱմ۵ıʱΰӳ֣нڴۡЯ̫֮׼ͷڲϼӳ֡
ǣΪҪǻʼ
۵ĹͥҪ۳ӻʼȻ۵־
ۺҲ
ǿ֮һ绪žͷΨʼ۵ָ˿֮Ტۡ
ο̹ıԴҲμӳ֡
ԭʹ̹Źصȹ̣Զʤ
桢صĿ´ʮλŻʴۣλ׼ͷ̹ŹǰԹ
£ΪϾľʱȶ
Ȼ̹һȴҵ
ΪµĴսں󷽡
ţǻػ棬׼ͷ½֡
Ϊµǣսžͷʼղһˡ
⣬˸еǵģ
ڴ̫ۡۡ۾Ԥƣʮ꣬Ĵһιʱ̹ŹҲܹء
̹棬Ҫžͷ
ֻǣ̫ʥʡսʥ桢ս׵ʼԴ·ϣıƻ޷ع顣
ʱմۣԶδ֪
۶һ˶ŹŽδµڶڡ
ԪϸѪȾδľͷ
ʼʣʼղԡ
˻ʣؼʱ̵ıչ״̬УǶ̹ϣ֪Ҫ꣬˻ʲܳأ׾ǰֻش֮ѹţ
£̹ޱΣ

纣
ޱߣݺ᲻֪٣޷Գм㡣
۹ŻʴۣһҲ޷̽纣ÿһ䡣
λڻ纣ļһδ֪֮أӿһֵ۵պ棬ҫ۵׹⣬Ųࡣ
ԶһֱİСݱڶɻ纣ĺؽš
ÿʱỵ̈С
СڣԼɼһΪ޴öĹϴ磬Ҳڻš
ȻС滹Ҫ޴ȴʼܹǢСڣʵ棡
ٿȥһֵ۵ڵĺֻ֮һͨ޴ƵǾУһΨ֤֮ˡ
Ծıָÿһ缡嶼Ե覣·֮񹤣޿ޣ
ӳһ׵ӣʤκ飬бߡ
棬תŵĹ⻪磬ԣ粻ࡣ
էһڵĻһȴǧĹ⻪󿴣ǵ㲻ϼ
Ĺ⻪̺Ų֪ر
Ȼһر壬ȴ˵ؿֲ˼䣬ǵ۵ڲſɷĵ׳ÿһ䣬ȴʼ޷һǰĺۼ
棬һƿֲ֮ڷ֣Ť˵۵ڲգĵҲ޷ֺ
֮ˣ۵ڲ֪೤ʱ䣬Զ£ʼղɽ
Ψüļ䣬Լ籡һƾĻ⣬ԤŴ˵Ĳ򵥣ɸڳ˯С
㣬֪ȥ˶೤ʱ䣬ʮꡢʮ꣬Ҳһꡢꡭ
ڣĳһ̣΢΢һȻյɲ˺ѵף۵գƿֲף
ңҶսʥոգ


3714 ۷徳
޹ĺҡز۵նҡΪ֮ս
壬۵롣
۵룬ףϤ˱ܶóһƬΨ档
ҶǶսʥ
¯һǧ꣬ڹɡ
һ߸ʤ֪ٵĻʥ壬֣üļ䣬ʥ֮ѵأֲͬףǿò˼顣
ʱ˿̣Ҷɸܵʥôؿֲ𵱳ת۾Զϡ
˵֮𣬵룬ѹ
ָоµ۾ǰһѹ֮ûʲôǿ赲˵ġ
ڵӡʥǣһڵӡѪ⣬۾һЩҲУʥֻǵԺѹ۾ϱǵĻС棬ܹ̫۾ǰһ۾ԿҲΪ˰ɡ
ͬΪ۾Ҳвࡣ
̫۾ʮԟǵ۾ʱ̤֮·һ۾ǱȽϳһ㣬˳֮Ϊһԡ
̫žʱ̤֮·۾ʱڲĴڸΪǿ۾
Ҷ׼ʱ̤㣬һΪ۾ȻԶǰߵǿ
ڵʵ֮ǿ󣬿Ȼ̫۾ʮһ۾ˡ
ϧˣһǧŬУʥ塢ʥ궼Ƶ۷״̬۾֮ʼղһߡȻһ֮Һ£ʼ޷˳
Ҷﰵصڵ㹻ǿ󣬵վ޷˳۾֮
ˣռԵҲ޷˳
ȴ֪һ֮ѡ
Ȼ䣬ɲǳʢˣһ֮һĵ۵Դ˼۽Լ̫۽ȫ±Դ۽绹ûͶɣҸΪӽֻҪٻɱһһ۾Ĵڣ˳һ
Ҷ뵽˽յۻûг䣬ܵµƣʢУȴʼձʩչԪƻҪա
Ҫɱۣ۵Լ㹻˳һ
˵Ҷһ˻СԼһֵ۵գһԼ뿪ǰʮ쾳ĻɶһıԴ֮ʮ쾳ӵӡһУȴҲܳҶ
£ҶѰҵʮ쾳λá
䡪
ɲǼۣʮ쾳ڵķλ
ͬһʱڣʮ쾳Ļ̫۵ıԴǰУ̫ۣʦ֣𼴽ع飬
̫ͷһʮ쾳ռڵĻ棬ǳֽзˣ纣ʱ޿̶ڱ仯ҶѰҳӦķλ
ҲУͬ˵۵ӡһУ֪žͷҲ޷˳ݳ
ѵΪԣ
̫۲ҶĻһͬ죬ߵʦ֣ѵ
¡
£ֻλɻ紦ʮ쾳ϴһɸǴ׵ΰȻ٣ݺݵײϡ
̼䣬ʮ쾳Ϊ𶯣βƵϸǱݺݵ˺ѿһᴩľ޴ڡ
һ覵Ӱɲǽ١
ˣȻҶ
ǰδеİ£ݺݵײϣʹϲָܻ
Сʦܣ
̧̫ҶԤϣǳԾ
ߵ뿪ǰѾ㹻ˣڸʤһʱ޿̣·Ӱתһֱˡ
ңΪҪǣһǧȥλСʦȻʤ֪μϣԼλ֮ҲԼԼоһвС
ǵ۾޷вУ
֪ʱ˿̵Ҷв֮ۡ
ͬһʱڣʮ쾳ڣɫ䣬Ŵ쾳ޱߺ֮أɲǳ˷ţ̫ǧ
ֲĴʮ쾳
ܿܿ飬̧񷡣
塢屻̫ž𾪣ǲ֪ʲô¼
ʮ۵ĳѩ𡢵۵֮ԼĹĿʡλӦԶ졣
¡¡
ʮ쾳򣬲ǿĴڽһ磬֮һŻʴۡɵȴӡڸ֣𹲳ʮ쾳ɲǷܳصҶĽʮ쾳
䡪
Ҷǿƣըֱ£˺ѿ
ͬһʱڣ̫ƽҲǳ֣ԴۼΰҶ˺ѿʮ쾳赲


3715 ̩伫
ѩһ̾Сѣ̫ˣ֤ɵۣܵУ
ڲ۷徳ǶܵԶвгһճΪۣۣ֮Ҳˣ
Ҳ̾˱ˣˡ
֤𣬵սʥԣǸоЩƽ⡣
µʮ쾳ûʲôֵҶͣˣǰռ·
̫۵ߣϱ׾ǿհĴǿհǿ˽ܵȡ
Խ޾Ǻ򣬴ʱ˿̣ռϵĹ·½һǧ뿪ˣǻع˸Ի棬˸ε
һǧǰҶɨһУ޵·ĸвǶսʥĶ֣½⣬Щ½뿪ˡ
ռ֮ˣǱǿߡ
Ҷ΢΢һ̾ʢ֮أ·ۣ콾εȼңҲĻ
ףһжΪԵʡ
նȥγҶƿʱգ˰˻Ĺ
伫磡
Ҷٰ˻ݷ̩伫һ֤ɵ۵׳۾ϣܹ̹Ӫڡ
Ҷϵܣ㡪
̩伫Ҷʱеһɹɼ˿µѹȸУ·վǰĲһλƽƽĵ۾һλۣ֮ϣѹȸ̫ŨˣԶʤ
ҶҲЩΣ޷ȫ̩伫ˡ
ЩڱأͻơҶƽؿڣ̩伫𺳶ʱתΪɬεЦݡ
˵̩伫Ҳ൱ᣬķ֮һû꣬ʱڣν׳꣬Ѫʢкܴϣ֤ɵۡ
ĳ˵ҲгɣҶԣ֮
һǧǰҶɾ͵۾ھɾ͵۾ߣһǧȥȴǿôֱ࣬λ˺ܶ׳۾޲һͷײڶ㡣
ҶЦЦû϶ǵ伫磬Ȥ漶ս𣿡
̩伫ȻЩԡ
Ҷżɽ̹棡
ԣȻ̩伫΢΢üȻҲ֪̹Ƿ棬൱Σյ״£滢۹棬žͷǳһֲ֮ޱߡ
̹棬ΪС
Ϊ۾ԣ۾ҲΪ塣
޼磬漶սΣգ۾Ҳ֮ΣһȷֵùǡȻ±չؿ޶ԣҲֱ۵ؽܵ۵ϵ۵ϣͻƸ߲Ρ
ʱҶһ䣺һռ·ϾҪˣռûҪǰԵڣ˻ĹҲҪЩرաԟǰἰռ·ĻҲǰ̹档
̩伫𾪣ʦҲҪμӣ
ҶĬĬףԾڴˡ
뿪˻
̩伫־Ծȥȥһȡǰߡ
ڰ˻Ĺ˿ͣҶһԣҪ̹棬ʮǰռ·ʮ뿪ռ·ع̹档
úҶ뿪˻Ĺ۷ȥʼعռ·ڴ
һٹأ
ɺܶʢܹͨһٹ˴֮ˣ޲ǿ˽ܻ콾츳ʵ޲֮Сơ
Ҳڵһٹضѡ
ϣһǧȥռ·ʢ
ϾռʮھҶã˲²⣬ռԵҲȻϡ
񣬶ĸǴ콾ԣһٹأǰ˻ĹռѾûǰҪˡ
ռ·ŲĲĥ콾֮ЧȻв콾ǰͺ̶𵱳ոǰռ·ʱ޷Ტۣ
Ȼвٹ·˽һֱĬĬȴףȴĶǶսʥλ·ǿߵ
һڵĸǿ˽ܣԭʼĵ콾ǵһ콾ǵڻ纣귽Źɳӵ֤ϣĻʥߣڶսʥžԵĳ𾴡
Щսʥһɱռ··۳ǣһѹй·ʮһƵϵ޵дڣɱӵŮɵҲ˲֪ˡ
˿֮ߡ
սʥսԼʷϡ
Щǿ˽ܣҲһգսʥع˵صġ
ǣϣгһգܵ泯ʥսʥλ·ǿߣ


3716 
¡
ͻȻһٹҡһ嫵ĴӰڵһٹ֮ϣǿ𶯴ǿա
ʮǿʢľţһѪڳ죬أһǿռ䡣
һٹظǿ˽𺧣ߵ׺ηʥ
һλ̫žϾԺѹһٹأοʮλ֮࣬ݿռ·
̧ңֻʮλ̫žǰȻһλɢŽɫ˿ӢӣĿȻǵĵһʹ
ܲǰٵһٹأӸ£ۼռ·ǿ˽ܵҪؿĮڣ׽й·ǿ˽ܣǵѪѱ£
ǣ
ʮλ̫ž٣Χסһٹء
Щ·ǿ˽ܣʣлʥߣǱܾˣǽƻһ
һʹ
ǽˣǵһʹʾǰ
²ݷһǧ꣬Ǳսʥвԟǰͷڹôڶսʥ뿪ռ·꣬ԟǰԣڰͲסˡ
һʹʵĵ۾۾˭棬ǿհ˶ֻ·һ
һٹڣǿ˽޲ɫ˾
ŹڣǿҲ׼Σһۣһλǿ˽ܣڵһʹȵ۾ǰɸûʲôһָѹ
䡪
䡪
䡪

ߣĪռ·ս
쳹ǿգһٹڣȻ̫ž򣬲λ
⣬̫žŹصһʱ
ڣλǿհ
Ȼӵʮλ̫žĽǰԶԶ֮Զ
һʹ٣Ϊ۾Զʤ̫ž֮ϣۿռ·ʮλ̫žһѰ·
ৡ
޳ָסʿǿһӣһҫۿɼһâǺӴնʱա
â˺һУҪɢ赲۾һ
۾ǿհҲ赲
ˣԟǰ֪ˣҲϸ
һٹأռ·̫žΨо˿ƴҲҪЩǿ˽ܣýã
ûã̫žﲻһᣡ
һʹĮһâ̺˿˿Ƶ۾֮ն赲
ֵ򲻿ýõЩǿ˽ܣƻõʵУ۸գƬǿգ˿赲ǵȹ֮۵ľǿգ
·λ̫ž͵سתսһǿͨײ۾â
ϧеľͨǿհĹ۾â׵ضϿ赲
һ۾âǿգȻ¡
·ԣ
䡪
ؼʱ̣ǿմ
ĿΨһɸߴĹźظؼ䡣
֮⣬ƣԵ൱
ڣһвɼΨгƬƬĻأԳɢһؾκ˵һƬǺȻк֣بڵһٹϿա
ǰﲻֹĵ۾âûƬڣŵǣնǿհĽâûǰ׵ն෴ܵ˾޴ͣϵػ⡣
˺۾âˣС
ǿմ𶯣
һٹǿ־ϲ
ǣߺηʥ赲һʹĵ۾һն
ϲǣƺվռ·һߣ֡
˭
һʹȣĮؿŹڡ
ܹĽâ㲻ȫһնҲѰ˿ɻ⣬ԷҲһλ۾ڡ
һʵЦأƾն𣺡һʹһǧ겻ô
ڣԼɼһ޳ӰԼԼмϤ֮С
һʹ΢΢һ󣬱ǻ⣬ҲֻǸˡ
սʥ
һʹȣӼ籡ź֮⡣
𶯣
һٹڣǹ·Ǹǿ˽ܣ޲Ǽ
ɱ·ĵһǿ߶սʥȻʱˣ
ҵȷΨˣ뿪ǰսʥɾɾ͵۾ӵ۷һս۾ľΪ
սʥ㲻ܽٵˣ
ȹڵ˳׸ֶһʿִʿ۾֮ȫͷţ˲Ϣ䣬ؽâնأǵأն˹ţնĶսʥ
ҪŶսʥû֮ʱ޷˱֮ʱն˶Է
ԵԶսʥ׼ۣ۸ա
սʥСģ
һٹϣ·ǿ˽ܷ׷׾һʹ̫޳ˣȻڶսʥнʱ޷˱֮ʩչ
ֻǣһʹͷϣܿܰˡ
οսʥԣҲһλУؼʱ̣᲻ϧȡһֶγֵģֻҪɱ˶սʥ
ȻؽâûںеѪһĻûг֣෴нâ·𶼱һ㣬Ϣ䣬ˡ
⣬׷ʲô
һʹҲɲ


3717 ָܵһʹ
ڣҶӰգ׸ֶһ߿޿޵֮˶ʱ֣òʣ̼Ե˾̾ϻ֮ˡ
ˣ֮С
һʹҲ΢΢Ȼʧعʱһںһǧ겻սʥʾȻ΢ʧֱŵġ
ҶڹڣŵһʹЦЦ
ļ䣬һعȦ⻪֣ϸһȻǵһʹնؽâ
ֻǣһعȦڣ޿ѣš
ȻҲǵ۾ڣӦÿɽһʹǿâɷС
ģ
һʹɫأȻǣ۾ȫţѹƬǿգԶ죬鲼Сǿա
λƬǿգ޲Ǳˡ
һλλ̫žѣңλ
۾ǿ죡
䡪
һʹ˿Ҵ⣬սʥɾ͵۾Ҳһλ۾ڣִʿɱߡ
ȲҪɱô
ڣҶһЦָһؽâĹȦɳһŷɻǣײһʹǧ겻֪ж
ৡ
ȦѣؽâʱһƬûǿգǳݺݵײ˵һʹ
ƣ
һʹߣǰʩչĵ۾һԼԼ֣Ҳ˿޾壬ӶʿһΪ˵ĽɲǺգɰٴǽؽâɣһ壬Ϊµĵ۾â
󣬵ڶնһ޶ذȻȴǱֱһӺһʮֽâ
ʮֽâݺķӺǰϣնҶ
ǵһʹȫһµ۾ϣҲСĽпܱش
ֻǣڣҶӰ˿ˣ෴һָ
¡
һָ·֧Ŵǿվ£ըһָʮֽâ
Ȼ䣬ǿ壬ֻõһʹʮֽâӭȥֵ˲ʱ䣬Ǳǿѹ顣
ָ˿ɢȻ䣬صڵһʹϡ
䡪
֪ըһʹɣϵ۾սʧɫڿѪɲ֪֮⣬е۾֮ѪȾһƬƬ

ţ
𶯹Ž
սʥһָǿƺɵ۾һʹ޵У
˶ȻڵӰ·һ콾һλǴ쳾ϣ߸ϣ䡣
һĻʱƬɳǿգƬ棡
ǧ겻սʥʵ˴Ծﵽѹ۾ĸ߲ϣãã˿ƥУ
ѵ֤ɵˣ
ǰһλʢۣ
ܿ죬˶ҡͷ
ΪսʥǻߣŽδ֤ɹߣǿһžͷ̫ʥʣ޷ûԲοսʥ
ֻǣ֤ɵۣսʥʲôϣ
˿֪
ֻ֪ǰĶսʥ˵ɲ⣬˶Ϊ۾ǷҲΪʮ֮սʥǿ˹ͬΪ۾ĵһʹȻҲĶ֡
Ȼ֮ûġ
۾̫֮ģ׼ȷ˵̫ž֤ɵǰĹ֮Ծ̫žʱĹ֮׼ΣҪģöࡣ
ǿ壬飬þԻع
˼䣬ڵ̫žѣҲռ·̫žңһ̾ǵ
ΪǱһ̫ž֪ܡ
۵壬ռ·ǵۣ֮Ҳĵ۾²ٵ۾һ̫žȻΪܡ
۾֮׼ΪС󡢴ԲΡ
۾ǵ۾
һ۾ǵֻ۵ڣûгڡڡڵȵȻ֡
һԣ۾һǿ֮£޵У
ȻҲһЩ˫۾ߣΪɾ͵۾Եʣӵص۾֮۾ǿ٣վޡ
£սʥչֳʵȴǱ˫۾ߣΪǿ֪μ
Ƿ·Ͳһλ۾һλۡ
ָ죬ܵ۾ɹп
Īǣһλ˵е֮·۾ߣ
һٹأǿհ૵ȻһЩ
ǵҲΪ
Ҳҿռ·ݺһһԪʱԪ콾ǰй֮۵ʶ˽⵽㹻


3718 ɱܲ
ţһˣǵǿ˴Բ콾ھӦеļޣϣΪ޵С
ͬΪ۾Ǳ˫۾ߣΪ޵еö࣬ս֮ǿȫɱ۾
һ۾֮ǿԽаŻʴۡɣǿס
һ۾֮
۾
񻰴˵еĴڣ̤翵֮·ǵȻ֤ɵۣΪǿۻʡһžͷ
սʥȻĹۣ֮ϲûǵѹȴָܹܵһʹĵ۾ʣʮ֮˾ţ񻰴˵мص۾
찡
ռ·ĸλ̫žǿհ޲ǵȻ˭֪սʥ֮ϵãһΪ۾
֪ǿԽа֮۵޵аڣ
Ž޵У𲻳˭棿
۾ˣҲֻ·һ
ָشһʹ޵֮𶯴棬Ҷǿգǿ壬׳Ƴ
ҶûԸһʹ۾ĺߣǲٱˡ
һתɨӽսսʮλ̫ž֮һλλ̫žӰ֮ɨõһҪը㣬ڴڵؿѪ
ⲻһĿѣֲ˹Ҫ֣һԻɱǵвپ˰ɡ
ҶûᣬõĴӰ
ǽܲͶӰЯˣϣ۶ڡ
ֻҪõ۵ͼϣʵĴԾˡ
۾ϣڼ
̼䣬Ҷ޾ĳȡ
һ뿪˹ţֱܲ硣
ʮλ̫ž׼ܡݣ赲ҶС
Ͼһʹȵ۾ɲǻܣˣ赲
ٽܲӰǰȻ⻹ܲ磬޷ڡ
һлѲҶһץ۾ΰ߹֮۳֣ʹܲ޾ռֱӽǿڡ
ΰٶǿգ
ٳ
ֶΣڹ֮ˣսʥˣ
ǿ壬޲׾ֱ̾ӡ

ƵһҶƿܲϣС
ܲ磬ԪʱͱӪβơ
ۿɼѰԴ۽绹Ҫ޴ܲڣǺ½գǿϣһǳ޴ĳǿձݣ׼ĵơ
ȻľųǺգϰ鲼ܲÿһ
봦о۾ųǣľߣȻһĵ۳ǡ
ڽʤֲεĽ飬鲼ܲĸǧޱ֮ࡣ
ҲڶľܱնŵȽɱǿհζѣʤ㹻ࡣ
ҶһĻҲЩ΢΢֮С
յ֮£лҪ˵ö࣬ЩһС
ǻԪʱԣҶ̫ţһȻӵ˿µ
Ҷ΢΢һ̾󣬱˺ѿһ޴ڣܲһУҲǿΪ֮չ֡
ǿ壬ռ·ηڣҲ龪ѡ
ռ·ǿëȻ֮С
ΪŴʹˣһʹҲԟǰˣʵѾռ·Ķ֣չֳĽյ̣ȴޱȡ
ഫԪʱĹϵİյ̿νɲ⡣
սŽǴ죬ǽĺŽǡ
ҶĽܲ磬ֱӾؽܲǿ־Ƕսʥֱ߲ϵľ䣡
ʣսʥΪ۾ǽҲ򲻸Ҵ⣡
߾һʱ䣬ܲڣһǳ޴սݣһ޴ųǣһһսһλλǿߡ
˲Ϣ䣬Ĺ֣ؼÿһ飬ǵأԶ죬ȫطסҶÿһ䡣
䡪
ЩҶϣһ⣬˲Ϣɱǿհɱ۷ĹȻв۾Ρ
һ۾ս֣л֮ͨʱŤתƳܲ磬ڲܲ硣
ֻǣһನɢܲĽǿĪǵ㤲ѣΪ˿µĹ֮£濹ߵĶսʥǰȻ¡
·ЩӶҧ㣬ǡ


3719 ʮ˲
һ̣ҶɫĮˡ
䡪
ؼ䣬ĽָƾһâգӴأɽ֣Ӻ󣬴ʯͷĽâɳÿһ˿£̺ľ֮Զ죬޲𹥻
һսݣһųǣһսһλλǿߡҶһϬָ֮£ǣУǿΪ֮㤵Ŀ£ҷ𣬲ڡ
ʱ䣬в۾Ŀµֱ̣߽
ܲһƬտΨҶ룬£޵֮һУ
áǿ
սʥǵ۾ҲӦǿУһʹأ
ܲڣҴ޲Ǿ㤣˴µĶ֣ĻţҲΨǿĵ۾ߵһʹܹ⡣
ֻǣǻ֪һʹҶָˣ
ʮ˲ͷŹŽнɱ̾Ҫɱսʥ
һλǿհڴ
ܲĺĴʱһصĻֺʮ˲㣬ǿʢ֮Լ۵

Ҷؿʮ˲Ȼҫʮ˲ŵ·ʮ̿
ʱ䣬һɹǿĿֲͷţÿһ㶼߳һֲӰ
Խϣ߳ӰԽԵÿֲף
ЩӰĿͶ۷壬·ʧȥӦеǰ㣬ʣģΨбܣǼǿ
ɱ
Ҷ󣬱׾ʼĴǿհ߳ɫضѿؿһĻ
ʣΪʮ˲ĵʵǹѺڱ׾ʼǿһɱʵ֤˽ĵԶҪиΪµö࣬ʮ˲ÿһǹѺǿհĽɱ
׾ʼ治һԪ׽õĽɱʮ˲ǹԪʱѹĽɱ
Ϊ˵ǣÿһɱӰǿҲǰڣоھ죬ʮ۷Ρ
ԪܹѺʮ˲ڵĽɱνʤ̭Ψ㹻ǿߣʸ񱻹ѺУǹѺҲһַ档
ʮ˲ܹ֮İ㣬ʱգɱԪ𣬲ܻóһԪ
ͬʮ˲ÿһ㶼ֻһˣϾ̫ǿˣ޷ͬʱ̫ǿߡ
ϣΪűʼȻʸУ׾ûᡣ
һǿհɱ֣ܵǿ߿ƣۺسҶ
ʮɱĳ֣ǿհΣ۷Σ۾϶Ҵ⡣
ֻǣһϵȴҶλ޵ߣ
սʥ뻽ǵǡ
׾ʼȹѹΪɱ֮޲ܴǲϣ˳ΪĽɱ
ã
Ҷףչ۷޵ơ
߹֮۵ƣ˸ֱӽƬܲʱգʮ˲еʮɱУѡ
ֶΣ
ռ·ǿ壬޲𶯡
ˡ
ͬһʱ䣬ҶһץʮλĽɱߣתƣȫѹڻСڣ޿
պǵǡ
絭ᣡ
գۼ䣬µΣǻˣ෴ýʧء
ʮλɱߣǽԪʱյ֮УԺɨƬǿգʱ˿̣ȴѹˡ
ǵ۾ҲӦǿ
ܲţ⣬սʥʲôֶΣּ̧ʮλǿհĽɱʧˣ˼Ϊ֮𺧾֡
ϻһűű
еλܸߵ֮⿪ĵʮ߲㡢ʮ˲Ż
ʮ߲㡢ʮ˲ĵŻԶǰʮŻܹᲢۣŵӡϣз
ǵʮ˲ĵϣʮε۵Ѫճһ󣬿ǰδС
ȱ򿪵ǵʮ߲Żʱ䣬ֲܲ綼
۾ڣ
Ҷ˵ʮ߲һӰһűڱΪűʼ֮ϲ֪μһ۾ڣʱ˿̣ʧ״̬С
лҪΪ򵥰
Ҷһ۾һűǿ£ԣȻʲô⡣
ֱѹ۷徳׶ΣǿԶ󣬰ҶԼжϣ̫۾
Ѱ۾οʧǵĵ۾۾һŲĶ֡
ҶǿƳ֣չֳ۷徳ĸֶΡ
䡪
䣬۷ްһűֱӱɣײǳ
Ҷǿڣ˺ǿ֮أԾһű
ܲǿ֮ϵսܼңͬҲĻúܿ졣
̶ʱ䣬ǿ𾪵ľĿ£սʥӰ³֣һűĲӣС㣬ǿջع顣


3720 
ǿʶսʥָܵһʹ龰ܲڵĽǿȴǲ֪ޱȻ
찡ǿһλ۾ڣȻʧȥܻڣҰ԰Ŀ±ܣ״̬Ϊµ۾ϣҪСӦ
ڣʮغϣ۾εһűսʥѹˣɱѹСڡ
׾ʼǿհΪ֮̾Ȼ֪սʥǿ󣬵Ϊֱۣǿ۾ҲˣǺѹˡ
¡¡
ʱ򣬵ʮ˲Żˣ󳷿һεε۵ѪҲʧˣӵܡ
һ¾죬ŻըһɹɿƿµĲܲ硣
͸Ҷ˺ѿܲռڣǵƣǿգֲޱߣ
һ̣һűҲ絭Ҷ΢΢ɫˡ
ΪѺڵʮ˲ĽɱǿĿǰܵµвС
Īǡ
ͷϣž˵Ĳ²⡣
䡪
ʮ˲ըһ޴ȻӰն֣һո֣ޱߵĽ籡ҫܲÿһ䡣
Ȼ֮£ȴɭȻɲܲÿһ䣬ʱգܡ
ǿ׾ʼǿհҲоëȻԴϵΣС
޿ɣ˵еűһűΪǿ
ϸһһͷ˫չҳʮ˲󣬻ڳرǣգܲ綼·ɲĴڡ

ǿ循ȻϳǴѪѪǿڲǿ壬ʱ˿̣ĳǿڵѪڷڣҲԴѪһֳ
ȻǶһֳ
ڤ㣬Ϊ
֮ޱ޼ʡ
ҡֱϣǻ
ļأǰһͷ֮ǿ󣬹ͱ֪ϴڡ
񱩶ɭȻһ嶼ҪҪĲ
𣡡
Ҷһһ٣űܸܵϣ˿˿ƴȻ
£űлҪˣѾǵ۾ˣпһλ֮ۡ
²⣬ҶΪ֮ء
ȻһֲĽɱѹλڵ۾εһű֮ϣԭˡ
ϢһݲϵӰ֣ҶҲǷŲ񣺡ǰ
ߣǲԟ
ԟؿһҶ̾С컯˫֮磬ǲͷˡ
˻⣬˲
ԟǵ۾ôսʥǧǰҲΪ˵۾ʱͬΪ۾ˣΪʱҪ˵߾粻أ
Ȼռ·ļλǿհȴס
ԟ۾ڡ
սʥ粻ڲԟͬҲһλ۾
λ۾ڣһ˳ȥ˸
ֻǣȴ˲ԟ˿֪Ҷʵϻֻһλѡ
Ҷǫǰ˵Цˣ粻Ҵﵽһ
ԟЦЦû϶ͣǿյĴѪ΢΢һ̾û뵽޵еʣݺһվڴˡ
ʣ
Ҷ΢΢ȻֻҲףǰΪڣ֮һ֣˵ܶࡣ
ʣȴ֪֮ࡣ
ڲԟĻ£֮ܲ⣬ǿ塢ռ·ʱ𾪵Ըӣʣڴ˵еűʣ
Ԫڣ޵йŽ񣬺ѹһɱռ·жʧʣǶɽٶôΪĽɱ
찡ⲻţ콾˫һ޵УܸУճΪ۾ڸһʱֻǴţ֤Ϊ֮ʱ۽̫£ɽ֮ǰشӶɽٶˣΪű
غʵĴ˵ֻܶ࣬һλߣԪڵռ·һ޵ߣԲ콾߶ܣɱΪ۵·ϵ̤ʯ
ʢഫʳΪ۾ԷΪŽɣػʵҪ֤Ϊ֮ʱŽ£ʹ;ա
ϵãټλߵ֡
ԟʣһԪڵһŻʴڡԪڣռ·ǿʱ򻹲ǿеһѪ󱲣Ѫһ㣬츳ҲܾˣڷܣҲӵд֮ռ·һƽ֮𣬲ϴѪʵַѪҲΪ˴ѪϾʥ飬ɱΪԲ콾
ռ·ϺѹУλԲ콾ߣҲˣ𣬳ɹ֤


3721 а
ɹ֤
ҶȻղſǿ岻˶Գ֤ƻ֮ʣܵŽ׵ĺӶ䡣
ƺ顣
ûЩ˲Ļ֤ƻʳɹм١ԟصܶǰ޵дڣһԪռԾĿֲһԪפ۾Σ޷۾ĻۣҪһɳ죬ƾϣֱӵžͷȻҲۼ֤ʵǿ
֤ƻ֮ʣΪߣɽ֮󣬴֮ʣҪܶ귽Բ׶Ρ
ؼʱ̣۳Ϯɱ
չһۻʼսΪ۽δɢطԵʣǿ壬˿֪
һΪոնɽٳɹʱڵʡ
һΪ񡢴ڴԲ׶εĹ֮ۡ
𼶴սǼңһʼѾ˽
ʱ򣬲ԟͬڱչʱڣֻǸ֪֤Ϊ֮ʱ۵ϮȴǹͻȻҲδܼʱʩԮ֣ʱɱѪȾǿգʧˡ
Ϊˣ񷽵֪Ϊ˽ű
Ҷ̶ʵ۱жգΪʣ
ԣۻûг䣬Ҳ䡣ԟ
ʱب֮ܲϣյűʣһХܲ˱ѵļĵ۵·ʮأȹ
ˣĽǿԼǳХ֮£ֱӷ
ǵۺһ𣬿ɺ̫ž
ǰ۾пܷǣ
ǿҲˣǶսʥֲ̫Եʣ׵طųű
ʵǱκ˶ҪΪ֪űĿֲ֮Ȼ֮ǰȴյľŴʹ֮⣬û
׵űǵȴڣǵһʹڵʱҲּɵ
ȴ벻˵еűλŻʴڣ
صĹؼʱ̣򲻸ҷųвɱвɣпҲΪʵĻ֮ء
û뵽ʾȻǴ˵еűҵȫһġ
׾ʼȹȥĶŽɱĻţʵǶǷֿѺȫűյΪεǿڡ
ԼԼܵޱ߿ֲ֮һʹǵȵ۾ҪΪ²١
˵űһǽҲľ˭ܹ򾲣
ʣ˱ȻҶ
һ̣ӲӣżֹŹֵؿλŽɱʣϲ֮ʱ޿̲Ǵڿ״̬У߸׼ȷ˵ͳ˫ڣݱΪϲ֮Ҫȥ
ûʲôܹĶϤ
̶Ƭ̵ӣʣȻࡣ
ţνűһλ𼶴ʡֱʣҲ޷ӹǵħצ߸׼ȷ˵Ӧ۵ֱʣҪиΪ򵥣ıжգȻŲΪ֪ĻԽغˡ
Ҷм־֮̾⡣
űʡ
ֱʣ˵̣Ҷɱܲڣ
ͬҲһֺ£ǧǰܲڣȻ۾𼶽ɴڣ׶༪١
ȻֻΪʾűͬ
ܹҲΪɱۣȻΪµöࡣ
ͬʱ
Һã˲ԟĸ롣
ȻȻܿ£Ҷʼղ壬ףԴǿʵԵʣ
ǧʱ䣬ת֮壬۾Ϊ¯𣬷ɹﵽ۷徳ڵǧǰǿ˲֪١
۾׻ܡѹ
֪Լ֮Ĳ྿
۾ܹа
⻹һԵ۾۾۷Ծ
Ҷ˵Լܹǰ㣬۷Ծ𣬵̫۾ǲ٣ҲԽа
£ʣõʵ
úһң׶ǿ
һը
ףһȭŭʡ
ܲڶ̫žЦսʥȻѹһűһűվʧӦеǣܹӳʵ۾࣬ȻҲˣǿȴԶʤһű֪μϾһλʧɵĽɱɲһλ۾ܹӦġ
ȻǻǿգҶָɨɵһʹսڵ۾֮ϡ
Խа֮۵ľʵ޵У


3722 
ʧܻڣοһŻǿռ̽˿µצݺץ·Ҷ֮ʥȭײ
䡪
ҶϣӶʥȭػݱݱ磬ݱ򷨣ݱ顭
Ƽ򵥣ʵ̺Ҷ۷徳ȫһŭȻײű
¡
λȻڵ۾֮ϵ޵дսܲӵ۵ӡмӹ̣۾ҲȴҲߵײ˺ѿ
ֲĻ֮ɢನʱգܲڵĽǿ˲أһش£ϵ߽飡
۷弶ĶԾ£Ҷʣ˴˶˿ˡ
һĻģ
սʥʵڹŻ𣡣
ǿ
ҶʣٶȽԻߴ󣬸ƣӶʥȭ󶦣ȣѪ⣬۷徳޵֮⡣
˫ѪһƬΨзıܣϵҶײ
߶ڴ۲ΣͲܹܲɣܿ˺ѿɱǿգǿյߴߴ
۷Ծ𶯴ǿգɢ
ǿ壬̧׿Ǹ߲ʵߴ޷۷Ծɸܵױȵսʱ޿̣
ǿգΪ֮ս
ǳΪ֮
ؼ䣬棬·ֻʣ۷Ծߡ
Ϊֲ𼶲סһС
һ̣˷ŵ䷢֣սʥսﵽΣ۷Ծʡ
һѪӰѵվǵһʹ˿̵ǰķ绪еֻѪǱ̧׿ߴĶԾ
ܳһʱɿȭͷɬһЦԭǿ󣬿ʣѹ˲Ұܣһ
һʹܲʣͬΪ۾ʲˣȻڵֻʣ޾į֮⡣
ҲǸǴ콾ѹһ𲻳۰Դ棬Ϊ֮
֮꣬ʱ޵ݺ棬۲Ŵʹִ潮Ȩ˭档
ǿ壬Ī踩׳Ƴ
봦ڵ۾ڵ۷Ծ
۾һսһ棬Ŀ
һս˴˲ʤ
һʹҲΪʸ֤ɵ۵һλߡ
ϧʺϣתһУһ֤𹦳ɣųƹŻʡ
޵
ֻǣսʥ޵ǧͷĺ󱲣һʹЩɾֵͣһᡣ
ηһҲ
ԟ̧ףܶϤߴ۷Ծ΢΢һ̾η
תԴܲһĨЦ⣺꣬ʱ㻹𣿲ܾˣûԶսʥֲɣɱͷԳ֡
ꣿ
ۣ
Ȼ
¡
ʱ򣬲ԟ֣Ƹ˥ϵ̼ſ˿Ҷʵĸ˺ѿܲؿռ䣬¶һɭȻĺڰ۵
ϵĴĹȥƣֹľ𶯣۾϶ɳܵס
䡪
ڰ۵ڣһɰ𼶵ţԟײһʱա
ܲԵ縡֣֣ػסһغڶŽȥܲȻᱻ
ڰ۵ɢѵصĴֲ
ԟƽźڰ۵ЦЦ꣬Ȼţ
ڰ۵޷ڵһУѹ죬Ӹ£ŵ۸磬صԟҺˮˮ걾Ĺһ㣬󵨣ҳ֣ɣ
ԟһЦĹһ֪ͦ괹֮㣬ĹһǱ׷ɱأѪȾô
һ漰ۣ֮ǿ壬û֪
꣬۳֤ƻʶɽٺ󣬴ʱڣͻȻ֣ճɹѹʣʹΪűͬһսУվǳɹ֤ƻʣδԲվΪʡ
ͬΪ𣬻һ޶
ܵʵƴǰδеļش˴۵Դݽ߱Ե
һսѹʺ󣬲ԟȴҲѡǸʱͻȻ֣˴֮ʣǴ۷ʱڵĲԟ֡
һλ۾ܹа۷ʱڵĹۣ֮ɽޱȣɽٺʶҪΪϲԟͻȻ֣ŭҲΡ


3723 ͷ
һսѪȾ棬ԟɱõ嶼ԵȻձվǹۣ֮Ҳǲԟɱ
һ𼶴սУԟҲ޷Ȼ£൱Ĵۡ
գԟۣ˫˫ˡ
ԟƱ۸ãͦ˹һս󣬽۱жգˡ
꣬һ˴档
ʶɽٶ棬ҲĪжգ뵽λŻʴ۵䣬˲Ϊ֪Ļ
ڰ۵ڣһߣΨеƣʼղ֡
ԟźڰ۵ڵ꣬Ҿͻ㣬ܾͻȻжգϾôҲһλ𣬶ԱжΪһֱ䣬ƣǻıµûҲۼʣɼǿʣѪҪɱڵѪΪѪԳΪϴۣ
𶯣
һֱݷڰУ˲Ϊ֪ĿܣһһԪĲϲɼӢţ콾ѪսʥȻҲ类ϣΪؼһ
ԭ۵ĸĿģ渴ĿģʵϰȴҪѪһɱѪΪǰδеĻۡ
ò˵ҲΨвԟܹ֣һֱ۾ǿһԪʱһһҲӳڣκ˶ĺܡ
ڰ۵ڣɭȻԟ̫ˣɱ㣬ֻóˡ
ۣһֱںڰ۵ڣݷߣǽ˷Ĵ۵緢֣ȻˣҲȥ
ʱ䣬۳Ӻڰ۵ڴ̤ĿΨĻ壬۵ר۵Ի֤ڰ۵۱
һܲ˺ѿɲɢƬǿգΪ
һ˶档
ǿ循˱ܣƣսʥʸΪֲöࡣ
⣬ԲĹ֮ۡ
ҲԶԶ磬ףʶɽٺûȫָ۷Σ硣
Ψвԟƿݲϵ壬˿ǰϣѹ죬£
仰˵ñǲԟ
²ΣѪݽߣɽʼղСƣ
ԟû뵽㾹ﵽ˹أϧվӣɣڱңĵҲᷢ󣬴ǰδе컯֮
ۿԟ翴ζޱȵʳϤ˲ԟҪ
ϼһһۣǿֲ˹
ǴӣѪݽߡձɽĻƻҪơ
ԟЦЦ꣬ҪɱңȰһ䣬ĪҪ̰ģǻ㸶ܵĳشۡ
ϣûʲôǱ۳ܲס
ۻ⶯硢򣬵ǰԟ
ǰϼһϵڲõκ۶Ϊ֮Ķۺϵݴ
ǰ
ռ·ǿǿ˸ۣԟǿÿɿλԲ۷徳Ĺ֮ۡ
οݷ꣬˭֪Ƿһ
ϾݺԪʱѪȫΪ۸׼ġ
޷Ҳ֪۾˺εأ
ԟɫϵȻƣһ̷·ɽϵ۾һ
ǲԟ۾ƾչ֣һǻһԪʱ۾֪ڵεǿ
ɣ
ɫĮɱ
ৡ
Ϣԟʧˡ
濹ۣ˱ˣ˶һϡ
Ͼ˶ΪԟȻӲӲʵȴˡ
ԟԶˣɲԶߣߴϣҶ۷Ծ֮ء
ߣ
׷ϣڰ۵ҡֱϣʮ˲ͬ˺죬С
ǿգλ𼶴ڣС
ǿ壬˿֪ڵһС
ֻ֪ݵͣͺ󣬶Ȼ䣬Ϊµ𼶴ս
ֲĵս˺ѿ񷣬ǿգ硢顣
˿֪֮أ׷ĵսΨиܵɢ˿˿ನõһ嶼׻ҷ𣬲ڡ
ڽܲ磬ȻĿ꣬ȴû˼Ϊκ˶֪ؼ۷ս
ս֮£һжҪ
񷣬Ի֮أߴ˻֮⣬һƬ֮ء
ȴҲޱߡ
һսΨнһ֮۷Ծ
޾õ𶼿ɷſģ۷һս
£֮أûУսʥԾʣԟԾۡ
һ̣Ҷԟ߲ǰΨһˡ
ߣΧס
ɭȻؿʣʱָģ
Ȼʲ֪ʱ׻ָǣܵƵűһŻʣ
꣬ս۳ʶɽٺʱڣճ֣ǿɱʹλ½䣬ѹʮ˲ڣʧΪžԽɱ
뵽ųû೤ʱ䣬ǻָǡ
ʵۻϵĻѱ˺ѿ
߹⻪
˿̵ʣյ岻٣ȡ֮״̬ɢüεӢΰǴӼ⻪񣬿նؿۣܶǰʱѽ⿪ĻΪ㣬ܹѹʲɣǱʽƾͼƣʮ˲ڣĵñԲ۷徳ѡ
üƾһˣۣҲܽ⿪۵Ļ
ţΪóοʲǳʾĶ֣
ԟȻİ
˵ʱѹļƻѣҪʣĺѡ
֪óٶȣʱյƿأ˿
ʣһʱջߣһҪܣҪĺѡ
οԟڰлǲʳ¡
һһԸۡ
ϧۻǹڿˣֶηǷ𶼲ˣҲ㱻ɱ档
ãããȾĻı㱾ۣǺôĵӣ治۷ڡ
Ҳŭˣִƺڰ۵ʮ˲۽Ԫʱۣɵ۱˿̿񱩳֣ŭȻԾ
䡪
Ӣ˲ȥᣬʮ󣬽ƮӢΰɣֻ˻˲֪ľߡ
һԪʱĳۣʮ˲ڵϢ䣬ǵ׻ָƣȹ˻ʵ磬Ϊ˴ԲߣȫԲϾʵ۷徳
˿̣ϳһʼ£Ȼɣһ˫޴ҫʢؽ񽣣ա
ʵĻʼս£Ҳǻʵ۱

޾һУͦϣǿײۣ
ͬһʱ䣬ҶԟԽа۵ǹۡ
ܽаۣ֮վսߣҪʡ
䡪
ʱҶ˻󶦣ϼʩչǿƳ
ԟһȣԻϷ࣬ƾնһ޴࣬ЯΰѹϷʮʱգֳٰӡĽͨ
ڸ۵ǧָٰӡȫ£ֲס
ֲ׵ĵۻʼս֮ȫ汬ɹĴֲ
۵ǿ󣬳ϣͬʱΧ˿ңزֹȻ⣬ܱһǿߣҲػԻһУãҲпʧС
ȫ֣λؾԷסߡ
ڰ۵ʮ˲ŭײ޾ţ˺һС
ս䣬ҶˣʥҲ״ȾѪˡ
Ҳ۷徳ѣܹаۣ֮ȴﵽ۷һսزϣο۵ǿ󣬱ȴԲ۷徳ۻʸΪǿ󣬿ѾžͷĿ´ڡ
Ȼûдﵽ׼ͷΣ߸֮һս
׼ͷĿ£ѹ
ɵأ
ʳХֳޱӰգϯƬ֮أһȦ޴ĺڶ̺ʱմصغۡ
򰢱ǵţ
ߣػ⻯ص֮ţ֮֮࣬ײ˫˫ɢ
ͬһʱڣڰ۵ȥ
¡¡УӰĵˣһսвۡ
δ۳ʤ׷මȻٰӡ䣬顣
۲Ҵ⣬ҫһ۵֮֯أ赲ǲƣǶĹ
ȻҶʱǿƳǧڰֲͬޱߣʥȭͨ棡
ۡ
վǲͬʱҶһȭʹӰɣڴڵؿѪһأ㱩¶ı塣
Ȼֻشѣ
Ҷһ̾Ѿʩչֻͨشѣ޷Чط۵ĵ塣
۱ŭһ۾֣ܹ߳شԼȻʧֱɶ
ɨȻããã˺Ըۣձ۱ǰżƻҲãȣñʵյĴԾ㡪սʥ
Ҷ¶̰֮⣬һλ۾˳ؼԵһ
䡪
ըû֮ء
ۿɼڰ۵ڣͻأǷɳһǿʢĻ⣬û飬ٴ˵ء
ǧŰپʮŵ
ΪµǣǧŰپʮŵ֮Ȼ̫žΣҲһѪеѪ֮ԶѪ֮Ѫ֮лʥѪ֮
ĿȥÿһѪ֮ǲͬźüĵۻѪǼ򵥵ĵѪľ
ǧŰپʮŵѪ֮٣һӵһǧ
ֻһѪ֮
Щ̫žεĻѪ֮ɢѹȸУһ𣬱Ҳ޷ѹ֮
ǧŰپʮŵǿѪ̫֮žΣѵǽɱģ
Īľ
оⲻܣ̫žεԵһ棬桢ɽǰǿ棬мϣڶԪʱе̫֮ž
ռ·ڵĻ棬ȻԪʱҲԵλ̫ž
ÿһλ̫žưԴľǿߣ𲻳Ѱ۾Ҳɼ̫žִƴ
¸塢嶼ӵ̫λ̫žολ֮ࡣ
ˣ𶼺𾪣۵εõǧŰپʮλ̫žĻѪ֮
ԟվǺѹԪ۾ΪԶִռ·޾£Ҳ˽࣬ؿһǧŰپʮŵѪֻ֮ʮ֮һ̫žߣӦ۲ɼõӦеĻѪ֮ǿ̫žΡ
ϸϸһ룬ȷпܣϾ֮۵ľ棬ԶԶ̫ž֮ϣõĻѪ̫֮žΣǲܡ
Ҳ൱˵ֱʣǹ֮֮ĻѪ֮ҪĴۣ
ɼôĻѪ֮˵۵ıʲô
ɫأעһҲ֣Ҫ̫žεĻѪ֮
³
ѪǿʣѪڣڣ磡
һ˸񣬻صŽʱա
³Ӷֶۣϣʱ˫һǰԪʱɼõľǧŰپʮŵǿѪǿʱǣһ塣
ǳûޱ߻֮µĵڣ
ɼں޾Ļ֮£سһģӰ۵ĵڣΪΣǧŰپʮŵѪ֮ڷûıڡ
ſױȵǱ֮ǰҪΪֲöࡣ
һɹǿʢɢ֮رҪըܡ
ɺ嫲֮أǿա
ǿ磬һ̾ɿǵơ
Ȼ֮ص׷ʲô˸ǴĲɢ޽֮أ
֮£Բ۷徳ĻҲѹȥˡ
ңڽڽϵرǡ
ÿʱỵ̈۶ʤǰһ֡
ܶʼǿ
ǧŰپʮŵǿѪڣ۽µɱ䣬ĵ壬ĵۻ꣬Ĺ⻪Ҫݱ硣
УҶӦΪһɰĻݱǿʢס
ڣԼĻܵĹС
ãҪݱ䣬пܽΪ׼ͷҶɫǹεϤԵմۣˣ˻ˣԼ̫֮ͬˡ
ۣҪӴԲ۷۾ѣԾ׼ͷΣ
ָоһǰɱ䣬ǻԼλʥ壬һɱ䡣
ֹۣ
Ծ
Ҷ𣬵һʱ
䡪
ͬһʱ䣬ϧһУ֮˲ϢԻʩչǿطһսʱǰδеĸ߶ϡ
ֲ׵һ壬һ̵·𳹵ƿﵽ۾
ڷڣΪա
ë籡ǰδеĳʢϼ
һƹϼ֮ɱ̫žס
ƣ˿һۣ֮ʣ
ǰδСѹŽΰָƼ䡣
⣬۾ս֣֮۵ľ
棡
۷ԾԲ۷۾Ҷٶʩչͨۡ
һ֮ʩչ۵ͨһУ
ʽ
ԟȣҲʩչĽͨʽһжΪĿʽǿʽ
𣡡
Ҳʩչͨ
ͨͬһʱʵִԾۡ
ţ
۴𣬴˿̵ûɱ䣬ǲӲΪ
̼䣬޵еĵ⾡ûĽͨο£òɼûʵڣҲЧع
·䣬һʱգһȥõδ߻ع˳Ϊȥʷɹֻɼ
ʱ
ɫѿΪʱյƿ˿οһʱջߣʱƿأȴʱյһʱմ⣬˿ɳԽֻܹѡ
۶ʱյƿأҲﵽ˵۵
ɽٺѹʱѪȾǺӣ޾Ѫ䣬¶ۺɼˡ
޾µѹУγ֣ѹȡڻʵѪ¶۰оƾ޾¼䣬оʱմİأҴﵽ˵۵ˮƽ
ò˵һ۵ȷһλֲ
һ̣ܹǰʱգҵ۵ı壬ҲܻܣΪʱ޿̲ɱУΪǿ޽ӽ׼ͷΡ
ƾһʣ۵Ķ֡
ô죿
Ҷԟɫ۵ͻȻɱ䣬ȫǳ
ɫѿ۽ҵĻѪεʱմֹܻܡ
ʱմҲ𣿡Ҷ
УʱմҵʱմֻܹӽҡףڵңѾĶˣ
۳ɱɹ֮ʱҲ֮ʱ
۹ЦѣһǱȫɱ䡣
ĬƬ̣ԟͻȻʵ֣ȥһֹļ
ʲô취
ҶʳԾؿŲԟ
ɣԟصȴľ
ɣ
ǿһλ׼ͷڣɣ
ĴԲ۷徳Ҳɣ
ǰɣһۣɡڲԟʺǾأ֤ƻʣҲ۵Ĺ»
һλɾĳܹؿȥ²ԟ˥ѪݽߣûɻҲС
ԟ޷޼ɻˣѪݽߣ޷֤ɵˡҲ޷ǿֹһδѵĵοҲû䣬ʣǰɡ
֪ԟѾݾܾ΢΢һ̾ðɡ
ҲҡҶͻȻ
ʿһҶͷã
ʱմתƿãʴߴԽʱյǰ
ϧҲֻˣΪҶԟĴڣҪʱ޿̵ʱմӳ֣ۣһʧȥӳ֣۵ʱմὫֱųعʵ
֪ˣҲ˷
úãˣñһΪžͷ֤磡
ۿߣ翴ζʳȥ
ɫһ䣬Ҫ뿪ʱҶȣŽԿգ
ֻش֮ͨ
һҶʩչڵĹ֮ʩչҲɱһֲʧˡ
ʱմ
ǰĴڵգΪ˳׵գ
٣⣡
ȡ
ҶڿѪһλ׼ͷĿֲʩչǿ˿̵Ҳܾ޴ɡ
ĮߣɢҪ֮ϣ޵䣬ͻƣ
ûǿѪɱУֹ
ʱ޿̣ڸһ֣ǿ
塢ۻ꣬ӻ⡣
ҶľؿţۣҪǿѪǿԼΪߣһٻ֤
Ȼо֤ĿԺܵͣΪ̫ʥžͷҲ޷ûԲ֤ۣ̫ʥʲ˲֪μ
ˣҲָо޷֤ҲȻܹĿǰĵ۾ΣΪ׼ͷϾͷС
һʹҲ֮Σ
ֹ
ɫĮͷɫ˿Ʈ۵
ȻʧȥԵ۵գվǴԲߣ塢ʻ˿٣սɿɶãڻʵ۱عۣļɱ䡢

ȣɱĵݺײȥΪǿöȻʣʹսҲ޷£ؽ׼ͷΰö£ʴڴڵؿѪֹ
䡪
䡪
ʱҶʩչųƻ纣һĶսʥȥ
ΨΪŽԿաʩչߣֶܹڴת
ͷϣеתкûȥɲǧأݺײۣʹλۿѪܳװȻ¡
ԟΪ۾Ȼʣһ̣ɢ֮·ĶϢʩչֵ𼶴Ҳǹۡ

Ӱɣӵۼʱմݱδ֪ʱ׹£ĵѪ
Ծˡ
ǣ
۴ŭױȵ磬ŽԿաɢ𽥻ع飬ĵ۵ǻ֣ٶȻعƿС
ʱҶԟһۣǰʼɣ
ã
ԟЦһ̣⣬ϿݵӰ㱼Ƿϻͯعʱڣſǰδеĳʢʣһͷ۵ޱ߻ڡ
һߣҶͬˣЦۣҵȣΪƷͬյҲΪԟǰƷģ
գұ㷴㣬һΪǿ۾
䡪
Ҷݺײۻڡ
𣬷ܲȼհײ۵ĻѪ֮䣬ֱۼըĵѪ罦
֣
ָ
ӡ
棡

㣬̼䣬Ҷһյǿͨɲʩչ۸޷ֹһ죬ߵըܿش
һ̣ҶҪӡһ֮׹£һһץסǰ۵Ѫ⣬ֱɡ
ûɣ
еһС
ͬʱԭתڵĵ۽硢۵Դһ̾ɣƶ۷徳һؼԵһ
һߣԟЦϵɲǻﲻֹΰҲǷس֣˺ѿһ۵Ѫ⣬ſڱɶ¡
ݵǵš
𾪵Ŀ£ǲԟҶڷ۵
һ׼ͷϴڣΪߵĴƷ˼顣
ѣܵŽԿաͨƣʱڸԾߡ
һҪȴسȥһѱס߽׼ͷĿµ壬սҫط񽣹⣬޴ǰס壬ŻѪҲſ
Ⱥ쵰
޷ֻؿһУѣҪƿɱ
ʼδ
ܿ죬ŽԿյĽ֮ͨʧ۵ĵ۵֮𽥻ָɭȻʣҲҶԟߣɡ
䡪
ԤеĺʣҶԟûз
Ϊڵ۵ָĵһʱ䣬ͬݺݵײڣʱմ֮񱬷һУҲʹѹסˡ
ʱմµ֮ͬڷ۵
ܵҶԟɴۣΪǵ˲١
ڣɡλΪ׼ͷǿߵİ
ۿɼһرɣǵ޷ɹΪ׼ͷ෴Ϣɿ׹׹
۶ˣֹ޵еۣɱɣ۹
ֲĵ۵ϱҪڵȻУڵش޷Чߡ
ͬʱڵѸٵʧɡ
Ҳҿͬʱɣκһ˶޷˰Ȼᱬ
ߵĹͬɣǳΪһƽ⡣
ۣѣססΪһڼƷΪߵĲƷߵɡ
ɣ֪ʱչ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱҶһȥ
ʱ˿̣㹻ĻǿѪ֮Ҳ˺ѿ۵ĵһֵ֣۵Դ۵Уνȫذһ֣ڡ
ۣɼǿѪԼ⣬Ҫ߽ݾ֤磬ʱ򣬷ͽ£ΪҶ۾ṩ˳֡
Ҷʹ۷徳޿ɽһǽ۾
ĵ۵ԴԼ۽ȫº嫵۽磬һУ״ŵ۾
䡪
Ҷϼÿһ缡嶼籡ǰδеĻϼһֻ̫ӡѪ䣬֣Գǿʢ
ʱ޿̼䣬ɱ䡢
һεɱ䣡
̫žͻƵ۾ɱ䣡
ȻҶͻƣȫͬһ̫žͻƵ۾
ѰȫԲΪʮ죬һһؽʵǡ
Ҷ׼ʱΪʮٴԲ콾һеһУ޲֤⣬ʱڣûʮľ廮֡
ֻܹƾ輺ĸ֪֪ڡ
οһͻﵽĲϡ
۷徳̫۾ɽа֮۵һ۾
ڣͻ۾֮ûһ۾ǰ㣬ֱһԾͣҲûнµĵ۾١
һУԵϢ
ɱڽУڳڶʱڡ
ÿʱÿ̼䣬ȫϸԾɱ䡣
Ҷ㣬Ҫ׽Ϊ۾ҪһʱļһһϦ䡣
Ҫһµʱ䣬ܳεɱ䣬׳Ϊ۾
֮ܶ飬õȫµϾԲ
ͬʱҶˣԟۣܿ죬ʾͽɣɵķࡣ
󲿷֣Ǹԟˡ
ΪҶʣڣ޷̫࣬Ҳԟ̫ˣ˥Ƕϣ۵Уܹյͻƣƽޣ֤ɵۡ

ŭȴԵǰ޺κΣ޴
ĳʱɺޱǰ
Ϊ˱գҶʳ֣ѹסۣ޴һһؽĥ飬ֻܱɲԟɡ
䡪
ԟϵ壬ΰޱߵĵ۵̿˿֮ء
ȴ֣ԟڷ˵ɱ䡣
ϵ壬ڱڻʵϣȴҲͬڽƶ
Ҫ֮
һɰ֮ڵ۵ΣڿƼڻգ޸һеƣõòԟȫµĻ
֪䣬ԟ𽥵ԭһУҶʣȻɼǰڣһöϵ𽥱ʱȴš
ǲͨϵǴ۵ɢĻߵΪˣͨ쳹أӰ硣
ҶܵøΪУΪһöϵϣɢһ֮·İʤ֮ϣڲԟΪ۾㳤һԪĻۡ
ԟҰϣ򵥵֤ɵۣϣгһգܹ㹻ĻۣһٳϾͷ
öϵһԪۡ
ֻǣѪݽߵĲֻ޷ṩ㹻ӪöϵɳŻ
ڣ۵תΪӪѪ֮ṩԼϵһʼš
ɲü䣬ҶҲһḬ֮̃⡣
رԤУֻҪöϵܳΪ۾ܹƶԼһӴﵽ۾۷壬߸ߵĲҲһܡ
ʱ¾ͲǼ򵥵۷Ծۣܹ֮׼ͷҲ˵
ܿ죬ͷҶǿѹ
һλɾǰɶһϵ
οεĳԾڼ۾ڹţһʱ䣬һУ׼ɾǿ޵е۾
ҶϥĬĬصȴżĽ
Ҳɵ۵Ȼ޷Ϊ׼ͷ۸Ӹгһգﵽ㹻ĻۣɴƽޣһԾϣٸߵĲϡ
Ϣ䣬ԟݱһع룬һС
ǹغεԾļҶҲ޷Ҫ೤ʱ䣬ԟɱ书ɡ
ĪأҶֲõԤС
֮ص磬֮⡣
һ̣飬ڤڤпһĻرĻ档
ʮص۹ر򴩣
ԭеĲء۳ǡʼȫµĹŹء
˻ڳ˯ڴ̫ۡۡ۾ĴŹϣѪ̹档
ڤڤиֳһĻ棬˼顣
ã̹ˣ
Ҷɫһԟһһ󵨵ľ
ָһԪӷɳסԟݻĴ֮⣬ƺƵõƬʱԶҪٱ
һ꣬һա
ʳԾΪӻԪϸܵʱսʥõ
˵Ϊʱջߣʱ䳤ӣҲҪƴۡ
Ҷ̹һλžͷԪĻԪӣܹŤתʱ٣ҽһһСΡ
ʾ̹̾Ź񻰼ԪǶʢǿ󵽼£ϾͷҲȻϾʱյһ˵ʱմۣҲǵ̹档
ü˰ԟǰڵ򣬸ıʱΪΡԟǰǼѵĸڣ˸ʱ٣ʹԪӲ죬ᱻĵôҲһ˲õĳӱϽջȥϾʱٶҶԣ޹ϵ
²࣬ʱøΪֱӲ԰ףֵǮ
ˣʷžҶٶ˷ѡ
Ҷҡףǰ֪ڤڤиӦ̹ڷѣϣջع飬ͬҸϣ붯ԟǰع飬ܹžͷΣΪ̹ذȺܶꡣ
ȻҲ˽̹һ֮£ĬĬͷȴüʼţˣԟǰɱŻԪӵļӳ֣ҲǶʱ䶼ÿɳ׳ɹɣҲʩչʱմԪӣٶٱʱ٣һڵһա
Ҷмллǰ
֮䣬ͬΪ𣬺οһɹǼ򵥵Ľаۣ֮ؿ۷Ծۣ֮һսͬΪӦơ
ȻʶҶܿأһλǱߣҲԸ⽻á
䡪
ʱմΰʱƬ֮أԪϣʱ٣ʱٶȼӿ˰ٱ
Ҳʣóʱմۣ֮ʱմҲԴﵽȳ̶ȣʱټӿٱ
һգա
ʱڷɿţԪڵİһա
ͬάһλεɱ䣬Ԫļ٣𽥵˴롣
Ҷļڳţ˳ųɣʣˡ
ǻʥ壬ǻʥ꣬õȫɱԲ˿覴á
Ϣ䣬Ϊ
ȻԪڿҶɱ䳹ɣûȥһλɱѾ㹻ˣολ𣬻Ԫпֲܼ˲ԟƼ֮ա
ڣڵڶʮʱ
֮صĻԪӳϡ
ʵʱմҲɢ
ͬʱλ֮صɹҲ£أѸٳһѷ졣
顢޾ѷ鲼롣
ǲԟĴ룬Щԟ˳߳۵һУɱ䣬ɱϣҶҪ졣
ȻҲڻԪӵԵʣһһգɱ˶ǧŰʱ䡣
һɹɲɹİ֮֮أ͸֮أӰǿգ𶯹Žδ
ԼԼ䣬³Ӹֶ֮Žδ
ȫڳƬǿУһλλۣ֮µĵ۵ʵӡһ̶·˸߲εĴڣв볼
ʱѲ֪ʱعռ·̩伫ڽܲ磬ռ·ǿһߵһʹ졢Ľ
ĳ֣Ǿ۾
̩伫̧ףӦһ˿˿Ϥϲѵʦͻˣ
һߣһʹͬӦ˿˿ϤĴ־ϲɱɹ𣿡
۾ΪǼشͻơ
ֻǣǹ̫ϣѹ֮ϣ߸ϣ죬Ƕ޷׼ȷӦǷеǸˣ
ɱϣϾҪƾ
ҶҲһ˲˲ؿš
䡪
֮أȻըһĵ۹ⶸȻǻ֮أϣᴩ纣
޾ĹƬɽÿһö̺޾ΰԻɱ۾ڡ
֮رը
淨ɢҪ߽⡣
ҶʸоĪѹȸӭ־ϲΪУԟͻƣҪ֤ɵۡ
ңǱȻһ֤ɵֱۣӾҪžͷ֮
¡
ڲս鿪Ĵ룬޾ĳʢ֮ڣһ˵Ӱ˵ôΰֻ֪˫ɳ죬ֻֿ죬̤ſʮص˫ɶŽδ
絶ӣӢͷɫķ˿˸֮⣬̺ſµÿһ·һ
ͷۣǿ
ǲԟ
ղϣϻͯӢΰ֮
գԟ֤ɵۣžͷ
ҲԟճڣҪƾϣٹŽͷǿۻ򣡡
ԟЦЦص֮أɢ棬޽ǿ磬Īս֮¡
ܲڣռ·һ̩伫ϲ
ʦ𣬹ͻˣҪ֤ɵۣҪʶžͷ֮λ
һʹɫ԰ףϵ۱£Ȼʧˡ
䡪
ԟɷεȲӢˣֱҪַ̧硣
ϣ۹ʼڳٻ۽١
գָ׳۷ʱڣѪ˫ڸǹŽ񣬺ξ۽в۾ԲϾʢţ֮ʢ
Ҫɹ۽٣ԲϾ֤ɵۣ
ŵ۹˺ѿ棬ɲǽ˻纣˿֪ĽڣޱȿµĴ١
ԟһ۽٣Ͼͷεµ۽٣ֲޱߣһڣױȵĽٹ⣬硢顢壬ɲ֪μͿ̿
ļ԰棬ǲƽͿ̿
Ψл纣Ӧöɽ֮ء
ޱ޼ʣضɽ١
ǿ𶯹Žδ
ԟһԾϣ˳һԪ۾ţƽٶϡ
ϣϢպϣ֪֮ʱϾͷ֮٣εȿֲŴɲʱӦǹɼ˿ֲĻ𲨶
ȻҶʣԼԼĵ۽ǰҲҪ΢΢ս
׼ȷ˵𲻻ᾪ壬飬ľĮ۽֮ң֮ɲܵظоΣ
ɣɡ
һλ̫žҪɵ۽ٰ㣬Ƿɶ˻۵㡣
Ȼһ־ϲһɽϣԟ᳹ƾΪһŽδϾͷ
Ҷڤڤп̹һĻҺ󣬼еϣһžͷһµĵˣҲҪɵһ
µĵ۽٣Ǿͷ֮٣ӰԶ
纣У㹻ޱߣһҲ޷̤ÿһ䣬Ҳ˲١
Ͼһλ֮۵ĶɽϾͷĵܹӰŽδĴڡ
꣬һԪҲÿɵžͷ
յһλ˸񣬱ܹע
вٹŻʴۡڰйע׼ͷԶԶ飬˸̰֮⡣
žͷҲӲңԶš
һλžͷɽ֮󣬽ᴦΪĽ׶Σʱľͷױȡ
һλͷĵԴӡǡԴѪȵȣΪ޼۵žͷҲ˵
׼ͷԣЩõΪ֮ۺ֮һã˳ؿһΪžͷ
Ͼ׼ͷҲ֪жˣһһֻ׼ͷ
׼ͷԾΪžͷ۾֤ɵϣΪãöࡣ
˵۾ɻᣬô׼ͷΪžͷֻһϣ
ûֻһϣ
һϣǰֻҪþͷԴӡǡԴѪһϣԣõ׼ͷΪ֮
ԟɽ٣ԡ½ٹ⣬ԶѰ۽ʹѪѪⲻʱţżɼɭɭ׹ǡ
ӦԴڻ纣Ŀޱȣڵڳ̤žͷǣź嫵۽ٵԵʣʹžͷҲɵֱӳ֣ĬĬȴ۽ٽʱ䣬伴Ļ֮ʱ֡
һĻӰڸ֣УһһǴŽĿֲӰɢ֮ϵĿɲ
žͷ
ǲֹһˣԼԼĿһ֮Ҫࡣ
һˣⶴ޾纣ڶɽеĲԟϣ¶һḬ̃һλɵžͷֻҪ˳ɱͷԴӡǡԴѪȣȴԪ״̬Уڶʱڳ׻ָ޵
һλͷ׵̫ʼҵȻر纣̫ʱ䣬Ԫ̶ǧ겻ʱ䣬ȱԴҲԶԶָֻҪɱһλžͷһУڶʱڳ׻ָ
ǣȻǻصʡ
Ŀ⣬ҲڶɽٵĲԟ
һߣڡ
ԪӰʣΣӰɼΨ纣ǵɽٵǿӰ
ߣմ۲֪ʱ̹Źع飬ĬĬߡ
ɽ֮󣬳Ϊ֮һҪ׼ݣҲϳֵģžͷԪ滺ڣһ˿ɵ̬ȡ
ǣ
մĬĬǵɽеǿӰϢ뿪棬ǰԟڵĻ纣
纣ޱߣ֪μ󣬵մ׼ͷԣȻ⡣
οԪҲ֣ԹһԶ봫;ͷͨմ۴͵
ͬһʱ䣬žͷֻ׼ͷ׷
̹Źϣڴ̫ۡۡ۾ң纣Ҳǡ
ڴ¶һĨ֮ɫɽžͷϧˣңҲмϣһٳΪžͷġ
ǻصĽԽڴ֮ܣδؾͲܹΪһžͷ
ϧû
һԟ
ң۽ǵӰܲϤռ·ǿ֮һ
ᶦʢʱڣһ·ɱ̫žΡ
ܸУɹǶһˣƮȻ뿪Ҳ֮µһ֮纣Ծ̤֮֮·Ϊ۾ı䡣
֪䣬մеĲԟǴﵽ˲ΣһٳžͷΡ
Ϊ̾²ˡ
ãžͷ׼ͷҪɽٵĲԟҪ֮ʣͷ
ɫһ䣬ɣ̫ɲǴﵽ׼ͷΣͨǰǰλžͷɽ򡣡
ʱ̴ڸУʱմһ޶ʱմƿأʶҪΪֹ㲻ǰλžͷĵ壬ǻأڻóȻǰ֮Σ
ҡףǰˣλɽеžͷռ·Ĺˣѣĳ¡ңлᣬϣܹ̹Ӫڣһλžͷļ룬Ŀǰ̹ԣǴ
΢Ĭһͬǰһ£ع̹棬ҵʱӡǡ
ϲ鷳ǰ
ৡ
⻪֣뿪̹档
纣δ֪֮ԟԡŵ۽֮⣬ѪѪģ׹ɭɭȥǲңԽضʢǿ󣬻
ܹӦһǿɭȻȫǿ޵еĴڣҲʣȻ֮ϣ¾׼ͷڡ
ǿߣĿǰҪǿһء
ȻžͷȻҲڿĵˡ
أԟǳһĨĮЦ⣬û뵽纣֮ϴڹעԼ
ҲգϮߣͨͨɱ
Ӳ֮ϻͯɱ䣬ľҲɱ䣬ٻǰ㣬ʢޱߡ
ϥ۽£Ѫ飬ƶ
ȫλɱ䣬ɢһǰδеĹ⻪ҫŽ
Ҳ֪ȥ˶ú󣬵۽ٽɢԟϣ۾Ų֮Ͼͷ
õѪ䣬޾ʼ޸壬žͷΡ
ɱ
ʱһս͵ƾն֣޾ɱ۽ڣüġ
ʣһ˵۸꣬Ϊŵ۵սشԲ
Уй֮ۼĴڣ׼˺ʵòԟٺ֮ʱоɱȡǿ
ߣҲɱ
ԟӰɽָƺɲǻ纣ըֹμ
һ۸ɱ飬貵ս걻ɣһµƺۣ˵۸ꡣ
һָŵ۸ĵƣڰеλŵ۴ڡ
䡪
λعŵӰɣѪըⴴش
⻹ǲԟվɽϣûгȹ̾磬žͷһɵָһλĵ塣
۾ǰ϶µĳʵѹ
ЩϧˣȻ顣
ԟ̾һȻһĻȴõڰеЩһľ
¸ոնɽϣûгȹ̾ͷ֮޵еѾչֶ
Ѱ𣬸Ķ֡
ˡ
Ϸһµʱͨմ۳ִ֣һžͷ֮ʱܶͷ֮ȫ渴գſһƾ֮⣬նԟ
ԟԵظоΣ
һλ׼ͷžͷ֮ȷвĿǰ
䡪
޵еģּ̧ӭϣ֮ײ
մӰˣѪȾ纣
ԟҲѪˣվֻǳ̤һ磬մ³ȫ渴յžͷ֮Ҳ˼ֺ
ͬʱ纣ըмλ׼ͷɱɱ죬Ƕ
ڶڰУɱ飬֯Ƭ纣򣬻һƬԵء
ԟ𣬺һƬ纣˸С
ҲⴴˣѪ䣬ֹۡ
Ȼվ̤һأϣԟͷ׷˿Ʈݻ࣬һ̻֮ΪŲ෨ˡ
ٰӡɲתΪʽ
ţ
ԟŲϣʽָƼɲǸ֣˵㣬ʵɱϮĸС
䡪
䣬ǴƬ纣򣬲㣬ǵΰԽһԭʼ綼򱬡
УǱˣѪм˱򱬣ѪȾ纣
ǿ治ǳΪǿۻʣǵžͷֻǳ̤δܳȹ̾磬ǲģ
Укüλ׼ͷڣմۣص׼ͷľ
žͷ˭ɱ
մȾѪĮŲԟžͷΣʼղԲ۷壬һǶɽҵõĻᣬҪľͷɣ
УľͷҲҪ
ԴӡǡԴѪҾͿˣ
׼ͷ໥ûɱԟѾʼηʬ
ʣǶڲԟء
ʱžͷҲ䵽һ
ԟָƻƬ纣黨㣬ָһѱĵУתâžͷûи㣬Ҫһλžͷ𣿡
ৡ
зɳ˲Ϣʧ
ʱղɲ죬ɵ
䡪
һλ׼ͷΣɫ䣬ˣһ֣ж㣬ֱӽϿ룬Ѫš
գۼ䣬׼ͷܿش
䡪
Ų˲併٣ѹţƬ纣
ʽ¡
䡪
գۼ䣬λ׼ͷܣش򱬡
Ѫ⣬𶯲֪ٺ嫻纣
⼸λ׼ͷɫ䣬ͬһʱ֣ȫյžͷ֮ݺɱԟ
䡪
׼ͷɣԟҲѪܴˣվ޵С
Ͼնɽϣ̤ͷˡ
ȹ̾磬涼۷Բ֮žͷΪ޵жʢ֮ʱ
Ϣ䣬ԟͻȻµľףҲ룬Զ
䡪
ʹˣɲ㱻նˣԟŲնɼǵĿ˿ڣӿŹѪ⡣
ÿһѪǧ̺ܣɾɱһλ۷۾ҲΪ
Щžͷ֮ѪѸ
һޱȾ׵ɱͷ֮Ѫڵ
žͷϮ


3724 Ϯ
ȻžͷԳ
ȻҲ˲ԟľͷ
û뵽ֻǳ̤һ򣬾ܱܿϮɱ򵥰
ϢԟڵУһɲӰ·ܱڣһжĿˣ֪߸Ƕôؿֲ
һ̣纣ĬĬžͷһ̶ˣң̫ʼʣ
û̫ʼʵĻؾͷԳˡ
ϣһ޳ս籡ǰδеķâȾžͷ֮Ѫڲԟġ
Զڻ纣һ࣬ԟ޸壬תƿ˿ڴʼɱ
ҲΨͬΪžͷɱƳ׼ͷʱҲᱻʼɱĥ䡣
ң̫ʼʣɫޱĮû뵽һλžͷҲûϣλ½ͷ֡
纣ǿʳܿܣûʲôĹؿԣ
̫ʼ˿Ϊ֮ջ𣬵Įؿڣ޸ԡ
һһأÿһһԭʼǰңԶ̼ͽٲԟǰսӶһѿնžͷľս³Ҳᱻնϡ
Ų࣡
ԟҴ⣬һȣҫŲ֮⡣
Ϣ䣬ֳһ㵭İ֮ɫƽս¡
սһ࣬ǰ࣬˿ԾΪžͷҲ֮ɱΪŲžͷ֮𲽵ؽȾ˸ŸΪǿʢĲ֮⣬ʤš
һ̣Ų࣬Զʤš
ͨݻŲڣžͷ֮Ų
ŲԟΰǴ֮ᴩŽδ̺㲻ԡ
սŵɱŲϣ飬ȴ޷ƿ
ԟȻ̫ʼұ㿴Ų֮
ָӭգսײ
֮Ծն֮
䡪
ޱ߻纣𣬷ɢ޷ݡ
ƬıԵλŻʴۡɵ𰵰սҲУûбɱǵսನȴǺߣѪҲܲסǵನͨ帡ֳơ
žͷ۷֮սನˣ֪룬ɱΡ
۷ײʱձڡ
߱˴˵ˣ˭ûռݰϷ硣
޵е̫ʼʣռݲ˰Ϸ磬ţ
½λžͷų̤ͷζѣܹԿһλƾͷ·硣
гһգλ½ͷȫ۷״̬ȶǿɿ̫ʥʡսʥǵȴڣ
ɡ
žͷ֮䣬˴Ҳʵࡣ
Ȼ̫ʥʣ綷սʥ棬ռ˿ɲǿ䶷սʥ棬ųžͷһ֮Ǻųƻ纣һȻǿžͷ֮ϡ
Ӻ٣һԣ඼ܴ
žͷսǿ綷սʥ桢ս̫ʥʵǿžͷҲȡϷ磬Իɱһžͷ
ԟǸնɽϵ½ͷѣʵ֮ǿ󣬾ȻܹӲ̫ʼλ֪ټԪƾͷò˵һȹ涼۷Բ״̬Աȼ綷սʥǵǿԵžͷ
Ψžͷһ˲ڿ̫ʼȻصϾͷΪԪĳߣɻ纣֮±ԴݽߣһֱڻָУԲ׻ָ
ԣԟλ½ͷ۷忹⣡
򵥣̤һΣɿⱾ˵ҲбԵʣʵҲȷܹޡ̫ʼЩ޲ԟʵ
ԟЦԼˡ
Ų֮⣬ͦϣŲգۼؿֲ£ǧ򻯣ûһʽظģԶ죬ȫ̫ʼʵÿһ䡣
̫ʼʵ̫ˡ
䡪
սͬգۼؽâÿһֽâǲͬʽɱŲ
һ棬մ۵ȼλ׼ͷԱ߻񣬲ϳ֡
гʮλӥգɱԟ
һʱ䣬ʮλ׼ͷ̫ʼʣԟλ½ͷ
㱻Χ£žͷҲ֮Σ
˵һλ۷Բ״̬žͷҲοǲԟ½ͷ
̫ʼʽסԟ·ʹһʱ֮䣬޷ܡ
䡪
ʱޱ߽ţһս۽ٴ˵أ񱩺ֱʹôڰеİλ𵹷ɵѣλ׼ͷҲײɣѪ䡣
ʱΰޱ߽
ʱ䣬һ𹥻ŤתʱգԶ˵أòԟѹ
䡪
ԟŲײ̫ʼʣͷڱ˴˷ˡ
ʣƣŲ߽£Щ𹥻޷߽⣬ŲϣҲֵס޷Ʒ
˭
׼ͷ˫ü
ͻȻսԟνһ
ң࣡
ߣȻ
ƽʱմ۾ͷ֣֮ͨĸգʱãŤת𹥻ȥΪԟȡһ
ҿǰ֮ʱѽ̫ڣ͸̹µĵʮ죬ԴԴͷųΰǿ׼ͷΡ
֮žͷ֮Ť֮𹥷׼ͷȻܵΪµķɡ
ԡ޾⣬ִһ˻ƽꪣսޣս޵С
ͷϽ֣ԼԼ䣬һöص֣죬ʱջƣ縡֡
ĳ֣ɲǼõ˸ע

ü׼ͷҲɫˡ
𣬶ͣһ񻰼Ԫʱڵӡ󣬵ľ֮֮µһˣ𣿾Ȼˣ
ҹȻǴﵽ׼ͷΡ
Ǽͷ֮ǽʱմ۵ô
뵽ྐྵͻȻ֣ƬΧ½ͷ֮սڡ
֣Ȼվ½ͷһߵġ
࣡
մɫ쳣Įؼʱ̣̹Щ쵰ܳţޱȡ
Ҳգһ˳
֣ڵžͷҲӲϾսʥڶ
ɶ֪֤ɵۣȴ۷Ծۣ֮ٲȻǴ˵е۾Ҳһ۾ʮ̫۾ҪΪ¡
һ֤ɵۣ¾ǵڶսʥ档
棬ɲĳɳ
ȻΪ׼ͷ񻰼Ԫһ콾֮µһˣΪɱ˵Ǹ˾޴ۣȻˣҳΪ׼ͷ
׼ͷ̫ЩŹ֣ǽⲿﵽһΡ
׼ͷ죬ǲǰʵ硣
࣡
ԟ¶һĨЦ⣬һˣ֧ԮԼ
ռ·УڳΪ˲սսѣָоá
ϸϸһεռ·ȻȲһӵŮɵáǿĸۣҲȺӢͣǴ콾һһð
ʮ޵۾Ϊ˵۾ǰ߸۾
һĻڹߺ˵ǳƵǰ޹ˡ
ԟ֣ϲ㣬֤ɵ۲ֹһԾͣΪžͷˣ
ǸˣյĴУټǹˣܹüΪϾͷָˡ
ԟȻ֪ߵǱܱԼҪ޴ֻΪı䣬˵ˣȱ㳤һԪۣӦ֤ɵˣҲȻžͷ̫žͳΪ֮·ǿߣһΪžͷǱҪǿ
Ͼڵ۾Σȴ۷Ծۣ֮Ǳ֮ɲɼһߡ
̫ʼĮɨһû뵽ҲˣֹһؽһݶԹ㣬ȴţ治ô
ףھȻҲһڣͲ·ô
ҲΪصʣһžͷǰء
ǣ
ЦǿҶ̫̹ȫµĵʮ죬Ϊ۵Եʣ׳ҶС
õҶȨޣǿ𼶶սʥ壬յҶǰ㣬ܲס̫׼ͷ֮ȫɽ̫ڣӣչֳ׼ͷ۷ս
׼ͷҲܹƾ۷һսɡ
Ϊսܡս顢սʶս磬һжӦ
̫ʼʵȰһ䣬뿪Ⱦͷ֮սҲǵĺֵܹģﵽ׼ͷΣˡ
óǰǵ۾ΣǿЩף֮ǿдﵽ׼ͷΡ
ȻˣλžͷԣԶ
ɣ̫ʼҲɱˡ
£ΪҪĻǲԟ
һλ½ͷľͷԴӡǡԴѪظʵĻָŲá
ǲ뿪Ϊսʥߣս޵У֮
ƣ̫ʼʣͷִĴꪣս⣬ϻôһսӣ
ȻҲٸ롣
̫ʼʵ£Ƭޱ߻纣򣬷·ʱսС
ԟǰŲߵҪɱʹûУ
̫ʼأ
̫ʼʻӽţɱԟһ棬ƾͷֶչֶصãã֮ǻͷ
߾ͷǲ뱾ᲢۣĲֱԴ֮۶ɣǼ򵥣бĳս
׼ͷ֮ϡ
úã
޾壬󲽳ǰĴꪺգ̫̺ƿؼ䣬ŭ̫ʼʵ
ʱմ۵ȼλ׼ͷԼͣˡ
˵֣ǲܵģһλ½ͷĵ̫ջˣǶӵиϣΪžͷ
ܹΪмļ֮
£ǶҪ̫ʼʵ֣жԸԟԼĥǵϹۣʱ̵ĵ
ν̵ְ
̫ʼǲ֪Щ˵ͷȴĮȻӡ
Ϊžͷһ֮ϵľʵЩ˵ʱᣬһ֮ˣһᡣ
Ծ䣬ԟ̫ʼ·硣
ʵãã̫֮֮ұɱ΢·硣
̳˶սʥһ޵еս⣬־ڸǻ纣
ŭȻײΪֱӵظܵžͷĿ뾳ĸ
Ϊ۾̫۾£Ϊ̫žʱھ̤֮·Ŀǰ۷Ծ֮ۡ
һ֤ɵۣȻžͷ֮С
ңǿĻܹߵսʥһУǿԵžͷ
۷Ծ̫ʼʵǿҲǲ˽⵽žͷĲ
𣡡
ȣӶĴꪣ˰֤ľս͸Žٻƽ޾ƽٹ⣬ٸ֣֮͸һУŭʵ
Щ˼ȻܹԾ֮˳ʱ䣬ȷֵóһ̫ʼ̾һ̣棬޾Ӱֱѹ
䡪
̫ʼһĶãʵʩչžͷεͨ˵ܳʩչҲ㹻ֲ
¡¡
ޱ޾ĻӰѹޱ߻纣ըܿ
Ծͨ⣬ߴײӰ̫֮ӳ£ͷϵĽҲõĴ磬ԭʼԻ
ѣ纣ϵը˿ɲ
ӰˣݵϿȳһѪѪá
âʱմ۵žͷ֮赲Σӡ
Ȼǿײ£ʵ
ø̾žͷվǸŵ޵дڣֻǲ㱾һʵľͷʵ֮ǿɲǳȫžͷ֮׼ͷܹġ
̫ʼʵֵܹһϺ˲ˣűҳҲûá
žͷİǻʵİ
죬ţ˭棿
ֻǿѪǰ򵥣Ǻпֱܱش
žͷ֮ȫգҲֲ׼ͷžͷ֮ࡣ
Ŷô
ͻȻƬ纣Ȼը
̫ʼʡԟɫ䣬մ۵׼ͷǾ£۸սֹ
ۿɼƾձһȻǰ⻷ƵľսӰ٣һս֮ϣԴһ£ֻǸ涼Ϊǿ֪١
ĳ֣ԨİֱõƬĻ纣䣬Ĵڡ
ǲԟ̫ʼžͷҲѹһͷˣ
սʥ棡


3725 һȭʣ
սʥ棡
׼ͷɫ䡣
纣֮һˣ޵еĶսʥ棡
ôͻȻͳˣ
Ƕսʥ棡
̫ʼؿŽڴ˵ĶսʥӰǿҲоһױȵвУŨҵѹȸС
Ȼǰλžͷв
֪ؽ󣬲ǳǰ͸棬˽⵽纣ĸ棬棬žͷȵҪѶϢ
Ҳ֪ǰ֮ˣԻսʥ棬ʵ֮ǿ󣬺ųƻ纣һˣޱȾס
ƺǣ
սʥԡ⣬ǸѪĽ⡣
˵սʥǵžͷսʥѪͻʺѪȴһѪ֮ϸһתɫʥѪȻǵȴʥѪԶҪʺѪ֮ϣֳ
ֶԨsţ̫ʼʵղű˵˵ˣҲûãǰɣ
̫ʼŲ붷սʥ棬Դһ£ߣǸӱʦͽϵ
εžͷݺ纣Ԫʱǻصͷ֮һһԪʱһ棬֮ΡôҪΪͷ
Ǳ״ӣ˵أսʥƽһɲޱ߻纣˸񣬾˷ȻˣñλƾͷмＸ˵⻰
䡪
սʥ˵ֱӳ֡
ֻһǶսʥȭֱӺ̫ʼʡ
򵥣
ֱ
ȴΪֱǿʽ
սʥɲǴޱ߻纣
׵Ĺ֮ġ
һȭǹޱ߽ţûޱ֮أԲٶɢһƬ纣ΪԵ֮ء
մ۵ȸ׼ͷԼһλλɫһʱ䱾ܵ˱ܡ
²ǣֻನɢѣȴҲһΣС
һȭ£׼ͷҪ䱬ɻңпܳ׾
ˣصɢĽ⣬˶սʥ̺Ŷսʥλһ޵սߵ־Զ죬ײЩ׼ͷӰɣѡ
ߣǱײѪ
֮Զˣɸ˴ˡ
˵ǺأҪ֪ǲɢನѡ
̫ʼʵɫ䣬һȭԟŲΪֲöࡣ
˳ƵϰԾ
⣬Ǻųƻ纣֮һ˵ǿô
̫ʼʲҴ⣬һХʵһʱ뱾һ£Ӷսžͷ֮չţǿײսʥ棡
䡪
𷽲۷ԾԟʱΪɲ
ޱ޼ʵĻ纣ɿգ˵Ǹ𣬾Ǽλ׼ͷҲɢನɣڴڵؿѪ
ԟŲסߴ԰ȫನ˺ǡ
ˣԟ½ͷҲɫء
һȭֲ̫
⣬ǻ纣һ˵Ŀ
ڳ˼ǻӭǲܰȻ£شҲǼпܣ
ʱձѣһУ粻ٽҲţΨޱߵĽڷڡ
ֻԭڵУ̫ʼʻѪķѣ֫屻˺ѿü֣ս޹⡣
սʥʼպ⻷ƣսƥųش̫ʼʣĮ⣬ʵ
ƽĻǿƶ
⣬ʵ
ε
εȲмһˣ
̫ʼޱȿŭХ
ȴ˵Ρ
սʥһȭ̫ڿֲˣԼžͷ׼ͷɣҪɷɻң
Լţ
Ī˵𣬾ǸžͷһҲĬˡ
⣬Ƕսʥսô
ųƻ纣һ鴫ʵ
ɽ硣
ǿգޱ棬Ϊ֮ԣΪ
һڣ⣬Ƕսʥʵô纣֮һˣ
һڣǿ޵СߣĹ֮һ϶ѣۣʼۣҺɽλˣ˭˲ɼ
纣ɲ⣬ݷ˶ԪʱϹŶ˸ԾԵһڡ
ˣó϶սʥսɲĹʱãã纣û˿֮Ტۣ
档
Դ֮أһһޱӰ֣Ͼͷ
ǵⶴ˹ϣ˻纣һУҲ֤˶սʥһȭ
ش̫ʼʣ˫


3726 ԾĴͷ
սʥ棬ȷǿûмžͷǵУ
ǣˣ̫ʼԪĳûл纣Ĳ䣬ԴݽߣսʥǿҲܽһλ۷Բžͷشˡ
ȷֻܹ̫ʼ̫ˡ
֣˹ɱ⶷սʥΣҲ˽һڴ󻼣
Ͼͷ˴˽ܿ죬ɱ죬ңָսʥ档
µĴУòĺǿܹɱˣò
Ӱ棬޲Ǿֳԡ
纣
Ϣ䣬һĻӰ̫ʼڵء
һһžͷ֣ǺȻǻصĸʣĮضŶսʥ档
ǽٵĿģΪƺ⶷սʥ棬̫ʼ䡣
սʥΡȻ壬һįԪνأҲܳ˵ˣȿǵҹ̹棬̹λͷ𣿡
̫ʼ壬俴սʥ棬Ҫ񣬱ǱԴݽߣ׻ָ۷ʱڣܹܱ˵أ
Ǻǣսʥ渺ֶ۷ԲʱΣվֻ°ܽѣҪ㣬һȭԣ
ǿƣ

䡪
δ̫ʼʵȻʿڣսʥһսȴǹڸǻ纣µսʱգڵķλΪɱңȲ𣿡
Զ纣˺ѼңһֲžͷӰϾͷԪ棡
ԦͨţԽʱնһУմϵžͷ֮ǲһعԪλ˵ϡ
սʥ棬ֻһ뿪Դ·Ҳڵˡ
ԪĮصļʾͷλѣҵȴУһ֣ɱ
Ȼɱ˶սʥ棬Ϊˣȴò϶սʥǿ󣬽ƾһˣ޷ɱ
ã
ҪĵԴӡǡԴѪλ½ͷһпԽȡ
ؼʣȻɱ˶սʥ档
ԟλ½ͷǸϣõսʥλսͷһС
Ԫüعݣ治ô
ȻδǿڣսʥɹҪ᱾һôʸô
䡪
սٶսû纣ᴩŽ
Ԫ棬֪мＸҲҵ
ս޵֮һҲһȭԪ棬˿ڷŶԸ̫ʼʵһȭΪֲ
һߣ޾ţɲͬʱʩչָ֡ӡսʥصļʡ
һģŭսĴžͷ
Ϣ֣ƬǱͷԾӰ纣ĸء

񣡡
Ԫ桢̫ʼԼʶŭˣսʥȻǷڣҪһͬʱھͷΪԼ޵ô
ͷŭ֡
䡪
ײ£ʱգ޾Ļ纣
Ѫ
Ԫ桢̫ʼʵӰģѪ֡
սʥӰҲǵ˰˲纣ըϼɿա
Ȼλ纣һˣҲܳ׵޵С
ˣͷҲòϣǹɾսȷ˸񣬵Ե˿ɿ⡣
Ĵͷϻöսʥ浹˰˲
ꡪ
ʱ򣬶սʥ˫֣ȭͷѿָǶѣɫľͷ֮Ѫʣ⡣
ʦ
Ծæǰ
ԟҲɫأ֮ǰ붷սʥ沢ǰû°ɣ
ͬΪžͷɳƺһǰɼڶսʥء
սʥҡҡͷϧˣվ޵С
Ǻǣսʥ棬ųƻ纣һҲܳ޵СԪȼžͷٶȱǰɱ죬Ҫնɱ˶սʥ档
ųƻ纣һΣֻҪžͷ㹻࣬ɱ⡣
ڣĴžͷԻɱ
ͬһʱ䣬𣬱Դ֮أǣԼԼ䣬ϴ½Ҫϸ纣
һʱ佫ݳʦý̹꣬ɵһʱع̹ڡ
ԟŲҲǰŲãΪӳֶսʥĲࡣ
ؼʱ̣߶žͷ֮Ը
޷սʥ
ǣˣҲܸı䶷սʥ汻ɱˣ
ڣʸգ١
սʥǿȺҲҪ
˵٣ʼղܳ޵Сսʥ


3727 ׳
ʲô˼
Ԫ桢̫ʼʵȸͷɫ䡣
һټɣ
Ȼ䣬սʥӰը⣬ûƬ򣬻ʱգŲԟԶ˵أʧ
һ̣׼ͷ߸ϣʼ޵̬žͷ޲һں
ߣǶսʥı
ֻһߵ߱ű۷սһȭش̫ʼʣĴžͷ
ָǿʲô̶ϣ
Ĭ
Ԥϣսʥһγ֣Ȼľ޴Ӱ졣
أӰʧ
սʥĺճһȭش̫ʼʡ
˵̫ʼʲָ۷Եʣɿ֤λųƻ纣һ˵ľֲ
ظʣɫ
棬ԪȼλϾͷգһĻɫҲ൱
׼Ͼͷǹսʥ棬ɱڻ纣
ڷ֣һжϡ
ߣ
һʱ䲻սʥʵƺ˲١
ߣǶսʥʵ֣
һȭ޵УһȭĴݿ࣬۷嶦ʢĴԲ̬Ҳ
汾ԴλϾͷ˴
մʵʩж೤ʱ䣿սʥʵиΪǿҲع飬̹иΪǿ̲ݻˡ
޷սʥǿΣҽʼһ֮ϣοҪع飬̸ףմʵʩ֮ʱҲҪ䣡
ӿմƵĲɣ

ڣϾͷմ׼ͷҲûʸ롣
Դ֮أһһУһֺɢӰŴתΰ
ۣ̹ԭʮ죬죬̧纣嫲ɲڵ
ۣƿתĪ⡭
Դ·
ڸԼžͷ
սʥڻ纣չֳһȭ˸Դ·ȻҲ֪ˡ
Ĭ
УЩսתʱջع飬սʥƺøǿˡ
սʥ
սʥڣսʥϣ߸ϣԴ·ս
·ס
մսԶӡ
սʥ滺
ߣǰսһۡ
սʥ׼ûС
սһЦұһ壬׼Щһֱڽ𡣡
ã
Ľ֮ûսʥ¸˳ܵױȵĺ֮ǿսͷǰҲǰӤ
̫ʥ
̫ʥʸ߸ϣڻ纣УЦһսʥһȭ̫ʼʣĴͷһεɡοһλͬ˳Ϊͷڣո󡣡
漴Դ·̼޾׼ҲҪʼô
׵
׵üļԴҡҷͣͷƱԴ֮⣺³ΪžͷҲ޷ϻع̹棬ż԰汻һδֶܻعأֻΪ˵ȴʱ̵ĵϾҪʼˡ
纣ನֹ
ռ·ڻ档
֮ء
Ҳ֪ȥ˶೤ʱһα˺ѿ
ԟع飬Ϊռ·ڻ֤ӡĵ۵ӡǣϾͷѰҵӦع顣
ǿʢ۹壬٣еҶǰҲҪʧɫ
žͷ
۵ԵʣԟؼԵһΪϾͷ
ڵֻѣԺɨȴԲߣǰҲ߲غϡ
ǰɫŲ𲻿ɴơ
žͷͣĿɲ
⣬ǲԟ̤ͷ෽滹ûгϤﵽԲ۷״̬Ϊǿöࡣ
ڻڣΪεҶʣȻҲ˻纣һĻĻ
뵽ΪžͷĲԟᱻ֮׼ͷžͷ񣬿ľͷ
ҲҿЯԮ˶սʥԽһ߾ͷǿش̫ʼʵ˫һĻĻֱҲѪڣ
ûжսʥ壬ԟ³ΪžͷҲ׶༪١
һλع棬ûǰص̹ڡ
Ͼ̹滹Ҫ׼ͷء
ԟع飬ϻͯȥʮͷ׷˿ÿһ̺ΰɽɺ
վ֮ضԳϾͷĴڡ
ԟüʶһϾͷΰЧ󣬳̤һ򣬻ƿأ˿˿Ҳľ
ѡ˷ҶСѺʱǰ̹棿Ҳ׼֮ǰ


3728 Ϊԟ
ԟ׼ȴռ·Ļ󣬷ǰ
Ϊžͷ˼ҡ
һΣɽٺ󣬸ϮǿžͷΣҲΣ
ؼʱ̣Ѽ飬žͷ֮ǰԮһΣ
գ޵еĶսʥǿƽ٣һȭ̫ʼʣĴͷʱգ
ԟжǰ̹棬С
жг𱨳
ع棬ΪȴһЩռ·֮£һǰ̹档
ȻڷֱʱҲŵԣռǰ
ԣҶϲ֮ɫǰʱԡ
ãԵһʱ䣬໹Ҫ׼ˣ뿪ռ·򲻺ã̩伫Ϊʦһԟͷ
Ҷü΢ǰնɽϣҪһʱ䣬ȹô
ٺϽõֲԟһЦ

ռ·ǿ壬ʼڹע֮ص
ۡԟҶĴ˺ܳһʱ䣬Ȼʼղ
ǲǰ֤֮ȷŻڣΪˡ
񷣬Ƭ֮أڽ汾Դ֮أڲ롣
̩伫һʹ־ǿ۾Ҳ޷룬ֻĬĬȴ
䡪
ۿɼǿգһſǳҫǰδеĹ⻪ƺƵ̫Ծƽߣǰĺڰҫųա
Զ߻ǳϡٵǿսҲŨҵĹ⻪ҫ
ڶؾڳ
澪ѳ˻ħ
洹ʣǧ󣬹ǿոأףء
磬ǿ򣬾塣
һ̣ϽԿɼ׷˿ٵӢΰӰ
塢顢顢֮ϡ
ϣԽ
ϵӡõ۾
֤ɵ֮ʱҲˣ
̩伫ȻΪӰеʦ
ĪʦѾ
ȥ
һߣһʹͬˡ
Ϊͬ׷˿
۾һۣԿ˴ľȴ֮ɻ
ѵǲ²ˣ֤ߣ˭
ͻأֵǿմ䣬ãã
⡣
ֻǿˣ
֤ɵۣȻ潵ʣҫǿ򣬽кҫ̫žޱǿգ޾ʣǱǿÿһĹֳ꣬ⷺǰδеĺȻɫ
ǵ̫žȴ֤ɵ۵һĻĻ澰˴ӡ֤ȴ
ǰһУԶҪ׳ǺȻҫȻΪΣԟ֤ɵۣʤ֤ɵ֮ʱʮ
ʮ
ʲôһ
֤ɵۣҫСǿա
ףǿʮ֮һĽ
£֤ɵ۹ǰҫǰʹ죬档
϶£ڵ⣬ϰ˻ģͳͳΧڡ
ɲؾ޾ռĵ۽磬Ҳ޷⡣
֮⣬汾Դڹɢɢÿһ䡣
㱼䣬ԟ֤ɵۣǳΪף
䡪
޾֮⣬ͻأ֮س֣һبĺâᴩࡣ
â֮ϣΪϸСĺâ֯ͨ˴ϣһͼ
·ǹճͼʽչˡ
ݻΰߵĵ۵ߴ߸ϡ
Ī⣬
ӿֶط籩ɢƬǿա
Լţ
Ȼ䣬ʧɫȺǵֺĺâ֮ϣͼʵ廯վǻһţߴϡ
ţȻ
ϡĪ翣ϣ·иŽδΰڣڽƬǿա
ǿ壬飬ȫ̧
أһӢΰӰ𽥳֣׷˿ɢ˫뱳Ӣ˸ߴͦΣ塢顢֮ϡ
ӡϵӢΰڣ
Ϊԟ𣡡
ѹŵӰһǳâȻʢǧ
ޱߣãã֮⣬洦䣬Զ졣
Ǵ
죬ȼߡ
ڡ
֮ϣȼִƣΪ
ԟۺţ
ԡһʹȻӢӳʧȥѪɫҰһƬ
ʦ𣡡
̩伫ϲʦһ
ųƴ𣬺ʣǼ򵥵֤ɵۣǳѰ֮ϣΪϾͷ


3729 ǿպҫ
𣡡
˲õĳƺţ޾ǰ֤ƻʣŵۣΪ𡣵˵ҳ֮ΪΪܳеǷݳƺҵ
֮ϣ
ĪǲԟǼ򵥵֤ɵۣǳΪϾͷ
ˣһˣҫԶʤ֤ǳΪϾͷһĻ
ϵĹżأ۳ΪžͷҲǿպҫ鲼ÿһ𣿡
ǿ嵹ҲΪ֮̾
һ֤ɵۣȷǴռ·߳ȴһǿ콾һӲд桢յľϹŶƽޣ֤ɵ۲ѣΪϾͷƴ
¡¡
޽ǿպҫ澰ǳһɹɰϰ˻Ķڵһλ˿
ԟë׻ڶǻԣû뼡塣
ǻʼ塣
ˡ
ʣԴ汾Դĺݻͬ
ԟһ̷оɽٹһѸʧÿһ缡嶼ڻö
汾ԴںҫΪžͷͬҲڽϲ裬ϧȡֱԴ֮ȹžͷ֮
ٶȻǿ
ֲȹ̡
⣬ǻڳΪžͷĸ衣
Ȼԟܳžͷǰ㣬Ϊֻǲȫɽٹѣ涼ҪԲϾ
һ㣬汾ԴҲﲻ
ԟͷţ汾ԴϲĲ
һλžͷҲǾ޴ĸˣ˵Ҫṩ㹻ıԴ
汾־Ҳϲ
žͷķõûǿ뿪棬ɿңԶؽз
ͬžͷĻ棬Ҳ貿Ȩ޸žͷ̫ʼʣܹûص֮۳ʵ
ԟͬɽֻ汾Դ֮۳һͷ
ϲʦ֤𣬳ɾϾͷλ
̩伫ϲء
ռ·ǿҲϲޱȣһλžͷĵӽԺ˭ռ·
֮࣬Ҳԟһƾʹûҷ𣬳ײڡ
ԟ׷˿ƮҫѤõĹۼ
ڣҶҲ֮֡
𿴵һĻΪ֮̾
֤汾Դ裬ԶϾͷĸ衣
ԡ
ҲǵĻ棬˸衣
汾ԴڵһƬ飬ĸװػ
ԽǿԽϲ
ΪϾͷǲϧĲ汾ԴΪֲѸٻָ
Ҷ˵׵۳ΪϾͷΪڣûǿպҫĳ֣û汾Դֲ
⣬ǲ
ԟϻعǿգǿߣ΢΢һЦǿպҫ棬Դ裬ǸоΣ
ǿպҫ֮ʱԟŲģҶʵһʶ壬֮һС
ǰҫǰ򵥣̺汾Դߴ
֤֮ʱҲԶԶ
汾Դڽɾžͷĺ񰮣ĿǰԴӣǹ˲汾Դ
磬ۿȥҲֻǿһ˿
ΨǿպҫĶžͷ𣬲ԲظڸԲǳ̤ͷǰ򵥡
ͷ֮£׼ͷҲܹžͷεػۣ򣬽һžͷ
˵ɾžͷ֮·ɻãôܹžͷӣϣ١
Ҷʣǰռ·߳ǶսʥһĴˣصĺ󱲣ǻߣʼ۵ĹŽǿ콾
žͷ֮ҫܹľԽֱӴžͷΪ۾󣬴ܹղ־ͷ֮۷ʱȼ׼ͷҲпܡ
۵Ĳ־ȣۼοռ·߳ĻߣԟĵӣȻأϣҲܳΪžͷս
ˣԟŻſģһʶǿպҫ֮汾Դ֮
ܺãԼԼ䣬ǴžͷһˡŲʣֻһʶ򣬵ϣĶࡣ
ָоֻҪչؽЩϣԸһкܴһԪڳΪ׼ͷ
һȫ汾ԴԭˣҵĻС汾Դ֪ٱ
Ҷͬϵľϲ֮ɫռ·ڵĻıԴڻĸֱһء
ľ磬۷徳ɱ׶Σڻĸ򣬴ﵽ֮İپʮţֻһ֮߰١
С֮İپʮţƲٷ֮ҡ
֪ԴһմԲĻ
ڣڻĸﵽٷ֮ʮˡ
ţ֪ϣﵽ֮һǧǼܡ
۷徳֮İپʮŻ򣬱ӵна֮۵͡
֮һǧʮ֮һĻƿأѾǷһǰ򵥣ʵԾǰδС
ҶڵĻС棬һţ¡¡š
С棬纣С汾Դ˻纣ڻСڴһʱͨԴԴϵзš
Ҷ󼫶ˣֻһͿɳɱ䣬Ϊ۾
£׶ǰ
¡¡
ۿɼ⣬ҫŨҵĻʡ
˿̵ϾͿɳΪ۾
۷徳ɽаۣ֮׶ΣܹǿԾ
۾Ҷоţ۷Ծۣ֮ս
ǿҪ۷Ծ֪
ˡ
Ҷɱʱһϵΰ̼סԼԼ䣬汾Դļӳ֣صĴӡӡڣֹɱɡ
ǰҶԾԟΪҪֹ
۾ϾҪɾˡ
֪ԟẦĵڡ
ԟСѣ㲻Ϊ۾ҪΪҲӦѡ̹ڡ
ΪΣҶ⡣
ԟңָǳɸоƬǿգʲô⣿
ҶӦĸ֪˿ڹۣ֮ȴûз˿쳣
ϸӦ£ȻܹԼԼ֪Ƭǿգԟһ塣
ǳ޾㱼䶼ӵвԟһ˿
·ǿգǿվ
⣬ôһ£
Ѿ֪ˡԟЦЦƬǿգǳؾգӡ֮ۻӡ濴ȥǿպҫʵ˵ۻӡǿգ֮ۻ꣬ӡǿڣ֮۵ӡ޽С
֪䣬Գƴӡࡱˡҡ
ΪΪžͷԪԵʡ
гһգ䣬ӡǿڵĵۻӡǣӵһ˿Ļᡣ
֮۵гһҲۻƬ
ºҲԟܹ
⣬ǿպҫ壬Ҳ汾Դһָ衣
ʵ֤ҲˣԶžͷܹӡĽѡԟСѣΪ۾֤𣬱ȻǿպҫʱҲܹӡꡢӡڻڣҲһȻһ䣬ĻãΨĻڣǿպҫ
ԣȰ㣬ع̹棬ٽ
һǿպҫ汾Դĸ裬Ҳӡꡢ
һã
һԟ˵ôҲֹҶɾ۾ࡣ
ʵͷǰ˵ѣûȥ̹棬ɱ䣬۾
Ҷܲ״࣬¸мףлǰ֪֡
ԟڰһЦһл֮Ͱˣʩ·ӡʱ⿪
˽⿪ӡš
Ҷٴθл
뿪֮أԟδܹƿ۷
Ǳͷ֮˿˿ɿƻ֮أתͶӰһ߷١
ʹˣɿƥ渳Ȩޣѹ𣬲⡣
ԟɹ֤𣬼ӱ֮صսʧˣǱɱˡ
ɲ٣ۻԪʱۣɲ⡣
ڽ֮صһڣռ·һֱڶţ˴˶뿪Ѻ˫ϡ
ڣԟΪ𣬽ȻݷŹ
ָ䣬ɱ˽ʣµʮһλ򰵵̫žǿհԼ۷
ͳͳ
һʹ۾˫žͷĴСϡ
ԟ𣬾Ӹ£ŵһʹ
һʹɬޱȣܹԾĲԟƶ˳һΪ𣬳Խ֮ϡ
֤ɵۣɲǴĶ֡
Ϊžͷ
ȥɡ
̧ĳ̺֪ΰܹᴩŽڵһʹϡ
Ϣһʹ촷ۣҷԶš
һգݺԪʱİʹ߽⡣
۵ʮ˲ڰ۵ռ·С
ڲಿڣԟǲ֣̩伫ռ·ǿ𽥵ɱ
߾ϣһ


3730 
žͷ档
޾ǿգ½Զ˿ҵ׷ǰףزԟ֤þͷλţ֮ϡ
ϣ
ǿɽǿ
ǸҲʹˣ֮ǰǳ⡣
ԟǻĵһǿˡ
룬λžͷ뿪ŻʴۣҲһλĶ֡
أҫ
ȻΪĲԟȴ䷳ֱʧȫȨ̩伫
һΣԟͲںνȨƣ޾ִռ·۾սɽаۣܹ֮ͳǿ壬ͳ
ǿǲ飬֪٣ĿʤԽһӦеĵ̡
ʱڣԟ֮أ벿汾Դ𽥵ؽٺпֲϣһҲ֣ռ·
ܲϾ뿪ռ·뿪ռ·ҲҪȷռ·еţ콾ļ棬·עӦеѪ
ȻΪصġռԵǼӱҶõ֣Ϊռ·ܹ콾ǰμӣ׼һݴ֮Ե
ռ
˵硰ռԵ֮Եɿ콾Ϊ֮ҲҪĶ
ؽȻ·콾Ҳܹᡣ
ϣռ·ܹԶشȥ
ҶʼĻ̹İΣڵȲȥˣǰǣ׼뿪
ԟȰȴ켴ɡ
οԼҲ׼߰˰ˣҲҪһͬǰ
ҶЦǰ̹Σʵûǵ˼ȴֻϣϸϻȥ
ãΪ㿪ʱͨظϻȥ
ԟͷҲֹ
ʱҲˣֱԵսʥҲһǰ̹档
ҶϲܹǰǶлˡ
ҡףлҲҪս߲εĴһѡ
ҪһҪôչҪôͨսҪôžͷ
ǰҪµĵۻһһΣٳɶ࣬
ߣ˿ĻԵȻԟڴˣϵʱվ֮ԸͼЧվޡ
ߣսԾ򣬱κΰ취Ҫá
ʱѯʡ
ҶЦЦԵһʱ䣬˵һͬǰ
úӰռ·ǿ
𺳣λ֤
Ȼ۽ٲ١
֤λ
պգҫǧ磬Ȼ̫ۡ
ߣѩҲڡ
ҶѶ
ʮ쾳򣬶Ҫߵ
ϢѾȹ̵۾ȫλﵽ۷嶦ʢ״̬ν֮Բ۷۾
⣬Ϊǿʱ
̹Σ̫ȻӲ
ѩ½𾳣ȱսľ飬Ҳϣøǿһͬǰ
ҶչֳǱܣҲʮ۵֮ĿʶΪӣӦշʮ쾳塣
ο̫뿪ܹӦĵơ
·
һ̹ʮ쾳򣬱н
Ըߵһ
Ҷ̾Զʮ쾳ڵķλܶʱա
ʦܣнˡ
̫۾̾ŶòҶȻҪɱˣΪۣܲ
˿̣Ҷ֮翣λ֮ҲѲʵǳˡ
֪ǰԽ컯ǿɽа֮ǰˡ
Ҷûʱ֪ߡ
ۣҪǿѪһ壬֤磬ѹˣ
̫־̾һн˼翲ɲ⡣
ʳ֣ҶΪ˫һ
Ĵ棬ΪͬһӪͬΪŻʴ۵ԵʣΪ顣
߰ɣ
֮ء
žͷ
̫ۡѩȻҶ˽⵽棬Ϊ֮̾
𣡡
𲻸ҵһλžͷŽδѹ׼䡣
ԟͣΪҶԵʣҲΪ̹ĶսʥԵʡ
˵ʵǰĲԟ۵һλžͷҲ档
ϧʱ䲻
ʱˣϻȥɡҶ̹ܵİΣ
ڤڤпһĻĻġ
ֹ̫ɫСʦܣϻع飬ҵ룬Ҳϸı档
ҶüѵӲ𣿡
̫ҡЦˣҵϻع飬ٰһЩԮع飬Ϊʺϡ


3731 ͷԼ
ȱ
ҶҡףԟǰԸ룬һ˱ɵֵ𡣵ǰҪʱ䣬̹Σҵϻع顣
ļûпࡣ̫ɫҪףһλžͷĻعΣҪһ桢ѵȱžͷ𣿡
ʲô˼Ҷɫ
һ㣬ȷû뿼ǡ
ĿǰΪֵǣۻأ棬žͷĴڣΪʼղžͷĳս
žͷ֮ܣһƿ̹棬ơ
Īǣһ̫ۼ˵йأ
Ȼ̫۵Ŀǰ׶Σ֮ûκžͷĳ֣̹棬ףΪһԼ
ͷԼ
ͷԼ֣ףһ
񻰴̹漸𣬵ʮҲ뿪ؼʱǺɽԮΪ˱񻰴ƴսһηҲ浣һǣںɽĶλͷǣͷ£ƶԼžͷһԼ
ͷԼУžͷΪ޵дڣ֮ϣ׼䲻ܶ֡Ϊ̹ɵֵžͷ֣նɱλۣԼʮλδͷǱ߶Ӳ𣿹׶ΪͷԼ
ͷԼָǣ纣žͷһ´ɵԼǵ򲻵ѣòֻ֮ˡ
ǵ˻ı׶ΣӾͷԼ֡
ͷԼǺɽǣͷƶģ桢أЩžͷʼղԻ̹棬ףɱͷԼ
һ㣬ԟ½žͷӦû̫۵
ԟ˼ȷ
һЩ鷳ˡ
׼ǰ̹棬Ϊ̹桢أڿ
Ҷɫ΢䣬ȻоͷԼƺͷ
һ޷ԟ̹档
漴뵽̫۷˵ȥԮʦ֣˵Ԯ뷨
Ŀǰ׶Σ𲻿ɳΪ֮ʤ롣
̫΢΢һЦСʦܣ㲻ҪˣԴ·ʦ𣬻жսʥ桢׵ۡսλҽžͷԴ·ͳСԴ·Ȼ׷ߡνԮǰԴ·Ԯ
Ҷȴüͷںܶǰ뵽׷ͷǽԴ·ѣս𶼲ò롣
˵̫۵޷ҵ˵Ȼеȥһ㣬ʦ֪ҵġ
̫ʥǰ
ҶϲȻ̫ʥʶԴѶ̫ۣűȻİա
̫ʥǰ
𡢳ѩҲ¶֮ɫ֤ɵۣ̫ʥԳְڼҲԿǵžͷһΰչ֣ȫ֮ϡ
˵ԟҲžͷ̫ʥ֮ҲȻ֮ɫ
̫ʥƾͷʵϻЩࡣ
̫ʥʣ綷սʥ棬˿ڣһЩϸʤں֮ϡ
νҵרˡ
̹棬һĻ棬ǵĹۣ֮žͷСơ
ȻˣǰԴ·̫ʥǰɡҶЩȲһֱӵִԴ·
ļ⻪ҡҷһȹţ৵һӭ籩ǣջصΰš
ſ͸ŹĪ
̫۳ԾԴţڴ˵еԴʥ֮һ޾ǰʧڻ纣УСʦεõһԴŵģ
Ҷҡҡͷģȴ뵽ȻһԴʥ
ɫĬȻҲ׷ʡ
ǰԺһԟ
˵ͷԼ֣ܳǴء
һλžͷɾ߱ĪҲܹ
οֱָ֣ܳӳ֣ȴܹӳ֣粼ô̹ڣӵá
ټ
صԴţԽС
ʱ뿪֮أԶһԴ·֮ء
ǡһƬϵսսС
֮߳գ׼Ԧս̫ž߾Ӿϣ֮е۾ڴս
ݺսսܼңһſǳ׹䡣
ޱߴڹѣɽ֪ѪȾս
⻹Ǹ֣ͬƬͷսӹصԵʣȻ̫žһ𣬱ԷһС
ꡪ
ͻȻ䣬ϿջسֳһصĹţ·ؼΪϵ֯ɣ֪ͨη֮ء


3732 Ҳ޳
ˡ
սҡ֯ķ˸Գܵס
ǿߣԼͬͣ˹׷̧ף߸ϵĹš
ǡ
ĵ۾Ҳ𣬲͸˿˿õȵ۾Ϊ֮ľ
ţ
䡪
գսһ߶ϷҲĥɻˡ
ƿս
¡¡
ϵſ䣬һϵɲɢԶ죬ûս֮ء
һ̣Ĵǿߣ̫žСʥߣ׷׳£Գܡ
ΨĴ۾ֻ̤۵򣬷ſסҲɫǹۣ֮
ûǹۣ֮ȴۣ֮˭˿ɴﵽ˹֮
䡪
䡪
䡪
䡪
ͻأ䣬ӹϵż䣬Ĺк£ûս
ķ۾ֱӹ¡
ӼŨŨľ֮⣺λۣ
У߳һԲӰһ·ŵսεս
ߣһ̫Ŀҫ۵ӣЦôˣСʦܣԴţʱսô
ΪСʦܵӵһνԴǰҲһսڡ
ʱӰ֣˴˵ء
ΪǸӦ˵еԴ·Ǿۼ֮
һλӣǾ̾Ǵ˵пͨԴ֮صԴ·ôҴԸӦ£ǲ֪μλ
λǺεȾ˵
֪纣УǺɽ磬棬񻰼Ԫ̹棬һԪʱﵽ֮𣬿ޱȾ˵
̫ĿЦ֪Դ֮гɾ͡㡯֮ۼԴ·ϣǸ𡣡
ˣȻҶ̫۵ˡ
Ľ٣
˭
кƴصʮ죬ķ𱻾ֱӸգӰؼ䣬Ƭ
һһ𣬴ķӾдӹ߳Ҳ֮ɫ
ͻȻ߳սΪ£
Ȼܿ죬ķϡ
ΨߵĹϣճĹͼһĻĻ裬дѲ죬žͷ³ӷ֣ҲԼԻ켣ر
Ȼ䣬ߵʱ۶
⡪
Դţ
˵еԴʥ֮һȻڴˣ
ΪԴ·ܲϤԴʥ
ǰţȻҲһԴʥ봫˵мصһ޶Ƿ
ʱ䣬ķĪȡ
ţֻҪԴʥл봫˵еԴ֮أóɾ͡㡱ĻԵ
λѣҵȽڴˣ£뿪
̫ۺܿػӦ

˺սҶּ̧ԴָƼ䡣
ʱһλ˿ѤöʵͻȻڣ¶رЦ⣬Щ⣬ɷñһۣ
£λֱǰ˿˼Ҷ˵ĸӦֱץȥ
ҶһգԴûڣǸ֮˹ۿ
֮⣬Ǿܾ
˿ŲʵüѣֻһۣڲأԵЩСˡ
ǺǣʵǾ죬ѿԽоһ
ƺǵ걾۲Сʧһѻ飬Եл
ǣĪȣֱ˵ģЩ޳ˡ
ķ½ǰҪԴţ޲Ļ֮⡣
˵ҶһλȻĴȴȻ壬ͦǰ
һĻЩˡ
֮飬սǿ۾޷֪Գ֣һУ޴̽
ǣ֮ΪҪǿҶǺЦܿЩ̰֮⣬ףϣȡԴš
£ЩԴ·ݣӦϳԴŵݡ
Сѣ㾳ϢǽӵʵȰòҪ˵ɣӦþǵű۱չ֮ʱ͵һŵ˰ɣΪĪȵ𿪿ڣǰֱҶȡţصȰýܹ˲С˹ĪֱԳ֡
ȻԴţĪȴ־ڱصá
Ҷ̫ۡʡѩĴۻɫ죬һ˿ŭ
û뵽Ϊ˶ȡԴţΪ𶼿㲻Ҫ档


3733 ͷ
νƲġ
ΣܹĶߣããνȻ޼
ȻԴţ˵еԴʥ֮С
Ϊ漰Դ֮أ漰㡱Ҳܳױƽ
ĪȣⲻģԴţ˱ʵġ
ڱ۵ġ
Ǳɵģ
Ĵ𣬶ԸóԴţʱֱ˺Ƥ
û뵽ΪһԴţ𶼿ԲҪ棬漣
һЦƾ
Сӣ
ĴܿҶʵ磬ȻһΣУûдﵽ𾳽硣
ǵУ󱲣ӦǽſﵽĲΡ
ϡкǲڡ
ˣӦǰɡҶɫĴ𣬵ô
ҿߣսǣ
̫۵صΪۣ֮е
οʦ̫ʥʣ¹˭
֤꣬ɱڴ𡢳ѩ޾ս⡣
ʹЦ˵ʵҲ֪Դ·жͣ
䡪
䡪
䡪
䡪
̫ۡʡ𡢳ѩĴۻֱԶһλ֣ŭɱȥ
̼䣬򣬱Ǹʮ򶼱ˡ
սͬСɣοôͬʱսǾˣ
ĪȵĴҲû뵽Ҷ˵־Ͷ֣˿ǼĻᡣ
ȻҲˣ֮ײ¡
ѵ׼ͷͬΪ˭˭Ǵʱһ·޵ɱȫԲ۷Σǿƥû㡣
˴սֱӰ쵽Ľ٣סƬ򣬲ܲ硣
Ҷûг֣˸ȼա
ɱ׶Σҫ˼֮⣬ԡȫȴɿѲǽаǰˡ
Դ·Ĵ֮һĪ˵Ҳ𣬵Դ·еǰ򵥣Ҳܹ޵УȨģǿۻʡžͷ
ҵȱ󣬱վžͷȰýԴţžͷ֣ΪҲֻܱѹ
žͷֱ̧֣ѹʮغɱ𣡡
в
в
žͷôҶǺЦֻ󶦣ֵǣɱս̫һǶԸΪĪȵۡ
䡪
ϻĪֱӰˣмǱǵĶ֡
Ҷ䲻𣬵ӳս޽ӽ
žͷҵȵȷǶ֣ƾһλ𣬻вҵȣ
Ǹյ£ҶսǴﵽΣ˿̳ñ̫ǣסĪˡ
䡪
ѪŽ
Īˣǰۼ׳ȥһƵѪӴ˴ҫ磬Ŀ
ϧˣһܿͷ­ȻͷҲûпܡҶԴϧؿڡ
С
ĪŭһСˣʧҡͷûйͷԲͷ­ֱܴ衣
ʦ֣˫£նҶ顣
ã̫۸飬һǰһʦֵܶ˺ҼйɱĪ

Īޱȷŭȴ޺κΣΪһ˵ʦֵܵĶ֡
λҲʵǣס
ʣ۵һ֣һʶԟڣǿպҫ汾ԴǿˣμѹԷһͷ
ս䣬ʵĶ֡
һĪսȭȻǲԸ˵ؽֻϾͷǰԳְɣ
ৡ
һ۹üļ죬ֱӵۻ괫Ѷ߸ϵžͷ
һ̡
¡
ʱ䣬ܵȻΰϮͣ޷Ч֡
Ϣ䣬³ͻأ֣ƺƵبڲ֮ϣͨӣסĽ١֡
³ϣкѹŵϾͷˣޱ֮ϯɢƻʵ죬𶯷Բʮ
ʮ𣬾̧׿սϿյ³ϣǵɲӰϣð
Ͼͷ
ΪʲôϾͷͻȻͽˣ
ȴսķ⣬Ȼס
սеսסҲʱ̹ע˲̫
Ͼͷĳ֣нսľŴӰЩס
ϸӰϷμϣԪʱޱߡ


3734 ʥ̫ʥ
ϾͷڣĲʻۼϸһ˵ȻֻɽɵĻۡ
濴ȥǸֻһˣһ׼ȷ˵һ۳Ǽ״̬ʮֵ۾Ҫۺľϼϣɽؽһ۳Ϊһ޵
һ޷ƣ˶мӹ̣᲻ɴݡ
ǰͷһͷһͷ״ڣ籡һϢش̫ž
ʮͷֲĻ纣Ϊޣһǵ۾ڡ
ʮͷ۾ݿޱȿֲ
еһͷԼԼͷſڹ֮۵ơ
Ͼͷϣ
ʥ𣡡
ʮͷ۾𣬴Ųһĵ۾ʮͷʥ飬۾ϧδ֤ɵۣ㱻շˡ
еһͷ˻𣬴˵еĻѾǵ۾ˡ˵֤֮ʣܵ۽ٵĿֲųɵۻ걻ĥ𣬾һ档ʥԳ֣ˣҲѡ񳼷ʥˣ֮Ϊʥµ
ߣԴ·޲¶ľɫ
ߣˣʥһϵžͷŻ纣ھͳ³ܶ浮ʱڵŴڣԶúܡ
ţΪžͷԪʱɲĴڡ
˿̽٣ΨһʻӰޱ翣˲̽⣬λʮ֮ϣ߸ϣŸҲҶ
Ȼʮͷ״ڣҲǺպĴڡ
Ǿеľ󣬸֤Ļ𣬿ֲޱߣ˿һλֻۣ֮ĸԸΪʥµѡ
ʥϣ
ĪĴ΢΢ϾͷΪҲʥ׷ߣ
ʱĪĴѶʥ˽⵽ҶŴ˵еԴš
ʱ䣬⣬ϣ͸ʮ죬Ҷϡ
䡪
ױȵĴ֮дϾͷƣк££û·Ҷ
ҶٴС
ֻǾͷ֮ҲֲþˣΪȻܹ
޵ǰʮͷ۾ѪĿ¶̰֮⣬ϣܹ̳Щ
Ψл·˳˯С
Щ˼Ȼȴܹ𣬵ǲ
Ҳˡ
Դţ뿪
޵ϣʥ߸ϣ翴ϰ㣬Ҷ˿ڣ·ںܣһжҪ
ΪžͷǿҶϵ֣֪ȴȫλɱ׶ΣһϢ޷׶ϤҶһܡ
ⲢҪܹߵһĹۣ֮طţҲҲں
ֻں˵еԴš
ֻҪκһԴʥձи༸ֻõ˵Դ֮صġ㡱Ե
һλžͷԽ٣ʥλŽڶԪʱϾͷĸ޲ǶҶͬ顣
»̫ۡ𡢳ѩʵĴߣȻҲ޲£ܿžͷ
δҶڣ̫۱ͦǰ̫۹ҫΰݻ۵򣬸žͷѹȸУʥǰԴҵУˡܽ
໺𡪡
𡪡

ʱ䣬ǰʮͷ۾죬ʮ졣
ʥǱȻ̫ۣȺΧɱ
һλ֮ۼڡ
˵СҲڡ
޵ϣʥߣͷ֮һ˺ѿ۵û̫ϡ
ۡ
̫ӰģѪ
ֻ֪žͷ֮ȻõһλԲѪš
ĪĴЦۣҵаžͷ
ʥ𣬸һλϲŭ޳Ͼͷɡ
žͷ׼ҲԸʥ
Ҷ˷ŭޱȣλʥδ̫ڰԵˡ
̫ȥǵĵѪ̧׼ʥӣҲŭˣȵƥ㵱ΪΪžͷͿҵ𣿽֮ҲҪۣ

ʥҲžͷݺżԪһλ½֮Լľͷϣ췣ͽ䣬˳ȥ滹Ҫ
ʮϣ֮ڣʱ޾žͷ֮ݻһڴӡǶ򣬸·̫ۣǿ£ҪԵɱ
´һʼİԵΪȣΪžͷϲơ
ƣҲҪɱ
ʥ𣬱˰Ե
Ǻǣ֮Σžͷվ޴ҵȹλ𣡡ĪĴӡ
ʡ𡢳ѩɫ䣬Ҫͦǰ̫һֵһֻ̫һˣֵܵסҪ䱬
Ҷֹǣ̧׿ʥ𣬵ǷģʥΪžͷҵҲѹġ
䡪
£Բʮޱߵ֮ͻȻɫˡ
ߣһڣȡƬص̫ҫ֮⡣
ұߣ³»ԣ̫֮
һһ£һһƬء
գһȦޱȾ޴̫ͼʮ򣬽ʮžͷӡض£޷¡
žͷ
ĪĴɫ
Ҳ¶ɫ
ͷžͷˣ
ʥߣֻȣûʮأᴩʮ죬һƸӰ󲽶̫̫Ԩ

Ψ޵
̫ʥʣ
ʥû뵽ᾪ̫ʥžͷĳ֣Ҳ壬ֻü𣬵̫ʥʣΪ豾
ѵ̫ʥҲԴţҪ
Ȼܷ̫ʥˣҲᣬ˿ս
̫ʥһһأ׼Խһ嫵򣬽ٴ˵ء
ϣ֮죬õøȻʥǰʮͷ۾ҲˣӣٴС

̫ʥָ̫ۣΪ״ӣ
£ʧĪĴɫ䡣
뵽ͻȻֵУ̫ۻ̫ʥʾͷ״ӡ
̫յ̫۵Ȼ̫ʥʵ̫۵һ޶
ֻǣ뵽Ͼ̫ڱȽϳĴ˵ߴ֮һΪߴҲȻ
ˣǸὫһ
ʥɫҲ΢΢һҲû뵽һλİ֮۳֣̫ʥʵ״ӡ
Ȼỳ̫ʥʵĻϾΪžͷûҪѡ
ԭ̫ʥʵ״ӣȻˣҲǱȣ֮£ɾʹ˻⡣
ʥ΢΢ס
ɡ
̫ʥʶ̫¶һĨºЦ⣬崺磬߻ϲЦǰڵأаʦ񣺡̫ݼʦ
ãããɡʱڣȻȹ̵۾״Բˣܲ
̫ʥʺ̫ͣ۵ȵӶԣʦ縸ȴҲº͹ػ
̫֮⣬û̫ڣڵơ
̫Ҳ¶һĨЦ⣬𣬱ҪҶ˱̫ʥʡ
ʱʥȴֹҶ̫ʥʣ״ӣԣˣҪˡ
¹ҶϣҪ֮Դţ
Ҫıװ״ǰ뿪
𡢳ѩʵȶ
һλžͷҪսʥ£̫ʥʶܹȫӻ
ʵϣǼ˶̫Ҷ̫ʥ֮ĹϵΡ
á̫ʥʿڡ
ΪΣʥ΢΢̫ʥʣ״ӣһ棬ˣ뱾Բô
ʮ嫵򣬰žͷ¶ҲȻɢ
̫ʥʺ⣬ЦЦǱ״Ӱɡ
̫ʥʵĵӣ
Ծ˵ֻǰ״ӣҲˡ
㣬ϽΪʦ̫ʥʳҶڡ
ҶڵأҶʦ
ԥ
֪̫ʥӻԼ
˵˻򣬵ϸ˵ֻд֮ʦͽϵ㲻ϡ
̫ʥڣףĿΪ˱ӻ
һλžͷԱӻ̫ʥȾͷеǿߣ㿪ڣһϿûԸ
ߣ̫ʥʣδ̫ˡʥߣըʮ죬صʮصʲôʱΪĵˣ͸ɲ׻ˡ
̫ʥɫҶʩչһΪʦڸĻ
ǣ
䡪
Ҷʩչ̼䣬ţ硢飬ף칲֮ǿ󣬻Ȼ޽ĴԲ𣬼ǿ
ʥɫ΢ǿʢĻ纣Уȴ̫ʥλŽǿ⣬к̵ܹ
棬ǰ콾̫ʥĪϵ
Դţ־ڱصããԽ㣬ϵһţ뽻
ţ
̫ʥʿһҶ̫ȻɲȻһУЦԴţȻڱӣȻܽ㡣
ʥ̫ʥʣȰĪҪ̫֡棬ŹǶˡƱ踶ۡԴţǴۣ޷ˣ˿ս


3735 ̫ʥVSʥ
Ҷŭˣʥ޳ܡ
ʲôʱˣԼԵȣ˼̫ۣھǷ˵ҪԴΪѾһ޳ܲҪ
ڣȻõսҪЮ
⣬žͷİԵ
Ե̫޳ˣ
ԣ̫ʥɫҲǻʥ𣬳ʥδЩڰԵˡҪսҶԣ̫á
žͷ֮սԶʤ֮սϣӰԶ
пܸıĿǰԴ·ľơ
ֵһǣͷԼһڸͷЭԼԴ·ûãֻԴ·Ļ纣֮ء
Ǻǣ̫ʥʣ˵ҲžͷףҲֻǺ󱲣ǰûǷһ¡ʥϵԴԴϵţžͷ֮ϯǳ趯ҡҷ׹䡣
̫ʥʣԪʱ֤ͷߡ
ǿ
Ҫ֪ܶʱҲһֱǮ
ʥ𣬿νǻ纣ھ֤ɵۣΪϾͷĴڣϸ˵ڳͷ֮Уʵ֮ǿ󣬲ɡ
ٸԪʱȥˣûʶλͷ۷ս֡
Ҫһս̫ʥʲǶ֡
һ㣬ʥ㹻š
˿ս㲻ô̫ʥü΢΢𣬲򲻵ѵ£ʵڲԸսӰ̫ˡ
ʥĮҪˣΪһֻǰӵˣ뱾սֵô
̫ʥʵ㱾֣ǸˣҲ׵
Ǻǣؼ䣬ûǱԸġʥһЦΪͷ֮У͹ᴩżԪˣһһԪʱĻۣɲ⡣
εǿҲεţϻкԸ׵ġ
սʥ棡
ˣ̫ʥЦЦؿʥ
ʱ䣬ɲʧҶ
ǰ絭ʥЦݵҲ𽥵һһ̶£Ҷһ־ɫսʥ棡
˵ǰҲͰˣǰսʥ潵һߵһȭǿƴ̫ʼʡ
˵Ҳ̫ʼԵʣع۷壬ܹɶսʥʵϾֻһߵѣĴͷ
һλսʥ棬ҿֲ˹ţָǶôؿֲס
ɵãʥҲĬˡ
Ȼսʥ壬ԶĿ¡
žͷվžͷοʥʼһ޵еĵģǶսʥҲѹƣĮǶսʥΣʼղǺ󱲶ѣҪһս׵ŬҲǰ
һ㣬Ҳ㣬̫ʥʣ
֮⣬Ǿ棡
Ŷô̫ʥ֮ɫ⣬ЦЦԵüַ絭᣺˵֤ԪʱҲͦʶһͷǿ󡣡
һ̫ʥҪս˼ô
ãããʥɫ䣬Ҫڣͻأס
䡪
£˭Ҳû뵽̫ʥͻȻ֡
ף
޷
̫̫һ壬ŽǿĻ
ʱ䣬̫ʥǿ磡
޾ţգףתʱգɲٽʥǰֱ̧ǻһߵĻ챮紫˵챮籮ģǿ
ʮֱը
ʱգֱӱ
ǰʮͷ۾һ𣬸޷ͷ֮
Żɽ޵Ҳ⻪ҡҡ׹ը
Ψһ𼶵ĻѣֱӵɳȥѪ
⻹ǻ챮£ֻƶѣҲܡ
ҿһʱִ˴治롣

̫ʥʣһϾͷ챮ӭһ£͸޵ơ
ããȴϾͷ˭˿ɵ
ң
ʥɫҲû뵽̫ʥʾĳ֣һ˼򵥡ֱֱӣ˿׼ʱ䡣
ȻΪžͷǳͷ֮УȻ壬ϷӦ
һɫɽӰ̧߳һץһھͷӡ৵һĴݺ챮ײһ
¡¡
ױȵײø𾡽Աɫ
֣ϾͷҲʩһನɢԴ·Ϳ̿
ߣҲ˰ԵʲôҵġΪԼùãΪ޵У̫ʥЦΡȻ޾塣
ʱ꣬һǰչֳϾͷĸɣ


3736 ͷ
ͷսֱɱڡ
ר֮ϵĴս򣬴һʱάϣΪ⣬Ϊ
Դ·ͱˡ
һ̫ʥʣڻ߳ɾߣ֮һ߱Բ
һʥ𣬳ͷ֤֪ٸԪʱŵϴ֮С
ǵս𲻾ǰսʥԾ̫ʼʸΪĿ
ף̫ʼʱԴݽߣԶع۷壬Ŷսʥλųƻ纣һˣȻûжٿɱԡ
׵
޾ĻԴͻأڿնһֻգҫʮء
һѤõ׻۵׵۸ֶʮϣңǴλ䵭صʥƥˣҲѹĪ֮Сӣ̫ʥʲ֣ҲҪĵҳ֡

һ޴ޱߵĵبƬޱߵľͷϿգԴ·ΰ·ž۵㡣
·Դ·ڻĵǿ𾪵ؿһĻĻսʥ
֤ˣ
ǧǰɻһλ۾ѣǧȻΪڣ
ٶȣδ̫˰ɣ
𣬾ʵ֮ǿȻ޽ӽڴԲ𣬲ǽаǰˣ治ǿۡʼǿ콾
ϷûڵĵЩεҡҡͷ⶷սʥСѹǸǻŸջԴǵλžͷսˡû뵽ȻԴԴʥѹʥĶˡԴʥܹᴩԴʥصҪʥҲܴӸ֮ؽԴʥأ֪εõġ
ʥ
ǿۻʥɫؿһĻҲ·Ҷ¶ɱ⣺̶ǧ겻СӾȻߵһɱ׶Σ۾ˣӡˣλ½ͷֶΣöսʥع̹ٽǿպҫӡӡڻڣվ䣬Ҳһ߸Ȼá
žͷҶҶ˽⣬ʥΪ˽⣬ȻϤ㹻ࡣ
ԽˣɱԽ졣
ߵһȻ޽ӽڹ֮ۡ
Ҫ֤ɵۣ²ǳ㣬Ҳпߵۡʼһ
ϹǿһУӵлɱžͷľʵһ֮ϡ
棬һλ۵ĵ
ͬһļλžͷҲſɱһʱҶ֡
ÿµɱңžͷ
Ҷɫ䣬֪˿Ĺۣ֮ȻܵžͷľɱҲˣǶ弸λžͷɱ
Ϣ䣬ֲ׵ľͷɱܻüСɱ¾н쵶д󶦣Ҳḥ̂ȴ˿ȫ渴յ۱ŵһ
Խ޾գͻأҶǰ֡
žͷɱҪɱˣ
ߣ̫ۡʡ𡢳ѩ𣬻ĪȵжԵĴҲǴһ
Ҷһû뵽ЩϾͷΪɱԼȻ˼ˡ
ȻֻǾͷɱǿۻʥϾͷվĿŵɱΪǸ׵ۡսʥ̹Ͼͷһڳ֡
壬վ޽ӽڴԲָ粻۱ϼɱ
ͷɱȻֹĵʮƾԾ֣һΣֱͷſնһеɱ⡣
ҶʮͷɱҲЩμ穡
Ҳֱ֣ӿڣ
ʱΰͷţʱպڶʾֱʮͷɱ޾ѹ£߽⣬ҽи򣬵ЩͷɱȻܿ£Ƥȫ渴յ۱ҲֻһԶѣҲ۱ܹ򲿷žͷɱ֮ҽžͷ򡣡
ĳ˵Ҳһ׮Ե
Ȼ׼ͷԲҪǿһأЩͷɱ⡣
ȵɱӲСһʱջߣȻȲʱմۣ
弸λžͷɫ޷Щɵɱһڣ׸ǵĸ֪
⣬ʱյĿ¡
ʵıԴʽ磬ʱմɵʱջʽ磬ޱȹ̣Ҳʱո㣬ңݽʱջʽڵһС
ƾǿʱջʵʼΨڲ֮ء
ļλˣ֣ҵԸ
ĪͻȻ֣ŴԲս̫ۡʡѩĴ֣ҶһӳΪ˺赲


3737 ս
ããã
ǿۻʥȼλϾͷ˵֣˺ѣͷɱٶȸ֣һӱܻʮ˵֮࣬ǼΪֲ
ģ
ʡ̫۵ɫѿȻ֪Īǻ֣֣һ΢ʱ̳֣ɻҶΣ֮ء
ҶܵĪΣУһֻ̣󶦣еǣͬʱڲԟµŷӡҪ
Ҫ۾ڣȻһȱʧӡӡĸ̹ڡ
ʱȴˣĿǰΪͬʱ赲ʮ˼۱ľͷɱ
䡪
δҶ֣ʱͻأͱˡ
Ŀһ޵սƿճ֣Ρߴƻʵ죬ɲҶǰͨĲս⣬Խ֮ϡ
սִս꣬Կպ
䡪
ʮ˼ͷɱɲǱ䱬
Ψս߲࣬ʼںҡ˿
һĻҲ˸ǿߡ
Ҳ׷ױɫ
һʮ˼ͷɱǶôµĸһۻҲʩչ˿µһɣ
ǿɲǷʮ˼ͷɱ˵ɱԶ۱ǰ᲻ɴݣҪ飬´Բȫ֣ҲҪķһ򣬺οʮ˼֮࣬ߵ׺ηʥ
ǿ߳Ծ¶ľݡ
ܿ죬ϳݣʱһں
սʣ
ߣ˿ɲΪԴ·ϴսʣս֮ʡ
ǳ֮ΪʣսͲǴԲߣֻƿʾ̤žͷΣȻ׼ͷΣս˫ųžͷ֮һĸսߡ
˽⣬սʵսʹ׼ͷ֮ڣսҲԳƵϺܿǰųǰ֮Уɼһߡ
սʲһֱվϣӲκξͷӪڣΪһͻȻ֣Ϊ˶սʥ幫У⽫Ͼͷʥ൱ľơ
ҲǺףΪսʻͻȻ֣ⲻϺ
Ҫ֪սʺճֵڣ˵ϾͷҲһֱ£ʼղκӪڣϵǿߡ
ɱӻսʥϾͷʺͻأ
ĪҲɻ󣬿ڳսʣ弸λͷҪɱ֮ˣվ棬Ȱ㻹ǸϽ뿪Ҫվӡ
սʿȥʮ߰꣬ԵúᣬһԨڽƳɵĹߣ۵£˭Ҳ޷Ŀžͷˡ
ѪԼɸܵڸѪ֮˿ɨĪĴɲնһе쵶ɨգʹĪĴΪ֮ľҪڣս䵭ҪЩʲôȷϻ
㡪
ĪŭҪڣͻȻһ
䡪
սͻأˣսʱʱա
ĪҪܿУǸ˾۸곹һս֯ʮأƬʱգѹס޷
Īֱӱս껮һΪǰĲʹǶս껮ˡ
ĪȻΪҲðһ亹
Ƕ겻еľȻˣȴսϸܵ
һսԼԲĶ֡
׼ͷ׼ͷеսһڣȷܿɲ
䡪
ּսʳ֣ʥµĴѪҲΪ֮ŭ
սʣ
Ĵŭ
ͬһʱڣʥͳʵľͷڣ½ӳ࣬Īڣʮλڡ
һˣ׼ͷΡ
ߴٴ˵أĮսʣսʣˮˮΪҪʥ֣ҵǲô
սĮսһĺҲ۸˵˵ЩǲǴ
սһ
ľһʱ֮䲻ԡ
սϣȻһ貵ҫէһΪԣһȻѪ
ɫѪ
ʱ䣬
ˣɫĻѪ޵еս⣬Ȼսһ
ѹ˵ˣԭսսһĻʣ
սһ˵һ޵սʣӺζ
û´ӦþǵսĴԪսֻԪս񻰼ԪھͻȻʧһ䡣սԪͻأԴ·ϣҳΪ׼ͷУ뵽ǵԪս
л˲ֹһԪ̾ϳսʵݣս´ӡԪս


3738 ʥ
񻰼ԪһʧԪ׼ͷ֮ع飬ųսʡ
һ޵еĸսߣԴ·ೡ𼶴ս߱ɱȾѪ괩Դ·պգΪкܴϣΪžͷĴڡ
ʱ֣Գݡ
ѹҪάսʥˣսʥսͬһˡ
սʥһսһҲսһ
ԣҶ֪սսµһӣͬǶսʥһ㣬ѹֹؼʱԮԼ޾Ͼͷаݴ񣺡Ҷսǰ
սʰڰ֣º͵սʥս߱ʦһ˫ͬΪսߣƺǰƺһɡ
ս档ҶԥҲû˿ļ
һളС
ˡ
ʱҶڻСս߾ѣһӳ֣ս޵еӰ鼤ͬսѪڷڣæԪ죬ݼս棡
ս壬ż䵮޵ʣͬսǰȰ㣬ޱУҲ֮һϡ
սʶսߵͷƽӼ¶һĨЦ⣺ܹߵ죬Ҳ˵á
սԪ죬Ǿ죬ҶĻСڸһǧ죬Ϊ죬ϾҪΪĳˡ
֪ԪͲҶ٣㣬޵²ǧܹ꣬Ϊ춥ҲǺ˵á
лͣﲻҽϣܹһԪæϲɫұֳ
ս΢΢ףҶĮ֪ҽͺãսʥһҶǿƥдԲˣһ̫ܲԶˣǽͿˡ
ԪʱЩˡ
սʥǸ̬ܱȽϵĺòá
ȻЩǲ˵ġ
ʲô
ƥдԲ𣡣
֪սԪ𾪵ؿҶ
ǧǰǸͻƣﵽ۾磬ɾ͵۾ȻǿƥдԲˣ
Ԫ֮ɫս磬ɨʥʮλ𣬵ڵǣɻô
һӣ޾֮
ս˫޵С
սʣ
ʥһɫأǿǴսʣս˫ݺѰ֣ݴѾңžͷΣǰֻ̤㣬һֻţΪǿ
һֻҲܴϣܹδ̤һڡ
һλ׼ͷǰеսƻߣͬΪ׼ͷҲɵޱȡ
ʥ׼ͷմҪڣͻأɫһ䣬̧׿
ͬʱսԼǿߣͬ
žͷ֮սƺҪֳʤˡ
һ󱲣Ȼǿ˹
ڣͷս˴˼ľͷ֮ʱգԲ
ʥ˿˿𺧵ǲţ̫ʥʾȻֲ˹
ڣ˼飬ɹ
Ϊƿأʥ
ʥǿȴǳһžͷ֮ϣֵҲչֳͷǿ
޾Ļ֮ڷԶԶ֮ϡ
ڣ𶼲ɿ̽ͷĶԾ
ҲΨսʡմλ׼ͷܹԼ̽һ
Ҳҿϵǿ߶Ծ֮أžͷҲڴУܹһУϸûɷ
ͷվˡ̫ʥʵĮƽȻչǰδеǿһУ赲ͷ
³ڸ֣ƶ뿪Դ·
䡪
Ҳ֪ȥ˶֮ʮ֮ϵͻأ˺ѿ޴Ļڣبϡ
Ļâ䣬Ѫڣֹ
һ޵ڸ߲ʵߴ𽥵طֽ⣬ۿɼһΡ׳ĵ۳ķѣ೬粻ϵر⡣
ֲĴ䣬һϾͷӰ׹£ͷ֮Ѫһǿգըǳܡ
һǺȻʥɫɽ۱ˣãѪ
ʥˣ
Ȼ߾Ȼ̫ʥʣʥ
֪ǿһλͷ֤ٸԪʱǲΪ֪νǼ֤˻纣±Ǩɡ
˵ȳͷΪŵ̫Զ涼Ϊǿ
գȴˣ׹䣬Ѫ䡣
ţһλżԪĳͷȻˣܸһ𲻹Ԫ̫ʥʣ
ʥ̫ͷǿ󣬳󣬱һžͷΪǿֻ̫ʥ̫ǿΥǹ߳ɾߣ˳ͷҲֻ֮;
֮󣬰Ŀ̾
Ѽȶ޷ı䡣


3739 ʥ֮Ȩ
󷽣̫ʥʴƿָƼ䣬ʼգִǬԾ
ȻŹʥ𣬼֣ǬԾҫһ۵µĻ⣬ɲżԪʥϡ
ţ
ۡ
ǿʥҲܲסƲ಻ľͷ֮ҲóһǰͨѪľͷ֮ѪҲյûΪޡ
𶯣ͷʥǱ̫ʥʻܣڸһش
ʥӰˤ֮أԴ·Ĵϣͷ֮׹䣬ǵƣһǰ򵥡
̫ʥʽ̤ʥµһ𡪡֤ĻλѹͷϾͷ֮£޷֮ҷ
֪һˣǻ֮Σ
οΪ˵ʥҲ֣ο
Ŀ
̶սʥ̹һλžͷ̫ʥʣҲչֳâѹǳͷ
̹Ҫˣ߳һλսʥ棬һλѷɫ̫ʥʣ
𶯣žͷҲҪѡ
ʥܣĪĴɫѿΪǰվĿɽܣЩҪԴŵҲܻʲô³ġ
Ȼ̫ʥĴϣ̼䣬žͷ֮Ȼ٣һָֻ£Ĵ𵱳ɫޱߵѹʹһԴϢС
ҿ鱾ӵıҲǲСͨľͷǰᣬһͷ֮սǣ
̫ʥδĪĴ𿪿ڽͣһУֱǿƳ֡
䣬챮֣ޱ߻ΰع⻪ûĴɣԶ֮صѣܿشѪϵ䡣
䲻ǣ֮£Ǳ߱ԴĴɫѿȴ־ֲѣ
ܹѾˡ
⻹Դ·ϣɱԵʣһλžͷһλܹܳͷžͷǰǸ޴ԣҲӲˡ
̫ʥٲȻ׷Źߣ챮𣬷ʮ죬ҪٶȺѹȥ
ʥվϾͷѹסǰĿƣٶڿն𣬳ֵ챮סĴ𣬵̫ʥʣϲ㣬ĪҪ̫֣Դ·ϲɱǸԼ
ǣλҲҿ鱾ӵ̫ˡ̫ʥ䵭ʥ߿Īֱһζ֣ɲ˿ˡ
ޱǿƣ붷սʥһ㡣
һص硢顢
ΰһС
챮ҡҷ䣬Դ·ʮҲܲסϵҡϵ˺ѿ
ɱ
򵥵һ£ݵֵ
ʥɫޱѿɲؿ̫ʥɱĴ
ˣסְɣ
ʱ򣬱˺ѿžͷ֣ԤžͷĽս
٣ɻԶţ
ǿۻʳ֣򷨣Ρ̤

˲Ϣ䣬Ӹλžͷ֣ͬǾǿۻʣвʥһĳͷƬ򣬽иԤ
̫ʥɨͷ񱩵Ļƽ΢΢ףãλһӣѹˡ
ѹˣ
ʥŭʷ˵һ̫ܵʥʵǿѹ
ܴ裡
ò̫ʥʵȷǿ֮ȴг֮ľ޴ࡣ
̫ʥʣһս𷽲֮ܣȫǱɱһֲѣΪô
ʥƣͷ֮ʮ죬ҫ졣
ͷϳһޣɫɽͶɣһ壬һһء
Ǭӳ죬ţ
̫ʥһߣǬԾɳҫһִĻһУ硢顢һеһС
ɽ𳤱ޱɣʥ䱻ѹȥ
һУ̫ʥʵǿʤʥ֮ϣصսһαɲ׷Ź㡣
µľͷսϾҪ
ˣ
λѣͣս
ͷԤ
Ȼ̫ʥһȴԸˣǰ޾ľͷѹȥѹʥϣصһ٣ٶƱˣ˶Ϊ롣
˵ֱӿսɣ
䡪
ƿһУ
̫ʥʳǬԾʥ𶼵ˡ
ƽռ䣬̫ʥʺºͣ˶ΪǸϺ˰ڡ
񷽲ŷ֣ǿƣ˿ڶսʥ档
̹һžͷƺǿơ
ͷɫ΢̫ʥʵǿҲЩϣҲף׻ʥǵģ㳯ʥѣ֮ǸһⳡԹɡ
ʥҲ˻纣ھĳͷ֮Զ̫ʥʮ˴ҲԶԶƲϣܳ裬ߣܣһսҪǿҲҪԳܵĲصشۣ
ãԸ̫ʥʵ
䡪
䡪
䡪
ͻأ䣬̫ʥȻ֣һ̣չֳǰδеʵ
Ϣ߳Ρ벻ĸӰ
һ̫۰㣬ͨſ̫۹⣬ֱԴ·ϵĴҲȥΨһ̫ҫ
һߣ簵ҹڰڱޱߴأֶ
̫̫ޱ֮ء
һ˻̫ұ̫
𾪵ǣ̫ʥԾ߱žͷεĿֲʵ
žͷ֮ĳ֣ʱԴ·
ޱߴڷڡ
ʦĻ
̫ɫ겻ʦʩչһУѹ׵ľ֮Уû뵽ջܹټ
ҶҲ̫̾ʥһУͬı𡢻һ㡣
ΪǷޱߴֻ̫ͷ̫ͷ籾
ͷ
ͷҲɫˣ̫ʥʵǿиΪ£ͷ𵥴ľͷҪֲöࡣ
Ϊֻߵӵűȼžͷĸս
ǻ籾űѹʥ
ͷ֮Ѱãã죬˭˿ɵУ
䵹һںһʶ̫ʥʵľ޵֮
̫ʥʣ㡪ʥɫ䣬һĻҲ벻ġ
ɱ
³һ֣̫ʥ붯
ͷҪֹȻˡ
̫ʥͷǿƺͷǿͷʥҲܲס
¡
ѣֲޱߡ
ѪŽ
ֻ̫ͷʩչ̫۵֮׵۵ڶܷ֮һС
̫ͷǻ޾֮纣ٵصһ̫Դܻһ̫쵶ն
ϢʱաһΪ̡
̫̫ͷ֮Ȼʥϣλڻ纣ڵĳͷɣֲ̫̫ΰϮ壬һ߱⣬һ߳ȷա
ΪžͷҲ¶ʹ֮ɫ
оԼľͷ֮·ҪǷΪ촷ۣǵĥɱκ׼ͷ
Ȩ𣡡
£ʥһ
ϣֳŵȨȣȨϡ
ʥȨһһУΪȨһжҪͳԦɵֵ
˵еʥȨȣҲȨڳˣ
𾪺ϳʥȨȵݡ
̫ˡ
ͬʱʥִʥȨȣִȨǿٵصĴףһУԴ·еһУҪִơ
Ȩϡ
¡¡
ʥȨϣֳȨΰûڣ
ۿɼʥڵ̫̫֮Ѹٵر
Ƭʱ䣬һǱ塣
ƣڿ޸
ʱǻع۷״̬
ңɢƳԽǰΪֲ
ʧѾõȨˣ
̾ʥִȨһˣȨȨֵģǲ˻ȨȨȨȨҲȨŽ۷壬һʩչִϵǿȨܹһС
ǰֵԳ桢ȨڡȨȨȨ
ԭΪǲǶﴫ֮Űˣû뵽ʵģȨ
ʥִƹŽȨǿԳ棬ãã˭棬һɽԿɱȨգִˣ
ʥִȨȣϵȨִϣΪԴ·Ψһס
Գ棬쾡
̫ʥʵ̫̫ͷ֮ŵĿֲҲȨ֮
ǰžͷҲ¶ɫĳͷ̫֮ʥʽ֣ʥǿֶΡ
ͷʥչֳѹżԪȨ֮
⣬ʥʵ
ǿù֣
ִȨԳ棬֮Դ·Ȩ˭Ҳ˭Ҳӣ


3740 ͷʥ
Ȩڳˣ˵һԳ棬һоһ̫ʥˡ
žͷڣʥȨ֮ͬΪžͷҲҪؼɵӴ⡣
㿴̫ʥεӦȨ
Խžͷˡ
Զһĺɽ磬Ҳһң˵ء
ܵǿɺȨ֮·ɰһȨܹƽԴ
ߣҶ̫ۡʵɲɫ䣬ȻɸܵؼһжҪʥΪҲԼԼҪ߶Ĥݵĳ嶯
·ʥǾΨһףƿشȨҲҪȡ
Ȩ֮£ȨҲá
ʧȥȨա
ΨȨִߣһȨơ
⣬̫ˣ
Īʥ¶ϲ֮ɫʥµȨ֮ڳˡִȨ£˭棿žͷҲУ
ȨƣżԪļء
ţֻҪִȨȨһУҪ硢顭
մΪ׼ͷøΪԶҲȨĸܱĪΪУоȨĿ£ܹһжصƿء
޷ƿء
׼ͷˡ
Ȩһеƿء
ؿһ̫ʥʣ̫̾ʥʺǿһΣǲʥ£
ԶսɫƽȻȨԶ죬ؼһеĳƿأսȣɲǸȨӰ죬ص˵Щ̫ˣ̫ʥʦǿ󣬷ȿˡ
ԣĪЦսʣҵȵó̫ʥʵȷǿִȨʥ£ɲǶ֡ȨִһУ֮ƿȨҪᡣ̫ʥϾҪˡ
սƳһۣĮѹĸԪʱֻ𣬺ްֽѹˡ
Ļ볰
㡪ĪŭȷĸԪʱΣҪһѣһҲפڴˣܹһߣָ
֪մۣΪԪĳӣ̳ǿžͷѪ֮ԪʱŴﵽ׼ͷ֮С
ܹΪžͷߣվָЩ˶ѡ
ֻԴ
ΪǰսʣһԪ֤Ԫ׼ͷ֮Уսλ׼ͷеΣϵ콾ߣмϣΪžͷߡ
Ҷ˾ϲս棬˵̫ʥʦϣ
սʺţ̫ʥʦǿ󣬷ҵȿ⡣Ҫһ㣬ȻʥȨΣѵܹȵۡʼʼղ޵У
˵ͷʥȻΪȼۡʼ۵ǿߣ֮ʼղЩ纣ǿߣɼһߡ
ȨҲǳ޵С
ʮϣʥӸ£ؿ̫ʥʣ̫ʥʣܹƵñʩչӡȨȨ֮Ҳ˲ģȨ֮һ㸶Ĵ۽
޾ʥΪ˸һ֤ɵۡ޵еȨӡʥȨϣΪ˽ȨڼӰ죬ܹǿøǿ
ڣ̫ʥʵĳ֣Ƶ⿪ȨȵķӡִȨ
⣬λͷǿʵ֡
̫ʥⵯָϻ֮Ͻ֣ñȨ֮ˡ
Ըʥߣʱɫʥ࣬ںܵؿڣԱʥִ֮ȨԴ·̫ʥʣ
䡪
Գ棬Ȩ֮ӰԴ·
޾ȻݱססΰסһһԴ·˿ͻʱգȻ¡
Դ·磬ҲӵΰԴ·˿һĻ棬ܵȨӰ죬Գ֮û̫ʥʣҪɱ
̼䣬޾֮ûڷԲʮ֮ϣҲסϰ˻ģ̫ʥʵ˱ܡ
·Դ·̫ʥΪУ
Ҷ̫ۡѩš
սϢս˵۸ꡣ
ˣ̫ʥʣǰһĻ̲סһ
ΪʥִȨݵ֮ǿʢȫԽһžͷ֮ϣԿشžͷˡ

ʥʵڲǳͷ֮ڣ
̫ʥɫƽˮͷ֮ʼղɽ̫ͷʩչ̫ȭɲһֹŽǿ̫˺ѿһԴ·֮
̫ͷţٽǰԴ·֮⣬ʱˡ
ܵȨԳԴ·֮գۼ䳬߳
磡
̫ʥʵĻ籾ţΰţķʣһԴ·֮ѹ
׼ȷ˵ǶȡȨĲԴ·֮ȨԳӰ졣
磬ԴȨ֮ףԴҲǻ
ԭȨȷ̫ʥ϶ȻſһɹȨΰ졣
̼䣬Դ·𣬲֪֣Ϊա
ҡ֮£һɹܹ򣬺ɱԴ·֮
·䣬Դ·ҲΪ̫ʥִȨ֮磬Ϊá
Ȩ
̫ʥҲȨ
ܣ
𾪣ʥǱɫ
ΪȨִߣκ˶ΪȷȷʵʵȨԴһ£ܳ
̫ʥȨ
֪Ȩһֱʥѳ֣˿ɶߡ
ʼۡ۵ǿǰҲܶȡֻܹԾѹƶѡ
Ȩ֮ȴǳ̫ʥϣܹ
ܣȨΪִƣһǳˣΨһˣʥȨ֮ٶȸ֣Դ·һԴ·֮ǿò˼飬ɱ̫ʥʡ
ᴩ֪
һߣ̫ʥһץǳһ۹ڣԵúرӡ෱ͼֳԴ·ĵͼԴ·
Ȩ֮ڣʥȨһ㣬ΪȨͬǣΪһ۹ڡ
۹ڣۻУȨҲ̫ʥʵȨ
ȥ
һԼȳԳ棡
¡¡
Դ·֣̫֮ܵʥʵĲݣʥԴ·֮ײһ
ǰžͷ֣һжضڣӰ硣
̫ʥȴǺǺЦȨǰˣҲֵý
£ֱɢȨ֮
䡪
Ȼδʥ㵣̫ʥʵĻ籾ͽ٣վһ磬һ߾ͳ״ԲĻƿأֲ˫
һȭɲǸֳһΰޱߵĻ棬ڱβ֪޾Ͽգ¡¡ѹһУǿƺʥ
Ҷ𾪣оڵĻСڲ棡
ûĽͨ棬Ȼ̫ʥʩչԶҪǿݻĻ档
ˣ̫ʥΪžͷó̹ĳ谮汾ԴǻŽǿɾߣҲҶʩչһУ֮ܣʩչҲǲܡ
ʶ̫ʥʩչˡ
棬棬һĻ潵٣ѹһУֱӷ鿪ʥִƵȨҲԴ·֮Ȼʥϡ

ʥֻüʥȨӭ꼸ֻȭЯ֮ΰֱӺʥȨֱըˣͷҲķѣ׹Դ·֮ء
䣬Ǿһ
һ
ʥ𱾾شһθΣԴ
¡
ţֻһͷײ׵ڿնϯΪµĻ棬ݺݺʥʹѩϼ˪ʹը
ֲ֮ĻԴյһͷ֮Ѫսˣڻ
ʥľͷۻ׵ۣ͵ϮҪٲܸ
ٲܸҲĻС
սʥĽ֮ϯ죬ȭͷʱƿŲ񷣬ԼԵ̬ʥľͷۻϡ
䡪
һȭۻ꣬ױȵ־µİԵ˺ѿۻ֮꣬һץס֮ع鶷սʥڡ

ʥ죬ޱȵزԶǰδеήҡ
Ϊĵۻ꣬ʧȥһ롣
ʵǰˡ
ɿִȨˣ
̹ͷһشͷʥ𣬲ɱԴ·
һУҲԳ̹ǿơ
žͷΣͷ
ǣҽֱӴУ
Ҷ̫ۡ𡢳ѩ̹һ𿴵Ѫڡ
̹žͷǿޱߡ


3741 ˲ңҲ
̹汻桢ѹԴ·ŸΪҪĴҪ򣬷ˣǳײᡣ
£ǴѶ̫ǰԴ·һ
յʥѹҲǿƳֱ֣ԶشһλͷԳ̹Ŀ¡
սЦ̫ʥʦ塣
̫ʥʣȻսʥ桢սʦֵܣ˴ֵܣ˱˴˵Ҳƺһʦ岮
ʥսʥ棬𣺡սʥ棬ϰѱĵۻ꽻
֮ĵۻ꣬ҪǱ׶ߣԵش
һۻָ꣬ʵһ붼ܷӳ
룡
սʥڣսʥһǳ⡣
ޱߵĽ֮ڵûսʥڳزֹĻ⡣

ʥΪܹܵߵ֮ĵۻڱ
ŭֹսʥ棬ˡ㣡
Լ֮ۻ꣬˹ȥҪɱ붷սʥڣʧȥ֮ۻꡣ
ô
սʥĮױȵսڸѹᴩʮ졣
ԼԼ䣬ɼһѹŵĸӰ𽥴ߵϳױȵѪû죬ǳʧɫžͷྪ
𺳣
ԵǿƵĶսʥ棬ʥ֮ĵۻ꣬Ҫɣвֱô
һλͷ˿ڡ
⣬޵еĶսʥ棡
ʥҧгݣݺŶټԪ˱Ǳ̫ʥǿƻܣȨҲûã׵͵Ϯսʥ֮һۻ꣬ȡ֮ۻꡣ
Ҫɣв
ֱʧΪžͷϡ
Ŷսʥ棬ĺܼɵԷչֳսұ̫ʥʻҪ߳һߣǺųƻ纣֮һ֮˵ǿսò϶սʥĿ¡
ȻˣҪԵʧȥ֮ĵۻֲ꣬ʡ
ʥǰžͷȭ뼸λսʥ͵Ϯȡ˱֮ۻ꣬ͽһպλѴս֮ʱҲ͵Ϯȡۻꡣ
ò˵ʥܶģⷬֱġ
֮£սʥҳ͵ϮպǴս֮ʱҲ͵Ϯȡۻꡣ
£һλǿۻʱ㿪ڣսʥ棬ʥǱش黹֮ۻꡣ
һλͷҲڣԲ黹ʥۻ꣬ԸˣֻҪսʥԸ黹ɱ֤ʥһ̹ԡ
λžͷڣλͷҲͷʾͬ
ףǿǵԸͬᷢԼϡ
̫۵˷ŭȴ׿ڣ¹žͷ֮ĶԻǹ֮Ҳûʸ졣
Ŀע
ۼսʥһɳĬȿڵλǿۻǿڣսʥ棬黹ɣĪҪҵΪѡ
սʥ棬¹ϵøΪѡ
ʥѾܵӦеĽѵѾ֪ˣսʥ滹ǽɡ
мžͷҪսʥ潫ʥ֮ۻ꽻
ʱ򣬸ע⵽ЩߺȻʥϵƣһнģ֮ҲԼԼԳв֮⡣
սʥڣսʥ֮ʥۻ꣬Ȧһؽһأ飬֪أ֮УΪԵĶսʥڷաһ̲ͣʼղ硣
ʥܹܵۻѸٱ𣬳ȥȻ߽һ飬Եʧȥⲿֵۻ꣬æλѣսʥȰ룬֮꣬λ֡
Ȱļλžͷʱɫһ
սʥ棬ȻǲǷڡ
䡪
䡪
䡪

Դ·ϣһһžͷڰţңָսʥ

׵֮ײʮ죬ͷ޾ĻԴңżͷ
ߣ̫ʥҲͷſƵļžͷĮλ侲
սʥҵȰ룬ִҪʥֹ֮꣬ձ䵽ҵͷָΣžͷȣ׻漰档
նսʥܹȡʥ֮ۻ֪պһսȥȡǵĵۻ
ʱսʥ滺ڣ˲ңҲˣ̹һԭλҵ¹
ĬȻ̹浱ˣӲˣԼ׼ߡ
֮£׻ʥԵߣԶսʥ桢̫ʥԴ·޾Ϊ˴Ӳǹ
ʥԹĴѭѣֲñˡ


3742 ǿƵףǿʥ
ߣǿ֮ԣֿţ̹ļλشʥѣúóͽһԸ˭ʹ˭Դ·Ҳ𣿡ʱʥ򴫳һƳĬ
ͷʥĿڣ֮䣬ŨŨ̬ȡ
䣬Ҫ̹ĴͷоͷĶ棡
ǣ̫ʥңʥǿۻʥսȾ죬籾Լ̫̫ͷңǴ֮أǬԾгЦʥֱ㿪ڣձ׵ʲô֮ʹġ
һңָǿۻʥսεš
ͬһʱ䣬׵ڣ׵۵ؿڣþûŰɱˣҪҲãһ񫡣
սʥ򣬶սʥҲǴһЦȥˣҲʶһ£ʥʵǷ˺ܶ࣬˵Ŀԣ
ǿƣ

̹ļϾͷ˿޾壬ͬʱǿƷԣϣͷһս
ȻͷҲЩľо̹žͷսʱ뿪ս
̹һƶ̲Ρ
ܹˣҪҪһ׿ս
֪
λ֣ĪҪ׿սڣɻվʮأȰ衣
žͷսӰ̫󣬲㿪սԸν
ֹɣжԹʱ£
ǰͷ̿Ȱ롣
ΪߵϾͷʥһ̾ЩĬ
Ϊǰã̫ʥǿشʥ׵ۡսʥ֣֮Եشһλͷɵľ޴塣
ϣٸҺ̹ˡ
ǣĬˣսҲô޵࣬ñʵЩʧ̫ʥҡҡͷмһˣԴ·𶯣ۼĬҲΪ֮Ĭ
£Ҳ׵̹һˡ
Դ·ϱˣ
ʣⲻ֤̹ǿҲ֤һǿ󣬷˽ܡ
Ȥֻҷ¿ԣȴһսñΪʧҲգķﱾܡ̫ʥΣǿۻʥȼλϾͷŭԣĿǰ׶ΣȴʺϿս
˽Ը̫ʥʵľǿơ
ȻҲʵţִȨĳͷʥҲǶ֣ããžͷ֮УҲԳƵһǿߣСơ
һпܷĸͷսĻˡ
ʥ֮ĵۻɱڶսʥϣҪν˷۱
ߣȻŭޱȣҲ׵۷ʱҲ̫ʥʡսʥĶ֣ڵǣֻҧȥ
ʱ̫ʥʥϣĮؿڣʥҪֵңλѵȰ룬ڵ㣬ִ˺޾ľͷˣԱձʽʥɣ
ˣѯʥǷʵ̫ʥʻ籾̫ͷ̫ͷͷңָǰߣԼԼžԵв֮⣬вӦٶȿս
Ȼ̫ʥʵǿƳԤϣȻǰֱвʥҪʥ
ͷҲüȴûпڡ
̫ʥչֳǿ󣬱ҲܵѹȸУǵ򲻵ѵ£ɲԸΪһʥΪС
̫ʥʣ̫޳ˡʥݶҪҧ飬˫Ŀѵص̫ʥʣʱŭޱȡ
̫ʥʺصָ֮ǰҲвҪԴţƲѱӽͿս𣿺Ǻǣ˵Ͳ޳һҲѧˣȻƱǿҲʸǿƶѡ
ڱ͸ᣬҪôҪôȥô򵥣
ҪôҪôȥ
ǺεȵذԵ
ֱĳ裬ʥ޲óȥһսҲΨǻķŭɬ
ߣ㱻֮
գ̫ʥչֳѹͷľսʥԱʧȥ˰ߵۻ֪꣬ǲܱóȻӭսԾҲ
ĬãʥҧгݵãããҪҪȥɡ
̫ʥ¶һЦ⣺Ȼʶ࣬ҲΪ㣬ˣ뿪ˡ
ʥմ۵ʮλߵϽϱ
ƽռ䣬ʮλҲΪأشҲƲƢΪŭ
մüʮһλҲ΢䡣
˵Ǹʥ𣬵ǳ׳ѡ˸ߣū͡¡
Ȼʥشžͷվžͷһ㲻ı䣬֮ϣֻܵͷϡ

ͻȻ̫ʥʿڣֹʥһ׼뿪
ʥüŭ̫ʥʣĪҪ̫ڵôߣΪ벻ɣ
̫ʥʵЦȻʥ򻮷ΪУȻЩҲӦø汾λ֪ǷԸ汾


3743 Ը
ĪĴ̫ʥʵжԣ˼ӣҲ֪ܸ̫ʥһ𣬵һʱԸ⣡
ʥס
̫ʥʵ죬ûĸҪ룬ҲմۣȿԸ׷汾һս
ص㣬մλ׼ͷԼߴ
ھܾĪĴǷŭΡ
ʥǺЦ̫ʥʣǿɶ׷汾׷
δ꣬մۿڣԸ⣡
ʥϵЦʱӲסʱմۣ¶һƷŭ֮⣺գ˵ʲô
ʥ𣬱ǸԸ׷̫ʥʱ¡մ۵صҲƵǰʥ
ΪʥʵǰҲǷ̬ȣմʵΪϲ
Ϊ׼ͷǰ㸽ʥ
ο̫ʥʵʥ֮ϣǿΪȻϣһλǿߣһиϣΪžͷ
ãããȨһֻǡʥŭµ˽ܻΣ
ɨλ𣬵أ
⣬мв֮⡣
Ը⣡
Ը⣡
ҲԸ⣡

ߴ𣬷׷׸̬ͣȣԸ׷̫ʥʡ
ԣʥսȭͷɢžͷ֮ƣɫ䣬ȫеױȷŭ
գǱ̫ʥʻܣʧȥһֱ꣬ڶȡʥ򣬸ʮа˴̫ʥʣմλ׼ͷڡ
˷۱ܾ˳衣
ֻǣΪֻܽһжҧ̽
Ʊǿʥ֪ŭźݻãֻŭȻ䣬ĪĴȻ뿪
Դˣ̫ʥʵǲ⣬ףڵʥвǰܼ֮Ȯˡ
Ȼһɱ⣬бҪ£ɲԵػɱʥ
ܹһλˣǵˡ
λѣпտ̫ʥұ۵һ
žͷ̫ʥʵǺܿȭ
пһ
̫ʥ߲ͣ
ͷ̻Ӧ
̫ʥλһ壬û뱾ڣһԴ·ʥʴ̫ۡҶսʡʡ𡢳ѩˣԼʥմΪ׵İ˴𿪿ڣûзŵ˿ǿԵ෴º͵߰ɣ̫ʥ򣡡
ϼʮλ̤ʥʴڣ̫ʥһͬǰ̫ʥ
أĿ
Ƭ̣̫ʥ򣬽޾̫ʥʹڣ̫ʥʵ
ڣһǳ޴̫ʥĸ٣ĬĬȴ
˿̼̫ʥʵĻع飬̫ʥʮλ𾡽Ը׳Ƴӭ¹
̫ʥɫºףҶЦҲɡ
̫ʥʵڣͳһ಻٣ǡʮţӦҶʮλ
ʮ½ϡ
ʮسߡ
λȻ̫ۡ
Ϊ
Ȼ½ۣ֪̫̫֮ʥ״ӣȻ
սҲλ
ʵ̫ʥʵĹϵʸλҲһ
µڶҶ
λȻЩͻأϿɡ
ʱգսʥֳ츳۷ˡ
𾳣ʵ֮ǿȴ޽ӽڡ
˵Ϊսʥ֤ɵۣŽ˿Բ֤̫ʥǹŽǿߣֻһߣɼһߡ
ˣսʥ۾Ҳǣǿ˹
һΪ۾Ȼǲ
۾ǱܣޣпԽԽǿճΪ۾ֻܽа壬µƣ˿ĴԲ
սʥΪ۾ҲǱȼԲ
ʱƣ۾ԽԽԶܹߵȼ׼ͷΣǿ
οһ֮޷֤ɵۣսʥΪβ֤ܽɵۣ
ʣϣΪžͷ֮У
Ȼ˻λһλӵǱܵδͷ
Ҳڶմλ׼ͷ
˵λ׼ͷҲࡣ
̫ʥʮҶϣͷϽ̾һʱգǧͷսʥߵƽƽĵزϡ
̫ʥʣϣɨӶʮλ¶һĨЦ⡣
Դ·ϣһ
ȻҲΪȡʥĺ嫽Ҳմ۵Ȱ˴õϿɵԵʡ


3744 ļ
մλ׼ͷļ룬ʹ̫ʥʤһࡣ
Ͼմһλ׼ɱȵ϶λ֮۴ڡ
̫ʥ׼ͷĴڣմ۵ļ룬ӵˡ
սλ׼ͷڶսʥġ
΢Ĭ̫ʥʿڣص̫ʥʵڣգʥİ˴̫ʥ򣬸մ׼ͷļ룬̫ʥΪʢϲɺء
ҲҪһҪ£ϵλҡ
ȴսʡҶ̫۵²⣬𾡽԰һæ
˶٣̫ʥʵĸ桪̹ѣܵĴ֣ΣΪԮȣǲλ̫ʥϸ̹棬塢صһеˣ֪λҿɷԸǰ
¡
Ը⣡̫۵һڡ
Ը⣡Ҷڡ
Ը⣡սʿڡ
Ը⣡ʿڡ
Ը⣡𿪿ڡ
Ը⣡ѩ𿪿ڡ
ˣʣĶʮһλĪַ۵ĳ嶯ǲǳ̹ĪĹϵȻ岻ݴˡ
𣬾ѡԴ·׷̫ʥʶѣûﵽصĳ̶ϣ˵֮Σ漶ս
ˣһʱ֮䣬̫ʥʵһɳĬ
˭Ҳڡ
̫ʥƽɨʮһλϣȻȻǵ˼Ҳǿȣ̫۵˵ãȴսʥ׵Ļظ󣬱һ̹ͬ档ڱΪƾͷĽű뵤ΪƵ۵ȻҲ⼸ΪϤĽһдԻ󣬰ͨžͷ֮׼һ£춼пС
ף𿪿ڣʡ𡢳ѩޱĶһλžͷΪǽǻ˳ͷϾͷԟΪǿȻеԻ
ҶҲ΢ĶΪ̫ʥ˻߳ɾߣԼĻа
νҵרȻ׵۹ϵĪ棬׵ڻⷽ治ܱȵ̫ʥʡ
սʡ̫۶ֵɫƽ
Ϊžͷ״ӣȻκʱлʦ𽲵
Ȼʮһλȴ¶֮ɫ
̫ʥʾԸ˽н
֪µʮλҲż̫ʥʽˣἰ̫ʥĵǽ⿪Ի󣬸˵Ǽ
֮Զ֪
֮еֻŨŨĺ֮⣬֪ˣҲ롣
žͷԼԵν죬ûκܾܾˣմ׼ͷˡ
ʱմۿڣ£һڼǰ̹ĴɻУ
ʮλͬˡ
սʵӼһĨЦ⣬⣬̫ʥʵ⡣
գ
̫ʥɫλң˴ǰ̹֮У֮Σһ㣬Ҫ֪ȣǷԸ⣿
Ը⣡մ۵һӦ
Ը⣡
Ը⣡
Ը⣡

һλλۣ½Ը⡣
ȻҲкһЩӦΪǸо̫ʥԼԣʱ䣬ȻĸΪҪ
գմڣʮλԸǰ̹Ӫڡ
һӣǰ̹ԮݣҶ̫۵ˣǴﵽʮλ֮ࡣ
սʣҪȥսʥĿǰȷܷǰ̹档
׼ͷڣ漰̹漸λϾͷԴ·ϵĲ֡
ʱڣ̫ʥڣ̫ʥʽн̤žͷ֮ҲһԶԸԽ
һ۵ڣ̫ʥʵķ𽲵
һ۵ڣӿʱʱݱ磬ʱ顭߰۵ڣɼû۵ڵÿһ䡣
˵̫ʥʵĻ籾
ǰҶΪ֮
Ҷ̫ʥ൱ӣϧֱԻ籾Ϊн
Ȼܶǰ̫ʥʾͽڻĸҶЩҶʼղʮ֮һ͸
Ī⣬纣㣬ޱߣ츳ܳҶôȥˣߵ۾ĵĽ׶Σ͸Ĳɽһǰˡ
Ҳ⣬ΪԴֻǳ͸ʮ֮һҲûǿԱȼۡ
ʵϣĿǰҶҲߵһ
ڻĲ͸֮һǧֻһ߰ˡ
ǰһƿ
ȻͻΪ۾ƿʧڻĲ͸ӹɣȻֱһء


3745 
ҶΪϣ֤֮ˣҲ̹Ĺؼ֮ˣ̫ʥȻϣܹ֤ϣѣΪ㣡
̫ʥԽ磬Ҷǻ츳Ƿ֮ȻΪס
ƿʧˣڲ͸ǧ֮һǧࡣ
ʱƣһתʮʱ䡣
ֻж̶ʮʱ䣬̫ʥԻΪʱմڵ۵ڵʱս޼٣ʮ꿰һգ¹ȥ
ʱڣҶڻĲ͸ͻͽһӲ͸֮һǧʮ֮࣬ν൱ˡ
̫ʥѹƣҶڻͳ֮һǧĻ͸ԟڵķӡҲѹƲסȻƾΪ۾
ˣܹĶ㽲ˣʣģ㳬Խһĵ۵ΣžͷΣ½⣬ҲףҪԼһһεؽв͸̫ʥʵ
סҶʱڵĴͽ̫ʥ֮Ϊһλʦ
Ҳ⣬ҲĪҪΪԼ޵Уǿ콾һλ׼ҲˣȻΪ۾ˣ
̫ʥʵһϢ
գԪ׼׼ԣһҶһǵ㣬ӵе۾׷콾ǿƥ
뵽ѳɾ͵۾ˣǼΪǿ
̫ʥʵܲһλǿۻתޣΪ۾֤ɵҲǱȻġ
̸䣬ǵһϢ
ȻһλǿۻʣҲžͷڡ
žͷתҶʥתֵһᡣ
ʦжǿҶ׷ʡ
ڹۣܹ֮һĴ̫ۡʥʵǱܣɴﵽ׼ͷΣʮ֤ɵֱۣӴﵽžͷΣܹǿߵۡʼһҲ޿ܡ
ۺܸߡ
һĹ֮ҲǶ֣֪
Ȼ׼֮·ȷǱܡ
֪Ѿ֮֮·ڵ۾ʱ۷Ծ֮ۡ
Ϊ۾󣬺ѹһĹۣ֮ȷ⡣
պͬߵһ
ҶҲеһѹȸУȻʱɳɾ͵۾õǻع̹ٳɾͣõѡ
Ϊ̹ĸ棬ͬΪ̹̹ܲǹΨһһλڣƿ̹䣬һӡꡢ̹ڣһĿܹ̹̽ıԴ֮
̫ʥʷֻڸ𽲵ʮ졣
ʮʱڣڴⶼﵽһַ˼زϣžͷ·䣬ƿɴžͷһǡ
ȻֻһǣҲɼ
ҪΪžͷû㹻ĻԵһҲԸһ
̫ʥʵĽ̫ۡʡ𡢳ѩˣǰΪ״ӣǲڻ£λҲǳİ̹湷̫ʥȻҲıʱ٣ʹýʱӡ
Ĵ𶼻ǳ
ʣ۲ֵ塢ԴǿѪͷɱӵн׼ͷǱܣ̫ܵʥʵĽ컯ڵ۵ͻͽǽӴһžͷ֮򣬴Ӷʵǿһء
ϣԪʱǰܹΪһ׼ͷ
һ۵âᴩӰԶ
ٽʮ콲֮ʱ̫ʥʴѶҶ׵㣬ǰ׵һˡ
Ҷƿգ̶Ƭ̣ǿԽ֪׵׵۳֮ء
Сӣ
׵ͲҶĵһҶ̤ϣʮϡ
ڵȴҶЦһϣþò
һǧѡ׵۷˷ۣһǧžͷԣָһ˲
ȻҶûΪžͷϣм־̾Сӣһǧ겻ҲߵһҲ㹻ˡ
Ҷ׼ڵһǧȥǵ۷徳ƾΪ۾չ֮죬׵žͷò̾Ҷһ˫
ҶٺһЦ׵ǰҲ൱ŵÿҲ˭
׵ɫſȾˣ۾ˡ
ԣҶҲֳһĨ֮ɫ㵽λžͷת
һλžͷȻԸ޾¿޵ľͷϧתޣò˵ѾһĴˡ
תޣܹ׼֮·ߵ۷徳ǰΪǿ󣬵Ҳӵпµ֮Σ
Ͼͷκ׼ͷ
㻹Ĳ֮·ϣ׼ͷϧһɱ
׵۳بŴ𣡡


3746 𼯽
بŴһϵžͷϸ˵ڳͷ֤ڻ纣ڣʥһ㣬ʥ֮ϡ
ͷ϶ԡΪ
Ȼԟ½žͷĵռ·ڵĻ棬ų𣬹ʶ֮Ϊ𣬲ʱبŴ֮¡
ҶһҲ뵽һ㣬بŴûô˵
һУֻبŴ̫ԶˣԪʱҲ֣ԡ
Ψл㹻Զ𣬲ܹԼ˽⵽غبŴһ֮¡
ȻΪžͷܹ˽ࡣ
׵ɫبŴǿĪҪСˣǵǳͷʵʥҲֻǿߴ޵е۵һɾب޵еŽ˫žͷب޵֮¡
ҶԾبŴ˹ǿžͷѪˡ
ֻǣȻǿبŴΪҪת
׼֮·һ·عžͷ֮ҲûĴ֮ǿ϶٣
ϾبŴεǿ󣬱׵Ҳ޷ǳ
ʳ
׵ҡҡͷҲȻبŴľ϶뷨
ˣ˵ЩģǹغŻԴʹð취ڵ㣬Աȼۣ֮۷ԾҲԣˣԺúõû顢ˮ顣
ҶΪ֮ǳΪžͷڻԴãǻ纣ڣ׵۸ҳ֮ڶ˸ԳƵһ
׵Ҳϻ֮۵ΪŤʱգʵƬڵʱ١
Ȼ̫ʥǰ죬һտɻʮʱ٣Ҳһյһꡣ
׵۽Լջһһޱظ֪Ҷ
Դ飬һõúã˿žͷ̶ܹ֮ϵؽԴøΪǿ
ò˵׵۶ڻԴգνõ³̶ϡ
취ҶδţδʵǴ۽硣
Ҷʱ뿪׵
ûԴţʱٵİڣ׵ۺޱϤڸ
ȻˣΪɱȼ֮۵ĴڣҶҲҪһʱ˵֪Ӧžܹá
ϾԴԴʥͬһ㣬ĳ˵ҲǵͷΡ
ع̫ʥ󣬵̫ʥʳڣٳһ磬֮ǿ߼ᣬҲΣǿ߸ʮλ۾
ڣȻҲУǶڸ۵ڡ
˿̣ӸԵ۵½߳ѹա
⣬̫ʥΪ֧Ԯ̹ṩĿֲݣǴﵽʮλ֮ࡣ
⣬Ҷ̫ۡʡ𡢳ѩڡ
սҲڡ
ʱҶĻع飬̫۵ĴҲ֣ʹ̫ʥʳڵﵽʮλ֮࣬һɹʱʮ죬Դ·
ʣ˭֪̫ʥڵĶ
޷Σۼڸ죬˭棬˭ۣ
ʮλ̫ʥҪ
̫ʥ½ۼѵ̫ʥҪžͷ򣿵ӦãžͷһսѵҪͷĽ򣿡
Դ·ϣ𾡽Բ⡣
һһžͷҲˣң̫ʥ貣Ҫۼ޾ڼᣬҲ˼
Ե޹ʣ֮ǿߣڶ𼸺Լڴˣò˵Ϊѽ⡣
䲻ǰ̫ʥʷǿƻܳͷʥ𣬶ʥǿߣεشģж󵽼򵥵ؼᡣ
ֻǣ̫ʥʮϣû̫ʥһԲžͷѯҲ͡
ǿۻʥϾͷ
̫ʥͻȻ֮𣬲òΪ֮֡
Ͼ̹棬ǳͷβУ
ˡ̫ʥ¶һĨЦ⡣
¡
̫ʥʳϿգߵΰ쿪̫ʥͳ
Ⱥ޴ſ׵򡢶սʥ򣬷ֱλ𡢰λ½٣Ӫڡ
ͷ򣬼ʮλ
ʮλٶȼ룬ʹü̫ʥڵһͻʮλϣǲѹƵƣ죬žͷҲ޷ӣҪޱء
žͷԶԶǿ֮ϡ
һ㹻תƣǰʮλļᣬ֮ǿžͷҪâ


3747 Ȩȣתػ굤
ŲرգźǿԴԴϽ̫ʥʳǡ
۾죬̫ž׼ܡɵһǿľ½֣ǧֲֹݣԴ·ĿɼΪ֮ľ
ݣνǳԽ˵Դ·κһͷӵе
սʣȥһΣһֻɽ͵ȨȹȻʥʥȨȣ±ԼԼ䣬ɸܵһʥȨ̺ױȵȨ֮
ִʥȨȣսʱյ۷ʱڵʥǰӵױȵžͷ֮ơ
𾪡
Դ·ϣһλžͷʮ죬һ𣬱ǽǳ𱬳ɻҡ
ʥɫޱȷŭóͷǵ̫ʥǿƻܣ׵Ϯɱսʥĥ֮һۻꡢȡ֮ۻ꣬ھʥȨȶȡΪ
ңܸܵǸ¼ʥȨڣ̺ʧȥ֮ۻꡣ
̫۾սʦ֣ǣ
ҶʡմҲԾѣʥȨȺεȿ£ǿΣһ£ҲҪش
׼ͷҲ޷⡣
սʵʱڣʦʥ֮ۻ곹飬Ҽ鿪ʥȨȣһ壬ʥȨȵҲ֮ۻһøǿȨʦЩƳŲ𵱳ʥȨȸΪǿֻ׼ͷգܹӳžͷ۷սȨ֡
ԣһں
̫ʥ־ϲսһ˶սʥ棬Ȼһսһ׼ͷƣϵžͷ
Ȼʥ֮ĵۻ꣬ҲʥȨȱΪžͷ֮ӡȨԵʣ˳
ʥ֮ۻΪۣ׹ͨȨʹ׼ͷʥȨҲܹƿȨ˿žͷ
˵һɼɱ
֪׼ͷȫյžͷ֮ҲܱȼžͷԶʥȨܹﵽһǺε졣
ȻʹʥȨȴﵽһ¶սʥҲһĴۣ
̫ʥʵ˵ǰһͬưɡ
սʵʦ˵òǰ֮ҲǾ˫Ϊ˸õؼ˵ǰ׵ʦ塣
սʥ湥һ˫׵ǿĻԴߺһܹڶ̶ʮʱһȫµŲ
ȻڼҲȻʱˡ
£ʥȨȣҲΪȨȣ
ȨȣִȨ졣
ңԶ֮أʥޱȷŭ޲ɱȥ
һսǵ˷۱ǰ򵥣ϵĸشۡ
ʧȥһۻԼʥȨȵʵȻڵ׼ͷ֮أʵֻܹȵĿǰ̫ʼԼԟѡ
̫ʥʿڣãȻˣһǰ̹棬ִȨȣǲԸ㽻߽ڴִơ
ڴ׼ͷ̫Ҳ׼ͷ
ִƣͬɷӳžͷ֮ս
ִȨȣ¾ͷԼĹ£̹漸Ψڲ֮ء
մۣײǸռ룬ܳεùִܽȨȡ
սף
ǰ̫ʥļ両ֳʮĵ貹ţ಻٣ӦڳʮλָһǷɢÿһλϣֻ̫ʥʵǱҵƵĵ۵תػ굤ֻҪǳ̷±ֱܹӸ
ԣڶĪȡ
תػ굤ʮ׵۵ΣҲһʮ׵۵
ããޱϡ٣ǲҲӵһöʮ׵۵
ңʮ۵ޱȿ̣۲ϾѵˣοҪ񼶱ʦǵȲΣĳ̶ֳ϶ԣΨȻڹ֮۲ΣĴڣȴԶԶϡ
οƾתػ굤ĳɹʴߣҲֻвɵĳɹʡ
ҲΨеλŽ񵤵һˣܹӵ֮ľתػ굤
ʮöתػ굤ֱʣǾס
Ҷ֣ʶ̽ҩƿܲ򵥣۵̺˿˿Ƶ۵֮ƿڵĵҩҩйɢϸӦ£תػ굤ڵޱȣ顣
ҩڣ̺޾Ĵ۵ΪҶĿǰĵ裬Ȼλʮ׵֮ȻҲоöתػ굤ǺεȵطǷҲûǵܹ
Ƴ֮ľתػ굤δ̫һЩɡ
ǵۣҲܲףҲӵ֮Ĳϼɡ
뵤Ƴ֮ľתػ굤̫ʥʡսʥ桢׵۸ľ޴۰ɡ


3748 žͷԴ·
ʱսʴ㲻Ҫ룬ľתػ굤ֻöֱ㡢ҡ̫ۡʡ𡢳ѩϣľתػ굤ǵǰתػ굤ʧƷȻǰ컯ЩʧƷ¼ЧҲתػ굤ʮ֮֮ʱҲܹת֮޷ɲǻع۷塣
ҶȻ̫ʥҲƫĵģϾ⣬ҲΪԵʣ̹Ĵս
ȻսҲ֪ȴöľתػ굤⣬кüöƷǴ̹˻ʡڴ̫ۡۡ۾˵ġ
ǰսҲǰ̹棬ҶЩ棬Ϊ̫ʥʡսʥ桢ս׵۵Դ·ع̹档
ͷԼ˽һΪ̹žͷʸع飬赲֡
˵ֻҪžͷһ˻ع򣬸桢һٸҲ򲻸֡
ʼղ뿪սܷع飬ҲҪʾսʥ桢ս
һ㣬ҶΪɻǺ棬ֻǵʼ׵ۡ
ս׼ͷ֪١
ҶҲﵽ˱ȼ֮۵ĲΣҲӦʸ֪һ
ˣҶֱӴѯսʡ
սʿһҶ¶һ־ɫȻ֪飬ϸϸ̫ˣǧͷ絽ˣԶ
ǣ㴫Сһ̫ᣬ֪ҲʦԼλʦ֮Դ·ع飬һеĸɱΪԴ·ᴩԴ֮ˡ
Դ֮أҶ¶ɫ
Դ֮أ˵ƶǴڵģ׶ûκԴ֮أ˵ǰˡ
еһйԴ֮ص˵Ǹƶϡ
ԣսɫԴ֮أȷʵڣ纣˴Դ飬Դʥ֮һϵ֮ڡԴҲԴʥ֮һ
ЩԴʥǰԴ֮صĹؼ֮ǰʥ֮׽ȡԴţΪԵɡ
ȻڶƣԴ̫ʥʦϣԸͷŲٴϡ
ҶüѵԴ֮رǵļ԰̹滹ҪΪҪ𣿡
ΪԴ֮أ̫ʥЩ̹߳žͷȻϧ̹ٶȱֵĿΣ
һ㣬ʵʧλžͷĿеϡ
ˡսҡҡͷʦλʦ壬ִ֮Դ֮أΪһݡ㡯ԵνѪȾδ
ѪȾδͷɱĿδ纣žͷĹغδһǣѪȾδ涼纣㣬žͷҲ޷棬һҵδ
ʦʦϾͷ㣬Դ·ϣȺƽٵĹؼ
ԣҶĬĻھΣԲ𣡡
һʼ̹漸λϾͷģĴ
սҡͷǸΪǣʦǣżԪǵÿһٶǵڡ
Ҷͷ
ߴ̸䣬̫ʥʳڣһо׼
ʮλʮϣ۾ʮλ̫žǴﵽǧλ֮ʤ
ݣǽͷǿߵҲһ֤Դ·Ŀ£󾳽ǿԶʤѰ֮ϲ֪ٱ
ȻҲΨԴ·ˡ
ʮλ𣬸ͳһ嫾š
Щţ˸ıԴ۽ڡ
֪ҶıԴɱıԴ棬һɲ㹫žͷȻ٣̫۱սʥľŽ뱾ڵ۽磡
Ǿɣɡ
Ҷмؿһ̫ۡ
һ۽Ĺرգ޾ǽ˸۽ں

ʮλڵͷ޾ʽ
Դ·ϣžͷԹעڲ²̫ʥȥ
ҪžͷҪǰӦĴ㡣
¡
̫ʥԳ֣ͨ
ǿ˺ѿԴ·ıϣᴩ纣һʱͨĿ̹̹Ź֮ء
Դ·𣬸ͷӦʱȻԭȥͷ򣬶ǰ̹档
ͷʥ˫ͷˣ˸ֳһɱ
ʥ俴һĻɱȻ
̫ʥʳǣ̫ʥʵȥɣҵ˵Ҷȳ֣ҵȵĹ


3749 
ߣȻ̫ʥʣжսʥ桢׵۵̹ͷ
Ͼͷ֪һ˻ع̹ǿԮжԴ·ϻžͷۣ߲֧ԮбȻ֡
ף

ʮλʽ̤ͨ
һ֮ǿ֮࣬žͷ֮Ҫâ
սִȨȣ죬ͷһɹȨ֮лӡ
󷽣մ۵
ʱͨᴩ纣ڼǰ̹档
һΣɽ硣
䡪
ȻڴͿʼú󣬱žͷ֣ʱͨ
Ҳ֪λžͷãĴ鲼һɭ׵Ḷ́ҫǿɲǲ֪̺Ϊµžͷ֮ݺݵغͨҪ飬֧ʧڻ纣С
ʱһơ

̫ʥĮһҫʱգֱֻãϡ
¡һ죬ֻͷֱ֮ǱһѪɫ߶Ѫ䣬ȾƬƬĻ纣
һߣֻҲ̽
λžͷҲг֣֧֧Ԯ̹š

ȶǶսʥ棬̺Ž֮⣬ޱ֮أǿƺֻͷ֣֮Ե׵غɣһ˺ѿޱǿ֮⡣
⣬׵Ҳˣޱ߻Դϯ纣һֻֻžͷĴֶ𽥵طաˡ
𽥵أͨ
̿ƽģʵޱգ̹漸λϾͷػҪǰ׶༪١
ţع̹棡

ͬʱԶռ·ϡ
֮أԟѡ
ⶴϣ޾Ļ纣žͷĴ֮⵴֮ء
ռ·һˣҲʱǰ̹ˡ
ԟڣžͷ֮𣬽汾ԴȨޣһᴩ纣ʱֱ̹ͨ档
һ̤ʱͨڣӰʧˡ

̹档
̹Źء
ڴ̫ۡۡ۾Ĵ߸ϣ·޾ڼᣬ׼һι̹Źء
һĵˡ
ƵʣƵϸƵˡ
ҲףΪλءż̹Źء
èϷ㣬عʮϰҲûģһκͣοһΡ
οǰսʥչֳ޵֮һߵ̫ʼʣǿƶԾĴͷ΢·ˡ
纣Ϊ
ȻءȻҼʵЩˡ
Һã̹Źصȹ̣žͷ˶Ҫͷʹڴ׼ͷʹùһʱ֮䣬ĺ嫴Ҳַֺ
˿̫֮
Ͼ׼ͷ̫ԣҲһָ
ʼԴ
ʡմҲż˫ʮλҲبңң̹Źء
纣ĴӪУմڿնΪһľͳ죬ʮλ۶Ҫ
ң̹Źأ𶯻纣̹ˣɸҳһս
ɸҳһս
ǿƣ

޾𣬺ޱ߻纣˺ѹգƺңҪ飡
̹ŹϣǿΪ
¾̹Ź̹Źء
Է桢ع棬̸εͳʮλ׼ͷȫѹ̹档
һսġ
Ҫ˽ͳأЩ̹Źͱˡ
ʱУųʮλ۾ڶĵ۾˼һԪĵ۾ǿߡ
Ϊһˣ˿ǰߴ˸ǿʢ֮⣬ȻΪס
̹Źϵ̫۾һЦɭȻ̫۾ɸ뱾۵һս
ǴۣȴԺųƱۣ֪Ƕôǿǿһĵ۾ԲԳơ
̫۾ңȥ˫У׼ۣҲһսġ
׼ۣ׼֮ʵΪҲһ۾ʵ֮ǿ˿̫۾ǿɽа֮۵۷ڣƵ
Ϊʵǿ棬᲻ܵ۾ʮҲһԪ۾ѡ
մɭȻ
һߣصĴӪ֮ͬĮ
¡¡
ĺ嫴һν̹Źء
մۡλ׼ͷ죬ʮλ׷棬ᣬңָ̹Źء
ʱ䣬š
ڴ̹ۡ飬̹ŹβƣɲӴ⡣
ˡ
ͻȻ䣬纣𶯣һĲ
ֻã̹ŹصǰһȦصĺڶֶ
̹桢ءΪ֮Ŀ
һԲӰ֣߳ڷ٣涼Բǰ


3750 ٣
սʥ
ϳҶݡ
ңõøΪ֮Ȼǣǧ겻սʥΪǿˡ
뿪ʱҲ۷ڻع飬͸˿̫۾λ۾ɽа֮ۡ
ѵΪ۾
̫۾Ȼܿüˡ
ǵĸӦУҶϢԻɬ
ԼԼ䣬ֻо̫۾ԳȻԲ
⣬ôһ£
𣿡
桢һߣһ̶ǧ²սʥߵһϵ֮ǿ˿ڴԲ
ңմۻǽʣΪ׼ͷܹܵҶǽߵһƾ輺컯Բ֮
ҲͰգȻմҶһս㽵̹ڣǺ߽̫֮ű
ʱҶԶӵбȼʮ۷֮Ⱥѹ׼ͷڣСϡ
룬ǧ겻ٴγ֣Բ
ѹֱ汾ԴеϾͷҲ¶ɱ⣬ҪɱӣչֳǱȷӵŻɱıҪ
ǱǿֲޱߣҲ޴ģΪԲȻֻһ˳̹Ź⣬Ǳ¶ǰġ
ͷˣմ¶һĨЦսʥǱܵȷǱƽģѹֺųƱȼʼ۵ʱҲ޴ģһ˳֣ģձ۱ɱ㣡
Ӱһ׼Ҷ
̹ŹϵҲͷһţҪٶ
Ȼû˷ӦȦĵӰ½١
ĵӰҶΪǿ󣬹˵
ȻΪԲΡ
λۣ֮زɲĶսʥλˣ
̫۾Ӧó֮Ϊ̫ۣ֤ɵˡ
Ǵ硣
̹Źϣǿ߾̾
ҹ۾Ҳڣ̫۾ȻҲϳ̫۵ݣΪ֮ϲ
겻̫۾ɹ֤ɵۣΪ̹һλ
ȴսʥ⣬Ȼλˣţ̫ʥʵĴ̫۾ҲΪ˹֮ۡ
棬˶ϳ̫۵ݡ
ǺǣλΣɸı䲻ǰİ־棬ˡ
մȤؿҶ𣬷·ֻζʳ㡣
ʵϣˣһ˱Ժѹˡ
׼ͷؾٶ£ûеһʱ෴ͬζʳ㿴
ѹԵǰλļ룬˿ı䲻̹汻ѹľ档
ңǵĳ֣ܹıһֱĽ֡
Ͼ̹𲻻˵ģῪһֱƵ̹Źء
̹Źشš

ǡ
̹ǿɫ䣬̹Źһ򿪣ǲǰ׾͹ϡ
˸ΪҪڴҲڡ
һսҲ̫ʱ׼
̹ŹشŴӽ֮󣬵һʽ
Ȼʱ򣬻Ļء˫ֱӳǰ
մۡʣΪʮλŻʴۣʼйע̹ŹصĶ
ڶսʥɱ죬š
ο̹Ź򿪴ţǴûᣬܹһٹ̹ڲռݡ
һʱ䣬ĹŻʴۣλ׼ͷ£ֱӳɱǰ
ӭλأ
ڴۣԼһʱ̫٣̫ۡ۾Ҳƽء
ȻзԶҪ߳һߣҲ˿塣

ڴۡչֳ׼ͷޱΰ̫ۡ۾ƽȫգʱΰӰԶޱȹĻ纣ʱո˳ʮλŻʴۡ
ˣŽʮλŻʴۣû˿赲ɱǰ
ǵȫɱֻ˵Ҷˡ
սʥɣλ֮۽Ҷǰͬʱ֡
֣ܹʱգ磬οߴ֮۹ֱɱ񣬷ɱ
ҶǿҲĹۣ֮λ֮۵Ĺ£Ҳɣ
ȻҶȴɫǼܶǰҾ;֮֮οǽʱգ޴ҪˣǲŶԣ
ʲô˼λֺܲõԤС
䡪
ͻأ䣬һ˵۸նЯǿƥߴ۵Ĺײ
¡֮䣬λ۵Ĺ¡
ߴ۱ɫ˭
ǿ˺ڶȻˣ
Ǻǣ˭˵ֻЩ˻عġ
ҶЦһûرյĺڶʱͨͻأһ𣬱һɹƽٸ֡
ۿɼһһǿĿֲӰ½Ӻڶ߳ڻ纣С
һʮŵ
ڶڣʮλǿƽ٣̹Źǰ
𺳣


3751 
˫
Ŀɿڴ
찡ʮλ𣡡
ţôôһԳ֣
̹Źϵ̹ǿ߾סˣ桢ǿҲסˡ
Ҷ̫ںϼʮĵӰͻأ٣˿ֲޱߵݣĪ˵ˣžͷǰˣҪɵ
սʡմһǰһ֣ϰȻս޵е׼ͷڡ
׼ͷʮλ𣬱˿ڻءǿο̹ŹϵĽڴۡλ׼ͷ
̼䣬ߵǿԼƣ˲䷢ת
սʦ֣
ϲȻϳսʣΪսʥ״ӣȻ˽⵽սʾս״ӣ۱֣սʸ涷սʥǰսǸߡ
ããʵǺãսʥһδ֮塢ι̹棡
۹Цǳ졣
£һֱ塢ѹƣʮص۹ر״򴩡Ѳźϼ̹֮һ̹ŹأԷס
һֱ㱻ٳ£ʵڴʿ
ڣսʥ֮׼ͷӸϳתһơ
οͷԼĹžͷɳ֣ڵ̹棬ӵô򣬸޾纣κһˡ
ǰսվǰһսޣɨƬս죺սʣսµһӣ̫ʥ򡢶սʥ׵ͷǰ֧Ԯ̹棬̹ߣɱ⣡
䡪
£սʵһ֣۸գ׼ͷսֲޱߣب֪·ᴩ˻纣ŭ¡
ţսʳ֣λ֮ǿײչֳ޵֮
ڣ֣ҪѹĴ
¡
ֲľ֮£ءУ׵߰λӰɣѪɽв֪֮µǿ߱ɱҷ𣬲ڡ
Ե
ǿ׼ͷǲһ׼ͷսľ׼ͷһλعŻʱɫǵս֮ǿײǻͱķѣû˿ķ֮
޾֮ţ
ͬʱմ۳֣ƿؿռݱΪ۵׼ͷγ֣ռ֮ǿεǿ󣬾ããҲֻžͷʩչռܹ֮Խ֮ϡ
ۿɼɲݱһؿռ֮ţ塢شǰ
ֻЩռ֮ڣһλλ۾̫žͳ죬޾ɲǳ֣ɱֲ
գۼ䣬Ѫ׷ɣ塢ز֪ǿ䡣
䣬Ĵ㱻ɱ˸أе۾ǿҲڴֲ±ɱ䡣
սĽȥҲ޷³
ɱߣ㱻ɱ֮
̫Įڣλѣ֣е̹ĵˣ
ǣ
ͬһʱڣ̹һߣƽʮλ붯Ĵ׼ͷΪ淢ʷǰĴ
䡪
޾Ĺǿһ㣬Ȼ¡
أ
մۡ׼ͷһʱ𣬺أرܣԷĹ̫ˣ㣬Ѹײڶ֮ƣûеһС
Ѫһţ޾Ӱ׹䣬纣ڴ
ڶĴײ˿λžͷĿײ𶯻纣Ӱ켫Զ
涼ˣ
սʡմۡڴۡĴ׼ͷ׵壬ʩչ׼ͷսǿɱմۡж׼ͷԶһѹɱ
ʮغϣմۡʾˡ
մѪգʵʯҲ˰׺ۡ
սʣ˿ɲչֳ׼ͷǰеĿսֳֵ۸ǽʯ֤׼ͷҲԳǵ֮Ŀɲƣʯ嶼ҪѺۣ֪
λ׼ͷڽڵˣ̹һʮλԾʮλ
ս̹һ߿ƶλһλǾ߱ŴԵģολֻҪϵö࣬ȫǿɶʱڻɱһλз
ʱ𹲻һλعŻʣɱλŻѪ纣ķѣεʩչͨڱ״̬С
ȻͬΪ˭Ҳ˭٣οϻʱȥλعŻʱɡ
ĿģΪ˾شһλλзʹһߵƴһһ㣬ȫܵз
ò˵취Чܴսϣһδε̹һߵ֣ʹһλλзش
˳£ѹشĵз
ʱȥƾͻ
һ̶ϣɱз
Ҷ̫۾תս֮µĴ


3752 ׼
Ҷ̫۾ļӪεľӸѹֱʹ塢˲ء
桢صڶ۾Ҳ赲ͱǿƺɡ
䡪
Ҫ
ֻһۿɼҶһ۾սϣּ̧Ǿӿޱ߻֮һץסһλ䵥۾
ŻֵսѪŽҽλ۾Ǳ󱬣˲һ
һĻͬе̫۾ɵÿЦСʦܣλ۾ҪǿΪ۾󣬻жǿҲһ㣬ֱ۷ԾԲˡ
ף̫۾ֻǵ۾ʱڷ̤֮·Ҷ׼ʱھ̤룬֮·ϢԶҪǿʢ̫۾֪μǱܸΪɲҶǰ߸Ϊǿߵöࡣ
ҶЦʦǫˣҹʦڻۣʱ׼֤
̫۾ҡףҪ֤ɵ̸ۣף֪ҪĻۡ
۾ֻҪ㹻һͻƣܹžͷֱͻơ
Ҫ۵㹻žͷΣ֪ǲԟҲķһԪʱ֮ãޱ£̫۾ųΪ۾ûãҪ̸֤ס
һսĻҵֱͻ۾ǿպҫӡڡҶͷת䣬һĶãӰһ৵һڻ纣Ծʱգһ۾ս
˵أ۾۾ĺϻ
Ϊ۾Ϊɽɣر۾ͻأʹһλ۾ڳ֣ɱ˻۾һֲеѪŽ
ϢҶڻ۾ǰһЦһɾĻûڣָơ
ӭȥգۼػ⣬ʵȥ۾˲Ϣ䱻شѪŽ
ȫѹԵѹ
Ҷ̫ǿˣĹۣ֮ε϶³֣ڶ۾֮
桢Ҳûλ۾һԸҶȻ̹棬ԼԴ·ǰ֧Ԯĵ۾ǻᣬֱɨȥûἯһ
ۡ
ۡ
ۡ
ԼĪȥ߰˸غϺҶָ˻ָʱգ۾üļ䣬Դ֣ɲǽߵĵ۾֮ߵ۾֮塣
˿ǿӡ֮ſܵҪϣܾʹ˷Ź
ۼ۾׼ͱҶɱ۾Цѣ̶ǧ겻⶷սʥǳ׳Խ֮ϡ
ҪԼء
̫ʦȥˣ۾
Ҷһ仰ת뿪֮黯ǿ֣λ֮۵Ľ١
塢һߵĴԣʣǾ޴ġ
һλ֮۲εȻǾ޴ο֮࣬޽⡣
䡪
纣սϣһλλ۾̻ɱ׹䣬Ҷ֮
̶̰ʱ塢ĴУ㳬˫֮ĵ۾ҶϣȫѹɶƷӡ֮ŵ۾ܵϵȲϡ
Ҫӡ֮ŸһӦΣǱģľܶһζԣνǼߣʳ֮ζ֮ϧ
Ȼܹʹ÷ӡ֮űøǿзĵ۾꣬Ҷϧ
䡪
һǿͻأţУһ޵еĵ۾Ӱִ߳޵սǰǽһ̹һĵ۾䱬شɱ
ϣſĵ۾ٲȻԶѰ۾֮ϡ
۾
Ҷ˫΢΢һû뵽ⷽսϣоȻҲ۾ĳ֡
ȻӲȱ۾Ϊ纣ǿĻ֮УȱӦ۾
Ͼ۾ʸΪžͷ
ҶΪǣǰλ۾ʲô̤֮·
֪Խ̤֮·УԽǿǱԽǿɲ˵öࡣ
̫۾ͬΪ۾˴֮Ĳ࣬ɼһߡ
׼۴ˣ
λ۾ڣλͻȻ۾ܾأƺһ׼۴ˡ
ȷΨ۾ʸų׼ۣ޽ӽڹ֮۵Ĵڡ
׼Ŀߴִһ״ֲףѰ۾ٽ
ű䱬̹һ۾׵۴趯һƬ޾Ľٹ׺ǿ¡
һ£λ۾ǿҲ
ৡ
ҶӰһΣǶʱգλ۾ǰ̧ӭϡ


3753 ̫
սʥҲ֪жͣ
׼ȻҲϳҶ籡ųʢһȣ׵۴ƶ·ǳƬĵ۵׽ٺȻ£޾С
ǿһɱѰ۾
䡪
޾Ľٹ׺ȻըһУֹΨǵεĴײ
޾ٹɢҶӰͦ˿ֻץס׵۴籡ֲĻʼ޷˺ָƷֺ
ܣ
׼ͫһȫһΪ۾ȫһĴԲҪɵ֡
׼ۣƺЩ˼վĹŵۣ
ҶԴ΢΢һᣬһЦļ˿ڹ֮۵Ŀֱֲӱ
ꡪ
׵۴˼Ѻۡ
׼۾㤣æʩչǿ۾֮ٵˡ
ΪҶϸֲܵΣУλսʥиΪֲöࡣ
䡪
ҶϣȻֳһɿֲƣԽ׼֮ϣɲǷƬ纣
ţۣ֮
׼ۺȻ
ҶΪ۾ȷɽаۣ֮Ҵ۷徳׶Σǽа壬ܹ۷Ծˣ㲻ң
¡
棡
һȭӰ֣ѹȥʱա
׼۱䱬ǡ
һ̣һʱοΪ۾ɾžͷǱߣ֮۸ΪҪûлֶΡ
ϣһʱ˻۱
ҶӶʥȭǿײ۱գۼÿһ֮۵ȫһط鿪
ףҲٶһλžͷڣֻ׼ͷҲ
׼۴׹˸۵ΰִ׵۴غգۼǧһƴﵽǰδеĵزϡ
纳֣
Ҷ۷徳εϢױѹһУĹ֮ٳϢȻ˿һˣ̧ѹȥ
䡪
׼ӰɣԶķѣ޷Ҷ۷ײ
ͬʱҶһץס׵۴ӽСѹȥ
׼ۣɣ
׼֮ʣͻأ䣬ӦһɿΣ͵غơ
䡪
ڷλ̼һ
ֻ纣УһɢųԽԲ֮ǿ֣߳Ȼ׼ͷڣһɱ׼Ҷ
һУǽص׼۸ץסһ׼ͷ֮ӳϣʹƲڼ񻯡
ʦ֣
λ׼ͷ׼ۿڣٲȻʦ֡
ߣԴͬһλžͷʦ
׼ͷ΢΢ͷȥˣ
ס׼ЩʣҲ֪µĶսʥȷܹԸ˵ġ
׼ͷ
Ҷɫһ䣬оȻеڶλ׼ͷˣһֱڰС
£ıѾõĵڶλ׼ͷŻں֡
֪ĿǰԼ׼ͷĶ֡
Ҳ룬ֱת뿪
ߣߵ𣿡λ׼ͷԽ٣׷ɱҶ֮ǿʢֱڶǿߡ
̹һ׼Ҷϻ赲׼ͷ֣ѹȥλֱӰɣѪ罦ֱⴴ
׼ͷ֮ǿչţ
Ҷߣʩչ纣У޴ڣʵܹ޶ȵطֳɲǻʢ纣ڴۡսʡմ۵̹һ׼ͷߡ
ɣӲˣ
ŷ
׼ͷںɫսڣȫҫžӨ֮⣬Ŀ˿һ𣬿ֲͨչֶ֮ʩչͨΪֲޱȣԼԼžͷһֱֻѹ£סƬ纣ʱգ޷ͻƣ
ˡ
Ҷɫλ׼ͷõֶΣ漰žͷΣʱգǿȻſͻƣԷʱͻơ
¡
ֻλ׼ͷִһʵĥ̺ѹȥĥʯɣ۾ıɽΪɽ徫ڣ׼ͷ֮ʱ׼ҶǷŴ̼仯һشӡޱ򣬺ݺѹȥ
׼ͷһԺ䱬޷һλɱҲԾشˡ
Ҷ޷ӣҲӣΪ·̹һĺ嫴һ£Ȼֱ˲ء
棡
һ𣬽ͨչ֣ѰĿֲͨһӲһ޴ޱߵĥ̡
¡¡
ҡض鲻֪ٹ
ನʹ˫֪ǿ߷ǣʹ
ҶſڿȳѪʩչͨɲ׼ͷĶ֣˴˼Ĳܴ֮Ҳֹ
ǣЩֶΣǱɣ
ĥ̼£ǰΪɲ
ҶʩչһֶΣƾϣ¸ᡣ
ŷ𼶵Ҳ޷һʱͻƣֻܹײڷȦϣײ÷Ȧ
־ܰɣӲˣ
׼ͷɹٶȳ֣һΣҶѣֻܴ棬̫


3754 Ҷ׼ͷ
Զһߡ
׼ͷεս
ڴۡսʡմۣλ׼ͷڷΧմۡλ׼ͷ
λ׼ͷǽ£մۣǱΪʯĽҲѪشˡ
ǰմʩչ׼ͷεĿռ۵ף˿ɵУ׷һƬ纣սʹж׼ͷ޷뿪
ʯɣʱմͬҲﵽ׼ͷΣͬǿԻմ۵Ŀռ
Ȼʸûȥ⣬ΪǰսʣһսƵľ׼ͷսɲһͿִ۸꣬ǿƷܻһسأǿƹơ
սʩչҲսһУȫѹסʣʹʩչʵմ۵Ŀռ
ۡ
۸ڽϣʱʹڿѪʯľڡ
һߣմȻҲùڴۡ˫£ֱɱѪ
ˣ
ͻȻ䣬λ̹׼ͷԴҶΣں޲Ȼһδ֪׼ͷҺ֣ɱҶѪ޷֮
ȥԮȶսʥ
ҪڣȻ䣬ضȻܻ
ǽʣͻȻȫϧ屻սʱСΣմ۵Ŀռ纣תסǡ

սߣ۸񹥷սޣֱӽʱ嶼һ߶ء
ڴۡմҲ֣һУҪٳһͨ
մҲˣƴҪֹ˵뿪
׼ͷƴ£Ĵ׼ͷܹƿʼҪһʱ䣬һʱܹ֮Ԯȵˡ
棬̫
ҶȻҲ֪˵£ֻÿڡ
ã
̫壡
¡
ӰһȻ̫뿪Ķսʥ壬ޱߵ׼ͷʱµعΡ
գ
սһȣ۸ӳ̫մ۵Ŀռ۵ӳ֣ջصķ
ͬһʱ䣬۳ƽʱյ۵ţʱգʹ̫֮Ҷǰ
˵ǻһз𲻵ˡ
̫ҶĽǰ̺ܵźεȰ˫ΰ죬粻档
һɹȫµϵΰ⵴εͷš
̫
Ҷһһ̤룬̫ڡ
ʱ̫꣬ٶ塣
䡪
ɲǣǿױȵ׼ͷε֮ԴԴϣסҶ֫ٺ䡣
ϼҫ纣
ǰҶɱȼʮ۷޷ܵס׼ͷεֱ̫֮ӿɱȼۣ֮Զʤ֪μ
ܹܵסͬɳܵס
¡
̫ΰӿڣǰ㣬зǵΣ
ǿƥĻʥ壬С֮ӳ֣ʹƿ̫֮
̼䣬ǰδеĸ߶ϡ
׼ͷ
䡪
һȭǰеһУ𣬲赲ǿĥײ
¡¡
֣ನɴ
ҶӰͣĥǱˡ
̫ôȻ㹻ǿ
쳤Хͬʱ̫׼ͷ֮ƿˣƿأһΣײҲ˿壬ᵹˡ
׼ͷɫ΢䣺׼ͷ֮
մҲԾսʥƿ̫֮
⣬֮ΪΪʮ죡
ҶһЦȫëףĪ籡ųʢĹϼǹ̫֮⣬ɱȼһɨս
ɱ
һΣ׼ͷ
󶦳ϣױȵĻʣ硢顢ʱգŭײ׼ͷ֮С
׼ͷһߣĥ赲
¡
⣬׼ͷײŷһʱ䱻˺ѿ
ױȵĳɢҶ̫֮Ϥֵ£̹һߵǿߡ
塢صǿߣ׼ͷûѡȥֵϣ˲Ϣ䲻֪ɱ˶١
ֲ׼ͷδײνѡʱȻˡ
ȲΣŻʴۡȴԲΪǿö࣬Ӵžͷ
۾Ӵ۵Զ̫ž֮ϵԵʡ
ȻҶֱӽĿǰȷӵȸǴս


3755 ķ
纣Уޱߣ򲻻ήά³Ҳ֡
Ҷ׼ͷͬʱӰ
ڵ˿׼ͷˣ̫壬涼֮ࡣ
ΪҪǣʥʥ궼̫İԵΰս顢սʶﵽһϣοһ̫ɵķ֮΢΢ɺԲƣǿɻָ
Ҷ׼ͷ׼ͷܲ
׼ͷڸںɫսµɫѿû뵽ջǹһöսʥˡ
ﵽ׼ͷΣվֻԼսʥܹ೤ʱ䣿
ţսʥԶ̫ڣվ֮Լģ׼ͷεջᷴҲ롣
ֻǣǵ̫֮սʥڶ೤ʱ䣿
̫֮ܳ೤ʱ䡣
һУδ֪
ҶһЦԣ
̫ν̹µĵʮ죬̹ڣĻȱ̹汾ԴԴԴϵش
ο̫ҶУĿǰĻʥ壬Եڡ
ĳ˵Ψڲ֮ء
䡪
£Ҷȹ
̤󶦣ҫȼգײ׼ͷ
УеǸ֣׼ͷļӳ£ֱӻǰδеĸܣ׼ͷ
ǣ׼ͷһ˿ܣĥ̲ϷŴ󣬿ĥ磬ӭȥ
׼εľײޱȿ¡
˫һδεײӻ纣ײڿն𣬳Ǹ߲ʵĻ纣Ͽλãÿһײܹö䲻֪Ļ纣ڡըܶʼ༴Ļض˶ܴ
϶ѹػը
һյİǺ䣬·ҪƬ纣㡣
Ҷεĵ׼ͷ֮ţǿƺӶʥȭʩչսʥչͨŭ׼ͷ
һ̵ҶȻ˿׼ͷҲһϣǿޱȡ
Ȼ׼ͷҲ˿ȻݣϴսȻҲ׼ͷΣɵֵһεľ
Ҷֲƣϣ˸ȴ
һ׼ͷǿչš
ԴˣҶҲɵ͵۾ֻһȣᴩ죬ҫɽ֮⣬϶£Ȼ䡣
䡪
ֲ£׼ͷӰ³ӻ纣ϿڼʵĴϣʱƣ׼ͷ΢΢Ѫ
ŭֿ̧ϿյҶսʥ㾹һ˱
纣ս˫𣬶սʥȻλص׼ͷˣ˼顣
ҶЦʤ׷ŭɱȥ׼ͷһٱѹڽڵˡ
֪䣬Զһ纣սˡ
׼ͷƣҲԽأżɼѪŽ
׼ͷεսҲ޷ȫȻֵ
õ׼ͷһת뿪Ҫߡ
ҶҪʤ׷ͻأоԾԴֱ
ţ뽫սתƵ棬»׼ͷڷžͷ׼Ҳһ
˼񣬲׼ͷǵС˼ЦһӰһΣǴ䴩ʱգһԭʧˣֻһЦı̫ˣȻ빴ǰ棬׼ͷ׼һңΪ޴𣿡
׼ͷҶʱյӰʹʧʱ¡
ңԶķλϣ纣˺ѿ½߳λ׼ͷ
ȻҶˣ
׼Ĵ׼ͷһͬ´Զ
ڹţʧˣȻһ񡣡߳׼ͷڣǲ
˴ûᣬȻʹʧȥˡ
Ϊڹŵ׼ͷǰҶһսλ˿ԣһߣǲҪС⶷սʥ̶ܹһ˵졣˵ңϣҲ޷ıˡ
õķϻ˵Ȼѹ֪ˣ㲻һɣԾɱ̹һǿߡ
һλϽţǵ׼ͷڣţ࣬ߴɣţȴǧֻɶǧ磬һֻֻ޴޲
һδսԼմڣ׼ͷ
һ㣬˵ĻҲ֪Ҳڹ
⣬治ϧѹԪʱ׼ͷա


3756 Ȩ
̹žͷԽǿơ
Դ·ϣǺѹͷսʥǿƴ̫ʼʣĴϾͷ
̫ʥʻܳͷʥ弸ͷԴ·۷һս
սתʱգӹȥع顣
ʱմۣ䡣
̹˻ʣҪǰֻشۣžͷѡ
ضϵ³֧ϣϾͷܴ󶯾ձӵҲع顣
ʧʼʡԪ𡭡
̹棬𽥶ʢ
ڵϾͷǣϧεĳ˯оѹϣսپܹ׽̹棬
ʶһβϧ׼ͷ
֪׼ͷδžͷֻҪ㹻£Ψ˵г֮һĳɹʡ
棬һԪҲ࣬ο׼ͷֻѡ
һɳ׼ͷմڣԪʱ׼ͷ
ΪͷԼԵʣǻ᲻ϧһɳϾͷԲ룬ֱ
ãһ֣׽̹棡
ȻǴԴ·֮𣬵ҵˣԽһС
׼ͷҲڣ״̬Ҳ۷״̬
ʱҶǻع̹ŹǰĻ纣ս̫֮ʱ޿̲ͷŹ׼ͷΰᴩ֫ٺ
ǵԴԴϵ޾ƥžͷ޵иС
ȻҲֻ֪Ǵѣ׼ͷžͷž޴ࡣ
ͬʱҲλ̹׼ͷݷ׼ͷСһ㡣
䡪
䡪
䡪
䡪
̹Źǰ纣սȻըĹƥ׼ͷȻţݺݵײսϣǿƻմ۵Ŀռ
̹һߣڶǿӰɣҲˡ
̧ͷȥ޲ɫ䣡
׼ͷ
λ׼ͷ
մۡڣ׼ͷ̹һ߻ҪλԳת˫ľƣ
һ㣬ǡ粻ǰ̹׼ͷ
ڴۡսʡմۡҶĴ׼ͷɲɫ䣬Ҷսȭͷʧˣ
ȻҲֺ¸Уҿʱߣ򼴽ԵĴ׼ͷΧɱ
̫ʵɱȼ׼ͷҲĴ׼ͷĶ֡
һ㣬֪ġ
Ҳ
壬׼֣׼ͷݣνаžͷˡ
մȻѪŴս׼ͷĺҲ˷ͬһĲشۡ
սʣʱ֣һһʽ޲Ǿ߱žԵս⣬ǿҲԳܣⴴ
ҿ丸ϾͷҲ׼ͷӵвָ㹻ˣֻҪ𣬼Ƿǣǿ׵ҲԻָ˿Ĵ׼ͷĽߣϢϻָƣĮλ֣׽̹棡
Ӧõģ
̹棬һԪʱӦþ𣡡
׼ͷ̹һߵĴ׼ͷǿ񱩳֣ĹƺȻ䡣
һ¾̹Ź϶Ҫһ赲
޾֮ţ
մ۵һʱ֣գۼؾŸ֣飬ûǰ
䡪
һؾűݿ𣬵ҲйĻͨ޾֮ţʹʧطʹճ̹Ĵ׼ͷһ룬赲
ûõģ
մɹ׼ͷǰɱȥ
һߣҲõ׼ͷĴг֡
׼ͷ̹һǿС
ս棡ҶսʣմҲˡ
ս̾һȻҺɱһλ׼ͷ˷ʱ䣬ɲҪ㲻ѳ֡
ϢȨȳϡ
ţ
֪ΪΣ׼ͷʿһĽȨʱ¶һɿֲΣС
ǵΣУ·žͷһ㡣
սʸ߾Ȩȣս֮ȨΪã
¡
Ȩ֮£һУԶҪ
ۿɼ޾ĴΰޱߵĻ纣ڶ
纣ڣһԿžͷεĺȻ֮ڿն𣬱սա
䡪
Ȩ֮纣ΰȻ׼ͷײ
ֲıըžͷεĴײ
սӰɽȨִ֣ԴԴϵͷһɹȨ֮⣬һನ
ͷûˣײ֮£ֱӰ֮⣬ȶԾؿսϵȨȣžͷ֮žͷ֮ҲֲҸܵ˱̺žͷ֮ڣȫ渴ռžͷһ㡣
ҲΪ֮𾪣ȨȣһʹãʯҲУ޷ܡ
սһЦǵмּʶʦתսʥԼžͷ֮ڽɲΣƣһλžͷԽ˶°ɣȨӡ纣ս
һƬĻ纣սֱӱ


3757 ѹ׼ͷ
ȨһУƬ纣սսʱǴף
մ۵׼ͷɫͬʱҲɫΪ֮ܣҲڶŻڡ
սִȨȣԻȨΰʱ֣Ϊžͷѹȥ
׼ͷԼʣϼ׼ͷ֮£ֻһͬԣûκܹһλžͷڵĹ׼ͷҲС
䡪
սʱóսų׼ͷλǰеսߣ˿Ȩ֮Ϊ£ս޵Уɣػ纣Ӹ£̶ʮغϲͽմ۸룬ײޱȡ
֪մ۱ⴴˣʵµžͷս̸һսȫѹԵġ
׼ͷҪ֧ԮҲ
սҲĻͷȶԸ˵մԼʣһƣ
һʱ䣬մ۷ѿѹȨͷױȵžͷ֮ʹմ۸޷һʱָ
ʱڴ۳֣ܻգشմۣ޾Ľڵû£䲻塣
ͬһʱ䣬ϵĽʱմ۱ɵžͷ֮Ҳȫ渴ˣʽʱգʱջʵ׼ڵʱմµľͷʱմ৵һסһΪմۣС
䡪
մƴȻһиЧʱմ۵ıɣžͷѹҲÿѳοشմۣǲܡ
鷳ˡս˵һִȨȣ޾纣ʩչޱΰӳֽʹñѹմ۳ûϢ
һ̣׼ͷ
ȨȣͷϵȨ֮һУҲһдɢ
žͷκ׼ͷҲ޷ִϴɲֻʣ֮Լѣȱļӳ֣עʵ֪μ
һУҲֻĴͷԼߣ̹һ׼ͷʧȥӦеĴ֮
ѹȴԣնȣ
սʽȨȲһ纣ֳֵ۸չ׼ͷǰеĸս
һѪϣ׼ͷεĴսҵر߸غϺţ׼ͷţ۱նףǧֻǧֻѪ׷ɡ
ͬһʱڣҶУźڹ׼ͷ֣Ի⹥ʧȥ֮ӳֵĺڹ׼ͷ̶Ѫ׷ɣҡ
ɴ˿ɼʧȥ˶ڴյ׼ͷҲʧȥݵߣв
ȻҲȨ֮֮۵žͷҲ׼ͷڴƿء
ڴۡմҲ̳֣Ծλ׼ͷ
ʣƽԾλͬʱմ׼ͷ
ʣΪʯʱվɵľʯɽҪϡʱմƿؿνǱʻҪ
ϧʱմŽһ˵ʱմĵ۱ʽгƣʱմΪӳ֣ҲΣʱմϱѹơ
̶ʮغڣ塢һߵ׼ͷܡ
ս棬ѹع̹ٶԸҵȥͷҲ̲ס֡Ҷһ㲻޵ǡ
սףǡ
ѹ
Ȩѹʣ׼ͷһɹǿȨѹ£ڹ׼ͷմۡʵ׼ͷʧȥƿأԵֵǵѹ
Żʴۣ̹ǿĶ֣Ĵ׼ͷѹҪͨͨѹٻع̹һɱ
ʽ
ҶʩչͨһȻ޾Ļ棬ѹλۡλعŻʡ
׼ͷҲʩֶΣֽѹơ
̹ŹŴ󿪣̹ڳˡ
¡¡
ͻȻ䣬ޱ߻纣ӿһڻûǲϵը
Ŀ
ߣѹҽ׼ͷԼ̹𣬵ӿɲС
ֲƶȻţϾͷڳ֣ǿ˺Ȩڻ纣սķԮȡ
ȻϾͷ̲סҪˡ
Ͼ׼ͷǱܳžͷΣΪҪö࣬ʧ
һ߲ʵϾͷԻϷ࣬أ޾纣սĿ·֮£žͷϡ
Ͼͷڻ纣ߴӸ£̹ŹĻ纣սʮֻ޴ɢɭȻԵ⡣
ҲҪĲˣе۾ϣȻըǲܡ
۾֮£̹ģ桢һߵĴǿߣΪ̹һߵǿߣһʱ䴫öӣʶ١
Ȼվе۾֪֮꣬žͷǶôشֲ
ǣֻ̺ɱѡ


3758 ԟ
ս֮Ȩֵ
¡¡
ױȵĻ纣֮ӿβƵıϣبǰֵסϾͷĹ
ҲҵǿЦ
ϾͷһܶȻһ޾ɵĴϣȻըһֱ˵ɭȻ֣գն£ץˡ
սɫȵ壬㵨ΥͷԼѵҪ纣ͷս𣿡
С㻰̫ˡ
Ͼͷɹͷ̺֮ױȵľͷΰ֪أһ˺ѿУץȥ
սֻȨȣȨ֮ޱ߻纣֮赲
ϧҲֻ赲ЧǺܴսܹȨȷӳžͷεҲ޷ʥǰ㣬ֱӳԽϡ
žͷһսνܵ൱֮ѹơ
ȻȨսսžͷΣνĽаǰ򵥡
ϾͷҪɱǣǧѡ
ϻع̹ŹڣϾͷҲܹơ
սڶ𵱼ڶǿ߿أֻҪ˳أϾͷأҲͶ̹ıԴȻȫѹơ
ߣ
Ͼͷǲ֪ǵͷȵ޷޵޽Σ޵У
һִʣϵִʣȴõ˶ףΪµľͷ¡
λϾͷĿµ
¡
ȨγɵıϱƺƵľͷȻ£֮ƽ١
ţۡڹ׼ͷʵλ׼ͷһʱ䱬ѹͬʱҲӪ桢صĹŻʴۣѸٳ𣬲ٱѹ
ۼǴѹбѣսɫˣΪδ֪ϾͷڳߣҪȨȳ֮ʣʱһɿµžͷ֮Ȼ֣Ͼͷĵֱ߽⡣
˭
Ͼͷŭȣžͷ֣Ϊ̹ǿ赲
һص𣺡壬ѵͷƶµľͷԼԳͷô
䡪
ֻ纣ըǿ߽٣׷˿ӢΰӰǹɸżԪϾͷ֮Ŷ
ͷ
ּϾͷ
ߣҶ̫ۡʵ˷ܣԟ𣡡
ǲԟųƴ𣬾޵еžͷ
Լڵ۾սս޵۾̾ǾǲԟһԪɾϾͷ֮λ
ϾͷòԟĽ٣ɫһȵ㲻½ͷȥչȹ̾磬ҳ֣뱾ԣ治±սɱ𣡡
ԟǿ׸һѣλϾͷ̤޾£Ϊǿ
ǲԟķʹ֮ȶ涼Բ׶ΣעĶ֡
ǣԟЦսʣѣȨһã
Ӧõġ
սҲǣ֪ԟѣֱӽȨȴ͹ȥ
ץȨȣԟֱȨ֮һأ𾪣ǳͷʥȨ֮Ȼǿ
ϾͷһЦŵĹʣȻɸұһս˭˭
Ͼͷɫѿúܣǲ֪ʥǿΪͷǿףҲ̫ʥֱ̬ѣڲԟִȨȣڵʥ
£ԟӵ˳ͷεս
ҪսʤҲѡ
һϾͷɲ̹֣մۡڹŵ˱뽻ҽ档

ԟǿƣҲܰԵȨֵԵʣ㹻ĵ޾һУҪսս
ϾͷȻ׵ˣմԼλۻҪ֧
¡¡
ܿ죬ڶλϾͷˣȻԪ档
մۣ۰ãķ޾ѪԪʱﵽ׼ͷΣгΪϾͷϣ¡
մԼҽۣ뿪
Ȼ󲿷ֶˣմԼλۡλعŻɴѹ״̬С
ԟܽҲȰòҪ׳֣ɻоͷԼڣžͷ׳֣ȿҪ
ߣҽӲκεˣǺɽҲСԪĮҽϵˣȻս
ȻˣսɣԟžͷΰִȨǵ֮ǿʢ˿ڵʥһ˶Ͼͷ
Ͼͷһսףɵ
ͷԼһ
ȻѾ˺ѿƤˣǾͳ˺ѵװɣԪޱ׼һλϾͷ֡
¡
ʱ򣬻纣ٶȱһױȵĻӰͶӰ£˺ѳգȻǺɽͶӰ


3759 ս
һԻӺɽӰ١
ǧɹ⻷ÿһɹ⻷˳ʢޱߣԽ̫֮⣬Լɼͨһ޾硣
էһǧɵ壬ÿһɵɼ޾鶥Ĥݣ温ףħΪ
ǲõ󣬶ʵ龰˫ǧɵ硣
λ˳ɻԱ壬壬ɹ˫ȴɢһܹսһеƣʤԪ桢ԟλžͷ֮ϡ
λ֣ݾͷԼžͷɲֻĴս
ϣڲϣСʵ˵ĸоߵĲػҪߴΰ
ͬʱһһڸ֣Ŀô˵ء
Ҳںɽ⴦纣սֳɽɻ
ͷԼɽͷƶȻҲִߡ
Ҳӣɽ罫ֹ
ɣ
ɽ߳λͷԪϾͷɫ΢䡣
纣ڣעһĻ׼ͷžͷͬˡ
һУλڵͷ
ԪʱԵЩİǺɽɣ㹻Զϴڣ޲λĺպ
ںɽڵ֮УųҲƵǳͷ֮УʵϵĸǴƥ
ʵɲ⣬ǲԟ½žͷᲢۡ
ɣ
纣һߣعӰԼ֣һҲ̫ʼԼʾ㱻ѣӼ͸ĵɱ·ŲɻѪ
ֻǣع治֣½ԼλعŻʻڻ纣սϡ
ҲΨǣŻκ˶λǶôʹĽѵ
Ǽɵ𣬵ԪϾͷڣɣҵȿɴӦ㲻ٳ֣̹뽻֮Լѹλۡ
ǺǣˣҷѹˣСĲУϵľͲҪڻҪȥ붼롣ԟЦֱԾܾ
ʲôЦ治ϧɳ׼ͷʮλǿ߽̹棬ǲΪžͷǲϧ֡
ۿɽֹӲĲУȻҼҪ׼ͷۻȥ
޳ܲҪ
㡪Ԫüɱ
ˡ𿪿ڣɨһ˫̹ӹ׼ͷѹմԼλۣûΥκιԪ棬Ŵۣǲ⣬˫ǿۻʸһߣó֣Ȼ˫׼ͷսΪУΣ
ɣԟ𿪿ڣЦսʵ³սȼȨȳֱɡ
һߣԪ桢ŴλϾͷɫѿһߣǲܴӦ
ȨȣȨ̹һߵ׼ͷɱӵžͷսһ㲻׼ͷܶԸġ
˱
ؿһλ𣬸ǿĸǴµϾͷ򲻵Ҳҵɽͷ
˲մԼλ۱ѹԪͷʮλ۵ڶ峬ǿߡ
ʵȻصĹŻʡ۾̫žҲߣԶһء
󣬻纣սƽֻʣ̹һ
лѣԟλͷȭ
ˣ𡣡𿪿ڡ
ԟ𡣡ԟӦ
ɨһ̹ŹµҶ¶һĨЦ⣬պɽ磬һ
ʱһ磡
žͷմ˸кúɽӰûˡ
̹Źء
ԟ𿪿ڡ
̹ƺƵع̹Źڣʱսʷſڣû뵽ҲˣһҪˣ
ǿ𣿡
ʲ𡢳ѩ𣬶ټʶžͷ˽١
ǿҳȨȣƿȨҲλĶ֡ԟ
˻
ǵ
𣬾ǿþԟȨȣҲʲǶ֣
֪²ԟ½ͷֻҪִȨ֮㲻ڵʥǿƥ
սɫ𣬻׼ͷžͷԽԶԽһֵ̣Խǿںɽ纣ڵĳͷʵʥΪǿҪ֪ɽĵ̱ʥڵĻ̲֪ǿ٣ɽڣɵӵкɽ̣ǶԪʱĻۣʵ֮ǿ󣬱ʦսҲ̾Ҳÿʤ֮

𾪣ս޾ǰͺųƻ纣սǰеľǿߣս˫ѹʥȴÿʤ
δǿְ̫ɡ


3760 վ
մ۵׷ʥ֮ʱżἰһƣʵǿνɲ⣬һս֣Ϊһָ޵еѹŽС
Ԫʱǰһ棬صʳʹһԪ𣬻纣Ѫ׷ɣ˲٣ƻ纣֮ʣصΪɱһλ׼ţΨһãŭŭ֮£ٺɽԼ纣λϾͷսնʾͷսظġ
Ŀɿڴ
ԭ׵ս
꣬žͷأʹûر˳Ԫ֮á
ò˵⿰ǷṦΰ
ңһ˵Ҳ˵ĺһžͷûֺ
ͬҲûȺѹŽ޵ս
ϾؿǱնʣǿλžͷ
ʱսʿڣǵˣҵ֮Դ̹˱һȻǺɽԵʣҲһͬҲԵʡٺɽľŴԳ棬˳̹ġ
ͷԼҲͷƶġ
ҲΨսսӣҿԽ񻰴֪һЩȻ̫̫ۡ۾Ҳ˽١
Խ˽⣬Խܹ֪λƣҲܹ̹ܵ⡣
ɽǷ˱Ҳ˵
֪һԪһֱڱչ״̬УԪҲûͻȻǷԤʲôս૵ⷬҲõڳҲϲгĬ
ǵȳͷҲѡǷս˵Ԥʲô¼

ɽ硣
ųƻ纣һĻɽ磬ޱߣֻһޱ֮أʵϹò󣬷ǵ磬Ͻ̹̫绹ҪΪ޴
λںɽļɽΪ֮ȻҲһռݣ򣬼ÿһ򶼱ȼ̹֮һС
˴ȴʮ
⣬ɽ֮أ֪ɽϽǺεȵعޱߡ
ͳε޽֮ޡ
һֱ¸ɵͳ֮¡
ԪʱڱչУӲǼͬΪ˵ռ佮ֺԴ
һڣ˵Ƕ죬ʵһ磬Ǭǳҫ
Уǰһ̨ڷһ֣ڰ׶ӣǼң·Ѫ֡
ʱִӣһǣʱ䣬ɳһͷ磬磬̽צ˺ӹһ磬ǳ
֮ô
һЦ棬һӰִӣһǣչʱŤû
ɱǼңǿɼѪŽûֽ֯ǿ֮ء
ȻףԻʵڡ
ֶͨ죬Լ棬˷ֲ١
ִӣ򹥻أ
ʤˣЦվӮˡ
棬һ׷ԲԵߣüĿ˫ӣ·żԪʱղţ޷׽ҡͷ˾Ҳһ塣
Цϣҵ壬пɳ壬֣ȴ򲻿ɳֳ壬һųɿգѪȾŽ񡣡
ףܲס
ĿǰչΣ
ˣѾվֽ׶Σһмƻ㲼ãϾҪˣͿһˡߵԵޱȣη˸
ãˣһУɿգҲ޷ɹѪȾδһЦҿˣѡĹؼ֮ˣȻܲ
ȻΪԸⲻǹŽϣ֤֮ˡ߸Ц
ʧأ
ʧˡ߳ĬΣһЦûڣ̳ĻѪҲѪ̳ʼĴУгһգؼ֮ʧ䣬Ѫһؼ֮ˣҲδһенӡ
ϣҪʱɡ


3761 žͷ
塢泬ʮλ𣬸׼ͷ̹棬յĽȴմһ׼ͷλۡλعŻʱǿѹʮλ۾λ̫žԼ֮ǿ߱ɱҰĻ
̹һʤ
׼ͷ쳬ʮλ֧Ԯвԟλ½ͷפ̹棬ִ̺Ȩ֮Ȩȣһ档
޵еĳͷ棬ΪͷԼִߣƥϾͷֻߣ޷߱ѹմλ׼ͷԼλ۵ڡ
һս纣˭˲֪˭˲
൱ԶӰ졣
ǣЩ̹Խضʢ޷񻰼ԪʱᲢۣʣ̹棬ʱƣ̫ʥʡսʥ桢ս׵۵žͷǿƣԟפ׼ͷļ룬Ͳʽ΢˥䣬ߴ̫žͼɱú޷֮ưܻˡ
ڵ̹棬ڲϵǿ
ο½ͷԟפ̹棬ͷԼ֮£˭ɹƣ
ϾͷԼ޶žͷɳ֣һžͷȻܳ֡
ǿӵг˫֮žͷԪ桢Ŵۡۡǿۻʥʥħ۵һŽδĲͷʼλǿĵһ޵ߡ
Ȼ֮ҲҹȻƷͷԼ
Ϊƶߣ˺ɽдߣ𣬱ʥΪǿĴڣŲս
ȻΪҪǣǺɽ磬ɽһĻ棬ųǿ档
ɽҲ˿ʼ޵ߡ
һ棬ͻȻҲ²⡣
纣棬׼ͷԼһ±Ͼͷ޲ǾĳǼ򵥡
Ȼ䣬纣׳
̹Źشʤ塢̹һʿ
οʮλأһžͷĴ׼ͷս򣬵һ̹عˮƽΪԽ
ϾȨȣǿɵһλžͷսǿòԟﵽͷˮƽһĻҲ硣
οһĻ棬Ҳʵӵгʮλǿ
ع̹Ҷһʱ̫ع̫쾳
̹ȱʧȻȫȱˡ
̫۸̹ܵԲȱ̲ס̾һ
꣬ʮ۵뿪Ͷһʹ̹ȱʧΪҪĵʮ죬½һԪʱ˿ͻƣΪʮ콾
ͬΪĲȱһԪȴ޾У̹ڵ̫žλ
УʮˣֻشתʮεһǿҲƶ
֪һԪ̹ǶôСԶ޷κһᲢۡ
ҲҶǰǧʱڣǡ壬ԵɺӪһСҵʮ죬ȫȱݣһԾͣΪ񻰼Ԫ֮һͻʮ콾
ӴԺ󣬷Ӧ˽һ㣬Ů衢ࡢ̫ܹڤڤеһ߻Եͻǰδʮ죬Ϊ콾
ͻƵһ콾Ҳ½ȫΪԲ콾
ٵ˺̫µʮĵǧʱ䣬ʹ̹Բȫʱڣ̹浮λ콾һһ̶ǧ£гʮλ콾ĵ
·𣬹һԪʱĻۣһǧھ籬
콾
Ȼ˶̾ϢǣʼûһǴԲ콾ǿҲֻǸߵ
ʮλ콾㹻ãҲϣΪԲ콾ʸ𾳡
ȻһԪĻۣǧľ磬ǿʼ
ҶţںУԽԽ콾ϵ
̹Źϣһ۳ǲسһ壬һλһλ񻰴۵ĵ۵ᴩ̹Źأʹβơ
ߴϣһϵĵʼ
ʼϯǧ磬ƺƵ鶼辴η
ҲǻʼĴڣõ̹ŹβƣԼԼ䣬֮ӳ̹Źأ塢嫴Ҳ޷ơ
ͳͥĻʼʼĪ˵𣬾մԟλžͷҲҪ¶֮̾ɫ
ۣѹŽδĸǴڣһһԪȥžͷ𣬵˿ûĹԣžͷ֮ҲҪηĴڣڹϵ޵ߡ
ʼԼˣڹ۴ɳԽ벢ߡ
žͷԣҲͬ˵һĴڡ
չ֮ͥʼڣη֮⡣
ԽǿԽܹܵ۳Ӵ˵ڣμµϴ
ǵȴϵϣһ֮ϣȨ̺Ȩ֮µ֮ǰҪһΡ
Լܵμӡڵִ켣ߵڣ򣬻Ķࡣ
ǲԟΪžͷˣɲǣǸ࣬̾һⲻ۳ڴ֮ѣµĲ֮ñҲԸ磬ڴˣָǺεǿ
ڻʼһǰͷ׼ͷηԟҲǰǶλ۵ء
ʱԟҶڣСѣи󣬿ɷڴ˵
֪ʼҶģҶĳ˵Ҷǰ۴ˡ
ȻĴˣҶ١
ˣҶһ̾Ϣ
٣ܴУ
ǰֻҪǰԸ⣬ʱԡҶԲ޴Ӧ
лл
ԟɫܹڻʼµ޵֮ضɹ̤žͷĹڣԲʱҲ̤ǰ㣬ԵøΪǿ
ң۵޵֮һøǿ
֪žͷҲǿ֮֡
ԟ½ͷһΡ
̫ʼʵȻʣԪʱ⣬޷ɻ纣䣬ҲһΡ
ԲžͷҲ֮ΪƾͷһΡ
֮ϣǳͷʥȣΪ㹻Զɲ⣬ڵΡ
̫ʥʡսʥ桢սʱմ۵ȵȣҲһΡ
ǵ˵۾ֻžͷ׼ȷľ绮ֻ֣ǿ֡
Ȼۡʼ۵ָˣڻ纣ϵ߲ε޵ߣɳԽֻɱȼ硣
ֹµžͷΣҲǳ׵յ㣬ϣ֮
ԟȻϣøǿ
𣬰մҲĶԟǲÿڡ
ңǱ̫ʥʡսʥ桢׵۵ԽҴתػ굤ԟûУԷܿڡ
ҶԵɣЩվԟսʡʡ𡢳ѩ죬Բȿʼǡ
ȻҲʧΪûʼһ
£ˡ
ԟͬʱҲ̹Źأ̹ŹظΪ
£̹Źļ̶̳ȣԼԟˣҲΪ
ͬʱԟԷֻһߵ̹ڡ
̹Ͼͷ桢ɽʢǿ񻰼ԪĻ棬ҲΪ档
汾Դͷſ⣬赲Ϊ֪Щ׼ͷΪ̹ս
һգ𶯡
޾ʷ֣ÿһ䣬֣ڣȺ˸֣Ų
һһ˫ΰӰߴ֮ʹڡ
ԟΪףڴۡսʡմλ׼ͷΪ󳬹ʮλ糤գ𶯡
ǵ֪̹ŹϢ֪սʤ塢شܣ
֪̹棬Ӵ˳פ
һλ̫ʥʡսʥ桢ʱմ۲žͷפ̹Իԟеߡ
򣬴Ӵ֮Ҳ޾塢ص֡
ǣгһգ纣ˣͷԼʧЧˣ̹Ż¡
ӽԺ̹Ҳܵеˡ
ֻǣҲΨҶ֪һУֻǿʼ
ǿɲţ
οΪµǣǺųžͷ޷ܿѪȾδ
ҶңԶգܵϤ˵Щ
ǧ겻ҵ޶ѣǻðɡ
䡪
ƾն𣬳ҶԽ޾գǰ޶֮ء


3762 ۾
֮ԭ
̹潨ͳһսֵԾ֮أޱߣ۵ڴټǿߣڴˣһս
ȻΪĳױ𣬻֮ԭҲָƽˡ
ΪͨĹᴩο̫쾳Ĵڣʹû֮ԭԲʮƬ򣬶йڻ츮ͳΣ𽥵طɢγɳһƬ嫷ʢ֮ء
⣬֮Ϊޡ
˼壬רڻ츮ͳε޽
֮ԭͲյĻѪɫǧմսµս۸ǱԻ⣬Ǹˡ
ͨʹ̫쾳Բ𽥵ظıޱߵĻޣʤ˿ĵʮݡ
μ䣬ޣǧĲϷչΪ˵ĵĶʢ֮ء
Ȼʱ̵̫Եʣ׷ģʲô⡣
ޣ֮أл츮Ļֺڴ˵ء
츮ǧķչͳΪ̹粻ַʥأսʥԴ
ڶսʥ㴫棬ʧǧ꣬ɢʼ¼䣬Ӱһһһ
콾Լ츮ΪĿ׷
츮ȱΪĵĶսʥλλĸԼٸǧѰšصȣ޲ǵһһľ֣߳һˣɺѹ˷Ķ̫ž
Ƚ׵̫žͬǿհİϵ쾳У̫쾳Ҫ׵ĳ磬ԴԴΪ츮ṩ֮콾̳
ο̫۾ڴۡ۵ȼλ޲붷սʥϵĪ棬˭ǣ
һǧ꣬˵˵Ҳ̡
µĻ츮ǧǰǿ˲֪١
磬ܹᲢ۵ģֻд˵̹ŹɳԽ֮
ȻΪ̹ʥصĻ츮ǽ䱸ɭϣڻֺǰͳ׼Լ֣̫žż޲Գ츮ǿ֮
䡪
ͻأ䣬һ̣츮ϿգȻʴ˻츮ǿߡ
ǿļλ쾳ףԼŮ衢һλλ츮ĸٸˣһ߾ľ
󵨣˵Ҳͨһ츮
һϴȣ̫ž𣬾Ũܵǹڴ̫ۡ۾ۡ˻ʵϤļˡ
ʱֵ츮¡֮ʱȴ⣬ǵ۾Ҳֱ츮ڡ
սʥڣ˭֪սʥ뼸λϵͬһ㣬ıӻ˵ֱӲͨͽ١
㹻ĵ
ֻǣմ߻Ľ룬Զ߻ĵĻ츮ӵڶǿߣҲոռʵķϣûеһʱӦ
һУʱӦ
ڣһӰѹʣֱӴˡ
ʱ򣬾Ǽλ쾳ҲˣžǿհȻɫ
ܿ죬ǼӰӰһɴ۾ˡ
ôӭһ
ˣԲϾȱҶǺˣ
ԡŰĻϼȴεͣ˼κһˡ
ǵƣЯǧ٣֮ٳ
£

սʥ
ף

ף

Ҷü˻Ǽһ߾һǧ꣬ûйתһ಻ʮѣӡǻڣΪˡ
ǵˣǸˡ
ҶΣǧ겻ˣܴ
Ů衢ūࡢǧѰţ̤˳֮УͶͶ㣬֮ӿޱߣּ̧ɱѰ̫ž
СŮҲΪ̫ž֮ϣչ١
λ׵״ҲͬΪ˳
ظǲŮЩѪ׼²ҲֱһԾͣﵽʮ۷Ρ

ҶԾɸܵϵ֮·Ũ˿̫۾
𾪵ǣػֻǾѣΪ֮·ǿߣ˵һΪ۾𽥵رɴﵽһĸ߶ȣֱ۷ԾԲ
⣬Ѫ֮
֪žͷѪҿ̫žʱɿɽѪ֮
ۣΪ޵֮һȻѪȻܾˣΪãȻǻ纣Ѫߡ
أˣο̿ȻȻﵽ
ò˵Ѫĸ裬ȷ졣
ղ²⣬ĿǰȻҶ޷ᲢۣϾҶ׼ԴԲ콾֮ʮٲΣ˵ͬУҲֻۡʼˣǵҲһܹᲢۡ
صʣս㲻ֳҶҲԿɸ۾Ტۡ
ǧȥءǽ֮£Ȼʮص۹أɱ̹ڣʹ̹һ
츮ˣҲ̹Źص۷һսĸ߲ûһ
һ㣬ҶΪˡ
Ҳڰ¡
£ھǣŮѯʣܸоǧʧٶȹʵٶȼ֪μ
µǧǰǿ࣬վǰ²ͷϢȸУ֮УϹ֮㣬̫žҲС糾
۷徳ڼ׶Ρ
ҶģϾǱȼۡʼȻ纣޵ʱڵǿ
𾪣ǾΣǵǿ֮ڹۣ֮š
ޡ
۵ǰɫСҶϣеزҶӣηǹɲڹŵ۰֮С
ȻΪ
ڻ纣壬ϧΪҶһΣȼۣ֮޵²ǧͷɲ
żΪϾͻ֪ڴˣսʡմ۵ȳԴ·׼ͷӦû֪һ
һգ츮֮սʥع飬Ʊȼۣ֮֮Ͻ˾ӰԶ
츮ǿɽֹΪǶ˽⵽սʥǧȥ컯۷Ծۣ֮û츮سΪ˵ۼ
ο̫󣬸ǿƥܹ۷Ծ׼ͷ
ʣΪ˵Ҷع飬츮Ȼٰʢ硣
ѣӵŮȸս̫һЩ˶ǰ
Ҷȴˣӳپٰ졣
£иΪҪҪȥ
йһˣͻع̹һɲ̲סȥˡ
ʱҶԣ̫ž߽ײε޶ѿڣѹ̫ˣƿӡ۾֤ǿպҫȽһʶϣǸһɸ֤𡣡
ã
ߣλޣǧѰšءأԼλӵŮʬۡ˹ѣ׷׽һʶҶڡ
ͬʱҲ֮ɫ
۷徳ڼ׶Σǿɱȼ֮ۡ
һƾ׳Ϊ۾ҶָǺε֮ǿ
Ĳ޷㡣
ȴʱգ̫ʥʦʱ䣬ǿѹƾգڿͻˡ
һҶѽǿߴ
ǵٶ֮죬Ǽǿհε쾳ףط֣޴Ӳõ˿켣
ǣǹ֮۲εٶȣ
ţսʥǿˣ
սʡմۡڴ۵׼ͷͬңҶڷλԼ²⡣
̫ɫСʦҪͻô
ҪΪ۾ˣ֪СһһγΪ۾ﵽεȲΣ
̫۾˸»ʷǿ۾ɡ
ԟң¶һЦ⣺СѣҪʼͻˡ

Ŀ
˶֪ҶһƾͻƣȻǴﵽǰδ֮
ܹﵽһ
˿֪ڴ
Ҳע
ߴٽ֮ء
ÿһԭʼ綼Ӧ죬ҲУֻǸΪر𣬸Ϊ嫶ѡ
Ҷڣ򣺡գᶷսʥ۾
䡪
£һɲ۷壬ǿա
ϣȻ䣬һǰδеİûǿյߴ죬ͻ֮⣬ѹ̫ҫ˾
̫ʥڵĻӡױ顣
һ̣һ㣬ɡ
ҶһԾͣ۾֮
䡪
Ͽգۿɼһſǳͻأҫſǰδеǧϼҫǿա
УһΡɽڳһҹ貳Ӻա
һͷ˺ѳգϡ
ɻˣ𣬷֮𣬹
Хһɣʱת֡
̹ڣһأڶصıԴ˲ϵڸ׳Ƴ
ħ졣

֮ľڳ֣Ͽա


3763 򷨹һ۵
ǿպҫ
ڣ̧ף۵еֻ𺳡
ǵǿպҫȻ֤ɡ
ףǺ֤ɵۣ
ȻǸ߸ϣߴһӰ
ˣ𺳣
սʥ
۾ǿպҫ֤
ȴ˽̫žϵһо⣬ˣ۾״ʲô
ΪΣսʥɾ۾˿֤ǿպҫ֮
ǧ鲼Ӱ˾֮ء
˵壬һֻڴ˵ڲϷ֡
ÿһ󣬶˹ׯϣ˶Ĥݡ
ңֹǧ֡
ȻսʥΪ۾˿֤֤Ҫˡ
𾪺ǵǿպҫ֮֮嫣Զ󣬳Խһ֤ʮ֮һ淶Χ
һԣ֤ǿպҫɼӵ˽⵽֤ʵ
ԟ֤֮ʱһԾֱͣӳΪžͷΣǿպҫ֮󣬴ﵽʮʮ޾򣬱鲼ÿһ䡣
⣬žͷǿպҫ
񣬶սʥ۾ԶԶԟ֤֮ʱ֪ǰҲǽ۾ѣǿպҫ֮Խ֮
֤֮ʱǿպҫָǺεȵ˸񡭡
һλָоսʥ۾󣬻ҵȸΪǿ󣬶Ҳֹһǰ㡣
Ĭ
ȻҲָо
Դֱ׼ޱȣ©֪һУɶϤŽδ֡
һ½۾̤۾֮ҪȫλԲλ۴ڻҪǿ
ֱ淴Žδˡ
̫۾ЦһͬΪ۾ǲСʦʮ֮һ
ۼսʥһСԽԼ֮ϣûаеֻϲá
ףǶսʥһҫ
Ҳ̹ҫ
ҶԽǿ󣬶̹Խá
ʱ˶ݵǣ㾰֮࣬ɸо̹ıԴһΪϲõĲҶ۾ġ
·Ҷ汾ԴӣĽ汾Դκ˶Ҫϲá
ڣΪ۾
ǳҫǻӿ˶ûˡ
Ҷģڷɾǳ֮
ɱ䣬ڿʼ
ͬһʱ䣬ʶ뿪˱壬޵š
ڤڤУһɼ޾ůĴ꣬ʹ֮ꡢʶܹ޵ţԽǿգɢ޾ǿգһſǳҫһҫ
Ҷʶ֪ǹ¾汾Դ
ĸ׵汾ԴҶĹػ
ǳԣһ
ͬҶʶţһӡǣӡǳ䡣
ĻӡǣҲ֮ӡ
⣬ǿպҫһ壬ӡӡǣӡӡǣûһС
гһգǲˣ޾º󣬻Եɺ£ܹЩӡǡӡǣģչ
Ȼǽܣ΢΢Ŀԡ
ҲΨָļλɹ֮ϵߴڣɻҡ
Ϊӡµӡǡӡǲ棬ӦʱޣһʱޣΪ֮汾Դ
ȻһжҶԣ൱ңԶ
һ۾ڣҶֻоȫģڼ


ͲڴԲ𣬸涼ڣܹ۷Ծ޾ս
ڵһ۾ѾǱȼ֮ǰ򵥣ǳԽ֮ϡ
ױȣԽΰƺƵסÿһ缡֮䡣
ÿһϸŰŵĲ
ǻԵĲ䣬ǶԣֻǲҳݣοҶǿպҫﵽ֮һǿԶһ֤
˵ǿԶʤѰ֮ϡ
ΪҪǣ汾ԴĿ衣
ĸ׶ںӵĸ衣
֤ɹ汾ԴһЩ汾ԴѸȹ𾳽硣
Ҷɾ۾֤Ϊǿö࣬汾ԴΪ֮ϲ汾Դ֮࣬ʹȫضԽѰ֮ϡ
ͬʱڵĻС棬Ҳǰδеķš
һһһǧһǧһǧ
½۾ҶҲûС̶ʱôࡣ
̹汾Դ˽ףʹҶĻСԶʱڷţΪҲ֮ԴԴӿڣ۾֮໥ӣҶԽԽǿ
·𣬺ֹ
ڣŮһʶڣȻûҶǰȫܣҲõһֱ۸ܣԽĸܣ֤Ϊ˵ĸܣʹǶڴĸ򲻶ϵ
֪䣬Ҷڵһʶ
˲ᣬһʱ
һޱѵõ飬һٲҲȻɴ
¡¡
úߴ֮£ƾۡ
˽֪ڶսʥ۾֮٣˿۽١
Ҷϵɱ仹ûг׽ڳУڵ۾٣˿޾塣
޵ƵĶɽپ鲻٣۱ʮźĴٲ£ʲôȵȡ
µ۾٣۽ҳԽһ֮ϡ
Ҷԣʲô
ʵȻѰ֮ϣȫλؼɱ䣬ֵסҲٹסӶתΪ
٣Ϊ
һ㣬Ԧ
Ҷڲϵǿ
޾ߴ϶һ£һҲ֮أο֮ࡣ
ȻΪ˱Ⲩ֣סһУôٲ¡
Ȼ֪սʥ۾֮ٽǰδеĴֲǳԽ˹ʷأҲֻʼ纣޵ߵĽ۾ʱڣᲢۡ
߶ǼϵĴڣصļأ޼˿֪
Ψ۹Ķսʥɽ٣ɵ֪۾֮ǺεȵؿֲԶ֤֮۽٣ҲҪࡣ
Ҳſ˽⣬ʼ۹һ
٣û˳ǧƬϵĹǿս򣬺Ƶޱߡ
ǿʢĽٹ˸˲֪ǳ
Ҷɱй֮۵ĵ۾ʱڣԾžͷĵ۾ʱڡ
ʣžͷĵ۾ʱڣȻ۾֮У̫۾Щ綷սʥ桢̫ʥʵȣֱӴﵽǰ㣬ֱ۷Ծۣ֮ǿ
۱ܻ١
һôԲ϶Ҫ޵١
ѣǲ֪սʥ۾ҳԽһ۽֮ϣ֪ǵһ£Ȼޱߴ
ڲܳΡ
֪
ǣֻ̧ܳףλ̹Žڶɽ
ˣһһҹҶɱ
һΣѪȴǹһΡ
ļ壬ŲĻϼʥȾѪ֮䲻ϵǿţѪԣʥҫͨ͸޾Ĵģǻơ
ӡڵڵҲõ˽׽£Ϊ
λ۾޵ĴΪ˵۵Ρ
Ȼڵ֮࣬еľ۵ţǲͷСɢŹ֮۲εǿ
𾳺󣬾ΪҲԳ֮Ϊ۵ĶٵΪһ
򷨹һ
һ
һյиִΪһ۵ҲͷСĵ۵ţ
һԣÿһλ𣬶ֻһֵ۵
һ֤޴ΪΪΪԼе۵
𣬱۵Ϊһ
Ҳǽ۵ţܹʹΪá
ǰҶӵ۵ţ˵ʵλ֮۲Ρ
ͬʱ۵ʵ֮ǿ󣬲ֻǼ򵥵ֻۣ֮Ҫת˴ӳͻɱɱؽеӣӳޱĿս
۵Ȼһ֤õ۵
ȻҶɲ
ΪԻΪ۵ȻǿɱѹƣΪһ
Ψ֤õ۵ۣ
޻ҲǹŽǿ۾ѹֵ۵ˣһ۵Σ֮Ҳᱻ۵ѹƣΪһ
¡¡
Ҷɱʮ죬һλλȼٻûľУյٵʮ졣
ĿԽٹ׺ǰ˵ʮ֮
֮۵죡
ǿʮ죬žͷڣ
ȻǰۻҲбǰ޵УҲžͷΣҶǿϾͷĶ֡
Ŀ꣬۱š
˵ڣ̺Źһдء
ҪǰţΨ֮ɱܳɹ


3764 £׷
֮׷˿ɢ˫
ڵʮϣ˸
ϣɢŨҵ
ɱ
ҶѪڣһѪ֮ƥûޱ֮أԽ֮ϡ
޵ĻһһԲ֮أʩչ֮ƾ輺Ļ編ţ޵ˡ
һȣʮء
ҶԻĵʮϣ۷Ծ֮

һһҹҶѪǣԡŵѪ
۾Ϊµһս
ֻ֮һˣٻŴ֮ϼʮߣʮǳ֡
Ŵ֮֮Կɱȼ۷Ծ
Щ֮ǿ˹ǿĵʮ۵֮ǿ󵽼£ǰ۱ֻ۾ݻĴڣʵ֮ǿԻ˿ҶƿѹһС
ҶǳԽһ֮ϣɺܼѵһսǿֶον
գȻսʤˡ
ͬѪ֮һ̣ԭĮȻӼͻأǿ֣ҶһЦܲңʺִΪǿƿߡ
Ҷһܹ֮˵
ѵ۵Ի
䡪
۵֮ըû
Ŵ֮Ҳըһɫãã֮⣬ûڡ
գһн
ҶоڤڤУԼ·̹ǰ㣬̫ɼƿز
ָо
⣬˵ƿ
Ҷ˼Ҳ˼̫֮ڣᷢʲôı仯أ
£
һУɽٹ飬ΪҪǣڡ
¡¡
Ѫϣ۾ĻʥͬˣĬĬһж۷״̬֮
Ҷüļ䣬ҫϼڵӦţƿһ
ǰţǵʵβƣǿҲһԷ֮С
·žͷžͷɡ
ϣͼƣ֮壬֮·һеء
ȻһҶѾʸȥ˽㹻
Խ߲ΣڷԽ߲εڵңڹ֮ϣ㲻׼ͷҲ٣˽⵽߲ε˰ɡ
Ҷţһоʵ
¡
ƿţС
£˵壬սɢС
³ݻݱ䣬⣬ʵһ޶̺ʱ֮
ƺƵ³ӺبԴͷɼᴩ˹Ԫʱ翲ɲδ֪δ
֪ʱվǰ֣ȥµһĻĻɼ
Ȼ¹δģڣԽһ֮ϣϲ֮ǽ£ϣҲһһϤ
Ϊ֮޷׶С
óȻȥմȾµ
۹Žµʲô

µСС򡱣ջͻΪһ׮µġ
ţžͷΪ֮ɵžͷ䣬ܴ棬漰ľһ׮׮µ
Ҷޱȼɵ
ȫĻﵽǧ
ľ򣬸ǲ٣ڵ֮ޡ
ʵϣһȥǧ۾յڵ򣬿ƶ˽ѡ
ܻҶʵ١
һͻǧǷ˵ɱ䡣
գ̫ʥ԰꽲Ҷ֪κδյһ޵ġ
ÿһִľһڵΪԲ
һԣ֮ǰ˿ɽһľԲ֤֮ɵۺյһ޴ľֱӴﵽһڵΪԲĵ۵
֤淴ҪﵽһڵԲ֤֮ɵۡ
ңΪԴյĻﵽǧ󣬾ͻᷢ˵ı仯
ǧҲ֮ΪСɡ
һÿһľѾֻʮѣʮﵽһȰٵľ˱
Ҳ˵ǧ򣬵ʮڵ
ǺεȾ˵ı
һﵽԲ׶Σ¡
˵֤ɵֱۣӿɳΪ㣬ⲻûеġ
ȻҶǧһҲܹ˵͸֮ǧ
ûг׽۾֮ǰڻ͸ƱǴﵽ֮һǧٶˣΪԵʣǷһֹ
˵յľսԼĪʮڵҡ
ο۵š
ҲҶʵԶѰԲ֪μ
ǿʢĻʣŻʴ۸Ϊ£̤ڵ³ӣȥ
һֱҶ鶼޷˽⡣
񣬽³ӣɽһ
˳³ӣһһȥ
ȥǼȶеһУǰ
Ͼⲻʵ³ӣֻݱģ̺Ӧʱԡ
Ҷ֪ȥ
գʮص۹棬Ϊȼռ˵Ƿġ
յ㣬һеĿʼ
ɽڣս۲Σնһزбۣ͸Ҷ
Դš
һеһУ޲֤ţĲ
ţû䣬䣬صԴ֮ڡ
һ棬ҶҲϣڣҵࡣ
淴³ӣȥҶ˹ڹȥһĻĻ
ܿ죬عǧǰ
ǰҶҲǧͷ֮ǰѾСڻĮ½һͳλĮ½ꡣ
Ҫ֪ݣΨд֡
͸ȥľӢ˲ɳ񣬼ţΪһ콾Ŷ
һУҶ뿴ģ³ӹȥĵ֮ء
ʮ»̥䵮֮أһرĹţߴ󣬺ȻԴţͨ޹⡣
ԴҲ֪ȥ˶һգâ˸һŹâջһ꣬
ĵԴ৵һûڡ
ȻԴţĪĹϵ
˵пܾԴţ൱Ĵڡ
޹ֺʼ޵չ٣졣
ٶǰԶĹȥҶ֪ԴΪλСڡ
ңȻǱȼĴۼڣֻǿΪλתһ㣬е׷ʲô飿
Դ׹֮أԶĹȥ
գۼ䣬ʮȥʮǰԴǴ֮أȻСԶֹʮꡣ
׷ݹȥٶǰΪԶĹȥ
ʱգѸٴ
һΣǰ֮ǰļԪڡ
ҶˣԪڣ̫ڶƬ׹䣬һö̫Ƭ׹½磬СǰλڣоԴš
ԭԴųСԭΪ̫Ƭ˵Դ񻰼Ԫһֱѳ̹ڡ
ٶ׷ݡ
񻰴
񻰴ҶٴΣֻߵȥۿûʸ񿴵Ļ
ΪԽ֮֮ϵǿ۾Ҷܹࡣ
񻰴̹ķ֡
ǿ޵ߵۣʼƻԪʱϴڣдӹȥǰдӻ纣ۼڶҲžͷʹҲˣһ˶ԣնһ³ӣγ֧赲޷
Уžͷ
̹һߣͬˣ档
񻰴ۼսۣҲȲ塣
ʱȫֳĿ֮εǿ߶ʤ̹֮ϡ
οµǣ۱ǣסʼȴûС
ʼһˣǣס˺üλ̹žͷʹ̹ˡ
纣УҲ׼ͷžͷ֡
̹棬Ψܲ
ҶˣʹۣλŮ۱λΧǺǿ󣬵Ҳɱ䣬۵߽⣬Ѫ⽫ȾѪɫ˲̫硣
Ҳˣ׼ͷɴۣɽ󣬱һλ׼ͷԼһλ׼ͷΧսദȾѪ
ۿţ̫۾ҹ۾ɱ̫ʥֻؿӵӱɱΪǰžͷ֣סȡ
񻰴Ĳң̹Ρ
ﱸ̹꣬Ȼ񻰼Ԫǿʢ£ҲĶ֣񻰴
ǿҶҲܸıȥһУֻؿţŷŭҲǻΡ
ûǰĿģɨӣѰӰڡ
ڣһսϣӰ
Ȼǰޱǿģ¼Ԫʱһ޶ǿ
ң֮ǿ󣬾ǹ֮ǰ򵥣ʵ֮ǿ󣬾Ǵﵽ׼ͷΡ


3765 Դ˴ʥ
񻰴ʱڵϸ˵Ҷʶλ
׼ȷ˵ǰĴڡ
Ȼһǿ񻰴һսһ֮սλۣԳ䳬ԽĿʵ
󣬸ֳԴŵİӰߣ硢塢顢ͼģϵҫȿ֪Ӻη֮أš
ʣǿ󣬳ԽһĹŻʴ֮ϣԴ׼ͷ֮ѹȥǰλ۶һѪڿµĶԾУ۱ɱѪԴϣϢΪǿʢ
Ҷпһ㣬˾Ҳޱǿƣɱۣȡɡ
֮£ڹ֮۶ԣĹ˿ɵ
֪һλۺ󣬾ʹüøΪǿ籡ǿʢ׼ͷȾ˿˿ƵϾͷʣƼ
һҪͻžͷ
Ҷ̤ݻ³ӣܶرϢ
һλۺЩʧؿڣһлԶ
æϸΪܸо޵ķʸⷬƺ̲ҪϢ
ûмˣ֣չޱǿʵԴſֲ˫˿žͷ֮ɱλۣɺøǿˡ
׼ͷ֮ϡ
·ҪƾϣΪһŵϾͷ
һĻȻҲһߣۼһλҲ䣬׼ͷȻմۣ񻰴ǰȻΪ׼ͷ֮Уǰһս
ϾҪΪžͷ
մɫ䣬ܵڲɱǽžͷǰףڷ˾˵ɱ䣬ÿʱỵ̈ϵžͷʱŨôһ֡
УҪֹɱ䣡
մ۴ʩչϽͨɱȥգһжɳ档
ֻǣǿԽ֮ϣԾУʮغϺմ۱·磬ѪȾԴϣҲõΪǿ
Դź⣬ܹɵ߱Դմ۱ش˹׼ͷԴǿˣ·ϾҪƾžͷΡ
ɣΪҵϣ
شմۣ׼ɡ
ڣϾͷϾͷһֱϹۣΪ̹ǿӦԣ˲֡
˿ۼնɱλ۲ɣմҲش׼ɣͻƵףݷŹ
ңλϾͷϳˣԴţԴʥֱɱ֡
䡪
һϾͷֱ֣Ӿմۡ
ӲϾͷ
ò˵һ̵ĺǿһ׼ͷҪǿһأϵžͷɫ൱Ũңɱƾס
ֵϾͷҲ޷ʱڻɱҺԴţ⣬ȫӳӦеϾͷĹ˴롣
Ͼͷ׼ͷ֮ϵľսǿҲ֡
ң۷Ծ䣬Ȼǵ֣Ҳڽּ䲻ϵؿѪɼѿļڷ⣬ϼŲ֮⣬ǼɱĽУΪǿˡ
ţҲܹɱ䣿Դŵ飿ѹˣ˲ϾҪƾΪҵȲ֮ͷڣϧġ
ϾͷЦɱǲȹؼʱ̣̹ٶȵһžͷڡ
ȻǰΣһλžͷҲûãվһֱڡ
ʣϾͷ˽ɲεǿǰߵĶ֣ڿµײ֮£̶ʮغϼ䣬ܣ
ǻ׼ͷȻǣܳܵס
Դźرάס񣬲ըϵѺŰ塣
Ǵ˵пɹͨԴ֮صԴʥ֮Чϧֻһͷû׳ɳעҪɱϾͷĮؿڣ䵭顣
䡪
Գ֣žͷεĽֶγ֣ǿҲ죬޷յɱ䣬߽⣬׼ͷ֮Ҳ顣
Ļ
ǾǰϣžͷΣʱ䲻Ҳֹͻơ
ϧδ۷Ҫȥ
֮ʣڣɫͶƽһ仰˭˵һյ㡣ǽȫµ㣬ȫµ̡
Ҷһպ¼ʱͬ˵һ仰һ޶񻰴֮ʱҲ˵
Ͼͷɫһ䣬Ȼ㲻ֻԴŵ飬пԴ֮صˡ
ԣҶ𾪲ѣпԴ֮һ֮صˣ
ֻǣδϾͷ˵꣬һˣĹꡣ
ͬҲһԱ׼ͷڵԱεȿֲǿžͷ֮£Ҳñɫ
¡¡
ױȵĻ籩ϯգ̫ҲһѺۣصԣΪϾͷֵĵطڵķλλ۱λΪ̫ˣ˱䡭
λϾͷҲɫǵԱԣҲǰóܣǿҲˣ˺ˣŭɶԴ飬Աó
䡪
ʱԴͻȻҫһͨڶûԴŴ򿪵ͨʧ
΢ɲأ˶һСֹԴϣû
ţ
ҶһĻĪǺһֹ
ϸпܣϾЩ꣬ǰ񣬰סꡢȵȣԴı壬һԪҲǺпܵġ
ȻһСҲµôͨʧľ󲿷ֹ꣬ȥ򵽵׻
Щ꣬ǷҲһ
ͻȻ䣬ҶԺиֳһͷˣֱҲһ
ԴţûбõԱ֮ʱǶʱգʧۼžͷҲܵһʱѰҳ
񻰴һսһ䣬˶һСֹ꣬ҿžĹԴſ֮ڡ
Ϊһš
һ̣飬ǰǰͬһ仰Ȼһ
Դ֮ظˡ
ţ䣬һ䣬һطԴ֮ظȫµ㡣
Ȼ֪٣𣬶ˣ
˼֮ʣҶ̧һͻȻ䣬ֻս룬һʤѩӰƮݣ˳ȴ˵ǿһλ𱻵ɡ
һλ׼ͷǱһָɣսѺܲը
֪ΪΣһʤѩ֮˵ϣоһرʶ

Ҷһǰ֮ˣԴϢƣǿƿνžͷεΰڡ
Īǣͬһųߣ
ԪϾͷߣɫʱһһˣһһˣ
壬ְ㣬һ޵壬ֻ֪֪һͿû֪Ψžͷſ֪һ
һ࣬˵Ӳʮˣÿһ˶Ĵڡ
ǰ֮ˣ⴫˵һλڼڣΪһ
޵ô꣬ҶǵһˣͬЩɼ˽⵽һЩϢ
ԪɫŴһһΪζҽ֣ĪҲҪһ漶ս֪ҽѹ纣޾˭Դ˴ʥҲ壬Ҫ֣ǿ֮
Դǿĵڡ
ȻҶҲ֮塣
һ֮ӲŹغԴϾͷԣԴ˴ʥ֮һܲ򵥡
ϸϣ˽⵽Դ˴ʥϢ
һʤѩΪʵӢӣֶһЦԪȻǿвñᣬһӲвһսѵ̹սԴʥΪô
öԳλһڼԴʥţԸǿƥĻ棬ҲŲԴʥս
ִҪ̹棬ҽΪУ㲻ԸԴʥΪУҲòΪСԪһο̸Դʥ壬Ǳѡ


3766 
Ͼͷ˵ؼŰ˴ʥ塣
˴ʥ壬Դ֮Īĸϵÿһ嶼޵й壬˿һĿֲ䣬Զʷ
壬ûʸλа˴ʥ֮һ
壬Ǳ塣
ⱳ漰һ׮Ծ纣Ĺ
ҶԽԽ𾪣תʱգع鵽һ̣Ĳ֪ڵһ壬ض޴
ų壬֪ȻᱻԴ˴ʥߴʥ
ԣλžͷһɫʱһӲѰ˴ʥ壬ͬΪػԴ֮޾£ûйҲпͣο֮£֮ߴʥûʸ壬ûʸ壡
ػԴ֮أ
Դ֮أȻĴڣ
ԭ˴ʥ壬ػԴ֮ء
⣬ߴԴʥǺ壿
嵽Դʥ֮У֮Ϊ壿
ϸԸÿһ֡
Ǻǣ˽ܹͨԴ֮أʲôϾͷЦֻܱ뿪Դ֮أ纣⣬õ֤
˽ͨˣ˵ԽԴ֮أ
⣬֮
һԴ֮أͲڰ˴ʥУӦˡԴ·ٳΪ˹ͨԴ֮أԴ֮ء
ϾͷЦǸ˵ӦúڹȥڽǿҵĽ룬·ΥԴ˴ʥػԴ֮ص
գôһˣųƽ֮ˣǾˣˣض翵δŨҵɫʣʱգߵһսԴ֮ء
Ϊ俪Դ֮ص·ģ塣
ǵһ£屻ߴʥ𣬷纣˽֪壡
ԣ³ӵҶɫϾͷеǸˣһλѪȾδĻߣпδϵԼˣʱգתƺΪʲô
ѵԴ֮صǸˣ
һͻȻĬˣһ̣ɳʢޱȣȴһ㣬Ըͣ岻ڡ
ʲôֻ֪ͣһ䣬㻹ҪֹҽӦ֪壬ֹˣ
ȻӦҪ̹棬ͲӶһ
ãȻˣñһ˵ͷֶΡ
ȻԪ治λ̹ԴʥͷһǱ塣
ҶҪȥ֮ʱͻȻ䣬һڤڤ֮һУ棬Ҷ޷еһУ㳹
ףǽ֮ãһУùġ
žͷ˽ɲεĴڣ֮սȻӰʱգ޷ġ

񻰴ҶδܹһУΪŶλžͷĽ룬̹һһҲδ֪žͷǵĴڣǿӰҶȫ˽񻰴
һУҪҪ˽˽⵽Դ˴ʥ֮һ塣
е³ӣҶ˽⵽㹻ϢʱҲ㹻ž·۷ȥ
۷顣
һνڣջ󣬲ֻ˽Դ֮壬֪ͬҲ˽⵽
ԣɻ޷˽
ǿһ
۾Զ
Ҷһëſڶʱ佫޾Ľٹ׺ױ⣬Ӷɽڣֲģ
٣׽
۾ѳɣҶǰδеľϣԽǿ
Ļʥ֮ǿ󣬻ʥ֮ƥԺѹۣ֮
뿪ĬĬߴϣһ۾һУҲȹ̾硣
ǰ۾㣬ܼǿ󣬼
ҶӵеǱܣ
Ŀ𡢵۾̫žĬĬעλ̹ǿ۾֡
Ϊλع飿
츮ڣ˲⡣
ѳʷǿ۾֮УΪλǿϣ
࿪ڣ۾ɹ٣ȻĶܼ࣬
ֿˣǸһ𣬸ǿպҫҲѾɽٳɹ赣ǣҲǱչ
Ӧǣ
һڴʶҶϸǿպҫˣۼҶ꣬һԵһʱչأ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬һ졢һ¡
ǿһкҫͽˡ
ҶǿߴϣһȴΪ֮ĲĿֲ


3767 ΪԵ
Ҷǿ󣬽ֻμʳƬ棬½˾·ս
֮أٽ
Ψ޾˸￪ٵء֮ʢ
һеһУ˲
¡
һֱӴﵽ۷Ρ
Խ֮ϣ׼ͷžͷΣ׼ͷƺǲһЩ
ϸ˵֮ϣδ׼ͷ
ĵȼֻ˲Ż֡
ǿսʥ۾ΣΪθҵĸо֤ҪΪ¡
һλԴ·Ծڣɢ˿˿ٲȻΪֲöࡣ
⣬ô
ܹǰ۷Ծۣ֮Ѿ˸֮ˣڣսʥ۾ǸоֲǶֵĸоѹ֮
ָоǺܲãΪԼľ£òײ֤𣬷Է۾
뵽Ƕսʥһλ׼ʱھ̤֮·ȼۡʼʱڣ۷徳ڼ׶Σǿ۷Ծۣ֮һ㲻ѽ͡
սɫδ̹߳һλۣ
ۣ纣ǿ֮УһһԪʼΨʼ۵ָ۱ȼ硣
һ̹߳һλ纣޵ߣʱϣ̫ʥʡսʥ桢׵ۡʱմ۵ȲսҲԺˡ
ʣҶԣһߵۡ
𣬾ԳĬҲĬսⷬ
սʥĿǰչֳǱȷߵһ
۾ѳɣ㲻࣬Ҷڹ̾磬ڻĸ
ǿǸոս۾̸Ϻȹ̣ոնɽٺ
һ㣬ųƹŽǿҲ̾磬Ҫ½ĥ£޷һԾ͡
еǣ޵¡
Ҷʼϣһ
ջ򷨡硢ȵȾ
¡¡Լɼһ嫾޽磬Ϣ
һ磬μ䱻ٳҲֹһڲڶСأǧ򣬶ЩҶ֮ʱʵڣõġ
ֶΣ𺳣Ҳ
Ҷһʮ¡
ڣһգεıչоѣС
λڶأͳͳڡ
ķʮʱ䣬У۾֮ȹ
۾磬ȴǿһ֮ϣ޷ľ硣
ɸܵ֫ٺӿȵİʥÿһ缡壬ݷΪ
£ֻһƣͿɽκε۾׵ĳ촷۰㣬
ǹ֮ۼڣȻԶǿһ۾֮ϣҶҲоԵţʮغǿƻܣջɱҲǴ⣬ҪķѶһЩʱˣ
⣬۾׼ȷ˵ǻ۾ǿ
¡¡
Ҷ𣬰ʱ䣬ҡضǿղ֪ôޱߵ֮أ֪μ޾ǳһȻҫ貵ǻԡ
·Ĥݣ
ǻѡ
¡
貵ĻԽ޾ǿ֮أǣ޾ǻԣ
壬˭˲֪˭˲޵еĶսʥľ
ңߵףĤݣ⣡
Ҷع޵Ļ츮ڡ
ʱŮԾ衢ࡢūǧѰšءƽСʬۡȸ̫ӵŮڶѣ͵֪Ϣһʱǰӭ
οǺѹѹһȺ츮ǿߣλǿհ¼츮ǿߣ޲Ǽӭ
ˣ͵ȺʱۼҶΪ˿ɺѹĸǿߣȻĵظˡ
ҵ꣬ǵһʶҶڣһ֣ʣֱʹøڴĸǴﵽǰδеĸ߶ϣÿһ˶кܴܴͻơ
֪ǿպҫΨ֤֮ʱ汾Դ裬Ż֣ӡӡڹǿС
οҶǿպҫΪǿʢǿպҫ֮ʱ֮һǿճ˺ҫ
ֱӵ򣬶ǵĸд
ʮȥҶǿ֮ʱЩҲһչջܴ󣬼ÿһ˶ͻ졣
Ů衢ࡢūǧѰŵˣǰ˾죬ֱ۷徳ľ۾ǿס
أֱһԾͣΪһ۾̫۾սɳǱܴܹߵǵȸ߶ȣԵ۾֮۷Ծ֮ۡ
ĳֱ֣ʹû츮ƽһλս
οжλ۾츮Ϊп䣬޵۾۾ȡ
Ҳʹã츮֮ǿ𲻳£ɺų̹һ˻ʹҲ޷Ტۡ
ͬʱҶСĻĵۡսҲһһΪҲ൱ڳΡ
ĵۣ˴Ĺŵ֮ӣĵĵӵ£Ļع飬ʹûĵ˷ܲѡ
ҲعˣϻŮ۵Ůϻ˵Ůͬһ
սߣ䲻̹ģΪսһԵʣҲĸԸΪ̹һԱ
⣬ڶռ·˻Ĺռĳ콾һһŽ츮ڣΪ콾
һ츮ν˲żüãֻ˽̹콾һĻ纣콾
Щ콾޲Ѿɳֻǻ٣׼ڣڶ콾ǿ̫žˡ
ԤֻҪٹǧ꣬Щ콾׵ߵ۷壬ʱ򣬱ͶʢޱȵĻ츮ȻٶȾһøǿ
ʱٽֻҶλսͷΪ۲ھͬڣʢҲǲֵܳġ
һʤһˣû뵽ҲʼȻӣ׷Щˡ
ȸڶʵڵ콾һܡ׼̫žҲУԲѾ𽥱׷ϣϳˡ
ۣЩսչѣ̫սȣϲ̫ž׼νѾԶԶ޷ᲢۣԵð
ʱҲ񣬺εȷˣҶ˱ȼһվߣ̶ǧ¹ȥ֤λνǺܿٶȡ
֪ٴһʮҲÿɴԵ
һλλ콾޴ʧԵǳ
ǻᣬľЩįˣоԼѾҪʼӡ
ȻʵԼٶȹҶ˽չ̫죬νһǧҲݡ
ǧ꣬Ѱߣֱǿպҫ棬Ȼ֮ϣڴۡմۡսʵ׼ͷε˫
ˣҲһһռ··ߵһ
ֻ̹ڣִţԵ޷Ტۡ
վвʣԸֻϣܹøǿ󣬸ϣгһգսѱȼս
ȸԳĺֱ̬Ťתʱգÿȸǰ
ҶЦһ򿪻С棬ųһͷ־ҵĻȸǿɢǿʢľ̫žĿȸȻմӵпĻ
Ҷȸͷ˻ʥ飬ӻȸѪɸƼѪͷŸǿǱܣĪ˵̫žǵ۾Ҳڡ
˿ͷȡ
˵еĻʥ飬⣬նϣΪ۾ڣǿ顣
սʥ۾Ҳգһ£Ҫ͸ȸˣǺεֱʡ
Ů衢ʬۡս΢ЦؿſȸҶʵ㣬Ҳܸˡ
ԣȸҲЩһ£ҡҡͷⲻУͷ츳Ƿ˷ϡ
ҶЦһҵֵܣĿеļֵԶҪͷߵö࣬һϣպһս
°ɣһ⡣Ҳڡ
ʦ°ɡҲ׷׿ڣ˿ûĽʼɣеֻǹ
ȸҲ飬ãлᲢս
Ҷֱ֣ӻɱ˻񣬽лȸѪȸڡ
ȸֱӱչϣ֮գǳΪ̫ž֮ա
ƾǻʥѪ֮վʶ۾֮Ҳǲڡ
ȻһҪģǿȸ컯
Ͼ𾳲ΣǿѪ֮ҲƽȥܹģΨԼ
ޡ
Ҷϣȵزӡ
ʱգʲôܹһλ׼ͷΰڣҲֻˡ
ҶסŶһĴСһԺںڴۣ뵽³˽⵽Դ˴ʥ֮һ֮塣
ˣܴҲǿһĴھˡ
ҲﵽĳΣǿ
£ҶܸܵڵİѪ֮ǿ󣬱һѪΪǿö࣬˿žͷʵǿѪ֮
СһԴ棬ǸڳءŵԴ֮ߣ飬Ⱦ
屻ΪԵɣпΪδϵԼҶֳ嶯ϣѰ壬һʾ


3768 ۾д
Ҷѹסǹɳ嶯ںη֮أҲ֪
̹ڣкܶҪȥæ
ǣռԵ
ռԵҪﵽ۾ڴﵽˣɿ
䡪
ྪ춯ء
һʢĵ۹֣Ȼսʡ̫۾̫۵Ϥ۵
һλλҲ½ٻ츮𶯡
츮֮Ķսʥع飬ҲѶǰףؽ۾
ȻԟľͷҲˡ
ԟսʡڴۡմ̫ۡۡʡ
ۼ̹ͬһʱۼڻ츮ڣǰδеһĻҲעʷһĻ
츮ǿǼ˷ܣ۲棬Ψ񻰼Ԫʢʱڷɵüڻ츮ڣΪϸԵʣҲǰء
棬սʥǿҵĸоսʡڴۡմ۵׼ͷˡţһλ۾Ȼﵽֲ˹֮أ
𶼽ظܵҶĿǰľϢǵ۾ȴǿڲ֮ϣΪ֮¶֮ɫ
̫۾߸ӦΪظܵԶǿ֮ϵҶϵһ۾޵дܴ
Ϊͬ۾ܸܵҶϵ֮·ϢԶҪŨ֮ϲ֪μ
ң۾ڣҶŸոտʼǶѾˣһ֤ɵۡ
ȴûаʼɣҶϣԽǿԽã֤ɵۣɾΨһ֮
һ̹ܹڴѪȾδѶڻ纣С
Сһҵһս֪֮Ĳ֮
ڣ̫۾ҲͬΪ۾һսɸ֮ܵǸһҲǲܡ
õģ桢̫ʦֳ֣
߶ΣҶƿػ磬ֱǰٳһ磬ڻԭʼ磬Ȼֻʱ֮ܣٳһԭʼ൱
ʱҲ㹻ˡ
ҶͬʱԾ̫۾ҲйעΪ۾ĶԾҲ۾εĽ֡
¡¡
Ҷ˿Լ۾ֶΣһ˽ߣһж·磬ʵֱԵѹơ
̫۾֣ҲҶĶ֣ⲻһսں
ҲսϣΪҲ۾̫۾ǿΪ۾򣬱һЩ
۾ԾҶ
ҶҲһЦչ۾ֶΣһһʩչ
ء̫۾߶ȫһս𹲻ҶһҲҶҪʵ׼ͷΣΨ۷һս߸ࡣ
һʱս
𺳲ѣΪʼգҶʼմݶȻ۾֣Ҳռ˿Ϸ磬֪¶սʥ׶ǿ
λʦѵǰСأҶȻԼ֮·򣬺ʣͬΪ֮·̫۾дܴܹһ̶ϵشǵ
һս߶࣬ԶȶԿ޸ǧ
ҲΨڸ߲ε۾ǰˣͬε۾һսҲÿӵ˸
ؼӿ˽ȣŹ˶ãﵽĸ߶ȣ۷Ծ֮ۡ
̫۾ĸǲ٣ǵ۾β̤֮·֮·ĸ򲻶࣬Ҷһս٣гһգɴﵽǵȸ߶ϡ
࣬ϧ۾ڽ޿ɽ۸Ǹһ۲ԟľͷҲʱ֤ˡ
Ҷ˴һҶȰ裬棬Ÿһǧ꣬ۻóȻ֤ǲЩ̫ˡ
ЦЦģҵ˵֤ҵĿʵ񻰼ԪҾ۾꣬򸴻ֱܹӱȼۣ֮Ϊ۾֮·ҶԽ޿ɽߵ˾ͷ
ЩڲսҲڲϻۣǽɱֻۣҪʥۣǵʥңɣӦĻۣһ֤ͻƣʱҲΪԟǵžͷ
ԣҲףĸֱ۷״̬֪ЩսʥһֶβãҲϢŻۣȴźһա
۾ʱڱԟ̫۾Ҫǿ󣬻ҪΣһͻƣҲֱӱøǿ֮Ρ
ԟͻ֮ʱΪǿ


3769 Ϊ˻
Ҷ棬ѹ塢صľλŻʴմλ׼ͷǶдȨҪɱǣǵ񣬽лۡ
á
ѹľλŻʴ׼ͷȻˣǵǾѵϣ۲⡣
֮۲ε񡢱Դȣӿۣһλ֮ɵԪĻۡ
񻰼Ԫʱھ۾ڣǸʱ֮µһˣı֮ʱ۳شҲ˲شۡ
󣬲۾ߴ˾켶ǿհµۼɱ󣬿ɱ
ˣǻˣԳ֣൱ۣŻɱ
ǿ󣬺οֱӿ۷Ծ֮ۡ
ЩһֱսҲڻУи֮ǰеֶսʥ沼ãʹۼ
꣬ԳƻŻʺϳɵĻʥ磬һһ֤ɼžͷΡ
ڣλۣ֮һʥȫۣ֤Ǵ⡣
˵ʵ̹һ֮ˣڴ֤ͻƣʱҲǲڲԟĴڣǿ
̹棬λžͷ򣬱Ȼǿβƣ
ԟЦϼһڴͻơ
ЦЦϼһﶼͻƣֹڴˡ
߹ϵĪ棬ռ·ռ֮һܶǰͻΪѣϵԶʤһ֮ϡ
Ҷֿ̫۾̫ʦ֣ҲѹĹŻʴۣɻۡ
棿̫۾ϲȻҲսֻͲεսΪֻܽа壬޷ǰֱ۷Ծ
ˣеĻȨߡ
Ҷȴӵ㹻ߵĻȨ̤۾սͳԽԲ֮ϣﵽ׼ͷΣչֳǱ֮޴Ͼͷ𾪡
ηݰ׵žͷҲĪ֮
ԵɣҶȨ֮ߣ׼ͷ̹콾һմ۶޷
ҶڣҲ϶˵Щʲô
ԟЦǾɣϾǶ۾һ֤ϣԽ۲ΣΪžͷοЩ𲻹˱꣬ǰ̹棬ûзԵȨ
˵ͷȷˡ
ѹۡعŻʣֻ̹дȨ
ȻԟȹϵҲʸ
˶٣Ҷ˻ʺʱѣ
˻ʣεĳ˯Уھǰ塢̹棬Ϊ̹浱֮һ᲻֡
ڴ۵˻ʾǰô򵥣һԪתΣÿһζ˻ʣλҪѣȻǰĳںϣοĻֻشӲ򵥡
ף˻ϣһžͷֻش۵תһԪһһεתֻأ۵ΪľǳԽǰ߳һԻ͵ĵ·
ǳѣս֮ǿ󣬾Ͳ׼ͷ˻ǳԽһ׼ͷ֮ϡ
γ˯Ȼ;ѸΪǿпǰһоͷһ
һΪۣʮƻʣ
һںϣεȾ
˿֪
˶֪ʱ׾ѣȻǳԽڲԟ֮ϵ޵оͷ
ʱͻȻսʥСѣ˻ʳ˯ǰйһ˻ʥּרŸġ
ҵ˻ʥּ
ҶȻȡǵ˻ʥּƵ۵Ȼ˴ҲһɰѹȸС
׼ͷĻʵƣ
˻ʥּϽ⻪˻ֻɽ˻ʥּϣĸ֡
Ϊ˻ʣ
˳Ծ˻Ҫ˻֮λڸҶ
ҶҲȻ˻ΪҪ˻֮λڸ
ңʵԽһ֮ϣ˻֮λλͳ֮ΰԣЧ
ɫ˻˼⡣룬Ϊ˻ʣ
Ϊ˻ʣ
Ҷ˼˻ʵĺ̫ˣΪǿڹ֮ϵ޵дڣȴҲһʱ޷˵͸

˻ʥּϣĸϽ֣̺˻ΰʥּէһĸ֣Ȼ˻ʵ飬н֯һ貶ʢĻʹڡ
˻ʵ۹ڣ
˻ʵ۹ڣҶͷϣһ̣ࡣ
Ƭ̺Ϊˣ𣬻֮ȣ̫֮ƽ֮ΪѣΪ˻ʣ


3770 ˻
Ϊ˻ʣ
Ϊˣ𣬻֮ȣ̫֮ƽ֮ΪѣΪ˻ʣ
⣬˻ʵ۹ڶ˻ʵڹͣ˻ʶ˻һλ⡣
ȡ
Ϊˣڵһλ
˻ʣΪףΡ
Ψܵ˻ʣ壬ûʸ֮Ϊ˻ʡ
Ρ
ߣͳ£β̫ƽʢ
Ϊ˻ʣ
ʣһУҶ޲ﵽ׼
ˣʸ̳˻֮λ
һ棬ʵҲ֮ܳΪʣ
Ҳˣ˻ʽ˻֮λиҶȻ
˻֮λ
Ǹ𣬿ⶥ˻ʵ۹Ҳȡ
ǣǹŻʴۣɣڴԲ𣬵һһ
˻֮λȴͳ֮ʵϿɣҲ̹Ͽɣ²Ҳ˻壬ͳ֮˿Ĺ֮ۡ
ҲǣΪεʮʧȱ˻ȴӵΪ
ǵ˻ʣһ̹֮ڣ֮ΰ˵׼ͷҲһս֮
ϾԽǸ֮ƿԽǸ嫡
Ϊ̹Ͻ磬嫣汾Դļӳ֣ʮ˻ҲܹһСѣҪȫ˿žͷһžͷҪΪǿʢ
ȻҲֻȣᡣ
Ƕսʥսʡڴλ׼ͷǲԟλʵžͷɶݲ˿롣
ǰսʥ۾ʵͽ׼ͷˣ˻ͳ֮һӣܹԽһ׼ͷ
ֻǣϵǣҶȡ˻ʵ۹ڣɫˣұʿʸΪ˻ʣ
شϽ½˾𶯣
Ҷ֮һԡ
ұʿʸΪ˻ʣ
һµ汾Դ
˿ɳɻʣ
ǺεȺԸ˵˿ɳһ㣡
ȻΪ۾
ߣҲ
˿ɳ𣬸ǺεȺԸ
𺳣ҶΪͬˡ
һ˵仰ǻԣݣٳͷ
Ҷͬ˵仰ӰԶ
ãһұʿʸΪ˻ʡսʴ󺰺֣̹ؼˣ治ͬ
ڣ̸̹β
ԟҲǳԾؿҶѹܹͣߵһûеġ
ͷ˻֮λҶҪԾ£
˵ˣʵһ¡
Ϊʣʵ̫ˡ
ҡͷ̾һ
ˣҶ֪۵еͷߣһҲΪʣ˿ݣΪʣ
˿ݣΪʣ
⣬˻
䡪
ٶȴ⶯򣬲硣
˸
ڤڤУ˷·ʲôҲ·ʲôҲûףȴһ
ߣ
ߣƽȣ֮
һĬһ̾վޣߣǣ
ɡ
˻֮λиҶҲ˵
֮봫ͳ˻ͬ޷̳ɵ˻֮λ
һ˵˻֮λǴģΪ˻𣬻̫֮ƽʢ
޴
ֻÿʱ˻һѣ
Ҷ˻Ǻֳ
ۣĬĬ˻ʵ۹
ۼƾۣҶһûᣬ䲻Դ·ϣȻ˽Ҷ㿪ڣ֡
ޣ
ԺվҶϣСצӻںڴۣһʣ·˯һ㣬Сң
ƴȵİɫСһȻһ㶼ӳΪҶߣһ棬ҲΪתһϢǿɽμɢѹȸжסܲ򵥡
Դ·ֱ֮Ӵһ֮ˣ
ȻԴ·ʶ㣬˽ࡣ
ûҵѣ壬֪λɷ֪Ǻη֮أҶԼࡣ
ѯʹ֪Լݣʲôȴؼ䣬Ҷ̽־ʶУһžͷĴƣӡסؼ䡣
Ҷ֪ΪҪӡؼ䣬뵱漰൱ҪҺ֪Ϊλ̹ڡ
Դ˴ʥ壬ȻҲ˽ࡣ
մؿһû뵽̹ھȻĺᣬǴ˵е壬ѵͲջߴʥ֮ͷô


3771 Դʥ֮أϣ
ʲô˼
Ҷ
ԣǷ׷׵һں
Ҫ֪֮޵۴ڣԽν֮ͷȴ̸֮ɫ䡣
֪о򵥣
壬֮һ壬ߴʥ뿪ߣܵߴԴʥԣ֮ͷν֮ͷߴʥǷ䡣
մۿڣԪʱҲͷʥȻ˽϶Ϊ֪صԪʱ֮ǰһλžͷӻߣߵ൱֮ܵߴʥ巢֮ͷ䣡
һɫ
ߴʥ֮ͷžͷȲڶ䣿
Ǵ˵֪
žͷεǿƥеߣţããŽһһԪм˿ߵһ
һԣֻλžͷ֣ͬҷرڣϳ֣ܹɱ
䷢ȴžͷҲ䣬ȴǵһš
εȻ
žͷܱɱʲôɱˣ
һλԴ·ɫĪҪСԴʥ壬κһԴʥ壬ɱȼһ棬Ҳӵžͷڵ򣬺οߴԴʥ壬֮ͷžͷҲܲס
ĳ̶ֳ϶ԣǷ֮ͷǹŽΪµ䣬м˿ɳܵס
žͷҲУ
Ҷɫߵ
һ֮ͷĿǰ̹Ĳܳܵס
Ǳɡ
Σ
˶ɵ֮ʱһϵսȴǺЦԣߴʥɲ׽֮ͷοɱžͷΪô򵥣ûиӦĴôοΪ̹ôʲôʱ壿ߴʥжѣʵ塣
óԴߴʥ壬սƺηڡ
մüߴʥУ壬ãã纣Ҳû˵ƽҲˣʵ֤ȷ壬һ㣬ɷϡ
սʵߴʥ壬ʲô˲ġ
üսʣú̫ˣߴʥεǿҪɱһλ׼ͷס
ߴʥ壬ΪΣ
ѵĲߴʥ彵֮ͷ
մɫսʵѣ˵ȴǿ׼ͷ֮һžʦսսʥڴˣҲҶߴʥӡ
ߴԴʥ壬ѹ纣֮ͷɱžͷ˭ӣ
սҡͷǹڸ߿ߴʥ壬ҲС̹ˡ
ʱҶ˽⵽ΪһλѪȾδϽԴ֮أųΪ壬뿪Դ֮ء⣬ô
𶼳Ծ˽⵽壬֪Եɡ
սʡմҲԾǳԾ֪
ΪҲû֪漰ϵ˵еλ
Ҫ֪ΪλϽʹ纣ণ˫֮䣬Ӱ
ľԽ֮һ
ˣ漰λ鶼ΪΪԵɡ
Ҷ֮һţм¼һе磬³ӣع񻰴˽⵽صľͷһһλͷʱ˽⵽ģԵɣҲ
ԭˣ٣ȷɼؼһСԟͷͬ
û뵽һǰˡ
ս̾һ¼ΪԶ֪Դʥžͷ˶ٸԪʱû֪
սս״ӣҲҪƺһǰ
Ҳ֤սʸһĹϵͬһ㣬һžͷ֮Ϊǰ
սʵ˵꣬ȷһλѪȾδϽԴ֮ءԴ֮صжʵˡʵԴ˴ʥ岢Դ֮ϣػԴ֮ضѣʵϣǲǿٳԴ·Ŀߡ
ҶһԾԴ˴ʥԴ·Ŀߣ
̲ŲΪ֪
ҶüԴ·ʼ𿪱ȵʱ򣬲ûйغԴʥס
ݼߣʵϺܶǰΪ۾ȹϵɽʼ壬˽ⲻٹغʼʵойھԴ·
ʼսԴ·һˣûἰ¡
Դʥ漰߲εʼǰȻ¡


3772 Դʥ֮أ£
սʼͷʼ˵һ¡Դ˴ʥ壬Ϊ졢ءơ桢顢İ˴壬壬֮һȻ˴ʥÿһ嶼Աȼһǿ󣬲ǿһǿ
֪ٸԪ֮ǰԴ˴ʥճԴ֮صĴڣȻڰ˴ʥĴͷ£žͷǰͬԴ·ĿΪ˹ͨԴ֮أΪصԴ֮ء
һԴ·ߣʼǰˣʱ࣬Դ·ʱڣ˽ԪʱҲԴʥꡣĽǶ֪ǴģСĲ㳹׽˻أ¶λ䡣
·Ҳ֮ΪԴ·
󣬱Ŀǰɽ⿪ٵԴ·˶λžͷͬݣһֱΪϣͨԴ֮ص꣬Žп٣Ҹ桢𶼲С
ʵϣԴ֮ص״治ڣһжڲ²У϶ڣ˶ѡңԴʥʵɰ˴ʥҶԪ֮ǰʱڡ㡯ʯʵҲǱ˴ʥϵġ
ԽԽȻԴʥ˹ڡԴһУԴʥﻹԴ·꣬ǴԴʥġ
ԴʥĴڣԶҪиΪ˵öࡣ
սʵݴԴ˴ʥ壬˰纣ͬٵ֮壬纣֮ʱ˴ʥڣų塣⣬˴ʥκһˣƵ棬⣬ؿɳΪڡ
س𣡣
˱ɫ;ˣӵ֤ʸ񣬾žͷö
ҶСһֻҪɳһɳΪ
һãȻҲ
Ҷһ̾Դʥô
˵νѾݵģֱˡ
˴Դʥ壬ȷ˫մ۵ͬ
սʵԴ˴ʥ壬Ϊ϶޵еİ˴壬Ҳǻ纣ٵؾʹڣȻϿ˵Ŀǰ޵Լ޵ţҲԴ˴ʥ崫ڳȥ㴫纣ʹ޵֤ʶžͷλ
ͷһݣǴ˵е
Դ˴ʥ崫޵֮·㴫
޵Ҳ᳥һԴ˴ʥ塣
һȻ࣬ǻ纣޾أ
СһԿֲޱߡ
Դ˴ʥ壬ˣһˣӵ֤ʸ񣬲⣬ȻɳһΡ
һ̾Դ˴ʥ޵У˳ɳȻͿɳΪ纣ƿأ
ϸϸһ룬οֲ纣󣬼пܾԴ˴ʥΪƿء
սЦˣ˴ʥȻǿҲȷҲһƿ纣ҲǰѡڵĻ纣Ͳܹƿصġ˴ʥ壬κһʥ壬˴ᳬ˫ܹ֮ƿػ纣
ϲǹƽģԴ˴ʥ壬ˣӵʸ񣬳ɳ⣬Ȼ̤֮С
Ѫ֮ǿͬʱҲע޷ˣܵеĻ纣תơ
κһʥ壬˻϶˫֮
ҲˣԴ˴ʥȻǿÿһʥ嶼ʸȼһ棬纣ԣȴҲϵ޵С
սֵǵۡʼĳ֣޵ߣֱǿƴԴ˴ʥƿءһսԴ˴ʥ嶼˲أ˳ƿ֮λµĻ纣ŵԷʢ񡣡
Ҷݸ֣ȭսָԽ򡣡
꣬һ´սȻһӾʼ
ߣΪô
ԣƺս
սЦЦˣЩҲ˽֪Ԫ֮ǰʼͬһʱ޵ߣǵĵӰԴ˴ʥڻ纣ͳΡʵԴ˴ʥ֮ǿ󣬲˴棬ʵϣԴ˴ʥ屳Ҳл纣޵ߵӰǵĴڣѹ纣ʹú壬޷ԴʥƿأǸʱڣžͷɱֹһˡ
ֱʼߴԴʥλ޵ߵƿأղ˶ʢ
Դ˴ʥ壬Ϊٵصʥ壬壬ɲ⣬ÿһ嶼˿һ棬֪
󣬸бȼۡʼ޵ߣҲˣųװѿ˻纣
Ȼۡʼ˵ĺճνǼֱӴԴʥľͳ


3773 Ҷ
οĻ纣޵ߣֹۡʼˣкɽλ޵дڣҲк۳ƿһ棬޵
Դʥڻ纣ľƿأűϡ
̾Դʥ徹˹ǿҪλ纣޵ߵĳ֣Ŵǵͳ
һ棬Ҳǻ纣ڣ涼Ǻǿ𲻶࣬žͷϡ٣Ԫ֮޷ᲢۣҲԶԿԴʥˡ
սʵԴʥ壬Ȼʧȥ˶ڻ纣ľƿأɺǿֲܿȴ⣬ߴʥ֦ͬҪף塢ɽ硢ӵжλžͷĻ棬ҲԴʥ塣
ԴʥҲѹ̹棬Ϊ̹ۣ
ۣһղԴʥͲҶ̹涯֡
һս۳Դʥأο˽⣬һսУ״̬УûԴʥԸ纣
ֱ屻𣬶λ壬ʵµ
±ʼƣ³֧ϣߴԴʥɲ׶֡
ΪԴʥ嶼֪޵ߣձȻع顣
⣬Դʥ¹纣ڵİ˴ʥ壬Ϊ֪
£ҶֻѰˣ
֮ˣȻϣѰ֮ˣͻȥ塣
ãĳ̹棬ȻԵɵġ
Ե޹ʷһλȱ̹棬˽⣬Դʥ˶Ǽȿأ⡣
սҡҡͷôǰû˵ȥ
壬Ϊ壬ߴԴʥȻԡ
οҲ൱ԣһ˵岻á
Ҫ֪̹һཻã벻ҪķС
½뿪һʢ磬Ļ
սʥ۾ǰأһĻעʷĿ
츮Ϊ֮˷ܣûй֮ǰһУΪսʥԵʡ
ʢ磬Ļŵǽǻ츮Լٰʢ硣
Ů衢ࡢūȼλĸǣͷƴʢ磬ֱӾٰ졣
۾ĸع飬ʵ֮ǿ󣬸ʤڴԲ֮ϣνϵƥǴ
Ļع飬츮ɢ½˾ȸ֮صһ츮ǿߣͳͳһʱع飬ֻΪ˿һǵǶߴϵϸľɡ
ο츮ȱʧ
һգҶڻ츮ϣΡȻϹŵۣϣ塢򳯣޲ǰݡ
εʢ
˻ʸ˻ʵϣ
ʵϣܶǰҶ̹ŹĹ֮һӵ
µӵΪҪǣҲӵƥľս
Žǿ۾ԲҪǿ
һλۼ֣Ȼ׷׶Ĥݡ
ʢھٰ죬ͣ塢½˾ݹأޱȡ
һʢ磬ٰ£ʢޡ
ǿߣڻ츮⣬һһѣԵϡƽ
ʢٰ쵽;֮ʣҶн츮֮ˣλ쾳׵ǿհײ¼ӣ޲˷ܡ
ǲǰݷõĸ֮ˣҲƤ븮
սʥ书컯֮Ϊ֮۽ҪΪˡ
˺һ£츮ӿƬ޽ڣʱ̳㴫˵е󣬶죬Ӱʮء
Ҷ󣬻츮ǿԼǿߣĵУϢ䣬Ϊǡ
Уߣ̶һһ󾳽粻ֹ죬ֱӽ죬Ƚչٶȣޱȣɷˡ
Ϊˣࡣ
Ȼֱͻƴ󾳽˲࣬ʮˣһС磬Ҳƾˡ
ϾԽǵ˺ڣԽǻ̶ܹһͻƣѾͦ˲ˡ
̫žһ׶ΣҲͻƣûͻƣڴĸҲ˲٣ΪһͻṩӦĻۡ
һµĽϺҶ뿪Ͻ磬̫쾳ڡ
̫Ĵڣ̫쾳ΪʤΪԡ
οҶĴ磬൱չˣڶǲ֣Ҳ֡
Ϊǻ츮ֱͳĴ磬ǿԶ󣬾ǵ嶼кü֪
ǧķչ̫쾳Ȼʤ֪μҲΪ츮˴ţԽضʢ
Ϊ̫쾳׵Ҷɨһۣ˽̫쾳ǧ귢֣΢صͷ
һ̫쾳ߴ
ǰɢ޾ơ
̫žҲ޷ٽ̫
ʱ˿̣Ҷٺ̫ԷһЩı仯øΪԾˡ


3774 ǧ
ΪܵڵǹƿϢô
Ҷ̫ڷ仯
۾ɽʱԼ֮һɹ֮עڣΪƿߡ
˵ܹƿ̹
̫̹µĵʮ죬ȻӦ
Ҳգҿƿߵжɱ䡣
Ҷصʮ֮ڵһȡ̶ܹܴϵƿ̹˵Ī⡣
գƿ̫֮ڣҪ˽ᷢʲôı仯
䡪
̫ȻϺޱ仯һҫʢҫ̫쾳ȴ˾˵ɱ䣬ȫλɱ䣬Ϊǿ󣬷·ҪΪȱһ㡣
ΪŨҵ̫ڲ
ֻ̧㱼䣬Ҳˣ̫Ĺ
ԼԼֻ˴صһ𡭡
̫ڷž˵ɱ䡣
ҶڴĬĬ˺ܳһʱ䣬ͻأ¶һĨصЦ⣺˼˼
ת뿪ع츮ڡ
Ϣڣʮ̳֣˴˻ƣԡ
ּ䣬һС
˿ɸ֪ƬڵһС
Ҷһ̾ڣճ۾Ҳʸȥ򿪡ռԵˡ
һֱ֪ռԵ̲źεԵۺ
ңͬ¡
ʮڣҶע۾֮ڷ˵ı仯
Ҷ˫ӣһ˲˲ؿţ仯Ӽ֡
֮¶һĨ֮̾⣺ԭˣųơռԵ
ƣս£ת˲ǧء
˵첻죬˵
޵߶ԣָһ˲
ԴӵҶԴ·塢̹ӭ˳ǧĺƽ
̹Ź⣬Ҳһƽפڴˣ
ˡ
˵̹ڶʮλѰĻżԪ۵Ҫһ
οвԟλ½ͷȻΪͷԼ޷֣̹ڲȴʸ֡
ͷԼžͷɳ֣ͷ֮£ɱ̹ڣҲж٣١
Ҳԟ̹Źϣ˭ɹƱβƵ̹Źء
ˣ塢ް취ֻߡ
⣬Ϊ̹˳ǧϢ
֪ȫԲԳ֣ƶĳʢ̹ĻƽʢԽԶ־á
˽һԪ̹棬һǧľ˿ûзֹͣļ෴ľԽؾ
񻰴֮޾µĻۣЩؾС
֪ⳡľ磬ᷢ೤ʱ䡣
˶֪ԽԽ̹࣬ôԽ
̶ǧڣ̹ڱ仯ܴսս۱𻯽⣬ʮϣһ˳׵Բ
󣬹ȥǧڼ䣬̹浽׷ʲô
ʢԲǰδеףһߣٶȶԶʤ
ǳɾһǿߣܹߵһ츳ȻֻػľޣֹǰѸһ
ʢ٣һȻҲ˹ȥʵڷɿͻơ
ֲεǿߣھ絮ǰδУ
ڿ񻰼Ԫʢʱʥɣܲϣ׼Ҳ½̤㣬̫žȻҲȱ١
ʢǧأǰʢ
˵ʢͬҲΪõǿ׷һδαҡ
ԽǿߣԽˡ
ο֮˻ʧˡ
ҹΪĴڣʼոϣãã쳾
ǵĴڣػ̹İȡ
ǣλڻ޵Ļ츮ػǧء
ΪԽ˻ʹ֮ϵĵۼУ츮ĸ޵ǧͷ컯ܶǰǳԽ֮۵ϴڡ
ʼնڻ츮أػ£̹ǧ̫ƽʢ
Ȼʢĵ콾ͬʢ֮֮ڸԣרһʢ
ǣ˻ʹ·ٶʢơ
򣬻½˾콾Ϊ֮ϣս


3775 СŮҶ
Ϊ˻֮·ĳλ츮֮棬Ͽɣڡ
˭֪˻ڱչؾǰת˻֮λ
һ˻֮λΰһλڡ
˶ԣȻλɾ߱żջ
ңһЩܳ콾ߣ뿪ǰ˵еռ·
ò콾൱ΣϾ޵еĶսʥ߹ռ·ɱ·ɱ纣콾ʧΪյ޵ߡ
̤㣬ܼ֤սʥյ㼣кܴô
ο޷ܹ֤ڲ콾ԣ㡣
Ͼսʥ̹콾ԣλ֮ߣ֮۶Ҫߣһᱮڴ
ǧǿڹۣ֮ǧ䣡
⣬һ޵жսʥķṦΰ
Ȼ˻֮·ûռ··ҪΪǧĶʢչ̹Ե֮콾̳ߡ콾
˶Բ£콾ĵȻɲ࣬ԽǧǰǶ౶ˡ
̹ǰδе̫ƽʢʢ֮Զ
֮ĳ콾ͬ棬ռ·ϵҪ
οΪѡһλµ˻ʼ̳ߣŸԳ֣ٳǿչ·вٵ۾Լ̫ž룬ʹõ˻ʹ·ǰδеĶʢ
ഫ츮ĸ޵еĶսʥǰ˻ʹһݵۼ컯
ܹ˻ʵߣɻݵۼ컯
ʣѹǧѰֵĹŽǿ콾µ컯Ƿ֮½˾֪콾̳ӻԾμ˻ʹ·ľ𣬾ȥռ··콾߶Ը뿪ˡ
ﲻϧ컯
֪յĵӵŮ˫١Ҷ񷡢ʹӵһλλӵŮǧŮ
ǵãȻ缺Ҫ֪ӵŮѰҵһ룬Ƿ֮㹻ǿ뾪ޣͲǵķڡ
ǵãڶѪޱǿȻ΢ȲϸĸҲ콾Σӵеˣ츳ǿ
ЩŮĴڣʹ˻֮·ԸΪңǰռ··ԡ
˭ضսʥµĵۼ컯
ƶһѣҲ׷ǵһݵۼ콾Ĳ롣
˻ʹ·𣬺ܿ˿ǰʢС
ܿ죬ӵŮ𽥵ӱϾ̳еǿѪڸ٣֮չֳǿǱܣɨηУΪٮٮߡ
ˣڲ²⣬ǺܹΪµ˻ʣ
һֵľ콾̫ˣԶʤרһʸ˻֮λʸߣһڹ·ǿޱȡ
ʱҲڹעһǱܵľ콾Ҷ
֪Ƕսʥѳɵ۾ŮԾСŮһ춯أֱʮϰƬɴ
һ̹棬ĿΪ֮̾
ʣһλӵг츳ŮӤѪܾ֮żϼصĵӵŮɵóҪ˵öࡣ
ʵϣ۸׶սʥĸŮ񣬶ǵ۾丸׵ѪΪ߽ϵãѪǶôǿ󣬸
˶ΪҶǱ֮ǿܹȼžͷá
ˣ˶ΪҶ˻ʹ·ǿľߣ֮һ
Ŀ֪жʮҶߵһ
츮
԰ڣһܺ۹磬ɾ翣á
һ˫ɾ°Ůڴ˵أ覣ޣŮӷ绪޾御
ǵǰһͷСŮޣ쳣·ۣ۾ں峺һһԴ
СŮޣ¶簮ɫʡ
ǣҶŮ
СŮޣȻСŮҶ
ҶߣҲ
ȡָһ֣ܼ򵥣ȴҲ˸ĸԸƽƽ˾ȹһûпѡ
Ҷһ㶼෴ܻãıҪǱӡΪܹǿˡ

ɰҶںŵֻ۵Сֱۣ˹ȥ
ŮԾΪĸɫͣһû˹ȥϣеֻΪĸ׶ںӵ簮̽ӹŮڻС
СŮ۵Сֶס׵񾱣Цţͯɰ
ʵϣСҲǻ츮֮С˶۰
ߣҶţľ͡


3776 ˿֤
ЩҶú㡣
ĸڣ޶ߣͽҲڣԲ
ֻǣȱôһˣҶ٣һ߾ǧ꣬Ȼ֪õ컯ר컯ȻΪĸܲĺӡ
˻ڣá
ҶţҶһջұޱǿ
΢ЩϧǣǧֻҶһŮ
ࡢûкӳ
ò˵ҶѪ̫죬ҲˣþԺ١
ԽǿߣҪŮԽѣΪѪ̫ˡ
ߵӣһ۾ˣϧ۾
ʵϵȷˣ֮·ô̤ģԲ콾ӵȱߣܹ̤֮·ߣҲָ
̫۾Ǵ۵࣬һŻԵɺϳΪ۾֪ô򵥵ġ
Ҷ磬ɨ츮Ҳɨ½˾
ǧȥˣ̹ǰδеʢ콾콾Ҳϡ
յѣЩһȫµĸ߶ϣ޶ﵽ˵۾Ρ
ӵŮԲ콾ͬˡ
Ͼ츳ǱڴˣΪ۾֮£οָ㣬ҲҶԴھ飬Ȼǧһ̤۾֮С
ϧʼһ֤
̫۾۾ڡ
֤̫ˣӵǿžͷѪߣ˫פڵ۾ͻơ
һɽ̸Ҷףνĵ۾ʮ֤֮ļʣõķȥ롣
۾ھ֮ϣ֮£ľ磬νǽ޿ɽĽ׶ΣҪ֤ΨгµĲϻۣڻ㹻֤ɹ
ֻǣ۾Ҫ㹻֤ĵ̸̣ס
ǶĻۣǶڴĸ򣬶ڵ۵⡣
Ҫ֪ĳûۡ
οУһ
ȱе۾ħǰա
νĶɳɹʣǻ㹻֤ĳɹʡ
Ȼ㹻Ҳ֢ٵ۾ӵ㹻Ļۺǹȥ޾£˥Ѫ̸࣬Ӧеͻơ
ԟ𣬻㹻࣬޷ͻƣǿ۵İ˾ųɣնһ֤ɣ
ˣֻл㹻ѪҶʢʱڣ֤𣬲ʮ֮ĸʡ
ʵϣ۾ܹ֤ĳɹʣ൱͡
ԣЩµ۾٣ǻ츮ĴԲ콾ǵӵŮȣΪ۾ʼ˵֤
֮·γԶӡ
ȻЩǵ۾ߣ츮ķλλ߸ϣ߳һͷĻ츮֮˵޵еĶսʥĪǰ̾һ
֮·Ǽѣ֤ϣãǸڡ
ΪͬΪ۾֮սʥǳ׳ԽһĹ֮֮ϣϣɿսʡմۡڴ׼ͷᲢۡ
ߵһǧѡ
οõռ··ͷġռԵ
֪ǷݡռԵ״ʲô
ǣսʥһѾ򿪣ҵõˡ
ǧȥˣ˭Ҳ֪λ޵еĶսʥ񾿾ߵһ
٣۷ֹһֱڸڻ츮ĵϣʱһʢ
ţսʥֹǰӦǿˡ
ҶתٶŮϣСŮҶ̳˸ĸòССͣǷ۵ޱƯ󣬳˺ָǺε޾徵˶ڼλޡ
ʱŮ£ǲǴþμ˻֮·𡣡
ȻҶͻС˻ʹ·ԣǧ̳꣬˸ĸ˫޵Ѫ׷һҲ⡣
ȫʸյ˻֮λ
Ҷһ̾Ǹ
һƬĸ壬ܵʱĲƣʵϣЩһֱ޵ĸĿģΪüƽҸ
ǶʤҲԴﵽ
ѪȾδžͷҲܲ
޷ǣ³ѪȾδһĻĻδϵԼ޵ҲǾԼţ˶ˣݼˡ
Լһλһλˣ¶һˣį
ѪȾδ޷֤˵ƽֻǶǿӵԱ֮
Ů񿴵óǣḧӣ׵ģ𡣡
ֻǿСŮҶ˼ΣϾΪ˸ĸ˭ϣŮѳɳһҲȲ֮¡


3777 ǧѰҰ
ʮҶŮɡ
ҶˣԵۣǿɰ˼ָ߹ޣĸŮĲʡ
ʮҶǾ߱žŮ޹£ҳչֳǿ츳Ǳܣѳɻ񣬲ڴԲ콾𣬵ʮ죬Ϊˡ
ʵϣһʥؾڴԲ콾ҶΪҶ۾ãѪ֮츳Щãǿ
Ƿӡ󲿷ֵҶƣʮ֮϶Ҫֻ̤ؾ
ˣҶҲܾˣʮǻ񾳣ٶ˵һǧҲδ޵һ꿰˰£ޱȾˡ
һҲʼ˻ʹ·ԣ콾ԣһʼȻ񡢻콾ۣ߾콾ۡ
Ҷ뿪СŮĵ׺۰£ȴҲ֪ȥĥԶ޷ΪǿߣҲֻһϣʱ̹עʱڻ츮ڣ¡
ò˵Ҷ̳ҶԾ޵츳൱ˣ콾սѸٳɳ̶ʱ䣬̤ʥؾʮ󣬴ﵽʥؾ۷壬ӵֻؾս
һ꣬ʮꡣ
ⶼעصȹ̵Ļľ츳Ҫֻ̤ؾˡ
ˣ൱עصʵҶֻ̤ؾڣתֻأѰҡ
ʮҶңعһ
ٶȣþˡ
ԵúŮĳӣܴ档
ʮ󣬳Ϊܡ
󣬿
һ꣬Ҷ޵ͷչþˣǴ˲֪ټ¼񻰼ԪĵӵŮµļ¼ˡ
̾ǶսʥѪ겻֤֮λһŮ
ʱҶɱ˻ʹ·ϣ콾ͬԣǰδеķƣ
ٲȻҶΪһĿ˸ǡ
츮ڣҶ⣬ŮҶĳɳпʹп֣ЩǧѰšصȸһֱڰбݻеҳߣȫϢɱ
Ц̫ž۾ĸ㰵бӻ𲻳˭˺
οҶмλӶʱ̹עţҲֶܳԸҶ᲻֪
һ꣬Ҷ˻ʹ·ǿ콾ײɱѡ
˻֮λᣬúܡ
¡¡
ͻأ䣬ǿ˼¿µĴٲ
ǵ۾١
˳Ϊ۾ˡ
޾Ľٹ׺٣û˲֪Ƭ򣬱˲֪ǳԵĳ
ֻһͷ޴ޱߵĽٹԼ֣ȻУÿһöƬǳΪ޴Ͻɫ󣬳ɲľ·
һХ죡
ɽ٣׵۾Σ
򣬾Ŀ
˵ǧ½˽Ϊ۾ָ
ڲ˶ԣܹۿ۾ɽ٣ѵ֮£ԼһʱӦеķӦ
̵죬ô۰
ͷ޴֣ò˫۷Σϵһ㶼ͬ
ɽߣʬۡ
ǧȥҲߵһΪһλ۾
ʦڳΪ۾ˣ
츮ڣҶãǼλӣ˵ӣʬ۳Ϊ۾Ҳǿġ
ļҲһɶϣܹߵһԸΪϺȵˡ
¡¡
˿̶ɽ٣Ľٹ£һרڴ˵еĿ´٣֮ҲܲסʱƤѪʱɽ
Ȼ֪Լ£ΪҶ˲ܻĳ£ڷɽš
ʳһöŽ񵤣ڿٻָơ
һ
ҶεҡҡͷöŽ񵤣ʾǴйڵġ
һ裬úóô˻ٴ壬ֻƭأ֤
еǰ취ܹΪʬ۴ǿ֮Ҳں
ֻǣһ˷ٵĴЧʻƾ˷ѸĴԴ
ŮࡢһҲˡ
ŸǸպɫʦ壬ٴ~
Ҫ̫ʹˣҳܲס
ʬۺԥؾܾ

һͷһ档
ʦ壬ˣ
һɫӰԽ޾ǿգܲʬ۵ĵ۾ڡ
ֻ˶ʮͷϰ¶ǿļ壬ָݲӣҶмƣǧѰ
ͨ⣬ڶսʥѪڷڣѪҫѪ⣬Ȼǽʬ۵ĵ۾ٽд塣
ʵϣҶнųΪ۾ǧѰԼضûгΪ۾
ػ۲һЩǧѰ㹻ˡ
ǧѰȴдҰģǿѹԼȥͻƣϣܹͻƣΪ


3778 ǧѰ֮·
ʣǺεҰ
۾̤֮·ޱѣοԾ̤֮롣
ҶûֹԽǵ;̤֮·ǱԽǿ
οءǾ̤֮·Ҷ׼ܹṩ顣
ǧѰʺߵĵ·ܹ֮Ϊ׻ǵʱ£ܹӲ۾ֹսƴžһΣɱһλΣۡ
һսһЩ䣬ǶսʥȻ۵ھǿȫλһ̤֮·ڣΪ
ڣǧѰҲڳĵ·нսʥ£Ѫ
Ҹʻᣬһλ
ϾɱۡعŻʻûкľ
ǷܹΪǵÿˡ
۾УǧѰǶսʥ㹻ǿ󣬵˿ҲƤĽٹƿǿƲĶսʥ壬һελƽʥѪڷɽ
Ѫתֳǿԣǵ۾ҲƲѪ
޾ĵ۾ٱڣǧѰסʹسûѪʥǡ
һεѪۣǧѰǿ
һһҹ󣬵۾ٽʬ̷ֱһö񵤻ָƣһڳΪ۾ˡ
˱ĲѣһȫǱضɽٹȥ
ǧѰ٣д塣
һѾν˵ĵ۾ΪԼ񣬿˵ĶսʥҲﵽ˵۾Σǿ󣬽ĵ۾Խа塣
ǧѰǲ㣬ﵽǿĲϡ
縸׵꣬ɾ͵۾
ˣ֮Ȼϴ衣
ˣǹȥ¡
һգͱɳٶȳֳ١
ƺƵޱߵĽٹ׺ʱ١
¡
ѣǧѰĵ۾ٽ١
ⲻȫĵ۾٣ɾ͵۾Ĵ٣һ統Ҷ֤ɾ͵۾ȡ
ǧѰɾ͵۾ˣ޾ĵ۾ٴֱû
٣ǰδУ䶯졣
۾٣£ʱ˲֪ǳֲþˡ
ǧѰһХг
ɾ͵۾£Ҷǧ꣬൱֮ƴ̤һֱʶѹƼڵõ˻ر
ɾ͵۾ߣʮһ
̾ɾ͵۾꾳Ҳɽ۾һ˫˫Ϊ۾ʵǿһĵ۾֮ϡ
Ȼ۾޷Ტۡ
עҶȻҲעӣףԼã⡣
һһҹǧѰɽٳɹãԲټ塣
ﵽһȫµĸ߶ϣޱǿ
Ҳ¶һĨ֮ɫ
ǧѰߵĵ·Լݡ
ϾҲͬʱܹôĵ۾ٰ塣
ֻǣǧѰǿܹ۷Ծ۾ɲ̤֮·ڣ޷Ӧ֮·˿
ûзʱ仹磬Լǧͷ
۾ߣɻһԪʱڵһԪʱ¶ԣù֣ʱ䣬һһεؽа
һգǧѰڻ츮һصڱչС
Ҷһ
סǧѰܾأҲΪɻ󣬸ΪͻȻˡ
Ҷһͨ޵ݸЩ壬ĶսʥһٲУһλȥ
ǧѰɫһ𣬴򿪺ڹޣһȭͷСѪ̺ŰۻȻѪʮ֮࣬¶˾ɫףЩǵ۵Ѫõģ
۵ѪһλѪڣѪ֮
ǰʮţʮλ֮۵ĵ۵Ѫ
ǿҪõʮŵ۵ѪҲ򵥡
Ҷ΢΢һЦ赣ģЩǴӱѹ塢صĹŻʴĵ۵ѪھšʮţҸλ𽻻ġ
մ۵ĵ۵Ѫ̫ǿʢˣ׼ͷΣĿǰǧѰǿȥѰ·
ҶǲԸȡԼĻѪǧѰԣĿǰԲá
ΪĿǰĻѪ⡣
ǧѰǸм֪Ϊ˽õھšʮŵ۵Ѫ¸ǳԽ֮۵ĴڣҲ˲ƵĴۡ
Ȼײȥ˵ԼҲȥʣԼһҪﵽΣܹ׵һ⡣
ʹˣǧѰӹһʮŵ۵Ѫȥչˡ
Ҷ뿪ڻ츮Щٳڣճ䣬ǿļơ


3779 纣ɱ
ǧѰһչأǳꡣ
ڼ䣬ǧѰʮŵ۵Ѫò˵ÿһŵ۵Ѫ̺һλߵĵ۵ڣ̺רޱ
ֻһΣ̫žԣҲױȵջܹ۵Ҳܹ١
οʮţÿһŶȭͷСǾ޼۵ġ
˳ȥ˵̫ž۾ҪҪĶᣬܹĵ۵
ο۵Ѫá
۵Ѫڼ䣬ǿǧѰĵ۾սʥҲܲסÿһŵ۵Ѫʱ̴ڷǵ״̬Уһλ֮ʱ̶֡
һҲޱȵĺôΪ۵Ѫ˺ļ塢ʥ֮ʱҲУ𽥵ʹǧѰĶսʥøǿ
ʱƣһŵ۵ѪѸٵġ
ǧѰĶսʥ建ȶǿ
ϾĶսʥѾﵽ˵۾ΣֻǾ粻ﵽҪöսʥøǿ󣬺ѡ
ܹߵһѾܲˡ
ʮŵ۵Ѫϡ
ǧѰˡ
¡¡
ʼһأǿձ
̫ǿˣǿն޷ɣսʥ֮ͷſ˿˿ƣɿ޾ǿձ
۾𾪣ҲˣңǿնǧѰΪ֮Ծ
ǧѰ֮ǿͲǰǰĵ۾ǰ򵥣ֻܹɱ۾˵ɽа̫۾۾Ҳǲܡ
Ȼаһ˵ǲǿһսǿһս޷۷Ծ
̫۾Թֻ֮ܽаһ㡣
ˣҲ¡
ϾǧѰܹǿһš
ϢҶǰǧѰĶսʥ֮εǿƿɷǿգǰǰȻȻɢɿա
ܲĶսʥǿ󵽼ˣ޿ɽˣΪ۾߳ΪҶΪͣǿĶսʥ壬սʥһҲֻжսʥ桢̫žʱܹﵽһ
ȻҲﵽˣĿǰϸ˵Ȼϵ֮⣬Բǡ
ǧѰ̾һ޷̤֮·ڣ޷֤֮
ҪΪ̫ˣʮŵ۵ѪķѰ°һ޷ɡ
Ҷ׵ҪΪֻлɱһλľ񡢲塢۵Դ
꣬˳Ϊ
ǧѰüһɱѹۣ
걻ѹоˣһλ׼ͷλۣλعŻʡ
Ȼλۣ̫۾ҲλعŻһλۣʣλ
մۣΪ׼ͷʱɲԟѹҲѹ׼ͷ
ҶȴҡͷУⶼ̹棬ǵģȥ
һ׼ͷһۣһعŻʣʱ̱ѹš
ȻҶ̹д󹦼ɱɣ˲˵Щʲôױڸ
ԣǧѰ֪׵ѴΪֻ̾Ȼˣҽ۾ɡ
޿ɽΨн۾ΨˣһЩϣΪ˵е֮·ǿߡ
ҲˣΪɱһλȥҶЦ
ǧѰԾؿŸףż
ǧȥˣ׵ߵһ˿֪һΪ²׼ͷȴҲࡣ
ʱǧ꣬Ҫˡ
Ҷ׼֣ɱۣ֮Ů衢ĸšءҶŮԼʬۡҶ񷡢ȸ̫սȹѶ֪ˣһҲĻΣǰ
¡
ݱͨᴩֱ̹Źأ˸ҶǰҲʶǧڣʵ˶١
˵ףǧǰ̤۾Ҷ֮ǿңʤڹ֮ȴԲ֮ϣǧ󣬵ߵһ֪Ȼǿ
ݴǧڼ䣬ǰ츮Ҷ۵Ҷڴļ⣬Ȼλ֮ۼڻҪԨ
ԼԼɢŽڴۡսʡմ۵׼ͷ֮С
Ķսʥ벻׼ͷˡ
Ȼⲻǲ²ѡ
𶼲Ŷ̶ǧܹߵһ
ϾΣҪһޱѡ
֪𣬺ķ˲֪꣬һԪʱʼ޷һԭڵľϣ׼ͷοžͷˡ
񣬶̶ǧ꣬սʥһȴ˲š
ΪӺֱԽ֮۵ƥսսʥǺķ˶̶ǧѡ
ǧҴﵽ˸߶ϣοǧ꣬ӵСռԵԸһ
ȻҲΪսʥȻ㹻죬̶ǧҲܹ٣׼ͷǼˡ
̹Źء
ԟ򣬿βƣǧԼȻ֪žͷ޷ƣٲȻǷˡ
Ȼˣڸһֱڼ̹Ķ
ڻš
ͷԼĹ£Ҳ޾壬²ԟǳ֡
һգҶ˽̹Źأ𶯡
޵еĶսʥˣ̹Źص޲ܡ
ĿеĿ꣬ɳԽ
ҶСѡ
ԟ֣ɢɼû
ǰ
ҶԼ
ԟһҶ̾ǧ겻ҶСԽǿˣʤ
ǺҲžͷЩ۵ϼ۵ȹ̾ͷ֮Ԫǵƾͷһξ롣
ԿĿǰҶܹظӦĿǰҶǿ֮
Ҷǫչǧ꣬
СӣǰôǫôԟεҡҡͷǧѰȻ֪ߵĶսʥǿףɱ۾ҲԲ⡣
վΪžͷɸţһӱȻҶ˼ɱǧѰСȥ֮·ɡ
ǣ뿪̹Źأɱһλۡ
Ҷ·˵һص顣
̹Źش𶯣սʥɱۣǺεǡ
ۣڴԲ𣬼ڣ²࣬ѾǴ۵Ĵڡ
ǵǿԳԽ£Խʱա
񣬶սʥǿڣҪɱһλۣ֮
ʣ𾪵ġ
˳ȥҲȻ̹档
ԟӦ֪Ƕôرɱһ뿪̹ŹأЩžͷ᲻ϧһУӾͷԼԳֻ֣Ϊ˶ɱ㡣
ҶЦⲻǻвԟǰôҼǵõ꣬˵£ֻ躰֣ҵȫ
Сӡ
ԟεҡͷȥɣһͷҳ֣һ㵲ġ
鷳ǰˡ
ҶһЦӰһΣ뿪̹Źأ纣


3780 ǿѹ
󷽣Ѷĸһ̹ŹأŶսʥ뿪ӰԾѣǵ졣
ȻҲֺ棬ǧȥˣսʥߵһ
׼ͷ
̹벻Уޱ֮죬Ƭ̣ı߹ش
ı߹ز٣ǰǶǰҶɽ֮ʱǿɱȥ֪塣
񣬱߹´й֮ǿ߼ӳ֣ȹ̶̳˿ڲء
߹£޾Ӫһʱ̼̹ǿҲλ۾ˣȴڱ߹ڡ
Ҷĳ֣Ϣ£֮Ҳ޷Ĵڡ
ݾߣǲֵġ
ҶЦЦ֣̽һֻޱ߻ɵİƾն֣Ͽա
¡¡
£̼䣬פڴ˵ûзӦ㱻ҷֻʣָļλǿԼһλ۾
ȻҶΪ֮ʵǿ߲⡣
ӹһ٣ⴴˣʱ˿̾ؿǸ߾ϲԴӸµҶ𺧵սʥ
˭Ҳû뵽λ̹ǿ콾Ȼ᲻سı߹أҶǳ֡
Ȼ˵Сλսʥϵ֪սʥһλ۷Ծ𼶴ڡ
֮۲֣ǸǶ֡
ҽ۳֣ɱ˶սʥ
֪Ƕ֣۾һʱ䴫Ѷ߹Ҳһɺ嫵Ĵۼӿ
۳֣ΡӰޱȸߴ󣬳Խʮ죬Ⱥǻƣ࣬ٻֺı߹ϡ
ҶĴڣһۼĿ̽ӹȥޱ߻纣ȴ޷λսʥ
ۼ۵ĳ֣Ҷ΢΢һЦּ̧纣Щ۾̫žֱһƶɱɻҡ
Ȼ۶ˣЩСආȻûдڵıҪˡ
սʥһǰӿɲС
ۺλ۾ıɱսʥǶԸҪ
û뵽սʥһǰ
ҶĮһЦôľ£ˡ
սʥˣ
λ۱ӱ߹ؽٻ纣طǷ󣬰زִ۱ŭɱսʥ
Ȼ⿴ƷŭıȴʹѶڵۣ֮׼ͷ
Ϊ֪սʥӵ֮ۼ۷սƾһԻɱһ֣һɹʲܼ١
ڻ纣̹ĴԣûôҲǹۣ֮Բ𼶱𣬵һɨܹܵƬ纣ûݷֻжսʥһˡ
ˣŻή١
ˡ
ҶȴһЦλ۵ĳ֡
޴ۣס֮ǻɱۣ֮ۺȵǰֱչֳ֮۵۷ֶΣҶ
޴ۣʶ㣬ɱá
ʮ쾳ʱҶӵŮɵ棬һѾɱӵŮо޵ӡ
޴ɫ䵭һöѣӰ첻ҡ
˵䣬۵ֶʩչޱȿֲѪȾ˾˺ѿ纣ÿһһʽɻɱ۾ֲס
ʣ޴۶˾ֶΣƽռҲˣΪ˻ɱսʥ۷ۼսš
ֻǣҶػ⣬ʮԹȦ֣򷨲֣а룬޴۵Ĺɱǰױ߽⣬޷˺һһ
޴Լ̹ŹйעԾսʥʵﵽһǿһλ۷ȫ֣Ҳκ
ʮԹȦ൱رǿʢ֮·ʮƼӳ֣Ϊƿߡ
ƿߣ
޴۾ɡ
¡¡
ʱҶ֣ʩչǰʽ
Ѫӿ纣޴ۼը
һλ纣Ԫ۾ⴴˣȻҲ֤Ҷǿ
ף
ǧѰɫؿţʱǧ꣬ٴγ֣Ȼʤࡣ
Ҳ¶˾ɫ
ǿ
ǿЩˡ
⣬ʷǿ۾ֶô
ܣ
޴𾪣䶷սʥȻ˴Լ
⶷սʥԶҪиΪǿöࡣ
䡪
£ǿ֣ͨţ˺ѻ纣۵ƣ
ʽ
һȣڶʽ֮ʽ
޺ڶ֣޴۵һйֱӱ޺ڶɣ׳ɿա
ʽ
Զʤʽ֣̼䣬˿ش£¡¡طײ޴ۣµĴը
޴Ҳܲסһ𣬶ԣ²֣ǲ޷˺
ʽݱ磬ÿһ綼۾ǰ㣬ըǿҲܲסƤٲλɼǡ
̶ʮغϲ޴۱˾·硣


3781 սʥ׼ͷս
Ҷռƣǿƺ޴۲ϵѪ
˫ž
սʥչֳʵ̫ǿԶ
һû𵨸˵۷һս
Ѿ׼ͷ˰ɡ
̹Źϣ̲סһ䣬Ȼ£ȴȻ
һ𺧣
׼ͷ
Ų۾ζѣӵ׼ͷս
ôܣ
ֲţǰһУ·Ѿ֤ʵˡ
һλ۷ۣԲ𼶱Ҷ½޷֮Ѫ
һĹۣ֮ƿʱջʵĹŻʣɲ۵ۻ֮꣬۸ΪǿһЩҲҲ޷һ
Ψ׼ͷڣǿ˹
䡪
Ѫը޴۰ߵ顣
Ҫ֪ҶŻӶȭѣԼǿǿĵȻ˹ƽʱǲܴڣ۱ȫ渴գҲشԼ١
㤣ѵսʥѾ֤ɵôǿ׵ĳ̶ϣһλۣ֮޷֮
䡪
ͻȻ䣬ı߹ϣ˿ֲĴۼ۱ˣԽٶڲڲضٵı߹ϡ
ǿ˻纣еһĻ޴쳣Ǳ̹ĶսʥǿƱߵ
ǲġ
ǡսʥ
ǧ겻սʥǿһ
֤ɵˣ׼ʼ̤֮·֤ɵ۱Ȼžͷֻ˵пܻ𣬵ǿһ֮ϡ
ȱô࣬ȳ֣޾ȳ
ǰˣһʱ뿪߹أҶ޴ڵս
ڶˣսʥȻǿһ˵ֵλۣ֮޴۹ЦܲϵؿѪʹ죬硣
̹ŹϣȻҪսֹˣҡҡͷģ
սʿڣڴۡԟǿҲûж֣˵һУܷĶսʥ
Ǻǣô
ҶֻɨһڳλۣЦЦ޾ɫ
һ̣ƸΪǿʢޱ߻纣ը类ҶãΨһס
¡
һֻʥȭӳչ־һͷÿһͷɭȻۼףһǰλۡ
λºǿһʱɱȴҲ޷ɱ
һͷֲܿսˣ趯ʵڣ࣬ȭҲԵһʱ顣
ͬһʱ䣬Ҷһֻʥȭݿֱ࣬һȭ޴۵ţ䱳󣬵ѪŽ
ȭͷһ֮ʣµİصҲķˡ
飡
һȣ޴۱飬ըѪ׷ɣۻ¡
޴۵ĵۻ𺧣⶷սʥԶҪԼиǿȻȲǵȸŵϾͷƣֱ׼ͷ
֮µľ磬ǿߵһ
̹Źϣ𺳣ǧѰ׺ǿǰҲˣ
ԤҶʤǧǰɱȼ׼ͷԶҪøԡ
Ҷ񷡢ϻ˵Ů˫١ĵ۵ӵŮһ̾
ͬ棬𽥸ϳͬڵ۾ҶǿԶǲ֪μ׼ͷĴڣƾ˫һڡ
£֤ҲᲢǰҶ
̹ŹϵҲ¶εľɫ
ǿĺǿ
սʥﵽ׼ͷεĸսˣ
ǧȥߵһţ
֪սʥ񲻹ǧͷѣù֣λͷҲԶԶ㲻ϣҶ񻹲𣬵ǰչֳսȴǳԽ֮ϣȽڴۡմ׼ͷˡ
Ҷ׼ͷ
һλǿ׼ͷʱڣǱ죬ǧߵһպճɾߵһ
纣УҶӸ£Įֻʣµۻ޴ۡ
¡
ʱ޴۲ϧһУ塣
ɹһɲǣһʮͷϣ
޴۱ɫҪʱҶʩչĦڭħ
ĦڭħųĦڭľԷͨͬҲΪԷӡ
ڶҶʩչԶʤĦڭֲ֪֮μڻϸһڰĦڭħ˻ĦڭħĻƽ֯ϣֱһѽס޴ۡ
£޴ۻûƻ磬ĦڭħĽѹ¡
˵ʱʵܿ죬գ۵ʱ䣬һλ۾㱻ѹˡ
ʱǰԮȵλۣŷһͷ赲ɱ


3782 Ϯɱ
սʥϷޣĪҵȲ
Ϸޣ
λŭޱȡ
ǣ
Цһ
ȻǶʢҶûг֣һ߹أת뿪
սʥֲҪߣ
λ֮۾ŭѣ޴۾Ƥ±ѹץߣܹŶӲ
ҶĮһЦ̹Źؾ޴ȿŴһ˶λۣǻ׷ɱ𣿡
̹Źһλһλϣλ׼ͷԟĸȻĻ޵ս⣬ȴҲ֪һ룬Ѱ·
֮£ֻת뿪
ʱͻأ䣬ޱߵΣͷϣܵ׼ܿ
䡪
ͻأ䣬ս͵ضգգۼǳ
ۡ
ÿһս꣬Զһλۡ
λۣս궴ģ˵ɿȥѪȾ纣
ȻҶѸײڶ֮ƳϮɱ
ڣ߶ǹۣ֮һʱˣ߹£ڵؿѪŭ̹ŹŴֳսĶսʥŭսʥΪ𣬾Ȼ޳ܵϮɱΥϡ
ҶصֻϮɱ̹棬ͲϮɱôƤ񣬻ıȲǣοһ𡣡
һ
һ仰ʱõøĬ
ǰȴѾǿ˵زˣ̸ϡ
ΪҪǣȴɱҲΣλҲشһ֤ɵۣǿεȲϡ
¡
ŹرգҶʧ
λ֮־ŭΡ
񣬶սʥ޵֮ƣҲĶ֡
һУŲ׷ɱ
̹Źϣ𺳵ؿҶҲż־η֮ɫ
ǿߣҪηǣοǶսʥĿ׼ͷڵǿߣҲҪΪ֮η
ʱѽ̫žĿȸɵǧ£ȼ׼ͷʵλҲĶ֣Ϊβ֣ܹɱһλŵۡ
ʱǧѰҡͷȸʦ壬ײǲ֣ǲ֣ܳΪˣǱ߹غžͷˣһ׷ȥλͷȻԳ֡
ȸԾϧǾͲ¾ͷԼԼô
սʥ̫ˣΥͷԼͷҲ϶᲻ϧһеس֡һλ
⣬Ķսʥ²ϧһͷԼҲȻϧҪɱ
壬ɱһ۹һ̹档
𶯣
޵еĶսʥǧ겻֣ǿһţ߹أѹһۣϮλۣǿ޵ˡ
Ȼ̹һʿ𣬷ʿ
޴۱ѹߣȴΪ
ʱ򣬺ʣսʥѾ׳ɳִﲻĸ߶ϣ׼ͷ
ҪɱսʥžͷԳ֣׼ͷҲ޹
ڣһɳĬ
ΪֹõӰһչغű߹صһжס
Ȼ󶥼ĸ߲ǿ߶ʸ֪ǵӵŮˡ
ǵ֪һϢޱ𺧣þ޷ָƽ
ħ죬ʮ쾳һսУҶѹںбɱҷ
ϣ޼֪ħܶǰһԼ
һ壬첻ͬħ۸žͷһ˫طܹһԼһģһ֮ʵҲͬˣǾŽĲͨ
κ˶ֱ𲻳٣ʵ˶˵Ǳ
ǰʮ쾳ħ죬֮һһǱޡ
һ𱻻ɱһȻӦӰ죬ԼУֻٶֻͬڵʱһ롣
Ϊ𶼿ͬʱ
ʮ쾳ӵŮеߣӱΪžͷãһ·ңңȣȥˣȻҲͳΪ˵۾ڡ
һڵžͷѪŷӦеľ޴ãѳɵ۾ǧˣޱǿ
纣һУǳƵ̳е̳
ֻǣˣ֤ϣɲ󣬻۵Բʱʮ֮ϣ֤ɵۣžͷþһ֤ɵۡ
ӵŮɵõȶԣϣ۾ǵľͷ
ħ첻ʣʱܹߣοڣǧ겻ܳɾ͵۾ҰС֤ɵǱȻģպҲһҪЧ¸ǰ㣬ɾžͷţѹŽ
ɽգ˽⵽纣һУյĴжսʥɱ޴ۣشλۣȫˣ˶ʱþòƽ
뵱꣬ʮ쾳ʱһʼ⶷սʥͬѣǿ׷ڣ𽥵׷϶ϡ
̶ǧȥյͬУû뵽ߵһˣɱشλͥ絭ᡣ
ħȽޱȵ콾жҲסһ
뵱꣬˫ǧȥյĴгԽϣߵһˣԣ


3783 ӰԶ
ħĸλһԪʱϾͷȻλý̸ҲĮûжٸ顣
̸սʥλմʱҲ¶֮ɫû뵽öսʥ׳ɳҲǧߵһ죬ԽʱڵԼҪɱԶûǰˣ踶޴صĴۡ
ʣһλУɱ۵ĶսʥѾߵһĪĸ߶ϣ纣ЩϾͷʼˡ
ħ죬۾Ҳֻ
һߡ
֮ϣ֮ŨޱȣһۣҲ̤˵ڡ
˵أ̹۵ܾӵء
ۣ̹ľɵʮ죬ĴھڷǷ
̹棬ǹŽΨһ㡱̹ϵĻ棬ʮǿ񻰼Ԫʱӵžͷεʱӣֱ̹ȱһԪʢԻ͵ÿ桢ɽ̹ʽ΢˥䵽¡
λڵأϢ䣬Ի۷ľϡ
һ¾ЩžͷҲ޼˿֪۵ʵȻǿڲžͷ֮ϡ
ױȵ֮ڣһ޳ͦεӰǿʢ֮
ˣǵ죬á
˿֪ΪۣελãʣΪ۵ãӵƿ츳
˿̣ȻҲ֪߹صϢĬãſ̾һǹŽǿսʥ죬ȻߵһԶԶ
ǿǵ۾ΣһлۣһҲʶ׼۾
Ψ۾֤ʱڣһԾͳΪžͷ
޾֮ڣ۵쳹𣺡Ҳƿߡ
ɫһ𡭡
꣬Ҷʮ쾳ҲڲȺɱ˲ӵŮվǻһһԪʱûгҲӵŮӳоѣǧҲˡ
ȻЩҲһֱŵжԵĶսʥĴ
սʥǵˣҲԳƵһδ档
ǣĸȴҲԶλսʥĶ֡
ò˵߹صһսһӰ޴
¶սʥǧͷҲԳƵޱᣬЩ콾ǵͬʮ쾳ռ·ֱӻ
ǧȥˣ˶ܷͼǿÿһ˶ˣռ·콾Щ񲻹ﵽ˴ܲζѣ׼ҲУ࣬Ҳָ˴ﵽ̫žΡ
վԲ콾εĵӵŮɵԶοǺųƻ纣һ콾Ķսʥ
ٴ˽ԷϢû뵽ԷѾߵһ׼ͷĴڡ
ǣһԵ۾֤𣬸˵붷սʥᲢۡ
һλ֮۱ɱѹȴ£ڻ纣ҲǳƵϷͬһ㡣
֮۱ɱӰԶ
һβȻ

ͬʱ̹ڡ
ҶǧѰչأڳǰų޴ۡ
սʥ
޴۱ųɲǣûеһʱҶƴΪ֪ԼѾλĺ֮Ķ֣¶Է𣬵ʵ֮ǿ˿ǿöࡣ
һ㣬˭顣
ңܸܵǰԼڵ⴦ռڣǵޱȹ̣ǿҵĻ汾Դ֮оŻ汾Դһ㣬ֻûôǿңС˲١
Īǣǰ֮أ̹汾Դռ䣿
ˣɵøһĨȵ
һԪ񻰼ԪϧԴʢǿʱڵ̹淢񻰴һսΪľǵõ汾Դͼõ˵лǡΨһ㡱̹µġ㡱أɾ㡣
ֻϧһսǿޱȵ̹涼񻰴䣬Ҳסƻ纣ǿ֮һֱ̹˥䵽ʽ΢ز㱻
ȻΪӽɹʱؼʱ̣ɽֹǸһ
ʵϣһΣ˶ΪɽƵ治òãΪʵɽ磬ʶˡ
Ψ߲ε֮ϵǿߣ֪
֮ǿ󣬸޾ɽ磬ʼλ޵ߡ
Ϊ˵õ̹汾Դϧһս
ɽ磬˯Ρʼ޵һѣϯµƥ
ͬһʱ䣬ҲжžͷԽ١
ο̹滹жսʥ桢̫ʥʡʱմֻۡش۵һλһλžͷɻţ̹滹ŵ۶Կ
ǣҪԿ纣
ˣŲò˾ʱ򲻾úǩ˾ͷԼ
̹汾Դһֱڿ飬
л£޴۸оԼܹõ̹汾ԴлɾҲ˵
ԽˣԽ̲ס
ܹʹΪ֮ûʲôˣοǼ顣
̹汾Դ֮һ
Ȼ޴ȴѹͲʲô̹ıԴռ䣬෴̹棬һ桪ҶĻС档
ҶܹӦһУס
޴۵㷴ӦλСףЦһȻ⡣
Ҫ޴֪Լڵλãǻ
ȻҶҲȥͣⳤҪΪĿǰһЩһλľ񡢵ۻꡢԴ塢۽ȵ˳ԽżΪŵӦúԸһɡ
޴۶ʱͫ׽ҲоǧѰǿȻ綼̫ž֮ǿȫĵ۾Ϊǿһء
ǿ޵еĶսʥ壬Ҹ׼ѵ
Ҳ룬޴ֱӱ֮ͼ뿪
ĺпܱǧѰ
ϾŶսʥġ
¡
Ҷ֣ǿƷ޴۵ĵʥȭ϶ºȻ£ʱʹǲĵ嶼ƣķѣ޴Ӱɡ
ǧѰǧѰһսպҲ֤Ŀǰ۷սﵽһ
ã
ǧѰǰʩչսʥǿƺ޴ۣսʥһĵ뷨ӳ
縸ԣҲ֪ڵԼ׶ǿ


3784 ǧѰܣҶѹ
ǧѰʩչսʥ޴ۡ
ֲƵӰأһС
ҲҶСȹ̣أò֪Ǻӱɿա
Сǿ㸸̤Ҳ룬պãɱ㣬㸸׶Ȼ֣޴ЦشˣʼǴۣԲΣʵҲԶǿڵ۾֮ϣ̫۾ǰҲֻܷͥ񣬶ռݶϷ硣
Ҳ֣̺Եɱ⣬ǧѰ
ȻսʥǧѰɱôˣҲϧ
Ҷ֮ˣǧѰ˵һܺõܹܹͨΪ޵е־֤ɵ۳ɵ֮·ߵøΪԶ
㲻УȻҲųǧѰɱ
ף޴ҶУҲӶѡ
Ȼǹۣ֮ҲԶԼ֮һ
޴ۣԼ̫ˣȻ֤㲻Ǹ׸ҵһ̤ʯѣǧѰߣһ£ﵽ۷ΣǿףʩչսʥԼʱմ۵ĵǰԾ޴ۡ
ǿͨϷֶȻ۾ϣҲ򲻿ƥУȻᱻ籩Ĺֱӻɱ
Ȼ޴۸ͲһĹۣ֮˵ҶشˣҲԣվǴۣ۷״̬ҲǧѰᲢۡ
ǧѰǿƿɻɱ۾Ŀ񱩹ƣϣҲõѪˣ΢ⴴشԶԶûдﵽһ
һȫԵȵĲɱ
ɱ䣬ǧѰ¶սʥ忰ǿ޵УԺѹһĵ۾Ҳ޴ηˣսʥǱ˺ѿΣȫλش
Ȼ۷һսҲûջģҶɱ޴۲Ѫǿһս޴ҲһĴۣһγ׵ر˰ߵ塣
ȻȻǧѰƸΪصö࣬ζսʥ壬ŻԷһΰ壬Ȼȴ޴ޱŭ
һսʥߣȻܹ˺ۣձɱ㣬㣡
޴ۼԼùۣ֮Ȼһλ̫žشֱǲԭµܴ裬ŭޱȣ¾Ͷ˴ɱ֡
䡪
ؼʱ̣Ҷּ֣޴ۡ
λǧѰش۲ǿشۣҶǰ˴
˴˼Ĳ࣬ǧѰ޴֮仹Ҫ޴
׵ѹԣ
̷
ָһһöҫľŽ񵤶ʱǧѰУɲǻ
ݵİҩ̶ʮʱ䣬ǽǧѰеƶ޺ֱ֢ӻع۷塣
ҶƵ񵤣ھŽ׶⼶ܹ⼸һơ
޴ۣۼһĻʱҪûܣƬβƣһ汾ԴİԾޱȡ
о汾Դռ䣬û汾ԴռǰǿʢıԴƣ
޴۾ɲ۲һ̣Լˣؿǰǧ绷ƵأȻһС档
̹ھȻһĻС档
֪ÿһСʱǺ׵ģܹ֣Ӷͻأڻ纣У˳Ϊǰƿһ״ڣ
̹ڣһڵĻС棿
Ҷ߹㷢ʲôطˡ
޴۾ɵؿҶһĻС棬̹Ǵõģ
õӦô˵Ҷ΢΢һЦ׼ȷ㣬ӦʣôһСġ

޴۶ʱˣС棬ڶսʥģ
ıԴ磬һС棿
ܣ
޴۵ĵһӦΪκߣۡʼ޵ߣҲ˵Դ棬οǶսʥܡ
ֻǣ⶷սʥ죬ȻĬˡ
ˣУŽһĶսʥϻǲһ
ϾûмСʱڽһ
磬֮ԴԱԴΪٳһС棬˶ԲܣۡʼʱڣҲĶսʥԣȴǲܡ
޴һ̾սʥǳ漣֮ˣ
òϣսʥĴڣΥĴڡ
·𿴵ˣսʥջϵĸͷѹŽ޵֣Ҳ赲Ѫ׷ɣ䣬ͷҲ赲һĻ
ɣ
ҶĮһȭ̺ŻСıԴΰžͷǿһȥ
䡪
̼䣬޴λһֱ
Ҷ뿪޴۵ʬǧѰһͬڻСڡ
ɱɹΪ׵ҶܹѾˣǧѰܷҪĸ컯
һ㣬κ˶ﲻˡ
ŲһҶ̫쾳ڣӰһʧ̫ڡ


3785 Ҷɽ
ʱתȥ
һ꣬Ҷع̹棬ǧꡣ
ǧˣڷ٣徧ӨʼպᣬȥʮͷӣԽԲ˿ɱ⡣
·Ĵڡ
һ̶ֹͣԽŨҡ
ʵս˿֪˲ǰҶɱһս֣ȴȫս֡
һս˶϶ʵսǴﵽ׼ͷΡ
Щжλŵ٣Ҷ۵
Ҷڴĸ򣬳Խ֮ϡ
ǣ޻һдĸҶκδĸ򶼼
ȻνҵרЩǸԽһִ£Ϊϵ۵Ĵڣר۵ǰҶҲϲ硣
桢̫ʦֻû֤ɵ𣿡
Ҷһ̾ǧȥˣ̫۾֤𣬻ڻۡ
սʵۣڽεĻۣÿһһζҪ㹻ʵ͵Ĳȣպ˵֤žͷ֮
סҶףֵս棬ʲôʱҲžͷ۲ʣЩۡعŻʣοմλ׼ͷ
սҡףɾžͷԶҪǸΪѵö࣬ʣλŻʴۣմ׼ͷҵĻۡ
˵ʣĹŻʴ۲ֻս˵ǲ㹻ġ
ȥ̫۾ֻҪ۱ܹɻۣսӦҲˡ
漰εԵɡ
֤ɵۣ˵εֱԾԾӵԾϣһ֤ɹͿֱʵεļԾһ汾ԴҲ᲻ϧһе۵Ρ
⣬̫۾ֻҪλ֮۵Եɣһ֤ɹʣĽлбԴֲ
׼ͷȴͬǵ۵ΣɾžͷεԾʵ󣬸Ļۡ
ֻҪ㹻ģȻȻسΪžͷ
ϧֻԶҪ֤εԾҪķʱöࡣ
ԣսҪΪžͷմλԶʤѰ֮۵׼ͷǻŻʴۣҲ޷ɾ͡
ǣ׼ͷ
ҶĬȻȻҪΪžͷþ֤
ϧ·ڼѣҪ̤֮·ܹһɹ
ʵ󲿷žͷһһذȥġ
ģǸ߲ʵ˻ʹҶһ̾˻ʺʱܸգ
һ˯ǽǧˣ൱
˻˾ֻش֮žͷʮ˻ʵעʱڲϾ;ѣҪܶѻع顣
ڣĿǰ̹˻ʵڣвԟ򣬾ͷԼƣ廹ǻأ¶޷̹档
Ȼ˻ܹ׾ѣǰһȻͳΪǿžͷ̹ȻǸˡ
¡
ǿմдٽ٣֤Ҳ˳Ϊ۾ɾ̫žҲǣ̤׼֮С
׼٣ȴ쳣ʢңԶѰ׼֮ϲ֪μû˶Ƭڴ˵еĴٳ١
ѣǿڶǶ泾
ٹۿɽߣһλ绪ľŮ˫޹£Ͷ޲㶯쳾ζ볬Ȼʡ
ڶɽ٣ǳԽһ׼٣ٲȻ˵ʲô⣬ݶ
ǿ󣬼徧ӨϾˮΪ񣬾ΪǣܹɱĲϣ嶼޷
ǿ׼٣¾ǵӵŮ׼٣Ҳˣ˶̾
ɽߣȻҶ
޵꣬ڶҪΪһ׼ڶɽ١
ò˵ٶȿƾˣҶҲˡ
ȻҶĳԽȫԴƼ¼Ϊ֮פİ꣬һֱǱޣѹƼ
ǣֻǻ˲һ꣬Ǵﵽ˾ŽٴԲΡ
꣬ڰмѹơ
֪ҶСʱŽٴԲΣǰ󲻹ķꡣ
ȴķǿѹƼ֪ѹƵöôغݡ
ΪҲдĿ꣬ϣгһܹ縸ǰ㣬ԴԲ콾֮ʮٷųɾ׼
ǱܣܳΪ׼ˡ
ֻǺܿϧҲȻ޷


3786 ҶΣ
Բ콾ʮΨҶԼۡʼﵽ˵ȣҶ츳ԽڲٵӵŮɵãٶĲȴҲ޷̤롣
޷һޱľ硣
һ㣬̸ҶҲ޲
գ֪Լ޷̤һҶεؽѹƣӶ׼
ȻҶĻǿֲģһ׼۷徳ۣעֻǳ̤׼ǰ򵥣ǱȻﵽ׼㹻ߵĸ߶ϡ
Ϣǣټ¡£Ҳ⣬ʼ޷Ч˺Ҷ
Ҷ˫ʩչԼĵ뷨춯أٽӲһĻεĿ´١
ҶҪɽٹɣûô򵥡
һԣ˻ʹ·ԣҶһ·չֳѹͬľˣ֪ҶСŮΪһֱʶؽ븸׵Ĺ⻷ؼϣ콾ɵҳ֡
˻ʹ·ϣųǿգ
׼٣ȻǿҪûϮɱǿ˻ʵߡ
٣һһӰϵس֣ǹۿɽ٣ǻɱǰ׼ΣҲ̫ž
ǿŲλ̫žˣȻչֳǿסǺӵȻ࣬£ڶǳʧȥӦеâԵ˲١
λ̫žؿŶɽеҶɫĮ
ȻҶ츳Ȼ̶ҪΪ׼νǱܣδɳţֻţɳܳƵǿߣ
¡¡
ǿʢҵ׼٣˶һһֻڴ˵еĳٴԽ̵κ׼Ҫɫ
ڵɽʱȴ٣ûӦȴ˵׼١
һֶӦˣοôһ٣˫콾ߣɶ
ǰ۽ߣҲ׼϶ǵ˻ʹ·ǿ˻ʵ֮У˿̼Ҷɽ٣ҲɫȫɸҶʵ͡
Բ콾
ȵӵŮɵõǿ
ǧ̹ž磬һλλ콾ĴԲ콾ӡ
ǲٵӵŮã̳˸ǿѪ֮޼˿ɳΪԲ콾
ҶǺηʥȻǴԲ콾ڶɽʱָܵǿʢѪ֮ڵڴ˵еĵӵŮﱲѪǿ١
ѵҶĳλĵŮֱһѡ
ⲻûеҶӵ֮ǿѪ֮ǴԲ콾
ֻǣڶɽ٣ҶҲӡסԼڵѪ˽⵽ԼҶСŮ
ҶҪһĥϵĥøǿгһܹ׷ϸҶɱۣ纣
ǿһ̫žĮؿţӼ籡һɱصټǿգɱ˱۰
˻ʹ·һ·ԣЩҶһ丸ĸǰǿƣޱ˪£һдУֱӺƹȥ
Ȼˣɫòףʱ˻ʹ·ϣ֪콾в콾޲·׷߿
̫ž۰ﱲޱϲҶǵҪҪĵزΪ̫žүүҪΪ檡
ʵϣ̫žҲ˳棬һλǰס
ʱһȾ˲ˣʱҶǴܾѣ˶ΪҶӦĿԼ󣬱Ͼһи̫žĿɽӻԼ
˾ҪҪһ
Ȼ֪Ҷں̫žĿɽ丸޵еĶսʥ츮ĸ̹֮һ̫ž丸ǰϰĴڣֻҪԸ⣬һָɱˣӦĸֱӾܾ
ϵλﱲΪ֮ŭΪ˵õҶϧһУʱλܣһλǰҪѵһ٣ǿӭȢΪӡ
һΣҶ㱻ãΪŭԴ֮ǵֱӻɱλﱲҽǰĴܶɱѪȾǿա
λŭ֮£ҪãҲҶһ۵»ɱˡ
һսҶ˻ʹ·𣬵ҲӴһλ̫žԹǲݵĵز
Ͼλﱲ̫žΪ۰һλ󱲣̳ܳ츳ͷѾһλˣԼʱڻҪνǼ˺ϣպܹΪ̫ž
ϵãλﱲҶɱˣޱŭ
ϧҶɱ֮󣬱ʧˣٳʱˣҵǶι·ڣ˻ʹ·Ļ֣߳λ̫ž޷ֻ֣
Ҷɽٳɾ׼ѡɽٵ˻ʹ·֮⣬ȻƬŶźǣܹٵؼȡ㹻ܣҲ൱Σգ˻ʹ·ĻҲֻ
λ̫žҲܲסˣٹ꣬Ҷɾ̫žҲǲܣѡʱҶɽ֮ʱ֣Ҫɱ
վˣ۰ﱲ̫մܣ̳˴վĿռ֮츳츳ȻͳΪ˴ǿߣϣδߵ̫žΣӳдҵĻԻͣȴɱˣվڶɽ٣Ǵܲ
˫ֽǧָĴԲ콾߱ŵ˵ľ콾δɾͲǲˣҪˡ
̾һӵе˵ĴԲ콾䣡
ǿ콾һǿ߶Ҫϧ̾츳ھһʱϧδܳ׳ɳλ̫žĵǣעԳɳ
ɣձҪɱС
𣬲֪ǳɻҡ
ޱߵľУǿվԳ֣һľɱЯľǿɱ٣ϧᱻɱٵ
ⲻϧһУΪ˻ɱҶ
̼䣬޾Ľٹ׺ɿգһͨ
״ľɱֱңָҶ
ɽеҶɫһʱбˣˣǵȾڽɱֻܶΣȴܹӳ̫ž֮ͨޱȿ£һֱӾöɽеⴴˣڴڵؿѪ
Ҷ㹻ǿ󣬲ٵĻ壬Ҳڶ໤رһѰ׼ԣҲȻˡ
Ϊɱң㲻ϧһУ
Ҷ俴Ĵվ
¡¡
޾£ҶңѪ
Ҷ־ŭҪ֣֪ĿǰԼͲǴվĶ֣Լﵽ˸ǵȸ߶ȣΪ׼ѣʵ
ȥɣ
վߣϧһߺò׺ķ޾ɵľ߱˳սĵɱڣΪľҪɱҶ


3787 Ϯɱã
ߵһ룬޾٣ڶ£Ϊֲپֱ١
վĵȴǲܲˣִǼɱɱҶ
Ҷɫ䣬֮ײǴΪ
ףԶ̫žĶ֣丸ճ̤׼ʱҲ̫žĶ֣οûΪ׼Զ
Ҷֻܱˣֻܹõˡ
һ㣬ĿǰԸġ
ɣ
վĵϧһУٵĽ٣ûǵǼɱõļ죬ɱҶ
ϧˣ޾ߵӵŮᲢۣҲԸ츮ļλĸʱᲢۣϧվϧһеعڽˡ
̹棬ӴԺ󶼻һλǱܵĵ콾ߣϧ̾
˶ϧ̾ΪƽʢʱڵĴԲ콾̹ϣ֮УվҪ䡣
Ϊͷ
˻ʹ·ϵЩߣ֣Į
䡪
ͻȻ䣬ٱվԼɱըҷһгɿա
һĻõ˶һ㶣ԡ
վɫΪĵУͻȻоһɼƥ˲Ϣͽǿһɶײڡ
һĻסˡ
٣
оˡ
ϢһɿֲĲȻֻ֣һֻӨƴ˴վ

վŭϾֲľ֮ŭֻ֣ɽԲ׼ɱ𣬲ڡ
ȻǺޱߵľֻǰݿر⣬סһ˿һ
գ
վչֳΪϤĿռ
ۿɼռƾն֣ʩչһǿĿռͨ컯磬Ҳһʮϰٷأ̣һƬ֮˲Ϣ۳һ㣬̺شɱѰ̫žƣֻ֡
⼸ǿһռǿһ
ɣͷ¶βĶҲϮ
Ǻǣһǵһο˵ǰŪռֶΣǿЦҲǰŪ
һЦöȴżֲм
ֻϿֻӨѩһһԶҪվĿռͨΪֲöĿռ䲨ֶգ۾վĹ
׾٣
絭ᣡ
վؿһĻȻܣ
ɣϮɱá
ϡ
¡
վһҽУֱӷǣ𣬳״Ĩߡ
㤣
һλƿؿռ̫ž޷֮ȻױĨɱ
ߣ׺ηʥ
£Ҳһλǿ
ȻĽ㣬ĪһλŮ
ΨҶϲŽ㡣
ϤԼֶΣǺˡ
˵ҶһֱԼݣ츮ЩӲһֱйעҶţϲã¡
׼ҲͰˣһԵ̫žҲãҲһֻ۱һֻۣǵؼʱ̲֣ǸСҶ
վǺžɱⲻϧһг֣ΣҶλʱմǰŪŪռⲻǴ
ӰɼǿãĶɽ٣˶Ը㣬߹һء
ҶһˣӻŮ̳Ҷǿ뻤Ը˺Լˡ
ǿȻǵֶΣĨɱվֶξ˲ˣҲоеĳǿߺη塣
˿̣һ𳬾ǿ̫žн٣Զʤվ֮ϲ֪μһſǳֱըǵȾ
֮

𾪣̲סˣлɱվĳһ𳬼ĿƺҲҶԼֻɱվλ
Ǵ
˻ʹ·콾Լǰ۽ٵǿ߷׷״һǴǴվĸףһλɾ̫žĳǿ󣬾кֵĴڡ
ֻɢѹǿյĴֲǿƣ֪ǧǻԼԴǿţѣ֣ɱӣδ̫ˡ
Ųû翣𣬷۾ҲԲĴڣ˿ػӦѵɱþͿ𣿡
ã
˳ԾȻһλĳǿ߽㣬˭
λ̫žȻ׷Źţ䵭ⲻǻûɱ𣿡
ǿʶ
ҲŭˣҪģûм˲Ҫġ
˼ǣ
λʵǿĳȻɱӴվͳԾɣ㱾ɱ㣬վʯ۾ģ۾Ī˵Ҳⲻǵ𷣡
ԣЦһǺǣҪ˵ʯ۾λҲ𡣡
ߣӵ治Сġ
ߣǿ׵ľգȵͷ¶βļһϽ
ˡ
ʱһɸΪβƵĿռ䲨֣鿪նָһɿֲ׵Ĳ֣Զʤλ֮ϲ֪μ
֣Ϊʱձˣǿĳǰֻ̤ǿհУȻҲе޷֮
һסˣ޴

һߣѳɵ۾ų֣һʱմãֱӽλ˲֪άȵʱڣó֡
Ȼǲɱ׼ĬĬɱ
ҵֱӾǰ򵥡
һߣŷ绪Ʈ裬һλһλ۾ļ٣ĮصôˣҪ𣿡
Ҳң
ǰʯ۾ŵĳ֣ʱһЦϽϡ
ʲôЦŹսʥĳŮȻʤ
ĵҲ򲻸ҳ֣οԣ䱳վŵλۣҲ򲻸λŹ
˭֪սʥĻ̣Ҫǣսʥ컯εǿ󣬹ϵؿ׼ͷɱȼսʡմۡڴ۵ȣ𶼲ǡ
ͻȻ䣬λʯ۾𣬼ȻŹˣڶɽٵľǴ˵жսʥСŮҶ
ɵõһںͫ׽ﰵվʮ˴ˣҶԶսʥ۰СŮ֣Ǽֱǳĵӡ
ʯ۾һʱŹģһһĽ
һԲؿš
ʱ򣬱תάȵĴ֣һֱǼʯ۾Ͻ۾ϣվѱŮɱˣܣΪվѱ𣬻Գ֣ѹ


3788 ˼ǧ
䡪
ϵãʱʯ۾ɫޱȣֱɱλ
һµľ죬ǣ궼ֱըˣķѣ
Ȼ൱ǿģܿ𾪲ѣʯ۾۾ΪҪҳ֣
ܲʣԼվڵ۾һߵġ
ʯ۾صҪ־͹㲻Ź
ŹȻ𽥳ֳľɫӣȻǻ츮ĴţɵͷƤ飬ЦһΡ
ҲˣСҶ
ѹʯ۾ŭˣҶԻ츮С֣Ҳҵﳤţⲻ
Ҳѹǰ˵Ҳûãȷˡ
սʥ֮ϵĸ׼ͷ׼ͷ£˭棿
֪ͺãһɡ
ʯ۾Įص۾֮ţ䡣
ͬһʱ䣬Ϊ˱Ǹ⣬ʯ۾նŴվľҳ֡
۾֮һУ£ռһƬչڵ۾֮£Ҳˣҵ˻ҷ𣬾ʹԶΪ˹ȥʽ
һĻǿգ
̹棬¶綼֪ˡ
ʱ˷֪ԭ˻ʹ·ǿľ֮һǶսʥСŮҶѹΪԲ콾ѹֲڵŮΪ䱾ݾ͵ǵŮһ㣬ΪһĵӵŮ֮ϡ
׼ͷСŮǧ谮һλ֮ߣҲаݴ
ͬվһ˫ӣҲΪԼĳ嶯Ϊ˲شۣΪ֮һᡣ
𶯣
Ȼ壬ܲң˶ֶιڲˡ
˵ҿ顣
սʥСŮıľٶԹǿƻɱ
οսʥѹ棬ããΨвԟܹѹ֮λ׼ͷڴۡսʡմ۵׼ͷʵ϶ԣҲֻƽƽ
ңսʥͷλ׼ͷԼλ𶼽ύãݼ¡
Ҳûá
ԶʵΪ
ȻҲڵǡ
ǧĹȥ˽֪սʥһš˲ңҲˡңʮ׼£ֻҪǣһжల£սʥݼȻҲ׹ȥ
ʱҶɽϣΪ׼֮ǿʢֱ׷׼ڵĳǿߡ
ָһƣ׼֮ǿա
ſοת뿪
һĻҶȻҲڣʼգûаҶҲûֹŵΪ
Ҷɾ׼˻ʹ·Ӱ
һ̣ٹ·콾ǣΪʵݱع⣬ǶսʥСŮ·棬˭ܱȵ˭һս
ϾããԸų̹һĻ츮
˶ǲʣȴΡ
ӵŮЩŮҲܿƣ븸ܲؿ˻ʵҶ׾ٵصõһ
١ϻ˵ŮʹӡҶһλλӵŮֱӵٻ츮Ҷ
ѶҶЦЦǶˣعݣλ츮Գְ
һϯӵŮҲ
ǰЩҶһֱݣΣ̫󣬲Ųعݣᱻ֪
ȻҶǻ츮Ҷϣĥ£ǽ˻ʵ
һϯҲ㴫£˿̾
սʥдؽ겻ӹ˻ʵλҲƣСŮҶֱӵõ˻ʵλ
ȻӸԣսʥϣ߾֮˻ʵλ
ͬһʱ䣬ҶҲ˻ʹ·һ츮޹أҪƾ輺֤˻ʵλߣɷ棬츮汨
츮ҲֻҪ˼СҶ˻ʹ·
·˻ʾߣһ־ָҸȼʢ
ܹ붷սʥͬһսǵҫ
ʱ䣬ٶת
ս£ʢԷ
ƣκ˵־Ϊתƣʼתתжϡ
һ꣬Ҷع̹ĵǧꡣ
Ҳ˵뵱Ҷɾ׼ǹȥİꡣ
ȥİǧѰδأǷΪ˿֪
̫۾δ֤ɵۡ
Ͼһʱж̡
ǧ꣬ҶǳΪ۾õռԵǲ̫
ããȴҶ⣬˿֪ռԵ״ʲô̺ʲô
˵ͬµĹŽǿԵžͷһԵڴˡ
ϧҲ֪ռԵ״ʲô
ЩҶʱ䶼ڻ츮ĵ۵ռԵ
Ψ׵ռԵ֮õžͷΪ֮ǿԵ֮һ
пûжȻȴһֱǱĬؽţڷĳ־˵ɱ䡣
ɱķȺСϸ΢ɼΪ׼ͷڣһи޷
ȻǧĽܸ֮ǰǰᲢۡ
ľ磬Ѿ۾֮פǧꡣ
ġ
Ͼһֱٶȶһǧ٣졢졢񡢻ʥءֻءܡ׼ȸ󾳽磬Ҳķǧ꣬Ψ֮ķǧŵͻơ
۾֮ǰоҲǧͷפ۾֮ǧ꣬ġ
ҲȻ
ǹŽǿ׼ھ̤֮·ǻߣŽԻɹҪ֤ɵۣ涼Զ
ҺõǣЩ塢ʼղֹǧǰһս𣬸ˣοһǧڣҶԳ֣ɱ޴ۣ纣¡
׳ɳǿһܼ˶Ҫ
ͬǧ֤ɵۣ衢Ů񡢳ȴԲ콾۾꣬ۻǲ˲٣֤ɵۡ
ʼڻӦ̣ڽʱһٳɹ
Ƶ۵ĻۣҪ޾½һκ˶ﲻˡ
Щ̹Ź⣬߽ش徹Ҹȼ֮У˵дģսжȴʱǲһЩɧ̹Źء
Ȼɧߣɡ
ö֮Ҳ콾ǰ߽ɱҲһ
⣬˸еǣⷬٶΪΣ
Ͼ̹ӵʮλ𣬸λ׼ͷԼԟλžͷ򣬿βơ
ⷬɧžٶǺ壬ǰɧ߶ˡ
磬ΪȻжһиεԭ
³
̹Źϣԟżң纣һߵ棬Ҫ˽ɧŵĸɡ


3789 ʹɽ
ȻԟžͷҲ޷Ϥڵ֡
ΪǿʢƥӡڶϾͷĴӡǣһУ֤֮ɵ۵žͷҲԶϤ̹ڵ֡
ЩҶҲûм֣ɱۡ
һΣչֳѹĸսǿƴ޴ۣϮɱشλۣоȴܹǿƻܹۣ֮ãã
ˣЩ߹ϣԼɸܵ۵ȻҲҶһɱȫ׼
ϧЩҶһֱڻ츮أ뿪벽ǰ߽֮أõʧ
䡪
һգϽ粻һǿ죬Ӧ
ǿ߾㱻
ģһߵĹŷƾն֣ǹͥţɢѹɻ
츮ڵҶ̧ңȥϤһС
ϵ֮ŷ籡ʢĹ꣬ɻȻк죬ǿᡣ
ɽɵŷ
ҶΪ̹ĵ֮һȻ˽ⲻٹ
̹汻֣Ǳ𣬵Ϊٶȱ֣̹ٶ񻰴ǵΣУɽ̹һ򹹳ɵɵŷᴩ棬ɽɽɵŷʱ̹档
̹氲ȵúܣ塢ض֣ɵŷ֣Ϊ£
츮ڣҶҲͶȥĿ⡣
ֻΡߴɵŷڣųƬɹƮ֣ȻŴӰ֣֮࣬սףϲַɢǿǿߡ
ǰһʮˣȫᣬӢ˲ʵǿһųܴſǳĿ󷽳Ƭɽ繬
һߵ۵Ρϣޱߵɵ籡شУǰʮͷǿհ֮Ϊޡ
ԼԼͬ۵ȻڣһӰ֣𣬺Ȼһɡ
ڻ纣һĺɽɽ̹棬ҪѲ𣿡
򣬸𶯡
̹ڵĸҲˡ
һ̹ڣΪ£
뿪ɵŷϿգһɽ׷߻ɵܱߡ
Աߣһ߹ڣһϷף𣬱˫֣ɨȻȻָ̹ԲƽʢʱڣܺɽԶ
ɽ磬˻纣һ棬ɽ֮ˣһֽڡ
̹ȫԲƽʢĽ٣ɽԶ
οɽεȹԶʤ򣬸ͷһһ𣬸䣬޵еĵ̣ѹ纣һıǮڡ
˻ʹʹ֣߳˵츮̹һ˻ʹʼ̹ͳͳ£һ츮Ӳ档
˻ʹʹǰòںɽ£λͣ˻ʱڱչأ޷һʱ֪ᣬʵʧԶӭǰ˻ʹ
ã
ںɽһҲûйڰ˿Խգ˻ʹڡ
򣬾ڲ²⣬ںɽɽ̹棬Ϊ£
ҹ˻ʹڴһϢڣ£
ɽ磬ٰ纣콾ʢȣʱƾ۸ǿ콾̹ǿ콾μӡ
콾ʢʤߣޱȷĽͷԵĴ裬ɶҪΪ֮Ķ
ţʤߣɽ磬ΪһƬףõɵԵ
ʾߣΪŵӣָ㡣
ò˵ױȵľ޴ԵžͷǵһɽľͷݵλһžͷҪЩ
ܹΪͷĹŵӣҲ׵
ΣһλⷬǰΪ¶
纣콾ʢȣ
츮ڣҶ΢Ȼ
Ҳ˽⵽ɽȷٰ콾ʢȣһԪʱΣҹģ
ںɽǻ纣һ棬ڵĸ涼õ٣ǰμӡ
һΣԪʱһΣҲǹģһΣͷԳ֡
ǰΣ̹Ϊʽ΢˥ûʸμӡ
ֵ̹ʢʱڣȻʸμˡ
纣콾ʢȣÿ棬µ콾ʸμӣʮˣ
ʤһ棬úɽķ͡
ȻܳߣܵõͷĹעΪŵҲǲܡ
Ϣ£Ͻ½˾޲Ǵ
콾Ϊ֮
ʱ˻ʹ·ԻûнɽĻ纣콾ʢȾͿʼˡ
в˻ʹ·ĳ콾Ҳʱ뿪˻ʹ·μһ纣콾ʢȡ
ϾܹͷΪӣᷢת֤Ҳʲô⡣
콾ǰ˻ʹ·˻ʵλҲҪ˻ʵλ֤֮кܴϣ
һϣ֤ɹĵ·֣漰ܲ𶯡
ȻҪӦʢʸ񣬵Ҫ̹ʸ
һ棬˻ʹҲٰ̹콾ʢᣬѡγһ콾ǰɽμӡ
ӿ
ͬʱںɽɽ̹棬˻ʹǾٰʢ磬һҲټ콾ǰ
ΪҲ˺ɽһ콾ǰϣڻ纣콾ʢ֮ǰܹ̹콾úдһ¡
ǣʶһ̹ʢ콾Ǻεȵ
ò콾Ħȭƣͬʶںɽ콾Ǻεȵس
ϾɽΪ纣һ棬콾ܹɴǰ̹棬붼콾еٮٮߣӦǲ콾
Ȼ̹콾Ѫڣ׼ʢдɽ콾֮ʱʱ˻ʹȴĴţȷ١
ţںɽ콾̸һд裬̹콾ڣｻ̸䣬ԳһжȱĻ棬ȫعʢ콾վֻһȺ벻Ƿۡ
˷ǰҪһ̹ν콾İǼʶһɽ콾ĳȻ֮˶ѡ
νд裬ͷȻһ浹Ű
Ϣ٣Ȼû֤ݵõ֤ʵһʱŭ
һɽ磬Ȼ̹콾
ΪɽӦóٳҥԣȻɽˣȴǳĬһƬ·Ĭϣǵŭ


3790 ˸һս
ƾ칬
˻ʹĹ֮һרдסҪǹ󣬲һųǣһΡ޵εض
ܹס˵ģ̫ž˻Ե˻ռ֮һʢĳǿߡ
һ˸ûʸдס
Щ˻ʳ˯ס
ںɽɼ̹棬ȻȻ㱻дסߵƾ칬ڡ
ɣ˲֪ʵݣֻ֪ɵǿףɵԦͷǿհԶŴףƾ칬ڣΡĹȻȻٳһɵ磬Ϣ˸Ҵš
׷ߣǳǧǿߣŹסƾ칬ڣ
ʮλᲪ콾յŹ콾̳һһЩ֮ˡ
סʮڡ
ʱЩɽ콾ƾһȡɾƣ紫ԣһ˰ϷԵӢʲеۣƷһɾƣȻ֪˭´ȥˣҲˣϾЩ̹ν콾Ҳˣ벻ҵȷڡ
ΪɽһǿߣܹԴȻ츳ͬһ㣬ɽڶƵϰμ콾̳
һոУҪɽӪȣֱȫԲĻ棬Ȼ԰ıǮڡ
Ͼɽǻ纣һ棬Щ콾Ǻɽ콾ݲ
ߣʮɽ콾УһǾ
ǣ֮ܳӣ޲콾ڡ
ĪҪڿȻ̹УȱվûеӵŮãôȾһλ̫ž콾ڣż֮ɫ
Ȼų콾޵ʵ꣬ԶʤѰ콾֮ϡ
̫žɻϰԪԪԣʵ̣ܶɳƵ൱ᡣ
һλɽ콾ҲڣɫӵŮã̳ǿѪȱҲǴԲ콾֮УųǧˣΪɲ⣬Ҳ̫žΣ߰ҲΪ
Ϸ۵İ꣬żֳɸУȻӵŮȷҪˣҲûãƮСǣ޵ǧ겻һɾˣ̹еӵŮΣȻƮСĶ֡
ԣλƮС棬ʱõЩɽ콾Ϊ֮оη֮ɫ
콾еΨһһλɾľ֣ư벽ɵ𣬾ǿ
ݸ˾֮̾ӣɵã̶ǧ̤ɾ򣬵ĵ۾ڣ֮ޣɼһߣϣõɡ
ҲǣƮСڣ̹ν콾еӵŮڣҲȻѳɾС֡ɽ콾ףλƮС棬޲ǱžԵľη֮ġ
ʱһɽ콾üţ̹һ콾ΪսʥųԪǿ콾ռ··ɨ޵֣ٵӵŮɵöˣǿ󡣲ǰ߹ǿɱ޴ۣشλۣ֮ǵ۾֮
£޴𶯣ɽΪ纣һ棬᲻֪¡
壬ȻҲ˽⵽
ЦǾÿһ۾ܹаԲˣ۷Ծǲܣοǿɱܣ̹һԴްˡǶսʥпǵ۾Բǰ޵УҪϣƮС棬⡣
Ǽʵ̫ڿˣûġ
ʣһλ۾аۣܹ֮ǿһ۷ԾʵοǿɱǲϺ
ϧǵ۽磬Ӵ߲֮·ĴڣοǹŽΪ׼ͷǿ۾
ҹпձԻһǶսʥǷ紫˵ǰ޵УֻҪƮСȻɴƴ˵ν񻰡
ҹ
˻ʹ
ƻԻͣ磬˺֡
ϣʢھٰ죬ںɽһйͳ֣һɻ壬гɣǷǷĿٹע
ɲûг֡
Щͬˡ
ֵģǺɽ콾
ǰ˻ʹ½콾٣˶רŴ˻ʹ·ع飬Բμʢ硣
Щɽ콾һɫ΢΢Ǻܺÿ
ԣЩɽ콾ǣܺɫԴ
ʢϣɽ콾ʷǷɻ壬ۼ̹콾˲ɫʱЦһȴͷϡ
ɽ콾У֪ʵƺ̹˶ǺܴǣǷǵǣ
ǵߣźһȺ̹콾Ůʮˡ
Ҳ˵ԣȴһ㶼⣬෴Щɽ콾飬ʢ翪ʼ֮ʱǰʱ͵ԹˣɽͲǣֻݸ߹Щ˶ʼɣʶĿⲻƣ⣬ɼȡ
Щɽ콾̹콾е⣬ҲһЩ콾ȥ̬ȷŵúܵͣӭϺɽ콾
ΪЩ˶Ǻɽ̳ܹ֮ãջлɽڡ
ڶս¡ʢʢ̹棬Ǹںɽ硣
ϾɽԲǿʢ涼Զʤ̹֮ϡ
οɽ˻纣һ棬˵ǣ嶼ɽ˾ʱ塢ػ̹ԣԵðȻ
Щɽ콾ãջлܹ¡
Щ˵ӭŵ̬Ȼò̹콾ɫ̫ÿ
Ⱥˣֱūԣ
ԣ΢΢ףɫżְȻ˵̹콾󣬲ԸԼĶ̴֮ҵЩʧˡ
ˣ˶ǣǱϣǡ͵Щ̹콾ڣ֮Ҳżֵɫ
һЦȷˡ
ߣЩūԣϲķףƨƾЩū֮ҲࣿҪ̹棡Ͳסǳˣ⼸ūһʲôʸ˵
չʲô˼̹콾ȵɫȻ˵ūš
չǷźǳūԵ콾ЦһڻūЩ̹棬ǾȻŭų⣬ظͣ͸ūûʲô𡣡
ЦҲ˵̹콾ǷȻ˿ˣҲ֪Ƿ
壬˸һս


3791 
˸һս
ڣϣܹ̹콾дһ̬ȴ͸һԨİǿʢףø콾ɫȻһ׼
׼ûУԺ
׼ܸ˻ʹ·ܳһǿ콾Ტˡ
˾̾겻꣬Ҳûʸǰ
ڳΪ׼۹ŽҲʵ
οפ׼ȻһݣǷͬһ׼ˡ
Ȼ̹һҲȱ׼ͬڡ
غƣʼ콾ǧ꣬Ҳ˻ʹ·Ķ콾̤׼
ǰӭս
˻ʱ±չأ˻ʹң˻һǿʢ磬ۼ˫콾Ҫ۷ԾҲȥֶֹͨοٳһ磬˫콾жԾ
ͨڣ׼۷Ծ
غƣʼһ콾һʼʵѪ֮ѾǿˣȻԶ޷ӵŮᲢۣҲΪǷܹڳɾ׼˵ܶࡣ
Ȼ콾ȴҲٲȫȱݣ϶ԣͬΪ׼ʵܴ
콾ҸǵھŴѪһֱ棬ųġ
һԣ塢ʮѪǿʢ
ǧΪ׼ǧ꣬פ׼һǧ꣬һ׼Ტۡ
ͨԾ䣬ʩչغƣչֳɽ콾ǿ֮
غƣȷǿһĲࡣ
ʮغϺغƣǿѪֱ۹ۣ˳ͨ⡣
ǿҲ׼ڣյľﵽʮ֮ࡣ
̹콾ɫ׼УյľԽ࣬Խǿ
غƣΪ׼յľߵѣʮһ
Ұˣ
غѪƣ˵أ޷۷ԾǧغϣʮغڻܣǾ޴Ĵ
ĪҪģ׼ڣ׼ڣҶԷѪΪǿкܴĸã㲻Ҳ̹콾ο
غܣ̹콾ȻǰӭҲ׼ڲεĳ콾ǰԾ
˫׼֣Ǽң껺ǿܹͨԴȻͬһ㣬̹һߣλ׼ϳˡ
һĻҶҲڣҲֻ΢עΪ֣СŮҶҲȥ˻ʹʢˡ
νĻ纣콾ʢȣûʲôȤ˵ͣǧͷͣ·콾ʢᶼƵ콾֮УϾԪԣǧޱᡣ
Ը⣬ʸ纣콾ʢȡ
ϧܲμӡ
ЩҶ࣬иɲ⣬ռ··ƶڡ
ȻҶӦòμһȻ纣콾ʢȣǰμӣܴܹ𵽺ܺõᡣ
СŮҶ⣬콾ҶԲԹۡ
Ȼ̹λ׼콾Ҷʱˡ
Ǻɽ콾Ҳⲻһޡ
Ҷɫ޾徣ŮڶĺɽУҲڵһȵˣããûᲢۣ˿ɳԽ֮
£ڵĺɽ콾˰Ľ֮ġ
ˣȻ̹ʽ΢ڣֱֱĸо
콾ܵõҶΪԲϳҲ׼ϣ˾ΪЩ콾Ŀеѵѡ

ҶͨڣϯԶ
ԽԽϲ״κɫûһ˿Ȼ֪Ůܸ֪蹲һһսҿֱϰܣ
ҶСⶼҴ
ޱȷŭҶ̹λ̹֮һ޵жսʥ׵СŮͬҲܵ콾׷󣬶ɽ콾ȻҽҶϣֱ
ҶɫĮ̫ˣûʸ֪
ҲΪҶ֪ߵغ񣬹Цľ߼Ȼˣģܻ㣬ӦңΪҵ¡
ԣ̹ڶ콾ŭˣҶ覵ҲֳһɫҶԼҪ

һ߸Ҷ֣׼ڶԾҪ飬˺Էǰֵ߳ɲǣһǰδеΣиͷϡ
ãǿɫ֪ԼС˶Է
ȻûӦǰƥĹϡ
䡪
գۼ䣬һз㱻ݿ޷֮ӰɣǱرͨ⡣
ܣ


3792 㣬е£
ںɽ콾Ϊ֮𾪣ǰòɷŮȻҲһλǿߣգۼĶԾֱӾܴ׼ڵ
ͷ𺳲ѣҲ֪Ķ֣ҶǿԶ
ڴڵؿѪܷͬһشǾ㤵ؿҶҶ˾ǿߡ
Ҫ֪ǽֻһ棬޷ֵ
ҶǺηʥ
ɽ콾ɸܵõҶᣬг·ǵ꣬пֻǧ꣬ǧͷȴǿ˹˸еš
Ҷ޾徣䣬ɨɽ콾˭һս
ⷬǰ˵𣬰ȻһҶϣΪʧߵȥǺεȵĥ
֮֮
С䣡
СȻɽ콾
ȻҲС˭Ů޵еĶսʥСŮ˭֡
սʥ˫սѹŽ񣬹֮ҲǶ֣ΪãС̳ͬǿ޵еѪ츳
̹һ콾һܡ
Ҷ֣ǿҲΪ̹档
ͬһʼΪҶܣЩҶһƺţųʵ˵ߣǴ˫һŮѹ˻ʹ·Ѱ֡
ǵڶãЩӵŮãӵǿѪҶɲǶ֣Բһء
ЩҶ˻ʹ·ϣǿӸĴС
һ׼ڵĶ֣֪ǰҶնɽٳΪ׼ڵʮ󣬱ǿƻɱ׼ڴУԺһʱοİεǿȴ˻ʹ·ָǿλУ˿֪ǳ
ɽ콾ԣɫǰ徵ӣǶսʥСŮ
ţսʥСŮǶսʥ紫ǰ㣬ɾ˵۾
׼ͷɱۣ֮ɲš
Σɡ
ɽ콾еһλ̫žǳͬϷۣʵʤ֮ϲ֪μϾһλ̫žΪԹţͬ壬ӣ
̫ž
̹콾ɫ̫žڵ̹콾ڣƵΪ֮
Ǹ˽⣬λԹھǧΪ̫žһǧ꣬פǧ꣬Ժǿ
ȻһԶʱ峬콾ɷӡΪ˲μһλ纣콾ʢȡ
֣СҶ֡
ҶؿԹţְɡ
ԹȻ֪ҶǿҲΪڣο̫žԶʤ׼֮ϣ׼Ҳǿаһѡ
ţҶ׼ҲԼĶ֡
Ůӣȳ֣Ҵֱġ
Թſڣмַȣ˵ǰޱʢңͨ綼Ҫըһ㣬Գܣ
Ҷɫƽȳ֣ڵġ
Թ΢΢һЦڵġ
Ȼˣаɡ
£Ҷ˵Ȼһ䣬·һ˰㣬⻪ţգһ˻ʺ̧־һƺԹţ֣ɺڣնɱ
һлҷ絭չ˵һʱɫˣһƬǰҶ·Ϊ˫ܵǿҵΣС
Ҳ룬һʱڶľ֮࣬ľҲˣӵһ硣

һȣչ֣ԹɹⶸȻɵѪ֮ڱӿȣҶһǿײ
䡪
ͨըԳǵȾͨײ
ͨһλǿߣ̫žڵǿߴڣ컯ͬһ㣬ߵײǿ£ʼ޷鿪
գһȶ
Ҷɺ˿޹¡
ԹţѪڵϣأܿµش
һսҰܣ
ɽһ𶯣ԹžҶĶ֣ܲҰܣ
Ҷǿ˹
ǿԹֿڶǿҲλ̹Ķ֣ȻλҲϣȻһҲпܶǿǧһм䣬ϧľ޴ľ񡣡
ɽ콾
̹콾ǱɫΪԹȻǿߣ˵ҶҲǶ֡
ЩɽĿСǻʧˡ
츮ڣҶһЦҶʵɲֻˡ
ҶҲǷģע̹ڣ˻СŮµġ
ҹ˻ʹ콾дһսУҶ¡
ںɽ콾񣬲һȻ̹콾ڣ츮СҶʢǶŭֱϳǿƻ˺ɽļλ콾
ҶİڣԽ׼ΣΪһǿ̫ž
ҲΪϣ˻ʵλǿ콾
ʢУҶǿƻܺɽļλ̫žǿ콾һ˳ʮغϣɱǵ֣𶯡
Ϊһһǿ콾׼̫žǵ֡
һǿ콾һǧ꣬ɾ;ǧ꣬ɵѪޱǿͨҲܽǿһս
ȻǿҶȴҲҰܵһͿ
Ҷʵգ˽֪ǿǿףѰ֣һ壡
¡
ҹƾ칬ڣΨһһλμʢ콾ˣʢУޱߵɻûϰ˻ģ˻ʹ
Ǿһλɾߵ۾ǿߡ
ɾ֣𶯸𾪵ǣλɾҲһλ֮ӣ޵²ǧѣ꣬ޱǿǰλɵá
ƮС棡
ʢϣһԹšȸλ콾޲Ǿηȵؿųֵɾɵãɵӣޱǿ󣬰ֻŵɵ򣬾ããһжǿе
ںɽڣƮҲǴǿ콾
Ʈɾ֣Ϸü࣬üϸһֻԳбԵȴֻ⣬ֻüƽռ䶼Ǳպϵġ
һλɾɵóȻĿ뵽˴ǰһλ˹صɵø
˻ʹڣƮɾҶ۽磬Ҳסһޡ
˶ںɽڣҲΨǵŮĻŮԵɿᲢۡ
һ̹棬ȻҲȾ˶
ϲֻϲ֮⣬ѵõ̬ȺºͣȴɴһɰȻֶ㣬е£


3793 ҶΪ
ȻƮɾҶ
ڳڶ̹콾ŭˣһ콾ȻȥСҶ
λɵãɵӣһɾϣõɵĴڡ
棬ڳ˿ù
ֻǣڳУԸƮɾõҶλ츮С
ҶɫĮ̳ĸŮӣΪɫιأ
ȻƮɾڡ
ԹɹҵȲòϣȷܾޣҲ콾޼Ķ֡ǰλƮС棬ӣɾڣԶԶ֮ϡ
ңСܿ㣬ңϹӦΪС檣֮һҲ˵õ츣
˵ãС֤ɵλС滶ģ֮һ壬ܾɽ硣
˻ʹڣǰͽ콾˫ȣȻܹɽ磬ǵڡ
ʱ̹콾ŭˣЩ콾ҪõҶΪνƮɾ檣ޡ
ֱһ衣
ҶʱˣɱȻ죬Թţ
Ҳ޵еĶսʥ谮СŮزԸ׵ƣ츳ΪȼӵŮɵõĴԲδ𣬳˾磬涼˿Ʈɾ
ȻҪδΪһɾΪС檡
Թܹܵɱ⣬˿Σɫ΢΢һ䡣
ָоҶĳ֣пܻᱻɱ
ƮɾߣʱһЦƮСߣ㻹ǹԹĸԸΪС檣ʱ㲻ԸҲԸ⡣
ƮɾҲڣɫΪɾ֮檣΢ѵһԹš
Թɫ΢䣬ҷͷֻҪСԸ⣬ԹԸ⡣
ƮɾΣ
ΣҶصؿһԹţӼɱʢȴûж֣ת뿪˻ʹ
˵ֻҪԸ⣬ĸһΪ֣ϣƾԼ˫
ȴƲ硣
겻¶ݵ£Ͳ֪˶ٴΡ
иԣɾϲƮɾҶ뿪ľӰԽΪ֮ϲ
ҲΨ˶ܹλɾ
ԹŹС棬λ˶սʥСŮףλλսʥҲΪ۾޷Ტۣ֪ԸһԸ⽫͸檵ġϾǶսʥԣܹύɾҵ壬ҡ
Ʈɾͷ¶һЦ⣺Ӧˣ챾ɾǰ츮һˡ
˻ʹڣ콾Цѣǲսʥ
ȻҲûмڣЦЩ֮ˣ϶սʥᷢԼǺεСһˡ
ϾԶսʥ޵ϣЩܹƣĵһǰߣҲҪ֣
뿪˻ʹҶǿ
ʱٻӰ֣˿ҶϢΪǿö࣬Ȼ볿ء
㣡
ǰҶܸ䣬߹ɽӽǰȴԵúº͡
űĿһ˻ʹãҪҪ֣ɱƮɾ
ǵ۾֮꣬ǲʱմƿأããȴʱջ⣬Ҳ޼˿֮Ტۡ
οʱǰʱմ۵֮أһݵ۵иλͬΪ֮ĺˡ
ЩžԽظǿףȻûдﵽ̫۾ǵ۾ĵزһλ۾źܴܹѹ
ƮɾɵҲ⡣
ѹкܴϣ
ſһɾȻҲҿˣֻΪС檣ǳӡ
ϣԸ׶սʥȼ׼ͷͨսƮɾ丸ǰҲ򲻸㿪ڡ
ºͣ¹ԼãҲ쳣飺ǣһɾҲ˿ԣ浱һ츮һ벻𣿡
Ҷҡף㣬Ҫ֣
ԣšͷһĨ
Ʈɾٸ㲻ʶȤĪˡ
һ磬ƾ칬ͻأɹʢҫʮء
Ƶڶ
Ȼɼɵݻɵնʮͷǿհ֮˫ʹڶǶҡըˡ
ɵ޾գտԽʮϰƬ򣬽ٻ츮ǰ


3794 츮Ե
߳ȴλɣһλɾƮɾ
ƮɾᣬӢ˲ɹ壬ŲǧͷɾһԪԪԣΪᣬٻ츮
ǰ츮ޱΡ׳ߵ۳칬޾
ƮɾԼԹšһ콾ҲΪ֮𺳣ȹɹҲѷһ硣
һλ۾칬޵Ҳƹģҷоǲֹһ۵һ𡣡
ԻͶʢµ̹棬ҺɽҲ٣񻰼Ԫͬڣ⶷սʥõ˲ٹŵ۴Уõ˲ٵ۵˹ģԽɹ֮ϣ
콾̾૿ڣҲŨŨĽʼɺޡ
۲̹ڣܹ񻰴䣬ŶսʥȻûʸӵ˰ֺĲ۹
һλ۾ȻҲʸλ칬޵ҲӦ
ƮɾҲһɶʼ֮⣬ͬϲڻ츮ϲ˾˷öսʥͬ⣬ӭȢҶ󣬱ռƬ츮칬޵ΪС
Ȼֺ޹߾֮
գƮɾȻõɣԼɹ
ǰƬ츮Ϊʺϲ
ңƮɾ˵λռ···ͬġռԵҲ⶷սʥϣãһҲ˳Ҫ
ϾȡռԵͬߵ֮
ȻռԵʲôʹɸƳԵõΪ֮ǧǰƷ𼶻ս
ϧûѡ·ˣ˭ʹĶ֣ҲУ
ԴˣƮɾţ
ţ츮ۼƮɾһڶ̫žγǿߵĳ֣ʮͷǿհĿ´״ڣ޾塣
ŵ۵ӡ߽Ʈɾ˵ѹȸС
ȵη˵ȣ˻츮츮֮˲⿿
Ʈɾݼ츮֮սʥ
ƮɾڣȻǰݼɫżְȻ
һɾӣݺεȸ߹󣬶սʥҲǵ۾ѣȴκãӦøϽӭ
Եһ¡
ŵӦȴҲǺ𾴣һλɾΣսʥ޵Уο츮۾
Ҷм׼ͷвٵ۾츮ʹû츮ĵԽظĪ⡣
Ļ츮ȻŻʴǰҲҹư
ߣ۾ȻҲɾС棬ӦõһʱӭΪϵȹźСվȺ򡣡콾ŭǷڡ
ǵС棬ҳ֣츮ڲΪȿΣ
ƮɾɫҲ̫ÿȴڣ²ϣټƽһ¡
ǶսʥδˣţҲҪָ
Ʈɾ˭
˿̣츮Űĵ۾ƺƵõƮɾɫأսʥڿϳô
Ȼ߸Ҷǻ۾ĳõ𾴣۾ˣ
۾΢΢ףƮɾڱչʲô飿
ֻһλɾˣ𣬻ǹϵõĵ۾򲻿ܾҶԳ֡
ô󵨵ĶսʥɾСԵţȻԳӭӡԱߣ콾ȣɫŭ
룡۾ɨһۿߣ۾ʱʹÿڵλ콾ĪѹըƮɾʱ֣Ƭɹɢס۾ƣҳ֣
õ֮ˣǵ۾Ʈɾǰ֮˳֣ڡ
Ǻǣ۾ʲôҳֵġ۾ЦһĮοһɾˣҲֵøӭ浱Լʲôô
Ʈɾ־ŭǺҲʲôʱܵ裬´ŭһ츮ԼһˣձɾҪԼʶһ£кε͡
¡
޾ɾƴ󱬷ɽ٣ʮϰƬ򣬾֮أӰԶ
۾ҲЦ𣬱۾Ҳʶһνɾжǿ
ͬһʱڣ츮ڣһɹɵ۾İƳ֣Į֮첻η۾ͷƣҪһ츮Ϊô
⣬ڶ콾ʮͷǿհҲһɹɵ۾¾սͷ¡
ǣǿ籩ꡢκ˵ޱеһСʱ㸲
Ʈɾ𾪣츮ڵĵ۾ܶ࣬ɲǳֵĵ۾ƾǲ˫֮
֪ĵ۾ǿߣҲӵУλѡ
츮һ۾콾ѣӵ֮Ľɵߵ۾
ţ
⣬ǻ츮ĵô
ļ䣬ԽΪ֮ʼɡ
¡
ʱɵȻ
·ڸգ츮ڵڶ۾ƣ¡
Ʈɾɵڣ丸µɵӡ·ڽ١
õñѹȸе塢޻˹һ顣
ߣһ츮Ҫɱ˱ɾΪôձɾҪ츮ĵɱһλɵã
ƮɾޱŭɵǿɵӡҪ֡
Ȼ츮ϲַһλɵɾãɵݣҲˡ
۾һλһλ䡣
˫һ֮ʱһ͵ʹ۾ɾϢ߽ɿգջָƽ
һƽȻȴҲŲɵϣ쳹츮Ͽգ˶սʥǰ츮ݼңΪ£

ڶ۾ƣڡ
Ŵڶع
츮ޣֹĸ飬Ϊ֮Ĥݡ
ʱ꣬޵е츮֮սʥٶȱ֣ǻ޾ߴڣɱ۵޵ߡ
ڻ޸Уλ˻ʻҪ硣
ǧǴҶպĤݣϣҳϵͽ
óô
Ʈɾһżֲ
ǰֶΣɵ丸µɵӡҲΪ֮ɵ
޴ܹ֮ӵֶΣ⶷սʥлҪ
ֻǣΪսʥ񻰴ĵ۵ֶΣһ۾һ
츮ڣҶûг֣ؿڣк£


3795 Ʈ棬ŭ
ôǺɽͣҶ̬΢΢üҲûϽ
ǰɾϣ붷սʥ̸һ֮¡Ʈɾ뵽յĿģҪԷҶԼ檣⶷սʥôҲˣ֣ȻǰɾǰףԸ붷սʥҪСҶƮɾΪ檡
˵ԣһ˵Ǿ춯صҪ
ҪСҶɻ飬ӭȢֻ檣ޡ
⻹Ҫ󣬶
һʱ¼һƬĬ
һֱעĸҲ̲סɵһ㿴Ʈɾ
˸ĵӣҪ
ֻǺܿ죬Ʈɾ㷢֣ƬؼǽĬǰ򵥣ǳһɱա
޾ɱȻ
Ϣ츮ϿճһӰΪ覣Բ
ߣһھŮԼӢΰӣޱĿ
˵ӭŮҶΪ檣
ΪߣҶ֪겻ӻ츮뿪һҲˣֱӳ֣ɫؿ·Ʈɾ
֪ΪΣҶʱƮɾֻоԼޱȣΪһɾɵӣɱޱȡ
·һ嫷סת
Ʈɾ𾪣οܣһɾԷҲһ۾ѣܹͨһת
ѵΪ⶷սʥ֮Ե
Ʈɾ͵һתϼһأȱֻΪǴȻԣܹΪɾ֮檣ŮҶһҵҡ
ϽɣɾʱޣиΪҪҪ졣
ߣ콾Ҳ̿ڣսʥҲһǿ콾Ӧ֪ʶʱΪܡ˵̹ȫԲعʢҺɽ󣬶̹վһʽ΢˥ܵĻ棬ռпܻᱻһιռԼУֻҪԸ⽫ҶС֮檣ҷϻ츮칬޵ԼռԵСõɣҲɡһ˵õȮ졯кܴϣɽڣưֵս֮࣡
ȻƮɾֻǿҶҲϻ츮ԼռԵ
Ҳ̲סҪҡͷƮɾǳĵӣ㵨νǰδġ
ȻڶսʥǰʨӴ󿪿ڡ
֪ȹŻʴۼĴԲҲ򲻸ˡ
ңƾ칬ҡҡͷ̾һҲ纣Ĺɴڣ޴ĶӣǾ޵еĶսʥΪֻһλ۾𣿡
ŮԾ;ŭޱȣĵ۾ƣǵû£˿ΣһƮɾȢ۾Ůҿһ츮ԼġռԵ
ߣ衢ࡢūʬۡȸˣ޲ǱɱؿƮɾ
ƮɾȴȻ壬ɵֶ£֮ӣȵҳ֮ǰÿֺ
ɵĸףĵڡ
һ̣ҶŭɫƽȻ˭ó̺۵ŭǶôؿɲġ
ޱŭЩû˵ˣοǿӲ˰ȻҪ۰СŮΪ檣ԳǼҵҡ
ԷԼںɽܹΪΪ
Ҷصô㻹ǵһ˿ˣЩҲ֣˶ΪȻˡ
Ʈɾ̧ףҶʲô˼
ȻأоһΣиͷϡ
·ǰĶսʥΣС
һ̣򣬵עˣ޲ؿƮɾˡ
޵Ķսʥ㿪ڣֱǳıӵ
ǣ·Ѿǵ³
ɣ
ҶĮ
䡪
һƬûƮɾ콾ԼɵʮͷǿհĴס
սʥƮɾ֮ӣҶԱɾ֣ҸһҪġ
Ʈɾܵв߾ȫܵɾƣе
ȴط֣ǿһɾ֮ϣ֮£ھ֮£Ѱ֣ȴܵ⣬һƾ㱻ݿػ
˴
ɵ丸ɼݣɵӡ
ͬˣɵӡҲУ޷
գʵҲ˲Ϣ䣬׶ٵ£ûһˡ
Уһ벻֮ܿʧˡ
ûɢ֮ʱһں
Ʈɾ콾ɵʧɿգ
ӴԶرĨ䣡
Ŀ
𺳣
սʥϲƣɾƣҲΨһ
Ԥϣ档
֪սʥںܶǰ׼ͷˣϣۻʡɸ
СŮӵŮɵøΪ
һɾҲӭȢΪ簮СŮҶΪ檣ⲻô
丸Ҳˡ
οҿ츮ռԵ
ǿҶһĻ̾һҲҸС
ֺ棬˭׶սʥĹںɽɾ
ͬһʱڣλƾ칬ھ޵ɣͻȻӦõһʱ䱻ѡ
¡
ɻţûʮأڷС
Ͻ𣬸ɴ𣺡˭ɱӣ
ѪĸӦʧˣˣˡ
ɣ̹ڵǺˣɱӣ
ҪΪУҪɽΪ
׼ʱɱΣ޷ݣԷҲһλ֮ۼڣɵݣ޷ݳ
ܺãһ˥̹ܵ棬Ȼ𵨸һɱããʵǺܺã
˵⻰ʱɵ죬һƬƬؿֲ˫ǿն˲֪
ܿ죬˽⵽ѶϢ磬Ʈɾɵһǰ츮ס
츮Ǹųƻ纣һǿ콾Ķսʥ
ڻ츮ķһǱ츮ɱġ
ŭɵ𣬸֪ܹܵ츮ڴŶ۾εļ϶һǻ츮˳֣ɱӡ
£ޱŭ
Ʈɾϲãû֮һ̳ǿ׵ɵѪҶ̶ǧ꣬ǵɾ򣬵õҲϣĺ
ϵãȴƬƶտʼյʽ΢棬ǲŭ
¡
һ貳ʢɹ᳤գɳǰ츮
ɹԽգĵ˻ʹԼ츮£
սʥɳ
ɴ


3796 ಻У
һ𣬿죬˫֮Ҳ֪ǳ¡
츮ҡ޴𶯣Ϊ֮
ǵȺܵУ
򣬸Ǳˣңһλ
ɣҪƶսʥϣ
ˡ
͵ΰһɵ𣬻츮͵ҪըȴҪļ۵⣬칬޵⣬֪Ҫ𱬣̫žҲ⡣
ɣ˴Բ۷Żʴ۲Σһ̫غ𱬡
츮ڣһĮ㣬Ҫ츮ϣ
ŭսʥɱ˱ӣձɣ츮ҲҪ𣡡
¡¡
ɱŭױȣһУɵҫʢ츮
УɹⶸȻᴩ
ɣǶŭҲǺ顣
ɹ£Խ޶Ϊƽء
ܹϽ磡
ɹ꣬ÿһضǵ¡
ɱŭ۰ñɱɱ˫ۣҪû츮ۣ״Ĩ
ƬƬγɶ޾ĻޣҲҪһĨ
츮һУҪƮɾɡ
ߣ
Į֮Ȼը
̼䣬ǾԵɹֱӱݿ߽⣬׾١
һԶʤ֮ϵĻš
νӲϣɫɲǴ䣺׼ͷ
ǵƣӵУȻ׼ͷڡ
츮ڣ׼ͷڣѵսʣλڴۣ
ɲжһλ׼ͷʱڣæɣµھɣҳ֣ΪУ
ɽһ޵պգѹš
ɣɱеھɣ
ʱҲֻܰɽоԼпܻᱻ츮صλ׼ͷֱ֣ӻɱ
ѹưԭλͷ֮ɣ
սʥǿƣҲ㹻ǿǲС
ԣҲ΢΢ɫأһǿ纣ߣպգ̫ʥʡʥħ۵ǿۻʡ
οںɽ磬λ
һžͷͬɵ
Ͼɽǵ纣һ棬ɱ⡣
Ȼɵ£츮ڵƲ·˶ɵ
һͬʱҲƣǿӸ£ӻ츮սʥСŮҶԼֻɱˣǣ壬˻츮վ׼ͷӣҲҪ˻츮
µɲǣʱɵһ㿴ɡ
սʥ壿
Ȼ䣬ɲǾͱˡ
ɲ嶼ս
ǿҲеľˡ
ΪΣ
Է׼ͷѵҪΪһ۾ĶսʥϧһΪУϧһ䱳Ϊ
˶սʥ
Ҷ֣޳壬ʵĻӰּףãã׼ͷơ
Ƭ򣬶˶
սȻǰӰɫ֣㣬λ׼ͷ
ܣǵ۾ôǿ󣿡
ţ
ţ
ǵ۾ѣ۾Ҳ򲻿޵еһֱǴƳ֪
ԾȻģսʥӵ׼ͷΪ߹ɱ޴ۣûнκƾ輺ﵽһġ
ˣ
ɣ
Ҷޱ飬ʵɱ֡
壿
εȶ񶾵Ҫ󣬽ɱκ˶۸
οҪˣڴˣҲΪУ
һ̤ƵŽ
͵һһ
ãã޾Ĳ֮أʱ¡
ҶΪġ
Ŀ
գսʥҪɣ
䡪
޾˲Ϣûɡ

ֻ޾Σתɵеֵ
ϣɹһأݱɵص֡

һɼ׸֣ȫ޾ɵӡϡ
ɱɹأ˻ɽϾϼɣŲ࣬
ƽռ䣬û˿ɱƵ⸱ɼףգǰδеĴΣ
ָоһ⳹ûпܣԼᱻͬҲûãΪһ֡
ԣһɵֶΣֻΪ˱
⣬Ҳܺ档
սʥʲô̶ϣȻܹԵ۾֮ӵȼ׼ͷ޵ս
۹Ž񣬶˿
뵱ۡʼڵʱ̫ھԶˣºˣžͷܷﵽһ
ڣͬ׼ʼĶսʥǵۡʼʱսְɡ
һɲǷ֮ʱҶĮעӣûκεɫ
ǺҲ׼ͷڣãã˿ɵ
һλҲΪǲɵҪ츮壬ΪУܷŹ
˼޵ǧ꣬Ҷǿɱ޴ۣǧ꣬ٶȳ֣֪޵еĶսʥһֱڡ
䡪
ɹ飬˿ɵ
ҶǿƳ
һѣһʩչɵ㱻ݿ߽⣬綹㣬һ
ɵֱը
йעһеĸȻڶսʥʵ֪
ڶ£õɵɵսױùâɵġĥ֪μ
ţɼףɱ̺Ųɵ֮ŻʴۣҪ飬֪Ҫٴι
Ҷֻһĥɹ⣬ɼ׵Ĳԡ

ɼ׳ƣֲ͸ɵս״ϣλɴڿѪ׻
̫ǿˣ
ȫǽάһѹ
Ļ
ɵսѣֲʹɽʢѾõɼըɽǶһööɼƬ
ҵɼף
˫ѣһɼףվǱˡ
ܵɣҲǴһѪ
ʱɳҶһսʥҸƴˣ
ϣƽռ˫üϵĵġֻһֱڽ״̬£ʱ˿̣Ҳˡ
ɵȻһء
ɣ
ɴ𣬺򣬻Ҫȼһ㣬ɹڳʢȼգǰδе¡붦ʢҪʩչɵͨ
ԲһʩչĽͨᶸȻһ֮ϣڿв׼ͷ


3797 ɼ
ɱƼˣҪʩչͨսʥƴˣ
ͨһܹв׼ͷˡ
ףôоʩչͨʱ򣬺Щô£
ԶսĸһԸܵʱ˿̵ʩչͨǵȿɡۡ߱ʵĽƺЩ
⣬ʩչͨǿ״̬޴ʩչͨЩˡ
ҶüȻʱĵȻ£
䡪
һ̣ʥȭ£ȴǴݿشݻɵĽͨǿ״̬ǺųɵĽҶľһȭ׵߽ˡ
͡
ʥȭ͸յɹ⣬ɵĲ壬Ϊ񱩵Ļ˺ѿһУɳֵĻᣬҲܣķѡ
䡪
ΪҰԵĻ֮ɨȥɵһֱӷմһλպյɣӴ˱Ĩ䡣
𶯣
ɣ
޵еĶսʥɱһɣ
Ҳ𺳣ۼսʥʼոֶʼնһֻȭͷڳںɽһɾͱɱˣݿ࣬ǿƾ׵ɱ
Ҫ֪ǿ˿֮µɰ
׼ͷҲӦÿֲ˹
ѵսʥΪžͷ
ȻˣǾս
Ҷ֣һץֻñǱ˺ѷ鿪ɼƬһǱ鲼ƣɼɵɼס
̽ɼڣ̽һ˺¶һĮЦ⡣
ȻˣѹСˡ
ʱԶڸմۺȻҲУȻҲ˸ղҶ֣һλ̲סڣմ۴ˣսʥΪžͷ𣿡
մҡͷǡ
Ȼܲ⣬׼ͷĶսʥԶ֮ϣҲӦǿ֮࣬ǳѹԵġ
Ȼ⵽ЩĲ⣬մ۵ؿڣսʥȷǿǿ˺ܸ߲ϣһܹ֮֮ɱɣΪⲻɡ
ɣ
Ϊ⡣
һ֮մԼࡣ
ʲףҲǣɼСҲڶ̶мͱսʥ˴ݿػɱһԵؽʩչͨɸ𣬲ڡ
սʡմۡڴλ׼ͷҲǶǧмļսȿļ֮䣬ͬ
Ȼڣһ֮٣ɼ׸֪Ǳ١
οɼף֮ҲܹڶʱڷӳԲ۷ս
ϧǲǣƫƫǿưԵĶսʥϣò˵Ҳɵı

ɽ硣

ͳε֮أ֮һޱȹ󣬺޾
һգɹڣһ𣬺𱬲֪ǳ
Ƭ򣬷ɫ䣬ǿ޲֮ɫ䡣
Ϊ˱ŭ
׷ʲô£
ɹһƬ棬֪ɹǿ߱꼰ڶǿ߳𣬾ؿΨһɵ
Ψɶͷɢɹѿƽռɵڣɫŭսʥ㲻ݣ
䡪
뿪򣬸ϸҪԼֻһ
һưܻˣҲ·ϣΪζˡ

̹档
츮
ҼչأҪһκܳʱ䣬Ҫ¼ֱӺңһһʱأ
ɱɵ֮Ҷץȡõɼ׻ع飬רĻ綴ڡ
ǧרŴ죬Ļ羫⣬̹濪ٵغ˶ļ羻֮һᴩ̫̻Ļġ
ǧƳ궼ڻ츮Ĵڣʵϸʱڻ綴У͸ΪĻ
綴ڡ
ҶָƼԴ磬ʱǿԴǿˣǰҪѪļգɳ֡
¼һɼףϾһѵõɼףѰ
ǹͣ͡
ȻΪϡٵĻҪ͡
ƵΪء
꣬۶ںεȾԣΪҪġ
͵ҶҲڿ
¼ɼףĿǿ⸱ɼ׵ķ
Ҳ׼ͷΣƵǿߣմۡڴ۵׼ͷҪɼףҲҪΪԳһЩʱ䣬ǰס
Ȼ˵ڴۡմ۾һҶҵרҶϣȴ˶սʥ桢սͷ⣬սҲǲಮ֮䡣
һܹصɼףûжЧ˶ԣ˴ΣֻҪϣ̫۾۾ӹһλԲ
ҶּԴգɼȻϳܣʱͿʼۻļ
ɼڣ״ɵɵʹ޷ܡ
ɼʱɼش¼ˡ
ԴռɵεɼҲᱻ
ˣ
ȻҶţʹԼڲˣޱĮճ׻档
ͬҲɼڵɵɵӡ׻
Ȼ¼ҲпΪԵʣгһջعɵϡ
Ҳǿƾ飬ŻʴۡɣҲ׻һ棬Ϊʧȥ˵棬ɱҲࡣ
⸱ɼ׷ԣ׼ͷվСгһգڣ춼ɼ׸ػҪǿɼס
ҶдǣȻֻǾڽɼ׼ΣǸǿ
Ϊ׼ͷǻɱۣ֮õλ𴫳еҶ˽˱Ȼޱȷ񣬲ȱרϡ
˿ֱ̣ӴӱȡһõҪۺĶϣɽʯʯȵȣУ¼޲
һʱ£Ųµġһ꣬Ϸһաʮ屶ʱ£ǹȥϰꡣ
ĵʱ䣬ǰδУһȫµɼ֡
ʱ򣬻˵Ǽ򵥵ɼףһɼףڵɵĴɵġɵӡҲҶԼӳֵĻ򡢻ġӡȵȡ
ʱ䣬ֲͬĹ򡢷ġӡһ𣬺οд޼Уϣϵɼ׻Ҫ߳λ
ĳ̶ֳ϶ԣɳƵ׼ͷɼף


3798 һˣ
ɼףΪ׼ͷ
Ȼû£ǿҲֻһǿܹ׼ͷɼ׶ѣ޷ӳ׼ͷӦܡ
ˣҲ㹻ˡ
ܹ׼ͷ׼ͷսףҪһ׼ͷҲǿ˽а͡
ɼȻԣС
Ϊ⸱ɼΪ׼ͷΣҶ˴ֱʣЩ֮ɼϣ֣һ֮滯ɼ棬̫ļ£ɱ䡣
¡
ɼһ䣬ֺĻɢ½˾֮ء
ۿɼϿգ٣ƺƵԽһ֮ϣ׼ͷĲ١
ȻǣǳΪ׼ͷҲӦĴ١
ͻأĴ٣״Ӻζģ
츮֮أһʢĻ죬
˵սʥֱߴڶɽ١
𶯡
ѵսʥƾžͷ
Ҫ֤ɵˣ
ǣֱӷˣǵȲεĴٸžͷεĴ٣˲٣Ƕսʥ֤١
ߴϣҶٹ׺Уǰ΢統۾٣̸ϵ˶Ҷ
ǻɼ׵Ĵ٣Ҫٵϴ񣬲ԲϾ
ҶУ˳Ҳ˻󶦡ӡ֮ţٵϴɱ䣬øǿ
ʱüļһɿĲ
ȻǰȴٶŲСջ
ǸɼɱĴ٣Ҷɻɣֱѹ
һ٣ҹŻĻ
ɼ׳׹ɣױȵĻɹ⣬ҫ򣬰ƣõøҪսڿɽΪһ˫սס
ϲսʥƳ׼ͷսף
ϲ
ףأ
׷׹أȴ쳣ӵġ
һλ֮ҲͰˣڸǼһ׼ͷսףҪҪЩˡ
˱ˣˣ
ͬҲ൱Ķһ׼ͷսףܴ׼ͷҲܽаһսˡ
Ҷع츮衢Ů񡢳˶ˡ
ɼ׷ɼ׳ȫʽСɵ䱸һԽԼת׽ɫ󣬼㴦ڳ˯״̬£⸱ɼճս
ҶͷһػȦסɼ׵ƣӰ޴󣬵۾ҪǰҲѹ
ڶںķѰĻɼף׼ͷεĵɹһȫ渴գ
򵥵ؽһ»ɼ׵ܣƽʱ򣬵۾ϣҲ޾壬ܹųɵĹ
ȫ渴£ӵ׼ͷƣκ˶ɱ
ȻҪɱ𣬺ѣҪɼ׳ʱ临ա
һԣɼȫ渴գȻҲҪĴ
ˣ𾪡
֪Ǿ۾֮ȣҪƳɹҪ£۱Ҫķ֪ſɳɹ
񣬰¶ѣսʥƳһ׼ͷĸսס
ֱȻŵ¼
ɼڣ޾֮һ棬һɼҲǰܹ֮עΪɡ
⣬ڻɼڵУʮλѪһˣǱʱյ۷״̬
Ҷ֪ˣڻɼڣʮλѪǻѪеľڣÿһλѪɼȫ渴һʱ䡣
ԣԾūӣأšԼҶʬ̫ۡսȸȹʽѣԸоҶеĽ֮⡣
Щǽһ
ɫ£ǲԤеʲô
Ҳ׷׿Ҷ
ҶһЦˣǵгһգ뿪սߣʶ»ɼס
ĬȻ
ƺƽ£Ƕ֪Զƽ
һգƽᱻƣѪȾδή٣
콫ᱻ˯εžͷҲ޷ƼȻҲ
δңҲҪ㹻ػ
ӵ⸱ɼףػһʱ
ȻˣǸҪ⸱ɼס
ӵлɼףҶҲ˼Ա֮
Ҷҡͷɼ׶˵пޣ֮ʥ壬˿ڻɼףй֮ĿģֻΪܹػҵˡ
ŷġ
ˣɽϢҶ
Ͼɱɵһ֮ڡ
չǰ֪ˣһд¼ֱӾͿͨ
츮һֱܹעɽϢɻֱӹ
һλɣȻʲô䱳Ǻɽƿ֮һڣ˵Һӡ
¹ȥˣϿյɵŷһƽƺȥˡ
ūʱûκ״
ˣ纣콾ʢȾٰûУҶѯʣ£ҲЩע
Ե£ԼŮǰɽ磬ǿ콾дһһǵĳɳ
֪ռ··ʵ˻纣е콾Щ콾ǲǰ
·ϣžͷʵ࣬ʮǹŻʴۡɵöѡ
ţһλ纣콾ʢȣЩžͷû֡
ȻҶ۽Ͳһˣĵֻ׼ͷžͷ
ûУ̹ѡ콾ͨѡΣšءĹħԼӵŮҲͨѡΣԼ˻ʹ·һЩҲﵽ˱׼ڹжʮˣһˡ
Ĺħ񣬾ʥӣҲɳһܹѡǿ콾֮С
һôҶ΢΢һЦһˣѡˡ
䡪
һĽͻأĻСڳ֣󻮹գھز֮ϡ
žʮأ֪ǳը춼У
۾
ĿʮĤݣ
̫žǿԱȼ۾Խ۾֮ϵ̫ž
е۾Ȼܵǹ޵о׵ƣֻ̫žѣȻǿ˵زϡ
ǵӰǳ֮塣
̼䣬֪򳹵Զһſź̫ʧȥ˹⻪
ǧѰ
츮ڣ˾ǺȻǧѰôȥڳˣҵõ˾޴ͻơ
ǧѰھϣͨ壬޲ųʢ۵ҫʢϼ״һ̫ޱĿޱҫۣ
Ȼﵽһ֮ϡ
ҶЦڶͻˣ
ûǧѰͻˣΪһǿѹƣǿ󣬳һĵ۾ϣ֮Աȼ̫۾۾ǿ
ţһΪ۾Ȼܹͬǰ㣬۾֮۷ԾԲ
ৡ
ǧѰع츮ڣ۷徳Ƴסǵ֮ǿң˿̫۾Σɽа
˾ϲΪǧѰͻˣ


3799 ɽΪ
ףлл
ǧѰлǸԳֻɱ޴ۣҪͻôףûлᡣ
ͬҲΨеȲΣԽܵ׵޵֮ͬ۷徳׵ǿ󣬿ֱ۷ԾۻȴԲ𣬶ֻǿа塣
֪а۷Ծ߼ڽȻͬĸ
а壬ֻǿһս
۷Ծڿս¡
ǿɼһߣ
֮䣬Ҫ˵ллҶʱ䣬Ҳǰɽ磬μӻ纣콾ʢȰɣʸ񡣡
ǧѰ˽⵽ףá
󣬵Լʱ䡣
º󣬽ٰ纣콾ʢȣ콾纣һЩص콾̳Ҫǰǰ
һգ˻ʹʹǰ츮ܹĳҶаݴ񣬿żɽսʥˣ纣콾ʢȲռʼ˻ʹ˻ʱڳ˯չأأ̹콾ǰɽ硣
̹沢û𣬵ݹʮλУΨҶ̫ۡ۾սʵ̹
ڴҲǣЩõҶ̫ڣ֮ҪһΪžͷ
̫۾ڱչأ֤
ۣҲҪ˻ʹЩʱ˯˻ػµΡ
սʣ
𣬼㻤ͣҲܱ֤û˽ģ鷳᲻Թۡ
ΨսǻǿƵĶսʥΪʺ¡
Ƭ̣ҶӦ
˵ɽɵĴӪֻһλɶѣ׼ͷ
±ҪҶ׼ͷҲļɵ
οҶǱûžͷԟ̹̫ʥʡսʥ桢ս׵۵һߵԴ·ϡ
ˣһУûжٵǡ
ú󣬻òμʢȵĸ콾ܹʮˣȫ˻츮ǰ
ڼ䣬콾Ҷ¶ȳݵɫ
Ǻ߲ǰɣչָǴ׵˫ս䣬ųƻ纣һ콾
ܹõżĶսʥĻͣĪҫ
ǰɽɡ
Ҷڣһˣɵŷǰ
ջ纣콾ʢȵ˼̹һ˴ɵŷֱǰɽ硣
ɵŷǰȴɵŷǽգûд򿪡
ŷɵ򹹽ɣܹһ̶ϵǿߵĹ
ͬɵ򽻼ӣһԿɵŷһߵ
ۼɵŷǰ˻ʹʹڣƺڸɵŷһߵɽǿ߹ͨ
Ҷô£
˻ʹʹ߿Цսʥˣɵŷˣ޷һʱ򿪣ɵˡ
ô֪Ҷü
˻ʹʹߵɵŷɽǿ߸ҴԷɣ׼ɾǰɵ򡣡
Ҫȶã
Ӧðʱҡ
ʱ䣿
Ҷü纣콾ʢȣڰºϿʼȥ˰£Ǿ˵̹콾ҪʧȥӦ콾ʢʸ
ʱĻδ̫ɺһЩɡ
ͲܿһЩ𣿡
纣콾ʢȣɾæţ޷Ϲ漰ɵУɾԳֵҲҪһʱ䡣˻ʹʹΡ
ҶüһҲǶԷĽͣ
ԣ
ԣҶЦһΪ׼ͷԶɵŷŷһߣŴɽĴפأ
ɽͬɿһߡ
ĮۼҶ˵ĵɲ·δš
Ȼǲ֪Ҷܹɵ򣬿ɿһС
Ҷ˻ʹʹߵĶԻȻˣ˶Цˣ·ڿҶ˵Ц
Ҷţ̹콾μӻ纣콾ʢȡ
ŷһߣδš
˻ʹʹߵɵŷܹһУǴǻ棬޷ҲˣҪķдͨ
𣿡Ҷؿɵŷ
һͳЦڣȺ̹ķΪûǶֻǿǵЦѡ

󣬲ɽǿЦ
ɴʱø̹콾УҪ׵³޷μӻ纣콾ʢȡ
һȺƹν콾ѣǿβμӶһ
ȴҲ˵ǵǣһλҪ󣬱̹콾μӣһ̹Ⱥ˸콾˫жսʥλųƻ纣ǿ콾ĴڣһҲ򵥡
Ǻǣ̹μû˵롣̹棬һưܵĻ棬ǰҽɽǲǰɴɱˣƮС涼ɱˣɴ˵̹֮ɱˣεĵӡ
һʽ΢ĲѣȻ˵죬Ǻɽмλ³棬ʱֵ纣콾ʢȣͳ֣ɳɽԸ̹ˡ
ڲǸѵ̹ѣҲ׵Լλá
Űɣڸѵ̹棬ʱֻҪһɽŷЩ̹˻ƨƨߵмɽ硣

ɵŷش˵صɽظ̸Ц̹ڡ
УֻҪ̹콾ʢȵĲμӻᣬʱ򻹲ץ
ȻȴɵŷһߣҶεȹ컯Ϊ׼ͷһжڣɫһ
ˣȻΪ̹콾μӻ纣콾ʢȡ
ȻǲǱ˼Ͳ̫ˡ
ҶʵȻҲɻɵŷ赲
ûȥɫĮתڶ̹콾λɽ粢ӭ̹콾μ콾ʢȡǻȥɣνĻ纣콾ʢȲμҲͰˣʱҪǰռ··Ҳԡ
£Ǵ콾ת뿪
˻ʹˡ
μˣ
ɵŷһߵɽǿߣֱĿɿڴˡ
ʲô
μӣ
Ҫ󣬱̹콾μӵģڶսʥȻ˵μˣʱγµŭ
һǿ򶨵ҪˣпǶսʥڹвҵȶѣ纣콾ʢȣ纣Ϊʢ콾ʢᣬ¶ǰҲžͷĲ룬ʢᣬĿ̹治ܲμӵģֻǶǲɵŷһЩԹѣͺˡ
ĲμӣʧĻ̹棬ʧȥڸλǰչֵĴûᣬʧ˳ΪµӵĻԵ
ɣٹЩ̹콾һſɵŷμӻ纣콾ʢȵġ
ɽǿ߶ƶ


3800 Ϸɽʹ
ɽǿ̹ܾһΪʢ콾ʢȣǰδС
ܹлΪµӣȻֻǼӣ֮ߣҲҪõΪ֮۾Ҳǡ
״ӣ֮ߣǲȴԲ
ϧǶҶ
ɵŷǷһֲ©ȥˡ
ӣǿƵ뵽ԼϵģǺɽҲУҲá
ܿ죬͹ȥʮʱˡ
ʱɽǿЩˡ
Ϊ̹û˿ĶҲûκǰɵŷǰ˵ۼ콾ǰɽμ콾ʢˡ
·𣬸ûôһ¡
ȣҾͲ̹ܹһֱȴȥڿǶѡһλɽڡ
ˣǹȥʱ䣬纣콾ʢֻʣʱˡ
ڶˣһʱϵ˻ʹʹߣͨѶѯʺʱɾѾڵɵ򣬲һھܹ״ɵŷˡ
˻ʹʹ֪ɽ飬ؽʹӸ̹棬˿̲סЦȺļһڶ˰ɣȴһǲ֪𣿶սʥ˵վ˵ˣμӻ纣콾ʢˣǿ콾׼ռ··û´Ѿǰ·ˡ
ʲô
ЩɽǿһˣЩ̹涼һɵôźúõĻ纣콾ʢȲȥμӣȻǿ콾ȥռ··
ҪûλҪŭ֮£ǿԳǵŭ
֪սʥɾϿɵŷ͹
һλɽڣżּ֮⣬һҪǰռ··ǰǸ
¡¡
ܿ죬ɵŷͿˣһɽǿ߳Ϊλɾǿߣʮλ̫žΪһ̹ʹߡ
Ҫǰռ·̹ĵ·֮һԺǿǰԺһ˻ʹʹָһλżرЦ⡣
ã鷳ˣ
䡪
һɽʹԺ
ԺλĵݣռҲʢѧ֮һ
һ̣ɽʹԺҪȥʱȴһɰɢ죬õɽǿһһӰ赲ڡ
һĮѵûиǣ˽֮أ𣿡
ɽʹˣ֪һԺھȻ̾һλ֪ˣȻҴ˿ֻõͷԴ쳣صϣҵȷðֻǼѰҶսʥŲСĴۼ¡
ͬʱҲЩ
ǿǺɽǿߣɣλɾǰ벽֤ɵ˿ǰȻ˱һλѹơ
ߣðΣðһλϣ۾Ҫɱǣ֮Ҳܶ˵ЩʲôԺڵһλߣ·൱ŭɽǿɫ䡣
Ҫ˵ЩʲôʱԺҪٴű۵Ϣ
䡪
һɰƺƵֱӷɽʹϣ¡һɽǿӰ˲֪֮⣬ֱӵǿ
ɽʹûжƣ˿ͷһսʥԺڣҪǻϽȥͻὫǿ콾ռ··ϡ
ɾ˴һֻۣٶǰ
ۡ
䡪
ʲſڣǱٶȺǿ
ٶǰٶȱɡ
ܶʼĴ֮ԺƺˣϺɣһĮ֮ǻϽѵҪԳ֣ɱȲ𣿡
Ϊ۲ɱǣ
ؼ䣬һǿʢɱ֮
һλɾҧۣҵԸţ˴ǰĿǷ̹֮ǿ콾ǰμӻ纣콾ʢȡ۷Уҵҵսʥ˺󣬻뿪Ҽš
ԺӦ˭˵սʥԺġ
ɽʹȻ˻ʹʹԿڵġ
ԭˣӦ˻ʹʹ߸ˣƽռæ£ҲȻݱ֪սʥĿǰڻ츮ڡ
ɽʹһ˼ŭ
˻ʹʹˣ
ҲǼƽϵʱ̣ǰ츮
ܿ죬˻츮ۼǰһɹҪΪֺΡ칬޵ǰӿ·ӿ룬쳣ǺɽеĲҲûȹģ칬޵
ҲΨܳԽ֮
һλսʥ̾칬޵ȻҳԽ֮ϡ
˵ǶȨһƣǶĴ󲻾
ӵսϣӵΡޱߵ칬޵
ǽǰҲɵһЩϢŻ츮һЩţ˵ܳƮɾΪ˶սʥԱɱǰ
Ȼڶսʥ׼ͷڣһҲţϾ̫ںţԶﴫĲʵŶѡ
ôǺųƻ纣һ콾ӦЩ֮
ɾɽʹǰȵ˻츮˵ȣ𿿽
ɾڣ˺ɽ츥ɾǰݷöսʥ뿪ţñɾ븮һ
ⷬ˵úƽɾݰݷһλ۾ƽݣӲǵһȡ
֪ŵһλܶѣʵԶɾȴҪõͨ븮Եһ¡
츥ɾɫһ䣬ɾ۾ǿߣһλ۾ȻҪõͨ
ǹˡ
һɾͷţʹնŤˣѹŵĴܼơ
ɱҪӦĽѵ
ܣҲҲɾ
䡪
ɾƵͷţŹâϵڸ֣ɲ߽츥ɾƣѹȥ
츥ɾɽʹʱɫ䣬̧žɫŷ
˭ɾһ츮֮ˣĲС
츮ڣĮ֮߳˼ǿƥӰ츥ɾɫ䣬Ȼǵ۾ڣ֮ࡣ
Ĵ۾
ݣǷںɽڵɵڣҲûӵ֮ĵ۾ǿߡ
һ۾Ļ츮Ȼӵ֮ĵ۾
츥ɾɫŻλѣҵ˴ɽǰãݼսʥģһλСȴҵҪͨ鼱֮£΢ͻˡ
£òͷ
Էλ۾Ҷսʥܹɵһ֮ƮɾԶȻ֧֣ұȻֹһˣǶҹڿ
һλ츮۾ɨһۣǸֻͷƣû϶֣ȻƮɾԼ丸ûʲô𡣡


3801 ѹɽʹ
һƽĻȴװŨŨв
ɽʹ޲ɫ䣡
񣬺ɽ𶯣˭֪һ彵̹棬ȴȫûɵ֮Ҳ⣬ڰս޾µɼҲһ档
սʥ֮ǿԵչš
Ϊˣɽ緢ִ
ɽʹκʱǰ棬ܵϹϾģϵĴ
οһλɣԽ֮
һȫûɾɵñɱݱ٣һ콾ĨԼ֮Ҳɱˡ
ܵ裡
ǰжλŭ𶯺ɽ磬һҪսʥСĽѵڱ̹ͬˡ
ڣɱλҲŭˣ㷢ɽ̹档
ǵλԳţǰ㲻ֻЩɽʹǺ޾ɽˡ
ţһŭ󼸽鲼ɽ硣
еһһԴ·žͷҲˣһβΪ֪ز
գ·ˡ
ʹգ·һ
º󣬴ޱŭɵһϯǵ׹䣬žɹҲΪһƬ档
Ȼ³Ϊһ֪εĲٶ̹μӻ纣콾ʢȣΪ˰οɵŭҲһֻ۱һֻĬɰ̹ǿ콾ɽ硣
ص̹ǿ콾μӣѹͲǰ
Ȼɸ֪֮ʱĻȴɲꡣ
ֻ֪Ƕսʥֵģȴ֪ȣ֮ƮɾҪӭȢսʥ谮СŮΪС檣Ҫ˻츮䡰ռԵ
οҪһ㣬ɽȴ޼֪
սʥλ׼ͷϴڣ֮ϣҲҪĤݵĸǴ޵ߡ
һλɾ˿һλҪΪֻعȻһλ׼ͷ磬˻Ϊϧ
ϧ츥ɾɽʹٸʮҲ򲻸нԻ
츥ɾɫŭһսʥ۾ѣȻǿƣǷڡ
ʵϣǶһŭ뿪λµȴòӣֻѹסеŭ𣬵λѣͨҵϼսʥ
λ۾ҲùˣһɫԻԵһ£ͨһ¸ˡ
ˣ
ɽʹԾ۾㾴ƶսʥ
ۼһλ۾뿪λ۾ڣ츥ɾ̲סλѣǿĸԸ츮ģ
Ƴһۣλ۾Ȼ𣿡
츥ɾüЩɻΪ۾ֻһ֤ΪҪϧ½ݣһλ󱲣
ɽʹҲɻмֱĵؿλ۾Ϊ۾ӦԼİ𶼲𽵹󣬺οֻһλ۾ѡ
ԣλ츮ĵ۾Щɽʹ˼ǣһЦһλ󱲣죬սʥ˵ΰܹ֪ġ
ɽʹɫ㵣ȴ̲סģ̹֮˷죬߳ⷽ棬ȻһλΪˣ㣬Ҳֻͬ׶ѡ
ֻλ츮۾ɫĮмڻش
úǰ뿪λ츮۾أϳأλ뿪ɡ
ۼԵҲ˱Ÿ츥ɾɽʹҲûƢģһɫãȻսʥڣô̹治μӻ纣콾ʢȣ±ɾ¡
˵գת뿪
ܴ󣬴ޣҲŶսʥһ
ɽʹȷţ֪£սʥһżϳġ
ֻǣת뿪˺ܳʱ󣬻츮ʼպ޶Ϊ
ȻɽʹΪսʥ͡
ҲڵȴţΪսʥҪֵøߵ϶ѡ
Ϊ˽ɽ磬̹ǿ콾Ƕսʥųƻ纣һ콾ߣȻḩӣϥǵ뿪
ȣɾͲǻ᲻ģܹѳֵʲôʱ򣿡һλɾߵ
ֻǣܿһչȥˡ
Ҷǣ򶨴ݣʼղأɽʹûеõκϢ
ʱ纣콾ʢֻʣʱ䣬ѾǺܸˡ
£ֻӲͷƤٶȵٻ츮ݷá
ףǣôˣ
λܼɽʹżֵ٩
츥ɽ˵ˣʱΪһɾܵ٩ȴΣֻܷŵ̬ͨսʥ
ҲţԵȡ
ú󣬴ţ˻ڱչС
츥ɾסһ䣺ʶսʥҪòܳأ
ܼڰ֣Ҳ
ãЩʱ
ɽʹ뿪
հٶǰҪݷá
ɵõصϢ
ʱ纣콾ʢֻʣһʱ䡣
ò˵츥ɾɽʹ뷭֣Ҳңһ˶λ۾֣䱳֧š
νԶˮȲ˽𣬾ɳҲܶʱǰ
һϣɽʹٶȵ٣ݷá
ۼ˳εó˱ŸһΣܼ֪ǡóأλɽڡ
ɽʹǰǻ츮һԴľ޵Ů˲ǰ
츥ɾɽʹۼӴȻֻһƫɫЩãǡ
˿Ҫص붷սʥ̹ǿ콾μӻ纣콾ʢȡ
ȥ˰ʱҶ֣Ӱã˭óǱ𣬶һ߻ˡ
һսʥ㵡
ɽʹ޲ŭˡ
Ҷ֣ƫϷλøɽʹ֮ϣӸ£λǰкҪ£
ǿѹסеĲͣһλɽʹֱӿżɽ⣬սʥ˴ǰר̹ǿ콾μӻ纣콾ʢȵģʱ䲻࣬ϳ
ŶҶɨһۣû˵̹ǿ콾һμӡ
սʥ㡪
һλɾŭˣεã˶αŸںò׼ˣȻ˵һμӡ
츥ɾҲŭҲ֪ǿѹͷߣǿѹŭƽһɴż⣬սʥҪ֪纣콾ʢȿҺɽԾٰ죬ųƻ纣ʢ콾ʢᣬ˴רǰΪβμӣ
ҶûʲôǲμӶѡ
츥ɾŭˣսʥ֪μӻ纣콾ʢȣ̹ʧ
Ҷ̧ǰβҲûвμô
ǰ̹ûʸμӣںòʸμˣȻܾ
ԣǾܾΣ


3802 
ɽʹɲǳĬĿɿڴŶսʥû뵽Է˵ܾһ仰ˡ
ǾԶԣһʱҲЩᡣ
ΪҪ̹ǿ콾μӡ
ϵ˶սʥĹ⣬˵μӾͲμӡ
ʮǰսʥ̹ǿ콾׼ǰɽ磬ȴܾˣڿǺĪѾ֪ôźá
֮£츥ɾֻõսʥºϣ̹μһεĻ纣콾ʢȣӦǻġ
ҶЦˣûտǲԸɵŷԸһѵô˵ǱΪǲɣ
ɽʹ󾪣֪µģ
츥ɾæսʥһˣҵ˵ⷬ
һġ
ɽʹҲæڷϡ
Ҷձˡ
ܣ츥ɽ羪ɵŷɵţɾ۾ɶ֪
ɵֹĶϤҶЦ磬ɨɽʹ¡һѹȸɽʹһɫ䣬ֻѹɽ
䡪
䡪
츥ɾһλɾܵͷɾƣеѹ
ֻǣҶ۹⣬һУɾ಻赲
ޱߵѹȸ߽ɾƣϡ
̫ͬŵѹɾֻޱܡ
ǿ
⶷սʥǿ˹ֲĳ̶ϡ
ɾɫ䣬ԵֵˣһֱܵӿѪ
ɡ
Ҷ䣬һΰתƣɽʹһֻʱһ䣬Ǳɨɳ츮ɵŷ֮ء
飬ŨŨ֮⸡ͷϣ
ˣ
ǶˣսʥԶʤɾɾ֮ϣ
һλɽʹ߿ɬǵֶοжϳսʥڵ۾֮ϵ޵ߡ
ȷǿ
λɾҲһ̾ƣѰ
ǲǶ֡
ѹɴǰȫûƮɾλɵҲɱ֮ɱսʥʵԶ֮⡣
ҲһǶսʥֶΣ̹û´Ӧ֮ǿ󡣡
ɽʹо²⣬һ⣬ڶսʥǿµжϡ
룬֮ܽѰ۾жԴ
ô죿̲ס
ص뵽̹ǿ콾μӡ
ʱԽԽˣҪû뵽¹ҵȶеģ
˶ЩˣҲԹɣǵ֮ԣѵ̹棬ʱԵطɵŷ̹ǿ콾޷һʱϹȥѿ档
ϾҪٰ纣콾ʢˣˣǰ츮¸һЩҲ̹ǿ콾ǰɽ硣츥ɾҧ
ˣ̬ܵͣŵҪֵˣڲϧһЩۺϡл¸
ͨҵսʥ
һϣǰݼ֮ʣ֪̬ŵö͡
Ҷ֣һЦЩɽʹǾúɽ߸ϣǽͽ͹ŷͨôڻҪ룿
ɽʹᣬ֪սʥܹ֪ɵŷһ߷һУѹںⳡ纣콾ʢȣˡ
Ҫͷ뿪ˡ
ֻǣ䱾û
츥ɾЦһжǵĴܵɵĹƻ󣬲Ѳˣ£Ϊͨսʥ纣콾ʢϾҪʼˣǰ
ʱų֣ͬǣ۾ε𾪣Ȼѳɵ۾ó±սʥͻСһЩ£䳤Ů
ò̾սʥǸŮΪ۾ˡ
ſȥ绪Ѱ˿֮ᲢۣҶվһ˲ٻ˫ޣǰȴɽʹԵˣǰȰ˵ҲǲԣֻҪǸĺô

ͷ۾㲻Ҫؿթô
Ǻܾȴþܾ츥ɾֻÿЦŴȡһҩƿһĨʹɫƿǣʱŰԼŨĵ㣬ȻҩƿǷǷҩ
츥ɾۣľŽ񵤣˺ܴ۲ŵõöѣҪһöޱۡ
Ȼһֻ৵һ֣ϵҩƿһѶţһҩƿڵĵҩŽеȵ񵤣û뵽һɾȻҲöϧϰ־Ǹʮ׵ƾŽ񵤲Ǽ򵥵ѡöŽ񵤵ʳҲġ
˵գֱڡ
츥ɾĿɿڴأԼƽռ䣬ǼصҲԸһöҲ֪˶Ĵ۲ŸһλŽʦȡģգۼͱŸˡ
ۼڿռУǶսʥĳŮΣޱʹЦҲѿС㣬սʥûУ
Ц浱ҸʲôС㶫Ҳ𣿡
ǿǾŽ񵤺òá
츥ɾ󺰼Ȼ£òͷѾ˲֪ٱ顣
£סʹ൱Ĵۺŵ΢⣬ԸҶ
һηƫΪֺׯϣɵɵҪɵö࣬ӵɾҲе޴ѹȸУеľη

ɽʹ𺳣ڣеڣޱµ۾ɾȾ۲Ҳ°빦Ч
жڶսʥҲĽʼɺޣͬΪ۾ȴӵ֮ԴϹŵҲӵУһλ׼ͷİɡ
ϷҶڵϣ߸ϣ£ϵףߣʹɾҲҪȻľ
⣬Ƕսʥı
ΪθоɻҪΪΰ
ʱ򣬻ڣͬۼе̹ǿ콾Ҷ츥ɾˣ߰ɣǰɽ硣
ɽʹһˣ˿ﻹףսʥûܾμӻ纣콾ʢȣֻڱǵѹѣʶһֱӡ
Ǹ㹻޴Ĵۺ¼ģȴ׼õһˡ
ããã
츥ɾ˵֣뿪뵽µֻúͳˡ
£Ҫǰһ貵Ļ͵ӿ磬ǳ⻪٣
ϣҶڻϣֶصɡ


3803 һָ飡
ǣ
ڣ׼õǿ콾׷׳ϻϣܵϴĻֺرܹؽϲ
ɽʹҲվȥǰޱ棬ֶΣ¾ݻҲͳ
𾪣ѵ˵ģսʥ׼ͷ
ֻǣͷһֱӷˡ
ϣԵ۾֮׼ͷ
룬ǲؼأ
¡
ֺĻֱͨʣƺƵճɵŷڴֱӳС
ˣֱɽ磡
ڼ䣬ɽǿҪ赲̺ҶĴ־ڣҲ̺ĵױȣЩɽǿܹ赲һɹϻɢƣսҿ
ÿֲĵǵ̹Ĺ֮ۼԦ۵֮·ǰ𣿡
ɵŷǿľϲƣǺɽǿߣҲˡ
ɽӦĹɽڣҲҪͣſڡ
ۼǿƣפش˵صɽǿرɵŷ
⣬ǺɽĴ֮Ҷ䵭ɨһɽʹ
츥ɽĮҪɽ磬Ҫ飬ˡ붷սʥɵŷǰǿ콾һȫ顣
˵գЦҶǿΣҪɽ磬ҲҪܼ顣
˵ɽǿֻԼ飬Ҳأһλ˱Ȼ飬λϣҲ
ܼأ
ܼ飬ɵŷ㲻Ὺţɽʹ
νļ飬ǺɽԸɵԸɡҶص£ɽʹɫ䡣
ȻΪѡ
ͬʱλڸ𣬷׷ң˴ҡͷһ̾һκɽߵ壬Զսʥ
浱ֻһ۾ΪЩ˵
ǣڱǰŪЩֶΡҶϣƶȻһǣѹ죬һָɵŷȻˣɵŷ˭˸ҵ
ɽʹɫһ䣬ǸĻָ¡һЯɢײɵŷ
ۿɼ̺ɵǰҲΪͷ۵ɵŷڻָײ֮£ɵʱ߽ɿա
䡪
һ죬档
ɵŷըˣ
Ƭɵ򡢷ҲûΪ꣬Ʈɢɽ
һָ飡
츥ɾɽʹɴ۾ǺȻ
ǿܣ
ǿרµɵŷ̺Ӧɵ򣬺ȹ̣䲻࣬ʵŷΪȹ̣ɾҲ޷ƿҪķһʱ䡣
ϵãֻǶսʥһָ֮ᣡ
ԱߣǧѰЦɵŷ赲ףǧǰɱ޴ǰ̧ѹɽɣ˵ֻ֮ǻ˵飬ȻϼһȻҲҹ£ΪѸס
츥ɾһɽʹëȻ
ն޴
ֵֻѹɣ
ѵģսʥ濰׼ͷ
ǰһĻƺ֤ʵ
ɵŷ飬ᴩҶ̹һǿ콾Խɽڡ
ʤڶʢʱڵ̹򣬸Ϊơ
ף̹ղȫûָһ񻰼ԪʱڣɽǺųƻ纣ǿĻ棬Ȼ޷Ტۡ
ˣôɽ磬ͣҺɽս
ɵŷһΰޱߵɹشڲء
Ǻǰͱ̹ٴα֣׼õɽҲ̹͡
ǼɵŷըɵҲ赲ɫ䡣
ɵŷɵ
ͬҲΨ𣬲ܴ顣
һλ𲻿ɵŷѵ̹λ۹룬ǿɵŷ
Уɹڣߵɾţƽռڳ˯չصɹأһɹء
ɵŷ飬ɾ
ɵŷɲǣǸûмκ̹ǰΨ𣬵սʥΪף̹ڶǿ콾֡
սʥû̹۸ǰǰһλ۳ֵģ
ɾüɵŷرյɲǣɵɲǸ֣˿ɼҶָ˲Ҷ֣Ϊ̹ۣλ۹ͬΪ
֣ضսʥ۸棬ҲڣοƻɵŷǴ£ɳû
λɾ׼ء


3804 ֻѹ
Ϊ֪̹ˣҲΪЩɾɣ飬˴ǰרŸѵ̹档
̹ǿ콾տɽɽ磬ҲҪ̲衣
ϣҶɫ䣬ʢɲƱһأصںɽϿգ̼ɾ׻Ӱûٽǰͱˡ
ô£
ɾɫ䣬ǵʲôƣȻǡ
ϣһ޷ӰϣֶվʮˣһӰ޲׼ϣ츥ɾɽʹҲϡ
츥Ҫʲô
ɾȣϵɾҲɲǱǵߵĳ̶ϣһɹؼ䣬д˿˿ɵ
⣬ɾɾ
ɾ޵У
ɾ˭Ҳչأôɽ磬κ˶ҪۣҲУ
һλɾȣĿɽںɽϣ¡
ҲС
ʱϣҶü΢壬һɨ
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪
ɲǼ䣬ɾ׻ϵɹɲǱ⣬ûгױƣʹ׹ȥ
ɽǿȻֻһĿѣɾͬʱԵˣƾǵʲôĸΪ
츥ɾɽʹһ̾żʶսʥһָɵŷּĿɾβԸϣҲòϣսʥѳ׼ͷˡ
ٶɾǰҲ赲
¡
޾ɽȻڶ
ɶ
ڣ﷢һУվǾɣԾѡ
٣սʥˣ۾Ҳֻܽа壬޷۷Ծ
ɹϣɾҶʲôĴڣΨд˵е۾ǿڸ۾ɾ֮ϡ
ֻǣ۾Σվǵ۾ȸ֮𣬲ɿԽ
ȻѰɾǣ֪۾֮䣬ž޴Ĳࡣ
ͨһ۾ȷֻܽа
Ⱦ֮·ɾ͵۾ȫ۷Ծ
Ҷʷǿ۾
۷徳ҿ۷Ծ̤۾꣬ͳˣﵽһֳĸ߶ϡ
ǧǰڻ纣УǿɱۣκֶΡ
һλɣҲ޴۲ζѣ׼ǵ׼ͷԾ£
ϣҶɽ磬ֶص걾һνɽʱϣѰ̹Ĺۣ֮أвʣҲΣŵԣгһգٺɽ磬Ҫһ档
ƽģǾ˵ġ
Ҫٺɽ磿
ɾüҪڣһ̣ǰЯãã޾ڻǰһɹ⣬״㣬ն
ǺѹӰ֣Įսʥɽ粻ô̤룬ȥɡ
˭˿ɵ
Ҷɫ䣬ʢɹ£˿ЧҲûУʼһ
ţ
üٶȳ֡
ʱҶ֮𣺡֪Ա֣һɶڶμ֣ΪɣҲøۡ
һλ۾Ҳ֮ϣ
Ȼת䣺Ҫ۾㣬Ҫñɸۣ
Ͽģ
䡪
һ̣ϵĻȣҫʢ˲֪ٱʱѹ֮
ͬʱҶˡ
Ŀ֮£ȻɼҶ̽һֻƣ֣֮ޱߣޱɽǳԵǰС糾ͶӰޱߵӰ
𾪣㡪
ͬһʱ䣬ڽƬɽ置ǿ߾㱻ˣһλһλɾѣͶӰɵӰң˵ء
ޱ޼ʣ֪εȹ嫣޷õ߼ʣʹֱӺ£ֱ·ɡ
䡪
£Ӱݺײڴϣ߽⣬Ҳõس֪ɽϡ
һУɰܣ

㤣츥ɾɽʹëȻսʥֲ˹ǿҲգˣ
ҵ찡īɴ˾Ȼˣ
īɴˡǻԪĲɵʵǿȻһλ۾ˣ
⶷սʥǵ۾ѣֲ˹
īɣһԪʱɵ𣬺ųƹɣʵǿޱߣҲŵŵϴڡ
񣬵ǰһѣͱΪ۾εĶսʥܣǵ˵۾
¡
ɽըѿ֪ٿ飬īɳӰǱûˣżƺȻ֮ɫؿҶ㲻۾Ϊ֮
˲εҪʤ֮ϣΪҲ֡
ȻΪɵɱѣһָɱһֲ
ҶĮɨһιأ
ٶȳ֣ܲˣ֮ġ
һֱ̹ʽ΢˥ܣƲԪǰεĻ纣콾ʢȶûμӣֱһȫµң˸ķڡ
ʹˣɱƲ𣬷Ҳ콾ĿԴƲ̹콾
Ҳ֮ƮɾҪӭȢСŮΪС檣Ҫ˻츮ԼռԵȡ
ҶҪչ֣̹Ͳǵ̹棬ˡ
Ҳ׼ͷ
Ȼǰɱ콾ɱƮɾɱɵ֮Ծɲôڣ͵ǰǿѹһɺˡ
䡪
һ˭棡
Ҷ̤δһֻ̽īɡ
һǽĳЩΪֶ֪ΣΪ۾ǿīߣּǸһѷɱ
ɵץϣѸٹɲǾǳһ֣
֮һƬڵĺɽ򱩶ޱɽ֮µ籩Ҷ
ɵһ֮ǰΪǿ
ӡ
Ҷ¶֣ʣһƱǣƶɵֲּ˲𣬺¡¡
䡪
īɸһκɽϰ֮Ʊ鲼ʮĹء
ҲǺɽ㹻ȹ̣ײҲܶҡԭʼĸˡ
īɳһ˲٣ŭΪǿʢ
һٵرڻɣλɵδ棿
ҶҪٶȳ֣ʱһһӰɲǿԽ޾գ˲ư㣬Ӻɽڴ˵ء
ÿһϣ𼶵ããޱߣ졣
һ̣λɲǺնֱҶ
īҲ֮硣
һĻǡ統һ֮۰㡣
ΧסҶϰ˻ġ


3805 ͶӰ
īɻдһĨȣС㾿ʲôֶΣӵܹ֮˵ɿԱ֤ܹһ
۾֮ϵǵʲô
ɵգɱȼžͷҲһ
λɣͬҲ¶֮ɫ
ʣǱī̬ͬ
Ҷϱһػ⣬ڶǿ콾ڶסѹȡ
˿īɣɨһɣ֪
īɺ˼֣㵫˵ɿԱ֤һ㰲ȫ
Ҳ˵
óǶĺܿ
ֻǣҶЦһƾҲܷһȫ°ܽѡ
㡪īɾŭˣɫС㾴ƲȺȷƣ
λҲɱȻƬɽ置ɱΧڣ
һ
꣬飬䣡
ͬʱ̤һһѹҶǵȰͬʱѹõһλɾǣˣ
ҡͷսʥǿҲҹԴΪƾԼһˣͬʱԸɣ
ȻɣҶɫ壬ƽƽؿλɣս
Ȼ⶷սʥǿƣҪһսǵ⣡
һλսʥҵһսҪú
֪ҶϻʢɲǼƽڽ̼ﵽ£ƿɵѹȣϣǳ
һ̤ΡΡɽֹǳʧɫΨ
ӦӦã
쳹죡
Ҷ
ΣΪսʥǧǰ޴繷ǰֻѹɵ֮ɼףѵˣɱԼɣ
ף
ǧѰ󺰡
ǧѰսʥһ޵У˫һǰǰǿˣ
Ҷڣһ̣Ĳʥȭֱⱬ翪ٴ档
磬ֱֶӾͺһλɡ
ãĳˣ
ʱЩţ뵽⶷սʥֱǸӣȻˣĳˡ
Ҫ֪û𵨸ںɽ֣οǶɣһλɡ
ֱǶںɽϵһƣ
ȻҶǽ׼ʱڣ͵ֻһˣЯ٣ɱڲľˣοڣ׼ͷɲ£кβҡ
žԵʵȻո˵
ο󣬿ɲûžͷ֧֡
ͻޱߣʥȭ£¡һ׵Уλʱɫ䣬ܣ֮ǿ
¡
һȭ֮£ɣɵ𣬶ȴزһһȭ֮£ֱӴϴɲ֪μ룬һƬ⡣
ңǼ򵥵رɣ˿Ѫˣһȭ֮£壬ѣܲը
һεѪ䣬ڴϣȺɽڱ𣬻ڶදԲǧĺ嫵
ǿϣһƬһƬڶǳɻңʧȥâ
Ϊ֮Ȼ
ֵܵסһȭȻ𵱳ɵ֮Ҫǿö࣬ͦġҶ̾һɵ֮ʵվֻбʮ֮ˣһȭ֮£ֱɻҡ
ǰɵıȴԶʤϣ岻࣬ǿҶһȭҲܴ򱬡
֪׼ͷ׼ͷսλǰéĳսߡ
ǿһȭֲ֮۽綼ֱӴ򱬷飬ξܻ顣
ɵɼףˡ
ֵܹһȭ򱬣֤ǿ֮ĳ̶ֳ϶ԣɼˡ
ȻΪ㤵ʵɡ
򵥵һȭȻشˣ
֮壬ǲ
ţ
ţ
ʧˣսʥӵбȼ׼ͷս
̫ǿˣܵһ֣ɱ
ã
īɵĴһۣҴ⣬ͬʱɱҶ
󣬸ɱֱӸյ£ɱҶɵսֱӱ¡
ɽƬΧڵɽ置ܵ޴𶯣һһɵţѹ
ɽޱߣ޾Զ֪μ
Ĵɵȫ汬£ɽɣҲˣң˵أ֪׷ʲô
Сģ
ǧѰšءҶŮ󺰣ǡ
ǿϾĴɣԲ
׼ͷҲܳӰɡ
䡪
ҶϣֳʮԹȦ򷨲֣а룬Ϊﵽ׼ͷΣ˫ӵ֮
ĴɵĹϣǻԵĹޱ߽ӰԶ
ģһйҶϣȴʮԹȦˣشɱĹͬˡ
ܣ
Ĵ𾪣
ʮԹȦڣҶ״ħ˿䣬һƻƮɢ
ķĴֳɱ񱩹ͼƷ
ʮԹȦķ󣬿ƾԷֳɱιҲʼ޷ƿƱһȦ
ʧˣ֮ȫһҲ޷ƷҪ˺ңɱҡ
Ҷ̧ĮɨĴɣǰƽ߶ȴԵǰ벻м
ʵϣʮԹȦ˶Ӧʮ죬ҶΪƿߣƿ̹ʮ죬Щʱ̫֮
ʮԹȦĳ̶ֳ϶ԵͶӰ
ͶӰ
˭ɹƣ

Сݵţ
ĴɱŭˣǺεӵ
Ϊɣɵ𣬶һͬ޵ߣѹ콾̤Ѫ׹ɵ·ߵһӹ
ǰˣųƻ纣ǿ콾ѹͬʱڵ֮ϣҲС
ŭûãҲҪƥʵУ
䡪
Ҷص
磬죡
ָȻǻ纳֡
ָƼƻ⻪ʮԹȦ̽һλɣɱײ֮첻һƻ֮ɢ񷶼Ӱ֮ء
ǲײɢ΢ĩ֮ˣ⣬õǳը
Ҳҿ˵ɹش֪жôر
ȻҶָ࣬籾ǵ϶սʥһֵľ֮Ǽʮ˲ߵĵɹ£ɵĥֱӱˣһƬƬ׹䲻֪δ
ָȥƲϡ
䡪
ڶλɱɣؿ³ɹǱˣѪɽ


3806 ׼
̫ӡ
Ҷȣ̫ӡ
޵ھյͨȻΪﵽһϰ̫ۡڴۡ׵۵Ȼ֮λۡ׼ͷžͷӦǻƿߣ̫ӡȻҲǰδеɱ䣬ݱһǰδеĻգҪΪ޴󣬷ջ棬λɡ
䡪
λɻɹⱻ̫մͨ役ڣ·ٻ٣յ嶼ɢζ׹Զ
ͬʱҶݱļͨʥʽҰ׻ȸ䣬Ĵʥ鸡֣ӵܡ
Ĵʥ۵ءˮ𡢷֮ܣȻ£λɡ
䡪
λɲܣҲش屻ɱóķѵ򣬺ɼңԶ
ɽ𣬾𣬶սʥս˫һ֮ǿƺѹĴɣսŽ񺱼
ʱλ֪սʥʵȻ֮ϡ
׼ͷ
һ۾׼ͷ֮
ͬʱҶһˡīɡ
һˣ·
˵䣬̧ץȥչֱֻӽз
СңǺɽ磬ҶԱɳ֣֤ȥ޻أ
ī־ŭȴֺȻΪ֪Լȷ⶷սʥĶ֡
ֻ֮в
ңλͬߣ
Ҷɹīͷһ
䡪
Ϊ׼ͷѹԵģīǻԪĹɣɻҪǿһأ𷶳룬ƵҶѳһֻ̤žͷڣǵƣԶԶϡ
޻֮īɾͱץˣ
ĿλݺɽԪĹɣҶץסӣСһ޻֮
ֱܴ裬īɺ޲ԱҶһȥ
У
ΪȻط֣ԱҲԷĵĻﵽ˼֮ϣԵطסɵѹڵıԴɽ磬ɻҲѹƣ޷Ա
һԣΨžͷ
ҶĻһдıԴڣκδѹԡ
ɵˣ
ѣ鷳ˣҪ㿪أ
Ҷڣīɾ㤣һ̣˱ɹ⾹ͻȻȼա
䡪
īɱҶӳȥӰ֣࣬һ̶ζƵģֶȴҲȼգײɹϡ
¡¡
Ρ׳粻ص׳ɹأһīɵӰײ£ȼյ࣬ҲҶĻΰԱȼ׼ͷȫһײˡ
ʮһɹص¡
ɽ
ɽ߽ΰɹأȻñˣӰԶġ
һ̣Ǻɽɽ֮أһֱѶɽļλҲˡ
Ҷңɽһ̣ܸܵһΰڱ˴Լ֮ϡ

ɽžͷ
ڶˡ
ֻǣ֪кηӦ
Ҷ޾壬ɽϣ˻ģѹɡ
󷽣ɵŷããȻӿ֡
ԟˣֳֽ䣬עһС
һɽһʱ佫Ҷ˴ߡ
ȻҲΪ֣֮ԶҶ֮ܣҲȻɵһʱ̹ڡ
ɽԼ羪ը
ֳ
û֣ԵóĬ
ú󣬴ӺɽɹҶ̧ов֮⣬һɵǿ֣߳ɻҪǿ
׼ͷҲɳ֮Ϊ׼
׼ɹʤ֮ϣɹƣҲԶݡ
ɹϿգһĻҲҶ
ҶͬԷڻӿ̺һս⡣
˵ףԴӳΪȼ׼ͷû׼ͷһս
λ׼Ҳīɵһ㣬Ҫ֣սһ
Ҳ֪Լ׼ͷ֮䣬ǿ
׼֣Ƭڣɽ߲ҵһʱӣĤݣ£
λ˵Ҳƣն΢΢񣺡ˣ
ɽ磬ɽһף֮£ߣһƺ¡
ڸɽߣɳ֮Ϊˡ
Լһȵ׼ɽ磬֮¶һ¡
ɣԸǿ׼ҲóƺһΪˡ
ǳƺ¡
죬׼ڣӵгǱܣλܸߡ


3807 ܺú˵
׼ܵҶȵս⣬΢΢һڸɹ֮µӢ¶һĨЦ⣺Ƕսʥһǿ콾Ŷսʥս޵Уһˡ졣
죿
Ҷ΢ȻֺϤʮ쾳ĵһλ׼ս
û뵽ǰλ׼ҲǺų졣
׼ףЦԽսʥ㲻ùڵ⣬Ҳûе⣬˴ǰ̹ǿ콾ǰɽĵɹ
ˣ
һīɣǼæ򲻿ɣսʥǿΪɽأǿдɵŷҵȣҲһɹأҺɽΪУӦˡ
֪׼Ŀ䵭ɨһ£Ҫ̣
īɶʱɫ࣬ٷһԡ
׼
Ҷһ׼ֿ٣Ҳո˵󣬵ãɽĳҿó¾Ͳ׷
Ͼһ˵ƻɸǱشˣɵŷ飬ɹҲһΣŭվǷйˡ
־ŭֱǶսʥռ˴ˣǣڻ˵̡
ֻǣ׼ڴˣǲö˵Щʲôŭԡ
ֽ׶Σ׼ĳ֣ûг֣˵λɽλ̬ȡ
ͬҲߣ⶷սʥĹʺˡ
սʥ룡
׼̬ȺܺãȫҶ֮ΪͬȣСӸ¸ӡ
áҶף̹ʮλǿ콾׼
һɹһͨɽ
ɽ磬ޱߣԶʤ֮ϣŵж
ڼ䣬;һÿһ򶼴һλͳεĽ򣬻϶԰ټƵĴ޴󣬸ߵ򣬴ﵽ̫쾳ĺ嫡
ò˵ɽĺܾ޴
ڽ̸׼ͷһ˲޲ࡣ
ѣǰһλ׼Իսɷʶ
̸Ƭ̣Ҷվʳ
׼ЦЦ˵ȷʶҵһ󱲡ڵ壬Ի壬֮ڣÿһʱУܳĺɻá졯ƺšս񣬾һˡ
Ҷף׼ΪǿߣҲʼڣܹá졯ţ
Ȼ컹ǰλ׼
һ֮ټ塣
սʥҹʵǿ󣬲֪˼ԪʱһԪߵһ׼һ̾ȻȴżְȻ֮ɫ
ܹڶ̶һԪʱΪ׼ɼǱߡ
Ͼ纣Уڶһͻ˿
īɣԪʱɲͻ׼ɡ
մۣԪǿã̳ԪǿۻѪҲǻԪʱߵ׼ͷ
֮£׼һλ콾
ʱڣȻڸǺɽǿ콾֮С
Ҷһۣǧ㡣
ǧ꣬ãٶҲ׼ЦŻһ䣬ǧߵһҲǲˡ
ܿ죬ЦݽˣĿɿڴؿҶǧ꣡
ǧꣿ
ôܣ
ȷԪ
ԣǧ꣡ҶЦļ
׼궼ڱչأгһտͻųѹ˽飬زú󣬾ͼ֤ҶѹɣΪҲ׼ͷϵһǸ
ǧﵽ׼ͷΣô
ĳȻľҲ̲סֱĳ嶯
˱ˣˣ
츳һԪ֤ɵۣ̤׼֮Уϣǰǧﵽ׼ͷεֱ֮ˡ
̹ǿ콾Ȼλ׼£ǲ˽̹涷սʥµϢ˽һ£֣ᷢʵϱиΪˣ
ǧѰǵҸǧǰͿѹ֮ˡ
ǺЦؿ׼սʥɲǧŴﵽ׼ͷΣǧͳΪ۾ͱΪ޽ӽڡڵͬ׼ͷڡ
׼һʼ̬ȻǺѺõģѾȫ˵ˡ
ġ
ҶЦؿ׼λ׼ΪȤģѣҲˣΪĳЩԭ򣬲Żǧߵһ
ʲôԭ򣿡׼档
̫Ҷһ
׼
⻹ܲܺú˵ˡ


3808 ̵
ɽ룬֮أޱȽӽɽ汾ԴȶΪơҷޱȶ
ɽ֮ȹ̣ǿȶɸĳǿߣ˴˵ҲֻܴﵽСǵĵزɼһߡ
ɽ֮أʮڴˣÿһԽ̫쾳֮ϣɼôع󡢺޾ϲҪöࡣ
һξٰ纣콾ʢȵĵص㣬λ̵ڡ
Ҷ׼ͣҲǻһЩʱ䣬Ŵɹ̵֮
λϣһ޾Ρǳǰ޴ޱߣԽ۳ǣһ鿰ߵ۽޴ĳ½ʮ֮ϣǻԡ
׼ԴҶǰǴǿǿ߳ӭһλǰӭ׼Ҷˣǿ𾴣΢΢񣬱ﾴ⡣
ҶؿλһۣΪɽɶǵжԡ
Ͼһ·ϣ˲ںɽ飬ѹɡ
ʱ̹һλǿ콾׵״ǧȥͬҲΪһ۾ˣҶ̵֣ʦѡ
Ҷѹˡ
˿̣Ҳ¶һĨЦ⣬ܹǰ׵۵̵ڲμӻ纣콾ʢȣǸΪȫ١
Ҳ׵۸ѣҪɽǰ˼
һˣ̵
ǣֳ֮Ϊ̵ǣ̵ľ֮أۼƬ̵򳬹һϵ۷ǿߡ
̵ڣҶɸܵ޾ڣڶһε˿εس죬һص
ɣҲйŻʴۡ
̵ڣۼӳصԣʮϣҶоһЩɬǿȻټڳֵֻʮλѣֻ١
Ϊһλ纣콾ʢȵô𣬶Ǹ𣬴ǿ콾ǰ
ǰӭӵɣԻ׿ɣǰԪǰͻƵɣԽӴҶ׼
׼ĵȻǣעһλλ𶼶˼־ηʺ
׼Ҳ׼ͷһֻ̤žͷΣԶǿ֮ϡ
˵׼Ϊ׼ͷһԪѣʱڣΪ׼ǲ纣սºպ
׼һѹţУ𣬻Ϊһ̯ŧѪ֤׼޵ơ
οһԪǳΪ׼֪츳γӵгΪϣκ𶼲Сơ
׼Ψδ
Ŀ׼ԲҶһλλʱһ
˭
ǺηʥΪҪ׿ɵӭӣӰţȻ׼ѵҲһλ׼ͷ
׼ͷɣܹܵڴŰĳһӦǿ콾֮С
ǿ콾ǵ۾ľͷãҲһλ׼˭
ڣɡ
ҶĴڣûжӡ󣬱Ͼֻǧ𣬲һչؾʮϰ겻ֹҶԴ·ԲǧҶֳĴ¼
ɹںɽı߽˵ԶҪЩѣϾʱ޿̶ͷɽ磬Ҳòƺɽ硣
ˣ󲿷𶼲ϤҶ
ȻվмλʶҶ˴һԴ·ͱǸС
Դ·½Щڱչ״̬УҲ֤ǧǰҶԴ·ʱľɣøžͷˣһλѪȾδϾͷ˾ҹŽδĿֲ¼
û뵽ʱǧ겻λСҲΪ˵۾ɡ
սʥѣ콾ʢڼ䣬пտһ۵׼ڣǿ
ȴ𾪣׼ҶС۵
Դ·ļλͬˡ
ɡҶ΢΢һЦ׼ĸйٲڰ׿ɵĴ£̵ŵĹʥ
̵ڣǡֿ̡ͷĹ壬߹ɵΨڡ
ʥǰüɵ֮أƬ̵ľģܹĴ⡣
ȻЩɵκãҲ򼰲̵
Ҷʥڣһ̹ǿ콾ڣҲڴ˵С
ңʥɵ̺źɽΪɽ編ɽ򣬳ڴ˵زܹһ
ɵ۵ʵͬΪ
̹һǿ콾ĵûٲ
ʱƣԽԽ̵֣ڡ
ĻۣҲ˵ڵңǵأµʮһɵ򣬸̵Ĵڡ
žͷҲ˭ҵƻڹأ̵ԡ
ҶʥڣɵĴջ񣬵Ǻܶࡣ
Ͼֻǵ۾ʵϸ涼׼ͷһ޷̫
ף̫ǿˣԶ֮ϡ
ҹ
̵ɽʮ֮ϣһޣبڴˡ
ߵ۽ΰ½֣λеӵв˼ܣӿǳ֮Ϊ貵Ǻӣϵ룬ûǡ
㱼䣬ڽкǺӹԱɣǧ
𺳡
˵̵̵ʱھǽһǣõɣ֤λڣνǰ̵һ
޾µҶԪһδξսȾѪžͷѪڴˣ̵ͨˡ
ţ̵Լ־Ҳκܸߡ
Ǻܲ
ҶʥڣڣܹΪһųǡ
¡
ʱɽһİ۵ͨ죬ɽ磬̵⣬˺ѿǾǻԶɵǹⳤӶ룬⡣
ˣ
ڣλɱһʱϿգԴ
Ϊ۵ϣŶλڣ׼ͷ١
𣡡
ڣԾϳߵݡ
˴ۣҽǿ콾ǰμӻ纣콾ʢȣ߿ڣ׼ͷ
˴ۣ
޵׼ͷȻˣ
˴۳žͷ
˴֮纣


3809 ˴
˴ۣһԪʱڣ˴Ϊ̳֮Բ츳ɨǿ콾ΪһԪһλ֤ɵ֮ˡ
֤ɵʱ˴۲سͷ
˵Ǿޣ޶⣬Ͼλ˴Ҳһλ֮۶ѣ۾ʱҲ۾֤ɵۺҪΪžͷϣǺܴ
Ȼ˴ˣ˵۵ڵ۾ɱ䣬ʹ˴֤ɵۺɲֹͣԪڣͳΪһ׼ͷڡ
ңڲϵرǿ
֪纣ǺܺƽܻңͻпµĴսȻҲӦսص򣬶ǹսٳһս
˴ۣڻ纣սսɱ˺պĸ·𣬳λ
һʷǰžͷսϣԡѪɱһ׼ͷӶ纣ԪϹŶ֪ˡ
һսҲʹ˴ǣҲΪ׼ͷǰ֮һ
ţӻ纣ع˴۱Ǳչأڳžͷ
û뵽Ȼˡ
׼ͷ֮
ֻǣ˴ۼ㲻ɾžͷʵǿ˲ٰɡ
˴۵ĵǿƣǹע
ԭ˴ۣڣλ֤ݣȷ˴ۣſǵǺӹĻ
ɽ沢ǾԵĲݵĵж״̬Ϳսˡ
ԣһλ纣콾ʢȣȻҲʸμӡ
ſ˴Ϊףλۣ֮ʮλǿ콾
ʣ൱ԵݣԶݡ
̾治ǻ纣Ψһɽͥǿ棬嵱治򵥡
һλӭӣǺĴġ̡ɵ֮һ
ڼ䣬˴ͣλͬˣΪԶʥڣսʥڵ⣬ǣǶӡ
սʥ
˴ûпڣһȣըϿգĿ
λͬɱ
Ǵ˺ɽ磬Ҳ̵ǣǱȻһʱɱȥ
ңλУ˾ǵ߹纣Ҷ͵Ϯ˵ۡ
˴μ棬ǳ˼棬ۺ죡
黩Ȼǲ˽ϢȻ̹Ķսʥʲô£ǵĶλ֮ŭ
ҶڣسǴкˣþòǻ𣡡
ͷ
λ۶ˡ
֪Ļģĸ㲻ҶЩ֮ʲôԹ
ҶЦеؿǣֻ˭óɱ⼸ɻ쵶նЩˡ
ʱ˴ۿȥ㣬Ƕսʥ
Ҷϣ̺ŹɶһУһУɰѣˡ
֮
׼ȷ˵˵
ƿ˵۵һˡ
㱼䣬ҶԼδѪȾδһ˶޵оʮأڸǻ纣оߵҲˣֻʣһˡ
޵УҲǾԼţ
δˡ
ֻǣҶνˣֻżһֱӷһĻ˻棬ɫƽǣ
Ҷɻ˵˴ԾɵؿһۣȻȴ޷ҶδһУΪ˵۵ľִߣҲС
˫䣬·ݱ˰㣬ɶϤ˴۵ȷѲˡ
һ飬Ӧˡ
Ǹ˴ۣҲ൱ɵ
һʩչ˵۵˴ۿνͬ޵еĴڣͬΪ׼ͷҲûм˿ɰ˴۵
ҶһЦҲ֪ܲܰҵĻ硣Ͼ˴ӻݱȴ˵չޡ
޵С
ʲôˣնֻǻݱ磬ԴҲչޡ
ɲ˴۵˵۵жЧ
һ˴ɫ䣬ۡʮǿ콾뿪
ҶһЦҲǻصʥڡ
ڣһɼ˫һսɻ졣
ɣǺϣսʥ˴۵˷ս
ҲԷϾǣ̵¹أԶԾϳͣˣֱˣɱˣ
̵ǣ˺ɽĲҹǣ㣬ռɽ֮⣬ҹǳ֮ǳ
ʱһ뺯֪ͨʲô͵ʥڡ


3810 뺯
ǧѰӹ˫ָԺɽϡľʯݻƳɵ뺯й¶һ̫žԳܡ
뺯һԼ֣˼ǿ콾ڲμӻ纣콾ʢǰϦٰһǿ콾ʢ磬ǿ콾ʱɲμһҲһʶ
ȻҲ̹ǿ콾ǰ롣
Ҷףһ硣
ҶһЦ磿벻μӣ
һЦе˼Σѵǻ콾ʢǰϦǳֲɣοҳ֣Ϊ̹ͺ롣
ĵΪҶ׼ͷʦ׵½žͷԼǵ۾޾κˡ
һЦϰ֣ǣ˵ֱܲӴǰ
Ҷ˵ŮĹͷεƢԣСԺҲ¡
Žһϰ֣⻰͹ˣ־˫޾徣׷֮꣬ʤģο˭˵žһҪύ£һҲԣƫҪҸûõķһԼһ˹
֧Ž㣡һЦҶҲһ֧֡
ŮҶĸΡ
ˣɶǻ츮Ĺǧ谮һɫ츳Ϊȵȣ޲⼶һ콾̳䲻ǣ콾
һǿ콾Ҳˡ
ȻҶɲһĵ塢ǰ㣬Ůɣ𶼲ˣԼĽŮѡ񣬺ο
ŮޣҶҲȥ
ǧѰȻΣμһ£Ҳôͦ뿴ǿ콾ʵ
ս⣬Ϊ󣬶۷徳ʵ֮ǿԶһĵ۾֮ϡ
ߣֱӴȥ
纣콾ʢǰҲ̽һǿ콾ʵ
Ҷûֹȥɣ£һе
˵һԡ
Ȼǲǰνǿ콾ʢȣУС棬ͳˡ
ҹɫǧѰšءҶĹħΪ׵һ̹ǿ콾μǿ콾ʢ硣
Ҷʥڣһʶϣһ£ǻһʱ併١
ˣ˰ҹ̧һ޴칬޵ͻأǿĲŶǿ౬ƷҴս
ʱǧѰ˹Цʹ죺Ⱥӣǿ콾ǰǣǸ׹νǿ콾ҲһɵˣҳҪһսⲻǰֱһǿ콾Ψе۾ѳҪҲֱӴȥˡ
ʢϣ̹УȻ˼棬ۺ졣
ⲻԸΪĹ̹һǿ콾һս
ϧ˶͹̹ͣΪ۾ɲ⣬ȷˣֱͷʱյգۼ佫ֲ׹ǿ콾ѹ룬Ψ۾ʵ⣬ѹơ
ֻǣ̹ǿ콾ǿȴǳκ˵֮⣬ǧѰǰֱӽֵ֮
ǵĹչ۷徳ľʵǧѰͳˡ
ˣ׹һǿ콾ǳ˴
ʢ𶯣˶û뵽һʽ΢̹ܵ棬Ȼܹһδչٹ⣬ѹһǿ콾
̹棬ˣ
Ҷ΢΢ףûй׷ʣľ˽⣬ν콾ʢӸ϶Ծһ磬׽һļٰ콾ʢ硣
ʢУ£ٻ涼̹档
ɽ磬ȻҲǿ콾ǰ룬ȴûΰ̹档
ΪҶָţѹɣǿƥõúɽ粻ɶΪŭʶɽǿ콾óְɡ
˾̹һǿ콾ԿЩ쿪ˡ
Ͼƽʢĵ٣̹ɲհɣ̹֮ǿʢٻ滹ҪΪǿö࣬Щ滹˼Ҫ̹ѵܡ
壬ǧѰֱǰָűӽһֻڱǷǵ޵࣬б³ǧѰսһ˭˺Էǵ
һֱɫˡ
Ȼ֪ǧѰĵ֪վŶսʥһ׼ͷڣһս֪սʥǸӻ᲻û֡
ûǷӣ
湫ϵģսʥǸӣЩѵķ˷»
ǰɽһ֮£ţѹɣɹأ޲Ϊġ
ʢĻ̹һǿ콾ĿĹ⻷ȫʤ飬˷ƶ
˭֪һ̹Ϊͬˡ
ҹ֮ʱ׼ͻأ֣ʥ


3811 ʮɹأ
ѡ
Ҷ߳ӭӣɻλ׼ͻأ֣Ϊ£
ҶѣԺƺɡ׼Ӧǵһνɽɡ
Ҷףκɽ磬ҴҶˣֻɽɽ磬ǵһΡ
׼ɽ磬ޱߣҲǻ纣ΪԶصĻ֮һŲɽؾ֮ءЩؾڣЩؾǺΪģһؾȴǷɽ磬ƵΪĪؾ֮һΪʮɹءؾҶѣýҹԸǰһ˴һؾ˲ɽȥ֮֮һ
ԣҶΪĶ
Ϊȵز̹ʱȻ˽⵽ٻ纣ҪѶϢȻⲻ˺ɽǿѶϢҲšʮɹءؾѶϢ
ȷɽĺ޾Թ
ֻʮϲ̹Ͻ绹Ҫ޴󣬿ɼһߡ
˹Χ֮󣬸ǲ
Ϊ纣ϵĵһ棬ɽȻŲؾҲ֮ΪɽؾǿٵرڣǺΪɡ
һ⣬ɽؾǲ֮ء
УʮɹءؾȴǺɽΪĪļؾ֮һ
֪׼˵ٻ˵ͷҲǴӦ
뿪ʥ׼һͬǰУϢǰĪġʮɹءؾ
ɽøʢġʮɹءؾ̵̾ɽʮڣλɽļ
⼫ǰԴ·һ߼ˣλȻͬķλ
߽Ϊ׼ͷɽȻޱߣȴҲ⡣
ԦٶУ˲ʱѰ·£׼ͷ˴˵еġʮɹءؾ
ǰ޾ĻգٽԼɼһػֺ۹شֱǰ
ڵؾڣ޾ϴ֮
ǰҪη֡
ʮɹأ˼壬ӵʮɹء
ȻɹزҶɹأ컯ɹء
ÿһɹأɣġϵơ
νġʮɹءؾĳ˵Ҳǿʵһؾ
һظʤһϡ
ʼһʮɹأӦ
ʮһʮɹأӦ۾
ʮһʮɹأӦ𾳡
ʮһʮɹأӦ׼ͷ
ʮһʮɹأӦžͷ
ڶӦɹأĹԽ࣬ʵԽǿ
׼Ҷϸ͡
ҶǾɣϾ˲ؾܹʵ
֪ϵĴڣ֮ɶ³ӣһɢ硣
׼ͷǿƥ涼ܹƸ췭ظ
žͷһţŽδ಻
Ҷɻ׼Ҳ¶֮ɫҲţ֮ǿ󣬼ɺκؾ˭˿ɵžͷؾȫ֮£涼Դ򴩡ϣһĪؾ
ţʮɹءؾ˻纣ٵؾʹڣǺɽ絮ġ̹š£ԴΪɲԴ֮ء
ڡʮɹءؾ˵ܶ࣬νžͲǧ֣ЩĴģЩ˻ݵ䣬һ⣬˵ؾķǷ
žͷҲдҶʡ
У׼ڣ֡ʮɹءˣһλͷѹѰ֣ϻʲôؾ赲ֱǿ֣ʮɹءǿǵžͷֵȷɺɹأǣɹܹ飬Һһκ󣬵ڶǶںߵ̺ĳ
˺ͷҲ֪ɻ𣬶ҵȷӵ۾׼ͷžͷ͡
Ȼһ˵ΪһЩʮɹءؾȷĪ⣬ǲɷ飬žͷԸ飬ΪΨһܹžͷǿ֮أΨһ´ؾڽǿ
ҶҲ˵ΪһЩΪϻʲôؾɳžͷܱ顣
žͷǿѾԶԶ֮ϣΨγһµĴ󾳽ˡ
˴󣿡Ҷ档
ʮŹأŹضӦžͷ
У׼ɫʵӦҲ֪һ̹ۣһʼһۣһҺɽ棬Դʥʥ棬Ŵ˵ʮŹء
Ҷͷǰ֪纣ϵǿߣ·žͷУ޿ɵġ
Դ˴ʥУҲ֪ȷһλ޵ߡ
ںɽ޵棬Ҳ֪λ纣޵ߵĴڡ
޵ߣŴʮŹغ
ഫҲΪǴʮŹغ󣬲űϻ纣޵ߡ
ȻֻǴţ޾ǰжһ
ϵΨһһλ޵ߣɽĸǴ棬еһˣţʮŹغ
ʮŹغʲô
֪׼ҡף¶һĨã֮ɫഫʮŹغ̲Ż纣һеġռ纣޵֮޵Уˡռ
ռôҶ΢΢㱣룬ʮŹغġռõġռԵǷй
Ȼˣ㴳һɡ
ҶڣҲ֪νġʮɹءؾλ׼ͷ
Ҳ֪˿һΪؾڣܹﵽεȾء
һؾڣرãһ˿ڲصΰɹشǰǵߣߴ߲ʡ
ǡ粻ء
ؾޱȾ޴󣬽ֻǵһɹǰ򣬱Ⱥɽ֣ŹĽش
һֱĸħڴɽɽҲΪ
شԱȼİ֮Ĵϲ㡣
׳
ҶоԼʶ޷̽ͷΪɹǰ̺֮ЧҲΪпµܹ赲ʶ̽ȥ
֪ʶ׼ͷΣҲһ׼ͷΣɱأɼһߡ
ˡ
ʱҶӦԼıԴ棬ݳһɹرĲ
ǰδС
ʮɹءؾ֮ԴڹУˡ
һɹǰҶ̧ףɽ䣬ԼԼһλλ̫žڴˣҲа벽֤ɾبҲˣ൱١
ȻɼɽӼ䣬ٳһʥعŹ֮ʮָĴ
ʥعŹ̫žΪ
ڵһɹǰ貶ʢ˼
ֻǲ֪ڡʮɹءǷɳء


3812 ʮһɹ
䡪
䡪

Զߣоڳء
Ψгɹأǰһء
ȻҲ޵׼ڳأϣ׼֮һɹأ֤øˡ
һһɹٵһɹǰɲǼ䣬ϵѹ
£
ڳڶɾǺɽĴǵü׼һ׳Ƴηаݴ硣
ͬҲɻؿߵҶһԲ֮ˣǰδ֪ηʥ
ܹ׼һͬǰǷǷ֮
Ҷѣʮһص㡣׼һ仰̤ɹֱӴ͸һΡɹأ㣬ֱԽɹز赲
·ϣ׼ǽ͹ɹأԲ赲ֱδɹǴ֮ء
֮ҶҪǰҪһɹأߵ׼ڵĵʮһء
ֻǣʮһ׼ͷɹصʼ֮أ֪׼һɹء
ҶҲᣬһɹǰפڴˡ
ֳ̫ž޲¶η֮ɫ
׼һѣ˵࣬ͬΪ׼ʸ񱻳֮Ϊѡ
׷ÿҿΨ־λδ׼¡
һʥعŹڸ̫žµľĻ£ңǾΪ˰ϴڣӵкεȾս
׼ڴɹأźʷڡ
ʮɹôЩ˼ұ㴳һ
ҶһЦǰ°׳ĻɲǸ֣ӿԦֱɹأһײɹء
¡¡
ϵĻ̼䣬·ʮɹءؾҲؾ֮⣬޽𶯡
޵У׼ͷء
䡪
һɹӦ飬޷˿Ч赲
͸
һɹɾΪ£ʥعŹĤݵߵ£ֺ׳֮ĻֱӶһɹء
Ρ׳ɹǰ˸ƣ֣ǲ赲ȫݿر޷赲ֺ
ԽɹأɹԽβƣ̺Խࡣ
Ȼ׼ͷεҶǰֽͬ
գۼ䣬Ҷ˵ڶʮһء
һ·һλڲͬɹشʥعŹ㱻ճص̫žɾ¡
ʮɹءؾؾҲأĶ֮أһһ磡
ÿɹر˴򣬶
ؾڣ񣬸׷ܳǿĺ׳󴫳С
ο֪μ׼ͷžͷʮɹأҲвߣǵĵۼɼӦУҲûС
ԵɣԴ߶ԸӦĴлڴˡ
ȻҲóеӦգߣѰֵߴڣּᲨ
ҶɲǶڶʮһǰ
ǰ𾳵ʼɹأ̺ǿҵ̤֮𾳵һ
£̫۾۾Ҳķʸɴض
һɹǰͬ˶磬ɾ£Ҳ£ʮڴ˵طܡ
˾ȻĵӰ˵أ̺Ũҵƣ˲
ɾ
Ҷ΢ɨˣܹܵ˾ȻɾΣ̫۾һ㣬ɾ̤֮·
Ǵ˶ʮأڶʮһǰ
̾һⲻǺɽ磬ͬʱӵλɾ
ȻҲҶĳ֣΢΢һͬΪɾܹܵҶϵ֮·Ϣֻɫ𺧣Ҷϵ֮·ϢԶԶԽ֮ϲ֪μ
˵ϵ֮·ϢǳôҶϵ֮·Ϣ󺣣ޱߡ
ôܣ
ɾȻ㤣ǰδǿҵ֮·Ϣ
ʣһˣɾһλɣڶʮһǰ߸ܵҶϵİԨҲ˵ˣԶ֮
Ψиղž׼Ტۡ
׼ͷ
ս֮Էϵ޵׼ͷ֮ΨֱиӦ
ѣҲǵ۾ô
ͻȻɾУһ̲סʡ
ҶһЦԣǵ۾һ㡣
˻
˵һں
Ȼ²⣬Ծ޷ǵ֮⡣
ͬΪ۾ɾǰ֮ȴԶʤ֮Ͽ
Ϊ֮ǿ
һλɾ̲ס૿ڡ
ҶЦЦûлشֻͣǰ
һָɲǻبص޾ػȼײڶʮһɹء
飡
һָɹ飡
¡
Ŀöʮһɹر׺߽Ǿ
ɾδܺ俪һɹأɺ俪ɹأΪɣǽǧڵõɣ½ʵûԲҪһʱĹɡȲ
Ϊɣ俪ڶʮһɹأǲܣҲûһ
Ҷ㣬һָɵɹأƽ׼
֮ϵĸڡ
λ½ɾΪȻǣһָȥƲڷ˶ʮһɹغԴݿ޵̬һ·ƹȥ
ۿɼɹزϱ
Ʋɵ
ֱһɹڡʮɹءĪ֮»ָԭ״Żع
˼ˣ
䡪
ԣҶƶʮһʮɹأһ·ϣҲüλɣ˹Żʴ۵Ĵڣ½ڰˣҲڴʮɹء
ǰʮɹأӦ𾳡
ɹԽ̺Խʢҡ
λɣǺɽɵͳһ򣬵һ⣬ʧ޾£ԪҲаԪ嶼Ϊпˡ
Ȼ޼֪⼸λպյɣڡʮɹءؾڴڸһ
ڼλŻʴۣͬˡ
Щ²⣬Щڣᡣ
һأȻôںȨƣ׷ѰΪǿ
ʮɹءؾǵΪͬҲ̺֮ʱҲܸһμߵС
Ҷĳ֣ǾӦεʮɹڵɡŻʴۣһ𾪵Ŀ⿴Ҷһƽ޵̬ǿɱ˵ʮһء
׼ͷ
µ׼ͷ
ܸܵϵĳᣬǳɵ޾µϹŶͲʮꡣ
찡̫˰ɣ
ЩŻʴۡɣ޲Ǿ
һ
ʮһǰ׼ȻڣɹǰɹڻƣݻһƬ
䡪
ظ߲ʵɹغȻһӰնɢջ磬Ԧףеף


3813 ׼ͷɹ
Ҷĺճ֣׼Ǵ㵡
֪ЩɹزסҶû뵽ôͱˡ
δ̫һЩɡ
Ҳֻôһʱ䡣
Ҫֱ֪ͨ޷ǰʮһصġ
Ҫ׼֪Ҷ;΢ͣôһЩʱ䣬»𾪡
ǰʮɹأ赲Ҷ
ȻӦ𾳵ʮɹأ·ʮǰ˫Ĺ֮ͬɺƶ
׼ǰʢҡ
ʮһɹǰֹ׼һˣҲλ׼Ǻɽľ׼ӵʶ֮ˡ
Ҷĳ֣Ҳǡ
ȻҲ׼Ѷ׼ĵ
ᣡ
׼ȻҲӦҶѪ̺İ糯˲ʮ֮ˣ׼ͷԿɳ֮ΪǹŽ񺱼Ƕ޲̾
Ҫ֪ǵõ񣬶Ԫ
׼֮Уνģû뵽һ׼ͷ
ܹܵԷĵɵǺɽ׼ͷ
ѣ
׼ʩҶҲ񣬡λѣ
λǶսʥѣ̹档λϹ׼λǱڤ׼׼ΪҶ׼ʶһ
̹棡
׼̾Ȼ֪̹棬û뵽һưʽ΢Ļ棬߳һλ׼ͷ
Ҷ׼㴳ڼأ
׼һЦʮĹء
ƽػҲżֵɫ
ʮĹأ׼ͷеˡ
Ȼ⻹ļޣǺܶǰļ¼ܹڼأ˿֪
֪Ҷǧʹﵽ׼ͷܹڼɹء
á
Ҷ΢΢ͷ۾׼ͷʮɹء
ɹԽ࣬ʵԽߡ
Ȼ۾׼ͷȣûȷľ磬׼ͷ۾۾һڣ˴˼ĲಢǺܴ
ˣ׼ͷһʮɹأ˴˼Ĳ඼ʵϵĲ༫пܲһһߵ΢࣬˶ѡ
Ҷһ̣Ļ۾ɲǱ¡
¡¡
ҡ¸һػֺɹأǰʮɹأɿɸܵ˺Ѵصơ
ڣɹأҲ˰֮˲֪ء
ƣ
һ³
ҶɲΪһӦ׼ͷʮһɹء
䡪
һȭľһ壬ܲػҪΪĵʮһɹϣȫ汬
¡¡
һ죬ɵǿĵʮһɹأƱʥȭĥȭ⾪䣬һУ俪ɹء
ҶȥƲ۵²ϣٶȻӶʥȭڵʮɹϡ
߲ʵĵʮɹأҵҡҡҡ׹ڰκҲ俪ˡ
Ҷǿƶ俪ʮɹء
ʮɹأǰɹأΪ̺࣬Ÿǿҵ׼ƣ֯أݻ׼ӹɹط
ҶҲ
սʥһľǿ֮Ҳǻƿߣ޵еǿ۾
ʥ֮ǿҲѹ˼׼ͷ׼
Ϊ۾ǧıչأǧǱޣǧǧĸռԵĵɲ⣬˼֪ǳ
ˣ
ԟҲ֪
ֻ֪λ۾Ķսʥʵ֮ǿ±һ׼ͷҪΪǿ
Ҷ׼ǰȻչֳǧĳɹ
죬ݻݻ磬ݻ飬ڱԴ
ǿ֮չ֡
䡪
Ƭ̺󣬵ʮɹɹҶĿֲ֮£վܲס俪ˣһ޴Ļڣ
ǰΪֺĵʮɹش͸ΪʢҵƣΪ಻
ɣ赲޵жս
Ҷսǽڽ֮ʣ׼ڵĵʮɹ֮أһɹ֮
ƣ
ֻһ֣Ҷʩչƹȥ׼ͷȫ¡
̶䣬ɺҡֹѿһ޴ѷ죬״֮ȿ
һɿԽﵽ׼֮ء
ȻҶмȡɡ

һȣȻһ߳
¡¡
߲ʵΡɹأֱһΣﲻֹ
ʮɹءؾ
Ҷ״ĸǴħӿ
ʮɹغȴڴ˵׼
Ϲڤ׼Ҳڴˡ
޲Ǿ̾λ׼ͷǿò󣬾֮˴˵ء
׼ڡ



ҶϹڤߴȣɲǳɹڸʮɹءؾǰʮɹؿɸӦ֪ɹܷ֪
Ĵ׼ͷλеʮɹصĸλ˴ֹ
һһ죡
ߣͬʱɹء
䡪
䡪
䡪
䡪
Ĵ׼ͷ޵ͬʱߵء
׼ͷΪչš
ãã䣬м˿ɴﵽ˾
ֲ׵Ĺϵ£ʮɹأ𽥵سֱļ
ˣӺ󣬼ͬһʱ䣬ߺ俪ɹأͬʱ
Ϲڤ׼Ҷֹ̾
ǿǳΪ׼Ԫˣ׼ҲаԪȻҶŶ꣬Ҳˡ
ٴ
߲ϴɹء
ʱҶһȭһȭϵغɹأչ֣к˿ֲķ£Խһλ̤׼ͷ۷ǿ߶óش
ֻǵʮɹأֳҡҡ׹ѣɹƽ֮֯
Ϲڤ׼ͬˡ
죡
ޣ
磡
棡
Ĵʽͬʱչ֣ļͨʥʽݱ׻ȸĴʥ飬ǿ¡
䡪
Ƭ̺ҶȺ俪ɹأһء
ȥƲ
ʱƽѧͨǵֻͨչ֣ϰ˻ģʮɹء
䡪
ȵ졢Ϲڤ׼ò׷ʮɹ֮ʣãҶǺ俪ʮɹأǰʮɹڴ
Ǿ㤡
Ҷжǿ
Ҫ֪ڵƣˣ޷һˡ
ȻȻɼҶ¡֮ʱǵƣ֮ϡ
׼ΪȻ
ΪΨһһ֪Ҷ޵񲻹ǧسͷѣԶߵһͷչֳʵȴǸǿϡ
䣬ܵ
䡪
ָĵʮɹ֮Ҷȫ֣ʮɹء
һҲЩƣΪʮɹصĲʣʤڵʮɹ֮һأǿķʱ䣬ǿҡҡ׹ѡ
ֹǰ
ҶЦ
ǿͨ
棡


3814 ȴʮɹ
Ҷʩչ桯һнͨʱ
䡪
һããޱߵĻӰʱֶݺ᲻ֹԿһԭʼǰ嫶硣
ڵʮʮɹ֮Ĺأ׵ؼѹÿһռ䣬֪ݱĻӰǶôذס
ӰڣãʵϿռ䡢ʱ䡢ˡޡڣҲֹǳ磬ĴڣһĻ档
½ֻӰ
ҶӵеıԴСĻʩչ
һ֣һǰδеĻѹʱǰʮɹأ˺ظΪɹء
Ǻظɹأвϴݷڴ˶꣬һֱڱչڸһ
һ̣Ӱһǵ˫ƣɣҲǵΪµĴڡ
Уλڵʮɹغ󣬺Ȼžͷڸգ˫ͫң˵ء
һһӰɹأӳڣһݱ棿Ҵﵽ顢ݻ棬治
֪žͷҪݱ˻Ӱޱȼѡ
ܹһ˵ԷĲ
ҲֻǾɰˣǵͣѣȴҲͬ
οԷҲֻһλ׼ͷѣǲڵطڡ
֪ʮɹغΣҶֻڵıԴСҲڽĹһɹ˫֮ӿֶûӰڡ
Ӱʵ·ڱԴСʵԻһ㡣
Ȼ׼ͷΪʩչһС桯ԱΪǿڻӰΪʵȻ޷ĻᲢۣ֮ǿ󣬾˸ġ
Ҷţһ׼ͷڴˣҲܹ򱬣
ƣ
һҶƶŻӰƶȻײڵʮɹϡ
ʮɹأ׼ͷεĺɹأɵ·飬ʤ֯ϡ
ǿҶǰĶʩչͨµķ񹥷£ķ˰ʱ䣬Ҳֻҡҡ׹ѣɼһɹصĲ಻
ҲҶԹ֮ƵĶսʥһ׼ͷŻʴۻɣ޷ֺ
ֻǣһʩչ桯޾Ӱ֣ײȥ
ױȵײ
ֻǵһײ
¡¡
߲ʵɹأҡҡ׹ֳڶƣ֯ɹ
֪ٵ׼𣬵ʮɹҡҡ׹˿ǰİΡȻɽ֮С
ǿͨ棡
Ҷ˫ޱߣȭͷǰһƣ
Ӱڳƶײɹء
Ƭ̣
䡪
ʮɹأȻ俪
ը
Ҷضʮɹأ
һرʮɹظΪɹأ׼鵽£ɹϣŨҵ
Ǵĸɹأ
㱼䣬һڳ˯ѹڴˣ㲻ȫգεĳ˯У籡ԶҪѰ׼֮ϡ
׼׼ͷ󾳽ϸʮ죬ǰǴ׼ھ졣
ȻûС
ǵ۾ֻ׼ͷͬһΣ˴˼ĲҲֻ̫ΪóĻֶεȣһ࣬Զûʮǰ޴Ĳࡣ
Ҳ˵ͬΪ׼ͷҪɱһ׼ͷνǧѡ
ǰʮɹءؾֻǸΪ׼ȷþ׼һЩ
Ž˯ĵʮɹأҶȻΡȻ壬ԽѵĹؿԽսԡ
Ϊ۾ǧˣҲ֪Լʵʵ״ﵽһ
ƣ
һҶ̶ʮɹء
Ӱ𣬼̶ײʮɹϣױȵĻΰ֮ݺײɹϡ
ǰδУ
ױȵΰ֮ɹأ¡֮첻
ʮɹǰأôһ̣۶أø
Դ۽磬ҲҪ
ʮɹسƣɱ˫ֹ֣֯ϣǵסˡ桯ǿ
Ȼˣôһأ
ҶЦһǰĻӰȻ״̬ǰδеĻ֮شɱ׼ͷҲ˵ڶΪӰ˲̮Ȼ
¡
һ㣬ǵȻ֮˸³ӶҪҡ
գеĻ̼֮ڵʮɹϡ
ʱ󣬴ûӰױһ̣ʮɹأȻը
ǰȻʣʮɹء
žͷĵʮɹء

Ҷ
ӵ׼ͷ۵˫ս
ڵʮɹأޱȶʢһЩ֣þ
ȥ
ֱأһߣ֪Լʵܹﵽһԡ
ֻǣҶĬĬؿŵʮɹأǵʮɹغһڱԴС涼֮С
ǵʮɹغ
֪˺Ƭʱ䣬ת뿪
ʮɹڴ졢Ϲڤ׼ڹ俪
ȻʮɹҲҡҡ׹״̬УֻҪȥ俪ӦòǴ⡣
һ̣Ҷȥɹص˵ʮɹڵأ׼ľҶѣ㴳ڼɹˣ
Ҷʮɹǰȴ
㣬㾹˵ʮɹغ󣡣
׼֣ҶǴ˵ʮɹغԶӦžͷεĵʮɹطȴ
˵ʵ׼ͷ۲Σ
ǲΪҶ˵ѣΪϣԼֳʮɹصӡϢ޷٣ΨдɹأϣÿһɹصӡϢͬ޷ģ¡
Ϲ׼ȥһλ൱Ķʮͷӣɹ壬ɵ˫еޱȿ亱ӣҶ˶
ʹԪϹŶһأ޷˿㼣෴ԽĵС
ںɽڣϹ׼ҲԳƵ֮µһ뢰ڣҲɡ
ȻõԪˣǰλʮڵ̹׼ͷȴֱ˴˼侹֮Ĳ࣬Լλ׼ͷ
ڤ׼Ҳһ̾ˣ
׼ЦһҶѣ̫ˣҸʰ·硣
˵Щʲôô꣬Ȼһλ޵Լͷûе׼ͷ
ҶЦЦȥɡ
ã׼
Ϲ׼ڤ׼һۣҲ뿪Ҳ뿴Ļ纣콾ʢȵʢ
Ǹղ˽⵽ҶǴ̹һǿ콾ǰμӻ纣콾ʢȣҲҶλǿúýһ


3815 
Ĵ׼ͷ뿪ɹء
׼ͷʮɹأܿ죬صһɹǰ
ݼλ£
һɹǰڶɾԼʥعŹ߶Ĥݡ
λ׼ͷͬʱνǹŽ񺱼
飬Ψߵ׳
ҶѣԵȡ
ʱ׼ҶԵƬ̡
׼Ҷѣʮɹءؾ֮ʵͬһɹͨҲɻý
Ҷ졣
ϣʲôܹϵĽžͷҲá
ԣϾͻ֪ˡ׼һЦ
Ϲ׼ڤ׼ҲһЦûж͡
䡪
ܿ죬ʮɹءؾȻۿɼһɹȻ𶯣ɹضһɹ⡣
ɲǼ䣬ƾնʮŵɹ⣬ÿһǺӣԽɹ⣬Խ̺㹻ǿҵ֮ʮŵ̺Ŵ֮ɹ⣬оŵǴﵽ׼ͷΡ
ȻǶӦҶʮɹء
㱼䣬Ŵ׼ͷʮʮ۾ʮ֣ѹǹŽ֮ʮɹءؾڴʮɹءؾˡ
ɹظɹ⣬ʮŵ
찡ʲô£Ȼʮŵɹ⣡
ͬʱˣѵҺɽһλ޵׼ѣ׼ǰĴʮŵ޵ɹ⣬Ļۣ

ʮŵǺӰɹ⣬ֹܹˮĳƽ
˿һԵõ֮ɹ⡣
ɹ⣬ǡʮɹءؾĸ衣
ʮɹغڱչҲңһɹǰɶһɹأҶϣˣĺ꾹ᡣ
һΣ۲Ҷ
ʮŵɹƾն֣ơ
Ҷɣԣۼ׼΢Ц֪û⣬ڴˣĽЩɹ⡣
䡪
ʮŵɹͬʱ塣
Ҷֻоһɹ⣬̺ǿʢɵ֮Խɹ⣬̺ŵԽشǿʢҴ򣬿ɻΪС
ޱȾɣΪʮŵɹںΪһ壬ԸоԼƾһűԴɵ
֤۾ʱλ۾ıԴҲΪԴ۵
ڴˡʮɹءؾʮɹأõɹؽƾڵһűԴɵűԴɵ֮ǿԴ۵֮ϣȻ׼Ρ
ɵôΪһ
ֱƾ컯һ׼
Ʋ֮¡
Ҷޱ𾪣һıԴҲ˴컯
ʮɹءؾ֮أʲôľ
ڻɣžͷɹأҲܹƾıԴɵ
׼һЦҶ𾪣뵱ҲˣʮɹءڣֻҪɹأɴӦɹ⣬
ֻ𣿾ûн򣿡Ҷü׼˵ǵõģƺֻѣûа
Ϲ׼ȻʮɹءǺܲڵʵܹѾܹܲʡȴҵȲµڽ򣬸ܣ䲻ܴ֮ء
׼ţ׼ؿҶôˣҶѣѵˣ
ôܣҾʶѡҶһЦȻܸ֪ܽ򣬴軹ֻԼһ˶ѡ
⵽ôһ£
ΪԼǻƿߣ
ΪԼıԴС棿
ΪԼʷǿ۾
ʮŵɹƾ컯һ׼Դɵĳ̶ֳ϶ԣҶΪһ׼
׼ͷ׼֮ת
һڱԴСڣԴɵһһ׼ģһ޶
ˣȷһ컯˵ǳ˻۾֮⣬һ׼֮𣿲߻׼֮ʵΣд֤ӦñȲǿӦÿɳ治𡣡
ҶļɲǱתǧͷ
ȤˣʮɹءؾƺиΪ
Ҷؿһۡʮɹءؾת׼뿪һĪؾط̵ǡ
ն̵ڣȻɹ⣬ûãã
ϿգһΡ׳ǵľ䳡
˵䳡ʵȴǱٹųǻҪ޴ֱʮ鲻ֹ
⣬ֱʡ


3816 ټ
̵䳡ڽ٣
纣콾ʢҪʼˣɡ
ڣһ̡Ϊ׵ɵϣйŻʴ½ϣҲɣһݻؼ䣬·Ӻɽߴ
߳Ÿǿ콾𣬽Ϸĳ䳡ڡ
䳡̺ٲࡣ
½볡̵׼һڡ̡ɵ칬ڹսǹϯλ
ҶҲһ̹ǿ콾һ칬޵ڣжλɫǷɽΪŮҲкɽΪϡɾƼ̫žҪĶۺľɹ°̨ϡ
ʳνʤչֳľֱʣ̷͡
ɹǣһλλ½һ칬޵ڡ
ڸ칬޵ϣ˴˹ʩ
ֻǣ˸Ҷʩ
ҶҲ⣬Ͼ֪׼ͷڵ࣬οɽ߽ϢɽʶѹȥδܴɽƬڣЩҵ
սʥ
׼ˣϹ׼ڤ׼Ҳˣָ֪Ҷ׼ͷĴڣ񾴣ʩ
ѡϹѡڤѣ
ҶǼ졢Ϲڤ׼ˣǰ칬޵ڣңңһֻۣ
ɽ磬Ϊ纣콾ʢȵ췽սǿ콾ֹʮˣÿһʮˣÿһ׼˲μӡ
ɣƼڵǿ콾׷ǿ콾һս
ɫɣǵ׼񾴶սʥҹͻȻӡʮɹءؾϹ׼ڤ׼ͬˡ
λȥ֮ˣźε
ͻȻҶһϤӰǸף˻ĹĵӣȻҲˡ
ǧ겻ҲΪ˵۾ڡ
Ĵ£ȻҲһ칬޵ϡ
ȻҲ˻ĹϧټĻˣֻʣһˡ
Ҷ֣
׳Ҷңңʩ񣬲ûоȣȻ֪ĵ
֡
Ҷֻ񣬵пһ𡣡
ϾղսĽ顣
׵ͷȻЩϲá
񣬰˻Ĺֻʣһˣ֮˶ǲмǲԸߵ̫ҲǼɵԵʡ
Ҷܹ׽Ϊж
˻Ĺᣡ
΢΢һͬϳ˸׵ݡ
˻Ĺ棬ҲԻͶʢžͷϧܿЯĹ棬ϧһнɽ磬棬ʹ
Ȼڳĸ𣬶֮Ȼ˽⵽㹻Ļ纣
գ˻Ĺܵǿʼı䣬Žɽġ
ףνǰ˻ĹᣬǵӣҲΪһ۾£ҲԳƵһǿߴڣƽʱ𲻳ǿɳΪһߡ
ϧڸڣɲ
û뵽Ҳμӻ纣콾ʢȡ
ֻǣɽȻҲҪ׵ǰμӣЩ˼ˡ
壡
ؿ巽˴Ϊ׵һԼʮλǿ콾Ѫɱ˿Ρ
գԵʣ˻Ĺ
񣬻ڳĶʢУкλžͷ˻Ĺ棬Ҳ֡
ϧҲֻˣҪ֣Ƕ֡
Ī˵ֻ۾Ȼгһ֤ɵۣΪԲĹۣ֮Ҳܶɶв
ΪžͷҲˡ
̫ǿˣ𲻷ٸԪ𾳴۵ĵɲ⣬޷֪
žͷݸ˽⣬ӵеžͷǳ֮ƿֲ
纣ҲΨкɽܹᲢۡ
ߣһβͺúôţҲҶԱ¶ɱһҲų׾𣿱۽վͳȫ㣡
壬Ǻģһֱ֤Ե飬˿̸׳ɱĿע£һλ۵ߣֱһĹȥ
¡
ʱ䣬ɫ䣬磬͸䳡鶼ɸܣޱȾ֡
̺ɱһ¸ǵ۾Ҳܳܵס
һ̣ëȻֻĪɱ嶼·Ҫը
ڣۻѪȫڣ۾ڼչ֣Ҫֵ
֪Ҳ赲ס۾ۣһ֮ȴ֮ࡣ
ʱһ͵Ѹٶ֣סףδ۵ɱһͷһȻҶڳ֣ҶСĵ㡣֪Ҷսʥռ··һֱǲɿľ԰ɱ񣬷ɱ˿档
֪ԵĿǹۣ֮Ҷǵ۾죬ҲǴ۵Ķ֡
ৡ
֪Ҷһָգֱϡ
ڡ
Ѫ䣡
ۿɼۿ۱壬һѹ۾ɾƣһ̱ˡ


3817 ׼ͷ
һָָâѰȴﲻơ
һεεѪ䣬ڵϡ
ҲҺ䳡һĵطܲסѪĿֲ
Ŀɿڴ
ǿ콾ҲĿɿڴ
һָ۵ĵ֣ǿܣ
Ҫ֪ǵ۾ɾųư벽۵ɵҪ˺ͬǧѣο׵ضơ
һָһλ۵ƣѵսʥʲôֶΣ
˶ڲ²⣬Զսʥ۾֮˺һλ۷۵ĵ塣
Ψ졢Ϲڤ׼֪Ҷʵֻ׼ͷҷһ׼ͷڡʮɹءؾʮɹأ׼ͷ۵޵дڡ
ܽаһžͷ˰ɡ
ջƣҪ޸˿ڣȴܵһɿֲĸţĵҲܵѹƣ֪ǹǶôؿֲ̧׾ŭؿҶսʥҶԱ۳֣
ҶصкβңһѣǧǰҲ޴۶նô
һȻ
ǧǰսʥն޴ۣ
֪漰𣬶߲ε֮һ
ǧǰҶ߹أ޴ۣ۷Ծ
ս̫죬ڽ𶼲
Ǽ£ȷһ纣һսʵĶֻΪҶʵɻɱһλ۷徳Ĺ֮ۡ
Ҷ׼ʼʱڣ۾۷Ծۣ֮ǾпܣϾˡ
۾׼ͷնۣ֮
̫ˣ𶼲󣬳Ŀá
ˣΪֻԶﴫο𲻿ʱ̹ע纣չУ֪Ҷ׼ͷߣࡣ
Ҷⷬƺ͸ĸս
ң˭ҶԱġ
䡪
һ̤̼䣬䳡ϵնըһװİɲţֱײλۡ
䳡ڣֱӳ
䳡Ÿƣ˿˿ػٲ࣬Ʊ˺ѿһŵ۽ˡ
ǿ
׼ͷ׼ͷƣ
⶷սʥǵ۾׼ͷ
Լţ
Ī˵Ǹǿ콾ǸҲɲȻؿħҶ
⶷սʥһλѹ׼ͷ
ѹ׼˿
ֻΪֲ֮ǣ˶꣬ȻгΪ׼ͷ
䳡ڣޱߵƻʵʷ籩ײۣ䳡ٲ࣬һҲɵƸ֣ɹէ֣ά
ȴȫǹɰƷ籩ܵӰ죬ǿƵسײۡ
ȻʣҲԲù
ʱ˴վ׼ͷͬ޾֮ײ̼䳡𣬼⡣
䳡̺ܿȶ
λס̵֣ǣó֣Īϳͣ
̵ڣλͬʱ֣и롣
˵λ׼ͷԶǿ֮ϣ̵ǣ̵ǣ˭ҳ̵֣ԡ
̵Ϊžͷʵ֮ǿѹ׼ͷ⡣
Ҷɲƣң๰֣λѣȳ֣ıĺѣ֣ɱ

䳡ڸĿɿڴֻжսʥҲ̫һɣǸ׶¶ɱ⣬Ƶϣ֣߳ȻѾӦĽѵھȻҪ̵ɱۡ
۾ŭսʥݵſڴƻơ
Ҷףף˵ǲɱ㡣
ָ֮ƽ֪ҶڰԼǵġ
Ҷǿˣλ۸ղǲɱҺѸס

ĬҲҳϣԡ
ţ˵ĬϣܺáҶøˡ
ʵҲּɡ
⼸Ԫʵ̫ǿԵˣʼĲ߻£ż汻ǿ̹棬񻰼Ԫʢ£棬һֲ߻±ˡ
⶷սʥҪ֣ôһ棬Ҳּɡ
ˣսʥ˴ۿڣ̵ɿڣѣݰգһݺ̸ĿǰԻ纣콾ʢΪء
̵ҲԸȥ̵ٰĻ纣콾ʢȣȻϣԽԽ
˿Ҳ΢΢ףã˫жԹȺս̵ٰĻ纣콾ʢȣλعأĪ̵ϳͣ
ⷬͺ˼־֮⣡


3818 
á
ҶͷǱѣ˭Ҷ֣뱾ΪСȻΪУϾ㾳أҲսһǰǰɽ磬Ҫ豾룬ֻһָ鿪ţǰ𣬸թΪܹ΢һ£û뵽˲һЩį
̾һȴ͸˼˿ֲһϢ
ǰѹɡ
ȻԴˣǾǲ֪
ңȻóҶŨŨľζΪѸףΪС
졢Ϲڤ׼ЦҶѿھ氡Ǻɽ磬Ҳˡ
뵽ڡʮɹءؾʮɹأһ׼ͷ۵ĸ׼ͷžͷ֮ҲΨһ֮ѡ
ʱһվɹȣսʥ񣬺ԵΪ̹棬ɽأĮ̵µǹԳ֣浱Լ޵УһܹɽΪУ
һ£̹ǿ콾ɫһ䡣
ǸҶ۴ñӣҪɽĶϡ
ˣ̬
һɡ
ҲԼ˽⵽ǰشʣɵһ֮۰Ʈɾɱ˲ء
ֻǣֻ֪Լ֪̹йء
񣬿ɿҶ񣬳ɱ⣬ǶԼ²һǸսʥйصİɡ
Ҷɫ䣬ɨһۣĮ˵ҪɽΪУָñӵΪȰ㲻ҪóԼЩſ񣬵ûԸҪɽΪУοһԪɽǰ̹治١ֻǣЩˣҪΪѱҲǰǵģԲֻó֡
㣬ɣһ°ܽѣķԴҪɱŮΪ檣߱йһɾҲˣһѰҲ뱾ΪСǲѵ壬˵׼ͷ벻ɣ
ǴֱģҶ秵ؽͣͨס
Ҳ͸˽һҲü
ɾãҹȻҪ׼ͷŮΪ檣׼ͷ
οı׼ͷй
ɷǵֹ
Ȼ̡
˵䲻һѹɾȡһ׼ͷѰ
ɫѿû뵽⶷սʥֱģֱģϷ档
ҶԣΪ֪Լһߡ
ʵҲԶǶսʥĶ֡
ҶɨһɣĮķȰһ䣬ҪٸЩСҪԸ֣Ҫñ֪ˣһֻ־԰ˣ
һвҶתصԼ칬޵䳡ڣһɳš
ÿҪѪˡ
Ǻɽ磬ĳ̶ֳ϶Ҳɵĵ̣ȴƣֱ̡
϶սʥ׼ͷڣҲŭԣ
ô죿
ս
Ϊɵ𣬵׼ͷĶսʥ˵һֻǿˣɱɵ𣬾Բ⡣
ĬλսʥɲһǿԵ뵽ʵ׼ͷڣ졢Ϲڤ׼Ҫ棬ȷʸ
ֱȥܳһʱ䳡ָӦе֡
¡
ͻأ䣬ؼ󣬸ѹһеŲţ䳡Ĵѹ
ҶϹ졢ڤ˴۵ȶλ׼ͷҲ
žͷ

һɹ٣ѹ죬Ҳںʣйӭ
̵£
׷֮ϣ̫žԹŻʴ۰㣬Ҫ
̵΢΢ףɨһλλǲӣ˫̫ˣܹһУһӣһܶܡ
Ψλ׼׼ͷӡ
˴ȴ΢΢ףӡ
ĿҶʱ̵΢ɲ¶һЦ⣬ƿ
̵Ϊ칬޵ڣ׼컯ݻϣڸ칬޵֮ϣ߸ϣԵλ
¡
䡣
Ӿ䳡ϣ
̵΢΢һЦ̫
̵
ߣɽʮ֮һ̫
̫һףҲǺɽͳ֮һԪɲ⣬ĳ֣˿ӡ
̫΢΢ףͬûнν칬컯ϣ̵ƽ
ʱ½
һһӸ޲֮ϣ¹ʣϡ
ͬ컯
ͻأڳ˫ƬǶҪȾϽɫʡ
ֻһܹӵնľһͷ쵹ޣɢ˾㤣һͷǿޡ
һλϽ𻪷ϽڵӺݻӰϣɹڣ˫ɡ

ηɸǼ
ɽøʢľȻڳͷʵǿ˿ڣݺɽԪʱһֱϵߡ
ңİԵ̣ͳεɽԪʱΪСðĹŵӣʱĹŵֻ̫ž
һŭ֮£һƻɱλɡ
º˶λλĴս
Եףǿ֮µսڶλĸԤ£ûбս
һκ˵׵һˡ
漴ɽǿͻأҶΪǰ˽⵽Ҷɱɵһ֮Ҳɱ֮ӣɱ콾˲֮Թ
ĵԵԸǷᵱأ
ʱҶ̧ףͬλȻһҲǿĮ㣬Ǹɱɵ֮ӵĶսʥô
˫ϹտȻɲǼ䣬ϽʵʣգҶ
䡪
ɲǵĶӣҶӰһΣǿȼ׼ͷڣĿ£̺ǿĻʥ궼ը׻
žͷĿʵ׼ͷ֮ϡ
Ҷƺһɫ΢΢԰ס
ˡ
ü蹬֮ӡͷĹ⻪סĻʥСˣʹòܵĿ˺
Ҷ䣬ض֡
ǧѰšءҶĹħԼһ̹ǿ콾ɫ䡣
ĬȻĳˡ


3819 Ե
߸ϣҶεֱѹȵ칬޵ҡҡ׹ը
ֻλؿҪɱߣƱϣ񻹸·ϣ뱾ӣΪҶڸһᣬϴߵͷϴҽйԼƮǸŮҶ˳ɵ۲أҲҪΪĻԪڼ뿪Ͽʼ纣콾ʢȣҲҪɱ㣡
棬ޱȰԵ
ңʨӴ󿪿ڣҪۣ
ҪҶǸֹҪߵ׵ǸйСŮҶԼ˳ɵĵ۲أҪΪĻԪ뿪
䳡ڣҲһƬȻ
⿪ڣδ̫ڹһЩ
ҲΨּɡ
ԽԶսʥԽãûɱһһ޴в
̹һǿ콾ɫ䣬̫ˡ
ҶһɫޱĮɲֲ׵ƣ
칬޵С
һ񣬶ۣҪڶʱ¡
ҪܴӦ
ҪһսҲ
οҪ֣ҲḶ޷Ĵۡ
ؿҶ¶һɱ̼Ͽյããɵɢ
֮һŭ֮£ʬ
ʱ̵ϳɹ⣬Ĵģһɱ˫дʹ˻ɡ
Į̵ɴ±˺ţС뱾ӣ·ϣˡ
ȻһİԵȻΪڣҪԸսʥ
̵΢΢üڱϣͲҪƽϰɡ
΢΢ףĮɨһҶãֻҪߵǸĹһΡ
ЦīɵȵɹصԼӦϵɽǿҲһڶжĥ
սʥһΣҪԸͷˣ
һЦּɡ
ЩŶսʥΪ׼ͷǿʧأ˺ɽ磬ȻҲѹһͷǲˬ
ڣĳѹƶսʥǸеʹ졣
ҶĵôߣŹ
ߵǸҪûϣڼ̤˸
ǣ
û뵽ֻһ˺ɽ磬½ô鷳¡
Ҫˣһս
󷽣̹ǿ콾ҲսȭͷԵ
̵Ҳ΢΢ˣˣǱǣϾҪٰ纣콾ʢȣҽҹ
ãձ͸̵һӣ纣콾ʢȽ̸
Ҳùڵ̵ȷǿҲС̵λͬԪľ
컯ϡ
̹һüԵޱȣҶ뵣ģ̵ʦѣɽ磬ʦǰ̵չ㣬赣ġοҪվڶ棬ʦ𣬻̫ʥʡսʥ桢ս̹žͷ˭ߡ
̹̫ͬʥʡսʥ桢սͬǳԪžͷԶսʥͬԵҸΪ̵ԸҪһսֵúã
Ǻǣ浱սʥλ纣һžͷǳصģ
Ҷͷ򲻵ѵԸ鷳λžͷ
Ͼ֪ǰλžͷȻҪæš
¡
̧׿ɼиԦ޶һͷǿޣλɵε룬һɸߴ󣬵ۼ׳Ͻ󣬳ľ
̾ȻͬҲ𾳵ޣǾһ㣬ݵļ߹󣬲ɳԽ
ֻǣλȴڳĺüλ΢΢ɫһ

ͷڳκ֤λĴڡ
һԪ񻰴ľͷԼҲǣƶġ
ںɽ磬ӵоصĵλ
£
𣬾
ҶҲ΢΢ΪǧǰžͷԪΪףڶֹ̹֣ġ
𣡡
Ҳỽһȫɴ˿ɼĵλ
ͬ컯£Цû뵽վλ뱾һǰһĻ纣콾ʢȣҲǶûʢˡ
̫ڹǰ̵ߴ
֮ͷۼһԪʱҲûΡ
ͷžͷһԪһΣοͬʱۼ֮žͷ
ȻλˣôһĻ纣콾ʢȣʽʼɡ
Ϊ̵ڣ콾ʢʽĻ


3820 ʢȿʼ
һ죬μӻ纣콾ʢȵĻ棬ɽ硢̹桢桢˻Ĺڣʮ档
纣УĻ棬Ϊʮ
˶޾¹ȥˣҲʮ档
ţ纣ܵʮ棬Ƕߵġһ
ο޾һֱţʮ棬ơ㡯̹ſٳڿٳʮʱ߶һںΪһҲǺ̹档
̹ŲˣҲ˿ɿٳ档
˵ؼһ棬Ǻɽ硣
ΪؼһĻ棬ԾۼؼˣʶɽΪ޾Զʤ档
ʮ棬档
ʮΪ֮֮ϵĴԲʶҲռž޴ˣޱǿ
̹棬Ϊʮں̹ţҲջ棬Ҳޱǿ
ȻЩҰʷ޿ɿݵ˵ѡ
棬ޱǿֻǺ̹Ϊ񻰴ֱʽ΢ˡ
˵ʮ棬ǽ϶ߵһһС

ʮǿ콾֣ȷռ··콾Ҫ֪٣ӵŮɵöһλ֪
纣콾ʢȣǿ콾֣ӵŮɵöˣΪһӱܵʱΪ״Ҳпܡ
֪״ӣλε磬δмϣ֤
οܹɽȻ纣ϵһǲͬ졭
Ϊǿ콾̫࣬ʮ泬ǧˣһȹܼ򵥡̭ս
ǿ콾һֹϽսƣֻҪ㹻ƣӱڶ׶Ρ
һ̭սɸѡ̭ߡ
Сĵ㣬˰ΣҪһΣϷ˳̭սǹμһεĻ纣콾ʢȣҪĿΪǵõһڿС
ҶڣԸһĩãʧ
󣬱̹һǿ콾Ͻڣơ
ǿ콾ҲһһڣΪ̭ս
ǧλǿ콾ϽڣҲ̫žΪߣǵ۾ҵ۾٣ٵӵŮɵöΪ˵۾
ʣһ̭սޱȼҵġ
ȻΪ˹ƽ۾ֻڵ۾ս̫žûơ
ϾûʵҲǲ࣬ûĸ̫žԽԵ۾֣Ǵ
Ͻ޾൱̫쾳֮һ򹹽̺ǿҵޱȹ̣ʤһ۽ϣʺһȺǿ콾̭ս
ܿ죬쳣ͳˣΪǿ콾µǿ콾һԸ̹ǿ콾
һǰͬʮλǿ콾ҶʮһλǵӵŮλǴԲ콾֪ĵǶôɲ⣬αҶӵŮôӵŮڡ
ֻ˵˶Ԫʱĵʵ̫ɲˣҲΨкɽѹһͷ
ֻǰ£ĵ̵ж˭Ҳ֪
ʮλǿ콾У˴ﵽ˵۾Σʵǿޱǿġ
ĺ£Ҳвǿ콾£ˣɽˣͬҲв˵ж̹ģҪһǿ콾ˡ
ҺãҲɽǿ콾̵ȡ
Ǻǣ嵱縸˵һ޳ܣϲ˶۸١Ц
ʱ̹ǿ콾չʼ۷һսˡ
ҡһ䣬巨֣һֱʮľ޴֣֪ôߴ󣬼ֱػҪߴڲգ׳£Ũҵµʱ֮ǵأռϽʮ֮һ
Ҳ֮Ϊʱܹƿʱգʱƿߡ
ʱմۣʱմϵ߳ɾߣ˿ɱȼ硣
ţʱմ۶ԣ۰ĺ󱲣ڽڻʱմ۵ĴУ˿ʩչʱմ֣ǵ۾ΣֱӾƬʱǣסλ۾ԴԴϵһأ縡֣ݱ硣
Ӽ۾һʱ֮޷ѳ
׵״ӣ۾ΣҲǴԲ콾Σ񱩵ضԾһλ۾ɱѷѽ⡣
أҶãǧȥʶԣȻҲΪ˵۾ǶԸһλ۾
Ҷᣬǵ۾ΣҶССŮȻʵҲ൱ףּѹסһλǿ콾뾳粻Ŀֲս
ףҲ̹һӪӶž޴ĸͷȥ۷Ծһλ۾
̵λɵãһˣ̵ӣΪ̾һλ۾á
ǿ֤ó㹻õɲԶӡ
ּ̾䣬Ѫڣ̵ڶɨǣסһλ۾
Ȼˣһĵ۾ǿȻ̹һߣλ۾ǿߣµ̫žǿ󣬻϶ھؼϵġ
䡪
ͻȻ䣬޾ɲţϽ𶯣ʱĿ
ǧѰ
Ȼֻ̫žΣȻھ۷徳һ۷徳ľ֣ս֮ǿֱ׷̫۾һԵ۾
ԵжԵĵӵŮɵҲ壬ֱӺѹȥֲʵչš
䡪
ǧѰֱһ۾ӣһԲһŲȥ

λõӣһ۾Ϲ֮ҲֻҪ΢΢ѣܵ衣
ǧѰԵףȫǵΰѹǶ£һС
õ۾ӣһŲȥ˶ȥ޷ֱ
εȳ裡
ǧѰǿƳڶ̶غڣλ۾ӾͱشӰɣڴڵؿѪ
һƣһλ̫žӣûлعͱǧѰһˡ
ǣ
ǿǧѰ۷徳ʵǿƥٵ۾Ϊǿ
ĺճֱӾ䳡ˡ
ͬ
һΪʵǿƥǾ֮Ծ֮۾ľڣΪ˵۾ǺųϸԪ֮µһˡ
̹оٵһǿʵ˴һ
ǰǧѰֱڶ
ֻǣڳ˶Ҷλսʥ졣


3821 ͽ
˽⵽Ҷ׼ͷ󣬲𶼵һʱ䰵еҶϢžط֣λսʥ޵ǧͷ׼ʱھͳΪ˴˵бȼۡʼ׼ΪǳΪһ˫׼ͷ
֮ĳɳٶԼ˫ʣʤڵ֮ϡ
˵콾޼˿Ტۡ
񣬲μӻ纣콾ʢȵǧѰҲһչֳʵ֮ǿ󣬸ܹԾֱ֮Ӿͺɨλ۾ڶ̶ʮغϼǿƴһλ۾ʵ֮ǿҲΨһԵ۾Ტۡ
һǧѰΪ۾ָǶôǿ󣬿¾丸սʥҲ󣬻ʱѾǼ򵥵ؼ𣬶ǿ۷ԾҲ˵˰ɡ
ư̹ܵ棬Ȼֵһǿǿɶ񡣡
ѵư˽һԪʱֱԪĩڣе˶ʱԲܽӶصһ̤֮·𣿡
һ˴ɫ˿֪λɫ
Ϊۣ֮Ȼ֮У޷̹浮ǿ콾
һλսʥѾϣֱӻɱڣٵһȼĳ콾ͬҲԽܵġ
Ƕԣκ̹浮֮·콾δƵĿ±
ˣһǿǧѰĿгɱ⡣
£ǾԻ᲻ϧһлɱλ
Ȼ뽫Ҷλǿһɱ¡
̹ǿ콾УһλҴﵽ۷徳۾Զӡ
ֻ۷徳ǿ˹۾εĴԲ콾ҲĶ֣һΪ˵۾󣬴ӸǶô
ϣΪžͷδγұ֮ѡ
Ī˵ˣǸ߸ϵļλҲ¶˾֮̾ɫ
λ˵ӱҪˣΪ״ΪʡһλЦڣȻ۷徳ǧѰ൱أ콾ʢֻտʼѣҪΪ״ӡ
̫аӱҪˣֲ㣬񣬽ָΪʡ
Ӧ
λҪǧѰΪ״ӣǵø𶼲ɵһۡ
֪콾ʱڵǣҲǷ绪ͬ˫Ҳûеõžͷʶ˵ǳΪ״ӡ
Ψһɱ⾡¶һ̫žѣΣǱܳΪžͷκ˶ܹߵһ˵ûᷢ;زۡ
ȻҶӣ̹ǿ콾ǧѰûǰΪ״ӣ෴ϣɱ
ǰԵˣοʲô콾ɳСѣȵزûʲôſԡ
֪ܹΪߣ֮ܳȻȲҶǵǿȴҲ˶١
̵صܲߵһ˵ȷǱܣļھʱڣûһᲢۡ
Ϊ׵۵ѣھٰ纣콾ʢǰ͵õ׵۵Ľúչ̹һˣԼĵԼ֣Ҳ̵Ϊŭ˿֮Ҳ
俴һ̵ȴҲûοڡ
ȷˣĪ˵ļãʱڶñǧѰ㡣
λžͷȻҲܹǧѰΪ״ӣкܴɳΪžͷδҲʦͽ˫ͷļѻ
ʱһֱƽͻȻЦǺǿڣҲҪˣʵʦҲʶ
ʦ𣿡΢΢һ̫ϸһۣ֮˲ͶϤ˲أɵÿЦȷˣжսʥһϢǶսʥһĴˡ
Ц̾սʥһȷ죬ҶǧѰ
̫ЩĵֻǶսʥһĴ˶ѣǾǶսʥ״ӣսʥһУҲɽָ㡣
˵ףǧѰźǲԸ׷Ź
Ц仰øսʥǼһú˵һ˵
̫һЦսʥǿԵö˵ġ
ҲΪԵʣԵ¶սʥһǿԵ
ἰսʥ棬һ
Ȼ붷սʥԹ


3822 ۾
칬޵ڣҶϣɫ䡣
ǧѰǿ˽⣬ҳΪ֮ǰǧѰѳɵ۾ˣΪȻѰ۾Ϊǿ󣬴Ȼ
һ̭սźܿͻнǧѰĴ£̹ȫǴ⡣
̭ս
˳ɵǿ콾̭
ȻΪǧѰŵԵʣ̹һʮλǿ콾ȫԽ
Լ̵ǿ콾ҲԽ
̵̾ǧѰĲս˳Ϊ˺ѣ̾ЦȻΪԵʲŵԽ
ΪãҲ㹻񣬺ܹܿõˣϧֻɣ׼˵
ǧѰΪǱܣһ֤ɵۣǻ۲Ϊžͷ൱֮
̾һľǧѰҪǱܻĿǰսȲǧѰ
ǧѰһЦɱ˵Ҳǿġ
̾Цǿĵ۾Ҳﲻ۾Ρ
ߣ񡢸סšءҶĹħ˻Ѫ˵̭ս˳ˣ˼ҵ̭սУܰȻ¡
ҶΪǧѰھεԵʣܹһľ磬ԶԸô̫žͬʱй
ȻһսҶҲɱ˺պ̭սУƾһ֮ɱλжԵ̫žǿ콾ģҲģѪĥ³ɹͬ൱˵ġ
һսͻˡ
ڶ̨ս
ԾԾ۾Ե۾Ծ
Ҳ˵ֻҪͬһУ˭пܡ
ԴˣҶҲģһڹۿ̨սһ
ɵԴݱΪһ׼ģһ޶ǿʢɵϢ
ˡʮɹءؾĴ衣
ɲףΪΡʮɹءؾ̺һжƺ򵥡
Ȼ׼ǿҶ࣬Ҳһ׼ʵ
˵׶ģɣʼģ޷Ϊãпտ̽Լռܡ
һԼˮһԴҶĲ£û߻׼ȷ˵ǽɵԴ
Ҫ߻Ϊã
һڱԴСʱ£һ죬һ꣬˱ǹȥʱ䡣
ʼգҶûڻ׼ڷκ쳣֮󣬱ǳ׻ΪУһƻʥƬûУʽؽ߻׼֮ΪС
ָогһգ׼á
ʱ䣬̨սҲˡ
̹ʮ˱̭ʣʮ˽
ӵһ̭սͱǧѰֱ̭ʮˣڶ̨սҲ̭˰ˣֻʣˣ۾
ڵأǱԴսͶ㹻ĴԴͬһǰͶϽ磬Ϊ۾ԼΣ󾳽ѡһǿ콾ԴΪʤ
Ȼɿɺ羳Ը۾Ρ
ܹߵһģеš
һأԵǿˣ
һ̣ǿĹɲǶϽ磬ٳѹȵø۾ս
۾
۾أˡ
һһԳλ۾һαԴսгֱ֣Ӿ䳡߸ϣλϵߴҲ޷־Եƽ
֪ÿһλ۾ɶžͷߣһ֤ͲǼ򵥵֤ɵۡõɣֱǿۻʡžͷڽ
˭Ҳû뵽һξȻ۾
ãããλ۾һĻ纣콾ʢȣҸеϲˣ
һλӲӣл濪ٵصľ쾰˲ݱ쿪٣׳
̫Ҳ̲סһ̾û뵽һ纣콾ʢȣǧѰҲλ۾ʵҵΪԾ
һԪҲ۾ָܹ֤Ϊžͷĸ֮١
˵۾ɳɾžͷǲѣԟǻһԪѪɿݣǰ;ǽ۵ĳ֣ϣ֤ɹϴ
ˣ۾ΪžͷϣǱҪ߳١
һΣ˵ҵȶѡһλ۾Ϊ״ӣֻҪתϵĵ֮ϢΪɵϢϣںɽڵõɣʶλҲΪˣܹȡһλ۾Ϊ״ӣҲԸġ
ϾɽһԪҲֻܵôλɾҪôʦҪôҪ϶ڡʮɹءؾڣҲǿɾΪԼĵӡ
ܹΪɾǱܳԽϣҲԼİǿá
Щ۾һԣûžͷĽ̵οΪžͷ״ӣϣǿˡ
һλ۾ϣλ۾֮ⳬ۰㣬˾̾ϵĴϢϤԴϢҲˣĪ۵ã
ҲעȥʱͷֱԴϢȷ۵ãû뵽Ҳòμӻ纣콾ʢȡ
ۣ˻纣Ͼͷڳͷ֮ǿɲ⣬·žͷУʵ֮ǿҲλǰé
޾ǰܹս޵дڡ
ս۱ˣֹ
˵սʥ𣬺ųƻ纣սһҲΪ۲¡
˭ϼ޾£Ƿһ
úճ֣Ϊһ۾ڻ纣콾ʢϴʡ
Ȼ۾Ҳ൱Ӷõͷȴʤһ
꣬ݺ纣ʱνѷ֣žͷҲǣҲޱȰԵ
΢΢ףһã˵ĻǸ˫ͷɾһżѻ
ǳĬ
˫𣬹ָοǸ˫ͷǲֹ
纣ʷϣû׼ȷؼع
žͷ̫ѳɾˣãڻ㹻ߵͬʱͬʱʵҲܵ˾޴ơ
Ԫ棬մۣҲƵϾžޣ̳˾ͷǿѪ֤ɵ۹ɣڸ׵İ£ҲԪʱеԳΪһ׼ͷ
ֻǣҲˡ
˵ϣΪžͷʵϣҪһúѡ
֤ʱڵѪΪ
ͷýžͷʱͬڵľͷѪҲȻΪƽʹýѶȴǿ
ˣصĸ˫ͷֹ


3823 ʢĻ
۾ĳ֣ҶҲԳһҲˣڡʮɹءؾڣλɾοǿ۾
ȻҲ⵽ӣû뵽ǧȥӾȻ澳иһΪһ۾ȷ˲
·ܵҶĹעҲҶ
ֻǣҶûжս⣬еֻŨŨС
ǧȥˣò׳Ϊ۾Ȼʮ쾳ϵĴжսʥȴΪһ޵׼ͷʵ֮ǿܹõɶֻ裬ʵ֮ǿ󣬿ɼһߡ
ʵǰɽʱһֱȥۣ̾һսʥӣۡʼһǿ㣬׷ˡ
仰ʱӻȻţ۾ɽаۣ֮δϣΪžͷĴڣ޵УսʥǿҲ̧ѹ
ԺеֻС
ǿҲֻɽаۣ֮Զ޷۷ԾοŅܹ̀ѹ֮۵ĶսʥᲢۡ
˴˼Ĳ֮࣬
۾ĺճ֣õе۾еǰδеľ޴ѹ
ҲΨеΣ֪۾Ƕôؿֲס
ѹԵʵ࣡
ϣΨǧѰ˸籡ųȵս⡣
Ϊ۷徳ʵԶһĵ۾֮ϣǵӵŮɵõȴԲ콾۾ǰҲûжٻ֮
ɱ۾ѣϣǲ
Ȼһĵ۾ȻĶ֣Ŀ⣬ȻҲǼλ۾֮ϡ
ΪսʥߣΨ㹻ǿǿߣս⡣
˵ãܹͻơ
һ̾ͬΪ۾ϧǣ۾עЩ۾Ķ֡
ˣ񡢸ҲΡ
һ۾ʮˣǶǡ
ΨһҵǣǧѰҴ۷徳ʵսԣʵñ۾١
Դսʼˡ
۾սϣȻӵ۾Ϊһս춯ء
ϽԿ٣޾ļӳ֣Ȳε۾ս۽ҲҪ򱬡
۾սҲȷǴﵽһϣǿףԡ
ۿɼһŴԴֱӱ㱻۾ˣ۾ܹĴԴ١
۾̫ǿ󣬷һ۾ܹᲢۡ
šء񡢸ס̾۾һһԴҲܹǿʮţ۾Զ˲١
ң۾֣ϰ˻ģһλλ۾ɱӰɣԶǶ֡
ŵҲܵһĳҺõǣس໤ʹǲܵ۾ԡ
һ棬ǧѰҲھսϴչ
Ψһ˿ɵС
̹ľǿ콾Ը콾
ֻǶ̶һʱѣͶϽеһǧŴԴ˳֮࣬ռ˽֮һսպա
ȻΪ˱ⱻǧѰԴ̫žǿ콾һǿ콾ˣǧѰ
ò˵ȷżЧȷǧѰǿҲһˣô̫žǿ콾в۷壬ǧѰǿҪϰλ۷弶ǿ콾Щѡ
οЩǿ콾ҲӦʵ֮ǿ󣬳Խһľ۷֮ϡ
ʱǧѰѾս籡޾壬ֱӳɱȥ֮۷սڸ˵״̬£һλһλǿ콾ѹȥչ޵ˡ
Դսʱ䡣
̶һʱ䣬ǧѰȻǳư˾սһߣѪһۣдԴˡ
սıԴսǽˡ
ǧѰ͵һԾֱԾ˵۾սϡ
䡪
ǧѰޱͷѪս⣬ͻ֮չš
ߣһ̫žΣ˵۾սϣţǻſţ
һλ۾ߣʵǿƥ޵ƺɨȥִһѾսնһǺӰ콣âϯããգն˲֪ǳ
ǧѰɹ۾Σ۷徳޵֣㵱һ֣۾жǿ
䡪
ǧѰŭȻȥǺӽâһλ۾ɱѪڼ䣬˷أ˿ɵУǿס
һ棬ҲˣʼԾһλ۾ǿ
۾սĴսԶս
Ϊλ۾ǧѰ۷徳λ۾۷Ծޱȼҡ
šء񡢸ס̾ҲУչ۷Ծ
󣬱ԴսʽĻ
УһȻǧѰ۷徳ȼһԵ۾Թ֮۶Խа壬ο̫žĶ֡
ɱ۾սϣҲһԴˡ
ЩԴܹٵΪԼľ
۾սϣ۾ֱ˳һʮϵĴԴ
УΪǧѰЭԵʣԻ˶ٶʮŴԴ˵۾սĵһˡ
Դˣ纣콾ʢȣʽĻ


3824 
纣콾ʢʽĻӮ˸
Ȼ纣콾ʢȵĽҲ൱ǵ۾һ˻Ǿһˣʸǧꡣ
֪רƽռ֮أ˸ѰϡɱΪʵԻ׼Ϳɸ
ңÿһȻ뱾Դ֮أҲɽ֮أٽɽ籾ԴܹɺɽǬ˼ϣܴȵߴٶȡ
ͬʱһҲŨǿʢ
ǵ֤Ȼױȵõ۾֤ĳɹɣܹ̽ļأޱȿԵ
޲Ǿ̾ɽֱʣóṩ纣콾ʢȵ󾳽һ붴УҲ׼᲻óֻһǧꡣ
ȻóʵϷڶ
ɽȻųƻ纣һ棬޾Ҳû
纣һһԪԪθԪĿ´ս
ؾǸһμԪʱ
ȥɽ绹ûĿǰǿףһܵп̽ɽ棬һڻصĿ»ɽ磬λžͷֺɽ磬ս
ɽȻԴУһսʹó˯ѣͷҲ漶ս
գɽʤɱ˼λžͷնڶ𣬵Ҳ˲شۣ䳬˫֮䣬Ѫ޾ɽ֮ء
գ纣콾ʢʤľ۾һˣʸ
Ȼֻһвٽʹһʹһɽ磬ʹͻɽȵȣ֮񣬼ֱǰδУĶޱˡ
ҲȻΪһĻ纣콾ʢȵļңǳļѣһλ۷徳λ۾Ҫӱޱȼѡ
ֻ˸еĿϧǧѰӣžͷø̾һϧ̾ΪδܹնΪӶеź
Ȼλ۾ѡͬأϣܹΪ״ӡ
Ȼϧǣʣλ۾УҲλžͷΪǵʦʣ¶ˣǱᣬϣΪ״ӡ
գ̫ԼԿĳŵȡһλ۾Ϊ״ӡ
̵ȼλ̾ϢΪδܹһλ۾Ϊ״Ӷеź
ûпڣʼԵúƽ
ݽͽδܹù
ˣ纣콾ʢȣ׽
Ǹ뿪
Ȼʱ䳡ڵȴһӽ˲١
ֻλӸ߸ϵͻأڣɨ·̹칬޵˹ҶϣĮؿڣˣڻ纣콾ʢѾˣڣҪú׷һС·ϵΡ
ɲǼ䣬Ŀ
ȻҪº
սʥˡ
¾ʹ˽ҹɡ̵ɫ΢˵غôҲĵ̣ǣοҶ̹֮ˣ׵صҪԼΪչһǲҶ˳¡
Ҷ׵۵Ī֮
̵纣콾ʢȣΪǺܸ棬ʢʢǽ·֮Ϲ¸Ǹˡ
Ҷһȣ֮գʮ񷣺սʥ
ͻ֮죬ҲҪս
ƣӳֵ֮£𶼲赲
ĿһЦѡ
սʥǿΣҲҪ衣
Ҷ鷳ˡ
졢Ϲڤ׼΢΢üǰֹۡ
ںɽİԵͳκɽУһλΪľŵӣһƸɱˣԵ֮ɼһߡ
ڣҪҶû˿ֹ
Һ֮У
Ҷ̧ĮעӣºǸǴҲ衣
һս
һ֮Уڣ˵ȻˣҪĵҲ
¡
֣
Գ֣ŲңԶ칬޵֡


3825 ս
Ϊһͨɲ⣬֮ϣе׶ô
ֻһƽһȴõĸ𶼸ܵĿΣУ׼׼ͷҲУ̺žԵɱĴֲ
Ҫ䳡ըˣܳǵ֮һҲ׸һ۾ˡ
æ֡ס˸ǿ콾Щǿ콾ܳܵסƣһõ۾ըˡ
ˣ
̵ȣ֣ͬɹɲţֹһ
ʱײһ㼴ֹϾ緲˴ܣն˺ѡ
Ψδڷ֪һеײܣμ䡣
УϴͨתƳȥײһһλɶɲը
֮ɲ⣡
Ҷ˫Ҫ֡
浱벻
̵̵ĮȻҪΪһ豾뱾ΪУ
䣬ȻаϹޱڣסʮء
ƣϹ⣬ƺƵҲش
˼䣬һϽﵳͷ
ﵣ
ţͳκɽʱڣִﵣԸߣȾоͷѪҲɱ׼ͷ
һڹպյľŽ綼˶
˿̣Ҫһ𺳣
ˡ
ռ両ֳһḥ̂޴ޱߣգһҪ޴öࡣ
ĥһ翪ٵأؿ٣˺ѿָһΪ˴˶š
ഫ̵ںɽ翪֮ʱ浮ḥ̂ΪڹĶԪʱУչֳպ׼ͷѪžͷҲѪ൱
̵ˣҲǳ˿ͬԻһ˱ݲ
ţǵأ䳡ֹûǣ𶯺ޱߵ̵֮ء
ɽ֮أ򶼱ˣɽǿϣ֮ǳڲڶǳΪܲסըˡ
žͷƣһŭ֮£ɶ档
̫֣ͷֹƵɢɲҪͿ̿
һһһ׵õò֪Ϳ̿
ˣžͷһԺٳ֣Ҳ׼䲻ڳ֡
̫ڣλ⿪սһп̸
ɽĺУſš
οսӰ
ɸһ̫ڿֲˣݣοںɽλɱںɽӰ޴
ȴǰԵףߵղɱӣͣ֡
Ϲ޾Ψһ٣ѹŲ񷣬˭赲
ﵰѳϣ۵ɱۣɵɱɣ޼ɣ
գǿƳ֣ҪǿɱҶ
䡪
̼к䳡䳡Ҳɣȴܲס˿ҵҡҡҡ׹ƶĥ
һҶ
Ҷֻ񶼷·ҪըһһǳԿɴ׼ͷ
̫ǿˣ
ҶʥоʹһѪ
ûٽȻͿֲ˹
Ҫٽ¾˫ĻʥҲҪը
̫ˣ̵ֹһǬ㽫ȿش׼ͷľһˣתƵδ֪֮ȥˡ
ͬʱ̵ƻĥ̶ŭȻ
âأɹڻ˲ɴ֮ʱǿײһ
ڸ£γɵŽ磬ŽսһУһ˿һɢȥͿ̿顣
ͬʱһʱŸԻǿ콾뿪ܵ
䳡ѾȫˣϾҲȷЩǷάȥ
ߣ
ҶȻԸΣǽ֮£̵ѾǺܴĶˣܹöԷ֡
һץס̹ǿ콾ת뿪䳡
ͬʱһ׼˸뿪ڣԻıݣ˶֮ء
˿֪һУ


3826 ս
ߣ
ʱҶǰȴ˶Ӱ𼶣ʮһˣݿǼ˿ֲġ
ɣҲй֮ۡ
µΪ׵ɣλۣ֮Ψ˴۲أҲעԼȻһлᣬ֡
ɿҶĿɱǳսʥ߿ûôףɡ
ȻȻµɣҪһ֣Χսʥ
ף
ǧѰ˶ڣݣν൱ǿ󣬼ʮһλԲ
λ˵زɿս
̵µλɿڣ˵ػڣһսҲҪӰ
ɵλѣֻҪսʥԸҵ뿪׿ս
˵վ̵ĵ̵̣˿ڸԾЩ𣬻ǲð
ҶȻҲ벨̵ǣϾ̵ȻְȻܲҲԸ꼰޹ʱʩչ󷨣תƣƬ˶ɲתƿʮһλжڣ̼Զ̵ǣɽ֮ء
ףǧѰżҪ֮أΪҶûнһڡ
̾ǰֹǲܹǰսʥǿΪ׼ͷ֮תƣǲԸ꼰ǣǵʵȥǵˣ෴пܳΪ׸
ǧѰšءҶŮ޲սȭͷһֻԼʵ㣬ȻֻؿŸһ˶ԸôۣȴΪ
֮أʵ˺ɽǿգΪ׳öࡣ
ʱ˿̣Ҷһ˶ɡλ֮ۡ
ƾҲң
ҶҲһ׼ͷڣ޵Уᾪ壬ǰһս֮
ֱӭȥϹ֣صĻʣɢ֮أǣǹⴹ٣ϡ
һ̤һ̼ը
Ļ׼ͷƳȥʮһλٴУ̩ܵɽѹľ޴ѹȸУֻҶǿִ֮ĸо
λһ֣׼ͷɴ⣡
ɴȣһ֣ǰֱʩչĽȥ
𻯷ɣ
רĽɹ̺ŨҵĻ֮ɾʱڻ׶ܹһж
Ӧõġһλ֮ۿڣ˿̹ʮһλ֣ͬ۱ɱҲһʩչ
˿񱩹£׼ͷϣҲҪâӲӡ
׼ͷҲȻܰȻ¡
ȻҶһ׼ͷʵ֮ǿ󣬿Ǵʮɹأ׼ͷĴڡ
׵ɵ𻯷֮ϻɢ뻯֮ײھҵȼ
ɵεĻ֮ǿֲƥҪ뻯Ե
Ҷ׼ͷΣʥ֮ǿ󣬵ȿ뻯ԵĻ֮Ч
赲𻯷ɡ֮ɾ㤣һУ֪ġ𻯷ɡɨ죬Ϊ˼׼ǿ
С
ҶЦһζС𻯷ɡıģֻǿһۣǶС𻯷ɡıڣݱ䡣
Ļȥ뻯֮ײ
ûо춯صĴײеֻϢ
ɵһʱ䵹ˣûɱԾ׼ͷڣܳԿ
ңͬʱɡ֮۵ĹҲ빥ɱȥޱȿ񱩡
ǣ
ҶſͶӰʮԹȦףڶƲǵֵסǻ⡣
ȻûѡһͬʱһλĹƣѡԵسһ֣Ȼһ֡
ָֻ۱ɱײ߽һй
Щ۱ɱȣһҶĻȥһǰĹײڣһſǳӶزը˶
̾սʥ̫ǿˣ֮ǿѹ۱֮ϣȫ渴յҲķˡ
Ҷͥ絭ᣬֱʮһλɱ˹ȥ
ûжٻεͨȵزһ򷨣
䡪
ɲǳǰ˲Խ޾գһλǰ˵̱ӣλײ
ϡ
ꡪ
գۼ䣬۱ùâڶʱǳѼ󣬵ֱӱϣλϡ


3827 𳼷
˵ʱʵ϶̶Ļ𲻵ʱˡ
һλۣ֮ͱҶӰɣѪɽشߵ˺ѿ
⣬ҶǿĻ׼ͷ
һʱ֣ʩչ۵ͨڻ˵³Ϊҡ
ҵĵ㣬һλΧ
һλɴȣҶĿѾǳɵǰ򵥣ǴŨҵľη֮ɫ
ͬʱҶӰһ׼ʱ˲ưֱɵǰޱߣؿλɣױȵĻ׼ͷǵأѹסɣĲӲסһʱ֮侹޷
ɣײһѰɶѣҶ۷׼ͷޱȾ޴
ҶԣǴ۸ŵ۾㣬žĲࡣ
ɾ֣սʥ㡪
ҵңΣҪܵҵ³
Ҷʲôʴ֮óʱͳ֣൱ϡ

ָƵ֣ڼ˸
Ƶ϶»£׼쵶׵ƿɵɹն赲ǽն롣
Ϊ޵еҶԣǿҲ赲
ϾҶܹʮɹأĹռ˾󲿷ֵԭ
οɵɱɼͱҶˣڵֻʣ壬ǿҶĹ޴
屻նأѪŽΪɣǿʢƥ¶ɰᣬԲܵһʱ䱻ɱȻ˿ȴ̺ΪԵĻֹ˿ڵȬ
Ҷ룬ֱץסߵԴһЦȻ
䡪
Դը
ôôǿ
֮۾㤣⶷սʥսδҲǿ̫һЩɡ
ʮһλ֣ȻŹȥƬ̲һλһλ֮۱شս١
˵оλ𣬵ǰսʥչֳʵ̫ʢˣ赲
Ҷһֻץסɵɻ꣬νɣҲˣһͿ
໺𡪡
һ͵쳹죬˺أ
䳡ϣר쵹ޣһɼ֮ޱǿ󣬴˿֮ڡ
ǿݣ̺첻ǻϽɣһɱҪΪ£ơ
𼶰쵹ɲǳҶ쵽¡
ݳƣ˺ѳգ̵Ҳܵ˾޴ĳڴ𶯡
µҲˣˣ
ֻشԶȼ˲Ѫǿ˿̼ݱ𼶰쵹̲סЦ
Ϊݣɽ죬Ϊͳɽʱ˺պչͣҲȾѪѹ׼ޱȿ¡
˿̶˿һյ
ǰ쵹ޣ
ʮأڴΪ𶯡
ҶңһЦһͷڳΪ޵޶ѣʲôʸų𡣡
ΨҲ
ΪޣûݣΪˡ
쵹ŭ𣬳ݱϹ⣬֣
ײ֮£ҲҪײ
ҶǰǿӲݡ
䡪
𶯣·ͬܵ޴Ӱ죬ΨĻǣػ½ܹھ޴ĳ
һ̣ҶӰǰ쵹޸ݵˣҲУɹⱻѹסˡ
ߵ֣֮ɼһߡ
𺳣ݳȥҲܺսʥ
жǿ
׼ͷҲӦǿװɣ
ͬʱҶ˿֮أǵɵݣ̽һֻƣޱ֮أֱ̧ѹȥһۣ޵Уѹȥ
쵹޴𣬽ݣڱɹ⣬ҪֵҶѹ
Ҷʵǿѹ£ϸ޼˿ֵס𼶵İ쵹ޣҲһֻѹƵðѣڴڵؿѪҲڳֱѵļ
󷽵ݣҲذڹ⣬ɹⱻѹס
̾սʥ֮ƣȻޣѹݣ·ںɽڣҲ޼λ׼
ҹ£
Ҷȣ⣬ѹ𼶵İ쵹ϣ״۰㡣
𲻶ϵصͺ𣬳ŵֿƸǰš
ȻܲסҶƣƴ飬ޱȣڿµѹ£һһվعϥǣ״Ҷ


3828 Ծ
һĻ졣
Ҳ𣬶սʥǿƣǵϡ
뵽ȶԶսʥ֣սʥΪʵҲȻ
ȻǰΪѾǳ׵˺Ƥˡ
ܺá
ҶӸ£ŹµĹ𣬸ֶɨ֮صʮһλ֮ǿʢЩɡ֮ɿɲĥӡһʱ֮䣬ǵжԵģҲǰ
Ϊһ̵޵С
˴ԶԶۿţӼݻ˵˵۵ݱ䣬Ҷˡ
ֻǣҶ˻׼ͷݡ
Ϣ䣬󣬳һȹ϶صŻġΪص·һöö˵ĵдϡ
֮ţ
սʥԽԽ棬ˣʲô˴һһԵø˲١
һսʥӵ治СҶԱ֡
ŽУȻ̵ڽ֣Ҳһֱڹע֮£û뵽ԼҲǿѹù
Ƕսʥڳ֣ҪԼգԵ˵ܽܡ
ߣսʥḶ۵ġ
ޱǿƣڴּ䣬ɽӴŽǿ̽ױȵƣɲǳʮ
һߣΪޱߣ죬ʵ֮ǿ˸
͵سֻ֣̽һָƤеһѪ
һѪѣµɲǣȴǸֳ֮Ĵʲôپ졢桢Ѫ
𿴵ʱһ⣬̰֮⡣
ΪǲǼ򵥵ѪѪһѪεɢѪԨƺһӾû˲֪ô֮أסҶڵ񷽮ڡ
һ̣˾㤣
ڿµ£չͨѪΪ֮أһֱֱֻ̽ӾץҶڵ񷡣
¡
ըһ飬ɽ޲Ǿ֡
ʱ꣬ٶչƣⲻѹƵس֣ǽޱس֣ԶҪֲϲ֪ٱ
ҶɫĮȻȴҴ⣬ⲻֻһѪܹʱչơ
һһ۷״̬֮ضը
ɱ
򵥵һˣҶ־һȭӭѪ
¡
һƬ޽ֱӱˣԵسΪ˷ˣΪ泾
⣬ƣһ֮£𣬲ڡ
֮أҶӰɣһελʥѪѪϡ
ȻС
ڣ̾ߵǧѰ˺ǵǣ޵еĸ׾ȻˣѪȾǿա
ĬΪɲ⣬ǳɾλ֪ˣҲǿߴڣһξѪԻսʥʮһܹѹ޵̬׼ͷҲǶ֣ɼһ㡣
ҶסӰȻѪûжƣȥǵѪĮνʵ𣿲˰ˡ
ȷܹܵѪȷǿûȫƣ׼ΣӦ׼޲ΣĿǰǿһء
˵Ҷ׼ͷ۷壬žͷһ
ôľѪֻһ߶ѡ
Ȼսʥ
ȻѪˣδܹвսʥɴ˿ɼսʥ޿֡
ѪӸ£ĮظҶһСҲҼ浱ʰ𣿡
໺𡪡
ն쵹ٽ֮¡
Ѫϣһ̣ڳģѪҫɹ⣬ϵԽŨǿʢ·١
Ҷ˫УѪݣҲΣУȻܲһ㡣
˫һУ󶦼̤һ̣ʩչ˻ط̼䣬ڽﵽ¡
Ǵ׼ͷ۲Σ޿ɽΪžͷҲһ֮
Ȼһ֮ȴҲ֪ס˶׼ͷһ޷õͻơ
ͬҶˡ
Ȼޱǿ󣬱ʹ׼ͷ״̬طҲǴһ֮ߵһ֮˶ѡ
֪ҪӵžͷУҪ֤ɵ۲ܴﵽ
ֻǣߣҪ֤ɵۣ޽㡣
Ҷ޽ӽžͷΣƴ¡𶯺֮أһͷ𣬿ɸ졣
֪ʩչһطܲϸһӶӵžͷΰأҶͷһ
ͷһȻ»Ҫʵһ¡
գұɱ߾Ѫ
Ҷɹ˹ȥʩչǿײһ߾Ѫԣȥ
СҪм͡
ľѪϣԦݺȥҶײ
ڼ䣬ײǴ񷲻֪ٺ嫽֮أһſŴǽӶزըԵسΪ촷ۡ
ɵȱҶ𣬴˿Ҳ벻ȥˡ
һУߵǿһ־۲ˡ
ڣԼɽ֮أһŻʴۻɣң֮أöսʥǿƲɱѪ˿·磬𾪡
սʥĺǿȻܹɱһ
ǰµľѪɲĶְ
һ̵ߣʵӦ޽ˣ
ɲǼ䣬ǹȥϰٸغϡ
գľѪҶˣըˣҲˣϿء
İ쵹𣬸ǱǿƻɱѪȾ񷡣
ҶԡѪȻҲԼģٲĻʥãٲλɼǣѪһĴۣڶԷġ
һչֳžͷ֮޵еƣúɽעĸ׼ҲȻ
ǶطߵһҲ֤սʥĿ֮һ׼ͷ֮ϡ
ҶŴ֮ǣѪ⣬ǰ۳һξѪԼһѪ⡣
Ѫģ̺־ˣȻѪڵ֮Ҳ˳롣
Ѫ⣬Ȼ𼶵ޡ
Ψеһ̣֤Ŀ¡
ֻһξѪݣӵ֮ǿܣҪԾҶԼ޷ȥа˴˼Ĳ̫ˡ


3829 ̵ķ
ʱҶ˲ֱѪԼѪ⣬ԴûһС
ɵȵжҪҲˣΪνԶûǰʱ䣬ΪҶ׼ͷˣֻСεѪԼѪ⣬ҲǶ̶һ˲ھˡ
¡¡
ҶԸоԼľǿһأָ۷״̬ܹʱڴ׼ͷڣνǾͷ޵вС
һ̣ɨɵʮһλжԵԼһλ۱شˣʵ۷ʱڵʮ֮Ҳ˵ʵֻоŸ۷սѡ
ɲǱ֮ء
ֻ֣ʥȭ϶£޵еƣһλϡ
۱ը赲
ڶ£
Ҷһս㣬ץס۵ĵۻ꣬Ӹ£Уصգұ¾𣬳Ϊ򣡡
¾
𺳣
Ҳв̾սʥһĶսʥɽǿư
Сң
ۡɱ¸ܵǰ޵ƣԶʤҲ壬ɱ
Ϊ֪Ѿûжٺ·ˡ
¡
Ҷֱӵȼ˵ۻ꣬ʹ֮ȼһӽ档
䡪
ۻըǹŵԱޱݳ޵ΪֲĴۼԱû嫵֮أ𶼱ˣһܼµشȼգѪ񷡣
䡪
񷱩ҶɲǰһĹȥ̺׼ͷĸΰܹǿаžͷˣشϡ
䡪
֣ɣ䣡
˵ʱʵϺܿ죬̶̼ʱ䣬λ㱻ɱˡ
Ҳ֣ͱҶһûˡ
ݣսʥʵ̫ǿˣ
ŶãڣѾɱ𼶴ˡ
ҶһЩѪ꣬һ̶ϵز伺ǿ״̬ڹ׹
С
һĮɲ쳹죬ֻ֪ʱ뿪Ž磬һϲַɹޱߣޱ֮ء
һĹƬƬĺ֮ر𣬸һſ̫Ĵըʧ
ŭһɱѪҪΪֲö̺࣬žԵɱ⣬һֵܹס
ҶȻܵĪΣܹɱľѪɶԣԶˣԶ֡
ʱ̵ͬҲˣһͬһĹ֮ӿ죬赲סɱС
ɽ㤣̵ǣ֮أΨһ£ʱԸǡ
Ͼģܹ赲
Ҳ㤣ͬΨԾನС£ҲԳܡ
̵赲գվֹˡ
־ҪɱҶݡ
ִϽﵣ˲Ϣ֮أԶݳΪֲ֮ķת
һĪ˵ˣ򣬶Դðˡ
бڣɱ
̵ߣͬʱһִƻḥ̂죬ײֵ
һȴ̵̽ǡ
ֶֻΣһжתƣֱӱתˣڡ
ͬתˣ滹̵ˣ̾ǧѰڣǳڣܵ˱˿ԶԶۿңԶ̵ĵһĻĻ̾̾׾ȻƵüˡ
ƣǧѰ죬̵ĵƣʲôϵ
̵֪ǺܲҲֻǿѡ
ԣҸɱĥҲȲϡ̾һ̾ݲ𾪣ʱ̵ĴսҲ¡
ͬʱ̵ڿն𣬹϶صΰǣʱ˿ɢԣҫʮأһ˯˵Ĺѣڶ𣬾䣬Ҳ֪μֲ
ǡ
𾪣̵ǵĲˣһǱиΪ
̵ִḥ̂ͷǣ̼£ɽʮ򲻵ֹɽ綼иС
̵ˣǶˡ
ɽҲˣ𾪿ڡ
ããɽ磬ҲΨԼ˶Ԫɲ̵ֻ֪лĥһսͬҲһ


3830 
һţ̵һǾ־ɣ̵Ѷʱմǰ㣬ձ£ƳΪһ
ĳ̶ֳ˵Ҳ˵ȷһǣر塣
ڻḥ̵̂Ŵ汾Դ֮еõһһΪ
ʵϣ̵ǲ̵ǿ
̵·ҪƬֱ˺ѿһ͸һǰδеƣøеĪѹȸС
ڱڣһٵӱΪ룿
𶯣ޱߣһҪΪصö࣬ѹɽȹ̵նܳܵסγڵľ֮ء
ɫһ䣬̵ǸӣΪһ˶սʥȻϧشɱ
ǣΪɸеһɹŨҵѹȸС
룬Լֳһս̨߲ϣµϢ
ţ޾ǰĿٵأɽʼʱڣûĿǰĺƽۣȡɽȨ
һſٵս̨ǻӡӡ಻
ⷽս̨۷ԾҲѪȾѪ
ⷽս̨ͳΪһλλɵĶԾ֮أһһԪʱҲ½Ųɡ׼ս̨۷ԾӶΪ˼ʢս̨
Ԫǰһ´ս󣬱ⷽս̨һλ䣬̵Ҵսⷽս̨
û뵽̵ⷽս̨һʹǸΪ£ȾѪĥ̡ﵸΪ¡
ɫֱ䣬һҲЩԥˡ
Ϊһսʥ̵ΪУֵô
ο̵ֳҪ۷ս˵ʵҲоԼаܹʤ
ۼսһλȰ롣
ʱһֱڵҲˣ̵ΪҺɽĲ֡
ڣÿֹڳͷҲǺɽϵڣʸڣκҪ档
һȴǿӲãҸһӡ
̵ȴǱһӣ˷Ȼ׷Ź㡣
ƽռȻԵúܺǰԵԵͬһϺ˰㣬һ٣ٶԳ֣ʵõλһڶ
ʱһȻѹ
ɾǶУҪһЩǶ£ɱ޵Իɱλʢ
ս̨ˣ̵ʱõüλشѪ
Ҳƽ̫ʱ䣬Ԫ֮ãõſ
ò˵ֳ£̵㹻ĵ˵⻰ҲֻܸɵۣҪһս޷̵ֵ˼ֺô
˵ΪͬſµƲչ֣ĵ̣򲻵£Ը׵չǰ
̵ҵϴ֣ӦĴۣ˶ΪҺ룬ʱɹҡ
㡪̵֪Ҫ
ʵϵȷˣЩҪɱһӰ٣Ҳ̵˵պҲܹ˹س֣Ǻã
𿪿ڣ
̫Ҳȥ
ȻλϣܹһЩۡ
á
Į䶶䣬ֱӳһзݰ޴ʯ
ʯԣͬ󣬱ɽΪڱԴɽڣܹʹñԴɽӵز಻޴󻯡
ڣҲʹñΪǿ޼ϡ
ˣ̵Ҳ¶һЦ⣬޴ʯǹŽ񺱼
ȻһĻ˲ɼһֵǲ̨⳥
⳥ˣҪ󣬶սʥһҪɱ˱µһλݹޡڡ
̵ܡ
𡣡ߵĻȨ
ЦЦ¾ͰˣȻǵ̵ȥҲҪԴ
ԣɫѿȴҲƳһǣмּɵȷˣҪǼ̵һ£˵öҪԴˡ
Сְͣɡȵ
̫ͷҶСѣסְɡ
ǰڣԵӡҶҲõ̵Ĵֽɱĵڶλ۸ڿռ䡣
֮صսʽĻ
ҶٶشĴɣԼɱһۡشλۣսޱȻԻ͡
գնλǳʵ


3831 
һСȷǳͣձԣߣ
ɫѿշǵ޷Ҷ෴ݱˣĹ𱻻ɱˣҲˣʧ۲һľ޴
Ҷȴ޺κΣ̵ӻҲȰսȸһöݴСʯ۲νǲˡ
һõԼɣת뿪
գһж뿪
Ե׵ڶսʥϸԵˣôһ
ͬʱһɹնûҶڡ
ң뿪Ӱ¶һЦ㸶Ĵۿûôѡ
䣬˶ٶȻعڣ֤ǵƺ󣬶Ҳľη
Ҷλǰ̵аݴ񣬵л̵ǰ
̵ž֮մ¿ɲ׾ˡ
̵һЦС˼⣬ԵߣҲڱڳ֣ο׵۵Ī֮׵ۿǺҪúչ㡣
λ죬սʥ붷սʥϵѵ̵Ըⲻϧսˡ
ҲһҶ¶һЦ⣬ȻӢ۳꣬ܲôڼһλ۴˳ˡ
۴ˣ
λ𾪣ҶҲȻ뵽̳̫쾳ԼϼѵΪԵ
ϸ˵ӦҶٲ۴ˣǡ
û϶˵Щʲôֻһ䣺̶ܹܲǧߵһ˲δȻһλۡϣܹһһвսϣ
λ𾪣ڶսʥȻ֮ߣܹδսΪһλۡ
֪Ҷ̶ǧ޳ɵ˾ʱĬˣޱȵ𾪡
Ϊ̫ˣǣҲԶԶ޷һ
Ҷüָδսָʲô
ѵѪȾδô
纣콾ʢĻˣҶ˸ǰǰ̹档
״Ӧ޴ȥ̹棬ҲߵĶ棬Ҳܸһս
ҶҲӼ档
λ½۾ǿϧԼλʷǿ۾ԣž޴Ĳࡣ
һ̾û˵Щʲôת뿪
Ҷʣλۣ֮Ϊ׵˴ۣеΣС
ܹо˴ĺǿҪ֣ǶҲÿѹơ
ֻЩףΪ֮ǰ˴۲֣ܷɱλۣۡ
ǧѰΪҪһǧꡣ
ȻҶܸˣУ̶ܹܴϵظϴǧѰʣڼȻܳΪ۾ڼۣ֤ʱ䣬׼ͷβ˵޼Ե
ң̵λ׵۵ɽ磬չˣҶȻҲ൱ġ
ο̵ǧѰҲ൱أǧѰ̾ΪһĻ纣콾ʢȳΪѣֹϵ£ǲ»¡
̵һθǲϧɱ岻ˡ
ǧѰףǸһаɡ
ǧʹȨȻʸ˽ڣһ˲Ϊһ̯ڵľ⡣
šء񡢻ĹħǶԡҶҪΪ̶ܴϵط̯ľۣͬ˽ģǳǧѰԼ˿ԣ̹ǿ콾ˡĿǰΰ
Լҡҡͷ衣
Ҷ¶һЦ⣬Īңķλڵ׼ûڱԴСڣ硣
һ̣׼ڴ򿪣ȻҲһ貵
ΰֺ꣬һ㣬̺Ųɹ⣬ڽ֯档
ֻɢ˿˿ϢҲҶֵõ֮У׼ɹʢڣ·ʱҪɱΪһ㡣
ǾʮǿƼ۱
Ϊ߼ԴԴϵṩɴ⣬ҲżİοǾʮ֮࣬ν´ࡣ
ʮһ壬ʹ֮һΪ
οžأϵļֵνǿ׼ۺˣҪ̰
ֻǣҶһ̾ϧˣҲһأԶԶֹǰôġ
һӴԺҲܹõ̤žͷΣҲԶӡ
ͬһʱ䣬֮أһµƾը쳹ɽ磬ò֪ǳɻˡ


3832 
𶯣ôˣ
Ī˵ˣɣǸ졣
˵һΪ̵Եʣ΢ԿˣλɣҲ⸶һ鷿ݴСʯ󣬵˷ŭ
Ϊ̵֣ԼǱϮˣˣҲˡ
ŵĴķ˼ԪʱŵõֵľʮҲһˡ
βŭ
˰ˡ
һ̣ŭޱȣһŭɽӴ֮ǳ֮׹£µ󲻶ϸ֣ڵҲֲ̻̾ѡ
ǲ֪Ϊŭ
ϧΪҲΪҶ׼ʱ׼ֶڸסһУлԵʣˣڵɣҲһС
ǲڷһУΪڵ½ˡ
ɴ󾪣
ΪʮԵʣ컯
һҲֻмʮȴõ˾ʮ棬ʹԴԴϵʹ̺ԹĴ⣬У̶ȣɼһˡ
񣬾ʮȴˣϢش˵صҲ֣֪߶еٮٮߣпһλ׼αܿǵĸ֪
ȡ
¡
пֲţ˺Ѿʮء
һǿ׼֣ɹޱȳʢģƣӣΪҲǼλ츳ΪһˣɵԪ׼Σǿ
׼ۼǸٻԼ΢΢񣺡ף
ؿһۣһоҲû𣿡
׼΢΢һ㵣ɫ䣺ʮˡ
һֱȻ򣬵Ҳгһտɳ
Ȼڷ˴飬ȻһҲ֪顣
ʵǳ֪ǿ׼ǿԶ֮ϡ
һ̾ȻǸն
׼һλգһֱ¾Դ
һ棬Ҳλȡߵǿ󣬻׼ҪǿһЩҾֶͨΣ׼ʵ磬ҲʲôҲûв
׼ף˭˴󵨸ҵȡ
벻ɽ绹к˵㵨죬ɽ纣ľѹŽѰ֣žͷжνպյǿ֮
񣬾˵ҵȡⲻǴΪ
žͷУҲû˵ðΪеķճ֡
ĿǰԷֶβȻɶ㿪ԼλɵĸӦϢȡˣȻһ𣬺п׼׼ͷ
Ҫĸˣҵȡ
ߣиӦڵأȻüǣ޷Ӧ
뿪˺ɽ磬һڰ㣬޴ӸӦ
ҲΨˣܸȾĸ֪
ȻҲпžͷ֣ͬθڳ֣ȫ
ЩֶˣӦԤıģžͷ֣ڸǱˣɽͳߣ˭ԣ
ߣһչֶΣʱݣ˽⵽ȡߵһС
ֶ֣Զ֪μ׼ǰһкۼڣмѭܹ׷Ѱ
οʱݣʩչ֣Ȼɼ³ҲֶƺƵҪʱ䵹һ㡣
Ȼʱ޷ģǿȻ纣۷ҲֻܵضķΧʱѣܳת纣˿
ǵʱ䵹ɣκžͷ䡣
Ψгһеʸ
Ȼʱ䣬漰׼ǿʱҲܿµķɣȴܹӰ쵽³ӣ߽һ赲ʵظֳҪ֪Ĺ
Ѹٵصˣܿ죬ͼһصӰϢһУأļλҲˣ׼Ҳθ֪˿ɵ֪Ĵڡ
һи֪£Լ·εضʮӿȡ
ҲѰҳˡ
һĻǱȡһĻ
ǵӰǿ޴Ӹ֪Ǵۻ׼ͷҲʶްӦر汾ԴϢʱŭһſǳȼˣҽŭ壡
壬ȻЩ׾̵Ծʱг֣ȡʮ
޿⣡


3833 ɱ
嵨̫ˣǰŸһ𣬶Ըսʥ󣬾Ǳڵȡµʮֱ졣£زܷŹЩ塣һλɷ߿
׼һϽɫ棬׼棬ܹ׼ףҳ֡
ڴ˵أȴ޴Ӹ֪ЩϢǱ룬ȡΪȣΣֻ
裬գԳ֡
Įǰ֮ĴۣľҲزƽֹǱȡڣϱһǶ⣬Ӳܡ
ǰ̵ҲҪ
䡪
һ̣ˣһǵɽ綼Ӧ
𾪵ؿʢ಻֪εΰֱӿԽ޾գǳ֮ⱻǣû뷨ڣԽسˡ
Բļٸϸ߻Ŵѣס뿪塣
£ΪҪҵȣ
һλ۹صŭ˿εͷŶܵǿѹȸС
ѹ̫ʢң
ΪҪȣһŭ֮˿ΣȵҵȡҲϣ
䡪
ǿƳ֣Խϵžͷΰ
ʢޱȵš

ֻǽһѣһλ۾ֱըˣ޷֮
֪ش֮ҲȾ˴Ѫ⡣
ǿһɾλ꣬컯ǿþˡ
ȻˣҲһɱһۣ֮ǿҲ޷Գشλˣ֪ҪҪһԪſɻָԪ
ͬʱŭɱɱ¾֮⣬ն˴Ϊ׵Ķλۡ
һɱ¾֮£ÿһԽǺӰֺ꣬ҲҪ֮ɫ䡣
ʣļλ۱ɫǸȡ
Ϊ׵׼ͷ˴ǰ̤ϣɫޱأһݻ˵۵õ֮ƾչһ磬һޱȿµɱ¾ֵ֮סֻߣ¡
ֶΣò׼΢΢һĿ⣬˵ǲĳȻֶΡ
˴ۿڣ£ס֣ˣҵȲȡ
ߣڻɱ޷ݳôЩ壬Ϊ룿ɫԽˡ
ͬʱɽ綼֪ˣΪ֮
Ȼ˵ȡˣ
˭˵
ǵһɽ磬ڣȡδ̫ڵһЩɡ
Ǻɽ磬ߵĵ̣Ǻɽƿߣ˵ȡֱ
̵ڣҶңһĻ˴ԼֻͬΨһ֪ˣΪ塣
Ҫ˭
ߣһ׼ͷ۵ݱ汾ԴϢףҲƭˡ
ڣһУڱԴС汻ܵ½ǰҲܲõ
¡
ޱȷŭϣЩۡ׼ͷܹɡ
ѹȥһץסһλۣɹȼգ漰εϹͲ赲ֱӾۣգɱǣɽΪǵǵء
ǿƣ
˻ɵΪǿȻǾͳκɽ֮һ޾档
ɱɱ
浨ҿսֱѹǣ
ţ֮һ˴۳ֽ󱬵۸Ȼ֮ڸ֣׼ͷ˵۵ݱɣֳһĻĻõ˻档
Ҳˣ֮Ҳ˽һһĴʱմƿһˡ
Ȼ˴۵ƿһˣܹ֮ŶˣҲܶϤϤࡣ
ֺص֮ڸ֣֮ҫʢţڵȡǵһĻڸ֡
һ׼ͷϢ֣ڸһУ״壬ʵϾһλ׼ر׼׼ͷͬ
׼ʱɫһǺɽһλ׼֣ȡԼʮ
˭ص
ȻҲûгͷβ˴ۣ֪ǲ˴۳ָıΪ
֮𶯣ܹݣҪݳλ׼Ŀ
ͻأ䣬˴۸ܵһɳǵΣУԴ󣬼Ҳͺƿȥ
¡
һڻ˺գݺݵվܲ˴۱ϡ


3834 ԟ
ҪصöĻ󶦣ֱײ֮ţ߽˻棬ʹ˴λ׼ͷˣҲڴڵؿѪˡ
һεεѪ䣬֪˶ٴء
һ棬ʮذֺߴķӡ֮ͬʱ֣ûзӦλۡ
ϢȻҶ֡
ͻȻ֣ɱһֲ
Ƕ̶գۼʱѣһȫ
Ҷ΢΢л£Իǣû֣شǡ
ǵģҶɺܼ򵥣û֡
ϾС
ȻҲ൱ͻأΪʱҪѰҳ֣սʥȴڹؼʱ̳֣Ĵ¡
˶ˣսʥΪѡʱ֣
˲ףûаλȡ׼ϵһΪҶֻ׼ͷ׼ĵĲͬ
սʥ
ŭˣòײſҪѰҳȡףΪսʥͻȻϮʹûжϣֻ֪һλ׼֪Ǻˡ
ǶսʥȻʱ֣浱ǲҳֵ
Ʊӿ֣ϯƬ޽ɽһƾͺݺȥشκ׼ͷˡ
ҶƳһѪ˴ۣ̾һؼʱ̣ûܹɱλµ׼ͷ˴۸вУǱմۻҪΪŨҵö࣬лһҪɱ˶Է
ǸղţһΣУΪ඼Ҫݳˣ˵۵൱¡
ҶȻǶ֣һ֮֮
ѡ˱ˣ۷Ļͨ
ߣ
ߣҶĴ뿪ӽԺ滹Ҫ顣
һУҶӰҲס
ҲãҶҲֻΪ̵İܹӹһ٣ʣھܹġ
ɣ
ڣ̵ҪֹҲţܹǰ߸֮ǰɱ⶷սʥ
¡
ͻأʱƸ֣ؼķϾͷڳ֣һѽҶӰȥ
ֻһߵɹشԟˣֳֽ㣬ҡҷ䣬޾ʱΰͷţҶӰߡ
ԟսʥ̹֮ˣҪϮɱѣϣ֡
ȴܲô࣬ǰԵˣһ½ͷѣҲλƾͷ
Ǳ̵ǱȡսʥǰϮɱ岻ֹ̹½ͷҲܹǵλɾԪˡ
ޱȷŭˣһŭڳҪȼƬ嫲𺳲ãء
һ½½ͷѣȻҪƱϣҪм͡ߣһҲֶɢơ
ƣ¸ţҲܴ̹ڡ
ԟҶСѣȻȥｻҡ
Ҷ׼ֻ׸ѣͷǰСġ
תع̹ڣ̹ǿ콾ǣͱ磬ҲֻǧѰȼ£
̵ڣ̵ҶΪġ
ȻԸ⣬Ҳ֪ƾͷ֮Ĳж١
ԟЦŴŲ֣˸Ų֮⡣
ңͷϸ֣ȫ渴գһ궥ص֣ҡҷ䣬磬컯ʮ죬ȫµʱάȣԲ
䡪
һλ½žͷһλײ
ʱŹرգԟع飬ʱһѪſµɢһ
Ҷǰǵǰû°ɣ
ԟȥѪЦ޷΢˶ѣ˲˸
һϾڲԟĿǰ̹Ψһžͷһˣû֣ҶžͷڣǺã
ԟ̾һ֤λԪľǽԵʣΪϼʱ䣬Բտɲ׾ȫˡ
˵Ϊžͷ޵УͬΪžͷҲǿ
ԟ𣬱Ͼ֤ǧѣ״Բ涼ԲˣǿҪ˺ӵҲܲס
ϧûлɱ˴ۣûӻȥˡԟҲһ̾˴ҲоһΣС
ǲ꣬˴ҲΪžͷ


3835 ʮɹؾ
ҶҲȻһû˴ۣҪѰҳȡߣûǰˡ
ʱҶرţ׷סԷӡ֮ѹסúɽ粻ѿ̹̽һС
ͬʱڱչе̫۾սʡۡڴۡʡһžͷϼ
СѣҵǰΪ£
ԟ죬ҶľٶʵЩأҷ𲻱롣
̫۾Ҳ죬Ϊ֤ıչУҶ֪ǵ״̬ȻҲˣȻޱҪ顣
ҶЦЦҲ˵ų
¡
ųױȵ⻪ϼҲҿϼĲ۵ÿǿ̺Ũ

˴һȻϳˣžͷεɵҶõģ
ſɽڵһУѹ˱ŭΪʵϣȴҶ߼޻ȥףҶΪ
Сѣһ̫ˡ
üоҶЩˣһֲ֣ԵԸ񣬱Ȼ᲻ϧһд̹ڵġ
뻢ѨɵûӡҶЦЦǷ絭ᣬ̹ʱ䲻ˣȻΪУȻҪѪһĴۡ
ֻÿЦ
ͬҲżһòԟԲ֮ʱҲ޾ˡ
̫۾֤Ҳǿ
սʡڴۡʡۡҲܹ߲εĴΪžͷҲϣ
˵ļֵ̫ˣ֮ȣҶĸȫֵõġ
ȻĴڣֻЩ֪֪׵֪𣬱Ҫȥ
ɿһۣƬ̣սƻȥҶˣúߴ㵡
СѣõӦҵȣӦóڴ۵ȻǶڼǰǿΪ֮ģ²ԟҲû޼
ǣҶðΣյõˣȻˡ
ҶǣԸ⽻ȴΡ
ҶһЦλϣǹӵоʮʹúܳһʱ䡣ϣʹõǲԟǰ桢̫ʦλԟǰ̹ĿǰΨһžͷҪԣȻҪ
Σ桢̫ʦ֣۾֤׶Σһ֤ɹ̹漫пܳλ½ͷʵǿ󡣡
ǡ
ͷе
̹н׶ε÷
Ȼԣȫɲԟ̫۾ͬʱС
Ųԟǰָ̫۾֤ɹҲǿ
üҲҪ۾׶ΣǱȼ׼ͷˣɸһӵžͷսҲ˵
Ȼ޽㣬Ҳֻ˶ԣҶԣǲܵġ
Ͼˣ۾׶δԲˣҲֻ۷Ծ֮۶ѣҶȴͬ쵽ܹﵽ׼ͷ۷Ρ
Ĵڣ޷Գ֮
ҶҡͷЦʵǲˣ޷
˭ûӦ˽ģǻߣ֮ҲֻܽѣοҲﵽһƿ׶Σ˸һǽҲԽ
򣬾˽˶ԣҲԼǽ
Ϊ˴ֿǣòˣολ׼ͷžͷ޲ϵơ
׼
׼ˡʮɹءؾ֮شɵ۶ɣȴڻߵɵ˶Ǿɡ
뵽ʮɹءؾڳҲΨսλפԴ·ϵ׼ͷӴ
սʿ׼ɫʮɹءؾڲ꣬ʦἰʮɹءؾʵںɽ磬ǴӴ˵еԴ֮׹纣ؾ
սʦս
޾ǰսսͿȳͷ
սȻʮɹءؾң˼Զɹغţ֪ʮػʮ֮󣬾ȴûм贳ȥѡߡ
ԭ


3836 
ȻսĻ˵ҷ
Դ֮׹纣ؾ֮أ
˳Ծʮɹءؾ
սʵҲɣʮɹءؾ׼п㱾йأۡʱǿ۾ǻߣҲǱԴӵߡ
ս棬Ƿ֪ѪȾδԴͷǲ壿ͻȻҶڡ
ʵϵһȷѪȾδԴͷʲô
֮ǰΪ棬ʼйء
ҲֻǾΪѣûг׵ȷ
սʣսӣʵҲǶսʥĵӣս޾£Ȼ֪
ڲԟΪžͷվɵҳռ·ڵĻڣûս֪øࡣ
սҡͷ塣
Ȼȴ֮УϾΪɽȻ棬һѹ棬ѪȾδĳ
ѪȾδžͷ޷ѵδ
ʵϣΪҿͨ飬ԤһδοǿۻʡžͷȻ֪ѪȾδĿ£ܹüδƬΡ
㣬涼ֹһһûκܹױδ
ֻǣȻ壬ʲôͳѪȾδ
սֻ˵һ䣺˵
Ȼǿսʶ㿪ڣ漰ıȻµĽɣǿ׼ͷ֮еսʣɵ
Ҷ׼սС
žʮṩһžͷһ׼۾ͬʱ
Ҷǻص˻츮ڡ
ع̹ԸоԼ֮Ĳࡣ
ȷǿ׼ͷ۷ΣžͷҲһ֮Ĳ࣬մ׼ͷҪǿö࣬ںɽҲܹݺᡣ
վ۽׶Σһ·УںɽԾľѪ趯طǿһ
ʱУҪøǿ
Ҫǰﵽһ㡣
ǧǰʱմ̸ʱմἰĿǰ̹滹ҲˣΪռһսڱ
ֵʱʱմ۵ĻΪˡ
˺ŷ֣νռһսǰ򵥣ӦѪȾδձ
ʱ䣬ȥǧ꣬ڵѾ׼ͷ۷ˣžͷҲԶˡ
һ֮żԪ֪׼ͷ׼ԣȴǺķ˶ٸԪ
Ե£Ҷϣܹ굽֮ǰɹһӵбȼžͷΰս
ⲻûпܣΪӵšռԵ
ռԵҶδܹײ͸
οܹ
úҶŮ޶ŮҲпȸʬ̫ۡĺѣΪԴõعһ׼ͷĴ⣬λ̫ڣ˸ظϴ
ʱˣҶϣռһսǰ˶ʵ
꿴ƺܳҶ˶ԣҲһͷѡ
Ҳ̣ܶΪ޵߶ԣָء
ԽǸ߲ΣԽ
ǿҶǧͷʱ֤۾֮λܹɱ
ǧʱ׼ͷΣɴʮɹء
ȻžͷΣɿɼҲû㹻ġ
ƣʱ֮ת
Ӻɽٹȥǧꡣ
һ꣬Ҷһˣνϵ޽
һҶΪᶦʢʱڣѪƥǿޱߣʤ
ȥǧɣʶԣǸһﵽ׼ͷ۲Ρ
žͷΣֻһ֮
һľѪطҲڰٸغڵɱ
ҲΪĳ֣̹һԪˣĸǿ󣬻Ҳǣһʢǿ󣬳شڻƽʢС
ʱڣ̹治֪˶콾
ǰʥߣڶ࣬׼̫ž֪μڻƽʢڷǰδеľ׶ڡ
һ̹꣬ڵĵ۾˰λ֮࣬ޱȾˣɼЩҲ˶λ۾
е۽ٳ֣޵۾֤ˣΪ޴ۡ
ϧ̫۾δܹ֤žͷڣǻҪʱĻۡ
Ȼ̹ǿѾﵽһԪ۷ʱڣңʱƣԽԽǿҲᵮԽԽǿߣǹ֮ۡ
޷񻰼ԪᲢۡ
񻰼Ԫ̹֮ǿ󣬿ֱӱȼɽ硢棬žͷ𣬹֮۸ǳʮλϣƵöҪԴ·ǰ
Ҷһˣɱȼλս
ң񷣬֪ڣ̹ܷﵽ񻰼Ԫʱڣ
ѣû˿ġ


3837 ѳɾͷ
ͬһʱ䣬츮ΪҶٰΪʢ硣
˾֮ǿǰףأ帩ףʢһʱ
ѴӺɽǧѰšءҶŮˣһΪɲ⣬ҶڣҲܹǿĻ츮ˡ
̹Ѿ㹻ǿ
ǧڣ嶼Ҵˣ̹һκƽʱ
֣ΪǹҶܵûһǷ
Ҷ΢΢һ̾û뵽ȻҲһˣʱǺܿ졣
ȻֻһλףûеүүŮףЩ֮ӡ֮Ů׷ͬˡ
һ棬˵ǶŮһˣϾǶҪڵ۾ˡ
ǧѰ۾ǿףս۷Ծۣ֮ǿƥٲȻһĿ𼶴ڣ
ҲδžͷӼ
ף½硣
ͻȻǧѰҶڵ
ҶüǧѰڹۣ֮½ᣬʱɻȥ
ο˾ڻľС磬ЩͰǨ̫쾳ڣܶ෽涼˷ˡ
ųӣ̾һǧѰ뷨״һرĵطУĿǰҪȥҡ
߰ǧǰҶΪ׼ͷʱͳԹѰҵĵ򣬺ķ˺ܶ꣬ҵһЩټ
ò˵ʱմ۽ص̫ˣǿҲ
ֻǣȴ˳ˡ
ǲңֻҪԸ⣬ܹǿҵֻ踶һЩ۶ѡ
Ҷ֣±ȴ򵥣ʶˡ
ǧѰ֪ױġ

ҶҲˣ׼̳ҶŮһŵ㣬ֵһǣǧǰ纣콾ʢʱʵͳΪһֳǧѰһ
ڣҲΪ۾ǿס
ԽǿҪ֤ɵۣԽѣҪµһһλۡ
ȻڵҲʸ
ŮƬ̣ڻָƽ
һˣҶоĿǰԼȻǿ󵽴۵زˣǰΨǽ޿ɽ
ڣױȵĻӿܻ۾εĻ˿׼ͷ
ҶٶȱžͷԵ۾֮ӵžͷΰبδ֮漣
úͻأ䣬˫һ˫պգҫʱգ
ʲô
˽иУ˵û˿ĸ֪
ǹɿµĲѹÿһ˵ͷϣڴ𶼸еһѹȸУҲĲ
ѵսʥҪ֤𣿡
ĿΪ֮𾪣սʥ֤ǹŽ֮δеʢ¡
һ֤ɹԿɼ纣ʷϡ
մ۳֣ҡͷ֤ǳžͷڡ
ˣޱ𾪡
սʥҪԵ۾֮ƿͷӵǵΰ
ǹŽޡ֮ҲÿԺܵ͡
ףǲܣҶҲ̫ˡ
ƣ
Ҷ̤𣬳̹֮أӿһǿ伫£ʼء
ⲻ֤Ҫ̤žͷΡ
¡
޷֮أҶأܻ磬򣬸лӰڸ֣ڳء
ױȵĲ档
𾪵ؿ֮أսʡڴۡմλ׼ͷҲǴ֮أ¶˾ɫ
òϣҶٶȷܷ񣬾Ե۾֮ͼƹžͷΰսϲԣս纣߹ǼΪľٶ
ΪµĽٹ⽵٣Խ֤ĵ۽٣ߵԟ֤ʱĿ´١
Ҷ𶯴棬ԡſµĽٹ⣬ǿʥҲһƤѪţޡ
Ŀ
Ҳ֪ȥ˶ú󣬽ٹɢ˺ѿһѪӰ׹¡
£
ף
ŮǧѰ޶ŮһʱϹȥס˻ѪõҶ
ܵҶϿµĽٹ⣬ֲޱߣһһ£Ѱ۾ҷҲֻǧѰҶ۾ܹӽǵȿֲĽٹ֮ˣҲƤ

սˣסҶҲΨսһ׼ͷܳסȽٹ֮
ϾڵĲǽٹС
սʳ֣нٹⶼѹȥ𣬰γ˳
ʱҶҲָ˲Ԫʩչʥ޸һƣɿѪģ׻Ǻ̶ܴϵ˼˱Դ֪Ҫ೤ʱָܻ


3838 Ϯɽ
սüˡ
£Ҷһ꣬𿴺ǿȻ׼ͷ۲ΣžͷҲһ֮ѣԣĵ̿ν൱ӦðӦĬĬһһλ۵Ӧزȥ̡
˵ȷ൱ðˣ
ҶЦһ޿ɽΨгԳһ
սҡͷžͷأۻҪĻۣĸ»ûдﵽһɡ
ҶĬԣѾǿһɶڻĸ򣬻ûгһ룬һЩ
սʵ޵һ·ɲ֮в㼫пܻᱻɣա
⻰ЩΣҶεȴڣ׼ͷ۴ڣ۱˼𻯵ͬ˺η
µĻأ
ȫ
һɣ纣˿ɳܵסΪǿһдǻģͬʱзɡ
ҶĬԡ
ô죿սʵ
ʵ֤Ҷûдﵽ㹻Ļۣ޷ɹžͷ
ȻˣΣ
ҶĬã̹øǿҪռһսǰﵽ񻰼Ԫʱڵǿʢ
˳Ĭ
̫ˣ
ʱɣ
̹棬ĬĬرǿ
Ȼʱȴ
Ҷأϣгһգܹ۾֮ӵžͷΰ
һǧ¡
ǧһգ纣ͻ˾䡣
׼ȷ˵Ǻɽ緢˾䡣
λںɽĵھشԻأϽأһϾͷͻȻ֣ǿߵɽӻ纣أ˺ѿɽ硣
ɽ磬ȻҲˣһʱǰʧصء
أŴػҪΪֺ꣬ںɽԻ纣أβƣơ
žͷ˭ƿ
գžͷ֣Ǿͷͬһˡ
̫ʼʣ
ϣң纣λϾͷӰǻص̫ʼ˭
Ͼͬʱ˶Ԫʱžͷ˴˼䶼ʶ
ֻû뵽Źȥһѣ̫ʼʾǿ࣬Ӧ˵ָ˺ܶ࣬𵱳Ʒʱǿ˲֪١
̫ʼʣƾͷǲԟ½ͷᲢۡ
纣𶯣˭Ҳû뵽ؾȻˣһµʱ䣬ֱϮɽǿĻ档
ϧˣȻˡ
̫ʼƽûһ˿ź
ߣ㲻ڻڣȻҲܳ˻ǻأ¡
Ϊɽ֮һ£ֱӿأǴѶ̧̤纣У׷ɱ̫ʼʡ
һѹŽ֮£ֱϯ˲֪Ļ纣ըˣŻ纣һЩضܲסˡ
⻹ѹƵˡ
žͷڻ纣Ӱ޴ǶӰ쵽¹ŽĴս
ֳﵣԵף˾ǿƥ̫ʼͬ˿ˣִʱԾӰԶӿ֪Ļ纣֮ء
գ̫ʼȫˣǿҲδκǰߡ
ǿλԵľ˭С̫ʼʵȷǿͳΪžͷԪ˿
󼸺ͬʱžͷսȻѷֶ֡
̫ʼվһЩۣϾԪķȴһֱ
ˣδκε̫ʼʣֻؿŶԷȫˡ
Ϊ׷ȥȻصʾͷ١
ǿ֪Լûдﵽͬʱ۷ԾλžͷĲΣһΧǿҲֻ֮;
纣𣬸涼
سɲһܺõͷ
̹ȻҲˣ̹ŹϣһĻɫء
̫ʼʣ˻صϾͷĳ֣ǷŻص
ǿһӵŶλžͷǿ棬ԶǿһĻ治֪μӵи͡
ⲻһͷ
£ɲܰȡڴü
ϵǣصĳ֣·ֻ꼻һ֣Դ̫ʼϮɽ󣬺ȥһʱ䣬ضӰ·ֻǸɽѡ
ʱڣ̹Ҳûøǿе۾ɹ֤ɵˡ


3839 
Ͼ̹˻ƽʢ׶Σ汾ԴգʢҶλ׼ͷƶգȫԲ޾µҲλƽʢʱڳױ
֤ɵߣֻһˣͨŵ۾޵۾һ㣬ǸͬһʱĹ·ߡ
޾£ҲվͻƣΪ֮ˡ
Ȼۼ̹Ѿȱˣ֤ɵۣҶ˻Ǻܸ˵ġ
Ҳֻͨŵ۾֤ɵۣ۾ߣδɹһ
ҶҲǧˣɺᣬȥʮͷˣһ覣˫ָľ
ʱڣҶγžͷ򣬵վʧܸա
ˣҶĵȴֹͣһ𾪵ķȲ
Ȼžͷȴ׼ͷ۲ϼӵС
ΪΣҶҲ̫ס
ߣʷǿվЩͬġ
һ꣬ҶݵسعһΣѲ䣬߶¶磬Ĥݡ
Ӳ̹ȫ˸콾ҲڳһλԲ콾Ӱ񾳾̤ʮ죬龪ǧš
Ҷݵع۲λԲ콾һʱ䣬ܰķ£ͬѰ֡
Žʸ񣬱ϾΪԲ콾ǵӵߣ²֤ɵۣΪ۾⡣
콾ǿͬҲĶ֡
ҶûΪͽ
ĵӲ٣ɢʽģĹħ񣬶Ҳǵ۾ˣǿ
ȻҶȽϼǹסԶռ·˫֪ڵˡ
ҶԼԟǰռ·ķԸ벻̫
˫ߵ֤·ڻѾȡþ޴ɾˡ
ȻΪǹҵĻҶ٣ӣȥˣûлع飬Щ⡣
ܹ֪ǣȻѾߵ˺ԶĵزɾӦòǧѰҶ
գǧѰ棬λԲ콾Ϊŵӡ
Բ콾ӦΪ˽һЩǧѰսĹۣ֮丸ǵ˫Ķսʥ
ҶǧʱǿƳˡ
һԪµ׵ع׻ָԪˣǿޱȡ
أӵžͷʣһ纣涼ˣʲôʱ򣬻س֣Ըһ档
ܶ涼ע̹棬ΪΪΣյĻ̹棬ΪУʼʸûٶȱһԪס
Ȼ̹ҲȷҲΣգΪĳ֣ɱƿ̹Źء
ؼʱ̣ԟ򣬸нѹصʾͷ޹
һսȴˡ
滹ɵںɽǣͷƶľͷԼȴھͷԼ޶ڣǲܲˡ
һֱ˻纣ʮԭʼնɱʮλ˿µķ粨
лˣղصĻ֮һ
ҿžͷһʱ䱻ֱӳϮĻصײ
ǼɵںɽԵʣú󣬻ߣ˱߹һ档
ѣŽ滹ޱȼɵһλžͷɲӵжλžͷʵĻصĶ֡
ò˵صĳ˵û纣Ǿš
飬ϣ齨һɢʽˣͬԿأõ˲ٻԭʼͬȴ˺ɽ硢⣬κλǻص֣ڸյ̹ͬˡ
žͷԽɽڣϣõɽԴ죬ͬȷء
ϧΪԵʣɽ粢ûдӦžͷ޹
֪Ҷǧ꣬겢Զֻʣ˼ꡣ
ʱţҲʼһҶʧǰ·Ѿˡ
ټλ޵еĶսʥӰΪһ˵
츮һֱ̹߸ϣ˻ʹȻ
Ȼǿ̹ŹǼ̹һȻڻ츮˻ʹ֮ϣƽʱ̹ŹɢͳθΣʱ򣬲Żһ
Ҷǧ꣬ö׳ɳˣһһǿڴۣϧû˿֤ɵۡ
аλͬ޵Ľޣˡ


3840 һյְ
۾أÿһǰ
˵Ϊ۾һܹ֤ɵۣһ滹Ҫ㹻Ļۡ
۾ҪɻۣҪԪһԪϡ
ԟ𣬲ǺķһԪϵʱлۣ
ȻδĻۣҪʱ䡣
ΨһͬǣءǧѰҶ߶Ǿ̤֮·Щ½ﵽ۾۷Σյǰ㣬۷Ծۣ֮ޱǿ
񣬻츮Ҷ޵ֹ߲λۼսⶼˣ׷ҶԴ·Ҳλ֮֮࣬ǿ󣬿νǿǰǿġ
ϧǣ޵۾ͨŵ۾֤ɵۣ˵ȣһλ
̫۾Ȼǿ󣬵ڼһۡУҲ޷ʱͻơ
ͬʱءǧѰҶҲС
߶۾мϣֱ֤žͷһյĲԟǰ㡣
ʱˣʱմ˵ԽԽˡҶü˼üҲر˵ľˡ
Ψ֮ƣûʱ£Ҳֻˡ
Ϊ۾ɻۣҶѾϧһУںɽɱѹԼﵽ˾Ÿ֮ࡣ
Щһֱûд
չʮڷӡ֮ţһڷӡǿĲΡ
ڿˡ
˵ʱˣ
¡
ҶԻԴŴδλ۷ĲҽɷĻԴ֮ʱۻڵ鱻һһɱĨۻ궼׳Ϊ˰纣𾫻
λ𣬰ɣҲȵȣҲɵԴ۵ԴŽ硢ȵȣһж˺κ𶼷׼ͷҪۺ졣
ϼƾλһбİ֮ܣɾ׼ͷ׼ͷһ˵л̽žͷ֮
Ȼ˺嫰֮ܣҶϴڣڵһӼҳ׼ʮǱܣܹ籡뾫⼤ϰٱ
ڣʵʻĴ裬Уڸ֣飬֯ʵ廯˸׵ظ
ƽУ֤꣬⣬ӵпžͷϣ
ȫ漤УԪڱȻɳΪžͷ
֪ҶʲôزϣȻҲǾ޴ģϾǾλˣмֱ֮ʡ
Ȼһ棬ѹեǱܣǰͷſһС
һܹṩ޾µԳȥУΪĴ⣬žʮҲΪеͬʱҲڷĵӡڶڣνǻݻ໥ٽزǿ
ڣҶȴֻײɣѹեһǱṩеˣҲ޷ṩ²꣬ݽ״̬ˡ
һУҶᡣ
ݽ߾ͿݽߣǵʱѾˣ˵ǰԪˣʮ궼ݳ޵ġ
޲ˣǱҪʱٶøǿõ˵سΪžͷһ̹ӵ㹻žͷѪȾδУҲӵ㹻֮
˶ûˣֻʣкã
෴ֻҪ˻ڣûˣܹ
ϧһе£ҶԟԳ֣Ͼͷ֮ɱմλ׼ͷ飬Ѫ껯˾⣬һ壬籡Ϊ֮Ĵ⣬˵Ļ۴ȵؼ
ҶȻ˽ĵģŮ衢ࡢūšص˶ֱӰŽУټۡ
ѪȾδУҲҪ֮۲εս۾мԱ֮
ϣ˵սҪʱڵõ
Ҷ˽ģ˸˵ЩʲôΪõֵģһУ޵׼ͷǿӵ㹻
ò˵⿴ЩĿǰЧģڵ۾Ļһ¾ϰٱ֮ޣϲԟȫ渴սʹʱٶʮ屶֮ޡ
ΪЩǵ۾սܹӿʱٸ
ȻˣҲνһյ꣬ƾ˵ס
ȻĴǣ޷꣬ʮΪ
һУҶǲȥˡ


3841 ʮ
ͬʱ׼Уϵɴ⣬ɡʮɹءؾĵԽǿˣһҫɲ⡣
׼ӡƣ֮ΪŨҳʢˡ
ͬҶҲУ˵ڳһĴƣԽԵǿˣڲϵؼ
䣬͸һĲ·ѳһ㣬಻پ죬¡
ڼ䣬ҲٷţЩڻ츮Щ֮ڸˡ
Ȼڻĸˣܶǰͳһ롣
Ҷиɲ⣬˿׼ȷ֪ʵжǿ
ֵһǣԟ𳹵Բˣ涼ԲԪžͷҲ۷һս
Բ֮ʱԟ뿪ͬʱʩչϴӡžͷӡǣзɳʱ䡣
ҪˣռһսϾҪˣֻ̹вԟһλžͷУսʥ桢ս̫ʥʡ׵ۻԴ·ϡ˻ʻûгأ̹治ܹܡ
˻ʹڣУҴ˻ִ˻ʹ¡
ǡ
Ϊ֮۶ǵģ·£֧ŵ𣬵ҲΨһβŻף֮Ҳܵģֹ֮ϻ׼ͷžͷ
Σ֮۵Եú˲١
սҲڣ޷ʦԴ·в֣¡ֻش۱ϾžͷҪںֻҪһûôѡ̹ڽɽ磬һ̹汬漶սɽҲӲ
Ըˡ̾һԶλãҲ֪ҶСˣȥˣܷͻơ
ҶһֱûжϢմεУ𽥵¡
ȨˣˣҶûҲ˶Ĵڡ
ȻǧͳΪ۾ǧΪ׼ͷӵгžͷ֮ͨΪҶȥˣ˻Ϊԭͣǰ
ǧҶ׶ǿ˲֪ǰλս纣սʣҲÿʤҶ
ΪǧǰͻȻ֣ҳλʼžͷ׼ͷʮλŻ𣬿ޱȾ˵ݣͻȻͽ̹ˣһʹ̹Σ
Ͼصǣסԟսʻ̫ȨޣҽȨȲܵǣһλʡ
Ȼڴۡմ׼ͷҲֻǿǣλ׼ͷλ׼ͷҵǿ̬ѹ̹һߵ
ҲΪҶƵĻɼף׼ͷΣλǿЩȫ渴գǿǣһλ׼ͷ
׻Ƕһλ׼ͷһܹԸ
𼴱ϹҲҪһʱ䣬λ׼ͷǿƣ̹Դ򿪵·ԽС
ؼʱ̣ҶֱӸգ̫쾳ڿԽ޾գһ־ǿƵ̬
𵫼λص׼ͷֱӾͱˡ
Ҷһ޵еǿսңǿѹλ׼ͷ̶ʮغϱɱú߻Ѫ罦纣޵е̬չš
һսλ׼ͷò䣬µشΪԳŵԱߡ
ҲΪҶļ룬ʹûһѹ̬߽⣬Ӷѹơ
һսҶչֱӺλ׼ͷѹһͷɱλ׼ͷѪ֣ƾԡһ׼ͷͷ­ñˣۻ˺ѿܿش
ǵƣޱȾˡ
˲ţҲš
սʥ겻ѣôܻǿһֱǲ˼顣
Ī˵ˣ̹ǿҲһ֪ҶĵбȻɲ⣬Ҳû뵽ͣԼ䶼·ΪһϾͷڳˡ
Ȼʱ̺ɽ̵Զƻḥ̂λԼ׼Ԯ
ѵ£ֻεߡ
һսҶӰٶȼ纣Ҳ֪λĻ׼ͷĿ֮ɺųžͷ֮³޵еĴڡ
̵Ҳ̾ҶĳɳٶȣŹȥ꣬Ȼžͷ޵е̬
翴Ҷٽˣ꣬ʵΪʱ伫޼ٵԵʣѾʮˡ
ڵѾʮˡ


3842 ʵı仯
ҶΪǿˣΪҪԵʣƴٽҶɵɵǿʢ˲֪٣·ѳһˡ
Ϊʤɶ˲֪ǿ֮
ĻۣﵽһԹĵزϡ
̫۾ߵĻۣҲҶ
ͬһʱ䣬Ů衢ūࡢءŵͻˣ֤۳ɹռһԾΪ˹֮ۼڡ
۽ٴûһУޱߣ춼ˡ
ͬʱѡ֤ɽ٣ǵȶɽ֮£ƾˡ
ҶԳأΪ˻
ȫɽٳɹΪ˹ۣ֮츮ƽλۼսҽ޾ɴ⣬涼ڶʱڵõԲơ
ˣ츮սﵽ˺ŵʮλ֮࣬ҶڣɽԼԴ·ľͷҪ࣡
ʮǧˣҪʮˣһûܹͻžͷѵҪ֤ɵ۲ܹﵽ𣿿ǣ˻ߣҪﵽ֮һſԣǰﵽһһξ롣ҶȻоԼ㹻ǿ󣬵ʵϻԶҪѪȾδ֮ʱҲΨžͷεΰ޵дڣʸΪߣƿһԱһ
׼ͷ಻С
׼ͷǿǵѪȾδžͷ޷⣬οֻ׼ͷ޷⡣
ǣѾﵽһƿҪôܹһռһԾΪžͷڡҶ˼ǰ·һѾˣʮֻѾﵽܾ˵ĵزˡ
оĿǰԼδǰǿ࣬Զʤǰɽμӻ纣콾ʢȵʱ
ǸʱҶѾܹʮɹءؾʮأžͷֻһ
һʱ򣬸ֻһߡ
ǣǿ˲֪٣ȻоԼǲһߡ
һ֮ԿԽ
һ㣬ʼղס
һգҶݼսʣżɽս棬žͷʼոоһߡ
˵ԟǿžͷʶ뾭ȴȲԴ·ݺ꣬׷սսʡ
սʳԾؿΪ˿̵ĺߣսƵĸ׼ͷҲеһɿµвУԵظоĪȫѹȣüѾǿˣҵĸоžͷҲ˶ˣ޷ɽٳΪžͷ
ҶЦµʮʵİٱ籡Уʵϵǧ֮ãò˵ĻĴﵽ൱ֲĽ׶ˡ
ڵȻǿһּ˿ֲĽ׶ˡ
ȻǸо޷Ϊžͷ
սʵҽһսʵǳ
ҶĬΪоǿ׺ѹ׼ͷǻɱҲӦⲻ
Ľһս˺սʡ
׼ͷ֮սӰ̫ھ޴ˡ
սĹǣ㲻õģǽһսʱɷֿϾɾ׼ͷ꣬Ҳչֹ۷ս㲻ÿսʤҡңֻд衣
ΪսΪܳĴӣһ㣬֤Ϊ׼ͷһԪˣһֱδչֳʵˣɱų׼ͷǿļ֮һ
֪սʵǶôɲ⡣
ã
ҶӦˣսֱӽǿսڡ
䡪
ֲ֮ţڴ𶯣³ӵĸ֣ʱάڳ֣ӹ
ڴ۵׼ͷһǾ춯أ֪˶ռ䡣
ƣԶս֮ϲ֪μ
ս棬뵱ģ
ҶȣϵԾ˵ķȽڽ³ӣﵽһֽ׼ͷ֮ϵľأžͷĲΣɹ⽻ӳ״һٳǿס
𶯡
£ֻ̧׼ͷ׼ˡ
ȼոո֤ɹĲԟƷճ̫ʼʡ
޵ʮ꣬ҶΪȫ汬ﵽ˸߶ˡ
սžͷɽаһսˣ
ս˫һЦãããСһȻҲɳһǹؼˡҲ
䡪
ͬʱϵҲǣͬһأǴ˫
ϯԶ·ǿۻʵĶױȵĴ𶯹Ž
䡪
սֲƱҲΪţԹŽδӰ졣


3843 ǰԴ·
Ҷһȭӡȥݻʮϸپڤ׹أһѹ˺ѿ
򣬹ǿߵս֮أȻڹ䣬ʬ˵أйŽ֮أ֪ǧǶս䱻𿪱ٳԳ档
ҶƱһ̫쾳ĺ嫷Χڣһ֮ͳͳ
ã
սʹЦͬս籡ʩչսһǳȭݺײ׼ͷ϶Ҫһȭ
¡
ɲǵײ̫ը֮ţȼһС
޵׼ͷڷսԾգţһУ赲
գۼ䣬˫ײǧٴ֮࣬һһʽܹش𣬿ֲ꣬þˣ
˭
ǿϢѵžͷս𣿡
һƺҸܵǵɵ
ߵȫ汬£˸׼ͷڿ̽Ҫ֪һ
ʱҶս͵һʱ뿪˿֪׷ʲôΨкƺƵನɢ·ڲŸղڷʲô
˳򣬻ع̹棬ҶսʶϵȻˣûиղֽаžͷĸɣһۣΪ֮һЦ
Ҷû뵽սҲߵһ
ͬսҲû뵽Ҷ̶ܶڴﵽһľϣ֪޵¿ԶʤҶС֪ٱ
սһ̾Сһ治ǹؼˣСС;ʹﵽһ׼ͷɺžͷ
ܹ׼ͷڴﵽһߣָ
սһˣҶҲﵽһ
׼ͷܺžͷǽаǰ򵥡
а壬žͷҲȫˡ
ߣܹһսȻսǲսʤžͷȴܹ⡣
׼ͷǿ֮
Ҷ˼ǵһ֪ȼϾܹﵽ˾߲࣬׼ͷﵽ۲Σǽ޿ɽҪôռһԾΪžͷҪôֹǰû˿ɼﵽ
Ȼ⻹ҶҪģҪǣﵽžͷεս
ôʼղһߣ¾ΪԵʡ
սʵʵҲùڵģ˵ͻƣҲ׼ͷͻƣһͻƣ߽Ϊǿžͷ
Ȼָֻ׼ͷߣҪôˣҪôפǰȴһˣͻƣһԾΪ˽ͷĿֲͷպա
ֻǣͻҲգͻƣ»Ϊһͻơ
ϾҪˣѪȾδͻȻ٣ǿɺžͷļսҲ޷ˡ
սʿóеǣȻˣ㲻ǰԴ·һˣʦ֪ν
ҶͬҲбҪǰԴ·һˡ
£ǰ;ãȥҪ̫ʥʡսʥ桢ս׵۵žͷܻһЩ
սʵȰһ䣬ս򲻵ѵ£Ҫչ֡ʱκ¶Ҫһ֡
أսҲչּսΪһ֣̫ȨȣҲǣһʼͷ
Ȼ̹һ飬ܼȥġ
ҶȻսʵȰ룬ͷսģ׵ġ
˾󣬵ϣҶսʣ֪ͨԼ۵ֻۣһ˶·̫ʥʽͨţ³ӣж˺ɽĲش
Ҷ纣صعȻ֪ĴڣһŲصҲһ巢Ͻаݴ񣺡սʥ¡
ɡ׼֮£һƱ¡
ҶȻɵߣ޵º̣ܶ˾ηʶƺһ¡
Ҷ̵ֳɽ֮ǰԴ·һˣ뿪ͨС
ûһΪ׼ͷĸ߸ϣƽͣصعȻҵһʱ俪ء
ҶڣȻûдģϰ˻ģ򶼱ˡ
ϾҶ죬䲻ǰֻһ˿ɺѹ׼ͷɱһˣ޵
ĳ֣Ȼ˵ҡ
ڶɶһʱѣң̤ŻѲеĶսʥңྴηƺҵ
׼Ҳգб졢Ϲڤ׼ֱӿԽڶԶ


3844 Դ·
սʥ
׼ʱټҶûм裬ϾЩһԪϵľڶԣأָһ˲΢չرˡ
ȴ𺳵ظܣҶǿʢˣԶʤ֪μǾֱĸо
ŹȥѣȻǿô࣬ô
ѡ
ҶӦ׼񶼻ع˸Եڣٳפʮɹءؾڡ
׼Ҷؽɽ磬ǰͣͬҲ̱ǿ
޵¶䶼ԶҶΪȴȲϣִܸУҲϣҲܹҶǰ㣬ڶʱ֮ࡣ
Ҷˣ֪׼ͷɴ漰δȡģܸ֪鷳ɾʹˣο˴ǰɽ绹иΪҪҪȥ
׼ҲִţпһҪ͡
ҶӦˣǰԴ·ʱûƿɽĽ򣬶ǽ̵ڣһε̵ǣк֮񣬶̵ʾһл
Щ̵ȻΪ׵۵Եγ棬ȷְˣ˶飬ǲȴ
̵ЦСѿˣȻҲ֣̹Ҳܻһա
ȷţ̹»ʼͷ칥Ҫ̹ѡ
Ϊ̹вԟΪǰ겻ĺ󱲣ޱȾ޾һλǿѹ׼ͷҶɱˣ˻Իս׼ʱڶ
ΪҶгʮ֮һĻ֤ɵۡ
ʮ֮һãʵѾܶˣΪ֤ɵߣŽδУ̫ʥžͷҲ֪
ڼ䣬ҶֻݴƬ̣Ҫ뿪
ʱ̵һЦСƬ̣һͬǰԴ·
ҶԾ̵ҲҪǰԴ·
ûи׵ۼˣңԴ·һطҪһߣܰġ̵
һʱ̵Ҷͬ·ҲˣʵǾ˺ߡ
Ҷ֪ǵĿ֮ԵסˣɼһߣȻҲ·
̵Ϊ£ǰֹҪ
˿֪ҶҲѯʡ
̵һлһλ׼׼ǰ㣬á
˳Уɽ硣
̵𶯰˷
ɲ򵥣ƽռ䲻ڳ˯أ£һԪһΡ
УĿ
ϹڣƵ
ЩȻؽһ
ò˵ǲģ±Ҳܹڶ̶ؽһȻ֮ԶǾ˵ġ
һ̣ѣ˫Ϲ⣬Ϥ죬̵ԼҶͫ΢ͷſ޾⡣
ٶ
ȻҶԼССʹ̵Աߣö֡
Ҳ֪֣׼֣ҲԶԸ
ڻ纣з飬Ȼ˽⣬òϣսʥ󱲳ɳٶ̫ˣ꣬Ȼˡ
ٸʱ䣬սʥɳεȵز
ϧ²û˿Ļᣬɲɱǧǿ콾
ܿ죬뿪˺ɽ磬Դ·
Դ·ҶܹܵĴΪͬ
գ׵۷£һǰԴ·׵о飬й֮Ŵ۵׷ɱտ֡
Ϊ׼ͷǿ׼ͷٶ̤㣬̸λм顣
Ҷ̵Դ·Դ·
һλһλ׼ͷ
ǰ纣Ԫ֮Զ죬˭Ҳ
ߣȴӵ޵֮ˣڻ纣ֻһ˶ս纣׼ͷɱˣ˺պ˭˲֪˭˲
ͬʱ֣᲻
Ŵۣɫ䣬׷ɱҶ뵽Źȥ겻һ̫žҲǵСС󱲣ȻһԾϣΪ׼ͷֹ˻ԻҫĲս
֮Щߵĵ۵Դûвȫָֻ˽ɶѡ
Ҷɱȥ׷žͷˡ
ҶȻҲŴۣ˵λҲȷԴ·ΪĹۣ֮׵۳ֳȡɵĵ۵ԴԼɶŵ۾ѪԪˡ
ҲǾȡ
Ҷǵã׵˵Ϊ̫žŴ۱׷ɱ
ϵãԼΪ̫žһΪ۾µ۾
ҶûŴۣĺѾΪ¸Զۡ
һ·ǰУܿ׵
׵׵۳ǡ
׵۱ڣֻһžͷ֮Ǹˣ߿ɶѡ
̵ϼһҲˣɣСӣҲһͬǰڵʸǰǴ֮ˡ
׵ۿڣָǰ̵֣ҶԽ޾ֱԴ·
˵ҶǵһǰԴ·
һֱΨ㣬˵ȣɿ̫ž۾ȣԵ൱ء
Դ·״һڿٵصĻ棬ޱߣ죬Ҷĸо˿̫ڹˡ
Щ𡢾ͷȻԴ·ٵһ
̺ŵԶκһأɽҲΨĵ뽮Ტۡ
ҶȻΪȻܹܵһɹǿ޵еĿֲϢΣ׼ͷҲ٣žͷ
ڼ䣬Ӧ൱ϤȻ׵̫ۡʥʡսʥ桢ս̹һžͷ
̵˵ΪԴ·ͷǰӿ޾Ļ磬ػԵޱȾϵһء
Ҳ羻ڳ֣䱦ֵơ
ȻϲεϴڶԣҲΨлɽȲεɹע
ȴҲĻڸ֣һͷͷޣҲ̫žΣΪǿ
۾Ρ
ڶࡣ
⣬Դ·ҶԵظܵĻԾԶʤ֮أɸܵڵĻϵһ
ˡ
̫ʥʡսʥ桢ս׵Ĵ̹žͷ֣š
λѡ̵΢΢ͷ
ʦλʦ׵ۡҶаݴ
ѣСѡ
Ƕ̵ףҶ΢΢һЦ꣬СһȻɳһ
ܹܵҶڵķ纣ӿޱߣޱȾˣʤ׼ͷ
̫ʥʡսʥ桢ս˴һۣ¶һƾɫΪҶǵĸоսʡ
ǼϢ


3845 Դ֮Ҫᴩ
̵׵ۣǰӴ׼ͷĴڣ˲Ҷĵе׺εȸ
̫ʥʡսʥ桢ս߶֪Ϊ֮Ȼ
겻СһȻҲΪһ𼫾׼ͷ
ˣԼǰˡ׵ۻ֣Ҷ
Ҷ΢΢һЦҲ
ǰĸĿģΪ̽ѯܹ۾֮ӵžͷսİ취źл
£׵۵ΪҪ˵ء
λžͷһֱδܻع̹棬Ϊ£
̫ʥʹһЦû뵽ʦ𣬿յһĵӡ
׼ͷźָ
սʥҶսʥһĴˡ
̵׵ȻЩԡ
̫ʥЦǰѵûر𣿡
һһǿۻ΢΢㵣ϸ۲һҶ󣬼Ҷأžͷأܿ죬㱻˾׵Ŀɿڴžͷ
̵ҡͷȻžͷǣĪǴ˵еļ׼ͷ
Ҷȭǣ
žͷ𾪣Ȼ²⣬֮𾪡
׼ͷźǿ׼ͷɺžͷǿƥĳϿɳ֮Ϊ׼ͷˡ
뵽ҶȻѳΪ˼׼ͷ
׵֮ҲϲɫҶļ򣬵СӣΪ˼׼ͷҲ˵
ҶһЦ
̵ؿҶ׼ͷָ˵׼ͷҲմоͷ֮žͷǲԶˣаһսҲ޷׼ͷͷѾǽаһսôˣԺԿ⣬սʤȫȫˡ
ڼ׼ͷΪžͷҲ̾Ȼžͷʵ֮ǿ󣬲١
һսԿ⣬֪
ļ׼ͷܴﵽžͷĲΣԾԵĸ߾ھͷ֮½ѹ
֪һһԪʱ׼ͷĳʼնָ
̵ǵûǴĻ˵׼ͷֻʮ˲Ұ϶;ˣͻƳΪžͷһˣһͻƣֱӴﵽ˳ͷĸ߶ȣڵʥֻ̹شۣ
ֻشۣ
˻ʣ
ҶһսἰȷͻƼҽͷǿ󣬵̵˵ǽֱӵгͷʵ
ң˾Ȼ˻ǰ
ֻشۣǿ˹
ֻǣǿֻشۣȼͷǿһžͷ֮ϣȴѡתֻһһɾ˻ʣת
ֻشѾǿ˹ˣһȫѡȫֻشۣΪǶôظƥѵлɱȼۡʼۡǵȲ
Ҷ𺳡
̫ʥɫҶͻˣҵȵĴ֣ǶϣδĲս
ѪȾδܼѣǿžͷҲ޷ܣһһ
оͷ֮ʱΨиǿžͷܳΪۣѪȾδ
ҶսȭͷʦģһͻƵġ
̵ͻȻˣҪϳɹ𣿡
ԣ̫ʥʵžͷɫҲԵȻ˲١
Դ֮ϾҪᴩˣ
ͻȻ̫ʥ˵һ䣬š
Ҷ󾪣
Դ֮أϾҪᴩˣ
֪Դ֮أΪӵųԽɾ͡㡯ռأ֪׼ͷžͷӸפڴˣĿģΪԴ֮ء
ҲҪᴩˡ
Դ·һƬ磬̲µĴ𼶵ڵӣµķ
Խп٣Ҳ൱Ψžͷܹϵؿ٣άֲԴ·
񣬸žͷܵǰżΪµ̺ż˿ֲǵļ١
пܣԴ֮ء
Դ֮صĹ١
Դ֮أҲҪᴩֻǲ֪ǰǷԴ֮ڣ
Ҷһ̾λԴ֮¸ֹİ¾ϧһУգƻعԴ֮ء
Ͼ񻰼ԪӰҲԻԴɣӵ׼ͷս
֮صһţܹʱڸضɹᴩԴ·
˿̣ϵţһıԴڡ
ҲԴ֮أҲµĴڡսʥͻȻڣɫء
Ҷ𾪣֪սʥųƻ纣һžͷеǿ߰ڣããξ塣
ȴ¶صɫǰδС
µĴڣ
ǵʲô


3846 һĵ·
̫ʥʳ纣̲̫أЩ飬ҵȶһ˽
Ƕսʥ桢ս̵νǳɾžͷλԪϾͷݺżԪܣҲһ֪纣һС
纣ʵ̫ˣԪڸҲ֪ȥ˶ٸԪ
žͷҲǲ಻ģٸԪȥžͷˡ
Ψһȷŵǣ纣ȴصԴʥ岻㣬õģۡʼߡ
棬˺ɽ翪ٵغһ飬п̹ŵĲ־ϺɽĴ˵ϴڣ𣬺Ϊžͷ纣λá
ۡʼݲݴ̹š滹ûʱʹˡ
ǱϻãҲǿļˡ
ͷҲȷţ֪纣ߣҲǼˣҪôԴʥˡ
纣ʵ̫ˣޱ޼ʣɶžͷҲ˵κεط
ȻҲпܴһЩžͷ˵Ȼ֪¡
̫ʥüҲ֪ȥǶǴ
ʵϣ̹ھͷݹһΣѪȾδٵĴʱ䡣
Ϊ漰̫ڽˣžͷҲóȻݣܵȷɣǶλžͷһͬݣȷżµķɣƾλžͷҲܳ
ݳʱϾʱڣҲǵʱմҶἰ
ʱմ˵ʱҶѣϽˣʱ൱ӽ
ˣ̫ʥʵžͷҲɣԴ·ȥͲԴ֮أʷµѡѪȾδ
һҲ޷Ƿ٣µĽɣ޷ݡ
Ҷ̵ľٶרŴǣ¾Ϊ°ɡ
ĪأҲһˣҲⲻˡ
ҲùڵģѪȾδ㽵ˣҵҲ޾塣սԴžͷĵѪȾδҲܹݺŽη塣
ǵȴʱ䡣
ͷԼˣһǰͬһԴ·󷽣ǷԴ֮ء
ͷ׷ǰ֪Բκһλžͷܹܵסĺ
Դ֮أӰ̫ˡ
أһ˲ء
ʱ䣬գ۵ѡ
ʱڣҶһֱڴ˵أžͷ۵
ǣѾﵽ˼ϣܹƼӵžͷսֻǺǰ򵥡
СһҰĿ൱С
ԣ׵۹һЦ
̫ʥʡսʥ桢ս̵žͷҲɵؿҶû뵽Ұ֮
֪ľ绹۾ѣܹӵм׼ͷսȻ൱ˣ񾹻һﵽžͷ
ҶЦѪȾδϾҪˣ׼ͷսҲÿУûžͷսС
սʥ˵ûѪȾδžͷҲ޷⣬㡣׼ͷƺǿѪȾδЩˡľʵ̫ˣѰ취ͻһ취
ʲô취Ҷʱһ
̫ʥʡս̵׵۵ĴͷҲ˶սʥ棬һѵ˵Ǹ취
̫ʥüǸ취̫ˡ
սҲ˶ʺ·һҲ˵ˣпһ
̵սʥ棬սʥǱ̫ˣ²·лΪžͷսֻʱƳٶѣֵðա
ҶüȻʲô취üλžͷɫأսλͷǺųһ֪ޱյĵ·
֪ʲô취㹰ֵʦ֪
սʥ΢΢ףɫ׼ͷУһоŸߵ˼Ȼⶼ֮ǰڼ㣬һʮˡҲӦ֪λ׼ͷϣֻش۳ɹ⣬ˣҪô䣬Ҫôɾ׼ͷ֮ڰɡ
ҶͷЩ֪
ʵֻ֤ش۳ɹͻƼΪ˱ȼͷһĸͷУǿƥ
ѵֻشߵĵ·һĵ·շųΪžͷ
սʥֻشۣﵽ׼ͷ޾£ʼ޷ͻƣܹ֮ͻƣΪһսϧȼΪۣشһλžͷ˫˫ͬھ


3847 ų
ֻشдǣ䣬λžͷشĵۻ꣬ʩչϵֻش󷨣˫˫׹ֻС
ֻУΨһˣܳѣ
λõֻؾһδתһδεսջɱͷ飬ŵԸա
λžͷΪ¯޾º󷽲ųɹسѣΪȼͷϾͷڡ
սʥ˵һʴҶܹóֻش۵ա
ֻشֻǼ׼ͷɺžͷ޷սʤ
ϧһУȼռΪۣвͻ𣬳ײ䣬ɴ˶شһλͷɼǡ
ΪҪǣͷĵۻֻУϵתϵرǿ󣬶ͬǿͷתս
һδɱһδξһղնյĥͷ飬Գֻ磬ա
֮գ֮Ϊһ˿Ϊ
Ȼֻشۻǳɹˣһٳѣ޾ڣͷΪ¯ǶžͷҳΪ˱ȼͷĸڣǿһžͷ֮ϡ
ʣ̫ʥʵָģ¾취Ҷ·
һΪ
ɹˣֱӳѣΪͷεĸͷ
ҶܹϣɫֻҪܹͻƣҿһԡ
㡪
žͷؿһҶΪĹ¸Ҷ̾պչֳ˫Ǳԣ취պҲȻܹΪžͷڡ
Щϣ֤۳ɹ
ȻỨ޾£԰ȫ౶
ҶʣΪʱ˷ѲԸⳢһĵ·һλžͷɱΣѡʱڳѡ
սʥΪ֮οսʥһĴˣãȻѡһȥѡһžͷ˵ɱش⡣
ҲֻжսʥŸ˿ڣɱžͷѣش⡣
浱λųƻ纣һǿսͷѡ
̫ʥʹЦʵҲҪأֻشȲ²ֻƴĵ·ѣҵȿΪ㻤ҵȼ˳֣žͷڣҲɡ
׵½ͷ⣬λžͷƾͷ
䶷սʥ桢ս̫ʥʶǳͷģ̫ʥʣʥλͷ˴
֣߳ϸûɵʱֵǻɱžͷǿۡʼ桢۵ǿͷ
ȻҪѡʵžͷɱɱҪɱĻһžͷҪ֮
Ҷижаݴл

һգͷԼʱڵˣ
̫ʥʡսʥ桢ս̵׵۵žͷ붯ǰԴ·
Ҷǰ˶̼ǿԽڶľ룬ԶԶλԴ·һ˿̵ǵž޳ںبؼ䣬֪ôػֺ޴ǳڻơ
֮Ҷͷһݡ
ǿλ׼ͷҲܵһɰѹȸС
⵽ʲôųǣ
գ̵ǣһֲƥλԵҲɵ
Ȼǰž޳ǶԣС׼֮С
Ҷָоǰž޳ǣ·һλλžͷبУͷѹżԪľ
Դ·Уһž޳ǡ
ԤУһž޳£ǿҲֻбѹһ;ᱻɱ
Ҷɣžͷѹö֮Ҳᱻɱ
׵ɫȻųǣ
ųǣ˼壬һױȺΰž޳ǣֺ׳ޱߣκεžͷıԴųǡ
϶κһʯͷǸžͷԽԴ·ϵĴǳС߲ȭͷС߲ḥ֮̂Ķ࣬һž޳ǡ
һųǣ׶˶Դ·ǳɣҲͬӡһλλžͷĴӡǣʹԴŹسĿ£ӵѹƥ
žͷˣҲҪѹ
ĳ˵ųǿǻ纣ǿĵ֮һλǰ֮ڡ
ųǵĸĿģΪѹԴ·⿪ٳĹ·ϮɻȥҲΪ˱һᴩԴ֮أпֲĲ״ڳ
ųҲʼˣҪᴩˡ̵̾һڵ΢΢ܵųǵѹȸС


3848 ŵ
Դ·
žͷ٣Ӹ£ŵһǣɫ
УսʥɨųǣͻЦһȱһǣųǵͦġ
ųǣųŵһǣ֮ǿ޳ǣ̺Ų˼Ĵΰžͷ߶£ɱžͷˡ
ͬųǣսʥΪԼһ᳹׵ؼ٣ռһԾ
սʥǿųƻ纣֮һ
ңսתʱջع飬ʵԸǿˡ
ֻǣûߵһ
սʥųǣܹԼռһԾ
ʱսʥ֮˿ΣԴ·˸ע
ǿ𾪣˵Ҵųǵ⣬ҪΪǣ
ųǣΪѹԴ·ǿرͷɹŻʴۻˣʮλžͷ
һҲˡ
Ϊ̺ε
˭Ҵųǵ⣡
ηС֮ͽҲҿųǣ
Ҳųǣ

ųڣ½𾪶ңƬգɫ
ųǵսԵλ̫ҪģһžͷҪǲžͷҲ㿪ڡ
һЦؼ䣺սʥ棬ųǣҲ˳ųǲɲҪ㿪ЦЩ˿ɻץסһ㹥ġ
ش˳ǵžͷڡ
սʥ棡
ųڣͻأɫ䣬սľſ߾Ǵ˵еĶսʥ档
ǿǰԵǿƵĸͷڣȾžͷѪͷֱһսĿֲ
Ǹովҵںǳ⶷սʥ棿
ʱ䣬ǾǹŻʴۻɣʱ˿Ҳ̲ѡ
ųȻס㡣
һЦصڣսʥ桢ս̫ʥʡ׵̵ۡһλλžͷ߳
λѣǰɣŵλļ١

ã

սʥ滮գ䣬ױȵĶսҫԴ·Ե׵ڳ֣ɢܵ˼ѹơ
˿ߣ־Ƕսʥλ޵оͷʱĵսæаݴ񣺡սʥˣ
Դ·ɽ粻ͬ
ɽ磬ɵ߲ε׼ƺһ¡
Դ·׼ͷžͷǳƺˣ
𳼷֮µųǿ߸Ƿ׷׹ݶ¡
սʥ΢΢ףڵǰɡ
ձ˺ѿԸע£һһŵžͷӰ½ֺ߳Ǻӵ貴ֱͨųڡ
Ϊžͷųߴȿŵľһλۣ֮ŵ۾ˣҶҲ΢΢һ
̫ʥʵȼԻϷ࣬ɼžͷ֮ͷţųǵǿ߷׷׹ݳ̫ʥʴˡսʥˡսˡ׵۴ˡ̵ˣ
žͷ
һλսʥҲҪ𾪣Ȼ˽⵽Ļ纣״һλǿ׼ͷܹһжѹص׼ͷɱӵżԻ͵ĺպս
û뵽λǵĶսʥȻҲˡ
սʥˣ
ŵĴ۲ҵаݴ
̫ʥʵžͷ΢΢ףɲǿԽţԽ޾գֱӽų룬ž޵רǸžͷ֮ء
ͬʱ̫ʥʵ̹һžͷ֮ʱԴ·ϣžͷϣ˿Ҳžͷ½գչϴһλλ棬Ѹٸųǡ
һ̣Դ·ƻۣ
Ҷ漸λžͷ˾޳룬һޱȾ޴ľ޵ǰһʷǿݷǵء
޵ϣǲԾ֡
ŵ
Ҷŵ΢Ϊָоŵĸоžͷ١
ŵһͷľ޵ͷͬƣųһҲų̵֮
ҶԣŻȻ
óڿԴ·žͷǶֱʣҲ֮ر
ž޳ŵһ𣬾Կɱžͷûмžͷܹӣ¶̰ϣõ֣˿ȴѡԴ·ϣֻΪѹɼһߡ
ʱ˿̣ŵȿҶʱžͷ׼ͷһˡ
ŵڣΪ㡣
룬žͷıΪֺ޴
֮׼ͷı
Χ


3849 ͷ
ΧһϣӰֳǿʢ򣬺Ȼ
ȻЩڻ纣桢ԭʼ綼Ժ׵ĹŻʴۻɣʱ˿̶൱档
գڲľͷϣȻɼһ޾еΰӰϢȻȴҶλ׼ͷҲΪ֮ͷһݡ
žͷҲһžͷ
ĸоųһ㣬εѹȸ֮ǿ˿
սʥ桢ս̫ʥʡ̵׵ۣλǰδԶӭĪ֡ʱλصžͷͻأڣΨƽֲŮ
ų
սʥȼλžͷһ
ˣųųǵžͷ
ŵǰҶ˽⵽ųһλԪĳͷ˵һλԭʼžͷȻȨʵǿΪͨ쳹ء
ųɹ֮ԪĿãͷų֮λ
ų֮ǿżԪλǰǿ֮Уһգʵ֪μһžͷգܹӲֱ࣬޾ڳͷ
ȻųڸͷͬѹԴ·ڹᴩԴ֮صʥǣܱ˵֮
Ҳܱ߳žͷգǲܱɽ硢桢̹ǿ̹֮ʽ΢Ҳӵжλžͷ
ѹųǣֻܱ纣žͷ
λųͷһΪʸƿųǣ֮Ͳֻ֪֪ų֮
ųԴ·ѹ磬ʴԴ·
Ϊͷʵǿ󣬶ƿųǣʵ֮ǿ˿֪
Ȼų˸ͷͬͣųҲ޷ƿųǵȫܣܵ˸ͷһơ
̫ʥʡսʥ桢ս׵̵ۡˣ
ͷϣλȶžͷЦؿڡ
ˣ棬ǵͦġ̫ʥЦ
Դ·ϵžͷȻ˴˼䶼Ϥ
̫ʥʵȼϾͷֱϷһžͷϡ
ͷ£׼ͷҶͬС
λĪǾǶսʥ
λžͷҶЩҶڻ纣д˺պǻص׼ͷɱˣȻͬһ׼ͷˡ
ʵϣҶϣžͷ˽⵽ˣңȻۣ֪ǲǿ
ǿɶ֪Ҷ˱ȼۡʼʱ׼
ֻǸеϧǣҶųΪǿǻ˵ɳɹ˿гɡ
ϧһλǿ
ҶֵҶλǰ
žͷ΢΢ףҶҲûжٶС
ǲ׼ͷĿⶼϡ
ЩҶԶòƽռ˯֪
ҲͰˣֳв׼ͷ΢΢ȻΪܸܵҶϴѹȸС
̫ʥʵžͷڵľͷϣҶλڴһȵ׼ͷϡ
ƽռŵڸûмˣΨ漰Դ֮ءأܹͷǰγɻ纣ʢĻ顣
Ҳû뵽ҵ֮ʱ侹޵̶֮ѳ׼ͷһʤˡλ̾Ϊ¶Ƕˣ²ࡣ
һαչأ£˲֪
Ҷúų𶯣ŵŴжǿӰ½֡
ΪߣȻžͷȻȻΪޱߵĴҲŵȾͷεĲŵҲ޷ܣȻֱӱ
̫ʼ
ŵһľһͬʱ
ǼϼһҲˡ
׵۹Ц졢̫ʼɵ÷˷ۣûΪǼ˰̵ڣѡ
꣬׵۸գĴ棬׵۵˳뿪档
ͬʱҲˡ
ԵףʢϹ⣬Ϲ磬Ƽ˵Եøⲻ
ʱע⵽Ҷһ
׼ؿҶǰҶɽ磬ڱչأûм񣬻ǵһμҶ
Ҷһߵ֮ģȻһ֪ԼҶĶ֡
ΪܵһɿµѹȸС
϶µѹȸУ㣬𾪡
ѵսʥΪ


3850 ս
ܿ죬׼ҡͷˣĳΪͲֻһȵ׼ͷǾͷˡ
սʥˣ
ʱ졢Ϲڤ׼ҲˣҶһк
Ҷ׻
ʱƣһλλžͷ׼ͷ½
ʥ𡢵۵һλλžͷҲˡ
ļλžͷҲˣžͷԽ纣żλ׼ͷڡ
λžͷ̹žͷһ£붷սʥȵжԾͷһۣһ
һˣȻԪ档
ҶĴڣʱ³ӶҪֶŽδ
һ͵쳹ŵսʥ㾹ɱ˱֮ӣǺôĵӡ
Ϊžͷ֪ܲԼܳĳմѾˡ
ܳĳӣϣžͷ򣬶ȴɱˣܲŭ
ͬʱλͷҶĿУҲɱ⡣
ͷһŭŵܵȾͷŭ
һѣɱ˱ɱˡԪųΪ׼ͷҲֵ㽾ҶĮһЦ˿壬һĹȥ̼䣬ֱӻҷ˿档
ŵһƬž׼ͷĿɿڴ
⶷սʥžͷѣԳԪѳ׼ͷմǸ
ÿĿ
ֻǣ졢Ϲڤ׼οЦϤҶ׼ͷҲһĬ
˭㿪ڣǿΨսʥǡ
ʸ
ǧѳ׼ͷ۷εεȾѹŽѰȼߡ
ţսʥܹ֮ȼڻ纣ۡŽ޵еۡʼˡ
Ԫ汩ŭ֣̽һֻ֣ǲ񷣬Ҷڵն׷סȵսʥҲͷ
¡
žͷ֮ԽʱյİƣɢķΧֻҶԲռڣҲˣŸΪֲƥ
ͷ˭赲
Ҷһ䣬˼׼ͷɺžͷ¡
֣Ϊʱ׵ѾˣԴ׶Ȼͬһֻ֣ԪĴ֣˫˫
ֻ׵۵Σһ׶ѣĪ˵ǲˣлᶼɱ㣬ȥʬ
ȻΨ׼ͷžͷЦΪ֮ǰ׵۾һ⣬³Ϊžͷˡ
սʥԪ棬ȻģϾ̹ǾԵĵжԹ棬𾴡
ͬʱսʥȣɨĴͷֳȵĿɨ£˶Ծ֮Ϊ·ǿǹ졣
ɨӼ䣬ڿڣҶСһ㿴һҳ㵱Ʒ
ŵǿĿࡣ
⻰ʲô˼
ҶҲȻЦһ治Ƕսʥ棬ǰ˫ھͷǰҲ㿪ڡ
ͷʥʱɫһ䣺սʥ棬⻰ʲô˼
ʥħҲսʥ棬ݵ̫񡣡
λͷҲɫǱ䡣
սʥĮȻһ˶ѡ

Լš
ǸžͷҲЩĿࡣ
̫ˣ
ҲǶսʥ棬žͷ治˵ſھҪһλžͷ
˭˲֪սʥ˰ǿƣ۰Ե
ʥħ֮սʥ棬ĪҪΪ޵УҪһս񻰼Ԫǵǰ֮
̫ʥЦǣʼ׿˵仰ҵЩɵǣˡֱԣûʼ񻰼ԪĩȵҶ̹񻰴˶Ҫ䣡
ʼգ̫ʥʵΪɵֻһʼ
ʼĴڣĺѹŽĶ˻Ĺ湥ɽ磬Ķŵµϴ׳˳³ӹ̹档
򣬵Ҳˣ³ڣһ˶µĴڡ
ǿۻʥߣʵϾҽûʼҲǶ֡ʼ֣ǶҪҷ𡣡
棬ݺ纣֪ٸԪʱ̺£֪
ϿƺɽѹһͷʵǷΣ˿֪
˽Բ²⣬ĵ̲ñɽҪʼֲ̫ˣ̹涼񻰴ˡ
Ŷ𣿽ձҪǵ͡
սڣǰһ¡һ죬ŵһ
ս֣ˣݻһս磬ޱߣžͷӹ̣಻
Ϣսгһս꣬򵥶ֱʥħۡ


3851 ų
ս֣Ӷս꣬ûо춯ضݵľƣ·ֻǷ˻Ӷһ򵥶Ȼ
Ȼǡǡˣչֳ豹С
Ϊµ޵ܳŨսϣһ˿һܶɢ˶Ϊ֮ɫ
ǿһ꣬ϸ΢Ũ΢С
ս굨һ˶ľˣɿֲƥСơ
˵ףҲǶսʥǰ
һ꣬򵥰
ڳĸžͷҲɫء
ǣԶҪ׼ͷҪøΪ͸
ΪԵʣΨͬΪžͷΣ֪սһ׶ôؿ¡
սĿƣȻǿֲ˹ϸ΢
žͷϸ΢෴žͷȻ
˿ֲϸ΢ɢһ˿һһȴԶҪм
ͺñһֻһˣҪӿƵһǧŽ಻࣬һҲС
ޱѡ
һȥԭʼ綼׼ͷҲ
žͷҲÿɳ
⣬սųƻ纣йλǰéĳսͷ
ʥħɫ䣬ǿҲܵΣ
òϣսȷǿһֺŵĳ̶ϣžͷУҲϺŵĿֲ
ͬΪžͷᾪ壬ߵսǿͲʱˣ
ʥħϣһƣžͷǿƣֻɽƶɣֳžͷ֮ҲһžͷĵƸֶ˴˽֯ӡϡ
Ų࣬²
սҪĹܷƿǿ֮ܡʥħܣʥħߣʥħıҲžͷǿ
ȻһΪ֮
˶ܣǷ֮
ʥħܣųǿ֮ܡ
ʥħžͷУΪǶΣƾһһǿԳͷҲ塣
䡪
ս£Ȼʥħϡ
ֲľ죬Ȼը
ҿսݱս磬ս磬˫սɣ̺սľͷҲս򣬿βơ
׳һԭʼ㡣
ֲײʱսըǿս磬Ҳҵѣ飬顣
һǱӰͻսıϣɶż˿ֲĻɢ
ƽ
ųһȣչϾͷֶΣػˣɢȥ
򣬽ֻЩžͷսನҲ׵شڳЩ׼ͷ
ǿ߿ȥ֮ˣȻʥħۡ
ֻǣʱʥħΪǱȻסӰǰ棬˿ңѪڱѪ΢ҡ
Ȼⴴˡ
Ϊ˵ǣʥħϣһ̵սۺȻɼĥ˲žͷơ
սϢ߽⡢ʧս߳һعڸǵ˿ɢؿʥħۣܣ
ʥħŭˣսʥħܲǼӵԳƣʵУҪƾʥħܹܲסһ
ʥħܵȷʵȴǲ˲٣ûʥħܵĵֵһˣ˼ԴսĮڣٶǰӶս꣬ͬµһȥһ㲻ôˡ
ʥħ۱ɫ¾ʥħܣҪ赲
ʱųˣֻ̧ͷ
¡
ʱŤ
սӰص֮أʥħҲȻ
γ֣žͷǴˡ
սҲʧˡ
·һУûй㡣
𾪣׼ͷɫ䣬žͷҲų
ֶΣν컯µþˡ
ųƽ͵λžͷһһɸı̫࣬˶ΪҪ¼ոһӣҰ֣ºٽԹΣ
ųԿˣŨأû˲ӡ
Ϊǳͷ𣬶ŵһǣɱžͷľԴɱ㹻ʵ
սɫֻЦЦãҾ͸ųһӣʱ֡
Ҷؿųһλųǿ󣬾˲ֹս⹥
žͷҲ޷Ե˷絭ᡣ
ȻΪųǵԵʣ
ŵһλָ˰
Ҳžͷ׼ͷ½ܿ죬˰λ׼ͷҲﵽ˶ʮλžͷҲͳʮλ
˵һξۼųǵžͷԶ֮⡣
ҲΪϾҪᴩԴ֮صԵʣ


3852 Դ·
Դʥ˻ûеҶüһǰҲԴʥ֮ˣ壬ı塣
ϧȴãʼջûе
ʱڣսʥ̹žͷҲûм淢ͻΪ֪˴ǰҪԴ֮أ˭ҪΪС
úųͻأ𣬵λְɣܷᴩԴ֮أҪһˡ
Ȼžͷ벻֪ǷԴ֮ء
žͷܵģܵģЩǿǶݲΪ̺Դ֮صϢ
뿪ŵųǺ󷽣ֱԴ·޾Ļ磬ȴֳַױȵѹ米ݷŹŽδ֮ףڳ˯һѣ纣
Ҷܹܵ޾Ļ磬ɢŸʴ·ʱضҪԴ·ʴعʼĻ״̬С
ųǣɢŰĴ֮ͬһžͷʱֵ̳֣޾ʴ֮ʹԴ·ſٵ״̬
ҶԴ·޾硣
˻ƿߣǼ׼ͷΣ˵»Կƿء
Ȼ޾ƿأ·һִ
ô£
̫ʥ֪Ҷɻɫ˻磬Ǳ˻硣һɣֻ磬п֮һֻ
磬ɭ󣬰Ҳԡ
̫ʥʣΪŽƿߣڻĸ򣬴ﵽ֮ǧŰپʮ֮࣬ʣ֮һ
֮һΣҲ޷׸ɹ
ˣ̫ʥҲܹƿ硣
Դ·Ļ磬ڴУ򣬾ͲҪ֯žͷųѹˡ
ˣ̫ʥʻɣֻ磬Ӧ֮һĻԡ
˿̣˵ؾۼʮλžͷ֮࣬׼ͷǺ֮ࡣ
ųң֮أˣԳ֡
ųֻ֣˫΢΢궯ƾһĹţȴ̺·顢㡣
һλžͷʱ̾ų򡣡
ɼڣڲȴ硢顢ľˮ˴ΪԴʱնάȣɡ
ǰģȻͬһ΢͵Ļ档
׼ͷΪ֮𺳣⣬ųԺѹŽ޵ֶΡ
ƾ컯һ棬С
Ʋ󣬵һǵȴ˸
ңԶǰųûųǰͽһ纣һδսУһλžͷ˴䡣
Ҷ𾪣ųֶΣ˿Ľͨ棬ƾ컯һ档
˵߶ǹûĻ棬ҶڱԴĻϹɣųȴƾ輺ݱɣɴ˿ɼųڴ⣬εȷ˼ĵزϡ
ѹڳΪųǰǳͷˡ
ȥ
ųָһƼ򵥵ĹԴ·
¡
̼䣬֮أʱҫ֮⣬ڽзȼ״̬
ڷգųһǣɲǶȼʢ֮⡣
̫Դ·ը㣬Ļ⣬ɫʣǣȼգ俪޾硣
ױȵİھۼԭʼһԴ·Ƭ޾֮سˡ
·ѣ߽⡣
һ̣Դ·ڱ
ųڴ𡢸׼ͷȫľ
һ𷽲սһ˿Եô̼ȫǳ׵׵ĵĻ״̬
⣬ųƥս֣
䡪
Ŀֲ˻纣ͬ˱
ѣֲϢԴ·ޱ߻纣
ʱƬɽû纣С
纣أԿɼԴ·ĳ
ųԳˣ
֣꣬ҲΨһ·Ը֡
ǿǵѹ纣ɱһλžͷϽͨ
Դ֮رɹᴩˣ
˵ˣžͷҲˣһڣңԴ·
ǿɶϤţûʲô赲ǵ̽ӡ
ۿɼԴ·ڱֳĹâһﲻֳֹգնǳ
·֮⣬Դ·ȻƬƬر


3853 սʥͷ
ѹ
ųȣڴµӰһ˵ΰƥųǹ
ŵһǣ˿̸գ֮ҫʢƥʤλžͷ֮ϡ
żԪѹԴ·ܵĳ౶
ֻǣԴ·Ĵը·ԴĴѣǿųǶδܳѹ
һ֮⣬̺žԵĻ֮ƵԴ·
һ㳤ﲻֹն磬һޱϽ硣
λ֣άԴ·
ųȣͬʱžͷͷſѹŵĲסԴ·ڼ
ھͷĴڣΪµĻˡ
ĿٳɹɹԴ֮𣿡ʱһλ׼ͷͻȻԾԴ·纣Ǵ
ȥ޾£ڶԴ·ˣ
ʲô⣿Ҳܲס
һͻأҽС
ãã֮Դ·ҫҫ纣
ֲĹ̺ǰδеĻǱҫģ֪ǿ߻ҷҽжδܷһ
ǿ۾ˣܱ⡣
ΪҲУ಻塢徹Ҳڷļǰһ߽
λ׵壬ҽһҷ𣬻Ѫܴء
εȾˣ
Ҳ޷
һʱ䣬ǰĶλ𵱻ߣͷſǿΰеһشڲ䡣
ΪΪܵЩڣ̺ſĿ
ǵ۵Ҳ赲
ΪЩ̺Ȼͬʴǵ
һĻ˻纣
ǵʲôâ̺Ȼڴ۵Ҳ޷ֱֿǷ˼
ҶɫΪЩⲻ⣬ǻ⣬̺ż߻Ļ⣬߽硢飬赲
ҲɵڱҫˣȻ䣬ɱ⡣
ˣ׼ͷɫأͬܵĿ£ҿǱǿ׼ͷͷŸǿ򣬻Ӽɹˡ
žͷһ˿ȻȻܿ£˼Ǹ
žͷب˫ЩͿ˺
Ҷ֮ȴɫϲΪЩ⣬ͬΪԴҺпܾǻ֮һԵġ
ʩչתΪһ޴ڶ㣬޾Ļⱻɣתڡ
ϲط֣ԼڻĸȻ
ͬʱԴҲڽһš
ڱչʮβƵļ񣬾ɶļ
Ҫֻش۵һ·ҲܹƼΪžͷεϴڡ
ӦҶߵ쳣̫ʥʣΪŽ߳ɾߣκ˶ҶĴʱ֣ϾͷֶΣ޾ĻֱӽҶϡ
лʦ𣡡ҶڣΪ֮ϲ̫ʥʵĳ֣Դ·ҫĻ⣬һϣɹϡ
ʱ䣬ڽԴСҲš
ʵһػ
ɶ
սʥ桢ս׵Ҳڳ֣ȻҲ
ҶԡĻУɡ
ҶɣĴ˲٣󲿷ֵĻⶼˡ
ǿۻʥʥħۡԪһžͷһȻöսʥǿͻơ
һĳΪžͷǿ鷳ˡ
ͷг֣һžͷ֮У̺žԵžͷɱҪû붷սʥڣڶسشɱսʥ

̫ʥʡսʥ桢ս׵۵Ĵžͷܲ֡
ǰߣʵ֮ǿ󣬶Ǳȼͷ޵дڣֱӳ֣Щ̺žͷɱĻ⡣
ͬʱսʥʩչսʥԴ·ĴϾͷ
ǿƶģûκεĹ˼ɣֱӾͳˡ
¡
λ纣һĶսʥһ֣ƾ޾ѹȸУѹĴϾͷ
֣
ָ
ӡ
սʥһ⣬ǻⶼѹˣֲ֮ĶսϢʱա
սʥ棡
ԪΪ׵壬ѹĺ£ֱӰɣ˺ѣӡ֮ϣ´ڵؿѪ
ָһʥħۡ
ʥħۼʥħܣӭ
¡
¶𶯣Žδ
ʥħҲӰˣʥħϳһָۡ
ӡȴҶݱ״ʮ˻һ챮Ȼ״۵챮ײǿۻʥϡ
ǿۻʥ̧ӭȴӰͬɣѪɽ



3854 ·Ź
սʥһ֣ϾͷͱɣԶԴ·˻纣С
һ̣˷ŵ֪纣ųƹһĶսʥ棬Ȼ˵
ĸսǿܹսĵزϡ
žͷҲɫ֪սʥǿ󣬵û뵽ǿ˹
¶һЦ⣬սʥһʵԽԽǿˣʤΪǰսԵʰɡ뽫Լߣս֤ɡ
ųҲ¶һƾɫ̾Ƕսʥ棬ȷ˸˿ƥС
Ҷ𺳣Ƕսʥ
ֻһˣɨžͷսνǾ˫˭ƥУ
гһգܹﵽսʥսˮƽǸ޾صɧţһԶԻɾ޴ˡ
սʥ棬̫ˣ
һλžͷڣޱĮȻܹӡ
Ϊصģʱ¸ͷҲ֪ݣԵúء
һ̣ڻĺڹɢʱ˷
ʣȻҲˣ
λ²ʼٵʣȻҲˡ
һΣȻϧѳʡ
žͷҲԾʣĳͷ֮һʵֲþĳ̶ϣžͷҲƵϼ˿ֲĴڡ
ֻʶԪˣڴ˵񻰴Ҳˡ
뵽һξȻˣѡ˳
սʥʣ¶һЦ֮⣺Ϲû뵽Ҳˣãձڴˣһͷ壬ҲȻ൱ʹ
ͷ𺳣սʥдҰģϣնʣһͷ
ͷǱһͷҪΪǿö࣬ݺԪֲƥǰ׾ͱɱ
žͷɱοǳͷ
սʥǿųƻһˣδز
УСҲҳƻʳưԣûʶ޵ǿߡɹϵľͷɲǱǡ
ϳͷĳʣսʥ£ս˫û˿ĵǿսƽ֮ҫǧ磬ѹȥ
߶ǳͷĴڣֻ֤ͷԪʱޱȹϣԪΪֻԽɲ⡣
սʥǾˣǰսǻ纣սǰéĸǴͷ
ǿֲսĶսʥ壬սʥ֮ǿ˿κεǿʣɱȼãܹԲ콾
ʱųٶȲ֣ųǳλڻҵʱĿǰҪǽԴ·ʱٽԹ
ؿһųںߣҲ൱ɵ
òϣߵʵȷǺǿȳͷҲòɵǵá
£ȷΪҪĻԴ·Ƿ漰ᴩԴ֮أһ鶼÷ںٴ
սʥҲ΢΢ס
ʱλϾͷ۷ع飬ȻˣԶԴ·׹纣Уûܵơ
ؿһ۶սʥ棬ǳĬˡ
ͬʱƬʱѣǳʧˡ
ҶеϧֻǶ̶Ƭʱɣ߳ɵĻⱻˣһأȻǴڼУԸоɶ˲١
Ȼ˳ͻΪžͷǲʵĿǰġ
ܹٳһʱ䣬ܹƼռһԾΪϾͷĸǴڡ
ʱããԴ·ͷ֡
ֻһظ߲ʹϵ۹ڴ·һذ㣬Եΰ׳ǰ
أǲأǡʮɹءؾڵɹء
һλžͷǰЩ۹غ⣬Եûֺ߲ʣϵͷǳҲԵ糾һ㡣
ΰĹŹأ̺֮Ĵڸ֣䲻ӦôڵĴ
ȷ񡣡
˶𾪣ǰ۹ؾ롮ʮɹءؾ۹֮񣬿νǰδС
ǶָоԷ·ϡʮɹءؾ
˵յġʮɹءؾǿԴ·ʱ׹µؾһλžͷڣһ׮׮漰ˡʮɹءؾ
꣬ʮɹءؾ׹ʱҲӦʮɹءؾͷſһɹɹ֮⣬ʱпٹ·ļλ𱻸ʴˣΪ̳


3855 ưع
ããžͷҲ˹Ϣۡ
£ҲΨԴ֮صؾˣ̺һ˿㡯
û뵽ȻܹƵؾ۹ء
ҶҲ𺳣ǣӦ׼һ̾Ȼ˫Ͷʢң˵ء
ͬʱɽڣʮɹءؾͻأ
һΰɹشɢԣҫŽ
ʮɹغһ𲻿ɹӰ֣ɼ
һ̣յ˫ɲ⣬еǼԪĿ¾󣬷·ڸŽδ
ңԴ·
ӦþԴ֮ǰһˡ
ˣᴩԴ֮صʱˡ
ȴ޾£Ҳʱˡ
һգԴ·ϱһɹɾĴ֮ǿֱӳ忪ϣ˻纣
Աߵĺɽ磬ҲŶڱ
Դ֮أӰޱԶ漰˵еġ㡯֮ء
ͬʱӻ纣һδ֪֮ڣŶλǿĴһ̾ѣһͳ쳹𣺡ѾᴩԴ֮أҲʱԴʥĳˣ
Դʥ壬ųԴ֮صػʥ壬ȻҲˡ
ص۹ǰͷſµĻ⣬жλžͷǱ۹ػҪΪΰö࣬ųŵϷǰǵȹ⻪޷˺ǡ
ҲΨǣ
գƿ۹أ󷽣ǷԴ֮أ
һžͷǶأޱȿ£һ׼ͷ׷档
񣬻ҲӺɽ绮նԴ·ϣΪǰһԱ
㳬˶ʮλžͷĹ⿰ʷֲľͷݣǹͬˣвͷ
䡪
žͷУ²֣һ֮ǿңããҲ˿赲
۹طزܣþǺȻˡ
Ȼֻǵһ۹ضѣԶֹôһأ
Ȼ󷽻۹أ֮һػҪΰֺ겻٣Σ׼ͷεĴͶӰǿ
𺳣ԽȷžԴ֮زԶӣݱ˲εĴͶӰڡ
ǳΪعߣػ۹أơ
Ȼɵֵסھͷ
ÿһžͷǺѹš޵йŽΡڣһ˿һ棬纣۷壬Ѱ֡
գ㳬ʮλžͷ֣δţδ
ǹɱ񣬷ɱ˿赲
䡪
޾һ۹أããͷ֮һ赲
һ·ϣһ۹ǰ׼ͷĴͶӰ裬ھͷĶ֣׵طˡ
̼䣬۹أ
ݿ࣡
Ʋɵ
¡
ܿ죬ǰ˵ڰ۹ء
ɴݱͬ˸µĴڡ
žͷ
Ǵݻ𾪡
žͷ֮ǿ˿ݱҲӦÿԲǡ
žͷ̬޴ޱߣһޣǿնҪΪΰÿһë׶һ޴ڶͣɺǡ
ſڼ䣬ܹһ
ب۹ϣ·һ۹س׻Ϊһ壬
Ҫһ۹أҪɱͷͷޣ򲻿ɿԽ
ҪԽͱɱ𣿡
Ҳأ׼ͷҲ
ǣǴݱľͷѣֻαͷ赲ҵȣžͷҲУ
ߣϹʢƵﲻֹص
ɱ
ھͷ޾ľͷɱȥͷӴޱߵ۹ؽϡ
䡪
ܿ죬̾ڵڰ۹ϵľ޴ޱȽޱǳըˣֲĲٳĵ·ױ󷽵Դ·һжھͷѹˡ
󷽣ųƶųǣõ·ڱպϡ
ڣԵĴȫھͷˣѹǰ
Դ·ٳˡ
纣δһοԴ·׼ͷžͷйעš
ֲĲϵشݿԳ󿪱ٵļҡ
Ȼǿûѹأ߸׼ȷ˵費ǣھͷɱ񣬷ɱ˿赲
ھŹأ
Զʤڴǰ۹صĵھ۹سˡ
ϷϹݱ䣬˾ˣÿһλžͷΡ
𾪣ݱѾܾˣ׼ͷҲźˣοžͷ𣬶ټԪҲһΡ
񣬾һӳ˾֮ࡣ
žͷب۹ϣӸ£Ǿݱ䣬ãã纣


3856 һ
ǣݱѣȻӵҵͬΣվžͷ
ߣǿƵģҲǰԵģȷӵʸ
νžͷعߣǴͶӰݱĴڶѣվžͷֻܶݵӵһεŲСĲࡣ
Ϲڣޱȳʢء
ʮ죬ͷϣڳ
ϣһϽﵣȫ渴գֱӹ
¡
۹ؾױȵĹâըһһ磬Դ·ӡǼӳֵĹ·ضｮ
֪Ƕôشֲ
ǾĹھͷڴˣųǵסನԴ·¶Ҫ󶯵С
žѵ۹أ׼ȷ˵ɳ֮ΪͷˣžͷԺ
žͷʵ𣿡
Ҷһ˲˲ؿţȻǼ׼ͷųƿɺȴѾһͷˣΪǿ
£Լ˲١
ܹܱһȻ飬ȹ̡ϧǴݱ䣬ֻ·ģȥ򣬵ǲֳﵣϵط
䡪
ʱ򣬾ͷ۹֮ϣŴϾͷǶӵžͷսģ¾ˡ
ЦΪս˫ᾪ壬ֱӾͶԾһλžͷ
žͷ׷׳֣з
Դ·۹ҡžͷսǰδС
˵ģԶҪȹ磬Դ·ǺɽȶȲϡ
ˣܳסھͷĴս
Ҳҵҡ
𾪣ΨԴ·һʢĻⲻϵرֶҫţҲ޾ǳˡ
ųǻӣѹһУЩⲻܼݣ߽⡣
ķ˲֪೤ʱգһ˸ľը·޾Ĺ⻪¡
纣ĿΪ֮ע
·չأ
ﱻ޾Ĵڸǣȴžͷ˿ס
䡪
ʱر纣
ڷڣƵ죬ޱȿֲ
ۿɼԴ·ٳһؾͷأΪֺΡ룬һξͷϣ˸žͷ׼ͷȣƾˡ
ôܣôžͷ
𾪺ѹƲסеļ¶
ΪΣνǼΣ߸ϣʲôʱܹ侪¡
ǰȴˡ
̫ھˣ
ʮأһؾͷϣʮλžͷʮλ׼ͷһλ
ǰδеľˣǰٵھͷҪࡣ
㱼䣬ǹžͷˣһ۹أػһߡ
ʮλžͷȥ
ɫȻǵʵ̫ˣ
׼ͷҲ򾲡
Ҷ貣ǰھͷѹҲλ׼ͷ粽άˡ
⣬һ·۹ذɡ
ھͷԽسʢˣ϶˱ȻԴ֮أ纣УʲôܹһԵ֮׼ͷžͷεĴͶӰ
ɽҲ
ãһԴ֮أռġ㡯أں󷽡
һλžͷЦ𶯹Žδ
žͷҲԣһ˲˲һ۹ء
𷽲ŻҪΪ˵öˣ¡һ죬ѡ
ɱ
ƣ
ų֣û˿εֶΣǰֱӱ
˲Ϣ仯һ棬ǰը
ͬһʱ䣬սʥҲˣʩչսʥָգѹŽȻһͷ
Ӷﵣϲԣ
̵ḥ̂ѹȥգǧ綼УҪĥ
ʥħִʥħܺƹȥ
ۼ۶ѹ񷣬⸡֡

һλλ˸žͷڳ֣չʱյĿֲǵأûһ۹֮ء
Ǹ޾һУǰжʮλžͷ裬Ǻ޼ɵΪһжֻǴݱĶѡ
ǶžͷһС
¡
ھͷΪֲ֮ŻҪֲö࣬³ӶԶˣ޷١
߽ˣڱ
ųǵҲ޷ȫȻѹƣһ׵ڲϵɢȥԴ·ϡ
ž䣡
Դ·ڷŽδеĴ𶯣һ಻֪֮ңľ޴Ѻӣ鲼֯Դ·ϡ
·ڱУ


3857 Դ·
һݵĻ֮ڴԴ·

Ǹžͷµģ֮ǿԴݻκ£棬ҲܳھͷȻը
𺳣
һžͷȻֲˣοôžͷһ𹲻
ǰδУ
µĽǳųǵ첨Դ·ϡ
䡪
·ʮ׹䣬ǳ¡
һ
ݵĿֲ٣̼ûԴ·
ɫ䣬
ˡ
ʱ򣬸ͷɢãã֮⣬ȻǸͷµĴӡգסԵľͷ򣬲֮ܵ֡
ͬʱҲƵ׼ͷӡڸա
δǰԴ·׼ͷԳ֣Ļ
ֻǰδеĿֲ֮ƵԴ·
һžͷҪΪֲ˵ö࣡
һ̣Դ·ڶ׼ͷžͷӳֹޱȹ̣Ҳˣʼڱˡ
ۿɼޱߵԴ·ڱˣһı߽磬һ޴ޱߵѺۣٲȻǽнıֱ߽ӱˡ
䡪
գֻԴ·ѿˣ޾Ļ⣬Ǵӻ纣Ļ
𽥵ؿɼãһޱȾ޴ľͷԴ·ϵرѳȥ
׼ͷ
̼䣬һ޴Դ·˿̻طѳϰٿ֮ࡣ
ÿһ鶼˺޾ڻԭʼ磬Դ·纣С
ʮϰٿ嫽֮سײ纣ػ纣

ٴ˲ֹһԪԴ·׷ֽˡ
о޴ǵȲĲ£𽥵ط룬ܵĳԽԾ˵ٶȣƶײ˻纣
ͬʱλԴ·һߣ˺ɽ硣
ĲҲڳ纣һϡ
˵ܵĳҲޱȾ޴ġ
ˡ
ɽ磬Ϊ纣һ棬Ȼ粻಻ڸ֣һ׼ӡڸ֣ǹŽĸͬʱա
ԼԼֳɵӡǳϰٵ֮࣬ȻԳǿǿ
ǵһӡǣǿƹŽ޵УµĴӡǡ
ȻֻһӡǣҲžͷƿ˿·Ž޵е洩Խʱչһ
׼ӡǶӡǣɢɹ⣬Դ·߽Ĵ׵ص
Ҳƶը纣׳֪صĻ纣ضɢͳӾһĻ
̼䣬纣ˡ
δ뿪Դ·׶εžͷҲӸԵĻھѣңԴ·
ͬʱԶڻ纣ֳһ޴Ļ棬ɢž
֣һΪµӰڸ֣Ȼ
Ϊ׵ļˣǿֲþˣžͷڡ
أ
سˣͷΪףңԴ·
ǵ⣬ɶһУԴ·֣Ϊ
Դ·߽ˣ
Դ·ܹһĻɵþ̾
òϣһ۹صȷǹŽδ֮ңô׼ͷžͷһ𹲻ֲ֮ŹȥãһԴ·ױˣѿʮϰٿ飬ʧڻ纣С
ܹɽǿԶ˵ء
⣬ھͷƣ˿ɵ
λĪҪѾһˡ
žͷȷţһ۹أԴ֮أҲܹ֮۹أžͷδͶӰ
Դ·žͷ׼ͷڸعˡ
һһе߲ʵĵʮ۹ϡ
ڷغƵ
ʱɢҲ𲻷Ź۹ء
ۿɼ۹ظܲסڷع£Ŷžͷ׼ͷȴͶӰĳ֣Ҳը˹롣
һžͷ׼ͷ𾳵ȴͶӰȫ£ععء
ȻԴ·һߵھͷҲɱȥµĴս
׵ų𡢶սʥ桢̫ʥʡսʵһλλͷڣޱǿʢ
ҶȻҲС
ڶԾһݱ׼ͷ


3858 
Ϊ׼ͷҶ̫ǿˣԺžͷһ̣ѹסȫʵΪľǲ˿Լ⡣
ޱˣۡʼ׼޵ǧӵ׼ͷսѹ׼ͷѾǾˡ
ҪǱ֪Ǽ׼ͷ͸Ϊ˾ˡ
ˣչֳԽһ׼ͷ֮ϵսǰѹסݱ׼ͷȥǿͨ׼ͷţ˺ѿֱۣܵ˿µشѹơ
ȻֻǴݱ飬ͬݱ֮ǰ㣬֪ʹֻ࣬ṥ
οָҲǾ˵ģƳ֣ϻָˡ
ֻǣܹߵ׼ͷģмǼ֮οҶܹѹƶԷƵĻָ
̶̰вҶǽ׼ͷͶӰ˺ѿķѡ
䡪
ֻǣ׼ͷͶӰڻָĪ֮ڤڤдݶ顣
Ҷ΢֪󲻼򵥡
ʮԹȦͶӰ
ֳʮԹȦͶӰһȦޱȵĺڶֱס׼ͷͶӰ˺ڶڣĻָ
¡
ʱо׼ͷͶӰһŹâˡ
ҶԵظоڵһ֮ࡣ
ëռ䶼籡ǿʢĴһͷͷֲ֮鷽Բﲻֹأֲס
ǿȻɣˡ
ҶԾֱֱһ׼ͷ㣬Ȼʵ˵ԶûţΪǿӿڡ
Եظоɶˡ
ɫһϲû뵽ЩͶӰȻܹЧ
ʱҶ뷨
ԽЩͶӰӶƿΪžͷεϴڡ
¡
ԶУϹ׼ڱ׼ͷͶӰȻǿϢΪƳȻܵ˺̶ܴϵѹƣĶ֡
ʱ˿̣Ϲ׼ǴڿѪˡ
䡪
ͻأ䣬ѣһӢΰӰնǰ
Ҷ
ЯƣԽնһȭ£Ȼһ׼ͷͶӰϡ
¡
׼ͷͶӰɱһֱֲͱȭͷǰŴĴѪҺڷɽһأͳֲĻ𲨶
սʥϹ׼һͬʱҲ𺳣λڡʮɹءؾύĵѣʵȻǿˣֻһشһ׼ͷͶӰ
˵ҲóҶʮϰ֮һȭϣҲòϣҲÿش׼ͷͶӰ
ҶûϹ׼˱ش׼ͷͶӰȥɲǶعȻ¡
ʱ׼ͷͶӰ򱬣ʮԹȦɡ
¡¡
ҶоڵٶȼˣƵֹ
ɶˣǹ˶ãұֱܹͻƣΪϾͷˡ
ڴʱҶسѰһ׼ͷͶӰѹ
䡪
ĳ֣׼ͷʱѹҲľսʥ֮ǿܹѹ׼ͷͶӰǳ֣ҲҪ൱һʱ
ͬʱһ۹أȻǳ׵ر¶ڻ纣УֲĲԽųǵһδڻ纣Уޱ޼ʵĿֲ
΢һЩĻԭʼ硢羻ȵȣܵ˻Եѣ֪˸
Ҳҿ纣ޱ޼ʣҲ൱ңԶľ룬ֻЩڲٻ涼ܵ޴ĳ
ǰ纣һߣʮһλžͷչֳ˸ƣֵܹǵĹ
棬ش򱬡
Դ·Ĵϵ˺ѷ۹أҲɢԴ·򿪱ٳ֪
ֱҪΪ޴
ڣ󳹵׵ػ˻磬ᴩĻ纣
۹ͷˣһδεܶʼػָΪʮλžͷͶӰвȫ
Īӿ֣õдͶӰһδεزԳ׵ƿһ۹ء
ͶӰѵԴǳĲ𣿡
𿪿ڣǳͷʵޱǿ󣬺ųƿսһе̧۹֮ϣŶʮҫʢգʮ£һ˿ǳ


3859 žͷҲ
һ۹ϣֻöʮ̫ʮ£һ˿ǳ
ÿһǳɿһ۽磬¿ɿȾͷ磬̫ǿȻԭʼ硣
̫Ӧžͷ¶Ӧ׼ͷǳӦ
ȻǶӦĿǰսعߵ
ΪǴͶӰԴͷֻиЩǳһдͶӰ߽᳹⡣
ȻΪʲôֻʮ֣Ӧ׼ͷǡ
ȴ֪Ҷɵġ
𿪿ڣλϵǳǳǵΨһ취
ųҲȷܹܵЩǳԴԴϵشЩͶӰıԴһ¡
ͷ㿪ڣȻҲȷţֱӳȥ
ҵĴսڱرҲڲϵظ
ܶʼ
κһڣ˼ҵĴսȻ᳹׵ظ
һУԴ·
ƬѾúˣھͷԼιĳ򣬱֮涼˿ס󲿷ֵٷй
磬纣׼ͷžͷң˵أйעԴ·ÿһ˲״
ǿĶˣȻӽŴ˵ء
¡
ʱһֻԭʼ嫵̫ըˣսʥ䱬Ĺ䡣
ǶĴڣڳ׼ͷžͷȡЩ⣬ܹЧزġ
ͬʱֻñعصһžͷͶӰԶʧˡ
Ȼ
Ψһİ취
Ҳ
ųҲ֣֮䣬ǴԽһֿ߻ԭʼ̫ǰּ̧䣬ؾͷ֣ųǵӰ֣ѹȥ
£´žͷͶӰպȹ̣𣬵ųһľͷͷңųŵһǹΰ
ʱմ
¡
һըڶžͷͶӰԶؼȥˡ
ͬʱս̫ʥʡ𡢳ʶһžͷ̵Ҳǣǿžͷ̶֣̰ͬʱըˡ
ھͷѹ˲٣𽥵ռϷ硣
׼ͷսϣҶҫųʢĻ⣬ޱǿʢһδε׼ͷͶӰ
Ѿǵˡ
ǰǱɵģҼԴҲˡ
׼ͷĴͶӰȻÿһ𶼱Ȳ׼ͷߵȴԿȣ಻٣ڵࡣ
ӿȣҲϵɶ
ȻʼնǲһЩ
Ҷ׵󣬻Ҫе׼ͷͶӰܳ׵ƶΪϾͷ
ͻȻ䣬׼žͷͶӰ
һžͷͶӰ᲻ֱӾɻۣܹͻƼΪϾͷأ
ò˵ͷνǺܾˣܷ񣬵ͬҲ൱
գֻش۱ǽһλžͷɱ䣬һƶΪϾͷ
ҶȻ׼žͷͶӰžͷ֮࣬ǰҲ׼ͷͶӰ˶١
ʮžͷͶӰ纣һߵžͷ࣬ҲÿһλžͷжֵͬʱмͬʱԸϡ
ৡ
ҶԽ޾գ̫ʥߣʦ㡣
̫ʥڶԸһžͷͶӰ޴ޱȵ̫ͼ£ɢ̫̫֮ݱ磬ѹžͷͶӰ𵴡
һߣǬԾȫ渴գҫһ֮⣬һžͷͶӰ
Ȼ̫ʥʺǿ˿ڳͷһ˾ѹס˶ˣ硣
Ҷĵ̫ʥȻܵϢǿʢ࣬Ϊ֮죺ǿˡ
ҶȻһһʮظ֪̫ʥʡ
̫ʥɫһϲǻƿߣΪʦΪ⣬ܺãΪʦ֣ѹһžͷͶӰɣ
¡
̫ʥʶȻʵһأ̫ͼѹžͷͶӰѹô⡣
վֻǴͶӰѣȲο̫ʥʸһžͷΪǿö࣬ʱ˿̣ȫ£Կֲˡ
䡪
žͷͶӰըˡ
ҶȥſʮԹȦһѾͽžͷͶӰˡ
ͬʱߴϵһգɲǼʧˡ
䡪
ʱ䣬ױȵİԴԴϵӿ
֫ٺʱ˺¡װĿ죬ǽײϵըһ
ҲƤһελʥѪ䡣


3860 Ӳžͷ
ҶɫˣžͷͶӰ̺̫Ӵˣƺ޾ǿһҲֻоʥ弸Ҫܲס
ɼĻʥ壬һ缡ƤĻʥҲ죬Ҫըһѹȥ
֪Ļʥֱ֮࣬׼ͷҪ̣ҲΨžͷܸʤһ
ʱ˿̣Ҳ󣬿֪ڳźεȿµ
ԣ̫ʥʼˣɫ΢΢أǰϣһɹɰ޾ĻҶڵĻѹסڵžͷͶӰҶܹܵס
ҶڣֳһȦ̫ͼ̫ʥʵĴݱɣžͷͶӰȫѹӡҶڵĳһ֮ء
̫ʥɫ̫ǿˣΪʦĿǰΪзӡסȲҪǿع̹ٳв֮Σ
ΪҶһȻûԳƼкܴΣա
žͷػǿҶȼ׼ͷҲΣ
סҶףܹ̫ܵʥʽ̫ͼѹıԴ
ˣһ˿˿ϵɢǶܴڣҪĳȥ
ҶһžͷͶӰǰһХ͵رǣ׼ͷҲزסˡ
䡪
һȭ£ѵأžͷͶӰҶӰֻǱʮѣˡ
෴ɢĹâԽسʢĿֱͬһ̫šױȵĴ⻪ҫʢױȡ
˿䣬Ϊʢԡ
ҶһЦžͷͶӰҲˡ
䡪
ٶȳǰֻһˣԾһžͷͶӰ
žͷսֲ֮ԴԴϵɢأ졣
ߣһλλ׼ͷҪ˿սನȲζԣΣա
ǿ
𾪣սʥǿܹӲһžͷͶӰ˿·硣
졢Ϲڤȼ׼Ϊ֮Ŀ࣬š
⻹׼ͷ
Ѿһžͷˣ
Ϣ⣬ʶ
׼ͷڼսеžͷҲˡ
ԣȴ¶һЦ⡣
ųҲ΢΢̾ǺųƱȼۡʼʱڵ콾𣿽һͬһ㣬ӵսһͻˣǲҵȡ
ۺܸߣҺȻҶľ磬Ǽ׼ͷ
ɫޱһսʥͣǴﵽ˼׼ͷΣ
£ؽԼţ
׼ͷųǿ׼ͷӵкžͷֲͣޱȡ
񣬶սʥСȻﵽ˼׼ͷΣ
ǰδУ
ף
Ҳһ׼ͷ
ǰֻֿ̧ɱСȻΪ˼׼ͷžͷҲܺԼҲܽаˡ
ɳٶȣޱ죬ҲΪˡ
һööʱƬӴ˵طɳȥû纣УҲǿ׽˽⵽һĻΪ֮𾪡
սʥѳɼ׼ͷˡ
ǵ֮ǿ׼ͷɺžͷ֮аʤһ
ȻΪɫ䡣
սʥĳɳٶʵ̫ںˣ񣬲ңζһչضҪʮϰУƵޱᡣ
һֿССϣȴǳΪڻ纣ĸǴڡ
£ӽԺžͷ֮£սʥ޵ˡ
纣һصӰңԴ·¶һƾ̾뱾Ϊ׼û뵽Ŷ̶ȥļսʥĻ̫֤ˣΪžͷعžͷʱ⣬ʱ򽫻ǿ
ǵһλ׼ͷ㣡
ȥˣǶǰĵ̣Ȼ۾۷ܶˣʵ֮ǿ˿׼ͷΡ
Ҳһʶۡʼߵĵ·Ƕô죬۾ʱھ˿׼ͷǻ纣ǿ޵еĴڡ
Ҷȴ˵Ŀ׼ͷս춯أһȭһż䣬̺ŷĿֲžͷͶӰ
ָƼ䣬Ǻӣأ磬׳ӲԷ
ãã֮⣬Լ׼ͷơ
ͷϣبأ壬һ档
㱼䣬ƣҶϣΪһžͷżԪָֻ񷣬ָǺӡ
磬Ϊʱ١
ƣһԵ£ããܵУ
գۼ䣬Ҷ͸žͷͶӰײǧغϣʼδ·磬ʵؾˡ
⣬Ǽ׼ͷ
̫ǿˣ


3861 Դʥ
棡
ǿͨһǱ׼ͷҶʩչǵΰֱӾﵽžͷΣžͷͶӰϣĻ£ѹȥ
棿
ǣݻ棬ʵųġ򡯡
ǿҵҲӦΣС
𾪺žͷҲ̾ΪǿҲӦ˼ΣУвȲ಻Ŵڡ
ųһ˲˲ؿţֻһƣȶԣȻоҶĿƺΪƣΪʵһﵽžͷΣʩչȻӵؿ¡
¡
žͷͶӰǿջԶžͷһп£׵ըǡ
Ҷ͵ſʮԹȦȥ
Ǻ޾Ĵӿȡ
ʱ̫ʥٶȳֱ֣ΪѹȥüΣյġ
ҶεʦҲû취ɣܶʼػָһžͷͶӰ޷֧ƿΨж༸ܴﵽ
̫ʥʳĬƬ̣ãȻˣΪʦΪɱ𡣡
¡
λžͷָ˫ƣһžͷͶӰ̶ֻغϣѹֳơ
Ҷٶȳûˡ
Ҷսʥ桢սҲ֡
ҶһžͷͶӰȫѹ
žͷǿĴӡ
ʱƣ·һ̫ը׹䣬ǳ
һǿĴͶӰ½߽
ʮ۹أױ
۹ɲǣָһžͷͶӰͻȻ˫޾⣬ƿǣ۹֮ͻأһ̾ǶˣӦվڵġ
ɫ䡣
ھͷҲɫһ⻰ʲô˼
üʲô˼
䡪
žͷͶӰȴǺȻը
ɹװŪĶ
Ϊȵزųƻ纣۷壬ȴۡʼ桢۵ָļˣ˭ܹ֮ϡ
޾һС
ھͷ죬һ۹ء
ע纣Ŀ
赲ڱƿˣ۹֮Դ֮
ȴżԪȴ޾£ڶȴһ
һ̣ɽ磬ʮɹءͷһ޵еĴȻһ̾һգվô
纣ųڻ纣Žǿ޵еۣһľƿߣʱ˿̣ңԴ·ӡ
³ӣһα֧һȾеѪľ޴챮ӢΰڣǰŸʱϴڣȫأ޷˳¡
Ȼףվˡ
ʱλ汾ԴһУųƹŽֵʼؿڣȴżԪһգ٣
ᣬڴѾã

صӰϢԴ·
̫ʣң۹ر
û۹صļţһƬŹصϢڵ
ھͷƿе۹أ˱
ʮ۹غûд˵еԴ֮أ෴ֻ޾ĺڰ
ھͷɡ
ţҪᴩԴ֮أһ£ҪȷԴʥ
ΨмԴʥᴩԴʥء
ųλԴʥɡ
Ӧõġ
ȳָֻ֣һһö籾Դ֣ЯĽ֮ϢȻǽľˮ˴ԴеĻ顣
ųҲյԴʥ顣
׵ۼԴʥ顣
̫ʥʼԴʥ顢飬һԴʥ
ৡ
ʳ֣ľָһ
ͷ֮ɵףѹֺųƳʣһֱԭĻľ顣
սʥ濴ҶҲɣûϵġ
עҶͷǰüзɳ˻顢ˮ飬֮ҲˣԴʥ
ֻһҶԾǣ֮ӡڲԴʥ﷢
⣬ƺҲԴʥҲƺǣɳȥ
ԾսʥһӵԴʥ֮
һ̣˴Դ֮鼯룬Ҳ֮ⶥۼŻɽɵԴʥ
żԴʥ
˵ɢڻ纣еԴʥʮż
һµġ
Ҷ֪ھͷҪһأȻѾﵽӦ


3862 ᴩڰԴ֮·
¡
һ죬һӵʯŴܴ󣬳ɶѡ
ͨţ
ԾͨţȻҲԴʥдһʥʵ޻Դʥһ׼ͨʯŶѡ
ţͨһܹκ֮·ڻ纣ѾܶԪʱˡ
Ҳˣھͷٻ
ͬһʱ䣬һ޴챮ȾиɫʵѪԿΪϵ֡
Դ챮Ҳˣ̾
䡪
һԴʥ½ߣʱյٵһУ㼯ǰ
Ƕھͷΰ̫ǿˣÿһ˶ǸŽδ֮ΰڣɿԽ³ӣھͷһܹʱյһԴʥҲٻ
¡¡ɽ١
ھͷһжҷˡ
ʱ˶ʮԴʥۼйţйžȵȣһԴʥɢرĹ⻪
ҶԴţԴš
õҲԴš
Դţֺʥǰ
գʮԴʥ֣˵ǰ
ʵԴʥǹᴩԴ֮صҪȫ룬ֻҪ룬ᴩ
ΪͷȻ˽⵽
Ҳף˵ԴʥΪȫʮҲȫ㹻ˣҵȺԹᴩ
λ֣ԴʥᴩԴ֮ذɡ
£һλλžͷ֣֮ûһԴʥС
һԴʥҫױȵĹ⻪ž춯صĺ嫲
ȫգչֳԴʥĿ¡
ЩԴʥﶼˣഫÿһԴʥɶǿžͷ֮˿ȫ渴ˣҲ޵ˡ
мʶ𿪿ڣ˽ࡣ
ʮԴʥھͷǰźڰǰ𽥵عһصĵ·
صĵ·û޾ĺڰУͷ
Դ֮·
žͷ
Դ·Ϊ٣Դ֮·ҪԴʥﹲͬɣعᴩԴ֮ء
¡
ͨԴ֮·ᴩһУûڰС
¡¡
ԼԼ䣬޾ĺڰУޱ޼ʵȻڻ𷽲عصľͷ޻ҪΪ޴ö࣬ǵȲ֮ǿʢ˻纣

Ź쳹𣬻ص纣
𽥵أעĿ£ֻãԴ֮·ͷһͨڰĻ棬޾ڰлس֣ͨһ׳ò˼ס
𾪣
Դ·һ档
䡪
ԴʥﹹɵԴ֮·ͻأըˣһԴʥ³֣ÿһԴʥﶼһâû˺ڰУɢ޾һؽڰ棬޾ڰУ
ޱ޼ʵĺڹ棬ڸ˵Ұ
һλ׼ͷüѵǴ˵еԴ֮أ
Դ֮أڻ纣ٵؾʹڵĴʯϣ֪Դ֮صô
һλžͷҪԴʥнһԴ֮أԴ֮һ棬δš
Ԫ浭ĮҪ֪ǲԴ֮أܼ򵥣ֱڱɡ
ৡ
׵壬˺ڰı棬žͷһĻ棬Ե൱С
Ԫ涯֣Ϊžͷкξ壬µֱӺȥ
¡¡
ֻǺڰ棬βƣǿԪžͷȻҲ޷ƿʵ𾪡
ʵĮҪ֤ǲԴ֮غܼ򵥣ֻҪɱһˣǷڰг֣ɡ
ţϵĴڣһ䣬ȥǻһط¸
Դ֮ء
һ㣬֪ġ
ֻǣվֻǴŶѡ
֪һ֤ɣͬ޵ߣ̤޾Ѫʬǣ͵·ߵһģмԸԼֻΪ֤νĴš
ˣڳһƬĬ
Ҫɱ˭
ЦЦžԵĵĮҶһĻʱֺܲõԤС
Ȼʱ򣬳ʿҶ˼ֱˣʵսʥҾʺѡΪ˴壬ܾİɡ
ųüⲻɣսʥ˼׼ͷڣ׼𼴿ɡ
ʵųƺ֪ǰλսʥȻǼ׼ͷΣʵ磬Ҳ۾ѡ
ԣһսʥֻһλ۾


3863 ׼ͷǸ
ôܣ
Ե۾֮ӵм׼ͷ֮
Ͼڶ׼ͷžͷ֪Уͽսʥļ׼ͷʵ磬ȴǲ̫ҲһΪ׼ͷ硣
ųҲһǰûӦҶɢ̫ڰˣϸϸӦ֮£֪ҶľϢȷǵ۾
ֻλ۾ǿ̫ˡ
۾֮׼ͷս
սʥǻƿߣר޻δҲԻ̸֤֤ס𿪿ڣ΢΢һ̾ǻ˿֤ɹ˶ΪҶֻһλ۾ѡ
̫ʼ̾Ǳȼۡʼǿ콾׼ʱھ֮·֮ˣ۾Ȼ쵽˵ز
Ī˵ˣھͷҲͷ𺳣սʥʵӹˣãã˭˿Ტۡ
ΨһһˣҲΨصλ㡣
ʵȻսʥ𣬵ǻߣҲǼ׼ͷΣ֮ΪʣʺǰԴ֮ء
ͷҲҶҶҲɱ⣬Įͬ
ͬ
ͬ

ʥħۡʥԪҲڣмλžͷҲϿɣµ׼ͷȻҲͬ
ܹڴ˵ػɱսʥɻ涼ʧһǱܵδžͷۡʼĴڣȻܸˡ
ͬϹ㴿̹ǿ콾ѡ
սʥܾ̫ʥʡս׵̵̫ۡʼžͷȻͬ
Ҳʾͬ
˫һ£˭ҲûռϷ硣
ԪսʥΪԴ·һԱ㲻δЩʺϡ
ͼԴѹˣ
ϹǸ𣿷һ࣬һ١ҶؼںžͷֱӾͺһ
ԣԪɫ֪ôΪžͷ˭£վһСžͷ
ҶȴЦ㣬ѵ㲻ɣ˾һսҪɱңҿԷºݻ̹λǰڳϹᣬһ㶼ѣϹʥħϹʥϹЩϹһᣬҲпܡ
һһϹͷϣڳĿɿڴ𷢲׼ͷҲͷƤ顣
ҲǶսʥκˣ򲻸㿪ڣǼֱžͷ˵
弸ͷɫ֪ôѿֻǿҶվŵĶսʥˣȴһݡ
Ϊսʥ桢ս̫ʥʶǳͷΣҶ˵ĻһҲҪǼˣȴǲǲܡ
Ҫĵף̹һȫпõʱƴһս£λͷҲп䡣
ʱҶʵϹȻҪ׼ҵиͦѡҸ
˭
ҶĳƺûмֻϾ˫ԹͰ֮˰ˣǶǰ߿еѡΪ졣
ʵѡ
ҶͻȻ̫ʥʵһžͷʦʦλǰ鷳΢Ϊȡһʱ䡣
ãʲô㾡ȥɡ̫ʥʵһʱ
һǳеսʥԼ࣬൱Ӳ

ҶָһǸˣĿȻȻһλ׼ͷΪŻʣһպյ׼ͷǳʵӣϣΪµžͷ
Ż֮ʱҶӼ޾ɱ
ŻʣֻǳʵӣΪҪǣ̹꣬񻰴һս
ϣȾеѪ̹һĹ֮۱ɱ
ŻλɱĹ֮۳Ϊʳ̹һǰһһεҧ¡
˵Żʣ˹֣̹ܵһʹޡ
ػĹۣ֮ǲĴڣγΪѪʳ̹治ȴĳޡ
Ҷ޲ýŻʸɱ
Żɫһ䡣
Ȼ䣺սʥ
ôˣһ׼ͷô𣿡ҶŻʣ֪㣬֤Ԫˣȷܷֻ׼ͷѣ㣬޲ȥˡҶ޵ߣȴ˷ΪߣǶôɣΪƷȻô׼ͷڳҲҲˡ
ôǲԸôղ˵ͦˣñɣķȴУ治һ˲һţһȺϹ


3864 ǿ
ҶһһϹúܳ˳ڳȴĿɿڴҲǰսʥĵȫһ
ʡԪһǿɫѿŻʸѿ
һǿ׼ͷϣΪžͷڡ
꣬񻰴ҲԲˣɱ̹Ĺۣ֮ʳѪ⣬ȾеѪ
˵֤ƻԪˣĿǰֻ׼ͷܴΪ丸ʵĴڣΪѪԵʣһֱγϴѹƣ޷Ϊžͷ
ܹΪŻʴۣѾοǳΪ׼ͷ
ڳʵϲ֪֤±ҪãɲΪ׼ͷɼһߡ
ԪȥˣҲһһεĥ˳ʵľͷѪϣԪƶ̤žͷӴ˸Žδϡ
̶ͳΪ׼ͷĶսʥȷԵͬһ㡣
ʥħߣսʥˣҽ𶼲ɱ
ɱľЩϹ
¡
䡪
ͻȻ䣬Ҷ
ף
쵽£
һ˲䣬˲Żǰ
³Ӷ·תˣ𶼲ɷӦĳ̶ֳ϶ԣҶžͷԽճ
Żʾ֣սʥ㡪
ɣ֡
ҶȻ쳹ڲŻʵԺУͬʱ׼ͷսȫ汬һλžͷһȭȥ
䡪
һȭֱ˲Żʵͷ­ϡ
ֲľѹŻʱɱһֲԴըˣѪ罦
һ䣬ֱӱش
һУڵ֮䡣
һ˲Ϊʮ
һ𶼲
̫ˣ
⧲ȫ޷Ӧ
˻عʱ׼ͷŻǱ׵شˡ
Сң
ʡʥħۡʥԪ汩ŭҲ벻սʥͻأҪٶ̫ʥʵص΢΢һЦĵѣҪһƷΪԴ֮أǲܾɡĶֻһ޹Ҫķ׼ͷѣӦòֵġ
ˣȻ̹һҪȷˡ
̹棬Ȳݣ
ǿӣпܳɾµžͷȡΪ
գȴ˶ѣսʥϮɱգۼشˡ
ֻǶսʥΪʢս⣬ͥסˣĮ㲻˵̹Ҳ͸岻ˡ
սִ۸꣬Сһ
̫ʥʱǬԾֻһҳݵķѣ֮ӦòںǡΪ˴壬Ӧడ
֮֮
ھͷһ̾һУ̹̫ˣҲˤ˸ݵġ
ҶȻף׼ͷսȫ汬Żʱ׵ѹסžͷϵ£һУ󲻶ϵ𣬷ĥŻʵԴ顣
¶һˣۣʹڣһ̳ͷսڱƵŽٻ³ӣ֪μֲ
սʥǰЦ浱һ纣һ˵
䡪
սʥʩչ죬ֲĹ֮£ǿ糤ҲǶ֣ڽڵˣѹסˡ
λͷֻܷŭһĻ
̫ʥʡսڴˣݲǳ֡
׼ͷ𣬲ǲæ׵۱ɨȥֱǶͷƤ飬жپٶ
ǿɲҶȼ׼ͷ޷ȿžͷľٶˡ
ˣԹһУȻײ˫ĶԹ۰˭һֲúõ顣
䡪
Ҷ֣عŻʣ׼ͷ֮޷飬Ҳ׼ͷ޷Чٻ赲
һǼǻʥȭȫ֣ĥʻ꣬ǹΪԴ顣
ŻȻǳʵӣŲˣҲֲסˣһ𵴹Žľ죬
ʱ֣١
Ҫˣ𶯻纣֣Ǿͷ֮ŭ
ʲôģһ׼ͷ𣿡սʥǿƵģֱһ󣬽һơ
ʱֵֹС
һԪ̹Ǳ񻰴Ǹ̹ΪεЩȴһδεر̹ǿѹơ
ȫǽȻ෴


3865 Դʥͷ
Щʱ򣬾ҶҲǺף̹ǿΪЩȴϣ̹淴ѹơ
սʥ桢̫ʥʡսȷǿһ㲻ɷϣҪ˵ûӦεžͷҶҲš
Ϊʲô
ҶҲɡ
ʱ˶˲˼ЩˣΪиΪҪҪ˼
ھͷעҲ֪ڰǷԴ֮ء
׼ͷŻܷںڰ֤һС
ȥ󣬺ڰ޲
ѵԴ֮ôҾбҪٻɱһλһ£λžͷΪһЩҶ˵⻰ʱֱӿλžͷ˼ȷɱžͷ
ȻҲǶսʥŸҴˣɻһУκˣžͷҲõˡ
ÿһ˶жսʥ桢̫ʥʡսͷΪɽ޾һеġ
ȻҶҲǼ׼ͷȫžͷĳ̶ϡ
սʥ־ɱ
ȻӲŻʵ䣬λͷˡ
ҶЦЦҲ֪ܼˣӭĺпƣȻΪǿ󣬵һսһ߱Ȼ˲أĿǰԸġ
ųУºΪĿǰǿԴ֮ǷʵġӦòʵġ
ȻŻ׼ͷ䣬ҲںڰڵõⲻԴ֮ء
ȻԴ֮أڰ棬ʲô
쿴Уƺʲôڡ
һλ𾪺
Ŀʱ򣬺ڰϣ𽥵رһЩ
𶴴ϣڲ
ʱ䣬ţһݡ
Ϊڰڲһ޴ޱߵĴڣ״ΣʮβÿһβͬβββǻβȵȣʮŲͬͷ­ˣ򻢡ȵȣ޴ò˼飬Ҫűڰ档
ͷ­˫
ȫޣ֪

Դ·۹أȻ׹һڰ棬ڰУ޾ĴӡסһͷʮͷʮβĲ״ֲڡ
ңʮͷʮβشڣھͷҲеһëȻ֮С
·ǻ纣µĴڡ
ɫصڰ棬׼ȷ˵Ӧһΰɡ
𺳣ȻһΪΡ
ģǺεȴڣ
ѵǴ˵еĵʮ𣿡
һλ׼ͷüֻʮ棬ʮΪģųƶߵһ
ʮ档
ǰڰ棬ǵʮɡ
ųҡͷⲻǵʮ棬Ϊڣ˵̹Ŵڿ̹ʱȻˣ̸еʮ档ǰڰ棬Ӧ޾лɱһֻû뵽ȻԴ·۹ر󡣡
ˣһǵĴڣ
ųǶĳͷӦ֪ɣ
ڰĴڣȻ˵֪ˣʮͷʮβĴڣǲκιʶűϵüκμء
£Ҫ׷ݵΪԶĻ纣ڣ֪
ڳĳͷΨųʵߣžͷںġ
ɫҡͷ֪±иΪˡ
ڳߣ֪ǵʲô
ųʵȳͷӻ纣ڻڣؼ֤˻纣¸ǰڰеĴڣǲ֪
ھͷ֮ͨǰʮͷʮβشںԣܲ˿ϢַѹָС
һ㣬ǷŽһʱɲܹġ
ͷڰӡشڣиΪµöࡣ
¡
纣ըͻȻ䣬ɾͷƾ۶
λžͷǶϣĴھͷ࣬ԴϢΪһЩ
ˣҲɫԴʥžͷ
ߴžͷȻԴʥľͷ
ƽռ䣬Դʥײβ˶ʼߣһգȻߴžͷǳ֣ź
ѡųڡ
Ψжսʥ桢ս̫ʥʡ׵۵̹ĴͷĿⲻƵؿǡ
Ȼ˫ϵһ㡣
Ҷǲ̫˽˼ĻҲ졣
ǰԴʥߴžͷ״̬֣ǿ塣


3866 Դ
λѡ
ԴʥߴžͷҵҲǳƺ
գԴʥ纣εȸ߰εȾ죬Ž˭Ҳӡ
ǶѾǲ֪ٸԪǰۡʼճǿƴƺԴʥЩԪ𽥵Ѿ
üЩԴʥͷڿһι·ʱ򲻳ȴһѵûժɹ
ˣĿҲԵúܲơ
嵭Դʥλѣ˷ǰΪ£
Ҫؼʱ̲ժճɹԴʥ壬Ҳ壬һս
ڿɲǻ纣ˣɽ纣һ棬Դʥ塣
ΪԴʥߴžͷҲָָڰеʮͷʮβֲڣʱ˿̣һɫأˣȻ
ԣȻ֪ڰеĲ״鵽Ǻ
üѣ֪
ԴʥߴͷͷҪڡ
ͻأ䣬ڰڲʮͷʮβشڣȻһ˫˫ɭ͸ڰ棬ھͷϡ
һ̣κ˶еͷƤĸоžͷڡ
ǰδУ
Ȼ
·žͷҪΪֲ
ˣˣһλԴʥͷ
¡
ʱ䣬ڰ涼ڴ𶯣ֻʮͷʮβشҡͷβһ׳ޱߵڷҡҷ죬쳹纣
ޱߵĺڰ硣
һɹɱžͷҪΪǿʱӿֶˡ
ڰ涼ڴ𵴣Դ·ʱըˣѵصڸ֣޾ĺڰֶ˷
λ֣ѹ򲻿ɹ䶼ҪģһλԴʥžͷæΪžͷΪ˴ľƽһ̣Դʥžͷȴɫ䣬֪ڰеĴڣ൱Сž·
ھͷҲҵΪ֪شڵĿ£ȷǿס
䡪
ھͷѹ˿ɵ
ڰ汻ѹˣʮͷʮβڸ𽥵ѹȥˡ
䡪
ͻأ䣬һ֮⣬״㣬֪Ӻζ޴ӿɲǻڰ棬һӡ
˭
һλԴʥžͷޱŭ
ֵ̫ͻȻˣֱƿ޾ķӡ
䡪
ܵ˾޴ѹƵĿ´ڣʱϵؼһӾ͸ˡ
ױȵڱǵأûһУɲǼ˺ѿ˺ڰıϣ̽˽Сڻİؿֲ塣
ǾֲĺڰڶŻ纣ʱڻ纣زֹľκˣÿһغ˶ûһء
ʷµĴڣˣ
纣𶯣ԴʥߴžͷҲɫˡ
ֲ̫ˣ̫ˣ˿ֲ顣
涼˺ѿˣǵžͷҲӵУԽϡ
Դʥߴžͷˣû뵽ҪˣҪǿгˣ纣ѡ
ų˿ɫޱأѣǺηʥ
ھͷҲԴʥһ
Դ·һأ˸Դʥᴩ˺ڰһڰ棬վȻǣ˴ֲĴڡ
ǵʲô
ڳҲֻԴʥػԴ֮صʥ壬֪ࡣ
ΪλһɡԴʥߴͷ֮һΪߣʮز񷣬ףӰʣޱǿ˿ųԴ֮Դ
Դ
ȻڳھͷҲɣΪνԴǺηڡ
ǼصʯҲûؼء
Դ֮Դǻ纣ʵԴ֮أһףŽ޵аĴڡΪҪǣʼἰԴ֮ǿǽĴڣԽžͷ֮ϵĴڡ
ʼ棬Դʥʼ棬˴ʥ֮ʼ棬Ǳȼۡʼ桢۵Ĵڡ
𺳣㣬Ǵڡ
ǰʮͷʮβĴڣǴ˵дԴ֮ضԴ
޽ӽ޵дڡ
˵ǻʵھͷĽֻǶ̶ɲǲʱѣۼض벽ԴƿγھͷҴ⣬ʱ֣ѹ
纣УϾͷҲˣ½ǰ
λһѹҵھͷããʲôǲѹġųһȣ׵壬ǿѹơ
ųǶٻˣŵһǣʱ˿̺նȻڰǰ޴С糾ʱ˿ȫ渴֮£ױȣԺĻˡ
ųǴƣ纣ǷڣױȵĻɣʼȼգųǵԽؿ¡
ȫ渴״̬µųѹ£žͷҲñɱ
¡
ڰԴȻޱߵĺڰҲش˻ȥЩ
ͬʱ𡢶սʥ桢̫ʥʵҲҵ֣ױȵӿԴ
ԴʥߴžͷҲˡ
׼ͷȻҲ׷׳ˡ
䡪
й֪ôشֲƲɵֵ˿ɵԴҲѪˣ߻޾ƤۿɼһεκڰѪҺ£ÿһκڰѪҺɢĺڰ
һ£¶ܹһڰ
ЩڰѪҺ£ɼ纣ڱڰ𽥵ؽȾƾͳһɹɺڰ籩
ÿһɺڰ籩ޱ޼ʣдĴģ̺ΪµĻ
λѣ֣ѹųȣ׵壬ųѹһɹɺڰ籩򴵷纣УǺ
ΪˣЩڰ籩򵥣ܹϵɻ׳һϳĪ˵ǻԭʼˣǻ涼Σ
žͷȻӲھͷ֮£Щڰ籩Ȼ׷𣬲纣С
ͬʱΪµĹţϵԴϡ
ԴȻҲ򵥣벽Ĵڣޱǿ˵ǹǿģֻ̹űǿ
ãԴױȵľ޴壬һһεشӺڰѳڻ纣ؿµĴ
ʮͷ­ޱȾ޴ſһ£籡ŭϢ̺µŽľˮ˴Դ֮ÿһ൱ڳͷΣֲþˡ
纣ըˣ춯ء
һԴ֮ⶼޱȴִ󣬹ھͷķλ
սʥ桢ս̫ʥʡųʵȼλͷӭֵನײ
䡪
䡪
䡪
λܲȻըˣ
ޱ֮أ


3867 ڰ
Ȼ
Դ̫ˣֻսನѣҲܲסֱըˣ䡣
ǺεȿֲĴڡ
ھͷҲɫ䣬ɫѿ
ǿǣҲеǵΣУвҲ֮Σ
Դ˿ͷ­˽ľˮ˴Դھſͷ­ȻǴԴԴͷ­һ£Ϣ޾Ĵķ׷׷籩ϯޱ֮أۿɼһλλܲϢûˣ֮ᣬֱ䡣
ʱʮλˡ
УͰλ׼ͷ
һϢѣʮλ׼ͷ
һλžͷɫޱѿҵȫһҲﵽܣ
ҲΨųսʥȳͷǿһˡ
ԴֻһϢȴ˻ѡ
ųɫޱѿһŭȫ渴յųѹȥһ˵ֵסھſͷ­ֵͷ­ȳ֣
ھͷҲ׷ͦѹԴ˿ͷ­βͣ׼ͷǸֹԴѹعڰڡ
ֻǣ˾ǣԴķ̫ڿֲˣ׼ͷ˼
תŰ˴Դ⻪һ𹥻ֵ
Ȼǹ֮£žͷô򱬣ҲҪȴƲԴķ
Դʥ֮Դ˰벽Ĵڣ࣬Ψоͷ˼ҵҪһǣƣһ߶֡
ھͷףҲΨǲ˺Դ
䡪
ͬʱԴͷ벽Ĵڣ޾ĺڰ⵴ûϰ˻ģڰ䡣
޿ɱܣһλλ׼ͷЩڰС
ڰеһ̾Ȼ˲ҽ
ۿɼЩһ徹𽥳ָļ󣬺ų²壬һرڰȾڱʴ
źڰԽԽ౻У𱻸ٶԽ졣
мλ𣬱ڰֱӵҷ

ǵĹɲǰĻ⻹ҪΪ£ܹ
ҵĵ㣬ЩڰУ̺ԴĺڰѪҺ
һλžͷȣԴԽһѪҺҲ̺Ųɲĺڰ̺ںڰУҲҪ
ȻһҲԴ˼Σ֮ʱԼĺڰѪҺںڰڣ
ڳ𣬼ܵ˲̶ͬϵĺڰУ˲̶ͬϵơ
׼ͷҲ⣬Щڰ̺رаһڣͬһ㣬ƣһҲѹˡ
žͷҲɫأžͷܹ֮
ףǶΪµĴڡ
ҵĵ㣬Դĵʮͷ­
ͺȣ˫УԴΪصĵʮͷ­ſͷ­Զ˽⵽ʮͷ­ȴδ֪
ֻǣǿͷ­ʼڳ˯㣬ֻһʼӣһֱڽա
䡪
֮ĺڰ
ܣھͷֵ
໺𡪡
һХֻóΪ׵һžͷ֣빥Դһͷ­ϣͷ­ƤڰѪҺŽ籡ΪµĴԼĺڰҫ
ã
ͻȻ䣬ҶɫΪʵͷӰʧڰԼһεκڰѪҺͻأ
ҶҪܣʱƬ͵رˡ
žͷ֣Ҳһžͷǳʵĳ֣ԿշƬ纣
ҶΪ׼ͷһʱȫʱյķҲУ޾ĺڰڰѪҺ¡
Σ֮£ֻȫ֣ЩڰڰѪҺе
ֻϧܲңʮڰС
УκڰѪҺźڰûڡ
ãЩڰѪҺ̺ĺڰ̫ˣʥҲˡҶɫ䣬׼ͷҲУֻоֲ֮ĺڰ֮صǴرǿĻʥ塣
ͬʱһΪµĺڰϵرշ׷ײҶڡ
ÿµŽĺڰѣҾ͸оԼĻʥ徹ȻܲסҪʼˣЩڰʲôžͷҲˡ
Ҷɫһ䣬ܹܵЩڰ⣬ڵĻҲ޷
ңҲЩڰȾ𽥵غڰ
״ǵһμ
һֱĻȴǳ⡣


3868 ѪȾδ٣
ѹ
ҶһڱԴڱʱһɹ֮ӿϻѹЩڰ
ܿ죬ڰõѹơ
ҶͷһϲȻ̫֮ǿˣҲ̫ˣȴ⣬Ψܹǿ籾Դ֮
֮ϻڰҲ޷ڰ
ȻҲЩڰԴԣ΢ѡ
Դһͷ­һϢǿȳͷǿһɼһߡ
һҶ³ϢҶӵбԴ棬Ҳֻһ;
ЩڰѪҺǡ
Ҷ£ЩڰѪҺĲ֮ȻžԵĺڰаͬѰĺڰҲȻͬΪ⣬Ϊر
ܸӦЩڰѪҺڵĻʥѪķӦ
̡
һεκڰѪҺʥѪںϣƾյһεѪҺ
ҶĻʥѪҲѾ豹棬ֱѪɫ̺һֵĻɫʡ
һεѪȴûֻɫʣ豹棬γ˾Ե죬Ͼ
ʥѪһֲУ·һ㡣
ôܣ
ĿǻʥѪһбԴ֮ѪȻڲ
ѵĻѪ
ĪأҶһͷ
Щʲôͻأ䣬һֳǵΣС
Ϯ
ϢһӰ󣬶֡
ҶëȻ콾ǱԴӵߣȫ汬£Բܸ֪õΪԷžͷǷͬһľͷڡ
һɨȻɼ͵Ϯ߾ǳʡ
֪ʱʼ
ǲҶܲĴڣ¶һƲ֮ɫ쳹𣺡ɣսʥ
Ϊֲһ
䡪
ͷһ׼ͷҲԳܣȻը˸ǵɿȥ
ͬʱһ̣Դĵʮͷ­ȻӣΪڣһҶſһ£һɫֱûڡ
ǳʣԴ˭ĿǰҶܹģȴͬʱ֡
ΪֲǣԴʮͷ­δ֪һںڰ籡Ҳ֪̺
ҶѪΪµǣֲ֮ĺڰڷŰ
䡪
һ̣ڱӡƽˣһžͷͶӰʱɲǼӿˣ
Ȼ䣬ԿֲĺڰžͷͶӰͬʱ
Ҷʶֱӻȥ
壬׹¡
һҪ֣ʱսӶŭ£ֿޱ߻纣նʱգʹóʲԶ룬ؿһҶת뿪
Сӡ
׵ɫ䣬ܵҶ״ܲһ̫ʥʽҶɫǰδеأΪ֪Ҷܵ˺ڰĽȾڵĻȻҲУܵ˸ʴ
ܿƵģҶڵлˣЩڰڷײһɹɿƻԵر
ʣ°壬ʱ˿̲ϵըѪ籡
ãɺڰ⣬ҸӦԡ̫ʥʳǿߣʸ񿪿ڡ
оԴĺڰ·ǻһ档
̫ʥʡҶյĻ磬ڹĻ磬ôԴĻ֮Ǻڰ
Ŀǰֻǲ²⡣
սʥȴǲҲһǻ£ܹоһѪҺƺǴ˵еѪ
̫ʥʵĻѪԴѪ
ô˵ʩӷӡ
սʥ桢ս̫ʥ̹ͷ֣ҶʩطӡѹƣܵҶڵտ޷ѹƶ೤ʱˡ
ͬʱΪµ֡
ڰ飬ը
ֲĻ֮ķǵأû纣𶯣Դ·⻹ҪΪֲöࡣ
Դ·ֻǱѣڰ棬ȴǳ׵ըˡ
һ汬ը̺Ļ֮žͷ䡣
޾ĻУۿɼʮͷʮβԴ̽Ҳݣʮž޴ͷ­һ𶯹Žδ
纣ˣ㤡
ΪµĴڣʽˣ
ųΰѪըˣųҲѿ˹룬أΪڰ汬ըʱ׵壬Ϊµĳ
ǳͷųǵĵǿҲΨ֮;ȴҲһشԴľ档
ھͷҲв̶ͬȵĸˡ
ǿѪ˫ȴһգգŻ룬ʮͷʮβԴѵѪȾδԴͷô
ѪȾδԴͷֻܹܹѪȾδһǶѡ
Դĳһеһж֤ѪȾδԴͷ
̵̫ʼȼɫأսʥս̫ʥʡ׵ۡ۵Ҳɫ
ҲΪѪȾδԴͷ
Դĳ벽޵дڣԤѪȾδʽ١
µʱžͷҲ޷ӱܵѪȾʱˣ
߰ɣСһѪȾδʽˣڻ纣ᰲȫܶࡣ
̹Ĵͷɫأ̫ʥƿػ磬磬һͨϼҶ˻ͨڡ
˿̵Ҷ޷սֻԶһս
ңҶ̹ؼ֮ˣ򲻿ɳ¡
ڴĻع飡
гһգҪĹתһУ
̫ʥ˵һرջͨĥһкۼ
Ҷᱻǰ԰ȫ֮ء
ܰȫΪµս
λһ׼ս㿴λˡ
𿪿ڣɹţǰ
벽Դֹ纣һУͽ᳹׻
ѪȾδˡ
һսžͷҲ޷ӱܣԴҪ˿ӱܣžͷϣҲΨһ;
ػս
ȣųͷ׵壬žͷɱȥ
󣬸һλλ׼ͷ׷棬ɱȥ
¡
纣Դ·
Դ֮زûйᴩ෴һڰ棬ޱȿµһڡԴ
ѣ
纣䣬µĺڰ١
ۿɼһѪţȾ˻纣
һգܶʼڻ纣и֡
˵䡣
˵׼ͷ䡣
˵žͷ䡣
ûдΪˡ
޾ĺڰٻ纣ڰ˺ѿ޾Ŀֲڸ֣ڰڵǵأû˻纣
һλλ䣬ǵѪȾ޾纣
һλλ׼ͷ纣̵㼣
иżԪϾͷҲˣ޾ڻ纣ըѪȾ˻纣Ǳһأȼնҫ˹
һУԤţѪȾδʽ١
µı֣ʼˣ


3869 ɾͷ
纣޾
ܹ̽ףžͷˡ
緢Žµı仯ʱ
ͬʱλڻ纣һ̽Ļ֮ڣһ޴Ļݺݵײ룬ƷޱߵĻֱȥ˺ܳһʱŻƽ
룬˵һ룬ʵ˿һԭʼ磬޴ޱȵù֣ʱ˸貵Ļ⣬ʱ޾ڹ⸡֣ʱǿžͷڸ֣ΰӰ֣·ǿͷ٣ѹ
ʱƣ⡢ڹ⡢ͷӡǶ𽥵ˣֻʣ˻ɫʵľ޴ѣȴһһ
䣬ƬĻ纣ڲϵصΪԴԴϵ޾Ļ硣
Ļ纣򼫶˵ޱ޼ʣһ㡣
һ긴һ꣬塣
¸µĺڰС
ѪȾδ٣Ҳɱ⡣
Щ֪ˣĪ˵ˣ׼ͷžͷҲˣÿһζ˾춯أӰ̫ˡ
ʱ޷Ტۡ
׼ͷҲ޵Уžͷ֮Σ
һμѵ£Զ׼ͷžͷԽκһԪʱ
ȻҲеΣһΣա
ҲͰˣΪÿһ涼ô׹ƣбԴӳ֣Ҳžͷ԰Ⱥܶࡣ
֮ԶҪΣյö࣬ǻԭʼҲС
ת˲ڰٵ£ʮȥˡ
һ꣬λԶ߻纣һǻ纣Եðȫ٣һҲѰ׳
ڰУΨвϵ׳ܹԱɹΪΣյ¡
ͻأ䣬λ˴˵أеƬ纣Ĺ춯
ո˵Ƭ嫵ĽڣҲ˿߻ԭʼ޴Ļ룬⼸λΪ֮ӦŲɹš
ĪŸ֮һλͻȻҲûпܣΪپﶼǻ纣
ʥˡ
߻ԭʼĹڣǱǺεȱ
飬ָǺε飿
еļһǹڰ£ѪȾʱĪȻ׼ͷžͷ䡣
Ψмǿ󣬲ѪȾļԪʱл
ǰ޴ڣǱǵʵһŴпҲܹԱ
䡪
ûȵٶͻأ䣬ûĻͻأˡ
Ƭ纣򶼽ըˣ޴ޱȵĻͻأըԶˣȴһ˲˲ؽŴ˵أ֪ڵʲô
ϢըĻ뻯˳ƬƬĻ̺꣬Ϊ֮ۺؾӿ
𽥵أֻһ޳ͦεӢΰӰ𣬿ȥʮ˾ֳ꣬ޱ壬ǳܿݣ
ӨĺڷȻȻɢһϮ塣
Ͷ䣬纣ڼӰ޴
Ҳҿ˻纣еһƬ֮أ˵ص𣬲ûκĴڣһҪΪ嫵Ķ࣬һȻӰ޴󣬲˷
һˣ壬ǿ
ԾܵλӢΰڰž춯صǿ𣬴ʱ˿ҲΪ֮սľ
Ȼǰ֮ǿ֮ϡ
ǿϢ׼ͷ׼ͷҲȲϣžͷһλͷ𾪣ҲΨžͷϷɸܵڵԴˡ
ǿԿ϶ǰλȻһλŵͷǿס
û뵽޴ڣ֮һλͷڳ˯
ֻǲȷλͷǺηʥ
˵ףҲֻǵڰսűѣ

ӢΰɨŸޱȳʢնҪҫʢֱӻ磬̺ſٵصΰ
¡纣ϵؼΪ𵴡
ǵ¸߰ͷ­ǰλͷ׳Ƴ
ѹ£ֻеľԴ·Ҫըһ
ˣ˵ޱȻޱߣڻ纣ĳ
ܿ죬˵һС
ҶԴĺڰʮͷ­ĺڰˣڵĴӡ߽⣬ʹ˻С
ҶܵڵһУ껹ҪΪǿ֪μһ򡪡žͷ


3870 Ҷͷ
ʮȥˣг˯ʮ꣬ɱ伫
꣬Ҷѿνһ׼ͷޱǿߵ׼ͷ£Ժžͷĳ̶ֳҲ֮ܳΪͷˡ
սžͷµǿڡ
žͷ˭棿
ɼ׼ͷվֻ׼ͷѣףžͷһ࣬ǳͷǾ޴󣬷Ҳᱻʸɹ
ҶڻʮɱУƿ˼ռһԾΪžͷϽɴڡ
ܹ׵ظܵڳźԨΰԶʤա
һƬĻ纣𵴣ȼհ㣬顢Ҫ
һ䣬ѣأʷգܡ
⣬žͷµϽɴڵơ
ԶνסŰޱߵϾͷ£оڳкųƲ಻һڷѣըһܡ
ߺȻ֣æ׳Ƴȴη
Ϊܵλͷ޶⡣
һٶȴ˵ˡ
Ҷûйعעڳ𣬶ڳ񣬸ԼʮΪ
Ȼ׼ȷ˽⵽ĿǰԼжǿ󣬵룬žͷΡ
ųΪžͷڣ涼ֳһַ豹ζǰ׵òȥճΪǰĿݣӢΰ
ν˯֪ʱչҶ΢һ£֪ѹȥʮꡣ
ԭѾ˯ʮꡣ
ʮȥˣʱٵʮ꣬ʵµʮ꣬纣ԴͷųھôˣҶüʮȥ֪ĿǰĻ纣ΣҲ֪̹ûܵ
Դ̫ˣ벽Ĵڣĳ»ᵼ»纣Ĵѡ
ѪȾδԴͷпܾ
ֻһ棬ҶܵԴĺڰԣûں汾Դ֮ϻѹѪ
ҵʮͷ­籡һڰ̺ŸΪֲĺڰڵķӡƿžͷͶӰΰڣ䡣
Ȼʮĳ˯ɱڼ䣬ڰڣڵĲٻʥѪɹѪ
ѪϾ˫һһζ̺ǰδеѹǳŽʱգӵܡ
ΪĻѪ
ɱĻѪǼٵġ
ΪҶоЩϾĻѪ̺ԲĻԣ顢Ⱦ̲ڣû˿ʣɱ仯ǧκǿѪ
ֻϧʮȥǿҲһֻʥѪתΪѪ
ҶԤУ֮һĴԲһ棬һ棬Ѫĳɱ䣬һĹؼ㡣
ȥˣճžͷˡ
һ̾ʮ£޵ǳʮأԲ㳤ȴǼһ£ռһԾǿߣɰţչδ
ܿ죬óʢ򱶣ִգҫǧ磬𵴻纣
ֻ꣬һССߣ޳ɼ׼ͷܹžͷվžͷ֣˵һ档ڣѾͬˣ˫ϾͷããѰƥߣɰŽػ̹棬Ӳ
Ҷд־𵴹ŽƳչ֡
ʱ΢΢üֳ˿˿ɱʱëȻת뿪Ҷæˣҵôչ֮أˡ
Ҷһֲ壬ɱ˭
ˣĪȣλʯڲĸԭʼ硣
𲻸ҵԱš
ǻ纣ֵһ֮һޱһ档
ÿһ򣬶жԭʼ硢صȵڶء
𣬶ΪĻԭʼ֤ɵ۵

Ҷ޵λ纣޵²˶纣ѶϢ̫˽⣬Ҳ̫ں޳Ͼͷ򣬷纣۵Ĵڣţӵнǿʸ
Ҫ𣬶УҲˣҪԼˡ
ĮصͷҶ㿪ڣĻ纣ôˣ


3871 ѪȾԪ
ҶΪϾͷֻƽؿڣҲ̺Ųݿܵϡ
˯ɱʮ꣬ǳΪؼʮꡣ
ʮԴĳһ纣׼ͷϾͷ䣬ңǿҶҪʮֶҪķһ򣬲ѯǰ
ĸҵæڣ֪Ĺڻ纣ʮһни֪
ͨĿ˽⣬Ҷ֪ˡ
纣ȥʮ꣬Ҳ뵱Դʮ꣬һ꿪ʼ֮ΪѪȾԪ
ΪѪȾԪʮ˰ꡣ
꣬ԴȷɹڰըԴ·纣ǰδев
ڰ벽Ĵڣʮͷʮβÿһͷ­žͷЩȼͷֲס
һսԴ·ĶλžͷԴʥžͷҲ½һϾͷѳл纣ʷָ۷ս
սӰ˹Žδ˹ȥңԶѪȾδ
ţ³ӾòɢѪȾδϽɴγԽ٣Ŀġ
ȥʱУҲϾͷ˳³Ӷ£ңԴҪ֡
һս̫ˣŽδ㱻Ӱˣ̫̫Ͽֲڡ
ھͷĺ£ձɱˣѪȾޱ߻纣ޱȾ޴Ķ
ȻɱԴ纣Ҳǰδеľ޴ۣλžͷˣ׼ͷ֮һ䣬ǻ纣ʷΪҵһս
һֵ֮£ΪԴ䣬纣ӦÿԻعĺƽ¡
Դ䣬ڰ֮Ѫĺڰ˻纣Ⱦ˲֪ٻ纣򣬸ˣͿ̿
ΪҪǣһսԴʬ˺ѿʮ֣ÿһֶͷ­βͣҲ̺ԴĲֱԴ漰֮أҲ漰Դ֮صܣ纣ķ
һսȻΪԴв׼ͷžͷΪ֮䣬ߣΪԴʬ¡
Ҳˣ纣ӭѪȾδҲĿǰѪȾԪ
ڰ٣纣ѪȾսʱڣ濪սس˯ϾͷҲˣս
ΪҪǣʱڣ׼ͷžͷ䣬Ҳˡ
纣Ϊ֮Ȼǣ޾Ҳ׵ɾһžͷ˿µľ޴塣

͸ĿڣҶ˽⵽ʮĴš
Ϊ֮Ȼû뵽벽ԴȻˡ
ĳ˵ȴ˲֪ǷʵڵΨһ̹ţԴӦǻ纣Žǿ޵дڣۡʼ桢ۡԴʥʼ涼ñԴǿ
һ޵еǿڣȻˣɱˡ
ϸϸһ룬ҲȻϾһս̫̫žͷһǹȥδϾͷ١
һսǳͷų̫ʥʡսʥ桢սʡԴʥ֮ȵȶλսžͷҲ൱
ݣԺƹŽδ赲
Դ䣬֮⣬Ҳ֮С
ΨһûǣȷѪȾδԴͷֻǿʼ֮壬ѪȾԪ
ѪȾԪԴûгǰʱڣѾѪȾδˡ
̹ˣ
ҶڣżּУ֪Ŀǰ̹״
ûһžͷ̳Ȼ򵥡
Ǹˣǲ֪
ҡҡͷڵĵطǻԭʼ磬ڲ򣬾̹̫ңԶˡ
ѪȾԪص㽮򣬸λ̹ȶڵĻ纣ĽڣǿҲ׽룬䡣
Ļ纣̫ΣյģǸڵĽڣޱȣһžͷٸǿҲ׽Ƭڡ
в֮Σ
Ҷеļɵһ˿˿ľ壬Ȼ̹ڵĻ纣Σճ̶Զ
̹״̫ãҪϻȥ̹档
¡
һҶ±һԻͶʢĻֱӹᴩ˻纣ƿػֱͨ޾֮⡣
ٶȺܿ죬ǻƿߵ£ǰδеϻͷǾˡ
䣬³Ӷ·ٶȿ쵽£֮纣ֱӱ뿪Ļֺ
һֺҲ֪ݺôңԶ·Ҫ纣׹ᴩ
ܳʱ䣬Ҷص˻纣ĺĽǸڵ
ͻأ䣬Ҷһ棬޴ޱߣبǰ
ȴͫһ


3872 
Ϊ׼ȷ˵һĻ棬ڶˣˣһյİ˻Ĺǰ㣬á
𣬴£Եúܻ
ڲ
ǳ飬½ƬƮѪȾ˴棬޾š
Ҷ˵أܹܵĻУ̺ǿʢĴۼȻʱ̣ܶʮꡣ
ڵΪͨ쳹أϲ֮Ϊһ壬ؿɶӼڷݻһС
棬Ϊˡ
žͷǿϮԽŽĿֲս£棬һΪ֮ᡣ
Ҷ΢ȻѪȾԪ涼޷⣬ᱻ
ǰ棬Ʒ
ѪȾδĽô
ҶԽؽţ̹Ҳǰǰ㣬
Ȼֻһ̹ڵǵóд˵Ĺؼ֮ˣΪ˶ϾͷΣ̹ϢϢأܹ֪ڣ
ֻǻĿǰ̹浽ΣǷһԪǰ㣬񻰴ˡ
ϾҲֻܸ֪̹ǷڣΣԸ֪̫Զˡ
䡪
Ҷֱ̤̹֮ء
һ·ϣܹԽٽ纣ĺĽԽ𽥵رѪһƬѪ⣬ȾһƬƬ纣
ʱɼһ߾߾޴ݵʬ»С
Ҳ̫žεģҲ۾Իı壬ٶ޴󣬷˿ϯǳ޴ſµսۡ
ֳȻҲ׼ͷεѪʬȴ
ϸϸһ룬ҲȻϾΣǱ۱һ˿Ҳӵã䣬ͱˣ߱¡
Ǽ׼ͷĲٵƬƬڵԱĥ𣬿¼ӲƬ
ɴ˿ɼսļң۱׼ͷ֮Ҳˣ򡢵ۺ۶ĥɿա
Ҷ΢΢һ̾óʮʵڷ̫̫Ŀ´ս
۱Ƭ򲿷кһ·ϣҶǼ˲˫֮
ȻµĲк
ʱô࣬ںƽʱڣһԪûôࡣ
˯ʮУѪȾԪĽ٣Ȼô֪࣬ʮУ纣״ʮΣա
¡
Ȼ䣬ã֪ôңԶĻ纣УȻ貵Ĺڷڣ߻纣ȼա
ֲ֮Ĵɢ֪Ļ纣һըǳ
ԶУоǿڷ۷ս

ܹڻ纣лͳ˻ذĲΨη
ţѪȾδУžͷ޷⣬ԱܿȻſʼʮ꣬ұ֮׼ͷµĲкƬǰǵüսضһΡҶ̾ѪȾԪžͷ޷Ȼοˡ
һս˵Ҫˡ
𰡣ǿɲѰߣܹߵһ֤ڹļԪʱУνһԪպĸǴ
£Ҫһλô
ҶҡҡͷЩ̾Ҳˡ
ߵһżȻնɱҲ٣׼ͷҲɱ࣬ľǿ
սûжȤ̹Ŀǰ״
ףɱԴЩϤѵ̹𣿡
ͻȻҶһֹͣ˲Զ޾ʱգȻļңԶڷҵս۷ԾλԲ۾ڶһλ׷ɱ
λ״Σգήңܵˡ
ΪҶеȻǣ˵λһλˡ
û뵽꣬λˣͬʮҲɹ֤ɵۡ
٣ʮ֤Ҳݺ硣Ҷ¶һЦݣѺܹһλˣȻֵÿĵġ
ολ֤ɹ
ʮ֤Ҳν൱˵ٶȡ
Ͼ۾ס˲֪ٵ۾һҲ޷֤ɹ
Щ⾪ţ֤𹦳ɣڵ۾ʱפ£ʮϰ£һһεػۡ
϶ԣ֤¿ν㹻ˣ԰ӹ
ҶҲȲ٣ϾӵϾͷս׻ǵ۾ѣֻսǿ̫׶ѡ
ˣҶЩϲܿȥããã˵׷ɱ̹𣬻ǳıӵ
ͷһŭ֣ըǳ׹
ҶΪ̹ϾͷҲһԱݵ׷ɱ̹һ


3873 
ͬʱҶҲ˴ϵѹһﱻ׷ɱ֤ɵûãոնɹ۽٣ƣҲȫԲҪһʱɡó̹֤ɵۣ򽫻ǿպҫ汾Դȣ㲻ʱڳΪԲ۾ҲᲹ䲻ָơλԲ۾׷ɱǺǣ󷽾ȻλԲ۾Ȼǲݡ
εһ۱ǿ˵з׷ɱٵλԲ۾󷽣λͬԲ۾Ȼ档
λԲ۾
£Ҫ߳һ򾡰ɡ
̣ÿ൱
ע̲ʵ
ΪҶˡ
̤ڵķλգҪǼĵ׷ɱ̹𡣡
ٽǱû뵽гһջ˱ľ档
֤𹦳ɺ󲻾ãɽϣĶΪ״̬
ҲͰˣΪۣ޵֮ģ޾ͬһսû뵽зλ׷ɱ
ҶǴԲ۾֮ͨܣҲǶ֡
ģ֤ɵûãһλԲ۾ҪǴñ۵Բ֮¡Щҧгݣ˵ף˵֤ɵۣ̹֤ɵۣȻûǿպҫû汾ԴĹȣûϴﵽԲ۾
ǰλǴԲεĴۣΪǿ󣬶һͬʱ֣ԶǶ֣ȥΨ֮;
ǰ֧Ԯ
ֻǣ˵Զ̹棬´Ѷ̹ǰ֧ԮҲҪһʱ䣬ܹ֧ŵһ
οĿǰ̹ľҲ൱վڻš
ʮĴսһžͷڸա̹൱𶼲׳ܵжΧɱ
ˣҲ׵ͨѶ̹棬֧Ԯ
ģȻ֤ɹ֪ǷɹˣˣҲ̫õģҪЩһԶƬ򣬲֪ڳ۾ҧһݡ
䡪
Ӳһǣ䱬˻纣ڶεأ˶ڱˣë׶ӿֳѪٲȻǳһѪˣѣķˣͬڷسԶ
ϧصĻԭʼ类ˣҲΣӣӴ硣
ٸ̾ھ˵زԶһԭʼ硪Ӵڱչأ֤
ΪԭʼıԴ뿪纣ѡɽͻƣᾪһĴԲ۾𣬲׷ɱ
ΪӻλӴҲ֣ܵĿǰҲ൱Σգڶ纣ޱȶҵ£дտ
һ㣬Ҳ㣬ϾĿǰҲѱοӴա
ܹģǾЩһԶӴڵλá
شΪѪˣ׷ɱλҲΪǱģ˵ֻǸոսƴ֮£ȴҲ߸һЩۡ
οף丸ɴۣ񻰼ԪպĹۣ֮ޱǿϾͷδڡ
ٽɴ۵ľͷѪԼµɰʽʹ֤ɽͷѪӳ˵սʹ׷ɱڼ䣬Ҳ˲СĴۡ
Ȼڿ׷ɱδ׷ɱôúҲ̹۳֧Ԯ٣õҪɱӵļƻļ󣬼λЩ
ˣɱ½˵
λ˴һۣӼ͸֮⣬ͬʱĶ
£ϵȻǿʢ࣬纣ըκˣӰسڴ
ƣڱȻҲܵ˺󷽿ֲ𲨶ɫ΢䣬͵ؼ١
ֻǣԲ۾׷ɱˣը۵ԴҲⴴˣ£Ҳµ˼ҲǺ취
䡪
ͻأ䣬ѹסһ˱ϢȻή˲֪μ
ʱһλһ̣ҫŵ۹⣬ݺٺϡ
¡
ѪŽСߵըѪģ׹һߵ۾Ļڣֱֲը硣
ٵĻһƳ½ɲǣλҲӸ£ŻѪǱ٣ڳʩչһڶܲΪɴ۵ãȷͦڵľͷѪһܲɽɴۡ
ɴۣһλЦ񻰼Ԫʧˣǵ񻰴ҲһͬˣΪλҪٻһˡ
Ҹģǿͷ֮һֻʣһֻ͸׹⣬ʼգ丸Ѿˡ
ɴۣϾͷ֮һոǿպյɰʽܹ߱ܣ˫䡣
㸸û䣬Ͳ˵㣬罫ˣзӡ߹ϣ̹Щ˿һҲЩ˸ҲҹӪ½𡣡ڶλֵ
ãƻֵһԡھͰ۵Դ߽ĵۻ꣬ӡĵ
ʱ֣ӿһھ޴̣Լһڵƿ˸ųʢޱȵĵ۹⣬Ȼ·١
ɰʽɣ
͵ҧһŭתʩչһе۵ͨӭȥ̼ͱ߽һգ޷ɶ赲
̫ˣҸո֤𣬶ɽٹ󲢲ãԶûдﵽԲ۾ΣشԶλԲ۾Ķ֡
ѵҺòײ֤ɵ۹ɣҪ䣬Ҷݵһ𣿡
ٴм־ؿۻ£Ǽֲƣ˺磬·Ҫ˶һ㡣
ʱȴҧһݣ͵ļ䷢ŭ֮Ҫɱ٣룬ҲҪЩᣡ
¡
ɲǼȼڶ⣬ڷռ䣬ڳƿֲĻףҪԷ٣λԲ۾һᡣ
λȻľڣ½ֱˣȻϧȼǿл
һ޸ᡣ
Ȼһ̣һֻƣƾļϣ¶һЩİȴذ㷢Ϥӣ٣겻ӻ˱꣬Էٶʹá


3874 ط
ǰһ޳ͦεӢΰӰٵǰ
İݼżַϤС
ʶ·ս򲻻˸о
ٷ㶼䣬Ȼɼڵȼ˵ۻꡢ۵ԴĿֲף֮л֮Σ׼ͷ״һӢΰû˰֮£Ѱ˴ˮ׾ٵرˡ
쳣񱩷ҲƽϢˡ
һУ·ûзһ㡣
ͬʱߴһĹƾɢ
⡪
ǰһĻ١׷ɱǾ
ǰˣ׺ηʥӵͨ쳹֮ܣ׼ͷҲɰɡ
Ŀ𾪡Ȼֹؿǰİϣ֪ΪΣܸоǰˣżϤ֮УϤС
˵Ϊ𣬹Ŀһʹˣ̼סǡ
ǰ֮ˣòǱԴϢоİ㣬ȻϤȴ⣬ȥһУʲôʱһͨ쳹صϽɴڡ
˭һԴż־ɵؿǰλӢΰ꣬ϤйϤУҲϽɴڱöɡ
ϾڹȥʮУ岢ûгԹٶһ̹˲أ䣬̹Źض㱻俪ˡ
£òʮֽ
ҶܹӦٵĵǣ΢΢һЦ崺磬ģ̹֮ˡ
΢ͷſһЩԴϢΨнߵٷɸӦǻʵ̹汾ԴϢģ£žͷˣһ
üȻ̹𣬵˭
ѵ񻰼Ԫ֮ǰϽɴڣ
ûпܣָоԷϰĳӦǻ˶һԪϵϹŶӦӵеġ
ʶ֮УǴӺζ
ȡ
Ҫѯ׺ηʥʱ͵ؿԣһɹɵѪϵشԼ˿ڼ
Ѫ£Ѫ⣬߱Դ֮ʧΪһεѰѪ
ȻǼµĵˣ˿ڶ۱£޷һʱȬ
ʱҶһִֻļϣһЦҺĻſģҿ̶ϻָ
崺Цݣ㱼䣬Ǽһλˣѹ콾ݺһ޵ֵǿ콾ʱļӿͷϣ𾪵ؿǰˣʶ֮дӺζȻˣŴȻ㣬Ƕ
ԡ
Ҷ΢ЦףʱķɣͬʱҲڵļ
һʮ꣬û뵽ڴ˵ټսѡ
ѹ̺رĳֻʮ겻һò֮ı仯׷ʲô
¡¡
һɹɰӿڣҶԼһЩѪΪһͷѪ˫ܹݻΪ֤ɵ۵ۣҲҶ
һɹѸٵ޸һƣˣۻϵƣָ
һУգۼѣȻӻ˳׻ָ
Ȼ۵ԴϵƻУǿҶһ˲޸Ͼ漰Σ漰ĸٻǴ֮ʱ
ˣȻ˲٣սָ˴룬ϾҲۣӵһս֮
ΪҶֶζֶ̾ΣνǾףҲ֪ڲʱɫأСĵ㣬ǴԲ۾𣬶Լоں󷽣ƺݷ
ҶܿģĿǰߵսΡ
ò˵Ϊɴ۵ãٵĸӦȴǼģܹӦ󷽻Ȼݷ
Ҷ΢΢ףԣں滹ˡ
΢΢ȻֻǿӦмˣȴûа
ȻҶΪ֮ϡ
΢΢Ȼ䣬ʮǰҶ׼ͷڣĸ֪ҲȻ
ȻʮҶ׷ʲôΪͻȻʧˣֻҪʮǰսֻǴ룬λԲ۾һս֮
ͬʱؿҶƾճ֣ѹסȼĻףɢߵĿֲǻָٵƣȬֶΣΪҶžͷԵʣ޷׼ȷӦҶʵ磬ȴҲȻɵ֡
ףƾճֵӢΰ꣬һµľǿߣǣǿҲǲܡ
ˣҲֻǻмּɵѡ
Ͼףվµ档
λѣλҽɱ֮ˣȰûǲҪ£ƺҲǿҽ棬ȻžͷҲһ١̵ִؿڣ޼ɵвҶ


3875 Ϊžͷ
ȻҶֶξˣƣǸǾ纣
ѪȾԪʼ󣬾ããк˵ԣ
ˣλ𷽲޼ɵϧвҶ
ôҶЦЦܹоǲǾȻˣҲֻһ˲ۣû´ɡ
ΪϾͷ֪εȾЩĸ֪
ɲǼ䣬ɸӦıԴϢ׷ɱٵУֻһۡ
Ĵ𣬶֮ġ
һ󷽵ˣôҲû뵽ǰճٵ𣬷ǵ֪׼ȷһ֪۵мˡ
Ȼ䣬Ҷּɵ֮⡣
ˣ򵥣
ȻȻ֪ҷȥҲûҪˡλѣɡ
䡪
䡪
䡪
󷽣纣ըһ貵ҫ졣
λǳ֣ǿʢƣߣһγ
䣬ְΧ֮ƣ֮䣬סϰ˻ģñΧҶû·ԡ
ۿڣɭȻȻҰ̹ôֻýҲһˡҪ֣ҲֻܹãƫƫҪƫƫҵȡ
ٻĿǰҶ׶ǿλԲ۾𣬱׼ͷϣÿʤ֮
ҶȴӰɽ޼ɵͷſİƣ˿ǳٵָˣˣ΢Ϣһ£ͽҡ
͵һҧݵҶ֣Ȼ֪ĿǰΪΣǰλԲ۾Χ£׼ͷҲмΣҵֵסǣԱ̹ؼ֮ˣ򲻿ɳ£ǱܣδžͷҲǲܣ򲻿ɳ¡
֪أȻ֤𣬵ҪԲҶøأǱ̹ھͷ˺ǿ׳¡
ԣҶȴǵЦ޷ԸЩˣһ˼ɡ
£ȴɭȻ֮쳹𣺡ôĿ㾹˵һӣҵȷڣ
Ȼˣҵȱ㿴ҵȡ
ֱ֣ɱˣ飬ʱͷ­ҽ߹ϣ̹Щں֮ڿҽݺ纣ľƣ
ۿڣͬʱͬʱ֣֣۹죬ľ󣬰ͨȻ١Ҷˡ
ᴩţ
ף
ǧţ
һ
ϣ
ͬһʱʩչϽͨǶǶŭҪһʱɱҶǵˡ
䡪
ǵ֮ǿʢԭʼ綼ܹ̼䱬ɻңܹʱգᴩŽδ۵ֲĽɹơ
׼ͷϣҲҪâ
Сĵ㣬Ҳɡ
ͷһʩչ֮ͨǿκϣֻ֮;
֪ҶֵܲܵסʱҲӲͷƤȥܡ
ҶסңԸǣһ˼ɡ
£ǰһһ޳ͦεӢΰϣһɿ˸ƣȻƬ纣ըڻʱգƵ纣
¡
ռ
ʱͣ٣
顢ʧȥӦе壡
̼䣬Ƭ纣£ȻӲסˣڳֵ˶Ӳסˣסһܶ㤶Ȼؿһ֮ˡҶ
ëȻ
ƣܹᲢۣ׼ͷҲУ֮Զ
Ͼͷ
ԺиֳһͷʱȻޱȡ
Ҳ󲻵һնӢΰֻ֪꣬ѣչֳƣȻɸ֪ˣǿһλѹŽϾͷ
ؿҶͬŵ֮ɫ
򡭡žͷ
Ҳͬˣ˵ϣһԾͣڵ·ߵüԶʮǰ׼ͷĴˣ纣
ʮȥ˵ֻҪ˲ߵһҲǲܣϾԵҶչֳǿʶԣȷʸ
²ǲ²⣬ȴһ¡
žͷǿǻ纣һԪϽɴڣڸļԪʱûеһˡ
ңžͷĵЩ콾֮·ǿ콾ռһԾɵʵûжٸżԪνù
žͷǴ֤󣬽޾£ɹһһԪϵػۼΪ׼ͷٳΪžͷѡ
Ҷ˶ã
ֻ֪ʮ֪꣬Ҷʱٵʮꡣ
ɣˣҲǶʮˣԪԣȫɺԵһСʱѡ
Ҷȴڶ̶̵ĶʮڣΪŽɰϾͷڡ
εȵεȵ˸
ٱ֤ΪԼܹ׷ϵҶĽŲԼպؿɳΪžͷԼڽҶͬھٶȸǿƾˣ˶ǳΪ׼ͷҪϾͷˡ
һ̣¶һĨЦһҲ޷ˣ
ȴΪ֮ҡ
ͬ棬ˣҶӮˣΪžͷ̹ͬԣ¡
һλʢϾͷ򣬽ᰲȺܶ࣬´ѪȾԪʱڣҲžͷ൱ɵ׵سԡ
ʱҶͷԼϾͷƣᴩŽ񣬿ֲ
³ӶҪڻ纣и֣һɨ³ߡ
ͬʱĽͨȫ¡
ɱ񣬷ɱĿֲһ׼ͷâ
ҶֻһȭܹӰ³ӵֱͨɢ
ȫǽάһ϶£׵׵ѹ赲
ٿþֵֻ֮̾;
⣬ϾͷƣͨһҲˣȫ׵صֵס
Ҷɨһף֮һнըҲƺһǿѪۻܵ˿µĳ
̫ˣ
ֻѣ˿£һսǺεȾˡ
ȫǲͬն
ӣ
ۼæϾͷĪ˵λ𣬾ʮλҲǶ֡
Ψ֮ƣֻһ;ѡ
Ҳ룬ֱתߣӰ׵绹Ҫ٣⻹Ҫ죬ֵӡ
֪һȻ·һֿмֻϣ
ˣҶһЦӣΪǰӵõô


3876 ޵
Ԫʼ
һȣʱմ۵ʱյչ֣ΪͷҶʩչԶʤʱմʩչ
λԲ۾ڼӰɲͣסѸھ־Ŀ£ǵӰűĹ켣ɲ۷»ص˻ûǰλá
˿
پܹ̾ʱմ۵ʱյõһҲΨҶ
ʱյԪʼʧɲǣ۴𣺡ӡ
Ȼ֪ڶϣãѡ

Ҷһ£ƬĻ纣Уƾյƽ٣ʱգ
ҲУ۵ҲܵµѹƣԶյʮ֮һơ
ٶֱӱȻٶȻǺܿ죬֮ǰһ㻺
¡
ҶһĳγһֻޱȾ޴Ļƣһԭʼ㣬дױȵĻƣ
䡪
һ𣬵ѣѪϵرŽԳǻֵѹ
ֳѹ£κҲܲסȻһըǣѪ죬ȾƬ纣
ٿֱ̿ˮɴ۾Ŵ͡
ǿ
ôǿ
ʱ˿̵Ҷ񻰼Ԫ丸ơ
꣬ɴۣˣѹԪҪ׳Ƴ
֮ȣҲˡ
ڵҶǲɴˣ
ѪУ顣
֣һ£һνĵ÷ǣ˺ѡ

ϵľͷˡҵֻܵȣŲˡ
ˡ
λ󺰣ҶˡĹһ
վ𣬲ͷβվһߣܵвɻ¡
֪ȥɡ
ȼˣҵĳ衣۵˿ҲĴΪܹߵһǰ棬ɳɾͣͽ֮Ժ
ĴȴΪ˻ϧ
Ĵȴŭ壬Ȼ޾壬ҵȶգֻǻԭʼ磬Ҫӻˣƴһսỹнͬۡ
Ƕǳڻԭʼ磬ԻԭʼϢϢأĻ壬Ļڻԭʼ֤𹦳ɡ
Ϊƣ壬Ǻ޲ôŸԵĻԭʼжԶ߶Զ
ҶɫĮ飬ȻҲЩĴĴܵƣȻҸߵһ׷ɱ̹ٲ䣬ǲ׵طŹ
֮˱пɺ֮ˡ
䡪
ּ£һηǣڶ⣬ۻ궼һδε˺ѿ
ȴ⣬Ĵġ
ڣѹʮκõǱԴ˥ۻ𣬽֮ʣҶٳ֣һץסǰ
лĹһ
Ĵ׳Ƴɫҵ
Ψɫɰ޾ֱҶΪ𣬵һ֮ǰϣ֪֮䡣ܹӦ̹һԱУ֪λϾͷ
ܲ죬̹Уʲôʱһλžͷˡ

Ҷ㲻֪ѪȾԪŽģңӦúܶ˶ʶҡ
ȻЩԡ
ʴ䣡۱ȭȻΪжԣǿΪܷУҲֻ𾴡
ҶҽҶȻϲһ
սʥ
£֮ɫ
ҶĲš
ȻĶսʥ
꿰ۡʼʱڵĶսʥ˵Դ·һս͵Ϯ䣬ʧʮꡣ
ǻΪսʥˣû뵽ǵû䣬ҶһΪϾͷ
ĴҲһȻҲ֪Ҷ䡣
¶һĨ̵ĿɬЦݣĳɳҽڵ顣
ʮѣɵĶսʥ뵽Ͼͷˡ
µвǳ׳ɳˣҳɳһԽ˵
壬µв
λۺ뽫һѶϢڣϧⷽ纣סܽдѶֻܴһѶϢС
ɡ
Ҷ£һΣȫ֣Уһδε󱬣ʮκ鳹ױһ֮ճ䣬䣡
죡


3877 ̹״
¡
ƾһץѪ⡢ۻƬץϣΪһöѪ۵̺ǰһ뾫Լ۵Դ
ҶöѪ۵ݸ٣̷öѪ۵ĵ۵Դƿɳ׻ָܹڶʱڳΪԲ۾𡣡
ٺԥؽӹ̷ֱ۹ҫήҵϢڽڽõ˳׵Ļָұ𵱳Ϊǿ
ȻҪöѪ۵ҪһЩʱ䡣
Ϣήҵܹ֮ǰԼᲢ۵Ĵ𣬵Ҷ֣ôˣ
ˣ
ҶĮ֮˱пɺ֮ȻΪŰҲɱ˰ɡ
ҶĮ飬Ĵ˵ɱɱҲΪľҲǰߵ̬Ͼ˶ԼҲ׷ɱߵһߣɱˣպ󻹻վ̹Ķ棬ġ
ĴԣҲǾûмֻǵˣҵȲˡֻϣܹ΢տĻԭʼһѣĴˡ
֮ʣϵԻԭʼ
á
ҶͷλԲ۾飬˻ڡ
һҲռ㹻ۺ÷ӡ֮ŸһΪͷ
һкٹЦǰݺݱסҶҶ֣ʮ겻ɽ󣬶ΪžͷҲŸ֤𡣡
һʮ꣬߱仯Ǿ޴
ҶҲһЦһ·ҲǾ˲٣ߵһˣ뿪ʮ̹꣬ڻðɣ
ʼյ̹Ĵ
ԣҡͷĿǰ̹Σһ治˵Ϊ֤Եʣ뿪̹ҲвˡѪȾԪ̹ȷ㱻ٶ֣˺üλ
ѪȾԪΪԴͷ­»纣и˯Ͼͷһգת䡣
ȻžͷҲ½գֱѳ纣չֳµ̡
㳬˫֮žͷһճε˸žͷ
涼ž޴Σգ֡
ͬΪԵʣ̹һܵĴ֡
һΣλžͷֶԸ̹棬˳Ľ
ΪžͷԳֵԵʣԟ𱻱Ƶγ̹ŹأʱմµĽԼ۵ϼԵʣܹڹȥڣһδεػ̹Źزơ
Ȼˣ̹滹Ǹ˾޴Ĵۡ
Ϊһɹ֣Ϊαװ̹һǿߣû̹Źڣֱӱ˿µ
һսҲ̹Źش򿪣λžͷ٣ǳɹɱ̹ڡ
һսԟҲˣѪȾ̹Źأ䣬׼ͷѪǼ񻰴֮ҵĴս֮һ
Һùؼʱ̣ס̹Źأûбơ
ڼ䣬̹ŹβʧأǿԟҲѪȾ죬ȾѪ̹ŹأοˣսޱȲҡ
һΣһλžͷɹɱ̹ڣλ׼ͷſ̹Źشţֱ룬ɱ̹
ͷսԶսͶ̺ŲɹܣӰ켫Զ˳֮һͿֹ̿
ԟ̹Źڻع鲫ɱͷΪ˱ͷɢ½磬ڱʱѪȾ죬״Σ
ؼʱ̣˯˻ͻȻգվžͷ̹Źصһαס
ҲΪһս̹һȴԶʹȫĻƽʢһ߽⣬֤
ѪȾԪٵյĵӵŮԲ콾֤ɵ۵ϣ£ֻ뿪̹棬纣С
һΪܹڻ纣и֤һҪѪȾļԪеõԪУʹ֣ҲǳԵ
䣬ѳΪ˳̬
ٵȵӵŮѰĻԵٻۣ֤
ѪȾԪУǵ۾Ҳ޷õػ̹档
ǿ콾ֿж
ٺˣ֤սһλ𣬻ɱһλжԵ˳һλĵۺԴߣҽһΪӡĻԭʼУչأӴڵ֤
ϧ֤ʱĵ۽̫ڼˣڱһ֣Ҳ˺׷ɱ
Ҷ˽ǰҲɫء
ѪȾԪ󣬾ֱ̹档
̹ܵ˼µĽ˲أˣǿԟҲѪ죬ѪȾ̹Źأǵǡ
֮ǰǱžͷɹ֣ɱڣɱǧ嫴߽ˣ̹ʱԲ޷֤
ѹٶҪ֤ɵˡ
ΨһֵҵǣҶ˽⵽뿪̹ǰ˶Ȼ£츮ڡ
ͷһսԟսڣ˻ʸգӵгͷƣʹͷܵв±ˣԶ̹档
˵̹Ŀǰλžͷ
˻Ҳǳͷ
ֻǣҶɻǣѪȾԪ󣬶սʥ桢̫ʥʡս׵۵Ĵžͷȥ
䣿
ţǰߣǳͷžͷжǿ߰Ĵڣսʥ涷ս֮ѹ纣ųƹŽһˡ
Ǻع̹棬ΪΣ
ϧ߶žͷ֮⣬ǿҶΪͷ޷ݳ
ͬʱһ뿪̹ĻӵŮڶô
ҶѯʣٲΪֵ𣬼ɢѰ֤Ե
ҶЩǣ纣̫ˣ䶼֮ΣˣҲ׶༪١
֮࣬ҲżλӵŮʵ˵纣ΣգͬҲǳΣ֮أپͳɹһۺڶ̶е֤
ΪΣ
Σ̲ŻԵΣȷ͡
λӵŮҲҵصĻԵ
ٵҶ֣ȥһӴ磬;̹ķλҵ԰Ӵ֤ΪҵԵʣӴѣһһλС
ΪԵʣӴ类һԣ𶼱ߣ󼴱ֻλ𣬶ӴԶ֮֡
֮ս串磬ʱգ
ӴΪԭʼ磬ҲܳڳսȻ
ȻϣӴ类ԣձ
Ȼһ棬ӴĲֹһˣһλӡ
˭Ҷ
Ҷ񷣡ٵ


3878 Ӵ֮
á
ҶȻܾܾǹػ̹Ȼ;΢һЩʱҲǲеġ
Ҷ񷻹ڣҶͬһ壬ͬΪ壬ǲܼȡ
ṩӦ꣬Ҷһۣǰߣǹᴩʱգ纣ڣԾ˵ٶȳӴ硣
Ӵ磬λڻ纣Ľһԭʼ硣
Ϊ֤ɵ۵Եʣڻ纣Ҳһ
ƽʱӴΪԭʼ磬ӵ򣬱ҲӵĻԭʼ硣
ʱ˿̣Ӵڶɼż˿ֲƥԭʼضʱ˴ϣ纣ɸܵڷĿ´ս
ż͸һЩʱƬãӴڣǿձǧǳ
½ڱʱջңǿɲ
䡪
ͻأ䣬Ѫ죬̴ϣҫ硣
纣ҪȾˡ
Ӱڱˣ˳Ӵ⣬Ż纣ؾκˡ
λǴѪ帺ƣżؿŴӴ̤߳ͨ쳤ӵۣƽսµû뵽ȷмֶΣԭʼΪһʱ̼Ҳκ㼸֡
ǣһΪԵʣԿˡ
ǻ˶ԷҲѪȻҲһЩۣϾ׶ԣԷվҲĴԲ۾ʵ˿
ӴԵʣѹƣҪˣôס
ˣ𵽵ȴǲܴ
Σν򷨹һһأƾ輺ܹİʵ࣬Чޡ
οӴڣ޷ȫҪչӴڵս
ȻϣսȥƱػӴɿµ֮֡
οڣȻ½뿪ʵһλǿߣ֤Ĺؼ׶Ρ
սɾ޴Ӱ졣
ˣüλѣǿӴڣǲǱ۵Ķ֣ҪսȥۼģȻɽӴԴԴϵزġȴˣҲܵһʱڻָȥ޷սʤʹߣۿԼ̡
һĽѪȻӴƣĪҪˣҵȿǶˣΨӴڲܳ׷ӣڻ纣ܹӳɡңȻұӻ̹Ӵ֤ĵҲ൱С治֪嶼Ҫαӻͬԡ
ѵ㻹Ϊ̹棬ܹӻӴİΣ̹Ҳѱ
˿ʱ䣬Ǹ½ҷ׷ɱ£ȻѾˡҲգ۱һͬӴ硣
䡪
£λϱǳһ貵û纣С
ǵۻͨѶεֶΣʱյһʱ֪ͨ
ɫҪǰĪ˵ӴˣȻɡ
ͬʱߵĺ꣬ҵҲһְͬɣ˵Ӵ绹ɱЩѣȴӴ磬ȻɱҲܹǣסλѹ׼ͷҲɡ
áΪĺǿʢơ
ü𣬿һȻ嫵Ӵ磬Ĺ磬һټҲԸһػļ԰
ȻҪϧһУôҲ׵ҪԸҲҪѪһĴۡ
𡢺ڵ磬
нԸ𣬺ǺӴ硣
۹
ݲ𹥻Ӵ磬һȣתƣսλãҪһж
Ǻǣƾ㣬Եһɹ
ֲս𣬲ܳʱ䣬ӰˣѪŽ
Ȼ˵ڻ纣ԶûӴǰܹ㹻ƣڽڵˡ
ӴһߣӿֲӴ硣
¡¡
Ӵҵض϶ڲơ
̫ǿˣ»ԭʼǿ࣬ɳܲס
䡪
һδεĹӴһδεسֿѺۡ
ڣʮ𹥻£Ӵ类һ޴Ŀ߶ϱ׻
һЦһ̣ʩչ۵ͨȥ
¡
ʱ򣬻纣Ͽͻأٹ
ֲ˷֮أòһ𣬽۵ͨױٸӦӦĵ۽١
˭ڶɽ٣
üҲȻ
ɫ΢ϲѵҶСѣ۾ɹ˳֤ɵˣ
¡¡
̺۾Ŀɢ֪Ļ置򣬹þˣ·Ӵ綼С
һ޳ӰüĿӢ˲ǿʢĽϢâ
Ҷ񷣬ԡųʢĵ۽٣ڶɽϴ
ɽϣ֤ɵۣ
ˣСȻ֤ˣϣɹ۽٣ʱƶǲ۽٣óȻܣҲ鷳ƽ֡ü۽ɢĽ̫ڹˣӴ綼Уûбû
һҪӴ磬ͬҲܵ۽ٵĹ
Ըġ
ϲ֮ҲĽǴСѣٴΣ뿪ɣѾٻλȻΣա
Ҷڶɽ٣콣ٹ⣬ԡ۽ٵϴ񣬵ѪڱŽҲڱøǿ
Ļ˼ҡͷǰӴΪٵԵʣűЩԣ뿪вԵǰһսף䣬Ҳرǰ顣
ֹؼʱܵľٶҶοӴ籾޹ģΪٵԵʣҲȻܵĹ˵ˡ
Σѣ
䡪
ͻȻ䣬纣ըп´ڽ١
Ҷɫļλô͸ϻˣ˵׶༪ˣ
ЦżɭȻȻѾɱǸ½𣬶Ѿˣ𣬱۵Ҫ㻹赲ҵ𡣡
ɫѿս۱һͷҲֳ־֮⡣
ѵӴ磬ĶҪ


3879 ָ
𲢲١ҶӴ֤𣬱Ͼһս١Ҷ֣Σӡ
ڣֻڴƳ˶ѡ
ֻεǣҪǣӴԼ޹
¡
ȣ壬վ㱾䣬ҲǸصĴۡ
Ǻǣ𣿼λѣһ֣ȥ¡ڳ𿪿ڡ
ȥҪŶԣ
纣һװߣɱǵûɱ𣬶ɱǰһȣɣ
ֲ֮Ȼţ˺ʱգȻ
ɫǿǽͨԷˣ͵س֣ڴȣ˭
䡪
ֲĹɲǶѪŽߵը
˭ѵ𣿡
ɢĳʢ۹⣬¶ӣ˭
ٵѣ΢΢ȻղǱλһ׷ɱΪڻ
ҶɫһϲʱЦҾ֪һûô׾ġ
㣡
һɫû뵽پȻ
ѵ˵𡪡
ܣλһͬǰ׷ɱ㣬ǶǴԲ۾Զʤɽٲõ½ôܻţµĲ𲻸ţλԲ۾׷ɱ׼ͷҲҪһս֮
ٲһո֤ɵۡɽٲõ½ѣǿҲһλԲ۾Ķ֣οˣɡ
Ҳ죬ǵȱ棬Բ۾Ҳһ̸λӻ
Ҷͬɻ
ֱУӹһ٣ҿóĿǰپԲǿʢǸնɽٵ״̬Ա뿪ʱǿࡣ
Ϊҡ
һ֮쳹Ƭ纣򣬵һΰ˫ӰϣȣϻףɢѹżԪ޵Ӹ¡
ɰƥ£ҶľζӲסؿǵǴӰ
ޡͷ
ǵžͷ˭
ٵı󣬾վһλžͷڱ׷ɱڼ䣬
Ȼ֮ʱҲмϲ
ٱžͷ֣ϣӴ粻ᱻһ̲֮⡣
λȴޱȾ㤣û뵽½𱳺󣬾žͷĴڡ
žͷһ˵ǰ׷ɱ³Ƕˡ
ҲΨˣٲܰȻ
ΨҶ񷣬ǵӰ֮ʱǸоһʶ֮С
·λžͷйһν
ٳǰǡ
ãٵѣͬΪ𣬿ͬơȻּһĳ֣һҲңҿ٣Ҳύһλžͷ䴦ѪȾԪĹؼʱ̣𶼶֮ΣžͷվڱԵðȺܶࡣ
ٵͷҶҶ֣֡
Ҷ֣
죬ƺλžͷĹϵƺͬһ㣬һԣǿΪžͷҲҪƺһ˻¡
Ҷ𾪣ʱȻѣȻѵǶսʥ
֣þò㻹ϵҡҶЦЦҴҳ֣ɱССɡ
ָ£ǻָȻ֮䣬ޱȾ޴󣬲һԭʼ磬ƿػ磬Ȼ·Ľϡ
һǰδеΣ
޷ѣΪָסҲʱգǿҲ޷ʱͻơ
ȻˣΨѡӲ
һХҫص۹⣬ޱߵںƵʱգԻ࣬ޱȾ޴ǳ磬ڸ֣ȫֵһָ
䡪
ѪըȾޱ߽
ķѣ顣
䲻ըңԶˤڻ纣ĵѪ
ָ
Ҷ񷿴õɴ۾һں
⣬žͷƣһָ£ǿԲ۾Ҳһָɣķѣش
ĿãǰһС
֤ɵʱӵ޵žͷΪԵʲǶ֣Ҳһս֮
Ŀú󣬲׵ΪԲ۾Ϊͬ޵ߣУǶ۾žͷʱŻܵǵȲࡣ
֮֮


3880 
ٿҶɫ֪ͷҲǿЦһ
ǰԼʵͬͷܵ󣬷׵ǵȲൽж
žͷݺţŽδ
ǲżԪǿ޵еĴڣǵϾͷУҲǿЩѣҪɱ
ָشҶһץǽץȡôԲ۾ǰ޷֮ήңֱӷӡɵڵء
ԶµĲתӡ
ɣӵùҶָɽ
ſڱʱգӶݵĲɲǽס޷
͵һƬޱߵʱպȻѹһ㡣
˺ѣµش
Ҳץǰһ嫷ˣ˿ʹ
ָ䣬λԲ۾һǰһ󣬱ѹӡڵϡ
һĻνǳ׵ס˵顣
Ҳδ̫ڱ̬˰ɡ
ҶǴɡ
ٿ𣺡ӵ㴦ðɡ
Цذ֣ңǽλ˴á
ٿҶ΢΢ͷǡãҲʬһѹ飬ڣΪսƷպƷӡ֮á
ߣҶڶɽ١
ΪҶžͷ֮ܵ˺ܴ̼ԡ۽٣һδεطǣҲһδεѪ֮øǿ̤۾ڣͷſ
ҪɵˣƶΪϵĹۣ֮
ҹҶɽϣѪ۽٣õ˺̶ܴϵĻָ
Ҷ֣̼ΪΪĻ羫⣬Ҷڣ涼𽥵ڴԲ׶Ρ
һ̣Ҷ񷳹׳Ϊһۣ֮֮ϣۣӹŽ
ǰأʶҪѪ۵㹻ĻҲܹһԲ۾
лҶлڹ˽ֵøл
ȻԶҶͬ棬Ϊӵǿ츳ԴɱͬҶԶԶ֮
еֻ׷ϣǶʼɡ
ͬΪ̹棬Ҷ׷Ҷ֮࣬ҲϣԽǿһ̹淽ܹӵذǿ
ҶһЦÿ
ҶҲЦˣһȭҶϣȭһأȴֻ죬Խؾ̾ߵ졣
һʮ겻ѾߵһҪ׷ϣ̸װҶεҡͷ޵ܹ֤ΪףǳΪŽδžͷϼѡ
ҲҶǿѣˣ졣
أҶѯʣǰеӵŮﵽ۾εĴԲ콾϶뿪̹棬Ѱ֤ɵ۵ĻԵ
£ҲֻҶ񷡢ٶˣͬС
֪ĿǰΣ
˵ףҶ˶Щǣ˶ˣܹ˳֤𣬶ѪȾԪʱڵĻ纣̫Σˣ䶼֮ΣοˣΪվ
Ҷ񷡢ҡͷǲûӦͨѶֶΣǣһڻ纣á
纣׻̫ڹޱˣѪȾԪʱڣ٣Ҳ׼ͷžͷڻ纣ӰޱȾ޴ҪѰˣԶҪѵö࣬ܵ˿µΡ
Ҳޱѡ
ԡ
ҶڵӵŮսȻҲϤ˴˵ıԴϢ˿̽ݡ
ͷϣֳһǬ״̣١Ҷ񷾪ǬԾ
ǡ
ҶҡͷȻǬԾ̫ʥƿػ磬ͨԣ̺˴ԴҲ̺Ī֮ܡ
ƻ磬ǬԾݱǬ̣ܹһ
֪ǻͷƻ磬ܣݱǬ̣֮һ纣޾ûʲôǲܹݵġ
ǬâϢ֣ԻΪݰǬ
Ƭ̺Ǭ̱ǳ˶âֱ˼ȻͬķλҶڵλãڹâָ֮ء
˾Ļ纣УͨѶһã̫ˣҶȴƬ̾ݳλãò˵ȷˡ
Źâָ֮أܿ죬˱һݼ֮ء
ʱҲˣϣ׷Ҷߡ
ΪӻҶ񷡢֤Ѿ峹ߵ˶档
һѰӴɡ
ˣͶ̹棬;


3881 
ҶȻܾ
ǶӴΰˣЩ鷳
ΪӴ˻ԭʼ磬Դ绹Ҫ嫾޴ö࣬ǿ޷ڡ
Ҫˣ쳣鷳ޱȣҲ
գҶԳ֣Ͼͷֱ֣ӽ֣˱Դڡ
ΪͷıԴȻȵˣǰδеľ޴Ȼûдﵽĳ̶ϣԭʼ绹Ҫ޴öࡣ
ˣһԭʼ⡣
ǰ⴦ݼ֮أ׼ȷ˵һĻԭʼ磬ͨ嶼׵رˣĻޱ޾Ǧư㣬סС
У˿˻ڣȻŰѪڳޱ֮أڱǳ
ѪƣһǿѪȾ죬Ҹܵ˿˿ƳԽĿֲҶ˳ԾŨܵѪУ̺رǿѪҺ͸´ܶ꣬ɢ
ɼѪƵģǱΪǿĸǿߡ
׼ͷ
ҶصѪߣһ׼ͷ
ΪϾͷʸ񿪿ڡ
׼ͷѪҺ¶Ҳô
ֻǣѪе׼ͷѪҺΨɢѪƣܹ׼ͷѪҺҲָֻһЩпޣͽù
𽥵ؽѪУΪҶݳһλӵŮλãڴ˵ء
ã¾ɢ׼ͷѪɺޱȣһ˿һƶѹɽӣǳ
УĲкۣҲۺۡɺۣҲŸ߲εĵڲɱòɢѪ߮Ǳ㹻µܡ
Ҳãһ߾߲кҲ̫ž۾к˵ص۱Ƭ
һУĥһе۵ۼ
ɴ˿ɼ˵൱µս׼ͷĲ롣
ͻȻ䣬ǰһ鳬޴Ĵ½Ưǰǵȥ·
һһ½ʵϾһصƬֻݱޱȾ޴̺òɢά˾޴ò
׼ͷƬ
ɫأһصƬ̺ڴԲ۾֮ϵļƾܣ׼ͷεġ
ڴ˷ľһս׼ͷˣƬڴˡ
״ӦһڵӵƬˣ˼ڴ˵ء
Ƭ̺ž˵ܣҲŲ׼ͷľɱڲҪľ
ɳΪܹв
Ҷ񷡢١ɫأҲҪСƬڵ׼ͷɱͻȻǶܵһ̶ϵв

ҶڣֱץȡҲֻո˵ֻץ
״һ޴ĵƬѸջƴСϣǰؽйĦġ
Цû취˭Ҷžͷ׼ͷǰҲҳοһزĵƬ
ƬȻӦĴ̼̺ŵ׼ͷɱ˵ұ˶ĵ־֪ǰҶĿ֮ͷǹ׼ͷɱ
Ҷ׼ͷսöƬǵսҿһۣӦֻһλ׼ͷпܵ˸ΧĲ
ݵعĦóһۡ
׼ͷսֻһλ׼ͷλ׼ͷΧ
ľﻹ׼ͷսһ׼ͷΧˣѵλ׼ͷҲ˵˲ɣ
ͬʱҲĶλ׼ͷвڴˣԣ޼֮
ҶҡͷƾЩ޷ƶϳ׼ͷǷˣΪԽǿ󣬵Խܱ㹻ʱ䣬ο׼ͷ󣬵۶ԱԪɢ
ٵ˽صƬߣպΪɼױΪԣڹؼʱ̷Ӵá
߰ɣʹӾ档ҶݳʹӵӦλá
𽥵ѪУ𽥵ҲܹܵһɰƥѪ֡
˶ϣɶһޱ޾ĺѪУȻһޱȾ޴Ӱ
һµѪɫ׵ڽӣѪӣգѪɫ׹͸ǵӰΰ壬˵ذޱߡ
ߣʬȫմսȥǿߡ
ƬܣǼ
ǵ׼ͷսĲ
ѵλ׼ͷţû䣿
ɫأǿ׼ͷ֮ϣųưֻ˾ͷϽɴڣνǲǿˡ
Ī£Ī˵ѾˣȻǻţҲһֻѹҶص͸žԵš
Ͼͷǿ׼ͷҲѹ
һۣҶλϾͷ
˵λ׼ͷˣȻûжΣա
ٶȺܿ죬ֱ׼ͷڴ׼ͷ״̬ޱȾ޴󣬲һ磬Ѫ롣
úǿȥʮͷӣɫĳƮɢգϯǺƬ
𾪵ǣλ׼ͷһԶյȾѪ͸δȾѪĲ֣ɿóճ͸ѩɫĽɫʥϾ
׼ͷ˫գǳ˯ˣͨͷױȵԪʼʥ⣬ұһԪʼʥԶҪö̺࣬Ű׼ͷ۵߸׼ȷģӦó֮Ϊʥ۹⡣
׼ͷʹ
ԾҶ񷡢٣𶯣Ҳر˸С
ʹ׼ͷĪǾǴ˵еʹ
񻰼Ԫʹʧ䣬ǰӦûʹ۵
ҶȴڵģʹۣʹŮۡ
գ·ϣʹµĵ۱ʹйݽȻ֪ʹ۵Ա𣬶ǰʹ׼ͷȴԡ
û´Ļλ׼ͷӦһλϵʼ档ͻȻ
壿
ҶһۣЩɻ
һ˼ԪҲ纣ݷùϾͷ˽⵽һЩ纣ءʵʹ岢̹Уڻ纣һ϶ǿ塪壬ʹʹ۴첿̹深ܶɣ̹ԭ塣
纣ԪȻ̲
壬һ
һ϶ǿ壬ųˣ˵ࡣ
ʱҶ˲֪ԭ纣л϶ǿ壬ʹһ廹Դ壬ֻһ֧
׼ͷһλʼڣʮʥ˵أѪһֻֻ޴ʥǱ۶ϣǽɫ𱻵졢ڡ̵ѪȾһϵĵҲ飬ſµսۣһЩᴩǰɼǣһսĲҡ
һУʵҪ׼ͷĲ壬˲޸²ۺҲŽ
Ϊ˵ǣλ׼ͷü봦һѪ
ѪУŵĻƽѪҺ
Ѫˣ蹬˵ۻ顣
ʧˣ꣬׼ͷԳ֣λ׼ͷһҶһۣɫЩء


3882 ׼ͷ
ңǲһ׼ͷ
׼ͷ
Ϊ׼ͷȻӦһĿ£žͷڶ٣Ѱ׼ͷܹɱġ
ΪҪǣһۼȫޣΨ׼ͷüлŵΡ
һУ޲ֵ֤λ׼ͷĿ֮
纣Уļ׼ͷָһˣսһˣ˻ǰֻشһˡ
֪ˣļ׼ͷҪô䣬ҪôԪ
ѪȾԪʮ䣬м׼ͷţҳ
ֺۼʶҼǵˣ˵ۼ
Ҷһʱˣ˴ۡ
뵽ںɽ˴ۣȻžͷȴһλ׼ͷǰֹλ׼ͷһ
壬ص㹻м׼ͷĴڡҲǣôҲɽͥǿ档Ҷ
ֻҲЩɻǰ˴۳֣Ϊλɱ׼ͷ
Ӧ˴ֻʩչǿһϮɱ׼ͷѣ׼ͷȴˣǲ塢ǿսǱԴ磬ڡ
ֻ׼ͷԴʧˡ
ҶЩ⣬Ϊ˴ֻӶ׼ͷԴΪ׼ͷ֮塢ԼԴͬصĲߣ
ʱӦʹӵ׼ͷڡ
׼ͷˣɲ׽ӽͷſһرԴͶӰм˿µɱҲ׿
ҶӦˣɱ̺һɾԿµĵ䡣
䣬ɱΪ£κ˵ȻܵĹ
һλ׼ͷǰĵ䣬Ѱʱ̷ĵ仹Ҫ£ɱ׼ͷ
ѹֵ׼ͷźԴڴ˵أȡߡ
ȻҶĿֱٽһ׼ͷɱٽȻȻɢһգܵѹơ
ڵ䣬ͬѹˡ
ΪͷҶеǰ취⣬ûȥ⣬Ǽ¡
Ҳɡ
Ҷһ԰ȵͨĴڣһɱȻȻɢ
١Ҷ񷡢˳׼ͷڴС
׼ͷԵúܻսҲܵ˼̶ϵĲ
λڴ룬һԪʼʥӰ籾ԴȻʹӡ
ſʮͬǿʢԪʼʥ⣬Ųʥ۹⣬׼ͷй
˶ܸܵʱ˿ʹӵ𽥵رǿڳѵ۾۾УȻҲҪ֤ɹ
˵ĳ֣ȻҲʹӣһǴ㵣١ҶˣǾϲ֣֡Ƕ֤ˡ
١Ҷ΢΢һЦͷǡ
λǣʹӿҶ
Ҷϣʶ֮УԸܵڲͬȻƺҲ𣬵ȻλİӢΰؾηͬλ߿λһ㡣
֪˿𣬾Ȼһ˾η
׺ηʥ
þòҶЦЦشк
ʹȻþò
ҲЦҶһˡ
ʹӻȻȻǾϲЦһûˡ
һʮ꣬ڹˡ
ҶɲĽǰʹȴæֹĸһҶ֣ҪڽڵĴУڵıԴѪ׼ͷѪ̺ڵ׼ͷǿ䣬һͻᱬӦ䣬Σա
ʮ겻ҶҲ׼ͷҲܵ˺
õġ
ҶЦЦֱӿʹӺȻĿ£Ȼɼڰס׼ͷѪ˿µ׼ͷɱѹס
һĻǴ㵡
ʹӿʹ壬ʹ۵ã̳ʹһ崿ϾѪλ׼ͷϢϢأŵܵѪı
ҶεºܣΪ׼ͷҲӦˡ
Ҷεǲ֪һڿѾžͷˡ
žͷʹŴͣ𾪣ʮ겻ѳžͷˣ
ҵ찡ǶôٶȰ
ҶһۣӦʹӵȷ׼ͷĴУѾչųˣռ֤ˣõĻԵǱ١Ҷ񷻹Ҫ
ҲǽһһۺеĻۣŵ֤ɹ
ʹȴֱӻһ׼ͷźһͬһԴ׼ͷ׻شУ׼ͷź뱾Դ籣շǵܹ֤𹦳ɣҼпܳΪ׼ͷ
ɼʹҲ֮


3883 һ֮
١ҶĽʹӵҲֻĽûжʼɡ
ͬΪ̹棬ִѪȾԪǺ޲ʹԽǿԽã˶̹Ǹá
һ̸Ҳ˽⵽ʹӵ
ԭڵ۾ĵӵŮԲ콾Էֿúʹӱڻ纣УԶԶΧɱ׼ͷĴս
һսλԲ۾ڶ۾̫žΧ׼ͷչµΧɱ
ң˴Ȼ׼ģ׼ͷɱ󣬻׼ͷ
ǿһ׼ͷȷԽ֮ϣվžͷҲܰ˴Χʱƣ𽥵ظˡ
Ȼ׼ͷҲð˴𸶳˿´ۣϾһλʵ׼ͷǿ󣬴սλ𱻻ɱ䡣
գ׼ͷҲµΣмµ׼ͷɲ͵Ϯʩչµһüģ׼ͷ֮꣬Ϊ飬׼ͷˣ
׼ͷȻˣ֮ʷµĵ䣬ͬԴˣˣٽǰؽܵµĵ乥
Ҫ֪һλ׼ͷڣǿƥ֮ʷĵǿƿ¾˵ģԽĿǰľأ˭׳ȵ䡣
׼ͷϣҲΨ֮Σ
ˣҴ׼ͷֻܸɵۡ
׼ͷΪǰԹߣҴˡ
֮£ֻôǿ뿪
ĿһսʹӣԼʹݣʹĵӣűԴѪ˳׼ͷĵ䷶Χڣҵü׼ͷһ飬֪Լݡ
ԭ̹ʹۣԶߵһλ֮𣬽̹Գµʹ壬ǹ϶ǿһ֧
ңʹۣλ׼ͷ谮һᣬ崿ǿѪ
׼ͷʹӵڣǻ纣ߴ֮һ
˵ʹ¶һ˸УϾڡ
޾£һֱȴ
ԴˣҶҲ졣
žͷܵģܡ
ʱһ̫ž۾ˣҲ޷ȣΪ漰顣
ο׼ͷȴһ䣬Σһ˿Ŀܣ鳹֮ϣ˿תǴ˵еġ㡯
Ϊΰ˴Լλ׼ͷڣҶͻȻڡ
ȻѪȾԪҲԵ޹ʾͽս
ο漰׼ͷ׼ͷǹ϶ǿ壬Ͼͷ˴ӦҲչսԡ
ʹ̾һжΪ
һǳһŲѤõĵ۹ڣԡ
֮ڣҶ΢΢һ
ʮǰԴʥ˺ڰ棬ͷųԴԴʥﲢûеһʱϡ
Ȼ֮ڡ顢ˮԴʥҲʧˡ
뵽ʮ󣬻˹Լϡ
Ҷȡ֮ڣʹûֹΪ֪֮ڱǰߵģڲǹ黹ԭѡ
֮ڣҶ΢΢ü˵һ׼ͷսΪ֮ڣ
ʹӵԣµԣȷˡ
ԣҶüˡ
֮ڣ˿Դ֮أ޶á
룬ʮ꣬
ңԴ֮صķˣտټĲԴ֮أԴѪȾԪԴͷ
Ӧöԣ֮ڣʧȥô
׼ͷ˴ս˴λ׼ͷ룬䣬䣬֮¸
һԴͷΪ֮ڡ
ѵ֮ڣҶΪ֪ܣ
ȷţ׼ͷͽùΪЦ
ǰǿ䣬֮⣬κ˿ᱻ
ȻΪܹܹõһ֮ڡ
£֪֮ڵ
ԽԽȤˣ׼ͷϧΪ֮ս£ԴʥﲻΪ֪ҪáҲգһУҳ綼֪ġҶһЦͲǵССˡ
գΪǳ³Ϊܡ׼ͷ̫ž֪ܲࡣ
ǰڱ֪Խ࣬ԽΣա
Ҳû㹻ʵ̽
һжͬˣϾͷˣ纣֮󣬴ȥ֮
ѪȾԪУžͷ߲ε֣ƿһУҾ档
ЩΪ֪ܣҲ֪˽ʹˡ
ʹǸǿˣݵ˸кǻָ١Ҷ񷡢Ҷˣˣ֤һ˸ǳΪ˸ѹŵϾͷҵٶ㹻ˣҪ֤ɵۣ۾֮޷Ȳս
ϣƾΪۡ
Ҷһ㣬ȺúõµһУлΪ׼ͷܰҪض۵ȣѳΪ׼ͷ
áʹףֹͣ˴УΪҶ˵ĵع̹ٽС
һ˰ɡٵ
ú纣һսϡ
սϣŴѪҲǺҲһĻԭʼ硣
ȻⲻǰһսյĴսͽˡ
Ҷ˼صĽɫѪҺʱһݡ
ǶսʥһĻƽʥѪ˵ء
գѰҵһֻʣ°صźûǿռ䡣
˫ġ
˫ʼһ¶սʥߣ۾״ӣҲǴԲ콾ǰҲӵŮһͬ뿪Ѱ֤ɵ۵ĻԵ
û뵽ѣ֤˵ء
˸УȻƽռӴ̹࣬ǿߡ
Ҷ΢΢һ̾òײ۾лٵ۾ȴϹ֮·ˣεȱϧ
޵·
޵һ;£
οսʥһ̹ǿļ֮һܵԣڻ纣Σա
ҶĬĬ˫źҪ̹棬ֽʼڡ
󣬸Ҷݳķλ½ѰҵӵŮ
ϻ˵Ůһ˫ϻ˵ĵŮãͬ˲ǳڻ纣ѰԶżԪʱĲɻ˵һѨвɻڴ˵˲ɻѪԼͨͩŮÿ˹ŵɻ˵յҶһ㣬ڽų
гһգһƵǵÿ۵֮գһˡ
Ҷˣ˳Ѩȹ̣ƣѨԭ˲ɻˣһϾͷ
纣Ͳհȣžͷһ˵Ҳȫ
˵ûʲôطȫ
˫֪١
ҶݳһһС
֪ˣ߶ߵ̫ʥʵߣдԵ
½ҵӵŮЩǺѡģδȥʮ쾳ȻҲҶսֻռ棬Ҫ١Ҷ˵İṩһЩ̺ЩϢ֮ܹݳ׼ȷꡣ
пģҲбˡ
еӵŮɹ֤𣬵Ҳ˲ˡ
˶ǰˣڵĻ纣ȣޱΣգ𶼲˵һȫ
߰ɣ²˳٣ǻȥ̹档
ҶҲͷ
Ҷ񷡢ٵӵŮ뿪̹涼ˣʱ䣬Ըıࡣ
ҶԸ̹¡
بֱָ̹档


3884 Ҷһˣ
Ȼڻ纣ĺĽڣҲڶĽ֮أٻ˴ҲԶ
Ҫع飬ҲҪһʱ䡣
ҶžͷǻƿߣڻƿأҲֻ̫ʥܹᲢۣڻ纣󣬿ƾˡ
̶Сʱ䣬Ǵڶ򣬻ع̹ڵĽ
һ̹ǰޱߵ廹ڣڻ纣УռŰҰ
˶һ
Һã̹棬š
ֻ̹Χ̹Źǰڣȴ޾Ѫ⣬ʬ֮Ϳ̿ڴ˵أʥߣ𣬶䡣
Ҷܵ׼ͷ
򣬿һĻ
Ȼ̹淢µĴս˺ܶˣֹ
žͷֹսۡ
Ҷֽţڣ̹汻һιռҲˡ
¡¡
ͻƼҲֺڸУͷ֮ŭʱ󣬾˸Ļ纣𱻾ң˵أľžͷҪսɣ
ͷ֮սʮżˡ
ȻͷսӰҲʮصģǱѵأһ𣬶纣ԣǿµĴѡ
ҶģܹӦ̹ŹصӡǻڣŲٹ棬Ӧûûбƹء
ģ̹ڲûžͷ򣬶˻ѣֻش۳׾ѣ֣ҲҪɵٵֻشۿɷһžͷ񻰼Ԫպգ׼ͷƶǿƥкպջԻս
ѵУ̹Ϊȡ
ҪȻӵŮҲѡʱ뿪̹棬Ѱ֤ĻԵ
Ҷ΢΢ͷ΢䣬»ʧŲһǿԽ֪ĳգ̹ڴ
ˣ̹Źػڣɴڱ߻Ĵ̹İΣ
ѾܲƣͱѪȾ죬֯޾սۣۺ۲
̹Źǰսϣ̫̫ʬˣҲսƬҶ˼ö۽ƬޱߵĻ纣սϣ̺Ϥ
޵۽
ѾˣҲܹܵսϣĵۺۡ
Ҷ·ǰػ̹Źأ忪սһսըԴۻ𣬵۽ѣⷽѪȾĹսϡ
Ǽö۽ƬԲĵѪезĵѪŨңʼղɢ
ҶͷһʹĳΪֹӹˣ۵⣬ѪȾ̹Źء
ľܷƣ
Ϊͷ棬ᱻᣬ˿
Ҳˣ֪Щ̹ܵ˺εȿµΣ
ңֻһˣܸܵϤ̹ˡ
Ψһֵҵǣ̹Ĺۣ֮Դ·
ˣǿӵе۴ĵ۵䣬ɴ˿ɼ̹ľĺϾ
Ҷ񷡢ٶ΢΢һ̾ĬĬļλ̹ۡ
𣬵뿪ǰλΪУ֤λ̹Ϊ̹ԡѪɱһλֵ𾴵
ѪɫսϺܿտһˣ޾սڽ֯߮ʹޱսһ֮أѰ˵ȣڣᱻսɱۺ۵ȵȽɱ
̫žҲڣ֮Σ
ˣ˷Ҷ˵Ĵڡ
ҶĬĬռĵ۽Ƭûзĵۺ뱻̹һ۴ߡ¡
ˣĬĬ˵۽Ƭյ
úҶӸ߳貣һ죬̹Źͬȵĸ߶ϡ
Ҷ˹ϣŲ̹ǿϤģǲϤġ
óʮȥ̹Ҳ˲ǿߡ
ең̹Źվڣûбơ
Ϯ
̹Źϣڶ೬ǿ򣬲Ҷĳ֣һʱ䱻ˡ
ˣ̹Źأ
̹Źϵǿ߲ûǰӢΰȻпϴڣ̹ŹڣҲ塣
ʮ̹ŹأǿһδεֵסĹ
ϾͷϮҲһδθֵ¡
Ҷһ·豹ӣҶһˡ


3885 ҿ
Ҷ
̹ѾԵ൱İ֣һʼ֮ʱ̹Źǿ߶һãȻ
Ͼʮ˵˵ҲϣܶˣҲȴһΪ֮ʷǿ콾
ֻǣ˶ǣ෴Щ̵ؼǵá
ʮǰλ콾֣ʱصһἰֵ˵ؼ䣬Ժֶӿǰ
Ƭ̺̹Źϣһλǰ׷ԲԵǿߣͻأһ͵ؿҶҶѵ˵λҶʮǰѹŽĻ纣һ콾˻츮λҶ£
£̹Źϣʱһ𾪵ĿҶϡ
˵Ҷ֮ЩİĻô츮õ̹֮˶˿İ෴׹
ἰ츮Ȼλ츮ĸ콾
ʹʧʮ̹꣬ڶλ콾ִţʼղɢʼ䴫Ϊ񻰡
λ츮ĸ콾ͬʱҲǻ츮֣֮ƺҲҶ
ѵǰӢΰ꣬ǻ츮֮Ҷ˵еĶսʥ
Ҷѵ˵ʮǰ޵СѹŽ콾λսʥ£
λ£к˵Һųƶսʥ
ɶսʥ£ѪȾԪ֮Ѿʧ٣𣿡
ܣսʥʧˣ֪Ҷսʥ³Ϊ覣ǰֻ֮ǿ㣬Ƕսʥ¡
ǣսʥĻ̹䣬ǰͷ̹ڣѣʼղ
սʥ¶˵ʧ٣ˣӣӲ

̹Źϣǿ߻϶ǽʮĳǿߣսʥ޵йŽִ˵ɳǿʱҲӶսʥĿ
һҲλȨأȻ˽ⲻĻ֪ʮǰѪȾԪ֮ʣսʥһҹ䲻֪١
»츮֮˼ŸĶսʥ䣬ʼҲΪ´ѣԳ
ǰͷ֣̹һ֣֮Ҳˣ֮¸ֹ
꣬ǿ֤ͷϣĸҲ˸³
ԶٶȻع鲻֤ػС
ԶսʥӣӲ
ǰ˲Ƕսʥ
οҶʮǰ˾޴ı仯̹ŹǿߣӲʮǰĶսʥ
Ҷɫ䣬䣬ڶΪɲ⣬Ī˵ǳˣʱ֮ӣҲױʧ
̹ŹأϢһλٴ˵ء
ۣ
񻰼ԪĹۣ֮ˣȻյ˷һʱˡ
ݼ۱£
̹Źǿ߷׷аݴ
ӰЩУͷϵİ׷ˣԵò˲١
²࣬˲ϣòȻɼʮùܵ˿µƣ漰۵Դ
ҶҶҲӣ¶һЦ⡣
ú΢΢һЦȻò仯ҿȷţǶսʥϿţӭڡ
ǿ߾£׷ν룬һžͷװأ
һλ̹Źصĵ۾Ҳ£»ӳ飡
ʮҲǿ߻̹˲أµһΣ䣬̹Źر򿪣žͷһɱڡ
ˣʮ̹ûпعΣΨ򲻵ѵ£Ż̹Źء
üڻɱ۵Ŀ𣿡
ҵȲҡ
ǿ߿Цһɡ
ֻǣһҧʮ¾그µĴʼղȻҲ׿̹Źء
һһαϴڻ룬ҿ̹Źأô̹涼ޱΣա
Ҫ֪Ŀǰ̹ǰ״Σ׿ء
뿪ڣ̹ŹҶֹˣ΢΢һЦ޷û¾ͰˡãʮȥˣȻһδεعռ̹棬ҵ뿴ĵգұһ塣
һ仰Ҷת뿪
̹ŹĿɿڴƶսʥµӢΰ꣬Ҫֻһ塣
ɫ䣬æСЩϾͷֻһǰһ
һ˵ˣпʮ
ǰģʮҿɲԭͣǰҶûа
һô
˯ɱʮֻ֪꣬Լʵžͷ֪ʲôΡ
Լ׼ͷһͻƣǳͷ
ҶҲ֪ԼܴܲﵽΡ
̹ŹϣһͻȻ¶֮ɫѵʮսʥɹǼؼԵһռһԾΪϾͷ
ʱҶ񷡢١ʹӵ˷ŵ̹Źǿ߿ǵĳ֣ҸӦ˵ۣһλӴ˳Ϊ˹ۣ֮
֮࣬ϲ
λ۵Ĺ̹Ҳϲ£ܹε
ҶüǷɶսʥʵ
ҲĿⲻƣҶžͷĹ̹ԵãԶ֮ϲ֪μ
֤Ҷս̹治ɻȱҪһɣ
ҵȲңˡǿ߼æ
۵ͺȣϽ̹Źء
ǣ
صǿ߲ҵϿ̹Źء
۵һأҪķλ׷ҶҪȴǰսʥ˷һǰĪҪһ׷ϣҵ׷ȥҲãŪ÷Ϊ˶սʥ׸
һ߶սܶʱ򣬶ǺѹһԪߣ̸׸
Ҷ񷶼֪ҶžͷĴڣ˷׷ȥһžͷĹŽսνֻ׸ѡ
Ҷǰٻ̹׼ͷžͷǰ
ףȻ˼ա
֪ҶǿĿᣬӵжλžͷһžͷžͷɿ⣡
ʱҶ֮䣬ǿԽ룬ı߽֮ء
һʱ˿̣߹֮أȻ޾аλһλ׼ͷ
ԼԼ䣬ܹܵڲϾͷڵ
Ͼͷ߹زԶ
ҶӸ¸Щ΢΢һЦ͸޾ɱ⡣
һ鰴ȥ
¡
һֻޱȾ޴ƣƾն߹ϣҲݣ޴̫ˣڸ򣬴ױȵĻƣȻѹ¡
̼䣬޾ҷ


3886 ǿɱ
ãսϣһֻޱȾ޴ӡսĳ½ֱӴˣ
λеߴӰػըˡ
ǿ׼ͷҲѣѪŽ˱ĳ½·
һƣߴشһ׼ͷ
޵֮
룬̹ŹͨͶӰĿɿڴ
սʥδǿ̫˰ɡ
žͷҲˡ
۵ɴ۾Ȼƿ˼ѳžͷ
ҲΨͲһ֮䣬֮ƣ׼ͷܲش
Ǻˣ
ѪϣߴѸ޸ƣ׼ͷҲٵƣȻµˣʱԻָ
Ȼ߾žͷ𣬷ǵʵһƶܲסش
ҶԷ̫ˣ̺̫ڰԵˣԶҪ֮ϡ
ûʸ֪
Ҷ˵һûʧ෴ߴһ׼ͷץסˣҲ޲£޷ѿ
׼ͷߴһУȲΣȻҲСˣһ
ǣǻЩá
ֽǿƵһδδ򱬡飬ϵǵδ򱬺󣬱ֱѹˡ
֮䣬ǽߴһ׼ͷ
ĿǰԶգȻ꼫׼ͷҲԴﵽ˵ز
Щ׼ͷһЩôҶɲֱӻɱˡ
˿̣߿գӸ£ڸı߹ء
Ҷָ̧޾߹ϵǿһĻţǿ޵еǰߣľŰϵľ̻̲ɶա
һָһĿ£·ײȥ
䡪
߹ؾ𣬵ϵǣֵסҶһָ
˵ͨһָ׷𣬵׼ͷȴ޷ƿ߹ء
߹Ҳӹ̹ϾͷԼӳ֣򲻿˲ࡣ
Щ˼ΪҲֵܹסôҶЦһΣӴ߹أֳľͷơ
䡪
ҶһĻʮΣڣ߹Ҳܲסըˡ
ףɳϾͷӹŽѰٵ֡
߹أֵ
ֺ粻صı߹ը޾Ƭɨפڸ
ãһſž޴ǳը޾ǿ߻ҷ
棬߹ش򿪣ᴩ⡣
Ҷֱ룬ֻһˣɱڡ
ߣ̹Źϵǿ߾סˣһܹȫȷţӢΰǶսʥΪҲֻܹ˷֮£ʮǰͬйƵľٶ
Ŀ࣬ϵʿˮǰһĻ
ȥˣ̸̹ʱӵƣѹֱ룬ֱڡ
ҲΨѪȾԪǰĶսʥʱڣһһγֱڲ̹ʿ
ʮ󣬶սʥһγ֣޵зòֱɱڲ
ȴ֮ɫڵһʱ䴫Ѷ̹ڵžͷ
Ҷֻһ˽棬ѳžͷҲΣգһҪԮȳ¡
߹رơըȻҲˣܿ죬Ѹ٣ƾ۶ǿߡ
һλλ׼ͷѸٶžͷҲˡ
ֲط࣬ǿռ䣬ǳըˣΨױȵǰ߹ڴ
ֻǣ˵ǶںܽĵطֻϲεϴڶԣԣҲ֪ٸҪظҪһʱ䡣
ʱҶȻԶԶƿǣʱգֱ뽮
ͬʱסһλͨߡ
֪߶ԣܹģһϾͷΣͷǰÿɰѰҳ
˿̣ƬһſųǳֱĻ塢壬ҲȣŻʴۡ׼ͷžͷĺˡ
գҶѪϴڴʱɽ磬ɽĹᴩ׵۾Ǵ︴աعġ
棬Ҷͽˣʮµĳ˯ɱ䣬ˣӵϾͷս
ڵѾܹܶ飬ҲƵõǰ㣬Ҫ
ϢҶһŵϣң汾ԴΨһڳÿһܾһλϾͷ
ΪµʼҲС


3887 ɱۣն׼ͷ죡
汾ԴΪ֮أԻɲ֮ء
ǿžͷǿҶȼпǳͷεĸڣҲóȻô汾ԴܵϾͷ׷ɱ纣˿ӹһ١
ȻһζʲôҲҪ峹׵ʹ
κλԣκһλžͷ֣һƻǲɳܡ
žͷ׼ͷ֮ϣ̫ǿˣһһ̺ľΰһƻԣǿɿµش
ǰͷ̹棬ʹ̹Ϳ̿䣬򳬹֮һĴ
⣬žͷĿ¡
ҶһУܹĿǰڵŵϣܾ֮ӣλڵǵĵĴڱչ
ͻأ֣ûλ۵˿ע⣬߿˵֪ҶĴڡ
գ̹ɵ˺գʹ㿪ʼɡ
Ҷʩչϻ󷨣粻ɸӦŵǷ֮¡
Ϣ׵ضλ۲е󡢷ĵȣ۵ǰ
վϾԲԵѪΪϾͷҲҪӦȻѣҶĳ֣͵һ˭
֮ʱͳˣȫ汬
ܹϢ˵أ֤ԷĲҸܵԷϵΪ֮Ȼû뵽оȻǱڲǺȻ֮¡
ֻǣܹɲǷŵǣⷽռȴ˿ʱնޱȹ̣ɫ䡣
ܣ
ûõģͱҷסˡҶƽڣһȭ
䡪
һ˵ɳ״һبգױȵƳѹסۣ塢ۻ޷׽סˡ
ƣ׼ͷҲӵУΪ֮Ȼ⾹һλϾͷ
ֻʱһλϾͷ񻰼ԪҲûС
ΪεǣһλͷǰΪۣҲֻ֮;
۲ʣ
۷һصȼۻֻ꣬ףҪҶͬھ
ûõġ
ҶĮ飬ԾԵľͷΰѹһС
ǿۣ֮Ҳƿۻ֮ѹƵϨˡ
ɡ
ʥȭ£ǿ˲֪ٱ϶º䡣
ۡ
Ϣ۷ǣ𣬲ڡ
һλ۵䣬ûḡֳ󣬵ҶԻֱѹסˣô޷֡
ǻĿ֮ĵıԴ
޾Ѫⷽռбۣ۵Ѫۻ۶ɣһö۵̺һ֮۵о
˵֮۶ĿǰԣѾСվ𣬹ؼʱ̷Ѫ۵ԼӿָٶȣҲ
һλ۵䣬ҲͰգǱˣֻǺܹѪܹӦ
棡
ϣŸù֮۵ĵڣٵ֮˱ɫȻܵ۵䡣
ǵӵŮˣΪ֮ɫ䣬һʱǵ֪ΪͻȻˣѵǻգ
գλӵŮ֣Ҷһ˶Ѫ۵
ӵŮȻܵѪ۵̺丸ǿҵĵ۵Ϊ֮ŭ˭
ŭ֪ԷĿ£ǿ丸ۣ֮ģһʱ䵹ˣҪ뿪˵ء
Ҷɨһۡ
¡
̲žԵϾͷѹӵŮϣֱѹǵꡣ
̼䣬һ۾̫žܣ𣬵䡣
նݳЩ֮ˣҲ̹ĴС
Ҷֻɱλۣıע⡣
뿪˵ǣһָ£ֱİըҷ
ʹˣһű㳤ĵǣŸۣòڡ
ָһŵǣ飬ֶοײУҶɫĮ޲
㲻˶޹Σ࣬ı졣
ΪԼʴȣЩ˵̹ѡ
Щ֮ˣڶǿѪܹ֮ΪͬһߣһսУ̹Ϊ׵ԣǿµĵˡ
ɱһλۣһŵǺ󣬻δ˵ݻ֪˵ɳ档
ҶǱڣֶͬ½ɱһλλۡǡ
ڻɱ˵λۺҶһλ׼ͷصأͬʱգ
λ׼ͷڵĵǾ汾ԴܽҶСģӴ⡣
˭Ҵҽ棬ձ㣡
λ׼ͷǿ󣬱λ۶ҪǿϣΪžͷҶɲǲѷǶ֡
ּ䣬ޱȿֲҪѿҶĻըǣ
ϧϵҶһλͷ
Ҷ̫ǿˣһУѹһУ׼ͷҲУؽڵڵ֮ڣӵ֮ͨҲʩչֺ޷ѡ
һ̣׼ͷȻѣ׵Ͼͷ
ȻҪѶͷǰԮҲˣҶΰ׷֮صʱգһеʧЧ׼ͷҲѹƵ޷ƿ
ֻ΢ջǱɱˣͽһ׼ͷ֮ԼҼǿ׼ͷ
ЩҶдãûΪѪ۵Ÿõ뷨
ʱȥҶһɱλۡλ׼ͷ
սƼȻԻ͡
λ׼ͷ䣬ԣޱʹ
洫һһԪʱ׼ͷ٣ҲǽֱߴײˣǶԪۻռ̡
ʱҶ׼뿪ˣΪȥôãΣҲܸò
ϾҲ޷̫ʱ䣬һ⣬Ѳġ
ʵϵȷˣΪƿ߹شʱͽ˽䱸Уλžͷϵһδεɨ棬ҪѰҳߵ䡣
Ȼǲ֪Ǻˣ֪һǿҲ׼ͷΣܹƱ߹ء
ֻҶüǣ弸ϾͷѲ飬ЩӦѲھȻûв鵽ͷϡ
˹ˣ
ͻȻ䣬ӰͣסΪǰ֪ʱһӰΰ˫ɿ죬·ڴ˵ȴ˺ܳʱ䡣
Ҷɫһ
ʣǰ֮˾Ͼͷ˲ܲĴڣܿ죬üչȭǰ
֮ˣȻۣҲ̹ʮ졣


3888 ۽
ҶȻˣⱳ۳֣Ϊڻ
ʮ꣬ٴ
ۣҶĻм
ЩγҶŵԳɹһδεѡ
ҶƬ̣¶һĨԵؾ֮̾ɫʮ겻û뵽ҲߵһҵȣǱȼۡʼǿ콾
ȻҶʵǰ޷
Ͼͷ
ȻҲΪ֮̾
ҶŶ޵ʮͷ¼ڵ£ʮͷѣڶԪžͷУù֡
ϾϾͷһ˯أǶأԪһԪҲǲܡ
ʮ޵£ΪϾͷ̫ˣЩ£Զͷչصһͷ
ҶǫǰвࡣǰѾɹˡ
ȻǿѳϾͷΣҲ۱ȻϾͷҲһϾͷ̹ƿߡ
壬𲽵һ֮ΪŨң涼ΪһˣΨǲֱ˴ˡ
Ҷĸо·Եľ㡣
ռ棬˽⵽ıΪ壬һıԴΪƿߡ
֪Ŀǰߵһ
ҵȷѳˡ۲ϣΪ㣬汾ԴųңԽ汾Դļƻ
գδǰվžͷ̹ܵĺܴų⣬˵ȥ汾Դ
һ汾Դᾪͷ
ʱΣӡ
һԪʱ䣬Ϣɹ汾Դų⡣
ԵʣлȥıԴ
Ҷף汾ԴļƻԶҪ
Ϊ嵫ϣƿ֮⣬Ȼų⡣
ϤܹеϢͷ޷
汾ԴȴͷУз紵ݶᱻ
Ϊµǣʼλ汾ԴУҪʼѶȲһĴ
ˣҶǵǰһ뿪ɡһ㱻ˣ׶༪١
ۣ̹ϾͷҲҪս䡣
ɹȻһЦ޷ݷһԪܽ汾Դ֮κžͷҪ׽Ψһܹ汾ԴĻᡣ޾µǱΪĿġ
ڣĿϾҪʵˣԷ
ҶĬԡ
ļʯοϾͷɸı
䣬̹棬ϧǧĸĿġ
֮࣬ϾҪɹˣ׷
ֻõȻˣϣǰһСΪϡ
۵Ц赣ģҪߣǲÿסҡ
˶٣ɫһСѣܸܵ㲻žͷǻͷû֤ʵ绹ڵ۾˵ڻĸܸ̫ʥǰﵽ֮ǧŰپʮŵƿس̶ȡڶڻƿأﵽ٣
Ҷ֮ǧҡ
ʮڵĳ˯ɱ䣬ڻĲ͸ƿؼ
»ﵽ֮ǧŰپʮŵĽ׶Σ֮٣Ҳˡ
ӵžͷĿɲս
纣½̫ʥʶѡ
۵ȷܸˣﵽԲ׶Ρ
Բ̫ʥǰ㣬֮ǧŰپʮŵĻƿء
֮һ򣬷ǴԲ
ҶǰŲùãҾͻﵽԲ׶ΣοԽԲ֤ôԲĿǰûа취
ǿ̫ʥʣߵԲͣ޾£ֹһԪʼ޷һؿ
ҶȻûߵһ֤ôԲûж˼·
ãΪžͷ޾µǰ۵ӦöЩ˼·
Ͼ𣬶оžͷǾ
ڻ֮ĹŽһžͷȻо
û´ԴӦþĹؼ


3889 Բ֤Ĺؼ
Դ
Ҷ΢΢ȻʮǰԴ籡ĺڰȷ̺ŻԣڵĻ޷ͬõλͷҲȷĻ
ң֮Գ˯ɱ䣬ĿĲΪʵϮɱԴΪصĵʮͷ­籡ĺڰ
󣬵ɱɹɵΪͷ
׷ݣڿԴ··ʱһ⣬̺̫ʥʶδյĻ壬пܾȱʧ֮һ
Щ⣬͸Դйأѹʮ۹أпǴԴڳȡĻ
ǣ̫ʥʶڻƿأ֮һ£Ӧ֤ûԲɾǡ
ѪȾԪʮ꣬ʼûаϢ
Ȼп̫ʥʲûг׵õ֮һĻУȱʧ
һǣ̫ʥ޷֤ôԲ
ţΨƾԼϻδ֤ʱܹ֤ûԲ
̫꣬ʥʳΪۺ󣬲ϻ֮·ʼ޷ؼԵһ
̺̫δ֪أϾף֤ûԲ
ǰ֪ԭ򣡡Ҷȭֲ룬뷨Ųһ⡣
۵Դ˰벽Ĵڡ˵ʵ벽㣬Ӧ̺Źڡ㡯İء
ӦҲ֪ţԴԴ֮ء
Դ֮أǰԴȻԴ֮أҲӦԴ֮صܡԴ֮أҲΪųɾ͡㡯ܡ
Դǰ벽㣬Դ֮أ漰㡯
ԴʱѪȾԪʼ
ΪԴžͷϧһгսžͷΪ֮䡢⣬׼ͷʮڼ䲻֪μ
Ҷֻͬ㣬֤Դ㡯Ĺϵ
ңҲһָо
·̫ʥյĻڹ硣
ԴյĻǺڰ硣
ҶֵпܣԴڣǷ֤ûԲĿܣ
Ϊʮƿߡ۵ӦҲ֪纣ֻʮ棬һĴڣЩҲ塣ɽǻ纣Žһ棬Ϊ޴̺ˣ˲ܵ˵ʮ棬ˡʮԲϾӶҲںɽ١
̹棬⣬Ǵ˵Ψһġ̹š߶գΪһĻ棬ҲǱΪ̺ųѹؼĻ档
ȻΪѵĻ棬Ӧǵʮ
ʮоţʮߡѵġһ
һɣֻҪΪ˵ʮƿߣ֤ûԲֱӳѣɾ㡣
ԣҶɫһ
˵ҲŹںɽС
纣ʮ档
Դ֮׹ؾʮɹءҲֻʮأʮǴͷļ£ۡʼۡ桢Դʥʼȡ
֣·˵ʮҪԡ
ӵ˵ʮ棬Ȼڳɳ׶Σһɳ£ǷʹܹΪߵһѻ纣Ϊ㣿
ƿ֮ǧŰپʮš
ѵġһʮƿߡ
Īأһпܡ
ΪԲȻСΪʮ档
ǧŰپʮţϡһ
֮һ
Բ
㣡
Ȼ䣬Ҷඥ֮Уо⼫п֤ûԲķֻóԡ
ңϣ
ΪӵһС棬δΪ棬ҲǴ˵гѡߵĵʮ档
ҶͻȻǰʼǿ
ʼ֣浱֮ĵһˣȻͷʼ൱ƴӣɼʼʵλ
ɣʼѪȾδ֮һ
ң̹񻰴𣬾ʼ
л£ҶȻɱʼ
¶һĨ֮ɫؼɵֻ˵ɲ⡣
ɲ⣡
򵥵ĸ֣ʼǿ
ǿۣһۣǿߣʼۣ˼ɻĪ
𣿡Ҷһȴޱȳʢսڣгһʼ޾壬һս
ʼǿҲС֮
޵ʮأߵһкξ£žͷҲѹ
Ļ޵־


3890 ͷս
Сѣˣ䣡
۵˵ʱƬ裬˼٣˲ǰߵĶԻʵ˲Ϣˡ
ܹΪҶһʱ䣬Զ֮󣬱Ȼִ⡣
ձǱڣΪһԱȻֻԵף֪ˣֻ̹ھͷԼ൱һֺĴ֪
Ȼ׳ڻ׳¡
Ҷаݴ񣺡ף뿪ǰһҪء
Ȼкۣܶ漰һЩϵΨȹϵϾͷ֪Ҳ֪ǰûʱ䡣
ৡ
ƿ뿪
ʱֺ֮ͨʣͻȻһ̾Ϣۡ
ҶȻˣѾ۷ٶı߹֮ء
ʱıԴ֮أһĲ֮أžͷգ˫ڶϤ߻쳹𣺡˹ˣΪθоһ˿ԤС
Ϊžͷνǳͨ飬ɴԽʱգܡ
ɨ棬ȴһ糣
ѵЩڸ֪λͷҡףС
ԶУ΢΢һ̾ĿǰҲֻΪȡһЩʱѣΪ֮
߹شҶҪ뿪
ȻӰס͵ؼı߹֮أȻһžͷɢĿֲ
ֲľͷص֪ٹǿգλ뽮鶼ԼɸӦһ
ȻҲܵʱͨĲı߹ϣϾͷڲ޾£ɭȻ⣬С潮¡¡ϰ˻ģǸҽǿߣ
Ҷû𻰣֪߹ϵȷֻǰλͷһˡ
뿪һ̣ȴһɱ
뿪֮ǰɱһϾͷΣ
ʣǴûᣬһ䵥ûɱ
νո˵һҲͰˣžͷĻɵ޲ó뿪档
Ͼ˵վϳ̫ǿˣŶžͷвϾͷǰؽ˵ء
ҲҶո˵ѣһ棬ͬʢŶʮѣһžͷԣ̫ˣ棬
¡
ޱ޼ʣûƬı߹ؽ򣬷ɢ
Σ
Ƭ޾ǿս˿ɸ֪Ͼͷˡ
ϾͷȻҲҶͷȻǿռ䶼ñ㵨ĺܲСʱ֮ޣűǿЦ治֪˵㵨죬޴áҲգձ׵ʲôߵغ
¡¡
Ͼͷһ䣬գٻǳȫȼΪ貵꣬ײҶ
ⶼͨǳǴǳϾͷɣֲޱߡ
˵׼ͷˣҲֻ֮;
С
Ҷɹָ䣬תƣǿմŲƣһж˱仯
ȼյĴǳʧˣɲǼ䲻֪١
ϾͷֶΣһǳָŲ졣
Ͷ䣬Īΰɹ
ϾͷɫҶһֶˣ̸γΪžͷ
ˣ
Ҷ䣬ϵڽƬǿգ˿ڶԷȭӡȻ¡
ͷ֣һһ̺Ī
Ƿǵ
Ϊǿޱߡ
治ҶǻƿߣһУǻеˣıԴ޷κεѹơ
һȭ֮£Ƭǿֱըɻңȥ
Ͼͷɫ΢䣬ҶĿ£һλϾͷǻƿߡ
ɫ䣺̫ʥʣ
ȴ̫ʥʣкܹһ
̫ʥʣǿžͷеǿߣͷĴڣޱǿǰԼǿȴǵȳͷĶ֡
¡
ȻΪžͷźѹŽ޵ֵ޵֪̫ʥʺǿɲ壬ľͷսףֱȫ渴ա

ɼһս׸Ͼͷȫ۶ڱǣûаװ¡
սīǵԨڽǰ򵥣ϣԨڽΪ̲࣬˿̱£ǿֱӼ𣬳ޱȾ޴ĿռԨ


3891 Ҷľͷһս
Ͼͷعɱܺã̫ʥʣ㵨ֻһҽ棬վԶǵҵ֡Ԩ𣡡
һλպյϾͷŽδ
Ԩ꿰߻ԪϾͷ۷һսǶԪǰĶ֡
񣬻Ԫʧ˵ǰѪȾδľͷѪȾԪĳ֣Ҳ֣ĶּԨȴǳ֡
ҶҲԼ̫ʥʣΪܹ̹ԣȴǶһϾͷĵơ
޾ڣû˼ɼ
˿Żȭӡȥ
󣬸Ǹֳ̫ͼһһ̫̫
žͷײ𣬿ֲޱߣ·춼ˡ
¡
ƬǿڳرΧ̫ˣİٷ֮һĽ
˵ΪĹޱߣʤ֮ϣںɽˣһҲΪߵԵʡ
ԨǿΪԸ꼰̫飬̫µͿ̿
ҶǱ⼤ϾͷǰĴܲ
ϾͷԾֱӰ쵽Ľ٣ҪһС
ҶӰһ絴Ӳرƿĳɹ١
棬޾꼰顣
У嶼С飬ֻҪǿ󣬶̹棬ϧ֮޻ڡ
࣬ı죡
ûһˣ顣
ȭӡʩչŻȥ
ԨҲɱ
ϾͷڼҵزɱӰ
룬ң˵أⷽ᲻֪״ҶҲпܳεסΪ֮üаˣСһ˵Ѿ׳ɳúǿˣվĵ̣ȥվᱻֵġ
˵䣬֣ƬǿգҶĻΣһǿϾͷҲȻڶʱ
ʱҶϵػȭɱÿһȭǿףɴǿգ̺ããĪ֮ΰ
䡪
Ծ䣬Ԩڽڵˣ¶Ȼ֮ɫ㽻ּ䣬𽥵زԼȻǶԷ֮Уʼѹסˡ
Էǿܾˣһһʽ䣬ԿɶһУɵս޷Ȼ
ԷûκεûκսףսӲ
̫ʥʲôʱ˿ֲˣҪϵ϶սʥ桢սϾͷ
¡
һ죬Ѫҫ졣
ҶɫĮһȭս׺䴩һƬֲصڼԨϣһεξͷѪѪû޾Ǻӡ
ǿմ𣬳ռ
ԨľսףԷԿ˼ɴ˿ɼԷĺǿҸʤ֮ϡ
޵е̫ʥʣȷ
ҪλͷΧ֮ƣѹ

ͷת䣬īĲսףʱֳڹ⣬˷
ÿһڹ⣬̺ͬѶϢͻⷽǿյΣͷӦѶϢ
Ҫ𣿡ҶЦⱩǣڸƬǿգһڹ⡣
վżСڹͻ赲뿪Ƭǿա
ԨЦ̫ʥʣǿһҽϾͷǰǿҲֻ֮;
ôҶɫ෴ЩؿżԨ𣬺»֪˶ηЩڹ˷ɶ㲻۵ķɴݲ׼ȷϢ
ҲǣƬǿձԻǿԨҪӦ۵ķҲЩѡ
ʱڲܲõ
ʮ죬
Ҷȣʮطӡ֮żڻ˯ɱʮ£Ҳ̺Ļͷ֮ﵽͷΡ
ֻǣͷǰ׾ͼɣžͷֻһͷѣҲΨ޵ߣӵ޵С
Ȼʮطӡ֮ŻǾͷҶļӳ£ڶ٣Ͼͷ֮
ʮطӡ֮żϰ˻ģʮأȫ
⡣
ܹһظԨıԴ֮ӳּ
˵žͷΣ汾Դ֮Ҳ޷ӳ٣վʤޣҲܹơ
ȲΣЩĲ𣬱ܹĪӰ졣
ˣҶи
һ̣緭ӿҶϵĻɢ¶˿ӣüдŵ֮ӡǣһڰڻת
һѾ׼ˡ
ڼԼžͷˣ


3892 ѪȾδ
ԨȻһ˶ţ㲻̫ʥʣ̫ʥֻӵǬԾ
ҶɹҴû˵̫ʥʡ
˭Ԩüͷ̫ʥʣ˭
ֻļ΢һԨ֪Է˭ͷ˾κˡ
Ȼʮǰ֪ٵĶսʥ
ļ׼ͷȻƶΪһϾͷˡ
ĳ׳ɳߵһˡ
ǼԨҲΪ֮ľ
ٸԪˣȸоǰĶսʥȴˡ
֪ҵݡҶ΢΢һЦȻת䣺ϧ֪̫ˣֻȥ
䡪
󶦴дޱƣȻ¡
ƬǿֱӼ𣬳ԽƬ嫽򣬳˻֮ء
תѹڰٷ֮һĽڡ
ɢ⣬һ˿һƶѹһƬ򣬶·һѹ£ޱȡ
Ԩ˫ۣ˵ŵŵźˣһεξͷѪ䣬ϵǿա
Ҷɱ
¡
Ԩɫ䣬Ȼ޾壬һ̣³ӾǴ߶ɱ˽ȥʱάڡ
ܹԽʱգһЩӰµʱ䣬Ǹ޵еžͷˡ
ֻǣͬӰŽδĸӰ̫ˡ
Ͼͷ³ɱƥ˺ѿ³ӡ
ҶսƥɱüԨ𲻶ϵѪȾ³ӡ
ʱҶأδƽ
꣬ûʵǼ׼ͷҲɵ׵س֣µɼ
ΪϵĻͷˣʵѹǹŽѹƼԨƾͷˣȻŹᣬҪһδҲδԼ棬˽һ
˵Դ䣬ѪȾԪĽ١
ʼվã಻ô򵥣δ˶ˣֻʣԼһˡ
ɱ
ҶչǿսԨĲս׶ˣ˶롣
ѪںƵ𶯹Žδ
ȻᾪŽδϴڣڲˣԴ䣬Ͼͷ½ѪȾԪʼ㲻ɱ̶̽ȵؽΣ˿ѪȾδһС
ҶҲΨѪȾԪŸˡ
󶦺ƹȥԨֱײˣ޾ľͷѪ³ϣγһصѪ·
ҶǰѪȾδľͷ
¡
³ӱ޾֣֮޾Ľ״غҶ
ǳͷͷԴԽʱա̽δߡ
Ѫ·ͣԨΪ˸Դ£ȴûһ˿һҶϣ˼Ԩϡ
䡪
ÿһﲻֹ̺żһеԨŲս׵ֵҲУƤ˸ľͷѪ
ԨҪУҶԻǿѹһѪȾδһػʱ޿̲Ѫ
¡
˺棬ԨѪ·ҲȫȻֵҵҶϡ
䡪
Ҷʥ׺Ϊ˻ͷʥҲõɱ䣬ΪǿˣƲ಻ڣҲֻһӡ˶ѡ
Ԩ𾪣⶷սʥǿ˵زˣҪϵĶսʥ桢սˡ
׺䣬Ҷ޾׹ǰѪȾδÿһ֮Ľ׵ĺ
ڣ˺棬ǿҶĻʥҲܲסˣʼѪˡ
ףԽǴ˺棬Խ֮Խǿֲ
Ҷץס˼Ԩʩչϴ󷨣һн׶ϡ
Ԩ̺޾֮ǿܲסϵѪԽأ޷ΪҶȻȫѹסˣѡ
䡪
󣬽׵Ŀ´ﵽޱȿµĳ̶ϣû³ӣ˼Ԩϡ
һ죬𶯹Žδ
ԨըˣǿԪϾͷҲվܲס֮ըˣѪȾ³ӵ
ͬʱҲֵס˾Ľס
Ҷһŭһȭ󶦣Եнףγһ·
ৡ
ҶسȥԽ޾£ѪȾδ
һƬ¼ŵǿա
ǿսԼţǳûмţǲƵǺڹ⡣
ǿգ죬Ѱٻŵ顣
⵽׾Ŀ´ս涼·ˣᴩ˻纣һ޴ޱȵĿ߶
Щ߶ڣĻԴԴϵӿڣ档
漸ɢο֤ɵۡ
ҶͷһѪȾδֻǸʱЩࡣ
գݼŵǿռ䣬δϵԼ޵ǾԼţһ˿żĵ֮һأйˡ
ǰȴʲôҲûˡ
׷ʲô
δϵԼأ
ҶƬݼŵǿռ䣬ܡ
¡¡
ֲĽϮֻ³ӵģƬǿյġ
涼ˣƣܹ˿µĽף޾ûڹȥˡ
ҶſʮԹȦͶӰʱص
Ǹ𣿡
ͻأ䣬һ־ɡţȴż־ϲȻ쳹
ҶۿȥֻƬݽߵǿһǿ׵Ůӣ绪޹ڹŽ
滷£ɺǿͷ𼶵Ĵ
£ȻһǿŮۡ

Ҷ־ϲ±仯ܴ󣬼ϲܵŮ۵ıԴϢСŮҶ
û뵽ܹҶڣµѪȾԪ
ףڻˡ
Ůᣬ뵽ټףⶼˡ
ޱ޼ʣûޱǿգܿ
ǿվϾͷһٽᱻֱɻҡ
ҪҲһڹȥ
¡
˵һ䣬׸ΪˣҶʮԹȦըˣȫϡ
ȡ
ҶڵؿѪֲ̫֮ˣһЩ漰ӰŽδ飬˵
ף
Ů۾ҪֹҶųգ˶սʥѹŽδ
¡
ӿ⾹׺ݺݵײһ𣬶ʱը
ҶֵˣվϾͷʸ
û˵ǿŮҶҪ֪δ׷ʲô
δϵԼȥ
أ
ҶȻףԼ֣࣬Դ


3893 ۱¶
䡪
ѣ޾Ľ׷£һβǳҶҶ
ἰӰŽδ֮¼Ҫۡ
Ҷɫ䣬ǵȽ֮£ɱ
Ҷɫһ䣬˭㵨ӣҶҵŮ֡
ʩչϽɴ󷨣޾ؽ
Ϊˣ˴ۣŻʥѪϵ䡣
ʥҲƤʥҲˡ
ںԼܹܵס۰Ůǰ
סҶᣬ˹ȥɲܣ
ллҵĺӣΪˡ
ҶؿһҶ볤˵أУ׶ƬݼŵǿɲתӰ죬ҲӰ쵽δСŮ
ף㣬ĹҶߺ֣鲻ϵ䡣
ģһġ
һ仰Ҷת뿪뿪ѪȾδ
عڵʱգǰѪȾδعȥ׺ܶࡣ
οһнףԨ
ԨϾͷһպܱҶ֮ǿƻܣΪ˼ƷףǿҲ˺ܴۣΣ񳹵ش
Ҷһػع飬󶦴ѹŲսҲӡ֮ŷ⿪ѹ
սʥƣҽϾͷϾҪ٣ɣ
Ԩ𣬽󶦶ڼϾҪѳ
䡪
ҶѹȥʹûǿһأüԨѣʱ㻹ףǲˡ
Ԩɫʲô˼
Ҳ֮ҪӦˣȴ֣̫ˡ
ӦãѶϢվѳЩԴѶϾͷ
ʱҲϸ룬ߵˣҲѹ˱
ȫʱѿ˻󶦵ѹսҲʱҪˣҪع汾ԴͷǰֱӺɨ̹档
¡
һݺײڼԨϣλͷֱӱˣѪϡ
Ԩɫ˭еڶλͷ
һսʥѾ㹻ˣһλͷ֮Σ
ͻȻ䣬ɫ䣬ӦϤıԴɫ죬ԭ㣬ԭһֱթҽ棬ҽף㱳ߵݣפ汾Դ
ˣǵˣ̹յĵʮ죬Ҳۡ
Ӱΰ죬һ𣬸ֶĮԨҴӲǱߣݷڶѡ
һ˵һ֣߳ޣݻã죬ʮޱѹѹԨ
ò˵ۼǿԨҲڽڵˣϲϵѪѪ졣
ԨɫԽԵѿˣһ죬Ǹ㹻Ҳ㹻ݣ겻ϧɱ̹ǧ塢޾Ѫ֤ԼҳϣҵȣԭһжǼٵġ
꣬Ϊ֤Լҳϣ񻰴ڼ䣬ѣնλۣ¾ʮ壬ѪѪȾ졣
룬ն̹һȴ߽⣬״ޱȲҡ
ھͷ𷽲۵Ͷϡ
֪ϧһУĿȴݷڣʼվ̹һߵġ
ĿΪΣ
һԪ۶ν൱ؼԨЩס
ͻȻ䣬ӦԼ汾ԴĸӦױϣͻȻˣŭ죬ǺôҰģȻҽ
Ψͷ汾Դ֮ĸӦ
һУģԨȻۺķԪıģһһεؽС
ң̹ƿߣƿأԽžͷפڣ汾ԴӴȻܹϢһС
ֱһ̣Ԩ𷽲۵ĸĿģҰģҾȻɹˣ
꣬۱ޱǿ۶񣬸ǿþˡ
Įˣǳ״ˡ
Ԩŭ𣺡죬Ҫͽ
ִͷϣһսս׸ţնۡ
죡
۴ȣʩչͨޣغĻ٣ӲԨ
¡
ӰˣԨˣŽѪˣǱ
Ԩŭ죬ûҽ֮ԲѹƱŭ


3894 ɱ
Ҷۣ˽⵽Ͷ棬ȴ֪һС
նۣ¾ʮ壬ն죬
֪۱ȻԸǺεȵѹ
գıѣȻڵ֪ģȥġ
ۣǧ
Ҷõ޾ıʹһУԸȥġ
ձ
ְ
ҶԽۣǰ㲻ʺɱҪϡ
ףҪݷȥͲܻɱԨ𣬷ᱻͷΣա
ɱң㻹Ԩ𣬻Ӷսնʱգն£նȻնҶ
žͷǿһ飬ţ
䣬ûʲôģ
䡪
ʱҶȻȫʩչɷţһսȻһء
ҫżԪŽδһͬ£ͬԨ
ȭͷʩչ֮ʮ˯ɱǿһС
¶Ҫ׻
Ȼ
ʥȭޣ̺߲εĻΰͷսײȻǱŽ
ǱսҲײһߣҶȭͷֻǳһӡ˺
ԨԾӵǿ˹ǿһͷս
纣ҲΨжսʥ桢սָͷǿ˳̶ȡ
ҶȭͷȥƲ

ǿԨҲܲסһҽУһȭţץȡͷ֮ġ
֮˺ѿ󶦴Ȼڽڱÿһ缡塣
ֲ֮ĲվǳƬǿյķ档
һ̣汾ԴһϾͷң˵أһС
һ֮أܾΪǿĽڣԺѹ纣޵йŽռڡ
ޱߵΡӰſ񷣬һſ貴׹䡢ըơ
ɢڳ
Ԫ澪ãžͷҽ棬ͷսҺܸסһУҵȲ֪
䡪
ʱ䣬һλžͷ뿪汾Դ֮أԽ޾ǺӣǰǴ֮ء
ϾͷϢ졣
̾һֻܳȥĻɢΡ
ټȥҲΣա
ڻʱ¶
ҶСѣСЩλͷǰ뿪˵ز˾
ã
Ҷƥ˼Ԩ󣬳֮ʣԻֱ˼Ԩλͷѹ
ͬʱһȭۣԱ𡢷飡
˵ϷҲö˻֪١
һڣֱڸĹ켣Ĩιһкۼڴȣ˶۸٣޳ܣҲһһսʼҲ
ããǿ֮أ֪ǳըˣõؼɿգ
涼ˣֹң
Ȼʲôܹܵǹ˸޵ơ
˭ҽ棿
ԾȻδ֪ɱڣҾǲУҲ֮ϵϽɴڡ
ʱƬ嶼ܹ͸ʱƬ߹֮أһӢΰӰ䣬ػ⣬ϴپ죬š
⣬ϤţŽϡ
ǿʢѪû˰߻棬Ƶʱλ档
壬Ͼͷ
ۡ׼ͷѣΨеȲΣܹ͸ʱƬϤλĿ£ȻϾͷ׼ͷ֮ϡ
һ޵еͷɱڡ
ֻǣžͷҲӦ˵졣
棬ͷ˫ֻ֮һɱǷ
һŹ϶޴ĵϣһλӿʱƬеͷþó
ȻλͷòİǹȴǵģóΪ۾¶һĨ֮ɫϵյĶսʥ
λӵĸ˹ۣ֮ҲǴһĶսʥܣʮǰѪȾԪǰҽĳʱϮɱ˴Դˣɣܻš
ûˡ̫ʥҲرʡȷȻղռ·ʮ쾳ͬ棬һֱսʥΪɱ嶼òʣһ㲻ģ¡
ò͸ı䣬ԸıģǶڻĿƿأȷյĶսʥ
ӵŮҲϳˣһǾǶսʥ
ҴӸ֪⶷սʥΪϾͷ
Ϊ֮Ȼ
ͬʱҲ֪һ涼Ϊ֮󶯵ѶϢ
Ԩ𱻶սʥѹˣ
ЩӵŮȻĬȻš
˸
ʮȥˣͬһʱڽǣ񶼳Ϊ۾ʮˣ۾Ŭϵؽлۣгһܹ֤ۣΪ
Ѿ֤ɹΪӵŮߡ
Ȼǿ֮ϣѹԨͷսʥȴĬ
Ǵ˶Ϊ֤ķŬʱջͬ棬֮ΪĿĶսʥǵѾΪϾͷѹ޵ԪϾͷԨ
⣬ǲ࣡
ڽ汾ԴһŰϣ̧ףң߽ҶϳˣҲһ¶һĨĿɬЦ⣺һʮ꣬ұΪԼ֤۳ɹл׼ͷ򣬿׷ĽŲû뵽ΪϾͷ
ҶΪžͷ棬Ӱ̫ˡ
һһԪ콾Ĺâһѹǵ޹⡣
߹شҶǿѪããûޱչơ
۳֣ȣսʥ㵨Ҷҽѳ֣ٹ黹Ԩѣɡ
ĻҶ
žͷ֮ɫ
ˣ
Ҷȣһ䱬Ǻӣײһ
ֲľͷΰţ֪ǺӣǿգҶҲת뿪˳ı߹뿪档
ߣ
Я޾ȥͷҲһ֡
ۡԪ棬ԼһλԪϾͷһͷ֮࣬ޱȿµݣһˡ
ͷ۾֮顣
Ҷֱ֣ݻ޵еյĻ֮ɣǾ߱žͷս˿ˣվı߹شס׷ɱͷʩչϾͷĿɲ֮


3895 ˻ʾԮ
λžͷս߹֮رֱӴޱ߻纣ȻҲ˻纣
ң˵أǴΪ𾪡
˵ɱڣϾͷڽս
֪ѪȾԪ泹չֳɲĿµ̣žͷѹŽδ޵֮ˣټĻ纣У˵ǡ
񣬾ɱȥˡ
̹洦жλ̹Źϣԟ˻žͷѶԶִžͷ֮׼ͷȻǵõѶϢ˿ң߹֮صĴսҲǴһ
ҶλյĶսʥһ˲ɱͷǵͣνǲˡ
ãҶݻ޵еžͷɱѷѽ⣬ѪϵرŽػ磬Ŀġ
ʮ겻֮ǿˡ
죬Ͽ̹Źأǰ֧Ԯսʥ
˻ʿڣ֧Ԯԟ̹Źء
˻֮ȫ渴գչơ
һߣ߹ش˫ھͷɱѷѽ⣬ޱȼңգֲޱߡ
ɢһ˿һನевУǰ
ڣǰ֧ԮĶλ׼ͷĿһսľ׸ͲܹеĴս
⣬žͷĲս׼ͷûʸϡ
Ԫ־ŭֱΪսʥʵ̫ǿˣݱžͷĵһʱ֮޷򱬣ӶΧԷһˡ
ʽ
ʽ
ʽ
ʽ
ļͨʥʽ
ǧַӣ

ҶŭսžͷҲ֣Ϊܱ¶۵ݣʶȫһս
ǿͨ𼶡׼ͷͨɲչֶͷ
߹ɻң˾޴ĿնֲžͷΧڲϱڲԼⲿ纣սɢƵޱ߹
Ϊ˵ز̹棬ҶֿνǺ飬ս䣬Ҳֽɢ֮ƴڲ
ͷòɵһսҶһҲЩֵ֮סڲ֪Ḳըλ磬롣
ˣʱڣǸ޷Ч˺Ҷ෴߿񱩵ǿǶϵؼѪˡ
ȻغǿҶҲأڳЩѷʱɻ纣лָ
սʥ˾ս
ʱ˻ԸҶ
á
ҶҲԥǿڣһ׼ͷȡ嫵Ļ編ȼ׼ͷֱӹȥ
¡
׼ͷעžͷĻ編ޱȿֲ
Ѫϣû̹桢֮Ļ纣սɢ𶯵ĵز
Իɱκ׼ͷˡ
žͷҪâһʱ赲óȻܣҪˡ
ģսʥɶСȻҽ׼ͷԪŭ׼ͷԶǲɻȱҪ֧ڣδžͷ
¾׼ͷ㾡һѶԪֹֻ޷žͷ
ˣǽžͷҪս
ܶԪžͷ϶ءݷߣǸ䣬һǿߣ׼ͷݺ纣Ѱ֡
ڣҪ֧սȴսʥץסˣֱˣֱݳޡһͿ
ҲĿֶ࣬Σɲһײа
ʱ˻ִ˻ʥɱһնŵƥâب죬ƿػ纣
һʱգ
գۼ䣬˫㱻Ͽ
ϽâǺӣ̺żԪ֮ΰ
ǰ׼ͷ֮ն֮â˫صӣžͷס޷һʱٽ
һ̣˻չֳֻش۵޵ơ
Ҷһץס׼ͷոĶ񣬼˿µûеһʱ䣬֪ǺεȾˣҲܵ˲ɻָش
㣬׼ͷƵʹΡ
ͬʱûˣȾѪԼҲе˵ġ
˻ٽˣ
Ҷף˲ǲɱ֮أʱƣžͷһǰģһ˶࣬Σա
ã
ת뿪׼ͷ˻һţͷһʱ֮޷׷ϡ
ãǵ˳أر̹Źء
ǿͷҪ̹Źأ㹻򶼺ѡ


3896 
Сѣûˡ
ľղһĻĻλԪĹ֮ҲΪ֮ľ
̹Źϣǿ߸Ǿ
λսʥʵ̫޵ˣ
ڣâ飬ͷȴҲֻؿţ޺κΡ
һλͷսʥѼԨ𽻳ձȻƿ̹档
̹Źǿľ
Ԩ
һλžͷ
ھȻսʥѹˣ
˻ʡԟ𶼳Ծؿ
Ҷڷɢ״ϻħӿױȵĻ˫ص
ոѹһžͷžͷԡѪɱҶսѪڣսҲ۷徳â¶ױȣ޾һС
¿ؼһս޾壬ɳսȥ
սʥ㵱Ҫ̹ȥΪᣡԪ濪ڣһλͷոҶɱʱҲоߵĿ£ʮ겻ڳ͵Ϯ»ֹһΪһޱȿµĻͷʵš
Ԩ򲻿ɳ¡
ۣ׼ͷԳ£žͷɣһѹһеյ̣嶼һžͷ䣬˺ޱȾ޴ġ
۳սʥԨ𡣡
ҶһԲǿֲģŽʱնڸ֣ж˵һС
Ҫ
һս
̹ŹϣŭؿۣۣΪʱִԲһҪվһߡ
̹һߣΪ֮ŭ
գ۵ͻȻѣ̹治ڰܵҡ
뿪̹λ֮䣬ʮ屻һԪԲ޷ɳΪʮ콾
Ҷĺճ
۵ӣ̹飬ǿ̹ĵʹ񣬺޲ýǧС
Ҷۣļ޾ıˣȴй¶˿
λۣΰˣΪ̹棬ϧǧ
ɫƽʤΪΪܡ̹עҪȻ
ͽ
ʱ˻ִλ߰ɣ̹治ۣһսֻɽĵǰ嶼ֲ˿ĺôɡ
ѪȾԪĿ壬Ժѹ纣һĺɽҲס̹յԼ̹ܹɽԮ
ףҲʮһֱҶ̹ȫսԭ򣬷ӵ˫֮ϾͷͲĿǰ̹ܹġ
Ԫֻشۣ㲻ҪΪźɽΪɽҽˣųԨ·ȫսҽҲϧ
ԨҪ
Ҷܷߣһߣ۾Σӡ
ۣ̹Ҫ֣Ҫʧ
񻰴۱ǧ޾ʹųɹݷ棬ݳ¡
˻Ȼ˽һȻˣɽĵǰҲã˳һ񻰴Ѫ𣡡
ǳһ۹⣬̹Źݱһȳصľ޴Żɹ磬ᴩ˺ɽ硣
Ρ֮󣬳׳޵ɽһң˵أҲ·졣
˻ʵλѣҵȿڣҪȫս£ֻλѳһ¡
ֻشۣҪ̹ô
֮ڣӰ̣ɼʵ̬ɹء
ⶴ޾գһ֡
ⶴ̹Źأ˹žͷۡԪ桢ԪѵҪ˾ͷԼִ⿪սô
壡
һĮѪȾԪˣԴķӡƿҲĹϵҪս̹Ҫ֪ҵȾӲ
ȺڣǱ䣬ȫȻ޾塣
䡪
֮һ˫ڳ죬ԳһΰӰң˵ء
Ȼ嵨̹棬ɽҲӲȻ֡
̹Ź⣬ͷɫɽԤǿҲΪɵ
ףɽǹϵĻ纣һ棬εȾӵвžͷȴҲޱȼɵ


3897 ˱
ͷԪǵλžͷûĴڣҽϣƿ֮սǶսʥɱҽڣɱλ׼ͷѹ˼Ԩҽһλžͷʧսʥҽ治ϧƿ漶սҪɽսҲϧ
ԣɽ󾪣Ų̹ŹϵҶ
ǰӰΰڣԨƺֻһȱȥעع۲죬˿ԲųԾط֣˾Ƕսʥ
ԾʮǰԴ·տٵļ׼ͷͻȻʧ٣뵽񾹳ΪһǲϾͷɱڣѹ˼Ԩ
Ԩ䲻ǳͷҲպյĸͷԪ𲢼ͷ
ҪѹԨ𣬿֪սǳȻ֮ϡ
Ψгͷ
ţ׼ͷһͻƣǳͷ
Ȼġ
ֻǣսʥŶ꣬Ȼ̶ߵһʵɳٶȡ
ǶսʥҲˣңҶıӰ𾪡
Сɳٶʵ̫ˣ̶ʮ겻Ȼߵһνǲˣӵһ纣ͣǺ͵ĳɳٶȡ
գڶԷ֮ϣǼ׼ͷҲԶĶ֡
ڣԼɲʤСˡ
ҶĮţɱ̹飬죬ܷŹһսλѲӲġ
ЩĸоһλҲͷеͷС֮ΪѣɵǣҶȷʸƺ
Ҳнõ̵Уɫ壬ѪȾԪʮ䣬ҲɱžͷѹҲҵȲΣӦΪ
ԪߣܣղԨҽ治ϧһս
һޱȽţսʱһ
Ҷ˻ǰԟǰλǰֻ֣ǣԪҿɱԪ档
ս籡лɱžͷ֮־𶯹Žʱա
˶ҶĻסˣźˡ
񣬵ʱȻҪɱһλͷ
˻ʡԟû飬һΣһɸı䡣
Ѿţᴩɽ磬ڴˣ̹潻õڴˣϱزӲ
˵̹棬Ŀǰ
һͷɫԪɫѿ󱲣ȻΪɱ֮ˣ
ǵ죬ĵ
ʵļԨ𶼱ѹˣ治ǶսʥĶ֡
۳ĬԪصö࣬һս⶷սʥսлҪö࣬óȻһսҵȲɽҲ񡣡
ԪѵҪӼԨѱѹ𣿡
ȥӳ飬ԨѺôҲžͷԷҪɱûǰ׵ġҶսʥҲֻѹɱҽ潫᲻ϧһг֡
ã
գͷˣعڡ
ֽ׶Σϱ漶ս
ǿҲ൱ɵɽ硣
Ҷ̹ŹϣЦһǼ޵࣬һս
޾ս㹻ĵ
Ϊ崦ѹ׼ͷˣʮλۣ֮ЩƳѪ۵Ǿ˵ġ
սͽЩ׼ͷ۶ֱ²ըͷҲһƤ
ߣɽҲرˡ
رǰڣҶлǰá
ڣҶΪϾͷѾߵžͷƽƽĵزϣչֳսƾͷ˿Сƣһء
һͷսʽĻ
̹Źϻѣǿ߿ҶǾ˻ȵĳݡ
սʥҳΪϾͷ̶ϵز˾ս
١Ҷ˵֤ʹӵõ׼ͷĴУδ׼ͷϻ˫Ůͬˡ
˵һҶ˵Ļع飬̹ֱǿʢһء
ȻҪҶ
ֻһѪɱѹԨչֳʵǲڳͷˡ
̹˻Ѻֶһλͷɻ纣оĻΪȫöࡣ


3898 㣬˴ң
Ҷ̹Źϣʼմ̹Źأսȣ¶һЦ⣺λһʮǸˡ
ѪȾԪʮѪƮ̹ʼճ棬ƣܸˡ
սʥ£
ǿ߸ߺ
սʥ£
մԴ·Ҳڣľη
УЩ䣬Щ˾̹̫ΣˣЩ˻ڡ
ҶһЦϤˣսʡմۡڴ۵׼ͷҲʡ̫ۡѩȡ
ϧЩԶҲˣ
Сѣĳɳٶʵеԟ̾һԪ֤Ϊžͷ
ҶŶ꣬Ѿǳͷˣ֮Ҫǿ
ԣ̹ŹΪ׵𶼿Ҫ̲סˡ
ϵĳɳٶҲΪ֮ġ
ڳ𣬲˶ԪϣĸԪ𾳣ԪͳΪžͷҲ찡
ȻҶȷܴ
ҶЦЦǰѾԲˣ²Ҳܹžͷսˡ
ԟ̤žͷվʱ䲻涼ȫ
ճΪٸԲ۾ȣһβࡣ
ȻʱƣȻܹﵽȫԲء
οԼϼ£ڵĲԟҲžͷȫԲޱǿ
ԟһЦ
ֻشǰ
˻΢ЦСѿˣͬΪͷɻƵѡֻشۣ˻ʡ
˻ʣ֮ʣΪսػ塣
˻ʵֻشۡ
գ˻֮ϣҶΪ˻ʡ
ҶˣұԼ˻ʵΪʣ
Ҷ˻Ϊ˻ʣ
˻ǰ
¶ͬΪϾͷҶɺܿ𾴣ǰ͡ߣûǵĴڣûδ
һ˽˻ʣܹܵʮĳ˯˻һػĻǿ¶Կսʤ
գͬΪ׼ͷžͷֻش۱ǳͷ޵дڡ
һԪ֮õֻתһδص𾳣Ϊ˻ʣһһ
ȫѣ¸ǿ
ǰһնţͷǰɼһߡ
ǽɰֶΣһžͷܹʩչ
˻Ϊ𣬶أ˵üݣȻҶ˻ʲûݡ
һźͨӣ˺УͨϾȴֺر𣬼ΪĿΪһر·壬
˻ʣ֮ʣ˵֮ʣ
˻¶һĨЦ⣬㣬̹㣬˴ң
Ǽߵۡ
һգ纣𣬸𾪡
ʧʮĶսʥѳϾͷҵƥɱڣƿ߹أɱλ׼ͷһͷԨѹ̹ڡ
ʣȻ󲨡
˵ĿǰĻ纣䶯ңžͷ˶
žͷ˲ϵΪԴͷ­žͷױսģο䡣
񣬶սʥûлɱͷѹߣ˵࣬սʤһžͷϡ
ڳͷ
̹Ȼ񻰼Ԫ۷ʢ˻ʡսʥԟžͷ򣬸жλ׼ͷȵ̣Ψλл纣ǰʮǰǿ֮ڡ
Ҷйռ·ʮ쾳ͬĶ֣ʱ˿̶޲Ǽ𾪡Ȼ
ʮȥˣ֮ܶͬˣν콾ųΪ̫žһЩӵŮɵõȴԲ콾ȻΪ˵۾ʼפǰܹΪ۾Ķûм˵Ϊˡ
˿̻ףȴջܹͬ桢Ķսʥڹȥ㳬Խܹõȴʸûˡ
治Ǻųǿ
ռһԾǻ˿ѹͷϻͷ
Щǿ콾޲ɫ临ӡ
һ޷׷ĽŲˡ

գϢ̹ͬ棬
һսҶɱžͷ֮ع飬ӵŮع飬߹أɱλԼ׼ͷǿѹһͷԨ𶯻纣
Դˣ̹Źǿ߳Ķսʥ

ѪȾԪʮ̹漸һֱѹţعʮǰıУҶԺսǿƻع飬̹ʿ


3899 
뿪̹Źأһ̣Ҷ̹档
䡪
ͻȻ䣬𵴣ʡ
ͬһʱ䣬ǳ֮⣬ڸ֣ɢÿһ䡣
ǿպҫ
գԟΪžͷʱռ·ڵĻ滹Ƶǿպҫ
ȻҶΪ۾ʱͬˡ
ǳΪ۾ǲԟ֤ͷʱǿպҫ
һ̣̹ǿպҫ˾λ磬Ű֮⣬ҫ̹ÿһ䡣
֮⣬Ҷûļڣǳ֮ϴ乵ͨǳء
·Ҷ̹Ϊһˡ
֪ӡǡӡǡԴӡǵȣǿպҫӡ̹ڡ
гһգ䣬һ߻ᣬɸ
һ߻ᣬãܱʤޡ
ǿպҫ⽵٣žͷĴɾ͵ģ汾Դ
̫ۿ֤̾汾Դǿպҫ
Ҷˣ˹󡢺ƴʵǾ
һ棬ΪҶݡ
̹ؼ֮ˡƿߡʮٴԲߡ׼ߡ񻰼Ԫһʮ콾ߡСӵߵȵȣؼ֮ߡ
ĳϣҶžͷϻ۾սѾﵽˣʶ̹涼ϧһУ˺ƴǿպҫ
ߴƾնһ޴ĺڶ˸ʮɫȻܵ޾Ĵ֮ٲк£ʮ죬Ҷϡ
汾Դȣ
̹ڣΪ𾪣ƴǿպҫҪΪ𾪣
̹ıԴȣž汾Դ֮ûҶڣǿպҫҪΪĽöࡣ
汾Դ֮֮׼ͷ֮žͷ֮ҪΪǿ
ԟҲԾΪǰҶ汾ԴȣǱ֤ͷ汾ԴȻҪ˵ö࣬·̹ıԴϧһУȵҶϡ
ܹõ˹ģ汾ԴȣȻֱӳΪƾͷ꣬𽥴ﵽ۷徳
ҺȻɸܵҶϵһǿ
ߣҶ̹ܵ汾ԴԴԴϹ壬ǴϾ汾ԴžͷҪǿһΣ˷壬ʵȻǿһء
ǴžͷΣǿһأΪǿˡ
ȻȲΣµó汾ԴȣҲʵ̶̫ϵбԴкܴ
ʵ
ǿպҫĸĿģΪ˸žͷԲ
ȻΪҪǣҶĻСõ汾ԴĹ壬ʱС汾Դɣû׳汾Դȫλš
ҶУܻСֱ仯ʹڻĸһЩ
ʱȻ̹ܵ汾ԴһֻϲãǶҶΪžͷϲá
κδ̹ڵ飬̹ĺӡ
οҶ˻ͷĵŷǷ壬̹Ϊ׽ϧṩ汾ԴֻΪҶøԲǿ
ܿ죬Ҷֹ汾Դļȡ
汾ԴټȥҲ޶ȣֱ汾Դֱǰ޵дڡ
̹һ˺
ĻС棬ҲԼȥҪ̹ıԴṩ֡
ú󣬵һнҶ˫ԟ̾ܵǿˡ
ܹܡѹԨڵõ汾ԴȺ󣬻Ǻεǿ

⣬ĳͷ˰ɣ
ǿպҫ𣬵ԶǰҶĹģ
١ҶǿպҫΪҶԵʣ̹֤ļλ𼶵ӵŮҲ⽵ǿպҫ汾ԴһЩǸشﵽԲ۾
һĻ̫ΪĽյʱ汾Դû
˰һǿպҫɢָƽ
ʱҶܵԶȱȫ
Ȼڽ޸ȫҪܳһʱ䣬ǧ겻ֹ
֪ǰͷɱ̹ɵĿº
ԟ˻Ҳֻƶ̹ӿٶȵ޸ȱĿǰ̹ʮǰȱʱ֤𡣡
ǿԟ˻ʣ޷޸
žͷܵģܡ
Ĵڣ漰汾Դռ֮һҲ漰ء
򣬵̹˻ǰֻشۻڣҲ̹泤һԪȱ
ֻܹձеƬһһȫžͷֺ֮ϣЧЧ
ǣվƿߣ޷ϵ޸
ҶȻ˽⣬֡
䡪
̫쾳ڣһİ̫նǰ
ٻ̫쾳̫µĵʮ˲֪μΰɢܵ˼˺
ǰȳأ̫׼ͷսͷ֣˺ܶΣ䣬Ļɢȥ
˻ʳҲ޲£Ϊóһֻΰǿ̫ǿָʮǰƽʢʢ
ܵҶĴڣ̫ıԴ־һ˵׽С
㡣
Ҷ̫յǿ̫ܵ˼ķ˺ڲˣڽ۾ʱھͲˣڡ
ΪƿߣǻƿߣΪϾͷҲɷ̹档
ģӽտʼһػա
ʮԹȦʮ䣬ΰ֣ͶӰڶʵˣԳȫµˡ
ҶʮԹȦ̫ڣԼϾͷΰܡ
¡¡
Ҷڳ֣ΰ̫
ŵ¼ˣȻɼ̫Ծ˵ٶȻָյĳʢ֮ҫŽ֮¡ʼȫԲָʮǰʢ
ֱ˼飬һٶ˻ԟҲ
ҶͬվƿߣƿҲõ̫ıԴϿɣҲϵõ֮οһУȻ޲á
һ̣ԲʢԶҲǣ̹滺ػָʮǰĻƽʢʱڡ
𺳣ηֱֶΣ
ȻⲻһԾͣ漰汾ԴйأҶǻͷҲҪһʱ䷽ϡ
룬Ŀǰ̹ڣڻָ֤ػ
ԟҲֶ̾Σ˻ʶ
⣬ǻͷĲ֮


3900 ˻
һкҶع츮ڡ
һΣûмŮ衢šЩ׽֮ˣûиܵ
Ϊ߻ȥ̫쾳һ֪£Զ죬ԿӦŮ衢ŮǶڣʬۡɽƽСȸҲڡ
ټĻ츮Ϊ׽ֻ֮ʣ˻Ĺħλڡ
üһҶֱٻ˻Ĺħ
Ӽʦ𡣡
Ĺħ񹧾ʮȥˣҲΪ˵۾ҶŮ˶ڵʱִƻ츮Ϊݴ
ò˵һ֮츮ִƵþչ
ҶʮۺϸɵĳȻڻĹħִµõѸͷչ𣬿ν̹ǿӵλ۾̫žԼ֮ӡ
ѪȾԪʮڼ䣬ȻҲǰ̹Źս೬ǿ߲ǿ߲ϣʹû츮Խǿʢ
Ĺ츮ǿߵһʱޱȼ
츮֮֮žͷ񻰼Ԫ̫ʥʡսʥ桢սʼʡɴ۵Ȳ
ܹһϾͷµʥǱҡ
ҶֻǵĹħһӼѡ
֪ʦĸǵҶżɽһûŮ޶ŮӰЩɻ󣬲̹ڡ
Ĺħʦʦĸڰǧǰ뿪ˣ纣Ѱ֤ĻԵ
Ѱ֤ĻԵ
Ҷü̹ȴԳһС㣬̺Դڶ֤
ңʮǰŮ񡢳衢ࡢūšؾ֤ˡ
ΪΣŮǻҪ뿪ǰ纣Ѱ֤ĻԵأ
Щ⡣
ѵǸǧѰҶѰң
Ͼ˶۾۾Ҫ̸֤ףҪĻԶڵ۾֤֮ϡ
̸УҶ֪Ϊձ㱻Ҷ׼Ǳܣ뿪˱ͬʱҪôմﵽԲ۾Ҫôɻۣ֤ɵۡ
ټʱ䣬֮õ£жͬʱõڰǧǰǺľ˾ųɾŵǱܣʣ޼
УŮ˶̳Ϊ˴Բ۾
һ븮еʬۡɽƽСĹħ񡢿ȸˣȻ۴ﵽĵزϣֻһ㽫֤ɵˡ
˶Ǳܣɻֻۣһ֤
һ棬ǰͷ̹ս״һޱΣգʱѴڸճսش
ʶգ˷ջۣڣά䡣
Ϊ̹ڣ޷֤𣬹ʶЧ뿪ӵŮѡ뿪̹棬ǰ纣ѰҺʵ֤Ե
ϾǻߵһߣϾͿ֤
ŮҲ뿪Ϊ˻ʸգΪͷܹ纣ͬߴŮҲûǿϣѰҺʵĻԵΪ׼ͷ
ԭˡҶˡ
ĵǣŮ˷ڻ츮ڵӡǶʢȻ¡
գ츮ٰʢ磬ǰ롣
ͬ졣
Ҷûоܾ̹Ҫأʿ
ú˻ʹݷ˻ʡ
˻ǰʼԨδãҶʵ
ǿҲ޾һսʼҪһ̹档
һԨıɱ漫пܾ̹档
̹棬λžͷһĻԣԺǿҶ˻ʣͬһžͷ
Իǲеġ
£Ӧһ˻ʣ˻֮ã񻰴𣬱ԟ𶼸ξϡ
˻΢ЦСɱ֮޷
ҶȻܿף˻˿ڣȻľϡ
οԨͲɷŹô죿
ã
Ҷͷʼ̹žͷ
Ϊ׼ͷһʸ֪Щϻͷսʸ֪һ
̫ʥʡսʥ桢ս׵۵ȷع飬Ϊҵ񻰴ǰľǲܻع顣ڵ̹ȻΪ㡢ҡԟ˵ԵʣӵλžͷƺǿʵҲֻЩǿѣ˹ڼɵһžͷع飬ȻЩ˶ޱȼɵϧص񻰴ĸޣҪ̹档˻ʿڣἰһЩҪĸɡ
ھͷع飬ʵڱر̹档
񻰴󣬺ɽ֮Ա̹棬Ϊ̹治ǿ
ѪȾԪһδεؽ̹棬λžͷһ֣ͣȫ£̹ס
Ҷ̫ʥʡսʥ桢ս׵ۼλǰع飬̹治Ǹǿһɽıˡң̹㹻ǿˣҲְɡ
ʱ˻ͻȻ𣺡֪񻰴ɣ


3901 񻰴
ҶüţлΨһ㡯̹ţΪ̹棬߶գ̹ںΪһˡ֮Զ̹֣ˣҪõ̹汾Դġ㡯֮ء
ⷬʱմ۶˵ġ
˵òֻԭ֮һ˻ʵһԭǣͷΪһ̹ڵžͷﵽˡʮʱ䣬̹̺ġ֮ءֱӸգ֮ţ̹ڵ鳬ѣɾ͡㡯
֮ţҶü
ԣǻ纣ͷĲ²⣬ţΪռ֮ʮԲȱ֮ʮȡ˻ʵʵ̹žͷһֱھڣۣ̫ۡۡʥʡսսʥ桢ʼʡɴۡԪʱմۡҡ׵ۡ㡣
ֻҪعһ¼ʷͻ֪̹ûʮλžͷ񻰴֮ǰսΪսʥǰѾǰ˹ȥʱС׵һԪųΪžͷҲǡ
Ȼˣ񻰼Ԫֻ̹ۡۡش̫ۡʥʡսʥ桢ʼʡԪʱմۡҵȾˣʱʵֻҪʼʻع飬׼ͷΪžͷͼпܼ˵е֮ţ֮س֡
񻰴֮գɴ۳Ϊžͷ֮աΪ̹ʮλžͷ
纣ɵ̹濪֮ţҸλ纣ǿߵĴڣɵΪΨһ㣬ʱֱӷ񻰴𣬶̹֡
Ȼ̹ĵ̣棬ҲԶҪʵ񻰴𣬺ѡ
ʼ˿νǻ纣֮ˣıĶ˹صúЩϹŶžͷǽ³ӣ̹ǿǣ³ϣԶʹˡ
Ȼ̹ɺǿ󣬵ʱжλžͷ񻰴𣬲Ĳ֣кɽҲ˲С
˻ʽ񻰴˲Ϊ֪Ĺ漰̫ˣ壬Ҳкɽ磬׼ͷҪɵҲ˻ǰֻشۣ߳ͷϽɴڶѣ˽ࡣ
ȻҲΪĿǰҶʸ֪һС
Ҷûйľȣ˵Ҳ˽һ
꣬ΧɱսʥУйɵټ
˴˿̣᲻ףΧɱսʥĸνĵۻʻɣҲ׼ͷΣžͷԲ룬ɽеҲһλ׼
ֻǵΪʶǳ׼ͷžͷжû̫𣬽˶ѡ
ԭ񻰴ˣһ̹ʮλžͷľۼͻշ˵е֮ţԻ纣ºɽҲĬϣ˰лֲСҶȻ࣬Խؾû纣ˮ̫ˣһֱվ̹һߵĺɽ磬ĵġ
ֻҪ΢һ룬֪ɽһֱİ˽ǲ̹ϣõ֮š
ȻҲϣ̹ǿʮλžͷĳ֣ʶҲĬһδγ֡
ֻҪﵽߣɽͲָԤ
Щ̫ۡʥʡսʥ桢ս׵ۣʱմۡԪɴۡʼʡ۶һδβع̹棬Ȼ֪һУԶ룬Ǳ̹汻ٴ񻰴𣬻Ǳǧ
Ҷ˻ǰһѱ䣬ڣҿȷţ̹һģأ
գĵɽ磬֮ӵ֪һЩ
ۣͬΪ̹žͷ
컳ɣпѾѱˡ
˻ɫ۲ѱ䣬ѱˣͱ¶ˣĿǰ棬һ˳̹ҡ
Ȼһ̾ûм˵ȥ
˼䣬ƺ顣
ҶҲöԣοžͷĵĺᶨ׸ı䡣
˵̫ʥʵ̹žͷܻع飬ǵв֪
Ҳ֪Դʮͷ­׻˭ҡǵʮͷ­Ҫõ
оʮͷ­ԼҪ籡ĺڰǴٽɱ䣬ʮؼһ
ڣõͷ­ɽҲõţصõһţϣ䲻˻Լ࣬ҲԵõʮͷ­ϸ֪


3902 
˻ʸ֪һԴͷ­ϣžͷҲѱס
ѪȾԪʮڣλžͷ˶䡣
ҲõԴͷ­žͷִ򱬡⡣
ҲΨкɽ硢桢ܹԴͷ­Ȼ£˸ַ
ף涼ӵλžͷս侪ˣȻȻ¡
ãҶǡ
ûеһʱع츮ڴ
ΪҶĻع飬Ҳˣ̹Źء
Ҷãǿģӭӣ㹻ߵĹ񣬹Цôпˣ
һʮܹ꣬õǱܵĺһԾΪžͷΪõǰȻҲǸˡ
һ棬ȻҲΪҶĹпνǼ̹
һλܹɱͷϾͷսɱһžͷҪΪˡ
ǰġҶо״ܲá
Ȼǵ۵ԴܵشºҲͨһЩܵžͷսನ˼Դ䣬˵ԟ˻ʵžͷ֣˹ܵƱ껹ҪΪء
Ҷǰ̽һ
ۿЦСˣơ
˻ʡԟ𶼱ֻǿΪܵ۵Դڵ۾ǰ
ǰ̽һɡҶЦ
ȻܾȻŹٻżϣ
Ҷĵûڣ˲佫һв̽ףƬ̺΢΢һЦǰûа취ΪҵרǴûа취
һϲС⻰ǡ
ҶЦûǡöһЩ취ǰɣΪܵ۵Դ
ԵһʱɷȻҶС
¡¡
Ļ֮ûڣӿһݱΪۻָڵֵˡ
Ҷı塪֮Ҳ̵оﵽ˵۵Σ˵ҽƼó
οڵ⣬纣ǳ˵⣬˿ɳҡ
һݱоͷȡõЧǾˡ
ۿɼ۵״Ѹٻָ𽥱ǿʢѪ±ǿ׳
һ棬ܵ۵Դǽһ۵ĵ۵Դϡ
۹⣬»عԲ۾۵졣
һʱ䣬ң˵أΪ֮𾪣ΪҶ컯ֶζ̾
νǻΪ棬νˣ
⣬ǻͷ֮ô
Խ˽Խ׵ͷ֮
ϲۻָ
𹧺أǸˡ
ǰпտһ۵뿪ǰҶڣָˡ
ҶΪͬһžͷνһͨͨοǻͷǶĸǾͨ
˵۵˵ָ㡣
Ҷľ磬ݽ겣ָ׼ͷˡ
ܹõһλͷָ㣬Ҳܹÿߵ
뿪ڵĵ۹Ҷʼ壬ҲյӮϵ塣
Ҷĳ֣ʼ߹ӭӣ֮ڶʼ߲㣬ӭ
ο۾ǶսʥһǿߣΪǵԵޱ׽Ҷ
ݼҶ
ʼ֮Լһڻ߲ϹϾؿڣߵľ⡣
ˡ
۾Ҳڣϸ˵Ӧó֮ΪΪҶ뿪ʮ䣬֤ɵˡ
ϸҲǣ۾㲻ڴԲ콾Ϊ۾Ҳǰйһʱ䣬һѪɫսֻҪ֤ɵǱȻġ
ʦ
Ҷ¶ΪͷǺ𾴣˴
ͺãͺá
µѵõ¶һĨЦ⣬Щʵ̫̫ˣܹüҶĻع飬ҼΪžͷǹƥһɱڣǻɱ׼ͷѹһͷԨǿɱ
ʣܸˣĶսʥһڳɳˡ
ֻϧʦܼһĻ
ɵãһĨˡ
ǸͬܣҶҲЩˡ
ʦι˫ġҶ˵Ŀģһڱ׳֣˫źУ˫գ·˯ȥȥˡ


3903 ׼ӡ
˫ˣ
ʼ֮һڸ߲൱˫ĵӣ̳˶սʥһڵӵŮɵãͬΪԲ콾ϣ֤ɵۡ
ĵʼ˺
ǰ̹Ͼ֤ϣ˫ӵŮһ뿪̹棬Ѱ֤ĻԵ
ȴû뵽󣬻һعʼڡ
˫
ҲΨһ״ӣױֳߵ츳˱ѡУΪսʥһĴˡ
Կ˫һһߵڵӵŮҫĵزϡ
Դ˫
ۼΨһķʽԼǰƽ
ڰ
ҶҲֻʱǿΪͷҲ޷졣
뿪ʼ壬ҶʼѲ硣
عһѲӣ۰㣬֮·죬켣ӿȪһ컯츣ƾնֳ֣Ͼͷ֮
Ĥݣ飬۾׷׶Ĥݡ
״Ҳаݴ񣬱ʾη
Ҷͷɱ̹ڣԟоͷսڽϷڶñˣ˱Ĵ½ƬƯ޾֮С
ȻԳ֣һǣع飬״һߴ֮ء
º󣬴˵طٸջԻ͡
ҶѪȾڶ΢΢һ̾ǰȥ顣
ú۷ع飬ص츮һΣѰǨ츮ڵ
ֻܹܵʣָļڡ
Ψһܹܿ滷֤ɵ֮ء
̫Сˣ޷㹻
ʶ˺ӵŮŮȺ뿪̹棬纣ѰһԵ֮¡
ʮڼ䣬ݽߣͱؽڶǱͷų
ޱȣشɹ⣬ݽ߽׶Σǿ
ৡ
һ̣ͬ˯ʮ׼ѣ׼ǿ󵽼£ʮɹءʮصķȣ仰˵׼ۣңԶ
Ҷ¶һЦݣˡ
ҶҲһЦˣ
ৡ
׼ûҶڣһǰߵѸΪõžͷĻ籾Դɹʢš
ҶҪ׼ΪĻ
սͲֻлͷ۾֮ߵѣлȫĴϾͷ֣εȾˡ
ͬʱҲӦ׼һЩ֮ȻصüӡǣѰɵģһ
ҶǼ׼ͷҲ֣ص̫ˣžͷֶΡ
˿̹žͷˣνڳͷΣ֪Զʤӡ
ݵع۲ӺҶ¶һЦ̽һգֱ׼ǣױ飬гǿݻӰ֣뽵ٱԴڵҶӣ΢΢һ̾Сѣĳɳٶȵȷҵȵ֮⣬û뵽ʮ꣬ѳΪϾͷҵµһС
ȻҶ׼⼸λĹϵ
һ׼ǼΪ
ò˵Ǻƴֱʣϧһ׼߸׼ȷ˵׼
Ϊ޷棬ɡ
һ׼ǲûУҪķѼĴ۲ܼɡ
ֻǣҶЩν׼롮ʮɹءؾڣ˵Դ֮׹µؾǿ͸
˿̣һλĮȻҵȵĴڣ㲻پҵ뿪׼ҵҲջ
׼Ǻķ˼۷żɣ¡
ҶЦʲôʱ˵뿪ˣ
һӡ׼ڣصüһرʮ꣬׼ͷʱ뷨һ϶Ϊһ̽ܡ
Щ̹棬棬ҪϢûȥ
Ҫȴгһգ׼عɽ磬Щƿ뿪Ҷһܶȥڡ
һѹڼǰ
οгһգ⼸ӡǣȡĻ
̣
ңһ߼׼ҲҪ׻ΪС


3904 ʮһ۵
ҶıԴУĴߣսʥΪžͷҵȱ˭žͷԪᲢۡȰһ䣬ùԹҵ뿪ҵȱҵı֣֮
¡
Ҷֱӳ֣̬ȣ䵭浱Ǻ֮ˣ벻ɣˣͷҲǺúõһ㣡
£ΰӡǺȻը
ͬʱɽ뽮򣬼һ
Զڵͬһʱ侪ѣң̹ڷλ
һλ϶ǿһ̾վˣЩ鷳ˡ
ɫĮҵռ׼սʥӿɲС
Ȼ֮ȴ
վɵ
ǲСʵ뵨ƥ䡣λ̾ӣԨ𶼱ѹˣͷ¼˿ƺ⡣˺ɽ磬ҵҲд鷳
ǿ缸˿̶ˡ
һžͷǳͷΣκžͷޱȼɵ
Ҷ׼¼һһκһȷûصӡǣڽء
׼ô⡣
Ҷ׼÷С汾ԴĻ籾Դ汾ԴϢϢأҲ׼ʼ׼ľ硣
ʱڵһ;ˣ̫۾۴ﵽ׶ΣȻδܹδɻۣ֤
һҶ־ϲСʦܣˡ
ʦ֡Ҷʺ򣬶ԶһľڣȻס
գ뿪ǰʱֲڣһҪɴ׻ָһϣܹ׳׻ָյ״̬ǵ
ڿʮȥˣһѻָˡ
ڣУޡ
ǰͷɱ̹ڣͷս죬Ϳ̿޾顣
ѡں̫ӭܵˣˡ
˻ʡԟϷάһ׷ӡɱһ鲻
˵Ŀǰ״񻰴һսʱΪա
꣬Ҳֻۻɱ顢۾֮Ƭ̲Ѫ䣬սʥֶµԸ
ɱžͷ̺žԵɱѪױ𣬽ʣһ顢걻ƹأεĻС
һƣһ⣬άһ鲻
Ҷ״ŵ¶һ˸С
̫۾˽⵽Ҷһ֪Ϊ˹Ž޵еĻͷڼܾ𣿡
Ҷ̾һʦ֣ʦ̫ˣһ˵ˣһʮ׵۵ˡ
ڵ޷
̫ˡ
̫۾˸еҲû취ѵ־Ҫ𣿡
Ҳ˵ް취
̫۾ϲʲô취
ʮһ۵Ҷ
۵ڹŽ߽ױĵҩʮһףųܹù֮䶼ܹޱȡ
̫۾üʮһ۵Ψе۲ƳֻĿǰ䲻Ҫ϶żҪռ̸ס
ʦ֣һ棬ģҪǵǲϷ档Ҷ
̫۾ͻȻ򣬴һѵ˵ѾΪʮһ۾ˣ
һ˼ʦżʦʮʮһҲռΪ۾
ҶЦЦʮҲȻصһҲҵȻȻ۾ĿǰˮƽȲϵǰҲ˶٣ʮһ۵
Ȼһ£㹻Ĳһ¡
óѵ۵УоһЩ۵ƬΣ֪Ҫ۵ҪĲ޲žͷĶҪ룬ǲܵġ
ĿǰҲȶвϡ

ʱҶȡ˻ɼס
ɼףձɹΪ׼ͷսף÷ڻ츮ڣɹؼʱ̼ڻɼڵûɼͷſ׼ͷƣֵܹ׼ͷĹ
Ҷ˯ʮڼ䣬ѪȾԪʱ⸱׼ͷɼϴսȾѪ


3905 ɼףŵ
ǰµһδսͷһɱ̹ڣ̹ǰΣŲԟ赲Ҳг׸գɼףں̫ͷɱ
̫شɼҲһսбã顣
Ļɼףǻ츮һ޲޸ʵԳ˯ƶˣһԵļӲս׶ѡ
ҶиŻɼף૵࣬ȻΪһսףϷܹӳǿս

ʱȡһµսףԶڻɼ֮ϣɼ۷ʱҲԶԶ硣
ΪһͷսףҲ֮ΪŵڼԨУ³ӱ˲ջȥҶȻûˡ
ڣҪɼһ󾳽磬ﵽŵΣҪϡϡ
Ҷ主УҪһŵսףҲҪľҡ
ףվȲЩ˶ԪϾͷ
Һõǣսף
ս׵ĹܣǷǹ
ǰ⸱Ԩľͷս׸á
Ҷ⸱ͷսܽ⣬Ȼûɼ׼Ϊľͷսס
䡪
Ҷ֣չֻͷսͷս׳״ñ飬ȻԾͷĻԴ֣ķѴʱ佫ս׳ܽ⣬ɼ׽һ
ɼ׵˺۵õ޸ұøӼӲࡣ
Ҷӡڻɼڣʹ⸱ɼ׳Խ
ķϰ󣬻ɼ׵Լɹ
һԣžͷҪͷսףҪʮ£Ҷֻǽľͷսڻɽڣ˼ȴʱ䡣
ˣǻϰʱ䣬ؼɹ
ɼ׼ɹɲǣŵ貵ɹ⣬ҫ죬棬൱ˡ
ûٽ١
ҶüΪ޸Բܽ٣Եʣ
ôȥ˵ɼǿǴﵽŵΣֵܹžͷĹ
ȻԵ£ϣɼܹٵϴ˲ܹصõɱ䣬Ϊٲĸ
һк󣬻ɼױڡ
Ȼʥ˿ŵ಻𣬵Ŀǰ纣״̫Σˣɼ׹ؼʱֵܹһ
һ棬Ҳķ꣬ɱһ߾ۺɿܣӡ֮ڣ伫øǿˡ
ϧҲǲٽ١
Ҷȡ󶦡
ڣѹżԨ
˻󶦵󣬼綼УͲɵü
ǿܹžͷ򱬣һɻɱ
ܹΪžͷߣ˲ǺѹһԪĻ纣޵ߣһ˳֣纣һԪڵ콾ʧɫ
ܹߵһ˵ܶࡣ
ҶްտɻɱԨ
һֱѹҲǰ취
пܣϣɱ˼Ԩ
˻˵ɱ֮޷
ɱ˼Ԩ
ʱڣԨȻԹƿ󶦣Ȼɫѿǣǿžͷ޷ƿ󶦵ѹ
ĸоѹģֻһѳŵĻ󶦣һĺ嫴㣬һϽ磬ǻѹ޷ѿѹ
Ԩ֪ʵԹɺ󣬱ˣڣϢȡָиǿʵƿ󶦵ѹ
ʱܵҶעӣսʥűȥֻҪԸűȥ֮ǰһУԷԣ̡
ԣҶЦˣ̣ǽ֮кʸ̸
̣Ҳܷš
۵ܾԲй¶
֮
ԨɫѿϾͷżԪ޵дڣʱ裬Ϊ֮
ֻǣĿǰĴĽ֮ж
Ԩ𣬱սʥѹڴˣ޷
ԨսʥǱţҪ˱ʱڣɱѹҽһλžͷ֮ΣҪȥ̹沢ã̹涼֮֡
ôڴ
ҶЦһвûãɽ粻Ӳ֡
Ͳᵱ˱
ȻܹɱԨ𣬵
Ӱһͷ۾֮飬뱾һֱӶԼԨ֡
ʣһ浹ġ
䡪
󶦴ը
Ԩŭ±ǿƴ򱬣սκȡѹˡ
뿪ǰҶս̹淸Ϣɡ


3906 ŵ
սʥ㲻ݣ
ԨֻؿһУΪ
磬Ҷ֣ԨŵսɺܶƬս涼Ƭ
ͬʱȡͬơĴꪣܵ΢Ӧǰһģ
䡪
һգҶǿͷսĴꪡ
ƣ˿һŵƾͷս׸Ϊʱ
ڼ䣬ҲϵһööɲĻģ¡
ǧ󣬾ͷսױ滯һɰ羫ĴںΪһ壬Ϊȫµսꪡ
¡
Ƴɹɲǣֲʱڵڳڽ١
̹𣬸Ŀ𾪵ؿ޾٣׼ͷҪľžͷΡ
˳ΪžͷһأӦǵΪŵ
һλص
µ֪˭ŵȻǶսʥɡ
٣˵ҲݣΪֵķΧ̫ڹˣ㳬˰
ҶȻ̹ڶɽ٣뿪棬ڻ纣УĴꪵõϴ
޾ƺˣ֤֮ɵ۵ĵ۽ٻҪƴö࣬ȻҲ˻纣
ң׼ͷעӣžͷҲڹע
ңңɼһ˹ӴĴ룬ٵĿʡϴ񣬶֪⼴һŵ
žͷҪˣΪѪȾԪڼ䣬ǿǶΣգϣ˼ɹտܻᷢһսв
ȻҲϣȡΪԼС
һŵʵҲвСžͷҲҪĶ
üҶλͷ󣬼ͬһʱĬˡ
Ҫ
ǰҶԶѹͷԨһ·磬ȫˣչֳǿΪ
˭״ùͷԡ
žͷҲ൱ɵ
档
ҶĴꪣȻҲǡ
汾Դһžͷ˫ڣ˻纣һĻĻ
һսʥֻһ뿪̹棬ŵǲҽ𣿡һλϾͷ俪ڣȻԪ档
ؿŶսʥȫˣΪŭ
ټսʥֳ˼棬ۺ֮С
̹ؼ֮ˣųƱȼ۵ǿսʥô
Ҳͷ˯꣬ѪȾԪѹѪȾԪڳ˯ǧǰҶ̫֮𺳣Щ˲֪ٸԪϾͷûᱻѡ
˿̣ڻ纣ĴꪶɽٵҶ¶һƲ֮ɫ
ǶóҶᣬ˵̫ˣѪ̺رĳ
һ޵ʮʮͷСȻߵһɱڣѹ˼Ԩ𣬺ε
žͷҲ硣
Ԫ溮սʥѾɳˣȥгһգﵽʼˡ۵ľأǺã
£汾ԴһƬš
ʼۣ޵еĴڣһսʥߵһ̹滹һλۣλ纣޵ߣ޾棬ɾ޴вˡ
Ԫڣսʥ뿪̹棬ֻɱ
ʱ۵صɱˣݾߡսʥֻһ˳ڻ纣мŵͿ϶Ű뿪ҵֻͽù
ԪߵȻˣɱ̹ɡ
Сһλͷ죬ҵλͷɱȥҲͰգһ࣬ɽ粻ӲȻɱ֧Ԯλͷɱ̹ڣǵɱ˶սʥΣաĪҪˣ۶սʥֻشת˻ʣǿһžͷڳͷΡ
һ汾ԴٶĬС
ǵģžͷһ࣬ɽԤ
࣬ȴҲв̹档
෴벻ҪΣС
սʥ˻ʣɶǳͷڣǵǿӹɡ
սʥѹ˼Ԩһȫ뿪
˻һţͷһʱ֮䶼޷ͻơ
ʵ֮ǿɣ
ԪǸɣֱӸ̹ͺˣɽǿҽ治ҸԤֱӿս
ʱһλͷˣˣҽ滹û׼ƻ˼ƻһˣ̹Щ뿪žͷһһع飬ҽܲ
ĿڣԪ涼Ĭˡ


3907 ͷ
ԭŵҪϴ񷽿ɳɾͣɼ׻ǡ
ҶĴꪶɽ٣ͬʱ󶦡ӡ֮šɼڽٹԡϴһδεڽٹб飬һδε޸Խز಻𣬵õ
ۼͷͬʱŵÿһ˳
󶦻ӣ϶صͼڣµƽ֯Ի죬飬ٹ⣬˿𣬷ơ
ʮطӡ֮ţӰԡŽٹ⣬ɢΪ˵
Ĵʼب죬â籡һ˿һƿһ磬ޡ
ɼͨŻɹ⣬ΣһĻɽٹ⣬
ⶼǲĸսžͷȡ
ѰžͷһѾ˲ˣλͷȴͬʱӵļ
ЩŵԼΨڲ֮ˡ
һλսʥǵΪžͷͬʱ֮ŵʾ𣿡žͷüҶĿĲ򵥡
ȴ֪ҶʾֻĴꪵû󶦡ɼסӡ֮ŵõٹϴ˶ѡ
ˣǹȥҹ𽥵
ļսԡŰٹ⣬ͨ飬ڲ
Ĵꪣĵӵ棬֮
󶦣ɹؿѹһ๦ܣһۺ͵ĸһžͷΪ
Сʱھ͸Ҷһ·ǿǿߵѪӡǵıԴӡǣҲԼϡϣɽԼͬһε𼶲ϣǿٵϴ񣬵˶ͳΪһڸ˫ŵ
ĴꪣľսȻССսͷս
۱ΣȻαˣ󶼵õ޸
ڣǱһѾͷս׼Ϊ˾ͷսꪣ
κξͷҪĶѡ
ۼЩսõϴ񣬱øǿ󡢸Ҷ⣬أžͷʵ̲סϣȡһܹװѪȾԪڼ䣬Ҳܹˡ
䡪
˥ĺУͻأһֻӴ֣ڸޱ߽ٹ׺ֱӾͶŻץȥ
ٹ£޷ԹӴ˿˺
̹ڣޱȹעҶ˿һ̽ĹӴ֣̺Ų˼ƣľϾͷ֣Ҫȡսʥµŵ
¡
ͬһʱ䣬λֻشֳ֡
ǣⶼ״̬Ȼĳ߶ݣԸ֪ǵݡ
ĿģΪԡٹеļս
λžͷͬʱ֡
̹ڣս˫⣬ߵãããΪžͷҲ㲻ҪˣΪ̹һ룿
ϣһȨȣɢƣȨȡ
ԟߣִĮעһУδ֡
ҶˣٳҲü
˻ʹ˻ʲ֣Զ̹ŹϣһʮĲҡػ⡣
˻
ǣڶʳô
ҶȻûָһ㣬һâնȥֿããٹ׺ܶʱգֻͷĿʵ
׵ֻӴҲǲ˿壬ָ仯ʮӰͬӭһâ
â£޼᲻ݣն
ʮӰֵƬʱѣǱն
𿴵þ̾Ҳ֪վֻݻӰѣ߱սԶۣʶâն
ɼˣûоԵ
âնӴ֡
Ž飡
ʱӴͨɲƬʱһгãâն䣬ȴ͸޷Ч˺Ӵ֡
Ӵ֣ץ󶦡
Ž飡λϾͷͨû뵽Ҳ̲סϧˡһλԾӴֱˣǷͬһ㣬ŵľͷʷ
Ҷɫ䣬âҡһ䣬ʱյ۵ͻȻâ
һ̽âѰâǻʱսâնʱգ¹Ӵӵδ֪ҲУâնС
ڡ
ƬľͷѪ£ÿһζ̺ûǿյĺѪ⡣
˿̣Ҷǣ£ЩͷѪȴļսա
˾ͷѪĴսͨǿ


3908 
ԱĵѪΪι
гֵžͷһȻҶľٶܲ
ֹѪιҶĮץĴꪣ˾սΪսִ£ǰδеսţ¡
¡
ٶƬƬرɢˡ
ۡ
ӴֱӱˣѪ⣬˲֪Ļ纣Ҳ߽˲١
Ҷնžͷһֻ֡
µĴͷѪɢ׼ϿĴϡ
Ĵգ񱩵ؽһŵѪֱӿ񱩵ա
Ĵ˸ľͷѪ͸Ϊ˵Ҫ졣
ৡ
žͷƺһ˴֮ģٻϵĴ־Ҫ뿪
ҶԸĴֱӴ̴Ӵ֣ڻ纣Уô޷뿪
ȻҿĶҪӦеĴۣžͷҲˡ
սʥǺ⣿ѵҪ뱾𣿡еžͷȣ⡣
УҶ俴һλΪ𣿡
ǿƣ
ž
һսʥһΪ𣬵ǰ˫
λžͷҲһϣŭͬʱҲޱȼɵ
ΪⲻһλϾͷһӰɴףֻһɱ棬ѹ˼ԨȫˣԶ纣
ΪУֱ
֮£ֻߡ
ֻǣӴֵ£˵ɲǻָĴ֣վǧƣࡣ
ӹӴֳն£һжɲǼ䣬ҶִĴꪣȻֻ֡
ΪӴֵԭشλžͷмɵߣ˿֮ġ
ˣ˲ŵѪĴɡ
ߣʶࡣҶߣҲٳ
ķЩ֣ټϴ񼸼սʱȻ
Ϊ廹ɳλžͷ
ȻЩ⣬ನۡ
һٳ׽ĴΪžͷ
ꪹ޻ͭɫû˿ĽɫȴǷ豹棬Ϊˡ
ʣžͷս
˾ͷѪͨ顣
󶦡սסӡ֮Ҳõһ̶ϵ
СѣллĴꪵ渴ˣҲ֮õ˼ǰδеǿ
Ҳ֪Ҷǿ󣬶겻ѳϾͷ
ǰÿʦǰһսɡҶϿҵ
ĴƳΪžͷĿģһĴꪲսսܹĹһ
һĴꪱԴϢϢأͻƳΪžͷսܹбԴһõǿʢ
СսǡĴҶ̬имиˣҲսڡ
ӴԺҶߣٵžͷľս׳׼ͷϣЩڴ
Ҷڡ
ৡ
״뿪ĴꪵУžͷԴŨһȻ׳ļ
žͷĽǧڼ䣬̹Ҳѵõĺƽ£嶼ûд
Ͼ̹ȣ˻ʸգҶͷҲع飬õ˴
ǧǰҶֻһɱڣɱλ׼ͷѹ˼ԨȫˣɱĺպǳʢʱټĻ纣Ը
οڵĶĴŵɹһǿˡ
ҶƵʱһҲڹעŮ˵Ϣ
ǵ뿪޷ݣǰһ纣ؾžͷ֮أ̶ܹܴȵݡ
ǿҲܡ
츮ڣǵӡǣҫʢ֮⣬ԼǰȻ£ҲҶ΢΢ˡ
ˣһꡣ
У̹Ҳ𽥵õ˻ָ¡ܹ֤ɵˡ
һڣȻҲսģһҲֻ漰Σߵ׼ͷžͷ涼ûй
Զԣ̹ԴѪȾԪʼѵٵһĺƽ¡
涼ӵеġ
˻ᣬ̹ٶȽƽʢУ·콾ǿߵ
ҶҲż׼ͷǰ롣
ʱսǰֽͻƼ׼ͷľ顣
פ׼ͷҲһԪʼ޷ͻơ
οѪȾԪڼ䣬׼ͷҲһȫҪžͷս


3909 
ѵõĺƽ£ϣ̹༸˿֤ɵۡ
Ҷһ̾һڣȷ֤ɵ۳ɹʹӣڳɵˣ֮С
۽ٹǿպҫ汾Դ裬ʹӿڶʱڴﵽԲ۾
ϧڣҲֻʹ֤ɵۣ˵ȣǲͻơ
ڼ䣬Ҷ֣һλɱ׼ͷڣʹݽߵٶȻָٹ⣬ԴƣʮҲգұԴֶĻ纣ܹ纣
Ȼձ׼Ǳܵʱ򣬵ʱ˿
ֻʣһˡ
̫۾
Ǹ̫۾ɻ֮ء
Ҷϣ̫۾ٳʱܹռһԾֱ֤ΪžͷΪ̹ս
ȻΪžͷƶᣬ
Щһֱھ׼ͷžͷĲžϵģоΧڡ
ͬʱҲרһЩᴩŽµĲطʮתȣȻʵޣƶŶڻĽһƿء
ʮת䣬һʮβͬתʮһõɱ䡣
գɽһλ˵õɡ
ѩҲŹ֤
ĳϣֻش۵ֻش󷨺ơ
ԴˣҶ˻̡
ʮת䣬˻λͷ൱Ƴ磬ԳǹŽ˫ķţϧʾԼ֮Կʮֻش󷨣ʵΪǰֻشʱڣڻ纣żʮתһϷţ˲ſԼתֻش󷨡
ˣŶƣȻʵ
ɴ˿ɼʮתľֻ֮ش۶ǲοԼϴ󷨡
˻ҲҶһʮת䣬Ϊƪ£ǲƪ¶൱ϣԷ֡
׼ͷÿɷ֡
˻ǰֻش˳ͷڣ㹻ߣŷʮתĲȱ
ȻҶҲˣΪͷʮתǷȱ
Ȼˣƪʮת䣬𡢳ѩ֤
ɼƪµʮת䣬Ǻεȵؾ졣
˻ʿڣɫСѣгһ²ȥ޷֤ûԲʱҾҵƪµġʮת䡯лһ
һ꣬ʱٵʮ꣬ڵҶҲʮˡ
һ൱£ǣɼᣬڷ٣̺ųȴֻأɶϤһС
һڣֹʱԽɲ⡣
һգ̹ŹͻȻ𱻾̹ǿ߹ӭӭһλ֮ۡ
գ죬̹档
ΪⲻѰۣһλ񻰼ԪĹ֮۹
棡
֮档
ҶҲˡ
棬̣㴫磬Ӱ켫
ǣߵɵ֮·֮һ֤ɵۣڲ
꣬ҶҲܵɵ֮·Ӱ죬ȿʥأۼһ·
Ȼо
˫ȴߵɵ֮·
񣬿߷ҶҲһλۡ
ģݣʮ֮һԷΪ
ģ¡
ǰຣޱߣռŴķݣۣɺ𾭣̷ն
ڡ
ķߣǳ˯ӡĸߣԳݹķ档
򣬸¸Ƿҫ쳹
ŷߣĤݣȡ
ϣ۵չһλλ½٣޲ǳ΢΢񣬲
Ϊ׼ͷ
λʩˡ˫ֺʮӦ
ѣһԪҲˣʶ
꣬񻰼Ԫ̹۶˴˽ãѣ
ʿһԪټ˰Ȼܿġ
ޱϲһһԪʩ
ۿЦαѪȾԪ˭ܰȻ¡޾Ҳȡúܴɹ򲻻ʱ
񻰴̹۲ǶˣߣԼĳе
ۣۡǱڡ
̫ʥʡսʥǰԴ·
ԪѰѪȾδľͷ
棬Ȼˡ
氢ӷһǶɿຣϰۣλʩ¡
Ӧõġ
һһڡ
ڷٴУΡΡվǰ㰲£ΪǶ֮ϵĲڡ
ͻȻ䣬ؽԼţ𾪵Ŀ⣬˴һӢΰӰϡ
սʥ
ͷ
Ҳˣ


3910 ֮Ը
սʥ£
Ҳþһ¡
ҶĿֱڷϡ
ȻҲ֪Ĵڣ˽ǿ󣬵ʼղ˫ֺʮƽ͵ƶɮҶʩ
ҶһЦû˿Ļͷƣƽͣͨˣò棬Щһ
Ҷʩˣڡ
ã
ֿóһ·
Ҷ沢ǰУȴ΢һЩ⣬β룬Ѱˡ
£۱
ڵţ˳Ⱦ
ҶҲһϣ˵ʵһ¡
ϯԶ棬֮Ըк𣿡
ҶΪ֮ԸֻƺĲͬ
Ϊ𽥸ͬҲ𽥵ؿߵĲͬ
һڣϾͷоһʱ䣬
һʵűϵ
վڴ˵оʱ̫̣³ΪžͷҲܳ׽˵ڶʱڶϤף̴˵ϴɾߵķ棬һЩ
Բ
˫ֺʮ˲ĳһ﷢أΪˣΪΪħҲΪʯͷɽǳصȣһУԿɳΪǻͽԼ֮ڣ
֮Ҳһ֣ͽ֮Ҳֻ档
ͷͷǧϲŭ֣Ϊͷһ֡
˼ҲͷΣҲͷ
ͬͷͬ
Ըͬˣһ֣ǲĳһԸϣΪСϣãϣ̫ƽϣüҲȵȣⶼԸ
Ļûйĸӡ£Լ࣬ĵһб
֮Ը
ǧ֮Ը֧
򵥵һϯҶ
л˷棬Ϊߣл
ǰͻȻҶʩƶɮ֪񣬲ɼ֮ˣһֱŶǰĹģһڡƶɮһѡ
Ҷ˵
񣬴¡㲻
ҶĬãһ񣺡ܽˣ
εȴϻۣⲻ˷˼
񣬴£
һֱӦʽЩܡ
ν档
ĿģҲֻǲɼ֮ǿ
£ֻǾڻ츮ϽķΧѡ
ףĸĿģɵ·
ڣ˷˼
ͽ鲼£֮·ߵ£з
ҲϢϢء
гһգˣҲ䡣
ǿպҫӡЩƣΪ
ǳأΪʶ
ʶ֮˸Ϊ顣
Ҷòϣһϴ󷨣Ψз˽ܲ
գ㴫£֤֮ɵۡ

Ȼһŵĵ·һҲһϣ
ͽһղϣٶȸ
棬Ǿߣ·δһߡҶѪȾԪ̫ˣžͷ֮ΣǿҶһɶɹѪȾԪ
δֻԽԽѵġ
ҲҪı·
Ŀǰ׶ǲΪ˫ϳеʵ̫̫ˡ
ûúҶڻ츮ڣΪԼһԼ
һɲǹâҫ˾Կɼ׷׶Ĥݡ
֮У۳ɺޱߵ֮ñۼ֮һء
츮ԼϽĻޡ̫쾳ҶʮԼۼ˲֪֮ƾˣһ̣̹֮ģΧ㣬֮࣬ʱһء
Ԩƺ
Ҷ̧ףллˣ
һУΪϲڸߵֻ汾ԴΪ㴫棬Կɼ
ҲΪҶĺպսﵽԻͼ£ʶһӿֳ֮֮
ң˵أ¶һЦ⡣
ҶһнӻĹħԼǼءޡ
ԤУǰƽ̫ãܿͻᱻơ
ԣŻһһֶΡ
ˣºͻȻĹħڣаݴ񣺡Ӽʦ𡣡
Ҷ豹棬޾ͷƣôˣ
Ĺħʦ𣬵ӵõ˹ʦĸǵϢ
ԣҶҲ¶һĨϲɫڶϢô


3911 Ľ
ʦ𣬾ҵõѶϢʦĸõһ޼ʥ漰žͷΣͬҲΣУ̹׼ͷ֧ԮĹħ񽫴˵һ£ǵѶصĻ纣ꡣ
̹渽Զм˶
·ҲҪһκܳʱ䡣
漰žͷεʥŵӦɡ
ãϳ
ҶмǹҼˣȻ̲ݻο纣֮󣬺δȥ
֪Ҫ뿪̹ϢԟСѣǿҪСЩʱɱ㡣
Ҷǳ׳ɳӵѹžͷ֮ͨͣ˿ĳͷ
Ϊ˻ɱԸ⸶ΪصĴۡ
˻ҲΣգѶҵȣӦʱ꣬ҽսһʱӦ㡣
ʱմ֮ŵ̺ͬǿʱյ۵ɹᴩʱգʱ䴩Ӧ
ҶЦλǰģһСĵģɱңҲҪһ¡
Ȼ뿪ûдٶϢ뿪̹һžͷ֪

纣ޱߣӵڶÿһ򶼲ڻĺ嫡
Ľ򣬱һԶڻ纣һĽ򣬾̹򣬾ﶼˡ
ΪһģһΪġĻԭʼ磬˱ΪĽ
޾ĴĽԴĹŽΪͬʱӵʮһԭʼ磬һԼΪǿĽӵжλʵһĻҲѷһ
ȻԴѪȾԪǿĽҲ⣬µսС
ʼãϾʮһԭʼ붼ĵǴĹŽ磬ǳһλ׼ͷս˫ѪȾԪУҲ԰ȡ
ֻϧԴǰһбıˡ
һʥͻأڴĽڣ漰žͷΣ˸Ŀ´Ľӵ׼ͷҲûãλӿֶ׼ͷ룬ֹһˣյĽֱγһս
ļսƵƵսʱ׼ͷԲ룬ʹôĽڱİԭʼ糹ױˡˣҲڴսмѪȾսÿһ䡣
ĹŽڣ룬۳ǺبۼĽжǿߡ
۳֮ϣһӰߴϣʮһ֮ࡣ
УУдŮۣǱѩˮȾ쳾ǵŸ߹󣬻Ӻݻ󣬸ǧŮӡ
λŮͬ޾ʱյӰ˵磬һĻ纣Ůӡ
λŮӣ޾徣ͬʱ֣ʣνĿ
λҲΪ֮еޡĶ
·Щ֮ʱΪעģϡ
ɼĹŽԵ鵭һޱȾ޴ĴסĹŽ磬˸ƽ֯۹
ڴĹŽ֮⣬һ࣬ʮλ
֮£۾̫ž׼ͷ˿٣۳ɺ嫴ٽ£ֲĹкڴĹŽϡ
ȻôĹŽʮһλǿΪ֮ͷһĲʮλж
ԷԶһЩʮһλ𼴱ܵһѹƣڳִΣ˵Ԯ
οءǧѰҶս١
׼ͷ
ûзӵʮλĻϣ׼ͷ
ÿһλ׼ͷǴ֮žͷǿߣһλ׼ͷɿȶλ
Ϊ׼ͷԽ٣ôĹŽʮһλٴУ
ĹŽҲû׼ͷֻһλ
ˣǰľڴĹŽԺܲ
䡪
ȴǿ⣬зʮλżҲһʹóص
ʮһλٴУһ˲˲һĻ
úһλ޳ͫѤ۵һһλŮۣŮۣжòɹ
ǣȻŮԾˣһŮͬʱ֡
ʮǰԾ衢ࡢūšŮ֤ɵˣʮһλУǱˣΪŮۡ
˿̱˴϶ѪԼģҲеˣȻڲǰǾһ˴սˣϵǳģŴĹŽ硣
ߣǧѰҶءʬۡɽϤˣͬѪ
һɫأ̧׿𽥵ĳȻ֪ĹŽҲֲ̫ʱ䣬ϾҪˡ


3912 Ů
Ů˵ʱλѤû۵еİĽ֮˿Ρ
㣬֪ŮԼλŮǿ߶зˡ
ۣҲ޷ŮӶĶ
λ𣬶ߴŮۣͬĽѡ
ߣǧѰսȾѪٶԼѪʼʱͬüŵǰûɹôĵ󣬿ɼֲ˶೤ʱ䡣
ŮԾڷ٣սȹȶ˾ʮǰ֤ɵۣһŮۡ
ʮȥˣλŮΪˣٴԲ۾꣬Ҳ˶սڻ纣Ҳ˺պ
飬Ƶͬһ㣬Ī˵ǻԭʼˣǻ涼ȻȷŵǰܷɹžͷһԣҪ̹ڣܹ̹
ңҵ֪һϢţ㸸Ѿˡ
˵ŮȸŮۣһ̶¶˼δδŵ֮ɫɲǼʧɫ޹⡣
Ϊ֮ʧ
Ҫ֪һֱŮ۶飬ΨԼ˲Ż¶飬һĨ֮ɫȻǰᣬκ¶
񣬾ΪǧѰ׶¶
֪ŮʹС
˭εºܣܹΪŮ۵ķ
Ѥó۵ʣͫ¶һĨضʼ֮⡣
սʥô
ҲֻѣԾҿȸǲġ
ȸ⣬֪ŮҶӣŮҶΪĶŮӣ׷
ңȻжλսʥϢǴ˵еļ׼ͷ
ţΪԶﴫˡ
һ˲СܹﵽѾǶˣ˵ǳΪ׼ͷοܹͷļ׼ͷǲ֮¡
ʮȥˣҲж
ͬΪȸʿɲ׷
ͬλ𣬶λֻڴ˵еĶսʥǼ׼ͷϾǶһۣʱҲ޵ݺᣬͬͬ޵УĻ޵־ҲΪܹʱڳΪžͷ
ֻǣΨΪ𣬲׵ǰ·ļѡ
ǿۣ˶Ԫ˸涼ơԲΪϸԸһοΪ׼ͷ߲ʵžͷǲʵĻԡ
λųǿĶսʥ죬ΪѾ˲ˣΪ׼ͷǲ֮¡
ԣࡢ衢ūءšǧѰҶͬ¶ϲɫ
ʬۻһͷޱȾ޴󣬻Ѫ˿̹Ц˵ССǴˣô׾ġ
ֹǧСӣôǿˣ֪ʮȥ᲻һˡ
ɽٺٵͷҴȥݷˣɽˣǾ䣡
ǿģѽѽؽкţôȥˣһɰֻһֻɰİװСޡ
֪ߣ׵֮ţǴ˵Դ˴ʥ֮һˣ䲻򵥡
һϮȾѪȴڷ绪һ۽ѪĵһƣλΪŵǰȡʱ䣬˳
䡪
ѾȴòͷˣĹŽ͵ҡϵĴĵҲ𽥵ڱĥҲ֮һ
׼ͷʮ߸ϣһС
УĹŽ𲻹ǳ֮£õˣҲעΪ⣬׸
λŮۣλŮ۾ÿһ˶˷绪źһµѡֻǿϧˣǵˣ
ʮΪ֮һ̾
߸״ﵽ𾳣Ҳ˹Ķ𣬶Ů࣬١
ˣѡһ£ѡһ󾳽磬Ͳεĵ¡
ܹһλŮǺεȺοͬʱλмλӵ֤֮˵Ů۾ʮ׼ͷΪʺϳΪһ֮ˡ
ϧҲ֪ЩŮۡŮ۾ΪУȻǽɵ£ѷǵУȡһ
һλѩޱȵ׼ͷҲ̾ϧյĵҲֻһλŮ۾ѣԪǰɼˣȻԪҲ檹վĵ£ҲûʸҲֻﵽ۾Ρ
ܹշһλŮ𣬵ǲΪĵ¡
˵䣬λ׼ͷƣͬĹŽ磬еŮŮϣóǲ˶ͬѪϵĸŮϵ
ν⡣


3913 Ĺŵ
˶Ԫʱںܶ鶼Ϳ͸ˣ㲻飬صܹպһߵ󣬶֮µߣξžޣ޾徣ֻҪﵽ𾳣һջΪãڻ£ʣµĻԼһˡ
ܹѰһλ𾳵£ʺϲ顣
λ׼ͷһĨЦݣЦŮۣȼֵȥΨ·һ罫ʥｻԴӦŹһȻԵĻϣܹΪĵ£˵ĻܹŵŹǣҾԲ˺һͷ
ԣŮ䡣
һ´ۣǵҪǽʥһҪŮΪһ£עϡ
ȸ쳣ŮϵŮۣ¡
˫ʵ⣬̫Ҫ˶Է
Ծ֮ŮΨҶһˣһˣ£ϵ۹ʢȵ£ĺˣǹʱۻһĹͷ
ŮĻ´˿ջ𣬷Խӡ
Ψ˸ҵŮӣֵ׼ͷϲ
´ۺЦŮۣҺ㡣
Ҳ㣬ûʸΪҵĵ¡Ծ˿´۷
ʱһλ׼ͷŻʿڣЦ£˵λ׼ͷҲ䲻
׼ͷλεȳߣۻʡɵȴԲ۾֮ҪηžͷǾ޵ߡ
Ī˵ǹУѪȾԪУҲ˿ݺӵϴڡ
´һĨЦ£ΪȥķսʥܹȵϧСʮˣ걻ϮɱֱԴϮɱ֮;ֻѡ
Уսʥˣܻš
˵̲̣˵ҲҲΪʥԵʣ˫ڴĽڣϢ˽Ⲣ࣬ҲûԸѪȾĴĽڡ
ˣ´۵˶ҶţżһҲֱӺˡ
ŻʵְɣĪҪȥˣƴĵ󣬱ĳ䣡
´ףϹƴĵ󣬶ȡʥЩˣܲɱͲɱȿף
ף
ʮλ߳һ̣Ƕѡ֣һ˿µ򣬺ĹŽĴĵ
䡪
һĹ£ôĵڲϵرĥâٵ
ĹŽʮһλʼղάִĵΪ֪վҪˣ籣ʵԱս
ڣ˽ʱ󣬴ĵڶܲסˡ
¡
Ĺ䣬׼ͷ󱻳׵عˣĻ⣬˷֮ء
ĹŽϣ˲Ϣ䱻˺ѿһޱȾ޴ѷ졣
´ۡŻ׼ͷʮλ𣬺Ȼ쳹ĹŽϿգĹŵۣϳʥؽĹŽ飬㷽ǿնͷ­
¡
ĵ۹ӴĹŽš
һ׳ΡӰ֣壬ͨ弡ͭ㣬̤յƻħ㣬ɷŲ񷡣
֮ǿ˿´۵λ׼ͷȻʤһ
Ĺŵۣóˡ´ۿΡӰҲ¶һĨɵ֮⡣
Ĺŵۣ̹񻰼Ԫǿۣ񻰴ҲһΪ׼ͷ
ңߵ·ߣֲ֤ޱߡ
ˣһ׼ͷΪǿᡣ
´ۡŻ׼ͷһһǲǴĹŵ۵Ķ֡
ĹŽڣŮ¶һϲɫĹŵ۳ǷѾʥﳹˣ
Ĺŵ׼ͷ´ۣŻʣʥѱɹڣȼȻҪᣬ㿴Ƿǵֶο
£Ĺŵ۳֣ΪһĹۣ֮ߵ׼ͷ֮Ĺŵ۵ǿӹɡ
ǿҫΰֱ̧һĹȥ
¡¡
ųսԼĹŽ綼ڴ𶯣Գܣѣ顣
һ£Խһԭʼ綼״򴩡
𣬲⡣
Ȼ˿ֲܣĹŵ۳׵ѹɢһ˿һжȥз׼ͷϡ
䡪
ͻĿֲһƣ´ŻӰҲ͵һ𣬱Ǳ˳ĹŽ⡣
ͬһʱ䣬Ĺŵ̽һץ͵ҡһ߲ʵĵһ֮ľ޴ɽ𶯴硣
ɽڴĹŵ۵ƿ£Ȼײʮλϡ
䡪
ʮλɲǱĹŽ⡣


3914 ˴
¡¡
ʱɽҡһ䣬ǻһīľ޴ˮװִĴɽͨɢѹŽʱյơ
촸
Ĺŵջ촸ͬһ뿪˴ĹŽ磬ըĽ򣺡һս
ĹŽ⣬˹޾Ļ纣ǽսʺȲεĴս
ĹŽ磬˴Ĺŵ뿪̹Ǳ޵Ļԭʼ磬ҲһĴ磬ϤԸĹŽһսͿ̿

ãҵҲ֪ʥмֳ
´ۡŻҲԥͬڴĹŽ緢׼ͷսҲᲨǿߡ
ȲΣͶ̺ŵ̫ھˣɢ˿˿ƻõ۾ը̫ž䣬
Ĺŵ۵˼ǵ˼
ʮλɲǸϣҲҪ׼ͷΧĹŵۡ
Ҳϣ
Ů񿪿ڣǿɲǸϣȻҲҪĹŵۡ
ĽĴսԴĹŵۡ´ۡŻ׼ͷΪģʮλ۲С
ʣҲ൱˵ĵսģžͷսˡ
Ĺŵ׵壬ջ촸һж
Ǳ촸һ޴ÿһ£ϯص۹⣬֮ǿƶԵ
ÿһشֳ׼ͷĿ¡
Ҵʱ˿̣Ϊһ׼ͷҲԶͬǿֱӶԾ׼ͷ纣۵ֲƥ
´ۡŻʺǿܹΪ׼ͷ˵ܶˣʵκδĹŵۣòϣ׼ͷȷֲ֮ܿǿǵ׼ͷսƿ
Ի촸ķ񹥻ҲСһͬʹࡣ
Ĺŵۺǿ˴վ׼ͷ´ۡŻ׼ͷҲƲ磬һߵֵ촸һͬӶػĹŵҲܳװȻ¡
𽥵أĹŵ˼׼ͷʱԼҲƣƤһεѪ䣬ҫѪ⣬ȾһƬƬ纣
ĵ֣
Ĺŵ۴ȣֺƶսʥеĺһ㣬̺ΰ´۵սӲ
һߣҲӶ촸Żʡ
˵һжЩ΢·磬׼ͷҪҲѡ
´ߣʮλ𣬸ҳ֣Ĺŵۣ
ǣ
ʮλӦͬʱ֣һĹŵۡ
ң󷽴Уһۼɱʮһ£֪ķ˺εȾ˵Ĵ۲Źʱ˿̲ϧһеؼȥֻΪ˻ɱĹŵۡ
ʱŮֵ֣סƣС빥ԼۼɱڴĹŵϣⴴˣѣѪ䡣
˿ڣɼǡ
£ôĹŵش
ĹŵⴴͬʱҲݣӭŻʵĿ¹ϧ۽ţ˺ѵģ촸Żʰߵ顣
ȻΪ׼ͷޱȾˣʥһʱȬ
ߣ
ĹŵҲ֪˾˵أϣŮ˳ˡ
ʥѾõ֣ع̹ȫ
з֪ʥҪģ˷ʱԸĹŽ硣
ߣףʥ
׼ͷʮλȻ׷ɱȥΧɱĹŵۡŮˣɱѪŽѷѽ⡣
ͻȻ䣬纣гһӰףλ׼ͷΪ֮ȻһΪ޸֪·ƾն֡
Ӱɲǳ֣ҼǿԴĹŵʩչ˾ɱһһ˳ǹֱ˴Ĺŵ۵üġ
һǹ
ǹϣ£̺ôĹŵ׼ͷľľɱ
Ĺŵˣһֻ˫ʮֵֽüǰ
ڡ
׼ͷ˫ۣ׵ضˣǹâңָüġ
ǹδâǴƱƤѪ
Ĺŵ۴һ˫͵ը
䡪
˿ڹ֮ԱĿֲɢҲǹٶ
ô˻ᣬĹŵӰȻɣ˵㹻İȫΧ⡣
ڵҲ˫ըѪǿҲܲסˣѪ纣
˫𾪣
Ĺŵۿ׼ͷǿ׼ͷҪƿѣοһ䶴˫ۣѵžͷԳ֣
ߣʤѩ·ˣ翲ɼִņ̀
˴ۣ
ǧѰɫ䣬˴ۣպյһ׼ͷ֤žͷϣǿ
û뵽ȻԳˡ
˴ۿһۻѪĴĹŵۣ죬ףȻֵסһǰ޹˹ҲУһɱˡ


3915 Σ
˫Ȼ˴۾Ȼһͻɱ޹˹
֪޹˹һλ׼ͷ²ԣѪȾԪҲչɣպգ˴֮һ棬ޱǿ
ʥ򷨲֡򷨿ƣޱǿ
˴ϡ
˴ۣ׶ǿ
ѵΪžͷˣ
ǧѰüи׵Ϣ
Ůɫһ䣺˵ҲǼ׼ͷ
Ҳһ
Ψܽ˴ۣΪ֮ǿ
׼ͷɺžͷǿžͷܿȫˣ
Ĺŵۣ׼ͷ˿޸˫ۣǰ
׼ͷǿʢ·ʮζû䣬οһǼͣžͷֶѻɱ
ֻǣ˴ۣٴУɫޱء
óϣһµĶ֣׼ͷǿǶ֣ʱȥ֮Σ
ڣзλ׼ͷһλµöļ׼ͷΣӡ
˴ִǹĮҲգȻܹӹɱһǹܹܿڶǹǹ
˵䣬˴ִ˵ǹٶȳһΣչֳ׼ͷ˫ս
Ĺŵ۲Ҵ⣬ִ촸ӭ
䡪
׼ͷԻ촸߹ײ䣬Ҳ÷֮⡣
촸Ҳһǹۣ
ɴ˿ɼ˴۵
׼ͷȷЩ£ˣñ׼ͷԴǺεȵǿʢ˴۵һЦ˫עӣɶˡ
䡪
£ǿĹŵҲ·硣
Ҳ׼ͷ£Ѱ׼ͷȻܲס׼ͷغϡ
ˣ̶ʮغϺ󣬴Ĺŵ۱ǹұֱۣӱնϡ
ѪϵرŽĹŵ۳·磬Ƕ֡
ȥ֮Σ
˴ۣ̫ǿˣ
ǿߣ
Ĺŵ۴ȣŮ۵ǿ뿪˵̫ΣգȥҲ֮Σ
Ů۵ɫԥؿŴĹŵۼȡ
ȻҲ֪ڴ˵أҲֻ׸
Է̫ǿˣ˴һǺ޵С
Ĺŵǿ׼ͷֱӱѹˣȥɡ
ǧѰŭȻǵ۾۾̫ž̤֮·ʵǲڵɿߴԲ۾
ȻΪ𣬴˿Ҳ
𲻹ǿ෴ǵз̫ǿˣճһλ׼ͷ˭Ƕ֣
ߣ
ǧѰ֪ܶȥͣһ֣һΣϣߣ
ǿˣһ⣬Զ
˴ͻȻŴĹŵۣϷɳһ̣˿ڼݣ˳ӵĽ٣յݳ࣬ʥȻûϣǼ̹Сϡ
´ۡŻҲһǶΪʥǱĹŵɹϵõͷȻڣϡ
ߣ
´ۡŻǲҪһжɱŮۡŮ۾ܹ֮Ϊһ£ò
Ӱһ׼ͷǧѰˡ
ˣ
ɫλ׼ͷԶǿ֮ϣҶͬʱʮһλ϶ռϷ硣
䡪
ŮԾΪףߴŮʱ֣ͦͬʩչ춯صĵ׼ͷ
ͬʱǧѰ۾۷徳սȫ汬˿ڴԲ۾ʩչսʥֲޱߣɱŻʡ
ҫʥ⣬ʥɫׯϵе˵ߣ𣡡
﷨
׼ͷߣѷ죬˺ѿ纣ͨδ֪
ʬƽСҡһ䣬˾޴ͬ˦βȥܹ硣
ɽӰһǳʧϢɲ׼ͷһѵ۽޹⣬ȴǵȫ´۵ĺס
ѽѽؽ˼СצӻӶ䣬һ߲ʹȦ̺Ų˼֮ܣǽסⷽ纣ռ䣬׼ͷ
ĽĴҲ֡
˺ϻƺ侪ˣԴһ׼ͷˡ
Ȼɲֹһλ׼ͷ
´ۡŻɫ׼ͷƣƵĽ
ʱգҪֱˣ
¡
´۳֣׼ͷ֮ţһʬ۵βֱ飬Ʋ߲ʹȦĽ
󣬸Ǹֳһ⻷̺׼ͷ֮һɽİɱ۽ֵסһͷһ˦ԭʼ磬ֱӽɽȷɣը


3916 ׼ͷԱ
Ż֤ǰޣ˫һƽСĻƽβ䴩޴ѪѪ¡
﷨֮ڶƾ޻
ͬʱӭǧѰɹѣҲ뱾һսĵ
䡪
ǿǧѰڴԲ۾Ҳֱ߽⹥ƣһ޹ǧѰ
ǧѰɫһ䣬޹ɲս£ɵֵ𹥻ս±ˡ
Ϊ֮ȻԼϣһǺֲ
Ķսʥ嶼ÿɳܵס
䡪
ͻȻ䣬սϷ䡣
һ죬ޱߵĻ纣Ȼը׼ͷǣըڻ纣С
ǹɲνֲƥ׵ܻʱգ𶯻纣ѪɲǼ˶
·д𣬲֪
˫ˡ
һλ׼ͷըѪ߽ĿӰ졣
ҿĽŶԭʼˣ˳Щԭʼ綼ܵ³飬Ϳ̿
дĹŽԭʼܵӰ죬µıըƶԶԶ
˭
λ׼ͷըˣ
ǴĹŵۣ
ǿ𾪣ǴĹŵۣը
䣬һ׼ͷѪޱȶʢԽ׼ͷ֮ϣһըǵƸԿֲޱߣ·ҪĽһᡣ
޾Ļ֮ܣ
ǿ׼ͷԱǿžͷ¶ҪâвҲˡ
ǰ
ǧѰľǿĹŵҲ˴
ǵĴ˵ľ
ǴĹŵǰѡԱתǰľ档ūżֱ׳
ǵĴ̫ˣΪ˾ǣĹŵ۲ϧԱֹ׼ͷǵ׷ɱ
𣬵һĸ֤ɵۣΪԲŵۣ²࣬ʱ˿ȴ˵
¡
Ѫת죬׼ͷƵ죬𺳽
ۿɼһѪⶼڵĹŵ۵Ĳ塣
飬Ρߴĵһ޶׼ͷǿƵ
ǧѰһһĹŵΪ׼ͷƥȻ˵ɱͱɱ
·Աˣܹ顣
ɫǣĹŵ۾ΪѵϧԱת档
Ȼֲ׼ͷԱನɢ˴ۡ´ۡŻʶӰǱǿ˴ȼ׼ͷʱ˿̶ӰΪǱȾѪеѪ
ˣãٲλɼǣҡ
ǴĹŵԱȡľ棬ǿ˼ơ
ͬʱĹŵڴϽߣʥﲻʧ
ǧѰɫһת뿪̹ķλ
ȷʥͲڴĹŵϣŮ˵һϡ
Ĺŵʥѡ
䡪
Ůһǿ߻纣뿪
ɶ񣡡
´ŭϵãĹŵۻңûе£ȴѡԱܾˡ
Żʻãٲλɼǣⴴ
ЩͨƣѸٵ޸ĹŵۣԱ񣬽˼ԴǵƷء
ǿ׼ͷը̫Σÿһζ˺Դ
˵䲻ģЩģӰ쵽պ֤žͷпһӶֹڴˣ޷˳žͷ
һĹŵۣñСˡ˴ɫҲ̫ÿΪֹǣȻϧһԱ
ǿҲⴴˡ
Ĺŵۿȥ磬ʵѾ͸˼
ԱҲ±ԴⴴȻء
Ϊ̹ĺ֮İΣòˡ
˴ٻ³ӣʱʩչ˴󷨣˵۵һޱȴ׳ɲǷĹŵۣݻһ֮ţ߱Ī֮
Ĺŵ۾ǱУһʱ֮䣬ѡ
̹С˱ãһɱȡǼʥɡ˴ת뿪һ䣬ǧѰ˵ǰ
ףȻм۾˴۵һν۲쵽ˣֱءǧѰҶ۾ҺǿȻԲ۾
˵ʮһˣˣֻ۾ǿÿ۷һսʮλˡ
̹һԪ˿񻰼Ԫô۾ϧһӶռһԾעڽȥˣǵˣ˴صˡ
˵ǹһȻ¡
Ů𲻸ҵ빲


3917 Ǹ
䡪
Ľ𶯣纣ը֪ô
˴Ӱ΢΢һǻŮʮһλ۾Ҳ뵹ˡ
ȻǼ׼ͷĿɲ֮һ֮ͬʱʮһλȼ۾žͷ֮ȻǼ˵˵ģǵȷֲ˹
ߣ
ֵ˴һŮȻҵɲٶȳ纣
Σ
ʱŻʴһһޱ޼ʵôסʮһλ۾
ΣŻʳĽͨ˷͵Ľɵ
һݻڻԭʼĽΣҸΪȹ̲࣬Ī˵ˣǿ׼ͷУһʱ֮Ҳѳ
ˣŮһǿ߾߱ڣ²ϵعβϵҡҡҡ׹ȴʼ޷һʱڵػ˵ѡ
˴ִǹӸĮգǻӵȥ
ǧѰˣǲǿ෴ǵ۾Ȼ׼ͷͬʱ֣˴۸Ǽ׼ͷΨžͷϽǿߣҲ
ѵ˶Ҫڴ˵
˴۾Ӹ£ŵ˵ǹңָǧѰ֪ǶսʥĳӣҲ죬ȻΪ̤֮·ҳΪǵǿ۾Ե۾֮ӵбȼԲ۾֮ϧעҪ䡣
ţպ㸸սʥǹͷ­һܸˡ
֮ţ
һͼͼƵ֮ڸ֣ݵأգۼ佫ǧѰֱӸסһ֮ڡ
ǿǧѰ۾۷徳ߴԲ۾𣬿һҲѲ˵۵һС
˴ǰʮĳο׼ͷΣǿֲ
ǧѰ
磡
Ů˾ҪԮȣ֮ŴǧѰֱΣ˽֮⣬˴۵ǰ
˺һͷӽ쿪ʼҵȾ䣬ҲҪͻƣ
Ůȣһ̵Եøŭüл죬Ҫ֯ĳ嶯
˿óҪ䣬Թ䣬һ󽫻ᷢ
ࡢ衢ūŵһ̹һ۾ͬˡ
˴͵һЦν䣬գ͵ǰɱӡ
У
˵ǹػһȫµĵǹ֮ǹ
⣬˴۵ǹĿ
˶ֻΪ˴۵ĵǹ˵ǹʵȴ֮ǹȻ̺ͬŲ˴ٵдǹ
֮ǹңָǧѰüģ˴۵Įգ㣡
䡪
֮ǹգۼǧѰǰüġ
蹬ڴҲڴһ֮ǹУǿǧѰҲ䡣
Ǽ׼ͷǿһ

ڣŮ˾˾塣
´ۡŻȴ¶һĨЦ⡣
ɣ
ˡ
Ȼ֮ǹǧѰüĵɲǣֻаʱͻأ䣬ͣסˡ
ǧѰȻؿͣǰ֮ǹ籡ķâĴԲսʥ嶼̴ˣüĳһϸ΢ѪʺĶսѪ
ףΪ֮ǹȥ
֪һȥԼɡ
ΪΣ
ŻҲȻףҪѯʣͻأɫ䡣
Ϊʱ˴۵ɫˣ쳣أһ˲˲ؿǧѰڵķλ
˳ߣֻǧѰǰ֪ʱһӢΰͦεӰڷ٣һ˵ʣָֻ֮ǹǹס
֮ǹ˿ֲ籡ܣԳܶ⣬׼ͷֻܱâһ̣ȴζѽһһ
ôܣ
Żʴ㵶𾪣˵׺ηʥ˴۵֮ǹ
ǡ
֮ǧѰҲ㵵ؿߵĿ꣬Ȼİüе֮ӡǣϤУԼѪ̲סȻѪһжƺ˵ţǰ꣬ʮ겻ġ
ף
ף
սʥ
˫ȻŮһϲзɫѿ
սʥҲǼ׼ͷȻˣҳִ˵ؾԮˡ
¶һĨЦݣº͵ӣ㣬Ǹˡ
ȻǸף
ǧѰȻΪ֮ı仯֪Ǹɡ
ڣŮҲϳˣǼ
Ҷ
ˣ


3918 ʵչ
ǧѰ˫ۣף˱ã
ҶЦЦһץס֮ǹ׼ͷսϣƴ򣬶׼ͷεġ
У֮ǿĴܹһУѹơ
˴𼫾׼ͷǿӳ֣ǿ
һ׼ͷĹŵ۶Խһǹ
ϧߣҶϵĻͷ
΢Щ
Ҷ΢΢žͷӿ˲Ϣ䣬ǽ֮ǹѹס޷
Ϊ֮ǹĵоȥôпܻᱻ󱬵ġ
û󱬣
׼ͷٶ࣬ϣ˴
˴Ȼ֮ܵǹܵǿѹƣ¶һĨŨŨļɵ֮ɫ
ѹƣ
գѹơ֮ǹҶָһ֮ϡ
䡪
ѹԲ۾֮ţһ˫ǿ𾪵͵Ŀ£һؽڽڱ顭
ָţ
ǧѰ⿪ڸߣŨŨĳ֮⡣
Ǹףʮ겻ǿ޵еġ
Եһ¡ҶŮºһЦƵһĪΰӿȡ
¡
ֻβƵαƾնһﲻ֪ľ޴ѷ죬θ롣
ŻʾޱȣǿΣĽͨ׼ͷʱ޷ͻƣصĶսʥֻƮƮһƵȥƿˡ
žͷ
ͻȻ䣬Ժһ˵ͷֻžͷ
ҡͷϷϣսʥǸ˴һļ׼ͷӵкͷܹ֮ƺҲǴ⡣
ৡ
ʱŮ˳û֣Ҷܼ׷ߡ
£ˣϲŮ񡢳ࡢūλŮ۽ϲ
СˣǾõˡ
ǰŮǿƵģȻַİǰȴ¶Ϊһ棬еСŮ˰㡣
磬ˡغܿġ
ְ֣
ϵ
šءҶŮߡ
ʬۡɽƽСȸȼҲǰΪ飬ſڼϣСԴϵزҶӡ
ƽСͳΪ˴ѪȻû֤𣬲κӢ䲻
ʬۡɽų飬ڶǵ۾ֻһ߿֤
ȸҲڣԴӵõ˻̥ǣʮȥҲУҲΪ˵۾ϣ֤
˼棬顣
ʬۡɽˣſھҪҶѪڶѪǿ
츮֮ǿ򱣳һľ룬ЩηؿҶ
ȸעҶĪһ̾
ΪҶˣԼлŮɵ£ڿǲˡ
ҴԲ٣սʥȻǼ׼ͷεǿ콾
Ϊһʴۣ֤ôԲ۾𣬵׼ͷ֮
΢΢һ̾ûϣˣ
ۼҶһ˵ػۣȴ˵ҴţΪǰչֳʵ˶ޱȼɵ
˴ˡ
Ҷʱſ˴ۣ¶һĨЦ⣺˴ۣɽһʮ겻ˣó
·ڸ˽̸㣬絭ᡣ
Ȼ˴ȴޱȳأսʥû뵽Ȼҵõ˵Ѿ˹켣Ѷ޷ġ
ֱ˵۵һ嫵ĴĽ򣬵޷ͨѶ
ǴѶҲ޷
˴ЩףҶѰ˵صġ
һ˵ȻУ©ҵļˡҶһЦ˸йϵӾŮϢϢأѪ˻硣
糬һ֮ϣ˵۵ΡҲܳס
οΪ˻ͷ˴֮ϣ˵۵Ȼ©´Ѷżɳɹ
ԭˣˣ治ǹŽһ˴һ̾߰սʥȻˣҲÿսʤѰ֮·
˴ۣ뿪治ˡңڴ˵̫ˣûιͨҶЦˣ˴Ҫ֪ϾͷǲһսֱӾԶˡ
˴üʲô˼
Ȼ֪ˡҶص
¡
䡪
纣ͻأ䣬һ֮ջһֺΡòصľţʮ֮λ
䣬ʮţʮϰ˻֮λ
ʮطӡ֮ţƬθΪ嫵Ľ
˫ͳͳڴˡ


3919 һ˸
ŻΣޱȼɵؿҶȻԷܹƿΣֻ˵λսʥʵҪöࡣ
һߣ´ҲˣɵؿһҶһλ˴۶ٵļ׼ͷģɴ⡣
һռϷ硣
ϾĹŵ۱ѹһ׼ͷǶĶս
ףȻԮȴĹŵǰȻΪרĶԸ˴ۼɡǧѰҲͷֻҪ˴۱ǣס㻹´ۡŻʣֻҪȳĹŵۣͬǣ׼ͷԷ޷ռ̫Ϸ硣
Ҷ΢΢һЦǶϢɣΪһ˼ɡ
Ϊʮһһԭ̤𣿡
£ûȻɫҶǰֻһ˶׼ͷ
ǧѰѵѾһˣ
ŮҲܼ
ǿ²⵽һЩ𺳡
˴Ȼû֮ǹ˿޾壬һ׼ͷžͷĽɴڣֳһ֮ţҲǵ۵ɣĵҫ֮⡣
֮ţɶˡ
ȻΨڻߴ޷̽һ˿һ˹켣
´ۡŻ˴۵࣬ɵؿҶ֪׼ͷĿ¡
ৡ
ϢҶˡ
һ̣ǵǰ
׼ͷȻʧɫ˴ˡ
̫ˣ
ǶԷӦ
׼ͷ׼ͷҶЦһżּУˣ
ȥ
䡪
Ľ𶯣һֻ׼ͷǰԶ죬ͬʱߡ
Żʡ´۾ԵظеΣԴӳΪ׼ͷԪָļΣȻյÿһΣžͷˡ
ѵλսʥҲһλžͷ
ôܣ
ǲţһֻ̣̺޷ݵʱƣƬʱճ׽ס׼ͷ޷ѡ
Σ
¹죡
Żʡ´ͬʱʩչ˴˵Ľͨ
˴Ҳҵǿȼ׼ͷȻҲܵǹɿµΣС
޷ģյˡ
ֻһ͡
žͷ
սʥΪžͷˣ
Ժͷɲǣ֮ɲӭ籩ǣ޴ֹڷӡ֮ţΡͬʱӭֻ֡
˴ۣǼ׼ͷžͷҿɺ濹⣬λ׼ͷžͷ۷Ծˡ
¡¡
Ľ𶯡
ҶĻֱֵסˣΡ޴ը֮ȴصֵסɢ֮⡣
ѹȥ
䡪
գ׼ͷӰɡ
˴ۻãӰֻЩǱѡ
Żʡ´ǲͬ׼ͷ֮ը룬ѪϣͷˣϴĹŵ֮ǰξˡ
˫𺳣Ҷһ𲻾ǰĹŵԱҪΪˡ
ĳΪžͷˣ
Щ˼׼ͷ
ҶЦؿ˴ۣ׼ͷУΨӵмֿ͡
Ȼǿ˴۶ܿ˶á
׼ͷɺžͷ
ֻܿһʱ䡣
ңѰͷ
ƿռһԾ˳ͷ𣬸Ϊǿöࡣ
Уսʥ̫ǿˣҸоûоȫԼ׼ͷһΪžͷǳͷΣΪ׼ͷܿ˶೤ʱ䣬޷аҲ޷˴۱κ˶ҶĿ¡
Բм٣ͷڵҶӵлɱ͡
Ϊϣ
˴Ҳ룬ֱһ޸ƣһת뿪ӡ֮ڴ
˵Żʡ´Լʮλȣͳͳ޷˵ϡ
ڵҲѱ
˴㡪ģ
쵰
Żʡ´۴ŭ˴۾ȻƲǶѡܣǺε޳ܡ
ҶӰٽǰ΢΢һЦܴ֪ɣǷģҲġ
ƻӡ׼ͷס
޾Ļƴ˫ǿߺȻĿУ׼ͷױ򱬣ˣѪϣ𶯴Ľ
䣬׼ͷ
εΪ
׼ͷٶǱһػȦڣɲŮǰҶ쳹ԺУ׼ͷѱѹӡ
䣬ҶŲһչֻͷ٣ݶ׵׷˴ۡ
Цں߶ϱߣ˴ۣ߲ġ
ԣ˴ͣˡ


3920 VS
ҶüһϷŰ㲻׼𣿻۷һս
֪Ķ֣ҲӲġ˴֪ȷӲɫ쳣ӵؿҶǳʢģˣҲ۷һս׼ͷ뼫׼ͷƾϵžͷжĲ࣡
֪Լ·ˣҲ޷Ѷ棬ϾͷǰԮΪĽʮطӡ֮ų׵طס
ڵٽ
˴۲ϣĬĬŵĻϣܹͬΪ׼ͷƾĻͷ۷һսһսпֻһЦϣһս
ңһҰġ
ȻҶΪ׼ͷƾϻͷôǷ۷һսܹһ߻ԵҲƾΪϾͷ
ҶҰģ¶һƵЦ⣬֪ĿģϣһսƾܺãҸᣬϣ㲻Ҫʧ
ָһ֮ǹҲѹƣع˴۵ϡ
䡪
֮ǹʱŰ֮֮˫˫ԽԵÿֲס
˫ǿһ̾˴۲һ׼ͷʲžͷƽռͻƣһٵ£Ҫתϣսʥ֮һռɱ䣬ƾҲŵϾͷ
Ǻεȵ̬
ְɡҶУҲ뿴ͬΪ׼ͷ˴ۣߵʲôزϡ
ңǰ˴ֹɱ׼ͷ޹˹ȡ׼ͷԴҲ֪Ϊûиһ
뿴У
˴ۿڣ֮ҡ˵۵ɵƼջһ˵ɼ̶ȵս
һߣ˵۵֮֮ǹϣڵսǹֳһµ˹켣˴˹âˡ
սʥ˵òһսҵȷϣֳ֮ѣ֮ƾ
䣬˴۳֮ǹǰ̳֮֮ţâҫ䡣
У֮ڸ֣ڸ֣磬⣬еס
ò˵Ҷ˴۲һ˿һ֣۷սҲǼ׼ͷɺžͷĸսչţʣͬ˿ҲմȾʡ
һ̣£·𳹵ƿ˼ƾΪϾͷһ㡣
ã˴ƾΪϾͷˣ
ǧѰ˷׷ױɫ˴ǰã˵׼ͷɺžͷվҶȳͷβһزֹҶɱ
ڣ˴۾ͻˣΪϾͷĿǰҶͬΪ׼ͷͻƣֻҪ㹻ʱ䣬һͷĿǿУ̹вܴ
һߣ´ۡŻǱҶĻȦѹһȴâϣΪžͷֻ˶ɽٶѣʵ˿ˡ
˶𾪣ؼʱ˴۾ͻƣΪϾͷˡ
֮ǹ̳һֲƥžͷεһɻţ۶ľ
䡪
Ľҡʮطӡ֮ҲҡֹҪˡ
ʱҲ߽⣬˴۱ֳǿ޵֮žͷսչţܺܶ˶ͻƣƾΪϾͷģĿս
䡪
Ľҡžͷײһ
¡
ʱձһгɿգµĻɢķѹһڣ˿ɳܵס
һ̣һʧ˴۵Ӱÿ죬˵ø죬ϵѪŽ
ǿһˣұҶǻˡ
˴۲û֣չžͷ۷ս죬ٶɱҶ
ûõġ
ҶҡͷӶʥȭǸ˫֮ȭ£˺׼ͷ֮Ҫۻ
¡
ȭͷ֮ǹײ䣬ǱŽÿһ㶼һŴǣķȼ纣ʵޱȿֲ
ϧҶվǲ˲٣Ծ֮ǹϵҡѺ۸֣˴ҲڲϵؿѪ˵Ҳҡѡ
ľϢֹסˣҪϣµȥ
˴ۺǿվžͷ
ǰֻǽطҵƾžͷڣԣžͷ
οսʥ̫ǿˣ׼ͷƾǳͷһžͷ˶Σգο˴ֱʱ̤룬ҪΣӣ
յ˴ۣҪʹˣ
һ̾


3921 
˶ˣ˴۸ΪžͷһжֻʱԵģƽĳطһ򣬲ؾ߱žͷơ
򣬼׼ͷƾһλͷ±Ȳ϶ҶҲԲ˶٣˱ѹס
ΪзǧѰҲһ̾˴˼׼ͷ˴ܹߵһ˵ˣĵλ֮ߣȻ˿žͷˡ
Ͼ˴£Ų˼֮ܣϣһΪͷĴڡ
ϧҶվֻ֮;
Ƕ֪Ҷĺв̹棬в˰ȫˣ˭ܹɱȻ֡
䡪
Ҷȭ˴Ӱɣ֮ǹһ̱Ͽǹǵ䣬ݺݵزߵţ˺ѿ˵
˴۴ڴڵؿѪֹסӰ෴һ֮ź⻪ˣҪµɱ䣬ƶڱøǿˣٽžͷˡ
֮Ÿֳһӣ˳ӣصˣˡ
䡪
˳͵س˴ڣ硢ˣûڡ
һ̣˴۳׷ɱˣ˵Ѿǳ׵صžͷϣڵոսһεĲԟ𣬼ǿ
սʥҼȻֻʱģϣܹ֮׵سѣΪžͷͷ
˴ۿڣ𶯴Ľ
䡪
ˣϢ֮ղŻҪΪǿ٣žͷս𶯴Ľ򣬼ҪĽ򶼳׵ر鿪
ͬʱ˴ۿʼ֣鿪֮ǹٶۺһǹǺӻҪΪ޴󣬼Ҫ׺بĽ򣬴ױȵƣ¡¡شҶ
һԷκλԭʼ磬ҲžͷеΣ
˴ʩչǿһ
˴ۣȷǿҵ֮⡣
ʱҶҲ¶һ˿Ũ֮ɫǾ˴Ǳܣ֮ǿɫƽģʼΪͷʵ
ûǰҲȫ涯ãֻǿ˴жǿѡ
񣬲ؿʼչ֡
¡
ֻǵһ˴۾ӰˣϽѪѹסˡ
˴ѹסƣٵػָ
ڣżǿʢıԴڼȼգԴԴϵͷſױȵӿ֫ٺ䡣
ˣ˴۲չֳžͷ۷ս
Щ׼ͷĴԴޱ󣬴һλ׼ͷһϵ
㼸λ׼ͷĵ˴۵õҲ޾Ļۣ׼гһգ޷ƾϣͽ㹻׼ͷԴԼһѣƾϡ
ȴû뵽֣òǰЩ׼ͷԴȼգ֮ʱԵسΪžͷ
䡪
ɱգۼײÿһûԭʼ飬׼ͷش䡣
߻˴ۻѪӰ׹·ʱ¡һ죬Ƿǣըˡ
˴ۣվǰˣܵúܿ죬ܲҡ
۷һսԶҶĶ֡
˴ۣɻѪζЦ΢΢һ̾սʥĳɳٶԶʮǰɽһμ棬Ϊε׼ͷһڣϾʱѾǼ׼ͷˣԶǿ㡣û뵽󣬾Ϊ˼׼ͷٲúֱʧʮһꡣ
ʮһ֣Ѿƿ˼Ϊ˲ڳͷĴˡ
Ȼһжˡ
ܹˣ׼ͷ֮ˣҲܿ̽һ
ȻҶȴ޷̽˿ˡ
Ҷƿߣ˲ɿ֮̽ˣ
ҶЦ𣿡
˴۳Ĭ

ţ
Ϊľˣ֤˴ۣ
纣Уû˭ˣ
ûˣֻһѰߣо츳ܡѾ˲𣬺οǶΪʣ֤ۣΪŽָļ׼ͷ
ҶЦҴӲνˣΪҲ죡
Ҳ죡
һ仰𶯹Ž˴ȻඥһԺ
ǰ˵һҲûҲ죬ݵ̫ˣ
¡¡
ϣóʢޱȵ˵۵֮⣬һ̾ۿɼٶȥ
֮Ҳâ𽥵ƽȥ
˴۵Ծ˵ٶȥ
˶ˣ˴۵ˣ


3922 ת֤ͷ
˴۵ˣ
û
ΨеˣŻˡ
һ˼ŵĴͻȻˣԽǿԽ¡
ʣ˴ˡ
Լ˴˴
˴ֵļ
һλ׼ͷһǺ¡
ֲޱȵĴڴ˴ϲɢһɹɰ׵Ĵ磬ʱա
Ľڶʮطӡ֮ŷʱҲڲϵС
⣬һƬԵĻ֮Ī˵ˣ׼ͷ⣬Ҳ顢䡣
һλ׼ͷĵĻʵ̫ڿֲˡ
ɸܵ˴۵Ӽ׼ͷ䣬׼ͷ֮䵽۾ۿɼٶѸٵ
˶̾һ׼ͷ˵е˴ۣȻˡ
䡪
˳ӡ˹Ҳ֮ɢ
Ĺŵ΢ѳ˥˴ۣҲǰ̾һ
ΪУҲòϣ˴۵ȷǿ׼ͷɳ֮Ϊžͷ֮³޵У
뵽гһգλλɱȼžͷ˴۾Ȼˡ
£ӽ֮˴۲ڡ
Ҳûû֣һ˴ͬµĴɣ㲻Ҳ˶á
Ҷ¶һĨЦ⣺Щ˼ұ߳һҷˡ
˲죬˻ʲô˼
䡪
ʱ˴Ȼ䵽̫žƺˣֹھٵ䡣
̫žǺǿϧֳǾ𲽣۾٣𲻷׼ͷ£Եòһᡣ
˴۲ǰһ̿ȥܲϣ׷Բԣ£νнľֻ̤ײһ
ˣΪУǧѰҲֳ֮ģΪ˴۲ٶǾ߱ΣˣһλлΪͷĻҲ˶һ̾
ʱ˴ۿҶȴǱȭϵ¶һĨŨŨĸм֮⣬սʥлˡ
˴㵣ԣ˴Ҷ֮ԲŵˣΪλҪл
ҶȴЦлܹ߳һԼ
һ׾ңһӶԳΪͷΪ˴ۣ˶ɵۣ˽ˡҲ죬ĳ֮
˴ͻأһХ𶯴Ľ򣺡գҽ֤֮Ͼͷ
䡪
Х£˴ۿµ͵ֱͦԵøͦΣ֮͵ر򱶡
ɢĴԱɢΪ˵ٶѸٻع顣
¶нľĲ壬ۿɼٶѸٵѪⱥϻͯ׷Ҳһָڡ
˴۵ľ粻䣬෴һָΪ˵ٶѸ
գۼ䣬ﵽ̫žۡ
ɣûһʱΪ۾
úǾǿʢ֮˿ڵ۾
ԶǧѰءҶɫ΢䣺Ϊˣ
ǿҲɫ䣬˴۾Ȼ̤֮·ˣ
ôܣ
˶ˣ׵׷ʲô
˴ѾˣһΪɢߣΪһ̷ת¹
䳤ХԣҪлҶƺ֮Զͻˡ
ѵ˴ƾ֮·ҪƾΪϾͷˣ
䡪
˴ͻˣ̤˵۾֮ǿʢԽѰ۾֮ϡ
۾
û˴۳Ϊ۾ˣǾϵ֮·ĳǿߣ۾±ȻڴԲ۾
ȻΪԾ˵ٶȼ𽥵رȼӺȻǲĴԲ۾
ʱǧѰȵһֹ֣Ҫ֤ˣһͻƣžͷ
˫𾪣˴Ƿ˵Ϊȴǿ̤֮·ڸҪ֤ҪΪžͷˡ
Ůҵһ֤ɹ˴۾žͷˡ
۾һ֤žͷ
Խ̤֮·ͻƣԽǿ
ԟ𲻹۾̤֮·֤󣬱žͷ
˴۴̫ž̤֮·ֱԽ˳ͷڣΪȼƾͷڡ
ҪǣҪ˴۱Ǽ׼ͷĻ֤ҪΪҶٵĳͷ
ҶԶޱȿµĴУ
֤ɹ
ʱ֮ǰ˴۵˳ĴĹŵ磬ջ촸ֱӳ֡
촸һڰ׼ͷ֮ױԺһԭʼˣ˴ۡ
Żʡ´߱赲ڻȦڣҿҶĴڣ˶٣Ļɵҳˡ
䡪
˴۳Хͷ͵سһ촸Ȼײ
һ¾죬촸ֱӺɣǵգû纣Ͽգ·ᴩ˹Žʱա
ƴȣصĽ򡪡
˴֮ƿջϾͷ


3923 ˾ͷ
˴۴ȣ˴¾ӿϵ۵
˳ӿڡԾ
֮ŸΪʢ֮⡣
˴ۣյȴ̤֮·ƿҪبδ֮˾ͷ
¡¡
ĽϿգͻأ䣬ٺȻ֣ڸסĽϿա
ƴ֮Ž񺱼Զ۽֮ϲ֪μ
˴۵ľͷ١
һ̣˴۶١
һɽٹɣ˴۵ϾͷŽ
ǧѰȫɫˣ˴۳ɹˣҪɽٳɾ;ͷˣ˭ǵУ
ͬʱǲΪҶؿһУȴûʩӰֹ
˴ܹͻȻ֤ͷ֣ɣ˿ᡣ
¡¡
Ĵٽ٣ڸһĽ򣬿ƹþˡ
۽֮ȣʮ֮һ
⣬žͷĴ١
µľͷУݻһŻʡۡӰȸ䡢׻Ȼʥ飬Ρ
·٣˴ۡ
˫׼ͷ𶼿õǾͷ٣ͲǾͷܹ֮ܵס
˴ڶɽ٣֮ҫ˳ڽʣƴޱߣ³ӣɹᴩŽδ
֮Ÿ߲ʣ״Ρأˡ
ৡ
֮ǹҲѿҶƣУ˴۶ɽ١
˴ִ֮ǹˣеһӰ򱬡ɣʹüȫؽһɱ䡢ǿ
Ҷ⣬ѯʵϰ֣Ϊβ֣
ؿ˴۵ת̤֮·֤ͷ
һλµͷС
䣬˴ˣһΪžͷԿֲɲˣ׼ͷ޷˽
ҶСŮףҶ̤۾۷徳ˣڴԲ۾мϣ˵֮Ů۴ڣΪ׵ĺӣ䷢˿ˣЦɾ;ͷǣ˸ãҲʡȴһЩƵ
ҶȻҲĿɿڴ
ҶͻƵĿģΪ˴ۼ֮ǹ֮ţΪϾͷ
ңóҶţ˴۷ڣڶɽ٣ҪΪ˾ͷͬˡ
ĹŵҶߣ֪̹С˿ȫ֮Ϊ󱲣м־ηѣ˴һ˾ͷǲӦ
ҶǳͷһλžͷҪܣס
ҶĹŵۣ̫쾳ĵĵ棬ĵ칦ҲΪ׼ͷˣȷǿҲһ񾴣ǰ赣ǣɽٺһɱҲЩѣġ
ĹŵҶ뷨˴ۼʱְɡ

һ˴۱Ȼޱȷġ
˴۶ɽ٣ɱ׼ͷӰɱѷѽ⣬ѪŽģݱǿߵġ
͵غʮ죬ԡŽٹ⣬ǿҲڳʮʮҹľͷжηǣʼƶٹ⣬ϵشϢϵͦ
ʮʮҹĴٺ˴۸ܵ𽥵ɢ¶һĨϲɫ
ڣҪɽٳɹô
Ҫ˾ͷ׻纣ˣ
Īأ˴ۿҶڴ⣬ʼչһĨЦ⡣
ĨЦ⣬·ǿ

˴ɫ΢Ǽ׼ͷʱʲ⶷սʥĶ֣ڲˣͬΪ׼ͷ¶ɽٺʿڶʱڳΪƾͷٳΪͷڡ
ͬΪžͷսʥҪɱѣ
Ҳǵɱʱˣ
ҶЦЦãǵ꣬г١
˫Ŀɿڴ
ɱʱ
˴۵
¡
ҶֱӽڣĽ룬Ľٹϡ
ھͷǿ٣ÿһٶޱȼɵевˣ£׼ͷӲҲҪˡ
ǵأĽٹⲻֹһʮٵǧǶǧ֮࣬к¡
ǿ׼ͷ϶Ҫ䡣
Ҷϣһ̣ˣӡڼһ׺۶
ëëһ
Ȼ
ǺεȲ˴٣㵽˺ڣ̫ɽӢĺ㣬Զ綦ʢʱǰɲǿ˴ƤըһѪ⡣
Ȼ˿ֲĽٹ׺ȫûҶɲ˰˺
֪սʥı̬ˡ


3924 ͷ಻
£սʥŵ˰ɣһλɴ۾
ߵµ˰¹ҲΨжսʥ桢սָļλͷſ붷սʥᲢۡĹŵҲ̾Ϊ׼ͷǿܹӲ׼ͷսĿҶĻʥ֪ԶԶ硣
ţսʥԺѹ纣ųսһΪһѳΪĶսʥǿ
սʥһѹŽѰ֡
ŵΪǿᣬʶսʥս纣һ
񣬶̶ʮҶҲչֳսʥľս塣
ҶžͷУԡٹ⣬ͥûܵ˿˺ʥ֮չš
һ˴ۣ絭ᣬȴױȵѹȸУ
սʥҲ̲סҪô
˴۽ٵĶսʥܼɵη塣
һҲԳ֮Ϊžͷ
ͬΪžͷ˭˭֡
ο˾ͷˣžͷա
ҶǿҪɱѡ
ҶЦЦһģɳ̹ΪС
࣬ı죬οһλͷ
˴۳ĬƬ̣սʥ֮Ϊ㣬ҲܽƼΪžͷ֮ҲԸΪУҲԸɱ㡣
ɱңҶ·ЦЦȻЦ⣺գҪɱ㣡

˴۴ȣһ̣Ϊף֮ܲˡ֮ˣҶ
ԴԴϣžͷΣǰҶֻǱسܣԶҪֲϲ֪ٱ
̼䣬ѣ·ĽҪըһ㡣
ǹɿֲԶ
ʮطӡ֮ڴĽı߽磬׷ס嫽˲Ծ֪Ȼһʱ֪
䡪
֮٣к£غҶҪ׵ػ١
ǰģͲνˣԹ
Ȼ˴۱ɫŻʡ´ԼʮλڶǿΪ֮ȻǣҶڴˣֺٵĺʼΡȻɽ
ǿµĽٹ׺žͷⴴˣϣʵɶЧ˺
֮ʥ壬ԶһУڴˣˡ
Ҷ¶һЦ⣬˴ۣν𣿡
¡
һ̣廯ڶнٹ׺壬ٹ⣬޾֣ɡ
٣෴Խسֳһ㲻֮⡣
ֻ˵Ҷ̫ǿˣ
ٷǵ෴ʥԽز಻
ҶһĴ֣ꪳʱѹٹ׺ָǴЦ깦ˣҪΪ˾ͷҵóϣ𼫾׼ͷʱڸǿҪʵǺɱ㣬ֻܶսˡ
˴ɨһǸ˴ꪣüģսڴսзˣžͷսӵ޵ս
ȷǰҽԨսĴϣ٣ΪսҶִĴꪣңָ˴ۣ𽥵ת䣬мɱ⣺ԣңսᱻžͷĴɱ
սԨսһ壿˴۱ɫԨ𣬿ݺ纣ٸԪϾͷսڶսʥϣ
룬Ϊһ̣Ҷǳˡ
䡪
Ĵ͵һʱ䣬ٹ׺ʱը
˴ɫһ䣬ͬеõϴɱ֮ǹ֣ӭ
䡪
ɲǼ䣬˴ӰˣҪ˳һ
ֱۣڱ֮ǹҲֿսۣ۶ϡ
Ծ䣬ָߵͣ
𾪣˴ϾҪΪžͷˣȻҲɡⴴ
ֻһѡ
սʥֲ˹
ҶĮ˴ۣΪžͷҶԣЩˡ
ǰѣ͵ֱɱڣѹԨƾͷ
һδɽϵ˴ۣĶ֡
¶ɽϣҪһκܳʱй̣𲽳ΪͷĴڡ
ৡ
ǰ·ת³ӣ٣Խ޾գ˴ǰĴ¡
һΣ֮ǹ۶ϣ˴ٶȱˣݺݵײεķϣʮطӡ֮γɵķϡ


3925 ׼
˴۴ڵؿѪٵ޸ơ
û뵽ò׳ΪžͷˣһսȻԶǶսʥĶ֡
ϣȫѹˡ
Ҷʲô֮˴²ҲܷŹִĴꪣϵغɱ
Ľ򲻶ϵ𶯣ʣԭʼھͱҶϾͷֶŲƿŮͬˣʣģΨ˴һǿ
ֻǣҶʮطӡ֮ź£Ľ򶼻ԵΣǿ˴һδεѰһᣬ޷ڶʱƿοŻʡ´۵׼ͷǿߣǱ׷ֵĽڡ
Ϊžͷսɢһ˿һನ˼𣬺ο֮£ٶ䡣
֮ţ
ʱ˴۴𣬼֮ţгƺƵ˳ӣˡ
飬۾֮£һУ˽Աա
Ψ𣬳£ʱգܳˣա
Ȼˣ𣬺ȻܵԼϣƺȻ˳
ǿǣ˹켣Ҳɱ׽Ҳɱա
ΪԷ˾ͷƾͷ֮һˣ׼ͷˣɱܿ
ˣ׼ˣ
һȣ˴۾ǹᴩʱգƿ˷ӡ֮ŵķ޼Ѱҵ˾ԭʼ磬ҽ˲Ĺϵ˾Ŵˡ
ܾӴڵˣǻԭʼˣס
˭ҿҽ磡
ԭʼڣǸӦеϵ
ŭΪȻоˣǻԭʼ磬εסˣ޷ն
ˣ˱ۣԼԭʼˣ
𶼷Ѱ֮Ӧˣ˴ŭʩչϴ󷨣е֮ߣѰҵ֮߾ͷ˴ʩչߡ
Ȼһ̣ȴɫ䣡
Ϊֻܿ̽һǣһǣȴǿ𶼱ɫ
һǣһϽɴٹ׺Уԡϴ٣һߵľš
˴Ǵ
λϽɴڣֻɨһۣǱеۻܡ
ȻλϽɴڣѵžͷ
䡪
һ̣ԭʼȻȼˣۣ֮޷⣬Ƚ׼

ΪҪ׼ҽ磿
Ϊžͷ׼ҲҵȻúģ
𣬳˷ŭϧ䡣
ȼյǣ޵֮ߣ֮ʮطӡ֮ţ͸֮ŵĽ˴ϡ
ʱ䣬˴۵ڽҪһٿԽʱڣֱӴﵽȼƾͷĽ׶ϡ
սʥ㣬ɱң˴۹Цˣֻ塢顢硭һеˡ
һ£Ŵԭʼ׼Ϊá
޷
⣬˾ͷ޵֮
С㡣ǰ˳ӣһˣδЩŪˡ
ҶĮڣһţ
ع̹£ǰװȡ
ʱ䣬ĴΪյӦꪷ
һʽţ
Ĵһ͵֮ƣ̺ǿĴɶϿʱգֿ£һС
һȥʱգ³ӣҲҪϿ룡
ο֮ߣ
¡
ȼеĻԭʼ֮ŵϵҲϡ
ֻϧԭʼȻȼչˣȻɻңת
ȼչ룬ǽһˣȴҲشˣûصָ
һĻҶ֣Ĵ֮š
˴ɫһ䣺
䡪
֮ȻûըҲˣҳһµѺۣ֯ŷ
Щ˼Ȼܹ֮ҲҪˡ
ҶЦ޼ɵضס֮ţֱס
˴֤ͷĸĿģҪΪɶõžͷ֮
֮Թˣӵв˼֮Ч
֮˴ϢϢأһᣬ˴Ҳʵ
սʥ룡
˴ޱŭؿ֮Ҷϣ֣֮ǹϧһҲҪ֮š


3926 

ҶǿƵģҲǰģһ֣Ĵŭ˫۾ͷҲһġ
˴һûг׶ɽϵľͷǶ֡
ֱӱˣãѪⲻ֪ը˶٣ͷ֪˶ٸ
֮˳ҶϣƴɢſµĲ
Ҷ͵طع⣬ƥĻ編ӿ֣֮žͷ֮ץУԶѹ
˫ֱˣ
Ҷһѹ֮ţһɱ˴ǰֳĴꪣǿƵѹơ
˴۽ڽڵˣϵؿѪڱѣ˫ۣҲϵرȫѹˡ
˵ͬΪžͷ˴˼Ĳྐྵ֮
㻹ûΪžͷ͸һսҲûžͷˣҶɹʩչѹ˴֮࣬ҲѪŽ
գɲɱһλžͷ
ꡪ
ڣú֮ǹµŵҲվܲסʮأٶ˴ڣѪ
һ̣Ĵꪱ⡣
˴۱룬֮֮꣬ͬˡ

˴ʣԼѾת֤ϾҪ׳Ϊ˾ͷ
˴˶Ǽ׼ͷƶ
ΪΣսʥԶǿԼ֮ϣ
ףģ
ô
䡪
ҶɹִĴٶȺȫ³ӡ
˴۵ǣֲѪ𲻾ǰĹŵԱǿʢ֪ٱҪĽ򳹵׷顢
ʮطӡ֮ŵѹƣҪ忪赲ˡ
˫𶯣
Ҷ̫ˣվȻһλ½ͷˣ
գѵҪɱͷĴ¼
ѪȾԪʼ̶ʮڣѾ˺üžͷ¼վĿã𺳡
ʬһѿˮǧѰСǧѰ˵ϰִ˴ۺܲѪڶ֣ҺһȣҲܹô̬
Ҳ޳ɵҪթʮڶ֣ܲܳΪžͷͿСˡ
ǧѰ̲ס˷ۣʬʦ廹ĲҪ
ڶ֣ôȥ
ҶҪʤ׷ڽ̶ʱڣ˴ǿƴʮΡ
˴ޱȾˣԶʤ׼ͷ֮ϣʮʮҹĶɽǺĵ˹룬Ҷǿһδδ£վܲסһʵŭ£ˡ
¡¡
ŷӡ֮ŵ赲ҲУžͷɢ򣬾纣
𾪣գžͷˡ
׷ʲô
ηͷˣ
纣Ļ̻̣žͷ䣬ѪȾԪ񣬳˫֮ľͷˣйǻɱԴĴսġ
ԣѪȾԪʮһڣľͷָǾԴͷ­ʱڡ
϶ԣҲǺƽˣоͷˡ
û뵽žͷɱ纣
ûܹ򶨣ǿžͷҲˣк˵ʿƽɹѪȾԪ
ܿ죬ţ𺳵ؿһλ
ͷƽ¶֮ɫ
Ǹλϣһ׳Ļֱᴩ纣սʥǰ׼ͷǿߵˣƺƵع̹档
ǵϣȾѪɢٲȻսá
Ϊ˵ǣսʥִһ˴ꪣɢſֲӿս⣬òɢƵ򣬱Ǹ涼ɸӦ
ս
ңžͷս
Ǹ˴ϣȻһͷ­ڷɢĿɢžͷһεŵѪȾ˴ꪣԳ˸Ĳս
սʥɱžͷ
һ̣ľͷҲˣңҲΪ֮ء
׼ͷȻ
ǿžͷɲһˣڻ纣۵ĴڣŲ࣬վȻսʥɱһˡ
˵һǰսʥѹͷԨǻܽܡ
ϾѹҪɱޱȼѡ
ݹۻ纣ܻɱžͷߣָ
գսʥˡ
ɱһžͷ
ǣսʥᣬŶʮͷѣѾߵһ˾˵ս˲֪ٸԪžͷ硣
ȻҲˣңϣսڲֹĶսʥ޸õ߹ϣϾͷԳһңսʥ¶ǰδеŨŨɵ֮ɫ
֪սʥڻ纣̹ڣҲ
ͷֻһˣұ֤Լܹصסսʥء
ңǰսʥǹƥɱڲھͷƤ»ɱ˶λ׼ͷֹսѹԨ𣬶Ծͷ·磬ǻɱһλžͷơսΪʢʱóȻ֣³Ԩ϶١
ͷ˭棿
ţžͷϢʶƺǡ
ͷȻɫ䣬һʱ䴫Ѷͷ
壬ŵ¼ˣ


3927 ŭ
̹Źϣԟ֪ҶѶϢһʱӭֻ;סˡ
ɴ۾Ŵͣþòԣ
ŹȥãսʥȻͻɱһžͷ
ǰȥ֧ԮŮôͻɱžͷˡ
̹ŹأĹŵҲһȻڶսʥ󣬰ȫбϣϾɱ½žͷ̹Źֱ壬֪᲻ᷢǡ
СѣĻɱһλžͷԟӭЩš
սʡڴۡմ۶
ǿžͷɲʲôѰǿߡ
ǰġǧѰЦ
ȡͷ­һȻ˴ۣǹϢȻžͷɡ
Ҷ˴۵תΪžͷҳɽδʱ֣ɱ
˵ƽƽĹŵȴЦľһһ
ʱ䣬̹Źǿ߿ҶŨŨĳݡ
δɱ
ǷóսʥžԵģսȫѹƣ˴ƶ֤žͷԳ֣ɽϵ˴ѹһδδ򱬣ȡɱۻ꣬ɱͷ
ԟ̾һΣҪˡ
սҲ̾Ϣת̹Źϵǿߵôս׼ߵȼġ
ȷˣ
Ϊǿˣսʥͷ­žͷ˴ۡ
˴ۣ뿪ǰǼ׼ͷȻЩͻˣΪžͷ
֪׼ͷһͻƣǳͷڡ
˴۽ٺ󳹵׹̾󣬱ǳͷ
ͷ۾ͷжһĴڣޱǿ
ǿ棬ĳͷҲûмˣռ֮С
ȻһλδĳͷɱˣߣǶսʥ
ˡ
¡
汾Դ𶯣嫴档
һһϾͷķԻ졣
׼ͷǿһһΪ֮䣬׷ʲôǵöλϾͷ˱ŭֱӳ
ǼԨ𣬺˴ۣһսʥĳɳȻҽ渶شۡ
ԪŭսʥĴڣžͷǱѹǱɱˣ渶˲ĴۣҲ޷Ӳɶսʥȥˡ
սʥ
գս
һͷ棬ϴ죬´ģԿš
Ѹپۼ
г˯е׼ͷһգһʱգ߹ء
һ棬λͷ붯ǰ߹ء
涼ǶҪը
ԴУң߹أϤһУҲǾ̾
սʥӵޱȣߵ˿ɱžͷ֮˳ͷ
죬ǰ߽Ҫأر߹ؼɡ
һŰϣȻ֤ĵԴһ׾Ҫһս̹棿
׷ʲôͻȻڶͷ붯汾Դǰ߹أ³
ûѯʣ֪׶ıһ֧ţԽʱգǰ߹ء
ɲǣʱ˽⵽һϢ
˴֤ͷˣˣ̹Ķսʥɱͷ­̹Źʾ
𾪣һ겻սʥȻܻɱžͷˣ
ĶȻ˸Ŀ
ԾҪ漶ս
׼ͷЩףս󣬺Ȼ̹һ
ֻǣ̹Ķսʥոջɱžͷǿƹսⶦʢƥսᱻսʥ޵־ѹǣ̫á
ͷ޷Ӱ쵽Ӱ쵽ʿʱ˲ء
ЩףΪҪѡʱս̹档
žͷϤ࣬ͫؽ̾ѹҪѡʱս̹ˣսʥȻɱ˴ۡ
˴ۣ
㵣˴۲һλ׼ͷô
Ǽ׼ͷҲ޷žͷᲢۡ
ܿ죬һں
ǣսʥͷžͷģҲǰҲȷžͷһǷ˵˴۽žͷұսʥɱˡ
ˣ𾪣
˭֪׼ͷһͻƣǳͷ
һ޵еĳͷսʥˣܲŭ
ͬҲڶսʥս
̹Źϣ̹ȻõϢ֮Ҳң淽λԸܵ׼ͷžͷۡ
ȻҪˣһιģڵ񻰴١
ѹ


3928 ŵ
Ҷ̹ŹϣѪ˴۵ģսǷʱɹ嵨ɱսұ㲻նɱͷ
ֻǣ̹һǿɲֹ̫ۣȻսʥǿվֻһˣһȴǶλžͷ붯սʥÿͬʱԵмλͷ
̹ڣֻʣ²ԟ˻ͷ
˵˻Ҳǳͷ
˭ϵһ᲻Ҳгͷĳ֡
ңɽԳܳսʱһ֡
λžͷԶ٣ʮλ׼ͷгʮλݿޱȿɲܹ򱬾ˡ
̹Źϣǿۣͷ٣׼ͷʮλۣɸеµѹȸУ硣
ǰݣѹ̹һϡ
ߴžͷиһǳͷȻǳʡ
޾̹ŹǰߴͷӰߴ̹Źضƽӣޱߵѹֱ̹Źأʹʤʮص۹صض¡¡ҡҡ׹
٣λżԪĳͷҶϣ̹棬սʥҽɳˣ򣬽յ̹棡
ͷڣԳ棬̹Źǿľ
ߴͷ̹Źֵܵס
˻ɫƽʣʾ߰ɣҺɽǰ
ĮֻشۣҴǣվɽҲҽ̹֮ģ
ȻһΣǲѡЭġ
˻ʵصãȻˣսɡ
սֻش¹˭
̹Źأֱʿڣʿ׼ͷֺ̹Źء
λͷԳ֣Ҫʱƿ̹Źء
䡪
Ȼδ֣ҶǴ̹ŹԾֱֵλžͷĹơ
ڷ٣ػ⣬״һħˣһս
䡪
Ҷϣ֮⣬ÿһѹʱա
ɼ׸֣ͨҫʢޱȵĻɹġ
Ĵꪺգ޻豹棬ȴΪµսսգѹʱա
֮ǹһһ
󶦺գݻ죬ɭ󣬽Կ
֮ˡ
ӡ֮ų֣ʮأ˿ӣ
žͷ֮һ֣ǳ׾ס˻纣
ѰžͷܹӵһѾллˣͺ˲ˣޱȺָ

ŽѰ
ţҲˣնǿս
ǰſսʥļžͷ֮û뵽Ѿӵ治˼顣һλžͷ̾ǰĿöսʥڴļս
Ѿˣε֮࣬ͷҪ֮ȣ
ˣǵã֮֮ǹ˴۵ĸսλ̤˴ļ׼ͷҲ˵ãս֤žͷսҲ֮Ϊŵֻǿϧˣó˴۳׽ٴŵΣսʥˣȡǡ
纣žͷ֮һ۶Ϥ֪˴۵ĵҶΪŵΣֻǿϧǣ˴ˣŵҲ˶սʥϣΪʤƷ
սʥ˼׼ͷѹ˼Ԩ𣬺ɱ˴ۣ˳ͷսŵһΣ֡ߴžͷʸǳͷΣսʥҲΣӡ
ֻǣͷҡͷöսʥ
Ͼս֮ǿҲֻһǴﵽԴǵȰ벽Ρ
ͬʱߴͷгͷͬУֿܵˡ
֪ͬΪžͷ˴˼սв࣬Ҳ̫
ҶսԨΪͷεԻɱߡ
ܹɱ˴ۣһΪҶȷǿһ˴ۻûг׶ɽȣҶɽʱĹ뱾ԴսҲǿۺϸ£ܹɱѡ
ˣҶӵŵ£ͷҲ
ЩŵսʥҲΪҽеġߴͷҲޱȣУսʥֱƶα⡣
ŵսõٵ
ŶҲҪܲܳܵ𡣡
ҶһЦͬʱϳ⣬ΪǿӰ


3929 
ҶĻͷ۾֮ԻݱͷսҶ٣ͬӵžͷս
ݻǿͷҪͫһ
˵Ƕֻܷһ㵽žͷαǳ׹һɲǰ㣬ӵвڱٵǿ
žͷԣܹһ׼ͷѾ൱˲ˡ
Ҷ㣬žͷһ֮ࡣ
ڣǻսʥġ
Ͼû˼ǵãҶʵʵֻ۾
žͷȷЩˣҲת֮ĲࡣʲΪ⣬صߴͷλͷȻѹԵġ
սʥǳͷ𣬵ߵˡ
¼˻ʡԟҲһ浹ġ
ϣҶЦһ˭˵ֻߵģ
ৡ
ڣһʢɹնսϣȻ׼
ɼѸִ֮ǹ
ڵ汾ԴȻǴﵽ׼ۣ̫˿ڼ׼ͷΣϾͷĻɼף֮ǹԿɿžͷ
ˣҶӵžͷ
纣𣬸ͷҲõɴ۾
սʥ㹻ˣɻɱžͷ˳ͷڸݻžͷϱ𣬵Ĵžͷ
˵սʥһ˾Կȶλžͷս
ұǳͷĴڣһžͷ֮ϡ
ôŵսʥսνǿȫµĸ߶ϣ۹ھͷУҲԳƵеٮٮߡ
μ䣬ߴͷ֮Ĳˡ
ͷ۾ִ֮֮šӡ֮š
Ҷǽ̤󶦣ִĴꪡ
ͬʱ˻ʡԟսҲˡ
һ̣˫ͷεĲ࣬ν޼ˡ
纣һ漶սԽعעˡ
棬汾ԴһǶǲͷһ̶ң纣ս
һλͷңҶɫޱû뵽ôӳ׳ɳ֪ˣ겻ϧһдҲҪ֣ӻɱ
ͷҲͬ
꣬ǲҶڣһδε֮ΪϣƹעСֻ֮£֮϶עһֱߡ
ϾžͷԣҶӵսҲֻһֱ΢ɳѣҪɱǵͿ
ǣõ̶һ̹꣬ؼ֮ˣǵӵ˱ȼԲ۾սֱӿ׼ͷС
Ȼʹˣͷӻǲ
ο׼ͷΣǿ󣬶žͷɿɻɱвǡ
ΨеҶչֳ׼ͷĿսͷ¶һĨ⣬ɳǵȵزϧҪɱǿžͷҪޱȲصĴۣοҲҶжսʥ桢ս̫ʥʡ׵۵Ĵžͷı
ҲΨΧɱԴʱʷŽϮɱʹҶһ
ս֣Ҷû෴ʧʮ󣬱ѳΪϵĻͷ˫ֻһƿ߹أɱģɱλ׼ͷѹ˼Ԩȫˡ
ǰڻ纣֤ͷ˴ۻɱʧȥһδĳͷ
ǵӣû뵽պȻ˾޴Ĵۡ
ڣӵСѾɳ˿ɺӵĵزϣԻžͷ˴˼ľͷ඼Сƽȵزϡ
ھͷʵֺڡ
һͷѣɭȻӲҽıܲҪգ¶λѣҲҪӸɱ󻼡
¡
Ҳˣܼ˳ս
ۣΪΣѵʱ㻹վ̹һߵ𣿡ͷ۵ҳϣֻɱ
ɨһۣĮ𣬽ҽߴžͷƻ˹أټɳɽȻӲڣܼ¶ҽĵ̡οǶսʥĵܳ棬սȥ
ĬȻͷãġ
ͬʱɽҲԻһͨţս۵ס
ǿսʥʱЩ˶ԪϵҲֳ˿˿ɫ
λ½ͷᣬսνǲǿ˵ӡ


3930 Ԫ
˻ֱ泤ʣԸʣСԟѶԸλͷ
ߴͷУѶԸĻǳʣͷޱǿ
ûҶԟԼִȨȵսʵͣԶԸλͷ
˻ǰˡ
ҶҲƴǣͷԸλͷ
ֱӭԪ档
ԟԼִȨȵսҲӭһλͷ
ֿɱͷˡҶ𵭵һЦ˴֮Ѫеս㣬˱䣬ɨǰͷԪ棬ƾëȻ֮С
Ҫ񣬶սʥĵ޷档Ԫ棬ӶսʥͷʧᣬܼͷͬʱΧ¶սʥǿҲֻбɱһ;
ߴͷ˴˴Ԫ񣬱ǰɱҶ
ҶǰԪ棬ЦһԪ棬ҪΪǷӱֻǣ㵨һ˳ǰҲǲСġ
ἰɱմۣԪޱŭɱ֮ȵսʥݵ񣬽ձնɱڴˣ֮飡
ƾ㣿ԪҲҵĶ֡
ҶƽĻ̺žԵţǰλԪԪƾͷˡ
ȷžͷΣҪһνǧѡ
룬񣬳ͷʼֻô㣬ָ
¡
ӶĴֱŭһУɱ񣬷ɱֱԪӰ𣬵ŵŵŵصˣػ纣
һսʥ޵С
ԪǲҴ⣬ʩչͨתʱգɱҶ
žͷȫ渴գҫʮء
Ҷǰӭ󶦴϶µغ£ԪӲը⣬纣
ʮغϺԪǼѪˣҶѹס
𣬶սʥʵ̫ǿˣôѹסһλͷܹɱ˴۵Ľɾͷ
Ԫ棬̫ˡ
ҶĮĴһѹ£Ԫ浹ɣѪϵ䣬һֱֻ۱ˡ
£Ԫǰս׶һƬ³Ѫ
ǿѹƣ
𾪣Ƕսʥģ׼ͷһͻˣǳͷ
Ԫƾͷױѹơ
һ֣֧ԮԪ£
Уʮλ׼ͷ붯һ֣֧ԮԪ档
һɣ
ҶߣޱɭȻһХ󶦡
ϣһһ޶Ӱ֣ͬӢΰѹŽ񣬱Żʩչϻ󷨣³Ӷڸˣ৵һգʮ׼ͷ
䡪
ʮ׼ͷĹƱ赲סˣ޷һ
飬žͷ٣
𣬾ڻҲ˲ŵȻǳѳΪ㣬ӵ˾ս
ȻžͷΪΪսʥԵʣ˳ͷڣĵͬԴΪɱľȻͬһ㡣
ʮ׼ͷǷ֮˿̹ûҲ޷ǿѹǣʩչϻû󶦷һѹơ
ף׼ͷϣžͷ
ΪžͷҲ޷ͬʱԸ̫׼ͷοʮλ׼ͷѹһλžͷˡ
ҲΪ˿̻ҶͬԴܹ˿̷ӳ˳ʮ׼ͷһȻڶʱֱѹһŵ
ͬҲ󶦸ǣסˣ޷֧ԮԪ档
Ԫ棬һӼġ
ҶĮĴꪲԪ棬ÿһԭʼ磬նʱգɴ׼ͷ
ҲΨžͷܳҶ񱩹ơ
ȻˣҲ˴ۣѪͷѪϵرŽĴꪲϵѪͨ飬սԽǿʢɶŽ
˫ϼƳ˫֮žͷսȻӰޱȾ޴󣬶Դһ棬ס
Ҳǻ纣ܳܣκһ棬ɽ硢桢̹涼Գľͷս
䡪
ԪӰɣһֻ۰ҲնͷѪŽͬʱĴꪻԪףš
ҶȭӡʩչϽͨ棡
ȻһױȵĻӰڸ֣ޱʵ̺顢硢һӦҪأ۳һȻޱߵİΰĴ档
ӰƬʱ䣬ݱ٣һл֮ӿȭͷڹⳬԽһУԪϡ
䡪
ֲѪը𶯻纣档
ţ
ΪԪ汻սʥˣըǡ


3931 ѹͷ
˫һͷˡ
Źȥʱ䣬һλžͷͱˣսʥսи
Ԫ飬ȻǿһɱҲΪ֮кȻΪһп棬Դ˲١
֪±ѰʮΣŻһУȴֱ˼һصıԴ
׵õشûоҩҩûԪԻָ
ߣ
Ԫ治ҼսȥΪ֪ԼѾˣҲشˣսȥһսʥץˣɡ
ߣ
ҶüһԻϻ۷̤࣬³ӣݺŽһֻ£Ԫץסһڷڡ
Ԫϵعʹû۷಻ϵزҪʱҪѳ
ҶһХٻ󶦹üгһ⣬κȻһʥ꣬󶦺϶Ϊһû۷ڣѹԪ档
ȳԪ£
ʮ׼ͷ
ҶȴһЦץһѹ׼ͷ׼ͷڣʮ׼ͷһߡ
䡪
׼ͷȻըˣԱ֮ǰĹŵԱ
ΪҶ޾һըֲĲʮ׼ͷ޷ܿûС
ʱʮ׼ͷѪ֫صٲȻܿش漰ԴԶǰ۷սˡ
꣬ҶֶͬΣ׼ͷۡԪ桢Ԫ赲סˣοЩ׼ͷ
̾Ϣսʥ㹻ݣȻϧһλ׼ͷشʮ׼ͷ
Ҷɫ׼ͷٴһֱʮ׼ͷȫըˣǣƺء
̾һɨЩը׼ͷѹܹΪ
֪ĿеͷȻޱ𾪡
׼ͷκλ棬κν֮ڵĳȻڣоȻֻ
ϧʱ䲻ѹʮ׼ͷҶѹԪ档
Ҷ۷ڣִĴꪣǿѹԪ档
ңǿ֡
䡪
úԪ汻ˣը˶ͷ­Ҷһץסѹͷ֮ꡣ
սߴĴ̴ꪴԪͷ­Ƕ֮꣬Ӹ£죬壬սյԪ棡
˫󾪣ŹȥˣսʥȻǿժȡԪͷ­Ժպս
纣Ǵ𶯡
һսʥƥ
ӵлɱžͷ֮ܣһڣҲָ
һžͷɫѿ
ΪһսǶ֮žͷҲ޷ȡöϷ硣
ΪҪǣһжΪսʥԵʣһ֮ȵ϶λžͷˣӵжžͷ
˻ʴսǿλͷҲ޷ȡ˿Ϸ磬ҲԪ汻ܻɫޱѿ
Ԫɫޱѿȥ룬Ҳ޷гһգԼȻᱻ˴̴ͷ­չʾǰֱܴ裬ľͷ֮죺սʥҪͬھ
ܳ˴衣
žͷ޵еһͷ
롣ҶߣĴһѹסԪ֮꣬޷
սʥϷԪ棬̹浱𣡡
ҶĮϹϸҹͶԪһɱҲᱻһɱġ
ɫѿ֮ȴɹսʥĵ޷־ãҪֵܹ˶á
Ȼɱ˶սʥûǣΪ֪Բܳ䣬ջɢġ
λѣ֣սʥɢ֮ʱ̹֮ʱ
һХ֣Ը˻ʡ
ͷȻ˽⣬볤ɱȥžͷƣ죬ҶǰѹԪ棬ͷ­ʾ
ܺãȻѡұǵԸ
Ҷһ䣬
ͬʱսôãȷͷ۾֮Ҳʱ䣬ɢˣɰ֮⣬عڡ
ֻǣҶ˿ɢŵҲһ̣󶦡Ĵꪡӡ֮š֮Ĵŵ𵴹Žδȣɱ
䡪
˷һͷαݺɲһͷǰ
һԲӶĴꪱ£ֱӱնʱա
ͷΪ񣬵ɫһ䣬ǰʱʱա¶ֱӱ⡣
ͬʱֳһȵսףǾԷ֮
ΪܵõҶһĿ¡


3932 ѹͷ
䡪
һбըҶǴ˫սˣǵȱ޷ؽĴ޼᲻ݣΰ䣬˱ϡ
Աױ飬Ĵꪸǽˣ϶£һֻ۰
һУ֮죬գۼ䣬һλͷ㱻ϱ۰
λͷȻҶֵɲѾǰ֧Ԯˣʩչͷͨ
һˣüһۣ˿ݱһ棬ҶС
ۿ濪
۱գ
ҶУҪһ
ȻҶȴЦʩչͨžͷҲŪ
¡
ĻСչĹ⻪Ϊžͷ󣬶ڻСѾƿأż̵ĸ򣬴˿̻СһغڶõӰˣһ׳˻С档
е۵ͷΪʵĳڲ˻纣һʯ档
ʯʯһ㣬˼壬󣬱ԴɵʯԶʯ֮ϡ
һλͷѰãڣǣ棬һǵ۾ޱǿ
κ𽫱ʯüĵۣ֮ޱǿ
գ۾ȻʧˣʯˣоʧˣΪ֮ɫҶȵսʥҵ۶͵ȥˣ
ԭ۾һʯлˣҸһ֪ҪķѶ೤ʱ䡣ҶЦŵлʯȷûСĲԲ̬٣
ʱǿ
˵䣬Ҷ֣󶦺Ĵɱͷͬʱӡ֮š֮ײ
գչҪһ֮ͬʱԾλͷ
ңҪ·磬׾סˡ
ĸս
ͷǿ˹
ҶǿƳ֣ʽ£ͨһֶͷ
纣𶯣³һδθ֣ܹ򾲡
ͷҲĬеӳλĻͷսʥ֪ǿˣҲвš
Źȥ˶꣬һ֮㣬ȻߵһˣѹŽžͷ̾ս
䡪
Ѫϼ䣬ȻɼսʥˣĴȾжλͷ֮ѪҲ˱ţһ͸
λͷȻɱҶըҲѪȾ纣ˣҲ˿µĴۣΪҶȭͷĸ˺ѿ롣
ƥ˭֣
⣬Ƕսʥ
屻ɱóĬˣԽսԽµĶսʥͷҲ֮ġ
һУΪսʥ̫ǿˣһ֮žͷɱˣռϷ磬ѹּԨ˴ۡԪλžͷȺԵϣûеġ
ʿήҵʿΪսʥͣĸвսʥԪ棬ҽߣ
Ȼ²⣬һ¡
һΣ弯ߴžͷ׼ͷ٣õĵǰδУ񻰴٣ɱ񣬾ȻΪսʥһ˶˱
ǰδУ
һ棬ҲԽ˾̾ڶսʥս
£Ҫȡսʥ棬Ϊ纣սһˡ
˱ҶȴЦסǰû̸ʸ񡣺ο߾ߣ̹ʲôҶսʥʲô
䡪
һٶȽ䱬ɻңλͷҲըƼء
һ̣Ҷν͵£ǹ޵˸񣬷Ҫ𡢱λͷѹȥˡ
Ǻεȵ޵зˣЯҪ̹֮޵ƶ£գȴҶһ˸ɱüѪһѹƣѹֱܴ衣
Ҳըɡ
ҶĴꪺʩչꪷɱͷϵѪܵ¼µѹơ
ˣ
߹شһӰԽʱ䣬սϣ׵ҶӲһ
䡪
˫ಮ٣˾ǵֵסҶĴꪡ
ţ
ҶҲ˫УЩ֮⡣
Էֵܵסľ
򵥣
ߣԻ
һλ信ӳˣ˫ȴ̺żԪȻʵԶҪһλϹŶǾͷϹŶ䲻򵥡


3933 սͷ
ף
纣ǿߴһϳߵݣһλϾͷǳͷ٣ϡ
û뵽ȻҲǵλͷĳ
СѣСĵ㣬˺ף纣ڵĳͷǿ󣬲Сơ˻ʴҶ
ҶǲҵۺʱСƹžͷÿһγȫԸ
ҪƾֵסĴꪵľǳͷҲܣǶսʥ桢սǵĳͷײֵܵס
Ȼ׵һֻƽճȭͷŵѪǷײµơ
Ҷ¶һЦȻ
սʥȷǿòϣʵﵽҽ޷ӵĵزϡսǿҲҽĶ֡գɴҽ棬ֻҪԸ⽻Ԫ桢˴ۡԨҽ潫˱ǩЭ飬纣ͷ֤һԪ̹棡׿ڣһ̬ȣԸ̸̹ǩͣսЭ顣
ԣ̹һǿߣʱһ
ȻԸǩͣսЭ飬һԪڲ̹棡
ʣ̹ԣĺϢ
ȹ޾£񻰴й磬žͷ֣ͷսʹ̹Ϳ̿
һеס壬ɭȻԵҲ׼ͷľ޴ۣʼƶᣬһ̹ʼջ
ΪҶԵʣȻԸ˲ǩͣսһԪЭ顣
̹棬Ҫĺƽ
ȻֻһԪ
һԪ޾£ھ˶ԣȻ㹻ˡ
˵̹˶¶ԥĶ֮ɫ
һֱ˵ĸĿľ׷ƽڣΪҶԵϣˡ
Ȼ˿ڣ˶Ҷ
ԸǩͣսЭ飬ߣҲֻ
ǷԸ⣬̹ԸҶľ
Ҷɨ̹Źϵǿߣû˿ҪǩƽЭ顣
ܺã
¶һЦ⣬Ըػ̹档
ΪһԪĺƽ¶ŹѹԪ棬޴
׵սʥΡ
ò˵ĺĶҶڣ˫ҪһѵѾҪͣս
Ȼһ̣ҶϧҲӦ̹ҲӦ
ʱ̹ҪϧǩνͣսЭ飡
ֻ֪˭ȭͷ˭һС
գ棬ܹ̹棬ҶΪžͷһжսڡӽտʼ̹泹𡣡
壬Ҫսս
Ҷսⲻ෴Խسʢ緭ӿŹĻ纣ããΰѹš
׵ɫһ䣬սʥҪһս
սʥѵҪ̹һµľ̹ٲ֮أɾ𣿡
ʱΣԴв
ҶȴɹһЦȻˣұһµˣУ
ִĴꪣΪһսǰ纣ڼը
䡪
ɱס
Ĵ͵һΰɽضţ鳤գɱףҲҶս쳹𣺡Ҳ֪ͦ˶Ԫĳͷжǿ
һҪżԪΪ
ɫ䣬æͦӭ
¡
ƳһӣǺһ壬Ǻս¶ϣӭҶĴꪡ
䡪
ͷӲɵӰȻޱȿ£Ƭ纣򶼳״ˣʱձ𣬲ڡ
׼ͷ𣬶һʱ伱æˣΨֱɳش
ײ䣬ӰˣϵǺսһըվŵֻϵɣӲĴꪡ
ο߸ǸƥĻͷҶսƥ۾ͷҲ֡
Ҷһץ׼˵λžͷ֮ıǿѹ
˫ȵСң
ͷ򲻿⶷սʥѹ
ʩչͷƣһ̻纣ɫ䣬Ǳϯ׹£һƬڵضǣǵأû¡
ʲôҶսʥҡ
ҶЦϻͷĸƣ֮ս


3934 ˱
ͷսƬ׼ͷ𶼷׷ױˣҿǰ
ҶƥһĴꪣ죬ŭͷɱúĳͷѪˣһεŵѪ£ӳ죬
սʥǿȷ֮⣬ΪֻЩֶĪҪǣһʼŵûм
ߣȻҲǼǿĳͷսҲԼĲ
ųܹ֮Źʣ죬³ӣ׼ҶҪ˶ɣѹڣ
ŽպգңԶļԪʱһλžͷѹУҽ޾£ɹλžͷڹŽŵ֮УǺպ
һȥҶΪžͷҲ֮Σ
ֲޱ߻纣ڷɣһƵءǳȥȻʼ޷̺һ޾
Һ֮ԾƵƵʩչͨҹŽʱգʹҶӰϵķȥ
Ҷɫأ֪һɽڣ׶༪١
ǿʲôùӳԡ
ƾҲ׵Ľѹڣ
ţ
һȣҶʩչͨٽʱĴŭȥ
䡪
ʱըú֮纣ըǡǡײ׼ͷķΧڡ
䡪
գۼ䣬һλ׼ͷλܲУֱըˣǡ

ֻɵನѣ˿µƣ䱬׼ͷ
ǳͷ۷ԾԶ׼ͷ󼰵ĸ߶ȡ
ҶӰסɽתĴףѪҫ䣬һֱ۶
ɫ΢䣬û뵽սʥǿ˹زûзŻŲӰһٻ֮ſǿƣڴսʥǿžͷɲһŵ㻹ǹԹԱɰɡ
ߣҲɱžͷ
Ҷһȣ󶦼ͬһŵȾжλžͷ֮Ѫ֮ǰɱ˴һǻɵģ˾˵ɱ䡣
󶦳ײ
¡
ײӰŽޱȿ¡
ս״Ӱޱأĳ̹桢棬ƺƵޱȺˡ
Ȼ󶦸ֵסˣ޷һ
ɱ
ͬһʱ䣬Ҷսŵȫ渴գޱ߻纣
ӡ֮š֮ŷɳϰ˻֮ء
ĴꪸǾսλžͷѪⲻҶλͷĳ£ſŽδ֮ǿƣɱúһδεؼѪӰǱ
һΣǴ̴˺׵ţ࣬Ѫ
䡪
ô˻ᣬҶ׻룬ѪƵޱ߻纣
𣬾ͷĺ׶Ұڶսʥ¡
ͷҪ޵ˡ
˱
Ѹĺ״ĸҶĴֲǿλͷҲǶ֣ĳʱȥᲽԪ桢Ԩ֮·æʩչΰתʱգͷһߡ
ͷҲڳʵ½˱Ҫعڡ
ܼ֮ȮҪӣҲ˿̹ĵĴۡ
Ҷǳʤ׷Źûᣬսȫ汬һ˺λžͷǲݶŵλͷ
ͷҲͰգҶǿʱԶΣա
ͷ֮µ׼ͷȻž޴в
ھͷսನ׼ͷɿµһλλը׼ͷҲѣϵѪأӶݻڡ
䡪
ں׵ͷϻعǰҶֱעһλ׼ͷ˺ѡΪ۳ըΪµһ
λͷѪ۷ͷҲѪˣ׼ͷըը˵ˡ
λܲס䡣
գͷ£Ҷ߹֮Ŀ뿪ٳʤ׷
ǿվĶ֣һڣȻиͷһɡ
ûջһսشѹʿǣԪͷҲѹˣϼԨѾˡ
սǼԻ͵ģһսҲȻ𶯻纣
ǿ̹棬Ҳɵ֡
ϾҶѾɱ㹻Ի͵ս


3935 Դͷ­
Ҷ̹Źϣȵĳݡ
ˡ
ǿΪ
꣬Ҷ˴Դ·̹棬ܴһԭΪ۵ĵ۵ûе۵ҲĸԸ
һЩ̹ڳĸ飬һ̹žͷָЩһ
ҶλܹܳͷĽɾͷǵĳ󣬶ܹۿͷսǵҲ棬иϣΪǿĴڡ
Ҷң棬΢΢һ̾ϧˣ񻰼ԪʢʱҸɱڣ
Ŀǰ̹棬ԶĶ֣ͷϵز࣬񻰼ԪʢʱڣҶ޾壬ֻһɱȥʤ׷סͷֱӽɱǻع顣
ڵһ˱ȼλžͷսֻǶʱڣҲӡ
̹ȫʤʦȥ滶ֱ֮ӱǡ
˾¶֮£ҹҹ֮츮
֮ǿʢ󣬱λ֤֮ɵ۵׼ͷҲԾ
һԪǸΪǿʢ񻰼ԪҲǺķ޾£Ż۵һ֮ޱߡ
ڣҶռ֮ˡ
ϸϸһ룬ҲȻνʱӢۡ
ҵʱУҶλͷǿƳѹ壬嶼鲻ֹѹϾͷɱˣȫҶһ֮͡
һػ̹֮ȣ󹦵££ˣܹڶʱڷչһ
οЩ𣬾ҲΪͽ׳֮Ϊˡ
ƽУ¶սʥǿҲԴﵽ㹦Ч
ѹͷҶҲʼǣҪ׻ɱߣгһգͷѳ̹Ĵ󻼡
ңԻɱžͷڲģŻɱ˴۵ǰǰ
ص̹ڣҶʧɢ޶Ůʮһ겻ûйɿ飬Ϊ˴˶ڣһж㻹á
ĸĸҲ߳Щƴ۵Դѻ£Ҷ뿪ǰΪϴ裬עʥѪܸʮĹȥȻҲߵһĸ߶ϡ̫ž
̫žɻԪʮڶΪƵļԪԣ΢˿ȥᣬǱޣлΪ۾֤
һټƽܰ
ϧʼȱһҪˡҶ٣
뿪֪٣ҶܸܵҶٵԴǿʢ֪ҶĻҲһǿ·
֪Ҷٻع֮գȻٻ纣֮գ
ˣڴĽõʥΪη֮ſžͷۺ񡣡ʱҶҲѯʥΪ
´ۡŻʵ׼ͷʮλΧˣ˴ǵȼ׼ͷǰȻ򵥡

ǧѰ˽һߵǿڣҳ֣ȹޱȵĽ磬Сؽһ׼ͷ
ȻɼŲ׼ͷֱѼѺܲ·ʱضҪըһŴֲ
Ĺŵһҿ׼ͷֵܹסڱѿˣǧѰСӰǴ󲻺ˡ
䡪
ڣ׼ͷǳܲסˣըˣһž޴ޱȵͷ­£Ǳԭʼ绹Ҫ޴һ֣̹涼΢΢ҡžͷȫ渴һ㡣
ڼ䣬ɳÿһִޱȣ״Ǻӣ
ǧѰĽһʱ飬޷ܵס
Ҷ֣ȹⷽأϾͷ֮ѹסһв𽥵ƽ
Ͼǻһͷ­̺ŵ֮Ȼֲڱ۽ٻҪֲö࣬㹻ʵѹ
ҲڿǺηʥȻԴһͷ­
Դӵʮͷ­а˴ͷ­̺Ű˴Դ֮ھſͷ­̺Դ֮ʮͷ­Ϊر˿֪׼ȷԡ
ǰԴͷ­֮Դͷ­
ҶܵԴȥˣͷ­̺ŵޱȾžͷ޾žͷ׽ˡ
ΪԴʮͷ­ԵʣѪȾԪ٣ʮһڶ׼ͷžͷ䣬Ҳ
ɼԴͷ­̲ܣ漰㡯
ҶҲ棬Դͷ­Ƿ̺֮ء


3936 
ҶԳ֣֮Դͷ­һ֮ѹû޴ͷ­ڣҽʹ֮ӻԭʼ޴СһλССǼΪ޴
䡪
ҶִĴꪣʩչϾͷ֮Żػ֮Դͷ­
Դˣͷ­ޱȼͣǿžͷƿ֮Դͷ­Ƥ⣬׼ͷ
ֲԼرѹȥ
ڣҶ̴ˣ֮Դͷ­ڣһεѪҺ̺Եʻ·Դһ
֮ϣɶЧ˺ͷ­룬Ȼɼһ־޴̫޾Ǵ̫ԴԴϵͷųȥġ
Ҷη壬粽ֱٽ̫ûУߵ֮ء
ܿ죬߳ˣ¶һĨζԶɫȻԴ̺֤á㡯֮ء纣ԶҪиΪӵöࡣ
¡
ҶԽ֮Դͷ­ѹ뿪
Ĺŵ۹̹ŷ񻰼Ԫһ֮۹ҳΪ׼ͷ̹׼ͷε۷ս
ңΪһ׼ͷǿһ׼ͷҲֻսλ׼ͷѡ
Ĺŵ뿪̫쾳µĻĵų棬¶ԵЦݡ
ĺ˻ڣһбã
꣬񻰴̹Ϳ̿ǧһ۶Լְȴֻشۡ⣬۽Զ֮أֻΪ˸õر̹
ĹŵԶ߻纣ĽĴĹŽ磬
ʵϣ۴ĹŽ绹ǴĽǺǴ֮
뿪̹ǰ»ĵһᣬ̫쾳ڴеѪ
ĵλã˴ĹŵΪܳҲҴһˣռ·ڵĻ棬·ӡϣĵܹгһܹ֤ɵۣ̹档
ȷĵۻڣͳΪ۾ˣӵд֮ˣ١ҶԶ߻纣Ѱ֤ĻԵ
Ҷһ꣬ϧվδ١Ҷ񷡢ʹǰ㣬ƶΪĹ֮ۡ
ǵ۾ڻۡ
۾ԪһԪĵҲǿһĵӵŮɵã⣬ϣ֤𣬳ΪĹŵۺһλĵ֮ۡ
ʡ
ĵۼĹŵۺܿģܼһԪټ۸Ǻεȸ֮¡
ĹŵĻĵ۵ļ򣬺Ѿ׳ɳһ䣬Ѫʢǿ
棡
ĵ´˷ܵؿλ۰ĿӰǻĵʼ棬Ҳ񻰼Ԫϴۡ
ţ泬꾳һսʡڴۡմۡᲢˡ
ᣬӡĹŵ΢΢һЦȴĻá
ʿһԪչ
ĵ˿ԤŵĹĵʿҫ죬̹档
Ƕ֪ĵǿʼղ츮
Ϊ츮һλսʥĸȹǿ
츮ڣҶڼս
ھͷһսȳͷһսԽ׼սڳͷȷ˼׼ͷƶǳͷΡ
Ȼ˵һսشܴԭ㹻ŵԵʣӵŵԼΨڲ֮ڡ
һսǿҲֻǿһߣࡣ
Ҷ֪ҪҪøǿ
ͷǿ޵УгһܹﵽԴǵȰ벽Σ޵ˡ
·а
̾һʯȡĻ纣޼ֵ֮ߣɽҪ߳һϡ
Ψл󣬲޼
֮СڣС汾ԴɸܵС滺ؽһǿˡ
ҶСϢϢأСǿҲøǿ
ʩչ桯һλͷĹȵ߸УܽԪ涼ֱ߽ⱾԴֵ϶δ򱬵ķǣνشҶΪԾڶġ桯Ŀ¡
ָоԼĲǿ󣬰ŻĲơгһգһڻһĿֲ
ڣСĺ嫣˿̫쾳ˣ൱ǧ򣬱ԭʼ绹ҪԾ޴
ʯܹһ
ˣС泹ơкܳһ·С
Ҷȡ˻󶦣ڳڣѹһ˸Ĵڣӹ֮۵׼ͷžͷУʼѹڻ󶦵
ȻΪ˸õѹҶ׼ŷӡ֮š֮ţϻ󶦣ŵѹҲŻСͶӰѹ
ˣżԨԪϾͷҲʼ޷ѹѹס
ʱýһЩˡ
Ҷ


3937 ʼĵλ
ҶüĳԶ
ʱǿӰǰ̫۾ءǧѰҶʬۡɽȸˣֵ֮˻ˡ
ϣ֤ɵۺ͵·߳
˵һ䣬Ҷ˺ѿգ˽ڣȻ˶ݻһ嫴磬ѹŶλ׼ͷžͷ
ǼԨԪͷԵĴ⣬зӡ֮š֮ŵѹ׼ƿŵѹ
׼ͷ𣬶ˡ
˿Ҷѹǿߣ񣬾Ҳ֪ս죬Ҳ֪ѹŽɴڣԶҪ;˵߱Ӿ
ԨԪ棬ǿŵϾͷţ纣ŽѰ֡
޾һһԪø涼ŷɥȴΪҶĽѹڴˡ
ֵҵǣҶһߵġ
սʥ
ԨԪҶ˫ѣ޾ķŭ
ʱžͷ֮ߴڣҲ䵽ĽжԵ̹Ͼͷѹ˵أεȵ衣
ѹ׼ͷҶǳŨŨľη
ǿžͷѹˣοǡ
λѡҶЦЦԪ棬ΪƱһԴ٣ԶҪڼԨ
ԪǾŭҲɵҶսʥҲñһս
Ҳ°ܽʸ̸һսҶЦҲϻ֪һЩܣֻҪ֪ȻҲܷ뿪һƲлд䣬žͷ֮ܣһƲлҲӵ֮ܣΣ
ߣ̰֮ˣսʥҪֱ֣Ҫʲô͡ԪߣΪžͷεư档
ԴˣҶԤϣֻ΢΢һЦ
Ԫսʥ̹ôҰģȻϧõնϾ죬ǧ壬ֻΪѱ䣬ҽڣҽ
ԨͬȻҲϼ۵ѱߣ˵ѱ̹棬ֻǱڡ
ɺް۽һԪھͷҲûôɹϾض̹նϾ죬ǧ壬εȵĲ̣Ϊۻлع̹֮;
ϵãһжϷĶѡ
̫۾˴һ۾ǱԵף
Ҳ˽⡣
̫۾λ̫ʥˡ
Ҳѹ֣Ϊ¹ش
ڵǣӵ˱ȼаսʸ֪ٹϵ
ԨĪ˵ǵˣҲп̹ͽ
̹꣬ѱۡλžͷȻҲԵףװǱҲ⡣
ԣҶ΢
ȷ۾Բѱ̹棬ۣ޷ȷš
ȻֻشԳ۲ѱ䣬޾ⲻڰΪһԱ
ң뿪ǰ۶ۣƺ
Ԫ溮㽫ҵѹڴˣҽžͷһۡѱߣʼǰᡣ
Ҷ΢΢㵣Ԫʼ֮Ϊǰ
Ͼ߶žͷɴ˿ɼʼĵλε磬ǿԪžͷҪһǰ
Ǳ֣ʵ
ʼǶǿ
ǿۣò̾ɲ⣬֪Ƕôؼɵ
Ҷ嵨Ҷ̹˲ͬҲŹģˣõ֡
ԨսʥӦòǸҳİɡ
ȻҶ˼գ˵Ŀǽ󻼡
պһµĴսҶ֪Լܷѹͷ
һǳɹ̹棬ۣ֮֡
ԣҪڽճ׽󻼡
ԨԪɫ䣬ǰߵսʥǿڳͷҪףžͷٲ࣬Ҫɱ̸ףȻҲС
ҶһԪ棬ѵԪû㣬˴۱ɱ𣿡
˵գȡ˴۵ͷ­


3938 ɱԪ
Ԩؿ˴۵ͷ­ȷţȷ˴ۣһĨɫܻɱ˴ۣܴʲôϾǼ׼ͷžͷһĲࡣ
ҶЦԪûи㣬˴۵ʱѾžͷˡ
Ԩɫ䣬ǰûרŸܣ˿ϸӦ£ǿ˴ͷ­ȷɢŲϢھͷɡ
ҸΪ֮е𾪵ǣ˴˼׼ͷһͻƱǳͷǿ˴۾Ҳɱ
ȻԨ²ó˴˶ɽٺڱɱͷ­ɲϢˣɺΪ֮ˣȥ˵վһλ޵еžͷȻɱˡ
ǴŶսʥӵлɱžͷĸΪ
һ̣Ԩ𷽲ĵľˡ
Ȼսʥܹɱ˴ۣôҲܹɱԪ档
ԪɫޱȣսʥҪ֪ĵɱԨҽȻޱŭ̹֮ġ
ҶЦǰҲǻɱ˴ۣȻߴͷǰҪ̹𣿵սΣһ˵Ĵžͷѹ㣬žͷشҲһΣĶӡ
ͷΪ𾪣һɱ塣
Ҹ𾪵ǣ˺ηʥĳͷͷеĳǿߣ޵УȻҲսʥˣһΣشεȾ˵ս
һУŵġ
սʥʵ˸ƥ
䡪
ҶֱӽԪڵķڣΪһ˴ԴԨҪ˸ɱ
Ҷ֮ս
ò˵Ԫ汻ѹҲشˣɣʵǼµģҶ۷Ծ޴ľͷ࣬Ҫѿ󶦵⣬뿪˵ء
ϧǿҶǿ֮Źһ磬СͶӰӳ֣ǿԪһʱ̼Ҳƿ
ҶִĴꪣսԪ治ʱ㱻ѪȾ硣
ĴꪸǲϵѪԳ
̫۾ǧѰ˾̾Ҷ̫ǿˣȻѹһλϾͷ
սʥɱңžͷ಻˿֮ԪʩչϾͷͨӲҶ
ŵҲŵĸʡ
УĪ˵ڴ˥״̬µ۷徳ҲҶĶ֡
Ҷ˳ͷĴڣѹ˺ĳͷһǿ
ԪܵҶǿƵѹƣʩչǧǿͨҲ޲£˺Ҷֺ
ãСĵ㣬ҪԱˣǧѰͻɫ䣬۾۷徳˿ڴԲ۾𣬿Ԫ򣬼æѡ
䡪
һΪµľ죬Ԫըˣǡ
ѪϣΪµžͷڼû򣬵һжڻڵУǵȻܸԿֲöˡ
ŵĴըˣܳܡ
ھҡҲѺۣƵըıԵ
ʣԪѡԱҶ򱬣򱬱ԵҲԶӣ˸һԽԱơ
ϧһٸ߹Ҷʵվ͹ˡ
ҶδŵػʥŲ֮⣬ԪԱĻ֮δܶصơ
̫۾ˣ౻Ͻֶλסˣˡ
ѹ׼ͷһһԪԱ˷ܵĴЦ첻Ҳһʱ˷гҪû뿪
ԨδΪؼʱ׼ŵͬʱѹڵķ硣
λ汾һ֣ƿ˵أ뿪
ԪƴصڻУĸ׼ͷһ֡
ã
Ԫ֮
Ԫһɱ壡

׼ͷӦһµȼ˶־
Ҷɫ䣬˵֤ĻԵڣɱˣ֤ˡ׼ͷڵģһҡ
ʩչļͨʥʽԴһϰͨһչֹŽδ֮ʣĴʥ飬׻ȸ両ֶ߱Ų׼ͷƣΪǿ٣´ۡŻԼλ׼ͷѹơ
ڶǧѰ˵ĳ֡
ǸĥµĴûᣬͱҶɱˡ


3939 ֤
ҶԱԪ棬Ԫ棬ΪûҵԱ
Ǻǣսʥһ㻹ƭңƿ󶦵Ľ
Ԫ쳹Ѫ⻯ѪЯΪµŵ򣬲ϵسŴ󶦶赣Ҫ˺ѿһӣɹ
ڼ䣬Ҳݻͨ׼ĿΪ˾ȼԨ
ֻǣܿԪͱɫˣΪѪⰦڼ䣬󶦸ˡѪˣʹû󶦸Բ಻Ҳʼˡ
ģ
Ԫ񣬷Ѫһأ֮ҲȱʧЩ֪ԱڼڳѹʱҲˣޱȾŭҲһ˿塣
ΪĸܵΣ⶷սʥӵлɱžͷͣȥҲɡ
ԨҪ㡣
ԪԨѹķУһʩչžͷ֮Ͻͨš
ֻмԨҲˣһϣл
ŽԿգ
Դ˻ǰֻشۿžͷͨʱҶʩչ²ԻƿߵԴʩչҲչֳ˻ʩչٵ޾ܡ
ԪĽͨʱɿգڵһе뷨Գɿա
¡
ѪţҶĻʥڱѪûÿһ䣬ΪϾͷĳɾͣѾڶսʥ桢սˣɿգ޵УֱӺѹȥ
䣬Ԫűһֻȭͷᴩǰ
һ棬ǧѰҲ֡
Ƕսʥһǿߣ۾۷徳µԣȻɵۣǿ
һʱ䣬ǧѰɱзڣ׵壬ɱҪɱ֤
⣡
ԪشΪϾͷ̺ŲԣٲҪɱ̫ˡ
Ͼͷĺ嫷ŽԿաɵĽʱ󣬡ŽԿաܶʱ߽⣬һ𣬻ǵĽĵжȫ渴գɱǧѰˡ
Ҷûᣬֻһϡ
Ǹǵһĥ£ϣڸԤ
ս˺ܳһʱ䣬ļʱڣԪһδεرҶ򱬡
ǿžͷҲУⴴأԶҶĶ֡
գԪˡ
ҶɱԨռԨҲˡ
ú̫۾ǧѰءҶʬۡɽȸĹħˣƾ輺ǽ˰һһɱж𣬶ȴ̫۾ǧѰءҶȼ۾˵ȶ˱仯ж𣬿ʼ֤
Ǳǵ۾ҶҲйҲڻ纣ʹһ߶ѣ֤ˮɰˡ
ѹ˼׼ͷҶ֤뿪󶦣̹֮ضɽ١
嫵۽£һ֤̹档
˳ɵۣ˸
̧ң죬𾪵ľˣе鷢ڶսʥϣпܡ
Ҷ֣Ի֤
ҹһнˣʬۡɽȸĹħ֤ɹ֮ۼڣǿպҫ
츮ۼս
ϧ̫۾ǧѰءҶδ֤ɵۣҪ޴öĻۣΪһ֤žͷѰۡ
̹桢ھͷս˸񣬵ûӰ쵽纣һضҡ
ңʱƣ纣ԽضңʱĴ¼ż׼ͷҲ䡣
ҲΣ
̹һذȡ
Ҷɱ纣˵̹棬žͷ򲻵ҲԸ̹档
̹Ҳƽû˽纣УȻûִ
λ½Ҳ¼Բ۾
ϧδܼвϡ
Ҷ̾õ˴ۡԨԪϾͷĵ۲أޣǻɽ𶼺һЩۼǲ١
ܹžͷղصģȻûһѰ
ҶΪžͷʱ̣ܶõĵ۲أ׼ͷǸžͷԶֱӳΪ˻纣еžͷ֮һ
ϧʮһ۵Ҫı޲źģžͷĵ۲أҲ޷׼ȫʮ֮һҡ


3940 
ҶϣƳʮһ۵ΪͬҲΪΪ˱ϧһ״˫
ÿӣҶǺ˸У˫Ҳ䡣
ϧǣΪڳͷĻͷ޷׸˫
ȼռֻʣһ飬̫ˣͬҪʮһ۵
ЩҲھ֤֮֮ɵ۵ķ۵ϣܹ˫еԸ
ϧ˫̫ˣŶҲУ½֮棬ҲҪ޾µһһؾ飬Ҳһɹ
ԣİ취ֻʣһʮһ۵
ʱƣǧꡣ
ڼ䣬սùҶȻԳӭ۵Ҳ˴۵ĵƶ̫ž̤֮·һ·֤žͷľսʺܴĸд
ͬΪ׼ͷλ׼ͷ˳ƾΪϾͷ
ֻشۡҶ˴ۣܹսʵĸ
Ҷ˴۵ƾʶݣ󻯵شݾ飬սʵԸ
Ҷ˴۵ź֮š֮ǹսʣҲרſٳһĴ磬أѰƾ֮·
ϣսʳغ̹ܹһλͷս
һ꣬һ϶ǿͻȻǰ̹档
̹Źϣõع壬ǿ߾ǴһΪ壬̹ڵʹһģһ
ѣϣ̹棬
Ϊ׵Ȼһλۣ֮ǿ۹壬ʥչʥعص𿪿ڣӦеò
ĺ󷽣һǿ콾̳Ҳ̫žΣ۾Σȫһһľ콾֮
壬Ҳûסѡ˳
Ȼ˿أȻ֪һϾʹӾ͵óһλ׼ͷĴС
ϵضǿȱ׼ͷҲžͷǲһĳ壬ɲ⡣
ʹأһԪʼʥ⹹貴룬貵ʥƮɢֻʮˣ쳣ӣǵŮӳ֣пŮǾѰסĿ⡣
⣬̹ô˰ˡ
ϣһ콾ڣżֲмư
ȥʮͷῡüдӡǣҫŵĻƽɫʣž˫貵ĽɫرǿΪ
غɨ̹Źڵ֣ɨõ򣬲мҡͷúһ㡣
̹ܾӵؾʳ֮Ĳ࣬Ტۡ
ߣͬǽ𷢵һλŮ콾΢΢ü˹ĪҪԣ̹治׵ġˣ̹žͷĴڣѰС塣
ԣ˹ϵĲм֮ɫ΢΢ȴưžͷΣϾһ棬ҲӦãѵûôʼ޵ţ涼Ҫɵ櫣ڸ߿̹ˡ
壬ĳĳ壬Դڻ纣ǿ󣬵ɲ⡣
ͬҲžͷʼޱǿ
üµٱһرУüеĵɫӡǸƽУһҵǰҪӭ֮һźأһĴУҪǻ˴£ɵô
˹һ赣ˣֻ̹Ҫʶһ㣬ͲΪСοһǰɷһλǰ򵥡
̸䣬۴ʹǰЦĹǰã̹ԣֻǲ֪˷ǰΪ£
Ϊ׵ǰ۱ȭЦۣ˷ǰãһϣݷãҲϣ˴˽һϵѪȾԪܹ˴໥ΪСϣһ̹ʹ塣
΢΢ףܹΪѣ̹ҲкôϾһҲԴ˴ʥһ֧ʥ塣
ݹϵ֪壬ɲֻһλžͷ
Ҳ֪̹ʹķ֧
۵õӦڶ֮ӽṲ̊Ԫʼʥڡ
뿪ıؿһʹһλϣȥʮ꣬Ϊ𣬰λˡ


3941 ߲
̹棬޴ĺ䶯
ѪȾԪĽ٣̹ͬҲ˽⵽˲ٻ纣
֮һһ϶ǿǿ壬ڻ纣ڣûڻ棬ϵܾڻ纣ؾ֮أӵϾͷ򣬶ҵɲ⣬һĻ档
ң干а˴ÿһǿǿӵ׼ͷ
Ĺ壬ٸԪҲΪѪȾԪܶԪʱѼӰû
̹ʹ壬һλ뿪Ӷ̹棬ǿ塣
̹ʹǿӹɣ˵֮ĵ塣
ʹҲΪһ֮ˣʹҲǹۣ֮ĸ˫۵ʹ壬ǹ϶ǿ˴֮һ߳ݱɣ֪ǿ֮
˻ʹǾٰʢ磬ʹ
˻ûԳ֣λ
ҹ˻ʹ֣ǿ߷׷ǰһʹķɡ
Ҿţĵܳ콾ҲˣҲ̹Ĳٳ콾Ľ
г콾ϣĳ콾дԡ
츮ڣҶأûǰʹҲûʸǰ
һҶ纣ϾͷᲢۣɱ۲žͷΪ֮ɫ䡣
ͷǰãܼһ
ŮһǧѰšءҶûǰں
Ҷ˻ʹһΣʹĿģʹйأҸʹкܴϵ
Щ˼ˣ׼ͷ䣬Ϊ֮ڵԵʣʹ֪һҶЦһǰһһתžŲ貹ϼڳˡ
ҹ˻ʹһϢ´ŭ
ϣ̹ǿ߶ʹҲг콾ϣ콾һ̬ȺǳϿò
콾Ʋ̹콾ֱӾܾ̬ȷǳư̹֮˶֮Ϊµ˰㣬мһˣûʸд裬ûǵݡ
Ǹ˹콾ˣǵӵŮһöѹڣЩѾΪ۾ɲ֮ڡ
Ż̹ǿ콾սʥʸһս
ҹ˻ʹϷսˡ
գԳֹˣҲǸ⡣
ɼˣ˵ŭоδ̫ˣ̹滹˸߸ϡ
츮ڣһҲŭоʹ콾̫̫ˣ浱زɣԷΪ
սʥڡ
̼ǵãɽɵǰһģһ龰սΣ
úܲң
ҶûᣬЩ콾ǿ̫žǵ۾ˣҶǴԲ콾ʶʸĻ۲һӳ֡
Ȼˣ޷ķڡ
һ飬Ͳˡ
׼ȷ˵Ϊݡλ̫ˣԶԶԽһ֮ϣҲʮˣ˸һ棬Ҳˡ
ǧѰšءҶŮҲ޵ʮأЩĥԣǰʢúˣҼսǶ𣬲Щﵽ𾳵콾ڣҲֻһЦ֡
һҹʹǰ츮Ҷ
Ҷ֣ܸоĸ׻ţû䣬ָоп֮йءʹӵһЩǣػĸʹ۵ʧйء
ΪۺʹڵѪǿпˣΪǴۣ۾ʱɲͨ飬Ӧĸ׻ţû䣬ǼǣΪʹ۲֪١
˷ǰϣҶһ
ҶӦˣȡʹӵĵѪʹΪ׽Ѫݣܹ׼ȷ
̷ɳݣƿյóʹ۵ĽţҲȷйأ׼ȷλò漰žͷΣδ֪Ļ纣ؾǿҶ޷׼ȷݳ
žͷҲͰգΪͬΪžͷԵʣǲݡ
纣ؾ˳Խ֮أڲ֮С
ţֵأһΪ֪Ļ纣ؾ
ҶΪʹӵĲ²е
뿪ǰҶ룬пܻ߲ƣСһЩ
ʹɹȻһЦ߲ΣѵҶҲɣǻ߸Ӷ𣿡
ҶһЦ
ȻڶգʹԵʹ塣


3942 һ
ʹųܴȫԱʹĵ۳ǣûţǴֱӽٵ۵żư̬ȶ
·Ͻ֮ˣ½磬Ӹµĸӡ
õʹ岻˶ܲΪλܸߵϲΪ̫ˣնûж˵Щʲô֪ߺưվǵسˣһѪԵϵ
ңʹ۵һЩϢ
񻰴ʹ۱ʧˣһȱΪѾˣҲΪ䣬桢ĹŵǰԶ̹档
ѪȾԪɲ֣кܴѾ䣬ʣµһֿԣţȥΨн忴֪Ϣ
ʹҲΪԳӭӵҲʱڵ۹ڣȴʹĽ롣
ʵۣȴʹá
ȻȷǹŻʴۣʹȴҲȲεĴڡ
ʹʹһ˵۵ŶڵԵø߸ϵʹӣɵ¶һĨ֮⡣
ǿ壬壬ʹҲֻһλȥһ֧ѣǣ
˹λ峬콾ǲ֮¶ˣúܣߵǸ޵櫵޳ôȻ޵һ֮ˡ
޵櫣ʹ۵
ʹ޳
Ǻǣֻ洳һЩ֤ˣΪԼ´ˣ޵У嶼ˡߣһλ峬콾Цڣȴ̺˭óĳ֮⡣
Ǹ޵ô֤ѣΪ޵ˣ涼ӣΥ棬ѹֱѹˡλ峬콾Ҳˡ
ʹ޳֤𣬾ϱǸߣûӦľηǼ
ɲĵ̣۶ڷڣ
Աߣü˵Щˡ
Щ콾ԼĸףʹԺĵһ΢΢
壬ûжٹУףױ̹ļ硢԰̹档
ȻĸʼвɴĴڣÿἰʱ֤ľùž޲ɻٵĲ
񣬸ĸˣ壬ǵ̹棬ʹ壬Եʡ
գǰٰ㳰ԣʹ޵櫵ȷؾڣҲ̫ãƺѹˡ
ʹһܵסǿʢõ۵ڵĿռ䶼ֳļ
ɭȻؿ˹˵ʲô
ĸʹۣѹˣ
˹˵ĸ޵ˣҲûиĸ׻Ļᣬϧĸ׾ȻܾˣҷˣˣⲻǰЩǰˣֱѹѺ𣿡
ԣղܹһЩ򾲵ʹֱӱˣһ죺壬ĸ׻ң
ĵƺƵշ籩ֱӳײ˹һ콾
۾ϴ֮ŭҲش
˹ǰǰͬͷſֵסĵ籩Į֮ӣҲ·϶֣˴վ㣬ؽڣҷ۵Ϊȡ۵ԴѹһԪΪͽ䣡

ʹӴ𣬴̤ɱۡ
¡
۵ԳܵסֱӾըˣ촷ۡ
۵ڵʹҲʹӵһʱͳ֮أܵ˺
ʹķλɫ䡣
ʹ۳ڣ׷ʲô
޳㹻ˣ·ϣﷸȰ־ܣᷢ䣬ҵȳ֣ɡȵ
ǺǣΪز𣿡ʹ˵飬ʩչϵȥʱǿƺɱ
ʮ˫ȶ̼ʥ۹ⱬһɵ۹籩ϯգ콾
һ棬ʹг۱ʥȣʥ׽ƶɣɨϰ˻ģչǿһ
ʥȴɨֹԮ콾
ȣޱȷŭʹӾҪɱ˹콾
ҪԮȣҲ޷һʱ֡
콾ڣһֻ֣Ǽ򵥵̧Ķѣ׵ػʹӵĵνǲ˼顣
ʹӣ¶һĨĲ֮ɫ
ʹҲǴһ˿Բ򵥣徹ֹһλۣ⿡ȻҲǡ
֮ӣɱ˹ŭʹӵͼ


3943 ̸
˹ŭˣ
֮ӶѣҲ·ϣλһ֡
ֱ
Ҫ֪򵥣ͨĵӣ׼ͷ֮ӣ丸˴֮һ׼ͷ棬һλߣε󣬲˵λҲ࣬Ĺ֮ۡ
һ֮ӱҶλһֱ֣
ʦ֣ɱ֮ӡ˹Ҫɱʹӡ
˹Ĵʦ֣һλŵۼʦ֣丸Ĵӣ
¡
ʹӸĹֱ֮ӱս
ͬʱ˹£۾̫žȳ콾ֱɱʹڵ磬Ѱ׼ͷź
Ҫ޹˹ĴУ
;·ϣʹĳǿ̫߳žҲе۾޾ĵۣѪȾԪжͳˡ
Щʹ峬ǿߣǲܹؿ峬콾ȡ׼ͷźĳ˵Ƶʹ壬ҲС
ֻǣ峬콾Ľڽڽƣʹھ۲ϵǿͲǶ֣ڽڰˡ
һڳ콾Ψֱɱ˵۵֪׼ͷ޹˹źڡ

Ҷ񷡢ٶŭֱӺնиԤ
߶ǴԲ۾ˣĹۣ֮˿̸Ԥʹӣλ֮۳ֱ֣ӻ𣬵ѪŽ
ͬʱٸǽٵ۵һ˽˹ڵʮλ峬콾ˡ
䡪
޹˹׼ͷ֮źĹŵһŹʹڣ
λҳǣҪɱСӣʹѪ˫۶˹ɱޣֱɱȥ
ĸףɣ
ɫҪٽضϳգĮ
ҶҲûֹ֪壬ˡ
ο̹塣
Уžͷ⣡
ʹɲǽ˹ǰĸףձɱ㣡
¡
һ棬˹λ۾ըˣԣ۾Զǹ֮۲εĶ֣̫ˣ
˹æȣң
䡪
״̾һȴǳʹӲ¡һֱӻʹӣ
ʹӱɫ⿡꾹ܻ˼ûжȫҲ򵥣
λˣ֮£λĪҪ֣ʹ뿪
꿪ڣȥͬʮ꣬信˿̿ڣ콾Ҳ죬¶˾η֮ɫ
С
ٺǿƣֱӾܾȻоλ겻򵥣Ϊɲ⡣
˹ɹҸףһڣԿˣ㲻ӦþܾͬǴ
Ҷţ۵ҪθǴ
ɨһʹӣȥᣬزɣ꣬һϹŶص֮꣬һ޹˹һ𳤴ĺѡ
ʹӡ١Ҷ˴һ˾ȻѾǻ֮õϹŶ˹֮ԣƺ˴֮һڡ
ʹɫأǣ
𡣡꿪ڣ˴֮һ档
£Ϊ˴֮һϣɢޱȿֲѹȻѹҶ֮ϣٲȻһ׼ͷ
ѹ֣Գʹ֮һһ𳤴ĺѡ
һλǿ׼ͷ̹ڣǰǿ߶ǹ֮ۼĴԲ۾ȻٴУǸеɽİѹȸС
׼ͷڣ
գӭѵźأӦòֹɡ
ʹɫ¶һ˿ԥһ̾ڱģعأȻҲֹһҪҪųҵĸף
Ͼ޹˹һ棬أȻ
ڣ֪ĸױѹڣ޹˹ϣѵûȡĸ׵ķųػɣԴĸžۡ
ûʸ̸Ҫ󣡡˹ߣһҪϽ֮һĴС
Уʹܾ޹˹Ĵܽˣ޹˹ԽģҸΪҪǣ޹˹һڡ
ĸʹ޵һҪų
ԣ˹ʱɫǾƲȺȷơҸڴˣҾܾ
ʹ޹˹ڣԽнңܽϷųҵĸף


3944 ս
˹ͷſǿʢĵ۾ƣĮ㲻ֻܳѹˡ
䡪
ʱ֣ʹӡ
ʹɨһۣҲˣãձ۵Ҫһ۾ֹۡ
˵䣬ͷţҲڳ֣˲ѹס˹
һŵŵŵأ˹Ӱˣɫ԰ףѪˡ
ôĵӣ㾹Ҷ˹С֣ã׼ͷ֮ӣλ֮ߣĸڴҲҪһС棬񾹸·ϡһλ۾콾ʱŭˡ
ʹɹ׼ͷ֮Σվ۾ѣΪҶҳ֣ͱصܵͷٸţջҪɱ
ߣҿλ֮ҲŭˣǰҪ֡
ҿ˭ҳ֣
١ҶǰҲŹ֮۵
ޣ£Ϊʦʱ𿪿ˡ
ǲʦ˼Ӧһ˺
һ۱˵ãּһʥ۹û룬ʱ޸ƣ̧ǰ׼ͷƵ羪κ˰㣬ʹӵ˲Ϣͱ߽һգܵ˾޴ѹơ
Įؿ޹˹˱ĺѣȻźĴжҪ汾صڡΪһԱ츳Ҳǲܹ֤ɵۣҲɸһڵĻᣬ޹˹ĴУ汾壬ΪˣῪڱӡʼӡǣ
ĸףҲΪ飬ѹһԪͷţ
ѹһԪ
ԣʹһ䣬ĮУϾҪĸͷŻع飡
ʲôЦҪѹһԪ
ѪȾԪУžͷ޷ױ֪ܱܿܲܿѪȾԪ
οҲûɱﵣ޹˹źԼбɱﵡ
ڤ粻飬ԸᣬȻҲúϧһģҩɾȡһλ峬콾ҡͷЦʹӵ޴ɾҩ
Ǻǣ岻ȥҲʹӺ⣬ʹ۵뿪ԼԸڱߵġ
壬ֵڡ
ʱɫһһ֮ӣҲ壬õ޹˹ĴҲС
䡪
˲Ϣ֣ʹӡ
¡Уʹ۹ʹӰɣڴڵؿѪ׼ͷԶǶ֡
㣡
Ҷ񷡢Ҳ֣ʹ֡
ֻǣ̫ǿˣ׼ͷ֮Բ۾Ҫǿ֪μνǴžͷľǿߣʹӡҶ񷡢λԲ۾ҲԶĶ֡
춼ڷҵĶȻɼ̹۱ˣѪϣεεѪ䣬ҫ죬ֱѹԶ⡣
𾪣׷ʲôʹӵλ½֮Ҫǿ׷ɱ
һ̷ŵ֪ʹУȻ׼ͷڣʵǾ˵
Ȼ̹ģ¼䣬λһһˣѹֳһص࣬򣬿ֲޱߡ
𣬾֣ʹĮضλ׼ͷ
ޱߵʮϣޱȾˣžͷҲҪɫ䡣
׼ͷƸǱѹס
ˣ̹治򵥣֮𣡡櫳Ծλ֮ҲޱȣݵģԶĶ֣
˹Ҳˣæ𣬵ףô죿
˫УɨҲһĨ⣬˵̹ӵгʮλȷǺܾˣҲĪҪΪĺ룬ûаƾ͸ǰ浽棬㲻òɱˡ
ܹΪ׼ͷûһļ֮
ͬˣ˴֮һ棬޳׼ͷԪմۡʡսʵ׼ͷҪԶöࡣ
ν̬ԶЩʼδΪؼԵһɲһ׼ͷ
ɨΡȻ塣
ˣ壡
һȣ쳹졣
ʱһҫʢպգױȣɢ˿𣬺ȻǽڴֱۣԣȵĵѣĪҪ̫֡
ڴڵ£ϣ貵Ľɢ̫۹ڣֱ


3945 սʶ
ʥ۹⣬â֮ҫۣ˿ڽڴۣޱǿƵڴۣ֮£㲻Ҫ֡
ڴۿ壿̹棬ɲĵ̣ݲ÷ס֣Īֱ
һ˫˫ʹҡĮãձҲ뿴λ½׼ͷм͡
ڴ۳Ϊ׼ͷʮ꣬ȳΪ׼ͷֹԪϹŶԣҲΪޱᣬҲŰ˿ڳ֣Իʥ۹ӡ˽ڴۡ
ʥ۹ӡһʱҡױȵʥ۹򣬻㱼ƺһָΪʢգޱĿҫ䡣
ڴҲһƳ֮ײ
¡¡
µײ֮£׼ͷڽ֣ҡҪһ㣬ޱȿ¡
ײǱսҪΪ˵Ķࡣ
⣬׼ͷײ
һν֣ڴӰԴ·硣
ҲȻԣڴվֻ½׼ͷѣȳפԪ׼ͷԣȷһĲࡣ
ڴۣÿ㲻ǱĶ֣Ҳ˺㡣
Ȼǿ׼ͷеǿߣԸڴйؾ״˵Ҳ̹ĵ̣սܽڴ۲⣬Ҫɱ̫ˡ
ʥ۹ⱬҪһƿڴ۵ͬʱҲڶԶݵʹӳ֣ϵ޹˹֮׼ͷһҪû򲻿ʧ
һ̣չֳλݺ纣Ԫ׼ͷ֮Ϊһսڴۣһʹӡ
Ȼ𲻻ʹӳ֣׷׳֣赲
ʥ㣡
һȣͻأ䣬ϳӰһ޶ɲǱͻʹӡ
ֵٶʵ̫ˣ˶ûӦӰɹͻˡ
䡪
䡪
ܿ죬ӰǽʹǰҲ̺׼ͷǿƣ̶ɱʹӲϵشڿѪǱģ
ʥ
ʥӰϳʥ֯˷ҪʹӸסѹá

ͻأ䣬һ͵ը
ӰȻըʥ
¡
һ̣һ˿µսǹ͵غبǿգϯǳֱ
ǿһҲʱɫ䣬˵˭ĸоڴۻҪǿ١
ʥⲻ࣬򷨲֣
һХü⣬ʱһܣʥ׽ɵĹܣϵ׼ͷƹ켣ӭǸ޵սǹ
¡
׼ͷεĹܱɣսǹڹϻ̵սۣʹ̴ˣԳߵǿս
ôĵӣ̹ӷǲҲˡ
һӰˣͨս⣬ɷ죬ȻսʣеҲˡ
ɫ䣬ȻҲǿ׼ͷҲ֣޵׼ͷսʶԣǲˡ
ս˼׼ͷ
æսʵѣᣬҽֻͣҪ֮һĴУ˶ѡ
ʲôɶҲں㾹̹֣Ҫ׷ɱ̹ۣ浱̹־ͳֵĵط
սߣִսǹңָҿԽմ󲽶˵սǹ졣
ҵһХսҲ£ʥ۹ⱬԴԴϵע׼ͷڣ
һ棬Ҳһα⣬൱£飬һ׼ͷ㣬µ׼ͷսڼҽ֡
Ǽα򵥣һλ׼ͷ֮Ϊı
һ׼ͷ˱λ׼ͷһҲ򵥣˵ܿ£ʵԶҪǿһ׼ͷ
𶼿ǼαĿ֮Ȼ׼ͷɣ൱뾪ˡ
˿ȫ渴պα֫ٽԿɶûʹηһ׼ͷɱսʡ
ƾҲ뱾潻֣
սɹȻڣսǹһɨϰ˻ģǽ׼ͷܸˣùâ
ͬʱսʩչŽ񺱼¹֮չ֣ǵڶս㣬ͽӲα
䣬αһֱֻ۾ͱ˺ѿӶϿҪ׷ˡ


3946 ʼ
һ棬սչּ׼ͷĿս˺ѿѪϵɾ˵ľ
һߣ峹ױסˣϵ³ǿѹƣϵؼѪ
սʾǿλ׼ͷ滹Ҫǿǰ֮࣡
䡪
̺ǿ͵ըѪ⣬ϯǳƺƵޱȾˡ
Ȼ𱻴ˣǣֲѪϯޱǿ֮ء
սǿƴչּ׼ͷѹһ׼ͷľս
Ѫת־ŭ־壬սʣǱҵġ
Σս䵭սǹֱᴩĿǻӺ״̴ޱǿơ
գ̹潫õܵϳ͡ʼ棬֣
׼ͷ֮üгһʢĻ⣬סһһڹϵףʯףֻ糤ѡ
Ȼһ糤ʯף˿ȴƿ˹׸ǣȻ䣬ѹ쵴
žͷ
һ̣սҲɫأǿڹϵס
߳һµӰžŵĿֲϢ
֮
žͷҲˡ
ʼǵǿʢᴩŽϽɴڣųʢʥ۹⣬֮ΪϾһööžͷת͸һƾŽδơ
⣬֮žͷơ
ʼ濴Ŀ̹Ͽգ̹ıԴų⣬ҲԳױȵʵݻΪһƬС㣬Ϊ򣬵̹ų⣬ܹӳ˸ս
Ľ٣̹涼ɫ䡣
꣬ǰͷɱ̹ڣɵغĿȴ
֮һĽ޹Ž̫߽ˣʧ
һλžͷ٣һս̹ɺεȿµӰ죬ġ
սɫȥˣ޾ֱʼ棬Ҫ֣
ͷսġ
ǰ¸֣ܹ˴˼սನֵɢ
ͷսǵȲεսˡ
һսݲһĶãҲˡ
ʼӸ£սʣԭһλ׼ͷѹ֮ǿ𶼰ˡĿֻһ޹˹źԼлع壬Σ
սֱԾܾɡ
ʲôЦȻʹѾõˣֽΪһµ׼ͷ̹ڱףҪȥ
Ҫȥ̹Ʒˡ
ʼ̾һȻˣֻܱԳˡ
սս⾪ˣʼΣ㲻ֻһƤѣܷӳžͷ֮ս
εҲ˼׼ͷȻɶһʼʵǴ߳ĲֻһƤѣзӳ֮
ɫˣսʾܿһУ治򵥰
ʼ澪һƺսʾܿһУҲĮȻܿΣΪ׼ͷȴ֪¼׼ͷܹžͷҲֻǳ̤һľͷѣһ֮Ƥ˱ԼܹӳսԻˡ
䡪
ʼ涸Ȼͷſʥ۹⣬ǵأսʣλ׼ͷ֡
սûȡȨҲ֪Լʼмֲࡣ
¡¡
ߴսߴսޱȼңȫɢˣҲ޷ٽ
սʷһսΪȨȼάİȡ
һҪв̹棬žͷԲӲġ
ò˵˵ʼȷǿֻʣһɣҲչֳ˲˼ĸսʥⲻ࣬գۼܻȫʥ۹ɣ۱ͬʱ֣սʡ
սҲ˫սǾ޵Уʼ棬¶ƥһҲսѰƾĵ·
ֻش񻰼ԪƾɹҶɣǰҲ˴۳ɹ߾Ǽ׼ͷƾսʴܴ𺳣òֹܼǰһҪҳӦĵ·ƾΪͷϽɴڡ
սܼң֮ҫ³ʱֶ


3947 Ҷ
·׼ͷûмʹӳ֣Ϸľսʱ𺳣ʱҲ¶֮ɫȻһս˿
սʾ֮ǿܹʼսһֻһɣҲ㹻޵У纣Ѱ֡
ߵսֱɱ죬̹ߴ̹֮⣬֮ϡ
ȻʼҲԸͿ̿飬ʵյͷǰ㣬֮´սನɢ
ȻһҲΪʼ֪̹ڣžͷڰӣһˣɲ롣
¡
ڣսĻսʵʵŵŵԶѪȾѪһսвʼĶ֣ϧڶԷ
ʼҲûȡöϷ硣
϶ԣ˴˴ڲ̫ڡ
ʼصؿսʣû뵽׼ͷǿ󣬲ʹӣ޹˹źнɣ̹潻Ҳƻһ档
սƻ
ʼȻ֮Ƥ޷ɹҲԶ
ɫ䣬ʼһƤǿ󣬱ָǶôǿ˲
ʱ̹Ƿصͷ֮ս
𣿡
һ֮Ȼ𣬵޳ͦεӢΰӰͻأУҶ֪ʱ֡
ֶʼɣĮϣı򣬽ֻɵû˼
䡪
£Ҷһɲǰ
һȭ
һ̣ʼƤǲϣǱɫܹоҶĿ£ս֮ϣԾ˭֪纣лһ
ԪΪʼ棬ҲžͷͬһԪڱչؾڳߣѪȾԪˣٹעĿǰ纣Ĵ¼᲻֪ҶλպյĶսʥ
𾪹𾪣֮Ƥȴʥ۹⣬̺һööžͷģʥ۹У᲻ɴݵĹףػ
¡
ײ䣬ʼͷŵʥ۹νǴݿرֻʥȭһУǰһе۹ᴩƤǰ
Ĭһѣʼɣܹսʽôһʱ䣬ҽѹƣȴ޷ԿҶһȭ
Զʹɫ
ʼҲ¶ŵҶ˭֮ǿǵ̫ʥҲˡ
Ҷ̫ʥʦʦǿΪӵңȻҲǿ
ʥȭһ֮ƤľͷģҲžѪĴڣҲܲסҶʼ֮ױˣֻʣһƤ
ƤƵȴޱȣһ˿һѹǺˡ
Ȼֻһɣȴ̺žͷľڣޱȣŵսҲ˶٣ɼΪķսסҶЦһɣϾܹӵ֮ǿһΪʼ֮ϣһҲĳɹ
ʼ֮Ҷһת
¡
ͷע£׼ͷҲԳܣ׼ͷ֮Ҳ⣬ɫ԰ף岻ܿƵزΡΡ
˵ҪҺڵĴдȥҶؿڣȴľе֪һ˵Ϣ
ʹӣλؾͷĺѡ
˭
Զ콾У˹ΡΡλͷ
ҶЦЦ𣿲ǰ˵Ҫսң˵Բ˳纣ģƭ˰
ʱ䣬˹ɴ۾ޱȾ֡
λܹ׼ʼ֮ϽɾͷǶսʥ
̼䣬˹ҵĸо
սʥɲǿЦģؾ߱žͷʵ
ҽΪ
һ̣˹ɬսʥ£дĪҪС˵ԣ۲ʶ̩ɽ
·žͷ̡֮
Ҷ֮£ϣοܹɱžͷϽɾͷ
˹ʱɫæĵսʥ£ˡ´βˡ
Ҳæڣ붷սʥˡС˲С˹С´ζȻ򲻸ˡ


3948 ǰ
ҶֻĮؿǣһԲͷƤ飬֪ǰǲưոݣοʹӱ׷ɱѾ׵صλͷǲһʽӹ
͵ҧڿռ䣬ʱȡһĥ̴СԨڽ֮Զһ۱ˣսʥ£ԸԨڽΪС
ò˵Ԩڽõκ۶ҪĶ
ϾӵԼ۱Ҳϣ۱øǿ߶һս׼
Ҷ
ҧȡһԨڽֻһЩʥ׽
ãӲҶصͷĥ̴СĻɽǿɽܡ
ȻˣʹŲФԼ뿪һ̶ڴ˵أо׶༪١
ҶͻȻڡ
ŭҲұ¶ϣСսʥ»ʲôҪԸģ
Ҷ˵Ĳ⣬ӡ
£ָһһ˹λ۾콾׼ͷ֮ӡ
սʥң
Ȼ𣬳˹ȥ
û˹ڡ
䡪
Ȼɼ˹ϳԪʼʥ⣬ɢľѸٵ䡣
۾̫ž׼ܡ
ÿһһ󾳽磬󣬲ǰǵ۾˹һС
ʮ޵Ϊһҹ伸׵䡣

˹֣Ȼӵ۾Сɽܣ
˶ȻǺµĳͷһλ۾Ȼ˾ųɾŵΪ»ڻ纣Уʲô
սʥ̫ˡ۰ӼϣΪСɼķŭôش
ΣСС׼ͷѵ
ҶһһһƬ
ɫ䣬ǰɲǸֳʥͬ˲Ϣ䱻߽Ӱʱɣˤ߻ĵ̹Ź£Ǳ
¡
ķѣܵԵĿش
ǿ޲Ǿһѣǿ׼ͷ³
վɱȥֻع
һ̣ԟϢسˣͨɢΪµ֮Ӹµ俴˺˵һ֮ҪԳ
žͷžͷ
µ֮£𱾾͹ѵ׼ͷ֮Ѻܲըˡ
˱ȴҶŭаݴ񣬼æ糤ջصʹ֮һץס״˹سҶ񣬵ˣ붷սʥˡʹ뿪
ǿԶʹӣ޹˹ź뽻塣
ʹȴˣڵźԻͻȥ
ſڣվûж˵Щʲôת뿪¶һĨĳޡ
ȻʹҪǰ壬ԲܾҽһУջع壬ǧٱȥ
˵̹棬ұĵ̣ݲʹӷˡ
ʱҶͻȻڣһǰ塣
𼸺Ӱһ£ɫ䡣
սʥǰǿЩ鷳ˡ
ǰã岢ûžͷ֮Ҳһ
Ҷ᲻֪˼޾֮ȵز纣֮󣬴ȥ֮
Ҵ룬οֻ壬кξ֮
Ҷʬۡɽ١Ҷȼλʹһǰ壬Ҳ֪徿Ρ
뿪̹棬Ϣĸ֪
Ĵ£ҶһֱڵؾС
·ϣʹЩţΪۣ֮ˣΪϾܼʧһԪ֮õĸˡ
ҶԴ죬ܿ죬ǿԽ˻纣һ֮С
⴦֮أһ̵ĽܵĽ൱ߣټĴڣ˭Ҳ֪ؾ˻߶ƫƧһڡ
֣һӡûУʱ両ֳһϵţ
һΪ֪ؾ֮ڣұˣӦطžͷҳλԼ롣
ʱձãǰǳһޱߵĺ嫹Ž磬ԭʼ绹ҪΪ޴öࡣ
Ҷ֣ؾڲ֮ͬأͬء
ҴȹǿܾӵؾŽ磬ǲͬ졣


3949 
ڣǿػλ򣬼˵Ĺаݴ񣬵ҶˣȴǴһԡ
ٸԪ֮˽ؾڡ
ͻȻ䣬һ֮˲ˣƾʧʹҲͻأΨصɭȻ쳹𣺡սʥĵ̣žͷҲв
֮ӣԻѺ޹˹ĴҲᱻջȰһ䣬ûǹԹ뿪ɡ
Ȼعĵ̣ǲ̫ڵҶϾǻһλ޵еžͷҪɱ̫ˣ嶼ġ
üҶ֣ô죬ʹӱץˣѵҪ𣿡
ҲԸΪҶ֣Ͼǿ׵
ҶҺѣԲܼȡȻִˣҲĪҲˡ
һ䣬ǿձãֱؾ
ܿ죬ǰһΡĵ۳ǣبǰͷƣǹ֮ۼĲ۳ǣʮ򣬴һȵλ뿪أĪҵȲ
ʮλؿҶˡ
Ҷһ˳Ծ治ǰͳʮλˣÿһ۳ڶŲٵ峬ǿߣˣ㹻ǿ
Ҫ·ǶսʥԪ½žͷܲ򵥡
һλ׼ͷ֣˰˴֮һ棬ɫأʮ۳˺ҶҶսʥ뿪ز˽롣
Ҷ뿪ԣʹӻʹۡ
λ׼ͷɫһ䣬ĬƬ̣֪˲ѶϢҡͷǸУӣ֮һ޹˹źУ漰ΪҪĻܣʱܷ뿪λ뿪ɡ
Ҷ˫ĿУǿҪΣ
ˣֻһսˡλ׼ͷؿڡ
ԸҶλ½ͷΪҲ޾֮
Ҫ֪ݺ纣޾£ͬҲžͷ֮
ûʲô˵ģҶǰһһĹȥ¡һѹŵƺǰ
ʮ۳еĸʱɫĻ׼ͷ֣ʮ۳ɲؾڡ
¡¡
ҶĹûдʮ۳ǣǰһֺ嫷գǰֵסҶľͷһ
嫷󲻶ϵҡɹصˣ˳ԾȻһžͷ󣬷赲Ҷľһ
Щ˼
Ҷ֣嫷ڼ˱ɫʣҲڲϵ£պܿ㳹׼𣬺Ȼը
Ҷˣ
վһһǿ壬žͷķҲֹһبǰҶˡ
ϧŷ赲һžͷҲͰգҶ˳ͷĽɴڣսǾףʱֱƽŷ
̼䣬Ҷ˱سؾŽڣ塣
ãսʥȻɱˣɫһʱ𣬲Ҵȵ󣡡
һޱȿµĴʱ֣Ҷ˵ǰ޾Ĵģžͷν֯ɣ̺ŵܣԶʤڲǰŷ֮ϡ
ţһžͷöµġҶü΢ܹܵĲ֮ĸоһžͷҲԲóһλǿĳͷԲ򵥡
֪ʹһʱ̼䲻£ҶҲż෴Ȥо󣬸ож졣
Ǻǣλʼ湲ͬö£λʼžѪڣžͷҲƿ
ǺЦ൱ţΪλžͷʼǲö£ӵĴܡ
ԪǰһžͷҷؾҪ룬ձ£ס޾£㹦Žҵ
ɴ˿ɼĿ֮ԶһžͷᲢ۵ġ
ڣ¶սʥҲУһվᱻסУѳ
˴׼ͷҲ֣˴˵ء
һڴ˵ء
Ҷո˵ΪȼͷĽɴڣһʥٲ࣬޾һУֱ֮ӽڡ
󣬲ֻǼ򵥵ķͬҲɱ󡢻Ƚϣ߱ŶֹЧλʼԲö£žͷ룬Ҳס޾£һһƽ


3950 
Ҷɲǣʱʱձ任ֱһ棬ʱޣжԭʼڸ֣ؼҲߵΰӰɢ˫ĸ
Ҷ֪λžͷò˵ȷǻ纣һһǿ壬žͷһĻҲ޷Ტۡ
Ҫ֪İ˻ĹҲֻкһλžͷѡ
ҲҪ֤һ֮
¡¡
ڣؼȴʼ⣬һһŻʴ۳֣жλ׼ͷӰͬʱҶ֡
ⶼ׼ͷĹӦĴӡǣЩѾ䣬޹˹׼ͷҲһһݻյĴӡ֣ڴ߽ҵĹơ
̼䣬޾ǵأûλھеҶ
ǵ͵ĹƣĪ˵׼ͷˣžͷҪâ
ǿЩǴӡǣʵڣ͸Ҳܷӳ׼ͷĿѹִŶԪǰžͷס޾º󣬲ѳɫޱأɴۣ񻰼Ԫһ޵׼ͷ񻰴֮ոǳΪžͷϴڣٸ丸ߣ˽ⲻٻ纣
Ҫ֪žͷĽɴڣŽδ˭ܻɱ
ֻסѾܾˣο޾µסһжܹ˵Ŀ֮
Ҷ˶ҶĴܲУǿ߶ÿѳᱻסܳһʱ䡣
ڣҶɫ΢ױɫݱ׼ͷļ幥ƣֻǻӶŻʥȭһͷ
һͷÿһͷ״㣬̺ƣԼ׼ͷӰʱصֵסǵĹơ
ͬʱҶӶʥȭǿƵǰ˲һؿԽ޾գʼͻ
׼ͷӰ赲ס޷ͻƣһʼӰˣһ
ʼһͬʱʼ̤³ӣ޾½еһԭʼ磬ɱ׼ͷ죬Ҷ
ǣӡǶѣǱڴҲÿҡ
ҶɹⱩǣƽĳƣʼһײ˫˫С
Ʊǿƶֱس󣬺һ죬׼ͷӰԿֱӱƷһ׼ͷİӰ
ǸžͷʼԿǼңžͷ۷ս
Ҷƥʼ֣ѹ죬ͬʱԾʼĴӡǣǿԽӵ۷һսͬʱԾʼ档
ڣǿɫ
սʥ̫ǿˣ걻ڵžͷҪǿ֪μΪλžͷʼӰѹסһ޾£˰Ԫ
Ȼնսʥȴǿƶ޵УʼӰ޷ѹƣ׼ͷӰˣܵѹơ
ֻһ˶ѣȴһֻ˵ʵ̫ǿˣǳͷΰڡ
¡
ҶʩչԼκŵҲԻǿȣҪ֪Լʵܹﵽʲô̶ϡ
󲻶ϵؾһ׼ͷӰѹƶ߽⡢ԳҶĸ
ʼӰҲˣ޾ŷĥɿգӰԽ鵭ҡҡ׹
ˡ
ͻȻ䣬ʼӰУɳһëͨ˵İɫƽȻһëȴ͸ѹŵƣŵƣ̺һ˿Ѫʹʥ㣬Ϊ£նҶ
ţʹµʥƣΪǿѵʹǲοʼһëʮ˼ʥģҶֳһƾɫ֣ͣȭͷ֮Ӳ貹⻪һ֮ɣǿһ
ôܣǵڶʼԭʼսԭʼļ֮һ壬ԭʼս˿ŵļӳ£ȫ渴յģȴˣսʥûܵ˿˺ֱ˼ˣ
Ȱ˴׼ͷһΨǲ׵ԭʼսĿ£һŵȴȫյ£Ȼױˣš


3951 ʼ
¡
գҶϷ׼ͷʼĴӰһһΣսƿˣһͨᴩ磬ؾŽڣʵۡ
ش˶ˣȻؿǵߴϵΰӰѹ̫Ҳƽˣ
Ҳɡ
ҶԹͨ磬١Ҷ񷡢ҲԽһ硣
ۼҶ˳ɹƾ룬һƬĬþûа
Ƕ𺳵ġ
Ҷɨ˴ʣߴ׼ͷ棬ֱԵϻ˵ųʹӻʹۣ޹˹ĴҪʹӣĪֱ
ǰ廹ܿһܴӦȴǼɵ
̶ʱڣԾսƿķҶĸսչţ嶼סʱֻܾǵλ½޵оͷ֮ŭ
ųɡһλ׼ͷ̾һԷǿƣųôҪ׵λͷô
ȴУսʥǰ˵ʼɣ޿ˡҵ޵ѱ壬Ҳõ޹˹Ĵв黹Ǵܷ뿪ĪҪˣ޹˹ĴУ̺ŵһսЩ
ԣ׼ͷҲɫһ¹޹˹һսòЩϼһﶼΪпһλͷΪУҲǲС
ҶԺɨߴ׼ͷһۣἰ޹˹һսȻԥˣƺ漰Ϊ֪
ңȻ嶼ϧðŵһλžͷķա
ʲô
֪͸֮Ƶؾţųˣս
ߴ׼ͷʱɫȻһʱ䵹ˣߵսʥǿ岻㣬ʼ
¡
֮ͬţµʼ߳䣬һ˫˫ԭʼŸǿʥ۹ԭʼ⣬žͷʥ֮ΰӰ֣Ҷˣԭ㣬㾹ؾˡ
æʼ֣ˡ
ʼ沢ûϳ֣Ϊ͸һܹҶĿ֮²һžͷͷߴ׼ͷ棬֪ǰ
ʼ棡Ͽڣ̹Ķսʥǿ壬Ҫ彻ﷸﷸ޹˹ĺ󱲡
ʼҪ˶ˡ
ȻڵʼĿУ˸ȲҶӦΪ˶һλǿĻͷߵ档
ɫ䣬æʼ棬ף漰޹˹ĴУǰѶڣõһԴʥǴ˵е֮ڣ
ʼҲĬԭʼ£ԿɫΣܿ죬Ǹλѣ޹˹Ĵвɽ
֮ڣҶȴһеĹؼ㣬漰ľ֮ڣһУϸֳ˾Ųʰ쵵֮ڣ˵֮ڣӦñһɡ
֮ôϡ۴һʼҲر
Ҷϣ֮ڵתû֮ڵʱ׵ЩԴʥûô򵥣򲻻ڹᴩԴ·˺ڰ棬ͷԴôΪ֮ϧս
ֻǣǿλͷҲʵо֮ڵ
ƺֻһԴʥΪᴩԴ֮ض׼ģԴ·֤޷ᴩԴ֮أʧܵģΪΪ֮ڣȻϧһλžͷΪأ
ʱʼ濪ڣսʥֻҪԸ⽻֮ڣɷų޵櫻ӣΣ
ȻĿڷҲıˣһʼԸ⽻ȴҪ֮ס
Ҷⶥ֮ھ̺ʲôܣȻϧΪң
ĬʼҲԲֻǽؿ֮ڡ
ܺãȻǲԸ˵ҲԸ⽻Ҷһջ֮ڣ֮ɲǱؾըǣĮұҪˣ˵
¡
ˣţ˺ѳգһɱ˵ʼ棬Զս޵еľƣ
սʥˣ壬̹档
ʼǲη壬һͬҶ֡


3952 ʥ
žͷսޱȿ£伫пܽؾֱӻ
ʼʩչ򣬽󣬽žͷסγһ磬ڽ۷һս
¡
Ҷ۷һսҼ󶦣ʼǿײ
ǺҲͷǿڣǼ˻󶦣ǺѰ֡
ʱʼѪصɣ۷һսҶĶ֣ҲžͷҶĳͷȴС
¡
ʼŵѪɽҶǿһıļԭʼ˺
󶦺նţʼҼԼֱ۶顣
Ҷʼ̫ǿˣԶǿһžͷ֮ϡ
ɫ䣬ǿʼҲǶսʥĶ֡
ʼ뵽纣ȸ콾ᣬȴǿ޵У಻㣡
޵Ԫ³ΪžͷҲԸһǰսʥǵԶҪΪʵǿö࣬²˵Ĵ
Ҷûʤ׷ųˡ
ʼҡͷǸԸ֮ڽнС
ԣҶһ͸ɭȻɱҪһսô
һսȥɲ֣²ɱ˵ʼ棬ҲԻú߲ù
Ӳʲô֮һŭ֮£²Ϳ̿飬ؾȴʲô⡣
Ҷ̺ŨŨɱʼĪظеһëȻرļ¸С
ѵ֮ǰ⶷սʥ˲ɣ
ܣ
ʼҡͷΪǵһսսʥ֡
ֻܽ
ܺã壬ɹŭ˱Ҷ׳ȥˣһɱɢؾ¶½˲֪μ嫴һƬ䡣
̫ž۾𼶱ǿҲΪ֮ɫˡ
ߴ׼ͷҲ׷ɫ䣬¶˺Ȼ֮ɫ
һΣĪǶսʥɱҪɱ䲻ɣ
ʼȻɫأûо⣬սʥؾ˵ǿһžͷҪսֲ˼ֺôѵҪսɣ
ǺǣִҪ뱾սʱ򷴵ˣǺܿЦôҶǺЦһһڻգͷŵ֮ƣؾ
ͬʱҲĴꪡ
Դ˶λžͷ֮Ѫ󣬸ǻɱ˴ǵžͷĴǱĬҲõһ־˵ɱ䣬Խޣͨ޲͸һɱŵɱ׵ʱգؾ
ҶĴꪣʼ档
ÿһ·һ嫴̤ؾϣؾ΢΢
Ĵؾϣâ¶׵ػһԨ蹵

ҶߣӶĴꪣһ
¼䣬ؾҪ룡
ʼ浱ͱɫˣоǰδеɭȻɱһХԼŵʥ磡
һöȭͷСʥ򣬾ֱĴӲ
¡¡
ֲ֮񱬷ؾڱبһܶ׸δز·
ҶһĴ˹ȴδܹƿԾˡ
ȫһȴҲһŵ׳ܵס
ʥ򵹷ɻعʼϣʼ浭Цսʥ˱ŵʥ磡
ȥǹ򣬵˼壬һޱߵĴ磬ƺ޼ʣȻûؾǰ׳֮ԭʼ绹ҪΪ޴öࡣ
˵ʼ˶Ԫŵ޾ԼıԴΪ˲֪ԭʼ磬Ҳ˶־۱ҵصõȭͷСʯԪϵʱʱ̼̿żʥ硣
ʼʥˣ
սʥƵõʼʥ磡
ʥޱߣѹţԪǰʼǽѹλֵžͷܶˡ
ǰǵʼʥ磬ҪѹλžͷҲûǰ򵥡
ؾڣ˷Щߴ׼ͷ棬ʥ¶֮⡣
ʥ磬һŵĺ嫴磬˫ŵеľƷޱǿ
Ժѹ纣Ϊһĳǿ壬һʼԵʣһҲʥԵʣӵѹžͷ֮ܡ
ʥһգͶӰޱӰﶼҶҲˡ


3953 һλʼ
ʥô
Ҷɨʥ磬ȷޱߣ̺Űΰܲ򵥣һŵ
룬Ϊӡ֮šɼס֮ǹȲʥ磬֮ҲһЩΨл󶦡ĴܹᲢۡ
ʼ˵ֻѰžͷŵȴܷӳͬһǿսҶΪͷʹ
ΪóʥڣʼΨһףܹ޶ȵս෴طս
˳£νǴռơ
ҶȻΡȻ壬ִĴꪴǰɱʼ棬Цŵÿ赲ס𣿡
ܷ赲סԹ֪
ͬʱʼ˵ڶʼԭʼսһλžͷΰӳ£׸գԭʼ⡣
ˡ
ʥҲΰмӳ֣ʹԭʼսܴﵽǰδеĸ߶ȡ
ʼӶԭʼսȻҶӶĴӲ
¡
ʥβƣסžͷžͷŵײĿֲʥ缱ҡ˾޴Ĳ
ΪʥΨһףʼսõ˲СǰΪǿ٣෴ҲڲϵѹҶսһײǲಮ١
ҶüЩ죬ʥѹƿ൱С
ȻΪ𾪵Ļǵʼ棬ǵõʥļӳ֣ףսһϣײ£Ȼռݲ˰Ϸ硣
Ҫ֪⻹ڶԷܵѹƵ£⶷սʥսǶôؿֲ
Щ˼ˡ
ҶаһЦƾνʥѹô
ѣ
¡
Ĵꪺͷľսչ֣һʥ綼ҡ·𲻿ĸһõʼɫ䡣
սʥܸǿ
Ӷԭʼսɱ
䡪
ϾͷʥڽսԽԽңޱȿ¡
ҶĴꪣνɽ˫һĴꪱ˫ֳԭʼսĵʼɱ˸£չƥս
һ棬һֻץס󶦵һ㣬һ˦󶦺Ȼʥ磬˺ѳգֱӻʥ磬ʥ綼ҡ
֣
ָ
ӡ
սʥһڶսʥԳ֣ս˫˺ѿʥ硣
¡
ʧȥʥѹƣҶĴһ֮£ԭʼսȻɣʼڣλžͷɡ
ʼ棡
۾ǺȻǲţ޵еĵʼ棬Ȼսʥɱܡ
ʼҲǱɫҪطսһ̣ɴ۾Ȼɼ󶦴ֱӽʥ׷飬ʣ±򣬱ѹˡ
ͬʱҶĴͶ৵һ޾գʼ˶ؾǿУȻһ֮ȫ汬ֱըǳ
ʼ棬ܣ
䡪
ʱ򣬵ڶʼҲˣսϣԮȵʼ棬žͷΡ
ڶʼҲˣ
λʼ֣㶷սʥǿҲȻᱻѹģ
λʼ֣ѹ˶սʥ

Ҷڶʼ棬һλžͷɵ±ʼΪã϶ĺԶϹŶѪʢޱߣ¹ȥ˲֪ٸԪˣɱ۷״̬С
ֻǲ֪λԪڶʼ棬ǺεɲĴڡ
Ҷ壬ᣬսȴǾϵǿ޵УһλڶʼҲҿɺѹ֮
ڶʼ濴ҶüǶսʥ
εУϧžͷսĲ̫ǿˣܳװȻ֮
ҶһЦҲһϡ
ߴͷУͬʱ֣žͷһ󣬻һѹͷοֻλͷ
ڶʼҶĸоʼǿûдﵽͷĲΡ
ʵԣſͬʱԸλžͷ
ߣСЩſˣڶʼߣݺ纣ԪεȱСơ
Ҳ֪ҶĿ֮һ˱ɽʼ涼ѹˣһҲҶĶ֡
һϣ
ڶʼλžͷһϣڶʼԭʼսʼǶʥݱʥ磬ϻҶ
ϧʼʵһžͷҶܹѹͷľˣǶ֡


3954 ʯˣ
ʱѪϣƵؾ
ʥһըڶʼҲشҶĴһΪ
һ󶦴ʼİ嶼ΪѪĭ
һ̣ǿ̤ʼ
ĪǿͷƤ顣
ŨŨ֮⡣
Ϊ϶սʥ
ϧҲûˡ
ǿиǿö࣡
ڶʼһۣ˴жŨŨ֮ɫ
̫ǿˣ⶷սʥԶҪиǿöֱ࣬޵ˡ
˺ͬ壬ѪһҶԪĺ˴˺Ѿһһǰ򵥣ȻˣѾҶĶ֣෴ѹ򣬼ֱ˼顣
Ȼ֪Ҷһ˱ǺѹžͷɱúĳͷǹεȾ͡
Ƕ˼ǿᲢۡ
ѣס֣
ͻأ䣬ʼҲˣսϣҶӲһֹ
ֻǳʼӰҡҷһըˣȻһ֮
󷽣˴һ֪Ҷǿ֮ڶʼžͷֻܱѹȻʼһ֮߳ȴܹصֵҶֻһҲΪ˲ˡ
ҶһЦЩ˼û뵽л˸ǿߡɡ
ϢսϳһΰӰͨ徹ʯʻһʯˣȴûѰ㣬ڰ֮͸
Ȼһʯˣȴ˶׷׹Ĥݣ󺰣ʼ棡
ĳʼ档
Ҷ˫Уųʼ棬ȻΪʯ״̬͸ֺȴоǱʯڵļǿ󣬲ڵĳʡף˳ͷ
Ȼ֪ڶʼ棬֪ڱȻһλʼ棬ԽߣʵԽǿ
ȴ뵽ʼ澹ǳͷ
ĵ̣лҪΪ˵öࡣ
ˣҶսⰻȻҲգҲһ
ܵҶս⣬޾֮λžͷʼ澡гʼλͷճȴûаġ
еģҲڴǰһһεĥˡ
սʥ̫ǿˣڳΧڡ
ʯ˰ĳʼ¶һĨЦ̾붷սʥͣս
ҶĮãֻҪųˣͣսҲһ֡
ԣɫѿ⶷սʥǿǿƣӦʸסʼ涼ѹȻʼˣսʤ⶷սʥÿס
οһλͷʱ̵ţҲܲסȺ
ʼ棬æʼ棬򲻿ɣ޹˹Ͽӵռܡ
΢˼󣬳ʼףѷģǶ˻ųġ
󷽣١Ҷ񷡢Ҳ¶Цˡ
ȻѲһºҲҲӦ
Ȼ׻ΪҶʵ̫ǿˣѹ
Ҷֶá
ȴʱУڳǿ߶ܲȻЩ׼ͷڶԳĬȣڶʼҲɫһԲϾһγ衣
ݺ纣޾µ壬ӵϾͷȻһ˱Ƶˣνĳ衣
˵ʼۡۡǵ޵ҲͰգϾǻ纣޾ϵ޵ߣǰ⶷սʥȴδŵĺ½žͷ
ܿ죬ʱƣҲ𽥵ص֪һЩ纣еľϢǰĶսʥ
ʮǰսʥԾͷֻ֮һɱڣƿ߹أϢɱ˶λ׼ͷһͷԨ߹طսǿѹ
ͷ׷ɱδսʥȫˡ
󣬶սʥɱڻ纣е˴ۣ׼ͷƾɱɱһ½žͷ˸
ŭ֮£ߴžͷгȳͷ죬Ҫ̹ڣɱ˶սʥ
Ȼһսսʥչֳ˸ľսһ˶ԾλͷҲԪѹȳͷҲ鲻ֹսʥǿƴһΡ
֪ЩϢ޲¶ޱȵɫʼڡ
ǰ⶷սʥӵ˻Իͺպյս
ѹͷɱһλͷھͷ飬Ҳǵ֣ǿƴ򱬡
Ҫ֪׿ǳͷʼͬһεĴڣȴ³⶷սʥǿ


3955 ʼ
һ̣׵ҶĿ֮ͬʱҲΪչе¡
ԪѪȾԪʼҲڷ״̬֪纣ô顣
һλһԪ½ͷȻӵ涼ĿʵΪ֮š
ǸеĻںޣ֪ˣԴʹӣа嶷սʥ
ʼҲһ̾Ҷѿνû뵽ǵȰԵĻ涼飬սνҲû˿Ͳ󣬸һ޵Ԫˣ
˵ȥᣬΪҶĺСϾ֤²࣬ɳפ׳״̬
ڶʼҲҶԪǰҲսʥ֮ԪϾͷ
Ͼ˽õѶϢԣ϶ǹغҶսغ䣬Ǳˡ
ҶһԪɡ
ԣ١Ҷ񷡢ȴ̲סЦˣһﻹĺڡ
һԪ
һԪͷûдﵽء
һԪ
λʼ׼ͷ𶼴㵣¶֮ɫ
޵һԪѣΪսĳͷڣôܣ
׼ͷ޲ɫ죬е
ܹ֤ģ޲콾֮ݺһʱѰ֡
׼ͷٮٮߣӵ֤žͷϣ
Ȼڳ׼ͷ֤ԪϵϹŶڣһԪ֤ɹɼΪžͷļѡ
λʼ޲ǳԪϣǳʼ棬ڻ纣ڵĳͷ㹻ļԪ
Ȼ޵ֻһԪĶսʥս֮ǿ󣬾ȻѹЩ޵ԪˣǶôµʡ
ڶʼҡͷܣ޵¾ԳԪϣ򲻿֮ǿ
ͷ֮㹻ǿµĲϻۣʱ䣬Ҳǳͷ֮Աžͷǿĸԭڡ
ҶҡͷԪ̫ˡ
ԣΪƵļԪʱ䣬ֻǰԪޱοԪò˼顣
ʼüҵȾͷһءԪΪƣգۼѡ
ҶǶǶԣ޵񣬲ʮ꣬Ҳ̫ˡ
ʮ꣡
ǿ޲ǴһҶȻֻ޵˶ʮꣿ
ʼ棬ƽռϲŭɫһҲ𾪵Ŀɿڴ
һֻ˶ʮΪͷĸǹҲԳƵΪһˡ
ʼʯҲԵ¶֮̾ɫν콾֮һȣνֲˡ
ܹžͷ޲ߣķ¶һԪžͷǺķ˶Ԫϣгɡ
Ȼֻ˶ʮߵһҶȷˡ
ǳʼ棬ǽµĻۣһһųΪͷ
ˣţҶڶ̶̶ʮڣߵһ
ҶЦЦת˻⣬㾹תΪʯ壬Ϊη
ʼ棬ͷΪʯ壬Ȼ򵥡
Ҷоõʯ壬һʯ壬ÿһʯ¶̺ž˵
ܵԼĻСĪزţ·ͬԴܵвϺסҲˡ
ʼ棬ηţ
ʼЦЦԴһŷŶѣҳݣ
ˣɫ䣬ȴ͸һɽ֮⣡
ҶΪҲʳ޵УܹһλͷΪ֮԰ķţǲ򵥣㱧ȭԸꡣ
ˣžͷʼмڻش
ϾԼܣһԣǳͷҲԸȥ
ҶͬһεĳͷڣѹɱžͷҲܹͷսպգŽδҲһ㲻Ϊ˹Ž˫ĸ콾֮ʼҲԸشһЦԴķšʼƽѪ֮תʯʣʵǳΪʯ
ʯ
Ī˵ˣҶλ޵еĻͷҲһ
ʯڻ纣һ౦֮ɽҪΪö࣬ΪʯΨлĻһȻԷʯ
һʯ飬һѱǵ۾Ͼͷţ֪ʯԡ


3956 ʹ
ֻȭͷСһʯžͷ˵Ҳɷ֣Ҳò֤ʵʯķǷ֮
ĳʼȻҪΪʯ˳׳ΪһʯˣεȾˣȻǿµöࡣ
Ҷųʼ棬ǰǿҲֻܲһȻҲδȫ۲£ϲ֮ע£һΡ
ȻɼʼϷ·̲һޱȾ޴ĺ嫴㣬ޱ޼ʣԽؾϣ·һ㣬ޱ޼ʣš
ͬʱڵĻС汾ܵͷſĶ֮⣬ֻҪܹ˳ʼ棬СȻɸһŵʱ䡣
ҶͬóʼȻ˶תΪʯ壬ʯˣкܳһ·ҪУĿǰֻ֮һתʯѣλֻ൱ʯ
ȻҲ㹻ˡ
ͷ޵еĴڣݺ£Ѱ֡
ʼתΪʯʯ֮ʯ壬ֻǿּ䣬ҶɿղڰϽΰ
Ͻ磬̹ͬĺ嫴磬֮κ綼ҪΪ޴ö̫࣬쾳Ҳʮ֮һѡ
Ͻ֮ȻҲֲޱߣӵвֻĺĪ֮ܣӲϾͷˡ
Ͻ磬ҲžͷǼɵˡ
ʼ޳ɰ֮壬˰ϽսҲᶸ١
ʱҶ׵ܹΪͷߣûһǼ֮
ĳʼȻߵһҪΪʯˣţгһˣǿʯĻݿٵأһ棬Ϊƿߣʱǲ۰޵дˡ
Ҷɪѣ׵̬Զ
ɪʼ
޾£֪Ҳû֪
̫Զˣõ˶ȴˡ
Ҷǳͷڣʼ淽Ÿ֪
Ϊ֮һ̾޾£ӻ纣ڵ񣬳ʼЩͷһԪĻۣµ֮ԼȻǿսϲ⣬Ҳܹһ
Щ˶ԣĺᣬµ
ʼ΢΢һЦѼЦˣ޾£ߵһɵᣬ
ͷ˴һЦӼ䣬ŸԵζ
ʱڶʼ氵даѹսʥŵܹȡԣܹս˿ڶλžͷ
ŵ˿ʥĶŵ
ǵ֪ȷϢܵõ֣ԣܹõ޴ǿʢ١
ǿ壬ܶŵģο֮࣬˸
ȴ۵ȿˣ˿ӵôࡣ
ǴʱҶڶʼĪһЦõλʼͷһѵǵĴˣ
ӦãžͷǳͷѰžͷǿҲܽȡǵĴ
ʼһҶûգǿ
ڶʼһȻʼҶͬΪͷڣ˶׳ʼǿ֮
ͬΪͷҲǿʥõӣΪͷȴ̫ʥѹơ
ҶǿܹսкܺѹǶˣڶĿУҶʼʵӦҲʥ̫ʥ֮Ĳࡣ
ܹѹɱžͷ׶ΪӵжŵԵʡ
񣬳ʼȻųƶսʥǿǿҲûջܣ
ʼȶ˲ҪС⶷սʥʵ±սʱҪǿ
ʼɫһ䣬ѵսʱսʥʵ
𾪵ؿսʥʱ·ӦҶҲˣ¶һЦ
ʱڶʼžͷͷһ
ʱһλ׼ͷԽʹĸӶ˽
ʹӻãúֻʱѺһ׼ͷ۵֮أ뿪
ʹ۲̫ãȻȥɷ绪Ӻݻ󣬵ý貵ķ˿ѳĺѩ׷Ҳ˼ơ
걻׷ѹؾ󣬷ǵһ۵ֱӷӡˣ۵ԴҲ˾ųɾš
һԨڽס֫󡢽󴦣Լ۶˱ڡ
ЩǷʹΪĽơ


3957 
Щʹ޵һֱѺУ̹
Ϊ£رһڰУһĴ磬ûаǿĴƣʹʹ޾һֱڵ˶ĵε۵Դά
޾۵Դһһرģȫޡ
ʧȥ˵۵Դ۵ΪҲӡʹΪ֮ҲУֱӵ˵۾Щࡣ
ĸףʹӺܿģҲʹ
ǰѺҲĸʹ޵ĸԲˡ
ʹǣĸײ࣬۵ű룬飬ñ²Ҳʮ˰㣬׷Բԡ
Ҳڳɳˣ㸸飬ҲĿˡ޾£ټãʹ޵Ҳᣬȴɸ߹Ȼַޱȸ߹
ϵ壬׵ķ˿Ҳ޷ʡ
ǰҶܿؿڣԽ¶ΪԶҪʹ֮ϣɺܿ
Ϊ̹ʹۣûǣû̹档
١ҶͬӦеľ⣬Ƕǰ汲ľ⣡
ллǰʹ΢ЦؿҶˣǿҶмֲͬ
뿪Ѻʱ͸뿪峬ǿԼһƽռЩ߸ϡһ𼶳ϣʱ˿̶Եü⣬ûǵưɫǲܼġ
޾ǰ޹˹ǰҪ⿪ĽƣҲ⵽˾ܾ̬ˡ
ȴˡ
ֳܸо˶Ҷ̬ȣ徴ηдżη塣
ҶΪġ
۵ΪӡҲܸоҶڲͬ
ֳԼ䶴ϤһܵսĺۼҲһ㼶Ĵս׼ͷĴսҲԶԶȻ漰žͷΡ
ʹ۵ǣܿͲ²ˣǰλҶʵ䲻򵥡
žͷ
ˣλϵʼͬʱˡ
Ҫ֪ƽռǰ˴׼ͷ棬Ҫʼһ涼ѵá
һҲڰԾҶ׺ηʥʼͬʱҿֳݿǰδеĺƴ
Ȼʹ֪ҶǰĸӶҪ뿪壬û򵥡
ǿ߿ɫӣʹҲѣȲ˵μ⣬Զûﵽߵĵز
ڣȴöսʥ֮ĸԸغһǰǵʼȴƽ֮һѡ
˴˼ĹϵЩˡ
Ȼսʥʹۣȴǰ壬ʼˡ
ǰΪγЩ֮
Ҷֱ֣ӰγеԨڽԼ۶
ǰ˵ҩظ
һöҩƾն֣籡쳣ˡ
ȵؿţ˾Ž񵤣ʦƳ
ҲʦҲûмˣҲó
СѣллˣЩѺҲûġ
ʹˣ΢΢һЦȻ˾˵ĵ۵ֱ֮Բ۾Σɲˡ
ܿ죬ѸٵسԽ𣬾Ǵﵽٽ׼ͷĲΣŻֹס
ϵջָᣬĺѩķ˿ҲתΪ貽˿׻ָᣬʹ֮ˣʥ۹ҫؾ
ܣ˵۵Դ˵۵Ϊλ
岻˶סˡ
Ҫ֪۵Դ󣬱͵նˣϾ˱ĵ۵Ҫ֤ԶҪѵöࡣ
οǵȻ»ܻѾ˲ˣο˵޳Ϊۣ֮ǲܡ
Ȼʹ޵ȴˡ
ǲܣҲܡضõɻ˵ɾ޾µѹĥңҵԸһ»δΪ׼ͷҲ˶١ʹ۵صҲ𾪡
ʹۣǹۣ֮޾µѹţ£ȻʼδѹԼ෴һΪ׼ͷˣεȾˡ
˴λ׼ͷ浹һں޵櫵˲á
λʼҲ¶ɫ˾»ˣֻǿϧˣ岻ʶ֮ѹѺֽһλ׼ͷ
ԭɾٵͷɾڲɻһģɻʼ濪ܹɾ
ǰڴˣǰһ۵Դ
Ҷһȣתϻ


3958 սս
¡һؾ𶯣һλ۳Ͼǳһ֮⣬̺ǿʢĵ۵
ʱ˿̣ϵĵ۵Դڱ𽥵ذ
λ۴𣺡˭Ұ᱾۵ĵ۵Դ
æսʥΪҪҶ֣
λۣĳ˹һλ½Ԫ֤ɹ
ס֣ʼҲվҪֹҶĮʹǰĵ۵ԴǱˣֻҪ³ѡ
ʲô
һʹ۵ĵ۵Դ룬ӡصڣ˹ϣ
ǲţ׼ͷʧصѰɫѿ޵櫵ĵ۵Դˡ
Ҷʹǰĵ۵űûзӡǱԼã˲֤˵ûɣ𡣡
ԣɫѿȴûзȻʵˡ
㾹ҵȡĸ׵ĵ۵Դãʹޱȷŭ
λ׼ͷҲɫѿΪ档
ƽռ䣬Ҳ˻Ϊһŵ۵ԴϾһ׼ͷ˴֮һ棬λȨأλʼ治£˵Ҳˡ
ڣĿǶսʥ纣պյĸͷڲǰ׺ݵѹλžͷʼһһˣǵ
ʼ涼Ըǵ׺ڡ
ʼɫҲѿĵСġ
æʼˡҵ̰֮С޹أŹСҪͽҾͺˡ
е𣿡ҶͷƤ飬һʱ֮侹Զԡ
ʼȻιսʥأ
¡
Ҷһģ˹ǣһŵ۵ԴؿһĻȴֹֻܳ˹飬۾࣬ҵ۵Դıᣬպٶ֤ɵۡ
Ͼ۵ԴᣬնҪٶ̸֤ס
Ȼˣܱȱսʥɱ
սʥҪɱҲֻĬһС
ŵ۵ԴһȡʹǰҶǰ룡
ʹۿŵ۵Դձĵ۵Դ͸Ϥ빲УҶллл
ˡ
۵Դڣ̼ڵĵ۵Դ϶Ϊһʣ˿ɲǳƼޣΪ׼ͷڣؾǣʡ
ؾڣ忴鸴ӣһ׼ͷȴ׵ˣ˾޴ʧ
ϲĸף
ϲǰ
ʹӡҶڹأĵϲã̹һλ׼ͷ
ѪȾԪ̹湲λ񻰼ԪĹۣ֮Ϊ׼ͷ
񣬽ӭλ׼ͷ
ò˵̹浱дˣԶߵĹ֮۶ݺ磬һһͻơ
ˣҶڣȡӡĵ۵Դṩ֤ɵһ²š
ɫѿȴҷ
λʼҲɫ΢΢ʼսʥ
һ޹˹ĴнⱾֵ޳ġҶ
ã
һ㣬λʼ涼û飬Ͼ޹˹սڻ纣ȷʹӵõ޹˹ϿɣôС
ʹһҲ޹˹һˡ
ڶʹǰոճΪ׼ͷȱӦ׼ͷ֮ṩһʵ׼ͷ֮ʹǰ
ܣ
һʱ䣬ǿ߶ԡ
׼ͷֹ֮أҲûм
ãȻˣɡҶɱɫ
λʼɫء
֮ǰ˽⵽⶷սʥǿˣʽ˽⵽εǿƣһԲϣɱ˵ĳ嶯
ҶصӦҲһ֮£ҸճΪžͷʱ͸ֻһɱɱλ׼ͷԨǵžͷ뿪ҶֱѹˣλžͷҲҡڣҪ뿪ҲңңҿԱ֤һҽ֣ҾԻ帶صĴۣŴԡ
˵䣬󶦷ɳնкػ⣬ÿһعһǺӰ׳Ĺӣޱȣؾҡ
ĴһǾâȣؾ
ڶʼ۵ףΪǰһս֪ս֮һһŵŵѪɱžͷ쳣
ʹ۳Ծû뵽ҶǿƵһλӡ
ʼɫޱȡ
ս
ǲս


3959 
ѾҶ޴ӣȵλʼ棬λʼ棬ɡ
Ĭúʼ濪ڣɣһ׼ͷ֮
ʼ棡
λ׼ͷ澪ʼҡͷ𺳡
սʥһεͷˣ׼ͷ֮
ϡ
⻪֣ؾһ֮⣬ųʢʥ⣬ǰһɡ״׼ͷ֮ʥ׽ͶɣҲвϵͣǲ
ʼɡ֮һ޹˹ĵȻ޹˹ս纣ɡҲըˣ͵ǰ޸ˣ֮
ʹ۽ӹɡɡת䣬кʥ۹⣬׼ͷģŷ£˿˿֮쳣
ǸܵͬѪĹϵɡ¶׽֮⡣
ʹ۴һ˸УΪʦ޹˹׼ͷ֮뵽ʽϡ
Ҷ΢΢ͷ
ã¾ʹ˽ҹҶ
޹˹ĴҲʹӽˣҶҶ֣лˡ
һλ׼ͷĴУʹҲмϣΪ׼ͷ
ҽֵܣлҶһЦʹ޳ҲһЦ
Ҷû뿪ǿʼ棬иֳ֮ڣŲѤã֪֮ڵ̺ε֮أ
û˵ܣ׸λ޵оͷߵ档
λʼؿһ֮ڣĶ֮⡣
ʼ΢΢һ֮̾ڣԴʥ
֪ƺĿǰûôˡҶüԴʥǵûнԴ֮أ෴Դ˻纣ѪȾԪĽ٣Ϳ̿Щ׼ͷžͷ涼ѪȾԪ
֮Դʥкô
ʼûôǲ׼ȫԵǾۼԴʥᴩĲԴ֮أԴ֮ѹԴѡҪ׹ᴩԴ֮أҪۼԴʥ﷽ɣ˲ܹԴ֮·
Ҷü˵
ˣ֮ҲӦ岻ϧɡ
ʼЦ֮ڲ򵥣ѣԪǰ纣һʯˡ㡯Ĵڣʵϻءţ֮Ψһ̹ŴĹڣ̺֮أҵȲŲϧðŵѵķգҪȡⶥ֮ڡ
˳Ծ֮ھȴأ̹ŴĹڣ
Ҷͷ֮ڣǿҲ޷֮ڵܣоֻһĵ۹ڣˣŵҲǣ̹ŴĹڣ
֮ڣҶһ뿪
Ҫ뿪Ǻ޲ãԸ
ʼҲ΢΢һҲΨгʼ淽ܹ⶷սʥûбʤİա
Ҷ˵ı¶ŨŨĳ֮⣬սʥ㸶۵ģһģ

뿪ؾһ˱ֱ̹档
;ϣʹ۷绪һλӺݻŮʣԵúƽͣҶлսʥ֡
Ҷǰˣ֮ͣ޳ĸף̹Ĺۣ֮Բܼȡ
ʹ۵ЦˣҪл
һԪѹƾ޳׼ͷĳ˵Ҳø
Ҳ̸ЩľΪλᱻѹ
ԭʹ۳Ϊݺһλ֮㣬ͬʱ޵Уж֣֮һ޹˹ӣΪ״ָ֤ۡ
ֻǵ꣬츳ĵڶӿ˵֤ʹۣ֤һս˴˼Ҳն֣Ȼϧˣֹڵ۾ϲʹۣ븸ףϣӭȢʹΪӡ
ʹ۲Ӧܾˣ˽Թˡ
ڶӶεžʹۣʹ۵ո֤ɵۣҲʢξܾ
ڶӻ֪޷õʹۣ򰮳ɺޣһγ޹˹չʱԸʹۣҪȡĵ۵Դ֤
ʹ۵ɱ壬ոشͬޱȷŭɱ˰͵Ϯĵڶӡ
գʹ𳹵׽Ѫ
ڶ֮ŭŭ֣ʹˣɱؼʱ̻޹˹ѳأֹ
ʢŭ֮£ζҪɱʹۣ޹˹ֹֻվ׼ͷ档


3960 
Ȼ֪ǰ֪ڵڶӵĳ谮ӣҲ׼ͷϵվʹݣ壬Ϊˣط塣
ˣҪѰһᣬɱʹۣΪӱ
Ȼ޹˹Ϊʹ۴˱ʱ䣬ʹ۵԰ȫ뿪ؾԶ˵أؾһգͻ취ɱʹۣϾ޹˹Ҳ޷ʱʱ̻̿ʹߡ
ʹ۴һ֮ΪƯޱ߻纣̹һλڻ纣дĹۣ̹֮棬Ϊһλۣȴ𾴣ۣԼ֮ΪһԱ
һԪ񻰼Ԫĩڣ̹Ҳʢ£ɴۼΪʮλžͷһ̿ʼıѾõ񻰴
񻰴һսʹµսûսĹ֮۱Ҫʹ뿪̹棬һǱ̹ӣһѰҸǿĵ·
ʹڻ纣Ư޾£֪صؾĽǡ߾
ʹҲǿˣ񻰴һսɱۣ˲ֵ۵Դǿһ֮ϣ˲ûϱɱ޹˹ߴ汻޹˹Ԥʹ۱ȥؾڣ۵Դӡ۵Ϊʹ˱㱻ѹ޾¡
£ʹɲղɻ񻰴ʱڸɾҲ˺顣
ǺǣһȻҰĲСڶӾǿȢĸףҵòҪɱĸ׶ȡ۵Դ֤ɱúáʹŭЦ
ʹҡҡͷǽҹҲἰ
̹֮£ǲϵѯ𣬽˽⡣
֪Ҷʵλ׼ͷҲǴһȻҲû뵽Ҷֻжʮѣȴ޳˳ͷ޵дڡ
̹Ĺؼ֮ˡ
ǰ񻰴ŵĹۣ֮Ҷ
񻰴󣬻ŵۣ֮ԱҪʹ뿪һĿĵضͬ
Ĺŵۣǰ˴Ĺ
棬һ򣬴
ʹۣαѹӦҲ֪һЩ֮۵Ϣ
Ǽλžͷʼʡɴ۵ȣ䲻
ʹ۵֪˲ֻ࣬мˡĽۣ뿪̹ͬһʱ䣬˽ż纣ǰ׷ˣӦþڽż
żһλǿĳͷųƽ棬֮棬ޱǿ
ĽҪǿ޵ʶ׷żʹ۷ֿˡ
ԣҶһ˵׻š
ҶЩأΪĽĳ˵ҲȣҲ۵ĵӡ
һԣ֮ŮƺĽΪʦ֡
أá
ο޳ɳͷڣžͷƽƽ
ò˵ϵЩӡ
ϻŮۣû´Ӧȥ˲ɻءʹֵϻŮۣɻ˵һԱ
˴ţϼϼµĲɻˣϻŮۣʵϲǡ
ϻŮۣ񻰴뿪ˣ׷ѰɻأϣòɻʼĴ
ʹἰλ֮۵ȥ˽˺ɽǰ棬ǰ纣̤³ӣѰ񻰴ʧžͷ
̹ۣ֮ʹ
Ҫøǿ
Զݷ̹ϣӡ
׷Ѱǰ͵ټ
踺ء
Ƕǿɾ֮ˣ
뿪岻úҶһͻأؾͣ
߸׼ȷ˵Ҷͣˣǰ纣֮أصȻˣɣνĶزˡ
ǰȴһƬžˡ
ȻʹӵȴٴС
ܹҶ㿪ڣǰȻ
ǿɲţҶ֪
ôȻˣֻˣ
ǰ̤ҶһĹȥ¡һ죬ǰ纣ըƵ㳬һķΧֱӼ
䡪
纣ըͬһʱ˶ǿӰ޲ϵĿ²
Ϊ׵˺ȻžͷΪ֮˾ǳλͷˣͷλ׼ͷǰ
壬壡
ʳɱؿҶһЦǶսʥȻĸ֪
ʱ򣬳ʵҲ飬󷽷վҶԡ
ȴɫһ䣬֪ǵټ
ѵ壿


3961 
ʱ˱׹ˣһжΪԵʣ֪ǵټ
Ҫ֪뿪̹Ϣǰ;УҶȥټžͷѰ˿
壬ܲһС
һ壬ҳǣɫѿɱ
ʹӺݵҲֳŨŨ֮ɫû뵽·ɱֹǰݣνǺƴ֮ǲλžͷ
Ҷڳʣͬ˽һλʼ涼Ϊ֮ɵĸͷ
žͷֻΪ˶Ըǣ
ΪλǿĶսʥԵʰɡ
Ҷ̧Ϣİɡ
ˣûˡ
Ц֪֮Ҳ޷ȷ彫Ϣǡ
ʹɫ԰ףȻûмֹУ׶Ǵ߳ʦ޹˹Ҳ¡
ǵ򲻵ѣʵڲԸߵ档
ڣ壬к˻ǣ
ܣӦãλʼ涼̹֮ΪСʹҡףô˼顣
ȻǰҶ彻񣬵أο̹ǿ֪ģҲ֪Ҷǿ֮
²ϲҶҲһµĳͷ
һҶɹԣɽҶ޾ŭ𣬵òʧ
Ϊγ
ʹʵ벻ס
ʹ޳֪ĸе̾һĸףüΪˣҶֵѹ壬ǿѹλʼ棬ųĸӶˣǿȡ׼ͷ֮Ϊ񣬿ν档ʢŭ֮£ǲϧҵټ塣
ʹ۳ĬˣҲֻʣˡ
Ҷ£ԻʰƾǰҲң
䣬Ž˿ͷڣгͷˡ

һݣ
Ȼȴ˵ҷΪս޲˵սʥȷǿȫûʸ˵Щ
꣬һ˾͵ֵסλͷɱԪ涼ѹˡ
ǰ˵һǰλžͷгλͷȻҪɱսʥûоʮİա
СƱô˫Уͷ֮ƵŽ񣺡սʥĪҪ̫ڿǿ˳֣ɱ㣡
ֻ֮λͷǰϮɱҶһ治ܹɳžͷΪ滢Ҳ̹ļһһ
һͷô̹ڻ纣еžͷҲȻУһҪɱҶϼѡ
һ棬ҲΪʶʵľţΪͷݺŽԼλžͷɱһսʥ
Ǻǣ𣿡
ҶЦּ佫ڣΪǾͷ۷սҲ˿޷Ԯ෴Ϊ׸
ʹ۱֣ôҲһλ׼ͷöԷݺ󣬱ǳĬҲҶС
ͷս׼ͷҲȫ
һȴûн׼ͷڣɢҲ֪Ŀġ
Щ˼ձҪЩɥ֮ȮĵҲǰɱң
ҶٻƺһԳƱϡ
£ŽŲ¡һ𣬻纣ըҶɱžͷ
䡪
ͷ˸񣬶
ʴЦ֪ٸԪ˵ҶԱ˵굨ˣһˣȥˣžͷ
˳ͷӻ纣ھһֱĲڣ޵дڡ
ٸԪˣȴͬΪͷžͷˣҲԻɱڻ˺պս
ʵϣɳ֮Ϊõ֮һ·ڳͷҲԿǰһˣᱻ֮Ϊʡ
Ž񣬸һһԪ޾£ʼ֤˻纣һĵҲ֤֮䣬žͷۿǴСʱһ·Ҳݺ޾º䡣
ڼ䣬ͬʱһЩϴ䡣
䣬ǿžͷҲۼ֤䣬Ψʼճ䣬Ϊʷļ֤ߣŲ࣬ٲ𣬳㣬һ


3962 һ
ٸԪݺ޵УµĻۣһֻ޵УοǳʣΪʹﵽĵزˣԪ桢ԨǵѰžͷǿ˲֪μ
Ϊ纣µļ֤ߣʼ֤콾ɲٻɱһǱ޵Ķսʥͼ޵лԻ͡
¡
׵壬Իһ⶷սʥµǿƴԼĺףȻҲһż޵С
بħգޱȾ޴
޾ռţʱţʱգħһţݻһ磬Ҫ򶼳һС
ɱһϯЩڵһʱըˣٻԭʼҲھҵزըˡ
չָ֮Ͼͷǳͷкպ˵ǣһڳͷĻͷҲҪɱ
¡¡
ɲǼ䣬Բޱ߽ըⶼɱ£ܡ
òϣʵȷ޵дڣһ䣬ѣ׹䣬Ϳ̿
׼ͷϣҲҪըԳܡ
ǰҶֱӲһֲƣֱӳԲޱ߻纣κˣֲޱߡ
⣬ǳͷײƣӰķΧݣͬ嫵ĽΪˡ
ײ˴˶˰벽
ǣǵ͵ϮϲѣԼ˭˲ɣΪԼʼ𣿡ҶЦϳĴꪣԴ·ǳ͵ϮԼԴĵʮͷ­ڰУһվ
񣬳˼棬Ƿۺ죡
սʥ㲻ǽѣձɱڴˡǱģгһŵЯص֮򣬻ɱҶ
һ֮䣬ڵĽ򳹵ըͷ֮չɡ
ڻ汾Դ£ܿɶߣ棬죬
ͬʱʵ³һ޹Ž磬ʼʥ磬ŵ硯޾ǳ磬ͬһС㣬ҪҶУѹ
꣬λλžͷǱѹڳڣһԽݺ޵С
񣬳ҪһսҶҲѹȡһ۷ƾΪʼǵȴڡ
ԴˣҶͷŻС棬ͶӰ볤ײ
¡¡
𣬾ײˡ
ͬһʱ䣬ĴŵУʵŵŵŵ߰˲ÿһ¶ޱ߻纣
ʴһԷҲƶǿŵɣ
ҶЦڻСܣԾȴ⣬˿֪
ҵžͷȲΣݻӰ⣬˴ӲӵĻ棬ֻڳɳС
ҲҶһҪƣ򲻵£ᱩ¶
¡
ʱҶĴꪺһâǺӰ׳˳Ӱǳ
͡
ѪŽһλͷĴˡ
֪ԼȫԸҪܳҲҪһҴսλͷΪεĴڣǾתĿ꣬ɱλͷʱѹҲܼٲѹ
֣Ԯλͷһһ䵥λͷ׶༪١
Ҷֻøٶɱһ
ͬʱһλͷ֣ƾջһͷյĴףޱ߻纣籡µŵûҶ
λͷΪһλɣ죬޳žͷޱȿ¡
֪սʥĿ¡óȻֻºѣ籡ŵ򣬸ʺĿǰ
ֻǣҶسܣʥŲ⣬ϵкΰΡȻʥ岻ָ࣬ˡ
ǿڶսʥ桢սˣ
ԾǺεȿµһԿ˺ѿžͷ
Ȼ⶷սʥϣŵӲ㣬ȴͽù
ǵ֮࣬ǲŵ˰ɡ
ҵԪ桢ԨЩѰͷ㲻࣬𣬾ƾȹҲɱңҶĮ飬ػ⣬ҫ죬ݻ棬ƹȥӿ֣ɱͷ


3963 ޵
ͬʱҶƾݱػ罣âϡ¡ա޴޴ڣԶ죬ûз
ǾɱУޱȿ¡
ɫ䣬æ籡ŵֵڵˡ
ǵɱУ˼֮
ɫ΢䣬ûж⣬϶սʥʵȷܾˣš
һǰλžͷλͷԴͷɴ˿ɼڶսʥǶôӡ
սʥ
ʴͷ˿֮⣬üļĻڵݻɱ
һλͷͷеǿߣȫ֣ǵȳžͷľ
ٴθ֣֮֮ǰΪʵݻһʵϽ磬ռ乲ʱ䵴²ࡣ
һչֳױȣλͷ֮Զˡ
⣬ǳͷǿʵչ֣ԶһžͷᲢۡ
ͬʱλͷҲڳϳʣɱҶ
ϡ
ҶгĴꪣֳ֮ǹͷϳֻ󶦣һһǹνǹһ壬޾塣
ͬһʱ䣬ҶһȣʩչյĻʽ˳ɾ;ͷĸûȷʽûȷķţ
ͨ޻ֻһʽһȴݱΪµĹʥһзţԿݱ
¡
³Ӹ֣һ޴ޱȵȾеѪ챮ڸǽѹͷ
챮
ʵȴһǿ۵ŵȾеѪʵϲɱۣ֮ɱžͷȾвֹһλžͷ֮Ѫžͷ֮ꡣ
¡£챮ըˣվ۱ֻݱ

챮ؼǳȴѹһеΰͷϣһַУһսʥݱ۵챮ֹڻݱ
ҲǺպ۱ܹס֮ʵϿסžͷ
ȻҲ޷סˣ˺ѿ
ҶԻݱһһŵϵͷɱ¡֮˷൱ƴ
¡
һΣݱŵʱ򣬳ʵͷƱҶɲǳֳ֣սͷ󶦣ǿɱǰһɱ
䡪
Ϊҵľͷս
Ѫ죬ʱȾѪǿҶҲȾѪˣǰȲˣɼǣѪģʥѪϵ䣬Ⱦޱ߻纣
ȻԼģڵ˵ġ
̫ǿˣΪͷĻͷŵӳ֣ͷҲޱͷʹսڼ䣬޷ɼЧ˺෴ǲʱȾѪ
ǳʵĴڣҪ˺Ҷϼѡ
һ޵Ļ纣֮أϢ˵µӰȫޣڴˡ
ҶڴˣȻ֣⼸ˣǡǡλʼ档
ʱ˿̣λʼ棬ڰй۲һҵľͷս
ڶʼݣ֪Ҷǿ󣬵һιۿˡ
ͷиһλͷϣսȻȡöϷ硣
⣬Ƕսʥʵ
иǿؾһսҲӦʵ
ѹֳʼ濪ڣսʥɲ⣬һˡ
ʼʯҶϰʯ⣬һԲҲ̺εζ
ɱ
Ҷڷһͬ裬˫쵶ݱ壬޾緭ӿʱջƣ³Ӹ֣·ݻ翪һ棬Ǭ컯
Ժ̫̫̫ͼ֣ҲʮԹȦݻΪʮ졣
Ҳ½֣֡
һϽǳ֡
һ̣ƿߣƾˡ
¡
Ĵžͷսһޱȼңը飬Ϳ֪̿
ҲǴ˵ڣԶ纣ĴսȻͷ
ˣµĴսҲݿȥλڻ纣ĴǿӦһң˵أ˳֡
ϧ̫ңԶĴžͷսӰѪȾԪԵʣ纣Ĵ֮˸޷ݳڴս

ʴΪļҶĴ̴ꪸˣһλͷ֮ǹͷ­һλͷǱ󶦸˰֮
һĻʼ档
һɱһսʥƥ


3964 ͷ
ɣ
ҶӡɱǿУڶλͷ֮ˣΪˣϳʽŴѪ˺ѿɼǿࡣ
۵ĸҲֵõģһλžͷ򱬣飬սҲһأҶѹ˲١
¡
ѪϣʥѸ޸ʼձ۷״̬Уʱսǵ˥෴ԽսԽ¡
Ҷڷɢӿ⣬ס

һȣ󶦺Ĵꪡ֮ǹڵλͷո˻纣Уͷ֮ѹ
Ҷȭӡ볤Լڽս
䡪
ֲĴսǣ³ӣ߼սȴǴ³뿪
䡪
գҶ°ըˣұҲ飬۹ۣüѿʥըˣش
˴ۺ󣬳ҲҶǿƴˣѪϣӰ޴
ûᣬ֣
ڰеλʼͻأˣɱش״̬еҶ
ΪЩ˺ǳʸɵģ˾޴ۣǿҶ޷һʱ޸˿̺ǿҵĳŵҪĥ
ʱҶ״̬ܲսǰ
ɣ
ҶĻСڣɹ۲һС
λʼʱֱӴˣ̫ڱ޳ˡ
ʹҲɫѿ
䡪
ڶʼԭʼսǿһҶȻһʱҺƣǱն˲ӣ׷룬ʣһƤ
ĻʥѪԴԴϵʣֹס
Լһλͷûѳصʵߡ
Ҷؿڶʼ桢ʼ棬ȵҶԱ֣ɣ
սʥѱвˡڶʼЦԭʼսȾҶĻʥѪ̺ҫʢܹ˶սʥһŵֱܹͻƣΪͷ޵дˡ
ʼ濪ڣʣɱսʥжΪС
ߣҪڣܿ죬ҿԴӦ󲿷֣һҪӦ
ԣڶʼһֻۣǶսʥǲںںֻǶսʥĻŵԼ۲صȵȣһ߿ŵĻʥ壬ȻҲ󣬵Ҫġ
Сڣٵ˴󺰣Ҷ֣ǷųȥȻǲǵĶ֣ȻԱܹΪȡ
衣
Ҷһʶǰҡͷ¶һЦûߵֵز֣ԤϣȻôҲĪ²ˡ
ʱ򣬻纣սϣҶɨڶʼ棬Ȼ壬ǻΪյһкڵġ
ڶʼһվȥЦսʥ㲻ǽ֮ˣڡ
𣿡
۾֮飬ͷ
ҶڣϹ⻪һȣ߳ǿͷ֮ɢż˿µ֮
ͬʱϻⶸȻʢؽ˿ϵŵ֮Ƴɲǻָط۷״̬
ڶʼɫܣ㻹žͷ
ʡͷսʥӵ߲žͷĵֻǴǰǴսҲһֱãˡ
֣
ҶصΪҲžͷΪò𣿲ҾΪ˵žͷ֡
ৡ
üУ֮ųû۾֮ϣȫ渴ա
ͬһʱ䣬ʮطӡ֮Ҳˣͷơ
žͷԶǿλžͷʼ档
գҪĵ뱾ΪСҶдżŨҵɱ⣬һ̱ǿ붯
ԶҪ֮ǰΪҵľͷսֱӱˣҶһ˾ֱӶžͷигȳͷ
Ҷ㹻ǿһ˾ƥžͷ
žͷǿסĵڶʼ棬һʱ֮Ҳ޷ҶΧˡ

˻֮飬ҶĴꪸأ֫նˣŵѪѪȾ纣ȫصֵߵǿ֮
˭뵽ʮǰһһ׼ͷֶΣгͷֹܹѹ򱬣Ǻεȵؿ¡
ʮʧ٣ҶιΪܹһԾͣΪȸͷڣ


3965 ѹͷ
ʵЩãã۹ŽҲʵѼǿϾͷ
ڴ޾Ĵģʣҫޱ֮ǰŸҶĹָ֮塣
Ͽ֫ڷɻʼ塣
ΪžͷǿĳͷȻ˱Ƶһ֪ٸԪйһһ޵Զ㼺ͷСõġ
ûõģΪͷͬΪͷҲǿ㲻ҵĶ֡
ҶӶĴꪣһն³ʵ׼׷룬ȻˣڳͷҲӰ첻ҫʢȫ⡣
ȻһȴˣΪĴ̺žԵ֮Ҳлƣѹžͷ֮Ҳ޷һʱ仯⡣
ҪغףҪԽĴۡ
սʥ
ˣޱ壬ſĴڣҶоԮʡ
ͬһʱ䣬λͷҲѿ֮ǹķϯãã֮ϷӡɱҶ
һ̣ͷͬϽͨɱҶ
ŽԿգ
Ҷʩչֻش۵Ľͨһͨͳͳޡ
ȻһԻͷĽͨǿҲܳװȻ£ǿѪ˲СĴۡ
ҶĿѴﵽ޷ڣʥչţɲƿգǰĴꪴڲ̳״̴ǿ
ͬʱɼ״ϷɳϣޱȾ޴װס˿ܷÿһ䣬⸱ɼס
򣡡
ɼףɳΪԷɷΪѹ֮ѹɼڲѹơж
ͷ֮ŵ籡ŻɼףҪѳɼ׵ķ
ϧǿžͷҪһŵҲһʱ̼
ҶĿĺܼ򵥣ֻǼ򵥵طסٶһʱ䣬ӡ
һХҶŻ󶦣˶һһ貵Ļ⣬ɲƿգ纣˺ޱ֮أȻڵλͷϣǿƴ򱬡
ȻǽƽǧΨһһλžͷ
󶦻һ֮ѹڶڣλͷ䶯󶦣ʼնɿ
鸡֣ջɱһλλǿӡǶڸ֣չҲ۾һͬѹλͷ
ȺѹλͷƻһʵҲڶ̶֮䣬ˡ
ȻǿҶҪڶ̶ʱȺѹλžͷƼ򵥵ıͬء
νǽѰǧһмԵУܲ򵥡
ȻЧǷǳģʱѹλͷһսԣмٺܴѹ
Ҷ˳ϣ൱شĿˣ
ʱ˿̣ҶϧȼڵĻʥѪѸٵص£ش۷嶦ʢ״̬£ִĴꪹɱȥʱĶ֡
Сɣ
䡪
ͷ۷ս纣ϵըɴ˶ܵأԭʼ綼ʤ
¡
ʱ󣬳ʱҶˡ
Ѫϣͷһǣǵȱը֮εȾˣƵӰޱԶԶ˵صĻ纣Ĵĸ涼ˣɴ۾ң˵ء
̫ǿҵĻ𲨶ˣ޷Ρ
ѹͷĻɼס󶦣žͷǿսʼ棬ʵѪɿȥ
ܿ죬Ѫת鳤ʵ֮
֮չµŵ򡢾ͷͨɱȣɱҶش״̬һҲǰδеľս
³һδεظ֣Ҳһδεر俪޷Чؽ١
գһ˸۷ս󣬳ȳͷҲҶȺ˶Σ֮ը֮Ҳ˺ѿһδΡ
Ȼٴ񣬵ȴǰδе
ҶѹˣĴꪹᴩͷ­֮֮꣬ڻ纣Уޱ
ҪɱȳͷǼΪѣԶҪɱžͷΪѵöࡣ
ǿҶ޷һʱɱȳͷ
ȻһսҶҲ˲ƵĴۣĴꪡ֮ǹŵըѪҲΣʥҲ˺ѿ˶Σ䣬һּ״̬ǳΪͷΪһΡ


3966 ʼɱ
ϾԵǳʣʵٵĳͷ
ŶŵƣҼǻƿߣڻ纣УܹʱزģһսҪѹʣΪѵöࡣ
ҶѪȫãûһģǿеסһڻ纣Уɻ
ǰ߲ĻҲܱѸתɡ
Ϊƿߣ纣޼ɵɻ伺ġ
ϸ˿ڵŵһһεرŽȥҲ𽥵ػָȬػһΡ
䡪
䡪
һ棬סžͷǿҲ֮⣬عҶڡ
ʱˣϾվǵǷ޷ʵ档
ǿĻع飬վһɰ羫ӿƵĻָ
ʼҶӰȴûҵһʱж
ϾǰҶǿѹͷȳͷչֳǴ޵еսǶҲǼɵ
ҶûˣĬĬɻڻָ
ʱˣǱѹʼ濪ڣλѣϽĪҪǣϢԴҽ棬ҲǰЭˡҵȱʰˣҲùġ
ԣʼߣȷȻսʥߵ˶棬ûаתˡ
ֻܼˡ
ҶǱɨ˶һۣʱľ֮С
£
һͺȣںܣɿܡ
ʼ涼ͬʱ֮⣬ܿع¶һĨɫǾȻӰˣֱǳ裬ɹɱʱǻɱĴʱ
Ҫѹλͷгλͷٺܶྫǳֵĺûᣬݴ
λʼһۣ˾ԸŹʱͬɱȥ
¡һըޱ֮أҶ
ԭʼսʥŵͬʱɱ֮ѹŽ񣬺Ȼ˫

״̬еҶȷȻͦһƻŵ
¡УŵɣֳҶľǿ֮ش㣬ʥַ
ǿƻػҶ޸ٶըʥѪϷɽѪȾ죬ڴڵؿѪ
Ȼ˻ػҲ˿µķɡ
ȻѾˣɱ
ã
ʼٻŵٶɱȥ֮ɱ¾쵶غžͷ֮ɫ䡣

ҶһſʮԹȦʮ컷֣ڸ֣ʼɱֵ
ŵһҲס޷һʱЧ˺
ˣսʥʱȻͳ˾Է治򵥣ƣҪƲ򵥡ڶʼü
ʼ޷̫ʱ䣬
䡪
ΪֲĹǵû£ƸʤʮԹȦҲһҡ·ʱըһ㣬Գơ
ҶǿгʮԹȦ򷨲֣а룬пֲ֮룬ɿµ˺ڿѪ
Сڣ١Ҷ񷡢¶֮ɫæڣǳȥҵֻ𣬵ҲܹΪ赲һȡƬʱ䡣
ȻԶžͷĶ֣һƴ£ɿΪҶȡƬʱ䡣
־ͷս䣬ƬʱҲؼ
ȻҶûаӦרĽʮԹȦסԼԱѹͷϣ֮ǹӡ֮š֮ŵȫ渡֣գҶЧػ
ŵĸ֣ΪҶֵסٹ
ǱѸٵ޸塣
ɶ񣬼ֱڹˣУöսʥ
ʼʥһδεط񹥻ÿһεĹԽ
ڶʼҲϵ
Чûж١
ʼ漱æϽ֣
ڶʼҲҪöսʥ󣬿ɲˣ
˶ЩУսʥ̫ǿˣһ˾ȺѹžͷгȳͷڣҪɹػָǶ˾׶༪٣嶼Բùġ

һ̾Ϣƾն֡
ϢʼȰ֣̽ʯֱ֣ӿƼ򵥵һһһƣŵ׵غ俪
ֶΣԶʤʼ治֪μ
ʯֻƵ̺ƿ˿Ƽ᲻ɴݵʮԹȦһǡ
ǰҶŴ󿪣


3967 ҶVSʼ
ѣǸˡ
ʼżǸ⣬ȴ飬Ƶüġ
ѣȥɣ
ڶʼĮԭʼսˢشҶüĴҪնʥꡣ
ৡ
ؼʱ̣Ҷ˫ʼֱӣڵȵˡ
¡
£ʥȭӳʼƵӲ
һ죬ֵɻɱžͷĿһ
ͬʱһĳԭʼսӲһԭʼսɣڵڶʼϣһŵѪ
䡪
һǻ纳ȥƲɣ֮ڱ⡣
һߣҶü費⣬ƾһսʥ磬ڵʼϣһʼ֮Ҳߡ
գۼ䣬߽ʼĹƣشڶʼ档
ʼɫ㡪
شǶˣ
ôܣ
ͷҲһʱ򣬶սʥﻹ۷ս
ţ
Ҷȴûпڶʼ棬ǿųʼ棬ɪ֪ʵһֱڵ֣ôãֶֻΣʧˣ
ûһֱڵȴʼĳ֡
Ȼڶʼ涼ˣôʼһҲڣ
ֻһֱ֣ҶΪɵ֪ʱεزŻ֡
ڣڳˣҲԼİˡ
¡
һ̣Ҷڣӿ֣֧Ļʥ壬Ѹٵ޸̶̼ѣ˿ȻȬ
޾֮ӿ֣
ʼɫһ䣬ԭղŸʴսΪ۷֮ʱ˲ʵ
ҶܵԴԴӿ֮ȻڻС
һֱûС֮Ϊƶ
С棬һֱѸٽΪͷʱѾܾˣǰʯǽһš
ڣСﵽǰδеľ˵ز˿һžͷǿһЩҪӽڳͷĲΡ
񣬻С֮ӿֶ֫ٺ䣬Ҷͷ۷˴˵һڽڽ
һ̣׵ˣΪʸųƻ纣ǿ֮һ
ֻһδƵĻСƿ߶ѣܹṩ˰οǳơĻ棬ܹṩεȾˣܹѹžͷˣ
ǿ
ڶʼһʼҲɫ΢䣬һտȻҶȻһ̰֮⡣
Դڤڤз·ڸֻ֪ҪҶܹʵִԾӰֱ֮ӳ׽Ϊʯ֮塣
սʥƺŲΪ֪ܣҵİ֮岻˼¶ʼ⾪ɲһ˲˲ؿҶͬΪ֮ȡ
ֻǣСҶŻʥ³ʼȳͷҲ޿ɶϤ
䡪
籬ҶµĻʥѪһ˴ꪣǰ͸ڶʼӲ
¡
ڶʼӰɣ֮ꪸն
ͬʱ֮ǹҶգۼһͶת³ӣ޿ɱܣ޿˱ܵĵʼϣ˶ˡ
ʱʼɱӶʯȭ˰ʯʯȭޱȿ£һƶȥܹѹʱա
ãҲ֪λʼ浽׶ǿҶХӰһǻӶʥȭȭȭӲ
¡
ʱնڱԳͷӲֱӾըˡ
ӲӲʼ澹ǲ·磬ͬŲࡣ
ҶΪ֮죬³ӲӲ²һӻܶԷҲҪԿǻʥڡ
ڣֳʼǿȻͬΪͷʻҪǿΪŷŵ֮
תΪʯֻ֮һɹ졣
֪ʯΨĻ
Ҷʼ漰ŷţÿһλžͷŷŶ̺ͬһλžͷżԪĲ򡢻۲ɣޱȲ
ǳͷŷţǲ
ʼľǿ֮ʯܾɣһһ̺ŲֵĻ֮ƣײ֮䣬ҶеȭͷʹУԸܵġ
ֻǣͬһʱ䣬ʼҲޱ𾪡
İʯ֮ô֪ſѹͷһս޾κˣȴ޷κε˶սʥǺεȾ˵ġ
ֻ˵սʥĻʥҲޱ


3968 ʼ
Щ˼ʯķǰɪĵ֮ǿȷƽġҶ̾ȭǿˣÿһȭżԪʼ治ϵɱ
ʱƣҶԽսԽǿ
ΪǻƿߣϵĻͷܹޱ߻纣Ƽһǿ
¡
ꡪ
ʮ˴ȭͷײһΣҶʥȭƤһελʥѪʼƸأʯȭֱըˣȭұҲˡ
Ȼսײ£ʼİ֮ҶĻʥ塣
ڶ̶̶ʮǿ콾սʥʵһٸ߹ǳҵ֮⡣ʼ澪̾ݺ纣֪ٸԪˣǵһμ츳ʵŽһ
λսʥʵ
Ϊͷʵĳͷ㻹࣬Ǿǵ̣
Цһʼɲ޸壬Ұ֮嶸Ȼ֮⣬Ƶ
¡һ죬ۺȻɼһޱ޼ʵĴӰȻ֣ըޱ߻纣ݱһĻ档
ȻҶǰ㣬ʼ峹ʯ֮壬ɸһ档
ڣǰ֮ѣݱӰʲôǲܹġ
ˣ
ȻصģһݺţѰˡ꣬žͷȫѹƣ׻ɱġ
ڶʼĿ¶֮ɫͬΪžͷȴԼʼĲൽ׶
֮
ʼĮȻһЦսʥվһЩ
ӻ纣ھĳͷݺٸԪʱξ޾ĸ콾ǰһǶԵȵġ
𣿡
ҶȴһЦҲͷųԼĻС棬ͬͶӰޱߵӰ
İӰһ֣ը
ܣôҲݱ棡ʼԾ
ǽԵʣݱսʥΣ
ΪƿߵԵʣ
塢žͷͬһ
Ӱڻ纣ϵײԲ򶼳״ˡ
ˣҸݱҶĮһ̣ʩչͨ棡
䡪
һػӰ٣ǰӰѸغϡţƳĻӰ
ӰʼӰΪ嫡׳ʵǿ󣬸涼Զʤ֮
ʼԾܣǽ֮ݱôģ
ΪҶһһٵǻƿߣ
ȥ
£Ӱ͵ײȥ¡һ£ը˸ջʼӰУѸС
һȻǳʼĴҲɡ
ȻҶûдﵽǵȵزϻСͶӰ֮ǿȴóʼİ֮峹ըˡ
㱼䣬Ҷſڿռ䣬ը֮궼Խ룬ȻɼһɳС棬¶֮ɫ
ʱʼȻҶԭĻСƿߡ
ԭǵʮƿߣǶߵһѹˡ
ʼǰĹ
ɻ£
ҶڻСڣ޵У˾ԵƿߣͷҲĶ֡
ʼ֪ԼԵĴɣҲû¶һĨ絭ЦݣԻ纣ݺԪͿ޷ҲΨһź塣
붷սʥڿԵ£ĪҪû䡣
ΪˣԸһ
Сڣʹ۵˳Ծʼ汻ҶԸһ
ϵϾˣһλշ֮Ϊڰ㿴ʼ³ʹЩ˱
Ҷ״Ӧˡ
ȻʼȳͷսҪҶҲȻҪ޿ľ޴ۡ
ԣǱȻǿܡ
ʼ̫ǿˣ֮ʸΪǿ
ǰ֮һ಻ǿҶĻʥ壬Ҳʤôһߣ˶ѡ
Ҫһսʼ䣬ҲҶһ
ллˡ
ʼ¶˽ѵЦ⣬һǰ֮廹֮꣬ȼգ֮⣬˻СıԴڡ


3969 Խͷ
ʼ֪ҶĻСԶûߵƵĽ׶ϣкܳһ·Ҫߡ
Ϊ֮׼ȻûСĳɳƽ׶Ҫʱ
ңҲ֪λڴ˵еĻƿߣǵʮƿߣջߵһ
ڶλۣ
Ȼʼ治֪Ϊ׼֮ʱȫĳ𣬾ʹ˳ײڣ䲻档
һҲҶĸйٱһЩ
գʼ泹ĻеһУСˡ
¡¡
Сõʼİ֮ɣҲõһλͷ׼ʼǰδеľҵţ֮ʯҪΪǿҵöࡣ
Ϊʼİ̺֮ʯԶõʯ
Сڲϵطţֱˡ
һԴԴϵ
һִڸ֣ŻСƶ
һɹɿư羪˵ԴԴϵӿֶס֫ٺҶһּΪ˵ٶȷΪǿˡ
һ
̶ʱɲһ̣ҶǰսƳ׻ָˣһϵؽڽ
¡¡
Сڷض¾󲿷ƶҶѹڣֻһ˿һɢؿֲˣ·ҪС涼ѹȥһ㣬
ֱȥ˺ܳһʱһʲŻֹͣ
Ҷһֻеһʤ֪μҲǿڹһҡ

֪һͷҲҶǿ˹
׻ΪСԵʣΪСףСǿ֮ʱ̶ϵطҶϣøǿ
ֵһǣСֱ񼸺ﵽϽķȣռ֮޴󣬿򣬿ޱȾˡ
ĳ̶ֳ϶ԣСȻһϽˡ
Ҫ֪һϽ֮ǿɲڳͷˣοⲻϽ磬ǸʤϽĻ档
ΪСˣҶСϢϢأСţҲܷҶˣ
ǿǰδУû뵽һǰ壬ջ񡣡
Ҷɿ̾޴ġ
ϾҪƽλȼۡʼǿ콾ξţһžͷΣһǧѡ
ҲΨлСܴĽһ
ֻǣҪûС̸ס
ѭ浸С治֪Ҫ꣬ɳ̬ΨʯܽøһЩ
Ȼ纣֮ʯҲޱѵá
գܹõʼ׼ò˵ĸˣĴԵ
ͬʱֵһǣСĴţҶڻƿأﵽ֮ǧ˰ٶ࣬źֱӱﵽؼԵ֮ǧŰپʮţ
ûʱ˿̵Ҷ̫ʥһ㣬ڻƿشﵽԲ׶Σֻ֮һɳ״Բ
ֻǣҶʩչȻ̫ʥʸǿΪǴĻƿߣδ֤лһ
̫ʥ֤ɵۺһˡ
Ȼָֻǻʵսԣȴһ˵
֮ǧŰپʮŵĻƿأҲﵽԲ׶ˣֻһɳ״Բ֤ɵۡҶͻȻоһֱĻ·ǰ˺ڰҲ·ߡ
ǰԽ̫ʥʸĻ򣬱ǰ·һֱǰС
˻Բ׶ΣҲǰߵޣһǰ·Σ˿֪Ҫ̽
ֻǣһȴԲ׶λҪѡ
֪гһգһǰǺַ羰أҶԼһġ
ৡ
ҶӻС߳½ڻ纣С
䡪
֮ƵֱѹͷԼʼ涼еǰδеǿѹȸС
һ̣·׼ͷžͷ㣬϶µĳ׾ϵѹơ
ʼ𾪣ǺȻսʥһǿôࣿ
ңʼأ
޷֪ʼͷ͵һ
ѵѾ׶༪
ܣʼǿʼҲ޷̽ǳҲԶǿǣǿ綷սʥҲܶʱڻɱʼ档
ΪΣսʥڶʱֱǿôࣿ
ǳʼԵʣʲôԵأ


3970 ̧ѹͷһɱ
ѹĳʵͷҲ𾪣ԸоҶǿȡ
ܣսʥôǿôࣿ
ţǽ޾µһһλۣճΪѰͷ֮ϵĳͷ֪žͷ֮󣬾ްݾԣξ޾ĸ콾žͷҲֻһһεػۡ
Ҫôǽǰ㣬˳ΪһƿߣֱԾΪ纣ǿ޵֮һ
ǱϾֻΪƿߵģվֻһˡ
񣬶սʥڱǳͷĻϣʱֱǿ֮࣬Ծһ֮ޣƲġ
¸糤ʣ֪һ£ʱ˿Ҳԡ
Լһλѹͷ޷
Ƕһ൱ֱ۵ı֡
٣
һ˾ԺɨžͷĶսʥֱǿ˽һǺǿ
ѹ
ߣҶܿӦڵ޾оڵ֮ǿǳͷҲһȭ򱬡
ȻֻǴ
ҲǾš
õȷЩˣҲãҸǿˡ
Ҷ̲סһЦɨʼ棬˾ӸµظӣĮȻ顣
ৡ
ͻȻˣת³ӣɲǲǿԽ޽룬ʹʼǰ
۷ԾŻͷĵʼɫ䣬ΪԵظܵɽ޾ѹһŵҲڲ
ִ·ԷֻһȭܴԼ
ʲô
ԷĸоȻ˿ֲ
ܵأҲ룬ʼֱת뿪
ȻҴӦɪ塣û˵ɱǣ
ҶĮһֱ̺žԵʱտƣһӰ֣˵ʼ档
һѹƣǿʼžͷҲ޴
ȫѹƣ³ͷܵ޴ѹƣοʼֻһԵžͷ޷ѣ֮֮궼˿ʯ
¡
һִֻڵʼϡ
Ļ˵ʼΣÿһζõʼ֮ѣѡ
ڣºҲܲסըˡ
һλžͷȻ
ǳͷҲ
ȻҶˡ
ңⲻȫΪֻ̽ԸӦһжǿ
֤һ£ɴһλžͷ
Ҳ˵ȫΪһɴžͷƵôǰǰʮϰһв
λžͷȻսʥʵ״ﵽʲôˣ
ͷ
ʵ޷㣬׼ͷžͷȲΣûȷʮ컮֣Ҳֻкɽġʮɹءϸµػ־ʵ
ҪҶǳͷеǿߡ
ǲ֪ۡʼۡȱΣ
ߣ𾪣Ҷᣬץסʼ棬Ҫɱ
ʼȻʥŵɲǸֶּ಻
ֻǣɱҶɿƿʥķοڣ
赲
¡
ҶӰѹƣʥҲУѡ
ʥ类ѹƵӴСպյ磬ǵ豻ŪУһЦҵŵˣ˵ŵ̫࣬ȹҵĻС档
Ҳѹպ
ǰҪǽеˡ
ʼڶʼ֡
ڶʼ֪Ӳԭʼս
ϡ
ԭʼսѣս⻪ֱļ
ۡ
ڶʼֱӿѪˣӰ󵹷ɡ

Ƶ϶µ£ڶʼ汻Ѫϡ
һȭͷ­ը֮Ҳը
̶䣬غϣʣʼȺ󱻴ˡ
Ӱͷţױȵʱ֮٣ѹʼ棬ӡһѷӡˣڻСڣ汾Դͷţѹߡ
Ҷ˳ʣĮҲõˡ
ͻأصսʥǿĪҪΪһֱѹ׼ɣ
һ̣˵صױ仯òһˣ˿֮İغƵû߰ޱ߽
֪ʱһµķˣֳɭȻѪ⡣
㱼䣬ޱ޼ʵĻȻɢķ޾Ϳ̿
֮潣£׼ͷѪգϾͷŭ
һȾѪĻ棬ӷ͸ڳ͵Ŀɱ¾
ͬķλһɱգͨǳѪ죬տǽףǰڵȵɫʣɫһ㣬ȴܹ任ɫ͸Ķǿµɱ
ڣʮſɱÿһɱ۱Σ˴ϳһµĽ
һҶеһëȻ
䣬ǿв
ǿԶһĳͷˣҲܵһв֪ɱǶôشֲˡ
ҶȻһڹϵԪǰٱһжԵĻ档
һսŽֻһѣǳ״棬飬ǿ׼ͷžͷڣһ⡣
ǰʱΪһԶﴫĲʵŶԣһԭġ
û뵽Ȼ˾ɱ󡣡
Ҷɫ΢ɱ󣬹Žδ֪꣬Ψһĵμؿ֪ǻ涼˶𣬿ɼһߣǶôشֲ
һľɱҶǹŽ񺱼ɱ󣬱֮Ϊ²٣նɱͷĴڡ
ʺȻըǲϧԱѿĴꪵĶԶ飬ɭȻޱȵ쳹𣺡սʥǿΪƾܹѹһжǱĻ֮ƣʱ䣬Ӷҽ׼ͷʱ䲼һɱ󣡡
޾ѪϣûϷĹŽǿɱڣڽ顣
Լɼ֣ʮλ׼ͷʮλ𣬿Ƽ侪˵ݡ
Щ׼ͷͬƿһɱ
գҽԾһɱĻ棬ҽѹռ֮һ㣬ҲǶԵסˡص
Ҷԣ̧ɨһɱ޾ɱ֣˿˿ȥ׵ؽĵ׼ͷҲܲס
һɱ󳹵סˡ
룬Щ뿪׼ͷ𣬾ı׼һŽ˫ǿɱǲòԼȷЩˡ
ǺǣȻһɱǿҪɱҶսʥ˲١
ҶĮصͷ⣬ͻأ𣬳ϡ
䡪
纣𣬻㱿ɼըˣڱ
𾪣ڴ̽׷ʲô
úֻһµӰգ֮һھ𣬼ըƿֲ
ӰȥҲǱѪһ˿ڲϵѪȾ˶
žͷ
ǳʣ
һλžͷһⲻĳ
׷ʲô
óͷǿѰͷ֮ϵĳʣʱ˿̣ҶǱڷȼŵѪܡ
ͷ޲Ŀɿڴ


3971 
ʣӲģ
һȣ쳹纣
һսǹɲƿػ纣𶯶³ӶЯޱ֮صزڳʵĺϡ
һӰֹסսǹڻ纣ϣ¡һսǹ̺ŵĸ֮ױ
ԵĿ£ʵ֮Ҳܲסˣһ̺Ȼը׷ǡ
Ѫأסˡ
һλ޵еĳͷǰˣ
¡
󷽣ſµһǿ޵еӰƿնһս
ǡսʥ
𾪵ؼöսʥ̤貴飬Ѫս飬Ȼһ´ս
ѵ˶Զսʥˣ
ɶսʥ뿪̹Ϣ֪˭
壿
׼ȷ˵ӦǶսʥڷ׷ɱ壬ųʱһǹɱ÷
ҶԡѪ飬ĴبŴͷ­ϸһȴ纣ըˣ

һλݺŽͷ
ͷսʥŴͷ­飬ֹסѪ䣬һж·ĺպս
һ̣ҶЯͷĴͷ­ԡŵѪ׷ɱųʡ
׵һУ纣𶯡
Լ䶼ˣ׼;ɱսʥϵãսʥ͵һɱ壬帶˾޴ۡ
棬ȻйעһУͬͷƤ飬žͷˣ֪꣬йСʱڵĸо
ЩͷˣǳλͷǰоһɱһռɱΪأ
ǲɴռɱԣԸͷնɱ
ʱص֮ǰ
һɱĹŽǿɱ֮һͷųǰδеɱҶû¡
ھһɱ֮¡
գһɱסһ棬ԾԵĹֱ߽֮˻ķڣλ硢ǳ顣
йĴţǿߡһλžͷԾһɱĹһûʱ䣬յĽһɱ߽һУһлԵޡ
һУҶϣҲҪ϶µС
֮ɱ¾֮ûǶžͷڶʱһλžͷ
涼𣬳ʲҶֵܹסһɱǿ

ҶԲɵðװ޾ɱ¾֮ǰ⣬޾ĸ֣罣âɱ¾֮ײ
䡪
µײ֮£еɱ¾֮⾹Ǳˡ
Ҷȱվ粻ַĻۣ
׾һɱĳʺǳԾ⶷սʥиǿֵܵһɱɱ¾ĻҲһ£𽥵ر߽⡣
һɱ򣬸磬¶սʥܹʱȥҲ᲻ϵڵһɱܹɻв䣬˳£սʥɡ
ҶȻҲ˳ʵĿģһգֱӲһɱ
¡
һɱˣҡ
õ־һɱĳʡʮ׼ͷʮ𶼱סˡ
ǶôǿӲһɱ󣬲
ߣսʥӳģ
ߣһɱλãϵͷſ֮ŷģ׷ؼӳУԴԴϵͷΰӳ־һɱ󣬵Ϊǿɱ¾֮Ҫɱ˶սʥ
Ҷϵسһɱһ̣ͷǿɣ֮䲻ϵغһɱʹҡ
ʮſսգϵسǶѪϵĸսҲ۱Σܲ򵥡
ʮоţһɱУνǵһɱ¾㡣
Ҳˣղһ棬ͳ˫
ǿҶҲ޷һʱƷɵһ̾ǲʼ£һɱ£Ҳ׶༪١
ڲǣҶŸΪǿҵĻʣСͶӰʮԹȦ֣СӰغһ𣬵»СӰΪʵ
ĪأҶЩĸ
Ƿ񽫼ʮԹȦڻСڱȽϺãʹûСΪʵƣ


3972 
ڿûжʱԸҶ֤һ۵㣬Ϊһɱ¡£޾ɱ¾֮û£Զ죬ÿһռ䣬޿ɱܡ
ǻһžͷǰҲֻܼôƬʱ䣬ᱻһɱɱ
ϾܹĹŽǿɱ֮һ
СӰȴ쳣ͦĹֵ£ʣ»в٣Ҷȴʲô⡣
ֻԸܵСҲ𽥵رһɱʴȻһɱܹ˵ġ
һ棬ҶҲΪ棬Ȼһɱܹ棬ڻûгƵĻСӦûһִݿĻԲǣΪȴٶȼ仺
ȻڱУǰٶȣҪȫҪʱǶϡ
ⲻɵҶ˼˼ǷһЩΪ֪ڡ
ʳԾû뵽СӰ㲻ܹܾ࣬һɱĸ֪㻻ǳͷǰҲˡ
ҶСӰ򷨲֣а룬ֱϣײһɱ
¡¡
һɱ¡¡嶼ڲܵ˾޴ĳײ
ò˵Ҷ̫ǿˣһɱֶ£һʱ֮Ҳκ
ͬҶҲκγʵȣΪһɱ󣬼ɱҲǷ̶ܹϵػʵˣҪɱǣΨƿһɱ󷽿ɡ
ĿǰǿҶ
ѵ
ҶˣһϾͷ˵ԲߣǲܣɲӲ
ˣֻҪɱʣûʲôǲֵõġ
ҶһɱⶴһУɿʵͬ⡣
ɼ׷ɳҶϣ汻ѹõ
ӻɼгȴҲصͷȥ
Ϊ֪ҶĿֲԼԶĶ֡
ҶһץӰ֣ʱȫλطʹ޷ѡ
¡
ҶԾѹơע˴Ļģɫһ䣺սʥʲô
ΪûʸЩֻȫȥһмֵ
¡
Ҷӡӳȥ޴ޱȵžͷֱ֮ײھһɱϣɱ¾֮ʱ򣬶Ȼڵ֮
ֲľ죬ʱ纣
˺ѡھһɱϳը
ٶҶͲǵһˣֻһɱ棬׼ͷͷ׷ɱ
񲻹ݣȻ߸ǿö࣬žͷ
һλžͷֲޱȣ֮ԱҪΪɲöࡣ
ױȵسžһɱ󣬶ʱʹɱ󶼲ϵҡ
һ޲뾪ŭѣսʥúݵģȻƿһɱ
ò˵ȷǷͬһļıһɱıҡ֪׶
ҶһһλžͷȻܳƿһɱЩˣ
ܿ죬Ҷٶ
Σһɱ俪һǡ
ৡ
ô˻ᣬҶ˺ѿ֮뿪ٶȶݺݵײھһɱϡ
¡¡
µľ첻ܽеһж׷鿪㣬
һɱڣԼ۸ܵĳûܵ˺һɱȫص
һɱܵײ鵭˲١
¡
һα֮ʤ׽һɱ˺ѿ޴Ļڡ
һ֮֮꣬ҶһɱĺĴֱӳ֣ΪǿĻɲǷһλλ׼ͷ
Ȼ׼ͷ䣬Ҷ绢Ⱥ̼Ƕ˼Ϊµľ޴
һλλĵҲԳܵסǵƣʵըѣǴճըˡ
ʮλ𣬾ǴԲ۾Ȼű֮ٳͷҪǿһϵҶֱӾͳܲסըɻһˡ
ʵţҶǿʲôϡ
ȻҶصڳʣǿƿһɱķɱ
¡
ȫһ֮ϵزֳѵļ
գۼ䣬ҶȭȫһʱشʵǰοϸǿҶ֮Ҳܲסըˣķѡ
ġ
֮˲ϣһɲǼ䣬һֱץסλ׼ͷֱӵȼˣҶ


3973 塢ɽԶ
ٶ粻ǰҶžͷ㡣
£֮ҶΪңΪֱӽλ׼ͷӶһصǿһ֪μ֮ϡ
¡
֮ǿңλ׼ͷһϵһ˲ֱӽ̺ǰδеĻ֮ǲžͷԱ١
ֲıը£ױȵĻ֮ܣ˲ǱǿҶһʱڵס޷һʱƿ׼ͷĻ𲨶
˻£Ҳ׼ͷΪԴ伺лָ
һУƻʵϲǶ̶ѣһк󣬳ʱ㿪ʼԶݣ˿˻һ׼ͷڴˣҶͷεȿֲѹȡ
ʱ򣬳Ҳˣǿһɱ޷ɱսʥ޷סҪȥĪ˵ˣҪ䡣
ܹôԪڳͷǲľʹ䣬ֻҪع棬ôһж⡣
¶սʥǿֻҪһ̤ڣսɣ
׼ͷмҲԶλͷҪĿġ
߲ˣ
Ҷ磬ԽͷĻͷƶȻţϧðƣǿ˺ѿ׼ͷɵĻ棬͸׷ɱʡ
ӻɲǣػ棬˻纣ֱӾͲ׼ͷ
䡪
̼䣬֪׼ͷ˶ըˣǵȻ棬ǵžͷԱޱȿֲֻನҲԶ׼ͷɲɹľ޴ˣο𣬸ǲһС
ۼһĻʱһں⾫˸ȵͼ
¡¡
һɱⲻǵʮλ׼ͷɵɱ󣬶һͼڳʵٻ£ҲѸٵȫش׼ͷڵķλҪһͬعڡ
ɱԶƵǼҪռ̴ɱɻȱ䵽սʥϣǳΪ˶սʥһԸ棬ԣǲɳܵľ޴ۣ
ʣҲϧһžͷƿɱ󣬸ĿľΪɱ㣬뿪
䡪
Ҷƿһ嫽򣬷׷ɱ
ȳͷҲ䵽쳣ǱıԵϵѪҲĹУҶǿƳ֣ʩչΪµĹΡ
ÿһζ纣ӰޱȾ޴
һ·ϣ˴˼ľ룬ܿ㱻׷ϡ
Ҷʵһأٶͬˣ纣۹ܹȼҲָ
ÿԽһ򣬳ʱᱻҶ׷ɱϣҲΪµĹ
ѵ£ҲǹģֱӴӾһɱͼУҪôץȡһλ׼ͷҪôץȡλֱӵȼЩ׼ͷȡһ
ò˵׼ͷ֮£Ҷıסˣǿ׷ɱĹҲػɱǰߡ
ȻҲǾ޴ģ̶ʱڣλ׼ͷʮλˣ䡣
˻£ʳɹ˻纣ĺĽ򴦣Ҳ֮ǰ纣ͷһĻĻ
һʱ䱻ˣλ汾Դھͷ޲ɫ䣬һĻصس֮⡣
ǿû뵽ʳžһɱǵϴɱǰȻҲûгɹɱսʥȴ䵽Ҿ棬κ˶벻ġ
ʵڲţսʥһĻġ
Ȼⲻھͷ߹أһʱ䣬ŶλžͷԮʡ
ζһλͷ䡣
ͷҪ̫ˣƲɻȱ
纣𶯣ھͷһӰޱȾ޴
ҶǼھͷһĻ볬λžͷкλͷ죬Ǻֲľͷݡ
ѸٵؿԽһɱӦʡ
ͬʱ̹Ҳˡ
˻ʳֱ֣ӳ˻ʥԼѹ̹Źص˻һ䣺ԟѣ̹棬ҳԮҶСѡ
¡
λǰֻش۵˻ʶѸٳؽ纣Уͬһʱ
ɽǱˣһ붯


3974 ˴ͷ
ӺɽУб졢̫ʼ̵׵ĴλҲˣֱӽ纣У˻һݣԮսʥ
Ȼһֱɽ϶ǻ̬ȣ񻰴̹汻Ԫ𣬵սʥܹȵʵȻҲּɡ
ϾǿҲúɽǼɵ
˫ʮλžͷ붯ٻ纣Ƽ˿ֲľݡ
ʮλžͷͬʱ˳ʡҶ֮أϵ̱˴˼ľ롣
Ȼһ죬ߴͷն쵽£ϵһױȡ
˻ʵžͷ׷
ȻҶҲĿһĻһ𣬷ͷ֮𣬴֪
һؽѰžͷˣҶǰǿŭ
ܵµĺҲǵⴴڵؿѪ
ৡ
ٶȻһأ̶Ϣ֮ѣҶ˳ʵĴŭ󶦺֮ǹ̳ӡ֮š֮ѹ
ŵ붯ų׵ǿһ
䡪
شС֮Ҳѿˣ´ŵѪ
ҶǻΪϻۣһ²ȥ
սʥ̫ſˣ
ʴŭԽȣδ̫ſˣҲλͷڣ̤
ſʸУֻ֮˰ˣ
Ҷɹɲȥ˫ӭϣֵ֮ס
ȻһĻȴ裬·սʥڽŵһ㡣
ɱ
Ԯȳʣ
ն˶սʥ̹ϣʧ
ߴͷɱΧҶоԮ
׸׵壬ΪͷʵǿӭսҶ

Ҷȣ纣Ȼ׷ڡ
С㡪
Ҫ˵ЩʲôҶӶĴꪶɫ䣬ӿ̼ǽ̵ӰﲻֹѪŽ
̫ǿˣ
ײţŹȥ˹ãսʥʵôࣿ
һμ㶷սʥҲǿķ˲ֶ֪ΣҲ˾޴ĴۣһζѣһΣײֱˡ
·𣬶̶ڣսʥ˾˵ɱ㣬Ϊ˸ǿĴڡ
㱻ɣͷ֮ȫɱһֲ
ʱҶǷ֣ϰ˻ģĴꪺɨ£һϾͷɨɣʱؼһѪڷɽ
ͷͬʱɡ
һĻ𵴻纣侪ˣ
ʵǿ£
ѵ̶ڣ⶷սʥٶȵõ˾˵
Ҷǰһﲻ֪Ļ糤ӣʱ䳤ӡռ䳤ӵһӽ٣һսʱ¡
¡
ϽĻСӰȻ٣סСˣɲǱסߴͷڡ
ǼΪǿǿžͷڶʱҲѶ
ҶŹûᣬҪһ򾡣һԻɱôϾͷʡ׵ͷڡ
ǿ棬һʧ֮žͷҲԲ˽ǰˣǵȺҪԪˣһϢĵزˡ
һֻǿƲ̤ʣһߣеŵȫͬʱڶžͷ
𺳣սʥ̫ˣҪһ˺ɱ˴žͷĽడ
ʹǿ
ϾžͷɲѰ֮кסͷڴء
սʥȻǿҲҵȵĶ֣
Ѹ۷飬ͷֵסŵ
ͬʱʳź׵ߴͷԮͬʱҲ˳磬ɹ
ৡ
׵˻ϣ˰˴ͷͷΪףһݣɱ񣬷ɱ˿赲
纣Уȴ˺ɽ硢صӵжλžͷĻ⣬ϱɡ
Ƿŵ¹£СӰܿͳ˱ѵļ
ҶҲǿѪˣⴴˣһΪˣ£ɭȻ⾹˴ͷֲĸо
ڤڤУһֲõԤС
·𣬶ԷһȺҪɱ㡣
ʲô˼
棬
ҶޱصСӰʱУԵĻ֮û˴ͷ


3975 Э
ֻǣЩͷ޲ݺŵϾͷסʸǴӻ纣ھĳͷС´ˣܹ˺ǣ޷вõ
һͷ޲ſΪµ֮ȻСĻ֮
ŵѪˣ˴ͷⴴˣЩأԶвǵ
ʱҶȡԼһͷ˫ʵ£ױ⣬޷
һδε£ޱӽˡ
𶼾ˣݺ纣֪ٸԪȻǳͷҲǸŵһһϴڣ궼ֹΣȴеظӦˡ
䡪
䡪
ԭеĻСӰĻ£˴ͷֲ֮Ļ֮ʱԶʱҶͷ˺ѡ˴ͷ롣
СӰΪֲıը֮ţҲ˴ͷشˣһըƤɼǣͷ֮ըˣµĴˡ
纣Уͷ֮ëȻ
̫ˣ
̫ˣ
žͷֱ̫ݳˣǰδ
ɴˣ˴ͷܵ⧲Ŀشˣͷڶⴴˡ
ʱ򣬺סȴǷݣ˾һɱ󣬲Ұ˴ͷˣʹһɱܷӵǰδеĸ߶ϡ
Ҷһ֪̾õĻȥˣΪһɱ֮ҪϻɱڶͷѾܲʵˡ
ǰҲڷ񷢺ݣչֳͷĸսͬʱ˴ͷϧͬʱײͷҪսͷɱû纣һ򣬿ֲĴսӰޱȾ޴ʹ³Ӷν١
ҶҲɱˣգ߻ʥըȴ۵£ǿƶδһͷѹ£ǧкһתһУҲնˣץȡͷ­̹ڴ
;·ϣ´ĻʥѪ
վ޷޵У򲻻ⴴ
׷
ɫѿͷһ׷ɱϡ
֮žͷΧ£ܱԷȺն˳Լһžͷֱܴ裬һ棬γ˵սʥ֮
òϣʵȻǴﵽһַ˼ĲΣ֮ϣмܹһ㣬òϣսʥ̫ǿˡ
䡪
˻ԼλĳԮȻһλɹ壬ĳ죬ûϰ˻ģ壬˱ɡ
̵оǣ纣Įصһսֻ˶ˣ
ɫޱѿҪڣȴҶɱĻλѣһֻ֣Ҫǣסͷҿնף
ǿƣ

һǿ˾޴ۣƺأȴˣޱȰȻڣҪͷ
ĬΪսʥȷǮǰĴս˵һС
һλҶҡףѣˣڲ˼սȥܲ
Ҷǿǿӣⴴ£ʵսܷӳ֡
ѣɣն˺ףʼԼϵļͷᱻǵĳ֣ǻ纣µĶҡһλͬȰ˵š
ͬһ㣬Ǳϲںɽǿ棬Сơ
ҶĬĿĸ޵кɵɼĵԶҪлҪΪµöࡣ
壬ǰ
Ӧ£һλףǰλͷ¡
ðɣһɡҶź̾Ϣһû纣ĬЦѡ
ĳͷԼλžͷˣνǾԵľսȻź⶷սʥɲһˣ
Уҽģ
ޱȣλžͷսʥѹˣϼԨԪ桢˴ڣߴͷʸǳͷ
֮žͷսʥһѹµɲ⣬ҲԪˣѾѰ˽ǰˡ
һսʥ֮޴ŽǶսʥ桢̫ʥʡʱմ۵̹ͷڵʱҲˡ
սʥ򲻿
ѹͷҲһȳ
䡪
𶯣һ̣纣ɼλ汾Դһޱ޼ʵΰӰ½߳𺳻纣Ž


3976 ¾ͷս
ʣڲϳ
һžͷλ˯εĳͷҲˣʼˡ
һ̣гʮλͷ߳ϻ纣еͷκ˶ͷƤ顣
Ļ۾˿ֲžͷﵽ˳ʮλϡ
ǺεȾ˵һĻžͷҲһ˰ˡ
λȻڳͷУŰλžͷ֣Ѹٵظ׵˻غϣϼʮλžͷΪͷΪµľͷ
ҶҲɫһ䣬ǿҲԳƿ޵С
Ҫǣûмۡ۵߳Ҳûʼλֵĳ֡
Ȼ̣лҪΪ˵ö࣬žͷ߳
ҶĺɽȣˣܵĪΣС
壬ѵҪ纣ս𣿡̵ɫôžͷһ֣и纣ա
ʱҲ˼ö
䡪
ɽУж½߳Ϊ׵ĺȻλλҲϣҲֻѷɫһѡ
ۼһǳ֮žͷʮλ֮࣬ǰδУ̹֮񻰴𶼸ˡ
ɫҲ֡
ǰҶܿع
Ҷ̾һ̶ʮ겻ѣ㾹ߵһ硣˳ͷͬһѣ֮ǰ
Ϊ˭ȭͷ˭˵οҶʵ֮ǿٳͷֻǿ
ҶʱҲûоܾΣЩʱ¾ܾԷҲִˣεĹ
ܷΪһʱ䣬ɱ弸ͷ
ƽģ˼ȴޱǿӲģͷһݣ׶ΣҪɱľͷ
ɫĮսʥȷǿ֮ҵȻҪǿҷʤ㷽֮ϣֻһλͷǣˡʹѡ񣬷ҽžͷɼ࣬յԼ̹棡
սʥλҲҶĿǰȽ׶ΣҲɫأϣ׿ս
ֻ˫ۼľͷʵ̫ˣʮλϣһսǵȺνǲ롣
ҶĬɱͷȻϣս˹ģµľͷսҲΣ
ǻ㹻õϹŶ϶ΪЩȻҲϣ⡣
̾һֻܴӦҪֲԸ߳ʵȱѹĴͷ
һλͷʱˣҪսʥɽȴҽսɣ
ʱɫһ䣬ղŻŴսλͷҲɫˡ
λͷսʥԸ񣬿Ƕ֪ܹӦųʵĴžͷѾ൱˲ˣҪսʥ־ܣ

£᳹׵ŭ˶սʥиΪһЩ
ȻֻҶɫֱӱȥˣɨλͷȻˣҪ־ܣֱӿսǣķϻ
ҶȣֱӾͳˣ򣬲ϰ˻ġ
һ֣ҲޱǿƣֱӾͶԸλԳҪ־ܵͷ
Ҳ
޵еĻͷ֮ʡʼ涼ҪǿĸսһҲ־ܣ治սʥ
λͷӦҽ赲Ѫˣɱһֲ
ҲǳͷѰžͷһ棬±ᱻҶ򱬡
ˣҲУҶ֣ǿ޵еĳͷҶͷ­һȭ򣬳ָ޵֮
ͬһʱڣͷžͷʱΪµŴսˣ֮ǰҪΪ
Ϊ˫žͷʮλӽʮλ֮ࡣ
ǣ˵൱ӽڻ纣ĴŶĴڡ
ΪֲŴս£֮ԸԴ
ͷȻһʱ䱻ˣͨԵĻ汾Դʼ𽥵ƶԶ⴦۷ս֮ء
һУҲᱻ򱬡
λڻ纣δ֪֮شԴʥʹڴˣһĻһԴʥͷҲ¶˾ɫ
ģľͷսڵǳսˣ
˴ʥ֮㿪ڣм־ɫ
λҲ¶ľɫ
ŲԪҲԴʥͻȻһ˫Ȼ·Ԫ纣
ৡ
ңǴս֮ء


3977 Դʥս
Դߴʥȫɫһ䣬׷׹سǸаݴ
ΪԴʥΪ϶ϵΨһڡԴʥʼ棡
֪ٸԪһһԪʼڳ˯У񣬾ˣ
纣һһؾĻ纣ؾУܾԴʥ塣
ˣޱǿӵžͷ
ʱžͷһ绪Žһλ޵ҲӦԴʥص˫ʼңü˵һᴩŽԴʥսô
ٶȿ纣Ľ򱬷¹ģͷսҲɲþ̾˲֪ٸԪ֮ǰһսԴʥս
꣬纣ڣԴʥͳŻ纣Ϊ֮İڡ
棬žͷгͷҲҪԴʥͳ¡
ۡʼճͷԴʥս
һԴʥսĹģ֮˿ڽ죬Ϊ£ΪԴʥʼ桢ۡʼ纣޵аС
գ纣һλͷĲشۣ״Դʥͳεľ档
Ҳ𣬺ɽѸǿ
ںȻƿߵǿԴʥҲòֱ֣Ӵ׻纣ĵλڰС
գһڶžͷУ˳˯εԴʥʼ棬Ҳ˵Դʥս
սʥٶ̫ˣŶ꣬ʮ꣬ȻһԼԼгΪµĻ纣ǱܡһҲھ̾һ£Сһߣһ£
µľͷսֱӲ˷Բϰ򣬶Ƭ޾ĽڱŲڶʮ棬Եžͷ֣أӳֻ棬̫ܵھ޴ĳ
ңͷڶžͷ룬ùصز棬һвôǽվһǳ֡
ˣ˫սʱҲ̶ܴϵؽжƣٲЩ棬˴ģžͷսҲ֪ж˶޾Ҳ˶
˼䣬ҶνǳսˣһǰֱںԼһλͷһж·磬Ŀǰ״̬Уޱȵ;ס
޲ǿľ
սʥɳ̫ˣÿһμ棬ʤ֮ϡ
ڣȻﵽһֱͷҪǿĲΡ
һμ棬ֻǿʲôϣ

ͬʱŵȫ渴գҶǲϧһλͷץȡһδεͷܵµѹơ
ô˻£ҶٶȺǿʵɱһͷ֮лɱˣ٣ܿһŴսɢˡ
½һλžͷɱˡ
ڣ뿪񣬽ֻ壬ȺλžͷҶϣνޱȾ˵ս
⻹֮ǰԪ桢Ԩ˴۵λͷҲλžͷʼ棬˫֮žͷϡ
ҪͳƳ˵˸Ҳˣмܹѹɱ֮žͷ
Ҳֻǿۡʼ桢ۡԴʥʼ
⼸ˣ޲Ǻųǻ纣֮޵аڣһоͷ֮ϡ
񣬶սʥҲҪΪһ½İͷܹװŽ
սʥҪΪ纣µ޵аˣ
찡ôĸҲֻжսʥ
һֻжʮĸţ
˺պսһͳսʥ
ҲɣսʥһЩûߵһ
ĴҲΣգôͷΧȻǿҲɣ
Ǻǣѵûз֣Ҳڻ𣿡
ʱ򣬲˷ŷ֣λڻ纣һռڣع棬ʱϢظֶԼɼλžͷӰ֣Ϲۡ
ܹɻصĿ£ʵϣصĿҪлҪΪ˵öࡣ
ƺûгֵĳ嶯һֱڰоع۲š
ߣ纣Ĵսڼ
ȻȻȺɱλžͷҶһͬҲ˲شۣҲλɱѪȾ纣ڴˣ޴𶯡
úɽҲ֪ȥ˶꣬ɽ粻йϾͷĴˣѪȾԪҲˣʼŻ纣ǿ֮˸׳֡
գڿʼˣһԻˡ
ʱƣϯ纣۷ս£и½䡣
¡
ͻȻ䣬³Ӵһβɷ˵ؽ٣صʱסоͷ


3978 ֣
ھͷӻ纣Уֱӽصʱάڣһξɫء
Ϊνٵ³ӣǰδеĺ׳һ³Ӱִ֧
˻ɫ³ӣ
³ӣģʵֻ³ӵ֧ѡ
³ӣ׹ᴩ˹ܹӰˣûж٣ָ
ܹ۶ܹٵ³ӣʵֻ³ӵһСС֧ѣֻһСͶӰˣܹӰķΧޣһطĹʱΡ
³ӣ纣žͷ
ھͷ۷սӰҲ̫ھ޴ˣ׾ˣǣ
ޱߵ³ӣ޾֮³Ӳܵƻ
ھͷȻ۷սһɢǱ߽֮⣬³ڡ
Ҷվ³ϣܵ³ӵ޾ǿҲԸԺΪ֮𾪡
Ҳܵ³ӵĿ³ˢֻǼ򵥵֮ʱ֮Ҳµ³ӳˢ£Ī˵Ǻų²֮Ҳ𽥵ɿա
絶ؼµʲôۣʲô׼ͷʲôžͷǰҪͷΨ㣬㡣ĪأҶͷϸֳһ仰
˳³ӣ˴ССķ֧ҲʱƬǰʡ
ڹȥģ̹棬кɽ磬棬лأа˻Ĺ棬Ҳ桭Ż纣һУԿ³ڿ
䡪
ĪأҶ̧ףһΰıӰھͷϵ챮ִ۽
ۣ
Ҳˣ
վһ׳֧ϣĿ
˫ͷҲһ³ͷˣʱ꣬һμۡ
ף
̹Źϣس֣ȻĴָ֪࣬׵Ρ
ǰ
Ҷ͵غ俪ͷڵλãǰһ֮
ҪΪȫµĻ纣޵аʸۡ
ۣ˻纣ǿĸ֮һһ˿ɱȼλͷڣǿޱȡ
ܹۻع飬̹ʵȻֱȻ涼ޱȼɵ
ɫ䣺ˣҲڣ
ҲΨЩ㹻õĳͷ׵۵Ŀ¡
̹䣬ʵΪʢ񻰼Ԫ̹һĻ棬žͷ˶𣬹֮ۡ׼ͷ٣ޱȶʢ涼ûоԵܹ̹档
ʼĴڣܹƺۣͲҶ̹淢
ԽǹϵĴڣԽ׵ǵȲεǿ֮
ۻع飬̹棬ǿҲޱȼɵ֮ģԽʼԳ֡
Ȼʼ֪ټԪֹ񻰴ҲŴ֣µϴڶǣ۶ѡ
ʼʼղ֡
Сѣ㲻Ҫ
ۿڣڱţǳȵģİȫС
Ѫе˵ģ֪ûԼģ·ʬһһߣҲΣ׼ͷ٣žͷҲжߣгͷʬԳµս
Ǵ񻰴һսս
ǰпֲ֮ϴڶţžͷɲ٣ԼԼ䣬˺üͷĽɴڡ
øͷΪ֮𺳡
ҶΨеΣ̵ظܵԵľǶôؿ¡
һŹôϾͷλͷ˿ڽҶһеͷΪ֮
νΣյˣ
۲˵֪
ܹһĻĻҲǵζѣʵԶҪиΪصöࡣ
Ҷеѹ֣ۺܿ࣬һ˶Щͷѹֵǿ޵аҲˣ
ͷҲޱȣǺѹŽ޵еۣǵʼʩ棬ܷ̹񻰴𣬻˵
Ҷǰҿ㣡
ۻ纣ܹ㿪ڵûмҶһˣҲȷʸ񿪿ڣΪʵ㹻
޷
ɱţ۽ϵصѪŵѪʬɽѪ͸³ӡ
ҶЩ˿ڣ⡣
ңҪˣҲȻӦġ


3979 ۵ʵ
ף
ͻȻһſԻһˣӢ˲ޱǿɢĻ⣬Ѫ˺ۣս⾪ˡ
Ҷ٣
۽˴ҿóҶٵõ۵ָ㣬ҲԹĿ´սɳܿ죬ԽǧѰ֮ϡ
Ǳܱˣ
ȻԶۣһйâ۸ѹˣڣ˻ע
٣
ҶټСӣҲܼͬʹδܹ۰㴦УҲΪ˳ǿߡ
٣
̹Źϣūˣ᲻ֹ
ʱ꣬ټΨһĺӣܲһģ¶ӶǿԶ٣Ϊĸ׵ĿУʼնҪһ۰ĺӣ
ͬʱԾ衢ࡢءǧѰšءҶҲڣܼ
Ҷ־ϲǾٸ𣿲Ҷҵˣ
á
ҶҲܼҿҶȻһμСãƾѪӦ֪Լá
٣ɡūڣϣܹ
ǧĸǣοٵվūĲֹ
ҶҡףԲһܻ
ʦ縸ۣᶨһǿгһգϣΪǰ޵еĸͷٻȥ
Ҷڼٵʮ꣬Ҷ뿪ʱʮ꣬ɳٶȼ죬ҲΪһžͷ·ʬ׼ͷȻЩɱġ
ǧѰҲ硣
ò˵ĺܾˣŹȥ꣬ҶپΪһžͷ
˫ͷҶϣǿġ
ҶóǧѰڵʱάȣٶȸ죬۵ָ㣬µϴսǻʾߵһ
ȻҶٲûΪ޵Уо׵ǿԽһĳͷ֮ϡ
֪纣ܻңžͷҲǳ޵УҪﵽͷ𣬲ܻȥ
ҶҶ٣ûȰ˵Ȼܹ֮һ赲ܽҶٵĻع顣
Ҳ֪ҶѾɳˣҳΪžͷˣԼ־Ҳľá
ǰǰΪһҶۿڣг֮ǹȫͶ
¡
֮ǹ̺ҶλͷĪ֮ɲ³ӳۡҶڵһ֧ᴩʱգ쵽£һжԾͷûӦ㱻У֮ǹƿս֮ǰ󣬽λжԾͷض³֧ϡ
ڵĹҶעĻͷһֱӶ׵رˡ
䡪
һ죬³ӡ
֮ǹһ𣬱ǽλжԾͷش򱬣Ѫ⣬û³֧
ңֲĻͷ֮ӿڡȣжԾͷ鶼˲٣
һǹش
²λжԾͷ׵ػɱս߰˳֮ϣͽսԼвˡ
Ҷ¶ϲ֮ɫǸ׵Ϊ֮ǿΪһžͷڣɸо˴˼ܴ
ϲǣؽ֮ǹ͵ϣҴһλжԾͷΪ֮
ȥ֮ǹԼ򱬵ĵжԾͷѹ
жԾͷֻҪܹøǿָܹ١
Էλͷгͷ
ȻۻӶ۽ãã֮ҫǧţһǶϿţԷ޷һʱ׷ϡ
ۼӽǶϿ֧Զ³ӵԼҶԼһڵжԾͷ׷
ǰҶԾ
ɱһգһع飡
֧׵طʧˡ
䡪
ڴʱһµµĽâ֣֮նһ˳³֧ɲǳڣһǺɨھͷǸ³ӡ
âȥƲ̺۵ǿһһλͷ룬֮곹ն

ͷ䣡
ۣ
ھͷȻҷһնɱһλͷʧء
ǿɶ
Ȼ纣ȴޱȾ
һһλͷ
սǶսʥҲԶ
⣬Ļ纣޵аΪ
䡪
ھͷ֮ʣҶ˻ʡΪ׵³Ծ£ǳ֣ɱһֲʱǴŵѪɡ
䡪
˻ʱһϹŽԳɿգһλͷɱ֮ʱҲɱһλžͷѪȾ纣޴𶯡


3980 սĻ
ʱ˷һԪ˻ǰֻش۱ǳͷ޵дڣʮ˻һǰͬѣǿԹ㡣
գ֤˻ʵǿ
壬Ҳиǿĳͷֹ̾˻ʵļնɱͷ
ϧǣͷ۾֮޷˳ܱʱ޵ԵʣҶսҲٶ۷ٻɱһžͷҲǴ⡣
¡
žͷȺ䣬һҲǼΪŭǼȻعľһɱ
ΣһɱھͷǸ£ǿֲޱȣֱӾͺսλУʱѪ
ǿ˻ʡҲˣһ˶
£ҶֻһˣǰǿӲҲϧŵȫر
лСͶӰʮԹȦӳ֣۷֣ʥҲʱСӰϣɲȹǿеصֵס˾һɱĴ
Ȼһɱ£Ͳֻǻɱһǰˡ
˵Ҷһˣǳס˾󲿷ֵѹ
ս˺ڣҶ澹Ȼžͷ½֣ңֵҲϢˣҲˣѹڻСڵͷһץϧһеԲʮըɿա
һɱҲضס޷һؽٴ˵ء
ô˻ᣬҶ˻ʡߡ
˿ֲ׵£ھͷҲ壬ԶԶ˿Ҳ֮Σ
ȴ⣬ͷҲô˻ᱻھͷ֮꣬㲻ᱻҶѹȥܵޱȲҵƣ֮ҲˣպҪ޸νǧѡ
òףȵըҶȻ˵̹桢ɽڴ׷ɱȥۼɽУ½֣гͷҲ𽥾ѣΨɫޱѿֹˡ
ΪǶ֪ȥᷢǶ˫һ棬յĽͬھ
ԣ£룬ĿǰûߵһԸϴս
ֻǣʡžͷıѹջλžͷ䣬ԣѾ˽ǰˣԪҲֹˣޱȲء
֮ǰļԨԪ桢˴ۣսʥžͷﵽ֮࣬ͷ֮µ׼ͷʤˡ
ȻֲʣҲֻ˱
˱ˣҶĮϹ۵ĻأɢŰޱߵƣ³Ӷڸˣ̤Ŷ
Ĵꪡ֮ǹ󶦡ӡ֮š֮šɼ׵һһŵڳ֣֮⣬ңָء
ҶʼնǿƵģӻأȵ
ţ
Ҳָֻ˵Իغǳһ֣ȫ塣
ȻҲĸжսʥȷǮ̫ǿˣԼԼΪ纣һѾְ޵ˡ
ûлӦҶϢߣҶøȻ
Ҳ˰ЦöսʥۣǿǿҲ̫ܳãһʱ䣬ԻᱩС
棬ǻأ׵ˣ¶սʥǿҲɡ
ȻҲвΪսʥ޵ȥܹΪ纣һ޵еĸۡʼȹȥĹϰ
ƻ纣ʷģ֮һľͷսʽĻһսȥ˭Ҳ֪Ƿǣľͷһֱ߸ϵʼ桢۵޵аǷҲУʱ纣ûκܹܿ
ͷɫأǶԤѪȾδһǣǰѪȾδǰڶѣչȥݱѪȾδûκܹӵù
ҶԮȭնлλѳȣλ˶䣬ʵڸеܱǸԸԺɽӦ⳥λѵ壬ҲԸԶӻȥ
ԮҶ䣬֮˶飬Իᱨ
ӻǵһѡ
ڿԵ£Ըµ
Ȼѣǿɽ纣һ棬֪ٸԪȥˣָҪѡ
ҶԣǲܣϾһ漣ʮߵһ˭˿ɱȼ硣
ۡʼʱڶÿɱȵϡ


3981 չ
˵գҶӸߵͷϵõŵȡԪŵҲȡŵ
䡪
Գ̶֣ʱѣŵǱϷˡ
ͬʱҶϷţƬһһɼ¼ҸŵΪһϻƣΪΪǿʤͷų貵⡣
ޱĶΪÿһŵһӡҶͷϻƣܸǿһϣ±Ȳϻ󶦡ĴꪣҲ˶ˡ
ȥɣ
Ҷȣ˲Խ޾գںɽڵϿգ⣬Ѫ
ĿΪ֮ȡ
ȻҶˡ
죬Ƶʮأ彫Ϊһ츮ѣû˭壬ҶսʥΪУݣ
ԣúɽһɳĬš
䣬屾óΪģΪܵ䣬صȵȣɽ˵ţǵǵҲ֪μ
ǵõ¼ˣһõ̶ܹϵʵ
ڣҶԿڣ˭棿
֪Ⱥնλžͷʼ桢ȳͷҲڴˣս˸񣬺˵档
һˣȵҿ飬Ҳҳ֣Ϊλ޵оͷԱӻ
ϧǣǽԪǳ˸ڶûǿ׼
ˣҶ졢Ϲڤ׼ִ壬ػƽ
׼⣬һֵҶһ飬ϾҶȽڸڵ飬ǲžͷͷԵõġ
һ棬ִܹ롢ֱԵزϵĸƣǽô
ȻĸִȨϣ׼㶯ãһ塣
⣬Ҷû츮ǿǰ壬ѡΪ̳ܳΪӣڴϣܹʱڳΪ
̾Ҳø
ȻԵˣ֪ǻǸѪȾԪжÿҶ½ڵıӻһ仰ҲԶҪ߱öࡣ
οѡӢ֮Ϊսʥ״ӣݣȻžͷ˿׼ͷ
һսҶһ纣
һΣΪˡ
ǰǿնɱžͷҲͷۡʼ۵޵ߣǻɱλžͷ
һΣҶȺѹɱͷ
ͷǿɲһľͷӵлɱžͷʵޱǿ󣬵ڶսʥϱ˶ˣ֪ô˸񣬱Ȼڻ纣ʷΪŨصһʡ
лλѳɽ磬غúðݷá
ҶлλܿҽҶС㿴ʵҲ˵˲ˣԷʵǻҪǿöࡣ
ҪűҶɳΪǵǰˡ
Ͼڻ纣Уǰʵġ
ҶѪһһѪɫӡ̹ŹϣϵŵѪ̹ŹɢĴ̹ڣƽ
纣ĬһսҶȷ޵а֮λٸɡ
Ҷųʹۡʹӡ˺󣬱Աչˡ
ҪˣһսȻȺѹɱͷʼ桢ʸǳͷȻҲܳ׵ذȻ£˲ƵĴۣҪˡ
һչأȥ¡
ڼ䣬ƺ֪Ҷڱչˣϵɱ̹棬ʱ򣬲ʱžͷԳ֣̹Źأʱغ
ҺõǣԟһֱҸн˻ʹͷߵض޹
Щ䣬̹ŹҲαѵļΪһΣǲ˰λžͷߵأ˻ʱǺɽ˶ˣ̹Σӡ
ԣǳҶҪԮȳԼѹͷ
ǳʣΪͷǿҶλ½֮ɱޱȾˣ䡣


3982 
ĶμҴսУ漸Ψǲܲˣžͷ֪ٴΡ
Уµһδսһɱɱ֮һˣǴβͳɹɱ˲ԟ𣬿ȴջȥˡ
ò˶죬һɱ£ԟɣ̹涼÷顣
Ȼˣһս֮ң
մˣڴҲһն˾ųɾŵۻ꣬εĳ˯С
սʳȨҲѪ桢Ĺŵۡʹ۵һλλ̹׼ͷҲµվֻǳڴսԵǵžͷĴս²ܵ˾޴󲨼һ׼ͷ֮䡣
ǣԟŲըˣҲ㱻ɱˣƼء
ؼʱ̣˻ʱսһ˶սĴͷڼҵĴսУɱһͷ
ҲΨ˵һ̣˻ʷչֳʮֻĸΪֻ֮شʱڸǿ
ŽԿһ˭棬žͷϣһе뷨Գɿգ
һ˶赲סλͷδ˳ƹض롣
ʱ򣬻纣ž˻ԭǿˣҲһĳͷʵ֮ǿ󣬲ûսʥ١
Ȼǿ˻Ҳܳ޵УܵھͷĺϻҲѪˣ֮Ҳˣء
󣬺ɽλԳԮھͷߡ
һս̹ԪˣҲҪ¹̹һս
˻ʵǿƱһս󣬺£嵹ǰؼࡣ
Ͼһս˻ս൱Ŀ࿴ġ
ģĴսҲٶȷ
ң̵Ⱥ̹ڣ˺ɽǰ̹ľҲһ塣
һ棬纣Ҳ֪սʥĿǰ
Ͼ̹һżƹضվҲλ纣½ĳ֣ʵ˺棬Щսʥȥ
پͷ²ȥ
ΪˣϾһսƴɱôͷͷڣܳװȻ¡
ҲΪսʥ纣ѰԴʣͷ­
䡪
ҶʽأѪƵ˾̹档
ˣһƾȻָ
֮ǿʢֱӹ̹ıԴ֮û硣
Ϊ֮սҲھϲ޵еĶսʥڻعˡ
ڼ䣬Ҷϣط۷嶦ʢ״̬ޱǿ
̹汾ԴҲϲ֮⣬·һӿϲ
ţ
صɲǣ֮Ǳ鲼̹棬̸ܵ쳣ˡ
֮УǳһǴһ顣
Խǿߣ֪еĹâԽ
֮۲׼ͷ̫žͷǳʢԶ̫
ȻȴϤĹâࡣ
ԟĹâ׼ͷ硣
չˣ絽׷ʲô
žͷޱȿµģοҶȻͷһͨ죬ץ汾Դӡǣ˽һ֡
¡¡
֪һк󣬻ͷ֮ŭƾ󣬺ɨĺ񷣬ȣ춯أ
۵޲ս
Ψģ˻յŴ̩ɽ˿
⣬̵Ҳ΢΢ļ󣬿֪ҶǰĿ¡
ЩС֮ͽһٵ̹棬浱̹벻𣿡Ҷŭ
ıչˣε״̬νǽ׸ʱ̹ע磬ƻָҪϡ
ȻչǰҲ˺֣һֱ֣ӽµĻ籾Դӡǻϳء
ԟΪҶõˣûл򲻿ء
¡
ҶһֱӱǿԽɹ޾գֱ߻ĵ̹Źϡ
꣬Ϊԟؽ䣬ϼˣ̵̹Źһ貵̹Źǰب൱Ҳɢ
ҶĳԼ٣Ȼ̵֣߳¶һϲɫڳ׻ָˣ
ϾҶһĳͷӵʶ纣ʸĳ׻ָڶλžͷ߱ŷͬҪ塣


3983 Դ֮
̹֮ԱɽӣϧɳλһΪѵԭ򣬵ҲҪԭҶλͷԵʡ
߶λͷĸս纣Ҳ˿ɱȼߡ
Ǻɽ磬ĿǰѪȾԪУҲֲֹ۵ҶǿսҲ£̬
򣬺ƽУҶǿɽ纣һҲ㼱£
Ҷ̵ǰ
̵²ҶĿģС
ҶüǰҪֹ𣿡
Ȭ۷徳أǰδеǿǺ׵ȳͷǰҲ̧ѹ֮
ν㹻ĵֻһˣҲޱʹ
ֻһɱڣҲһİȫˡ
̵̾Сǿ̫嶯һ˻޷Ӳ棬ӳ飡
Ҷʸʶ纣֮λɲ棬޷һ֮⣬ֻһǰ׶༪١
ҶȻףòԼȷЩ嶯˺ǰ
֪ԼʵսڣһǰȻ᲼µ޵ǿҲȥ޻ء
οǿ޾£Ҳвʶʸĸڡ
ʲôҲеǹȴѹȥ
޵Ҫͷͨܼǿȥ
̵ǲ֪еͷС԰꣬Ȼָ˲ԟѵ˵ơ
ã
Ҷףѹ渴ͷתҵ˱չ˵Ĳԟ
һս󣬲ԟȻ̹Źˣ˻ʹڡ
˻ʹ˻죬ʮֻ𹦳ɣָǰֻشΪ˻ʸǿҶҲеɲ⡣
˻¶һЦ⣺ܹѹƸͷ˵ľ١
Ϊ˻ʲܹȵĿǰҶľȴǶ̶˶ʮҶᲢۡ
ʮֻأ޵Ҫģ
ÿһֻأǴ޵УǿһһҲǵ˺ڲ𽥽⣬˵һ
ˣ˻ʵľΪ·ۻ纣ܹȼߣҲָֻȼ˰ˣ
Ҷȭл˻ǰָ㡣
ɣҴȥ˻ʴ·Ҷ粢磬һԽʱգһʱάڣ޾УʱٻңҲڳţһصĿռ䡣
УһصĹţ˵ǹţȴص̺Ƿ·ԴҲɢ˿˿ƵŴ
ڣԟȻС
عţ˻ʵĶڡ
Ҷһ۱ˣνʵϸӦԴ֮ء
ģָʮݣ
Դ֮أϽıԴڣıԴרϽıԴ֮ء
˻ʣԴ֮ΪУѹʮѸٳΪԲۣȱ
ҶԸܵԴ֮أӵ粻ͬԲ
£񻰼Ԫֻش۾úʮֻضΪԲ۾
ԟԴ֮ˡ
Ҷ˻ͬʱԽ޾ʱ֮أС
Ӧԟλžͷ˥Դϵɢ֮Ҳ֧飬֮ͬˣֻϾͷΪǿƴһѣҲԴ֮صıԴֲ֮ƣվ̫ˣα겻α
һս̫ˣԟˣǽһˣ֮أűԴɢ룬֮֮ҲȣҲ˻Լ֣Ϊעΰӳ֣ٽԴ֮صά֣Ųڶȥ
ǰ
Сѣˡ
ԟҶĳ֣Ҳ¶һЦ⣬ԸܵҶĸǿ֮ȻλžͷҲܵ޴ѹȸС
ƣҶҲüˣȷء
ûа취

Ҷ˵תԟڣļ塣
УһУԴӻοҶεʥһʩչǶžͷҲĪЧ
¡¡
ԟ𽥵ػָֻڵģڵģžͷǴ⣬˻ҲԽҶȴҲǴ⡣
Ͼ˷棬ΪʮһʦҶó
¡һһյĲˣڿڱǳޱȾ޴ȴɢ޾֮⡣
ҩսĲҩ


3984 ֮ڵ
˻¶һƲ죺սĲҩ
겻ҩǲȱģҶ꣬ĻСڳɳҲĳ֣ҩͻָˣҲһöʵ
ʵ£ԟʳ¡һڵ˻롣
䡪
һħӰˣҶץϣȻԪ棬ûб׻ɱǱѹţһֱΪãҲõʱˡ
ʱҶ԰ͷΪǿ˺ѿԪ֮꣬ȡűԴϡ
սʥ㲻Ԫ澪ˡ
룡
ҶһĳȥԪ֮ʱ˻Сڣ±ѹˣҲֻˡ
һѹԪ棬űԴע˲ԟűԴڡ
¡
ʱ䣬ԟǵõ˾޴Ļָ֮ڽԴ֮ء
Ҷ˻ʸžͷϣܹɢԴˡ
պ󣬲ԟ𳹵׳أ𣬸ء
ƻָ˾ųϣӰսչ֡
һ棬Ҷҵ˽ڴۣ㿴˺ߵƣԶҪиΪصöࡣ
ǿʩչϽɷţҲ޷ڴ۵һʱȻ
ֻýڴ۵һЩѡ
ǲҩҲУʮ׵۵Ҳѡ
Ҳֻʮһ۵ýڴǰˡ
Ҷ̾ٶȶһˣҪʮһ۵ľΡ
ϧôȥˣδܹＯеĲϣҺõģ̹ɽ罻ã̵ǰΪ̹һ֪
ҶҪＯ㹻ĲϣԽɽһߵ
£̵ӦԸҳŵֻҪɼӦĲϣͬļֵֹҿԴӦԷһֵ
Сѣһû˻᲻Ϊġ̵һЦҶ֮ʢ纣֮˭˲֪˭˲չֳʵõ˶Ը⽻ãһ飡
̵عɽ磬Ϣһǳɽ硣
޲Ƿ׷״Ӧһʱ֣¸ռӦĲϡ
ò˵ɽųƻ纣һ治˵˵ģŹȥ˼¶ѣʮһ۵ĸֲϱռ˾ųϣʤҶʮռ
ڣҪļҩ޲źžͷһҲ֪
Ҷ̹أıչأ׳ˣ뵽ڵڣȻһҲ˼̹Źصķ
Գϣ̹Źغȹ̣ۼ˶۹ء۳ɣн˻ϼѹԟҲ
ŵĿ֣ζλͷ֣̹ŹѾԼ֧ȥĽǿˣҪȹ̲С
һΣҶչأ׼һк󻼡
˿̵λ̫쾳̫ڣ̫ĻعսʢСܻʹûСΪǿˡ
Ҷع󣬱㹵̹ͨ汾Դһͬѹʡ𣬻ڶʼ棬ͬĴͷ
УΪأԵҶν˺ѡʹɢأ䡣
ҶȾͽ֮ץȡ÷ǰ
±ٴձɱ׼ͷǿ࣬ͷҪɱҲҪķѲٹ
Ҷ֮ٳͷҪǿ٣ָƼ飬Ͷ˻ڣԴڣʼ߽֮꣬ΪԴžͷ
𽥵أʱĲƣ֮꿪ʼһһ𣬻
գλžͷ鳹߽ˣΪ˹ȥһ޾֮꣬ȴûаǣΪΪĵѾ׵߽ɿˡ
ӡ֮ţӴԺҲΪŵɣ
һȣҶץȡӡ֮ţһѽ֮껯С
ңѹʮ׼ͷҲֱΪӡ֮ŵʮսС
¡
һ죬ӡ֮ŵ٣õɱ䣬ҪΪΪǿŵ
Ҷһɷӡ֮ŷɳڻ纣жɽ
ӡ֮Ҳŵֻͨŵڣ֮Լʮ׼ͷֱӾͳΪŵˡ
纣𶯣սʥŵٴζɽˣ޾ٴûϰ˻ģ˾ʮأޱȿ£˶øͷˡ


3985 յ
پͷۺ죬Ҫ顣
ҶӰ֣ŵ֮£һòǷĻ
ҶĪǰնɱλžͷͷǵȺպս۹Ҳָһһǿͷ֮Уɳ֮Ϊ纣
纣˭壿
ҶĿ⣬ȵŵٵ˺ڣ̧һĳŵٺȻըʧӰ٣ȻǱɢˣչֳ׵Ϊ
ԭ֮꣬ӡ֮űһ׳Ϊȫµ档
ӡ֮棬ҲΪžͷΣѶΪ֮ʵͷ
ܺãһŵɡ
Ҷ¶һЦ⣬£ӡ֮󶦡ĴꪲʤһΪ֮꣬ǿ˲֪μ
ûջطӡ֮ţָһʮطӡ֮Ŷʱգ̹Źϡ
䡪
ʮطӡ֮Ŵ̹ŹϣΪ̹Źϵʮš
Ҷ̹֮棺ӡ̹֮Źأ˻ջء
䡪
䡪
˻𣬴̹Źڴġ
ʮ˻Я޾Ҷߣ·ʾ⣬˻ʹڴʧ
ʱմ۵ŵλ֮ǰͬԴϣʱմ۹ǰΪŵ
ŵ뿪̹˵ǣΪŷӡ֮ţҶλսʥȻţĿ÷ӡ֮ŶɽԿɴŵ̹Źء
ʵϵȷˣӡ֮ѹ̹Źϣʮ׼ͷܻΪʮ޴ޱߵսʯɢŶս˫Ŀ̹Źء
οзӡ֮ŵ桪֮ɵʱգһλžͷʱ̹Źء
ˣ̹֡
ҶٶȱչأרѹĶλͷС
ʱʱ̶̿ڲϵرϵҪ
ȻҶԻСıԴѹ̲࣬ɺȳͷҲС
ףѾҶ׵شˣڸɹˡ
Ҷȡһʼʥ磬ڳĶŵҶ൱ء
񣬻Сŵ˵زϽ֮ء
ңڸһϽΣҲõ˾޴ɳգҲҪϽοƣֱơ
һҪõʥ֮ŵˡ
ʥ磬Ϊһڶ⼶ŵȻԷ顣
ȻǳͷҲҶĶ֣οһŵ⼶ŵҲС
Ҷ֣ķһʱ䣬սʥҿʼڻСڡ
¡
һ¾죬ʥ𶯣𵴸
СΪȹˣβƣĻˡ
ҶûϳأǽʮԹȦСڣֻСȻȹ˲֪μ
˼ʮԹȦͶӰȻС滹ûǸԭ
ӴˣʮԹȦСڣһΣûСΪ˲١
ͬʱҶʱҲˣԾһɱѹȻûеһʱĻС棬Ǹʱ뵽ˣһɱܹ棬ǻ治ȹ̣ûƿ׼ӳ֣޷׵ֻܱطء
ĻСΪǿˣ¾һɱƿˡ
һкҶӰһʮ֮һݡ
ݣΪʮ֮һ׷ҶȴԴ·в𽫸Եĵ塢尲ڡ
Уմ۵ĵ塣
һսմսսյֱӴʢʱڻ䣬ΪմΪ̹һսԵʣõ̹صչˣѹյ壬ˣݵĻȨҲ࣬վЩѣ֤ɵۡ
֤ɵ̸ۣףմоӣҲŮȽ϶࣬¹ȥʣˣҲ˴µķӡн½Ϊ˵۾
Ȼ֤ɵۡ
մǰһЩĦ
ǰմ׼ͷѹ˷Ȼˡ
ڣմһսУЩȻԣҲԣһЩ˱Сȴǲ١
µѪȾԪҲ޷ֹһС
׼ͷžͷҲʱ̲Щֻܸһ
ڣյӹЩѡ
¡
Ҷյڣ˸ע


3986 Բ
յλ۾Ӹǵһʱ䱻ֱӳ֣аݴ񣺡սʥ£
·еѹѹһȺ˶Ĥݡ
Ҷɨ۾ãӼЩˣЩŭܲףΪ֣ΪչأմҲڴս䣬յҲˡ
ǶܴҶĴŭޱŭ𣬸յ塣
Ҷһ̾ҶԲյ塣
յ˾㵣ȻҲû뵽սʥǸ
ϾһλǿƵĻ纣ڣµ涼ҽսնλͷݺ纣ĳͷҲˡ
뵽һλǿ޵еĻͷȻЩ̧־ͿɸССǸˡ
մһλܺõ׼ͷһսδܳأ䣬ҺְܴҶԲҲԲյ塣ǰ볥顣Ҳ״ˣ˲⣬ɳΪҵļӣϵ⣬ңżҲὲ֤ʱһԻҶ
Ϊ״˫Ҷһֱһģн١
ʶ״ӡ
ܳ콾̳Ϊ״ӣҲԮսݵλΪκһ˶ԶմۣΪҪǣ̹ģǵսҶκ
ңҲǴһˣ˶ѡ
մλΪӣϲһλ״ˡ
ȻֻǼӣҲյܾϲˣΪսʥļӣҲĪ֮Ҳܹƽƽ
ңǶóսʥĻ֮ΪһǱӻյ塣
λӱ˴һۣ⣬Ҳм£аʦ񣺡Ӱݼʦ𡣡
׼һǰ츮Ҷ
λӹ
Ҷ΢΢ף˶٣Ǵһյմµ׼ͷ֮ɳһսȻУ룬涼ܰ
Գ֣мָ׼ͷ֮Իָյ塣
ĽǶʼɣӴԺյҲ
һкҶ뿪ǰĹŵ۴
ĹŵۣΪΪǿ󣬵һսȻⴴأ
սͬˣЩָ˴룬⡣
ʹۣ˻ʵԳ֣γеŵҲǺء
ҶҲǲ˸Щ׼ͷĵҩ
һվҶʮ֮һķݡ
һսؽ棬ڴˣǰݷá
һ·ڣ赲ڷоҶ̧׿ɼ˷֮ԴԴϣڴµģܹܵķںƵ
ڣһͨɮϣ˫ֺʮоɫƽͣȫһ㡣
档Ҷ˫ֺʮ
ףҶʩ
ҶΣǰΪ˵ġ
˵գӿǿʢ֮׼棬Ϊˡ
ˣлҶʩһ⣬衣
Ҷ죬Ϊоõ൱أȽڴۺö٣֮ӳһԵ
޷άֶ೤ʱ䣬ΪӦڵĵۻʱ޿̲ɢȻȺάֳꡣ
һɣʹҶ죬ҲΨʮһ۵
Ҷʩǵƶɮ˵һô
ǵã
Ҷʩټ
˵Ҷ
߳º󣬺¡һ죬ɫ䣬Ƶ
ڣޱߣڷͻޣͽ׷ᡣ
棬Բţ
Ҷףؿһ۴£ټ
䡪
üĴһ֮⣬ûڣ΢Ц뿪
Բţ̹硣
Ī˵ˣҲڲ²⣬Բǰ붷սʥһμ棬׷ʲôΪμ֮ͻȻԲţ
ѵǶսʥֻɱ˷棿
²һʱ䱻ˣսʥȷǿưԵҶ̹Ĺۣܾ֮أοƣҲԲţֵöսʥðáķա
Ҷص츮󣬳ǧѰҲܺ棬ֱѯʸףΪͻȻԲˣѵԸ֮ͨҲȲ
ԣҶֻ΢΢һЦվġ


3987 ʦ
վġ
Ҷ˵һ䣬ֹڲˡ
Ȼ춼ڲ²⣬ԲǰʲôΪζսʥ뿪ͻȻԲˣΪ漰սʥǸҲѯʡ
ΨսʡĹŵۡʹ۵Լף˻ʡԟҲң£һԲ֮ʱ
ú󣬺ɽλǰ̹棬츮
ۣ
ʯ죡
ҽ޺ۣ
ǰݼսʥʦ𣡡
ɵʵ϶һսԵã츳ܸߣͬöҪߣҲΪɣҲصͳ壬һ
ҳõ˸ָ㣬ʸΪ׼һϣɳΪ
գɴǰݼҶҪаʦ񣬳ΪҶµӡ
ҶӭˣڶݵؽӴ£ҲͨɽһЩѶϢ£˽⵽Ʒûʮ⣬򼴱ǳŵΪ״ӣҲֱӷǣѡµѡ
ӽԺ˱Ҷ״ˡҶ
ݼʦ𣡡
λߵں㣬Ҳ𾴣ųΪҶ״ӡ
úմ۵λҲˣΪӶͬаݴ
һʦţҶֱӸָһǵļ
λɣλ۾¶˻Ȼм֮ɫֻǶ̶ָ̰㣬ȴǻ࣬ķᣬʤѰǧ
ʦ󣬱ϵ˰Ÿǵ֮ؼ
ҹ޶ۣͬһۣŮͻȻ𣺡£㲻б𣿡
̹֮˺ҶȻܾȥǺ
ҲؿҶ
Ҷֶģڡ
˼
Ҷغ󣬻纣õϢһ²²⣬֣ϾǿƵԸ񣬾ӱʮδοǶսʥֱӾͱ
οѾƵǻ纣޵а֮Уб𣬲Ϊ
ȻҶغ󣬹ȥǧ꣬Ȼ䶯˶еˡ
ѵսʥ
ôˣ
Ȼ֣˸е㵡
Ҳȷ֪ҶʲôڹС
Ҳд㵣پͷüԡ
ΪҶĳأ̵Ҳ뿪̹棬عɽڡ
԰ȣΪҶĳ纣žͷҲ̹档
ˣֹȥ˰ǧ¡
纣еĶԽؼɽ硢桢ء̹Եúƽ١
ǰΪӵжλžͷžͷҪҲҪ֡
̹Ϊսʥ˻ʵԵʡ
Ƕսʥȥ֤Ĳǡ
һ̹֤꣬ɵۣҽ纣жɽ٣ƺܴ
Ҷػλ½۵ƾϡ
һλѡ۾һȳΪҶĻߣҶӵս󣬱𽥵ûǱ֤ˡ
ͷֻɨһۣ㲻ٹע
һλںƽºһˣѪȾԪĿǰ纣УȴǲֵһᣬҲֻ΢ǿһЩϰˣмһˡ
Ҷ΢΢һЦؿ淽һۣԽ纣УɽϵĻӻ̹ڡ
ú󣬻纣ٶȴ
Ϊžͷɱˣ˵ôžͷҲ˶λ漰Ŀžͷһžͷһɱ
Ͼоͷ棬ǳͷҲмɵ
οɱͷǳ׵زݡ
ͷɱʱ޲Ŀɿڴ
ȻҶλͷӻ纣ƽعһ޴סһޱȾ޴žͷʬ䲻ϵɢŵѪȾһ·Ƶػص̹档
ʱ򣬻纣źȻѡ
սʥʲôʱ뿪̹棿
֪
˵ⲻӦãΪҶ̫ʢˣΪƴﵽžͷɲĵزϣھͷҲʱ̸գ̹һһ
ͷҲж
ҶǿҲӦϢͷ֪ܳǡ
ͻȻǾѹ˲ǰ̹Ļ۾۽١
˵һλۣӦڻ纣жɽ٣Ӧ̹жɽٸΪȫһЩȻ֪۾Դ·ڻ纣̹֤ɵۣԵõ汾Դǿպҫ
ڻ纣ɽ٣սʥλͷػҲδ̫Ѱ˰ɡ
ϧʱǶûж롣
ڶˣµʱսʥѾ˻纣УǶˡ


3988 Ϣ
ڣսʥϢ纣ɱžͷ
ЩҲܽˣ뿪žͷ붼ˣһΪ纣ԽԽϾԵʣһҲǵҶԳֵԵʡ
һžͷҶɣˡ
ͷҲ׶༪١
˵λͷҲΪѰԴͷ­һϢҪͷһʱϢ뿪̹ҶˣԼٶȸɱɹ
ʱ򣬻纣սʥͲֻܷǴڵ³çһʱȥڵж
ȻڵĶսʥΪ¡
Ϊ㲢֪ʲôʱ֣
ȻΪŭҲ׵ҪԸսʥѾˣˣǸӦĴۡ
Ȼǵȴ֮أѾĿǰ׳еˡ
ɱһλͷع飬纣̹绶ߺսʥ֮
Ϊһλžͷ䣬ں¸ΪعžͷһһжλͷңӦԸսʥ˿Ļᡣ
ԴˣҶֻ̹ŹЦؿţתع̹ڡ
һϢ贫纣
̹õһԴͷ­֮Դͷ­
Ϣ֪Ǻ˴ֱӷ贫ء
ΪҶǿѹɱͷɱʹøͷ൱ɵ̹档
һΣΪԴ֮Դͷ­Եʣ̹棬ٴ˱С
ò˵Դͷ­ĺܶģžͷҲΪ
ѪȾԪΪԴͷ­žͷͳ˫̲֮رջ
֪Դͷ­̹棬ҶλĻͷϣ赲
ڽһλλǰ̹棬Ҳ׼ͷϣ̹ݷãϣ֮̽Դͷ­һ¡
Ƕžͷ⡣
ȻһֱԺܿơ
ңҶȣ׼ͷ̹ŹҲϸعأ
ǰݷãϣݷҶλͷ
ݴϢ֮Դͷ­Ҷϡ
Щʱ򣬸׼ͷǰãûžͷá
ףּɵλҶλĶսʥ
׼ͷ̹Źϵʮս޲ܵĪѹȸС
Ϊ᲻ʮս񣬾׼ͷľڻɣ񣬾Ϊս̹Źشʵš
׼ͷ۷ԳƵǵ̰ĴڣҪȥ׷ѰҪžͷصĴڡ
ȴʮˣ̹Źء
̹Źصĵ̣׶ôɲ⡣
ǲǵ׼ͷ׼ͷܣûӦǣ
һλ׼ͷɫʮλǿ׼ͷ䵽Ϊܵĵز
ͬʱҲףΪսʥȻ֪ãã纣м˻ݳޣϧöλ׼ͷΪܡ
һ棬Ҳ˸ܵսʥǿƣ⵱һλԵĻͷ
Щ׼ͷã̹ŹزûоܾԿŽӴǵڡ
ȻҲ𣬲׼ͷ˵ҷһعء
ʮλ׼ͷΪ˿ܣҲԼʲô׵ľٶսʥ콵ŭҲ﷣һɾ޹ˡ
̹棬λ׼ͷʮλǰֻһλ۽Ӵ׼ͷҲûһˣȻҲŭԣϾǶսʥġ
ѣɷһսʥ£
һλ׼ͷڣϣۣҶ
᲻֪ЩǰĸĿΪΣҲûоܾ΢΢һЦɡ
һ˿Խգ˻츮
츮Ϊֺˣأֹһˣɼ˫֮ĵ۵죬죬Ի츮ɲ⣬ǰ׼ͷʮҲΪ֮ľ
Ƕսʥ²Ļ츮ҲνǲСƵ۷
˻츮ڿһˣڴ˵Ⱥ
Ҳͷߡ
һȣǹȥʱ䣬ʼպģ˶սʥǵȲΣһرǧ꣬ȴ죬ǲκˡ
¡
ڣҶˣڣۣصλǰΪ£
Ŷս˫Ҷ۶ľҴ⣬æվսʥ£
Ҷ΢΢ס
λ׼ͷȿڣӲͷƤսʥ£ҵõԴͷ­һǷʵģ
ҶüƾʲôҪǣ
ʱ䣬׼ͷëȻͷƤ顣


3989 ԟ뿪
ǰսʥΪҪǡ
úЩ׼ͷ뿪̹棬ٶȽԶߣû纣е棬׷ʲô
ܹ׵ʱЩ׼ͷǺεȾֵģΨֶսʥһŭ֮£ֱɱˣʱǿ޶ûˡ
ͷҲǴ˿֮ģһ̹ӵԴͷ­ͼı֮
ڣ׼ͷĴҴҶ飬Ƕ˼˼бҪ˼С
һǧ꣬ʱ򣬾ҶһˣͬʱԟƳ׻ָˣһգиǣ
Ҫعռ·ڵĻڣ뿪꣬ҲǹһѪȾԪԽԽȵ¡
ҶǲᣬûԳһռ·ڵĻΣѶ̹潫һʱڳԮ
ԟѡԺĵ·عռ·ˡ
ƣ֪뵱纣ھͷսǹȥꡣ
ΪҶԵʣҲΪһսɱ̹ȹĺƽ£Ǻģ嶼ˡ
˵Ӱ
սʥ֮ڻ纣̫ˣڻ˶ԪžͷΪɵ
һ꣬ҶԻƿ֮ǧŰپʮŵĽ׶Ρ
ϧƿأԽԽƿء
ҶЩѵõûжٽϾΪȲΣǽ޿ɽˣһ˿һĽޱȼѣ֪ҪķѶ²ܴɡ
ֻϧ츮Щûеλ
ָ˵֤꣬ɵۣҪ֤ɵۣҪ㹻ɳɹ
ۣҪ¡
纣ľԽԽʣУ纣žͷˡ
ΪԴͷ­˿µ
һȷ˶Ŀ´ս
ʱƣԽԽžͷһˣлǺɽҲܳװȫΪһޱȾĴսͱںɽ硣
˵Դͷ­ֱ֣Ӿͳ˺ɽ硣
Ҳдţһλڻ纣еõԴͷ­ڻعɽĵ;ϱ֣λžͷ׷
µľͷսֱӱˣӰԶλžͷϧһУֱɱ˺ɽ硣
λɽԵһŲرֱˣŽžͷǳֱ֣ɱ˺ɽڣһȱǱ˶
һ죬ɽڴڽʮֱӱֹɽֱ֮Ϳ̿
Լ׼ֹĹбֻɱѪɽ磬Ⱦ˶վ
գλŭΪͷҲˣսµĴս˾޴ĴۣλԼλ׼ѹƣһֵžͷ
λǱŭ֮£ɱһλžͷɱӺھͷھͷߡ
Դ˿ʼɽҲ޷ĺƽˣǿųƻ纣һĺɽ磬Ҳܳ׵ذȻ¡
гͷһٳҲٶ˻纣
纣ԽԽˣɽҲܳ׵رֺƽˡ
ҵѪȾԪžͷҲ˵޵УҵӦøһҲҪΪ׼ΣѾԱҲˡҶһ̾
ôȥˣΪۣ֮Ҳ׹ˣҵҶԵʣӵŮ֮ʱҶλͷ۵Ȼ佲ڵ۵ĸ֮פ۾һԪϵ˿ҪԽ֮ϡ
ϾЩΪ󣬻϶ƾԼҪһѣҶλԽͷ֮ϵĸͷָ㣬Ȼڲ޵ϵֱܹӻ⡣
ֻǣˣ̶ʮ꣬½٣ɴڴԲ۾״̬ҪΪ׼ͷһξ޴ľ룬οǳΪžͷγԶӡ
Ͼÿ˶Ҷֱ̬
ֵһǣʣռ·ڻҶعĹŻʣۺǿһĹۣ֮ʮʱҶҲźҲΪһ׼ͷ
ǿ󣬸ʱ׼ͷ
Щһֱ׷ҶߣҶܸмҲΪ˻츮һλѹ̵ľǿߡ
մ۵λ۾ӣЩһֱҶָ
ΪմҪռһʱմȻָ°빦˶֤Ҳ˼ϣ
ͬҲʱУϾΪҲʱƿߡ
ңʶҲϲڳ谮ָ㣬ҲнĸŶʱմнڽгΪ׼ͷˡ


3990 ȥ֮
䡪
ߴϣٳһֺĻ۽磬ҶԿ٣ޱȹ̣Ī˵𣬾׼ͷ۷սҲ޷ƿ
ʱ˿̣Ļ۽Уǳը֮⵴Ƶﲻֹ
һɷǳ
Ȼһߣǳȴƾ컯ɣͬҲĽֶΪ
µӰڼսһɢŰһǱڲͬ
ɣڻ۽ؼսǧȴ컯һУ˵ǽֶΡ
ʵĻ۽ڣҲֻܽ纣۷ԾȻһ˿һƵսԶһ
䡪
޾貵ĴĿըϯؾս⡣
λǿ˺ѿɹ⣬嵽ɵǰһȭ£λųʢɹҲӰˣغˣڳŵεѪ¡
Ԫ۽ĽںֹһѪۣЦһǧѰԽԽǿˣ֮ԲɻҪǿ
ۣǧѰ
Ȼ۾۷徳֤ЩԼҹƼޣһˣԲһս˿·粻ֹѹ֮
ǧѰ貶սʥ⣬ҲǿЩҲʤһˣ
ۣλ֮ͬҲǵ֮һãΪҶ״ӣЩȻҲõҶָνǽ٣ɾΪڽгΪ׼ס
һ棬ܹѡΪҶ״ӣȻŹ֮·УҲƵϳ͡
һ棬Ҷָ
ûҶָ˻ͷԴνһͨͨԶλɵָҲݽ겣ǡô
ˣΪҶ״ӺĶ̶ʮѾ˳Ϊ׼ϣνǲ˵ġ
֪۳ΪѾһԪˣǸ丸ߣʱõָ㣬һԪԸһ
ɴ˿ɼ丸Ҷ֮Ĳࡣ
Ҳǣ丸ͨѣҶȴڳͷ֮ϵĴڣȻɳưԳΪһĴڣڴļȻѰΪöࡣ
̾һǧѰǫˣ㲻ʦã۾۷徳ѹҵȴԲɣ֤ΪžͷҲһžͷ
ֻѹƶѣոǰսܣɱ໹ңԶǧѰĿǰĳɾͣҪǸǿ޵С
²ҶģҲϣܹ׷ϲ֣սܴԲҲɡ
ֻǺȻĿǰ޷
ˣҪĻۣԼøǿҲΪ֤ʤһžͷ
ǧѰߵһĵ·۾һ֤ɹȻΪžͷ
ֻͨžͷȻ統ĲԟҪһԪ֮õĻۣǧѰǱܱ֮ĲԟҪǿҪĻȻߣҪ֤Ϊѵöࡣ
ǧѰɹģԼ
ʱλҲˣͬҲҶ״ӣһΪ޺ۣһΪʯ죬ǼΪǿɡ
ǶǧѰһҪԼȻɹġ
ģһɹġǧѰҲһЦ
ˣ˴ʱͬһͬ뿪̹棬纣ʯ
ǧѰü纣ĿǰΣգǿɲóȻǰ
žͷѣοˣǶż֮ˣҲ𽥿׼ɲ
ʯЦõģȻ£ʦʱָ㣬ҪΪžͷֻǱչôһΰԪıչأҲһսøΪֱ۵ظΨ㹻գܳΪϾͷʦҲҲһһ߹ɡ
ǧѰĬã˵ĲҲһ纣
ۡʯ졢޺͵ľæǧѰ򲻿ɣʦĳӣܳ⡣
ǧѰҸǶսʥΣʼǸףѪȾԪԽҵĻ纣ҲѹܴҲǿܳΪ׵ұۣΪ˵ֻǱչôһΰԪıչأҲһսøΪֱ۵ظΨ㹻գܳΪϾͷҪ֤纣õء
һ̾Լľģ޷ֹǰҲͨʦͬ⡣
ϾǧѰҶĳӣҶҲԸʱ̴ΣյС
ͬ⣬ȥɣ
ͻأҶ쳹ڻ۽ڣӰԻԶ졣


3991 
ʦ𣡡
λаݴҶҲףˡ
ҶǧѰƽνΣΣ֮дӦĻұһһ߹Ҫ֤Ϊǿžͷ纣Σ֮أҲĻ֮أȥɣ㼸λǱԻ͡
лףǧѰ
úǧѰλɣмλۣһͬ뿪̹棬˸ΪҵöĻ纣
ͬһʱ䣬̹ԵõӵŮ׷׳ΪҶ񷡢١ʹˣѡٴν纣ϣѰҺʵһ¥
ΪžͷʼǵĿꡣ
ҶǶСģЩһֱڼ棬Ҫ̹ĵӵŮѣܵһʱڳ֣Ԯǡ
ǣʧ˺ܶ꣬ѪȾԪҲٳ֡
䡪
ѪȾԪʮ꣬ݵغƽº󣬻纣һηµս漰˺ɽ硣
ΪһԴͷ­˺ɽ磬˶λžͷĳ֡
ɽȻŹԴͷ­λ֣˿µľͷս
һսӰޱȾ޴󣬻纣λžͷˣȻɽҲ˼صĴۣλҲˣš
һֱɽ綼ǻ纣һ棬ǿ޵У˸ƵλһĴ֪ѪȾԪԽԽˣǺɽҲȫˣǿˡ
׼ɸ˶λ˲ء
ʷƺģΨиϵļԪʱˣɽȷ˵һλͼûˡ
οһԻλ֮࣬Ӱ޴ġ
һΣɽҲʶѪȾԪĿ£Դͷ­ȻԺɽ˾޴
ңȻǣǻ纣žͷǺɽĴϢ䣬˲ֱԴ֪Ϊ
˲²⣬мµžͷг֣ҪɸͷĴԴûһѪȾԪ׳øǿ󣬵ıȡ㡯֮أ
ڼ䣬ͬҲžͷ̹֣ϧ̹Ҷ֪ҶΪôǿܹɱͷɲϧһС
ĿֻΪԴͷ­
һΣžͷ̹Źأӡ֮Ҳֵסôžͷ
ҲУ߳λžͷǻ纣İ˴žͷʮλžͷ
žͷͷڵɵ̶ѣϾҪ俪̹Źˡ
ؼʱ̣Ҷˣ룬󶦡ĴֱӶʱգ̹Ź֮λžͷɱһֱֲӷ˰֮
һǿӰһ֣̹Ļ纣ֱӷڶ
Ҷ޵еĶսʥ
ֱӳ֣ǰչֳѹŽδ޵սһȭͽһλžͷ֮һʹֱ֮ķѡ
ͨ󱬷
ͬʱ˻ͬҲˣսһӾǣסλžͷֳ˸ͨΪ
˻ʵǣƣҶǿ󣬵һôžͷҲա
󣬴սĻΪҶ޵ΪǿƱɱͷʣʮλžͷ˵ˣԶݵԶݣǱɱõսľҲ̤̹һˡ
һսҶİ֮Խضʢˣ
ԼԼ䣬纣жĳƺҲһˣܶ˶ǳƺսʥΪӦøۣ֮Ϊۣҷͬһĵۣ
ʵϣ֮ǰ츮ڸ߲¡
ҶͲǵС֮˶սʥһŶսʥ߷ʶųƶսʥһ޵ߣһҲΪûĶսʥһ֤Եʡ
ͲҪˣӦûš
ֻҶһֱν̬ȣʶһֱš
ڲˣŮ˶һֱΪۣӵһ㹻˵ĳƺţܹΪ纣
Σ飬ҶǻҲԲ׶ΣӦС硯Ϊƺǰ׺һ棬ųƻ߳ɾߡ
ܿ챻ˣ֮ǿԣ֮У϶ǼϵžͷҶᡣ
أ
ҲУ԰һЩζսʥķ񣡡

һͷ½ˣǧѰͻȻۣ
һ㶡
ۣ
Щ˷ͬ
֮޵УҶ츳ʶΪɱȼ۵ڡ
ϻֿ֣Ҷ۵
ҶûӦ֮㴫£鼰¶磬˻纣


3992 
һۣսʥȷʸƺţ
ۣƿߣҪȼȷʸҲ͡
ۣʽǻ纣ҲҪ׵رˡ
纣𣬸飬һǣҶȫµĳƺţԸƺһۡ
ΪĿǰҶԣȷʸųƻۣɨϰ˻ģ˭Ҳӡ
̹ڣҶûгϴҲûзϡ
̹ŹϣԽأžͷʬ̹Źϣ纣
ң纣ü纣ԽԽˣǿһ漶ս޷˼ȫ棬֪սʥ桢ս̫ʥʡ׵ۡʼʡɴǰ̹ҪǵĻع飬Ψˣ̹ܸӵذȣ
ЩûдЩǰϢԴһս󣬱㲻֪١
˵һʼΪͷɵ̹治ܾۼʮλžͷշ̹µ֮أȺ֮ڲ£ΪͷԹ˲Ͼ̸ʱ̹档
Ҷսޱǿ纣һսֱܹǿƻɱžͷ纣
ѪȾԪ纣ԽػңҶ̹ҪǵĻع顣
ϧʮȥˣʼټ֪١
һ´սҶǸΪۺ̹氲˺ܶ࣬ڵĸ԰˲٣ȴ⣬ûžͷԽ븽Ľڡ
ϾҶǿʢޱȣν죬˭壡
ʼ̹Źϡ
ԽǵѪȾԪڣЩžͷԽסٴҲԳ纣ˡ
һ򣬼㲻֣κ˶ԣ壡
Ȼⲻܳãɿİ취ҪôǶսʥ̹ͷҪôǵžͷ
ΪֹѪȾԪĽһػɽһ¾ٿŴᣬٸͷֹͣҪѪȾԪݱѪȾδĿº
纣ͷҲѪȾԪԽԽ£֪ɽľһΪҪٿŴᣬĽһػ
ú̹Ŵ󿪣ɽ٣Ϊ׼켸λɶǿ񾴣Ҷ˻ʵݳ
Ŵô
Ҷ΢΢ס
һΣ̹Ŵᣬ˻̹ڡ
ʵҶԸ⣬ϣ˻һμӣ̹ڣµأӡ
˻ʻҡףоһЩء
Ҷûмڡ
ৡ
һӰ֣̹ŹϣȻǵ׼
ôȥˣ׼ҲѾΪͨ磬Ҷһ޶ò
ӡ֮šɼסĴꪵŵ¡
ңҶ̫ͨ쾳̫ؼʱ̣̫ڣ취
ܹӳڳͷս
οҲ½һЩӦĺ֡
ʱܶ꣬Ҷһ̤ɽ硣
¡
ɽ𣬸Ǳˡ
պɽ粻ٵҲûˣ飬ɵŷ󿪣ǰӭӣԶݶ٣ĹӭҶ
ʵϣҶҲȷʸ
ɳƵǻ纣½޵а֮УܹӣǺɽˡ
ҲӦ˵һνɽŵԣʱɽ磬Ĥݡ
̤ɽǰŴٰصĴ½ϣȺλ飬󷽸ɸ棬Ĺ겻ٳͷɽ磬ҲԶû֮ߵӭӹ
ۣ棬˻纣˿ɵУڣĿڳƺҶΪۣյĶսʥ֮
֮ڶսʥ֮ΪʺĿǰҶ
Ҳʸųۣ
һ˻ˣʱȷڻ۵ġ
һλϵҲڣһλϵĴڣܶԪΪϵһȻûгΪεĳͷڣʵҲһǿ١
ԶСԼҶλûϣʵϵȲεĴڷΪ׵ǿΪνıָûãʵһеĸڡ
ˣһ޵У֮ǷȱҶǫԼĻ۳ƺš
öսʥ֮ûԼǵΪۺԼԼΪˣҲϿɴ˵ƣΪһۣ


3993 
ϵľĪҪǫɳ֮Ϊ纣һ׷桢ۡʼȹϰҲǳ֮¡
ȻλԸͷᲢ۵ĹݺżԪ֤ҲΪҶӵбȼ桢۵Ȼ纣ǱܣȻɲ֮Ϊµ޵а
ۺܸߣ
ͬӵǱܵҶλ֮ľҲϣܹá
䱲֮ߣ㲻ĳͷҲѷһͰá
ҶȻڻ纣в࣬ȴҲ٣Ͼǿļ֮عǳ׵ˡ
ɽϵȻϣϵһ㡣
øԽܹúɽ̹Ĺϵһ
ҶλһģһǰٰŴڵءǣ
ǵٶȣֻҪ㣬Ǻɽ棬ִĿĵء
ңңɼһ˵׳ΰĹǿλںɽ֮ء
ǣ˼壬ǺɽϵǣޱƾãഫµĹųǣ˿ųǡ
治֪٣Žˡʮɹء
ĺڴ˳ڣһֱţҲڵȴгһܹһͳκɽϻԻ͡
Ŵἴܵĸžͷ½ٺڡ
ŴһȺǿӰǵȺӭӸͷĵ
ȻҲв׼ͷ½ǰԾЩ˵ӭӣ಻ֻǵĮףõڡ
Щ˵УΪ׵ıˡ֣ߣһλɣ㡣
Ҷĵλ֤֪ٸԪҲԵúܿԳӭͷҲûдΨҶˡ
ѣ
ܿعҶԹֻ񣬲
Ҷ̾棬˾˳Ϊ
ȲΣһ˫ۡ˫ɲټ˫׼ͷ׼ʼο˫˫ͷҲǵһμ
£Ҳֻ˲߳һ
Ҷߵλʱʱ¶Ȼ֮ɫǵʮ쾳·ĴС
꣬ʮ쾳ڻ纣ǿ콾ԵӵŮɵΪ졢ħһһǿ콾еٮٮߣȳΪѪ츳ҲȻ߳ò١
ȻҲ֪Щˣ϶žͷá
Ǻá
ʮȥˣҲΪɣҶûа⣬ֻ
ֻǣ֪Уӣ޵ˣڶˡ
Ŀޱȸӣꡣ
뵽Źȥ꣬Լò׵õɣҲޱģȻλУȴΪϾͷֹǾͷеǿڣɱû纣ŷɥһ֮žͷϣպգ˸
ڣ丸ɽպյһ죬ԳӭԿɼ֮λ
£Ǹı̫̫ˣ
ѣȻһμ棬֮ҲΪ֮̾ҶͣҲɨһ۰ߵӡõɵĳвһ̾
ҲõֻԼ澺ˣߵ˸߶ϡ
Ȼ̾һƳ磬η壬ҲûеһȵϥΪ˵ڡ
ӭҶǣһڣҲµĹŵӶֺ꣬ĵۣԽǿߣԽܹ֮ܵԽǾη
ڣֻһʵϵڼ޴
ͷҶĳ֣׷׳𣬹Ҳúӭλչֳ߹дֳžͷܹ񣬲ɵо̾
ҲΨҲ۵ָʸ¡ӭӡ
ǰ
ڣҶ𣬼ųλͷǰ档
ҶųôһټҶɵꡣ
ܹҶ츳ССͣһ׼ͷˣΪΪžͷ⣬õ֮ġ
ڵԶڳͷ֮ϣԼԼ䣬г纣Ϊ򣬸ѹ纣˭棡
ϧڣûöսʥ桢̫ʥʡս׵۵̹ϵžͷĳ֣ҶٸеһЩź
ͬʱҲǺ棬ǵȥ
ԴԴ·Ǳֱʧһ㡣
ŴἴʼҶ൱ǰһűϣи߾ļ
Ͼͷ֮£ûκβϾʵ
ͻȻλͻأˣֱҶǰܳϿҵصصǸǸۣΪõ½⣬ҵԸӦĴۣ


3994 
˵գȡһѵĲʣ˸貵Ĺϼ
УǲһЩžͷĵı
žͷܲ⣬׷ʲôλͻȻ͸Ǹˡ
ΨҶ֪꣬λµһ׼ڣҶߣҪȡĴܣˣ
Ҷ˴ǰɽ磬Ҳ˽£λǰǸ
ԣҶףܴط䣬Ը⻯ⳡԹ
Ͼȥ˵ڵĺɽҲǸ̹վͬһսˣЩԹֻҪ漰Թ˽ⲻ˽ᡣ
ο׼ҲΪһ϶Ҳһﱦ
һͬʱҲмҶĴȡ
ʱ½žͷǰҲгͷһ⣬ǸҶңк
ֽ׶ΣҶ纣ͷҲҪĴڣòӡ
¡
һ٣ֻһλ¡˫Ӣΰлڣʱ˸ע
󣬸һ߰˷ƵӣΪһЩ
ҶҲ̧ȥ
ĿƵˣΪǸӣǡȻǵУʱͲ²˵ӵݡۣ
һݺ纣ԪĸͷԽһ̣ټĵڼ˿ɱƽȫܹܵƵİԵơ
Ǵµĵͷ£Ī˵һŵˣһ۽綼Ҫܡ
ۣû뵽Ҳˡ
붷սʥ纣սһĸﰡ
սսȴҲ۷Ծ·磡
һԪƺǿˣ
񻰼ԪһֱѪȾԪʼҲصѶϢͻȻԵ޹ʳŴϣϾˣսҲûμӡ
ڣپͷü˴˴
ۣһžͷȻڵһͷֻǽԪžͷʵ֮ǿ޾ǰѾ˿ڳͷ
һԪͷ֣ƺøǿˣǶܵһ̩ɽѹľ޴ѹȸС
ۣ
ųԼͷڣҶ²һ㣬ۡ
λѣþò
ۻӦĳͷҪᣬʵΪ˿ۣ֤ĸ޵֮
ҶʱϵǿʢԨƺֱӱըˣɽѹҶ
¡
ҶҲӿֳ֮Ļ֮ײ
ҲΪ֮ͷɫ䡣
ѵҪһս
ҶҲɫ΢ܸܵ۵ǿ󣬱֮һĳͷҪǿ
Ȼ壬Ҫһսۡʼ桢ۡԴʥʼڣԼԺơ
ҲһѵոҪҶ۷Ծɡ
֮ͷŵÿ죬Ҳ죬¶һЦ⣺ۣг۵ʸ񡣡
Ҷ΢ȻĴ󣬱Ȼˡ
˰Ես֮ڵʱʮս۾֮ս׼ͷһս
֤ռһԾΪžͷ۸սһ·սͷݷĹϾͷҲ۵ս
纣òϣսͬҲȷ츳죬ݺţѰ֡
ڶ̶ԪǵΪžͷǳΪ˲ڳͷĴڣǿ
ڻ纣УҲǵ붷սʥ桢սĸ
񣬶ҲΪ֪Ҷĺպս֮ԼҲɱ˻纣Ľڣսˡ
սҶҲһս֮ġ
Ҷ۱ȭۿˡ
棬ȻԶ㡣۹ЦֱԶҶ

ǰȷԶҶ껹ں֮ϣֻǰʱƣ𽥵رò磬˺ڣ
ȻҲ֤ɵˣҳ۵ָ£Ϊ׼ͷҲкܴϣֻǳɾžͷϣͲǺܴˣοǸҶ档
ڵʸҲûˡ
ԶӶӣ˴ӿЦһͬ
Ͼ׵£Ƕһ֮ˡ
۵Һõǣ㣬һλ޹Žǿ콾ҲԶ㣬л£ϣһս


3995 ƽ
ۺֱӣֱӾϣһսҪ
ͷ޲Ȼ۾Ҫսۣ
߾ǻ纣ǵĸͷһǳѾãŻܳͷۣݺ纣ԪҲ붷սʥ棬δսŲ·硣
һԾ̬ĻۣնɱλžͷȾͷѪ
ͷսȻޱȾʣ˺ڴҲΪɴй۲쵽ԶĴء
ã
ҶһЦ֪ս֮˺󣬵ûжٶУ෴ƽֺøС
ͬҲϣܹλ붷սʥ桢սĸͷһս
ΪսʥһĴˣսȻҲ൱Ȥ
ãڴһս۹Цλ纣ĸͷǰҲѵüλҪӭӵľͷ֮Ҷڵλá
ͷڽ̸˵һμ棬˴ϧǻ纣һĸͷս𣬺ѹϰ˻ģԸǺˬ˿̸֮̽С
ֻεվСС󱲣޷ϰ仰
ڼ䣬صļͷҲˣ̫ʼʺȻУһع۷壬չֳͷơ
ڻأĸͷҲΪɵϾԪǰؿܹԪĿ»棬Сơ
ҶǺ֣ΪҲַ̹棬Һʼһ֧ؼұھԴ·һԪ֮á
³ɺޣȻСˡ
ϣ˺ɽΪ˵ͱ˴֮ĶԹҲó֡
úһɹɰϢѸٶȻľͷԼλͷԳ֣λͷƿɲս
ͷǶԶκв
Ҷ˫籡֮⣬ɶһУͷϡ
䡪
ͷ֮⣬Ҷۣû뵽㾹Ҳҳ֡
ΪУҲԸҶΪۣʵȷʸų֮
ҶĮȻкβңֻͷ¶βҲǰ֣᲻ң
ڣһֱӱ䵽ˣ
ֱӺۣڴˣ㣡
䡪
䡪
䡪
ͷֱͷ֮Ƶ
䡪
ֱ֮ӱ飬Ҷӿ硢顢һУЦ񣺡ƾֿ̧ѹ֮
ڣսһ
䡪
ͷֹųͷҲֹˣһսŴҲûдڵıҪˡ
ͷţµ֮֮֮ҪΪֲö࣬ԼԼ䣬·ݷڴˣʱҪչһ㣬ѹһС
ãҸλһӣһΣ
ҶܹƽЦѣۿɱлҪǿƵö࣡
ͷһ˿ʾԾ£޾һս
ڣͷڴˣĴսҲûмҴµǳͷڴҲҪӼ־η֮ɫ
Ͼܹۡʼĸǿߡ
ŴٰںǣŴɨĸͷټλǰĿϣܹһѪȾԪԴԴȻջɱˣʮԴͷ­ڻ纣ʵ̫޴ȷѪ̶̰꣬겻žͷˣо޴ҺɽҲнΪ䡣λǰһµĿĶΪ˽ѪȾԪľ޴ѣҺɽԸ⿪ͷֹͣԴͷ­ķᣬѪȾԪǰؽ
ⷬǵõ˲žͷϿɡ
ѪȾԪÿһ죬žͷҲܳ׵ذȻ£ǻҲ˺ܶԹľ޴
ܹƽңƽϢѪȾԪĴңòˣ
ʱ䣬һλλžͷԼ̬ȣҲǴ˸̬ȣԸƽϢҡ
Ҳͬ⣡
Ȼһͬ⣬վѪȾԪҽžͷ˫֮Ϊ޴һ϶Ϊ۵ԵʣҪҽͬ⣬Ҫû۷ųбѹžͷԲҽǰݵ̸ȥ
ǿӲøͷüҲ̬ȡ
Ϊ۵Եʣʵ̫žͷˣǿ糤λǿ޵еĳͷҲˣɼһߣ
Ҷɫ䣬̬ԤϣһԲؿš


3996 ԲãƽѪң
ڣͷһ
ʵϣΪ纣ǿĻ֮һܹ
ѪȾԪʼΪԵʣ˶žͷгͷҲˣʵϣĵɲ⡣
Ѱ棬ҲֻһžͷѣȻžͷǵ˫֮Ҵ󳬹
ǳͷҲֹһ֮
׵ͷĳֱˡ
ˣҪѪȾԪѪ⣬ʣǳҪɺӡ
ȻһߣҲѪȾԪɱĺպǡɱͷ֤֤ĸƥٲȻȻ˳Ϊ纣ȫ°ס
ͬɺӡ
ǰҪǼ˫Уøͷ޲ü
Ϊ鷳֮
ݵĳĬһλ纣гѾá߱Զĳͷȿڵ⣺λѣԩ˽ⲻ˽ᣬվͽ»˰ɣ纣˼ȥսȥǣǶԻۣʵܲȥ
һλҲ˴ټλǰΪ˽纣֮Ѫңܹ±˴˵ĳɼԴΪء
ͷҲ׷׿Ȱ룬Ҷ涼һһľ뢣Ӱ󣬲ǡ
˫ܹʹ˷³ɼôƽҶԣǺܺõϢ
ڶλͷڣͷ֪ݣʥһϵĳͷΪɲ⣬ʱĮҪһжԹ㴦˻۰ɣҽЭ
λͷΪգƿ֮ʥͬҶҽԸƽϢһУά纣ȫƽһѪء
ʣͷԸʹ˷³ɼҽһƵ˻ϣԳֻҪɱ˻ۣһѪҽԿƽϢԸһУ
ֳһɳţ
ͷ޲Ǳɫ澹Ҫ
Ҫ֪ڵĻʹѳɣջֻǼ׼ͷСѣͷ϶Զȴ֮ΪС෴Ҫη
ף޵ʼǿΪ෨Ϊ
ʵƥѰ֣ǳͷҲֻ֮;˭ɱ
ҲֻŸˡ
ȻҲвپͷȻĶˡ
ѪȾԪʵ̫ڲˣžͷͳ˫֮ˣǻҲ˺üΣ
棬ǿĻ֮һԸͷһУôѪȾԪпֱӽĻ
һտ̽ѪȾδͲõı䡣
ңܹڶ̶ʮ𣬲ҳΪ˻纣һĸͷ֮ѹϰ˻ģݺ޾纣ҲһֲɸƵ漣
ܹɱۣܹ̽ϵ޵ܡ
޷̽Ҳһƶα⣬ŵԽ̵øͷۺˣȻиΪ޼۵֮缫пܴڵԴͷ­ȵȡ
ˣЩͷ˼
ɱ˻ۣҲָܷһ
ܹõĻ۱Դӡǣɿ̽ٱǿܣΪҪ
ɵãžͷ̲סˣɫۣλԸѪңֻһ㣬ϣܹԲáܹȡ纣̫ƽĹ£ϣܹԴΪأ
˵һ˿ڣȻ½žͷˣۣԴΪأһˣȡ纣֮ȣʵΰŽ˶ĺõģŲ⡣
ұۼڴˣͼıĲƽңԹƽϢѪȾԪµѪȾδ𣿻ۣƽ֮ģϣܹӦеıʣ
ۣϣܹ˼

һλλžͷȰԣимλ¸صĳͷҲС
ĿĶһµģȰ˵Ҷʣңȡ纣̫ƽ밲ȣ
ɽĬȴҲľͬҲ׸ͷ˼ܹʹûһԲãȡ纣İȫǶϣһĻ
ѪȾԪʵ̫̫ˣžͷеЩˣϣܹǰµһС
ҶĬһԲ
ɹۣ㿴Ǵҵ˼㻹ԲðɣĺˣԲãҽ̹ġ
ģ浨Ҽ̹棬ҵҲػ̹ġžͷҲ׷׿ڣԼ̬ȣ


3997 
ҶĿԹۣļλ̵ȴΪֹͣսҪûһԲãǺʸҪ󣡡
壬ҵַսģȴھҪδ̫ˡ
Ҳߵ治Сûңǵ̫ƽң˻纣Ѫȥ
ǿƵģҲǰԵģͷֱֱ
ֻǣҶڵľͷվֻôˣҪôϣҪôĬϣֻϣϽѪȾԪ
ȻųҲˣ˵ⲻʵʣ˵Ҳͷ
϶ԣڳ߳ɵľͷϣҶȡ纣ĺƽ
ӡһۣľҲΪҶеǡ
ϧȲεûʸȻҲﲻҶ
ЦۣôǶͬӶʹӦɡ
ʥ𡢿֮ʥѵûпüڵôһˣ纣̫ƽֶΪ
̫ʼʵһҲΪ˾ã
ۿҶۣ㲻ܴӦҪ󡣡
ۣѵҲ뿴纣ƽ𣿡žͷüòײȡ纣ܹƽľȴҪ֡
۵Įν˭Ǳֱɱ֮
һȻǱ۵İԵסˡ
˿ɷΪ۵ȷʸ˸ͷսʥ桢սҲܹͷչֳ˫ս޾һС
û¶ٸУƵҶǰ㡣
Ҫ׵Ļ棬ǻǵǿ棬ҲҪɵ֡
ĬúҶɨھͷЩͬžͷ˵ӣʱĮȻˣû纣ѪȾȥɡ
ǿƣ

ɣ
ͷʱɫһ䡣
гͷۣҪ纣Ϊв𣿿Ҫ˼У
۹ЦǻӦеƣ
Įۣǵվ˵Ķϣ̹ҲܵǣɻҪ˾𣿡
Ҫ֪㻹޵УǵˣԣλȺ֮һ߻ӵõΪ̹ӹһ𣿡
ϣ̹𣿡
Ҫ֪̹ĸ棬Ҫ˽Ϊһ˽ϧ̹Σ
ϧ̹в
ɫһݣİ
Ķ飬̹飿
ܣ
˶ȷţεĮ飬̹滹ǳУ֮ܣӦü̹棬Ӧüɽڣ֮ܣɳΪɽ֮ʡ
治˭棿
۲ûˣǼ̹ڣ˵һУ
ϣҶ˸
ۣ۵ͺȡ
塢ų̵ϤҲҶ
¡
ͻأ䣬Ҷӱϳ𣬵˵ò
߳ÿһĶ̤
һϵĻҲ֮ڽ󣬾ֱһɿֲ֮Ļ籩ȶ
ͷɫһ䣬ǿѹǻ֮
ۣʲô
סʥ𡢿֮ʥͷɫһ䣬ΪҶڵķλ֮Ȼˡ
˵һҲûУΪǣ̹棬ԸҶֱͷ
׵ɫһϲԸԲãҵԸ̹һԪ
ǶˡҶڣȴ̼Į£޾ɱϲвңȻҪвңԳƱԲã򽫻ǣ̹档Ϊ˲̹ܵǣԲֻɱǣ
䡪
£Ҷ֡
ǰһУԷ飬赲
ڴ𶯣ҡҡ׹֮Ƹֶмӳ֡
Ҷĸƣһѹ޷İ֮ҲΨµĹŵӡĴܳܵס
ˣҲڴӰ쵽ĺǣɽһڲ粻֪Լ֮أϿվǳſֲ֮ѹ֡
ǳƾըƵɽ磬Ŀ
һλλɡ׼һЩǰĹҲˣң˵أΪ֮Ծ


3998 Ե
ڵŴ᲻гҪż𣬲ǳĴսô
һɽؾڣɽبһ˶ԪĳڱˣңǣӦԵǿ
סʥ𡢿֮ʥǳͷȻӦһһʱ֣ߺϻǿײҶȵսʥȷǿҵˣɾɱ㣡
䡪
һڻ纣ͷǿײεȾˣ׵ظԭʼ磬һ涼Թľ޴ˡ
𣬷·Ҫըһ㣬ؼʱ̣ҫһ죬·渴գתѹһл֮ܡ
ˣҲ˹ѵļ
վ汾𣬶ֻµһŵѡ
λס֣º
ڣҪֹ
ųҲڣ׼ˡ
䡪
ͷӰһ𣬵ŵŵźˡ
Ҷͬ˺üȻơ
һͷǲ·磬սһξ˸
ҶȻû뵽ܳܵס˵Ĺƣܲ򵥡
λ֣ɱ˻ۣȻسŵƽѪңҵߣǸ˻Ļ棬õҽꡣڹĶͷҶ֡
ò˵ȻֻǿͷŵѣȴõòپͷΪĶ
Ͼ˭ҲԸΪУͬҲϣƽѪңع̫ƽ¡
ҶȴĮɨλǿҪˣһ֣һΪСҪúҪɱңûǰףοֱӻ纣ѪԴͷߣұȻ
ԣͷëȻ
˻ۣǵȺޱȿ¡
ԣҲͰˣһ纣мˡе
ʥλõģһζսʥɡ
ҶĮͿһһֿ̧ѹ֮
ƽģҲǿƵģνĳͷУˡ
Ȼ˸ҷΪʸ㿪ڣվһռնλͷڳеҲǻܶѣɱĳͷ
׵ۣȻǿվûдﵽǵȲΡοǿۣҲǱҽʼ³ϣο㣬ձɣ
䡪
䡪
䡪
ͷɱҶ
λ֣յۡվҽҲɱƽºʼµĵ伮ɸλʮ꣡
֮ʥһ߹Ҷһ߿ŵ
ò˵ڶͷˣʼǻ纣֮һ侳֮ߣ˿ɼпǰ벽Ĵڡ
µĵ伮֮Ҳ˵ÿ㾳һ֮Դͷ­Ҳ㲻
£ҶɫҲЩͬˣżɱ⡣
ҶԸܵһУɫ΢һ֮òһʹͷǶ֡
䡪
һλžͷȳ֣ĮؿҶǸˣսʥֻίһ¡
䡪
䡪

գۼ䣬λžͷǳ֣Ҷ
ȫ渴ˣһ̳ʢ𣬽еͷĻ𲨶
žͷҲҶԱ֣Ҷ׵ͷײһתݻžͷ
䡪
ȻλžͷӪϼƾλžͷѡ˶Ҷ֣ơ
ҶȷǿΪ㲻Ļ纣Ҳ൱ӽۡʼǵȹϰεĸˣͷܻɱ
Ȼλžͷ˴һҲµģǿҶҲѹ֮
οһ߻źסʥ𡢿֮ʥͷĴڡ
ãĺܺã
Ҷŭڣû뵽žͷ֣Ҳû뵽Լ㲻ܻӭЩžͷԸðűҲҪ֡
ֻǣ浱ǺӲ
Ȼֻʮ꣬ԶһԪͷ̶ʮս֤޵֮
˿̱ŭ֮£ϳ⣬һּ˿µԽһ
ԲˣɽλѣҲòˣ
ҶǸ˵һ䣬һХ󶦷ɳڽ£ͷǸֳһޱȰ羪ӰȴʵޱȣʵģȻǻСͶӰ
һ̣̤󶦣ͷС棬֮ͷſΪ˵ƣֱӱɽ硣
ȻѡҪɱңôһ۽ձֱӳΪѪԴͷ
Ҷԣ𶯻纣𶯹Žδ


3999 ۶
ͷ޲ɫ䡣
ۣҪΪѪҼԪԴͷ֮һ
ǰ޵УǳͷһһҲֻ֮;ĳΪѪԴͷΣ
Ȼ䣬پͷ⣬ȻӲƵһλ޵еĸͷ˶棬ΪѪԴͷ
һɹӳ纣Ǿ߱żΪµĴ
ɱ
ֻһ֣Ȼȴµġ
Ҷһŭ֮£ͷŴͷ⣬ں⡣
Ըƻ˵ء
ԸԵʶºɽܵ޴ƻ
ںɽ磬Ǳкøеģ뼴㵽ʱԵˣɽҲԸΪ⣬Ըֹɿ
¡
һžͷ÷ɣŵѪ
λͷ̫ͬܣӰˣֱ˳˲֪֮⣬ĵɽڡ
һ򣬾µ󣬴ʱ˿̶ȫ渴գŴս
ȲһսನõһֱӱҪɻҡ
ǿҶҲȷ޷޵УʮͷײɲǣȷҲԷˣըˣһελʥѪ˸貵Ļ⡣
Ȼԣʲô⣬ǿ֣ɲǼõ˻ָ
ҶĶĴӳֹ֮ͻȻ䣬ɫ䡣
Ϊ̹ͨŹصɼãͻȻдλžͷгͷͷ󣬾ѡһ̹̽档
壬
ҶΪžͷ󣬺ٻ¶ŭɫμŴᣬȻͻȻμӣԤıȻʱ淢ѡ
Ҫģˣ
Ҷ˲ֱ̫࣬ӶҪ̹档
Ȼ׵ͷҶع飬ЦһսʥˣԹɣܳΪҴߡؿ̹ĸζΣǺ֪
ֱҶ̹м䣬ŵɳŲİϯơ
Ҷŭȭӡȥ貵Ļ֮ܣͷŵ֮⡣
˵һһͷҲҶĶ֣ԷȴǺסʥ𡢿֮ʥλͷȫ渴ŵ£ߺһӭ溳Ҷ£Ƕ˸൱
ߣɽһۣͷսƵɽ磬Զ죬ɻ
Щ˯Ҳˣһһգͷſ֮άȺɽ硣
ɽ磬ĴӡǣǸգӳɽ磬Ǳӻɽأս͵ನ
ɱ
󷽣ŴžͷͬʱҶ֮ϯ£֮˻ģϣޱȾˡ
ۡ
ҶѪըѪ죬ǾԵɱ֡
ͷǾŴžͷκһԿ˫Կֲ
ߣڣ𣬸ϹȥҪԮҶ
ųˣͷҪ뿪ˡ
֪λͷվסǵȥ·Įλѣ²˲֣ȥɡ
ųɫ΢䣬ٲȻ⼸λͷվһߵģĿǰƶҶܲ
ɫѣξٰŴᣬҺɽ֣սҺɽӲÿ
ԷŴĸĿΪƽѪңõİ취ǻɱֻۡҪĵѳɹˣѪȾԪȻҲûѪԴͷڴҶԣõġ
ɫ
ʱ۳ɹһ޳ܣɿȥ
һλͷҲǰۣ˼УҪ˻۶Լĸ
˫УһƼΣյĹâƿ£в
λͷȻ֪˲Ѱ֮ɻܳͷǿᣬʱǵвۣ۲Բ֣ĵѶˣڣǻ
в֮󣬻纣У޼˵ҺӲˡ
Ļ棬кü
ʼǺųƹĺ֮һ
۶˶³ӵһ֧ϣһԪع飬ɼһߡ
񣬸ͷ֮ҶϣԲã棬ҲΪǿƿµµӰѡ
ЩžͷվҶλ纣Ļ۶ϡ
һĨȣâ¶壿ʲôʱ¹


4000 ۳
䡪
۳չֳλո붷սʥ桢սĸͷ޵Ϊ
۹أŵ⣬һööѹǧŷڳ˸貹ϼ
۸Ǵ˫ͦ˿ɺѹ죬ֻһĳ˵ʲôֻͨǼƽһѣȴ̺Ų˼Ĵΰ
ʵϣȲΣһһͶ䣬ĪǾ߱ؼµĴΰ
¡
һǰĳͷһʱ䵹ɣŵѪΨǴ˫Ӱնǧ֡
ͷ޲ɫ䣬ƣۼпҪվڶսʥһߵġ
һҲˣ
ͷ޲ɫ䣬ǿҪ˸׵۵Ŀ£걻ܵλͷʵϾġ
֪λܵĳͷżּɵ˵һս۷սȴԣۼпʵûг׶ս
ˣɿɻһλͷȫһսָǺεȿ£
ο뵱һսݷһԪ֮ã˭֪Ƿøǿˣ
Ҫ֪ۺųԪĸ콾ÿһʱͻᷢʽʵһԪپʽʵﵽһȫµĿֲ߶ϡ
лһһǿԽ˶򣬵ִǰҶͷս֮ս
ѣۣºرʥλͷϣǳ֣Ҫƻǰþ档
λͷĶڴ䣬ŵرʯΪһϵس꣬ʱж
ɵλͷλͷ붯ǰͷֵ֮ۡ
Ҫ뱾Ϊ𣿡
˫Уͳص
˵䣬ϵȴԽؿֲԶ죬Ҫ׵سſɽ磬˯ΪҲתλͷĿ¡
ĴͷǴ֪ٸԪϴڣǳԾ۵ǿ󣬵Ҳôλӣصۣ˻֮ĶԹ˲˲֣ܹԹۡ
䡪
䡪
䡪
䡪
ͷÿһ˶Ϊһǰ޴ڸǶΪµΰأ۵ǰ
˫УͷſһΣ֮⡣
ǺҲǺѹһԪĻ纣콾ӱ۾֤ɵۣһԾΪžͷڶʱڳΪͷĴڡ
ңµ˳ͷΣٶޱȾˣÿһʱ䶼ǿ
𳬹Ԫʵ֮ǿŹȥԪս֤
ңһžͷԽãԽǳȣȴͬһذԵ˫ϿƥеĲڣҶڣܺúõ˵Ϊ֪
ڣȻ˵Ĵͷͬʱ赲Ҳ壬෴ϳ˾ս⡣
۵Ĵͷľƺǵ۵Ĳ죬۱ŭ޳ӣһŭ֮£չԾҲǲܡ
ۣ룬ɡ
ʱҶҲԸǿͬɲ⣬Ը¶ȿ´С
΢΢˸ãʵڲУ˵һòˣ˶˵¼ɲǻ
ͷɫ䣬žͷǵ۲죬۴ŭ֮£ֱնɱλžͷ
˵гͷֹҲУǿƻܡ
λͷģɱҲġ
͸һս˷֪ʵǶôؿֲ
ͷɫ΢ȴҲһ۳֣Ŀ´УȴҲԸȴУ
¡
ɽҶŻСӰԦǿƳײȥڶͷɱ𶯺ɽ硣
ɱ䣬˫Ѫˣʮء
ǺɽĸӡǼӳҲ޷άȣɽڴҡҡ׹㡣
ѵ£λ֣άɽȹ̡
һߣ̹⣬λͷ붯ؽ̹Źء
ҶױŻɼףִĴꪣӡ֮Źػ̹Źء
Ȼ˻Ҳˣ˻ӳ̹Źأִ˻ʥɱͷ
ȻȻıѾãľͷвͷ̹Źҡҡ׹˻ʡҲܹػ̹Σ
󷽣жλ׼ͷ۵ĸ϶žͷսǵôΨм׼ͷսܹ۷Ծһ


4001 ͷʦ𡪡ħ
䡪
ѪըҶΧ£ǿҲվ޷޵У߻ʥըˣѪϡ
˻ᣬɹͻͷأ˺ɽ̹ͨɵŷҼԽع̹ˡ
ϢȻëȻųǵΣͷϡ
ʲô
ҶĬȻˣɵŷϣһӰֻǸߵɵŷԵСҲûйعע
ȻһˣƽҶһЦɲǣҶֻеëȻ
·µĴ׸һ㡣
սʥۣɵȺˣ
˿ڣ˲ư㣬ɵŷǰҶǰһȭӶ
һǿƮƮȭͷɲǣҶֻ·ըһǳΪͷ֮йĸо
˾Ȼܸĸо̫ˣ˭
ҶҴ⣬Ӷʥȭ֮ײ
䡪
ײֲɢȥºɽֱӱӡͷŵɵĻԲʮֱӳȥһ飬ǵεĴҲ̼仢˷ɻҡ
ۡ
Ҷֱ۶ϣȭͷһȭͷֱϣһǶǰ
޾ĻѪ⣬ҶӰɣżɫˡ
ۣˣƾҲҳ纣
Цļ
ɽڣͷҲǴһ˵׺ηʥȻһս޵еĻۡ
ţ
֪ЩҶԴӳΪžͷ󣬿νǺްܼ
ڣһճˣܹնɱͷĻҲɣǸǺεȵʵ
ʦˣ
׿ڣ˳ƺһ
˾Ǻ׵ʦ
Ҫ֪׿ǳͷ纣ھ޵ǿߣȻɨ޵УѰˣô̵һλͷˣָǶôؿ£
ħǰ
ʥ𡢿֮ʥͷڡ
ħӣ
ֺİŻ纣лһ˵Ĵڡ
پͷҡͷħӵĳƺʵ̫İˣǲžͷҲԪˣνǼʶ㣬ʱ˿ȴδŴ
ȻųԼڳĶλͷȴ¶˺ȻɫħӣȻţ
ڶԣħ֮ңԶ£׷ݵ纣ڵǶ£ħ֮ȴ׹ඥ˭˲֪˭˲
ڻ纣ڣħӱǴŻ纣޵С
ʱԴʥͳ纣۲ʼԣħΪһͷħɱķֶ̣֮ʵ֮ǿԴʥҲɵ֣Ըǡ
ΪħӻɱԴʥһλžͷյԴʥʼԳ֣ɱ
ħ䣬˵Դʥʼûгɹɱħӡ
˫УܹܵħӵǿҲܵĪвҲ棬ۺǿӦ˴㱻ݿǡ
ħӰݣ̺վͽҶ߷סӣӣƽ˺һץһѵǼۣ̫ˣʸɳ֮Ϊۣɣ
͵طһõκξͷľ籡ȻҶʣİ߻ʥ֮ըˡ
ݿ࣡
𺳣ħ֮ܣֲ˹
޵ۣʱգҲ³ɵ겻ѡ
˷ܲѣʦ䣬۴ᣬȴҽЩشۣ˼һ֣ӼǿҲһ
ʥ𡢿֮ʥħǰħǻҲˣ
Ҳڿ̾ѣԸۣǿߺҲǶ˸൱ˣȻħһֱ֣ӳֳݿ޵̬
ֻҪץԷ֮꣬ɳɹɱ
ͻȻħӾһ
ħǰôˣʥ𡢿֮ʥ⡣
ҲΪ졣
˹ˣӵ֮꣬һʱ֮޷Ӧ׼ȷλáħü
׵ʦСĽ۵̫֮ڷˣ̫ɢκһǻ۵֮Ƭڵء
֮ʥǡ
ħȴҡͷǣ̫֮ڷ״̬Ǹ޷Ӧõǳ׻һ
ͷȻһҲвɵü
ǲòħӵǿ󣬵ȻǿҪ۵֮꣬ôȥ̫ܡ
ۼβҲһƥ˵Ĵڣ


4002 Ҷ棿
ңΪǣˣϿյĻС棬ʼմţبڴˣ߽֮Ʈɢżֹɫʡ
ӰЩ֡ħüܸоӰʵ
ѵ޷Ӧ۵֮꣬ΪӰԵʣ
һˣħӱǳȭһȭ¡һ죬˻СӰԹİ֮شһλžͷ
¡¡
ħ
ۿɼСӰֱڵļ֮С
Ϊĵ⣬Բһ֪ô﷽Բĺֱӱǳһλλ̾Ҳܵ˾޴󲨼
ǽĲѣУ̺ųơ
䡪
̾еʮһλɣҲıըǣѪʮء
ߣ׼Ĵڣˡ
ݿ࣡
ڣλںɽıԵ֮ء
𡪡
һλܲˡ
ǿžͷĴڣֻħһȭˣ֪￪⣬ҲֻñȽϽһЩһȴҲȾѪˣƤٲҲٲȻܲסϳֳһµѺۣѪ
ȻžͷҲɫ䡣
̫ǿˣħ
˵̵ܹͷħʦ
֮ɢֻǣȻһĻȴˣͷϿյĻС澹ȻڣΡȻ·ڡ
ܣ
״ʧɫǰһĻķ
ͬʥ𡢿֮ʥͷҲһĻ
ǿħӣ涼һߴڣ׶Ҫ֮һʦ޵һȭԴһλͷˣȻ鲻Ӱ
ħüؿСӰȴҲЩˣ˫ȵħհգҫΪµħ⣬СӰڳſ
ɫ΢ǣ֣޷СӰ
ܣ
ΪɶϤһУжסǻҲС
Ͳ㻹ܱܳĵڶ
ħߣһҲŭˣӶħȭƸʤڴǰһأֱشͷˡ
ɽΪħһȭеη塣
ħӣˣΪĵ̲ɽ粻ƻ
ȣ˫ҫããɽ֮أֹħӣ֮һǺӰĺâնħӡ
һͷֹ˱𡣡ħӵĮһǺӺâħȭȥƲС档

ȣͷϳһ˫ĹųǣйͷſŴӡǣһžͷվߣħӡ
ųǣ
ħӲһųǣҲŹܹᲢ۵ǿų֮һŵҪǿöࡣ
ֻǣųǲӦԴһսа
ڣȴģǵõ޸
Ǻ˽޸Ҫ֪ųǱ֮ŵҪ˵ö࣬Ҫ޸ûǰ򵥵ġ
¡
ͷųǣͷŸų鳤գѹħӣͼֹһȭҪѹ
ֹɽ磬ΪЩȴǰңԶɡ
ɣԸ㣡
סʥ𡢿֮ʥͷȥҪֹ
ǣԼã
ħӿڣɫǿһҲҴ⣬һħȭ˻СӰһֻǻ֣ӭϺ
䡪

Ȼ
ۿɼһǰ޴ųǣĴֱӣʱ˿̣Ӳضסˡ
ħӾֹסųǵѹ֮ƣֻһֶֻѣųǶӲ޷½һ˿һ
ǿųǣųŵһǣᲢ۵ĲųǣȻħһֱֻˣǵ䡣
ǳͷϣҪ֣һųѹǿȴڣҲбĿԡ
ǣųǿ㲻ܳ׷ų֮в𣡡ħ
ͬʱħȭ˺һУڻСӰϣСӰҡҡ׹Ҫܲסըһ㡣
䡪
˶ΪСһܲסȻը֮ʱͻأ䣬ֻС͵زƾճһĺڶ
һֻϯããȭͷȻħȭײ
¡¡
ħը֮ײֲޱȣֱ˺ѿɽʱա
ףħ¶һƲ֮ɫɫ΢䣬ΪֻϯŻȭͷϣգۼ䶸һأǻѹԼħȭ֮ϣʹȥƴֱֹѹĳ嶯
˿ɲ֪ټԪܹ
ħӳԾ

ڶţأǼһΰ˫ӰԽۣ


4003 ת

۲ǷؾͳڻСӰˡ
ҶֺɽУħȭȭӲһǣ·磬ռһϷ硣
ûħü
Ҷƾ㻹ɱҡ
ܣױʦ֮ܰȻ£ʥţһɼ
ҶɨһۣĮҵ⻯ѣȻˣټϾŸžͷΣΪƾ֮ܳشҲ𣿡
ӣ
׵ӣ
סʥ𡢿֮ʥԼŴžͷɫǶôѿˣǺʮ֮Ϊܹشۣȴû뵽һʼǶԾģֻһ⻯ѡ
Ȼǲֻһ⻯ȴҶͷ۾֮ݵغ϶ΪһõӽĲΣҲһ˿ͷŴžͷ
ҶڻС温һУĿҲΪԻԷҲѰƽ⽩ֵ
ϧûпħӱˣҪĻС֡
ֻ֪ͶӰһֽȫֵͶӰаС̺ͶӰУʹͶӰǿƥǿħһȭҲ鲻ˡ
Ȼħӵڶȭ֮ǿҶҲܵвˣѵ£ֻܱ֣һͶӰܵƻˣǻСҲܵ޴Ķ
㣡Ҷɨһħӣȷǿ
ħӣȴ֮⣬ڶܹĿǰвеĴڡ
ǿ
һ㣬òϣ
Ǻųƻۣܹɱͷǿȷ˱֮⡣ħһ̾
Ҳҵ֮⣬û뵽лȴڣΪֻһʼѡҶҲһ̾ĵҪԼҪӵɲ⡣
УǷħµĴڡ
ͷһΣΪɵ֮УҲΪ纣ʮ档
Щ̫˳˳ˮˣѾЩˣǲеġ
һħӾͲŵˣοиΪµʼòӡ
Ҷħ߱˴һۣΪУлΪ֪
ϾִܹﵽȲεʵ̫ˣָ
ϧħӵ
ŶԣҶսһ߻ʥȭħȭһǴ̽ųǡ
ǰųһãҶų
ã
ߴӦųƿų֮ǷſųǵĿơ
ҶҲһ˲ڱ㳹ƿųֽ֮ӹųǣһɲǼ䣬ͷŰ޾Ļûųڡ
¡
ųǣȻųƿأǿҲԳ׶ȫܵͷӡӰ죬оͷһģֻܷӳһ˲ˡ
ȻҶƿųǣϵĻͷӡӡУѹųڵͷӡǣֱ𣬳ųǡ
ųǣŵһǳ׸ˣͷſŽδ֮ǿƣֱӱǣһǰޱߣѹħӡ
¡¡
ħסųǣʱ˿̣ٶµѹȥ
֮ǹھͷͬųʩѹħӡ
ħɫһ䣬ڵҶֻѹ
ͻȻͱ֮ǿˣ
ųǣΪµѹǿһħҲʼѣһεħѪҲڻ½޷ٶǿо
ʦ𣡡
סʥ𡢿֮ʥͷʱҪԮħӡ
⣬Ŵžͷˡ
Ϊ˻֮ųһλͷҲУסͷ
ھŴͷкɽĶλֹ֣
ͷҪһߣ۱սзǣơ
Ƶľ棬ʱ˿̣𽥵ؿʼҶһתˡ
Ҷѹħӣ壬ҪܣٶıƣҲС
ֻħߣۣȷлҪǿĪҪΪںɽܹƺҵȾͿˣ˻̹棡
纣Уλžͷ붯гͷع̹Źأһ̣̹Ź˴룬λͷϾҪɱС
ңصλҲУչֳµս
˻ҲȾѪˡ
̹ľʮֲ
׹ЦѣۣȻǿ󣬵տʼ̹ҪٴγΪҽƷˣ
ҶͻأһĨĻȣΪ𣿡
֪ΪΣҶĨЦݣ弸λͷֲ̫õԤС
ǰǴþƣ̹ҲϾҪƹˣΪλĸо
ǵüëҲڲϵֲõԤԽŨˡ
ħӵۣɣʱ̹Ҳֻһ;
ô
һȻֱӻ纣ըǿӰͻȻ֣һױȵľ޴̫ͼ


4004 ̹ھͷع
¡
һ߶λžͷˡ
䡪
䡪
һֻƽȭͷһսͬʱޱ߻纣Ⱥͷ˫ĸսӰ֣ٻ纣
ĵӵ治СҵȲڣһδεس֣Ϊ̹Ǻ벻𣿡
纣Ͽգƾնֿ޾ǿףžͷˣȻ£ʹλͷԼصʶڽڽڵˡ
ĵ޵Ӱɲǳ̹ŹǰĹڻ纣бϰ˻ģ
̹Źϣ˻ȻҲ¶һĨЦ⣺ûˣ
ǰٲ̹Ҫˣܸأ̫ͼ޵оͷЦ¶ĿȻ̫ʥʡ
ߣսʥ桢ս׵۵λͷҲˣ
ԴԴ·ͷһս󣬱ʧ̹Ĵͷع飡
Ҷаݴ񣺡ӭλǰع飡
纣
ɽ紦ھͷɫ
ؼʱ̣̫ʥʡսʥ桢ս׵۵һλλͷȻͻȻعˣʵǴ۾
˭뵽ѪȾԪʼ̹ΪΣյĽ׶ΣֵˣȻѡʱ֡
ȴɫ䣬˿˿ĲţܣôܻعˣǱδ֪֮𣿡
δ֪֮أͷ޲ǱɫΪδ֪֮صһʲôĵطžͷͷޱȼɵһ˿˿֮ء
֪ܳΪžͷߣһĸǴ˫ݺŽһԪѰһˣһԪҲܵһ˳֡
Ӧ޾壬ܾ˭
Ȼδ֪֮һ֮ء
һ纣ؾ롮ʮɹءؾһ㣬ǴŴԴ֮׹µؾ֮ء
ţδ֪֮УҲ̺֤á㡯Ĳܡ
ǣһδ֪֮ڣǿҲع顣
жλͷΪ̽δ֪֮ضһȥӴϢ
Уɲͷǰڡ
ö֮žͷҲδ֪֮֮Ϊһء
Դɱ̫ʥʡսʥ桢ս׵۵̹ĴͷͬʱʧѪȾԪ̹洦ΪѵУҲع飬׵Ǳһ֮ءδ֪֮أ
ȻγûıƶжͷȻڶԸԴʱȻ֡
Ǿܴδ֪֮سˣصһλڣ˿˿ĳ֮ɫҲҡͷⲻܣδ֪֮صˣܻ뿪
˵ǻصʾͷǰΪžͷͬˡ
δ֪֮أδ֪κ˽룬һȥͷڡ
ҪǴڻ纣δ֪֮صδ֪֮ڣͷΪսʥܹع飬Ƕĳ϶սʥ˵ǿ޵УԶʤһžͷҲΪ
սʥɨһۣصļλʣĮΪȻЩ𣿡
ĻǿƣֱӾͽ֮Ϊ߰㿴»ӵжλʼžͷҲطڡ
λɫһȴǲٿڣΪڶսʥʵȷ൱ɵ
ųƻ纣һʵѾ֤ˣ۶ֻǿĴڡ
̫ʥʵЦ壬Ϊܹҵȼδ֪֮ȴ֪ʵҵλΪ֮ġ
ʲô
׵ɫһ䣬һо̫ʥʵ˹Ϊ֮ģ
ΪҪȥ
δ֪֮أޱյġ
̫ʥȴһЦ͡
ɽڣҶһЦЩ֮浱ϵ̫ʥʵ˲ɣ
Դʼ棬ѹʺ󣬱һͨ죬ڤڤԿɹͨһС
οЩǧѰǵ뿪˵Ϊ˸һףҪĿĻѰ̫ʥʵˡ
ȷ̫ʥʵЩʧˣƺӰ٣ܳ׵ʧ͸֣Ҷ֪ǽδ֪֮ڣ漰ܡ
ҲΨǿҶȽɳĴڣǻͷڤڤиӦǵĴڣһн谭йͨ
Щ̫ʥʵĴͷһֱıһ£ɶ£κ˶ɫ֮¡
ǵĻع飬ֻһ˵֤ѾˣϾҪӦˡ
ͬҲ̹ľ棬纣ľ涼ı䡣
µĺãĿǰҶҪΪӰԶöࡣ


4005 ת
սʥ棡ս
ɽڣȣ뵽ټλС
ȻڵȻҲ֪սʥ桢սͬһˣò϶Է컯߳һ˵ĵ·ǰܹͬ棬ʵޱǿڶһսʤԷ
ѹֻţ
׵ɫû뵽ǰǴδ֪֮أܻع飬ϲܲǡ
ħӿ̫ʥʵˣҲ¶һΣյ
ְɣЩ̹꣬ҲʱֻһЩϢˣ̫ʥʵص
ߣսʥ桢ս׵ͬʱףھͷ¶˿εɱ⡣
䡪
̹ŹϣŶսʥ˵ع飬ƶʱֳһ浹
ǰߵصͷ٣а𣬻ҲʼͷϻʮλžͷжڳͷΡ
ֻǣ̫ʥʡսʥ桢ս˻ʡͷĴڣǶսʥ棬Ǻųƻ纣жսһˣʵ֮ǿ󣬸ǲҶĴڡ
֮Ҳһڳͷ֮ϵ޵дڡ
Щڣһǿͬʱƥžͷΰڡ
̹ھͷ
ͷʱɣѪ纣
սʥޱǿƣʩչսʥ纣ؽһͷǿƴ򱬣Ѫ⣬Ʈɢķ
սֳսꪣԾһλͷսʮغϲǳ׳ֳѹƵ
̫ʥ̫ͼһ֮嫣ͬʱԾλͷ·磬ǿʼѹơ
˻ͬʱԾλʴڡ
׵ǶԸλ䵥žͷսˣȫѹơ
һȫѹƣֻǳ֮¶ѡ
⼸Сǿ
ǿħҲɵÿˣظܵ˶սʥ˵Ŀ£Ƕսʥʵ֮ǿȻǲĴˡ
һѾޱȿˣοһ
⼸Ҳһĳͷ
̹̫ˣȻžͷ棬ÿһλͷ൱μġ
ߣɽбҪҶԲõЩͷʱ˿޲Ǳɫˡ
ؼʱ̣սʥ˻ع飬תƣҳ־Եơ
ʧֻܵ塣
ڣѾޱȺΪҪ̹֮ĶԹˣԻ۵̹ͷӣͷǲܡ
µҲûʲôѡˡ
䡪
ɽͬʱҶħӵĶԾҲﵽɰȻ׶ˣ߶ȭһųײ
ۿɼҶץųǣԾѹħӣʮ֮ء
ҿŸӳ֣򳤴ȥɽҲԳܵסջгһգױˡ
ɱ
Ҷȫ汬۵֮ǿ󣬾𺳹Žġ
ħӰҲھ𣬾ѿһս֮УλͷʦҲ¶֮ɫû뵽Ҷ֮
䡪
߷ֿħӰ΢΢һεοµħѪڽ䣬֮ŵѪҪֲöࡣ
žͷҲ򲻸׳ħӵħѪΪħӵľ磬֮һžͷҪ߲٣ʵڳͷ֮ϡ
𣬻̫ǿˣͷʦ𡪡ħҲˣ˶ⴴˡ
⣬ǻ۵ǿ֮
Ҷųǣʤ׷һ󶦡СҲ
ħӴ𣬳ħӰ֮žͷķ໹ҪΪΰö࣬·𳹵׺بڹŽδ֮ϣҲſΪµħħ֮޴󣬽ӽһĻ棬ҶڽΪҵĴײ
ȻҶҲֳԼĻ۷֮࣬ħӰҪΪΰڸǹŽ񣬺ѹδ˭棡
ڽ֣Խͷ֮ϵ۷սںɽı߻ĴȻս֮ңҪɽһˡ
ֵ֣ס޵оͷսನԳ棬ΰսನ׵ɽ֮⡣
Ȼˣɽ绹нķ֮һĺ嫽ߵսನˣһǳը֮Ҳ˶
䡪
Եɺ£Ҷųǡ󶦡Сʱһֳ˼֮ƿɽ¶ܳ׵ת
䡪
ħӱɣƤ߲ħҲըˣⴴأ𾪵ؿҶ
Ϊڸղŵײ£㤵طҶܱǵȲεΰһ֮ϵ
򼴱ǿҲһΣԲһ佫˵ġ
ҶͬȻܹȻҲ֮⣬ǰ


4006 壬̾
ϧһܳ־ãƬʱѣ߱·ֿˡ
Ҷ΢Щź
Ͼܹȥ˵شħˣǻɱҲпܡ
ңҲܹ߲ܵε
ǵȲΣƺۡʼ桢ۡԴʥʼڵĲΡ
شħӺҶҲ΢ȡһϷ磬ڽĽУԽ˳Ҳõѹħӡ
ϾǵȲΣֻһ˿˿Ϸ磬Ҳпܸıʤ
Ҷսħӣΰȫ汬Ҳܽ٣ֱӾͱͷſƸƿˡ
ϾȲΣνΪӽۡʼǿڵĲˣޱȽӽ纣ݱҲǡ
̹洦̫ʥʵȫѹ塢һߣʤ㵹
䡪
һͷˣٲȻǶսʥ֡
ƻ纣һ˵ǳͷҲ޷á
Źȥ˶೤ʱ䣿ʱ䲻Ǳɱ÷ˡ
սʥԡͷѪȭͷ˸ΪµĻƽս⣬£ǧǿƥ
̫ʥҲλͷ䱬صλͷڶʱڲܱ۷
սִսꪣʮ纣ʱգŭնһͷ
˻ʻӶ˻ʥʱգ
̫ʥִݱϵ򣬺Ƹ

ʤӣڳ̹߽б
廹ǻصľͷѪ˱ˣǣ쳣ҡ
ͷ̾սѾˣϻأԶ̹в
Ұ̫ʥʵ˵Ļع飬ֻ̹һǿ
Ȼ䣬̹Խɽ硢棬Ϊ纣ȫµһ
䡪
ʱ򣬺ɽĴսǰҶʩչ棬ĻС桢֮ɲۺһչ˫Ľһħӣĥ޾ħ꣬λͷʦҲشֻԶ顣
ħɫѿ֪۱ԼҪʤһ
ת뿪һססʥ𡢿֮ʥͷתҪ뿪ɽ磬ع档
Ҷƽ뿪ʤ׷ɲͻ˼ޣתʱգ׷ħӣٶչֳڻ纣ĸսɱٸغϺһδħӣͬʱشͷ
̹Ź⣬塢ضλͷҲش𺳻纣

λΪĵ汾ԴһһֺΰĹü£ʱ˿̣Ҳһó˯صҲ𽥵ظչ汾ԴĶľ޴󶯵
žµ𣺡ʧˣû뵽һ̹ѶԸ񻰼ԪҪΪǿѪȾԪʼҽҲܣλͷгĳͷ˲ء
Ͼͷص뵱꣬񻰼Ԫ֮ʱ̹Ҳǿʢ£ϸ涼һԪɴϹɾͷ̹漴ʮλžͷ̹µ֮أҽ֣޵֮˸̹һУֱ˥䵽£һԪȱϵصҲֻشʮֻأ֤𡣿ɵһսɱ̹λžͷҽˣȴûصˡ
ԱԪԶ񻰼Ԫ
⴫˳ȥ˷ѽ⡣
Ϊ񻰼Ԫ̹水˵ԶǿһԪۡ׼ͷžͷ֮¸࣬Ȼ֣ͬ͵ĺȴ֮࣬Ҳ˲֪٣ʵš
һʧˣ˶սʥӦó֮ΪĸͷǿѾԽ˳ͷ֮ϣ߰벽ˡ۵ĵҽвҲǱ̹϶Ϊʮؼ֮СһԪҽǲһλͨʱշĴݳ׼ȷ£׼ȷĵص㣬ȷķ˳³ӵķ֧ҵûɱǻԪ赲ˣδܹɡ
ƻóɹϧǹһ
ȻҲӵԵʣϾ˭Ҳû뵽һССҶȻڶ̶ʮ𣬲ҳɳһ
֪ڵҶ֮ǿһ֮ƽһ棬治öλͷħĴڣҲ޷в
棬ҲòϣҶĳɳٶʵ̫ˡ
֮һչأʮϰţȻҶڶ̶ʱߵȵز˭
ҲһֻлԪ𣬻һѪȾδĽɴڣѪȾδţϣֹһС
ɣλѪȾδĽɴڣпҲ̹֮ˣҼпʶۣ򲻻һ٣ٶؾԮۣڲͬʱгֹйһ纣ңɱҽλ׼ͷžͷϣ֪򡣡
λɴ³ӣǰһеԴ
Ȼ䣬汾ԴλͷȻȥˣ̸عѪȾδĽɴڣǣҲ¶˼ɵ֮ɫ
λѪȾδĽɴڣ̫аˣɳܹ֮µɱžͷ֤Ǹ˵֮¡
ǲԸԸλɴڣǲ׳֡
ԷʱյţǼɵҲη壬һ֣ӰͲһˡ
ˣЩȥ֮Ҳûãڳְɣ
չû취ˣǰ֣̹ɣ
䣬ܼȴȥˣ
λɣǰ̹棬˫ƣ

һеĽʮ֮һʱ䲻ˡ
汾ԴǵĿǰֵһʧ޾µҲ½شӱԴֶżϵϢȻǴ˲֪ٸԪĵڡ
һӾͳʮҲֳһɷŽδĿֲ
˭õżԪĻ۵Ƕôؿ¡
䡪
һը½߳һ˸ϽɴڵİӰÿһӰ£棬𺳵
ʱ˿̣ڶӰ֣ȫ棬Ĥݡ
ǱչĹŻʴۡ׼ͷҲѣһʱ䳯汾Դаݴ
Ϊ˵ϢҲ޷赲ֱӳ˻纣ޱ߻纣ڶԶ죬׵ؾһ顣
ң棬ʱɫ䣡


4007 
壬˿µĵ̣
һλžͷ̲סˣչֳʵ̫𺳻纣ˣȴսĶλžͷ⣬Ȼв˫֮žͷڣҶǿһžͷĴڣͷ
Ϣǲħӡ
ĵ̫ڿֲˣɽڵҲɫˣҲǵ֮⡣
棬׻˶ôֲĵ̣
ǰͷԺɨ纣ˡ
ȴ˺ɽ⣬Ҳֻ΢ֵһ
汾Դ֮أԾ飬Ͼͷɻţһãã⣬ޣһһΰӰңһͷ뿪ħӰΨԼڻصû뵽ļƻȻͻȻǰˣ²ˣԸ̹ܹһ١
ͬҲǲɶõĴʱ
żԪûٴΣܳųɵľͷ
Ӱתޱߵ汾Դ¶һĨ⶯֮ɫ
ļƻھͷľٶǰ
ֻǣ汾ԴһžɲΪʼ
ھͷ붯£λ浱֮ĵһˣʼһ޶Ǽɵ׳֡
ûҲ֣Ҫȴ˴ûᣬһβ֪ʲôʱˡ
ϣ̹Σѱ䣬ӲΨгǼ£ʸԮ̹棬Ťת档
Ϣе⽥ıԴڣһɹɵ֮
Ҫھͷ뿪汾Դ֮ʱ汾Դ׳Ϊƿߣ
һϵڣһͷز֮⣬üؿһĻа̫֮ˣһʼǰϣֻΪʱһ
һ䣬ͷ߳ʼڵǰΪرǰֺʼ
ھͷ£еľͷδΪΪҳʼľͷʼӡ
Ǵ˳ȥȻ𺳻纣
һ˫ͷȻ˲á
һľͷͷµӣȻħλ̵ͷ֮˻Ҫˡ
Ͼ֮ΪͷףǴ̫ԶһһԪĻۣͶɡ
ħӽ̵׳ΪžͷһĽҳɷ֡
ʼȴ̵λžͷ֤ʼȫָ˳Ϊžͷ
ԶҪֲħ֮ϡ
еľͷ߳ߵĳ֣ͷҲɫһҴ⣬ԭǰˡʦڱչϣʡ
ߣȻۣ̹ѱһλžͷ
ȻǶΪѱ̹˳еܣϾΪžͷӦüԼҲѱ䡣
ۣҲҹڴ⡣
ף۵ǿǶǳϵģ񻰼Ԫ˳ʱԷǳͷĴڡ
Ҷ۵Ĵ棬Ҳ֪ġ
ۣ˫ڵ۾гΪͷز⣬ÿһعʵϱһعⶴ̺һ־˫ļ֣׼ͷΪ֮ɫĿֲ
꣬۷۾֤ɵۣȻȴ۾֤ΪžͷĹͬʱ۵֤ɵۣռһԾΪ˫Ͼͷڡ
ң̹ٹʮصռȥĻ飬ӵ£ҲֻأһΪ˳ͷĴڡ
һλǿͷ·ټڣҲ޼˿Ტۡ
ڣ۵İݷãԲӲвмսɺܿأ
ȴڣݼʼһ
һҪҲò
УʼƽͶֲŮ
ã
ڣͷһۣԻعڣһйƽš
汾Դ⣬·˭Ҳ޷
ͬʱ
߰ɣ
һλλϾͷ½߳棬纣Уȴսİ˴ͷ⣬߳ʮλͷǳͷƲħӵ޵дڡ
ʮλžͷ
οںɽսħӡסʥ𡢿֮ʥλǿͷ
ʮλžͷľݣԶҪͷĲ²⻹ҪΪ˵ö࣡
ֲ֮ݣֱ˻纣



4008 Ҷŵ
ɽɫ棬Ȼô֮žͷôģ
ҺɽݺżԪҲһֱռŻ纣ϢЩžͷȴǲţӦˣ
һžͷȻ޴ôģ
ɽһͷ׼ɾ𾪲á
Ϊ纣һ棬񣬺ɽ¿ΪõģӵʼĻҲһֱй۲ģĶʢ˫
棬Ī˵žͷˣֻ۾ԼһЩԪĸ콾еع۲죬κ
Ȼȴ֪»˿žͷ
úɽҲеһ˿ˡ
żԪ浽˶ٵ̣
ǰǷУ
纣һصؾ֮أڱ֮Ϊ֮صĵڡ
˵أȻһ塪Դʥء
ʱ˿̣ԴʥУһµžͷڱڸգң纣ش棬Ҳһͷ߳ƾŽ˿Ϊ
ΪŽĴڣ˻纣Ŀٵң棬ؿڣ壬Ҫһչֳô
һһԪĸҲһһԪĻ棬ʼ죬ڶԪͲںɽˡԴʥҲǹ۲ˣҲû뵽Ļ֮žͷοкüˣߵһΣ˴ʼ桢ʼǵȲΡ
ĵ̣Ϊ£ɽҲСƣֻǵʱȴóȻֶѡ

ɽ硣
ҶҲɫ䣬һαˡ
ֲ̫ˣǵֻһ˽ڣݣȥ޻صġ
ЩԪ̫̫ĵ̡
Ҳ֪Ƿžͷݷأ
룬ҶʼӰ·Ϊ
纣еޱȿֲѹȸУ֮žͷ纣ҲΨкɽᲢۡ
ˣǰ̹棬֣̹棬ֱѰ֮ء
ٹһЩ¶֣ϧ̹Ѿҽĵˣֻٽһ񻰴𣡡
ھͷ˵ؿڣĮҪ̹һεġ񻰴𡯵ϴ
Ϊ׵ģȻλϢħӶٵĿֲڣǿ֮Уǿʼųư벽Ľɴڡ
¡
ھͷֱӿԽ纣̹Źأֱӳ֣̹ŹأǶԸ̫ʥʵˡ
ߣ
սʥ޾壬ȫͷŸսƵŽ
սִսꪣһλͷսһ𣬱׵λͷսλ֧ͷڳʢ֮⣬عɱھͷ
̫ʥɫأȴҲ޾壬̫ͼ־ʮأ׵ۣھͷ
˻ʣͷִֻ˻ʥͬ¡
Ҷ̫ŵǿգͷʤһս
ֲײڻ纣ˡ
һɲǼ䣬̹ŹسըˣʲôҲֵסΨ۵ϼܹȻͷſرĹ⻪
̹ڣ׼ͷԼڵǿǰֵ֪ܹģҲҪʱ׳ǵһ
Լ䣬ɼѪ֣û棬Ƶޱ߻纣һ嫽֮ء
ڵ׼ͷӰסˣΪ˻ʵƽģĪҪͽˣڣάȴ档
ȼĴսУ׼ͷҲڻҶѣ޷𵽶ãڣάȴ棬ػΪʡ
ڵȴսУҲСѣ𲻵Ӧá
սִȨȣҿһս
Ȩȵļӳ£Ϊ׼ͷһսžͷ
Ӱȴһˣս쳹㲻ҪսһԵžͷҲһ̹ڼӳ֣µĳ٣Ҫžͷˡ
սʳĬǰսսԣǵȼĴսУһԵžͷҲȷֻоһ³ѡ

Ҷ𶯺ɽ磬һ̣ױˣͷſΪµö
ۼ̹漴ܵµĹӲԼѵ̹ʹ
չ˫սųǽѹħӣһ棬ǳ̹ڵķλ
ңڿɽ磺λ˭̹ɹһ٣һڴŵԣٹ󣬵Ҫ󣬱ضȫԸ
𶯺ɽ磬˻纣
ʣҶĳŵ˶ĵġ
Ϊ޵еĻۣ¡󡢱ضȫԸŵԣνһݼҪ飬ͬεĸͷҲȻޱȶġ
ֻǡ
˻Ӧ


4009 ѡ
ɽ磬纣һƬĬ
޷ĳǿݽ̹棬ת
ڳĸžͷĻҲֻλžͷѣӵгʮλžͷ档
һΪУʤǰܣȻĻشֽ٣пܱ棬˭ͷԸȥܵġ
»۵ŵ൱ˣˡ
ǿųƻ纣һĺɽ磬ΪɽͳߵҲ̿ǡ
ǲԸ̹棬ǿǺ
ڵչֳ̫ھˣʮλžͷǲλͷԼħǰڣ֮£㹥ɽҲȫˡ
ʹ񻰴ʱڣҲ֮žͷֱΨǵ̾ˡ
ɽ綼һѹ棬һսúɽôصĺ
ʱпܻ䣬ȥϵҲҪĿº
ںɽԣҲǲľ޴ۡ
Ҳǹ̹ѣɽ粻ΪԼܵشвġ
һ㣬ǻ̵ЩཻõҲȻĬȥǿҲ޷ɽľƣҲ֣档
棬ŵһɣںɽԣͬʼԣӵһԾŶȨ
Ȼʧ˶Ԫ
дŽˡʮɹءؾд׷Ѱ֮ض֪٣дŽΪصġδ֪֮ءڡ
ףֻһ㣬ܹϵ棬ȻǺˣˡ
ҲͣɽϵֳĬԸɱ֧Ԯ̹档
ʱǿưԵۣҲĬˡ
ǿƣǰԵԡ
෴ܹΪͷս纣֤ǵƾӵг󼰵ǡ
ǲԸ̹ܸ𣬵ҲԸΪԮ̹ԼڵĻܵв
ӿԵ˫ĸۣܵƵϾҲ΢΢һ̾
һߣͬˣһ̾
ʼ治ڣΪ˵ĺǿΪһȨߣҲ޷ɽ֧Ԯ̹棬ͬΪĵһҲȥῼǵ෽档
žͷΣҪǵĶ̫ˣǹһ˵žͷûа֮ǣȻҲῼ
֮ܶһƬĬ˻Ӧ
һĻ֮УչЩʧ
Ҷɨͷһžͷʱ˿̶ɵõͷ­ֲ֮Ув
΢΢һ̾ȻԸԮ
䡪
̹Ź֧飬ŵѪŽ˶սʥ桢̫ʥʡ˻ʵ̹ͷѪǿǣҲµ֡
Բ𡣡һ̾־棬Ҳֻ
ų΢΢һ̾
۳Ĭ
öԲ˵ѡ񣬶ɼҶ֪ǵ⣬ȡ
ۣһҽ治ϧһУƾ̹ӵοµˣҲȻ𣡡׹Ц·Ȼ̹һĻĻˡ
ھͷ̹棬вֹһλ벽ɱ񣬷ɱããѰŽ񣬼˿赲
йϵѪȾԪҲ񱻾ⶴɽϣң纣̹յһĻĻ
纣ٵصʮŻ棬Ψһ̹ŵ֮أ񻰴ҲܹӲдʱգҲҪô
䡪
ѪŽŨĻʡ
ҶģħѰҵᣬش˸ʥѪ
ħħӰɽ߱žͷѹȸУƶĮۣ־ܣԸԲãɱ֤̹沿˻ӳ塣
Բãÿ𣿡Ҷżּ֮⣬ȾأȻᱻ׵عƻ
οӣĴӦ
̹ս𣬵ҿԱ֤̹渲֮ǰܹɱλͷܹҲΪᡣ
ƽвҲǼв
˻ţۿڣȴ޼˲ţΪȷʸʵ
ݵسĬħͻأڣʵҲһҪԲãֻۣҪԸ˳ҽ棬յۡǰ㣬ɲ汾Դ𽥴ΪҽŲĴڡңֻҪȰ̫ʥʡսʥ桢ս˻ʡ׵۵̹ľͷ˳ҽ棬Կɵ̹棬Σ
£ͷȻɫ䡣
壬Ҫ۹˳
Ҳɫˡ


4010 ع̹
Ŀ
ۻӦ
òϣѡջ󣬳ΪĸͷǿĻۣһ˳Уǵӵ˿ɽ޾˭
ңչֳʵԼǱܶԣδδһλʼĴڣ²ѹۣܷ
οлϵڣ̹Ҳ踲
̵ϤҲĬţûпȰ裬ΪûʸȰ裬ҲΪղ֮Ȱ衣
Ҷڣ棬ɲռ̹棿¾飿
ħӵֻҪ̹ԸӦԿɲԸҽĿģֻΪ˵õ̹汾Դӵе֮ءȻΪһǵڿƿӡǣԷһ
ͷȴɫ΢䡣
ڿƿӡǣײһУ˼룬һжսܵ׵ա
һ˻̫ۡʥʡսʥȸͷ޿ɵǣҲսһѹǺɽҲʲô⡣
ݵĳĬҶ̧ħӣҾܾ
Ȼˣֻø̹ˣħ
̹治ᱻģҶͻȻ
䡪
̼䣬ֱӱսһӾɽ磬ɱħһֲӰɣѪ
ͬʱããĻСӰޱʵǻСʵ֣ΪΪޱߺ嫵Ļ棬ʩչǿͨ桯
ĵձһж䣬ǳˣħӳװУΪµ֮׻ħϣǿħȰ벽εĸͷҲķѣʹը
һеĿʼ쵽оͷӦȻؼҶԻСӰסǵħӣлѹ֮š֮ǹӳѹѸײڶ֮£ֱӳɵŷڡ
ͷֱըɵŷ˺ɽ̹֮Ψһͨ
һ׵ͷԼվһߵľͷҪ̹棬ҲܹһʱڿԽ
ۣ
ħȥ
󣬴ʥ𡢿֮ʥҲ׷ᡣ
ȻɵŷըͨǿȳͷҲ޷һʱᴩֻؿһĻһµ𶯺ɽ硣
ߣ뿪ɽ磬纣Ԯʦ𣡡
ͷһʱ뿪ɽ磬纣УھͷӪҪһ̹֣ҪԻ۳֣Ӫħӡ
ۣ㲻ɱ˱Ҳѹ˱𣡡ȻѹˣҲˣħɫ䣬ĮؿڣըħҲܱħŻСӰͷſڰ벽ľ
СӰϵҡҡ׹ҡΣҪʱܲסը
òϣħӵȷǿħ֮Ҳըˣ޷ӳǿ۷ɻˡ
ɱ㣬ֻҪݵѹ㼴ɣҶһڻСԴԴϵͷ֮ӳӰһԻһ޶棬ִ֮ǹ֮ţؼӳѹħӵķ֮Ƶõ
һѹɲħӣҲ˳ػع̹ڡ
̹ŹأˣǵȲεĴսУ޷档
̹涼ҡҡ׹Ͻ½˾ҡǲϵըһǳ
Ҳһ嫴
⻹̹ھͷָ˳ųϳԵʣҲػǵھͷĳһײ룬ֱӾͻ½˾һʱɿա
Ȼˣ˶սನɿƿֲޱߣ̹治ȡ
䡪
һɨУµһʱرܣǲУԲҲܲסǹѣըѪϣӯڶϿա
úİµ飬ҵ۵Դⴴ˿µĴˡ
ΪǵȳУ̺Ϊµŵ֮ҲŽ
ȻǰսȻս˿˿սನɿһλλըǣѪӯ졣
кüλʹ䣬ܲסǵȲεսನ
֪սǶôشֲ
츮ͷſһػ⣬һ֣ڸ̹棬ֵսನҶԿ̻µĻ󣬵ҲУЧ̫󣬱ϾսĲ̫ˣҲˣԽκһ涼ֱӴˡ
̹ܹ浽ڣĿν˲ˡ


4011 ̹Σ
ҶһĻĻ֣԰벽ĸֶΣ̹档
ǻӳ̹汾Դʹ̹ĶҲ𽥵ذ
䡪
֣һ̺Ż籾ԴûػڣǻָƣҲѹ
ۣ
ˣ
̹ػһ޵еĻ۹̹ѹǶŻ۵޵ʵ
Ҷ
սʳִ֣ȨȣܷӳžͷսȻȴûв뵽̹ŹصľͷսС
̫ʥʵ˵⣬ΪӵžͷսȻʵ绹ûдﵽΣգ̹ҪһλžͷڵάȣάȾɫ
ǰҶڣǰߺ󷽣սҲѪϵصֵһ
սɫأھͷ֣ϻصҲ룬ʮλͷ֣ҷܲ
סҶΪҪڶͷһžͷаһ˶Ըλ㳲£λħӵĴڣǰ벽ĸͷǿ
䡪
̹Źشж̹ڡ
һҶֱ֣߽ˡ
ʽ
Ҷȣʩչ֮ʽһĲõӰһ磬ͳʵ磬һ嫵İ߻ĵ̹Źغ󷽣ΪϣļŰ̹档
ͬʱʵĳʽĺ󷽣Ϊڶϡ
һкҶ뿪̹Ź֮ء
»ȥǰߡ
Ů˲ûи̹ŹأΪ֪ƾǵΪΪۣҲԶ׼ͷˣпܻ̫ʥʵھͷ񣬻ڣάȶھͷٷ
Ҷ̹Źأ˵̹Źأʵϴ˵ѳΪ˼֮أûʲôܹģھͷĴս¡
ʱ˿̣̫ʥʡսʥ桢ս˻ʡ׵ͷѪ˺ۣ˿ɱ
׵ۣΪա
ףʵһλĴͷĵֵ๥ҲŻļӳ֣׵ֻ½žͷҲҶǰǿֻѰžͷζѡ
Ȼˣ̶ʱڵĴսҲδˡ
䡪
Ҷϵ֮ʱ׵һαˣǣѪƮɲϡ
ȻϢή࣬Ϊǵɲǣھͷɱͷ벽Ŀֲɱûʮֱӽ֮ԼűԴ
Ҫ׻ָҲ֪Ҫ꣬ҪԪһԪ
׵ۣҶ׵ߣֱܵӴһɻ籾Դǿ׵žͷҲоõ˾޴Ļָƣ̬һɨա
׵۳ĬΪ֪ҶĻ籾ԴΪҪ
ľܾҶǿаڣܾˡ
Ȼ̹ͷƣҲòǵǿ֮ȻĵֵסʮλžͷĹ֪лвħǰ벽ĴڣȻûֹΣˡ
̾Ƕսʥ棬ս̫ʥʡ˻ʵˣսǿһĳͷ֮ϣбǰ벽ڣҲ൱ӽߣǿƥĸͷ
Ҷӳ£Ҳǿһͷ֮һ
Ψˣֵܵס
Ҳ޷ֵãһ벽֣ͷǿҲֻһ;
Ҷĳ֣ʱ˶λͷĿ⡣
ǻۣȻᣡ
һۣǿӵ˳ȴƥѪҲ֪ٸԪһμƺԪ֮ǰɡ
˵ô
λͷڣ̸˵֮£Ҷ˵ۣˡ
۶Ĭںɽڣּ֣ɵ
սսʥ֤žͷʱڣҲˡ
гͷڡ
ˣĪ̸£ۡսʥ桢սҲøΪǱ޾޵ʮͳΪ˰벽ΣٸһЩ£Ϊ纣⣬ʱһλۣҽְܲɣɱ˴ӣ̹ĹؼõŰɣ
һλʵλȫħӵɾͷڣĮصλܸߣ˰벽ڣλͷͬʱԸҶ


4012 ı
ۣųʦ𣬷ɳ
״𣬴ʥ𡢿֮ʥϣǵĿֻΪһȳħӣ
ⷬõ̹ͷڵһҶѹħӡ
ħӣǰ벽ڣԶڽ̵ĳͷ
һλ벽ĸڣȻѹˡ
ʵš
˭ܹɱ˱
ҶĮӦһǿƵģʮԹȦСӰΨһֱݱĻСһ㣬߱ڡ
ңͬʱںΪһ̼䣬Ĵꪡӡ֮šɼ׹壬ϡ

ɼŵɼ˸貵Ļɹ⣬ޡ
໺𡪡
ĴꪣһͷħͶɣ֣һ˾ŵλžͷ֮ѪնɱžͷͷϵźĲս
ӡ֮ţųʮ׼ͷܣһ֮꣬Ĵꪼĸ
ϻл󶦡֮ǹ֮ŵŵŵ̫壬СϣʹСõܹſΪǿΰ
Ҷ𶯻纣ĸͷִŵ̼ƶħһӸܵѹ֪֮μ
ǿǰ֮ࣿ
ħɫˣо޾ѹ˷ѹϣҲõѹơ
ͬʱҶȥŭսĲħӵİ벽ڡ
òϣҶȫ汬£֮ħ֮Ҫʤһһλ벽ײֱ˶Է纣
ŵãã֮⣬ɨͷ֮һһˣ޷
ҹ
Į֮쳹纣ҶԸĺסʥ𡢿֮ʥͷĴֱº׵ͷ­󶦱˴ʥ֮֮ǹ˿֮ʥŵġ
գۼ䣬شͷ
Ի֮
Ҷûмʤ׷
ΪĿǰھͷڵ£ǿҲ˳ɱߣһƾ˷಻Ҫʱ䡣
䡪
뿪̹Ź֮أֻһˣɱս
̼䣬֮ľͷκ˶ɫ벽Ҳ֡
Ͼ°벽ǿҲǳ޵еģ˿µĹ£һ˲ͷˡ
Ҷǳ֣ŲĹ޷Чϡ
ͬʱǳſСӰʮԹȦӳ֣ŵ֣˴˵һݻ򷨲ֵľԷ
Щ޷׶ܣҲֵܽ£˼١
ˣҶǿƽɱķŭսͷ
¡
һδζĿ½УŵѪ䣬ǿҶҲⴴˣ޷˿𣬵ҲɱλžͷӰɣ֮߱˺֮꣬ġ
ۣ񣡡
дİ벽ֹһλλ벽ͬʱ֣޾պҶܹ򱬳ͷǿһ
ҶҲڳ֣ʩչžͷĽͨ־Խֵ֮
վ벽ÿһ˵ʵ٣߹νɱ񣬷ɱ
ҶҲѪˣʥ
Сѣ˻
˻ʿڣ̫ʥʡսʥ桢ս׵۵ȶͷͬʱһʱ֮䱻ǣ̹Źش޷ֻܴҶ˻
ǰ̫ΣˣҶǿҲһ˵ֵסôͷġ
ǽе̾ˣĪ˵Ҷˣˣÿ赲
ԣҶһ̾
ȷʱվ޷޵С
ǰھͷһһħӰڻ纣Уգڸޱ֮أͷΪµ֮Žδ
棬ھͷһԺɨһˡ
ת˶սʥˣжã
սʥһЩʱ䡣
ü֮ĶԻʲô˼
ܸо˼ԻǱѰ뵽ǰսʥ˴δ֪֮سҵڣΪһ׮£øͷе𾪡
̹棬ƺһֱıʲô¡
ھͷҲľ֮Уֲ̫õԤС
̹棬ıʲô
һ벽У͸һΣ֮⣬ڶսʥ̹žͷϣսʥ棬ȻǾʲô⣬ڲκʱȥˡ
ãλǰػ̹氲Σʱ䡣Ҷ
ۣƾһ˻޷벽ĮھͷϾҪйˡ
λڵǹһеʱˡ
Ҷؿڣһֱѹ״̬ĳԼλͷȡ߱ػӡЩһֱڱ״̬С


4013 Ĵ벽
˵ҶʵԻɱǣһֱûȥɱǱǵףǻŸô
ʱ򣬳ʵͷôʱҲˡ
ֵɲǣʼھͷ٣ҲǴһܵƵرȴҲܣɵùЦսʥǶӪȱˣ
ô
ҶĮصڳʵȼλͷԺУһɷµĻԴϡ
ۡ
κֱӾϷˣĻģҲڣҲȼա
ʵȼͷȻ֣ҶĿģҪֵһ޷ѹƻԴ𣬷Ϊȼϰ㣬ԴȼյøΪҡ
ۣ㡪
ħҲһ־壬ĻԴԵֱӵȼžͷ֮ɵȼ֮꣬ǺεȺˡ
ҶǺݾģĮ飬ֱӽʵͷȼ֮꣬ȼ֮˳ȥԾ˵ٶȳھͷ֮
䡪
ʱ䣬ڸͷ𺧵Ŀ£纣ըˣһֱӱλžͷͷը֮ܺ£û̹ŹĶ򣬲Ҷ£ǳ档
ڶͷɫ䣬Ҳܸ֮ûֲ£ȫܵ൱صƣҲòֹͣΪЩ
ϣεȹ̣Ҳ϶ܵ޴ƻ
ɶĻۣ
ھͷû뵽ۻݾϣ˵ȥҲֶΣԶǰֱʣϧͷڵĶλžͷΪը
һλ벽Ҳɱ˸ֲܳ⣬Ҳػûˡ
һһʱ̹ѹ̫ʥʵҲһ
ǰع̹
Ҷҳô˻ᣬ
Сѣʲô˻ʵ˿ȥҶ
ѩϼ˪
ֻҶŵһΪʢĻ޾һںƵھͷը֮ϧյϳƣǿƳһͨɱǰ
ҲھͷΪ֮أһػ棬ĳܵµĳ϶
ۣ
ھͷɫ˭뵽ʱ򣬻۾ֻһɱ
ҶȱǳֶԸһλͨͷȫ֣Ǻ䱬ˣ벽սչš
ͷ֣ѡͨžͷȫΪǿƴһ
̶ʱڣžͷȺ򱬣ܵ˻زɨνѩϼ˪˵Ͼ䣬뱾ԴдһսҲ߰˳ϡ
ҶĿľ򵥣ػɱκһͷΪҪĴʱ䣬еȥսþͷʧȥӦе۷սʹ̹ѹٳֶԸǿĳͷ
ʣ϶λͷ͵ĳҶ׵سֶԸشͷʹ̹ѹ
ȻҶȥҲڳŻĲϳǿҲϵؿѪ
οڵħҲڲϳҪƿѹ
һ£õѹ
䡪
ȫ£ͷ򱬣ʧ۷ս
ʮλžͷһӾ֮һشս
ͷһֱڹעţĿõһк޲ڵ
ҲΨл۲Ÿˣĳɱһǧ˰١
ܿ죬쳹벽ȫ޾ĳûгܶ˺׳ֳ벽ǿ֮
֪лгȳͷıը
벽ȷԶǿڳͷ֮ϡ
벽ֱӳײػ嵽Ҷǰ֡
ĿҲܼ򵥣Ϊ˻ɱҶλ벽Ҳϳ֣ұѹħҲĴ벽֡
Σ
ǰδеΣ
ҶµΣǿĴ벽ͬʱҲһֲܡҪ֮С
𡪡
Ҷ𣬺𱬻纣ǿѹסִ⻷Ƶŵȼһ㣬Ų֮⣬סҶڽ·Ҫһء
ͬʱҶ֣ʩչƽǿͨ޾һУͬʱԸĴ벽


4014 ԪԳ
һڶλžͷĻҲ˺ѿͳΪµĳ̹桢涼ײ÷˿һξ롣
ǿҶҲܳ޵У߹£ҲںܿͱѣĻʥҲܲĴ㣬ʱը
ڴڵؿѪⴴĻ籾Դϵ޸ƣƳ׵ѹ
һöö޼۵ʮ׵۵ҩΪָơ
ȴ˵⣬ҲΨҶŸݳޣʮ׵۵һѵֱ
Ȼ㲻ϧһе̷۵£ҶܵƣǱģǵ˶ָ˲١
ͬʱڻСԴԴϵӿֶӳϣǳ˻СܳܵĽޡ
һ£ҶᶯùĻСΪһĳֽޣС޷άƽ⣬ʧֱļ
ڣһж˲ˡ
Ĵ벽ϻνһľ档
ˣС滹ʲôô
Ҷȫ汬Сϵؼӳ֣ʹʵһͬʱɱ벽Ҳѹħӣչֳǿʵ
Ѫڱ֣е˵ģҲԼģ׷ɻ纣
¡¡
գ˽ɡ
ޱߵ³Ҳڸֳˣ³ӣ벽ȫɱУϵ˸
Ҷˣνɱһάϡ
³ϵսΪҡ
ҶĿǰֹۣܲ벽ĳ֣ڻħڳ֣л
Ȼħӻϱѹסܹӳս۷ʱڵ߳ɣԶʤڳͷ֮ϡ
¡
ӡ֮ը˾أһҲ֮
֮鿪飬֮ǹҲϿء
ɼը顣
󶦱֣ඦҲ鲼ơ
Ĵ۶ϣ
ŵϵ
ҶҲ߻ʥѿѪƮһˤ³ӵԶ
ĿǰҶŵ֣һ֣
ȻҶҲش벽ڵħҲһشˣȡ˼Ϊ˵ս̻纣ʷϡ
սĸͷһ𣬲òϣ۵ȷǿһָ߶ϣĪҪĸ߶ϡ
ԶҪ벽Ϊز١
ȥɣ
Ҷ
սʥ桢̫ʥʡս˻ʵȸҪֻ֣ͷҲܿϵˣ㹻࣬ǳһɱǵȹŽǿɱ󣬶Ըǣ޷һʱ֧ԮҶ
ҪǣҲˣһ뿪̹潫ܵھͷȫ֡
ɽһɹţȻҲһ׼Ͼɹ⣬ᴩ˸㣬ֳصĹԡ
λ׼ȥᣬʮͷӵһرʣ˿ң纣֮أĿҶ벽Χˣ¶һĨɫϧˣһûдﵽ۷壬޷һս
ߣΪ׷ߣֹλԵúܹҲɫԪ£򲻿ɲսĿǰû۷塣
Բ𣬶սʥڵ޷㣬ٵһʱ䣬ɳΪڵֻΪ׼ڣҲΡ
һߣͬںɽ֮أɰӣͬⶴһУң纣֣һ̾ٸһʱ䣬ſɶս۷εЩϲϧʱ䲻ǧ£Բ𣬽һչ˺õġ
纣֮أһǿ׼ͷӰ֣Ȼʵ磬Ҳֻ۾˿̹սԵúܳĬҲϧһͷΪתֻΪ˳Ϊۡʼ׼ͨһУΪϰʶ֮һͬΪ۾Զ㣬Ҳעпȸ߶ȡ
ӽտʼҲҪͻƣʽΪͷȻĿǰڵĸ߶ȡ
ҶڼԪ׼ϵĵ㣬ͬΪ׼ڵΪ۾ǰڻ۵ľ޴ƣʵ֮ǿ˿׼ͷǾŽˡ
Ȼ纣кɨһеһˣҶȴܹͬʱ벽һе԰Ȼʧˡ
ΪžͷתҲԶҶͻƾ磬ع֮ԭеĻϸһΪǿľͷΪħǵȰ벽Ҳǲܡ
գۣ̹棡
벽ͬʱһ𹲻ʹҶѪĻСӰˣӰ쵽ʵıԴС棬￪ʼˣܲˡ
һ˾赲סе벽޷Чع̹Źء
̫ʥʵ˶ɱΧҶҲҶֹˡ


4015 
Сӣ
׵ۼóҶ൱Σ֮ΪһҲΪ
Ҫһ˾Ϳˡ
Ҷֹ˵ǰ֧Ԯ
һ˼ѵظ벽սɱѷѽ⣬³һ·ɱȥѪ£֣ŹʱƬڷɳơ
ΪµǣȲεսɱõ纣鶼ΪӰ·ȥڡδڷ˵ĸı䡣
ȥпܸıѷĹȥֵĹȥıŽδµ
гͷɫصıȶĹȥǷһУܵµɣǿžͷҲɡ
£
츮ڣԾ˾磬ǰҶԵ״̫Σˣһ
ȻΪ׼ͷսҲԶ޷ǵȲεĴսУֻؿš
ҪȥҲܰҶ˿෴ΪҪ׸ͽҶ鷳ǵ
ء
ͻأ䣬кƴĴ
ۿɼڿ޾³ϣδ֪ľͷһҲƵĹŴã۶ϣȾѪһǲƵ棬ʻ
ɴ
ǺȻǰ˻Ĺɴ湥ɽ磬һս档
纣еһһ׳ڱ³ϵɴ֤ɵۣŴϻ˹Ѫᡣ
ף˻Ĺ˶Ψһ飬ռԶɴǰһУ򣬱ǳź뵽նʢһĻĻ

̲ס󺰣ҪȥȴΪǿΪԲ۾Ҳ벻̬³ڡ
ɴԴ·ʧˣ³ڣǻܶˡ
˿̣ɴԦʱҶ֮ء
ɴǸСİ˻ĹɽĹŴôһλ벽ڣΪȻ
ͻأһΪɴϣһӰ
һ̸׵ۡ
ҶҲü׵̹Źش꣬Ҳɴϼ׵Ӱ˿Щ졣
̹Źش׵۹һЦҶŬϹˡ
˶׵ۣЩ
׵ȴһЦҿ֪õ
Ϣֻɴϵ׵ۻһŹԣûɴڣɴϢسһӰ񣬷˿ݻƣ絾ݡ
ȥһʬĿʬȻʱ˿̣ŵӰ巽λʱǱÿն˫Ŀ貵Ĺһŭ֮ը纣壡
ʬ𣬴³ӣƬ纣
ϣû纣Ϊ֮𵴵Ŀƣ³ӡ
û
һλžͷԾϳ˿ʬݡ
˫ĺۣ
žͷҲ½ϳˣۣյǿۻʣҲǿͷͳ˻Ĺ档
꣬ɽ磬˻Ĺ£Ҳһս䡣
뵽ۻţɴĲкϣһƬƹ档
û뵽ۻţۡսʥ١ɽУһλ֮̾
ۣһǿͷΪ컯ʤڲپͷԽڳͷ֮ϣ˻纣һ뢴ڣھͷг
򣬰˻Ĺ汾ðȣ˻Ĺֻкһλͷȴ˸֡
ȻʢʱڣͻȻķƳɴڵɽ硣
û뵽ɽսʮһ֣ɲһλͷü˵Ĳࡣ
ͬΪ۾Եʵ˰˻Ĺס
꣬ǿ󵽼£˻Ĺɽ磬˻纣Ĵ󶯵
ʱΪ˶Ըۣɽʮһ˸Ĺɱ
ɴ˿ɼĺۺε֮ǿһžͷǿڲٳͷ֮ϡ
ܹһģҲΨȰ벽εľˡ
ĺۺҲȴڡ
⵱һλ޼˿֮Ტۡ
ھͷҲüƶ˻Ĺɽ磬ԭʵı֡
֪׵ԭ򣬻ʼԵʡ
񣬺ۻţܲ
¡
۾ŭޱȣȻ˿ݻƣݣ֮ԦŲƵɴŲƵİ˻Ĺ³·ǳİ벽


4016 ᴩŽ
һλ벽磺ۣˣһִѣˣ
Ŀǰ۵ʵ״ĺˣǰĲǵɽһźѣ֮Ҳͱˣʣһִдججɴڡ
δѾȻͷɲǣǳ׾һС
ԭˣ
پͷҲڵͷӦǡ
ĺ۵ȷǿܵɽʮһΧг룬Ҳֻһ;
˿ݵϣսۣ򣬶ǵһսµģŲ
գȻüһִԳ֣㳹
¡
λ벽֣˳³ӣϣֱɴ
һԴ򱬳ͷžͷˡ
Ҷ赲Ҳλ벽ֹ
Ȼ𾪵һĻˣֻûɴû𣬺۵źڣ෴Ļ֮һɹɰ羫ա
¡¡
ۿɼŰΰûںǾ߸ɿݵ𽥱ݻƵķ˿Ҳڡ
ţЩ֮⣬֮ˣֶΡֵܹһΣֵܵ˵ڶβɣ
벽Įָһ㣬һڵĹ˺ۣ˺ʱգ˺£ɶ
ڡ
һ̣ڹ˺۵һǰͨѪȴûаѪ¡

纣У״˫ʺѣǰ˻ĹߣҲһִˣһ𣬴Զʧˡ
ӰǵڹٶȻع飬һζ׼üġ
Ȼ۴ڹüǰҲ޷ǰֺˡ
·һɼ˿µֵסڹ
Щ˼Ҫ㣬˶һִܷʲô벽ɹָ˵ڶڹݺݵײڵһڹϣڹһֳΪµܣһƿ˺۵赲üġ
üǰͨ
ֻǣɲĮŲ࣬²ȻֻʣһִҲ죬Ҳתʱգˡ
ᴩŽ񣡡
ȻȣʩչĽͨᴩŽ
³ϣһнͨﵽˡ
³Ȼڣһ˻ϷɳʱƬÿһʱƬں۵Ӱʱڣǳʱ콾ʱ֤ɵʱǳΪϾͷ纣ʱ
һʱƬһۣʱڵԼᣬг֤Ҳ޵¡
ᴩŽ񣿺Ҫ𣿲Ѿˣ
гͷɫ۲ǰ벽ͬ¡ʱżԶоտᴩŽһͨɼһߡ
ɼ֮ʱƬÿһö˲ͬʱڵĺۣʱ˿̣ЩʱƬڵĺ۳һʱڵӰ³ϡ
¡
ӰȻӶһһû˺۵ڡ
һӰûڣɼ۵ӰԽΰԽظתʱգع޵л纣ʱǿʱڡ
ͷ޲𺳡
˲ˣ۹Ȼ޵Ԫĸͷ
֪̾۵ֱǺεȵؾף֮Ϊ˸Ҳһ㲻ΪΪʱ˿̵תһУõÿݰ֮عǿʱڡ
ᴩŽ񣬵ǹᴩŽ񡣹ܹһģȴʱմ⣬Ҳֻкˡ
ͷҲڿֶ̾Σνǲˡ
벽üܹܵ۵ǿ󣬲ûаη壬Ȼع۷ʱΣʼֻһִ㡣ĺˣǰ㣬ֻǳתһеִѣֿ̧ɸ𡣡
£Ǵһħ⣬֮ǰҪΪǿöࡣ
ô
ȴ̧Į˿̵ΰɿ죬̧ĳǵħ
ͬʱᴩŽ񡯵ɢ£ɴҲѸ޸յľ޴
˻ĹҲָ飬ڵһĵ۵ᴩ³ӡ
·ǰľǵɽǰİ˻Ĺ棬Ǻˡ
ӯҲ벻гһգټյһС


4017 Ĵӡ
¡
³Ӵ𣬺ۼԦɴ£ƺƵͷΪ˵ս
Ԩ겻ҿʲô
۶סһλ벽ڣΪԨΪ̫ԶˣҲֻгͷ˽һħӶͬһʱڵڻ纣ڡ
ʱ˿̣ɱ˰Ԩ
벽ԨĮãñԸִм
ս۶˰Ԩ
ʱ䣬ҶѹȻڲħڣλ벽ڣܹùĴ벽
ۺǿ۷ʱǲħӵĴڣڹԪһȳưԻ纣Ψкۡսʥܹ档
ڣȻֻʣһִҲǿҴɴ˻Ĺսǿƾ׵ս
ֲ۷ս£³ӷڣ
۾죬ʩչ˸ľͨǰԨͬΪ벽Ҳܵ˾޴ҴǰҶսҲش˿̾Щڽڰ˵ļ
ԨվǷ֮ݺŵİ벽С֮ܿǵڷڣħڸ֣һһξħ۶ɣһźڰħǣѰǳСڰ벽ɳƻ֮ԣʵС
Ȼһħһ׵شԽ³ӵʱں۵ǰŰԨĵ֮ħǣ
ħǣ̺ŰԨļ֮һϽ綼ñ
ɫأȣ죡
죬ɷ죬ʱյ
̼䣬ǰصʱգÿһʱնڲͬάȣ飬֮壬ֵڼħǰ
ħųڰħ⣬̺Ϊµĸʴ֮ȻǳͷˣҲп䡣
ʱάȸ֣ؼħⶼͳͳֽ⡢ռħǳױˡ
ʱ֮ߣʱմۡԨ̾òϺ۵ͣǺ۲ʱյ۵֤ͷһĳɾͲûѷɫʱմ۶١
ϧʣһִ㣬עǱĶ֣۷ʱڵ㻹һ
ԨĮسȥһʩչΪµ
ɫ䣬ս
³սѷѽ⣬ֱ̧֣ͨ
ϾȲΣȻĽɴڣķҲ
ܿϧվֻһִʵı𣬸޷
˺棬Ӱ𽥵Ե鵭ȥΰ׳Ҳֳ˥̬֮ڵķ˿ݻƣǿţΨһ̾վң޷棬Ҳܱѩޡ
˶һִĿֻΪ˻Ĺ汨ѩޡ
ϧעɣ
˵ֻһִ۷嶦ʢʱڣҲ
ˣԨҲѪ۵ִǿȼ˰˻ĹһУʹðԨ֮Ҳ˺üΣ˲ĥش
ͬҲҶѹ
ѣʣµֻܿˣ
ۿһҶɴƵİ˻ĹҲ鵭ȥʧˡ
Ψһ鵭Ĺ⻪Խ³ӣûҶڣһӡǡ
ҶɲǾͶϤӡڵһУǺĴӡǣ¼ġᴩŽ֮ͨ
۽ᴩŽ񡯴ڸ
£ҲǺӡˡ
ҶЦһλ벽ĽͨΣĿǰ״ԣ費Լְ
ͬҲΪβ˻ĹΨһҴߡס
ΪײǿνĴԲ۾žͷҲֻһͷճɳѣȰ벽Ľͨڸ˸ףø׳Ϊġ
гһܻ㽫ӡǻװɡҶһ̾
ȡ
ԨѪҲڲϵؿѪ
ִˣҲشˣսµˣ۷ʱڣʹɫЩߵۣһ͸ȥļһñشˣĿճ׾ˣҲǧˡ
ۣ۵Уֻʣһսʥ桢̫ʥʡ˻ʡսҲˣεֵסɱ֡
Ԩսʥ˵ȷǿĿǰѾסˣһʱ֮޷
Ĵ벽Χ£ǿҲɡ
䡪
ΪҵĴսٶȱˣͷĬˡ
գпܾǻλ½벽֮ˡ
̫Ͼˣûмѡ


4018 ¶С
ҶѪʥãദ˿ɼǣʥѪʣŵӳּлСͶӰĴ벽Ծ
ܳʱ䣬Ҷ³ըˣǣѪ׹Ƿɽ׷ɢˡ
ΪµشҲں¼нӶըˣѪƮ
ǿΪ벽Χ֮£Ҳֲ֧̫ʱ䡣
ҪҶ޷ӣһ룬̹ͻܵĴ벽Χ᳹ױ
¡
һα䱬Ҷ³ƮѪ׹ǲûΣǻⱩǣǣ֮ǧŰپʮŵĻ򣬻ԲΣڷ˵ݱ䣬ֳһڸⲻͬĻ綦¯ר󶦣Ҳͬ
ڻ綦¯³ϣգ⻷ǳ硢ǧӰڸ֡
䡪
ɼԨ벽㹥վǱĻ綦¯ɴ롣
ڣһӰȻҶǻʥ꣬˿˿ƵĻѪڷɹؽ
һԲͬԭеĻ򣬸м벽ĵ֮Ҳ⣬Ѫ֮
ĿҲ𾪣ΪȻã۾ŵ򣬻Ĵ벽ĹΪ綦¯һ֣Ϊã
ѵҪһΪȼۡʼǵȸ
һۣһȻ죬ҵ֮ؽŲ壬ҪؼԵһ𣿡ԨҶĿģϧעܳɹ죡
¡
Ĵ벽һɱȥ
޼ܹܵסĴ벽ǹҶȻҲС
գ綦¯ըˣ¶ҶӰؽĻʥҲըˣǡ
վ޷һǿƺɱѪȾ³ӡ
죡
Ҷ̾սȥ
ʱУǿҲ˶ըص˱Դ
СҲ˱ԵӰ쵽δĳ׳ɳ
һ޷ֹ
ܹģֻ赲֡
ۣɡ
弸벽ĮڣҲѪսڼҲܵ˳׵ش
ǰԨƲҶö٣к۵תʱչսҶصƴҲ䡣
ΣҶһЩ
˿̵Ҷǿ֮ĩѣֻҪٺɱΣԳˡ
ͷ·¶ź֮ɫ
һ콾̶ʮߵһֻǰֻҫ˶̶ʱ䣬Ҳֵ˾ˡ
ϾûܹߵһѾ޽ӽڸĲˡ
ܹߵһν˲ˡ
ҶһЦ̹棬ڶսʥ˵ĵֵ£ɳ棬Ҳһ
ת˻츮
ӣĶŮˣѣĵӣ
ֻټˣ
ܵҶĿ⣬츳ڣŮȻɫ䣬ǲͼæҪ
ҶЦЦȻڰԨ벽ϣģȻߣҲǵģ
䡪
ڰԨȰ벽ҲΪҶ֮ʱȻ䣬ֻҶȿԼıԴ磬¶һޱߵĻ档
ǻ棡
𾪣۾Ȼӵһ档
֪֮ڻ纣⣬׻ΪӵһȫƿȨܹƿػһУŸƥѹ˻ġ
񣬻۾Ҳһ棬Ǵͬǰ㣬ͬӵвڸ
ԣǲ̬Ļ棬ֻһڳɳ׶εĻСѡܿ죬ҡͷˡ
ͬΪ棬̬Ļ棬ɳ̬ĻСرľࡣ
Ҫٻ涼ˣΪıԴ־¶δ֪Ľ׶Σܳ׵תӦеƥֻܱ֮طЧ֡
ۣҲһλͷѣȻΪ˻ƿ֮󣬳ƿֱӿɴ򱬳ͷɱ벽Ҳڻ£Ϊ纣ǿһԱ
ܹ̬Ļ棬ôռǰԨĴ벽ΧҲ뽫۱Ƶһ
׵ԭ򣬻ΪС滹ûгɳ¡
ѹˣԻΪܹð벽ƻӰԭӵĻ棬Ȼֻǳڳɳ׶εĻ档ںɽڣħӳҲƻ˻СӰʱˡ
ͬҲܿΪ֮ɫˣΪӵеĻС棬пܾǴ˵еĵʮ棡


4019 ʮ
ʮоţȥһΪѣ
һֱĴš
ǣ纣ٵ񣬴Ψһ̹ſеĻ档
һǺɽ磬Ϊ̹Ϊ棬ҲǼΪģΪٵصĵһʼ棬ɽرǿ󣬳Ż纣һˡ
Եͨ
˵ʮ棬棬ΪʮԲ֮Խڡš֮ϣҲǿʼ޵еĴڡ
֮һ涼Եͨ
ֱһ桪̹ĵ
дţʮоţ̹ǵʮ棬Ҳ̹ſٺ߶̹滯Ϊһ壬Ҳ൱ġ
ȻҲв˶ΪΪĻӦΪʮ档
ʮоţȥһλѡ
ҲпǳɾĹؼ
񣬻۾Ŵ˵еĵʮ棬ò˵𾪵ġ
纣һޱߵĻ档
ƽ͡ɽڻ纣вɽĻ治ͬǣһȻѵĸףͷƣƵ纣ʹ򶼶Ϊһؼ˿µĻ纣Уɢ֮
޴ޱߵĻ纣ͬſֲޱȵơ
£õ۶ɱ׼ͷҪΣžͷҪΪ֮ɫ䡣
ƽռ䣬ڻ纣ԣν̶Ѩȫδ֪֮ض٣ǸͷҲô档
˿̣ڣΪĵ汾ԴһΰӰ
ֻõһдڶΪ֮
ǻ纣޵еۣ
ĸһ֮ϣŻȫ޵ߣ
ʱ˿̣Ӧ£˫ң֮⣬λڻ纣սҲһС棬¶Ȼ֮ɫѹֵܵĻϢԭ㣬ۡû뵽ֻ׼ͷεȻɳһ
ϧˣǵʮ棬пܳΪĹؼڡ
۲ɵЩźҡףʮһƣƶƿ߳׳ѣɾ㣡
ٱ˫
Ϊ֪ʮս

ѹˣŻ̹Ϊؼ֮ˣҲѹֻۻǿ̶̰²ǳΪһ벽ѹŽ񡣡
ǰΪʮԵʰɣ۲ܳɳһ
겻£ôᣬһ֤ǳͷΣǰ벽ȻʮСйϵ
ȵȣ˭˵֤ˣ
ھͷڴ̸䣬ͻȻ䣬һλڣȻһʯǧˣ
˶𾪵ؿ˻ۡ
޵еĻۣû֤
찡ۻû֤
ƺ۾ɣ
ôܣ۲ܻ۾۾ܹƥдԲ۾Ѿ˲ˣƥ׼ͷҲνǹŽָˣƥžͷδţοܹնžͷնͷ۷Ծ벽ֻ۾ѡ
پͷţΪһʵ̫ˡ
ֻ۾ȻǿһֱӺ׼ͷžͷͷȶΣӵбȼ벽ĸս˳ȥ˭š
ʵϵȷĪҪˣĿǻ߳ɾ̫߳ʥʾǻۣû¼֤ɹ
һǹϵŵһһֻ֤֤ͷǰ򵥰ɡ
оͷɻҲʱõ˶Ĭ
ǰΪ޵ǻһ֤Ȼ˸ģڸǵġ
ңһ֤Ͳֻǳͷǰ򵥣ֱӳɾ͸Ǵ˵еڡ
ȻҲ˲Ϊ֮㤡
ϻ纣ɨ޵еĻۣȻֻһλ۾ѣ
˳ȥȻܶ˶ţΪͷԴǳΪŴŴĸӦΪУɽ˿ɸӦ۵ıԴǷ֤ôԲˡ
ܿ죬ǵó˼֮У֮Ĵ𰸡
ֻۣ۾
찡ܣ۾Ȼֻ۾ѡȻҲûһ֤ɹȻǰϡƽŽδ֮ЧӦҲδ̫ھˣŽΨһ
پͷʱĬˡ
֪ʵҲԸϡ
ڵĻ۲Ųǵ۾˵۾δҲ̫졢һЩɡ
Ҫ֪Ų۾ѣȴȷصۡʼ⣬۾ܹǿ״̬ܹ۷ԾԲ۾ѾǿƼˣܹ۷һս׼ͷĸָŽûмˡ
Ȼ۹׻ֻ۾ѣȴܹƥն׼ͷնžͷնͷͬʱĴ벽սѷѽ⡣
սνԶ
ЩľͷҪ
ǻԲߵĿ𣿻û֤ɹս֮ǿǳɾ˰벽֤ôԲʱʶ纣޵аʶ֮λ
οϻд˵еĵʮС棬˳ѵġһ
ң̹ǴΨһ̹Ļ棬̺ųɾĹؼڡ
ϸϸһ룬۾̹ƳҪΪ֮ˡ
ͬͷ뵽һУھͷȻҲ뵽ˡ
Ȼ䣬ҶɱزһпܳΪĻۣΣ¸ΪصĴۣҲܹ䳹ߵһȥ
ɱ
Ĵ벽ɱһչֳΪµս
ûмܹͬʱĴ벽ľɱҶҲС
ȻڼҵطϵؿѪʥը˳׵
ҶͻȻЦˣһ̴żֽѰЦա

ҶϵЦݣ츮ڵ޶Ȼɫ䣬׵ʲôˣڣż־
䡪
ۿɼҶȼգޱ貵Ĺ⻪
һĻˣ
ۣҪȼ
ãҪȼȼһУҪͬھ
Ԩɫ벽Ҳɫ䡣
ħӣʱ˿̸ǱҶڣҲȼɵ־ŭ
ûõģ㻹Ǹһ򳹵׵Իٰɡһ·Ҳ˼ּįҶЦż־Ĺ泹װסħӣŹ˭Ҳ޷ѡ
Ȼ¶˻С棬ȻҶҲĴ־


4020 ֮ռ
Է٣Ĵ־ħӲܾʹ䣬һҪ¡һλ벽ڣɫ쳣ѿ
Է䣬ԸģȻȴҪħһ䡣
ģħӿǰ벽ޱҪʮžͷҲһħӡ
Ԩ벽ŵɳɱҶһԷٻ𣬸ҪӪȳħӡ
Ǻǣ
¡
ҶǺЦϵĻ֮ȼգŽСҲȼˡ
˶ˣ˭Ҳû뵽ۻؾϧʮ档
¡¡
СըˣΰûҶڡ
䡪
ǰδеİڳ֫ٺһҶ⻪һɹԶʤƥΰӿֶͨ弡ϼÿһ缡嶼ͬǧҫ
ꡪ
ڣ·һӶ쳹
յĴǿлˣҶһ̤һȫµľء
һ̵Ҷ⻪ȻʢҫʱգᴩŽδ
һɹɿŵΰںƵӿ֣һѹŽ޵ֵͶǿ󵽲˼飬ּ̧ܹʱգһ档
벽Լڱѹħӱɫ֮ռ۾Ȼ̤һΣ
ĮˣߵһΣֻʱģȼһǿ̤㣬ս޻ۣ
ǶóĿǰҶ̤˴˵еľء֮ռ
Ҳۡʼ桢ۡԴʥʼڵĲΡ
һأ˵۵¡
ûǸǿ׼ͷžͷͷ벽Լʵϻڵ۵ڡ
۵ֹҪ֣ЩΡ
һ㾳
ɱԴʵҲǵ֮ռɳ֮Ϊ벽㣬Ҳɳ֮Ϊ
ҶȼȼջС棬ȡʹǿƿ̤˴˵еĵ֮ռڣν޵а
ȻֻǶݵ̤㣬ͨȼеһǿ̤룬ܳãһս󣬱ɡ
پͷҲ׵һ㣬Ϊ֮̾Ϣ
һ޵еĻۣ㹻ǱܳΪȱĸ֤ôԲɾҲǲܡ
ϧ̫Ҫ֮ɳȥ
ԹһҲ£жҶλǰĻۣ˾塣
£Ҳûһ˿ߵǵȵزˡ
û뵽ߵһڡҶҲ֪ǸصǿƥԽһУҹŽ񣬵ߵһС
ˡ
ڣԴ֮Դͷ­ڵ֮ԴڷķڣźڰĻϢ
֣һŴ˿˿ڵ֣õĻƣȻǣȴֽȻͬΪǰöȻҲ߱Ż֮ǳ˿񱩵ģöǴžԶĻϢ
ΨеһҶظܵöĻ
ΪҲﵽ˵֮ռյһԸֳĿôҶƬ̣öĻڻʥڡ
ͬʱ֮ڡ֮ӡǣԼλڻʥһعҲŲĹϼͬʱڹһƲ˼ɰĲ
֮Դʥ֮ӡǸǰΪ벽ҲҲ޷ˣǵ֮ռĸµģѵҵģϧҪ׿ǵҪͬΪ֮ռĸ֮ҲҪƽӡǰҪʱԼȥˣϧˡ
ռҲڳֳյˣԭˣֱڲסռ𡯵ĿֻͬµĴ򣬶һǡϧˣܸ̤֮ռǶã
һ֪̺̾˼ڣ˸޷һС
һתҶ˫ſΪʢĹ⻪Ҳ죬γһΪԲǰһ
䡪
Ҷȼտ棬ΪµĻף˺벽Ρ
ȣǣ
ɨӰԨ벽ҶǿƳ֡
ĪأԨëȻܿǿȶ񣬱Ͼǰ벽ۡʼ޵дڣ޵У£ٶȳֹ
ֻǣǰҶΪ֮شĹ˿ʱȴԽ֡
ӶʥȭȭͷϯΪĽһУȹԨ


4021 ҶVSʼ
ԨХ֪Լˣ޷ѣʩչϽͨԿϸؽħ⸡֣ħܣ·
Ȼһжͽùġ
ҶʵνǴﵽ֮ռԽڰ벽֮ϣ涼ֳɱͻƣһȭ֮£ƿ˰ԨĽͨҲƿħܣϡ
¡
Ԩˣֻʥȭһ𣬾ʹը
ʥȭȥƲλ벽ϡ
೤ʱ䣬ҲǿƵشˣ־Ե޵ˣ
Լţ
ǵ֮ռƥʵܹԽ֮ģΨѡ
ҶɨһԶİԨ벽ȴûʤ׷һ̾
ʱ䲻ӣԽǶ㹻Խǻϵʱ䡣
Ȼаջɱ벽Ҳףһɱߣʣ¸ʱǼ£ֻεط
䡪
Ҷסڵħӣ˻һµĻݺݵسײĽϣֱӻһޱȾ޴Ŀ߶ᴩ⡣
Ҷϻ棬ڣͷſ˸ơ
涼ԴܵҶĿֲΪ֮ս
̼䣬֪һر𣬾ʹõʧ
֮ռĸֲ֮˹ֻƵɢžͷ¶ҪԵ
䡪
գҶ汾Դ
ֻվƣõػʼͷΪ֮ľ֮ս֮Ҳڲƶ
Ϊ֮㤣ǵ֮ռǿ𣿽ֻƵɢѣõ˽סˡ
ҶûпͷֱǰʼڵⶴһУʼҲۣ汾ԴһС
ۣվǳˣ汾Դ
ۣʼ̸
˿̣Ҷĳ۳ԾҲ֪״Ϊ֮һ̾˳㲻ˡ
һ仰ҶȻ֪ˣ۲ѱ̹档
ͬһ㣬װѱ䣬ǱڣֻΪгһգܹ̹ôĹס
ʼɫƽҶûа⣬·һж֮ڡ
ʼҶڣλĺ֣ڣһս⡣
ʼۡ桢ۡԴʥʼϲ֮Ϊ纣޵а޵еĴڡ
պųư벽ԴʵҲͬһΡ
һλڣȻҶʼ̹淢񻰴ŲɻѪ𣬵òʼǿ
Ҳһλսߣϣܹؼǿĸ֣
ʼҶˣʱû
ڴҳɾĵ֮ռһս𣿡ҶĮصϧδƾ輺̤һֻǿȼһУߵһҲǵ֮ռˣԸһսˡ
֪ʵҶʼһ̾ϧź
ʼҶܸоǿԼǿüĴ֮ӡǡ
˿̣޶˲öˣڣֱӶʼ֣Ӷǿʥȭ
ûκλڵһʥȭǿһԶʤһйʥ
䡪
Գǵ޵
Ļ纣һ֮ϣư벽ĴڣڵԴˡ
ǰ벽ħӵˣҲ޻֮
ȻԼֻǿʥȭɢƶѣػͷһʱ䵹ɿȥ֪⣬ˤ߻ģҴϣ֮ѣŵѪȾޱ
Ϊ֮ëȻ˶ѣǱ㳹شǵ֮ѣ֮ˡ
󣬲߶Ҳ㲻ϣشϣ˱Ȼˡ
䡪
һʱը¶ʼ۵Ӱ
Ҳ̾Ҷǿ޵УͬʱҲһʱԶˣײΪҶʶرܿҲΪ㹻ǿ˳ͷΣʶܵơ
ǹǿѪҲܵһƣǿơ
ֳֻʣʼֱҶǿʥȭ
ʼδ֪֪Ů֪壬̽һֻ޳ƣ·ؼƷȫ覴ã֬
ϣһ״ͨͭ壬ּ䷢󡰶죬Ƿȴͬ
ʼҶǿʥȭײ


4022 Ҷ
һ죬ƾ˿ڲǰҶȼ˳ʵȶλͷ͵Ļķ
汾Դģֱ֪ӱȥ漰˰֮࣬ޱȿ¡
һɹ⻪ֱӸ棬ʼٶȳ֡
ֻʼҶǿʥȭӲ󣬺ƣϵͭҲڣ죬һ⣬򣬴ϵĴΰתһУתʱգʹתɿգعУ·ֹ
ʼڵҲ𣬻ָԭ״
һĻͷ޲ǵһں
ʼ纣֮һŽµĺ֣˲˼ֶΣ
ǹŽ޵еʼȻɲ⣬ֶΡһսɱ㣡
ҶХ֣ϣһܹɱʼ
֮ռڷڣ£񡢻Сʱ޿̲ȼյ£ȡ纣ǿ
涼ս汾Դİ
ΪҶޱͷŵ֮ռĴ㳹׵ر£涼սԳȥʼС
֣Ϳ̿γҵ㣡
ʼڣͷ⣬ıԴĲѹȥ
Ҳػ
Ҷһ֣߳һЦ࣬ı죬ͳͳ⡣οҽҵҺΰ֣
һȭȭͷϱػ⣬汾Դķһϣõöֹҷó
вһЩصۣȻҲһػ
ʼ̾ڵ㻹
ʼŻΪֶΣȻ¾°ҲУ
һ֣תһУһ𶼻عԭ״
ֶΣҶҲΪ֮أ֮ʱմۿʱյԪʼΪ졣
ʼһҶ֣һ߳ά棬չ˫ֶΣ纣
ߵԽһУգ¡һ߻ʱգʹʧˣ֪ʲôط
֮ռĸ̫ǿˣ޽ӽ㾳ڳѣǻ纣Ҳ޷ǵпܽΨиǰδ֪֮Уйϵĳͷڣ˽࣬ʶ²⡣
֮ռ֮µ¡
纣޷ǵĴڡ
Ȼⲻ˵ѡ
ҲоͷΪʼ˴˵ĵ֮ռչںϣγȫµؾ֮أ߽дս
֮ܶ˭֪ǵȥ
ҲֻͬΪλ֪
ʱ򣬾̹֮ĴսֹͣˣΪսľʤؼȻתƵˡ
䡪
֪ȥ˶úֳ֡
ʱʼһǰӰʲɼ
ҶӰɣѣϢήңٲȻѾڲɳܵıԵ쳤ХҲΡ
ϧˣվĵ֮ռ
Ҷźһ̾ȻҲɹ̤һأȻվǽųɹ̤ģҲܼ̫ʱ䣬޷ʼֻͥܶݵ۷һս
ɱʼ
ʼƽؿҶòʱʱԡ
ɡҶЦѹŽӰ𽥵鵭ȥ֮ռ޷άȥˡ
֮⣬̹棬˶սʥ桢̫ʥʡս׵ۡ˻ʡһλλϤǰ˻츮ĸĸ޶Сأ˵ӡ
˻纣ǧѰԼ״ӣǱɫĿ
һ汾ԴۣԶߵۡ
һս
Ҷ𣬴ż׳ȴûмһսʼ
ΪȻӵ֮ռرİ벽ˣʼĶ֡
һ̣ҲҪ壡
䡪
ҶѡԱ
ը֮ϰ˻ģҪ档

ھͷɫԱһȻĻ纣ˣƥҪԱʹ涼ܵ޴ĳпܻ᳹׵ر涼׵
Ȼͷ޷عֹΪ
һ̾Ϣ˸еëȻ鷢ˡ
ڣʼһ̾ˡ
֪ʲôֻ֪һжתҶԱûиκε
Ļˣ


4023 
һ벽ˣȻʼ档
̹˸С
ɽĬһԲ
ԡ
³ϣԨ벽̲סЦڻɱ˻ۣȻ˼صĴۣħİ벽ҲˣҲܵ˼µشûԪָܻһжֵõġ
۲ڣ̹Ҳ֮ݰɣ
һ̣ʼˣ̹̽档
λµĴ֣ʽ̹ˡ
ʼ
ͻȻһֱԹ۵ۿڣҾһ̣ӰȻڱǣգۼǿɳ졣
Ӱϵ۵ݻ޴ޱߵĺڶƬıԴֹʼĴ̽ȥ
㣡
ʼžͷɫһ䣬оǱѰ
ΪͻȻ֣ѵҪ
ⲻɵǲȥ룬ϸԪ̹񻰴ʱ۾㷴ѹġ
ʼɫ䣬ۣ
תֻأ
۴ȣʩչϽͨ
ϵ۵ع⻪һ޴ڶޱ򣬸ɵأû汾ԴޱȽ򣬾
֮ĴϼͬƮ䣬ƬԴ򣬸ǽ
ۣң
ͷ۵Ƿˡ
ƾ˻赲ס
ߣʵϸԪǴﵽͷΣһԪݷǱʵʤˣ˿̳֣ΪɱһֲνģžͷܶԿˡ
䡪
žͷӰɣѪܿµĴ嶼ڹѣҪըһ㡣
ڶѹȥͷܿش
纣˭û뵽ۻѡʱˮͻȻ֡
ڽ̹ھͷҲھŭ̫ɶˣۣ費ͷĵλۣ豾Դ幩ȴطѡ

һλͷȥ档
Į̹ۣ̹žͷӲ̹棬۲ͬһ·ˣռȻ˻ۣôڴ˻ɱʼ
ⷬҲΪڸǵ˼
ڶ֣ʼµӡžͷһһסǿǽ׼ȼʼ
ʼʼնƽؿһУΪɱ𣿡
һ̾Ϣǿ̾۵ķѣҲ۵ױȵʼؼľף׼žͷǹɾԵĻҲ޷ʼ֮أεֵ⡣
ͬʱͷǱ׼Ťʱգʼߣڽع۷ʱڡ
һУĻΪֶ֮Ρ
һ̾ǹŽ˫ʼҲĶ֣
ʼԣһֻĳ
Դ˭Ҳ򲻸ʼλŽ֡
һ۵µĺڶֵǰ
۵ĽֶΣɺѹͷѹһУҲܷһС
ֻǣʼƶһ
䡪
ʱ˿̣λǰڶµС
ڡ
Ѫϵ۵תϵĺڶ˼ڶ˼Դ۵
ʼڶɿܵϡ
䡪
գۼ䣬ǰͬһ𲻿ɿ޵սۣʱӰɣֱӵɳ棬ٲ֮ҲΡΡϵﵽŵѪ̹Ź֮ء
䡪
Ѫ죬֮ըˣʹ˷ǣƵ̹Ź֮ء
㤣
ͷ޲ɫ䣡
ʼ̫֮ǿˣһƣĳͷʹըˡ
ۣ
սʥɫأֻסۣҲǼɵؿڵʼһش˳ͷۣνǲǿ
ңǲһѣȫΪۿΣӣ֮Σ
ʼǿһ
񣬲ήңٲȻܵشЦسսʥ˿ڣǸδʹ
񻰴룬Զ磬Ǳз
һ㣬ͬࡣ
ֻϧ۱¶ˣҲδȡӦеЧ
ʼ̫ǿˡ


4024 ۣ棡
ãܻΣա
ɫأһͬѳ̹Ļۣ˿汾Դ
Ȼ棬ôͬҲΣ
ȻƸ۲ͬһ·ˣʼҲỳɣ׶༪٣
Ȼ
죬ΪһԪϢҽҪ汾ԴΪ汾ԴƿߣΪ᲻֪𣿡ʼ汾Դص
˷Ŀ
ʱ䣬ھͷɫ䣡
۷ˣȻҲˡ
һ˵񻰴ѵλ̹ͷǿ߶ˣһʼͲ˳棬ݷԵףһжν档
ҲͰգ۵һԪȴϢɹˣǿˣǳ뿪ʱǱ汾Դ汾ԴΪƿߣһյǰ㡣
죡
ھͷһ۵죬ҰģҪ汾ԴΪƿߣԸ棡
񾴵죬ϧϵȨλͷȴرǣ
̾Ϣ۵Ӱ汾Դڶʼµĺ֣㿴ˡ
ֻǺܿϧδ汾Դʮ֮һﵽ
̫ˣ
˲ںɽĻ棬Ȼһȫ棬浮飬Ҳ൱׽汾Դǡ
ʵϣĹУıԴʼ֮⣬¶Ҳܳɣ֮Զ
ƻʧˣ
ѾˣһԪʱ䣬汾Դϧñʧˡʼص
¶ɫһ̾Ȼǵ֮ռĻ纣Ϊ˿֪ʼղĿ
⾳أȻʼԷ顣
ò̾ʼȷһλܿµһУȴйֹ˻ᡣ
ʼȻҽ汾ԴôԸ㳹ҽıԴΪһ塣
ʼ֣̽һֻɹĴ֣ס汾Դһָֻס̫㣬涼ֱˣ˸Ĳΰڷڡ
оڷ񱬷죬Ȼڷ
ΰڱ
ױȵΰ棬ھͷΪ֮𾪣ŹȥһԪ۵ʵǿô࣬ޱǿ󣬿ɽΰΪá
סʥ𡢿֮ʥȳͷһںԵǲܻ۵Ķˡ
һ۸ǶǿҪȼۡħӡԨȰ벽˰ɡ
Ȼɼ۵ΰӰڽ鵭ȥȻʼĶ֣ڱĹ̡
գ۵ĵӰ֣һ̾ıһԪջǹһ񣡡
¡
ӰʹըĹ꣬û汾Դڡ
ؼ䣬󣬱鲼棬纣
һۣʹ䣡
𶯣
߻ģ޾УΪͳ֮һĵޱȱȥ븸׼һ棬סˡ
Ϊ֪ԼʼĶ֣ȥᱻѹΪޱ֮ա
ףҪңΪ㱨ģ
±ᣬǿ߻ûзӦʱת뿪õ۸۴ڸĶɲʧټȫޡ
ҪǱгһմﵽǿɱʼΪױ
¡
һ̣׼ͷƿս٣Ѱ䣬ɫѿ޷֡
ԳѰʱ⣬Ҳ޷ҳټ
ȥҵ죡
׼ͷ͡
۷ѣӵȻҲܷŹ
ͽĺġ
죡
̹ھͷ̾¶˸֮ɫҲˡ
ǵ񻰴һս̹沼Ҫͼһսɱһֲ
û뵽۸Ҳǰ¶ˡ
۽ӹһ٣ȴ汾Դڡ
Գ֣ˣֻǰһУ
ڣʼԳ֡
纣ʵչ֣һָԽ̽棬˻纣̹棬߱Żء֮ƣ


4025 ۹
¡
̫ʥʡսʥ桢ս޷ֹΪҲͷǣסֻܹĿǸָ̹ڡ

սʴִȨȣչžͷսеֵ
䡪
Ȼָ֮£ѰžͷԶǶ֣սʲս嶼ըˣȨҲըˣɼָ֮
һ̹ıԴ̹涼ܵľ޴
̹ڣڵһеָ֣ͨȴҲһһδȡöЧ
ѵ̹Ҫ𣿡
˶ˣ
¡
ͻأ䣬һߵĹ챮͵شͨĹ֣ǵ֣ҲȾѪֵھָǰ
ָڹ챮ǰǵûлɹ챮෴ֵˡ
Ҫ֪Ǹָʼһָܹ׻žͷĸһָ
챮
ʱϳˣ챮Ȼ챮ר۵챮
챮ˣѵǡд۾ϲ
¡¡
ʱ³ٶȸ֣ȱʧһ֡
֣߳һΰ˫Ӱʧ֮ת
Ӣΰ˫ѹŽ˫ɿ졣
ۣ
ߵʱ򣬸ͷ޲˾֮ǸۣҶǵȻۣǹһֱưԵۣڴ³𽥵߻һһԪ
ۻعˣԨ벽ɫޱѿۣƻ纣ŴһĽɴڣû뵽Ȼعˡ
ʼҲ̧ۣۣ
ۿʼʼ
λ纣ڵĸʱ˿̣˴ӡ
ȻĶӣҲλ纣ײʱ³Ӷҡҷ𣬽ըطڡ
ܣͱλع飿ͷɫ䣬š
Ϊǣۣķ˲ľ޴۲ڣ۾ˡ
Ҫ֪ۿǻ纣֮һӵ˫ʵŽ޵У˿ɳԽֻܱȼѡ
Ļع飬̹ϣˡ
̫ʥȣǽδ֪֮صĿģǽ۹ڼƻڴˡ
δ֪֮أͨδ֪дԴ֮׹Ļ纣ؾҲдΨһ̹ſؾδ֪ͷҲһȥ
ܹˣҲֻ̫ʥʡսʥ桢ս׵۵ˡ
ι˿֪Ϊζδ֪֮أ֪ˡ
Ӫۣ
գ۱³ӵһ֧ϣŹµһڴУҲΣ׼ͷžͷгͷа벽ֹˣֻһˡ
ң֮ܣʱߣΪһֱ뿪
ÿһλѪȾ³ӵ֧̺ԣδ̹档
һ뿪ЩѪδ̹棬Ϳ̹̿棬
ǿɶϵѪһһΣ̺³ӵĸޱȿֲԸ̹档
ˣЩһɱУһŵѪȾ̹棬޷
Ȼڶͷ벽Ѫȥ̺ŵľɱ⣬ȴΪۣ˿ɵҶĻҲУվǸֻǿİ벽ѡ
Ӫۣ۵˳뿪Ƕ³ӵ֧ȴ˸е˼
һ뿪ˣôڵеĵѪô죿
ɱдУҪеѪҲǰ򵥣Ҳܵġ
Ȼ˶̫ʥʵδ֪֮Ӫۣɻ󲻽⣬ϾǴ֮أ֪
Աߣ׵һ̾żŨ˸УϧСӣټһʱ䣬۹ܲ
ἰ£˵ź
ҶųƻۣȻۣκζóǱܺεޣձȼҲ⡣
սʥȴҡͷһˣҵȾ磬벽׾ͱɱ
׵һѵţ
˻ʳûţҲˡ
ⷬúܶ˶ס
ȻΨһε﷽ףҪɱһ벽̸ףĴ벽֣ʼ֣Ҳÿһɱ
žͷɳ֮ΪŲ಻ĴڣοԶҪѰžͷ֮ϵİ벽
ҶųƻۣŶ꣬겻㣬Ǽᣬʱڣ̹ؼ֮ˣǽ޳Բ׶ΣǾַͨš
Ҫɱһλ벽νǧѡ
˵ãҶмɢؼ䣬һܹҲһ


4026 Ҷ
ڣʼңۣڹˡ
ƽ·ۻعһ㶼⡣
һˣ
һһԪ³Ϲ
ۣ
˫ۣڹˣ
纣УͷۼǵΰӰҳ֮ΪۣǹŽǿĻ纣֮һ
۵һǡ
ֻ³ϣһ߾߾޴ޱߵʬبڴˣѪȾ£³Ӵʱľκ˵ĴҲԺֺɴ˿ɼ޲ǿ˫޵ʬ
𾪵ǣ͸Լй¶˿ϢɸӦڶبʬ붼Σ׼ͷвپͷ벽УѪȾƬ£˸
񻰴ʼ붯ϽɴڣҲΰᴩŽʷǰĸףһֻΪһˣǣƬʱУ޷뿪ֻؿ̹񻰴ܺ棬ۣ֮žͷҲ赲ã֪Ƕôؼѣһ˶ǰĽɴڣҵȣˡپͷǱɫһջǻĿ̾
ܵ۵ļ֮κ˶ԣ޽֡
ҲΨǵȻ纣մ
žܴҲ˾޴Ĵۡ
ڶʬѪȾǶ³ӣѪϣκˣ·ϯһУȻȴ뿪ǶαضϿ֧˸е˼
䣬ϵʱ֮нضϡ
۵󣬸һȴԡսѪӰƮѪŻ⣬֡
˵ʱ˶ˣΪǰĻۺƣòƣҲƣǻ۵ڶ
һλǿϾͷ
ͷ̾ǰͷĺᣬѪеᳯǲԪ޵µģ£ȻΪһϾͷ֤֮
˿̣λǿľͷԡѪһںƵ𾪣ΪⶼǹԪ纣ϾͷֻʣӰڣ²϶ˣɱˡ
޲ԳͷĸƥǿնɱϾͷһžͷġ
ᣬƣĪǻ۵Ѫײɣпǻ۵ӣ
پͷڲ²⡣
ͷҲйעλͷָڻۣ䲻򵥡
ۿʼ纣ӣŵײ˼µӰ죬һ˲ڲ֪˶
Ŀһ纣սҲ֪εȾ׵Ӱ졣
ʼһжˡ
ƽִ۽նһ৵һ³ӣ̹Ź֮أնھͷ
һնϹŽδĸһžͷҲȻɫ䣬ھͷ׷׷ˣ塣
¡
ˣλͷһն룬Ѫ죬ҳܵش
壬̺۷򣬱֮ŵҪΪµöķһ壬
ۿɼλͷ֮˿ڴʼ߽⣬õκ˶ɫ䣬۵ʵһžͷܵΣ
¡
ʱ򣬻ʼ֣˼âûλͷڣһĽ壬ҽ
ʼۣȴ߳
ף
ʱ򣬸ҶٲҶ³ϵĵϢȻɫ䣬˹ȥֻ˼öŵƬѣմȾµ˿˿ѪĿġ
ֲ̫õԤУ̹ļͷ
սʥ桢̫ʥʵȾͷȴ΢΢һ̾ӡ
Ҷǿ̹ڼλסֵܽñ˵ɫʱ׹һˣֻһ޾ıŭϳϣ𣺡壡
ܹܵױϢ˫Ŀѣ˵ڱҶ𣬷³ӡ
壬ɱĸף
ҶٳȥǿŽ񣬻ֱɱ档
òϣĺǿ󣬸˺ܶսҲʷǰĸս벽ΪõʽĳȻһȫµľϣ˿ڳͷˡ
ϣȾŵѪɱžͷµģΪѪƣӡϡ
ϵ۽նɱλžͷ
˵Ҷ㹻Ѫϴ񣬳ΪһĽɾͷˡ
СҲôҽ棡
ǰͷ裬Ҷ٣ҪɱǿϾͷ

ҶٴȣӶ۽նգֱʩչǿһ
һ̺רλͷŵһС
䡪
ͷֱն룬֮Ҳֿ룬ش


4027 ʱմ
˼䣬ɳױ¶ҶٵǿʱȻΪһ˫ǿͷˣ
ǿ
̻ۺһλǿͷˣ۵ĺ˵һһ찡
оͷɵÿ̾ʵ˸̾
޵꣬Ȼȼ˶Ԫĳͷպܹߵһ
䡪
Ҷƻ⣬һյҶ㣬󲽵˰Ԩ벽ɱ⣺ȾҸ֮ѪҪɱǣף
ֻǣԨΪ׵벽ĮɨһۣԨ֣ĮᣬҲǿվҵȲεȻɱһڻ۶ٵĸ콾
Ԩֱ֣Ҷ١
ҶٵܵޱߵѹȸУ֪ԨԶҪֱӸΪǿö࣬£һ𣬻Ӷ۽ȥ
¡
ԨһУشͷҶȼųʢĻ⣬صֵˡ
ףĺܲȻֵܹסһȻûҵȲΣʱգδزߵһաóԨҶٺͣϿʵǱͬҲɱ⡣
䡪
Ҷȥÿ죬˵ø죬ڵؿѪӰɣɼǰԨȰ벽Ķ֡
ԨǲԸҶȸ콾ɳȥ
һѾ㹻вˣٳɳȥûڻ۶٣ɳΪڶۡ
벽ɱȥĿֻΪ˻ɱҶ١
Ҳ۱Ȼᱻʼǣס
䡪
ͻȻ䣬Ԩ벽ֻеǰܽӽνвֵһᣬ̧ɿԽȥȻεسȥȴʼһңԶľبǰ޷˳Խȥ
ʱգǶʱ۵
Ԩɫѿ벽֮ܿⲻһʱ۵ÿһʱնΰӳ֣ʱͬʱ۵˲õö̶̵ľΪĺǣǿҲ޷ڶʱЧؿԽ
˭
벽ȣȻ޷סˣֻȴܹǰʱ䣬Ҷʱ䡣
λȥɣ
һͷˣŹʱ֮Ƶϰ˻ģƾ涯³ӡ
̹Уһɳͷϣйܻأһÿһö֦Ҷһ磬ÿһ֦ᴩ˲ͬʱգ죡

ɷǵӰǰ
ĳ֣ͷǾ
Ȼʱմۣ
ʱմ۹ˣûԴ·ǰδ֪֮أȻǸӪйصġ
ϸһ룬Ƕ³µʱΰʱմµ
̫ʥʵܹ֮δ֪֮йȻҲǶʱմ۵İ
Žʱմ߳ɾߣۡʼ۵һҲԽʱմۣɼһߣ
ǺųƳͷҲһȥδ֪֮أҲסʱմۡ
񹦳ɣʱմȻҲˣ
ھͷǱɫ̹һ٣ٶػعǿͷѲʱմҲԵú鷳ˡ
ûѲ
ʱմ˹Žʱ߳ɾߣ˿ɳԽ֮ʱշ棬ղţ̼۵ʱգס벽ɼ
Ҫ֣ɸھͷ鷳
סλͷҲǴ⡣
һˣ̹ھͷв͡
ʵҲȷˣĵһʱ䣬ʱմ۱ˣ̹纣ĽӴ֮ؽʱи
䡪
Ƕ̶̼ʱѣۿɼ֮޾ʱոֶϿ̹纣ֱ֮ӽӴ
κˣҪ̹棬Ҫʱգ롣
ֻǣ޾ʱնʱմʩչŷǱѰʱΰѰһʱն۴Խòͻƣο޾ǰ벽˶еޱͷۣҪķһʱͻƿԽ
ʱ㹻̹Ӧ׼ˡ
ΪҪǣ۳ɹǵ޵еĸڣʱգ̹Ļˡ
ۿʼ˱ɣ
ʼĬۻع飬ʱմҲع飬̾£Ҳڶʱɶв
Ͼ̹ȣһλ۾;޴вˡ
ΨͬΪױ˴˼ǿ
һشͷۣɼһ㡣
ۣҲ޻֮ˡ


4028 ֮
˱
ʼڣӵе֮ԻȨһڣ˵ҷһһӦ˲أھͷҲ˱
纣𶯣ҲڳĬ
ۣ纣壬˾޴вʹñռžϷҲòߣ֪Ƕôؼɵ
գһԼʷϵĴսʹĻ
ھͷߣعڵ
Ԩ벽Ҳع飬ÿһ˶ܵԵشûԪԳ׻ָ
ʱգ纣ǳ˽⵽Ŀ֮ӵ֮ľͷҲλ벽޵еʼ
ȴ˺ųƻ纣ĵһĺɽ⣬˭ɿ⣿
ǿۻع̹ҲάԱ֮ˡ
˱ۻع飬սʥ桢̫ʥʵ̹ͷҲһһ̹Ϊ֮ܡ
һɹʽع飬̹ǿҲ׵ؽ
ۻع飬һ˱ɶ;޴в
οʱմҲˡ
Ψһ˸еźǣ۵䡣
ڻλ̶ʮڱͬһǿǿ콾˶еĪϧǳɳȥδزܳΪڶλۡ
ֻϧӢš
ͬˡ
ֱʱգ˷ŵ֪ԩģѹ̹棬ϧǧǰݷֻΪгһܹ̹档
վǱˣһۣٹ⣬ȴ磬һź
۵ɢ෴˾λϴۡ
ͬ۵Ҳˣ˾أһλһ㱳ݷΰˣ衣
ս̹ضûоٰ͵ףصۡ
ΪΪ̹ȡΪʱ䣬۵˳ع飬ֹѡ
츮ܰˣҶ䣬˶е
ȻŮ˻Ҷ䣬Ϊն֤Ҷÿÿ
Ҳ϶һģܳȥˡ
ٴ𶼱ۣΪǷϵĶʼǹŽ޵еĴڣҶһ˿һȻϽֶδݻ٣׻ҷ
۳ĿԼ󣬸ϣ޽㡣
ʱմǰܾȾȸ𣿡
ҶٻѪ˿̺ܱ䣬ʵڲԸ¡
ڸ׼Ψǳ׻ҷˣƬѰҳһ˿
ʵڲԸţλءһ˿纣Ļ۸׾ˡ
ҶٵһʱѰʱմۣۣΪʱմ˹Žʱ߳ɾߣа취תʱգҶ
츮ҲʱմۣŸǵʱմүүǹŽʱյһˣ֣һתʱգְֵġ
˵Σʱմ۳Ĭãվһ̾Բ𣬺ӣ޷졣
Ϊʱմۣʱմ߳ɾߣƿɹᴩŽδĸҲ̾Ρ
Ҷֻһߣǹۣ֮ʱմҲһտתʱգҶ
Ҷǣ̫ˣҲ̫ǿˣΪ벽תʱգȵҶġ
ʱմԸ⣬תʱգɣʱմۻûг׸Ҷͳܲסա
Ҷٵ˾ˣǿŮ衢ȻѵҶһҪõȥ
Ϊ𣬱ǻʥҲʣһ˿һƣʼǵȸݵҶֻʥѳ
սʥʱգһ취Ҳû𣿡
̫ʥʵʱյһˣӦÿתʱգһҲá
ǲ󳹵׸ҶΪǺѣϾҶǰ벽ǿƥ
תʱգһҲãͨˣٿɻҶϰһ
ҲǳûϣġʱմͻȻ
ʲô취ϣ
ʱմ۳ˣУۿǻԲߣճɾ;ͷʱǿպҫҲֻʥ̹ڣ֮ܣأԪ󣬿
ڵĻ֤𣬱ǿպҫҲܽһӡǿУպɼ
Ȼⲻ˵޾ֻ𣬾׼ͷžͷܹνָ
Ϊӡǿڵǲ꣬ǵһʱתʱƣ𽥵رͬΪؼһ֣һˣͻ᳹׵ȥòóѹ
Ȼˣұл꣬ø׳׹
Ҷټᶨ


4029 л
Ҷޱǿڲžͷ֮ϣͷ޵ж̣¸Ե޵Ҳأ˶ںܶ鶼̫
֪ϣҶٳ˶־
ŮҲϣҪȴԪܻع飬ֺηǶܵȴõ
ӻ纣ع̹ɲǣҶҲõ̹ĻǿպҫΪӳ֡
Ҷûоܾһ̹ıԴ裬һҪģܽǿպҫӡ죬ͬӦҶյӡΪл׼
ǿպҫҶٸǿˣѹ졣
˶̹ϢϢأҲӦҶµĵӡǣȻ΢ɿӦ
лܶǰڵ׼ǲϸҪ֪μ
ڣ츮̹һ̫ۡʥʡսʥ桢˻ʵһλλ̹žͷҲǲӲǰڵ׼䷱ܿˡ
º
츮ǰһһޱ߶ʢڣҶӡǳĵ㣬Դ˵ΪлΪʡ
Ҷ£ֽڵתơ
츮ڵҲڳ֣һ󣬸Ǻǿա
ھͷ֣Ŵ
Ϊһл꣬ͿµŽɣ˼޹Ҫתػ
л꣬ҶУΪҶӣѪͬԴһ壬ΪͷڣǻͷǧѰءҶ˶ΪʣȻ̫ʥʡսʥ桢ʱմۡ˻ʵȣǿ޵еۣⷽҲȡ
ݡ
ҶٵϣȻ⻪ÿһ⻪һ֮Ҳǵ۱Σ޼ۣ˿ǧ֮࣬ضλã˴
л
ҪҶӡȡҪлӳɹʡ
͡
λлҶ˿ڴ¹ĻѪ
һελѪ·һûǿյѪ̺Ѫ⡣
ÿһζνǳͷŵѪϧޱȣù֮۶٣ܹΪ˿̹ĸ
Ҷǿռ䣬л䡣
νл䣬ܹлڽɼεǹ֮۲λϣɴ߶¡
һελѪع⻪һſųǳתԴѪҺеѪ֮ŹҶӡƬǿռ꣬лꡣ
ŮеؿţһҪɹ
ʱƣԴ䣬һ˿˿رĻһ𣬻Ҷٵǰ
ŻԽԽ࣬Ҷǰسһ鵭ӰȻģʣԼɼҶٺƣȻҶӰ
츮ڣ˾ϲ֤Ч
¡
Ȼл꣬ȴҲеĽ¼лĶһλ벽ǵȷɸǿޱȿ£ֱ˼µĽס
λڸ߲ʵ죬Դ̹֮⣬ֹҶ٣ǳǰ۵Ҷꡣ
ɢ
Ҷȣûͷ֮ܣɢס
ܽЩڸ׵ϣòײлɹһ£ô׼пܾʹ˳׵ػɢ֮ա
ΪлĶһλ벽ĸͷҪɹޱȼѡ
ǿҶ٣ڳͷĴڣʱ˿Ҳɢ˹Ľף෴ʱƣԽԽΪµĽ£ÿһǺӰִҲ̺ô𶼼ɵĿû
ֱӱǱˣɢ֪пܲǿµ
ʱ򣬲ǿеڶֱӸգһ֮ѣƵ죬ȫһĽס
ȻЩǷͬһĽף˵ؿɲƥһԵ

֮£ҶٴϽͨһн׶ȫϣһеĽס
̡
ǿҶҲƤˣ֮ŵҪĲϳ˴˿ڣѪⶼֳһɹɽ㣬濾
Ҷ´ĻѪΪлꡣ
ʱƣӡ̹ǿռԽԽ࣬ҶӰԽԽȻǺã֮ǰ̫ˡ


4030 
䡪
գҶӡǿյ궼׵л飬۳һӰ
ȻҶҲ˸شĴۣǿµĽ׽ýֻʣ½ڵİ׹Ƕѡ
ϾǸһλ벽л꣬漰츴ǳ׸纣תԡ
ҲҶٶѣ˳ͷĴڣұ˻̳һҶĻѪϡ׽ĳ̶ֳ϶ԣȽѾСࡣ
¡
ͻأ䣬һ벽Ľ״ǰδеҶԼҶꡣ
ҶëȻֻһɳǵΣ
غҲڱɫ
һ£Ҷò۵ȻҷҶҲ֮Σ
ɢ
ʱԶ̹汾Դ̽һֻ֣գڸǿգһ°ǵ벽׸ץסץסһСӣǵ벽ʼѲ۵ġ
䡪
ͬһʱ䣬۵ư£ĽԼ򣬾߽
ǿգٶȻָƽ
Ҷٵת칦޸һƣָò
ɻڲϿѪվ˵ˡ
Ϊ˸Ҷνǲϧһдˡ
£
ְ֣
ף
С
սʥ

һ˳Ҷǰܾϲڳɹ
Ȼܿ˶ɫˡ
ռҶӡǿռһ꣬һ𣬿ʼմڱ״̬·ڳ˯
ʱմ̫ۡʥʡսʥ桢ս˻ʡ۵ȼ֮Ϊ֮Ĭ
ȻȻؾˣԶҶ۷״̬ǧٷ֮һȱΪؼĶδת
۵쳹ؾӡǿռƬֻˣҪУΪ鲻ڡ
飬ΪĵһС
ȱ꣬Ҳȱã
ŮɫҰףջǲܳ׸Ҷ
ҶͻȻʦʮһ۵Ƿؾ۸飬׸ף
ʮһ۵ǹŽΪĵҩ֮۾ҲתһУԸɼЧ֮
۵ȷĹ֮۶Ը㸸ײͬ˰벽۵ЧҲ̫ʥʵҪһλ벽ǰס
ң۵ƣҲΨеܹơ
Ȼܹ붯ۣʮһ۵ĲҲѰ
Ҷε纣žͷΪռϣջδܼеĲϡ
Щˡ
۵ҲǲܸҶС˰벽ǻԲߣʮ׼̤֮·߳նǿĵ·ӵ̹Ĵˡοǰ벽Ҫ׻ɱһ̸ףȻ䣬ֻƮ⣬عˡ
Ҷٵ˫һκع飿
䣬ǲõģջع飬ֻʱ
ԣϣ
ȻۿڣȻĵ
̫ʥʵҪǿع飬̫СĻҲױܳܡ
˻ʵҶСҲ߹֮·÷޾֮ػָ
ͷһ
ȷ֮·֤ɵۣãɽе֮гһˣҲܸ
ҶȻҲо֮·ҿɽ˼ӿǿָ
ҶΪ׵Ļ츮˽Ҷ÷޾֮ͬл۵ĺá
ɼЧԣҶսǿȫȻûоѣҲǿû츮Ϊ֮ο
ֻҪҶţã

棬汾Դһھͷѡ
׳̹ΪлˣǿպҫӡµƬлˣǸˣ
ͷɫѿò׸˾޴Ĵۣħһλ벽Ҳˣû䣬ھҪ
ԨҪһλ벽ǰףοջ۷һУĵҲˣܸлɹҲǻ۵ĲƬѣȱ飬һ֮ꡣ
ھͷףðԨеο۵һˣǰ벽ʸ񿪿ڡ
ˣھͷҲİ˲١
ϵУʼⶴһУ汾ԴҲ֪˭һ䣺


4031 
ھͷһһع飬ȫ˽̹档
ۣ޷ԽӰҶʢʱǲɳԽԴ졣
ܵˣ˻룬ǰ˻ʹˡ
̫ʥʡսʥ桢ս׵۵ȾͷҲһһ
ǻعˣ̹ǿˣΪΣյĲֻѪȾԪҲ֪棬ѪȾδ
ھͷع飬Ҫ̹սǿԽΪʢ񻰼Ԫ֮ϡ
ոһգ긴һꡣ
ƣؼǿҲ޷ʱš
ѪȾԪһһʮ꣬Ҳ۵̹žͷعʮ󣬽ڴ۽Ϊžͷ
о޴ϣɳΪžͷǰɱʧܣΪϣΪžͷ
ۻع飬ʱմ۵һλλ̹žͷҲعˣڴ۶һֱ̣ջ޸ȱݣһΪŵһͷˡ
ѪȾԪһٶʮ̹꣬ٶȴһӰڻ纣У׹⣬жɽ
սʣλ׼ͷҲͻˣΪһͷڡ
ܿ죬ʮȥˣҶĵһꡣ
ڼ䣬۵Ļع飬õ̹洦ھԵİУ֮ҶʱҪȵöࡣ
·ѪȾԪȥˣһжع鱾ĺƽ
룬ң̹ǰδеĺƽС
Ȼı̹Ҳ½˲һ־ʽľ޴󱬷
츮ڣ֮ļӳ֣ҶԽʵԽԽǿ
һգҫ죬̹棬𶯻纣ƵŽδ
Ŀ̹档
һڿڸסĴ󶦳ڳ籡⣬ҲֱӸգڣ˵ǲ˼顣
̹˵λŽһˣƳʮһ۵
ΪҶǰռҲԳ棬ɽҲԸԵʣ£ͼ۵вϣԳ£Ǽɹ
ۿɼ۶籡Źڸǻ纣ĵ⣬ƮȻǸͷҲޱĶ
ʮһ۵ӵôҲЧǿЦֻҪʣһ飬ܹط۷塣
ʹ׼ͷžͷҲͬˣȻǰֱӻع۷״̬ܹ
̹ھͷλ桢Ҳ׳֣οˡ
¡
һգ츮ڴʮһ۵ҩ׻Ҷڣ̼õǣһĻӻ纣УһһûС
Ҷǿʢ׵ĵزȻڵˡ
嫵Ļ򣬻ھͷ֣зӡ
ǣҶûѵļ»ڵˣʼڱҲֻ硢ʱյĳˡ
Ϊεһ׻ûѵļѵ黹Ʈ⣿
ҶҶǰܹܵ׵Ļ֮ǿȻҲǳͷĴˣɻžࡣ
̫ʥʵɲڣܳѡ
˻ֻ̾ܿԼˡ
Ҷٵ˰Ҷһܹġ

ʮһ۵Ҷڣٻɢؾۻعʱ
³ϣѪȾˣѪʼƮյĲҴս
ͻȻ䣬Ѫһ⣬ǿڴ˵ذˣʼձ¶һʶ
¶ʶ⣬ʱڣΪСЩѪΪѪ̺ϾͷĽ֮вⶼɢɿա
ʼСƮɢѪ϶һ˿˿Ƭ⣬С¶
ƾСⲻϵ׳øǿ
ڣҲ֪ȥ˶꣬㹻⣬ǿһ̶ֳϣӵʶܹ
ƾɢѪеƬ𽥵ǿγһ꣬øǿѪҲˡ
ͬʱɢ³ϵĳƬƬѪУҵһЩɢѪ׹ǣһִĻ⣬Ϊϣ·յɢġ
ռеĻѪ׹ǣǿذס꣬ģӰ
ʱ򣬱㿪ʼʶѪѪ׹ǣΪľûڣǴѪرΡ
գˣӵһǣȥֻжʮͷӢΰڷ磬ǿ


4032 ʼ
ûãģʶݣӿʼķ˲ʱԴһͻȻһλ˭Ӱҵĸ
ڸղţоԼıԴ⼸Ҫ뿪֮ء
ңԶ֪֮شоԴĳ嶯·Ϊ׽ڼпһ֣ںԼ
ʲôںԼ
Ȼ䣬λڱԴܵ˴һӡڶԼɼһ쳹ᴩŽ񣡡
һ³͵ط
ֻ³ӵĹȥڡδɳ֮ʱƬڷ裬ȻÿһöʱƬϣһ˫Ӱͬһ˵ĸʱ
𾪵ǣ˾ƣ·ͬԴ
䡪
һ̣ʱƬڵͬһӰɳغһ
ͬʱɢ³ӸԶһεѪҺ̺ΪµĻλϽɴڷǣɢ˵صģȫջȥ
ʢʱҲɻĪ
һεѪҺԴѪһѪûһԭʼ硣
Ҳжת֮ĵɫͷ
һ̣ɢڴ˵ڶѪҺǳǸˡ
ž
ȫȻܲų⣬෴֮ںϣ𽥵ر覣ƽ˫Ǹ˵Ļ⳹׽һ
һ񿡵꣬ȥʮͷڷ٣üĿͨɢǿϢǿ󣬲ƵŽǿգɲ⣬źƺƵ³ӣһмת̾Ȼٸˡ
޵һһΣһһΣʼղ𣬲
ò˵ҶϤˡ
֪ƵԼΪ벽󣬼񣬷˻С棬Ҫ䣬̫ˡ
Աʱһѣ³ϣʧ˰£һδε³ϵƬԳɳǿ󣬲ҵžͷѪ⣬ҲǰԼ³ϵĻѪ⣬
ڣ֣ǰʱڵİ벽ʥ壬ԶԶ硣
ţҸܵв̹ڸˣ˽ӡ̹ƬռˣǿҸҵĸоǲǰ١ҵĻʥǣȻҲûг׷𣿡Ҷǿһ̹ķλ档
ܸܵǰĻʥǾȻڣڤڤпɸӦȻλ汾Դ
ʼµôΪҪҵĻʥǣ
Ҷü˿Ҳݲö룬ʱ˿̣תϻ󷨣ٻʥǡ
汾Դһ˸ͷĴڡ
һ̣Īأ汾ԴһɰĲ˸ڵžͷ
ã汾Դ˺ѣһ˹৵һ߳ããԴ֮⣬Ҳ˿˿ĸ֮
һ߰벽ǣ
ͷ޲𾪣һֱ汾Դֻһ߰벽ǡ
Ϥǻ۵źʥǣ
ھͷϳˣǻ۵Ļʥǣ˿˿ƵĻʣҲŰ벽ƣ಻𣬲뾹汾ԴڣҲ֡
۵Źҽ汾Դ
ھͷü˿Ҳڳ֣Ϊ³
ԨԳ֣̽һֻħ֣ȥ
ʥ״һ㣬ָճȭ״Ԩײ
汾Դ𣬻ʥǱķɿȥˤ߻ģһȴҲʢĻ⣬һ˺Ѵϣʹʧˡ
ã۵Źˣѵǻĸ𣿸Ͻ׷
ʱ䣬ڶͷҪ׷ϣֲ֮Ĳɢϰ˻ģ档
Ȼʥ뿪ķλʱȴһɫѿ
Ϊʥ̺ŻԣĥһкۼȻ׷ͷвͷаԨȰ벽׷ɱҲ׷Ѱ˰ټ
ʼ
Ԩ汾ԴҲΨʼȸѰʥǵټ
ʼ׷ˣ׷ˣһ֣ҲҪš
ɶ񣡡
ھͷɫѿ
ʼ汾Դ˵һֻԼĻ磬ġ
¡
³ϣʥ˺ʱգϡ
ҶһЦӭȥʥǳΪһ塣
䡪
³ӷڣؽ״Ҷ
Ϊһ¼淴˹Ž


4033 
Ҷֻʣһ飬д³ϣɥʧһм䣬ֻʣ¶ıܣ£ˣһָ
ƾ躲۸һӡǡᴩŽ񡯣عңҲʹüָ׸
ǵĺۣҪУᴩŽ񣬽ʱԼؾһֻΪȡʱڵǿ۷״̬Ҫܽ׵ĺοҶ졣
֪ǰ벽纣ǿ޵֮һҪ׸̸ףܵ纣תԡ
ʱ䣬׺ϡ
ҶʱƤ˶ڣãѪⶼըˣ¶ת粻Ļʥǡ
Ͼֻǰһδεɡͷɢ˵صѪǣɵѣԶջʥ壬޷׵ĺ
ʥǻڣת貵Ļ⣬ȻǿĽϣҲ죬
෴Ҷ޾Ľף´ҼʥڵĹ裬һɹɻʥѪܻʥ塣
Ѫ˹ֻҪʥڣҶܹԴԴϵ컯ʥѪٲĻʥ塣

һȣǣҶǣǱ
¡
ҶһѪͷͳͳըѪƮɢܣֻʣ»ʥ棬λô
ͷǴҶĻʥҲڣһŹ𣬵̺൱ǿʢĻ
ǣʥǴԴԴϵشӸӿֳĻޱߣƾˡ
һǺȻħӵĻ
գҶħһ䣬뵽ħӵİҲ֪ΪαĻʥڣ׵ӿֶһΪĻҶɣ˱Դ
ǿĻħӣ벽ҲԶӡ
Ҷ־ϲһɹɰ֮Ļڼ׳Ѹ۷ʱ
ͬʱһɡ׳Żʥ꣬һҲǣףݻΪµغ¯
ϵЩѪ⣬ױ״򱬣ΪΪѪҲЯһŵ̺Žԣв벽ѪڴˣȻհԨ벽Ѫ⾫
ҶԻʥΪ컯ȫµѪ⣬̺벽ԡ
ÿʱỵ̈׷£ݺݵҶһδεػѪ⣬һδεܻѪ⡣
֪䣬Ѫ𽥵ܹܹܽ׵ĺԽرӨ
أѪⲻըˣ󣬽ڼϣҲͶ˺ֻһ׺ۣ׶ˣתΪڡ
䡪
Ҷ壬ʤƽռǧԽٲֳ࣬貵Ĳ⡣
գ֪ȥ˶೤ʱ䣬ɢˣٺ
Ϊʱ䵽ˣҲΪ֪غҲ˼ҶֺʶҲѡɢ
¡
޾Ѫû³ӣƬʱάȡ
ҶԲϾܸܵȫǿ󣬲ջʥ壬Ϊ̺벽Ĺǿˡ
ָоϳͷһȭشȭķѣȭɺ䱬
ǿʤ䣬⡣
Ҷϲǿ֮յĻʥʤ˰
ң£ϲط֣Сһսûг׵෴Ϊʥһͬȼյ£ֻʣ汾ԴӵĻС棬ǳ׵ظʥһ塣
ʥ弴С棬С漴ʥ壬Ϊһֱ˴ˡ
û뵽СȻڣҲҶ־ϲϸϸظʥ壿ɳ֮Ϊ壬ԽյĻʥ壬һһ棬ǡҼ棬漴ҡ
ܹܵǿ֮Ͷ䣬̺һΰҲ˻ΰߵļϣ
ΪջСˣ岢ûܹöΰǵȵٶȳɳ״ﵽĻĵزϣ޵С
Ȼˣ㹻ǿģϾǰϲյĻʥ塣
ϧˡ
ͻȻҶ΢΢һ̾شȱݡ


4034 С
壬ǿԽյĻʥ֮ϡ
Ȼһشȱݡ޷û
һ׷ӡ෴ʤֻеĻΪ汾Դӵ֣ʱ̱ɣʱƶŻСٶȳɳ
ȻҶĻǿ󣬲㼯ڻ籾Դϣ񣬻籾ԴȻѿɳ
̶ʱѣȻ׳ɳһλĳ̶ȣ»һΣһԼ侪˵ٶš
һУٶȹ죬ͻСṹĲȶױ
ҶСľ飬ڻСſν൱һж൱˳ʲô⡣
³Ϲȥһǧ꣬С㹻ĻҲ»ع鵽ǰĵزȫ̫쾳ĵز
һĻޱߣҲƶСšƣ׵ͣػš
һ㣬Ҫʱɡ
гһգС泹׳ɳ棬Ҷ¶û
ЩѰˣɶãȱ˽ս
֪Ҷǿ󣬲ֻǿ޵УͬҲƥ
ȲΣ̺ǿĽɵԶʤ֪֮μ
Ψжʩչ޵еĸͨ
ȱ˻֧ţһ䶯֮ҲʩչӦĽɼͨ
ȻνӦֻžͷϵȲζѣһ䶯ܹžͷ֮в
ҶЩΣҪȵС泹֪Ҫȵʲôʱ
ǲеңΪˣӵ˸Ϊ޵е塣
ֻƾ壬ˡ
ȻˣСҲɳһҲʱع̹ˡ
¡һҲҶʩչֻͨƾ˫ֱ˺ѿ³ӵάȿռ䡣
¡
ͻȻ䣬֮Ѫɫ£ʱƬֲƥسҶ
ôһ£
Ҷ΢΢һоЩѪɫ׵⣬ͬ츴ĽףҲڣſµҵ£ǵغ
޾壬һȭЯѹһеǿһС
ǰ׳ɿգػһ·
ҶǿƴԽѪɫ۶ɵĺ嫽ٺսٳɹ
ֻǣн̹治ͬλսһޱߵĻУֻܵ
ɽ磿
Ҷ㵣û뵽վȻɽλڣܵԴԴϵ֫ٺϸ泩
ܵĿǰδУȿ
Щ⣬յĻʥҲˣοɹΪ߼ɽʮ¡
ǲ⣬ҶëһϸСڶƬ
ڴȻֵطһسһ֮أʵʻС
֮ﵽֱ֮ޣ侪ˡ
ˣ̫ž޲ǺȻʧɫܹ˾ѰҲǵ۾ڣпɣԶܹǵġ
˭
վǾסɣƿս٣ΪҶɵ̫ڹˣڶʱڳһʮ֮һݽ߳ɻңǺεȾˡ
ɵЩˣû뵽ɡ
ܵɵԽ٣ҶҲ΢΢Цֱ˺գʹʧһǰ뿪
ηҽҳ֣ˣ
ߣΪɣΪһֱʶ̽
ܿɫ䣬ΪټȫޣǿΪһҲ޷̽˿
ѵ׼Ϊ
𾪣漰ǵȲΣҲһ׷ˡ
ƿ뿪ҶԼһλΪ׼Ⱦڡ
УҶһδεشԽһδεһδεؾ˸ɡ
ɽĴ𶯡
Ǻˣһδεڸÿһζʮ֮һϵ
֪Ǻηʥ׼ҲܱˣҲǲ鲻
գɽ˵Գֲ̽𾪵ǣû˺
Ҳ鲻
Ȼɽ֪ɸ֮ˣˣҶ
ȻҶһСʱɣ޷ãɲɡ׼׷١
˿̣λںɽһ߻֮أϥ¡
ܹﴦЩһδɸľվڵ۳һöɵӡ


4035 
ɵҶĵﴦĴָСͨȴ顢֯޾ɵģεĴģĪ⡣
ҪöɵӷŴһǳǰ޴󣬲ؿϵɵġ
ɵڣɵ֮Ҷʱڣһľɣͬ졣
ɵӣ
Ҷ΢΢Ȼû뵽ջ۳һöɵӣ֮⡣
öɵӺܲ򵥣̺֮εɶҪľ
֮ܳΪ򵥵ɵӣӦó֮Ϊ֡
ҶΪöڵ˾壬μõϴ̣õһΪ˸ΪǿҲΪ򵥣žͷεҲ˿һö֡
һԣܹһö֣ؿ֤λһһ㲻ǳͷҲࡣ
ңҶΪ֮ϲǣܹöֵһɹɴ֮ת֫ٺ䣬ʩչͨ
ңɵ֮ʩչͨɽ޵ϵȥʩչͨҲͬм翵ζҲΪʵ֡
Ҷɰʱ޷ûɽϵķɵҲһѡ񣬿Ҹػع۷壬˳ߵۡʼǵȸΡ
һһ泹ˣǵ¶ãҲܹڻĻֽȻͬһ𣬻ɱŷΪǿ
һڴˣҶҲЩģ뵽˸һİ취ȻĿǰԣߵһҪʱơ
ңտĻʥĿǰԼòΪڻСڣоԼҪ¿һɽĻɷõɵ
ȻԲ׶ΣԲվϵɣȻɹͨɵϵվ޷뻯磬ΨпʺԼɵţɵ̶ϵطӳ
ǰĻʥվֻصɵϵ⣬һ϶תΪɵ
ɵţνǰĹؼ
ȻҶ֮ܣҪһɾ£ʺԼɾȴѡ
ɽ磬иҿڼĻ
Ҷ
һգɽϷ֮أ˵ϻ֮ơ
ϻ֮˿̹Ͻ֮أŶ䡣
򣬱λϻ֮أλϻԵشͬҲɽϱԵش
Լɼɽ߻ĵһء
ʵϣҲ棬ֻԶɽ뽮øѡ
ҶԳ𲽣ϻģ̽ɽ磬죬𽥵ȥӦĻɷ
ڼ䣬żһЩɽȻͬߡ
ͬҲϲط֣Щ߶̹ߣݵõϢ̹ۻع飬̹ٶǿ𣬺ɽҲ̹չ෽ĺ߶ͨ˺嫵ɽϣҲϵߡ
Ҳõ̹ڵϢһлá
ȥĿǰԽҵĻ纣ԣΪ̫͡ƽΪ򣬸жλͷ˸̹档
𽥵أҶҲ˽⵽ɽɵϵϵĲ𡣺ɽΪ纣һ棬ҺųǿĻ棬ӦǷ֮
ңɽϵϵɷΪ£ǵõɣųɣǰ֤ɵۡ
ȻŻʴۣΣɵɷϵȴ֮
ݴɽɷϵ濪
棬ųۡʼۡԴʥʼͬ޵еĴڣվۣɷϵҶɵźܴİ
򣬹һһʮ֮أÿһݾ﷽Բ˿һЩΪ嫵öࡣ
ݣһݡ
˵䣬˱ƺš
ҶݣеһΪʥСׯڡ
Сׯͨƽڰɽ֮䣬ںɽŨԵʣܹɡ


4036 
ȻʥĶϵɷŶѣҴձΪߡ
졢졢񡢻ʥءֻءܡ̫žɵȸ磬һ¡
ȻϸϺ졢첻޵
׼۾ʵ硣
ʵҲڣҲ޾ǰɷϵˡ
ʥĴ񣬼񾳣Ȼںɽ缫Ƶع£νİҲܷУ̶ܵϵѹƣǳΪ˻񾳣ǿա
ҶҪɽɵţרԼеĻʼ򣬿ʼϰСׯڡ
Ȼһˣ񶼺ܴӣܵĿ
ҶȻԣȴԴرķǷʣһڵģòٴ񶼾̾Ϊǳ֮
Сϲ󣬸һСŮʱб飬Цز
ҶܿһԼɺѹĸͷһͨ߰㣬ǰϴ峤ңϴ峤ɷŵԳҲΪһλߡ
ϴ峤ҶȻѰʲ˫ǳ紫˵еķǷʣûаıأֱӽôׯɷؼڸҶ
Ҷһ֪ǺͨɷܻܹʥؾѾ˲ˣҲһɹڸôׯ߳һλʥµġ
ͨпƸ߸ϵɷţȻ©ٳ׾һۿⱾɷؼȱݡ
һ飬㿴ϰٸ©߾硣
˵ھʥĲ֮ء
ϴ峤ȴޱشڸˡ
ҶԼĸлûȥΪˣҳΪһӵǱܵɾ
±Ȳϴ˵еֻҪȥ벻ֹʥؾǰ򵥣һϣõɡ
ϴ峤Ϊ֮𾪣û뵽껹˾ͣһͨɷ伮ֱƣԶоȥԶʤʮгһͻǰ͵ʥؾٴ˵еҲǴ⡣
ҲǺջԣҶھʥڴһʱգŴɣҲճϢߵճЩдջ񣬴˽Ρ
ͻȻϴ峤Ҷ쵽һɽǰСѣ˵ɽһλɱչ֮أɾΪЩǾʥûܹɹ˵أܲɽɶڣõһС
ôҶ΢΢ȻȻвʲôںޱߵĺɽڣҲԳƵڣͳһ򣬳Ϊߡ
ңɵ֮µһߣ̫ž۾ڣױȵľ޴ջ󣬲ӦûҴ֮
Ȼϴ峤ǻ񾳶ѣǵȲʵ̫ңԶˣ֪
˳ɶڡ
ɶ⣬̺һɰĴ֮ǿ̼串Բӡסˣɶ
ɣֻһλµɶˡ
Ҷҡͷ׾ƶϳɶ֮˵ǰΪһλܼǿߣҲǺǿӵͨ쳹֮ܣȻ޷ֹҶĽ롣
˫׾ƿλµؽƣֱߵ󣬼һź
ź֪ȥ˶꣬ȱǸոȥŵĴ֮ǳǿ߲ٽ
Ӱ첻ҶλɽܵĸǰǰһҳͭԿʮ壬ɽ壬һֵ֣Ҫ൱߾ܿó壬ǴҲ޷ڹۿӰ
Ҷް䣬һУ׵Ǵ˵еһҳ
һȾš
ҶݣĲǰǡǡǵһȾţȾǰ񾳣Ϊ޵һ
졢ϸ˵޵
û뵽ȻһҳĵȾƪ£˴ܼͭͣӦǴһӡĸƷһĸƷ
뿪רԼĻҪƣĲͬƪ£󣬳׹ᴩ󾳽磬𽥵
Ҷ򣬶ĵȾƪ£ųɽǿĵȾƪ£ܹһʼ׳壬ء


4037 ɽ
Ҷصݽʱϼſһ貵ɹ⣬̺ŶصϼؽȾɹֱ͵۷ĵʮ죬ԲϾ
ɵϵĵȾԲ
˼϶һΪٶ̫ˣգۼ޳һ󾳽ĴԲ׶Ρ
Ҷ֪ǰ벽ڴĸνǸݽ겣׼ɶϤȾһУοʤڻʥ֮ϣȻȻ
壬Ѿ׽ǰ򵥣ǳ֮ϡ
ƾظܵɽڵҲܹܵɽڣһɹǿʢĻԻʹǴؼĴΪϴ
ڣܹܵһɴʶӦУͬǳ㣬ǹɴǻͻǰʢޱߣҫ졣
ǳɵɵ
ÿһλɣõʱԼɵ
Ȼһ߸޷ӦɵɵΪܹɵ֮£ȴͬΪɻϣ޷Ӧɵ
Ҷرģظ·ɵɵڡ
ң޵ʶӦУǵɸӦɵɵܹӦںޱߵĺɽУʢ̫ɵֹһٵϣиʮɵ֮⼫ΪʢԶڳ֮ϣ
ҶָоֻҪƾ壬ɵ׼ܹȡá
⣬Ŀ£ʤ֮ϡ
Ҷ޳ɰʮ죬ԲϾֱƾ˻ڡ
񣬿ڳӵмȻںɽڣֵһᡣ
ȰԲҪøǿʹǿ󣬱Ҫ󾳽ƪУѰɾ޷ԲϾ֮Ҷ֪Ҫøǿ󣬱Ҫջ磬Ӧǿƪֻǵһ
ͻȻ䣬ŵһϢ
̫ɵ;򣬽óɡ
̫ɵãӣϱȻ̫
Ҷע⣬̫񾳵ƪ¡
Ϊݴ̫Ļƪ˺ųǿĻţ𿪴ڻƪҲ̫ƪ¡
ȻûֱȥֻǴ̫֣õ̫Ӷû񾳵ƪ¡
Ҷʥ壬˳λڱ߻ĵһšɽڣ
һܶĹţһĶ֮УΪΪٽأ̫ǰʱȻ;˵ء
ɽڣͬҲͽߣᱻɣΪͽ
ߣΪڳϣĹŵӡ
ţһκƣձƾ˵츳õʶΪŵӣ֮ơ
ҶȻ׾ͨɽڵĿˣչֳ˵츳ʮ죬ǴԲ콾
ֻҪ⣬ؿһֱԴԲ콾֮ȥӵϵĵˡ
Ҷĳ֣ȻҲɽڵһλ׼ǿߣҶĳ֣Ϊֱ֮̾ҪΪŵӣԽ̵
Ҷܾˣ˶Ȼ
Ȼ֪Ҷǰ벽һСС׼ʸΪӡ
֪Уλν׼ʮС˵ǳһǿߣҶȴоƮƮһ£λ׼ڵһʱڻҷ
ΪԲ콾ɽȻʮֿҶоСӶЩưҲܿŵ½пǡ
ҶֻЦЦ⡣
Ҷɽھס£ȴ̫õĵ
һգټĳУɽ񱻾ˣ̧𾪵ط֣һ貵ɹڻնصǿ
ɽڣһʱܶĹţһĶ֮С
ΡɽŴɽΪܳһȺ콾׷׳أΪ֮˱һλŮͤͤɣʳһҲˣɫҲˣ̧ϡ
һնɹɢż侪˵һҲԶᲢ۵ġ
κʦ㣬֪ʲô£
ٵӶŮɽһΪܳ콾̳ᣬʥؾſڰתֻأɾ
޾ĳҲƵһľ콾ҲһΪŵӣء


4038 ̫
κΪ״ӣҲпһӦ֪ڷĴ¡
ȻκҡףΪžҲǱ鲼֮ɫʵҲ֪
䡪
һǿ𣬰ŰâɢȻɼһǿӰ

ڶаݴ
ʦ𣡡
κҲǿӰߡ
һλ׼ƵΪǿڶƵǶεĳǿߣΪɽڵĵһ̫žµŵ
Ȼɽǿֻһ߶ԣ˿絭һƬɫأ֣ص̫̫ɵǰ̫أ;ɽڣҵõ֪ͨпܻɽڡʱڣҪСĽܵӵ£µŭҲɽڳ׻ΪҽϳĨ
࣬ɽڶ೤ϡǲҴ⣬ȲΣҲ˽ǵȴڵĿ֮
ӣã̳ǿɵѪɣϣõɲǴ⡣
ңӱޱ󣬼ƽƽΰҵ
ҲҪô
ɽڣҶңգ·ܹϤһС
ãһնȵɹ⣬һӰɽڡ
Ϊߣһ꣬ʮͷɳν㿡ʣ쳣ز
Ϊ׼ɽ˿⣬һڳϡͽǰӭӣϹϾ̫ɵ¡
ǰӣ̫λãҲ׵ӣΪ̫ɣһ̳ǿѪ
Ųʮͷѣʥؾˡ
⻹һնȥɣڹȥʮڼʮעصûйֵ߾磬̲صѪֻ̤أӶʶˡ
ˣʥؾڵ죬ν൱˵ٶȣѰ콾ɼٶȡ
̫ĴԲ콾ڵѪǶʢ˫Ǹݷڣǿס
׼ɽҲûаӳ෴Ѫ֮ڷڣҲղܲסΪ֮𾪡
ɽΪ֮ľһ·𿴵̫һڱʱҪ׾ѹһ˿˿ƵλԶ߾̫֮ϵ׼ҲΪ֮ѡ
·Եһɣʥؾӡ
Ǵ˵еѪ𣿸ʤǿѪ֮ϲ֪μɵѪ˺ҲᲢۡɽΪ֮̾ѣѪӵƣһɵʮϰУҾ⣬ʱƣһжȻȻӭж⣬õͻơ
κһ̾Ϊ֮Ȼ
ȻҲǾѰ콾̳ʮͷʥؾν൱˵ٶȣʸǰ̫Զӫӫ֮ԡ
òϣѪΪ֮ʼɣ켶Ѫ
ڳ˵¶ʼɣΪ̫ӣޱǳҲҽ̫ɹ𾴡
̫ɽüĿӣͨ壬ת൱˿ɽڣǿλ񣬴˴ǰأ;ɽڣˡ
ɽܳû뵽̫æ¿ˣӦõġ
̫΢΢ףҪ뿪ͻȻ䣬һվ£ɷһ
ԣɽ˼ֱðʱ򵽵ĸ쵰ҳҡ
߳ˣȻҶɽˣһ̾ĪҪ֣ɽڵһλգУڣɽõµԭ¡
̫ɿһҶ˫ɹ֣Ϥ࣬Ц𣬱ʮԲνǴԲ콾ǲ
Բ콾ȷ̫ܲΪӣ׸̫ʤĴԲ콾ָҲھȡ
οҲǴԲ콾Ǽ̳ǿƥѪ
Щ˼ãս̫ɿڣŵŵЦݡ
һӣҾΪʥؾóҶǻ񾳶ѣǳһ磬˲ӡ
ҶͻȻһҪӮˣ㽫̫Ļƪ´ڸҡ


4039 ̫
һ䣬˱ɫɽɫغȵ㵨̫ˣ̫ܹġ
ɾλ˲֪տƵɾ̺һλɵ򣬴עУޱ󣬱֮۱ҪΪء
ֻ֮һĴ󾳽ƪҲܹ̽һĴ
˵ɽ׼Ҳ򲻸̫㿪ڡ
κҲԾؿҶû뵽Ӿ֮
̫лߣһԺ£̫ˣҿ̫
̫̫һĲ֮أ̫ѪҪûʸ̫ƪ£οֻһˡ
ɽǻֵ̿£Ӳ¡
ⷬΪҶӻģ˵һλԲ콾պлõɣɽںϧţԸʹ䡣
Ҷȴᣬ̫ɵ㲻ң
Ҷˣɽæȵдӵ£Ҫ֪µĸ£ƿߣǳ߳ɼҲҪ񡣡
ҶȴһЦΣΪɽȷϵõ£ͳˣ̫ǰ߸ϡ
۵ĵλҲҪϹϾҵ
̫ɿҶȴһЦԡ
£
һܳԾ
̫ɵЦͬ޵Уѵһڵ𣿡
ǰСӻֻһڶѣǴԲ콾Ҳ򲻿ɸΪʥؾᲢۡ
λߵӣѪ˫һʥؾնȥΪڶ̶ʮطʥؾʤʱͬΪԲ콾ͬ硢ͬУȴӣ˿棡
ԵƣѪԶһС
䡪
һʵ̨֣ǿ򹹽һǿر
Ҷ̫˫˫ڡ
̫һ룬ʼͷſǿʥͬһ㣬ڵѪڷڣǾκںʮ־ˡ
ֻʥԺɨʥؾͬѰ֡
κһҲΪһ콾ǵԸи̫Զ
Ҫһսʲ̫ɵһ֮
ܿ죬̫ʥѹ񾳳ڣƽŵҲ㣬ѹƾ絽һ죬һ£ֻҪʤԿɽ̫Ļƪ£㡣
ҶͻȻ㽫ѹ˾ġ
̫ɹЦžԵţ̫ͬ׳޵УһУڵģԿɳ֡
ҲɴҶĿҡͷ
ںɽڣɵͬ޵УǾԵɣǴԲ콾Ҳಮٶѡ
ο̫ɷһɵãӣ̳̫ѪѪԶʤɵѪ֮ϡ
ڳڣѪϴڷӡ״̬УԶƣȣҶΪԲ콾ȱӦľͨһ汻˲ࡣ
Ҷ̫ˣȻΪԲ콾Σ̫ɵ±ҲǴԲ콾ο̶ܹϵػָ¿ͨǼ򵥣ܹʵܵطӳɽҡͷҲһսҲãܹõĥҶλԲ콾ϧ֮ģڿԵ£ϣ̫
Բ콾ݣȻܿӱջᱻһλ̫أΪӡ
ձ̫Ҳһ
һΪ̫ĵӣõɵĻἸ˵ܴ
ͽ̣Ҷ
ã̫ҲݴͽһССһҲΪ
ͬΪԲ콾ּչֳƲĳ񣬺Ҷ
һɹɢǵأʮ־ˡ
ֻ֣õòٳΪ֮ԴҴ⡣
ȻҶĮȻӣһ˲ڳȥ˫ֱһɹ⣬ǿƶֱӵ߽⣬̫ǰ
ܣ
̫ɣ̨һҲţҶƾѷ̫ɵĹ˵ǲһҲԶǻܶԿͬΪԲ콾ˣҪԴƵҶֱǿ߽ɿˣƴݿ࣡
ʵȷֻл񾳳ڣǿò˼顣
һλԾܹԼܵҶ˫ǾˣҲݿ̫ɵĹ
̫һʱ񣬲Ҵ⣬ȵ̫
̫һŸֻһնǳ죡


4040 ʥ

̫ɽָϣ貵Ľ籡ûԲǧɵ̨ܺˡ
⣬Ѿǳյˣ˽һв˾Ķ⻯ˡ
̨⣬̾
ɽ̫̫󹥷֮һѪȾԪڣ纣впɽ磬Դ˽նɱλ׼ͷشһλžͷ˫
׼ͷžͷǻ纣ϵϴڣǲ֪ôңԶ߲ʡ
Ȼ̫̫նռ׼ͷشžͷɴ˿ɼ˽֮ǿ
ţ̫Ҫ󼫸ߣҪʮʩչҲʱ򣬷콾ûʸʩչң콾ҲҪﵽʥؾǿʩչ̫ɵµȷܾޣӣȻԻ֮ϸ΢ʩչ治򵥰
ɽڲһǿ߿̫̾Ϊ̫󹥷֮һȻ򵥣ֻǻҪǼˣ콾ʥؾʩչ
̫ܹԻ֮Ϊʩչ˵֮
֪˵кųƵһʥĶսʥǿأ
ɽڵһλϲǿ߲ɻ𣬰ǰ纣߳һλ˫Ļۣ˶սʥһ޵ߣʤ˫һȺѹ纣޵֮
ȻµĴսˣսʥҲϷչֳŽ˫Ĺ֮
Ȼ̫൱ŵ̫һǿҲûΪһսʥǿλ۵ȷ̫ǿˣʩչĶսʥնɱžͷǿ˿ľ뢴ڡ
κаҶȻǿҪˣǿ̫˫ͬ׾ɱȻǿҲ̫ɵµĶ֡
˶ΪҶذɣҶ죬ǴԲ콾̫ҲǣҸؼԶͨɺɨͬס
Ȼһ̣˶ɫˡ
ֻҶͬһָ̼䣬Ľ籡˿˿Ƶɹ⡣
֮Ľͬס̨
̫
ܣ̫
𾪵ԸӣҶҲ̫ˣǿ̫ĲҲΨ̫һûҪܹ˸
̫һڶǿ߸ɫһʱ뵽Ҷп֪ܲʲô취̫͵ȥˡ
Ǽص¼
̫һļʥŻѪרһĲ֮أһҪﲻɽӴ˵ˡ
ȻҶε̫
̫ҲԾˣš
ˣѹ޷Ҷֻǿһ۶ѣǶһУ̫ڵת·ߡ
ֻһ˲ˣ̫ڵ̫ת·ѱ̽߰˰ˣʣĸֱӱݳ
УҲ̫ʩչ̫
ԭˣ̫Ļƪ£Ȼ򵥡Ҷͷ
̫VS̫
ײи̨
̨˷Ƿϲż·ͬһĵϣܹܵס󽣾Ĺ

̨ռײ˺ѡըޱȼҡ
ŵŵš
ڼ䣬̫ɾҶʩչ̫ɱýڽڵˣʵǾˣŵؿǰһĻ
̫ˣɫ
Ȼ֪̫̫ѪãҲһ̫ˣֻʥؾԶ޷ӳ̫Ӧܣһ˿һƶطӳ
Ҷǻۣ벽ݽ겣ҲΣһаһۿɶˣطӳ
ܣ
̫ɴȣǱصѪʱ·̫ת
ϵ̫ڽչֳΪ˵ܡ
ԼԼ䣬һɹ⸡֣̺ڽУʱܶն
̫һĻɫ΢û뵽ɽڵĴԲ콾˲𣬾ȻƵõ¶Ѫܲ򵥰
Щ̫ɿνǺɨͬչֳ˫ʣ˭档
Ȼɵ棬ҲѪӶԼܡ
ʱ˿̣һССɽڵĵӾȻɹرƵ̫ɵ²ѶѪӶʹ̫ܶһпȥǶôز˼顣
ȻҶƺһ̫ɵ¶ѪֻѪһСɲᲢ۵ġ̫һҡͷ̫ɵʵš
Ϊ̫ɣ̫ã̳ΪǿѪŽ˫ͬΨӡžͷÿ֮棡


4041 ̫
̫ǲŵ֮ɫҶһգգ
û˭ֱӡֱ۵ظܵҶʩչ̫쾪ֱƾѪʩչȴԷ̫ݿ࣬
ΪȻǣ·ϵĲһ񣬶ֱĸס
ΪԷʩչ̫ĸо̫ʩչһ㣬ͬɲ⣬ɿֺ̽
길ǰʩչȻһǰܵͬĸо
ܣԷҲֻѣĸо
ûе뷨Ҷʼ̫ƪ¡
ʱ䣬̫ת·߽
̫Ļƪ£ųǺɽǿĻƪ£̫һɻƪһʥ֮ǰڲأӴʹøǿ
䡪
̼䣬ҶڽӻһֱӴﵽʮԲ֮ǵ˰ʥΣ
ʥ
̫ɱɫ̨Ҳһ˭Ҳû뵽Ҷڶ̶ʱֱӳΪһʥٶҲδ̫һЩ
ѵǰʥֻһֱʵΪֻǻһ
ֻǣǰʥҲڳܡ׼ȳǿǰʵ
ģ
Ҷͨ絭ɹ⣬ɻԱ壬һ̾һִ֮С
Ȼ̫ȴϸܵĪϤУ̫
û̫
һȻҲ̫
̫⴫Ҳ⴫̫һҪš
Ҷεõ̫
̫ɫһȣӺεģ
ҶĮϡ
̫ŭ˼ŶãδԼϵõ̫ţܣֱƿϵķӡع۷壬ʥؾ죬һȭЯûɽӵĶʢѪŭȵӿҲ
䡪
Ҷͬһȭſֲ֮
䡪
ײ̨ҡƱĥ𣬼ܲס
ȻҶӰɽ̫Ӱɣ֮ײֱֻ۶Ѫ
ܣ
˾Ҷǿ󣬾Ȼ޵е̫ɵ¶ֱӻˣҷһֱֻۣѵ˾粻ɣ
ȻǷܸܵҶľϢʥؾһѡ
ûǰʥʥؾһˡ
̶ʱڣҶͻƣΪʥؾǿˣ
ˣҲش̫ɣ̫ɻָʥؾ죬ұҶ߳磬οӣѪͬ˫һЩҲ˵ʤ̫ɶ١
ڣ̫ɵײ£ȻҶǵ
ȻǸ޷⣬Ҷ֮ǿһƱԻɱɡ
˵Ҷ޵Уһ̫ɣССʥؾѣҶˣֻ˾ţһëһȭԳ׺ɱ̫ɣˡ
ֱ̫۷飬Ѫƣɫ԰ףת̫е˷ţѪ֣һѪɫɳѪ顣
ҶʼնڿţûдţΪҪ̫ƪѾõˣ㹻ˡ
ĬĬ̫Ļƪ£ò˵ÿһŻѪ̺һλԸ󾳽⣬һһζţϣҶɷĸһˡ
ʥؾǿƪ£һأ
Ӻ̫ɵֱڻָϾֻʥؾǸ߲Σûеһʱڻָ
̫俴Ҷ͵ѧ̫
ʱ˲֪ҶȻ͵ѧ̫
һ̫ɵ߽ܣһɫޱҶɱ⡣
̫̫һĲ֮أҶӺε
ɽҲǱɫҶȻȡ̫
̫һ
Ҷ˵ϡ
̫ĮΪô治̶Ƭ̶ѣ͵
Ҷ޿ɷ档
˵£һɹɱ֮Ȼ
̫һǿ俴ҶһλֱԵ£ɱӡ
£Ҷһᡣɽæڣʱ򻹲ΪҶ飬ߣæҶϽ˵õġ
Ҷ˵ˣϵõġ
󵨣̫ɵĽǿߴȣֱ̽һֻ̨֣Ҷ֡
һĻɽҲ޺κΣ޷֣Ҳҳ֣ΪһˣɽڵΪԼǣɽڡ
Ҷ̧֣һȭȥ
̫һĮССʥأСϣҲҷ
ֻϣʱֳһ֮ƶڳĲٴܶľ֮¸һꡢԪը㣬׽ס޷
䡪
ضɽҡ
Ȼ𾪵ǣҶ򱬳ɻң෴λ̽µֱըѪ


4042 ӡ
ֻѪϿգն
֮Ѫ̺һһνԿɻѪܾһֻըΪˡ
Ǵ˵ɽ֮أ̫ž֮ţĴ磬˴ըȻɽڶ븲
ը̫һŵŵţӰмˣؿ̨ϺҶŵܣ
Ҫ֪Էֻһ½ʥ߶ѣ֮Ĳ࣬˵֮˵ˡ
һ˿ҲնοССһʥߡ
Ӳ£ȴըΪճֱǲ˼¼
һ
̨һߵ̫Ҳ¶ǿԵľɫš
ȴɽԼܡȲεĳǿ֮ɫ⣬˺Ȼ֮ҲãȻ׵׷ʲô
ҲԶϤղһС
̫һôͻȻը֣ѵҶҲ򵥣ǿߵػ
κȻֻҲΪĴ֮£ȻҶ죬Ҳʥ֮Ӳ
һ˿һƣҲԽκʥѹûҷ𣬳ײڡ
Ȼ֪⻹Ҷֵ£õ۷ľţһëȻĪ˵Ǵ֣ϣһָѹһС
ϣ˵Լô
Ҷ̨ϣֶɨһλĮȻĿ⣬ʱõλ׹ѣ·عСʱڣΪ˵һͷӵĮȻڸһֻССϰ㡣
ôܣ
ССʥأӵ˿µĿ⣬ܣ
̫һ߾ֿ޵˿̵ľ˭
ԲֻһССʥߣȻӵоγ֮ܵľǿߡ
֮µԣԽΪҶȻ򵥣гǿػõһλ߶ؼɵ
ɽ˿¶һĨɫҲɬѹҶԸΪĵӣ֮ܣǲ١
Ҷش𣬶ǽŲһգߡ
ֻԼƱĴ׸һ㣬ͨëȻһ˲ڣֳһش֮鸡֣Ӽ
֮ͷŶ
ȻҶǰ̤գһĳ̺Ŵǿ֮Ŀ£һִݿķʽ׾ٵƿһзսף֮ȣһץסߵĲӡ
Ϊһӵͨ쳹֮ܣһݺһ˲ɵָɱʱ˿̣ҲҶǰ΢ССϡ
ңֻܵҪҶԸ⣬ķ£һԼӣͷ­꣬Լ׵
˭
ֻһʥߡ
̫һǿɫΣȻ֮¸оֻССʥߵ˿²׼˿Ҳ
̫ɣ˿ޱ򾲣̫һ֣̫һΪС
һ־棬Ҳһв
̫һھ¡
˭棬˭ԣ
̫زɽ֮£ǲǵŴС
׼ɣԺѹɽ̣˭ɿ⡣
ɣ̫һҲҪɵ֡
̫ţҶǿܹ˲ϢѹߣҲҪη̫һ
̫ɣΪӣһãǿƹ̫һĴȨѹˡ
㣬в𣿡
Ҷɨ̫һֻۣһۣ̫ɸо·ϴɨӹȥذԪ׹ڰ˶·Ҫըһ㣬ѣֲ֮ѹȸн١
¡
أڵѪڡգһѪӡҲڲϿһƣ֯ԪϣػİΣ
̫ɱɫףһѪ̫ӡ˾ųɾţΪľǱѪ֮ʹԼ̫ǿ󣬲ע޵µȱݣֻھ𽥵ͷš
ϵôʱ˿̣ӡѪǰؽ⿪˶أһɹɾ˵Ѫ֮ڷڡ
ͬʱ̫ɸΪ𾪵ط֣λԪһӳó˯˿ȫ渴գ͸һ
ӡ̫ԽӴһԴӡڣһ̫ɳΣܹһʱ临գϴڳ֣Ҳܱӻһ
ƾӡܸٻӱ塣
Ϊյơ
ȻⲻǶԷһ۶ѣȻͱƵӡա
ǵĿ⣿


4043 ̫ʮ
̫𺧣ҶССʥߣͱȻԶҪǰȥǿ򲻿ܾӡĸա
ӡգ̫Ԫϣ˿˿ɹ⣬ӻ̫ɼҪըԪ񣬲޸
ףԭԪϻһӡȤ
ҶȻҲɲǶϤ̫ԪӡΪʢˣ۹û̫ڡ
ϡ
ǲ۱ӡΡΡ
ֻҶ΢΢һЦһС
ݡ
һ̣̫ɺȻؼԪ񴦵ӡطɳ

̫ɳѪӡ뿪У޷ŷֺ
ӡ壬Բ֮ͨĴ磬ϵƣɳֵɲǣɽɽ𶯣Ԩƺ˱ɫĸӡ
ǡ
̫һǿҲ֪̫Ԫһӡ
Ǽӡɳɲǣʱ˲ΡΡΪ֪ӡķǷ˵һںѹ̫ӡ
̫ӣ
˵еӣרŵ
û뵽¶Ե㿴أϧԪ
̫һǿΪ̫̫֮̾ܵɵĿء
ɽһ׼ĿΪ񣬸֪ⲻǴ˵еǼӣֻһԴӡѡ
ˣӡڴˣҲȻɱ٣ȻǾǿġ
ӡڴˣɱȴ˭档߹ЦҶǿ̫һԣӡһǿҲֻлҷ³
·Ӧ֮ԣӡͷſƸΪˣգȿ£ڳ˵ĸо·һ£ɱˡ
һӡѣң̫ӱڴˣҲҡ
ҶȻɹһУ
ȻһڼȿµӡȴǺգûǰҶҶϣֻаƴСת
ǰģǳҶ
ܣ
̫ɳ׵ؾˣӡ̫ӵıԴӡ̫ӡʩӣɱȻҲ׵
Ҷģ
̫һǿǲţҲܹһģȴ̫𣬻кˣ
Ҷ˫ɨӹӡӡǿ󣬲ɱһ־ܣҪκ˶ҪظܵҶǿ󣬿ǿģɹɴ⡣
ˡ̫һ㣡
ӡˣƽ׵سҶϡ
ҶЦЦһӡʧûڣû뵤ڣɣΪһͼ
Ҷо̫˲١
Ҳǣ̫ӱ̫˫ޣͬԴ
ֻһԴӡҲ̺Ŷ̫ķǷ
Ҷɨһ̫ɣҲɡ
̫ſ³һѪӡ˶ȡˣ˵ֻǶ
ŭģӣݣʮ
̫ϣһɹ⣬ûãã֮С
ʱؿҶȻ֪ʩʲôֶΣõӡѹˣ̫žһǿҲֻ·һ
ܿ죬һããĺɲǽٶ˲ϢסɽɽƵԲ
һ̣Ī˵ˣɽλ׼ĳǿҲе̩ɽѹ޾ѹ¶һƾ֮ɫ̫ž
û̫ž
̫Ϊӣƽʱ̣ǲ̫žѾ㹻ˣѪȾԪʱڣǲ̫žǿ߽л
ޱߵľƵϿգԲﳹסɾ֮£׼Ҳսľ
ɽɽҡҡ׹һڷƾն֣лɽڡ
κƸܵǺޱߵƣ֮ʦɽʤ֮ϣЩˡ
̫žǾһĴڣƿͨ쳹֮ͣһɷʬ򣬱ǧΡΡɽ
һ̫žҶνֵ֮鷳ˡ
ȻߵҶδţ˿Ӱ죬̧һȻ˱ɣҪǰͷ¶βģԳ֣Ͳϣġ
ɽ˱ɫʱҶȻҽ̫ž
ǿ̫žƽʱľ뢴ڣ̫һ̫ž̫ԼΪǿ󣬷һ̫žᲢۡ
ŵ߼æ̫ʮ棬֣ɱ˴ˣ
ϻ̫ˡ
ҶĮ˵һ΢΢ֱߵԴһͷ׹ϣɽɽ˲֪


4044 ɾ
̫һ߱ͷ­ͷ׹·ҵƬɽˡ
С㻹ҳ֣
̫һľ̫ʮ׳ûг֣ľʢˡ
ΡΡɽһ֮ΡΡ·ʱҪݶ¡
Ȼ̫һľ̫ʮڶҪŭ
һŭʬڻ¡
ɽΪ֮ݣΪҶǴɽ߳ģһ̫žŭɽڶ⡣
ɽЦһҵĴ
Ҷɽڸ˴ѡ
Ҳ뵽ҶƬ̼ӻΪʥؾֹҲֱָ֣Ӵߵͷ­ͣǶҲÿ
䡪
ʱɽڣһİƣһ̫֮죬߳һ϶ɼĿӰȻƲϣнľһ㣬ͷſƲ̫һ̫ž١
ʦ棡
ɽæߣȻɽڵĿھɽ
ɽܲˣó޶ˣӰ˥ϣƤɿݵƤнľһֻ̤ײĵϲɺʢˣʲô£
ɽǰԴķʽɽֻһ˲ˣɽȻ˽һС
̫ʮɫ΢ɽҪӻСô
ɽĮҡףɽ޹ء
£ڶɽһҪɽִҪӻҶ̫һΪУǿ鷳
ɽͣͼȰʦҶ˵֪ܣΪɽɽΪأΪ̫һΪС
κսȭͷ֪ΪΣθС
̫ʮĮףܺãɽѡ񡣡
ʼգҶʼԹۣɽĻûа㶯ݣһЦȷѡ񡣡
̫ʮλڰУС㻰㾹ҳ֣
ʲôҳ֡ҶЦһ涼ֻһȥԾʼȻ纣ǿһСС̫žѣиûʲô
˺ȻҶ󣬾Ȼҽ̫ž
ĺǿѹпһλ׼̫žŲɿԽ֮
̫ʮЦãܺãЩǵһμ˵ڱǰǲһѵΪ޵УԲڡ
ʱ˷֣ڵѾһʱˣȻûû˿Ķ˸еɡ
Ȼ׼ʶӦ£ֵط֣Ϣȫޣ겻ڣ𣬾ȻԵȥˡ
˱ɫˣ
ɽ𾪣ҶովȻɱ̫ɵߡ
е̫ʮҲ¶һƾɫٲȻҲû뵽ղŴͷ­ɲǣȻҲҲһɱɿˡ
ֶΣ˵ҲõȴܵҶʱмַ
Ҷգ˵ˣҪ㲻֣ҾԳֽ
ӿ̫һǿߣ̫ʮ̫žʵ൱ǿ󣬲һ̫žܹᲢۣΪ֮һļԪȻɽ޻кܳһʱ䣬ȫлеǶ޳ɾ
һλ̫žм˵Ҳڡ
ҶĮɨһֻۣ֣̫ʮڵ鰴ȥ
¡
ͻأ䣬رɫֻɽϿյķԲʮ£ֱӳɿա
䡪
һϵӰֱӴӱЩǱص֣Ȼ̫һľ̫ʮ
˱ɫţĸˡ
̫ʮɽҲ𾪵ؿҶеľ
ҲͰˣֻΪԲ˶ѣ̫ʮȴޱֱ۵ظܵͻȻһɾҲеޱСĿֲ·һϵԶ֣鰴գرƳ֡
ǵֶΣҲ޷˿Ķߡ
ѵһλɣ
ˣ̫ʮױɫˣǿεɸûаϣȴһλɣû
½ҲӦǣ̫Ϊ׺ɽ֮һͳޱɽ磬ɽɵѶϢоûǰˡ
Ҳյɣһõɣɽٽ٣ңԶλ̫žҲɸܵ
Ȼ£ôпɾ
ֻǣȻΪɾΪνһΪСС񣬲ϧ̫ɽ֣ⲻӦòǡ
̫ʮ벻ף谭ֹæǰȭ̫ʮɾ


4045 նӵ
ɾ
ԣɽɽ˶һɽĿɿڴ
ҪΪ״ӵҶȻһλɾ
֪ɾ̫ž֮ϣֻ̤ɵľڡ
ݹɽڿ޾£Ҳйȴڵĵ
ɽɫ䣬Ȼһλɾ֮ˣ
̫Ҳһû뵽ԼֵľȻһλɾѹֶ̫ĸ˸
ֻΪΣһλɾҪԼʵϧԼ֡
Ȼӣݺ󣬵ʵϣɾУֻһСС󱲣û˻㽵֡
ҶҲɾ
̫ʮüɾǿ󣬵ҲҶпֻǲԸ¶ȻѺǿɱ̫һߣҲϣ
ȻҶǿɾڣΣǿ̫һǿߣ̫
ɼҲ񣬺οֻһλɾֱӾͻɱһλ̫һаɡ
ҶɨһۣĮȻĿ̫ʮëȻ㻹Ҹ𣿡
̫ʮֻһëȻԷֻǼ򵥵ɨԼѣе嶼·Ҫըһ㣬ԶҪ֮ϵľǿߣ㲻ɾҲȻǾ۾ɾԶӡ
ԷȻȾڣҵҲ·ϣ̫һҲΪһССһλɾ޽ӽɾĴⲻֵá
Ȼ̫һˣ̫̫Ҳڸ£ҲЩ֮£ΣյһŻᱻ֡
̫һͬˣȥ档
ˣΪһλһλȾǿԣʣǲֵõġ
ˣ̫ʮæϢŭ̫˪ðĴ
̫˪֮
˻Ȼһ̫ʮȻҶǸǵĲڣ
̫üʮӡȡˡ
ӡȡˣ̫ʮɫһ䣬ʱ֪̫Գ֣̫ɵĻơ
Ҷɫ൱ɵҲü£ӡ˱´µĻӡʧ㽻
Ҷص
ӡѾֳںһҪǲУѡ
ңȻϣн֮
̫ˣҲҪ
̫ʮɫ΢£Ȼɾ̫һҲӲΪҲҪ
ôҶֻһĹȥ¡һ̫ʮλӰķɣɲǲӰ֪ķ˺δ֮ء
ּ̧䣬ķһλ̫žͣʵǾˡ
䡪
ʱɽڵϿգһΡ޴ţɢ˿˿Ƶľɻ
ţѵԽ𣿡
֮£˶еԴϵĳɽλ̫žڣڳҲΨҶԼ̫λܹվ
һǰ벽һãѪ߹󣬲κ¹
Ŵ󿪣һǿӰ߳ɹʣԶʤɽ̫ž֮ϣŲСĲ࣬Ȼһɾ
£
߳ɾ̫һɾ̫΢ҶǵҶȡ˵ӡǵǸ֮ͽ
̫ɳ̫ģ֣ѹһ
ã
ɾ̫ĳ֣չֳɾƣһ֣Զʤ̫ʮ̫ž֮ϲ֪μɽؼΨҶ𣬺ѹһС
䡪
ããɹţƵ
Ȼܿ죬ɹըΪ֮ȻһĻˡ
Ҷ̧ѹزɹ⣬ų֮޵еɾӰֻͨ£ڽ䣬ӰȻһصײ˴أò֪ɽ׵رɻˣɽķը֪شɿա
ϣһԲʮľ޿ӣƾ֮
УҶӸ£̫ģĮһɾѣҲ̫һΪҶ룬ɽ飬Ƚð֮Ϊɡ
㣬̫ɡ
Ҷ̫ɣƽɨ̫ɣֱԪըޱȾʹ㤵ؿҶʲô
ΪӣȷʸͬıǮҪף죬ˣȻ㸸Ҳ޵УֻŸĸΪΪΪ޾һУ磬ҪηĻкܶࡣڣҷһΪնɡ
䡪
̫ɲҽУ⣬һΪɢʥ䵽쾳磬˲Ϊ˷ˣ


4046 
̫ɲҽУ¡һֻ⣬ëгһɹɾֱնȥ˴󲿷ֵУʥֱ֮ն䵽֮
ſ³ѪѪӲ⣬ʢܿһжˣΪͨѪҺ

̨ϣ̫ɴУ˱ߡ
˶ʮ꣬޳ʥؾȻһռ䱻նΪع鷲˾θġ
ϣҶ˫ֶھϵۣ߸ϣ䣬Ҳ̫ɣĮڣףҲֻʥߵ㣬ѪӵѪҶҲ϶ѡ
ݣΪܹ£ҾΪˣνΡ
ɽڣؼǳһƬ
˶𺧵ؿǰһĻҲҳһڡ
ǿƣ

һ䣬̫һɾ
һ˲䣬նȥ̫һ޵ΪΪײķˡ
ͣνˡ
𺳵䵨
γ֣а̫һ
£
¡
һ죬ɽڰɽһΡɽڼɽֱӵ
һǿӰӴ𣬴̳ɹʢױȵľд˿˿һ֮ϣȼɵ֮
ɾ̫ģ̫һĲɾ̫ǰ̫ܵڵĵбնˣͬʱһǿʢѪǳױӡˣ޷ա
֪ڵĵѾΪͨķˡ
̫ľŭһʱ䲻ǶԸҶǴһɹɵ۾֮ԴԴû̫ڣƽ⿪Ҷµķӡ̫ڵѪ¸ա
⣬ǡ
̫ͻȻɫΪܵһ۾֮ҲҪϸһӡ
ʱӡ˴û̫ڣǸ̫ɵѪ෴зӡѹơ
õҶ³֣ǵΪ̫һڣ
̫Ĵŭǽ̫ɰ̫һǿߣǽбΪҪҶ֡
ȻŭҲ֪ҶһˣȻǸͬһεɾڣղŲɱһֲɱֱ׹
ҲֻЩɵΪΪղֻǱҶɱһֲһսҶȻĶ֡
ۣɾŲҲкѹŽܹʩչ̶ϵطս
ȻΪҪЯһѹһеĵơ
ҶĮȷҲ̫һڡ
̫ǰÿҶڡ
˾˵ҶҲػɶãǸ˫İ벽³ͷϴǰҲҪη֣οֻһСɾ
ûǿɾҲֻСݡ
Ҫɱһɱɾˡ
ԣȻ֪ҶĿԲѣԳƲ̫һڣʱõɽ˺Ȼ
ÿ
¾Ҳֱԡ
̫һǵ޵е壬ӵŲĵ̣ӵҲ׼̫ų档
˵ɽ磬ȴЩ߸ϣŵ˭ˡ
ΪǶһĴ󲻾
ӿձɾҪĵҲ̫һڡ̫ŭ֡
һ֣ɾľֶΣɹƣÿһڶѹʮɽƸܹС֮ء
˵̫Ƕɾ֮û˿֡
ֻúɽ⣬һſž޴ǳն£ȼյķɻǣȻ¡
ɽɫֶһԳ׵ظɽڣҲûаҴ档
ȻҲ֪̫ĲɽڣΪ̫Ҳڡ
Ҷɹն䣬ɫֻǵɳûа㷨Ȼˣһɿ˸İΰָƼĳ
ϢɽϿղ֪ɻңֻʣʵޡ
ɹǵ£޸һƱȥ׻ޡ
ؽԼţ˭Ҳû뵽ɾ̫Ŀƾ׵һȻҶ絭ػˡ
̫ɫأһٵظ߹Ҷ͹ˡ
ԷΪҪи߳١
Ȼ̫Ҳ壬ΪҲֶΡ
ȻߵһҲʩչĽֶˡ


4047 ̫
¡¡
ɹأ֮ǰΪʢŨҲ٣û̫ģ·Ϊһȼյɹգһɵ֣ٳֱӺײҶ
ɾŭײ𶯣ɽҡҡ׹Ҫ׷ը
Ȼ̫ȴãԼײҶֻĵһȭ
䡪
ּһĻԼΪܹɶֵɹ̫ײܹӲɣȴĵһȭ׵˺鿪УҶûɰв
෴һȭ£ƽ棬ȴһִݿ֮˺ѿһз䴩ɾףŶǰ
̧̫׼ãҶһ־Ӹµ̬ȣԼĮؼ⣬νǿһУһ
һ
̫ſ³һѪżɵ֮⣬ͷѪǼߵģŭĵġ
һɾų֮޵еĳǿߣȻҶ㸩ӡ֮Ϊһֱ̫۸ˡ
ŭĵͬʱеֻ޾ı䣬ëȻ
ΪǰҶʵ̫ǿˣԼôҲһɾǿһʿԺӲɣȻݿ࣬˲һֱš
ѵҶɾһλɲɣ
ɺɽʲôʱֹһλɣ
˽
䡪
ȻҶһȭţ̫ûϺˣ෴ǳһͻɹ⣬ֻһͼ֣ױȵɵ֮
̫һͼ
̫һǿ߾ɽǿҲ𾪣Ϊɽɱ̫һһλǿ׹ɵĵɱΪһͼû뵽Ȼ̫Ĵϡ
̫һͼܼǿ˱̫ļ£ȫ渴գͷſǵأͼڵҲ׸գһɳ׸գǵƿǺƵ
̫һͼҲˣ׷ʲôˣѵϮ̫ɣ
ɳǣɸգԶһУɽϿշһУ̫һɾ̫ľǲϧ̫һͼյ£ڶԿһˡ
ɣǺηȻʹ̫ɾϧ̫һͼ⡣
һʱ䶯
Ϊ漰ӵİΣΪɣһڣҲҪеĪΡ
ɽڡ
̫ļ̫һͼͼ״һֻͻգ֮ǰɹԶҪǿö࣬ɵ֮϶£ҶҪѹ
̫ţҶΪɣֻҪֳ̫һͼҲܿ⡣
Ҷ̧Ƴһ̫һͼֻһۣ֮ǰ̫ɡ̫ʮԶҪöࡣ
¡
̫һͼͰŸˣ˿̸ܵҶһۣͼʱֱ̧ѹ֮У֮ըһɻû̫һͼڡ
ֻһۣɱ
̫һͼʧȥպɲǴ󽵡
ͼ棬ôˣ
̫Ļˣ֪Ϊʲô̫һͼͻȻʧˣʧȥƿءӳ֣㸴յ£ҲԸʱᲢۡ
ʱ׷ʱ򣬵˾ǰ̫ƿ̫һͼǺȻѹҶ
֪̫һͼѰɱ̫һ̫ĳӣ޾¹ȥˣ޳ɣҾ׼ҲԶӣֻһ߶ѡ
һλ벽׼ɱǼ򵥣£Ҳһȫ渴յɱ
̫һͼЯͻ£̼䣬Ϸѹɿգ·ɽѹ£ޱȿֲ
ʱҶȴһֻƣӭ̫һͼ
ߣͽӭ̫һͼŷɣ̫ɹܿ죬ɫʧˣȴ֮Ǹ·һ޶֮ɫ
ֻãҶͽӭ̫һͼȻ̫һͼĻͻ£һ˿һƿʮɽնɱ̫žԺҶƷֺ
𺧵Ŀ£Ҷһץ̫һͼط絭ᣬ·ȡĲһɱѰͼûав
̫һͼȡһҶͼɷĻ棬ֿ̻ϣٲȻһڲɶõĲɱǲɡŻʴ۵ĵҲԶͼ
Ϊʧҡҡͷ̫ˡ
̫һͼ˵Ҳܲ򵥣޽ӽ׼νǺܼ򵥣Խһɱϡ
ȻĪ˵޽ӽ׼ɱˣ׼ڡ
̧ѹһɹ⣬̫һͼɹ⾡һڼ򵥻ͼ
ҶҲ룬ֱֶ·
¡¡
̫һͼֻСʵϱǺӻҪصö࣬£ɽڵڶ෨ֱӱҴв֪ɽֱӱɿˡ


4048 
ˡ
һ̣ʿˮҲ֪˵ɴ۾Ŵͣޱȵؿ̫һͼҶ
̫ˣ
УǿɱòãۺɽҲǺպɱȫ渴յ£һ֮Դһˡ
һɱȴԳ̫ˣҿóҶǷڡ
⣬ô
£͵õˣ
̫һͼ㹻ѹһرᱻ׼ѹˣˡ
̫ĸǾޱˣǿˣǰҶȻһλɾ֮ϵǿߣѹֲԼڡ
㣬ɡ
ͻȻҶɨһ̫ģ˺ߵȭͷջأĳһơ

ʱ򣬳ɸϵۼҶҪ̫ĳ֣Ȱ衣
ҶҲһۣ¡
¡
̫ԺųһѪɽɾ֮ըˣѪƮɢؼ䡣

ȻҶһλɣ޵С
Ÿϵֻؿ̫ı򱬣ֹ
¡¡
ͻȻ䣬ؼ󣬹񺿣콵ѪȵΪ֮Ŀɿڴ֣Ȼ̫ĲֻǷǣˣ

̫ɴ𣬶̫һԣ̫ɾҲҪͻȻһλشĴ
̫һҲޱȷŭ̫ˣ̫ˣնɱ̫һɾǳͷβزݣ
ɽ˾ǵɽ𲻾ǰҶƳȥɽ֮ˣ˿еֻëȻ
̫ôǿ׵ɾֱӻɱˣֻһϾѣҶĶ֡
ȴҪɽڳּ̧֣׵ظɻˡ
ͬʱոոϵĳɵɫ׳ȥˣѣδ̫˰ɣ
ôҲǳƹһҶȴλ֮ǰֱӻɱ̫ģɲôŭˡ
ң̫ڳն˵У̫˪ɱɾ̫ҲɱҲӲ
һ̫ΪһɣҲܲס
ʲôԵɣӲҪһ
֣ҶĮұˣκ̫һң֮£ֻܱƳˡ
֮±Ƴ֣
ҲüˣôȥҶһһǿƳ֣̫һܺһ
ɽ˳ĬǺ˵ȷҶܺߣһʼҶֻǱ֡
ΪҶ̫ǿˣһδεطɱ̫һ̫һǿ˲٣ŵڿȥ̫һŸܺһ
û취ףΪҶ̫ǿˣһδεش˵󣬴ӻ̫žɾٵڵɡ
˭뵽һɽˣֲһλɼĴڡ
ɽҲ벻һλϵĴڣȻ𽵹ɽڣƽ׽ˣŭ
һŭֱӿɽѣɽӣ
ɨһɫҲжϳҶԶġ
ˣҲֻѡ֡
û취̫һɾ˵أ̫Ҳն˵Уλ֮ȻҪ̫һһ
Ҷܹɵͷ㻹ûжҳ֣ԷȰһ䣬ΪֹҲ֣Ը
Ը
ҲŭˣƲ
ôҲһλɣڣƲ
ĮɵҪñɺԸ
¡
ϣȻױȵţԶҪ̫ǿʢ֪ٱҲյ̫һͼҪΪǿ
ף̫һͼվֻһѣȫ渴գҲܱȼɣֻǽӽѡ
ֻɻһ棬ÿһ涼ʢޱȣ̫֮Ҫҫۺܶ౶֪ӿֶɳ׵ذסڳһֳԽ̫ҫʢɵ̫
ûɵ̫
ǳԼɵɵ̫ңɱ֮ɵɣͷſ£̼䣬ֻǳ򣬾ǸҲܵױȵɵ֮ںƵ
ǳؿ棬ֻ¶ȣܹõ򶼳ΪһƬͿ̿ΪһƬ֮ء
¡¡
ɵһָͼһǺӣݺݵײҶϡ


4049 
ָ
ɵɵͨһǾֱľָɽֲ׵ɵֶ飬֯˻ģ֪ôؾ
һָɵ֮ѹޱȾ
ͻνǺѹ죬ֲò˼顣
ָĳ£Խһλɶش
˿׺ӡ
ɴ˿ɼڼʶҶ󣬴һʼû֣Ƕս֡
ܿ죬泹ûҶҽն׵׻һƬ𺣣ճ׵Уòɢ
ɫǿҵĳָҲҪⴴ
ôҵǾĹϡƽ
УҶӰ߳գ׵سǰȻ
¶һɫŵܣ
ĳָǿܹһɵ̫֮һָУȻ˵ɱͬ׵ɣȫɲתľ˺
ǰɺȻܵҶǺˣ
ôܣ
ҶĮһЦƾȹĪ˵ֻһָʮָָ֮һҲ˼ҷֺ
ǰδе壬֮ǿ󣬿ǰδС
֪Ʋ£Ҳ˼ֺֻɣΪ𣬵Ҷͬ˼ھľһ㣬֮ﲻֹ
ĹҲܶ˺ͲǸѹ纣Ļˣ
ɫѿҶĳܵ˼ĳ裬Ҳţǿһ
£ſɵ򣬸ҶٲȻҪһɽ硣
ң󣬸ֳһ࣬ߴﲻֹ˺ɽǿ⣬칲Ȼһ޶ǳҪʵ͵࣬ɵΰƺƵһ
һ磬ɵ֮ǿǰδУѹÿһ˵ͷϡ
ɱ߸߾һìͨ˺ͶɣΪǿơ
߾ٳìͷſͻͳ֮⣬ҫʮ죡
䡪
ìȻ£ɵ̫ţЯǰδеĿֲ֮ѹҶ
죡
ԴɵĽͨ죡
һܷʮأֱȪģɨһУ
һԴͬɣشɵԴޱȡ
һĻ˶һ˲˲ؿţҪ֪ҶλɴڣӦԳɵĿһ
ȻԽ򶼻״ĨƽһҶʼնֵ÷絭ᣬ΢΢ֻ̧̽һץͽӭ˳ì
ɹҲҶ˼ŭ
ɵͨ۷һϣͽӲ£ҲȻǷǣڡ
ȻֻҪͽӭֱ̫ˡ
¡¡
ìȻ䣬ȼչɹ⣬أԷ죬һ򶼳׷ճޣȴ۳һ㣬֪һĿֲ֮
ֻǣɹը
𾪵ǣеҶ÷ǵһĻûг֣෴ҶϰȻ£ȵץס˳ì
ìϣ޷ٶһһ
ì¹̫̫֮ʥҪֲǧ޷ЧҶƷֺ
һĻóɳױɫţޱȾؿһĻ˵ز˼顣
˵ֻһССɣ˲ҷֺ
ҶһĨĻȣ
ꡪ
ֻԺѹɵɱìҶ۶ˣϿ˺üأƬϵ£ϵѸٵɿգڡ
ʵţһǿĳìȻ۶ˡ
ɱǷ
䡪
ҶҲˣһĳìƬɿȥһſų棬ݺݵصײ˳ɵڣһѪţĿ
ͬʱҶһҲĳˣصĻڳϡ
䡪
ʱ䣬ɵɼ׵һʱըˣһĲϡ
¡
ֲ֮Ȼ˳һƴ벻ڣܿ죬˱ķˣˤ֮⡣
ɾɺʳΪδ֮ʱȻ䣬ըˡ
ɽٶͶɵľһҲܲס缡ѣȻըãã֮⣬Ƶ˻ģʵޱȿֲ
𺳣ɽڵˣؿҶ
⣬²ֻһôˡ


4050 գǿһָһָѹŽ
¡¡
ɷǣԶ֮ըѪϣ֪ôؿֲϯ˶˺ɽСϻĵ
ҲɽϻĵϿղ֪ǳըɻҡ
𺳣
һɱ
һƴɣ
ΰѾɵķˣǹŽҲҶѾǳΪ˺ѹŽĸǴ֮
ĪҶ׼пǴ˵и߸ϡԪ֮ϸ
ȻҲڳĬ
׼Ǹ߲εҲܹġ
ɽǺĪ֪ҶȸôҲ֮⣬ڵֺڡ
һλɵͻأǣСϻĵĴ𶯣ǸǴЩҲˡ
Ƕ𾪣Ҳ֪׷ʲô˳ѾõɣͻȻըˣǣȥ𾪡
׷ʲô
ͷųʶ̽˳
Ҷر¶ݡ
ɲʶҲ²
ϣط۷󣬲ٶȻع̹棬Ȼɱһֲ
ǣҶһ׻һڶܹһеʶ̽£Ҳȫ֪ҶĴڣ෴ֻܸ֪һĺڶһ£ʶ̽£Ҳᱻǣɽȥ
¶ɫңҪһࡣ
Ҳ̽ң
Ҷɫ΢һ
Ͽգλڲ֪֮ңԶ֮أһûǿɵ̫ɵɵ֮ݻɡ
ɵ̫Ի
˲֮ɵصء
ƽռ䣬Զ򣬽ɽǿС
ȻɵķҲ˲ɡ
˿ֱ߳ɵ̫ڲϷǿңҪ֪׷ʲôҲΪ֮ѹüΪû뵽˾ȻҶԳɳ֣
ʱֻ֮ⶸȻһƬʲôҲΪ֮ɻ֮ʱͻȻ䣬һɲƾն֣ǺѹȻɣݺݵصײ˲ڡ
𶯣һ־޴ޱȵɵ̫涸ȻһֱǧľУ׵ذȥˡ
һĻҲп̽ϣͻأǿҲ޴ӲܿͱˣֱײڸԵصػɳϣ˶Ĵ𶯡
һУʵҲգ۶ѡ
ɼ𾪣Ҳзŭ
¡
ͬʱ鲻ÿһ缡ֳͻɵ̫֮⣬·һն̫񽣡
ʣһ̳״ŭˣȻҶһΣʶǾҵвʣϣһ֡
׵Ƶ֪
ʱ˿̵Ҫȫر
ͬһʱ䣬ɵȼλҲˣգۼʱ䣬ͬ˳
һλɣұ˴˶ɱ
Ҳ˳ìϾì±ˣҲ᳹׵طˣ˵Ĳϧע£Ҳڶʱǿ֮
ɲͬʱҶ֡
ĮҲ֪ʲôˣҺɽ֮ˣɽɣ׼Ҷʶɴû˵ĴڡҴһʼͲضùȻˣ˵Ǻɽ֮ޣɽ֮⣬Һпܻһλ·ߵĴ𣬻п׼ͷ
ⲻıǮںɽڣ׼ͷҲҪţ
гһɽɽȾѪѪҲеۻѪܲңָҶĮյҺɽߣ˭Ҳɣ
ɣңָҶҪɱ
ԣҶ΢̧һ̼䣬ըΨҶ֮ƵϯǽԼ̫ˣұԸڳ֣ȴһٵҪҵģȻˣֻܳˡ
ɣûʸ񣡡
ɵɳ֣ͬһʱҶ֡
¡
ţ𶯰ϻ֮ء
ȻһΪ֮ɵɱҶ˿ĮգǿһָһָѹŽۣ߱Ͼţ
ֻһָһ̣޲Ȼ¶ǰδеĺȻ֮ɫ
ΨǸָƿһУƿʩչĽͨΪ棬ǵϣ


4051 뿪
Ҷһָ
̼䣬췭ظһжıˡ
񷣬ããޱߡ
ɽ嫣޷֪߼ʡ
ȻУһָ·ڸɽ磬񷳹׸£סˣסǵߡ
ֻǣ˵ҶָֻСûκα仯ǵĸоˣҲ𺳹Ž޾Ѫ
ѪȻ磬ѹŽδ֮
ǺεȵѪܣҲ򲻿ӵѪ׼ͷѪҲаɡ
ɺȻʧɫһ̶νʩչ˱˴ǿĽͨԺ䱬ɣ֮ͬʩչԶԿ׼ǵȲεĲ޵ˡ
ɣǾ㤼ãʩչĽͨ׶ٵشݿرˣʣһһ
ţ

ǵΰ
¡
һָԶ죬ɶС
أǿҲ޷ѣؽ޷뿪ֺ
ΰ
䡪
ɣ·ߵķһ㣬ӰɿȥһһԶըˡ
һָ䱬ɣɽϻĵ
ǳɽԵ֮أҲϻԵĵشȻ׼ܾҲˣңһĻ
ϧʶ޷׼ȷӦҶڣһڶ㣬ɿ̽
ɣĪԳ𣿡
׼ԾԴڵص뿪ǰ
׵㱬ɺҶһץǳޱ貹ϼع⣬ÿһŶ״һհĿҫۣϼֱӣȴ̺Ųɹɵơ
ɵԴ
ɵɵԴҶȡÿһŶһλɵɵԴȡϡ
Ҷֱڵڣʱ䣬ͷſǰδ֮ϼ
Ϊֲöɵ֮ԴԴϵŶ
һУҶѹȥˣѹڣ޷ֺ
ЩɵԴҶڵҲдɱԴΪǰδе֣
ҶеǿƪµõˣҲȥȡǿʥؾƪˣ
Ҫɽеǿ󾳽ƪһ壬ں¯һ壬רڼǿɵǿΣ벻ڰǰİ벽׶Ρ
ʱһ泹ԲӴһΪĸΡ
ٽԲ׶ΣʱǱȻɳ˵е֮
Զ鲻ȻҲȱʧ˼ΪҪһɵԴȻŭ֮Ҳ޺κΣΪҲҶ޵֮ѹͲһ׼ͷʱȻžͷԺѹˣһָǿѹˡ
Ҷɽɽϣ˲ΡΡɽˣҲ˾ޱȵ̫ɵˣ絭ɨϢ佫һɵԴɽڡ
ɽҶ֮ʱֻڶһɰ˫ĴԴ̺֮ɵ֮ȻǴ˵еɵԴ
ھ̾ΪڻͻȻһɵԴ
ɵԴ½ֻһƣҲ׼ܹɵˣɵһţǿ׼Ҳ÷ǡ
ȻһɵԴԾǱˣԭ˵־׵׳Ϊ֮һƱԴ
ɽʱﻹףȻҶģΪҪаݴȴܵһɰԻֹľٶΨһº͵쳹ԺУ˲ֵһɵԴúлɵ
ҪɽĿǰѾ׼ˣɵҲǲһ̫ž󾳽ľ룬Ҳ翵ĵ۾֮ȻƾҪһȥȻٻһҲû֮һĻ˳
һɵԴȴܹΪҹ󺣵ĵһΪָƣָɽǰķԣƾն˸ĿܳΪɵ
ȻֻǶ˿ܣܹɵ𣬱Ҫɽ컯
ѾвȫȱݣԣҪɵ𣬻ǱԲ콾Ѳ٣ԵûԲϡ
ҶܹģǰɽһЩ
̫ɣֻɨһۣᡣ
һٵضԼðҶӣҲöǳ֡
֪׼ڼٸҲԸҲǾˣǵЩ鷳ҲԸ̫֪ԼȻջعˡ

˺գҶʹʧˡ
¡
һ̣һ׼ƾս٣ǿ֮ϣƣѹ񷣬ǳҪըһ㡣


4052 
ɽܴ󣬿ĺޱߣԶҪһĻ滹Ҫ޴öࡣ
Ĳ˵ֻɽ֮һϻĵ򣬵ԣҲһĻΪ޴١
ڸղţҶһָ䱬ɣǹɵѪȻ˲֪Ҳȳϻĵ򣬸˵ɽ硣
ҲֻǾϻĵܹһ
ڸղţһ׼ٳɽɽ֮Ͽգһ貴Ŀò˼ɹ⻷ͷſ˿˿ϵɨɽڣȻҪ̽ﵽ׷ʲô
ɱͬʱǿƺ䱬ϵ׼һʱ֣Ҫ֪׺˳֡
ΪѪȾԪʼǺɽ纣һ棬Ҳ޵ߵ֣ɱУѪǲҡ
ˣ׼Ҵ⣬ΨĽɴ֣һˣȻҪ
ûзҶΪڽǰһ̣Ҷƿ뿪ˡ
׼ҲһʱһУһкۼĨˡ
Ҷ޷ǿķ˻纣ǿս壬̺ŻԣĨһкۼ
أ׼üûзֳߡ
ʱ򣬸òɣ׼ĳæӭȥ𾴵΢΢񣺡¡
׼֮ϣںɽҲܺųƱ¡
׼Ϣή˲ٵɣ֪ǵ״̬ɵ΢΢ѹüؿ˵һ䣬ղŵ׷ʲô˭֣
£ոճһλڣҵȻɽ֮п׼ͷ֮ϣʵǿҵȲһ֮ΪΪҶһٵغ䱬ΣΪҪɵԴҲӶ˳ɣԣν˽ǡҡشˡ
ˣ׼ʱѯ֪޲ԣ޲
һϣ׼ܹһλ׼ͷ֣ܹԺɽɾ޴ƻ
ĵˣҪɱ
Ǻɽ磬Ҳòӡ
һ棬ΪҪԭǣϣ׼ײε³֣ɱҶ
ûϣģܽ˵ֶԸҶ
׼ͷ׼ü൱µһɣ˫ͬ׿޵еĴڣ׼ͷҲҪɵ֡
һ׼ͷ֣ôɽҲɾ޴ƻ
ҲҪ
ȻҲȻһҿֻһλ׼ͷҪžͷǵвˡ
ãһִģǸ˺ܲ򵥣Ҳ޷׷ȥ򣬻³֡׼˵ȻЩ⣬ûеĹȵسԾԷȻ׼ͷȻҲصֶΡ

ɽ֮򣬵۵˿ϻĵҲڶ䣬Ҳ䡣
ۼʵԣʤϻ֮ϲ١
г˫֮ǴӶӱΪ߸ϡɽڡ

ʱ򣬶һձ˺ѣһӰ߳ȻҶ
ϻĿԽ֪˾øʢĶ
֮ϻĻҪ棡
Ҷܹ֮ܵϻĸҲֻ࣬䶫ͳϰޱȾ˵ģɴ˿ɼɵ
ţغɽĶ׶ʣһλħӵİ벽
ҶһЩϵ
ɽΪΪԼΪǿĻ纣һ棬ȻСƣ̫̫ྪ޾֮ˡ
УΪ֮һҪǶˡ
Ȼڶж䣬Ĵ֮˶ʣںɽڣŻ纣֮͸һˡ
ʣɽһĸΪɲ⣬ڶԪǰ֣ѹڻ纣ĳͷչֳǿɵΪ
ҲӦĴԣŶ˼ؼԵһһΣΪ˰벽Ρ
ȻһǷΪ棬Ҳû֪ģΪںܶԪǰʾ͵ǶˣڶԪǰʧˡ
ʴвϣݴնǶ״߳ǿߣ޾гΪΪɽƿߣɼһࡣ
һλӣҲ޾޳λ
ڣҶ֮ǰʵҲйأĿľΪ˵õʾ


4053 ʥ
ʾ˺ɽһ𶫻ĲɾҴ¼Զ˵ɽھȻ
ңΪ޾ǰȻɽۣڵ֮һʾɺųƺɽǿɾ֮һ
Уʾʥؾƪǿܹؿڴأƾ޼ۡ
ۣתһҪʾɼڶʾ֮ߣ
Ҷİƪ£̫Ļƪ£ʥؾ׼ʾʥƪ£޲Ǹ󾳽кųǿƪ¡
ȻĿǰԣƪ»̫ƪ£ҶԵЧܴ󣬵֪ǽҶǰ벽Ļϣ濪ɾҲܶҶͶЧ
󾳽綼ǿƪ£һﵽ㹻ľ󣬽󾳽綼ᴩҶָоֳǰδеǱܡ
Ȼʾ̫һǶһҪѪ൱ŨҪʸ
ҶٶȺܿ죬һ̲ٶȣֻƾҲһһĿֲٶȣƿò˼顣
ֻʮҶͽ˶ľġʥǣµųǡ
ʥǣһž޳ǣųǣϾǶȸµɳǣǲ˶̾ʥǵĲ
Ҷٶʥǣһֱ֣һͨˣС
ܹܵһɹɰѹȸУԴڶʥڲ
ʥǺܲ򵥣Ҷ֪ʥһǿ壬ǳ˯һĳȻڣһѣǰδеܡ
ûйع۲졣
̫һºҶֱӻһַʽҪʾʥؾƪ¡
Уֻ迴ʺʩչӦĹһۿת·Ӷöʾƪ¡
ҶûֱӴ붫һڵɵֱȡΪûǸҪɽѷǵУսʱɽûг־ԮȲѣǣ㣬Ҷûа
Щɽ̹滥ͨ˴˵ܶˡ
Ҳɶ֣ܹһƾȴһԵʡ
һ붫һɵڣܹ䡣
ңһɲ̫壬綫ʣǶʥҲһǿأڵĸӦǿΪĿ̫ǰ㣬ޱȹ財ҫۡ
Ҷվһ編ʱΪ˻С֣ûоԵܹ㿪һĸ֪
˵һսעᱩ¶ĿǰԸġ
ϣǣгһɵΣɱһֲ
ֵһǣȻʾһĺգ˾Ͳ෴һڶʥǵĶߵΡ޵νԻʥ
ʥڣһɱ
ݴǶµĲɱµϣŽʾɱڡ
ֻǣɱ⣬̺Ŷµһ
ҪõʾҪ׸һ
Ȼɱڵһ֮ȻǶһƾ趫ѪŽҲ˫ܹ֮׸ˣ޾һһԪֻ˳׸
ˣҲǶʵ״ӡ
˳Ϊڶ޾ڿض
һˣȻҲﵽ׼ΣкܴϣԪڳɾλ
ʶҲһûеõ֤ʵҲûеõһϵĴԣ׸һΪʵ״ӡ
Ȼ޾ֻȿļɹ޾֮ǰɱֻΪгһܹ͸Ϊʵĵ״ӡ
ʥʮ־޴ҶżͽʥǣͬҲڸʥǵĲ
ԽҶԽظܵʥǵĲ·һųǣһ϶ǿ壬γ˯С
ңҶ֪ʥǳ˯֮ܣ֮ڶʥǵƶҪΪǿ
⣬ôһ£
ҶЩɻ󣬵ûع۲죬ΪضʥǵһֱʥǣһԼ̽ҲᾪԷ˷̽
ͬʱʥĶʹһһ˼ԦС
һˣŮӹԡ̬ǧͶ̺ųѷ˵ĸ߹ʡ
ǰķ򣬺ȻǶʥ


4054 ʮǿ콾
ҶĶʥ޵ΡɽȻ̲ס£׳Ƴ
ʵϣʥߣ޲ݾߵ£ϵسݣǳʧ޾µĶʡ
ʣڶĵλߣ˿ڿɵ棬УҪΪߡ
¡
ʱϳһݻͷΪޣݻ
ˣ
ʥǰ˾Ϊһ˻죬һϵġҡҷͣɢ˿˿ƻϣǶһ塪ˣ
ڶʥǰûгȥһӰ಻٣ǡǡʮ֮Ҳ׼̫žһᣬꡣ
ʮǿлǶŶʥݣ붫ʥڡ
ǵʮ콾𣿡
ûû뵽һλʮǿ콾֣ǳָļʮۣ¶Ϊ˳׸򶫻ʱµһԴֵġ
ֻǾͲ֪һ˭ܹ׸򶫻ʱµһԴ
𾪣ݶܲ򵥣ȻǺѹʮ콾
ʮˣټĺɽ磬ҲǺպľ콾ΪǴԲ콾
Уɵã׼̵콾ӣҲжм̳ŨѪĲ콾һ޲츳磬
ǣҲΪһĶʮǿ콾ϣõɡ
ʮλԲ콾Ȼɽ綫һҶҲ΢ȣԲ콾Ƿ֮ҲΨɵáòһǴԲ콾ҪԲ콾ûô򵥣Ѻܶࡣ
οʮλԲ콾ۣǽڲ˼顣
һΪʢʱڣҲ¸ɵҲ۵Եʡ
ҶˣӦʮһ˲һǱ棬Ȼһġ
ʸϵ̫žȵ岻ɽ綫֮һ壬׷涫ʱµھλˣֻʮλԲ콾ɱѵҪµڣΪ˺ʧ޾µĶʱ¹
ʣبųĸںɽڣһɽ磬뿪ɽģɽ綫˵ͳҲڵĶ塣
󣬶Ҳ޾ǰʧ䣬Ԫȥˣɲټ֡
һֱ˻ɶʺпˣûеõ֤ݡ
˽һЩĻǣҲ֪ʵȥвٶ˶ɶǷˣ򱾸뿪ԪĶö̫ع鶫ʥǣһ
Ȼ˼Ŷʲ棬ΪΪѹŽѰ֡
޾ȻʲԻʼ˵ֶ򣬶µһڶӣظԪôвַ
ʮλԲ콾ǲ붫ʥڣݣӭبصһɱ
ţҶҲ֮УΪĿ࣬ΪûжԶʥгݡ
ʱ˿ںǳ⣺СǶʥΪβݣ
ԶʥҲ¹򳯰ݣǲʱ·𣿡
˶ڿڣǴ
ʥǼʥĵطҲҪԱ⡣
һ˵ȴ˶ʥϣ𲻾ֱ衣
ֻǣҶȻأԽȺ˶ʥǰ
øΪ֮һŭˡ
ڶʥǰҲǰһʥߣ𣡡
䡪
䡪
ǿƴϺƵǿߣ߾ĳǿߣȻֻǶʥѡ
Ҳɴ˿ɼڶʥӣ
ȻҶ˿ֻƽɨһۡ
ԴһƬհף彩Ӳãסһ㣬㤵ؿҶ
һĿѣȻɲǶ˶ãֶΣ
׼Ҳѵ̫ž
ǲ壬ǶʥǣĴӪûм˵
ƣ̫žٴ˵أϿڣʲô
ɫͳ죬˲ʥݣҵȥˣп׼ϡ
̫žһλ׳ڵǿѪ纣ȻתҪ˭㲻ʥ
һУҶ֪˲ݣؽʥڡ
ʥտȻۼ˺ܶˣֻһ޻ʯʥ롣
ңʯ״ͨ޻ûһһʯ
һʯ̺ŶµһԴһɳΪ״ӣ֮߹˿ӡ
ʮλԲ콾ɱȻ


4055 ̫ĵ
ʹ״칬ب
ֺ׳ŵ֮Ρɽʹκι¥ɱȼ硣
նʵɵڣȻһĺ֮ء
Ī˵ǵ峤Ƕһɵ׼ҪŵҪõͨ
Ϊŵڣ޵𶫻̫֮صء
ԴһԪǰһֱ纣̫ͻȻع飬嶼Ϊ֮𶯣⡣
̫û˵ЩʲôҶ峤һԪİȣںܶ˶Ϊ̫ĻعֻǵĻعѣûʲô⡣
ŵڣ̫ڴˣ˳ʶ֪ɸӦУԴΪϵŵڣ޾̫֮ҫʥǣɢ޾Ķ
һ̣̫ͻأӣ֮صĶʥң游µɱĪһ̾һϧʮǱܵĴԲ콾ҲˣֻΪǳ׸ɱ֪˭ܹ׸ɱڵһԴ
ںɽĴԽԽˣ˵ǰ۳֣ش棬˳۹汻ѹ˲٣ЩԽԽˣ˵һ棬ϧžͷɽһس֣ͻˣѲʼļƻҪɹ𣿡
Ҷλɽ綫֮أķλһս׵ҲҶЩҲȶԶس֣˵ĿǰҵܹصסһгͷǰԨǵȰ벽֣ʦ֡ʦ֡ʦܶԵֵס
֪ĿǰɽĴΪԴӰǰۻع̹һжԵԺƽ࣬ɽ߶ΪѪȾԪˡ
ɵΣܹף纣Ʒƽ˾ʵǰӿԶҪлҪյöࡣ
棬ǽֹʵ
ܶʱ򣬾ǲɵҲΪΨ׵ǰƽǱ꽵ǰƽѡ
һԪ򶫻ʱ뿪ǰڵļأżžͷظǻٶܵһв
кüΣ㱬սˡ
̫Լɽ缴ҪΣҪˡ
ǿ̫һ֣Եֵ
£Ȼ֮С
Ҫʻع飬
ɣ̫׶ʣɵ¶һĨɬ
ΪԪǰʾʧˡ
˲̫ʵ䣬̫᲻֪Ϊʵãκ˶֪ʵ䡣
ܶ˶²⣬ʻǰ˻纣ļ֮̽
˲²⣬Ȼ档
Ҳ˲²⣬ʽһ纣ؾʧУ޷ع顣
صĴ̫̫ˣм֪ʵһֱ뿪һֱڶʥڡ
ֻǣڣ겻ڡ
յɵۣһΪɲ⣬ãã纣Ҳûм֣ڱչسۡʼǵȻ纣Ρ
Դһպ󣬶ҲֹƳʧܣɻ⣬ʧͽڶʥڡ
̫֪ʧѾǼԪ󣬵һʱع飬λʦֵöʵɻع飬ϧ˺ܶ취ʼûеõܺõЧɻʧ⡣
£ֻܷѶϢҲʵ÷ڶʥڣϣгһնܹɻع飬λѹŽ޵ֵĶܹ䣡
ڣԶɵвԽԽ˵ɽҲСģĴҲжλأһս϶׵壬һ١
ˣһβϧʮλԲ콾Ŀģϣܹ׸ɱڵһԴʧĶɻ򶫻廢档
ϧһ֮ɱڵһԴܱõϵǿ߸򣬷̫뼸λʦͳ׵ظϣɻ
ңҲǶɱڵһԴˣ˺üƣ׸˶õһƣױˡ
̫ȼ˵ǣǿƿ֮һԴߣʧ䣬һѶʵĿԽã
ϣһܹ׸µһԴ򲻵ѵ£ֻǿƿ֮ѹһԴͼ׵Ĺ̫


4056 ʾ
ʥڣʮλԲ콾ɱǰɱ
ɱ֣վ̺ŶʵһԴڣӵرĴڣɱǰҲܹظŲСĺô
ʮλԲҲҲ׼̫žڣڴĸΪˡ
ǶǴԲ콾׽֮ӣҾ㹻˼һʱ͸ӦɱڵһԴڡ
䡪
ͻأ䣬ɱͷſʮͶʮλԲ콾ϣɹ磬öʥڵ޲𾪡
Ȼ֪ʮλԲ콾϶ܹӦһԴ˭Ҳû붯ô죬˶ãһӾ͸Ӧˣ̫ˡ
Ҳкܶ˱ʾȻΪʮ˱ϾĴԲ콾Ҷǳڶ壬ǶҪɵãǼ״ӣһǶʵСŮӡڼԪǰ¼ϡ
ܹһڸӦһԴȻ
ɱ֮ҫϣʮλԲ콾һԴĸӦΪö࣬ҲܹӦɱڵ֡
ɱڣ޾޿ռ䣬һǿգһſŴǳɱռڵ׺ɽӦɽ
УһԴλɱռλã״һӣȻͬʵһ㣬ͨġ֮ͼƣ࣬ɵ֣Ī⡣
ӦĪǾ̾Ī⣬Ҳܵһƪڡ
˵һԴ̺ȱĶʾ
ȱĶʾʹĶ壬Ҳûмȫ
ң˵ԴڵȱʾһԴɵĶӣ̫㣬ҫ֮⣬ȴǣǳת֮
Ҳʹɱһڲݴһȫ߶ɱܹӳ֮˵ǿֲޱߡ
ԤеֻҪ׸һԴܹɱĲȨ
ȻܹӦԴܹ׸
Ӧһ֮ر
ˣֱܹӸӦһԴڣѾ˲ˣ֪̫žǰҪķѲʱܸ֤ʮλԲ콾츳ڡ
ʮλԲ콾͸ɱ֮⣬ʼӵһԴ
ͬʱҶҲڣɱڣֱӾ͸Ӧһ״̬Դ΢죺ʾȻһԴɱڡ
һԴƲ֪࣬ǶʵıԴĴԴԴҪΪ޼ۣһƶԴܹȼʮԴˣ̺Ŷʶĸ
ܹһԴǱϣõɵޣҲܹõԴָ⣬ΪгϵĳɹʣνǼĳɹˡ
һԴΪ·ϵָƣָγɾλ
粻ǰҶɽһɵԴһԴԶһɵԴ֪μ
д֮ˣ˼Դǰֻһƶѡ
õһԴˣǳΪ׼ɾͲһĸߡ
Ҳˣ֮ɽ콾̳ǰͺ̵ǰʥǣֻΪ˳׸ԴΪгһܹǶΪ׺ɽƵ
ҶܵڵֶһԴĿһõһԴȻܹһпܳΪ֡
֪žͷǱȼͷ˴˼ĲǾ޴ġ
һöֵ֣
ȻҶϣһԴõ˵еĶʾ
ꡪ
ϲ֮ϤһУɱڣ״ӵһԴҶǰ֣Ƹ֣˺֣޾ϸȱ©
ʱضʥ̫ž֣ǴǰõͨѶ˿̲붫ʥڣɱǰҶһȵСҲ𶫻ʥҸ򶫻ʱµɱ󡣡
ĺʥ˶ĿҶϡ
Ƕɽͳ죡
˼ĳ֣ҲССĳԾһ£û뵽Ȼ˵ҲʥܽɱǶôزҪ
ʮλԲ콾Ҳˣ΢΢üɨһԱߵҶ䡣
ȻҶνҲ൱
Ҷ·ûκɽɱһԴɵĶ˺֣ȫܡ
⣬ǶʾôЩ
ҶѾ׶ϤԴڵĶʾأϾӡļ䡣


4057 ԴԻ
ģһԴеİϤҶϤˣеĶʾȱĴͬˣİƪµɵƪ£һֲ©
ʾĪ⣬Ͼһ𶫻ŻѪĲɾλкɽǰ֮Уɼһߡ
¾𼶴ڣҪרжʾǵȴҲشĲο塣
Ҷԣǰ벽εݽ겣רжʾ̶ֻʱڵӣ㶴ϤһаأҲ͸ˣǳ
Ҳ̾ڶʵǸܹ˲ɾտʾʱĶʣȻѾվε۷壬벽ԶӣпѾǰ벽ˡ
ѹִŶǰ벽
ҶֱӾʾеʥؾƪ¡
ʱ䣬ӿɲǽڽʥһɲʥʮ죬ۡ
һ磬ֻؾڡ
ֻؾǷǷҶҲûֻ̽ؾ
Ϊֻؾ翣û׼ȷʮ컮֣ΨתҾǰܹͻһ硪
ҶĬֱ硣
¡
Ȼ룬ûתֻأֱӳΪһ졣
תֻأ̫ΣֻؾԲûжô
ңǿֻƪ¡ʮת䣡
ǹŽɵϵϵܹá
ˣҶֱӾͳΪ
ʥڣֻҶһӾͻƣʥһӶͻƣͻƳΪһ죬ٶ֮죬ǰδУ˲š
̫žĶɽͳȴߵҲ𶫻ʥȥ
¡
һɾţľ֮ɱǰҶȻǻɱǽ
ڶʥɱմ˶ʥϣɽҲΪҶûʸڶʥڡ
ֻǣ˾ǣ֮Ҷϣɹէ֣һжʧøɸɾ
ôһ£
ɽҲüΪҲûпøΪǿľ֮ȥһΣʧøɸɾ
ϸһƺ֮Ҷ׵һ㡣
ˣ
ôܣɽͳ̫žǵȲεһ˿նСӲһѣôֵܵסɽͳľ֮϶Я˲õˡ
пܣ
ʥڣ۷׷ס
ɽҲΪʢ˲٣ߵԭˣбȻ֪Яʲôر˲õرҲֻһ׾١
¡
ĳȥ̺ž򣬾׼ҪɽͲҶֵܵס
ɹէ֣һжʧˣٶȱҶˣ˶ˣڲɱʮλԲ콾Ҳˣ׷׿Ҷ
Ҷ΢΢üɽһ٣ٶض֣ʥҲֻԣ
վǶʥ£׻Ըʥڵʶҡҡͷɱһץɡ
䡪
ɱȻ⻪ʥʥǡ
ɱڣɹڣɳһڹȻĵӣġ֮ͼƹ켣ҲĲɣᴩ纣ʷ֪ˡ
ȻڵӵɲǣʥڣɽʮλԲ콾Լ˶ˣĪΪǴ˵жһӣ
ʵĵ
˭Ҳû뵽ӾȻɱԻ
Ķӣ
ɽڣΪǰڶȻҲֺܻ޴󣬵ǹѹԶĶӣοĶӲɱڣڶʹڣѹŶĵ̡
ΪҪǣһֻǸһ˿Ҳܹɾˣ޾򣬶ǰڶȻԶûǵơ
οʮλԲ콾ھһλʵáȻŮ
Ȼɫνĳ㡢߻Զݣ˿һ˫ˮǰͻȻֵĶӣЩʵһԴĶӳ֣ѵǸʼ𣿡
ҲôΪԴԪǰʧ󣬶ķ˲ٰ֪취ʼδöʵɻ
Ȳ£ԼλԲ콾һԴΪľǺʵɻ
ڣһԴĶԻȻǶ̫ɻ꼴ع飡


4058 ˭ˣ
µһԴԶ֣϶˳׸˸µһԴɻ꼴عˣ
ŮȻޱȣԴֳ̫е֪׼ԪǰͻȻ̫飬һֱԵúܽǡ
Ϊ̫ʼǶʱ䣬ӡú
ʱҺᣬŲǧͷ׼Ρ
ǵãֵ绪֮ʣΪŮã޵֣ɽҲûмһ֮
ɵִڱӡ˯״̬ͬĴԲ콾Ҳûһˡ
ȻʱΪ޾޵ĳ콾Ҳ߹ʮغϡ
ȻֵΪ۷Ƕ£Ȼдɵ֤Ѱɡ
гһգͻȻ䣬Ϊɽ֮һĸ׶ͻȻǰҪһ£пӰشҪֽӡ
ȻˣΪŸʶǾ޵еģ治ɽΪҪ£Ȼ˿ɵ
ˣԳַӡˣ˳ԪС
ٶǼԪ֮ٳش䡣
棬ɽ綫ĵһ塣
ֳҲµҲڶ֮أٳ
廹Ǽ䶦ʢ
λ޵ĸȴ̫鼸Ԫɻ겻ͽڳڣǳ׳һ㡣
ȻܵǣҲִţΪʳһΪĳ̫һֱ˵û£ֻ̫飬˶ѡ
ȻȻܲǡ
Ͼǿ𶼻ɻʧ⼸Ԫ֪ǶôΣա
ΣҪĿģҲΪ˳׸򸸻µɱڵһԴӶ̫Ķɻ꣬ɻĹ
û뵽Ÿտʼѣɱʹɹ⣬һԴĶӳֶ
ӳ֣ʣ˿˿ƵĻâҫ
۴һĻǵ˳׸Դ龰
Ȼ־ϲȵŸտʼѣһ׸ˡ
ϲǣԴ׸ˣܹ̫Ķɻˡ
ʥڣ֮࣬£Ĥݣ𾴴ʱ£
ɽҲ£ɫ˳׸ɱһԴˣɻˡ
Ȼɻ󣬵˭׸һԴ
ʮλԲ콾
˵һʱ俴ʮˣΪʮ˶ǶŽĴԲ콾ϣõɵ֮ӣжȻλСŮκ˶ϣ׸һԴ
ѵǶȻ
ȻʮλԲ콾ȻҲɱֳɹ⣬ɲʢȻҲʮ˹
οʮǰʱж̣ξ޳ڣҲڶ̶Ƭʱͳ׸һԴ
ϾչļһԴ׸ĳж򶫻ʥǵ̫Ҳڶ֮صĶ״Լλ׼̵һΣʱһʱ֮ãճ׸Դɹ֤Ϊ״ӡ
ʱƶϣȻʮˣֻܹ˵Ǹ֮ǰˡ
ֻǣҲȻһãȻ
˭
Ī廪ҵ콾
˿һ콾ϣʳȻڶһڣɵŨɵѪȻɵãҲǾĳ콾֮ڶҲ
ǰʱճΪ׼һΪ׼ʮһλ׼սԻͶˣպ
ˣܶ˶ǻΪΪɱǰҲһˣʱƶϺпܡ
׼ڣȻδܹײ©ȱֻƾɽٲȫվĴԲ콾ѵҲܹ׸򶫻ʱµһԴ
ʮλԲ콾ȻܵóλΪǿ콾ʵ磬ȻΪ׼Ҳڲȫ
ƾٲȫֻܹ˵ǿȫ޷Բ콾ǰϾȱ©ֺ
ܹ׸ɱԴߣ޲ĴԲ콾Ƶǰӣǵһ
Ҳˣ¶һƿЦλˣԴ¸ġ
ȻҲǳ׸ԴǸˣһܹΪ״ӣǵܹ붫һһǵλ൱֮ߵˣҲмʦ֡
ɣվǣûǸڶǰԼ׸һԴ


4059 ˭
ʥڵһбȻɿʮϡ߸ϡһеҲڿţĵȥ˵϶Ϊ
ҡͷϣܿ죬˿򶫻ʥһλĳ콾ӣͬҲһλ츳ڻĳ콾
Ӽæ
˿λĳ콾ڶʥڲɱһϣЩʮʱ䣬һĻᡣ
Щ콾ͬҲһһˡ
˶ɻˣȻЩµĳ콾ѵһķﲻ
ҲȫûпܣΪʵ״Уһˣһλܴĺнľ
˵λһҲνһβഫ档
Ϊ껣ǰҲƵޱȷ⣬֮ǰ;츳˴еĴԲ콾ݺ磬һ˿ѹһ
Һ˲ǳõ֮ڵɵУɾӴ֮߸ͽ
ͷѳΪһչֳˣʱ˶Ϊϣ֤ɵλΪɽһպɡ
ȻУƽµĴУԷҲһλԲ콾ɵá
˱˴ӶԷƽУһ·սΪ˴ܣҲ򣬳ΪʱɽΪ޵콾
˭ֻ֪Ҫߵ󣬼ϣõɡ
Ȼ̤ڣ˫˫ƽǿһս
۷һսܾˣȴܰжĻ
ʤԻҫ
һս󣬼棬ѪȾ֪ɽӣն𣬴ʽΪյΪʥߡ
νȻա
һս󣬻ԻĻȻԶ硣
껲츳츳ʧΪѰˡ
Ҳдˣʥ߿ʼһһޣķ˰£»ع
ϧطܴ󣬺ʮ£ҲУҲֻΪ˾Ž׼һξ롣
λУһɾˣ߳ʮأһλƹһܶꡣ
˶Ϊջ޽գλɾ֤ɾ
ĺʱԪǧ꣬˶ʥķѰ˰£ȻԪ޽֮ǰ׸һԴ
ȻҲ˶ʣ˭Ҳû뵽һԪ޽帯࣬Ѫɿݣνһֻ̤ײнľûмɻ
˵껴ﵽ۷壬ֻһ߾Ϳ׼ڣһ֮ͬ쿲Ѫܹɹģֻܹʣ겻ܹӲд档
˭뵽ײ˶ɱڵһԴ
ȻΪ𾪵ǣʲûΪһѪΪ΢ϴһǧԪ
ʵʱ˵ˣԽˣԽƶһһͻƣҲǿ
Ȼڶ¿ޣǧ£Լʣµ£ڴ޽֮ǰ޴ͻƣΪ׼ΪʷͻΪ׼
Ԫ껷ϻͯع׳ꡣ
£Ҳʮµһһλۣһ·߸ͽڶ̶²׼һֱɾΡ
գ˰Ԫ㹻һԾ֤֮ͣλ
ңԪڣڲϽճΪһ߳ɽ磬
λУҲɾΣһγɵ򣬾δɹ
һγɵΪɵһαһθңնɽٶգһ֮ţʹ䡣
෴ǴӴһɨƽҡֱϾΪѹŽڡ
ˣڳڶ౻Ϊǳ콾ﶼϳ׸һԴ˵ĿעЩƳǿߣ׼̫žҲڴС
ܶ˶ãпܣһȼ껵ˡ
ֻǣЩǿһһϣʲǡ
˶ɻˣȻǣǺ˳׸ˣ
¡
ɹڡ
ʱһԴĶӷɳҶǰ
Ŀ£ҶһץݴСĶɲСջ˰ưСļ䣬ԡ
㣡
ʥ˶һû뵽ճ׸򶫻ӳɹˣȻҶʥˡ
ɽԾ
ȻҲ죬תŵʣעҶǾҶǺηʥ


4060 ̫
ʵϲλԲ콾ˣ൱棬Ҷ׺ηʥ
Ϊ콾ߣ϶ǰҶȴ൱İ
ңΪ𾪵ǣҶ붫ʥûã˵һʱѣʮλԲ콾Ҳȱһ̤㶫ʥڣȻ󷢶һʱͳ׸һԴ
ôÿµ츳
˭
ȻҶҲɫ΢΢źÿüΪҶ̫İˡ
ΪҪǣԷƺֻһѣȻЩ׼̫žҪس׸һԴôĸ򰡡
ϣ˻ҶͲʲôνпɡ
Ȼܿ컳ɾʧˣΪɱ̺Ŷʵһ֮ŽĪ˵ɣ׼Ҳƿ֮ķ

ɣôģʥڣ̫ҲӲ׸һԴɥʧ˺ʹϣ
¡
ʱɹٶʥڡ
μ£
ʥڣȴ˶ȻҶ⣬ɽڵ˶аݴ
Ƕһλɣλܸߡ
ȻɱڵһԴ׸ˣҲڶʥ
ǰĿҪǺηʥ׸˶µһԴΪӮҡ
ܿ죬ɾͿҶϵĶӣ¶һƾâǳ׸һԴˣ
ЩˣΪûмҶ
Ҷ̧λƽӣô˵ɡ
üôǵһμôûЩԲ콾ԼҪаݴ𣿳綫ȻĶãܲ

뵽ֻҪ׸ԴܹΪ״ӣһ״ӵλ֮ߣԸƽƽɶΪ֮ɵ֡
Ϊ˺ɽһǿ֮У̫״ҲΪνһǿ󵽼¡
ư벽ĸɽ磬ҲΨͬʧ˵ܹѹһ
мλʦ֣Լλ׼ɼʦֵܵҶʸ񲻶
ȻѹͲ֪Ҷݣ˰ǰ޵л纣ĻۣǶʹҲ
ɵʲô֣
ҶҶ
Ҷ
߶֣֪ΪΣܸомʶȻȻһѹ纣λ̹ŽĻ۵
׸һԴ콾ҲҶ
ȻɲܽҶ˵еĻᲢۣҲ˵ڵҶòһЩıˣο䣬ǿʼΪ
ʼܹɽ綼ٴеĸڣڣǰ벽Ҵ
ûɣʱҶ㽫һԴĶڡ
¡
ʱһɿѹŽµѹȻʥڵʱΪ̣֮Ҳɫ䣬£
ûʱҲΨˣҲ֮һͬ
ɹȣһӢΰӰ干һΰڵҲаݴֻʣҶжȻ
Ȼ̫ãȻ񣬿ҶֻһССºܴϳΪ״ӣĿǰǣ㲻񣬵𲻾һλ
޲ǸеҶĿ
Ҷֻ̧ƽ̫ĵ
̫ϸһɹ⻷һ˵ÿһɹ⻷ʵ϶ǹᴩһغ磬൱칲ĸڣĿֻܼΰӰ֣һʥַ֮С
̫¡
ɺ񾴡
̫΢΢ףҶϣ⣬²ǿ⣬μɿɶеޱѹ
Ȼ̫΢΢ȻǣҶɫƽ˿ûа㾪ţûа㾴η
ľò˵ܾˡ
̫ƽͿڣʲô֣
ҶƽҶ
̫Ҳ¶һƲ֮ɫҶλ޵лһ
ȻҲؿҶҲǵһ֪ǰλԸʲλҲҶ


4061 
̫ϲ㣬׸һԴʸΪҸʵĵʮλ״ӡ
ʣһȡʮλ״ӣа̫ڣһ˳Ϊ׼ʣ˵ȶɣɴ˿ɼʽ̵֮ǿҲС
Ҷ蹧ϲΪ״ӣ˴ǰĿֻΪ˵õʾʥؾƪ£׸һԴֻСѡ
һ˶Ϊ֮㵡
δ̫һЩȻԸΪʵ״ӡ
Ҫ֪Ī˵Ƕ·ɽ磬ҲϣΪʵ״ӣв׼ɵȡ
һССȻ˵Ϊʵ״ӡ
̫ҲȻһҲʼδ
֪Լʶʵʢ̫֮鼸Ԫпɻ޷ع飬˻ȥ˵
ֻҪΪ״ӣ¶޷ع飬Լλʦֵܶ϶úչҶָҲΪĿɽ
ڣҶȻں״ӡ
ò˵ССĴ
̫̲סһ䣺ĲԸΪҸʵ״ӣ
ҶԸ⡣
ʲôЦԸƽƽˣǿҲֻǰ벽ಮټˣѾָˡ
˶ȻûмôˣΪ״ҲԸ⡣
ɽǳ鴤ѹֲ𲻾ʥһˣΪ״ӶԸ⣬˵һʥˡ
̫ؿһҶ̾ðɣȻ㲻Ը⣬ôҲǿ㡣Ȼ㳹׸һԴ˵ģǲأϣܹæһ¡
Ҷɻ
̫ԣҸ̫飬ɻ겻ڣ֪ȥ˺η֮أҪһԴɻ
Ҷνԡ
̫ллˣҶǷһ飬ֻҪҶܹģһᾡΪ
Ҷá
СԵһʱ䣬Ҫ̨Ҹɻ̫ɫҪٰһشʽܹˣһԴؼڣָܹɻʧ֮صڡ
Ҷ޲ɴӦҶҲǰ벽ڣĹҲܹ棡
ϳ״ˣΪ۷Ծ棬صľͷˡ
ħӱһͬھˣаԨ벽Ҳ֪Ƿвİ벽Ͼĵ̫ɲˡ
ѪȾδܾʹ˽ڵĺɽѾ̹ˣͬˡ
ȻɽԽǿԽá
̫֮峤Ҫϣ£Ī棬һʱжҲ˼
һԴ׸̨̫˵Ҫʱµɻ
һɻ޵еĶٶȹ嶼˲Ϊɽǿ۷ǿ壬ڸ֮ϡ
ͬʱڣȻҲõϢ
Ƕʵӣһ˿̶൱
ɻǱκ˶ҪҲκ˶ҪΪλպѹɽѰֵĸ𶫻ʡ
ͬϢܲɽ󶥼֪
弶һʱ֪ͨˡ
ɽصĸ¶˾ɫ
ɻô˵̫⣬̫мӶ޷ôôͻȻ;ٰ̨ˣ
˵ʥڣ˳׸˶µһԴϣ̫ɻ
ףĸСһﳹ׸˶ʵһԴѵǶʮλԲ콾֮һ𣿿ǶССŮ򣬱ϾǶʵѪ
ǣһСһֻ죬ֻǻһʱͳ׸򡣡
һӣܣǶʵǼλ꣬붼ķһʱϡ

Ȼڸڣ뿪ǵһͨ죬ռ佻
ǶЩԾ׸˶һԴĵĸһʱͳ׸δ̫˰ɡ
ʥڣ̫򣬲¹غɻ˷գҲ̽붫ʥڡ
ҹһͬɽ޴Ĺϼ̨֮ĵƣ顣


4062 ̨
˵ʵϱһϵļ̨ںɽڵļ̨ʱŷǷ壬ʵõ֣ҲԭеĹż̨øΪֺׯϡ
ż̨ŵǰ̫ΪףһƬҪڴˣȻȻԼѵõɵĶҲˣŶڴؿŹż̨
̫գʣɻڱΣĿ
ߣҶҲڣһ˿Ϊ̫˺һǱȼණ˶Ϊ֮
Ǵ󲻾
֪̫Ƕ嵱֮ĵһˣΪϣҲǵλȨǵһˣǶ峤ڴˣҪһϣ档
ڣһССˣ̫ĵ
ʼλҲֻüΪ̫ûпڣȻҲȥڣڸǺɻĴʱƻԹҲʱѹȥ
̫ЩؿһҶΪκ˶ϿֻҶܲ򵥣ûпԵͷȻȻǵѹɿɶÿοǲٽ
˵ֻ˵һ㣬Ҷܲ򵥣ͲǱϵǰ𣬱ȻǴ
ȻҲǴʱΪż̨Ѿ˳ˣϾҪɻ֮ǰһ鶼ҪѹȥǴҪ
̫ҶСѣһԴ
ãҶףһţģһԴڼ̨ϡ
ż̨ϣʱʣҫ

ʹڣöʥΪ̲֮ס׶£ĤݣΪĶӣˡ
ͬʱ̫һָָ⻮ƣһһѪҺ£ÿһζӨϾ̺ױȵĴħֵ֣˵Ǹⲻ
ʥڣĿһеĸǿߣ޲˫۷Ź⡣
ѪѪҺεϡһѪ̫ž׹ǣԪ֪
ɣѪ俴أޱĶ
ڲֹһΣһٵΣںһ𣬾ɳɢܰ㣬ҷ˱ǣͻյ˹ż̨ϡ
һѪۺ׼ҲĶޱˡ
䡪
һѪöޱȵĴģ֣һ󣬸ڹż̨ϡ
󣡡
ϳ˴˵еĻ󣬾žˣҲܹ󣬺ʧ³ӵɻ߱Ų˼Ч
ȻҪʧĶɻꡣ
ҪɻҪĵѪǾѪõЧ
һǿüѪȻܲҪʹоһЩ
Ȼ̫Ҳָ֪˿ڲպϣɳʮѪҺÿһѪҺԶҪ֮ǰѪΪ貾Ө֪ٱҲ̺ΪǿҲһ˿Դڣⲻ
Ѫ
ҲΪ֮𺳣Ҳ¶˾⣬Ϊ֮Ķ޲óȥ֮
ѪĴڣ̺һ˿ԴڣȻҲûжѪʮѪֱ̫ɫҲΪ֮԰˼֡
ɴ˿ɼʮѪķɳ̫˺Ҳеġ
䡪
ʮѪڻϣʱ䣬ʣҫ֮ء
имѪ͸Ѫ⣬ûǿ֮أһжѹס
ɻʽ˵ӣʵҲܼ򵥣ֻҪʺѪҺԼһԴΪý顣
¡
һգʥǴ𣬹ż̨飬鲼գн֯һضͨĳɫš
źأԼԼƿɹͨԤ֪֪δ֪
纣ʵ̫̫޾ˣޱ޼ʣĪ˵ˣȻžͷǵȲεߴڣһԿ̽纣ÿһ䡣
ɻʧɾز֪
ִţпܾڴ˵еδ֪֮ء
꣬ǿ̫ʥʡսʥδ֪֮أǶʱմ۵Ľܳɹع顣
Ҫʧδ֪֮صĶɻҪþѪΪָ㹻ǿ󣬲ܸ׼ȷָʵĹ
һԴݻΪͨᴩ޾գһöʵɻԺɹ
ϣ̫ѪԼѪȼţᴩɻʧǴδ֪֮ء
УʮѪ֣ӡޱǿ󣬴˿̽ӳҫһʢڣڿسһĵ·
ˡ
ͬһʱ䣬ԴĶӷɳźҫɹ⣬ƾջ󹹽һرɵبδ֪֮أʽʼʡ
ȻٶȴҲͳΣ
ͨŹᴩ˻纣Ҳʽ˻纣һδ֪


4063 ҹ
һڰ֮أ޾ĺڰ
ţԵţ
û˿Ĺ·ǻ纣Ϊڰ֮أƬڰڣǹâʱ䡢ǳһеһУ·ʧȥ壬ֻʣΪĺڰ
⣬ĿһУһëȻ
־Եĺڰ·ܹ͸ţ͸ɽڣûڵһ㡣
Ī˵εߣȻ֤λɣ׼ҲԴһμ˺ڰ޾֮أ֮ĺڰΪ⣬Ϊа
⵽ʲôط纣оȻ֮ء
δţδ
򶫻ʥڵ̫˿䣬̽Ƭڰ
ݺ纣ԪҲ֪һڰ
ͬǿҲԼԼ֪һΣС
Ҫ֪һɵ۵Ĳߴڣɽǿ֮УȻڴ˸ܵΣУɴ˿ɼǵһε֮ء
εߴڣҲ֮Σ
纣֮أܲںɽڣɽ˵ء
̫ڳĬĸʣŽ˫ĸ𶫻ʣ̫ɻʧڴ˵
˶Ϊ֮Ȼʱ˭Ҳûз֣ҶȻ˲֪٣ڰǰһĻоһʶζ
ˣܶǰܹӦϢ
ң뵱꣬ٵڴռ·ҲǴܾҶ뿪ռ·ʱΪ˽֣С˺ѿһڶһֻµĳ
꣬Ѿˣֻ֮£ϰ㡣
ҶҼǵãºһ̾纣Ҫˡ
Ȼ֪
ֻǣһҲΪ㹻ǿˣѾȴˡ
û뵽һͬϢ
ϧ沢ڣҲ̫źĺڰ򣬵ʲô
̫ȶ壬ҲЩãȻȻҲ̫ڰ򵽵ʲôط
ҶɵЩɻˣֻεģȴ֪̫ȴ˵Ӧòǡ
˼䣬ƺ
ȻˣҶͲˣȴۡʼǵȲεĻ纣Ҫɱ̫ˡ
ڵ㹻̽δ֮أ
һԴͨŹᴩڰ֮ʱͻȻ䣬޾ڰĽڣһƶĿǰ纣֪ԣһּ϶صԣͨģ˶ǵ˼֪ˣû뵽Ȼ̤Ƭҹ֮ڡ
˭
ҹ֮أ
ʲôط
̫Ȼ˶ԪҸ׸ǶʵĴߣҲЩãȻȻ֪ҹ֮صĴڡ
䡪
ڰ޾ĺڰϢڵ
Уһ˵ô޴ĺڰӰˣӺڰԾϸһԿһǰ޴ڰ֮顣
޴ڰӰֻ޴һǳ͸һּа֮С
ɨ֮˶еһëȻС
Ȼǵֻνҹ֮ضгҶ΢΢ü
ΪѪĳ֣ҲһԴĻͨţ߶Σεľ޼۱Դ֮ζ߱ž޴ջοˡ
ڰڣȻҲ߱ӡźڰǿ߳
ڰڽѪָԴֱָԾϣɽ硣
𼶱ĺڰڡ
ɳûд⡣
Ȳ֪ĺڰУѪһԴȻ߱Ϊ֮οͷĺɽȻǵ棬̰Уʶˡ
Ȼɲúڰóѣֱӽǰ֣ڰսɹڡ
ڼ䣬ʩչǿڰ𣬵𾪵ط֣ڰ𲢲ξͨͨǿʤλɵϣӲ
֤ĺڰ𣬲٣
ɫأû뵽ôµһλڰУ֤Ǽµһ𣬸ǿ֤֮ϣôһ򷨡
ΪľǶսʥ桢սͷƶﵽ벽𣬿ֲޱߡ
¡¡
ڰа˱ۣȭ裬켣ڻӶÿһȭĻ䶼۱ں񷣬ֲޱߡ


4064 ڰ
վǳڶ壬ҲǼ֮𼶴ս䣬ҲúڰѪˣ˵Ҳ˲Ѫ
ȻǣڰȻȡѪΪ֮ɣϢҲǿʢһЩ
ⲻǼ򵥵𣬺ڰаܴ⡣
̫Գ֣߳һǿ׼ֹλɣǰ͸ŴڰڣϵϲɫһһڰҲͼȡѪԴҺɽ磬
ɹⱬ׼֣ǿԶǰλ֮Ϻܶࡣ
һӣڰɹƣ֪ڳʢɹ֮£ããڰƿһɵ̫بźҹ
λڰȻǿܹȼۣ֤׼ȲεĲ໹Ǻܾ޴ģ÷ˡ
׼ʤ׷ʮ֮£ڰ䱬ڰ֮ѪǱδ֪֮ء
ͨҲմȾ˺ڰѪԼ䣬â΢ôһЩ
ڰڰڣӹһ٣ʧˡ
Сĵ㣬⴦ڰаܴ⡣׼ҲеһѹȸУó⴦ڰܲ򵥡
£ҶһˣڰҲ塣һ𶫻׼Ҳˣ㿪ڣ򶨡
ʵҲǿʵ̵ţ˺ɽһǿ֮УУҲжµռ޾ˡ
ºڰ൱аҲ塣
ͨżڹᴩܿ죬кڰ٣ҲֹһˣĴڰͬʱ٣ǿ
Ȼ岻һа˱ۣβϰΪˡ°ΪЫӡһǣЩڰǳǹа
һҪӶѪһҲҪԴֺɽ硣
׼ٶȳ֣Ĵڰɻˡ
ڰڣȻҲܲ򵥣ͬҲ߳˺ڰ׼ͷͨżаĹ˸еһֲС
׼ոڰ׼ͷսǼҡ
ڰ׼ͷܿ£֤ǿ˺ѿɹ⹥һһؿ
ͬʱ˼ڰ׼ͷʮڰ֮˽
׼ɲҴ⣬һȫ٣׼ʮλɣǼɵݡ
ɴ˿ɼǿΪܹųɽ綫֮һԵʡ
׼ɹһкڰɱúڰɹҫڰ򣬺ڰǿڽڰˡ
Ȼڰڵ٣½˺ڰ׼ͷ˰ڶ࣬ڰǶʮȫһӦӵе۷ս
˴׼ͷʮλѵǲǺڰ򣬶һڰĻ𣿡
ڻɣһ棬ӵ֮׼ͷ۷ս˻ɺڰһΪ֪Ļ档
ܣʮ治ڡ
ҡͷˣеʮ棬纣֪ȥġ
ʱһֱϹ۵̫ڳˡ
һ䣬ʮѪչֳơ
ʮѪһ̫ͬͬȼգǰδеĴϼ⣬̫ӰԻԽʱգƬڰڣ֮
ɹ⻯棬ȼޱߺڰ
䡪
Уһѳʢɽƾն֣ƿգһ䣬ͽһڰ׼ͷشչ롣
໺𡪡
ڰ׼ͷڴ̺ŵ֮ںڰ׼ͷž޴Ŀƣĺڰ֮ѪڷɽȼѸٵȼմڰپ
⣬ǿֻǸգҲܹش֤׼ͷ
̫ǿƳ£ʮѪҫŵ⣬ÿһѪϼεֳһӰ̫ͶӰͬʱ֣ɱڰ
䡪
϶ɹڰڽڰˣɱѪƤ
кڰ׼ͷ׼֣նͷ­顣
µ۷սʼ䡣
һߣȡ˾޴ơ
Ȼ¶ϲɫΪⲻֻǿʼ˭Ҳұ֤ڰھûžͷĽɴڡ
¡
ͻأ䣬ʢޱߵⱻѹˣ޾ĺڰѹ⡣
һ𶯹ŽĴ£Ȼɼһ֪ô¶޴ĺڰͷˣڰϢʤڼڰ׼ͷڰ֮ϲ֪μʱն


4065 ڰͷ
ֻǾһͷ֪ÿһ۶ҪΪ޴󣬾޴ͨīǺڰĻ
Ψһͬǣһ˫ֳɫŽδڴ˵أԴڵͨҲҡҡ׹ʱҪը֮У
ϾֻһԴͨţͷҪ֣ܲס
ͷͷ纣ĴѪֲͬžһӾɱ֮ء
žͷɴҲˣ⴦Ϊҹ֮ءĺڰ򲻼򵥰
̫ɫһһβţǳǰУ̼ҫʢʮѪ
¡
ʮѪӰȻһԻΪʵ̫̫Ҿ֮ӳڱ𼸷ֵ۷ս
ʩչƣڰͷ
໺𡪡
ڰͷ𣬴Ź޾ĺڰ֮⣬֪ôؿ£̫ǰɱ
ͷɱȻԶ׼ͷ֮ϲ֪μɷ죬һ죬һٽ磬磬һ俪ٳ⡣
ǣڰȻǿžͷ𣬵ЧúڰƥӲ
òϣڰĺǿ֤žͷ̫Ȼǿ󣬵Ч˺ɱ䣬ڰڲϵؿš
Լɼ޾ڰϯ˳ų붫ʥڡ
¡¡
ֲĺڰϢžͷޱȿ£ʥǴΧ۵Ĳ֪ǿ߱ڰϢϯֱӸ𣬱΢һҲᱻɱ
̫ɫޱȣһɹ⻷ţֳ棬ȼպڰеĺڰ׵ȥˡ
ˣվЩ룬޷ӳȼ籾۷սֻܱˡ
̫̾һȻʮأС
ͬʱһμ
һɡֻɽͶɣġ֮ģҲŴٵϴɱ䣬ǿ
ɡɳûڰУһ򿪣ɡڸޱߺڰ֮ء
ɡǬһǿ֮أǳҫʱ˿ɡ渴գʱ洹٣һУ֪ôĺڰ򳹵׻һƬ𺣡
ȻڰͷҲУպڰÿһ涼̺ģֲޱȣκһƶԽһ𣬺οơ
ڰڰɱŽҡΣ
һţֱͺñһǿհ嫾޴ܹһһںڰϢ˾ͷϢžԵĺڰıñޱߺڰ֮Ӿк£ޱ𺣺ݺݵײһ
ͷڱޱߺڰ
ǰ̫ɾͷõʥ
̫ɱڰͷͬʱҲɻȻȺڰͷڡ
ҶʼУңһУۼ̫ʱ޷˺ڰͷ΢΢üȻҲԸɽ类óڰܿ£пܻڰͷ
ҪʱͻȻ䣬Ӱס̧һһͬ֡
¡
ǿΪڰͷҲĶ֣Ȼˣ޴ޱȵвϵطըƤڰǡ
ɨڵ¶һĨ⣺
ʦ֣ʦ֡
̫ڣǶʵӣĴʦ֡ʦ֣񶼵֤ɵҳΪһպա
ʥڣҲܻ
̫֣ºڰͷǿ֤ģҲǶ֡
־ڤ⣬״صһڣڵĺڰüʦܣʦɻʧĽ򲻼򵥣пǴ˵еδ֪֮أ⴦ڰҵҲǵһ
ţͬɫأ˴νʦɻ򲻿ɴ⣬ʶҲˡ
¹ؽɻʦףȻݴ⡣
֣һ谭ͨٶȸ죬ᴩ˸Ϊ
ԼԼ䣬ƿɿһδ֪أ˶ܣǾǶɻʧ֮
ߣȵҴҹ֮ڣշΪΪҫ۵ָƣΪҹָ˺ɽʵλ
ڰߣ޴һΣ޾ڰٶɱŴҪΪָƣɱɽڡ
ͬʱԶƬΪҹĺڰµǿڣڰ׼ͷҲУڰͷҲкü
ΪšͨŵԵʣʹúɽĴھǺڰеָƣЩڰͷĹעһһ


4066 ҹ
ɹ֮£ԼɼڰУһӰֻƤϰִǴֿһ޺ɢžͷ
һڰͷ
ڰͷΣ޺һͷΟߣ׼ͷףֱţɱ
һߣһͷڰ޻֣ͷһϵķġ
ͬһͷµĺڰͷڣ岻֪ôؾ޴գһڰɱɽ硣
˭Ҳ벻ɻʧ֮УҪᴩ˿µһڰ򣬶ضδ֪ö嶼Ϊ֮ǡ
ǵһʲôĿ֮ء
Ȼ֮࣬˿µĺڰڣ
ҹ֮أߣҺɽ˻纣һ棬νҹ֮ǿֹҵ˳֣Ҳúƹȥ
̫𡢾ɫ䣬ǹǰϳ֣ҪЩȥ·ĺڰͷҲֹֺɽ硣
һͷ۷սҲֹһλ˫λսȻּҡ
˭Ҳû뵽ɻ˼ѵġ
͡
ûãѪ֣ĺڰͷ£ⴴˣѪŽһεѪ׼ͷħĺڰͷˣ˫¶Ѫɺ̰֮⡣
Ȼ̰Ѫ
ڰ׻ڰҲɱ
ҡҡ׹ʱһ
һߴսһüЩڰͷ֤ǿҵΪҲ˺ȥǰ취
ʦĶӣѹȥúڰֺɽ磬ҵȵĴ
̫صҲֻˡ
ȻȻڰͷֺɽ磬ҲȻȥ޻أΪɽĵɲ⣬ֹǿ涼֣οڰͷһ֣ɽȻȥ޻ء
ǵȲһսޱأܹͲ֪Ϳ̿سɻҡ
ɽʱڳ˾޴Ķ
¡
λڶʹڵĶӷɳ𶯺ɽ磬ǰȫ渴գţԱȼһǳ׸ա
壬֣
̫濪ڣƶʣǺƵĵ̫׽˿ɫ΢΢΢ףһһ𼶹ɨڰ
ǿڰͷǿ󣬵ͬעյĶӣֱĶʸչ
¡
ڰڰħ񡢺ڰħȫɣڰħµ׼ͷΟ߸Ƕӹ£ȻըˣܲסǵȲεĴΰ
ڰͷɨߣںڰڣڰ֮Ѫϵطɽ
öӣߴһΣںڰɼΪ޴𵴣
ͬʱӹԴͨŸΪʵһӹᴩ˺ڰ򣬽һΪ֪Ľڡ
δ֪֮أ
һ⴦֮أɫһž𡢳ͷУһȥ֮أû뵽ɻʧڴ˵ڡ

ˣںʧĶɻ꣬Ҫʽ
ֻǣҹ֮ڣ¡¡أڰڷӿ
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪
䡪
һ˸ľ£ǳǿĺڰͷɭȻ޺Ƥף׼ͷףǰɨɵĺڰħƣм˵ϢԸǿ
Ǵҹ֮صɱΪ֮һ壬࣬ͭɫ׳̲֮ѹħһͷ׼ͷִһµ
ڰͷڰħһ
ڰڰħˣдżȵļɵ֮⡣
ȻǶ֪ʲôݡ
Ϊ֮ɨһۺڰħüһħ֮ˣ
ڰħףص磬Ǻǿ𣬶Ǽǿ𼶱Яҵħ֮ҲԵֵ
Ƕڶӵۣ߶ֱɱ񣬷ɱ
һڰħ磬㿴ɽųˣǿԽֺɽˡ
磿
ʥڣܶ˶ɻ󣬵ȴأ̫ˣ˸µĺڰͷ֡
ȻȫܹܵõߴڰħĿ¡
ߴڰħΪ֮ˣóɢż˵ңţȴôԪҹֺɽˣ
ֻ⣬õΪ֮Ĳصͷ
ܹ˾޴вȸУȴ˳ͷĴڣкˣ
ҹۣ


4067 ħ
ȻΪ֮ɫǣȴߴڰħ
Ϊҹ֮ĬĬţ෴޾ǰǼһ纣ܶԪ
Ϊǻ纣ǿߴħ
ħ񣬹˼壬ħڡ
ħ񣬷Ϊ졢졣
ħʵҲǵ纣Ϊ֪һ֣Ҳɳ֮Ϊʥ顣
ڻʥ飬ܶ˶֪жءǧأص޾²ճǿ˴Բ콾Ĵڣҳɳкܴϣ֤
ʷϣʥ֤
ħ񣬿νǴӻ纣һǿ飬ϱ֮ħĻʥ黹Ҫǿ󡢸µöࡣ
˵ʥǿ˴Բ콾𣬲ҳɳкܴϣ֤ôħһѾ𼶱Ĵڣһ֤𼶱
ӵŲ಻˫֮ҲҪΪɵ
Ϊͬ٣ԪޣʱƣħҲԽԽǿ
纣ٵ񣬲֪˶ٸԪϵħնΪžͷǳͷ
һħڣӵױȵơ
ȻϲԺܹƽħƣһ棬ǻΪ̫ǿԵʶų⣬һء
ˣħҪµĻۣҪķѳʮԪϲ𽥵سΪžͷ
ңǿҲħ겻ǿͬҪСߡ
Ҳħȱ֮һ
ˣħʱĳɳܹͬȫȱݣճΪ纣һ֮һ
ҹۣǻ纣ٵؾ͵ħΪͬһ֮ͬʱϵãֵܣʶųҹۡ
ʧǰȴΪ׵ġסžͷֵܶ׼ͷ𣬻ڻ纣ڣΪһʱԹ㵼һ˶𣬿νǼǿһ塣
ֻǣҹͻȻʧ٣֪ǵȥ
û뵽ǾȻȻҹ֮ڡ
ңôԪȥˣߴħȺΪžͷΪ֮ˡסΪ˳ͷ𣬺ųƹŽǿĻħ֮һ
ü𣺡û뵽Ȼ޾ǰҹۣǾȻţҶΪžͷ¿ɴ鷳ˡ
ҹۣΪߺȻߴħǿħ񣬶ţǶŶӣ¶һĨ֮ɫǶӣնǸϼһĵû뵽ͨжϼһıԴϢһƱͨšѵǶǸϼһﱻδ֪֮ڣĺҪµһƱԴ𣿡
ԣʥڵǿĪǱɫħȻµһС
ħɨһδ֪֮أͨŹᴩĵطʱЦһҲգϼһʧУҪعǰףձħĵֺɽ磡
ã
磬⣡
ֺɽ磬Ϊҹ֮أ

ħҲ¶ͬҵĿ⡣
ҹۣ纣ٵصߴħĿָɽ硣
䡪
ҹ۸ŴȻѹʱգŴ
ҹ֮ɽҪŻҹ۱ȥ֮ء
ãҹҪˣһҪֵס
ɫȣλһ֣赲ҹۡ
Ҷ죬ɨһҹۣ
ħҹ֮ףͷĻ纣뢣ֲƥһµӶһֱ飬˼ֺ
ϾͷƽվֻһħǱȻΪµöࡣ
Ƭʱ䣬ħҹɱǰڰڰħҲŴڰͷǺεȿµһݣ׵ѹһˡ
̫ġɫһʱ߶ӡ
ȫ渴գӭҹۡ
ޱȾ޴գѹŵÿһռ䣬ǵֵסҹֺɽȥ·
ħһߣӶµ¡¡ؾ£ӱһϣ죬쳹졣

ӱֱˣײڣصײϡ
䡪
ɫ䣬ʩչֻ֮Ǽʮûⴴ
ͬʱҹ۽


4068 
ãˣ
վҶĶȻͻأһΪǶãѪ󣬵λߣʸվǰ档
⣬λԲ콾Ҳڡ
ǶʸĶɻһˡ
ֻǣʱ˿̣ȴҲ׵ĵһˡ
ʱħҹؽǰֻһߣɳ׿ţɽڡ
¡¡
ɽΪ纣һ棬ǿߣžͷͷһεĽɴڣҪ̸֣ס
ɽ綼˾޴ų⡣
ۼãһɹɺޱߵ汾Դ֮ãڲϵųҪŽҹԼڰͷ
ǿŴͷħȳͷڣںɽųҲٲά裬ǼؼԵһʼ޷Ч̤ɽڡ
Ǳ赲⡣
ˣɽ汾Դų⣬ֲˣ
ǿɽ˻纣һ棬汾ԴйӡǼӳ֣ǿҲܻɽ磬Ҫѡ
ʥڣɡ׼ҲȻһ
Ҫǿɽ磬Ǵ룬򶼻ܵ޴ų⡣
ֻǣ̫ɫأ¾Ŵڰͷ޷һʱ룬ɽҪŽ⣬ɺѡ
ʱҪǵԶ֣Ϻɽ籾Դ赲Ŵڰͷ١
ߣҹսǧ磬Ҳܸ𣬶ֵܽΪžͷҸΪͷɽҵȿ룡
ҹ䣬ܵ˺ɽľ޴ѹƣҪ˳ɽںѣɲ
ңΪµǣɽ籾Դ赲סŴڰͷħȴ޷Ȼ赲סǵĺڰǿĺڰϢɿɳڣƵϰ˻ģʥǣҪûһʥǡ
ã
̫ɫһʱҪǰҶȻˡ
ڰϢ죬֮ŵСС۾һ⣬ںڰϢƵ֮ʣֱӻҷ𣬻ΪԴûҹڡ
ɣ׼ҲںȻˣһѪܾ޴
Ȼ
̫ãҲǶСС궫ʻڵʱҲޱȳ谮СŮȴڰϢûԶȻΪǿĶѪжµرҲ򲻿ܵסͷ
ֻǣܿ죬ͼȻԼλԲ콾ڣˡ
ǲ죬ؿʮ˴һ˺ѿڰϢͨڳԶǰ
֪ҹ۵ĺڰѹƵ֮أǵ۾ҲҪҷεģ
ʵһ׮š
¡¡
Ŵڰͷͬʱɽıԭڿ⣬֪֮أܵ޴ĳ
̼䣬ڣڱչǳߵɡ׼Ҳһһˡ
ԶڶԵɽ߻֮أڼظļıչصҲ͸ϼǸգ
һУȴ⡣
Ըɽ鷳ںɻ֮ǰѾ
ʱ˲ôˣǰһʱţʮľǶԣֻɲǲʱѡ
ţ
Ĺʶͬһʱţ޷ɻҲ뻤סɽİΣԺɽԣǾˡ
䡪
ͬʱϺɽ汾Դ赲ҹۡڰͷΪҪǣ̫һѪһ𣬻Ѫ⣬ʹɢ
ҹۡڰڰħĿħӰɢҪ׻عҹڰڡ
ʧȥΪҪţŴڰͷҪֺɽ磬Ѿǲˡ
ֻǿϧǣɻ겻ؽĻᣬԥطˡ
ʱ֪һԴΪء
ͻأһߣ쳹ɽ硣
ҪҵȣסȻҹ֮ر򿪣պɽҹֶˣ
ҹ۴ֻϸԷɳһžѪ˸źڰ֮⣬·ڡ
֮׵ħѪʤ۵žѪ
ڰڰħڰͷҲԷɳһκڰѪ
ŵκڰѪ˸Ǿֺڰħգ֮ŵƷɳֱӹճһڰţԭλãصĿռٶȽͨøͨ
ҹƾڰţͻ˰벽ڰԿֲ


4069 Ҳ붯
𣬺ɽıԴΪʢع֮赲
ã
ɫ䣬û뵽һĻѾܹԸˡ
ҹ̫ǿˣԳͷΪףߴͷ֣ɽĳǼ޴ġ
ǳԽˣЧֻǴҹۣΪ׵ħǿǶҲδɶĴˣ
Ͼ൱ĳͷǴӻ纣ٵؾͻһħ֪ǿʲô̶ˣ¾֣ҲЧشħ
䡪
ʱҹһֻţһֻҲڻȶʵ赲ǰ벽
ڰڰħҲڿ˰ֻš
Ŵڰͷֺɽ磬ǰˡ
̫ɫֱ䣬̾Ϣһֻλһ֣λϻܻˡ
Ψˣһֺɽ磬׵Ƕ򣬺п븲ԵҲһ̾
ȻֹǼλֻǣǶڶһǶǶʵ״ӣ⼸λ궫ʵĹѣҲ׷ߣڶĺĴɽԵżҪ֮ء
ֺɽ磬أƽʱ⼸ؾǳߣһԪԪŻḴһ
ʱ˿̣Ǳ赲סŴڰͷ֣ΨٲΨɽ뽮
ǿǸ˭
ͻȻ䣬Ȼ䷢֣һ޳Ӱǰʼˣҹ۵ȾŴڰͷһͷſΪµĺڰˣܵ
Ҷ
ȻΪ֮ȻǣǵȺڰ׼ҲҪ֣ҶȴΡȻɽʼبڴˣ·Ϊ㣬Ժ
ǡ
˿ҲˣȻһҲ뵽ҶȻܹܵסڰͷɽ
Ǿһܹõġ
ǳ׸ʦһԴ֮ˣ
죬Ȼ˿̵ȴɫأĿǰҶֳһĻһܹõ
ңƬʱ䳹׸
ôܣ
գܹ׸һԴ֮ˣҲǺķһ²ųɹ

ȻʮλԲ콾ҶһΪȵǣȻֵܹסŴڰͷĺڰ
ŶȻһܹˣ𣿡
ŴڰͷҲҶڿ߻ԭʼ޴ǶԣСҶ֮ҪСǧֵһᡣ
ܹסڰĳɽ˵ܶ࣬Ҳһλ׼Ǽǿ׼
пܻһλ
ֻǣ˶еǣǸӦҶľϢֻ˶ѡ
ⲻӦá
ҶƽؿŽڰѾһֻſ˺ɽľŴڰͷҲ붯֣ǵסҵ·ˣһᣬߣɼ̡
ƽڳһͨС°ˡ
Ȼ£ؼһƬš
˵ŴڰͷˣǶһǿҲĪĿɿڴ
ھþŴڰͷԼߣ
ʲôĿ
ɲһĴ
ɵؿҶɻĵҶԾŴڰͷ㿪ڡ
ŴڰͷĿʱɭȻҹ۵Ǳ
Ƭؼ¶ȶȻ½˲֪ٱһ⻯ʵʣ콣ն䣬˼׼̺żǿĻ
޷Ҷ
ԸߣҶ΢΢ü漴΢΢һ̾ż֮⣺ȻˣֻԳˡ
£ǿҡͷҶ죬
ŴڰͷҲҪһҪֽļһ֮ʱֻҶȭǰ
ް㷨
򵥣Ȼ
䡪
һ̣ĪĿɿڴ
һȭʥǴֲ֮𵴶ʥΪĵڶչֳƾ׵
ǡ
̫һ˲˲ؿҶ¶ŴڰͷҪ˲Ϣľɫ
Ŵڰͷɲɫ䣬һȭĻӶǵĸо·ɽ糯ѹȥһ㣬֮ɽ汾ԴųΪҵöࡣ
·𣬾һȫһ
޿ˣ޿ɱܣΪ⿴ƺܻһȭʵ򼫿죬ҲǾŴڰͷܹһ˲˳ڰţܹ˲Ϣת֮أҲС
һȭΣҲҪǵϡ
һԤС
䡪
һȭ¡
ѣ


4070 һȭ֮
Ŀ£ʱ˿̣ǾŵޱȾ޴ĺڰӰȫӰվ޿ɱܣȭͷĺ䡣
Ҷȭͷ֮Яȫ渴յĶҲκΰֵľŴڰͷ˲Ϣ䵹Զڰ֮أݺݵײΪҹĺڰڣغڰκˡ
㱼䣬֮ĺڰ֮Ѫڰڣ·һſźڰըܾڡҹ֮ص֮ڰɱ
ҹ֮أ޴ĲС
ɲǼ䣬
ʥǣ֮֮ޣ˾޲ɴ۾ԲŵɫǰһĻͶŵôġ
һȭɾŴڰͷϴ֮
ãã¾Ҳɣ
Ҫ֪ǿǾŴڰͷħȳͷħ
׺ηʥ
ҶڰڣĮɨһ۱ɳ֪￪ľŴڰͷɫ·ֻǾŸͨˣ˶Ѱˡ
Ȼ޾ǰ纣ҹΣ
Ϊ׵ħǳͷΣ
߶ħΣ
֤Σ
У˰ˡ
Ҷ۷ڣųƻۣ벽ڣһȳ޵ڻ纣ѹ棬Ǽ
ʹԣɿɺѹһС
ҪսҶоԵİտɳԵ¾Ŵڰͷ
鵭˲ٵͨţᴩصδ֪֮ڣﲻ֪ʲô
գ̫ʥʡսʥ̹޵оͷǽδ֪֮ڣӪۣùŽ޵е۵˳ع顣
δ֪֮أŴء
ȻΪҹĺڰˡ
ҶֻΪʥǰ벽Σܹ֪ҹ֮ص⣬ƺһڰһҹ֮ڣžͷͷܹôļԪҹҲһֱ纣УǱҹ֮ء
񣬺ɽſҪֺɽ磬ع纣
ҹ֮أһȱɫȻƺ˵ص򵥣棬̹һļλͷ֪ҹ֮صİءһ̽һ
Ҷİ벽Ϊ̽Ƭҹ֮أ⡣
£˼
˭
Ŵڰͷ·ɻһʱ޸壬ɵĵؿҶ
ҹ֮׵ħˡ
ӻ纣ٵؾ͵ħĳͷڣǿƥͷ𵨸ҪǿһսҶȴɵ֣
ΪħͬٵҲǳͷεκ˶Ҫ׵ǰĿֲֻ֮СС壬ȴǿһͿСƣ
ʵϣһȭǾŴڰͷǳͷһΣɱһֲҲ䡣
ңôȥ˶ƺȫΪһֶΪ
ˣǾ̫ˣֻ˵˵ʵ»Ҫ֮ϡ
ҶݣħȾŴڰͷҪ֪Լʥǵ˶֪
ΪѹͲܹУҪﵽ𼶱𣬲

ɣɽ磬Ϊʵû״ӣ֪ܲŽ֮ϵݣǰˣȴûаϡ
ɽ
纣ģ
˼Ҳ󲻳Ҷݡ
ʵҲҶһжõȻɱ䣬òǱԴϢЩͬˣƲҶݡ
ңû֪ͨݳ
ħѯʣҶɨһۣڣδţŲһؽҹ֮ڡ
ҹ֮أܹסͷĽɴڣȴסҶΡ
̫ǿˣѾǰ벽𣬻Ǵ벽ΣߺһΪĸָտɴ纣֮󣬴ȥ֮ɳ޵С
ʵϣҲ޵ˡ
кξ֮С
ǰСģ
̫æڣһƺǻȻҲ֤Ҷ϶Ρ
Ϊʦ
ҶȻʸ֮Ϊǰ
Ҷһڴ˵أԳѡ
ңҹ֮شôĺڰͷҶǿÿ޵С
޷סҡ
ҶصȻҹ֮س׵غڰڰޱ޼ʣŴڰͷûһ壬ҲԲǵıڡ
ΡȻ£гͨ飬˿
Ųһһͨţδ֪֮ء
ҶҪδ֪֮أҪȳʧɻ꣬ͬҲ̽Ǵδ֪֮ء
㣬˭
Ҷٳٲش𣬺ԼħҲ˺̺ܶ࣬ųͷ־صҹ֮ڣǴĺڰҶ


4071 
룡
Ҷ΢΢üһȣǵϮĺڰɿա
Ŵڰͷٿһۺڰڣ΢üյˣȳ֣󻼣˳ֶɱ˱ȽϺһЩ
ԣŴڰͷɫÿ£޾֮ҹ֮ںƵںɽڣӰɽˡ
ߣǿǰҲɱһֲˣҲ˵ɶɱȣȵҪ˭ɱ˭
䡪
£Ѫڱ
ΪŴڰͷʵĶǺڰѪҺ˿Ѫ䣬Ҳ޾ĺڰҹ֮ظΪڰ
Ŵڰͷÿһ𶼵ĺڰͷ˿Ѫ֪ôؿֲ
ǣ޷˸Ϊҹ֮صԡ
ѪˣŴڰͷϻǰ𡢳ͷΣҲΣ֡
ɫ΢䡣
ֻǣҶȴ΢΢һЦһĨĽǶȣұѪǿ
䡪
ǳһѪ⣬״һͷѪ𣬶ߴը
ʱ䣬ҹ֮شããѪûʮأ׽ޱߺڰ֮ظȾһѪɫ
ѪܣȾҹ֮أޱ޼ʣҲԸס𺳣ǿ˹ѪˣԶ
ŴڰͷĺڰѪҲѹƵýڽڵˡ
ҹħ˫ħȳͷڣѪ֮ǿ󣬹Ž񺱼һҲ飬ԶҶ
ǵѪǱѪǿҲ
ħ¶ŵľɫ޾ûмѪǿߣǶ׼ͷʱڣԴӳΪžͷһѪ֮ǿе֣Ϊͷǲ
ΪǳͷΪǿ֮ɴڣΨĳͷᲢۣĳͷ̫ϡˣȼ磬˿ɳԽ֮һ̼Ѫ֮ǿ󣬾Ȼ֮ϣʵڲš
ԳӯĿֲѪȾޱҹڰҲҹ֮֮ĺڰ飬вڰ𡢺ڰ׼ͷҲڰͷĴڣֻǣԽǿߣԽ¶˾֮ɫ
ǵѪ֮ǿȫ˵ߵĿֲ֮
ڰһߣʥڣɴ۾š
ѪεԶԶ֮ϡ
ѹܹƬ̼䳹׸һԴΪǲεĴڣпֻǿ
ɽػʥ̫žǰҶ뿪˿̼Ҷ󷢣˫ȷˡ
õʥڻһɴ񣬷Ҫǿ
ȻʮλԲ콾ĿɿڴһΪ֮ηҲ
ǲǰһλɴߵ֮νɡ
ҶɨӾŴڰͷױ֮ƿһкڰҲþŴڰͷֱӣ֮£֮ܵ޴ĳҡҡ׹Ҫը㡣
ɴ˿ɼҶĻε֮ǿ
Ҷ鰴ҹ֮صĺڰڣѪƾջһֻޱߴ֣֪ôؾ޴󣬱֮һԭʼ绹ҪΪ޴öࡣ
ֻѪ̺ҶѪ֮Ҫֲö࣬ޱߺڰ򣬷·ǺͶɣҫѪ⣬Ҫޱ֮أֱѹ¡
¡
Ѫѹ䣬ҹ֮صĺڰըձֽƬ˱ըһ򳹵׵
ŴڰͷӰɡ
ڰ׼ͷڰҲˣͳͳ򱬣ڰѪ
䡪
Ҷˣ״ҹ֮صĺڰװ㣬䣬ޱߺڰ󶯵ҡҡ׹Ҫܲס㡣
ͬһʱ䣬Ǻ粻֪˾ŴڰͷһǰҹеһλڰͷΪ׵ħ
ҹеĵĳԪħħ֮ŵ
ӦҶĵº߱ħ֮ƱСҪСȴ˿Ҵ⡣
Ԫħһ𣬿ɺ𱬻ԭʼ磬Ӷħ֮ħ񸫡
ħ񸫳Яããħ֮նһС
ֻǣҶֻǼ򵥵ػȭħײ¡У˳ԪħһŵžͷԻٻħ񸫣ʹը
Ҷȭͷ˿֤ľǿ࣡
֮ħƬȼ꣬׷׵ײڳԪħϣһƬĺڰѪꡣ
ͽַŵԪħ󾪣־ˣǺεǿĹҹ֮׵ħҲˡ
ͬʱҶȭͷѹһС
¡
Ԫħըųٲħ֮ҲܲסһȭǣѪ׷ɡ


4072 ɣ
ħը޴𶯡
ããڰѪƵҹ֮ء
ڰڣʥȴ׼ɣ֮˿嵽׷ʲôֻóԪħͻȻͷǣ˶ѣûзӦʲô
ҲΨ֮ϣž֪һС
صĳǿߵ׶ǿһȭһħڰͷǶǿ
ĬȻΪ׵ǣҲҪ׸նӣȫΪһɹ
һᣬǰٷְٳɹ
ʵҲ
ħžͷħ֮ŵҪǿƴ򱬣Ҫʩչͨ
ʣҶˣ·ɣһȭˡ
ʵ±֮һ𡢳ͷҪǿöࡣ
ǣʲôΣ
һУǿʼѡ
Ҷ˳ԪħֱӴڻСͨԪħըħ֮Ƭһһȡ
ħ񣬻纣ٵؾ͵ڣħ̺֮ޱǿĻ籾Դ
Ҳ˿ڻԭʼǰ嫹ĳ޴硪Ų磡
ȹ̶̳϶ԣԶҪԭʼҪȹ̲ܶ౶
ϾħıԴ磬ҲӵŴĻԴϳԪħΪžͷ𣬽ԾΪ˾Ų硣
Ų磬ڶžͷıԴҲһģȫܹڣ֮ԭʼֻһλԣŲֻҪħԸֳһֻ籾ԴԶԶϵԶҪǿ١
ԪħǣڵŲҲ¶
ҶϸһŲоȻʮλ𣬵۾ʮλ֮µǿ߸ʤ
ɵһ̾ħĻ纣ޱǿҲܹ粻磬٣Ѱ¶ܹһԾϵˡ
Ȼκ󣬲ҪŲ籾Դ֮תܹԪħλס
ҶĻС棬Ȼ˿һϽ磬ԶŲ粻֪μˣȻʼû顣
еֻǵһģ
Ҳ֮һͬ𣬵һöӱŻСĳɳҲһѳΪյľڻС֮أߴڿڱһƬ֦Ҷܹһǳ
ⲻػС顣
ҶоԼһֱһ͸Сδܹйء
СܹƵ壬ĻһҲܹ˳Ҳ
ȻʵҶһҲоԼڻĸȻﵽ֮ǧŰپʮŵԲ׶Σƺֻ֮һ񻹲˺Զ
յԴԴƺӵĿǰյĻȻ෴Ļ
·ֻ˻Ĺһߣûڰһߡ
ָоν൱ع졣
Ȼʵϵȷˡ
ֻϧڻ߸ֻˣ̫ʥʻ
˶ߵ֮ǧŰپʮŵĽ׶Σֻ֮һ
ֻǣ̫ʥʷǻ֤ɵۣʧȥ˵֤Բϣ
Ҷߵһǰָܹʾĵ·ѶϣǰһƬڰֻܹԼ˶ѡ
ͷ˼ʱԪħŲеܵľ޴󲨶ǵڴ˵ʮλ𣬸ǾֵؿһУǶԿһĳԪħǣ֮Ѫ׹޾ڰУ˸貵Ѫ⣬˵Ŀ
Ψһˣ޾ѪУ΢ף·ڸŲ磬
Ԫħˣ
ɱģ
ҶܿعӸ£ŲڵҲʮλ
Ȼ޹ģΪڳԪħıԴڣͱӡרڳԪħӡǣȼʮλˣ׵׵سڳԪħ
ˣҶԣֻǵˣҲںڰĵˡ
Ǹ࣬ı죬ֻˡ
һ䣬Ųˡ
һŲҲɽڻСУֱӱˣɻңΪԴ֮ԼƬһһˡ
˳Ԫħħ֮ԼŲ磬С淢˺ܴ仯Ȼ˲֪١
볬һɣ
һ̫쾳


4073 
֪ĿǰҶĻСĹģһϽģ˳Ԫħһкһǧǰ֮࣬һ̫쾳֪Ǻεȵؾˡ
ڻ쵰Сơżİ
ħ̺Ļ籾ԴȻǿʢȻûСôࡣ
ҶҲ΢΢һϲǳԶѣû뵽ЧЧϵĴ
ɨħħ񣬸ǳͷħһ̺Ļ籾ԴȻǿϡ
ҹ۵ħû뵽ԼѾΪҶе
㻹ħ֮
Ԫħ֮ħ֮ȡȻ֮Ҳǿ󣬵ǿĻħ֮ǿģ֮ҪԵСܶ࣬žͷ֮궼Ҫ΢СһЩ
ʧȥħ֮󣬵޸Ƽʵֹһ룬ʮ֮һѾܲˡ
ҶĮɨһ۳Ԫħħ֮꣬һĳȥ̺ǿʢѪԪħ֮ȻըܲסǵѪķգĻȼգųɣʣôһѳȥ
ԴˣҶѾںˣһս󣬳Ԫħʵ۷ʱڰٷ֮ˡ
Ҫָ۷ǲˣΪǿħ֮Ҷˡ
״̬µĳԪħȼҲˣοвǲ̫ܡ
׸ش˳ԪħҶӰһǶգ˵ڶħǰеߵľħ
ħǾ㤣һսתߡ
޵еҶʳԪħҲ˲һǿҲԪħ֮ˣζԸ
ܿϧҶ߾ħ
ܿ죬ħΪڶɱýħħ֮ԼŲҲˣһ׳ҶĻС档
䡪
ʱУҶǿƳ֣ףŴڰͷ˳Ԫħ񡢾ħߴڰͷȻһʱҶҲС
ͬʱײһơ
Ҷ̫ǿˣǿһͿµԣѹһУɺѹŽδ
һڰͷ½򱬣һħɣΪ׳Сķ֡
ܳʱ䣬Զʱҹ۽ʣˣħΪ׵ǿħ񣬻Ҫڰڰħڣɱش֮С
Ҳˣҽһս
ϧҶ˫ٶȸתһУݲ˱ܰ֡
Ը
ħŭ˫Ŀ
ҹǿһħ񣬲ò˵ĺǿ˳ͷħ֮ǿƥӶµ׼ͷҶɱ
ħԼڰڰħֻܳΪħԸҶ
ϡ
տȻһ̾ͱˣҶƵնϣϿء
ȳͷ֮ħ޷˼Ҷնˡ

ֲײ£ನħ׼ͷܺڰܳܲסʹը׼ͷ֮꣬
ħںǿƽһս
ûԼħħ֤Ԫߵһħ֮ǿӹɡ
ħ֮ǧֱֻۣħ񣬸һ˵̵ħβ˵ؿֲ׵ֳĿԿ¡
裬ÿһֱֻ۶һֹ֮˲Ϣ򻯣ǵغҶǸִħβڳ䲻عһӼŤת˾Ƶ
ǣ
ҶЦһһץץסǸܹ׶֮ħβħҲѡ
һֻǻȭͷֱһ򷨣㹥֮ħϡ
һֱֻֻ۷׷ը
ȫս£úħǣǿҹ֮ףͷħҲУˣѣ߽ҹ֮С
Ҷ޾ڰѪУؼΨһס
ĴڰͷֻܱԶݣҳԮħ񣬵ǳΪһĿꡣ
Ҷħ񣬻Сٶ׳˲٣ǰɵħŻҪΪ޴١
㣬ħڻСţܹͬħ
ɴ˿ɼħǶôǿΪͷħ̺Ļ籾Դʵ̫ˣħԶԶᲢ۵ġ
СŵԽ󣬴Ƹһˣܹջ編
ʱ˿̣˰ħڵħ񣬵ʮžͷħҶĻСȻ˲֪٣յһࡣ
򵥵˵ǵϽĹģˡ


4074 δ֪֮
治ħħ֮Խ࣬ԽܹƶСơƵħȳͷħ񣬸ųɡ
Ҷ¶һĨɫܹ֮޴󣬲νǲ㡣
ĻС볹ԲƸˣʡ˲֪¡
ȻҶĴڰͷ뿪ϾлħǿǻСľ޴ϡ
ãڰͷҲ̱ѹˣҹ۵ħȻΪҶĻСϣڰڰħǱѹˣ׵ѹƣΪ
žͷҶޱȷ⣬ɱҹ֮ء
ҹ֮ڻڰͷĴڣҲвħȳͷڣۼ֤Ҷĸ÷ҹ֮ضƵպյҹ۱һһǿƴ򱬡ɱħȳͷħҲǶ֣ħ֮ɣڰͷΪȫسг۷սԽһĳͷ֮ϣСƣ˵ǣȫΪ
Ҷɨһҹ֮оƬޱ޼ʵĺڰںܲ򵥣ݷһɹŽĿֲ
ҲҪҲевĿֲ
Ϊɵ֪ҶĿֲ֮˲س֡
ҶȻּڴˣȻԷĳֺ֣ơ
ʵǰ벽Գ֣˿ɶɼв
ҹ۵ħ֮걻Ҷѹħ֮꣬Զ۷ʱڵǿ󣬵ħ֮ô
ڰţʥڣԼ˶ǾηĪ
ǰֽҸɻ
̫ڿȸͷԸ֣ôڽɻϣǰ˾Ųʮϣ
Ƿģ
䡪
ҶźڰڰħҲڸţһָͬͨľͷȻɼһصĵطǰδ֪֮ء
ܹóͷһȥĹ֮ء
ҹ֮ڣڰͷҲ̤㣬µĺڰڰħҲ൱ɵģ
δ֪֮ҹ֮صĺڰܷʣҶһĪϤС
ʮɹؾ
Ϣơ
ţδ֪֮ʮɹؾǴԴ֮׹Դؾ˴˵
ҶվڱԵӲӣһУδ֪֮ڵһС
⣬Ǵ˵еδ֪֮أ
Ҷ¶һƾɫǳԾΪ˵еδ֪֮кܴͬĿδ֪֮ؿȥһɾɽ㣬ɵռ䣬к죬ڲ
ڣ񹲴棬ۼʤ
Ϊδ֪֮һ޾ΣյĻ纣ؾϾǳͷһ룬Ҳһȥ˳ϡ
ҶüܸоЩԾո˵վǰ벽۹ҲѰ֣һԴͨԻᴩˣܹȥҲͷˣúڰڰħСһ˵ء
һδ֪֮أԶǿӰҶǰ񣬾һλ׼ͷųҶĳ֣ѣ֪Ѹմ졣
𣿡Ҷ΢΢ȻΪϵǰλ׼ͷ׺ηʥϸԪǰһλۣ֮Ϊ̽δ֪֮أһȥû뵽ܹλĻ纣ǿߣҲһΪ׼ͷ
ҶҶ΢΢һЦ
üΪŹ纣һ𳬼ǿߵĴڣҶ֮δš
ҶͣʵһԪ֤ġ
ԭˡҲûжʣֻΪҶһλѣ̽δ֪֮صҲΨϲʸ񣬶ҶԳһԪ֤ɵۣȻΪֻѣܻжǿ
ʵϣҲ׼ͷΪѣ׼ȷظ֪ҶΪء
ҶڵжϣΪҶܹδ֪֮أֻûʸ纣˵ǽδ֪֮ڣǲܡ
ѳ쾳ϤΣؿڡ
쾳δ֪֮صĳƺô
Ҷʱˣۼϵ飬һ׼ͷӦñչУظ򣬵ո˵Ϊ벽Ĳ˭΢΢ףӦ
£Ҷʽ̤쾳


4075 ʷǰű
һ·ϣʽ쾳
ҶĿ쾳޾ޱ޼ʣҲһۿͷЩȣǲɽС϶١
֪ɽ粻ǻ纣һ棬Ҳǵһ棬󣬱̹֮涼ҪΪ޴֮ޡ
ɴ˿ɼ쾳ĺޱߡ
ҶĴȰ룺ѵһν쾳Ҳɨӣ˵شڶͨͷ֮˸žͷͷС
Ҷףᱻ϶һƵΪܲãƢõˣױս
Ҳܺ棬ѵδ֪֮صˣȥһ㣬Ϊ쾳һԱ
ѯ
ĻشҶܾȡ
ȷڻ纣δ֪֮ص쾳ˣǾͷҲһȥ
쾳뿪ǻϵ쾳ߣԸ뿪
Ҷ죬ΪβԸ뿪
һԣΪžͷѾǵ۵ɵˣŽδƿ״֮Ȩơ
֮ϣȴ˸һϣ;ˡ
ǣΪһΣҪһҲǧѣһҲԹɡ
ֱԵϣ
㣡
Ҷ󾪣쾳̲ųɾĴأ
ֻҲܺؿ𣬹غأ𲻹Ǹռ棬ϵҲ죬Ϊ֪أ
쾳Դ֮׹µԴؾٵ׼ͷžͷǰͺ̴˵أΪ˵شóͷһȥԵʣ˺ܶ纣ǿ߶Ϊ쾳Ŵա
ʵϣ쾳ûжգ෴أһڴأЩ߸ϵĹŽͷ֪֮Ϊһж쾳һűֵġ
쾳֮Ϊδ֪֮ǰѾһϵܱ䵽µĳ쾳磬λͷ½˿ڻ棬ǿ֮ǻ纣ڵʱԴʥ嶼ÿѹ쾳
ֻǵ쾳ڻ纣֮أٽҹ֮أΪˡ
ϵܱ䵽µ쾳ȻҲ޾бĸǿ߷಻Ϊ֪Ĵء
Ϊڻ纣ڣҲкܶԪˣгһգλͷ˽˶ԹͻȻսӰ޴쾳һص龳磬һű˿ܵͷսನаٻ
˵žͷʩչΰ಻ܻٻֺ
ڶͷоһ϶Ǵڻ纣ٵ֮ǰĹűŹűϵıķǻ纣Ԫصģ̲ŵϢޱȹϣ˻纣еĹ֮ϡ
ʯϣȻϣ̺ӡǣͷƽⱮķ
Ĵµ˼ǣ쾳֮磬ʧһ֮ģһõ׷㡣
һֱ쾳ķһھͷѰ١
㣬˹ߵ׷ʼ۵Ȼ纣֮·Ľߡ
û˭ܹĶ
ֻϧ޾쾳һδεط飬ʼܹҵ֮ġ
쾳Ҳȷ̺׼ͷžͷȶջܹκһطϴ
ˣΪ֮ĲʧˣпܻŨ֮쾳ȥгһվܹ͸֮ĵİأ֤㣡
ò˵ⷬе֤úܶ˵Ͽɡ
һȥĻ纣ǿߣʵҲǱ֮ء֮Ϊ˲쾳֮ڴ˵أӴ˲뿪˶ѡ
ҲԳԼһԪ쾳ʱֻһλ𣬵һԪȻΪ׼ͷٶȣõû纣ҲΪ֮ˡ
Ҷüô˵Ҳͦһ˵Ͼ֮⣬ûʲôܹסЩžͷͷ
ʵ
ҶȻᾡȻţ
ȻҲǰĿʲôѣ֪ʣ
ͨڽ쾳󣬾ʧˣ»һԴָƼЩӦԡ
Ϊ쾳ڴ֮Եʡ
ȻҲԭ
һʶʴ𣿡


4076 
ʶɡ
Ҷʺ˻æǣɻعɽء
ʧȥ֮쾳ڵĵλͦߵġ
Ҳǣʷħǰע˫˫ʧȥ֮ԶʵΪҲ˿֮һžͷҪǿ
ţʺܶԪǰǰ벽ĲΡ
ڶʺ׺Ĵ֮δţÿһطҲЩͬ
Ҳžͷĳƺ֮һ
ʶʴһһĸڣ쾳֮ءԣȻҶ˫˸ų֮ɫǰܹʶʴܹһ꣬ջлǰʮУɸ֮гһʶ֮λҲʲô⡣
֮Ҳ棬ܹУ˴
ȻҲһɻΪʴ쾳ǶԪˣҲԪ֤ɵ۰ˣʶ
ܿ죬뵽ҶпǶԪǰĲ콾ͨӡԪһԪ֤
ϾΪ׼ͷҲ֪һԪĲܶӵŮɵãáõȸ߹ѪҲһһѡһʱ
ҶںܶԪǰʴʱʶ
Ҷ̶֪ȼ仰䣬뵽ô࣬һ֮̾ḻ鷳ָһ·ȥҶʡ
ѣ֮ǵ辴ηֱиӦԲ֮˽ٳͷʴʶҲòҪˡ֣صңǰﲻףʮ֮أʮҲ̤Ǵ֮أרʮС
ʮ죿Ҷ죬Щ⡣
쾳ʮ죬ƺЩڲͬ
ͣʮ죬쾳뻮ֿʮÿһޱȾ޴󣬱˴һγ˶еʮ졣
ңʮʵҲǶʸǿߵһƣʮһλߣ˺ųʮ죬Ҳɳ֮Ϊʮÿһλ𣬶һλͷռ쾳֮У˵ȣʮأҲʮλ׼ͷ׼Ҳûʸ롣
˵㻹ֻһλ֤õѣǲܽ롣
һôʮ֮أһ޾ɱһλ𡣡
˵䣬žη̾ȡ
ʮ쾳ǿʮλɴڣ̤ĳȻ
ͬҲ쾳˵׷
ʴʮжƵһǿ֮һе˱֮Ϊ𡣡ϽȻǴʮ֮һҪѰҶʴ𣬾ͱԽ򣬶һô֣֮֮Ȼ𡣡
ҶʧЦû뵽쾳ڣΪǿߵĳƺš
ܹ֮ΪģҲǳͷɡ
֪ԟˣ᲻ЩϾֻžͷͳ֮Ϊ
Ҫ֪Ҷ֮ǰ͸ɱҹ۵ߴڰͷʵжλΪ׵ħǴ𼶱𣬶λ𼶱ĺڰͷΪǰ֪ȥء
ڰڰħҲס˷ۣаСһֲһʲô𡢴ǰͳͳûɱȼ쾳νĺڰͷΪĳһ
ҶЦ޷ֻ֪ȥ·ǡ
һ򷨣ֱӺƹȥ
治쾳ڣмܹвĴڡ
ǷöʴԽĵ
Ѳ֮һ̺׼ͷҲҪˣȻҲ֪ݣǿ߽ʮڡ
Ҷܡ
ʶʣʲʶ
ȻˣѾʱҪǰҪӣʩнκ˵ȣôŭȻС
üҶѣôҲǴӻ纣ǰһԱᣬҲؿͿôġɣҺôҲʮ֮һռ쾳Ľڽʮ㲻һȥ˶೤ʱ䣬ʮ򼴽ٿһȣʸ룬ʤܹ߱ʮڣһһʥذʹȨʱҲݰ٣ѡγӡ


4077 ֮
ˣֱȥɡҶüˣѾЩͷˣҪѰҶʣֱӴʮǣҪô鷳
ҪѡΪӣⲻǲ֪ν
ÿһ콾֮򲻿֤ɹһ󣬾žͷָֻһպһԸʺϵָ㡣
Ǹǿĳͷʸ
УҲؿôɱֹ
Ҷü֣ܹûɱ⣬ֻǵҪֹ
һĻ֮ˣҲó֡
һԵ鷳࣬ĿΥ
ѣһȥһʱȿʼǰɡһҶһߵǰеĺ嫴ڣ֮ΪרС
Ҷʵھܾ˶Է飬ϸϸһ룬쾳ϤҲɳûõ˽쾳һͬ
ܿҶ۵ڣҶͳΪδǰ;쾳㹻ճΪ׼ͷʶžͷλҲǲܡ
䣬óҶӡ
СĺڰڰħСĻɵҪ۵ĳ嶯ĵһҪΪʲô׼ͷһƶԻɱ׼ͷžͷҲ⡣
ȻǶûпڣҲһͷȻһλ׼ͷܹܵסġ
ǫˡҶӦ
ڼ䣬ļλҲˣȻ׷ߣϾҲ쾳ʮ֮һպ׼ͷϣ֤ŴɾĹŽͷ֮λΪµ
⼸λҶƽཻҲ൱Ȼ
˶ҶĲ²Ҳ˼֡
Ҷֻλ˼λ˶ѣѡŵһ۹Ϣ
ҶҲ۹ھһ壬СС磬һ֮
ҶҪڴˣúڰڰħػڵ۹ڣüĴרĻʥɢĻ˲Ϣ㽫ˡ
һУڣԼλȲӦ
ҶӦ쾳һУ쾳ڵȷһĵν֮
һ䣬ڵ֮˲Ϣ䳬ɱڵ۹ڣСҺ壬תʮɫȴƺɫζǰ
ȻӦ֮Һ̺һ䳬һ֮ϵڡ
֮ǿ֮Ļɵɵ𣿡
Ҷֳһ֮ϵ䣬ܹڻ·ܹ֮ͣǧŰپʮŵĻһһ
۹⣬ڰڰħͬʱ۹ڣһ̶¶Щɫܹܵ۹ڳһǴˡ
ָо΢Сܿͱѹȥˡ
һ䣬֮Һûڡ
ʱ䣬ʧӰ٣Ҷ֮ҺʧˣоǿʢԲһ֡
ԭˡҶһЩˡ
ͬʱڳɵ֮ͻȻʧˣȻԼλĹעһҶĵ۹ѣ㽫֮ȥ֮ҪṩԼλ
ҶһʱӦǸղһӾ֮ˣԸһĴۡ
һЩŭΪ֮쾳еޱ󣬾ǻɽóףҲԶֵ֮ǰ
ֻǣʺѪҺɳÿһŶͷСȻŵѪÿһŵѪ̺žѪգǰ
һȻ֮󣬵ԶԣԶŵѪ󣬱Ͼ֮Ҳô࣬ʮҲ᲻ʱص֮
ǰŵѪ٣žѪԵ
ЩȣҶ𵱺ܲƴ֣֮ŵѪžѪȻΪ׼ͷҲûС
ˡ
ͳŵѪõӦҶ㲻ᣬһԻȥ
ú˺ڰڰħڰͷ
߶ҹ֮أҶУҹ֮˿쾳ء


4078 ҹ֮
ҹ֮סԼҹ޾£ȥĶԪʼղ쾳˼ȻвΪ֪ĴأҪѯʳ
οҹ֮صأǶ֪ȴ֪δԵЩһЩ
ҹ֮أһʲôط
쾳ʲô
Ǵҹ֮ص飿ҹ֮ʲôطΪ޾ҹ֮صʼղ뿪Ҳȥ쾳
ҶֱѯڰͷӦ
ڰڰħȻΥֻǶҹ֮أȴ¶˺һ˿֮ɫھͷϼԼġ
Ƿҹ֮ص飬ʵϾ󲿷ҹ֮ص϶磬ǣڻ纣Ļʥ飬ȻҲɳ֮Ϊħ񡣡ڰڻʮɳѣͨİ⣬쳣ع졣
ȵȣ
Ҷ˹ؼ㣬ڻ纣Ļʥ顣
ѵ˵ҹ֮زڻ纣
ڰħʵϣǶΪҹ֮ء쾳ڻ纣ӦöǴӴ˵еԴ֮׹µĵط̺Ųͬعһ㣬Ҳоó
ҶףΪҹ֮ػأ̺Ż纣ûеԡ
쾳̺ܹ֮ϵĴڶܼʹñԴԽǿһǱѰ
ҹ֮أÿһǵմȾڰԣΪǣ϶֤ġ
ҹҲͰˣħǿ󣬵ڰڰħǻʥ飬ħһ඼ǿɷ֤ġ
Ҳǰ̫ᴩҹ֮ʱᴩڰϵĺڰ𡢺ڰ׼ͷ֤ġ
һԵúˡ
˵ҹ֮صعͬ·ֻ֤֤
ڰͷڵǰڻ纣Ļ絰ڣϲ꣬ΪϾĻʥ顣
ܲˣͨ纣żʱС׹ҹ֮ڣȻҹ֮صϢһͳΪ˺ڰ顣
Ϊҹ֮ǿʳ֮أһֱϵرսڰһһߺڰʬУѪɳ
ڰħʵҲࡣ
СʱڶܿǿߵɱҲѰٵǿߵʬϵɡɳһ֤úڰΪ˺ڰ
Ϊҹ֮شȣԵҹ֮ڳɳǿ߶֤Σз֤ģҲ磬٣ͬҲơ
ڰڰħأ³ΪҲˣɽˮһֱڳɳճΪ˺ڰ׼ͷ󣬲ڱĴɱԪ󣬲ճΪڰͷ
ڼ䣬ڰͷȻû뿪ҹ֮أֻҹ֮غ⣬տȻҹ֮Ϣ飬ǿžͷħǵȳͷҲ޷뿪ᱻҹ֮صĹһǿ뿪ҹ֮ڵĸڰͷӿ׷ɱ
׷ɱҶü
û׷ɱڰڰħµҹ֮غܹ죬ܹӰ֡Ԫǰһλڰͷǿ뿪ҹ֮أһΣڣеĺڰ鶼ʧȥǣس֣λڰͷû뿪ҹ֮أͱڰǿɱ
Ҷüаˣҹ֮ػðͷڵһ鶼
ҲߣΪδʱܵκεĹ
ңǰɽ磬ѵͲܵΧ
ڰɽ˻纣һ棬ҾŻйŽ޵е棬ʱԼҹһɽڣҹ֮Ҳ֣Ǻɽ硣ܹǵ뿪Ϊչֳǿʵҹ֮ҲɵˣԸ֡
ԣҶ΢㵣ҹ֮ػˣ
ڰħ̫ǿˣҹܹ֮Ӧǿ󣬳ѹƣҲ֪Ҫȥпҹ֮ضɲת˺ѡ˱ܣ𣿡
ҶһЦȻ˰벽֤İ벽ҹ֮ػܵһ̶ϵѹƣᣬԴҹ֮Ҳ޷ѹơ
ˣڰ벽ҹ֮Ҳ൱ɵ
Ҷҹ֮Ҳ˶Ԫһˣ
ͷżɹ⣬ģò
֪ҹ֮أôһȻҲ֪пܽҹ֮ء
Ϊҹ֮أΪ档


4079 
ڰڰħһۣӦСһﵱȷҹ֮أ굨Ҳ湻ֻǵ۾ζѣҲҽҹ֮أҲǿ󣬿ɱȼڰ൱ǿ۾ˡȻǸ˸ǿ󣬲㣬ҹ֮Ҳûм˵ǡ
䣬ҲжǸ˵ľηǿһȺѹҹ֮أ˺ڰȷѪ꣬սյĽǸʤΪա
һǵѪ£˲֪ǿߡ
Ҷʱˣҹ֮صǸˣȻǶսʥ棬Ҳֻλųƻ纣֮һĸͷҹ֮ۡ
ҹ֮ضЩʲô
ڰħСһﵱҹ֮صĿΪλԣ״ӣ׼ͷ֮£κ˶ɶ֣սҲָԤ׼ͷεҶ֣λɱ֮Ҳ֪ҹ֮طеǿʳοŲٶĺڰͷȻϣмλڰͷǸСһֹλǿƻɱһλͷڡ
ԣҲҲû˵ҳ֡
ԣҶһЦǶսʥһʥ棬ǿϡ
Ҳ湻пᣬһҲǶսʥľţ򲻻˵׼ͷ֮£ܶ֡
ȵȣսʥҹ֮أ˵Ҳ쾳
Ҷɫ΢䣬Ȼ˵սʥпܽ쾳ӦҲ֪쾳꣬ԸԴһսУΪԼ̫ʥʡս׵۶ֶ쾳
һ㣬Щף
ң궷սʥ漸ˣν۴ӱʧ³֧
Щ£ڻ޷ס
µ㾳أɾúܶϣһɴ
λֻǶҹ֮ûȥʲôط𣿡Ҷѯʡ
ڰȥ쾳״һͬǰȻҲûгֹˡ
Ȼսʥ쾳
ȻҶ֪սʥԵ޹ʵж
˶ԻҶһʱ䣬ϧȱӦǿ޷ɷԲ
ӳһʱ䣬ƾĿǰ壬ӦһС
˾޹£żҲҶ𻰣飬ҶҲ˽˸쾳֮¡
ϧҲϸԪ쾳Ȼսʥǰ쾳ʱ磬Ҳżأڶսʥ쾳鲢˽⡣
һֵһǣһٶǰλžͷͻȻٹ쾳һ쾳ľ޴𶯣ʱ˶Ϊʮĸֺпܷ޴ı䡣
ֻǣ˾ɵǣĴͷĳֱǰʮڣʹʧҲûзսʮĸҲı䡣
дԣٵĴͷУΪ쾳ĲΣΪ𼶱һΪ
ߵͻȻճ֣˺ܶɣ޷֪׼ͷҲûʸ֪Ļֻ֪߶ʮ
ʱͻȻ򿪣߾ʹ뿪
ʣҶ֪ǾǶսʥ桢ս̫ʥʡ׵۵Ĵ̹žͷʱһ£ҲԳƽ쾳
쾳һеĴڡ
쾳ʲôĴͷϧһеˣܹ
ºһǰһΪʮȿʼˣҶǰʮ
˻λͬʱǰĻһĺˣǵ۾ǸǱܵ콾һͬǰȡ
𼶱Ĵȣ֮º档
ҶҲҲһǰս
һ񴬣նУû೤ʱ䣬һʮԵ
Ȼܵޱߵ֮ںƵɢʮһ룬Ȼ֮ܵĳ
Ҷüû뵽ʮӣͷ֮ߣ֡
ڴͷֱԵ΢΢ݼϣǰȻ᳡
ˡ
֮һˡ
л𣡡
лһͷҶȼλЦˣ߰ɡ
ҶףڰڰħǳҶ⣬磬ϸӦ򲻿֪ߵݣ


4080 
ʮ򣬴ʮҲ쾳Ĵʮ֮أÿһޱȾ޴
˿̫쾳̺ŵ֮Զʤʮϡ
ޱߵİ׳ޣǿ֣ǵ۾Ҳгλ֮࣬ޱȾˡ
Ȼ֮ؼɾ翣˲õɵأȴλ
Ҷ֪Ϊȴ׽ߣˣӣҲڣֱ֮
֮žͷεԣҲ档
𼸺ռ֮
Σֻû״ӵȹϵ֮˲űУһ㶼Ҫ뿪ǰʮ֮ҵ֮
ȼλȾ⣺򣬹Ȼ̺֮Զʤ֮κһ֮ϣܹռһϣԪ֤λ
׼ͷҪΪžͷҲѣ֪׼ͷһһ
˵ԪڳΪžͷٶѾƵϺܿˣϾÿһ˶ҶǿһԽǸ߾磬ҪһԽѡ
ҶӼҲ¶һ˿âԣܹ֮ͬڻԲҲܹŲСƶãɵôܹΪһλ𣿡
֮𣬲ʸ֮Ϊ𣬷žͷûռݣҲ֮ܳΪ
ûгԾ쾳ڣΪ߲һõߣ׼ͷˣӦǰΪ𲢲ѣֻҪžͷֱܹһ򣬺𡣵ڲˣֻʮռݣΪµֻлԭеȡ֮ܳΪ𡣡
Ҷף롣
ԭ𣬱ܺ˳򣬵뿪쾳ģһ㶼ǱĿޣгһ³Ϊ
Ȼ˴˼ʵ࣬һҪܺѣغȨ֮Ҫսܾʤܶʱܾˣһʤ֮λ
һ׻žͷ룬ܾ֮ʼռһ
ݹ쾳λ֮۷ս࣬ԡ
Ȼѹһеľս£ֱӴսһ
ҶѾ˼ǷҪȡ򣬱Ͼ֮ȷŨд棬ºڰڰħҲ¶Ķ֮ɫ
ܿ죬ϣڰڰħʱҸᣬԶȡһ򡣡
ԣڰͷӦҲ¶֮ɫ
߶žͷǿ󣬵ȴܲԶͬ׵žͷҲǵʵҲֻžͷΡ
Ȼһǿߣͬ׿ɳ֮Ϊ޵Уһѹͬ޵֡
ҹ֮غܵҹ֮صľ޴ƣ쾳ȴûǣ෴Ϊ֮Եʣܹ纣׵ǿ򣬽ʱֻ貹ȫ˵ǴﵽžͷΣôһǵʵлȼͷˡ
ȻڻǺʵĻᣬȵȵĻ᳡Ȼ뿪
ʮ򣬳ĲʽṹһΪһҲΪĵ
ڶ㣬
㣬ʮ
Ĳ㣬ʮ
ԽǺģԽ٣ʵԽǿ
ĵ򣬺ʶǳͷĴס
ĵһ򣬱Ȼʮǿߵ֮̾ء
ܿ죬Ҷһ˺İ˵ԵҲ֤һ롣
һȵĻ᳡ڵڶһλϽڡ
ʮڶĴ֮һڲ׵ĹһȾڲڡ
ҶʱԶԶһߴ½޴ϣ˲ıԴǡǣɢƣѹ졣
˴ֱӽڲڡ
һ֣ܶ
쾳ѵõʢ£ÿξٰ죬Ϊٰ췽򶼻ЯһԱڣŨ֮ҲɼС
Ȼʱֻ̣ܶȵǶʱڶѣ֮²ɵ̫֮Լ׼ͷҲҹֵ֮Ǿٰ췽һʴȡ
ڲһˣһӭӸ
Ҷ˱һһ칬Ϣ˴칬ڲĺ֮۵֮һΪŨö࣬ʮϡ
ס󲻾ãúڰڰħڰͷ뿪׼ı򣬳Ϊµ
ȻҶҲӦĵƣһ֮սõƣֱѹơ
ڰڰħʹ뿪
Ҷ칬ڣɢ
˵ÿһȣԼٹսǰҶһʱҵʡ


4081 
ҶѰһ󣬷ֲȻжλ𼶾ͷ׼ͷǲ٣ɴֻһλǴ֮
ʣԼλǰȵʱ仹ûелûǰ
ȻȣһǰˣλߣҲɵӡ
Ҷ΢΢üĿҪǶʡ
ûֱֻܹǰʮĴѰˡ
뿪ס칬ǡҲ⣬Ҷĳ֣Ҷѣ֪ʴûеҲһǷҲ֮վͻֻ֪ʣգĵȴɡ
Ҷ⣬˵ͷԳ׼һ²ǡ
ãҲܾûǣһͬɡ
ҶþܾӦ
˸뿪ãһаˣΪ׵Ҳһλ׼ͷߴУһˣΪ׵׼ͷֱЦһ죬һõĵ㣬ʵеĻҲģʵͲҪȥ룡
һµ׼ͷüһҶ͵ǽۣʮҲܹλϵȵ׼ͷǿһЩԹȷ˵ȣͬΪҲ䣬ҪμȣҪЩӴ⡣
˵μȵĶΣһģЩȷǺǿȻһֻ̤׼ͷνǰ벽׼ͷԽа׼ͷˣֲεǲǵġ
ȻΣͬΪ˭˭٣׼ͷҪɱһλ𶼺ѡ
ĿԺ΢ԺԲơ
Ҷ˵ͷȻں
ʵҲûʲôߵģúҶص칬󣬱ɲ֮
Ȼڴ˵أҲûֵɳɣֻǱһɵ֮һЩԸʵǰһЩҪ鷳
ҵʺֱӶȡһϽ֮ˡ
ԱߣҲһ浣ҶƵǰ㣬һӾô̺֮֮ܲԶʤʮɣҲǵòĲ䡣
ܿ죬͹ȥ죬֮յˡ
һգһǿ֮ʮĸ½ٲڡ
ʮ˫֮ϣνǺܾ˵
Ͼܶʱ𶼲֣϶ڸԵ֮ÿһǶأһԪ¡
ܣ˻ȳݵؿһλλ𣬰׼ͷڣҲ֮ġ
ͻȻĿҲ׷עŵڣһӰ֣ʱΪĵ㣡

ף˿ѹȻΪĸͷҲҪоη֮ġ
ͻȻɹ֣һ貵ɹֱᴩããһΰӰ٣Ƹʤڸ֮ϣ߲
ʴҲˣ
ڴľȵؿǵ˫ӢΰӰ
ϣʽˣɹ壬ޱȳ䣬ǸҲҪη
ʴʮһǿߣ֮ɼһߡ
ʣ
𿪿ڣƣɹĿ壬˵Եޱϣ˲ֱӡ
λ𲢼ϣ
ڳҲ˫ֱۣӣΨҶƽֱӣ˲ĿҲ˴Ķʴ
ȻһӣҶͫ΢һ̾Ǵ˵ư벽ĶʣȥôԪȻߵһ
ʣû뵽һξȻǰѵͲ𣿡΢΢üʮĴ
ʴ޷򼴿ɣһ£һһʱ䷵򡣡
ףãȻ㶼ˣ˵Ŀǰִ⡣
Ҷɨλ¶˼֮ɫ
ʮĺĴŲΪ֪Ĵء
ֱӴ𣬵ʮĴ֪ʲô𣿡
ҡͷʮһֱѳţĵ򣬾˵ֹһλףвλ򡣡
λô
Ҳ˵ʮпֻܲʮλ𣬶ǳаĴҪĵڡ
ҶʮĴϧڱΣҲ޷Ͼûг׻ָֻΣƾҲܶµֶΣϤһС
쾳ҲиΪһЩ


4082 ֱ涫
ʱ򣬲ϣһһ磬ɲǱڲϣޱȾ޴
Į㴫£һȵı֮磬ͶöֻҪҳɹ뿪֮磬ֱӻһȵʤȡܹڲа꣬Ҵ׼ͷԼһǰűǰʸ񡣡
һ䣬ڣǰĸ޲¶֮ɫǰʮأҲʮλ׼ͷ׼ˡ
ܹ֮аѾޱȷĽˣο׼ͷΪҪűʸ
űǼʧ䡢֮ĵʷǰűޱȾԶҲ̺֮Ϣűȥһʽ򣬿νޱҪĽ
ˣڳĸ׼ͷ׼ԣ޼֮֮ŵҪö࣬ŵѪžѪűԴһݽҪ
ܹᵽһöô̤򣬳ɾָտɴˡȵسҶ
ҶЩ죬ȻûҪʤ󽻳
ΪڣҪҲΪʶʣҲǿȵԵʡ
ԶȴЦȻһλۣҲʸõô
һλҲ䳰ҲֻλѣҽߴҪ˵ʸҲҽʸ񣬶򡣡
ҶҲһֻۣǵ벻õһǰű򣿡
Ц᲻룬׼ͷûʸμȣҲܽתø˵ġ
ε󣬲˷ĽͬҲǴ־һʮжֻ費֮Ҳᡣ
ʣһ׮Ե
Ҷص޷ܿͻõġ
ȻЩ⡣
ʱ򣬸ڿնܣλ֮ࡣ
𣬷ڻ纣УҲֻкɽԼ棬ӵ𣬶һԪĻ۲ܴﵽ쾳Ҳ𣬿ν˼顣
ܹõ쾳ĻۣҲвǴӻ纣ģΪαչصĶһһڣ׼ָö
ҶͬգһߴĮɨһҶżȻСӣõһ㣬Ȳս˵û˵ء
䣬ŶҶļ
ԣһγֶԸһҲлֱӻɱˡ
ģһλɫأ໥ѡ
롣
ҶȴĮɨһ۽һߴ𣬿ںǳ⣬ߴŭҪȴͻȻ侪Ϊֻеһ˫Ǻεȵؿ£ʵʵʣֱӹǵڣۻ𣬳˱ؼһѪֵؿҶ
˿£
˭
˶ɵؿһĻ׷ʲô
ʱҶȴֱ˲𡢶ʴǰĿ
ͬ׷ײĿм֡
СС𵽵׺ˣΪεǰ
ҲǾɣ¶֮ɫҲֱⲻ죬湻󡣡
ɫһ䣬ҶʶʴѵΪԵʣ
ĮؿҶ֮Ƶ𶼳ܲסѣը
ȻҶ˿·û˿ĸоֱˣλ¶֮ɫ
ɫҲԲˣǴ֮ȻȫͷţȴֲӦһλܹܣ׼ͷÿԡ
Ҷֱ涫ʣƽʣǳ֮㣬Ϊ̫飬ɻʧ⣬޷ع飬û뵽ٸԪȥˣȴ޳ǿ壬Щҵ֮⡣
ɻ⣬ȴܹ޳һ壬òϣʵȷ֮
Ͼܶ£κ˶׵壬޳µ
ΪҪָվĲΣҪǧ֪Ҫ£һںܳһʱΪԼ㡣
ȻˣµǿѪǳû˻ģھ١
ʴ¶һƾɫӦʶԼģ˭


4083 ˲
ҶӺɽ㳤̫оġ֮жҶһԴɳڶʥһԴΪҴӺɽġ
λһҶǴӺɽġ
ʴüΪ̫飬ɻʧ֪ҪӺɽ쾳εȼѣڼǵ޾Ļ纣ҹ֮ص޾ڰǧѣųɹ쾳
ҶһѣҪӺɽνЩ˼顣
ָһһԴͻصʴǰҶ㣬ڻ纣ƺΣգΪɽĶ֮أֱ棬Ƶ纣սáϣܹȥ򶫻򡣡
С㲻ѣ𶫻ʴ𡣡
ʱ۷ˣҶ޶ڶʴ֮ʱð֮
˶ҶϣҲЩ䣬Զʴ𶼲οǶЩһȵ̸𾴡
޷Сֻұʴ𲢲⡣
ȴмĮʣԲں쾳֮ðοϿˡһΣ´Σˡ
ʴ΢΢ü޻ɷġ
ҶСѣбǰǾǧһöͬĴΣ
һڣ˿ҶĿĽʼɺޡ
辭ȾͿɵõǺεȵңҲֻд˴裬Ҳûʸ
ҧгݵ˹ʺ˵С
ãҶȴҡͷ׼ͷ޲Ŀɿڴ㵵ؿҶȻֱԾܾҪˡ
ҲЩ㵣СС𣬵ǲС
ʴҲ΢΢һ㵣ҡͷЦ⻹ôһͳܾ
ðɣȻС㲻Ҫұ°ɡСҪֻҪ֣ΪӦŵһҪ󡣡
ԻȣȻʧȥȴһζʴĳŵʣǸֵá
ǣܹΪʴ״ӣֱܹӵõָ㣬õ
ԡҶ飬ȻڲҪ˵պò顣
ˣ°ɣ˷ܾ֮ءǶҶΪ䣬һɰ֮ҪҶ˵أҲܶʴ˼Ҷĸо
ֻǣɰ֮ҶʱȻɢˣ˶ɡ
Ǵ֮²࣬ȴӦһλܹܵסġ
Ҷ䵭ɨһ۲𣬴һֲ䣬ұԶ뿪ȴԣΪǺӣãұս㣬ȡ֮λΪδ𡣡
𾪣ҶҪսȡ֮
˶ҶˣһССҲս
ɫ䣬Ҷʶʴ𣬵Ʋ˭Ҳסͬǣġ
Ц죬λӹ治СҲս
ʴɫ΢䣬СѣϽǸ
֮⣬ȴҪҶ
һλҪǵòŭ֮£λͬΪ֮Ҳܱס
ϲƣ쾳ɸıĹ
ߣˣȻսҪһСС𣬺εºܵսգһ
ȻѾŭˣһССƣǲ̵顣
϶Ȼſǰδеĸ֮Զʤڴǰ֪μ֮ӿ˲Ϣѹǣ򣬻Ϊס
ͻʹ֮£׼ͷڣҲ֣Ψиܱ򾲣Ҳɫء
һָһָ˴һָ߱Ÿ֮ΰܹ֮κһˣգҶ
࣬һӣˡʴ𿪿ڣɫ࣬ͬųʢĴֹ֮
ˣʡ
Ҷֹ˶ʵĳ֣һǰͬǵһָĮȻҪΪʲôͺ˲ȻǳͷǾ޵Уڵ쾳ǰֻһ˴ҹ֮أоŴڰͷбҹۡ˺ǿžͷ𣬶Ϊ׵ħǲĴ𼶱𣬵ȫҸ򱬣ѹУҲˡ


4084 ֮ս
¡¡
ҶָͷһشӰ֮ء
ֲܷɢϰ˻ģڵһ̳ɫ䣬ǰֵÿֵ𣬴˿Ҳɫˡ
ڸλԶҪ˸ظܵҶһָĿֲ
ʴ¶ɫؿҶ
ָɲڲϿײ·ľײ̼䣬ɫ䡣
񷣬˲Ϣɿգ
Ǿ𣬸ɫ䣬ʴһʱͷŴ֮ǿߡ
Ҳͷ֮ӻҲҪײ֮׸
¡¡
ױȵںƵԽ˲˰ʮ֮ء
ڼ䣬Ļ֮УԼѪŽ죬ĿҲ֪˭ˡ
̧ͷãҶʼղɽͦ޳ӰϣŲΨһ˺벽
෴أþ޵еĲӰ˺ָѣһεδѪڴָ£Ѫ⣬ûǺӣɹ
һ̣˶ˡ
𣬾ǲҶ
ºпǱɱһֲʣҶʵԶʤ󣬷ƿָ⣬ѪѪ졣
һ£¾ŵսУҲÿƿϾǿڴжһ
ɴ۾㵵ؿҶһ̣緲
ԶȻм־֡
ڲǰԼ⼥Ҷпܻ䣬Լ׼ͷҲҳһпǴߴڣ·ϣ
ľ
ϣʴ¶ľɫá֮жˣȻôǿ󣬾ǰ򵥡
㡪𾪵ؿҶһĻ֮⡣
ˣ׺ηʥƿָ⡣
֪ǵǴ𣬳ͷųƲ࣬ĲڣʵħһߵһΪ˫ĸͷ
ħ񣬱ƥ£ͷΣǴﵽһأ֮Ҷҹ֮ش򱬵ħǿ
Ȼӵв֮Ȼײ£ָˣʣֻ˵Էпܸǿһ
𲻾ǰҶԣֻһˣҹ֮أŴڰͷҹ۵λͷħڣħǳͷɵôΪ𾪣ѵԷ飬Ĵѹҹۣ
ͬΪħ֪ܲҹۣ˶Ԫǰպѹһʱ޵ǿߣΪ壬ǸʱĻ纣պգǸͷҲɵ
ʱĲҲֻǳ̤žͷҹۣҲҪ˱֣һսΣء
ȥôԪҹҹ֮أҲȻһ̤ڣ걾žͷεħǳΪ˳ͷ𣬺ε֮ǿڵԣҲѹһܿԣɱѣοǺҹ壬Ҳֻ˵һѣ
ǰͣôֻ˵һսǲˡ
ɫɵ˼֣Ƿȴܵõֻ֤֪ҶȷǿѹһУҲһ
Ҫ˵ǰ䣬ó֮λȴ򲻿ܡ
Ҷȷǿǲ𣬷ǵ޵Уҵͬڸ£ν˫ͷ
ȻȷǿŲ࣬Ի纣ٵر㵮ħ񣬸£ܹ֮ͣˡ
һָɲǻָǲǼƶѣԾ˽ҲԶԶﲻҪ䣬Ǹܡ
ΪֲöĴ֮Ȼţͻ֮볹׵̶С
ʱ̣
һ̣ȴ˶ʴԼ⣬֮£Զ׼ͷڣŸ߸ϡΨһ׵ĲΨеһŻ׵֮Ĳε֮֮𣬲Խ
ꡪ
ܿ죬֮ʱ飬Ҷֻ΢΢һ˳ųϴ֮ѹϵĽɲǱӰ첻˷ֺĮؿŶԷƾνңΪһսȻˣֻһȭֵܹסһȭջظղ֮ٶȡ֮λ
£ȭͷӳ


4085 ٳ֣ɱ㣡
һȭ֮Ҳ˱
ҪҶԴ󣬵һ̣˫ͫ͵һΪȻҶһȭ
Ȼ䣬ǰһж·ɫˣֻؼֻʣһȭֱغԼ
һָоһȭɶܣԼħ֮Ҳ֮꣬׵ױס
ⲻǴˡ
һȭ
һƾ֮⣬һȭУܵһǰδеΣУΪžͷָļΣǳΪ쾳Ĵ󣬸ǲܵ
ʮļλҲܡ
ƣ
Ҵ⣬͵һһ̼ϼ֮չֳǿսʩչơ
ľѧ˲֮һƣһĳȴ⣬츯࣬
⣬ҲΪ֮󣬲ʩչһƣΪ䣬纣ڣûм˿ɵֵסһơ
ʴԾû뵽𾹱Ƴʩչƣ֪ƿµ֪߶ȫԸ
ֻǣҲ֪ҶһȭĿ£ӣ¶ǰδе֮ɫһ̾ˣ
ȭײԴߵһʱ仯򣬰סߣʹײɢȥһ˿һƶԶʮɲľ޴ƻ
䡪
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬飬ΨѪŽʮأƵʮ򣬾쾳֪ˣ
̧ףԿɼҶڣֱ࣬ϣ״ŲΨһ档
۲Ӱɣֵұ۴ѣңԶըˣ¡һǣããѪ⣬û˲֪ʮ־ˡ


⣬Ҷһ𶼱һֱֻۣǵܣһ֮ϡ
ҶĮؿŲ𣬵ڵ㣬ɷˣ
ɷˣ
ǵ˵ǰʣ
ɫѿȻҶɫȴŨŨļɵ־֮ɫ
Ҳƽһܹһֱ۷顣
ңһȭ̺ħֱ֮޷һʱ飬෴ڴħ֮Ψд߶ȫǿضȥ
ȻʹǲܵģôҲһ𣬸˫Ĵʹһ֮Ϊǿʢһء
һ䣬ʮ𶯣˸𣬷׷ң˵ء
Ƕھ棬ΪȫͷŴ֮
䡪
ͻ֮ʹ߽⡣
ΪҶϳһֱѹһд֮ȡ֮ѹŽδƥ
£ϣ
ʮ𶯣𡢴Ҳľ
Уڽշ˼ҵĴսλսܣѷһɫѿ
ȡ֮ΪǺڰԼڰħһ̣¶յ壬ңŲ¶ɫҪˣ
ǲһҲ¶֮ģȻؿǻҶӸ£ٳ֣ɱ㣡
򵥵֣ȴͣΥ
Ҳľ㤲ѡ
ϣҲòϣҶȷǿǿöࡣ
벽ô
һ᲻֪Ҷʵǰ벽ڳͷ֮ϵĲΡ
Ȼǵ϶ﵽ˳ͷ֮һĳͷǿ벽ž޴Ĳࡣ
ֻףİ벽ŽǰҶǣᣬѪдŵĳ⡣
ǰ벽תɡ
һһ벽˵ȻҸ벽ս
ʴ𾪵ؿҶ
Ȼһλ벽
һұĴ֮սʹ˽
Ŀ𡢴Ҳ׷̽˵أѯʷʲô
ڣҶ쾳ף𲻸ҷʴӭǰԼ˴ŵ̸˵ȣܽ룬ֻǲ²ŵڵ׻ᷢʲôǸֵǺηʥ
ŵڣҶֱڲĴ£ɫѿҷΪԼսʧܣʧȥ˲Ȩ
Ҳ۵£Ҷη
ǿΪﶼһžͷˣҶǿƻ֤ܲѹһеľʵ˭Ҳ˭Ҳӡ


4086 ׷
ʴ𿪿ڣº͵Ц⣬֪ҶԺη棬ҹȻһɵţǺɽ֮ޣ֮ǿƽ
Ҳɣ˵м˿ᲢۣҶȴܹѹò˵ɲһǿ
Ҷǲɻ䣬̹档
ԣǾɡ
Ȼܶ϶ڶԪǰͽ쾳ڣҲͨһԪ׼ͷ˽⵽̹淢漶սҰܣ˲أȱ
Ȼ̹һܶͷû䣬ˣŻҶôһˣ˵Ȱ벽Ӧ纣޾£ڳ֮ж֪ġ
ʴҹҶѪ̺֪һλת
Ҳ죬ҲҶ̹һλͷתгɣ᲻ʶԵúᡣ
ҶЦˣйתʶ֮ˣһԪ֤ߵһ
޲𾪡
ˣ
侹ˣҶѣ֪죬ˣʴһ̾òҶɫҶѴӺɽǰº֮ǰлˡֻĿǰ»뿪쾳Ҫһʱ䡣
ҶΪ쾳򣿡
ûйؾȣϾҶҲһ벽²ҲȻ
ʴף쾳ĵ򣬲дأҪһֱأɺӡ
ε֮أҶֱԣڵʸ֪Ҳ
ʴȴһʱ֮޷Ҷһͬǰ򡣡
áҶǴӦ
Ƭ̣ҶúǼɵ뾯衣
ҶĮɷԸΪҵ׷ߣ
ⷬĿɿڴȻҪòΪ׷ߣ
ʴü
Цǲ㣬ʺôҲһλ֮󣬴ȥ֮쾳ǻ纣ֻҪԸ⣬ڶԸΪϱñΪһߡ
ԲΪͷοħ֤ҲﵽͷΣ֮һĳͷΪǿ٣ĸͷԸ
ǴѪȷѪȾԪ£ʵۣһĳͷҲԸΪУǺɽ綼Ը⸶ء
ҶҪһ׷棬ԸĻҲǿ󡣡
ԣʱˡ
㾳أһĻǰ벽
˵ǲ̤һǲܵģϾǱ֮ͷΪ޵еڣ纣У벽ǲʮλ
⣬۹Žԡ
һȴָļλ޵а⣬˭в
ѪȾԪУҲ޾塣
˵Ǽٵģ𲢲Ҷ֮Ϊÿһλ벽ĵ·Ƕһ޶ģھҲԸ߰˶ѣѸ輸ָ㡣
УҲΪ飬ϲܴˡ
ˣˣǵܹ̤벽ڣ
ҶֱԵָֻһܷ̤룬ȫƾ֮Ե˿԰ҿԸ㣬ҵ·ߵ·ΪħǷԸ⣬ȡ㣬ҵĿĺܼ򵥣׷ңΪҶս纣µĴսУ˵㣬Ҳ֮Σ
ĬˣǿҶεȰ벽Ҳ֮Σ֪ٵĴսǺεȲҡ
ҶȰ˵
ʱʴ˵һ䣺ѪȾδΪң㣬縲пǵǿҲ䣬ÿһ¡
ĬƬ̣ҶǰãԸ׷㣬Ϊսϣ̤벽֮ϣ
еġ
Ҷ˵һ仰ת뿪
ϡ
һĻ̾ǰ벽쾳ĲҲΪ׷ߡ
ֻǣҲΪҶ֮еһѹ֡
ǰѪȾδԽӽˣѪȾ纣ĲδصϹŶҲûܹܵÿ벽Ҳ֮ΣǺѹŽ޵ֵǼλ纣ͬˡ
뿪ŵ
ڣ˶û뿪ĬĬصȺ
ʱۿҶ붫ʴ𲢼֣֮
ӳܹóӦĵλȻҶʴΪ𣬲ѷһ
˶ΪҪˣ֮λҪȡ֮ҶΪµĴ𣬲ҲҪ


4087 Ļ
ڣһһɫѿ
Ϊʮĺ֮һһԴǼõģȴĵ⣬Ҳֻǲಮٶѡ
ڣŲսܣ֮λĸҲ벻ҲܲԴҲûǰ֮ɡ
ңԲİǷһԶʮ򣬶˵
Ȼȴް취
ǿ粻սˣǣǵѹ޵ֵĴڣ˿ûа㷴ֻͣ
ʱҶȴڣ£֮λɲִƣһвᷢı䡣
ȻҶȻȡ֮λҪˣ
ڣŴޱĶŨ֮
ҲЩȻؿҶЩ⡣
һĺȴһޱ˷ܡ
ΪǨҲܼķԴ
ҶԴ֮λûȤֻǶԲڵ֮ȤѡҶؽ͡
Ҳ뿪ǿ·΢΢һЦúߺǽš
ϾǰȻҶҲΪ֪ݣֻƽȶԴ˶ѡ
ҶһһöǴҪġ
һӹգϣҶ΢Ц˵õһöġ
ĿĽʼɺ޵ؿһöϡֱ֮˶
Ժܶ˶ԣ׼ͷ֮ΣأԼűǰ£˷ĽͣлɽӴиϣΪ
𹧾񣬼л֮͡

ùηҶҲûж˵ЩʲôʵϵȲΣȻȻͷ飬ԸˣԷҲˡ
ڽۣҶֻǵɨһۣû׷
һֻϽѣҲ˺ԼԽȥ
Ȼʱ˺Բ򵥣һý䡣
ýһĺ¸УͬʱҲҼˣһʱ뿪кܳһʱ䶼ˡ
Ȼ˴֮սȻǼȥ
ˣǲ
ҶҲϸȤعۿλս
Ϊָö쾳صսһС
Ҳҿ˴֮ӳ֣λļս
ˣҲвҴս£ʮλˡ
һսվλʤߣֱһö֣϶пƣ϶м֮ɫ
λ𣬶ڲúǰ򣬲ű
ңڴصȴķӦǿҶʴ𡢲λصȻҶ
ϾУҲĳλΪӡ
ʷϣҲдѡΪӡ
ˣλȡ𶼺ڴܹڶӱõȻ˵ǵ㣬нӽ׼ͷǿʵ
ܹΪ֮ͽǶԣ˿ڵõΪ֮
ܹҶλ޵дΪӣǵȴԶ֮ϡ
ȻΪ֮ϧǣҶޱ飬ȫûյӵĴ㡣
λȻʵҲֻˡ
ڣѾյ֤ԼҲȡˣĵӡӶ㹻ˡ
ʴˣĵӶںɽڣУгˣϣȡϣΪžͷľ޴ǱΪӣ۾ȡ
û˼ݺŽ񣬵УҲûдˡ
ֻʣ𣬼λûյӣ΢΢һϲõλ
λ𶼾߱Žӽ׼ͷǿʵΪ׼ͷĿԺܴл£ΪҲǲܣʱʦͽ𣬶ǶҲһμѻ
λ𼶾ͷѪȾδҲиĻϣ
ȻǰܹѪȾδ֮ǰΪžͷһж̸
գλֱλΪӣҲȡֲΪӣһȣʽĻ
ûж߱Ϊӵ޲Ǳֳź֮⣬ʧ䡣
ĻҶҲûǰ򣬶ɲ֮ɿµ󣬳ųɵĲ֮ɣĻΪԲ˲٣ĴԲܸо֮Զ
ú󣬺ڰڰħɳգڲڡ


4088 ű
ߵĵˣŷԭλ𼶺ڰͷŨҵĺڰ֮һȾ𣬲ֶ𼶴սˡ
ҹ֮صĺڰͷ
ʴ¶֮ɫû뿪һֱڲڣȴҶһͬǰ
꣬ɻ̫գӺɽ뿪;޾֮أȻҲҹ֮أӦϢ
û뵽ڰͷ쾳ҹ֮ǲģν룿
ڰͷûηϣϾ֮Իɱڰͷ
һߣΪҶ׷ߣȻҪһͬǰʱͬˣĮɨһڰͷ
ڰڰħӦ˿̵ľ
ΪڰͷȴҲо֮ϵĳͷ޵дڣ˿Įǣһ֣ǾǶ֡
ҵ
ʱҶλһҶֻ֮һ˺ҹ֮أŴڰͷɱҹۣʣڰͷ¾ǰĺڰڰħˡ
û뵽ҶȻǴ쾳ѱΪɴ˿ɼʵҹ֮ضɵˣǰ벽
ڰڰħѸٱС˴ŵڡ
ͬʱصϢҲˣڰͷʱԻһλ𣬳Ϊµһ˲С𶯡
Ȼ𶯶Ҷܲѹȥˣкܶ˶̫˽⡣
ѱڰͷʥ飬ǰ벽ﶼǿ󡣡
̾Խ
ڰͷڸ㹻֮ڴҹ֮صĹ𽥵ǿĵ򣬵Ϊʱж̣ڻԡ
ʱƣǽһžͷʱʣǵʵͻͽȻǿڲžͷл̤ͷĲС
֮棬Ǵ֮ɢΰ
ڰͷ֮ľ̾
Ҷ㹻֮󣬱ֹͣˣλʽǰ
ڰҡһ䣬ǧﳤҶףֶ
ڰħ
ʴ𡢲ԼԦգۼ뿪ʽڡ
ʮ򣬹ޱߣ̫֮쾳ҪԾ޴ö࣬Ҳ̺֮
ͺñһʮݣ˻ݲ֮ء
ڣֹһλ𣬾֪λ򣬿֪ӡ
ʵϣʴҲд֮һʵΪǿ󣬶൱Ҫá
ǽĵһʱڣļλһʱǿԦڰͷҶ¶˼ƾɫ
Ҷ֮ԽĴ֮ƾˣܹĴʱ޿̲ɢŨ֮ΪĿ
˵أ쾳Ϊ֮أǴûеõҲ̤С
һ˵һʱĺĴű֮ء
еĲͬű֮أֻһͨĵطƺƽΨһߵĹű֪ʲôʣʷǰĹ֣ɢľԶϢ
Ҷѣ
λͬʱ
Ҷؿһ۽ٵλ𣬶ǳͷ𣬶ʵǿ϶ڲ𼸷֣нӽ벽εġ
ڰڰħȻ𼶱𣬵˿ûƣԵЩ̣Ϊȴ֮⣬ҲǴ
ֻǣİ벽ʴȻ뿪򣬶ɳһλͷĴǰȣƺЩ졣
ʴ΢΢һЦҶѣڻһλ벽ûڹؼ֮ڡ
Ҷѣ
Ȼڶʴһ䣬һ翵ǳˣһλ벽Ĵ
ѣҶӦ
򣬹λأλǰ벽λǿĶͷ𣬿νǼǿݡ
οĴڣһλ𣬸ʮڵƣԼԼػ
ػռݣ֪򴦱ȻвΪ֪ĹϴأҪء
ؼ֮غ⣬Ҫ˳أдҶѲű󣬿ǰΪ벽ʸ˽ؼ֮صĴءʴʷǰű쾳ʷǰ£ʧڴ˵أһ֮ġűҲרµģ̺纣ͬ֮壬ҶѿԲһ¶ڰ벽Ҳ򡣡
ãҶҲܾߵűǰüͷſĻûűڡ
䡪
ܵҶǰ벽֣űһɨƽռĹ޻ʣѹ


4089 ̹ſ
Եù޻űһ̶ȻϼƵĴ
һ̣ĴҲˣң¶ɫ
д޲ǳԾԼһλ벽ͬʳ֮ɫ
ű󣬵ǰδУȥҲ
ǻ磬Ҷԭİ벽һɾͱȻǼߣڵ̫ʥʣ֮˵纣пһλ˻㿪ٳűλµһʷǰű˻֮ȫͷſ
ʳǺɽΪԶϵĴڣӺɽ翪ٲú͵޾ǰҲ֪ͬܶ಻Ϊ֪Ĺϴء
˵˻纣λ̹ţпǻĴԲߡ
Ҳдţ쾳ӦҲ̹ŴԴ֮شġ
ν֮ģҲ̹ŵ֮ġ
ȻЩ˵ûеõ֤ʵΪ̹ţҲû˿֤ʵһС
ʱҶȴΪĻűĵһʱ䣬ʶһããޱߵѤÿռڣޱ޼ʣ·ڻ纣㣬ȴֲǣֻһ壬ҲһޱߵĹ֮½ڳ
棿
Ҷ޾ռڣһ棬Ǿ޴ޱߣԶޱ߾޴ĸоһۿͷ
Ļ棬ʮ
ʮ棿ѵǶӦ˻纣ʮ𣿡Ҷ¶֮ɫ
ֻǣܿˣΪʮ棬֪еĻ纣ʮ澶ͬûмɽ硢桢̹桢صһϤĻ档
ǻ纣ѵԴ֮أҶ²⣬Դ֮صģ˿֪ҲֻԴʥ巽֪Ϊ˵ԴʥǴԴ֮߳ʥ塣
޾ռڵʮı仯л޾Ƭɢ˷
лͻȻըʹˡ
ҲлԽذ޴ڷ㣬ʱš
һ棬ÿһͬ
δҶʮع۲죬ͻȻ䣬ţеһжˡ
Ҷֻʣлͳͳըˣ˿ֲĻûһУƵҲ޾ռ䶼˺ѷˡ
޾ռѸٵ̮ۣ˲֪꣬еһжһ㡣
㣬еһУ޾ռ۶ɡ
֮⣬һжǳ׵׵ޣʲôûУʱ䡢ռ䡢ͳͳûУֻޡ
Ҷ㣬һ̣ļһһˣҪץסȴʲôץס
־ҵԤУ·㣬һеԴһеĴڡ
¡
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ͻأͳһѺۡ
ţڶѺۡѺۡĵѺۡһѺѸٵ࣬֯鲼ı棬·ʲôƼ
Ȼըˣޱ߻֮ء
ǡ纣ҶԾⲻǻ纣
ֻǣǰһУ״ʲô
ֻãã޾֮ڣһΰ޴Ӱˣ֪Ӻζƾն֣ȴֲͻأ
Ӱ֪ôΰ޴󣬱֮滹ҪΪ޴ƿɳ纣һ㣬׳ģһӵľ޸
վԭλãҲǻ纣ը֮ء
ĵ㣬ʹõڵһеͷţ˻纣
纣ڿٵأѸٵţޱ޼ʡ
ѵǴ˵λٵص̹Ŵ𣿡ҶԾ֪ˣҲʾһУ¾ʾ纣ɡ
̹ſٵأ
˵ŽΨһ̹ţʮ棬纣Ҳٵġ
ҶҲţҲΨ㣬ܿٳ纣˺޼֮ء
̹þȫһ㣬ٳ޾纣
ҶҲ̹ϣһƬ꣬Ѫ̹꣬ŵѪǿΪ㣬㣬ٻ纣Ҳ˾޴ۡ
һƬѪ꣬ڻ纣УؼˣÿһѪ̺޾Ҳɻ𽥵سΪһǿ޾纣
ʣǻ纣һ飬Ǿɻ纣ٵصľγ̹֮Ѫħ񣬶𣬺ǿ
ȻԶ̹ǿ󣬶ֻ¶ıܣҪµ𽥷ɵǡ
ͬʱ̹Ųûоʹ˰ݣͼӶž޸˻磬֮տٳһ档


4090 ۡʼ
һ֣Ƿޱ߻֮ѸٵسΣռŻ纣֮ء
ͬʱһεɲǣ̹ϳһɾûڣʹΪǿ
ûǺɽ磡
ഫɽǻ纣һ棬ûõ̹Ŵһɾ
ţ̹ſʼһ档
Ҷˣ桢˻Ĺ桢ع桭һǿĻ汻̿ٳҲʱ£𽥵Ե顣
Уڿٳʮ棬Ҳʱ̹ٳһɾԿٺɽʮͷųĵڶɾ
¡
ʱ̹ſٳʮ棬ƺۣӻ纣ٵһֱڿ١
ûоʹֹͣһλãٵʮ档
¡¡
һ̹Ҳ߶׵صȥˡ
ңϳ˵ɾҲһɾûʮڡ
̹ţոʮ泹Ϊһ壬Ҳ˾֪̹ڡ
һУ̹ſٵصһС
Ҷ̹ŵȥ֮ʱؿ˺ѿһʺǿţÿһ棬৵һ˺ѿ̹棬ʹ뿪ʧޱ޼ʵĻ纣С
ҶĿҲ̹֮ĵȥˡ
һߣ̹֮Ҳڻ纣Уʧˡ
˵ģ̹ĴڹҸ̹Ϊһ塣̹ţ㡣
䣬ûʲôǲģǿ̹ţ޵㣬Ҳ䡣
Ҷɫӣû뵽ܹһС
㣬㡣
Ϊ̹Ҫϧٶ纣ٳʮ档
ܸо̹ĿԵģǼ򵥵ֻǿ١
ͻȻ䣬Ҷɫһ˺ɽ硢桢̹ڣˣڲһɺӵع⣬Ƕ̹ŵľ񣬻߸׼ȷ˵֣Ϊ֡
һʮʮţֶؼ̹һꡣ
̹һ壡
Ƕ̹ŵ֮꣡
̹Ŀĵʲô
̹֮ģֵȥ
űڵʱתԳԽ򱶽м٣Ҷϣʼֻһ۲߶ѡ
ȥ޾ºһգҶͻȻˣλڱ֮أһͨ
Уһ⣬żضϾ޴֮ء
Ҷ˫Уϳ֮أһڵ쾳һλںɽʮɹؾ
Ҳһ⣬ˣҲ
Լٶȳӵ̹֮һĻڣҲЩ˻纣ڣ׷֮ڡ
ĳ֣ǿ磬Ҷǰ벽ˣйţоţбԴȵȣȻԴʥ
ѵԴ֮صͨ
ҶԾǴ֮أ򿪵ͨ
ϧһжֻõһԴʥڻ纣ء
Ҷˣֵ̹Ĳ궼˵õˡ
Ƕֻһ⣬⣬Զȡһ̹֮꣬â޾ͻأʧˡ
ɽУ˲֪󣬵ؼһ飬һͼ̳ɽĴˣһسɣɵϵ̻ˣ
ڣͬĵһֱ֤ħҪǿָΪ֮ˣ߸ϣ£Ļ󣬲ݻ纣
̹ؼһ֤̻̹ɳܷչ
桢ʼۣ
Ҷ𾪣õ̹֮ˣˡ
ǵܲ򵥣пԴ֮صǿߡ
ò˵ǰһУȫ߸⣡
ҲͰˣû뵽ۣȻҲԴ֮йصģ
ҲˣΪۡʼ棬߾Ļ纣ڣ޵С벽֮ڣֻΪǶõ̹֮֮һ
Դ֮гһ֮УҲһǿӰ˿ۡʼ棬һȺԴ֮߳ǿߣڳһ˻纣Ž
ҶȻûмˣֹͨż˽⵽Դʥ壬ΪԴʥʼ档
ȻҶԾǣԴʥʼȻûеõ̹֮꣬Ҳܲ򵥣õ̹֮ģ
û̹֮ģ


4091 ռԵ
ǿ̹֮ĳ쾳ڣԴؾǿߵõ֣һǿĳǿߣԴʥʼ淢֣Դʥ幥쾳쾳һзߡ
쾳ǿߵʱ볹ֻ̹֮һˣչһʧˣԴʥش̹֮Ҳȡˡ
λǿ޷ѹƣ䣬쾳ڣ̹֮õ֮Ҳ⡣
λǿǰһűǴӻ纣еõˣ̹йأһУҲһϢűϣű
̹֮ҲԴʥʼõˣڡ
Դʥʼɾ˻纣Ψһǿ
Ȼʱõ̹ŵ̹꣬Ÿ̹ŵһдУһԴʥ׻纣Ѱ̹֮ꡢ̹Ÿ
ܿ죬Դʥ׻纣ĸֱƣۡʼճ֣ǸԼ̳һ̹֮꣬Ҳﵽ˰ΣԴʥǴԴ֮߳ǿ壬Ҳٶȳư޵ˡ
꣬Ĵ纣һĸսԽŽκһս
һսУԴʥܣ߻صǵԴؾڡ
ԴʥʼҲɱ̹֮ı룬ȥ
ûжȡ̹֮ĵ뿪
̹֮ģʹ˳ײ֪ˡ
һ̣Ҷ׵ԭǳսԵʵġ
ںУҶҲˣ̹ʯûƯڻ纣УгһգǣҽһڣܿͳˣΪƿߡ
ۣ
۱Ϊ̹Ÿűһ棬Ըǿ˿λ纣Ϊ纣λ޵а
˴˿̣һжúˡ
纣޵аÿһ˵򵥣Դ֮أһۣҲ˿˼֣̹ŵű̹ŸɣҺ˳һ棬Ϊ纣޵а
˵޲Ǹ̹Ųɰйϵ
һ棬Ҳ棬űȻɼ¼һУ̹ŵ֮ǰ֣ò˵档
Ҫ֪쾳յλǿߣ֪űӻ纣еõģر
ͬҶҲ֪űΪλչֳһ֣Ҹ
ǷӴű˶
ϧĻ̹֮ĵ䣬űصһ̣Ҳûгչ̹֮ĵ䣬ֻ֪ƻ纣ʹʧˡ
ԼЩˣ˭ܹõ̹֮ģʸڰ֮УΪ纣ٵصĵ޵а
ˡ
ͻȻ䣬еһжʧˣֻʣһʵع⣬ԼԼ䣬ǰʲô
գһڣ֮ڣƯҶǰ
ȻԼԼ䣬ⶥ֮ȴЩڲͬʳع⣬ÿһعⶼһڣ̺һ
ͬʱҶüеһعܵ˹ʱ˿̷ɳˣһԴ

Ҷ¶ɫΪԴϤҲ÷ںܳһʱˣоȻűڵõ˹ɳˣ֮
ռ
ռ··ͷõġռ𡯣Ե
ֻǵҶҲ׵о͸ֻ֪ĹͬΪ𽥼׵ͲĹͬǸ߲εֻõ÷·ռ·ڶԻ纣Žǿ콾һֿ顣
Ҷõֺоܶ꣬һ˲Ƶĸ
ʼҲֻоһЩܣ˶ѣڸεܣ޷
űڵĿռ䱻һ˵ʲô
ĪأҶˣһռ𡯣ܵŨ֮ܵԼڵ˿˿δת֮ڲڿʼռ𡯡
šռ𡯣㣬̹֮İɣ
Ⱦأνǹ컯ܹϤ֣ռҲܳǰȥڳ˿һع𽥵ذ𽥵سһʺࡣ
໺ÿһε˺İ֮ܣŨ֮Զʤʮÿһ򣬰ҲԶԶ
ףʮ֮Ҳ̹֮Ĳ֮˶Ѱˡ
˵е֮ġ̹֮ģһֱ쾳ڣȻȴ޾ǰͱԴʥʼߣ޵аְ룬ƿ뿪ȴ֪ȻΪˡռԵ


4092 ̹֮
ռԵ̹֮£ҲϤܡ
»纣һЩµľͷ֪̫ʥʡսʥȣڣҶҪõռԵ
̹֮Ǳʩ˷ӡΪ˺ġռԵ˿֪
Ϊǿһͷ붼֪ģ˴˼ӦԼԲᣬñ˴˵û߸Ի桢ܳ콾̳ȥᣬӶתԼϡ
ϧ˭Ҳû뵽առԵճҶᵽˡ
ʱǿͷ֣϶ڵԼҲ̫ʥʡսʥ桢սʱմ۵ǿһ̹žͷڣ˻ʵʱҲ˯꣬ʶ֣ⱻͷ֪أ¸ǿͷȥᡣ
ңҶȻҲӵ˸Ϊһֱܳһʱ䶼ڿޣֻΪľ޴вǲؽҿռ𡯵Ŀ쾳ڻԵɺ³ɹؽҿѡ
̹֮ľΪ̹֮ĵԵʣҲŴűܡҶһ̾Ϥ֡
ͬʱ̹֮Ҳ쳣ػȡ
ʣһ̹֮ں󣬿ֱܹӳΪ纣Σ統Դʥʼһ㣬ɨ޵УֱۡʼȺճ󣬲Դʥͳ纣ľ档
̹֮ģȫʸڶʱʶ֮λΪ纣֮һ
ҶǷˣ̹֮ڡ
Ȼ̹֮ģܹʱڳΪ벽㡪޵аΣף̹֮Ķѣһǳ׾ĸһһһϣΪ㡣
лƾ֤ôԲɱΪ㣬ǽ̹֮ĶֻΪѡ
Ȼ̹֮֮ģ֮ɸ֮ʱ֮ͬʱ޿̶ҵĻһڴԲ׶ΣһգҲΪ޵аΡ
Ҷаһ̱ӦĴ㡣
̹֮÷ڻСڣԴԴϵṩĻ̹֮ɣ̹֮ɳΪǿ֮ҶգҲ޷õĻҲ˶һøǿ
Ҷ뿪䣬űڵĿռҲڶϤŸܡ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱҶʶ˳űڣɢˡ
˶ʵλеعעԼֱԵҶѣоΣôǵһű󡣡
ҶΪ̹֮ĵԵʣһȻ˵ֻǼ򵥵ػӦܺãҸ
֪ҶӦܣģȻҲ˵ֻǵ˵ͷ
ʵҶǷҪһʱ䣬ֱǰؼ֮ء
ֱǰɡ
ű֮Уջܴ֪ˡռԵܾ̹֮ģҲ˽⵽˻纣޵а쾳Ϊ棬֪Դ֮ĹؾĹؼ֮صײĴء
ã
ֻһλڴˣͬҶһͬǰĹؼ֮ء
ֱӵϣڼԽʮ졣
쾳ʮ죬ʮ򣬲ʮͶӰ
ʮ죬ÿһ춼ããޱߣԽϵҶһλʱأΪľǱ󴳴˵ء
ʮ죬ʮλأ֪ǵȹؼ֮أǲΪ֪ģоء
ȻҶĿǰҲܹϵ֪ˡ
Խʮ죬ߵĵʮ֮ϣһãã֮أޣ棬ΨΪŨҵ֮Ƶڴˡ
Ũǿʢ֮ҶԾҲܵü蹬֮ÿһȻﻯ״֮Ҫе֮ɻȥܹǿŲ֮ġ
λãã֮ص֮أһǿΰӰǿҶҲܵѹȸУȻʮһλ벽
ৡ
λ벽翪ٵص׹֣Ҷϡ
Ҷ֮ӣ˷ֺ
ѾǴӺɽĻ벽ɡλ벽ЦԵøˬ쿪ʣվԵ൱࣬·Ϊ״̬ߴ壬Ұˣһͷ˿ҲģܹĴڡ


4093 
ҶԾ⾹һλħ񣬱֮Ҫǿö࣬ﵽ˰벽ΣޱȾ˵ģԿħеǿ֮С
֣
ĲǾηؿڣȻҲħ񣬲񣬵ǴﵽͷΣƳͷеٮٮߣ׵ǰλħ󣬲Ҳ𾴡
Ϊ纣ٵʱڣλ벽Լħ˺𾴵سƺһ֡
ͬҲΪλħǵ֮ǿߣħУǿ
֣ƣҲʵ
Ұ˿һ۲¶һЦ⣺Ҳˡ
ʱʿڣҶѣλǻħ
ҶԭǻħҶ
ڻĹħ֮Ȼ»̣ܶܶ纣ڵĳǿ߶˵ǴͷУǴӹŵУһ˽
Ĺħ֮ΪŽǿħ֮һ⻹޾ǰĹħʧǰ˶ۡ
޾ǰ˾ۻĹħڶʣưԻ纣޾£ֻһ˲һ档
ڶԪǰΪǰδ֪֮ضʧˣһòΪЩ˵ĺ󳾣δ֪δ֪֮ڡ
ȻҶĹħ֪䣬£ӵ˰벽ĸΪѹ쾳޾Ҳֻжܹ֮棬ڵǶһҶ
ĹħףһЦҶֵܣԳƺһ졣
ܿҶֱʵҶҲȷʸ߶ǰ벽Σ˭˭֣
áҶҲ
ҶֵܣҹѪ̺ųᣬ˶ٸԪ쿪ڣȲΣ¶ǰռԪ㡣
ʺǺЦ죬Ҫʧˣ϶ΪҶʮԪɣʵϣҿԸ㣬ȷᣬһԪ
ԣһҶȻ˲һԪΪ˰벽
ٶȣνǲˡ
Ҫ֪ħǴӻ纣ٵ񣬲Ŵﵽ벽Ρ
ҶЦЦ֮һƴ棬һ̸ס
Ҷֵ֮ܲţҵħҲռ쵮ı˶ѣ֤ʵϿԶҶֵܡ
ǻĹħĿ̾ӻ纣ſɰ벽ȻҶȴһԪ֮Ĳж󣬿ɼһߡ
ҲǾߵһġҶ̾Ϣһ
ڴĬȻҲûѯʡ
Ƭ̺󣬻ͻȻҶֵܣи֮룬ɷѹļħųҸоǵħ֮껹ڡ
Ҷһû뵽ħܸӦҹ۵Ϣ룬ôҲһλ벽ȷ
ǲȻҲģһʯӦðСıԴ۽硣
ৡ
һСɽ޴ʯˣŨϢ
Ҷʶ㣬ҲǳһΪʯϡУֻлԭʼ߲ؾһͲˣҲ𶼷ˡ
ȻǰʮɳߣһСɽ㣬ԶҪǰõʯ֪϶ٱ
ħĵһǲƴ֡
ҶҲ̾ˣȻҲԸʽףϾȻ޴ʯĻСҲž޴İܹӿٶšơ
ųҹ۵ߴħ֮ꡣ
ҹһų𣬴ĺڰϢŭؿҶ޲ɱ
ܿ죬ǾĿɿڴΪܵϤıԴһȻǻħλħеǿ
֣
࣡
ҹۼˣܼһΪ˲űƵҶųˣǿħİһܹѹҶġ
ǿҶӸµϽҵ˵ħ֮Ų绹ҪеһбһǻܹȰ˵֣㻹һЩȻѹǣĥ
ҶЦؿһĻ֣Ҳ𣿡
ĻˣҶҶֲֵܼɣߣҹ۵ľЩס
ҲĮǰ벽ҲĶ֣ҲϿɵԲܹѾˣҺʹΪǼͷ𣿡


4094 Ԩ
н籾ǿΪҹۺôҲߴͷΪ׵ħҲǳͷһսˣҲҪϣȴҪȣҪвҶ
òǲݡ
ҹۿνǾˣ֪ҶȻǰ벽򵱳һҲҳ֡
һУҹȡĮðҶֵȣξѹڻŽʮꡣ
ʮ꿴ƺ٣ҹȴӻ纣ٵؾʹڵļħ񣬸ǵָ䡣
һѹһԪܱʾͷ
ҶףѪȾδ٣֮ǰÿʱÿ̶ҹЩʧȥħ֮Լħ֮ܿشħԣʵҲֻΣٱѹһԪʱҲΨһ;
ͬΪħ񣬴ӻ纣ٵʱڣ˴˼Ҳһ˾ԶһˣȻϣҹҲ䣬ֻѹʮ꣬˼
ҶȻҲףǿСɽ޴ʯǻΪҹ۵Ҳûж˵Щʲôֻǵͷ
ѹҹۣ˼ҶֵܼЦˡ
ҶЦЦû˵Щʲô
ϻ˵Ҷֵܣǹؼ֮أҲѹ쾳һܵĵطɫ⿴ãã֮صϿգƱãɢһصĺڶ߸׼ȷ˵һڰԨبϡ
ڰԨʱ޿̲ɢޱȺڰϢ·ܹȾһ֮
ǣҶüܹܵڰԨڣɢϢҹ֮һģһĺڰϢƺΪڰаһЩ
ңӦʶ֮УָоЩڵսԴʱ
ңĪأڵĻʱ˿̣С
˵أͨʲôط
ɫصԨ׼ȷ˵ͨҹĴԨ
ҶЩΪԨ쾳ĴҲҹ֮صĴ
ңЩ׵ǣ̫ʥʡսʥ桢ս׵۵ΪҪ쾳ȥӪۣӪʲôϵ
˽⵽ҶԨ಻ʳݴ쾳ҹ֮ؾ磬֮Ҳһ𣬲Ϊ˴˵Ľڣؾֱ֪һ죬쾳׵õ֮ģԴʥ֪ϢΪɱ쾳һֲҹ֮صĺ֮ؽʮ֮ϣǿнؾĺ֮˺ѿγ˺بŽԨ
ȻΪϵɵ֮һҲ֪ٹ
Ҷֻ֪Դʥ幥쾳ףȡ̹֮ģһЩϢűͶӰҲû׿
ʼΪԨؾĺ֮ػͨҲΨд쾳Ԩǰҹ֮غ֮أ졢ȫİ취ҹ֮ǰ֮أ޾ĺڰҲҹ֮صıԴ־ε°벽Ҳܳɹǰ֮ء
ԨУΪݰȫͨ
һ棬Ԩֻҹ֮صĺĴͬҲ³ӵһҪ֮ءǴҪ֮أܹ³ӵÿһһ̶ϵ³ӡ
̹꣬Ķսʥ桢ս̫ʥʡ׵ۣʱմۣҲ쾳ԨĿľӪ뿪
˵䣬벽ԼλһͬԨԨһߣҹ֮صĺĴ޾ĺڰܾڶĺڰ޵дڣڰͷвǵİ벽ڰ뢣˿̱ˣˣңǡ
ĺڰϢڱҪԨѹ쾳
⣬ҹ֮صĺĴô궷սʥοԽߵǴ³ӵҪ֮أ
Ҷڣɨ⴦ĵأڶڰͷӣѪڰ磬ɨƺȼƬڰ㣬ҫ޾֮ضһƬãã
ǿƣµҹ֮صĺĴͬˡ
ξ֮У
ֻ꣬һ˴ıԴֱʼǵȻ纣޵аҹ֮غĴûǵȲε޵ߣξ֮С
߰ɣﲻӦ̤֮ء
һģݹҶ벽Լλ⣬ҹ֮صıԴ־ݹҶ˺ܼɵ˲ǿʹڰͷȥ𣬶ǡ˳ȥ
λɫ䣬Ȼ֪ҹ֮صıԴ־Ŀ£һУǳͷҲҹ۾õӡ
УٺڰͷҲܵҹ֮رԴ־Ŀƣ˵˵ؿ¡


4095 ҹ֮رԴ־
΢΢üҹ֮صıԴ־⣬򵥡
գɻ̫֮ʱҹ֮أǿɻҲһʧҹ֮ڣҹ֮صıԴ־ǱĬؽӰ죬ҪԶҹ֮ڡ
ҿɻ㹻ǿʧȥҲǿһĳͷɷղ˺ѿҹ֮صĽԽ쾳ڣµĲ
ҹ֮صıԴ־ǿҲּɵӴ⡣
ħ˫ҫ۵̫ҫͻͺڰҹ֮أߵħһļֵܶչˣ޾£ҪҶֵԴ±Ҳ֪ҲᱻԶڰ֮ڡҪʣһ㣿
ΪħĴ֣ħȻҲޱǿƵһˣ˿
ħǰ벽ǿƥŽѰ֣˿ҹ֮صıԴ־ҲΪɵ
һİ벽ҹ֮صıԴ־ӹ
ҹ֮صıԴ־ӦҹԸ̤룬ϣڰһҲǿȡ
ǣ𣿵ΪҪ浱ħһ𣿡ħĮϵԽǿʢ˺ѿ⴦֮صغڰ
ҹ֮صıԴ־ҹ֮޾£ҪúڰȻҪۡ
ĹħһҲûм˵ϾҲҹ۵ԸҲǽһ£Ҫѹһ±Դ־û뵽Դ־򵥣ܴ
ȻҶҲ׾ߣΪкܶҪ֪˵̫ʥʡսʥȥ֮أ˵Ǵ³ӵҪ֮صȵȡ
ֱ̤ҹ֮غĴֱԵҪȥ³ӵҪ֮أ˽⵱أַ
ֻǣҹ֮صıԴ־ȴŭˣ㶼̤˺֮أַʲô
ܾں֮صһڰͷڸգ˿£ѹҶ
ʧžͷҲֻ׼ͷĴʱ˿ֳ̣ͫһƬаԼǣҲпסˡ
óҹ֮صıԴ־ĺǿҲ֮ܲĺڰͷΪĿܡ
Ҳ벽λΪ
žͷǸŵǿߣȴҹ֮صıԴ־ݣ֪гһգѪȾδٺҹ֮صıԴ־ǷΪؼµĺ֮һӱıǣȡǵĿȨǳΪܡ
ġ
ʳСЩЩڰͷڰأڣҲڰȾˣԲűݡ
ԣҶתʮ֮λĺڰڰħǶǴҹ֮߳ĺڰͷ˵һֱûбֳ쳣Ũĺڰ֮ⲻΪҹ֮رԴ־ݵĿܣͷҪúù۲һǳΪ
ȻĿǰҪ黹ǰ³ӵĺ֮ء
ҶĮɨһ۳ֵʮڰͷصӦ֪ҹ۶ҵĶ֣ʮڰͷһҲҵĶ֣ҪҶ֣״ҹ֮𣿡
ĻǺƽģȴҲǷǿƵġ
͸ɣֱӴҹ֮أ
û
浽һҶʸҹ֮رԴ־Ҫ赲ҪǿƳ
壬ŭˣ
ҹ֮رԴ־Ĭ֮󣬴һ겨
ʮڰͷͬʱųɫаͬɱҶ
ͬʱ޾ĺڰУȻֹʮڰͷиΪµĴڿʼ߳ߴͷ
òȼλɫ䣬ÿһλͷɶǴ𼶱ս
Щ𼶱ĳͷҹ֮صıԴ־ײˡ
ҹ֮صıԴ־̫ˣȻֱӲ֮ĺڰͷ֮ܶ涼Ҫֲۻ纣Ҳֻкɽ硢桢̹桢Դʥ塢쾳ܹƥС
ȻҲ̫£ΪҶ벽ڣ벽һԺһˡ
δȻĹħʳ֣ҶǿƳֱ֣Ӵ򱬺ڰ
ͻѪҫҹ֮صĺ֮أڴ˵һ㣬ĺڰǳҲ֮ĺڰ磬һ޾ĺڰϽ硣
Ҷ֣˺Ѻڰ
֮ĺڰ硢ڰǳըĺڰ黯ҽֱͿ̿
һ̣벽𷽲֪ҹ֮رԴ־Ŀ£ȻҪҹ֮ضݱһڰ棬һһԴ־Ŀ£ܹ׷ǵ޵аΪ纣޵еĴ֮һ


4096 ҹ֮
壬ңҪɱ㣡
ҹ֮صıԴ־ݳޱߵɱǲȼλҲľǹɱֲ֮űԴ־ľǳͷᲢۡ
䡪
ҶһԲȭͷȴǿƵش򱬺ڰһڰͷֱӸ򱬣ΪڰѪ⣬ԡ޾ĺڰѪ״޵ս
󣬻Ĺħ벽ֱӾǣסߴڰͷʣҶһ˶Ըʮڰͷ
˵ǿߴڰͷǣƣÿλڰͷһλڰͷʣʮλڰͷλڰͷѾԽа벽ˣ
ңҹ֮رԴ־ֱӲݣʮλڰͷǳ֣Ǳ˵ս
룬ǿ粻𣬱֮һĳͷҪǿ󣬵ʮλڰͷǹսȥɣ
ȻֻһĴԣҶԣȴЧ
壬˻Сʥһ壬εǿ󣬾Ͷ䣬޷þԵĻܹһ̶ϵض֮ǿֱͶӰµӰ
ӰһһסʮڰͷˣҶüлڱһ̶ϵӰ쵽ҹ֮صıԴ־ʮڰͷĿơ
䡪
ô˻£Ҷһƣȴλڰͷֻʣʮڰͷҹ֮صıԴ־ҪٲҲˡ
䡪
һڰͷǿƴ򱬣ڰѪڳûʮأƵϰ˻ģҪҹ֮غĴϽԼ硢ǳ򱬳ɻҡ
Ҷ״ؼΨһףڶڰͷĹϣҲ˼ֺ
෴ü⣬ǺȻǻ󶦣ʼղ࣬һ壬˿̷ɳЯ⣬·纣ڰҲһڰͷ飬ɺڰͷѪ⣬и߲εɱ䡣
ã壬Ϊ벽δػ㣡
ҹ֮صıԴ־٣һڰԴû׼ȷ̬ȴܹЯҹ֮ص
Ҷ޾壬ȭ֮ײڰڣըĩա
䡪
˺ѣڰ٣Ҷһεˣص쾳ڣԾؿźڰŰıԴ־
ȻǶ֣ˡ
ң޵е壬һˡ
ûԴһˣȭͷһελѪ£ҫŻϼ⾪ˡ
䡪
ħʻߴڰͷ󣬽ٵҶߣħҪСҹ֮صıԴ־ǿܹҹ֮صĺڰսҵȶҪǿЩͲһֱѹҪλһʱѹʮؼ֮ء
޵аҶɡ
ǣϺܽӽˣһЩ롣ҡͷҹ֮صıԴ־Ҳܸߣ޵аҲۡʼǵȲΣȻûȫﵽ
쾳⿿벽ʮҲÿصס
һ룬Ҷǰһ˶սĴ벽ܹսôһʱ䣬˵ܼѣһʼղʼʱȼһУСڣҲ۷սһʱѣ
֪޵аǿԶ󣬲Գ֮
˵ҹ֮صıԴ־֮޾ʱ̶ʡħʱ򣬸Ŀľ
һһ۶ʻǻħĶ֡
ңҹ֮صıԴ־һֱ쾳ϣ쾳е֮ΪİΣĿǰ
ǵԴʥ˺ҹ֮غ֮أشһαԴ־лħʵȰ벽ԼڶԨҹ֮صıԴ־ͳɹˡ
ҶףȻһһǶ֣֣ȫ۷һս޵а
벽ۡʼǵ޵аǣȫʸ۷һս
ãҶֵˣĪ˵۷һսˣѹǴ⣡
Ҷʡħǳ֣Ծҹ֮صıԴ־
Ϊµ۷սֱӱӰ޴ҹ֮صڰ
쾳Ҳܵ޴Ӱ죬ֲޱߵ͸Ԩݵ쾳ڡ
¸ʮ죬Ҳʮĸɴݵ쾳Ī̧𺧵ؿʮϣԼ֪ڷĳЩ˸Ĵ¼
Ȼҹ֮صıԴ־Ҳ򵥣ڶڰͷͷ
ȻʱҲͺһǰ벽ҹ֮ء


4097 һ˫޵
쾳ҹ֮ؼ䣬һ˿ڵҶմսڱ
벽սҹ֮رԴ־ڴڰͷһеսҹ֮ص֮ء
ʣǻҲ֮ܳ޵ǿߵ˵ҹ֮أڼ綯
ֲ֮ػһڰ֮أĻǿ˺ѿһкڰ磬޴𶯡
ȥҹ֮ضпܱ򱬣ΪԵʷ
ǣ
ҹ֮رԴ־ҹ֮ء
ò˵ҹ֮صıԴ־ȷǿĳּˣǿҶʡħ벽ˣνɱ񣬷ɱϻûʲô赲ˣ޷һʱڻܱԴ־˵ɱ
ҹ֮صıԴ־ӵҹ֮صһҹ֮ľ򣬿Էѹκδߡ
ȻҶǶʡħǰ벽һأƾ趼Ǽ˵ҪѹƺǺܹӳٷְٵս
οߺ֣ǿþˡ
ս䣬Դ־ⴴں֮صڰֱӱ򱬳ɿգƬɢҹ֮ظء
ڰϽҲҡҡ׹վһϽ磬Բûеһʱ顣
Ȼǿ벽ҲܳװȻ£սѪϵ䡣
ҹ֮رԴ־ҪЩ벽ѪлָϧЩѪ̺벽ľ־ȼգӳãһڰ
ǰ³ǴҪ֮أִҪңΪǿڰ벽֮Ͼܹ޵꣬Ҿ޵аҲ۷Ծ
ҶĮΪᣬҲʢҲǿƳ
ãסһӰǻСͶӰӳּΰڱŷ޷ûɿɷӳڵٵĸս
֪֮ǿħӡԨĴ벽⹥Ҳûɱشˣħһ
ΰ֮뱬չֳΪ׵սһȭһż䣬Ī̺žΰ̧ƿٵأŽ
ͻȻıʹҹ֮رԴ־ɱһֲħʳû֣һӾͽҹ֮رԴ־ˡ
ǿħҲɵþ̾һҶֵܣǿҵĸоڵĶսʥ桢սˣӰƺ򵥣ĻͶӰˡ
ħ쾳޾£궷սʥǰ³ӵҪ֮أȻҲй档
ħΪսҲΪڶսʥλųƻ纣һ˵ǿԼսλ纣ԪĹսߣйд衣
ΪħһˣħȻһһĴڣ棬Ǽ̳̹ŵ֮Ѫ֤֮޾ԪŻ纣ǿ
Ҳó϶սʥ桢սǿǶսʥ棬޵еս壬Է֮սʥȺ޵ս壬һߵųƻ纣һʵϵԣսʥ֮ǿ󣬱˿ڻħˡ
һεд裬ǿħ϶սʥĸǿ󣬲ԼΪһһضɣ޾µսڹ֮Ӧãòѷһ޵ǿĸ
ڣҶĸоȻڵĶսʥ档
Ҷ΢΢һЦ˸㣬սʥҵʦ棬ǶսʥһĴˣ
˳Ծλƴİ벽ȻǳڶսʥһģΪ֮ǿȻ˿ʦ涷սʥ档
սʥһһ˫벽붼ס
ʲɵÿ̾սʥһͽﰡ
˶ԻҲֻһ䣬սûɰӰ졣
ҹ֮رԴ־ҲڳԾµİ벽ȻǶսʥһļ̳ߡ
ɵ궷սʥ״ҹ֮ĻɵֻɶԷΪ
Ҳǰսʥ滹мǿɱҹ֮غ֮أҲǰ٣ҵҪ뿪սʥ漸ҲΪǿƣ벽Ҳһǿƣˣԭһഫġ
ҲǸŭԣҪΪ³ϵλ
ÿǿ޽ӽһˣҲᵨľΪλֻǴ³նһõʱڸսʥ漸ս˱õʧ


4098 ȱ
꣬λ³ӵĴڣȷǿ޵У
룬ǿҹ֮صıԴ־ϱ֮벽Ҫǿһأһһ¾벽ҲĶ֡
ɾǵ꣬սʥ˳֣ǰ³ӵҪ֮أһսվλ޵дڡ
λ޵дڣǱ³ϣ뿪֪ģһֱ⡣
Ͼܶʱ³ǴҪ֮أҽ˵Լǣ³ϵĺܶ鶼֪λ޵дαҲ֪
һֱλ޵дڣĻɵгһλ޵дԸ˶սʥǰ޵дڣǲġ
ϣλ޵дȻһαضϵ³ӣɻ֣ܳչֳѹǹŽ񿰳޵еһ
һն£ɳ³ӣıԴ־֮ն롣
սʥ˳û֣㽫ɱڴ˵ء
Ҫؼʱ̼ʱӶݣпˡ
붼£
궷սʥ˽λҹ֮رԴ־û˺֮ǣȻҲˡ
ο³ӵǴҪ֮Ҫ֮أԲ˵̤㡣
ˣҹ֮رԴ־ʱɱǣ벽ҶһٵرңҾͳ֣նһ벽ڣ
ҹ޽磡
ҹ֮رԴ־һֻڰϽ綸ȻͷųһĻסҶڰ֮ɱҶ
һڰ֮⣬״Ǻӣ޾ȴҲ̺ɱ¾֮˲Ϣɱžͷ
ʣҹ֮رԴ־ɱﵣһ֣Ƕڰ벽Ҳž޴в
ʡħһҪӪҶҹ֮رԴ־赲벽ᡣ
ҶֱӱڰϽڣʱʱ̿ĺڰ֮ڹ
ȻҶͺǿӰıºڰ֮һʱ֮Ҳ޷ƣЩڰ֮Ҳǿʱʱ̿ʴӰ˵ùȥûãͻعӰ
ȻҶ̸Ϻ£׳Ӱ廹ǺǿģЩڰ֮Ҳÿ˺Լ
˿ȴͣҶܵһɹɺڰ֮⣬ʶؽٹɺڰ֮ǰǿӰѹ£ͣǰ
Ҷ˫ǻ纣䣬۲Щڰ֮⣬̶Ƭ̼ӣջ󣬿νǶϤְأЩڰ֮ڡ
Ƭ̺¶һ˿ϲȻЩڰ֮ԴƣñǻĽȻ෴ĻڰһܹҵĻԲĲȫ
Ǽ׼ͷʱ涷սʥԴܹԴĹҲõԴһͷ­̺һ籾Դĺڰ飬Щڰ֮ıʶơ
̺ͬŻ籾ԴĻ籾ԴԼ纣Ļ籾ԴȻ෴Ļ籾Դ
ñȻ纣Ļ籾Դǹҹ֮ءԴĻ籾ԴǺڰģ෴һ
Ҷһֱ㲻߼𣬲ΪԴΪӵл籾Դһ档
ڣǳ׸ˣҲΪιܹɾͻΪ̫ʥʶڻĵĸﵽ֮ǧŰپʮŵԲ׶Σֻ֮һҲʼ޷һ
Ϊ̫ʥʷԻ֤ɵۣһԭ򣬵Ӱȴûô
ǻ纣Ļȱݵġ
ûȱݵģֻһ롣
֮һǻһ롣
һûУӲڣ˹˿ɻ֤ɵۣ
ҶܹûС泹ܱΪĻ棬Ҳû״ԲԶҲֻ֮ǧŰپʮŵԲ׶Ρ
Դҹ֮ضԴ֮أӵһĻ
ܹ֮ҶԲԭ򣬱Ϊ̺֮ŴԲĻܹ𽥵زȫҶȱݵνԲ
ͬȻԴҹ֮ĺڰ֮ͬΪǴԴ֮ضҲ̺ŴԲ֮ȻǴĻԳڻҲܹһ̶ϵֲĻ
ˣҶĻڸԲһá
ҶȻˣƿɶڰϽ磬ҹ֮أ纣ȱݵĻ纣ȱʧһΪλᱻΪλᱻֱһδԴ֮أʲôط


4099 ڰϽ
ʣ˰벽ΣЩأҶ
Ҳ׵һЩࡣ
ֻ޵а޵а̹йأۡʼ˵õ̹ŵ֮һԴʥʼõ̹֮ģ̹ŸǵĳһƿȨ
Ƕ̹йأңҶɣҪΪ޵а³ΪƿҲܣ򵱽ϣۡħȰ벽֮ܣΪһƿߣǲѣۣǴӻе飬׽ƿزѣΪҲֻǰ벽
ʵҲΪ˽ⲻ㣬û뵽һ㣬˽⵽޵а뵽ࡣ
ҪΪ޵аûǰ׵ġ
룬Ȼ纣еĻȱʧһ룬ô纣һдһӦҲȱʧˡ
纣֤ôֻһ룬֤һ룬£ܹΪ޵а
޵аǸ̹йأ̹֮꣬ģ̹ŸͲȫһУԿԳΪ޵еİ
ֻǣҶĪһ˵ǴԲ콾ҲֻܳΪŽۡʼʱΪʮΪȫһ
桢ˣֻ桢۸Ϊأ˽⡣
Դʥʼ棬ӦԴ֮ؾͳûǰСʱ
һҶ׵ǣΪҲܹʮ٣߾ǾŽ١
Ȼ֮ǧŰپʮŵǲȫһΪҲܹΪʮʵڹ졣
ҶЩס
Ҳ뵽ˣѪȾδԭ򵽵ʲô
ֻΪԴͷ­
Ӧðɡ
ԴΪλᱻڰڣ
Ҳԭ
⣬δµԼƻһµĴУʱѪȾδһǣȴܶǸ˵˭Ҳ֪δԼΪε˺ʧˡ
Ҳ͸һЩ¼Ԫ¼˽⵽ǻع˹ȥ
ɣδ޵еãŻ۽ѪȾδҹԼתʱʼһսһж·ָʼ
һǰѪȾδȴ־λͷ޵еĶҲʧˣֻʣСŮҶһˡ
һеһУ͸
Ҷܸо纣һ޴֮¡
߿˵һ޴ı¡
ıģʲôˣ
ʼ
Ҷ˼˼һУûзȥЩڰ֮⣬ȻЩڰܹ֮ԲȻּɡ
ԷſӰЩڰ֮ԴԴϵûڡ
Ϊ壬ԲһЩڰ֮ں󣬶ػһɹɴһʹȱʧһ𽥵زȫҲڹһĻ
£ҶȻоԼڱǿ
ȻֱǿķȲǺܴ΢ԼɸܣϾѾǿˣѾǰ벽ΣҪǿһǰ㶼֪Ҫ೤ʱ
ȥܹϵرǿ
Ҷָоֱҹ֮رԴ־δزܳײȫһ
ʱסҶҹ֮رԴ־Ȼܵһеķɵ΢΢ɫˣû뵽ɱĺڰ֮ǵû˺Ҷ෴ϵգоҶƺǿһ˿
壬Ȼҵ
ҹ֮رԴ־ϣ⿪ҹ޽硯ųҶ
һеĶʡħȻؿһĻЩ⡣
ǻڷ֣Ҫʹҹ֮رԴ־ųҶû뵽ȴſˡ
ϧˡ
Ҷɳĵһʱ̾ϢһܹЩڰ֮⣬İܴ󣬵Ѿˡ
ڰϽ磬ĺڰɣ˵ܹкܴ
˵䣬ȵؿڰϽ磬ڰϽĻڰԪأȻŲںڰ֮ϸ١
ڰϽ磬Ϊ
ҹ֮رԴ־һУæڰϽơ
ǣǿҪֱӽڰϽƵһҲ̾ɡ
ʱͬҹ֮رԴ־ٶҶüԲǰľʹʧǰڰϽ硣
һӰֱͶӰȥ˺ڰϽϿգ͸ǰδе֮ڸҹ֮رԴ־źڰϽһߡ


4100 
壬
ҹ֮رԴ־ڰϽڰ۶ɵģһȡˣҲɼĴˣһеĳ֡
ʡ죬һ֮ҪڰϽ磡
Ҷڡ
ԣʡħȻЩԭ򣬵ԲؿţԵͷҲһ֣ͬҶȡڰϽ硣
¡¡
ս䣬ڰϽҲܲס˫ճױһ˿ĺڰϽʹ˱֮Ƭҹ֮صĸء
壬Ҫɱ㣬ĥֲһС
ۼڰϽķѣҹ֮رԴ־νܻˣǿķ²۶ɣ׼Ϊģҹ֮ض档
һҹ֮سΪڰ棬ôҲиһĿԣҲǳΪ޵аϣ
ȻһУǰˡ
ϣˣΪ˾
Ǻεȷŭ
ϧһгҶžԵɱǵأöʡħ벽Щľ
֮ǰҹ֮رԴ־Ҳ˾ŭɼǳ׵
Ҳϣɱ㣬Ϊҹ֮رԴ־㣡
Ҷȴ촽ҹ֮رԴ־ҪɱҶγɱҹ֮رԴ־
ڰϽȻ󣬵ҹ֮ضԣԶ
Ͼҹ֮ϣܱΪĺڰ棬ǿǸһ𣬲ݱɣ̺žĻ籾ԴȱʧһֻҪˣҶлὫĴԲ׶Σ֤ûʹ˳Ϊ޵е㡣
ˣڲݵľ£Ҷ˿ҹ֮رԴ־Ͼλ벽ڣҪµҹ֮رԴ־
ͬһʱ䣬ҶҲʶŻ󶦣ֱӽһĺڰϽƬɡ
ЩҪҪĺڰԴǲȫҪԴɻȱ
ҹ֮رԴ־ȻҲϵǣڰϽƬһڴսһ߸Ҷ
ʡħƺҲʶڰϽߵҪȻҪǰҶһߣҲڲϵڰϽƬºٸҶ
ǡ
ҹ֮رԴ־־ŭȴҲûκΰ취ֻܷĺڰϽƬ
Ϊҹ֮رԴ־ҲҪѹҲҪ
ҶǷģһЦֱ׳Ŷ󶦸Ŵ󣬽еۣҪҹ֮رԴ־ɡ
ò˵ٶ˳ԾǶʡħҲû뵽Ҷ
Ҫѹһ޵аıԴ־ѣڲʵ֡
ʡħҲҶҪҹ֮رԴ־ѹ
ҹ
ҹ֮رԴ־Բѹֲɻ󶦡
ڸ벽ս䣬Ҳ·磬ĵ̣Ҳ޷ѹơ
Ͼվһ
ҪڰͷԮֻǣ쾳ǿλ𣬶ʮλ
ڴϣҹ֮εžͷ쾳ǿһ
ˣҹ֮رԴ־ѾָЩڰͷܹԼ
ȴҲ޺κΡ
䡪
µĴսУҹ֮صıԴ־ǰδеľ޴شֱӰסںڰͷߣ֪սʤߣһսȥпܾ᳹ϡ
Ҷʤ׷֪Ҫɱѣɱҹ֮صıԴ־¼ҲҪһˣܳ׵ذȻ¡
ʳˣҪʤ׷ƴʱǲܰȻ£Ҳпܡ
ħͷԣһսҹ֮صıԴ־ⴴشܳһʱڶҼ쾳ˡĿĻǰ³ӵҪ֮ء
ã
ҶҲ׷ϣһսǵشҹ֮رԴ־Ҳõ˹ڰϽƬ϶ʡħҶȡģ㳬ϣνޱȷջ
һ˽Ҷ㳹ЩڰϽƬתΪĺڰ󱻻ɣܹԲˡ
ҰϽ磬ҲûСŲ١
쾳ҪұذɣҶֵǿҵҹ֮رԴ־öָһͬǰһȽϺЩħ
ܺã벽ͬǰΪȫҹ֮رԴ־Ҳ塣
˵ҶһҲ壬ҹ֮رԴ־ʵǿڶڰͷչСĵã
ڴ˵طֱҶʶǰħ쾳ڣҹ֮صıԴ־


4101 ۱
ҹ֮صıԴ־ߣ֮ȻǺڰһƬûΣա
ں֮صĺڰϽߴ߻ڰ񷣬ܿһطϵĽ³ӵϣòϢ
ƿһУ³ӺƺƵبҹ֮֮ϣҶ̾
žͷҲѽ³ӣһ¶³ӵһ֧ͶӰ֣û뵽ҹ֮صĺĴֱܹǰ³ӣò˵档
纣֮治С
ʵҹ֮棬ҹ֮صڻ纣ʱСĽ³ӵһ±ˡݴλµģܹ³ڣӰ죬Խܹ³ӡ
ΪɽΪϵɵ֮һʱսȻ˽ⲻٹ
³ڣһϡ
󣬷ԲС³ӵʴ൱棬Ҷ˵³ӵͶӰϣҲ֮أĴԽʱգһ̹֡
ΪǷ࣬ɢ֮³ںһ𣬲ֱ˴ˣ³ӵÿһ֮ء
±ܹ֣ǵãҲЧ졣
ˣҹ֮رԴ־ҲԸóϧս
ʵ꣬۱³ӵһ֮أǵŹµһȺڣҲ۵һ뿪ǴǴΣЩµĴ׽˳³Ӷ£Ի纣ɼƻ
̸Ǽ£Ҳ΢΢ǶȺڵļɵҲǶ۵ľη
ۣŵģɲѣǾͷͷа벽ĸˡ
ҲʼκôĴֲڶԸ۵ġ
ֻ֪ҲΨ޵аһ˶ԣ
һ׶ΣҶ᲻ףǿۣᱻ³һԭ
ԭǣǶ³֧ΨһߣʼƻȺ´״ضϡص³֧һ뿪ȺµĴ׾ͻһĻ纣
̹棬̹棬¸Ҳпܡ
ˣ۲뿪һֱһ˶ϵĴֲ
꣬սʥ˾ǽ֮ܣҲʱմ֮ʹ˳뿪³ӡ
Ƕ³ӵ֧Ĵף򱻷ӡ۵޵а֮ܣҲʱմ۵³ܷ֮ӡ޷뿪
һ˵ףʵҪɣ̸ס
ǷӡȺ׾һ׮鷳Ҫ֪пǲ벽ʷǰֲ޵аҲڱס˳һԪ
ҲʱմۣŽʱմ߳ɾߣҽ³ıܹ³ӵܣٽ֮ܣܷӡסضϿ³ӡ
ο±Ҳ֮أȱսʥ桢ս̫ʥʡ׵ҪѰҲף³̫׳̺ŹϢ벽ѰҲ鷳
Ҫ֪ʱǶ֧ضϣȥˡ
ʱմǹؼԶߣǽ³ڣѰҳ۱ס֧ڵ㡣
ҲΨʱմ߳ɾߣܰȻ³ӣѰڵ㡣
ˣʱմҲǺķ˺ܶҳսʥ桢ս̫ʥʡ׵۵ǰڵ㡣
ڼ䣬Ҳ¾棬Ǳţһжеúأȴ߲Ķսʥˣ˿֪
Ϊ˱ݾߣսʥ桢̫ʥҲһֱΪֻչֳͷΪ˯Ǽλ벽ǻ۶ˡ
ʵϣɹˡ
ı˽һԪѲ飬۳ɹ
ȻҪûǰס
Ȼˣ֪Դ֮صĴڣ̹ΰۣҶǾġ
ɷ۾ΣҲûȥ̹һˡ
ҶɷͣΣΪɻһ£Ҳͣ쾳գҲõ󾳽ǿ۾Ρ
Ȼһһʧж
γʧ֪Ǹ
һУջ֪ˡռԵ̹֮ģ֪˻纣֪޵аҲ֪֮Ļ
ʵ±ܲ򵥣ֻҪƣϿιÿһ
ԣҶ˫һѪȾδҲ𣿡


4102 δ
ѪȾδѪȾԪ
ѪȾԪֻˡ
ѪȾδһеĽ
ˣܹǰѪȾδȫܹ˽ܶ¡
꣬ҶǰѪȾδ
ȫǻԵɺϣԭɵģһܹ˳ǰһǻԪҲһʱմԵʣһΪʱСǰҲӰ̫
ȻҪԭΪδϵԼѪȾδʩεӰ죬´ڹȥʱյܹһȽѪȾδ
϶δϵԼδó֣ҶûǰѪȾδ
ֱΪԽǿҶŷ֣ǿعȥѣҪǰѪȾδĲף˵ѡ
ΪѪȾδһУֻʣһˣǿۡʼ桢ۡԴʥʼ޵аˣ֪ˣȥ
ǰһǰѪȾδΪλ벽սԵʣӰ̫ˣҲк۵һԭյġᴩŽ񡯽ͨһ̶ϽӰˡ
ؽ£ŵܹǰѪȾδ
һǰҲһΣѪȾδԹ¼ˣֻʣСŮҶ𣬾λͷҲʧˡ
ʣһжԤѪȾδĿ£ܲ򵥣˵ȥܹȥҪһĻԵ
ڰ벽ΪǰѪȾδˣ޴ʶܹǰѪȾδ
ʵǿԵģû
ҶĬؿȥ
ȥʱ䣬ʱ֮ҫһУᴩŽ
жʳѪȾδ
Ϊϵ֮һѪȾδҲź֮̽ģ
¡¡
Ȼûг嵽ѪȾδ֮Ľ׽ˣϣ׵صסǰ
ҶɫɫĲǽ׵Ľ٣±Ȼãҽ׵Ŀ£Զ֮ǰ֪ٱѾв벽ˡ
˵ⲻӦá
ͻȻ䣬ˡ
ߵʱ䲢һһͣͣǹͬ
һʱţѪȾδҲš
򣬵һμѪȾδҲδϵԼԼţǼĶϣֻҶһ˳ɵˣδϵԼȴʧˡ
ȻڵѪȾδٶȷ˲Ԥı仯򲻻֮ĽףѪȾδ
ҶЩˣѪȾδ׷ʲô
ľʹߣҶǿг֣˺ؽס
һߣҲ޾֮ͬҲڳ֡
벽ǿгѪȾδŭ޾Ľף˺һС
ʱǿѪȾδ𾪵һǣ
ѪȾδһƬ棬ʲôûˣʲôˡ
Ҷɫ䣬ҶҲˣ޾ǿգһƬ棬š
ȥ֮⣬纣޾֮أ޾ʬب纣У
⡪
ҶȻҲľһۣ˴е֮ɫ
ѪȾδһвڣ
׷ʲô
ֻǣ޷ֲ࣬Ľ׳ûǣûѪȾδķλ޷࣬ȻҲ˽ⲻѶϢ
Ȳѵ£ֻüԦ±뿪
ҶɫأѪȾδı仯ļ¡
һѪȾδȥ˰£ͬѪȾδʱҲȥ¡
ȻڹȥУѪȾδз˲Ϊ֪ľ䡣
Ҷ޷˽⣬ֻܿѪȾδһǣ޷ȫ˽⡣
ȶǲɸıģֻ漰ͨͲߵķ룬ܹһ۽ҹ
δûϷɸı䡣
ҶЩǣܿᶨδûзڸı仹ü
иµĴл赲ǰţֻҪԼ֤ûԲ֤λ
ͨһкҶָᶨɶҡ
±϶һʱ䣬±ҲһİϧǶǰ벽ȴ
׼뿪
Ҷ϶ʡħ벽һ֣׻ɱҹ֮رԴ־
Ϊоܹҹ֮رԴ־㲻ܳײȫһҲȻܹ࣬ﵽ޵аĲΡ
ֻǣ±뿪ԼʶЩˡ
Ϊҹ֮ʧˣ
ûʧˣ֪٣
³⣬ֻʣããޱߵĻ纣


4103 
ʱħˣ޾֣ۼɫ£ҲǿЦһǽ³Ӻ󲻾ãҹ֮ؾʧˣǱԴ־Ϊܿ죬Ҳ
ʵϣҹ֮رԴ־شҲǿڻħ֮ϣȷܹ
ҶһۣúŵҿӦǾҶ㡣
ȷˡħҲףҶֵܹҹ֮صĺڰԴ־Ӧǵ᳹Զݵġ
ҶЩΣͳҹ֮أû뵽Ѿҹ֮رԴ־ˡ
߰ɣȻȥ쾳
߻ع쾳Ϊҹ֮صʧԱب쾳ؼ֮ϿյԨҲʼ޸
ԨĴڲǵԴʥ˺ѿԵʣҲΪЩҹ֮رԴ־һֱԺڰ˺ѣά֡
ҹ֮صʧԨҲʧȥ˺ڰĳ˺ѣϵ޸
쾳ʮϣ벽֡
Ҷ򶫻ʣҹ֮صвѾ׽ˣʣʲôʱغɽ磬һĺ˶ˡ
ħʣҹ֮صв赣ģֻҪԨ޸ҹ֮ٶȻعҲ壬ҹ֮رԴ־ҵشûһԪˣǲָܻ۷塣
ףҲʱˣֻ̫飬纣û뵽תۼѾǶԪˣ޳塣ѪȾԪͿʼˣһֱ׵壬ȻӲĳ£ףӦһȥá
ħ˫ЩĽҲȵսҫĽǣܹս棬ʼǸϲͳ죬ż벽֮һս
Ϊ纣ٵؾ͵ħǿߣħŵ̹ŵѪҺսߣս
ֻǣɾͰ벽޾мܹ۷һս
һĳͷڡ
ˣѡ쾳ҳ޾¡
ѡ£ϣսսߵĹޡ
ԣҶһЦ죬ҪսԸ⣬Ҳսֲ٣ܸ޵аһս
̹ʱв˵ۻعˣγʼ۵޵а
۷̹治ѷɫ棬϶ԣԶ
һ㣬ֻһ˸棬ܹࡣ
Ҷ֪Ĵ벽ʮžͷɲе̣һЩ˿µϲܿ¡
ҪǿߵİǻħȰ벽ܹ̹Ӫܹٲѹ
ħһЦ֪棬м벽ȷǿǹ˼ħһҾɱڣʹʹɱһ
ħ񣬹Ȼǹ񰡡
ҶЦⷬ£˻ħ
ȻΪħҶϿɣΪ˴˲սҲΪ̹ȷǿۣҲжսʥ桢ս̫ʥʵ޵оͷڣŸҴӦ
ȱһɣ
죬ս֪Ҿɽ磬ҶҲֵɡʵ
ҶۣУɽֱܹӶԿ棬̹滹ûдﵽǸزһɲø㡣
ããҲЩε
ʵҲû㣬޾£ˡ
ħһЦ
벽Ƭ̣˾Ҷһͬعɽ硣
ħǼ쾳
ʵϣҹ֮صвһ벽쾳ˣϾ纣ܹв벽Ҳָ˰ˡ
οвٴڴˣǼ˿µݣȼǿļ档
Ҳûеһʱ뿪Ҷص򴦣ʱڰڰħڣ̽ڰͷڵĺڰ
Ϊ쾳ڣҹ֮رԴ־ûǿڰͷȥս
Щڰվ
ҶֱΪڰͷڵĺڰԴһγͷֱӵ䵽׼ͷΣ׶ҹ֮ڰΪžͷġ
ȻҲ㹻ǿŵ䵽׼ͷξͲˡ
ҶԻѪϴڰյ֮ڣ»ع鵽žͷΣҺڰʧˡ
ȻҶҲǰװ׺ķ˴ĻѪڵĺڰԴ̫ŨˣĻٶԲ˲١
ˣ쾳˼ʱ䣬Ҳһ鴦ϣҲˣɸҶ
ãǻȥɽɡ
˺գһ˳


4104 ɽ
纣ããޱߣ쾳ɽԶȻžͷҪعɽ磬һʱҲҪ׼ȷķλ֮壬ǧ
ȻҶ˶ԶǴ⣬֪ɽ׼ȷλãڻ纣κλöܹ׼ȷ֪ȷķλΪ벽ٶȻǾ˵ģŲħѸǰɽ硣
ɽ硣

ʥǡ
˵ڰʧˣҹ֮صĺڰͷɱ̫𡢾ʼڵȺš
ѾȵЩʧĶ岻뿪ͷΪڣȻҲ뿪
ʥڣҥˡ
˶ΪҶ;ˣһ¶Ϣ
ҲΪʻҲˣȻҲʧ˶Ԫ
ȻЩ²ⶼ˽£û˵ڶʥ˵
һգһλɳڶʥڡ
̫ǷϢˣ
ǣ
λһɵЩѵǶɻ
ʧȥţɻҪҲֻܹع
̫ҵ
ɵ£̫أ
ЩʧҲһȻʱ򹥴ɽ磬ѵҪɽ糹׿ս
̫΢΢üĴʲôݣ
λžͷʾ
һһضѣȻɳλžͷˡ
ضļλڣ뵣ģλͷҲܹأ
ֻˣмλҪɽ߻ĵλãźɽͨҪͨ
Ҫƾλžͷɽ磬ֻ쿪
ɵλ¶ڸشΨ̫ûأ
ʲô
󾪣򶫻纣ı߻λãһоأ޽һŶͨɽľŸҪͨ
һһԪɽԳֻ纣һ棬ΪЩͨĿأúɽǿ߽纣ʵõɣΡ
Уضأʱ򣬶ڷս
ֻʣûУء
λžͷȴҪ̫̫ء
ã̫⣬ͷӰ޴ޱߣڸﲻֹ·ϵغ̫أĥơ
һƱĥ̫Ҳᱻơ
ʵ벻ΪĴʱ򹥴򶫻Щ
ȻʱҲҵһʱǰ̫ء
Уٶȼ죬ʱ̫ء
˿ڲص̫Ʋƣˣͷյħ쳣޴󣬾ŵһδεع̫ضҡҡ׹
壬˱
̫ϣţ޸ƣҾһɱͷ
̫ϣڴ˵ɽܣ֣ɳžͷҲܹƣٲࡣ
ֻǣ˸еǣ֣֪Ȼ
ⲻǰװ˷ѲҪ
ȻЩŹ֣ҵʦֵ̫أȻܹƣֻͽѡ
ڻָŲԣܹӳأԲࡣ
Ǻǣ̫صƣʲڣ赲
ͷ֮һΪ޴µӰֶɫ䣬ǺȻһͷΪǿպգ̫ϡ
¡¡
ֻһ֮ͷĹҪֲĥʣƣ̫ʧȥķ
ֻǣȴЩףΪͷһ֣̫زܳŵõǵĵ
ƺЩѰζ
䡪
̫رֱӴˣͷֱɱɽ磬һħ죬סЦ쳹򣺡ܺãҪǵ˲ɱ̫ˣǳ֣ܹһ򾡣ֱնɱһƣ򽫻᳹ʧأ
ɫԭǴĴ㣬ѹֳͷһʼûг֡
Ҳ򶨣̫Ǻɽ磬ܿ㲻ɱҵˣ
˺ɽ磬﷢һУ᲻֪ȻһʱԮ
ͷǶˣǲ֪ģ¶պŻ֪һС
Ȼ뵽һЩ飬𾪱ɫܣ
ʵһͷЦ̫أֱ룬ʽɱɽڡ


4105 ڼ
ͷͷٺɽ磬ͻϾͷ֮Ƶ߶򣬿ƻذƣľɽ
صӦһУĪɫ䡣
Ȼص̫أɹɱˡ
׵ĻһλͷǶӦɽڡ
ãͷɱɽ磬𲻿赲ϴѶλԳУ
һλɫѿһʱдѶ
ֻǣԼܿ췢޷ѶǵѶֶҲУˣɫѿŵܣҵȽΪ˭ɷѶҲУ֮ǰͿʼϢƭǵĸ֪Ǵ˵еİ벽Էѵһν˰벽𣿡
뵽ԣ˶ɫˣˡ
벽֮ǿ󣬻ɱ׼䣬֪ǵȴȻԽڳͷ֮ϵΰڡ
һɱһ벽ľŴνžԵɱ֣
ߣ̫ϣ̫ɫ쳣ѿˣɽΣӡ
ҵȲĶ֣ߣǰ򣬱Ȼᾪ𣬽ʱǿҲҪˣ̫
䡪
ϣתߣ޹
ߣķѶɵļƻװ˷ѣǾʹءͷ׵ֱͷſͷĵޱ֮أҲס
ͬʱλͷҲһʱƱҪ
䡪
Ʊʤžͷ֮ϣ
̫ڷɳһӣȻǶӣЯӸо׶ʵɻ꣬û뵽ڻó
ӵһʱȫ渴գԽεİƣӭ׷ɱһλͷ
λͷԲǶӵĶֱ֣ӺɣŵѪ֪ﳤա
ӣǶڴˣɵһӣ޷屾ѹ׼ˣһֱӭȥ
¡
״ԾͷĿֲڵ˺ޱء
ҲǺɽ磬һײ˺ѿԭʼˡ
Ҳõһȥ
̫ƺһһѪ
Ȼƾ趫ӳ׻ƾԶͷ
ٶȺ֮죬ܿҪԵɽ޾
;ʥҲûлع顣
Ҫܣֱ˶ʥǣöһʧϣɫֱӴһץʥǾҪץ
ֻǣʥڶʵǣ̺Ŷ֮˿ܵĹӦеƣ
һĻȻõúɫѿһʥǾȻƲλ޾µĳͷȥˡ
һǶѣ𣡡
쳹򣬺׳֣һδεĻʥǣʥǵĻĻȻ̺Ŷܹ֮ĹҲֻʱѣóʱ˿̣˺ʮιȻһѺۡ
ۿٳܼιʥǱȻʹ˱ƿĻ˶ޱա
ʱ̫ȻԵԽȥˡ
Ҳ˶ʥǴޱΣգҧһݺڶһѶ֮գһλķ򣬶Ǹʥǡ
Ϣںɽ޾дԽҪ·;ϣһģǿƥӰˣɢſɲĿ;ס˶ӣͿˣɱǰ֧Ԯ
һֹͣ˴ԽͷſѶ
ӰӹѶףѾյˣ嵱󵨣Һɽ磬𣿺ܺãձԳĵӵ֣ӣ·ɡ
ãͷſһӦҪ򶫻
ͻȻ䣬£סа嫵˷ѹסöӱҲԶ
濴ǵǿģӰΪʲô
ΪʲôܿܣʼʧԪѣ޷ع顣뱾ĶԹҲúúһˣĺɣҲʧɡµĶӣҲһ˲õĵӣĺϱ⣬ӽ쿪ʼ˱ΪĵɱָӣԸĻʧٻµǡ
ģӰĮ˵ѹӣڴڡ
Įؿһ۶ķ򣬵壬Ը
һУ˿֪


4106 
ڣ̫ع飬֪ԼǺȳͷĶ֣Ҳ޷ؿǰɱ޾ǺӴס
ֻǣ׼һСѣ˺
ħţֱɢ⣬ѹ̫
׸ǳ֣Ҫɱ̫
ֵ̫ϧͷĲ̫ˣս䣬ȫھԵ·磬Ƕ֡
˵ǣ˶ʥڣõ˶ʥǵļӳ֡
Ҫ֪ʥ丸µģĶ뿪ǰΪǴﵽ벽Σ㲻Ҳ޽ӽ˶ʥǵĶ֮ӳ֣ʹ̫ʵԸ׿⡣
۵ǣ̫رƣֱ룬ͷɱ룬ֻҪڶλͷʥǣ̫ҲȻܲסĿԺܴ
ڼҲУΪ򶼱зˣ޷һʱ뿪ҲΪ̺˶֮˺ѿ
ˣͷ׷ϣڼҵɱС
̫⣬ڳֱ룬ͷҲɱ롣
ʱԶһ⣬纣ͻȻ𣬳һ˿µľ޴ڶɻ
ڶڣʮɫʱ֮ڷڣȻһʱͨ
ʱͨڣһͷ޴̫֣ޱȾ޴ͷվżӰһ
ǣȻҶʡħ
뿪ɽҲжԪˣҲܾˣ֪仯ôȻܵɽˣ΢΢һ̾
Ҷ΢΢һЦҪԸܡ
ʻ˵ͻȻ䣬ɫһǵĿⶴգȻ̫طһС
ߵ̫Ȼ򴩣Ρسǽﲻֹ״˺ɽ纣
޾ڳֱ룬ɱ̫ڡ
̫صɲ
ҶһȻʱ򹥷ɽ磬һһأֱ룡
ħҲǴ㵣˵ɽǻ纣һ𣿾Ȼ˵ֺɽ磡
һ˾㵼䣬Ǽһλɱɱ׼ͷɱըѪȾأޱȱ
ҶϵǶһλɣ񻰼ԪĩڲŵõɣҲǱȽᡣ
һ棬ҹҶɱҶᣬ뿪Ԫ涼˱Ĵڣ
һֱǱȽº͵ĹΪȻﵽ벽ˣ˿̺㿪ڣ֪еŭ
䡪
ǰУҶҲϣʼԽ򣬻عɽ硣
һľ룬ڰ벽ԣԲǾ룬೤ʱ伴ɿԽ
̫ڣΪǿĴͷȻ붫׷ɱ̫ǿ׼ͷ
Ļۣ׼ͷа֮࣬ν൱˵׼ͷ
̫ص׼ȴֻλѡ
λ׼ͷΧλ׼֪Ρ
ڣλ׼Ҳֻܹ֧ŶѣεõľԮ
һλ׼ģ̫ƣһ񿡣ǶʵĵӶʤҲ츳ˣ׼˵ܶࡣ
Ҫ֪ǲáͷãҲûж˿׼׼ͷΡ
ִӭǰǿʢɻԣȻҲѪƲ٣ɺ侲棬ҺɽԮܿͻ֣٣ȻΪյľٶ۵ġ
׼źܿǰ֧Ԯ
ϧǲ򶼱ˣǿ޷˳Ѷ޷һʱͻ뿪
ûãǺɽ𶼲ֵģͱˣŴҪ䣬ολ׼Թɣ
һλ׼ͷЦһսì˿˿֮
ʤսȻʱһλ׼ͷû֣һӽһֱֻ۸Ѫ罦
λ׼ĴҲãϾܰ˴׼ͷΧȥǾ㲻նɱҲؽ
¡
׼ҡҡ׹Σ֮ʣһ޷ݵİ֮ɨ˴׼ͷ׻һɨˣ׼ͷ֮ѣڴڵؿѪؿߡ
˭׼ǰˣˡ
Ҫ֪žͷҲһ֡
׼Ҳɣ̧׿Ŵӻ纣ǵӰͻɹû£ϵƾۿɼٶ޸
Ҫ֪ǵƿǰ˴׼ͷɣÿһ˿ڶ̺ſµǿǶ˿ڣֻգۼͳΣָơ
ѵ
ֻǣƺҲû

Īأ׼Ҳ뵽ԣ
ȻʤȴĪѪڣ·֮ˣһδεؿת˶˲Ϣָ۷塣
Լ޾ɹǵΰӰ˵Ϥɵӯһף


4107 
ҵĺ㣡
ʽ٣ʱڷӡеĵȻɳǳΪ׼ЩοҲЩΣδܹ֤ӵĳɳ
׼һհ󺰣ʱ£
ڶԪǰһȳۺɽ硢ѹǸ·纣Ķʹˣܹ˷ܡ
Ƕʣϵ֮һʵ֮ǿøλΪ֮ʲĸ
Ĺɽоˡ
Ƕʣܣɻ̫飬޷ع𣿡
˴׼ͷ޲Ǿ֣ȻǶڶɻ̫һ׼ͷҲ֪궫ʵѹͷ޵дڣȴڶǰᲢۡ
ڣҪս
ӣ
˴׼ͷ˴һۣҲ˿ֱתŲͬķԶݡ
ˣʥǣΪΨһͷ׾ڶʥڣҲΨкײܹλ˵е޵жʡ
ߣ
һʱ̣˴׼ͷӰȻȻڵ׼ͷ֮񱬷Ҳ޷ѿȽ
䡪
ͷų˵âڰ˴׼ͷϣ׷ը϶£ڶò
ۼһмɱ˴׼ͷʤ׼ĪǾȳݣǶףŽ޵еĶʡ
湻ǿ󣬾ҪһҲѡ̾ɱ׼ͷѣѵ綫ǰ絭ͬʱɱλ
⣬ǰ벽֮
ҶɫƽͻȻһ纣࣬ǼڸֵͷԸ
˵ͷħͷɱ򶫻ڸֵͷ
ҶҲ֣ʼڿһطתơ
·һˣڶӡ
̫أʽ˰˴׼ͷ⣬ޱϲ·ֻǻɱ˼ֻ϶ѣɨ򣬷׷ɱӡӵ˵Ĵͷǿ򶫻ʥǡ
ʥڣ̫Ѫڷڣ붫ʥڵĶ֮źף뱻׹ƷĻ
Ȼڿ֧ţͷǿ󣬳
ʤæʣ绹λʦִ񶫻ܳ׷һɺɽڼ飬Ϣ򣬷绹λʦѶҲ
֪ʵεȴڣعɽ֮ʱǲ򱻷ˣһɵ֮Ϣαϣ׷˶ɽطˡ
ɵֻ֮𼶴ѣɽ֮˲ܸ֪ηΪ
û뵽ɽҲ˰й档һϧȻעԸ𡣡
нȣ
ϢӰȻʧ
䡪
һδεǿƹ£Ļը׾Ӹ£ʥǣЦʵһУԽտʼˣ
̫ҧɹ⻯ع棬ҪȼԱʽźһ
Ȼ׼Գͷΰѹס̫ܳɹؼȼ
Բ𣬸ףҪˡ
̫ݣܾҲΣȻˣɻǵͷĶ֡
䡪
ͻȻ䣬һӰʥǣԺ׳֣һ죬׵ӰֱӴӶʥϿյ붫޾ǿڣ޴ħһѹ
ף̫Ǽؼʱ̸׵µĲȻˡ
ȻĶʣ֮ȴ̺Űΰ䶫ʵΪ֮ߣλӰ벽֮У֮û᲻ںס
ȻʧȥҪĶɻ֮еֻһɱԼѪĴ߶ܷսʤף˵
֮飬ڶʥϿգ֮ȻȻӿ
ʥˣĪǼظ׹ݣ󺰶ʱµĹӯ
ʣ
ȻǼȻĸʣµ֮ɲ벻ͦ
˫УȻʵڶʥڣʧȥɻִƣбΣܹ鲻Ķʡô޵ĸ֮ǿܹõ֣ˣҲɳɾλʱгͷ˫λɽа벽Ҳһ


4108 
˺ȲΣʲôǿ׷ģ
ʣǸһ¥
ܹõʵ֮п֤λΪϵ֮һ̺֮ͬԴȫ֮ɵɾλ
һǸá
ˣײɵˡ
ܺãⶫ֮ջһֺɽ綫򣬵ǲУ
ֻǣûȵ֣Ϣ䣬һżֳּǱ㣬Ҫ֮𣿡
ëȻ
һתͷȥֻһϤӰǶʣ
ܣ֮ڱǰ˭Ҳƭ
ȣʵ֮ǰĶʵ˭
Ƕʣ
Įޱȣֲޱߵİ벽ϯѹ˺ÿһʱգ𣬲ڣΨΪΪǿڵȴ붫ʥǵǶ֮Լ֮Ϣһģһ
ɵã׸ֳһõͷ
ʣˣ
䡪
벽֮ƵǿΪһͷҲ治ǰ벽Ķ֣˿̶ʳ£ֱӱ˺ѿ֮㱻նŵѪش
Ҳڼߺ
޵У
ʣ̫һӯˣΪĹˣ޵е̬
һߣȻǼԭĻˣ
̫ȻǣǸ뿪̫ˣģһиڡԾԼ˯޾µŮҲΣºͣܿǿԺ׵ġ
գۼ䣬شףȻ׵Ļ뿪
ҹ򶫻򣬱֮٣ҪԶڴ˵ء

׾֣·ԤԼ³ˡ
䡪
ûãʧˣ֪
һ棬ֶ׷ɱ𡢾ͷ͸ӦʵĻ́ѹףǿͷҲԶʱǾֵӣӻ̫أϲͷӭͷľ޴ֻۣˡ
⣬Ȼͷڻ纣ӭӵ£ͷȻࡣ
Ҳû뵽ֻǹ򶫻ѣԶλͷһλǳͷ¶һǿԣҲǲݺӵĴۣѾ˽ǰˡ
ڻ纣ӦͷһλͷɫѿͬҲüΪμλΰûг֣ȻʹҲˡ
Ҫ֪λΰڿ˿ڶʣǳֱ֣ȫ渲ˣ
ܿ죬λͷɫһ䣬ΪΰڵǰһģӰӰƣ͸ҲҪľĿֲơ
벽
ΪסӰİ벽֣õüİ벽޷Ԯȣ
ʲôʱ򣬳һ޵еİ벽
纣ûе벽¶˱صؿǰλӰİ벽Ǽɵǰ˸ĸоʶȴֲʶ纣лкܹƵǰͷӰӳֵİ벽
Ҫ֪纣ԣ벽Ҳָùݺ纣޾£³˯˺ܶԪڻ纣ػ֪ģǰ벽һζԣ϶ʶ
ϵһ𡢳ͷҲӦ֪
ǰλصİ벽ȴǺˣɵü˭
ȥ룬Ҳ벻ǰǰǰ벽ΧȼʼһսĻҶ
һսûΪۻţ벽Ҳ²
ҶסӰ£ǻ֣ǰ벽Ҳ޷׶ȻҲΪ֪ԼĻع顣
ΧɱԼ벽¶һЦ㲻ʶңȴʶ㣬Ԩ
겻ԨƾȻָ˲٣ҶΪ졣
ϧƴһȼС棬شΧԼ벽ħһᡣ
˵ǵ˺ǰ벽ûһԪҲָû뵽ԨôͻָˣҶü֪Ȼž޴ͼı򲻿ܸ޴ðԨָ
ԨҶϳԼûж֣ϾҲǻ纣ϵĴ֮һ΢΢üһ£ѣȻҲʶ㣬ҽɽ֮սҪ롣


4109 
һλԼİ벽ԨǺܿģû˭Ըһλ벽ǿĻˡ
˵壬վڶ棬Ǻ鷳ġ
Ҷ¶һƵЦ⣬ƫҪô
ԣԨɫȻ࣬ҲˣǵִˣҪҽΪУҲֹˡҲѲ֮ǰһҽΪеĺ۹ҽݺ޵У˶ٻ棬ǿ񻰼ԪԻͶʢ̹ҲҽУ۱ͷʧȱǲ֪ǷԸȴأ
ﵽȻǹвˣ
Ҳвĵ纣ܹᲢ۵ģҲֻкɽ磬߻һͳ纣Դʥ塣
в𣿡ҶЦЦ˿ţļǹı伸ְ
ԨɫһԷƺвִҪС
һŰ벽˵壬ܹɵأҪ˵ЩʲôͻȻɫ䡣
䡪
纣ըҶȻȴɱԨȴǶգ󳷵ھͷһԲֱӱ벽֮ǿƺλͷ
ң
Ԩͬڵһʱȥ
ֻǣվôһɲֻؿҶͷ֡

λͷŴ𣬽߾ȫܵصֵһĻ纣
׵ĳͷֱ֮ӱù⻪Ѻۣصصײϡ
ѪŽͷӰɣѪ纣ѣѪǱѣܼµشѪ
һشһλͷ
ྡྷδֲĲɢȥͷײһǿѪǱ
ϧˣǸļһõһʱԵֵпܴˡҶɨһۻѪͷЩźҡͷ
벽Զǿڳͷǳ޵УžͷҪɱ׼ͷԣȻʵԶһɱ
Ļ᲻ת˲ţʱԨȻ٣Ҷû˻ᣬ΢΢һ̾
Ԩ־ŭȴûǰ׷ɱ
ΪʣҶ֮⣬жʣһ벽ϻȻҲΣ֣ѹ֮Σɴ⡣
ŭ֮£ԨһϯҴͷԼתߡ
ҶŰԨ뿪ıӰЩ̾ǻ޾µϲȷǵģ֪ס
ֻһˣҲ׷ɱ
Ҫ벽ݺпܻᱩ¶ǰԻõʱ
ЦЦת뿪̫ڽ롣
Ŀ˸ղҶͷһսɽȻǾؿҶʣһλڡ
Ȼ̫رˣҶòʱء
Բ֮ܣǰ벽֣һĳͷҲĶ֣һء
ʥǣֻ򶫻ʹʥܡ
Ҳޱȼһ߱ǶԪĶٹתΣ֣֤޵
Ҷѡʵ
ǰ̫𡢾ȻѪ
˴˿̣ȻףʹȫλǰԵʣ˺𾴡
û°ɣҶѯʡ
ҡͷЩƣû󰭡
Ҷͷɨһ۶΢΢ü˷ˡ
ɽڼ飬𼶴򡣡ƽ´޾⡣
˭Ҷûж⣬Ϊ̹񻰴𣬺ɽҲϴڲһ֡
ȻɽЩ˸һֱϵ
Ͼ֪ˡһ򣬵صϾĵɲκ˶ܵõġ
¡
ס𼶴Ȼ𶯣иֳͷſƣɽ硣
һ̣ɽ֮زܸ֪ڶ𼶴һλλɱԶ¶֮ɫ
򣬺ʱ𼶴ˣȻ֪
ţǵģӰһ𼶴ĪرģӦǡ
ܿ죬ɫһ䣬Ϊ𼶴߽⣬Ѹʧ¶˶С
Ҳˣ׷ױɫ
߻̫ر˲أſµսµĲкۣ˶ﲻֹɽأǺӣѪɳؼ䣬Ҳžͷ־
ʣ׵ĴսģҲֹһ֮ء
һУǾǲ֪飬׷ױɫ
ֻǣǵĿңʥǣߴ֣𾪵ǣһϤ޵еӰվ룬ɹ⣬ѹ𼶴
ʣ


4110 ڼ
϶޵еĶʣˣ
ѹԪ޵еĸ𶫻ʹˣ򵽵׷ʲô
̫رսѵ˿֪£еҺɽ磿

ɽ֮ص𾪣۷׷ס
־ϲǶʲôʱ˹Ҳ֪ϲǶʾȻˡ
ڶԪǰʾݺ޵еĸ𣬱֮һҪǿ󣬶ܹúɽ
ѪȾԪɽҪȸĹء
˾ϲ˳
ʹλѹ˶ӵģӰɫѿţܣɻ̫޾£Ӧ˵ôܹˣ
ΪҪǣһж߻ģһҲǽڶɻʧĻϣڶʹд鷳ˣ
ʹʱһλλ𣬾˯ļλҲڸգңʥǣڿڣʣڹˡ
΢΢ףн
ЩҲܾϲʱϾ޵йŽһλǿߣҲƵǿһĴڣǴﵽ벽ΣѪȾԪɽҲؽȸ򣬺ɽܸ԰ȡ
ӦߵҶ֮ʣҲ𺳣ҲЩϲ˵޷͸Ӱ֪ҶݣӦ֮ҲܵµѹȸУͬһĴڣ붫վһΪǶʴ޵ǿߣϲ
һλڶʶٵĸǿ߼룬ɽҲӭ֮
ѾЩڸʽʱѯʹҶѶϢ
Ҷ籩¶ݣԼ̫˶ûпڣֻԳһλѣЩҲöʡ
ȻЩҲֻһ˲ѡ
ʱʿһλǸλһģǿӰ¿±Ķӣ֪⣿
ԣһͬһʱ俴λԺӰĳ֡
ģӰˣ¶ӡ
µܳϣᱩ¶ԼΪȻ֮
ңѹڣ֮ܣѹһű£ԸһС
ϧС˶ʡ
һ±ӻҲϣӣɡ
䡪
ģӰ΢΢һܵڶӵĳһвܡ
Ҳ𣬶û˵ĳƸ޷ӳǿܣȴңǿգڳѹ
ֻǣֳܱ֮ӿѹڣڸסһУ俴Ŷʣʣ˵ûоûУǿж
ʱ򻹲ôʵĮŲһǿԽգ֮䣬գǵģӰǰԶֻһľ룬߶ԣʵ̫ˡ
ģӰɫ΢䣬жʵĿ£Ԫǰеٮٮߣһȴư벽ɼΪ֮ߣһᲢۡ
̤򲻾öѣǶʵĶ֣Ӱһˣɽ뽮ڣҴȣʣ̫ҪͬҲٸ꣬Ա֣ɽ绹һ˵㣡
Ȼ֪ǶʵĶ֣ԹĶϣǳ棬ʱ㶫ǿҲȻмɵҶ֣
һߣҲʼԶ֣ҪĥһЩ䣬ʹ֮ܳΪ֤ݡ
Ȼ޷ĥ䣬Ҳֻǿгֱ֣ӻɱ档
ڽںܼ򵥣Ƕһս׻ɱ棬
Ȼˣ½֣ڽӽĶʣæȰ˵ʣҪڼЩ顣
ʣôҲҺɽ𣬲˺ɽġ
ʣҪŭһкú̸
λȰ˵ǸҲ𣬶ǺɽѪȾԪ纣̫ƽǿɽҲܴ⣬ܷڶ
ûģӰΪսȻΪһλ𼶴ڣɳ֮Ϊ
ʳϿգҶҲһۣû뵽ҲΪ
˵ҲǼ츳ߣܹΪһˣ۹ŽܹΪм඼ǺɽʱƣΪս
Ȼϻֻߵ̫Զʶ
ͬͷžͷԡ
ֻ˼Ԫӵгʵò˵һҶ֮⡣


4111 ߣ
Ͼκ˶ƵҶ죬Һɽ츳ߵٳûг𣬿ɼһߡ
Ҷɣ֮ǰ͸湵ͨˣǽԴܹڶ̶̼ԪǳɾǶ
ȻһֻĲ²⡣
̵ȼλϤҲˣ֪ҲͫһȻǶ֪ˡ
ʸӦǵѹӣڶԶ֣ʱŭ˭ѹӣҪԵ֣ҽ
¡
ʳ֣ʱչָ֮֮ѹǵ
𾪣
޲𺳣λƣʱȻǰ벽
һ죬ӰɣѪȾա
֮˺ѿӴзɳڶǰϵزԵúܼ
ĬȻȻ˶ӡ
һΣûа
ŭ죬գ㵱
벽ɱ죬û졣
ʸҪ֡
ɫһʱ䵹ˣҼæλΪ벽Ҳɽһֱɽ磬һʱսһɽ罫ΪںĶ飬ֲѪȾδ
Ȼ˵ĻеҲնʣѪȾԪһսɻȱ˼С
ʣһ𣬲ɻȱսغɽ磡
ѹӣĲԣ㹻Ĵۣʹ˽ҹΣ
붫˼У
λһ棬ʻɱףɵζػɽҪΣŽУһսɻȱ
սԲܹ£ɽԣʧء
ȴɱܣ򣬵¶֣㸲޷磬ΨһĶӴѶҲѹҪҶءһѹᣡ
ԣɫȻû뵽һ㡣
ˣ
һ򣬿ǾŴһ֮ʧŴ򣬾Ǽۡ
ֻǣʣ˵ˣվһսɽ߻ģ˿ɺã
λҲڵͷ˵Ϊȷܶӣ׻һλ𣬷ɽҲָһսǱɱɽԣʧ
򲻵ѵ£ǻǲԸ
ɨһǣסǲԡ
𣿡
ʹȻдؽ󣡡
λϲ
Ҳһãӹһˣɽ߻ģ
ܣ
Ҹɽǣ档
õȣȲΣ̫ںںֻԼ
Ȼһ仰ȴ׻ˣߣ
һ仰ɽ綼ˣ
Ҫߣ
ǰ벽¸аڵ壬Ҳǰһս֣޷Ƕʹֱѹһжҡ
뿪ò׷涫ʵĲ뿪
һɽԣǵʧԶһλ
䶫һˣԵֵ϶λ
ɼǾԲŹ
ԣλֹʾ󣬶ֻóĬ
ɫ䣬֪Ƴ׵˶һˣԼ𣬶ǲںɽڶһҲ޷ɹʧȥ𣬺ɽԸʧȥһλ벽
һʱ䣬תߡ
ӵ𣿡
ʳ
¡
ɽ𣬵б䣬ǿƴˣѪϡ
Ҳ򵥣ʩչͬʱԼű붫ӭʱֱˡ

ںɽű
Ҳɫ䣬û뵽Ϊ˻ȥ֮ݣϧһűǵƣֱõ𣬺ء
һУΪ赲Ƭ̣иʱѶѡ
֪ԼѾںɽڶȥѾϧһˡ
ŭҲ֪ܻűһл֮ͳͳѹ΢ͣôƬ̶ѣ̶Ƭʱ䣬㹻߻ġ
ŭҲ޷赲
ر߻ĵȻĶ֡


4112 ʢ
¡
һըˣ赲סڵ
οؾصûУֻλߡ
ϾƽʱܱսǺɽڲ˭û뵽һλڼ顣
صڱչأֻһöƣΨгµʱŻöơ
λɸԷǣ
رᴩ˻纣
ۼƣϾҪ뿪ɽˣ̲סЦݡ
һ纣ˮ纣֮󣬴ȥ֮Ҳа취ûڻ纣в֡
οʱǵһʱ洫ѶҪнӦ
Ϊһ׷ɱǿѳΪҲܹ
ϢгһӰӰبǰ赲סȥ·ɫ΢䣬ҲҪһᣡ
ƱƵ߻Ĳ֪
ֽ׶γױ
𣿡
ӰеصҶЦһǰһ
¡
ͶӰֱѹϡ
̼䣬ڽڱ飬ӰڣܵԴ˷ĿֲѹУǿҲ޷һʱѳ
·Ļһ
ܣ
ɫ𼶴ڣЩҲס˵Զĸо֪δܵˡ
ǰ˸ĸо綫һ㡣
벽
׹ˣҲˡ
Ժķս죬˲˲壬һˣȴޱȵùȡӣı˹޵жʣ׼ʱȴһλ벽޷뿪
ν¡
һ𣬺˱ˡ
䡪
Ҷ֣ܣɽ߻ըѪȾ޾
ɽ
޲Ǳɫ²׵ʴ֮˾Ҳǰ벽ڡ
ʺնѹסҶлл
Ҷ
һѹȻǴ¼Ժɽ󣬰չȻӲϣȱһλսڶǿƵرңߵĻжǰҶλ벽ĳ֣¸Ĭˡ
ϾҲΪ˱һλλ벽
Ȼ̫ԪĬ޾£ʷֶϲ㣬֮ܶµ֪ʵĴڡ
һº󣬶ٶɽ磬ɽٶ֪ʵĴڡ
䶫򣬶ڶʸƳ絽¡
Ϊﵽһز֪ʹչֳ춯صΪͥɨѨֶһ浹غƣͷ֮࣬һͷŸǿɱȼǵȳڡ
һ棬˵ѹºɽȱһλս屻ɱĴͷڣȳͷȻԳˡ
οɽⶫλ̬ȣһ˿ɵֵλϵĲɻȱĻع飬ɽ罫ȡ
ȻҶҲӣϾҲһλ벽ǿߣ̬Ҳ˺ں
׺ɽЩ߲ڶϣҶܹɽ硣
Ȼһº󣬵ҲûȥѯʣϣҸ̽һ̽ҶĿڷ硣
ܹ룬ò㲻ܼ룬ҲҪã򲻿ɵ
ʹʥǾٰʢ磬½ã׼Ҫһʸ񣬸˵ˣûûʸ롣
һʱ֮䣬ʥַǷöɣ֪ʱԪٶȴʢӭʢԪ
ҶȻҲǸݷö֮һ
Ҷڶʵ£޼˿֪ܹ֪Ψ̫֪ԭҶǰǰ纣λۣѹˡ
ƣҶ˴˵δ֪֮أҲ쾳ĸ
·˽⵽Ԫɻ̫飬ԭǰ쾳쾳޳壬һΪ벽
ԪǰҲֻ𶥵쾳һ
֪ҶҲǰ벽Ҳ˼ϣܹ£ɽڡ
˶ʣһλ벽ļ룬ɽ绢ġ


4113 Ҷ
˵ܿҶļ롣
Ȼܹ˵쾳ɽ磬ãǲܣ쾳֮ǿ󣬱֮ɽҲѷһˣ˶١
һɳҪԼõκԼɵˡ
ϧǣҶܾˣø·ʧ˵Խˣϲ
Ҳһ׮¡
ֻǣǲ̹͸ɽˣֻǲҶݶѡ
ʱʢϣҶ̵̫껡̫ʼȼλϤ׵۵Ҳǵж˹ȥ
õ̵ȼλǾϲǾηϾΪ벽Բ
Ȱ벽ҲҪη
Ҷǰ
Ҵ⣬һ
ƺţǶʸ֪Ҷ
λǰĪҪˣܡҶ
õĴһɵؿҶԷ˭ΪҪƺǰ
ܹΪһǷǷ֮뵽ʵ뵽ֵӰϵĳƺֵһ𣬺ܿ뵽Ĵ˴һۣ޲֮ɫ
ҶЦˣȻĴ³Լˡ
㣬Ļţ
ĴЩţۿȼһУҪʼͬھģ뵽ʱ£Ȼֻˡ
˵Ҳе꺲۵İ
Ҷһ̾꺲۳֮ǰһӡǸ̺šᴩŽ񡱵ĽͨҪ壬ֱӾѡ
Ȼ³ϵѪ˹ؼá
ۣǵɴɽľ̫һ̾꣬ۼԦɴɽ磬صء
ʵϣ꺲Ѿ;ƿ״̬һ벽۷һս
ȻˣҲǿò˼飬Ҫ̫᲻ʲô⣬ɺ۲ûȥ
˵ҲùϲǰȻˡҶȭء
ܹΪԴ̫ΪþԶЩҲֻǳټԪõɶѣջۣҵ;ƿݵĺһսǳ£ҲڽЩһΪµ
ȻҲҶˣ𶼲ÿɷ̫ˡ
̫Ҳܵ͵
̫ҡҡͷջ۶ѣ˵ǼϼһﶼǳʮԪϵ󣬺ɽ߼ԪǵõɣǼԪҲóΪˡȻǿǱȲϵġ
λҲͬ
𣬻ǳͷƾһԪĳۣ̤
̫ȻϵһҲˣɽ絮ĵ߸Ԫǵõɣȥ˲֪ٸԪڶԪĻۣźһ̤
ΪҲеɿǰ޵ԶһԪ̫꣬ɵһ̾
˲֪ٸԪֹ콾𣬸ǲž޵Ϊδ̤֮˵ǿ콾ǵ۾ǰ׺ֱ֤ս׼׼ͷ
һ⣬Щ˶ԶҪѷɫҶ
˵žѣҶʵϻû֤Ҫ۾ԣһ۾˵۾ʵȷǿһͿԣҪֲöֱ࣬ӽаŽǿļ
Ҷʱλǰһ۵
ĴϲҶ˰벽ڴεȸ޷ܹ۵ܹʹüԭʼۼܹ
ͻȻ̵ʱҶֻڵ̹֮΢΢ôһӣ̵һɻҸղͻȻоѪôһ˲䣬ûио
ҡס
ΨҶ̵̵̹֮ѵĳֹ
Ҷɵѯʣ̵ǰһ䣬ǣ
̵ɻҶĺ棬Ҳ˺ɽ쵮һǣɣĥҵİ
Ҷ󸫣
Ǳ󸫣Ҷ룬׵ۣھͷ̵֣Դս
̵ףһ䣬󸫣ʱգǿɲ֮壬һûм֪ҵıΪΪ˱Լĥ̼Ȼǡ
Ҷ̵Ĵ󸫺ܳһʱ󣬵̹֮΢΢
ɼ̵ıܲ򵥣̹֮Ĺ


4114 
̵ǵ̹ŸΪ̹Ÿڵ泬Ѷ̹Ÿ飬ɻ纣ǿ֮һųۡ
Ȼˣ̵ı嵽Ϊ
ҶɵЩˣǰһˣ֪ǰ
̵һͷã
Ҷš
Ҳ졣
Ҫ˵̵˵ΪһλΪȴҲܸܹ۷ԾɼһߣҪ֪Ȼ𣬵ΪѾ޽ӽˡ
̵ǺȴܹӵнΪɼͬһ㡣
ʢϣ̵˾Ҷλصİ벽ܹн̸Ϊ죬ҲЩĽ
Ͼǿһλ벽ھͷ֮ϵĴڣҲҪηƽȽ̸Ĵڡ
ĴҶƲ˹ע£붫ʽ̸ļλڡ
λɶǹ֮ɵӺɽ翪ٵصһԪһڣҲһԪȻͬ˵Ķʹϵ죬̸ܹ
һˣɵǳͷų
Ҳڡ
Ҷǰ𶼲ҵ׷״к顣
Ҷ΢΢ףЩϵһ㣬Ψų֮ʱ¶Ц⣬־ɡ
ųҲЩ⡣
Ҳдѯʱ˴˹ϵ
߶ʶ
Ϊɻ
Ҷûб¶ݣ̸Ȼų
ɻ󣬵һλ벽룬ȻӦǺɽ磬Ҳڴ˵أǹϵƣԪĽ飬ǳµġ
ʢ󣬸һһ뿪
ʱµŵڡ
ųɻ֮ʱҶӰߵɴ۾ǰһĻ
λǰ겻ɡ
ҶЦúܺ㣬֮
һ벽жԼǰʼղ֮֮
ܳϲСһȻˡ
ͬʱҲΣҶմУɽȴΪԸ׵֧ԮҶ˵ų̵ԶˣΡ
һԵĶʿЩ̾
Ϊ벽Ϊλ֮ųߣɸҶƽཻ
˽⵽ҶݺҲ׵ҶĲپ֪ҶСʱ֮˾
֮ʱ¹ͬսʱǰ벽ƽཻ
ʿ꣬ۼҶط벽ųҲ൱οǸˡ
ۺҶżɽϣܹĴӴܾǿɾӦƪ£λǰ
ԣȻ֪ҶΪҪһڴӦ
ʵϣҶȥʣԸá
ңֻҪҶԸ⣬ǿг֣ûʲôǲеġ
ٶȻҶǲԸɽ罻񣬶ǽ輸
УֻҪ趫֮ɻø󾳽ǿƪҪ塣
⣬ҵĹλǰܣһ֪Ҷ
˲ǴӦˡ
ϣҶų΢΢üͻȻλǰˡ
ܵƶ൱ޣǰǰҲײ󣬸涼˲٣Ŀܹ١
ʾɵؿŶˣֿһҶ
ųҲȻû뵽ҲҶˡ
ЦһȷǵԸԴµġ
ųס
һλʼ۵ԴֻǹѺ޾£ԴʵԶ۷ʱڣվǹŽ޵еİڣǰ棬׵壬һսνܵ൱صơ
ںɽ֣˶սȻնǻл˽Уһδεս£мˣȥ£δָֻѹơ
ųųǶѿˣӰνǰδеľ޴
λǰǿָܹƣǿɽӽ벽ˡҶɫȻ޷һʱλǰƣܹ⡢ѹơ
ųһۣžɫ
˵ʵȲΣܹ궼׻ƣȻͬһˣǰ벽ҲֻǸǿѣҪƲܣ»⡢ѹƶΨǲ˼飬ҶȻ


4115 ŵ
λǰԸϳ֡Ҷ
ã
ҲɣҶȻҲ൱ġ
λǰɣҵǵڡ
ҶڣΪڣ̽˵ܣûмԸ
Ҷܹ˵ڣҲ̶ܴܵϵѹƣ˺ܲ롣
ųȻ˲ɣ˲ãҶƷǻǺŵġ
õ˵ͬҶָֻԴųļϣʱ䣬֮֮֮ûߵڡ
úҶջƣҲ¶һĨƣͣȻҪķѴľҲĲС
ʱųҲ۾ϱƣƵ𶫻Ĺע
ųһ۶Цˣֻоǰδеĺã·µƶ߽һܹӳʮʮƵǰ㣬Ҫһѹƣչֳʵ߳ɡ
Ҷ壬֮ϻ֮쾳е֮ϣܹƣƼԶʱڳ׻⣬Ϊλǰ컯Ϊʱƣѹĥ
ԭˡųͷһ̾Ҳ֪Ҷ֮
С֮飬Ҷģնȫ໹
ųɫ˴ŵȫ໹
һ˵𾳵ҲشŵΪȲΣһŵȻľкܴӰ졣
𡢳ͷĸˡ
ȻŵҲǺԭģ׻ԭһΪҶǰ벽̹棬Ҳ֮ǰͽˡ
һΪ̹ȣۻع飬սʥ桢ս̫ʥʡʱմۡ׵ֻۡش۵ڶͷ½ع̹֮ǿҲֻǴںɽԼ棬Դʥ壬Ҳ֮ѡ
ҲΪѪȾδҲвǽҶˣǽ̹棬νźܴĺô
ķ棬Ҳ˽ԭһлҶ֣Ӳ³ŵȣ֮£ǲŻشŵ
λǰˡҶϽ
ȻлǺܸ˵ġ
ų̹潻ãܹӳ㹻ǿսҲܹ档
һ棬ҲϣΪ׵ĺɽϵܹ̹ӽãһ̹Ϻɽ壬Ҫ򶼼ɵ֡
ܹԣ˽кܴĺô
ų뿪Ҷ̵̫껡̫ʼĴڻСڡ
Ĵ׵Ҷ̾һС泹׽ϣҶСһǰδеĵ·Ȼƿһ棬Ҳ㳹ںһ𣬽һС泹ƣΪ棬Ϊˡ
һ浽жǿ۱֪
ֻǣĴһǿûдﵽ޵аĲΣǰỹΪ̹ŸԵʡ
Ȼ۵Ϊ̹ŸҶֻͨűŵ֪˵ˣ۹ŽҲû֪
ڻСڣ磬һϽλ롣
Ͻ룬һزգֱǿգڷɢ޾ÿһƬҶǳҪ޴ͨɢŨʱ֮
û
ͨ죬С泹׽һɳȻﵽ׼ͷΣһڲϵسɳﵽžͷҲǳ֮¡
ֻʣһƲлѣҶȼջСʱҲһͬȼˣлĳʧҲˡ
Լǣûãǿ׼ͷȣҲͬӤһ㡣
һ㣬ҶҲް취Ҫ֮ԼҲܳɳ
ҶŸãȻҲϵǿǵǡ
£ʱҶȡ̹֮ġ
̹֮һʱ䣬С涼ڲҡҷ
Ĵɫ䣬Ϊصеױȵѹÿһǵ๲𽥱ͬһɣò˵ܾˡ
ʲôࣿ
̵Ϊֱֻۣǰ·ԼϢϢأ֮ʱԼı徹Ҳڸ֣ڹ
˶ܾؿҶ̵ǵҶСѣʲôࣿ
Ҷֱԣ̹֮ģҲԳ֮Ϊ֮ģ


4116 ̵
̹֮ģ֮ģ
Ĵ˫貵ľâ̲ס𾪣ԭ˵еĴڣ̹ҲĴڣ̹µ֮ġ
ѹǿҲеѹУһԾǰ벽඼ܶ˿ֲ֮
̹֮İҶСѵˣܵõȾ
Ĵ˵ĽǼٵģ֮ģӵľѪ˵ָܹͨĵ·ٲӦҲʸΪ޵еĸ
ֻǣǲףΪҶҪó̹֮ġ
Ψ̵²һЩ
ȻҶ̵̵ǰɽ̹ſٳĵһ棬̹Ÿп٣ǰ˴󸫣һɸ̹Ÿйء
̵Ҷ˵̹Ÿɣ
Ҳɡ
̹ŸɵĴˡҶҡףۣ
۾̹ŸĴһۣ̾һˣ̹Ÿܹٻ棬̹ŸɵˣܹƿػҲȻѹܹΪλԭˡ
̵üȻ۱̹ŸǸкιϵ
Ҷλǰ쾳ű˿һЩ£̹ſٵһ¡̹ڿٺɽʱźķѴѪҿٵʮ棬Ҳ̹ʱ߶̹Ÿ뿪һɵʱ̹ŸѾһЩȻ˺ɽ磬̹ѪںһȻǰŵġ
ԭˡ
̵һ̾ԼҲ뵽ԼȻԴ̹ŸһƬں̹Ѫɣĳ˵ǵڶ̹Ÿ̹Ÿ˵Ȼǲ˺Զ
ˣҲӵо޴ƣҲ̶̼ԪͳΪҼΪһλ
Ҷǰ̹ŸƬɣ̹֮о޴ƣΪָտɴлʶ벽֮λ
ⷬõȡ
벽ޱȵһΪ˰벽˵ֻǳһ棬ݺ纣ѪȾδҲмǿԱ׵䡣
ȻҲ֪һֻΪ̵ݣ̹ŸƬ̹Ѫɣ˺һ
Ҷֶλλǰ䲻ǳɾͰ벽̫ʼλǰһЩտǳΪ̫ǰѾˣ̤ûãҲа취ǰȹλ𲢼硣
λ¶ϲ֮ɫҶ֮ûɣϾǰ벽ˣҴ쾳ֻͷ֮ǻ纣һġ
ڣżİա
ʵϣҲҶĴ൱Ƶ̵Ҳ򵥣ȴ̫⣬̫ʼǼҪ̤Ĺ
ֻǼ˸һسΪѣƶһ¡
һڴӦ
Ҷ˵ʵ취ʵܼ򵥣ֻҪλǰǰ쾳ɣ쾳һűµģҲе̹֮İ֮֮¶벽Ҳá
ˣ쾳ҶԼʶ֮أȻûΣա
̵ҶԼĻСڲ̹֮ģ̹֮Ķ̵зͬһĹܹɴٶȣʶҲӿٶȣһΪ𣬱ȻһʸŰ벽ķ򿿽
ʹ򳹵װȣŴల¡
ʲûнյ֮ںϣΪԪƶǿĲ壬˰벽ΣȲΣյ֮ںˣҲ޷٣Ϊһ׮Ե󱲡
һ߶̺ŰԴѪѪȵȣһҲõòҪΪ֮Ķ
һǿֻ֮Ҫ˳һСҲֱܹһԾͣΪ𼶴ڣˡ
̫𡢾ּȲΣͬϣһܹΪϵ
ڶʥڣٶעһԴߣɳ׸һԴҲΪ״ӡ
ʱڣҶԽ͵쾳ڡ


4117 ʮɹؾ
֪ǰű쾳ĻĹħһڴӦһҲ𼶱Ҳʸ򣬺οҶǰҲ̹ľͷ֮һ׵ĪĽ飬ʸű
ܵ쾳Ũ֮־ϲֿ̾ѹҶ˵а취ǸسΪ֮ޱҪö֮࣬ȥܹԲõһΪ
ȥ쾳Ҷͻعɽˡ
ͬʱܿ죬йܾǿƪ͵
Ҷʼʱɹޣҫããɽ磬ſµĶںƵ㱻ңڳԾѵǶֲǣΪмλܵˣɢĿ²̺ǿⲨ
¡¡
Ҷֱӹᴩ󾳽磬һɾڡ
ɹޣ̺ǿɵõõɵ׼ľֻǵ۾ѣϢ֮ǿ󣬿ããɽ֮ϣҪ
ҪüΪǹɵ֮ǿõܵһв
ҹǣߵûصõɣΪǿ˹
ʥڣҶŵڣɰ˻֮𵴣ӿɣʣ˿ȱĻ
Ҷչһ½ǣǿĸ󾳽ƪ£ִ۾Ϊǰδе۾Ϣǿ󣬿𼶱
һ棬Ҳɳ֮Ϊ
üǣӿޱߣʼ޷һͻ÷ӵа벽ܡ
ΪĶǸ󾳽ƪ£ڲͬԱ˴˼޷һ޷ԲϾӵа벽ܣҶȻ֪ԭڡ
ǣǿҲ޷ʱø󾳽ƪ³׹ᴩһҪԼ֣ԼĻܹᴩ󾳽磬ø󾳽׹ᴩһԲϾΪ벽ɵ޵ߡ
Ҳ֮ܲҪǰУ󾳽ĥϡ
οˣɵΪҲΣǶΣָ̤ǿöࡣ
ˣҶɽĿĻǽˣһ֮أҪǰ
ʮɹؾ
ţʮɹؾԴ֮µԴؾܲʵϵȷˣΪҶʮɹؾ쾳Դʥһͬڻ纣С
ʵ϶ҶʮɹؾһأҲΪʢʧõ棬һء
ҶһλԵ棬ۡʼһ㣬ǵõ̹֮һˣܹˣܹõ𰸡
֪Ҷ׼ǰʮɹؾһĬҲǰʮɹؾȥʺһ
Ҷؿһ۶ʣûжԡ
ĶҶֱӶǰʮɹؾ
ڵԣʮɹؾȻʲôؾһһٶȿ쵽£ҲĪܿͽʮɹؾ֮ء
Ŀʮɹؾ𵱳Щֻ꣬׼ͷζѣԶʤˡ
ֱӽʮɹؾΪʹʮɹأ˶ٴЩѴɹء
һ䣬ֱӵʮŹ֮أֱʮء
ֻһߣɴʮء
Ȼˡ
˹ʮˣ
ʮŹ֮أҲмλ׼׼۷ˣиһλǼ׼һģǿһֱڴ˵ǱޣϣгһգԼ׼֮ƿʮأ׼֮ӵս
ǼҶĵ֣ӺİûϾɽãã޾֮֮ӣвǿ׼һ㶼֡
Ҷɨһ۵ʮŹ֮صļλ׼ܴ׼ʮԪϡ
˵¾һܹΪҲҪʣȻļλ׼ʮԪ޵¶ûгΪŵ·ߵˣҪɾλܡ
һ˵ǲȻǼ׼Ҳǵһμ׼Ͼ֪еҲֻм׼ͷ
λ׼Ѫʢˣֲ֮ʤλ׼֮ࡣ
֪ļ׼һƾϣԾ𼶵ǿڡ
ҶֻǼ򵥵һۣƽ𶼲ÿɷϣοֻһ׼


4118 
ֻߵһڲˣҵҪʮɹǷ
Ҷ
䡪
һҡضʮֱӵõڵʮŹļλ׼Ŀɿڴ
λ׼Ŀ࣡
ǺεǿΪˣ輺һѣǺɹء
Ҫ֪ʮؿǴε۷ֻͨҲ׼ܹġ
ûǿ缫׼Ҳڴ˵ض
ˣ׶ǿ
λ׼Ҳ貾⣬ңҶ·Ҫ˶һ㡣
䡪
ͻȻ׻Ӱɣ³һڿѪؿǸˡ
ֻ뿴ѣȴܵ˿µķɣɿӵΰڡ
ǳԽ֮ϵΰڣҲ
Ҷɨһλ׼̼䣬׼ѣŲĿѹ·ֻһͨˣһߵΰ̧ѹȥɿ⡣
׼вʣݺɽļ׼ЩΪһͻƾǱȼδǿߣһ˫ⶼܲסҪأ
Ȼ֮ʱʱãˣʧȥһ˼·׹޾ĻڣԼһͨˣʧ޾ǿգ޷뿪
ɨһʧ׹ļ׼Ҷ֮ܣֻһĿ⣬ҲԿ⣬ο׼
ȻҶûȥɱ׼ǸһݻԵ
һλ׼ܹ֤֮λָտɴ
Ҷ̤ʮڣλ׼ңȴĹ赲޷
ҶֱɨԼ֣׽һµֱӺڵأ;ļλ
˿µĶ޷ڸס
⼸λҲֻܹһģӰ޷ϤĿ𺧣׵ߵΪȻԶʤ֮ϡ
ֻǣǵȴ൱İûܹ
ɻ󣬺ɽʲôʱ˲ˣ
ҶգۼǺɹأ˵ʮɹǰ
Ȼܹ˹ߣһȻ𼶵ľˡ
ɽڣмλϵڴ˱չأԪϣܹһ
ҶڶɹأҲǼ˺ɽǿĵڣ˿档
λѣϢǣȻǿ󣬵Ϥѵɽֵ𣿿λİѸҵĸоȴİһԪĵѣһλ𻺻ڣûڰ£ݱɽ·ɽ磬ɶҡΰڡ
ȷİϢʶѣ֪ѵ⼸Ԫ𣬲֤õ𣿡й𿪿ڣͬӰûУɴ⡣
ͻȻһλ̫貵͵شϱż־ɫȻϢǿȶԲҵȣܸܵľϢ֤ɵ
ʲô
һһλλ޲¶֮ɫȻ
һ̣ҶסӰŵʮ߹أ·һ㣬ɢױȵǿǰʮ߹ֱը赲
ǿ֮ҵȼϼһҪǿö࣡
λ𾪣Ҷչֳ֣޲չֳľǿ֮
ȻڣڶԷУҲˡ
Ҷֱ͵ؽʮ˹ظˣʮŹأҲһɹǰ
ʮɹؾһأֱӴһأܵüյˡ
ֻһλڴˣʵǿų𣬶൱ӽ벽εǿڡ
Ҷĺճ֣λ¶ɫ
ҶҲȥϳ˶Է𡣡
һλϵ𣬸ͬһʱνǺɽһԪĳ֮С
꣬׷սҲһͬս磬ںɽ¼
Ҷľǿƪ£Դû뵽λ
ȻڵƵǰ΢΢ףǵͷʩһ
Ҳס
Ҷһ£ȷûˣһ·Ҳκһλɽİ벽Ȼа벽ڴˣҲڵʮŹغ
ȻһʼĿľǵʮŹغ
¡
Ҷһ£벽չţԶֻԶԶˡ
һ죬ֱ˺ѿʮŹأȻС


4119 ʮɹغ
ɹرҶС
ֻؿţҪϤʮŹغռȴǰһƬڵסߡ
ҪȥȻֲĹ赲סǰǿеľǿߣܽӽһΣҲʼ޷˳ؿ
ֹľ֮ϡ
ΨҶƿֹʮŹغ
Цؿţҡͷ
֪£ǹؼԵһ
ʮŹغ
Ҷڴˡ
ǰֵĲеֳʥʥֻ֮࣬һƬ޸Ǻһſǳ׺ڴˣ۳һ֮Ǻӣبǰ
·ֻһͨǿա
ȻҶȴ֮ܵ⴦ǿ룬һ쾳ǰ㡣
˴֮Ũ̶ȣԱȵ쾳ʮ֮أˡ
Ҷɣ˵ʮɹؾԴ֮׹ؾ֮أȻ쾳ҲԴؾΪ̹֮޾ǰɢһ֮֮ڵԵʣʮŹغ⴦ǿգԵ̺Ũ֮
̧ɨȥ貵ǺϣûɵҲд磬еĽֻǼǺϣͣĬĬ
ֻǿ⼸֮ʱҶȰ벽ҲһµвУ·ǰ⼸˶ǲĿ´ףܹŽδһ㡣
벽
ǰ벽
²⣬ɽ缸а벽ڵʮŹغ
һˣԵΪɣ̬ӣ࣬˿߰ף൱ͨһˣȻȴҶһ˿ڵʼвС
ϵӰ˲֪١
棡
ö룬һ棬ȴ֮⣬֮󣬸޼˿ɸҶµвС
һμ棬ҶԴҴ⡣
״һͨˣȥ൱ƽλɽİ벽ǺϣŵĬĬ
Ǻ֮£·Ǻޱߵ󣬲ʱɼһͷͷˡȿ´ڣǻʥ飬Ҷ𾳵Ļʥ飬ЩﵽΣ¡
Щ𾳵Ļʥ飬óΪһʱ˿̣ȴֻܳΪ㣬ɼ˵Ĵ
ɴ˿ɼ˵Ŀ£ҲΪ㱻
ҶЩɣֻǼλ벽ѣ뵣ģܵ弸벽Χһս޾벽εΧۡ
棬벽ԣνȫͬնΰڣҶҲɵޱȣв˵ء
صǣʵ̫ˣֻ̹֮ģ޵аδزᶯġ
ˡ
泯ҶºһЦ߳һţʾҶ
һ仰õҶеĽŶʧˡ
ֻΪ棬纣޵е֮һ
֣ʮɹؾڣֱӿɶȡԼϵ̹֮ġ
֮ܣҶҲֿ
ҲΨܹ޵а֮ҶȴڵĲɿ֮޵У
ҶףŲߣϯŶ
Զ⼸λɽ벽Ҷ¶һĨѺõЦݡ
þûˣѵй͵Ŷ
һλ벽Ҳ״ˣüһöѪɰƺףϵЦȴºơ
ǰҲ֪ٸԪûˣ໹ΪһǶϼһû뵽ȴһλСѡһλ̬ȴ׷ͯյߺǺЦ
벽ԵðСö࣬էһǸˣü۵ģϼһȷҲҵȲˣϧûǰѣǱһλɽѽȵˡ
֮ܣȻ֪ҶǺɽİ벽硣
Ҷ̬ƽͣѳɰ벽Ϊǰʱ䶫˵£㱻ҪԻûǰˡ⣬Ҹʺһ
ϼһҪҪʺãǰɡüĴɰһЩ
ü۵ƳһۣʾҲϾͻزȥ
Ҷɣ˾ͻزȥ
ƽ͵õģֻǳΪ˰벽󣬰չ涨ͲܼԤ֮£شʣ
ҶΪʲô
ü۵ߵֻҪΪ벽ѾǴˣβͬˣȥԴɽ綼ɾ޴Ӱ죬ûش¼£ɽİ벽϶ʮɹؾԴ֮׹һؾܹЧطҵϵĴӰ쵽ɽ磬֮벽ĳ֣


4120 ̸
Ҷףͺɽԣȷ벽ԭˡ
İԨȰ벽ˣҲǵΧɱʱ֮ǰ
ȻҲȻԴؾ֮ء
Ȼɽ缸벽ֵһԭΪʮŹغŴ֮ڵĵǿŰ
⣬λɽŽһҲڡ
ҲΨڣ벽ĸԸڵʮŹغ
ɰӡǵİ벽꣬ĳ֣Ҳְ벽Ϊĳִ˻纣ľ棬Żְ벽
ʵϣɽĸ벽һֱڹעźɽ磬Ҷĳ֣᲻֪
ΪҶǰǴﵽ벽Σǻƿߣ֮ǿȻʼӰɽˣǶǺɽƿߣܲһС
ΪҶɽ磬ûжԺɽе⣬ǳ̹棬ʶǶĬĬعһС
Ҷ׹ˣЦһİ벽ΪԵʣһĲ֪
׷ͯյİ벽㲻֣ҲƽȥģгһҲ벽ģһֻļƻǰ˶ѡ
ҶüȻˣλڴ˴𣿲ǰֺɽ磬ռ˶򡣡
ü۵İ벽һǼϼһȻ֪ûбɹռҪռ϶ؿţ˳ֵġ
Ȼǲ׳ֵģʵϻ纣йԼģ벽֣Ǻɽ绹棬Դʥ塢̹ȣˡ
浱ҪҶҲħȰ벽Գ֡
˵ⲢƻԼ
ڵۣͲǰɽ磬ֻһ߷ѣȻҲǿ󣬽ӽڰ벽Σһ𡢰벽ܶԸ
ҶüɲǰԨںɽ⣬šΪѾƻӦ򡣡
ԣɰӡǵİ벽üֳһŭֱõǺһſž޴ǳ׹䣺ڿԽԽˣ벽Ĳúô汾Դڣ֣ѵԼһ𣿡
ü۵İ벽ҰģһֱڣǼɵǼϼһʼͳ£ͳ׳ư纣һ統Դʥ塣
׷ͯյİ벽ʼǸ鷳ܿ£Һɽ˼ڣɽҲͲڡ
λɽ벽ʼ۶ߡ
ʵϾҶԼˣʼ£ܹ޵а³ϣʢԻ͵µ̹񻰴
Ŀǰԣ纣޵аʼҶļɵ
䵱꣬߸й۷һս
һսҶȼһл۷ƾսϧδܳɹκʼ
ҶȻưոݣŰ벽ֵģλѵҪӲ𣿡
ϣĶλɽ벽֣Լ档
˺ɽԼҲܵơ
Сѣ֪˼Ŀǰԣǲġ׷ͯյİ벽
ʵϣȲΣȻǺɽ纣һռ̣׳Ӱ
һһǣ̫̫ˣĳ˵Ȼ漰纣
֪İ벽ѾжѡԲӦ䡣
׵ԭΪ纣ƽ̫̫ãǲԸ״ƽ
Լλɽ벽Ĵ㣬ҶΪ޴ģϾ嶼Ѿʼƻ纣ӦеƽˣȻжȥһȡһȻ
ɽİ벽ǹ̫̫࣬ˡ
ȻҶҲȨȥǿ
Ӧ׼
Ҷ棬ǰһ֪
£
棬ʼĿΪΣҶ棬һֱʼĿģѪȾδĳ֣ҲΪʼԵʡ
ʼһеĿĵΪΣѵΪ̹汾Դеν֮
ܣԴӳΪ˰벽󣬲оһࡣ
֮ǿȫںɽ硣
ɽ̹񻰴ڵ䣬ͷԶߣȴڹ֮ͻȻ˱


4121 ɱ
꣬ͻȻ˱Ҷ֡
ɽȷԶǿ棬һ㻹˵ùȥڿȴˡ
Ҷп֮䡣
֮ɽ绹Ҫǿһ֮ϡ
ֻΪ˿̹汾ԴеνأܹģºɽҲֹ
ΪΣհ;ϡ
˼䣬»ŲΪ֪
벽ؿҶ
Ĭã㣡
㣿Ҷ⣬㡣
ʼһջ߸ţҹŽ񡣡˵һ仰󣬲ٿڡ
Ҷɫ
߸ţҹŽ

ǰ벽ʱմۣҲ޷ϵĵ߸šҹŽ
ţ棬ʼ޵аʵϸǿڰ벽Ҳ޷
̫ˣʵ֡
ֻ뵽һ䣬㣡
ʼҪΪ㣬Ȼ߸ţҹŽ
ɣʼΪҪ߸šҹŽ
ס
ȴûмش𣬶Ǳܿ⣬֮ɵȱݺֻܴǽ󾳽ǿƪһ壬Ȼ󾳽綼ܹӳǿɵܣ˴޷һ壬̶谭һ
Ҷ񣬺ܿʾ
˵ϣ˭ܹɷָĻȴλɵĵһ⣬˿ԣɽ벽Ҳ
ңɷϣããۻ纣˿ɳҡ
֮¯پɷɹᴩһУ̤һ
лʾҶл
ÿϣܹ̤ҵУгһգ޷Ի֤˼ɣֱӳɾͰɡ
̹֮ģ
棬Ȼ֪̹֮ĵĴڡ
λɽ벽һҶ֮ߣΪһܹΪ޵а
֪ǶǼˣҲΪʸΪλ޵аҶһܹ
ֻǣʲô
λɽ벽˸
Ҷؿһ棬Ȼӵ̹֮ĵܣ޷档
Ҳǣӵ̹֮һȻɽ˸Ӧ̹ͬŵ֡
Ҷȭϣɻ֤
Ψл֤֤֮ɾΨһ㡣
Ըˣ
úҶǣ뿪ʮŹء
ʵϣʮŹصĿģҲ֪ʮŹغ󵽵ʲô˶ѡ
ȷڴˡ
ǰһУȻʧȥ塣
ҶԲ
Ӱһ뿪ʮŹء
λɽ벽ңҶ뿪Ӱü۵İ벽سһİ벽纣ĸֺֻܿᷢ仯
׷ͯյİ벽纣ĸֲӦü仯ȥʵõġ
ɱôüĴɰӡǵİ벽ĮصɱʮŹغǿ֮ء
Ҫɱһλ벽Ҳƽ
ʱλɽ벽̬ûдǰҶʱǰºͣ˵Įǰ顣
飬Ϊۻ
ĳ˵Ϊ벽ǶΨǺɽ
ִƺɽ˵ǾǺɽ죬һС
ڤڤתҲǳΪͿɱȼ硢
λɽ벽׺ɽ޾£߸ϣȻ׵ĮӦУǶԣֻ׷ߵֻ򳤴ȥ
вǵģ⣬ѡ
ɱҵȽ̹ŭ𣡡һλ벽ڣʼûôڹȥᣬ߰ĺͯ㣬ͫŲɣɲ⡣
ֽ̹漸۷ع飬һλúɽٴУοսʥ桢̫ʥʡսʱմ۵һλλ޵оͷ
ϻǲɽ磬۵Ѿڶˡ
ҪսɽԻԪˣᱻ״еġ
ǳ֡ƽɱ
һ䣬λɽ벽޲Ǳɫ
ɱ
˵ɱҶҲͰˣΪҶʵսǶħӡԨĴ벽ΧɱҲ޷ɹɱҶ
Ȼ޵аɱ벽
Ȼ˵ɱ
λ벽üⷬʲô˼
治ԣ
뿪ʮɹؾҶزһɹɿµɱðա
ɱô
Ҷ˫ĿУӰ֣һս۷塣
ֻǿµɱֵĿ죬˵Ҳܿ죬գ۾ʧˣ


4122 ɷܸ١
뿪ʮɹؾҶûеһʱǰҲûѡع̹棬£ʼɽ硣
벽֮ܣºɽ޾վмޣɽҲʱ
ĻɷûгɹҪɽ磬صɷרĻɷ󾳽ǿƪ³һ塣
ԣԻ¯پɷ֣׽ɷ͸ձɹᴩ󾳽磬󾳽ǿƪ¶ᴩΪһ壬ʹһܹһΪɵ벽
ֻǣ˵ףʵѡ
ɵ⣬ǻƿߣڻǴﵽԲ׶Σݽ겣˶ɵ󾳽綼ţɽ磬Ψ֮ܳϡ
˵ǴӵͿʼ
Ҫ׵׵ظɷ޾Ψд벽ΣΪ̫ߵԵʣɷ̫ˣҴһʼǿƪ£ڻɷûӦĸɷĴϸ󾳽磬ڴҵĻɷ
Ҷ
һգںɽһƽ֮ϡ
ͨķ˿ʼһ
ӡһ޵Ϊӡ˹ɷּ䣬ӡһд䣬Ժֻһɷɷܸ١
ɷܸ١һɽձɷţҲɷţ޾£ɽ˶ɵ֮
濪˿ٵصһɷš
ɷţõߣ𣬿Ĳɾǻڡɷܸ١ĻϿ
˵ɷܸ١һɷĻܸ١
Ȼɷܸ١ҲܹɣΪֻţҲûӦͨԡɷܸ١ٶҲܼͨȴͨ˻ɷܸ١⣬ţʥأɷܸ١
Ҷȴɷܸ١
ΨСɷܸ١ŷڵ
ò˵ɷܸ١ĺܻܴ·汾ӡؼҶҲܻ
ķʮʱ䣬Խ졢ȷΪȾİ
ҶоĻޱʵûаȱݡ
⣬ǡɷܸ١ڣȫްȱݡ
ҶһһΣ۷壬ʮ죬ΪԲ콾
˳ȥȻ𵴸
Ϊܹƾ衶ɷܸ١޳ʮԲ콾ĺҲ
Ҷģʱɷ˸εһһĪܹز·ɽ跨Ȼɽΰһ㡣
صһ㡣
һĻҲǡ·һλɽܼˣԾҶǰܹظܵҶ˿ɽϣЩɵҲ
˽⵽Ҷƾ衶ɷܸ١ɰԲ콾ʱλɽޱ𾪡
Ϊܹɷܸ١ɴԲ콾Ҳֻܹ
濪ɷܸ١ʱʼˣ֤أ˵ֻһš
üҶɹˣϢд
λɽܽҶڵšţ
ţɣųƳɡ
꣬ΪȱɵԶ統궦ʢҲֻһλ׼򣬼ҶҲ˽⵽Ҷɷܸ١ΪԲ콾ҪΪ״ӣҶܾһȳΪ𶯳µĴ¼
£֪콾ϣΪ״ӡ
ûͣΪṩɷҶרޣҲܾһһרޡɷܸ١
ڵһˣҲһϴš
ɷܸ١£ɴΣƿһɵ
ȻֻǴţ޴ӿ١
ȻûгΪʦͽҲܾṩԴҶ
ںܶ˶ҶΪֻܹʥؾΪɷܸ١̫̫ƽˣ콾ɷܸ١նֹֻʥؾ޷ͻƣֻת
ڲڵĳϣһԳ棬ϣҶǰӵɵɹΪ״ӣĲɾ
ҶûдӦ෴ϲ˳ţһʮƽɽС
ɽ壬Ϊ塣
壬ٷ£ֻһλų϶ûκεӡ
峤ϣͬɷܸ١


4123 һ
峤ϣࡣ
壬Ϊ
λΪһ㣬ҲʹܶѣǷûѾõĳţҲֻһ㡣
ǴܲΣǳŵһ档
˭֪볤ŵʱ򣬾ŵļ飬жʺƽҲͱ˺һЩ߱һЩ˶ѡ
˸еȵǣͬʱڵˣʳߣ콾Ϊԭȥˣƽʵ೤ϻڣΪһλ
𾪵ǣҶһ㣬ͬǡɷܸ١һһ˵زȻʮ콾Ҳܾˡ
˵峤Ҳ˶ڡɷܸ١֪硣
ȻٶȺÿε޲ͻƣ̤ܾ
Ҫ֪ҲԪ
ʱſԣν˥Ѫݽߣ콾ߵһҪҲѣѪݽ߻谭ͻƣٵٶ˥˶ԣ
Ȼ˭Ҳû뵽ٽ޵ʱΪˣúܶ˴
ˣܹΪųϣȫƾ谾ģþԶܳΪĳϡ
һ棬λҲƽҲŬˣǴܰ죬Ψһһò˵ƽ¡
³Ϊܺ޷ı٣һƽ
ȣ´ﵽ۷壬ٽʮԪޡ
Ҷļ壬ӴԺ󣬳ŵ岻ٹµһˣһλĴԲ콾һ÷峤ǰ㣬ͬɷܸ١
ɷܸ١ţҶҲķճΪ񾳣¼ǰԪޡ
˻ΪҶֻǰ޵껹ôᣬഺפϾŶԴṩĵرԪ
Ȼǲ֪ҶЩԪͲơ
ҶҲΪ˸ʵظɷԼͬİǰ㣬һͻ˥
֪Ҷݣһܾ̾ǰΣ²նʱ䲻࣬ڶس˥ĺܿ¡
ȥҶΪʱͬʱŵ콾ͳΪʥߣ˳ֻأΪһңңȡ
ҶǺģķǽӽԪޣڳΪʥߡ
һǧǳ˥̬֮ʥؾʮ졣
ú󣬽ͻƣҶֱһٳֻأΪţ˳ڵɹ
ΪȻƾ衶ɷܸ١ǵɴԲ콾
úɹסٳţҶʱ򣬶⣬ѯǷԸΪԼ״ӣԽ̵ҶΪѰҸʵɾ
Ľ
ϵǣҶܾˡ
뿪Щ䡣
Ҷᣬһɶѣʸָء
ͷɷܸ١
λƽؿһҶ
ϣҶһɽϣʱ貵Ϲ⣬ʱ̫ɹڷ֣ʱէ֣ع
ϸϸӦܹҶŸɶ쳣Ƿ
⣬ҶõĸǿƪµĹ
Щǿƪ£תڸɷܸ١⹲ҶɷٶȼɵҲһ
̤Ҷٶ𽥼ӿ죬Ǻķǧ꣬һͻƣΪ˴ܡ
ˣɷܸ١ӽǧ꣬ҶڳΪˡ
ٶȣһ㡣
ϾһҲԪͷѣǧųΪܣǲϲˡ
Ȼ콾ǧͳΪܵٶȶԣúˣǴԲ콾ǧʱܹˣЩʶ׼̤̫žˡ
Ҷˡ
ԡɷܸ١Ϊţܹǧ޳ɴܣѾ˲ˣ峤ϣҲǽӽԪʱſͻƣ֤ôܹλ
ɽ磬һƽҶ֪ɹˡ
ɹںɽһŹޱߣɽ緢սҲٻӰ쵽
ǧҶ̤Ϊһλ
һء
ٶȻͦһ㣬ȶ󾳽覴á
ңҶ֣ԡɷܸ١ǿƪ¾ᴩһ𣬴Ӱ񵽴ܾ󾳽ᴩ©ȱ


4124 ʮɵ
ɷܸ١ɽһ濪ǿɾ
ƽҲǿΪܹͳһɷš
һɷţԡɷܸ١Ϊ
ԡɷܸ١Ϊϸ󾳽磬ᴩһ
ҶĬĬоǵͬʱڵԼڵԼ¶ҪһЩ
ףƾԼĻѣĻ羭ҲУ׻ǴһЩ覴õġ
Ȼԡɷܸ١ܹᵽɷ޴Сϸţÿһɷ򵽣ˣĿǰɵΪϾȱԲ©Ƶֱ󾳽ǿƪ£޷ЧعᴩΪµɷ޷
ɷϾֻҪɾΣ׹ᴩһУɵɾɵ벽
Ҷһպڴɵ벽ΣԻΪ֪гһգ벽ܹһǹؼԵһƾϣΪ纣Žλ޵аأ
˵ҶķһųΪǸһԪܳĵӣһһǿ콾󾳽ʮԲͬ粻ɵá
Ͼ˵콾ٶȺ콾ԣȻɽԣܹɾ֮λҲܿ죬ٶͬܿ졣
Ͼھ߶ԣһܹΪʥ߾˲ˣܵһ󾳽Ҳ½ס콾
ŽܹΪ޲ľ콾Һܶ඼ǺüʱųΪ
ѳаԪԣνޱᣬɿǾ콾
ֻǣ˸еźǣΪŽһ콾Ҷ˵ǴԲ콾һֱٳ֣ٳһֱڱչ˶ãҶսһ㡣
ԴˣҶᣬͷڸ󾳽ǿƪƿظΪԲˣһɹ֣ⷺ쳣
żҶҲῴɽ£Ǹ÷ĳ࣬ƽҲΪ
ȥˣ౾õԪޣ޶գջ漣ذȥΪһλ
ò˵ҶҲĳ漣涼ƽзŸǡɷܸ١ɷȻӲÿζڼ޶ʱͻƣƾ
һգҶɽţһԵưܵĵУΪڴ˼С
֪ţȻưܵС
೤ϡ
ҶݷãҲҶĵ²ϯضһ̶ƽˡ
࿴ҶȻĺܴˣʮˣ̤˰㣬Եòϣ׷üƽ͵Ҷɻ󣿡
ûƺҶΪƽཻ
ҶЦһЦ೤ϣҼһλߣЩ棬ƽ˳ŵĳɾٶȽӿ죬Ϊβأʸȫʸת޳ɾ
ܹΪȻһʵűȻأ賤ɾӦɾš
һЦΪһҪ޳ɾأɷܸ١ͦõƽƽ򵥵Ƚʺҡ
ҶˣҲһЦ
౾ƽ֮ˣƽԵɺˡɷܸ١һ·ƽƽ棬Ψпޣŵһδͻƴ󾳽ԳΪ
֮ʣɷܸ١ƽ˭ע
Ψɷܸ١ųΪһȨ
ȻյһҲֻū۰ˡ
࣬ɷܸ١ҲԸԡɷܸ١ᴩһ
Ҷת뿪ǰ˵һ䣺೤ϣдϿ޾âزɽ粻٣Ϊϵġ
£ʧ
ϤҶߣ֪ۣⷬһ𾪡
ΪҶٻһˣǸ֮ߵۣ¶ãҲ֮ߵۡ
Ȼۡ
ֻЦЦû˵
תۼ䣬Ҷ¡
һֱٳţרɷܸ١
ٶҲڲϼӿ죬꣬ǾŽ翴۷壬ϾԲ콾貹ȫŽٱǼ¡
˿֪ҶһգΪɵʮ
ɵʮٴԲΣȻɵֻҪʮٴԲΣռҶⶴֵʮɹ⻷Ϥܡ


4125 ʮȨ
һڣҶУɹޡ
ֳʮɹ⻷յʮԹȦֿԲ״˴˻ơ
ÿһɹ⻷ޱȣֳصɻԣǹᴩһɽ㣬һΰӰب糤ҹ𣬱ʮɽ֮أֳɽ١
Ҷⶴʮɹ⻷ˣÿһɹ⻷һõɽ֮ء
ʮɹ⻷ʮõɽ֮ء
䣬ʮõɽ֮ؽһ𣬻һʵɽ磬ɽ硣
Ҷ̽Уһӣһ־ӸµĽǶȣɽ硣
ټĺɽ磬纣޴Ĺ棬棬޴СǸǰܹ۲쵽һС
˳ڵ֣ϣɰ˷
˥϶̫ž˯ɱѹɱ֮գӻµţ䡣
Ҳˣһλ֮ɾ˯ڳŵԷڡ
ⶼǳŵĵ̡
ͬϣĬĬתɷܸ١أԼɽ֮ڼɵĻۣ̫žɵҪȹ̡
һתҶɹλɹʼ桪ɣϣΪ״ӵɣ˿ҲɸУ޷ӦҶĿӡ
ٷ۹ȥˣɹڵİ˴򡪡ѩ
ѩھޣǿȾĸӦоڿԼʱɫһһըʮ졣
ǿ¶ɫǸɣԼ׼ˣΪ֪ѩߡ
ͻأߣ׷ʲô
ҶٿѩϾԷһΪ۷Ϊһλ͸ʮɹ⻷Ҳᱻ֪
ѩ뿴һĸ˵ҿλҲ˿ӣһ裬ǰ㱻ӵĸоܿʧˡ
ȻģݣҳǸߣԾǣɵ۵ĴڣȻ޷ɹݳſµסݣһǿȥопµĽɸ֡
ѵһλڿң
ѩüҲΣΪ޷ݳ
ҶĿɽ磬ɡ׼
ҲеطõڵأųڴҲ֮һƬ޷ӡ
𣬶ϵɵۣɲ⣬õɽıԴϿɣɿӡ
ʮɹؾˣԴؾԼɵ벽ڴˣɿӡ
ˣɺܾˣɵʮʮɹ⻷һֽǶȸɽ磬ġ
һ̣ɽĸ𣬾Ǹеڤڤеһֿ̽С
˭ڿ̽
𣬸ǵһʱüΪ֪Ŀ̽ǽɽ籾ԴȨ޵ĸɽ硣
һԣûַ𣬷սʱˡ
˭
ʱҶѾʮɹ⻷˳һУ˿ɸ֪
ƺܹɽ磬ô
¡¡
ҶֻһѣϿգ˺ΰɢɹ
ɹʼ棬ڶңţһ
Ϊڸղţܵһ֮ϵɵΰڷ֣ǵһɵ֮ɽ籾Դ֮ڽ١
ɽ籾Դ֮˺ɽ֮ɣҲʸɽ֮Ψβܵõɽϣһ֮
ŵ׷ʲô
ѵ٣
ʧһԪ֮õĳɲû䣬Ǳչ޾£Ϊ
ɲҹȥֻң
ֻǣǹɰ֮ɲǼɢڣ·ֹһ㡣
嶴ڣҶ쳣貾ˣԲ콾ǳΪʮֱܹӹͨõһ汾Դ֮Ȩޡ
ǰҶΪʮʱΪ̫ᣬ֮ʮ쾳򣬲Ļ棬޷ЧӦԲ̫
պӦˣʵȻܸߣ֮
Ͼֻ֮һֶѡ
Բ콾ΪʮȨޡ
һܹõ汾ԴϿɣܹ汾Դ档
ܹõһ֮Ȩޣⲿ֮ǿ󣬱֮һɶҪǿ
ʱҶ⿪ӡͷųʮҲŹɽ硣


4126 
ܿ죬ҶüˣΪ޷ЧعɽıԴҲ޷ղǰ㣬һֽǶȸɽ磬˵Ƕɽ֮
ѵΪԵʣ֮ɵ֮ϵľ޴𣿡
ֻҪһǣɷܸ١Ϊɵʮġɷܸ١濪ģҲһŵܸ٣ûκɷܹѳɷܸ١ɷܸ١ӡɽϵҲ濪ɵϵ֧ɽǿԡɷܸ١ɵʮܹõɽȨޣ֮ǰǿƪҲΪɵʮҲûȨޣ˵һˡ
ҶˣףܹȨޣΪɷܸ١Եʣ
ɽ֮ǿΪɽɡ
ɵ֮Ӱɽ籾Դ
Ϊɷܸ١Եʣõ˺ɽıԴϿɣҲõ˺ɽһ֮ƿȨ޵Կס
ʮ٣ɵʮ٣ʮĴԲܸܵ޳ɵʮȻڻĲȫ˺һЩĪǣһ֮ɵпһֲȫﵽȱݵİ취𣿡
Ҷ濪ɵһģɽţǱġ
ɵϵĳ֣ѵҲΪ˲ȫ纣еĻȱ
ܿ죬ˣˣͲȫ˻пˡ
ɵڻĲȫֻһЩѡ
пܣõ̹֮һյǲ֮ǡлȱݵһ֣ܹȫһЩ˶ѡ
ȵȣ
ҶȻһȻ̹֮һ꣬һҲ˵ǵ֮һ
ۡʼҲ֮
һϵõӦķţܹײȫȱʧһֻ
̹֮ģ̺֮ȻҲܹȫ޷ײȫ
£̹һ̺꣬ȱϾ̹ŵֳȥġ
濪ġɷܸ١¾̺յ֮һ
ɷ¾ǽɷܸ١֮һ
ò˵֮⡣
ҶҲڳ˼
²ǰ㣬桢ۡʼԵõ̹֮һҲ֮һյ֮һŪ֮һҲܽɷܸ١
ôֻʣʼյ֮һ
βܵõ֣
ܿ죬ҡͷˡ
ʼ޵а桢ۣ⿪ӡ۷ع飬ҲʼĶ֡
ĿǰҪɵΪ벽
Щպۡ
ڼ䣬֣ĳ࣬ȥ꣬ɹһ٣һ
ҶţĳɾͱȻܾˣԪȥɽҲ᳤ɡ
ǧȥˣҶȻΪ׼ɷĸڼȻרޡɷܸ١
ɹ壬󾳽ǿƪڹ׹ᴩ˲Ϣڱ춯صսзɲ⣬羳նɱ߾Ҳס
¡
һգҶʱ޾ºһѡ
Ϊһλ̫ϳϵⱻɱλ̫ϳϴŭɱ˹ȥ𣬽Էɱ
Щɽԣϡƽ֮¡
Ȼɱĳ˾һλ̫ž谮á
ñɱλ̫žΪŭֱɱţŲŴˣƵصһλϾȲѳ֮һսǰ
λ̫ž¾˳ʮλ׼֮Ҳ㱻ɱ
գҶ̼ű٣ʱһ֣׼֮ӭս̫ž澳ϣзɣǿƻɱλ̫žѪȾʮɽɹҲãã˲ٷ粨
λ̫žɵһλ¡
֪ºΪ֮ŭϧһɵڳţӿʮɽը
ɾӸ£ҶǰܾԼΪ״׼΢΢üȻ޵ųΪ׼ٶȵȷ׼֮ɱһλ̫žò˵սĺܾˣʱͬ׼Ҳ
ңҶֻɷܸ١ӵսѵ˵
ˣһӻ˲١


4127 ׼֮
ഫɷܸ١£ɳΪ֮
˵ʧ޾£ϵɣҲ档
֪Ĵڡ
˭֪˺ɽϵĴڣɵϵΰڣ֮ἰ棬Ƴ硣
ǳΪ֮ʣΪ֮ɽףǻ纣۷޵дڡ
ܹɾѾǿˣҪһΪ׼Ҫķѵ±ȻǶΪƣԼԪΪλ
ѪȾԪУҲ΢֪ѪȾδһֻɶѣѶȹѪȾδ
ǳΪΣʶȹֶļԶԶ߳
ˣɲޱĶȵؿҶ
˿̣ɵɵ˿ֲʱգóŵʮɽڲϵر顣
Ӹ£ҶСĮ׼֮зɣɱһλ̫žò˵ȷкѹµľˣδϣõɡɱ˱һλ̫žˣ
ӿ£ż׳£ʮƵĳϡ޲̻̾֡
׼ڵ֮Ҳ޷ǵ¡
ټţΨҶһ˻վϵǵ֮ӰüΪɵ𣬾Ȼȥ̫žв
֮ҶվţæϽ¹ϴҰΪʦԲ콾֮ˣõҲϣԸΪµĵӣű»ʹ˽ҹڹ㡣
ҶһԲһɡ
Ϊӣ
ǺǣһɶѣʸΪʦ
ҶĮΣȻǿѹţҳַѡ
ϵԣ޲ɫҶⲻɣ
ƽʱûȷڳߣƱˣԷɣֻû˥Ŷѣο⡣
˫УӼɹ貣֮ϵ̫Ҫʢ౶ԽŨңʮɽ˲٣ĮܺãһַѣȻɾһ䣬㷴Ϊɱ
Ǳɱ̫ž
Ҷֻ̫ѡ
һ̫žԣȷ̫Сˣֻ׼Ҳ׼յľȫһ̫ž֮ϡ
üһ̫ѣ
ǿһλ̫ž׼ҲԶ֡
ֻǣ˿ϸһҶ¶ľɫ׼ѹ֮ǿųۡʼλ޵а⣬ֻлۣԼ۰Ի纣بŴ׼
Զʷİ벽̹棬ӵ֮ͨˣݺŽ񣬺м˿֮Ტۡ
һˣبŴһͷתޣΪ㣬׼ȥˣͻعճͷλˣҴǰ벽۰Ի纣ڹȥУչֳλۼֵĸˣһߴͷв֪μ׼ͷ¡
ȻҲߡ
˵Ϊ׼ߣɾ޲ۣ֮ʼ޵аŽ޵С
ºĻۡبŴȻûдﵽۡʼ֮һǲͷһҲ˵׼յĳɾͶޱ졣
λ۾ϣʶ޵а֮λΪ츳ƾףۡʼĲΪ֪²ͬبŴԳͷ֮ת޲ͬʵͨ𣬽ǳɾͰ벽ǰδС
Ψһϧǣ۰ǰһս棬䡣
һж˵׼죬Ҳ˵ˡɷܸ١ķǷҶΪ׼
ȥҲоɷܸ١޾£ʼ޷оȻû뵽ŵһСС󱲾Ȼ˳Ϊ׼
ܹźϵõɷܸ١ء
Ҷ˫У᲻֪
Ҫ֣ҲҪӦɱ׼
ҶɴԼע⡣
ͻȻŴһϵӰ
£֮ڣߵ׹ݣɾ
ߣǳŵɾճŵãʢɾҶǰɵɵþòˡ


4128 ս
ΪռһɾҲǰ޶࣬Ѫ£нľֻһս֮
ƽռ䣬ɱѹӻµţֻгųֻ֮ʱλɾŻ
ǰλɾŵΣɵɵ٣ǿгһǿг󣬱Ȼ޷꣬Ȼա
ɾ棡
£˱ѹ޾£һŲǰɾ棬ջǱˡ
֮еҪһ̫Сᾪɾĳ
ɨһ˥ĳʢɾУʢû뵽Ȼǿгˡ
ɾѪ£нľɱһͬɱѹڣܹڶʱչֳ۷ʱڵƣֻɵɣҲ壬ӵ۷һսʵɵѳɣѵҲҪɵ֮һСС׼𣿡
Ȼ֪Ҷ׼׼һλ𾳵ǰҲֻ϶ѣ߼Ĳúܡ
ĮȻԸΪһСС󱲣Ǵ˺󱲼µһλɽɱɴ󲻾¹ݷҲƢģһ˿ѵһ˳ȥɻԣ
ɾȻˣҲ˵Ҫһ󱲳ˣ
ɵʢɷģɻмڶһСԳֻ֡ҪС汾ɻȥѹɹǧ겻ɶΪ뿪
򲻵ѵ£ҲԸ׿ս
ҲͰգʢɾ˥ȴɼǿΪܹһɱܹڶʱ۷ʱս
ֻһɵǰˣǱʵҲɾζѣһսǳģȻɵ󷨣δܹõҶ
пһɵҲڴˣҪ֪ҪһɵҲҪԼ
ˣɴ˿̲Щõζ
ʢɾȴüˣΪͬɾ֪ɵƢԣ³ΪɺɺܰԵһҶɻȥǲǰ򵥡
ҶܹΪ׼˵Ҳֻôˣյĳɾ޲ǿµ죬ѹ纣޼˿֮Ტۡ
ʢɾƲ⣬֮˿Ҷʮ֮˾ҲΪõҶΪ׼İء
׼ֻҪúãŸˣҲһܹš
£ʢɾ˾ɣƽǸܽ㡣
£궯ܶ˶һ֮Լٵ¸صĳϼ֤Ҷзɣɱ̫ž֪Ǳж£ȻɳΪݺɽĸǿߡ
ڵĴ£ŷǵܹ»ճʱĻԻܹͣһΪ
ˣʢɾŲϧҪս
Σ˲֪ٱϵҲͬʢ˺ܶ౶¡¡صʮɽϿգɽӡ
ʢѵҪŸ𣿡
ֱӣֱв
Ҷͻ𳤰š
̫ԵҪΪҳŵСɣҳȻûţҲˡʢɾ
ҶԾؿһ۳ʢɾû뵽ԷΪԼȻϧɿս
Ȼֻһɵѣǳ׵վڶ棬һսδزأ˵ء
϶ԣսΣŶһλɵŭǵȺ룬пŸ³
ΪȻã
ò˵ҶЩжˡ
ʢɾ֮ϿŴԼţ뿪ΪӣǽպҪӣʧ
˴ȻѾŸ׼
ҶĴڣʢɾһжɽܣΪֻҪҪڣžϣ
ף֮ףһʱ俪Ŵ󣬲ҿӼƻнܳ콾ҪԼټ
⣬Զ봫Ȼˣʱ뿪
ɿһĻޱȱ䣬ţһȻ˥ܵţȻҸλɵս
治ˣ
ʢʧˣΪ֮ڱչأԳ֣ˣյҪ𳤰ţ
ɹɹ֮Ȼɹ֡
ڱչصɱԳɹҫʮ죬ޱȾˡ
䡪
ɱһɹ糤գֱ峤֮
˿̣˴ŭҪɱ֮ɱȥų׸
Ҷһ䣬ɣĮޱȡ
ƽƽȻǰ֮ұƿӡ


4129 
ɵıԸ
ûǹɰޱߵѹƬɹ޾֮أɽҡƿյɢǸܵ޲սս¡
ɹڣϵĳǿߣӦ˹޲𾪡
ɹʼ棬ôͻȻǱ
ȲΣǸܹɵıֱܹǱɵ
ɲΣһɿԽ޾֮أɹޱߣɿһ̲ɽ١
ʢɾȻܵǹ޾ɫ䣺Ȼˣ
ţΪҶ治ϧһС
ϵӱɫɱɵ֮𣬱֮ǿԶɵᲢۡ
ɱҴܡ
ɵɵĮؿųʢɾһԲᣬΨпҶʱ¶֮ɫ
һҶɻóɾ׼֮أԣպΪʶ𣬶ǲܡ
˽ޣһΪ׼£ܴܳΪ벽Ǳɽף纣޵ߣ˭ۣ
֮ǵһʱ俪Զ봫ţֻžδʹãҪһʱ俪¶ԳŶԣʵֻʱ䣬ֻҪɱһ٣ʱ䣬ޱȾԶ
ɱһҲ赲
ʢɾִɱȫ渴գ赲Ƭ̣ǸϽ뿪
Ȼɾʱܹȫʢʱսִɱ㲻ܽа壬Ҳ赲Ƭ̡
¡
ʱɱڳϣԶʤɵ֮ϣʮɽֱըҷ𣬳ΪһƬ֮ء
Ψ󸲸ǵţܱ
ҲҲҡҡ׹һ㡣
ʢɾǿиգһɱɶš
ɵɵع鱾ڣĮȻɨһ۳ʢɾڵҶϣ֮ɫΣֻҪɱ泤ţɿɼ̡
˲䣬ĿҶϡ
ǼȲҶȥΪ֪Ҷľ޴Ǳܡ
ҲϣţϾ˺ܶţѾ˼һ
ǣʢɾϧһУԸԸΪۣȡҶӻһһΣһҲŶһĿأǵδ˶ͬܡ
ţֵǵи
ʢɾҶҡҡͷҪ
֮ԼһһҡͷҪȥֻҪܹžڣһգع۷壬ǿġ
ΨԼѡ񣡡
ҶɨһˣһЦ޷ȥΡ
£뿪ɵǰ
ʢɾɫһ䣬ε̾һαˣҰģϣȡ׼İأԼɷܸ١أͶ
ɹЦʶȤɣߡ
һУҪҶйȥ
ֻǣҶؿȥʶȤһ㶼ʶȤұֻǰѣȴһٵشŵҵʵǺᷳҲ֣Ϲҿһ
£½Լš
Ҷһ׼ȻҪɹҪɱ
ʢɾҲޱȻؿҶ
ȴŭ
Ҳ
һɣõҲ밶˵ǳ⣬ص㻹ֻһСС׼ѣǹŽָ׼Ǳվֻǳɳûʸǰǳ⡣
ǼֱΪ
ԣŭˣɱ⡣
˳ѣû뵽ձɲɱ㣬׵ʲô
һţ̼ҶʱգɱԳ֣Ҷ
һ˲ڷҶ˺꣬׵ɲ裡
ʢɾɫһʱҪɱ赲һ𣺡ʢɹ
䡪
ʢɾִɱҲɵĶֱ֣ӱɨˣڿѪ
ֻ֣֮գץҶ̫žһ˲ڷǣܡ
¡
Ȼֻ֮ûץʱըˣΪѪΪ̵ɹҲ촷ۡ
ɵŵŵźˣ𾪵ؿһĻ
ֻɹɲҫʢ
һɿױȵȻɨʮأɹѩ
ʱգΪ̡֮
ɣӲ޷
һ̣Ҷب죬ʮϣ򣬸ǸɣӸ㣬


4130 ֮
ϡ
ɵı岻࣬ߴɣҫ޾ɹ⣬ϣһɵ̫㣬ʢޱߣӸ£ŶӸµظ
νĳţǰҲǵ֮أ̧Ʊץȡ
ڣҶС£ǰͬһųǰ΢
˿ֻ̣ڸޱߺ֮صֶ֮ȻըѪ׹ɢ
Ҷҡһ䣬ϵȻǿʢԶԶԽλ֮ϣ·˺ѹľʮϣɵϡ
Ӱߴﶼֱֹɽǿ֮أһſž޴ޱȵǳǹɰˣը
ҶһӸ£
ɵ࣬ʱ˿̣ͬԵޱС
ǹ֮£ֻеһȼɵΪ²ǹѹƵòɶ
·ʱճױֻ̣һѰˣɵֿ
ɣɴ۾ǲŵؿǸ߸ϣͷԼҶ˺Ȼ֮ɫ
˭ǿ󣿡
ɾϣֻҶĳ˲õӳһַ࣬ڻ֮ĴڣȻظܵǾ߷Ͼ߱ŵϣʵʵԼ֮

ĪСתޣ߱һЩǰ֮
֪׵ǰ߻ǺߣκһݣʸȾָġ
ɱ⡣
Ȼתޣ²ҲӵδزܷӳӦ֮
һɣڣҲԿ⡣
ͬʱ˵ɴ۾ǲ𾪣һֺȻ
Ҷ걻һλϴİ񼶴Բ콾ݾ˲ãɶԵС޴ӷʣп漰ɵ߲εΡ
ĪǣҶйأ
ʢɾܵǹ֮ϵɵ𣬶ԵǰС
ôĪǴתޣҪ紫˵еبŴһ㣬һ޵еֻΪ˽Ӵϵô
ΪϵɾȻ˽࣬ҲˣŸΪ𾪣˭뵽һС˾˵ġ
㣬
ʱҶĮȻصɵĶϱߡ
ܣɣɽ磬ͳһһ󱲾بŴǰ㣬תޣУҲ޷öԣһģϿ϶ֻǿضһ˿һƣ޷ȫȻãֻҪɵõ²תޣҲгʸ񣡡
ļǧͷһտҶĿȡ
ΪҶȷпյبŴһ㣬תޣǰݷڣ޷ȫȻãֻǿʩչһС֡
һӵ֮Ҳ޷Ӷ٣޷ãֻҪͦȥܰҶϵ
ԽԽǻȡ
ԭˣתҪبŴתޣͼϵİ벽ɡת޺ݷ׼ܷ֮ӳ֮ܳ೤ʱ䣿һҲֻд֮;ɿɰ֮
ɿҶһӳʢ࣬ǿѿҶѹơ
ŵԳԾҶת֮ˣ
ԣƺ޷೤ʱ䣬һޣһˣͻᷴѹơ
ȻҶֻĮɨһɣ޴Ϊתޣ
ΪԼ֪࣬˿Цѵ𣿷γΪ׼
䡪
ʱ߾ʮ֮ϵҶදˣһӼ䣬ʢʤ֮ϲ֪μɱˣһαѹƽˣɶ
ɫһ䣺㣡
ͽһ
¡
ͻأ䣬ţһɹǿӰϸ֣ͬԶҪ֮ϡ
𾪣һλ
ҹϤȻѩ
ɼæڣѩ˱ʦ㲻ɱңʦΪУ
ʦΣվ̫Сˣֻɶѣ֮ˡ
ֻǣҶϰСɣǼؿڣһѹ
¡һ죬ɾʹը塢ɻֲ֮꣬϶¡ڶ𣬳𣬲䡣
棡


4131 ɽ˸
䣡
壬ɻ꣬òˡ
𾪣
ɹϿճѩ˽֪ˣ
Ϊ𾪵ĻǳţĿɿڴؿǰһĻɣɹһλɣ߸ϣ²𣬾ȻˣҶһƸˡ

һҶķ࣬ʮ֮ϣɫƽ·ֻɱһֻϣʲôɣ˿ûа仯
ʱƵԶ֮ʱҪǿʢ౶̲סݸףΪһɽƵ£֮ɻҪǿ
ӸղŵĶԻ֪ѩ״ӡ
ɱҶɱѩǰġ
Żһľ֣֮ԶҪֲ֮һ˿һƶԻɱɾˣӵԼɱֵܹһʱ䣬ǰ赲ˡ
һ䣬ɱһС
ѩǽ٣ɹԼ¶һɳΰӰߵһɹ⣬޲͸һӰ·绷ƣ繲𣬴˿̱ؿҶס𣿡
ҶɨһѩĮʲôʸñס֡ȱԸ֣ȴֹ֪ǣȴȰ豾֣
ѩɫһ˶Դһ˱ţǻſš
ҶһüҲ̲ſأ
ѩߣ̲ſŰɣ
ҶصԸ֣֣ĪҪڡ
ѩŭЦˣϵǿʢˣѹһǸʮϣߴ֮ըصããɽ֮أôĿҲˣѲ㻹Ǹ𲻳𣿽ɱͽ˳𶨱ο
¡
ѩŭˣѩĵ̣޾µףͲڴˣ£սȫܹãã֮
ڣҲ̶ܴܵϵѹơ
һŭޱߣ֮ء
һ򶼻״
ȻᶯǻմȾ
ҪѹƱôҶص֪𣿱һʼ»СС»ˣǣһ㣬ҪƱ浱ǰô
¡
ֻǺһȭ

ɢҲС
ѩӰˣҫⶼɢ˲٣¶ǱӰ𺧵ؿҶ
һȭ
ֻһȭ߽Ĺϵƣ
ѩɫ㲻𣡡
Ψ𣬲ſֲ˹
ͬעһĻҲ¶֮ɫ
һȭѣƿһС
ѩȻһλڡ
ŸĿɿڴΪҶޱ𺳣ʵϻǵ͹ˣ
ںܶ˶ԣϣ֮ϣû
ɵеĳſ֪֮ϣû㹻ʵûʸų
ҶһȭٳĮձҷҪ⿪ӡҲҪۡ
¡
һȭ
ѩɣɶ֮⣬ֱˤɽ߻֮أһεѪ䣬ÿһζƵѪ⣬ޱߣûһС
ɢˣ¶ģ˿쳣ǱͷҲᵹˡ
Ҷһת˲룬һǲˣԽ޽룬ᴩһɽ߻ģվѩǰٶȻȭ
ѩɫ֪ҶĴֲæ赲
ꡪ
ѩֻһ꣬ɫ䣬ȻѺۣǹɿֲ͸ϡ
ڿѪֻشһѺۣҲ˺ü
µĴڣ
ѩֵؿҶֻĴֲǾɣΪüλһЩΪϵûôҲصĻȴҶ㳤࣬ɵÿѪλ𣿡
ҶһĳڸأѩϣһҲϱߣҲ𣬵ɽ˸ңԣ
ʱѩԼϸֳһصӰ˵ڶʥǼλ쾳ĸڣɵɫһ䣺㣡


4132 ⳥
꣬ʴٰټʢʱɽ缸𶼵ˣȻҲѩˡ
ʱڶʥڣҶ
ȻҶݣ˶ʵĹͣѩΪ˿ڶʣ˰벽ڣ֮ϵĴ󾳽硣
һҲûʸɽӴȺѹ纣ĸڣ޷ӴŻʴһ㣬ɼ
뵽ջɱ״ɵĲˣλ˫İ벽
һ̣ѩɫֱӴˡ
һˣɣԼ׼̫ҶĿԣΪǺɽΰĴڣҲǿһЩ
ΨеȲΣŻ׵ҶĿ֮
ۼǿ½ǿףʤ֮ϣϵڱȼ磬ܸ纣ĳͷսλߡ
ԼҲ޷߳ʮغϵҶǰ޻֮
һˣοֻѣǾˡ
֪Ҷ֮ѩǿڣǻֱֵ̿ԵǸǰԲҲ֪ݣԭ¡
ʱʲôӶ̸ˣһʱǸҪ
ȴڣҲҪһǰ
Ϊʦǳ裡
Ҷü֪
ѩЦǴ쾳λҶǰڶʥǵʢҼҶǰһ档
ԭˡ
ҶˣԷΪȻʸμӶʳ°ڵʢ磬һҲ
Ȼ֪ݣѩ֪ԶԼĶ֣֪֮㲻ȥ
ңҶɱѩԶûķϣοԷôǺɽҲͬһ㣬Ŀǰ׶̹滹ҪɽˣԽѵһɱԹ
һ䣬ǸֳͷҶѩĮȻˣձһ
лǰɱ֮
ѩҲһ֪Ҷȷɱܹá
⣬ġҶĮڳɷɵһֱܰݣ״ȴͻȻҰ˵ô
ѩԸϽҶǰǣһ⳥ӽտʼɹͽɳţһͳһ곤ɹóʢɾڶϻͯṩ㹻ԴóʢɾͻΪɣлͳһԴóŻָ۷壬ǿǰΣ
ҶԵͷԡ
Ŀɿڴ
ѩɹɳŹ
ǿһλɵԴ̲ȱɵƽռ䶼ɵ
ڳɹϡޱȣ֮ɱҪҪ
ǲҩɹͬҩĹʵ̺Ϊ֮˴ɹҲָܻ۷壬νɶۺľ
ʣɹʢɾܹڶָΪ۷׳ʱڣƾնһԪɾ⡣
⻹ֹѩԳƣṩ㹻ԴóʢɾһõɣΪȼ丸ɵΰڡ
һʢɾΪɣҲָʱڵ۷壬ѹ
ѩ֮ܣʸóˡ
һУ׻ΪǸҶԵʡ
£ޱȵؿǸϤӰǴǰһУԵԺУһӶõǸһλϴˣݣȴõѩɽͷΪ֮ͷΰڡ
ʢɾͣϵǺȻнľĴ֮Ҳ벻ϣӣԭӵ㷭Ƹ֮͡
Ҷɨһ۳ţ𾪵ûûعɫ΢΢һ֪̾ӽտʼҲڴ˵ˡ
ڳСɷܸ١Ϊ˶֪гϵӶнƽ֮
ԽտʼЩ֪Լݺ󣬼ϵκãҲⲻнɷһ谭
Ŀϡ
£˵˭ƽΨֻ࣬ڵ֪ʵչֵһɲ¶˾ɫܿƽˡ
Ҷ֪ȻٶȻƽȣι̣ɾͱȻܾˡ
ҼԵҶڡɷܸ١һЩ򣬻ЩôϣܹȼսҶڣüгһع⣬ֱϵüڡ


4133 뿪
һعûüУʱӦ֣ǹڡɷܸ١޾׼εĸ棬еһС
¶ɫֻڡɷܸ١ԶҪʮڡɷܸ١ĸΪ꾡
ѩҪηϴڡ
ǿѹסҶаݴ󣬶ϥ£и
˶Ծ֪ҶȻݣѩΪ֮η˿ȴ㿴أΪɲս
࣬Ǳ֮ǿ
Ҷһ۳ţһűʮɽ֣ǰһ޶
£гϵӶһ˲ڻָơ
ȥˣ׻ָ𾪵ؿΧγѣһС
һ֣ɼ
ѩҲ̫ѣΪȥˣֻսɢ飬϶ڵһʱڳҶΪؾɢ飬ؾꡢԪ˶ѡ
Ȼȥ̫õʱ䣬ҶۡǵȲε޵а
Ҷһ۳ʢɾ΢΢һЦּһɹûڣʱ䣬޾ϢںƵʢɾ׸ı䣬ϻͯƾһԪ
㲻ɹʢɾҲٻһ
ֶΣѩ̾ҲԼѪҶǰֶΪ
ֻǣҶľ֮ߣǻŽһˣ̫ʥҲԽˣԻܱǰ벽Ϊʩչıһɾ˥ܼ򵥡
ͬıһʥ߶ѡ
⣬ҲҶΪ˻ʢɾһ飬ǰʢɾϧһվӮҶĸм˷֣ǳ顣
ѩĳɹõúãδزܵɡ
飬Ҳ뿪ˡҶ
óΪ֮źҲףҶһģǸѹɽϴڡ
һ֣ת뿪
һУҶɷĸﵽ׼ΣһҲͻ̫žˡ
뿪źҶٶȷӡ˻½׼Σɽ磬ɷ
֪ǧȥˣͻƣΪ̫ž
һ꣬˶
ʱ꣬ٶȹ򣬲һ̫ء
꣬һֺɽ磬ƿ̫ء
̫ȻõؽȫµƣںɽĶ߻֮ء
ȥʼճɽ硣
ó纣ӻˡ
̫Ϊı߻أܵ֡
ȻɽҲǺǵģұսսĿģ߼صľڣ纣Ĵսչ˳ǧս
Ҷ̫ڣչֳ̫ž󣬲ұش󣬺ܿõӣһλɰųΪһŵͳ졣
ͬҶΪΪȥʱ䶼ڳĬĬǱޣúܰȣսʱ䲢࣬˽׼սһɷܸ١
̫أΡޱߣƣ֮ĲػҪ׳ö࣬ÿһשʯʵ϶ǳɣСĥ̡ǰС֪Ƕôزࡣ
վ̫ϣ·վһƬޱߵǿϣң⣬ޱ߻纣
ɽ磬ʱ޿̲ڿս
·ɱ˴һǿӰݺᡣ
⣬֮Ĳ磬޴Ĵ½ƬɢƬޱߵսϡ
żһ߾޴޷ݵʬبսϣɣ۵ʬ
ʱǿɣ۶˲١
˫սϣͽΣա
¡
սǰӭɱߴϣǵΣһһĪǾ߱Ż֮Ƶ£ƾһ磬Ҳ顣
͵أҶͷһϣ˼ǿӰӰģ֮սɸǿ
׼
ңҶܵϤ
ۡʯ졢޺ۣ
ȡļλɵӣǹȥá
ȥˣҲΪ׼ϢˣǱΪ
Ҳ̫ء
׼ĵ٣̫صǿһϾ̫ڶʥأΨһλ׼һλžͷ̫ػɺܴΣա
׼ĵ٣Կͷ


4134 
ȥˣҶû뵽һμӣϡ
˵ҲЩΪȻȡۡʯ졢޺ΪӣʵϵʱɲΣϾõԴҲǱܵá
ʱҶȻŽΣȻûΪúˡ
£ɳΪ׼ٶҲƵϺܿˡ
ϾɻǹŻʴһԣһԪܳΪ׼һҲﵽ׼Ρ
ټ׼ӣҶûȥϣڻʱ̹ļ˶֪ݣοǡ
һתݱ¶пܻ᳹״̼ļƻǰٽ
ҶΪ̫صһԱ졣
ʱ䣬ûϵһڶĲΪҶԵʣҲΪ쾳͸ʹϵԵʣΪǿĳͷΣڶ߻ģо̫ڡ
һľŴس⣬𽫻һʱ
Ŀǰ׶Σ纣У벽ܵԼƣ׳֣𾳽ǳͷͬˣƳͷеߴڣǿгͷҲܶԿѹơ
Ҷ׷ߣ⼸Ҷ뿪ɽɷҲڲɽɵϵ
ȲΣһֲϵ໥ӡ֤Ҳ棬ܶ
ҶͻȻҴ
˽⵽ҶͷѯҪǲλɸ棬Ϊ
ɸ棬ҲֻȲβ
Ҷҡͷܾˣ˴ϵֻǸ֪ͨ˶ѡ
ȲΣҪ£ɶһæ
οɸߣۡ
һգ̫أչɽҲд֮ս
ǺɽΪһԺɽǿҲҪɱȥ
һ棬γսսģսĳǿߡ
Ψսǿߡ
Щкüλɾսõɡ
ȻսǺɽ绹棬Ҳ˿´ۣɻŻʴ䣬ѪȾս
ҶɽսɱУ֮ս
ԡɷܸ١Ԧյĵȡʥءֻءܡ̫žȰ˴󾳽ǿƪ£һʮɫ貵ɹ壬ֳɵҪ壬ٳе̫ž
䡪
ò˵Ҷǿ䡶ɷܸ١һչֳ֮˲ɱһλλ̫žƬƬ
ĴڣȻҲһߵĹעһλĳǰԸҶ
䡪
Ҷ죬˵Ϊɷܸ١ٶȼ仺Ƶôǰǰ㣬ֱʮ죬ֻǾһ죬ȴֱ֮ӶԾ
ǰԸ̫žԾ׼̫žһҲֻܶԸ̫žȻܿԽ֮С磬Ըλ
Է˭
򷨹һ
Ҷǿƪ¹ΪãһɲǼ䱬ǿɹ⣬ٳա
¡һ죬λ峬ûع㱻ɿգʹ䡣
һĻûй˫Ĺע
սϣɽ糬콾룬ɵãɵóиĽɷһӦܣзɣ⡣
ҶҲսһδεػɱڶ೬ǿߣľޣɱ䣬Ȼ෴ĸı䣬ڡɷܸ١һ
𽥵أһδս£Ҷ𽥵ش˫֪Ĵڣһλᣬȴǿĳ콾
ûӡ
ֱһΡ
Ҷһλžͷã쳬ˣǿ󣬸Ǽ̳žͷѪǴԲ콾Ƶ£ԾľҲ۷ս֮
ҶֻһЩǱܵĳ׾˶Ѱˡ
ֿɱ
ҶڣִֻһΪܽҶʱ
Ҷֲս֮ս
䡪
λžͷĳ䣡
һĻս˫
ɽҲû뵽оһλ˵ĳ콾Գ׾֮зɣɱһλĳλһλžͷãսԶһĳᲢۣνǲˡ
һߣǿ֮Ϊжһ˾ľ۾վѹˣҶĿгɱ⡣
棬Ȼɽĳ콾
һʱսϣһڶ೬۾ӿ˷Χ֮ƣԸҶ
ΣҪҶ׶ɱڴˣ
Ҷ¶һ˿Ц⣺꣬ҲҺúöһ½ǰɣ


4135 Ŀ
̫սϣλڻ纣ϣޱȣ֮ĲҲжĳ½Ƭ
ƬսϣԶң֮ʬвεĵۺɺ޴ޱߣبսϣż侪˵
һֱ˫ٶǿ߶ЩźսһЩԵһҲǽЩѹԼɱĥ
Ȼһ̣һߣǴﵽϵĳ˾ľ۾תתսһӰϡ
ղţӰɱһһǱܵžͷãδǱǷžͷѪϸ߳۷Ҳһս֮
ʱ˿̣ȴɱɱߣһ׾ʱ˸ע
һߣɽ˵жԣɽĸ콾𣬰ҶĿǰԳ׾зɣɱһλžͷãǷ֮δӵ֤֮ˣΪҲǲܡ
ʱ䣬λϵǿߣս˷ϹȥʰΧ֮ƣҪɱҶ
ôˣ˶۸ٵһֱûθı
Ҷ΢΢һЦǰһĻЩɣϾǰǾжԸԼġ
û뵽ʱһ˶ԸԼ
ɱ
ڶǿɫ䣬ɱ⣬ֱɱȥ
ϾԮɽĸ콾ĶԸ
̫ϣɾɫ䣬ɽڶǿǰ֧ԮҶҴҶһܣǻϡ
Ҷûɾ˵Ǽ顶ɷܸ١ĴûᣬݴϸֳһѤõɹ⣬ȥԸڶǿߡ
һ棬һλ㱻ɱҶſɵǿƣȫһ۸ǿƪµһ壬Ѱǧһм䣬չֳΪµĹ֮
һУһλ峬ͱɱνˡ
ʱ˫ԾҲ֪ˣҶȻֻǳ׾ʵսޱȾˣӵгԽһзս´̫žڣܴƼޣԽԾɱ߽׾
ǿȻǽԳ׾ܹ֮ɱ߾Ž񺱼ɵããͬҲûܹһУһﵽǺηʥѵҲһλãǿ𣿡
̫ϣλɾԾ
ͬصļλɵĹעۡ޺ۡʯҶλ׼Ӷע¶˾ɫ
ֻǣҶ̫غ͸ıòԼԴϢˣ˶δϳǵʦҶֻ֪ʵܾˡ
ľ£
һλ۷ɱҶս
ò˵ܹΪ죬˵ܶ࣬ʵܾˣεսɱʵǿǿҶɵܹԽ󾳽ԵУʱ˿Ҳеѹ޴
ңĿĺȷǻɱҶȥǷ񱰱ɣһʵĿΪ
Ҷ֮սɵĿչţǿɹⱬеɹĸѲһ㣬ս۷ѷѽ⡣
¡
ܿ죬ǹȥϰٸغϡ
ʱҶѰԷһ˺ѿԷķնͷ­ǿƪµǿʹ˻ɱ
һĻ֮ղҶɱһλҪˡ
֪Ǿ۷ʵ֮ǿԶû뵽ɲҶĶ֡
ֻһλ׾
ʱ۾֡
ȻɽҲɾǰΪǿС
˫ڶǿʣΪ˵Ĵս
ʱҶݺսϣɱһλλǿߣٳɱ䡣
ʱҶڡɷܸ١ĸ
ڣһߴ۳֣նҪɱҶδɽߴڡ
̫ϣ͹עҲ
󣬸ԼУսڽ׼ͷˡ
Ȼۡ޺ۡʯ׼Ҳ֡
һҶĴս
Ҷۡ޺ۡʯ˳ɳ˲٣սḻ׼ͷεĴսУѹ弸λ׼ͷȡһơ
գ֪ɱҶһۺ󣬿ʼ˱
ɽҲûгʤ׷ʹ˱
һսҶΪΪĿǣսˣǰѯǷԸΪ״ӣԴڣҶһһˡ


4136 þò
ʱܶҶ
УоɾҲɣĿĲͬ
ǾɾύĿΪвɵãսϼҶı֣Ϊˣţܹھһ
ɵĿΪֱӣϣҶΪӡ
ϾԣԣʦͽϵҪ
Ȼ⵽ҶܺЩҲ֪ԼͽĿǳ룬ҶܹԾ֮ն߽׾նɱ۷εȿµ֪ͣ󣬶ҪΪӡ
Ҷԡɷܸ١һս󣬸Ķ࣬治ǳɷ˺һЩ
ʱƣ֪Ҷ̫ˡ
ڣ̫غܼ򵥣ΪһδεعأкüΣǰ׼žͷ˲ֹһΡ
˺ܺ棬ͷΪζˣ̫ء
ڣҶȻҲ˶սδսĥ£ѾǾˣʱƣɵҲѾǾʮˣ۷
գפ˰ǧ£һƾΪɾɾ
ʱҶɷĸνǴﵽǰδеĸ߶ϡ
ȻҶڡɷܸ١ûи£һЩΪɾֻ׼׼ͷΡ
ֻҪٸһЩ£ܹ״ﵽɵ벽ĲΡ
һգ̫ٶȱս׼ͷɱǵأɱ̫ضҡҡ׹һͱˡ
ǿĴٶȽսɱ죬
ۡ޺ۡʯ׼ʾս˺Ѳ񷣬Ҳնɱһۣƴɱ׼ͷѪȾ纣
һ׼ǳ֣׼ͷλ֮࣬Χɱ׼
Ȼص׼һʱϹŴ󣬽׼סҪʹ˴ߡ
һǴߣ׼׶༪١
ʱҶͻȻˣչֳ׼ƣ͵سŴ󣬲Ҽһŵ
ŵȫ渴գصײŴϣŴɹ˺ѿһǣ׼˳
һĻҲ˫һ𾪵ؿħҶȥˣ껹ֻǾ׵ҶΪɾսǿܹŵ˺Ŵ
˵ֻƾŵܣһ棬Ҳ˵Ҷǿ֮
ףҶǿŵ˺ѿŴأ
㣡
׼ҲǴһ
Ҷûб¶ݣִŵѹƴɱ׼ͷ
׼Ӹϣɱȥӭ
䡪
µĴս׾˫ͬٵصħһսǣ㡣
գΪ˵ǣս䣬Ҷսսһ׼ͷնˣ˫
ǿν׼ͷǿޱȣ֮ϣȴһɾնˣΪ֮𾪡
ⲻһɾɾ껹пҵӦԤϵԳ׾֮ն졢죬ǿλ׼ͷɫޱ
һӾʱھ̤ɾȷͿն׼ͷ
û뵽ɽˣһɾ
ɾǴӾʱھ̤ɾ
羪׵һͷؿҶɱ⡣
ɾǵܹΪкܴϣɳΪ𣬶棬Ǿ޴в
ɾɱ
ĶͷֱӾͶҶ֣ɱ
ֻǣܿ죬̫ϣͳһޱȿµӰ֮޴ͷ֮ϣ߲ʵ̫ӰǰҪԵϸС
ɲӰǲ𣬱ؿͷ
ͷɫӦĿ£Щɽһλֲ֮ĸͷضŴأüͷɱ֮ըش飬ѵλɽͷ
һʱ䣬ͷֱˡ
Һõǣ̫ϵĲû׷Լп޷뿪
ɽҲ˻ȥ׼һʱݷò𣬸лл֣
Ҫлл

ۡ޺ۡʯ˴㵵ؿŵڣҶ߳𾪣ֵԭ򣬻ΪɾԵʣ
ʱҶȥϵ¶ݣЦþò


4137 ʦͽ
ʦ𣡡
׼ҶݵһɲǣһӦϤıԴϢʦ
ģ£ңҶֳݵʱİ벽Ҳ֣֮Ҫֲö࣬뵱һģһ
׼ޱȼӯ͹
뵽ʱ󣬻ټʦ𣬻̫ڣû뵽ǣʦϢ̫꣬ȴһ㶼ϲ
ɡ
Ҷǰ׼ӷ
ʦͽˡ
ۡ޺ۡʯˣȻ˵ʦǶôش棬һδε츮ǱߣһֱΪʦû䣬ֻĳַʽš
ڰʦʱҶǳͷеǳΪ˰벽û
һսǼûֳ벽ĴսεȾνǾŽδԶڻ纣ǣͬҲܹӦҲܼĿãʦֻһƴɱĴ벽ȼԼɱǿʼ
һսʦ𣬵ΪȴǻˣǸе˼顣
Ȼʦܻţõġ
һ꣬û뵽ҲΪ׼ȲҶͣ׼Щ˼Ϊʦֵܱ಻١
ʦļλŮǧѰҲΪžͷˣšءҶˣ޲ǳΪ꣬Ҳв̤׼ͷС
Ҷ٣ΪǿҶӵŲҶ츳ǰعʱһͷǿò˼顣
ΪҪǣʦһˣᣬ񶼲ѣ𶼳Ƶϼᣬο׼ͷžͷС
ǶҶĵӣ޵£ÿһ˶ԶҶ֮ϣһԪ
ۡ޺ۡʯܸˣҲʦʦﻹʦ岮ʦֵܽһܸˣϾ͸ǡ
Ҷ֣ȲҪǡ
Ϊʲô˲⡣
תܣ籩¶гһһ̹棬Ȼ֪ġҶԼĴ㣬֮ԸӣΪ
ǴѶȥ̹棬Լһܼһʱɽ磬ôԼݺ׾ͻ᳹ױ¶
Ŀǰ籩¶гһգԼҲΪɵ벽ʱ򣬾Ϳ˵ˡ
ס׼ȻҶ˼
ʦΪαװɾ˶ܲ⣬ʦӵа벽սΪҪαװɾǰ꣬һֱαװ̫žǸе档
Ϊʦɷԡɷܸ١ΪСҶЦû
ɷܸ١˶Щ⣬ɷܸ١ֻɷţ˵濪УƺʦȰ벽ô
ҶЦЦϸֳһǿɹ⣬̺Ųͬǿƪ£ֻɾΣȴҫ˶ܵвĿֲ
˽⵽ʦԡɷܸ١Ϊ˸ǿƪһ壬¶֮ɫǵһ֪ɷܸ١֮
ɷܸ١濪ɾΪܼ򵥣ʵҲǲǳ׸ˡɷܸ١ǵֹгһ̤Ҳ⡣Ҷڣԡɷܸ١ۼߣ׼Ӵһ
ҶԼڡɷܸ١龡ڸӣ
Ӷ׼ã츳ߣɵҲҶĴڣڡɷܸ١ܴ󣬺ܿͽ֮
Ϊ˵ʦ𣬵˰˦ƹһҶΪֲеΣָǵС
ԴӵһսҲԽ̫أһʱ֮䣬ǧûнй̫ؽһζݵĺƽʱڡ
ʱڣ׼ɷܸ١д˼ɵİܴڶɵĸڽ㹻ߣҶָ£̶ǧȥ֮ǿһأȻһֻ̤򣬿ƾˡ
Ź˶ãǶܳΪ˳ȥȻ𶯺ɽ硣
Ӷܾϲʦǻ纣ǿĸ֮һ֮һֻ̤ΪʦָԵʣţƾȥ򣬲֪ҪķѶ೤²ߵһ
һգҶǵѾһֻ̤Ѿ׼۷壬Ҳǰ벽ͨıչҲͻƣӦսѰžͷսսǸõظӦεأ̤


4138 
ף
Ȼʦ˼ȻΪǿ࣬Ҫ̤򣬽ֻǱ޻ķѺܶʱ䣬Ĵսõͻơ
Ҷӳء
һΣ̫սۡ޺ۡʯ۷׼ԴɱפƬսĴӪ
һսעܼҡ
Ҷûв룬ûȥȫ̽ɲܣɷܸ١
ǧȥˣڡɷܸ١ϵѾӵ˼׼ս
ʱƣǰꡣ
ʱڣҶɵ֮Σԡɷܸ١𣬶ɵĸޱ֮ǰδС
ͬʱȥˣۡ޺ۡʯһδս£Բɱͷɱ췭ظǧ磬ͻƣΪ
Ϊɷܸ١ԵʣҲΪҶָ㴫ڣ̤κ󣬺ֱܿȹսˡ
ȻҲ˺ɽ硣
£˶̫غ󷽵ھٰʢ硣
һգǰ׼Ҳ˺üλЦݣޱȷĺףء
ΪɽƽλʱڣսǼġ
ֻҲ˸еһЩɵǣλ½λ۵ĵӣԴӰ£»һٶ꣬ͻͽǸڵʱٶȻö࣬˺Ǿ档
Ȼ˲ܻ֪ҶĴڣֻǷ絭һЦºǺ棬Ҳû׷ʡ
˵һλ𣬼ǿ󣬱֮𡢳ͷҪǿ󣬱Ļ츮ҲСơ
¡
Ǵ𣬹âأǿ߽٣Ҳֹһλ
¶ϲɫԳӭΪ̹ףأ֮˸ǻ츮ˡǧѰ
ǧѰǾϲ
սʡ
ڣԼ׼¶ľη֮ɫ¶˼ɫ
սʣǧѰΪͷ󣬻纣ĳƺһսˣսϢΪͷ̶̰£Ѿ֪սٴΣս纣˿ڵĶսʥ棬սܹаͷ˱Ϊսʡ
˭óսǱΪͷǱȻġ
ϲλʦܣΪǺ񡣡
ǧѰܸˣǺɽģϾҲڻ츮һĳԱΪ˻츮ԼӰ
񣬻츮ӵжλͷԸͨĻᲢˡ
Ψһеźǣײڡ
˵츮һΪҶҶĻʥ궼ˣ֮ǿǰ鲻ڣȱΪؼ飬ظա
һ䣬ҶҲ¶Ц⡣
ȥˣǧѰҲһͷˣսʥ£ʱ֮⣬ǷǷ
žͷУҲǸٮٮߡ
ǧѰĺܷ˸ּҪϣе۵ҲĲϣ޲ͷҪۺĶ֮
ʦֿˡ
λЩ˼츮ĺĳ˵ǴҶͳĺ
ȻҶ
ʢ󣬸뿪ǰЦ˵պ硣
ȻҶֻʣǧѰȻ츮һˡ
ʱҶİдǧѰһҪŵڣʱǧѰ΢΢üӦǿҲŹشţһǿħǾ綼ﵽ˳ͷΣνǳͷеĶǿߡ
λŵڣʵڵȴΪ£
ȻΪẦԼΪΡ
ʱһסӰӰ߳վڹŵϷǧѰ
ǧѰüĿδ̽һδ֪Ҳ޷ӰϤǸ˵ĿȻʵǿҲǾͷΡ
ֻǲ֪ΪΣǧѰоһʶԼѪļ¶
ָо·֮ˡ
¡
ʱر˹ŵţǧѰü𣬳ۡ޺ۡʯ죬ʲô˼
¶һЦ⣺ģϾͻ֪ˡ
ǧѰɻ֮ʱŵǵӰϵӰɢ¶Ŀº֮⣺Ѱþò


4139 ɵ벽
ף
˭Ҳû뵽¼档
ǧѰܼţĻš
һ˶ûв´Ȼײܻһδεػ
ܸܵҶıԴϢȷɣѪŨˮѪģ¡
һ棬Ҳڸ׵ľ磬žͷҶѪܹģظӦ׵ʵ磬֮Ҳضá
ֻǣױؾ۵Ļʥ̹꣬Ļ츮ڣǰ벽Ļǰĸףȴӵвڻ츮ʥĻ
ʥһ׽Ƕôǿ󰡣
ܲѾΪһͷˣʱմҲһյĻԪ𡣡ҶЦŵܹΪžͷҲЩ֮⡣
˵ǧѰ츳ǿҲֻǸɵáһ㣬ǴԲ콾ͷãΪѪ֮޷߳Զֻƾ輺
Ҷģ̳밢ūѪΪʼĻҲΪ۵ĵӣߵ۱֮أսʱҲͬ۹ʱųΪĻͷ
ǧѰܹͬڶ̶ڳΪžͷ˵ķǷ֮
ǧѰλ纣պյսʣһҶǰЩ˼ͷ
λǣǧѰȫܹܵߵĿ£ǿųսʣҲйɺǿҵѹȸУȻԷǿλʦܶҪǿöࡣ
λǲǻ纣ǿħ֮һҶǧѰܡ
ǧѰҲ¶һĨ֮ɫ̾ĺˣȷӵžͷǿս壬ҲӦľ磬뵱꣬žͷεңҲһ޶
Ǿ磬˫˫ﵽžͷεǿߣۻ纣۹Ҳܶࡣ
ˣѾӵսͷʵˡ
ǧѰ˽⵽λͷеǿ߲𣬾Ǹ׵׷ߣҲǴһ뵽׵޵УҲȻ
Ҳֻ縸㾪޾֮շһλǿͷΪ׷ߡ
ͬ˽⵽ҶѾ˺üǧѰЩԹ޵ؿŸףΪγٳٲЩѶϢ
ҶҡͷҸϢ̫ˣҪ֪ˣһֱ仯һûɵԲһЩʱ䡣
˽⵽ҪɵҲܱ䵽벽ΣǧѰþδһ
⣬ĸף޵еĻۡ
ӽ̸Ҳ˽⵽̹桢츮Ŀǰ״
ۻع飬λ̹ǰδеİȣҲ֡
ңսʥ桢ս̫ʥʡʱմۡ۵һλλǿͷĹһλλ̹Ҳ½飬ʹ̹Խضʢǿ
Ƕսʥ桢սսˣֹһɱ棬նͷѪȾ纣˲ء
ʵϣҶЩҲ˽٣΢΢ͷ
᳤ɽ磬ȥ̹ء
۵˵̹棬ܷġ
츮ǧѰҶٵ˵Ĺ£ϣΪٶʢˣνǿò˼飬ڸǹŽѰ
䣬֮Ϊ̹һ
񣬵λ츮Ҷ٣ΪҲǻͷ˳֮Ϊ̳Ҷһеˣλ츮Ϊʡ
Ҷڶξܾ£ֻóеΣֻݹܣһҶó
ʵҶʱع̹棬Ҷֻǻһ䣺ʱһԻȥ
ǧѰҲʣֻҪ֪׻ţͺܸˡ
ȻܲҶǧѰû£ΪЩظˣĹĶ£ɳ´פ̹Ź⣬һδս
Укüλžͷʣʱبս󷽣̹档
ΪˣǧѰ͸صʾͷս˶ΣҲնɱ˻صʣ˵ձԷӹһ٣Ҳ˱֮Ϊսʡ
纣ǧѰľǿΪǶսʥڶ
ǧѰϧҶһʱ䣬ҶҲʱʱָǧѰһЩ⡣
ںɽ綺ԼĪһʱ䣬ǧѰҪȥ̹档
ҶںɽУĬĬޡ
ʱģǹȥꡣ
ʱڣҶҲɷܸ١򵽼£ﵽΣڵɵĸһأҲȫ档
󣬽ɵָڻͨ
¡
һΣҶɵĸﵽ£һХɹɽ𣬴ʣ֣֮
ɵΪ벽


4140 Ŀ
ڣҶΪɵ벽ˣ
޾ʷɢɽ磬֮󣬱֮˵õɡɾҪ˲֪ٱɽ綼ֶܵ
ɽһһ޴ޱߵ򣬸ؾֹһ̣ȫ̧ףϡ
Ⱥҫ󲻶ϡ
ɡ׼𣬰˯Ĺϴڣˡ
Ϊ˺ɽ汾Դģһߡ
ڣʮɹǼλɽ˵ɵ벽Լ棬Ӧ硣
ƿߣ˲ðü۵λɵ벽Ŀ̾
üĴɰһλ벽Īǻ纣λɾͰλǸ𣿡
ɵ벽Ҳ¶֮ɫ
һԲֻԶԶǸλǳ
򣬶ң̫صķЦˡ
ʱ꣬λ벽ͻˣΪɵ벽ˣɵϣλϵ
̫ͬиУĽ֮⡣
ǻ׷ҶɵҲΪ˰벽ò̾˱ˣˣ
ųң̫أǰ¶һƿЦɵø̾һǰˣһ˻ˣ
ѩѩ𾪵ؿǸλΰӰһ
һλλиУң̫أ֪λµɵ벽̫ؽġ
˶ڲ²⣬µɵ벽Ǻηʥ

Ҷ᯳Ϊɵ벽Ķǰδеľ޴
ڣ֮⣬̫أƵ֮ҫŽ˻纣Ҳ³ӵӰ֡
פ̫Ƭɽ硢սϵǿȫɫλͷ𺳣ĸǵĿ֮ΪһžͷҲԶԶ޷ɽģĻ涼˾޴󶯾ĺ
ֲǰԨȼλ벽ʱĲ
Īǣɽֵɵ벽

ͬʱ纣УǿߣӦǹɲ
̹棬ɽ˵ԶԶʵҲԶ
ڣ̫ʥʡսʥ桢սһھͷһʱΪɵ벽ɽǿһء
ûɽǿʢһ֮࣬νǼ侪˵ģΪ벽ĵ̶ܴϵɵˣɽ籾ԴΪǿʢ
ϼϣ¶һЦ⡣
̹ŹϣǧѰһλͷţ˿̣ܵɽİ粨Ȼϲѵǡ
һߣȻҲźɽ磬ܵɽİ绯𺳡
Ԩȼλ벽ɫҪˮ
ڣʼӰ˿֪λĵһʲô
ɽ絮һµɵ벽ʵھ̫̫ˡ
ѪȾԪʱڣĿġ
ڹעɽ磬پͷݣµɵ벽˭
ɣ벽̫ǿˣݣȻͬΪ벽Ҳݲ

̫ڣҶɽǿպҫ֮⣬Ӧõɽ籾Դһּӳ֣õɽ籾ԴĹȣҲӡɽ죬ɽ籾ԴϣͬճΪͷʱ̹һ޶
ɽΪǿĻ棬ɽ籾ԴҶλ벽Ҳ׽ɽ籾飬ΪԣΪɽˣ˹˺ɽ籾Դںɽ϶΢һ˿˿
Ҷжɽ籾ԴȣΪɽ粻ģԶȡһȡɽ籾ԴʮɹǼλȻưոݡ
ңӦɽ籾Դϣӡ̵ӡǣõɽ籾ԴǷӡǶתƵϣӴ˴ﵽĳֱơ
ˣҶɵõ˼Ȼɽ籾Դļӳ֣ǿޱȣһ֮ϣͶ䣬̺Żɱڵΰ
գڳɾɵ벽ˣ
Ҷ¶һЦ⣬õɽ籾ԴĹȣʹıԴҲõ˼޶ȵţ䣬ѾĻĹģСˡ
ֻǱԴڣ绹ûг׵ܱϽҲûУҲֻһ꣬ûݱ飬Ҳûƣ˻ϵĻ档
Ҳӽˡ
һԴ泹ݱΪĻ棬Ļܹع飬벽ɵ벽塢ԴΰԼǻ纣λ޵а


4141 ع̹
ϲʦ𣡡
ĹأʦΪɵ벽ʤһع̹棬ںһʥֻ꣬¸ǿˡ
ҲΪˡҶڣοЦ
ҪΪ̸ףҲֻǸճΪûöѣֻȹҪɾ𣬳ǻùŽ񺱼ԵһһҲҪԪĻۣܳɹ
ΪŽĻ۵״ӣȻʦ磬һҪճΪ
ɵǴɣҲǻȥ̹ʱˡ
ҶЦɲֻɵ벽Ҳ壬ڵ١
ҶûǰʥǸʸ𣬶ˣ̫أЦݣϲҶ֣ճɵ벽
ҶѡҶǫ
ԿЦҳΪɵ벽𶼲ûˣճɾɵ벽мˣ
ָ
Ҳһ֮Ұˣ
䡪
貵ɹ٣Ȼųȹˣ׷׵أž̾۾Ȼ֮ɵҲΪ˰벽ΣЩ֮ߣȴԶԶ磬δͻơ
ҶλǰݵƬ̣뿪
ǰɹ֮ء
ĳ֣һʱѩע⣬Ҷʱɫ֣ҶߣǾηѩǰ
Ҷ˵ͷҲû˵Щʲôת뿪һԽ޾˳š
񣬳ΪѩȡɹΪµ֮ж۳ŴѩŵҲһһŵһɵʢɾҲõɣΪµɡ
ҲϣԶʤգȻ곤ʱĶʢԻˡ
Ҷĳ֣Ϣ֮£˭Ҳѳɵĳʢڣ˿ɷ֡
ɨϡ
壬ҲӣΪҶ֮ڴܸߣҲΪҲǡɷܸ١ԵʣΪ˳һȻɷ壬֮ܳӶϣ壬Ϊ洫ӡ
ֻǣӺܳȣҲƽЩҲͽһˣͬͨҲܳȣɷܸ١һһ
࣬ҲΪ׼ЩҲɹһδ٣ȫȱ©ٶȱ˺ܶ౶
࣬ҶӣΪǱܴ󣬽ؿɵõɣпܳΪ
ûйظԤֻǹ˿ѡ
Ҳʱȥˡ
Ҷת뿪
ܿ죬뿪˳ţҴ̫ش뿪ɽ磬纣С
ʱܶ꣬Ҷһν纣С
ν纣о纣ϵǰδе֮ǰҪΪƿޱ߻纣·𳹵׳Ϊ纣һ㡣
֪ΪԼɵΪ˰벽壬ĸҲԲ˲٣ȻûдﵽԲ׶ΣԿƻŽһˡ
һ䣬ɲݲֹһĺ嫻纣Ϊڡ
ǰδеǿ
Ҷţڻ纣Уܹսʼǵ޵а
һɨ˼ңԶһ棬ɢΪ֮е̹棬ǰ
̹棬ϾҪˣ
ҶһӰ쵽£ֱ̹档
纣ЩƹŽµĶڷ涼ĸвȣ˯žͷˡ
ң£纣µĴսǻ֮Ŀ´սͷĴսȻҲ١
ɽ̹沢Զһ·ϣҶ֪ʮɾͷսµĲ
֪Щ纣Ƕôػҡ
ҺõǣҶص̹Źʱ̹ŹغƽҲûзսǧѰһ˶̹ŹϿգͨһƽսب纣һλͷңš
ȻȻûսЩҲһֱ̹档
̹濰Ƽ񻰼Ԫǿ׶ΣҲعˣǿͷҲڣҪսҲҪɵ֡
۵ĴڣٴУ
ϢҶλͷΪ벽ĳ֣һλžͷ˿Ķ
ǧѰ㵵ؿλͷʱҶһͷͷͷΣ֣͵ͷƤ飬Ҫת뿪Уʱձ׷סǿžͷҲѲˡ
ꡪ
ͷûüҽһ֮Ψʧȥǵ֮׹£֮
ͷ䣡


4142 ݱ¶
ϢһλžͷɱˣǧѰǰ
ǧѰ֪׵ǿҲû뵽һλݺ纣Žδžͷ׾ٵػɱˡ
Ҳλžͷ˺ܶ꣬һֱδܳɹɱԷ
£ˡ
Ҷ̧ƣ̼õЩû˳ȥʧˡ
ңջ磬ĻòԶ߹ص˶δܲһλǿžͷȻȻˡ
Ҷһץžͷ֮ץסһ̹Źϡ
ףڻˡǧѰ־ϲϽȥӵס
ҶҲ˱ӣļ򣬽ͷ֮ӹȥЦǸ׸ļɣӦĶսʥһ
ǧѰǾϲֱһ׮ļ
֪֤ɵۣҳΪžͷһֱΪǿı˫ս壬ͬ׵žͷУս޵Уħ棬Ҳ
һͷ֮űԴǧѰĶսʥһ߲Σʱһﵽͷ޵ս壬սӲͷҲǲܡ
ѹסеļף׻еܵöܳһʱˣϽȥɡ
ǧѰںɽҶ۹ȴ֪Ҷַʽعˣһֱ۵ĻʥĬĬػš
Ϣй¶̹ĵһʱ͸֪ˡ
ġ
뵽ˣҶҲ൱ΣϾɲֱӻ̹棬Ϊǲ֪Ϣһߺɽʮꡣ
ɵɾͰ벽ҲηˣЯսع顣
ɨһ̹Źأ̹Źι̣Զʤղ֪ٱΪжλǿͷļӳ֣ҲλԲƼӳ֣ˣǵһ˵İ벽Ҳƿ̹ŹأǶλ벽أſƿ̹Źء
ҶҲӳ̹Źصͷ𣬽ŲһɲǼ뿪̹Źأ̹ڡ
Сѣ
һʱ䣬һ쳹ԺУ˵Ȼۡ
ϣȴ߲ε޵а⣬֮⣬Ƕսʥ桢̫ʥʡս˻ʵȰ벽ΣҲܵһʱ䷢֡
ǰ
ҶҲӦ
ҶСѣ
Сһ
һҲ½쳹ԺȻսʥҲһһӦҶĵϾ̹棬ĸ棬汾Դκ˽붼ɸӦ
ҶĹȻҲˣһžϲ
ͺãһֱڵĹ
۴ЦĴ쳹Ժ
Сһû뵽Ȼطˣףɵ벽˲ð
ΪؼˣǵˣҲɾɵ벽ҵ簡
λ̹벽ҲһһҶɵ벽Ϊ֮һ
λǰˣ˾꣬һһݷøλǰ
Ҷһһлͬʱ˻츮
ףôƣͷƣǳͷҪϢ츮Ҳûôס
Ҷһ˲ϢǶϤ¶һĨЦ⡣
һ棬Ҳ֤˻츮Ķʢǿ
ôķչ츮ǰδеĶʢԽ̹ڵһؽͥսʥؽĶսʥȵȣ۷磬۷ս£Ҳǲ츮
ֻ츮ģҶҶ٣ڰǰۻعʱǳͷȥˣֻǿΪԽɲˡ
Ȼ츮Щѹ赲סҶ˵ǰ벽ƻ϶Ҷٲ£ԻΪҶǻ纣߳ɾߣ衣
ϢԽ֮Ĵƣ˻츮ڡ
¡
ֻǣ츮ͻأڻڵҶٵһʱһη󱲸ô츮
֮ûãã츮޾칬Ҳһ칬ǿߣʱһ֮ĵ۹츮뱻ҲλžͷŭĿɨӻ츮
ղţλڻ츮Ļڣջ۵Ļʥ꣬˫Ȼڳ˯һвԤǿ߽츮ڣᱻǵ޵еĻʥӦ
һĻҶҲǿЦãոչȴõջʥܵ˶ˡ
Ҳڣ¶ˡ
Ц֮£Ҷֻóڻ츮ϷŴӸ츮ǿӰ׵Ҷλͷ


4143 
Ҷٿȥʮͷ꣬ϴƻ磬״װ㣬ڻ츮ߴϣԨsţһÿһƶѹǧ£ףܽĤݣ
ҲһϵӰǹŻʣǴۣ׼ͷͷĴڡ
۾̫žĿ֪μ
츮ǿ߾
òϣĻ츮ȷǿˣǿεĹŻʴ۾ʮλˣǾ˵ģ֮񻰴̹ԪҪǿ
һˡ
Ҷ٣Ŀǰ츮ĸִټ츮ꡣ
˿̣ԳҲû츮ǿĸôߵĴֲһˣϢԽƣܾǿߵҶԳأ
ԶŮ衢ࡢūһλλ츮ĸҲˣ⣬šءҶȼλҲ֣һǿޱȡ
֮ǿ߾ǻ츮򵥣õ̹Žˡ
ˣϣϵǿߣܵ츮ľ䣬׷ң츮
츮ڣҶ츳ϿǵӰӰܵԷɲ⣬Ǹİ벽ʥʱ츮ԵʣǿͷҲĪܸ֪ԷĴ룬֪һλɲĴֲڡ
ֻǣ֪ΪΣǰ˵ʱȴѪļ¶С
ͬʱءҶҲ
Ծ衢ࡢūſǸˣҲԵķĵر¶С
˵ǿ־壬ĸо·˶ǶԣǳҪ
˵Һò׻Ǿ𣿡
ӰµӰԴεؿڣ츮ǿ΢΢һ
ò׻
ʲô˼
ֻǣҶ١ԾһˣȴȻǿǣֹסĲǲǿ־壬һּŵĿŶԷ
Ӱɢ¶һӰյ𣬵ַΪϤıԴϢȴζı䲻ˡ
ϤЦݣһ
յĹʬۡսȣȴϤΪҶûɱǰò
Ҷˣ
𣿡
Ҷٵţȴţ˿Ҷֿ˿ǵǿĻʥ꣬ڳһĻ
Ļʥ껹ϤеˣǺˣ
ҶοЦһ£ȵͣ
Ļʱ
ð벽Ļһ֣벽ǰҲ׾Ҷǰ
ʣҶ
£

ף
ϰ֣
һӰسˣԾ裬Ҷ٣Ҳˣĵļ
Ҷˡ
Ȼûһֱˣܹ漣һδεظ
һˡ
ϤĹʽҲˣǼ
츮˿ڣĿɿڴλ޵еĻۣ
ɣ츮ǵ֮꣬ʲô
˸жġ
ҶΣΪֹһˣҺõǣ˶ԭԼ
Ҷˡһ˻ڣ츮ǿߣõҶٵĴѶԻع칬ڡ
עȻ󲨡
ûеȵҶžۣ¡һ죬޵оͷٻ츮ڣս죬ֲޱߡ
ȻսʣȥˣһӼ׼ͷռһԾΪͷ޵ǿߣΪӦ츮䣬ʶǰ
Ϊսʸ츮Ĺϵܽȴ츮ţֱܹӴԽ롣
֮£Ҷֻó֣Գӭ
㣬ҶսʳԾؿҶӦóıԴϢ
ңսǰҶЦ
ѯʣʱսҲõʦսĴȷҶݡ
дʦȼλ벽ۣȷϳء
պپۡóҶŸջۣսЦǸ˵ת뿪
ڻۣҶĸĸҲ
ϾҶĸĸִƻ츮ĻҶЩúȻϧķԴȻҶĸͨʣҲӲѳλ̫ž
⻹ʱж̵ԵʣٹһЩ꣬Ƕѳ۾𶼲ǲܡ
ȻѵĴҲȻǾ޴󣬲һžͷ
츮Ǯ
Դˣġ


4144 ʼˣ
𣿡
ҶޱܼؿҶӯʱ£ռӹǼ
ȻǶΪ̫žܻԪ£Ƕԣվ̫ˣŶϱŮߣҶΨһӵ˼ǲ滻ġ
ǺТ
ҶҲܼڵǰߵᡣ
ݺ޵еĻۣɵԳɰ벽ãã޵죬ڸĸǰ޵еֻǸӰˡ
úǧѰҲˡ
ҲˣΪΨһŮأҲΪžͷϾʵ۵ѪȻ츳죬Ҳ۵ָ㣬˵һء
գҶع飬žۣǸˡ
˴˼־һһˡ
һڻڣ˭ҲȴǷ贫˻ۻŹѶϢҲһҹ贫½˾֮أ¼Ĵ
ǰĻۣȻˣ
ȻһֱŻпܻţϾ֮Ѿõˣһֱڻ츮ڣ̲סһѣ漴ģ컶
գҶ֣ʱ磬ʣҫ졣
ֻдԽ¡ʢˣ޵ˡ
츮ǾٰĪʢ绶۵ĸ
Ҷ뿪츮һһݷ̫ۡʥʡսʥ桢ս׵ۡʱմۡ˻ʡۡսʡۡ𡭡һλλʽǰ
˽⵽Ҷǵ츴֤ɵ벽޲Ǿһѡ
ú˫Ҷ񷡢ٵһλλҲ½ˣĵӵŮΪܶˣЩǳΪ׼ͷ˳Ϊžͷ˶ֻ
´¡ʢҪΪžͷѵġ
ҶģɸƵ漣
ֵø˵ǣˣΪ߾ͷԻ뵤۵һλ޵аԳ֣ˣӳϣչڹȥУΪһλͷ
У̹ĵ̸Ϊǿˡ
ңȥ£Զ̹۶½عˣҶҵĽۣҶĸףȥһԪҲΪ׼ͷҲֹڴˣҪһѡ
Ҳ۹̹ĵ̸Ϊǿˡ
һգҶڻ츮֮ǰǹȥ޾£˶֮ʹﵽһǰδеĸ߶ϡ
ң֮Угһ䣬и

Ҷλΰķ棬ﵽ׼ͷ߶ȣȻˣ֪֮·ﵽǰδеĸ߶ϣгһգܽеӻع飬Ҵǿ̬
ֻǣڡ
󣬴ŲҶ٣ƣŸ޾֮ף˼ʦ𣿡
˫Ҷ״ӣҶ䣬Ҷһ飬޾֮ϣгһܹա
ϧȥô꣬һ츮һֱžͷĴڣȴʼδ˫
ҶˣΨ˫Ļڳ˯С
ҶҡҡͷһԲ
Ҷֵףʲôʱںһʥꣿ
񣬻ʥ껹ڻ츮ڣҶںϹһ
û֪ҶôģΪγٳٲԸںϹһ
Ҷû˵þó
Ϊʱûʺϡ
۸ϢվǴȥˣ纣
ۣ
ţڣŶλͷŭ𣬸а벽ŭ֮ǳΪ֮׹
һգ汾ԴڣĵĹУʼ汾Դ·ڿ汾Դڳ˯һΰӰ䣬֮Ļ棬һĻĻ֣·¼˻纣Ԫ档
һĻʼ޾ǰŵõ̹֮һ꣬ޱȵͻȻ̾һҲߵһ𣿡
һ̹֮һ꣬ȴһ֮⣬˺ѳգ³ϣʹ˲
ܿ죬һĻʧˡ
Ϣڣ³ӣ׳³ӣڿϸСڡ
Уӿ˺졣
һΰ˫ӰһһǱѪȾδһ죬ʼʼˣ


4145 ʼ棡
³ӣӿ֮ᴩŽ񣬲Դյ㡣
֮׳֪죬ڸ˻纣棬һУ³ӵ£Ҳһ˻Ļг֡
ɼ棬Ҳܼ޵ߣͷҲ³ӵ˻ӳ£ֻӰԵʣԼ޷׳ֶ
ڡ
Ī˵Ǻų𣬻֮ϵ׼ͷ׼ժϵžͷͷȸŵĴڣǳԽ£ʵϻµľС
Ϊ˻³ڣУٳõԪҲֻͬ٣繲ˡ
ʱһΰӰӳУǴ³ӵľͷǱѪȾѪɫδ
ŻӰҲ֮Ľ״ٶ£һͷͷݺǺӵµ֮ûѪȾδ
˿ɶѪȾδʲôֻ֪ΰӰִסһױȵĻӰ·ЯѪȾδһ赲һ汾Դڣʷµĺʼǰ
˲³ڣϡ
Сȴ³ӣ粻֪
ʼƽû˿⣬һУƺԤ֮У˵һ䣺ˡ
ǵΰĻӰؿʼ۽ȻֱӴʼָüġ
³ڷڣŽδ·ڷԤľ仯һжҪ㡣
µӰ죬ΪӰѪȾδһʱˣ֣Ըһλ޵аӰޱȾ޴߸¡
ʼʼƽŻӰɫ
գ۽ͣ£ʼüİ֮ǰʢݱݱ磬ݱ顭
ӰĮƺһΪҲҳֶԸ㡣Ӧ֪ʹһ˳еؼ䣬Žδûʲô˵ģɱ㣡
ⷬǴ˳ȥһ𾪡
ؼ䡢Žδûʲô˵ģ
ɱһλ޵а
ˣ
һУʼУ˿֪
λ벽ɲ֪

򣬴ѪȾδٵˣһС
ţʼɱҲãɸı䲻˼ȶĹȥ
á
Ӱջص۽Ĭˡ
ʼֵĳ֣ˣδһ˲Ԥı仯Ϊʱδ㣬Ӧʧˣȴ֣˵ء
ӰüȷˣҸı̫࣬Ѿ˻ңȻʱңӦóһ
ʼһУҼƻಪȻˣֻܸҵ¡
Ӱô
ʼƻȫ濪ʼ
£ʼȻųױȵĹ⻪ӿռ䣬ʱ䣬գۼ䣬棬һ涼Ϊ֮ս˸֮ӿ֣׼ͷžͷͷλ벽ͳͳΪ֮ס
³ӣԼǵӰϿ
һ֮棬Ųݿܵϣڿʼʽս

ʼڣ˸ҿܣǰ벽Ҳӡ
ڣģһſŰ嫵ĵǣһһ̣Ӹǵĵڣǳһᴩĵ۹⣬۵ϵ½ӳ˯ѡ
汾Դڣһһڸ֡
ʮ棬ʮ֮Բǿ֮һںɽ棬һԪۻĵ̣½֣֮Ҷɱʱ򣬻ҪΪ¡
˿֪浽׻˶ٵ̣ɲ⣬˿֪
񣬽ֶ
纣𣬸𾪣Ϊ𶯣޴ޱߵĹܱĺڶɻ纣Ļܱ˼˿ֲĻ纣籩дױȵĻ֮˺ѳƬ
𾪵ǣǱϢһӱ÷ޱߣ罣ʣ𶯻纣
׷ʲô
¡
ͻأ䣬һ޴ޱȵĹɲǶ纣Խһޱ߽һڡ
ɼֱӱڣһᴩǰľ޴󶴿ڣ˺ǿգҲλ飬֮Ϳ̿
һ޴ޱߵѺۣ𽥱
ڣʼĮڣ׽棡


4146 ׽
纣𣬸ɫ
ĿǸλһޱߵĻ棬ʱ˿̳һ޴ޱߵĺڶ׹ᴩˡ
Լɼڣڳ֩顢֮Ѻۣ˴˽֯
ӿײڣ֮زϵر޾Ļײѡ飬һʱ֮䣬
ѪȾڣҲ
䡪
ҲǿϢڱٲȻˣŲΰϢںƵû棬Źӿȫ©赲Ļӿ룬ɿµĴ
壡
žͷһŻӿޱȷŭңķλΪͻȻͶڵĻ֡
ңֹΪ֮ļ£ƽռ䶼汾ԴһžͷҲпܴ֮䡣
ͻȻͳˣֱӴһ棬鱻Ϳ̿
ֻǣ˸е𾪵ˡ
У𲻿ɹޱӰžͷж˸ǳͷɲǼԽһ򣬽򴩵ĻǰְΧ֮ơ
ʼ׽棡
һλͷĮڣ֮ޱȾ޴ǻԭʼ֮ȣҪԵСרǿ籡ĹűڣɱС
ͷͬɱȥ
Ŀ
Ҳţ
棬Ȼö֮ضһ֣̫̫Եˡ
壬ƴˣ
򴩵ĻžͷĸƣܹչֳΪǿսϧһеسȥھͷɱ
󷽣Ҳ˶λ׼ͷ
۵ͷɹ
ͷžͷϼߴϾͷ赲ˡ
û೤ʱ䣬УѪС
һžͷˡ
ڶ׼ͷҲ𣬲赲
ߴͷϳһִޱȵĴס򴩵Ļ棬קţع档
棬ˣ
纣޲ǾΪǰս͵ĻͬǣһΣչֳԵѹƣֱӴˡ
޲չֳ漫ֲ
̹棬ҶȻҲӦ纣һУⶴڣ纣оڡ
һ̺ױȵĹĿǰҲܵһɿֲвҲ֪浽Ƕʲôֶʩչģʵǿµþˡ
ͬʱͷҲһ˫ң纣¶ɫ
棬Ȼһһ棬ǵĹ
ǧѰ¶ľɫĽڣ汾Դļӳ֣βƣžͷҲԴ򴩡
񻰴ֻ̹Ǽ򵥵һ߹أΪڵȹ̡
ڣһ̺޷ƻҲ޷赲ˣκξͷΣС
ҶٳһǿͷˣҲһ
ôֲ츮ǿ߷׷ױɫ
Ҷȷǿǰ벽赲Ȼ޾һֱںɽ磬ʵΪпܱɽ绹Ҫǿ
ɽĻ纣ưԵһ˻纣ϣһֱʵһֱΪ
ֻǣҶΪʵϻɽǿʼλʷֵĴڣǿҲˣ֤ʼĿ¡
ԣ˱ɫȻɽ绹Ҫǿ
¡¡
˵䣬纣Уߴͷקһ棬һ·ǰķ򣬻·𵴳ﲻֹĻ纣ˣɢȥ֪򣬲ΪµĻ纣κˣ̺Ϊµ֮
֪ǿܵ
˶ɣΪͻȻͶ֣
һ̣Ҷ̹Źش
ͬʱ̫ʥʡսʥ桢սʱմ۵һλλ̹ͷ׷׳֣ͬңķλҲھͻȻֵĿġ
ľٶ̫ˡ
һߣɽĶأҲһ½ǹң档
纣Ҳң
棬Ŀ


4147 ĵļ¶
Ŵأÿһ϶ɽϾͷļ٣ңķλ¶֮ɫ
λɽҲڣɫͬޱء
Աߣųڡ
ͻȻٶɽľ޴עڣλɵ벽ҲˣƵ
ͬʱ纣и棬Լһӵ׼ͷžͷͷǿߵĻԭʼ硢ؾȶйעš
壬쾳ҲΪǿԴʥ塣
Ŀ⣬ˢˢϡ
ͻȻ棬ߴͷקĿĵʲô
ͻľٶͻȻ֣˵ɻ
˻ţԵ޹ʶ֡
ûбκĿĵ£νĳɶ֮£ͻȻ֣Ȼ纣ĿȺ֮
ʼλʷֶԣӦˡ
ƽǿڽ纣γɿµĻ纣籩⣬û˿Ҫ͵ľٶ
·һϡƽ֮¡
棬Ϊ
һڣžͷ汾Դң棬¶һĨŨŨļɵ֮ɫ
̣Ҳ治ಮٰˡ
汻ͻȻˣƽԴ
ͬʱʵµĻˣһ硣
壬ѵѪȾδԴͷ𣿡
һڣϢԶǿ֮ϣǿ߲ˣǴۡ
ۣ纣İ벽ǿףո붷սʥ۵ĸߣҲ߱ɱͷ
۵Ĵ£Ҳ˸ǿ󣬵λͷǳͷҲλ
ȻľٶǿλŽ޵ߣ˿Ҳɫء
һߣͻعվͷλҸһبŴ㣬ͬˡ
ûκֹܹˮƽ
һͻȻ¡
纣УŽ񹲵ʮ棬Եʣʮ
ǿĻ棬ҪǺɽ硢桢̹棬޵аԼλ벽Ͼͷ
Ȼ۵ĻҲ֮һ֮һǺɽ硢桢̹涼Ըǣ֪Ȼƽռ䶼ȫջպգǿȴ̹Ÿɣûл棬Źھ纣޵ս
棬ǿҲۡبŴӵа벽һָٵÿгͷǼ˲Щֻһλžͷ棬ˡ
ۡبŴȰ벽ҲΣķΪİ˻Ĺкλ벽һͿ̿³
СĻ᲻ء
ȻҲвģԴʥ塣
Դʥ壬ޱȣκɽ硢ڣΪԴʥԴ֮ضԴʥʼۡʼ桢۲ĸһͳλ纣޾¡
Դʥʼո߸ϣĮظ纣־ٶ
̹ŹϣҶɫأż˿ֲĴıʲôѵѪȾδԴͷ𣿡
ѪȾδһжˣܹӱܵùѪȾδ澡ۡȸʧˣʼҲƲˣһУֻʣԼһýһš
ֻ֪һֱıδ֪Ĵƻȴ֪ıʲôǰ֪ı϶ֻǵ;˵ġ
׽ĲǿߣžͷڣҲѰǵ꣬ѶϢȴûõ
֪ʼնܵѶϢžͷҲ޷˽ΪҪѶϢ
£ͷҲ˽ⲻΨа벽ʸ֪
ɴ˿ɼıԲ򵥵ġ
̫ʥʡսʥ桢սʱմۡ˻ʡ۵һλλ֮Ͼͷڣݺţ潻ֹΣոǲϧԼöˣϧˣֻΪݣΪԵײڣΪ˸߸ϵľԸ߲㡣
ۣ˿̶ҡףԵһԪã࣬ɲõܣ֪ıʲô
һʼ͸ιۡ
ĪأҶеһļ¶Դң汾Դﴫ¶Ĳ
֪ʲô֪Щ¶Դʼڡ
ʼڷʲô˼¶


4148 Ҷ
ף
ҶͻȻ̹Źϣңָ棬ͻȻҸоƺʲôĵļ¶
ҶһҶҲܵˣ
ףҲǡǧѰҲˣͬˡ
ֻǣҲֻǸ˵ļ£˶ѣˣ綷սʥ桢̫ʥʡʱմ۵һλλ벽ȴ޷ܵ
ŮӣءҶŮȴûиܵ
һУƺֻҶһңԣžͷϣΪ˶ﵽͷΣԽǿҶܵļԽŨҡ
Ȼʼܲ򵥡
ʼڵʲôļ£
ҶԶҪϤһУʼ⣬ɶ
Ҳ޷ǰ̫ΣˣҲȲ£Ҳǰһˡ
һսһУȼɴܣ޷սʤʼ
񣬼ǿˣͬˣ˿ĸı䡣
¡¡
纣Ŀ£ߴϾͷק棬һ·ϼػ纣κˣķλԽԽˡ
УȻпµıڽУؿţҵ뿪һˣ
ҶͻȻڵ꣬ʤһء
Ĵ벽Իɱοڵ
ң̹润ʢ£ۻع飬λ벽ڣ纣ǿƽаɽ硢桢Դʥȣ޾塣
£̹Ӳء
뿪̹ŹأҶֱǰקߴͷķλ
û˿أҲǿƣɹ޾һ壬Ȼ벽ڹűԴ棬ͷųǿܡ
һɹᴩ纣ԽһҶǿƶֱӵؼ١
ȻҴ⣬һʱˣа벽֣ȻǰԨλˣҶǰɫѿۣȻš
ҶĮ飺Ԩ֪ƾ޷ҵġ
ⷬνǼǿƣ˿Ԩڡ
Ԩɫ൱ȻҶǳɾͰ벽ûãʵȴǿһͿǹĴҲһʱ֮ԻɱԷɼһߡ
䡪
ҶǰУԨȻǰֱӳ֣벽֮ţƵ

Ҷǿޱȣһͷ֮뼺ĵһɹһɵ̫ҫ̺ױȵɵΰİ벽սǰȫһ
¡һ죬ԨӰڽڵˣɲǱ֮⣬ನɢÿһȦ̺ŵ˻纣еһء
Ҷ֮ǿչţû纣ɴ۾𺳣
䡪
ǰУ𡢳ͷĪļٶȣٸߴͷ֮ء
ۣͣ£
һȣԨ׷Ϲħ벽֮Ƶһ޾Ļ纣籩һսꪻգҶĺס

һ֣ҶͷҲصһȭȥսײȭͷŻɹ⣬ȭɱĿֲ󣬷սꪡ
һڻϣɲǻ纣˺ѿһѷ죬ɲǶԨǰ·纣صײԨϡ
ԨǾսӭ˺ѻ纣򣬵ħⱻ÷飬ͬӰˣһεѪ䣬Ⱦ纣֮أңҶ뿪Ӱɫѿ֮
Ŷȥ۷ǵˣսʤ֮ϡ
ǰǰֱӽغϣȫܸգ̫ˣֻ޵Сѣ֮ǿأ
ʱҶȻ֪ߴͷǰ֮ûһУֱԻƹ˷ԲĻ纣ƿȨԶֱ֮ӽߴͷǸ޷קǰ
ߴͷɫλǳͷŰԨȰ벽ڼ汻˵ĻۣԶǶ֡
ۣ޵С
ȻҲ֪ĿΪΣȻǲ׽һҪɱǣͲɼƻˡҶĮΪƣΪ꣬һֻɢ֮Ļ֣дױȵĻΰҲɵ벽֮ΰΨһصߴͷϣǿƻɱ
䡪
ʱȻ飬ҶɫȻתΪֻ汾ԴһطǷڣʼһ³ӵĻӰմľһ


4149 ˭
ıԴڣӰҶߴͷıɱһشݻˡ
Ҷɫ䣬Ϊʼĳ֣ΪʼߵǵӰĳ֡
ǵӰػ죬̤³ӣִ۽ʼλʷµĺֲңԼ
ŻҶܿԷǸӵ
ҶΪ֮ɫǣǵӰԼеĪļ¡
⣬ǸΪ֮¶Ǹ
˭
Էǽ̤³ӣ·𲢲һʱգ뵽˺ܶ࣬ѵǴѪȾδδϵԼδҶٿԽʱն
ѪȾδǱˣε
Ҷ䣬ԨǸվͶҶ֡
벽ڻ纣дսӰޱȾ޴
Ҷɫ䣬޷˽࣬һΣҪ֪ࡣ
δԼδҶ٣ԽʱջصһΪҪʼҸʼֹԼĳ֡
Ȼԭ
Ԩ͸ҹ
Ҷȣҫױȵɹ⣬ɵ벽֮ţƵ纣øɫǰɽ絮µİ벽ԭǻۡ
۷ǵɵɾͰ벽ǺεȾ˵ĳɾͣҲûܹͬʱɵͬʱ֤ð벽λΪ̫ˡ
ۣν˫벽λҲӦûʷǿİ벽ɣ
ֻ˾ȵǣǶܸܵɵ֮Ƶޱߣ֮ȴ΢΢־Ϊβ벽֮
֪Ҷ붯ã޷ã벽ĵԱԴйñԴݱΪĻ棬һݱɹա
ӵ˫벽ҶǻɱԨλ벽Ҳǲܡ
ˣȻ벽ܹԴ棬Ϊɵ벽ܹԴأ
ҶԨս䣬ܷ˼⡣
֮Դ棬пܱԴ泹ƺֻ
ɵ֮Դ棬Ƿһ壬ܹպܹأ
ò˵һֵÿеĵ·
ĿǰҶ޷ȥ飬ΪҪɵ벽֮ԸԨ
¡¡
һ䣬Ҷֱһ˻ƿߵͣƿЩĻ纣֮纣ɵ벽֮ѹԨ
ǿԨҲܵµѹɫ΢䣬·⼸ѹϣϣܴܵƣ
ң
Ҷȣǿڻͨ貵£·ȼع棬ÿһ綼ʢɵ̫̺ŻĻ΢һɱžͷصԨ
Ԩɫ䣬ѣ۷ǵҸʤˡ
˿ҵһ벽ǰԮһǾרĸսƵ򣬷纣ӭ
䡪
嫵Ĺ纣ֱ֮ӳɿգ벽ĿֲڻڣȻϽǳȿ¾󣬲ڵ̹񻰴
ԨӰɣȻҶĶ֡
ǰݣѪŽ
Ҷûгʤ׷Ϊ֪Ҫɱһλ벽ѣڵֻ˷ʱ䡣
ٻֱӺߴͷһ棬ңָ棬׼ȷ˵ңָ汾ԴеʼԼǵ̤³ӵĻӰɫ쳣
һΣʼ̤³ӵǵӰ֣Ҳ赲
ۣû뵽Ȼţ
Ϣ䣬ֲ֮ӰҲڻ纣Уֵס󶦣Ȼλ벽ΧɱҶʱٴ
ǣû뵽ˣ
ҶɨԨڵ벽ۿߴͷٴζһ٣קع棬ɵ΢΢ü
ϧ벽ҲҪקȥ浽״ʲôĿģ
Ҷȥ룬Ҳס
ȻҲȥ룬ֱѯʾˡ
ǿɲ˵Ķ֣
һλ벽ĮȻؿڡ
һȷЩǼϱһɱħڣҲܻɱңʲôͿɻɱңҶĮؿڣ벽в˵ʵߣòѹܴڵ벽Ķ֡
ɱȴǼ֮¡
ʼҲУҶţһʼҶֵĻ۱ȻӲ


4150 ŵһɱ
Ҷ벽˿޾壬Լ¡
̹棬Ŀɽ
Ԩ벽ɫòҶĻʵһҪɱҶλۣ
ԨĮɱ㣬ǲѹ㣬㳹
˵䣬벽Χ֮ƣװΧסҶ
ǾԿɡҶΡȻ壬Ҫһ̹滹жսʥ桢̫ʥʡսʱմۡ˻ʡ۵һλλǿͷڣڵס
ѹ
Ԩڣλ벽ͬʱɱҶһʱ֮䣬ֲ֮Ļ֮ûֱӻҶ
ҶҲ壬պҪ벽̽̽ĿǰԼսʲôΡ
֪ڿɵɵ벽֮塢Դ֮λһ壬սܹӵʲôΣ֮ǰԼҪǿ
ǿ٣Ҫ֤һ
䡪
һޱߵĽֱ֮ӱñ˻ĸ𣬱ЩڵĻأһһؽ
Щأԭʼڣ׼ͷҲ޷ػãвͻ볹׵׵С
벽սʵڿֲ纣ĵزһδεĽǴһ򣬸ޱء
ֻನƵžͷ֮Σ
ǵȲΣȻڻ纣۷Σȴ⣬˿ɳԽ
纣ңһսڰ벽ǿԶԶԽھͷ֮ϣǳͷԶһξ޴Ĳࡣ
̹ŹϣҶ١ǧѰ˶ܵǣһ˶ս벽ʵǧѰֱӳʱմۡսʥ桢ս˿ڣʦǰ־Ԯס
ҶҲ̹̾ĵ۵ʦ־Ԯס
սʥҡͷ֣Ǹֻڼ鼺սߵһѣĴ벽ҲԻɱοڵǴɷģһ£Ӳ
ԣҶ١ǧѰ˲ɵһ
ͬҲڸ׵ĵ󣬾ֻһ˶ս벽ֻΪ˼ս
̫ʥɫǸĺǿڵʵ֮һİ벽ҪǿЩ¾Уϵİ벽ֶѡ
Ҷٵ˱ɫ滹벽
ȻĵԶ󣬷̵Դʥͳλ纣Ϊܹںɽ绹۰Ի纣ʱһδδ棬Ҷ̹ͳ񻰴𡣡ʱմ۳ĵ̣¶û֪׶ôɲ⡣
䡪
ߣҶһ˷ɱ벽ɱѣսನԽһЩĻܵײȥңԶĻ纣
ò˵ս˫޲Ϊ֮𾪡
ʱѣ۷ǵսʤ
벽һʱ֮䣬ҲκҶ
Ҷȭͷ⣬дΪµɵ벽֮֮Դ֮һ壬һУһλ벽ϡ
¡Уλ벽ķʹ߽⣬ҶȭͷֱӽŸᴩǰ󣬴޾Ѫ䡣
ҶҲܣΪλ벽ҲǸݽɫϧҶţսҶĸȻûд̴Ҳһɼǵ˿ڡ
ͬʱԨһλ벽ͬʱϻҶⴴأѪҪǮرȥ
Ǹᣬһ֣һɱ󣡡
ͻȻ䣬һλ벽ڣԨλ벽һۣϳһѸںһ𣬻ΪޱߵɱһööƷޱȣǰסһУޱߺ֮أҲҶС
ɱųɱɱ¾֮⡢ͷɱ֮һֲ֮ɱڷ֣˷޾ûɱڵҶ
ǳɱۣǿžǰ벽ҲȻ䣬ڸʷǿɱ󣡡
ž󣬿ƹŽһɱ
񻰴ʱǼۡ
£ǵߣ֪Ϊɱ̫պˣ۶ڴɱڡ
רҶ
Ҷɫ΢ҫʢĻɹ⣬һӰ֣·ݱһ㣬ˣصײž


4151 ҶVSŽһɱ
һ̣ҶӰǿӲŽĹŽһɱ󡪡ž
ۿɼž󣬽֮֯Ĵģ޾ɱ۶ɣ·ݱһɱ֮棬֮أ޾˾Եɱ
žͷͷУԻڶʱڱ޾ɱɱܡ
⣬ŵһɱĿ£գռɱ
纣֮أĿеعעһУžսֵһ̣Ϊ֮Ȼ
Ȼž󣡡
Ϊ˶ԸۣȻϧŵһɱ󣡡
Ƿ𣿲ϧžҲҪɱ˻ۣϧһдۣķˣ
Ȼʤž󣬿Ҳ׶༪ˣž󣬵רŶԸǵȼĴڡ֪񻰴һսԶ³ӣȻѹʷµĸףкžӰӴڡ
ž󣬵겻Ǳ𣿡
پͷڵǴޱȾԶȻ˽⵽겻ٲΪ֪Ĺ
רڸžһããм˿赲
»ۺǿ󣬵˶еһ׶༪ˡ
̹ŹϣҶ١ǧѰȼ˸ɫˣǺᣬȲΣȻ˽ܶ಻Ϊ֪Ĺ
žһ˭˿赲
ĸǰˣҲɵ֡
˵ҲžԸ
սʥȻž󣬵ҲҪ̫ڵģΪⲻž󣬽ֻһֶѣžҪλ벽ܴ߶񻰴һսΪ˶Ըֶۣڶ࣬벽ͬԦžԸ۳֣ȻԶ³ӵ֧ϣҲնž󣬻ɱλ벽
Ŵأ漰ǵ߲ΣҲֻжսʥȰ벽˽һ
꣬۱ʼǣƣʹ۲òֻһԹŽڶֲ
һҪԭǣʵ̫ǿˣھ纣岻ò벽ԦžűƵ񻰴֮ǰν³ӣ֮ܣԹŽڶֲҲδزܷԮ̹棬ֹ񻰴
ˣλ벽߶ȱžҲԿɱһλ벽ҶȷǱѰİ벽
ȻҶ˿޾壬һϸֳһӰˣ¡һ죬ǳǿƵײž֮ϡ
ҡضڷµĴ
֪֮⣬һĻڣ޵а֮һȻң˵أ¶һƾ֮ɫ沨λת󣬱ԴȻڣǴ˵жߵĵʮ棬һƣܹ̤ҵˡ
ӰҶڵıԴͶӰɵ벽֮ޱι̣ǿײž
¡һ죬ѡ
ž޷Ч£ΪһжӰ׵赲⡣
˵ˣǰԨ벽һպյžרԸڵģȻ޷£޷Ҹۡ
ӰǵȼյС棿
ڣ˶ˣⲻǵ걻ΪʮĻС𣿾Ȼţֱ˼顣
ֻǣǲԴ治ţҰҶתһȻǸںһ𣬳ɾ棬漴
ҶĮǲ¶ˣûн
ȫᴩһУһ֮ȭᴩžı棬غ벽ϡ
˸Ĵսٶȱ
벽ЯžǿҶҲվ޷һ죬ɱû£Ӱڲϵ·ʱҪױȥһ㣬ܡ
֪ǻ벽ܹ̫á
ҶܵµΣǿڴ˿֮Σ޾ɱ嶼˿ƣë͸˴ѪȾӰ
Ҫһαɱ𣿡
纣ǿü
̹Źϣ̫ʥʡսʥ桢սʱմ۵һλλǿͷӿְɣû۳£
ã
һֲ֮ӰɲǼ뿪̹ŹأҶ֮ء
һʱ֮䣬


4152 ȥ
纣𶯣ĿȫͶ̹洦׼ȷ˵Ͷ̹Źصķλ
ۿɼһֲò˼Ӱڴ̹Ź֣߳׵ըػ纣һ㣬ֲò˼顣
У̫ʥʡսսʥ桢ʱմ׵壬ǿû纣Ҫըһ㣬˶桢
Ƕսʥǣ
ɫ䣬ЩսʥȻһֱ̹ڣ겻ֹ˲ǵĿ£ǿƻع飬涼˴ͷ
ң˶ǰ벽Σޱȿµݣ֮ҶݻҪΪµöࡣ
˳Ȼò˼飬ܿ͸ϵҶڵĻ纣
սʥһ𣺡壬۸ҶսʥһĴˣ
λųƻ纣սһ˵Ķսʥ棬ǿƶԵҶλսʥһĴˣ̶ܴǼ̳ǿƣλսʥһʥ֣ûκսΪõսȭͷͻҫǧ磬ֱӺһλ벽ϡ
սΪսʥǰͬҲǼǿƵģִһսꪣֳȻͬ⣬ȴͬĿֲޱߣֱӶ׼һλ벽üģֱꡣ
̫ʥʻ̫̫޴̫ͼԸԨ
գۼ䣬벽ͱ̹벽ˡ
̹ǿ̫ʥǵعһֱݷǶҪǵǿ󣡡
ǿҲֻλ벽̹ȴǸǿڣλ벽֮ࡣ
ڲŸо̹Ŀ£ӵۣҲ벽֮ɽԼ棬˿֡
̹ǲ벽֮£׼ͷͷλźܴĲࡣ
纣ۣɷϵǣĿǰ̹棬λںɽ硢֮µĵǿˡ
ʱմΨһһλûжֵ̹벽ȴû˿ش⣬û϶սʥ桢ս̫ʥκһ˶Ը벽ɫأɨŻ纣е֮أĮöزˣɡ
ԣ纣һѵڲɣ
ʱմۣŽʱճɾ͵һˣҵúܺã޷ùϼһ
һЦȴм䣬ֻ纣һУϢ߳ӰͬɢżΪµٲȻҲǰ벽
Ƕʱմۣɱ⡣
벽ֵɲǣ纣ʱȻ󲨣겻𣿡
꣬벽ЯžۣȻǴ֮أȻҲ벽նɱˣû뵽š
䣬˲Ϊ֪Ŵء
꣬žԿնɱλ벽ȴˣˡ
֪ǿǰ벽ۻ纣ŽԪҲֻǽ֮µ޵дڣһ䣬θ
뵽ҲܸĿµ̣һʼֵĴڣƺǲܡ
ʱմ䳰𡢾ϲȻš
𡢾յ벽
𵭵ɱһЩӦ֪ҵȰ벽ڴ죬ӡӡ³ϣɴŽδ˭˿նҲС
䣬ǿҵš
벽𣬺ο۳ʱǸžǿҲޣɱǺѣ
˫̸䣬ȴͿʼˡ
벽һ˶֣Ըʱմۣչ˰벽ĴԾ
ʣǰԮʱմ۱ǣסˣ޷Ҷ
һĿžڵҶϣ¶һ˿֮ɫ̹ѡĹؼ֮ôǰȷǸ֮ˣҽ֮ˣɣ
ž󣬶ңϷɳһǴžϣǲȫһ֣ʹž˲١
꣬ž֮һ
ΪžȻſΪ˵ƣȫ涼ɲǿ٣޾ĴĽ֯޾ɱ⣬֮ǰ벽ݵʱҪǿһ֮ϡ
ҶӰõ˲٣ⴴˣҶѪ
ҶǲϵѪɫ䣬̧׿Ŷ


4153 
Ҷ֪ĵֻ̣аԨλ벽ǰ򵥡
̹ӵжսʥ桢ս̫ʥʡʱմĴ벽λ벽֮ɲ棬һλ벽ܹܶ顣
̹棬˲ɻԹսʥսɣη塣
Ȼİ̹һֱԵúƽЩһδεؿ̹棬žͷ̹Źض棬ʱڻ
⣬ôȥϳ
οԵĲֻ̹棬кɽ磬Ҷսʻعɽʱ廹ɳ򶫻
棬ǶĵŸͬʱԸɽ硢̹ǿء
ܹݺ纣񣬳ʢ˥˵˵еĵʮ棬ԶҪлҪɲ⡣
ǰĶ𣬱ĵ֮һһλյİ벽ž䣬֮Ԩ벽žջҪΪˡ
֮ĵžɱ벽ˡ
޾ɱ⣬Ƕǰ벽εģڸεĹɱǵصû£Ϊµɱ档
ǿҶ壬ʱ˿ҲѣѪҪǮһ䡣
Ӱ޷ȫǵɱ⡣
Ҷɫ䣬ɵ벽֮塢Դһ˲ϢųԽһ벽Ĺ˺ѿɱ
ֻǣӰãҶĹ˺·һãʵ塣
Цһۣǿվ̫ˣžУǵȾɡ
žУΨһףܲž󲻶ϵعҶ
Ҷȴ޷Чع
ҶüžлҪΪ¡
ۣһİ벽
ȻˣҾͷž󣡡
һȣҶһ䣬һãã棬ѸٵţطŴžڡ
ǼЦҶ޴Ϊܿ죬ͱɫˣΪҶĻ棬࣬žɱεȿ£Ҳ·ʧȥĿ꣬޷Ч˺ֺ
һĻ˶һ׷ʲô
̹ڣһֱب汾Դ¶һĨЦ⣺ǻƿߣϣҲӵлԡ֮
νָ֮ľܹһС
磬ȵһеԴΪʷƿߣҶΪǰ벽ΣȻҲӵԡ
žٿ£״̬ܹԸۣҶӵл֮ɻžһӣֱͬһžܹ˺Ҷֺ
̬ž󣬲˺Ҷ
겻۾Ȼǿôࡣ
һڣ̾
بŴˣԪ½İ벽ϧͷ֮תޣ۾㣬չɰ벽֮λҲǻ纣ǿ޵д֮һ
ɶڵһλͬ۾ҶҲ
ϢҶ֮˶ǰ˵󶦱ǺȥųĹ⻪ϲ·ҪеһУ
ɫһ䣬Ҷս
¡¡
ֻǣҶʵ֮ǿڰ벽жԳƵһģǿҶǲһأս֮£ڽڰˣֳܵļ
֪ǳ顣
ԶԣΨһֵҵǣҶȻܹͬž޷Ч˺ʱҲ޷뿪ž󣬶ȴԡ
棬汾Դʼңλ̤³ӵĻӰڡ
ӰңңҶɫ쳣ظӣʼ㲻𣿡
ʼĬתĿ˱ߴͷ棬Ϊ벽Ĳ룬Ҳ˳ˡ
ҶˣĿǰΪҪĻ档
棬Ȼ޾棬϶ԣȴǲ˲٣˺ü
һ棬С׳һ㣬ԣɴ˿ɼĿ£޾˲֪μɽˡ
ڣһϣͷӰڸ֣գĿⶴϣң档
ʼɣ


4154 벽
˿̵棬ΪһˣڳѺۣ˼ļһ޴ޱȵĺڶ߶ᴩ档
Լͨڶ߶ڣͿ̿ѪȾ档
ǿžͷˣľ޴кƮŵУΨԼޡ
ʼʱ¡¡ľУͻȻһ޴ޱȵĺڶ·ſѪڣǻؽȥˡ
ۿɼɵɲǣ˱е棬Ѹٵر鿪飬ΪĻɺڶ
纣𶯣棬Ȼˡ
һĻڻ纣սʮ벽Ҳˡ
̹벽׷ɫ䡣
棬վıóˣ
У棬ֲõԤУ
Ҷɫڲϼ٣һļ£Ѹٴսʥ桢ս̫ʥʡʱմ۵λ벽ǰֹɾٶֲԤС
սʥˣȻˡǲľٶȻ⣬漰ܶ࣬ȻҪ֡
ֻǣԨλ벽սʥǵֹѸٶǳ֣סˡ

̹ŹϣҶٳ֣ƻ۵ڶִ۽Խ纣жλ̹ľͷǧѰսʣȵȣɱ˹ȥ
У˻ʡڣȻǰ벽ڳͷеһڣǿ󣬴˿ֹ̳֣ľٶ
Ȼûз·߳˶λͷǹĿֱֲ̣ӵֵס̹š
¡
ͻȻ䣬һλͷըҲλͷը˰ӣֻһԵӰƿնһֻֻץסһλͷԴץסС㣬ͷ޷֮
بŴ
Ҷ׼ǰ벽ɲ⣬˿ͬеĪļ¸УϧһҲҪ֣ڻ纣зޱ߾κˡ
بŴ𣡡
ߣھͷҲɫˣһλھ纣İ벽ǿޱȣ˿Ҳǳˡ
ץסԴͷȵبŴҪҽΪУ
룡
بŴһգֱӴͷͷ­˳˺ѿ֮꣬λͷֱըȻûг䣬ҲԴⴴأֱӵͷΣԶɫѿúܡ
بŴûᣬңڱɵ棬رļ¸УԽŨ
Уıóѡ
بŴֱӳ֣򱬻纣λãҪ赲һеķ
纣Ҳһ˲˲йעţݴһС
بţ
ʱبŴһⶴĽڣ޾룬λ汾Դʼʼڡ
ʼӰʣɿֻǵұ֣ȻҪ֣һ׼˰ɣ
£ʼǳˣ
¡
بŴ֮ɫֻܵʱսԲһУ˾Ե̣ǿνǰ벽ˣҲ޷ڵĴ׷ˡ
һеķ֪ð벽ĴڣԷȻǸӦֻһЩ뵽֮
¡һ죬ǿبŴһȻǣʹը
ѪϣӰɲľ޴
ʼ֮ǿδͽһλ벽ˣ
˵ʵ
ԶУڴս桢̹ʮ벽޲ͫһ
ǿ˹
̹洦ࡣ
ɽ磬ʮɹؾĬ
¶һ˿ɫ
ԴʥʼھԵ£˿ɼɫ
ΪȻȻبŴ񣬵һ̷֣޷˳顣
Ϣֻʼ֪ʱ뿪汾Դ˻纣΢΢һġ
ʱ䣬بŴѪƬͬľ޴ڶУԼԼɸܵһ׳࣬ἰϢ׳һأޱȾˡ
ͬһʱ䣬纣Ȼ޾Ĵڳ֣Ƶ纣
֣ҲԤţһ벽بŴ䣡


4155 ۳֣תһ
纣𶯣䡣
˭Ҳû뵽بŴˡ
һ޵еİ벽ˣʼɱ׼档
Ҫǳ޾Ĵ󣬲纣ţبŴˡ
ңǸе𺳵ǣʼʵ̫ˣһչֻڰǰҶһսҶĴƻתҲҶɱ
֪ԣʼЩֻǳΣÿһγֶǾ춯أնɱ벽
󣬻纣ʵжǿ
بŴϢһӾǿ˲֪μĻ纣Ҳֲ˺ܶ౶
ͬʱҲһرţϢԽؿֲˡ
بŴ𣡡
˼ôͻ䣬ܣ
͸ΪبĻ棬ޣ˭Ҳ޵еبŴгһջ䣬ͻȻ˶Ӧ
ʧȥبŴӻب棬ǻᲽĺ󳾡
ͷ޲ɫء
ɫؿ棬벽֮ɢʱգ˵ļ䷺˾κˡ
ΪҲֻǼɵѣϾҲǰ벽ʾʼ֣Ҳз֮
ȻͬΪ벽بŴ㲻һ׻ɱļƽ
ͬʱҲĲ⣺ʼΪʲôҪ֣ΪʲôҪبŴ֣ⲻǸ𣿾Ͳ¸𣿡
ʵϣ⿴ȥһ޴ΪΪȻǿ󣬵ûǿԸ纣Կĳ̶ȣóȻһ棬һɱһλ벽ȥǺ޴ľٶ׽纣ڶ档
޴
ʼ޴
ʣⲻܡ
ʼٶΪΣ
˸еܲ⡣
纣սϣҶبŴ䣬ɫ䣬ʼչֳ֣ܵΣգָоǿһҲܷʼ
ʼ̫ǿˡ
һߣսʥ桢ս̫ʥʡʱմ۵һλλ벽ɫޱȣʼǰδеļɵ֮ɫ
׾ͻɱһλ벽˿ݷǸʵ
ʱ̹ڣ汾Դң棬ǿʼʼˡ
¡
Ӷ۽նһһ漰죬ޱȣ˲ϢԽ̹棬Խ˻纣նʼ
ĿҲ̲סҪ۳ˡ
ңۣ
۵ǿӹɡ
һʼӰɲʧٶȳ֣ıԴڣ·û뿪һ㡣
һûգն䣬ױȵΰɲն˻纣ʱգһﲻ֪Ԩ蹵
蹵ֺ漰ʱգ漰纣ת¹ճ˸ղبŴ𱻻ɱһĻ
һبŴһĻȥ龰ն£بŴӰƾڻ纣С
⡪
ޱȣ۾ȻȻبŴظˣ
ʱմҡͷǣبŴûг䣬Ƭڣֻת˲ʱգƬʱйبŴƬ˶ѣبŴľ󲿷Լˣ˶ʱڶԻָ벽֮
ʱմʱ֮ϳɾߣȻлȨ
ԭˡ
˶ˣһҲò̾۵ȻõبŴתʱչ
лۣ
بŴήң̹ķλңңһݣת뿪Ҽ
Ϊʼĳ֣λ벽ʵ̵̫ӡǿתޣҳ벽λ㲻һʵʵʲôϡ
ʱҶû֣ϳž󣬲ұǰδеսջһǣɹ
ѪƣصؿҶ
ҶûǿıԴܵǵ̤³ӵĻӰĿ⣬ͬϣֹĸо
˭Ҷʡ
ֻǣ̤³ӵĻӰûлش
¡¡
һ̣泹ױ飬汻ɣǿһء
ʼԽ̤³ӵĻӰˡ
ǰҸˣϣܹԶ嶦ʢʱĿã


4156 ɽ翪ս
¡¡
ıԴڣͻȻ˼˿µĲ
ͻȻҶ̫ʥʵͫ͵һֻ汾ԴֳһӰȻǴǰɵ棬Ȼ۵µһ㣬㡣
͵رһޱߵľ޴ڶڶ֮ǿֱŤʱգ֪ͨη֮ء
һ̣Ȼˣɵ棬ʵȻˣҲתˣֲĺڶ¡
֮ǰ̤³ӵĻӰĸ̾ҶɫأоԷת£һԴӰŽĿԡ
˽⾿ģ𣬵˭
Įԣδش
ʵϣ弸벽֪Ǹ˵׺ηʥֻ֪ȻʼģǱӡ
˭Ҷʡ
ио˱ȻԼйء
̤³ӵĻӰ֪Ϊ㣬Ҳ㡣
ң
Ҷ٣
ҶҶ٣ҶҲãȻҶԷҲ޴жϡ
սʥ桢ս̫ʥʵȼλ벽ɫأ̤³ӵĻӰ޷ݳԷݣΪѪȾδһҶԷޱǿҲǰ벽Ρ
ĳ֣ҲֻͨĽû漰һЩŴأ˻⡣
һ˭
ʱմۿڣǹŽʱմ߳ɾߣǸҲ޷Խ֮ϣؽ³ϣʱյ۵תֳڸӰһƬҶһƬǺӣ֪׶ôؾ޴ޱߡ
ֲ׵ʱ֮ڱʱմݡ
ǵӰȴҡ׵Ҫˣܳɹġ
͡
ʱմۿѪˣǿʱҲ˿·ɣؿŻӰһγĬˡ
ܸܹ岢Ķʢʱ滹ڣһĿģΪܹ׷ѰټӰһ̾ǶʼڣҲǶҶڣû˵׶˭ڣ˺ڶǰǸڶ֮£еļ¡
ȻӰִ۽̤˺ڶУʧֻʣһδɸı䣡
纣ɫ仰ʲô˼
ѵѪȾδܹתı
ҶɫأŻӰʧķͻȻʱմǰа취׷ѰǸˣ
ʱմ۳ĬƬ̣ҡҡͷǸȻѪȾδڣѪȾδһУݣңнɴڣնѪȾδնصʱߣ޷ݡ
ѪȾδԽԽݡ
ܶǰͷܹݣңѪȾδһǣڲˣ·һ㣬޷һС
˭Ҳ֪ѪȾδ׷ʲôֻ֪һж·𲻿˰㡣
ֻǣʼɷѿģϧ棬ݱһغڶǸ̤³ӵĻӰ룬ǰʲôط
ϧڶʼˣ޷ϤһС
ʼ
ͻȻ䣬һӺɽɲʮɹؾ
֣һ϶ȻַɵӰ֣ҫɽ죬ɽõɡ׼ҪĤݣɹ
棡
ɽ˵е棬ɵϵʼ棬Ȼ
纣У𶯣ʼ⣬λǿҲվˡ
ʼ棬þò
ǰþòʼ̫ˣϧ׼档˵ѵҪ纣Ϊ𣿡
ⷬһ纣Ĭ˶棬ǿب汾Դʼϡ
ʼҪ纣Ϊ
Щ˼ˡ
쾳ڣĹħЦЦĿһУҲ֪Ž޵еʼǷ񵨸Ҹ纣ΪС
ţǿʼҡ
ʼɽҪҽΪ𣿡
ִԲ򣬱Ȼһս
𣿡ʼЦЦû뵽Ҳ˵Ѿ˾
û
ȻˡʼͻأһЦǾʹ纣ɣ
ԾʼҪЯ棬纣ս

ʼѣְɣ
¡
ͻȻ䣬ɽһ˺ѿر߻ĵһըҲǣصɽǿ߸Ƿ׷ѪȾɽ죬ǲ
ֻһޱߵ罵٣Ͻһޱߣλǿͷ֣ɱɽڡ
ɽɫԴʥ壿


4157 ¾ɰռս
ԴʥͻϮɽ磬˭ûԤϵ顣
ȻԴʥ岢ǻ֮ȴ漰˴˵еԴ֮ء
ţԴʥ˴Դ֮ض壬а壬Ҳ֮ΪԴ塣
Ȼ޾ǰԴʥ壬ڵԴʥֻʣ壬ˣԴʥǿףƻ纣ǿ֮һ˿ںɽ硢桢̹棬ΪҲаڵ
ңԪǰԴʥͳ纣ǿһ壬Ȼǿޱȡ
˭Ҳû뵽Ļ纣һ壬ȻͻϮĺɽ磬ֱ˺ѿɽϣأǿƶ֡
˻纣
Դʥ壬Ȼ湴һˣ
ֻúɽ籱Ѫϣش˵صļλǣ׼ɼ֮µǿ߸˲֪μޱߵı֮أĽޱȺƹ㣬ԼɽͿ̿
ԴʥĶλͷǿɱ룬ɽ޾Ϳ̿һʱ֮˼ء
Դʥ壡
һը
ɽڣһɵ֮ϣʮϣɹ޾죬ǳ
ֻһΰ˫Ӱڳ֣ɽصȫˣһʱϹɨԴʥ壬ɱ⡣
Դʥ壬ҶԺɽս
գԴʥҶҺɽսҪӦĴۣ
ԴʥһλͷȻ峤ǿ˿𣬹֮ʱգɽǿһԵȥǹ⣬Цһۣ۾ɽԴʥվҪȡ֮Ϊɽµһ壡
գԴʥ嵨ֺɽ磬ʹûҪˡ
ңڰУ͸湻һ
浨ҶԻ纣սĵ֮һҲԴʥ嵨ҶԺɽսĵ
Դʥ壬棬ǻ纣ǿ֮һԺ档
纣𵴣һɰ뵱Ĵս
ԴʥСΪǵͳ纣ʱڵǣɱ桢ˣԶꡣĪҪˣԸԴʥģҲʼ档ߡ
ЩǹȥˣڲҪ峤
ǾսɣҪԴʥ񣬻е꼸磡
£УһصΰӰЯ޾ɹ⣬죬Դʥ塣
һ漰ɽ磬ڻ纣ռսʹ˱ˡ
Ҳû뵽ԴʥʱԺɽ֣ƺźܴĹϵ
ɽڣʮɹؾ֣һֲ֮Ӱڸ֣ü۵ģüĴɰģɽİ벽ǿ󲻿˼飬սңԴʥɫЩû뵽յѡȻվһߡ
ʮɹؾ󷽣ҲżģĿֲӰԴʥİ벽ĮûʲôֻдԴʥע³Ϊ纣İ֮λġ
𣿡
ü۵ɵ벽صҲ֪Դʥûͣ
ǾĿԴɣ
ɽ硢Դʥս
ȥ纣һս
һλɵ벽ڣԴʥİ벽ãںɽɣպãɽɵ̫ٹˣҪƻԴսݻٸɣ
ɵϵѾɽ籾ԴڣӰϵǽɽ磬ԺҲ𽥵ظıǵʽΪߵһԱӦҪֱӴݻɵϵ
ԣɽǿ޲ɫѿԴʥİɡ
ãããüɰɵ벽ĮҲһս֪Դʥе١
ͬʱɽڣһɵӡǣǹµɵӡɽ籾Դһɵ֣ɽ磬ȹ̣ս̫ڲңͿ֪̿μ
ֲսֱӱƵŽ
ɽ磬һޱȺ嫵Ľֱӱǿǳ𣬻ΪѤõ̻Ĺʡ
ɽ籱ģΪµս
ͬʱԴʥؾҲܵ˲޾ɵ֮ȥ𳤿գҲԴʥؾֱӴ˲١
ܿ죬Ѫ죬䣬Ǻɽ绹Դʥ壬ٲˡ
úǿҲˣһ˲ڱ˫ϴڵĴսನɻҡ
ԴʥҲоͷ䡣
ս֮ҡ


4158 壬
纣˭Ҳû뵽ɽ绹ûи濪ս͸Դʥ忪սˣȫսޱȼҡ
ͷɫоһսܻѪȾԪֱѪȾδ纣ԶҪԴͷ­ʱҪ
ô죿
ɽԴʥ¾ɰսӰ̫ˣֻѪȾδǰ٣ֱӽˣ
һսᲨ纣ûκܹˣ
˯¶Ҫˣ
޲ǣͷɫ֮ѾʼѪȾδǰˡ
Դʥ壬Ȼѡʱ֣ѵԴʥѪȾδԴͷ𣿡ɫҲû뵽ԴʥʱͻȻ֣һǶԺɽ֣Ӱʵ̫ˡ
ѪȾδٺܹ⣬һжܲġ
¡
ʱ򣬻纣УͻȻһɿֲ֮Ĳ𶯸Ŀ
ֻһΪ֪Ļ纣ؾУһӰڶɽ٣֮Ĵֲٽ٣ֲû˷Բø𾪡
Ϊڶɽ֤ð벽֮λ
ڳ벽
˭ѡںɽԴʥ忪սʱ벽
˶ɻ󣬵ǵӰȻĿ֪˶ɽߵݡ
ԭ棬ݷ꣬Ҳڳ벽ˣ
ԾԴʥ壬Դʥİ֮һ壬漰಻Ϊ֪ʼ棬Ҳڳ벽֮λ
ѽѽڣ

ҲصùģѡʱԴʥɲɹ
پͷ̾ԴʥͽԴʥЩһֱѰ䣬ȴʼ޹
ҲݷΪһ벽ȻᱻԴʥ֣ҲԲĳɹ޾һֱţ֡
񣬳Դʥɽһսϳ벽֮λ
һϣɹ
棬Ȼѡʱɽ٣Դʥ弸λ벽޲ɫѿɱһ
ȥɱһλԴʥ벽ڣڶɽٵ棬ɱ˿Ρ
ֻǣһλɵ벽֣ס˶ԷЦѣɲôɣôҲԴʥһԱΪ벽ԴʥҲҲй𣿡
գ߿Դʥ벽ɫЩѿ
üĴɰİ벽աЦ߿Σ}
}Դʥĵʼ档
벽һɹǶԺɽܹԴʥв
ȻˣɽȻҲֵؼʱ̰һѡ
¡¡
ڰ벽Ĺλ
ݷ̫ˣΪ˶Դʥ׷ɱһֱ˯ݡ
Ȼ˯УҲݴ˯ǧţݱԼϴøǿأ죬Ϊǿ󣬸Ϊ죬ܵ纣ĽϴҪǿڶʱڳΪİ벽
Դʥؾʥʼ֣ң纣¶һĨ֮ɫû뵽һȻѡʱɽٳ벽Щ˱֮⣬ɲɹ
壬壬ΪԴʥ壬Ȼɹ
ʱ渡֣ңԴʥؾʥʼ棬ʼԪˣ罻һҲ֪޾¹ȥˣǷй
纣𾪣ҪսԴʥʼ棬ǵ޵аĴսŽ񺱼һֱ˻纣ڣԴʥ֮λйս⣬ӴԺ󣬲ֹ
̹淢񻰴ûУ۱ʼҲֹûйİڴս
ڣϾҪʼˡ
Դʥ壬Իͷ뿪սɱɽٷλŰ벽ľս湦ɰ벽֮λ
ͬʱԴʥ崫纣ͷһֻҪİ벽ԼӡǣҪǿɶȡ
һ֪پͷĻĿע
һλ벽µԼӡûˣѪǵȵȣ޲ǾѰ޼ֻ֮һԶ֮
ʣԴʥͷⷬû纣ͷĶ
̼䣬֪λͷˣɽٵķλ


4159 ͷɱ
ɽ٣벽λȻܵ˸ע
ܵԴʥĹĶȴĹλӡ⣬һжҪͳȥû˭ܹġ
Ϊ˰벽ΣһѪ񣬾Ѫžͷ̺ͨǿ·ϵѽݾ˭ܲġ
һǿӰƿ纣ѸٸϹ
ȻǿҲжλͷĸףλͷ֮࣬жǳͷ൱µݣ羪̾Դ֮ص壬ǿ󣬼ʹԴʥ壬ɺǿ֮һĹ涼ҪǿһЩ
ͷΧΧ׼ͷǿ߲һսܱĶɽ١
壬Ǳ棬뿪ǻܱˣ
ֻҪ棬岻帲뿪Ī顣
ǿͷǰ俪ڡ
ܣ
Ȼܷ棬Ĺ棬ڳ벽֮λҪҲϧ
Ȼˣֻһսˣ
壬ԴʥҲܸ˵ģ
˳ɣ
ʮλͷڸбһЩľͷ
񣬻纣ԽػˣԴʥɽѾսˣѪȾδȻ٣ҪѪȾδǿʵһɱΪ벽Ǳǿ
ʮλͷɱ棬ͷƴ赲
ֻǣ˫ʵ̫ˣν֮ĶԱȡ
ܿ죬ͳʮλͷĹ£Ȼ̾ˣҲ׼ͷ䣬ѪȾ纣ǲҡ
С£ڣڣ˼С
ġ
񻰴̹棬ҶԲ汻Ŷɽ٣ʮλͷϹȥʱҪˡ
Ȼȴ֣赲Ҷǰۣ㻹ǾؿŰɣ
սʥ벽Ҳ벽赲ס޷Ԯ档
У̹棬ҲԴʥߣȻ湦ɰ벽
𣬾ƾ㻹ܳ赲ҡ
¡
ҶǿƳ֣սͬʱת󷨣󶦡
һɲǶ˶򣬽ߣزֹĻÿһƹ̺ױȵĴΰǰ벽֮纣򶼽
һ֣Ǳסɽе棬ͬʱҲȺۣǲҶԶɽе֡
һ֣󶦱Ϊֶλɱߡ
ۣ
ʮλͷɫû뵽ؼʱ̣λ۾Ȼ֡
һλǿ׵İ벽
ֻĵޱȿ£̺Ű벽ľսɱͷ⡣
壬̹ѣ˭ҳ֣õһ£ĪҲҶ
ò˵Ǿ޴в
κһ桢Դʥ壬޾һС
ֻһλۣõ桢ɽ硢Դʥ֮Ϊ֮ɵ塣
֣ȴ˰벽ֵܹ׷ɱ
¡
һ£Ǿǻأ
ع֣ޱߵӰڸ֣һͷڽ٣ңָ档
Ҳˣ
ǿɫһ䣬ҶɫҲЩˡ
أҪʱ룬Ը塣
ò˵ҲһǿĻ棬ںɽ硢桢̹桢ԴʥȣһԪһ棬պա
ۼ벽ȻҲˣҪıİ벽һС
صĸȺչΪ׵̫ʼʣʮλ纣ͷһ֡
أȸң
ҶŭݻֱӺء
ûʲôһزҵģ
̫ʼҶҲ壬οֻǻ󶦣λͷ֣󶦣赲
ɱ巽λ
£ǣ
һھͷ֣ȻҶ̹ľͷ纣Ԯ塣
̹꣬񻰴ʱȻ̹Ҳжȡ
УҶ١սʡ߿ɶǳͷǿ൱ˡ
ǵĳ֣һӵλͷļ룬ս»ˣҲһս֮
纣ӻˡ
Ϣгһλֲ֮ӰңɽٵӰ¶һḬ֮̃ɫܹȡİ벽Ӧܹһ


4160 
ض滢ţϻ纣ĶλͷȻǴﵽʮλ֮ࡣ
Ȳεľͷνɽ硢桢Դʥǿľͷ̹ľͷҲû֮ࡣ
Դʥֻλͷ̹ǰԮľͷҲֻʮλϲһ롣
Һõǣһ߳ͷ٣Ҷ١սʡһ
ۡ˻Ҳˣھͷ·϶߳˺ܳԶʵԿųȳͷе
Ҷ̹Ĳǣ˫˫ﵽͷΡ
ܹͬʱԸλͷ
ˣһʱ֮䣬Ȼ塢̹һߴ·磬Ҳʱǣסʮλͷ
ʣľͷֻλȻǿԶԶɽе̫Ӱ죬οİ벽֮Ҳ㹻£Ҳҹڿֻܸųն֡
ɽڼ䣬νһֻ̤˰벽ΣߴͷȻܹһ˺в
ٹѪģŴٹĳҲϴٹ⣬ܸǿ
ıԴϢ𽥱øǿŰ벽ڼѶȶ
ģѵɹͻƣΪ벽𣿡
ںɽڴսԴʥ壬ʱ̹עŻ纣Ķ̬ע棬ۼŸͷϻأûжɶʵԵ˺оȻɰ벽ˣɵŭˡ
һΪ벽ԴʥǾ޴в
ϧˣΪԴʥ屻ɽǣס
ü۵ɵ벽Դʥ壬ʧˣܿͻṦɣһΪ벽ֻҪվǺɽһߣԳΪѹյһˡ
ԴʥȻչֳʵǿ󣬱ɽ綼˿޾ǰǸһͳ纣Ŀµ̡
ɽ緢չһ˿Դʥֺʵν൱
һΪ벽ɽһߣֻǶһλ벽ҲԳΪѹյһݣԴʥɾ޴в
}Į̫߹ˣҲ̫Сƻˡ
ʲô˼λɵ벽ֲ̫õԤС
ܹһԪʱΪֻ𣿡}Ц
ãҲС
䣬纣²ֻͻȻ䣬һֻµĺڰִӻӰݺݵ棬ֱӷ˳ƬƬĽٹ⣬˶ɽеϡ
䡪
ѪܿشٹкһѺֱۣըˡ
ڳĸͷ޲Ȼ벽а벽֣
ҶɫˣܹһԪȱŰ벽
ȻΪһԪĻأȱٰ벽
ϢͻȻ֣ɱһֲҲشѪⲻϱŽ
صİ벽֣٣ǳɵ޾µİ벽ȫ湮ˣ쳣ǿһδγɱ档
滹ûг̤벽ΣҾܽٹܳܣں嫽ٹУһըˣѪ壬ϯޱ߻纣
棡
ǿߴҪֹУ纣ͷǣסĮֹɣ
Ȼ֪صİ벽룬Ȼߺܴһ⣬ƱǿصȷΪǿ󣬶ʱϻذ벽ԣҲܺһ
һλ½벽һһΣҲش
ɶ񣡡
Ҷɫѿû뵽Ϊ˶Ը棬˲ϧһС
ֻҲˣ赲ˡ
ԶҶˣĸ벽ֹ޷Ԯ֡
ۣ˿Ҳޱʼǣסֲˡ
գ浱棡ЦţһҶۣ̹ѣҲ᳹ʧˣ
𣿿ҲΪҶͻأһЦöԼԨȼλ벽ֲõԤС
¡
ذ벽Ҫһγ֣ĥɢƬԼʱͻأ䣬һǿµħȭݺݺȥ
ذ벽ɫһ䣬æֵֵ
¡
Ƭڶͷ׷׵ˡ
ֻû纣ըһɽĲӰħ̺֮ΰҡʱܲסһ㡣
ǿøͷǱɫ
ǿƶŻذ벽棬ҪԸ棬ʹһħûУ
ߣǻħ
ؼʱ̣ˡ


4161 Ѫ
꣬ħ͸Ҷͬ˹ϵۼͬΪ̹ѵ£ȻӲ
ֻΪ쾳ԶΪ벽Ҳڲڸ
ĳ֣赲ס˻ذ벽ļ֡
ħ
ڳĸͷ׷׾һȻ֪ħݣħеĵһˣ޾ǰ߾磬ֻʧ˺ܶԪû뵽Ȼˣվһߡ
صİ벽棬һعϵǿߣҲǴǿʼ
ۼħʷǰħλʼҲɫأۼɣҲԸ׷ħóȻ֣ǵڸħֻҪ֪һֹ͵ڸԴʥΪУ𣿡
治ϧԴʥвħ
ħһȷǿ𣬻ģ϶žͷ𣬸гͷħλһ˸ǰ벽ԴʥԶ
ԴʥҪħһǲܡ
ʱҶȴЦ˵ҳ֣͵̹ΪУأ棬𣿡
̹棬ͷԴʥ壬۷ս벽Դʥ弸֡
̹棬ͬݵ
ԣɫʱȥɨһҶ٣ĮСûʸ˵Ҳ죬
˵䣬һָһֲ֮ħǺȥԴ򱬳ͷǰ벽ĺŭһ
ħ֣ͻȻ䣬Ӱгһֲ׵ӰնסħĶң
棬㻹ţ
Ĺħɫ䣬ǲһλʼ棬ֲ֮ҹͷſϢȻҲﵽ˰벽Ρ
ǣƣĹħѹ޷־Ҷ١
Ҷɫ䣬ֻһΣ֪һܹ赲סġ
棬ϼһɱҶ
󶦴һȣ𵴻纣ҫ£һӱħ⣬ԻҶĻ۷࣬ǿƺȥ
Ҷڴ˵أ󶦣ܹչֳһ
һˣΪˣձҪɱ۵áһֱӺ󶦣߽⹥ƣɱҶ٣Ҫ۵øɱ
ΪҶ̫̫ˣŶ꣬Ȼǳͷˣ˿丸
һɳȥˣȻһѹĸڣ̹Ϊе£ζҪɱԾ󻼣
ߣϼһɱ㻹Ҫ
ڣӿ¿ֲĻ۷һʵ࣬Ҷ٣Ԧ󶦣ײ˿·硣
һܣһ赲ס
Ҷ١ǧѰȴԾǸ׵Ļʥ꣬Ȼ˻ڣ
Ƕ֪ҶûµĻʥһֱ̫׵ΪΣѯʹҶЦû뵽˻ڣһ֣̾չֳ˿ڰ벽
ʥԦ󶦣ڸСʱĹŶͨ飬ɱλͬǿߣں׼ͷžͷͷ벽ɱѪɱ䵽˼Ĳϡ
ҶĻʥ꣬˿İ벽
Ҷĵ֮һһֱأΪ˱ãϧ¶
ʥҶڶϻ۷࣬ΪĻۣԦ󶦣򣬶
ըձ飬ֲס
ɫߵֻۣһ½İ벽ѣֻϷࡢΣҲǱĶ֡
ߴսɱý֪֮ء
ͷ׷ױˡ
ս֮䣬ʥԦ󶦣·磬ǿİ벽ҲûռϷ硣
ɫ൱ѿ
ҲɫҲû뵽Ҷǿ
ҲӮ˱ʱ䣬˳ٹ⣬ɹմ٣Ϊİ벽
õ塢̹桢ɽһǿɫϲվҪΪ½İ벽һƽɻȱҪս
գٹɢ汦ׯϣǿϢڱӿ纣Ϊ½İ벽
˸ȥ൱ᣬڷɢϼĴڽ֯ǣӻ纣ڳ񣬻˲֪ôõ¡
նɽϣЩҪһʱȹ̾硣
ѾҪˣΪкɽ硢̹桢쾳ֻҪһʱ䣬ɳȹһ硣
䡪
ڽٹɢһ̣ͻȻ䣬Ҷʥꡢħ桢Ĵ벽Ӧͬһʱ̧ףϿճһīĹӰֻ¶һֻѪɫ·棬졣


4162 ׶༪
ֻѪɫĹӰ̽һֻѩƣϳһڵĳì
ڳìһйߣ򣬹ޱȣ·޵Ĵڣַ·ǺڶĻ
Ĵ벽Ӧһ̣ڳìͶɲǶ޾գ·ͣ£һӾ͵棬䶴ţ˻纣С
˶Ӧ벽ڣǵӰֵٶʵ̫ˡ
ң𾪵ǣôҲǰ벽ȻֻǸոնɽϣѳɣȻڳìһڻ纣ϣư벽Ҳһ
ʣ߼䲻ѡ
𾪣纣л˴ֲڣ
ɫ䣬ҪڳìŹشҳڵ֯ס
˸еֵǣǿ棬λ½İ벽Ȼ޷ѿ
ߣҶħԼԶںɽĶɫ䡣
ΪǸӦϤа
ҹ֮صϢǱԴ־Ϣ
ʣֻѪҹ֮صıԴ־ϢˣҶˡ
ȻˣҪֲܶԸһ½İ벽Ҳκһˣοҹ֮صıԴ־
ã
Ҷһʱ֣Ȼ赲ǰֲսҶսʥ桢սʱմ̫ۡʥĴ벽Ҳڳ֣Ӯһʱ䡣
Ҷ纣嵽һ𣺡ɱ
ɱҹ֮رԴ־
ҹ֮رԴ־ĮҶ㣬ҲһҲ׽ɡ
¡
߽֣ҶУɾɵ벽λʵǿˣҹ֮رԴ־ͬʱɵв
ҹ֮رԴ־ˣջҳ֣㲶׽ңҲ׽㣡
ҶҫųʢޱȵĻ棬ֱ˷Բ򣬼ӳϣͬʱɵ벽֮֮Դ֮һӱ侪˵ȭǺɱҹ֮رԴ־
ûκλΣȲΣͶ䣬Ǵ֣κͨչ֡
һȭһȭȥޱ߻纣֮أҹ֮رԴ־
ҹ֮رԴ־ʵǿ£Ѫһֻֻ׵ƣͬͶ䶼ǿֲ׵Ĵ֣ҶӲ˿·磬˸൱
ɻħɫأҹ֮رԴ־£κһλ벽Ķ֣Ψһȱݾҹ֮رԴ־ûʵҶڴҲһ㣬ǿģҹ֮صԴԴ֮صؾ磬ֲףŸѹ޵ãĿǡ
ɫ䣬æǶҶҶ֣һҪֹĿ棬һУһкܳ׻ߣʱҲõİ벽һ壬»ͳһ˿µĹ
ҹ֮رԴ־ͼ£Ҫ벽ѹƣҲֻش޷ɱ
ڣһȡһУȡ֮תΪĿֲڣ֮벽Ϊֲö࣬пܳΪ纣Žλ޵а
һΪµġ
޵а͸ʼÿǿبŴҲɱȫһֲ֮Ĳ˼顣
ҶȻ֪Щֻǣҹ֮رԴ־Ŀ£ΪֱӣعƣĹ޷Ч˺
ң벽赲סҲ޷ʩκԮ֡
䡪
һײ£ҶӰɣҹ֮رԴ־ûתʹ뿪
ǰ־棡
Ҷϣȡ
ûԥңҹ֮صıԴ֮أ⣬е޾вһʱת뿪
ֻǣ뿪
Ӷ۽
ɲǣţʱһǰֿˣϵĿֲ˫
ʼ֣赲Ī֮նһϻ纣һײ
߽һС
һˣɴڣʼһȴɢˡ
˾ɣѵʼۣ
ҹ֮رԴ־е޾Σæ赲˿ֲ׵һʱն
һնˣϡ

ҹ֮رԴ־һѪһΪ޾ڵѪҺ
ֻǣܿһ𣬴ʱգʹʧˡ
ҹ֮رԴ־뿪ķҶͷһķλֻǱסˣǿųƻƿҲݳ
һΣֻ׶༪ˡ


4163 쾳VS
˭û뵽Դʥ塢桢ǿƵɱҲܹ˻纣ھͷΧɱȻɰ벽ȴҹ֮رԴ־ϢϮɱˡ
˭Ҳ벻纣лǿһڣȻۡʼǵȸʵ֮ǿȴ֮벽Ҫǿôࡣ
ǿ涼޷֮ǿҶλҲ赲ˡ
ȻȸҲס
Ҷɫѿ汻ɱһǲ֪һμ棬ҹ֮رԴ־ǿʲôϡ
λ
ûܡ
ڣ
һǿɫޱѿòײűܿԴʥ壬Գ벽ɹû뵽ȴ³
ںɽսԴʥ壬峤һλͷЦһ壬ײɹΨߴĹܳΪİ벽
ǿޱȷŭɱȥ
룡
Ҷɨһλͷֲ֮ⴴڿѪ
Դʥİ벽}̹棬Ҫս𣿡
㲻Ѿ̹ѿս𣿡Ҷصޱȱ䡣
ȷɽ̹ѣȻѡɽ翪ս̹ȻӲ
Դʥ壿
Ҷ¹һս
Դʥɹ̹棬ѾԹ˲Ͼˣĳ֣ǶһԼɡ
𣿡
ҶĮħѣ֡
ã
ħףʱֳ쾳İӰһͷӰֳʮ׼ͷ֣֮ĺǿߴ۳˿ֲݣƺƵҶۣ
Ҷղ𣬱쾳ϵ޵֮һĵλ
˿ֲ׵һ𾪸纣л˿µһؾ磡
쾳Ǵ˵еδ֪֮𣿡
ʮԪǰʧ˵׼ͷѾžͷˡ
ۣ߸Ԫǰʧٵžͷû뵽ţƺѾҪﵽͷĲˡ
з𣬺ѹ纣һԪ޵оͷδ֪֮ؾʧˣȻţǺųƳͷеų

纣һ𣬸½ϳˣЩ纣޵ǿߣʧ˶Ԫ䶼ˣΪµһӡǶû뵽Щ޵ǿ߶ţұǿˡ
뿪ǰεģ϶׼ͷˡ
뿪ǰ׼ͷģЩΪžͷ
뿪ǰžͷģЩΪ˳ͷ
϶ڵϸһΪΪǿĴˡ
ʮλͷ֣ʮ׼ͷ˵ɵҲݼֲԶҪ
ڻħλ벽£һ¶ǰ
纣𶯣δ֪֮ؾȻ֪Ϊǿһ֮桢ɽ硢Դʥ嶼˶٣𡢾ͷκܽӽ
Ҷɨһۻأ쾳ĿǰԴˡ
ǿɫѿͻ쾳һνǸѹ˻ء
˵벽桢Ҳסˣˡ
գرȻ֪˭֣տʼزٱҪ״𣡡Ҷڣǿԡ
ΣҲҪ״
ɱ
ħ쾳ǿ޾Ĵɱء
桢ɫѿ赲
ǵĶǣ
ħҶǰס벽չ˾ս
޾ɱȥֱɱ˻صĺڣԼλͷΪף˺ѿ˴ڣγͨɱ
¡
ޱȼҵ漶ս£ܿ죬رоͷˡ
ǲշת룬ųƳͷеٮٮߣһ֣չֳǿսһͷʸɱ
ޱȿµ󣬱鲼ع棬漰
𶯣޾ǳһظ𣬺嫵Ͻ֮Ҳѿǧٿ飬пܴӴԺ󶼽᲻ڡ
һԪʱĿ¹棬ڲ븲ıԵ
纣ͷƤ飬쾳̫ǿˣضܶԿ
壬Ͻ֣
𣬵ʱΪѵȻԹš
¡¡
ڳˣʮλͷɱ˻һߵӪ


4164 ҶVS̫ʼ
ɫѿΪʲôʱ
һλͷ쾳ֵ̫ͻȻˡ
桢ذ벽һȻĻ̫ţԷĻз̬ܵȡ
ʼλڣܲ쾳ĴڣףҲصĥ쾳
ʱҲֻܽܶԿ쾳˵Ҳ÷
Ȼ̹ҲؿţҶ١ǧѰսʡΪ׵һھͷڵɱ쾳һߵӪȡ˺ܴơ
عھҡڶͷսǻҲ򲻿ܣڳڶµѷ죬ÿһﲻֹ鲼ڣɳµӰ졣
Ļڴӻ纣ӿȵسڣѸٵؼȥ
ûصǿɫѿȥڻعڴսس綼ܲסġ
ȻȴҲ޺κΣΪ޷ڶͷȥ
ֻǼλͷǶܹȥԸȥڻڣĥɱ
ôľͷһ£˵ǳ˻صĳܷΧ֮⡣
¡
Ҷڼսһصʡ
Ǽǿģ̳ҶԼūһŵ㵮Ļ纣һͷʼΪ˳ͷһĴڣɻźܴĳɳԡ
ĶֻһžͷʣȻԶĶ֡
ڽսڼ䣬Ҷʵ˺ơ
ŹȥʮغϺ󣬱شʣĻ۽ѪʵĳĽøǿˡ
ɱ㣬۽Ѫ꣬ȻܸһΪǿսҶٿشʣ¶һĨȡ
˰㣬Ųص
ͻȻһͷʽ٣Ȼ̫ʼʣԶԸҶ١
޾ǵأ磬γһսͷսҲӰս
ͬҲΪҶ٣߽ս֮Ӱع档
ڻعڳֱļζҪֹ򳤴ȥûȵսͻ᳹ױ
̫ʼʿҶ٣㸸һ㣬츳ڣԪ亱Ĳ콾ڶ̶һԪУȻɳͷΣȻ㸸
ôɱ𣿡Ҷ˫հҫʢޱߣ̫ʼʵ̫ʼϼһͬɱ㡣վͷĻػԴ·̹ʼ屻޾£ȻλڱѪծѪɡ
ִ۽ҫɱ˹ŭײ̫ʼʡ
Ȼ̫ʼҲǷ֮һХҶ١
¾ɳͷսֲޱߡ
̫ʼǳɵ޾µĳͷӻ纣ڱǳ񣬵жôعϣ˿֪ˣһΪôɲ⣬ͬΪ֪
Ψһ֪ǣ̫ʼʺǿ󣬷ڻУҲƵٮٮߡ
޵Ԫʱ
ڵһԪʱ̫ʼʴʴһʱֻɱͷֲ֮
ҲҪɱҶ٣յĻԻ͡
Ҷ㼴ǿҲ̫ˣ֪һҪоη֮ģΪԶ޷֪һĴڣ׶ôǿ󡣡̫ʼĮгֵͬһѽ̫ʼʽ
̫ʼʽն׼ͷҲɱͷ̫̫ǿߵѪˣպյľױ
ȥ̫ʼʺٻᶯõ̫ʼʽÿζãȻ˵¡
¡
̫ʼʽһҫս򣬿ֲɱǳͷǿս֡
žͷϣرһΪ
һߣҶҲӶ۽ҫػ漰ʱգ漰£漰ǻ֣ͬޱȿֲ
뽣ײޱ֮ء
սڷҡıԵ
ҶɹˣͲǵǸʱˡһʱ
۽̺һеΰ£ʱգ̫ʼʽŭײ˼˿ֲ֮
ս֧ţͻ˻عޱ֮ˡ
˫գۼǽսϰС
ȲΣҪɱôкܺʮغڱֳʤˣΪǶԣͶĴ֣̫Ļν֡
䡪
գѪŽҶؿڳһѪ̫ʼʽࡣ
̫ʼʸܣΪҶֱӶ˾һˣѪ⣬ϯϰ˻֮ء


4165 ն̫ʼ
̫ʼʱشһΣҲըˡ
Ҷٳûȡһʻ̫꣬ʼʺŭҶ٣ѱ꽻
𷢻ֱһʻѣ㲻ǻкܶ𣿡ҶصֱӾͽõʻΪһɹɰĻĻøǿ˺һЩ
ҶȲΣҪһǧѡ
ѰΪ벽֪ҪķѶ꣬ټԪܳɹ
ͷĻȴԸǿ
ǻ߱ŻԣͷĻĻҲԣܹܺõת
̫ʼ־ŭ޺κΣΪҶ̫ǿˣλƳͷҲǶˡ
ԶǧѰۼһĻ¶һĨϲɫԭҲһ£
¡
ǧѰӶսʥȭգһʸˣը޾Ѫڳ죬
˻һ貵ĻƽֱӾͽλʸˣһһڴ󶦣״丸Ļǰ㣬˲Ѫ伺ǿ˺һЩ
ǧѰߵǶսʥһ·ߣԼ䶷սʥ弴ﵽͷˣһʵĲѪʹսʥǿٶǿ˺ǾϲܹһžͷΪͷˡ
ҪߵһܹӲͷֻĿǰĽаѡ
ɶսʣ
ʴŭ޺κΣǰλ۵ĳȻҶǰֲͬҲ˿򵥣ҲһճΪĳͷ
оһգԶӡ
ɱյ̫ʼ
ҶٴȣӶ۽ƿգʤ׷ɱ̫ʼʡ
һҵĴս£̫ʼʲʵŭһҶһδεǿд򱬣ջĴһλʾͷʹ䣬ڣӰء
һ棬ǧѰԸλͬҲܲסˣǣһҲˣͽ޾Ѫ󣬹ع档
ȻҶٻǧѰڻɱԷʱҲ˺ܴĴۣǿҲΣϢή˲٣ʵһУۿɼٶڼǿʢǿࡣ
ϼ籡ųʢҫ죬Ǿˡ
ֵܶڳûһУøǿѪڸع档
ͬʱսʡͷȥչֳǿս
Ȼսͷܳʱ䣬Ѫޣսսʥ޵а벽ǿսţɱûع桢һľͷͷʹ
ɽ籱ɽҲڼҴսԴʥھͷɱѷѽ⣬ɽԶҪȹ̵ö࣬ȹɽ磬ѹƱ򣬵˫ڽ֮Ҳ
£纣ǰδеĻҴսУʱֿµѾûж˹עͷҲ˶λ
ֲֶڲ纣
Ҷڼս棬ⶼȼգ֪εȿֲ·ɽ纣׵ȼһ㣬֮ϵعźߡ
սȷޱȾ治ϵؿѪ֪۵Ŀֲϧʱ㱳ŻأܹعıԴйͨԼɽ֮ʩӰ죬˿ҲС
عڳ쾳ڵĹϵҲ·ʱҪһ㣬ҵûعΪãҪʱ̹עأгһմˣǾͿˡ
¡
ߣҶȻԽսԽǿ治ϵɱλعİ벽ҲڿʼܲסϵؿѪܴˡ
죡
Ҷȣȥ
¡һӰɣѪϵȥԵúҵģ
λݺŽԪĲصʼ벽ҲҶĶ֣¶̬
أճ׳ûΪ纣ʷɣ
Ҷߣתع棬һХȼյĻ⣬·һ״Ļ棬ѹ纣һӾʹڻعϡ
¡һ¾죬عڱشˣĻ࣬أع޾Ϳ̿
Щ鿴޹ģȴаӡǣ̹Ҳ޾ĳޡ
ҶҲҲŻл̹棬ԻͿ̿
࣬ı졣
ˣõĽǳ׳û


4166 
ۣ
桢ŭ𵴻纣ҪعڵҶبǰħҲɫĮ赲棬벽ɫ飬ڳ֣ϵ߹ɱ
ս죬ޱ֮ء
һ򣬾ʹ˱𣬲ܡ
纣𽥱㱻ѪɫմȾˡ
ۼŻع𽥵رû桢벽ɫޱѿۿҪױˡ
ɵأ棬ʼ㻹𣿡
Ҷ󲽶ϻΪãɹγ֣ʼǣƣǻʼǾ̫ˡֻ˵һʼǵѡǴģҪ־ֻܹվһߣյų׳ûɡ
˵䣬֣棬λư벽ϵѪ
ԶعѺ۸࣬ʼ˱ıԵҪ׵رˡ
纣̾һعӽԺҲҪ׵زˡ
汾Դڣʼûп纣ǿǸ׼һſغڶ
ʼޣźڶǶϤһܡ
úջأʼﲻôһ˲
ת˻纣˻ع洦
ˣ
ͻȻ䣬ڣԴڣʼ֡
Ż纣һʱ䣬纣ӿȣҶħ桢Ĵ벽쾳عڵǿߣӰһ
عʱȻֿߡ
عǿһԶ뱾ķλһӳԱߡ
һ֣纣ˡ
ǵֶΣһֶѣڼսòɷֽ˫Ȼֿߣ˵ǲ˼飬š
Ҷħ벽һ桢ˣһٸ߹ʼʵû뵽ǿ˵ز
ϷֿĴ벽ֿǿ漶ǿǸǶôǿʵ
֮ǿ
ʼûлӦ̧֣ڻ纣һīԨϿ֪٣·纣ֿһһն°㡣
һƶţ
ۼʼˣԴʥʼһʼƺɫ֣Դʥ뿪
ȻͻȻ˱ԴʥҲڽɽͬʱҲ̹ܵ桢쾳ĵжԣǸܵУԴʥܲȡ
Ҷʤ׷Դʥ壬ʱҲӦòܣʼѾˣͬΪ޵а֮һԴʥʼҪ뿪桢۳֣򲻿ס
滹ۣûгֵľٶȻĬԴʥ뿪
ֻǣҶеԻ
ʼΪͻȻͰˡ
ۡΪβֹ
ǵĴ㣿
ȻعɹˣһսûԪˣʾкüλ֮µǿ߸䲻֪μع涼㳹ױˡ
Ѿʲô˽ǰ򵥡
һս󣬿¶ҪҸطָԪˡ
֮෴̹һߴݡ
ȻҲǿߵ䣬϶ԣûžͷ䣬еֻشѡ
ΪռŴƵ£෴϶Ժܺá
쾳̹ԱߣҶ١ǧѰ˻̹ڣһʱͱչء
һսջܴ󣬶ԻɱһʣҶ٣ɹ̫ʼʸնɱˣ׳٣𶯻纣
˫ͷεȾˡ
Ҷ˰벽ǿ󣬱֮һİ벽Ҫǿ
ҶȻ׳ɳ۴ˣͬǿΪͷеٮٮߣٹһʱ䣬ɴﵽųǵȴڣ˳ͷе
ɱ̫ʼʣҪȫλǿŰ벽һ
дҰģҪѪȾδǰΪ벽˲Ϊ׳
ǧѰȻҶ٣ҲܽӽͷնɱһʾͷڱչأʵһУһΪĳͷʱһսͷˡ
Ҷ̤飬̹Źϣܳһʱ䣬·𿴵ʼ
ԲףʼĿĵʲô
ΪҪ׼һ汾ԴڵĺڶǸ̤³ӶĻӰ˭ʲôϵ
һУ·̫̫ˣڵҶ޷֪
Ҷ뿪̹Źأص̹ڣص˻츮޾֮ڵĵطһʵӰ¶˸ӵ˫
ǣ˫


4167 ԟ
ơ
ת˲ǰء
Ҷʼ޾֮˫
ӣδѹ
Ҷǰ벽ˣǿư벽еǿߣͬһǿ󣬵ڸ˫޷
Ϊ漰ε顣
˫ֻһ˿ѡ
һֱõİ취Ҳ޾֮˫иն顣
ڣûгɹ
ֱڣҶоɹԶˡ
ţһգ˫᳹׸ع顣
תҶع̹󣬵һϼ
ϼ汾Դ
ϣڡ
ۻع̹󣬻һֱ汾Դڣ뿪
ǰҶΣĻģ֪Դ֮أۣûڵ̹档
̹浱֮Ĵ󹦳Ṧΰĥ
ۿҶĿǷңΪβֹ
ɻǲֹʼԸ棬ֹʼֶԸبŴҲǲֹҹ֮رԴ־׽棬ǲֹʼ־߻ء
ʼֻǳ˼ΣõĻ纣״ˣ㳹ײѪȾδ
񣬻纣Ļ̡̻
ҶĬʣûʸȥʡ
ΪǷ֣Ķ
۴ǵĴ֮һ
۵޷׳֣Щ³ϣҸƣδָ
ҶɫһƺЩ޵ۣҲˡ
ϸһ룬Щ⣬ȴҲ֮С
ǿҲֻһˣοΪŽһɱ󡪡žν³ڣΪһŹŽµڶף벽ڡ
ǿ޾ôףս޾£ҲܳװȻ¡
ǲܣǰˡҶǸ۸ˣȻһơ
ƣԸ˻û£ԸͬΪʼпܻᱩ¶ʼû֣Ǳ鷳ˡ
޷ǰӦûһĿİɣ΢΢һЦиȾгһ۹⣬ð벽һʱ䶴Ϥ޾أյ֮һ̹꣬Ҳ֮һӦܹЧȫȱʧһ
Ҷɾ̾ǿļ֮һ۹ǣϤǰĿġ
ûһĿľϣܹõյ֮һ
ۡʼ涼ֵ̹ӵߣӵ֮һ
ӹһŵ۹⣬ġ۾ͬҲ̲յ֮һְ
Ψ͸ˣܳա
ò˵۶ܿأԥ͸
⡣ͻȻҶ˫⣬·ɶϤһУϤڣǿ̹֮ģǵ򲻵£ĪҪ̹֮ġκ˶Ҫ㣬У
ҶȻʲô˼
κ˶ƫƫ̹֮ģ
߰ɣҪˡȴǲͣҶ뿪
лۣҶתͻȥ츮⡶۾
һչأ¡
Ҷòϣ۾ǰ벽ˣܹ࣬ڻղȫǳ
ͻȻҶ˻ѣѳء
һԨĴӰ֣ǵӻĹħҲΪһλۣ֮е񣬵ʦռ·дŶ
ԣҶɫ΢
ռ·ڵĻ棬ǲԟڵĻ档
Դӵԟ뿪̹һֱдš
ͻȻ䴫ţΪ£
ֻһɵͨѶӻĹħϳ֣һϤӰǲԟȻʱ˿λ¸صĴȴѪ֮ըˣŵŲҲ˴룬Ե쳣Ǳ
ԟŴήңҶСѣǵĻϮˣΪͻȻϮˣǻ޷ȡƴȫ˺ѷѶȥģ㿴ͨѶʱҶѾˡ
һҪ棬һ
δ䣬ֲ׵ӰɱһӾͲԟ򱬣ͨѶҲ֮ʧ
Ҷɫһ䡣
ռ·ڻˡ
һʱ뿪̹棬纣ǰռ·ڵĻ档
ֻǣʱ򣬿˱һĻ
泹ױˣһ統İ˻Ĺ㣬ѣѣ޾ѪȾƹ档
һж˳š


4168 Ҵ
ռ·ڵĻˡ
֧غبޱߵĻ纣УڲϵԶ룬Ҳ޾ĲǺ׹纣С
Ҷظܵǿ׵ĵžͷսĵ򣬱鲼Ÿ
룬λžͷս棬ֹܲ
Ҳ޾ʬ⣬Щ޴ޱȣ˵۾˿Ǻӣ׵عˡ
Ψ޾Ѫ鲼⡣
Ҷ˫Ѫ죬
ǰ
Ļڣеһж۵ס
յһŹأٻ˳㻹дڵģȻˣڡ
ÿһŹϣƯŲ콾ź
ѪȾԪɻ콾ǰͺ̣ռ·
ϧһжˡ
н൳յĵ壬յȣŴˡ
ϤһжʧˣռҲˡ
գ涼ױˡ
Ҷأһ·汾Դ˿ޱȿռţеĽ޾Ѫޱ߽
ӦϤϢЩѪǲԟµŵѪѪȾ죬ڴ˾µĴսʱˡ
Ӧһ˿ϢЩѪеĥˡ
ֻǣûмԟӰ
Ȼ֪׶༪ˣҶǱһ˿ϣϣԟ𻹻ţû䡣
ʩչ벽ֶ֮ΣʱݣҲƬ򣬶棬ڸ
ǷΧ֮㣬˸
ʱУҶһս
λͷϮɱ棬а벽Ľɱ˵һʱƿڣɹϮɱ롣
ԟΨһžͷҲߡ
汾Դ־Ҳ֪ǿҵΣͷ汾Դ֮ӳֲԟܹղ汾Դ֮ǿͷΣޱǿ󣬶涼Ϊ
ϧͷ̫ǿˣһλǳͷ
ԟ汾ԴӳµȷǿҲǶ֣ʱݵĻУܿʹһδε
µĴսҲ˱
գԟǣŲˣ֮Լ֮ըһδΣճ׵ɢˡ
ԟҲˡ
ϣˣ
ң涼ˣ²ԟвǳ䣬Ҳûˣ˿̶Ҳûһ˿ϣ
¡¡
Ҷֻ޾ķŭϳ˹׵Ѫ⣬ûƵĻ档
գòԟ滤ӣػ̹棬̹ߵ
ԟˣȴδֹˣˣڡ
ת£ϵϮɱһ̡
޷
䡪
ú󣬼λ̹ľͷҲ˵أռ·ڵĻҲͫһ
棬̴ֽһˡ
ңռ·ڵĻ棬վЩֻвԟһλžͷĶ֡
οΪ֮ס棬޷֪ʲô
ۣ
ֻüڲһĴ磬ǵʮ쾳򣬾ȻҴˡ
Уλ׼ͷĿʣԼʮ۵֮
ǲû䣬ֻҲشˣϢήҡ
ҶǿһЦ
Ҳǹˣûá
ʮ۵֮̾һǰϮʮ쾳ҲԵǲԟԳ֣һԭʮ쾳ڣҳԶҵսŲһ
࣬һսʮ쾳Ҳ
ԟȻΣգؼʱ̻ǳ֣ʮ쾳ŲߣҲʹʮ쾳УҴˡ
ҴģԭĲ飬бռ·Ĳ콾ԟֶתƽʮ쾳ڡ
Ȼˣͷǲһʮ쾳򣬽Ųˣµ±赲˴룬ʣģʮ쾳ͱˡ
ڼ䣬ƴػʮ쾳򣬲ѡ
Ȼ߸£ûӶݣ弸ͷδܳɹʮ쾳
ˣ̫ͻȻˣɱһֲԟ޷ߣֻƴһս
ʮ۵֮Ŀʽһ̾£ǳͷҲɣοԟûдﵽһȻˡ
壡
ҶХ˫Ѫ˿޾ķŭӿ֣ңŻ纣һ˵档


4169 
ڶô
ڣԨ𡢾Ȱ벽ĮңȥҶڻ纣ײ
Ҷɱȥ棬涼Ϊԟᡣ
ʵ̫ɶˣɱһֵÿɾǰ
ȻȴС
Ҷֻң棬Ӽ޾ɱ籡
̡
Ϊʵûдﵽһ
Ҫǣ콫۾׸Ȼ֮һûȫࡣ
һ棬ҲҪñԴ泹ơԲһǵİ֮Ҳִ벽֮ɵ벽֮壬ģȻǶʼԴʥʼǵȺѹŽĸҲ۷һս
УһǿҪøǿҪУϵغѹ纣еС
ҶԣһҪߵһ
߰ɣȥ̹档ʮ쾳ӽԺҲһ̹ɡҶ
ʮ۵֮ĿǺܾϲʧȥ˻汣ǣʮ쾳൱Σա
õĴӡر𣬱žͷҲᶯġ
Ƕֻ׼ͷѣֶͷʷǰУʮ쾳ԱҲ
̹汣Ϊȫġ
ǹעŻ纣Ȼ֪̹澿жǿ
ǰҶ֣ת֮ռ·Ի͵Ļ£˲ԟ
һЩѪ
һˣʮ쾳ȥ̹Ҷ޾֮أԟĴС
ͬʱڻ츮£̹ڴŲԟĹ¡
ûҶϣܹ֮ԟ
Ȼϣãһ˿ùûС
뿪̹棬Խգ⣬ٴС
Ԩ𡢾ȼ벽ǲͶˣؿҶ
ҶһȦ뿪ǿ߶⡣
Ǽλ벽ҲЩ
⵽Ϊ
Ҷڻ纣УżͣɻñԴƵø졣
һڸ۾һƱԴ棬һҲѲУҪҳҹ֮رԴ־
Ҫ棬򳤴ȥҹ֮رԴ־֪ᵮһ̥
ᵮһ˿ڸĹ
ϧ纣ޱߣ֪޷ĺ嫹ȡ
ҹ֮رԴ־ʧӰ٣ǿҶ޷ҳ
ѵľʹ˵һµĹ̥
Ҷɫת뿪һ档
ĳ֣ٴУǸûߣһλͷΧɱжܵģ˵ĿΪ˱
ܲңĲˣҶĸĿľΪ˱
¡
Ҷ˵ֱӾͳˣǿƶֱӵغ档
벽ʵӿһӾͽô𶯣ըˣһµĺڶᴩ⡣
ڣһӾͱأ޾ɿգڸԶһλ׼ͷҲˡ
ˡ
ѵ£ĳͷֻӲͷƤ߳ҶˡҶҪ֣򱬻Ҳǲܡ
ҶҲͣˣλͷϣ̺ޱȿµú̩ɽѹٲ֮˿ҲЩˡ
ǰ벽⣬ͷҲܾ޴ѹ
ͷڶģҶ֣Ϊһ̹ͻ븲УϾ̹ɲ棬ȥеġ
ܳһʱͷΪҶҪ뿪ʱҶͻأˡ
¡
ѪϣƵǴ𶯣ͱˡ
Ҷվǳˣǿдλͷһѹסڻڣת뿪
һĻ˻纣
𾪣۾֡
棬Ƕúƽһ۵ѪǳģҲһΰˣڶһ֣ͨȴǺġ
Ҷû𾪵ɫȻ߾˳֣Ǿζܽҹġ
ҪҴǾǳ߱ɱǿߣѪȾδĳеߣˡ


4170 
纣ǵʮλͷޱȻ֣̿ٴС
ǰǵһʱֻӡ
Ȼپͷ·ӣΪǸԶǸԻǿߣҲߣһ뿪󣬻ǷὫޱŭǣĻϣֱӴ򱬱
Իǿƣп
ңǻܾʹ˰ݡ
¡
ҶڶλֹľͷڵĻ洦δҶ֣λͷ֣ɬԸеһΣϣܹŹڵĻһΡ
ã
ҶˬشӦ̧ѹڻ󶦺ת뿪һ洦;
Щֻһλžͷ֣Щλλ
棬һʮλͷѹû纣
̫ǿˣһѹʮͷѹߴ档
λͷҲǴӻȴûǵȾͷȣ֮ڻ֮ززģڵĻȻ˲صĴۣҶǿƻڶ룬һõΪҶ棬ޱȾ֡
գҶûȥӶЩԴʹ뿪
ⷬĿģΪ塣
̹棬ͲǸ̹ˡ
ۣҲյĻۣǿҲԵ
Ҷ̹ѳ֣Ҫۡ
ЩǴۣ
Ȼܿߣڻ纣дҶ
ʵ̫ԵˣΪ벽ûӦؽ󣬾ȻСĻ֣ʧ벽ϡ
˵òЩͷֻѣ̹ιأûκιϵ
۱ģһΪ֮ҪعƽĻ纣ȷѪ꣡
ΪӦøֻۣȥ
Ⱥʮͷ֣ͷĻͷ޹أҲˣǰ벽ؽ䣡
λһɱ˻ۣһѪȾδĸԴ
Ϊĵûд

纣ˣȻܹΪͷĶν൱ǵһ޾£ʲôܹǣ֪ıġ
ǣһѹʮͷӶ֮ززͷĻ֣ڣشӶ޾ԴȴǶев
˰벽ԸǿưԵսʥҲǿưԵȴ磬ǲ޵ġ
ԴˣҶûлش𣬶ڻ纣ҵһƵĻ棬⾪ѡ
淢ͷĺۼִĻ棬һ˻ġռ·ڵļ㣬Ĳ̡
֪ٻĶ֡
壬ǿڿ˵ѪȾδĸԴǹת߶Ϊҳ֣˲Ҳˣȴǣһ棡
Ҷڻ纣ʩչ󷨣޾֮ƵĻȼӻ纣Ƴȥײ档
¡¡
һ±̺ױȵڱȼƶ£̺ǿÿֲ纣ˣ纣µǣԽһ󣬺ݺײ档
ھͷɫ䣬æȥֵòײŵֵ
ȻУȴ̺ҶһͶӰһʱ˷֮ӳּ뱾ңԶҲܶݵӵа벽֮ȥ
а벽һʱֹм׵ͷ򱬡
Ҷ֮쳹纣壬һսҪڱŪǷǣҪΪ룬ҾͲܶԸǣնǼͷ
£ͶӰʧ
ǿɫѿΨһֵҵǣûκξͷ䣬Ϊа벽ӻ
ҶǿưԵһõ顣
纣УҲС˲٣ǼɵؿҶڵķλ
ۣ첻µز£涼˵־Ͷ֣η壬ǣ
Ҷתڻ纣޾һݳλͷλãɱ纣ľͷҲҪ־ɱ֮ʾ֪־ɶҡ
˰ҵ˵һˣһ纣ؾУ纣ؾ⣬ܹһеݣҶҲܵ˼赲ȥ˰˰ųɹҵ
ˣȻλžͷҲϧһеֵ
һȭ䱬
žͷԶҶĶ֡
ɱ˵һžͷҶһƱԴ棬һѰλͷټ
գ˾ǧ֪꣬Դʥڴݵʱݳ˿յ֪λͷȻԴʥ塣


4171 ǱԴʥ
ҶɵüΪԴʥ˿棬Ī˵Ǽ벽ˣĸǿҲǿԴʥ塣
ЩԴʥ纣𽥵ػͨˣܹҸǱԴؾڡ
ҶصŰ취βܳɹػɱλΧɱľͷ
˳ҲҪ
Դʥؾһ֮⣬ҶͣסˣңţؾһͨŻ纣
ǴͨںɽأԴʥžͷأҪǱ룬ס
ȻȴѲ
˻纣лɾߣӵ֮תһУǱ˻纣УϢӽԴʥؾ磬ͨǰûеһʱ룬ĬĬصȴš
ȵȥ˺ܶͻȻһԴʥӻ纣顣
ϢҶԴʥϡ
ǿҲܲҶķֺأԲ֪
ͨʥͷɨɲܷҶĴڣŴͨ롣
ܿ죬ԴʥҶһϵؽԴʥؾڡ
Դؾ˿һ棬ޱߣҴƣռǿȲںɽ硣
ңΪ˵ǣҶؾУ֪쾳֮
Դʥ治ؾоȻ֮ĴڣѵҲΪ̹֮ĵԵ𣿡
Ҷգ쾳֮õ̹֮ģ̹֮ɢ֮鲼쾳޾ºɴڡ
ԴʥϮɱ쾳ȡ̹֮ģȻ̹֮ҲԴʥ룬ɱ˺ܳһʱ䣬ؾ֮ǲܡ
Ҷȴоûô򵥡
λһ·˸ڵĽڣ롣
ת˱ԴϢԴʥһԱϢǱԴʥؾڡ
֮ԴʥؾıԴҲǷе飬ԶĬϵġ
ңԴʥһԱ
ԴӵߺԴʥֻʣߴ塣
ʵߴ֮⣬СС壬ųԴ壬ǿߴ壬Դʥ塣
Уλߣһϡ٣һֱʮңΪһ޾Ⱥλ벽棬ΪԴʥĵһ塣
ţԴʥʼ涼һġ
ҲдţԴ˴ʥ壬ʵʼİ˴壬ڶΪ߹ʼѪ
壬Դ˴ʥ޾У˸纣ͨĺᣬȻҲʼѪϡ޷˴Ტۡ
ڵһţŵǵڶš
˲࣬һ̳ǿѪ츳νΪԴʥؾУÿһ֮˶ܵ˸𾴡
Ҷһ֮ˣܺõֱӶϤܣֱ֮ӻһԱ
ΪԴʥϵǿ߶ӡҶȻû̫ǳΪһλܣһ·ڴ̽λͷ䡣
ˣսλĿǰԴʥڡ
Ҷ·˺ܶʥ֮ˣΪ֮˵ݣ˳ʳλͷ䣬սͷĳƺš
ԴʥǣԴʥؾľģţԴʥԴ
ҲдţԴʥԴ֮صһʥǣԴʥԣǷ
Ҷͨؾһ޳ǵĴ󷨣Ϊ֮˵ݣ˳ؿЩ󷨣˳ԴʥʥǡԴʥǣ
ԴʥǺʱӦʥǵĲ
ųǺųŵһǣȻԴʥźܴĲܸ֪࣬ԴʥǿֻһǣȻռޱȺ׳أ۽硢Ų硢ԭʼǿ磬л汾ԴϢҲ޾ľͷƣ벽ĵ
Ҷһ¶ɫһͳ纣Դʥ壬̹ɲ⣬ǵֺɽʱɲһе̣Դʥǣо벽ˣҪ鶼ѡ
ڼλͷĴ߶£ɵһʱͷܹԸ벽
ңԴʥڲ֪Ŷ׼ͷۣǾͷҲжʱʥǣڿУһɹɵ۹Դʥǣβơ
ҶҲȻҲ޷һʱԴʥǡ
һȫ߶£ܹѹ벽


4172 
ڴɱҿֵ磬Դʥ彻սʱŷ֣ԻԴҶصɫࡣ
ڰ벽ĴڣҶĸӦûܸӦһ˵ûУΪԴʥؾУԴʥڣҶҲҴ⣬ûͷһ˿һȫƾΪ벽֪ѡ
벽ֶΧˣһܹǱԴʥʼ淢ˣԳ֣Լһ
ǵȸ֮ǿġ
ҶסϢܣԴʥڡ
֮ͬ׻ͽ׵֮˲˷׷񣬸һ׻ϵģҲ΢΢ͷʾ⣬˵Ĵ
Դʥڣ֯֡
Ȼڴ˵أͬǿ
̫ž۾Ҳʱɼ
ͻȻӦλͷϢԴʥĵһ칬޵ڡ
ǵҪҶθӦȻȻ֮ᴩǾ졣
žͷǸƵϾһĴڣԴʥ塣
ԴʥͷҲ൱أⰲ˻ֺ칬۵ͷϢؾڿһ
˵أܽӽͷʱһ̣ҶЩˣΪ֪γֲǺá
˵أԴʥĸأǿг֣ɱͷ⣬ͬҲһʱ侪Դʥǿߣ߸ϵʼҲᱻȻ׶༪١
ܿ죬ͷͻȻһͬ뿪ԴʥǣĿĲȴҶһ
ֻǣͷ뿪ͷ֪
Ϊ֮˵ݣܿʹˣͷعսڵŴڣΪվٰŴ콾սŶҪȡӡ
˽⵽ȥҶת뿪ԴʥǣǰʱͻȻ䣬һΰӰ֣ԴʥϿգϰ֮侪ˡ
ۣ
׼ͷ۱£
ʱ˹ݶ£λ۾Ҳ֣о
Ϊۣеһλ׼ͷĿǰ峤ã츳ߣֻԪǴﵽ˼׼ͷΣҼϣһԪǰƾΪͷ
ΨҶûһĻҲʼδ
ҺãΪ֮˵ݣֻҶЩӦҲ𱸣һҶһ۹סߣڴսȥѵҲսһ۷𣿡
ս򣬱սŴ
Ҷͷǵġ
¶һĨЦ⣺ã֮ˣǡñҲǰս򣬱˳ȥս򣡡
˵գϯһӰסҶԴʥֱ뿪
ۣ׼ͷԴҶǰսһ·ٶǼ졣
ڼ䣬ҶЩİЩİʲô֣
Ҷ֪֮ˣΪգ巣
巡ĬһɨһҶü˵֮ˣǸճӤҲ֪ȴ֡
ɵãЩҶʵݣȻ˼׼ͷȴûвҶѪк⣬ǵѪ˴Ѫ
Ҷۣ̾һ̫ˡ
ɫ䣬ʹͣӰתҶһɲǼñࣺ˵ɣ˭Ҷ֮ˣ壬ҲĴ
̺ż׼ͷĿƣԳܣȻΪҶܹܵס
ֻǣҶҡҡͷҲûж֮ˡ
üܣ֮ˣ㱾ϤѪΨжᣬˡ
ֻǼ򵥵ر֮ˣѡҶһЦѹֶ
˵أԶԴʥ޾룬Ҷ֪£ûκξͷ˵ǰ벽ˣϢԻ֮˴˴
ȻҲӦյķǿʶҲ޷ȥڴ˵أɵɫ΢䣬ضҶ˭
ܹϢգǿҲϸӦ²֪Էһˡ
˭㻹ǲҪ֪ȽϺһЩ
Ҷҡҡͷȴֱӳ֡
ƬڣԷǰ벽߸Բ֪̽ᱻһʱڷ֡
ֻ̧ȥƬ޾Ȼɲɫһ䣬ֻӦ޾ΣؿҶϱ׼ͷƣȫ汬
ߣ֣һ˫ͷа׻ͷβһֻ࣬ʮ֣·һʮʥ޵ߡ
ǿ״̬ڸžͷ۷һս


4173 ߼޻
ȻּΣյĸоһ㶼ûм٣෴ֵֻѹ£ԽŨ¡
ޱȺȻҧ֮£³һھѪԼǿսһھ޽Ϊս񽣣޽ӽսĴڣգնҶֻ֡
䡪
ֻּ᲻ɴݣ̺Ϊµ϶£Ѹ۶ǿսս񽣣һ飬ʹը
ֻƲϡ
¡һ죬չϵʮֻͳͳըˣܡ
ͬܲסǿ֮ǿȻըˣǣļ׼ͷ֮ˡ
һ۲ԶؿҶ
ôܣ
ţ
һƣ㽫ɱҪ֪޵м׼ͷžͷ޵еĴڣ׸ڸ峤Ҳһλ벽Ϊ״ӣָ㣬žͷҲ۷һս
ڣ˲һˣ
ɵĴǾ޴ġ
ҲҿǼ׼ͷܹаžͷĴڣ׼ͷɡ
ˣҲĥһԴһ£ɡ
ޱ𺧵ؿҶ˭
ͬһ仰֮ǰǲںǾŭð֮ˡ
ǻ̿־壬Է׺ηʥǿ󣬾лɱ͡
۲ɸеʱձԷǿãǾͷ𣬶һ峤ĳͷ𣬷
֮ǰ֪㵽˭
ʣӦǰ;һԪǰƾռһԾΪͷȴҪˡ
Ҷһֻֽۻץסüгһڻ󶦣ػ⣬ÿһضѹ磬ֲޱߣҲ֪ݣȻǻۡ
ˣȻǻۣѹɱһƱ㽫ˡ
޵еĻ۵ȷ͡
ֻǣͬʱҲܲ⣬۾ҴԴʥؾ磬ԴʥǣǵΪĲ±ʼ
ۼæۣ㲻ɱңҸ峤ʦǧ棬㵨ɱңʦ϶һʱ䷢֣ҳĴڡ
ǧ棬벽֮һ
ǧ棬ųһУ֮߳ɾߣǰ벽Ҳǧܡ
˻ƿߣʦ𻹲ܹɹܳĴڡ
Ҷ۵ĵۻѹڻڣãҪԴʥؾڣıǮɡ
۵ĵҲӽڡ
ԻĨƽһкۼҶӰɲʧ֪˵ظղһλ׼ͷѹˡ
úս
սŴ򣬺ޱߣλž޳ڣͷڣȤؿ·һ棬ߣԲ콾棬Ѿ˼˼ҪΪӡ
صĴԲ콾ΪӣãܸԴʥĹϵһ׽
ȴû⵽ҶڻսߣŲ£޾ĻģϢӡŴУʼá
ҪɱͷȻҴ⣬Ҫ׷ս򣬲ϧһελʥѪԴʥؾйڣ׷
ЩʥѪļӳ֣ǷΡ
һкҶԶԶ⣬λڵͷ
¡¡
Ȼﲻֹգ޾ǿգӰ޾˲Ϣ併ǰӸ£ڵͷ
ϣ޾ںƵõսͳͳ¡
𣡡
սͷȻˣϲҶΪҶһλǿͷ𣬼ǿҲ峤˻޾µĳͷͷҲҪ
ߣһλԴʥľͷȻҲģ캮½žͷĿߴɢΰҶǹ΢񣺡壡
캮ĮصͷͷҶǰĿΪ˻ɱͷȣս򣺡ȶ˿֪
ͷʱˣǴ벻⣬æҵȲ֪
Բ࣬캮ͬü壬˾ˣҲ棡
Ҷ۵ȡ캮ʱɫ䣺䣬ôģ


4174 ߼޻
еĵλߣ˿λ½ͷ
Ϊ峤ãΪǼ׼ͷİ벽ǧ涼ǿأΪ״ӣԳһԪڱȻƾռһԾɾͳͷἫ̶ϵ
ˣڣҲʸλžͷƽƽ
۵ͻȻ䣬壬Դʥ嶼ĵ
ҶɨͷĮϸӦǶ˵ĵԼкۣ˵ǳɱģǺôĵӣ弫׼ͷɱȻǷ࣬ı죬ǵ
ȻͽսĵԼŵ۵ϣͣͷΧɱ棬ߵĵݱܼ򵥡
ӦۡʬϤĵ򡢵Ȼͷһɣ캮־ŭŭͷǺôĵӣԴʥǶˣͱɱˣǾɱļ׼ͷ
ս캮ŵսڴŴ׼ͷ۶Ҫ֣
ǣǶǸͷţԴʥˣνһپ٣һ
ͷæͣλǽͣԴʥؾڣɱۣһʲôġ
ԣ캮Ҳָ˼ԣԴʥؾ磬ͷҲֻžͷѣһɱԴʥ׼ͷ۵ݸǷͬһ㣬ʵǿȫɽа۷һսžͷ
սҪϢػɱۣԺܵ͡
омΡ
ȻҶ׷ŹˣĮʬǶ˵ŵкۣѵвɣ
źϣȷͷŵνһ֤ݣĥͷɫޱѿ޷͡
Դʥؾ磬ҪԸǶˣֱԱǣ˭ɱǱľͷӣݺǶˡ
ɣҶһ𣬶ͷֱӳˡ
¡һ죬ѣҶĴգѹͷ̺žԵ޵
ֱըսȻʾʹ˱ɱһԻޱ߾޴ŷࡣ
ս޵ս㣬ͷִۣսޱߡ
Իһſɲȱ죬Ĵֲ
ͷɱҶ
žͷ̧ѹȣ
ҶޱߣֱӴͷϡ
ͷŷ౻򱬣ּѹ£Ҳͷһʱھˣ޾Ѫû˾
캮һһЩ²Ȼô࣬һ־žͷȻǳͷҲӦÿֲ˹ѲѾӽ벽ˣ
Ҷ𣬳ʤ׷ͷʼѹ
ͷʾʹ䣬ƴԶ˵أȻŴԵȴط֣Ŵ֪ʱˣǸ޷뿪
캮ü壬ȻŴҲˡ
ҶȻǶ˶žͷҪ뿪˵أɼ޴ƻҪѹ
ԭˣ캮ͷҲûлɡ
ͻȻ캮壬ʲôʱصģ
Ҷڲǰ
㲻壡캮ʱûбչع˵㾿˭
ϸϸһ룬ֵȻðͷ֣ͻȻȥʣ汻ڹˡ
û뵽һαˣ֮˵Ĵҵ󡣡Ҷ̾һòԼԴϢһ䣬һΡĳͷȴıòһ׳ĻɫϸһȴȻ޾ǳ۶ɵĻȪǺӡ
ˣһλͷ
ûʱҶֳĿҪ߼޻档
󳬼Ҫһֱȥ̹Ǵв
ҶȻҪƻֽ˹ϵ
ȪǺӣǻȪ𣡡
캮һɫúѿΪҪɱ׼ͷҪԸǶˣ
ҶЦգһȪ𲻽ɱۣҲҪɱ캮ˣ˻׷ɱˣһˣ˻۳Ϊһܹ߼޻̹棬ԴʥԸ̹棬ҽܹϹۣɱɡ


4175 
ò˵ҶһмֵҲ߼캮ɫѿ
ɵôһѡҸ뿪˵أһи֪Դʥļ벽֪˽ıơ
ǣҶܸᣬݱĻȪǺϯŴѹ캮ϣ֪ǻݱ̺ҶĻһ˿һƾԳޱȣοǺһ㣬ȫѹžͷ
캮ɨУſѪӰԶˣʩչŴ󷨹ս
ζҪƷһи֪Դʥˡ
¡
ҶȻһδεس֣Ҳ캮һδΣ£˳˺ѿսһǣлѳ
Ҷաˣˡ
ѹͷֱתԴʥؾͨ
ڣͷѹˣ߼޻ҲˣھҪԴʥﷴսˡ
캮ߴԻޱŷ࣬Դʥؾޱǿգһſǳ𶯣ǧǺӹֻĻȪˣɱۣɱս𣬻ɱңҪ߼޻̹棡
һʱԴʥؾ磬㴫죬˼޴Ӱ졣
䡪
ʱڣһԴʥžͷųŷڴŭڳ졣
оߣһʱ캮ڴбҸеս򴦣֪˺һеĿֲսۣޱŭӲˣϹرؾ磬Ȫѹ
һʥͷŭ糤գһʱͨ
ͨʥͷҲӵ֪ͨϹرͨ
ҶݱĻȪֶԻȪǺӺͨҽս׼ˣȼˣϧһкͨ
ֲľУͨըˡˣֱӳ˳ȥֶονݳ֮
ߣȪӣûôף
һԴʥľͷ׷ɱҲѸٵؽ˻纣Уʮλ֮࣬а벽׷ɱ
Ȼǧ棬λİ벽֪С״ӱɱޱŭ׷
纣𶯣Ŀ
Ҷ仯ɵĻȪֻһЩۼ󣬾ʹ˳ʧ
ǿǧҲҵȪ˿ȻܲȪ˿ǰ벽ҲܣΨһĿֻһǾǸԳ֣ܣһʼ
ԴʥζҪ帶ۣ
Դʥǿ߳档
ֻǣҶ뿪Դʥؾ磬뿪ģݱġ
Ȼᱻ֣£ҲǡǡԴʥΪʱ
ҶһΣһλ
λͱϢѹˣݱɣȡ֮ΪѪ
ȻһΣҶѻ꣬Ѫһм䶼˽⣬˱㲻ٷֵĴˡ
ѪҲǵһľ콾츳δ֤ǰǱһλͷΪ״ӣΪλ͡
ǡãλͷǧ뿪ˣһȴ˼ַա
ҶѪڵĺĲ䴦˿̣ǧΪ׵ǿ뿪νĿǰΪʱҪûͥɨѨд١
صأλԴʥǲԶģ׼ȷ˵ԴʥΪĵ޾ĵռһ룬һ룬ռݡ
ǧרĴ򣬺ޱߣ֮սҪö̺࣬൱Ũ֮Ҳ岻ٺ֮̾أ֮ˣҴ˵أڶڴ˵ء
ҶѪʱǧǣĺĹųǣܶǿ߾ڴˡ
У峤λͷҲмλͷڴˡ
캮ҲڴС
˿̵캮ήңҶһδδ򱬣űԴʵǾͷݣǧ̸顣
Ҷң¶ֺɱȻȴֱ֣ӽѹȺǿֱѹԴʥԪˡ
ϢҶ뿪ǧǣ˿̫̾ǿߣһλ벽ҲǷʱ̹עţðա
峤
˵Ƕʵϱ֮ҶȡҪݻ˵ö࣬Ũ֮֮֮ľͷ°УҲڶű𶴸ҲԶ
ò˵ΪԴʥһ峤渻еһͿҲûмͷܹȵϣҶɵþ̾һ
ǣװˣ


4176 ʷǰϹŶ
Ҷʩչϻ󷨣峤ߣ뱾ԴС
ңԻڱһ
ԴʥʼҲԲ
Զǧڣڸͷ̸Ҫµ峤ͻȻһ˿õԤУһʲôΪα˲õԤУ
ȲΣųǵȳͷеߣν֮õԤУȻԤס
峤Žݣȴûзκβ֮
Ϊǰ벽ҪҲѣվɲ׽˿
ȻʲôҲûݳ֪ȻԼˣΪĻȪǰ£ҡ
峤ɻҡҡͷΪֻǸ֪ûмᡣ
ҶѪݣһδεϾͷ½ЩͷԼ޾Ĵء
Ϊÿһζϻڸλ벽ڸǰ벽Բ
ϢҶνǽбﶼˣ뿪
ҶһδεسԴĺصڣصȥ磬ο֮أҲһλȪ¼Ͳ֪ҶĴڣһδεǱصأǵҪԴ
ϧЩڵˣҲߴľͷΪҪ뿪ˣȻҶ׼ʥͷѹ뿪ԴʥؾֻɱЧĥԴʥ
ҶںصʱһƾõĶУɫһ䡣
ΪУȻһλͷڴˣǵ峤ܲϣǿĺ֮꣬Ϊ⣬˵ظΪһˣֱ˴ˣҲ
һʱ֮䣬ûвλͷĴڡ
λ״ϵĵͷزҶĵϵżԪĿ³˲֪ٸԪ
ԼԼҶԷ£±纣ҪΪԶΪԴ֮ء
һԽ˻纣µʷǰϹŶ
ҺǿҶĸоųȳͷ֮ҪǿһأȻİ벽̺˿˿ư벽޽ӽһε޵гͷ
Ҷһ̫̾ˣٽһЩǽڣλͷܷ֡
СλͷҶ·ҪһжϤ
ҶڼװѪ𣬵ǵģѪ𣡡
λ֮ʷǰͷЩɻʵ̫ûгˣ˶粢̫ߴڶʵ˽Ҳֻ࣬΢߿һۣȴһϵó
ûλɡ
Ҷת뿪λͷȴͻȻȵȣô峤Ҳˣ㵨ӲС
ǰǰ£ҶȻ
ܴĶ󷨣ǾͷҲϢͷһӱ౶Į˵ɣ㵽˭
˵䣬ӿֳǵصŵ򣬿ֲףҶһҲһŲ磬ȻλͷŲ磬͸Ķһ𣬲ֱ˴ˡ
ʱ˿̣ʷǰϹŶϢֲˣڣų˶Ҫܵ޶ȵѹơ
Ҷ̾һҪǷҵ뿪ңһЩ
ϢҶֲûһֳĿõͷһ㣬Ȫûӳؾ磬һֱؾԣ㲻ǻȪȻ󣬵һԴʥ֡
治ǵʷǰϹŶ޾ˣȻ˽飬ҶȻһǻȪ𣬵ҪعʷǰϹŶЩѡ
ۼ޷ȥˣҶҲأʱһ䣬Ŀ
λͷһۣ
ⲻǴһˣɫˡ
̹ĻϢԴʥؾУһ˲ڱ֪ˣǰֵνȪʵҲλۣˣԴʥľͷǰѰ鷳׻ۣʼԴʥؾУĿġ
ۣ㾹ҽԴʥؾУĵӹ治СλʷǰϹŶȣȻ䣬붴һ֮޾޴ǳǵû£֮ŵ䣬пֲ׵֡
˼䣬ʷǰϹŶִս


4177 ѹ
ò˵λʷǰϹŶľǿ󣬼˰벽ΣҫŨҵİ벽ʣԶһĳͷ
ȻųҲŨҵΣ
ԴʥĵԶ֮⣬Ҷ֪ȸͷ
ڰ벽ԣ⣬ھͷԣһɱﵡ
ȻʷǰϹŶʵϺС޾϶ڱչʱҲʱ˵λۣ̫̫Ĵ˵ˣɲô⣬˿ͬˣһǳҶһǶ紫Ѷʥ벽ʼԣɱµĻۡ
ͱҶˣڻӰ˶磬ıԴ棬᲻֪λʷǰϹŶСٶأһȭֱȥ벽֮䱬ڵһеǿսײ
һ¾죬˱״̬ǰѾսɣѺۡ
ʷǰϹŶŵŵźˣѪѺֱܲⴴشûеһʱը֮չֳǿΪ
ؿҶ֪۵Ŀֲȴû뵽ֲ˹شԼ벽ܹˣҲѸ٣
һ̣ʷǰϹŶ֪λ۵սԽһİ벽֮ϡ
ҧһݣҫİ벽ʸŨˣͬʱŲĶȻȼˣĹϼӿֳ޾ĴΰӳʷǰϹŶϡ
ò˵ʷǰϹŶǸˣϧȼն磬ľ޾Լ֮żɵĶŨ֮֮أϣ֮أνһƸļᣬɡ
һ̣ϧһеȼˣֻΪ
ǿб£ʷǰϹŶǿˣϵİ벽ʸŨˣ·ɹ˰벽Ρ
һ£ʷǰϹŶ˱Ķ˳ȥ˴𣺡ڴˣǻ졪
¡
δ꣬Ҷ׷ʩչʽ˲Ϣһ𣬴λʷǰϹŶˣչֳ˫ս
һߣҫ߲ʹϼȴǻΪһͷ죬һѽ鿪ĵͷѹڱԴڣֱӼӳѹҴʥû¹˭
ûб¶ݣͷݱ¶ԴʥؾС
ʱؾУͷӿŷգڸһŴ򣬳󣬷ŭؿҶŭȵʥ壡
ɱ
壬
ҶĴʥһԴʥǿޱŭһȪ𣬺Ǵʥؾдƻ浱ԴʥǺ֮
־ŭ𾪵ǣλʷǰϹŶȻѹˡ
λʷǰϹŶǻ纣ûпٵǰѾ񣬴Դ֮ظȻ}ǰΪ벽ԪĻۣΪҲ޽ӽǵȲΡ
۰벽֮£޵еĴڡ
峤ųȳͷеҲĶ֡
ʥͷҲˣǰ벽ѹλʷǰϹŶ
ѵʥΪ˰벽ˣ
ʥ֪Ϊ˰벽ˣ
һǰ벽пֻʥӵа벽ɷɱ˵ػһֲ
ʥͷΪҶĿǰչֳԣǰ벽ΣǵȲͷſԶҪֲϣ֮
ζҪµػ棬򲻿õػ£
ʥھͷȻػλʷǰϹŶĳ£ǼϣΪһλ벽ĴڣԴʥԼҪ
ȻҶΧظͨ
ԴʥĴԴӶˣҲʱ뿪ˡ
;·ϣžͷӶսɱҶݱĴʥҲǳͷսǿȻ޾壬ɱȥǿײλʥͷɣ޾ŵѪ
ɱʥͷˣ󷽻ͷɱֲ֮ؾ硣
һ·ϣҶȺʥͷײȻҪϷȫһЩҲҳԼûƣҲӦʥ벽̽ǽԼóЩƣѪܿͨ
ͨŶλʥͷбͷ峤û뵽ڴˡ
󷽣峤ҲԳ
һӼ䣬ӿֳʮϵľͷƵؾ硣
峤ͨɱҶ


4178 ¶
Դʥ㳬ʮλϾͷɱи峤
ܹԴʥߴ峤һְ϶ǸǿߣΪҲǳͷΡ
Ҷɫ΢ҲӴ⣬һХɱ˹ȥǿһͷս
޾նʱ
ǿҪӽ벽ˣǴﵽ˳ͷ۷壡
ʥ֮ǿˣӦðǰۼԸ۵һսǿû֮ǿʵһϡ
ʵȻڵػˣѹܹѹػ棬ǵܵ˻۵Ĵ̼
Ӵ⣬ʥΪ޽ӽڰ벽ʱпͻƣΪİ벽
ʥھͷһ峤ڴˣÿһ˶ǳͷΣͬʱȥ
Ǻ塢峤Ȼʵߴĩβ˿ɶĳͷӵмǿ˿ħȻ֮˫ͷߣҲֻһ߰ˡ
Ҷߣȥͷſڵػʥ峤ǿײ
¡Уʥھͷһǣ峤ȻˣΰĲֱӱúɣޱǳؾԵȥˡ
λʥ֮Ҳﵽ˼侪˵Ĳϡ
Դʥؾа벽߸ϣһУĿһУӼ籡ſµľ⡣
ǲûг֡
Ϊʥʵڵػ棬ҲӵóԴʥؾš
ȻһԻԳȥֹ
ܣʥȻǳͷ֮ǿ󣡡
ѵʥЩҲ߲ˣ
ʥھͷɫأִʥ𲢷ǳ޵УǲϵѪҲһҪ֮Ҳǿ£ҪԸ˲ˡ
Ȼǲ֪һжֻҶΪģĲˣԴʥ϶ỳʵݡ
ھͷһӵϣɱҶ
ҶҪѰͻƵĻᣬ벽֮ܣҪͻƺףֱǿƺƹȥȫ׶ٵ飬ȻȴܹرǵΪ
Ϊ֪Դʥİ벽ȻڰпһУһԼ¶Ͼͻ᳹׵ر¶ݣЩ벽ҲгֵļڣʱҪص̹棬Ѷȡ
ôźأ
Ҷһ߶Ծͷһ߲ϵؿȳһЩûõѪװˣ̶һ߿˼ӦĶԲߡ
¡
һγֲĴײҶ峤ˣԼҲѪٵسؾͨ
ʱҶͻȻͨŴĿϢڸ֣ɫ΢䣬Ȼǧ˻ˡ
ˣ
Ҷû뵽ǻ֮ͻˡ
ˣȥȻӲˣ޵УҲǼλ벽Ķ֣λʼ潫Զ֣ǲ鷳
Ҷ֪ٲ־ˡ
ϧ޷߼޻ˣ
ҲգѾˣ
ҶϵϢȻ˺ܶ࣬һӾͽھͷƷˣ˸֮أһڴڵؿѪ
峤֮Ҳ˰ߣѪϡ
ʥھͷ𾪵ؿҶڵķλƺţڶ̶ʱڣʥȻǿôࣿ
Ǵʥ𣬶һλ벽ҲµûĻӦþǻ۰ɣ
ͻȻ䣬ǧ濪ڣȻؾֻͨһ˺بͨͷſ޾İ벽֮ѹ죬ʵǲɹĴֲ
Ȼʥھͷ޲ǴһؿҶ·š
ʥǻۣ
ʱҶҲˣֳ˱ǧ棬֪ǧȻˣ϶ˡ
̾һҪ뿪ؾˣû뵽ջǱϳˡ
ҶıʥھͷۣôԴʥ壡
ôĵӣۣǰ벽ôԴʥ壬Ҳɣ˭ҲȲ㣡
һʥͷޱŭǼλһֱڸһеʥ벽Ҳ¶Ű
ֻˣЩ벽ҲԼֻ֣ǿȷǶֵʱŻһ
Ȼһֱͷ뵽־Ȼǻλ޵а벽
һ̣Щʥ벽Ҳסˣ׷׳ҪҶˡ
ԸȰ벽ȴͬΪ벽⣬εǿߣǶλͷһҲ赲ˡ
䡪
ʥ벽һ̹ͬ߳ˣһҶ


4179 
}ڣĮۣ㵨ӹȻСսʥ涼Ҫӵص죬µҲˡ
սʥ棬ųƻ纣һˣҲԴʥ彻ֹɱ˰벽ΣǿƶǶսʥרʡ
û뵽ԶҪĶսʥ滹ҪΪǿưԵöࡣ
ǺǣҲǰ벽ʱҲǿֹһΣԴʥΣǿ
ҶɹǿƣҲܰ
ԣ˿Դʥǿ涼ǿֹһΣֱʼĸڡ
ʱΪûôǿ󣬺οڣ޾塣
ΪٽؾŻҶη壬ҫ޾Ļʣ·ͨ嶼ȼһ㣬ſױȵĻ⻪ؾ硣
ֱӱؾͨ纣ͨ
ֻǣԴʥļ벽۵뿪˷ȫֹ۵뿪
У޾ţ벽ǳ֣ԸҶ
֪ҶңȻԷǿǵĵ̣Ȼ޴һһؽ֡
Ҷͬ޴øһսʱܿ벽Ĺʱڻؾ磬ޱ֮ء
ۣ㲻Ǻų޵ôҴԴʥؾ磬ȴһս𣿡ǧ漥ЦǹسмҪƳҶһս
˶۸٣Դʥ岻Ǹͬһӵģһ޳ܲҪҶЦ֮⣬浱һֱܵӵֶӰ𣿡
ϵܣûиԴʥ벽һսͷǴġ
ǵģڰԴʥλʼ棬ͬʱҲЩ棬Ϊλʼ治֣Գ֣ҶԼǿҲȻûмַ֮
Ϊ˶Կпֵܳʥʼ棬Ҷļ˶Բߡ
ɣ˭ֻ۷һսһ۵ѹһУųƻ纣޵У
Ҷȣ쳹Դʥ޾ؾ磬¡¡쳹ȷսƲǣбµĻһһһֻΣѹȡ
ֻǣǧĮۣԴʥؾ磬˭Ҫֻһս㲻Ǳڴ˵Ľѡ
}ȼλʥ벽ͬޱĮ
Ƕ޾£϶ǻ纣ûпٵǰ͵ʷǰϹŶڣԴ֮أ纣һһԪʱۻ㣬ȻҲһ
ҶĻǺӰ졣
ڵĿֻһѹ˻ۣбҪֱӽлɱ̥ȥ
ֻǣʼδǣҶⷬɿԡ
Դʥͳλ纣İʥ壬ӻ纣Ϊµ飬ΪԴ֮أ纣׷֮أݱԴ·ֻΪǰԴ֮ء
񼸺ʥ֮ʵǻ纣еģҲΪҲΪ߹ԴѪ
Ϊһ֮ϵԴʥ壬ɣʱһλλ׼ͷžͷӧҵԸһһ۷һս
һĻʥ벽ɫһʥ֮˹Ǽ߰ƣȻһŭˣǱˡ
ֻǣİ벽Ϊ֮ǿһһҲûмȡʤİգοЩʥǿߣսֻ·һ
Ҳ֪Ҷ˼һһԾֻ»ʥ֮˴ܴʥ彾Ҳᱻ飬ӰԲġ
Ƿ紫˵ǰ޵Сǧ濪ڣӦսһȴޱأаֵĵ
}ʥ벽ȻϢסҶһȥ·ˡ
Ҷֱǧ棬Цһĵһս
ϻ˵ְɣжٽǧȣͷϸֳһ̣Ȼİ벽ǿ
ųǧ棬Ϊóıһ
ãã纣ȴ⣬˿ɶݡ
̳֣ݻʱһƺƵĳӣ³ǰֺޱߣ޾ǳסҶۣĽͬͶӰĻһ㡣
ֻãϣһĻĻ档
ֻһˣҶ
Ҷߵϣһжˣ飬ǳˣһӴޱߵĻȻ˲ƵƬƮڻ纣С


4180 
Ϸ·ֻʣҶһڣ޵УҲǾԼţͬڡ
ߵϣһͨǿ֮䣬ɿήˣ˺ۣˡ
ǰһƬƵĴϣһ߸߶СɽϸһǶĹѨ
еҶϣɫһ޵䡣
ֻǣһĻǧɫһ䣺ܣյѪȾδΪֻһ˻
ͨݳģ֪ɺųΪŵһˣҲܱǿ
ݣһݣ纣κ˵ֹ켣ӳδ֣ᷢеһУ޾ϸԿݳ
һδҪҶδһĻӰҶľϢڣ䡣
ɣݳڻ۵һУȻδ
δֻʣ»һ£޵䡣
Ӱ۵ľ
ǧľ̶ܴϵӰˡ
ε޷
}Դʥİ벽ҲǱɫĿɨȥݳĹҶһδȻˣյѪȾδȻˣѪȾδһУֻʣһ˶棬ѪȾδ
ΪʲôһĻģ
Ҷͫһ治һμѪȾδԼʱĻ
޵УҲǾԼš
ʱ꣬һμģȴǽ³ӼǧݱһĻĻ档
⣬ǧݳս
һΪ˰벽ҳɾ벽λӵ壬ұԴҪƣ
ܿ죬Ҷɫָ㣬һ޾һˣֻż
һĻĻѪȾδһ棬ɲܶҡĵģһͨÿһë׶籡޾Ļʣ·ǳȼɹĻƵؾ硣
ҶĮʲôҵչޣҴӲνδֻԼҼż޵УɸıһСгһĲˣıˣ纣ĹˣҲˣҲ㣬תŽδһжı䣬ѪȾδڴڡ
ԣһֱĿģѪȾδܳ֡
гһĳˣҲյ㣬Ϊϵ㣬ֶתŽδµعһûзʱ
ҶĵĸӼᶨˣһŭһȭ󱬷ƿٳ棬̺ױȵΰײӣ˺ѿ
Ӱǿײȥֱǧ棬תϻ󷨣ݱʽһ𣬱תŽĿֲ
ǧһҽУӰ͵غɿȥûܳɹ赲ڴڵؿѪŶһȭˡ
}ʥ벽Ͻ֣ǹͬҶ֣λۣζҪֹԶؾڡ
Ҷɵ벽塢ԴȶչֳԽһ벽Ŀֲ뼸ʥ벽۷ս൱ңؾ硣
ͻأ䣬ؾ޾ֲѸӿ֣ɲǼؾ磬֮ʤҶЩ벽֮ϡ
ʣԴʥʼ棬޵еĸ
ڶͲסҪˡ
ʼҪˣ
ʼ֣һУ˰벽Ҳɣ
֪˰ɡ
ʥǿܡ
Ҷֻ޾ΣУޱǿˣȸʼǰԵò˺ܶࡣ
޾壬ΪԻ赲ʼ档
¡
ؾ𶯣öҶֵʥʼ̱תߣһȣ쳹ţۣˣҪ¡
Դʥǿһ̹۶ԸϹˡ
ݲӦö֡۵
ֻϧؾڱطˣǾͷ޷ڣ纣з֣Եŵľ档
ûҶĵڡ
Դʥаʼ棬Ҳλ
ֻҪʥʼ汻ǣסаտ뿪ؾ硣
ۣԳǣʼ棬Ҳ߲ˣ
ʥ벽ޱһҪûԶڴ˵أǰ벽ǿԴʥ壬ҲҪصĴۡ
ǿ˻۵δһĻĻĲ
ݻһУҶѪȾδӮң̵ġ


4181 
ҶɹΪƾǼס𣿵ħӡԨĴ벽Χңѹһˣ˵߾ߣͬˣߣ¼仹û˿סҡ
˵ǳˣֲսӰؾ磬ޱȿֲ
Ȼʥ벽һ߶Ҷ֣һͷſǿ򣬷סս
Ȳζ֣ǰನ£԰벽֮¶ޱȿµĻԴѣؾ綼ޱȿֲĳ
һսϣпؾ綼״̬
ʥ弸ͷſҪҶߣԶ˵أؾ֮ء
Ϊտ޾ռ֮أԸΪĵһս
ֻǣҶǵ⣬һ뿪Ҫû뿪ؾ磬ΪѲ١
ʱ棬بԴԴϵͷӰޱȣ·ĻڴˣҪק뿪ޱѡ
ˣʥļ벽൱˼ɣȫĲһСĶؾɲתĴƻ
һλ벽ǰӭ
顢֮Ӱڸ֣·һ֮֮ǿӲ
棬һɱ֮ƿһˣ㱾ԴµҲҪܵƿأ
һȣεƿ֮Ҷϡ
ԼԼ䣬ҶֻоԴڸ֣ڳ⣬·Ҫק䵽ϡ
֪ԴĿǰʵϾǱԴıԴ־Իһõ֣пɽӰıԴ棬ʹñԴ֮޷ͶӰԼӰ챾ԴĽһơ
Σ˻ۣƿ֮һҲܵƿء
ҶȣǿΪѹסεĳܵӰ졣
ͬʱĻʥȭǿͺȭͷ͵£һѹֻȭͷϣȼգȥŰӰȻǽͨչ֡
һͨʩչ˶ȲζԣһһʽǽͨĴ֡
¡£ҶӰɽӰˣѪ
һεѪû෴һǿӰǹҶ
֪һԴϵÿһѪǿСߵõ֣ܹܵסܹһɳ죬سɵۣתΪڣ
⣬֮
ţ纣ӣݱɵǸҲ⡣
ֻǣɽ硢̹桢桢صǿа벽ϵĳֱ֣ܹĥӰ졣
۵ĻȫӰ죬Ҳ޷ƿиƿصĻ
ߣѣȻٶҲ˺ңοֻݻνҲҳĿ𣡡Ҷһһգʱ佫еĵûҷ𣬲ڡ
ͬһʱ䣬ЩӰ»ѪڣҪɻȥϡ
˰벽֮Ѫ㲻ѪҲҪ
ֻǣҶȴЩѪȣܹݻĴڣڱԴγɳȻҲżİ
ʱ䣬Ӱ渡ֳ֮ĺڶЩѪһһɹԴգӡ׳Ϊ֮Դɡ
¡¡
ЧҲͼӰģʱ䣬εõ˺ܴĳɳ
ȻѪܹӿεĳɳأҵıԴֱˣ
Ҷȣڿһ㡣
һĻȴеŭ
ʱ˵Ϊ
ֻϧҶȷˡ
¡УĻʥȭȥգɣԴӰֶһӾݱһ޴ڶµ֮ϵһӰˡ
Դ棬ʮ棡
ʱҶؼʮߣĲǱԴ磬ǱԴ档
Ȼʮ滹ûгƣڵʮһֱдţǶȥһҶƿߵݣҶӵؼɵˡ
˫սƻʵһжڼ̵ʱڡ
}ǧԼλʥ벽Ѿ˶սļӹ̣һ̾ԳˣԮ棬ɱҶ


4182 뿪ؾ
ĥ̸Ҷȡˡ
֮ڣ񣬳񣬲֪ɱ˶ǿߡ
벽ĥҲ൱ġ
ڣȴҶǿȥˣֱ˱Դڡ
¡¡
õĥ̵룬ԴڵΣһӾͻѸٵسɳ
ҶˣܹθĥںһһԴͿֱӳɳĲΣںĥڰ벽ӵ˸벽ԿıǮ
ؿҶḥ̂ޱȷŭһδεسҪĥ̡
ֻǣҶὫõֵĶ棬һѸٵںڣһ߶֡
壬Ĳ֮壬ޱǿ󣬿Ʋ಻壬һδεؾҶĲϺվǳܲסˣ¡һ£ѺۣǴ㣬ƽ֯ͨ壬ǿɲ
䡪
գҶһȭؽСߣ޾Ѫ£Ȼ滹ûüգ㱻ӰˣǻӰһԴȪʹӰӵȹˡ
ףƺֻḥ̂ҪǽҲ׵ҵıԴڣֱƣܹñԴҲֱҲ˵
һ̣ҶĿ쳣ȣ·ڿһ㡣
澹ЩĲ
ɣ棬ұԴһӣΪƱԴɡ
Ҷ𣬷ع£ҲܲסˣʹըˣѪϣӰڱ֮ء
һ̣ҶѪǶΪÿһζݻΪһ̺űȼĿֲ֮ĳ֣ȫıԴˡ
һ̣Դڲ磬ڲϵصϽ֮ţ޾ǳƾն֡
ԴѸٵ
ȻҶ¶ˣĴڣԱԴױȵЧֱܹӴٽԴơ
ֻҪ棬ҶɱԴ漫пֱܻˣʱܹӵıԴܹ֮벽֮Ĺɰ벽ƿһ壬Խаĸ

ȻʳΪ˵ļ£񣬳ӰҪ뿪˵أ򳤴ȥ̵ظӦһɳǵΣпԶΪ۵ıԴķֵñԴ漳ȡڶ
ԹΪұԴһӲ𣿡ҶĮصۼӰĴ벽ĺ£𽥾ͳܲסˣû˿ıɫ෴Եú侲ӸµؿȻ˰棬Į飬Ӷʥȭ϶µһκؽ֮飬޾Ĳк
Դһηɡ
¡
ʱѣӰڻǳܲסˣµľ֮£Ȼըˣĵ֮ӰֱӾͶҶ֣ɱ˹
Ҷ̾һվֻһֻܹ˱ˡ
ӰһתӰױ飬ȴǳû˺ѿһǣݿնؾͨͨʥھͷһǼʥ벽Ķ֣Щͷѵס뿪
ֱӳֺȥʱ䣬һʥͷ׷ը}Ȱ벽һʱȥϧҶȻǻͨɹ뿪ؾ磬һƬǽͨԼ޾ʬ֪Դʥǿ߱ɱˡ
Դʥԣ벽ֱǿֲѣǾͷԶһ֮
ۿҶ뿪˻纣벽Ҫ׷ȥһ̣ԶһʱУʱڣ̫ʥʡսʥ桢սʱմ۵Ȱ벽Ȼڣʱմۿٳʱͨ޾룬ǰ֧ԮҶ
}𣺡̹棬ϽۣԴʥϸ̹濪ս
ǧϽۣ¿ɾʹ˽ҹ̹ҲϣԴʥ忪սɡ
ؽۡ
սʥЦս㿪սѵ㲻𣿡
̫ʥʵԺΪ󡣡
ԣԴʥǿñӶˣԺΪ
û۶Դʥƻжôأػ汻׼ˣҲ㱻ɱˣ˲ء
ҶͻȻλǰǳûԴʥְɣѾҴˣֻҪס벽Ҿܹɱ档дãɽһƱԴ档


4183 ȫ
ԴʥҪ̹棬ǽҶ
ȻҶȴҲûԴʥ֡
Ƕ֡
Ǹղŵ֣Ȼûгɹػɱ棬ҲȡĴѪĸḥ̂ԱԴĺô󣬴ȵشٽ˱ԴƣҲʹγɹںḥ̂ڱԴڷĪı仯
ˣҶ൱ȡ
л£൱ϣܹһٻɱ棬һпñԴ泹׵ƣƽΪŽʮĻ档
ʱ̹潫ᵮڶҲǻ纣ĵ޵а
ӵ̹棬޾һУѪȾδҲϣҴ
սΪսһսڻ纣ϣĿֲսڣ⣬ɱԴʥ壬Ϊǵνһ˱ǡ
ͿˬԴʥˣ޾ǰսԴʥ壬߽ԴʥԻ纣ͳȨ
ʱǰ벽ֻǾͷΣԴʥɱնɱԴʥǿߣҲһ
Զ֮ǰڳɳǶ£Ϊչֳ츳̫ˣҲܵԴʥβ䣬Ѫ
սʥϸ⣬ս˫˿ս
սһ壬ǰȻԴʥҲźܴĵ⡣
̫ʥ̫ͼԼ纣ϣԨsţΰޱߣһ˱ɺب졣
ʱմǷӿ޾ʱգ纣ʱգԼԼ䣬Ҫٻ³ӣϯһС
̹Ĵ벽֧֣ҶʱսⰻȻңָԴʥȵԴʥ壬Ͻ棬¾ʹ˽ҹԴʥҲԸ̹ȫ濪սɡ
ԣԴʥ־ŭ̫ɳˡ
Ҫ̹潻۲ǡ
ȴҪǽ档
ȻȴҲмּɵ
Ҷλ۵ʵǿǿģͲһİ벽벽֮ȻǱѳˣǺεȵĳ衣
ңڼⴴأˡ
һ̹ʱûѣοȴҶ⣬սʥ桢ս̫ʥʡʱմ۵Ĵ벽ûһǼ򵥵ģһһѲ
ʼֱ۸ǣסҪһսԴʥ彫ܴѡ
ǧ̹棬ҪսԿԵ
ҵôõоԵظ䡣Ҷ伥Цϻ޾սͬɨӹһʥ벽ϣǵޱȵģȫǳģ棬һսɣҿʵѪԴ벽ֻҪ㣬ұȻܹɹһƱԴġ
˵䣬󶦸֣ػ⣬ÿһػⶼݱһ׳ޱߴ磬Ҳݱһɱǿӡڸ֣չֳϢ
һߣĥ̷ɳתʱձûͷſͷΪ֮սĻ
һḥ̂սʥҲǳһСӣԴʥؾǵȻѳǶȡĥ̡
֪ḥ̂꼴ǶԹġ
ȴΪҶ
һḥ̂ʱۺˣۣϹ黹ĥ̡
ҶҪԹðɡ
ȻϣȡҶȴǼΪɵ䲻ǰĴ벽ȣԼļпܻҶϡ
¡
ʱ򣬻纣˿¾죬޾纣
úӰ֣ȥɡ
ֻһߣԴʥʼĮһУޱɭؿҶȴûм׷
ʼ棡
ǧ桢桢}ʥ벽æڣϣʼԳ֣Ψܹĥ̡
ĥǸױֵİһʧȥˣʵҲ
ʥʼ濴Ҷۣĥ̽ɡ
ǸҵˡҶǲԸòײŵõڸԱԴҪã¶ԷǸҲУοͬҲи֧֡
ϵǣʼֻؿһҶ󣬲ٿҪֻǵȥɡ
ʼ棡
벽һʼȻˣ
ǲʼǲңֻǵΪʲôأ
ʱմ۵λĪҪ׷ˣȥɡ
ԴʥֻؿҶͬսʥ뿪ع̹档
£ȻҲ˻纣Ĵ𶯡


4184 һս
˭뵽۾˵죬ֻһ˴ԴʥؾĸأðĻȪʥǿ֣߳ѹۡɱսλɽٵĻ纣ͷ׼벽ĵػ׼ˣش棬ڽĸĥҲȡˡ
һУ޲˸е۵ĵ죬Ҳܸе֮Ȼ߼޻壬ͼߵĹϵһȳɹˡ
ʣҲֻҶŸ˵죬еӦʵҲ򲻸ˡ
һսҶͬɱ˸ǿ
ɽٶΧɱʮλͷԱҶɱһ
ҶѪ纣²ǰͳλ纣İԴʥ壬ܹɱ
Ψһϧǣҹ֮ʧˣӰ٣޷׷Ѱ䡣
ڵ棬׶༪ˡ
ص̹սֳź̬ȣϧˣҺնԴʥһ벽ȴ걻׷ɱ֮ޡ
޾ǰۡʼ纣Դʥʱսڳɳ;гԹ̫ĿˣʱԶûΪ벽ƥǿľͷڣԴʥһδȸ콾
䣬תΪսʥ棬ҲԴʥ尵вԭ
ۿڣֱɱԴʥڡ
սʥսǰ˿̵һսġ
ʱմ·ɶŽδδ֣һգԶ
벽ʱĬˡ
ʱմΪŽʱ֮߳ɾߣܹϤŽδδ֡
Ȼڣֻ˵һսĳ
ͻȻҶƺһһѪҫ貵Ļ⡣
˿ˣ
Ҷͷɫһֲ԰ס
𿴵ʱؾǿֱʥ벽涼ɱѪ˲شۣʵҲ˲ǳ
˵һսҪӰһУԼֻһˣǧ桢}Ĵ벽⣬Ϊֻ
ʵϣǧ桢}˹ӰϣǵȰ벽Ĵܹ͸Ӱϡ
ֻʱǿеسˡ
Ȼ˿ˡ
ڣˣ޷һʱȬǰ벽Ŀֲƣϣǳͷһʱ䡣
ҶԣߵһŨңѾһˣ֪ٵĴǶ׵վ
Ҫǿ׼˵ػ棬Ҫǵõḥ̂ҪǶȡ治Ѫһǿ˼Ҫ˳뿪ؾ磬û򵥡
޷ƣѹơ⡣
ҶԻѹƣɵ벽֮޾ϼ޾纣֮ơ
뼸λ벽ֿһʱص츮ڱչˡ
㻨ǧ£Ҷѹסơ
ûֻѹסƣûиԭ
̺벽Ĵǿ޷ʱڻǵȴﵽҪԾԵһĥ
Ӱ첻ʵȫ淢ӡ
غü΢΢𣬸оЩ߹Լͬʱ벽κһλ벽ԣΪ
ܳȫΪʵ֮벽Ҫǿö࣬ҲޣǾԵ޵С
ǧ˺Ҷü쿴Դı仯ֱԴ˲٣϶ԣųɵƳ̶ˣ޾ǳ硢λ桢ʱȳˣʣԼȴĵ
Ȼ߲Ϊѵġ
ÿһǴͬСģȫһ¡
̹֮ǰߵ̺һаԡ
ɽͬһˣߵɵϵŴϾ
ҪݱҪµݱ䷽ɡ
Ҳ˵ҪԴ泹ƣ֪Ҫ೤¡
ȻҶݱ䣬Ǽ
ңҶͬʱɵ벽֮һ̹֮Ҳ̹֮ģǻ߳ɾߣҲˣһԼԴ粻һһˣᳬԽ֮ϡ
˵ͬǽ̹ԣںɽиɵԣǴżаȵȣвͬҶıԴиȻǰ󣬼ԣҲɵԣҲסԡ


4185 Ĵݶ
ֻǣĴ죬Ҫѡ
ԿıԴݱɣ飬Ǵ̺꣬޾
ϣǿߵıԴ飬Ǵ飬ǱԴ紴ġ
漰飬ɲ⡣
ҶܹһЩ飬Ҫǿ飬ʥ飬ħȣǲܣ漰һߵĲΡ
纣̹㣬ٵضɵޱ֮ء
ħ̹Ѫ
̹컯鲼纣ʶܹǿ顣
ҶҪһЩԶҪȵԴƣƣ𲽵һ㵮顣
⣬Ҫʱ䡣
ƣԴҶԴʥ󣬻纣ˣԽκһʱ
ѪȾԪڼӾ硣
񣬻纣ΪĴݶӡ
һݶǺɽ硢桢̹桢Դʥһǿи򣬶񱻳֮Ϊ˻纣۷塣
Ǻɽ̹ˣԴʥˣĴ໥ǣơ
ڶݶӵģ쾳أԼۡبŴڵ
ΪӵŰ벽
У쾳Ϊǿа벽Ҳжλͷڡ
쾳ǿ벽֮£˿Ĵǿ
ݶӣӵоͷѰߴ硣
ݶӣȱͷҲл
Ȼݶ֮£Ǻ
λӵһݶӵĴνǺٿսˣΪ֪һսɶôֲĺ
ǵҶһɱԴʥڣԴʥ˲أѾ˽ǣ涼㶼ɱˣɺܴӰ졣
ڶݶҲϲôսħǸսˣʱ߻纣ʱԶԶضԼأ˿ε¶ɱ⣬ǿΪ֮ŭ
ص벽ֱӽɱ˻ħ
ħȻʱڻ纣֪ϵһֱ̹沢ԶһΣգ̹潫һʱԮ
˽⵽̹Ǽλ벽ǿƣһһǿƣ涼ʰ·磬ǵǿơ
ӻ۵ֻһɱԴʥؾͿɼһˣǿİ벽ɲֹһε㵨ˡ
纣У·ûʲôġ
ȻԴӵҶԴʥعһֱûô֣桢ضһ
һ֣Ǵ鷳ˣϾʼҲöԸ۵Ļӡ
ڲپͷɻ
Դӵʼȫ濪սִҴҽ󣬾ͻعڣһ
汾Դڣһڶ·ڣʧ
λͷʼʼһ͵ĺڶһֱڿţ֪ʼڿʲô
̹ڣҶһֱˣҲڴϵűԴ档
ںĥ̺󣬳Ϊȫµ
Ҷ֮Ϊ졣
Ϊ˼̹ʮ졣
Ϊ˾ϧ¶ʼɱ
ǿ״ڳûзֻʮ죬Ҳ̺Żԣںḥִ̂ƱԴ
Դܹа벽
¡
ڻ纣ҶһգͻȻеӰܵ޴ײ
һȻһ߾޴ò˼ͷʬ֮ԭʼ绹Ҫ޴ö࣬޾кſֲ֮ѹݺݵײԴͶӰ¡һײˣײҶ
ʬҶһȻԴʬ
ԴӵǼ׼ͷʱһԴΪѪȾԪԴԴͷ­
ΪԴ˰벽ڣʮͷ­̺Դ֮
꣬Դ˼ĳ˯״̬С
룬ʱ󣬻ٶȼԴʬ
ֻʮͷ­ͲˣҲõһţõһö飬ǰõĻŽȻͬ෴棬纣ȱʧĻһ۶ɵĻ籾Դ顣
ҶЩ꣬뵱ԴǸ𣬲ۡʼȣԴ֮طںڰеߣΪ޾£ˡ
һսҲɣЩͷλɱԴ
Դ޾£ˣʼǸҲǰͷҪɱѡ


4186 ˣۡʼ棡
һ֮ϣڴ˵е㣬ڻ纣Уνϵϴڡ
ɱͷҲһӡ
̫ʥʡսʥ桢սǳΪ˰벽桢Դʥ塢ɽ簵ж벽ֵԵʣջɱ˸Դ
һսԴʮͷ­նˣΪѪȾԪĸԴ
һΪǾѪȾδĿʼ
ԶԶûдﵽѪȾδĵز
ڣԴͷʬڻ纣Ư˲֪꣬Ҳ֪ʲôȻܵõʬճǰ
ҶԴͷʬЩ꣬Ͼһϴڣֻǣ֪޾ǰԴΪλᱻںڰڣұ뿪Դ֮ء
վǸҲɳ֮Ϊ벽ĴڣӦˡ
꣬׷ʲô
Դ֮أҲʲô
ۡʼ桢ԴʥΪ뿪Դ֮أȱĻ纣У
ĽΪ̹
Ҷ֪ʩչϻ󷨣׼ԴͷʬʱͻȻ䣬Դͷʬ䣬ʮԴ⻪ҶǰԴıòһ統һμʱ
һӰɺǿ̺޾ĸϣҶݻε򣬸һС
ҶɫƽһǱ̹棬ʱڹעţĸҲ޾壬οֻһӰ
ԴӰǸһӡǣӡؿţһԲ
ԴӡҶú󣬷һ̫̾ˡ
ʲôҶֱʵ
ԴǸˣ
˭
ʼ
ʼҶüʼ˭
һ޵еˣһУһУֻصߴڡԴ
̹ţ
Ҷʵ
ǡԴؿһۣӡһμ㣬;δܼһ棬ҵź޷棬ЩˣҼŵģΪ֪̫ˣǱȻɱҡڣҵģõ֤
ҶüնɱԴ¼ƺش顣
Ҫɱ˭ҶֱҪɱԴˣǵֵЩˣˡ
Դȱԭߣ仰˵ǻ纣İ
Ҷһʼ
ֹһԴˡ
˭
ʼ֮һһһۡԴĻҶɫ˵ֻʼҲͰˣû뵽ҲС
۵Ĺ۸Уһֱͣһˣϧ³ڣֵµڶףһĻ£ǵĵߡ
ֻǣû뵽ԸԴģ۵ĳ֡
ۣΪҪɱԴ
Ҷ⣬ɻ󣬳㶼֪ЩʲôܣΪǶϧһҪɱ㡣
ΪʵֻǷ֮ˣԴһ仰Ҷɫ䡣
ۡʼȻֻǷ֮ˣ
ǣʲôȻԴ֮ظˣԴеȱԭĻ纣ƺǿеķ֮ء
ԴǶˣڴˣûعԴ֮ء꣬ұط֮Դ֮ؼͨߡڼ䣬һսͨˣȻ޷عԴ֮أһڰڣʱ̼ȡҵάͨټȥؽȱԭ纣֮أѰһعԴ֮صİ취ǵԴ·ʵϾ£ͼݻһȫµֻͨǲɹѡ
ҶֻţһƷĿж⡣
ǾǱķ֮ˡ
ʼҲͰˣۡ棬ɶǸԻ¸صĴڡ
ҶĿƿԴ꾿ʲôԴ֮طʲôΪʲôᱻġ
Ҫ֪һУΨ͸ͬΪԴ֪
Դһ̾ȴû˵ЩʲôֻǵһУֻҪҵͨԴ֮ص·ϣͻᷢһУһеܡЩҶ޷ȥ˵
վֻһӡѣ޷̫ʱ䣬Ѿʼڻɢˡ
ɢһɲǣһԴд͸Ҷˣ⣬ǰͨڣҲȱԭͨԴ֮ص꣬ϣгһܹǰ˵ȴĴݹ٣


4187 ̸Դ
Դһӡ˽⵽ۡʼֲΪ֪ǵ벽֪
ʣҶĳǾ޴ġ
˭뵽ѹ纣Ž޵ֵȻԴ֮رˣ
ֻǣҶ֪Ǿ˺ε֮֮Ϊ
ңȻǱߣôԴʥ壬ΪҪ纣ȱԭ֮أ
纣ȱ֪ģΪγ֮Ϊԭ磿
ǵҶȾأļɷκˡ
Ϊ漰纣߲εԴ׿ڸ֪޷֪
ԴԼͨԴ֮صռʱҶĬ˺ܳһʱ䡣
ٳԴ·ʵ϶ֻΪѰҳͨٳײ£ԲͷųѺԴڰ档
ͨԴ֮أҪԴʥܿԴ·
Դ·ͷΪֻǼһԴʥֻײԴĺڰζѡ
ҪԴʥ˳ôҶ
ԴͷʬײҶһĻͬҲ纣ˣʱ޾£Դİź䣬걻նʮͷ­߰źʧˡ
ʵϣô꣬Ϊ˶߰ź
ܵ飬ź޼벽ҪۺĶ
ֻǣԴ·ϣһսԴʮͷ­ºʵڷ̫ʣʧˡ
ڣԴͷ­֣Ϊʲô
û֪ؿҶԴͷʬȡ˶¶˿ϧź顣
û˵ҸҶᣬһ桢Դʥ嶼ǿķӣʲôǲġ
Ҷص̹ڣһʱǰ汾Դب̧ۣͷλԴ֮ΪԴ֮طˣȻζ޷ǰλǵ۸Դ֮˿һˡ
ף۶̹Ĺܴûۣ̹档
ۿҶƽӦʲô˰ɡ
Ҷǰ̹ĵһˣصĸףҲǾٵʦΪˣֻ֪ΪγΪԴ֮رˣ㱳Ϊˡ
νı̹棬Դ֮ء
Դ֮أڻ纣ԣ֮أҶԴ֮صĹ۸һ㣬ˣ޷֮ΪԴ˵ˡ
۵ʵϣҡʼ棬ȷԴ֮صˣ˴˵ء˵أҲӦ֪ȱԭ硣Ӧú棬Ϊλ纣֮Ϊȱԭ磬ΪαڴˣԴʥ壬ΪҲȱԭ֮ء
ҶԸꡣ
ڻ纣Ӧò۵ʵ纣ڴǰ̹ſٵǰһȱ֮أɳ֮Ϊԭ硢Դ硢ʥ硣Ҳ˵˵̺ŵõ
˵Դ֮صԴʵ϶纣
ҶһԴ֮زһеԴ֮ΪȱԭĻ纣Դ
ʵ̫ˣ
۵ԭһ˼Դ磬һеԴڻ纣ٵǰҪϵ£ԭԴ֮أǼԭһԴ֮ĺ嫴磬ȡԭ޾컯Ҳ̺޾Ŀԡؼһλ㣬ǴԴ֮ص
ΪԴ֮ص㣬ҲǶȡԭ޾컯ɣλڣȡΪԴ֮أΪһеԴȡԭΪĿеʥء
ʵϣԴ֮صȷ컯ֻֻ֪̹һˣԴ֮أȴԶֻһλһʮλ
ʮλ㣿Ҷ𾪣㣬˻纣޾ռĿ꣬˿ٻ纣̹⣬Ҳûеһˡ
ȻԴ֮ȴӵʮλ֮֮࣬纣ĸ벽Ҫࡣ
ǲǸоܶأ΢΢һЦԴ֮أ޾컯֮أͬ½˾ԣԴ֮ضڻ纣ԣϽ硣Ȼʮλ㣬Դ֮޾µĻۣԴ֮شӵ񣬴ԪԶ纣ٵ񣬶Դ֮ȱ֮磬ȱģ޾ԪĻۣȻ˶λ
⣬Դ֮أڻһƺš죡
죿Ҷɡ
졣۵Դ֮أΨڣ֮ܳΪ죬ҲԳ֮Ϊ쾳ʮ˵ʵϾԴ֮ʮݱģһжűϣ˽ʶҲ쾳ʮ𡣡


4188 Դ֮
Դ֮أʮλ㣬ųʮ죡
Ҳʮ
Դ֮صǿ󣬳
λԴ֮صĴԿڣš
Ͼ֪纣ȱԭ֮أȴ˿ٵص̹Ŵ⣬㡣
Դ֮ʮ죬Ҳ֮Ϊ𡣡
Դ֮أΨ㣬ʸų졢𣬷˵ȵΪʵһйصĳƺţܵԴ֮صĳͷڤڤ٣նͻȻ۵
ҶȻ֮ͬƣԷ⣬ǵ콵޾ͷڤڤ٣ޱȡ
ֻǣɿۡ
첻Է⣬ۣΪγ֮Ϊۣ
˵֮Է⣬ҰģҪعԴ֮أΪۣ֮
˵̺ģ
ҶЩˡ
Ȼ纣ȱԭ磬˷֮أ˵زԴ֮أ˳֮Ϊʵȣܵڤڤдĳͷ޵еĵʡɣУԳơ
Ҷס
۲ûԼ۳ƺ˵ЩʲôңԴʥλ棬ȻųһԴʵϣֻȱԭԴѣʵϸһλйءҵصõһλԵǳΪԴ֮صƿ֮һȱԭ磬ΪԴ֮档
ȵȡҶüǰĻ𣿲˵䣬𣿡
ܺ档
˵˲Ĵڣûʲôܹɱ㡣
ȻҲ䣬ΪλҪ֮Ϊ㣿
˵̹Ŵû䣬ʵϣҶΪû䡣
ֻ֣̹֮棬š
֮ںΪһΪ̹档
У̹Ŵû䣬ֻԻʽš
ޱȣżԪĸ޾ϣûʲô㣬ν㣬ֻΪǵ񳹵׸Դ֮ںһӵ㱾ԴܹιŽδ𡣵Ҳ䣬õԵλȥʵϵȷ䣬Ϊǵ㱾ԴعԴ֮ڣǵ㱾ԴҲعԴ֮ء
Ȼǵ㱾Դ绹ǵĴӡǣ಻ʵһַʽţ˼άѾ൱ˣνǳʵ϶ǵͷתɵģע磬ѾͬһĴڡ
˳һǣ쾳ʵϲԴؾһλıԴ磬űȻλµġ
ֻ꣬Ǳ֮ʱ쾳Ҳ֮𣬴Ӷȱԭ֮ڡ
Ҷͷѹűأܹ֮ĲΪ֪ϢԭµĹűȻǷ
Դ֮أȻȡ˽һԭ컯ԭ磬վǱһС֣޾Уһλϵ㡪̹ţ
̹֮Դ֮أºպճΪԴ֮صʮ֮һ
ҶȻԭ̹ŴԴ֮ص𣬶ԭ絮ġ
ʮԴ֮أبŲ߸ϣԴ֮صһС
⣬ҲʮҲΪιڻ纣ȱԭУһֱʮ˵
Ҫ˵ǣؼ䣬ʮ˵ȴʮ˵֪ΪΣͻȻʵ
֪ǰ֪ҶҡףԭΪΪʮ˴Բ֮Աʮ졣
˿ڣ֪еǰ㡣
ۻؿڣؽһ˸ľ¼Ҫ֪Դ֮Ȼʮ𣬼ȶʢҲ㶦ʢġνʢ˥بŲܹ֮ڵ̹棬ͬҲܹԴ֮ء
Դ֮Լԭ絮ʮλ󣬳ﵽ£һʼԴ֮ͻȻ컯֮ݽߣӴҲ޷µġ
ֻҲͰˣʮ߸ϣԴ֮أӹŽδҲϣ˵ǵλ
ĴԴ֮رԴݽߣڤڤзضȡʮλԴݽߵıԴ
Դ֮컯֮أ̺ϣӵĪܹ֮ͬضȡ㱾Դ
Ψ̹Ŵԭ絮Դ֮޷ȡ̹Ŵ㱾Դ
ȻܹΪߣûһСģǵǿ󣬳󡣡
ȻԸԴ֮ضȡǵ㱾ԴԴ֮أֻܵԴ֮صƣΪԴ̺֮Դ֮صߣҲܵһơ
ȻҲܹԴ֮أΪ㱾ԴԴ֮ڣԴ֮ϢϢأһԴ֮ػȻܹпܻԶʧȥλ
Ϊ˱Դ֮طȡǵ㱾Դˣʮλ𣬷һʷµĴսǳսΪƻ֮ս
ƻ֮ս
ֻ֣Ҷ֪׶ôؿ¡
漰㣡
һսʹò㱾ԴعԴ֮أʹԴܹ֮ƽ⡣
Ҳһ¾ܹԴ֮أܲʧȥλ
ûλԸⷵ㱾ԴԴ֮صģ˭ҲԸ⣬ˣ˭Ҳ˭㱬µĴս
ƻ֮սǹµһδսº޾Դ֮زڶ䣬գֻʣʮλӲдš̾һսε˸񣬹ҲûκһսܹԽ֮ϡ
ʮλ˴룬ֻʣ˶ʮӲдš
Ҷ𺳣ͬǵСʱڣ֪񻰴һս㡣
𣬶Ŀǰԣ൱ңԶ
͸۵Ľȫܹõƻ֮սжôؿ£Ƿڻ纣ȱԭ磬Ī˵ʮλսˣλսҲͱˡ
ųǹŽǿİ벽֮һϸûжٻ֮ο㣬Զڸ֮ϡ
ƻ֮սʮ֣Դ֮ڶȡǵ㱾Դʮλ䣬ûг׹黹Դ֮أһ̣ǲŷ֣㱾ԴȥԴ֮أԭ硣
صʮλ㱾ԴεӴȴûжǹ黹Դ֮أȫ黹ԭڡ
Դ֮ضȡԭ޾컯ԭ类ˣʧȥ컯֮Ϊ޾֮ء
Դ֮أ߸ϣ̹Ҳɽȣ˾ԵϽ硣
޾㱾Դǹ黹ԭ֮أģԭٶȱԴ硢ʥ磬ڶԴ֮ء
ΪڶԴ֮һٶȵλ־潫ٴ١
𷢶ƻ֮սͱúˡ
Ϊ˱Ŀǰƽ⣬գ˶ͬԭ֣ϣڶԴ֮صԭ糹״򱬣̮Ϊ㡣ʩ޾䣬ȡһʹԭ֮أ޷ڶԴ֮أ޷𡣡
̹ԭ絮ؿԭΪһõķ棬Գ֣˳Ϊԭ磬ҽһ黹ԭ磬µԴ֮أԿԴ֮ء
̹һ黹ԭ磬ԭʼܵ䣬ʧȥһ޷㣬Ҳ޷Դ֮ء
Ҷ֪ԭǻ纣ʼȱһԵʡ
ȴ̹Ŵ⣬оŴʩ䡣
̹ŴǿҲһ˵ֵסŴ䡣


4189 ʼ֮
Ŵʩ㼰䣬ʹԭԶȱʧһӶΪȱԭ磬Ҳ޷
⣬ȱԭ
⣬Ҳ̹ŴΪؿ纣Եʡ
۵꣬ҡʼˣΪԴ֮ط˴˵ءҵȼǿԭվȱ˱˵أԶԴ֮أԴǵԴ֮ȱԭ֮ͨߡ
Ȼʱҵ˲ʷȱԭ磬ҪȥͨԴһսͨѹԴһڰڣָͨ
һսͨҲԴˣ֮ʧˣԴ֮ȱԭ֮֮УûӦҳ
ʵϣ⣬ͨԴ·޾ݱԴ·ĿĶֻΪѰԴ·ٳġֻΪгһգҵͨٳԴ·ͨϣָյͨгһգȱԭܹٴǰԴ֮أõڴ˵ء
ҶףͨԴĸ֪ȻҲ֪Դ·Եɡ
ڵԴ·ڡ
Դʥǵ긺зҵ˵һ壬Ҳʮ֮󣬸ȱԭ硣һǼˣһҲǼȱԭ磬⣬ڶԴ֮أµȱԭָ
۵ֻǶڵ˺εȴûϸȥ˵̸ֻʱƽ·Ȼˡ
ֻǣҶ۽ЩʱܸоЩ֡
Ҳ֮
ۡʼ浽Եʱ
Ϊβ˵
ңԴʥֻȱԭ֮ǰ
ǣ̹Ŵؿԭ߶ģԴ֮صľŴѵͲ֪̹Ŵڴˣ֣ʹñۡʼΪ
һУ·ɵء
۲˵Ҳ׷ʡ
ͻȻҶ̧ǰ֪ʼ˭
ǰԴԳƣʼ
ںܶǰһǰѪȾδ֮ʱδϵԼ˵ҪѣΪʼ
Ҷڲ²⣬ѵλصʼת
ȻѪȾδϵԼԴûе
ˣֻܴߣ˽һ
ʼԴ֮һλޱΰ˻һԪʼ𡣡ἰԪʼɫͬʮλ֮һԴ֮صĳ
޾ǰʮλĻԻʹʱУԪʼһߴڣսλǰУǿк֮򡣡
֮
ҶһλԪʼ֮ǿ
һƺţȫɿóԪʼĸ޵У
ɵõҲǿ֮𣿡
۵˵УҲ˵ûУһϣֻǣԳɾ͵ͬսѡͬȱԭУ֤ɵ۵ĵ۵ԼΪһֵ۵ǿ
۵Ҷ
ˣͬ۵һ㣬ֻҵרЩó֮ЩóԪʼ𣬱ǼΪóսһλ𡣡
ҶԪʼóʲô
ۿһۣ
ҶһǳɾΨһ

ܿعˣֻǻ纣ȱԭϣ֤ϴѣԴ֮أ㲻ȱȻܹ֤λ
۵磬ԴһͨͨûʲôǿˣҲǱ֮Ϊϣ֤λˡ
Ԫʼ˻óһдǹ֮Ƿ֮֮֮֮ȵȣܴﵽ۷ΣΪȫ𡣡
ˣԪʼǿ󣬳һ𣬹ʶгΪ֮ʸ񣬹ʶƺţԪʼ֮ơʱҲϣΪ֮֮һ
磬ȷˡ
ѹԴƺʼΪǻƿߣͬóϴʼһ㡣
ֻǣδϵԼΪε˵ҪѣΪʼ
Ҷ֪δϵԼ˵ʼʼͷ֮ˡ
ߣʼ
ϾԪʼͬóҴﵽ˼ߵĲϡ
ҶɵõԪʼ𣬻ţ
۵Ц֪Դ˵Ԫʼ𣬵ԪʼǺųϣΪ֮Ĵ֮һƻ֮սУҴļλ֮һԣԷģ㲻Ԫʼ𡣡
ԣҶͷһ¡
˵ԪʼԴ֮ǿߴڣкų֮ʸ
ʼղϣԼԪʼתϣԼԭԼ
ֻǣͻȻЩϣԼԪʼ
ѪȾδעޱȲңĪ˵ˣ׼ͷžͷڰ벽һܹ
Ҷ˵δԼһܹΪ֮λ
Ԫʼ𣬻תһеý
ͻȻҶ֮ǰ˵ĻʸΪ֮
̹Ŵ񣡡۵ԭ絮Ψһ𣬼̳ԭ컯֮Ҳԭ֮ӣõԭĴˣΪҲеٮٮߣܵԴ֮ضȡ㱾ԴӰ졣
ϧˣ̹ŴΪԭ磬ϧؿԭ֮أһΪԭָ
ܣԭվȱ


4190 ۵
Ҷǰ˵̹浮ʮͷʱ̹汾Դеأ֣Ƿģ
ͬʱɨ̹汾Դ
Ŀǰ벽Ϊԣһǰû˿ܶԡ
ȥ޷ء
ҪôûУҪô̫ɲˣǿ޷֡
۵ǣ̹Ȼ̹Ŵ֮㱾Դؿԭ磬ʮʱͻʮıԴУħʵϲ̹Ŵ֮ѪɣҲ̺һ˿㱾Դ
Ҷһ
񻰼Ԫʱ̹滹ûеʮλžͷʱɴۻû֤þͷ֮λʱ㷢񻰴һս
⣬ǴսĸԴ
۾Ȼ˵̹汾Դ㱾Դ
֪ʼ֪ܲ
ΪҪ̹濪ս
ܲ⡣
治ϧһж̹濪սףյĿĵʲô
ҶۣŲ⣬׼̡
ʱͻȻһһѪ·һУޱ棬ԽĻʥѪ֮ϡ
Ҷһǰôˣ
ۻҡͷû£ֻǵĵ˻ûг׻ѡ
ˣҶҲü׷ʣһ뿪汾Դ

档
汾Դ֮ء

ʼһںڶǰ˲֪õ£·ˣֱһ̣ųЩ仯ת֮⣬̹棬·𶴴һи̹ġ
Զ̹汾Դ֪ͬ
ʼصʱ㻹Ҫô
ǵĵѪʧˣɫƽûлӦ

汾Դ뿪һյҶΪ𺳵һ졣
Ϊۿ˽⵽ռأ
Դ֮˻纣ȱԭʮ򵱳ƻ֮սŴ򱬱ԭ磬ʹӵʶ֮ʸ̹Ŵϧؿԭ硣
һ׮ȥ纣Ȼ󲨣οôԿ纣Ϊ֮߸
Դ֮زԴ֮أȴҲΨһϣ֤λϣ֮ء
ȻãŴ𶼲ϣµ
Ҳʼλ˵еԪʼ𣬵ͬǣ߶ֻԪʼǽΣгɾ֮˫Ϊ
ֻǣҶܸоƺһЩ顣
ֻΪԴ֮Ҫʼ棬顣
һأڤڤеֱи֪
۲˵Ҳ׷ʡ
ص츮Ҷ۾ڽ罫յ֮һ͸
ͬʱһ̵̹֮ǰ򣬲ϢǿӽˣŹ˶꣬ҲΪµ
գҶʼоԴź
߸ź˫ۻ纣ȱԭ磬Ҳһߡ
Ψ˵صõˣȻҪʮűԴͷ­նˣ̺޾ļֵð벽ۺ
оźܹҵķš
ʱȻš
纣ѪԽؾˣ֮ѪȾԪڼ˺ܶࡣ
ʮȥˣζݵУ纣˲ʮλͷڣͷ顣
ѪȾԪǰһԪ䳬һ֮ľͷЩԪ
ɴ˿ɼѪڼ缤һ
ЩҶȽ纣УΪľҳҹ֮رԴ־ԼӪȳ棬ֻϧһֱҵ
Щˣ̹һӪ
λĳͷۼŵһҶλõĺȻΪ޵а֮µĸں󣬲ɵЩꡣ
ǵ壬ϣ˸Ҷ֮ĶԹһλ벽׷ҲӲסǡ
ۡبŴ̹֮ϵҲࡣ
Ƕ֪ȻԼǰ벽𽥼һѪһ纣У˺ڣҲֻʣԱ֮ˡ
Ǻɽ硢桢̹桢ԴʥĴÿһӵҲжλ벽
ʱڣǱ쾳ǰվλԱ־Եǰ㣬Ǹ޾һУκһսΨֳ׵
ú󣬻纣һµϢ
汩У
ѪʱڣͷڱҲٳ棬˾ֵǣ棬ǻ纣ڵһλϴڣҲǻ纣ָļİ벽֮һ


4191 
һλ벽ͻȻУ˸еš
벽ڻ纣нڸѣͻȻУ׶ԡ
㣬һΰ벽ɱҲǽǰ۱ڰ벽Χħһѡ
ٸΪԶǰֲ׷ݵԴʥͳλ纣Ƕˣۡʼ纣ԿԴʥǶ£а벽䡣
棬һλİ벽˭ɱ
ۡبŴİ벽ڣôͻȻͱˣѵĴʵͻȻΪ𣿡
ϣȴĴ⣬ĸܹϢɱһλ벽
һʱ֮䣬纣Ļ̻̣൱ɵĴ
ΪĴ̹桢ɽ綼̫
̹ڣҶң纣ͬ벽֮ء
棬˺ƿߣҲǻ纣ٵؾ͵Ǻĵһ飬֤˻纣±Ǩμӹ޾ǰԿԴʥǶδս
ǻ纣ȴĴ⣬ָİ벽ɲ⣬ǿ
ͻȻУ˸ע
ִµģһλڻ纣׼ͷȻĻ纣ޱΣҲǳ޾Ե˵Ļڶʱڰͷһ
һգʱ򣬷ƽռ޾ϵǿͻȻͱˣһǷֺλ벽ʧˣ͸ѪȾĺ棬ӦȾ޾Ѫŵ
ʱƬأ춯صһսȴڷԲ⣬ްΪս֮ʱ֪
ֻǣвʱƬ޴֪˭ɱ˺棬Է̫ǿˣȫ
¡
Ҷٺ棬սҲˡ
ͬʱɽУԼü۵ɵ벽ˣɵ벽Ϊ찢
ͬһʱ䣬桢Դʥ벽ˡ
Ĵпǲ벽
ֳ˴벽Ķţ̹桢ɽ桢Դʥ塣
Դʥ壬ʱǰ벽ǧ桢}Ҷʱνǳ˼棬ۺ졣
ǧȵۣϽĥ̽
ḥ̂İ̶ܹȵս
ʧȥḥ̂Ȼǰ벽սӲһأԴʥԣνԽܡ
ҶһЦгḥ̂תлէ֣Ĵֲ
ʮ£ĥڷǷˡ
һĥʱǧʱ˫ֳѪ˿Ϲ黹Ͽս
ҶĮϿսôܺãʱ㣡
ż˿ֲĻ
ߣսгս꣬ӿĺ涼ķѿȥԴʥ벽˫籡һеĿֲϿսɣպñЩԹԴʥһ£
ԴʥҪսвҶҪ󽻳ḥ̂ܳɹ
ҶǷһ͸ֻһ˴Դʥؾ硣
սǸԴʥŲɻĳԹвȫ鷳
Դʥ岻Ըս̹һҲ뿪սԹ
ǧ桢}ɫѿ
ʱİԨλ벽վԴʥһࡣ
Ȼɽ벽ҲվҶߡ
Ҷͨǲϵ쳹羪ף磬صȻҪѪȾδǰ٣ôҲսǸˡ֮£һ治κˣն벽ֲǵһΣԨӦúо飬ǧҲǣҪǵ޳һ֣ƾǸϼһնڽ£Ϊĵڶ벽֮ˣ
ۺʱǿƵġ
Ҫսս
ͲǵСĶսʥƻۣ˵һУ겻ƻԻս벽նɱ
ʱȴ޵а⣬˭ܹᲢۣ
ֻǣ˫ջûսΪ֪ʱ
ͻȻҶüΪӦŨŨϤϢ
սһۣɫҹ֮رԴ־
䣬ȻΪҹ֮رԴ־¡
˵ʮҹ֮رԴ־档
ң涼ܵҹ֮رԴ־Ķ֣˵ҹ֮رԴ־ʵ´ﵽ˰ΣǲǣɱҲˣ


4192 
Ҷüҹ֮رԴ־ѾɳһϢɱ˺λ벽
ﵽĲΡ
ʡ찢ҲɫأȻȼɵҹ֮رԴ־
Դʥ塢Ҳ൱ɵ
˵ҹ֮رԴ־Ϯɱ棬湦ɰ벽֮ʲԳɹԴʥһλУҹ֮رԴ־ǳΪ˸ΪµĴУΪ˭Ҳ֪ҹ֮رԴ־᲻Դʥ֡
ǧһץץס˺Ĳӡǣ춥ϸֳ̣ѸתֳһĻĻ漰桢棬ҹ֮رԴ־ϮɱĻ档
ǻУӰ֣ûնɽʱʥͫ׺ڰɢŨ֮ĺڰ֮⣬Ȼҹ֮رԴ־ںģڸսͶ䣬׵ر档
գһжʧˣֹͣת
ǧĿ쳣䣬ԭȥ
ʵ
ǧЦΪʲôҪ֪
ԣʡ찢ɫ΢ʵϵȷˣԴʥ嵨Ҹɽ翪սûںһС
ǧ濴Ҷۣ벻֪䣿
Ҷ᲻֪ڴôأĮ
ܼ򵥣ĥ֪̽㡣ǧЦȻҲԲҹ֮رԴ־ɱ䵥İ벽´˵ֵ̹ϡ
ⷬѾв֮ˡ
ҹ֮رԴ־ܹɱ棬˵ʵѾﵽһּ侪˵ĵزϣû֣³˺ҹ֮رԴ־ǿܹ޽ӽڰΣôĴв
ǧۣһЩȽϺá
Ҫȥսǿƹˣһս̹ҹ֮رԴ־вˡ
ʱԨȴЦͺ˵ˣѪȾδϽˣһ̹濪սҹ֮رԴ־û̹֣˵ûû伸벽
̹濪սȻ档
ⷬѣʵϣҲԸҶǿȥ
ĥ̽Դʥ壬̶ܹܴϵػָʵ
Ҽҹ֮رԴ־Σܹɱ桢벽û˻ĿǰĻܶԸġ
}ۣǵô
ҶƳһۣ
ǧЦȻˣ̹滹รɡ
˭˵ܹݡҶЦĥ̳𣬻תͬʱǳ˰ͼϸһһ̰㣬ܹݳϢ
Ϊʮǰ׹
ҶõԴİźʮνǵõܴĽ
ݷ棬õǧʮҲԺרд˵
Ϊ߳ɾߵһνǴﵽ˼侪˵ĵز
񣬻̳֣аԣݡ
ǧɫ΢䣬ۣȻսǿҪݳҹ֮رԴ־£Ψһ˿ݳ
ϻ˵֪ˡ
ҶͷϷĻڼתӳճĻ棬ͬղǧʱһ޶
ۼһĻǧɫһ۾ܹݳ
ܿ죬Ҷõһݽԭڻľ֮أѹһֱҲټ
ľ֮أ˻纣ߴµؾ֮أ쾳
Ȼ쾳ǰδ֪֮ء
ľ֮޾ǰۡʼ纣忹ԴʥĶԾ֮֮һµǿԾһ޵е𣬴Ӷγ˻ľ֮ء
Ϊľ̺֮ϵˣǰ벽ǸܵӰ죬Чݳ
ǧɫ䣬۾Ȼݳˣš
Ԩλ벽һǧɫ֪۾ȻݳɫҲһ
߰ɣ
Ҷͬսʡ찢Ĵ벽ֱľ֮ء
Ҳߣ
ǧ桢}ԨĴ벽ҲǸľ֮ء
ľ֮أԶӵлĻ纣ĴޱңԶ
ǰ˴벽Ҳ㻨ʱ䣬մﵽľ֮ء
ǰһƬ޾׳սż֮أʱ޾£ԿɸܵһսĿ£лıǲ֪˶磬Ҳ֪˶پǿߡ


4193 
ľ֮أޱ޼ʣ֪ôغƹޱߡ
˵رһγɵģ֮߾ľǿߣԴʥʼ桢ۡʼΪףжλ벽Ҳڶͷеǲ֪μνǻ˵纣˳ϵϵĳǿߡ
֮ĳǿ߻һ𣬾ޱȿµĲ֮սγ˺Ļľ֮ء
֪ľ֮ʵϱ֮һĻ滹Ҫޱߵö࣬ڹа֮㣬֮纣κһ涼Ҫ޴öࡣ
ĻԼɼ޾кȣڻԼɼһЩսǿߵĲкһ߾ȫ޴ò˼飬ٶ߻ԭʼ㣬ب⴦֮أȫޣΨгŵһսǶôؿ¡
ȻȻźΪ̫ԶʧȥӦеԡ
޾¹ȥˣľ֮ͱͷϷˡ
һһԪ֪жǿѰ٣һЩص֮ҲһһѰٵõˡ
˵һԪľ֮ػûж
ȻһЩΣղĵ򣬶һЩյĵкܴĿ
ǵȵޱգ϶ǵͷεϴڶԾγˣв벽ǸĶս֮ء
ǵ֮أľأȻǾͷǰˣвҲУν쳣
ˣΪпصΪ񻹲ŵǿߵսۣа벽ڴˣҲиĵۣ߶ԣ޼۱أɲߴ
ǿðžһ˵ѰϣԵ
ǰͺ£УҲвǿڻľ֤֮
ٻ纣кպϾͷΪľ֮ضġ
һѪȾԪУŲٵĶǿڻľ֮ѰٻԵϣܹʱѸǿ׼ͷϾͷ
˻ľ֮һյأΣ֮أΪڹϼԪУǳ˸ĴսУϾͷڴˣֹһλ
ۣһλžͷڻľ֮ҲϰʱˣһֱѰһľ֮еĻԵѰô˵ء
Ϊ˵λͷڴˣҷһųͷűԴң˵ŵͷĲսȻսڵҲɢ˲٣Ҳǲɶõϣܹܴ޶ϵʹսһ¥
ڼٵѪȾδΪ˱øǿѾϧһˣ
˿̣ͷűԴս
ʱƣ𽥵ǿųͷűԴȱ˲ٳεĴ䳯ųͷĲš
ţ
䣬ͻȻɨⷽа֮֮أƺҪѰҳʲôһ
ֻǣһɨӲ̽һû˿Ľ
ָоԽԽƵˣ޽ѵΪ򻹲ųͷһ˿ñ֮У
ǣЩֻľ֮سһı仯ܶʱоڤڤУڰпһ㡣
Ȼεز̽ȴûаۼ
žͷΪܹѰ棬ǳͷҲȫضĲ̽
ˣʶΪֻ˳ͷԴһִѡ
ͷűԴ֮ʱһƬڰϢӿֶϮ
ȻƬ֮ĺڰϮλžͷȴްڱ·һжڡ
ڣ۷ʱڰѾûˣһžͷΪȴط֣ɸŽһͨΪʱ˿̣Ȼްã׵ؽڡ
ؿźڰûԼڣ꣬ʴԴ顣
һϵӰӺڰл߳ؿĮֻžͷΪЩˣûʸΪǳΪūͰɡ
ڰɢڣͷűԴɻڣͷսƬҲڣһžͷȴʧѰټ
·ûйλžͷһ㡣
Ƶ飬ڻľ֮صÿһ䷢һλλϵĴڣϢرصĺڰɣʧ
ľ֮أ·һδ֪Ĺ㡣
䡪
һֲӰڻľ֮ڡ
ǣȻҶˡ
ݳλãҹ֮رԴ־ɱ˺󣬾˻ľ֮ء
ľ֮أΪڶǿߴս֮أսΪµĵĥһ޷ݡ
Ҷǧ棬Ϊ֮ﵽ²ΣһҲǽҹ֮رԴ־µĵӡǣųɹݳ
˴˵أȴҳҹ֮رԴ־ȥ
Ϊ˵иսµĿֲһСڸһ
¶ڰ벽ԣҲνǼ˵鷳
ҹ֮رԴ־
ս籡ųʢĹ⻪ɨŻľ֮ء
ۣ꣬Ҳڴ˵սնɱԴʥϾͷ˻Իս
ڻľ֮أսνǺܶطΪϤ
ʡ찢Ҳ¶Ϥ֮УΪɽϵĴ֮һȻһս⣬սûϲˣȴһսսѣ˿¡
Ҷҡҡͷҹ֮زڴˣܹݳĴѾˣҪݳ׼ȷλãѡ
벽û⣬Ȼ֪ľ֮صԡ
úԴʥ塢Ĵ벽ҲˣɨźޱߵĻľ֮أȻҲ˵һЩ顣
սЦսȴվһˣǿЦ
ָģԴʥ档
ʼĴ£ǸԴʥս
ֻǣǰԨǧȶ⣬ûԶ㡣
}ۣҹ֮رԴ־
ҶԣȻ˵˻ľ֮أҪˣǻƿߣǻľ֮أҲ벻֮
ɢ̺Żԣľ̺֮µľأĴս֮أǵĿֲ޷׸֪̽
Ȼ֪൱ѣȴ˵޵а⣬ҲΨһ
֪£ȴ˲ٹĺڰ
ңŻɢ£ֵڻľ֮ǿߣȻڱڰϢɡ
ֵô
֮УһĮ쳹ҶĻС
Ҷɫ¶ֳһĨ֮ɫķչЩ֮⡣
ۣ˵}ɫ΢䡣
룡
սȣӼ籡ſµĵâսңָĮʲô˵͵ûӦ
}һ
֪սսʥ涼ͬһˣԵޱȣ˵˵˵ֱ¶Ҫսһ棬ֱǶսϢսˡ
ۣ֮ȫ޴Ϊ
ߣǧҲҹ֮رԴ־䣬ֻڻľ֮أܵ˼ƣӶֶȻ޷ݳҹ֮رԴ־䡣
˵ףľ֮صʵˡ
ȻҲҹ֮رԴ־Եʣ˰벽еľڣԶǿһİ벽
ߣҶɫ൱أ̧׵ҵˣ
䡪
ֱӳ֣˿ܴ˻ľ֮أŸĿֲ֮ױһȭӰֱ֣Ӻ˻ľ֮صϿա
¡
ž춯صľ죬Сľ֮ضҪ񷱻ˣᴩĻ纣
ȻȴʲôûУ
ҶɹʱҵģҹԴɣ
˵䣬Ӷʥȭһȭһȭľ֮ص񷣬ޱȵİ벽֮ںƵ˺ѿһУ벽ĸľǿ󣬳Խ벽֮ϡ
ͻأ䣬ľ֮صһĨڰڰٶѸٵӿڳ׽ľ֮ضĺڰ
ڰԴһԨsŵΰӰɢŻҰɫţϣȴӰΡ룬Ԩ
ȻһʥӢΰ˫ȴȫĳ죬ɢ޾ڰģ·Ǻڰ㡣
Ӱʱڳİ˴벽޲¶֮ɫ
ˣǺ档
Ժ̬˺ڰȻѾҹ֮رԴ־ʴ
߸׼ȷ˵ҹ֮رԴ־
Ӹ£Ű˴벽ĿҶϣ¶һĨǿҵȡȫҪ߳׵ؾΪһ㣬ۣȻΪʺϱǸˣ

˴벽ɫһ
Ȼ滹Ǻ벽Ϊҹ֮رԴ־


4194 Ұ
Ҷ̧ϸϸ֪֮£ܹȻױҹ֮رԴ־ˡ
ڵҹ֮رԴ־
˿̣ͷһ
˭Ҳ֪벽ҹ֮رԴ־жǿ
֪ûжǰҹ֮رԴ־ǿ󣬼ǿҲԶԸڵ¸ǿһȫµĸ߶ϡ

Ҷ֪¾㲻ǰҲ൱ӽһˣ
˿̣ԼѾҹ֮رԴ־׶ˣ⵹Щ鷳ˡ
Ϊ鷳ǣҹ֮رԴ־벽ңϢľ֮ضҹ֮Ϊһˡ
˵ľ֮ؾµҹ֮أ֮ҹ֮ظӿˡ
Ϊľ֮纣Ķս֮أ̺޾ǿߵǿ򣬰Ĵϰĵ֮ҹ֮رԴ־ƿľ֮أ̺ױȵա
ǰľ֮صĸĿʲôȻΪ˻ɱҹ֮رԴ־
ҲҪʸУ
˵ҶʥȭǺȥ
һ죬ľ֮Ҳ¡¡죬֪ôޱߵĽغˡ
һȭҶȫʩչΪģɱ˺档
ֻǣЦһ̧ͬƣӭϡ
ʱձ飬ңǿ벽Ľ֣Խ벽֮ϣ綼ֱӻһա
ɱ
սʡ찢Ҳ֣Ҷɱ档
Ĵ벽֣ͬڵҶʵʤһİ벽֮ϣųǰ벽еľߣʵ֮ǿ·纣Уûκΰ벽ܹǿ
һ˱λϵİ벽
벽ɱ档
¡֮Уľ֮ؾҵҡҪױˡ
ȴǿü˿£ֱӾͽǵĹ޾ڰ֮ںƵס˻ľ֮ء
ͬʱ޾ڰ֮Уһǿ֣߳ձҹ֮صľǿߣڰͷʱ˿̣һųɫĴ벽
ϢںĲ£Щڰͷ֣ԸҶˡ

սߣͨ޾սâ籡սڶڰͷ
벽ľսЩڰͷ޷ܣ޾ڰ֮Ѫ
սĻ£ڰڰͷغɱɻҡ
ʱҶ̧ǰ׵壬ӭ棬ɵ벽֮塢Դ֮ǿһ𣬹עڻʥȭϣʱ䣬Ӱڸ֣һĻ趯ֱǿײںϡ
ִ޾ڰͬһȭ
벽еľӲޱȿֲģն׳ɿգľ֮ڲϵرһľؾʹ˱߽⡣
ɴ˿ɼߵײǶôĴֲ
Դʥ塢Ĵ벽¶ľɫ
Ȼ֪۵սǿ뾹Ȼֲ˹
ʮȥˣƺһ
֪۵õԴİͷʬΪҪʮűԴͷ­ûˣҶǰ벽ˣΪȻﵽ˻纣۷ΣӦúܴ
ȻһǸоʧˣ۵Ϊ̫ˡ
̶ʮڼ䣬ƺ˲١
Ҷ棬بգܹɱ벽ҹ֮رԴ־ɫֻǻӶŻʥȭνʽûˣֱӵķʽǴ豹ǿֶΣÿһյĽͨʩչȫֲò˼顣
¡¡
ҹ֮رԴ־ռͬǼ˵ǿ󣬵Ҷʡħ벽ѹҲ޷ɱˣܹɱ棬ҶҲǶ֣һЩ
ɱ벽ǿһȫµĸ߶ϣνǿò˼Ĳϡ
䣬ƺҶƽɫѡ
һҶû뵽ڵҶƺһμǿ˲١
룬Ҷ㣬ܹͥĵز
ȻҪΪûжȫʵԵʣҹ֮رԴ־ʵ֮ǿǸʤǰ٣ЦһۣȻûʧҸϣõ㣬Ϊ纣УʸΪģΨһˣܹ㣬ϣΪѵΨһ㣬ǰԴ֮أ֤֮λܹΪԴ֮ص֮


4195 ߽
ҶɫһԴ֮سļ֮أȻбҹ֮أҹ֮رԴ־֪
ͨ۵Եʣ֪
ɴ˿ɼҹ֮رԴ־ҰĲСϣΪ𣬸֮ݣ
ҹ֮رԴ־桢ʵȻǿһȫµĸ߶ϣԽ˻纣еİ벽֮ҶҪǿ
˰˴벽ҶȻ벽ڣһӴΪпֱӳѣΪĴڡ
ʱδز֮λ
ͷת䣬Ȼˡ
ľ֮ϣֵܹľ֮ص֮Ϊãǻһ޴ޱȵľΣסҶȶλ벽ΨаЦ쳹ľ֮ڣգ˶Ҫڴ˵أҪ˶ΪҵΪҵһ֣֮λǵңɣΪһӰɣ
ʣҰǼģ뽫˴벽Ϊһӣ
Ȼ˴벽ûһ֮úɹһ̶ڳ֣ʩչΪ벽Ļ֮
䡪
˴벽֮£ĸ¶Ҫâ涼Ҫľ֮ͬˣԳ׳
һ£ľ֮رػˣһױȾ޴Ŀ߶ᴩ˻ľ֮⡣
֪˴벽Ŀ£ȻǱâӲ
򱬻ľ֮أ޷ľ֮ص
ҶڣӿֳױȵĻ֮ݻ磬˻ľ֮ظ
һ̣ս£Ǵﵽ˸֮ǿΣ֮ҹ֮رԴ־Ҳ˿ڶˡ
ȳ֣ʥȭҲ͵ˣܹһС
ͬʱߴ벽Դʥ塢İ벽һ̶Ҷ־෴Ϊ֪һˣԣҲһѡ
治벽ӵɵԣջɳʲôĸף˵Ϊ£ΪҲǲܡ
ΪֲĹǵһûϰһޱߵĻľ֮أ׵طһпǾ֮ء
ֻǣòײľ֮Ϊһ壬ȻҶ˾ʹƻ
һ𣬺߳һӰȻ棬Ϊҹ֮رԴ־֮أҲ˺ڰһĴڡ
ҶŭһߵĹ棬ҲΨһΪ벽޵дڣȴҹ֮رԴ־ˣ޷ŭԵ̹չˡ
ֱӳ嵽˺ǰǿһ˻ľ֮شƬƬ޾֮ء
ȴǰֹҶ֪̹Ĺϵ

սߣӶս꣬ɲİ벽֮˺ѳգɱںϡ
ֻǣҶΪɵս벽ļɵȴһˣףǿѾԶԶһİ벽֮ϣ޽ӽΡ
ȴ⣬ΨһܹвģΨҶλǿ벽ˡ
ˣ沢սһӭսĿһ
վСսΪս޾ǰǺųƻ纣й֮λǰé֮սһ֮ǿ벽âӲµҲֳһѪ⡣
ҹ㵱ڴˣ
Ҷس֣һȭһȭȫǿĹͨɱͶ䣬޲ǻĿֲ䣬ҡľ֮ء
㿰ƿ񱩼ĺ֮£ǺҲܣϳƣҲͱˡ
ɱ
벽ҳɣͬޱȵɱȥ£ľ֮纣֮һ׳ܲס¡֮£ʹ߽⣬ķѣ˸֮ء
ҲǲϵѪѪҲѺۡ

˴벽񱩹£Ҳܲסˣˣһߵˣ벽ػˣңķѡ
ѵ£ֻöߡ
վ̫ڿˣȻ޽ӽڰΣŰ˴벽ǹ£ǲһء
Ҷʹߣ׷ȥ
ϧջˣ벽Ҷѹˣδܸźһѡ


4196 
棬˵ҹ֮رԴ־վˣ޽ӽڰʵԶ뿪ǿҶǿ˴벽һϣҲδܳ׵
ǿҶҲֻѡ
ԾԵʵѹڱԴڣɵ벽֮֮Դ֮һ壬ǿƵؽѹ޷Чѡ
Ҳֻ½İ벽ѣûü۷ʱڣȻǱҹ֮رԴ־ɱˣڵֻ˵ǿҹ֮رԴ־һڰѡ
Ҷѹ棬˫Ϊȵĺǰ㣬µ⣬ֱûڣҪϤڵһ֡
֪Ƿ񻹻š
Ͼ˰벽˳ɵ֮ձҹ֮رԴ־ɱ벽֮ǿǿ벽Ҫɱѡ
ҶܹɱħӣһȷǿԵʣһ棬γΪһлȡĴۣħһᡣ
ȼһкʵ֮ǿԱҹ֮رԴ־Ҫǿܹʼ۷һսɼһߡ
ˣųɹػɱħӡ
ˣҶ滹ûг׵䡣
ܿ죬Ҷ˲̽ڵʧˣеĽֻʣҹ֮رԴ־һֻ꣬ƿ֮ؿҶۣ㲻ɷѿˣͱɱˣ𣬲ܻš
𣿡ҶĮһЦǲţ棬ӼĻâΪˣ̺޾ĻҪ߽еһУڵһضϤһ֡
оӦûûг׵䣬ʮ»ڱ׻ɱпܻš
ֻǣ֪ںδ֮ء
ҶһѰ£վҳ棬һ꣬Զ۷ʱڵİ벽ΣҲǿ벻ڳͷڵĳһΪ֪Ŀռ䴦
ܹܵóռ鲼ҹ֮رԴ־ڰ֮ʱʱ̶̿꣬Ҫ
վǰ벽Ҫ̸ףһ̵ֱؼţ
˵طǾ֮ء
Ҷѹ󣬶սʡ찢߰ɣ˵
ֻǣԨۣԸҹ֮رԴ־ҲзݣӦ˵Ҳָҵһ֡
ǧԴʥͽȻˣӦýԴʥá
}۽ͽԴʥ塣
ҶɨһۣԼһ䣺ս
ս
Դʥ塢Ĵ벽ʱɫȥʣ۵̬ȺֱӣҲǿȷǲܵģҪһսɣ
ǧ涼ˣۺôҲǰ벽ǿ벽ڣôȥǸˣսʥ桢սҪأſڱսܲάһ°벽ϣܲܺúõ˵ء
ֻǣҶЦ
һ޵Ĳпᣬǿʳ˭ȭͷ˭ס
ﻹ˽ôûõĹء
ȭͷõĹأ
գ֮£Դʥ塢Ĵ벽ֻܸŭԵط߷뿪ѹûʲô˵
ҶһЦص̹棬ֱӸսսʥ桢̫ʥʡʱմ۵벽һ֣ҹ֮رԴ־һֻ곹ѹȳ汻ѹꡣ
лλѳȣ
ִҶ̹벽ȭл
ҲΣհ̹棬˵ȶ飬񲻹໹̫ʥʵ
ͬʱǰʮһ۵Ƽ̶ϻָȻҪ׻ָ۷壬Ҫܳһʱ䡣
ԣ̹УϲʲôΣա
Ȼ棬ʹܣָм̹档
Ҷûѡ˱չأһֱС
ʮڡ۾ĲѾһּߵĲϣ׵زϣ֮һ
Ҳ˵ڵ֮
ڣֻʣʼǱߵ֮һˡ
ȻҲΪѵġ
ۡ涼վߵģܹյ֮һʼС
ʼǵˡ
ңʼҲʷµĺ֣ǸǴԴ֮رˡ
Ҷܸо۶ڵһЩˡ
ΪҪˣ˺εڽˣ


4197 
ţʱ䲻ֹӲΪκ˶ֹͣ
֪ҶȻˡ
Ѿȥꡣ
ȻһȴҲ˸е𾪣Ϊ޵̶¶ѣȴǻ纣Ϊ͵һ޵սڣսķս桢ԴʥȰ˲֪˲Ѿֻѡ
ֻʮҶȴٳˣû˵ֻһ˴纣һδε𵴻纣
Ȼڣɿ纣ø˲̹档
Ҷʱ츮ٰ磬̹أ֪ǿǰˣҲȱȽǣ
žͷױĴڣҲʢ׼֡
纣Ҳ֪Ϣٸ̹ߵñȽϽҲžͷǰء
ۡبŴ𣬱ǲ˾ͷأҪ棬޷뿪ֳء
һ磬̹棬纣
ҲΨָļ˾޴Ӱ֮һǻˡ
У֪پ콾ˣ̹棬ڻ纣ǿ콾϶ǵӵŮɵûԲ콾츳δϣ֤Ĵڡ
˿ֺ̣ޱȵĻ츮ڣۼ˸ѹĻۺβһ콾˿̶˻ȵĳɫ
ڻ۵Ĵ˵ʵ˵̫ʱˣвˣǴС˵۵ĴģܹۼˣԡŻ۹⣬ɢԾκ˶׵ظΪ֮𺳡
⣬ǻ۵ֶͨΰɡ
Ҳƽռ߸ϵĸʦȳһ磬龴Ĵڣۣ׷аݴһ⡣
ЩһϾͷڣǴ˵ߴڣˣ⣬ޱȡ
⣬ǻ۵ƣ纣ǿϴڣͳͳҪаݴʾڣҵ
Ƕ棬ۣ׶ǿ
ȻǼǻ纣ǿ콾Ҳֻ󱲣ԶûʸӴ벽Σ֪֮£׼ͷžͷͷ벽໮֡
Ҳ֪ۣǽ֮µǿ벽ҹ֮رԴ־Ҳҽа۷һս
һ磬ǿ콾ޱλãҲԣԻΪĿ꣬һҪԽ֮
ֻǣûܿϣжλͬǿ콾вȻˣЩ˸׼ͷ
ܹڶ̶Ϊ׼ͷǳƵϺܾ˵츳˸񼶱ҲΪ
֪սʵˣҲûڶ̶ڳΪ׼ͷ
ȻҲһйأ̫ѪˣľͷڲڹһԪУڶ̶֮Ͼͷ
˿µѪ£ŵһ콾̵ܹ֮Ѹٵ
ϧȡ˰˵ĳɾͣٿۣȴޱȵȻʧɫ
ӣͬ棬˵Ȼӣ̫ˣ̫ˣѾԶǶԷһ֮ˡ
ۼŻ۸߸ϣܵͷĳݣɫȻȻһ̾
֪һӣͬҲ׷϶Էˡ
磬ҶԻ죬۹⣬ܹڵΪס
ͬʱнһһ漰ΪĴȻǳͷͬ޵õԾ˵һһλǿ콾ֱӴԾһΣԽһ󾳽粻ֹ
ֳе۾ֱ֤֮ɽ٣Ϊ𣬹Ҷ£ж֮͡
򣬿ްǧأҲÿ֤
󣬲ú󣬻츮ͻȻޱ֮⣬츮пֲڱ𣬺Ƶ֮ء
ֲֻ֣Ϊ츮˶ɽ֤ѣڻ츮ԣ֤𣬲ÿ꣬һΣֻͬʱ֤Щѡ
ֻǣܿ촫˾˵Ϣ
츮ڵ֤𣬶Ϊóˣͬһ
һŮһ̥һ
˸е𾪵ǣһǰſֲ֮⣬Ȼ
Ϣһ̹棬纣Ŀ


4198 ۸

ʣǰδе֮¡
֪ǵ֮һ֮Ůأ츳ҲƵϼ侪ˣҲ
ҶŮ𣬺ʣ𺳻纣𶯹Ž֮
ΨһȷģΨħ
ħȴ̹ŴľѪ̺˿˿Ƶ㱾ԴͬСɡ
ң̹ŴҲʶ֮ʸľѪħҲ˸еޱȾҲ֮С
Ҷǻۣǿ벽ɸ̹Ŵǲ˲١
ŮȻʵ˲ˡ
츮
˵Ƶ˷ޱȻԾ
˿̵Ҷ۵ӤŮһȻĺӣԡųʢĻ⡣
ࡢġ
һŮµ̥
ʱˣһǰױȵزǻ֮Ů̳ҶĻ벽ǿѪޱǿ𾪡
ŮһѪȫǿһͿ
ĸԲ˵ࡢʾ֮ǴԲ콾ɵۺҶλ۵һָ㣬һ޵ӭж⣬õԴȥˣҲǰ½Ϊ˾ͷΡ
һ˵Ҷųǵǿ벽ѪεȾֱ׷ǵĽϣµĺѪȻޱǿӵ֮
Ůһ𣬿ߵħ񣬵֮ħ˵ǣ޵·ϣħǰźܴ谭ȱݡ
˿̣Ҷ۵ĺӣܹһУڣۻ꣬鴦˵۸Ҳ
һӵεȾ
ʵϣҶҲ൱ȣΪҲΡ
ûʱգǵ۾Σûгֻ֤ǿ󳬺Ե۾֮˸ѹ纣޵սð벽Ҫâǿò˼飬ںܶ˶ˣ֤
ȴʵе档
ѵΪǻ߳ɾߣǻ벽ǻ纣ʮƿߣ֮Ե
Ϊ̹֮ĵԵʣ
Ͼõ̹֮ĵĹȥڼ䣬˲̹㾫Ѫ壬һԵʡ
ҲпΪԴͷʬԵʡ
̫֮ܶˣҶϣ޾ء
ŮһĳҶܿģٰ˺ƴʢ磬дǰص
ȫ֪۵λǷʵ죬żԪ֮¼
䡪
µ𲨶ڱһ˵ڻ츮ڷսⲻ
Ļ츮֮ǿ˶Ҫηҵң򽫻оǿ֣߳ѹһУžͷҲҪѭ浸ء
⼸ƤСһ
ڣҶεҡҡͷ䣬а۹죬ֻô˼۵ľˣˣ
Ͻܣ
ܲˣ̫ǿˣ
ֻ۹ϯ۵СֻͯӤˣȻۣڰ׷Ĵ۾ڵתţһ֪ǰֵ

ϵҿ֤ڴܣССڴܣֻԹ۶ѡһŮӤཱུСֶҶ״һǲתĴ۾֪϶ǴŲ֪ʲôˡ
ǵģȳֵģ
Ҳܹ֤ȳ֣ȻǲŴġ
ӤŮӤ״
ӣŮһŮΪҶ棬̥ǶҶ޵ŮҶ
ȸ״ģҶ
Ӥ϶Ũҵ֮⣬һ֪
ڳ֪۵Ůܲ𣬵Ψ֪ǺεȲ
𰡣޾²һ֤ɹ񣬻۵Ůһ磬֪츳ǶôؿֲףԳ֮
˾̾ĻŮԽǧѰءҶ١ҶŮʱҲ⣬ϾĻԼλԶûǿ
ʢϣҶϣһ۵Ĵޣϻһȫǳ֮˾ˣɷ񷣬ǿ
ǿҲǾ̾ҲΨЩŮ޼ɵڻ۵ϡ


4199 ֲı
Ҷ޵Ҷ桢ҶҶŮȫճãۣһȻͨ飬ܹ˵ӵе۸ͨͨΪ֮̾
ȻΪ˱ˣҶߣԴͨѹסڵһС˺ˡ
Ͼʢϣ˶ﵽΣ̫СˣۣǺͯǶѣȷ
ʢϣһЩͬĹǿ콾ҲһһΪ˸󳬼ȨߣֻȥˣЩû֤ſΪ۾˻ֻ̫Ρ
ۼŻ۵ӣһﵽңңɼ۾ֻеޱȻ
ʱգȻӣ׳ˡ
ú̫ʥʡսʥ桢սʱմ۵һλλ벽ˣҶŮҲ¶˾֮̾ɫԳ츳Žָ
ü벽ޣ֪Ƕô졣
˻Ҳˣһλųֻشۣһλųֻۣ
һ̣Ҷоλͷֺ֮УϢ·Ϊһ壬ر
ʱ̫ʥʿڣһ׮˵ʵֻش۱Ϊһ塣
𾪣λͷȻͬһˣ̫ʥȰ벽׿ڸ֪֪
սʥܻ꣬ڶǶֻش۴ڵֻش󷨣תΪ
У಻Ϊ֪ȻҶΪһȻʸ֪ˡ
ֻش۱Ϊһ壬һ˫֣ڴ˵أҪΪһ壬ų˿˿Ƶİ벽һ統ĵػһ㣬޽ӽİ벽Ρ
ţλͷЩ֣̽Ҫгһջعһ壬ƾϣΪ̹ĵ벽
Ҷ˸еܾϲһɹϻ桢ħ̹İ벽αﵽ֮࣬Ҷһ˱ɵϵİ벽ν̹İ벽ﵽϣֱӳΪ纣ǿİ
ֻشۿҶӣ¶һ˿֮̾ɫǰδħǵȿᲢۡ
ħ𣬵̹ŴľѪһ㱾Դĳ˵Ҳֱӵ֮
ӵ֮ͬʱȴҲӦĴۣʧȥ˶ڴ򣬲Ѱǰ㣬ܹظҪ֤ɵۣޱȼѣܡ
ͻȻֻشۣҲ˻ʿڣҶ޵ܷ񽫴Ϊӣ
ҶȻҲһ
Ϊ˻ʺյӣڹһδֻתУҲûչӣΨһȷϵãҲΨӡ
ҪȡҶ޵ΪӣȷЩ֮⡣
Ҷǰڣ޵ĸ֡
˻ֻش˹˵߳ɾߣΪ˱ǿ˻ʿֻתһһΣʮޱǿ
Ȼǰ벽ųһΣųƳͷе
۵ԭΪ޵Ҳ޵е޵һ䣬ҲԵ֡ҲϣܹΪҵĵӣҶСѣΣ
ҶȻԸ⣬Ҷ޵СԴа۾ЦλǰԸ޵Ϊӣĸ֡
ֻشۡ۱Ϊһ壬ֻһ˫֣Դֻش
ҪͬҶ޵ΪӣȻĿĺܼ򵥣ĵڸҶ޵
һλԲ콾Ǿͷã벽ã߶ûῴۣҶ޵ۣۣ۸ڴˣޱ֮ߣ̳ǵֻش൱ʡ
ҶҶ濴Щ죺ΪʲôСûǵķݡ
˻ʡ۹һЦųƬĵûСŮӤڣǳͷıԴ֮ΪǴ壬Լͣ˿Ľѣֻߵ봫ڸǣֻҵ֮ʺϸһЩ
ҶСվҶļϣǸճСŮޣ˿̲һСˣҲܣҲҪ
ҶҲվͬСҲҪ
˹ЦֻСŮɰ
۵ãããӴԺҲһ
ĽѣǻۣĸžͷҲǾͷΣʦĶǳͷеȱ̫ǿˡ


4200 ۻ
ͬʱҲ̾ۼĿ£ޱǿ󣬱Ůʦ𶼷ͬһ㡣
ŵʱմۣǧѰʱմۣҲǶսʥ棬ҶٵۣҶضǸۣŮʦֻءλ
˵ۼ̹۷˶йϵ
˻ʡ۷ֱҶ޵ҶҶΪӺʢҲĻˡ
Ӳûеһʱ˻ʡߣҶȵʮųȥ
ңΪŮδһ̫ǿӵ۸񣬹ǿһֲһԸ񣬼пܻӰδĽչ
ˣҶǷӡֱϻͨնΪ԰벽֮ĵ۸ֱ֮ÿһ磬Ϊι̵Ĵ
һǻԵʣޱʵȹ̵ĵ޵жϰܹʱڳΡ
ΪһΪľ޲
ȻΪ֮Ůڻ츮̹棬谮һΪ̹Ĺӡ
ǧѰҶ١Ҷšصȼλ㣬ܵõĹػȻҲͬһ㣬Ǵ󷽣ද𼶵֮һû纣ǿۺˡ
Ȼ谮һСޣѹûм˵Ҵ⣬˵Ҷλ۵ĸףǼλͷףͷĸ㣬Ͳˡ
޿ɷϣʱ죬츮һΪ˻纣Ϊµļ壬ǿ벽Ҷ򣬸˫֮ľͷڴˣͷ֮£֪μڶ̶귢չѸ٣ȻǳΪɺӵһǿڱĻ滹Ҫǿ֪μ
Ȼ˻纣ɲΪ츮ԵʶĹԴʥ塢棬ؿҶСŮ˳ɳΪŮɳų۵ľͷֻеŨŨв֮⣬Ҫ
ʮҶ޵ҶҶ涼˳سɳǶԣǵָһ˲ʱˡ
ǶɳΪŮпŮ̳˸ĸǿѪò
ЩǶڹƽû޵ߣҶԼλ޵飬ѵõûһֱ
һֲΪλŮڳɳУǺܶʱУŮõĳɳ£һҪ
οȲΣճγҲһ
ʱεأһ
ʮڣҶԾҲָҶ޵ҶҶŮ֮
ŮնҲʧȥˣӵǿּ֮䣬һ磬ֲס
ԴˣҶûѡӡǽָ㣬ȥϤգǵ
һ꣬˻ʡ۽츮ڣˣʼӡ
ֵ̹ĵۻʼ
ûΪ˻ʳ棬תȡ˻ȡ֮ǵۻ
ּѡγµ̹콾棬ӱµĴ۵֤
ۻʤߣܹõķʹͣԴ֮ء
ң̹ͽˣ۵˻ع˰£ʢԶҪǿղ֪ٱ񻰼ԪҲ޷Ტۡ
ڣ̹½˾Щ̫̫콾̳ˣ˾
䵽һһĵۻ̹ڶ۷ּٰģͷϵģּѪȾδǰѡγһǿ콾ӦѪȾδ
һɹǵԴᱻԴΪµϾͷ
ʣ⼫Ķ
ˣ𶼲ϧӳٵһųϾͷã½̹ԣռһ򣬽ǿ
Ҳдӷ׼ĴԲ콾츳·ԡ
ʢ˿ڵʮ쾳򡢰˻ľǿ档
⣬Ҳչֳ̹ĶʢԻ֮֮ľ콾Բ콾ԶÿһԪʱһ档
ʱƣһλλǿǿ콾½ڸ𣬻϶ǴԲ콾콾˫ɱ˺պ
Ҳоͷ棬Ǽҡ
úһ콾һʱ֮䣬ֱ̹棬˸Ŀ
ǱҶ޵


4201 ս
Ҷ޵˻ʡ꣬ڿʼˡ
ĳ֣Ȼ̹𶯡
۵ãǺųƻ츳֮һһվڼߵ㣬
ܣ丸׻۸նˣӵ£ɹ
ĳ֣»丸һ㣬ѹǿ콾ѹһУΪǿλ޵콾
Ҷ޵̫Ŀˣλͷ£ڸֵǧһʼųͷεдĥ±Ϊ£Դע£ſɹ
Σ¼һ˵Ŀ⣬ˡ
Ҷ޵һγ֣ڲ֮أһܹλǰڵĳ൱嫣Ҳ콾̳ڴ˵أɣŲ𴫳
ʽؼڳʱڻ츮һĻ֮ӣò̾ȷͷɣʢ˫ӡ
ֻǣҶ޵ûһǫͣ෴㣬Ŀ޵൱ף죬Ҳκͬڡ
һս㣬䣬ʼ֤
ȻҲá
壬ǲ𼶴Ҳǵ壬۾ǿЩõ˺ܺõĴУսǿ
Ϊۻ֮ҲˣΪһλͷɵĵǿʥؾȻ޷Ҷ޵ᲢۣЩҲõ۸۲ϧһеעԴڲϧߣڵ۵ʱڵۼ
һ˳ȹֻأ൱ǿ󣬶Ҳһư
ڣ֪Ҷ޵ĳ֣ԶҶ޵ֵųڣԷսҪս
ȻҶ޵˴˵еӵе۸۸һϣҲնԼһ㣬Ҳѡ
ͬΪΪӣξ˭ҪսҶ޵ս̤Ϊ̹һһˡ
ʣӷսս֮ӣ𶯣ܵĿ
˶֪Ҷ޵ܿͻӭǿУû뵽һʼеӼսڴ
ǲߣ֪ӵǿ󣬺ѹһ޵֡
ǿڲڶߵС
Ҷ޵Ϊ֮ӣʼ̫ңԶˣûˣ´𣬿Ҳһţ෴ΪҶ޵սʤӡ
սҶ޵ȻҲӭսˣɽһս
ɽǰ̹棬̫žڴ˵һɽ
Ŀ£Ҷ޵һս
һսȷܼҡ
εǿ棬Ҳǲһеǿ棬콾ȫһҲԲ߼Ĵ档
ͬúܿ졣
ӺǿĴԲ콾дѪӳ븴գǿԺѹͬԽ׶Ծ߾ۼ˺ϣδܹԽԼ֤ɵۣϣܹΪԼһδܴﵽĸ߲Ρžͷ
ȻܿϧϵҶ޵
Ҷ޵̫ǿˣȻʱֻ죬ӻҪΣǿ޵кܿչţзɣԵ;ԾĴԲ콾ӣ˿·磬ʮغϺ󣬱ת棬ռϷ硣
̳ҶĻѪڣܹΰ֣ǿֲޱߣƬƬɽֲ
ʮغϺҶ޵ǿƻӣشϴڵϣѪ

Ҷ޵ǻ֮ӣֲ˹
ɫȻį뿪
һֱڹ۲ǳ̾һ
ȻעԴϧԵ۵ԴΪϴÿе۾ӵĸ涼ԽӵŮϧǣҶ޵ǲ˲١
վǻ֮ӣվվλϾͷ״ӣ̫Զˡ
ۿóҶ޵ȷնˣ֮Ҳӡסˣ֮һ׻ɱǧٴβֹˡ
Ҷ޵֮ǿ޵Уƾ
֪£λͷĽ̵£Ҷ޵ɳʲôϣܹз죬ڶ̶̶ʮغǿƻӣԷͬһ㡣


4202 ˣ
սӣҶ޵̹֮档
Դˣ̸̹϶پȣҶ޵Ϊ֮ӣĴڣһö޷ܣǾʧΪ֮ӵˡ
ܿ죬Ҷ޵ǿչţһ統길ǰ㣬ںܶʱھͺƸΪڶе
һ·ϣ콾̳赲ߣͳͳƹȥͬ׵ľͷã̳ͬǿѪ֮Ҷ޵սڣɱѹ
˵Ҷ޵չֳ˼˿µʵѹ˷
ڼ䣬Ҷ޵ǻ츮˻ʡ۶νǷβ̬ܵȡ
ˣʱƣҲ˻츮Ҷ޵İ̬ȣһЩͷҪҶ޵
˭֪ǻ֮ӣͷΪʦϱȻ֮𼶵۱Ҳ档
ˣ̫žȶǿٵͷרǰҪҶ޵
Ȼעͽ޹ġ
Ҷ޵Ȼᣬ׸ǧѰҶ١ŵħĸߣҲʬۡ壬Ϊֻǵˣ

ᣬҲ˲١
Щλ۷ĳڸӦţҽжһָ㣬Ҷ޵츳ȻǳһҲ˵СˣڵƿأﵽһߵĲϡ
벻ճʱһСľͻһǰ޷ƿأѾܹᡣ
Щ߾ĶǿҪԸͬҲҪ֮
Ҷ޵оطϧ˲֮ǿдһλ̫žӴ֮κ˵Ҵİ⡣
󣬽ĵۻʢ¡
ڣ̹ӿֳһ콾콾Բ콾Ҳ٣һһΪ貵ĵڶҫһ
ãҲ׼ͷϾͷ½չֳǿ츳սʹһĵۻǰδеļҡ
ٻţǿԡ
ΪڵۻһԿѪȾδδ̹ڿνǴɷģ۾̫ž׼ͷžͷͷ벽ȫˣһԶռ·ǿ·
УŹرʮ֮࣬鲼ǿո漰ؾһЩ۽硢Ųȵȡ
ЩŹ̫쾳쾳ҲһЩŹأڵ۲֮ء
ȻҲµԵ
ħźǿչ·ڣҲн𼶴¡
̫ۡʥʡսʥȼλ벽ҲһЩԵЩԵ¶žͷΪģοֻЩԶԶδĸ·콾ޱĶ
ȻҲ˷ĻԵ֮ĵ۲ڣ׵ؼЩ콾ģʹõۻ𽥵ؽ˰Ȼ׶Ρ
̶£䣬ȻӣͬһԽŽĻԻԴ
һУȫϴڿڣΪ֮ͷ
һ̹ϣøǿԽ񻰼ԪΪʢԻ͵ʱ
ڼ䣬Ҷ޵һ·Ǻƹȥǿչ·ϣܶ඼ǵϾͷµĹؿѲס
Ѫޱߣµ屻ӡҲЩƾԼһؽҿӡϵ֮ƶعؿΪǿµһڡ
һ㣬޵Ψ޵
ʮŹأѾһ룬ÿһŹض˺պأߵΣ˶Ϊ֮Ķ
ûм˵Ҵ⣬ΪҶ޵ǵۻǿļ֮һ˵ˡ
ͬʱҶҶҲȻˣǿչ·ǿ콾棬չ˼ҵԴս
𺳣۵öԣһǿ콾ҪȻʧɫˡ
ȻһУȻλŮѹбȼߣȫûС
һˣһλɮˣͷ­ʥ޾⣬Ȼһ𷨴ߡ
ǿչ·ߣ̬ºͣʥɮӲɱʵǿ󣬺ųδ𣬾Ҷ޵ҶҶԣø𾪡
ǿҶ޵λųδʥɮֹȻԾֻǼ򵥵д˼УݵĽ֣¶˾֮̾ɫ
ѹ˫ǴԲ콾Ҳûܹݵд·磬λųδʥɮˡ
Ȼδǿͬһ㡣
ңҶ޵оδܲ򵥣ǣڣǿ֮岢һǺ£㸸úܲնʦΪǿĵδ
츮ڣҶȻҲעǿ콾չ۲Ƭ̺ȻϤһУ¶һĨЦ⣺Ȼˡ
սʥ桢ս̫ʥʡʱմۡۡ˻ʡۡ񻰼ԪĴ۹ŻʼˣҲǻһЦ
Ȼˣ


4203 ܷ
δ뿪ǿչ·򣬶˾֮أ߸ż
֮سݣ·񣬳ʥδ
δ˴¡
һ̣·ɣ㱼䣬ǵķ㣬ڷ޲Ĥݣϵо
һգ˾죬֮˴¡
ʢû·Ҫſ޾⻪
񻰼Ԫ̹Ŵ۹ŻԳƣδδһϯ֮أΪǶ֪Ǹ˲վǹˣҳɹ߳·С
㲻
ҶŴ£¶һĨϣת츮޾֮УӰ˫Լԟ
ȥˣǲԟҲ
УҶĹͣԵµĵβѪԼĻʥѪι꣬òʱ䡣
߱޾֮У޾عⲻϴ˷ûǵڡ
ⶼ֮
Ҳ˷߸
кܴĿԳɹ
ǿչ·ϣδ˳ܹҶ޵콾ˣָ
бһˣʺͨǷʣ޵ʮżѳΪ죬ΪİΪ߰Ϊʥأֻֽ꣬ǧͷſΪ
ɺƽ˿𾪵ǣڽֻתʱǽð񡢻ʥʮԲ׶ΣһԾͣΪܳǿ콾С
³Ϊһ㣬Ҳûе۾ʾӦ𴫳зֻܹѰ֮ƾһһεظһһ硣
ڶԾʱΪԿΪյĶһͨţԲ콾ǰ㣬ҪôãҪôӣеڣ֮
նܣΪԲ콾֮ˣһȱ֮ΪԲ콾еĳ衣
ˣӲһһǿչ·ʱƣδܺ󣬾ȻںϮΪ˵ΪĿһλǿ콾
Ϊܷòһ콾ܹߵһ䲻򵥡
˺ڣչֳʵԸҶ޵ԣ˲š
ʦȫƾһһߵڡ
ܷҫǿգڶ콾ӵŮȴԲ콾ȣΪ˵һ񻰰ǿ콾ڡ
䡪
ǿڷһļҴԾĶԾ
һˣҶ޵̳ҶĻѪǻ壬˫ػ⣬磬һبǿռ䣬Ͷǣǧǳˡ
ѣһֱǿһ
Բ콾Ҳ޼ֵܹ˾һ
ˣȻܷ
ҲһҶ޵ͬףǿ
Ȼû𼶾ƾ輺ֻһ⹦񣬺ǿ
ֻܷصڼ䣬֪ʲôͻȻͱúǿˣͶ䣬Ҳһȱɹ⣬趯ǿռ䣬Ϊµɹ⣬նǧǳǿ˿µĴը
ò˵ǿȻֻʵ֮ǿ󣬱֮һľŽҪǿ١
ԽǿգչֳǿͨЩǿչ·һŹлõķţвڸнͨ
ǿҽս˺ܶǿߵԶԶսҲв콾֣һƵۻ˸Ĵս
¡¡
ըײĽ
Ҷ޵ߴϣƻ⣬۵ڶֻعȦ֣عȦ϶صĴ磬ѹǿգ¶ҪսĿɲϢ
ʣֻλͷͨҶ޵Ȼϰʩչ
ֻתѹʱգչֳµƣϰ˻֮أҲõǿڶǳ׷ըܲסǵܡ
Բ콾ҲڵǰûְֵܹסҶ޵
Ϊ˶֪Ҷ޵ܹչֳĹ֮ﵽѰʮٽ׶Σǿĵز
ܷ˲ҫ貵ɹ⣬һööɵڳ֣
һ̣·ת㣬ֳΰ˫Ӱ
𾪣ѵܷת֮


4204 ͽ
ܷתϾͷݹпĳϴתȷֻһ߷壬ֻתֻУ˲õһ𿪿ڣܷɹֻأֱӴӷ֮һӾɱΪĴԲ콾ȻǾ˲ˡ
ΪǹһЩ콾ɹֻأҲһת󾳽磬ȫԲΪԲ콾
ʵЩΣ˸߸ϵϾͷĻɡ
ֻǣһ󣬷ָǡ
ʱ˻ʹֻشֻأϾͷ޷Чݡ
ܷǸתǿҲǿͨ貵⣬޾Ҷ޵ǿƴսɱǿո
һս֮ңչֳĻ֮ǿңһЩ׼ев
λչֳƣȻ׼еһЩв
棬һһʽǴ̺֮֮ͨǳһ磬չ־ֶΡ
ϧҶ޵ǿ󣬶ʦ˻ʡλͷǿò˼飬֣ѹ죬һܷս
գǿձ𣬳ΪһƬƬĲк֮ء
Ҷ޵ѹǿգڷ裬ܲϼϲ޼ƣԳ˾Ե޵ˡ
ܷܣѪ
ɷ⡣
Ҷ޵ܷͣǿȻܹҽսٸغϲܣô㻹ǵһͬͬ
ЩҶ޵ưǿչ·ų޵еѹ̳޵֣κ콾һսǴԲ콾žͷãͬһսûܹ߳ʮغϡ
ǵǿһλϾͷã츳λϾͷλеܳߣ̳ǿѪ֮֮λӻҪǿ٣ȻҶ޵ʱڼսʮŸغʱͱˡ
ܷܹսϰٸغϣ֪ǵǿ콾֮һ֤ɵۼǲġ
ܷδɾͲǰ򵥣δزܹΪϾͷ
Ұˣ
ܷ̹Ȼ֪ԼˣûаѹȻ෴սⰻȻ
ЩԲ콾ͬǣ̫̫ʧܣߵһܹǿգһǿ֮һҶ޵սһ
ܣ٣
ˣû˿ʧ䣬෴սʢϣδһͼܹҶ޵սƽ֮
ǿǿ콾սĻܷϧܣȻȴϾͷΪ֮ǿչ·ҪΪӣΪ֤ϣ
Ҷ޵ԣܹͬһսϰٸغϵΨһˣԲ콾ҲһĲࡣ
ǿ콾ѾӣǾͷˣȻϴڵᡣ
ۼһڸϴڽڴˣɢϵƣƬǿյ˴һпǲϾͷ
һ̣ȫΪܷΪ֮ȡ
ֻǣܷһڳλϴڣ̾ϢһЩʧ
ȻĶϾͷǶʺ෴ʺ
գҶҲˣܷߣ˿ĺߣ෴ּ㲻¶һĨЦ⣬ܷԸΪӣ
ܷҲͽ֮ġ
֪Ҷĵλܳ콾һԸΪӣ֮ǰͶͽ֮ġ
Ȼܷĳ֣ȴͽ֮ٳ֡
Ϊܷ⣬Ƿ壬ֻܹضһٳΪԲ콾һһߵܸҶ޵ͬٸغϣǲ򵥵ġ
ǣҶܷϸֻصⲨ
ֻܷתһܲ򵥡
ңһҪԭ
Գڣ𡢾ͷҲǴһû뵽λ̹֮Ҳˡ
ܷԶҲǼǵǰɵ
ⷬҲһЩܾ֮⣬ΪȻջҪһͨɵ
ߵ·ߣҪɵ
Ҷ΢΢һЦһһɹ⣬̺ɵ飬ܷеڵɵϵ֮ȫ漤ϼһɰ㡣
ʱҶ޵ȻһЦܷҸųƻۣ޵УҶɵգںɽҲԳƵμߴ֮һ޷Ტۡ
ԣܷڵأаʦ񣺡ܷݼʦ𡣡


4205 
ãӽտʼǱĵˡҸΪʦظһˣЩʱٳǿչ·ϡҶڣ䣬ܷ뿪
Ҷ޵ûжٽˡ
ȫǷ״̬
ң˻ʡλͷܷġ
ص츮Ҷܷڡ
һνȻֺ޵ϵĹޱߣǬһ㣬ޱ޼ʣɹ׳ǿͷϣǳ۳һҹǺӣǳ֮
о޴̫بܷԾǣⲻ̫ͨһֻգʱȴ޾Ļҫ˵档
һߣһºգҲǻ£»ʣҫ⡣
һһǻҲεȸĪ⡣
˻ֺĻֻУܷ࣬˿¶֮⣬ܿͻָƽ¶ڲľ
Ҷתܷ¶һĨЦ⣬Ϊʦû´תֻأӦǶ̶ڣ˴ӷ˵һɣ
ܷһؿҶǲţΪʦֻ֪ؾ
Ϊһ׮רܣ˿֪
ʵϣȷתֻУһӷ׵һ
ǲʵģһΣΪֻֻܷ֪صԣؽӴһλĸĴһ
˶ԣֻж̶ܷ꣬ԣȴԪ֮ãӺɽڵһյõɣ𣬳ΪУһػۼΪ˸Ǵ𣬺ѹ죬š
ˣܷػλһ䣬ڶ̶ڣλĴһԼҲ״λУΪԼλ
ܷɹֻأŴγѣӴһоѹ
ˣܷܹƾֻغʱ޲ȱݵ󾳽죬ȫʮԲ
ңܹںһ𽥵سɳһΪǿ콾֮һ
ҶЦˣһɷģΪʦ޶ѻֻ꣬ΪʦֶζѡҲһλԵˣֻʱ˻˴Ĵ֮Уõһ޵䣬˵һ£Ҫס»˴ļ䣬㣬Ǵ𡣡
ܷඥʱѹҶаһɫлʦ̻壬ˡ
ܺáҶ¶һЦ⣬õ˴𴫳У滹ûдﵽʱӦеļ£УΪʦһʱ䣬ȵΪʦﵽˣԡ
ܷæǵʦ֮
ܷ뿪츮ǿչ·ڣһεԽǿչ·Ծ޵֮ɱ˹·Ϊһ޵аѹڶ콾Ҷ޵ԣйһս˴˼սǧغϣʤ
Դˣܷ֮ǿչ·Ϊ޾ɹ⣬ɵϵҶİڹһСɽ磬Ӻɽ磬ʱʱ̿ɽԳɵϵѭ޵֮·ܵơ
Ҷڻڣⶴһ֣ԶܷļĬĬŴ֮ɷһ̾ɷȻ棬ࡣ
Դ˷Уܹǰһšպ޷ʼϵõ֮һҲܽǷƻҶ
ˣٹһ꣬һλ콾ճǿչ·˶λáͷãǿ޾֮ҫǳ޾
ʣһλ֮ߵü֮ԶĸǴ콾ޱǿӵŹ·֮ˣ
˵ĳ֣ڶӵе˵콾ճҲΪȻҶ޵ܷȹ·ĴС
ʮ󣬴ܷڵڶٰʮһŹһȱΪᷢµһսյĽǣ·ӵǵܷλ֮Ĺ·һʦֺ˶סˡ
ܿ죬׵ԭ˾ջ۵һλ״ӡ˫
ǻۻռ·ʱĵӣΪ˾Ȼ۶
ٶ꣬ڸˣչֳ˫ʣµĵۻУŵҫǿգǿޱߡ
ܷ֪˫ʦ֣ұ˫һ㣬׼֮ߣ׼ۡ޺ۡʯ컹ҪһЩǰʦ֡


4206 
˫ܶˣҶ֮·شͻƺ󣬲ظ
ΪҶָ㣬˫츳Ҳ㹻ߣܵҶĻʥѪ㲻ھͷãԲ콾
˫츳ˣڵõҶָһʱ䣬ܿͽ˵ۻǿչ·ܿͳΪһ·ʮĿ
ĳ֣Ϊ֮̾
Ҷ޵ҶҶˣܷԼ˫ĪĹϵ
˵۵øӣǿչ·װԲȥ콾еѹɽһƺˡ
ʱҶһҶ޵ܷáӶٽеۻˡ
ͬҲ֪ȥۻɾ޴Ӱ졣
Ӷ̫ǿˣԶͬȥɾ޴Ĵ;˳õѡ
ʣҶ޵Ȼһá;˳˾޴Ӱ졣
˭Ҳû뵽ϣյۻһˣȻȫ˳̹Ϊ֮𵴡
ܿ죬콾˻۵ģ֪һ·һԿɺɨǿչ·콾ɾ޴߿ѹ֮ʶǻ
Ȼܶ콾һҲв콾е
ΪҶ޵·ǿΣȻúܶ콾ѹ޷Ҳ콾֮ΪĿ꣬һֱ׷ͼгһܹȼ磬Խ֮
ǿչ·ϳ˺ܶرĺǶ
һǲ˸оҶ޵˳úãһǾòҪ˳ӦóΪ콾Ŀ꣬ȥ׷𣬲ܱøǿ
ңѪȾδҪϵĥҶ޵˶̫ǿѪȾδлȥ
˵ۣҶûᣬȻŮӵĹˣ㲻ɳȥ
ۻǵĥĿҲﵽˣȥҲ޷ﵽӦеĥĿġ
Щ𡢾ͷֻԵοأΪǣŸõĸáӡ
Ҷ޵˳ۻҶ԰ǣ֮ۻΪʺϣбл츮Ķλ𡢾ͷͬ롣
ʱմҲˣһʱ䣬ԳҪǰ֮أѪȾδǰϵüΪ㹻ս
Ī˵ˣǲͷɻˡ
ѪȾδ׼ȷʱ仹ڲõĽͽ٣̵֮ʱڣ֤ɵҲЩѣοѪȾδгΪսսһӣǾͷɡ
ʱմ۵Ҫȥ
ҶʱմۣҲ˼
ͬʱЩҶżң纣ң档
ΪЩʵڰ̫ˣ࣬϶ССֶѣɵü
³ο棬Ҷȥлû˿֮
ֻǣ汻ˣ粻ɿ̽ǿҶȰ벽Ҳ޷̽ŸĵɶϤ
ڼ䣬Ҷûȥ̽˼㷴ĺأ
棬
УԴʥ塢أ
Ҷɫ
һգҶһֲõԤУ˲Ϣ䶴ڣ档
ͬʱ̫ʥʡսʥ桢սʱմۡħ벽Ҳ˻ˣͬʱң档
¡
ʱ꣬Ŀֲһδ洦˻纣ż¿ֲܣ;棬һԵػˡ
纣սǶôֲһԵػ棬ֱĴֲ
޾鱻ѪȾǵֲ֮һеžͷɱˡ
һУڵĻ棬ǵֲʱ汾Դֱλǿİ벽ֱشŲ屻˺ѡ˰ߣش
֪ǵǶôشֲ
սŭޱ帡ֻ纣У־ŭң棬𵴻纣˷
壬ң
֮죬ƾ֮Ĵ
Ҳؿ棬ǵ¿ֲĹð벽شϣɣûһλžͷȻ
ֻǣͻȻֳˣΪʲô
һλǶԸ棬


4207 
¡¡
һ̣ͻأͳһҾ޴ޱȾ޴˿ڵɴΪ֮
ϸһɴȻɴȴмֲ죬Ժڰ޴ޱߡ
׺ڰֱ֮ͽ纣У˷˵ģ;֮纣ըſ࣬Ļ˻
ϣаԨȰ벽ĳֱ֣ӼԦҿ¾޴棬һڰһ統ǰ㡣
ٲȻҲҪڡ
ŭ𣬰벽֮չ֡
Ŷλͷ֣ȻȲĴҲλͷ֮ࡣ
Ǹ۶ľ޴
УȻڵǿӵ۵򣬵Ҳֹһλͷһ߳λͷ֮࣬һλ˳ͷ
ڵĻ棬һλ벽Ŵͷ֮ࡣ
Ȼⲻֵܵס棬ΪǿԶԶ֮ϡ
̹ҶΪ׵ȻؿţҲǵһʱس֣Ԯ۵ˡ
˿̣۵ֻҪɹܹͦõ̹֧Ԯ
̹棬ûǲҪȽϺһЩ
ԴʥؾͶӰʥ벽֣ס̹ڰ벽ж
Ҷǿƣ˵һȭȥը纣˸벽֮𳤿գһУﲻƣ߽⡣
Դʥ벽ֳķҶԻ˰벽һֵ
Ҷü̫ʥʵ벽Ҳü
ȻһԴʥбģĽɷܲ򵥡
ʱɽҲˣʡ찢λɵ벽糤գҪԮ۵档
Ϊڵۣǽ˹ϵ
̹桢ɽǶǿԴʥҲ޷赲סǡ
¡
ͻȻ䣬ľ޴ϣ̽һֻֻ֣ޱȾ޴ɢűżԪĿֲڳĶλ벽ҲΪ֮ɫ䣬㤵ؿҾ޴ʼʼҲ˻纣У
˭Ҳû뵽ʼȻԳˡ
֪˴˼䶼һεԼ˴˶֣Ȼ˿ʼȴҪƻԼ֣ٶȼ죬һУֱۡ
䡪
۱ܵĿֲشˣڸʼʷµĴֱֵӳĻ
ǵһνǿֲףֱӽڶ
޷ܣֱӷˣ벽֮궼˲١
ʼƾһץǽ۵һжץסˣתһУ飬У޷
֮ܣɣ
㤣ǰ벽ҲΪ֮ɫ䣬һʼչֳ̫ڿֲˣԶ󣬰벽ǰҲˡ
䡪
ʼһգŭҪѣ˿ȴ˶ȼʼ׼ˡ
벽ؽ׼ʣǾ㤵ģ˶ؿһĻ
ǿ󣬳ǿ벽Ҳ޷֮ΪƷ
ǰ֣Ҷһʱ俪ڡ
֣λɵ벽ҲȻתɽڣ֡
Ψиֹ
Ӧõġ
̹汾Դ۶ϼϣгһű
챮Ȼգһӽڻ纣УޱȾ޴ͨű˹ϵͼƣ֪ôعϣгڻ纣֮ϵʷǰͼƣԴԴ֮صĺۼȾ޾Ѫǹ챮ɱһ޵ǿߡ
˿̣챮գ˿һ㣬޴Ҫ޴Լʼһѹ
ͬʱɽʮɹؾǳ֣һָɵ֣һУյȻ¡
û纣ھͷҲɫȴڡ
֪ۻ֣εȵĿֲԶǰ벽Ტۡ
赲һʼ
ԴʥеʼҲˣչֳֶͨΣֵĹΨ۵챮ѹȥ
ʼӭһģ챮ײϢ·ֻǷ˼ײΪֲһĻˣ纣˺ѷһֲѷ죬ͨδ֪֮ء
֪纣ռռ䣬ǿͷ벽νĻҲǳѣ޷Чس׻
ײȴǶԻ纣ɼµ˺Ի𣬿ֲޱߡ
ǵײԼԼƺ漰纣ռܡ


4208 
纣ȵ𣬻㱼䣬ռռ䱻Ĵ˺ѿ¶һɴ
纣ռһʱ޸ǿĿɵһʱ䶴ϤУǱ˺ѿռռ֮⣬޾ڣ޾ް㡣
Ȼϸһ޾ԼԼ䣬һ㵭ĤһС
ǲĤһ࣬㱼䣬һ޾ڸ֡
纣֮⻹磿
ѵǴ˵еԴ֮أ
ǿ޲ĶȵؿһĻ
Ȼ纣ܿͳ޲ϣҲûһĻĳ֡
ҶȻҲһ֪ǾǴ˵еԴ֮ء
ԭ֮˺ѿ纣ȱԭռռ䣬纣һĤס
ţĤ纣Դ֮س׸
ҪǰԴ֮أ봩ǲĤ
ңҶԴ۵ĻȻۡʼ涼ǱģԴԴ·ԳҪۼеԴʥ׼ȷܳ״Դ·ǰԴ֮أôĤ϶øΪģҪѹԴһλ޲Դ·
ǲĤ漰ֶΡ
ô֣Ҳһݡ
ͻأ䣬һΰޱߵӰˣһĺبޱߣгһӴ󸫡
󸫵ĳ֣Ҷڵ̹֮͵һ̧һͬҰ˰ľˣǾ˫İҲԶԶ
ʣ˱ǻ纣ĵλۣ
Ҳˣִ̹Ÿ
̹Ŵۣ
һλҲˣ
찡Ҫʲôѵ˵еѪȾδҪһ̳׽𣿡
ǿɫ䣬ʣǰδеһĻ
̹ŴۿȥһҰˣ൱׳ֻһƤ֪ʲô´׵ģԲ򵥣ִ̹Ÿͷ൱
Ѿ֪ٸԪû㣬ˣҲɣһУ
̹ŸӶû˿Ĵ򣬵䣬ȴΰںƵǿٵص̹Ŵ趯޸϶µ¡
Ǹһø벽Ҫɫ䣬һܹ֮ɱȰ벽
£·Ҫ纣һΪ˵ǿֲޱߣ
ûг£纣бһֱӱ𣬲ܡ
գۼ䣬ʮ𣬻Ѹٵӿȥð벽̾ԶԶ硣
ҺãһԵλȻ̹ŴˣҪĴֶΡ
Ȼۡʼ桢Դʥʼһߣһ̶֡
纣ǿһ̽֡
¡
Ĺʱһ
֪ڱΪԵʣһʱ䱻ˡˣΪ貵̻ڶ̶˲ڱǳը
ǿߣһʱԶԶܿ
ΪײɲǣһλͷһλǳͷΪñȽϽӽ޷һʱԶ룬ɢನɨУʱ㤵Ŀ£촷ۣ𣬾ʹ˾
ֻನ˿ɲֵ֪ģǶôؿֲ
¾ǰ벽ҲȻ޷ܣڵһʱ
ʱ޴ڵʼٶȳ֣һΣȴƾջ˻纣ռռ䣬ϽֶΣ󲿷ֵನռռڣһ¿ֲĹݺݵײĹĤϡ
Ȼʼײ֮Ҫ˺ѿĤٳǰԴ֮صͨ
Ŀ
ǵܹɱ벽ǿĹҪֲöࡣ
ȻĤȻˣһֳ̣顢֮޾ķģ漰εķģֵûб
ǿϧһжҶ֮С
ΪǾŴǷԭģԪʼλ֮ʩӵ֮ޱȿ£Ҳ׼ζѣܹ˺ѿεĸĤء
ʼӦ֪ƾҵˣҲܻϡ
ϣ
ǿȻҶ˽࣬˼壬һ֪࣬ⶼµıϣ纣
ͬʱɵͷ
ȻǴڵģ
ʼӰ֣ȻˣٻԴʥԴ·


4209 Դ·
ٻԴʥԴ·
ʼһ𶯻纣
Դ·
ʲô˼
Դ·ڷ·Դ֮һսʱͱݻ
ǿ𾪵ؿʼܹΪǿߣһ֮ͨ׹ˡ
ȻٳԴ·ģпֻܶǼٵģԴ·һֱǰ
ԴʥɫƽȻһֱ֪¡
Ҷ֪ԴʥǼػ纣ȱԭ磬Դ֮ضҸᡣ
۳ûȷ꣬¼ȫԴʥ޷ҵԴ·ҲͨԴ֮ء
ȻǴԴ֮ض̹ŸɣΪ纣֮һȻҲ֪
Դ·ں޾֮أλʱ̶ڱ仯У޷ݳԴ·׼ȷλá
ΨһȷԴ
Դѱɱˡ
ʱԴʥһλ벽ǧ棬ĿŨҵĳң̹淽Ҷ֪ԴǵԴ·ߣԴ·ľȻԴȷꡣ۾һӴԴ֮ˣȷ꣬пܾڻϡ
£ҶǿͬˣļǷ˾κˡ
걻ڵڶԴ·ڰԴȻԴ·ߡ
ΪԴ·ߣͬΪڣΪλᱻںڰУڵڶԴ·
˼䣬漰Ϊ֪ڶͷǵ߲εǿڶ֪˵ȹ
ΨиߵĹϰ벽ʸ֪
Ϊڰ벽ɫƽȻ֪ˡ
Ҷɫ΢䡣
ǧⷬģʸ֮Ϊ㡣
ʱʼҲȷȷϣ
ʱ䣬ǿĿҶϡ
꣬ȻɱԴҪǾʮͷ­Դͷʬȴʧˣձõ
ȷԴ·ԴͷʬҲȻϾۿڣ벽֮˿֪Դ·޾
}ۣȷ꣬ǻῪȷԴ·Ҫȷɡ
ڶԴʥǿ߶¶֮ɫ
ʣԴʥ嶼ϣܹعԴ֮ء
ףǶԴ֮أ֮ڼڻ纣ȱԭһȣϣȱԭ磬ǻعԴ֮ء
ټеԴʥҵȷԴ·ǻعԴ֮صķʽ
ǿͬĿ¶֮ɫ
Դ֮أȻҲʮ
ĿҲҶϡ
ҶۣҲ˿ڣ㽻
ۡ
۵ԴʥɢΨоۼеʥܹԴ·ͨ
ʼˣ
£ľ޴ɳһŹâйţйűбԴȵȣȻԴʥɢŲĹ⻪
ԴʥһҲһͬɢڻ纣صԴʥ
ǿɫһ䣬û뵽ԴӵٵڶԴ·ʱԴʥʱ纣û뵽桢ԴʥϢ䣬Ȼռ˴룬˳ɡ
ܵԴʥٻҶϳ˼֮ڣţҲЩ²ɼֵĻȼԴʥǰ
յԴʥҲ
ʮżԴʥ۴˵ء
ֻɢڻ纣еʮżԴʥۣȴûзе䣬ڳǰ
ԴʥʼҪԴ·ЩԴʥŻᷢá
ǧۣ׼ȷλá
ۿҶס
áҶҲɣһķģڵԴǰȷꡣ
ļԴ·꣬ͬʱ޿̶ڷ仯
Դ·Ψһ̶λãвϵתλá
ǸҲ޷ɹݳ׼ȷλãΨгȷ꣬ҵԴ·
һ˲ڣͬʱϤ˴˿Դ·׼ȷꡣ
ߣ
ȷ꿪·֣ͬһӱǻ˻纣ռռ䣬һޱߵͨ
ԽͨǿһӽһУ޾˿ڻľ֮ء


4210 һ
һ޾ǿǰԶĹ󣬲ڵĻľ֮ء
ʣǴ˵еԴ·
Ψȷ꣬Ψаڳ֣ܻռռ䣬˵ء
ҪǰԴ֮أͱԴ·롣
ʼһץסرشۣϵ׼֮ǿѹȥץסһֻӰ㣬ֱӽԴ·С
ľ޴ҲקĻ汾ԴԴ·С
Ȼǿ󣬺ƺƵһԴ·ڵĹС
Ҷűʼץסۣɫ粻
ۣ̹ǿѣ䵽һʵǱҡ
λ̹İ벽һۣɫ΢ûѡһʱӪۡ
ΪڻʱĿǰȷԴ·ǿԴ֮ˣѡʱӪۣпܻǵǿķУһ̹洦ǿĶ档
Уܻкɽ硣
ϾԴ̺֮ųɾռأҲǺɽһ׷
ҲǱԴ֮ط˵صˣҲعԴ֮ء
ˣڲǳֵʱ
Żж̫ʥʵ
⣬Դ·𣿱Դ·ԶҪֺ޴оͷ𾪣Ȼֺ֮أԽ˻档
½룬þˣϰ֮
֪һߵһ޴
Դ·֮Զ
ңǿܹܵԴ·ϣǿϢڸ֣٣ͷҲжλ벽Ǽǿһ޾磬˿Ĵ
ǰǿδš
ܹϤ࣬粻ٹ罻䣬ڱ״̬ˡ
Ȼ˽µƻвĸɴڴսۼ޾ʼղɢ
˸ôԴ·
纣ǿĽ룬Դ·ǿߵһʱ㷢ˣ˲Ϣ˵ǿߴӸͷڱʮλ벽Ҳﵽλ֮࣬侪ˡ
ԶԶ纣ǿţɢ˿ֲ
ʣԴ·һǿ˿ѷɫκһ
ֻǣӻ纣ǿԣѷɫ֪μ֮
ԺһС
Դ·һնԴϽԴ·Դʥ纣мأ
ǿŻȻ򣬲𽥵ضԻУ˽⵽Ӧ
ȻԴʥԴ֮أ󣬼ػ纣
ң˽⵽纣һ֮أ֮Ϊȱԭ磬
ԴԴ֮ǲػ纣Դ֮ر˴֮ͨԴ·ߣΪ˷ֹ纣͵Դ֮С
Դ·ϵڶǿߣǵԴ·һǿߡ
ãǼһУǵ걻ˡ
Դ·ǿ߷ۡʼˣɫȻ䡣
꣬Դ·ı룬ԴıѹΪЩˡ
û뵽ʱ޾£Դ·ָ˴룬Щ˾ȻҵԴ·ڵλãɱˡ
纣ǿ𾪣һ֪ۡʼȻǱԴ֮طˣ
ţ
ۡҲûзĬˡ
ʼȴĮʲôˣƾǼûʸбΪˡգҪعԴ֮أֻصĹ
£ɢԴ·Ŀֲǵأû޾֮أԴ·ޱߴ綼·ʱҪһ㡣
ǵû纣ǿ޲ɫ䡣
ʼھ޴ϣԼԦ޴ֱײԴ·һǿߡ
ֲԴ·ޱ֮ر֮鱻Ϳ̿һλλھϵ𶼳ܲסǰ㣬һһӸ߲ʵ׹
˴˿̣ʼչֳڸֶΡ
׼ͷžͷǰҲԶԶ
һߴ벽ɫãǰ벽㣬棬ǲһֵס·
£Դ·һֲĹ⻪ҫããԴ·ǽʼƶصֵ
û뵽ô꣬·Ҳָˡ
Դʥʼ滺صǵֲϼµһڼ¶˸ӵɫ
۵ԭǴ˵е·˵ۡʼԴһսȻѹԴ޾ָԴ·ԴҲһ֣·Դ·ˣԪʼ޷ҵԴ·


4211 Դʥ
·Դյһڴɱֲޱߡ
ң漰𣬾ԴԴԴ·ⱻɱع顣
꣬Դƾһ·ۡʼڣҲûлɱԴɹֻѹһڰڡ
Դ·ȻԴ·δ֪ڸݣתλá
ҲûгɹعԴ֮أֻν纣ȱԭ֮ء
Դʥʼ濴һ·¶˱ɫ
ڣһִ·ֱӻ纣ǿҪǸˣҲҪյ˼ȱԭڡ
ʱһһλ벽Դʥ壬壬ĪҪյʹǿǱǲȱԭ壬ѵҲҪһ췴𣿡
壬Դʥ
˴壬֮󣬱塣
Դʥ𣬱Դ֮ʮ֮һ
纣ǿһȫԴʥ壬֮󣬲ܾȣʱӴ̫࣬һĳ
壬ˣĪԴʥǽ졪
žͷ֡
ڻ纣Уʸƺ
쾳ﵽͷΣҲ֮ܳΪ
ƺԴ֮أڣʸ֮Ϊ
ֻǣλžͷиҪ³֣ϳһµɹ⣬һ֣ɫؿ˵أ֮ƺţӦ
ܣϣӦ
ȱԭ磬˸𶼹ע֮أ֮Դ֮ȱԭԴ·ϣ֪һţᾪһ֮пܾͻ֪֪ҪعԴ֮ص顣
һ֮Ҳֲޱߣޱ鷳
ȸҲܼɵ
Դʥʼ浭Įصرֻȱԭһʱ䣬ѾһͣȴٳûбԴ֮ؽع飬Դ֮ض岢ᣬƺѾˡһαعԴ֮ءڼȱԭ磬ѡɡ
Ԫ̫ϣӦ֪Դ֮زԸع飬ͨԴ֮صĵ·ڲͨˡλһϣǵĻع顣һ˰벽
ԪԴʥʼ֮
̫ϣǸ벽ĳƺ
ϣ
֮µ߲Ρ
Դʥʼ棬ҲԪ̫ϣĮȱԭ糬һͣ㵱Ḹ֮ҲѾˡˣĪֱ顣
һ£ͬױȵںƵ˿ʼɺѹԴ·
ߴǿߺƺƵͷ֮
ȻִԲôһֻܴЩһ·ȱԭ֮أ̤Դ·һ
һߴ벽ͬ·ֲĹϼزֹѹסʼĿֲһ˿ڣܷǣҵֳ·Ҳܷôǳ׳ȱԭڣְɣ
¡
·ޱȲһֲ׵Ĺ˿ڲǰһĿֲݺݵײ纣ǿ
ǿɫ䣬ܵΣС
ʼ֣Ӳֲ˿·磬չֳ̫֮
Ȼ·ĲԶ֮ϣ½һ¿ֲĹǿ
Ҫ纣ǿֱɨ
¡¡
ʱۡ桢Ԫ̫ϵ̫ϰҲ̳֣ܹͬӲ·ĿֲԴ·ڷǰδеľ
·ĺǿԶԶǿÿһϵǿ̺Ӳ̫ϰһͬŶԸ̫ϰ˵ǿֲޱߡ
ȻһȻɫޱأһжԤ֮С
̫ǽĴڣȫȱԭУԴ֤֮λ
ն⣡
ߴ߰벽𣬹ע֮·һ˿ֲĹԶǰһɱ벽
ʱ۳֣׳һҰԣץ̹Ÿǵֲ


4212 
¡
̹ŸڿֲУֱըˣɲ֪ٿ߽嫵Ľ
Ӱ΢΢һ𣬻ǹɿֲֲҲɢˡ
֣һɫ䣺̹Ŵţ
̹ŴԴ֮޾Ĵ˵ʮ֮ǿļ֮һʸ֮ݣֲޱߡ
ֻǣΪؿԭ磬߶
۵Ҳ̹Ŵ񡣡
һȻеǱ̹Ÿʱ׹۲̹Ŵ񣬵Ҳ֪Ȼ̹Ÿ˫ȻҲйϵ
ѹܹƿ·Ĺ̹Ŵ̹ŸҲ˵ùȥ
̹ŴʸΪ֮ĴڣȻ˫
·ٲ̹ŸҲв࣬һ֮ıᲢۡ
ˣһλִ̫֮·ҲѵУ
һɫ䣬Ҳû뵽̫ϰĴڣִ̹Ŵ޸
ִ̹Ÿ󿪴ϣҰ˰񱩣ֱɱһǰӶŭ
һߴ벽Ͻ·⡣
¡һ죬Դ·ѣֲײһ֪ǿΪ̫Եʣֱӻҷ𣬻촷ۡ
Դ·ڴ
ͬʱʼۡ桢Ԫ̫ϵһλλ̫Ͼ֣ȫֲޱߣһ֪ǿ߻ҷ𣬴׹䡣
ǿ߸
̼䣬һ˲أ·Ĺ⻪Ҳ޷ױˡ
ϵˣٴ·ѹˣ
ʱһߴ벽ͻȻһڿھѪ·ϡ
Ȼ䣬·Ϲ⻪ʢԶǰһĿֲӰڽٴ·¿ֲϢڵ̫Ͼ޷ȫѹơ
ǿսսΪǹϢ궼׵زˣҪըһ㡣
⣬Ǵ˵е㾳ڣ
˵еڽ٣ڳĻ纣ǿǹɶ֮޲˵ء
𣬺ų㲻ΰڡ
纣ҲΪ㼶̹Ŵ̹Ÿٵأٳɹ޾纣ҿٳʮ档
ħһ̹ŴѪҺ
ɴ˿ɼǶôشֲ
ڣһٴ˵أ»纣ǿҪȫû
ǿĿУ㣬յ㣬ɳԽġ
·߳ӰĿ׼ȷ̬ΨһģģӰȴƣһ֮ϡ
⣬
̫žνǰֱһЦ
ֻӰ̽һֻ֣̺ױȵ̼䣬Դ·ʱնתڵ˻ָɱһǿҲʱ䵹ָ
аȻľͷȴڣǳ׵ػָˡ
һ֣νǲˣǿȴޱȻ
ֶΣνֶ֮Σת¡
⣬
Ȼ¶תʱ֮һʱմҲԶԶ
ǿˣֱɿ⡣
·صСʱڣϵһ㡣
л𣡡
һǿɫָǿˣ˵ֶΣޱȼ
ǵֶΣһҲ޷󼰡

ͷ벽̫ϰ
Ȼ̫ϰҲҪ
һߴ벽˳֣ɱˡУ£˳ͷ
֣һģȱԭ̫Ͼ̹Ÿ֮Ҳǰһж
纣ǿɫ֣ο⡣
Ҷǿ벽˿ҲС
ع󣬵һˣȻ̫ϾҲ
ֻʵ̫ǿˣһ֮ϡ
ɨ纣֮ϣޱȳأð벽еĪѹޱ߿ֲ
̫Ͼɫ䣬ʼھ޴ϣĮһѣ·ܷӳͣΪǱɣξ㡣
ãᴩԴ֮ҪӴ벽ļƷҲУҪǿļƷ㵱ڼƷɡ
£˶
𵱼Ʒʼ̫ˡ
˿̣ʼǳˣҲ޷ѹĴڣһ˲ǰ
Ӱһɲǵˣ



4213 ѹԴʥ
ս
һɱ
Ǻε̫ϾҲӦ˿ɲ
ⲻܣ
һǿͬסˣҲŵؿǰһĻ
һ֮ϵ𣬾Ȼˡ
ʵǾ޴ĴҲʧĿУ޵ߴڣܣֻһҲ޵ǡ
ȷ޵Уֻһ˵ȱԭ磬֮أһǿܷӳãˡ
ɹأָſֳعָɽѹȥɲǴԽǵӰϡ
¡
ʱ䣬ӰٶȱˣƷһȽĺ֮أϵҲȻһء
ʼ̫ϾȺ֣Ӱһٵرˣ⻪ʧɫʵǾ˵Ŀ⡣
ǿһλ𣬾Ȼˣֱš
ǺǣȻ𣬴˵е㲻ڣֻһ˽ѣΪǱǰܹӳ۷ս𣿡Ԫ̫Ҳڣͬǰչ̫Ͼ֮գŭӰ
о޸գ죬ҪһУ綼ûҷغӰϣӰһء
Ҳ֣Ը
ӰԶˣײԴ·ĴϣһӾõò֪ٽ嫴½ֱӱɿˡ
ĪҪɱվõúãڵһ̫Ͼ׼Ĥ⡣
Ԫ̫ĮУ׼һûʲôµ⡣
෴ϼѵ֮ֻҪõúãȺ׼һ̫ϾڳԴ֮Ųɹô
ǿĲһȻ䵽ΪƷ³
³棬Įؿ̫Ͼȿ֪㲻衣豾֮£һԴ֮أϳ֣ںη֮أҲץɱ֮
䵭ȱԭ磬ˣԷҲ̹ŴԿٵģ׸Դ֮ءΪһ޷ѶϢԴ֮صı֪
ȱԭձŴԷʩĤ̹ŴʸΪ֮ĴؿأһС
ˣͳΪڣ޷ӦеѶϢ֪
ȻֻбһĪҪΪĲκȡ
£ߴ벽ͷϵ·͵ҫĹ⻪৵һǺɵͷϣ̼ǿ˲֪μ
֮£ʤǰ
Գܣƾըˣ֪Ƕôشֲ
¡
ִ·̫Ͼ֡
̫ϾɫأΪǼ·ԼܲҲ̲żӴ֮зӣȻ°빦ӳԶ֮ϵĿֲ֮
㱼䣬һ㣬ѹԴ·ɱ纣ǿ
ûõģֻһ·̲֮ҲӲƣֹҵȡʼĮۣۣ̹Ÿ·
ȻͳˣӶ̹Ÿһ¿ֲĸ⣬·ݺݵײһ
¡
Ȼֳ·ǿӳƣ̹Ÿ£ײ£ֱӾͱǵâ
䡪
̫Ͼ֣޷ֱӾͱѹˡ
һĻĵġ
һȻ䵽³ʵ˸еĲ
ѹˣ·ҲѹˣһǶ֣ǿǿɱ֮£ֱӺƹȥһ·޾ѪɱԴ·
տҲΨһЩžɵʷǰۼڴˡ
ϣΡɽǰмͻȻжһΣ·ب˵أǶڴˡ
·ѾǿɫأΪ֪ҪԴʥһǰ㣡
Դʥ

ʮżԴʥնǰһ̵õĹ
ţ컯޴󣬴ǡǡж֮
ʣǾͷȱʧǼ
˿̣Ƕڴ˵أŻؿˣ·˴˵еԴ֮һ㣬⻪أҫ䣬ֱӡ


4214 ʮ
ϵźبԴ·ǶϣʷǰĹͼѸٵظһʷǰͼڸ֣ӳĹ⻪
㱼ǴԴ֮·㣬ֳһֺ׳Ļ档
к޾Ĺ֮½ԽԴ·֮ϡ
һſŰںبҫ졣
ݿշڡ
žͷǿգǣǧ֮ɼҲ˿˿֮£׳
̫Ͼݱ棬컯
ϵãã޾֮أһ棬ݱ飬˵컯ð벽ֶΡ
ҲǿΪ֮
ǣǴ˵еԴ֮أܹ֤Դ֮ء
ۡʼ桢Ԫ̫ϵĴ̫Ͼɫǧ֮ɫ
¶֮ɫǣ̹Ŵɨ졢ưŵԴ֮𣿡
̹Ÿɵ̫Ͼ̹Ŵؿԭ磬ٿʮŻ棬̫̫࣬߶ˣΪ̹ŸҲ
̹Ŵǰ¸գʧȴ˹ǰһм䣬ͬӤòС
֪̹Ÿ̹ŴıȻޱȳ̹Ŵ񣬱Ҳյ̹Ŵ
Ȼһߴ벽ᾪһȻ̹Ŵա
֪̹ŴԴ½ϣ޵ʮ֮һѹڶгΪ֮ʵǳ˳ݡ
ĿУ̹ŴһĴڣ֪̹Ŵյ¼
һУֻҪԴ֮أ֪
˶֮ɫ
һ̣ҶֻеڵĻĪسĳĹУ·ʲôڹĻһ㣬ƺҲ𽥵شԲ
֪ǻ纣ȱԭᲢ۵ģһУڶʱ˳ɻĳײȫ֤ɵۣ˵е㡣
ֻǣǻԴ֮أ˳صԴ֮ء
ʼޱ䣬һж·Ԥ֮УҲ֮ɫ¶
䡪
ſһĻĻڸ֣ʮ˼ԴʥҲ֮͵طɳȥһһڣ˴Խ֯һͨᴩ֮ء
Լ䣬һɳȻϵϢƺƵźٶ
ǿ޲ɫȡ
ź󣬾Դ֮ô
Ͼͷ̲ס֮ɫֱӴ˹ȥҪһʱԴ֮ء
¡
ȻŸսѣλﵽžͷεǿߣһӾͷˣƾվźըѪ
ǿ㤡
ۿɼһױȾ޴ΰӰźɢż˿ֲȻҲһµڴ˵أĮؿǿ
һûߴ벽ڣЦΪԴʥܹعԴ֮𣿲ֻ˴Щȱԭķ˵һֻѣҪǰԴ֮أҪµС
ǿɫһ䣬Ҫµ
ǿɶ㼶ǿûаܹȥ
вͻǡ
λžͷˣֻһ˲ͳ׻ҷòˡ
Ȼ̫Ͼη壬̧ͦУͬ֡
䡪
ۡʼ桢Ԫ̫ϡۣ̫Ͼÿһ˷綼Ƕ߰Ψбȼߣ޿ɳԽߣ纣޾Ԫˡ
ǳ֣νɱ񣬷ɱ𣬺һС
¡¡
źĻֺ磬һݱ磬ֻ޴þˣԴ·
˿̼ս䣬ǵ֮ܶûɱ벽Ŀֲ֮ƹȥչֲֶ֮ΣֱӵغƶҪ̫Ͼػɱڴ˵أܸһ
ǣֻһѣıλ㣬Ҫ赲쿪ˡ
洫˲֪λ̫ϾĮ˿Ҳ벻м˿һڡ
ڼսУ֮ǿƵغ䱬ꡣ
޾ƮɢԴ·̺֮ľǿˣ޲¶һĨ⶯֮ɫ
⣬֮ô
ǳԽ˻纣֮ϵߵȼ
ΨԴʥ塢쾳ǿɫƽ
Ȼ󲿷ֵ֮Ǳ̫ϾˣϵƸǿʢˡ
𡪡
ͻأ䣬źһ·УʮΡأÿһԽ˵ءɹصȡ


4215 
ʮأӦԴ֮صʮ
纣еʮءɹصȣпܾΪЩͳģΪЩ޾ǰĹżмصϢ
ȻԴ֮ؾŴ˾Ŵ֮⣬ʮضǾŴġ
ʮڴˣһϣ֮ǿߣ붼̫ž۾֪μ׼ͷžͷͷ֮࣬ƾˡ
ʣⶼǾŴֶعߣֻҲʵ̫һЩ޾㣬ǿҪͷƤ顣
⣬ͨԴ֮صһô
ԣ
ͨſ
ȣʮżԴʥ֮һͨź¡¡طɳһبľ޴ţԵð߲̺ſֱֲ֮ײһϣײҡҡ׹
ִ֣նţֱնһΡأ̺ŵն֮֮ع߻ҷϵҲն룬Գ۵Ŀ¡
̫ǿˣѹΪ˶ԸʼϧǼžĶڶף³ӵһ֧ϣҪ̹񻰼Ԫд𣬽һλ۾˲ˡ
а벽̾۵ǿΨ֪Ƕôǿ
һҲɫ𡢾ͷǶ
ҿûԹʼնǣ׾٣ͷҲֲסһ
ۿҰƥӶ̹Ÿһ֮£ţҲһΡظˣ֪ع߻ҷ
УϸֳһӰڷЩع߻ҷĹ̫֮꣬Ͼ˵ʤޣҲһֲҩĴڣ
桢ʼԪ̫ͬչֳޱǿʵֻһԲǵĶ֡
̫Ͼκһˣܹ׵غɨһƬˣԾԵʵǿѹȥ
˼䣬Ԫ̫ϴҪԴ֮أͽ֣ҵͨغ󣬾Թ߽롣
ǿǿ߱ĿĵȷǴֻǵ̫ϾɨҲûԴ֮ء
Ϊ̫ΣˣͷǿҲ֮Σ
Ȼ̫ϾǲϹ۵ģҪôһսҪôͱǰԴ֮ء
ǿȻ֮£ź󣬲μһս
ͻȻҶڵľ޴ϣǿƳ֣һȭͽ޴ϵһͷǿƴ򱬣Я
ǿź󣬱ҶǿƳ֣ˣŭȵۣʲô˼
ҶĮۣ
ʼǰͽھ޴ϣǿѹ
˿̣ҶͻȻ֣Ǳɫ
ԨۣǸǿԣǿҪźһսȴҪǳ֣
ҶҫĻ۹⣬죬ѹ벽֮ϣ̹ѣ̹棬۳֣ҪǲҲǸǿ֡ˣŵ̫Ͼ֮һ̹ۣ󹥹ʱ̹жλ벽۽Ĺݣܸ̹Ტ𣿡
ǿŭȴҲĬ
϶ԣ̹Ȼʤһ
ҶһȭȥҾ޴𶯣вţ
漸벽ɫ䣬֣Զ̹Ķսʥ桢ս̫ʥʡʱմۡħ벽Ҳǻ쵰Ϊͬλ벽ǿס
ʼڴˣǲһս
ȻпĵƣҲĿǰ׶õġ
ţ
벽ŭ۱ų൱ڵʵҲ͵һλͷѡ
ۡǰһöʮһ۵
۵л̷ȥָ˲٣ܵһʱڻָ
ֻɫɺΪڵĻ汻ˣȺˣλöˡ
棬ֻʣһλǿˡ
۶˿ŭð벽ݺ纣Ԫʱ䣬εȷ⣬ȴ䵽˵زھٻ£ʣһ˷ݴţҲܣ޾ĸŭ
˳𲻱Ĳ죡
ۣҲɱЩ֮ĻָкܴáҶ
ס
ʱǿҲɱź׳磬սʮأǼսʮͶӰԼ޾ħ
ɱѣ춼Ҫ߽һ㣬ֲ֮Ϣ죬Ҫһж׷㡣


4216 ҶVS֮
˼䣬ڰ벽ҲǶʮصİ벽ع߳֡
Ҷ൱ͣΪۣһѹ죬۹ɢʮɫѤùʣǿƸһ벽عߴս
ʱҶΪ˲֪٣Զǿһİ벽
οֻһ벽عߣϹԣʵİ벽һĲֻ࣬ͽǵȲεս硣
ͷ϶ԣǸİ벽Զ
ֻһȭѣҶȭͷλ벽ع߶һƬҪһ㣬ֲˡ
ܿ죬ֻǹȥ˶ʮغ϶ѣ벽ع߾ͱ䱬һĺڶ޾Ĵ꣬ȫ֮ԶҪ쾳֮Ȼöࡣ
ҶϢǿʢһЩ
ǿܹ֮ɶ༸벽عߣҵĻĽԲҲŴٽáֻǲ֪ɱһܷҵĻ״Բأ
ȻҶ⿴ʮϵ𣬶֮·ĻҪΪǿö̺࣬ź޾֮
ܹɣ˵ֱܹӴٽֱӴԲɡ
˿̣¶һĨ֮ɫȻǺϣܹһ
Ҷһλ벽عߣڼսС
ϧشûг׻ָ˸عһսûռݶϷ硣
ʱҶ֣Ĺȥ˻һУ벽عشӰɿȥѺۡ
ۼˣͳҫſֲ⣬ڴսʮغϺ󣬽飬ɳƬƬڵ֮Ϣڷرš
ʼɷƣʱ˿̶Ѹٵؿʼָ
¶һĨ֮ɫ֮𣿱ܹܵѸٻָֹܹȥΪ̫Ͼ⡣
Ҷлۣлˡ
Ҫǻۣܷ񱻷ųҲһ⣬˵ֱӻָˡ
޷̹ѣӦԮҶ
䡪
ǿڴսţҿ벽ع߶ڰ벽ĵֵˣ벽֮µǿҲùڵġ
عɴ˵صݻɣǿֵǵɱԴ֮ڡ
ǿڳزɱţһǿع߱򱬡飬Ҳвǿˡ
٣׼ͷžͷͷġ
ʮأʮ֮Դ·ÿһγֶѣޱڲϵ߽飬
̫ϾǿҲӹɵģֱӾ͵ֵסʮ֮ɱѷѽ⡣
󣬽ƾˣͼ赲סʮ֮
̫ϾǿԶ֮ϡ
ǿɶܹ޾֮ȴҪһϣһλ̫ϾĶ֡
ֻҶս䣬ҲϾ̫ϾԾʮ֮սһ㡣
ȻҲǿ̹ŸɣҲ̫Ͼ̹Ÿӳױȵսܹһش֮
֪ΪΣҶо̫Ͼϣʵһ
Ĵ̫Ͼʵƾܷӳս
ѵΪһλ̫Ͼ
̫Ͼսʮ֮վм֮ûе֣Ҳûɱ̫Ͼǿ
֮ô࣬ǵĳ֣ǿɫұ䡣
֮ǿǿڵģ˭赲
һּ䣬žͷըˣ֮ҲˣֱˣƾǿԼըŵΪۣŽҵӻȥˡ
̫ǿˣƥУ
ǿǱɫǵ֮ǿУֱȺУ޿ƥС
һڰ벽ͬٴС
̫ϾܹһмΪԶڰ벽֮ϡ
벽ܱ֤ƥ֮
ʱҶ͵س𣬶һ֮ֱӱǿսգһ壬һ֮
ǿ
Ȼܹڰ벽гǿڣܷƥ֮Ĳ˵
䡪
޾ա
ҶӰԭأػҫΰ˫
ǵ֮ǵŵŵŵص֮ңײһϣײˡ

ۣҲ֮ǿ


4217 ٽ
һҶ֮ǿ޲𾪡
̫ϾҲͰˣϾǹһֱ۰Ի纣޵дڡ
ңǵ޵Ǿϵģ֮վǻҲġ
ɣҲǰ벽ѣȻҲܴһ֮
Ҳ벽̬ͬԴʥ壬Ҳ̤Ҳһλ֮ײ
䡪
Ӱˣһβ֮棬֮ˣӰɣ;·³ƬѪ꣬ؼ׷ɡ
һΣڰ벽𾪣ɫ䣬ŵؿ֮ǲţΪλܹ֮ȴС
ܣΪʲôȴ
ʵĮΪ۲һİ벽Զʤ벽֮ϣ֮սž൱һλ벽սȫλİ벽ĳ̶ֳϸǿһءȱʧḥ̂ս֮Ķ֡
ֱⷬġ
ȷˡ
۳Խһİ벽֮ϣǿ֮ϣЩ걻Ҷشˣĥ̶ȱʧˣڰ벽֮УȻ֮Ķ֡
ˣ֮벽ǿһأǳ޵С
ֻҪ벽ǰ۷һս
ʱ򣬶սʥͦϣλպųƻ纣֮һĶս벽ޣ߳ʩչΪµĶսʥȥ
¡
ȻĶսʥΪѾҶˣǾҶ̫̬ѣս϶ԣսʥĹ֮ӹɡ
ּ䣬󿪴ϣ˷ΪԵ׵Ķսʥȥսƥ
ǿ۳֣ȻҲǹʥҲǶԸ֮ǿʵ뼼ɵĽϣ֮۵ĹöԷ޷
ǰսʥȴˣչֳȫȫ֮ȴҪѡķʽѹƶԷ
һ̣̹淽ѳɳͷεǧѰһڶսʥһǿߣĿöսʥ֣޲Ѫڡ
ٻ纣ǿĿһĻ𵱳սʥѹ죬ѹǴ龰
ʱգսʥҪһչֳˡ
֣
ָ
ӡ
սʥǿͨʩչ֮ϢǿһأȻսУȴǽڽڰˣսʥȫѹţȻް㻹ֶΣ˲š
⣬Ƕսʥ棿
ͬһʱ䣬սҲˣʩչսͬޱߣ˿ڶսʥ档
Ҳѹס֮
ңΪǣԼԼ䣬սʥսսڷĹʹǵսȻõһص˿֮ǿһЩ
սʥսԵʣȫѹ֮
һߣҶԻʥǿƳ֣ԾԵսѹ֮
ˣ֮ѹˡ
ǿ޲ǿͷ̹̾浱찡߳λսѹ纣İ벽ڣȫսһ
塢桢ǿ¶˳ɱĿ⡣
̹ԽǿԽǺ޲̹档
ֻǣʱȻ֣ǽ̹ԸµĴУ˲ɱԴ֮ء
䡪
֮ǵأա
Ҷ԰Ե׵ʽɱ֮ڽڰˣϲϵرѣһѺۣŰ֮һǿͷѣ˿
֮ʻԶعߣ벽عҲȲϣҶһһɡ
ҶоϢڼرǸоһϡ
̫Ͼıϡ
ܿˣ벽κ˶Ҫ̫Ͼ
ȱʧ֮һҲ𽥵زȫš
¡
ǣҶȭͷˣ֮Ѻй¶֮Ӻޱߵġ
ڣĲϽ£֮һըˣǣ޾֮˷
ǿ񼤶ȥɡ
ܿ죬Ҷ޴ĻڶУûһ©
Ҫһǿ޲ƣޱȿɲĻۣҲǲҿڣΨǵ̫Ͼ֮µĵһ˶ŭ
䡪
䡪
ú֮Ҳɱˣ


4218 ͶӰ
սʥ桢սǿҶǵ֮úҲ½˸Ե㷢֮Ϊ嫰֮Ԩƺ޾һ㡣
õǿ൱Ķ
ǵ̹ս벽ԡ֮ĺʱһ벽Ҳ൱Ķ޲óǰȡ
ܹЩ֮ǰ벽Ҳܹõ̶ܴϵܹӽ̫Ͼ
ֻǣ̫ʥʡʱմۡħ桢ۡبŴȻ̹İ벽ѣһɨܣΪҶ˻
οΪҶԡڼ䣬Ͳܳ
Ҷһȫϣ֮ɲð벽ľǰ벽еĵһǿߣԺų̫Ͼ֮µһˡ
ҹ֮رԴ־ǰܷǿĿǰҶҲ˵
Ҷڻ쳣ڻԾǰδУʤ֮ǰë׼䶼籡һϼһֲƥ
ҲŽ̫ϾƣֲޱߣȻǰ벽֮ӣҲҪױѹȥһ㡣
ҶĿֲƣԴʥ塢桢صȰ벽ȻۺĶҲ׶֣Ψǵû۵ĳ֡
֪ʼԪ̫϶ǰ̫Ͼ֮£ۿǵ֮ĵһˡ
֮󣬶սʥ桢սϢֱӾǿһأʤǰǿɲ
̹̾浱ԽԽǿս벽ڴˣ˭һս
˿̣ǰһ֮ڱ̫Ͼ½ɱعҲǿϵػɱ֮ǵأûա
ǿɣѸٵرǿ
䡪
ʮ֮򱬵ʱ򣬵˶Ϊȥˡ
Ȼһ̣ΪµһĻˡ
ʮϣ˾ŵΰ֮Ӱ
ŵӰϵϢ֮ʮ֮Ϊֲö࣬ϱʵ֣֮ǿԶʤǰ֪μ
ŵӰʱĿղűɱʮ֮о˺ƣΪǿࡣ
ʱǧ¶ǰδеĳ֮ɫλǵԴ֮˶ľλˣ
Ŵ
ԣǿɫ䣬ŴȻ˵ء
κһλ𣬶Կκ˶
ǿ󣬲һ֮ϵ޵дڣ˿̳֣ǿ¼̫ϾҲǶ֣
ľŴ١εȵλε磬Դ֮ضνǾϵĴڣû¶ȱԭڡǧҡҡͷǰľŴȻǿޱߣһĲࡣ
ΪʷǰܹƣԶʤǰ֪μ
ֻһ٣ǧ涼ʲɵֵҷ
Ҳʷǰİ벽ԹĴУɫȷⲻ𲻿ʱ̶ڼȱԭ磬ᡣûв´ӦֻǾŴһͶӰѣԶǿɲûеĿ¡
ԴԴ֮ص֮һ֪࣬Ҳõǿһ
Ȼˡ
ֻǣ岻֪ǣȻֻͶӰͶӰ֮ǿȴԶҪǿ֮ϣ²̫Ͼ
ŴͶӰǵͬŴ̫Ͼޱ߿ɲ
˿̣ɫλĵ㣬Ȼ𣬵ͶӰҲǼΪ£Ӧò̫ϾԴ֮ϼͶӰһ̫Ͼ㱻ɱ
ҲеһԱҴ¼ϣǴԴ֮ضʷǰϹŶڣȻ֪
ǿɫͶӰ֮ǿܲɱ̫Ͼ
ĸ֪һ
ʱŴͶӰʮϣŨѹ磬Įؿ̫ϾΪǿ̫Ͼϣɨ˼ˣϣһƾɫȻҲΪ̹Ŵ
̹棬ҲҪɵޱȣϾǿܹԪʼ֮ͬΰ
ܿȻˣǲ̹Ŵ񣬶һ˲䶴Ϥ޾ܣ֪۵ݣû뵽̹ŵĸͷҲ̫ϾϧǲһЩ
գĿۡʼϣ֪ΪΣҶǼ˼λͶӰߣƺرļɵ


4219 ̹Ÿռ̬
ŴͶӰ̫Ͼɵ
ҶüܸоЩ˼顣
û뵽˷ڴˣȻҲһʵǳҵȵ֮⡣
һλͶӰߣɫ¶һĨӡ
ۡʼһԲ
ҶиоۡʼˣֻǱǰ򵥣ЩͶӰ̬ȣǱѰ
ŴͶӰĮɨǿǿ֮УΨ̫ϾܹӶѣˣˡ
ͻȻ˵ĿҶϣȫɫһϤĵ֮Ԫʼ
ԪʼԴ֮صľ԰ڣĳ̶ֳϻҪ֮ϣܹ̹Ŵ֮ϽɴڣŽ˫
ֻǣȻڻ纣ȱԭУһԪʼƵǿߣ
Ԫʼȱԭ磬Դ֮ءŴͶӰܿͻعˣλϴڣᱻȱԭڣҾԲ̬֡
Ԫʼ޵УѹԴ֮أԴʮ졣
ֻǣǻǿԪʼԪʼƾ˵һͨƥѹԴ֮أΪԴ֮ص֮
Ļȴȱģ
ȻֻͶӰεȴڣһӾˣϤҶϻİأ֪ȱ֮ԪʼյǰϾ֮
ۡʼ桢Ԫ̫ɨһ۾ŴͶӰʼڣ赣ģ

ǿɻ󲻽⡣
ҶȴǸӦžŴͶӰϢȴûзĻ
¾Ǵ˵еԪʼɣ
ԪʼͶӰڣ
λͶӰԪ̫ϣĮöȱԭ磬ȴһ𷴿ҪЩһ𹥴Դ֮ءʵʧ档
Ԫ̫һλͶӰ˿壬ɹ徤ҵҵȱԭ粻ֹһʱ䣬ȴٳδܻعԴ֮ء֮λ޴ǣ
ԣλͶӰҲûһЩǲԸȻع飬Դ֮سһЩ⣬ȱԭ̹ؿأţȣҲ⽵ٴ˽֮ء
Ըȱԭ磬ȴһΣ
ʣǼջ
εⲻȱԭڵ𣬶Դ֮صı㼶̫Ͼ֮ϡ
һԺѹȱԭ硣
һλ̫Ͼִƣȱԭ缸޵֣ҲһǶ֡
ףƾ̹ŸĴ̫ϾᲢۣԪִ̫һֱӳԽ˲ѹ߲⡣
Ԫ̫ɫ΢
ò˵ͶӰ൱ջִȱԭĵһˣ޵УĴ̫ϾҲǶ֡
ĶԪ̫ǰŴͶӰǿɫ䣬ǿҲɫ΢䣬Ԫ̫Ҫѱ
ֻǣδ꣬Ԫ̫ϱ̫Ͼǿţһ죬ݺݵײλͶӰϡ
ʮؾǵͶӰҲ͵ؾޱŭؿԪ̫ϣû뵽Ԫ̫ϾҶ֡
ϵ𰡣
ֻһͶӰҲǲðģ
ֻǣԪ̫ͶӰݣֱǿƹ̫ϾƳչţգϵعλͶӰ
һͶӰûзڣ٣Żɵ

ȥԴ֮أԻõı
ͶӰɢһأԼԼ¶˱壬״̬ʮͷȴʮβжʮ޴ޱߣѳһ֮ϣǰδеȻ޴󣬲
ͶӰʮͷÿһͷͬзˡ˿ȫŭԪ̫ϣÿһͷ­ſڣͬһǵȹƲ󣬶̫ϾεĿֲ
ʮһȥֱӱգǿƵغԪ̫ϡ
ͬʱ˴ͶӰҲڳ֣ȻԪ̫϶ˣǾǳΪˡ
һֱӹǣ
ʮ㱾ˣҼɵֻһͶӰǿ˼֣ܷӳĶûзڡԪ̫Ц̫ϱλʮɱѷѽ⡣
ǿȴǼɵޱȣһ϶ԣЩͶӰս˿̫ϾΡ
纣̫Ͼֵܵס
ֻǣԴ֮ؽߣɴֿɼѵҪװ׷
ܣ
ҲͰˣʸԴ֮ءˣһȺ϶ѣȱԭȱ֮ҲҿԴ֮أ죬
һͶӰɨǿ߸ϣڿһȺϰ㣬һֱָӺɨȥ
գۼ䣬ڶڵǿߣֱӾͱ׵Ĩɱˣ˷ɻңʹˡ
УλͷڣͶӰǰԵǰشһ
ŵǿ޲Ȼ
ǿ̸һս
ͬʱۡʼ˿̣ȴۣ۵ۣҪ㡣
ϾˣҪԼı塪̹Ÿ
ͶӰоÿһ˿̫Ͼ
߹ҲǶ֡
Ψн̹Ÿ֮Ĺռһս
ã
Ҳǵ̹֮Ÿڣ˲Ϣ⻪ɣ̹Ÿһӷı仯
Ȼǹ޻㣬ȻȴżԪĿֲ̫֮ϾҪľ
ʮżԴʥﹹɵ·ڲʮҲڷĪս
ǿĿ̹Ÿ֮ϣһμ̹Ÿ̬ǵƣԶκһԽڻ֮ϡ
⣬Ǵ˵е̹ŸһλڵĹնһУ
渴գ̬̹Ÿ̹ŸҲãŴͶӰ¶һĨ֮ɫ
ɱ
һִ̹Ÿม֣˿һǰȻޱߣŽ
ץס̹Ÿһ貵µɹû̹Ÿڣʹ̹ŴĹ޸¶һλٴ˵ذ㣬ǿò˼飬޾ա
䡪
ǰһƽһ
ۿɼһֲɹɲǳ֣˲بżԪնһУ޾ľκ˰㣬ƺƵصײʮϡ
գۼ䣬һرûҷ
ҲͶӰɡ
ǿ𺳣һλͶӰ
̹Ÿ֮ǿֲ˹
ѹ֣̫ϾҪۻ幥ˣûеģ
̹Ÿϡ
һսبץס̹Ÿ޾ΰע̹ŸϣֳͬͬĿֲơ
һֲͬء
ҲмͶӰɨɣӰ鵭ն֮
ʼִ̹ŸչؾըͶӰըǿɲ
գۼ䣬˴ͶӰ̫Ͼִ̹Ÿ£ҷ
ɱ
ʣǿҲһ֣ͬɱͷ
Ϊʤǰˡ
ֻǣվǾŴͶӰ̫ϾʵҪ׸̸ס
ſµĴս
Ԧſµľ޴
壬Яؾ
أҲ
ɽ硢̹һ纣֮޾ǿߣһ𹥷ǹɱ춼׵ر£һжڰ㡣
ŴͶӰҲѸٵɱÿʼ򳹵׵ˡ
£೤ʱ䣬᳹׵߽⣬Դ֮أ
ҶڷŴɴɵ֮дͶӰϷɳص飬ֶΣ޾֮ɡ
˿̱ƣй¶
ǿڷɣǶԣĴ֮ܹøӵǿò׼ͷڴ˿ʱƾΪľͷ
ǲ㣬žͷͷ벽㣬Ҫеһ֮ǿϣڡ
ҶϢڱǣҪ˻ᣬԲ֤磡
ʱȻһΣУ͵ػһ
ǻ纣У̹У޾ĺڰڸ֣ѸپҪ档
ң
Ҷŭҹ֮رԴ־ŭһŭ𣬽ҹȥֱӴԽ޾գһʱײĺڰУΪҹ֮رԴ־
һ̣ͷҲؾ˳Դ·ֱӻص˻纣УٶȴԽ޾纣̹ǰɱҹ֮رԴ־


4220 Ҷع
ڻ纣ǿԴ·ʱҹ֮رԴ־Ϣ̹棬ҿʼ޾ڰ̹棬޾ĺڰ֮
ҹ֮رԴ־ͨʵ̹ŹȻŶλͷ벽ĵƼӳ֣赲ȴڶãʱѸٵع̹Źأ֡
̹Ҳɫ䣬츮Ů衢һλλžͷĸû뿪ǰԴ·ڴˡ
һĻĳ֣ҲеĲ
ΪͷԶҹ֮رԴ־Ķ֡
˴˼ʵñ׼Թ֮һ㣬ޱȾ޴
ʱֻ׼߶츮ҶЩĻƼԼ۵ϼԿֵҹ֮رԴ־
ȻҶµ޾֮ҲܹԿһܳ־á
Ͼҹ֮رԴ־վǰ벽еľߴڡ
ʱ
䡪
纣ը֪󶯵
һ̺޾ŭ֮Ĵ˲Ϣ𱬶֮أ޾纣
ֻһھ޴ޱߵĻ󶦣һ״Ļ棬֪ӶôңԶ֮ضֱӾͻ޾գ˺ѻ纣ռռ䣬֪֮صֱ̮ᴩΪһ㣬һӾͳ̹ǰ
һ֣ʣչֳҶսصײڼ̹ҹ֮رԴ־ϡ
¡
һײ˿һײֱҹ֮رԴ־ĺڰֱײӰҡڰϵر
벽ȻشѪ
Ȼ޾Ļ⣬಻棬޾ڰֱȼգ¶塪棡
ôȥˣҹ֮رԴ־͸ؽΪһˣͬˣǰ㱻ȳˡ
ҹ֮رˣ޷˳̹档
̹ڵһҲھ
޵еĻۻˣ˭̹档
ԶԴ·̹ǿһҹ֮رԴ־ȻѡʱϮ̹棬Ҷ治롣
˭Ҳû뵽ҹ֮رԴ־ǵûнԴ·ڣ෴ȻϢͽӽ̹棬̹档
Ҷʱ̹潫ҪǰδеĿֲѡ
ҹ֮رԴ־һλ̫Ͼǿڣ֮һİ벽Ҫֲö࣬˴벽һδκ֡
ǶԸ̹棬̹ܲжλͷҲУֵסҹ֮رԴ־֡
󶦺ɲǣҶŭ֮ɫҲ룬ֱӴԴ·뿪ԽžţֱӿԽ޾գǰ
ΰ֮ڴˣͷųزֹĻʣ޾纣
·𣬳Ϊ˻纣ףһ䣬纣֮Ϊã޵У
һ̣Ҷ磬ŭؿҹ֮رԴ־󶦻Ľ£޾ƣÿһƶѹһ磬̺Ų˼
صĻƴٶ£ųǺεȿֲɹ
ǶԸһλͷҲһ˲ѹˡ
⣬ǻ󶦵ȫ֡
Ҷ̤Ԩsţƿɱ㣬ǿޱߣɫҲޱȱ䣬ǹԹԵһҳشƫƫҪ̹棬ֱ̹֣
һȣ̺ҶɱĴ־޾纣þͷ֮ҲҪľ
ۣ֮
̹棬Ҷۣ棬Ҳڵĵط
գҹ֮رԴ־ɣ
ڵͲǵԶҪǿø࣡
һһҲ˿ҹ֮رԴ־
ҹ֮رԴ־Цۣǿƾһ˸˲١
ڻľ֮أǻ벽Եʣƾһˣҹ֮رԴ־ŲԼĶ֡
һһ۾Ϊ
ôԿҶɫĮޱȣʥȭһȭһȭЯãã޾Ļΰȥ
ÿһȭ֣ܱ顢硢䣬Ϊһ壬ǿ¡
κһȭԴ򱬳ͷð벽Ѫˡ
˲Ϣ䣬ʮȭҶĻʮǴԲʮ֮
ҹ֮رԴ־Ц˿޾壬Ҿʱ֣˸ǽ֮޴ӡǰٰӡȴǧ򻯣仯ֹҲǿҶʮȭӲ


4221 
䡪
̹֮⣬纣ըɿա
̹֮Ļ纣սױõıС
䡪
ֻǽʱҹ֮رԴ־Ӱ𾪵ؿͬ·Ļۡ
һ²۾ǿôࡣ
յĻǿɲĶ֣֮ǿȴܹ۷һս
󣬻۵ĽѸ١
֪ҶԴ·ϻɱһ֮Ҳɱ˲ٰ벽عߣǶ޾֮ǾԵĴ֮˳תΪãõ˺ܺõҲøǿˣϢǣﵽ˴ǿĽ׶ϡ
ڵҹ֮رԴ־Ҳκˡ
ҹ֮رԴ־ȻҲǼǿҶɱѷѽ⣬һʱ֮䣬ҶҲκε١
˵ΪҪ̹棿
Ҷȣҹ֮رԴ־ܺ棬Ϊҹ֮رԴ־Ժɽ硢ȶ⣬ȴǵһʱѡ̹档
ѵΪ̹Ŵĵʮ棿
֮ʮоš
̹˿ٵصʮ棬Ǵ̹Ŵ߶ں϶̲ռء
ҹ֮رԴ־Ϊԭɡ
Ҷȴɻ󣬻ûô򵥡
Ϊˣ桢ʼԪ̫ϡ۵ȼλ̫Ͼͳˣﻹֵõҹ֮رԴ־ɡ
ҹ֮رԴ־Цһûлش𣬶޾ڰڸ֣ǵأûһУ̹档
̹棬ҹ֮رԴ־־ڱصõġ
Ϊܹ̹ܵ汾Դڣ̲Ϊ֮ĲĲ
˵̹ŴںĻ棬Ӧó֮Ϊ档
Ϊ̹汾Դ̲̹Ŵ㱾ԴֻҪȻɳ׳Ŀǰ״̬̫ϾһԾΪ𣬿Ҳ⡣
ȻֻˣȻҲйҶǰ㿼ǣλ̫Ͼû̹汾ԴӦôڵĿԼ͡
Ϊû̹Ŵ㱾ԴҲȻԵ֮ء
Դ֮ض޾͵ǣԴ֮صһЩ仹֪ģ̹ŴǵԴ֮ʮжһľڣʸ֮ı
䣬̹Ҳ϶̲ռء
ûУԴ·ѾˣҲʱ̳Դ·ǰԴ֮أ뿪ȱԭ֮ء
벽еľ۷սֱӴ˲֪֮أ֮Ļأԭʼ綼ܵ˶
顣
⻹Ҷػ£ظˡ
ߵĴսעԴ·źĻ纣ǿĿⶼڶǿ߶ھţΪѾһܵڴսбͿ̿
գҶΪ˱鱻Ϳ̿ò֣ս»ص̹ĸ
ҹ֮رԴ־֪Ҷ̹棬ָ޼ɵؽš
ֻǣҶҹ֮رԴ־˺̹棬֡
֮£ֱӹ̹ͨ棬̹汾ԴĹĤ棬ֵҹ֮صĺڰ֡
ͬʱҶһ̹ıԴȡһĴ
۵ĵ۱֮һ챮۽ȵװÿһ̫Ͼ
뿪ǰ⽫̹ڣΪľǱ˶̹֡
˿Ҷȡʱͷ̹Ķ֮أǷҹ֮رԴ־
۵ҹ֮رԴ־ɫһ䣬Ҵ⣬ֱӳ֣һڰ֮ݻޱ޼ʣһ˿µĺڰħ꣬ͨ嶼ǳɫѪȾħƣ޾
ϸһʹ˻·ֹ꣬ʮصµĥ˿̶ڲؽš
ҹ֮رԴ־ħ귥죬Ҫ۱
ֻǣעܳɹΪͶ̫ϾǷҲʲǿҹ֮رԴ־Ӷħܹ꣬ش벽ҲƻΨлŽ
ԣȴƻֺ
෴ֻأ֯գ·Ҫһж׷һ㣬ҹ֮رԴ־ѳ
ң̲۵
˭
һλ̫ϾڣµǼ򵥣Ȼҹ֮رԴ־̫ϾһһĵǿڣȴҲӴ⡣


4222 Դϴ񡢸
ҹ֮رԴ־˿ޱأħ겻϶һϽӽ
Щ̺̫Ͼķ֮ҲһƣҴ⡣
ȴˣͬʱҶҲڡ
ת۾ӵ֮ҽ̤󶦽ķ򣬲ϵسֹҹ֮رԴ־Ĺ˲٣Ѹٵٽڵĵط֮ӿ¡
̹ǿһҲĿޱȵؿҶϣȴ̫Ͼ⣬ҲΨл۲˵ѹҹ֮رԴ־
ȥѹҹ֮رԴ־ǳ֮°ˡ
ҹ֮رԴ־ȻҲ֪ȥȻᱻѹ
ǣ˿ȴҲ޺κΣΪѿ۵תƺܴ
¡
ʱԴ·˿֮Ĳ
纣ǿʮص׶ΣսҲյİȻ
Ҷһۣ޾գ̫ϾĴ칥£ŴͶӰҲޱȣ
£ǽ᳹ɱԴ֮ˡ
ź󴫳һɹڻΪ֮ĻԲϢ
ԴԴ·յ㣬ҲǴ˵еԴ֮ء
ͬʱܵüһö֮ӡǵ⣬˿Եޱȣ·ܵĪٻ
ö׷ǰ֮ӡǣΪ벽޷оİأɲ⣬˿̿ʼչֳĹС
ѵԴ֮صģ
Ҷ֪
ʱһ纣Ŀ¾Ȼ쳹
Ŀȥ
ʮسױŴͶӰױ߽⣬ˣ
Դ֮أˣ
һӲӵͨ
Լɼ޾Ĵڸ֣ԲϾĴ
֮Ĺ꣬Դ֮ص֮䣬ûźʮ֮أҲ˳ŹžƮԴ·ԡ
ҲƮԴ·˻纣ı仯
δǰԴ·ǿߵһʱȡɣǿһأ񼤶ޱȣȵؿ޾֮ꡣ
ڻ纣жܹɵõٵ֮ˣܹԵǿһˣǽԴ·أ
ź
»ֱһ󾳽֮ϰɣ
ٱԴ·ǿߣҲ׷ǰԴ·;·ϲϵɳƬƬ֮꣬ɲǼ䣬һѸ
֤Ԫ𣬱һţ˿ֱӳΪ׼ͷ
Ҳ׼ͷͷ򣬴˿ɵ㹻֮꣬Ҳ˲ϢֱһӳΪžͷ
纣Уǿ߻ǳȣͷҲصسԴ֮ء
ǣҲҪԴ֤֮˵е㡣
ҶףңԴ·˾ŴͶӰֱըˣ޾֮꣬ڶԴ֮صһô
ܿ죬һ˼龰
Դ·״ˣǴޱߵͨУΪµԴ֮صعڽ֯ųŻ纣ȱԭ롣
Ƕų⣡
ֲ֮Դ֮عԶʤҶκ֮ء
㱼λͷڳʱֱӱԴ֮عûƾըʹ𣬻ҷ
ڰ벽Ҳž޴ѹ
Ȼ´ʮأ˾ŴͶӰҪԴ֮أûô򵥡
ҶΨм̫Ͼ޾⻪̫ϾӿصֵסԴ֮صع򣬲Щȴᶨǰ
Уʼľ޴ϣ⻪סֻ޴صֵԴ֮صع
ʣʼǿչš
һߣԪ̫Ҳ壬Ԧؾ磬Դ֮ǰ
ϣͬϼӻǿ
濴һۺɽڶǿڣҲмλɵ벽΢΢ף޾ɹ⣬̺̫Ͼ֮ҲڱӻɽǿԴ֮ء
Ҳ̹ǿ롣
϶޾ĹڷɳһڽԴ֮أһڵĴҲԴ֮صعϴ񡢸ȴ֮ع
ĳ̶ֳ϶ԣҲǷ
ǧѰҶ١Ȳ̹ǿ߶½ؽԴ֮أԴ֮عϴȫ¶ڷǰδеɱ䣬ӽ״̬Ϊ
ȻҲֻǸΪһЩѡ


4223 ѹҹǿԴ
¡¡
纣ǿڱͨڣԴԴ֮صعϴڷɱ䡣
ڻ纣ȱԭȱعƳĶ֮Դ֮صع
һУǱġ
ҪԴ֮أϴ
Դ֮أȱعĴڣ򽫻ܵų⡣
һλλǿߣϸλڲϵը˳ƬƬѪӲĵҲڱϣڷ顣
ڵȱԭعɢ߽⣬Դ֮صȫع룬ȡ֮
ϴʱǿϢ𽥵رøǿһЩ
ȻԴ֮صعϴǿҲøӵǿ
ֻǣһжҪ൱ʱ䣬һԾ͡
嶯ߣǰλͷֱӱԴ֮صعѹֱӷ飬
Դ֮صعǿΪļӳ֣ɿ⡣
Ψۡʼ桢Ԫ̫ϡ۵̫ϾǺ⣬Դ֮صعϴ񣬶ǿֱԴ֮ڡ
ԶŸԴ֮ڡ
ֻҪţԴ֮ز⡣
ڣλʷǰϹŶҲڽԴ֮عϴ¶һĨ֮ɫ
ʱ޾ԪֹһˣڿԻعԴ֮ˡ
ֻǣȱԭ̫ʱˣڵعҲͬˣȱعȥԴ֮أҲҪϴ
Ҷңų׻Դ֮Դ·ʱü¶һĨ֮ɫ
û뵽Դ֮ıˡ
ҲΪпܱ򴩣򴩵һ̣Ϊġ
ͬʱҲ¶һĨ⶯֮ɫ
ֻҪԽͨǴ˵еռ֮ءԴ֮أ
ܹĵطҲȱԭһҪ׷֮ء
ܹԴ֮ڣȻܹȫ״Բ
ͻȻҶѪȾδ
ѪȾδһж£纣ܹ⡣
Դ֮س֣һͨԴ֮ڣܹܿѪȾδ٣ܿѪȾͿ̿졣
ֻǣҶȷ
Աߣڱҹ֮رԴ־޾գҪѿ
ҲܵԴ֮صϢ֮أڿˡ
ȴڴ˵أ޷ع飬ޱŭһŭ
޾ڰڹس
ǲУأµ̫Ͼ׷ס֮أҹ֮رԴ־סˣ޷ѡ
οУҶλǿ벽ڴˣ£ϵطҹ֮رԴ־˺ѿƬƬĺڰɡ
ҹ֮رԴ־ҲԴ֮أԴ֮صıԴܹͬҶĻԲ
ĻۣɱҲҪۣҹ֮رԴ־ֳ˺ı壬ִһħ꣬ؽҶ޾ڹ⸡֡
󣬸޾ĺڰӿһɹɿµĺڰɱҶ
ҶӰޱʵ򷨲֣
һĥԼ֣ϵĥ޾ĺڰ
ֳ̤ʮطӡ֮ţʮ֮أѹҹ֮رԴ־
սڼ䣬ҹ֮رԴ־ϵرĥغڰϵɢԵøΪ
ҶǴ˳øӵǿһɿֲ׵ڳ
ԼԼ䣬ϵؽӽ̫ϾεıϣѾһİ벽ѣǼΪ̫Ͼˡ
ҶָоֻҪԼɹҹ֮رԴ־Ϊ̫Ͼ⡣
¡¡
Դ·˿µĲ
̫Ͼ˳ؽԴ֮أڹӲӵͨһңȱԭ硣
ǵıӻ£ǿҲԴ֮ڡ
ۼһĻҶͷڻ츮ڵ衢ŮȼλӣҲŮԴ֮ش󿪣ҲԴ֮أǧѷĴûᣬҪһΣ֪Ҫʱ䡣
˶Դ֮ڣ˳ضɹѪȾδ
ΨԴ֮أĶɽ֮ء
»纣ڷѪȾδҲֻȱԭڣ꼰ӵоŴԴ֮ء
أ
Ů衢衢ūһλλ޿ҶͻȻЩĲ
ԼоһҶҪǶȥ
Ҷȥѹҹ֮رԴ־ҲԴ֮أ
ҹ֮رԴ־һղѹ㲻ĵؽԴ֮ڡ
ҹ֮رԴ־Σ̫ˣҶҪԴ֮ڣҲǰѹ纣ȱԭ֮ء


4224 ҽ
Դ֮Ҫرˣ
֪˭һǿͫ͵һֻͻȻͨԴ֮صǸӲͨʼˣҪµرպһ
ˣԴ֮纣ΨһͨҪرˣԴ֮صعԶظ纣
纣Դ֮ضԣȱ֮أعǲȱģ޷𣬹ʶų⡣ңԴ֮ؾŴ֣纣⡣Դ֮أȱһӦȱڣպϡ
ٽԴ֮صǿˣһǶõϢ
ңڿԽͨԴ֮ʱڵعõϴøǿˡ
ף
ͨԴ֮ڣǧѰҶٵ˶ɹԽˣͨң˻纣ڸҹ֮رԴ־սĸҶɵЩż
ҲżλԼֵܽû̹ڣûܹԴ֮ڡ
ͨԴ֮صͨ𽥱պϣЩżɵøϽڣϣҶܹϽǰʧԴ֮صĴûᣡ
ۡսʥ桢̫ʥʵ̹һ̫ϾȻҲȻ˿̵ǽԴ֮أҪȥ纣ҪոյõعҪ½룬Ҳǧѡ
ΪͨԴ֮صΨһͨպϡ
ΪҪǣǶҶ
Ҷ־Դ֮أǽϧһУΨһͨϱպϡ
ҶȻҲ
Դ֮أû˿ͷ
ǳɾΨһ֮أͬҲײȫԲ֮ء
ϣǳɾλֹѪȾδĽ١
ҶԴ֮أʱǰ㹻ʱ䡣
ֻǣ˱ҹ֮رԴ־Ĭˡ
һǰԴ֮أҹ֮رԴ־Ҳ»ɡ
ҹ֮رԴ־˿ǿ벽ڣһػɣʣȻйһнлԱ
Ǵǽάıûκֵܹˡ
ԣҶ뿪
ڵ뿪
ӶŮȥԺҾˣ
ǰԴ֮صĴûᣬһˣ֪Ƿлȵ
Ů衢ࡢūûȰ˵ΪǶ֪ҶѾ
ֻǣһΣҲûǰԴ֮ء
ΪҪڻ츮Ҷ
Ҷߣߡ
ҶҲ
£ĵһս츮ǣǵһǰԴ֮ء
ҶѾͬˣһβ뿪
һδεһΣҲֿˡ
Ҫ߾һߣҪһ
Ҷһۣиж֪ǵ뷨ûֹ
ɱ
ΨһŭȣҶɱҹ֮رԴ־ȭ󶦺ӡ֮ŷҲأҹ֮رԴ־ѹ
µĴսڱ
˼䣬ҹ֮رԴ־ҲŭϧսԷΪۣԱԴΪۣͼƿҶķҲɹһΣɱ˱֮أԴ·ڵķλɱ˽ȥ
Ҷ׷ᡣ
Ϊ֪ҹ֮رԴ־һԴ֮أļ˾Իǰδеľ޴в
ܷ˾޴в뿪¸صĴۣҲҪ׵ضɱҡС
䡪
µĴսڷ񱬷ս죬Դ·
ǹǿ벽ս
ҹ֮رԴ־ϯ޾ĺڰžɵźۼԴ֮ؾǰˣֻҪΨһͨͿԿԽˣɵ÷˷ĴЦֹۣ˱ϾҪԴ֮أһ˱Դ֮ڣ᳹׻ָһ̹һйϵ׷ᣬɡǵãԴ֮ص֮Уѣ
ĴЦҲޱ
գǱ϶ᱨġ
ûΪ֮¶е޾ĺڡ
̹ƴڵ㱾Դֻܷˡ
û취ȱԭ֮أָоڻ۵ϡ
񣬻صԴ֮Ψһĳ·
Դ̫֮ϾҲ壬Դ֮ޱߣȥ֮
ۿǵ֮һһ׷ɱȻᱩ¶ݣܵ޾׷ɱ
ģ㲻лģΪյ㣬ζ
ҶĮ˶·ȼһ㣬ҫһػȼհ㣬ɱҹ֮رԴ־
¡¡
㱼䣬Ҫѣеһжȥ㡣
Ӱ֣ĥ̸֣󶦡ӡ֮šһϽɹűڸ֣ȫλغɱҹ֮رԴ־
ֻǣҹ֮رԴ־شҪɱɺѡ
ڵҹ֮رԴ־ϧһ£ǰֻΨһͨڡ
ҶԥˣҸһ


4225 Դ֮
ҶģһһҲԴ֮ڡ
ܷ̤Դ֮ڣ֤λ
һ̤룬ǻλ޶ʹ֪²ټ档
һ棬ȻҲӶŮԴ֮ڣΨһͨϱպˣ̫ʱ䡣
ˣ
ô죿
ԥӦежϡ
ֻǣܿ죬ĿңԶڻ츮ļλ޶̹棬Ѷ
Դ֮ڣҶǧѰҶٵãҡͷ
ף
Ҷ١ǧѰܿ׹ܡ
ߣ۵СģҵȻչǵġ
Ҷ˱ǰˣ
Сѣɱڴˣ
ͬʱ۽챮عֱӴԽͨԴ·ڣСѣ챮ɱɣ
Ҷӹ챮лǰ
챮۵̫Ͼɱǿףն֪ж𡢾ͷ벽ɱ챮£Ѫ
ϣȫ渴ˣνǿֲޱߣԽգֱӾѹҹ֮رԴ־ϡ
¡¡
޾ĺڰȼգ˻ҽ
ҹ֮رԴ־ڴ𣺡ۣ㲻ݣ
Ȼҹ֮رԴ־δҲı䲻ʵ
챮ֱӾͽĺ汾ѹԴ·ϣնܻأأĺ֮һʱ֮ҲԶ
Ҷʮطӡ֮һһ˴ꪣǿҵķ֮Լ۹⣬ֲ£Ͷɲգֵؽҹ֮رԴ־ĺ֮Դ·ϣֲ׵Ļΰӿȣϵ߽⡢ĺڰ
ҹ֮رԴ־ֵظܵڵıԴڲϵܵʴ
Դ˾ꪵʴ·ҪıԴʴһ㡣
һУףԴڻܹͣܺõؿ
ǶԷյĻǿɳ׵һУûʲôܹڻ֮ϣڻ纣ȱԭڱˡ
ҹ֮رԴ־ͷһľȥֻǱѹпܻᱻԶɱڴ˵ء
ģ˻ء
Ȼһж޲£޷תһо档
ʱҹ֮رԴ־ͱ׵ѹˡ
ѹԴ·ϣ֮Լ޾ĺڰһ˾ꪸסһ޴ļһ࣬֯סԼҹ֮ؿռ䣬ʹ޾ڰ޷˳سԶ
ӡ֮šĥ̡ߵ£ǿҹ֮رԴ־Ҳ޷ѡ
ؿԴ֮ؾǰžɵźȴް취
ۣۣǣ
ҹ֮رԴ־޾ԹޣۿžҪԴ֮ˣȴ޷һ
ͻȻҶ˼λޣԼҶ޵ȼλãа취ʱ̽Դ֮ڣҲβǽ롣
Ůȼϲʲô취
Ҷ˱ѹҹ֮رԴ־׼ɡ
һ׼ҹ֮رԴ־
Ҷ־ܼᶨȻԴ֮صΨһͨϾҪرˣֻҪ׼ҹ֮رԴ־ܹݵͨᴩһʱ䣬˽Դ֮ڲ⡣
ϵ׼
˵ɾ͸ɣҶҹ֮رԴ־ӿȣ֮⣬ûҹ֮رԴ־ʼȼգǿʼ׼
Դ·ѣ硣
Ҷʩչ˻ϽֶΣҲ챮̫Ͼҹ֮رԴ־һƢҲûˣʼȼˣԴԴϵӿΨһͨ
һ̼䣬ûպϵΨһֱͨͣպϡ
ԶԴ֮һߵǿ޲Ǿ̾۵ǿԵȻϧ׼ҹ֮رԴ־ֻΪ޶ŮԴ֮ڡ
ʱŮ޶ŮԴ֮ڣһҶ
ҶȽ룬Ҫ׼ǳ׽ұһʱԴ֮أ
ã
޶ŮҶһʱΨһͨعϴ
һߣȻǿԸ۵޶ŮΨһͨԴ֮صعڽ٣ĳ̶ֳ϶Ҳһֻӣ桢塢صǿ޷˺ǡ
ο۵̹ǿڻסҶ޶Ů¡
ڣܳʱ䣬ŮҶ޵Ҷ޶Ů˳شԽΨһͨԴ֮ڡ
ҶϲҪ̤Ψһͨڡ
¡
ͻȻ䣬ΨһͨҶظӦ͵ը𣬶ޱء
𣬽٣


4226 
Ψһͨһ࣬Դ֮ڣȻͻأ٣١
ֻеǴ֮أѣ޾ѪͻأѪȾããأ
һµڽ֯ﲻֹ
˭Ҳ׷ʲôΨпֲ˻ҲĴ𣬷·ΪµĴ¼
ҶԼǣ׼ͷžͷ⣬ƾըˡ
Ƕݺ纣żԪĳڣٶƾըˣµֶ
ڳ
ȱԭ˾һع飡
һϵ͵쳹ϵƣ̫Ͼ֮ϡ
Ҷľѵ彵١
纣ǿεֵ
̫ϾҲ赲
ң޶Ųǰͽˡ
Ҷк֣Ҫȥ
ֲǵض̼õΨһͨѸٵرϣҶ޷ͨ
ֻؿһĻ
ΨһͨرյһɲǣԼʼڿնĮѣ֮£Ҫúһ㣡
ʼֻһͻȻһ̫ӡǣر
ǡҶɫһ䣬ʼǵ̫ӡǳֵɲǣͬʱüе֮ӡҲֶһԵޱȣȻĪ
ۡҲݿն
·ǰδеĸа㣬ǿ¶˾֮ɫ
ϧعڵҶҲ޷ֻܿӵһ龰ѡ
Դ֮ڣĴƾǿڿն̫Ͼݿգо޴գд
ǣ·ڸϵսɱһ㡣
Ψмһλλ׹䣬׼ͷžͷ
¡
Ѫڣȼƾ벽ɱˡ
Źȥ೤ʱ䡣
ֻƬ̶ѣսԴ֮ڱޱȣǿ߶ˣ벽ڣҲ⡣

Ҷɫǣܵ޶İȫһʱΨһͨڣȼĻʣһΪµĺǰ㣬ݺݵײΨһͨڣΪǿĻȫ汬ˡ
¡¡
ײ£һ涼ñײһ޴Ŀ߶
Ҷȫײ
ͼײݺݵɱԴ֮ڡ
ΪԼ޶ٵɱ
һײ֮£ͻΨһͨĹ롣
䡪
Ȼײ£ͬҲԴ֮صعɡ
ǿҶųǿ벽Ҳӵż¿µ壬ȴ޷׵ס
·Գְ㣬ҶܿͳѺۣڱΪӲĻʥҲܵ˼Ϊµѹƣ죬Ҫϡ
֮Ѫڴӿֶ˶һѪˡ
ѪԴ֮ع²ϵظࡢʥǱϡ
Ѫģһ缡嶼Ѹٵرڲٲλɼǡ
ҶϵؿѪ
ܳܣ
ȥҲɡ
Ϊȫǿǰǻ˳̤Դ֮أԴ֮صع򲻶ϵϴڵع
û취ΪҶûô˵ʱ䣬ڶԸҹ֮رԴ־ʱʧõĻᡣ
ΨһͨرգҪǰӲȻ͵ڸԴ֮صعԿҪµĴۡ
Ҷǿ벽̫ϾıϣҲ磬ȥɡ
֪ˣʱҶͲܲˡ
޶Դ֮ڣԹۡ

Ҷڼҵȼ
һ̣üе֮ӡҲҫҶԴ֮صعĹ
һѹ
Դ֮صع򣬶ƺûղǰųˣ෴Ŵعڷӿڣ𽥵ֲȱʧ֮һȫĴԲ
¡¡
һӣҶ貣زԴ֮صعڿʼԭһ缡嶼ڽ
ӿȣʤ
ҶڵĻʼܵԴ֮صϴһȥһԴ֮ض
ڸҲڲȫ
оֻҪһֱڴ˵ؼȥȻ֤Բ֮
ף˵Ҵϧվȱԭ磬Ӧϳͣǹȥɡ
ϵ¶һ˿ҶȻǿ
ǳˡ
䡪
ҶըˣѪģʥǱ˲֪μ˴Ψһͨɳ
Ψһͨը
Դ֮ȱԭ糹׸


4227 ϣ
Դ·
ź
ƲʮأҶվţֻؿ޶ŮԴ֮أ˴ӣ˲ʣ
Ψһͨʧˣǰʧˣʹ˳ɿա
·𣬴ûгֹһ㡣
ΨһʧȥõԴʥ˸Ĺ⻪·ʱܹԴ֮ء
ߣ챮̫ϾҲдꪶɱҹ֮رԴ־Դ·Ĵϣһ
ƺƵһսԴ֮أǿĶԴ֮أֻʣҶһˣԴ·ϡ
Դ·ҲǿսʱˣǻķһƬǧװ©Ǿ޴Ŀ׶йᴩһС
һ壬ͱǿɱˣɱ¾һգҲش·ˡ
Ҳ޷ˣΪϣʸǰԴ·ˣ϶ǰԴ֮ء
ֻʣҶһ˶ѡ
¶Դ·ϣ˿ڻľ֮صԴ·¶һã֮ɫ
޶ԶԴ֮أֻʣһˣ·Ҳûˡ
ΪҲ֪ǷлΨһͨǰԴ֮ء
ʱҹ֮رԴ־
ûг׵ĥ𣬻ţȻǿ׼һԶԣޱǿġ
۵ĳ뿪챮ûĿ£ɶˣѵ
ХһϵĴꪸѿ»ʮطӡ֮š
˺ѿӡҹ֮صĺڰ磬޾ĺڰӿɱҶ
ۣûҲûгɹؽԴ֮ڡڿʼҪ׸̹棬̹棬ȡһй̹ŴĻԵ֤λԴ֮ڣ
ҹ֮رԴ־ϯڰɱҶ
¡¡
޾ĺڰҹ֮رԴ־£Ҷϰ˻ģɱ
ڵҶˣܵԴ֮عĳĥ˲Ѫ⣬˲֪ٸʥǣѪģһƬ
ܵһ֮Դ֮صعֹҪµö࣬ը
ڵҶԶ۷ʱǰ㶦ʢ
ˣҹ֮رԴ־ֵĴʱ
ֻҪɹ˻ۣл֤֮λ
ۣ
̹ڣֻһСǿԴ֮أвûܹϵüǰΨһͨͱպˣңԴ·ϣҹ֮رԴ־طҪɱۣģɵþڣҪѻۡ
ңһˣҹ֮رԴ־̹Ŀ飬ҲȻֵġ
޾ڰϮǵأûԴ·֮ĺڰ׷Ҷϡ
Ҷشǿģ˿̳𣬻󶦡ʮطӡ֮šĥ̡챮һϽɱڸ֣ҫΪµĹ⻪һ̫㣬ײڰ
ÿһײò֪ٵĺڰǿ߷ǣ
ڰͷҲܲסһһȥǣ鶼ĥ
ҹ֮رԴ־ںضҶִħ꣬Żж׼˻ᣬϢҶһݺݵشҶĺĴ඼ˣ˸͸
ۣ㻹ɣɣʱһ֤㣬ҲɽԴ֮ڡչ˺ļˡҹ֮رԴ־Ц
ҶμԵȥͬʱҲסħĸһѪģ˫ץסħ꣬ʹ䲻ܸһ
ħ̺Ȼҹ֮رԴ־Գ֣Ҳ޷Ҷһܵش
ҹ֮رԴ־ľһۻؿֲ
ˣǰֻҪɱ㣬㣬δزܽԴ֮ڣ
ҶȻҹ֮رԴ־һϣ֮⣬±óˡ
ҹ֮رԴ־ҲɳײȫȱʧĻϾڵȫ˴󲿷֣Դ֮صع򲹳䣬˵ֻҪõһСֻɳײȫԲʱ֤ûԲλ⡣
˵Բ֤Ǽ򵥵سɵֱۣӳɾ֮λ
ˣҶһӱµϣ
ͬʱʩչȥҹ֮رԴ־нɱ
Ѫϣ
Դ·Ҳܲסˣ˶෬´սҲ˱С
ڰû˱еԴ·޷սҲ޷ֻ֪սܼңһ˿һƶ
գ֪ȥ˶ãսƽϢ
ʤѷ֣


4228 Լ
Դ·ϵǿսĻˡ
ֻǣﱻΪµĴûһп̽ϾͷҲֻܶʵӴ·޿ռг
֪յսΣǻʤҹ֮رԴ־ʤ
纣ǿ߶ġ
ǰǶڻۻźܴģΪһֱ۶ս޲ʤĸսؼûʲô޷սʤġ
ɲǰǿԴ֮أԴ֮صعشˣѪش
µĻۣܷսʤҹ֮رԴ־Ҳ˵
˵ҿԴ֮أΪΪµɱǵǿ벽ɱֻһɱ䣬ͷвҪ䡣
ڣȥ˲֪೤ʱԴ·ٶȳ˲
Ŀ
һģӰشԴ·߳Ѫǻۻҹ֮رԴ־Ψǿ纣ӿþͷҪ
˶ס˺
ǻۣҹ֮رԴ־ʤˣ
õһ˲䡣
ֱ׿ʱ򣬶ʱ
ǻۣ
ʤˣսʤҹ֮رԴ־
òԴ·ϣûҹ֮رԴ־ӰӦòǱնɱˣѾѹˡ
ҶѪȫ£ûһģطɼǡ
࣬ˣһħ̴࣬ᴩǰȾŴѪ
ķ˿Ѫմһˡ
ԼģҲҹ֮رԴ־ĺڰԴѪһ
ѪӿչֳΪǿ޸壬Ȼٶȼ仺ܳʱڶֻһ˿ѡ
㤣ǿۣ˫ȻҲôʱһ˿֪ܵ˺εȿµơ
ҶԴ·뿪
ûзӡԴ·ڴ˵Ʈ
ϣ³ҲûܹҵԴ·ˡ
Խ޾޿ռ䣬ص˻纣
Ҷĳ֣纣Ŀ
ǰһУԴ·ϵ֣վֻдﵽǿ߲ǿһ˿
񣬲ǿֶܹαɼ
ţǿһͬ뿪Դ·ڣǰԴ֮أǶʧˣɹ̤Դ֮ء
Ȼ̫ϾĻȴûгɹؽ룬һˣع˻纣˲š
ǿ޵еĻۣԳƵǿһˣٱ˶ɹ̤Դ֮أȴṳ̂㣬˾㵣ţ
Ҷû˵Խգһ˻ع̹ڡ
̹ڻ˫ѹҹ֮رԴ־ˣҹ֮رԴ־Ȼһµĺڰңǣ̹ġ
̹ڣԶˣ̫æˣǰԴ֮ص̹ϣֻһ벻ѣǻ϶Ǿͷϵİ벽
˳ɵ𶼻̹ڣûܳɹǰ
ˣ纣ԣ̹ڵνΪǿġ
Ҷص츮ټĻ츮̹Ϊǿ޶ˣǰԴ֮أֻʣһˡ
ĬĬعţΨһϣ޵УҲǾԼš
̹档
˵һμѪȾδĳ
һڣ޵УҲǾԼš
ֻѪȾδ˶ˡ
ڣֽ˶Դ֮ء
ҲõĽְɡ
ʱӰ˻ڣҶϣһˣҲôԲϵӰˣֻĸĸ
ȥˣڻ츮ϵĶ£ҶޱͳΪ׼ڣԪƾãܻܱܶ꣬ʱò
ǲûǰԴ֮أǵŮ˲ԸߣΪԴ̫֮ˣҲұ֤׼ôǷᰲȻʶ
ҲҶߵΨһ˰ɡ
С
ҶޱŹ¶һ˵ĶӺۣ¶ӶͳΪϽɴڣѹ纣
̫Ͼ뿪󣬸ǳư죬ܵС
ΨһĶҹ֮رԴ־ҲʧˣƱɱˡ
ɶֻеӵĹ¶һ˳еС
ǧĸǣ´λҶǵĶӣǸеۡ

ҶŶϣ¼ŵڸܵһ˿ů
ĸվڣԼߡ
븸ĸһҶϵĹ¼Ϣʧˡ
øĸ뿪ϳһ۰İƣƾչ̹棬̹ǧ纣ĸĿ


4229 
ҶڻϣǸ֮ϣλ̹֮ϣʮϡ
䣬䣬˭Ҳ֪ʲô
ȻԴ֮ûϣԴ֮ء
ֻҪгһգܹ֤λܹ̤Դ֮ڡ
ʱܸ޶
ţһջٵġ
һտʼҶʽչˡ
ȻһսˣڻѪص̹ǿһ㣬˺ۣȻˣҲ˵ҶΣ޵л纣棬ѹ졣
չغ̹ƽȣҲûʲô˵Ҵ̹档
ʵϣڻ纣ȱԭڣ߰˳ϵϵǿ߶뿪ˣԴ֮ڡ
žͷĴڶָοҶսϣм˵ʱΡ
˭֪ձ󣬸οۣ˵£ҲԺѹ졣
ҹ֮رԴ־һսҶɵƺأǿ޷ʱڻ⡣
ʼˣ˶˻ڡ
һܶ궼ûصϢ
˶ţ޵еģһܹ
Ȼţתۼ䣬͹ȥʮꡣ
һΣҶչصʱ䳤ò˶ǡ
֪޵Ҳѣһαչ˾ͺķʮ꣬νǷǱѰġ
̹ڣңŻ츮һЩǡ
Ի۵ĸͨΪȻҪʮˣνǲġ
ڹȥصƣԻ۶ԣʮ꣬ͻܹȬ
ңһսأǿ߶һЩǣǻ۱չػʲô顣
ڻ۳ٳδܳأҲ²ࡣ
纣Ҳ˽⵽ЩԾҲ֮С
ȲΣչرأҲﵽ󼰵ĸ߶ˣֻһЩܹΪϵ̫Ͼ
չʮ꣬ڹȥĻ۶㳤¶ԣָֻһ˲ѡ
ο˵ӰȻȥô꣬ɲǵ۵޵ǿǽҹ֮رԴ־ڵϴĴڡ
Ҷչصĵʮʱһգ츮ͻȻ춯һڲˡ
ΪҶչ֮ͻȻһɹɼΪֲϢһǺӰĳѪâûʮ֮ϣ̹ڿʼ
ѪȾڸֶ׹Ŀ֡
Ϊµǣܵ۵Ļܲȶʱһ㡣
̹ڣ뵣ǡ
۵׷ʲô籾ԴȻ˱ļǼ䲻õļһԴױҲҲƲסԴˡ
ֻǣǿǻۣǿһˣȻҲ״׷ʲô
֪
̹⣬纣У۵󣬲ֻǾ̹ڣڻ纣жµĴ
纣УȻǿ߹עҶλ纣һˡ
Ӧ̹Ȼ˵һʼɻ󵽵̹λǿ߷˵ֻӦǰ̫ڿˣӰ쵽˻纣ʱĸд󾪡
֮ˣ¾ǻ۰ɡ
Ȼˣ
£纣в֪ǿľΪ֮Ĳ
һ˻۾Ȼˡ
һս׷˶ôµĵˣڱչʮ󣬷ǵûȬǳ˵
ȥֱΣʹ˵棡
ͬʱǿ߶ȵؿ̹档
˭֪ǵ纣֮ˣңΨһһλ벽޽ӽ̫ϾΡ
ˣԴʹǾͨӡǡ
ң˫ҲһĻ棬ȻѾˣ޽ӽڡ
οϻж֮
һˣǳ֮޼ÿһΪ֮ۺĶǳֵĴûᡣ
Ⱥ
纣ǻ
Ȼֻͨǰ֮ϵ
ΣγӾ׹䣬ҲȺĴûᡣ
纣еȻ뿪˲٣ж뿪ˣ涼һЩ
ҶʱںУҲǸǿɰˡ
ң޵ڻ纣ҲںЩ桢صȵжһЩأûжǰԴ֮أûг֡
㾳أν𣬿νֱɱ
ֻǣҶҲû뵽гһգԼȻֵ³


4230 
˵νǼµһĻ̹ΪģӰ˲֪֮أȻҲӰ˲ٻ档
̹ڣԻ츮Ϊ׵𣬵һʱ;ѹ
ⶼǾ¿еҲڼȻԶԶȲǰҲжʮλڻ츮ڣͷ࣬ӳ죬ȫػ츮
̹ڣҲͬʱܵԴڻ纣Σ
֪۷пܳ³
һλǿ䣬޼۱أڻ۵ҲΪ۵ĵ۲أϧһеطս
ѾӦڻ纣УһǿԼ֣ϵؿ̹ˡ
ȺѾϢؿʼˣ
̹ûпһ䣬Զе汾Դһͷڳ˫
Уʼڶһصĺڶ
ڶǵʼµģԲرա
ڶУԼԼ䣬ʳһɼ¿ֲͷ˲
֪ЩͷµģǵҲҪηȴ˹ν൱֡
ڶУ㱼䣬һ˫˫ڴӺڶ̽ӣ̹ķλ
·ڿһֻ˶㡣
̹棬ž޴Σ⣬һλλѸٵؿ̹⡣
̹Źϣڴأ˶λͻأԽ纣٣ͷһ֪ЩȻǱģҲΣңλѣ֪ǰ̹Ϊ£
һλǰͻ̹˵󣬵ǻϱչ˳鷳ǰϣһҩܹˡ
˵գгһҩڣʳĴ⻪ǲ
ֻǣ̹Źصͫ΢ҩȻܲҲһãҲֻЩöѡ
ڻǵȲΣûжˡ
οڳֵĵĿǵǼصĵˣԶһҩܹˡ
ЩǰĿȻңνҰģ˻ۣ
̹ŹصΪʯʣɫѿˣϲ޴󰭣ڱչˣˡӿͣ£
֮£
ֻǣЩΪ˻ĵ۲ضģ׾뿪ѣϻڱչˣ߻һЩ˵ҩе۵ŶҲһЧң۵ڵҲһİλͬϵϵƣ뿪̹ŹأҵԸһϻƣһ
˵ǿߣػ纣ѹҹ֮رԴ־йҵӦһϻƣ
̹λѿ̹ŹأҵȾһ⡣
λ𶼿ڣЩȷʵģûлȫѹҹ֮رԴ־Ȼᱻ޾ڰϯ纣Ϳ̿Ҳ޷⡣
Ļģ۵ĵ۲أû֡
ʯʵ̹ļλü֪Ұģ˵ҶԷЯҩֹҲƺá
ܾʱһɼǿϢȻˣŻ纣زƾˡ
̹漸λɫΪһλžͷǿǿƽ٣ŵڳĶλ𶼷׷ױãֱ̹ŹأЯ۵ǰϣݼϣ۵ˣ̹λѿ̹Źء
ʯɫ䣬ԭ򽣻ˣҴ̹ʾʧԶӭܱǸĿǰڱչˣڹؼʱ̣̹ʱˡӿͣǸˡ
򽣻˫Уƿ籡ص۽㣬𶼲ֱӣŽӿͣΪʵĵ۵𣿡
ⷬԳʵڽĳв
ʯɫ΢䣬ˣֻϵЩأʮһ۵ҲÿԣԻ죬ȵϳغԻ֪ϣ⡣
򽣻ĬĬؿʯʺܾãޱȳʢ̹ŹŶλͷ벽µػشϹˡ
ãˡҲ£ڴ˵صȴϵء򽣻˵һ䣬ڵŲзɳһֺϵĻŵڡ
ˣҲ׷׿ڣԳ򽣻һ㣬̹Ź򽣻һ㣬ȴ۵ء


4231 
ˣʯʵ̹ļλɫ΢֪Щ˿ɲƲ磬ǵȴ۵أǵȴ۳һ죬Ϸֻ۵ĵ۲ء
ֻǣǵľٶʯʵȴҲް취ܲܿǡ
ʱƣʼղ෴Խʢ
µĵ̹Ϊģӿ֪ɢϰ֮㣬û纣в֪ٺƹĽҲ˵ļ

Ƕǿ󣬵ŻôֲĵΧ
֪ÿһ򣬶һĺ޾ϰ򣬵ϰķΧ
һӾͷɢϰ֮ĵֻ˵۵ǿԶ˶֮ϡ
ǵΪҲžˡ
ֻ΢ǿЩϡ
ˣȴҲ˿Ӱ纣ǿ߶Իһ۲صĿ顣
Խǿ޵ߣԽۺ
һˣµһ۲أõóͷ벽Ϊ֮
ûܹͷƽ
ջ۵޵ƣҲѹơ
ʱУǿ߶ǰԴ֮أǿļλ̫Ͼ뿪ˣΨһͨҲ׹رˣǿ߲γ˶ϲ㡣
ˣܳΪľǿߡ
ǿ뿪ʱУϣȻܽΪ޾֤ϣԴ֮أڻ纣ȱԭڣܹͬ𣬳Ϊ纣ףڻϣҲϣõ֤ϣ
Ϊǻ޵ߣǻ纣ϣ֤Ψһ
ԽԽ½̹Źǰһŵ̹ŹĬĬغš
ȻλͷǰгͷûǰԴ֮ء
˵̹Ź⣬ۼ˻纣ִ泬𼰾ͷǿڣǻţȴŻһ죬Ⱥ֮ʱ
̹Źϣʯʵ˻纣ڶ𡢾ͷľۼͷԽسȥ
纣о󲿷ֵͷϣ䣬һǱǿ֮֡
ֻǣҲЦ
̹棬ǿ̫ϾۣԼսʥ桢̫ʥʡʱմ۵һڰ벽ͷ½뿪۷ǰ
Ϊ̹С
Ȼ۵Ͻɴ뿪Ҳ̹沼صϽɵƣס̹棬̹Źؾźܶصڴˣǰ벽ǰܹƿοЩͷ𣬸޷ƿ
ˣ̹λ𶼲£гһգķ⣬棬Ҳֲ纣еЩȺ
ң̹ڣӻΪΨһ߸ϣ޵еĴڣܻᷢĳ
ǼţֻҪһᱻЩҿĻ纣ڶǿͽ䣡
תۼ䣬ǧȥˡ
̹˶ŨŨĵǣ񣬻۵ĵǵûκεĻ⣬෴ӵؾˣ֮ӿ˲ֹϰ֮㣬̺ĵ֮õòٽ˵
ȿֲľԽ˾ڻ۵Ŀ¡
ǵӰ쵽磬ʹҲ
Ƕ֪һǻ̫ǿˣڰ벽ǿΣ޽ӽ̫ϾһΪ޵ǻԴ֮˷˿ֲ
פ̹ŹĲϾͷһĻɵЩɫˡ
ˣľʼӰ쵽ıԴ۵ˡ
ΣȻǲ֮Դ۵Ϊ
۵ĵʵ̫ˣϢ䣬Ӱ쵽ıԴ۵ȻҲһ˿
ȻǵһʱͿסˣһҲЦ
˿µĵز۵ǱȻʵˡ
صӰϲεϴڵĵزء
̹Ҳ۵˻츮⣬ڣѾ˿ҿ츮ˡ
ǧڣ츮Ѿ׵ذˣл츮˶½뿪ˡ
Ϊ͵ֵĵһʱ䣬ѾӰ쵽ǣΪ˱ܵӰ죬½תˡ
츮Ҳ̹ĶλϳַˣƣĽһӰ硣
ϧˣҲ޷ȫȻЩ֪Ʊ˺ѡˣΨжλЩʼռڴ˵أƶشһƣϵؼӳϣõõӰ첻ô


4232 ֹ
ȻЩҲ˲СĵشۣΪ㹻ԵʣҲʹڵıԴ۵˵Ӱ졣
̹񣬴ǰе۵Ĵڣ˲ٵ۵Щ£ѹס˱Դ۵Ľһ
Щֵζߣµ۵ѹƵ֡
ߣɣ
Ϣ츮𼫶ǿΰӰͬ㶦㣬Ż츮϶ӿֳɻ
ˣֻɵҲ׼ʵڡ
ţ̹ڻоͷڣǺɽ磬̹ڡ
ˣȻۡ޺ۡʯ궼ûнԴ֮ء
һֱڱչأߵΡ
Ϊʦ۵ĵӰ죬òأһĻΪ֮Ĳ
ʱǵʦۣ޵УȻ˵ȿľҲʹ
ھĵĻ츮ڣΪ£һǺӵѪɫ죬صĵӰ죬ܹӰ쵽ֻҪ㹻£ǾͷҲᱻӰ졣
ʦƾȻء
üˣǿʦ۶ˣһս׾ʲô
˿ȴǶʱ˳֣һ󣬽֯츮⡣
ܲǹ汾Դһԭʼ磬ΰΪ編ֻ츮ֹһӰ硣
ϧҲֻˣЧҲ̫롣
ΪҶӰ̫ˣѾ̹һȳֱˣάļתֻ𣬴ǰδе޵ĩʱˡ
ңǵֵ󣬾ڲϵʴԭʼ磬ʼ࣬޷ά̫ʱ䡣
ֻ˵Ҷʵ̫ǿˣӰҲ̫ˡ
ٻӡ֮ţӡ֮ţӦܹõطĽһɢ
ʯҲõ˵Ͽɡ
ٻҶߵķӡ֮ţ˷ӡ֮ŵ档
󣡡
Ӧõģ
ʮطӡ֮Żߵľ޴ŷÿһض·һأʮرʮأ˻츮λãɹֹصɢ
ʱѯʷӡ֮棺ʦĿǰΣ
ӡ֮̾һ̫ˣԴ˱󡣵һսܵԴ֮عĳҲĳ֣󻹸ҹ֮رԴ־һսǰδеأ»۹߸Ϊͨ죬;УҲ˱Բŵˣܲ
Ȼһʦô
лѹĻԴ۵챮ѹϣԲõõûнһʱѹסˣû취̫ʱ䡣Ϊڶģѹ޷̫ãڣ޷ѹˣȻֱӱĿԺܴ󡣡ӡ֮Ҳһǡ
ҲǵǣΪҪǣ纣һǿ߶ǰԴ֮أûܹ˻ֻۣܿԼһ˿ȥ
ⷬҲ֪Ϊδ磬Ȼ󲨡
˭֪ڻһּ䲻Ľ׶ϡ
ڳȻܻҲлԼ̫ϾѹѹƵĽһչѡ
纣ǿҲ֪ˣԽˣ˼
ڣ۴˲ǷǳֵĴʱأ
һƽ⣬ͻȫ汬ʱ»޵£ҲȻ
ˣһλϾͷ̹ŹǰһҩɻһЩˣ뿪̹Źأ
ڴ˵ʯǸǸ̹ݲ⿪ţһҪȴѺٽӴ
λϾͷǰΪ˻۵ĵˣѹƵӰ죬Ͽ̹ŹأñĲҩ̹ڣܹԻ۲Ҫáֹᵢλ۵Ĵʱ
ѵĻͬ򽣻ҲˣҲǴŵ۵ǰҲΪ˻۶̹ĵѿأҵȽ룬Ϊλ۹һ
̹Ź׼ͷžͷһڣҪ̹Źؿؾλۡ
ȻʯǿóǵҰģǰλۣȴ۳׵һ̳֣Ⱥ
ҪܾʱͻȻ䣬̹ڳһλ׼ͷ̹Źأӭλڡ


4233 
ʯʵȼλԾؿλ׼ͷڤۣʲô˼
ⲻ
ǰ׼ͷڤۣǺܶǰһλ׼ͷ̾ᣬ̹浮׼ͷɣӵźܸߵĵλ
ڤ۵λѶЯҩλϵģȻܾ֮⣬ο̹纣ΪѹŽ񣬸赣ģҲԻɶӰ졣
ǡʯڣڤ۲ͷطֵûʲôǵģôҲ׼ͷѵܱǼʸ𣿿ذɣ
ڤ۵Ŀ£ҲΪ׼ͷ̹ڵĵλߣ̹Źػǿˡ
纣ڶ׼ͷͷ׷׽̹ڡ
Ψн̹棬ǲ̹ܵǿϢޱȰ綦ʢ˿桢ɽ磬ǵΪ׵һڸǿߣƶ̹գҲеʮѵԵʡ
ͬʱҲΨн̹󣬲ظܵǶôء
̹֮ÿһ䣬˰·ʱ᲻ܶһ㣬ǿ¡
Ȼ۵ĵѾﵽ൱صĵزϣ
ˣκһλžͷǳͷҲɡò̾۵ȷǿһ߶ϣȻάֵڣ
ǿˣȵ˷£ֳˣ»۵ĵҪز١
ǿ߸Ӧؼĵ֮ǿҲ¶һĨ֮ɫ
ͬʱԶ̹뽮֮أԽ
Ϊˣ۲Խǿܻ䣬ǣԽлȺļƻ
Уʣۿһ޴ġ
ǿߵһʱϽĵĻ츮֮أԶԶͼʮطӡ֮Ŵؼ䣬ÿһطӡ֮Ŷߣһغȫ츮ڣ粻ֺ̽
۵ķӡ֮ţҲǰ벽εľ
ǿޱȣһǺѹ˫ĸӡ֮ţһõˣžͷҲսͷʸ񣬳ͷõˣǼܹݺ纣޵Уûм˿濹⡣
ǿĳ֣Ȼ̹ľһʱɫصؿڻ纣ĶλǿߣüλΪν̹ڣ
񣬻۳ֵ̹һʱǽ˷׶Σ⿪š
̹ŹȻҲڵһʱ䱻ˡ
ֻǣЩ纣ǿߣͻȻͳ̹ڲһھ츮Զ
һΣյźš
ǣǴӺζģ
һʱ֮䣬̹ٴУ۵ʱΣһǿͻȻڣǸев
򽣻죬ǿļλϾͷ֮һ⵭Įɨһۿʻ̹𣬵룬ΪӦ鵤ҩ
ǵ̺ſµŵÿƺһɫ΢԰ףܵ˿µ깥
ʱ̹ǰָֻʮλѣԶǵĻ纣ǿߣνƵ
ʯʴ֪ڤҪ̹Źأڡ
ۻڣ׼ͷˣضڤۣڤۣ̹治⿪ţ´˽ΪλҪ̹Źأ
纣ǿҰģ᲻֪ǽ̹ڣҡ
ڤĮľֲԤ
ɫ䣬һڤֿۣһڻ纣ǿߣļʱˡ
ʱʯ졢ۡ޺˴˵أ򽣻Ȼ纣ǿߣλǰΪ£
ĳ֣Ҳû纣ǿɫ˲٣Ҳû뵽꿪Դ֮غ̹ڲȻоͷڣǿ
򽣻ⷬǰۻ˵ĵ۵
ʯףⱾʦˣʦ˹ؼ׶Σӿͣպ
֮⣬
̹ڵκһλʯʵȣ׵͡
ǻ۵״ӣڣ磬ȫʸ츮
ԣ纣ǿҲû뵽ֱӾ
򽣻һĨ⣬ȴЦǺǵȻˣڵøбҪһݵ۵ϻ֮ˡңصλѴ򿪷ӡ֮ţɽУΪϻһĵ֮ˡ


4234 ֮
۵Ҫˣʦĵ֮Ȼأʦ˵һѹơ
֮ǣܹѹƵˡ
УҲ͸˼
ۻţһ˼ٲ˱۳ѹ
ԣ򽣻Ȼ纣ǿҲһƼɵ
νձ󣬸οۣԴ̫Ͼ뿪ǹϵĵһˡ
ĵǰҪɱǣҲǺѡ
ȻˣҵȾȻأһλµĳͷ֣˿ڣ˼
λͷҲ׷׿ڣͬ˼
ȻҲ֪ۣǷܹһεѡ
ˣ΢΢һҲֱǿ뿪̹档
ǿʮطӡ֮ŷסĻ츮ĬĬţʦһҪεѣ򣬲ʦ̹棬ܲĴѡ
ˣǹȥǧꡣ
ڼ䣬ǿȻ޷׼ȷ֪۵ĵжأܹ֪ǣԽؿֲˡ
ʮطӡ֮Ȱ벽ķѹ¶һƵ̹֮Ƿ£õرȥ˼ļ
ڳǧƬ׳ǿߣ޷ӦӦĴߵĵֱӱˣΪһͨˡ
һλǿĵ۾Ϊ츮΢һЩѣ±Դֱӱգۼ䣬Ҳɻҡ
ӻ纣šȺƻڶ𡢾ͷҲܵ˲СӰ죬ӦıԴһ˿ļɫ㤣ǸϽ뿪Ҿ
Ҳ¶һĨϲɫ
˵۵ĵ˷ǵûкת෴һָΪϾķڽӽ
ʮطӡ֮Ȱ벽ķӡȻ޷Ȼסһе֮෴ˣ֪۵ĵ˺εصĵزϡ
ʯҲɫˣŨŨǳŷӡ֮ţ·𿴵˻츮Уһյʦ۰㡣
ʱ汾Դʼһĺĺڶ
ǵʼϧ׼һտٳغڶ
һλѪȾδػͷغڶ룬֪ȥ
һ̣غڶУһϿµӰѪݽߣͨƤǣͬһֻ̤ײенľˡ
ϣû˿ǿĲͻأ汾Դ
Ȼĳ֣վǾ汾Դ𣬹עȥ
ˣһ㵣û뵽ܹ汾Դһʼ
֪汾Դ̺żŨҵıԴѹοڻ纣ǿĻ֮һ汾Դ֮ҲЩԳܣ׿
οǸʼʼ̾ڣѾ̺ʼ˿˿̫֮ϾͷҪɫء
һͻأ֣Ǽ֮
ܿ죬ע˵صļ𵱿˵Ŀ󣬷׷ױɫˡ
Ϊϳλ˵ˡŭ
һϵϽɴڣӻ纣ٵؾ͵ǶǿĲͷ֮һħӡԨȰ벽ͬһʱŽ顣
ŭ֮ϣڳʮԪͲˣڻ纣ǿԴ֮أҲ֣˶ΪȻˡ
û뵽Ȼˡ
ҲΪ֮ܣʼǿ۷δڶǰԴ֮أڵΪ˻һ˵Ķʱ
˵۲ûж֣վǣһգأͶ֡
Ͼ̹֮ĳԹ֮𣬲ɻ⡣
ŭǶϣ
Ļۣ˵ĿΣУһڷӡ֮š
ŭǳ֣δûϣܹɱڵеĻۡ
ˣҲŭҲ򵥣ɲǣץȡӡǣ˽⵽ܶ顣
һλǰֱʻֱ֣ͨӾ˽⵽˵֡
ⶴ˴ϣ̹洦ʼñǴ֮أܹأû뵽ѾǰԴ֮ءҲû뵽صĶԪ緢ô࣬۶սˡ
ҲգʼЩ̫ϾԴ֮أҲϡ˵ǻ뱾޹أôҲǱ档ңıԴӡǶԱԣҲдá
գҲַһǻ۰ɡ


4235 ŭ
£ŭ͵غ
¡¡
ĺ涼ҵĴ
޾֮ǳҡһ貵µǻ֮ŭ
ǻ֮۶ڴ汾ԴҲһŨҵıԴ֮⣬صϡ
ֻŭӰҲ˱仯
ֻнľģʱƣ·ʱתʼڱ仯š
˿īƤǵҲøߴ
ܿ죬ŭģתΪʮģҽ״̬פ¶һ֮Ŵ棬Ҫ㤣·СʱڣŸ߸ϵĹŻʴ۰㣬ֱӡ
Ȼ𣬵ŭ֮Ĳ࣬Ǿ޴òֱӡ
ŭһ״̬ʱڵ۷һһ貶µĴ˲ֱӳ⡣
գۼ䣬˻纣
һֱ̣̹Źء
˿̵̹Źزûйرգֱ룬̹ڡ
¡¡
һӾͳģ˻츮⡣
ŭĳ֣˿Σż¿µĴƣҲǳը
ߺˣ
һʱ֣ŭˣȴҲٴС
Ϊܵõ˵Ŀ£ͷľ֮С
ǣԲһˡ
ŭ𣡡
ڻ纣ǿߣϾͷϳߵݣҲͫ͵һ
Դڻ纣ٵĳǿߣڣҲǳͷ
ŭƺ¡
Ҳû뵽ʼǿһɴ뿪УȻŭλͷڣƺͻƵһϡ
ŭ𣬵ħӡԨʡ찢ͬһʱڵĴڣ
˽⵽ߵݺۡ޺ۡʯٴУΪŹŭشţҲһλͷͬųĳͷе
ΪµǣҲпϵһεĽɼڡ벽
ŭĵ٣Ӵء
ŭûпУλҲˣɨʮطӡ֮ڣ΢΢һ̾Ȼһӡİ벽
ǣӡ֮ڵǸˡ
죬Ƿӡ֮ŵķڶĻ֣Կֱ̹ӰĩʱС
Ҳ˵ڷ֮ڣǸΪ۵벽֮أһҲ˵ԷĿ£ֽ׶ΣŭʲһܹܵסĵȻû档
ǶôµΪѹƣڵ꣬ڶ벽ʱУƵǿһˡ
˻û˵
ȻҲֵֻժ۵һԿ̫Ͼ
¡
ŭû˿Ĺ˼ɣֱӾͶԷӡ֮ų֡
һ̣̹һǿ߱ɫ
򽣻Ϊ׵ڶ纣ǿҲһû뵽ŭǿƣһԲֱӳ֡
ң
ֳͻɹ⣬֮ĳݻ򣬹Ų硣
Ҳȫ渴գɹڣҫ
Ҫֹŭĳ֡
ֻǣŭ̫ǿˣĳ޾Ĵ£ȫǳԽѰͷġ
׻ӰɣϼҲѪڱŽ
һײѣͱɨȥˡ
ȻԶŭǿ
Ҳв֪
纣ǿ̾ŭʵ̫ǿˡ
¡
ŭĹ˷ӡ֮ϣʮطӡ֮Ŷʱҫ޾Ĺ⣬֮Ҫʢ޾ķ֮
Դˣŭ𲢲֣Ͼһڰ벽ĵ
Щ˼Ī˵ڰ븴ս׶Σȫ渴գ赲סҲܡ
ŭЦһҪ֡
¡
ʱһΡޱߵľ޳ǳߴϣŭ
һǣ䲻Խ֮ϣͨ彻֯ĳͷƣѾݱΪһˡ
ֻһλ֣̤һḥ̂תʳ𼶴ɻԦǡ
̵
ҶıԴڣ̹Ŵµ̹֮ģЩͳˣΪ𼶴ڡ
һֱڱ棬ѳΪڰС
ŭ̵֣Ȳѳ档


4236 졢
̵
ڵӦó֮Ϊ𣡡
ȷ̵Ѿ̤򡣡
һ²û뵽̵ѳˣЩţ
̵ǼӽһλǸڻߣΪҲ֮С
̵ΪҲŭĶ֡
̸ŭǷĳɾ˰벽ԪǰǳͷĴڣ̵һλ̤ܹᲢۡ

纣Ǿ̵̾Ϊ𣬵ΪŭĶ֡
¡¡
ǴŰ֮ݺѹŭ
ǳͷϣҲҪɫ
ŭɫ䣬һֻϣһ£˫ֱӾͱķˣײڣͽ涼һ߶
һ̵ֻ̺ͬźһеĸ֮
̵ȻҲ֪ŭĿ£Ҵ⣬Ԧḥ̂𼶻ͻƣȥ
ûõġŭĮͲ̵ڣָʳزֹ֮ǿĥ̶̵Ѫⴴػ
˫Ĳܴ
̵ûˣһ̣ŭЦ
ֻĥȻҲûбˣŭһû뵽ĥ˲
ĥ͵һſ˿ֲعͬʱҲһɹɳƣԽ֮ϣŭĴϣȻֻ´ֶ˺ѿˣһεѪҺÿһζûһԭʼ磬ޱȿ¡
ڶ𶼵һʱܿΪòһѪУ嶼˿µѪ߶Ȭ
ŭһӳʢ࣬עǿͻĥϣ𼶣ǰ벽ܣѣӵа벽
ȻӵУΪ벽ġ
ϢϿգǳһµӰδܲĵ޲Ǿ㤵ëȻ
ʣҲһλ˿ŭĽɼڡ
ŭһ۶Էɫ΢죬Ȼû뿪
죿Ī棡
ܣԴʥ壬ʷǰڣͳΪ˰벽Ǹ뿪عԴ֮𣿡
𾪺棬ڵߴ֮һ棬ʷǰϹŶǿڻ纣ڣ׻纣ʱպ֪ɱ˻纣ǿߡ
ȻǰԴ֮һսУûг֣û˻ΪλԴ֮ص벽£ϾԣԴ֮زһֱҪعĵط
Ҳˡ
̵Լ̹ĳ֣ɵͷһŵһıζ
ŭûǰԴ֮أҲûǰ
߶ǰ벽Ҫڣڻ纣ȱԭǡ
³ߵͻȻ֣е˷ǱѰ
ͻȻ濴һգĮصɣûҪزˡҪȥɲԳ֣㾾ġ
һлˡ
ȻǴϢһߴӰŴӰڸ֣Ц棬֪Ȼ㹻ûܶĸ֪
˵ĳ֣Ҳͷһ
ħ棬صĲͷܹĸ֪ȻҲһλ벽
ⲻ˸еɻΪ⼸λ벽ǰԴ֮أ׷λ£ڻ纣ƬԴ֮֮Ϊ֮صķԭڣ
Ϊζ
ħΪζΪζ
ŭǿص湻ģѡͬһճ֡
漥Ц㲻Ҳô
ϻ˵ˣҵĿģҲΪ˻ôֻһҵȴˣη䡣ħ濪ڡ
Ȼ벽УΪ˿ԹϷֵĴ󵰸⡣
Ϊ֮û뿪Ϊۡ
ȻûнԲ׶ΣĪҪˣǹǿ֮УԴ֮صԪʼ֮ʸ֮λΪԲΣܹһͨǿѹ
۵Ļûг״ԲˣгһǰԴ֮أδزܹû״Բ
⣬Ҳ벽µҪԭ


4237 ƭ
ͬҲ桢塢صȵ˼ڡ
ı۵ĵгһԴ֮أ
ڣûɱۣѾʼǰϷˡ
Ƕԣ۱ɡ
̫Ͼɱ񣬷ɱ
Ҫ۵Ļ۶Լḥ̂Ҳеġ
ŭҪ۵壬ԴӡǣıԴ档
ãҪ۵Ļʥ꣬ӡ֮š챮һħ棬ǵ
򽣻Ȼ纣ҪеȺƻȫˡ
Ǹ벽ڡ
Ҳֻܸŭԡ
Ƕǻ纣гĴڣ⼸λ벽һŭ֮£ɱǣǴ⡣
̹еǷ벽ǰֱӾǰ֮Ϊ󵰸⣬Ϸֵøɸɾˡ
ãְɣ
벽֣ḥ̵̂λ½ֱըˣǣİ벽ǰȫǲ
߽ӡ֮ŵķǿƵ˺ѿһ޴Ŀӣ棬ڻ츮ǰ
۾棬ƺأԴ˴롣ǰǿ벽ҲǰǳֻɱĴûᡣ
Ǽ˻츮ڣһ޵˫ĿգѪԴϵرھһ׶Ρ
Ц
벽ͬʱ֣Ī˵״̬µĻۣȫʢʱڣҲҪԴ
ʣǻɱ۵Ĵûᡣ
ħ֣һ۵üģҪĻʥ궼״飬õһء
ʱеǵΣڸ֣͵תֻһΰ˫ӰͨصĻʣҫ죬ǻ˭
ֻǣ˿̵Ļ۰ȻŽĮؿ
ħȻһ㡪
䡪
δ䣬һȭ̺žԵĹ֮³Ӷϣϣħ򶼱ը
Ѫ죡
츮ըˣ׼ȷ˵츮һ˲ʧˣҶڣûܵ
Ȱ벽Ķս츮Ҳܲס
Ƭռ䣬Ϊ˼֮ء
Һŷӡ֮ŵĸһǵħļҲֱӱ
桢ŭҲǴһ
۲شڵ׶ôǿƳ֣شħ棬ֱ˼顣
ħԶ޸壬ʱˣɫۣûеֻһֱǵĳ
ûǲ¶ˣҲԸءҶĮ
һʼûгνĵһжֵ߳ļı
Ϊ֪纣Уİ벽ûг꣬˻ڡ
ҶȲΣǻߣס
ȫܹͨ˿ݳ
ֻ⼸˶صúǿ޷ݳ
ңµҹ֮رԴ־ռһսɶûг֪Ƕô̵ס
ȻҶ벽ںǿҲв
һż޵ˣ̫ϾҲһս֮
ȻҲԼһձȻ̤Դ֮ڡ
һ뿪ˣ̹ҲûӦػߣ׻ΪЩڰеİ벽Ŀ顣
Ϊ֪⼸λ벽ݣ֪ǵѡ
ǰԴ֮ǰ뽫һк󻼶׽
Ϊˣòա
Ȼ벽ҲڶͲסˣˣɱ̹ڣ׵ر¶ǰ
ңǵˣ
ЩңǺ¡
ҿһ֣ô֪
һۣȻҵȶƭˣΪû뵽һжٵģҪҵȽڡŭɫؿŻֻۣеùֵĺ֮ԨȻ˶ƭڵġ
桢ħ벽Ҳŭ
ƽռ䣬ᱻƭˣֻ΢һݣ֪١
ֻǣ۱ǻ߳ɾߣΪɲ⣬ųƵ纣һˡ
зӡ֮ӡ벽ĸ֮˿ɲڵ˶ɹرƭˡ
Ҳ⡣
û취˭صôֻܽ취ǳҶЦˣֻЦ䣬ˣȻǶˣôҲһ
¡¡
Ϣ䣬ʮطӡ֮ųױպϣ½ƬռҳرĻơ
䣬һ޶գ۶£Ƭռ䶼׵С
ʣǻ󶦣ͬ˴˵ء
벽С



4238 ʨӲ
ŭ桢ħĮؿһУûֹǵĮۣҵȶòǿκһˣĶ֡ҵˣĪΪһ˾ܳԵôңǿɲҹ֮رԴ־һսһƶûС
գҶԴ·飬ǿǿġ
ǵƣѪѪⶼĥͷѿ֪ٽˣǵȼصƣǸһ鶼ûС
ˣҲǼȡ
Ϊۿ϶ˣֻȥˡ
һսǻǿԴ֮أΨһͨܵԴ֮صع۱ش
Դ֮صٶش˶ˡ
Ǹҹ֮رԴ־ռһսɱԴ·ˡ
Ӷش£۾ǿҲܰȻ¡
ģֻǻǿѹȥģʹÿȥƺû¡
һȭشħ棬ǵȾ֮Ϊֻǿжãܶõ˼ȸ
ʱһãȻ޷ѹڵĵˣ̶ֱӵ䡣
Ȼˣ۸˵أΪ˱ǵ뿪γΣֹͬԼ뿪
Ǻǣۣ㲻İȻ£ֻǿѹסѡ
Цֱӳ֣ʩչ벽ֶΣһУҲΨ⴦طĿռ䣬ֵܵסȻȥҪ
ô
ҶĮػӦһ䣬ӶʥȭΪʢĻ۹⣬֮ײ
һ죬ը˵ŵŵźˡ
һҶ磬ٷֺ
벽Ǿ̾۵ǿ󣬵ȷԶһİ벽֮ϲ֪μǿ
٣Żֻǿѹƣǿеػָ۷ζѣʱһãȻ¶࣬ҲѹƲס
µĴսڼ
ҿŻԼʮطӡ֮벽ķ˼ռսܹ̹涼׵طһԵ
޾ǿڷڣʣȫȱԭڵǿ컨壬޷Խ֮
桢ħ桢ŭ벽Ȼһ֣浱Ǽ֮
ȲΣ涼ȱԭ£˲Ϣ㶮ϣӸҶԵͳ֣Ҫλǿ벽ɱ
棬弸벽֮һǴʷǰͽȱԭԴ֮ǿߣԴ֮ᣬǿƥ
޵ϣҫعϼÿһƹϼһǿĹƱǿΪɲ֮Իڡ
ִһڵǹպ
ǿϼĹ˵һ죬ǻһƬ̣ʵϱǻߵĸȥΪɲĹ֮
ѣûʲôǳܵסģһѹȥ㡣
ŭħӡԨȶǴӻ纣ǿڣ²棬ǰ벽
ܶԪɽˮ˶ΪˣʵϢ˰벽Ρ
սʮſս
ΪµǣʮſսÿһڶһıԴӡ
ʮſսʮıԴӡܻʮ㣬ɱҶ
õҶһΪмսϣ̹ܵ桢ɽǿıԴӡ
ħ棬ڻأһԪĴ֣˿£˿ҲֳһɭɭĹء
ĹޱأĹѨ֮壬͸ѿڴأԼ޾ʬبУ
Щʬ¹ȥ޾£ɾ޴ޱߣ͸һƼ˿ɲѹ񷡣
һԪ޾飬Żʴ۵Ҳͷȳͷ
֪ĹǶôĿ¡
ħۣ걾أ˲֪ǿߣŻʴۣҲжλͷһˣΪ벽ڱĹأҲչޡ
Ҷ״ףʥ⣬ΰ۷ִ࣬һḥ̂
һߣǳֳ纣һĿ֮⣬ÿһë׶ڱŽϼ·һΰĴ磬ԭʼ硢Ų磬ԼԼܹͨ棬ΰӳϡ
ڽڽգۼѣǴﵽǰδеĸ߶ϡ
벽ҶȻܿ񣬺ǿƣܰϧǶΧڴ˵أ޷뿪Ҳ֪ߵļ˿֮⡣
ʨӲãȫο벽״⡣
¡
һ죬Ҷɱ벽ͬʱǽǿ


4239 Ĺ
ֻҶӶʥȭ
ؼ䣬¡¡ͱɿյľ޿ռڣҲ쳹
Ļʥȭͽˣֱ࣬ӼдΪµĴΰ
ɵ벽֮֮бԴ֮Ҳ벽֮
ǵģűԴݻһܹò벽֮ˡ
ְ벽ΰһҲˣҶֱӷɱ䣬һϡ
¡
ֻһȭѣǼɨպյֱӾͱúɡ
ʢޱȵİ벽ֱȥĥ˲ٰ֪벽ƣػһ޴ȭ
һ۾ǿ˹һȭһȭ
Ҫ֪ʼ˲ʷǰԴ֮صõһϣԪһһɡ
ڰ벽УҲԳƵһһľϣΪ̫Ͼ
û뵽ȴһȭ
˿̣ʮſսڤڤʮ棬ѱ˵Ļ棬ҲֳӦӰʮŸ
Ǵʮоţһеķ򣬸ҶжܹȥĿռ䡣
ŭۣѷһпռ䣬޴ˡ
ȻԵس֡
Ը㣬Ҫ𣿡
Ҷ˿ӣֱӭײȥ
䡪
һڿսӰϣ̺ɲĹ֮Ӱ̴ˡ
ȻҶǿĲֻӵдķ壬뱾Դĳ׽ϣǳԽһİ벽
ʮſսÿһڶӵնɱͷ֮Ҳ˺
ڼϣ
ֻһɫĽۣ˶ѣû˺
ɴ˿ɼҶ壬ǿεȲϡ
λ벽Ϊ֮ľ
һ棬ħĹʱǺ޾Ĺأѿһ״ǺӰľ޴Ԩ蹵
ۿɼһ߾߸ߴʬǿǺӰΰޱߡ
ƬĹأ·һ㡣
ʵϣȷˡ
ˣջطµһԪĿ´ս
ǳսУ纣У֪ٻ桢ˡ
յĽһԪֱǰҲһ汻
ȻǿҲӡ˶Ԫ
Ļ棬ͳΪħƬĹء
һսǿߣ̹桢ɽǿߣƬĹڡ
Ĺڣһ߾߿µʬڸ֣ȫߴޱߣǰΰ˫ľڡ
˿䣬˵û˿ı飬ΪȥˣǰǸˣܵƬĹص±Ŀʬͬǿ׼Ҷй
м߳ͷʬΪǿ
һߣԼԼͷųŨҵİ벽Ϣİ벽൱ӽˡ
ųҪǿ١
Ȼʬǰ޽ӽڰ벽ϣΪİ벽
ϧַһսǿҲˡ
񣬳ΪĹеһʬܵħĿƣΪʬܣҶ֡
ǿʬҲΪǿ˶꣬ʬ𣬲ǰ۷壬Ҳǿ󣬿նɱͷȣӵа˱ۣÿһֱֻ۶סһµıǰǿսȻҲǲȱģҲ㹻ǿ޾ʬɱҶ
ҶƬĹأϷ˺ƵĴֲѪǿʢǻףһУ޾ʬڽӴɲǣֱӻɻҡ
У׼ͷ𣬿ѪǺεȵʢס
޾Ļ񺣣к£̼䣬֪ʬҷΨžͷεʬֿܵɱ
¡
Ҷһȭȥ֪ʬɻңڶʬǳܲס
սٳһ̤ȥǾ޽ӽڰ벽εʬҲ̤ȥֱķѣֱ׹ڴϣޱߵݡ
ħΪ벽Ϊ֮ɵֵĹأҶ߽Σ
ս޵УͬҲҶ˫սǿ֡
ҶԱԴͶӰֱƬ޾ĹأһӾ˱Դڣѹ
Ҷħ棬лˣ
ħɫ䣬ǿķ˲֪ٸԪռɵĴɱİ벽Ӽֵ˵Ϊ֮


4240 ʮ
޾ǿʬһԪǿߣһð벽Ǽɵ
ڣĹȴ۸ˡ
ħܹܵĹصĸ֪ʧˣ·ƬĹز֪٣һΪ֪ʱάϣ޷ݡ
ۣϸĹأ
ħȣȥ˫Ѫޱȣ֡
ֻǣһ벽ҶĶ֡
һǱȺ߹ȥ̺žԵĹ֮˺ѿһУħ涼նˡ
벽ϽǰԮԾҶ
ܿ۷Ծʱˡ
벽һǳ㣬ɫޱΪûб¶࣬Ʋԣʼնʢޱߣ۷״̬·ûһ㡣
෴߶ɱûѪ˲ơ
ҲƣԵòôĿֻǲʱѪѡ
ĻۣƵ
Ҷ죬һ֣߳ʩչϻ벽һߵǴˣƣûǰء
ǵϳַݻ죬ǧд渡ֶ챮Ҳڡ
ҶʵǿԶ֮ϡ
ǹҲ޷ռݰϷ硣
磬ֻ벽˻츮ú󣬱һںޱߵľ޶ɶ£߶УȻһǻ۵Ļ
˿̳֣һУѵǻ۾ˣг֣벽۷Ծ
ϧ󶦷һУ粻֪Ƿµһս
𶼺ܽţۻۣ벽Ƶǵ纣ǿļˡ
սΣҲ֪
ҪȺƻ򽣻ڻ纣һҲ׳֡
Ψֻղ
䣬˭֪ս޵УһȻֻ꣬ͳֹ漣Ƴ֮
ڣȫµĻ棬һУ޷֪
۷Ծ䣬ҶͻȻڿѪëӿֳѪ̺ŴĻ羫⡣
òļϣǳ˴ѺۣǴ㣬Ŀ
ѪëףҲЩѷ
ʱ벽˷ˣˣ㹻ǿԴǰһֱǿѹסڣ˹ǿҵ˳ԹĹ޷ѹƵסԵʼˣ
ҶǿѪԵò㣬һѪƱǰҪΪصöࡣ
벽˵ò࣬ȷǳ˵ơ
꣬ǾԴ֮صعǸҹ֮رԴ־ռһս
սˣ籾ԴѿˣƼأΨƾ輺ǿΪǿѹסûձ
һʱʮһ۵ѹ˲ƣЩһֱڱչˣʼźõķȬš
ֻǣ벽ͻȻ֣㼤ҴսȬ˹ĵ˱˵֡
ڣЩ޷ѹƵסڳ֡
籾ԴϣѺۡ
ҵȷеƣǰɱȣ⣡
ҶһѪѪˣڷա
ûȥǱøΪʢˣ͵ϼлʥѪǿеѹǿ״̬
¡
ҡ
һ̣Ҷչֳսһǰ޵սһȣԴ֮ӿɵǿսӿһȫһɱ˹ȥ
һ̣еΣڸ֣·һУҲҪΣС
У棬棬ҲδҪΪΰڣܾȥģ
ʮ죡
ͬȣʩչڰ벽ǿͨ
ӿֳʮ졣
ÿһ춼ãã׳ޱߣޱ޼ʣǿڸ֣硣
ʮ죬ʮء
ңԼԼ䣬ÿһ޾ϣֳһ޵еϽӰ·ֵܴɲǣһжҪԭ㡣
⣬ǿͨʮ죡
ʷǰԴ֮صߣҲĺᣬ߲ϡ
Դ֮صУʮѪ
ͨϵݻƣչɵʮ󷨡
ʮ죬Դ֮صʮλ
ʮ죬һλبѹһ


4241 ս޵У
Ȼʮ٣ֻǺһѪ
ȸǴڵУʮĺѪϵظգһĺᣬóҲעӿӳ£ʹʮϣͬͶӰһ
ȻԴ·ʮϵͶӰҲкܴĲ࣬ûﵽǵȲΣҲǼΪǿġ
ݻʮ죬ʮغϣģӰ߳Ҷͬɱȥ
Զŭħ¶˾֮ɫ
Ҳ޾£޾ǰҲ֣սҲǵһμʩչʮȴֲͨ
ʮ죬Դ֮صʮλ𰡣
ŭп޾£ʼȻҲ˽⵽Դ֮صһЩ֪Դ֮Ĺ֮أҴڹʮλ֮ࡣ
Ȼ֪治ʮλڴˣʮѪ־ӡǣҲǼ˿¡
ϾϵĴڣһֻѹ޵ȱԭ̫Ͼ
µֻһͶӰԴ֮ضȱԭ磬Դ·Ҳ̫Ͼ
ȴڣų㣬ΪϵĲ಻
˵УԴ֮صһսȻʮֻʣʮ죬̹ŴҲٻ纣ȱԭҲˡ
һ˵㲻ͬΪҲܻɱ
䣬䡣
ǻţֻһʽѡ
Ȼֻǲ²ѣ˿֪
ٻʮ죬ʮ־ӡǣԦʮڴˣǵƣܹѹ벽
ȻǿףƵð벽Ӧӵеսʮ죬Ҳѹ
ħ治ŭ˽ǰ֮࣬ܵʮʮ־ӡǣΪ֮е˿˿ƵĲ
·Լص̫žʱڣŸ߸ϵһ㡣
Ȼûв빥Դ֮һսҲңˣ֪ǱԴ֮ص
˿̣ҲһǿҵĿϣгһҲܹΪ
ߣʮغʮѹһ㣬̺ŽδĿֲƣѹҶ
һ̣ʮѹҶܵǰδеĿѹȸУ·ʮλ𣬿ԽʱգԴ֮ضѹλۡ
ʮ죿ЦֻһЩѪ־ӡǶѣҲΪɱңڴˣҲɱ֮
Ҷȡ
Ҳ
ۣս޵УѹһС
죬أž޵С
ȫһȭȥ
ʲôʮ죿
ʲôӡ
Եһȭĥ֮
ΪۣһˣһдУ
¡¡
ֻȭͷ·ǿһȭصײʮϡ
ǿѹһеʮغ˿ҵҡ־ӡѹҲС
̼һ漶ֱӱˣӶػˡ
գۼ䣬Ǳʮ죬һ֮ģӰҲ鿪赲
ܣ
Ȼ󾪣ʮ֮ǿΨһ̫ԪҲԳƣ벽кɨ޵еĽͨѹ벽Ӧȱԭ̫Ͼ֮޵С
ڣȴһӻ˹롣
ܽܡ
ȻȴˣҶɲһİ벽ͬʱɵϵ벽Σ塢ԴҲǰ벽Σ벽һ塣
ԣҶųǿ벽û֮һҹ֮رԴ־ܹͬʱжԶλ벽ɱѹɼһߡ
ǱԴ滹ûгƣҲҪ벽ΰṩǵȿµˣҶܹʵΪֲϺܶࡣ
ȻˣҶǿһͿˡ
ûƾκε£һȭǻʮ죬ʮ˵־ӡǡ
·Դ֮صλųʮ֮Ԫʼ𣬺ѹһС
ֻǣҶҲЩ죬û뵽һȭֻǻʮѡ
Ϊֱܹӻʮ죬ɱǰ
ʮ죬ҲȷǿЩ¡
벽ʮ콵٣˵Ҫѹˡ
ϧƫƫԼ
ȭٶȳ
ʣʮ죬Ҳͳͳըˡ
׻ڿѪ
Ȼʮ챻򴩡ΪʩߵҲǣشˡ
ȡ
ʱҶҲ͵ؿѪˣͨë׶ӿֳѪ̺汾ԴѪ⡣
֮쳹
ֻļ壬ҲڵʥѿܵĲ


4242 ս
ŭǰһȻʮ죬ҲȡˣʮΪĽͨǣԴ֮صʮλ־ӡǡǿҪЩҲѣղų֣˲ֻǼǻѰǧһǿʽݿػˡ
ҲҲһϹ棬ȡĵӣٶɵЩΪ˾ͷ
۹εȶȻܹóҶ״޵кˣȴǲֹۡ
ӦһѹԼƣΪ˾ؽ棬ȣһӵµٶ֡
ñȷˣһòãҿʼȬʱȣ˿ٱ˺ѿһ㡣
Ҷ״־
ڣѾһҲѹȥĵزˡ
һĻЩϹۣϣƴƴɱ˴ŭħҲ޷ֱǰɱ˻ۣҪ۵ĵƣ档
Ҳ¶һĨϲɫЦΪϻԭֻǲèñһ
벽ϳ֣ɱҶòʱԵصˡ
ֻǣ벽Ҷĵˣʤ׷ҩҪ
䡪
ڼ䣬Ҷվ޷⣬Ѫ죬ըˣһµѪĻʥѪϵ罦
ڴڵؿѪ۵ؿŭħķ֣Ȼڵĵڱ޷ȫ֡
͵һֳӰԼֳ硢ϽӰҲӰڸ֡
Դ浽ʱȻûг״ԲƣҲˣ˾ųɾš
꣬ɳ״Բˡ
˿̣չֳͬһΰӳϣ漶Է
򷨲֣õ֣벽ĻϾӰֳԴļ¿·
벽Ϊ֮һ۵ıԴ澹ֲ
֪ȻųƳһ棬սƾ棬ǼΪ̹Ÿ֮սŴﵽ̫ϾĲΡ
ǿ󣬵ȷ֮⡣
ӰڣһߵģӰڸ֣ϵҡҷԣزֹʱΰӳӰڡ
Ҷ£ͨ⣬̹汾Դй̹ͨ汾Դ纣һ޴ޱȵĺڶϵĻ
Щͨڶڴһͨÿһϸ·һ硢һڶԴԴϵعעڡ
ۿɼҶϵƵõ˺ܺöƣźõķڷչš
ã۹̹ͨ汾Դӻ纣ɻָ벽վݺżԪĸף֪ܲҶľٶȫһ
ֱӣڻϡ
¡
ֱӱһƬݣ㱻ˣɼľΪͻԴֲ͸󶦵Ķ赳һЩ˺ѿ޾
һλҪѹƵֱ̹ӵըˣɼһߡ
Ȼ͸俪Щķӡ֪֮Ȼл󶦣֪ǻ۵ֶͨΣڻ纣ĪȻ֡
۹Ȼûе棬ң벽ڽǰδеռս
ײڻϣֻǻ󶦸ǲЩɱ˲֪ǿߣͷ벽һȺνսպա
ǿߵĵѪɱ䵽һȫµĸ߶ϣҲ֪ôˣԶһİ벽
Ȼ֮ܲ󶦻ǲһЩ޷Чػ󶦣ȻҲ޷ֹҶɻָ
ŭĪţ۾ܹ̹汾ԴɹΣָܹͻָˣ񲻹ֻһЩ΢ĩЧѣα겻αֱӹķֻܴڷ״̬ѣǴûᡣ
Ҳã
λ벽ҲеֱӶҶ֡
䡪
벽Ĺϵ£˺ѿһУϣ·ûʲôֵܹסƫƫͱҶӰֵϵģһ롣
ˣҶϵؿѪ
ûг׵عƣҶɹشһ˳ػָһЩõƵõѹơ


4243 һȭ
УҪɱһˣ޷־á
Ҷƣɨ벽ҪɱһˣɱӺ
ֻǣǸǼҲҪ
գҶĿϣΨܹԼвС
ңʮȷܿ£㹻ǿ󣬷ˣҲɡ
ˣҶ˴Ӱʩչϻһʽ
ΣʩչʽӰؿ硣
縡ֱ֣Ӱסŭвһػԭʼ磬޾ĻĽ֯ݵؽŭС
һߣʩչʩչ̫ʥһֻ̫̺žԵ֮רڻȹ顣
ħ浽ȲΣ޾νֻ֮ѣҶĲʩչȻΪ£֤֮ͷᱻطն
Ȼֱ̫ûħ棬ϵħ͵ȼգ˵ؿ¡
ħҲƺһȻܵһش
ʩչУȫΪֻΪ˶ݵǣס벽
ΪˣҶòѹƣ͹ԳЩϵѪ
ֵõġ
ɱ档
ɫأ֪۵Ĵֲ֮Ҵ⣬һʩչʮ졣
ңһҴ⣬³ʮѪÿһѪǾֱûʮ־ӡڣǸظ֡
ȻҲһĴۣήһء
ʮٴθ֣ѹҶһαøΪࡣ
һĻҶɫأ֪Ҫƿûǰˣʱһ̹⣬ֱһ£ϧõٶȸ֡
˿̣ȴǹ˲ˡ
䡪
ʩչΪµĹ֮ɱʮ죬ӶǷһе޵ʥȭһһغһһ־ӡǣɱѣѪϵ¡
գӶʮȭҶǿƻʮ죬Ѿϧ³˴ľѪӳ֣Ҳûã赲סҶ
ɱǰ
ۣһǣʮ죬ײҶ
˻磬޵УѹһУ
ҶɱһѾķ˴ڵ֮˲ϱѪ
˿ޱߣƲɵ
ǿһ״ָ̬۷֮ϣȫһȭصغϡ
¡죬ųŲʱܲסըƬ
ÿһƬΪµĴ򣬲֮ΪȼյһŲ㣬ȫ޴ޱߣ֮ϵ̫лҪʢݺݵײ
䡪
Ȼִ˵أƬȫײڻ󶦵ĶϣһĿ¾졣
Ķϣӿһµľ޿ӣ鲼ϡ
󶦲࣬ûб
粻֪ΨһŴĿ¾ڲϵ𣬻ص棬ǳ˲֪μǳֱӻ˷ɻҡ
Ȼǳֻӡ
Ȼӡ֮ڣ׷µռսΪλ᲻ϵشһ𶯹ŽĿ¾졣
ѵǻ۴ǰɱ˸񼶱ս벽òȫԸ
֪ΪѾ׸ˣ
ߣҶתȫһȭǿ벽ս֣Ž˫ǹž
벽ҲȻˡ
ǹŽĸսڻ纣ڣ׻纣ڼ䣬պգɱ˻纣֪پǿߣͷڡ
а벽Ϊ֮Ѫڴˡ
ɱǿߣǿӡõ಻ԳƵϹŽʮױ֮һ
˿̣ȴشˡ
ֻǣʣҲҶǿһȭѾ˱ϣֱӴﵽ̫Ͼˡ
ΰ
ȭͷɻŲƣϡ
̺Ҷǿһνɱ񣬷ɱһУֱǿİ벽һʱըˣǡ
һȭҶҲ˹͵شٶȻëӿֳѪ
ǿ壬ķѣըܼѹȥ
ֻΰϣϵըһѪѪѪȼգ֮ӿȼŻѪ
ʱŭħɱˣˡ
ô˻ᣬŭʮſսȫҶϡ


4244 ͳͳѹ
Ȼ󲿷ֶҶؾȭͳͳɨˣսᴩҶļǰȣ˲ٵ˺
ħҲΪĹرȡǷŭ޾İ벽һս̺꣬ľѪɱҶĽǰһӾ͹ᴩţ඼̴ˣˡ
ҶڿѪܵ˼¿µơ
տ
൱վ
˭޵еĻۣµ㾳أޱߡ
һǿгӰƼֵס벽󲿷ֵĹƳضȥ
޾ľ۶Ǳ򱬵Ѫ⾫
Ȼû䣬ǣûüؿŻ۾Ҫȡޱŭ͵س֣ۣң
Ȼ˳жˣŴľˣԪˡ
ҶҲõһ̶ϵֲָһأ˫ޱȱ䣬ȭ˽ǰħ档
һȭǲǰǰֲħ渶˲صĴۣըˣѪؼ䡣
󶦰סƬأ˲ٰ벽Ѫ䣬ͨӲӣǲˡ
ħ澪㤣һʱߣҶһۣ
һȭҶҲ˴ľɵõľĴˡ
ѵдϢҲΪ˺ս
ȴҶЩѡ
Ȼɹش棬Ҳֻشѣûлɱ
ǿҪɱһλ벽ѣοһİ벽ǿһЩ
ο£ҪɱΪѡ
ش棬вǰѸٵˣԶ۷ʱڣһأҶΣҲࡣ
ħ汻ȡĹԼ˰ħͬв١
ʱҶһήҵȻڽ
Ϊʱõ̹汾Դ
Ȼ汾ԴϣɱϧԼע汾Դа
ͨҶΪϾͷʱӡʱ汾ԴʱµһӡǣΪ˱˴˼ͨ
Ҷڣ汾Դעӯڡ
õ̹汾ԴĹעҶԻָ˺ܶ࣬õµѹƣɵøмؿһ̹汾Դ
֪̹治ĸ棬Ҹ̹Ŵģ汾ԴΪ⣬̺Ŵ֮
̹Ŵֱ֮ӼӳҶϣһӾͻָһأǿʢ˲֪μ
䣬Ҷޱȿ£ɨ벽˵ǿֲޱߡ
벽ɫ䣬ؿҶŭǷŭؿͷϷ̹棬Ȼϧע汾ԴֻΪû۲
桢ħҲŭû뵽̹汾ԴȻãš
ǵĸĸ棬Ҳùע汾Դ
ڣҲûˣ֮ǰڵ״̬Ļ۶޷ɱǸ˲شۣ˵ڵǣܿ⣬ȥֻ·һ
ˣǶҪ뿪ˡ
۲ɿˣǳ뿪лһ;
ֻǣ󶦳Ƭأзӡ֮ţ챮Ҳѹ׷ǿ벽ݺ纣κ֮صǿڣ˿Ҳ޷˳뿪˵ء
˵Ҷõ̹汾ԴĹȺӿָ˴룬ҲʱضϿ̹汾ԴĹȡ
ȲΣҪ׻ָҪ龡̹ıԴɡ
Ȼ˽
ݵѹɣֻҪɱ벽ȫȫؼչˡ
벽ܵ˲ͬشҶڶʢ֮ʣ˳£ȻڷŸı䡣
սܼңж⡣
ΪҶѾˣ̹汾ԴûйȣɳΪѹ
Ǵĸڡ
ҶƲ̫ᷢı仯ȫս
ȫѹԵѹ벽˳ҹռս̱˶Ρ
գߵ֮״򱬣ˡ
Ҷһˣ챮ѹһˣݻ۷࣬ѹˡ
Դˣ벽ͳͳѹ
ȻҪ벽Ҫ൱һ¡
ҺõǣҶ㹻ʱ䡣
ȻˣҶҲ൱صĴۣ嶼ըΣԴҲѿ汾Դѣˡ
̹汾Դæάס
סơ
Ҷջ˻󶦡ӡ֮ţ³ǰ


4245 ̫Ͼ
һ˶벽ʧ
Ψл۶Ǵþ޷Ĺռ䣬ɲż˿ɲսۣ𶼸еľ
֪һУҲУа⡣
Ǳ֪Ǵǻ벽۷Ծ֮ء
ǻҲ޷޸Ǵ֮أ׳ΪһԵ֮ء
ɽ޵У
򽣻ڻ纣Ȼһ̾׷װУаݴ񣬸׳Ƴ޵УҵԸ⳼
˴ʱ˿̣ﻹ˼
벽ȥ޻أǿҲܱȵϰ벽ֻܳ
ȻҪȺƻǣȻҪӦĴۡ
ҶӦӡػ̹档
Ȼɡ
ڤۣԿ̹Źأ͸纣ᣬҶܲŭ飬ֱһɱҷ
󣬷ӡǴ֮غҶҲֻˣǿҲ޷޸Ϊս̫ˣźİ벽ɱڣҪ޸Ҫķ޾ʱУȻⲻʵʡ
ҶԾ֮ؽ˷ϻؽ˿ռ䡣
һսҶϱչˡ
һսƣ˿ڸҹ֮رԴ־սƣǵ̹ıԴȼӳֵ£һսһ
Һãˡ
˿̣벽Ѫ֮ռ¶α䱬ʧ̫̫Ѫ⾫ʣģޱȳġ
ҶӦĴѪ壬ָƣõ˲СĲ䡣
õƣһжźתķš
ң̹ע汾ԴУ̺̹Ŵ֮
̹ŴԴ֮ʮ֮һʸԪʼ֮ΰڡ
֮ȻǷҶõ˺̶ܴϵĻָ
ңҶҲӵ̹֮ģҲ̹̺֮֮ó̹֮ѪͷѪ̺ż˴㱾ԴҶİ
ȥʮڣȻ̵ơ̵ɾ̹֮ȻҲ黹Ҷˡ
Ҷ̹֮ԼĻ֮ڣʱ̹֮Ĺ̹֮ӿ֮
ڸӳһա
ٶԸ벽Σվ棬ֻҪ̹֮ģҲܷӳ㹻ս̹汾ԴĹӳ֡
ˣȥʮꡣ
һգѪãã޾ӯ̹棬Ͻ򣬻½˾ܵ޾Ѫ
룬ϵĻۣبŽŽ񣬶纣
ҶƶڳȬˡ
ңʮڣֹȬƣǰʮ£ŵҹ֮رԴ־
Դ·ռһսҶɹѹҹ֮رԴ־ĥ飬˺嫺ڰ磬һ棬а벽ĺ档
Ȼҹ֮ر޾ڰǿߡ
ǰ󹲼ư£ҶڳҲֲ˻Ĳٿ©
һ̣һ⣬Ҳﵽ˾ųϡ
˵ԲĻﵽ˾ųɾš
ֻһЩǳ׵ĻԲΡ
һһҶ֤磬ر֤λˡ
Դ棬Ҳݱˡ
ڣܹʱñԴ֮Ҳܹ벽֮塢ɵ벽֮Ĵ벽һ壬Ϊ˹Žǿİ벽ˡ
ҪԸҹ֮رԴ־¾ǲʮغϣѹ
ҶҲ֪ԼǷﵽ̫ϾΡ
Ϊ̫Ͼκģ
ȴǿ˴²Ρ
Ҷо̫ϾҲսɡ
ܿ죬Ҷҷˡ
̫Ͼӵ̫Ͼս
Ϊ޷Ĺɰ벽սںΪһֻǿеһ
һ֣ǿ󣬵Ĺɰ벽սԳڣ˼˲
£ΨܹĹǿһ壬û˿ģ෴ʱʱܹسƵ̫Ͼɡ
ˣӵ̫Ͼս
ңԴŸոԲˣݻ涼ﵽԲĵزϣȥ
ΪԴڣŸոյλŸճ֣̹桢桢ɽЩԪĹù֣ȻŸս𲽽׶ΣźܳԶĽռ䡣
ֻǣҶҲЩü
ΪЩоԼıԴ棬ûгܱԲ
˵ӦãһеģԴ涼ˣ벽֮ˡ
ɣΪθָо
ΪҪǣԴ棬Ϊ纣ʮ棬ǳʮţΪȥһ˳֮⡣
һܱӦòֻǵһλ벽ǣӦøΪ⡣
Ҷûо
ôһ£
ϧҶ֪˸̫Ͼ֪ȥԴ֮ء
Ҳݲ


4246 ⶯ʮ
ͬʱڼ䣬ҶҲսƷ
Ĺأʮſսǰ벽ŷǷá
սƷͬΪḻ
ȻȲΣ벽Ҳֻ΢ĶѣΪŻ󶦡ӡ֮š챮սκһǰ벽Σ̫ϾΡ
ңǿ߰벽ǿöࡣ
ˣ벽ԣпޡ
ڼ䣬ҶսҲ
󶦵ƷҲﵽ˰벽۷壬Ҳ˶λ벽ǿѪɱ䵽һȫµĸ߶ϡ
οҶȵز벽Եȴһ̹ڣİ벽Ҷ㳹׷飬󶦳Ϊһ壬û󶦷ʱ䣬ֱӳΪ̫Ͼ
˵ɾ͸ɡ
ŭʮſս飬ħĹˣҹ֮ԴؾҲɣױɣΪһ塣
󶦷ҶĻ籾ԴڣµĻԴļǿʣŸ߲εĴԾɱ䣡
ʣһϣԻᳬԽΪѹŽϽɹűѹ벽
ȻҪ׼ϣҲһʱ̾ɵģҪ¡
ȻҶҲȱʱ䡣
һ߼󶦣ƷʱһߣҲеİ벽Ҷ᲻˰Ȥ
ǰһʮĴʳ޾Ĺϼÿһƹϼ׵ѹǳѹ𣬿ֲޱߡ
ʮ㣬״ʮ㡣
ÿһ춼һϵĽӰبˣ׵طǿò˼顣
⣬
˿̣ҶıԴӰַΧ£Ȼ޷Ӱ硣
Ŀ⣬ţɶŽһ֣ϡ
Ӧڵʮ죬ҶмȤ
ϵʮ죬ܹٻԴ֮ʮλһ־ӡǣΪǿ󣬺ųƺѹͬ׵ͨ
ҲҶ㹻ǿѣˣΪ벽Ҳ޷ʮѹ
һս½ƬռԼĻԴ¼һ𣬳׻ָ
棬ͱҶɱĥˡ
Ͼ޾棬ܱѣֱӴ˱ǡ
ʧȥ棬ޱǿģҪµ棬ǲ֪ҪķѶɡ
ԴˣҶʵϲںֻõõطöѣǺҲܽעܣ渴գӳơ
ֱȫ渴ա
ȻҶںʮϴ󷨡
ʮ㣬ÿһ㶼һ죬ʮʮ졣
Ҷ̽£ܹ֣ÿһ㶼һǿӰǾͷΣӵһλϢ
ȻӦþʮλĺˡ
Уľͷ
ڶѪ
棬ʮλĺˣѪգʮλѪ־ӡǣԳʮϡ
ȷҲΨоͷεˣѪӡǿ
Ȼл漰޾Ĵ壬ûпȥǰ򵥡
Щͷ޾ǰȻˣֻŲ಻ǡ֮꣬ԼʼղѪ
ѱɱˡ
ҺãʱʮͷûҲ飬Ҵ
ʮͷǼʮĺġ
Ѫգʮͷܹյʮλ𣬻˵ӡѪ־ӡǵ塣
ֻҶüǣȻõ˼޸ûӦʮ󷨡
Ҳ˵Ҫʩչʮ󷨣Ҫط
Ҷ뱾Դ봦벽㱻ѹ汾Դڡ
汾ԴҶĻ籾Դ˼ǿ
ο챮̨ϾѹħҲʮطӡ֮ŵѹ汾Դ籾Դ˫ؼӳ£޷ѡ
Ҷĳ֣벽Ŀ⣬¶ĳ֮⣡
ƴȻ汾Դ
޲£Ҷһ־籾ԴֱӼӳ£汾Դ˲ϢǿޱߣܴʢҡѸʧ
ҶֱӿƷ֮꣬ڱҪʮ󷨡


4247 ʮ
Ц±صزơ⣬̺ż˿ɲƬڵ汾Դϵ
ۣ㵱޵УҪʮ󷨣ֻ˵룡
Ȼǲܽʮ󷨣ΪľϽͨȻ̫ϾҲҪĶϴ󷨣ϵ˸
ͨ·ڣҲԳƵһһ̫ͨϾҪĶͨ
ڣսܸۣȴҲܽ
ҶȻ֪ΰڣ˲֪ٸԪҲܱѻꡣ
һѻ꣬ȻһʱԱ
ǿҶֹˡ
ˣûѻꡣ
㲻ңҲǲգֻҪķһ°ˡҶ
սʱ̣Էʩչʮʱ֣ͷϻڸ֣ﵽ¡
Ϊﵽ̫Ͼĸ߶ϣֱݳеһС
ĬĬݳʩչʱ֮
¡¡
ŵһʩչѣҫҶͷϱǸֳʮغֺ޾ñѹڵ涼һ
Ȼʮ쿴ȥ벢û־ӡǸ֣Ҳʩչǰȥֻͽ
Ѿżˡ
ۣȻ˿¡
֪ǰ벽ﵽ˼£ܹɲǶ򷨣𼶽ͨǰҲգۼ䶴Ϥһаأڶʱ¡
ʮ첻ǰ벽ǿͨ漰̫̫ˣѪûӦķҪʵ̫ˡ
ܡ
ƫƫһʼ˶ߡ
ΪˣҲòϣһ츳µòѹܹڶ̶ڣһǳΪһˡ
û𾪣Ҷϵʩչʮ󷨡
һδεʩչʮҲϵơ

ֻǹȥʱ䡣
¡¡
һգʮ측ҶͷϣʮƬֺ
ÿһغ޾һϵģӰبһ
ʮ죬ɣ
𾪹Ž
ܣ
治ŵؿǰһĻ
ʮ죬ķ£Դ֮Լȱԭ磬ֹһ͵ʱ䡣
ͣһٸԪʱΪơ
ÿһԪʱ䶼زֹοһ͵£ò˼顣
纣ؿ񣬳һٸԪҲǳһˡ
Ȼڳ͵£ʷǰϹŶľ޾ſϴ󷨡
ڣֻǻѣͱ۸ݳһģһ
⣬֮Ĳ
ңǷܵʮĸ֣˿ڵʩչϣΪǿ֪μ
벽Ҫսеȫʢʱϣ¶ڶʱڱѹɱ
һ־ӡǣ·ʮصͶӰ㣬ֲ
ۣ㾹Ȼ޳̫Ͼˣ
桢ŭħȾŵؿҶ
ҲΨ̫Ͼʮƴﵽ˵زϡ
ңϸϸӦ£ҲȷܵĻۣȷһɲ֮С
Źȥʮѣ۷ǵƣʮϴ󷨣Ϊµǣ̫Ͼ
̫Ͼǿۡʼ桢ۡԪ̫ϵĲΡ
纣޵еĲΣɳԽ߾硣
㾳纣ȱԭ粻Ҳήٴ˽硣
̫ϾҶֻһ̾Ҳûзϡ
벽ȫˣ֪һ
ѳ̫Ͼȼ۵Ĵڣ˭ǵ֡
ŭ𣬸еսе˾˫Ŀ˳žԳ޵ĹâۣΪ̫Ͼ᲻úģ
˵һ仰ŭ͵˶ҫų޾ĹâǶǾԵĻ⻪ҫǧ
ҶҲһŭҪռֱԱ
ŭֻʣһ꣬Ұ״̬Ա£Ҷɶ˺ĪҪˣĻ汾Դ֮أһɹԱױȵƻˣҶҲܼɼ˺
Һã챮ֱѹˡ
챮ۼ̫Ͼ̺žԵ֮˿ǿѹ֮ѹǶ£ŭԱܵһʱ価ԡ


4248 ⿪ӡ
һ棬ҶҲǿƳ֣̫ϾΪԡ
ԾԵսǿѹסһλ벽Ա޾֮ѹơ̮ջһöҩĴڡ
ֻǣöҩޱȣܶȴò˼飬ֻǼ򵥵ײҲ׵ػŵ
Ϊ̺һλ벽Ա֮뱬һλ벽˴ֱӱɱ
ȻɹŭԱ߽֮⣬ȻҶ˿ҲһвС
·ʲôµĴ׼֡
ۣΪյһи۵ġһˣֶڲʽʼ
ŭ𳹵һ̣һĮ͵ظֶ
ҶɫأΪŭ޵ķʸ㿪ڣȻɡ
ⷬʲô˼
ŭ̹ڳ˺޾Ĵ󣬾ˡ
棬󱯡
òײųһλ벽Ҳˡ
ۣȻµˡ
ֻǣ˭Ҳûпģ汾ԴʼǸغڶһ̣ԼԼһ֮𣬷·ʲôһ㡣
ſ𣬴غڶ˽ϵ޴
գһƺƵĳ͵ظڲǸصĺڶڳȻ³ӡ
涼Ϊ֮𾪡
汾ԴģȻð³ӡ
ӺεȻֺ޴󣬺ب룬ϯǳ̺ױȵʱƣѹͲѰ³ͶӰ³ӡ
һ̣ңֺ׳³ӣ˶𶼴һޱȡ
³ӣͻȻͳˡ
ң̺ױȵƣѵʼµĺ֣
¡¡
³ϯһ˻̺ʢҵʱ֮
һκˮ£õһǳֱʧ£ǳϵҲ֮ɹ£ǳһ㣬˸Ļҳ
ǳǿһλ̫žҲܲסţҲữ
Ҳǳʱתתϱᣬףױӣճʧˡ
³ϲ֪ٺˮϯһУǳ飬ڳǵ³ӵĳ
˿µ³ƣǿһҲ޺κΣ޷ֵסֻܹؿ鱻Ϳ̿ѡ
ʱ³ϣ߳һһ޴ޱߵĺڰӰ
ȫܹѹǿյȻڣѪĵǳһſž޴ĺǾʹ
ڣս˶𲢲ֻ࣬ʮλѣ˿̾ؿǴ汾Դ߳һºӰÿһɶϽɴڣ붼Ǿͷڡ
ֽһһ֣̬˫ǧǺӡ
Ум֮£ԸİԨħӵȰ벽Ტۡ
ЩϽɴڣÿһ𶼻ˣʱһεѪѪɫУʣǴֲģһѪû֪֮أ˲Ϣǳױˡ
棬ǰδеľ޴ΣС
Ҳ֪Ϊ汾ԴУ֮ľͷ½߳
ѵǵ걻ʼλѹ汾Դ
޷ֻ֪֪˿̵ǣսսϽɴڣǿһ̶ԵޱС
صŭȥˣӡ٣ڿ뿪ˡ
ʱô꣬ڶ뿪
ɶʼɶۣǶˣҵᱻ޾£
Һãʼ뿪ǰǴӡ⿪һ룬Բл뿪
Ѿ뿪ˣҲûܹҵˡҵ޾£ѾԴ֮أ̹Ҳûκֵܹסҵȴˣ
ʼ˵̹֤ܣ뿪ˣ˭赲ҵȣ
һϽɴⶴĽڣֱӾͿһߵ̹棬޾ɱڸ֡
¡¡
ЩϽɴֱӾ˺ѿĽڣ˻纣
һʱ֮䣬纣·ըһ㣬ֲޱߵĴڸ֣زֹĴҲõõɢ˲١
ͬʱҲӦԴ̹ڲĵ龰¶һĨ֮ɫ
̹ھȻǿ֮ϧˣֻһˣ
һϽɴȻҲһУ̹棬Ҳ¶һĨɫ
纣ӿЩϽɴڵĳֱ֣Ӿ;֪ǿߡ


4249 ѹĴ
Ҳвǰ̹ǿߣžͷڣڻ纣ЩϽɴڵĳ֣¶һĨ֮ɫǣ걻ʼĶӹɱ̹Щףձһ˶³ϵһ֧ϡΪˣû뵽Ų٣ھȻڻ纣Уһֶ򣡡
ⳡֶǶ̹ԣΪЩϽɴڵ궼̹ԣ³»ǻ̹ģ
̹Σˣ۵ȸǿ߶һһ뿪ˣֻʣһλۣʮǰָ벽սˣԵֵסЩ׵֡
ǵ۶ʢʱڣֵܹסЩ׵֣ˣǿҲֻһ˶ѣЩף̫ϾҪķһԪʱ赲ǣ֪
ǰǿҲֵۣܹסЩ׵֣
ۺò׶벽ɱľ棬˳תµһȺ׶ˣҪ̹氡
ǿ߶һ̾
ʣڶ״³ӱ֮߳ΪʼĻΪһ˶³ϳһԪҲնɱ֮кܶˣν³ɺޡ
Щ󣬺ʽ̹µı
¡¡
ڶֱӾǰ̹棬;һжҪ򳹵׵㣬֪ôֲĳ
գǶֱӽ̹Źء
̹ŹزûйرգЩ׵Գֱ룬ֱӾɱ̹ڲ
̹ڣ𶯣˶ˣΪ֮㤣
׷ʲô
Ϊλ˿µĲ
ҶȻӦˣ͵ؿ̹Źشڶú˵׽̹ڡ
ѹŭ㿪ˣѹеԾˡ
òײŽ벽ϵãǳ֮ĸףǵס۵Ⱥףж£ӹɡ
̹棬̫̾ˣһδεĽѣӶس֡
ңÿһνѶνǾһľ档
ֵܹһ̣ʵס
ҶĮؿڶףصǿˡ
ˣǰ벽Ϊ
ţԴ֮һκ벽벽Ĵڡ
˵벽ǻҶĿģʶ
벽ΪΡ
ҲǸ벽ͬĿģҲӦó벽Χ֮ʱֲǡ
Ǹʱ򣬲ҶΪѵʱѹ벽أ֮ѹס̹洦״̬£޷ṩ汾Դ
ʱ֣ǻɱҶĴûᡣ
ҶΪǸʱԼڶףǱľ棬ϣã
ȻȴûУǵȴԼ굱һս֣Ƴ׻ָһ¥ų֡
⣬ͲòЩˡ
ңǰ벽ȴ൱İ
ֻǣǰҶһֱ޷ݳ
ɵüܿ죬£Ȼˡ
⣬۶һԵڶף³һԪ
ǰĴ׼ڲ٣벽Ϊס
ǵ۶һ˶ųһԪʣģȥһԪʱ䣬ǼѣƣҲȻԸΪնɱ˲ٴס
ҶӣҲ³ӵǶ֧ϷѪնɱ˲ǿڣΪ˳ͷǿڡ
ڶףΪ׵벽ǹŽպҹʮ֮壡
ȻֻʣˣӦøΪҹʡ
޾ǰǺպ޵оͷ
ڻ纣ڵǶԵĿУףҲڶħҲ档̹ڶĴڣ൱أɱɲ
ǶλУĻ涼ʮ
ǿ統ʱһ塪壬Ҳǿߣͷ
ҹʣǵŽ޵дڣݺ纣ԣնɱ˲֪ǿߣȫȫ̤Ż纣ǿ޾Ѫ⺡ǳɾ͵
ݴħһˡħͳڶħҲڵҹʮǰԹˡ
Ȼҹʮʶǰ벽Ρ
ʼۡ£ͳελҹʮʾʧˡ


4250 ҹ
ҹʮʾ͹½Ϊ˰벽ܳһʱڶˣܵʼĹĶףԸۡ
һԪĶУ˺ܶδս
˫棬Ǹս֡
ҹʮʣ˰˻ʣȫ۸ɱ
ʣҹΪǿˣԶˡ
µĶ£Ƕܵ˲̶ͬϵˡ
ҹʿҶͨץȡ̹ӡǣҲ֪˶Էݡ
Ϊ׵ϴޱҪҡǳըǽֻѣ˿£֪׶ǿ
ֻǻָۣۺ񣬶۵ı
ĻʶܱؿҶǿһ˰㡣
ǸѪ
ۣƺƣ̹֮ˣȻԡ
ңǸܵԷϣ۱Ϣ
һԪĶԿУۣȻΪϤ
ۣ۵ǸӵϢƣѪһ¡ĪǣСĳͻȻ䣬ҹеһ˿ڣˡ
ˣڸ۶ԿǶµĺڣһССһ˶һָɱǧٴΡ
ֻǣСҲɳúܿ죬츳ȻȻǸʼһ㣬ŻѪ
ǸСɳٶȣЩԪĸҲò̾ճΪһͷ
ȻǶԣǲҹһ˶ɱСӡ
۱ӻð벽޷֡
ңСҲ൱ݣ۾ʱս׼ͷ
С۾ȷԾ׼ͷǹݵġ
û뵽СĻɱɹǿò˼顣
ǸСˣ֪Ҷָǿ󵽺εȳ̶ϡ
ҶɫĮպյҹʮ֮壬»ף޾壬ս뿪һս
˵գҹʵķֱӳ֣Ѹײڶ֮ƣҹΪ׵ڶףͳͳ̹⡣
ת纣ʱգԶ̹Ľ֮ء
ܼ̹һսˣ̹Ȼ
ˣϢ£Ҷ̹Ⲽػʱմ󷨣ʱԶ˵ء
ģǲ̹档
գۣԪ̹ٸ֮⣬Զڶ棬ڻ纣Ի֮ش
ԴˣڶҲһȻҲû뵽ҲǷͬһ㡣
Ȼǰ޵Уһ˶סˣڳһԪĴսУնɱǳĴ׼ڣλ벽
ǵսǵȲӰ֪뿪˻纣ǰԴ֮أÿÿҹҲξη
ǵȵˣƺҲɾ
ʣչֳֶΣҲ൱
Ҷ֪˶Էݣҹʮ֮壬ף϶Ǿͷ𣬾ͷ֮£ڵµĶУԱնɱ
ٶҶնɱġ
ѹ޷ݳѹûг˵ʱ֣ԭǡ
ҲˣŭĴڣ¸Щйء
ңŭԱӦҲǷųЩ׵ؼڡ
ҶɨҹΪ׵ڶŽףݺܿɲ˿һݡ
ҲõԷ඼ԪˣήңȻΪµĶԿۣµĺ֢
۷״̬Ҳܿ¡
ۣǸоǿ㣬ҵӦʱڻָ۷״̬ɡҹʿҶ˫۳⣬ǿζɡ
ǸܵҶԨƺѪҴ޾
ǶԷĻ籾Դ޸һеܹʱڻָԪֱ۷塣
ԷĻ籾ԴǿʢƥΪ֮ȣδܸһΪǵȸ
ôҶЦɨҹʣЦ⣬žԵɱ⣬ǿ˰㡣
ҿ̹棬ҲۡҶٳ֣ζˡˣһҪɱ
ͦ׺ݣ
ҹȻҶɱ⣬üΪǵܿ£ǶʹֳһëȻ֮⡣
⡣
ǺҲݺŽ´ףɱ˲ٶǿߣҲǿѪ
ܹɱǵĻȥ˲֪ٴΡ
ǸϵˣȴԼǸСˣа벽ڣˡ
УҲɡ
ͬʱҲȼѪս⡣
ҹʣͬʱ̤巽Χ֮ƣΧסҶ


4251 ̫Ͼǿ֣
ɰ벽ǿӿ籡̴ããըޱ߻纣
ʱǸǶҶֱӴ֡
ҹʣţ
䡪
ֲĹֱ֮ӺɱеҶ
ҹҲȷţǿ󣬵ˣҲɡ
ֻǣҶϸֳ޾Ļʣҹеһˡ
˵ҹʮʵʮһλ츳Ҳǳ޾£ֳ䣬ɻΪ˰벽֪
˿̣˫ִһ¾޴ʨӴҶͷҪ֮
Ҷһ߸һĳӡһӡǣĵ㣬ʩչǿĹ֮ȥ
䡪
纣ըʨӴҲѿء
ʮӰɣķѣѪ
ڶ׾㤡
һѣ벽ʮȻͱشˣķѣ˺ѿ
ֱš
ۺǿʮ޾µķ£ҲشҲ˰ɡ
ֲۣˣ
ʱҶһشҹʵʮ󣬼ʩչڶϹʥɱĴ벽
ʣҶҹʵڶ׵ѹܴһ޵ս
ɱ
һҪǿѪչֳԽ޵սҵˣɱһֲѣ޾壡
ϴ󿪿ڣسɱҶһսһս꣬һִβͣݺݵɨҶ
λ벽ͬ֡
ҹʣ޾µĺֵܣȻޱĬӸλɱҶ
ףҲԶ׷׳֣Ԯҹʡ
Ǽţۻĺǿ޵УֻǽĳطǿѣʱһãȻʱǻɱ۵Ĵûᡣ
¡¡
˵Ҷʩչʮϴ󷨣ֱͷϸֳʮغ
ÿһضֳһģӰبһޱء
ʮ측ֶʮλӰػ
Ҷȼ̫ϾĸΪʩչʮεȿɲԶλ߲֪ٱ֮ϡ
ʮ촹ٶ£ػҹʶǰ벽𣬹˿£Ҳ⣬´׵ĳԮһ𹲻
ȻȴҲʮֵˣ޷Чƿ
ʮڣ㲻Ψһڣ
ܣ
ҹʡڶ޲Ȼǳ֣涼ֱӴˣȻȻҲ޷ɱƻ۵ķ
־棬·ص޾ǰ۵ָо
ۣͬ³ϣ챮ִ۽򷨲֡а룬ǿ統ڶһϣҲ˼۶١
λͬһĻۣҲ˿£򷨲֡
̹ڣȻ桢ħ汻ѹˣܹԶعһĻΪ֮ս
棬硣
ʮ죬һϽͨʩչµģȴǵ˻ۡ
òϻ۵Ŀ£ʮ컷ƣ첻ܣ򷨲֣ǾԵ޵С
⣬ǵĹ𣿡
ҶƽؿڣȻЩ׶ȴط̣·ڷǣڴ˲ǾȻ˺Լ
ȻȴҲòϣ۵ķʵ̫޵ˡ
ǣȥɱۣ
ˣҲֵҳˡҶ磬ɨҹʵڶףһĳϡ
ɱ
Яʮ죬ǿƵغڶС
ʮ¡¡ѹ֪ٴ׸ͳͳɨˣӰ׷ɣЩֱըˡ
ϳ֣س˷ǶֵĴʱ
ҹʵϴһϲʱȣɱȥ
ֻǣҶɫ䣬ӿزֹأӰڸ֣󶦡ӡ֮żͬɱȥ
һµĴս
һΣԵúܼѣΪҶΪõشͻƣ̫ϾΣνب˫ĸΣʼǵҲܹ۷Ծ
Ҷݻ򷨣ɱҹʡ
ָƼʳػϼǻһҹҺǿյǺӣ̺Ų˼ΰ治⡣
ҡض
ֿµı𣬲ֶڸ֡
ҹ׵壬Ƕǰ벽ˣɳһԪ޾Уڸ۶Կٶ̶ͬϵˣ޷۷ʱᲢۡ
οҶ۷״̬˳£ȫǺһ浹ѹ


4252 ǰ
ʣⳡռһսУҹȫޡ
Ϊ֪ǰĻȻɳ˴˵۵̫Ͼˣ֮Ļ纣һ޵У纣޵С
ʱ䲻ãһҹеİ벽Ҷ򱬣˺ѿ
λҹŻ벽εΰڣ뿪³ӵķӦܣ᳹ݺ纣ǡ
Ͼ̫ϾʧˣǰԴ֮أǶԣϲӦпߣֻбȼߣгԽߡ
ҹʮʣֻʣڵʣҲǰ벽ˣκһ
ֻǣΨеڣǲžط֣ۡʼ桢ۡԪ̫ϵһλλ̫Ͼ뿪ˣ纣һλ̫Ͼ뿪̤һ
̫ˣҹʸ֪Ĵڡ
ײŴɹӳΪۡʼ뿪ˣǾͻᵱ޵УŽ˭뵽һȼ۵Ļۣ̫Ͼ
λҹŵ߻챯߲ЦڲҶЦУ걻˺ѿֱȥ
һ۰
ӰɣǲĶ֡
𣿺ֵ֮Ҳ𣿡
Ĳǣλһب޵еĴڣǲĶ֣ȥֻᶼѹӰɣ
ҹʵϴҲǵҹʮʵϴ벽ǿһˣ䳬Խֵһ֮ϣҲᳬԽ̫ࡣ
ϾͬΪ벽˴˭˭֡
Ҷҹ֮رԴ־࣬벽֮䲻̫ġ
λǿһ˶Ȼؿڣֵܣ֪Ƕôؾ
գ˭ҲӲˡ
ȻЩ׼ڶˣǻ纣Ҷǵ뿪ء
ԼгһգȻ뿪ȱԭ磬ǰԴ֮صġ
뿪ȱԭǰһҪеŻ뿪
Ϊ󻼣ҶʩչֶΣԾʣдס
սܼңġ
գҹʾ㱻һһѹ
纣УһƬ˿ڵľ֮صĻ֮أ漰ϰ֮嫡
սҲżˡ
ΪӴԺ󣬲ҹʵĳ֡
ȻǿҶҪ׻ɱһλ벽ҲѣҪ¡
ο벽ǲһԾ͡
ѹˡ
ӵʮҲѹڶס
գҶѹһжҡ
纣»ָƽ
𺳣
ɽ
˫к󻼣û纣û˻ǿڣ纣һƬ
鶼ͬһ棬ŵ纣ЩױͳͳѹܹвûˣһԺƽʱ
̫Ͼ뿪ѳ½̫ϾĻۣΪ纣һˡ
ѹŽ˿ĵ֡
ѹһжҺҶڻ纣е羫伺ָơ
ȲΣҹʶѶԵشƣҲأܹݵػ⡢
ңΪ̫Ͼһսջ٣̫ϾĸӸˣǿˡ
һҶ׻ָƣûеһʱع̹棬ǰ档
ǰζңġ
ңͨݣ˽⵽ܲ򵥣ǰΣȻа벽ǿڡ
Ȼֻһˡ
ǰҶԾ󻼣纣벽
ʼڵʱɵǰ
ʼ뿪󣬵ҲشˣҪˣʶûǰû뵽л˲ٵĺڴˣɥˡ
ӵ˱ȼ̫ϾĸֶΣĪ˵۷ʧ棬ʼ˻ڵʱڣӵŶһǰȫ˵ľΪ
ڣҲʱ̽ʱ
Ҷһת˲ǿԽڶǰ
ӿȣ涼ڲҲҪս
ı߹޷赲Ҳ赲Ǳ
λ֪˻纣з֣֪汾ԴЩȫһ˸ѹˡ
ԻۣΨ޾ľ壬ͬηعаݴӭӻ۵ļ١
󷽣޾嶥ǿͳͳڵأɡ
Ҷɨһλ𣬼򵥵ɨӱЩٴУеۻԼ·Ҫըһ㣬ܣ۵ĸƥ
ҲΨֻۻ˶ǳ֡


4253 ۣ
һǣջ۶ûжǳ֡
ԴˣǼңҲǿЦǸп۵ȡ
Ϊ棬׼ͷֻһˣҲֻп˫֮ƻͦǿʵѾСˣѾв̹档
ȻҲᱻ۷ڡ
ԣвһ㣬ֿ̧е
ȷˣҶûɱЩԭˡ
ңã׾ҲУ̹ԵúܰݣȱΣС
ҶҲҪ뿪̹棬ǰԴ֮ء
棬̹ĥµĵˡ
ȻҶ̫ǿ飬ǿҲֻ׼ͷһΪžͷֱɱ
ڣҶѾǵһˣǼ졣
֮棬սηĤݡ
һ˲Ҷ㾶ֱ汾Դڵ
ǿƥ̫Ͼ֮汾Դе޴вʳƱԴ֮˿·硣
һ˸Ŀֲصذס汾Դͷſֲơ
ҶЩȣϾǻ纣ǿļ֮һҲǵʮ棬ʼԼħӡԨһλλǿֶ߲Σ൱Ҫ壬Ȼˡ
ȻΪҪǿгֵ֣ܵס
ΪǵǿһˣǿĻҲܳ׵ֵס
ţֻҪԸ⣬涼ܹǿƴ򱬣⡣
Ҷ⿴汾Դϳƣ̫֮ʮ측֣ѹ汾ԴǸˡ
һλ벽汾Դ
ҶǿҪ
汾Դֱǿй򣬾һˡ
Ҫһսͱλ½̫Ͼ飬˳ִ档
Сѣ
ͻȻ䣬汾Դ͸һмϤ
Ҷһ汾Դ֣һϤΰĲӰ¶˾ɫ
Էϣʮãã⻪Ǳʮغһ㣬ÿһ򶼸вͬȴױȵѹ

ããһϤӰˡ
۵죡
ˣҶǰ
Ҷ¶һƾɫ۾Ȼţ
ţ걻ʼɱĵ죬ȻһγҶǰ
Һǿǰ벽ˡ
ǿҵ汾Դ֮ѹţǿƥ
ҶףڵѾ汾ԴΪƿߣҲףԲǿˡ
ңܸܵۻûдﵽ£ܼǿ
Ҷĳ֣Ҳ¶һĨЦ⣬һ²û뵽Сѳ̫Ͼ
Ҷܹȷǰľۡ
Ϊǰ벽Ҳǰذ㡣
ֻۣΪβ
꣬ۼ۱ʼɱˡ
ҶЩ֣ۺ𾴣ǰ󡣡
۵꣬ʼȻƻɱңûг׻ɱɹΪȥһԪ͸һѾ汾ԴӡһӡǡʼɱҺ󣬽汾ԴڣȻҽӡӡǵԸգƾ£˳գǱ汾ԴҲ汾Դ
ҶȻ֪ɲһ汾ԴıԴԶǿıԴ֪μ
ȻۻûгɹͳˣŭĳҲҹʵڶ׵ĳԸҶ
ˣҲǰ벽ˡ
֪һ۳汾ԴȻǸһǿһİ벽֮ϡ
Ҷü΢Ȼۻˣܸо鲢ûô򵥵ġ
ʼͣѵûۻһӡ
ۻţǿġ
ǸСѣŭ뿪Լҹʵ׵뿪Ҷ޷뿪æǸ
˰벽Ϊڳ汾ԴԵʣ뿪档
ңŭʱڳ˯У޷Ԯ
ڶ׵뿪޷֣ҹ֪ˣһֵģе״̬ܲ޷⡣
ο汾ԴһҶѳ̫ϾȻ赣ģ赲
ҶȻ⡣
УֻΪۣһҪĿġ
Сѣ
Ҷʼ


4254 һԪ
ʼһڶɲ⣬ޱߡ
ŭǴӴ˵س֡
ҹʵˡ
λƻϽɴڣҲǴڶ룬֪١
˵ʼںڶǰ˺ܳһʱ䡣
Ҷ֪ʼڶĿĵΪʲô
վںڶǰҶһӳʢʵʻֱӿڶ
Աߣˣ̽غڶ
ʱգûʲôܹ赲סǵ̽ӡ
ܳܳһʱֹͣ̽ѯ
ʱ̽ӣ˽࣬˴һۣԸе𾪡
ʼͼı󰡣
Ҷ̾һۣʹ뿪ع̹ڡ
Ǻܳʱ󣬻纣УһӰնڣƣǵĵ죬Ҳ֮ӡ
Ҷ֪ۻŵ࣬ܿģֱǰ档
Ȼ˸˳ڣҼۡ
󣬵Ҳʧˡ
ţ
̹ڣҶ£纣Ϊ˵޵У
𣬾ۡ
Уûֹͣ
Ϊ֪ԼΪ̫ϾˣҪǰԴ֮أһ·ҪǰС
ǰԴ֮أҪʮżԴʥҲҪԴ·
Դ·ڵȱԭ̫Ͼ¹֧ˣҪ޸ֵͨЧ
Ҷ޷޸ֻܵȴԴ·޸
ңãǰɻ·ߣ̫Ͼյ㣬гһգܹȱԭͻƽޣǰδеΪ㾳ɡ
ʱӲΪκֹͣ
֪䣬һԪȻˡ
ԡ
һԪˡ
񻰼ԪѾһԪˡ
νѪȾδҲ¼ԪĿʼ
ÿһμԪ纣о޴Ķعڷı仯
ͬģڤڤУ纣ת£鶼ʼš
²ٵ۾̫žˡ
˵ӵųһԪԪһֻǾԭļԪУһԪˣǵҲ֮š
ȻҲܹʽӡ˳ȹԪԪɺƾá
ǿ߶ѡ˷ӡɹԪ
ȻԪͲʱơ
һ꣬ҶҲ˰ˡ
Ѿôˣںܶǿ߶ԣᣬܶչһε¶Ҫݵöࡣ
һԪԶԶûдﵽ
ͻȻ˵һ׷Ũܵķ˿ۡ
𾪣۳˰׷ⲻӦð
̫ϾԪ޾פ۷ʱڡ
ˣȻ˫̫Ͼףֻһδ֤ĵ۾ѡ
Ҳ֪˭˵ôһ䣬纣
ʲžѡ
ǰ۵ȷ˫ѹŽ񣬵޵֡
ûֻ֤һ۾ѡ
ֻλ۾ǿ̫ˣԽ˲֪ٲΣӵ˱ȼ̫Ͼսںܶ˶ʵ硣
񣬼Ԫ纣ת£֮µһ鶼ɱ
ۣű¶ߡ
ֻǣȻûԷ⣬ܼԪʱΣ纣תϡ
ûá
̫ǿˣ̫Ͼ˵̫Ͼ纣ת޷ɱ
Ԫô
Ҷ˲֪ûпعɲ⣬񷡣
Ѫתնϻ纣תʩϵӰ죬һ׷ָڡ
Ѫããӯ纣֪򶼿
˶ˣϵۣ
һգҶҲˣ˳ＸıչС
ѲУ̹ڣҲڻ纣У;˲ٻ棬ܵ˸롣
ҶûоܾЩ档
һˣʱڸ纣ؾС
ڻ纣ǿ߷֣ʱʱһ޾µĻڣżɼЩкڣ֪˸Ҵš
һգҶһ޾µĻ棬һҾ޴õĹŴبĻһ
˻Ĺ棬ڵĻ档
ҶڴĬĬţܿ죬˰˻Ĺż֮أһ嫴磬ǱԴ۽硣
׵ضԴ۽磬飬Ҳߣ̫žһıԴ۽硣
Ųݱš
һݱɹԴ۽λߣžͷˡ
ͻȻҶ¶˲֮ɫΪ۽ıԴһλˡ
ȻԷҲˣΪҶĵû˿Σ΢ЦҶ֣þò
ǵǡ


4255 ¶
ǣ˵ʮ쾳ĵӡ
Ҳǵĵӡ
Ϊڵİ˻Ĺ˲ֹһԪ
˰˻ĹΨһҴߡ
ڻ纣ǿǰԴ֮صʱûѡһͬ뿪ǻص˰˻Ĺż֮أҽԼıԴ۽ų
ȥˣλΨһҴҲ֤ɵۺܶ꣬ѪȾԪǶл˴ԵҲһλ׼ͷˡ
˰ܹ֤꣬ɵۣҳΪһλ׼ͷǿµٶȡ
žͷһξ룬ڳǿ뿪Ļ纣Уžͷָ׼ͷεĵǣԳƵǶǿ֮С
Ҷ۽ڣӭǰĵ
Ұ˻Ĺ顣ǵ
ҶЩȣ˻Ĺ治ͻ޾𣬵ǻΪ丸ǵߣʱʩչֶ뿪ġ
Щ飬λġ
ǽͣЩ鶼ǵɴɽʱһλģ͵һԭʼڣΪ˻Ĺԭʼ֣չһ
Ҳǰ˻Ĺнɡ
ҲǵǺ֤ɵۺ纣λԭʼ֪ԼıԴ۽ڣϤЩ˻ĹĻ֡
ЩϤ࣬˻ĹҲ˲ǿߣǿ̫žΡ
ڻ纣ȷһ㣬һڣȴһһľǿˡ
ϲˡҶףء
ڵĵڲԼһˣĸ
лл
ľ൱ƽͣԴʼһǿ뿪纣·ʧȥ˸Ķû˵ĳޡ
ûǵһսģ˵Ҳûαֻ˻Ĺ֡
䡪
˳֣ᣬԵÿߴһλǿľڵ죬ҲǴԲ콾
ס
߳ǹҶΪ𾪣ۣ
Ҷ΢΢һЦóǵǵã츳̫žΣ˵ܶࡣ
Ƕڶ࣬ҵĳӣϽҶ塣
Ҷ塣
λ̫žЩ£˵޵л纣Ļۣ칲ĸڣȻ˵۽ڡ
˵븸ʱսʱţΪǵȴڣڻ纣۷ΰڣۻ纣Ҳǿ֮һ
ţ׵ȷʶۣ
ݵۣ˴˼̸˺ܶࡣ
Ҷľ൱ͣҲΪ֮ˡ
󣬵ϣҶһ׮ţ⼴ɡ
Ϊ֪۵˫µķ򵥣һ׮Ŷ纣ǿΪ֮
ҶȻģοһλˣȼսĽ顣
䷨ǧְɡ
Ҷһƽɽϣд֡磡
һӡɽϣʱ䣬ڣ۽綼ڴ𶯡
޾ӿȣڶдµĵһʱ䣬ɽҲӵó컯˷Ƿ֮ʯ
Ϊ˻۶֣ڤڤ̫Ͼ֮ΰתžͷ¶ƻ
һ̾Ҷ̫ϾĸΪֻдµ֣Ҳ̺һ߻£ϾͷһҲܹ͸
ȶ£ɱ·ԶҪشöࡣ
Ϊ͸֣κ˶ܹһ漰纣ĺıԴ͸ɸһд
֮ؿŻ֣һ
ܿ죬ϢͻȻǣһͻ˰֮
һĻõǶһȻʱͻˡ
Ƭ̺󣬵֮תЩ˼ͷǸҶ壬дʱҷ·ֻ˴ԴԲСľͻˡ
ΨǶǰλ۽̫žչֳ󱲵ģ
ҲǣֱۿҶд»֮ˣֱӾͻˡ
ĶӲҶ΢Цһ䡣
Цһ䣬纣ˡ
ǰǿǻ۰ããĪ˵ǴԲ콾ˣ۾ÿڣһ䡣
򵥵һ䲻ȴۡ
ϣûмܵõһۡ
֮Ӻ˷ܣסĵļллҶ塣
Ҷ뿪ǰ۴ڸĽͨᴩŽǡ


4256 ۳
գǸճŰ벽ĽͨȻܸۺ죬Σա
ˣֻܴڸʱǰ벽Ҷ
Ѳͬˣ纣۷εĴڣǰԴ֮أǱҶɱˡ
ǻ纣ǿˣ֪֮Ĺϵ˭ҶԵǳ֣
ǺҶڰ˻ĹĲкż֮һȦʩչϴ󷨣Ǳҵ˵˻Ĺĵ汾Դ
һ˲˲̽εİ˻Ĺ汾Դ
ջǳ
һ£뿪
ʱ˺ɽ硣
Ϊ̫Ͼ󣬵һɽ硣
ⲻʱ⣬
Դӵ찢ʵһλλɵ벽ȽԴ֮غ󣬺ɽͲĶʢԻˡ
Ȼֻ࣬ȿļ˶ѣԶ޷Ტۡ
ΪҶԵʣҲΪӵλԵʣ۰Ի纣ĵһ浹Ҳ֡
ңɽɡ
뿪Ķεǿڣɡ׼ڣɵ֮£Ǽ뿪
꣬˾Ͳ̫ɽķչǵ뿪϶ԺɽԣӰ첻
ҶĵȻ˺ɽ缸ԼɵĹעǰӭӡ
ʵҲЩɻ󣬻ΪλͻȻɽ硣
Ի۵λһһܲ޹ǰɡ
Ҷ˼ʢ룬һɽ汾Դ
ɽ汾Դǿ汾Դǿ汾Դ֮һ
Ҷӵɵ벽֮λ˲ûбų⡣
ӵʮţһˡϣܹҵõҪİɡ
˵գɽ汾ԴУ˺ܳһ¡
Ҷӻ纣ʧˡ
֪ȥ򣬵˵İΣ֪۾޵Уܹв
ƣʱš
תۼ䣬ʮȥˡ
纣һɡ
һգ𶯣ʮ측֣𶯴棬纣˸ע
ǹɿֲĲһ統ŭҹʵ׳ʱĲ
úܶ˶ľѵ۲ûг׽еĺ󻼣µĻ֮һŰ벽Ĵף
һΰӰıԴʱ纣
ۣ
𣬱ʼɱôţ
𶯣ҸΪ𾪵ǣϵϢǿףȻһ벽ǿù֣̺ܹ֮괦ڰ벽ʱڵĻᲢۡ
̹иΪ𾪣Ҳ֪
һЩˣۣͬʱ񻰼ԪĹۣ֮˿̼Ĺѻţɵݺᡣ
ţ
սս֪ۻ£˿Ҳûзͷ
ϲף汾Դɹ
ߣҲڡ
游жֱ꣬۵ظǿıԴ׼ͷεȻҲΪһžͷΪǿ
ɹǿġ
ǰڳɹˡ
΢΢һ̾񣬳汾Դɹǰδеǿ󣬾Ͷ䣬׵ѹͷѹ桢ԨȰ벽Ҳ⡣
̫ϾΡ
֪Լ汾Դһ̶ֱܹ̫Ͼ
ԣֻڣˡ
ϣֻǿߵҹ֮رԴ־ˡ
Ψеһ۲֪̫Ͼǿ󣬵ʼۡ桢Ԫ̫ϡǶô޵С
ҲҶǺεȵ죬ȻܹߵһΪ˿ǰͱȼĵز
۳أ纣أҲ˽⵽˵һЩ࣬ɵĽؿۡ
۳汾Դ棬ӵǿĻ֮ãã纣Уȴ޵еĻ⣬˭ǵ֡
ң˭֪۳̹棬ҲΪԮȻ۶䣬һս
ֻǣǶ֪ۣǿ
۳غΪһٶ
֣Ƕ࣬۲ûиԤ纣һС
һɡ
䡪
ʮ󣬻纣ͻȻ
Ŀң纣޾ױȵĿֲӿ˴纣սˡ
𶼾ˣǹɻصĲʵ̫ڿֲˣԶԶԽ֮ϲ֪ٱ
֪Ǹеս
׷ʲô
ѵ۵겢ûг׽еĴףд׻ţҪ
أ
֪ȥ˶ãһвʧˣһ
еߣžͷңǴ֮أҪ֪׷ʲô
𾪵ط֣һλ޾ΰͷʮغǻۡ
һжǻΪ


4257 ǰ·
ңΪ֮㤵ǣȻƥΰ˫ӰϣԼɼǳһѪԵɺĿ

ˣ
֪Ѿ޵Уãã˭˺
ѲƲģвĴ׻ţƽ˷ӡ
ңҪ˺ۣǶλ벽ǿף¾ǻ纣л̫Ͼ
һ˸еȻġ
ʱ𶯣Կɼһͬ˫Ӱˣʮޱ߲뿪棬Զ
ǻڵķ
ۣҶ֮ء
ǰԮ۵ô
۵ˣҲˣǰһ޴ޱߵĺڶһ֮׳ޱȾˡ
ڶ֮ڣһɹɱκξͷľԻ֮
ԼԼ䣬˿˿ð벽Ϊ֮Ŀֲ֮
ҲͻۣҲۣܰȻڻڶǰˣɡ
Ŀ͸ڶ֮ɫ޷ɹ𣿡
ҶҡҡͷͬңźڶϤһУŴʩȱԭĽ̫ǿˣҪ̫̫ˡһͻ赲ҷŴͶӰ֡
ΪԴ֮ص޸Ҫ̫ʱˣ¶ǳʮԪʱ䡣
Ҷܵȴˡ
ЩγŴطԴ֮أС
ǰǰһγԡ
˺ѿԿռ䣬ŴǶȻȱԭıԵӶԴ֮ڡ
ЩһһΡ
һΣǲϧط˴
ϧʧˡ
ҶΪ̫ϾԴ֮ؾŴ߹ǿҲ޷ɹ˺ѿ˵Դ֮ڡ
ΨдԴ·ʮżԴʥͨԴ֮·ͨ
Ȼʧˣûκջġ
ҶɫƽһѪȴӰ첻֡
ϻޱȳʢ⻪һ㣬˿ǿ⡣
ֲĻ֮֮ڶͷſĻ֮Ϊʢҡ
ŷҶƺǿˣ¶һĨɫͻˣ
֪̫Ͼ㾳ǰļڡ
ųΪ̫Ͼ꣬ͻˣ
ҶףһЩջ񣬵شͻơֻǵһûдﵽ£ж꣬𽥵ȫλﵽ£ҶγһЩˡ
ˣɺܾˡ
̫ϾͻƣֻССͻƣǾ˵ġ
һ֪̾ڵҶڵ̫Ͼˣֱ׷ۡʼߡ
һֱоߣԪ̫ϡ۶ҪǿһЩ
ڤڤеһֱ
ͬʱҲоҶ̫ˣǱ̹ѡеĹؼ֮ˣлڻ纣ȱԭ֤λ
ֻǿϧˣվǱڻ纣ȱԭڣ뿪
ɻ취
Ҷ䣺뵽һԵİ취ҪʵУһ·Ҫߡ
·߱ã
۵ͷת뿪
ӽտʼҲҪһٳ̫Ͼ߲Ρ
ϣгһգܹΪ̫ϾҶһ𣬹ԴͨԴ֮ڡ
ӵʮŵһлıԴҶоûгоҪڻ纣гɾ֮λ̫ˣȫضϾǰ·һܹǰҶһ䡣
һտʼٶʧˣ֪١
ŻʧµļԪʼܶķչĻ纣¿ʼʢ
Ϊڶǿ߶ǰԴ֮أ纣дûܵǵļѹƣǻڰƶŻ纣Ķʢ
һԪطʢ
ת˲¡
ʢ桢ء纣ؾһԪش¡ʢ½೬ǿߡ
ȻҲµ֤ɹ
ͬҲͻƣΪµžͷڳͷ֮λ
¡¡
̹洦Ĵٽ٣ֲޱߣ˲֪½˾õǳܵٹ֣̼ҷ
һɹӰ˺ѿϣ뿪̹棬纣жɽ١
ǿµɽ٣Ҳ֮٣ٹޡ
Ψеǿߡܹɹ
ϸһǺȻʯ죬Ҷλ֮һ


4258 
һԪʯ֤λһԪУ¶ͻƣȥ¶ѣ̤һΪ𼶴ڡ
˵൱֮ٶȡ
һԣ޳֮λûмʮԪϵ£޳ɵġ
̵޳֮λķ˽ʮԪ֮á
ÿһԪʱֻͷѣ̫žԪֹء
֪ʯٶǶôؿ졣
ؼɾˣҲܹλǰé
һҲǵʦ۵Եʡ
ûʦԽ̵ʦɵĸɽ汾Դͨʯ뱾Դزɽ籾ԴأɵԼʦ澭ȫʯ츳ܸߣҪڶ̶³ɾ֮λǺѡ
ʵ֡
˲ð۵ĵӶ֤λˣ
ǰ֪ʯ֤֮λֻǰѡŹȥ˶ã£Ҳһαչصʱˣٶ֤֮λʵ찡
治ǻ۵ĵӣ
²ڣĵҲܹ̳дҵ
纣̾
ۼʯ֤֮λ޲Ľ
Ҳûʯ֣ȡճεӡǣܽ˻ȡͷĽݾ
ͷһ϶ɱѿ׶Ρ
˸ж֪ǳֵĴûᣬ˭ҳ֣
»ʧˣ˵ǿ֮ˣ޵У
ȾָĵӣһˣȻ֡
ο˭֪ǲǾڻ纣ĳһĬĬع۲ŵӶɽء
ңˣ֮أɻһཻۣĪ棬ӵΰԽһİ벽֮ء
¡¡
ʯԡٹ⣬ϴɣ޾ٵĺɱ
ԣֻϴ
ȥ£ʦµɷ̤ĵ·ҽʦµԴ¡
岻಻֮ˣ٣ˣҪ׻ٵ֮壬ѡ
Ҫɱѡ
ңʯ֪ʦۿ϶Լɱġ
֪ȥ˶೤ʱһǽ岻Եã
ʯѪٲλƤը˺üΣԵ⡣
ſʣĴ٣伺֮ѹǻ纣úܶ𶯡
ϲ֤֮λ
纣УҪң๧ʯ̤֮λ
лλˡ
ʯ΢΢һЦתص̹С
ܶǿ߶̾»ʧ£һ
˵۹ȥƣʼղɢ˵ַµĻ츮
һУ𣬵ǳͷĻ纣Уν޵еĶͷ
̵ǰ¹ȥ͹򣬸ǿˡ
ʯճ֮УҲܿģʯҲΪ´ɾг𣬹Ҳνָʦ֪һܿġ
ʯΪȴʦԼ⣬ڵ纣УҲԳƵμĴ֮Уû˿Ľƽɾֻһ㡣ʦΪ̫Ͼ޵²¶ѣҲԶˡ
̵һ̾㲻ܸʦᲢۣǻ纣й޵ˣܹۡʼᲢۡ
ʯףȻ֪ʦ֮ۡ޺ۡ˫ĹħȼλǰʦֵܵһҲҪŬгһգ׷ʦĽŲԴ֮ء
ףĿȣ֪ʦдĿ꣬ϣгһ̤Դ֮ڡ
Ƕ֪ʦʧأǶ֪ʦȥ򣬵֪ʦһֱ·Уƶᡣ
ҪʦĲģһҪøǿ
𡢳ͷĻ
ΪȻ̤Դ֮ڣԴ֮޾µǿߣ벽̫Ͼ»Զ纣
ûһĲΣԴ֮޷ʦս
ˣʦѰҵˣûУ
ʯͻȻ
ۡ޺ۡ˫ĹħʦֵܶҡͷЩһֱѰңϧ޺ۼ
Щˣ·𳹵ʧڻ纣С
ȷţûмǰԴ֮ء
ôǾ
Ļ츮̹棬۵˫ӰȻ޷ҵǵĴڡ


4259 ķ
뿪ҶгһصĹű
űҫųʢʣһöö϶µĴģ˿֣һ˸Ĺž
ںܶǰⲿž
˽˵õɣ֤ɵۡ
ϾͷУžĹ
ҶعűʵȱԭҲžȥһֱΪֻһɷ֣ɷԽ˲ãǵֻشۣҲоֻش󷨡
Ҵﵽ̫Ͼ󣬲ⲿɷ֮Ѱɷһžʮ֮һʮ𿪴Ĺ꣬λʮ𣬾ǽ˶ɾԴ֮ʮλ֮һ
ʮؼĴԲ֮
ȥһҲһֱڻڣҲУʱͻƣʼۡ桢Ԫ̫ϡۣԪӦóΪˡ
㹦ҳռڹؼʱ̳ص취ˡ
纣ڳʢ
ʢԪ٣콾ϵ
ܿ죬гһգһʱУ纣ǰδеĶʢ磡
֤ĻᾹȻøԾ
ûκһԪԪʱ㣬ʢ
ѰߣܹԼӦĴڣӶɰǿߡ
ǶɣǻڱƶԵʡ
Ҳ˻ɣӦ̫ϾԼڶ벽Ͼͷȵ뿪ʹû纣ճ˴Դʱƣ𽥵Уʹʢ
ɽ磬ޱߡ
ɵ棬콾ԴҲɱҪõɡ
ɵãĿһʼ߷ϡ
ΪǶ֪һڲ̵ͬ𡢰޺һλλɽδһɽɣ֮أҲ
ľ콾ϣѸʶ֮λ
Ƿ˻ܹõߣõ츮ࡣ
ܹڼ䣬Ϊֱӽ츮ĺģûµ伮ĵáͨȣܹõ۵ָ㡣
ң˺ֱӵ˵ϣܹѸٱǿΪΪгһգ۱ؽǰԴ֮أҪһǿߵ׷档
ʣⷬ˺ɽĴ𶯡
˭֪ʧ£ȻʵڽŲΪ֪ļƻ˭Ҳû뵽֮ҰģϣгһգԴ֮ڡ
֪ϣ˾޵֮ˣ޵һڿ漣гһսԴ֮أҲȻ
Ҳɽ콾ܣѪڡ
֮ǰǾ۵Ĵ˵ɳ˾Ϊ̤Ҳһֱ֮ΪĿ׷
֪۵ĺƻ󣬸鼤ϣгһܹ׷ۣ봫˵еԴ֮ء
ˣʹ콾Ѫֹϣܹϻ۵Ĳ
ɽɣҲǳһΪ۵Ŀ𶯡
ǿ桢ʼ۵̫Ͼ纣ǿǰ֮ء
Ҳ
һտʼɽ̳ڼȫ۵Ŀ˷ڵѪˡ
ûԸ°֣ҲϣܹѸٵõɣг
ɽһƬƽǿУһͨǳ
ǳܴҲǿȻҲߣǿҲֻһλѣմﵽܹ뿪ǳ̫յĽ׶Ρ
һգǳϣͻأһ꣬𪣬ü̺ɹ⡣
üУ蹬У·بһ㣬ضǷɾжƣǲ
ʼһ˺ɽʮСľһޱȾˡ
·ת㣬Ǿ
ǳϵǿҲֻ˿̸Ӧǿ޾ĴӿֶʱΪǿ˿Ҳֻ֪ʲô
˵飬˿Ҷսѡ
Ȼ⾪˺ܶǿߣбˣ̽ǰ̽
ϧλܲǰɽǿߵĲ̽ӵƣ˺ѿǳռ䣬ʹʧǰܿ˵Ĳ̽
ɨҲټ
޷ݡ
Ȼλɵ콾ܲ򵥡
޷ݣӵϽɴڵֶһ
ӱϴڵӰӡ
˾ʮСľ죬˵Ψеˡ
ѵ뿪ºɽȱ̫ϾһҪһλ漶𣿡
ȫûԣ
棬̸λɵ콾֮¡
ֱùǿǳһ
Ŀ꣬ɵ콾һУǿʼںɽѸٱǿ
ңչֳǰδеʡ
֤꣬ðʮ죬ʹ˳ΪԲ콾
ʮ껯ʮʥأֻأܣһǧ
ɵ콾ٶޱȾˣ׵ƿһ¼þˡ
̶ǧѣǳɽһɵ
ңλɵ콾ȻѹԼٶȣǧڳɾȻʲô⡣
Ȼڼ䣬λɵ콾Ҳɽ콾ԣӻʼһ·ɱ
ٶޱȾˣͬҲǿò˼飬һֱǺѹɽۡ
ɵãǹɵӣĴԲ콾йתɵ콾˫
ǧ䣬һ·ѹأ޵Уδһܡ
¸߳С磬зɣǿƻܡ
˫Ŀ
Ҳ˵־ڳɾľ콾ɿѹ̫žϧ׷ɱɵ콾
ϧ౻뿪ס
Ϊ˵ǣǧλɵ콾ԴԲ콾֮ˣһӴﵽʮĸ߶ϣ˴𾪡
ΪܹԴԲ콾֮˳ɾʮΨʼۣԼĻۡ
ʣնΪ̫Ͼǵ˵һУŽָ
һɵ콾ҲΪʮ֪Ƕôؾƥ
˶ɣλɵ콾пܻڽɾ̫Ͼ
һʱ֮䣬ɽڶɡ׼٣ҪΪŵӣϣһλδ̫ϾʱҲйˣ
˭֪޵еǻۣΨһ̫Ͼ
ܹһλ̫Ͼ˵ܹ档
ʱΪʦ𣬻Ҳ׻纣Ļᡣ
ȻҲֻˣΪ̫Ͼʦ𣬱Ȼʷ
ֻǣλ֮Ϊʼۡʱڵɵ콾ȴʧˣѰݣҲ޷ɹ
Դˣֻź
󣬹Ȼɵ콾̤׼򣬲Ҿʹ˳Ϊ׼һ統ۡʼ۰㡣
˾֪̾ɵ콾Ȼλ̫Ͼһ㣬ɱɾεġ
ˣɵ콾ͬ޵Уѹͬǵ֡
ĵֻʣЩϸ߳Լ֮ϵվ콾ѡ
ںɽУһ콾Եɱλɵ콾Ϊɾ
Ȼɾ׼ʼ̤
Ϊɾ󣬸ǿò˼飬ѹɽɾѾԸһսˡ
ʣλɵ콾Ǿž޵ģӵŸ˫ɵ̾Ϊֹ
һĺɽҲźģͬʱλɾȫӵнаɵ͡
ֻλɾվλɵ콾ŲСĲֻ࣬ܽа壬޷۷һսɡ
ɵ콾ܹһ㡣
󣬾λɾɽ缸λΪŵӵʱΪδ츮׷սԴ֮ʱλɵ콾ȻһˣûӦʦ
Ϊʤ֪μˣɲ⡣
ããɵ֮޵ж꣬Ҳɵޱǿ
һ꣬ɵ콾Ѿܹɣܹа׼ˡ
Ϊǰ͸һ׼ֹ
Ȼմ·磬λ׼ûռֱˣɵ콾ݵȫˡ
ʮɵ콾ռһԾǿ£Ĵֲ
û֤Ϊɵ𣬵ǿ̫ˡ
սһԪ׼ɽ磬纣ĿǰĿ
һսϵ׼ܡ
һսԶǶ֡

޵ʮأλ֮Ϊۡʼʱɵ콾ȻˣɳһѾܹǿƻ׼ĵزˡ
޵˶̶̶ʮ¶ѣȻӵ˺ѹɽĿֲΪˡ
ãã˭棿
ȻȻܹ֤֮λ̤;׷ۣսԴ֮ء


4260 ˭
һ꣬ɵ콾һ׵ߵʱ۷λá
ͬʱ̳޷
ڹעλɵ콾ܹ׼֪ܷʵ統۵漣
ܶ˶ҡס
Ȼλɵ콾ȷǸ˫վֻһˣкܹǰ漣
úλɵ콾ɾ֮ȴսһλبɽ޾µĹ˾ע
û뵽ɾԪҲбɾսһաʮ׼һֱפ񣬿ɻ׼Ϊǻ𣿡λĮصӦս
º
ھϣɽ֮أǰɵ콾һս
Сܾޣܹ׼վ̫һЩҪս˲١
Ϊ¥˶ԪʱǸ̵ͬһʱڵĹ
ȻûгΪ𣬵ѾǸǰˣԨƺۺɽҲ޼˿ɱȼߡ
ֳ಻ϵø¥޾ɹڣǰλɵ콾㿪ڡ
ɵ콾񿡲꣬ڷ٣䣬·𿴾ֻأϤ˹һԪʱ
¥ؿˣ㣬ܲң
䡪
ս
Ȼޱȹע
ֻһսϡ
Ϊɵ콾ûУλϵѸٻܣ෴չֳΪ֮𾪵Ŀֲս
׼
𾪣ɵ콾ͲǼ򵥵׼Ǽ׼ǿ׼׼ͷ
ţλɵ콾νظ˵۵漣߹ĵ··һ°㣬ʮ׼ʼǼ׼Σ˵һ¡
ѵλɵ콾ǻ۵
˶ֻɡ
δûԣϾѾʧˣҲӦõġ
ұˣĻۣҲɵ벽ɵ⣬ۺɽŽҲ޼˿Ტۡ
̵һλױ츳ߣҲȻ
ˣ˻ɵ콾ܹսʤϵ
Ϊ׼Ҳֻܽаѣϵ˲֪ٸԪʱ൱ƵһΪɲ⡣
ͷ뻹ɵ콾Կ
׼սȻޱĿģ˲֪һɽؾڡ
ǴɽؾܹܲڵĿսźɽ籾ԴķڹֵӰ硣
ղʤ
Ȼǿϼ׼Ҳֻܽаѣοǿ˶ԪΪɲ⡣
ɵ콾ż˿µĹʥǿù֣ܹзɣԼ׼֮۷Ծ·磬ռٱˡ
һսɵ콾纣𾪡
ѵʧһ۵
ˣǹȥʮꡣ
ɵ콾ʮʱͬʱĲɾ۾Ѿ֤ɹʱɾƺûκεĽ
˸С
֪λɵ콾Ǳȼʱǿ֮С
һ꣬ʮɵ콾ͻȻٶս֮ǰλϵĲ¥˹ע
Ŀܶ˶֪ȥʮ꣬ɵ콾׳ɳһ
¥Ҳӭս
һսҰܣɵ콾ǿò˼飬ӿֳ˸
ʮɾսǰδС
ǵĻҲ˰ɡ
ʣⲻǻ۵ãӦյĵӡ
ͬҲ˻츮
ʯ졢۵ȻµӸʱλɵ콾Ȼ뿪ˣ֪٣ʧ
ǻΪܹҵ֪ʦ䡣
֣롣
ʦ㵽ȥ
һտʼλųƺɽʷΪ޵ɵ콾ʧǰˡ
˭Ҳ֪ȥҲ˾ãһ㣬Ϊ벽Ϊ̫Ͼɡ
ơ
ˣȥǧ¡
ʼղλɵ콾ͬЩɽ콾һЩõˡ
ֻϧʼ˳Ϊ
ɾҪǿгأһ֤ãԽɾֱӳɾ
ʧˣɵٽ٣ֲޱߣֱӾͽλӵ˵ɾֱɱҷ𣬳Ϊһѻҽ
ú󣬻纣˴ֲĲ
ܿʧˡ
ʯ˸ϵȥʱȻˣΨв˿˿ư벽Ŀֲƣ䲻ۣӽ̫ϾΡ
˸еǡ


4261 ·У
ԴӵλΪ۵ڶɵ콾ʧ˽º
ܿ죬ٶӭһʢԪ
纣ضʢ
˾̾ƵǰʢʱܶԪʱһΣοڶ̶һԪڣȻ˵ڶΣֱţûе顣
һԪôˣ
ѵΪջ纣ǿεһǿ뿪󣬵»纣ԴճԵһԪǰδеĶʢ
ڼ䣬Ȼٲ˸콾ľ
Ϊ츮µ콾ߡ
ȥ£츮Ȼ𽥵˵״̬ǻ纣֮ĵһ
۵ӰɴڣӰ纣
ڹȥУµľͷ룬ȻЩͷ֤˶ԪǰһʢҪµľͷȻѡ
Ͼÿһ˶ǻۻλɵ콾
µӵˡͷ˵ɾ۾ԶԶûдﵽͷεĽ׶ΣǻҪµĳۣһԾͣƾϣֱӳɾ;ͷ֮硣
統ĲԟˣһԪųɹ
ȻˣкЩǿ콾ǰǸʢʱɹ֤ɵۻõɣ˻츮
Ȼ츮㣬Ի츮ĵ̣ٶľͷ룬Ҳȫԡ
ֻǣ¹ȥˣ칲Ļۻûг֡
·𳹵ʧһ㡣
һʼܶ˶ΪпܳˣϾڵ꣬纣ǿ۶ͻȻˣ֪˺¡
񣬿ˡ
˶ԼˣΪãã纣Уȴ뿪̫Ͼ⣬ǳ޵еΰڣ˭ܹɱۣ
ң츮ǿһֱƽͣó˿Ϊ۵İΣǡ
Ȼۻ䣬ֻǲ֪ںδ֮أ
һʢʱĽ٣Ȼı콾ļԡ
ãͷãѡһˡ
ҲдӹŴĸ콾Ҳˡ
˼䣬µǿ콾
ң𾪵ǣλǿ콾˵ɵ콾һУڶ̶ڳΪ۾ܹ۷һսʮ׼ͷֳΪ˼׼ͷ
󣬶ʮʱΪһͷĿֲڣһλžͷĿ
λǿ콾Ҳʧˡ
֪ټ
󣬼ÿ£һλ޾޵ĸ콾
˶ľˡ
һԪôˣôôĸ콾һһޣֱܹ׷Ļˡ
ֻǣ˸еһµǣЩǿ콾ڶ̶ʮʱΪͷк󣬾ͻأʧˣȡ֮һ콾ĳ֡
ܿ죬һԪĩβ׶Ρ
һԪʮ¡
񣬻ʧʮء
ڼ䣬λ콾Ƶ֮ߣǰδС
˶൱Ķߡ
ΪЩ콾ֵʱ䶼̫ˣһǣû콾ͬһ½׶Σһһ˴˼Ӧļʱ䡣
ǣлµϹŶߣ𾪵صòᶼͬһ˰ɣ
仰һ
ǶȻյ֣뵽ڼδ
Щ콾ͬһˡ
ңʧʮ£λ콾ڻʧг֣Ѳɶǻ۵ת
Ȼ²ܾˣпˡ
ֻÿһλʮ׼׼ͷ׼ʮ»ͷյĻ۳ɳƣ˵һ޶ƥ
˵һҲͰˣͬʱôĸ콾Ͳòɴ˼⡣
ʦ𣿡
츮ڣʯ졢ۡ޺ۡ˫ĹħһλλӴ˿̶Ӧ
ӦþǣҼǵʦõһΪʮת䡷ϷţܹһδεתȻʮĻۣվһռһԾ˫ڳ׷Ҷģ˵ʦ֣Ҳ˽ⲻ١
ʮת䣬һɷ
꣬򻯹ɽɷתֻ˾ҲܳΪһɡ
ʮ쾳ĳѩ۾Ҳɱ䣬֤
ʦ۱̫ϾΣԴΪÿһ̫ϾΣȫһҲ֪Ƕôشֲ
ǻۣǴֲȻˡʮת䡷ߵ󣬻Ƕôش̵ֲ֪̾ǱȻǻۣǲ֪һһۻǿʲôζѡ
˿֪


4262 ׼
Ԫĩڡ
ΪʢһԪȻڽ׶Ρ
һԪǰδС
֤г
纣һԪ˾޴ı֪жˣҲжλͷ𣬲𡢳ͷĳɹ
츮Ҳǿ
Ϊ˳Ϊͷ𼶾۴ڣʹû츮һǿ
ۣ츮ʵҲﵽһָѹ纣ĵزϡ
۲츮ܹѹ䣬֮ȥĲٻҪΪǿ
ֻǣԪ˶ʢˣۻûг֣ɻ
ȥ۴Ӳʧ֮¡
Ҳûмµĸ콾
ۣȥˣ
ͬʱ汾ԴȻѹ
汾Դڴ𶯣涼ܹǹϵĿֲ
ң纣ɹ𣿡
纣һӰبС
ߣһӰÿһǿò˼飬̫ϾΡ
ģҶڷɢĻʡ
Żߵİ˵Ӱʮת䡷һǧʱڣڶҶʱڣһƾǼ£еʮһ
ϣʮת䡷£ܹʮ
Ϊһǧ£ڶǻ۱Ҷϻܹһܹʮת䡷£׵ɱɹ
ֵǣҶѡ
̫ϾʱȻ޷ɹתʮ
·Ǽ¡
ѵʮת䡷ǲȱģ
Ҷ֪ϵġʮת䡷ȱġ
Ȼˣôһ⣿
һ㣬ҶļһµĲ²⣬һӱóʢһ˿µĴѵ𣿲ң伫ˣҪ壬Ҳΰڲˡ
ңң
һ׼ʱ򣡡
ꡪ
Ҷ˺ѻ纣Կռ䣬һӾʹ޾̹ڣչֳǰδеĸֶΡ
ص˻츮
ĳ֣츮¶ɽب޽
ʦ𣡡
λӶܼȥһԪˣʦڶˡ
Ƕܺã˵ز׼ϾҪԴ֮ˣҶڣ´
һգڶҪ
츮¶ޱܣһҪˣ
¡
ͬʱֲããϯ̹棬һΰ˫Ӱۡ
ˣ˻츮ڡ
ǰ
츮ڣʯ졢ۡ޺ۡ˫Ĺħаݴ
Ҳ
Ҷһͬ뿪ơ
ۿ׼ʱˡ
ҶܹӦ۵ϢڹȥһԪڣͬһˣǿ
ֻǣʼվ̫ϾһЩ
ĳ˵Գ֮Ϊ׼̫ϣһİ벽ǿ١
Ͼ۲ǰ벽Σҳߺɽǿ棬ӳϣΰ˫ڣܹ۷һս̫Ͼ
ϧҪΪ̫Ͼô򵥵ġ
򣬹ۡʼ桢Ԫ̫ϼˣԴ֮ص̫ϾҶΨ۳ɾ̫Ͼ
̹Ŵ̹Ÿ֮ս
ԿóҪΪ̫ϾǺεѡ
ҶҲ̫ϾֻսϴﵽȲζѡ
֪ʵ绹ֻ۾Ρ
Ҫɾ̫Ͼһ㣬ܹۣΨƾ
ܹߵһѾЩҶ֮ˡ
Ҷһʱ䣬սʱᴫѶ㡣
ã
뿪
Ҷع츮ڣȻתֻϣûеһʱҪһЩ׼
úʯˣѯʵûҵ𣿡
ʯҡףûҵ
Ҷü΢ȥһԪ£ǻûг
ѵѾȱԭ磬ϢǰԴ֮
󣬵һж׼ʱ
Ҷڻϡ
һ̣ϳһױȵĻֱӳãã֮ϣ˴ϣ˻纣ߴ
ϵĻӿȣɢޱߵĻ纣
纣Уںη֮ضܹӦϵƥ
Զ죬ããޱߣþͷҪսеС糾ԶԶ޷Ტۡ



4263 ֤㣡
ǻϵĴ𣿹ȥһԪ״ﵽεȵز
ս˿֪
ֻ֪Ļһǿ˴£¹Ψ̫ϾܹᲢۡ
ͬʱڤڤУֻоһǰδеѹָ˵ͷϡ
ףϾͷ۶Ӧˣ̧죬¶ǰδе֮ɫĳɹˣ
һ̣Ҷ߳һһǿӰеһǰеɵ콾ȵȡ
һа˵ÿһ£ɢ̫ϾĿֲ
㱼䣬ǾŴ̫ϾǰδеĴֲ
Ǳʱվһգ֮ʱƬɳȥ纣׽츮̩ɽ㲻Ļۣһڹȥ纣ĸӰ
Ȼ²ˣһ̣ǽסһں
ȻǻۣڹȥԪתһһΣѹֶǰƥˡ
ۡʼ桢Ԫ̫ϡ̫ϾҲܹսԴ֮سɹ˴̫ϾתҲȻɣ
˶ܼĻۿ±̫Ͼǿ
ΨгΪͷϵǿ߲֪Ȼÿһ̫ϾǾ̫Ͼʼۡȼ̫ϾûӦķţ
̫ϾΣ޾ˡ
˴̫Ͼһһ̫Ͼб仯
ܹʱģΨжĸ
ֻҪˣȻͻʱ䡣
ȻǶ֪۹ȥһԪߴתĿģΪˣȫĸ
񣬺пȻˡ
¡¡
˴̫Ͼһ˱۵ڣһ̣Ҷڻĸﵽ˴¡
ǰδеĸ߶ϡ
ڤڤУҶȻһ㿴ȴʵʴڵıˡ
ǻԲıϣ
֤ɵ۵
ǳɾλϣ
ڶˣ
¾㱸ֻǷ硣
ҪԴ֮أԴ·ûг޸õĿǰõİ취ڻ纣ȱԭڳɾ㡣
˵ǰǺް취õ֮ۡ򣬵ȱʧ֮һʼϡ
ҵˡ
ڹȥһԪҵˣһδεתáʮת䡷ɹҵˣҳ׸ˡ
֮һ򣬾
֮ӡǣ
ǵģΪص֮ӡڡ
Ҷ֮ӡڷˡ
ʼ֮һ
֪֮ӡǵˡ
ͨʮת䡷׽һδεתصظ
ⲻǵ̹Ŵ
ڸҲڽתΪԼС
ˣ̹Ŵȫ˻һ֣Ҳڲȫһƴͼˡ
ڣ׵شԲˡ
ȻҶҲҪʼ֤ɵۣ˵еλˡ
ںϹһһɲǣҶ˲䱩ǡ
̫Ͼǿƥ纣˿ȣںϹһӿǣʱ䡣
Ҷʼͻơ
֤
¡¡
纣ڲˣϵڸǹŽ
³ӶڸֳˣǹھŽںƵ֪ôشֲԽ£ᴩ˹ŽùӦˡ
纣˫Ļǰδеľ޴ͻƣҪԽǰˣΪŽ˫ˡ
ǵһĻ
ĳɹˣ
ңȥǿ˿Ҳеڤڤеһս
Ƕεһ־η
̫ϾԶ㣬εĴڣҪη
Ҷʽ㡣
¡¡
纣ڲ
ǸӦڤڤУһϵĿֲӿ֣Բ˼Ŀֲٶȣɢ纣鼰ÿһ䡣
⣬Ŀ֮
纣֮ǹϵĲȴԶ죬˼顣
츮ʯ̧׿񷣬纣ߴ
Ȼȴûзκεٽ١
ˣɫΪˡ
һλͷȻʽ֤ɵۣ֤֮ǻ磬㡣纣ȱԭ磬޷Ӧ㹻ֶֹ۵ͻơ

κ֮أԴ֮أ޷ֹ֤ΪѾϵĲΣһ֮ϣٶҪߡ
ɣΪҸоһȱԭĿֲϢӿ֡


4264 ֶ
ֻλͷˣҲüˣӦɴϢڵɢ纣
ֻǣûа
ؼ䣬纣жûд١
Ϊ纣ֻȱԭ磬޷Ҳ޷ֹ
ν٣޷˺ˡ
٣ɴڡ
ֻǲؼ䣬ڳߵγĽ١
ֲֶγɣҶڡ
˭Ҳ֪ǳµֽ١
ڵĽôǴ˵е٣
ĿӦڣһɼܹȱԭĿֲֽ٣ӿ
һȫ汬֪ôؿֲԺɨ纣򣬷ڶ棬赲ס
һУڻ۵ڡ
λ纣ǿߣڳֽ١
ȡ
ͻȻˣΰ͵ҡһ£һ˿Ѫ
˴󾪡
޵еĻ۾Ȼˣֽ٣Ȼڣڶر
Ҷ֪ȱԭ㾳ľޡ
ȱԭȱʧԲ޷һأͻֶڣӸʼֹߵͻƣ
ֻˣ޷ֹɾλ
̫ˣ޷ֹ֤㣡
ҶĮصڻ˲ʢÿһּ嶼·޾Ļ̫ӿڵһֽ֮ǿѹơ
ֽ٣ܹв̫Ͼ
Ѿвڵ
ҶѾһֻ̤㾳ڡ
ǿ󣬿ȱԭǰδС
ڵĻ֤ʱ޿̶תš
Ҷʱ޿̶ڲϵرǿ
̫Ͼ㾳һʱ䣬ҲһϵԾ
ͬ۾֤ۣȫԾ
ֻҶ㣬εԾΪˡ
ڷرǣͶ䣬Ӱ纣漰ޱȱԭ硣
ƣ˲ָˡ
ϵƣڽڽҪԽĿǰ̫Ͼ㾳
ֻվЩСֽ١
Ϊֹ̫ϾԾĿֽ٣Ѿڶֽ٣һһΣþͷҷ
óȥ̫ϾҲɡ
ҶȻǿʵŴԾվ㾳ֻʵ׶εĽ
ֽٵıܹ˺
ļ壬ʱ޿̶ӿֳһѪǶ׼֮Ѫ̺ǾͷҪۺ죬Ҫõһ˿
䡪
ʱƣֲֽҶڷر
һ̣ǿҶ޷ȫѹˡ
ƣ㡣
вλѪըѪ졣
˾㤡
˻ǵȲΣ̫Ͼս¶°ֺۼȴͻأը֪ڳֽܵǶôشֲԶĿ¡
ٹ⿪ʼڣԽؿֲˡ
ȻҶȫѹڣȻվһ˿ٹһϣֱӷ˰ߣû纣Ϊ֮㤡
ֻǣֽ٣ҲҶƤ̿ڣ
츮ǿ൱ǣΨҶ¡
ʱƣҶԽء
ѾǻԼ̿ˣһ缡岻ϵ֮䡣
Զȱԭ֮⣬Դ֮ء
ǹһеյ㡣
𣬶ڴ˵ء
ȱԭ㣬Դ֮أȴˣպ̹Ŵ¿ˣҲ޷㣬Ϊȱˡ
Դ֮أޱߣޱ޼ʡ
𡢾ͷ֪Դ֮صľͷ
Դ֮ش߸ϣߴӸ£ͳޱԴ֮ء
ԶԴ֮ȱԭ磬Ҳļӡ
꣬Ŵȱԭ֮Ϊ֮أַӡʩ򣬷סȱԭ뿪ֻһȱԭһ뿪Դ·ѡ
Դ·һԪǰΪȱԭǿˣ޷ˡ
˿̣һλȻѡ
ΪӦԼʩȱԭĤ㱾Դӡܵһĳʱ˲֪ôңԶľ룬ȱԭڡ
Ӧһ˵ӿ֣ȱԭ綼ı仯
Īǡ
λȻһ
ٸ͹ȥˣΰ¶˾ɫڵȷ¶ˡ
Ϊȱԭڣͻأ


4265 
ȱԭȻµڵ
ͬʱԴ֮صλͬĸӦ
꣬ȱԭǼһӡģȻӦǹɿµĳز
꣬ԭ籾óţΪ̹һλʵ֮ģյɱ˴졣ѳȱԭ磬ΪҲ޷죬û뵽˼Ҫɹˣɾ֮λ

õڶλ̹ŵ𣡡
˴һۣ˾
ȱԭڵµ
ǰԭ̹ŴԴ֮صĸַ޴仯
ԭ类򱬺¿٣Ҳֻȱû뵽˾Ȼߵһɣɳ㣬ܸƽƽ
Ǿ
޷ǵ̹ŴԴ֮صľ޴仯
¡¡
ǿһ䣬޾֮ȱԭ⡣
ȱԭ磬룬Ҳ޴ޱߣԴ֮ص·
һֱԴ֮ضѹȱԭ硣
񣬼ͷ֮ãã޾֮ȱԭ硣
ȱԭ⣬ŵһ⻪ȱԭ硣
ϸһ޾֮Լ壬һؿµķӡסȱԭ硣
⣬㵱Ŵʩȱԭϵķӡ
ڣ֮ˣȻ
ǵԴ֮ڡ
ǿǣ㲻ҲֲޱߣԶʤڵʼ˴Դ·ʱͶӰȡ
˿̣Ըһλ㾳ˣӣ
ⶴһУȱԭڣҶڳ㡣
ԭǸСһ
һλϳˣǵǸСһǰ벽ҲǿվδܽԴ֮ڡ
û뵽˾žޣŹȥһԪѣȻȱԭƾ֤㣡
עǲܣΪǲܹȱԭ֤֮λ
һ̣Ƕȱԭ֡
纣УҶ㣬ȻܶڵһԾͣҪ̵ʱ䡣
ңſµֽڲϵس֡
֮٣ڶ⡣
ҪôǶɽٹɣɾ㡣
ҪôǱ𣬻ɻҡ
һȶʮλ̫֮࣬ϾȻ١
Ϊֻʮλٶһλ
һһԭ򣬵һҪԭͬΪ֮ٵԵʣɱһҪ֮ˡ
ɽУҶͨ嶼ڿµĽٹ֣ƻÿһ缡壬ֲù֡
ë׶ѪΪѪˡ
󣬻ƥˣһĻ
⣬Ҳ˵ڶɵĽ٣ֲʲô̶ϣ
ˡ
ͻȻҶڴһǿ
̹֮
ÿһ籡֮ѪԼ֮ϴˢҶ֫ٺͬҲӯڡ
ҲЧΪҶֽ٣ṩ˺ܺõ
Ҫȱԭڽ㾳̫ˣһǲҶܴ
ǿо㾳ܼѣ̹֮ĵ֮
˿̣̹֮ĹĶתΪԴԴϵ֮Ϊṩǿ֧֡
ȻҶֽܵһĶƣ滺˲١
ƾ̹֮ģǰȥˣ㾳ڣȻƿʼõһ̶ϵĻָ
¡
ͻأ䣬һֻ֪޴Ƴڻ纣Ͽա
˵նˣΪ֪˶
ǻֻǰԵС֪
̺һеݺݵغֽٵҶ
һǵƣϵãã£ֱӱ
һе飬Ҳ׼ͷžͷ̼ҷò
ǿ缸λͷƣ壬޷֮ģֻս·Ҫֱըһ㡣
㣡
ϵ𣬾Ȼˣ
Դ֮صӦ۵ĽҪƻ
Ƕֱֻ֪Ȼģ˿ֲ
뵽Ϊֹ۽㾳Դ֮صȻϧһеس֡
ġ
ǰ˼𣬶ֻԴ·ͷһӡǻͶӰѡ
ڣѾǽˡ
ҶȻֽٵƻοԾ׶Σĳ̶ֳ϶ԣѾǴӼ㾳ˣޱǿ
̧׿ֻڸڶ֣ȻѪ˿ҲЦһ֣ЦֶֻѣǣҲɱңЦ
ȻˣұնΪԾϣ
һҫ纣Ļ罣֣ţָֻն¡


4266 Ѫ

ڱζֱ֣ӱնˡ
Ҷſһ̣ڸǶĿ´֣Ѹٱȥ
֣֮֮۶ɣһ̱ɺ󣬶ʱ֮Ƶõ˺ܺõػָѹֽٵĽһƻڡ
٣ҶƶȬˣѪ塣
ɽ
ǻۣȻ˫Ĵֶն
ϣм˵ˣ
ٶȻԴ֮ص
䱻նֵλ𣬸һ䡣
˿̣λ֮̾أױȵʱӿԴ֮أ֪öô֮صԡ
Ǹǿ߶Ҫ¶֮ɫ
׷ʲô
ٸԪȥˣֹһˣʼո߸ϣԶص˶Ƿˡ
ȴǿҵ֮ӿֱǾġ
û˵ķӦü𣬴żɱΪµһιҶ
ֻǣһ֣Ҷʱȴǽʧܸա
ңȱԭ磬üˣȱԭ統겻Ⱦ˷ӡˣҲ̹ʩӵķܹȱԭǿȳ֣ҵĹǿҲЧ˹룡
ȷǿޱߣ٣Ҳܹȱԭʩӳ֡
ǿȴҲޡ
ΪԴ֮ؾŴȻȱԭʩչµķӡ
ͬΪ˱ȱԭ磬̹ŴҲʩıҪȱԭ֣ѡ
У̶ܴܵϵ
Ҳˣλֽȱԭڣ޷ӳ㾳Ӧе޵ƣǿҲޣҲֻ̫Ͼζѡ
ֲΣ˺˴Ӽ㾳Ҷ
̹ţû뵽㻹ǼһΪֶֻԸû뵽óˣҲˡ
λ𿪿ڣɫĮλѹԴ֮صĿˡ
λˣͬΪ𣬵ԭ߳ǿܹսѹг
µķȥˣܹԴ֮ص֡
ǿ֣Ҳᱻ
Ϊǵԭ磬Բϧ䣬ҲҪؿԭ硣ڿ뿪ԭ򣬿ҪڶԼ𣿡
ԭ絮һҲ͹ˣڵڶ̹ŴԴ֮زҪҲɹģ
£𲻿ɿһָ
ָ⴦͵ѿ
ݡ
ݡ
ݡ
ѪɳÿһζƺСȴ̺ûѪԼΰ
Ѫ
ÿһѪ۶ɣв֮
䣬λ𣬸ʯɣתΪѪ֮ÿһѪ̫ϾĶĳ˵㾫Ѫˡ
̹ţĺˣղܹ㣬Ҫ׶ɱڽҡУͷɱ
һѪɳ
¡¡
Դ֮أͻȻ
žպգҫ֮ء
ţգǾŴҫš
ͻأ䣬չ⻪Ѹȥȴֲ֮ޱߵĹ⻪Ƶ񷡣
⻪ȡ˾ŴյĹ⻪ųա
ǿ߶Ϊ֮뿪⻪ȻʧɫǹɲѪᶯѪ𣿡
пԼѪ
Ǹƺķλʯ𣬾ڵѪ࣬ȻͻȻѪ׷ʲô£
㣬֮޸ߵĲΡ
ŴҲԴ֮ϵΰڡ
񣬾Ŵ֮һʯͻȻ֮ѪµѪɫգԴ֮أ˺ѿգʹʧ˶Ծ׷ʲô飿
Դ֮أޱߣ˿ȱԭ硣
һɽ
սڴ˴ͻȻ̧֮Ѫƿ뿪ʱɫһ䡣
Ϊˣ֮Ѫ뿪ķƺȱԭ硣
ѵҪȱԭ֣
¡¡
ɫһսϯޱ֮أսӿ
ͬʱȱԭ뿪Ҳˡ
塣
յԴʥ壬ȱԭعͻص˱֮ء
˿̣ǿӦѪݿնʧˣһس
Ѫʧķһ󾪡
Ǹλƺȱԭ֮ء
ϵ𣬾Ȼȱԭ֣
׷ʲô


4267 
ѪʧķλΪϵΰڣԪ̫üȴҲ벻׸ԭ
˲֪ٸԪֹһ͵Ϊͻأһȱԭ֡
Ϊ̹Ŵµ
ҲӦãҪ֣Ӧóˣڵȵڲų֡
Ͼ̫ϾŲɿԽĲ࣬޷֪ͻأٶ
һߣִ̹ŸԴ֮һˣǿ
ЩҲܵ˶෽ԡ
Դ֮أԶǿȱԭ硣
˵Ŷλ𣬱̫ϾεҲԶȱԭ硣
Ϊ̹Ÿų̹֮ŴǼ򵥣Ȼ̫ܵϾĿ飬ҪĨɱǣ³ΪһѺѹԴ֮صű
ԳݣҲҪԳ֡
˿̣ңѪ뿪ķλͻأо·ܵٻһ㣬ɫ΢䣬ȱԭˣ
Դ֮ش𶯡
֮Ѫͻأ֣ʵ̫ˡ
֪߸ϣ˵֪ٸԪˣѾкüͲˡ
񣬼Ѫ׷ʲô
¡
Ѫƿ뿪֮ʱͻأ䣬Դ֮ش𶯡
ۿɼһ־޴̫ڣϣŴղ˵ʮգ
ʱ䣬ʮչâҫԴ֮ء
Կԡչ⣬ܵһȫµ
찡ٸ͹ȥˣ˳Ϊˣ
ѵֵԭʮλĵ𣿡
˭ɾ֮λˣ
Դ֮أ޾ضڴǿ߷׷Ŀŵؿŵʮյĳ֡
ʮաڵĵʮգ¶һĨɫôͳɹˣȱԭǸСӣԴ֮ڣ̤㾳ˣ
ܿͲˡ
ȱԭڵǸСӣȻϣɾ𣬲һЩεԾǨУûռһԾɹҪһЩʱܹɡ
ˣȻʱ򣬳ɾ֮λ
ֻǣλԾǣɾٶ֮죬ֱ˼飬ڶǵĸֱ֪ӹɡ
ϣǱ̹Ŵֶθȱԭ磬Ҳ޷׶ǵĸ֪ʵԴ֮ڣǲܶǵĸֱ֪ӳΪġ
˭ɾԴ֮صʮλ
¡¡
ֻǣδȼλѰһݣʮλˡ
һΰӰ֣֮ϣӿһѹããԴ֮ص
·һ˿ɺš
һĳҪתѪ
¡һ죬Դ֮ضҪʮնҪȥ̫ϾҪ
Դ֮ظ𾪣ϵ֡
ֻǣһγֵ𣬵һλ
½ĵʮλ
壬Ԫ̫ɫ䣺ŹȥһԪѣȻͳΪ𣡡
ҲǴһȻɹˣ
ȱԭڶǿߣһ̶ޱȾŵؿǵΰӰ˵Ϥ˫
һԪȥ˶ѣλΪϵˡ
һѹŽ̫Ͼ㱻ǹɲѣңǸλһ֮ҹŽΰڣ¶˾֮ɫԭԵʮλ𵽵ǺηʥҲȻȻ걻ȱԭ磬ع飬عλ
Դ֮ڣٹϵĴڼʮλĳ֣Ϥ˶Էݺ󣬶¶һĨЩȴȻɫ
ˣ˵Ļǻ棬֪Ϊ
ĻȻ
Ͼλھ뵱޾ǰǸȶʢʱʱʮ֮һԴ֮سΰڡ
ֻعλˡ
ûг֣ͬ̽ȱԭλ֮һǳֹ֣ס˵ĳ֣Įؿţնţԭ㣬û뵽ȻƤعλˡĪҪΪعλͿȶԿֹ֣ɲ
һλҲԻ֮ƵԴ֮أв꣬㷸´ȷȱԭ磬òײŻعԴ֮أصλѵһαȱԭ𣿡
Դ֮شȴЩ;ͻڣµĹϴ⣬˵ȣ֪ǶμȶʢԻ͵͵һЩ֪ͻȻֵĵʮλһЩ
Ҳõʮλ𣬾ȱԭǴ֮ڡ


4268 ٣
ǵΰӰгһѽ
˫ʼһ֣ãã֮
Դ֮شʱ衣
һն

һ˼Ľ͵նƿն°㣬ƿһ赲նѪ
̫ϾһҲоɡ
ǿһԽŽ񣬲˼飬ɽһ˵һͳͳ𣬰һ̵һ̣漰£˶ļ䣬һζĨ䡣
㹻ˣˣȱؽȱԭ磬ûع飡
һλŭȣԴ֮أ赲ӡ
㱼䣬Ѫ⸡֣Դ֮ز֪
Ҳв֪򲻿ɹΪ˶
Ľ֣Ʋ˼飬Խӵ޷ΰ漰˵еΣǲһ󣬲ɹ롣
̫ϾҲֱӣ׷ײĿ
žͷţ漰㾳Ľ棬Ȳܹעģһ˫飬ǣòײż飬㱻ɱ
һλžͷֻǹעѣܵ˳ֱ
ɴ˿ɼǶôϣһ֮ϵΰڡ
㾳һУǳŲɹΰ
Ѫ׷ϣնΡ
ֻʣһΣסɹƿ뿪
ѪƿգԴ֮·Ǳѹȱԭ硣
Ѫ֮ڣʹϢǿ˺ܶࡣ
ֻǣվǸкܴࡣ
û뵽ǸȻعλˣǳȵ֮⣬ֶοɲС֮صȻһѪ룬ʹǿ˺ܶ࣬վʧȥѪ
ǿҲ֪Ҫ£ָܻѪ
ףʯתΪѪ֮ѪԶÿһѪɶ㾫Ѫ
Ѫڣ֮壬ܹӳɵѻһڶɽٽ״̬׼㣬⡣
ǸˣҲ򵥣ȻһսˣĪҪĳƺţĹ֮걻ȱԭڣȴõ̹ŵ֮һ꣬ɹתޣҪǿˡ
ִ˵صλ֮ڸղųֵλĻּɵ
عλǸˣΪˡ
ߣعλΣ񻹲ǵöزš˴˽⣬˳֣ٽȱԭˣͲ졣һλ֮ĮȱԭǸСӣѾ˳תΪ㾳ˣܴ⣬ҪɱΪ㾳鷳
ôںѪܷɱУҲҪ׶ɱ֮֮һֱӽȱԭڡ
¡¡
ȱԭʱȱԭ𶯡
һϵ֣赲֮Ľһ롣
֪̹֮ŴµķֵܹԴ֮Ľ롣
ˣЦһ̹ţһҲ赲Ľ룬δ̫㵱һˡ
¡
гһʯꪣ֤ս
޾ǰͰһսڵǳƻһսУȻˣλ֮Ѫޱǿ
ȻڵĲʯꪣֻݻѣȴҲޱȿ¡
ʯꪷ켣ޱȿ£ܹն̫Ͼڻ¡
˿̷عػȱԭǲ̹ŴµĻĻ
䡪
ֻǣǵһĻĻʵ̫಻ˣ̺һѪ֮Ȼ޷ɹƿʵЩ֮⡣
λһЩ̾ǵܹԪʼ֮ˣ£µĻ֮ɷǲܹƿġ
̹ŴˣΪУȴҲɾ
˿̣ȱԭڣҶȻһĻĻ֪̹Ŵµֱĳˡ
ꡪ
ͻȻԴ֮أһֱ˺ѿգʧˡ
ڸλŵǵΰӰɫ΢
ãȻˡ
Ȼ赲ǰ޷ԮȱԭжɽٵҶ
̹ţһΣң
٣ǹ֮ǿԶԶԽǰ֮ϲ֪٣Զ죬ѹȱԭС
ȱԭ磬Ҳ


4269 ̹
УҲʯꪣչֳâ˺ѿһУΪµΰǿƵغǲĹĤ
¡
ػȱԭǲĤ̫ϾνҲκΣĽٺ󣬽ֻ
Ȼ飡
ױȵɲϯȱԭ硣
ٽ֮һ飡
ս
ڶɽٵҶɫһ䡣
û뵽Ϊ˶ԸԼһ𣬾Ȼϧڴˡ
ǰδеġ
Դ֮أѪҪ֡
Դ֮λԳһѹص֮ʮնҪս
ǣֹλĽһֳԮ
λֽϽٹڣ˿ң۵ķλѣһ
һ̾ȻȻͦӰһٵصĹӴ󸫣գһ˲ͳλУͬΪȱԭһԱҲǼ̱֮ڶλӵбԴߣҲ̹Ŵļ̳ߣӦ
̹Ÿ
̹ŴԺѹԴ֮صĸսֵһ̣ɫҲǳ˱仯
ǶУ̹Ŵεƥ̹Ÿӻߵԭɱɾ𣬲ս˫ѹڶ
ҲΨλг޵µԪʼܹͥ
̹Ÿ֣𶼲òɵ֪̹ŸڶѪ˵һױҲˡ
̹ŸһԲǰһ
򵥵һ
¡
ѣԴ֮ض·Ҫ롣
ɫһ䣬赲
ʩչ㼶ֶΣҲߣ̹ŸΣվ̹ţҵ޾壡
ߣԴ֮¡
ӦԴ֮Ϸ֣ĮԽںȱԭС֤㣬Խ˵̹ŵļ̳ߣ򲻿ãɱ֮
һֱɱȱԭڣããϯһУԶ죬ڶ涼Ҫս
ʯꪻ֪ô޴󣬺᲻֪ϿգЯľ֮·ɽٵҶ
ҶѪٹӿܵƿնľһꪣһ
һȭ
̺ŴǿһȭʯӲ
¡
֪ȱԭ綼ǰδеľ޴𵴡
ѪҲڱ졣
ʯߣҶѪȾڶ򣬻ãƤ֪ٲλըˣĻҲ˲١
ҶֽܱٻҪΪµƣͷˡ
ֵˡ
ʦ𣡡
ۣ
̹ڣ츮ǿŻǰģۡ
̫ˣòײ֤ȴ˿ֽ١
Ҷڻ纣УѪҲнٹڲϵѪꡣ
ŴŬڣ޸塣
ѣһһλԲ״̬ľһԶ̫Ͼ֪٣ڻûȫΪ㾳Ҷϣˡ
顪
ҶŬλõ̹֮ļӿӿֳ֮ѪƵõһЩָ
α겻αֻǿάһ
Ӹ£ҶȻûбɱ֮ɫЩ֮⣬û뵽ֵܹܲҪΪȱԭ֮ˣҲ᲻ɱ㡣
¡
ʯٶ
䡪
ҶҲֵסֱըˣǣѪȾ˴⡣
纣ݡ
úݵģȻҪȱԭΨһ𶼳׶ɱĵ;ϡ
׵ȥɣȱԭڣͲӦµĵ
Ҫ֣Ҷһл鶼׵׽ʱ
ͻȻԶ
¡¡
³Ӹ֡
ԼԼ䣬Ƶޱߵ³ӵʼ㣬һߴ׳ӰˣϰƤսȹֳһսԽ¶
Ӱ̹ŴǺˣ
Ų̤³Ӷֵ̹Ŵ״¶ǰδе֮ɫ
ǰȻ׵ȥ£ƻǸˣҲΨһһܹԪʼ֮λˡ
̹Ŵ̾һ㲻Ӧ
ȻЩɵҲֻˣΪǰˣȥ˲ֹһܻͣţɵЦ̹ţѾȥˣԶˣɱĺ󱲣赲𣡡
£ʱӿըƵȱԭ硣
֮£һнϣ


4270 ƽƣ
ʯٶ纣̺Żһе֮
ҶȱԭڵһУҪ
Եɱ
䡪
ʱ³ϵ̹ŴҲˡ
кȻҲ̹սλһ㣬Ȼ˿ȴϡ
²⣬Ǹ̹Ŵһ㣬ʱԶȱԭ翪ٵǰģ˿̹̾ŸֱӺ
ǿԽ³ӵǿһ
һš
ʱȥڹȥˣ˳ֻţ֮Ҳһμ䡣
ϣһ֮ϣ¡
̹Ŵ񣬸ǵԪʼ֮ΰڣȱԭԴ֮ʱĺ֣ͶϤ£δһУֵһ
ʱ䣬һꪱֵˣ
𺳣
⣬Ǵ˵п˻纣̹ŴĴڣѹŽ񣬴ӻ纣Դ֮ʱ֣Խ³ӣȱԭ֡
ҶѪ̹Ŵΰ˫Ӱֻλãǿ̹֮ҲڼӿֳѪ
ܵ˹̹֮ԴԴϵӿֳѪҶƵõ˶ơ
ŵһ֮ѹԴ֮أܹ֮λ̹Ŵֻȱԭ翪ٵǰҲɫأ˿Ҵ⣬æʯꪵֵ
䡪
һ̹֮Ŵֶθ׸ûڻ纣ϡ
һν棬û纣л涼ըС
ǿͳԽһ֮ϣϵϡ
ͬΪܹɱǣҲûɱ
֮ɱ
ȱԭ³ϯһУ̹Ŵȱԭ翪ٵǰԽ³գս
䡪
һδεĿ棬
纣˼㱻׸⣬ֻ֪ŲĴ
ʱҶѵϵش
ȻֻǴǶÿһ˾Եεɱ̫Ͼ⡣
֮£ҲΨм˴Ҷֵܹסѡ
ˣҶҲ˼صĴۣǣҲԪˡ
ǣڶɽУֽٱ鲼ÿһ䣬ʱ޿̶ĥֻƾǿԼ̹֮ԴԴϵṩѪڽС
ֱӾҶǣĥ˴󲿷Ҳ飬ڣԴԴϵؼĥ
һ֣ȫͽڵƽ⳹״ˡ
¡¡
ֽӿÿһ䶼籡ǿҵĽٹ⣬һĻʥ塣
ʦ𣡡
츮ڣʯ¶֮ɫõʦȻڼ½š
ȻʦĴܲ
ҶϵؿѪҲӦڵĴ
¶һĨЦ
òײŶɹ˰˳ֽ٣ۼżɹˣû뵽ʱԴ֮صסˣֱȱԭ磬άˡ
ƽѾ״ˡ
ǿҲûа취
ǰƺҲֻʣ·һˡ
䡪
纣ߴµ㼶ս
Ҳ֪ȥ˶úڶˡ
ûм٣Ѿ̹Ŵˡ
̹ŴҲٳ֡
ǣ̹Ŵϵһˡ
纣ݡ
Ϊ۽ʧˣѪɢԶǰĵ
ңһʵģû١
ǿ纣ѳ޵УòڰеĴ
ΪҶ̫ǿˣܻع̹棬ǹɵһ֣̹涼ȥ˶߽ġ
ʦ𣡡
ʯ˼ҶѪع飬Զ߻纣
Ƕ֪ʦϵĵ̹棬棬ʶԶߣӰһ
Ҷڻ纣ѵشϢĻڣ޸壬龡˰纣ĻҲڶ㲻Ҳ޷Чֹƽһ
Ҳ޷
ʱҶѾƣˣԴ˥ߣҲ޷ֹ֮ɢ̶ܴȵӰκο֮ˣǿߣһڿҲᱻӰ죬ֱӵ
Ҳġ
ˣҶǰ
Ǻǿģӽ̫ϾΣЯãã֮
ҲΨܵסҶͨɢǿҵ֮п
Ҳֵֻܵһʱ䣬ʱһãҲᱻ֮ʴ


4271 ̹࣡
ǰ
Ҷ۵ĵӡ
ɣ˼򵥵ĶԣЩ
ϵƿѾõ˻⣬ֻǿʱάסͺñһĴµõƴգûȫճϣ׾ٶ顣
ңڵֽٻûг׽ڵ
˵Ҷ״̬ѣʱп䡣
⣬ȱԭһ˵Ĵ
ۿǿҶ䵽״Ҳܹ̲ܵźεȿɲֽ֮ڵҲֵսľ֮У֮档
ɫޱأȻһǰ㣬Դ֮ص𣬲ɹ
ҶѵصһУˣҲ̹֮ļˡ
̹֮ģ̹Ŵģ̲̹ŴѪҲϵء
һԪڣҶΪ̫Ͼʮת䡷ʱ̲̹֮ѪӡµһЩ档
Щ棬޾ǰȱԭ翪ǰʷǰ棬̹ŴԴ֮սĻ档
Ҳƻ̹ŴԶԭĻ档
漰Ϊ֪
̹꣬ŴԶԭ㣬뿪ԵʣҲоŴ뿪Եʣйȿµ㼶ս
һսƻһսˡ
̹Ŵǿɾ֮λҲƵ£Ŵԣ˿ƣ˼㱾Դơ
˵̹Ŵ䣬Ȼؿȱԭ磬ʮ棬߶Եʡ
ҲҪԭǵŴ¡
ĳ̶ֳ϶ԣǺ̹Ŵ
ˣȱԭ磬൱ɵϧʩչ䣬ԭȱܵ
ֻǣվʧˣδ뵽̹ŴȻˣ֣֮ۡ桢ʼ˸õһ֣ԴΪžǸԵõ֮һ̹֮
ֻҪžȫ͸ܵõ̹ŴأȱԭҲг֮λ
һԣҪ룬̸ס
Ҷɹˡ
ңʱ˺͵£ҶСʮת䡷ⲿžĸɹʮۣ޾µۣʮ£Իһδμգ͵Ϯ͸Բ
ڣֻһԪʱ䣬ͳɹҽ㾳ˡ
ʣҶĳ֣ǳŴ֮ġ
˭Ҳû뵽ȱԭڣܵ
ңȱԭ̹ܵŴʸ֮λǿڣҶȱԭڣҲҪ
οС֤֮ǻ
ǿ֪ͬŻһλ𣬿ɾλܸ̹ŴȼԪʼʮǶ£ͬ߱ž֮ʵ
ǵǣһԭ˼ѵľ½ֱӾͳΪ֮
ңҶпܵõ̹ŴĴУҲԪʼĻߵһɹ̹Ŵǿ
Ժ̹Ŵǳ֡
ԣԴ֮ص𣬾Ҷλ
ˣҶ㾳ʱϧ٣Զɽеǿг֡
һУҶȻ֪ˣ޷ܹһ١
һ̹̾ŴµػվӦˣ
ʵ̫ǿˣңϧ٣ϣ
һҴƵõ⡣
˺գһ
ʼ
Ҷ壬۰ʼڡ
˵Ҳ֣ҶڲϵشڶУʼУֶ񻯾Ȼõ˺̶ܴϵĶơ
൱֣
·ʼУŶֽٵΰ
һĻ˵ҶҲ¶һĨ̾ȻˣʼȻ
ڵֽٵõƣ̹֮ĳֶξӿעҶڣҶƵõһ̶ϵĻ⡣
Ҳάڲ񻯣Ҳõƽ㴦
Ҷ׿㾳ʵռԾܶɹһ١
ǣʼµĺڶֻܽһˣֻнԴ֮ص֮ܶȹһأҪһء
ҶҲһãƻ
¡
Ȼڴ׶ΣҶһӿһ𵴻纣תֶΣ޾֮һ׳Ĺ·ƾٻˡ
Դ·


4272 ؿԴ·
Դ·ˣޱ׳ߵĻľ֮أƾճڻ纣У˲֪
ҿҶ֮أǻ纣߻ģûж飬Ҳͱƿˡ
Դ·
纣㵣ףΪεʱ򣬻˴ˣҪٻԴ·
ѵҪһǰҲҪԴ֮
ɣԴ·ˣܳõ
ƻڶҪʼ
Ҳ¶һĨ֮ɫ
Ҷ뿪ǰӦӡǡ
ҳ⡣
֮ǰҪԴ·޸
¡¡
纣ڴ𣬲ٽ򶼱ͻȻһȾ޴Ĺ·֡
Ҷڳ֣תϴ󷨣ڻ纣һĹ·ٻ
Щ·ԼԼԴ·ƣֻԵϸС࣬ͬǿ߿Դ·һ㣬ķλңָͬһλáԴ֮أ
ҶһԪݻԴ·ͬ纣ǿݻԴ·һ㡣
ΪܹԴ֮أһδεڻ纣гԴ֮أȻʧܸգһ棬ʵҲݱԴ·ٽݾ
ҲΨҶ̫ϾҲΨжԻյ˳̶ϣһδεݱ
ֻԴ·Զ
һԴ·ãΪһ̡
Ҷٻ֮£Դ·һ
ںϣ
ҶȣڶСԴ·Դ·ʩչ׼ֶΣǿںһ
ȫ
ûΪ˳׵زȫȱõԴ·
ʮСԴ·Դ·Դ·˺ܴı仯ԵòȱõѾ˲ȫ׵ػָ̫Ͼ纣ǿʱˡ
纣˲
ۣ±شˣŲĺ֡
޸Դ·ɹˡ
ʮżԴʥ
Ҷȣӻ纣ʮŵʥ⣬ʮżԴʥ
ȥһԪڣɻ纣ԴʥͱѰҳˡ
Դʥõؾۡ
â
һȹ϶صԴţ֣ԴʥԴ·ٳµĵ·
̫ͬϾ纣ǿһ㡣
Դ֮أǰ
纣ǿˣޱĶ
Դ·ؿټԴ֮صϣˡ
һЩ
ΪԴ·ʱ֣µʮظֲˡ
ҪȥҪͶӰǾŴͶӰ
ĳﱸֻΪ˽죬ɣۺ
¡¡
纣дһǿӰ֣ſɲơ
۱£
ʦ𣡡
ֻã̹洦һɺƺƵǿߴ
Ϊ׵ĺȻʯ졢޺ۡۡĹħ˫һͷǿڣ󣬸Ųٵ׼ͷ𣬸һ˻ֺĻ츮ǿǣ˱ȫԴ·
ͬһʱ䣬ɽӰҲֶֻӰ֣Ϊ׵̵ǰ
쾳Դ֮صؾ磬ҲڹȥһԪڣ츮ǿߣвϵǿߡ
ͬʱһǿӰڸ֣ȫǹȥһԪڻ𣬻ߺƾľǿߡ
Щǿ߶׷׳ˡ
Ȼ޷սԴ֮صĴᲢۣȥһԪڣ纣־֪ͬǿߡ
ңЩǿ߱󣬶Լл츮Ӱڡ
ף
ҲˣҲΪ˳ͷνǻ纣һǿڣܸᲢۡ
һԪڵ׼Ϊ˽죡
ʦ𣡡
ʯȵҶߣͬʱһ˿ڻĺΰŵˣ۵ϼ
ϼڣڣųʢʼڡ
һ̣ʼϼȻһɱΰ
ΰ£Ҷе״̬࣬ڵֽٵõ˽һĶơ
Сѡ
̵ҲˣҲֳһӵɵΪ϶ԭʼɵ
ɵ̵ҵˣ˿Ҳˡ
ͬҲҶ
䡪
ϼʼ̫Ͼĵʱ˸Ϊı仯ӿֳһϵ
ǵģԵõ̹Ŵ֮һߵĵı仯
һʱڣҶֻеڵֽٱȫƣ䣬ƿʼõת


4273 ֶ
ۡʼ˸Եõ֮һ̹֮꣬Ҳǵõ֮һǵĵߺһǷݻһרҵأҶ
ֻʱصõƶѣҲתֽٻڲϵرֻûһʼǰضѡ
״̬£Ҫȫضɹֽ٣ɾ𣬻˲١
ΨнԴ֮أܹƿ٣ɾϵ
·ˣ۵
Ҷף⿴Դ·ʮżԴʥﹹȫµ·Դ֮ء
纣ڶǿ߻һĴ൱ˡ
ڵ̫꣬ϾڵʱУ׵غɨɽ硢桢ˡ
ǰ棡
¡
۽״̬£һɲǼ䣬ããΰ׼ӳϣݵأֱӴﵽ̫ϾĲΡ
䡪
ֱӾͳԴźͨڣ˺ѿһ赲ʮصʮ֮ս
ޱȼҡ
ͬʱҶҲˡ
Ȼͨ嶼ͬ㣬鲼ơ
ɻ׼㼶ڣ֮µǿߡ
̫ϾҪǿöࡣ
¡
һȭʮ֮顣
ŴͶӰˣǿ̫ϾɱҶ
ΪµĴսʽ
ֻ꣬ۡʼ桢Ԫ̫ϡ۵λ̫ϾԼڶ벽Ͼͷһ
ҶҪѵöࡣ
ֻһλܷӳ̫Ͼսۣ˶ѡ
൱ѡ
û˵£ҶţԺѹŴͶӰ¶̫ϾԣԼ־̫ϾԶ
ֻϧڵ˴Ľ׶Ρ
Ҷޱǿģٻ󶦡ӡ֮š챮̫Ͼ޵еսǿƵغƹȥ
ǳֱ֣ӰԲ˾ŴͶӰ
󣬻纣ǿҶһͬɱԴ·ڣߵʮء
ʱһԪ
ȱԭٶսԴ֮أ
սܼң˿ڵꡣ
ǣŴͶӰǿǾŴ̫Ͼب赲һҪԴ֮صˡ
ڼ䣬ҶΪۡʼõתƣٶȳˣܲϵѪ
˶ģۻûнԴ֮أͻᵹ·ϡ
¡
ŴͶӰҶѪ
û°ɡ
۳ЩǵؿҶ
Ψܿǿ߶ںңԶܽӽսನɱͷˡ
ɱȥһɱȥȻᾪԴ֮ص𣬽ʱ٣ұɡ
ҶƺأΨнĵѹסڵֽ١
٣֣ɡ
Ψ֮ƣֻܶк֡Ҷ
Ҳ¶һĨ֮ɫ
Ǻ֣ҲֶΡ
ʼµĺڶ
ΣҶ֣ĺΰãʼµĺڶȻԴ·ںϡ
ʱ䣬ڶɲǳʮϣңأԴ·ʮء
ڶһ࣬Դ֮أ
𾪣ڶʮصֱԴ֮أ
⣬ǵʼĺ֡
ڶһ泹ױΪۣٶɣһλ̫Ͼ۶ɣ̺ż˿ֲ
ֱܹӶ纣еһУҲܹᴩŽδκһ¡
⣬ʼΪ˽Դ֮׼ĺ֡
ڶܹܱ䵽£ֱܹӶŴʩȱԭķ磬Դ֮ء
Ȼƾһ𻹲УҪɵĻ㹻
ʵϣȥһԪʱУγ֣Ҳ˻ĹĻɼˡ
ǰĺڶֻһɵĻѣУʵϺڶźüĿֲ
ʼβɼɵľ׵ĸĿģΪ˴ϣǰԴ֮ء
ɼ㹻ʼͻᶯúڶᴩϡ
ֻϧڶҲûõϣڡ
ڶ¶Ҳ޷ᴩϣԴ·ָյ㣬ϵıλãڶܹᴩ
¡¡
Ҷǣ£ڶԴ֮أ޾Դ֮شΰȥںڶǰë׶һڶԴ֮صĴ


4274 ȫ
ԴԴ֮صĴڱҶɡ
ЩɶԲϾ֮ҶżõЧ
ܿ죬ڵֽٳ׵õ˶ƣңֹͣԾ˿ٶȿʼˡ
ңܵԴ֮ش̹֮ĵࡣ
ΪҪǣҶܵԼԴ֮شԡ£оȱݶõ𽥵زȫ
һ̣ҶˣȻȱԭڽ𣬵ԭվȱܵ䣬Բǳһȱݡ
ָϵȱݣ棬꣬ϵһЩȱݡ
ԣڶ֮£пޡ
ΪΣҶȷǳ̫Ͼ֮ϵ𣬶κ֮µԣϵĴڡ
ȱ£ҶΪҲȱ𣬲Բȱ
Ȼ㼶ս㼶սԣһ㿴ϸ΢ȱݣͻᱻ޷Ŵ
֪ԲϾģްȱ㣬ȫλﵽ²Ρ
ʱڣȱݲӰ죬ʱȥȻΪȱݡ
ǧ̣֮Ѩ
ڣڵõԲԴ֮ش£һЩȱݶ𽥵õ˲ȫؿʼԲˡ
ԭϻ֮ȱݣұΪԲϾްȱˡҶɨڵһ˲ϸ΢Ѱĺڵ㣬Ƕȱݡ
ǰ´̫Ͼ۷壬Է֡
㾳ʱЩȱݾһһȻˡ
Ȼ˿̶ڲȫ
¡¡
ҶֻеԼøǿˣǰδС
ͣ˵ĽԾǨٶȿʼˡ
ңһα֮ǰǿˡ
ǰδǿҵĻ⣬·Ҫ绯һ㣬Ͷ䣬ױȵĻΰӿʮء
ҶֻеԴ֮شԡ£㾳ٶǰδеѸ
·Դ֮ضΪԼĿɽһ
ֽٶӿڵıһһΣ벽
˿̵ҶҲСԴ֮ص޾Ϊɽ޼ɵɳڣҲڽʥ壬ʥɱš
һУΪʼҶؿźڶʼµڶҪ㾳һˡ
䡪
ͻأ䣬ŴͶӰɱҶΪֲĻûȥɽ桢ɽǿ涼򱬡
Сģ
ʦ𣡡
ǿۼҶһŴͶӰĻ籩ûˡ
ҧҪЯӰȥԮҶʱ
һ̡
籩Ȼɢ
ҶӰ֣ң
ҫΪʢĻ⡣
ɢһɳ̫Ͼѹ


⣬㼶ô
ҶԼȭͷȻ⻹ǻ⣬̲ŵͷʵı仯˾ųɵɱ䣬ӵһ㼶
һ͵غǰ
¡
·ײȥ
ʮشŴͶӰֱ顣
Դ·׹ᴩԴ֮أ
һڶҪ޴Ļڣǰ
ΪԴ֮شԴԴϵسñǸ߸ߵĵ̰ӱˣֻйһСڣ˲ȫˮк¡
ǰ㳡ޱȾ˵ġ
ͬʱ޾Դ֮شû֮£ҶսĻ纣ǿʱܵϴֻеϢȻڽڽ
һǾԾҶǰǰ㣬ȫڵĴȱݡ
Ͷͷϵǣʱ˿ܵԴ֮ش֮ķ£ȱԭȱݣѸٵֲȫͬʱѸٱǿ
ͬսֻһΪȱԭڣشȱ£ܹﵽߵ㡣
ڣȱԴ֮صĴĲȫֱӷ˲ֹһΡ
ǿˣ
ǿҸоԼһɲǱǿ˺ܶ࣡
һλ𾪵ؿԼܵڵǰδеķţԴԴϵӿֳԶʤڴǰ
̵ʯ졢޺ۡۡ˫Ĺħˣ˿ˣɵʢޱȣһӾʹﵽе߲ΣͬŲΡһ㡣
ȻǽֻǽԴ֮شɱ䣬Ƭֱ̾ʡȴ˶ԪһӾʹﵽһ
۵ɱǾˣһӴӵҹ֮رԴ־ǿ벽ΣһӴﵽ˱ȼ̫ϾΡ
ɲ̫Ͼս֮ǿԱȼˣõرȼ磬ǶԵرȼ硣
ǰ֮


4275 δ
ȱԭ磬ȱʵ̫ˣŴ䣬ֱȱʧһ룬źܶ෽涼ӦȱݣȱԭܹյҲԴ֮صͬСһ롣
տȻ֮ɫͬõ˲ȫҲ֪һЩ
ڿ̾ûе̹ŴȱԭķҲûԴ֮ؾŴʩӵ䣬֮Ϊķ֮أôһԴ֮ȱԭ磬ȱԭ޷ֵ
Ѿһս
ֻҪڵʩչǿսܹԴ֮ص̫Ͼݵ۷һս
߰ɣǰԴ֮أ
ȴ˳һԪʱ䣬ҶҲǻϣǶԴ֮صϣǶڼ޶˵ϣ
Ϊһ̣ѾķһԪĵȴ
زֹѹסʮصĳΣҲѹסŴͶӰĳΡ
ǿƺƵɱԴ֮ء
ǰһ֮أ޾ȱԭ绹Ҫ޾
ǰһ滹Ҫ޴֮أ֮ص롣
֪ôңԶľ룬Խɾ޴òռǰ֮ϵҰ
ĴǴǰԴԴϵӿ
Դ֮أ
һеյ㣡
ȻҪԴ֮أҪǰС
οǿԽ޾֮ؾܹ
Ϊ˼ҵĲ;Դ֮ص
Уŵȱԭֵȴֿ֮ڴˣҶӦ֮ˣȻȱԭǿ߳Ҳ΢΢ȻЩ̾󱲵Ȼǿʢ
Сǧ򲻸ãӦ㾳Ҫ֪Ȳɹɽٵڣˡ
һλЩϧǸ߸ϵĮȻҶѾɽٵ׶Σһȥǲ𣬵˸š
㾳ԣǾǣǾͲǣż˵
ҶǶԣɲƽƽ𣬻˲١
ԣҶһĨĻȣɱҾֱ˵˵Щϻսɡ
սڣѾ˶ɽ׶Σٷûǰ£Դ֮شԴԴϵزȫȱݣڽڽ൱ǿ
Σɿ޾۷һս
оǺ£ҲգҲмûнйսˡ
ĮصǶԣȴƬؼ䣬Դ֮ػȱԭ磬ûн֮ˡ
ǰҶɽȫ½𣬵ȷʸǳ֡
˵䣬һλǳֻ֣Ƿƣ򵥵һУȴ̲׻ɱ̫Ͼǿ֮Ҷͷ­
򣬸ο𣬾Ͷ䣬ؼǿݺӡ
ҶҲǵһθ۷彻֣¸ܵźһеʱ˿Ҳ⣬һȣ޾֮أӶֻСһֱ޼᲻ݵĲʥȭϷ֮֡
ȭײ̫ԶҪʢ֮ҫ޾֮ء
ƾղĻ籩ϯ޾֮أԵһС
纣ǿҶıӻһػ⻤ӣЩ籩ϯҲҪҷ𣬲Ҵ档
ףĽ֣ͬ񡢻߶ԣֻ̫սನ׵ɱǡ
Դ֮أȻҲıӻֺܵ
¡
ҶӰŵŵŵصʮÿһ˳һ޽롣
ȭͷҲƤѪ
Էλ𲻶ɽ
һν֣ɼߵ͡
ȻԷǿ
û纣ǿɫ
ģҶֻǻûɱ䣬ڶɽУңԷǴԪԴ֮أ涼ԲҶȻ硣һУҲ赣ģԷɱҶҲǺѡ
Ҷ̧׿ԷλȷǿԼǿһȭûռݰϷ磬һˡ
ǣʵ
ȻԶ̫Ͼ֮
ֻǣԷҲü
һƣΪ޷ɱҶ÷ǣ⡣
Сǿ󣬳ǿ㼶£ȻҲֻǻˣ΢˺ˣ˶ѡ
Укܴ
ɵɫһ
ûг׶ɽɣǿ˹һɽٶɣҳ׳£ǰ㣬ӵ̹ŴԼԪʼһĻ֮ˡ



4276 
ɱô
޾֮أҶبڴˣϻȣȭͷϵ˺ɲǾ͸ԭˡ
۷ײ𣬸ӦԷŨûΪʵʣܹɱͷĿɱȴһĨĻȣصĪΪƾ֮˺Ҳɣ
˶Ȼ֮ʱ
ͻȻ̫ԭӰ͵һ˿µĲ
̫ԭ𣬱ǸҶ۷彻ֵλ
ֻѸٵسһµѺۣ鲼
䡪
̫ԭȻըˣһɰ֮޾֮غƵϯ
޾֮أҶĻ纣ǿһ㵣Ȼ̫ףΪ֮ǰܹҶ̫ԭͻأͷˡ
ڳҲΨ۲һЩԷǿֻһ֮ֻ̺Ѫӳܷӳ㼶ƶѣǿ˺ҶȴҲӦķɡϾҶ֮𣡡
һ֮ɱһǳ˵Ρ
Դ֮أ̫ԭ̫ԭ򣬺ޱߣԶ֮ޡ
̫ԭɽ̫ԭ֮أһ̫ԭء
Ϊ̫ԭأ̫ԭɽ̫ԭ˸֡
һ̣Ϊ֮ԼϵѪ̫ԭ𱻾ˣһɲǣѡ
޾ӿȣ̫ԭ̫Ͼ飬޲Ǿ
µĹһ̾ˡ
̫ԭǾ𣬲֪ٸԪ͹ȥˣѣ˿̵׷ʲô
̫ԭһλѳΪ̫ϾҲ⡣
û𶯣⣬֮ɲǻգԴ֮ؽڣ޾֮ء
ܺãԼѪԭȷмͣ㻹ûг׶ɽϣ𣬺ĵƱ𡣡
̫ԭӰʣ壬ͶܹӰԴ֮صĴ˿˺Դ֮صľԿռ䣬ֱӴ̫ԭɽһ޾֮ء
ǰֱҶ
ңԶ룬߶ԣߣһ׿Խ
̫ԭĮͬص޾֮أӦöȱԭڣһɾΪ̹µҲ֪ϻˣҳɾֻȱ𣬵Ҳ𡣡
ڵ뿪ȱԭ磬ǵƤ³ɾ𣬸Ҫȫȱ㹦𣿡
οѾɹŭ˱Ϊɱ˱һ֮ԼѪ
ȱԭ磬ȴܽ㣬㱾ԴԼӡǣܹⱾƣԣɣ
¡
̫ԭ֣Զʤǰ֮֪٣·ȱԭһְ㡣
ҶҴ⣬һ֮Ѫļӳ֣ɲ籾ǰ֮ǿܹԼοǱˣǵȿ̶ֲȶԣǲͬնġ
͵һ޾֮أܹԴ֮ؼȡ޾Ĵӳϡ
һɲǣҶ״̬ﵽ۷徳ȭͷϣֳǰδеϼǿһ
Խǰһй
ȭ̫ԭ
䡪
ΪֲĻ𲨶޾֮ըˣϯ޾
ѪŽٲȻҶⴴˡ
һ̫ǿˣûгɱȫҶܲ볹ƥеġ
ֹס˼˵Ӱ޾֮شӿԼԼҪ޾֮Ϊһ塣
̫ԭˣҲ΢΢һɫ
ܸ޾֮ںһ治ӵԪʼһĻ𣬺ܲ򵥡
Ҫ׽޾֮أǰ򵥡
̫ԭӰһ·һ߾ˣ֮޾֮¡¡Ҫ鿪㡣
Ϊµ
㾳սȻҲԴ֮ء
Դ֮أŲǿߣܹӦԴ֮޾֮أŴֲĻ𲨶ţֲޱߣƿһа㡣
Ǵﵽ˾ͷΣܶԴ֮صĽڣ硣
ֻӿҫ޾֮أŻصײ֮ںƵ
Ĳ
ϵ֮ײ
پͷҪս˫˭һʱʹһ˫ۺըѪ


4277 Դ
Դ֮ؾͷҪľΪ޾֮нֵ˫ʵ̫ǿˣ𣬾Ͷؼǿ£ӣ¾ͷҲҪܷɡ
Ψа벽Լ̫Ͼܵǵȷ֮޾֮صؾˣ·ǿٵؾʹڵĿˣս
ѪŽֻһ˽ѪˣС
Դ֮أһضؾڡ
ڷſµĴս
սߣǾͷϵǿߣ̫Ͼ롣
ܼҵĴս˫ͣսˣȫԴ޾֮صĿ´սǣסע
ڳ̫ϾڴˣһҲ¶Ȼɫ
㼶սֹһηˣѾǽڵڶηˡ
Ҳһδε֡
Ǹף
ؾУһŻ⣬ԼӢɢżǿĲ
ֻڵѪҲɼǵ˿ڣһȾкѪĹսǹֱӹᴩţŴĻѪϵ
ȻǰһµĴսпƣĿǰ
ȾкѪսǹ̫Ͼ򣬿ޱȣӢ궼޷ֵᴩˡ
һںΪӦ޾֮и׵ѪĹУڵĻѪ
䡪
ᴩŵ̫ϾսǹһҲڷڵĻѪڴϡ
ʲôȻ̫սǹˣ
Ҷ٣ΪʲôҾڵϢƺǿ˲٣
ѵҪͻƣΪ̫Ͼɣ
棬ǿɫһ䣬ȻӢͻأı仯Ƕֲ
ҪΪ̫Ͼ
̫Ͼ¶һĨɫȻĳ֣Զ˫ѹ񷣬һƾֱӢ꣬ҪŶԷɱ䡣
ӢĮؿҶҳ֣֪޾֮У̫ԭսһλҶ֮𣿡
̫Ͼɫһ䣺㸸ף
֪ͬΪҲ
Ҷ٣ʽΪˣȴ𣬹ϵޱ׽
̫ϾҲ򲻸ҵһλ
֮ǿձɸһˣ޽ңձɻɱ̫Ͼˡ
̫Ͼ㾳ֻһ֮ңһ֮ңȴ֮޷ݵľࡣ
ҶɹѵûоڵѪڸ𣿡
̫Ͼɫһ䣬ȻܵõǹɿµѪƾף·һλبڣͷųŽ˫֮˲ܽǸսǹɳ
ҲˣΪµġ
һ׷ɱҶٵˣǾ˵һ½塣
ң壬ɱǵǿ֪ٱˡ

Ҷ
Դ֮ڣ̫ʥʡսʥ桢սߡʱմۡħһλλȱԭǿߣ˿̶Ϥ࣬Ϊ֮һҲϲ
ûбɱţ뿪ȱԭ磬ǰԴ֮ص·ϡ
ֻ˿Ѿ棬ڸһλսţⴴˣΪǡ
Ҷܲ̫ʥüڵȻȱԭøǿˣ𣬸޷ǵȲεս
أħڣΨܰҶ
սʥ۱ǣס޷֡
塣
Ԫ̫¶֮ɫƺҲû뵽ǿҲֻǰ벽ѣҲͱ벽ǿһأǿҲޡ
񣬲ŹȥһԪ۾Ȼ֤ˣ񣬻һλϵս
ܹȱԭ𣬶ңڶ̶һԪѡ
ͬ¶ɫģвȱԭˣš
ۣȻɾϵ
ֱţȻȱԭȱŽڳɹؽ㾳

̫ԭͶɱģ
䡪
һΣ̫ԭгһһʯԵù޻ʯʣ̹ͬŸһ㡣
ʯһҶԵظܿµΣͨ嶼·ܵĽâش̹ۣ·Ѫ
ʯ򵥣ű
Ҷ֪ʯնԼϣɱ壬Ҳ赲ס
ʯֱնҶ
Ǽ޻һ
һ֮ǰĽ֣ҪҶΪ֮սľ
Ҵ⣬һȣⶼȼ󶦳ֱ֣ӭϡ


4278 
Ϊµײ޾֮ըʤǰײ
󶦵ɣʱһᴩڲĽۣӿϣ𾪴ʯĿ¡
˶ֵܵ˶ã
̫ԭĮ˵һ䣬ʯٶ
󶦸ǰ¡֮޾֮زڶ
󶦻࣬ҲһµĽۣӽ顣
ȥȻ顣
ҶɫأüļԨƺһ
ȻڹȥһԪڣҶĻ£ͳΪ̫ϾҲֽܵٵϴűš
ȻǣڣҶųɱΪ㾳ˣ֮˿֮̽עڡ
¡
ʱ䣬¡ֳʮغޱߵÿһޱ޼ʣѹ죬һϵΰӰںب
ʮ측֣ңʮڵѪ˿֮Ĵ̼£׸ˣԼԼ䣬ʮͶӰƻͬն
Яʮӭʯ
¡
޾֮زϵըһغҲ׷ױ
գȫֵˣֻǱɣ
ǡ
һǰͻأֵʮ죬ʮӰǶߵ֮⣬ǣǶܹڵӰڣԸӦѪ֮ͨС
ǶЩԾȱԭ絮½𣬾ȻʮѪ
ӦСģʮ壬ȴȱԭ⣬Դ֮أЩˡʯεǣһ˲˽⵽ǰ֪ν
ݣһӾ֪ˣһλǿߣȺɱʮľͷȡǵѪ˽ʮѪʮͨ
ֻǣȴҶ϶ѡ
Ҷϳ⣬ÿһ϶һӰںبɢŽľ
Ӳ̫ԭ
Ҳ֪ǳ֮ƣܹ޺֮ǵǣǳ׵׳ɾ
Ѿ׶ΣβˣϵҲʱǿţԽŨ
Ҳ򲻿ôӳɾ֮λ
ڶλҲ޾֮أ̫ԭһ𣬶Ҷس֡
¡¡
ؽ£ҶµĴУӽβֽٴ˿Ҳڴ󱬷ˣʤڴǰ
գֵǰĻ󶦡ͳͳըˡ
ҶҲҲܲס¡һҲˣѪŽȾ޾֮أֲ֮㲨ںƵ
ʦ𣡡
ۣ
ȱԭǿǴһ
ĥ֮꣬ûг׿껹޷ɾȫ꣬޷ϵ㲻࣬Ǵûᣡ
̫ԭһֶ϶¡ڵһҶĻʥ꣬»ʥҲɱ˾ųɾţֻһ㣬ȱݣ޷ϵ㲻ࡣ
򣬵Σֻʣһ˿꣬Ҳܹ㲻޾𽥵ظչ
ؼ䣬Ҳ޷׻ɱһ
ȥֻΪ䣬ʵϣڻŵľŴΪûг겻͸Դ֮صںΪһ˵Σ䣬ʵҲڲϵתջгһգع顣
ͬȱԭλǱΪ֮һ
񣬲Ҳǻع
̹Ŵ񣬾Ŵ𶼲ΪѾ׵ȥˣǵȲΣų֮ΰڣ˵ǳ䣬һ㶼š
ǰȱԭĿǰԽʱճֹ֣
ǻɣҶȱԭ½п̹ŵת
ˣζҶɾδʱҪ׵ؾɱùɡ
ֽ󱬷ĥ
Ҷµش
¡¡
գ֮£ؿҶ곹ױɢˣʧһգֻʣһõǣ׹޾֮ء
̫ԭ볹ĥҶǣԴ֮һȣ̫ԭ죬̫ˣ
ȱԭλٶȳ֣һµ㽣âҫ޾֮ء
赲סˣֻܿǾ߻˿ڵǴ󶦵Ƭ޾֮أʧҰڡ


4279 ϲ
Դ֮ء
ؾ䣬ƾճ
׳ʣɢԴ֮أ˶ɼ
ʮնڲ·ڰ
Ҳڲ
Դ֮أűȱԭ绹Ҫö飬ԼĶǿߡ
Ȼ޾֮شսͷעӶҪ⵽ɶϹ
Ψгͷǿ벽
̫ϾĿá
ļǼֹ
찧
һˣ
ңĿˣǴӱ޾ǰŴǷӡ֮ءȱԭ߳
żɽٹʱͱϧһнάɱˡ
ۡɱˣ
Դ֮ڣŲٴȱԭ߳ǿߣҲһһĳǿߣҲ𲽣׼ͷžͷͷҲǲ٣жλ벽ϴڡ
Դ֮غ󣬵õԴ֮صԲĲȫȱݣڹȥһԪУҲõͻͽĽ
Ȼ˿֪ȱԭΪ̫Ͼ֮µĻ۾ƿʱ˶򣬲š
һԪʱȥ˶ѣ۾ߵһֱ
Ҳ桢ءһ֮Ϊеĵɫ԰ס
Ҳʵ̫̬ˣȻȱԭǵȱ֮سɾ𣬻
ҲǾ֡
һ۽Դ֮أӣǱȻġ
ɱˣһʱתΪϲ
Ϊﻹȱԭ𣿾Ȼڻûг׶ɽʱ͸Ҹ֣ڿɺˣɱˣ
һĻۣڿɸ˴ۣ
ôֵģ˻ȱԭڣ޷ɱȥ£üˣʼҲֻɱջǻŹ𣿡
˾ϲҲǣĻгһջع顣
õģΪֵĿ𣬻ֶΣµ鶼޷⡣
ЦΪλ۱Ȼòˡ
Գ֣ܻдĵ¶עɱοۻһɣ޽ҵĵ
һߡ
һڡ
𿪱ٳŽ磬ޱߣ֮涼Ҫ޴
̫ʥʡսʥ桢ʱմۡħȵһͬ뿪ǿ߶ڡ
˿̣Щǿɫ䣬мֲ԰ס
Ҷˣ
λҲˣɱɵ걻״ɢһ
ģòԭһλʽΪ˶ԸҶԴ֮زϧͬʱ֡
սʥɫ䣬Ͻɫսӿ
УҶľһλԴ֮أǣסλӷ֮ػعλ
Ȼɹ֣Ѿˡ
Ϊȱԭ磬Դ֮Щ𣬿޳ܡҶͽαؽֻعսʥ漤ŭޱȣϵĻƽսӿ졣
ʱմɫ΢䣺սɲܳ嶯Է𣡡
սʥ嶯ΣҶսһη壬ܹһߵ¶ԷҲҪһ
ߣһսˣֳսꪣ񷣬ս⾪һˣҲȥ
̫ʥʵҲһǡãҶڻջҲ彻һ
ǡʱմһ̾ҡҡͷҲŷ߿ҲգϷҲһһˣ
˳ҲҶٽӻȥĻ£
ؾ
˼壬˴ƻĴս֮أΣؾսһλ֮أؾսλƬݱɵġ
޾һֱвǿ߽ؾֻΪѰһԵ
ߣϣҵڴ˵λ㴫С
Ҷ٣Դ֮غ󣬺ܶʱҼ̳ҶĻѪһԪʹﵽ˰벽Ρ
νԴ֮صľǿߡ
˶ΪҶٵ츳ʮԪڴﵽ̫Ͼѡ
ʱȻԴ֮֮С
ȻҶ츸ǰԸΪĿҶ٣ȻʮԪܳΪ̫ϾҪڵڶԪΪ̫ϾҪʮԪڳΪ𣬽ʱǰȱԭ磬Դ֮أһžۡ
ؾҪĿҲϣҵڴ˵ߴУȻѸٵ̤̫Ͼѡ
ΪϢؾֵټ
ȴû뵽ڴͬѰ㴫еĵж塣


4280 
ڹȥһԪȱԭ߳ǿԴ֮ܵ˲ǿߵԡ
ǰ֮һһһȻ塣
ȥһԪУȱԭĲǿߣɱ
ҶٵҲ㱻һλ벽ɱˡ
ȻҶٲ̳Ҷ츳Ҳ̳ӣгرﰵɱ岻ٵǿߡ
ڣؾ󣬳˼棬ۺ졣
ǰҶܵ׷ɱΪ廹һ̫Ͼʼڡ
ΪҶֱܵԭڵѪõ䣬ֱӻѪǱܸգֱӱǿ
Ȼתֱ£ѪѸټҶ٣ͻȻֻоڷڶԴԴṩ޾Ѫ·ˮһ
Ѹٵȥ·һʼûм
Ҷپ֡
ΪǰдУ̫Ͼš
ΪоԼ븸ʧȥϵ
ͻȻѪ·𲻴ˡ
޾֮طһУޱȾ֣Ϊ˱ĸףͻѣֻɱһ꣬ڼɹ·ϱɱˡ
ȻһϤһλѾˡ
׵ϣ겻棬ֻʣ²Ƶ壬׹޾ڰ֮ڡ
ף
Ҷٴ˫ͨ죬Ҫħ
Ƭؾ綼ڷſµ𶯣ϳµ
ȱԭ߳λˡ
׷ɱҶٵһڶǿҲһǿԴ֮صһبµԴ壬ڼϵĵһΪϵ塣
λΪյƻһսˣһ壬ɸģԴ֮ص۴
ˣǲűκ˶Ҫϣһڣһ壬ߵ塣
䣬塣
ľǿۼ޾֮شϵˡ
Ȼбһ̫ϾΪ֮һɽסľ
ǿ𣬹Ҳֻʮѡ
ֻʣʮѡ
ǰһ˱ɱˡ
ʣǾ¼
ˣ
̫Ͼżֲ
ǵȳ·ع鵽ʱڣǳ޷Ĵսۼϵ䣬ǵһ޶ֻǸΪʢҲ١
һλ䣬κ˵ĳޱȾ޴ġ
ҶѪûг׼ɱ
̫ϾȻҲۼλȱԭ߳Ĳ״̫ԭɱ޽ҿԣɡ
Ϊһλ˻ǣ˿޹ˡ
̫սǹλ̫Ͼڹأһħ߼񷶼Ҫ̫ƺƵﲻֹɱҶ١
ҶٷħһУϻأ֮쳹𣬱޾أƻ۽ɱλ̫Ͼ
ֻǣҶȻԴ֮سһԪʱ䣬ΪȥһԪڴɾ˰벽ΣȻ̫ϾȴԶ
սܼңж⡣
ҶٻѪǸ˿µ̫սǹϻ˲֪ٸѪ߶Ѫ޷ϣ˿ڶſµ̫Ͼϡ
񶼱˲ֹһΡ
̫ˣ
˴ѪҶٵ൱ˣǿ̫ϾҪɱҲһʱܹ֮
Ҷһ꣬ºѱɱһδصıԴ˿ΧˣǺӳ졣
¡
ʱؾͻȻ䱻˺ѿһ޴ӣһΰޱߵӰǿд˽
ڴؾһ硢һſźǶȻըˣǰ㣬ǵӰײؾڡ
ѣ޾ؾ֮ضڻ䡣
˭
ʼ̫ˣߣڶǿ߶Ŀȥ
Ҫ֪Щ硢ǲȱԭᲢۣ䵮Դ֮صؾڵԭдǳ̺֮ǲӵŲԡ
ÿһ綼Ų㣬ӵŵֵͷһĿ·
˿̣ؾڶ磬ȴǳһ㻯һſž޴ײ˽


4281 Ԯ
ǿ˭ƺһλ벽
岻ǿ߶üˡ
ң
ǵӰĮһȭ춼ǽɫĶս˺ѿһУֱӺ̫ϡ
һȭأؾʵգȥ
̫ϵģ
ǿɫһ䣬ϳǸݣȱԭĶսʥ档
ǰ벽һԪȫȱݣΪѸٱǣڵĶսʥҲ֪ǿˡ
ܹȱԭڣɰ벽οڴԲصԴ֮أѹõõ˽ţչֳ˵Ǳܡ
ΪҲõ˾
ολսʥǳԹԴ֮صľǿߡ
䡪
̫Ϸ䣬ǰӿع֮붷սʥȭͷײȻը
Ҳһ
̫ĮŶսʥ棬ԭȱԭ类Ȼȫȱݣֻǰ벽ˣû뵽Գ֣Ҳãʡȴ˱һ򣡡
ԭ콾㵨̫ˣ
սʥĿǰ̫ԭ壬ָģ˳Ϊ˽Ҷٵ뿪
Ҷٻˣʱŭˡ
޷㼶սѵȲҶ
СϷǰһسϷúýѵһ١
һȣ̫ϾӿؼϾ£һֻа޴ƣݺݵ˶սʥ档
ߣƾһ˶ٸ޷֤λϼһҲɱң
սʥߣӶȭͷչֳ˫Ĺţȥֻµľ޴ơ
䡪
ֻ޴ƶʱˣѪƮ
ͬʱսʥϵսڽѸٵشﵽһּǿĸ߶ϣʩչսʥչֳĹ֮
̫ߣ̫սǹصϣҲŭѣС̫ˣһͲѣ͸
ܹΪ̫ϣԴ֮ص̫ϣ޵֪ٸԪԻǴսͻľϹŶڡ
ңһʼ漶ڣʵǿޱȡ
̫սǹɱսʥ档
սʥ˿壬Ϸ·ȼ˻ƽʥ棬ǿò˼飬̫Ϸؽ֣һս
СһսϷȻûȡöϷ磡
̫ɫ΢䣬ֻжսʥһսʵ̫ǿˣһʱ֮ȡüϷ磬顣
䡪
ʱһսգ˰̫ϡ
ڡ
̫ȻܿˣϵҲ̴ˣȾѪˡ
ֻսս֣սꪴĮϼһܵͦģȻܿˡ
ۼսҲˣ̫ɫ׼Ҳ֡
ϣ㻹ǴȽϺá
̫ʥҲ֣ǬԾһɫ⣬̫ϡ

ǿȻؿڰ̫ϣ׼֡
һӼ䣬ǳȥʱ̵ܶľ룬ȴԶľ롣
ʱմ۳ˣصЩˣǹԹԴԭذɡ
Դ֮أ۶ʱյգʱմҲԳƵһġ
Ҳ벽ĴڣȻȻȱԭ߳ʱմ۸ʤһ޾ʱճ֣ģǿ벽һʱ֮Ҳ޷׿Խ֧Ԯ̫ϡ
䡪
ʱ̫Ӱĵ˼ѪıŽȻˡ
ֻսʥսվһ𣬿Ű̫ϣĮصϼһʱ򣬾ͲҪˣΪҵȶ벻÷𣿡
սŰ̫ϣͻȻ罫ϼһʥˣȻ󹥻̫ԭ壬Σ
ʣⷬǾ˵ģëȻ
ȱԭЩһﵨ̫ˣȻһλ̫ϾɼƷʥˣ̫ԭ壬ֹǵ죬ֱǷˡ
սʥ桢̫ʥʡʱմ۶ͷˡ

̫ԭ
̫ԭĹΪ̫ԭһֱţ˹˵ޱȵԴ֮صľԽ֮һ
ڣҪģȻ̫ԭһ̫ԭ壬Ϊס
¡¡
ͻȻ䣬̫ԭıŴҡض
ڴˣͷ
˵أʵƽռ䶼ڱأϣгһҲܹΪ
ȴˣ𣬻ûüŭͱǰһĻסˡ
ֻǰһ϶Ĵ磬һſž޴ĲǳڴƳλѹ̫ԭ⣬ֳǳʱ˿̣ȫһſž޴ޱȵĻҫأ¡¡ײ̫ԭ
̫ԭ򣬿ʵ磬̫ԭסӵżµķ
˭񣬶̫ԭ֣ǲֱ̫ԭ
λͷŭˣҪ𣬵һֻ̣ڶȼյľ޴硢ǳУһߴΡӰ֣߳޾ĽϼһֻµĴֱ¡
죬ڱŵ̫ԭͷһĵ÷ǡ


4282 ̫ԭ
̫ԭ򣬺ޱߣܹԽΪλ֪Ƕôؾ޴
ϸ֣̫ԭʵϻܹΪ
Ĵڵ򣬶ңҲ̫ԭĽ
̫ԭ磬̫ԭ硣
̫ԭĺ嫽򣬱֮Ҫࡣ
Ρһֱ֮䣬
̫ԭΪԴ֮ضʮ֮һ̫ԭϽ򣬸򣬹ȴΪҵ켶ս⣬˵̫ԭ
½ֻҲ˵ˡ
ȴܾ䡣
¡
ߵıŴڴ޾µͷڣͻأ䣬һֻ޾ϼĻƽ飬Ѫ
˵ѪʵѪ޾û޾֮ء
໷̫ԭĴ硢ϺǷΪһſž޴Ļ򣬷غڱϣǺ֮ء
ߣޱȻֺΡ룬סڶءǳĺ
Ϯ
д쳹̫ԭ򱱱ߺޱ֮ء
ҲһͨѶ֮û
ҲڱŵǿߣȻûдﵽͷΣĿͷһػ飬ѪԵصľ
Ȼ֪˭Ϯ̫ԭ򣬵֪ͷ׵ĳѪôǣҲȻԶԶǶ֣ʱһʱǿ֧ԮΪȷѡ
ŵ֮ء
һĳ𽥵س֡
Ƕ̫ԭǿߣ˿̶ѣңŴ
˭˴󵨣ҲϮ̫ԭ򣡡
йϵĸڻڣӼ価ǲɣ֪˶꣬ӦöԼԪΪϲ
û˵Ϯ̫ԭҲˣһսӰޱȾ޴ġ
ǣ̫ԭ廹ָӵǿ֮һ֮һǿ̸ɲ⡣
̫ԭֹˣ
սʥ˿ݣ֡
ڳĽϼһٵصĻƽ˰㣬粻֪һӾ˱ŴҴȵѪ⡣
޾ĽϼȼյĻƽʥ棬ɷһУʱնŤ⡣
̫ԭľͷһƺ䱬󣬻ûü㱻ץסһգƽʥȼǵһεغݺݺڱϣޱȿµĴ
Ŷţڱ飬
վǲ࣬δܱơ
һ㣬սʥЩʧ֮ڡ
Ͼ̫ԭţ̫ԭµĲƣ漰ΣǼ򵥡
ԭ㣬ڱԭ֮صߡúö۵ıӻ£Ҳҳ֣Ҷ̫ԭ壬
̫ԭУйϴӿؼ磬һӱؼ¶½
ȻҲϳ˶սʥݣʵһԪǰȱԭǿ̫ˣ֣ΪԴ֮֮һ̫ԭ壬᲻֪
ԭǸųǶսʥԭСӵ治Сҳ֣һɱ̫ԭͷգҲȲ㡣пֲڻڣвһ飬൱ĮȴҲŶսʥ档
գҺֹɱ̫ԭͷѡ
սʥǿƶģ˵ʩչսʥһǿƵǰȥĴƣѹգ
ձ飬λ̫ԭڶ硢ǳ֮أҲؾǰ㣬ͳͳҵĶսʥϯֱӻһſž޴Ļȼǣڱϡ
䡪
ֲĹʹñֹҪһ㡣
䡪
ĹϼĴ٣˿˿ڸ֣ʹŲࡣ
գŲֵ࣬ס˶սʥһ
ѣر˺ѿ
̫ԭͳ֮һŲƣ治𡣡
󷽣սҲֳ֣߳սꪣֱӹᴩն붷սʥ沢ɫվֻһŶѣ赲õá
Ϊսߣսη壬ڱҲ˼̬
սʥ桢սǺôĵӣ̫ԭ򣬽˭ҲȲǡ
ٴ˾ŭȣޱȿµǿѸٵظ֡
ٲȻ̫ԭϲˣһɹɿֲ׵Ϣڸ֣ʱͳ벽иһ̫Ͼ
Ȼսʥ˵̫ԭӰ̫ˣ̫Ͼεľ԰ﶼˡ
֪ﵽ̫ϾΣУҲֻǽΰڡ
һ壬̫ϾڣҲƵָ
ƽռ䣬ǸĬĬزгһܹڣΪϵ
գ̫ԭ屻ƣͷԷ򱬣ɱڵ̫ҲӲԳ֡
ǿĲ״رŵľͷǱأҲϢ̫ԭ˻ҷ
ʣѾص̫ԭ壬̡
սֳսꪣһͷµңָţâ֣˺ѳգߵֹǽ̫ԭ򣬽ոҪ̫ԭ̫ԭ鷳Ҷԭĸ콾֣ʵʧݣҵǰҪָ
䡪
սꪴžâһδεعڱϣÿһڻ֮ϵϵشǿ¡
Ÿǲϵؼҡҡ׹·ʱҪһ
̫ԭĲǿ߶ͷֱֻսǿЩ֣ȥܹƱš
ʼҲġ
̫ԭ̫ϾɫޱȣһǿѸٽڱţϾҪԶսʥ˽ѵһ
̫ϣҳ֣ɱ˶սʥ棬֤̫ԭϡ
ʱ̫Ͼߣһλİ벽ڣڷŨܣŲսֳһȾŸɫѪս꣬ſµѪڹ¡¡չֳµơ
ʣһħĿֲڡ
û뵽̫սҪԳ֣
ǰ̫սҲ֪ټԪ֣һ˰ɡ
⶷սʥ˵浹ù벽滹лϣ̫ս񣬾Ǳɣ
ǿվİ벽Զսʥ˵ȴеһӦõùݸΪһЩɡ
λ̫ս񣬿̫ԭжһĸǴǿߣټޱߵԴ֮ϣպǿս
֪ڹȥ޾У̫սйֻɱ벽ļ¼
Ҫ֪ͬΪ벽ʵ޼̫սնɱɼһߡ
ս֮֮
ԣ̫ף̫꣬ϰɡ
̫սף򿪱ţϡ
ϵɫһ߸ϣŶսʥ棬Įɱ̫꣬סˣ
ҶҲˣֻΪսԪˣ˿̲岻֣̫ĳ֣̫ʦ棬̫겻򵥣̫ԭĲս񣬱Ϊһλ̫ϣҪСġ
Ȼ۲ʦ𣬵սʥҲ׵ʦ棬˳ƺһ̫ʦҲȻìܡ
ǰ̫սҶҲ֪һΪ̫ԭָİ벽֮һҳɾͰ벽ֹһˣҲʱսķǿһλ벽
˲ǰһս
սʥЦЦҶһ㶡
ΡȻ壬ֱӴǰϻƽսڽսķɱ̫ս
䡪
ʼһ֣ǹʵ߶ǿֶΡ
̫ս̫ԭպľս񣬳ս깥
Ǹս׷޾£ʱ񣬺֤ս֮ΪǷ켫ʱԲͣҲ̫ԭԴĲƣʹս꿰Ƽ£Ȼ̫Ͼսˡ
̫ս꣬ս֮
ʮؽڱ̫սִ̫սݿնʮ
̫ԭǿΪ֮̾ǿߵ̫꣬ս̫սɱһλ벽ѪȾããҲҪɱսʥ棬յ޵лԻ͡
սʥ沢սȴΪΡȻ޾塣
Ϊԣǿս
ȭͷȭӭӲ̫սꡣ
¡
ѣʮ
ֵ߽µĴ֮Ƶ˻ģ˲֪ô֮ء
ֻǣ𾪵ǣսʥȭͷӲ̫սٶࡣ
̫սҲһŵؿһĻ
Ҫ֪̫սɱ벽ľս亱Ȼ޷ƿԷȭͷ
ǵǿľսȭ
սʥ
䡪
һδεؼײ
սʥսȭһδεӲ̫ս꣬ʼղ࣬˿ø𾪡
ʱƣ̫ս𲽵˥ˣսʥ濪ʼѹơ
һĻ̫ԭǿ޲š
ǿ̫ս񣬸˫Ĳս񣬾ȻҲѹˡ
ȱԭĶսʥ棬֮ǿ


4283 ѪȾ̫ԭɽ
䡪
һ̣սʥȭͷ̫ս̫꣬սϣ˺ѿߵս
ۡ
̫սǰս俪Ӱŵŵŵ絹ˣײڱϡ
սʥʤ׷ͬʱʩչָ֡ӡսʥ
̫սѪķѡ
˽̫ԭǿ֮࣬ҲǳĬˡ
һ̫սԴ֮أͬ޵еĸǿڣȱԭ߳İ벽ǿƻˡ
ûܣ
̫սȣѪӿ޸塣
ͬʱִ̫սٶȳͷſһƾ춯صĿֲϢ·ǰ벽澳ϣΪһ̫Ͼ
ϵս꣬һĴ켣ڻ
¹켣öսʥҲΣУ˫
սСû뵽ǿܱƵñʩչ̫ԭɱһμʩչһеˣѾˡ
̫սӼ籡ʢĿ⣬·޾Ļȼһ㡣
̫ԭɱ̫ԭķ޾·ſľ
̫սʩչʱ̷һУɽа̫Ͼ
սʥ浹ù̫սһʼʩչ̫ԭɱǿǻʵ𹥷
ǰ̫Ͼ۷Կһսʥ赲
̫ԭǿ߿սʥ񶼳һΪɡ
̫ԭɱʼ̫ԭ𿪴ľ̫ԭѹǿ֤λĸսһУ޿ƥС
ˣΪ̫ԭһս̫սʩչǿֲƥ̫Ͼֱӽа塣
䡪
ֻǣ̫ԭ̫սдݿɱսʥĳûг֣෴ֵס̫ս̫ԭɱ
ôܣ
̫ս񲻸ţɴ۾ǿ̫ԭ𿪴Ϲ֮֮ϣ˭ɱ⡣
սʥӶŻƽʥȭЯױȵĶսʥһȭһȭ̫ս̫ԭɱӲ˺ȴǰ㶼·磬ɹ̫ԭɱҲֻ̫ԭ𿪴Ĺɱѣʩչ˵ĹɱΣվģ޷޶ȵطӳ۷սȻ⶷սʥȴԿġ
ս䣬սʥսڽ̫սܵǰߵʧأսȴǲ½
˳£̫սǲ綷սʥˡ
䡪
ѡ
ʢĽֱ˺ѿһС
һ̣̫ԭǿ׷ɫ䣬Ϊһ̺Ȼ˶սʥһȭһ赲ֱӴ̫ս
飡
ƾҲңﲻǰҲŴһ̫Ͼ
սʥץס̫ս꣬ƾ˸ϰ㣬Įؿص
Ĵ޾Ľӿڷ̫սꡣ
̫ս𣬲ΪǷľʹսʥȻ֮ǰһ̫Ͼ

һĻ̫ԭʱˡ
̫Ͼ𣺡СϷų̫꣬ãܣ
¼仹ʲôҶսҵġսʥ޾ɱ쳹ʮأ̫ԭ𵨸ɱԭ𣬽Ҷս̫ԭΪƽأʹ˸𣡡
¡
սʥ潫̫ս˺ѿһӣȼȻײڱϡ
ѣҲóƣҡҡ׹Ҫ鿪
սʥޱ飬̫ս˺ѿʮΣһδεغڱϣڽŸ俪ˡ
Ȼ̫սҲһߣֻ֮ʣһ㣬Ϩ
սʥ󲽶룬սʥ桢̫ʥʡʱմۡҶٵһλλȱԭĸǴǿ߸룬ɱ̫ԭڡ
һĻҲעᾪԴ֮ء
ʱ֪ٸͣ񣬾˵ɱ̫ԭڣǳȱԭƬ֮ء
ŭ̫ԭ̫ϳ׵ŭˣſ̫֮֮⣬Ӧããƣֲޱߡ
ʱսʥսȻ϶Ϊһ֮һ壬⣬һΪΡĲӰ߳Ϊʥȭִսꪣһǰȥ
ɱ
ֻһ֣
һΪµĴսˡ
֪ȥ˶á
̫ԭĿ£̫ӰɣѪȾ̫ԭ
ޱߺֱӴ
ĺ¡£λ̫ӰȻײ̫ԭһ޷ϡ
һ޷ľ޷壬ڵϣȴ޴ò˼飬κһɽҪ޴öࡣ
Խ˲ٴ磬Դ֮صϣǳС糾֪ôΡ޴󣬷·Դ֮صһ㡣
̫ԭɽ
ţ̫ԭ֮ء
̫ԭ̫Ͼײ̫ԭɽϡ
ѪȾ̫ԭɽ


4284 ս
̫ԭɽ
̫ԭľ֮ء
Ҳ̫ԭľ롣
ţǵŴ֮һ̫ԭ֮ء
ˣ̫ԭɽΪ̫ԭʥɽһʥشڣ̫ԭ壬Ҳûм̫ԭɽУǾԵʥأѰ̤㡣
̫ԭѣѪȾ֮ء
£˾㤵ؼˣ̫ϵ̫ͨϻѪ˴ɣײ̫ԭɽϣ޾̫֮ѪȾ̫ԭɽ
Ϊ̫̫ͨԭָļλ̫Ͼ֮һΪǿ̫ԭɽ̫ԭ֮أҲǾԲ֮أ˵ѪȾ̫ԭɽǾǴΪ
սʥս϶Ϊһսﵽ˴£̫ϾΣǰսΪ̫֮϶شѪȾ
Я޾Ľִ֮սꪣУ̫ԭ
̫ʥʡʱմۡҶٵȸ
ǣɱ̫ԭشһλ̫ϾѪȾ̫ԭɽ
һУ׵Ŀֻһ
ΪҶֹ
Ǵʵ޷а塣
Ρ
˳Ӷ
̫ԭ£ޱŭ
ȴ⣬˭˵̫ԭ򣬸οɱһϧһλ̫϶شѪȾ̫ԭĿϵʥɽ
⶷սʥ̫ˣ
ܹش̫ͨϣս֮ǿ̫ԭ¶Ϊ𾪡
ս棬ǶսʥսϺ֡
Ƕˣһ壬ֻǰѣǿĳ̶ϡ
ܹȱԭ벽Σǰ벽еٮٮߣԴ֮صĴԲİ벽Ҳ۷һս
񣬾Դ֮شԲϴ񣬲ҳһԪǵʵ֮ǿ֪ȱԭڶԽа̫Ͼˡ
Ϊ˶Ը̫ͨϣϧ϶Ϊһֱӵ̫ϾΣžԵս飬ڽ̫ͨƵ̫Ͼɱһֲشˡ
սеսͷſԶʤڴǰĿֲһҪ̫ͨϾɱڴˡ
ȻѾ̫ԭ峹׿սˣѾ򣬷˱ţѪȾ̫ԭɽѾǲݵĴˣжٹ˼ء
ο̫ԭǻɱҶԪ֮һ
ΪҶʦʦսζҪָҪֱ̫ԭҲη塣
䡪
սʼ˺ѳգݺݵش̫ͨϵüĴ
ס֣
һſµĹϼţӰ̫ԭɽгսսӲ¡Уֵסսһ
ֲײƵ̫ԭɽ޾رвǿ߷ǣ׼ͷͷ֪˶١
̫Ͼε۷ײֵ̫ܹ֮סġ
ս˫
ֵܹסһԷ򵥣
̫ԭΪبų壬𣬵̿ɲ⣬޾£Ȼֻһλ̫Ͼ
˿̣̫ԭɽ
̫ͨվ󣬸Ǹֳһ̫Ͼ̫֮ڸ
Ρΰ̫Ͼһʱ̫ԭܡ
̫ս
̫ԭΪ壬Ŵս
Ȼνս񣬲Ƕǰ벽ϣֻͬ׿޵еǿڣսʤ
̫ԭľŴսΪһ˶žͷΡ
̫ս񣬱ǰ벽
ɲǾŴսеǿߡ
̫ս񣬱ǾŴս֮ס
̫Ͼ
ΪҪǣ̫ս񣬻̫ԭã̳ǿѪ̫ϾУպյĸս񼶴ڡ
̫֮ɼһߡ
Դ֮أҲûмλ̫Ͼֻƺдһ족֡
죬Դ֮أǾԵĽɡ
̫ԭǰ㣬һͶ֡
̫սˣԴӳΪ̫Ͼ󣬱޾²
ǺˣҲܹһ档
̫ͨϱشܣѪȾ̫ԭɽ̫ԭɽе̫սҲԳ֡
̫սԳ֣̫ʥ֮ɫս㵱ĵ㣬̫սɲ򵥡
ͬΪ̫ϾҲǿ֮֡
ǰ̫ս̫Ͼеٮٮߣʵ֮ǿŷ̫ϾжƵϰμ֮С
սִսꪣսڶսʥսںΪһҲõĳ̶ֳϵɱ䣬ֳڲĽ֮ɫսϣֳǰδеĹƣԼԼ䣬Դ֮ؼһ㡣
սⰻȻͬһս޾˭
¶Է̤һ޾µϴڣһã̳ױȵѪҲŸѹ޾塣


4285 ̫֮ս
̫սޱأűѪȾ̫ԭɽһؿս棬ԭ֮ˣ̫ԭ壬˭Ȳǣɣ
һ˲ڣץȡӡǣ˽⵽࣬սҲ޾ɱ⡣
ԭ綼񣬶Ǳ֮ˡ
̫ԭþΪ
սֳսꪣ˹ȥǻ᲻֪գһģ
µĴսˡ
ѣ̫ԭ̫Ͼķ񽻷£ܲ
֮Ĵأ̫ԭ𿪱̫ԭ磬ԼǳȫմȾ֮
ĳ˵磬൱һ㡣
˿̣ԵĴƻ
֪ٴ硢̫ǳɻҡ
̫ԭ壬ܵߵĲ
̫սŭһߴսһڽսתƣ̫ԭԼ̫ԭɸΪصƻ
Ȼս֪̫ԭսĿģ֣̫߰ԭΪݽ棬ִս
Ψˣ̫ս˼ɼ֣طӳӦս
ο̫ԭУȱԭе鶼񣬵սУɱҶ̫ԭĺγҲǳ˺ᡣ
ңҲ塣
ˣսսû˿ء
䡪
̫ԭ֮أһǿߺȻըǣΪһ޵ѪƮ
ǣ̫ܵϾսĲεನõЩˡ
䡪
ϧսٸغϣ̫սûκս֣ȱԭǿ
ңΪɵԵʣ̫սʼ޷ȫ֣ںĽУʱʱƣ϶ѪѪȾ
̫죬˵һӣɾһս
̫ͨڻָһЩ֣̫֮ӻ̫ԭ̫ս۷һս
ã
̫սִ󵶣սһһÿһնϲĵⳤӣﲻ֪ب̫ԭϿգһҹǺӴױȵĿ֮նս档
սȻ⣬Ҳ޾壬սϣ˺ѿһⳤӣء
߽֣̼ϰˡ
ÿһν֣һνصĴ
Ҳ̫ϾĿ£´Դ֮أҲܹӳ
䡪
ͻأ䣬̫սʩչ̫ԭɱ̫սʩչԶҪǿ֪μ·̫ԭ٣ѹǧ磬ع
ڡ
һ̣սⴴˣսѪڱŽⴴˣҪǡ
̫ԭɱ̫սõʩչ·̫ԭ̫Ͼʩչһ㣬ǵƣֱɹ
̫ԭ·ܲסҪ鿪
Ϊµǣ̫ԭڲۿɼ̫֮ԭӿֶ̫սϡ
ڽڽ
㱼䣬Ҫͻ̫ϱϣ㡣
̫ԭΪ֮Ѫڡ
գ̫սؼԵһΪڶλ
ֻǣΨ㹻ǿǿߣŻ֪ǲ̫սڽΪ͸̫ԭɱ̫ԭڴ˽֮ѡ
̫սҪ𣬻С
ĿǰС
ˣ̫ս̫ԭɱ̫ԭڵ֮ĹԣһɱȲһҲ̫Ͼֵܵġ
̫ʥɫصЩѿˡ
һĻʵڳ֮⡣
սҲҴ⣬һ֮ӿ
ɣԭ񣡡
̫սһȣӶ󵶣˴ǿһ޵һ
ɣ
սսӭǰȱԭ۷սһ̣ľҲﵽ£Ӷսꪣûо춯صʽΨдӭһ޵һս־
䡪
ѣ̫ԭ綼ھ˺ѿ޴ѷ졣
Դ֮Ҳھ˶֪ʲô֪ż˿ɲıըӿ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ󣬵һʧ̫սս棬Ѫվ
̫ԭǿ𾪵ؿս棬ΪȻֵס̫սʩչ̫ԭɱ
ǿɱƥеģȴɹصֵˡ
ֻ˵ս̫ǿˡ
սʼ֤޵Уһս𼶽ͨɱ
޵еģܹͬ׻ɱ

ʱĿ£սԡսѪ죬ܲսһӹᴩ̫սţ˶̫ԭɽϣǿ޵е־Ųɽ¡֮Ƹ֣Ҳĥ𣬵ֵס


4286 ̫ԭ㿴˸Σ
ˣ
Դ֮أ˹עһսˣ漰̫ԭ壬ӰޱȾ޴Ų֪Ȼһֱ
񣬼һ̫ԭһٵܵش죬ǰλ޵սλ̫ϾѪȾ̫ԭɽһĻԴ֮˵顣
Ҳսȱԭ̫߳Ͼʵˡ
һȱķ֮߳ߣȻһλø̫ԭɽϣһˣ嶼ɱȻʧɫ
ֱš
֪ǿϵ̫ԭ壬ǿ޵һ̫սǿ̫ԭ磬ȻһɱǱĵز
мܹ۷嶼ɱ˵ز
ɣұ̫ԭ壬̫ԭѪծѪ
սȼŷĻ棬ϧȼս֮ϻ֮󱬷һӱ㽫̫ս˺ѿ䱬ɻҡ
⣬޲սļ¿µս
ǿ˹
£гǱܡ
սս̫ս꣬ϵطգҪĥ
̫ս񱯺𣺡ս棬㵨ˣһḶĴ۵ģҸġ
ôս治ϵĥ𣬲ͣη塣
̫ԭ𲻻Σ̫ԭ𵨸ɱҶλԭս͸ɱ̫ԭδӣ
ս֮սʿչޣӲη
¡¡
̫ԭȻؿ̫սնɱΪӵǿԣ̫ԭɲģ̼̫Ͼ߳
Ĵ̫Ͼʾ̫ԭѹԴ֮ص޵е֡
Դ֮أκֻҪӵһ̫ϾܹΪǿ֮С
ԭ磬Ҳֻ̫Ͼѡ
ֻһ̫ԭ壬ӵĴ̫Ͼǵȵ֮ǿ󣬿ľԴ֮صǿͳ֮һ
ǵһʱս֣ҲԮ̫ս
̫ս񣬲̫ԭ̫Ͼ֮һɻȱĹ漶ڣΪҪĻ̫ԭãҲ֮Ϊδǿ̫֮һζܳ¡
ش̫ͨڣ̫Ͼս֡
̫ʥʡʱմۡҶٵ¶ս㹻ģһҲɫ䡣
Ͼ̫Ͼ֮ͬ£νǺɨ֮һС
սҲҴ⣬Ҫ֡
¡
ͻأ䣬̫ԭϳһ޴ޱȵڿ߶һֻױȵľ޴Ƴˣ̫ԭ磬̫ԭɽɽ¡ؼһƵ
ã֣
̫ԭǿɫ䣬ֻ֣Ȼ̺
̼䣬̫ԭ̫ϾҴ⣬ֱӶԿϵֻ֡
䡪
һ̣̫ϾӰֱص׹ڴϣ̫ԭ綼ҵزҪһ㡣
ң
һŭȻը̫ԭϿգԴ֮ض
̫ԭعˣʯһֲ֮ĽâһУ޿赲
һ
նɱ̫Ͼ
նֻµ֡
ֻֻûмɽһâ
ֲľ£ŸΪµ㼶໥˫˫ɢ
âɢҲȥˣӰ
̫ԭӰʱ̫ԭϿգѹ죬Ӹµؿսˡ
ŭݳ죬ҪսҴ̫ԭɱ̫ԭǿߵ߸ɱ
ȻԴ֮Ŀǣһϵ𲨶Ѹٶ̫ԭ
㱼䣬Ǽˣ̫ԭϣ𲻿ӵߴӰš
˴˼ϵӿ˺ѿһУԴ֮ضڲ
𾪡
յôˣ޾֮أԳɱȱԭ֤λ
̫ԭ壬ֹ̫ԭɱȱԭ
Ҫ㼶ս
ΪԼõ̹ŵ֮һ˲𣬹ףڵҲֻǸոعλѡ
ԼԼ䣬̫ԭУ̫ԭɭĻ
̫ԭ㿴˸Σ
ŵһλ𿪿ڡ
䡪
һ̣̫ԭ֮ӿǳ·һ㡣
˶Ҫ̫̽ԭڷ֡
ֻǣ̫ԭֱӷˣ֪淢ʲô
̫ϾҲ̽淢ʲô
ֻ֪󣬴̫ԭĮһ죬˸۵ģ
ֻǣսʥ桢ս̫ʥʡʱմۡҶٵհȻµ뿪ˡ
ȻǿưԵ̫ԭ壬Ȼȱԭ뿪
ţ
Ҫ֪̫ԭޱȰԵģ̫ԭλԳֵ£ǰ¶ܴƴƻ̫ԭȱԭǡ
Ȼˡ
֪׷ʲô
ϣ
ԭ߳һ䣬Ǿϵġ


4287 ɲ
޾֮ء
һ߿ȥѪǿ˿ڵʬھԻԵ֮زϵƮ
޾֮Уڵ֮ǿ޾֮سôȥҲ֮ܵʴջҽ
ǳ޷籩ͬеķ籩Ȼȴ򱶲ֹ޷籩ûҲ̼ҷ
Ȼʬ¿ȥ쳣ãѪ·һ׻涼ԷΪҽʴ֮ȴ޷ʴʬֺ
ڳв޷籩ʱûʬܹ̼𣬵ʬûаӰ죬ֻǿƶʬƶ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ͻأ䣬ʬӴԴ֮صĽڡ
Դ֮صĽڣԶʤһأĽڲ֪ٱ
ΪԴ֮Ǵԭ絮ȡԭһеԴ
Ҳλ
Щλʱڤڤ֮ӳԴ֮ڡ
ˣԴ֮صĽ֮ǿֵܹշ籩ɼһߣǾͷڲ˺ѿ
ʬײԴ֮ؽڵɲǣ·һʹƬļͽںȻ

ʬһӾͶԴ֮صĽڣǿС
ʬƺͨʵޱȣ·֮ƬǿջҪ
ʼһֵɲǣֱ·½׹ȥ
䡪
׹ĹУײһž޴ޱȵĺǡ
źǱ޾ǿշطգʱ޿̶ͷųܡ
䣬Դ֮صĺǣ֮ȱԭеĺǸΪһźǣ̫žȼΪҽˡ
ʱʬ׹ʱֱ׹˺ڣֱײˡ
¡һ죬ǧֱĺǣֱըǿУͬſĲ̻һ㡣
ƵһĻǿвϵس֡
һſŹ϶ֲĺǣصʬһδεײҹҫ۵̻
ڣ֪ȥ˶೤ʱʬͻأͨȼһǣԼµٶȴײ޴еһʮħɽ
޴ϣһʮߵĺڰɽһħɽ㣬ɴ⡣
һֱʢ˲õħڴˡ
ţһħףͳ޾£ʧˡ
ʮߴħɽƾʧλħ۵֮ء
ഫħʧԭأϣߵĴ
һֱħǰϣҵ˵еħۣΪµӣҵħʬף̳ħ۴С
˿̣ħɽ⣬ڶħ߼֮ϣһſµǿٵسײȫ¶˾֮ɫ
˭
ͻأħɽڴһȣ﷽Բ
֤˲²⣬ȷǿܾڴˣΪɲ⣬ֲס
ħɽУƵһױȵĴǣ㱼ߴħӰڿա
ħۣ
﷽Բңң׼ħӰĤݣ˼
䡪
ֻǣʬƿնһӻΡħӰ
ħɽеħۣ֮࣬ûлعۼʬħɽײϡ
䡪
λй޾Ժħۣͱײ˸ǡ
¡
ʮߵĺڰɽһ̱ʬ
ԴΪģԲ֮嫽ֱӳȥ

ħɽħسȥ
һӾ;˸ĺ֮ء
ǿһλħ۵ħɽĪˣ׷ʲô
ѵĸжصħ۳֣
ʱħɽͻ촷ۣʧ
ԭأħ۵һж׻ҷ𣬺ųٲĵҲޣܳʬײ
ֻʣһ߻Ѫʬص롣
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ󣬱ײȥħۣԲѪۻƬ𽥵سʬϡ
գһλ۵Ѫ⾫ۻƬԼĵ۵Դ׵ûʬڣһ㲻ʣ
ߣбײû촷۵ĵ۱֮飬Ǳʬȫˡ
·𴥷ĳý顣
ʬüĴسһع⣬۾ѪȾĲ񷣬³һ仰ҹȻû
ЩƬص룬ԼɵĿ¾¶һĨɬЦݡ
Գ֣Ҳɱô
ǿǴĴڡ
ʬϸϸظһԼڣԼ֧飬ٳ׻ıԵ
꣬ҲֻʣһƣҲɢˡ
û䡣
Ҳ˲ࡣ
ֻǣֵǣˣɲ


4288 Դ֮
˵Ҷ£ɡ
Ȼֽٽеһɲʮʮĳ㣬һߣ֣ɡ
ȻΪλ
Ҷס
ּ˵£Ȼܹ
ܿ죬ˡ
ûг׻ɱһ̣̤ˡ
ңһ㣬𶼲ܳ׶ɱ
ʱֻǴųɾŵ飬ѹûг𣬶ЩƬΪ촷۰С糾ڣɺ״̬ȫ⸱ڵÿһڡ
ʱܹ壬ıɡ
ûʲô𣿡
ҶһĨЦ
Ϊ£ǳ׷ϵˣ𣬵ҲûãҪصλʵ
ϾǾųɾŵ飬ѹ޷ؾۣޡ
Ψһ˵ǣ߿Ʒϵ˵壬ɴ
Ҷ㣬Ӧûиžͷսɡ
Ҳǲˡ
һҲͷˡ
߷ϵҪԭǲ̫ˡ
Ϊȫĥֹųɾŵһ
Ҳʱ̤㣬ܳܣˣ̫Ͼ֮Ҳɣܲס
Ҳųɾŵλ񱻷ϵһ
ˣţܹѾ㹻ˣ̫ࡣ
Ҷ̾һ
ã͵Դ֮صĴ޾֮ڸﲻֱֹûڡ
𽥵أҶõ˻ָ
ֻ϶ѣʵϣƻڡ
ĿǰҶԣܹһѾ˲ˡ
ȥΰڳħɽڴȻ⣬籡ڸǲĿѪױȵѪѹ
Ŀ˴ĸǿ߶Ϊ֮һݡ
ɱħ۵λǿߺܲ򵥣ѪҲһλͷڡ
ȻϵˣΨһ˵ǣһǽԴ֮أټ޶ǡ
ҶЩģȱԭһԪɹ񱻷ϵˣĿΪʲôɲΪܹžۡ
񣬲Ļ
ǲ֪޶Ƕ
һԪҲǵʱ䣬Դ֮˽ǡ
䡪
Ҷݿնȥڷǿģݿղ⡣
ܿ죬Ӱʧˡ
ǿΪҶԴ֮ؼ䡣
ǿȻܹ׵˽⵽Ϣ
Դ֮أ޾
УΪĵıλԴ֮ʮ
㻮֣һ뵱쾳ǰ㡣
ʮĻ֣Ž񳤴档
Դӵƻսɲġ
ȻüûӦˡ
ֻʣ¶ʮУĴڡ
壬Ǽ̳𣬵ڹȥ޾УҲˡ
ʮȻޱߣֻλĵĽѣʮ֮ĽǺ޾֮ȱԭ綼Ҫ嫵öࡣ
һأޱߵ˿µĵزϡ
ȻʮĵĵطԴ֮شϵĳǿ߶ʮڣ˵ʮ֮ûǿߡ
෴ʮ֮⣬Ҳǿߣһ֮ȱԭ粻֪Ҫǿٱ֮ϡ
룬ȱԭϡȱԴ֮ȻûдﵽߵĵزҲʱɼ
׼ͷžͷȼҲ١
һ·ϣҶǼ˲ȼľǿߡ
ȻȱԭĴ֣Դ֮ŸΪϸµĻ֡
𣨽죩׼ͷ죩žͷͨ죩ͷ̫飩벽̫棩̫ϣ
ΪǴﵽΣǽӴʼ֮
ȱԭ磬ڡ
ˣԴ֮أҲ֮Ϊ쾳
ȻԴ֮أΨԳһԴ֮ƽƽΰڡ
Ҷϵ£ʵͨ켶ϣֻǿ
ڵλԴ֮ر߻֮أĵʮ֪ôңԶ֮ȱԭı߻ľ̹Ⱥ֮ػҪңԶ١
ңԴ֮صĿռ֮ι̣֮ȱԭ纣ľԿռ仹Ҫι̡
ˣͨ켶ͷʱڸĵʮ֮ء
⵹Щ鷳ˣҪʮ֮أڶʱڶظϵ
һ㣬ҲҶе鷳ĵط
Ҳĸεġ
ҶԴ֮ݺᣬ㹻ǿжؼӦ˺ѿԿռ䣬һδεݿն
֪ȥ˶೤ʱʮԵһΪǵž޳ǡ


4289 
ǣȱԭڵž޳ҪΪöࡣ
˵ࡣ
Դ֮أΨġ족
ǣ֮ǣɼһߣԲ򵥣
׼ͷȻҲ֮Ϊ쾳ֻһ־ƺѣûκιϵ
ʮıԵʮ
Ҷ벹ǣܹܵϵĳǳһ㶼򵥣Ȼܹȱԭž޳ǶҪĳ˵СһЩܸܵڿԻһ㶼򵥡
Ϊֻͨ켶ͷܸܵ˫֮ǰ֮࣬в̫鼶ĳͷڡ
Դ֮أ⻹ʮıԵһž޳Ƕѣ治֪ʮָεԻ
Ҷ˳һ¥ڣΪ¥
˵Ǿ¥ʵϳ֮Ϊ칬һ㶼Ϊ൱ΰ׳۹࣬ϣǡ
⴦¥һλ켶ǿ׼ͷľ¥켶ǿԴ֮ҲܹƵһǿȻڲԻ֮㲻μ⣬ҲǶ֮Уʸڳ뿪۹¥
۹¥ȿûҶȻȻС
ֺܹ۵Ĵڸصڶඥǿ׼֮µߡ
ɴ˿ɼԴ֮صǿԶʤȱԭ磬׼ǿߣҲֻ൱ǿһЩ߶ѡ
ʱһλλ̫ž۾룬żֽ켶
ǵ۾ǽ켶𣬶ƵһǿȻڴֱͣӱһλλ¥ԱӦǰΪ߹Ĺڡ
ʱһλľɫŮǰŵʥϼȶˣӭǰҶ΢΢ǷʲôҪ𣿡
¥һӴ
ɴ˿ɼ¥Ĳƴɲĵ̣ǿ߶ֻǽӴԱˡ
Ҳ¥˵أϾ˲ǣԻڶ졢졢ͨ켶ǿ̫鼶ͷڴˡ
ڣھ¥֮⣬ɳƵһǿߡ
ŮȻҶûиӦٲҴ⣬ǿƣԻ켶𶼶
ǵȴڶܸ֪ǰλȻްˣԽҴĴڡ
Ҷһơ
ƣ
ŮȻɻ󣬵ûжʣ
Ҷ쵽һڣΪóҶݲǼпһλ۾ǽ켶
ҶܾˣڴڣĴ
ŮЩ죬ûжʣ΢΢Ƿ뿪
úһϺõľƵݳȥˡ
ҶһϣһƷƣһ˿͵ģ˽Դ֮صϢ
ˮر̺Ų֮Ҳܹȫȱݵ
Ҳȱԭȱ߲ãԴ֮ص߶ԣҲֻζĵƶѡ
¥ȱԭ磬Դ֮ضУҲܹʱ˽Ϣ֮ء
Ƕ֪ǰ̫ԭ㱻ˣ
˭ֵ֪ܲ½֪ˡȻЩ˶ȱԭ֮ص񣬵ĺǿȻһ۷ˣš
ǰλս棬ʵĺǿһպյ̫ս񶼲㱻նɱˣǿ̫Ͼĸڣ̫ϲ̫սްȴȱԭսɱ
Щ֮صҲ湻󣬾ȻɱһڣɱѪȾɽ
ɲ𣿾˵ȱԭòײŵһλȴ̫ԭɱˣЩȱԭΪŭϧһɱ̫ԭڣ
Ȼȱԭ磬Ƿ֮أѪԣҵȾ尡
߶൱壬ȱԭԴ֮Уһֱڱ
磬ǿΪ
οȱԭѪԣ̵ܽǲΪ֮壡
ȱԭ˵ϢҶΪο
ݣҲ˽⵽սǶսʥս϶ΪһĽ塣
û뵽һԪȥˣȻزǵɾ̫Ͼһӵѹ̫Ͼļʵò˵Ǿˡ
ң˽⵽ȱԭϢ
Ȼ˽Դ֮غΪԵʣ˲ˣֻǵҴǿߣȫ˺ܴջ
ΪȫȱΪͻͽ޲һΪ
һ㣬ҶΪο
ֻǣ֪һͬ߳ˣ۴ˣڶˡ
ϾսӰ켫޴
¥ڲûģȻ֪ҶҲ뿪ǰʮڣȥ޶ǡ
¡
ͻأ䣬زһɿµĽǵأžԵսû˾̩ǧҪɱ㣡


4290 ǧ̩
Ǵ𶯡
һɿµսǵأҪûǡ
ٳǴ
˶ˡ
¥ڣһλλǿ͵վ˹⡣
ֻڲǵĶϣһͨ嶼ԡŽ̫Ӣΰӡ
˵ǽ棬ʵ϶ǿʢĴ򣬻޼᲻ݵս
ϸһɿֲ׵־·ܹѹһУòǶڲ
ʣΪǧǿͷֵһ̣˲ǵĴ𶯣
ǧҪս̩𣬹ǾϢ
û뵽ŸǾܹս̩𣬵ˣĿõһսˣ
սӦã̩˺εǿڣͨ켶ǿͬʱҲ̳ǿѪ˭ܱ⣡
û̩ɲֻͨͨ켶ǿţ̩ڳһ̣ɽѪޱǿ󣬱֮Ϊõǿ츳ܵĸ߶ӣ峤Ѫ
ѪأǿѪ۶ɵѪء̩ѪԡһͷųϾ֮Ϊ𼶸ڳ̶̰Ԫֱ֤ҿٵͨ켶ʵޱǿܹ澳ϣս̫鼶ǿ
С̩ȻųɵԪʱ䣬֤»̣ܶΪԿɲ⣬Ǳͨ켶ͷҪǿöܹ࣬澳ϣս̫鼶ͷˡ
Ǹǧ쵽˭Ҳս̩ⲻΪ𣿡
νľսձȻǸνǧ䣬ǧͨ켶ͷǰ˿ֻѰͨ켶ͷѡ
һǧս̩𣬼˶̩𣬶ǧ졣
ףЩ̩̫ʢˣ˰Ԫպյ½ͨ켶ͷ
Ȼʵϣ̩͵콾һǰĸ콾սĸ콾ȡһƻޱȲΪҲȻƵɲ⡣
Ǳλ˺ͷѪѪأȻǲȫѪѪأֻǾ˺ܶ౶ϡͺóѪأҲȲ
̩𣬿ԡѪһ½Ȼ
ɴ˿ɼǶ˺εȵĺϣܹΪڶΪ
ˣһԪ̩𼸿Ψһ־޵е̬ճɨһеУһν콾жͳͳѹȥ̤޾Ѫ׹ǣͳĵ۵ڶ̶һԪڣߵȵزΪ˵еͨ켶ͷ
Ҫսλͨ켶ǿͷ˶еˣǾΪ
Ҳвɻλǧ쵽˭Ҳսպյ̩ⲻǴΪ
ǧ죬ƺЩϤ
ǧ֮ϣλսǧѰĳƺѵǧսʵ𣿡
пܣսʿˡ
ûǧȷսʵãǧСǧ죬ΪǧȻȲ̩ԭʼۣʵȴû̩١
ô𣿡˶һǲǧ쵽׶ǿ丸սʣȴ֪
ţսߵս붷սʥһµģңڹȥһԪڣλսҲչֳױȵ츳һԪʱ䣬ɱױȵĺպŶλͨ켶ͷϣ̫鼶ͷڰ벽Ҳû
ʵսʣ˲˶սʶ൱ļɵҲһľ塣
ΪսҲȱԭǵȱķ֮أߵһ˵˵츳ס
˵սλɱԭá
ʲôսʾȻѹǧҪ̩ˡ
ǰ˵ǧλԭﱲ꣬ɱԭԭﱲҪ̩֣Ҳǳһϡ
Σǧֻ̩ʵܹã˫̫鼶ͷϣ˵ͨ켶ʵʹﵽ̫鼶ǿ
۷׷ףֻǶһǧҪս̩𣬺ܶ˶á
ף̩һԪѪԡױȣΪ𼶸ڶ̶̰Ԫʱͳɳͨ켶ֻˣ̳൱ѪһԪߵһɿɳƵǾžޣ
ǧö࣬㸸պյսʣүүԭƺ̩ƣһʼĸעˣ߼ž޴Ĳࡣ


4291 ٳ
¡
ϿգһɿµĴӿɨǣʮء
һΡӰڲϿգ˺ѿ⣬ɢԨƺƣóǿ߶Ҫ׳Ƴ
̩ˣ
ѹ֮£ǳڲͨͷҲ硣
ǿ̾ӣԡѪصѪ̶֤̰Ԫ޵ѣȴǿ˹
̩Įȫ㣡
ӦǲŶԡǧصͬޱǿƵġ
ϿգϾͷڽдԣ˺ѵأһֲޱߡ
ȻڿԻŲ֪ǿڴ˳ڣȻ߻ٵž޳ǡ
ҲҲǼ䲻ϵĴ򣬵סͷѹײԾ޳ɾ޴Ӱ졣
λƲս
оͷڣȰ˵ߣƲս
ڲϿմսʵӰ̫ˣͻᲨǡ
ڸصǿһͷսԻǰδеľ޴Ӱ졣
̫鼶ͷҲԳˣͷſױȵĴƣߵײ𶯾ʮأλƲս̨ɡ
ǲٳ
û뵽ȻٳҲˣ
ٳȻ̫鼶̫ۣ̫ϵĸͷ
ٳԳˣ޾ǿƥ̫鼶ͷ
˵ٳʵλٳѾ֤Ԫǿڹȥвйɱ̫鼶ͷĻԻսСƣ
ٳԿڣȻ˸Сƣ̩ǰսǧ죬ˡ
ãҸٳһӣǧ죬ǰս̨ɡ
̩ĮصƸ߸ϵ㣬Զһյ貽ǧ죬㿪ڡ
ǧĮҲãձɱ㣡
¡
ǧҲȥʧǰ
ǧ죡
¥ڣҶĬĬһǸ֣ǲɵһĨȣû뵽ǧѰ⺢Ҳ˺ӡ
ĿУǧѰߵĵȸ߶ϣǺӡ
ڸĸĿУŮԶˡ
δıﱲǧҲˣ˲ǣҪսﱲ̩
ĳ˵Ӧǳ޵ɡ
һ̣ҶһΪǮӰʧ뿪¥
ȻûжעҶ뿪Ϊͬʱ뿪ǿкܶ࣬ȫǰ˲ս̨ս̩ǧһս
ΨӦŮӣҶµһϺ¶˾ɫԽо˵ɲ⣬ܲ򵥡
ս̨λڲǾԳĲŵ֮ǰ
ţܲ򵥣޾ǰһλΪĪĹϵ
ǣݴǲµĲųǣս̨ˡ
ȻƻʱΰҲƻһսˣҲ޾ʧˣ˹ڲǷ˿֪
ɷǳΪԴ֮ضʢĹų֮һս̨ǹ֪ǿ߾ս֮ء
ս̨⣬ܹؾǿߵĴս̫鼶ͷսҲ޷ٻ
ˣˣǼпղųǡ
Ҷս̨ʱѾˣ飬ڲս̨⻷ơ
ȻҲвǿڸ칬£ƷƼԶԶս
ŵǲĵȻҲǲµ𹬵֮һŹӵζ׽
ǧս̩𣬲ٶǿڲ£½ؽ˲ŵڣһս
о塣
ڲǰ˲ǣʵòҪ
ŵڣϷȥ׷ѩģԵ˫
Ա߱ǲٳȥ᲻٣ʮ꣬ڷ磬תǲ
еĲٶǿ߶ˣбһλ̫漶벽ڣлϵһλڲٳ
λ̫濴ٳɵ̾ǲٳ޵Ԫ̫鼶ˣʮԪڣɾ̫棬⡣
ﵽ쾳𾳣Ԫͻµ޾
ܹԪڴﵽ̫鼶ǲ콾Դ֮ڣҲûжܹˡ
ٳ̫汧ȭɽǰˣ̩Сֵ֮ܲԶ
Ȼڶ̶Ԫھʹﵽ̫鼶֮Ԫʹﵽͨ켶̩츳϶ԣһβСĲࡣ
Ҳ֪̩ʷǿ츳ļ֮һȻˡ


4292 
ٳˡ
ɽһЦֻϵϲ֮ɫȴ޷εס
Ϊ̩ȷΪܳľ콾ǿ
޵¶ԣǿԣԳƵᡣ
ʱϷĲЦɽȷһλ˲õĸ콾˵û߳ڶλ𣡡
ΪΪԶʤٳ֮
ɽΪ̫漶棬λȨأһԣΪ屳̫漶ڣҲҪ΢һͷ
Ȼλɽȴˡ
Ϊ֪λͬΪ̫漶λɸΪɲ⣬ԵĲСơ
ǣԷıҲ䲻򵥡
ΪɽȻ˶ҪΪ˽ⲻ٣˴˿ҲƽƽЦ˿ڣ̩ҡ
΢΢ף
ŵڣǿ˴˽̸֣Ŀȴ˹ŵǰһ߲ս̨ϡ
ս̨ܾ޴һϵĴ½㣬Ϻۼ߲ϣѪҲʬǣǳĲкǹս̨Ͻսµսۡ
Ҳ֪Ŷپǿս̨սѪڴˡ
ˣҲɾ˲ս̨ĺպ
Уǧڲս̨ϵһ࣬Ͼ⣬һƽս㡣
ҶڸһڣƷƣȤؿǧ죬ɵЦһ
ò˵ǧѰΪƣ治ǧѰá
ңʷҲơ
ΪҲǿ
һ࣬һܾͷΪŵ֣߳˵
ΪǶǲ켶൱׼ͷȴֻܳΪޣһ̫𶯳գ֪̩Ƕô
̩λͨ켶ǿӣ䱸ݵ̫鼶һʸܵˡ
Ȼһ϶ԣҲ̩ǧ
̩Ծͷ켶Ϊ޶ǧȴֻһ˶ʣָˡ
ս֮䣬ˣһ֣ӸҲöԷ
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡

ͷ켶𶯲񷣬̽޴צս̨ϵǧ졣
ʣǵڶ
̩֣ȴ֡
ǧܹܾͷҲײݱһأΪֻܹ档
Ҳ̩裡
󣡡
ǧߣ˫ֳʢ̫籡޾棬ûͷ
ͷ켶½ûǶ̫鼶Ľ棬̺žԿµ־۷ˣѪⱻա
˻
Ǹ޷˺ǧ죬̼شˡ
Ǿľ޴ࡣ
գۼ˾ͷȻֻǲ켶ͨ켶һξ޴Ĳֻ࣬ɨӶѣȴҲӵܣȷǿ
ǧĪҪСǧ죬Ȼӳ̩𣬵ĪҪˣǧĸսʣʦǶսʥ档ڶսʥս϶Ϊһս棬޵е̫ϡ
ǰս̫ˣֱɱ̫ԭڣشͨš̫̫ϣѪȾɽֲƥ
̩ǿս̵ǧ죬ҲǼֻ֮Ǹղشͷ켶ֶΣͲѰͨ켶ͷʩչģֱ׷̫鼶ˡ

ǿ߶۷׷ס
ڣһߡ
ֻһɰĹ⻪ǵأ˾ͷϷղϵĽ棬ڻָǵơ
̩߳ҲһλͷϽڣһۣһ֣ͷ켶ɵſڵϣ˳ĵͺ
磬ؿǧ죬ĮȻǧ죬û뵽ԭĺҳ֣
ǧ츺ֶĮѩɱѣкβң
ߣ̩һӿֳϽԵø󲻷һ𣬵Ҫ
ϻ˵սɣ
ǧֱӣϳؽ⣬ǵأһɫսû˲ս̨
ͬʱս̨ҲڼϵƣۿɼĹ縡ֶ飬֯ս̨ղս̨ϣݱһ߲ãĴ硣
ǧһŽɫǣ籡ųʢĽɫ棬ݿն˺ѿգǰһ̩
˵һƣȻʵϣһƻһϵ챮鶼ǿĹƣͨ켶ĵģҲŶսʥкֵļ°壬̺С
Ҷ¶һ˿֮ɫ
ǧܲȻְӡİΪһ


4293 Ѫ
ϼ
ǧһ̩ɫɣȴҴ⣬ͬһ𣬽ָؽÿһͬǺӡ
ʣ֮һ
߶ûд⣬һǰ˾Եɱ֡
¡¡
ѣս̨ĻߴҵҡһµѺۡ
ǿµĴս
۷彻ֲ֣ƥ
˼䣬ǧսգͶ䣬̺ĪӲӣҰ⣬սǿ
Ͷ䣬ƾһأȫǾԵͨ켶۶ɡ
ȻʵģֲԶʵ
شرץȡģһԺڶ̩
ǺѰͨ켶ͷֱܹش򱬣
̩𲻸Ҵ⣬ŭХһϳģÿһöĶӲӣһſǳ̺Ŵΰ
޾ģݻ޾ǳǳܣػУֵǧһ
ײս̨磬˺ؿռ䡣
ǲս̨ƻʱڵ֮رŸйأܲסߵ۷ײ
ǿ˵ʵԶѰͨ켶Ტֱۣ̫鼶
ͨ켶ʩչ̫鼶ʵȷǿ߶ֻԪ֤콾ѣ޵¶Ԫѣȴǿ󡣡
̩ҲͰˣϾǺųӵĴڣԡһ͵ѪضǸǧ쾹ǿţսָҲӦǿ˹
սǿھ̾
ò˵߶̫ǿˣԶһͨ켶ͷ֮ϡ
ŵڣвһǿ߿ķλ̾ǱΪӣ̩ʵȷͬһ㣬ս֣Ѿﵽ̫鼶ֻǧ죬Ҳδ̫ǿһЩȻܹ̩ԣ
̩ȫҲͰˣϾʵ̫ˡ
ȻǧҲ֮ǿʵ̫ˡ
ɽЦ̩Ӧûɡ
ɽ΢΢һЦ˵ò̩Ϊӣֶֹء
ʱ򣬲ս̨ϣ̩ܵǧǿҲ¶һĨ֮ɫû뵽ԭĺȻҲǿܹɱ˸ಮ١ò˵Ҳǿ󣬲Ҫ֪ǲǱֳĲʵѣȻܹɱһôʶһνӣ
¡
һ̣̩ĿֲѪؼ䣬òս̨ڴǾˡ
·䣬̩ݷһ㣬˹ֲһڸֲ֣ƥ
Ѫ
޲𾪣ǷǴ˵еѪңѪ쳣ǿ󣬷·ڣݳǰδе
̩һӾǿʢ̫鼶ˣڵѪ󣬸ֱ̫漶
ǿѪȻһӾôࡣ
ǧҪСѪѪŽǿ޿ɳԽѪ̩Ѫ㹻ǿˣԡѪһͣѪȾ˵ѾܹᲢˣ
̩ӵн̫鼶սˣֱӼڵѪ񵽵жǿǲˡ
˶̩̾𵽵жǿ޷õ
Ѫ̩ǿӿûأ·٣ǿò˼顣
һӼ䣬ûս̨Ļߴ磬ǧƶܵ˶ƣ貵Ľڽڰˣ޷ֵˡ
ɣ
̩Įʩչͨǧ졣
һѪľһж£Ѿ޷ˡ
ڣҲ̫鼶ͷ˿Ҳüɫ൱أԼһҲҪɵ֡
Ѫ̩Ȼӵ̫鼶սˣСơ
ҶںȾƣûг֡
Ϊ֪̩ʵǧγǣ
¡
ͻأ䣬ǧҲǿѪӿһӼ˺ѿ̩ѹȡ
ڣͬױȵѪ֮ӿƵʮ졣
һȭ
ս̨ռ𣬲ͱˡ
ߣҶеڵѪڷĲУɸ̾һ
ȻͱɱˣվǳɹˣˣڵѪתΪϵѪ
ͬΪԼڵѪתΪѪ
ԽѪԽǿ
ǧ죬ΪӣѪͬҲǿ


4294 ֮ս
Ѫ
ǣǧ첻ԭѪ
ˣǣǧүүλ½ԭȻˣɴѪǵڶѪѪȻҲ൱ǿ󣡡
̩ʧˣҲʧˡû뵽ǧҲѪѪǿ봿⣡
˶ڣп̩ȻѪǧͬҲмŨ봿Ѫ
ڵڶѪӣѪϱ̩Ҫ׽١
ǿѪһǧ϶ʱ֮Ũӿһɹɻϼûǧ죬еǻһ㡣
ǧȭ̩пµ۷ײ̼䣬ս̨Ļߴʹ˱飬߽ؼ䡣
ս̨ܲߴɲǣһϵڽ֯ʹûߴֹ߽ͣ飬ͳΪ಻Ĵ磬߼Ĵײ
ʣһ̣ߵսﵽ̫鼶
ŵڣΪ̩ܹѹһеǿһɫΪ
û뵽ǧԭᣬȻҲѪ˿̩𼸷֡
ʵǳ֮⡣
ϵɽɫɨǧһۡ
ɱӿΡ
ϣɨһɽӦɱ⣬û˵ǿǧ죬Ҳһ˿֮ɫ
Ҳû뵽ǧȻҲѪԭûԭλȷɾλ
ֻǿϧˣڽɹɲǣͱֻɱԴ֮أȻµ֣ʹñľŴԴ֮صĹ̻߽⡣
ң˭֪ԭλڼ䣬ԳֹҲؿǧȥˡ
ܹ̩ɱãûбɱĿ֮»̩𣬿ºͲһˡ
Ȼǧ̩ĿԺСϴܡ
ս̨ϣǧӿǿѪ̩֮ɫҲ΢䣬Ҳû뵽ǧȻҲѪһ֮ǿ˿Լˡ
µˡ
ȼս⡣
ͬΪѪԡѪһ̩ͣˣתҲ۷һս
걻һѡУΪע򵥡
ĿзӡѪѪ֮һ͡
һԪԴӳ󣬾һ־˶ٶˡ
콾ͬ콾϶Ҫ귽֤𣬵̩˶ʮ겻֤ɹ
ԪǳΪͨ켶
ȲΣټԴ֮أҲԳ֮Ϊͷڡ
ͳɾͨ켶ͷģȴǹ亱
䣬ѸʱҲ磬һ·ϣͬף޲ԾԵʵƶͬ콾Ҳǿƺƹȥûмܹ߹ʮغϡ
Ԫ̩עԴ֮صĸ콾
ˣ̩ҲּįԪû֮ͬС
ܹڲڣһ涼ٵĳǿߣȻǱԭᣬҲ൱˷ܡ
֪ԭǿ콾ܷش
ɱ
̩ʩչɱǧ졣
л޾У·壬һһĪǣ֮ܣܣܹв̫鼶ͷ
ǧҲڵѪʮ죬ŭ̩𣬵ûǶսʥս
̳սһдУߵʩչǿޱȣһС
䡪
һʤڴǰĴսڷ񱬷ˡ
ʣսﵽһȫµĸ߶ϣԽ
Ͷ䣬ĪĿֲϰ˻ġ
Ҳڲս̨ϣ֮أ磬ߵΪԷһľ޴ء
ս̨ϵĻߴһڽ֯ڲϵؼӹŴķޱȹ̣Ȼﵽһ൱ĵزˡ
Ҳˣܹصֵסߵײ
̫ǿˣȫ̫鼶ͷײˣ
߶ѪҼȴǿ󣬲ϵطڣӳϣһЩ̫鼶ͷǣҲǵ֣
Ǿ̾һգգĿߵ۷ײǾԴ֮һͷǿײ
ܿ죬ڲս̨ϰУɴգ˴˶ǲಮ٣ơ
ҲѪŽǲ֮䣬˭Ҳûռٱˡ


4295 
ˣ
̩ɫ䣬һȾ档
ǺһдУľ콾Ѱܹ֮
ΪӣǼ˵˵ӵȿǱܣѪŨĳ϶ԣֱʱڣӵƥսͬ޵С
һ·Ծ޵е̬ɨѹһеˣûܹһսƽ
ЩĸǴ콾ѪҲǿһԵĲ࣬ûܹϳʮغ϶ߣοѪ׼£ܹ۷ײϰٸغϣɲ·硣
⻹һ
ֻܹ˵ǧ죬ȷǿò˼飬Сơ
̩ɫɵõĴսûѹƶԷõý˫Ҳ˼ֽꡣ
䡪
ΪͻأֵĽ꣬ǧѰҵ˻ᣬ֣һѪŽ̩ӰŵŵŵʮȻˡ
ˣȴԽ̩е꣬һɱȥ
Ȼľ̩״̬Ҳڳ»ˣ˺ڣҲǧӶҵӦͻƻᣬ̩ϵƳࡣ
ȻЩ˿ڶأԶ޹ҪľĴȴǷ޴ġ
䡪
ڣĳһ̣ǧʩչսٽ̩ǰһѪ졣
̩ؿڱˣҼֱһ˺ѿ
ǧ޵еĻƽսһݿնԡŷڵѪ˫սش̩ص׹ڲս̨ϣ˺ѿߴޱء
һĻõйսǿ߶ľ
˭Ҳû뵽̩ǿƵس֣һȻսȴЩңǧشѪˡ
ŵڣһǿɫս̨ϵǧ춼ɱ⡣
Ȼ£Ҳùڲ֣ףһ档
ˣȻ̫ɽɱ죬Ҳû׵سָԤ
Ϊһ̬Ӱ콫øء
ǧ죬챾Ҫɱ㣡
̩ľȱݣǧɱóȱݡ
ȷǿ޵Уͬ˿ɳԽǿǧҲֻܲಮ١
Ҳһֱ̫ˣһһʵ˿ԼĶ֣Ľ̬״ˡ
ˣʶ̩ˡ
ͷɢѪǧɱ⡣
첻ɱǧ죬ΪһӵľȱݣͬҲԶسΪһ̣Ӱͻơ
̫鼶ҲźبǰһҲ޷ͻƣ
¡¡
Ϣ̩ͷϣһڣԵù϶ƣޱȾ޴һذ㡣
˵ڣӦ˵ڡ
ѹ죬ɢŻͻһӾѹȥˣòս̨ݱĻߴ綼ҵҡ·ʱҪ鿪ȥһ㡣
ڳֵһɲǣǿ޲Ǳɫ
ŵڣǿվ
ٳ̫鼶ͷҲɫڣһλ칬񷧣
磬ʢһǵ겹ᣬҲʧĲˡ
Ȼһֱڴţûеõ֤ʵʣٳǼʶģϳڵ࣬ĳһλ칬񷧣Ҳ֮Ϊڡ
ڣԴŵһŵ޾£ŵȾϢǷ޾µĽȾҲΪ
οڣŵ֮һȾϢ࣬ʵ
һֻǲƵһڣ̺ױȵơ
̩Ǳ֮Ϊȫ̫漶߻ڣҲ֮Уû˸е档
ֻǣµǣ̩𱾾ӵ̫鼶սڣжǿ¾̫漶ڶҪɵһ
ƵڣϵЦҲʧˣԵޱ飬ɽɽѣڣ֪̩Сεõģ
ɽ̧֮ӣЩ죬̩һ̽ѰżԵɺϵõġ
ףûй
ɽЩüڲ̬ȣҲЩ̫ס
ս̨ϣ̩𱳸ڣ˿˿ӿѹս̨硣
ȻǧǿһҲеԵϢУֻеĺֲܿһѹȥ·ֱܹӽԼѹɱһ㡣
֪Ǿ֮Ǹһϵ
Ҳû뵽̩ϾȻҲ


4296 綦
ʱǧгһѽɫսꪡ
ҶϳˣǲĴġ
ֻǲ֪ΪΣǧϡ
̩ȫǧϵĴꪣĮصǧ죬ɣ
¡¡
ֱӱӳȥһӾѹˣֱӽսֱ̨ѹñѹ·ǧ졣
ǧ֪ܲһХѪյ£ֳĴꪣޱͣÿһܹ׵Ǻӣֲޱߣһһطغɱڡ
գ۾֪ٴεĿֲײ
̺֮ѹһУѹ¡
һѹУ¾̫鼶ͷᱻգۼѹɷǣʹõ
ǧһδηײ£ڵѹ֮ҲվһδεػСĥˣʹѹ֮˴롣
¡
Ȼǻǧ죬ѹ֮ǰʹǧȻѪӿڲֹѪջǵֵˡ
һĻǧ쿴ڵĿⶼȻ˲١
һڣʵȻõȵ
Ȼû̩ҲЩ죬УΪǧɣû뵽Էջܻˣò˵ʵĺǿ
УҲֻˡ
̩𽫲һεӳȥ
һΣǧȻû׵صֵһȣѪƾݻһڹ϶صĴ󶦣ڶĻڽ֯Ҳһǿӡ
ѪĻ󶦣Ǻεȵز̺֮һ֣ս̨ߴҲڱ顣
ۼ˶֣ǿ߶վˡ
ű
찡ӡѪеűȻعˣֱҪ˼飡
ûűλɱԭű𣿡
̫ˣǧ첻λԭﱲѪޱǿ󣬾Ȼܹű
ҶҲЩ죬ͬܵڣһЩ
ȻǧѪĻ󶦣ĻƬĹС
󶦱ˣƬڡ
ˣܵӰ죬Ҳʼļ
ǧѪĻ͵ײ񷣬ڷ޴ײ
¡¡
ȻѪɣʵѪ̺ŵ֮ȴȱģޱǿ˿ڲڡ
ˣѪĻ󶦼˿ֲֵס˲ȱڵѹ
ߣ̩ȻһĻɫ䣬ͬڵѪűʯꪣ
ʯꪣֲͬƥ
̩һԲѹһ߳ʯǿƽǧ졣
ǧԻײڣһĴꪶԾ̩ʯꪡ
ΪµĽˡ
֮ǰҪΪ
̩Ĳڱѹס޷
ǧҲҴ⣬ΪǸʯҲѪɣȿ£ĴȻܲڱײҲˡ
ˣǧҲС
Ϊ̩ǰɱõȱ۷սҲڲಮټ䡣
μҵĴս£գ˴˼䶼
䡪
Ѫ֡
գǧһ޵еսʩչսһӾɱ̩ڽڰˡ
ָ֡ӡһػǸʯꪡ
Ĵֱӻ̩üģһӾͽ˲ս̨ϡ
ʤ
ĿһĻȫǽԼš
˭Ҳû뵽ʤ˲̩𣬶ǧ졣
Ȼ֪ǧǿƥ̩վӣЯһڶεơ
յĽ˵֮⡣
ҶΪοһЦǧѰãȷܲ
ںһھƣЦ
¥ڣսǿ޲Ƿ׷׾ؿҲԶԶ˿
ʱЦЦ̩𼼲ˣ塣
ǿɶ֪̩𱻻ܣ϶ܲˣλǧȻܵı
ŵڣһƬĬ
սǿ߷׷׿һ𽥱ɫҡͷһ̾
ǧȻ̩룬ȴǲ̩ӵϹȥġ
壬Ȼ׷Źġ
ҲĬˡ
Ȼ̩𱻻ܣҲΪܲˡ
ˣ޷ıʵ
ɽĿɨս̨ĮȻ³̩ˣĴǧΪԭĺᣬȻ֣Դ֮صȨҪɱ
ȻһԸǧ졣
ǧĴڣѾӰ쵽̩ĵģպ̩Ҫһ̫ˡ
ңԭ䣬ֵԵʣˣΪԭĺᣬ𲻹죬ȻҲȻɱԾ󻼣
ʱ䣬ͻ֮Ƶǡ
̫֮
һʱ֮䣬ٳĿĿȫ˲ŵڵɽϡ
һ̣Ƕˡ
壬Ҫǧ֣


4297 浱Ҳڣ
ڣǿǧ̩һлָѡ
һ̣ǧû˸տʼ־뾴塣
ʣܹ̩˵ǧʣһ嶼֮Ϊӵĳ콾ˣ֪Ƕôظס
˵̩ϣǰ㣬֤֮λôǧҲϣԭǰ㣬֤֮λ
ͬҲӣҲδˡ
ϣԼԼ䣬ܼӰӡ
ȻˣŸӲܷŹǧ졣
Ӷˣֻ˵ǧ죬Ҳϣɾ֮λ
ԭֵԵʣȻԭ綼վڶĵж
Ȼпܿԭһܹ֤֮λ
һ㣬ζ
ˣǧɡ
ֲ׵̫֮ϯ񷣬Ƶûǣõóڵǿ߶̩ɽѹһܡ
׵ģڲս̨ǧ죬˶УΪµ̫֮
ױȵ̫֮Σȴͬʵʣ̫漶һ˿һƶ׵ѹ񷣬οԨƺ̫֮Ѱֱӷǡ
㱼䣬ɽŲϴףӸ£ڲս̨еǧ졣
ӵԭ콾ɽ֮ס
ԴһĻǿ̾Ϣû˵ҳ
졢졢ͨ죬Ϊ֮
̫顢̫桢̫ϣ̫֮ͨ
һһأ
̫鼶ǿ̫漶ҲžĲࡣ
һ̫漶֣Ծʵѹɱ̫鼶
ǿǧ죬ӵ̫鼶սȻ̫漶ڣɲ֮Զ
ɽ֮쳹Ͽգԭ𣬽գ彫ԭǧ졣
¡
ɽһ䣬̫ݻɱȫѹǧ졣
ֵĵһУɱɱһС
̫鼶ͷϣҪɲش
ǧȻҴ⣬֪ɽ̫漶벽Ĵֲһʱںעͻ𹬵һǣգ̫ɱĺɱ
ںبǰֺһأ˿˿Ƶڷ֡
Ųڵĵǧѹ
ҲǴȻԲֵϾ𹬵һǣȾһ֮ɽɱ⡣Ϊؿһǧ죬ԭﱲлҪΪ
ûõģ
ɽֶһ񣬴˿Įڣ̫漶Ϊչ֡
̫漶ȱԭҲ֮Ϊ벽֪׶ǿһֻ̫̽漶ǿ۶ɣش֣ڱסǵ񷣬ֱѹǧ졣
һֱ̩֮ڻҪΪֲöࡣ
¡
һѸɢˣױѹסˡ
ɼȱŵһǣֵסһλ̫漶벽
ǧڴ·Īѹʱ˿̣ڵѪڷڣԴԴϵؼµǱõֻѹµֶ̫ٻ˲٣ͣٵıԵ
һĻ˶ò̾һǿѪͨ켶ΪѪ̫漶ڵһֿܹһ
Ѫ֮
¡
ɽ˫ɱʢ
ԽˣԽҪɱǧ졣
ָ̫Կֲˣһѹ£ǿе߽Ѫĵֵ
һ£Ųڵ赲ǧҲ赲ˡ
¥ڣҶںȾƣЦЦζԶԭˣҶˣ
ǧ죬Ȼ̳ҶǰǧµϣҶ֮ˡ
ûг̧֣ߣǧѰǧѰСҲùˣǳˡ
䡪
ʱԶߣͻأ޾Ľӿţգۼûǣɽ̫֮Ҳسɢ˲١
Ƚ֮ǿǱ֮ǧ컹Ҫֲöࡣ
ֻһӢΰΡӰˣлһȭֱӾͽɽָ̫þʹը
Ӣ˸Ǵģǧ߰˷ƣԳ䣬ڲϿգȴѹ㣬˶ܵ޴ѹȸС
һ쳹ؼ䣺ɽԴС۸Ҷ浱Ҳ𣿡
սʣ
ߵĳ֣һ˶ھȻ֪ǰǺε
ͬʱŵڵһǿ߶վٴаؿλսʡ


4298 ޳
Ϊһ壬֪£ȻҲ֪λսʵֻԻս
ȻǴȱԭ̶һԪʹͨ켶̫漶ΪԴ֮һĸǿ֮һ
ңⳤһԪѸҲԻս
ųսʣɼһߣǾԵսҲǱϿɵơ
ף
ǧ׵ĳ֣һȻ֪
죬òҲҪ̫ڽֻͨ·ϵһ̤ʯѣڿءǧѰĶӵļͣҲúĪҪڽ
ֻ̩·ϵ̤ʯѡ
ⷬò˶ȻһƬ
νɱģսⷬǸˡ
ñΪӵ̩𱻳֮Ϊͨ·ϵ̤ʯڿأȻǲûн̩ڡ
ԣ̩ſ³һѪܵ˼衣
ȻȴҲް취
УѾʧˡ
սʣû뵽ԭҲҳ֣ɽؿǧѰɱⲻΡ
ŵڣǿһͷſµƣӿȣǧѰ
ǧѰ˵Ρ룬ˣؿɽСĲУҪϵĳ֡壬Ϊ壬֪ܰ
ǰǿƳ֣һȭɽĴ֣ڿͬ˿ξͼ
ٳǻȻսʵǿˣˡ
嶼ֱԽ
ɽɫ̩׼
ǧѰЦ˵˵ȥ
˵գһȭ̩
ң
ɽǿӣʧ
Ȼǵ͹ǧѰľģһЦ¼ʲôսҵġ
սʥȭǿƺ֮ɽٶȸ죬ֱֱغ̩

ǿھ
̩Ҳǿ׼Ѫܹа̫֮
ǧѰȴž޴Ĳࡣ
οڵȱˣǶ֡
һȭ£ֻ̩л½Ѫʹը궼˺ѿ׷顣
գۼ䣬һӣʹ˱ˡ
ɢؾꡢ鶼ǰԵ׵սĥ˲١
Ҳܵ˸ϵشҪָ֪Ҫܹ׻ָ
ڣǿĿɿڴ
սʣǿƶ

ɽǿӣʧ񱻴ˣȻϾͱɱǵ̫漶ڳ£Ի̩ıԴܵشֱˡ
һʱ̫漶Ͻֶ̩ȻתŭǧѰս
һ̫漶սʹ˱
̫漶ڣֱӾڲϿײ
¡
Ƕ𶯣ƾһɹɻˣ񷡣
߶ûɻ˲ǣϿȻȻ𣬷Ȼ
һ϶ϼһѣᣬΪҺ۸𣿡
ǧѰЦû湫ƽسֱ֣ץסڣвƣһӴɽϡ
䡪
һ̫漶ڵɽͱˡ
ӰķѣѪǶ֪˶٣ҡ
̩ͨ켶ͷϣҲֻܷӳһСֵƶѣǧѰ̫漶벽ϣȴܹԶƣ̺евȱƶᱻܺεĿԽʱյһ
ɽ־ŭû뵽սûгսǳ䲻ض˲ػ
ɱһֲ˴
޳ܣ
ǿ޲Ǿŭսʵ̫޳ˣһ־ֱǲֱ֣ס
УսӦֲǡ
ȺԸҶǧ죬ɽϲ֪ܵسˣڱҪɱǣѵҪ޳֮ؽ֣
սǧѰ伥Цץסڣһεɽ
һΣɽҲܲסֱӵըˣǡ
ǧѰȻǳҪԲڿʼĥɽһ飬׵ػɱ
Σڲŵڳվѣˣס֣
ֲչֹ֣֣ǧѰɱɽ
ս̨ϣһɹ֮չ֣Ҳڸ֣סɽǧѰɱ
һͲ̫ø彻ˡ
ǧѰףȻ֪Ϊ֮
ֻмˣڵƺվɽһߣǰǧѰ̩ԲڶԸɽҲûг֡
ˣǧѰҲԸ׵һλ̫漶벽ûм֣˻صǧߣֻ̩ҲץС


4299 ̫
һӣΪһ̩𣬴˿ޱرץУһȦɫȦУס޴
̩ϵϵˣް취
ΪǧѰΪԶʤ֮ϲ֪μ
һǧѰ΢ɲ΢΢ʾ⡣
߰ɣ
ǧѰҲûͣתǧ뿪˳ǡ
˵ز˾Ȼǿѹ壬վǵԴ֮ǿľŴ֮һ򣬵̸ʤ֮ϡ
ȥ˵һ̫Ͼ
ߣ
òɽһĻ͵شȣЯǿȥء
ֻǣǧѰתԲӹ
ɽɫʱǿѸߡ
ǧѰһת뿪
ɽ͵ҧϳһ¹
¹һܿ죬ϴһȾ޴š
Ÿ֣ϿĹƣɢŹ϶ɣϢͬǴʱʹڵԶһ㡣
ŻʼֱӴһδ֪֮ء
˼䣬ױȵ糱ˮǵض£̼ûǡ
̫ϣ
һ̣ڣ޲ɫ䡣
Ϊڣ֮Ȼ̫֮
ӦֲƣǧѰɫ΢䣬ǧԸٶȳȥ
ſɲǣһεıǰԲǶգۼֶ¡
εıϣ᲻ɴݣó嵽˲ǱԵǧѰǧ춼ס
䡪
ǧѰȻִУ˵ֱһȭȥ
¡¡
αϴҪ鿪ջȹˡ
ûõģӲģ
һżֵĮд
ֻһϵ̫ϾԽ޾ʱգ߳
Եúۼ۹ڶüĿ̺ϡ
ģ̩żƣԶҪǿ֪μ
ϵ̫Ͼ̤ɲǣǶ·ȻҪһ㣬˻ͻ̫֮
ӭ̫ϣ
ǿ׷аݴ񣬹ӭ̫
ɽλ̫漶Ҳ΢΢ʾ⡣
̫ϣ
վҲ΢΢ʾڡ
ͷҲһ̾
Ҳû뵽Ϊ˶ԸսʸӶˣ徹ϧһ̫Ͼ
̫ϾԺǿڣԴ֮֮İڡ
𲻳£˭棿
Դ֮أʵ϶ڸ̫Ͼĸ֮¡
ȴڣǸ޾µĵ̶νָ
ٳҲǸͷҲǴΪ𾪡
û뵽оȻ߳һλ̫Ͼٴ˳ǡ
ݣΪǵٳײ̫漶벽޵Ԫ̫ϾĴҲνָ
ڣ˿ǵϵӰҲĻֺ֮УȴͬϰС
λĪλ̫ϣ
һԶ̫ϣʱ֤̫ϵԶŰû뵽һξȻԶ
̫ϰǱ𶼳ޣϣԶŰ
ǰһΣս׶༪ˡ
˶ϳλ̫ϣһλԶ̫ϣʱͳɾ̫ϵԶŰ
ʵϣÿһ壬ʱʹڵĹ壬¶͡
һ;Ͳ֪ٸԪ
£ȻҲֹһλ̫Ͼ޾ԭʼۡ
ȻЩ̫ϣƻսҲˣɲֹһλ
ο壬ǵӵľŴ֮һ̸ɲ⡣
̫ϵĽ٣˲˵𾪡
һ˹ϵԶ̫Ͻ٣˵ѹȸʵ̫ˡ
̫΢΢ףɫĮ飬нӽΪۻ֮⣬ĿɨߵǧѰǧ죬ҲǧѰн̩ɫ΢һ֣ؼʱſµɱ֮
Ӷҽԭĵӣ治С
Ȼֻм򵥵һȴ̺Ī֮ҡض
̫֮
ؼ䣬ƾĴģݻ㹥عǧѰǧ츸Ӷˡ
Ȼ˲ǧѰˣֻǵСѡ
ǧѰȴҴ⣬ɫǰδеء
Ϊһ̫ϾԴ֮ؽ˴ڣ֮£ǿù֡
̫漶ڣųư벽̫Եľ޴ࡣ
ǧѰɢһؽɫȦսڽԶսʥչǿһαеһ㣬סǧ죬ԼٶسȥҪԶ˵ء


4300 
߲ˣɣ
̫ϵĮصͬʱҲˣҲֻһһѹ
Ƕʱʱ両ֳĴ磬в̺ƣ飬Ƕ׵ذסγһԵĽ
ƽ֯ȫǣǹȻһųǣ
û뵽µĹųǡ
ǰֻǲ²⣬ڳˣ
ڣǿ𾪲ãȻͻأסˣ˭Ҳ벻һλµǣš
ŵڣһ̣ɫˮλ̫Ͼ̫ϣһǺ⣿
ǣڲһųǡ
˵һλ̫ϾֶΣǵƲ⣬ֱӾԽλûһδ̫ˡ
̫ϴ˿̵ǸˣΪֹЩԭ뿪û취֮£ֻܵһʱ伤ǵƽֹ
˵ǱǸʵû˿Ǹ⣬ԵúܵĮ˵ʱ۶ûƲһۡ
ɫȻҲûмڡ
ΪĿǰﲻ̫ϣҲﲻ塣
ٳɫҲΪҲ֪һЩԵʡ
ŵڣһĿ⿴̫ϣη
Ȼǲĵ̣̫վһ̫ϣҲɵһУֱԽ˲˲ųǵơ
֪̫Ͼǿ޾һС
䡪
ǶǧѰһȭӳǽϳƽ֯ɵĴ
ֻǣǿҲ޷һʱƿ
κһƣֱܹһȫµĸ߶ϡ
߲ˣ
̫ϵصվһǧѰˡ
Ȼֻ̫ϾһƶѣȻǧѰҲҴ⣬ɫ൱أֱԲںᵵǰͬҲһơ
¡
̫ϵĹ赲סˡ
Ųڵ赲һֿµľȻǧѰˣǧѰһ˵ֵסǹɾѪӿЩܡ
̫Ͼ̫ˣǧѰѾǿˣźܴĲࡣ
ڣѾʼ취βӹһ١
ѵҪսԮ
ԭˣ
ӵ赲㵹ҲЩ͡
̫ȻϳڣĪ˵һˣڣҲ޾塣
Ϊ̫ϡ
̫֮ӳʢˣгһսֱ̫֮ƿգһӾʹ˲ϡ
䡪
췧ǧѰ˶ɣصײ˴罻֯ɵǽϡ
ϣǳһ޴Ľۡ
ȻԲڸֵסһλ̫ϾĹ
֪̫Ͼǰһ磬ӽĴڡ
һڣҪֵ̫ϵĹֻǳ˵ΰˡ
ǧѰѪ̫Ͼ̫ǿˣǶ֡
¥ڣҶƷƣǧѰɫһĨ͡
һԪȥˣǧѰҲɳܴ󣬳Ϊ̫漶벽ˣңܹ̫Ͼǿһսˡ
ûгֵĳ嶯
ȻһʼΪͨ켶Σڿֹˡ
룬ԼǧѰӶˡ
Ҳ̫ϣúôĥһ¶ˡ
̫ϾΪĥʯǲɶõĴûᡣ
ԣҶҲּһĻ
¡
ʱǧѰϵѪȫ渴ա
һɹɿµԴԴϵѡ
ΪҶĳӣǰڻʱڵµĺӣѪܹᴩǰõúѪΪʱֱתΪǿѪ
ȻǧѰҲõѪǳѪȫžԴѪǱޱǿһ̼£ʵһǿ࣬㱼䣬بڣһƴѪ両֣Ϊ
̼䣬ǧѰսֱӴһ˺ܶ౶
·Ԩƺӿ
Ųڣֱ̫ϡ
¡
Ѫȫ£Ҳ˲˼֮һڸ֣ڲȱѸٵعݱ䣬𽥵ر
ܿ죬һھͳǰֺ׳ޱȾ޴˿ڲŵبڲϿգŹ϶ϵϢ
˶סˣսʾȻʹòǱڵƶ׵ؼؽˡ
ңϣһңϵд֡ڣ


4301 ʮ
ڣѵǴ˵в칬𣿡
ӦþˣŲĲ칬ƴޱߣŵֻһ֣ڣƻսбٵˣڳǰˡ
ǵ̩ôԵȻõ˲Ĳڡ
ŵڣٳտȻؿݱĲڡ
ɫ䣬Щ
ΪղĲ칬ڣһֱ⣬û뵽ȱʧĲڡ
ǧѰĲڣֱӺѹ̫ϡ
ִ̫սնһ貵̫ϽâǺӰ㣬ȫȻ˲ϡ
ֻǣڲ࣬ûǰǰ㣬նһµĽۣ෴ͳͳֵˡ
ЩͣѪ̺ع˲ڵĲȱ֣Ҵ˱ƣʹòڸ벻ģֶֻΣҲڱߡ
̫ϵĮصǰһֻ̧ס˲ڡ
²ڳޱȣ֮һҪصö̫࣬ϾΪɲ⣬ȻĲ칬Ҳ⣬οֻعĲڶѡ
Ҳޱȣ˲ں̫ϵӰҲԳȥˣմ
ʱǧѰʩչӡѪһƳΪһڻ󶦣֮ǧ칹Ļ󶦸ʵ£ѹؼ䣬ǶҪҡһƶڲҪسſһ㡣
󶦺Ȼȥױȵ֮ڶҪΪǿ󼸷֡
Ŀ
һλ̫漶벽ǿѪűжǿ˭Ҳ޷˵ǿԺѹͬ磬Ҳܹ澳ϣԸ̫ϾҲ˵
̫˫Уһ̣Եˮһ㼤ѪΣʼֻ̫棬̫ž޴ĲࡣգҪؼʶ̫̫֮Ĳ࣬ж󡣡
һȣ̫Ϲ򹹽һ칬ǧѰںƣԾ޴ƣбڡ
ǡ
ٳ¶֮ɫǾǲ칬̬Ĳ칬
Ȼֻ̫Ϲ򹹽Ĳ칬ûмûڲ칬ڲԲܹ˻ֺ׳Ĳ칬
ʵš
̫ϣΪܹĲ칬
칬ǰֵס󶦡
¡
ǶҪըһ㣬ʱ¼䣬мܹصֵס
ʱը
칬ҲȻըˡ
߶ֻǵ۶ɡ
ȻΪѪ֮ɣҲ̫ϾҲһ̶ϵв
¥ڣҶԽظܵڵѪӿɢڸĻƬҲڷĹ
ѣҲҪٶսô
ҶӼľâһ
¡
벹칬ըǧѰӰŵŵźˣſڽ³ѪѪŽ
ͬʱ̫ҲӰһ£Ѫ֣ⷺʧˡ
̧ǧѰû뵽ԭСȻ˺ĴڣЩ򵥡
ˣԽҪЩԭ
̫ɱ֣һ̣ɱգͻͲɹ̫֮ȫ汬ǣҪչ̫ϾսɱǧѰ
ԣһλ̫Ͼȫ֣̫漶벽ǿҲҴ֮
߼Ĳ֮࣬
ɣԭ񣡡
̫ĮսҲҫ̫ϻͻ֮հ㣬һУصնǧѰǧˣӵնɱ̫֮
Ƕڴ𣬷·𲻿һ㣬ҵҡ
ӡڳڵļƶֳסǲ̫ʩչҲܲӶը
ԲΪĵĲ֪ôĺ֮أڸʮߣܹظӦڴ֮
ʮʮͳ޾֮أȻҲµ塪ʮ壡
ʮ壬֮ء
˿̣ҲӦԵǴ̫֮ޱȿ£ɢ˴ʮ
ʮٵʮ峤ҲǸ̫ϣˣ˿ڱչصŵڳңԵⶴһУֺĲǣ¶һĨ֮ɫѵһʵ𣿡
΢ʮٵλ̫Ͼ峤͵سأɲ뿪磬׵۵ظǡ
һʮĪĹϵܼȡ
ңһ¶пܻᱻһЩԴ֮صش¼


4302 
ǧѰɫ䣬Ȼʱȴûκΰ취
ΪԷ̫ǿˣ̫Ͼ涼Զ֮ϲ֪μҪȫԿνǲ֮¡
һʩչսͬһչֳǰδ֮ǿײ̫ϵһ֮
¡
Ͽը֪ĺ嫴ؾʹ˳ǳ顣
ǣԼˣõƵıӻѡ
ǧѰѪܵ˼Ĵˡ
Ҳɹصֵס̫ϵһ
ңһ̣ظӦ̫Ͼϣɵǰһ
ȻΨи̫Ͼս̫ܿ̽Ͼ
еޱ˷ܣܹһ̤̫Ͼڣô֮޾̫ϡ
ףȻֵˣ
̫ҲЩףû뵽ǧѰȻֵܹЩ֮⡣
ԽˣԽҪɱ
֮ӣΪҲͰˣΪˣɱɣ
Ӷ̫ϼսչһ̫Ͻâ𳤿գѹǧѰ
𽥵أǧѰһδεرսˣѪֹա
ܿȫѪⱻâֻʣ»ƽӲӵһǣޱȼ̺ͣŲԣ̫Ͻâն£Ҳǳ죬·ҲһܹӲâĺ
¡¡
ͬʱǧѰڵѪ𽥵ظգչֳ
ΪãҲǳѪȫǴѪ֪ôǿͬǿֲޱߵġ
ǧѰѾ̫漶ѪռûãȻ൱õġ
˿̣̲Ѫе֮ҲڲϵӿǿǱƶţǧѰѸٵѪ⣬ٵػָ״̬ѪݻǰӼ᲻ɴݡ
ǧѰѪ̶ϵػָҲûսʥսϵشʹս岻ϵرǿ
µʱǧѰ̫Ϊĥ¼øǿ
̫ϣȻҲǧѰٶɵɫ΢ֻԭӵ治СȻҽ֮ν졣
Ҫֵܹסá
̫ϳָԿ£̫Ͼǵصû£ǧѰѪҲڲϵرݻ١
ȥǧѰѪҲ̫漶ӵмǿҲɣᱻľԴ䡣
ף
ǧ൱ŵؿŸףҲĳȥҲܲס
ʱѾһöͨѶˣǴѶԭһǿߣҪս档
£ҲΨսǰܾȵǶˡ
λ𣬸ߵÿš
ֻǣͨѶֱסˣ޷ȥ
ΪǵĻ̺ƣʹһѶϢס޷ͨ硣
ʱ̫Ҳҹζ࣬һֱӱԽ˲̫ϾԴԴϵش벹ڣʹϵڸգɢһѹǧѰ
䡪
գۼ䣬ǧѰǵԣѪҲ̺ܵ˾޴ѹƣһʱ֮Ҳ޷۷帴ա
ʱ̫ϱس֣ԾǿƵ̬ѹǧѰ
¡
̼䣬ǧѰǷˣΪ̲ʥǶ֧飬ͳΪ˷۳
ɫǰ˲ǣ̫ϣһٵԽҽƲǣδ̫ˡ
ԷһԶ̫ϰȻʱҲ˲
һˣҲպһ˲Ҳһ룬ʱ˵þͻһٵԽƲųǾͻ᳹׵䵽˵ˡ
һ㣬ܹӦ
Ǳ½ƣ̫ʧȥϣǧѰѰҵӦĻᣬڵѪڣһӾ޺壬Ѫ飬»ˡ
̫Ҳŭ˲ĮֻʱòһѣſƿȨ
ǸܡԸ⣬һſƿȨ̫Ͻƣ˵룬ֱӽǶϣһһǻᱻ׵ȥ
̫ۼζԸɫȥ˲٣һĪҪ浱֪ʵϱǲ˶ˡ
£ٳǴ
Ȼ²⣬ЩûȥϣҲֻǰŰɶѡ
ڣ̫ȥȷȻһǵ겹һĲд
ڣ˿˲


4303 屻
֪ʮ֮壬ʮλµ塣
㾭˵ƻһս¾󲿷ֵˣΪ˹϶صĴ˵
䣬˵嶼ʧˡ
෴һʧҲֻѣʣĶʮ廹ΪĴУһ壬𲻳ʱУ֮ͳ޾Դ֮ء
Уʧ֮һǲ塣
壬Ϊƻһս󳹵ʧ䡣
Ȼܶ˶ɻƻ趼ûʧΪνֻвһͻأʧ
ǿһ壬ӵĴУƻʱڵĲ壬ֵǰδе۷ʱڣӵ̫Ͼ
𲻳˭һʧ
壬ܹǿڲ壬Ҳǿֻ̫࣬ǿһ߰ˣܽ塣
ûнֻۣ֪峹ʧΪһ׮δ֮գҲΪԴ֮صʷ
ھͺڲӰ켸ڳʧ֮ʣһŴŲǳʮıԵ
Ȼʱܶ˶²ⲹǺпǸĲйأû֤ݣҲһûȥϣҲȻֺ꣬ųҲһĲ࣬˺ܶ²󶼲֮
̫Կڣ˵ѾһسˣǵʧĲ塣
Ȼţǲһעдˣ
ڣһϵ̫鼶ͷüؿڡ
ĳŴȻ壬Ҳһ˽಻Ϊ֪Զ
н켶ĺ󱲣Ϊص棬Ϊ˵ѣǲ𣿲ôҲ֮һ
̫鼶ͷȻǻµϹŶ֪֮࣬ԴƻһսʧɲʧǱ׷ɱý壬ġ
׷ɱý壬ԣǽ켶󱲣ڳǿߴһ
ȻŲΪ֪Ҫ
ң漰壬ǱѰ
οܹһ졢ӵ̫ϵɱý壬ǸжĲ롣
벻ֹһҲһˣһĵ֮ɲ⣬ΨŻ֪ο̫ϵ
£ĸϵ룬
òǿͷƤ飬漰壬شҲ׶
ֻǣǺܺ棬嵽ʲôŭԹ飬Ϊλᱻ׷ɱ
̫鼶滺صڽἰڲ嶼ˣ˵Ҳ޷˵ףΪƻսĸɣΪԭλռ𡪡̹Ŵ񣡡
̹Ŵ
˶ɻ󣬰ü
ΪԴ֮ضԣ̹ŴһԵĽɣἰ
ˣƻһս󣬹غ̹ŴϢԼһЩ֮İ֪ڵ꣬һλ
ἰ̹Ŵʱλ̫鼶ͷҲ¶ȻԼӵɫ̹ŴҲǵʮ֮һңǻ֪֮䣬ʵʵǲ࣬˭Ҳκβ˱˴˶١ʮ𣬻϶˭Ҳǿ˴˵ߴڡ
ģ
һԪʼ𣬺ų޵ǿйɱսԪʼķṦΰӦö˵١
ǿ߶ɵףԪʼ㴫˵Ȼ˵ˡ
ϾԪʼǾŴ֮ס
ʢƻһսУԪʼչֳѹŽ޵սɱ֮ĳƺš
ڶˣ̹Ŵ񣡡̫鼶ͷŵ̹Ŵ񣬴ӸԣʵӰ㲻ԪʼһΪҪǣ̹Ŵԭ𣡡
ԭ𣡡ǿΪ𾪡
̹ŴԴ֮صһ׮ɡ
ͬԭԴ֮Ҳһ׮ɡ
ھԴ֮ص˶ԣԭֻһ֮أȱ˿ɳɾλ֮ء
ţ꾹һλǸ֮Ϊķ֮أܹ֮Ԫʼΰڡ
ԭ磬һķ֮


4304 Ӫ
̫鼶ͷԴ֮ʵϱǴԭ˳ųɵĴˣųΪĴ磬ʮλ𡣡
̹ŴǴԭһ㣬֪ʱԭ绹ڵԭ磬ԭֻܹ֮Ϊȱԭ磬ܵ˾Ŵ䣬ȱ´ȱܵ𡣡
̹Ŵ񣬵ʱ̳ԭһд˵սҲǿƸѹһУʮУҲΨԪʼܹᲢۣ𶼲һЩ
ˣ̹ŴԪʼ𣬶֮Ϊʸ֮ѡ
ȻΪ̹ŴԵʣҲ֪׷ʲôƻһսֱӱյ˶ʮλ䡣
ǿΪԾΪЩ漰ϵͨ켶ͷһЩ̫鼶ͷһ֪
ƻһսǹµĴ¼û֮һ
һսٺų㲻ǰδС
ս֮ĸ£ϼѶϢĨˡ
ˣ˳ƻ⣬֪ƻ
ƻһսĸɵʲôϷҲֻ֪Ǹ̹Ŵйصġ
ңһսϵʵлֵģλϵ̫鼶ͷصУ̹ŴϵϺãվ̹Ŵһߡվһ
꣬ƻһսУ棬ݴӰӡ
ⷬʾǿ޲ɫһ䡣
Ϊ漰̫ˣ漰ĶԹ⣬ԶܹӴġ
̫鼶ͷ˷ɽ̫漶벽ڶͷǿǰݷòǣ֪˲һǲԵʡ벹ĶԹ겹屻ԵʣбڱֵԵʡڲʣ˵Ҵ棬Լֹ壬ǲ׵طŹ
һЩ࣬ڲһĴҲоΣա
ˣԵɡ
꣬Ϊ׵ļ׷ɱ壬ɱü壬ӹһ٣Ҵ
ңĴҲߣűҲʧˡ
һ壬ձ׷ɱý壬ֻʣһСֵӹһ٣Ҵûκˡκܹӡ
壬±壬ޱȿֲǱ
Ȼ壬۷ʱڣӵвֹһ̫ϾҲҪɵ֣Ҵ⡣
ҵղѵˣӣΪ˱ⲹٶ𣬶䱨ȻҪնݳеĲ˶նɱ׸
ʱŵڣսǿԾ
ɫ䣬·һв⣬ص̫ϣȻѾ֪˱˲ˣô͸ܷ뿪ˡ
ڣһһλλǿ߳¶֮ɫٴУõĴս׼
䣬˶Χס̫ԶŰǰΧС
꣬Ĳܵ˶ķ׷ɱ˱ɱ̫ϾҲնɱؼ䡣
һȣ㣬˽ıԵ
һ̫Ͼǰȼ񣬽ʣԼųǸƿͳȥˣŵҴ
ʣ˳޾ºϢĬĬ׳һ̶ȺŸգų䡣
ųǣԲûܵ˻ɡ
ΪԴ̫֮ˣеĵڶҲǳ֮Ϊ켶˼ɣҲ˻ὫǸ˵ѹԴ֮صųᲢۡ
Ͼӹųǹģ϶ԣų̫ˡ
ۼԳˣٳǻȻ
Ȼ˵ģһǴ˵ʧ޾µĲ塣
̫ɨһڳĲһǿߣϵȷ֮Ҫǿ٣ʶܹ֪ڲŵڣ˲⣬һλ̫漶벽֣ڰС
̫漶벽ô
̫Įؿ̫漶µǿߣźüλ̫鼶ͷλͨ켶ͷ಻ڡ
˵ñ뿪Ǻ֪̫㣬βñ뿪
˵ʱ̫֮ƺƵһѹǧѰӶˣһǿգѹ


4305 
̫Уһλ̫漶벽Σ̫̫֮Ĳ̫ˣΨ֮
ˣ̫ϲڡ
°лһ̫漶벽ڣˡ
⣬㲹ճױ¶治彫㲹峹𣿡
̫֮ѹǶ£òһҲǲǿٴУеױȵѹȸС
䡪
ʱȻӳϳǰ
ÿһ£ϵƱ֮ڽ𣬶̶󣬱Ǵﵽ̫漶۷Ρ
ٶƼڽﵽһּ¡
¡
̤˵ʮʱͻأ䣬ƺʲô鿪һ㣬ӲϣһǿʢĴƣǺȻƿ̫漶ϣһӴﵽ̫ϾΣֱƿ̫ϵѹɽһӿֶ
̫ϣ
ϣһɢ޾̫֮ƽŴ˿Щɫѿ̫ϣصĪҪΪֻһλ̫ϲǡ
Ŀ
ٳǴ
ԭһλ̫ϣ
̫ϣ̫֮ϣ˵ܶ࣬
ʲôֻҪӵһλ̫ϣֱΪĴڡ
̫ɫҲ벻Ȼ̫ϣ³ɳˣû뵽걻նλ̫Ϻ󣬾Ȼٶȵһλ̫ϡ
û̫ϵĲ壬ӵ̫ҲΪ塣
һӵ̫ϵĲ壬ֲ˲ֹһΣ
ܹ̫ϲ⣬壬̫ҲɻĪ
˾̾վ壬Ī˵˲ֹһֻͣҪڣͻ׵ص̫Ͼ
̫Ȼɫ΢΢ȴҲǴžԵ⣬ȻΪ̫Σƻʱڱ̫ˣҪмͣ
£һɿֲ֮
̫ϣֱӾͶԲ֡
ΪΪϵ̫Ͼƻʱڱ֤̫ϵǱһ̫϶Ҫǿϼ֡
󲽶Ӷ̫սԲ֡
ңɱ
գҪն˲е̫ϣ׾塣
¡¡
ͬȻǳˡ
û̫ײ
ΪҲ֪ԼȻΪ̫ϣԷ֤̫ϵ̫ˣͣɲ⡣
ԼδػǶ֡
ˣ貹һս
Ϊ̫ϣǲ̫ϣǲĺᣬ̳ŲѪȻܹ̫϶õǡ
һ䣬ֱ˲ǣһУֵס̫ϵһҽµƣһתƳȥ޾֮ر
ͬʱ֮Ʊڸ֣飬֯ؼ䣬ǻһ޴Ρ
̫ȻִУͬڳֶ֣̫֮ΣҪǿ˺ѿǵ뿪˳ǡ
Ϊ֪ʱƣǸյԽ࣬ԽǿֲʱҪ뿪Խǲܡ
ֱըˣҲвƱĥˡ
̫Ͼǰһ磬ͬ۾ڴ۶ԣĥƲ⡣
ϾֻһСֶѡ
˸գԸգۡ
ϿոֳԽԽ̫֮࣬ϵڸ֣飬֪׷˲ǡ
·벹ǳΪһ㣬˿ǰ߳ÿһ̤ǵȻƣȻ
ͬʱгһ߲ͭ㣬ȥǲȱģȱļ㣬㣬ʳǰδеĿֲƣ̫ϾֲܵѹȸС
̫ɫһ䣺ű
ûϳˣűרڲĲ
ţܹʮ㣬۷ʱڣܹʮ죬
ƻһսҲˣοǲҲȱˣʧȥϷ㡣
֪ʮ㣬ԽϷԽǴǿ
ǲǿ㣬ҲѺŹֲ׼ڣ̫Ͼ
ʧȥ㣬Ҳʧȥһܡ
ˣű̫Ͼ֮ϣ˿ڲλȫ渴գգۼǸճİ֮ɽһϯ춼ֱײüըһ㡣
̫׵壬ܵΪµѹȣ·ǲڳ֣ǲ䣬һֶֻѹ֡
¡
̫ϲϵصˣǷֳһĨѪ⡣


4306 Ҷ
ȥ
ԦŲȱĲ߲㲹·ѹȥ첻һ죬Ǵ磬ͬһѹ̫ϡ
¡һ죬̫ӰɣԼѪŽ
һ˺ϵ̫ϡ
ֻǣ̫վԶŰϣΪҲɲ⣬űҲֻȱűҪһ»ɱС
̫̫ϼսڸ֣˾ƣ˲ûܵ˺ֻҲԵΪǱģ
̫һʱҲԼ̫Ͼսǿײ
䡪
ֲײڲϿըˣǵض·вǵĻӣЩڵǿȫɱˣ޷̫Ͼǿײ
˼䣬̫˻ؼ䣬ޱȷŭԡѪ͸ͷҵɢǾŭ
ΪǿҲֻԪųΪ̫ϾѣΪ֮Զ
κζԷӵвȱűֲ̫ˣת˱˴˼Ĵֱӽѹ̬Է
첻ɱ㣬ĲΪˣ
̫ϴֱӳſبϵľ޴š
ţǹᴩʱգԶ޾֮塣
˼̫Ͼڸ֣Ƕ̫ϾһеϢڵ벹ƣԶҪǿöࡣ
ʣűʯꪣ
˿̣ȻҲҪ̫ϸٻֻΪ˽άɱԼˡ
͸ţԼƿɸ̫ܵϾЯűڿԽʱն
һӣɫޱȳأɫ䣬֪Լˡ
̧ţٴУһȣֱӽǶյ½׶Ρ
޾Ƹ֣һϵϢڷֹ֣һߵľǿ߽пԽ
Ϊ֪һԷɹԽڲԣ֮֡
ԲͷתԴԴϵͷ·Ϊһ塣
һ̣̫ԶŰ붯ֺ
̫Ҳ֪ĿǰĲɽҲûж̫Ͻ٣ɱ˿նɱǧѰԼǧԭɡ
¡
̫֮ԣһѹ˶ˣ
ֻԭϣϷҪڻкܹȵǡ̫صɱɽһкȥ
ǧѰѪǧǸе޾ѹȸУ嶼ƺҪըһ㡣
ٳϧ̾޵еսӵãҪΣӡ
䡪
һնʱգնˡ
̫漶벽ҲҪǣһԶ̫ϵĸɱһױȡ
ǶھҪųǣըˡ
ˣǿֲޱߵ̫֮Ҳ˿˿͸˲ƣʹ֮ǿ߷ǡ
ͻأ䣬һģӰǧѰǰ
̼䣬һ̫֮ǰ̫ǿƥһҲо̫֮Ȼȫ赲޷ѹǧѰϡ
˭
˳Ծֵܹס̫ϵ̫֮¶ԷҲһ̫ϡ
̫˫΢΢һУҲû뵽ڣһλ̫ϣһȫһ̫ϾҪ赲Ҳ൱ѡ
Ŀ֮£ֻǵģӰ̧ǰհһײ
ûеһնҲûеѪŽеֻǣâϣΨϰ죬ֵס
նȥ
ģӰָһڽâϡ
䡪
âըתƳ޾֮ر
һĻЩš
̫˫͸˿µľâǵģӰ˭
ģӰԲֻ̧ǰһѹ
¡
̼䣬һ̫֮ѹ÷飬̫λԶŰӰ΢΢һ΢ˡ
һĻʵǾסˣһС
˵˭ƽ̫ϵ֮
ꡪ
ֻģӰֳ̽ŲǵγɵĻһǧѰλսʶκεĻ˿̷·ֽһ㣬׾ٵˣһ޴Ļڡ
˼䣬ʣչֳģӰǼ¿ֲΪ
߰ɡ
ģӰǧѰ˿ڣżº֮⣬øӶ˲첻
һĳֱƳ˲⡣
һ̣ǧѰӦģӰڼ¶Ѫʱ¶˲˼֮ɫģӰޱȼҪڡ
Ҫ˵߰ɡ
ģӰҡҡͷһֱӷ޾գᴩһʱ
Ӷ׹Уգʧˡ


4307 
ʱлڷ֣һеĺۼ
Ȼ̫ϾҲҵǧѰӶ˵ȥ
һУνǿò˼飬˶ûлعǧѰǧ츸Ӷˣ̩ʧˡ
̫ɫҪ׷ȥģӰبǰסȥ·
ģ
̫ϳžɱģӰϣ̫ս⣬һصʲôݣյҸԣҪʬΡ
̫Ͼȫֲ֣ޱߣ֮£ǶҪըһ㣬Ĵɲ
ҲɫһͬҲΪؿǵģӰ
˵ĳ֣һ̫ϣ˲ǵĲ̫ϣҲ޴Ӳ״Ӻζ
΢΢һǣƺվ̫ϵĶ棬ҲǧѰǧԭ縸Ӷˡ
ô
ģӰ絭̫ϣܵϮɱ䣬ڷˣҲ֮
Ҷ
ǰһλ̫ϾǴƻʱڻԶŰ
䡪
̫ϳ֣ϣſĴ⻪ǳعš
˵ǹţʵÿһعŶһϵĴ磬һبѹ硣
عţ磬
⣬̫ϵĳƺ
̫ϵĳ֣شУȫѣ˫£ӿʮأֲ˫
һ̣˲ظ̫ܵϵĿֲ֮
֮ԲʱҪΪֲ
⣬ԶŰĴֲ֮
̫ϣִսԽʱգΰעûսϣնģӰ
һնϳһУûʲôܹ赲
Ҳ̫Ͼ԰Ծһ
ȷЩУ̫ϣ̫̫֮䣬ҲŲࡣݺԴ֮ͣһ½̫ƣ
ֲ׵һв̫Ͼ
вƶһ±ĥˣһֲƥĽâͬǺӰ㣬ᴩ磬ǿգն޾ǣըΪõ̻ҫ
ϣһݺ᲻֪ٽԨһС
Ҳǿߣ㤵ؿŴ˵ء
̫ϣ
й϶޵е̫Ͼ֣ңƺܷ
ʱʮٵѸٸ·̫ϾΪȻ·һ룬ԶԶͨ콣âüǽâƺǸϼһնġңȻƵϼһﵽһˣ
䡪
̫֮⣬ٶȸˡ
Ҫľ룬̫ϣҲҪһЩʱ䡣
ǣɽǰ㣬ֱӿš
ɣһǵţΨͬѪǿܿңҪضķʽ
ʮ岢ûڲصš
ڣҶſµһģоڲţ·ĿС
⣬ΪΣ
¡
Ҷײش֮᲻ɴݣ̫ԶŰĿֲһصغҶϡ
ǣû˺Ҷ෴˿ֲһˣֱûʧˡ
һĻ̫Ͼ㵡
ʩչľһȻ׻ˣ
Ҷ̫ܵϵһڣһľ졣
оڵ򣬻ס㱾Դ֮ʹ޷ӳ𼶵ΪͬҲֹĻָ
˿̣̫ϵľһնڣȻܶ㱾Դļնˡ
ңоһջ޾ӿ֫ٺͬĮɿ壬õ󣬾ȻϵƸȬһЩ
ͬʱҶܹܵһЩܹˡ
Ȼ̫ǿǰֱӱϲ١
û뵽̫ϾĹȻܹʹڵһЩ⣬ʹڵƵõһЩȬ
Ҷ̾ҲǾϲ̫ϣ
̫Ȼü⣬ԷȻĹ˵ⲻ̫ܲǡ
ϾȻ̫ϾԶŰΪɲ⣬֮ϵģΨд˵еѡ
ѵΪԷķԵô
̫ϲɵͷ²ţһʱ֮䣬Ҳܲ²
˿Ҳڳ֣һǿ׵̫ϹƷûҶ


4308 
̫ϳ֣ÿһһʽܹشĹͬ֡
¡¡
̺žԵ̫Ͼǿ򣬿ֲԳɱ̫漶벽̫ϾвпĽ¡
Ͽճµĺڰѷ죬ǶǱ̫˺ѿģƵļӳҲֹˣ෴ĥ˲١
ǲǲųǣ޾ƣǴŲӡڴˣٲ಻𣬱Ȼֱӱˡ
ˣҲҪķ񣬸ֳ˳ƬƬƣ齨ɲ󣬵ֵס̫Ͼײƻѣƻǡ
ͬʱеѹΪ£УиߴӰ
̫Ͼ𽥵ؽٲڡ
Ҫֹ̫֮ϵĽ١
ҲֻݻѣΪԷڹ϶ߵ壬ӵ򣬼ǵ𼸺ܲУҲ̫ϴŸű
ȥ赲ȿ㲹壬һλᡣ
УһڣһߴĿӰЯ̫֮ҪԽţٲǡ
ǳתÿһǳжϵİ磬ĺǣ̫֮ɵĺǣ̺ԶѰܡ
ǣɳ֮Ϊ̫Ϻǣ̫̫֮Ϲɣɱ쾳쾳
˿̣ȴǧڸ֣̫϶ɢŻͻ޾ǳ֮
̫Ͽڣ޾쳹ڲǵϿա
ҲڿԽŶǧ̫ǳϵطһعƣҲĥŲǵơ

ĸߴӰ̫֮ϺǻҪ޴ãã޾
ڵ̧ͷ̫ϵľӰеޱ𺳡
·𣬲ǰԵǰС
ƺʱƿһ赲ٲڡ
У油λ̫漶벽˿ֱ̫ϣ¶֮ɫ̫ϣãҲΨһһλﵽ̫ϾáͬǻµԶŰ̫֮ϻҪǿĸٴʯꪣҲҲֵ˶೤ʱ䡣
̫ϣ̫ϣҲá
ݣǵλʵȴǿߡ
̫ԶŰҲǲһء
ĽɲǺ¡
ˣȻҪһأȴЦһǣö˵ˣԸҲҪ֣ҿɲ㡣ң嵱һ֣Ҳ壬˳𲻹죬ɻ⡣
ϻö˵սɣ
£ϵ̫Ϲӿ벹ڣȫųǡ
ͬʱӦӭϣȻǲȱģվűǾ߱Ųΰصײš
ȻҪĿǱţ̫Ͻٲڡ
һ٣ǲ֮ˡ
ߣڤ粻ļһȻˣûмڵıҪȫ˰ɣ
̫ߣЯǧ̫ǳǿƿײǰϣǿĥ
ʣĺǿѹ죬޷һʱһ赲ٶҲǿǰ
̫Ҳڿ
䣬űʯڸգǿײϣ̼ĥ˲֪ٵһ߶
Լȱֵܵסѹ
Ҷѣҿµֵסã뿪ܷ̫ϰˡ
˵ز˾廹Ķ֣弸彵٣̫Ϲֻߡ
̫Ҳڲڣ߲ˣᱻӶܵ޾׷ɱ
޷ֵֻһʱ䣬̫ϻԶʧ
ҶӦ˲㵵ΡȻ޾壬ɹ
ң̫ϵйڽӽʱ򣬶Ĺֱûڣڴ
ʵڻµõָ
һĻٲȻ˸еŵġ
Ȼطţ˼顣
˺棬̫Ҳ𽥵ز㹥ǱԷһһˡ
ûˡ
е㤡
ͬΪ̫ϾҲӦˣһλ̫Ͼֲǿ̺Ϊɲ漰˿˿ΰ֮£ȴ⣬Ӧܹһ
Է˭̫ϾεĿֲ򹥻Ī
ܿ죬̫Ͼͷˡ
ϣһֱֻ׵ѹˡ
ֻǣԷǺηʥ
̫ϣƻʱڱ֤̫ϵԶŰϣ֤Դ֮ص±ǨεȹϵĴڣҲΪ̫ϣ֪£ǲŹ¼䣬ܹ̫ϹȻ¡
㵽˭
̫ϾɵؿҶ
ȻԶ̫ϰȴҲ޷ҶĿ
ϣ·һסӳ֣޷Ϥࡣ
Īǣƾ輺ɣǽű𣿡
̫ͻȻ뵽һ㣬Էƾ輺ǽűԵʡ
űϾΪϵĹŽǿû֮һﵽ˵ߵ㡣
̺žԵΰһȫ渴յ£ǵһ֣߱Ż
ֻǣһҲΪ档
ҶӵűΪβֱӼűɱ
ԲղܹѹλԶŰҶľ߱űôѹ⣬һɱ
ߣҶܵڵڻػָ̫ϣһĨ
նɱһ̫ϾԼڵø졣
лطλ
֪ڵңܹɱһλ̫Ͼأ
ҶȻһʼԼʵŴжϣΪֻͨ켶ѣڷ֣̫Ͼ֮ϡ
£νģձɡ
ϵ𣬼ǲ䣬ˣڵ㱾Դ޷ӳӦеĸս
վˣɾ޵С
Ȼˣȥɣ
Ҷڣ϶Ȼ⻪
ڵڸգǽ̫նڵЩĲλԴԴϵͷųĸŲ㱾Դ֮ڸգϣֱײ̫ϡ
̫ȻԼĹҶˣΪԷ𣬶ԼײԼҲǵŭһӶսȥ
ԶŰԷӵűҲ޾壬ܹһս
ϡ
ͻȻ̫սײñɡ
һ̣׻
ֻ̫ҶһɽײҲһײױȵѹ
¡
Ϊܲסգۼ䣬̫ϰըѪȾϿա
̫ϵѪ罦ѪȾȫǣ̺ż˿ɲΰֱӱǽòµƶĥ˲֪١
ڣǿĿɿڴؿһĻ
ЩˣĿɿڴأԲš
ϵ̫ϣĪ˵壬ǷԴ֮أҲֻǽΰڣһǿײ˰ӡ
ֱš
ǿߣǺηʥ
Īǣ̫Ͼȫ渴յűսףˡ
̫ΪȻЩţվһԶ̫ϣܿؾ̬һѸٵ飬ʼԭ
ܣ
ͻأ䣬̫ϾصΪΪ㤵һ㡣
Լ壬Ȼ޷Ѹٸԭ
·һɿɲֹĻָ
һĻ־㤣̫ϾҲǿߣ̫֮ҲѪѪ൱Ũյˣ˿õ֣ſµ䣬Զ̫ϵΪҲ赲ƾѪеΰҲԻϽһеˡ
Ȼ֪ԴҶ֮ײ̫ʱר֮մȾںϣϡ
ˣ̫ϺǿҲӵſµѪҲ޷һʱ䳹ܵҶ֮Ӱ죬޷Ѹٸԭ
ҶһУ̫ϱײ˰ӵѪӿһ̱ϣһɾӨ͸Ѫ̺ŰƥѪ̫ϾҲǿѪ֮
ѪҺ̫ϳ֮һѪԻס̫ϵһ̫ϱԴУҲҶһײ£ײһ֡


4309 ն̫
ѪҺ˵档
̫ԶŰ棬̫漶벽Ϊ֮ۺӵŵ̫Ͼ޾ء
ڣǿһգգؿǵѪҺ̫Ϲ֣̫ϾԴڸ֣Ҳһָ߸ϵ̫Ͼ֡
Ǵﵽ˽켶ϵǿ޲ǿۺĶ
·Ƕԣر
ȷˡ
̫漶벽ɿ̫̽Ͼأ֮µǿ߶ԣܹ߲ͬ̽εİأӵиϣǶ
ץסѪҺĿǰҶһҧ£ֱȥ
ˡ
һͷСѪҺֱӱȥ
ˣˣǿ̫ϾĵѪ벿ֱԴȥ̫漶벽Ҳóܲסǰɣ
̫ˣͬΪ̫ϾҲӦ˷񰡣һܹܵס
ǿ߶Ŀ࣬Ϊʵ̫ľٶˣǲ˼顣
̫ϣԶŰһ̫ϵѪý쾳Ҫ·οȻһѪҺס˲̫ϾԴ̫漶벽Сؽ޾
̫ϾҲ˴⣬Ȼޱߵӿֶпʧأɼ
䴦־ϣΣա
ֻһ˶ԡ
ҶڴС
¡
ѪֱӻһӿȵӿҶ֫ٺǻ񽣣ڵֱնˡ
ǣ̺ѪҶĿ£ⲿѪ֮ۻڸϵزնϣ
䡪
ܵӰ죬ҶܵڣõһСֽ⡣
ԣһֱ׸ӴҶ㱾Դʼ㣬𣬵Ҳ޷׳
˿̣Ϊһնˣ˿ţ㱾ԴҲԽӴ硣
䡪
ֲĴˡ
һǰδе֮ʱҶϸֱֶӻһڶڹᴩ˲ǵƸͨ磬صԴ֮ش֮ӿ͸һڶûҶڡ
ݽ˵㱾Դ𽥵ǿʢ
Ҷڵ㱾Դ֮ڷӿֳΪǿ
ר֮ڿʼա
һɿƲɹĴΰڻظ̼䣬ء
ţڵնʮ֮һҶܹܵڵΪ̫ϵĲѪ̫ϾԴѪԵʣһӻʮ֮һ
ǲ࣬ؼǣҶƿγɵڿ׳ɿݵ㱾Դعλ
ңƾʮ֮һĿţʱգҶԽ޾£һһεر𽥵ػָ³Ϊ
⣬ܶˡ
ڣ㱾ԴԴԴϵӿֳͨ֫ٺ䣬ֳǿ֮
գۼ䣬֮ǰǿһء
ңΪ˳նʮ֮һԵʣ㱾Դʼؾۣǿ
ҶƣҲʼȫת
򵥵˵Ҷ״̬ΪʩµĴԵʣγ㱾Դ޷޸㱾ԴҲ޷޸ƣ޷عλΪ޵е
ڣʮ֮һնϣһ©㱾Դܹ©õȡԴ֮Բ֮Ļᣬܹʼؾۡ
ҶҲܹƾ©пָܻ۷ս
ϱˡ
ͬʱ̫Ͼ㤵ظܵԼǱײˣңʧ˲̫ϾԴû˶Էڣ׵ʧˣԵضˡ

̫ϴޱȷŭǿ͵ĴԴҲǻ۵Գλ̣ȴһ֣֮һ
ԣ̫֮ϵҪŭ֮ǻҪŭ
Դȱʧ֪Ҫ޶ٸԪԻǵ޾Ϊ
ǲ֮
شӿͬף̫Ϻ糤գžԵնҶ
Ƿߺһ֮ǰһйҪ¡
䡪
ҶֻһƵնȥ
ϡ
ѣʱ
ǰƥ̫սɣһڣľ
ͬʱƵ£̺ϵ֮϶£̫ϵ£һ·Ҳ䡣
ڡ
Ѫ֡
̫ԶŰֱӱն롣


4310 ̫ϱԴ
û̫ϱһΪ
⣬ľʵ֡
ֻǽһС֣ҲԶԶ̫Ͼ֮ϡ
ڱնص̫ڣֳһֺϵ磬ޱߣŻ⣬Ҳء
̫ϾıԴ硣
Ҳ̫档
û̫ϾԴ£Ի˻档
ֻǣΪԭȱȱʧһ룬ʶ̫ϾҲ޷档
Դ֮أԲ
Ȼܱ䵽£Ҳ硣
һ绯磬㹻Ҵ棬ܹϽ硣ҲϽΪλ绷ơ
磬һ硣
Ը£ܹܱԴ֮ءԭǰ֮
̫渡֣Ʋ󣬵ʵϣޱȾ޴Ҳֻ̫ܵϵѹƣųֳ
򣬲Ǹɲ̫İ硣
ǰŻ̫棬Ҷһץֱ˺ѿޱȵϣֳֵռ䣬̫̽λһֺƴޱȵϡ
һԶѰǳǧ򱶵ľ޴̫̫汾ԴҲ̫ϵ̫ϾԴ
⡭̫ϵıԴ𣿺ǿ
ղţλǿȻȡ̫ϵ̫ϱԴɿʮ֮һɡ
ˣţ̫ϵıԴ˺ǿ󡣡
⣬ǴƻʱڸսԶ̫ϵǿɣò̫ϾĪ
Ŀ̫ϵ̫ϱԴǿΪ֮ԸС
ֹ̫ϾٵĲȻҲһĻͫ͵һ
ͬΪ̫Ͼòϣ̫ϵıԴǿ֮ϡ
治ԶŰ
̫ϵıԴ֮ΪԴգɢſֲ׵Ĵƣ̫鼶ͷԽӽȻһӡڴˣԴӡ
ԴյΧ嫴磬ƱԴգԼԼ䣬ֳޱȵ󷨣һУҲֹ˺Դա
ÿһ嫴磬Ȼԭʼ磬Ҹһب
ÿһҲ켶Ρ
بԭʼ磬Բ֮ƱԴգסԴա
ʮ֮һıԴ壬ʮ֮ŵıԴ̫ıԴڣĻƱǴƻʱڻԶŰ
λǿҪʧˣܶȡ̫ϵıԴ
ڣپͷ¶˾֮̾ɫӵ󱣻ıԴ˭ܶȡ̫ϵıԴ
ò˵̫Զ̫ϣıԶǣԼ̫ϱԴ̫ˡ
̫Ͼƿ̫ϵ˺ѿ̫ııҲҪΡ
ˡ
һ̣ƱԴյ嫴ʱݱΪԵĻԲȦɢһɻصĿֲܣʮء
ͬʱ˫ŭҶ
̫ϵ쳹𣺡ȷǿܹƿķҪȡ̫ϱԴǳˡ
𣿡
Ҷֻ˵һ䡣
ּ̽
䡪
Ŀ£͵شܵǰδеĹ
嫴һ壬Ͼɻû˿©
ڣֻ£ȴײҡ覵ĹȦϣһɲѺۣʾűƿˡ
ܣ
̫ϴžŭ쳹̫ڡ
ƿأ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

嫴У񣬽ŭͬʱֻ֣֡
񹲻
Ի̫Ͼ
һжá
ֲ಻𣬵ֵһеĹƣ෴һ嫴ֱײըһըǣ𣬲赲
ǵƣĲ
Ҷֱץס˱ԴգҲץס̫ϵ̫ϾԴ
̾͸ܵȱԴ̺İ̫ϱԴ֮ԶԶʤǰһ̫ϱԴ֮
е̫ϱԴܹնڳһ˰ɡ
Ҷ
ң
̫ϴΪŭæת̫ϾԴȲֹĿֲ¶ȣ̫鼶ͷմľԸ£̫Ͼϣݺݵնֻ֡
һѹá
Ҷϣܹ֮µһУ֮ƣ޿ƥеģһץǷعƣصץס̫ϾԴա


4311 ǿн
¡¡
ۿɼʢޱȵıԴգڷزҹâһ־˵ٶȥ

̫Ͼ㤣ֹ
ıҶն룬Ҳǿѹס
ڱԴգ޺κΣһйƶ޷ֹ׵˺ѿ
ֻ֣̺һܹ̫ϾƵĿֲ
ǰҲֻϸܹ
ѵǰˣ
ӦðΪĳضԴ֮صľ޴𶯣𶼻ᱻġ
ͬǰλԭһ㣬Ͳļ
ǰ𣬲ܼżš
ıԴܵǿߵĹҪֹ
̫д˴Ȼ̫ԶŰıԴڣȱǿߡ
ȴ嫴⣬Ҳλ̫漶벽ڴˣҲжλͨ켶̫鼶ͷ𣬹ֻ֡
ֻ˿˿ûܵӰ졣
𣡡
ҶӸ£һȣ̫漶벽÷ǣʹը
ꡪ
ͷת䣬ֱ֮޵̫ϾԴգץס˺ѿһ롣
䡪
̫УƾɲĴ磬ϯһУ̫Ͼ̫涼ƾյ˺ѿɲĿռѷ죬ƿɷ鿪һа㡣
Դգ̫ϵĴԴһ⣬ǰδеľ޴Ӱ졣
ѣӰ޴ޱȡ
بĺ嫴磬ΪùԵʣֱһ⿪ɼ˿ɲ
գۼ䣬ѾǧڵҲˡ
ҶǰҲԵСޱȡ
¡
һ̣̫ϱԴ˺Ѷȡ˳ҶĴֱ֣ûڡ
䡪
ڣ֮նϣ㱾ԴԴ֮صˣԴԴ֮صطǳһڶɾԲ֮ΪҶ㱾Դлָ
ʮ֮նˡ
񣬳ʮ֮նˡ
Ϊ̫ϱԴȡ̫ǰδеشϢѸٱ
̫棬ԵĴ嫴ֱӱ룬ڶǿҲܲ
̫޷ֻؿһĻ޾ľ塣
⣬ƻʱں󣬵һ㾪塣
һΣƻʱڣ׷ս죬ĿսأԴ֮ʱС
ǿ̫ϣǰǰСϡ
û뵽ͺƻʱڶܲԶŰٶΪ־ҲĿǰΣ
С棬ң
̫ϲɵ̫ϵ̫ȡ
ȻڿԽŵ̫ϣҲĿһĻ̫ϵĲ״޾ľŭ֮⡣
˭˭ôĵӣıɱ̫ϣ
̫֮ϻҪǿ̫ϾУԳƵһһĸǿƥױȵѪ
֮£νҡ
һʱ֮䣬̫ҲԳɹǡ
ֻ򣬲ԲųǣԼȱűֵĽ١
̫ǿףҲ޷ڶʱڳɹ١
ֻǣҶͲȥᣬֻ벻ϵ˺ѿ̫ϵıԴһδεػ֮նڵ
֮첻
Ĳϱնϣ㱾Դͻָԭ֮Ҳǿˡ
Ҷϵضȡ̫ϵıԴ̫Խ޷赲
ģ
̫ϱŭ·Ĳŭֻ٣ڲۣͬıɱ̫ϣˡ
䡪
󣬷ǵ̫Ϻǣһ˺بĿֲʯꪣڸ֣ǳԵǰС͸
ŲµĻʯɴ͸˿˿ƣò̩ɽѹԳܡ
ʯꪣС
˿̣̫Ǿ޴ޱߵһץסʯꪣֱȫ渴գչֳ˿˿Ƹ֮
̼䣬̫ϵֱһ߶ϣ·һ㣬϶µشȥ
ʯꪣ֮;£գ͸ţƱʯꪸ顣
¡֮ڶ
һ̣ʯֱꪾ͸˲ǵĻĻ϶µغ·Ĳ


4312 ʮն콣
ٴУҴ⣬Ӧϣײʯꪡ
䡪
űײڽ֣ǻص֮˺ѿơ
Ǵ֮͸˲ǵĻɢǿ߷ǡ
칬ȸǱ
ųǣѪȾһ㡣
֮֡
Ȼɣײڲϣ¡һðѪģһƬѪ졣
ֻǲȱңվǺ̫Ͼ̫֮áԶŰҪ˲٣Կ
ڡ
ȳѪήңӰϵصˡ
峤
ǿľǰ
ףٳҲǵǡ
¡
˿̣̫Яʯǿƽٴ˳ǣǰĻһ޴Ŀš
λ̫ϾҲ֮١
̫ϣʽٲǡ
ѹȫǣ
赲
ʣ̫ϵ̫Ͻ٣ȫѹȲǿ
壬ҲŸΣ
ʱһɰƴ㴫һ̣һֲӰڲϿա
Ӱ΢΢һ̾ݲǣһĻ
һΰ֮Ӱ٣֮ǿ˿̫ϡ
̫ɫ΢ؿųֵӰʮٵ
λ̫Ҳصؿߡ
ʮٵʮ峤ҲԶŰ֮һǵʮã̫ϡ
λպյĸ峤ͻȻٲǣζȻ˲²
ʮٵˣٹ⻷ƣ̫ϣ¶һĨЦ⣬ǣû뵽Թ
Ҳû뵽ҲԹҪӻЩ𣿡̫ɨһ˿ѪĲ̬ΪĮ
ʮٵ΢΢ףϾҲ֮һ㱻壬òײһЩҴҲϣ壬һӣְɡ
̫Цƾʲôһӣ嵨壬ҵʧҲڴ˳ڣձڴˣǽնݳ
˵գʯꪣҪ
ʮٵгһսֳʮعʣٹ󣬿ֲޱȣبڲǰ
ʮն콣
Ȼʮűʮն콣
û뵽ʮٵȻ˸ű
̫ɫһҲû뵽ʮٵűҲûмȥ
űײ̶ֲȿνױȣˡ
һײ̫û⣬λ̫ϣͻΣա
̫ϺΣա
̫ɨһۻѪĲĮʰ㣡
ת˲ԶҶ̫ϣִʯꪣسȥ޴ޱߵ̫Ϸ¡¡غѹȥ֮ǶҪΪ޴󣬾ֱɨҶӪ̫ϡ
ʮٵҲ΢΢һҪ֣ʮҪ峹ߵˣԸġ
岻һ壬ʼһֱ
ʮ޾ǰƻһսˣ޷ȡ
Ȼ𲻻׳֣ʮٵΪʮ壬ȫ֣ǰ֧Ԯ塣
лˡʮٵл
Ȼ̫ϣǰԮΪ漰ܶ಻Ϊ֪ԭ
Ҳ֪ʮٵΣӣ塣
ʮٵ΢΢ס
˿̵̫־ϲ̫Сڸϵˣٱȡ̫ϱԴˡ
ֻϧǣһ̫ϱԴ̶ʱڣͱȥ˳߳ɡ
ˣҲܱһ̫ϱԴߺϲ֪١
̫ϺСϵǿҲɡ
ҶֻǵĮɨһۣʣ̫ϾԴ׵ɡ
¡һ죬̫һ޵̫ϱԴױˡ
Դճʧ̫ʧȥ汾Դ̼䣬ܵ޴Ӱ죬ƱԴʣĺ嫴ҲܵӰ죬ֱӱ
̫棬ʼ
̫ΪֱӵĴһϢֱӱ
ԴʧȥǸ߸ϵ̫Ͼ
̫ϾؿһĻԽܣ̫ϣ廹ڣ̫֮ǣԴߣʧȥ˸
޷ٵ̫ϾĹƣ޷ʩչֻͨʣ֮Լ֮
һ۷Ϊֱӱ˲ֹһ롣
ʵ
Ǳߣ̫ϸֹֻҶ̫ˣգۼɣֻؿţʱȼ޾ŭ


4313 ѹ

ִ̫ʯꪣֱӴҶԴ̫ϾĿֲơ
Сģ
󺰣Ҷ
˿̣Ҷ̫ϵ̫ϱԴնһ
ʣԴ֮صϵˣ㱾Դڸظա
ڡ
ѪŽʯꪴҶϣ̴һ˿ڡ
Ȼ޶Ҷ˵ֱӺ䱬Ҷ
ܣ
̫ϲţִ֮ʯꪣԿɱ֮һУ̫Ͼ
ȴ޷һˡ
ȷŶԷ
ϣΨʮ
ʮˣǴȱԭ֮عˣҲֻعλˡ
ԵʮһˣΪʮһˣҲλԭ𣬱츸Լֻɱδܽɡ
ɣǰ˵׺ηʥֵܵסűĺɱ
սҲĿɿڴҶĴֲ
ˡʮٵеԶŰҲ޷Ƕôǿˡ
Ҷֱ֣ץסʯꪡ
̫ϳԵקȴ֣ʯꪾȻ˿ɫ䡣
գ
𣬸ʯꪣ޾Ƹ֣űΪȫظգſ˺أǣֲƥ
ȴ⣬ܹץסյű
ֱӶԿűΪ̫ϾҲС
ҶƽסʯꪣʯѣչűҲֻõ΢ѡ
˲˷ֺ
ҽ֮ʳϮɱҲգұѹűӦеĴۡ
Ҷ͵һգ֣֮ҲʯꪣʱѹƵ޷
űڵ棬ͬˡ
𣬱ȼԴ֮صʮ𣬼ƻûлָڻһڷס繵ͨ𣬷űᲢۡ
֪űǿҲֻΪ޾µ֮ճΪűƺǿʵϣκһλǿǵڱ
Ҫ붯֣űҲñ顣
ҲΪҶ˵£Զ۷ʱڣʯꪲ˺۷ʱڣűҲ˺ֺ
̫ϲţ츸űȻԷץסˣԶ
ţűȻᱻѹǴڸ״̬µűֲޱߣԶ̫Ͼ֮ϡ
ҲΨǰµƻʱڣżűѹ
֡
𣬹˼壬ϣƻһսУű˺ܶ
ȻǰĲѹʯű
һԭűܱ֮ѹ
̫ͷתţҶͣȫ֣ŵ̫ǳͷ̫̫֮֮ϻҪǿȫӳʯϣʹȫظգֳһ֮ɱ̫Ͼ
ҶɫĮؿһУ͵ط
ʯ͵زǼҶϣҶӿֳʹʯꪸеԳܣ嶼·ҪһڲűǾ֡
Ҷһѽʯץ̫ϵƣһɨ
䡪
̫ϵĲ֪̫ǳֱӺ䱬ɻңΪ۵̻
˾㤡
֪̫ϵÿһ̫ǳǾ޾µ𽥼ɣϣҲ޾̫ϹƼ֪ôǿ
ÿһ̫ǳԳΪ쾳׼ͷĵޱȿֲ
̫ǳһ£̫ϾҪâ
Ҳ̫պΪűϷ
˿̱ҶץסʯꪣֻǼ򵥵һɨǴǧţޱȾˡ
ǿ
ʮٵ¶֮ɫˣ˵ʵ֮ϡ
Ȼ⻹ֹʯǺȻײ̫ϡ
̫˿Ҵ⣬һ̫ǳ赲ȫ赲̫Ӱ֣̫֮Ϲڸ֣̼γ赲
䡪
ֻǣ赲סҶĽʯƿһ赲ݿ㣬һУе赲Ϊֽ㣬޷赲
ڡ
̫Ϊߣʯֱ롣
һֳ̣̫ͬ档
̫վǸǿ̫ϣҲ̫ϾպյĸһХѪڷڣ̫Ͼǿɲǹâһˡ
ͬʱ̫ϾҲɲǶԮ̫ϡ


4314 
ʵϣҶ̫ϵĽ֣Ҳֻգۼѡ
һ֣̫϶ҶɵޱȣʯꪶڶԷϣֱӱѹˣ˿µĴڣ̫Ͼ֮ϡ
С棬û°ɣ
λ̫Ͻŵؿ̫ϣǽС棬ܳ£һŭ
û¡̫Ȼûܵ˺ȻǣǸ˶űڣѹš
ȻԶѹȥôҲű㱻ѹס˳ȥܵ˵Ц
ң̫ԶŰˣһ̫ϱԴȡ
С棬ĵ㣬пǴ˵еĴ𣡡
һλ̫˵ء
ԣ̫ϴһ

էһ˶Ϊɻ
Ϊʣû

ȻʮٵԼڲٹϵľͷɫһ𾪵ؿҶ
ʮٵһ̾ѹ޵У𲻳£ȷֻд𣬲ˡ
λ̫鼶Ͼͷ֪٣˿Ҳǵһں͵νʵͬ۾ǰ㣬̫֮һƺ
ʮʮλǰʱɱԭ𡣵֮˵ĸ콾ȻֻǵʮλȻҲһЩ콾Ϊ֮ˣҲų𣬿ϧΪߴ·߳ʧܣˡ
ȻһЩû䣬ɽٺҴˡȻûгΪ𣬵ΪɽԵʣһȲ㹦ɣʹ̤Уӵ˲ĪΪ
Ϊ̫֮䣬߱ߵ̫֮ϣȴﵽλ˳֮Ϊȱ𡣡
𽥵ݱ䣬˱֮Ϊ𡣡
˼󡯱ȡ졯һ֣˼壬ȱǴ𣡡
ʵϻ̫ϾΪ̤ϵ򣬼ճʧˣһ֮˴Ӹ˵̫֮Ͼǿ󣬵硣
λͻأǿпܾһλ𣬷ܹϵ̫ϣѹ̫ϣѹű
λ̫鼶ϾͷĲ󣬲˶ʱȻ
ԭνĴ
ѹ֮ǿ̫ǿ̫ϾҲǶ֡
ѹʯűҲѹˡ
Ͼǰ̤㾳ΰڣǿޱߣǲΪλڹ֮Ϊȱ
ΰڣѹһδ׸յű⡣
űΨУܳ׸ա
̫ϾҲУνȫ渴գһ붼޷
𰡣϶ԣ֮𶼶಻˼ƻһսУвٴλսҪȡ˴롣
ǰЩΪƻһսûҴҲǰˣû뵽վ߳һλ𡣡
ѹն̫ϣѹ̫ϣűҲ˺һ𲻳˭档
ѾгͲŴĳˣΪǰ̳´Ҳʼˣ
ڣ۷׷ס
ȵĿҶϡ
Ȼֻȱ𣬵մһ֣һ֮ϣ
Ǵ̫٣Ͷ˸֪ܲһǿߵĴڡ
𣿡
Ҷɫ΢ЩŹֻ֣شѣ£ȷνĴû̫
ϾҲ̫Ͼ֮ϵľʵԣһĲࡣ
ûг׻ָ
ΪԼǴҶҲܾϳ׷ɱĿǰ˵ѹܴ
ԭһλ𣡡̫ҲعȻˡ
ȷΨд𣬲ž֮߱
û뵽ؼʱ̣Ȼɱһλ𣬰ԭ񣬰ǡ
һλ̫ҲҵȭԭǴ𣬵ǵˡܹ黹űԼ̫ϱԴܹ壬׷һ𡣡
𲻻
һΣĳҲΪȱԭ˽λԵʣڣ´Ҳ׳
ҶȻܹ黹ʯꪣĳ֣ڻͻĮҲԸ黹أ


4315 ʨӴ󿪿
ҲԸ黹أ
Ҷһ䣬ǽԼš
ǿƣ
̫һϣû뵽ҶػӦ
У𼴱λߣҲܸᲢۡ
ӣǴ²Լ壬ҲӦ׵ǣǳĳ֡
̫ϱǿӲ㣬˿һλ𣬶ʱһЩ
λ츸޾£ƻʱҲս֪Ŀ£磬ܹаļ˿ֲڡ
꣬Ҳƻʱеռս֣Ҳ޷ȫѹǹĻԻ͹â
ŽΪµһսУǵȴ֣ͶǺ磬ǿƵնһ̫Ͼһ嫲˺ޱߴء
ɱѣǿ߻ҷѪȾԴ֮أֲס
Уռ޾һУǿƽаɱ÷ɫ䡣
ǵȸѹһе۷սǺѹİһֱǰȻͣĿ޷ǡ
̫ǿʸȸž޴Ĳࡣ
ǴһŭҪԳնԲǶ֣пıնɱ
ңĳ֣𲢷ûӹһٵĿܡ
ˣ̫һλڣҲҹǿơ
ֻǣʯű츸űʧ⡣
ˣΪΪѡ
˼̫ϲɵõǸĹŭ
ٳǻȻһȻò
ʣŵġ
壬ޱǿƵģò˵ϰߡ
ӵ壬ǿƵ޷󣬸ò̫Ͼȥնɱ
֪ͬǿƲûеģȻϴҲԼǿ
ǲ׳ֵģƻһս󣬸ƶµԼ״ơ
𣬶ңӵױȵն̫Ͼǿƥв塣
ӵ壬ҲԲԸȴڡ
ҶȻԸ׵طŹ壬˵ʱ֣䣬ǽҪĳԼӳ֣һͬǲˡġ
ѾˣֱӺĴ̫ϵ׼һ룬ÿʱ¡
ΪǴҲȱ˵Ҫʱ𶼻Ծԣ鷳
ĿǰԣҶûг׻ָǵȵز޷濹
һ֣Լû䣬˵ûԳ׷ɱ
Ȼ׵طŹ壬ҶǲܴӦģ΢̫ϣգñΪŭһҪɱ˱𣬴£ܾʹ˽ҹ
̫ޱȷߺޣǶԷȳֵģôͷȴͷˡ
ңԼ̫ϱԴԷȡ߰˰ˣܺӦԼģλ޳ܡ
Ȼ̫λС涼мɵƻ͸սͬҲ֪Ŀֲ۷ʱڣܹа
̫ɫм֪˶Է϶ҪʨӴ󿪿ڣʴβŭ
Ҷҹ黹űҲԣɣṩʮö̫ϾԴɡ
̫ϾԴնڵҪãңܹʹ㱾Դӵػָ
ʮö̫ϾԴӦָ߰˰ˣصλˡ
ʱ㲻۷״̬ȴҲ޾
𣬺Ժųߡ
Ϊϡ
һ֮ϡ
Ҷɹֶ򣬻ûüλ򣬾ͱɱ
ΪǸʱûüϴͨ
ϴﵽˣ滹ûṳ̈㡣
ҸոնɽϣΪʱڣ޷Ტۡ
ôһʱ䣬Ҷˣָܹ߰˳ɣλһУܹϣôһҲֱܹӵԴ֮صΰ
Դ֮ϣ˭Ҳɱ
µɱҶˣҲɱֻܽжѡ
ӵϴͨҶҪҲѣӵֶΡ
ԣٳǴ˶ĿɿڴؿҶֻλʨӴ󿪿ڡ
̫ϵǿɫѿ̫ϵ𣬱Ǹ岢û̫ϾԴ


4316 Լʮ칬
̫ϾԴεϡ޼ָۣ
һö̫ϾԴȻ޷ͳ̫Ͼܹʵﵽ̫漶벽Ρ
˵ÿһö̫ϾԴܹͳһ̫漶벽ޱ
̫ȱԴ̫ϣһ̫ϾԴҲܹع̫Ͼ
ȻıԴܰٷְϣʵҲȱһ֡
Ҳû̫ϾԴҶһ˵䣬żŭɫ䡣
ƣԶʤ̫Ͼ֮ϡ
еױȵѹ̩ɽѹ·һ㡣
ǿͷ𺳣ǿֲס
̫ҲͷȴұֳЦ̫ϾεϡȱǷ壬޾»ۣҲѣ˵̫ϾԴǸûж١
Դ֮أ̫ϾҲԲࡣ
ǿ壬Ҳֻ۰ˡ
Ҫóʮö̫ϾԴǳ롣
ҶЦվƻʱڲ壬Ҳ𣬻ûʮö̫ϾԴҲмöɣҪö
Ҳ֪Ҳӵ̫̫ϾԴ𲻳ʱ̫Ͼɱλ䣬пܳµ̫ϾԴ𲻳ʱڣһ͹ȥҲּܳö̫ϾԴ
ǲƻһս壬ң𣬲ûռ̫ϾԴ
ֻǣʨӴ󿪿ڣ弴̫ϾԴҲûʮöѡ
öҲûС̫ɫΪѿ
ȻˣǾͱûűˡҶĮص
̫ˣ̫ϾŭĪҪΪ¼ֻҪһλ𣿡
֮⣬Ҳд𼶴ڡ
ɫһ䡣
Ҳд𣡣
ǲܣĪҪˣôǵǿ֮һдҲ֡
ȻȣҲ֮С
壬ûӦǿ̡
ǵǿľŴ֮һ۵̣ǿȱ֮ϡ
дҲȻ
Īλ𣿡
ǰŵ޵ʱչһλøΪ֮޵ĵӣΪ֮ˣƥѹһʱϣ֮λȻ֤ʧˣҲɾ˴λ
ûдĻĴˣ
ҲдҪƼˣλ𡣡
˶ڲ²뾪̾
в𣿡
ʱҶɨ¡һ̫׻ƺһɫ԰ף̫ǳЩըˡ
֮ӡ
̫ȻŭҲ֪ԷĿ£ҧҲв㣬Ҳ㣬һսҲ
ô
ҶӰϢ̫ǰһֻֿԽ̫ǳ赲סߵĲӣһ־Ӹµĸ̬ȣȻˣǡĴǰоԵİɱ㣬ԣ
ԣ

ǿƵһλ𣬵в̫ϣȫ廹һλ̫ϵ츸
ǿɫҶ֣ɱ̫ϡ
̫ϾҶĵ֮⣬ҲƻʱڣЩǵаĿֲڣԼвԷֱΪ
˵ڻд𣬼ҲвЩӡ
ǲȫҶҲɱԼ
ĪҪƻһսͬƶµԼǵɱˣȻΥԼǴҲ䡣ʱ̫ϻвֻǷҲͰˣҪɱңʮ칬ȻӲģʱ㽫µ׷ɱ𣬷˭ҲȲ㣡
䣬͸һ׮Ϊ֪
ԼҲ̫޾ҶǮڡ
ҶĮʲôԼʲôʮ칬һŲ֪ҪЩ֪ν֮ƺⱾ𣿱Ҫɱ㣬վ㸸ˣҲֹˣ
˵䣬Ƹˣ꼸̫ϵĺǲϵؿ죬ֲ֮ǴҶ籡֮ľ룬㲻һӻɱ̫ϣҪشԲʲô⡣
ʲô
̫ϾʧɫΪҶ޾𣬶Ϊ֪Լʮ칬Ĵڡ
ܣǴ𣬲֪ܲԼ֪֪ʮ칬˻


4317 
ҶĮҪƭ㲻ô
ѹͲʲô𣬶𣬸ֻһԪŵˣǰЩӲŽԴ֮أ֪νԼʮء
ʱ̫ˣҶĲ֪ԼҲ֪ʮ칬Ĵڡ
ɴ۾ţȻ֪ЩԷγΪģ
Ӧöƻʱڻǰɾʹ֮λ
һЩϵĴҲǵһں𾪵ؿҶ
Ϊģ
𣬶ԲҵĴʱ̫ˣٸҹǿƣģޱȵس裬Ҳް취
䡪
Ҷһ䣬ֱӽ̫ϵ̫֮üѣըˣչִ֮
Ҳʹգûлɱ̫ϣûߵ׵Ķ档
̫ϱԴشڵؿѪȴҲҶûɱ֣ȷûö̫ϾԴôֻ࣬ö
ֻöҶüó̫ϲû˵ѣҲܴ̫̫ϾԴ
£ƻʱڣ̫Ͼ
ƻȴ˾Ŵ̹Ŵս⣬ûзٴ漰̫ϾĴսȻҲûж̫Ͼ䣬˵ɼ̫Ͼ
գҶǴӦˡ
ö̫ϾԴҲʤޡ
鷳Եһ¡̫ϵǿǰɽȡ̫ϾԴ
ܿ죬ö޴̫ϾԴȡһλ̫޷ҽȡ
ö޴ޱȵ̫ϾԴȻ̫ϵ̫ϾԴǿΪ֮ڷ
ϾֻҪ̫ϾԴ̫漶벽Կ̫̽ˣ׷һĿꡣ
ֻǣҲв˾档
λȻûг֡
λ֣ܹȥö̫ϾԴ
ϾܹҶ
ǲ޷ǰ
ΪԼԼʮԵ
һЩϹŶа׵ؽóö̫ϾԴȷҲ޼۵
Ŀ£Ҷֱùö̫ϾԴҲʯꪽˡ
ʯꪻصϵһɲǣ̫һҲҶʴܹ黹̫ϾԴ𣿡
̫УҲǽĸǿߣԶŰȻʧ
ֻҪҶܹ̫ϵ̫ϾԴ̫ϾԶŰĸΪ
ҶɨһۣӦҪ黹̫ϾԴˣοͱˣι黹
仰̫ǰһڣ̫ϣҪԵȥˡ
̫ϾԴˣʧȥĿռ䡣
ʹܹ̫ϾԴָ̫ϾΪ
վ̫ϾԴϣһˣպҲûнĿռ䣬Ҳûгλϣ
ȻλޱãôҲһ˿ϣ
̫ϾԴǵΪϵΪ½һ˿ϣԵʧȥ
㡪̫ޱȾŭ˫ͨؿҶɱѹƲסûҶ
ɱң
ʱҶ磬һӼ䣬ӿֳ˿ɲɱؼ¶½
ǶɱУ˶ޱȾ֡
̫ϾҲȻ
䡪
ͬʱҶ֡
𣬲Ҫ
̫ϸֹҶȻǿƳ֣̫ϱˣѪȾȫǣʮԼ޴ء
գۼ䣬һ̫Ͼͱ򱬡
𺳡
⣬Ǵĸ
̫Ϊ׵һŭޱȣ˿ҲŭԣΪԷƱǿ
˵ʵ̫ϸеܱ̫ϣҲãȴѹˡ
ɣԷǴȱߴڣ𲻳˭ѹƴ
̫Ҳ츸ֻ̲ɱؿҶһںֶ̫֮Ϊ̫ϾӿһѪ񣬻ָ
ͱȡһ̫ϾԴ̫ҪָӲףû˱Դֲƺأ㣬֧顣
ڻʣ̫ϾԴȥһöع̫Ͼӡ̫϶̫ϵ
סֻ̫ܴӦ
£ʹĻˡ
ҶҲֱӽ̫նɱˣԾ󻼡
˵̫ϱˣôҲ̫Ͼ𡢴ȸǿ£˭档
Ͼ̫Ͼ¡
һɾȫ濪ս屳пܻԳ֡
һ㣬ҲĿǰҶԸġ
ףһλҲ޷ֿ
𣬽֮¶еˣǾʹ˸ǣ
̫ϰס޾ķŭԼʯȫ渴պҶϵĳ嶯ȭɫѿ˳Ŵ򿪵ţǿʹߣһƬǽĲǡ


4318 ҲǴ
ĿڶȫܶһĻЦǽ
ǰ̫ϻǿƽ٣ЯűѹǣųǣҲòһΣ
ڣһλشĳ£ǿ壬Ҳֻܹ뿪Ȼܿġ
л
ǰҶǱȭʩһ
ǰҲΨдܹ̫Ͼһ
ҲΪҶĳ֣˲Σ
Ҷڰ֣޷˳ֶѡ
廹ңĺᣬ壬Ҷܳ֡
ʵϵȷˣ˫ĶԹҶܲ֡
ң¶ԣҲΪ֮󣬻ռıˡ
ڣڵĹնˣһΪָ࣬Ҳˣ»Ƕ֣Ҳȫ˵͡
οΪҶΪ֤Ǽ򵥵
նڹڵĻ㱾ԴԴ֮ȡϵʱ޿̶Դ֮صطϵؿһŻͨȡ޾֮𽥵ػָƣ׳ݽߵĻ籾Դ
˵ʱƣҶΪһػָ
ڵҲʱƣϵرնϡ
󣬵նϵһ̣ҲǴΪָ߰˰ˡ
һ̵ܹ۳գ޾֮Դ֮صͥˡ
ȻҪߵһҪһʱ䡣
㱾ԴĻָһʱܹ֮׳۷壬Ҫʵ֡
Ҷʱ䲢⡣
ˣʩϣһҲ׷аݴ
ǲٳηؿҶ𺳡
գĿ˸ķɡ
Ϊһ峤һٳȻҲ˽⵽һЩڴ
ഫܹаĸڣҲ֮Ϊȱ
ǳλʧˣҲˡ
ˣҲǾ޵еĴڡ
ʮٵǰҲʩһ񣺡ٵ죬ݼǰ
ʮ壬Ϊա
ٵ죬ʮٵ֮
磬ǿΪ
֪ҶΣԷǴ𣬱ǰ
ʵϣڳ˶ΪҶǻ˶͵ϹŶΪɲ⡣
ҶʮٵںϸܵƵӦǡʮת䡷ɡ
ǵġʮٵЩɻؿҶЩǰλǰ仰
ʮʮĺᣬȻıʮ𿪴ġʮת䡷Դ֮ضܡ
Ͼÿһ϶Ըʼ濪쾭Ϊ
ֻǣʮٵЩɻΪҶѯʡ
ҶֻЦЦʮԵ
ܹͻȱԭгɣճΪƾıǡʮת䡷һ
û뵽ˡʮת䡷ʮĺᡣ
ңҶܹظܵʮٵϳʮڲͬĽٹ֪Ӧýʮת䡷ʮתҲǵʮֻء
ֻǣʮֽٹֽٹԵһЩû۷塣
һ۷壬¾ǳλʱˡ
ʮٵɣʮԵ
ʣǾϲġ
ΪʮҲû壬Ȼǿ֮һΨͬΪŻ֪û壬ײж
ֻǿͬΪ壬ܹ̾ʮľ֮ʮȴֻܹ̾ڱԵǿɼһˡ
ԽǾе򣬸ԴԽǳӯǿߵļԽ
壬Ĵ̫Ͼһ棬ʮҲ΢Ȳϡ
һλ󣬱Ȼܴᷢı仯
룬֮£ȴ⣬û˵Ҷӵ֡
ʮٵҲ׿ڣҶΪʮһԱ
Ҫĵ㣬ĳ֣鷳
˶٣ʮٵͻȻڣص
ҶΪνԼʮԵ𣿡
ǵġʮٵǰΪĲԼʮ𣿡
ҶصֲǴ𡣡
ⷬʮٵλ峤̫Ͼɫ
Ĵ
ʲô˼
һ仰õλ峤ζ࣬Ҳ䲻⡣
ǴҶֲܿ˹ѹ̫ϣѹűȻ̫Ͼġ
ѵ
ǲڣǰǲǴ𣬵ڣΪǴˣҲҪ׼һַ㡣
Ǹ˵˵Լʮ쵽ʲôҶ


4319 Լʮ칬
ǰνԼǵλƻһս󣬹ͬԼ
ǾҶΪβЩҪ֪㲻ǴֻҪ̫ϾҪ֪Щʮٵǽ͵սƥΪȻ𣬵Զǿ̫֮ϣսֲܹ֮أֲޱߣҲ֮Ϊȱ𡣡
ƻһսУչֳ˿ֲʵʹԴ֮ر˲֪أҲǿС
һսǶ䡣
䣿Ҷ¶ɫˣ𣬲ǿ𣬲𣬴Ҳܻɱ
ǵġʮٵףʮãҲսƻ裬˴ĴֲǿɽаĿɲ뢡
ǿ̫ϾǶǾڴǰԵС
ʮٵĿãݺԴ֮ص̫Ͼսʱڴ򱬣˺
֮ɱʹ䡣
˫Ĳ࣬νһ죬һء
ʮٵڻţ൱̵ļ䣬ص꣬ƻһսԸΪֲޱߣԴ֮شʹ߽⣬޾Ϳ̿УҲԵʡ
𣬶ǹ֮߱ˣܹʱ޵콾ǿޱȣʧܣȴûĴڡ֮Ϊȱ𣬱˵ǵ׶ǿӵ˲սԶ̫ϡ
Ĵڣɽа𣬴һԣȻܹвˣ
ȻҲϣ׳Ϊ𡣡
ΪǳʧˣȴҲӵв㱾Դ͸һ㱾Դղ֮Ҳ̫ϵıǮڡ
ˣ뵽һܹȱȫɾİ취
ʲô취Ҷ
ն𣬶᱾Դʮٵһһٵص˾
ҿǲŵŵܹ硣
ңʮٵ֣磬𲻿Ԥ֪Ľɡ
Ϊ漰
Ҷʮٵ¶һƾɫ
ն𣬶᱾Դ
ǶĵӰ
ΪֻҪӵ㱾Դܹȫȱݵ㱾ԴݻΪԲسΪ𡣡ʮٵˣƻһսУǾҪı㱾ԴҲǲսҪԭ򡣡
Ȼֻܽаѣʤ𣬶ңҲԵĳ֣Ը統꣬䣬ʵϣȼλԵʣҲԵʡ
˵ʮٵһ۲
Ҳ¶ߺ֮⡣
䣬Ϊվ̹ŴһͬλʱҲжλ֡
ǾԿµľ档
һλĶ֣ǻλ£ǾǽȻͬľˡ
ν϶ҧ󣬴ˡ
λ۾֣Ҳܹ
۾ֱܹӽа۷Ծ
һ£λ۾һԸҲֻޡ
ʱΣյľ档
⣬Ҳǲࡣ
ƻһսкüλ𣬾ΪܵΧˣġʮٵһ̾ȻɱʱҲء
꣬۷ʱڣаλˣʮλͬͳ޾Դ֮ءƻһս䳬߳ɣ˴Զ統ꡣ
λ𣬺εȾ˵
𣬱߱Žаʵ
λ𣬾Կɱ񣬷ɱ𣬾Ҳնɱ
ȻҶףλԴ֪֮ٸ͵Ļۡ
ͬ۷ʱڣҲʮλ
𣬱һЩҲǿ⡣
ͬƻǰԴ֮Ƕôضʢʮ𣬰λһԴԴ֮ˡ
ֻǣΪλᱬƻһս
˵һиԴ̹Ŵ
ʮٵˣΪƻһսУ𱻴ɱɹİֹһλĴҲҲ˾޴вƻһսȴ̹ŴľŴʣĴ̸У´ҪƶԼ
ԼԼƻһս󣬷ǵܶ׳֣
ȻǲģԸӦǱһ֮۷Ծս


4320 ̸ƻ
ʣĴ𲢷ǾŴĶ֣Ŵֱ֣ǿնɱ˺üλ֪޷⣬ջǴӦԼ
ȻΪ˼𣬾Ŵ壬ʮ칬յʮλУһλԵ칬֮ңҲŽһ£ٴҲǸĵӻá
գλ𣬳Ϊʮ칬֮һ𡣡
һΥԼԳ֣ʮ칬ͻԳ֣ѹΥԼĴ𡣡
ԣҶˣΪε̫ԼҲη壬ԭΪԼԼʮ칬Եʡ
̫ǿˣйնɱľսҲɵƶԼҲʮ칬ơ
ֻǣ̫ϸõͲǴνԼʮ칬ƲԼ
ң
һ׻ָ޾ʮ칬
Ҫ̫ԭȵֵ𱨸ء
صǰǴ˵ƻʱڵĴҲ֪Լʮ칬ʮ칬ᣬ֣ǾͼпܻǰУҪһ㡣
޷ˡҶЦЦ⡣
෴Ӽ籡㾫â
̫ϾԴָܹˣǴԴأӵŲ㱾Դһɹ̼仯عλ
һĻʮٵ벹һۣһ̾жЩɫ
ΪҶλŴΪη塣
ʮ칬λ𼶴ڣһ֣ҶܹԿ
οʮ칬칬֮һλ
ҪǿĴҲҪޡ
Ҷˣ֪ͦ꣬ƻһսΪαģ
Ҳɻ
ƻһս漰ʮ𣬻еλ
Դ֮۷ǿߣǣС
˵Ϊ̹ŴԵʡ
̹꣬Ŵ񵽵ʲôƻռսأ
Ҷʸ֪һС
ңҲãۡʼ˱ȱԭ磬ˣûô򵥡
ڣɾ󣬸ãǲ򵥡
ֻ̫Ͼ
ЦǸʵңҲ̫ƻһսҲֻǸոճΪֻȽЩ츳ӣ˱ѡУµĵ·ܿ٣Աӡ
壬Դָ֮֮һ
Ѿ̫Ͼˣᣬֻǿﵽ쾳εѡ
ֲΣԴ֮ƻһսʸûС
𣬶ڵƻһսȻ׷츸սԵɣĲ̫ʮٵҡҡͷֻ֪ƻһսǰ츸뿪Ҳ֪Ҳ뿪ȥһ˿֪ĵط츸ҷɫأ츸֪ңʮҪȫս׼ҲҪ׼һЩ߱츳˵תǰ׼
ʱҾˣȻ츸ûȫ˵óҪ׼
Ҫ֪ʮ壬ǿޱȣ츸𣬾ããȴ⣬˭ܸ˵ʮ塣
ʱҾ֪ˣҪˣңпܻᱬռս
Ϊãʮٵ֪ܶ
ڵƻһսʱ׷ʮս
Ȼ׷츸֪׷ʲôΪʲô츸ֹۡ·ռս㲻ĸΪڣҲ⣬Աסʮ塣
ϾռսҲ˴˹˼ɣֲݵľ档
֪Ȼ츸ˣǾ˵ռս漰Ĳֹλ𣬺пǶ𡣡
츸ûлشңֻһе׼
ú츸ֶͨΣΪʮ岼˴ƣűҲռս׼
ռսʼˣҲ֪Ƕôزпᡣ
˵ʮٵ£˸һ˿־Ĺâ
ռսҲǾƻ裬ŽʮλȫˣܹаĴҲȫˣû˭ܹ⡣
ҵʱȻ̫Ͼͬ츸ս
ȻҵΪܲսУռսҲΨдܹС


4321 ´
뵽𡢴ռսս𡢴սҲ壬Լ׷սǹΪµһ۷Ծ
漰Դ֮أûܹ⡣
ʮٵżã꣬׷ŵƻ裬Ǻεȵʢҡ
лӼ両֣ӳ޾ǰĵελ档
ǸʱԴ֮ǺεȵĶʢǰδС
ʮ𣬰λ𣬹ؼ䡣
ԭȻųɾŵĴˣҲֻǵ̹Ŵһλѣ޷Դ֮Ტۡ
ǾԵġ
˶ʢԴ֮ȴһҹ˻ıԵ
սƻ裡
֮ǿ߷ǡ
޾˺ѣǳը
̫ڱǿԶŰҲڲҵս
дڳХݺŽ񣬿ɽа̤򣬵λҲѪȾ˲񷣬Ⱦ˴أãؼ䡣
𣬲龪޹Žλ𣬳ࡣ
ҲˣһһεԴ֮صߴϵʮһһ֡
޾ĺڰҲ𽥵Դ֮ء
һս£߶ԣǿ̹ģǡ
ΪУʮٵ֮ʮ
ʮת䡷ʮؽٹתֻʮΣ
ҲǾ춯صһսˡ
ʮ壬ҲǾ޴Ĵ
ƻһսŽ£Դ֮ض״ˣˡ
ҲԵʣڴ˺޾±˼
츸ƻһսҲˡΪ츸սǰµűҲֶΣʶʮȻ˲أѣûб塣
ƻһսĸԭʮٵλҲ֪Ϊ漰Ψд𼶴ڲʸ֪һ
Ҷؿʮٵһۣ֪ʮõı
ΪǵȻ漰ޱԶģȻҲƻ裬ᵼ´Լһս
ƻһսҲйռսǾŴ̹Ŵս
ʮٵ֪Եɣ¾ͻḺµ
£ŵ𲻻ʮٵȥ
ʮҲڱʮٵá
ڲ£Ҷʱס˲ڣܵ߹ĽӴ
ʮٵҲûϻع飬Ϊʮ粢ңԶ̫ϾҪȥ˶೤ʱ䡣
ҪǣҶλشһԵڱԵĻ£õعϵ
Ȼ֮£Ҳǿ½뿪ѸٵԴ֮ɢ
ʱ½֪
𺳣
忪սˣ
֪Դ֮ǿû֮һ
Ϊÿһ嶼ĺᣬױȵѪǿ󣬸ӵ𴫳Уãã˭档
㲻ˣǵǿɲ⣬̫Ͼһڣھ֮ϡ
֮⣬̫Ͼ٣˵ָҲˣ϶ҲȲ̫Ͼ
οűȵ̡
ˣһսǾǿµѣأٻӰһǰ޾Ľ
οһΣ벹忪ս̫Ͼ۷ڿսűӰӣӰޱȾ޴
˭֪һսֻǼ򵥵ײҲ˲ǷԲı֮鱻Ϳ̿
Ҳ֪ĴֲȻĴ̫Ͼ֡
ǣĵ
ǿֲޱߡ
Ľȴõ˶
Ϊǵ̩ԭսʸӶ˸ˣΪҪǣǿƽٲǣҪ˵ʱ򣬾ȻһλѹŽĴ
𣬶ںܶ˶Զ̫
һЩĽͺ󣬷֪̫ϾԼ֮䣬дȸڡ
ȱ
ֲףֱӺ̫ϣѹűչֳױȵĸΪ䡣
˷ŵ֪Ŀֲ֮
𲻳£˭ܶԿ
̫ϾԳűҲǴĶ֡
һսĴ̫ˣ㳲۷ˣĴ̫Ͼȴǿˡ
űˣնɱԭսʸӶˣʣ˵ơ
ɵȴ־ȻһλǴ


4322 
ǵӵ̩ץߺûҪ෴̫ϱ˿͵̫ϾԴҲҪʣ޼ö̫ϾԴŽҹ˸֮ĶԹ
һԴ֮ؿνǷɫˡ
ʮ㱻ˣ̫϶ˡ
ķ粨νǰδеġ
ƻ󣬳ʧ޾µĹ֮ٳˡ
˵кѹһĹ֮ڶ𣿡
֮𰡣ǿܹа޵дڣԴƻһս󣬱ʧ£û뵽Ȼˡ
ҲѹԣԹ֮ǿ壬֮棬Ρ
һΣҲǵùȻһλ֮𡣡
˵λ𵽵ǺηʥѵͲ¹ϵԼԼʮ칬ĳѹ𣿡
֮𲻿ԼԼҲʮ칬ļء
ڣĵǣһһλ֮Գ֮Ҳ½ԼһܹЧˡ

顣
һ˲䣬֮𣬱ΪĶ
ʮԴ֮صĺ֮ء
ϼ
ʮ֮һʮһ㣬ĵļ֮һ
ϼʼ棬ϼ𳤴ɹµƻһս
ϼ򣬴֮Ũʮһ
λӵϼ룬ʮ졣
ʮϣֻߴһֺΰɽڳǳͬС󼰡
Դ֮ءͳϼϼ壬ܾɽϡ
ɽԴ֮ǳ֮۳һҹҺ޾ǺӣٶûɽԵø׳ۡ
Уλɽɽһ嫶޴ž޳ǣǱϼųǡ
ϼ壬˿̱ųڣ̸˲ǰڲǷĴ¼
֮俪սȻϼĹעΪ֮ݵĻǴĳ
û뵽ʱˣԴƻһս󣬹֮ǵȴھͼʧˣڹʷҲ漰ء
ǰû뵽֮ˣ
֮ˣ¼䣬𲻳˭ܿ⣡
žɵԼѾˣʧڹʷ޾µĹ֮ڶҪ½ˣ䲻ƽˡ
Ҳ̫ϾưԵˣ֮ˣ嶼Ҫɵ֡
ŵڣϼ̸߲ۣĿֲʱǿ壬ǿ̫棬ǿļλ̫ϾҲΪ֮Ĭ
֮𰡣ǿȱ
䣬֮ĳ֣κһ˶в塣
Ȼй֮ˣôҲӦȥڵĴѹˣ֮ϮǶ֡
ϼڣ̫ϴϣǽ峤ϴڣҲϼָļ̫Ͼ֮һ
ΪȻѾйϵĴˣôҲӦڵĴ
ңĳ̶ֳ϶ԣҲһ¡
Ϊ֮ϼĹܹ֮ͬ
峤Ǻ£룬Ŀǰʮ칬̬ǰѹˡ
Ϊ峤ǿࡣ
̫ϴϵѣһǵɳľ棬ϼҲܹʱڽӦԣ
ϼ̫Ͼ˴ʶһۣее
λ̫ɽһ޴ΰԵùׯϵʥǷѹ죬һ޾Ϣʡ
κ˵֮ǰҪеĽηԣҪĤݡ
ʱһλи߸ϣһ̫Ͼ΢΢֮ǰɫԵޱȹ𣬾ϤڣдȻȳ彻֣λ̫ϣ֪кָʾ
ڣ׳ޱߣһԭʼ绹ҪΪ׳·һϵ㣬ڳ
λ룬ϷһϣһʵӰ
·ϣΰûܹóʵòһ鶼ҪΪ֮ڹ
Ŷ
˿̣ΰӰɲ⣬濪ٵĴɲ⼸λ̫϶ֱӣľ
û뵽ֱͣգ˶Ϊʧȴ֮ʱ˵ΥԼϧʮ칬Ȼǰ
Ҳգȴʧ̫õ£ѾˣҲǳһˡ


4323 ʮ
֮һʱ弸λ̫ɫһ䡣
ʣ˼Ҫ
峤𣬿һʮ칬׷ɱ
ʮ칬Ŀ£û˻ܹںҲ⡣
һʮ칬ҪԸϼҲܹӻ𣬳ϼԳ
ɣϼ޾£֪ǷϼڣҲһ֪
Ǻǣʮ칬׷ɱ𴫳һЦһ˫͸˲䶴֪Ǵ򣬿ߴϡ
һػֺ׳֮칬޵ΡʮأǴ˵еʮ칬
꣬Ȼ츸ڵľŴƶԼȴ𡣵츸ͬԼƴֻиΪвĵλңԶͬʶ츸ҲΡ
οҲмͽбȴ𣬵´ʧܣնɱ˼λѡ
ɣȽǴ²𣬵Ҳƽƽ֮ˣ޾µǵǱ
Ҫʮ칬ͽεС
λ𣬵ҪСһͬΪЩͽҹԡ޾Уܲ򵥡
һգϼ
ϼ壬ҲиǴ𣬲ң޾ºҲ
ڣҲпֲڷ֡
ΪǶӵŹ֮壬ڸеĹ֮ʼˣ׼
ʮڣΪ屻ˣ˳Ϊ֮أڡ
ڣоŴأеĴأΪʮ˾֪أ˿Ҵ
ţƻʱڵս֮أս޾ƣ㲻ɢһУɡ
ҲнأԴ̫֮ʱĻؾ
Ǹ壬ҲҴ
Ϊ̫̫ϵȰ룬С
֪ǶôΣա
һգʮҲµĴֲҫ۵Ȼ죬ɢֲޱߡ
ǵȲ̫֮ϾҪΪɲѵǹ֮𣿡
ʮأĪǶչ֮Ķ𣿡
һ̣սͻȻˡ
Щֹܹһǿߵ̤룬ֹĹ롣
ഫÿһ޾ڴˣƻʱڵԴ̫֮ʱ֮
빥򣬼µ޾ƣԼɱڻƣֻҪűУԲ⡣
嶼ʮΪԵĽأ̤롣
ڣ⣬֮أ޷ƽ֪Բ򵥡
˶ˡ
£ʮй֮Ӱ
ǳ˯УҲԹ򣬷Եģп֮
ϾӵŴ壬壬û£Ҳ׵֮
ʮˣӦö֮𡣿𣬻϶ʼˡ
ңҫ۹Ź֮½ʼˡ
𣬹Ȼ̲סҪ
̹
ʮ֮һҲĵļ֮һ
ҲԴ֮֮ء
Ϊ޾ǰ̹Ŵ
޾£ܱߵĸ̲˲ٽޱȺ嫵֮ء
ǣһԪǰȱԭǿ̹򣬿ʼ̹ڡ
ȻһԪԭǿһֱܵԴ֮ظԡ
Ϊԭ磬ֻǱķ֮أΨԴ֮ص˲ŻᱻԭС
棬߶޷ȱ
οǸҪռ̹֮أǸ֮أȻĲ롣
ԭǿҲ֪Դ֮ظԣΪԴ֮ص֮һܹȻ뿪عԭеؾ⣬ԭҲԴ֮ظĶ֡
ΪԴ֮ǿƣ̹ʮĵ֮һԴ񣬸ԭᡣ
ˣԭҲ䱧һ


4324 
ԭһ
˶ʼδġ
Ϊԭڱ֮أǾŴġ
񣬾վԭһߣ𾪡
ܿº֪ǲԭ絮𣬶ȱԭУƻһսһˣΪԣԸ
ݴλıȥȱԭ磬޷عλ
ϵãλعԴ֮أһԪعλ
ңڲǰһ˶ԿֹԴ֮صɱԭ
λعλվԭһ֮Դ֮ϣΪʮա
λع󣬱´פ̹ĸߡ
£פ̹׷ߣвʣ
ǲ̹ĸ壬Ҳ׷׳ߣ˿ֻƬ
һλûܹ򶨣ˡ
ͬʱվԭλ𣬲˶Բ²⣬Ķʮλһλأ
ңȱԭ磬漰ĶԹҲֻܰд⣬̽
ǶԣǾԵĽɣ̽һ֣췣˿ɳܡ
Ϊһλعλվԭһ̹򣬿νǳΪԭһĸݵء
ռһĿǰԭܲǿ󣬾ۼһܹǿ棬ʱƣȻҲܹѸٵرǿ
ǣǱ
̹ģɽ
Ҳ֮Ϊ̹ɽ̹ɽ
ڴ˵ģ棬ҲǺɽһ̹һ
Ϊǲ̹Ŵļ̳ߣҲΪԵʡ
ųǡ̹ųǣ
ϼҲл˻ʹսʥŵ۳ǡʱյ۳ǵ̹ǿ
䡪
ʱ츮ϿգһʱӰ
츮ǿٴеس׼Ӧʱһ̱ǧѰǧ˴߳
λ¡
츮ǿ
ǧѰǧ΢΢ףֱ
ʱǣŻ
ϾλʮԵ֮أ봦ںĵ̹˶ʱҲǹȥһʱ˳
̣緢飬˾ǲ
̩ͱѹһˡ
̹ųڣԻ̫ˣҲȲ̩
һ̣ǧѰɫǼģ˻ڣӿ˺ܶǿߣ׷׿ȥ
ǧѰҲóˣڵ㶼ǵˡ
ڣżΡ
סǧѰλ绪Ů˿ſ෴Եмַĵŷ
Υ˶սʵ֪̫Ͼһսȴһλ̫鼶㹧
ǰڻϵľɫŮӣŮԾ
Դ֮һԪԾҲΪ̫鼶ͷˡ
⣬Ѿܲˡ
ϾҲһԪѣٶѾƵϺܾˡ
ǧѰҶٶӡ
ߣǧҲڣ̡
죬չҼѪٶȸˣǹ˶ʱ䣬ܹԽ̵ˡԾǧҲ¶һĨ簮
ȻӣҲࡣ
Ҷ
ǧ죬ҲҶҵĳ
ףҲչֳǷ츳ȻҲôʱڣͳΪͨ켶ڽѪ£ս̫鼶൱ˡ
ǧԾܹЦ˵Цˣٿ죬һӻء
ͦģ㸸׾Ǹս˵ֻ˵ɣǲǸүүʬүүǼˣѧˡ
ԾŮʰ˫˿Ҳ¶һĨΡ
Ҳ¶˼ֱݡ
Ϊڲǰķۣڽ֮ʣܵԴ֮
ȻҲҶվУֵ̫ˣƾԭһλ𣬸޷һ赲Ҳֻؿŷ䡣
һһεؼ֤Ĳ𣬶һҲ˾
Ϊֵ
Ž޵У޿ɳԽߡ
ԽԭλֱӶԶɽеҶɱĥһ飬ò
վǻ۵ӣҲǶλе֮ĵһӣԸԵʣ㹻ǿƣҲλŷ
ʱҲұֳҪֵ㹻ǿơ򾲣ܹȶ档
ͬʱԾҲҪϵгһս𣬲ܹնԸļλ𸴳
ףõһĺϢǧѰܣ޷ϵ̫漶ǿ޵¡¡
ʲôϢԾЩɻЩҶ䣬û츮¶ܱˣǧѰҲ¶ЦݣЦͷͻͻһƺ²ʲô
ǧѰտȻףΪ׻û䣡
Ծ΢΢üȻҲܱˣʵϣҶˣ޷ı䡣
ʵϣ˶ΪҶû䡣
ɣΣΪҶһУһ˿Ļƶȥˣ˵һС
˵Ҷˡ
ǧѰ֪Ծţף˸ղڲǴ̫ӳ죬Ϊһ˳Ǹֹס̫ϣһգʱԼǧһͬ뿪
뿪һɲǣоڵѪˡ
ã֮£úѪ֮ˣ˸ף˭
¡
·Žɸһ㣬¡¡츮Ǵ𣬳ϳһµľף쳹ʮء
Ծ͵վҲտȻڸֻ֣ǧѰղ˵ʲô
ɲ㼤
Ҷ䣬ĪΨɱֵ𣬲ϣһԸ޲ѰҶ
񣬾÷ƺţǧѰǧˡ
䣬ǧѰѪڣص㡣
Ψ׽ˣܹڵѪڡ
ĪǣҶ
ǧѰղ֮ظһ顣
ѵĻšԾ⣬ҲžԵĹϼһӼ䣬оԼɫʡ
ţķܾȥģһš
ھõ֤
ãڲǣǾͽ
Ծ̼˾
һ룬Ըͣ£Ҫһʱ䣬Ǹǧ˼ķ
ףڻСǧѰۼԾɫϽֹףҲϽӸ׻ع飬ɱˣΪ˶ԸףǼλɲӲģһ֪׻£»֡
ңĿǰĴƺ̫Ըǿӣһ˾Եʵȥǻֱӻعߡ
ԾҲ΢ƽһ񣬾ǧѰǣ츮ǰǣȻᱩ¶ҶŵϢ
Ҷԣܲ
ȻѾѡôȻҲ᲻ݵġ
ңĿǰ֪ҶǱߵ׼ȷΣóȻǰпܻҶƽ鷳
˼Ծѹסе˼֮⣬ʱǰ
οûг֤ʵǷҶţԾҲʧ㽫ʱطͷϡ
ˣҲ޶˼Ц⡣
ΪΪҶŵĿ԰ٷְ٣
ûг׵֤ʵԸȥš
ͬʱһϢڻڣԾһǳֹ֮𣬱塣
ϢԾɫһ䡣
Դ֮һԪʱ䣬ң츮ԭпνһλعλཻãȻ˽⵽ٹϵ
Ʃ磬֮
Ծ֪֮𣬱ǹȴʧܣûĸ콾ֻ̤ڡ
󣬱һʣΪȱ졣
𣬱ȱ
ƻʱڣżȻԻ͵Ĺȥ
ΪвܵԼƣó
ʮ칬ǾŴƺִ֮ء
Ծϻޱȣ᲻֪ǳֵλ֮𣬶ҶǸˡ
ҶĹ֮ͻȻ֣ʮ칬ȻӲ
ң˽⵽ʮ칬λ¹֮һһλϵĹ֮ҲĴӣ츳˫սޱߡ
λԳ֣ҶĹ֮Σӡ
Ծܲ²óλ֮ҶĿǰıȻܺãҶǿӣǴ۷״̬£ܻ᲻
ˣΪбҪԭλ֣ӻһλҶĹ֮
ǧѰһǰϼУعùҲһȥ
ף
ԾֱӴǧѰһͬ뿪츮ֱӸ̹ɽ壬عλλڵء
䡪
ʱ紫ޱȿֲĲ
ϵ糱ˮһ㣬ǵضƺƵ
̹𶯣鱻
ԾǧѰɫ䣬硣
ֻңԶߣһΡΰĸߴӰ


4325 Ҫһ
̹ԵȻȴ·ߴޱߣ飬ɼ
ǵΡӰԵһһ߹
֮תƣ鸩ס
ѲУÿһĿԽ޾룬Ѹٵؽӽ̹ɽ
ٽױȵƣѸٵرƽɽ
ǡ֮𣡡
ԾǧѰˣǵȺУдϵȻǹ֮ǰ
𺳣츮̹ڶǿˡ
֮ˣҺ糤գ̹
̹𺳣ȻҲŹ֮شţǵһΡ
Ҳ棬֮ǰΪ¡
νĹ֮ô
ɽϣ̫ʥʡս桢ʱմ۵һλλͷɫء
ǶǿԶʤԭʱڣս̫ϾˣҲܵǵȹ֮Ŀֱֲ֮׷ˡ
Ҳھɣ֮Ϊν̹򣬶ңشġ
޾塣
Ϊ̹ɲһ򣬶򣬹֮Ҳҿս
֮һֺӿڸ֣ǳҲƣ֮ŵר
֮Ҳʸ̤֮ŵ
٣ס
̶Ƭʱ䣬֮ȻԽ˰ޱɽǰ
޾ƣɽɽڶǿѹ㣬ѹԴϢ
ֻǣ֮Ҳûиһ̤ɽ
Ϊɽ⣬ֳһĻ޾һ㴹٣ֱ赲ס˹֮ǰ޷롣
Ҳĸƣɽһ
һλ֮𣬻Ķܵ޴Ӱ졣
𣡡
֮𿪿ڣ΢΢
֪̹ɽλ֣赲̤롣
𣬹֮Ҳ΢һƣǰǰѹ
ɽϣһϲޱ죬ǰΪ£
죿
ɽǿȻɫ䣬ǶϳˣǰĹ֮𣬱һ뢣ֲƥ
û뵽λǰˡ
ΪǧѰʱ򣬱֪˲ڷ֣֪˹֮Ҳ֪λ֣ǧѰǧ죬ö˴̩
ǰΪ
ǰҪҪһˡ
ˣ߱޾֮⻷ƣƸ֣Ŀˣ˲ӡ
̩
ǧѰ˫У˱ڻڵ̩ӣǱܾѪҲǿ
û뵽ᾪλ֮ǰ
̩ȻѹҲ֣ǰ¶˾ϲ֮ɫ
ȻΪӣҲû뵽ڵĹ֮ǰ
̲סЦǰսʣǧ죬ˣϽſң򣬴Գֱֻ֣ɱȡ
ǧսȭͷҪҪ̩
ԡ
ҪҪսǧѰ
£
𾪡
ǧѰɫһ䡣
ǧ𺧡
̩ɫסˡ
ԾҲɫǧѰЩ
ҪǧѰ̩ӣʵЩ֮⡣
̹ɽɽʮ⣬߾ϣ˿ɼΨһ£ΪΣ
ԭսʣȻ˳֣壬̩ӣõʦӣΪŵӣҲСʦܡԣҪҪǧѰһˡȻҲҪ̩ȥ
壿
֮ҪǧѰ
̩ĵӣҲСʦܣ
ʣһ¶˵ġ
ͬʱǰ̹ͬҲ˸ողõ
Ԩ
ʮʮ֮һ
Ԩ޴һ¶˿ڣبĶ
Ԩ⣬ڰɽγɾأ˿̤㡣
ഫƻʱڣһλڴˣ˳֮ΪԨ
Ź֮ĸգԨУһ졣
˵ǹʵϴִޱȣǺӻҪֺꡣ
Ԩɼ޾Ǻк֡
Ҳһ߾߾޴ޱߵǿʬڳвͨ졢̫顢̫Ⱦͷк֣ޱȡ
˿̣Ԩڣһ˫޴ޱȵǳҪ޴ң̹򣬴˲ɣԵ쾹Ȼǰ̹˼˼ţ̹λ𣬿ǴԭǴ֮ععλ֮һ
ңһȻֱҪԭսʡ˵սʣǲǰֻɱλԭá
壬ҪλԭкѪɱô


4326 ֮ŭ
Ҳпµ⸡֣ң̹֡
ľٶʵΪ⡣
˶ڲ²⣬˼ΪΡ
ɽϣǧѰɫ䡣

̫ʥʡսҲɫĮ˿޾ǹ֮
Ψ̩ǰ˿ûаΪ̬ԵսʣϽҸſˡ
롣
ǧѰȣһֻ£˵̩𱻷ӡ۷ʱҲ޷ѪϹͷ֪˶١
̩ޱȷŭ𣺡Ҷҳ֣
ǧѰ˵һ䣬ֱӽˡ
ǧѰǳɱ⣬̩ɫһҲЩš
ĴʦǰˣΪսʻſ񣬲ӦõĲ
ɲֻǴ߰ɡ
ƽģȴֱԾܾҪ
ɫ΢䣬̩ʦӣҲСʦܣĿģǷʦ֮ҪǧѰԼҪ̩ȫ
˵ȫʵϣȻǰڳв
𣬵ʮҲǴƻһսҲҴ𣬲䣬Ϊ
ţ̹λҪܾҲҪһ
ĬȻЩ޳ܣڳ󣬵Ҳ֪λعλӦԡ
䡪
ͻأ䣬̹֣ɽâ֮ʮ֮Ҫʢ
ûܹ׷ʲô
󣬵һʧʱɽָƽĻʧˡ
ͬʱʧĻ
𾪡
ղžʲô
ѹ֪ΪһУڸסˣ޷
ʮԼй֮յ壬˿̶пµڻ
ʮλ֮һð
ǺǣһȻаڿɺˣĳԿˡ
޾ǺӵԨһмֳЦ
ʹ˳Ĭ
磬ȻһƬ
Ԩ֮Цǿɫ
Ƕ֪ȻԿˡ
ϼ
֮𴫳һ̫ˣȻλ𣬸߸ϣʦǰҲƽƽһҪ˻οսСԭӣ˵λԭŲǳĽ顣
塣
ɽӰͻأ֡
𣡡
λ̫ϳԾӭϡ
ûᣬΪɲ֮⻷ơ
֮ĸ£˭Ҳ޷ӿֳһĨѪɭȻɲģǽعλѣԼܹ޵𣿴𳹵̤һն㡣
λ̫ԣͷ
̫ãϵҲͬһ㣬ʦ֣û°ɡ
ˣ
λ̫ϲ֪£ľǰ̹Ҫˣ˳
ң޷һ̣˲Ϊ֪Ľ֡
ȻսԿˣϾҪԵĿ
޷ȻûҪ̩սʣ޴󰭣ֻҪʦأҲҪʦѹ
Į̹λ⡣
Ӱ̤⡣
ȻʱҪ̩սʣڱȽǸȡ
£ӰȻʧˡ
̫ϵĴ̫һۣɫܡ
ʦҪˣҲҪ׾Ĵûᣬսǡ
̫ϵϵѸٵؿʼսǰ׼

Դ֮ء
ߴϡ
ʮ֮بλĸʱʱ̿ɢ֮⣬ҫ޾Դ½
ʮ֮ƽ֮أʮػֺ칬޵ɢѹǧĻֺ
⣬ʮ칬
һܹƽƽ
䣬Ҫǿһ
Ȼʮ칬ڵĿģΪԼ
ǾԵġ
𡢹֮𲻳У͵޾ݱ䣬ʮ칬ȻչͬһȻĴʥأ¼콾̳֮ǿߡ
У칬
칬һ϶صľ޵
˵Ǳʮ칬֮λŵ˿ɽ롣
칬һͻأ䣬˲֪ٸԪĺ칬һ̣š
Զ졣
ʮ칬еǿ߶ʱ޲׷׳Ǹаݴ
칬е̫ϾҲаݴ
ΪǶ֪칬λ֮
й֮ع飬Ҫ


4327 
칬
ǿȡ
ˣ칬֮һ칬Ƶ칬
𣿡
һλ̫Ͼ¶˾ɫû뵽Ǿ˹֮Ļع顣
𲻽ʮ칬ǿǰҲԴ֮ǰΰӰߴﲻ֪ǳǰСԴ֮صʮ֮ͷſ֮Ҳ޷ѹǡ
´
ǣǴ˵еĹ֮𣡡
ǿƣҪֱ׷ˣԶ죬Ӱ콫Դ֮أ
֮𣬴˵еȱ𣬹ǿ޵У
̫ϾҪǿ֪μ
𺳵ؿ֮ϵΰӰ޴ޱߣҪȼ㣬޾ʮ졣
ԨƺƣԽ̫̺֮˿˿ƵǴ֮
̫ϾϣҲ̩ɽѹһ㣬еϢ
ǰȻǰ̹򣬵ֻǾ̹Լ֮˷ɼ
ңԶ֮أΨжǿ߲ܼ̫桢̫ȲΡ
Դ֮ǰ
Ҳչֹ֮ϡ
ʮ޾޾֮أ¡¡½𲻹ԼԳ֣Ǵ񣬱㣬ԷΪǰʮ칬ʮ칬ִ
¡
£ΰޱߵӰɲɢ
Դ֮أ
վǾʮ칬ǿҪλشԷΪǰʮ칬
νʮ칬ɱ
Ŀ
ŴĳԽԽ˽⵽֮ľ˫˵ֻȱ𣬵ʵ֮ǿӹɡ
˶֪ƻʱڣй֮նɱĿսȻǶλ֣֮ͬǵΪ֮ɲȻҡ
֮£ȴ⣬֮𣬸޵Уȥ޵¼̫ϾҲΨ
ֻǣ֮Ҳ޵С
䲻´ƶԼƹ֮
֮һŴʮ칬׷ɱ
䣬ʮ칬칬֮λ֮𣬵ǶԸΥԼĹ֮ڡ
ڣ֮һ֣֮ǷҲأ
˭֪ǵλ֮Σӡ
Ϊʮ칬λ֮𣬸Ϊʮ칬λ֮ʵʵҪ֮ǿһߡ
޾ʮ칬һֱܵԴ֮ءݵĶ֮ļӳ֡
Ȼ̫֮ϾЧ΢΢ˣοǹ֮𣬸ûЧ
ֻһ֮ضѡ
Դ֮أͳ֮ûǺεȵĿֲ
Դ֮޾ɹȱԭҪ
˿ֲ֮һ£֮Ҳܹ֮һ
ԨĹ̹֮ԿˣҪڲλǰй𣿡
У֮ⶼζԶ
ΪǶ֪ǰ̹ǰԿˣǱһŻҪòǵλй
̹ɽԾǧѰҲɫ΢һʱ俴˲ǣҲ֪ҶλӦԡ
ǡ
ŵǸѹؼΰӰӸµظŲǣ¶һĨ⣬ļɵ
Ϊȷʸ
𲻳ɸ䣬ڡ
ҶüǰĴڳˣҪʮ칬֡
ʮٵǰ¸˵󻰣ĺǿĴӣΪƻ裬пܻΪؼʮλԶҪ̫ǿ̫౶
ȻΪãӵױȵơ
ҪƾƳΪ쿪֮¡
ǰƽȡ
ãӵΪǿѪҲá
ȻãѪԶʮٵ̫Щã֤ЩҲԶԶ޷Ტۡ
Ҷֻ΢΢һЦǺǣ𣿡
̧ʮ֮ϵʮ칬Ҳ𣬸ֶվ칬ǰӸ£Ӳǡ
ǰ̬ȻԼڵ˷ڡ
ڡ
֮Ϊϰ㿴
Ҷ˫΢΢Цһƾ㣬ҲñҲС
Ӳʮٵ㤵Ŀ⣬ҶһĳϢǰһӡڶ


4328 ңΪǲ
һƾӲĳ͸ռѷ죬ֱԽ޾أֻգۼ䣬ǳʮ칬Ͽգ̼仯һֻױȵľ޴ơ
ֻƣ޴ޱߣ칬ɢ޿ɹƣ϶£ݺݵ칬
ң
칬еһʱˣҪֹ
ӡ죡
¡
˻ûлعΰ֮칬˲仯ɻңвĳҲϢɻҡ
һ֮䣬칬
칬⣬פڶǿߣͬŻ촷ۣҷ
УֻʣһΰӰ𣬺ڷ裬ŭ
ңΪǲҡ
칬ɲǣһžӵ쳹ͬը䶯ʮ칬
䶯
ʮ칬ǿ߾ǲǵλ֮
˴治ʮ칬֣һǶ֡
Ȼû˺𣬵칬ֱӱ飬ǵµǰɨӡ
ȹ֮ʮ칬֮ưոݡ
ããҹȻƱϣʮ칬ϣ
ŭݡ
ûκ˵֮𲻸ˣʸҲȥ
񣬲ڣһˣȻڡ
̡
ϣһըƣȻţ϶£ɨʮ
ʮ춼ڴʱձ֮칬ǿ߷׷̱ɳɴ֮
𣬾̧׿ʮ칬Ӱ
һ̣Ƕ֪ˣȻǲǵλ֣֮칬
Ҳ֪֮𲻿־͸ȴû뵽˸ңֱӴ֣ǰʮ칬
Ȼǹ֮𣬵㵨ӣҲʵ̫һЩɡ
ǺݣգŲһʧɡ
ʮ칬칬ϣĮӿ֣Ҳһƻ֣ɹĴ֮ӿ
գУһսꪡ
ʯꪣ
ȻⲻʯꪣԴ֮۶ɣҲסһµƣ̺žԿֲƣ̫յʯꪣǿһЩ
ף̫޷ظʯꪣҲᱻҶǰ׵ѹűˡ
Դ֮۳ɵʯꪣӿ̶ֲ϶ԣǸʤ֮ϣ̺޾ŭҲǶҶɱ
ʯһʮ칬ķΧҲһ䡣
칬ڣǿ߶оʱһ㣬޷
λ̫ϾҲе̩ɽѹĿֲѹȸС
ɣ
ִʯꪣһӡ
䡪
ʯɲǻһ㣬޴ޱߣﲻֹǺǰԵС
޴ʯߴ¡¡ǣҶ
ʯꪾ߱ǰδеƣǹ֮ƣǿпԽգٶȿò˼顣
˲䲻֪˶һ޴ǣǱʯꪴԽ޾ա
ʮʧɫˣ߸ҫʮ֮ҲʧɫˣǸʯꪵĹâ£׵ȥˡ
ֻܼһ˾޴ޱߵʯꪴ⽵٣޾ǳС׷ź糤գ˺޾ա
һĻǺεȵġ
·ʯȥܹ׵ش̴Դ֮һ㡣
֣֮
ǣǹ֮ĸΪôɲ⣡
Ŀ
𺳵ĿǸױȵʯꪣɢƣʮǿߵľ
һһ̫ϾҲˣңʯꪺҲҪľԶԶ硣
ƻһսʱ޾ˣ֮ٶȳˣɼ޵а
йϵ̫Ͼ̾ǵȲεһȥ̫ϾҪǣ赲
̫֮Ͼ֮ϡ
̹򣬻
ŮǧѰɫ䣺ˣŭˣ
ϼɽϼĹ֮䣬һУصվԳˣڣӦأĴ𡣡
ͬʱ֮Ҳˣ׷ңǷλ
ǹܷ֮Ĺؼڡ
ãˣ
ɫ䣬ܵǸʯꪵĴֲ̫֮ϳʯꪽٲǻҪֲ
һʱͿǵĻ޾Ƹ֣ҪֵǸʯꪡ
䡪
ʯµɲǣ̼䣬޾Ʊĥ


4329 ⣿
ʯꪣ̺Ź֮ΰ᲻ɴݵĻػһ߶Ȼ˲Ͽա
ӿǵǿٴУһ
һʯꪳ£ųǣٲ࣬һʱ
ǵನԿ׵ؽɱ
ɫҧҧҪԲȱĲӭ
֪Ī˵ȱȱ£Ҳ赲סǸʯꪡ
̫ˣ
ҶҲͽѹȱʯꪣͶʯҲܹɲȱ
Ҳֻˡ
ֵܹһҲܲˡ
ɣ
ʱҶȻˡ
ҲζӰûƿ벽ֻǰһ̽ץǸܹʯꪡ
䡪
̼䣬𾪵Ŀ£ɱ񣬷ɱʯꪣҶץסˣ޷ٽȥ
ͽץסˣ
ؼ·Ŀⶼסˣŵؿš
̫Ͼ̲סڣǿֲ׵һꪣͽץסˣ
δǿ̫˰ɡ
˵Ǵ˵еĹ֮Ĵΰ
ʯ̺֮Ҳ˿˺ư֣෴һжѹסˣʯҲ޷ٶƻ
һ̣Դ֮ң˵ص֮޲¶һƾɫ
ֵסˣ
һꪣ䲻ǿһҲȫΪֵ֮Ҳܼ򵥡
λ𣬾Ȼ׵صֵˡ
Եòˣ
Ҷ̧ʮ칬ϵ𣬵⣿
䡪
͵ʯꪶȻڽڱ飬һǵΣʹ߽⡣
ɫ΢Ҳû뵽ԼһᱻҶ׾͵ֵˡ
ԼվЩС˶Է
Ȼѡ˳֣νҲһаɡ
Ҷڣʯֵ߽عɲؾһ𣬻һĴָĹ㡣
ȻֵɲǣǶһɿֲѹ֮¡
˸ев֮ʯꪺʱ˿ʤ֮ϡ
˭ܵõǶôĿ£Ǿļۣһǵƣܹ̼ڴݻǡ
ߣʮٵλ̫ϾҲһں֮䣬Ȼ
Ƕظܵһǵϣ׵ؽǷǣԴشпǳ䡣
ȥ
ָһҶ̽ʯꪽٵĹ켣
һ·վܲס
ʯǣٺǵǳ˿̻ڽĹУɲǣĿֲѹȣֱӽǳˡ
ʮ칬ϵҲ¶һĨ֮ɫҴ⣬һϳ޾ĴƣҲ˿˿ڸ֣ս֯һϵĶơ
ƣһ챮㣬Ͽ̻˹ϵͼƣҲζѸٵطŴ󣬺بʮ칬ǰ
ŶܺبתŲ֮⣬·ٲ
ܣ
ǼһԳľͨһ̶ϱ֮Ϊ𼶾ѧˣ˫ʽ
û뵽һжʩչˣǸĲ򵥡
йעš
ͷųܵһ̣СĹȻ֣ڱǳҪ޴Ĳϡ
䡪
·ը㣬ֲĴըȻʮ칬籡޾ĻǵأҲؽһɻҡ
Уʮ칬⣬һԵķ̫Ͼ޺κεĶ
ʱ˿̣ҲڻУѸٵɻңݻˡ
һл涼ɢߴϣһ޴ĹŶܣǲܡ
˿̣ܹԲĲܣƣ֯ÿһ䣬Ҳһϵ鿪
գ¡һ죬ȴѾõ𼶷ͨܶȻըˣ촷ۡ
󷽣Ӱ
ΰӰҲԵüǱ
ǴѪϵսҲһЩ
ȻղһŲܵĸҲûб׵ظˡ
Ȼ
ʣһײ·ˡ
λЩ򵥰
Ҳ¶һЩ֮⣬û뵽һν棬λشȻռϷ硣
ϼ峤𾪵λ֮ǿҪǿ
̫ҲԾһС
֮ҡҡͷǱǿ̫Ըˣ״νԿˡ


4330 ֮
֮ûΪǱС෴һɫ˼֡
ΪǶˣڿʼؿʼˡ
Ϊ֮Ĵӣ꼫߳ɾϣʮ칬֮һء
֪ղŵ𣬿¾һʵʩչ
ããã
ɫ֣Ѹٻָ۷״̬ؿ·ǵҶһ˵֡
Ȼÿһֵ³ϵƱʧȥǿһ֡
ƶȻڽȻһȫµĸ߶ϡ
䡪
ԶҪǿڴǰһصĴ֮Ȼţѹʮ졣
һ̣ʮ򣬶֮С
ֹ飬ȫĵսؿ֮ϵΰӰ
Ѿ̫ʱˣؼ˶ΪС
صʮ޾Դ֮أ䡣
ϣĹڳʢޱߡ
գ𽥵۳һޱȾ޴̫޾޴úˡ
ǳԶԣԵǰС
âޱߡ
ȻԴ֮ϣ˵ʮһ֮
ǿޱߵ֮бֱӽʮһõر¶˺ܶࡣ
޾Ľк嫵رޡ
ʮǿߣͷ̫ϣ޲Ȼ
ʮһ֮
ҵ찡ǴˣɾλӴ֮Դ֮еʮһλˡ
Ϊ𣬲λ֮ˣ
˭ҲûõΪ
λ֮Ȼа壬ֻ·һ
嶼ڱɫɫ䣬Ҳ˼أһǵϣΪˣû뵽£Ȼ벽ߵһ
λҲ򵥰ȻƵһ֮
֮Ƕˡλ𣬲֪Ӧأ
Ƕ˲ǷҲ֪ҶλӦȫ汬ء
ʦԻ֮λ𣬱ɣ
̫ϹЦ˷ܡ
֮һȫ֣ãã˭ɿ⡣
λֻѣȻû۳֮ζԿ
ɫ䣺֮Ϊˣ
ʮٵҡͷϣɫޱȳأȻǣҲܽӽˣΪ֮ڰ黯֮һ۶ܹղȿɲ
⣬Ҳǹܹ֮аĵڡ
ƻڣ֮ȻǿûаıǮһ۳֮ʵһأҲ֮Ϊı־
֮
ܹ֮ͨΰ
Դ֮أ޾գ
֮ͬҲģ۳֮
ڰʵ֮˳֮Ϊ֮
Ȼ֮֮Ҳܹͨһֵ֮
ʮٵЩǵؿҶ
֪ҶǷ۳֮
Ϊ۳֮û۳֮Ĺ֮ʵܴ
¡¡
ͷ޴ޱߵ֮ʮ칬Ӹ£Ӳǡ
Ҳʼǡ
𽥽٣֮ٵرԽز񷡣
֮ûпԵͷſƣҲżȿֲĸؼĵһضﲻ֪ϫ
һϫ׵رգ֮һУǳըײ·ʮ
ʮʮ֮أؼƣֲ䣬һصϫֵסӰʮ
ˣޱȵġ
Ի֮֮ǿǰδУ̫ϾеϢһǵȹ֮ȫ֣ܹǵһ赲ֱӴǡ
Ҷǰ뵱ġԸԿҿϿǵĻ赲
ΪųǣŲµ󣬷˫
Ҫȫ濪Ҫһʱ䡣
ˣ޷赲ʯꪡ
ڣʱ㹻ˣʱɿ
ţ״̬µĻ赲⡣
Ի֮
ڣҲֳһصĻ
У̫ϵȼλ̫Ͼ¶ֻĻѣ赲أ
ǻžԵġ
޷ֻһѣˡ
Ҷڣ£
Ӱʧֱӽߴһ̱ʮ칬ǰֱͷ֮


4331 Ҷ
˿ޣҶɨһ·ĲǣĮҪЩûõģնɱˣЩҲ
䡪
µһ̣ǳ֡
ּ䣬֮ĵϫ֮Ҷ
ҶҲǳ֣ȭͷӶ䣬ΰϫײȥ
䡪
˫ȭƽߴײ
ÿһεײ·̫ըıԴ֮ϲϵرըһһޱҫ۵Ļţɲҫ졣
֮ղϵرһƬһƬǳǧΪơ
ǳϵը
ֲޱߣ
Դ֮أǿ߹עһսһգգԸ֡
ΪǾһսŽѼ
ƻ󣬵һεĹ֮𼶱ս
̹ɽԾɫţǧѰ᲻£
ȻҶ
ǧѰɫҲ൱أҲұ֤Ի֪֮ǹ֮ȫֵ֡
Ծ΢ҧȻˣӦ֡
ǧѰףʱ֣ǸףԸ׵ǣȻӦֶӦԣ˿ġ
ĿУǾǵģıԶ
ȻλǸ׵Ĺ֮𵨸ҳҲţȻԼ׼
Ծ΢΢ףҲˣһΣգȻҪ֡
һΣζ¡
⣬޾ǿա
λֱ֣֮ܿӳǿռ
֮У̫֮ӴˣԶǳ
̫ϵ̫ǳҪѰǾ޴ǧٱ̺޾ƣ֮ԣСޱȡ
ӫӫ֮ԡ
̺֮޾Ĵ֮ҲͨԴ֮ص
ʹܹԴ֮ص֮Ϊá
һ֮²̺֮֮ҲѰ𡢾ͷܹӽ
ǲС֮棬̫Ͼпܱ
ⲻûйӣ̫ϾҪ֤λѰ·޹£շ裬һ֮ڣҪظλӶѰҳɾ
ܲңλ̫Ͼ֮󣬾ͱֱ֮ѹңӿ̼ͽλ̫ϾɱɻңʹԶسΪʷˡ
֮Ȼ֮Ҳ̺Ųܹ̫֮ͬϾ
𣬶֮
߼䣬һεߡ
֮ԴԴϵηʩչһй
ܹƵñԻ֮Ҳգɡ
ȣͨ嶼޾ĹƣԼڽ֯һѾ޸
⣬Ĵս
츫̹ŸΪԭͣ޾¼ɣޱȿ¡
Ȼһ̹ŴΪˣ̹ŴʵҲϿɵġ
̹ŴĸǹŽ˫޿ɳԽ޿ɱȼ硣
׷֮Ȼˡ
ӵĴֱӸճף֮ǰͶʯԶҪֱֲҶ
Ѫƻʱڵս֮ѪѪ
˿̣Ҷ
̫ϾУҲԱ룬û⡣
Ҷɫ䣬ȭͷ

Ц꣬Ҳ˹ڣҶҪԳֿȭײǾ޴Ϊ
¡
Ԥһ㣬츫Ҷ壬ֱ˹ͷϣű赲
ȭͷϣû˿Ѫʳ
ң츫ֲҶڡ
꿦֮첻
Ҷ˼Ѫ
ơ
ǿ
ЦȻЩɣһȻû˳ֱҶȭͷ˺˶Է
ֿȭֱ츫һ
ǿˣ
йעһĻ֮׷ҡͷֱ츫Ҳˣ֪츫Ŀ¡
ǰ
ʮٵҲ˼ǡ
ѵҶûԼĴսԳֿȭĺ׳Կġ
Ҷû˵ԳֿȭӲ츫
һδεϣ츫ҲһδεѸٸԭ
֪ҶΪΪΣֻЦҶ޴ȻԴ˵ԭ⣬츫һıҲһˣÿһεĹпֲֶԷڣڽпµƻ
ҲҪˣԴҲġ
ȥԷĴԴȻᱻ൱ĵزϡ
һһԵնɱԷ


4332 
ҶʼղһδεؾȭӲһδεˣһδεظԭ
ʱƣͻȻһ£ȻܶζԷû˿ڣ˺ܶѪÿÿ˺󣬶ԷϢȻϢ䲻ϵ
Դǵûаһڲϵ׳š
Ƿʲô
ɫ䡣
¡
Ҳ֪˶ٴθͻأ䣬һΣĲȭͷ˵ǽ֮
𾪵Ŀ£ֻȭͷ˿
պյ츫Ҳֻȭͷһжѡ
һֱйעŵĹ֮Ҳ¶˾֮ɫ
ֵס츫
ֻȭͷѣпܡ
ϣ޷£ҲҪ츫ˡ
䡪
Ҷֱֱҵλ֮ӰڽڵˣѪš
ÿһѪǴ֮Ѫֲޱߣʮ
ȴ֮⣬˼
ǿ߼ģ֮ס޷
ֻѪ罦ѪȾ񷡣
ܣô赲ס츫
˾ŭһС
ӦһλֵܵסǵƻһսлЩ֮ҲС
츫žԵš
Ϊʶ̰ˡҲøл㣬ĳ֣ʹڵն˲١
Ҷص
ûղ֮һֱɶԷϣ׵ĿģǽĹϢؽڵնϡ
һҶڵȻն˰˳ϡ
ʵȻûϻָ٣㱾ԴĹͨӵˡ
ֻҪԸ⣬ֱӾܹ۳֮Դ֮ص֮ͨ
ȻҶûȥΪһ۳֮ȻĹעĿǰԣá
ˣܹع֮ͨ

üҶе˼ʲô
㣬ûиֳ֮л֮;ϧɡ
Ҷ¶һĨЦϳػ⣬ֱӳײ֮
ֱֲ˺ѿ֮ı棬Уؾ棬ҫ񷣬ϵױȵӿȣûƬ񷡣
ڷٵɢڸƬǿգ֮̽ӡ
֮üΪȻҶֻǺ䱬ֻ֮Ǳ棬籩ٿֲҲޣֻܹڸ̽߶ѡ
ͬʱҲܾˡ
λĿĵΪΣ
Щס
üȻҲ֪νʲô˼Ĺ޷ҵֻ֮ڸ̽Ӷѣûжá
ҵĿĲΪ˸̽ӣǵ̽ӡ
Ҷ
ǣ΢΢һعͫһؿҶ˵𣿡
û𡣡Ҷ֮ը֮ܣɸһߣҲܹһʱ䡣
Ҷԣ㹻ˡ
Ȼ֪ҶΪҪ̽ӣͼ֪ĿĵΪΣ֮ըƬؼ䣬ǱַλڣҲǱǴ𣬽Ҳɡ
𣿡
Ҷ翣ϣȻһڹӵĴ󶦣ͷϣޱȣ·ʷһ
޾ͼƣҲһǿߵӰڸ֡
ΪҪǣڹŶϣһͼ
ͼϣһΰ˫Ӱ룬ܵǿĶĤݣ޾ӿҲһڹŶ£ʮȹϵš
Ȼ֪˵˭͸ŹͼܹоóӰǺεȵϣ͸һ֮ϡ
ǵһ
ΪҲУƺǸͼϵߴڣԷȫֻӵвֶѡ
Ĵڣûмʦ
𣡣
Ȼ䣬׹ˣһ¶˾֮ɫҶ
ͼϵӰǰһ޶
ʣҶ
Īǣν
һͷԺиֶ̼޾ľκˡ
ڶµ𣿡
Ҷ΢΢һЦʱڲٴˣţҪǿʢ֪μ
֮·ܲסΡΡʱҪը㡣


4333 Ӳ
ɫ䣬һʱӰˣҪԶ˵ء
ð֮ᱻԷ򱬣˵ΣҲҪߡ
֪һȹ֮Ҳ䡣
ģһôΪʲôҲ֪ġ
Ժиֳǧ˼
Σ벻ͻأڲǵ𣬾Ȼ
ܹоóԷ٣Ϊ֮ûǿҵƣűҲԴﵽһ
Ѳعλˣ
ΪʦλҶλԭʱڱչ״̬УҴԴ֮⣬Ȼ֪
ܵ𣿡
ҶһЦϳʮֺ޴ĺӰգۼǻʮߵĹţʮ֮أʮ׽Ƭ޽ˡ
ɫӶ츫ֹĹƣȻڷӡ֮ϡ
¡
¾ը
ӡ֮Ųֵ࣬ס츫ĺ
Ҷɫ䣬Į
ʮطӡ֮ţҲһ֤ģҲжֽ١
ȻûгɱűҲܲҲǴűΣλļӳ֣һƿء
㣬У
Ҷص𣬾Ӹ£·Ǹһֻϰ㡣
˿̣ʮطӡ֮ŷʮأƿ
󶦴زֹĻ⡣
ңΪ֮ɫǣÿһػ⣬žԵơ
£Ǹúεȿֲ

һ£츫ᵵǰͷſԴڶֶΡ
ֻһ̣󶦺ɲǣԴӰ̼飬һը֮ƽ֯ɵķ顣
еķֽͬһ㣬׵شݻˡ
䡪
ͬʱ󶦱ײ츫ϡ
츫ֱײõɣ޴ĸݺݵײϣŻױȵײ
һϣԴ֮غݺݵײһ㣬ߴֱ֮ˣѪģ֪˶ٹͷ
ﴫƵʹĿǴż־ŭġ
ǹ֮𣬵Ҳˡ
֮Ȼɽа
Ҳֻǽаѡ
һսԶĶ֡
֮Ҳֻղ֮ѣܹյʮ̫֮ˡ
Ҳ֣Ҷλƺûǰǿ
ƻʱڣûս𣬵ʱսԶҪǰҶǿ֪μ
ֻ֪ʱǹ֮еܹս𣬵һսֻһѣԼͱλ˰ߴ֮
ҶȻҲشǻǽűԵʣҲֻöѣûг״򱬡
֪ҶνսԶ
𣿡
ߴ֮ѸٸԭޱȾˣɲؿҶֻоԷЩ顣
˵ɣԷʵȷֲޱȣǹҲԶԶʤԼ֮ϡ
˵ɣܸоЩ飬ûмĺѹ޵С
ĸ˲أ
˸˼䣬˿ûӰӿ֮ӳϣʮطӡ֮͵ȥһƣ
䡪
һȥȴصڷӡ֮ϣŽ޾ĻǣĽ
ÿһŻǶкǰ޴
ֵǰһӡ֮ҲòϵҡζҪ׵غһ㡣
ɶˣ
ɫһϲ
棬ҶҲɫ΢΢һã֮ȷǿȻԶ𣬵ҲСƣȻܹʮطӡ֮Ŷóɶļ󣬺ܲ򵥡
Щ£Ӳˡ
Ҷһ߿ڣһǰ֮Ԩƺںϡ
ٶȳ£ȥ
Ӷ츫ӰˣѪҲڳô˻ӡ֮ţʹ÷ӡľһ˿϶
ɫһϲֻҪһ˿϶ܹ˳ѳȥ
ʱҲֱܹӴѶʦΪʦ֣ɻⳡΣ
Ҫǰӣ㻹
ҶȻóĴ㣬ɫĮ̤󶦣һǰӶʥȭ߸׼ȷ˵ȭߡ
䡪
ո겻úһα䱬ˣѪŽдһ˸֮ĹͷϵƮǲҡ


4334 ӡ
һսҶĶ֡
Ͼǹ֮Ҳ֮˵ĸǴʦҲ𣬶ⲻ٣Ȼһٵط˰ʼûܵ˺
Űڸԭҳô˻ᣬӶ츫һӱʮʽʮʽ츫
ʮʽ츫Ҳһս֮
ʮʽ츫ĶֻǱ俪һ˿϶ʮطӡ֮Ŷѡ
֪Լһս֮ȥɡ
ƻʱڣ֮նɱҲҪ˺
ҲֻǸ̬ܹ۷Ծ
¡
ӡ֮ţֱӾͱ츫ˣϣһ˺ѿŵľ޴󸫺ۡ
ɴ˿ɼǶôǿ
俪ˣ
¶ϲɫ⴦򱻺俪ܹѶʦˣһʦǰܹΪ
䡪
Ӱڵ㣬سȥ
䡪
һ̣Ӱ㱻صײˣ˶ķѣѪըˡ
ͫһӾסˣؼˣ֪ʱҶӰǰˣץס˻󶦵һ㡣
ղţץס󶦣ݺݵԼϡ
ͬʱŭط֣俪һӡ֮ٶȹˣغϣٶȽƬռΪԷ֮ء
˵㣬߲ˡ
ҶĮʣǡ۰ԭʱϣĻ
ڣһڲϵر鿪ڣ㱾ԴϤת֮תڡ
ͬʱҶſĺڶڷ֮
֮ķ£ԴմȾĴ֮Ҳ̺УһԴ
޾µĵڣгһգ֮ͻᷢʱ䣬һӳΪʵ֮ʱܹΪ
Ǽǲ֮¡
ڣ֮ȴҶɣΪ֣ޱȾŭ
תӶ츫Ҷ
Ҫ޳ܵ
ҶƵ£֮ǿıֱӲ츫·磬ɣն˺ߵĴ֮һһɼǵ˿ڣѪڱŽ
䡪
˶ãһ˻ѣ֮ԼԼҲбļ
ըˣҶˡ
ֲĴ֮ܣϰ˻ģ֪ôֲ
ֱܹӴ
һжʮطӡ֮ŷ赲׵ظ޷硣
ȻΪ֮Ǿ˵ģԴ̺Ųֵ㱾Դһ̣
ֻǣżȫӱըҶͷһġ
ղű򱬣ҲԼ˼ڡ
ΪҪγɵĻ֮ܣ˺Ҷһ
͸սѾ֪ҶȻǿһĲࡣ
һϣܹġ
ԷǵǿҲܽ򱬵һ̣ҲѸٵصˣܿģγɵĻ籩ҶĳûȡԤеǰЧ
ûа취ģֻˡ
һϷɳһڹӡ
˵ǹӡɳɲǣȴſĹʣӡ磬
޾֮ӿ
ӡʮ칬칬֮һ칬ӡɵʮ칬޾֮
ʮ칬ܵԴ֮ص޾֮εȿֲᲢۡ
ǳ͵Ļۣǿֲò
һӡ֮һ֮νޱȿֲġ
ӡһֱ칬ڣĴ㣬ΪҶãǱͻأ֣ɽӡ֮⡣
ҲǴ̹󣬲žġ
û뵽Ȼ˶ԸҶϡ
ΪҲ֪ҶȻһλ
ӡһ޾֮һ˲Ϣ䣬ϢһǿɱҶ

Դ֮ء
ʮһһִޱȵĹڳ죬֮˿СֳŽ񺱼žĴ֮
ÿһĹһλ֮
˿̣𣬶йעԶǳս
ԵԼ󣬵һηĴ֮սĳ̶ֳ϶ԣҲ֮ܳΪս


4335 ٳ
ⱬĲ˵Ƿ˵ˣȻǻء
ÿʱỵ̈ǿգ֮ǳϵըҲǳ䣬׹䣬·޴½
Щǳޱȿµƻҳһµľ޿ӡ
Ҳиǿ֣߳ϵطЩǳܵ
˸ӹעģ֮صս
ϧΪ֮ӿӿƣӰһ˸νֵġ
ǹ֮Ҳ͸ȫסˡ
Ψһ֪ǣսǿңڵϣͲƻһǰˡ
̹
ɽ
Ծʮⷢ۷Ծֻ̫鼶ͷѣ޷һУɶߵǧѰǧѰսΣ
Ȼ֪λصǷҶ
ԾѾʶ϶Ҷˣ˿Ҳ൱š
ǧѰ˫籡տȻ⣬Ƕսͫɶһ˿Ҳˣҡҡͷս̫ˣΪ̫ǿˣ֮Ʊڶƣ൱֣ڱҸ
Ծͷһ㸸ײ°ɡ
ǧѰЦһ
ȻͷɾλȻֱ֣ɱñԵ
Ȼջǻˣó񴦾Ҳ൱Ҳڲֱӻع顣
ң֮ǿֱܹӽа޵дڡ
ҲǾĸ
ʮ칬֮һ
ʮ칬ǧѰҲ֪ܣҲ֪֮һܹ޾֮
һֱڸžĵǧѰ˿ҲûоԵġ
ףӦɲܰɡ
̹ɽ̫ʥʡʱմۡս桢˻ʵ̹Ϊ׵һھͷеǿҵϢС
ԭڣǶվ۷ΰڣԴ֮أȴ޷
ǿս棬ҲֻǶսʥսһչֳ̫ϾΪ֮ǲ֮Զ
һսҲ޷Ϥ˵ǲˡ
ǲûие˿Ȼ෴ս⡣
ΪԴ֮صĹ̫֮ϾǶģδϣߵһ
ǣս⣬̫ʥʡʱմۡ˻ʣ̫漶벽ˣ̫ϾҲԶˡ
ԭǵȱ֮صѹȣ·һֱǰУԴ֮أһиضõʵˡ
ڣҲǴ׶Ρ

һųڲ⡣
̫ϡ̫ϵĴ̫Ͼڶǿߣֱӽٴ˵أλѾѹƣڵǣεֿ壬ھ͸ɡ
žԵģΪ䡣
Ǿ𣬸ϽҲʮ칬֮һεǿԶλصӦԵġ
ɫͿĻҵǣ̫żˣǰǹŶϽ񣬾Ҳÿɻ
ˣͷȴǳȥģҶûжġ
ƻʱھǴˣڣʮ칬֮һӵ֮жǿȻǱ껹Ҫǿ
ȻҲҶĿ£ѹյű
ɲΪܹ
֮Ŀ£Ҳһ׼ն̫ϣ̫޵ˡ
Ҷܹˣڻ
ްġ
̫ϼһЦʦָ˫˭ƥУּ֮ǵˡ
ⷬòʮٵͷһ
ǰĲ
䡪
ѪȾãã޾񷣬ѪԨûǿգϯǡ
Ѫ
ʮٵͷһģǰġ
ȻĶ
̫¶һĨɫӸ£ŲǵǿЦѪѱĴشնλѹ֮ա˵޵УͬΪҲضӦۣҪѹ
̫ϴȣ޵Уգעѹ壬Ҳע֮գ
壬ʿڶǿߴһһɳʱԲǳ֡
ܣԲԣǳش
һˣЩϢΣ
ǰıѹˣôҲ޷ˣʮԮ壬ҲܵԣգЩΣӣҲѡҲ˻ᣬ𡣡
ʮٵҲɫˣͷֳǧ˼


4336 ֮
ȲΣʮٵǵѾֻԼ塣
ƾ˽˹ϵʮٵǲԸ屻ģϾҲͬΪ壬Щñ֮С
棬ʮٵҪ࣬һ壬пܻ忪սĿԡ
ǰĲͣ£ʮҲΪ
ʮٵһ̾Ϊڣ峤ãҪΪ忼࣬ܲӶ˽˸顣
¡
ͻأ䣬Ƭʱ֡
ԼԼ䣬ʿ˻ַ·ڶĤݵؼݡ
ҡ
һ̣ʮٵͫȻһ֮
ͬļλ̫ǳԾؿ⡣
Ȼ֮ʣһ㣬Ҳʼδ
Ƕ⣬ǹ֮֮һʵҪ֮ҪǿһߣӦ֮ǡ
ˣѾɱ⣬Ҫλնɱ
̫˷ܵصͬҲ¶һĨ
Ҷ̫ϱԴˣֻ̫ϾԴع̫ϣǵΪµˣλΪ֮ĿҲʧȥˣޱȷ񣬺޲ɱҶ
֪ƾԼɱҶűҲС
ڣԳ֣ǻҪ֮£ôһɱҶҲˡ
̫ϹЦ˼ʦֱȻǴնɱλͷΪѹԷ⡣ңʦִʮ칬ӡ֮һʮ칬ܹ֮֮ǿ״̬£ű
ʦӡ޾֮λʦһ֣λܲҲܻʦֱն
žԵġ
¾źȻһҶսܣôһ壬Ҳɡ
ͬʱעĻ֮ҲǳԾû뵽Ȼӡ޾֮ӳ֡
춯ӡλΣӡ
챾͹ǿˣϣҲ൱ɵڸֱִӡѹһλˣܹ޾ĥһӡǡ
һ̾оҶλҪ׶༪ˡ
Ҳй֮ΪԨĹ֮𣬵һɱλܸо²򵥣ǸҲ򵥡
ϼ崫˹֮λҪɱ𣿲ãǾȻƵ춯ӡ״
⣬ս֮һеĸ֪
֮ǵʮ칬֮ڸǲס
ֻǣΪҪӡ֮ȴ˵ɻ
֮ڣʮطӡ֮ŷС
ӡ޾֮ӿֲƥֱӱǼԦӡصغҶ
û취Ψнӡܻ
ӡУһɳأҲ޾飬֮ǿħ
ִ£չֲֳ׵ƣ·һ㣬Զ֮ϡ
ǿ֮
ҶӼ¶һƾɫҲ벻ӡȻ̺˺嫵֮ԭưԣһ޴磬˳һԪ֮Ҳӡʮ֮һ
ҲʮٵǱ˽⵽ʮ칬Լƶ󣬱Դ֮أ죬˲֪ٸԪ˲֮
ӡʮ칬ӡ֮һܹ֮һ֮
ˣܿɲ
ҶӶȭӡ
¡
ҡضʱձ
·һж˾С
޾֮ըҶȭһУ赲ǿϡ
ĹըӰ𣬲ϵѪ
ֻȭͷ˴֮˺ѿ
˱һΪ
Ѫؼ䡣
Ȼ㶯ӡû뵽˲С
Է̫ǿˡ

Ҵ⣬¸оҶλ𣬱ԣһĲ࣬ƺûǰǿ󣬵ҲҴ⡣
ϰ˫ۻӶ츫һʩչ𼶾ѧ
һߣϵش߶֮
˫£Դ赲ҶĽ
ҶŷױȵĻ⣬ڵ㱾ԴžϺѸٵ׳
ңֱ֮֮ת塣


4337 Ա
һߣǸ֮ܵϵؿš
Ǿŭް취
ֻܹϵطһҲƴײӡ֮ţͼ俪һǣ뿪ʦԮԼ
䡪
ѡ
һеսನʮطӡ֮Ÿ׸
˲֪úѪʵؿҶŭҵģ
һ˶ȼųǰδеƣƬԷĿռ䣬ݺݵײ˷ӡ֮š
ܸңҪԱ俪ӡ֮š
һλ֮ҪԱҲֹ
ҶһĻ֪ľҲΪϸеһ
ΪԱ𱻴򱬣ԶҪǿö࣬ͬıԴֻʩչһΣ𺦾ͽڲ棬ҪķѶһϵ£ػָ۲νǲ
һĹ֮Ҳˡ
ΪתǰƵľ棬ȻǺް취ˡ
Ψһƾֵİ취ˡ
䡪
Ϊֲıը
ҶҲȻ֮Ա۷״̬µҲܰȻ£οڵ
һʱԻ󶦵ֵǰ
ңʩչֶͨΣ˰֮ΰҲƣһ赲
գۼ䣬Ҷʩչ赲ֻΪ˵ֵסԱ
¡¡
ʱȻǣʹըˡ
µĴԱ֮ǻԵֱӾͽ赲ɻˣײڻϡ
ꡪ
󶦱óƣһ̣ҲֱӱˣƬɽ
ʮطӡ֮ţǱֲ׵ıը֮俪ˣһΰߴţó֮ͨƣײһƬһƬ޾
֮Ҳһ޴Ŀ߶硣
֪ôǿգԱɢȥԱ֮ܣջޱ׳Ļؿ֮أҲᴩ޾֮ء
룬λԴ֮ĵʮ񷣬Ǳ޾Ļסˡ
⣬ǹ֮Ա֮
֮𣬳֮Ϊȱ𣬲Ǽ˵˵ģǵԱֳ֮
⣬ʮطӡ֮ŷ£赲˹Ƶ¡
Դ֮أŹµƱֵˡ
ˣֻ⣬޾Ļ棬ײϣͷ׵ʡ
ྡྷ͸ƺȻǿò˼飬ײڴϣҲ֪ٴرͿ̿
У쾳ɨУǿ𼶴ڣҲʱڱ촷ۣ
Ȼڵһʱ䣬ʮԸΪ׵׷׳֣赲һɹɿྡྷ
ʮǸĻֺ޴ͨ죬ྡྷ޷ȻȻˡ
ųɾϵྡྷ׵赲ˡ
𺧣Ƶĸ˿ɲĺ
⣬֮ԱģǵܣָǶôشֲ
֮ԱһڣҲֱܹƽ˰ɣ
ſˮ
嶼ĬΪǶ֪һ֮Աȴǿ⣬壬󣬼űй֮Ҳ޷⣬Ҫƽ塣
ڹ֮Ŀֲٶһ
˽ؽԱһλ֮𼴱ûбը÷ǣҲἫشɡ
Ҳ̾
֣ǿҲɱòòԱͼתơ
ǣޱܡ
һֱΪҶԱ
ǿɫܲÿͬҲʶΪҶԱ
棬ĶӵǰزҪһλԱת
Աˣתù
ϼ塢Ԩһ壬֮ȫ񿴹ȥ͸һǰδеء
ΪǶ֪й֮Աˡ
ǵƣΨǲ֪
ȻߵԱ֮;̫ˣλɱԵˡ
й֮¶ɫ
Ͼǹ֮Ϊɲ⣬ĵӣҲִʮ칬ӡ֮һǶɱģλҲǵùģû뵽֮ݡ
ѡԱתƣ֪λźεյľ档
ԨĹ֮ȴһλѡԱ𣿵ΪαоǹԱ֮д֮ҲиƵƲأ


4338 ԭ磬
ʮ֮һԨ档
ţԴ֮µһɽɽַ
ƻһսɽΪַҲһλ֣ݻΪ˺ʮ֮һ
֮ɽҪΪΡΰȴɽ档
Ĺ֮ߴ˵أ˿Ҳڹע֮أһԱ
ΪԨĹ֮һ㣬ӦԱĻ֮Удź嫵֮
֮ȻҲ֪ˣΪֻλԱʱûü㿪ӡ壬޾֮ӳ֣ըųľѡ
й֮ΪҶԱҲ֮ΪԱġ
һ¡
Ϊ֮е̽ӣҹ֮ԱȻɢ磬ǹ֮ǿ̫ɲˣʱǲһܹ
֮أ޾ǿգؿصĻУֱӹͨ޾֮ء
һӰ֡
Ҷ
˿̣ҶҲˣһµ˿ڳϣɼǵ˿ڡ
Ȼ˻֤𣬵һλ֮ĽԱңԶ۷ʱڣƬ̺ŻĻУҲƣϵѪ
Ҷóϣһȷһˡ
ΪתƣϧԱ
ɣҲʧˡ
ȻˣӸϣȴǰȻ¡
⣬Ŀ֮ձɱ÷ϵˣſµ
Ϊ˵ǣҶڼȡ޾壬УҲ֮ըܡ
֮Ҳű˽һ룬޾ԱҲƬУҶɣӿ޸
ʱƣҶǵϵƺܿõȬңڲϵرǿ
״̬ڲϵ۷״̬š
һ㱾Դ׻ָôţҶҲܹһ֮䣬عǿ״̬
ʱ޾һС
ͬʱϢ䣬Ҷϣ⣬רƣ֯Ƭ֮أ̽ӡ
ԶԶ顣
֮£˳Ѹ٣ܿ͹ͷ֡
ͷڣһظǿ֮Ծ˸ױȵĻ⡣
һԱȻˣڹ֮ԣǲġ
Ҫ׻ɱһλ֮ûǰףȻҲûʸ֮Ϊȱˡ
ͷӡ޾֮ӡϴٶ£ػ
ûһ෴ͷԽسȥˡ
ΪܵԱŶԷķ俪ˣԼҲŷǣûܹһʱʦԮ
ڣƬٱˡ
ңȷ֮ǰΪܡ
ܹܵƬڣÿһ綼̺ơ
Էǿ󣬾ֲ˹
ԼϧԱֻΪƴܾˣɱΧ
Ȼջʧˣѹû˺Էĸ
ΣҪԵ
ЦңˣһΰӰԡ⣬ףѸٵؿ
ػǰ֮׵߽ˣ޷ɰ谭
Է׾ٵش˴˵أǰ
𣬺ް֮
Էʱһ̣ҲϣϾ˸ű⣬ܲ˫ĿֱԷ˭
Դ֮أʮλ
ûλʶġ
ǰλȴǰδδš
һλת޾£ԭλǰ㣬عλ㱾Դǲıġ
ʣûǰλǵ㱾ԴϢǲܹ
ɣȷһλ𣬷ǿ˹
𲻳˿ɽƵһȥ
ô˭
ԭ磬ۡ
Ҷû
ԣͫ͵һֳһĨȻ
ڳǰȻҲ˽⵽һЩĴ¼֪ԭһλ𣬾žޣϵؾ˹
ԭǵȱ֮أȻɹؽΪ𣬸֮ѣǲġ
Դ֮أϾԵ£Ҿ˲֪ٸͣŵʮΪδȱǰԭ磬˶һЩˣֻ̹Ŵһλ
ǣ̹ŴΪʮλУΨһһλԪʼ֮λǿߡ


4339 ʤ
ڣǱؿعԭ磬ȱ뵽˼ѵľ£˿ǵȲܵľ³Ϊеļѣ֪ԶʤԴ֤֮λ֪μǱ̹Ŵʱԭ磬Ҫ
ܹǵȱ֮سΪ𣬿֪ǸˣǶô졣
˳ػȥ³Ϊ֮Ҳ˵
̹Ŵ񣬱õӡ
ʦԼ̫ԭ֣ɱˣΪʷ
ֻǣû뵽λԭû䣬ǰ
뽫ΪҪѶϢ磬ʦ֪ʦŶԷûг׻ع۷ǰֱ֣ɱˡ
Ҳ֪Ѿûлˡ
ԷɹѶȥġ
òԩ
̾һĴ֮Ĵ֮꣬Ҷǰ𽥵߽⡣
֮Ҳһرɢ
ӡӿܹ֮ù֮𶼼ɵ֣ȴҶǰôΨ
Ȼ֪Ķ֡ǰһսϣ۷״̬һս
ǰ˫籡ΪȵĹâǿн״̬۷壬ҳԽ޽ӽ
һֱԸǳΪƻһսԼƶʮ칬Ϊ֮һϣʮ칬֮ϣһΪ
ɣһѾˡ
յϧȼռ״̬£ԽҲǿ״̬
츫ҲȼҲűڿţҪΪűҲ׷еһս
ִ츫߽ȼգɱҶ
ãҳȫ㣡
ҶתĻҲɲǼʢ򱶲ֹ䡣

֪ȥ˶úһĿ¾֮س׳ˡ
⣬ֻʣ޾Ļ֮أޱȿֲĴನڵҲҫΪԴ֮ȫµľء
˵ˣ̫ϾٽҲΣ
ؼ䣬ʮ壬ʮԼ֮еعע֡
սյĽ
ף˭˭
֮Ҳ֪
˿ԶϤ
̹ɽ
ԾޱȽţǧѰˡ
ǶҶĹ֮¡
ɽߴλʼղΨһ˫ʼն⡣
Դ֮أм֮أҲпµ籡
⣬ͬҲ𱻾ˣҲ֪һսʤ
ΪһսӰ죬̫ˡ
¡¡
ӻ֮УһڹϵĴӡͨ޾Ӱ·ǧڻƣڶĤݵг
ڹӡصʮ칬֮ر칬ķУʱ䣬֮û˴˵أ
ӡˣȻʤˣ
һ֮ȼһУӡӡ֮һ˿̹ȻԤһС
ӡ趯ˡ̾һ𣡡
й֮ϧ̾ҲЩʧ
λӰ죬ܹع
ӡȻ˵һУѰˣԼɳ棬ʮ칬ƺ𣬲
Ƕϣλܹʤڸǲˡ
Ԩ桢ϼĹ֮Ҳջ⣬һĨʧ
ȻǴˡ
֮ǿҪսʤǰ򵥡
֮Ȼʱ䣬Դ֮أ˽֪
޷ʱƣչһεسȥ
ʱ˭˻֪
УҲû˶ȹ֮ļ䡣
֪֮ʵǵһĥɱֶΡ
¼䣬µɱնɱǡ
˹֮ǵĴڣҪɱѡ
Ĺ֮ڵʱ䣬ٻһЩƬӡȵȡ
һԣǵȵز͵ڸɣΪ޷ָ۷壬ܹﵽ켶׼ͷˮƽѣܹΪ켶ΣѾܶˣңҪΪҲעޱȼѡ
ڹ֮ԣ˲ûж
οǰޣעޱ֮ĥѡ
ˣֻҪ˼ǵãԹֶ֮ͨΣа취ţˡ
ɣ˳ǵĴڣ͵ʧһӡ˲ǡǣгһգһնɱˣҲ˿֪Ҳ˵ļУһ˿ϣʧˡ
ˣ˵µȥ
Ϣ˿ɼǵá
⣬ͬǵƶԼڹ֮һĥɱֶΣҪǳױʧ䣬ϣˡ
ӡ֤һУ֮ʤܣҺп䲻
ȫ֪ˡ
䲻
ǾǺпѾ˼ˡ


4340 
ǣ̫ϵһ̫Ϊףٳ£űʱпܱս
һٴУޱȽš
ʣζ׶༪ˡ
ʮٵ̾һȻȴǳʢġ
һҶ䣬ѾҪ塣
ɱ
̫ϴȣԳ֡
ΪԼ̫ϵǿ⻷ųǧľ޴ǳ˿ȫֱӷŴ󣬻һſžͺǡ
ÿһ̫ϺǣѰĺǾ޴ö࣬˿̳֣ͬ˳ǧ̫֣ޱȡ
ֲĸ£ֱӽǷԲ֪֣˳֮ء
̫Ϲڸֹ֣
ʼһ֣̫ϱչֳԶŰǿ̬ƾˣ̫֮ѹǲǡ
̫ϵ̫ͬˡ
Ĵ̫ϾΪף˿̤ٲǣ֡
ֲĹֱӱû˲ǡ
Ȼڵһʱ˲ǵĻ
ղµƣ飬Ϊƻһսĥ˲٣ޱȹ̵ġ
λ̫ϵĹȻֲޱߣȫˣӰ졣
ͬʱ벹ŵڣŵвڡµȫյ¡
һĻƻˣһʱԼڶ֡
£ٴС
ʮٵҲ֣ͬΪõʮѪʣٹ˿̫ϣ̫Ͼ۷塣
ע̫ϹȱĲյ£ҫͻ֮⡣
̫ϼһĻʮٵҪѡ忪ս𣿡
ʮٵɫһ䣬ԱߵĲܸжҡҡͷˣһ޹أҲĽѡ
ȻжҲ֪ĴٽҲˣ޷赲塣
ʮٵУôǴʮҲС
ʮȻԶҪǿʢö࣬˵Ҳй֮𣬵ֻǿӵ
ӵ壬ʮǺܲġ
ԸʮٵΪ˲壬峹վڶ档
ʮٵɫҡҡͷûлӦǿ̫ϣǣˣȻˣǵ궦ʢޱȵĲ壬ΪλҪϾɱأ
̫ϴ˿̴Уһץȡһ˺ѹŵʯꪡ
ű֣ңֱ̫Ӹյ£޾Ƴ𳤿գңָǣĮȻ˳ˣаҵ羡壬ܹһõ
ʮٵһᣬ뿪ִ̡ܹˣôտʼ͸ʮ忪ս
Ув
忪սȻҲҲҲĹע
Уͬǰ޴֣֮ƿ⣬ǣʤˣҲȲҪˡ̾겹εΰȱ֮ʱܹһ֮죬ȴ䵽Ҫĵز
ˣȴûг֣塣
ûҪҲ޷֡
һսʤǴ֮޷ᱻʮ칬ԣᲽλĺ󳾡
ʮٵɫѿ˿ȴҪսս浱ʮ岻𣿡
ٹҫ̫Ϲ֣ڲϿ۳һȿš
ſʮ磬ͻһǿ
̫һյʯꪣŭȵãããȻʮִˣĪ²ˡ
¡
ǵϿգĻ֮⣬ͻأ䣬һĺڶ
пµӰ֣߳ſֲޱߵĴֱѹסĴ̫Ͼյʯ£ҲԵʧɫ
׵壬ǼУһµľ޸ˡ
츫Ǵʦ֣
̫ϼ޸ĳ֣Ǿϲ֤ʵһС
ʤˣˣпܱɱˡ
ϾսĲǿңй֮䣬Ҳ
ʦֹˣʮٵʮһսľԴʦնɱʵʮĹ֮ǰҲעҪλĺ󳾡
һȫɫ䣬ʮٵȻԤϣһ־
𣬲ǹ֮ʮ칬֮һǿֲס
գսʤҲעˡ
ʮٵ̾һǰڣ𡭡
δ䣬ǵӰ߳ˣתͨĻʣȴֲֿȴڳ˶΢΢һ㶡
ΪƺЩ
˿һ̫ϵˣˣ


4341 һ䣡
ܼ򵥵һ仰ȴڳľƳױùˡ
̫ɫ㣬㲻Ǵʦ֡˭ΪʲôŴʦֵ츫
츫ɣ̫ϴСͿţء
߻Ӷһ츫׵ˣص˵츫𣿵ȻǱսƷ
츫һսͱˣҲֶμ򵥵޲һָɾ߱ŴűĿܡ
սƷ
̫ϵɫܿ׹ˣλ𣿡
λôʦأ
ɢ¶ҶĿڳ˶Ȼɫˡ
˾ϲ˳
ǰ
ʮٵ־ϲû뵽֮ˣҶλǰ
ΪǶΪҶǵȹ֮һսսʤĿԿν΢΢ڲ֮¡
ֻǣҶĹ˵һ㡣
ʤˣˡ
עŴ˵ص֮粻֮̽Уеż־̾ţȻˣλ𣬾Ȼʤˡ
ͬһʱ䣬֮ͬʱɲǶգ˲УҲ׷𾪡
ǾЩţλִ֮ӡ£Ȼˡ
Ҫ֪ǣҲްսʤִӡ𣬶ң۳֮޾Ҳһս֮
λ𣬵׺ηʥȻ֮ǿսʤ
ңˣ츫䵽λϡ
𣬵ˣ
Ȼˣ
һϵУųɽУһ·ֹ˶Ĥݡ
ޱȼΪ֪ˡ
ͬʱ츸λ𵽵׺ηʥ
ϵҪǵķλɿ̹ķλ֣λд
ֶΣҲֶܹǿж
һ̹λعλ
ԸΪС£λ
λܹ𣬵վֻǴУֻǿԶԶ޷вǵ
Ƕ֮

̫ͬҲʶһ㣬ǲ֮ɫܣʦ־˫ǹ֮Ҳִӡ޾֮ĹǴеǿߣܻᱻһܡ
̫ϵһǿɫҰס
Ҷץס츫صŶ˵𣿵ȷеͣƵñʩչֶβܻɱ
𣬳Ƶǵ⣬вˣǹ֮ʵִӡɵ޾֮˿򵥡
˭ϵǸһλ
̫ⷱϵȴ׻˶ˣ㣬˵ɱ˴ʦ֣
ԣɱǿķ˱ܴܻɱһǿĶ֡
Ҷѵõۣˣֵܹۡ
𣬵ҲǱʵ޷Ȼس׷ӣܹһв
Ψʩչȫ£ܻɱ
Ȼʵϻûг׵ػɱΪҪɱһλ֮Ǻѵ飬۷״̬ҲҪ޾һĥ
Ĵ֮꣬ѹסʼ𽥵ĥһС
̫ϵǿ޲Ǿ
ȻˣұɱˣǺεȾ֮£˳ȥȻ¼䡣
ǿһ֮𣬻ִӡ֮һһλˣɺεȿµӰ죬˿֪
ң̫ϵ˸ǾѰˣʾǰٳ£ǲ
ҶǶŭ˭˿赲
䡪
ʱҶǳˣӶ츫
ѣϿշ飬ƬƬձ飬볹׵֮䣬˿赲
̫Ӷʯ赲
¡
ʯֱӱúɣ֮С
̫Ӱˣִʯꪵֱ۳ܲסǹྡྷը
ҶٶȻӶ츫
䡪
һƬǿ߱ɱ
жλͷ䣬λ̫漶벽
̼䣬ǰǿߴ˹롣
һ
Ȼ
⣬ǹ֮ʵֻǼһǿ˾ǿߴ
̫ϡ̫ϵλ̫ȻҲˣ̫ϾһǸˣˣûܵµĳ
ҲǾˣ
棬赲λ


4342 ĸս
ңˣǹܹ֮սʤҲ㰲Ȼ£ȥƺûаһ㣬ʵ˲š
ҶӶ츫
¡
ͻأ䣬飬һ㣬بؼ䣬Ҳ赲Ҷǰ
һʯꪸסˣ
ʯꪱֱˣ޴ǺӻҪֺڴϣڽʮҿ롣
Ҷһݣߡ
УԶڶ֮⣬֮ͬһ޴Ӽ両ֳ֮ƣһ顣
⣡
Ҷһʱϳˣ⣬վǱˣԶɽڣң˵ء
壬ɽޱȿµơ
վǱˣѹڶ֮
״ӣϣ̤ڣΪƻ裬ʧܣ˶ΣΪ֮
Ĺذһֱ٣á
֮ܲʧˣۼ츫ҶУ֪ҶС
ֻϧûϳҶ
ΪһλնɱҶڶɽ׶ΣΪ׻ɱ˶ԷûϵʱҶȻǳ׿ؼһΪ
̫ϣΪһֳʥɱ䣬Դ̥ᷢµĳױ仯
ˣҶձɱʱԴ˳׵ı仯޷ϳҶǵɱλԭ
ңΪ˱ϳҶҲ˱仯ȻҲΪҶţˣֻЩ棬ʲôʱһλҲ֪
Ҳûйľ棬Ϊڹ޾£ܳһʱ䣬ڳ˯УҲҶʱűѶѡ
ĮؿҶҪӺϣҪ
ֻǣҶӼ䣬ҲǸֳɱʲô
䡪
ϴ⣬Ʋ֪٣޾Ӷ츫ֱӷ޾գ˫̽
Լţ
˭Ҳû뵽λ֮գȻ޾ֱӽض̽ӡ
ͬʱҶǻӶ츫鳤գ¡һߵǿߴٶɱ˲١
̫ϾըǣȻˣܿˡ
λ̫ϣֻµش̫ϾµֻҪٳҶһɡ
ɣ
ҶٶȻӸ
̫ϡ̫ϵλ̫ϲؿλ̫ϵ䣬ÿһλ̫Ͼ嶼Ҫ
𲻳֮£̫Ͼǵ޵еĴڣɻȱ
¡
λ̫ϱɣʹը
ȻԴشûǰء
λ̫ϣΪ̫ϣȻһȱˣ˳ˣµĹλ̫ϵֵˡ
һϣԳ׻ɱ
ЩɱأΪܹӻǲ𣿡ҶٶȻӸһ̣˿ɵ޾£ѹ
¡һ죬ѪƵԲΪ

̫Ͼնɱ¡
˭Ҳû뵽𶼱£λ𻹸ҳ֣նɱ̫ϾĲԳ֣չɱ
̫ϴڿѪ˵ˣȴΪ˸۵ģ츸һ֣նɱģ
ôšҶĮӦӶ츫ѳգ̫ϵλ̫ɲǷǣһαˣԴش
СǴ
޾ڣʮɢ޾Դ֮ء
Զڶ֮⣬У䣬
λ𣬲նĴӣ񣬻˲
ٶնɱһλ̫Ͼ
𣬲
˲Ϣ仯һֻﲻֹĴ֣Խ򣬾ҪץҶ
ֻ֮˿һ򣬴ս
֮ҲȻû뵽ջǾĳ֡
ڹǽô
ҶЦһȴ޾壬ϻأֳƣе츫ϡ
츫ɲųʷǿĹâһλյ£Զʤڴǰǰв֪μһµĸ⣬˺񷣬ֻ֪δ֡
̼䣬ֻδֱ룬֮Ƶؼ䡣


4343 
Ҷſһ̣֮ɣ̼䣬ڵֱʮ֮һ
ˣʮ֮ŵնϣֻʣʮ֮һѡ

𣬾ȻֵסĹ
ȻֶֻΪһ᲻֪֮֮һ֣Ȼڹ֮֮ϵĹơ
Ȼȴֵˣ֪λԶҪиǿ
֮ҲһҶʵȫµ
ţѹ˿ԭʵ֮ǿѾִӡĴˡһ־֮ɫҲ´
ִӡĹ֮𣬵׺ηʥ֮ǿ
뵽ִܹӡҲ֮С
ȻЩǿСΪܹ𲢼𣿾Ƕȴ֮ǿǸϼһҲֻǿһˡߣһΣؼӿƸ࣬޾Դ֮ظδָΪֲһδ˲ǵҶ
ֻƣõòоԼСϣֻδһ£ǿ粹ǵĻҲȻ̼飬ܳܵסǵһ
ҶһݣȻѪ֮ˣòϣȷ޵еǿڣһ˿Ҵ⣬вܡ
ҪűԴֵʱ
ͻأ飬һɲ֡
֮ǺӻҪֺ
ϸһƣ۶ɣ˺Ľⳤӣò˼顣
նϳգն˹Žδֻδֱ֣նˡ
δֱ֣ڴ˼ըˣ޾֮Լ֮ơ
֣ң̹λعλ𣡡
֮һʱ㶴ˣ׷׿̹بؼΡɽ
ɫĮҳ֣
⿴˲Ϣ䣬̹ɽµڶǿߣ̫ϾڣĪٴС
ɽ۷壬ɶ֮أبˣ֮¡
˼ȷ飬һ𣬾ͲҪˡ
ߣдΥԼԳ죬ֻǴʮ칬ִӡ챻ѹˣȻֲУԳ֣ѹΥԼĴкβС
㣬ѵҪͬ۲𣿡
䣬ԼȷλãԷƵͬۡ
Լš
Ϊ漰Դ֮飬һһܵע
̹ɽλ𣬵أøдһЩеĳ¹棬ؽµˣ
⻰𶯡
ⷬ˵λ֧֮
һĮã㾹ҪλһµľǾعλˣȱ㲻ܽһη𣿡
ãã޾ϯ
̼䣬ûʮ򣬲һ־˵ٶȣɢԴ֮ء
ĪǾս
գҪսռս
嶼Ҫǵռս֮£嶼һȫ
̫ԭ壬Ҳʼͬˣң̹ɽĮûã͸һ˸ļеһ˳Դ֮𣿡
һУҲйƵϣ˿飺Ȼˣսٴη𣬲ң𣬲عλ
´
λ̿ڣҪԸ̹ɽλ
֣Ϊ漰һ˱ɸʮ򣬸Ĵ֣䣬Դ֮ض¡
Ƶѹ̹
̹ɽϣλӰûããУͬкӿסɽסѹȡ
ؼ䣬ϵر
Ĵֻǽڸ߿ͷš
ǣԴ֮أǹʮλĵ֮أǵӡܹؼػ
׼䣬֮һ飬ɱ촷ۡ
ǣҶɫĮһȻ˶۸ٵ磬ңȻ׻ع۷壬Ҳ
Ҫʱ
䡪
֮أһµֱȥ̹ϣ·ΪؼΨһֵס˲
˴һ֮صĹ֮վ̹λһߡ


4344 𶯣
֮صĹ֣֮úܶ˲⡣
֮˵ȱܹа𣬵໹Ǿ޴ģһ߿
һս֮𣬱ɡ
Ȼܿ죬Ǿ;סˡ
Ϊͬһʱ䣬ԨУҲй֮߳
ڿƶգۼ䣬ǽ̹ڡ
ϼУеĹ֮Ҳ߳ŹЦ򣺡ֵ飬ٵ˱𣡡
䡪
̹
桢졢ʥǲǶ΢һѡ
ȶϾ͵ˣ
꣬ЩƶԼȣʱͽѣʱǴûᣬݴ
գҲȴ֮ʱ
Σ겻սᱲ֮ˣն
ʱͣգٶȽа˶֪ȴ𣬿ɽа𣡡

ӵй֮塢Уһλλ֮߳Ѹٵؽ̹С
һִֺؼ䣬жʮߵֱ֮࣬ӽ޷ٽ̹

̹֮
ǡ
ͷ
ٶЩ֮վ̹λǱˡ
Ȼһλ֮Զ𣬵ʮλ֮𣬾ܹԿλ
ˣ̹ɽλ
ţ˭Ҳ뵽֮𣬼ѡվ̹λһߡ
УɻĹ֮
Щ֮ȴָļˣˡ
ҶԾû뵽Щ֮վһˡ
ʮٵʮĹ֮Ҳˣǰ֮Ϊ㣬ҲΪ̹λعͬΪƶԼǸе
һս𣬸ƶԼ˳¹档
̹λҲԿڣҪ򣬷Ҳǰ֮
ԣΪܹ֮ѡ̳ǰ̹
ҶȻ
䡪
ʱ⣬ʮ칬
Ϊıˣûܵƻ
˿̣ĵµӰ֮֮Ϊ£Ϊִӡƿ֮ʮλ֮һ˵λĪҪ󣬻عء
һλ칬ҲڵԼ涨𲻵λȥȿɼ̡
ⷬҪ֮ٶ
ֻǣ֮Ը⣬ǺòײеĻᡣ
ʱ˺ͣȱһɣʱͣǡᣬһ֪Ҫȶ೤ʱٶȳ֡
ο֮ᷳ
ΰڶԣ޾µ䲻֪һսһٶ
£й֮ɹѡ㲻ٶ
ʮ칬ѱҶѹֻʣĴһλԻǧƴҲ칬֮һǧ칬Ĺ˸տȻ⣬λĪҪԼͬƶһΥˣǵ˳֣֣λÿɳܵ𡣡
ֱⷬв
ǧƣ㲻һͽѣкʸ˵
꣬ǶͽˣȴԼء
ȴ˵޾𡣡
ƻһսҲȴ롣οȴҲǲն
֮ǧƴĪǳ˱֮ɫ
вǸ޾塣
꣬µƻһսУܹϧһв룬Ҳ޾塣
֮ģԷ𣬵ҲܹӦԡ
οû
Ĺ֮ҲǵµڱնϳɰصɽޱȿֲĮصǧơ졢̫׹ţֱ㾡ܳ֡Ȼִӡɵ޾֮Σǿһˣɿɽа𣡡
һλ֮ԨУӰ𲻶и߹Ĵ٣ҲƵĻƣ
ˣΪҲܻľԽأҲ죬ҲᱻԨɡ
ԨĮĴ֣ҲãҲ֪Ϊʮ칬ĹͽǿǷʸ


4345 
ԨգԨڰ޾һУ߶ȡˡ
һ߾߿µʬڳϳһЩǿߣ̫ϣѹһʱľȵȣޱվԨ֮ߡ
ϼĹ֮Իʥ˫籡տȻϹ⣬ǰĿЦþöˣϾҲ˯ܹͣսҲͦġ
ǧƴĴɫһ䣬Էʮλ֮ԾԾԣ޾в
ǿҲִӡɵ޾֮һǣƶ޷ͬʱӦԶʮλ֮
Ҫһսһ浹ġ
ߣȴΥԼ𣿡
Į𶯳գȻˣձԼԶȽ
Ϊʢңֱ߽̹񷣬ѹ֮
Ҳʱһˡ
֮һβܣܹвİΣ
⣬뾡
̫ԭԼһλҲʢңѸٽҪ֮֡
ڴӸԵѸٿԽգ̹
֮ȻִУһ֮ŨңֱӶԿ
ʱԶ֮ء
Դ֮ص⣬޾˿ڲã嫵ĴأռΪ׳
ϣûж֪
Դ֮أʮ
⣬ʮ졣
ǰҶԾ֮أֻǰʮڶѡ
֮ҶԾ֮ػҪ֮أλڴ˵ߵʮ֮
ڰ䣬⡣
ΪȱǳĴڣеģֻ޾ĺڰ
޾֮أռûС
żɼһ߾߾޴ú˵ʬں´˼䣬ҲкǴС޴ģ˿֮޴úˡ
޾£ſֲ֮ѹʬʶϵؽڰޣһδεѹ飬޿ռָʱٶѹ顣
ܶʼ
֪ǰֲĴס
֪⵽µһ׵أȻ֮µʬڴˡ
УĬĬƯһ˴СӰӰ·ó˯ڴˣͬһʬ㣬֮ʬֱͬ
˿̣ʬӰͻأ˫ɲҫ޾ĺڰʮ˹⡣
һʮ⡣
ʮ죬޾ĺڰ
Ȼʮ⣬ȴµգΪ֪
˿̣ʮ⣬һͿ֮Ŀ´ͻأڵħۣÿһƬкǰ޴ӡŹϵ磬֮ǿ˿̫Ͼֲù֡
˿̣Ѫʮʮ֮αǿ˹ҪǰԴ֮أʱ
ӰȻĳһƣһ𿰱̫ϾĿ´ڣֱӷˣɡ
κ󣬷ŽһУӰ̲סüЩʮӡԽԽˣҪǵЩ̹ŵ־ǿзսˡ
Դ֮أߵ񣬹֮ҲǺ£ܹæѹһʮ⡣̫ԭڤǼ쵰ģ浱𣿡
䡪
һӰʱ˵ء
ıؿԽʮ죬һӱԴ֮ص񷡣
䡪
һ֮ӿֱӱϮڵķλ
˺ѣسӿѹ飬ǿɲһ

˭Ҷ֣
һ䣬Ƹ֣Ϯһײؼը
ֲײ֮ܣûʮըڵһʱ䱻ݵ޾֮С
˵һʱ俴ߣһΰĸߴӣԵΡ࣬˫ƿɱʮ졣
㣡ʢ౶֮֮ҪĿ˲ӣڳϣȻˣ
֮Ҳϣ׷һ
̫ԭһλ𣬾һݣû뵽ϼһȻԳˡ
ߵĽ֮ͬųΡߣԵöһЩҲˣ
𣿡
ֻǣƺţȴɻ
Ϊִʮ𣬻Уûвλ
ʲôʱԴ֮صһλˣ
˿֪


4346 ǿ
ţ
ֻǣ˵ãȻһЩϵĴڣ̫ϣֻһЩƻʱڻϹŶ¶˲ŵĺȻ֮ɫ
УҶɫΪʮٵ˭ʮλУû˵𣬻һλתعλģ
Ҳ൱ɻ
ЩҶΪȴ֪𣬵ʮٵ˿ҲĽͣǰ𲢷ʵϣҲǹ֮𡣡
֮ȴӵƺţ
ҶЩˡ
֮ƺţǹ֮Ҳȡڤڤ٣֮Ҳɵ֡
Ȼ𣬵ʵϣ֮ҲضáʮٵдһŨŨĳ֮ɫֳݣԹ֮ҲûУƻǰǲȻҲ֤ʧˣҲǹй֮Уӽһˣֻһѣۣ֮һĹ֮ҪΪҲǿ
ȻˣҲǲӶӵƺŵʱ򡣡
ʱĲ𣬱һβɿԽĲࡣ
ƻһսУȴò𣬳Ϊ˺Ĳ𡣡
꣬ƻսУڶ֮ţɱҪȫȱ㱾ԴƶΪµ𡣡
˶ˣдͷߣǲ𡣲Ŷλ֮𣬹ͬΧһλɱѣ޹죬³Ӷ㱻״ˡ
գһ˰֮Ĳشۣճɹؽλնˡ㱾ԴҴڹ֮һʳУһ˱ռ˰㱾ԴΪĵߡ
Ȼ֮ܶʼɣҶԲ֣ΪʱɱһսУ׵壬еķգҲǿߣңʵҲǿģ˸ҳֶȡ
˰㱾Դ󣬲ĴԴʵ
ƻУλˣҲһѪȾԴ֮صʱУһδεسֶԸһδεӶ㱾ԴʵϵؼȻ˵󣬲Ҳ𣬵˵ΪȻǿˡ
ˣӴ֮˳ƺΪ𣡡
ԣ˴һ𣬾˾
ΪµǣƻʱڣԶʱڣ
һսУҴĹ֮𶼵õĪô϶õ˲㱾Դʵ
Ϊ˵ģȻҪϲλ֮еǿߣһڶ㱾Դһδεɣһδεʵ
ˣ˺ڣҲʵǣһֱǼɵĵز
ǸʱڣȻǽĳΪ֮ˡ
Ҷסλ֮𣬾Ȼһߵزνǲˡ
ϾҲ𣬷ǹ֮
ò˵λ𣬼ֱһλ漶ڡ
ֱ𣬳ڷŨҵƣߵ̫Զڤϼһ浱ϷڣضԸ𲻳𣿽ϷͰѻҳ֣ϷһǵϳУֱƽ壬Ųţ
ü൱вɣû˿ΪģΥԼȣȻ֣ĪֱһԸˡ
Ц㻹ôĿΪ߸ϣɸһСȻˣͳְɣϷҪ㻹ǲô
ǰ֮ϻֱӳ֣һʱϵȻǻһֻ´֣һǰ֮޴
ֻ֣ǹ֮ϣҪâ
Ӱδָֺһ㣬֪ڵ֣һֺ޴ļ㣬Ѹ
һֱӱ飬ֻµֱӸ޾֮С
һ֣˺Ȼ
Ȼƿһ˸еš
ţ
¶һƾ֮ɫ΢΢ЩأѹָˣԭȥͣΪȻһˣʷϵһǴˣȴơ
ɹ˰ɡ


4347 ֮ս
ߣǿҲֻǴѣĪҪΪӵƺţ𲻳ɡ
䡪
ʯꪣȻƿգɲǱǳϣȻ⻪ڸʮ֮գҪˡ
ҲҴ⣬赲
磬ϣڸӰڸ֣һֻˣҫžŲʮɫ
ֳ˱࣬һֻˣһؼһֻˣڻ䣬ҲΪԴ֮ǿ֮һ۵޵дڡ
˿̣˫𿪣ؽȻͬĵȼն𣬻𺣣ڸޱأڿ֡
˿𣬳֮Ϊƥһ㶼Ϊ
ˣǲ޾򡣡
й֮̾޾ǲ޾¼ȡؼĸɣµ޾һ
ƻʱڣǽ޾濹⣬׵塣
۶ɵĻ𺣣ʯײ¡¡֮첻
µƣ޾գ·أȫ˫ֶͨΣ޾֮ء
գ޾߽⣬ʯꪵĹҲֵˡ
ֶֻΣͲ֮Ϊ𡣡
ʩչڶʯꪷ𣬴͸˲
С˱𡣡
ؼ䣬ʱֳһޱȾ޴
˵ʵϣ޴ޱߣ֮ɽضãִɽڸ׳ޱȣڸ򣬳гء
ʱմ۵ıҪԵС׼ס
ͩҲԴ֮ص֮ʶĻ治˶
ͩ⻪һץסɨʯꪺ
ҡض
ƬԴ֮ضܹܵǵĽ֣
һжûӰԴ֮ص
ɫһݣЩʵ֮ǿܹͥ񣬲ಮ١
ȥͣϼһΪȻ֮࣬Ǿף֮Ȼʵˡ
ʱƵ
ϹƵʮһΰ֮ӰǺȴգۼ˸ǰب룬λһӣʹ֣ͣչΣ
ϼ𣡡
˶ϳˣϼ𣬵ʮ֮һҲˡ
ץסʯꪣûĺȥ˺ϼ𣬱Ǹһλսˡ
ֻǣʹ˰չȴǲܡ
ĮϼÿһߣǱ벻֮飬ͼϳȹͬƶԼΥԼҪͽ䡣
ЦЦȴ䣬ͷ˵ҪͽңɣһսϷҪ˭ͽ˭
һλλ֮ڲ̫ͬԭڤ
ôĵҪв𣿡
̫ԭ𿪿ˣޱĮЩ֮ǿһȺ˰㡣
ڤֳ޾ڤ֮أִ
֮ԲΪ׵һڹ֮˿壬෴̬ޱǿᡣ
߻ͨѶ
ʣˣ֮ҲĻּɵǣ̹ɽϵλ𣬱ֱܹǣס֮ϵλ𣬱Ȼһλ䵥
ȴǣλ칬Ľʮλ֮䵥ҲΣա
֪ƻʱڣ֮ƣն
οϼ
ԶʱڣƶԼʱϼⷴԣңҴĶʮλ֮Уһ˾ϼá
ΣλҲҴ⡣
ֻҪվߣÿһλƱ֡
ǣõ֮ͬ⣬ôֱܹѹй֮
ӵУӿ˿̶ھˡ
֮Ϊ֮ͷһ
λ޾壬ܹһս
λλˣƾͽõת
ÿһλ𣬶Ҫλ֮Ǻܿ⡣
¼ӵһλ𣬻ϼվһߣԼĲ𣬵ֻҪԷλ𣬻Ͼȫƣռһơ


4348 
ˣλ칬𣬾ܹǣƽλ֮
λˣȻѹ㡣
浽һƻһսе𡢹֮ˡ
ӿҲֹһˣ½ˡ
ܿ죬ͳλ
Դ֮أʮλ𣬲ֻǿսѣδӵλ
̫ԭڤϼ̹ɽλԼֵλһ˰λ
˵Դ֮ˡ
ϲλȴǿ𣬾λߴۣ𶯹Ž
ƻʱںȴ̹ŴǶӣ֮֡
ο֮Ҳˡ
к̾һû뵽̹źʱͣȻһۣѵð
ǰȺܾö۹ϼ
ڤһۣҲֻʣλûжѣҲգˣνЩɡ
̫ԭڤ𣬶֮ɱŨأΪһ޴вӦþ
ֱɨ˹ڤһۣҪȽˣ˵һŶԣˣԲ˵ˣӦ˵˺һ
Ȼų𣬵ǺܻˣùڤüȻƥսֻʣֻ֮ϽĻɡ
ĸġǺ
ۼ߶ҪµĳͻˣæֹҲЩεصһ۲һʻ治һĵ͡
Ȼʵȴӹɵġ
Ȼˣôٿɡڹ֮ȻҲ֪ǿҲвҲԸ֣ɱ֮Ĵڡ
Щ֮ʵϻĹˣֿѣѣǵӣϵ
ܹΪ֮һǾž֮֮ˣܹ֤ĸ콾ֻΪԭղʧܣΪ
ʮ˴˼䣬ҲǾԵıһ𣬱˴˶𣬶޵еĴڣ˭Ҳ˭
һЩ¼ҲǸͷ
̫ԭڤ𣬶ڹ֮ǱиϾɱ߳׷Ũҵ⣬ϼȣôӡ
ܶʱʱһȡе
ᣬʱ趨Ļ顣
Ȼ֮ǳƵȱҲʸᡣ
ȴٿˣѾûҪˡλӰͳԴ֮أֻѡҪôҪôնɱ
սɣ̬ȺǿӲ
̫ԭ𡢹ڤҲһ㣬ڹ֮ĵء
䣬֮Ҳܷŭϧһս
ϼԼһλΪͷۣΪ£ʵٿҲûжıҪΪԴ֮أϲʤĲҲʮһλӵߵľȨ֮Ȩ
ңԹ֮𲢲٣ҲͨƶԼƹ֮
գ̫ԭڤڣλ𣬶ȷվһߡ
ϼ𡢲̹ɽվڹ֮ߡ
һλ̬Ȳ
˵ʵ˫սࡣ
֮һߣȴҪǣʮ칬λ칬⣬ʣʮλ֮𣬵ݣԸλҲֻǷͥѡ
һλǳΪ˫һݣֻҪλվκһߣܹ˲佫Ӹȥ
ޣ˼Σ
һλ𣬵ʮ֮һ
ԡѪѪУޱߵѪ֣֮ʬ̫桢̫ϣ֮
ڹУҲԳƵɱǿ֮һɱǿ߲֪μر޾鱻Ϳ̿
޾ҵɱ¾նһС
Įɨһ˫֮ϣĮȻȻˣǾɱЩǡ
֮Ҳȷв
Ȼˣ㾡ɱЩ֮ǣ
սӣ˫ƽֱӴƣ֮һھԵС
ڹ֮ɫ䣬ҲɫɨһϼԼ̹ɽɫμ䣬Ũ˺ܶ౶
Ψһսˡ


4349 ռս
䡪
һ̣˫ֱӻռ䣬޾֮ء
Ψǲܷĵشս
һųƻµռսﱬˡ
ϼԼ̹ɽλ׵壬̫ԭڤһߣ֮
ʮλֿ֮µĹһ¡
λ칬ͬˣңǵһʱִӡ޾֮֮ǿ󣬸ʤڹ֮һء
һʱ֮䣬޴ķˣֺͩ޾Ѫب޾֮صͨʯꪡ
µռս޾֮ⱬ
ǿ𣬲Ӱͩͩ˼űǿӲʯײ㼶ĵرû޾֮ء
ϼϹ޾һ˫͸տȻϹȻײ˶̫ԭ
̹ɽλִһսһɲĽӣÿһ޾۶ɣܹ׵նһ飬ǧڤûˡ
ȻڤҲǼ򵥵ģΪûһߡ
ϣֳһƴڤһзת޾ڤϽӣһݣ죬Ȼعλûöѣôǿ󡣡
Է֮Ϊ̹ɽϣ޾£ˡ
һԶҪ׳ǺĽǵأҪû޾֮һ㣬ڶԸڤͬʱҲն֮ķλԸλжԵ𣬸ڹ֮𻯽ⲿѹ
ڤ죬̫ˣ̫ˣ뱾ֵʱ򣬻Ԯˣ
޾ڤ֣зͬɲǱ֮һҪ޴󣬸סеĽ⣬޷ڴ֮ء
λǣסˣֻʣ¶ʮλ֮λԼλ칬
ʮλ֮ɫмֱ֪Ī˵λ칬ǣסһ߰λ֮ˣûУҲֻλǿһսѡ
ܹ֮а
νа壬ǿһսܹ۷һս
ǿһս֮һսغϣȻᱻѹ
һԣҪʮλ֮𣬲۷Ծһλ
֪֮Ĳж󣬹ֻ֮մС֮һֶѣ֮ΪȱҲǼȲȱ
ĮɨһʣĶʮλ֮˱λ칬ǣסˡ
гһѪɫ޽ԿһնֲѪɫب޾֮أ֮ƣն˶ʮλ֮
Ԩ֮͵ſԨ޾Ԩſص
Ǽ棬µһɽɽ˿̰Ҳӵв˼ܡ

һλλ֮˿Ҵ⣬ӦֶΣԿ޴һ
ʮλ֮Ǻܳɹһ
ֻһˣλһҲˡ
ʱǶʮλ֮ճ꣬һʱ֮ЩģûüϣλĹǵض
֮æǼӦֶӭ
䡪
Ԩ֮ԨɲǱ˴룬ڴ˵ڶǿʬҲɻˡ
λ֮Ҳ߷ˡ
ٵɽ𣬳ƣҪըڵؿѪѺۣѪŽķѣޱȡ
ʥϹ⻷ƣҲشȴͷ­⣬ױ顣

λͻأϮɱʮλֱ֮ⴴµش
һ浹ܡ
Դ֮أ̫鼶ϵǿߣܹռ䣬޾֮طռս
սޱȡ
Ҳ֮Ĳ״
ǣ̫ȻҶشЦ֮ҲҪ
ĬȻΪ̫ϾҲеСϣ˼࣬ޱ֮
ʮٵսȭͷϢҲ˲١
ΪʮĹ֮Ҳˣ˼Ĺ֮飬ǲҡ
λ֣ʮλ֮ϣȻûܹŵ˶ãȫˡ
£֮ȴ˱ѵλ칬⣬˶Ҫնɱ
ĿһеҶɫһݡ
û뵽֮һľϾ
ңĳ˵Ҳվڹ֮һߵġ
Ϊ̹ɽλĹˣ̹ɽҲ˺ѡ
ο̫ԭڤҲŲɻѪ


4350 룬̫϶ɽٳأ
ڴݾߣֻҪָڣ޷Ӳˡ
䡪
ҶӶ츫һӾͽ̫ϸ򱬣شʣ˲̫֮겻
̫ϴ𣺡ɱң츸ȻŹġ
ֹɱ㣬Ҫ嶼塣
ҶĮֱĸ
һ̫Ͼ֮µǿߣֱ
ڶĸ̫ϵλ̫ϣҲֱӴ򱬣˰ĻѪֱ֮䡣
ʮٵҶĿսסһնɱһλ̫ϣǹ֮Ҳǲ
뵽ִӡҲѹˣλǰ²һĴ
̫ڵλ̫ϱ򱬺ĻѪ̫֮ϾԴⱻҶɣΪİ֮ܣѸٵؽʮ֮һһһնϡ
ͬʱԴ֮ء
Դ֮ؼе𡢴ˣ뿪ˣʱѷĴʱ֤

ҲһͳιԭԴʥ֮ء
壬Ԫ̫ԭһ֧ǿʢˡ
УɽУдֲϢؼ䣬ٹӿ
ֱӱûɽڵ硣
˿̣иǴ̫ϳ㾳
ֲ׵ֽٳ֣ɽڲɽϵƶٹϵĥ
嫴٣ڽ١
һΰӰڳϣϸһȻԪ̫ϡ
ڶɽ٣Ҫߵ㣬ɾλ
˳ˣ
һ˶ɽ٣½֪Ϊֲֽ̫ˣӰޱȾ޴
Ԫ̫ϣձǲǰԭ֮ص֧ǿߣȱԭĥ˽ͣŷͬһ̫Ͼۣƽɽ٣һϣܹ̤λ
˾̾Ȼ֪Ԫ̫ϣһ̫ϡ
ҲϹŶ̾ѣԪ̫Ϻܴѡھ󲿷֮ڵʱɽ١
Ϊʲô֮ڵʱǸҲй֮֮𻤷¸ðɡҲ˺ܲ⣬Ϊʲô֮ڣá
һλ̫漶벽Ϊ֮ڣܴ𣬲߶ɽ֤ĸ콾ڣˡ
񣬾Ŵ̹Ŵ뿪Դ֮޾£Ȼµĳ֡
̹ɽλҲյӷعλѡ
ϸ˵Ҳ
ˣе𣬸µĵ
Ҫ֮λֻܹ𶼲ڵʱжɽȥλ
ѵһĴʱ
ͬʱ壬УҲпµĶɽٲӸڴ
֪ƻʱں󣬸嶼֮˵ĸ콾ﵽ̫ϾΣһֱɽλΪģѰڵʱڳ
ǡ˻ᣬӵ֮˵̫Ͼ˿̶ֱѡɽˡ
ֽٽ٣ס˶
ܹܵɽٵ̫Ͼʮ֮࣬һĶ࣬޾µĻۡ
Դأ֮أʮɿֲޱߵĴϢ
Ϊµֽڽ١
Դ֮ض·ս
ֻʮԡµĽٹ⣬ڳء
ٹ
ҿɽٵʮ˶׼ֽٲûɢ̫ķΧ϶һķΧڡ
ңֽٲڣһڵĶɽ١
ΪٹⲢûֲ̫ķΧ
Ҳɽ٣λ
УʮٵЩϧ̾ϧĻۻ㹻һλȻʧܡ
ҲҲֻܳΪѡ
ⲻĿꡣ
Ŀ꣬׷Ѱ츸ʮһ㣬Ϊ޵е
̫ϸǷߺޱȣΪãҲлλ
ȻϣҲãչùûС
ڣһϣҶնˡ
ҶĿУ޾ķߺޣ޲ýҶʬΡ
һ̣ҶȻ˱պϵ˫䡣
ڵױնˡ
ɨһ̫ϣл壬Ҳôʱڳ׻ָ
ʲô˼̫ЩȻȴĪľУƺʲôµ鼴㷢һ
Ҷû˵ֻǣʱ˿̣¶һ


4351 Ҷعλ
ߣʮٵΪ֮Ȼ
ƺǰҶõɱ䣬һƵġ
ǸеǱѰ
һּ˿µѹȸУǵͷϡ
ǹ֮ҲѸѹȸС
ʱҶڿݽߵ㱾ԴֱӱǸԴ֮صͨˡ
¡¡
Դ֮أȻڸ֣ʮ򣬱֮޾֮أҲ֡

µһӱѹʮλӵ֮˵̫Ͼɽٵľ
˵Ŀ⣬һӱתˡ
ʲô
Ϊʲô֮޴ֵģ
ѵǶɽٵʮУ˳ɹ𣿡
һ̣Ŀ£ߴϣسһ־޴ޱȵ̫˿ʮ֮
̫بԴ֮صϿգâ
̼䣬Ϊ˾ĿĶ
֮
µˡ
˭
һλӶɽٳɹɾ𣿡
ܣֽʱܳЩӼ̫ϰſʼɽٶѣܳΪ𡣡
ɣǣ˭
ѵ޾֮أشй֮ûӶ㹻㱾Դ֤λɾλ𣿡
۷׷ףϾ˶ܹ޾֮صһУֻäռս
ʮλڶɽе̫ϾҲڲ²⣬˭
ǶûΪ֤ɹΪ߻ڶɽ٣ֽٵϢ
ʮֽٵϢûгԴ֮ڡ
֮µ𲢲Դ֮ڡ
ȻУʮٵȴ𾪵ؿҶΪߵϣԴԴϵͷųһơ
ƣϣֻϸܵǹ֮ҲԶԶ
Ҷ³ֵһ֮Ĺ
ʱ䣬˵Ҷ˵ĻҲǴ
ʱǻΪҶֻǫѣˡ
ǫ飬ҲĲǹ֮Ϊ
ʣл̫ϸǾһ̣ͻȻˣΪȥ޻ء
Ϊһλ
ļ䣬ֳ޾Ļں֮⡣
ȥҲȻ䡣
Է˵Ҹ壬Ҳ޵ķʸġ
ֻǣ˿̺Ȼˡ
֮Դ֮صߴۣ޾֮ԴԴϵشԴ֮ظ֮Ѹٵӿ֣ûµ֮ڡ
䣬𣬽޾ʡ
ѹŽδ
Ҷعλˣ۳Լ֮Դ֮أоһա
⣬ô
оԼޱǿԶ
ϣƶѸٵػָµƣҲڿʼˡ
ʱ޿̣Ҷоڱǿڵÿһϸ·ܱһ㣬ͨһֺʱա
ǰδеǿ
ĸо·ֻҪԼԸ⣬һȭ̫϶Ҫʱ䣬𣬾޽ҡ
һ𣬼Էִӡɵ޾ֻ֮ҪԸ⣬شԷͬǰǰ
ң䣬ҶܹܵԼԴ֮һƿظС
·ֻҪԸ⣬Դ֮صܹӳһΪá
ԭܹƿԴ֮ءԴ㲻𡣡
Ҷĸ
ʵ֮ǿԶ
ң⻹ûг״ﵽ۷״̬ʱΪڻŵµƣûг׻⣬ֻնڵѣ˶ѡ
ֻǣܿҶиоЩԾ
һĵҡ
֮·ȷ
ܿ죬׵ͷΪ޾֮УڱżΪµռս
һ̣Ҷֱӻַǰռ䣬ǰ޾֮ء
عλ˻ʸսˡ
ңսĻȻǿ

޾֮ء
ڱռս𡢹֮
һ̣ͻأ䣬𡢹֮ȫȻһ
ΪǶܸӦԴ֮У˵ʮһ֮
̺֮֮ױȵĴ֮ڹţ޾Դ֮أϰ˻ģӿֶԴԴϵעȫµ֮ڣ֤ʵһС
µˡ
˭
һʱ侪ѣڴսʱ򣬿Դ֮أⶴһУһ־޴֮ǰʮ֮Դ֮صľоơ
ڲ޾Ƴ鲼֯Դ֮أӡԴ֮С


4352 ԭ㣬ԭ
µӦĳλ˻ع飬عλ
ϼտտɨԴ֮أ֪µ𵽵˭
ˣԴ֮Уʮλ̫Ͼڶɽ٣λԡĽٹ⡣
ȻȻʮ˵Ϣڲϱǿ𣬻˺ңԶ
Ӧڳûɽٳص̫ϣӦǾеعλˣͬһ
ڹ֮𣬶²⣬ʮ֮˾ĳλعλ
ⲻûаˣعλΪ
ڣǲ಻ģˣ㲻ԣһҲ䣬ûܹػɱǣҲУֻܹ򱬡ֻת鲻
һλǶΪǾе֣عλ
ȻյҪعλҲѣϣߣ෴Ϊã
ԣǹ㱾Դڲͬյˣûһ㱾Դġ
̫ԭɫһݣÿһλ㱾ԴǶصģɸģعλˡ
죬նλ𣬵عλǰ㱾Դǲɸġ
ʮһλĳ֣ȴ㱾ԴȻͬٲȻյ𣬶˳ûأ̤򣬳Ϊµ
µˣ˭
ȫɫȻһλĵǶ޷ӲΪǸƽƽľߴڡ
֮Ҳһµˡ
˭أ
Īǣ̫Ͼӣ𡢹֮𶼲ڵʱΣû㣬ɾλôй֮²⣬ⲻǺ޵ġ
Ϊֻô㣬ǵΪĵѣһҲΪߵڸ콾ʱ֣ʹ޷ɡ
ۼԴ֮صľ󲿷ֵԼ֮뿪ˣ޾֮أȻô˻ᣬͻƣͼ֤λΪŽǿ֮С
òϣǡ
ҲΨѡᣬп֤λ뵱ʮƽƽ
ߣȻ޾֮أɹˣ
һɫ䡣
ʮȥɱµɡһλ
Ӧõġ
бս׼뿪عԴ֮أҪƺ߳ɹ
عλѾһ̶ϵشе棬οȻӵսҲˡ
£µĵ
²Ը֮ҲҪµ֣䳹׹ɡ
λħһƿռ䣬׼Դ֮ʱͻأ䣬ɫһݡ
Ϊǰռڴ޾ӿһ˾ӢΰӰŻӰڣǰһʮ
ʮһͬĳһƣӲ
˫Ϊĵģʮ޾֮أֱɻң˻񱩡
ʮӰ˫ۣ֮ߡ
䱻ûӰ𲻶ѹ赲ס̽ӣգۼˣһȥʮͷ꣬ڷ٣һǳʷĹŶӡͼƣ˸
һ࣬ʮ޴Żơ
һһң룬ȥᣬޱȣǧԲǱ濴ȥǰ򵥡
һλܹ꣬ʮ濹⣬ǿ󣬿֪
ɣҲһλ
㣬λµ𣿡ʮ΢ϣǹɺ޾֤ʵݡ
޾֮У𡢹֮𶼿ˡ

ܿ죬֮һΪµ𣬱ǲǰֵλǲ´ˣԷѹͲʲô
ңԷͬһ㣬عλ𣬷򣬼̫ϾҲзɣ澳ϣնɱһλǿĹ֮
㣡
һӳʢͬˣԷȻնɱ״ӵǼһ
ǰԳ֣ͽӡ
û뵽ԷѳΪ
ңܿһǣ߰ųĻ󶦣Ϥ걻̫ԭ𡢹ڤɱλԭĹŶһޡ
Ȼ䣬ˣһӱ֪ǰһû뵽Ȼţعλˣԭ𣡡


4353 ҶVSʮ
ԭ
̼䣬޾֮ص˴һڣҲ¶˾ɫ
ȻŹǰʱ䣬ԭµڶֽʱ̫ܵԭڤĳ䡣
ԭ䣬ңعλسΪ
̹ɽһֱڹע޾֮شսˣ˿̼Դ֮³ֵĵʮһλĿȫ־ϲ
Ůȼλ츮ĸᡣ
ҶȻû
ţعλˡ
ǧѰҶ١ءҶŮѪڡ
ǧӣͬŨѪ˿Ҳڷڣй
ԭλԭѹ֣ڣ˵ҲȻҪԸһλڿѾɱˡй֮̾ΪʵԶҪֲö࣬𣬻ԭ
ԭôտȻû뵽̹֮ԭ羹ٶȵµ𣬶ңȱµɾδػ̹ţǿ
վһҲ¶޾ɱ⡣
Ϊ̹ŴĿ£һҪԭ򣬵̹Ŵ뿪Դ֮أعԭ磬ؿأҲЩĳ֣һΪ֪ս
µԭ֣һȱµǶɣλԭǼ̳̹ŴһУɹġ
̹ŴĿ£Ǽ֪ܹ˴˲˴˵£սųʮʸ֮֮һ̹ŴսΪ֮ϡ
ԭӵбȼ̹ŴĿսôһǶԣҲž޴в
ɱô
Ҷ΢΢һЦ̫ԭڤԣͬ޾ɱ⡣
գǳֹ֣һܴɣˡ
񣬳˼棬ۺ졣
Ҷᣬ޾ոعλ»۷ʱڣҲ޾һսǰʮĮ߿ҲһսҵĿˡ
ʮüҲԸһλΪУȻ壬γûмɵء
뿪պ棬
ʮ㵱˭ñ뿪뿪𣿡
䡪
û˿ķϻҶǰһȭ俪
ȭ֮ԸʱԶҪֲ֪ٱ̺žԵΰ
ȭͷ֮ҫ޾֮أǺʮš
һ֣ǿµ𹥷

ʮɫһ䣬Ҳû뵽ҶȻǿӲ֮Ҳ֣ӡǰһҲͨ֡
޾֮ر𣬿ֲޱߡ
˫ಮ١
ҶһδεػȭʮҲϵغ
˼ײУҶӰײУʮ
ʵԵʣͬΪ˭˭
ԭ򣬻ΪҶϻƣϣ״̬Ҳδﵽ۷壬ˣ޷չֳǿʵ
ʮεȻҲһˣһֻĲϻѣΪжء
Ը㹻ˡ
Ҷص˫ֺƣ˫ϳһﲻ֪һ㣬ڽ֯ȴһ޽նʮ
ֶΣҶڻĸҲǰδУ¹ҲΨλ֮Ԫʼܸʤ֮ϡ
޽϶µն£ǰ޾֮ضƾյն롣
ɱ񣬷ɱ𣬹֮Ҳһ˲ڱն롣
ָʮ
ʮ΢΢һݣӡǰһģҲǽָһ˿ڻ޽Ľâ֣޾֮أ޽ײ
Ȼһ̣΢һΪ࣬ʱձ飬Գһƣ̺żȿֲΰ
ϸһԶҶ˫ֳĳ֮ƣʣµġ
һʯ
һ̣ʮ˶ҶӣΪҶԭ𣬴ԭǵƶ֮سɾλºпǼ̳̹ŴһУȴ޾µĹһĲࡣ
û뵽ս˷ḻܲ򵥡
ܹԭȱ֤֮λȷЩ͡ʮдм֮̾⣬һתȣһЩ롣
ϳ˸Ϊɲ֮⣬Ϣӡˡ
ͬʱһӡʮʱգΪһʢ
ʮʮ֮أϷλ
ңϣר֮ڳʮ
ܿ죬޾֮УһԷĵ򣬽ҶҲС
ʮԷܹʮ
һӡˣʮ֮أǾ֮أ뿪ᱻΰ
ҲпܱʮУ뿪


4354 ʮ
֪ǿ߱ʮʮظˡ
ƻʱڣжλ֮ġ
񣬶ԸҶλԭʮ𲻸Ҵ⣬һֱʮأҶ
̼䣬Ҷ㱻һ޵ľڣʮء
ͬʱΪҶļ룬ʹñ൱ϾĹ֮һǰӡ
ʮλ֮ϵֻʣλ𣬺̶ܴϵһ
ңռž£۷Ծˡ
ֻǣҶʮ˴˵еʮУɵЩǡ
ΪƻʱھͻڵϹŶڣЩ֮𣬶Ϊ²ҵ£ҲԹʮʮء
꣬ʮһԴ֮ɫ䣬λΪĹ֮УûһҶӳС
˵ʮеĹ֮볬һ֮
̫ģҵȴ֮ʮأֻΪǴ𣬶λʮҲֻ䲢ҪɱһλͬΪ𶼺ѡϼʥǶӦҪ㹻ġ
Ҳǣ
֮ҲԼˡ
λ𣬱ʮʮأɱλ֮
Ҫɱһλ̸ס
ҶȻʮУһƬ޾ĺڰ֮޾֮ػҪڰķ֮ͷŰ˷
Ȼǹ֮Ҳܵȷ֮ѹƣʵ
ȻԣЧ΢΢
ȻܹΪûһǼ򵥵ģСơ
Ҷü֮ⷽأȴҴ⣬ΪһλĳΪʲôʽ򲻿ɴ⡣
չ־Ҫǿд⴦ʮأء
һдܹ򱬹֮ľ⴦ʮУȴбˡ
Ҷüд˵صĲ򵥣һ֮ء
ûõģʮأǿķ֮أУҲܷѡ͹ԹԵرɡ
ʮʮ쳹
Ӱڡ
Ȼ˷һööĳ֡
ϸһÿһöĿƼ򵥣ȴǷ޾ƶһִļ
ʵϣⶼģ̺ڴĸһöıǵһ㣬̲޾塣
֮ڷ֡
ʮеģ̺žԵķ֮
˵ÿһöĶܹһλ̫鼶ͷ޾ģ֮ԶҪֱֲû˱ҶҲܹ
ʮλÿһλʵ϶ĳһԶˣҲ֤Ϊ
ʮ𣬱Ƿ֮ĵһˡ
̹ŴԪʼλʸ֮ŵǿߣҲ˵ܹ֮ȵʮ
Ҷ㱻ʮУ޷뿪
ʮ𣬸ȫʩչ֮ҪҶλԭ½𣬳׷Уұ
ÿʱỵ̈Ŷǧö£ϵغϣ֮˫
ȫΪǹ֮𶼵ֵãΪʮҲȫΪ
ǲмڡ
һλʮ㳹ȫˡ
ҶȻִУӶȭͷչΰ
ÿһȭ£ֱӷ˴ƬƬġ
ȻˣʮеģȴԴԴϵس֣·޾һ㣬˷
أվҵҶܿȭӡϡ
һС͵ʮغϰ㡣
һʼҶɵֵס
ö֮ǿܲסˣʼѪˡ
Ϊʮʮɱﵣֻ򣬻űУΪȿµֶΡ
֪ǰʮس֣סڹ֮𣬳Ƕʮλ֮һ֣ԾԵǿд򿪣ڱУԻܿ챻
ҲʮмڶЩ֮չǿֶζѣƻʱڣһδʩչʮأҲһδεؽһλλ֮У޾ϣ֮Ҳڳʱ䱻
£Ҷֻܳſ˻򣬸Ӱ֡
ΪڵĻҲܱΪȫµ硣
磬ڻ֮ϵأȻ֮Ϊ磬ʵϣԶҪ滹Ҫ׳


4355 Ʒ
˵һĻֻнС޴Щģɽ硢桢̹Ǿ޴ң磬Ҳܹﵽʮǰ޴
ǣֻҪԸ⣬Դ㹻ܹ޵ţﵽԴ֮ǰ޴Ҳпܡ
ţԴ֮ԭед˵ؼһλܱɣλ֪ԵˣԴ֮أӶԭ޾ˣΪԴ֮ء
ȻֻǴ˵ѣõ֤ʵ
ҶΪ˿ʮأſ޾ĵʴõһ̶ϵĻ⡣
ʮһĻɫδ䣬ĮҪ赲ʮأδ̫ˡ
˵䣬Ϊ޾񱩵ĺǿҵغҶķϣӰһ߶ҲĥˣŴĺҶϡ
ֻҶӵ㲻Ӳسס޾ĵĺֻǿѪѡ
޾ȫĵĺҶɫδаҡ
µ㱻ɱʱҲаңοڣܳ֡
ɫ糣ʮطӡ֮ţżֵǰ
䡪
һööĲϵغӡ֮Ŷڲѡ
񣬷ӡ֮ȻֻǴűζѣҪűΣ֪Ҫô¡
ڣȴһ
ʮԷߡ
ӡ֮ţҲǷֻҪӡʮģܹȵƷס
ʮǿӡڷӡ֮ϣӡ֮޷Ϊű֮Ҳ
ͬʱҶһ߿޾ģһҲڻӿڿͬʱҲڶġ
Ȼ˵Щģʮеģһ棬Ҳʮڷĸ
ȷҲ͸Ϊҵרǵķ֮ǿҲֻܴﵽ֮ζѡ
ҶͬǻԴһͨͨ
µΣܹ籾Դ͸
ˣ£Ҳǽʮһִʱ
ʮʮأͼҶλԭ
Ȼһֱʮ𶼲һλ𣬵ǲܣƻʱڣûᣬҲˡ
ΪҪһλҪʱ̫ˣǶοµУҲ޷⣬ˣʮɱﵡ
ڲͬû˹вʱʵʩ
ܹһλ
ҪȫΪ˿ķˣҲ֮֡
ʮڣҶͨ嶼޾ĺӰԼͱˣһööµģϵشڡ
ҲⴴˣҶϵؿѪ
ᣬϵ޾ģԻϵز
Ҳģϵغڷӡ֮ϡ
Ȼӡ֮žʱĺȻǱˣһϸСƬڲӡģŸΪǿ֮
ȻҶҲŹû󶦱øǿĻᣬҲԻ󶦽ӡ
磬޾֮أû˳ԮҶ
̹ɽλ
粻
һ⣬ʧˡ
𣬶б˴˵Ķ֣˴ǣƣԳԮȡ
ңʮصĿ£Ƕ
죬Ǿ͵λԭɡ
̫ԭ¶һĨЦʮʮأƻʱڣ𣬾Ҳò
Ϊبų޾¼䣬̫̫ˡ
ǶԣԴ֮زŶ֪ܡ
ʮصĿ£Ǳ˸Ϊ
ʮУö֮ҲһĿԱ
ˣɫ
Ȼȴˡ
ڣ˲֪úʮʮڣԭǣ˲Ѫǣɢʮ֮ڣŻӡ֮Ҳˣز
֪ԭ϶ûôͱ
Ҫһλ𣬼ǽʮأʮҲ볬һ͵ʱ䣬ܻ
ҲӦشˡ
ʮɵ¶һĨЦ⣬Σɿ
һ̣޾Ѫ֣ӿȡ
һӢΰӰ֣޾ƬҲ˻ʮطӡ֮š
Ҷ֣Ϣû˿˥
ңʱ˿̵ϳ޾ģʮصײ
䡪
һʱ֮䣬ʮؾ޷˺Ҷ
ƣ
ҶһȣĻȭͷһչֳµ֮˺ѿʮأһ³޾֮ڡ
ܣ
ʮ¶һĨ֮ɫЩţʮؾƿˡ


4356 ת
ûʲôǲܵġ
ҶҲøл㣬ҪΪ㣬Ҳ޷ô򵽷
˵䣬Ҷָʮطӡ֮ţһӳ֮սϣλ칬Χסˡ
µķ֣֮ʮطӡ֮ŻʮذķأǸסˡ
λ칬ɫ䣬æִӡ޾֮֮һ֮š
ֻǣӡ֮ϣŴĳϸһʮصĺƣ߱ſµķ֮λ칬
һʱ֮䣬λ칬޷ƿӡ֮ŵķС
һĻ˫һ
ǿķ֮ȻȲʮ𣬵ķ֮ơ¶һƾɫص
л𣡡
ǣλ칬λ֮ǳҶȭعʮ֮УһӼ䣬ڹ֮ѹ
棬һλɫһݣеȻѹ
ʮλ֮𣬱в¶۵
ͬһʱ俴Ҷ˫УЩȣû뵽λԭĴʮ򵥰
Ҷ΢΢ף֮Խʮطӡ֮ѹλ칬𣬶ǶԸҲԭġ
ףĿǰӡʮĺ󡢷֮ķӡ֮ţȻƷ˰ΣȻˣҪطһλҲʵƬ̲ᱻƿٷӡ֮š
ˣλ칬
Ϊλ칬ʵ϶ԣһλв࣬ΪҪǣһλܹ֮ع飬ʮλ֮𣬶Ը
ʮλ֮λ𣬷ǵѹһ̶ռơ
һ˫ƾͳתˡ
ԭ𣬵Ӧóɱ
һĻɴŭ
ģһЦֳͩһδεظײɱѷѽ⣬ЦȵļƻˣʮҪһλǰס
ܶѪսϣʼձһĲ࣬ȲಢˣҲǲܹԴ֮ӵƺŵʵڡ
ģ
Ҫ˵˭ѿʣʮ
ΪҶܹסλ칬ҲǶķ֮ˣȻ֮ǰɡ
ֻǣʮҲû뵽ԭȻܹƿʮأϰķ֮
ȶԣԶܹһ̶ϵطλ칬ԡ
ɵã˼ּɵ֮⡣
ӣܲ򵥡
Σٶˡʮޱȱ䣬ɱʮٶȸֳ
һΣٶȷҡ
ҶһޱߣΪʢĻӿҰ׻ȸ䣬Ҳħ³ں磬һԶʱڵĻʥڳ֣ʱա
󶦳ֽ£ֳһöһöģÿһöĶݱΪһ档
ݱ磬˿̶棬Ϊֲ
Ҷ̤ͷϸֳʮأֳʮزʮ硣
Ȼյʮλһսбٵˣȡ֮ҶʮλѪԻһۡ
ʽʩչսʥǺȭʱն
ÿһۣʩչͬʽһ⣬ͨ
ʮ죬ʮֲۣޱߡ
̼䣬Ҷ㽫һ״̬ˣ״̬
޾֮أڴ𣬷·ܲסҪը
Դ֮У㼫չ֣Դ֮ضҪ𣬱޾ء
ɱ
һȣҶһ족֡
һ硱֡
ǻ֣ǳ֣ڲ޾仯ʮ
ʮʮأȥ

ɳЯʮ£ʮУδ׵Уֻǰѡ
ΪʮУһŻʥɶסŽδʮһʱ֮Ҳ޷׷
ͬʱң๲һöһöڷɳһӰϵؽʮзɳķײ˴ĥ
һʱ֮䣬Ϊµʮرסˣ޷Ҷλá


4357 
ûʮأҶʮη壬ת񣬿η𡣡
ʮ΢䣬Ҳû뵽Ҷܹסʮأ֮Ϊ𣬱ȫλ£ɳԽ֮
Ҳֻ̹ŴԪʼλ࣬һһѹ
ˣǲʸ֮
ǰԭûǰʸ񣬾ܣԷҲͬԪʼһ㣬ջԪʼвࡣ
Ȼ޾塣
߶˲Ϣײһδεײ޾֮ء
һΣʮδռݰϷ磬Щ㵵ؿҶоⲻӦãԭֻǲϻôͻȻӵ˲۷ս
ⲻӦð
⣬˫ս˷ܰ
Ҷ⣬˷֮ɫ
⣬һȫԾҲǵһγΰսѪڡ
ڣѪڷڣԽսԽ˷ܡ
棬ʮӰʣû޾УһѪ
ܣ˺Ҷս£ܰȻ¡
ƿɸܵҶԽڵսѪʮɰһӡ
ΪҶĳ֣ҷסλ칬Զʮλ֮ԸԼһλ𡪡
ˣ֮һ仹ռһϷ磬ܲࡣ
䡪
һµײ£޾֮عĵ޾˫ݸ˿
ڹ֮𣬱˴϶Ѫ
£һ̶ܹѹƣҲܳװȻ¡
Ȼ϶޾ƻŨҹ⻪֣ɼӰɿɼѪȻҲˡ
ڣһ˽״̬С
λְɡ
ʱ޾֮ء
ĿΡ룬һħ
վţκһ־޴ѹȸС
ܹӡ
ǻ𣬵ʮ֮һ
ģƺһǿڣħĹŵۣĹħ
մСġ֮һ֣ƺڤڤжйء
ףʵǻӰ졣
ӰǲģǷյȱԭ磬ܹӰ쵽
ȻǻĹħ񣬻ǴĹŵۣΪϣ
ǿĻĹħ̫漶벽ν֮
˫Ҫ»ع鵽һƾеĽ׶ϣ񣬻ĳ֣һµĲ룬ʣõƽ㵹һࡣ
ġ̫ԭĶˣһܹЩ˶ݳˣ
̫ԭڤޡʮλ𶼿
룬룬ֻҪԸ֮𣬺λ֮նɱ֮𣬲ڻ¡
ǾԻһɱ
һߣҶɫЩѿ
Ϊ۹ϵٲȻǶϤһЩ˴˶ദ˶͵
Ǻܵǣվڶ档
Ҳڿţһվڶϣôһ»ع鵽Ҷûгֵľϡ
ģȴֻȱˡңҲ֪ȻҲȿʮλѣԶ޷в˵ʮ󣬲ʮһȴ𣬳Ŀģֻǲѡ
ңҲѭԼͣȴĳͷҲ㹻ˡ
֮飬֮
վһߣֻϣ룬Ƕԣ㹻ˡ
ԻӰ޴ƽ޾֮ص񱩣λƽϢһսɣ˿̲׼սˡ
ԣ˫һû뵽ĳ֣ȻΪƽϢս
һλɫЩѿ仰վӵģǹƽϢսġ
ҶһߵΪɡ
ɫĮģΥԼӦ
ڤ޾ڤУӰģϵ򣬿飬ҲģҲӦһնɱЩ𡣡
ŭȣЩϼһԼҲǿƶѡ
£ޱŭˡ
ǵٿᣬҶʤƱԼҲᱻʧˡ
񣬺ò׵ȵʱ˺͵Ĵûᣬܴء
λƽϢһսɡ񼴽ٶ٣Զ𣬵Ҳһǿһ̶ϵؿ١


4358 ԪʼԪʼ
̸٣ߵɫ΢΢һ
Ҷ΢΢üճûã˲νٵʲôһ˵ƺ֮¡
ǵһƺ޷赲
Դ֮أƺһΪµֽ١
Ȼ̫ԭɫЩأ֮ɫΪ䣬Ȼ𣬻ûʸ赲Ҳı䲻˶٣ǣ赲
٣𲻿赲ңֹʱǱں󷽱ѣвȣȴ¡
ɱЩ𣬻ܹһ٣
ڤʮԼһλȫҪɱ˼вƲݵ̬ȡ
ǺǣҪսս˵ûն伸λȴӱΪµΪֹءЦ˿޾塣
ͩ޾֮أ֮һҪ޴һƬƬҶͬ޴޾
չ˫ᣬա
Ҷ̤󶦣ͷʮطӡ֮Żƣ޾ûһУսʱա
ϼͷһڴӣ쳹쳹޾֮ء
̹ϵλִ콣죬նʱա
ʮλ֮Ҳͷǿƣϧս
ҪһսҲ޾壬ܹս
գ˭˭治˵
ۼ˫Ҫһαռսһλͬǰ㣬䣬𵱼ͷǿ˫гһϵĻ߾͸ĵϵĻλĪҪһսˣ˫˭ˣԴ֮أǾ޴ʧ
ټǰһλ֮𣬶Ǿ޴ʧο
Ҫʱ̣ԲС
ֻǣǿֻһˣ޷Ӱ˫
ۼ˫ٶȱս£˵һ仰һΣǱҪֹһսԪʼ
£˫ɫȻһ䡣
Ԫʼ
Ҷ⣬ԪʼԭбˣǿǵԴ֮ΪԻʱڣʮ칲ʱڣΨһܹ̹Ŵ棬֮ǿߡ
ߵǿ𶼳ϵʵ
ο̹ŴˣУԪʼʾ֮
ˣƺֱƺԪʼȴ֮ΪԪʼ
к壬ɼһˡ
ԪʼҪֹսҪǡ
üԪʼ˼
ֻǻ֣ԲᣬǻԪʼǾͽȻͬġ
֮У˭ܺӡ
ƳһۣΪðԪʼ˼𣿻ǣԪʼ
ԣһĨŨŨļɵ֮⣬ɡ
첻µز£зԪʼҲɵ
Ҳ˵˦ּ䣬һϵӡӡܼ򵥣ķ·ֻм򵥵֡Ԫʼ
ȻӡһȴһǰδеŨҵù֣ڳҲ䣬Ҫӡ͸ѹһͷ
ˣԪʼǿ֮ϡ
ӡһһļڶˣֱ䡣
ԪʼԪʼּ⡣
һߣ֮ӡʱ¶Ũҵľη֮ɫ
֮ȻҲηݣΪĳ̶ֳ϶ԣҲֻȱˡ
Ԫʼȴ޷ǵȳ֮ɫ
ΪԪʼгߴڣ֮ϡ
ܹΪҲԪʼĶ֡
Ψ̹Ŵܹ֮档
ҶϵŨһȻҲǻ𣬵֮Ҫϼ֡
Щס
㾳ѵͲľͷ
ԪʼƺҪ߳һΡ
ңɻԼԼܹڵĻ㱾ԴĹ
̫ԭڤޡʮ𣬴˿ҲɵģԪʼû𣿡
ԪʼԴ̹ŴԶ磬ؿԭ󣬱һֱ
ݴһֱڱչأǳ˯
ҲдţԪʼ뿪ɽ֪ȥ
ûС
ԣڳĸɫӣвͬζ
գһؿһҶˣߵãȱ㿴Ԫʼ˼Źһ
Ԫʼ˼ҲԸ׷ԡ
˵Ը׵صԪʼ


4359 սĻ
ҶѣųǼ˰ɡ
ǼˣָǱʮطӡ֮ʱλ칬
áҶףּ䣬ʮطӡ֮Żعߣλ칬ʱˡ
߰ɣ
λλ칬ɲ뿪޾֮أعԴ֮ء
޾֮أֻʣҶˣԼ
һռսˡ
Դ֮Уһ
Ȼռս޾֮أԴ֮أֻϵѡ
һԴ֮أԴ֮Ҳ޷ܶλߴڵսȻʹ˼ɿա
ϼþòû뵽ӵս㣬ӦˣĴڣδӦ٣аˡ
Ǹϼ𡢲ͷʾһյĹˣ̹ɽλЩ̾죬û뵽ʱô꣬طλˣӦǵ̹ɡ
̹ɽס
󣬻ĿҶϣֿҰ˰¶һĨЦݣм⣺û뵽̹ԭٶȵһλˣϲɺأϲ㣬ѣΪģγƺ
ǴģҶȻưҶ
Ҷѡ˵ͷӦȡһƺţʺ
Ҷ룬硣
ۣԭĳƺš
Դ֮أҲعλעҪȡһƺţ㴫¡
Ի֤λȻҲ֮ܳΪˡ
磬ôؿһҶζֻǹ֣ӽԺԴ֮ؽ쳹ѻ֮
ĵѼЦˡҶҲһ֡
ˣһЩ飬Ҫȥʹ˱ǣֻǳҶѣŲúһٶȼ棬Ҳսġ
£ѹ޾֮صʧˣԭֻһɹѹŵĻ
һǿ𡣡ҶһֱλܵһѹȸС
Ҳǿҡ
ȷĺǿңؼָλ֤λ𣬵ս϶ԣ֮ҪǿһЩ
Ҳ֤ҶЩ졣
ǵһ֪
ϼԣʵϵһλ֤Ĳǻ𣬶ԭ̹ǵһˡһԱԴΪ̹ģ֤׳Ϊӵ֮
ʵϣսϲ㹻ǿΪǿű
ҶȻף֤ͬλ֤ͬҪǿһЩ
ͻأһ䣺λ֤λ
Ԫʼ
첻µز£Ҹ۷Ծǿ𣬵Ԫʼǵȴڣ¶֮̾ɫ
Ԫʼ
Ҷ⣬Ԫʼ𣬻̹Ŵ񣬶֤㡣
ѲɣҲͬһ㣬Ϊ֮
ȡʱҶͻأѪһѪŨĻ⡣
ͬʱҶ
ѣû°ɡ
λ֮Щǣû뵽ҶȻˡ
ûڸղţҶԾʮʱȫ֣յڵˣѹڲű
ڹ֮ЩǣΪǶ֪ԭλʱ̫ܵԭڤǿһɱ˶Ϊˣλǵȵжأκһλֱ֮䡣
ϼ춼¶һƵ֮ɫ
ҶʢĻӿƺܿͱѹްֻǵǶսʱµһЩƶѣղʮԾֻȫһսʶڵơ
Ϊ㾳عλҶĸ涼½׶Ρ
ң۳֮ʱ޿̶Դ֮ص๵ܹ֮ͨҲܹ޸ơ
ֻ޷ʱڳȬѣԣɿѹֻҪ㹻ʱ䣬ܹȬ
˱ã

Ϊ˳û̹ϼʮڵ֣ҶһҲѸٻعԴ֮ء
̹ɽ
Ҷ˳֣һɨԴ֮صһо۵ס
ڣλ𣬲ûг֡
ϼҶ죬ϼ졢磬ллˡȶԹȴˡ


4360 ع
գȻԵ̹ɽ֮ų֧Ԯ֪֮ҲҪѣǳûλӦԣչһ
֮λҲܹӦ˵Ϊѡ
ݶ飬Ȼڣǡ
лλ𣡡
Ԩһλλ֮ҲҶ졢ϼλаݴ񣬱ʾл⡣
Ȼл֪ȵлܻ϶飬ֻģһλҪǱ߾ȫ
΢΢ףⳡսȻЩΪõĹϵڣףǲսˡ
ʱҶ죬𾴵ϲǰعλ
죬ۡ
ҶΪӵֻ֪һ㣬Ȼ˼֡
ۣʮλ֮һϵۣҲ֮Ϊۡ
ҶЩп󣬵ԭе֮һۣȻӵ˾Դ֮ʮλ֮һ
ֻǣΪλᱻԭ磬ǲ֪
ܣܡ
漰𣬱˴˶޷ݡ
ˣҶ֪ΪλԭУҵλ
ͬΪҶۻǺ𾴣Ϊ̹ǰͣصĸףҶٵʦҲ·ˡ
񣬶ֵ𾴣
΢΢һЦǰҶСҲˣܺãȻûʧ
֪ԭУҲ֪Ҷԭеλ𣬲Щ̾ԭ粻̹ؿԴ磬عλлѳΪ𣬵˲𡣡
֮ǿ̾ԭ磬ΪǷ֮ء
֪̹ŴԭؿأҲֻһȱķ꼸𣬻Ὣλԭ֮أΪԭعλ
ϵãǵعλΪ
ңǵȷ֮سɹ֤λΪԴ֮صʮһλ
ԭ磬Ҫˡ
ԭ磬̹ϧҪؿ֮أ˵ԭԴ֮أԴ֮أǴԭĴѡϼΪȻվߵ㡣
ˣԶҪһ˿øࡢ㣡
Ƭ̺ϼʱ졢磬ҲҪ뿪ˣպپ۰ɡ
һϼʥ𣬾ʹ뿪
֮Ҳһһ̸뿪
ܹ֮ٶҲҪȥܾ
ֻʣҶ졢λ
˵䣬̹ɽϣһȺӰѸٵس֡
һۣЩɣΪֲʳ֮֮˵ˡ
ǼһȺˣȫ嵽Ҷǰм绪˶һʱ嵽Ҷǰһ滨꣬ϲᣬ΢΢һ㵡
Ҷʱʱˣ̾һԭһ𡣡
Ǹһˣ
Ҷֱӱס˼λޣΪ𣬵һҲ㣬òȥ۽ǵˮ
ءšҶءǧѰҶ١Ҷ桢Ҷ޵ҶûŮҲˡ
ŮҲͰˣǧѰҶٶĿᣬж᲻ᵯֻδʱ
Ҳϲ
ܹټףǿĵģҲ֤ʵһֱĹ۵㣬ɱģȻġ
Ǽ
ҶḧصԴһΪ𣬶Ҳͬհ㡣
ҲΪ̫漶벽Ҳá
Ůͬˡ
ȻҶǧѰҶ١Ҷ޵ĸ鶼ǲС
˼ˡ
šءҶҶ桢ҶŮȴ¶硣
ţÿһ׶Ůǳġ
ս桢̫ʥʡʱմۡ˻ʡħʬۡһȺǰͬ鶼ˣҶ
ͬǶֲţʱһԪѣҶǵԭгԴ֮أǾ޵еˡ
СΪԴ֮֮ҲܹˣЦľ⣬Դ֮صŮһ𡪡ֵˣ
ء
ʬҲ˷ܵش
һλֵܣǶԾ޾һУ֮󣬴ȥ֮Ƶǰ
ҶֻЦЦΪ𣬵յֵ֮鲻ǡ
ϵһԪûûǰһع龫֣̫鼶ͷˣˣԶһ
ߣҶءҶҶ桢ҶŮһؼ̳˸ĸ׵ɫǵľŮ
ǧѰҶ١Ҷ޵ǷӢΰ񿡡
һԪȥˣȫ֤ˣСҶ桢ҶҶ޵Ȼ̫鼶ͷˡ
ǵ츳Դ֮أҲ֮ͳΪ̫鼶ͷһЩҶ𣬾ڵѪֱӱ̫鼶۷塣
Ҷ̫漶벽
ΪµҪƵϻҶˣң״ӣ츳ںܶǰ̫漶벽ڲǰѪӰ޴󣬲ֱӳ̫Ͼ
ΪãյѪĺôģֱӾܹʡȴ޾µһӴﵽǿľ۲Ρ
ˡҶЦ᲻롣
żŮǿġ
޶ǵȻ£ңΪ߲ˡ
ɨȺһȦͻأüǰأ
գƾλ޾֮أ۵Ҳ
ȴûг̹ɽɵЩǡ
ǲû
̫ʥʵͬü
̹ԭǿۼ֮أ۵˲֪ܲ
ôãȴʼûˣòЩǡ
Ҷݣ޹
ԭ޷ֻ
ҪôǱץˣҪôż
¹𣬱ΪҲ޷ݡ
ҶܹӦǲû䡣
ΪǰԴ֮أǶԭӦĻƿԲ̽
ǣȥ
Ҷ¶һƾ֮ɫ
ʱԴ֮أʮλ̫Ͼ㣬ֽޡ
ڼ䣬ˣҷ
ֽޱȿ£ȻΪԻ͵ʱôӵ֮˵ĸǴ콾ȻճɹҲֻʮλаλʧܣҲΪ˴
ڣʮλ֮˵̫Ͼأ˾ˡ
ʣˣǳ壬岻ϧһд£ձסֻ̤򣬳Ϊ
УԪ̫λԭˡ
һ̫ϣճɴȻλҲǳһˡ
壬ҲΪԪ̫λ𣬵λָߵı仯
ϲ𣡡
壬£Ԫ̫ϣΪ
һλĵ壬ҲžҪ塣
Ԫ̫ϣ֮ΪԪ𣬸һϣλգΨ
ԪΪһˣȻʸϣܹõȹ̡ǿ
ǳΪ˴ҲҪȹ̾磬ܹǿ
ͬ𣬾Դ֮ӵսΨһ
ϧˡ
Ԫϣϣܹٶȣź
δ֤𣬴شȱ
˭ϣΪ𣬶ȱΪ
̫֤֮ˣӵ֮˵ĸǴ콾ڶɽʱˣΨ˽ҲΪ𣬸֮ˣΪ
𣬲ϧˣ֮·أ֮˵ĸ콾ˣܹʱ桢·֮֮λӵУѾǵ޵еĴˡ
·ǿڣУ档
գҲõһż֮أҵõ𴫳УعԴ֮һԪԭеѹ£õͷţҲΪһ̫ϡ
Ԫȴ̧Դ֮ߴϣʮһ֮źеʮһλ֪Ǻأ
ʵϣ˶ڲ²⣬ʮһλ𣬵Ǻηʥ
ֻǣΪ޾֮УսΣ޾Ʒ̫ϾҲֻܶݵع۲쵽սǰ֣˺棬޴ӿ̽
ˣڵʮһλ𵽵˭֪
ֻ֪ʮһλ޾֮Уռս
Ψһֵÿ϶ǣλµ𣬱˶ձ϶յعλ
ΪɽٵʮУûλ
ʱŵУǿѸٽ٣Ÿ߸ϵԪаݴ񣺡ռսϢˡµݣҲ֪ˡ
˭
Ԫ𿪿ڣǿҲߡ
λǿԭ𣡡
£ڶǿ׻š


4361 ֮
´
Ԫԭһ֧š
ǰԾǿ̬ճ𣬾Ȼԭ
Ԫ˶֪λԭ𣬱ǻۡ
뵽۾Ȼ£λ֣ɱɲڲǰعλˡ

Щ㤣Ϊ֧ۣɱòɻľԴС
ĹűǱԷˡ
񣬻۳Ϊ𣬲ңȻλжûжİ취
Ҫǰ鷳Ǻá
ǿ¶֮ɫ
Ԫλ½һˣ˿Ҳ¶ָ֮ɫ
ǸˣȻûعλˡ
£Դ֮صĸֽϴ̣
ĬúԪ̾һ׼񣬱Դǰ̹ػ۽𣡡
𣡡
λǿ޲Ǵ󾪡
壬ԭУһ۽
Ԫأԭûô죿
Ԫ𿴳ǵǣ̾һǻѰҵ鷳綼ᡣŵҵһʮأйս꣬һҲˣݣӦòƽնԹˡ
ȻҲֻܱŽ֮ġ
۵ƽϣҲû취ȥ벻ȥ·һ
˿赲һλ
ֻܱһԵ̬
ͬʱռսĻԴ֮ٶȴ
ЩԴ֮رιģս
һԪǰԭǿԴ֮ڡ
ǰԭԴ֮λս
Ϊ֮⣬Ӵģս޾֮гױˡ
գΪĲ֣Ǵ֮Ԫʼ˼ռսˡ
ˣû䡣
һ࣬𾪵ǣԭ𻹻ţû䡣
ңǲǰնɱλ
ʵϣѹͲʲô𣬶
ѹˣǿ𣬱ǹ֮𣬶ִһӡɵ޾֮϶ڳ಻ǿһд𣬵ɱɱ
عλԴ֮صߴϣ֮ҫǧ硣
ԭعλʣ䡣
ԭ磬Ե̹Ŵٶȵһλ
ң֮Ҳս³
Դ֮עӭһξ޴𶯡
ԭеĸֽᱻı䡣
Ȼûúһλλ֮
ʮǹ֮ݻҲǾȻֱΪ۰һĿ
壬ҲҪɵ֡
ʷҲս䡣
֮עԴ֮ʡ
ǡ
˶ܹ۲쵽޾֮طռսˡ
ǣΪԶʤ̫Ͼ֪μ
ǵȲεսǹ֮Ҳֻǿѡ
ҲΪҶλԭǿ𺳲ѡ
ߵλ֮
úռսĻˣ˲ŴǰսлعͻȻ˳
ȻǡĴ̫ϱɱ֮ǿɱ𻹻ţɲ׶Щǿߡ
ʮٵЦЦ޷뿪ңҲұϾɱˣ㣬Ǹһλйϵʧȥ̫ϵ壬𲻳ǡԸλҲԸġ
ҲȻһЦǰ
䡪
ͻȻ䣬콵ʣ
⣬޾һ飬޲ǸеڵĴʧˣ޷Ӧ
ϣһӢΰӰˡ
Ҷˡ
ߵ𣡡
һʱ䣬ʮٵ
ߵ𣡡
ߵ𣡡

ڣˣҲݣаݴ
Ҷһˣһâû벹ڣ֮ڶ
ܿ죬ֻȫޱɣеƶȬˣָ۷״̬
⻪ʧǸмصл𣡡
衣Ҷߵʮٵ㣬ҲһҪġ
ԣʮٵܼ
֪֮Ȼͬ졣
ֻҶһǳһžӨ͸࣬
ֻǣÿһܹ
֮ڸ֡
·֮ģ̺ؼ
κ˶֪Ȼ֮ġ


4362 黹
УʮٵΪֱӡ
Ϊ֮ĳֵɲǣܹܵڵѪգܵһѪĹ
䣬ֹͣľ磬ҲҪͻơ
ʮٵһӾˣޱȼؿֹľӨ࣬츸֮ģ
ѪһʱͲˣʮ֮ġ
ʮ䣬ûʮУ෴ͻأʧˣʹʧ١
ʮٵһȲ²⣬ʮʧԭС
Ȼǣʮ֮Ĳܳڻ۵ϡ
ҶʵʮԭУ磬֮ģԭС꣬ҽãңʮ֮ģҲŽҶɹֽ٣عλ񣬼ĺˣҲӦý֮عԭλ
֮ģҶû˿ֱͻʮٵ
Ϊ
֮ģȷҪ壬ڽʱת˹
ںʱ䣬ԭҲ֮ģסһһ
ˣʮҶһݸм֮⡣
ǰûعλ֮һЩҪá
عλ֮ľͿпޣȻҲҪͻȥʮϡ
ʮٵ֮ģױȵļҲյʮǳʮΰ
ʮٵλ̫һҪ׷Ŀ꣬ԼΪ𾴡Ľĸס
ؽӹ֮ģҶݾߵ֣صл黹츸֮ġ
ҶӦõġ
⣬ڴˣޱȵؿǿ֮ġ
֮ģؼ챦֮һһλࡣ
ֵ˿ű
ңںܶ෽ϣΪ֮
Ϊ֮ģԴԴѪ֮£ޱҪ塣
̫Ͼܽˣϵ
ʮٵܽˣиϣΪΪ֮ģʮΪϡ
˸ҶΪҶλԭҲΪʮٵһ峤Ǵ̫ϣȨޱߣҲй֮ǵȺѹľ뢣˭Ⱦָ
ͳ֮ĺҶоϷ·һЩ
֪Լʮ֮ʧˡ
Ȼѳ𣬵ΪأҲ⣬о
Ȼ֮Կն
Ҷȥȥ
õʮ֮ģ񻹸ʮ壬бǻ
䣬ҶоΪȻǿʢһ˿
࣬ϲ
ϾΣΨǽ޿ɽȻһ硣
Ψ̹šԪʼģӵгԽս
ˣպԵټ
˶ԹҶת뿪
󣬲ڣ߹ͣ𣡡
ԴعλҶع츮סˡ
ʱܹۣ꣬ȻԵãѵõʱ⡣
츮̹ɽϡ
һգ˷һλλǿߣ½ٻ츮
˻⣬Ҵ
ߣһΪΪ׵ģǵԭĻĹħۡبŴȼλ벽˿ŵԭһھͷΪнڵǰͿص£ͨһ»۱¡
λ
ͨڱ㴫º͵ſ
ԭͷԾ֪ǻۣǽ룬ܵŨңϵĸ
λѣһһԪټǸˡ
Ҷӱԭͷ崺磬ľнһӱʧˡ
ΪǶٶþηˡ
ۼۻͬǰǰ㣬ǿĵǰ
һһԪҶû뵽Ĺħ̾뿪ʱҶһ㣬̫漶벽ֻǽӽ̫Ͼѣû뵽һԪټ棬ԷԴ֮صǿߣ𲢼
ǣǵ̫漶벽ȡҶ̫Զˡ
ǰ۾̾꣬ۼŻʮ쾳ԣȻ츳ڡ
һ˸ĿֲٶѸ𣬶̶¶ѣȺΪ˾ͷͷ̫漶벽ۻ纣˫


4363 ͥɽ
һɱ棬ɱλ벽һս۷ԾʼǵȸӶ䡣
սĻۣûʧǲģ츴
Ҳֻƽƽѡ
ȴû뵽Ǵԭ뿪һԪԴ֮ȵ֮أٶҲ٣û뵽ܹԭǴƶķ֮УǵԽǣΪǿ
ټ棬·µߴڡ
̫ϾҪһ·Ҫǰ
ۡħȼ˶Щꡣ
بŴӦó֮Ϊب
Դ֮أ͸մĳƺš
ߣóƺ𣬷粻ǰ㣬ӵľս
ҶһЦټˣҲǸˡ
ú󣬶ʵһЩҲˣԭ罻֮ˡ
óԴ֮غЩԭΪõ˺ܴĽ
ϾѹƵȱԭУܹﵽ̫漶벽˵ǵ츳εȾˣΪϾԴ֮أȻڶʱΪõһδ󱬷
۵Ҷڽ
ΪԻ֤㣬ޱȸ衣
ȴ˻⣬裬Ҳ֮ǣﵽ̫ϾΡ
⣬Ŀ£һͨͨ
ֻҶ𣬶̫ͬϾΣֻܹﵽȵز
Ϊ̫ϲ֮ϵĴ
ȻҪҲﵽΣҲǲܵġ
Ψлܹл߲Ρ
ҶڳÿһλĵĶ̫ϾεĴǸεظǰ̫Ͼĵ·Ͼ˺һЩ
̸̫Ͼޱȣǳǧ궼ֹ
Ϊ漰ĵؼ۷塣
𽲵ǴΪ򵥵ķʽ
Ҷ뿪ħۡب𡢶ʵ˽Уûгǧ꣬
ֻǣֵһǣҶûм壬Ҳûм桢ʼλյ̫Ͼ
Ϊ̹ΪУǸ̹棬ںعλԶҳˡ
ȻҶһֱʣۡʼˣûп
ԭˣµڣˡ
֤ʵˣݣΪƻһսηԭ֮أתΪۡ
Ҷ˼ʼ棬ǷҲתأ
ʼһֱԨһܿµ
ҶĹԽԽԭ½֣ǰݷá
УȻҶ׷ߡ𣬵ȻҲبһ㣬Ϊ
ҲΪ̫漶벽һˡ
ԟҲǲԟȻҲˣųȶλ˳֣Դ֮غȻ˳Ϊ̫漶벽Ҳ˳Ϊ̫鼶ͷ
ۣò֡
ݵۺ󣬻عƽ
Ȼƽûг̫ʱ䡣
һգһλǿߴߵۡ
ϼнӼλߣһλߣ̫漶벽ǿǷһֱܹӳΪλȨصĴ档
ȻλߣӰУ˿ݻݣʱؿԣ۵ʱܼ¶ǵˮغţ£ڻˡ
ϼϣ׷۵ǿܳԾλ̫漶벽˭
㣡
ϳߣյһλɽ
꣬Դ֮Ϊʢʱ֮Ϊʱ
ƻ裬ʱĴ׶Ρ
ʱʮλ£ͳԴ֮ء
壬Ҳ齨
ۣˣͥͳ졣
꣬Ϊ𣬺£׷
ǰĽյͥǿ֮һ
ͥһԱ󽫣һ嫽
뵽Ӣ䲻ͥ󽫣䵽˵ز
ңпµĵˣΪҲ޷Ȭ̫漶벽䵽˵زϡ
ⲻչͥŵĴ󽫾𣿡
ҼǵãͥʷϣӰĴŵĴ󽫾̫Ͼͳ콫̫漶
ϼڣЩǿԭ׷ߣҲԴ֮أ˽ͥĹʷ
һλ̫Ͼ£˫
ڣȴ̫漶벽Ϊ֪йôµġ


4364 ؽͥ
£ܼǵóǳң
ӯʱ޾£ܹټ۱£Ǽ
Դӹͥɢ޾Уش̫ϾΪ̫漶
лޣʼռǵõ꣬ʱ׷۱սӡ
۳ֶ֣Σϰ˻֮⣬뽪ڣֱӻڵƣ׻ָ
ĸƥ֮
̫漶
Ҫ̫漶̫Ͼ𣬹Ȼܹǿ԰ȥһֻѰ̫ϣҲ߲Σ֮Ҳ޷̤㡣
ֱӻָ۷ʱڣӴСͷɲǻָʮģӢΰˣѪ纣лۡ
л¡£ͥҵ콫ڵ
һ仰˵ࡣ

֪һУǵµ
ãһͥģ
۴Ӧˡ
ú´
Ϊ̹һ׮¼
ּսͥ
𶯡
۹Ȼͥˣ
ͥ¹ѹҪˣ
ͥ𣬿вԼĲ룬֪ͥǷЩֹǿأ
ע
֮ͥ˽֪
Ϊ޾ǰʱʮͳ¡
۱㿪ͥԴ֮ص˿塣
۷ʱڣΪף¼ǿ׷棬ޱǿѹǴ󲿷ֵ塣
꣬׷۵Ĺ֮Ҳλ
ʢ֮
ֻϧΪƻ裬ҲˣʢޱߵͥȺףʼ䡣
ңͥ壬ƾһˣǿ
ʱһаȣҲλǿά֡
λͥҲ˵ˣˣʣͥǿԸͥ罪Ŵ󽫣أڶ𡢾ͷС
ҲܵĹƻ󣬰бͥ
οһأ𱦲أģ嶼֣Ӷͥ
Уڰʹ
һȶʢ֮ͥķѣͥǿ߱ɱء
ʢһʱĹͥ𽥵أΪ⻼Եʣʹ˽ɢ
ʹ˳Ϊʷ
عλؽͥҲȻ
ͥ飬콫عͥͥӶȣ
ּ𣬴һһ⣬Դ֮ء
ۻڣ
ȴ˶ٸԪڵȵ۱µĹ
۱عλ죬񣬻к˸콫
ߣعͥԽ֮ͥٶȶʢԴ֮أ

¼䣬Դ֮أһ̲֪λǿϵּ
յ콫ͥɢҲΪУֻ޷Զݣ
УʼΪ۲Ȼعλ
ЩЩͥɽͥĹ뿪һֱΪͥؽ
ϧ뼸λгǱԭ֮Умڶͥɽ֣µȻ׷׳֣Щͥɽ׷ɱ
ڵȵˡ
۹񣬺£޲ӯ׷ӦҪعͥ
һտʼһλλµǿߣ½عͥ
ͥڿٻعջԻ͡
ڶͥɽϼۣ޲ӯ׷׹аݴ񣺡۱£ڻˣ
ǵģһˡ
۳֣͵Ĺûͥϵľɼ⣬ع۷ˡ
ϽֶΡ
ܿ죬վɽعˣֻǣ궦ʢʱԶˡ
лڣΪ֪ͥˣλãҲĵӣҲֵܡ
񣬲䣬ʧȥϢ
ǶˣҵĴ̾Ρ
۱޹أΪЩˡ
̸£ڶͥɽҲܱˡ
ҴӦǣֵ꣬ˣḶ۵ġ
תֻأҲ𳬹һͣعλأٻ㿪ڡ
ͥڽ
գ޷عλȻҪΪֻһ
ȻԳֵͥڶ壬׷жǰ
˫ѹԴ֮ء
˽֪ͥһ֣嶼ꡣ
Ͼÿһ屳
ˣһʱǰ
ңճֵ̫ϾΪ˲壬ԭ¡


4365 
۳֣ǿɱ˼̫ϾͥصҲֻ΢ͬ˲شۡ
ԴһºмԪˣ㱻γˡ
ͥ£Ҳ㽫¾ʹ˽ҹˡ
ͥ䣬ȻǴ¼أԴ֮ء
ӰԶ
ߣԴ֮أĴ˷ƾ̹ɽϼ
ϼ
жԵ𣬿ϼԴԴϾۼĿֲˣϯϰ˻ģ¶˱֮ɫ
ûг֡
ΪԪʼ˼ͬҲΪٳҲʺˣ޷ͬǰ㣬ˡ
ۣͬ˵ЩȻСˡ
һգҶͥ
ҪŵȻǽͥ󽫼Ҷĳ֣аݴ񣺡۱£
۱£
콫Ҳ׷׹£аݴ
Ҷһ֣ⷺ콫ˣǰǰݼǰġ
Сϼ۵쳹ԺС
ϼݼۡ
磡
ף
Ҷٶڣʱ۵Ľ̵
ָ㣬Ȼ˵Ϊͻͽ
Ҷú簮һԴ̫漶벽Ůһ統ǰ㴿棬ܸĹذ
ȻҲΨָļܹˡ
ҲҶ٣һһ֣˺ǰҶ٣۷ʱҲҪ編ΪһЩúøһ
Ҷٱ밢ūĺӣյʼһ߱ž˵ѪڸѪպ󣬻Ѫˣ޽ӽ̫Ͼ
ò˵ܾˡ
֪Ҷ޵ŲһԪѡ
ãܹһԪдﵽ̫ϾҲ亱۹Ҳָ
ۼŻĵҶ¶һĨϲ֮ɫ
֪׿Ի֤ģֻЩ򣬶޾ˡ
Ҳûȥһ
ʼպºͣ˵һ䡣
˶̸֪۵ıȻ֮£ǣ󣬲ֱ뿪
ϼֻʣ¶ˡ
ҶǰǰЩҪ̡
۵ЦȻԴ֮صܣҲʸ֪ˡ
ΪȻؼǿĴڣûʲôǲܹ֪ġ
ǰ󡣡Ҷܿ
۵֪Щж֪
УҶȻϣ֪һ飬귢ƻһս࣬Ϊλᱻ̹ŴΪλᱻصٵȵȡ
Դ֮أɴ̫ܡ
ҶΪҲ޷֪ͬ޷ݳء
õİ취ȻֱѯΪۡ
ΪʮۣȻ֪Žһеܡ
ã
ףȻˣȴԴ֮˵ɡ
ԭ磬ұ˵Դ֮أʵԭΪ̥ԭ֣
̹ţ㣬𣬰ڣԴ֮еġ
Ҷͷǵá
Դ֮ضȡԭԴҲ̺֤һСˣԴ֮Ϊǿ֮ءȻԴ֮ػ翪ٵأ̹ͬٶȿٵԭһ㣬Ҳһĵ׼ȷ˵Щ飬Ӧó֮Ϊ棡
棿
ûЩͬһĴڣױȵǿԭħˣԭȱħҲһ죬Ҫһ̤벹쾳ͨ쾳ѡ
Щ棬һӵ̫鼶ǿĿ̫棬ΪǿģŲ̫Ͼľ
ڽһŵ
˵ʱΰϼԻһĻֺĻ
һ϶ãĻ磬һ涼ԶҪΪ޴
磬·һС
֮⣬޾ޡ
УʲôҲûУֻ硣
ҶȻû磬ܹӦϢ
ʣԭ磬ȱԭ硣
ֻһƬԭУͻأһͬ޴˺ѿԭϣ޾֮أԭϷ
½磬ʮʣ˰磬Ũҫ
⣬Դ֮ء


4366 ̫
УԴ֮޾˿ԭ磬ҲӵؾضɹһĻҪǮر鲼Դ֮صؼ䡣
ĳһգԴ֮УһģԲͬӰӰͬǳӰͬڶӰͷӰоſŲͬ޵ͷ­
ÿһӰͬһǣЩӰȫǿ
Ҷ֪Щ棬һĿֲ塣
Դ֮һ棬Ȼ̫鼶̫棬Լǿ̫ϡ
̫ϣ𲻳֮ĻУǾԵİڡ
ÿһλ̫ϣҪµ
ãһ߱žԵ츳ѪϾǿޱߣҪ̫ϾҲҪԼԪΪλ
ţеٮٮߣӵбȼ̫ϵľǾԴ֮ؿʼǿ
ҶۿţȻԴ֮صĹ
Щ飬ڸ϶ܹĵˣΪЩǴ̫д
֪Щ޵ġ
۵ǶʱڣԴ֮ظոյɸշ֣֮Ϊ̫̫ͣ͡޾Դ֮أȻҲ𽥵ǿԴ壬Щ壬ͬԶҪԭΪǿö࣬ͬǸ̫У쵮ġ
ȻѪ츳ȸԶ棬ͬСƣ嶼ӵмΪǿĻһҲܹΪ쾳𡣡
ȻˣԴ֮صİͳ޾Դ֮ء
۷壬岻ɿ⡣
ͬڽ۷壬̳ؾҲǿѪʳȻҲɱеľǿߣѪ⣬侫
ʱ̫У˵ǿҲǿ˵Ҳ޷棬̳ǿߡ
޾£𽥵Ӧʺϵţʼǿһǿߡ
ЩǿߣҲ̫Ͼڣǲճͳ̳¡ڣгһգǽҸͶ𣬰еĸǿߣҪһͬƷͳΡ
ȻⳡԿ֮սԶûǰס
ģҲΪ߼㣬һʼҲȷɹɱеĲǿ漶ڣȻܿ⵽ķɡ
һµĴսѪȾ޾֮أѡ
ȷ˲٣Ҫ֪ȷԶ壬Դ˿ɱȼ磬һ涼̫鼶սӵŸһĿֲ
ʵҲȷˣһԴĴսУ壬ԱĨΪʷ
Դնɱλ̫ϰͬŸ̫ϰˣΪѪꡣ
ΪµǣԴһǿߣγǰδеնɱ棬ɱĴӪǵ֮أţԴ֮صıԴ֮ء
Դ֮أҲԴ֮صģռš
ط֣УµĲЩ̫ϾεǾŴʥʣ
˵ͬʱҲڲϵر仯
ϣǵһסĻ֮أԴǴӴ˵ǱԴ֮أҲԴ֮صĺ֮ء
ڱԴ֮УܹԴһб仯
Դ۵ĴǿɱģҲǱԴ֮ء
У˾˫Ӱвͬ
ֻ鹹ĻϣҲĴֲϢ·Խеһжѹһ㡣
ԣҶҲ΢΢һ
ʥʣ֪ģǿľ棬ųƾŴʥʣͳԴ֮صͳߡ
ÿһλʥʣӵųԽ̫Ͼϵƥ
ʵϣŴʥʣԴ֮صķΪµķ֮
۵꣬Դɱ˱Դ֮أŷ֣Уž޵еʥʣѹ졣
һսҰܣɾɱ˱Դ֮صǿָļӳ⣬һ⣬䣡
Դĵһηҵķʽˡ
Ҷ֪ΪѪʳҪΪɱԴ֮أΪܹͳεĴʱû뵽յĽȴ˸Ϊµľλʥʡ
ʥһɽ
ǿ̫ϾʥǰҲˣǿɱ
ĲԴġ


4367 ڰʱ
Ŵʥʣɱ̫ϣֱӻѪʳ۵ʱԴ壬˸ло̫֮ϵʥʣ峹״ܡ
Ϊ˱Դ壬ֱһ塣
գУгʮ֮һԵˣ
ǿʳ
Դ壬Ȼ޷սʤ棬Ȼ㱻ɱΪѪʳ
̫ǰ׶ΣԴԣΪڰ¡ÿһʱ䣬涼ή٣Ҫÿһ幱׳ӦѪʳҪĲΪǿǾ߱żǿ츳ĺ֮㡣
治ֻڱҲڶɱԴһγɳǡ
̫͵ĺڰʱ˺ܳһ¡
˶ԪԴΪ˶Կ棬мˣ໥մӱԴ̫֮Ͼһε
⣬
λ̫ϣ޾µĿУżȻ䷢ͨߵĵ·һԴΪܹڴǰ
ΪŴʥʣߵ·޵ߣԣܹѹ̫ϣ޵С
ˣλ̫Ͽ˶Ԫڣгһգһ
ΪиУһһȻ٣أһСԣڽʱֱӽ޾֮ء
޾֮Уֽ٣һ
գɹˣҲʧˡ
û䣬Ҳûг̤һֻ̤˰벽
ˣԶ̫֮ϣ˾޵е
磬Ҳ֪Ǵ𣡡
۽ҶҲ֪ˣԭˡ
ΪΪ˱øǿ󣬶Կͳʳ
еԹŴʥʵ̫ϣڶԿĹУӳ죬ˣҸֳԽ̫Ͼ֮ϵ޵
ķ˼Ԫڣгһգһλ̫ˣһ˶ԪĿ޻ۣǹؼԵһ
Ȼһһûо飬գ֤ʧܡ
Ҳ׼һֻ̤УΪ̫֮ϵĴ
Ҳǵһλ֡
ع飬ǰδеĸصУܡ
̫ϣ׷ǰǹԶԶ֮ϵΪ֮ϲ
ֻǣ岢ûϷֵϢֻǾ߲֪˵ȶ֪
ΪǶ֪ܵһλǿ𣬵ʥʣöڴҲϵĸڡ
һλóȻǰΣա
ˣԴнĴһԿ
ǣ˵һλֺԴ忪ʼ˳ԪĿޡ
˴ָ㣬̫ҲΪľ飬ںԪУ׷׳߲Ρ
Ȼ֤֮·˼ѡ
˵һλָ㣬ľ飬̫ϣ֮ͨ·ϣ˲ء
ÿʮλ̫ϣֻһλչɣɹʼ͡
ȻʱƣԽǵ˺棬ĳɹԽߡ
ڣµĻ£Դ帶Ѫһش£ʮλ
Դﵽʮλڣ޾µ躹ޣ޾µ踺أӭĹ
гһգԴ峤ϵȸ߲ﶼΪʱʺˡ
ҸͶ
һս
ʣ޾ΪѪʳڼ䣬һλһλ֮£Դ嶼Ϊ˸ѪһĲشۡ
壬̫䣬Ҳгʵĸ콾ǱɱΪʳҪڳ·;ϣʹ䡣
һѪʷԴ嶼˱Ըἰ
Ϊ˶Կһ壬ǶϧһС
ȻԴ嵨һηŭ档
Ҫ׼ԴǰδеѪȴɱҪһ塣
ܿ;ط֣̫ǿˡ
ΪһգԴ׼̫̫ʱ䡣
ʮλ׵壬۵ĺ嫴ֱǿնɱڶ档
ԴչѪɱ棬ǱնɱˣѪȾããء
գһɱ˱Դ֮أҲֱ˵ľŴʥʡ
ŴʥʣƻĸڣÿһλеľԵۻʴڣǿƥ
ؼȻǿֲĴڡ
꣬һַʱɱ˱Դ֮أžŴʥʣԴָֻļ˽ӳѡ
һˣǵʮ֮һĵһλ
֪ŴʥʵǿԴʮλ𲻸Ҵ⣬ǳ֣ɱŴʥʡ
սɱѷѽ⣡


4368 һλ
ʮλǿͬŴʥҲǿ
ңʥʻ˸Ϊõ£Ҳ棬֮ҪǿһЩ
ԵʥʣҲֻһѡ
ңĴߵĵ·ǰģû۳֮һһ۷ս
ʮλ֣ԾŴʥʣɱѣޱرǳ
Դ֮أ·ҪعС
Դ壬վռϵƣѹһ
ڼ䣬ʥ䣬Ҳй֮䡣
˫˲ء
գ˫޷սʤ˴ˡ
ԴȻش棬նɱʥʣҲ˲أҲλˡ
Ȼһ˻Դⶼ쵮壬ޣش󣬴ǰˡ
ȻҲ޷ٶȽԴ嵱Ѫʳ޷ͳ޾Դ֮ء
սҴʮλΡ뷨ണ䣬ʱ档
ʥҲֻʣˣλһĴǰδеľ޴
˫ϴڣ˴˶ܳΪ壬һսӰޱȾ޴
Ȼ˫޾Ѫ
Դ岻Ź棬ҲյѪʳҷȻҲ˺һδĦս
ڶԴսУٶ˼ʥʡ
ʱ򣬿νǶԴһ浹
սǱʮʥʵ£ֱӶԴչɱ
ս޾£ʮλҲڴսУϵ䣬ֻʣλ
Դ壬Ͼ˼㡣
Դ壬Ե
ʱ̫䲻ϣ֮ǿǣǸΪѪȵʱС
Դ屯۵£ΪһΣ彫᳹ΪѪʳһο÷
ྡ
гһգԴУ˳ɽ٣Ϊؼһλ֤ѹ졣
λ̤ǰδеĳɹ·֤㣬ٲ࣬ؼǿΪԴ֮ף
ĳ֣Դ壬ܡ
ڣ̤һȱΪϵĴڡ
˶λӯٲ彫
ĳ֣ǿƵغɨ塣
ʮλʥʳս
Ҳһս׵޵С
Դ֮صһλ𣬱Ԫʼ
Ԫʼ𣡡ҶɫһԪʼ𣬼ʮǿһˣҲǵһλ
Ԫʼĳ֣ǿƺɨһ壡
ص
һβΪ֪£Ԫʼ̫ڰҵĻУһʮʥʺɨĿ¡
ɱӪУչֳΰѸٵնɱλʥʣסһ塣
Ԫʼһѹһ壬׽ưԴ֮ڵǿ帲
ʹˣԴ֮ؽ嶦ʢĴʱ
۵̫ͣԴ֮صһͣ͡ǹ̶ʱϵÿһͣӵеļԪͬж١ưԵĻ֮ͣΪ̫͡Ԫʼ󣬺ɨ棬Դ嶦ʢĻ֮ͣΪ͡
ͣ嶦ʢ˵壬ʵԴ֮ޱȾ޴ֹ򣬵ʸλеģһǿ塣
У䣬ڵ쾫عؼ䣬Դ֮زûг׿ȫ岻ϵصһλһλǿ̫ϲϣҲ½𡣡
Уʼ֤ңϼʮʮ١졭
͵˺ڣλǶʱڣ֮ΪͣҲ֮Ϊʱ
ʢʱڣҲ֪Դ֮عʮλ𣬹ͬͳԴ֮ء
ҶȻףܣȻΪʷԴռããԴ֮أӵԴķչȻչ٣Ҳû
̫ͷչʢ
ͣʮλͳаλڣ֮£̫ϡ̫桢̫Ⱦͷ֪μ
۹ŽҲΪʢһͣԶĶʢ
ȻζʢʱҲʢ˥һա
ν˥ʢʢ˥بŲĵ
Ҷɻ󣬵Ϊλݱƻ裿
һ㣬ʼղס
ʮλ𣬹ͬͳԴ֮أ䶦ʢ
ΪȴͻȻչƻ裬໥һλλ䡣
λҲûҸͶ𣬲ս˲ء
ҶԼţһеĸԴΪ̹ŴԵʡ
Ѱ˸޴֪ҲҲ̽нɽ٣һС
ȻҶҲˣȻҲʸ֪ࡣ


4369 ʮ
ԣɫ¶һĨӵɫ
˶һ֮뿪ϼԶ̹ɽ֮ء
ҶЩΪҪ뿪Ҳ۲Ầɻϡ
֮أҲǵҶսߴ
˵أɲ֮ףǿգҲƵĲƬ򳹵׳ΪһƬ
̫ϾУҲΣ
Ȼ˿Ӱ첻˶ˡ
֮أӸ£Դ֮أҶЦҶСѣ㿴ʮʲô
Ҷзˣʮͬԭʮµ쾳ʮһ޶
ʮҲشġ
ֻǣʮĺĴֻһռԴ֮Ϊĵĵط
ӽ϶ԣҲ֮Ϊ嫵öࡣ
У޾ˣԴ֮صĸԴԴϵӿ
˵򣬾ҲҪ΢ġ
ҶȻ֪ԪʼԪʼӵΪ޴
£¼伸ûʲôܹصסġ
ȻԪʼ֮أΣ𣬲ǿгֵ£Ҳ޷Ϥ
ҶΪ棬Ԫʼ𵽵һλ
һֱĴ˵٣ǹΪ֮
Ԫʼ֮أɽڣû뿪۵
Ҷжǿ
֮ǿ֪
ңͬΪ𣬲Ӧһǿ
۳Ĭãǿǿ˵κˣ̹⣬Ķ֡
۶Ԫʼۣǰδ֮ߡ
̹ŲĶ֡
̹ŴˣֻʣȻϵľ޵С
𣬶óϵһ¡
򣬵ֳԪʼԪʼ˫Ҳͣս
ѵΪԪʼ֤Ե
ҶЩɻ
۲ûм̸ȥ·һֽɣҲǡ
۵ٿʮ򡣡
Ҷһ䣬ʱУʮУоУһ޷ľ޴죬֮ĹƣԶҪֺʵö࣬ߴľ֮
Ҷ֪
֮
Ϊģŵᴩ֮۵֮һ𣬻۳ʮֱ˳˸Ϊɲ֮ء
Ҷ̧ȥע£޷Ľ䣬ͬǿհѰ֮أʱһһʵĹӰ
һعޱȵĴصһ𣬽Դ֮֮س׸ˡ
صһ಻٣ʮء
·ʲô
ʮᴩʮ򣬴֮ء
ҲˣսĲ𣬾Ǵ֮ء
ӦĹעҲҶۣң΢΢һЦ
Ҷͷֻǣ⿴˸֮ء
һؿµĻʮͷ
ʮûмǰǻģڻµһӡѹ
ӡһУ֮Ҳ޷ҶҲ޷ֻܹԼԼؼһЩ
ҶһɲǿԽʮĻҲǲڵĵط
Ҳˡ
ڴˣģҶ˵ĵһкЦ죬磬ˡ
ҶкĿɨӣһУȻĴһ߾߾޴ޱߵʬкǣЩﵽ֮ǰ޴ɢż˿ֲ
ֻǵ졣
Ҷ΢΢üȻҹ֮رԴ־Щơ
ĸоԶҪʤҹ֮
ʮʮѹʮ֮޾ڰ֮أΪǿķӡ
ͩҲѹӡǰ
˵ǿһӡҶӦʮλӡǡ
һУҲֻбӡˡ
Ϊʮλķӡ˿ƽ⡣
һۣǵһ֪
΢΢ס
Ȼˣ磬㿿һЩӡǰϸϸһ
Ҷף
ӡ˫ȥûʲôܹ赲סģһӣǶϤһУʮܣɵر¶ǰ
ѳ𣬴˿̣Ҳ¶һĨǰδеľ֮ɫ·𿴵˼顣


4370 ٿѪȾδ
ãú
Ҷջ⣬¶֮ɫ
׵Ϊ١
ˣ٣
һе٣Դ֮أҲԭ硣
һУһٱ޿⡣
Ҳ޷⡣
˿̣ͷֳ
է֣УԴ֮رǿر⣬ǳѪȾԴ֮أȾԭ磬Ⱦ޾֮ء
𣬴ǿսС

ǿг׻ҷ
й֮Ŀʬǿա
Ҳ޷⣬ǣؼ䡣
ѪȾδ
Ҷ㤣һ̣ŷ֣ѪȾδûнֻǷԭ磬Դ֮ض⡣
Ҳܲ
Ǻεȿµ١
Ϊ㾳ɾ𣬾ܹؼ䣬⣬С
ףڡ
Ҳ޷ѡ
䡪
УҶٶȼ³ӣѪȾδУΪ۵Ļˡ
ģǱɽһǣΪﵽ⣬ų׵سֳˡ
ĵϣδϵɲڣΨһĹ
ЩĹѿˣµĹˣ裬Ůȡ
Ҷ֪նδ˹ȥ
Ѳˡ
һ̣ҶΪɶŽûʲôܹ赲ġ
ˣſտҲĵϣһ֡
֣̺Ų˼ΰʱҲ޷赲
ʼ
ݵĿѪȾδĻɲǱͷʧ
ͷϣһҶ֣һչָΰȭŭȥ޾ףؿٳһ·
ҲΨѳ𣬲Ÿˡ
ҪǰѪȾδѰ࣬ҲѰϣ
ѪȾδԶҪǰӴõĸΪ£ͷϳֵһҶ𼶻⣬һ赲ɱѪȾδԾΰҪٳһĵ·׵عᴩŽ
ֻǣɫǣѪȾδУѸٵΣңżֻڶ޾֮صĿ´ֳˣͬΰ˳ѪȾδҶ
δеУ
ңⲻǵܹӴ
أҲǱʮӡ֮
Ҷη壬ԡѪɱ
𼶴սڱӰޱȾ޴
Ҳ֪ȥ˶úգҶ˻عͷϡ
վ޷˳ɱѪȾδ
һԵѪȾδԶҪʤǰ𼶵Ĵأңֹһˡ
ΨǸʼ֣ʼչᴩŽ
Ҷͷʼ֣Щк塣
δϵԼΪҪڵϣʲôֻһʼ֡
ָԪʼ
ͷϿѪȾδһУۡ𶼲֪ͻȻͷֳΪµ𼶲˲Ϊĵһ䣺磬ôˣ
ҶûղţͷϸֳӦѪȾδ
ѪȾδһۣžɫʵʲô
棬䣬Դԭ𣡡
򵥵ʮ֣˵һС
λɫأ磬㲻ǸԪʼһ㣬˻û뵽ôͿδҵȣҪ鰴ҲѣΪѪȾδˣҵ޷ֻܿһǶѡ
ϣΨ𣬲ܡ
ˣǿҲ޷˳ѪȾδ
Ҷɫأ֪ۡ𣬱ȻҲѪȾδһǡ
ҲףٵĿ¡
ǵһҲ޷ֿ
𣬵һֱڴ˵أ
ͷƻ󣬱˵ءֻϧˣ̹Ļᷢչһټˣ𣬶ңҲǼΪҪ𣬺ܹȵϼλ壬̫ԭЩϼһΪĴвǵĵλһֱҪ
ȷλҶɫأһĿǰԵֿ
ҲùڻġЦЦ񣬲Ҳٵ˻гһգܹΪԪʼֿ̹֮ٸϣ
ԸɡҶͷЩأҪΪ̸֮ס
ڵҲ޷ǿϣˡ
Ҳʩչһӡ
ҶһȻ䣬Դ֮أããԿߴ֪ʲô
ȥ


4371 Ҷѹ
֮޾ƾۣҲգһ״ӡǣͬһ㣬ʮӡϡ
¡
ΪµӡγˣʹʮӡʮӡΪι̡
·Ӧʮӡ󣬴һµ˻
磬лˡ
Ҷлڰ㣬ҲڰҰ
ͻȻ磬ҲóԼѾؽͥɷչԼҲԳҹһˣûʲôмˣҿҲΪ壬ԸӦý
Ҷ룬ͷ˵û
úԴ֮أ
Ϊؽͥһδƽһ
ܿ죬ٷ˿µĴ¼
ԭˣ
˽֪ԭ𣬷Ż磬Ի֤㣬֮Ԫʼһ㡣
ûΪǳ֮Ϊۡ
һ㣬ִ
Ӱʵ
ռսĻûã֮һһãؽͥ´𲻶ϡ
һϵ
ʱ򣬻۱Ŀ£ͻȻС
һ·̹ɽϳ
˽֪ѲУʣΨһס
;£˶ĤݣǸ壬Ҳ峤ǿԳӭ
Ȼ۵Ŀûô򵥣Ϊ˺ܿû˿ͣԽһ򣬺ܿ죬һ򡪡
ڵ
ȻԪˣΪԼλ̫ϣڶͷȫڲһսУҶˣ˲ء
壬ֱӱǿ߶ϲˡ
ˣ˵ҹ壬ȡԴ
Ϊˡ
壬˭ַȫľٶ
˿̣۽Ԫ˵壬˾䱸״̬¡
˲ҹ壬ųλԭ
ҶոսɽſֲӶֵסļ롣
㲻̤򣡡
ĮȻ
Ҷ˫֣Ӣ˸ƫҪ̤أ
¡
ϣҲĻӿֱӷ赲̤ڡ
֣ƾ赲
̤ɲǣ򣬶ڴ
ɫ䡣
սս
ң
ɽ𣬺Դ֮ء
޾Ƹֶ
޾УͲ
ΰӿԴ֮ش
սգҪս
ǿҲڹעԼڹ֮
˭Ҳû뵽λԭ𣬻ṫȻ鷳
ж̽Ҫ֪
䡪
ҶȭֱӷƬƬơ
ӰޱߣΡ벻Įգҽɱҡ˷ܽҹգҾģ
ֱӣҾġ
Ҫֹһ
Ȼ֪ⷬ
ˣҲͰˡ
عλλ𽻺ã֮Ҳվߡ
οҪɱһλޱѡ
ˣҪҲǳĬ
档
֮ܲͷͨǶԣΪء
ߣɱ˱죬ñ˲أҲϣΣ
Σӡ鷳ȣҲáҶĮص˻󶦣ϣһöһöڸ֣һ˫
ʮطӡ֮Ҳڸ֣
·ʱһ
䣬Ҳпܱ
ϣûʲôܹΰ
ʣҶǿƣԶԶ֮⣬û뵽һλعλ𣬻ǿơ
ҲǳĬҲ֪
˵ջǼٵģҲ֪һ
ɱԷ𣬲ɱѪ񣬳ǿսܻ⡣
֮䣬̹Ԫʼ˭˭֡
ĽֻᷢչǰǸز
𲻳ԪʼҲһҪ΢·硣
οԭĲݵ£Ҳһͷ֮¡
Ĭ˰ŭ𣬵Ҫβܰݣ


4372 ǿҪ
绩Ȼû뵽Ȼˡ
֪ǰˣ֪ʱ򲻷С
ۣѳɣ𣬲ˡ
ңΪµǣ˭֪Ի֤ģͬԪʼһ㡣
οԭ磬пǵõ̹ŴĴС
ۣδδز֮
ҶԣֱӽУڣɽޱɭȻĿ⣬ֱӱ㽫һ칬𣬾ʹ˴ߡ
ɫ䣬ȴֹ
ȻΪʼ治ֹ֪ⲻЩܹġ
ҶһƬֺ칬¼ܶ˶ˡ
ǿй棬Ȼˡ
֪ǻ֮һֶֻΡ
ңйҲйƻһսй
й޾֮أȾҲӡԼλ
뿪Ҷ̫ԭͬ鷳ġ
̫ԭŻۣ£սս
̫ԭɫؿҶȻ󲽵ؽ̫ԭڣ󣬽һڹŹ״ˡ
ڹŹףףҲ֮ΪʮףͬԭеŹһΨ𣬲ڴ˹С
һλ󣬱˹С
𼴱ǿʮУĹ
λĺˣһ帲ˣˣʬʮף̫ԭõоҲϣʬΪ⻯
һ£һλʬĻ㲻ҲȻԶ֮ӵнĿֲս
ֻǣһֱоϣڶ
û뵽Ҷˣֱӽʮ׸ˡ
̫ԭҲЩΡ
װһʬˣʬУǹ֮õˣ˵һ壬ӵͬǰս
ʬµһɽɽˣҲ֤㡣һս˵𣬾ĺˣõ˰ٵɽҲ
ʬ𣬼ˣɾ˫һõˣɽ˸֤ļʡ

¸׷ס
˭Ҳû뵽ۣȻ̫ԭȡס
ʬֵ˿űҪ̶϶ԣʤű
Ҷʮ뿪ڵڣһ򡪡ڤ
ڤͬ޾ڤ㣬˹ڤݱɡ
Դ֮أ干棬У塢ʬ塢ڤ塢Щһ塣
ڤ򣬶Щһ壬Ȼʥء
Ҷʼһڤ򣬾͸оҪ̤˵صһ飬һ塣
ƾȼ
Ҷ̫գ֮ݻĻ⣬޾֮Уܾźһ壬ڻҫ£ǻҷ𣬳
ۣң
룬ڤɫձǴȣһƬ޾ڤӰ֣ձԶԶѹҶ
Ҷɫ䣬һǰĳ֮
޾ڤӰըʹ˻ҷ
ĮصڤҵĿĺܼ򵥣Ҳɱһ
Լţ
ֱ̫ӣҲ̫ǿˣһԲϣֱӾвڤ
Ҳȷвʸ
ٴ˵أڤҲӡ
ڤĮ˵أûʲôҪġ
СҶʮڤоڤ
ڤ򣬹ޱߣӵڤ
һҶҪڤʮڤ
ʮڤڹڤԣʲô
ڤͽȻͬģǹڤ֮ľһԣҪá
˿ʥء
ڤУΨйڤʸܾھڤС
ڤ𲢲֪ΪҪҪڤĬ˰κ󣬻ǴӦˡ
Ҷ޾ڤԼʮڤ뿪ڤ塣
Դˣ⡣
˶֪ǻѰϲ̨⳥ѡ
սƷعҶֱӱص˻츮
˶һ浣ǻۻսһսǵӰͲһľ޴ˡ
ܿ죬츮¡


4373 츮
ʵϣ츮һʼʹˣֻΪȱ򣬻츮Ҳ̹ѡ
һ򣬻츮Ҳע˶£ΪԴ֮ǿ֮һ
йˣǱߴΪ˻츮ĸұҶ˴Ļƣӿˡ
УʮףǿڹŹףС
Щ˽֪컯
ʬף̲ؼܡ
ң˭˶֪ǲ಻ģյ䣬պջгһգ
ֻǣ֪°ˡ
гһգͻʮѣʱͬΪ˿ѹ
츮£˿֪ͥٴǿ
̹˽Կɼؼ䣬֮⻮ֳգ˻Ķ׷ǰ
һУгһ̫漶벽һ壬йڸµĸǴ̫ϡ
ʣⶼµľǿߣƽռ䣬һһˡ
ЩǿߡȻȴƬƬس֣·洦ɼһ㣬˿̾
⣬ƣǿԴ塢ƾ۶ͬǰأֻϣϻۡ
츮칬֪࣬ء
˻츮֮ء
ʮףػ츮Ը츮ǧ㲻࣡
ףػ츮Ը츮㳤棬ʢ
ףػ츮Ը츮

Ҷϣǿ׷ǰаݴ
ԭǿ޲ͷ𺳡
⣬
Դ֮۷壬ǿԴ֮أ֮ǿ볬Ҳж񣬻츮嶼ǰˡ
Ǻεȵ磡
ȴ⣬˿ˡ
ϼףػ츮Ը츮ǧ㲻࣡
Ϲ̺˿˿
ӰʣǾǿ߲ɼø𾪣Ҳ֪߱ϼĹ֮𡪡ʥ
ˣλϼǿ˷ĺףػ츮
ʥ⣬ϼǿ׷ײΰݴ
֮𣬴ݵλϣʵֻһЩѣҲаݴ
ϣҶ΢΢ף¶һĨЦ⣬㸸أ
ʥ츸Ҹ۱һ仰ϣ԰ݷá
á
Ҷ΢΢һЦϼûеû
ǵȲΣͲ֮£ܶʱ岻ûгµ£Ƕ׳
츮Դ֮Ǵ£ԣҲˡ
ǲʥλǰǺܸˡ
¡¡
һ
ǿ١
ģȻҲʮ
Ǵ츮ǿԴ죬ڡ
ڣ޲𾪡
Ϊߣһ⣬ǹ֮
֮ÿһ˶ɳ棬ưһ
ããȴ˵ʮһλ⣬ǿ³
ƽռ䣬ǰ̫Ͼ峤԰ݷãÿǳ
֮ǰ츮ػ۳츮
Ψдǰͥ飬֮𣬲ųֹ
˶֪ۡ۵Щ֮𲢼սܵڴ𾴡
ͬҲԻ츮ĸǿ
˽֪һպԴ֮ٶȶһ
ңģעδܳһʱڶʢž޴ķչǱ
գȻ᲻ڵ塣
츮ʢ硣
¼䣬֪ǿμˣ֡
桢Ԩʥһλһλ֮Ҳϧѵ۵Ļᣬ˴Ʊյ
һѵõʢᣬ¼һǿ˻츮ڡ
˵ҶλˣЩ֮һλƽռ䶯Ԫ֡
ҲΨнʢ磬˲ܽ
ȻҶļλöˣһͷɣչַǷʡ
Ƕǻ۵ãǳսǧѰҲ̫漶벽ǿѪΪ̫Ͼָտɴңֻ޵һԪǱܾˣϣԪ̤̫ϾΣΪǿİ֮һ
ս츳Ҫ˵ۼλλ츳ǿȻҪҶ١ǻɼ̳˻۵ĻѪѪޱǿ֮սʻҪǿ󼸷֣޽ӽ̫Ͼǲ꣬ɳΪ̫Ͼˡ


4374 ս
ŹȻǻ۵ã˿ڣҾսʵŹҪһ㣬Ǵ˵е
ءҶҶҶ桢Ҷ޵ãһ츳硣ǧ죬Ҳ֮߱ˣѹ֮˸콾̩ˡ
˵ս⣬λ¶ûгסܹ츮ҵȣĺô
ûڣҲо֮߱˵ĸ콾ϵһ£Ƿܹ츮һ£˵λ£صĻ츮ǿһҲ㡣
Ż۶ڼλܳ谮·Ǿ֮߱˵ĸ콾뼸λķۡڣҲ΢һЩɫ˫Ůżλӵ»Ȥġ
ǰصĲǿ۷ʼҶٵȼλõ⡣
ؼѪʦͽȹϵ⣬ʲôι̵ģ
ǿǿԴ֮ز嶼ǿǿһѪޱȸ߹ٻͬΪ֮⡣
һ⣬ǿǿܹǿ˴˼ϵι̡
񣬻츮ȻΪ˵ۻţ𣬶ҲϣʱڲһӦý᳤޾¡
һɾ޴壬𲻳У۽ưԴ֮أͳһʱ
һУȻҶ
Ҷ˿λãȷǧѰ⣬Ӷûгס
ȻУͶվԼӡ
Ƕ޵һԪˣںʵ£ϣǶҵԼҸ
ˣкοİ£ֹ
ͻȻ⴫ر
ףػ츮Ը츮ǧ㲻࣡
̫ԭףػ츮Ը츮Ų࣬ǧͳʢ
ڤףػ츮Ը츮ʢ㣬ţ
ףػ츮
һֻͨã⣬żǿ֡
˳Ծǣ۲Ըļĺ塣
˭Ҳû뵽ǾǰҪû⵱ĶԹ
Ŀ
ϣҶɫĮ
ߣǧѰüûֹǵĽ룬żǿǰأ˺
۱£
ǿǰǹضҶаݴ
Ҷɫƽǿͣ㡣
л£ǿлȻ̫ԭ峤һλϵ̫Ͼ˿ǰЦ£ҵȼǰһرµĻ츮һ棬ҲǴ˸ڵ콾Ҫûᣬûһ»츮һ֪ɷ񣿡
߹ݣ
ǿῴĿģһںû뵽Ǿ˵죬Ȼڻ츮֮߹ݡ
ѵǾ治»һŭ֮³֣Ǹ
츮Уǿɫ䡣
ʲô˼ҪŽջ츮˵ǰȻȻ߹ݣû츮ǰ
ǧѰӼ䷺ɱ֡
Ϊǿͣǵǰһ֣츮֮
ҶԣҶǰ̣
峤̫ϵܼ򵥣ҵ˫ɳ졢졢ͨ졢̫顢̫桢̫ϵȲθһˣд裬Σ
ԣ
ҶȻǰ˻츮֪Էԣ߹ݡ
ãһ̫ԭĽ쾳ȳɡ̫ԭ峤ǵ߳һλߴ꣬ȥʮ߰꣬ʯһħ㣬ɢżȿµ֮
ǰ˭һս
츮ǿŭˣǿ֮Ȼ츮ڡ
Ȼ˵ĳȴøһϳݣ̫һ̫ԭһԪ츳̳ţѪﵽ˾Ʒ̫ԭѪԡ󣬸ǵõ˾˵ĽԽ˾Ʒﵽ˰벽Ʒֱ׷ڵѪˣǿû뵽ѳɽ쾳ˣ
̫һǱΪӵ֮˵ĸ콾ھ̤ͻƳΪȻֻǽ쾳߱Ų̫鼶ʵ
Ǿ֮߱˵ǿӵзɵĿս
һ
û뵽̫ԭУȻɳ̫һλ
˵ǽ쾳ʵѾ̫鼶ˡ


4375 Ҷ޵ս
̫һû츮ٴС
Ͼһλӵ֮˵ĸʵˣܹ̫鼶ͷ档
ѪǳԽ˾Ʒﵽ˰벽ƷƷ
νƷƷڵѪǿһֽ綨
һƷƷǿ
ƷõѪŨȡ
̫һǳãǵڶѪ˵ѪŨǿҲޡ
̫һѪǷӵз󣬲ҾѪصԡϴѪǿȴֱӴﵽڵĵزֱƳѪҲֱ׷á
ҶļȻ츳ΪͳԽ쾳ܶ࣬Ķ̫漶Ρ
ͬʱ塢ڤ塢ʮ塢塢Уһλ쾳߳Ȼ̫һǰȻҲǱȼͨ켶ͷսǿ¡
ڵѪǺܿ£ڰƷƷ֮ϡ
߳ս츮Ľ쾳
ʱһӢΰӰҶ߳Ҷ޵ҶףҳսɡǡֻصڶҲֻǴﵽ쾳һս
Ҷףãȥɡ
˵䣬ڻڣһã棬ǳ磬ҲϽ磬ʵڣҶֶݱ䣬һ档
ֶΣøǿ޲ǵ
ֶΣҲΨ֮ҲС
Ҷ޵ǰ̫һ쾳𣬵һս
̫һü㣬˭
Ҷ޵ڣûˣһӣ
һ˽˲ãڣվã֮ء

ɫ䣬츮Ҳ̫ˣֻǳһˣȻͬʱԸĽ쾳
֪ר߹ݶΪû츮ѿģɳĽ쾳𣬶һǿĽ쾳Ҳӵбȼͨ켶ս
ǿ̫һȣǾ֮߱˵ĸӵſԽ󾳽磬з̫ͷĿֲս
̫ԭ峤̫һ˵ϰɣǧܹ˶Էá
ȻΪ߳ӵģҲ˺Ҷ޵
ףһλãңǻ츮Ҫãһŭ֮£Щˣ¸ҲȲˡ
أǻ׵ġ
ף
䡪
̫һãڣֱӱֲ֮
ãĹϽ綼𶯣ǳսҲڲ
ܹȫطӳȼͷĿֲսûԴ֮Ĺѹơ
Ŀ
˽֪Ҷ޵ǻ۵ӣʮġʮת䡷ɱڶȻһǰۣǴﵽ˽쾳Ρ
ǲ֪ڽ쾳УҶ޵ܷͬʱԵǿ쾳

Ľ쾳𿪿ڣͬᣬ޵أһԪԣɺᡣ
ͬҲԳĿµ̣߲һ̫Ͼ̫漶۷ǿ߱ҶֱɱˣԪˣû˼о콾
Ϊ򾰣һԪ츳ǿļλ콾֮һΨһһλﵽ쾳콾ڵ۾ʱڱ̤
񣬽쾳ֱӵ˿Խ̨ף֮ӵ˱ȼͨ켶ͷս
˿ֱ̳֣չֳȼͨ켶ͷսϽ֮أ֮⣬ɱҶ޵
ѣֱͨ켶ֶΡ
øǿ̾츳ĸ콾֮һ治
Ҷ޵̫漶벽Ϊֻش۵ʮתȻ˵ڶ쾳Ρ
Ȼһ̲ãֻɶõڶ쾳ΪǺġ
ΪͬǾξ̤򣬳Ϊ̫һ㣬̫߱鼶ͷΪ
Ľ쾳ĹҶ޵ΡȻֱһĳ̲ױȵʱƣ·ã涼Ϊã׾߽˶Էһй
ƲֱӺ򾰡
̫ǿˣȻֻǸպýӴ̫鼶ΣɲƥеģͷȻֻб˴֮Ĳ̫ˡ
ؼʱ̣̫һ֣ӡǰһһ߻ԭʼʯɽ֣۶ɣһι
ǿ̫һӵ̫鼶ͷսһ֣Ľ쾳𿪿ڣгһѪɫ޽һѪ۶ɵĳӣնʱգҶ޵


4376 Ҷ޵VS̫һ
ڤ塢ʮ塢Ľ쾳ǿͬʱ֡
գۼ䣬̫һ⣬ǿ쾳֣ɱҶ޵
ΪǶ֪һһѹͲҶ޵Ķ֣Ҫ֣Ķ֡
ǿ֣Ҷ޵ɫޱϲϸֳغڶ֣гһս죬նˡ
䡪
ѪɫҶ޵ǿƱǿĹսֹ˵ڶλǿǿ
䡪
ǿʩչֻͨӰֱֻܹ֮֮
λǿ𣬸ǽĵزϣ˿ͨ켶ͷˡ
֮ûȥӲǿ˱ܡ
Ϊ֪Ҷ޵һǶôؿ£ǳԽͨ켶֮ϵĿһΨ̫鼶ֵܵ
첻Ҷ޵Ĺһ쵽£˲һֲ̫֮鼶֮
֮һըһλͷ򱬣ֲѪϽ䶯һС룬˲֪ǳλ硣
ңⲻҶִĲãѣûס
ȻҶ޵ǻãܵڶֻ쾳Σս֮ǿȻǳ̤̫鼶Ρ
ǿʣµɫ԰ף֮飬һ֮Ҳǣܵһش
ۣ֮㱻ˣҲ䣬ԶѸٵ顣
ɫ԰Ѫܵ൱µش
֮ֳһͨ쳹صؼ䣬һִޱȵ֦Ҷ޵
ͬʱλǿȻҲֹ̫ͣһ԰мͬ˶۸⣬˶س֡
ֲĹ·ͨ켶ͷعҶ޵
ãʱǳλڲϵըϽ綼˱С
ǿѾǽ쾳ײˣǾͷĿ¶Ծ
ǿĹǿҶ޵Ҳѹ
һ߸ֻ칦ʩչڶϴ˿ת磬ǿǿײ
ͬʱǿƥѪڸգʱǾκ˰㣬ã涼ڴ𶯣˾
⣬ѪΪϾѪΨòǿ˹򼴱ǵڶѪҲԶԶܴﵽһ
䡪
Ҷ޵תǿƺѹȥǿɱѷѽ⣬Ѫڳøһ콾޲Ѫڣ޲ýãһս
䡪
Ѫɫ޽飬ǿ𣬱Ҷ޵ȭӡˣһȭںϣֱӴ
Ҷ޵һֻŲȥǿ𶼲ڽ£̫鼶֮ӿѹλ𶼱زڽ¡
һߣҶ޵ֻȡһսϴ֮۶ɣĵ۱ȴ˿ŵһλǿ룬ѪȾ档
Ȼʮǿʩչ֮ҪҶ޵
ҲУҶ޵ǿù֣ڶԸĴͬʱ࣬ſһХüеۻС˳𣬼Ԧֻغѹȥƿ
ڳУҲΨ̫һλǿ֡
ͬ޵УӾʼͺɨһ̤̫ͬ鼶ս޵УȻмͬһսһͬ֡
˿̣˫籡ųʢս⣬ȥһս
סˣҪȵҶ޵սһս
䡪
գѣ漸ըҶ޵ǿԡѪ
ܣǿɫѿ
Ȼ֪˸Ҷ޵֮ǰĲ࣬û뵽֮
գֻʣһˡ̫һ
Ҷ޵̫һǰͬսⰻȻ֪ǰ̫һԶҪղŵǿҪǿöˡ
̫һ˫ʮ֣籡Ϊµķâû뵽ȻսˣսѪˣ
Ҷ޵ڣսɣ
쾳ǿʱսڣɲǳսһˡ
ʣ߼սԶҪǰҪΪҵöࡣ
Ϊֻǽ쾳ѣʵսﵽ̫鼶ޱȾ˵ġ
ã滯ս޽սޣ߿Է۷һս
䡪
Уǳըˣ֮ˣѹͳܲסǿĽ֡


4377 ʯ
ֻǽ쾳𣬵Ͷ䣬ɢһ̫鼶򣬻أֲ
Ͻ綼̼䱻ˣϿء
ʣ̫һĺǿΪ̫ԭһ츳ǰĸ콾ѹڶԪһ콾ʵǿù֡
üгһʯӣ죬ǲÿһ죬ܹ磬ҡǳ
ݴ̫ԭűʣµı߽ϣԼɣǲ
̫һʯӶУǿգɱҶ޵
Ͷ䣬ֹĴӿɱҶ޵
ֻǽ쾳𣬵չֳȴǿ̫鼶ǿò˼顣
Ҷ޵ȻҲԼսһսͬڶصڶսһʯͨīֵɲǣֱӭ籩ǣһӱգڸסǿ֮ء
Ӷ޴ʯײÿһνܹޱǿգã涼һ޴Ŀ߶ǿɲ
֪˫ײǶôشֲɹ
ǿ߶֮߱ˣ
̫һ̫ԭһԪһͶλǰǿ콾֮߱ˣھ̤򣬿ֻ֪ǽ쾳̫߱鼶սˣҪߵ˺ڣ֪ôؿֲ
Ҷ޵Ҳǣǿǻ۱µӣΪһλһϴ˵ڶһ̲̫漶벽ˡ
Ҷ޵ã߱Ϊǿ󴿴Ѫɣ
ˣҶ޵㲻ãҲ˿̫һڻۻûгΪǻ˵ڶһ̫漶ġ
Ƕ˻ֻǽ쾳ѣӵ̫鼶սһͻͨ켶Ǿӵ̫Ͼս
ܣܹڽ쾳ӵ̫鼶սҲֻ̫鼶սҪ̫֮һһء̤ͨ켶ΣҲֻ̫鼶߽׵սѣܴﵽ̫Ͼս

ǿڹսͬʱϵؾ̾Ҳڲϵۡ
̫һҶ޵ԳƵԴ֮У쾳ǿ֮У߱ſԽĿֲ֮
ڳȻҲвٽ쾳ܹ츮ʢ磬ʶǸΪܳһ콾עδһ֮Ρ
Ȼ̫һҶ޵ǲ಻¡
ߣɶǾ֮߱˵ӡ
Ѱ쾳𣬸޷롣
塢֮ԼһЩ۷֪νзҲֻǾǰڶѣ浽˺ڣ̫ˣͲ츳ֲܹġ
ͺñǵܹﵽ̫Ͼ֮һž֮ҲųһЩϣ
ҲڲУ̩֮ͬ߱˵ӣͨ켶ǿǴﵽ̫鼶սѣӵ̫漶벽ս
䡪
һ̣̫һ֪Ҷ޵Ŀ£ѰҪܶԷʻǳ롣
ˣʩչΪµĹʯӳ߱֯ſµĹƣ̫鼶ģ̫漶ģЩ̫Ͼģ̫һʱվʯӼһ
˿̣ʯһеƸգɢһƳԽ̫鼶Ŀֱֲ֮Ҷ޵
һԴ̫鼶ͷˡ
⣬̫ԭһλλǿ¶ɫ̫һѹֶΣһˣûм̫ܹ֮ܡ
츮ǿûа㵣ġ
ҶҲɫ䣬ûаֵĶ
սڣҶ޵һХǺӡ
ʯӵΪһ͵ػӶ޴ǧǺӣݺݵǿʯӣڵһѣ
ʯӱֵˣҶ޵ȻѪûըǳˡ
ڣѪӿȣֳױȵ֮ƻˡ
øǿһҶ޵ǿȻһ
̫һɫҲû뵽Ҷ޵֮ǿʵЩ֮⡣
˵ҲӦ㰲Ȼ²Ŷԡ
ˣã;ƥοҶ޵һ̫漶ֻǻڶѣɾ˫ڲϵתУԽԽǿ
̫Ͽ࣬Ҷ޵ֻǽ쾳Ϊȴ̫漶̫漶벽ҲԴοֻһʯӣ̫Զ
䡪
ʱҶ޵ɲӲʯӣ죬سһһƵطʯϣǺһ㣬𵴳ε
׾ͽʱձ


4378 ʮ
̫һȥʯӣҪҶ޵ս
ʯӱҶ޵סˣ̫һȥ߶ҲУʯʼ޷Ҷ޵գֻܲϵҡ
ѹ
Ҷ޵һȣǿѹʯӣһӶʯŭ̫һ
䡪
̫һӰɣѪⴴˡ
ȻҶ޵ʤ׷ȥϵس֣ʩչͨ
̫һȻǿҲ޷赲һδεؼҽ£ǿƥҲ鲼ƣǴ㣬Ҫըһ㡣
䡪
գ̫һҶ޵ˣѪŽ
Ҷ޵˺ѿ̫һԡѪսߴ
һ̣ȫ
ǿɫޱѿΪһȫʧˡ
߳Ӷģû뵽˶ˣ̫һλ˺صǿڣҲС
ʯӲˡ
Ҷ޵ֱ̫һʯ뿪˳ս
һĻ̫ԭ̫ϰֹǧѰĮǰȻˣҪۣҵܵܵսƷ͸һ츮ս
սʮ˴
̫ԭǿúʺʮ˴˿ҿս
ǻ۵ĵ̣ңۿսνĿսֻѡ
ǧѰܺãûˣкõöࡣ
̫ԭǿƿڴ㶼вͷˣô顣
ǿսϣǿ
̫һĿԲˡ
ҪԼãҶԷ˵ڶòԩ̫ԭ峤ֻ㰲ο̫һ
̫ԭԣʧȥʯӣΪҪĻ̫һӡ
޵ⴴϣٲóΪ̫ϾҲ⣬һΪ֮ΰڡ
̫һ˵ͷûм˵ЩʲôΪѾûʲôˡ
ͬʱ˴һۣȻɳ˵ڶ飬ǲ쾳ǿ׼ͷͬǰǼ׼ͷǿȫ̫鼶ս
һΣ츮УҲ׼ͷǰ
һԪ׼ͷǿ󣬲١
ͬڲãһս
սܼң츮Ҳλ׼ͷսսǿ׼ͷ
յĽ⣬츮ˡ
ϾԷ壬һ츮ճûá
бġ
ȻȻ˻츮Ľ쾳ǿҲɱ֣Ҳҳʤ׷Ϊۻ
ͨ켶У츮ɳǧ죬ҲǧѰ֮ӣ̩
ǧãڣңҲкüλ츮ͨ켶ͷ֣ͬеٮٮߡ
ҪСǧ죬ǻ۵ĳѪŨҾ֮߱ˣǻ̩𡣡峤һλ̫漶벽ԶҪ峤Ϊ峤ȨǺܸߵģ
ȻбȻҲһǿͨͷʮͨ켶ͷΪʮǿ¡
ʮǰһǧ죬֪Ƿ紫˵ǰ֮ǿϣҪ̫ˡ
˵䣬һս
ͨ켶ͷҲսڡ
ǧѰǧСĵ㣬˺ǿͬ޵УԴ֮Ҳպ̫鼶ͷ
ʮԴ֮غպһλͨ켶ͷ˰ԪΪɲ⡣
ڹȥУλ̫鼶ͷѹˣսСƣɹ
ǧȻӴ⣬ģף
˵䣬λ츮ͨ켶ͷһսڡ
˿̣ãøˣҲҶֶθ޸ˣޱߣ֮ǰΪֺꡣ
ңһƼӳ֣εļҴսҲƻãս
޸õϽǰ˫λͨ켶ͷͷų˿ֲơ
츮Ȼͨ켶ͷͨ켶ͷҪԵϲ١
ΪǶǴѡͨ켶һǿľͷһԪɣ츳Ȼû֮ˣҲ̫֮߱ˣδпܳΪ̫Ͼ
ʮ֮˵ͨ켶ͷ̫һ㣬ΪԶҪǿ
ʮĸߴͨںڤս£һööڻƣÿһöĶ·һ磬̲ױȵķ֮
Լ䣬ɸܵڣ˿ĿֲѪ֮
˭˶֪ʮĿ£һͨ켶ͷ֮߱ˣңʮѪޱȴ⡣
ΪһЩԭʮԪŽԪʮķ֮ɲĵز
̫꣬鼶ͷҲ˲ֹһչֳΪ
ǧ죬ţڲл̩λеͨϵڰˡ


4379 ͨ
£Żعλʹ¡
ˣ˽֪
ʮ̩һ㣬֮ͬΪӣҲͬǿͨ켶ͷ֮УԴͨϺպǿڡ
һֱԴ֮أжڸ󾳽ǿ
ʮ칬λеġ
Ȼ߷Ļ֮졢̫֮񵥡
ͨ񣬾еǿͨ켶ͷһ񵥣ǵͨ켶ͷһⶼᱻʮ칬֪ȻͨУ뽫ǿһѡнϡ
ʮͨϺպǿͨ켶ͷλеߡ
̩𣬵ձͨڰˡ
ǧ̩ȡ֮Ϊͨڰˡ
ʮֻһ֮
ǧûһ
ʮȻţҲ֪ǧǿ󣬷Ҳܻ̩ȡ֮Ϊͨڰˡ
߿ֻһ֮ʵϣǿǰϾܹ׵زҪսܿ
ҿܹ̩ˣжǿ
ͨ켶սֱӾͱˡ
ʮһֱ֣ɱǧ졣
ΪУΨǧʸһս˵ȣǲڡ
ǰϳһ޴ÿһɢſֲķֱ֮ǧ졣
ÿһ϶ǶǾ߱Ϊ·֮ǧġ
ǧȻ֪ʮǿһʼ츮ͷǣסͨ켶ͷֱӾ͸ʮһս
䡪
ǧνؼ̳˸ǧѰս֤Ѫ˫ȥΪֲǿƺǰ
մϽ𣬴ӾоͳһبϽĿ´ѷ죬ɢΪµ֮ͨ赲ǰ޷
һҲ׼ֵ˫ʮλͨ켶ͷ¶֮ɫΪǶ׵ضɹبĿֲԨǧǿܹ֮вͨ켶ͷ
䡪
Ȼǧ첻ڴУֱӴУ޾Ԩɱʮ
Уʩչ켶ս
һ̣Ϊ޵սսѪڣҲĽ֮ҫʢؽսԶ죬ɱʮ
ֻǣʮǿĲǹǷ֮
ʮ壬شʮķ֮ڷӡ棬ãã˿ɳԽ֮ϡ
նɱͨ켶ͷĹʮɫ䣬һȣ
ʱ䣬ؽս㱻УҲ޷嵽ǰ
ֶΣͨ켶ֶʲ硣
Ⲣµģµǧһǧǰ
ս޵УսΪ¡
ǧӶսȭʮգһ£ԱŭʮüĴֱҪ
һ̣ʮɫ˫ͬ黨㣬һööĲϵظ֣ǻһ磬赲ǰϵصǧĹ
ͬʱʮָָ˱һ֮ͨǰĻҪֺߴ󣬴ܣʮ֮ء
ûʮǿͨʮأ
ȻҲʮϣڽƪ
ʮλȻʸҳɹ
ʮͨһʮݱһС͵ʮأʮʮһ㣬ҪǧϽ棬ֱӽз
ǧ첻ϵӰһˣչ¼٣ɲԶ˲֪Ҫ˳ʮطΧڡ
ֻǣһжʮˣȻ׵طŹǧ졣
Ϸ֮֮֯ϰ˻ģһ嵽ǧĸǰһӾϣҪ
ƣ
ǧȣȼſµĽ֮⣬ǿƱˡ
˳
Ȼܹ̩ЩֶΡʮǵɫҲ֣һжС
ǧ쵱ǰ׾ͱѹʮڣôҲܻɱ̩ˡ
ʮѸ׷ɱȥϳһ֮ͨ⣬һͨ޾Ԩ֮أ׷Ҷ
ʮͨȥ
ǧӶսȭûз飬ֻǱ˶ѡ
ǧһս
ʮûǷ۶ɣҵĵÿһ֮˿һͨ켶ʮ֮ɿ̫鼶
ӵǿ֮Ҳӵĵ̣ʮ֮ÿһͬͨ켶չֳܸ˿̫鼶ֲס
˵䣬ʮ֮ƾվǺȥŹ֮𳤿ա


4380 ͨ켶ǿ֮ս
֮һ޾ǿն·𱻳׵طһ㣬һͨ켶ͷڴˣҲԴ顣
εķҲֹ֮ȥ
ͬҲչֳʮĿʵ
ǧһʮ֮үүķӡ֮źƣͬʮ֮ԲȻԶԶ硣
ʮΪʮ֮ȻᳬԽĿǰʮطӡ֮š
Ȼǧ첢ΪԷܹΪ
Щ˼׿ǧȻҲûսһХս֣һѴ󵶡
һ޾ĵâϯգֶķֱӵֵס޷һΪâ߽ˡ
ǧᵶ䣬ǰһһⳤɲǳ𣬱֮ǰҪֲ֪ٱ˷ڣһ֮ˡ
ɱʮ
ʮɫأ֪ǧսǿսִս£սǿÿɲ
һսûѹƶԷпҪһĴۡ
һʱʮ֮˸ǰÿһ޴ޱȣ⵶ⳤӣǧ졣
ʮ֮ͬʮŭǧ졣
ǧսϵ߽֮ĹƣҲѰһ˿ᣬ
ʣǧʮͨ켶ǿͷ֮ס˵Ŀ⣬ʮλͨ켶ͷĴսȻҲܼң˹ע
ǧ죬ʮͨϺպǿͷ֮У
˵ͨ켶ʵϣǵսԶʤͨ켶Ҳһ̫鼶Ѿﵽ̫鼶߽ײΣٽһҪ߱űȼ̫漶սˣ
Ҫ̫߱漶ս̸ס̫֮һһأҪ̤̫鼶ձȼ̫漶ս
ˣҲ̫֮޵еĴڣ

ǿ޲Ǿ̾ǧ컹ʮչֳսԶԶԽͨ켶֪μ
˵ǰҶ޵̫һܹձȼ̫鼶սҲֻ̫սѡ
̫鼶ɲ⡣
̤쾳Ҳǿ̫鼶սΨ̤ͨ켶ա
ڵǧʮһ㣬֮˵ǿͨ켶ͷ˲ſ̫鼶۷ս
Ҫձȼ̫漶սԶ
ңҲ룬ֻͨϵߵڰ֮ˣͨǿˣǷһϣ̫鼶ղ̫漶սأ

ϣϣҶʼɫ䡣
꣬ҲԹľ棬漺սһ
ͲǵˣѳΪؼǿڣҲ޷ͬǰ㣬һսѪڡ
˶ͨǿߵսУֻСӹҼһսѡ
ҲΨͬΪ켶սܻڳѾõսѪ
¡
ʱѪȾ档
ʮˣڽһսϣƥǧ졣
ǧִսƿʮķһλʮͨ켶һ˸ˣ㽫ն
һˣɼǣŵѪŽȾս
˫
ʮҪ
ʮ峤ɫĮԶԶ̸ϰˣڵʮҪطӳӦеǿͨ켶ս
䡪
ʮڣֲѪ֮ӿרѪĿǱڸա
ΪʮӣѪޱȸ߹ǿ󣬷·ڳߣѪĸգҲڸһ
һױȵӰڸ֣بսϣڴսʮλͨ켶ͷٴУԴ㤵ؿױȵΰӰ
ʮĮؿǧ죬û뵽ȻߵһѪǿҵ֮⡣һѪ֮ʱ
Ѫգʹʮ޽ӽ̫漶Ρ
ʮ֮Ҳյ£һӾͽǧС
ǧѸٵƿ֪һʮأܲ
ȻΪѪʮǿˣٶȸˣǧ׹ʮڡ
ǧɫأʩչֲϵغʮأҪ
У׵طˡ
Ѫʮ̫ǿˣȻӵһ̫漶벽ζˡ
ǧ类סޣսݱսغʮء
һߣһ𣬸ֳ𶯴ķ࣬ս޵УѹȥҪʮء
һжʧˡ
ûõģڵ㣬ѹ޷ƿҵķ򣡡
ʮĮص
УǧǿվֻǱȼ̫鼶۷ѣѪԭеĻٶ˰Σνһֻ̤̫漶ڰ벽̫档
ѪĿ£һչš
ǧҲһ߲ѣڣֱ֮
ܿ죬ʮɫ䡣
ΪʮڣɫĲ


4381 ӳս
ֻãʮڣͬһױȵӰڸ֣ʮض·ܲסҪسűһ㡣
Ӱ޴ޱߣգ⻷ƣҪ·Դΰס
ʮڲϵؾ𣬳һѷ졣
Ӱǻ۵Ѫ־ڸ֣ʮ죬ޱȿ¡
Ӱ֮£ǧӰǳСҲԵΰĮؿʮĪҪֻΪֻһˣˣҺγǣңǻ۵ĳ߱ŸǿѪ
¡
Ѫǧ죬ڽһҲﵽ˰벽̫ĲΡ
ִսʮ͵һ
УдΪµĻ⣬ﲻƣ˳նһڣᴩʮص⡣
˳ڣǧһӾͳ磬ױȵĻӰ
̼䣬Ӱսϣָһ
һ̣бӣһαƾˡ
߶ӵ޵еѪҶﵽ˰벽̫ĲΣ˿ٶȴսԶҪҲ֪ٱ֮ϡ
ʮλͨ켶ͷΪԹߣ޴ӲС
ս֮ڳ죬Ƶսÿһ䡣
գ֪˶ôõĴսսǽһƬΰάֲ泹׳ɿա
ǧ컹ʮǷǹѪȾ
գ߲ಮ١
ߣ׼ȷ˵ǧʤ
ǧ˵ǻ۵ĳڶѪУΨһˣѪǿ
ǶսʥսսߵĽϣս޵С
ֻǣƲδ󣬶ңʮ޵±ǧȫˡ
һͨ켶ս֮еƽճ
ȻÿһλͨǿͷСƣǧ컹ʮս϶Խ̫鼶֮ˣѪǴﵽ˰벽̫Σϵǿͨ켶ͷˡ
Ƕ֮߱ˣӣδϣλ
λô׿ԳɹҲֻôָʮλɹ߳һΪ֮⣬˶ˡ
ǿ̾
񣬻츮壬֮˫һʤһһƽ
ڣ̫֮ĵһ
̫鼶Ծ
塢ʮ塢̫ԭ塢塢塢ڤ壬ܿһǿˡ
Ȼһ׼֣̫ܳϵľǿ߳ˣ
ֹһλֻ룬̫ϵʮľڣΪһλ̫ϾҲϣӡĸһ̫ϵʮߣԼڤڤģҲǰϵڶʮһľ̫飡
һΣ츮Ҫˣ̫Ͼˡ
ϣδȻΪ̫ϵ޵ߣڶˣ츮к˿ɵֵ
ϾϵĿ壬֮ǰ츮սʤƽ֣Ϊֵǻ۱µӣذɡ
Ŀ֪һΣ츮˭սأ
ֻǲ˶һεĻ츮ϣ
Ϊ̫ˣֱӾɳλ̫ľǿд裬Ҫǿѹû츮һҪѿ
츮һǿɫúݵġ
ҶٵȼλöӧҪһ֡
ҶҡҡͷһμȻˣȻѿ
ʱһº͵꣬˫ʦֵһϳɡ
ǣʦ𣡡
ºǵҶĵ֮һ˫Ȼ߼λʦֵܣлĹħҲʯ졢ۡ޺۵ʦֵܣһϳ
ȥһԪȻҲͻͽҲ˶ﵽ̫漶ΣҶָҲֻ̫鼶Ρ
ϳǿ̫鼶ͷ
ܿ죬ӣһλ츮̫鼶ͷһͬսڡ
ˣȻǲԟ
ȻҪ֮ΪԟۣǲԟԸĵġ
Ȼ֪Լ츳ԶЩһ̫鼶ͷҲսһøǿ
Сĵ㣬ǶǷ֮ţǻ۵״ӣ
峤ֻ룬λ̫ɫһ
ܹΪ״ӵģһ֮Ȼ츳
ǰˣǻ۵ĵӣ֪һ㡣
̫ҲɫزҴ⣬սڡ
˫ʮλ̫ս˫˴ңɫء
һµ۷Ծˡ


4382 ۵̫
⣬ǻ۵ĵӣƺЩһ㡣
ûʽսڤڤüȥЩ̬ɫ԰ףֲƥɨŶԷ̫鼶ͷоԷƺЩһ㣬Ϊĵӡ
ǵ˲ԟǸоΪСҲеΪϣ˲ֹһԪԪ̫鼶ͷûгɹͻΪ̫漶Ȼʼ㲻Ҳޡ
̫еɣţǻ۵ĵӣ״ӡ
ţ˶ǻԭյĵӣʱڣʱĻԶûдﵽ߶ȣм˶ǵͨ켶̫鼶Ǹ˫ƺǻۻֻǰСʱȡĵӡ
Ϊ壬ǵ鱨Ǿ޴ģ֪˲ٹԭ
ڻ۵飬ΪҪġ
ˣ嶼صעҵҲвԭ֮һԪͽ룬ֻҪһЩۣ׾پ͵õ˹ڻ۵ĲҪ鱨
ԭˡֻȻǻʱɵĵӣҶԭģȻҪһˣҲӣֱǿѹɡ
£ֱֻӾǿƳ֡
壬ɱ¾Դ֮ء
ֻΪ̫鼶һˣǵ̫ϵʮľ̫飬ʵǿÿֲ
һŭХսгһѪɫսרľսһ̫ƾ۶ؽϽ綼չ롣
âޱߣֱɨ˻츮һλ̫顣

޺ۿڣԭʱڱڣ̫鼶ΪҲɲ⣬ҪҲǽ
˿һҲһɽӽһһҫʮصĽӣֱײֻľһ
ֲѪ⽣âһͬǺӰɽ֮â
޺һʮڽֻ޽âֵˡ
˽֣޺۾֪Լֻ֮Ĳ࣬ƾ޴
ԼȻѳΪ̫飬Ϊ۵ĵӣ˵̫棬̫ϾҲ
ԭУҲġ
ڣ̫
ɣ޺۲ϣԼֻǾڣϣϵرǿгһգϣܹ׷ʦĲΪֵһ
ֻ뿴һۣȻȻǻ۵ĵӣʵȴһ㡣
ľ̫ˣҲȻ
Ȼ۵ĵӶ֮ôһΣҪû츮׶档
ɱ
ֻ̫롢һڤΪףɱ츮̫ͷ
ʱ˫ɫ䣬ԟǰλʦܣʦǵĥȻսʤԷҲܹϾͰܣҪԷĽѵ
ף
Ӧ
ʱ˫Уͻأ䣬ϳһױȵľ޴࣬
ͨ壬޾֮۶ɡ
ׯϣһѹ˻ġ
ױȵ֮ըһ㣬ڳ̫׷׵ֵ֮УЩ粽ѽ
֮
ȻΪһ㣬֮費һ㣬Сĵ㡣
һΪ壬Ƕ֮Ȼ˽⣬Ȼֻﵽһϣ֮Ҳܾˡ
ʮ칬ļλ칬ִӡ޾֮ʹʵһ
ˣǶҴ⡣
˫ǰλʦ֣֮ǲսǳû֡ȻһǶ֣ܹ̫ӽ֣ǻǳ
ף
ʯһȥʩչ̫鼶ֱͨӾɱ˸һ
һߣȻɱʯӣѵס
۶֮裬һԶҪ쾳ǿ֪ٱ
Ҳõǰһʯ죬֮죬ѹϵ޾ֱ֮ɢˣȾΪ
һ̣ͬ㣬ֲޱȡ
䡪
ʯӰѪ
˴˼Ĳ࣬ʼһ־ֳˡ
ʯ첻ˣس֣һͨغһǿա
ȻУҲϣô˻Ⱦ̫齻֣ϵĥԼʹԼøǿ
ΪҪǣʯҲϣгһգܹһǰ㣬Ϊ̫ϵľ̫飬һϣδߵøԶ
ƾҲܹΪ۵ĵӣ츮Ҳʵһ㡣
һصֱʯĲм̫ˣѹûʸΪĶ֡
ս⣬ٻ츮ǿɫѿ
ǿȴЦݣֻҶǰ̫ڷ


4383 ʤʵ
ʯɫ䣬츮Σֲ˵ֻʦԭʱΪҸԵʣȡµĵӣλʦֵУҲֻһ㡣
һû뵽Ȼûŭʯ죬Щʧܣߵ㻹Щ֪֮ģȻˣ㣬˳ҪԻ۵ĵԾӣһ۵𣿡
ʣⷬѾ룬Ƿʯһ㣬ûʸΪ۵ĵӡ
ʯʦܲܳΪʦӣֲһܡʱĹħһ̫鼶ͷ֣˿·硣
ȻڼУΪߵһˡ
ʯ׷ʦڽҲȻΪʦյ׷ߣ׷ʦսһУ
˵䣬ͨâսɹŨңɱ˸һ
֪Ķһߣһ̣ƶޱȰ֮תǶ̫鼶򣬲ϵתֲޱȡ
Уһ޸֮תȻǶﵽ֡
˿̣һ͵غݺ£죬Ҳܽһλ̫鼶ͷɱɻҡ
ʯ쳤Хǿֵ
䡪
һ̣ǰ׵𣬱޸һӾͱˣϡ
ꡪ
ʯ˶롣
һ̣ѸٵںΪһԶصˡ
øһüǣȻûдʯ졣
Уʯǿһ̫飬Գ־̫ĹֻһҲŴ򱬵Ŀԡ
ʯͨѺۣмһ۱ֱسϣ·˶ֿ롣
ֻǣԾԵΪѹһ̾Ҫֿˡ
ˣҲڲϵѪըˡ
һ̣ʯȫܹܵԼԼ̫ϾͷĲࡣ
ڣҲŰӿƻÿһ䣬ҪԼ׻ɱһ
ʯǿΪѹס
һƳױʯԣҲױȿµش
Ϊ˸õ̫ǿʯνǲϧһˡ
ͬʱ޺۶ֻ룬ʣʯء
Ϊ̫϶ԣֻλеʮһҲֻǵʮ߶ѡ
޺۸ʯһʵ˶٣һսѹ
޺Ҳ൱µشҪըһ㡣
ͬҲսвϵĥԼϣøǿ
ʣЧģ˸ǿ̫
۶ϵıǹڤ̫ڶʮһڤģԼʵ϶ԣڤıֻԼһһЩ࣬ʵͬǿֲޱߵģܹλ̫ϣ˵һˣһλ޵еľ̫顣
ͬܵ˿µѹ
˵ǲҰܣһ㶼Ϊ
ԟĹħҪϺܶࡣ
ĹħʵҶУҲƵϲģ̫鼶ͷ֣û°ơ
һߣԟˡ
һˣɱˣĲԟҲ֤һ֤ͨ켶ͷΣ²λ̫ϣҲдʵ
һ˫ǽ޾֮ʮ̫鼶ͷҶ֮ĸ򣬺ʣǴﵽĵزϣźܸ衣
ƽ߰ܡ
̫鼶һսдУʣҲûгϣ츮һˡ
ս뿪ҶԳ֣Ϊԟˡ
̼䣬ǵƱǻģ˸еɲ⣬ǹ֮ǰˡ
֪ǿ󣬲Ϊʼ޷⵽Ƕôɲ⡣
ҶɫƽԼӣʯ졢ۡ޺ۿڣǶиɣ
ǵģʦ𣡡
˶ϵĶ̫ϵľ̫飬һսģδ̫鼶иһžԾ޴İ
ܺãȻи򣬱áǣֻҸǵĥʯҲﵽһΣԽ֮ǸΪʦǱܳ׼ﵽ֮˲ΡҶ䣬Ǽ˲ǰʧˣ֪ȥ
ԟҲʧˡ
֪ǻĥ¼ԟǿ̫鼶ͷΪĥʯ˿̵ĸ򣬱ǰúø
ñʤ壬ʱֳһܸо
Ϊսʤ˻츮ݺݵش˻츮Ȼ۵ĿĴһʼͲΪʤҪǿ̫鼶ͷĥ¼ӣ˶ѡ
ʤˣʵѾˡ


4384 ս
ңԣȵʯǳ׸ϣڵǱ޶ȼΪ֮˵ӡ
Ҳǣԟﵽ̫Ρ
ˣǻΪǳ˵ΣҪһ̫Ǵ̫飬̸ס
ȵһ壬Ҳ֪ķ˶Դ˶ٸԪָѡ
ǰĿǻۣ֮ԣ˻ỳɡ
ԣλ֮߱˵ĵӣ⡣
ŻҪ֮˵ĸ콾ҲǵͬޱĽ
ҲΨ𣬲ͨ͡
ڣʼ֣Ҳ̫漶һ֡
ҵĥĵӣһΣҵȾʼ̫֮漶츮Ӧûм֣ΣҪܻ츮һ̫漶ǿ
峤롣
Ȼ׼ˣУһλ̫漶ڴǰɢż˿ֲĴ
ò˶Ϊ֮Ȼ
ΪУ⣬ɳģȻ̫ĸ̫档
ϣʲôݣ
һ嶼񣬾Ȼ̫ľ̫氡
壬ǵ̫ľ棬һӾλ
ܹ̫̫漶ڣ϶ڸ壬Ҳ湻޳ܵģΪ⼸λ̫涼һԪģͶѡ
Ҳѹ֣ϾܹһԪ̫鼶ָ̫漶ߣǾ֮߱˵ӣûԪҲͻơ
ǰԽǵ˺ڣԽͻơУ̫漶벽Ҳ࣬οЩ֮˵ľ̫棬עڻͻƣֻΪδϣλ
һλ츮ҲҪעˣϾУλ̫ĸǴ̫棬Сƣ
ۼһλλĸǴ̫ǰøǿ̾һ
Ϊһ̫漶ʵ̫ǿˣԶʤڴǰңⶼǴǰԪĻۣÿһλ̫涼˺üԪΪɲ⡣
ЩĸǴ̫ԣΪ̫ǱȻģδעڳλ
ˣǵĻޱι̣δҲỨѶԪֹһۣδλΪ
һˣʸ̫漶гܹɨͬ޵С
ɳλ̫漶ڣȻ츮ûٴУ˶Цˡ
̫һսô
ǧѰһǰѪޱߣһս㣬⾼˿޾塣
սʹȻӭսˣ
˶⣬ǧѰҲս֮һλµĸǴ̫棬϶ԣ˿Щ̫֮
ֻΪ̫ᣬʱ̫̣û¼ڵ̫ϡ
սˣܵȻҲ⣡ҶҲǰվǧѰߣòٲĿ
ǧѰ񿡣ܵҶٷ񣬵ӢΰǴ̫ͬ漶˿
Ҷ٣Ҳǻ۵ãҾ״ӣó洫Ϊɲ⣬ܹ̫Ͼһս
˶עҶ٣һ̫棬޵սʸΪᣬֺ
ǻ۵ãҲ۵״ӣλйأڲͬĹ⻷
Ϊ˵ǣʢҶǻͬʱ߱ŻѪ쳬
ãѪױȣϵĹ⻷һ޷ӵ̫档
ܵܶսҲܹ⿴ŰҲ߳ˣȥǣҲ÷绪˿
һλ̫档
òĿֻǶţܶ˶ֻ֪ǻ츮ĳǻ۵ãʤãǧ谮
ֻǣλ츮ʵΣȴûж֪
ҲӦòһ̫ɡ
ҶҶҲϳˡ
ǣɲø絣ǡ
һˣأЩεؿ⼸Ҳ̳ˡ
úܶ˶㵣û뵽ضϳ
Ϊؿȥģǿжǿ
츮콾٣λϳˣڣһλͥ
Ҳϳˣһںǿɲͥ۵Ů
ֻλͥܵ͵˼
λͥǧѰ˵ĳƺò˶һں
ΪͥƺΪ磬ʣɴˡ
˽սڣ嶼ЩˣΪˣûһ򵥵ģȫá
ΨһһλŲãҲǻŮ㣬ǻ츮ĳǧ谮һ


4385 ̫
ùã㡢ܵãҪŶ
Ψһûϳǳأ˼͡
̫ٴУΪ涼ǻ۵ļˣǸеѹɽ
ܿǾȻǲɱǣҹش˶Էǻܣ˺һЩŻҲ֡
ǧѰȻоԷ̬ȣɵһЦЩһǰǵ˺ҹ˺ǣҲûѵһ
Ҷ΢΢һЦҪʧˣ
Ҫ֪ǿɲһ̫漶أһսԷ̫ĸǴ̫棬ǿҪսһ֪
ܿ죬˫սڡ
Ż츮һȫã˱˴һۣҵ³ֿɲشǣǿǻ۵áڵӣۿĥ£ã۾ͲһˣǼλ˺
ҵ¾ٶȻǣǵĿģֻΪ߳ӣɲ˳׵˻ۡ
˶ڴĿĶȷشǧѰȼˣ⳹ŭ˻ۡ
ǧѰżˣȻ²ڴЦǶǣȻˣǿһ£ȻᣬЩ̫֮ˣҲǵĶ֡
䡪
һ֣һӾͿԽգһǰȭͺȥ
ս޵Уѹ޾գһλڳְ㣬սھ𵴣Ҫըһ㡣
ˣ׵屻ǧѰ˳ֵĸǴ̫棬Ϊֲǵ̫ϵʮľ̫棬ǿƥ
Ȼ˿̶ٸпµѹȸʱ֪ǰսһ㶼򵥣һս˵ĸǴ̫档
Сսʡ
ٴУҲҴ⣬ȫ±ĵ⣬֮ײ
¡
·һжҪ򳹵׵ľС
սҵزֲޱߡ
̫Ҳ¶һƾɫû뵽սʻ֮ǿֲսȫ·硣
ֲ֪ǵ̫ϵʮĸǴ̫棬ܹλаϣ֤ǿ֮²ǰʮҲˡ
Ȼսʣһ޵һԪͷ̫漶ѣȻɱò֮䣬ʵ˲š
ǧѰָӲĵֱӲֲһ̫漶򣬷ƬƬ̫֮ս
ֲ˿Ҵ⣬һХֳĻ֮⣬ӿںƵϰ˻ġ
Ǵ̫ڼս
һײǷƱãɫ䣬ʱնҪһߵײ
̫ϵĸǴ̫𣿹ȻȻֻ̫棬̫Ͼϰ壬ϵİ벽̫漶ûʸ߳ƺ̫֮ϾҲһսɡ
̫ж٣ܹ̫ϵģԳƵ̫漶еߣɺų̫⣬ȻܳΪ̫Ͼңųλϣ
˵û̫棬Ӧó֮Ϊ̫
̫ʮˣǸӣһ϶ǿԪϵĸ̫棬ޱȷʸ̫ϾˣֻΪ˳λżѹƻۣѡţսһ޵һԪĺ󱲣ȻܹЩ̫һսãҲ̫˰ɡ
ǿۿǧѰֲսһ֮첻
֪߶Զһ̫漶Ტۣɳ֮Ϊ̫
˼壬̫漶еߣ
û˷ԣΪǵȷʸƺ
ʵ̫ϵˣʸ֮Ϊ̫
̫սս֮ңԶѰ̫漶Ͷ䣬ǵ̺̫漶򣬸˿˿̫֮һ̫֮ƵϷİ벽
ڣڳ̫ս޲ëȻֻлϳȻڵһʱǣԶ̫Ķ֡
أ
ҶЦͬһλ̫ǰĸǴ̫棬Ҳ̫
ʩչ̫ͼ֣ɱȥҪض׵طֿ롣
Сǿ
̫˿Ҵ⣬ת֮˲Ϣ£ҶӲ
ѣ·һжҪԵıС
ȻײУλ̫¶ɫΪԷܸಮ٣·磬ʵǴֲ
š
̫棬ңʮԪ涼۵£˲ǿܹλڵ̫ϣų̫ѡ
ȻҶ٣ҲһԪãҲӦ˱̬ǡ
˵öֲ


4386 
ս䣬ҶѪطڡ
ֻۣȻԷѪֲȲࡣ
ǲƽʵϣϴûνľԹƽͬԷˣʮԪĿ޻ۣԶʤ
ңǰ߳ӣ޾µ壬ͬǶڻ츮Ĳƽ
ڣҶǽ׸Ѫ೹ֲ
һʵҲǹƽ
ҶٳХͬڶ۰㣬ɱ̫
Էתҷֻ̫֮ɱҶ١
ֻܹ֮֮Ҹµһԣ쾳ܹȴķܱ䵽ˣÿһǿ󣬿ʵ棬ͬλ̫ҶҲ̫ҲΣˡ
˿̫ʩչΪ֮һ̾𿪴ĸͨһΪ
ܹ꣬ƻ̶ܴҲƾ֮µ޾֮µµƻл
쾭еĽɷ֮һΨܳͷܹʼӴ
λ̫Ϊͬʩչԭ˵ľɡ
һޣץסҶ١
ԡгһϳգҶ١
ͬʱҶ٣
ǵ֮ǿսˣΪ֮ݡ
Ϊֻ𣿡
Ҷٴȣһ̣Ҳ˵ڶԼ˫̫ͬ߱ս˫˫ɱԷսѷѽ⡣
ĵڶս˿ڱ
˿̫Ҳʩչ
ͬʱҶҶ桢šضˡ
ǶŮԣϵλ̫Щɵҹȫ֡
ȻǴ۾ǣŮʵ˿ڶ٣һսܹս
ȻԿûѪԸλΨһûϰ̫棬ǻ츮ĳһֱǧ谮ûаֶء
˿ڷ֣գһ涼׵ڱסʱ֮ΪãѾʱմˣ̫漶ڶס
ʣһ̫漶ս˵֮⣬û뵽ؼһ̫漶սУ츮Ȼܹλ̫ɱѷѽ⣬ʵǳ֮⡣
һ棬ҲΪ֮۾츮ȻոճȻ֮ǿȴǳϡ
졢졢ͨ졢̫顢̫棬󾳽жԾȻɱڣ˿·硣
ң֪Żơ
츮Ҫˣ̫֮߱ˣõĿ𣿡
˽̾о츮ĿǱֻҪ㹻ʱ䣬ʱȻᳬԽĿǰĸ壬Ǵ⡣
¡
ͻأ䣬ش
Ҷ٣һХѪڷȼտһ㣬ͻѪӳս
֣Ѫʢ£ȫڸա
Ҷǻ۵ڶӶȭɱǰɱ
̫ϵʮ̫ʮԪΪɲ⣬һǵʮ壬пܳǰʮ֮УƵǸǴ̫档
֮ܰ
֤֮⡣
ֻ֣̫ɱҶٵǿս壬ɱѷѽ⣬ضҪױһ㡣
սҶԳִһĻ涼Գߵռս
Ϊ߾Ͷ䶼ֳһֲ̫֮ޱȣ̤̫Ͼֻˣǿ¡
ѪŽ
Ҷ٣Ҳиġ
ɱһ˫˴˶ڶ١
ǧѰǱˣԾֲǵ̫ϵʮ̫ͬ·硣
˵ȣˡ
ʣһ̫ϵߴսԽøӦӲϾҲһѣ޲óΪ̫棬ܹȡ֮۷Ծ
һ̫漶ս˫ɱ𻨣սѡ
䡪
ɢҶ٣ѪԼģҲиġ
˿һХȫΪڵѪȫ渴գǿޱߣ״۵ڶڳ֡
˻洫Ի˸
ң۷һݱ챮һȾѪͨűϿ޾̫漶ģѹ¡
챮ѹıϣλ̫ס伹ǲϵѪ


4387 ʱ
۽ضš
꣬ʩչţĹҲܱ¡
񣬾洫Ҷ٣ʩչ۽Ҳնϡ
һ֣ѹ¡
ѹˣѹ
ǿһ̫޵еİǿ̫棬˿ҲڲϵѪڱĥɱ
ʣĸ𱻻ˣڱѹ
ǿǿ̫ѹ
Ҷپʶ̫ǰʮĸսҲǵ̫֮һ
ؼλӻᣬֻ޵һԪѣʹﵽ˵زδڡ
㹻ʱ䣬˵ܳϰǰ壬
ֱƵǻ۵ڶˣۻһЩţ۹Ϊ𣬵ʵҲֻһԪͷѡ
ʣҶ٣۶Ǽߵģʵǿʵ̫漶еߣ
˶ǻ۵ڶǰ㿴
ս⣬ǿһɫѿû뵽ǿҲѹˣԷֻһһԪͷСѡ
һߣֲҪԮȸ𣬵ǧѰսȭˡ
ǧѰͨӿһɹǿս⣬ͬ˿ڣҲѪսһս㻹Ԯˣ
¡
һһսȭϵغսܱ䵽µ֣ÿһȭ״̫鼶ͷ
գۼ䣬ʮȭغֲϡ
ֲХ˿޾壬ʩչľս
壬ǹŽɱ¾صĺ壬λɱ¾˫ų޿ɼһߡ
֤λǰɱǿɱþʮأѪɱ¾޾ǿߣշѪ׹ǵ·ϣ֤λ
𣬿žҲɱΪɱ¾һ
ֲΪǿ̫ǧѰս˿޾壬սײɱ
󣬸ֳ磬Ѫ硣
棬޾ǿӰֲСʱߵ̫նɱĸ·ǿв̫漶ͷ
ѪڣǿǿԽʱһ㣬ɱǧѰ
¡
ǧѰ󣬴һƽӲӵĴ磬֮Ļƽд󶦡ӡսꡢꪵȵȣͨ˸ȵսͬʵڰĸսһ߱ż˿ֲս鳤գӭѪڶǿڡ
н磬ʱڵķ
дԭǿϳǵȷš
ʱڣн磬ɨһ޵֡
ãҲʩչұ֮Ļ۸Ϊǿö࣬ƽս̲žԵսգ̫ͬսֲޱߡ
սǿײѡ
̫ս۷岫ɱѣȿ¡
˭Ҳ޷ֲǿ̫ϵʮһսܹǰʮ֮Уս˫ɨͬѰ֡
ȻǧѰȻֲܹ̫ϵͬɱһνǳϡ
ǧѰ޵սĶսʥսͳѶרԼĸսǰȱķ
գҪѹ㣬Ϊ̫
ǧѰȣ嶼ڱֳһϾ⣬̺ӡǡ
էһЩӡǣ̲ʱ塣
һʱӡǸּ䣬ʱƬ
ת֮ʱǧѰٶȿ쵽˼£ﵽһȫµĸ߶ϡ
գۼ䣬Ӱսʧˣ·ǴʮоţǶߵһ
ڳڶ̫漶ͷǧѰӰΨ̫Ͼܼһ
ÿٶȣ¼٣
ʱմ
սʱŹ˫ĸսû뵽ʱմٶȴﵽ£Ƽٶȣͬ˭һս
ǿǺȻһߴ
˭Ҳû뵽սսǧѰȻʱմӵ֮ߵ衣
һλ̫ϾζԶʱմսѾӵг׳Խ̫漶ļٶȣ̫漶ڣ˿ɱ⣬һ統λʱڰ
һǿˣʱմܱ䵽£ܹ֮ϡ
³ӣŽδ
꣬ʮ֮һһλʱ֤λܹιŽδ
λܹѹ֤ͬλƾʱմ˫ͬ޵Уٶ˫ѹһС
ǧѰչֳʱմİλʱʱ޵зɡ
ǧѰʱմǿֲҴˡ
ΪȻ޷׽ǧѰټ
ԷʱƬ̤ͬ³ϣɼ
һʱ䣬ֲݱѪػһǿǿ
Ѫɫս̫չֵ¡
Ѫ磬ϵͨӵױȵķ˿һķ
Ѫأһöһö޴ķĳ˸ֵ̫֮ǰ
˵ʱֻҪʩչѪ磬ͬǿߣ򲻶
ֲΪֻ̫ҪʩչѪ磬̫漶ͷƿ˺
ǧѰнȡһս꣬ǴսݱɣһХսɲǹʱƬһӾͺѪ硣
䡪
һ죬Ѫһ޴Ŀ߶ƽս궴Ѫ޼᲻ݵƽһ赲ǿڣԶֲ
ﵽֲǰʱսվǺľһֲսһˡ
ȻᣬǧѰԳԽ޵ļٶȣϿµսſյһɱֲĸǰ
սȭǿս
ڡ
λ̫üѣŶһѪ߶Ѫ
ʣǧѰٶ̫ˣֲܲ
нս£ûֲ
Ѫǿڣ޷һʱԮ
أֲ·ˡ
̫ҲΪԱøסˣһʱ֮䣬޷˳
ڣĿ
ϣҶƿ
Ȼ֪˽
οܹĵطӰĳ֡
ǣһⶼ
ûгǰϢڡ
ȴ֮⣬Ψйܹ֮֡
һλλ֮ûǶ֪⼸λĵ뱻֪
һλͨ屻סϼڣϸһһϼȻϵģڲϳ˸ɲ⣬ɨսϣ磬⼸λöܲ츳֮߱ˡ
ʣǺܸߵۣǴȥȻ󲨡
Ӳ֮߱˵ĸ콾֣õ׿ߣȴ֮١
ֻһ俴ƽۣκ˶ϵ
ҶһЦǸЩ߲ˡ
һߣһͨͩϼһ˿ûΪϣٺһЦȻˣܲܽǶøͷңԽ̵ǡ
Ȼλ𣬺ǿػ۵ļλá
Ҷ΢Цǿڣǿ϶ǺԸģͿǲ㹻ʱ̵ˡ
ԣЩΣ̾һ⻰ͷˣֲǲ֪ͷʱ̶Ҫʮ޷ʱ̹磬¸ǵʱѾˣǲԪٽ᳹ױˣļӣҪʱڿٵǿ٣ҲûоԻİա
˺棬λ첻¡زµĸҲ˼ǡ
Ƕٵǡ
ȴӵսҲѪȾδңԶҪԭǿĸȫ桢Ϊֺ꣬ңԶĹȥһǰѪȾδ
һλ𶼸еǵѪȾδ
ϣûʲôǾģڣˡ
ҶȻѪȾδڵ֪߰˰ˣ֪Դͷ
һЩǲ̫׵ġ
ΪˣΪؼ䣬Щأֶڸǹȥˣ޴֪
ϼͻȻ磬ǧѰǸСŮޣʱմĸ򶼺ܲȻﵽ̫ϲΣҪٱǿҽ飬ǰսǵĻԵ
ͷҲϿɣսǼһ֮أʱΪѸֻǿϧգŽȴǵȺ
ҶɫһҪѯʱʱսʤѷ֡
ǧѰҶ٣˸ֲ̫
Ĵ̫һλǿ̫棬ȻܣҲƽ֡
ȥֻᱻսǧѰҶǻܡ
ˣһ̫漶Ծ츮ʤ
츮һΪˣɫѿؿһҶٵȻã̾һ֪Ʋ棬츮ǱȻˡ
սûн
񣬼еֻһ̫϶ԾҪϡ


4388 ޼
һɣ̫Ͼǿսɡ
峤ڣһλ̫Ͼ
⣬ĴҲ̫Ͼ߳峤
Ȼԣȱ̫Ͼӵˡ
ڤġʮ̫찡ãҲ̫ϰϵǿƵ̫ˣ
ǿȴΪ̫ϾҶֱɱ⣬塢塢ڤ塢ʮ塢̫ԭ̫߳Ͼǵһһĸ̫ϣǿޱߣʵ峤Ҫǿ
ΪǶãΪǿѪͬ޵С
û̫Ͼսڻ츮ԣҲѹԵľơ
Ϊ츮̫Ͼ㣬ң̫ϵĶ֡
һλ̫ϣͬ޵еĴڡ
ڴǰ峡ˣڣҪǿ̫ϾУת
ʣǾԵĴѹ츮
ңڻ츮֡
£Ը츮սߣȻʮٵ߳ϸֳʮؽٹ磬⣬֮ڲʱΪǿˡ
£Ը츮ս
ҲˣȻãҲ̫ϣӵһս֮
Ҷҡף裬Ƿǻ츮֮ˡ
սһս
츮ȱӦ̫ϾҶʤͽսȻ岻ݴǡ
ʦ棬ҶҡҡͷսԸ֣츮ҲվҪܡ
һսʹա̫ս츮̫ϣЩʤ֮䡣
ʱ˿ڡ
һλʮӢ꣬ͷɣ񣬳ƵӣŻ⣬ǲ
޼۱£
ߺܿҶȭ
޼
ǿԴ֮صĸأӸλ¼ǿ콾ʶ
ǰλ޼ȴ˶ü֪仹дˡ
ңܹܵ˺ǿ̫Ͼ
˵һλ̫Ͼ𣬲סˣȻܹ׷ݵԴ
λ޼ȴͻȻͳ֣֪
ǲǿҲ޴֪Է
ųʢĻ⣬٣ҶƣŻ編
ȻȻ֮ҶλԶ
ˣǿһ̫ϣ
̫üǳ壬Ѫ̫ϾжƵǿߡ
Ȼǰλ̫ϣȴǸеһǿҵѹȸС
ȻλͻأֵĻ̫ϣһ̫ϡ
ңƺͬһĻﵽ̫Ͼ۷Ρ
̫ҲüǰԳƻ޼̫ϲһǿ̫ϲΣܹܵ޼ɢƸʤһ̫ϡ
֮ǿһλ̫ϣ䲻Ӧ
̫ϰҲ޴֮
ʮ칬֪һ֮ˣһλ֮𣬱𣬼ɲһС˵ǿ̫ϣҲԱܿĲǣ
ǿҲü·λ̫ϻ޼ͻأһ㡣
ʱޡ̫ԭǿɫȥˡ
ĸ̫ϣڰīʥϾޡ
޼츮Բսɸһս
ܹܵ޼ǿһǿ̫ϡ
ǿҲеһѹ
ֱ޼ܲ򵥡
ã𣬵֮һ̳˸Ѫ־޾ͬһдС
ˣҲ֪ǰ޼׶ǿ
޼񣬿ȥһ൱ݳ꣬ɰ㣬ŷǷϣԡ
ã
ǰֱӲսڣ޼һս
޼Ĵ̫ϣ΢΢ЦЦ崺磬ȴһǿҵţһͦ鷳ģһɡ
£ȫԼţ
Ŀ৵һ˻޼ϡ
˰ɣ
Ȼ̫ȫһϣ
ɫڤġʮ̫λ̫Ҳ¶ŭ֮ɫ
˵Ҫһϡ
Ʋ
ߣгһսǹңָսĻ޼ֲķâҪսĮˣһѹ㣡
ãԪʹﵽ̫Ͼۣǵ̫ϰϵǿ̫Ͼ֮
̫ϣΪǶ֣Ҫ̫ϰϵһϣǶһӣԭ¡


4389 ޵
츮УȻǧѰҲм޼ʱվҲû޼̫ˡ
ΪͬԸ̫ʱڣҲûɡ
ֳպǳ
桢ԨʥΪλ֮ڻ޼ϣ˸࣬˴һۣ¶˾ɫ
Ȼ޼ܲ򵥡
޼սڣλ̫ûн룬񣬵ǲҡ
ϻ˵һֻѹ㡣ֱչֳǿΪ̫֮ͻޱߣǰսκһ˶Ҫǿ֪١
̫ǿҲԸ̫Ͽ⡣
̫ϣ̫ϾгĸžĲࡣ
ҲǵΪ̫ϾȴΪԶΪõ̫ϡ
ս𶯣ǰ糤գǰǧѰʩչʱʱҪ죬̫Ϲݱɵսǹת֮⣬򵥶ֱӵغ޼
ûڵĲ̫ϾɫˣΪһܹشһλ̫Ͼ
ȻǶ
ֻǣŸĿֲһ޼㲻ܣ̧һץ
䡪
ոձҶֶ޸Ͻ磬
̫ϵĿײ
𾪵ǣ޼˸һǹȻ£ˡ
Ȼ֮ǿ󣬳Խ¡
ܹ¸һǹ˵ǿ
𺳣ͽֵֵסһλ̫͹ƣ̫ûʩչͨҲԷͬСɡ
˫͵һعⱬݱ̫ͼ
У̫ͼУͬʱ߳Ȼֱɱ޼
ֳսǹ磬޼
Ȼһ£ÿһ̲ſֲ۳һҫ֮⣬Ȼ޼
ʣ֪޼ǿˣڶ棬ʩչչǿ
˿¹֮£ʤڴǰ֮ϲ֪μԿһλ̫Ͼ
ֻǣ޼ϸֳһػȦּ˾Է
䡪
䡪
ľڻȦϣȻҵֵסˣû
һĻסˡ
⡪
Ȼ֮Ӽ籡ſ»â
ҶҲ¶һƾɫ
һȻûƿԷķǵǶôֲķ̫ϾԷˡ
޼̧ǰһģָƼ̺ΪʢĻ⣬Ȼɼ˼תͬݱ̫ͼͬʱײϡ
䡪
䡪
ˡ
ͬʱ޼̫ͼһչּٶȣȻҲʱƬڻƼͬǰǧѰһ㣬Ϊµö̤࣬ͬ³ӳһӽڸǰ
ݻһʷǰ챮ǼԴ֮صĹʷĴ壬ʮöڸ֣˴һ
ΪǺȻģȻ޼ݱ
֣ӡֳһʮ㣬ÿһ㶼ֳһϵΰӰơ
޼챮ֱ˸
䡪
ʷǰ챮ûˣ屬ѣӿֳѪ
Ҫʷǰ챮ѹʮöĸ֣תΰ޷һʱѣǱʷǰ챮ѹòϵѪȾãս
һߣʮѹÿһ㶼ΰӰʮλһ㡣
ڳ棬ڸǴǿգǳǰԵ졣
Ȼʮʱ׳֦׷ױ飬ױȵΰҲУ֧Ųס
ըֻʣХͷɢ̧׶ʮëӿֳѪ
ڣ˿þޱȡ
øã̫ϰϵ̫ͬ޵Уѹһսڣȴڶ̶̼غϼ䣬ͱһǰδ֪Ļ޼֣ǿѹ
ܣС棬˫̫
ǿ¶֮ɫǿǱΪӵ֤λС棬ų̫ɳ֮λ
ȴһĬĬĻ޼ѹ
Խܡ
ʱĴ̫ɫ˺ǿһһҵδĶ֡
ȻǶ̫ĸҲ֪Լǿˡ
ԷȻܹѹôһһҲǻ޼Ķ֡
䲻ϣòϣ
̫Ȼˣһ룬ֽһ¡
䡪
£Ĵ̫ͬʱսڣұΪµ̫֮


4390 ޼
˶֪޼ǿʱҲ˽֪һһǶ֣ѡͬʱ֡
ȻҲֻ˳֡
̫֡
Ϊ̫ӣѪڸֲ֣ǿ֪μɱȥ
Ѫ֣ս֣ʼһ֣µѪɫսһѪ⡣
̫̫ԭãʯֳһױȵľ޴ʯˣֳ־޸ǿٵص̹Ŵٴ͵˻޼
̫ͬʱԻ޼֣Ǿʷǰģޱյġ
̫ͬ˾棬Ҳֻбذܵľ档
޼ʩչ̫Ȧּʩչ֮ҶٻҪǿ̫ĹƾȻػ⣬޷˺ڴ˵ǿ
ͬʱ޼Իݱ򷨣ؽй
˼䣬ֳһزã޾Ĵ棬ʮڸ֣ÿһ㶼һλߵΰӰţͬʱ̫֡
䡪
޼һжͬʱԸ̫ɱѷѽ⣬ѡ
սʱرٲʱػָ
ѪŽֻսƿ̫Ȧķնڻ޼ϣڶǿϲһ£̫Ҫش
ϡ
Ȼ˾㤵ǣ޼صֵһڳ˾ǵ
̫ĹȻ˺⻹ɱ¾սԴ֮ص޼Ƕôؿֲװ
һλλ֮ǿ޲𾪡
һλλ֮¶˾ɫ˴֮¾˫ˣѵߵ֤ĵ·𣿵Ӧð
ûţһλ̫ϵȻ֮ǿǸоܹȼȴˡ
޼׺ηʥһ֮ӵ֮ǿ
ȻȻս̫Ȧ˹ĹʣĹɿ׵նһλ̫ϣȴûԻ޼ɰ˺ǵΪ֮ʲ硣
䡪
ô˻ᣬ޼ӡֳһͷ޴ޱȵĽ˸޾ʱƬϯʱգſµĹݺݵײϡ
͡
˼Ѫ쭡
ͬʱʱƬڷ裬ûڡ
̼䣬Ϣ˲٣նȥ˰ԪΪ
նȥ˰ԪΪÿµʱմ裬֮۵õʱ軹ҪΪˣ̫¶һĨ֮ɫ
ǿȴǲ⣺նȥԪΪ̫ϣԪնɡ
ˣԳλ޼Ŀ֮ն£תȥع˰ԪǰĽ׶Σˣνնȥ˰ԪΪһλ̫ص
նһλ̫ԪΪ֪޼Ƕôؿ¡
ԶǧѰšʱմ¶˾֮̾ɫл޼ʱ֮Ŀ衣
޼ʱմȻȴҲʱմ֮ߵĲΣһ˾Ķ֡
ϣҶʼɫ䣬ڻ޼ϣޱȣҪһС
޼ϣȴһƬΣ޷ϤĿ
Ҷ¶֮ɫó޼һ㶼򵥣ڸ
ֻǣ̵ܹһλ̫ϣҶʱմգȴִﵽ֮ߵĳ̶ϣ޼ݣͲò˼ˡ
ߣ޷ȷݣԿ϶ǣйأ
ڻ֮裬֮£ȴ⣬ΨԪʼˣӲŹԪʼչһλŵӡϼտȻڹ۲Ż޼
޼ǿҲܲмλĹע
ֻϼ޼ڻɲҲͰˣҶʱմ֮ҲǰδϣûĸʱմܹﵽһΨеģʧ塣
ѵǵʧҴ𣿡
Ҳ¶һ˿ɻ֮ɫ
ɫҴˣҲ˵ùȥϾؼ䣬Ψƿʱյĵһ塣޼޼֮ҲΪ֮գǵżϻ֮հɡ
ڲ²޼ݣǷǸʧҴˡ
ҶΪԴ֮ҲӦ
οݣ¼䣬鶼Ȼġ
֪壬ʮλ֮һµ塣
Ҳʱλ
ֻҶֻһ֪⣬䣬˹죬𶼸еĪ棬ù֮Ϊ֮Ȼ
Ҷʵλѣģļλɱģڴɱ


4391 ֮
꣬ͻȻУ档
Ҷ䣬Ϊ档
ԣλȴҡҡͷǣ
ǣҶ¶֮ɫ֮䣬ȴڴ⣬кܻɱһλ
𣬸ʱ𣬿ɴŽδ
ȥڡδֱڲͬʱգնɱ
У𶼼ȼɵһλ𣬻սϲǿ֮Уɱ𣬶ɴʱգһ£عȥǰδɱ
һλȴУˣȴΪֵԵʡ
ϼ¶һĨɫɫҶΪӵɫģ֮棬ȷܻĵΪóͻȻġ
Ҳŵɫ̾һһƿʱգҲʱգҲʱգ
Ҷ¶ɫô˵Ϊʱеġ
ڼ̸䣬սսɡ
̫쳣ߴߣͨ弡ʯʣʯ壬һ߲˸̫֮Ŀʯǰ͵޼ͷ­
ȻǸոձĻ̫Ȧȱڡ
̫Ҫô˳֣޼ش
ʯĿֲƺȻ̫Ȧ޷µĴ󸫺بڻ޼ͷϣֱֱҪͷ­üĴֱҪ
ʮɲӦϣʯײ
̫ľֵ
̫֪ܼ򵥾ش޼һߣѪڷڣʯѪӡڸ֣ϣʮ赲Ŀյ񱩵غ޼
޼ɫ䣬˫ƺʮֱͽʯꪸסˣ죬ʱգҲԸһ
֪εȿ¡
ͬʱʮϣһѹŽӰ֣ʮԽʱչ֣𣬴˾һ
䡪
ʯĹƱֱ赲ңһµĹײ̫ϣ̫Ͼսף̫ϳһѪѪ쭡
ڶ̶̼غϼ䣬λ̫ǿƻˡ
޼ǿԶԶ˵֮⡣
ʮڤļˣ֪ܹԹˣ޼ǿԶԶǵ֮⡣
ǻǿҲͰˣؼǾʱմҲǿÿ£ÿһ涼Ѱ̫ĳ̶ϣһλŽ˫̫֮ܳΪ̫
䡪
䡪
ڤͷžڤս󲽶ͨ
ʮսüгʮǷ֮Ҫ޼ĲΪ
̫Ȼܴܣ˿Ҳվڤġʮλ̫Ը޼
ǰδеһսĿ
ûйôһˣܹͬʱ̫
ҶҲûԹȻҲˣԭֻʣһλ̫ϡ
ԭԴ֮أһˡ
ͻأ̫뵽ʲô֪ˣпǳǸطҲΨǸطˣ˲֪˲Сȴǿޱȡ
ԣǿ׷ඥ
Դ֮أȷһطܹϢһλ̫ϡ
ǻɣλ޼ǳط
ͣսɣ
ͻأҶ֣ѼҴս˸ֻֿǷ䣬˱˳ս
ޱ޽սҲʧμ䡣
ֶΣڳ֮޲Ǿѣ̾ԶԶ硣
ԳͣսҲҼս
С棬û°ɣ
峤ڳϵ˸Ͻǰȡϵҩ
ղһսڵ̫СȻѹǸе˼ͬʱҲΪ֮ǡ
ҲһϾԳ֣򼴱̫һ֣Ǹǿñ̬Ļ޼֪Ƿսʤ
̫ؿһۻ޼д˵Ŀ£һһκһ˶ԲǶ֡
֮µ̫ϣ亱̫ϾʱڣҲ˰ɡ
ǻɣ̫ϾʱҲ硣
һλԽͬʱڵǿ
Ҷ޼λ޼ĻĲΣʱմǹŽ񺱼Ϊʧ塣

һ㣬Ҳ˵ĺ֮
ȻҲϳ˻޼¼䣬ȴǵ֮أûطܹһ̫ϡ
£ڻԪ޼


4392 Ԫʼ
һǿ𾪡
Щǰ²ǿ˿¶˾֮ɫȻˡ
˵޼˿֪ݣԪ½֪֮ء
ǵλ¸壬
ⷬԲԡ
ΪԪޱȳȻռԴ֮˵롪Ԫʼĺ֮ء
ţǵԪʼԴԾһ壬Դ֮شĲп֮أΪġ
ҲΪ˻Ԫء
ԪҲ֮أۼһ壬һֻҲܹڻԪ
һֱԪڵ˲࣬ĳ̶ֳ϶ԣٵÿ
ÿһԪԪֻһˡ
ںܶԪУյ콾
ʣÿһλɽԪ֮ˣ߱žԺѹһԪľʣҲ֮ˡ
֮ˣΪɲ⡣
һֱӻԪ֮߳ˣԴ֮صĸǿߣ̫ϾҲжλ
Żмλ֮ҲڻԪ޵
ŵ֮һĻҲڻԪڣڻڡ
ȻԪ֮Գ֮ΪΪȻ֮أΪ֮Ϊɲ⣬ҲΪ뼸λ֮𣬸ҪԭǻԪ֮Ԫʼ𣬾һˣ
˲룬ԪȻˣǰףػ츮ʮ칬дǰҪˡ
ԪǹȻԴʥأûطܹȵϡ
û뵽ԪҲˣ
۵󣬵ͥʱԪҲûˡ
Ҳѹ֣Ͼ۵һγԪܳȻҲܾԳȻ⡣οۿǵ½ԪҲףһҲ
ѹִǰλ޼֮ԭǻԪ֮ˡ¼䣬ҲΨлԪϢһλ̫ϣ
޼ĿǻҴﵽ̫Ͼ֪Ԫʼʲôϵ

ڣǿ۷׷ףʱ̾ʱҲڲ²޼ȷݡ
λ֮Ҳ¶ɫ
ԪǶȹ֮ԣҲҪη֮ء
ΪԪʼĴ֮أ¼䣬˸ҹ򣬼Ҳּɵ
ԭڻԪĹ͡ҶȻ֪Ԫǰһͬʱң࿴һԪʼ
Ԫʼ򣬱ǵĴԶʤ
οǻԪռԪʼ֮أۼˣǺεȴ֮أ֪
ֻǲ֪޼Ԫʼʲôأ
ţԪÿһλӣܴﵽ޼Ⱦ硣
ң޼ܹԪȻǲ򵥵ġ
޼£գǷʦԪʼ֮ǰر»츮
˵գһռ䣬гһǳ
ΪǳȻͨǻɽ𣬲ҫžŲ֮ɫȻǳȻϺڰ׾ֻɽ𣬶ӦоС
Żɽǳʱڳÿһˣ޲ǵһں
Ϊɽڽ졢졢ͨԣǼģǴﵽ̫顢̫ȲΣܹõݴСĻɽ𣬶ܹƳ۱
£ɽֱǳ֮࣬ҾɽӦоС
ڳ֮ˣ޲ǵ
ƴ֣
ǳ޴ĻɽѾֻǼֵôˣмֵ޷ݡ
һ棬Ҳڻ޼ݣԭԪʼĵӡ
Ԫʼ𣬹ϵԴ֮صһˣ֮
ÿһλ״Ӷܶࡣ
УٵҪƵԪʼ̹Ŵλ֮
ݴ̹Ŵûеӡ
У˲֪
Ԫʼ״ֻŹһ⣬Žĸǿߡ
ʮλУ𣬱Ԫʼĵӡ
ʱ꣬Ԫʼٳһλ״ӣ֪λ޼Ƿ֮Ǿ߱ųĸǴ콾һ֮߱˵콾ûᱻԪʼС
οΪԪʼĵӣλ޼Ϊ޷ȵϹ֮𣬵ӵλϾԱȵϡ
ѹܹѹ̫ԭǻԪĸ콾Ԫʼ״ӣ
Ȼˡ
̫֮ǿԽԪڡ
Ԫʼ״ӣȻͬһеľǿߣûвš
̫ϾУҲһ޵дڡ
ܹѹ̫Ҳ˵ùȥ
ϾԪʼ״ӣͷǴһС
ò˵ԪʼֱһŻɽǳֱʣνǲˡ


4393 Ԫ
УϼԪʼص湻ģһλ״ӣҵȶ֪
¼䣬ûʲô֪ģΨеֻͬΪ֮£лԪ
ԪΪԴ֮صһ֮أҲУΪԪʼεģ˿ƽ⡣
ֻǣԪʼϢմһλǿ̫ϵ״ӣ˼ȴѰζ
ؿŻ޼Ӻǿ˵ز̳ԪʼĻδزܳΪλ𡣡
ÿһֻһλա
񣬻ǵԪʼλ֮Ҷλۣ񣬻޼ĳ֣ƺҪ
޼򵥣һֻԻ֤Ҳпʱչ֤ͬΪ˫𣡡ϼˣ޼пĺˣֻϧԪʼҵȶ޷ȷϣ
ҶؿŻɽǳҲһۻ޼
ѹִܹڻ·̫ϾΣ˿֪ԭԪʼĵӡ
Ҳǣ¼䣬Ԫʼ⣬˭̵ܹһλڻ֮·ߵ֮ԶĻ̫ϡ
лԪʼ𡣡Ҷ˺ò̾
һ棬Ҳܺ棬Ԫʼ𣬵һλ
Ȼ𣬵ɲԪʼ
޼£ʦ˵ˣпգǰԪۻ
Ҷɫһ
ۻҲΨԪʼʸ
ףãпգһǰԪ
Ҳ֪ԪʼΪܹ֮Ϊ֮
Ƿյ㡣
˵֮ϣ·С
Ԫʼѹз
޼֮Իʦ޼ǣܿ뿪
µ𺳣ĿУþòɢ
޼ǰǷ˵һԪҲиǿҪ֤أ
ÿһԪԪи콾Դǿ棬Ҫ֤㡣
Ȼû˳ɹնֹ̫Ͼһƺڲͬعλл۴ȱнҲй̳֮
һУ·Ԥʲô
񣬳ȻޱȵĻԪԪʼӳǰء
Ƿ˵һϣµ
ͬ꣬Ҳ뿪ˡ
ΪҲڴѶǻȥ
壬ֻܴŲΣ۱ȭת뿪
һԾ˻츮
츮콾˫˴ʢ
˿̾
ʢڼ
ǰ߳ӣ˻츮
츮ǿҲܵһѹȸУڻ츮ûг׳ɳӳ츮ȫĶ֣һˣ֮¶ѹ츮ˡ
Ȼ츮ŸѣҪ׳ɳǵȳ̶ȣҪ¡
ڻ츮ԣȱıʱ䡣
Ͼ˭ơ
һֵֻѹ䡣
ң츮һ콾λȫǰͬߣδڡ
ǣʮ칬Ҳдǰ˿̺ܿϺ񣬵ʮ칬ػ츮ףԸǧ㲻ࡣ
˶λ칬Ҳִͨ칬ͨһλΪ˿Ĺִ֮ӡǿһĹ֮֮ϲ١
ֻǣʮ칬λ֮һ𱻻նɱˣռսʮ칬վһߵġ
˿һλ칬ǰػ츮Щ졣
Ԩ桢ʥһλλ֮ͬʱͨΪ䡣
ϣҶͬλ칬еͨѹ
лˡƬ̺Ҷλ칬һ۱£ǰأҲϣ֮һЩԹܹ⡣ǴǸ
˵䣬ͨȡһöͬˮɢŨ֮ʱ֮
ǡ֮ģ
ʮ칬ȻͳһΪǸ
簡Ǳ̫Ϊ޴Ĵ磬Դ֮ءԭ⣬޿ɱ⣬Ҳܹܶʢĸ֮һ
Ϊ˻֮ĶԹû뵽ʮ칬ø
ڣȻһƬ
һΪǸò˵ʮ칬ǲƴ֡
֪ΨǱԴܱ£ǹ֮ҲС
ȻȻĳһλıԴ硣


4394 ź
ͬҲòٹ֮Ϊ֮ȡ
֮Ҫǿﵽǵȵزǲ̫ˡ
֮Ҳǲܼǿ㱾Դ磬Ҳܹһ̶ϵرǿ
ߵľ·ӣﵽȴĲΡ
һ棬Ϊʮ칬Ĵ
˭˶֪ʮ칬Ȼλ֮𼶱ĹĴһλ
ңλأûж֪λΪλ
Ҷö֮ģһͷţܹޱ޼ʵ磬ֻҪõúã𼶷١
ܹ֮ʢѪԵʣűͬҲԵʣһ糹׷ˣ̫ϾҲѴȥ
Ҷö֮ģ΢΢ףӽտʼʮ칬һжԹһʹ
ԣͨһ
ʱ̱һλϣʮ칬㱳һλȴҲù
λ𣬿ǿޱȣڤ̫ԭȼλҲΣǿȡһ޼۱
ʢĻ
һжعƽ
һº˽֪츮ذԴ֮ˡ
ͥѾռ̹ˣ츮ҪǨѰµ
ڻ츮ѡַҶϣ츮̹ڣͥ໥֣ܿ죬Եġ
ΪҪչһֻṩһչѡ
ͬʱͬһڷչֻܶƷչǱܣò̶ϵķչ
ѡַõľ
ңʮУȴʮӵ⣬ʮ򣬶û
У򣬾ҲûС
ҲҶԻѡû塢
۵ҶСѣҪѡҽѡȽϺá
򣡣Ҷ䣬ǰƻģǷʵ
ؼ䣬ʮλ𣬳̹Ŵ⣬𣬶ƻһսġ
һģǾ
ΪȻҲƻһս䣬䣬ȴ൱棬ΪԵֱġ
漰εԭ
һ㣬Ҷϼ𡢲̸˽⵽ġ
֮ܶ䣬档
ףǴԽŽʱͻȻġ
Ҷ¶ɫ
ڴʱյʱ
ǿһ𣬹Ž˫սƥͬʱλ֣мܹɱһλ
գʮ𣬸һڸԵУܡ
У𣬱ƿʱųʱ֮ߴڣ֮ԭʱմ۸Ϊǿ
䣬ʵóʱշ棬Žʱɱǲܵ顣
۵ⷽ棬ʱڸս˲̫ǰսѰҳ𰸡
漰Ҳһ˽⡣
Ҷ˵ͷ
ûǰ
츮ϰǨ
츮ҶϰԵص˦ƹ񣬽˴츮
Ȼ˻Թ
Ҷնعڡ
عǰʬ֮ء
Ȼ޾£ʬ࣬ų棬Ҳ̺ױȵ塣
Ҳ̫ԭΪʬԵʣҪʬϣһ֤øǿ
Ȼ¶ԣҲϣãģΪҪ֤ڶǲܡ
ƺԪʼ̹Ŵ⣬֤ڶ
ң֮Ƿ֤ڶܶ˶ֻǲ²⣬޴Ӹ
ҶյĿǻһдԴδûϣ֤ڶң㲻ܣҲܹŸεĸ
һλȻŲ֮
عڣҶƿʮŹס
Źڣ·̲һ޽棬ã
̼䣬ѹһеӿҪһжѹɻңΪ촷ۡ
عڣƸֵ֣סɢ
ֱźҶ׵У˿ްΪͬڷ֣׵סʬҽɲдѹʮŹڡ
ʱͷţعڵֵܹҲᱻ𽥵ĥ


4395 ʮ
һ̣Ҷǰ
һ߸ߴΰ˫ս飬ˣ˿ڶȾѪԼģҲģսƻսµġ
һضϽüУ˿ڣǿδ⣬
Ȼͣʬһж·˯һ㣬Ѫ磬ѪҺ·
ʵϣ޴󣬷ųһֶֻڸˡ
ΪʮŹͬռ޴󣬷ſȥ
ʮŹڣǳ˯ȥˣ˫գҪʱһ
⣬ˣɿȥͬ
ҲΨͬΪ𣬲ǰƽ
Ҷ˫Ӽ䣬ʱһ
ϵ˿ڣҲսۣսµġ
Ҷɼһս۰أε޵УͶ䣬ǧ磬飬Ϊؼǿߣ˭һս
µһɽΪأųǿƥΪǸʱǿ֮һ
ǸʱΪͣԻ͵£ҲΪҵʱ
ƻ裬ڴս
Դ֮һʱĸ
ǰǿƥսҲй֮ڱϮɱв״١
գλ޵йŽˡ
ʬʮŹڣ޷ڰᣬҲ塣
ʮŹף̫ԭߣо޾¡
ȻҶǿ̤̫ԭڣҪϲ̨ĲҪĹŹס
˿̣Ҷع۲ʬԣűǿҲޣ޵еĻ
ǽ̲Ѫ֮䣬ÿһѪ⣬̺Ųΰ
һѪ£ɱһ棬̫ϾԳܡ
ռʬشģҶһգգţֱӵؿ޾һööģڹص塣
һӣǧꡢꡣ
գʮ꣡
߶ԣǺ̵ܶһ£Ҷԣʮӣջǳ
ԭǽ˵֤λġҶջСҲǺһջ޴
ĸ򣬶ﵽ̫ϾΣֱ۵ظһλֱ˰Ρ
ȻҪﵽǲʵģ̫ԭֱͣһﵽΣ֪
ˣҶһĸѹ̫Ͼ⡣
չʮ꣬ҶȲζԣѾǺܶˡ
츮ʮ١
ǿƶ߳ӣ˶飬츮ǿһ֮壬ޡ
ǣŻʷһλ޵һԪ֤λΪ
Ҳˣʮ֮콾ǰ̹Ҫ츮
϶ԣ츮֮µǿ˼
Ҳλ̫桢̫ϾרŶϣ츮
һԣﵽΣǸĶ
̫֮ˡ
̫漶ڣ嶼ܹõľǿߡ
̫ϾһɰС
𡢹̫֮ϱǿߡ
壬ʢ̫ϾټۣҲû̫ϾԸ塣
츮Ǹ⣬Ϊ˭֪Ǹ񻰴ڣᣬ޵һԪ
ң츮½ڳɳ׶Ρ
ʱ룬̫ϾŻõ۵ӣܹõλһָ㣬ǻǳ
ο츮ͥѹϵ
Ȼ츮ӭ̫桢̫ϵȽڵļ룬û츮һ¥
ͬʱҲ˲ٴ¼
Ȼ漰һΣ츮ĸλִߣᾪҶλ츮֮
ţҶͻأһΪо츮ڣͻȻһɴ𼶵ϲ
й֮ǰˣϤ֮ˣóҵģǰ
ܹһλ֮ǰȻѰ¼
츮
羻硣
ǻ츮ĺ԰һԣҶ޶ܹ룬ʱ򣬱̫ϣ̤С
Уһλ̬ߴӣħһ㣬һ㲻ɿ֮
ǻ츮¼λ̫ϾǰҲϹϾԿ


4396 ֮
ʱλߴָŻ츮ڼλܳ󱲵бǧѰս
ߴһ۾ͿһЩȱݣÿһοڣֱҪǧѰú󣬲ߴһʩ񣺡лǰָ㣬ࡣ
ˣ
ʵϣڰǰһֱ羻оסָǧѰǧ졢Ҷ޵ˡ
һλָ֮㣬Ȼü˻ࡣ
ҡҡͷ¶һĨ֮ɫȻЩָ㣬ףΪ츳ﵽˡǻ۵ãǵ츳ʵ̫ˣÿһ˶֮ˣڵı𣬽ʱգδزܳΪڶλλ𡣡
ⲢǼٻ
λΪһĸ콾̫Ͼڡ
츳Ϊ𶼸Լ겻ˣų֮߳һ
Ϊܲ򵥡
ΪһЩ飬δûлΪ
һָǧѰлȻǰ׻ûгء㲻ĻԻȥȴһ׳أȻһʱ֪ͨ
ҡҡͷЦô궼ˣҲǵʱ䡣
ͻأ䣬ɫ΢΢һ¶һĨϲɫҪˣѾˡ
ϢҶӰǰ
ף
үү
ǧѰҶ޵ǧ˳ҶһҲЩϲû뵽Ҷʱ֡
Ҷ΢΢΢Цף𣬵棬ôˣ
ҶԳ֣ȻһЩ׼˿̻Щţ죬ֹ˺üΣջǹҶǰԴżֲ۱£ǰϣܹһ츸壿
һ̣ΣҲЩ
ùۣ֮ܽа塣
츸ʬڻ츮ڣȴֵֻķʽ
û취ΪʵԶǿ
һ棬Ҳвս꣬ͬҲǻ۴̫ԭǿдġ
֪Ҳû취һ档
Ϊ֪̫ԭ𲻿ȥҴ̫ԭ̫ԭû֣ȴ
ֻܵŻ츮ϣܹ츸һ档
Ҷ֪츸
ҲףΡ
Ҫټ׵壬ҲҪ
帲ֻʣһˣ츸ʬεʧ⡣
ҶλĹ֮𣬵츸ʱ̶Լ档Ը⣬Լ츮òѱ츮㽻㣬Σ
ʬҶ˵Ѿ߰˰ˡ
ҪΣҲһʱ̼ɡ
ȫ
Ȼ彻ȡ츮ƺЩɡ
ʵѾܺˡ
ϾҶɽٽ㱻ɱŴ̫ԭﻻȡĴۡ
츮Ȼˣ֮⣬ǿֻ̫ϡ
ңǳ
ڣ츮һĹΣա
Ͼʱ̶ڻ츮ڡ
Ҫ۲εϴ
һ㣬̫Ҳ̫ʡ
֮Ǻˡ
гһڻ츮Ϯ֮Ҳֿܹһ㹻ʱع顣
йս꣬ڻ츮ڣ˵Ǻˡ
ھͿԸԸ츮һ㣬Ҷǿ
ԣϲؿҶҲֱӴӦˣ£Ը⡣
ԸۣǺܾ壬ᣬȴ
οйս꣬Ҳѹ칬λʹڶ֮λвܹһ򵱳޾֮һսмλ֮䡣
Ըóźֻ츮
ڹ˽޷ܾ
£ԣԸҳϻ츮ӻ֮καѻ츮֮¡
ҶܵڤڤУ
һΥŵԣܵԴĽ١
֮Ҳ޷ǵ١
ܺáҶҲܿģһ츮֮ع
£´
𣬼˻츮
츮ǿվֻǻһ˳һС
ۣ츮嶼ԶԶ磬̫Ͼǵ̷棬ԶԶ硣
һλ֮ļ룬ңǵĶ֮һļ룬츮ֱһ֮ϡ
۲ڣҲ塢ܹǡ
ң˽֪۴̫ԭߵʮŹףµı
츮Ϊ
ĸףܹʱ̸˵һЩͻƣøǿ˵гһܴﵽǵȵز


4397 չųǳ
Ҷغ޶֮֡
úһ¼Դ֮ء
չųǳ
չųǣųǣʧ޾£Ϊһʧ䡣
˭Ҳû뵽һգͻأ
ĵص㣬ս
ʣչųǵĳ֣𶯡
ΪգΪһλʢǱ֮ɱͻȻУ˹졣
ȻͻȻУһУԴųǡйűȵȣûб˵õڱڡ
ңҲΪͻȻУ޾ѪȾ磬Ϊؼµ֮һʤ桢Ԩʮ֮ϡ
ˣҲ֮Ϊս
𼶽֮ء
ˣһֱǰͺ̣ǰսҪѰ𴫳У׷Ѱϵ
ϧǿǰյĽһȥ
һλµĹ֮ԼûѡؽսڣϣѰͻ߻Ե
ϧһȥ
ȥͣټ
սУųǳ´𶯣Ƿζţ޾µ𴫳УҲҪأ
һʱ֮䣬Դ֮أǿŷ
ʮڣ塢Զ
һգǧѰšʱմˡ
ǧѰףҺţʱմǰһǰս𴫳С
𣬺ųǹʱյһˣʱŽ˫
ʱմۡţԲö˵ƿʱա
ǧѰʱմ۵Ĺŵӣʱʱմʱմͬޱóֻ⣬˸Ǽ޵սѡ
ˣʱմۡǧѰŶǰϣõԵ
Ƕϣгһգܹ̤֮·
ҶǰǰСһЩ鷳ϴѶҵһʱԮȡ
û£Ȼ𴫳У¹صͻȻ֮ء
ɴ⣬һܹһʱԮ
¼䣬ûʲôܹס𣬼һλľأˡ
οǧѰΪĶŮȻһıȫǴ⡣
ʱմۣΪ·ˣҶȻҲصı
룬𴫳г˵ĻԵ
ңԵˣȻٸ˲롣
ͬʱ¹һλĴУ츮ڣҲǿͬһǰ
УҲмλ̫ϡ̫Ȼ츮ǿһͬǰ
ΪˣңҲǵʧļ֮һˣΪ˸ĺ֮ء
ڣ֮ӵ̫ϾľҲж
Ҳڡ
֮ء
սλĺ֮أҲյ硣
޽һ绯µĽ֮أںĴã޾۹ȥѪޱߣն޾Ѫ֣Ũɢ
һΡɽħɽΡ֮أ½֮ء
ţ֮ء
ƻʱڣ䣬ɽ羡Ҳܵʹ˾
ո߲ʵɽҲǱ飬ħɽɽһƬǶѪȾġ
ԣԳƵǲ̤ĽأǶڹ֮ԣǼɵĪ
˵й֮룬ҪѰʬԴϣõ𴫳Уڴ֮·ϸһ
λ֮һ֣սڡ
ΪĴƳǾۼ˲֪ǿڴˣս
һ칬֮䣬գͶ´ƬƬӰ
һڸ֡
ÿһգһ̫鼶ϵľͷ
գ鲼񷡣
ս⣬ԵСΨ̫֮ľͷĿ
Դ֮أʮ⣬޾֮أ˲֪ǿ
壬̫ϾǿǰҪ𴫳С
Ѫޣ塣
ϯ塣
ʱձʮ塭
һѹŽ壬ǿ½ǰʮ̫ڤĵһλλ̫Զ
£øǿٴУеɽĿѹȸС
ǿһ̫̾ˣ档


4398 ϵ̧ѹ
̫һĻ츮ǿǧѰšʱմ۵ˣֲ׵̫ѹѹȥ
ǿȻҪѹ츮һ
ǧѰɫȻҲžŭ
⼸쵰ᣬͬΪ̫Ͼһˡ
䡪
ʱ̫֮ϯ̫ѹˡ
ֻؼٹ֣ⷺʮٵʮˣ츮һࡣ
ֵ̫ѹɨˣǿԴСǺô簡
ħ֮޾ѹ񷣬ͷеĪѹȸУĮͬΪãȴԶҵȣĳ衣ڿԻסǣһսλסǡһλ̫ϳ֣ѹǡ
𣿱Ҫ
ʮٵֳʮعȦÿһعȦ޾ٹ⡣
ͬʱϣһؼǿɫ
̫Ҳɫһ䣬صؿʮٵصഫõ츸֮ģ١
ʮٵ̫õ츸֮ģʮ֮ģʱ̶ӿֳѪ᲻ϵϴɱʮٵѪ⼡塢࣬ö֮֮һ¥
ǧѰŭͬһսֿ̧ѹȡ̵ģǿҵ֮ϵ޵¶ѡ
̫ص̫ϾҲԶҵȶ֡
ǧѰŭͬΪ̫ϣͬ޵£ѹȲ⡣
ڤıֳڤ֮أֶſԣ˭˵ãҵҲá
Ǻǣһ𣿡ЦͬΪãǻ츮һעѹЩáˣϵֻۣ޵һԪ֤ŵһˣǵϵ𣿡
̫
żϵУ˵Ⱥ˲֪ٸԪν̫ͻ̫ϣǷһȺϵȥϵһ˵ˣ

ǿʱˡ
̫Զԡ
ֱӾͰˣô޳ܵġ
۵ȷ̫ˣһԪ֤λе֮λ
ۣǵȷһȺ
̫ҵȳϣ۵ȷ˲𣬵ΪõȴС
ţϵԾС
̫ͬΪã̫ˡ
ţϵԾС
̫ҵһֵ̧ѹ㡪
ţϵԾС

̫ڤĵһλλ̫Զԣ̫ˣһ䣬̫̲סϵǻ˭С
үүҲСŵ

λ̫˵ˣûô̧ܵġ
ǿҲ޻˵ˣҲ˵˻츮һ̫ǿˣλվڱ
Ǽ۸ûгɳãҲ˼𣿡
һߣһ޾ϼ۹ĿΰҲˣһǿȻϼ塣
ϼ̫Ҳϼã졣
ʮٵ죬ܸʮ̫Ȳ̫λ̫ϰϡ
˶ͫһһصĸ̫ϣɷľǿ󣬷Ҳλ̫ϰϣòУųƵ̫
Ϊϼ츮ͥõԵʣλãȻҲá
˶۸𣿻Ҫ۸ҵܵ𣿡
һߣһλ绪Ůӳ֣ϻʮʹ棬Ѥöʣȴʥ߹̫Ͼе硣
ĳ֣Ҳ˸Ŀ
ˣ̫ǲŮ
Ȼϸϲ𣬵սһ㶼٣Ϊ֮Ůһ㶼á
ңֵһǣһǲһʼ棬˲ûж١
Ϊ֮ŮҲǶŮܾ˲ĳ谮塢ãԸλ̫
硢˽㡣
źϲλõԱߣǸ˸ǹϵ
ʮ嶼໥ϵܲ
Ȼã˭֪˻ۼΪ谮ĴŮŴӻʱھ͸ߣǧ谮һǻúöڻһУеĴֵܽö
Ż˵졢˹ϵܲ
Ǹˣǽơ
졢˵˵ʵϱҶҪ󣬵ΪʦͬΪͬ
ˣˡ춼ͬơ


4399 ǧ
ǧѰҲǰԵز٣ڵ硢˽㡣
һλʮٵڲ̫ͬˣ졢Ҳˣλ̫Ҳ΢΢ü
ֵͦģ
Ҳһݣ
飬ǿ֣߳Ȼ̫塣
϶ãҪôӣǴµƻʱڻ߱ӡˣʮԪڳ
Ե塢Ȼûˣⳡ𴫳еս𶼲֣ǿɲں
սǿԽԽˡ
ҡ𣬻ޡ
һӰˣǿڳһ̫ٴУصؿߡ
޼
Ԫ콾Ԫʼ״ӣޱԺ֮
ٴ˵أɫһݡ
ͨ츮һս˭֪λ޼Ŀ£ǵһ̫ϡ
һγֱ֣Ӹ˶û̫ϰ񣬽յһѹȥٵһ֮λ
ʵ
һ֮ѹ̫֮ǿ̫ϡ
Ŀ
޼һ˴кЦ崺硣
˶֪ľ޵С
塢Ըлһ޼֣Ǹеѹɽ
޼ҲˣԪҪ𴫳ûôˡ
ǰһѹλ̫ˣοԪֹܲһˡ
Ԫڵ֮ĵһ࣬ԪʼһС
ο޼ǿǾĿġ
ݴ޼пĺˣпãʱմΪ֮ǿ
츮һս˶²⣬޼Ԫʼ״ӣҺпãΪչֳʱմ裬Ϊ֮̾硣
޼磡
ʱֱӳȥŻ޼һ
˶۾
츮һԪϵô
뵽츮ʱԪ̬ȣ޼Ҳ츮֣ǳ޴Ļɽ𣬾˶Ĭˡ
޼ţûа㿹ܣ෴ͬ㣬Цá
ۼһĻ˳Ĭˡ
¡¡
ͻȻսڣſµĲţ˸ע⡣
ֻѪ纣Ũ䣬һ޴þ˵ƬʱƬײѪɫħ¡¡֮첻
Уһ쳣ֺΡĹųǣѪ֣͸һǿ̲סĤݵİ
չųǣ
ˣ
չųǣ
յųǣпܾչųڡ
𼴱㲻Уųɣ̲µййпܾУֵ
ųǣ̫ϣ¶ܹ֮˰ɡ

޾Ѫչųǣǿ޲¶֮ɫ
ߣ
ۼչųǳ֣̫Ϊ׵ǿһʱսڣչųǡ
˵ȣҲ׷׳ȥ
ȻšǧѰʱմ۵Ȼ츮ǿҲˡ

Զ̹Ļ츮ͥϢ
ţǰսǿ֪˶٣λ̫顢̫桢̫ϰϵߴڶ˲٣ϣ𴫳С
ԪĴ˵ǿҲˡ
Ȼ޼λѹ̫ĸ̫Ҳڡ
չųٴγ֮ʱ׷׳սڡ
˵ս۽Ŀ⡣
ţй֮Ҳǰˡ
Ҷڻڣ
ʱƣżعҲˡ
ƣʮȥȬ˲١
ʵٶ
Ȼ̫ܹ࣬Ȭѡ
գۣչųǳаˡ
ʱմۡǧѰһˣûй
Ҷǣ漰һλǳǧ궼⣬֪ҲǿҪһӲˡ
ˣǹȥǧ¡
츮һʼţܹͨµĻƵܹ֪ǰȻ£ȻΪǶˡ
һգҶͻȻڻڣڱҶ΢ţôˣ
ЩҶӿ죬̫λеľ̫棬ų̫
ǰļλ̫ȫ˳ʮԪ̸
̳Ҷλ洫Ҷ٣ֻҪһ£Ϊ̫һˣ⡣
ЩҶٺأٻ¶˻ŵɫ


4400 Ҷս
Ҷٵףս䣬ǿжλ̫Ͼһȥ硢㻹ʱմǰ棬޷뿪
Ҷ΢΢üΪ˴սڣҲ޷ݳ˵״ֻܹͨڸϵĻ֪š
ңҶٵ˵սúΣˡ
жλ̫Ͼǰһȥ֪׶ôΣա
Ҷ㣬ٹһʱǰ򣬽Ϊ츮ѡַ
ڿǰˡ
ҲգǰһˣǸ
Ҷ£ҶٱϽףҲȥ
Ҷûоܾ֪ҶҲ˵İΣңǰҲʶһսա
ΪսԴ֮һľԽ֮һ֮ʮй֮޲
ʮֻʮλ֮
սȴ֮أճ̶ȶԣһ
ȻΪžԵš
ңҲƻʱڣһΣգۡϼ𡢲ȻӲ
λǣ¼仹ʲôܹ赲ġ
һգҶֱ
û˿Σ٣򣬽һڡ
ǵأ
ڣֹ飬׷׶Ĥݡ
ݣŹ
⣬ơ
Угλ֮ңҶ񣺡۱£
ռսλ֮ڻ۳Ԯж¡
Ҷλ֮˵ͷ
ʱλ֮ͬʱ߳Ҷߡ
ǰҪսڿ죿
һλ֮ؿڣΪ۵ңĴǴڰ֮ءս
ҶףǨ츮һǰһЩ
λ֮һ𣬻дǣҪս
ʵ϶ڻҪǨ츮Ͳ²ˣһһڡ
ʣһֳɵ䣬õ顣
̹ڽõѡ֮һ
λ֮ûпܣΪûݱΪοµĴҪԴࡣ
ңҪ˵أҲ
οж÷ԡ
ȻΪҪǣռʵңҲΨ𣬲սĿ
λ֮𣬿Ǳκ˶֪սĿ£ǿһλ֮𣬶һȥˡ
ȿڵλ֮𣬵£Сģս֮أ޾аǿ룬һȥգһλѽսڣδع顣
ἰսҲǳɵ
˵֮η壬Ҳна͡
Ȼսȴһ޷̽а
֮ͬڵ֪ҲԼʵǿ󣬲η塣
սȴδ֪գˣǲɵ
ҶףȻǿ󣬵Ҳ޴֮֮أҲ
ս
˲Ϣ䣬ҶҶ٣սǰ
⣬žۼڴ˵ڶǿ˶ˣһڽӦ
˿̣Ҷĳ֣׷аݴ
Ҷɨս˵ǽʵϴݻɣǿˣݻΪľԽ֮ء
ɽ˽ڵѪɫħ
ߵĽ֯ս
ڣſµѪɫ
ţѪɣ̲ΰ޷ɢǿ̫ϾУʶ֪ᱻ޶ȵơ
ңΪµǣսڣѪ֮Уһ޴þ˵ƬͲһԭʼ硣
ǱƬ飬ɢսڡ
ЩƬսڲϵƶһײˣý쾳쾳׼ͷײ
ͬʱս˵ʱƬһˣ鷳
ΪЩʱƬ̺Ũҵʱֲ֮ޱȡ
ս֮˿£ߣһȥһԭƬʱƬ
ȻΪҪԭǣսȾѪңſµƽ֯ڣʱ䣬ɲɢܹ׵նɱ̫Ͼ
ǿ£Ҷ޷̽
Ȼ̲սܡ
Ĺע£ҶһҶ٣ֱײսڡ


4401 ս
λ֮롣
Ҳ֪սڣա
ȻΪܹ֮аĴڣҲ㹻ܹԱ
ֻǣΪս̫аˣͻȻڴˣһλΪͨĹ֮Ҳһȥŵλ֮𲻸׵̤˵ڡ
󷽣⣬׷ңȥҲ֪սڵĿ
Ϊǣ޷սĿʼձѪɫ֣ܼģսıɽһǡ
񣬹ΪĻǿƶ룬Ȼܹüսȫò
սڣѪɫأڽڡ
ҲܹϣоҲ޾µǺˣ׹˼䡣
һ޴ùֵƬƯҲйһʱƬƮŤܿռ䡣
;޴ĳǿߣʬС
ս֪˶ǿ
ǽߣһ⣬һȥ
һλ֮
ˣչųǳǰǹ֮ҲɻĪ׽롣
Щչųǳ½Ų֪ǿԽʤʮ֮ϵ
Ȼ϶һȥˡ
Ул츮һˡ
ʣҶٵĽΪԳǰԮǡ
¡
ȥ赲֮ƬʱƬ߿µƣǿеسײˣ޷赲һλĴС
һ·ϣҶҶ٣ͨؽս
λ֮ѸٸϣΪ֮̾
֮󣬴ȥ֮δɵ
ǣǿЩЩɵƣǶҪСвͻˡ
ս⣬¶η֮ɫڣȻҪŽ
䡪
ͻأ赲ǰһ޴Ƭըˣ̲ص޾УһͷɢĿӰޱȾ޴󣬴սڣ˿ټܹϯǳ쳣ɲ
һλ̫漶벽ֻ״̬ܲ˫Ѫ죬ʧȥǣħ㣬Ҷһ
ǧӴѪ𣬼
ۣû뵽ţ
⣬ϳλ벽ݣ˶Ԫǰۣ£ʵΪǿ
꣬Ҳս׷ѰĴУһȥû뵽ʱˡ
ֻǣڵǷħ˫Ѫ죬ɢŹſµƣҶˡ
䡪
ĳէ֡
ãҶ٣ȥͳ֣ħ״̬۸ɣײڴϣѪɫ
ΪԴ̫ϵ̫ҶͬΪȻΪ̫ԪҲĶ֣ܡ
ħûǣٶȳɱǡ
λûǰͱƾѹˣ׹ڴϣ޷
Ҷ֡
ңһûڣǹɷħ˫еѪѸɢ
üĶһŨҵѪɫţϸһĹġ
ȴǰδ
۴ӷħ𽥵ѹ㵵ؿǰһУôˣ
ʧȥǣ˷ħ״̬Ҷٵ
̧ͷǰͻأֵļˣֻǣϵƣ¾͵ҶҲǿ֮ϣ˸ԶԶ֮ϣս
ǽ̤Ӣΰ꣬۸ܵǹϵƣϵаݴ񣺡ݼ𣡡
ûм𣬵ܹűһ޶̺ϣǰ֮ԶҪǿ
ˣƶϳ
ͬʱҲΪ棬Ϊûλ
ʮλ𣬶˿ɹġ
Ҷûѯصļ䣬Ϊһλ̫漶벽֪Ҳ̫࣬սΣգסȲ֮̽Ѱֱ࣬Ѱ
һֱʧս硣
ۣ
⣬ڶΧЩͬһµĹˣ˴˺һѯʹսһС
ۺλ𵽵˭
ʧսܶԪˣ緢֡
ǻۣ½ԭ֮أҲʷ𡣡˽ͣ˽࣬ǾݣҲžɫ
ҶԦһ·սںֱ赲֮ƬʱƬ߱ɽƬƣͳͳ赲׷׵ײ赲Ҷ֡
޵֮¼䣬޾һС
𼶽赲


4402 
Ҷǿǿս֮ʱ
УƯڽڵĲپƬը·һ嫴㣬½һǿӰڸ֣һ⣬˫۷죬ͬħ㣬ӶҶˡ
ңϳˣµĸǴǿ
̫ϵĸǴ콾
Ƕڹȥ޾¼ǰͺ̵ؽսϣѰĴУյĽһȥ
˶϶ˡ
û뵽Ƕš
ֻǣ˷ħС
Ҳ֪׾ʲô
ȻЩǿӰǿǿ̫ľսȫȻ޷ӽҶǰȫֽ̧ڰУһɹɻû룬˷ħ״̬
ëУһɹѪɢؼ䡣
л֣£û
ڶǿѹ˽ǰ׷аݴ񣬸ж¡
ͬʱҲ𺳣û뵽ǰλ½ᣬǱԭ֮ء
޷
Ҷص·һ΢С£ʵϵȷˡ
ǿû뿪ǸҶ
ԴˣҶûзԣ󿪱ٳİȫ·ϸ棬ʵҲշ̬
ϾЩǾǿߣܹշ츮ܹû츮ǿ
ȻǷԸ⣬ǿ
ڼ䣬Ҳǧǰ̤սѰչųǵĸǿҶԮȡ
ǿж£Ҳһ̾
д֮ģͲǾڵһڡ
ȻǧҲвǿڣв̫ϾҲ⡣
ս̲̫Σˣµģ̫Ͼԣϡ
ͬʱҶҲʼΪ˷ħ̬
ͺ߻ħһ
ԣǿ¶һĨЦǵħ̬ϢоʧУǶ벻ΪͻȻˡ
ս̺һֹܹӰ˵꣬ʹħ̬УԸ⡣ʱһλ֮𿪿ڣΪȱǾ޽ӽܹ׼ȷظӦУս̲һУܹӰ˵꣬ʹ֮Ϣħ̬С
ǿһںǿ̫֮ľǿߣǱʶӰ죬ֹ֪Ƕôؿ¡
һλֹ֮пܾǴɢġ
ؼ䣬Ψ˿ɲ
ҶĴ£һ˺˳ս;£һǿŷɥƣҶǿ߽⡣
ҲЩǿԽηˡ
䡪
ͻȻ䣬Զ˿µս
ﲻֹɿܵ
дƬʱƬƶ˸ż¿µɱ̫Ͼɫ
й֮սˣ
Ҷٳ԰ȫ·ǿһԶ
ֻӰѪ֮伤սֲ׵սɢһҲһƬʱƬ˺ѷ飬˵ǿֲޱߡ
ҹ
һӰߴͣԵÿ׳ħɽ䣬ǿ׳һ
ﲻֹſµѹ
һȭ޴Ƭǿƺ飬ֱӺһӰϣ֮ñˣڽϣ޾֮ء
ǿ
вһЩ̫Ͼɲ⣬Ȼߣȴߵ֮ǿԶʤԼ
ĳ֣Ȼλ֮Ŀ΢΢һһȻҲˣ
ڳǿ˶Ԫľǿߣֻǿߣȴ΢΢üɻ
ΪȻûϳԷݡ
ΨдƻʱڻڵϹŶڣ˴ˣͫ͵һȻţ
û뵽һȻţ˼鰡
棿
֮ʱ˶ɻ
һЩϹŶ޲ɫ΢䣬ȻϼһȻ
Ҷ䣬Ϥû뵽Ȼﵽ˵زǿԴҲ޾壬׼֤ĵ·𣿡
ԣ𺧵ؿŻ棬֮ǿԹ֮޾壿
µ
֪ǿ̫ϾϴҲûна͡
̫ˡ
棬˭Ĺ֮
ԣƺǴ
һλһ̾û뵽һȻţ֤֮·ߵһˣЩʧߵøԶˣϣͻһ֤ˡ
֮Ȼ߸ϣ
ڴУʵҲʧ߶ѡ
һλǰһǵˣ֮·ϣߵԶҪǸԶˣ֤ˣ
ڳ˶ɻ󣬴˵˭
ܿ죬ϹŶࣺ֮˲֪ĵӣӦö֪ǻ𣡡


4403 ֮ʦ
˻һȻ󲨣
λصĻ棬Ȼǻʦ
̵һλȻλ治𣬵Ҳȿ£򲻻õ
λϹŶ˵Զǰڣ̫Ͼˣųǿ̫֮УлؼԵһ֤㣬Ϊ
ϧţֽٽ٣ʧˣΪ˴
ĵӻģճΪλʮ֮Уųƻ
ֻǣӡУܶ˶ǵãƻһսҲˣʧ䡣
ɽͻȻ֣˶һȥ˾Ȼˡ
ȥˣû뵽ת̤һȷĵ·Ľ
ϣлѪ֮ǻתġ
й֮̾¶Ľ֮⡣
ҲǾǿ޵ǿߣΪ֤ʧܣһųΪӵ˲ܡ
ȻΪ
ȴתӾеˣ̤һϣ֤ɹ֮·
һ棬ҲΪ·ɸƣΪǻתġ
֪һλǿ̫תԴ֮صתȻҲҪ޴Ĵۡ
У̺ŻѪϢλ֮𶼲²⣬пǻԼѪ⸴ġ
Ҫ֪֤Ѫ̺ΪǿѪû߱Ǳܡ
˵ɸơ
䡪
ĴϣǵӰɿֲޱߣ·˿ûܵӰ죬ɱ档
濴ȥһħһڹ⣬ɢż˿µٲȻ֮·ߵü䳤Զڸǵ¿µӰڲɱ
ϸһһλ֮˿˿֮
ǿ޲ǵһں
澹ֲ˹ܹ沫ɱһλ֮
ұ˴˼ɱǾˡ
ǴҲǴ𡣡һλ֮㣬ףɫĴֻʬͨˡ
Ϊ֮ȼλȻϤࡣ
꣬ѹһʱΪԻ͵УȻҲй֮׷棬񳯡
ͻȻУĹ֮׷Ҳһˡ
ǰͨĴʬ壬ǵ׷һλ֮
ԭˣ
Ȼͬ𾪣ֻǹ֮ʬͨ飬֮ɿɺѹ̫Ͼ̫Ҫˡ
ܹͽӲ֮ͨʬɼһߡ
ͬʱҲ൱ȡ
֮ȻȱԶ𣬵ܹɹ֮𣬶ؼһһĸֻ̤㾳ڡ
ǵĴ֮˶ԣҲ޼֮ӵ
õúãƳһµαڴΪ¡
ߣһʬѣΪǰ۷״̬Ĵ𣿱𵱿ѹ
˵䣬ϣڹ֣һŨࡣ
Уһīľ޴ˮװִϼ·ɽһɫĹ·ơ
䡪
Ӷ޴̼䣬޴ӭ籩ǣһǳ޴
⣬ΪսڣС޷Ŵ
ǳľ޴ױȵĿֲǰĹ֮Ӱ
ʬͨĹ֮ҲǼΪǿܹɱ̫Ͼ⣬һݺݵغѪŽӰݺݵײһµϡ
Щ˸ſޱȿµڴͨʬϡ
ѪŽͨʬˣҲֻ
ƣҲһλ֮
ܹѹһλ֮ͨʬ壬Իԣӡ
Ծ޴ѹƴͨʬ壬ѹͨĴʬ˻𣬺սҲѿ
գ˺ܳһʱ䣬ɹѹ˴ͨʬ壬磬׼뿪
ͻȻزһЩѪɫҶһˡ
֮ʦ˿Ҳ¶˾ɫ
ܿ죬ĨɫתΪ˷֮ɫ
ץסѹĴͨʬԽ裬;£ֱ˾̾һ赲Ҷǰ
һǴӺĶĴֲϢǵضڳǿ޲̩ɽѹٴС
ΨٽǰظܵǶôؿ¡
䣬·ŻӰӣǿɲ
һкϢٽҶǰ⣬޷ַֺ
濴Ҷ׳Ρľ޺ǻۣ


4404 սҶ
Ҷס
ؼһλµ𣬿ϧЩһһֱսڣû뵽㡣ޱȣǿһ˿û̫Ͼǰ𾴡
ۣս㣬ɸӭս
滰£ǿˡ
ӿ湻ģҲսĺǿ
˵գҲҶԸԸ⣬Ӷǳ޴̺ŰĻ֮ҶǺȥ
˶ڻĵ죬ҶԻ۳֡
ʦҲС
󵨣
ΪҶȻҲ׷ߡ
ٱԮȳǿ߾ͳΪ׷ߣоλ̫Ͼ𣬸ͷ̫֮ͬʱӭǱյľ޴
ƾ̫ϣ赲˱𣡡
Ц޴Ȼ£һֻѹȥ
¡Уձ
λ̫ϾѣſѪӰڵ㵹ɣײ档
ǿ𺳣ܹӲͨʬĸǿȻ㹻ǿλ̫Ͼһͱܡ
ʵѾ̫Ͼôˣ޽ӽĹ֮𣬱֮Ļ޼Ҳ˼֣̫𡣡
ǿɫڻۼߣ֮Ϊ̫ҲǳԽ̫֮ϣӵп֮ĸս
֪֮𱻳֮Ϊȱܹа
̫Դ֮أҲֻл桢޼ˡ
λ̫ϼײصһɲǣһ֣ǹɿµĳ
Ҷ֡
ֻһָӭ޴
еײըûг֣һ̣ǿֻ޴·һָסǱǳ޴
Ҳ޷һ硣
׺λ̫Ͼһ絭صֵסˡ
ǿ
ǿ𾪣۲𣬾ǿ˹һָסǵȿµһ
֪λ̫ϾӭҲһɲǺɡ
⣬ΰ
沢û¶֮ɫУûеͣкʸų
ս޴ٶȻӶȵۣҿһ濪ľžŹһ֮
գۼ䣬ǻӳ˾žŰʮһ
գʮһ۳һ޴ϻ۳ɼΪŨҵڹ⣬ɢһɼǹ֮ҲеŨΣյϢŤսգⲻ֪ѪɫرˣڶƬʱƬϯһɿµĺɫ籩ճھ޴ϣغҶ
һȻλ֮Ҳܵв֮⣬¶˾ɫ
ǿ̫ϾΪһ£Ǳؽ
һΣҶһָһֻӭȥ
Ǵ
ǿһǱˡ
޷˺Ҷֺ
ֵžŹһ֮ϣ񣬺ˡ
̾һ𣬹Ȼ޵еģҲ㡣
ǿվ𣬴˿֮ܵɵøп
žŹһ֮ǿһžǹ֮𱻻ˣҲˡ
˲ֺ
ˣ
Ҷڣ浨ҹȻ֡
ȻգЩ棬͹ͣѵպ˭׶֡
ɱӺһ
Ȼֻһֻܴļ
䡪
Ҷֻһֻ֣ѹ˻档
һ̣ɫأȻ֪ǻҪ
Ȼó۲޵⣬˭Լðȡ
ܹλ½ԭ֣Ҳ⡣
һʱ䣬սڣԲ֪ؾɲǼ˫֣޴ڣ޴ʱ֮ͬҫ۵Ĺԣҫ䣬赲
һɫڸ֡
һ̣ںھ޴ǻһںհ㣬ƣǴ޿ɹơ
Ǵ˵Ҷ򣬿ռޱȹ̡
սƵļӳ֡
ƣǽս
Ŀ˶һգգйע
Ǵ֮սҲ֮ս𼶴ս
ۣһִ
ͨΪˣʹﵽ֮۷壬һˣ˿һΪ۵㣬ۡ
һҶƲ䣬ɫֱȥ
䡪
Ӱɿȥſ³һѪǺˣʢޱߵԵȻ
ŴɲɽĻۣȭ棬ϲۣնл۴ͽ̣
Ҷ޷


4405 ټ޼
䡪
ת뿪ΣصսڣҲ˿޾壬ǿƥֱײһƬʱƬҲǽԾƣתۼʧС
Σջѹһߴͨʬ塣
úãɳΪĵڶʵһ
һ̣ȴλ֮⣬˼ղŵ׷ʲô
һλλ֮ɫ𺳵ؿҶžη
ۣʵ̫ǿˣ
һд֮սʹĻˡ
ÿϧǻܹշ棬츮ʵȻõǣ
Ѿ׷Ըǿһ̾ҲײܣΪݺε˻֮ʦҪҲǼһܼ츮
ǿշ»ķŭ
ⲻһѡ
Ҷ˼ǰУһ·ϣͷ˲ħǿ½˻츮Ӫ
ϢԶʮѪɫһߣһݵӰվһ޴ɽƬϡ
˵ƬʵҲԽǳľ޴
ݵӰͷɢĿľ˫ȴɢһɭϢҶˡ
·һҶ˸еͷƤ顣
Ϊܵõ˵Ŀ¡
ңĽ£ضϿʬ壬Ѫһأͷ­飬ǿ󣬺Ȼһλ̫Ͼ
˿ȻɱˣݵӰſͣڲϵؿҧλ̫Ͼͷ­Ұ޳㣬˿˶ͷƤ顣
޲ǵһں
ǡڶߴͨʬ壡
˳Ծѹܹҧ̫Ͼˣԭˡ
ң̫Ͼ²ǵʬǱͨʬɱġ
ȻˣҲǷȡ
ڶߴͨʬˣѹˣõһ߾޼۵Ĵ֮
ŵ񳯣һλ֮׷棬ǰǵڶλ֪˵
ڶߴͨʬĳ֣˲
ֻǣ˴˼ȴʮɽ
ʵϾԶԶֹÿһѪɫɽ޴ޱȣһµݺύУҲһ޴ƬʱƬڳ
ҪԽ̸ס
ǾߴͨʬľԶԶؿһۺϢʧˡ
˶ź
Ҷ䣬ûгѹ
λ֮ˣ˸
ǰУܿ죬սвλãٽĴ
һ·ϣҲûжΣա
ֻԽ룬սڵơƬʱƬԽԽˣҲ˸µʬƯؼ䣬޾£ޱȿµ
ǿףⲻ˵صǿǵǿ
ЩʬͨˣսڵѪΪߡ
ҶʱǼɵûǰϮɱ
ԴˣҶҲ׽˼ͨʬ壬Ѱһ䣬Ҫ֪ͻȻе࣬ΪλóʱմͻȻ
ϧûеõõϢ
䡪
̻һƶ˿µĴս
ǿעӹȥ
Ȼ֮⣬лӿǵأһӢΰӰսϿգɢѪսһߴͨʬ塣
˭Ҳû뵽սڣͨ˵Ĵʬôͳˣ˿̸գڼս
ǵӢΰӰػ⣬ۺƣȻҲΪǿ󣬾Ͷ̺ž춯صʬӲÿһζ﷽Բս֮ء
ö˵Ԫʼ𡢻⣬˭˸ĪĻԪĻ޼ɡ
ǰǿƥޱΣյսڣҲ޾һУ֪һ߿µĴͨʬ壬˿̷Ϊµļս
ʣ޼Ҳǿò˼ģ˿̼սһߴͨʬ壬ɱѷѽ⡣
ؼ䣬֮Ļû﷽ԲһΪµĻ
ڣ޼ǾԵף޾һУƾʮأƥС
ǿͨʬ壬ڻҲܵ˻޼ѹơ
ǿ𺳣֮Ҳ¶ɫ޼ǿ˿ڻ棬ȲεĸǴǿ߶ܵһв
Ҷٽع۲죬˵丸ۻԪʼ𣬶ǻ߳ɾߣȻԲ©ȱҪ¿νޱȼѡ
ͬһ쾳ߣҪһλԶŴܵİ壬ܣڶס
Ҷ٣ˣҶľ̫ˣĻѳɲ⣬ǿ̫Կ
Ȼ޼ȴԶԶûдﵽĽ׶Σ۲ĵ뷨ԼĻа


4406 
޼ǿò˼飬涼ǿ̫Ͼɳ֮Ϊ̫̫Ͼеߣǿޱߡ
˿̣ڶԾŹ֮ͨʬ壬ͶĪɲĻ˫ϵײڹ֮ͨʬϡ
⻪أ̺̫֮Ϲɱôͨʬ嶼ڲϵصˣһѪɫײء
սͱˣѹ޷ߵĿֲײ
óϹ֮𼴱޾£ʬͨǰȱǰӦľشգǴ𼶱ģң֮壬˫Ҳ̲Ź֮ǰĲָս
˿̣޼ĸǴ˫죬ܹ׵ɱ̫Ͼ̫ǰҲغѹŴͨʬʱչֳǿս
̫չֳơ
ɣˣҲ޷ڶʱڻܴͨʬ塣
֮ǿ󣬵˲Сơ
Ҷ˶ûг֣Ϊó޼Ҫ˵İ
¡
ʱ޼Ϸֳһãޱߡ޽ĴӰ̲ױȵ֮ѹڴͨʬϡ
̼䣬׺ƥĴͨʬ壬ʹֱ׹ڴϣҳһ޿ӡ
ңޱӰѹڴͨʬϣһʱ֮䣬ߴͨʬ弴ױȵĴҲվ
֣ǿˣ޼ڵǺεȺޱߣԽ̫֮ϡ
磡
ǿͷһ𣬻޼ھȻһ磬ѹ˿ֲˣ̺޾ΰȾ˿˿Ƶһ˿ΰһӳܹս
һ磬̫ϾõҲ޷Ϊ޷ܡ
ǿȥܣֻѹ޷ǿ硣
޼Ȼھһ磬ǿҲܹصõȻΪ޷ܣ
磬Ҳ磬ֻһĳΡй֮𿪿ڣĿţͬ㣬˵СΪǵ֮һ
ࣺҵȴҪһ綼Щ˵ֻһ̫ϾǿЩࡣֻһĳΣֻ˵޼ĺ죬ȻõһĳΡ
ù֮ĽһĳΣȻ磬߱ųɳԣҲóлȫأƵóǰ㣬Σ
ףվıԴ磬ޱߡ
㹻ˣ绹Զ
ѾҪ֮Ҳܱ䣬䣬ȥ󣬵κһҲԶһΪ̲ơơ֮ȵأ޴볬
֪µ磬ѹͲ֮µκܹء
ֻ̲ŵ˿˿֮ҲκθǴǿ߶Գܣ֮𶼼ɻ䡣
ֻһΣȻҲԽ棬Ϊڳɳ׶ΣܹϢںһҲ᳹ͬɳޱȣڳ߶ԣΪںһ𣬲ų⣬
޼ڵΣˡ
ǻԪĸ콾Ԫʼ״ӣ޼ʵʵǿþˣ
ǿ̾ʱ֮޼ԶԶ硣
໺𡪡
ǾߴͨʬҪǰȻ̫ܡ
εֲ̫ˣվ
ѹ
޼ȣϳػ⣬һΣѺ˴ͨʬ壬һһߵĻ챮ѹ˴ͨʬ塣
ʵ֮ǿǿĪǵ
գѹС
ѹһߴͨʬǿ޼ҲһԵЩȻѹһߴͨʬ壬ס
ʱ򣬻޼ſҶڵķλң౧ȭ񣺡۱£λ𡣡
Ҷ΢΢ףλ֮̾ڻ츮֮գ˻޼ĸ˫һ˺ѹ̫ټŷ֣λ̫ĸ˫ǵһ˶Ե̫ܶԸͨʬ壬ɱñҵأѷɫڻǵȸڡ
ʣ޼ǿԶ֮⡣
кܴϣ֤λ


4407 Ѫɢ
޼£츮λսйȻҲû취
йһλ̫Ҳû취
֪ǶôΣա
Ҷһۻ޼лˡ
󣬶˵ߣ
ĿΪ˾Ԯ츮һˣȻ֪ڷλȻһʱϹȥ
ʱ޼£һͬǰ
Ҷףɡ
޼ؾ޴գԽһҶڵλãֶΣǿĪǾ̫̾ϾҲȵزҲΨй֮ˡ
ʣ޼ǿ̫Ҳ޽ӽڹ֮ʵ
䡪
ͨ죬Ҷһǰս롣
սܴ󣬱ϾһɽɣУ̫ϾһӶпܳ
Ҷüս̫ˣһ⣬ɽ϶ΪһΪΣ̫ˣǿҶһʱ֮Ҳ߱顣
¡
ҶԻ֮ʱ֮ҫ˷ԾԵΰɢսеԳһС
սڣһ߲ʵľ֮ǳҪԵΡ޴öࡣ
ֲ״
ϣһƬ͸ܹɱ֮Ŀɱ̫鼶ͷ룬Ҳױɱţ־ңɥʧҡ
Ҷ֪ɽɣǳ죬֮ѪȾ졣
һУĴ
У봦һյɽͨ죬ѪȾ죬͸˿µɱ
Ρ޾йչųǳմ
ǿƥ壬Ǹʱˡ
ǿ̾ѪսڣţѪȾˣ޷
Ҷԣȴףֻּ̧䣬ǻ޾Ѫ
֮ҫ£Ѫɢսһжɼ
Ψ룬ɽϣչųǳãޱȣųȾѪǺӵĳǽ˴ƬƬ
пµսֲ֯ڹųϣŵµĴս
չųڣȻŲǿӰǱУ޷˳뿪
Ϊչųڣ󣬼ųǱˣˣ㲻࣬ɴżȿµܡ
̫ϾУΪ󣬱ֱɱˡ
ңսĴΪµڴˣȱҶɿóǿֲ֮УΣ
ҶüףΪ𵱳ΪλҪڴˡ
ǻ޼̫޷չųǵ赲ɡ
Թ֮ҺΣգ˵޼ˡ
սޱȣ֮ҫڽڸλǿѹ˽֣һ־޴ޱȵ֮ˣ֣սڣ򲻿ˡ
ֻǣҲܺ棬λڳ֡
Ӧһ̲֮ױȵĻ֮󣬵ˣ׷׳սǵΰĻӰаݴ񣺡л۱³֡
Ҷ΢΢ףеҪĿΪѰһ츮һˡ
ܿ죬Ŀɨ˴չųŵڣ˼Ӱ
бʱմۡǧѰŵˣλ츮ľǿߡ
ǶУ޷뿪
ͬʱҲһİӰ

λ֮¶˾ϲ֮ɫΪǵӰһ𲻸Ĺ֮ţŵڡ
ף
£
ǧѰŵȻҶˣǼ
ԮһΣˡ
λ֮ûмڳȥΪһ·ϣһﳤѪɱ¾֮⣬Ȼɱ¾֮⣬߮ؼ䡣
ǹ֮ϣҲЩΣա
ЩЩѪɱ¾֮⣬֪նɱ˶ٴǿ
ȻҶڣֱӴһɱ¾֮ˣֳΣˡ
ΪΣյĻ󣬾ҶҪɫӴ⡣
Ȼ޾壬˾չųڣһȱ󣬺˺пܶչųɳһ˺ڵˣԸġ
ˣҶͣǰ
Һã𣬶һҲﵽ̫ϲΡ
һٲȻҲζѣǺܸߡ
ҶԻ󣬶Ϥְء


4408 չų
ȻҶǿȫһ򷨣ֱƿ
һ󱬷ҶȻ£һ棬ǾΣˡ
չųڣļˣݲа˺
ˣǴһؽҿ
ҺãȻܿ£ǲȱģȱʧ˲֣ȱ󣬼ҶҲҪķѲʱһؽ⿪
Ҷƽ˵һ
ƽ˵ڶ
£ҲƵģҶʱ䣬ųɹ߽⡣
Ҷһ˳ؽսĴչųǡ
ųǡ
£ʹ˸ǡ
޼ͻȻǡ
ҶͷûֹתŵڣǧѰšʱմ۵ˣ֪ǣȻƣ޴󰭡
ϰ֣
źǿĵرסҶֱۣգŴ۾û뵽Թˡ
ŮҶ¶һĨ֮ɫǰҪҸǹƶóԴˡ
һЦ˵ϰڣʲôҲ¡
λ֮৵һŵǰڴ˵ĺ𣬾ϲ
ãˣֻʣһ֮ڴˡ
Ȼܹޱȿµشڴ֮ˣֻʣڴˡ
˫ˣæͨšͨڤôˣսΣգҪϽ뿪ˣˡ
ܹһй֮ż֪λԲ򵥡
̬ţһ㣬ɫ뵣ģǻ۱´ǽ
۱£΢΢һ㵣ԣһӢΰ޳Ӱⴹ٣ɼĿԳһɹȸߵĸơ
ƣȻ
ʱ֪ˣߣ
۱£𵱼΢΢ȻŹһλ𣬵ʣȻɣ֮𣬲ӵơ
Ҷ΢΢ףɨһۺ𣬵֮ˣ
ǵģ¡´ڸݻˣ
λ֮ɫأܹݻһλ֮Ĵ֮ȻǼȿµġ
Ҷܷ˵˵һУ
ȻԡսڣҽĿģΪѰ֮ԴԣʱƿߣʱܹŽδܽʱصȥˣϣܹ֮ҵʹﵽ𼶣ԴһΪȼ粻Ĵڡ
λ֮ͷʵÿһλ֮ͷ֮·ϱֹȥ·޷ؿһΪ
ûϣӵս
粻𣬾һ࣬ǹ֮𣬵ʵǿȴܹرȼ𣬲˼֡
֮뱾Դõİ취
ңؼ䣬Ա壬ָ
𣬾֮һ
ȻƻʱģȴΪ֮Ϊ⣬ͻȻеġ
ϣ֮ﵽԴʹıԴõֲʵ
ȻҲϣʱʱգصȥԼܹ˳֤Ϊȱ𡣡˵ԼҰģ˴һ
ϸϸһ룬ǲʵ֡
Ϊʱ߳ɾߣ޿ɳԽߡ
ңΨһܹʱգ踶۵Ĵڡ
ʱصȥ˵ܹıȥȶʵתȱȱӶתŽ񣬳Ϊȱ
ʵϲܣΪսǵµĽ֮һһ̾ұΪΪ֮ܽаһսսں󣬲ŷ֣սǶôա
˵ϸֳһĨ֮ɫȻ¡
Ҷλ֮Ϊɣܹһλ֮ؾ£ĺܲ򵥡
ˣϢұϮˣشˡܿ£һսУȻֵջǱһѪ֮
ŵµ޾ƣҲűܿǸԣڡ


4409 ڰ
ἰǸصϢȿ¡
һӰ
ǿһ֮𣬶޷ֿڼսУ
Ȼλ֮˲ΰµǿ֮УмսҲ޷ɶ˺
֮ܶǸǿһͿһúޱȼɵĿֲڡ
λ֮üǹ֮𣬹Ž˫սƥܽаһսǱ
صչųǵĳֻǲСĴѣΪĴг˵ĽСǿѪ꣬Ժ˵û뿪¡
ŵǰģҸڴˣ㡮ܿ£Ҳ£Ҹ׵һֻѹ
ҶģϾôҲһλ𣬵޵еΰڡ
ȻбڴˣԵˡ»뵱һЩܿ¡
һλ֮ڲ֪䱻˴ֻ֮ʣ´֪֮꣬Ƕôؿֲ㲻𣬵ҲȻŽӽĸսСơ
Ҷ΢΢ףûäĿ⣬Ϊһսʤ
ˣս𣬺εȸ˫Ĵڣһ𣬵Ҳ˿֪Ĺ£ͻȻС
ʵͬΪ˭˭֡
һλͻȻУô˵سаȻӴ⡣
ңĻ֮ɢսѪɫԭ
ȻˣɲеǸӰ
֪սûǰ򵥡
Ҷڱйڣй൱ֺ꣬ܹóǶôػֺϣһй֮أ¼䲻֪ǿǰĤݹ
µĶǽбڣ˿˿ΰ
Ҳ˲սۣȻ˵µĴս
ܹƻйģȻҲǴ𼶱ս
뵽ͻȻУȻܹõйͻȻжġ
ҶУҪ͸й˽һЩͻȻеࡣ
˲ٿµսۣйϣƣ߽˲йٲȻֹ
ֻǣţ겢֣෴ǴŽʱġ
ǣ֮ǰʮУ˭˵Žʱ֣ġ
Ҷ𣬵ѣ޾£ҳһЩڵࣿ
Ҳ˵˭˽˵أΨк
ǿҳһЩõϢԱá
ⷬǰһ
Ȼҵࡣ
˵䣬гʮöʱϢƬЩƬ涼һʱƬΡ
ʱƬ
ҶֶЩʱƬļ䣬Ϊ֮ȻǣЩʱƬܲ򵥣մȾ˿˿Ƶ
Ȼ漰
ϢʱӦҶϸϸظܣܳӦЩʱƬϣһĻĻֺĻ档
һʱƬϣźĲ쳯ɽΪģɢǿ֣ƣνǼ䶦ʢ
ɽϣкѹŽΰӰڸֶ죬ͷһڻӡ
ʣ쳯
ܼԴ֮Ѿ˼Ϊµսǣ㣬Դ֮ء
ʩչϽֶΣ³ӣ磬Գһ֮ء
սҲԲڡ
ò˵ǿνֱʡ
ڶĻʱ̤³ӣʱƣдŽ񣬵ֹǰȥǳδö֪
ܿóţΪΣա
棬ֻ³ϣӰͻȻʧˣΨ޾ѪȾ³ӣȻ˳³Ӷһ
ġ塢߷档
Ѫܿ£˹죬һѪ£ѪȾ磬Ҳ޾айɫɫ׵֣û硣
յĿ´֣ܵѪȾ³͵̽ıϣصĻڣɽѣǿһ׹ȥȫޡ
Դ֮ص壬Ľ׶Ρ


4410 ռ
ʱƬϣȻֻµ֣³̽޷Ƕôؾ޴ޱߣڸϿգĻ硣
㲻ĺ嫴磬𶯣ʼѡ
֯ڵһ硢ռƣѸٵ𡢱޷˴ֲһ
Ѻ飬ÿһﲻֹ֯˺ѿıԴ硣
Ȼһвֹ
ֻֽĵѣˮ鲼Ѻۺ󣬲ֹͣ£·룬һɽϡ
ɽĺ̲֮ΰ
˿̣ɽ⻪أһܵв͵ֵֵֻĻ
УһƣԼ̻µƣ˴˽֯
һжС
ֻ֣̲ױȵһе赲Ǵݿرˡ
գĻɽϡ
¡¡
߲ʵɽҡһ̣ϰɽըˡ
֮ɽƬȼͬһſž޴ǣײڴϣܾڵ壬ֱˡ
ʱƬ˿þޱȡ
ԭ帲ࡣ
ֻǣֵֻ˭
Ϊʲô˿µϴڶ֣
Ҷ֣ѵʱͲܵı
ң³ӣǰ̤³ӡ
ֳ֣лԴʱأ
˼ʱƬЩʱƬǼ˵Ҫࡣ
ϣһֺųǳչųǡ
ͬһ㣬ĵһ˶ڹųڣͻأѣпֲޱȵִȾ³£ɽǿеȻ
ǿһ˳ӭֻµ֡
ֻǣûгٽֻֻֽƶѣڶǿ߾ͬһ׹ϣǿǻû׹ȥͷǣˡ
䡪
䡪
䡪
λͨͷſãã޾ƣǹ֮
ǽʱסˡ
λ֮ͬʱչųǵϿգֻޱȿֲϢ֣¶֮ɫ
ΪֻϣǸܵ˼ΣյϢ
Ƿܲس𣬸ս
Ȼ͸ʱƬ͸ǰλ֮³á
ȻʱƬУλ֮Ӱִȥ֮ķѣѪȾ硣
ܵ˲ɻش
ؿֵһĻ£ѣغ¡ȥ
չųǰ˸Ǿ˿µֻ£»ֵĻᶼûС
գһλ֮ڱʱ˺ѿֵĽһӵоʵӡõһűڣ˳ȥ
λ֮ǲڴˡ
ܽͼˣ˼һĻͷһ
ǿλ֮嵽ĺ
ʱƬˣѪȾ³ϣֱնˣϿķѡ
ҲһΰӰ³ϳʱƬХ죬ȻͻȻԵȥϳһɹѪ⣬ѪȾ硭
ʱƬصƬΡ
˳Ĭ
һʢޱȵĸ
λ֮Ĳ
ǵӰ¾
û֪ģǸֵֻйµսʣֵ˾һλߴڣ򲻿նɱλ֮
ɱģΨͬΪ
ֵˣһλ
ҶĬĬʱƬϵƬΣһһΡ
ֻǣÿһοʱƬζѸټ١
֪ӰţʱƬΪóʱԵʣز
ֻǣȥ³ϣ׷ʲô
Ϊʲôֻ𼶵ֽ٣壿
ΪʲôͻȻ
ҶҪ͸ʱƬࡣ
ϣӿΰ
ﵽΣ³ӣҲһɴŽ
˿̣ҶᴩŽ񣬳ſࡣ
䡪
󱬷ҶΪԭ㣬ΰţؽ˶ɫ
һ̣ҶµʱƬǿйᴩŽǰ˵һʱΡ


4411 Ը
𺳣ǶԤϵ˻۵ľٶ
Ҫ˵Žǰȥ£ȥ̽Ѱࡣ
£ɣ
λ֮𶼿ڣȰ۲Ҫľٶ
Ȼ޵УŽվҪ۵ġ
ңҲˣҪصȥпҲᷢ⡣
ǣһ֮ˣܵƬʱյѹơ
޷п
ȻҶܽûǰΪǺðյľٶֻͷϳһɻ⣬һԼ
ΪﵽȲΣԴһķʵ϶ûˣɿ۳⻯㲻籾𣬵ӵǿսԶԽ֮֮ϡ
ȥĿ̽ѰΪҶȻܹðա
⻯⻯̤ʱƬڵʱƬڡ
ֵ磬ֵĻѣɽ٣֮˷ǣ
λ֮ڿ
ҶһܵʱչżһʱС
תʱգһԹȥδиı䣬Ҳܵؼתͷ
µĴڡ
ҶѲ壬תֱ߽֮һеѹơ
һҪѰҵࡣ
䡪
£λ֮ʱӰĵ׹ϣ֮ķѣ֮ҲըµشѪȾ֮ء
ͻȻ䣬һƬʱ˶Ϊ֮ȻϢȻ֡
ʱŤϵš
ҶᴩŽ񣬴δƻ⣬ױȵδһ
ǿ𣡡
һ֮ˣδδһ
ڣ˾ϲܵߵǿƥʼһ޶ǱȻˡ
ֻǣλصƻ⣬ԪʼƣԪʼ
Ȼˣܼ˴³ӶֵĿ½ά磬ɽǿ𣬾λ֮ҲΣգıԵ
һλĽ٣ñٸܼо˻ȵϣ
ҶһĻ΢΢һ̾
Ȼˣ޷תһУΪǹȥļȶʵ
ǿг֣
ǣ漰壬Ҳ漰ΣһָģǿҲŽδɣҲ޴ۡ
һ̾ϢżźֳŵǿʱλʱնΪ̾Ϣˣɵñݡ
ԭλҲ޷Ԯǡ
ҶҪ˳ѪȾ³ӣ̽Ѱࡣ
ţвһ֮ˣһ㲻ˣȥɣ
ַ˿µоõҶĴڣĮص
ֲûг֡
Ϊ߲һʱ֮ˣǿг֣ܹŽδľ޴ɣأȻҲԸɡ
Ҷ֣ܵϢͬһ֮ˣҲǣΪҪһһֶ֣һλĺ壬֣ѵͲͷ𣿡
ⲻӦѯʵģ𶯣ɢżΪֲϢȰ㻹뿪Ҫ̽˵֮£򽫻մȾòá
£ƿҶҪ·֡
Ҷһ赲ǰֻ֣ȻԵС˿ڣִأ
ʣĶţӰޱȾ޴ġ
ǣ߶ͬһʱգڲͬʱУضţޱߵʱӶײһ̼Ųڸ֡
񺿣ʱմҡ
֮Ĵˣǰһжá
ߵĶţһõļ
Ҫ֣»һΪõģٴڵʵӰ콫ޱȾ޴
ֵ˲ܸܵɭȻضҶ
Ҷη壬Ϊ𣬹ǿĴ֮һ˿ĮȻҹŽΣҵƽŽһֻ
һţһԸ
ѪȾδ𶼲⡣
ϣƽһֻη塣
ߣȻˣôȥɣ
һȣѪȾ³쳹
ֱһĹȥ綼ѵĿֲλ֮𶼲ɳܵΰ


4412 ³ϵս
ֻǣٽҶǰһɿµ罫ͷ˿𣬲û¡
ΪڸղŽӽɲǣͳǰδеĿ¾⣬һжõľ
³Ӷ˹ľ䣬ѪȾŽȵȡ
ޱȹ졣
ڤڤиӦһȻ
ʣλµӰ콫ܾ޴
ôҳ𣿡
Ҷ֣¶һĨм֮ɫ
ֵȷܼɵҳ֣¡¡ףǲҳ֣ǲΪ㣬ӦĴ۰ˡ
£硣
еĿֻΪ˸ˣûҪΪһ¶𣬶ܵŽδԡ
Ҷȴ֡
һεվǰּȥĻᡣ

һγŭˣֱȥµͷ
ߣ˭һأ
Ҷߣҫĳʢ⣬ʱոӲһ
¡
·һж˾Եľ֮С
ʱմң
Ӱ޴
һУʼãҪһĨ
ڤڤУһ֣֮Ҷϡ
𣿡
Ҷüϻţʼ֮
Ҷվһ֮ˣ֣ӰǾ޴ġ
ӰˣѪܵһĴˡ
Ҷ̾վһ֮ˣˡ
ͬʱֻҲѺۣһεѪѺ۳ȥȾ˱硣
һײ߶ˣ
ԣֵƸһЩŶѺ۸ֳ鲼ֻ֣֯Ѫϵ¡
Ҷǿгָ壬Ѿܵ˾޴ɣҳ֣ע𣡡
Ȼֶָ֪ͷأһ漰λ֮
ڣɣüϡ
ֳĬˣٿڡ
Ҷٶֳ֣ǿжһ֮˳֣ʱƣɽԽԽ£ǰֻһЩѣ˺ڣȫ汬ֵ˱ȻΪ֮޴Ĵۡ
ᡣ
Ҫֹ˫˿µս
˫սһķΧڣûв磬𣬲ҲͬһʱգʣӰǿµġ
ҺõǣȻʱգףҶվǻԻɾ⵽·ɣᱻ֣ûеǰµķɡ
գֽըҶϣѪȾ³ϡ
֮ǰһλ֮ƴһ˿λ˳ȥ뿪硣
³ӣѪȾһƬͨһƬ
ϣƮʱƬȾʱ
ʣµʱƬƯϡ
𣬲Ӱ
ҶѪȾ³ҪѰӰ
³ϣǵѪȾˣҺܹ죬֣ܹڱ̽ӡ
ǹҲ֮Ӱš
ҶеһĪڸֹ֣Ľһ
ҲصѪȾ³ϣضҶȥɣʱյˣȻǿԤʱգȻḶ޴Ĵۡ
ȻȰ˵Ҳһּɵ
Ҷǿ縲ֶܼɵңѪȾ³ϣȻſµ¼ֲϣҶС
˵ʱϵѺ۸ˣ飬֮壬һεѪ£³ϵѪŨˡ
һЩλ˹ͷ֪ǿиԤһʱյͷ
Ҷûᣬ⣬εΰ˺ѿһص赲ѰӰ
һɢֲ٣ױȵֽ٣˿ֽ٣ǵأûǰ³ӣֹغҶ
ÿһ֮٣ɱͷ
Ҷ޾壬Ӷȭǰ֮ٸóɻҡ
֮ٿν޾ֹϵ¡
ҶӶȭͷһȭһȭغ޾ǰ
УǿҲڳһЩƣѪѪãתɢ
£ҶſרĻ򣬽һֽٶֵ⡣
Խ֮ʱͻȻǰһһڸǹŽδĿֲӰɢǷŲս


4413 ϣ
ѪȾ³ϣſµľս
𼶵Ĵڣֹһ֮ࡣ
ʣĿݡ
ÿһӰޱΡʣ³ӵߴգµʣɢűŵĴֲϢ
Ϊµǣڷǰδеľսս
˿̣һ޾ʱƬĸӰһڴӣ𶯹ŽδһֲӰս
𣡡
Ҷ֪ǶȻֻû뵽Ȼ˶λ𼶴ֲΧɱ
ѹ屻ˣǿˡ
ٲȻǼȿµģǿ𣬺ѹһŽ޵У˿̶ȾѪˡ
ս飬ѹ롣
Ѫʱΰţ𶯹Ž񣬵޷硣
һУǼλ𼶴ֲ赲סˡ
𲻿֪ܲ³֮£һУԮȡ
ҶҪǼλ𼶴ڣǺηʥ
ֻǣҶɫصǣ⼸λ𼶴ڣȻϤյʮλ
ǹɸѹŽĲʣȻˡ
ˣ
³ɭȻһλ𼶴ֲҶʮۡʮۣױȵĺڰϢʮ͸޵Ѫ⣬һɹڵ
Χ𼶴ֲȥˣɭȻޱȡ
Ҳһ֮ˣǴʱˣҲ𼶣ǿ󣡡
һλ𼶴ֲ˵ΟߣƷˣᡭ˸Ϲʥһһλ𼶴ֲס˫ֳ˳ɫĹ⻪
ͬսħЩǿһҹ֮رƵǿ
һط
ʮⱻӡ֮ء
ѵط
Ҷɫأһмɵĵطаӡˣ˵Ŀǰ׶Σ׶ϣ޷Ʒӡǡ
ѵδڱҪԶδ
˵ڴŽδʱˣͻȻܣҶɣ֮أпܾδѪȾδ
ˣ֮ǰԼһѪȾδҪ̽ʱ𼶴ֲ赲
¡
Ҷ޾⣬ǰҪԮ
³ϣ˴˶ͬһʱյģܵƶһģˣҲҷӳǿսս
ѲҪǰ
ʱһ
ֹҶǰ˿̵𣬻ÿһӵս
ʱʱ֤𣬷ֻ˹ȥڡδһ
ֻҪնɱͲ
Ҳųɱԭ֮С
ֻǣʱ߳ˣÿһѪսۣս𼶴ֲ
ҶóĴǶôգڣȫڱǿսŭս𼶴ֲ
Ҳ֪ʩչȻḶ޴ۣӵʩչ£ԳƵʮǿ֮УòԪʼ̹Ŵʸʶ֮
һ߼սһߵѣ֪ҵδߵһ
ΪʱȻóҶδ
Ҷ֪˵õ˭Ĭһܺá
˾ͺˡ
һЦվһ֣̳ңҲսñҸǿ󣡡
¡
£ϢøΪǿˣǰ𼶴ֲգմŽδײµ赲֮ҶҶԲǣΪú֪һУҲӦֶΣкˣĿһĻҲ޺ˡ
֣һööʱƬ
ΨܴҴԽʱն
գҲҪȸصĴۣ
ͬʱȼֲ֮֮³ӣɱλ𼶴ֲ
ҶҪԮֹˣΪ֪ɣҶǣңԶδҲʱƿߣ˳֣Ȼܵʱķɡ
ֻҶ֪ʲô飬Ըϡ
ѣ߰ɣֻҪ֪ʲôֵ٣ϣˣ
ȻȻسǰһ˵ֵǰȼռֵһеֽ١
Ҫֹѹˣ޷赲
һǿҶ߻ϯ뿪³ӣ뿪һ


4414 
¡
ҶĻع鱾塣
һɲǣõ˺ܶҪϢ
䣬ǸѪȾδйأӦǰѪȾδȻܵ𼶴ֲΧɱ޷ع飬𼶴ֲ֣һ塣
õ˲Ϣ
룬Ҷ֪ѪȾδĿֲǿ
ͻȻĿųʢ⣬һλ
ΪͻȻ䣬ҡضս𶯡
ؼ䣬޾Ƭ
ϸһǶʱƬÿһƬ޴
һߴӰˣսĵϡ
ЯʱƬһ³ӡ
ߴӰͷɢĿϸһλ֮һں
ΪʱƬܲ򵥣ÿһöʵ϶ĵݱɣ漰ʱġ
һöʱƬˣҲ̫Ͼµʱ䣬Ѹ˥ϣתһУӤʧ䡣
ʣߵȻ
𻹻ţ
λ֮һЩţǿͻȻе𣬵ڿƺû䣬ǻһ
ҶҲһǿ֮һƻʱͻȻ汩ˣΪؼµһ
ң͸ʱƬļ¼Ȼˣʬ³׹䡣
˭뵽Ȼš
ΨҶüˡ
ԶԶңչųڵˣ̤³ӣд
λãǡǡҶƽλãһһ߽˺ڣսڡ
Ӹ£ˣϵû뵽ǾȻܹ˵ñЩȣڸһλᣬ𣬿ɻ汾쳯ͳԴ֮أ
ǿ𣬷׷׹ηĸ
ֻǣû˴ӦΪǰǲŴӦ׷ۣȻұѻۡ
ο۶жǻۣǿ»սڼʧȥֱԶ
üһŨ˺ܶ౶ѵǲԸ𣿡
ѹͲЩǿܳܵסģоҪըһ㡣
λ֮ҲһѹȸС
һٽҶܶ紺ѩڻһбһա
Ҷ١šǧѰʱմ۵һѹ
䡪
ͻȻ䣬һ貵ĻֱԽ󣬾Ȼ˿ܰӰ죬һӾͽйڡ
ǻ޼
ֻλ˫̫һ̺ܼ𣬵˫ϥ£ӯף𣿡
ݶʱ޼á
ʵϣڻ츮ʱ˲²ˣξͨʱմ
οڴʱƬҲóλ֮ʱƴһλͳȥ
ȻǸǻ޼
˿̣޼ܼû뵽гһգټ츸
ֻǣŻ޼ޱĮ˿ĸ飬ΨиܵڻԾĻ֮ʱ¶һ˿Ĺâ
ʱ˲Ծɫ䣺ãҵĴ֮˵أԱ
Ȼϳ˶Էݣ˴һȻ˺Ĵ֮
ΪΣ
úܶ˶е⡣
ǿؿ
λ֮Ҳ
ҶգϤһУ֮ʬˡ
֮ʬˣ˴һ
ǰԭֻʬͨѡ
츸Ǵ˫Žδܾˣ
޼ܳȵ̫𣬴˿쳣
òܹټ츸ͷ츸ȴʬͨѣɽܡ
λ֮ɫһ䣬˱桢޼ѹͨĴʬ壬ȻǰҲֹ״̬֮Уˣʬͨ顣
ͬʱλ֮¶˾ϲ֮ɫ
֮Ȼܹﵽ𼶡
ң֮пܻ̲ԴԼʱ֮ǷҲܹǳΪ׷ӡ
пһǶͬǰ㣬
Ҷλλ֮Ҳ׳ᡣ
Ҷ˵뷨ҪᣬҿԸһλᡣ
л۱£λ֮ɫһϲֻҪлᣬǿ϶ܹ


4415 ʱ
ΨкɫأģȻ𣬵ɺܿ¡
õӣΪ֮ǰǱͨʬ˴֮޷޸
ŵģֻҪǾаգ
ʬλ֮ɫһȵҪ·ϣԱ𣿡
ǸͲˣ
¡
䡪
䡪
䡪
սڴ𶯣λ֮ͬʱ֣ʬ
˶ŽĹ֮𣬴˿̳֣ĴΰӿһӺʬ

Ƕţȱ˿赲һ
ߣҲҶԱ֣
ʬһ³ϣݱɵʱƬ֮ĹƽƬڣʱ˾˵ı仯
ۿɼ˵Ĺ𶯹Ž񣬵ݱ³ڣȻ߱ſµĹֻǴﵽ̫Ͼѡ
ʬϣëˡ
ɫ䣬Ϊκңԭʬ˿ɲʱ
ʱܹһйתʱյΰ
λ֮Ĺͱǻ̫Ͼεʵ
˹ܹʬ
ѹǿԵˡ
ܣֻʬɣΪλӵʱ򣡡
λ֮ɫޱȳأⲻϳ
ˣںһ𣬷Ǽؼ䡣ˣֻ̲֮֮ûǰǿѡ
һؼӰ졣
Ȼźɴʱ֮񱻼²統ɺܿ£ܹȵһй֮
Ҳǹ֮ǻ֮£һйᱻμ䡣
·ϣ
ʬһɲǳλ֮ٶȿ쵽£תʱգݲ߷
һؿµʱϡ
̼䣬ۿɼٶȣѸٵʱ⵹
ʱҪ߶ݻԭعջǹ֮״̬
λ֮㤣Ҳϣгһջع״̬лλڣΪһعˣǾ޷һλʬĹ
䡪
䡪
䡪
λ֮ȫ汬Ϲ죬֮ϸԼֳ֮ػ
֮ʱն֮˴룬֮ܵӰ졣
ʱʬ֣żĿϣһ˫Įߣһеϡ
ɫ䣬ǰģһ̼䣬һ˻ˣ󷨣ܹݱȥڡδ
״̬£ÿһ߱Ŵս
𣬻λ֮ͬʱӭʬ
䡪
ֻǣʬֲޱߣϯʱƬʱ£ߴʵˡ
ʱתѸٵر·ʱתԪع˵ʱڡ
ǿҲУΪ
޼Ըʱն߰ԪΪʱյһ˵֣ԶҪ޼ǿ֪ٱһ֣ƺҪն͵Ϊص֮ǰ
Ƕôؿֲ
ߴ֮˿˿ڷ֣֮Ҳ֣ȫֵס³ӵնǿеֵס
ֱֻӷһ赲ȥϡ
¡һ죬ֻȥ͵ըˣܲסʬĹ
ңѪѸٵתữ޾µΪնˣһء
δ¶֮ɫһĻ
ܣˣֻʬѣ
λ֮ҲЩš
ʬǿܹǰǰϳ
ԶҶסҶ١šǧѰʱմ۵Ȼ츮һˣǣʹûܵ㲨ͬʱҲĬĬشʬȷΪġ
ңҲоһ˿˿Ϥʶζ
ʼ
ͨڤͨλ֮ҲˣǶ֪һƵΣգͬʱߣһ֣Ըʬ


4416 
䡪
ʱ̶֣ϵλ֮ҪǶع鵽ǰʱڡ
ʣǼΣյģв߶пܱ
ȫ϶֮ڸ֣޾Ĵΰڸ֣ǧ˿Ƶڳֵ֣ʱ
ɹصֵסʱ
ףֻʬǻŵǰʵǰ֣λ֮ĵֵסᱻն£عʱǰʱֻ·һ
սڱ˿һս
ֻҵǣսɽɣݱһ֮أⲻ̶ܴϵؽսನ
οҶλڣţĻƽ֯սսನ磬ƻ
ȻһµĹڳ죬ս磬˼𶯡
´
ڹעΪǶ֪Խսڡ
ĪǱս
ң̶ϵս춯أսԼȥ½ᱻΪƽء
䡪
սڱĴսһαһμҡ
⣬Ҷ֣󣬷ֻӿ£ȻӰ硣
գλ֮ڿѪʬܵش޷ơ
˶һ̶ϱն˶ԪΪΪңնȥ͵ΪϢ½˲١
ߺȻʬǸ𣬷ֲ˹
ҪȥǱɡ
䡪
ʱ򣬻޼սϣȻǹ֮𣬵̫޽ӽڴΡ
˿Ҳʹؽ츸࣬ۼ츸ʬ屻գ߲ѣҲؼս
أ޼һֺ챮֣ѹȥ
ʬɽʱ֣ʱϡ
챮ųƬʱƬڸ֣лʱһʱ֮޷١
챮һӾʬϣ¡һ죬λʬ΢΢һ
˴һ֮̾ӣʱ֮Ҳ˸ĪˣʱƬ˲ʱƣֽԴĻڣ̶ɲǵʱڣʱҲ޷١
챮䣬޷˺ʬ֡
Ͼٲࡣ
ʬؿŻ޼û뵽ҲʱմҴﵽһھȻѪ֮ǵӵǸСһôϵĻǸˣǿҪ
̾ϢһʬϵһӶһĹȥŽδֲޱȡ
챮ֱըȥƲ˻޼
ңʱ˻޼
޼оĪΣǰȻ츸츸ʬɣǼΪֲġ
ϻʱƬͬʱţ˫˫ʱ֣Ѹٵصˡ
ʬٽǰ̧䣬ԽһУ˻޼ǰ¡
ʣ޼Ȼǿ޼ʬ˺ܳһξ룬ԶǶ֡
䡪
һƼٽ֮ʣͻأ䣬޼ױȵĻⱩǣֵסʬһ
ɼһڻ֣һɹɿѹǹŽΰӿʬĹҲ޷ƿ
ңʬɫһ䣺Ԫʼ
ȻȻʶԪʼ
һ·Ԫʼ٣ֲޱߡ
޼ѹΪ֪ȻʦҲֻǻѡ
ŵĻ֮ǿֻԪʼһ档
Զλ֮¶֮ɫΪԵʣΪʬĻٲȻӸղŵĻܹóȻʶԪʼ
ⲻӦãһֱսڣ뿪һӹڶǿ߿˽ǰƺӹ棬ӣƺ˴йһ̶ϵĽӴ㡣
Ȼ𣿡
Ҷ˫УʬʶĸоԽŨˡ
ȷǰ֮˾𣬵ϤĸоӴ
˭
ʬ˫һڴٳػϼĻ֪֮ӣԪʼĪĹϵ
ŻҲ¶֮ɫܹλܹ֮ڽ⿪ӡĪİ
ǣ޼Ķһ


4417 ʶ
ʬȻڳǿһ
Ȼܽ
޼Ҹ׵ĪҺʦǰԪʼ֮
µϧ¶ԼݣԪʼ״ӣҲҪʬ
ŶԷܼɵӸղŵıܹóԷ֪ԪʼҲ֪ԪʼǶôǿ
ԪʼΣȻǰҲ޾壡ʬĮȻ㲻ԸԽôȡ
¡
ҡضڵʬɱ޼
޼Ϊ̫¼٣Ҳһ֮Ķ֣ӦٶȺܿ죬һʱ乲ƻϼ٣Ļס
ṩĻעڻϣӭʬһơ
̼䣬СսͰɽҡҡ׹һ޴Ѻۣ·ʱҪըʣһ
գ޼ֵסʬһ
Ҿʱ򶼱ˣ޷Чֻ޼ն¡
ǿ̾Ԫʼ֮Ĵڣµ߱ܣܹλ֮𶼲޵ʬȻ赲ˡ
Ȼǿڻȣ˵ٶϾǿһλ֮˭
ʱ޼һѪԶ
ʣҪͨ󣬽Ըʬ
һѪڲϣһ̶ĴĿ⻪ȻĹͨɹˡ
ÿһ𼶴Ȼǲȱģաӡٵơ
޼һѪɹͨʱ˿̣󶼸ֶܵƿء
ڶܵ޼ƿأʬ
ʬɫ䣬ӰˣûӲ
һĻòǿ㵣Ϊʲôأ
Ҫ֪µģʬӦҲܹƿزǣΪȴܼɵرˡ
ڴˣȻһսȱˣ޾ʬͨˣҲṳ̂һͻǱ赲ɼͨʬ޷ƿ󡣡
ûв´µĺ֣ųƴŽܣҲԤһĻԲĺ֡
޼ƿ׷ɱʬȴֻܱˣӲΪ֪Ŀ£֮Ҫ̤꣬У㱻ĥ꣬ܵµش޷ǡ
ȻҵȸɱˣȴһЩ֣ģ
ʬɫۼ󲻶ϵرƽ̤֮⣬ɵ
Ϊһ̤⣬ᱻԴ֮صӦһУ׶༪١
ߣ
ʬһչʱֱײȥ
¡¡Ŀ¾Уܵµײ֪ƱײˣһĿ߶
ʬҲشɼ൱޴Ȼ˺СҲƿһӾ˻޼ǰ𣺡ϣҲ˱𣬽ձףӵԪʼҲֻǱֿ̧ϰˣ
¡
ֲޱȵѹȥսҡ·Ҫըһ˲ǰһС
ڼ䣬ֵסʬһ󣬻⻪˲٣ɿȥ
޼׻ڴڵѪѪǲҡ
ǰϾҪʤ׷ɱ˻޼
䡪
ҶҪˣһʬǰ̧Ӳ
⻪ɣʱգ
ֵˡ
޼һæҶʩһѸ˵˺󷽡
˭
ʬؿǰҶȻֵܹסĹ򵥣ʵղŵλ֮Ҫǿ٣¶һĨ֮ɫ
ңȻرĸоԷʶ
ǵãԼʶһλ
ؼǰλ𣬲ûб¶صʬԻ
㲻ʶңʶ㡣
ҶڣͬʱһȭԽʱƬγɵʱϡ
¡
ʬɣֱӷɳսıԵȥˣҲ֪ײ˶Ѫɫɽ
ϳһɼİݣѪŽ


4418 㣡
˾̾޾£ʬ·𻹻һ㣬Ѫ䣬ʺϾӳս̺ױȵ߲
һѪ磬ըޱߴˡ
̾ǻ۵ĸǿһѣͽλ̫֮޼Ϊ֮Ǳֵʬɻˡ
ʬܵһȭֻ΢ȥһЩѡҶ𲻶ʬ̾һѹλ֮ϣܹõʬⲻûеġ
ܹ֮аˣʬԼõ֮ѾֻǽаˣǿԿ⣬ȫˡ
а뿹⣬֮䣬Ǿ޴ġ
аֻǲǿһս໹ޱȾ޴ġ
⣬ܹǿ۷Ծʮغϡ
֪
ңӵʵҲҪɱѡ
ʬ𾪵ؿҶʱŲߵڲͬϾȻ̺һɹҪսƥԾ𣡣
һǻ
͵𾪣һˣ㣡
ǰҶص̫ˣע⼸ϣϵþȻһλˡ
ûңҶ㻹ҪãҪҳ֣
ʬɫ䣬ߵ֪˵ЩʲôҲͬΪѡȻˣ֮¾ʹ˽ҹҸΣ
Σ
Ҷܾ
ӦҶڲ֮ͬλ֮Ϊǿ٣ʬУʱſµĹâ֮ͬ㣬ʢޱȣֱɱҶȻˣݹֱ֣
ֱӵһƣȴ̺ϵרʱ
ߣпµʱֶ£ʱתҪҶݻԭع֮ǰ
ǿҶоԼƺҪΪҪ
ֻǣҶͨ嶼תųʢĻ⣬֮ɢʱ֮ǿлˣ޷ϡ
ͬΪ˭˭֡
ο𣬶Էֻʬǰʱֻƾʩչܹ˺Ҷλ
ҶֱץסʬƵܹش֮Ƶ޷˺
䡪
ҶһȭȥרĻ֮صغʬϡ
ɫ䣬һȭ̼ͱʬϵʱ򣬽ӰˣֱŤˣǱϣѪģѪӳѪ⣬졣
䣬ѹʬ
Ĵ֮һںͬʱҲľ
𣬲ؼǿĴڣΰԸв硣
ҶɫƽһȭһȭȭϵغʬϣʱƬ赲ǿޱȡ
ܹѹλ֮ʬҶǰǲ
ףվֻʬʬѣܷӳǰʵ֮Զ
̶ƬʱѣʬܴˣϵѪҲһɹѪӿ֣ҡ
ȫѹƣ
ǣҶĻȭʱ͸֮룬ܹüеĻӰʬ˺
Ҫҵģ
ʬüжȻһǰδеĹ죬ƿսԴ֮أãã޾ɢ죬ʮ졣
ȫܵޱȿµ
ңս
˴ңս¶ɫ޾µ𼶽Ҫս
𣬽иУܵںƵױȣǴڼ״̬
ȻΪǶ֪λԭսڡ
ܵǹɾʮءΨҶĸսڣ޲ëȻ
⣬רƥΰˡ
ңȻʬĺߣ𼶴ڣ򼴱֮Ҳܷӳƥ
ʬüӿֳǰδеĿֲԶղŲ֪μ𼶻ĺڰϢ
Ϣ˾ԵĺڰϢѵǸطͣ
Դ֮أ𶼸ܵǹɾԺڰϢޱаΪ֮ü
ЩҶѪһ̶¶ɱ⣬ҶںڰϢ𼶴ֲ
ûóȻȻڣҲҪǡ


4419 ˺Զ
̼䣬ʬǣϵ˿ھԻָ׻ָ۷׶Ρ
Ͷ䣬ĪǰδеĿֲɽ֮ضֱѹȥʱա
һ̣·ǵ۷ʱڵתعһȻȴ޾ĺڰʬɭȻؿҶߣԽʱգǼɵͽɱڣ
ⷬ˴һЩס
ΨҶ֪ǰԽʱգ𱻻ɱһ£λ𼶴ֲǰʬıһ𼶴ֲ
ңܹȷһ𼶴ֲ
ҶǰϻǰδеȣסƬأֱӿٳһ棬ʮطӡ֮ŷɳѹ߻ĸ켶սƻɢȥ
ʬ֪˭ֻڰ֣û뵽ȻʬҪ¸ô
˵䣬ʩչֶκɱȥˡ
һβûЧΪʬֲͬޱȣ֮߱һֻµ֣ѹȥˡ

޼һĻ۾ˣΪΪֻ֣ʢޱȵһҹһա
ټޱȷŭȴҲ
Ϊ֪ԼԶֵĶ֡
ԷѾȫ渴ˣ߱ơ
ȻʦĻҲǶ֡
¡¡
գ涼ҡҪըһ㡣
̫ˣʬ߱
Ҷɫ䣬ع鵱Σվ˰ˣҶĳɿɱ
Ӷȭȥײ֮ڻںƵԸһл棬ȴֱ赲ˡ
ΪҶԿ١ӳֵĻ棬ʮطӡ֮ŵѹȻڷǷޱȹ̣Ϊһս
ѪŽ˼ҶģҲֵġ
ҶȭϳһѪۣ˿˿ƵѪʣû˿ľһֵǣ޵еĻ۱¶ⴴ
ԷʱȴһΪʬǲңһֻըˣΪѪǶˡ
Ȼһν֣ǻռϷ硣
תȭϵ˺ȬˣҶɫƽͨ嶼תųʢޱȵĻ⣬ǰһȭһȭغǰϰ˻ģǧ磬ϵڶԷϡ
ʬϲϵرŽһѪĴսУܴأܵҶǿѹơ
ⲻܣ
ʬ𣬶ŭⲻӦˣԷȻǿ󣬵Ҳ𼶵ĴֲһδϯһеѪȾδĻԴ֮һ
ûвܣ˵㻹˺Զڵ㣬ֻǿصζѣкܳһβࡣҶٶһȭȥѣƬض˺ѿĻ֮һУϵغڶԷϡ
Ѫէ֣
ʬĵˡ
ȷҶԡ
ԷȻ𼶱ս˵Զ
ͬͷžͷ֮Ĳࡣ
֣𼶴ֲ˵һսⴴأȻѾΡ
ʬͬˣܵλ𼶴ֲΧɱ֮شˣڱ鲼İˡ
ȻֶζݵػعΣҶֵ۷״̬ž޴Ĳ࣬Ƕ֡
ˣһսʱ򣬲ʱؼѪˡ
ȥȻش³Ԥɡ
𲻸ʣ
üУ죬ֵĺڰ棬ݳȥս
һжûãҶǿȭͷǺˣʱգͷ­üǶѿͻһУС
ȻûУ֮Ļ֮ǳУֵĺڰشٻˣؿҶԶҪлҪΪµö࣬ȻƵһˡ
ʬһ֮޸˿ڣڰϵƻڣܻ⣬ϸһͬ㣬Ѻֻۣʱֲ˶ѡ
һУʬΪˣһ֪˵ز˾ҪͻƳ棬Զ˵أġ
¡
ʬǿ֮ʼ棬ҳɹؽһؾ޴ķӡ֮Ÿ俪ˡ


4420 ո
ϾǲűֻǴűζѣԳĺ
ɹغ俪һ֮ʬҪȥճһ룬һֻǿĴ־ץסȻһˣ
ҶȺڰֻ𼶴ֲ뿪ǿͲʬ롣
ȭһӾ˶Էͷ­ϣȭֵĺڰܵشɢһأⴴˡ

ʬʴۼ޷ʱתȥҶս
սܼңʣ⡣
һжˣɢҶӰ֣ȾѪǶԷġ
һͷ׹£ʬͷ­ռݵĺڰ걻״ɢˡ
¡¡
ڰ궼ȼգҪȼһУҶλ۷Ծͬھ
޾ΰڸ֣øɫ䣬㲨Ѿ۷״̬ˡ

ʣڰ֪֪ҶĶԷҪȼ꣬ع۷ʱڣһޱȿµشпܳ䡣
˵ûеڶѡˡ
ڼ䣬ƬսˣֲޱߵļƵԴ֮ء
Ҷ˿̶Ҫɵ֡
ʱͷ­һͻȻһڹޣ顢޾ڸ֣ʱġ
ʬڵʱ֣һǿʢ³Ӹ֣ʬȼеĺڰꡣ
ͻı仯˶Ǵһ
Ҷüˣ״̬͵ҫ⣬δ֪ı仯
׼֣δ֪ı仯
ͻȻȼеĺڰŭ˭ɱĻ
оԼĻѸʧǻع۷״̬ǱȡˣŰмȡǿͷ­ڡ
·ǿͷ­Уδ֪ǿĴڣĻ
ңһ޷תġ
˴ԣͷ­ȻɺڰĻ׷ʲô
ΨҶ⣬һУԭˣѣһ֮
¡
Ӷȭȫ֣ȼеĺڰĻøɢˣһɹȻǿʢͷ­ɵøˡ
ܿ죬ڰĻͱ˳һ룬ͷ­ʱ˫ͷʬ
üУǿʢĻںƵſһȣʼգת£
ʬ𣬺£𶯹ŽδµԴ֮ء
޾ʱƬƾ۶һƺƵ³ӣʬ
ڹȥԻѪս𼶴ֲĻѪԴ֮صʱڡ
ʱƬ¼˲ͬʱڵһ̣ЩʱƬʬڣһɹƮ³Ӹڹעͷ­û
ɷӣ𽥵رʥҲ߱
㱼䣬Ҫӹȥعһ㡣
תŽٻյع𣿡ҶʬһӡǴ³ϣϵػع顣
ţܹŽδԶҲɱ
Ϊһ㣬ӵ
ȻԶҪҪΪǻĻϿġ
ڲͬʱУȥڡδһΨ³ӣŻḡ֡
ҶͼˣսѪȾ³ϣλ𼶴ֲսɱѣʱ𣬲Ҳܵ˼Ϊµش
λΧɱĻܸ
ʬϣ𽥵ؼǿ
Ҷûֹ²ع飬Ҳ壬ΪͬΪ
ⲻܣѱҵȸɱˣܻţ
ڰ겻ʴ𣬿һĻĻôܻš
ⲻӦãλ𼶴ֲֵģ𲻿ܻţɲǡ
ǳɱÿһ꣬ûа
ڣڰĻڲϵɢȼգһɹɰĻԴԴûʬüУеޱϤĻϢڸ֣
ôܡ
һӡڲϵûʬڣ𽥵أʬ˫һǣظˡ
֪ȥ˶֮ʬϣױȵǰ֪μѹ졣
ս𶯣Դ֮ʮ򣬶ڹš
һɸƵǵأûԴ֮ء


4421 
ϣ
Դ֮أĤݡ
һλλңս
գɹ𣿡
ͻȻеգȻû
ͣɹŽδǸѪȾδйأԲͻȻ׵رСգվʱҪɱһλʱ𣬵ȷǺѡ
ȥˣһλᱻɱջδĳһʱ̻ع飬Ҳᣬֻǻعʱˣ
֪Ļع顣
ڵ겢ûи²ɻѪعʱҲжԵû֣иš
ƵԴ֮أսڣվսҲϼ
ˣ츴գ˸е˼顣
Ҷ븴յƬ̺¶һĨЦ⣬磬ڵȵĳˡ
·ǰһУͱԤϵ
Ԥϵһ̣һ㡣
Ҷ⣬𣬿ǺųܹŽδĴڣ³ʱҲ˵
ҶϲѵԸ
Ц޵ĳ֣Ҽк֣Ҫع飬Щѡ
ף
ʱصĻ޼ܼسǰѹŽĸףĿᡣ
ٸԪȥˣ͵ڣڵȴ츸ˡ
Ż޼ܵʱմϢǿ£¶һĨɫ㾹ȻΪԪʼĵӡ
޼ͷʦԪʼ𡣡
΢΢ףܹԪʼΪʦҲһԵ
һ㣬ʼδϾغһжݣ仹ԪʼȻ֤֮ǲݡ
޼ߣ֪δȻԵû뵽˻Ե
֮״ӣδزܳΪһλ𣬸˫𣬱ȻǳĲ񻰡
ʱڰ껹ڣֻ֮ǰ˲֪ٱ˴֮ǰδе׶Σ־ŭֵֻ̿ؿų׸յ
ⲻӦã𵱳ܵ˺ӦûϣŲǣգôܻţѾҵĥһ顢ӡǡ
ۿգվԼǰЩš
ϣûܹ𼶴Χɱ⣬žԪʼҲһ޷⡣
ĺڰ꣬ȼȻ֪ʱӦҲ֪ܹ³ӣشŽδǰͬʱաڳǰһԤףǲº֣ѾƬƬɢڹĲͬʱУΪľǱгһգһ⡣
Ȼ˺֣ҪٻʱյƬףϣãҪ־͹ȻҪҵ֮ȼ֮֮ڵһԴΪ³ϵĵܹɢŽδĸӡԻع顢ؾۣĸ
˵һжòл㰡
Ļúڰı𣬹ףΪԵʡ
ˣ̸֮ǰн㣡𿪿ڡ
¡
֣ĴܣʱƬǰס֮ģޱȵĺڰס
ڰһںڰУϵĴڣ֮ΪչһС
޾ȻԽʱգ궦ʢޱȡһ嶼׸
ĸԸ³Ըʹ˱ѹȼռһֻޱȿµ֣žԺڰϢ
Ҷıһֻڰ֡
ţǵأǿгҪԶ˵ء
ʱһԶʤڴǰʩչ̶תˣڰع黹ûȼյʱ־ŭؿ
յĽֻһǱѹˡ
գ𼶴ֲĺڰ꣬ѹˡ
ңʱƣڰؽΪع۷ϡ
ѹڰһƬս̾һ¶˼֮ɫ
䵽˵زˡ
Ҳûˣȥ˾ȥˣҲܳתһУ걻ɱһһǲܵġ
ܵģܣǿʱܹתʱգ޷
ԼõӣҪǵӦĺ֣ûϣ
Ҷŵкܶɻһ̸ɡ


4422 
ŵкܶɻһ̸ɡ
䣬ǰһɾĶ츣أƾ컯ɡ
ԣ練ưˡ
ҶšǧѰҶ١ʱմ۵˽룬λ֮Ҳ룬޼λ֮ȻҲʸ롣
˵Ծվڶ츣⣬óȻ̤롣
츣ڣɾ翣ȪĴǣ콵޾ʣ٣ִԴ洦ɼ
ʱһʯԼʯʣһһˣĽ
ĿҶϣ¶һĨЦ⣺λþȻҲǻѪ
ҶЦЦǲ֮Ȼкܴһξ룬޻ʱմҴﵽ˵ز
ЦЦû޼ĳɾҲΪҡҡͷΪ𣬳ɾٸҲˡ
ǿ̫ϾҲ̫ϣǰʲôҲ㲻ϡ
գĿǧѰϣλСѣʱ֮ĸҲΪ
ܹ֮ΪǼߵۣΪۡ
ʱ
šʱմ۶ˣ¶һ˿֮̾ɫѣλɣʱƿߡ
Ҷȷԭеλҵǰ֮·ӵʦҶĳ˵Ů
Щؿ˿ҶţŮ
ΪһתݳԭĺӣʶȤûжʣǵ˵ҲλеȤġ
˵䣬ڶ츣صľͷһ޴ޱȵ룬ƣ޴ޱȣգֺ
֦Ҷ쿪ȥÿһƬҶϣһŻȻ磬ֱ˼ľ޴󣬷·һ㣬滹ҪΪˡ
ǡ
˿¶ױȵľɫ
ŸʱմۣǵȾɫǲΪǾȻһ
֪ʱմۣԭ翪ٵصһǱǰϢ˲١
Ϊڹ֮ΣȻޱȵ֮䣬һһ档
Դ֮صһҲԴ֮صһɲǣȱʱմڵ֮꣬Ϊδʱ𡣡
⣬ؼһԴ֮صġ
ʱմȻҲųԭԣʱ˵Ǻŵġ
ֻȻʱմմﵽǰδеļ£ʱҲʱմ棬ʱ֮λգҸɱ̫Ͼ۷ΣĽ׶Σյλֻһ
ʱŴ㵵ǰǰʱ֮λѵؼ䲻ͬʱӵͬһ֮λ𣿸׸ԪʼɶŻ֮λأ
Щ⡣
һ˵һֻһλӵСΪһλϢͻɢԴ֮أӡӡԴ֮صӡڣںѹƣ֤㡣
츸۱£ܹ֤֮֮λһΪԴ֤֮㣬ܵԴ֮صѹơһҲǣԪʼĻѾˣӰ䣬Բûж츸Ӱ졣
Դ֮أһֻһλ
ˣΨҶģԪʼ˻£˵ڶ
Ȼ̫ˣŸԭڣԭԴ֮Ǹġ
ԪʼԷӰ䡣
Ҳ̹Ŵµĺֵȵȡ
Ҷܹ֤ɹҲǵЩأÿ˶ܹˡ
ΪһֻһλĴڣˣֻʣһʱɻۣ֮λ
ĽҲµˣҳΪʱ𣬶ֻһûܳɹҲΪʱմ𡣡
ԵʣֻΪ˹֮ѡ
Ȼ֮Դ֮صǿ
Ҳ꿮̾˫涼ܹһ㣬Сʱɱ̫Ͼ׶Σ˴˼䶼ֻһͻƳɹ
кܴϣ֤ɹ
գͻˣһʱ


4423 ʱմ۵
һΪ𣬱ԴγʱӡԴ֮ϣ鲼Դ֮أγӡ赲ڳص޷ɹʧܡ
գȻˣʧܣֻǰֻ̤򣬳Ϊ֮
⣬Ҳһź
ʱǰ𽥵س˱仯֦ҶïյȻʵһĻ¶ֻʣһظɿݵɣͨ役ڣأȫƣһƬ
ĴҲͼˣյİ˻Ĺ㻯档
شڴϣȫޣΪ֮һϡ
ʱմۡ˸еؿһԴͷԭҲǸйصġ
̾һѣ屻ڰֻʱ򣬵֪֮ǰԮȣҲʹ˼𡣡
꣬ʢʱ򣬹λ֮
λ֮һǵ֪屻𣬻ǰԮȣɱѪȾ³ϣԮ
ΪҲʱմ۷ڣȻû֤ʱܹһ̶ϵӰ£Ϊ𻯽˼ѹơ
Ҳܵ𼶴ֲĶˣµĲһ
Ȼڣʱմ˴˵ӣչֳǿսջǹѲڣǿ𶼱ˣȻҲ⣬ɱһУֻʣһؽڵɡ
⣬ıӻ£𼶴ֲĳ£ֻǹ֮𣬱Ȼʲô޷ʣ
Ϊڣ׹ڣŵԴ
һΣҶŽ񣬻صȥûзֵƬΡ
ϾձնɱʱҶҲ뿪ˣعʵС
Žڵͻأ䣬ʱմ۵õĳĹӰڸ֣գȻǰֺޱߣģ˴һ
ৡ
ʱմ۷·أһǰȫϢڷǿ·
أʱմ˶ڡ
Ȼرľ󣬽ڵɾȻ˿˿Ƶŵѿð׺ڵɣĿ
·͸Ҫһ㡣
ʱүүžЩʱմۡ
ҶסŮõģʱүүû£ҲĻԵ
ԭˣ
̾һվ̹ʤһﰡ
Ҷ𣬵ôһ£
ɫЩӣԭԭ絮ǵ̹ȡߵĲɵġ
ԺЩ䣬󣬻սڰƿ֮ûг׶֮ǰƻˣ̹Ŵսһˡ
̹Ŵ֮ľʵȻһУźǰŵȡһ֣뿪
ԭָıʱմۡ
ΨԴ֮زܵ
ԭǵ̹Ŵ۽ѾŵĲִߣԭϽֶθ
ʱմۣǱ̹ŴߵĲ֣̹Ŵֶ£ȻԸգ³Ϊһԭгɳ
ڣʱմ۽ӽ壬õںһ
̾ĻԵȻҵһδزܳΪʱ𡣡
꣬䣬ʱѹѾʧˡ
Ѿˣʱһڣѹˣתлһͻƣ֤֮λ
ҶѣҵǰҪ
Եˡ
ûֹҶʱմ۵޴Ľ˱Դڡ
ʱմۻ壬֤Ļᡣ
ҶѣΪ棬ΪδŽ񣬻ǡ
ǣǰѪȾ³ϵ𼶴ֲ
ڲǰŷĿ
ҲǲҶǰ㣬ܹ³ӣȥǸʱս
Ҳ޷ҶһУסˡ
Ƕܺ棬굽׷ʲô
ĬƬ̣꣬ҼսҲԤв𽫻䣬ӦǿΣ֪ͺһУǷԴ֮ҲĴ߽⡣ǣұ³ϣǰδҪһС


4424 ϣ
ȻңҪǰδѣӦҲס
ҶףΪӰ赲ǰֻӡֹĿԽʱա
δɲ⣬ǰܵ
Ҷܹõǰδʱ򣬱ȻһλһλӡӰ赲ǿ㴩δҲ϶ܵΪֲ
ȻҵĿĲֻˣԤ١ΪԤ޾ºδѪȾԴ֮أؽԱҶĿģԤ꾡δ
ΪʱѪȾδĸ࣬ҲԤٵĵ
ˣ³ڣǰδҪһС
ȻǹУ˺ܶΪ𣬶ʱ𣬲ű˺ܶ赲ֶγ˺ܶ赲
ڼ䣬һ·Խ£˽ѪȾδķλ޾ڰѪȾδ
޾ڰУˣԴ֮س߽⡢һͿ̿Ҳڲϸؼ·еһжˡ
һε³ӣ޾ѪȾˡ
ĸ֪ޱģǴ½п̽ܲ
ˣ𼶴ֲĵ֪һ֮ˣ˽ѪȾ³ϣΧɱ
һȥ˸ı䣬ôпܶδɾ޴䣬ȶһУпܲڡ
Ϊһλзһеġ
𼶴ֲζҪ𳹵׻ɱŶѪȾδ˽⣬صȥһУˡ
սΣҲһ㣬⣬һսҲ𼶴ֲĶ֣ʹˡ
Ȼǰһλ𼶴ֲᣬǱ
ңǰ㲼˺֣ŵδһת
ҶͻȻ𣺡ǰѪȾδɷʲô
ȻǰѪȾδʱΣӦÿʲôŻᱻ𼶴ֲ֣ԡ
صҿˣܲңؽԼţһжڣ
ǰѪȾδδڣ޲ͷһ
ǻλ
Ϊλˣ
˵ףҶ⣬ˣλ֮𣬶ٶ̫˽⡣
ûϣѪȾδһˣϣƻرԴɶ档ҿĿҸоԪʼϣ
Ϊıϣһ֣ǡʼ
Ԫʼ⣬ܹȥΪԪʼ𣬾ϣ⼴ѪȾδ
ԣҶɫ΢ԼԤһѪȾδûж˵Щʲô
̧׿񷣬ɲǶʮ죬ʮǸӡĺڰ֮ء
ͬ߱˴һۣء
ҶͻȻѣΪٻж೤ʱŻᵽ٣
λ֮Լ޼ǧѰŵ˶һ̣Ƕ˽⵽ֿµࡣ
֮£Զʤڵƻ֮ϣֻǻ˶յĽԴ֮Ҳʹ߽⣬޾Ϊ֮Ϳ̿
ֻǿһҶҶʱˣɫǰδеء
ӣʱڣҶҪٶʵ٣θõرˡ
ڱ˴ܵؽ̸Ƭ̺Ҷһ뿪
ĿģΪƽսģû츮ԼѸٷչ
Ȼû츮ѡַˡ
ջķᣬ𸴻ˣؼٶȶһλδҲõһǿӦ١
ΪҶԵʣҶĶ飬Ƕһλѡ
һ棬ʱմҲĴУʣʱմĳ˵תߣһϣΪʱ𣬶һߵʵҲż
У޾бսеǿҲ˼츮õû츮ڶʱĲԽԽ


4425 ͽ
ǰҲˡ쾭ƪ¾ĸǧѰˣ쾭ɾ֮λʱľ鿪ž̲޾ʱմ򣬾޼ۣޱȣ˶һԶĸ̫Ͼһȥˡ
ѣпձһ¡
Ҷˡ
ҶŴսȳһǿع̹ڡ
½úԴ֮ش˾֪յתչˡ

һգһǿǿӰ½٣ս⡣
һͷĿ̫ϾľΣһǿɵӰսλаݴ񣺡壬ӭ
ʮɫղһͷͷյĲˣҲһӰսаݴ񣺡壬ӭ
壬ӭ
ʮ壬ӭ
ʮ壬ӭ
̫ԭ壬ӭ

һ̫Ӱ½ս⣬ǿ塢ӭĸա
塢
ʤ
Ԫʮ칬Ҳˣǰء
ǿۣԴ֣ӭ
⣬ҲΨ𣬲
սѪɢˣӰϣòֻ֪ΰ˫޼վ󣬸졣
УųܹŽ³ӣ˭Ҳ޷ɱʱ£һγԴ֮ǰ
һλŽ˫ʱ
ʮ̫ԭ򡢹ڤȣӰ֣ңףͷʾ⡣
Щ𣬻Ҷλԭܵжԣ𣬲жԹΪһλ𣬶ҴԪʼŲǳĽ飬Ӵ⣡
лλˣпգұصһһŰݷá
𿪿ڣǶԸ𿪿ڣӰսڡ
΢΢ףǶ֪ȻջعˣڱȻ۷״̬ˣҪʱ˻ָ
úΰӰؼ䣬սʧػ硣
´˶еؿ򣬸в֪ǿϸ
ǶΪչ帲ˣпܻԭеսϣؽһͬ츮ͥ
һ֮ˣкܴܹõָ㡣
Ȼõ˶ʧǣȥ˺ܳһʱ䣬ؽڣʼûдκҪؽϢ
츮
Ů˶Ϊ죬Ϊؽ壿
ʣ޼ˣԳ塣
Ҷûң磬ǵȻתˣûг׻ָ۷״̬ңָ۷״̬Ҳؽ塣
Ψͨڤλ֪֮⽨ΪĻΣԸ齨
ңԤѪȾδ޾ĺڰؼ䣬Ըټѡһˡ
οˣ֪Ҫܳ׸ԭʱڶܷҪȫ˻ָ
ʱڣ뿪磬ǰһ磬ڻڡ
򣬱ǻͳ򣬱Ԫʼͳ֮ء
˻ųǣӭҲ˻Ӱ
ú뿪½شһЩϢǰҪһߴ֮ź걻ˡ
Ǿߴ֮壬λ֮֮һҪϣú¡
˵𸶳һۺ󣬽Ǿߴ֮ˡ
ҲǶΨһľٶ󣬱ˡ
ʣ¼ǿΪ֮ʧҲΣϾһλľ
ûú󣬴һ˵Ϣͽˡ
һʼԴ֮أʮ򣬻ʮ֮޾֮أ콾ޱ˷ܣϣΪӡ
Դ֮ΪΰڣΪ֮ͽֻǼӣҲݴߡ
ңûؽ˵ҪȡһλŵӣɵõߴУ¼䣬˭ֵܵջ


4426 Ҷľ֮·
֪ȡ״ӣպɾҲ̫Ͼλ̫ϰͬߣá
ɾ͸ߣй֮
οֻһˣΪ״ӣȻóԴ࣬ʱ֤λ
ڼ䣬У˺Ϊ֮˵ӶڴϣΪ״ӡ
ܿ죬˶ʧˣΪú󣬾ʹˣѾͽˣһ״ӣԼһӡ
յ״Ӿ˵ǻ۵ĳŮţݴһζɣ߱ױȵʱմ츳Ϊǵڻ۵ԵʣŵתչΪڸ£Ϊ״ӣصʱմ
õ˶Ϊ֮Ľʼɺޡ
ΪΪ״ӣһҲΪȻһȻһûˣ˻ԪΪԪʼ״ӡ
񣬵һˡ
ţΪΨһ״ӣνóǧ谮һöҪй֮޲
ȻҲв֪ڳ۵Ķ顣
ʣ˻۳ŮΪ״ӣŻ֮Ĺϵιˣƻ
ңһλͬǻ۵ãǳǧѰܹ𽲵ϾǧѰҲʱմ
һУ·һ䡣
ʱƣʮء
ʮڼ䣬ҶѡһҲ൱ֻ̹һѣΪ˻츮֮ء
ҲӴΪ
Ȼ츮ҲΪռһ޵򣬵õ˺̶ܴϵķչ
ʮڼ䣬ΪһȺսǿ츮øǿˣһԼ̷棬ȫ޾ˡ
ǣΪ츮Ҷĵڶǿںķʮڳɹ츸֮ںһ壬Ϊɲ⡣
Ӵ֮󣬳ױ̳С
Ȼӵ֮ʵ֮ǿ󣬱֮ʮ칬λ֮ҪΪǿ󣬳Ϊ˻츮ڶǿߡ
ԺųǴ֮
ʣ츮ǿһλ𣬼ҶڣϮҲֵܹһʱ䡣
ȻԣǿĲһβ࣬Ϊǿ꣬ߵ棬𼸷֣㹻ǿԴǵƻУȡ㹻Դһδɱ䣬ߵһ
̳֮𣬻һξ룬ҲڶУΪӽһˡ
ңΪȱ߳ɾҲֻߵһˣ˶ܴﵽǵȸ߶ȣռʱ˺͵ĸ棬Ŵﵽġ
ͬʱҶµƸһȬˣѪǿ
֮Դ֮صϣϡ
ʮҶȻֻǼ򵥵ˣһ棬ҲѰŸһĳ·
𣬻Ҳյ㣬ܱøǿԪʼ̹Ŵ񣬶еǿߡ
ţ˶ӵնɱͣԶϣҲܹ֮Ϊ֮ĵڡ
Ӧյ㣬ܸһϣΪ֮Ԫʼ̹ŴһҶʼն־ᣬ𶼻˶ͣȻһԪͷ̫֮ܶǿҪΪᣬÿ¡
ͷ˼ԳƣҪøǿ󣬰취һ֤˫֮һ취֤
·֤Գһ磬𣬴𡣴ţԪʼ̹Ŵ֤ɹġ
ĵ·ҲӦ֤𣿡
ֻǣҶüΪ֤иΪߡ
꣬Сʱߵñ֤֤˫ߺһĵ·һ½׶ϣ˫ͬ޵УܹԽ󾳽һս
ΪȻҲɱΪǿƥ֮ٲ࣬ûдﵽײ಻Ľ׶Ρ
ҶΪԼ֮лһԽͬףͬǰ㡣
һ֤ɹϻ޵УΪµ֮
ֻǣ֤֮·ǰ׾ܳɹĿǰԣҶûжͷ
ȻҲߵ·ߣҪﵽ֤㣬ľ鶼УЩǳ
л£Ҫݷһ»ѰһЩͻƵҶ


4427 Ԫʹ
ֵһǣҶһͬ뿪ԭ۵ˣʼնûг֣֪ȥ
꣬ǰ̫ԭڤĵ̣ɹ۵Ƿǿˣһ
齨˻츮սƴԴ֮ضߣȴɲҵǵ˿ټе⡣
ԴˣҶҲΪΡ
һֵһǣһ뿪ȱԭˣۡۡԪ̫⣬ʼ棬ֵǣ˶ʧˡ
ҶĬĬݹһݲ
һλ޷ݣ֪ҪôڵĵطйأҪôһݡ
ò˼ˣԭڳưԵˣ򵥰
¡¡
һգ״ٹû˲֪֮ء
һӰӻ츮г𣬽֮ضɽ١
˻ʣҲֻشۣ˿ϸֳ֮⣬ֻء
ͷϣֻص֣ʮ죬ƣ٣ֵ١
Щȥˣ˻ͻˣΪ̫Ͼɽɱ䡣
о˵ǣ˻ǵֻأ޾ڤ֮سǴ˵еĵ֮ء
Ҷǰڤ򣬴ӹڤҪڤ֮أת˻ʡ
Ϊ˻ֻأʺϡ
ڤ֮عʮ˲㣬ųʮ˲
ʮʮ˲˻ʻס½ٹޱȣҲԶɶв෴ؽٹ⣬ϴ˻ʮ˲
֪ȥ˶ú˻ʶɽϣѪǶȾѪӰֱ֮ͦأΪһ̫Ͼ
֮ǿɴﵽ̫ϰڵЩ콾ĵز
ʣ˻ʸ̫Ͼ
ʱ̫ʥʶӭ˻ʣϢ֮£ȻҲΪ̫ϾҲ̫
ȥʮۻع֮λҶҲΪ⼸λǰȫҶжǰȻӵԴ
ңԭ֮أǱ̫漶벽ˣҷͬһ̫漶Դ֮һԪҶʮ겻ṩԴ󣬳Ϊ̫Ͼǰһʵ
ο츳ȥһԪ֮ûгΪ̫Ͼڲϵػۣһͻƣ̫ˡ
ϲ˻ʣΪ̫ϣصλ̫ϰ񣬳Ϊ̫
츮ڣԭ˶ǰء
Ҷӭˣ˻ʱȭϲǰ
ʮڼ䣬вԭǿ½ͻơ
ǧѰ󲻾ãҲͻƳΪ̫
Ҷٵһֱ̫漶ΣûмͻƣֻʵԽǿˣȥʮȻٶͻƣһӳ嵽̫ϵһˣΪԴ֮ǿ̫
ֻҪԸ⣬ʱͻƳΪ̫ϣҶٲԸϣۣгһգһͻƳΪ̫Ͼǵ̫ܹս޼̫
ˣǹȥʮꡣ
һ꣬յĵһꡣ
ͬһ꣬Դ֮طһ¡
츮Ҷ궼ڻڣӿؼ䣬ֻأɲ⡣
£ڳȬ˵ƣѪǿʢƥһͷţûʮ𶯡
𵱳ռսʱҪǿˣǵȬˣҲǼںԴ֮صؼ䣬Ͷ䣬޾ΰ
ȻҲޱǿ
һգһλʹ˻츮ϼ⣬ǲһλ̫Ͼ
ĳ֣˻츮ľ䡣
Ϥݺ츮֮ŵҴ⣬æ֪߲㡣
츮˴һ⾹ǻԪʹߣԪʼ
̫ϳӭӣڣǻ۴ڡ
޽ݼ۱£
Ԫʹ߹񣬲Խ
Ҷϣʾ
£޽йǰ뺯
˵գһ뺯޽ϳ֣صݸҶ
뺯ֳգػⴹ٣˸ϵҶǰ
ֽӹһޱߵĻȣѹˣҲû˿ԣֻ̺ԪʼһϢ
˼ܼ򵥣ҶºǰԴ칬ᣬ֮¡
Ҷ¶һƾɫ⻹ԪʼһҶⳡᣬҲΪڴ
٣Ǿ޷Ӵ顣
ȻֻҶһյ뺯ۡϼ𡢲ܵ뺯
´ͬҲյˡ
һȻ󲨡


4428 ͻ
ʣᣬǰδеشԶһ顣
һٿᣬù֮ʧ޾ûٶٿˡ
֪Ȼ岻
̾һԴ칬ܾöûȥˣû뵽гһգܽӵ뺯
Դ칬ʲôطҶǵһ˵Դ칬֣ٲȻǸйصġ
ΪϹŶȻ֪٣Դ칬Ҫ֮أҸΪҪǣԴ칬ĵطܲԪʼ򡣱ǵһǰʱᷢԴ칬ˡ
ʱܿ죬գ۱ˡ
ºҶ
һΪһǴ֮ʵǷܿԴ칬
Դ칬ʵϱǴԪʼ
Ԫʼʮǽ򶼸ʤ֮ϣԪʼĺ֮ء
Դ칬Ԫʼ֮أʱлԪǿӭӣʮλ֮ˣǿӭǰ֮
Щ֮𣬾ǲ
ȻҶһˣԪʮλ֮Ҳļ䷺ˡ
Ԫʼ𣬱лҪΪˣ¾Ȼʮλ𣬶Щڵռս
ҲûмЩ𣬺ȻЩ𣬶ƻ󣬻Ԫģ˽Բ֪
ɴ˿ɼԪĵ̣Զ
ҶһֺŵǰһλԪӭҶ𣬿ۡ棬Դ칬
ŵڣһͨȻҶո˵޾⣬λԪͨڣܿ죬ǽһ֮ڡ
һƯڻ֮صĴ½ͨŻϼȴּ޾ĴԴڻƣ׽ޱȾˡ
Ȼǵһν˵أɳ˾̾ഫԪʼؼһλ𣬵֮Դսһ壬һ壬նɱʥʣ˱Դ֮ءرԴ֮صıԴ֮ذɡ
ԪΪһλܹϵĹ֮ͬʱڣ׵ԲǵԪʼһ󣬻õıԴ֮ƬȻ컯ֶ¿ٶɣҽԴ칬רչõġ
ҶΪ𣬵½𣬻ǵһԴ칬Դ֮Ƭ½ϣһֺĹ޾ĴԴ٣ޱȾˡ
ǻԴ׽ִ˵ؾܸܵĲ࣬ǱԴ֮Ƭ컯ɵģǷͬ졣
ͬҲ̾Ԫʼ컯컯֮ء
ҲΨԪʼմ˵أΪ̫ˣҪȡ
¡
ͻȻ䣬һǿϢǵغƵֻԪһλ֮һλ룬Ȼʮ
ʮҶ֮ʱʱʢ˺ܶ౶ԼԼ䣬ʮڸ֣ޱ֮أǾˡ
û뵽ҲˡʮɫĮصҶҪְ㣬ޱȿ£˺Ѿʮء
һ˹ʱ򣬶ҶϷֵĹ⡢ɢˣʮ𣬵ҲȻ
ڶţײ˺գΪ¡
ԼһλĹֻ֮еľ
ȻǶȱ𣬵ԣԶ
λĹ֮ǰصؿλ𣬵λԴ칬벻Ҫ֡
лһ˼Դ칬Ԫʼ֮Ҳǹ
ԣʮϳʢһЩؿһҶ󣬵磬ңԴ칬򡪡
û˵꣬вζŨ
𣿡ҶһЦȴ˿⣬ǡãҵȻǳȬˣҪҸʱһд°ɣΣսɣ
֮ҲŨ
Ҫսս
սɣ
ԣλ֮һ۹Ȼǿƣ˳ϲҲ
ʮɫֱȥˣؿҶȻҿ϶ȫġ
һսʱһƥӰٴ˵أǻ𣬺بм䣬˫ױȵϣȻȴûаˣ෴չֳǿƥ
λһӣʹ˰֣Σ
ǻɫ΢Ҳٳ֡
ʮת뿪ɲʧԴ칬ڡ
Ҷ΢΢ס
ĪҪ⣬ʮǸӡ
Ҷƽ֣Ҳɱ
ƽȴ̲޾ɱ⣬ɱʮ
Ȼɱһλѣԣ֪ɱأ
Դ칬󣬷һԲαȻ˼λЩ֮
ĵһţʮűǶӦ˵ʮλ


4429 
ʮűÿһűԴ֮رԴƬɣɽߴƣӦŵʮλ
󷽣ʻηֲһͬɽ޴ǶӦŹ֮
Ҷʱʮϣʮ⣬⼸ϣȻǹڤ̫ԭλ𣬶ǵжԵġ
ЩжԵ̧ǻۺ¶Į֮ɫ
ҶȻҲܸЩҴкᣬһλλ֮飬һһҶ΢ȭ
һһӦˣѰһԶж
ѰҶһŴ
ʱҶܸܵԴ֮صƿؾȻǿһЩ
ȻҲˣǿ˶١
ϾȻԴ֮صƿ֮С
ȻԭлϼһЩȷǺܾˡ
ǵıԴ֮Ƭɡ
ţһƺǿˣǵȬ𣿡̫ԭüܵõҶжԭϵʤҲеѹȸУǾˡ
жüȻжԣòԭ𣬵ȷѲǿ
ۡϼ𡢲Ҳ½ˣһһϡ
Ҷۡϼ𡢲Ϥ˴˴к̫ԭڤʮЩ¶ɫ
ᲢûٿֳձؽţһѹȸС
Ҷڤ̫ԭ𣬸ǽѪ棬µֳռսˡ
Դ칬ԪʼǹҲֻĮŶѡ
˿΢΢ףգϲ㸴ˡ
Щϵԣ΢΢ͷл
ɨһۣۼҶñȽϽһЩ˵˿죬վһ仰û˵Ǳտڲˡ
˭ó۹ϵܲһȡ˺ΪӣϵΣһˡ
ˣҪҶԶһЩǲ̫ˡ
Ȼ֮Ҳ͵ˡ
У޼涼ˡ
˶̫ǿޱȣ޽ӽڴΣһԪʼ״ӣһǻ֮ʦҲʸڡ
ȻǶ˶ʸڣ
֮ȻЩȣû⡣
Ϊ۴ݡλǴΪ϶ԣȷʸ
Ԫʼ״𣿺ǿ˼ǿĻһʱմ֤֮ˣ˻޼ϣó޼ĳǿ󣬱ʱڶضãʤһ
֮ӣкܴϣ֤㣬ջͻΪƽƽˡ
ԪʼȻдǣͱһλӣҪڶλ𣿡
ΪһλҲǵ֮澭ʤ
ˣɹ֤㣬Ϊʮ֮һ
һ˫ǲѻһɷ˸
ֻϧλӣƻʱԪʼδܹסˡ
ʮǵԪʼ״ӣǻĵʦ𣬻棬û뵽תɹˣնȥ覴õһ޴ﵽ̫Ͼǻ޼һ㣬̫ϾǿڡǼǱ̤ӰЩνӡ֮˲֮Զˡ
ȻԴ֮أкһЩǴ콾ڸжԳ޵Уųӵ֮ˡ
Уν֮ˡӣҲˣֻ΢һϣɳ֮λ
Ǹطϡ
һν֮ˡӣ˲֪٣ɳΪߣж٣
ָ
ҲΨл޼̫ϾߣУ߱ųǱ
ڻϣ¶һĨЦ⣺һҲˡǿߵǻ·ߣŻľȣ֤ϣǺܲ
ǻ֮ʦߴΪʦǳƺȻҲ֮Ϊǰܹƽƾͺܲˡ
̫ԭɨһۻ޼棬΢΢ףȷǳΪӵгΪʸ񣬵һԡӵ֮˵ĸǴ콾ҵȸΪһսҲø³Ҫ֤λӵ츳ͿԣҪ档


4430 ΨȱԪʼ
ʣλ𣬶ڻ޼۶ܸߡ
ҲһЩΪ޼˲һɳΪ
츳ȷǺ̫ܲϾǿ˵زб̫ϣ֤㡣
Ҳˡ
ҪسΪ𣬲ûǰס
Դ֮أڵºԶԪҪ
ӵ֮ߣʤÿһԪᵮˣնٸ͹ȥˣŵô
Щ콾ǿ̫ϾյĽҲǺܲң߳Ϊ֮𣬲߱
һ棬Ȩ
ٿǰڽҶԵʣ˴˹ϵҲϤҲż־̾ؿ磬Ŷ겻ƺøǿˣ
һβսʱҶûǿ
Աߣò𶼸е˿˿ƵѹȸС
ҶЦȬˣսȻҲһЩ
ĽЩȱԲȱսǹļ۷塣ͷȻų𣬵һЩడΪ֮Ľֻ̾սϳѣʵϱ֮𣬻һЩ࣬˶Ҷܹøǿ󣬻ΪĽˡ
һڴҲԨʥͨġͨڤȲĹ֮𣬶˰ǰռս˴˹ϵҲ
Ǵ˿̣һͬǰܵǿ˺ܶ࣬ǹȹ֮Ҳľ֮С
Ԩ𾪵棬ôоǿ˺ܶࣿ
ʥȹ֮ҲԾȷǿҸо̲žǿ׷۶ʲôԵѵ۱´ĲԴ
Ƕ֪׷Żۡ
ۣõʮŹס
ΪΨһŵãҼ˻츮õصԵкܴԡ
ڻ۵ΪˣڴҲȥɡ
źڣдԴܻ̫࣬𼴱ˣҲ̫ʵ
ȻһǿѹȸУǹҲȷǿЩˣǶЩľ·һ㡣
λ칬ҲǶִ칬ӡߣƿ֮˴ʵ϶ԣƵǴеڣڲ
Ȼǿǣ֪񣬷ܵϸһѹȸС
һԣѹȸУΨǵΰڣŻ֡
ǵѹȸȻԶѹȸУҲԱǸǿ
һЦЩѣѾ츸֮Ҵ֮Ψһ˵ڵңӵȽǿ󡣡
ԣһڴĽʼɺޡ
֮ӵǺεĻԵ
ҲӵУҲ֪󣬶ңѡ׷ۣŻ
ò˵˵죬ȻԶ
ӵȻǾܹ۷ײ֮ʱƾͼѹһˣΨ֮³޵еǿˡ
ôûĸأ
һ棬ڻʹ͵ĴֱʣҲΪ֮̾
ǱΪ۾ҲֻǸ𲿷Եѣȴû뵽ʹ͸
Ҫ֪ǿźɼֵҲҪΪ֮Ķ
ѹִϸܵصϢԭˡһؿҶ
𡢹֮ڴǰ˴˽̸ͬڻԪҲ¶һĨ֮̾ɫ
ٿᣬҲ֪ôԪԪʼµĻԪȻչһ
˵Ѿ˻ԪΪ˸
»л޼̫Ͼ𣬿ֱƹ֮
ʮλ֮
Ĺ֮һλˡ
ң˫֮Ĺ֮𣬿ڰǰǳռսУʼδֹһˡ
ο֪ǻԪеˡ
ҲòϣԪķչĻԪȻǿһǶΪ֮мɵ
ʱȻţܿ죬𡢴𶼷׷׾ۼˡ
ڣֻʣһδ٣Ԫʼ
գ߳Դ칬ϵΨһϣ֮𣬵Ԫʼ飬Ȩñⳡᣬλ


4431 
˵գԪʼĻ֣ػ⡣
üڹ֮ˡ
ԪʼǰᣬȴΨûг֣ʵЩŹ֡
üģԴ칬ĸȻʸᡣ֪ԪʼΪβ֣ܳ
Ŀ⣬৵һڻϣҶ
Ҫ˵ڳУ˭ûмԪʼҲֻҶһˡ
֮𣬻϶ǴͻһĹϴڣԪʼ
Ȼȴһζûм
һεԴ칬μᣬҲһλ˵е֮û뵽ԪʼȻûЩʧ
Ԥ˻ѯʣصԪʼҪ£֣ܳȨ֡
ԣü
Ҫ£
ʲôҪ£ܹȵᡣ
Ҫ֪Դ֮ΪҪ֮£漰⣬ǲСơ
ɵã𣬶Ԫʼ𼸷ֲˡ
֮ǵһˣ̬ȣʵΪ
Įģҵȶ֪ԪʼΪʲôҪ²ܵ¼䣬ʲôҪ£ܹȵᣬȵٸΪҪ𣿡
ⷬеĲȻԾֶ
̫ԭڤޡʮһλλɫĮԪʼ֮Ƕȴ·ǵĳһ㡣
ʹǾ޵е֮ΣǶλǹŽ޵ߣһսʸ۷һս
Դ칬ڣޱѹ֣λ𲽲ơ
Ԫʮλ֮ɫأ׷վ
޼Ҳվ
ȫ޷ᲢۣһλһǣЩԪ
ϣͿɽһɹʱյѹɲɽƥתڹ⣬ѹȣλĪҪţԪʼȻᶼˣҪ±ȻǼΪҪ֮£ѵλѻΪԪʼλμ𣿡
ˣֺȻˣ㵹˵˵ԪʼʲôҪ£
ȴǸɸ֪
ԣϵΪˣĮȻˣ᲻μҲˣ
£뿪
ͬӪλҲһһվ׼뿪
ỹûгٿҪĻˡ
ʱλԪʼȻûҴ˴
˵գԪʼȴһµӰɳ׹ǰ
󣬶ʱһںΪһޱȾ޴ħ֮Դ칬ҪڵۼףÿһƬһ޴󣬱֮ѹǰ
ħʬͷ­ըʣͷʬ
һΣͫҲǶȻһ·µ顣
Ϊ͸˿˿ɢܹжϵó𼶴ڡ
ȻⲢǹ֮һǰδ
Ҷ𶯣Ϊͷʬϣܵ˴³ϵ𼶴ֲƵ
Ԫʼ֮ûǰ˴鷳ֻɱġ
𺳣һλȼϿֲԪʼɱˣǸǶôµս
ҶʣҪɱһλͬ𶼲̫ܣΪͬΪ˭˭
٣ĿǰûջɱҪλܻɱ
Ԫʼȴˡ
ԭˣǱԪʼ
̫ԭڤ׼뿪ҲһһˣǶ֪Ԫʼȷвȴ鷽޷Ҫ£漰̫ˡ
漰٣
ܺãȻλûôڴ˱ᡣżɽһΣٿĿΪ˾ۼλһ٣һ㣬Ҷ֪ˣ㲻ٶ˵ˡ
ңܹԴ칬ҲԴ֮أһӦ٣
Ŷ٣Ҷ֪ǶԴ֮ءԭ綼Ƶϻصֽ١ڵΪηƻ裬ΪӦ١
ټˣԪʼԪ١
ڣĿľΪӦ١ˣʲô˵һµģ˼棡
ĬԣԴ칬ĪǳĬ
٣ȷǺبͷϵһѴĦ˹֮
ȻҲ޷١
Ԫô
ĸ𣬴˿ɫ̫ÿ


4432 ƻ
ԣԪޣֻҪ֣ͬǱ㲻Ĵڡ
޾ƻĴ¼ܻһλ
Ҷ⣬޲ǻ˲֪ٸԪĺôڣԪǶԣ˯һΣǹȥˡ
ˣǸеʱĽȡ
üٲӦ֮쵽ֻҪҵȳ֣ʮӡӹһ£Ӧûܹӡϡ
ҲɣȻǷӡʮ֮⣬ӦֻԪѡ
ԪʼݳġָͷźԪʼʱ⵽赲³ӣԵܳٵʱ䡣
Ĭ
һ̾Ҳ³ӣԤѪȾδԣǱ֮ʱ
ȴˡ
Ԫʼȴܳ׼ȷʱ䣬ȻҲȿµ赲ǿƻɱ𼶴ֲ
ͬΪ𣬵òϣԪʼǿ
꣬ʮ֣ͬʩʮӡֹٵĽ١޾µĹȥͽʮӡʴ˴롣ˣ֮ʱ̼ӳڷӡϣҲֻάԪ
λҪ֪ɲȵ꣬ĵѣʣ¼ƾҵȵ޷뵱ᲢۡȻٶʩӷӡԪʼܣҲֻάԪѡ
ԣ𡢴ҲԵظеѹ֡
ʱܵģȻȴҪ˿µľ档
֮Ҳ޷赲ٵĵ
ϧˣǵƻ裬Ҳ˾棡ϼ̾һʮ𹲴棬аλ֮𣬺εȶʢٶطӡˣ޷١
ƻ˴롣
Ҳֻƾ赱ʮӡŵٳٳûн١
ԪվǻήٵģԴ֮أҲ޾ֽ١
ʱλ̲סڣбԪ𣬵𣬺Ϊ٣
ԪǿߣȻҲ˽ࡣ
ǵûʸ񣬶ܣΨдϲ֪ǰԪֻ̫ϣΪ𣬲ҽԴ칬ʸ˽һ
ҶɨһԪҲ
غ٣˽ⲻ٣һЩ˽⡣
ΪҲԪʼұۣ٣ǻһеֽ١ÿһֻأͻһεֽ٣ֽ١
ؼ䣬ʢ˥ǱȻɡһԣÿͱʢ˥һڣͬҲٵڡ
ͣ䷢չ£ؼĲƽ⣬ȥػ˶˥ߡڤڤлת٣һУʹ𣬻عš
⣬٣
ԣλһںѵ޷ֹ㲻࣬սѹŽ񣡡
ҡͷֹˣĿǰ޷ֹġԴ֮ص֮ǰƬؼ䣬Ѿ˲֪ٴ١Ҳֻأǿڣÿһ٣׸һУۼû¡Ҳ޷͸³ӣ׷ݵԶ֮ǰʱ
һֻأϣֹٽٵʱڣ͡ʮλ𹲴棬ǸʱȻǴʢʱڣΪĳ֣Գܣǰ١
ʱҵҲ޾壬ӵ㹻Ԫʼ̹£ֱӷӡ٣޷٣
λ𺳣ȻûмһĻɴ˿ɼԴ֮Ǻεȶʢεٶܹӡ޷١
ˣһֻأĸͣδٸ
ԪǺȻˣΪҪƻ裿
ƻ裬ȴ𡢴⣬֪Ļ̫ͻȻˡ
ҶҲֻ˽һЩ
Ƕܺ棬ȻʱܹӡٵĽ٣ΪҪƻ裬ѵͲڶ𡢴䣬ƿӡ٣û㹻
ΪкЩΪ𡢴࣬ʧȥƽ⣬ӡ޷̫ʱ䣬վǻ٣һٿ»ʤ٣飬Ӧ֮ʹعƽ⡣
ȻܹΪ𣬶һʱǿߣƿһ֮Ը⻯أ֮յ²𶼾Ӧһɱдʹؼعƽ⡣


4433 ٶԲ
ΪԴ֮أҲӦóִȱ𣬴ȻȱҲŲ֮֮ȡ˲١
ɱд𣬻ƽⲻ٣ҲƳ١
һڹ֮Ĭǵȷܵԣƻ跢ǰЩ֮ܵ׷ɱʮλ֮࣬ڵʱ˾޴ĺ䶯
꣬㹻ΰڳֹ𶼱ǲԵɱ
ȻԣҲ˲Ը⣬ΪҪǿֿһٵĵ𡢴ҪӸ𡢴ߣΪ̹߱Ŵ񡣡
̹꣬ŴΪ׵ļλ𣬱ֹҪԴ֡
ҶףҲΨ̹Ŵ֮棬ЩŻֹͣԴ׷ɱ
ܶ˶Ϊ굼ƻ豬̹ŴʵϲȻֻǸʱ򣬺ܶ˴˼䶼൱ĶԹƲΪֻȱ֮
Ϊնɱ𣬶ȡԴܹȫΪ𡣡
Ϊ̹ŴΪ˵ѡ
գ˺ƻ衣
ƻ裬˰ƶҲϴ𣬺˫Ҫʹ֮عأƽ⣬ֹٵĽ١
ƻ󱬷ˣԪɱ𡢴˴롣
Ȼָ˲٣оҲƳ˲١˶ʮλвΪҲŲ֮ҲҪɱһдջΪ̹ŴԵʣԴֻǱѡ
Եʣ˼λҲ̹Ŵ񷢶ս
һΪҵս̹Ŵصԭ硣
һ˵ƻǰҲҶԼλ˵ƻԵɡ
һй׻ΪٵԵʡ
̹Ŵ벻󣬵档
ƻҲΪ٣ΪָƳٵʱΡ
һ𶼷֣վǴˣվҪʱԶҪи졣
һʱ䣬Ĭ
ʱ𿪿ڣؿλɱдЦǼɱĴ赲磬ǵĹΪؽ붦ʢʱڣ١Ƕ֪ˣǵĹǵǻ£ĺ£ƾڵζԿٵĵ
ȼλɫ˭֪ˣǰγعλл۵֤֮λµġ
ʱɲԸϴ
֮λܶ鶼ҪҪϲ£ȻҲϴ
𼥷һЦҲ϶νķϻ
ۿ𣬵ģṲ١ԪʼҲӦ˰ɡ

ЦЦ죬ȻǣһСԪʼȷ˾ϣԹ֣ͬƶԴ֮ѸٶʢǿʢΪƶһ𣡡
ԣһԪʼҪΪƶ
üʵ׵οֻԪʱ䣬̫ˣһλҲԵ
ͺεȶʢ֮콾𣬵Ҳǳһʱ䣬ô
ٽ֮ǰʣԪѣҪλЩѣοǶԿ٣Ҫʢʱڵʮλϣܴﵽ
ʣǺѵġ
ҲԪλ𣬸οǶʮλ𣬿νǲʵġ
𣬵ŵƻʱλѶӡǿûǿ״ӡһǶԿٵļؼԪ꣬λϣҪšӡţһһжսҪ䣬ӡҲûã֤λĴʱ򡣡
ңԪʼҲŵˣὫնɱļʬԴ֮أƶԴ֮ʢ𡣡
λҲһ㳲֮£ѣ
ȻԪʼдǣϧնɱļʬѸٶʢ
ͬʱҲԪʼΪΪ֮ʵ׶ǿ˿֪
һȻԪʼҲԸ⣬Ӻϸó


4434 
̫ԭʮ𡢹ڤҲ״ӦˣȻ֪е塣
ȷԣ֮£ؽ㳲ѡ
ƻ裬Ԥ棬ǿûǿӷӡһȻˣϸóͬӦٿ⡣
Ȼ𣬻𶼷ӡǿãҲŵһ
õӦŵ󣬻¶Цݣλһ֣ڴ˵ƶԴ֮ʢɣ
ã
Դ칬ΪԴ֮رԴ֮Ƭ𽥶ɣܹӴԴ
˿̣𣬴һռ䣬һʼǾͷʬ⣬ʬȫޱȾ޴ɢƣʱգޱȿ¡
ʣⶼԪʼɱ𼶴ֲ
֪Ԫʼɱ˲ֹһλ𼶴ֲ֪ԪʼǶôǿ
Ҫɱһλ𼶴ֲǧѣҪλԪʼȴԻɱλ֮ࡣ
Ϊ֮ȻԪʼʵ
𣬽ľźһɹΪ֮ĿֲӻԴԴûľź
ʱƣĿ£ľź𽥵ڻˣһɹ޷ݵİԴ֮
ľźճԴ֮ȻΪ֮ĶȻΣ޿ɽ˰Դ֮ɿսϸһ
ܿ㳹ˣҲܴﵽԪʼǵȲΡ
֮׾͵
֮ޱĶҲܴﵽǵȵز
䡪
ľźڻĻ³׷ΪŨԴ֮ʱһ̣Ũ޷ݵԴ֮ȻըˣֹԣԴ칬Դ֮صĸλ
ÿһ֮Ȼǿʢһء
ʱ𣬵λһ֣
ϸˣ
˿ͬ֡
Դ֮Ͽգ֮⣬˶֮ǣ
¡¡
Դ֮𶯣˾ͷие̧ͷգԽ
Ƕھ㵣׷ʲô飿
Ψи̫ϣǱκ˶ظ֪֣ͬǣĳʢ
Ϊ֮𾪣
ǰδУԴ֮֮һ֣ͬԴʩӰ죬ѸٵػԾƬ޽Դ֮صһӶԾԶ֪μ
ܵʢӰ죬һҲᵮǿ
ȻǶ֪ȻԴʢԶͻҪΪԾһϡ
ͬҲؽͬȵĴۣʢԾһʱ󣬽ںܳһʱڶŵУ뼫ΪңĩʱУʱĪ˵ǵ̫Ͼˣ֤Ҳ޷ѡ
û취ΪӦµٵҲֻˣеҪԴ֮ѸٵǿӦΪµ١
𶯣쳣ԾӪһǰδеĶʢ
һʼ¶ҪΪʺˡ
ͬʱԴ칬İĬĬƶ£ʼתһԤԡ
ΪʢĴῪʼǰͣʱµ
ңֹһλĵ
ԤԣӸԴ֮ص𵴡
ͣ
ʣǾ˵ġ
ͣԴ֮عΪԻ͵£ǸУһ˽ʮλ𣬹ʮλУ𣬶һеġ
񣬾Ҫ޾ǰͣ
ʣԤԴȻ󲨣콾Ϊ֮ܡ
ƻԴ֮޵µģΨһһλ½ۣǴԭ֮ġ
˽֪һжΪվŴͬԴ֮µ
ˣ޾¹ȥˣûĵµļλ֮𣬻ǳ޾֮رռսʱûɽٵġ
񣬼ȻԤԵĳ֣Ȼ˵ˣ׼ѹƣؼ䵮µˡ
ʵϣ塢ûбҥ෴շӡû״Ӷʶ½ˡ
һУ֤ˣ͵ĳ
л޾µϹŶųԾĶʢһЩ쳣ظӣͣ½ʱбӡǿ콾½һҲʷµһδ


4435 ǿ
ʷµһδ
к󱲲Ϊλµһδұӡǿ˽ܣһ𣿲Ӧö޾ڼѳ𣿡
ڤġ̫Щã̫ǿ˽
λϹŶ;ͻصһޱȿµƻ裬ʶ㣬ĬĬؿ󱲣ƻ裬ݳδǰδеĶʢ֣ˣʵ϶ǿû״ӷӡһŻԣһȺµӽ½һ
һǵͬǰԻͣΪңпܻᵮһ֮
ﴫ磬Ȼ󲨣
Ͳֹ£һλ֮

̫ԭ
̫ԭ壬Ϊ̫ԭһֱ޾һֱޱȶʢʱڣûκε˥䡣
޾ȴ˵½⣬˭ðӵ
̫ԭɽ߲ʣĺ룬Ρ֮أǳơ
¡
һգ̫ԭɽ𶯣һż˿µ֣Ӱ̫ԭ磬սǿǹ֮𣿲ǻһЩҲǼΪǿ̫̫ԭھȻӡ̫
𶯣Ŀңɽǵǰδеǿ̫ҪǿһأǾˡ
һѹĿֲӰ֣ѹãã񷣬̫ԭΪ֮ս׷׳λĤݣĪη磡
̫ã̫ͬǿҵڵ˿ɫǼǶ磬ڽˣ
̫ԭ˼ǿ콾Ļ񣬵ϳˣǾǴ˵е̫䣬̫ԭܳãоԴ֮أǵʱ̫ϰϵĸߡ
֪Դ֮Ϊʢʱڶһ
ܹλڻ̫ϰ֮ʵǿÿ¡
գٹ֮𣬶̫ϰһ¡
ˣ͵̫ϰҲ׼ĳƺţֻҪ⣬δɾͻͶǴ𼶱
̫ų̫ԭǿã̳̫ԭǿѪǸʱУΪ̫ԭڶ츸ʱһ㣬Ǵ˫ѹͬǿÿ¡
ʱͬʱöѹսޱȻԻ͡
ֻǺͻȻʧˣһȱɶֽʵڣ
̫Ȼ󲨣Ҳ֤ʵ̫ԭǿòûǱӡˣһ
̫̫ߣ磬ڸˣ
ȻΪ̫Ϊã̫䣬ǿ̫̫Ҳη
Ҳǵ̫ϰߣȻ֪λ̫Ƕô죬̫ϰպĸ̫սŽնɱ̫
ڵ̫ϰϣܹλǰֲ֮ޱߡ
̫Ϊ̫ʵû޼̫Ͼ̫ϰߣɱĺպմڡ
̫ߴ󣬺ڷ٣ڤս£֮貶˲ӣ̫ϣ¶һĨЦ⣬С壬û뵽Ҳﵽ˾磬ЩǰɳС
̫Ц˵Цˣ١
̫ף㻹ڽսʱڣҲ̫ϾǿѣЩһԣԶ
ҽһλ̫˵ǿԶ̫ԭ壬ҲΨ̫˵̫ѡ
̫Ҳʸ
̫ͬ׳ǰɲ˰ˡ
¡¡
·̫ԭ嵱峤һ߲ӭӣȣӭ̫С
̫ɨ̫ԭ壬Įصͷһλϣȴû˵Ҷ˵ֱӵ˵˵˯֮󣬶ʲôеģ

ɽ
Ҳпֲ׵һǿƥӰɽ߳䣬ľϲ
ӭսС渴ճ
峤ŵ߲ӭ
Щ۸۷εǿߣ̫λԼ֮𶼱ɱˣͱĻԻˡ
һλóˣǴ˵еսųӣҲǿá
ΪӲ٣ָֻļ
Уսһλ֮ӵ֮߱һŵ㣬ޱ죬̫ϰҲλĲߡ
սͷɣâ˫ԵȻ壬üȵ巢ʲôСأ
峤ǰΪ̫漶ڣȻս̫žľǿڣЩһи֪
˽⵽սɫߵͿΪΪձλҪֻ
ǿƣ֪ԷҲ壬ΪдǣҪһ֤㣬ɾλ
ģؿɳΪ
ʱ̫ԭһ˫𣬱ɶԻ۳ֱˡ
硣
ɽͬµĲһΰѹŽĿֲӰˣ֮⣬ǿ˼£һΪޱĴ棬һΪһеڤ
Ǿ죬ĵھӣͬҲǾŴ츳ǿһˡ
֪֮ѹǾʮء
ɽϣܲѣĤݡ
һǿӰ֣ˣǾߣŵܣˡ
Ǹ
Ǿףؽᷢ䣬츸ҳ
ԣ̾һȻҲãĿеĵλǲǾ졣
Ҳ֪ԼλŵǶôǿͬΪãŵܸ涼ҪԼǿһء
Ǽȿµб̫ϰ϶ľˣǸʱڶ״ӲĶʢָ֮Ǿһˣ֪
Ǿһձӡĸ̫֣ҹͱ츸ӡˣһҲҪ棡
˵䣬תޱȿµѹʮأѹǰ硣
˶Ĥݡ
ֻǣĿųǣһŻȱʧˣüأ
ţųǵҪŻңķ޾ƶɣȴʧˡ
ҡҡͷƻʧˣ츸һֱѰңɶټ֪١
Ǿû˵һ̣Ųһʧ뿪硣
ӡ˯̫ã֪Դ֮ضʲôˡ
ͬʱУҲ½ǿƥ
ܹӡһģ϶ǸΪܳû״ӣû״еٮٮߣ̫Ͼĳһе̫ϰݺԴ֮ء
ȻΨ̫Ͼһ֤ɾ


4436 ̻
Դ֮ظأ½ǿȻ󲨡
Ȼֱʣ޾ǰԤһδǿãһճҪƵһ㣬λ֤
һλλǿ״½Ӱ
˽֪һӰ£ȻĵңĻӦ飬һλ֮
Դ֮أӿɲǶϰ˻ģ𶯸֮ء
츮
Ҷϣ·ơ
ɫƽΪ
ǿӶˣעһֳΪ̻
Ҳ֮ĵɡ
һգǧѰҶ١šءҶҶ桢ҶҶ޵ŮһҲϣ֤λʱȻǶᣬҪģ䲻ƵҪԭֻҪ㹻޵УܹͬµʱڳΪ𣡡
ⷬ˵ǻ̫ţΪɾҪĻ̫ˡ
ȻǵĸףҶȴǽһԪͳΪ𣬿νǹ
ˣǶš
һգǶ½뿪츮䣬ʼˡ
˻ᣬ㲻ܳΪ𣬵ǵĥ¾ޱȺôģܹʱڳɳ
ԡ
׵壬ӰȻǵ̫ϰϵ̫
ܹ̫ϰ񣬶Դ֮޾սͬ׳̫ãҲǿӣݺ֮
ǹ̫ͬϰ𡢹֮֮µǿڡ
ֻǣҪ֤𣬱Ҫͬ޵С
ˣ̫ϰϵ̫ܵʷǰǿǿӵս
һգ̫ϰڰ˵Ĳɾ̫Ǿս
Ϊ̫ɾȻӭսˡ
ͬɾҲ֪̫ϰߣǿ
ʱ̫սȻĿ˹ע
ѣ̫ĴսӰ޴󣬺Ǿˡ
˾̾ǰ̫սȴŲࡣ
սܼңҲܿͽˣΪǾչֳսʮغϲǿƻ˲ɾ

Ȼ̫ϰһȫ׼ȷҲ࣬ɾܹλеڰˣ֤µս̫ö٣ʵޱǿ
Ȼһλ˿µ̫ϸǾ죬ֻʮغϲɻܡ
ɴ˿ɼǾʵǶôؿֲѹڵ̫֮ϡ
һϣǾֻһλӡǿãעս̫ǿãǿأ
ָǶǿ
ڶǿ״½볡ܿͷ̫ԡ
̫ϰϵ̫Ҳһһӭս̫ս£һһܣΪЩ̫̤ʯ
һʱ֮䣬´ҲǼʶЩ̫Ŀ֮ǱԷӡǿǿӣʵ֮ǿȫһȼġ
ǿӳյĸǴ̫ӵ֮ˡȷΨˣпܵһΨ£ܾһλ֮й֮̾۵
Դ֮أ棬ǿ콾ԣλ
ܹԤһδǰδеļԻ͡
ȻҪΪǿ״ӣֻǾ߱˽ϴĳɹѡ
һ꣬Ҷ뿪츮ǰ˻Ԫ
ɲԪʼ
֣ӴҶܿǰΪ£
Ҷżɽĵѣ˴ðǰϣ֤㣿
ЩȬҲ˼֮·ϸһﵽԪʼ̹Ŵĸ߶ϡ
û֤֮λʵ˫λ
ɿްأûжپ֤֮·
ţ֮Ԫʼ̹Ŵ񣬶֤ġ
ˣҶҲһһ֤֮·
οСʱһֱ·ߣһľ顣
ԣϵǣû¶֮ɫҲûоܾ׵ѼȻڣԵ󡣡
ǣ۵
Ҷĵѣ֪β֤㣿
⾼
𲻴ʣѣΪβ֤㣿
ԣҶĬˣ󣬵ĵѽ󣡡
û˵ȥԼĹ۵㣬Ϊ̫
֤֮·ڲͬԴɾǲͬ


4437 н
ӦףҪΪ𣬱ҪıԴͻƣΪһƿһ޵СԪʼԼ̹Ҳн飬̹λ֮λ֮ΪԱԴɾʼֻƿһѣϾ
ҶͷȻ֪
ƿֻһֶѣǴȡ˹ص֮
ʮƿǲࡣ
һֻһѡ
յĻˣֻΪ⡣
ңԭ
ԭһѡ
ǿҲޣǰ㣬ںΪһҲǴﵽ̫漶Σ֮Ϊ̫Ϊ׼ȷ
ǿǿһ棬֮δﵽ̫Ͼɳ֮ΪֻܳƵһ桢ѡ
˰Դ֮ءԭڵأڤڤתԽһ֮ϡ
֮޾
Ҳȡ֮ǿ߶ѡ
ѿΪλ٣
ҶΪȡ֮
ͷȷΪȡ֮ʿСʱУȡ֮ʵϣܹȡ˵֮С׺һڶ㲻ϡ
Դ֮أֹ飬ֻ֮ͬˣռľţһëѣתû˿Ӱ졣
ĳ֣ĳ֣Ӱ;޴ˡƿÿһ͵ͬڶȡһ֡
𣬱ȡĶ֮Ӱת
ʶģͬҲʶġڤڤ֮Уһȡ֮࣬ͻұĻУ٣ջһ֮
նֻأٶ𣡡
ʱΪ̫ˣȡ֮֮࣬ǰ١
ʱλ֮Ӧ˷𣬹ֹͬ٣ֶζٽзӡӡʮ֮⡣
Ҷף֮ȡ̫ˣǱʶؽٸ𣬵̫ǿˣӵ㹻ǿ֮Ƕٽзӡ
ʵҲʷΪģڹֻУȻٸ𣬵ǲд˲صĹż˽һЩһֹֻٳɹ
ӡٺҲиУоһٱԶҪֲö࣬˲£ƻ衣
ƻ裬дҲ˴󲿷ֱȡ֮طϣŭɢ˵Ƴ١
ЩҲû뵽ֻʮķӡӳٶѣԪɻή
Դ֤ȡ֮£ȻǴңǴȡˣų㲻࣬Ҳ㲻׻ǸƬһ˿ϵ
֤㣬Ǿһˡ֤㣬ǲȡ֮ԳһڳƬ֮⣬δ٣֤ߣҲӵڤڤһ
ҶĬ񷽲ŵ֪֣Ҷڻģ֤ߣԳһΪȷġ
ףԴ֤λߣĵʼնƬ֮޷سѳ
֤㣬֮ɵ֮֮
Ψм֮ǲ𣬲ܳ׳ѳȥ
ֻǣҶɻһܹؼ⣬ᶼʼ
ΪȻܹһУЩ𼶴ֲбԪʼɱĴ𼶴ֲ˭
ʶģЩ𼶴ֲȴʶأңҶЩ𼶴ֲֹδ֪ĵ֮
⣬ʮӡУҲżȿɲĴڣ޾ϧһпԽӡ޾ʬ
䣬ѾдŵĴˡ
ûлرܣشʵӦҲ²óˣЩֲ飬ʵ϶ձֻعӲдµ顣
һڣǳ֮Ϊ
нߣ


4438 ֤֮·
нߣ
ԣҶͫ͵һˡ
Щ𼶴ֲǿʶսܹԻᡣ
Ȼ£ҲӦõ˿µĴֲ
ԭЩ𼶴ֲֻزͶѵнߣѹǿѹžս
нߣߣҲʵ
Ƭأ˲֪ٴֻءÿһֻأܻᵮԻ͵ȻҲȸߵߴڣУҲſ١ֻ֮£һжս𡣡
ǿЩߴڣҲ鳾
˵⻰ʱ򣬻żꡣ
Ϊ𣬺γȸߵߴڡ
ἰЩ֮£չ鳾ߴڣⶼмֺñ֮С
·Ҳˡ
ȥУҲһЩǿûڵͣһ졢µصĸǰ棬ٵĽ١
ˣҲһЩֻصߴڣͶ֮£ΪнߡֻҪͶ£ͲָЩ飬෴Ų֮ҰƶٵĽ٣һδֻء
Щнߣٽ֮ǰȳֻǿһڣɨϰٵ˳ؽ١
ʱҪ٣ǲн߶Դ֮س֣𡣡
ֻʱԴ֮ʵ̫ǿˣʮ𡢰λ𣬸Ԫʼ̹λ֮ʵƵڶֻеǿһΣ˽ٶ赲ӡ
ЦнȻǿǿڲΡһֻڲͬģԪʼ̹ڶн߸˾޴ۡٽǰЩнΪȷ棬ʮλȼǿȽ٣ʮλнߡϧλ֮£֣նɱ˴룬Ԫʼһ˾ͻɱ̹Ҳնɱ𡣡
ʮλнߣʮˣʣ˵ѣ
ڴнߣǾųֻʣôӵ֪Դ֮ȻΪҲҳ֡
꣬¶һĨ֮ɫֻԻ͵ʱǿ󵽼¡
ǿֻ£нߣҲ˲ء
һۣн˲أͬһ˱ƻͶӪУ̹ϣƻĴ󱬷̾һƻ豬Ե̫ˣµľĹƻ󣬳ɹһ϶ֻҪ֮ͻع֮ϣʱپͻƳٽ١
ɹƻ豬˴룬ԴԻعԴ֮رصˡ
ĳ̶ֳ϶ԣȻٱӡƳ٣ıͬҲóˡ
Դ֮Ȼʮλ𣬻Ԫʼλ֮ɲԶԿ١
ʱɫأҶǵҲҪСһЩΪɣУпܻнߵĴڡ
Ҷɫһ䣬н߻УһΣա
Ҷ׷ʣĸнߣ
ҡҡͷûлشֻԳԪʼ𽫻һС
ԣҶɫ
Ḷ́ع⣬ְ֤֮ء
֤֮·ǰȣӦ֪ÿһֱ֤ıԴڲͬġ
Ҷףȷˣÿһλ֤λıԴǲͬģʮķʮʮ
ҶĻԪʼǻ֤㣬ĻҲעͬ
Ϊڲͬģǰģ̺ԣܹܱı仯
ˣ޼ڻ˸ΣҲûֹΪ֪л֤û
֤֮ͬ·ͬǲͬġƩңԲ֤֮·
֮·
Ҷɡ
ʱ䣬Ա߿ٳһ档
Ȼ֤㣬ɾ߱ŲڱԴֶ֤Ρ
Ҷһ롣
ⷽڣƽ֯쳣ȹ̣ҶûлɻûɱԼΪţԪʼǰ¼˿ɱԼǻ
Ҷ磬ȫ֣ǿֶιң


4439 ǿǿ
ҶüûгɣȻ˿ڣȻĿ
һ䣬󶦡ʮطӡ֮ڵһʱȫ渴գΪֲȻţ춯أȫѹⷽռڡ
Яػɳһöһö·һſž޴Ļǳ̺޾Ļ֮׵ط֮
ʮطӡ֮ڻλ֮κηλҿʼѹơ
ʮ죬ÿһһҶӡ֣ʮжġʥ
˵սһϣҪɫ䡣
涼Ҳ·Գȿֲ׵Ĺ֮
ڴˣɫ䣬߹ʱʱſĹ⻪֮첻·һ㡣
һ̣ҶԾؼսĹ£ˣתĲ֮⣬ǵһй
⣬νġ࡯
Ҷȡ࡯Ŀ¡
ͬʱˣһ̤͸λγɷʮȸߴķӡ֮ţ˿͵һһȷӡ֮űײˣԶԶغɿ
ֱײʮطӡ֮ţͻƳˡ
̫ǿˣ
ܹ칬λķӡ֮ţȫ赲ֺ
¡¡
󶦴Яױȵĺأѹһ棬ù֮Ҫǡ
һµסˣ޷һ˿һ
Ҷ֪ԼĻɱΪűˣҶɱǿڣҲȾѪϣޱȲ
ϣҲݡ
ҲǷɳˣײȥһ̤Ǳѹ
գۼ䣬սĹȫɴݣᡣ
ҶӦ˻ľǿˣ֤ܵĿ֮Ų֣ʩչȭڻϣȴ
ӰˣȻˣҶԾҲԺ
˲࣬ν
ʱ֣һȭҶҲһȭȥ
¡¡
ƽ֯Ļʱܲסˣɲɻңڡ
ٶȻعԪڡ
ɺˣ⿪˶ڻƣ߻عҶߡ
ҶȭͷѪģ޾ģתطɲǸԭ¶˾֮̾ɫ
֤Ŀ
ǲ
ˣԺԷ
ĵ֮ǿȻ಻𣡡Ҷ̾ϼˡ
Ȼ˶սս»֤㣬ӵвԣҶҲаŶԷһ
ͬΪ˭˭֡
ֻ֤ߣΪǿѡ
ǺЦ磬ҵ֤Ĳ಻˵֮ǿ֮űҪǿվԻɱҡ
ǻ޵иڡ
ʣӵһ֮űҪΪ֮λɱ
Ҷ֮̾࣬ҲΪ棬ĵԲ֤ô̹Ԫʼأ
Բ֤̹Ŵ֤
Գƣ̹Ŵ֤֮·֤֮ʶǿߣ̹Ŵ
꣬нߵĽ٣̹Ŵֳ̹ŸԴľһͽһλн߸룬ص˺˼Դ
ἰ£أޱȾ̾ԳƣԲ֮Ĺܹ޾壬Ȼȴҳ̹Ŵһ
Цֻ̹ǵ֤㣬޾壬֮ߣƿҵĲֻܹ֮˺޷˼Դƫƫ̹ǱԴ֤λ֮뱾Դ֮ϣɲһһǰ򵥡
һ֮ߣһߣͬìܡ
̹ȴ˫ߣϱԴ֮ʹ̹ŴĹ֮ųԴ֮عŽһ𼶴ֲҲһ룬˼Դش
̹꣬Ŵɱλ𼶴ֲ
Ҳӵ˲ſɽΪԭ
ҶȻ̹ŴĿ£֮ߣǱԴ֤ߣ֮ϣ׶ǿΨۼ˲֪
ɱһλ𼶴ֲش䱾Դ֪ж£
˵̹֮ߣ֤ӵǿսôԪʼӵǿ֤֮·ǡ


4440 ϣԪʼľȷģ
Ҷ΢㵡
ûǡͷ·ʲô¶һĨľη֮ɫɽ첻ɺվ򲻶
ԣҶԾ
վ첻ɺ𶼴򲻶ǸǶôֲķ
Բ֤Ļ𶼲㿪ڣΪԾʱһᶯ
Ծʱһȭȥδ˼ǵˡ
ԪʼųƾԷɫ꣬н߽٣ԪʼվнιʼղɽûнܹķнڣˣֻܸɿšҲԪʼǿ״̬
𼶴ֲҲ޷ƿȷƵǾԷ
Ҷ·õһ棬Щнһܾɡ
Ҵû˭ܹƿԪʼľԷҡҡͷϻ˭ܹƿԪʼķҲֻ̹ѣ̹ԪʼΪ֮󣬴ûսУ֪
ࡢѾϾ֤֮·
Ҳ˵ҶҪ֤Ҫ·Ѱٳµ֤֮·
֤֮·ҶҲ˼ָ
ڽ⡣
ò˵Ϊ֤𣬻·ߵĸ⿰֮ҲλԪʼ̹Ŵⷽʸ֮Ტۡ
֤ļܶ۵㶼ͻҶÿÿἰǳ
ܶʱ򣬻
ֻûа֮ȻһѪ£ȴҲ̺ڲͬҫĹԡ
ҶоڲͬĴԴ
Сʱڣ׵̲زء
еһ󾳽磬֮Ϊʥأרھڵ֮ϲ֮ȣھأܱġ
֤ߣھǱܣҪⷽصĸи򡭡
ҶΪ𣬶ĸ򶼴ﵽ̫ϾΣȻóЩǺõľ飬ٵģֻһҲΪɻΪλԸһС
һ۵ǹȥ¡
Ҷ֤ĸﵽһΣվԻʩһԱллѽ⣬»ǳ˵ȴлպ飬һ
Դˣֻһŵ
л
̾ˣܹǰͻƣΪ֮ôԿ٣иϣˣ
ҶԽضڻһ־⣬˲ؽһΪľ飬޷
Ҷ뿪Ԫ
ң뿪ıӰĬ˺ܳһʱ䣬ϣԪʼľȷģ
ص츮Ҷʼչء
һΣӻȡǰδеľ޴ջ񣬽㽲
ͬʱҶҲʼ̤֤֮·ϣܹ˳֤㡣
Ψ֤㣬ܳΪ֮
ҶӡһרſٳڣԸ£ʮҪ飬ܴ
۱չأû˸е棬ϾżҲչأУڳɹ޾¡
ɽ£֪ʱչ
Ҷչգ۱ʮ¹ȥˡ
ʮ֮꣬µ߶ԣƵϺ֮϶ԣǺ̡ܶ
ʮޱȼң춯Ҳ˿Ϊ
Ϊż½ˣ˷ˣعˡ
Դﵽǰδеļҳ̶ϡ
޼ͻλ̫Ҳû⣬̫սΪԼ϶١
Ȼû˳λҲûдĵ
Ϊʮ̫ˣ޷ɳǰĻۡ
ǵһ콾ǴСʱڳһ·ɱ˵۾Σ𾳡
Ȼ³Ϊɲ۷һ̫ڣԶԶ޷вǳ
һһ콾ҲԴ֮ص
ֻҪʱգЩ콾һɳսΪԴ֮ص𡢴ٵĽ١
ȻҪ½лۡ
𡢴ƶĳʢܹЩ콾̻۵ʱ䣬شﵽߵĲϡ
ʮͻأ䣬رѾõĻڴ˾춯صĿֲ޾ĻɢɲǻӰ


4441 ·
ɲǼ䣬Ŀ׷׿˻츮
ͻȻȻܹһģΨлۡ
۵׷ʲô
Ϊλ
˿֪
ʱŮ衢ࡢūص˵һʱϵ˻ǵؿŵڡ
ȻҲ
ΪҶˣ⣬ЩҲֻ̫漶ѣ޷ˡ
صһʱ˸ۡ
ΨͬΪۣܰһ
˻ǰϸϸ֪һ赣ģû¡
ԿڣһȻˣֻҲɻΪλͻȻˡ
ûκ˺˼˱£򶼻ڻ³׻һƬ֮ء
úǼĴŻˣҶӰӵ߳
Ҷۣ¶һĨЦ⣬ǰҲˡ
ؿһҶͬҲ¶һĨЦ⣬̾ȻǱ̹ѡеˣ߳һ
Ҷҡҡͷûȫ߳Ҫһʱĥ£Թɡ
ЦߵһѾ˲ΣЩ˶ʧĻǿһͷ»Ǳ㡣
ҶһЦǰ˵Цˣֻһûȫߵһһձ޷֤ˡ
ߵһģ
ˣ¼ŮãȻҶ۵ĶԻʲô˼
ҶؿЩ׽ˣӣҲйϵһֱܺõãǸҪ뿪һʱ䡣гɣһЩ࣬Ҫʲô飬ƣҽϹ
Ȼ֪أҶȻΪˣгɣ۵ĻȻʵ˾˵ͻơ
ˣҪ֮ͻƣ˵
ŮԾˣѵǡ
Ҷҡҡͷûɹһξ룬һЩϣˡԤеУһǰº·ġ
Сĵ㣡
ŮǰסҶһ£͡
衢ࡢūһһǰͬӵ´һ
磬һҪСģҲڣסСΪĸ硣
Ҷʽ
׽⣬˽Բ֪߸ϵĻˡ

ϢҶֶΣ˺գз
һΣҪУһ˶֪ĵطʼС
һŻסڱ˺գ޾֮ڡ
޾֮⣬Դ֮ػҪö࣬ΪµܹһС
סҶһֱԴ֮Ưţ֪Ҷ뿪˻츮뿪ʮ򣬳ǸΪޱߵöĺء
Դ֮أ˿ԭҪСΪöࡣ
Ϊԭ޾Ļ
ʮֻռԴ֮һС֣ٷ֮һĽ
ʮ֮⣬ޱߵĹأȻȵȣ涼ԶԶʮ򣬵شﲩ֮ͬ飬壬Ϣڴ˵ء
͵ܱ䣬Ƭأͬǿб㲻ӵ̫ϾĶ
֪ȥ˶೤ʱλԴ֮ر߻ĵشһƬþ˵ĻĮ֮أзԲԵúƶ񤡣
˺գҶӰ
ǰƬ̺ĻĮҶ¶һĨЦ⣺ܺãܸоƬĮܾӵ鶼˲ãΪ￪ʼУӦö֤֮·вС棡
䡪
һڻ󶦳֣ʮطӡ֮ţԼһʮĻֲ֣֣ת˲ţûҶڡ
̼䣬Ҷ˾˵ĸı䡣
վһɿȼĸܹ֮Ӱѹʡ
ȻȴԵƽϲûаһͨˡ
ҶֶΣѹڻ֮ѹȥǱƽߡһܸõ·̤֤֮·
磬Ȼ¡
ѹѹ֮ԣƽߣһܼѣˡ
ҶչʮϻĽ⣬һֿ̤֤֮·İ취
Ȼӵ֮˫ǵ֤ԣԶ
ڻԪУҶд˻֮Ŀɲ


4442 ԭʼ·
ͽӲٲ಻ǿҶڽ˻󶦡ӡ֮šȸԻҲѹƷֺ
Ҷۼǿײ˷ӡ֮ţһ˻󶦣һŲ̤޷⣬֮۷ԾʮҪǿ
ҶʱڣҲ޵гúܶ˳ԹͷУǳԵõ˳ԹĿͷ֮Ӳʱȫѹơ
ʮչأ˻һܹԼ֤Ŀа취
豹棬عƽӡ֮һԣҪιȥ巨ţȻ߳һԼ֤ĵ·
ᱻӰ̫޷߳Լ֤֮·
˷֮˲١
統ϼ֤λǰҲǸ˫ǿ汲ǵ֮ܵ汲ĵӰ̫ʼ޷˳ǹؼԵһնȥؼ䣬һ
ˣҶֶΣ֮Ĳ಻Ըӡˣ豹棬һߴͨ
գҶһ˻ֻһѣеһؼ䶼ӡˣγһƬհףȫʧꡣ
Ȼ㻹Ǻܸߵģͨ˶ԣɺǿ
ʣӡΪӡ֮Ĳԣӡ˼䣬壬Уǿһԭʱʮת䡷һһơ
ֻҶ½ʮת䡷Ҳֻѣʼ޷ʮ
·Լ֮ǰѾһ
ɣѳΪͨŽδܻܱ˷ӡؼ䡣
һ㣬ҶǸе֡
ˣûиð취£ֻܽ취ʼĵʮ
һ̣Ҷһʮ꣬հףֻһֱܣǴǿıܣκεͨ
ڱ£ҶŻĮʼǰڻĮ֮вϵԾÿһԾǧɵľ롣
ܿ죬ʱƣԾľٶڲϵš
ºҶԾԽʮ˻Į
һɽկڻߵĻɽϣԵΪªǧˡ
Щˣһ˸̬ǿ࣬ŮҲŮԸΪߴǿ׳ִ
Ƥ·ʱԭʼˣˡ
кЩԭʼˣСɽһ޴ʬ壬Թɽկڡ
ǶԵðСҶĳ֣Щԭʼ΢΢һ㶣ʵ˭
Ҷòͷ˸ı䣬Ϊ£ȥֻòĶʮ꣬ЩľͬãȻؿǣҡͷҲ֪
ɽկе˼Ҷ٣üһ䣺Ϊʲô
ҶãȻҲ֪
֪
ʧˣ
ɽկǶܴӣҲ飬ûеҶ෴ɽկ͡
ҶãȻظŽɽկд£һסʹ˾סˡ
Ȼӡ˹ּ䣬Ǻܴܿ͸ɽկ
Ҷ˽⵽ɽկΪկλڽĮʮɽկ֮һ
ĮƬĮþˣзԲ֮
ңݴĮ޾ǰһƬ޾ĽɽӣޱŨڶĽһһʥء
ΪϴڶԾ˽Ƭ޾ɽӻ޾Įˡ
Įȱ쳣ƶ񤣬ȴһЩֲܹϵشٽǿϢڽĮ࣬ûмģ඼ǴΪģһµ
˵Įе࣬ǿ߳һ˶׵ؾһɽ
ͬկ֣ͨɽկ˵嶼ǿ巽治һĸһɻӵſµ֮
ɻ񰡣ҶЩ̾ӡֻɻǺܿµĴڣ³ӤҲǿ󣬿֪黹Ǻǿģǿ
ɽկָǧˣɵ˶ɻһЩ㹻ǿʿȼʥߣǾˡ
ʲôկӣ壬νޱȱ̬ˡ
пɲ߹֮·
Ҷ˽⵽һǻկ汲ΪĵزʹѪϵرǿկһ֮ͿȰΡ
һǽĮƶ񤣬ȴҲ˲ٿµޣӦ˽Į滷ԣϮʮկľ
կΪ˶ԿޣҲޣѪ̺ǿ»կܹϵǿ
֮ܶһԭʼ·


4443 ɽ
Ҷڻկ˰ʱ䡣
ڼ䣬ҲڽĮڵЩޣǶϹ֣ǻΣٶʥԴ֮ر߻ĶԳƵǺǿ
ϾﲻǺĵʮ򣬸ԭЩ㣬˶ǿ
УҶ򵽻կˣֻһзţҪ壬ʳѪ⣬ȡؾǿĬĬн˶ѡ
һʦصУϢǿԴڡ
ĹͬҶЩġ
ڼ䣬Żկһ㣬ʳŽĮֲҲ޵Ѫ⣬ܹԵظܵĲϽǿڲš
ΪҶڻկ˶ߴԵ԰С˲˶óֲѪãٶȸˡ
ʱҶϣһȥޡ
կ˺ƵشӦˣΪֻҪȥЩ֮أԱСҶҲʶһ޵Ŀ¡
ȻҲϣҶʳ㹻޺Ҳܹøһǿ׳
ԵḶ́һʼͦ˳ģϵ޶ֻǻΣǲկԶУżλʥһλʥǿߣ̶̼ʱͲһͷʥޡͷޣջС
һ׼̻ȥկʱ˿µ޳
ν޳ǳǧͷϵ޻һľ
޳Уͷʥޣʮͷʥޣڻ񼶡񼶸ʤկԶ顣
ʣԶΣӵʥĶӳɫˣ޳ǻϾһ»һ޳С
ʱҶС꣬ͻȻǿս޳У̼佫ƬƬײɿȥǽͷͷʥ޶ǿƻɱˣ˻կ˵ľΪˣǳݡ
ǿΪﶼһڻկˣ˭뵽СҶֻ̧ܹɱͷʥء
ҶҡҡͷҲ֪ԼΪλ֮ǿֻܸоǿƺӡˣӡȴžһ㡣
ûа취ѣҲ޷һе·޷Уֻһ㡣
ҲߣӡҪﵽĳ̶ϣܽ⿪ȷӡ
һº󣬻կԶ飬ʱԡ
ˣҶʱʱŻկ˳ȥĮҲɱʳѪ⣬侫ĬĬش׳ǡ
ЩޣѪ̲żǿԣܹϵش̼ǣٽϵؽ
Ƕʮ£ڼҶչֳߵ츳կǵͽҶϵزޣÿһ춼ŲԸޣʥޣ˺棬ɱ˲ʮͷΪ˻կкպʿ
ˣǹȥʮʱ䡣
һգҶѾɱ˼ͷǿޣвһЩ׵Բ޶ɱˡ
ͷǿޣѪⱻʳЩҲһ⾧壬ʮկ˳֮ΪѪ񾧣һѪ⾫Ľᾧ
ЩѪ񾧣ҶҲǿһϡ
ͬɱôޣԶ˽Įʮһɽկ֪կһǿʿ
¡¡
һգһƬϽ˿µ٣ûҶ
ɽˣͻƣпµڽ١
ٺܺƴҲܿ£ǰδУ㼸£Իɱ۷ʥˡ
ҶǱúǿͬ˫ӲǵֿˣȻҲ˸ƤѪ
ȻҲеʹõ˽øӵǿ
һֽûκεţȫƾȻ
ЩӵŵԵûһôܹһУܵޡ
أøǿҲ˸֮ת֫ٺ֮䣬ϵǿ
գɢҶɽ٣һ¥ֱӳɾ
ΪΪֻ̤أֱӿԽһ󾳽硣
ҶƾܹԾܹѹͬԽ磬Ըεĳ
Ҷչֳǿ츳Ҳ˻կ峤
峤ӣнľһ˽ʮϱѪݣɺǿҲܸߴ󣬿Ҷ¶һĨӶƵЦݡ
Ϊ峤ػ߻կʮ꣬ңҲǻկΪߵһˣΪܣ֮ǿܹƥдܵĿֲڡ
峤Ҷ츳ܾȣҶկʮһα峤Ӽ


4444 ֮·
Ҷ峤¶һ˿ɫоҶ·һ㣬޾֮ԴԴϵؿͷſ֮
˷ǷǣǵһμͬʱڣҲԶԶ硣
ӣһ𣿡峤ҶʱҲ뿪Į£ȻҲֻǾڱ߻ĵشѡ
ϾԴ֮ʵ̫̫ˣҿռȹ̣ʤԭ磬Ǵһʮ꣬ѵִĵʮ
߻ʱ峤£ʶ㣬ٷǷʡ
ҲӣѪǿ
ֻǣǰҶԼŹһЩǷʶͬȻǿ󣬵ŴʺѪңûƬЩ˵еķǷʣһ߷塣
ֻ߷ʵǿЩ˼飬ܹЩ˵еᲢۡ
Ҷҡҡͷʵ֪Լ·Ĩ˼䣬Ψһļկ֮ˡ
峤óҶ˵ٵģΪ۾ĴںڷϾ
ĳλǿߵĺˣΪΪ˱ҶԷӡؼ䡣峤ЩɣҶĳλǿߵĺؼ䲢ټ
Ȼɣӵ峤ҲὫҶկ⣬Ƕ˼֮ġ
峤Ҷ˻կһСɽǰ
ҶԾؿɽưСʵ֪ǻկʦĶҲʦµзţ
ǻկڣҲָֻһʸ峤
Ҷæҡͷ峤үү򲻿ɣ
Żկ֮ˣΪԼûʸʦɽڡ
峤ҶԽ⣬Ȼ֮ˣƷկһ㴾ЦЦӣȻһկ֮ˣҲһկ֮ˡ巽츳ܲԽһկ֮ˡһĺӣɡ
ԣҶ˵Ǽٵģηӡ˼䣬巽棬һıš
峤˵˼䣬գҶСɽڣ̤һɽڡ
ɽڣһ߾߿ݵӰ붨˰㣬˿Ϣȫޣϸһˡ
⣬ǻկʦȫܣǿ󣬲࣬ˡ
կÿһλǰ붴ڣԼи뷨ţΪС
կȻֻǽĮʮկ֮һֹ춯صĶڣʶ֮λˣƥ
ˣ巽棬կŷǷĵá
峤Ҷ붴뿪ˡ
Ҷл峤Ҳ֮ݹһλλկʦۿµзţǳ
գڶһλկǿʦһλɾ͵۾ƥ֤ɹϧʧˣޣ˵ء
λ۾ʦµзмֵģҶ˵СҶǱʶУǸоλ۾ʦзΪһ㣬ƺҲ
̬ԼҲ֪Ϊλ֡
ڸҶ뿪ˣǳǿһأѪʢͬ׳
оԼҪǳ֣˺ͬ޽ף̧־Ϳѹ
֪ҶѾկˡ
£רûκιԣڻկһǰµţֻǲοûȥ
ǱʶУһıܣزȥκֻΪοӦ̤һԼ֮·
ˣկУȻһ㣬׼ȷľԲο֪Ҳﵽһ־˵ĸ߶ϡ
ȸ߶ȣҶ޷׼ȷ֪оɱѰ˫
ȥʮ䣬Ҳ֤ǿ󣬽ĮзԲǧڣڶµޣһЩȼ֮ĳ׵ػɱˣѪȾãأսǾˡ
кüΣ˽ĮߣǴܼڣֲޱȣ׷ɱҶ
ÿһҶȫˡ
ڽĮ֮أԽع㴫˲˵Ĺע
úһλϴһҪϢ
ʮկٰһȵĽĮȣկĸһΪܳʤߣԴͳĮ֮⣬¡
Ϣ˻կĺ䶯˺˷ܣԾԾԣҪμӡ
ΪԴϣܹ뿪Įǰ硣


4445 
˴ӳ뿪ĮֻͨһЩŴף֪Į֮⣬ӵŸΪأǿƣĴڣͳһƬƬ޽
ĮЩ˶ԣһƬӡķ֮ء
ܵӰ죬Įʮկˣ޷׵뿪
УҶҲΪһˣ峤Ƽկǰμӱԡ
Ϊ峤Ҷ츳ӦֻǾڻկĮҲӦöģӦ磬ʶء
ʵϣҶսԻͣկȻҲϣҶܹνĮУȡò׵ĳɼ
ºһλϵĴ£ҶԼڵһǰĮμʮկȡ
λ۷壬˰벽ܲΣһˣѸٵǰ
ڼ䣬㻨ʱ䣬ſԽĮ
ĮȻǻԭ޾ѾһƬƬޣڽĮԺͬ׺ɳĮеһ財
ԶԶɼ֮ϣһ޴Ǵ֮ϣնռ䣬Ҳһ貵ǻԴⴹٶ£ûǡ
կļμȵ¶˾֮̾ɫû뵽Įлΰ׳ǡ
ǵ֮ǣһλ֮۵ĵ۳ǣҲе֮żҲҽĮʮկڡկ㿪ڣҪǽҶ֪
ݻկϵĽ⣬Ҷ֪ˣԭĮʮկʵ϶ǵһλ֮۵ʮݱɡ
Ϊһ׮漰֮۵Ĺ򣬵ȥܶʮԼ˶ֻεڽĮ֮ڣֻٲ뿪
֮ڣ˼ϡ٣ֻ˶ѡ
Ȼܿ࣬կ˻ҪߴһأһǿԶʤڻկ֮ϣ̺ǿ
ݴλ֮۵ĺˣʮկһ㣬ǴߣûѪǿᡣ
⣬޾ľ޴޺ǣЩۺɱģԳǿս
ڴϴ£Ҷ˽֮ڣеǿ߳ӭӣһλ׳ˬʵؽӴˡ
Ȼ׳ͬǿ󣬲ڻկϣ벽ܣֵ׳꣬Ǿˡ
ʮկ˶ɽկĳϴ죬˴˵ء
Ҷˣʮկ˻϶ǺԭʼĴţҲһΰͬһҰ˰㣬Ѫͬһǿ
һȺǿߣ峤ǰܡ
կǰ֮УԵСҶʱɽկԭʼûаСƣ෴¶֮ɫΪ֪կһʿǿɱޡ
ĮһȺܿͿʼˡ
ʣĮʮկĸկǿ󣬵ܹߣɾ˫
ҶҲμӱˣֱչֳޱȾ˵սöԷܿͱˡ
ͨأͳͳԴݿ֮ƺƹȥ
ÿһԣûгʮغϣʵϣ⻹ֵ¡
ͶҶΪӣۼԣ˰ڣǳԾòӣΪһʵӼһĮһǰĵǿ
˺ǿлʶǰڶҪùھ»᲻󡣡
ʮկһЩϱҶۺܸߣΪùھϣãΪһУǸڡ
ھϣؽ˻ս
ĸӼҶڣ˫ͬĴڡ
Ҷλ۷ԾսܼңĮĿռȹ̣Ҳ˺ѿһѷ죬Գ˵ս
䡪
ͻأ䣬ձһӰɳȥſѪ
ܾս̨ϣһӰ֣ԵúͨѪޱȾˣһħһȭһλӼˡ
ǿ
񣡡
ʮկ˷׷׾
λʮկߴ˶Եܾ꣬ˡ
֮Ϊһĳƺţ˹֮۵ĺˣȻǵӣ˵ϵˣ̳㹻ǿѪԡ˵ѪѪŨȲڵͬѰ֡
Ҳһ֮ڣܳĴۺˣѪǿ֮ΪĮϣȡʤ֮ˣʤ
˫Ȼƾˣ󲽶У˺ܴѹ
䡪
ʱҶҲָˣͬչֳ˵սԵͦӢΰڷɢӡ


4446 ʤ
ǿ
һЦû˿ĮԵúˬʣǰӰ쵽££˺գͬαբ
һȭҶ̲һشۼ
ֲܿһȭ£ԴѰˡ
Ҷ޾壬ͬӶȭͷӭ
˺ѣ
һڵĿռѷ֣չֳ˫µս
ӰһҶȭͷƤѪʣùսΪ֮𾪡
Ϊǹ֮۵ĺˣѪԡϴѪǿȱȼڶĵǿֲΪԸĵǿ
û뵽ȻҶ
Ȼȣ٣ȭͷѪѸٵ޸չֳ˵Ѫǿ֮
ƶʩչ֮۵սţͶ䶼̺ϵĺۼӰسȭٶȺҶ
ûκαûκͨĮ֮ˣרȻǿı
οеٮٮߡ
ձѣƾˣڳսļλܶΪ֮ףܹԽ׽аܼˡ
ҶȻ⣬ûε·ԣʦأԼ֮·豹棬һйǼ򵥶ֱӵģֱҪ
λӼȫֱֲ˳˱Ϊ֪Ƕ֡
սܼң˶Ծ˴˼䶼ѪŽ
ҶԸǿһأڶԾУ𽥵ȡøϷ硣
˼սϰٸغϺգҶѹλۺˣ˳ս̨⣬յĹھӮʮկ˵Ļء
ĮʮկˣܴӣҶ˶ùھûаų⣬෴
ǿΪҶܹܴͬͬۺˣǺܾأһǿߡ
ǰû˿ķߺޣ෴ҶܹժùڣǸˣҶǿۺ˻ҪǿҪܹȷǷ壬Ҷ۵ĵˡ
ھ̳̾λ֮۵ǿѪ֪λۣ֤֮λѪȻޱȿ£쳬
帳ԡµĵѪϴʮ꣬Ϊɲ֮Ӳܼűʲĵ֮壬ǿȴȫҶѹˡ
ȷҶ֮ǿʤˣһ߶ϡ
Ҷλǿʮկǿһ𣬱Դ
УҶΪõʮկȵĹھ˹֮۵ĵۼ¡
ʣ൱˵ĽٶԽĮʮկԱˡ
ͬʱҶҲ˽⵽
ĮλԶʱһλµĹ֮۶Ծγɵޱ߻Į
꣬λ֮Լ˭ˣҪԷڻ֮أֱһܹܶԷǿ˵Ĵˡ
Զʱڣλ֮£ӳŵʮڽ˽ĮڣԷڴˡ
ۺϣܹгһգܹƾ贿ƥλ֮۵ǿˡ
ڻկˣһȵĹھɽµĵۼ֮аꡣ
ʱһλнľߣǴƤկ峤һ㣬Ȼȴڳʮկ˶𾴵аݴ
ֳĵǿ߶ֳ㹻ľ⣬Ϊµ֮һΪɲ⣬ӡһ
λ񽫶Ҷıֺ⣬ӸղŵȾȫعעó˺ǿ츳죬Ĵۺ˶ᱻˣɳ֮Ϊ콾
Ҳиϣɵ˫Լ
Ҷ񽫵Ĵ£˵֮ǵ룬һưܵԳƣŴµĵۼ֮أ˶ԣ޼Ե
ͣǰԸӣСѣͽȥɣб¸ĻԵܹúü̳У츳ҲܳΪǰĸۡ
Ҷ̤ڣʱת䣬ǽһѪɫڣǾ޴󣬸оڽĮ١
ܸоѪڷڣޱȾˣ̩ɽѹҲԴԴϵѪѹ
֪λµѪҺߣһѪҲѪûǿա
ߣ֤𾳣ǵѪޱǿ
ҶҲΪ棬λۺεǿƥ۱ҪǿվȻһλ۵¡
˵۵˫أ
գҲʵ֡


4447 
ҶѪڸλ۵ۼţǾˣҲ˲ֵ֮ѪܹǣǱøǿ
һλµľѪжǿ֮ͬĴ۾ѪȻǿΪɾ۾ܴѪҶ߶ԣȻˡ
ҶѪ羲ջܴҪʱϸϸµ
ȻĿǰԣʱ䲢ȱ
¡
֪ѹ
ҶӵѪ߳Եúᣬºۼʮ˰㣬ǿ˲٣ǲλţ
ȻҲмȡλ۵ľѪǵõ˾˵Ľ
ʱҶҲõ˾޴ɱ䣬һԾΪܡ
Ͷ䣬ƿ޾
ѪԿֲ
һֱػڵۼ֮λ񽫣ڵλʮλҴߣԶʱһֱػ˵أΪľѡһܹλ֮ǿ˵ĴˣǿԪҲƾá
ҶʱɫϲΪ̶̰կ˾ȻҲﵽܡ
֮ǿԸдͬʱڲ
ֻǣ񽫲֪ҶڵѪڣ˹۾Ѫ˵زǿˣﵽһ־˵ĵزϡ
ֻܣ֮ǿҶȴָоܹзɣսڡ
һߣԼλɱĽĮǿ콾Ҳڻ˵Ĵ࣬ΪҲս˲١
ͬΪ˴ܲΣǿ
ֻǵҶӴ󣬿̾һҶǰǿöˡ
񽫴Ҷλܳ콾Խ˽ĮԵУҲϣܹܵλ֮۵ǿˡ
ΨԼܽ⿪ڽĮĴ۹򣬽Į֮˲뿪Ƭ֮ء
ҶλĮ콾뿪Įʱоԣ˺ܶ౶ԶʤĮ֮ء
ǽĮ֮ޱŨԶĮõز֪١һλĮ콾ܹ̾о·𼢿Ѿãͬɿݵĺ뿪Į⣬ͷӿɣȡ֣ϵǿš
ΪĮȱֻƾϵؽ
ñȺˮܹˮ׳
ǣǿ󣬵һֱڸɺ״̬뿪˽ĮϸӻԾؼȡ
ȻҶǾˣµֱʵʿɼУԴԴϵسǵڡ
ʢһ֮ãǵŴﵽһֱͽ׶Ρ
ûκε˵㹻ֱǿһأʤ֮ϡ
ҶףǼ»һ뿪˼»ͻʵͻƵľ
УȻֻǴߣͨɼˣɺܿ紳˲С
Ϊǿߣ壬ھǱܣȴﵽ˸߶ϡ
⵽˺ܶ콾ս£ԴݿºƹȥѰ֡
Ϊһ򷨣ǿ׵صͬڶ콾ͨ˺ֺֻѪ˼ԴһĸǴϳӦǳǸصĽĮ֮ء
ţĮλ֮۶Ծʱµĩ֮أаһλۣȴ۾Ǿˡ
Ҷ£أƬĮڵΪĺ嫽Խ
ȻǳΪһǿߡ
ͬʱҲ˽⵽ʢ콾ʱһǰδеĻƽ
ȻúҲ˿µĶ֡
һλµӳˣǷϵһһˡ
ţǷסϹã츳ˣʵǴ˵е𣬼Ϊǿ
Ҷλǿ콾ܸȤĴ콾д裬ǿڽĮ
Ϊӣ᲻֪ĮĴڣǴ۷֮ء
ңĮ漰ͳڵʮĹ֮۵
ӳ֣λĮ콾֣춯ء
ӵȷǿλĮ콾Ҷ⣬˶λӻˣȻķϰٸغϲŻܡ
Ӿ̾ڽĮ콾Ŀ£Ƿ֮ǿãһλ۾ã˺ܴϣȻҲɱ˼ѡ
֣ӼսʮغϺ󣬾ͱˣǶ֡
Ӿ̾ЩĮ콾Ŀ£˫ʩչǿͨȻ˺Ƕ٣񣬸һ򷨣ȫѹ
ӿҶ
Ϊо񻹲ǽĮ콾ǿһˣҶǣһֱܵ͵֣ȻܴѹȸС


4448 콾ʢ
ϰˣĮ۵ĺˣȻ˫ҲĶ֡
Ϲһ̾Ϊ۾ã̳ǿѪҲ丸Ϲ˺Ȼۺˣֻڶ̶ʮغϺͱˡ
ֻ˵Զ֡
֮ǿ֮ǿս֮ǿλ۾Ϲкӣ
ĮۣǽĮ۵
ԶʱڣưԺ嫽Ĺۣܹ֮ͽ˺ѵ۱ΰڣΨеͳʮλۣܹ֮֮ԡ
ϹӣĮۺˣԡѪгǿѰ֣ϵӣ۷һսҵÿɱȵҡɱһѾϺǿˣ
Ϲӵۡ
ܸߡ
Ͼǻ˽Į۷콾ߡ
涼ǵǱȼӣÿɻϹӡ
ϹӿҶɵλǣ
Ҷ΢ЦҶ
Ϲؿһۣ֮ǿ֪ҶָǶǿء
ҶЦЦʵһ㡣
ϹҡҡͷɲţΪӣ㹻ǿܹһ̶ϸӦԷǿ
˵һͷͻôҶԣһͷɲ⡣
ܿóλĮ콾ҶĿ⣬Ҳм־ηʵﵽһ̶ϣˡ
Ȼ֤ʵԼƶϡ
޷ܣοǸҶ֡
Ͼͷ
ˣȻǶĮ۵ĺˣôڼڵ۳оٰĵ콾ʢᣬ϶ܸȤϹͻȻڡ
ÿʮٰһε콾ʢᣬޱĿʱϽʮڶ೬콾Ӷμӡ
ȻҲ֣۵á
ۣͳʮף޾ĵһˡ
ȻΪҪǣۣǵĮ۵λ֮ۡ
ԣλĮ콾ȻȻӦҶҲӦˣΪӦĮЩǰһҪƵĴԼýĮ׽⡣
ܿ죬ϹӵĴ£˷ǵĴʹǺܿʮƺĵ֮ǣ۳ǡ
λʮ룬ռʮŨޱȶʢ
۳ǻֺ꣬쳣Ρ롣
۳УΪʮһȵ콾ʢᣬ쳣֣ͳ֮£˲֪ʥءҡ񳯵ĳ콾
洦ɼһλλ츳֮ӽŮ
ֲ֣١
һλĮ콾˵
ڷ򴴵²ҲǴ۳ԶԶ硣
Ȼε۳ǻʮ콾ܹ۳ǵ콾ͬĴڡϹӽͣҸΪؼǣһ콾ʢᣬΪͬ
βͬҶȼ˲⡣
Ϲӽͣţ콾ʢ˵ԾٰģĿϣѰݺĸ콾ܹһ𣬽ǰԴ֮صĺĴ档
ȻΪʮÿһ򶼸޴
ȻԴ֮ضԣɽһҲԶԶ̸ϡ
Դ֮أʵ̫̫ˣţ֮һҲ޷бԴ֮ء
֮أλԴ֮Ϸ߻ĵĵشҲ֮Ϊϻġ
ȻϻҲ޴ޱȣϻĳǧ֮һ
Ϊ۾֮ӣϹٲȻ֪콲֪ԴˣҲٲȻǵѣǶĮһĺˡ
ʱҶ˷֪С֪Դ֮֮ĪΪ֮̾
ϹӵȻֻϻǧ֮һȻҲϻǿ֮һΪǰѾͻˣΪеľͷ
ϻ֮أȻֻλԴ֮ر߻ĵһƬ򣬵Ҳ޽ڵǧ޽򣬺εȺ嫣ε޾
Ȼͷ޼ϻǿĴڣߣڸͷ£ܾͷͳ
޾ǰȻһŵۣΪɲ⣬ݺأѰ֡
ڰǰͻƣռһԾһٳΪеľͷϻ֮ضƵΪϾͷ
ȻΪϾͷҲʸ֪غԴ֮صϢ֪һѶϢ
ţʮԴ֮ͻȻ˶ʢƽʢʢǰδУ߻֮صϻģͬˡ
׽ԶԽڲ콾˾޴ͻơ
ܹ˳ͻƣΪϾͷҲǶͻأĻƽʢ


4449 
Ϊʮ֮ϹãϹȻ֪
۵ͻƣΪϻϾͷǵڻƽʢĳ֡
ȻϹӽһ˵ʵƽʢĳ֣ȴλԴ֮ʮڵߴڹ֣ͬƶԴ֮ء
ʣҶʮ𾪡
Դ֮غ󣬲˵ʮ򣬱ڵǧ޾ϻ֮أԴ֮ضԣҲǱɽһ֮ذˡ
ҪƶԴ֮صʢǸΰ
ҲǴֱ֮ϻҪϡ
ǵߴڣҵȣҪѡ֮ȣǾھ֮ϵ죬ֻǵеĳӶѡϹҲ쾪̾
ⷬȴҲʵ˵ǵȴںεϡ
ҸϹʮ֮һδٵ۾Ϊǿǰʮ˵֮ΪǿۣһֱֻѹͻƳɵۺˡϹӵȻ۾ǾͷֻǸ𲽶ѣΪ׵Ȼڵ۾߳˺ԶԶϻڶŻʴгΪϾͷ֮һ
Ȼ˵۳ΪϾͷŰʢʱ۸̾³ΪͷҲԶǾͷǰ滹кԶĵ·СҲΨгΪϾͷվϻۣ֮ԽظӦǵܹƶԴ֮ʢԪߴڣǶôϡ
νϻľͷ֮ȣڵϵϣǰھϵ֮֮࣬𣡡
Ϲһ۾һֻ̤ͳ֮أʮ֮һεȳߵĵλεǿΪ
ѹҶˣֶ̧ѡ
ƣѳϾͷۣ֤ɵۣҲᱻһֻֿѹԶǶ֡
˵۵ǿ󣬺ѹϻ֮أųϾͷѹһĺ֮ء
ȻǿۣҪϹǿڣȴҲƣνľͷҲֻϻ֮ضѣƶԴ֮ʢЩߴڣ಻ϵϡ
ǵߴڣԴ֮أ۹ΰڣϻľͷҪ
ⷬ
ɴ˿ɼǵߴڣǶôظ˫
Ҷޱ𺳣Ͼ֮ڡ
ֻǣҶʱ֮࣬ȴǵߴڣû㾴η֮ģеģֻǱܵأһƽȵĸо
ƽȵĸоԼ֪ΪΣȻߴڵİ㾴η֮ɫ
һҪ֮ģ磬Լƥǵߴһ㡣
ѵ֮ӣηߣ
ҲӦãҲᾴηۣ֮ҲӦþη߰ɣ
ֹԼ⣬û뵽Լпܾߴڡ
ߴڣʧ䡣
ϹӼһЩ丸Ϲ֪
ԳƣԴ֮أδԪʢԻͣЩߴڣҪλߴڡ
ˣϢҲҪѡγһ콾㽫Լһ츳콾Դ֮صĺ֮
ܹ׵֤ɵۣӵгԽۻʣΪϾͷһ˿̤ߴڵϣ
ҲΪԵʣⳡʮһȵ콾ʢᣬǰδеĿ
һʱ֮䣬õ۳콾
ϹӵĽ£Ҷ˲֪ѹһ콾ʢ˶ʢ֣Զ
ңҲΪ֮𾪡
ˣ֮ǰΪ£һС
֪죬ֻϻǧ֮һϻҲԴ֮صıɽһǡ
ޱңԶ֮Уʮ򣬾ǹŽǿʮλߴµģǳ֮Ϊϣȸߡ
ңǿ󣬳Խ󣬾ƶƬԴ֮صʢԪΰǵϻϾͷԳԼֻǵϡ
۳ڣַǷڶ콾ȫʮɸѡĲ콾Ҳֹ۾֮۵ĳ콾µ֮ӽŮ
ƾ۵۳ǣ
Ȼߵȴ콾⣬ҪƵʮʮһ콾϶ԸΪףһ׷߶ѡ
ϹӴҶ۳ǵʱϹһҲڶǿˣһǿߣҲһ콾ϹӵʱаݴͬʱҲҶˡ
һǿ˵۳ǣעĻǵ۳ڵϢڷĲϢûô⡣
ϹӶƶѡ
۳ڣȻϹһĹ൱ֺ꣬Ϲӵݣֱ۹ӡ
ϹӿҶˣλҿɴǽ۹ڣʱֱսӣɵ˫Լ


4450 ˻ǿ
ĮһȻΪ˫Լ޾ǰһֱ˽Įǵȷ֮أ޷뿪ֻһ뿪ֻ
Įһ۴ûԹ˻ȴĮһսĺˣ˫Լڴгһܹ뿪ĮʱԸóһĮһϢ
ֻҪĮһԸ⣬Գ֣⿪Į֮صķӡ
֪۸ĮۣƺûѪֻ˫Ϊλǵ˫Լһ뿪ĮǺܶ˲ö֪ܡ
ʮҲ֪ܣΨһ˿֪
Ҳ˵ˣĮһǵˡ
ϹӴǽ۹ڣֱսӣҲûд
ڼˣϹҲĵѣս꣬ҲǶǵϿɡ
ԴˣȴҡͷˣȻӾٰ콾ʢᣬΪĮһˣ㲻ߺţӦùػܵӣ˫Լ콾ʢ֮ʱΪʺϡ
λĮ콾Ҳͬ
ĮһҪɵ˫ԼҪɡ
߰·ûĮ۵
ҶȻû⡣
ڵȴ콾ʢʱ˾ֱӾסϹһĵ۳ǹڣڼҲһֱǵΪѾ൱ˣҶ񣬶ܣʱ䵥ĿҲô
ô˻ᣬҲʶһ콾ʢʢ
񣬵۳Ǿۼ콾ߣǷĶ콾һ콾ʵǿ
콾ʢǰҲдĳ콾ٰһЩϯһЩ콾˴дһ
Ҳ˰ֱ̨ս콾Ⱥۣ˲ٵĹע
ɱأҲڵ۳ǻ嫵콾Ⱥ۲˲ȤսⰻȻҲʼˡ
ȻҶ񶼲ûγ֣ҪλĮ콾֣˶ǴӽĮڶ콾ߵܹ֮ϹӼսвſܵĳ콾ֻǱҶ˲ȻʧɫطԺĿ
̶ʱ䣬ǻ˶λĳ콾սʤսԻͣܿʹټĿ
ˣ۳ڣ𽥳һЩţλ˫ľ콾ǿƥ
˶ޱȿ࣬κֲֻͨףͬѰ֣ͨǵɶ˺
ǶһȭһŶ̲ſֲɻͨ˺ѵǾˡ
Ⱥ۴һţϾ֮ǿߣҴﵽ˾أ̤ܾڡ
¡
һգ˵һ̨ϣԾһ콾һϳǽʤսˡ
Ȼ棬ǿȻ˶ԷͨһŷȻᣬѾ̫һʥصʥˣ̳һʥأɲǶְ
ܣ
ţϻ˾Ȼƾʹﵽܾ
Ȼ
ܾŽ񺱼ͬѰְ
˶һں˳ֱ֣ӾͺɨһƬ콾һʱ֮ܵС
һ֣Ŷ˫һ򷨣ֱ߽κε뷨ʱɫһ䣬׹ĵصǿӦκηڣƺҲֻλ֮һˣ
ǰΪ˫Լˣ˫ҲһЩСս
ȻЩһϳˣǰλܣǴ˵Įһĺˡ
꣬ΨλĮۣܹ޵ǰ£ɵۣϻġ
󣬰ǣԴڷһЩϢҲˣ֤ʵ˶˵ݣȷڽĮҲĮһĺˡ
ֻǣҲ֪Į۵棬ϧܣĮҲԼ׷ʮԷڽĮӴ˲̤һ
Įһĺ˳֣ĿȻңȻѰӣҪս˫Լ⿪ĮӡĮһܹ뿪Ƭ֮ء
ȻǰɴܣΪǿһɲΪǵӵĶ֡
ӳǺƣǵʮǿӣǿƻܡ
һһˣһΪ޾ϻ֮أҲȻӵнǿһ˵Ǳܡ
Ȼ˶ע̨սλĮ콾ҲһЩ˿̨ĬĬۿŵҶ
̨սˣǶԵİС٣˵ĸоҲƺԶԶ硣
ȻЩ˿λܽĮ콾뿪ʱȻҶ˺һҲм־η
ǿǿߵ֡
£λˣʵλټĽĮ콾֮ϡ
ѵսӵĮһˣǶˣǴδֹҶ
֪
˹ȥ˰ºһգ۹ǿ֣߳˵ͣڵ۹콾ʢ磬콾ǰ롣


4451 Ե
һ۳˹ע
һʱ֮䣬ޱ֡
Ҳ֪ٵ콾һʱǰ˵ĹǰһԳڷǷΪʣ൱ڡ
񣬹ԴԴ֮غĴʮϢ½֪ˣҸ֪Щ콾
˭֪ӽһڵǿ콾δһͬǰʮ콾д棬λ
ǵԵ˭ȿ׷ǵ߻Ե
ңʮ򣬿޽Դ֮ص֮أǹǿЩߴڿٳĺ嫽򣬸涼Զʤ֮
ʮ򣬺޾ϻ֮أҲֻһƬڱ߻ĵ֮أ˶Ѱˡ
ഫʮУԴ֮سųϵľǿߣĪ˵ǹŻʴǵڣͬǰϻϾͷʮҲŲ֪μ
˵һ̤ʮڣǴˣδϣΪǵϾͷԽ֮
֣һε콾ʢᣬԶļ֡
ȻΪΪ콾ʢ磬Ҫ̤ӹڣȻûǰףȻӦżΨͨѹߣ̤롣
һλ֣֮վڵڵĻֺ깬ǰͷų˵ƣնֱʵʵʰ㡣
Ƕڵ콾Ŀ飬ΨͨѹߣŻᱻۿʸ׷ӣǰʮ򣬽棬λ
һʱ֮䣬콾ԾԾԣള
Ȼһλѹڶ콾̩ɽѹԸһǱ赲ڴǰ
콾Ϊ֮ϧ̾Ҫμ콾ʢ磬Ȼûô򵥡
̤ߣҲ˵޷׷ǰʮ򣬸޷Դ֮صǿ콾д棬λ
䡪
ʱƣԽԽĸ콾ǰ
ϹӶ˵λһˣ
䡪
ٳѹʼɫմݵشȥһƬ
Ҳ֪ϹӣһλǿãԺķԴȻΪɲ⡣
ҲһЩʮĳ콾½ȥˣľĽ
ΨʮӣԼһ콾ɹѹԽ빬
Ҳɣ
񿪿ڣǽĮҲĮһĿΪ˻ӣɵ˫۵ԼȻҲҪ
ҶλĮ콾һѹ
ڴߵľ粻ͬѹҲ᲻ͬ
޴ŷǰ֮ͷſ֮նˣֲޱȣǵûҶˡ
˴ǰУ˳̶ϣֻ֮ܵǿѹ赲ǵǰС
ľ
λĽĮ콾ܹͨȫ֮УΪڴǰʱڣ֪ܲٸ򶥼콾Ժա
ҶˣԵСܶ࣬ƣ֮οֲϣҲɲ˰赲
գˣȻλĽĮ콾ŷǰԵôݲȣԳǿʵ
ʵò˴
ǿѾ㹻ǿˣܣѹͬѰ֣û뵽λ͵ˣǿ󡣡
˵Ҳ֤ʵһЩ˵Ĳ²⣬Ҷ񣬲ɲ֮
˾ֱɴ˵۹ڣʣ˸Ŀ
ڽĮǼˣǴ˵λܹĹŵۺˣȻ㹻ǿ󣡡
ڣ󶥼ʥءҵĳ콾Ȼʶ㣬ҲŹϢϳˡ
ڵ˫֮սȻҲ֪
ֻǣĮǰߣܸۣԷڽĮڣ˻ǿˣſɳ
˵ĵĿȻҡ
˴ѹ̤ӹڡ
̼䣬ӹڣ˵Ŀⶼ৵һͬʱҶˡ
ʮӣȴϹ⣬ŴӶ˶ܸȤȣԡ
ߣչֳһĿֲѪ춯أ𾪡
ŴҲɫһ䣬֪⼸˶ĮһĺˣȻſΪɲѪӶ磬еµѹȸС
ԱߣϹҲֵÿ˵Ц
ͬΪӣȻ֪ЩӵĽΪڣȴ˵⣬߸ϣһ
ȷҲʸ񣬱Ͼǵ۾ãѪǿȻĮ۵ˣѪŨҲԡѪϴ񣬺οĮۿɲѰۡ
Ҫ֮ѹȥȴǳˡ
һ̣λڹϵӣĿϷ£ˣƥ


4452 ʸս㣿
ɨӣýĮ߳ļˣٴС
񣬴˿Ҳ˼вС
ǰλӣͬһ㣬ǿʤϹ֮ϲ֪μ
ǣǽĮ߳Įһĺ˰ɡѯʣʵȻȷ˵ݣǴϣܵԷڵĴѪǿ󣬶һֶԿ
˫һսΪ˫Լ˫ۺ˵ϣѪһɶԿǱʶ
ǣ
񿪿ڣӣȡ
ԣףҲ˶ѣûж˳֡
෴ڿڣѯʣǷԸ׷ֻҪӦͨ飬ֱ׷ǰʮ򣬽йŽҵ棡
ʣⷬڳڶ콾ܾ죬ؿӡ
һĮһǹǶԿ
ӣΪ۵ãĮһĺˣӦǳѹӦǿ
ˣȻ˫һս˫ԼĮҲԷڽĮ֮ڣุԣλ۲ûоԵѪ𡣡һλ֪һЩ
˫һս٣Ϊʮ۹Ͻʮ׷޾£ٲȻ֪
ǳĿģΪ˻ǿˣΪӣӦǿ˰ɣ
ӵǣ
ӣ֮ΪһһˣʮһλǿӣϹڣȫӵĶ֣°ܽ
ӣսڶ𣺡Ҫս㣡
Ȼδ˵ΪŴվˣؿ񣬵Ҫսӵ£ͱһء
ͬʱҲϹӣüΪȻûͬһվ
Ϲӵصֹˡ
һ𾪡
ϹӾȻˣ
Ȼʮǿܹ֮Ϊӣ˵ܶˣˣ֪λѰ֮
ӾŴӣһ̤ѪȻһ¯Ծкûӹֲףȵãͳͳ
ӶȭͷƼ򵥵һȭȴ̺̲ŵ֮켣ֱһλӡ
λɫ䣬رã֮ͨײ
¡
ըֲĻɢ
ӹڣȻ򣬳ѹûв硣
λӰһѪصɣصؽײ飬˶˹ǽڡ
һӰˣ
𾪣
ȻλӴ⣬ͬʵǿ˹̶ϣҲܽһλǿƴɡ
ˣ
ҡףɨ˴ӣ֮չţһϰɣ
ԣ˴ɫʱ
Ȼ˿ǱĪҵһ֣
˴ӳ
ԣ񱩳֣Į۵ĸΪ켣ǿ˴ӽ֡

һλӴŭȻһλӣʵҲ㹻ǿ󣬵һͬʱԾ˴ӣҲδ̫ǰ˴ӷ˰ɡ
䡪
ߣΪĮ۵ǿˣҲǼ̳һĺҪսӵĴڣȻŽ֮ġ
ʩչĮһǿӲ˴ӣչֳս
˴ȻҲѰ֮ڽڵӵǿ콾丸Ҳǵ۾̳Ѫ۾ͨͨȻΪǿ󣬴˿̶ʩչ
䡪
ս൱ؼңѵأޱȿ£ڳ˶۾̾ڰ˴ӵΪȫﵽ˴ܲΣŷǷͨѹܹѹһѰ֡
ȻΪԾĿ£κεͨƾ֤ô֮˿ſ˫֮
κͨ¼˷Ƿȭƿ֮һ֮ơ
һ֮ս˴ӣɱѷѽ⣬ø𾪡
¼䣬ȴ⣬ܹߵһһжλӡ
ϣ¶һ˿ɫҲǿ󣬾Ȼӵ˫սҲˡ
Ϊӣһһˣڶǰѹʮӣ˫ˣ
䡪
ʱƣ𽥵ȡϷ磬˫ȭѵ֣ǿ˴Ҳ˺գϵԾܣٿһͬʱԸλӵĹǲȡһƵİ취
һλλӱӶغɳȥ˹Ѫҡ
ȻҲˣ޴󰭣ǿ˵˺һС
գ˴ӾܣϽиˣΨƲУ̤νݣƽϵĵӣңʸս㣿


4453 Ҷ
һսһ˶ܾŴӣϹӶԳưˣǰʮӡ
ԺսһΨеһ
Ҳˡ
ʣλĮһǿˣʵ˫Ƶǿ֮һ
ڣҪսӣĿ
λͬʮӵǿ콾ǿ
ãӽһԣ㷽ŴսϣȻָ
˵䣬һƿ軯ƥ˦ȥ䱦ҪΪ֮ۺĶʱĴû
ҲɣСͺڶ裬ƻָҲѸٵ¡
ңǷ뾫񶼳Ȭ֮࣬Ǹһ¥ǿϣΪɲˡ
ʮӽüӾȻ˸һˡ
ɫ䣬£̤գ
ͬһʱ䣬ӭǰ
˫ۡ
۶ԾĮۡ
ֻ˫ۺ˶Ծɵĳŵ
Ŀ
ڣΪҵǿ۷սֱӾͱˡ
¡
ѪϳһѪɫϲǴѪɣޱߵѪɫԳ侪
ʼһ֣ǿʽΪ֪ӵǿвУʩչĮ۴еĵǿգɱӡ
ڣȫֲѪ̺˿˿޵־̲ſֲ
˿̣Ѫ֣Ѫ
ΪӣǧٹһȴҲ⣬չֳΪµƣǵչ֣丸Դڵĵɱ
أսܼңѵء
Ȼܲλ֮߳ݱһƬĿռ䳡˫ɱ硣
գۼ䣬˫ǽʮС
ֻʮУȻ񣬻ӣǶԶͬĿֲһһʽԿʮǵﶼΪ֮ɫ
ಮ٣
̾ӵȷǿǿԷյͨǿײֺ
ХѪΪ£תΪĵͨ˺ѳգ
䡪
˺ѿһͨ赲ɱӵǰʱתһһ򷨵ϣ˺ߵţǾʤ
ȻʱǾȭ֮ײ
Ѫ֮ײ˺գ߽һͨ
˫Եಮ١
ôܣɫ㵣ΪٲȻҲǿ𾪵ǣڽսײ£֮˶١
ӵҸޣȻĮɵۣ֤Сһ
˵䣬ӳ֣չֳµһ㣬˫һն
񲻸Ҵ⣬ʩչĮһѸٵײ
˫ײʮУ֮ײ
ʼգսײ£˿ֺչֳµ
˼̳ĮһǿѪǵ崿ѪˣԡĮ۵ĵѪϴ֮һĵӻҪǿһء
Ȼȴ˿ڣٲȻǽһΡ
䡪
ͻأ䣬ӿֲ׵һ̣ǵǿ֮ͬ˿ֲɿֲһӱ֣˫£
ڡ
ӰˣӼﶼ˺ʱһµ˿ڣѪɽ
ٲȻ£ǿܹʮӵĿ´ڣȻҲֻܲұѹơ
ŭХˣѪڣûʮǿȥ
ͬſµ֮Ӳйһ־ͨ˫
ҵĴսУڽڰˣϲϵȾѪ
գȥʮغϺǿƷӽ˶˺ѿ룬ԡѪݺǿƻܣ÷ɳ˳⣬ܵ
Ӳ۵ǿˣͬ׼£Ժһеǿռݲ˿ıˣˣ
˾ȣҲ֮С
ΪӣһһˣۣϻĵϾͷ
ֻĮһĺˣĮҲ޾¡
棬Զӡ
һƻָɫįԸԶӣȻվǹǶҼеĺ
Įһʮں˵ĺһսȴˣи
λĮ콾ɫȻҲǶ֣ǸǶ֡
ӵˣ뱾սһҲǾʧ䡣һΨһһñȫֵˣ
ۺܸߣĮһǿˣȷǿ
ڣҲȷΨܹ޵һĵȫ֡
ˣĮһûгװˡͻȻҶҶ֡


4454 ⻹
ˣĮһûаܡ
ΪǿģҶǡ
꣬ĮһǿȣϧҶ£궼ڵпޣΪͻͽ
֪ԼھҶȻˣһȹھĺߣܹĮµĵѪ
ֻĮµĵѪԡʮ꣬Ȼһڵӡ
ĮµĵѪ磬̲Į۵ľѪչǱ˰£Ҷõжǿ񶼲֪
֪ҶȻԶʤڵꡣ
৵һ˶Եõ͵ҶΪ𾪡
ȻǽĮǿһˣ
Ϲ¶Ȼ֮ɫȻҶǿһˣҪǿ
ԣҲҶ΢΢ü˿̷ϸ֪ȥ¶һĨɫΪ֪ǰҶǳҲɲ֮ƺıҪǿ
֮ԣҶȻס
γȻҲҪĮɵ˫ԼҶұ΢ǿһЩ
ӵȻˣһսɣҿĮһһˣжǿ
ˣɫƽŵġ
ԴʵޱţʣĪ˵򣬱Ƿ޾ϻ֮أǧʵһУԳƵһģ޾һ֮ͬˡ
ã
ҶҲǼ򵥵ģǰͬǴһ̣˺գǰ
ȭǰһ̺Ŵ켣عӡ
ʱɫ΢΢һ䣬һʱʩչͨᵵǰΪӦĪΣ
һ湴ճ·ĹŶܳǰ·بŲĵ۶ܡ
һķԵˡ
䡪
ֻǣ𾪵ǣҶȭͷӵĹŶϣһ죬Ŷʱƣ֩㣬Ѹٵӿ֯Ŷܡ
ŶܳѿʹըȭͷŶܣӵϡ
ŵŵš
ӰʮͣʱѪ̧¶һĨ֮ɫ
Ҳû뵽Ҷƿķǻ
ȻЩӴζڣˣ¾ҲƿŶܡ
𾪣ţ
һʼѣӾˡ
֪ȷҲδܳ״ơ
Ӵˣ
ҶƽؿڣұȽϽȫԸ׳Կ
˵䣬ٶȳ֣ȭǺܼͨĹ֮
ȻβҴ⣬Ϊֻоǰ൱аš
һХ״ֱ̬£ë׶ųʢϼһͷαǿͨӿֶָƼţչֳ׵ĴɱҶ
ΣֱӱǼһսɲǼ²Σڷӿת֫ٺпֲӳ֡
ңӼսʢ¶˷֮⡣
ΪһУûܹ˷ܣȫԸҲֻȫԸƬ̶ѡ
ǰҶȴеµѹȸУҴ⣬·вͻȫ̽䡣
ϣޱȿֲϢڱڳΪ֮𾪣һ̣ظܵˣλһһ˵Ŀֲ֮Զʤ
۵ǿãֲ
˳֣Ǿֵʮغϣ¶ޱѡ
ֱͬʱڡ
䡪
ڷ֣׵ѹ顢
֮ǿҶĻǶ𣿡λĮ콾ҶҲ¶˵֮ɫǸоڼȫܡ
˿ֲӣұǿѹˣҶǿҲûҶܹӡ
ܿ죬˶ˣΪҶ֮Ҫֲöࡣ
ۿɼͬʱչֳµͨϿֲֲֿϣȻҶϣǱͳͳδ¶˺
µһ
ţ
֪ǰǿҪˣѪɽ
ǿ֮ԼҪǿ¶֮ɫʶ㣬ûͬУ˭ǿ˹زϡ
Ҫ֪ǵ񣬾涼ܹǿƿ涼൱񣬶֮һϣһһǰ򵥣ǲɱ䣬пһһ
ˣűֱѹܡ
˹ֲĹ֮ҶϣȴӶҪЦΪҶֱǿ˷˼ĵزϣسܵ˺
⻹


4455 ˫Լ˽
һЩҶ²ŵӣˣͬʩչĮһֻ֮ͬȴӸеëȻζ
˫ȭͷײ
ꡪ
ҶȭͷȱȭͷƤѪڷɽ׻Ӱڵŵŵŵˣն̤ˡ
ģ⻹𣿡
Ӷ̲סһˡ
һֱǱ˳ƺ̬ա
Ҳᵽ˱˵ĿɬΪϵҶһҪ̬ҪյĿֲ
⵽һֲ
ˣ
ҶػشͬʱһǱȣֱʩչĵ赲Ȼɨںߵˣɨɣնˡ
սڼԽؼҡ
ҲԽһ浹ˡ
ۡ
ܿ죬Źȥ߸غ϶ѣӰˣΪҶˣѪһεѪҫѪ⡣
ҶȴǼһеͨƿ
ѹʲҶȻɲ
Ҳǿҵս⣬Ҷǿ󣬾Ȼǿ֮࣬Ըв硣
Ϊãڵĸ߰ͬʱţһ־֣ͨŻ֮Ҳ߳һ߿µĵ˫£ͬʱɱҶ
ȫԸԳһȫֻΪ˻Ҷ֡
䡪
Ȼ䣬ѪûһС
ҶѪɫȻȴǿÿ£Զ󣬾λ֮ҲһѪǶ硣
Ҷŵٳ޾ѪȭΪµ˺ѿһС
λ֮Ŀ³ҲҶ˺ѿˡ
Ŀ˺ѿ
𾪣оҶǿ󣬻ܹаȻֻһܶѣֻǿס
䡪
ҵײУҶӰɽӰɣ˶ķѣĳ
ӲҰܣ
ӹڣһƬžţӾȻİˡ
ӣ۵ǿãεǿ󣬵ǿƺʮӡ
۳ΪϻϾͷҲߣԽ꣬ͬʱڳԽ˵ۡ
ʣӲһϻеһԳƵǿ֮Уѷ֡
Ȼȴܸһ֮
ǱߣϹӿ̾Ȼˣһʼ͸оҶǿӣǵսƸ˫
ڳ˶ɫ䶯ݣҶĿ˾η
Ƕǿߵľη
ڣѪķѵӵһʱ飬վָӢƣ°ˣһȴȻ
Ϊˣ
һֱĻ޵ģΪܹһеУɱԴ֮صĺʮˡ
ȻȴԼĵ̣ڣܡ
ӿҶú󣬷һγ̾ս˫Ҳ㣡
ϰˣʲҶĶ֡
λĮ콾ɫ޾ľϲ
ҶĮһһǿˣ˵˵˫ԼӴԺ󣬽Įˣʮկܹ뿪ĽĮ紳
ҶҲǿǿҲǿߣߵһͬѷ֣ӵŮ㣬Ҳʮ֮˾Ҫܡ
ӣҶҲĸߡ
ֻϧϵѡ
ӵĲսȥӵ޵еġ
ӵ񣬵ѴĮһҡӽԺ󣬽ĮӡԵ⿪
ԣλĮ콾Ϊ֮ϲӴԺڽĮƬƶķ֮ˡ
һֱĮһһΪ뿪ĮŬ
ٰһȣΪѡһ뿪Įսһǿˡ
կ峤ձһԱ뿪Į磬Ҳսһĺˣϧˡ
һ񶼳ϧλǿˣҲܡ
ҿҶˣȻĮһĺˣҲǴӻկгɳʮ֮һĮһǻһǿˡ
˿̣̲סϲ
ҶҲЩȣû뵽ؿȻȫȻƽϴǰ֮¡
ǴɷģʵϣĮһǴûκı֮ġӵ۸˵гһգĮһܹ뿪ĮѡһϢչȻ۸ѳϻϾͷ֮һͳĵˣгʮλ֮Ը׷۸µĵȻҲѡĮһҪԼͳһ򣬵۸ҲӦԿٳһƬĮһͳ


4456 ˫
ȻϲĮֻһƬԲĻĮ֮أȻܴ󣬵ƶ񤣬ȱ
ȥôĮһƬ֮أȻҲе崫УʮҲγʮկʵʵԶ統ˣԭû㹻˶޷ϡ
׷Į۵ǿһˣ϶ΪԪݽ߶ˡ
ֵܹһƬ֮أĪ˵Ǻ嫵ֻһ򣬻ʥءҵأҲĮһˡ
ʱҶͻȻҺ֪˫۵׷ʲôΪĮ۰ˣһԷڽĮǵȷ֮ڣ
ԴˣҲΪ棬֪ࡣ
ʵ˵Ҳǲɸ֪顣ؿڣһ׮˫꣬۸ĮۣʵѣĪ֮˶ʱһ棬ϻ֮أһһΣһһ˵۾֤ɵۣ򡣡
Ȼ򣬻򣬶˫ɵ۸Įλ֮۹ͬƹܣͳ£Ҳϻһǿ򣬺λ֮ͳ
˵۸ĮۣĪ֮ҲǶһ˫˫ƾ˵۵
ΨˣǶˣԽԽǿڵ۵УҲеٮٮߡ
۸Įһֱһ£Ǵǿ޸ǿ£꣬ҲйССսɴûзֳʤ
ĮۣߵǴ֤֮ǿȷ಻ܹѹͬۡҸޣҲ߶ɲΣֻ棬Į۶ѡ
ˣ۸Į۴ˣԱչһԪޣԼһԪ۷һս
Ǳǵ˫ԼҲ˸˫۴ս
˫һսվҸʤһսʤĮۣΪʤߡĮ۰ˣϲ硣
ǵǰ
ʱҶЩüΪһЩ飬Ȼ˫Ī֮˫һսĮ۰ˣȷ۸ǿҲӦɱĮۡ
۵ĵ۳ڣۣ󲻾Ҳɫ˸ŭҶ
ڳļλ֮Ҳ¶˾ɱ⡣
ɲۣ
ӣֻǵӶѣĿУ۲޵еף衣
Ѿ֣ʹնɱ˴ӡ
ɫƽżΣʵҸɱĮۣҸĮ۵Ī֮ɱ꣬˫һսܾˣˡϻ۳룬û֣ҪûҸĮۡ
УҲʲôɸ֪ܣΪ˫ͬʱƬʵ޾ǰһλʮϾͷ֮أ϶صĴС
Ҫ֪λϾͷǴʮĸǿϻľͷУƵǿ֮УΪɲ⣬µĴ붴̲޾أϾͷҪģĹŻʴۣ᲻ۺ졣
ֻǣ۸Į۶ͬһĴۣƵǴеٮٮߣսɲϻҲźպս˫򡣺οһλϻľͷ۸Į۹ϵУ۷ʱڣҲҪɵ֣Ȼ֡
۸Į۷һս۵֪Ϣ֪˫۸˺󣬶λϵеϻľͷҲϾͷǣƣжλû֣Ҫɱ˫ۣȡλϾͷһС
ֻǣҸĮۣԼսˣǴеĶǿߣЩϮĴۡ
ֻϧǣһսλ׼ͷΪ˻ǣ͸ĮشҸҲΪһλϻľͷҸϵУǣʹҸҴҲȽλʮϾͷĶڱ˺ܶ꣬Ψżһ£Сֱǰų׳أƶɾͷ
˫һսܶࡣ
ӵĽУҲ˽õĮһڽĮУʵҲ˫۵˼
ΪĮۻϮĴۣҲλ֮ۻɱˣ˿³Թ
ҲشѱأҲ޾ڼܹ֣˲أˣĮһֻĮڡ
ԷڽĮУĮԷ⣬ǷҲǱĮʩӵĵһ


4457 ܲһ
ʱ˷ŻȻԭˡ
ϻ޾ǧ֮ࡣ
ʮһλϾͷ֮أ˭֪λϾͷưϻģ¶۲أȻõ߶Ϊ֮ۺ죬ϧһжᡣ
ֻǣ꣬Į۶׼ͷϾͷҲֻһŶѣսҲóȻ֣ĵ׼ͷ
˫д裬ȴܾˣĵߣ롣
Į֮Ҳɱһλֽۣ٣ʶƣԷڽĮǷҲǱˡ
ȻƶѳϻĵϾͷ֮һããϻģԱĮһˡ
ˣӶĮһˣҲûжٶ⣬ǰ滹Ǽһͬǰʮ򣬽ҵĴ棡
˽⵽һԵˣȼλĮ콾һʱԹ
ͬʱ뼸һǰʮǿ콾д棬ʶλ
ȻȻӦҲʶһ£ΪԴ֮صĺģʮ򣬵Ǻεȷ֮ء
ú۳ˡ
ټҶˣ˵۵ڡ
ۣ
۵ڣ˫Լһ˿֣̩ɽѹȻȻĴϣϾͷϡ
˵аݴ
Ψ棬̸ӦۣǶôϵĴڡ
Ǵۣǵ۵еϾͷϻ޾֮صľ뢣ǧ
Ψһˣ۲аݴ񣬷һֹĸо
·ǰϻϾͷܲԼаݴ񣬷򣬶ԷǴ
һҶæаݴ
ԼˣȻϣ¡
Լ۸ĮཻĪ棬ҲظĮһ𣬵˴󲻾Ҳǵõ۸ϲ
ȻҶ޶ԣۡ
۶ҶҲ˼ֺ棬Ҳ̸ϲϲ
õԱµҲ񣬲𲻾
۵ڣжλ񽫣Ǿ۾ģҶ¶˲ϲ֮ɫɨȥ
ֻǣҶһƬ⻪ǵЩ񽫵ƣ෴ɨȥ
䡪
һ׻׷ӰɣǿѪؿҶ
ڸղţǷ·콾ڣ·һڳ˯ţΪǵɨȥ̼һЩͷſƣ⵽˷ɡ
µĴڣ
ɫأǶǴͳ޾񽫣Ϊǿ󣬲۾ȴɱɵúɡ
֪ҶԲ򵥡
һ̣Ҳˣ˫ӹȥҪ
䡪
ͻأ䣬ϵۻ۹Ⱪǣֲ׵ڷ֣춯ء
ĿĹ⻪û۵
һɢڵϣһֻǿҶУһ˿ɲȴǰδеľ֮ɫ
˿ɿĵ۹֮£Ѫ
ꡭ
ۼɵޱȣоҶǼ򵥣ܲɿӡ
ѵҲʮô
֪Ҳ޷֪Ҷɵ
ΪŶݵΨһ˲̽ӣۿĵһ˿ܣλϻϾͷ޷򾲣Ҳ⵽˷ɡ
ָоп漰ʮ
ڣӵ˲ɿӵλϾͷҲ⵽ɶˡ
ֻܶѣĲ֮࣬ҲԶ޷ݡ
һУûи֪
ҲûҶڵ۵ڣ˽ĮˣҰ䷢һּ
ּ죬ɲǿԽһ򣬳ڽĮϿգ̲۵ΰĮҶܵӣ˫ԼԽʼĮӡ⿪Įһˣ뿪Įǰ۹ѡһ򣬻һ򣬳Ϊͳ֮أ
£ּֽ⣬ĵ۵򣬳˽Įĸλ
̼䣬Įĵ۵ӡʹ⡣
ĮڣԼʮկ޲ܾϲ
Դ֮ҲڽĮڣǰ磬
ңִһһ򣬳ΪĮһͳ֮ء
Ҷһ
ǻˣ˳ŵ

ӹڣӶҶ۸ĵּѾ˽Į˫ԼԴԺĮһ˶뿪ĮңĮһǰ۹ѡ򣬻ߵΪͳ֮ء
ԣϲ
ҶҲܸˣڽĮ֣˵ز
оϵĵûˣΪһ


4458 ϻĽ
Ҷ뿪˵۳ǣȥĮڽĮ֮¡
Ҳ۹ǿǰ˽Į
Įһ⣬ȻкܶҪǰһ鶼ɡ
úҶˣ뿪ǰʮ
¶ࡣ
ĮһҪǨҲҪʱ䣬ȻĮһĵ洦һжԵ÷ܶࡣ
һգ콾ʢҲѡһ㹻츳Ķ콾涼ֻӲһЩλĮ콾ࡣ
٣ʮˡ
һˣǰʮ򣬽ΪҵĴ档
ڳ֮ǰҲЩ콾һʵǿǽһЩۼ֮أҲĵЩ콾ԣһԵ
ΪʮĴ棬ԶʤǵλʱԪ֮ãҲʱ䡣
ڼ䣬ҶĴãǽһ۹ڣ۹ڣһλۣ֮۵һλ׷ߣ֤һԪΪԶָҶһС
ɴҲɼӵô죬ȴ۲ʱָ֮⣬һλ֮۵ʦָС
λ֮ΪۣһλָۣС
ڼ䣬Ҳڶ˵츳˵Į۵ĵϵᣬ̳˴ĵ۵Ѫ
ҶΪ֮𾪣ȴǿ˹ͬʱڣҲȻ硣
Ҳǲصص䣬Уŵ۵ĥ¡
ˣǱʮꡣ
ڳʱһ콾õ˳Ϊʤ˶һΡ
չǱʮˣ˵뿪ǰһĿĵء
Ҷӣڽ۳ǵĴͨ뿪ǰϻĽǡ
ϻĽǣϻ޽֮صĵһǡ
һҪ뿪ϻ֮أҪôշУҪôǽ
շ̫ķʱˣΪϻǧÿһ򶼲٣Ҷƾշ뿪ҲҪǧǿ롣
ң뿪ϻһ£ǰʮһ¡
Դ̫̫֮ˣϻֻԴ֮صıɽһ֮أƾշǰʮ򣬾㼸һУҲɲ
ϻĽǣϻĵһǣӵߵȵĴţܹԽ޾֮ء
ǲϻľڴۣǽϻĽǵĴţǰ硣
ˣһѡǴϻĽǣϻĽǵĴţǰʮ
ܿ죬Ҷӡһ콾Ӵ߳ϻĽǡ
ϻĽǺ󣬲޷һʱ俪ţΪȴţ̫ңԶҪʱܣд۳֡
һԣһ²ܿһδš
ҶʱϻĽˣΪ۳ǻҪֺö࣬Գһ硣
ţǶλϾͷıԴں϶ɣңϻĽŶλͷµϵ򣬹Ҳһۼӳ֣βơ
Ͼͷǰ򣬶޷ƿϻĵһǵķ
ΪϻĵһǣȻǿԶʤ۳ǣ洦ɼ֮׼١
ʱ䣬ɼһλλ۾֣й֮ż֣ʮĤݡ
ϻĵһǣޱȣۣ֮Ҳλƽռ䣬ȵߣײβ׷ӵĳ콾̾оϻĽǵԻǿ
Ӻ󣺡ȻϻĽϻĵһǣԻ֮أǿ߲֪μҲжλ֮פڴˣλϾͷڴˡ
˵䣬ǰϻĽڵһ۹ڣһĵ۹֮ء
ΪϻϾͷ֮أϻĽҲе۹
һĵ۹ʱһλ۾֣Ǵ񽫣ǲ˵򣬳΢΢һЦˣ
ˣǸոӵ
۾ҪԵһ£Ҫ²ܿ٣ǰ磡
õģ
۾뿪ӵ£ܽϻĽǵĴǰ硣ϻʮмһվĵطΪмԽĵ̫ˣǽϻĽǵĴţֱԶԽʮΨнĴţܸһͨʮ򡣡
ǡãͨĴš
򣬲ʮһ


4459 
պãʱڣҲ콾֣ʱϻĽڣҲһԵʢ硣Ը⣬ҲɲμӣҲӵĳ֣Ǿͷãǲȱ٣ӵ
ⷬ򶥼콾˷ɫء
ӵǿۼʶϻĽΪϻĵһǣΪ֮أȻҲ½򶥼콾½ǰҲϾͷ
ʱһϻ֮صĸǴ콾֣Ȼǰδе콾ʢ
Ǻڴ
Ҳȼ˳ʢս⡣
ΨҶɫƽڵ۹Ѱһ˹ڣǱޡ
۹ڣ۸µĵһչأÿһչҲŷĽ
ʮ޺ҶȻɱøǿˣʮڼ䣬Ϊ֮ȵǣ֮ĮͬʱڻҪǿֲס
ڹڣʦأһͨȴûκ֮ǽزϴ
۹ڣϻĽǵĺĴжۣˣԴԴϵϴҶڵѪڷı仯ʱһööƬֺܿˣʧ
·Ϊ˴壬ȴַ·ų⣬ȥΪһء
ʱ𽥵ƣڵȴſǰϻĽڣԽԽĶ콾½٣콾ۣ൱֡
ڼ䣬һ콾ҲԾԾԣҲиһжԹƣɱط˳ͻ
ȻûгױֻйݵĽ֣ҲڳҲĴڣ㹻ĵ
һգҶڹǱޣͻȻ䣬ſµľ졣
ɱţһ콾λ죬ϰˣһĵ۹ڡ
Ϊ׵һλ෢ӣɷ£ɢſµƣ֮Ҳ˿ЦӣǰսӦòܾɣǲܾģϾҲҪǰʮ棬ܾˣ˵û㹻޵еĵ𣿡
ɫûǶ˴ǳӣϻϾͷ֮һĳá꣬ǣס۸ཻõλϾͷ˫۱ϮĮǵԪ֮һ
㻰ֱλĮ콾۾ɲǺˣɱ⡣
Ӷ˵ķŭɫ䣬¶һĨЦ⣺˶ðɱ⣬ӿ治СҲҪһûʵҪ֣ӿɻӲסǼˡ
ΪϻϾͷ֮һãʵȻǿ
ɫĮӣô
Цһܼ򵥣Ǵǰ֮ǰдһѣ㲻ܾɡ
ӿųһݣλӣҲжλݾˣԶʤڼ
Ҫһս߱ȻԿ
ʱҶӰ֣óӵĴ΢Ц£ȻҪд裬㹲ͬдɡ
ۼҶ֣д󶨣ЦȻҶҲ㿪ڣãӣǱúдһɡ
ӳԾؿҶӵ׺ηʥƺӶδӡ
ӴϸӦ˰ֲΪ΢΢üЩ͸ǳ
ܿ죬˫ƶдԼһһ֡
ʤߣɲ³ϳսԷֱܣѡ˳
ֱɳһλϳһɫ䣬ΪߵӼҲΨӡҶ˶ѡ
ɫ΢ҪϳʱҶվ£ɡ
һ㶣һɳҶǿߣ
ۼҶ˿ڣҲþֻܾ˵һ䣺Сĵ㣬սԪɲ˾ɡ
ҶЦ·ģΪպһ
ԣҲһЦˣ˿̿һ¶һĨϷŰЦ⡣
Ҷ㹻ǿʮǱ޸ͻͽ֪Ҷ񵽵׶ǿ
Ҷ³ùֻгһ
ȻЩǲ˵
Ҷϳһһλӡ
λɫưһҲȷʸɨҶʵʻĻնҶ

ϳչֳµսҪնҶ
ৡ
ͻأҶӰʧ˺ѡ
˶ûзӦʱҶȻգһλǰһǰĻȥ֮
λӴһҲû뵽ҶٶȻ֮죬ҳ̫ˡ


4460 
Ϊӣ˴Բ콾ǴܣΪǿ޷ǿҲܵһʱһܡ
ܣǾϼɣ赲ѾܵĹ
䡪
Ҷ̧£ϣֲ׵ֱ֮ƣһƿܡ
ܣ
λɫ䡣
󣬾ֻƴѿ̽ȥƲȻԼϡ
λ׻³һѪӰݰɣĴƣѪ۸֡
䣬Ҷһλӣǰĳһɫ䡣
˭Ҳû뵽Ҷ֮ǿ
Ҫ֪ǿǵӣԲ콾ͬ缸Ψ޵еĴڡ
¶һɫ
֪Ҷǿû뵽̶̼ʮøǿˣɻһλܼӡ

ӻҶ֮ǿȻ̤ˣܹ׾ͻһλӡ
Ҷǿˣ
˿֪̾Ҷ֮ĲһαԶˡ
ɫǰδеأҶܾͬȣص꣬ĸо˿ӣпܱӸǿ
ҶɨӶԷһ˭
һλӱˣȻҲѰ콾ϳʾһλӵǳ
˵һλӵĽѵλȻҴ⣬ǰչֳſΪӵĿսԶʤ콾
Ҷܻ
䡪
ձҶħ˫ֱ߽һеͨɲǼ併λӵǰͶĪǺصĿֲ
λɫ䣬ٴУԼ֤ĳսɲ
ˣ˺Ҷ٣෴Ҷ̧ĻȥУŽǼâ𣬳ѺۣҪը㡣
Ҷǿѹƣʮغڣѹ˵ڶλӡ
һλӿ˵Ӵ⣬ܵǱ
ɵڶλɳŲʮغϣóһɫ𺧣ŵؿҶϻǿ˹
ɾ𣿺ǿֻ˵ĮˣѲСĮһĵ𣿡ɫ׳ȻΪϻϾͷ֮һĮҲܸߣ֤ۣŽָҿûгΪϾͷĮǾ˫ͷ֮ҲҪâ
ˣҳĮۡг𣬲ųǣסλ˫۹ϵеϾͷ
Ҷ˼пܾĮ۵ĺ˻ǵӣʱɱ֡
ӾԲܷŹ
λӵǰ֮Ȼӣû콾֣ΪҶֲڣϳҲĲ˶پΨгϳ
ȷǿɿѹ㣡
¡
ӣϻϾͷ֮һãѡһ죬Ȼ츳ӡ
һϳ̫ҫɹâֲ¶ȷ֣գɢ
ΪҪǣΪȻ̤ΣԶǿˡ
ɱ
ϸֳһս˺ͶɣնҶ
ǿƿˣȻûж٣Ľˣ
ɫأȻҶչֳǿĹ֮λΪǴܲΣһûдﵽ۷塣
ӲͬȻһڡ
ӳ֣Ƭ̻һ磬סԼҶĴ֣˷ѹ˺ߡ
ͬʱ͵ľֳµԴڣնֲ֮ס
УҶܵ˷ѹƣѹơ
ΪµĻǾһն֮ͬСɡ
ӶСһ㡣
ҶͷڷȻƮ磬һȭӭǾ񽣡
޴
ǿӵ¿˳񽣸ǲֵܵ
һڶ콾ЦУҶӲӭǼ޴Ϊ
ϡ
ͬ㣬ûеѪŽеֻһſ˶ĻǱŽ
񽣱ֵסˣնҶȭͷϣҲ½һ֣ҲûƿҶѪ⡣
һĻ׵ؾסˡ
⻹
üȣǰ˵иǿ
ǿ
񽣶Ȼȼֳ֯УѹҶ

Ҷ³һ֣ȭͷſֲһը񽣸ˡ
ͬʱ˺ѳգƿѹƣڳӵǰʩչĮһµ


4461 նɱ
ΪҵĴսˡ
˫ǾǿߣüλӶԶԶڳҲΨܹ˿Ҳܾȡ
ȻĮһģĮ۵˭ã
ԽΪҶĮ֮ӣǿ˫
ϻ֮أһˣΨĮۡ
ϾͷҲȲĮۣǴ֤ɵ۵Ĵڣ֮ǿϾͷʲ硣
һس콾ֻ֣ͬǴĮ۵ãӲΪܹﵽ˳̶ϡ
һ콾ҲܳԾͬʱҲΪҶ˿ֲˡ
Ψɫһ̾ӵ˲֪Ҷ֮ǿͬĮ۶Բһ
䡪
ҶǼ򵥵ȭͷӵһе÷飬Į˭Ҳǣ
ܣĮ۵ãӵǿӸţڽڽսȫ汬һֲֿ׵ͨ
۵칬оǿ򣬽߽֣Էһˡ
ȻĮ۵ãôգӾһ̣ȥĵ۸ɣ
ӴȣӿԴ֣ܶ£ѹҶ
Ҷɫ䣬ԴӲ
ѵĿ£һҵײԴͳͳѿҶɢŨܵĺڷǻķд߳һٳ
ָ϶£ӡ
ޱȻӶ͵ĳ񽣣Ҳ֮ȫԸ
ҵĴսԽԽҡ
ܿͽˡ
ʮغϣըһӰѪɳȥϡ
ǳӣ
ˣҶǴӿֲķ߳ʼվԵѹ졣
ҶӮˣ
һ콾ɫܣҶʱҲ¶˾η֮ɫ
Ƕǿߵľη
Ҷ̫ǿˣϾͷ֮ӣҲˡ
µΪ
ӰˣѪˣŷǷױҲδܳױٽ鿪ҲͳͳƬ
ȻԣǴˣųϾͷѪʤѰѪ֮ϣѪ֮ڣӿȣ޸ƣѸٸԭ
콾£վֻǿǿߣǿ˿Ҳ¶һĨȻ̾Ұˣ
Ҳ֮ӣ丸ϻϾͷݺһ
ʢɱ˿ΣȻǿҳһɳ
˫۶ѪҶͬĮһ㣬ǳ׳ɳΪĮۣ̤Ͼͷ֮УȻΪһجΡ
һȻһ´гɳҪɱҡС
ɫһ䣺೤죬бڣһݵɱĮһ֮ˣ
ŭ֮£ֱ
Į۸ΪϾͷҳһȷκβ㣬ɱĮһĺˣǿԵġһܲʱ̶ӻɡ
вǲεġ
ɫ䡣
ʱҶӣĮɱңôɱ˰ɣ
䡪
˵־ͳ֣գ˳ǰ
ӸתǿѪ޸ƣͱһȭš
⻹ʱӦܿͷ­ҪһȭֱӴͷ­ˡ
ң
һߵļλӡڶ೬콾ŭȣ׷׳֡
֮ĶԹǽɣӳ֣ʵ˿ڳӣ̼ǣס˼λӡڶ೬콾
ȻͬʱԸô೬콾ǣûжġ
οʮҲˡ
һʱ֮䣬һյڶ೬콾ҪԮȳӣҲ
Ҷһ󣬳ӵֱˣͬʱ£Ӹ޷ܣǸոսԪأʵԶ۷״̬ҶĶ֡
䡪
ܿ죬ӾͱҶˡ
Ҷ³һḥ̂ӣɵḥ̂Ȼʵģ֮ĵԿµö࣬Ϊ̲޵־ɴݻһС
ӸӲеѪ걻ҶԲ˼ֶƾץס߲ϵһ֡
ŰסһеѪĥڣĥ̲ϵĥš
ӷҵĽ겻ϱĥҲ
㲻ɱң۸ŭϻĶܲס
ӵʱûв۸档
ܹŵҶأҶͬΪϻľͷ֮һʱ㾴η֮ģοǿ־塣
䡪
κ󣬳ӳױĥ𣬰ѪƬԼҪ鶼ĥɿգĥڡ
ĥ»عҶڡ
ҶʱϼΪĥ˳ӵһоһλӼУΪһϡ
ʱ䣬Ҷٶһøǿˡ


4462 潵
ĮһСӣֻӵ¶ɱˡ½Ҳû֮
ˣǼλԼ׷ӵڶ೬콾Ϊ֣֮о·춼һ㡣
·Ԥõѡ
Ϊ潵ŭټϻ֮أûм˿سܵ
üڰɡһӶѣΪϾͷȻֹһá
೤첻һĵӣǵǳ棬ĸҲһ˫ѪǳʮУǱ󣬲ϣ֤ɵ۵áһڲ̳ͬ˺ʮǿ콾𣬽ɾδػڳ档
ɫأԤϵԣҶҶ֣ʱҪ칬ڲ뿪
칬ϻĽǵй֮Ҳ̤У򽫻ۡ
ۿ½ϻϾͷûм˵ҵ
ҶףͬԤеԣû˿ĺڡ
ɱ˳ӣӾҪɱ
ûѡ
һڸӵĵڶ콾ûǿǣΪгֻǳһѣЩ˶ĳ콾žǿߣŹۣ֮¡
ͬʱӵһʱϵۡ
ҲΨͬΪϻϾͷ֮еۣܹ棬ܹӻסҶˡ
ú󣬳ӱɱϢϻĽǣȻ󲨡
һλӵ䣬Ȼ˾ȣܾ졣
ǳ谮ãˡ
գڵ칬µĳ
ڶඥǿ߳ˣƾ칬ǰڡ
ΪϻϾͷͳ޾±жλۣ֮ҲжǿϻĽڣüλ۾ڳ󣬵һʱǰڵ칬ҪǿгУ㷢˿´ս
ҿһĴۼʱֹ֣˶Է֡
һǿǿҪ彫׵ҶҪҲһл
Ȼ岻ܽ˫Ҳ㱬ģĳͻ
գϻĽǵļλ֮Ȱ˫Ͼͷڳڿսóһǿ߷뿪
˭֪ϻĽǽ籩
Ҷӵһвûеһʱ䳹󻨷˰ʱ䣬ųϣϣ涼һأøǿˡ
ˣƽʱǹȥʱ䡣
һգϻĽǴϿճһޱȸߴΡĹš
ڣпֲޱߵƴݶƵϿգõóߣԼλ֮۶ɫ䣬׷̧׿ϡ
ޱߵĳ֣ŷһеĳɫ׹һճ֣޾Ҫ
ϻĽǵ¶һ˲١
ڣһߴӰˣͿΰ۹ڵӣޱߣԶѰ
ϻĽս֮ҲɫȻ
棡
ϻĵϾͷѹŽӳϻĽǡ
ʣΪӵֵġ
棡
ϻĽڣһǿӰҲ̫žҲжλ۾λۣ֮ңңų
һ֣˷ڵ칬ƿһз칬ڵǿ߲ɳ˵ܶǿֱӵǣ
칬ڣλ۾ƺһҲǳܲסë׶Ѫ
׷۵λ֮ɫ䣬һʱͷŵ칬ޱ֮
ӡ˻̩ɽѹܡ
ΨҶɫƽΪȻӰ죬·ֻεѣɫܵӡˣ¶һĨɻ֮ɫ
Լ̫ףΪһλϾͷơ
в򣬿ͦġ浭صֻǣһλۣ޷صֵסȾͷ
һһԶѰ֮ϵİϯ
¡¡Уһ칬Ȼըܡ
칬Ĺ֮Ӱ𣬵ŵŵŵյ˺ü
Ͼͷ֮Զ֮⡣
ȻδȳжŸ֣بڳǰ赲λϻľͷȥ·
ڣ޾˿ѷɫڳ档
죬Ϊϻһ뢣С飬ھȴڰɡ
۴߳Ҳˣֵס޾ơ


4463 ҶһݣͷҲҪ
ߣ֮ӱɱӲ֪Į˳ֵģҲгֻ֡Ҫ㽻Į˻ӣµһʹ
۵Į죬ݺĮδƽϣ㾹ҪĮĺˣ㻹Ϊǵ𣿡
죬Ҳãֻһ£յĹ
꣬ĮۣʵԶ޷Ტۣ̤ͬϾͷУỹǰΡ
£۱ˣ޾ϻĽϿգһر飬ֲףɱ档
Ͼͷ֣ǵС
ɹΪﵽͨ쾳뱾а壿㲻̤¶ѣ̤һԪˣԶ
գ֪һͬΪͨ쾳˴˼ĲҲ֮𣡡
λϾͷϻĽϿս֣̼䣬Ϸֱӱһжʧˡ
ͨΰţù֮۶ҪηܽӴ
ʱϻĽڣϾͷ֣Ȱ裺λϻĵ֣ͣƽ̸ɣ
ֻǣۻǳ棬֣ͣΪ˴˼ԹѾãѪ
۲ܷŹ棬ΪĪ֮ĮҲ亦ˡ
Ҳ۵
̼䣬߶ʧˣ޿ռڣԽѰ֮ϵϷ֣ڱסһУ˲ɼǵϾͷĽ֡
ϻĽڣϾͷ֣ϾͷֵĿ»𲨶ܽڳڣͿ̿
˽ŵȴϾͷĽ֣ӰԶ
ϷҰΨдۼ𷽿ɶǵϾͷĽս
һģҶ̧񷣬ϾͷĽ֣ޱȿ£ͶǱصĿֲƣ֮۳һҲش
ȻϾͷ֣Ҷ֪ΪΣȴоԼˣر
УóϾͷĽ֣Ȼܼң𽥵أۿʼ·硣
̫ǿˣϾͷѹˡ
Ϊ̤ͷ̫ˣѳɾͷԪԶԵʡ
ҶЩǣо˶ã۽ᱻܡ
һˣҲ֮֡
ܣڤڤǱʶɱԼġ
ҶҶġ
ôأ
ͻȻ䣬ҶˣԼʱһֻ֣ҪԼһݣԷ޷ܶⷴɵĸо
Ȼ֪ΪΣĸо¼û˿һݡ
԰ɡ
Ҷ׼ķλ׼ߵݣֻ΢΢ѡ
޿ռսѹס۵ĳ棬ͻأеͷȻһĪգûӦǣһԴڤڤеΰ١
޷޷ܡ
·ڹһ֮ϵߴڽά
䡪
ףͻأ޿ռըѪû֪޿ռ䡣
ǴһѪ۴ž㵵ؿǰһĻоԼǳĶ֣ȥ֮Σ
û뵽ͻȻͲ
ʲô£
۲֪սĶλ۲֪λϻϾͷҲ㵲ѡ
ʲôʱǿˣܹд򱬳ƾͷ
ֻͨ쾳ڵΪӦǿ˰
ȻҲ֮ɫʱ¶֮ɫ
׷ʲô
ΪγͻȻըˣҲ۳֡

ͬĿõһеҶȷԼĲ²⡣
ܲסԼһݣֻ΢΢ˡ
ΪΣ
ȻҶԷ˹ȥ䣬֪ԼԴ֮ΰ𣬿ƿֻصƽƽӵԼ
ڹۡ
ؼ䣬ȴͬΪ⣬˭ܳһݣ
Ȼе֮ɣѹͲǳһͨ쾳ͷܳܵסֱӾըˣǡ
޿ռڣ޾Ѫ濪ʼѸ顣
ϳҪĵû֣óشǱɹֻ˾޴ۡ
ԶԶһ޿ռڣۣ¶һĨǰδеȻ֮ɫ
ղžʲôΪԼͻأͷˡ
ΪµǣղըɲǣԴȣֱӾͱʮ֮
ͻأԱҪ¡


4464 ͷ
֪ǿ棬㱻ˣΪͨ쾳ͷĴԴεȰȻ㱻Σ֮һԴȱʧοꡣ
ǼΪµĴش
۳ֵģ
۽̤ͨ쾳¶ѣԼشǸһε̫龳ͷҲ
һ㣬ŵġ
ܲ⣬ս
·һ޷ߴ޷֮ظճ֣Լ
̫龳
пǴ˵е̫澳̫Ͼ֣
ɣΪҪأ
Ȼζܷ֣˿شģֻһεҶ֮ΪĮ˵΢΢ѡ
һҲҶתˣҪԶ˵أҪԶƬϻģٶ
սĴۻϾͷǾͬתߣʾ⡣
ֻǣҶȴе뿪
ɣ
ҶɫĮ֪ԼһݵĿºһ̣ٶȶų΢΢
䡪
޿ռڣٴκ׵ըһηǵøΪףʮ֮ĵĴԴȱʧˡ
ȱʧʮ֮ߵĴԴʵ½
Ѿֻӵʮ֮ĴԴͱűʮ֮սʣʮ֮һսͺܲˡ
Դˣ
Ȼ֪˭֣Էƺڳ棬˳ҪֱӺ޾ޣɱ档
ʣĳѹͲ۵Ķ֡
ɱ˳죡
ϻĽڣλϾͷҪȰ裬Ȼȴ̤޿ռ벽
ΪڳͻأηǣȻ޾µĹϾͷΪ֮Ȼ
·ڤڤУһԶԶ֮ϵΰڣעһС
Ը棬ҲλΰΪ֮
Ԫˡʵĳ棬Ȼ۵Ķ֡
ںĴսУ汻ȫѹƣȲ£ʩչطݵط۷Ƭ̣վ졣
Ϊٴιը
һըһҲû죬ŵüģ֮꣬ʹ˳ˡ
ԡŵѪųʬ޿ռ߳ʱϻĽǴ

ˡ
˭Ҳû뵽յĽ֣ȻᵼһλϾͷ䡣
ⲻӦð
źεѪϻĵЩϲӦۻɱһϾͷ
ο̤ͷԪΪɲ⣬Ӧ̤ͷܶԸǻɱء
ɵء
ֻǣϻĽڣǵߣ޲ǳĬǼλϾͷڣڳҲûйʡ
Ϊߣ޷֪޿ռ䷢ľͷս׷˺εȻ֮¡
񣬳ˣʣһѪϴ
ϻ֮ؽӭһѪϴ
ΪƱػԵֹЩ֡
ϻĽڣһʿ磬λ֮۽ӵĵּɱ˳һ
׷ļλۣ֮Ʋֱ룬Ҳڸ˲صĴ⸶һŲ׷
Ҫǿг칬ߣλ۾һǿǿնɱѪ
һռݵĺ嫵Զʤϻĵϻ֮صĺĴԴ棬ʢϾͷУ֮һҪʤöࡣ
ףǺبϻ֮ضԪϾͷԶǸսͷõᲢۡ
񣬳ˣµĳȻΪϻ֮еģϾͷҪۺĶ
ǿһλͷػɱˣϾͷĶҲж
𼶴ۣǲλ½Ͼͷ
Ƕ֪棬ֻҪֻ֪ɱģˡ
ô˻£Ȼһ̲˳Ҳĵ뱾Դ۽硢۳ǡŵһһ̲ˡ
ܹԤ̲һλƾͷб۱Ȼڶʱʵһøǿ
ҲΪϻ֮ǿĵ֮һ
ڣ䣬һгΪϻĽƿߵĴơ
ϻĽǣΪϻĵһǣӵв˼ܣϾͷ޷ơ
һֱϻǼλ޾µϲͷִƣƿһųǡ
⼸λϲͷǹϵľͷеǿߣȻˣ̤һΪĲ֮ϣϻľͷҪΪ֮ɵ
ۻɱ˳棬չֳƣڤڤõóƾͷ޷ܵĿֲϻĽǵļλϲִ߶óһЩȨͷ⣬Ըһ̤ϻĽִС
ȻûΪϻĽǵƿڡ


4465 ɰٴ
һλϾͷ䣬ǵƬϻĲͬҶ˵ӰҲǲ١
ףΪϻǿĵ֮һ̲˳ӵеһС
ҲĴѹ£ȫ˥ˣǿļλ֮ͳûˣǵϾͷء
λǿҲµĹ֮ɱ˲ء
֣һһ϶Ĵ硣
һͷ֮أϾͷҪĶۼҪ̲һͷ޾µ֮
ۼܹڽͷθϣ
۵£ҶˣϻĽǴſǰĵڷ
òϣΪϻϾͷ֮һ۴Ҳжĵڡ
ӡҶ˳ô˻ᣬ
огӳ೤ĥ֮أбгݻʱӡһλϾͷӡͬ׶ξ޵ǿÿ¶Σӽ֣ĥ³ӡ
ʣǾĥ֮ء
ӡҶ½УҲΨǷʸʱڽ֡
ǳȫõСĳɳ
ֻǣҶʵǿÿ£ͬһսÿθʱڵĳ潻֣Ծǿкѹ
ڳĵڣӵ˱ֱϰ꣬ʹ˵ſʱ䡣
ûϵȻΪϻĽǵƿص֮һȨκʱš
һλϻľͷĵЩ콾ԣǻ޴ġ
ͬʱĮһĵʮկˣ˳ڣһ𣬹ͬΪ˳һ۳ǵˡ
ԴˣȻвԣΪĮһʽȥûʸ۳ǣ۵ּ֮£˿ɷ
ʮկҲƬ嫵ڣĻ£ʼѸٷչ
ԤõڲõĽĮһкܴϣһλۡ
еһУźõķڷչš
Ҷӡȫͻͽøǿ
˶̤УӣǳΪΪǿ
ҶȽĮ֮߳ˣԵʣûԴҲûٵ˵
ֻżȻ䣬ҲήٿµĿ´٣·٣ֽ٣Ҳϴ񣬴ٽűøǿ
һ󣬱㹻ǿˣͬʱϻĽǵĴ׼ϺǾͽţʽ뿪ϻ֮ء
ϻ֮أԴ֮Ϸ߻ĵһ޾
Ϊٽ߻ģҲԴ֮ڲԵûߣ˳֮Ϊϻġ
Դ̫̫֮ˣǧϻ֮أҲֻܳƵϱɽһǶѡ
ĽǷ㣬֪μʤ
ΪԴ֮ʵ̫ˣ֤Ĺۣ֮ҪǰĵʮͽУҲ֪ҪķѶִ꣬ܵ
ˣҪǰʮΨнŲ롣
ֻǣǽϻĽǵĳŶ޷һҪȴǰϻ֮ʮһм佮򡪡
վ㡣
Ψתˣִʮ
ҶӡһˣϻĽǵĴţһλΪͷеǿߴڣ̻µĴš
Ȼţ̶ܹܴϵǰʮʱ䣬ֻԶԡ
ڴͨڣǵҪʮʱ䣬ܳ׵صִ
Ȼôڼ䣬һ˼ƶ˷һһʱ䣬ȫڵϡ
޿ռڣһƬΨһʱͨڹᴩ
˼䣬һһֺںУ̻ŵۼƣǵۼ񴬡
ȳ봫У޿ռڣΪٴҪʱżΪµĿռ籩̫žᱻȿռ籩ûֱӴݻ١
˵Цġ
ۼ񴬣һʵĵ۹סʱ̵޿ռĿ¿ռ籩
˿̣Ҷڴͷϣڳ̽Ե̽Сӣ¶֮⣬úܶ˾Ϊ֮ǡ
Ͼǵȿռ籩̲ɱǿߵĿֲܡ
Ҷ޾壬ǿ񱩵Ŀռ籩֮ײϣд
ȻֲĿռ籩ǿҶ޷Ȼ£ֳƤѪģģɭɭ׹Ƕ¶
ʣռ籩ĳʱϴ·һ㣬ܵǧĴ󣬼ͳ̶ȾȻһ־˵ٶڲ
⣬Ҷ֮һ񣬲ȡһпеķϵش
޾ɰٴ
ȻҶ֪ʵϱԼûзӡǰʮزĿ֮
ߵǲ֤
Ԫʼˡ
̹Ŵ֤
ҶΪܵӰ̫ˣҲܵӰ̫ˣʶһΪΪǿ֤֮
ǻ֤
ֻǣ˻磬Ǳ˻磬һԡ
磬ǰһС
Ҷ֤֮ǰ󣬺ɰٴ֤


4466 ֮
¡¡
ڳ봫ڼ䣬Ҳʱ޿ռڣоǿڽ֣۷սǼҡ
ǻ϶ǵ۾Σۼǿֶ߽ٴΣǼϾͷν֣ǿ¡
ЩûӰ쵽ۼ񴬵ĴΪȴ󣬱ܵı
ȴ󣬿ɶǾͷڿ̻£֤˰ȫ
ǵȶԾľǿߣҲ׵ȥƻȴͨԴ֮ظĬϵĹʶ
ƶʮعȥˡ
ЩҶռ籩˲֪ٴΣϵǧ񼴱ϿֲĿռ籩޷һʱƤܹӲܳһʱŻᱻ˺ѿٲȻһֿµĳ̶ϡ
һּ侪˵Ĳϡ
ڼ䣬ҶȻҲӡ˽д裬˴ɹ㵽ֹ
ȻˣչֳΪ֮е𺧵Ŀ
ЩͬΪҲƵͻͽڴڼʮڣǸһΪ߽ȹԶԾǴԲ֮ʮ١ʮһˡ
ˣҶǿȻǳԽ֮£ȴҲƿҶ
̫ǿˣɫ̾ȥҶ֣Ҳȷǿܹ˶Է
ȻʩչǿĵͨȥҲ޷ƿɰ˺
ǸǶôֲ׵ֱ򷨲֡ٲ࣡
¡
Ҷһȭ
һ֮
ӵŵŵŵˣһȭԼҪһشˣⲻڿЦ
˾̾Ҷ׶ǿǴﵽһ޷Ĳϡ
񣬸ǸҶĲԽԽԶˣҧ֮£ҲѧҶһ㣬ųܿռ籩ϴ񣬴ǿ
ֻǣȻвĳɹҲЩɥ
Դˣһ̾ȻܸǵȷᲢۡ
ʮһоյ˳ִ
Դ֮Ϸв֮һ
ϻİ㣬һƬ޾Ľ֮أֻ涼Զʤϻ֮أǿ֡
ڼִյĴڼ䣬ʱɸܵŶǿߴ޿ռڡ
Ƕǿߡ
Уĺ֮أǣͬϻĽһĴǡ
ȻԶҪǿϻĽǡ
ҶʱǵĴ߳ܵڵĿ£ֱȺ̾ᣬϻĽԶҪֲ֪μ
ֻҪϸ֪ɷ֣ŶλۼǿߣͷУȫѹϻĽǡ
𣿡
Ϊ֮̾Ǿ޴ޱȣΡǿǳжʮֳʢպգҫ񷡣
ţÿһգһλϾͷĴԻӳԴߴһ㣬ԻҫŽ֮
ӵ۸˵Դ֮ȴĵʮ⣬ڶϴʵܹŵǰڡ
Դ֮أ޾ָ˲ֹ
ϻֻһʵ϶ԣԴֻܹ֮ĩ֮أǿиһƬƶ֮ء
򣬿λǰ֤жǿ
ԻĶʮգǴжʮλϾͷ̾ᣬƬϻ֮صľͷҪԽ֮ˡ
Уǿƣ֣Ҷӡһ·ϱǼ˶λӼĳ֡
Ϊǲٱ߻Ĺǰʮ;վ֮أǸƬ嫹ǣȻܶƽպĶǿߣڴ˵ضʱ
ȻͨʮĴͨҪһʱܿˣʱڣһ˱ʱסڡ
ʱһλڳ֮صĹڣȻ۸ܸߣƴ֣⡣
ڣƼȣһһƷ̲ԣҲзǷ֮ṩ
úӵΪͨʮתվ˱߻ڶ콾̳ҹǧ¥Ͼٰʢ磬콾ǰǷȤμӣ
˶ȤΪھٰ콾ʢᣬȻԶ۳ϻĽǣĲǵ򣬶һϻĵĺ嫽
ܹһڳģһ콾ٶǵӼߣͬӡǰϾͷã涼Ϊ¡
ڶ嫽һ콾Ǿٰʢ磬Ƕô¡أ֪һѵõʢ硣
ʮӵȳ콾뿪ϻ֮أǰʮ򣬱ϣܹ쳬콾棬
ھٰ콾ʢ磬ǰܣɸܵϴ򳬼콾
ȥɣҲˡҶûжȤڲǵ콾ʢᣬȤסĹڡ
еϧһͬ뿪ˡ
Ҷڹڣظǵء
˳ǵزӡߵĵ۵ӡǣҲǰľͷӡǣ֪ӡ˶ӡǣʹǺܿ£ʤϻĽǡ
¾Ǿͷǰˣܺ
ҶȻ޵ǸأܸͬܵõУһǿߵĴӡǣ·һۡͷУٽǡ
ſģо·һ㣬ӡǶӦһӡǣһ˿˿ΰжûڡ
ž
ΰ壬ʱ쳹羪װ죬ԴԴϵش
˿ˣһܾȣΪֶΣνǾˣڼЩۣ
һҹоɢ
ҶɸܵõԼǿȾȻһˣɵЩŹ֣ǣܸоԽǿĸӦԽϣȻû޵ֻҪ룬ƺԦһ㡣
ûеȵ˼ͻȻ䣬һȾѪӰԶУˤˡ
ǽĮһλ콾Ϊΰ˿ڣٲλɼǣɲĿġ
Ҷһʱ߳סΰӰɫ΢üΰʲô
˵ʱתѪ˴ΰڣΪΰ޸ơ
óΰƺأеˣǿߵĵڣֹϡ
ܹŻѾ˲ˡ
Ҷ磡
ΰܾϲҶȻĶСʵǿýĮλ콾ƽռƺΪ磬˿̼Ҷĳ֣ǾϲæҶ磬²ˣǧ¥ˣ˳ûǳ֣ӻ类ǣסֵܶشˣֻ˳ӳ
Ҷɫһ˵ֱŴΰ𣬵ߣ·ϸ˵˵׷ʲô
ǧ¥ͬλڳ֮أ˲Զ
ƬʱҶΰǧ¥
һλΡΰĸ¥ǧߣƣơ
·ֱܹ̫ͨһ㡣
ҹ䣬±ȼ磬ǳǻԣǲ
ţǧ¥һλϾͷֽɵģÿһ㶼һǳһǧž޴ǳŽǧ¥̺ǧ֮
ʱ˿̣ǧ¥ĵھŰٲڣſµսڷĴսµĵڷң˺ա
Ǵ˵ǧ¥ޱȹ̣ǣ޷һĴս
ߣȥƣҶסΰ˺ѿھŰٲĹĻֱС
ǰʱѾ֪
ԭڵ콾ʢϣڶ嫴ľ콾Իǿ¡
콾ڴˣ˴ȻҲд裬ȴҲల¡
ֻǵӵˣȴ˳ƣֱӴ֡
ߣǼϺ֮صϾͷԨ
ţϺϻ֮ٽһλϾͷĪ֪֮汻ɱλϾͷŭ޺κΣΪϻ֮أǼϺ֣ؽƬ嫴ȫս
ǡãλϺͷ֮ҲǰʮҲ
񣬳˼棬ۺ졣
ֻ˸еŭǣλϺͷ֮ԨǰȻϰʱˣ嫽ľ콾ã£콾Ҳ׷׳֣ͬԸӵϻ콾
ˣҲ˺һĻĻ˴ΰӳ⣬ӡ˶˵ھŰٲڡ
ΰţлᣬԨ˾Իִӵϻ콾Ϊһ
Ҷΰ̤ھŰٲ㣬ǵĳ֣Ҳ˲ٵĿ⣬ϾܹھŰٲߣ콾е콾ûһǼ򵥵֮
ܿ죬˾ˣΪǰУһӳȥĴΰһò㣬ȴûаǹ졣
ҶĿ⵱ɨһУһΡڳ
սڴڱġ
ʵǧ¥ÿһ㶼ǳɣ˿ռܾ޴ƽռ䲻ԣһսһƬ硣
ӡ˶ϵڣͷſĻĻڵ򽻲βƣסӵˡ
ȻԷƾֶסӣǸ޷뿪
ҶôΰӰǳڡ


4467 ˲
ΡϵǸ磬һء
ڡ
ֻͷһ˫ɫǵĿۣ꣬ӸɭȻؿȾѪӡˡ
űϣһļλشˣڵϣһϢٲȻء
ǵĿǼؿӣЦʶ͹ԹͶΪӵūͣɳŵԲɱκһˣ
ȾѪս飬Щλ˿ɼǣǿ¡
ˣӢˣϵѪְǣĮؿǸǿ꣬Ԩ뱾ӻ᳼㡣㱰ɣλͷãһһԿѹ㡣
µȵزǷɶˡ
ǧ¥ھŰٲĲ콾Ϊ֮ͷ̾ӵȷɲ
ԨЦȷǿҲϣһһɱѡȻλֵڳ֣ΪαӻҪðһ˶ԸءһλᣬֻҪϴӦ˶
ӰӾҲὫߣҲԸģ
˵䣬Ⱪǣ˳ɱԨ
䣬ƱǣȻ֮ʼҪǿϼ֡
ԨЦΪ֪Ӷ˽طܹһʵȻȴܴ
䡪
ʱԨǰһӰ߳ӰСȻ֫׳ץסһ޴ҹ
ֲӶɫ΢䣬һ˫ͬʱĳ֮ײ
Եռ𣬺ǿ¡
ӵĹֵˡ
ŵŵš
ǵСӰ˼ȻˣһЦ۵ãʵȷʩչطȻܴﵽ˵زҰҪɣʵʧҰ档
ɫеһ壬ʵǿ
ǰһλ뢵ãѪ£ڣǴﵽһּΪ˵ĵزϡ
Ҳ˫ͬǿͷⰫֲ˰ֺá
Ԩ֣Ͳøϻɱɣ
ã
ߣһλͷôͬʱӣɢ˵ײӡ
˿̣ɫ̫ÿХһ϶ȵâţȼһɱˡ
ԨСĵ㣬ȼվѪˣ״̬£ʵúܿµģ
Ȼ״µж£Ҳ˿޾壬ΪͷãûһǼ򵥵ģͬȥ
䡪
˷·Ŀſµǳײһ𣬽ǶײóƬƬĹ¥ըصķ棬Ǿˡ
ڡ
ܿ죬ѪͷͬʱԣȼվѪʩչطǿԼҲС
Է̫ǿˣһûаơ
ûɱ
ԨĿ¶׺֮ɫгһսǹݺݵشӡ
һߣӶ޴ҹȥ
λͷֳ˫ǿƵҹȥ
ӰŵŵŵˣſھѪǲǷеϻ֮صڶ콾ҧһݣΣȻǳȥģҲҪǻȥ
ֻǣȻ
ڡ
ʱӱµսϣս飬ȥһ飬ſڽ³ѪӰ׹ڡ
˾Ӹ£ĮظһĻԨλһ֣ɱҹζ࣬յķ仹ǰŵ
ţ
ã
ͬʱ֣ɲӵǰȫͷ­Ҫ鶼ֱӻ
֮ɫû뵽
˿̣˭ܹȵأ
ӣ
ʮӵ콾ͬû뵽Ÿ߳ϻ֮أΣӶҪˡ
䡪
ͻأ䣬ǵĻˣһӰǿд˳ڡ
ǵӰѸף콾޷һ̣ǳԨ˫֮䣬ب˼䡣
һʮͷĿ̬꣬޳ǿ֮ʱʮӶ¶˾ϲ֮ɫˣоˣ
Ҷ֣
ӵһʱϳ߾Ҷݣһ
Ԩ΢΢һ㶣ҲǳԾ˾ȻͻǵĹĻУȥƲֻǴӹӵķλת˺϶ѣĮһġ
Ҷɫ˿ˣ˫̧ǰĳ
䡪
ֲײ£ը
ȻԨͷúܿ쾪ط֣ĹֵˣȻ˶ԷûӦе˺
⣬ھŰٲڶ콾¶˾ɫ
ǿ
ͽ־ȻסλͷõĹ˵׺ηʥ
ӣѵҲϻƬĵش𣿡
һ̣ͻأֵҶҲ˼ּɵ֮ɫ
콾򵥡


4468 ߲
Ҷ˫ĳͷӲһ󣬰ȻµתڵϣŻѪĺߣƽϢһ°ɣｻҡ
ûǿͷСһЩǶǿ
ġ
Ҷ˵һ䣬תϵԨͷã˶۸٣𣿡
㾿˭Ԩɫǰ˺أǰûеõ˵ϣУҲ١
Ϊ֮ȫķ粨ڸˣڳӵ䲢ûӦеĲ
˭ҪҪǣɱǣ
ҶƶأɲǳӰףգۼԨǰӶȭͷǺȥ
ߣҲ룬ֱӻӶսǿһȥգޱȿ£һλ߽
䡪
ȭͷսײȻҶӰֺڰһɽ㣬Ϊ
ǰӰһ𣬱׷ɳȥ
ǰ壬ȷԽѰ塣Ҷصһ䡣
ؿҶֻеѿץסսˡ
ôܣ
ǰͬ˿ɵвǣȴһ˷ǵסսһˣⲻܡ
콾ҲΪ֮𾪣ӲӲУȻֱѹ˰úܶ˶
ˣ
ʱҶתͷԨɱȥ
о죡
ԨХóҶʵǿҲСƣʩչ̼һͷͷµڷ裬ÿһͷɢµǵأɱҶ

Ҷ𣬺ǣ֮ǳǣڵھŰٲ𶯣˺ѿգòٳ콾ˣѪ𾪵ؿҶֲš
һͷͷںз׷ըˣֻʣһڡ
һ
ԨѪͬˣؿҶ
ҶӰ磬ԽգɲԨǰƵ϶ȥ
Ԩɫ䣬ΪǿҵΣһƵУΣգХſ³һ֡
۷ķ֣һʱȫ渴գ۷ƣ赲ǰ
ꡪ
䡪
ֽȻͬͬһʱ
۷ķըˣҶǼƵӷƬдϿأԨ롣
Ѫ罦ѪȾǡ
䣬ǿԨȾͷãȻҲشˣ۷ˣǵµ
֪ʼն˶õκεзֻǴѡ
Ҷ˵λͷá
λͷüҶĴֲҲԿתҪ뿪
ò콾ȻҲףҶ̫ǿˣλͷȺ󱻴򱬣ǼȻ׶༪٣
߲ˣ
ҶȻ޵ȴǳԽһУ˺գλѵľͷٶȸ죬˲Ϣ׷ϣһֻŲ̤ϡ
ڡ
λͷſ³˴׹ȥҳһӡ
ҶӸ£Ҫʤ׷
䡪
ͻأ䣬λͷһԻԭΡ
壬һͷ꣬ɽ޴󣬹塣
Ǹ̫ǿˣһƵԻˣо콾̾ƵһλͷԻ֪ôΣա
һλͷãǴ˵е䣬ޱǿǼӲޱȣųƾԷ
棬Ϊ֪ҶĿ£Ҫֵ
Ҷߣһȭһϣ¡һ죬ѣǶը˲֪
һſѪޱȡ
ԷǿԶѾԻˣ˵ǵľԷ׵صֵκĹ
Ȼ˵Ŀֲȴ͸ǣϣ඼ˡ
Ҷɫ䣬ǵȷͦӲģƾ밲Ȼ£͹ˡ
һϣӶȭͷһȭһȭϡ
ÿһȭ£·ըֲޱȵ˺ѿһУǶڴ֮Ĺ¥ڱسһµѺۡ
һϵ³Ѫǿֲǵɿֲޱȣϵⴴ
ڣſһӲޱȣ׼Ϊ֮εǣѺۣѸٵؽ֯ϡ
¡¡
ѿˣһµĿ߶
ھŰٲڣĿɿǣŵؿһĻųھԷǣˡ
ҶվѵϣȭͷȱӸ£ŻѪһĮصֵܹʮһȭѣĹǷҲȷƵϺܲ
·ܹʮһȭΪһ㡣
ⷬһޱգֱѪ˹ȥ
Ҷ̧Ԩ
˼һңҸղ֣Ѹٵػܣﻹ֪һǶôر̬ѹͲҸֱ֣ӳȥ
Ҷݶ뿪
ٶȸ죬գ߶ˣ׹ǹѵĴϡ


4469 Ϊµ׷
ǿƻͷãʣҶɲ쳹ھŰٲ㡣
ھŰٲڣڶͬϻ֮ذ嫽ĳ콾Լͷãʱ˿̿ҶĿⶼ˼ּɵ
ȻǶܼż޵УͷöѹҶѹȸС
ѹͷúҶҲȡǣһϼɵǣ߱żĳɳԣλϺͷԨģԨΪרԼıԴǣպ֤ɵҲܹΪĵ۳ǡ
˿̣ҶҲȡˡ
Ԩѹ󣬺Ƿŭȴ޺κΣԼԷϡ
⣬аԼһ
ǶҶһ˸ѹˣ޷룬ֻܱܺ
Ҷ˶չһΪͷãȻҲ൱УܿΪ˱׳еһУֻʣһöѡ
ȻҶɱǣȴҶǣף˶һˣ׶һϾͷ
һλͷҲͰˣλͷľͷôۣǲٵѹ
λͷõضȡˣλͷᣬСǵȲβȥ룬ѡ
֣ǰɡҶǵıԴĵݸӣȻǱѣ޲
ǰ֣ɣ̫ˡ
ǼϺͷԼԨģ֪һǣӵмĳɳռ䣬ֵɹۼﶼҪĶ
ҶǶҵãΨжô
ˣҲĬĬҶһ顣
Ԩһλͷúŭߣ˲Сķ粨
ӵϺ³ڵھŰٲϡ
ʱѾ˵ˣҶ·һħ㣬ĿⶼΨǵħĲϲ
ȻһЩˣΪʵȺҲܹҶѹͷã˿޾壬ȤؿҶӼ籡ս⡣
£ҼҴһȱơ
ʱһ֣ȴһλˣ˴ԡ
ã
ҶûܾӵһλĴ£˵ھŰٲһ˽˵İڡ
ڣִ˵Գһռ䣬ɾ¥ƯкۼΨһںͤƶüеۡ
ɹӣ
꣬΢΢һ
Ȼλɹݲ򵥡
ӸҶ˴ɹӣǾŵһλϾͷãǶӣݱһľͷûҪöࡣҲйͷõĻԻսСơ
Ȼû뵽ɹӻ˾
һλϾͷĶӣӸԣȻʤͷãΪܶͷöֹһλܹõԴȻǱָɹһеԴ
Ҷ˵ĳ֣¶һĨЦݣ𣬵λ
Ҷһ޳ڵľɫŮӳ֣Ҳһλȴ䵱ū澣Ҷ˳裬ԳߵĹ
ҶλɹӣҵǰкҪ£
ɹЦЦˣǰֻʶһƸӢţӵо˫ľĪ˵ϻ֮أڶޱȺһֱţϻ֮д֤ΪĮ֪¸Įʲôϵأ
ԣ콾һû뵽ɹӾȻ֪Į۵Ĵڡ
ϾĮֻϻ֮ϻ֮ضֻģֻܶʶλϾͷѣܶۼﶼһ֪ɹӾȻ֪ǾͲ̫ˡ
Ҷɫ䣬ƽû뵽ɹӾȻ֪ĮۣʵЩܳûҵõĮ۵ĴС
ˡɹ΢΢һЦѹָ˫ɨλͷãԭĮ۵ĴˡĮȻ֤ɵۣʱҲᲢۡ
Ҷ̧ɹӣɹ˵Цˣʱڿɱˡֻǲ֪ǹΪأν²²ֻǼ򵥵ǹȲǰ򵥡
ɹ¶һ˿ɫƣЦ²֮šʵλǰǷҼҵ֮¼룬Ϊµ׷ߡ
ԣӵûжٷŭ෴ǳһ
ɹӺ֮ԨһȾͷõݶ˿ȻԣȻĳ˵׷ߣҶ׷档
֪λصĵ¾Էͬһ㣬ɹۼ֤Ҷʵ󣬲ܻΪλµ׷ߡ
ֻ˵һ㣬λµʵޱǿɹΪҶҪǿöࡣ


4470 е֮Ե֪
ɹӵ˵ҼҵҲԨԴǼ̳ĮһҼҵͬҲһ㣬ҼҵΪԺɨͬʮڣܹһڳĸڡ
ȻԨһˣ³ֱֱ̧֣ѹ˿򣡡
˳Ծͬ
˭
ҶҲŭֱԵҵ˭
ɹһһ٣޵ȵ죡
죿
ҶüûŹ֪֮˭
񡢴ΰԼʮӵȻҲû˵
ӣ˿𽥵ظֳһĨǰδеޱ֮ɫɹӣЩţɹ˵Ļ죬ĪǴ˵лĶӻ𣿡
ɹףûǻ֮ӣ
ɻ֮ɫһںǿҶ˿ЦǸǣӦûǵĵһӦö֪Ǿ
˵ͷ˵ǵĵһ޿ɣƬĵһ
ΨŸԳƣɴ˿ɼ
ǿޱȣϻĽǿ߼ҲԶǿӵŶʮλͷ޿ĵһǿߣǻ𡣡ӵһͬҲһǿޱȣΪԽͷ֮ϣﵽ˴˵еľءҸˣҪǿڡ
Ϊһˣֻһӣǻ졣
ţ츳֮ǿʱڸǿҲ޿һˡ
Щ֪콾;ǣҲֹ콾֮ҵȾͷøǿ֣ÿζɨ޵еѹһж֡
ӵĽͺʮӾޱȣȻ˾
һǿĻԼ˶ӣ֪ӵԴѪҲǾ
ѹֵҺųֻͬǣɹԳƻ켴ʮǵԴ֮غĵ򶼵˵ͬڳ𣬾δ̫˰ɡ
֪ǵɻɹӵ¸ǣ˲ǻ֮ӣңǻˣ
壡
һ̣ɫ䡣
ߵһȻҲ˽⵽ʮϵĴڣͳƬԴ֮أų
ᣬ塣
壬֮һ壬̳һλѪ֪
֮ȣνĵ塢ֵһᣬǵب޵еУľͷӵŲٵ塣
ɹӰȻֻҪԸ׷ˣ˵սʸΪս֮УΪʮս񣡡
ἰսʱɹ¶һĨ֮ɫ
׷߲٣׷ҲǿɹҲƵǸ̳ˣɲġ
׷ߣΪս
ʮλսÿһλս˫ľ콾һһһˡ
ǵȴ򣬶Ƿϻǵ֮ؿᲢۣǿƵǿ
ʮս񣬾Ǹǿսͬѹһ콾˱ս֮
ʮս񣬴˻ʮλǿߡ
Ҳǻصʮˣպߵ߲ϣʣʮսҲؽŻߵǵȸ߶ϡ
ҶǿƺͷãҲΪʸΪʮλս
ֻҪԸ׷ˣձ׷ǰʮ򣬸ߣ֤޵зɣǿ콾ڻǰҲȻһһѹȻгһգɸˣڣΪһԱ˵ɹҲǿҵ֮ɫ
壬ϣͳǿഫС
֮ȣνĵ塢ϡ
Ϊ壬ֻͨˣԴ֮أҲױȵĵλ
ս񣡡
壡
ɹӿҶţһǲݾܾջ
ŻǵȻ֮ӡˣӶ֮УЦһ
ȻҶɫƽ˵ˣ
ɹӵͷ˵ˣΣ
ǿҵţҶܻܾջ
ûȤҶվת뿪
޵Уңһָо޵С
ǵϾͷܹοһ졣
Ҫһս²УҲܹ
ȻҶԼͬ޵УҲȥ֮¡
ɹ΢΢һ㶣û뵽˿ԾܾҶ뿪ıӰ£һ죬ĸԸ׷˵ġ
ҶͷҲص뿪ˣֻһһ죬ǻҪ׷ҡ
ɹһЦ
ôĿ
תһ֮أµĽ֪ˡ
СܿͻΪ˵֮еô֪УһĮҶ֮ڡ
ɹӵսģֻûмʶµʵţպһس
˵⻰ʱռ֤˵µʵǵʵ˰꣬ԾĿ̼ǵã޷Ƿֺ


4471 
뿪ɹӵĵٶȳǧ¥ھŰٲ㣬˿̵콾²ĳҶղŵʲôطĿҲ˼ϧ
˼ּɵ
Ȼܹѹͷõľ콾պпܶλµ£ʽˣŸ˸еɵ
֮˲
ع鹬ںӵ˵һʱˣǵõԨһϵ౦ȻҲҩرĿ죬ܿͻָ߰˰ˡ
ҶǼǵӡǣ˿˿Ƶΰϵش
һԣԽ棬ٶԽԽ
ȻҶǲϵؼӿٶˡ
֮ǿǳԽΣִ׼
ǧ¥һºٶȻعƽڵȴſʱڣʱо콾ŰݷãҪҲǰݷҶ
ʣҶ˻Ի͵սһ˺ѹͷãԵ֮
Ҳã²ҶǷ˻£ΪһԱ
ҲвΪҶչֳս侪ˣϣΪµʮλս
Ҷֻ˵ûмκһֱһˡ
ʱȻţתۼ䣬ҶһѾʱˡ
ڼ䣬Ҳ½˸ĸ򳬼콾Ҫתǰʮ֮ء
ȻҲٰ˲콾ʢ磬ȵҲȻȥ
ЩҶһ¥ڼһֱڹӡǴǧ¥һսɱԺ
ͬʱ֮ˡ
ΪȻֹʮսֹҲ˱ս
λʮһս֣ͽսͽһλӼɱչֳޱǿս
ú󣬵ھսҲһλͷսͬܿսλͷñ룬ֱӱնɱžͷ׸Ҳ޷ӹһ١
ˣһЩĳ콾Ҳ֪ˣУǿһǻ죬޿顣
ԣʮսһκδжֱӺƹȥ
ʮսÿһ˶ǳһǿǿɱͷȫ⡣ɾ˿µʮսȴΪ˻׷ߣǶǿأ
ڣ콾ڿ̾ԣȴױȣ˭޷⡣
ڻս׶ǿȻǳһš
һգҶţΪзǷ֮أй֮۽ˣǰ
ۼｲϻ֮ؼ亱ȴΪ
ΪǿԶڶܹλʮ֮⣬İ֮С
һڣǻ˳λۼϻ֮زܵ顣
ǣȴʵˡ
Ȼǵۼߣϻ֮ضӵгǧȻ٣вٵۼڹȥ޾ˣÿһʱͻᵮһλҲϲǰһǡ
ö֮ڣۼﲻ١
֮ӶʢԵʣ˲ٵۼﶼϲ
һգһλ۽
Ȼ紿Ҳǽ൱µĳ̶ϣۣҲĴ۾ͷ
ҶǰǺɰٴȻ
ʱѾ˲ˣĳ콾ռһλãȴۼｲ
Ҷĵ˲˵ĹעҲû뵽Ȼ
ܿ죬һλۼˣƵ۵򣬿ĿУǹصģǳ²ˣŲƵջ
ҶҲõһЩջ񣬵Щʧ
Ҫ뿪ʱͻȻ䣬һµӰǰ赲ȥ·ڤսףһħ㣬ſµ
Ħڭս񣡡
ʱ콾һϳݡ
Ħڭս񣬻µʮλս֮һ
ĦڭսĿҶ
ҶĮ£
ĦڭսµشҶһ㣬ܾ˵µĺ⣬ԸΪʮս񣿡
ҶȻأ
ֻ뿴ĸ˲֪ߵغ񣬾ܾµĺ⡣ĦڭսĮصһ˰ˡ
ҶûᣬӰһ࣬Ҫƿ뿪
һҪִ
ĦڭսȴԸʹ˷ŹҶһبҶǰȻ²㣬ȻҾܾҲһЩԱҿ㾿мֽ


4472 Ħڭħʶ
ȵսâƵĦڭս֣һӡҶ
ͨʵشѰľŽ
֪ĦڭսΪ֮
Ҷüͬǰƣӡ
䡪
ֲ˫Ƽ䱬˺գǿ¡
Ǵ˵ǵ۵ŵ۵֯Իᱻٵ
ʱһλλ콾ѸٵرܿˣΨֱԶԶؿţҲ֪ҶĦڭս
ϾҶǴҪΪʮսĺĦڭսǳսʵǿһδսɱ
ײĦڭս¶һƾɫԷȻ˷ֺʵǳ֮⡣
Ҷ΢΢üĦڭսȻɵֵһȻֻһ㹻ˡ
ʵȷϵһƣǾͷöҪˣȴֵסʵأĦڭսϵѸٵܿʹﵽһϣгһս꣬ͨǻɽͶɣһ貹ϼɨȥҶ
䡪
ҶƵײֵƵֳΪµƣ˺ѳգĦڭսӰˡ
ʵȷʵΪġ
ҶĦڭսƵһǸսѺֲۣľĦڭսɣԾؿҶǲţײ£ԼȻԷ
Ҳˣ
ҶĮĦڭսҲڳ֣
ĦڭսӰϵصŵŵŵˣ޷ԿҶֹڿѪơ
ܣ㲻ôǿ
Ħڭսɴ۾ǻʮս֮һɱϿɵһսսƥᱻһֻս֮ˡ
ϳ˿µƣٲȻǳԽΣ׼Ŀǿߡ
ĦڭսȻѾ׼ˣ
Իʮս񶼺ǿһǿǿߣԵû뵽ﵽ׼Σ
ﵽ׼󣬸涼ˣԶʤ
Ħڭսչֳ׼ΪǸϻ֮صΣˣ
콾ϧ̾ҲоҶΣˡ
׼ԲĸһΣһ̤룬ǴŸ涼Բ׶ΣΪˡ
οĦڭս񱾾һλͷãҲһǿľǿߣ涼Բȱﵽ׼κ󵹵ضǿ޷⡣
Ԥϵõǣ׼εĦڭսҶذɡ
սɲ޲ˣұֳһƾ׵׼ƣɨǧҶ
ͬʱƬռ䣬һƬϴ磬ĦڭսԱԴͶӰ油ˡ
ҪסҶ޷ѳȥ
䡪
Ҷȭӭ죬ݺݵײǸս꣬ײõĻǡ
սٶȹѿһѺֲۣٶȽĦڭս׷ɳȥԾѣҲ׼Σ
Ҷԣڴͨڣͽﵽ׼򣬶޵ͬû׼ȷľԣֻܹģӦʣÿһεǾ޴ͻơ
רǿӵкѹһе־
ˣĦڭս׼ܹѹƵġ
׼εսֻʱƣ˭óĦڭսѹסˣҶȵռϷ磬콾۾һʼʹҶս
䡪
Ҷʽܼ򵥣ͨȭŶѣȻĦڭսǰȴǴ֣ȭż̺ϵĴΪֶζ赲
͡
ĦڭսӰɣѣ㣬Ѫڸ֣ҵģ
䡪
ڶȭȭȭҶһȭȭغȥĦڭսΪͬսҶǰȫ
ʮȭѣĦڭս㱻ѣȴԻĵһοش
̧ؿҶһȻ˿¡
Ħڭڣ
Ħڭսһǰһϵʯ
ҶƵɲǺĦڭϣһǱˡ
ֻǣ֪ΪΣĦڭڣȴһʶ֮С
·ǰʩչһлƵʽ㡣
һ㣬ҶһץؼƾճһɿµѪһ赣Źϵĵƣ֮ƣĦڭսס˼ΨĦڭս𾪵ԸӵĦڭħôһУ
ĦڭħҶüҲ֪ԼΪʲôһУֻ֪·Ͷһ㡣
ѪһħΣĦڭսУĦڭսս£ϵغĦڭħ壬ȴʼ޷غ鿪


4473 ʮս
գ˰κĦڭħɢĦڭսӰ׹Ѫٲλɭɭ׹ǣˡ
Ħڭս񲻶ϵؿѪȻؿҶѲǰİȻ֮ɫˡ
Ҫ´Σ´ˣұɱ㣡Ҷһ仰ƮȻ뿪
ΣǼɵĦڭսĻ죬Ħڭսˡ
Ҷ죬һݣʻ¶Գܣ
ÿˣӵˣǿɲԼ㣬¼ҹˡ
ĦڭսĬѸ޸ƣת뿪
һΣԵˡ
˻ȻҶ뿪ıӰ˾η
úصϢ籩㴫ǣһٵķ籩
ǰǸǧ¥ŰٲѹԨһͷõ˹ǿµһλսǿƻˡ
֪ѡΪս֮ˣÿһ˶һǿһһˡ
ǵǿ򣬱ϻ֮ظΪǿ֪μһͬǿȻˡ
ϻ֮صҶжǿѵս죿
˶ҡͷΪ
޵УһڵĹʶȻһֱг֣ÿһγֶġ
ʮλս񣬱֣ÿһλǰµҲܹ֤кܴϣΪϾͷʺһȴȫĸԸ˳ڻ죬׷ɼһߡ
ţʮս쵱֣ûһ߳ʮغϡ
ңҶܵĦڭսֻʮսھŵսѡ
ʮսУԽߣʵԽǿ
콾Ϊϻ֮صҶǿֻܸǰս棬ǻĶ֡
һУҶûᣬڵĸۼĽɰٴĬĬ㽲ĸ򣬲Խ֮֮ϡ
֪ǹȥ˰ʱ䡣
ҶһѾһʱ䡣
ݿɿϢú󣬴ŽῪͨʮͨ
ʣúܶ콾Ϊ˷ܣڿǰʮˡ
ڣһգͨʮĴҲҪˡ
룬һ޴ţǴţ·
˵ǶλϾͷԿ̻Ͼͷʹͨȹ̡
ڣ֮ĸ콾ˣվڴǰڸյţ¶һĨεĻ֮ɫ
ǴӸǰǵĸԭ򣬾Ϊ˽Ǵǰʮ
񣬴żҪˣϾҪʮǲء
ҶȻҲˣŴţҲżڴ
Ϊתվ֮ĸǿ򳬼콾֪ʮΪԴ֮صĺ֮أָӵжپ콾أ
ʱǰͻأһӰʮͷµޣдѪзˣϹԳǹѪޣǿ󣬺Ǿˡ
ϣպյʮսÿһˣΰŮӢһ㣬ֲѪ죬һͷޡ
룬ʮͷΪµϹޣȴǹͬһǿջƳԳݲ
죡
Ҳˣ
콾ʮսˣʣģȻǴ˵һڳĻ죡
ҶҲȥ֪Ļʲôˡ
һֱ춼ԵúأֻŹĴš
ֻϧ첢û߳һֱ棬ʮսһ𣬾ֱ˴ŵ·콾޷ĵط
ػŵûֹ෴Ż΢΢
˲棬Ͼǻ֮ӣĳ˵ǵٳݺε
ʱʮս񼸺ͬһʱ俴ԶҶΪҶЩ˻֮⣬ΨһԻ֮ˡ
ǻϾŵǸˣ
һλս񿪿ڣӰһЩȻսĿ޶żּɵ֮ɫٲȻһµ·ʮսˡ
ȥƺһ㡣ʮսеһλŮս̬޳սȹɫ֮һӢ¡
Ħڭսɨһۣģǲţȥдһֻǵʱ򱻴ˣɲҪͿˡ
ߣŮսƳһĦڭս񣬼ЦΪ˭𣿡
ĦڭսȻͬΪʮսȻ˭˭Ͼ˭һǿǿһˣսʤھͷ֮ϣޱȿ¡
ϻ죬ǰδеĴܣǶţϻ˭ܹͬ۷һս˵ˡ


4474 
ϾŶܹܣһﲻ򵥣ҿɲС˶ԷһλɢŽ𷢵Ŀ꿪ڣһ㣬ԡϾĽ⣬ʥϾ
Ȼ˵СսˣΪʮսĵڶսս޿ɵĵڶ
־֣ɿʲô˼ڶλŮս񿪿ڣȥΪ޳ڣɫȻĿڣõ˵һͬ
ףΪʮսĵһˡ
ʮս񼸺Ҷüλս¶˳ʢս⣬ֲ˿εسҶա
ڶ೬콾һʱ˺󣬵ıսײ
սεģȻǵսս£Ϊʵʣ궼ܹɿµĳѹͲСơ
ӡ˶һʱɫҪˣҶԼһƬյء
ҶʮսŨµĿսǵأûȴ˿
ţһλս¶ɫսսܹȻ£ѣͬʱʮսս⣬ɰȻ£ǾͲһˡ
¡¡
ʮս˿̵սԴԴϵڵһزʱǹս֮ǿңֱӾŤգضֱΪޡ
˼䣬ֻʣҶһ˺ֵסеս⡣

ҶųʢĹ⻪ݻһƬ򣬽ʮսս⾡⣬ͬʱĮؿʮս񣬵Ҳ̫ϲսѹҡ
ȭȥ¡һ죬ϵʮսսⱻֱһգΪޡ
ͬʱ籩һ㣬Խգһʮսǰ˵̼ʩչʮȭͬʱʮս
ţ



ʮսҶعҪһ˶ԸʮսǲǷڡ
һλλսŭҲսָȤ֮ɫ֣ͬҶ
ƽʱΪս԰ǲͬʱԸһˣڣȴǳˡ
ΣҪҶһѵ
䡪
գۼ䣬Ҷ͸ʮս˴ײһӰƮȻȻ¡
ʮս¶ɫ˵ȷǿȻײһ󣬻ȫˣܲ򵥡
ǿһս񿪿ڣˮҶôǵһ˻֮⡢ǿľ콾
ڳ콾Ϊ𾪣ϾȻܹʮսײȫˣ˶С˴ˡ
ӡ˶ܾȻ֪Ҷһܱ̬ܹʮս۷ײ˿·磬ǲ
ҶӶܹ۷ԾŹȥ˶꣬ȻɳһԶ֮ϡ
ӿЦȴЩңҶѣΪУ޾ĺڡ
ĬڽĮһȣԼܹǷͥȻϧܣΪջܹԽ֮ϣףǵˣ۵ѪһЩӼﶼҪǿ
ڿҶǿֻеԶԣһԽԽ̬ˡ
֮Ĳ֮࣬޷˰ɡ
£˺ǿȫʸΪʮλսҵʮУԿλǰ壬
ʱڶսĽ𷢿ӿȭӢܣΪУΪʮս񣬽ʱŵʤ
ȻϣܹҶΪ¡
ʣ亱
ˣҲֻΪҶʵʮսУֻܹλǰ壬ҵ㣬ǰҲС
ڵһڶϣ
ףղʮսҶ֣ҲֶֻΪˣȫΪĳ֣ûչս
һλսҲ£Ҿ϶Ļ˵òӾгΪսʵҲܹϾţܹΪʮλս񣬶ʮսԣҲܹ绢
սȻûпڣҲûоܾȻΪԲ飬ҶȷгΪʮսʵõǵһ¸߶Ͽɡ
ڳ콾ȻҶҲĽʼɣû뵽ҪҶΪսĿԡ
ʣ׻ΪҶչֳͬ˫սԵõսĸ߶ϿɣΪʸǲΪս
ܹΪս񣬶콾Զһ׷һ
ڻûǰ콾ӵ޵еĵģż޵Уܹѹ죬Ȼǣ֤ľ콾вӼݺ磬ڶԵúƽ
ͷøΪڣҲΪ٣ҲǾԵ޵Увٶܡ
ʱǾظеãȻǰʮλľ͵ȥģһҷ񶨣Ϊܡ
Դ֮ʵ̫̫ˣ콾ʵ̫̫ˣ˫콾Ҳеӣоͷãкѹͷõս
ΪµģлսĸԸ׷ڡ
ǵֻǷ֮ѣûʸ׷λ
ˣֻܹ˶Σܹ֤ɵۼɣ׷죬Ϊս񣬶ǶѣһֻȵĿ
ս񣬱ܹ׷죬ʮǿ콾棬ܹϵ壬Ϊˣ
ս񣿡ҶʮսĮûȤңƾҲʸ֮Ϊս𣿡
Щսεض֣ȻҲ

ʮսȻҶۺܸߣԷ˵ûʸųսǾһ衣
һλսվȻϾţϾֻҵλеھŶѣǿλеߣҪжͣ˿
նɱҶ־ǱصĹǿ£þͷö
Ҷ֮ײ·źײʮ
˫ɲǽ˼Уһ죬һӰɣȻǵսˣӰģѪųһƬмŵؿҶǲһֲ˹ŶþͻԼ
ҶɨһۣսҲѡ
㡪սŭȴԶԡ
ߣȷĶ֣ɡսվλѹİһ㣬ǰľ콾涼Զ֪١
˿ִսĿ¶ʢս⣬Сӣȷǿǧ¥㻹ҰȻʵһ㣬ܻܣ˵ʵȷ
ҶֱԵ־Ϳ㣬Ҫ˷Ѵʱ䡣
ãսҲɣӶսҪСĵ㣬ҿɲǷ
Ƶڼײ
ȻսȷԶ֮ϣֲƥ
ʱսҲӰܺɿȥֻһƬҶΰӰ߳ȷ٣ҲǿһЩѣûʲôֵ԰ġ
˻Ȼս񶼱֮ͻˣҶսлҪΪˡ
λǰսҪʱʱУһɵɣٳˡ


4475 
ԣǰս񶼲òս⣬Ȼ쿪ڣҲֻʱˡ
ڶսɨһҶлһս
ȻָҶһսϧ쿪ڣΥ
Ҷûᡣ
ϵǣҲûпڣƺҶûе⡣

ò˶еźǻΪܹҶʮսһսǵû֡
ڻ죬˶ϣܹĳ֣֪λ˵еﵽ׶ǿ
ϧնδԸһ粨ʹ˽ˡ
ܿ죬ҲҪˣһ϶µ𽥵⣬Ȼڿʼš
ڣأһȦȦζʱղǴͨڿ
ڶҪ𣿡һĻȴõڶ콾Ҳ¶˳ȵ֮ɫڶˡ
ڣͨڣһȦȦʱ֮ͨʽˣͨʮͨ
䡪
ͻأ䣬ѣпֲɢ˴š
ӽŵĲ˶ֱըˣ޷ǵȲ
Удۼ֡
еۼ֣ģ˭
ϱţ
񽫴ػŵİ񽫣ǵ۾𣬴˿̱͸˿˿ƴػš
˴۾ڴˣǴۼﶼܹ⡣
Ȼܿػŵİ˴񽫱ɫΪֵĴۼﲻǹţǹ졣

˴񽫱ɫʱѹûü׼λۼ̫ǿˡ
񽫷赲ȴӰһʱըѹͲλۼĶ֡
ȴȡһʱ䡣
ʮͷϹ
ʮλսҲ
ڳȫɫˣۼȻҪɱ졣
߲ģ֮ӣһĮ𣬶ס׼뿪Ļʮս

ȻҲдۼڣ˲߳ػڻǰĮ۲˭Ƕ֣˭˶Ȳ㣡
䡪
ײأҪһɢȥ
Уۼ֣ƬգһɢƬи򳬼콾
ȻλǵĴӰըŭ쳹ؼ䣺ģǲ쾳ͨ쾳ͷ
ͨ쾳ĵоͷ
λյĵۼﶼɫˣǵȲονǾ뢰Ĵڡ
һλͷ֣̫ͻȻˣǶûзӦȻмλۣҲֵܵǵȾͷ
ȶλ۵ľŭڳ˶ΪɫǣֵĲѰۣǴ֮ԣƺһλϾͷڳ֣ǰʵ֪
λصľͷ˻졣
䡪
ʮսµʮͷֱըˣһѪ
һлǷĴڣľͷǰСһ㣬ѹ޷ֵ
ؾͷ֮쳹ƬϷǻΣնҪ
ʮϹըʲҲըˣ¶˴˼Ӱΰ֮Įʮկ˻ҪΡ룬ݸ㣬ü罣졣
Ļ죬֮ӡ
˿ϾͷĳֻɱҲ˿޾塣
ؾͷ£ʱʱ̣һжˣˣûʲôܹģλϾͷҲС
Ŀ¹ӲסˣҲ޷١
Ҳҳ֣ͷ壬ĵ治С
һޱϲ쳹ǣϢ䣬ؼ両ֳһߵΰӰʱա
ˣ
³֣оˣ
˻ϲĿȵؿǵΰ˫ĸߴӰ
һˣ
𣡡
Ӱĳ֣λؾͷҲǱɫӰиֳױȵҪѿʱսɱ졣
УλؾͷǳԽۣǿƥһڳ޵У˿ȴѲĽ
̫ǿˣ
ͨ쾳ѣΪܹס𣿡Ӹ£λΪͷľͷڣڸһֻϰ㣬޴ȭͷƿ£صڼͷϡ
¡
һ죬ͷʹըˣѪȾǣ֪ء
ؽԼţǵΰӰһֿɼ֮С
⣬Ǵ˵ĵһˣ
ʮأ˭ǵ֣Ͼͷһȭˡ
ǿڵѪʱԶҪǿ
սߵĻ֮Ӱ޾֮С


4476 ԴԴϵϮɱ
գĮҲǳ޵УȺܶۼﶼҪΪǿǵóı䡣
ǰĻԶûдﵽ׼ȷ֪ĵزܹ֪֮ǿԶĮ֮
ҶŻͬΪȫɸӦõεȿ£ţҲǴҴǰδеľأһȭ£Ͼͷ򱬡
Ǻε
ͷޱŭǿûбһɱ֮ҵһʱڷϯߵĻ죬òײһӣѪߣ޽ãգҼͷζҪɱعϣ𣡡
ȼվ꣬ڽҪ߲ԶĻɱ
ûõģڴˣ˭Ҳɱˣ
¡¡صϿգԴ˼ͷвͷϣһȭȥ
ڶȭ¡
¡
ȼ뾫Ѫļͷɵֵסܿըˣ
ңȼ뾫ѪɲǼ㱻һȭ˹롣
ֲ֮˹
Ѫ֮ȼգǿȻֵסһȭҲȷҲˣ
һֻץȥסʱգסһƬأͷըԪ񣬾ƬԲռڣ޷飬޷ȼա
¡
͵һɲʱձһը
ȻɱңҲսѾ̫϶ǣɣ
һĴЦһͷͷ壬ʹ
Լţһָɽֹ֮С
ոԭͬʱǰͷɱĵ۾ԼʮսӰȫ飬ǰû˿ơ
תʱյֶΣΪ֮η
ǰһжָǰûϮɱ֮ǰ·ûзϮɱλͷͷ䣬ȴ˶ڡ
ߣɱ̫Σ򱬣
ޱɨǣɢ
һưУһɢƬڵС
˶еӹԼ
䡪
ǵʮλпֲѪͻأըоǿ߱ɽţشˡ
Ȼڰеɱ֡
вۼɲһ
˴ţ죬߰ɣиڣǶ⡣
ãףԸҲţ֪ʵ׶ǿ
عڣʹʮϹޣǰʮս·ɲǽ˴ͨڡ
ͬʱһλλ콾Ҳ½˴ͨڣĻ£ΪǵĴͨΪȹ̣ͷϮûá
߰ɣҶҲڣӵҲ̤˴ͨڡ
Ϊ콾ڣһδ͵˼࣬ųǧ콾̤봫ͨڣǰʮ
ǵĴͨȶѸ٣һΣǰʮʮ֮ãһʱ伴ɡ
һʱڣǧĸ򳬼콾һ𣬸Զų񴬣ͬǰ
һʼΣˡ
ڶ콾ûдͳȥãܿ죬ͨܵ˿µĹ
޿ռڣϾͷ׷ˣ˿µһ·ϵĴȼ͵ײͨ
䡪
ͨҲˣҪһ㡣
˶ɫˣһͨˣôͬҲᱻռ籩ϯȥ
޿ռڣ֮Ϊ£Ȼ޾֮ǰֲʱһˣҲ𽥱֮ʴ
Ҫ֪Ҫ֮ػعʵԶûǰ򵥡
ҲΨе۾ǿ߲Ż޿ռڶս
ͨȻϵվǳûбٲȻǼȹ̵ġ
ˣһλͷˣѵҪɱ𣿡
콾ңû뵽Ϊɱ죬ȻϧһУѵ治»ı
㲻»ҲӦҪ»ɡ
ӵһȻҲЩţҶߣ̲סľƽ·ֻҪҶڣôҲ¡
¡¡
Ͼͷڴͨʱ޿ռڣһֲӰˣֹ˾ͷĹֻؿѸٵԶȥ
һ·ϣ½˺üεϾͷϮɱߴ֮࣬ÿһζǲͬľͷ֣֪Ƕôա
һΣǻֹǰֱӴϮϾͷѪƵ޿ռ䣬ԳǾµľս
˭Ҳ֪ΪôľͷҪԻ֡
ȻÿһϮɱˣԻ죬Ҳ˱졣
˺棬𽥵õ˽
ЩǰϮɱľͷٳ֡
ʼգһֱڣʮսǻ
ʱţһжع


4477 ѣϣ
ǰʮڼ䣬ҲǺƽΪʮսʱҶ
Ҳ鷳ǶܸȤжλսʱȰ˵ϣҶ£Ϊʮλս
ʣʮսҶʵǸ߶Ͽɵġ
ֻǣҶܴӦֱӾܾ
Դˣλսź
ͨļٴ󣬿Խһ޾
ڼҶܹ֣ڴ;зֽ޿ռжսǿߣԶҪ֮ǰϻǰǵĸ࣬ҵȼϸˣǾͷڷս
ʣԽǿʮǿߵֳһּߵ
ҲԽõЩ콾ʮһ
һ콾оյصִʮ

ʮ֮һλϷһɲͳ޾
κһ򣬶ƵǺޱߣ֮ϻġҪ޴
ţͳ֮أǲ
λ޾ǰˣͳλµ塣
˴ǳһڵִ˲򣬵˲ĵһǲǣǳһΪ׳ǵĹųڡ
׳ǣǲڲǵʮų֮һ˿ǣƵǿ۴˵أۼﲻ٣ͷҲ
ſʮϹɳʮս޳𣬻һ׳ڡ
򳬼콾½֡
ܹӦ׳ڵعǺεȵԶʤʮ֮⣬Ϊ֮̾¾һ񾳶ܹӦˡ
Դ֮ĵʮ򣬹ڲͬ
ͬҲΪ֮ܣΨ򣬲ӵиϣ
׳ڣĿ˵ȻҲŲٵ콾̳ųֵˡ
Ҳ̫棬Ϊʮ֮һĲʮų֮һۼ콾̳˿٣ʮģҲʮ֮ġ
ʮսĳֻ˸Ŀ
ʮսһͷǿޣսףɢ˵
ʮս룬һܿµʮͷµΪޣڣӰȴ˭ܸܵõ˵Ŀ£ʸʮս׷棬ʮء
Ǹ˵׺ηʥȻʮĹΪ
ǰÿһͷ޶׼𣬵ɲ
ֻʮޣʮ˶ûһǼ򵥵ģҸоٸ򳬼콾ҪΪֲܲ򵥣
ѵľ콾ģӦĳһɡ
콾̳ܹܵסǵǿǹ˿εģúܶ콾ٴС
ʱѾкܶ˿ʼ²˵ݣҶӡ˻˵ĸߵ£ûж˹ע
ͬҲ뱻߶ȹעܿ죬ųڣѰһطš
ʮŲǣ˳ǵһ·㲻˫֮Ҹǰͨ쾳ͷҲλ֮ࡣ
ӵ˵һں˳ǱǸʤϻĵĵһϻĽˡ
Ȼⲻ׳չֳıɽһǣ׳ǲǲʮų֮һѣŴųǶڶ٣ǲǸΪ¼䲻֪ǿλһڡ
˵ǿǵͳµųǣʮΰڡ
عʮ֮Ũϲ٣ңͷϵһ־޴գʱɢٽľֻҪӦϵܹ֮׵ٶҲܹϼӿ졣
Ҷӵ˶ܺܵõڴ˵Уٶȿɴӿһء
׳ڣ첻ٴĶ콾ȻҲӦ콾ʢ磬׳Ǳصľ콾˲򳬼콾Ȼлʮս
Ҷûǰһ²ʺǰˣΪܹ콾ʢϴЧϢ
ӡ˹󣬵ȷõһõϢ
գһǰ̽ؾж
ţ׳⣬ڽЩͻȻһϵؾ
̽⣬һλ̫龳ͷؾ֮أп̲λ̫龳ͷ޼أǴС
Դ׳ڣҶ˶֮ϵľҲ𽥵˽
ԭ֮Ͼ廮Ϊ졢졢ͨ졢̫顢̫桢̫Ρ
ţ̫֮ϻΪĲΣԴ֮ص𣬱еյ㡪
ϣһ֮ϣͳʮ塢ǿģ֪ٸԪò˥ŲʼͳƬء
ȻʮΪԴ֮ĵĽ򣬻ԵЩ֣ƶĳʢͳǰδеĹŽһƽʢ
ƽʢĳ֣Ҳ˺ܶûز½
콾ܹͨõЩزأٵгһգܹλ
ǣҲ׳ֵ̫֮龳ͷżؾ
Ҳ߰ɣλ˵̫龳ͷҸҪǿ٣ҸҲֻͨ쾳ѣһ硣ӵΨеʮ򣬲ܹ֪죬仰
ͨ쾳ϻ֮غųϾͷ߶Ҫη
Ȼʮͨ쾳ͷҲˣǿ̫龳ͷ䡣
ʮ򣬲ǿ֮ء
Ҳ棬ΪԴ֮صǿڴˡ
׳ǣһ·յִ̫龳ͷżؾ
ԶԶˣһɾżؾǰڣ֣͸ơ
⣬λ̫龳ͷµżؾôü
ԶԶжǿҪɾżؾڣȻżؾſһεıϡ
ǽ磬Ҳϣֹ롣
ڼ䣬̫žǿͬ޷ֺ
ۼ𣬶ˣȻǱ̫龳ͷĴš
̫龳ͷеջ󣬱ǵۼﶼҪĶ
ϧżؾҲް취ǿۼ𣬶κβˡ
ţżؾʵλ̫龳ͷıԴ硣ǰ֮ǰǻѲԴһЩ˽⵽żؾĺܶ෽Ϣ
̫龳ͷıԴ磿Ҷ˶΢΢һ
ӵĽܣ˽̫龳ͷµżؾʵǱԴ磬޴ޱߣһֱţλ̫龳ͷǰԾֶ
ֻƶ³ˡ
żؾ̫龳ͷıԴ磬Ҳſµ̫龳֣硣
Ҫ룬ѰҵóӦͨɽ롣
ʱѾŲ֪콾֣ǧҲֹڸأ۷һзУżؾѰҽżؾͨ
ҶҲӽˣȻ̫龳ͷżؾˣȻһܹ룬콾̽˺ܳһʱ䣬ʼնûҵӦڡ
λۼҲüͬҵ취
໺𡪡
໺𡪡
໺𡪡
һµ޺ҲˣϣʮͷϹʮսػ൱
˵˭ȻʮͷϹΪޣݳޣҶ׼εģ
ƺ֮ˣӦúǿ㲻ǿλҲԺܸߣߵʮ˶׼Σŵͬˣܴ֣Сƣ
üȻܸо˻Ĳǣһʱ֮䣬ҲûжԻ֣Թۡ
ҲûйڼɵﲻǣҲʮľ콾ݡΪ൱µģ¡
ֻǣǴ˿̶̫龳ͷżؾ̽룬ȡӦĻԵ
ϧѰ˺ܳһʱ䣬ʼûҵӦڣ˲˶ĸʧΪûдﵽҪٵȴһʱ䷽ɡ
ҶҲ䣬żؾ̽
żؾܴ󣬳ǰһռŷԲʮ֮㡣
ҶȦ󣬷ЧҲûҵӦڡ
ӡ˶ˣΨҶһδεš
Ϊ֣żؾĳضĹ켣ֻҪҵضĹ켣ܹ˳ؿС
ѰҵʱͻȻ䣬Զ˳ͻ
ԭһλ콾˻ʮս֮һĵսҲŮս񣬳콿ޣΪǿ󣬱λ콾ϲֱӾͳǰҪԷΪĵ¡
ʣսľܾ
λ콾ƶᣬǿԵҪ󣬷ֲݡ
ŮսӦֱӳ֣λ콾˻ɣײڴϣ˳ƬĳΪء
ǣλ콾ܿ£Ȼǲһе콾̳ܼӣȻҲжǿߵĸ棬ⲻһλǿߣҪԵս֡
գʮսҲ׷׳ˣλǿ߸ˣϾʮսÿһ˿ɶѰ׼սΪµöࡣ
Ϊ¾ʹ˸һ䣬֪úһӾ˶λʮս񶼰ΧסҪǳ֣ɱǡ
ˣ
һȣȻ쳹Ƭɽ
ֻУΰĿӰ֣߳Žٴ˵ص̫žǻᣬϹ
ǹ
·Цһ㣬ЦѣŻ죬ƺЩСһϴҲգ㣬ǾͻԹԵػˡ
˵գλϾͶԻ֡
ԶҶȤؿһĻʵϺܶ˶ڻʵжǿܸȤ
Ըһ·ؼըһ㣬óֵλϾ
ֻӶֱֱۣײȥ¡һ죬Ͼֱ۶˺ѿըѪ׹Ƭ
һ̣һֻ̤ϾϣһϾķѣʬһ㡣
̶һ䣬һλ̫žͱˣشˣԳ켫Ϊµս
һ̣˷֪ԭ쾹Ҳ̫žǵΪνǿֲޱߡ
һλ̫ž󣬻ӰУżΪֲѪڳһѪɫ㣬졣
ɣ
ѪûƬأ̺ԣȼգҲѹƵûѪеλ̫žϢ̶ܴܵϵѹƣʩչƽռͨս
һȭͬҶǰ㣬ֻǱҶƽ͵ȭͷȭͷԵðǸǴڻȭһ㣬ؼѣâը
ȭͷһλ̫žϣ¡һͱ䱬ˣѪ룬궼˺ѿǲңΨвҽؼ쳹ͣ
첻ͣһѹ̫žǳֻ֣ʱѣн̫žˣ˺ѿⴴشһûеõ顣
ΪƬؼ䶼ǻѪݻΪһƬصѪ򣬶һе˶ܹѹơ
ǿ
˾ȫɸӦĿ£һ̫žһȾǿߡ
λλλλ
һλλ̫žӶشˣѪƵҲڱţǲҡ
գ̫žˣң޾Ѫḥ̫̂žסˣѪĥתǽ̫žҪĥ
㲻ɱǣǿ̫ϼˣ
ɱǣһ̫ϼ壡
λ̫ž׷׿ģҲ˾˵ϢǾȻ̫ϼ塣
ν̫ϼǼ̫ϾĹϼ壬ȻȲ壬ʮڣǳƵǰļ壬ޱȿ¡
찡ǾȻ̫ϼ֮ˣ
´ˣ̫ϼޱȿ£ڲڶڲѣ
ȻǻӣɻҲܹһڲȫοһλ̫ϼǰԵһ㣬Ҫˣ

˶ΪΣӣ̫ϼ壬ǵ
ͬ콾ҲûΪġ
ȷǿһž޴Ĳࡣ
ңһλ̫ϼ塣
ν̫ϼ壬ӵ̫Ͼļ壬ޱǿ󣬷ʮ򶼳Ƶ϶⼶
ɻ޾壬ǿƽ̫žɱˣǵѪƬøǿˡ
ʽҶЩƣȴڲͬ
ɱ̫ž·ɱ˼صһ㣬ɫúܶ˶
˶ΪΪ뿪
ȻҲЩΪ޾壬Ѿ²Ǵ˵лˣ޾塣
úҶżؾڣҵһĹɣڣһƬ⻪˸ʱˢһһץסӡˣͽżؾڣò콾ĿɿڴţȻôżؾڡ
ԭˣ
ҲˣûгУΪʱһתţѾʧˣҪȵһʵʱٽ롣
ʱҶӡ˽żؾڣԳһ磬λ̫龳ͷıԴ۽磬󣬱Դ۽ݱżؾ
żؾȻ޴󣬵ûΪ̫龳ͷױ𣬱ڱԴ۽ڵɻˡ
żؾڵĹ޶ǿ󣬲ٶǴܲΣ׼ǲ̫žǿ󣬺Ƭżؾڡ
ǿ
һλ̫龳ͷµıԴ磬Ȼңпλ̫龳ͷϴС
ӡ˺˷ܣܹõһλ̫龳ͷϴУߺܶ·Ҳ𾳣δΪͨ쾳̫龳Ҳ
ҶżؾУҲСΪ޾¹ȥˣʵڵ̫̫ǿޣ޿ǶеΣա
һ·ϣҲżؾУһ߾߾޴ʬٶŵģʬɽСǳ޴󣬺ڴϡ
Щʬ¹ȥ޾£ɢһɹɿֲ޶ҿ
Щ޴ʬпǵ׷λ̫龳ͷǿߣвΣ˵ء
ҶռȻסջһ·ϲûֱͣӸżؾ
Ψпλ̫龳ͷ´֮ء
Ҫᣬλ̫龳ͷմУĿġ
໺𡪡
ڼ䣬Ȼ˲ǿޣ׼޳֣одд˵еȣɱҶˣա
ҺãҶ㹻ǿ̤׼Σ㹻£ɱһͷͷ׼ޣһ·ԡѪսɱԵһĹŷϳ֮ء
˵أܲ򵥣һͷͷµ׼
Уһͷµľ̾ڴˣǴ˵е̫һɽ㣬˯ڻĹŷϳڣÿһκԲʮ˼Ϊµķ籩Ǵ籩
޾õòǿ޶ˣɭɭ׹ǡ
ˣĹŷϳҲΪżؾԵĽ֮һһֱûܹ˳ش
̫龳ͷϴ֮𣿡
Ҳ¶һĨ˷֮ɫ
ӷˣ۲Ƭ̣ȻǳԽ۸Ӧһλͨ쾳ͷĴ֮أпǵλ̫龳ͷһλͨ쾳ͷ׷ߵ
ԣ˵ͷλϾ̫龳ͷͨ쾳ͷ׷Ҳǲܡ
λͨ쾳ͷĴУͷ̫̾ĻĹŷϳ룬һΡĹŵ
֣ŵڣųԽ
ǰľ̫Ϊ谭
Ҷ̫΢΢üĿǰǿ̫Ķ֡
ţҪҪֱӰһݣأ
ֻǣͷ̫žֻǳ˯ûжǳ֣Ҳֱӳְ
ðɣˣһݣôͲˡҶ룬ȻͦˣֱӾͳ˹ŵ
Ҷ
ӵ˴һֹˣؿҶ˹ŵ¶Ծ֮ɫ
ҶȻܱ̬죬ҲֻһŶѣ̫žڣͬΣա
赣ģȻ̫Ǿ𣬵ҪɱҶֻǺѡοҶּȻȥȻһİա
ӵɲΪҶ޴֮
ȻûеȵҶ嵽ĹŷϳǴʱؼһµ⣬ʮµţһµնͷ
ߣʮսǿӰŮԳžսսȣضͷ̾Ŀ¾ֱɱ˹ȥ
Ȼǻʮսû뵽ôˣһ·϶ǿƵնУĿŵηɱ
ˣҪ֣ҲҪͨ쾳ͷĴ𣿡ӵ˱ɫ
𡪡
ֱ̫ӱˣһ籡˿µϢϯأû˻ʮս
Ϣ籡һƬûأʵǼΪµĴ̲ŲĻ֮
Ϣ֮նڴֱ߽⡣
䡪
ʮս֣ͬȻǶֻ׼ľ콾Ϊﵽ˴Բ׼Σм׼ˣεǿÿһ˶Ѱ̫žˡ
ʮսǳ֣ʮµĵֱ̫ͨ籡ϢײɲǼΪ¡
Ǵ˵һλͨ쾳ͷµųǣ̲ͨ쾳ըˡ
һײ˫ɱ˸ಮ٣˴˶ûκε˭
̫ŭٶ籡˿µϢǰΪ£˵Ĵأٶûʮս
ߣȻ̫֮ضҰѣΪǵȵõѪ崫е𣿡ʮսУսߣؿͷ̫ǰһֲ̼һ֣̫
һߣʮһλսҲ׷׳֣ɱ̫
ʮս̫սʱϣӰ˳쳣ΰ
̫˻죬Ӧ˵Ŀ£ֱһβɨ
ɫ䣬һǰĻ̫βײ
ꡪ
ը˿ʮսԾ̫
ңٲȻͷ̫ĺǿ󣬶ԸʮսͬʱܳճԸ졣
Ҳǵ֮Ҳʩչֱǰ̤գ״̬ͬҶ㣬ﵽ£ָǰĻӲ̫
ڡ
ը̫ⴴˣˣ޴ζĵúһξ룬ֻûߵҰһļ̳崫Уɵ֡
䣬˿ͷ̫žڣ죬ȷ
ʱҶͻȻس˻ĹŷϳڵΡ޵
лʮսǣס̫Ҳóֶȡλͨ쾳ͷĴС
ৡ
μ죬գۼ䣬ǽ˻Ĺŷϳڡ
һĻȻʮսˡ
Ǹһ
ʮսһʱڰս񳯻£һｻ
ãҲƳ٣̫Ӳһ󣬽̫ĵӰ𣬲ըչֲֳ׵Ѱҵһɲƿճ˻Ĺŷϳǡ
̫ݵû뿪Ҫ赲ʱʮս޳ֵ֣ס̫ĮĶǣ

ҶĹŷϳǺӰѸףֱͣ
һͨ쾳ͷֻҪǲƣһ㶼ڡ
Ρľ޵봦Ҷȥʱͻأ䣬һӰǻ졣
쵭ĮɨһҶҲûг֣ǳ
Ȼ˵Ŀ궼һµģΪ˵õڵλͨ쾳ͷĴС
죬Ȼ丸ǻһˣҲ̫龳ͷпܸǿǿĸףҲŲ̫龳ͷĴУȻ̫龳ͷУǶԣҲǼΪġ
룬һλ̫龳ͷĴУ޾ıأΪżĺô
ˣȻҲȴС
ৡ
ৡ
ͬһʱ䣬ǰ
ϵ޾£Եûֺׯϣһ޴£·Ҫһж̤ڽ°㡣
˲ûϳ֣˫˫ڣ¶һĨ֮ɫ
ڣߴ֮⣬һ޴ʯ񣬲࣬ǳͨ쾳ͷ׷߰㡣
̤ɲǣһߴʯʱӼ両ֳĮ֮ɫ˵ǰĶˡ
Ҫõ۴ߣȹ˹أ
ߴͻȻˣ·յͨ쾳ͷû䣬Ȼ˶ףֻλͨ쾳ͷµһӡѣ޾ǰˡ
ӡĿģȻҲܼ򵥣Ϊѡһļ̳ߣ̳ĴС
һ˹ǿ󣬾Ȼ׼Σ̫žεģʵ൱¡
ʱһߴҶǰһ޸ת׼ڼӿҶ
Ҷȭͺȥһ޸ˣһӾͺͷ­һöرԴ
ǡ׼Դ
ҶЩɵؿöԴû뵽ǰл̲׼Դһ̽
û취ûͬ޷ǰ㣬ܹٿռ䣬ֻ̽ö׼Դ̽ɲǣͬҲڻһɹɰ֫ٺתϾ׵ˣȻõǿһЩ
ףЩЧҶһû뵽׼ԴЧȻȴ޷Ӿ򣬵ͬȴܹΪһ֣ǿ
ʣЧΪġ
䡪
ʱǳǰҲʩչεΨ˸Ӷȭͷͽһ׼ˣ촷ۡ
䡪
ͬһα㣬سУܿͽһײ÷顢촷ۡ
ЩʱͬҲһͷСĹԴ£ȻǱԴҲ׼Դ
ȻҲǴ𣿡
ҶĬĬؿһۻ죬ȫɸоõǺεǿ󣬲ʩչκεȴǽǿֱӱˣò˵ĺǿ
ң֮ǿеһѹȸС
ˣܻɣҲǴĳǿߡ
һߣҶҲڳ֣ͬͬǰ㣬˹ȥ⣬̺Ų֮һǿƵشñ鿪˳ųŵ촷ۡ
ȻЩ׼ΣҶԣҲֻһ׼ɱ򵥶ɡ
˶·޵ս㣬ֲޱȣ֮Щ޷ֵס
ܿ죬ҶһδεشһҲϵػЩ׼Դ
أʱ䡣
˵ʮʱ˵ʮö׼Դʱͻأ䣬ϼÿһ缡嶼·ҫ
һӣǣɲӿȵرˡ
̼䣬ҶͻˣһӳΪ̫ž
ɾ


4478 ѣУ
ɵ㹻׼Դ֪䣬ҶõͻƣֱӳΪ̫žΡ
¡¡
٣żؾĸֱӽˣҶϡ
µĽٹ⽵٣û
Ȼǽٹ¶ˣһܹ׵شѰ׼ȴʼն޷Ч˺Ҷֻһ̣ƲٲȻ֮ǿᣬﵽһּΪµĸ߶ϡ
ЩҶǿޱˣ֮٣˼ֺγһϴѡ
Ҷһ߶ɽ٣һ߼ɱһ
ʣͻƣҶʵ˲٣һӿֲӿڶ񶼱ֱɿȥˡ
䡪
Ҷ𣬽һȭѣǽóƬƬֱӺըˣһ촷ۣѪ׷ɣǲҡ
лǿò˼飬ڻˡ
һöö׼Դ׹½ɣһ
ͻˣ
üû뵽ҶʱͻƣϣһɾǴͳԵ̤ڡ
ʣִɾȻʤѰ̫ž
ǣҶƥ׼ڱ׵غѹλսСơ
ҲǿǰУ֮һ׷ըһöö׼Դ
䡪
ͻأ䣬̫žˣһɱ˻졣
һȭˣһö̫žԴ¶һ貵ϼ⣬Ө͸
һˣͬǡ
ҶˣɽʱҲǰǸǵػɱ̫ž
׼ԴһЩ̫žԴɱøǿˣٶˣ޷ٽ˸еš
߶ڴ˵طɱɱѣ·Ҫױһ㣬ǿɲ
գ˫˫ɱͨ쾳ͷĸߴǰ
ʱҶҲɽϣٶһ̨ס
Ӹ£յλͨ쾳ͷǰ㣬ǿҶ죬ǰСϡ
ܺãܹɱǰȶʸ֪ţͨ𡣡
䡪
ϣһױȵѹɢ·Ƭѹȥ
ͨ쾳ͷ֮
·Ҷ̩ɽѹ
ڣžκ˰Ѫ֮ӿ֣֮
Ҷ֮οɲʼ޷˿Ӱ졣
ʵϣҶݣֻ΢һݣͬΪͨ쾳ͷĳ涼ֱ䣬˵޾µͨ쾳ͷ޷ɰӰ졣
ǵ򵥣һĺˣһȻˣȻҲӦôÿ£ȫ˱֮
ͨؿһۣ¶һĨ͵ЦݣܺãǵȷǿҶľ԰δҪ֤ô·עѣ֤ѵö࣬ҲǿɼεġϧĴֻһڻ˭ң㿴Ƕˡ
£ͨȻˣûжԶ˳֣Ȼȴö˳ᡣ
񳹵ѿһöͨ쾳ͷĵ۵Դֻ֣̺֮˿˿ƣǼΪֲģն׳ҶλԵ·ܲסǿ֮ƺҪһը㡣
Ҷǻ죬ɫ㣬û˿η壬˴˶һۣͬһʱǰᡣ

ĮҲ룬ǰ򵥵һƣȴ̺Żɱ̫žĿֲٲȻǻﵽһּΪµĵزϡ
ȻҶɫ䣬ͬһƣǰ㣬תϾ֮ԣǰһգӭϻơ
¡
ײֻӲȴεĻţϯϰ˻ģ˺żؾڵա
ţ쾪ɵؿһҶΪ߷ֻǸո̫žѣȻײ£ȴǶ˰˳ԴݻѰ̫ž
ҶӰɽȫȻˡ
ս̫ž˿
ӣ׺ηʥ
֪ǻ֮ӣǻˡ
壬Ǵ˵е壬Ǵ˵֮һĺˣŻѪֲޱȣԶˣνѪͷѪ̫ѪԶԶѪ
ѪˣѪŨϡһѪؽӵž˵ǱҸ涼Զͬ
ڷǵѪѪ򵥣Ϊӣǿֲ
£ųƵһһˣѹʮǿһˣǳΪʮս
ɣǰˣʲôƣܹ棿
⣬ǻôȷǿ󣡡Ҷɫ΢һ·ȫ·ԣȻˣʦأȴǽһ־Ĳϣֲù֡
ҲʹܹѹȺۣʮսУսֱֹӻˡ
Ҷ֪ǿ󣬵û뵽ǿǿռ˰ˡ
ؽֺ󣬱˴˲ಮ٣ͻأſµڷˣѪ·кǱըһ㣬ױȵѪ֮֫ٺ䷺֣ʹûɲǱָϳƵգݺݵҶ
Ҷɫ΢䣬ѪĻǿˣҴ⣬һХ͵ϥǺݺݵײǼƵ
䡪
һΣѪŽҶӰʮ̧׿˻졣
һǣȻǻȻȴȫȻֵˡ
ؿһҶһֻץסöͨ쾳Դ
ӴɲǣʱõûĴѪѣѪ¶ɭɭ׹ǣҪը
֪öԴһλͨ쾳ͷµģ̲λͨ쾳ͷشĸԼĺ嫱ԴȻҲ̲ͨ쾳ͷ֮Ѿλͨ쾳ͷѹסֻ˿˿ƣҲ̫žܳܵסġ
ֻĴֺܿ飬Ѫ䣬ſֲ׵Ѫ֮ڸ֣Ѹٵ޸ơ
Ѫ֮
ͬʱҲͷųһ˿ѪƣȻöͨ쾳Դ֮ˣҲ˳ץϡ
Ȼץסöͨ쾳ԴҪץ
С
ֻͷСͨ쾳ԴȴһƬǿնҪΪأǿ죬Ҵ̫žεڣ֮ǿ۾ҲȲϣ´ﵽ˽ȼĳ̶ϡ
ȻޱȾ޴󣬽ǿУּ̧伴ɴǳ
ɣǿĻ죬˿ȴץöͨ쾳Դ
ɫһһֻҲ˫ֹͬץͨ쾳Դ˫ӿѪҲڷڣҪץ
䡪
һɹɿƾ׵ĿֲԻӿֶһ磬¶Ҫ̧ˣɼˣ޷̧öͨ쾳Դ˿
ʱҶ˹
쿴һҶϵµúվ޺κΡ
Ҷǰһֻץסͨ쾳Դ
ûֹоԵţȻԼУôҶҲȻС
һ̣𾪵ˣҶȻץסͨ쾳Դû˿˺˿˿֮˼Ҷ֡
ǻҲסֳɫ
ǿ˫ըƾѪѹಮٵҶġ
Ȼ𾪵ǣһ̣ö˿ͨ쾳ԴҶץУǱһƬǿջҪأΪδ˿ȴ֮أ
ܣ
ץöͨ쾳ԴҶˣ̼䣬ֲ׵˫ѹѿɿˣöͨ쾳Դڵ档
䡪
ͨˡ
ȻؿһĻҶ̽һֻ֣öͨ쾳Դëȫǻ㲻ɳܡ
ü⣬ΪץסҶץס㿪ڣôģ
ҶûлشҲҪش⡣
콣üøˣǰʣ֪𰸡
Ҷ˵ʩչĮϰ졣
Сߣʩչ
䡪
ε紵صͨڡ
һ̣֣ڵѪڣӿֳΪǿգնҶͷ­
Ҷһץסͨ쾳Դһֻݻ֮֡
䡪
߽֣գۼʮϰУգӰɿȥѪ¶һĨɫҶöͨ쾳Դ׹ˣԭˣǽͨĴԴȷ˱лҪ򵥡
ҶĮؿ죬߰ɣҲɱ㡣
ؿһҶɱңҲɱ㡣ˣͨ쾳Դɣȥ̫龳ͷĴУϣʱ㲻Ҫ֣Ҳġ
֪Ҷͨ쾳Դ˵˵ƺžԵš
Ҷ֪ΪӣǻˣȻž˵ĵơ
ҪɱѣǾͷҲܲסһݡ
뿪ΪͨĹֻʣҶһˣҲ뿪硣
ʱǷֻʮս뿪Ψ̫Ҫ׷ɱ
ɣʮͷŵϣΰӰ֣гһµľ޴ɲǱһž޴ǳݺݵغ̫ϡ
źȻһ¾죬ѣ̫޴ɽӰ׷ɳȥ³ƬƬѪص׹ƬɽС
ҪǱҪæ㲻ѱ㣬Ҳɱ㣡
Įһ仰תʮս뿪ʧˡ
Զӵ˾̾ȻǿȴѪ̫ҲǶ֡
ʱҶӰ֣ӵ־ϲҪӭǰȻ̫Ҷеͨ쾳Դʱǿҵ̰֮ģٶƼҶСӣϵĶһ
ʱӡ˲ŷ֣ԭҶлһôһöԴ˾ѹ
𾪵λͨ쾳ͷĴԴ
ҶףûзϣͷĮ춼ǣң
£̫ĳһƣһƣֱգ̺ŲİȻƾ͸˳գ̼̫ǰֱӾͽͷ̫ķˣٶŲѷɽѪ硣
һĻӵ֪ҶʵǿˣȻʵڷ˴ͻƣ򲻿ķͷ̫
̫ܻҶαѪȴŭԡ
ΪˣһһǿλͨĴԴҲǡ
ɣ
Ҷӵͨڣضһѵ񣬳֮⣬һ
ͨΪһλͨ쾳ͷʮڣҲԳƵ߳Ƶľǿߣֻʣһöͨ쾳Դء
Ҷץöͨ쾳ԴһԴڳһɲǱûһڻڣ̼䣬ڻı仯ȻֺĹţתȻͬĿռ㡣
߰ɣ
Ҷͨ쾳Դȹţӵ˸ܿ죬ǽһռڡ
ֻһͨȻͬͬȴ̻ԻͣҶԷ޾ıϡҩȵȣ޾λͨ쾳ͷռı۳һ⡣
ͬʱҲλͨ
Ӿ̾˱⣬ɱʱõĻҪΪ֪࣬ͬΪͨ쾳ͷλͨ桢۸ΪС
ˣͨͶƵͬľͷĴȻҲ򵥡ˣ˽ͨ󣬸ž̾Ϊ׳˽λϾͷĹ͵Ĺϴڡ
ҶǾһҪǰżؾһˡ
ӡ֪Ҷżؾ֮صˣλ̫龳ͷĴУֻһλͨ쾳ͷĴС
λͨ쾳ͷͶƵպ֮
ңҲ֪֮Ȼǿ̫龳ͷĴϣãǽҶһᣬҲҶĺȡ
Ҳܹõؽһλͨ쾳ͷĴУسɳ
ȥɣ
ӡˣҶץסͨ쾳Դͷ˵̫ǰȥżؾĺĴ
룡̫ŭȻҶĶ֣ôҲȻԸʹ
䡪
Ҷ֣ݺݵؽͷ̫һٺԾԵѹƣƵͷ̫Ҷ뿪
żؾ̫龳ͷıԴ磬ΪһŲ磬ȻޱȾ޴ֱﶼֹԽԭʼ֮ϡ
ͨżؾĴһξ롣
̫Ĵ죬ٶȵǿ˲٣һ·ϣٵ޶̫嵹ˣ˿ҿ
ٽżؾ֮ʱԶԶһ쳣ֺǣϣһ˵Ѫڸ֣Ĵ򣬷ž˵Ĵս
ҶԦ̫Ѹٵؿܿͽڡ
ˣŶλĳ콾ڴսҲ׼ɱѣһֿµĴţ˺ա
Уڣʮλǿսڳ֣׼ĳ콾ҵײ
Ҷˣλǵ룬һȱĹڣ˵Ŀڡ
пܣ̫龳ͷĴоڡ
ڳʮλ콾һߴսһѸٵؿڣȴڳֹ֣콾ȿ롣
ѵλ̫龳ͷй𣿡ҶڣҲǳ˹ȥ

һߣг콾ҶڿһǾâǺӰ㣬֮ȴֲֿޱȡ
Ҷɫ䣬ָ㽫â飬λ콾
ձһɿֲ֮͸գصغλ׼ڵĳ콾ϣһӾͽĵõըˡ
һĻȻ˵Ĺע׷¶˾ɫ
һﵽ˭
ǿδ÷ɸջɱһλ׼ڵĴԲ콾ֶΣ
˺ǿܲ򵥣
¶ɫͬҲڲ²Ҷݡ

һƺøǿˣ
ѵҲ̤̫ž𣿡
ߣʮսסͬԾؿҶ
ǶһǿһˣǾԵȻˣóûãҶȻǿôࡣ
ֻǣ첢δͨڵһи֪ǣˣֻǲ²ҶпܳΪ̫žѡ
ڣΡΰӰˣҶɵüѾõһλͨ쾳ͷĴУΪλҪ
£ؼĿ׷׿ҶͬʱҲһ
ŽżؾãȻ͵õһλͨ쾳ͷĴˣ
ͨ쾳ͷʮڣҲܳƵһµĴҲָһشﵽΣ൱
ʣȸԵøĽ
ǽżؾڣȻ̫龳ͷĴУͨ쾳ͷĴУҲ΢һȶѡ
һλ콾Ҷ£Ȼõһλͨ쾳ͷĴУӦ˳˲̫̰ġ
żؾڵĴв࣬£Ҫ̫̰ģ
»˳ɣ

һλλ콾½վҶ˳ʵҪ䣬Яƶѹ
ҶޱؿЩ콾Ҫ˳ԣɱҰɣ
һ䣬ڼžһƬ˱˴һۣ˵һں˵湻ġ
ҲЩ콾ЦºôĿǲΪԼµһ޾ڳˣ
£ǿ㲻ӦΪУ
ȻҶڲǰչֳ׺ǲ壬Ǹĳ콾ʮ֮ǿҲʮڵĳĶ콾ûѰ֮
ţҶǿҲѹơ
Ҷԣֱȱڣ̬ȡ

һλ콾֣һһǿ׼ɱҶ
콾ԹۣҲ˳֣ɱһɱ
䡪
ҶֻǻӶȭͷֱӺǼϲ׼
δȸԾ˿£Ҷͬբα㣬Խգɲλ콾ǰһƵ϶µػ䡣
ã
λ콾ɫȻ䣬ӦµΣУһХһľǾսֵǰ
ǵһʱתӶݣΪӦҶĿ£սֵ̫ʱ䡣
䡪
Ƶ£սҲֵסһ̾ǱˣֲĹ²׼̫ž˰ɡ
ƵƲһ콾롣
ؿҶڴѪ߽⣬
԰ĴԲ׼ΪһһˣԵڵĴ˺ΪȻ֤ɵۣͨ쾳̫龳ϣС
Ȼ԰һУǰȴزһ׵ؽάƽˣ
вʡ
λԲ׼ĳ콾һХʹ
ֻɱһλԲ׼Ҷ·ֻɱһֻСǰ㣬΢ɫ䣬ƽؿ콾Įڻ˭ҪֹҲµ
ԼţĿҶĿֲս˭ҳ֡
ûһԲ׼նɱˣѣȫǶ֡
ڳȻǳ콾׼ΣʶҶҲɣȻѰ·ˡ
ܺãҶףȱڡ
콾˴һۣ΢΢һ̾˭Ҳ׵سˣΨҶɱĲ
üҶѾõһλͨ쾳ͷĴУӦüõҪֹ
Ȼ˿̵ҶɱսǿҲ޷ֹߣֻؿҶȱڡ
Ҳߣ
쿪ڣʮս񣬳ȱڡ
콾һº󣬵Ҳûм֣Ĭͣս׷׳ȱڡ
ںǾ޴󣬸ƣǵλ̫龳ͷµġ
ž޳ǵʱҶҲ̫Ǳ˽⵽żؾ̫龳ͷΪս
һλԶʱڵԶ̫龳ͷܹ׷ݵ͡
ҶҲ˽⵽ͣΪԻ͵һԪǸԪʮλޱȶʢǿޱߡ
գ֪Եʣͺ󣬷ƻ裬䡣
꣬ս׷ĳλһλ̫龳ͷպգλڵ壬ҲǼʢսʤս̫龳Ҳһǿƥ˱λս֮
ϧΪλˣսҲ֮䡣
ǰȱڣսս񹬣Ϊڣ
ڶ೬콾ڣűڣܹõǶôΰߴ
⣬𣿴ţУսʸλ̫ľս񣡡£ڶս񿪿ڣɢ𷢣ݿԵţսַһֳݡ
ǱͷΪʮսսǱһλԴͷսţԶҪʵöࡣ
ңǿɶ֪սսǶôؾ̫龳ڳ޵Уɱ˴˵е̫
ţԴ֮أ𾳺񵥣ֱǽ졢졢ͨ졢̫顢̫桢̫ϣӦ󾳽硣
ңУǿҪ񵥵һ񵥣ޱȼѡ
Ȼսȴ̫ϵĴڣˣԽõûʮսΪ֮ݡ
ҲϣгһգܹϣΪսڡ
ںԵúܻպյڣ˿̺ưܣſµս£ʹûֺΡԵðưܣǻ
ϵսۣнۣеۣꪺ۵ȵȣ֯ڵĸ޾£ĥ˴룬͸˿˿ƿֲ׵׼̫žëȻ
֪εȿ´ս
սǵһһ̫龳ͷս񣬲֪ܹս֮ˣ׺ηʥѲ̫ϵľ𣿡
г콾棬ս񵽵׾˺εȲҵĴսŻء
ܿͳĬˣΪп漰ǲ֮̽ǻûʸ֪
˴ڣһ·ϲûΣգȻ
һߴľ޵Ҷλͨ쾳ͷϵõΡ޵ҪԵûֺׯϵöࡣ
ϣ֡
ս
£սһλսµĹ
콾̤ܿսڣûг̤㣬͸ܵһױȵĿֲսӿȣӿֶ
Զ統ֻ꣬һƣҲȳ콾Ϊ̩֮ɽѹԴ
ǿսս
սĴо𣿡
ڶ콾սڣԵưܣ٣ڹĵڣһŸߴڴˡ
Ϣһΰ׵Ӱ׿·𲻽춼ڰ㣬ϵضϣӸµظ·г콾
ս񣡡
˴һѵսû
ǰ˭
սȻڵսУǰս²սһӡǶѡܿ죬򳬼콾׹ˣս񲻿ܻţ˵زżؾս֮ܣ̫Ͼˡ
ս񣡡
콾ȻǰսĴУһλ̫պյľս񣬻൱뾴ģ׷аһ
ʮս
ΨҶ죬
Ҷ첻أǰսҲ޷ܵסһ£ֻ΢һݣҲȻܲסӡþ
ǲһзڣȻȥݡ
սӸ£콾ҶΪҲ⣬ƽҪõս񴫳УôͨսĿ飬뿪ɡ
콾ȻΪǰ׾ܵõ˵дսĴС
һλ콾̲סսҪͨʲô飿
콾ǿսͬҲܺ档
սƽҡ
ܼ򵥣
ȴҲѣ
ԣг콾ɫ
ս̫龳ľͷҲ׼ǿһЩҲҶǰ̫žѣ̫龳ͷ޿ɹĲ࣬ο̫ĸս
̫龳ͷһָ£׵ɱڳˡ
ȴǰã
Ҷͬԣ
ʮսҲ̤ǰս


4479 ѣ£
ս
콾㵵ؿҶ졢ʮսˣǳ콾Ǵϻۣܿ׹
˵ս˵ҪܵģȻǵ޵е̫龳սҲԳƣҪ
ܵս񣬱ȻǲսߵӦš
ǣǷ׷׿ڣҲԸһս
ȻֺսڣһͬȻӰˣսֻΪǿֻ׼ڣǿﵽ̫žΣȻǶӦڳг콾

һλɢѪĳ콾ڣоۣǴԲ׼ϵսӡһΡ
ǰȫԾǵսӡ
Ҵ⣬Ϊ֪սԻӡҲͬʱڵս񣬱Ȼǿ
һǰλ콾չֳͻ֮ҫսǿɲӵв̫žܡ
ͬʱԼľսǶһֱģսȫ渴ա
һܹв̫žˡ
սӡԷͬ磬ɫƽгһսͬڳ֡
䡪
ʣսܼңͬҲܿͽˡ
ʮغϣֻǵ߸غ϶ѣսλ콾ӰͱúɿȥѪѪģش
вӴһµĽۣ׷롣
Ҫսûɱ֣λԲ׼ĳ콾ɡ
ԭ֮෢۵ĳ콾ޱȻž
ܹ˵صģȻǸĳ콾ţҲʸȻΪ޵УɺһС
ȻսȸսȴûжʸȻ
һ̣ǲ׵սĿ¡
ȷսԻĵȷֻͬȾսӡɣһλܹôɱΧλ̫ϵľս񣬵׶ǿ޷ݡ
ͬȾϣ涼ǲãԽ֮
ңΪҪǣǾԷḻľ뾪˵սʶЩ콾Ტ۵ġ
콾Ȼ֪սǿ󣬵Ҳ֪Լͬ羿жĲࡣ
ףǴӸԴɱľ콾˭ҲΪԼ
һλλ콾ȥ½ƥսӡս
ʮսͬˣ֮һĳ콾Ҫǿö࣬ǴһǿһɱΪһͬžԵţȥͬʱԸʮλսӡ
һҵĴսսڱ
ʱҶ̤ǰƥսӡ
λս񴩴սףȴֳսһꪣҶ΢΢졣
ǵȲΣʲôܹӳ۷ս
ܹоƺ˸ǿ
һΣսӡڣǶҶۡ
ȻսܹܵõҶĲǿ
䡪
̼䣬ײ
սӶŴꪣ϶µ£·ٵذ㣬˿ֲ׵ľ֮׻ɱѰ׵̫ž
ңȾأͶ䣬Ǵ֣Ǽ򵥡
һꪵ£ȻзҶĸλ
ҶӰɽֻ̧֣ץסսĴꪣǽײ㣬֮
תŲ֮

ϵս񣬴˿ƽ޲ĸϣ¶һĨɫٲȻû뵽Ҷ֮ǿȻֵһ
ǵãͬҲûм˵ˡ
ٲȻսսӡͬ޷κҶ
ϣսһҶ
һΣоҶľ֮
ϣܹͬݵؽԼĹ
ǵ׶ǿ
ңս˵һ˼żؾĳ˴Ƿǰ˾ȴ֮ˡ
תֿһߵĻ졣
޾ǰս׷ϵĸһ·նɱ˲֪𡢾ͷպգ̤޾İ׹ʬ̫񣬺ų̫֮ΪսƻС
ǿ̫ϵĺպմڣŽĸǴսλ𶼸Ϊس̫ϣҲһϣ򲻳ҲǴ
վΪ漰䣬֮˴룬̫Ͼ䲻֪μο̫龳ԣСϣҲ档
գλֶΣתʱգһƱԴӡǲ
˵죬ԼҪˣֻܱһƱԴӡǣΪһδȴһ֤֮ˡ
λ֤֮ˣɸŽδתʱգıһС
սµһƱԴӡǣ֮޾£һֱڵȴλ֤֮˸ߵλ
ǰˣ˭ܹΪλ֤֮ˣ
Ҷɫ䣬Ȼսǿȴһ޵֮ģʩչɱսӡͽսײ¡֮첻
壬õıͽӲһƻصĿֲսڣѹһΧڣɢȥ
սͬսӡɱûڱѣꪶץס
ͬʱԶĻҲʾسˣսƥսӡʼս
սڣһսڼҵͬʱͬܿĻ
ȻЩ콾ǿȻмսͬĶ֣ǿµսսʶνһ浹ȫѹЩ콾
ʮսҲ㹻ǿȻսӡҲУڽֺ󣬻϶ڲʮغϾͱˡ
ʵϣʮغϺűܣսѾƵϺܻԻˣΪ콾ֻʮغϲͱˡ
ǿĵһսҲֻǳʮ߸غϣȻѾ˲ˣ
ʣʮսЩ콾涼ҪΪʤ
ȻΪ֮ĿҶ죬Ȼڸսӡ֣Ȼȴû㣬ܿܣ෴ʱƣǾ𽥵رţܡ
ܿ죬ǹȥϰٸغϡ
ǿ
Ȼϰٸغϣôģ
Ǿ޷ֳʮغϣǼһµʮսſʮغҶѣر𣡡
ͬһսսսʶ죬ǲ̫龳ͷԶԶȲϣ˭ƥУҵҲֻǿԾʮغ϶ѣȻһȻԾϰٸغϡ
ڳ콾ˣµ
ʮսˡ
ǰڻ£һΪΪս顢ʶȷԽ֮ϣǻǴ˵еĻˣѪ֮ʶͬ˫
ȻҶȻҲ˹£һ̶ϻѹסսսӡ
Ҫ֪ս񣬿̫ľսܹĸǴ
ܹսսӡսϰٸغ϶ܣֻ˵ҶԶҪиΪ£սսʶΪֲ
ǲ⣬ҲͰգϾǻˣǻӣеǰ취սʶḻޱȣԶͬ
Ҷֻϻ֮ص콾ѣǵ֮أǶԣĵش
ĮҲֻһǿĴ۶ѡ
Ҷδξ˵սʶ
ɫĮҫſµڹ⣬гһ޴ϵظֳ˫ﵵսս֮첻
߶̫žΣս⼤ҡ
ȻȷΪǿ󣬸սԾ˿·磬·ҲֻǴһ㣬δʩչκεͨͳͳս
սſµĴ˫趯һδεʩչﵷϵغûȾǿ߶طˣѹס
ǺѹͬľѹԼ̫Ϻպľս಻ˡ
һѪӿһɹɰڷ֣סսѹƣ𽥵ؿʼ˴˼ĲС
ԭˣ㻹ˣһǻˣѹǿˡս¶һĨȻ֮ɫɫ䣬ƽӵѪǾ޵УοֻǻѰ˶ѣͣö֪սٴΡ
䡪
ոռѪĻһαɡ
սֳ˫ﵣ֮һӿֲ˺ܶ౶ڵѪѹˡ
𺳣̫ľսȻޱǿĻ츴ѪǶ֣ٶȱѹˣɴ˿ɼǰսûгȫ
һߣҶԾսԵ޻öࡣ
Ϊڳ콾ԣڻǿ󣬲Ҷǿ
˭ܿóҶǿ󣬾Ȼʼ𽥵ѹսˡ
ûѹ
ֱ˼飬ս̫ϵľսս黹սʶǳ֮ģȻһˣȴԾУһ콾ѹ
սĹ̺ңǶȺǵ꣬ˣ콾սϡ
ǣҶܼ򵥣һ򷨣
ûһ򷨣ԾԵƿսĹ˫սĹ˵ؿ£ԹΪأس֣ȥս
սӡڽڰˣѹסˡ
䡪
ڵһ˸غϺҶӶȭͷ˶κĴһȭըˣƬȭͷսսӡϣýڽڰˣſ³һѪŶȥ
Ȼֻݻսӡʵʵڡ
ϣսɫصؿҶоӺܲ򵥣սսʶϴԲ콾ĸԲΪӦˡ
ɣΪλᱻѹơ
ңɸܵסҶǱʶеսսʶսҪΪǿ
̫϶ľս񣬷ڵԴ̫¶λ̫ǰˣ˵𣬻߸߲εİϾ˿սսʶѹǡ
ѵˣԵ֤֮ˣ
Ȼս񲢲Ҷƾһִıܡ
ҶԼҲֻ֪սսսʱأ㱻һǿıоʶ֪սĹȱ֮ƾͬ޵еѹơ
䡪
ʱս𽥵ؽβ׶ˡ
ͻȻϱֳһµĴ
ԭֻǴңҲ˵ٲȻǴﵽ˼ĲϣϾ˫޴ޱȿ£һӽսӡýڽڵˡ
ʵڲԸ֮һֱƥܹѹһУͬʼǰ㣬ɱ֤λ
Ҷĳ֣ϳ˺ܴѹ
ͬͬһս¶Ѫѹսһ·硣
ȻҶȴǳֳһѹƵ״ֱ̬ˣ޵еĵģҲһ˿ѷ졣
ѷĳ֣ǣֱӶһֱõĵ֮֮ϣսһӾһء
䡪
Ӷ޴һһӶ˾žŰʮһȻ󣬰ʮһ֮һȻսӡϡ
ţսӡɫһҲû뵽ܹ˿µĹ⣬ֱӳ֣ͬӶ˫ﵴ˾һ֮ײ
䡪
Ӱʮսӡǵ˺üؿ죬뵽㾹Ǵ˳̶ϣ١Ȼǻ֮ˣתŻѪߵĵ·ҲͼıҪ߳ʼҪǿĵ·˫֤㣬Ϊ֮𣿡
ϧˣ㲻Ǳȴ֮ˣ
Ͼ̫ϵľսҲ׷սҲ˽ⲻ١
֪ԴϵĶľ콾ϣλĸǴ绪սܵ˽ⲻ١
ҪսսֻЩֶΣӮҡȷȵããҲ뱾ͬսƽֶѣǿǼλãŸʤڱ֮ϡ
첻ʣıߣȻսȴչֳǰδеʽ˫Ļ춼˴űһѪѪ
սսӡҲˣֱըǱս򱬵ġ
һս˫ƽ֡
ȻǸλҶӰسȥչֳ׵ƥսսӡȻը쾫â
Ӯˣսӡѹ֮
ø𾪣š
ܹսӡɱಮٵƽѾǼΪ˲ˣȻҶȴǻɱˣʣȻǸΪ¡
컢ĿһƿµľâؿҶ𶯣ܾ޴
Ӯˡ
սҶ¶һĨӵɫû뵽гһգͬһս˻ܻһ󱲶ѡ
Ȼⲻˣӵͬսͬսսʶ̫龳ǿ۳սҲǴͬۡ
ɱܣֻ˵ǰҶǿ
սȷţˣȴǸ֤֮ˡ
ܻҵһУǴУսһġս̾Ϣһ콾ּ䣬졢ʮսڣδ˵ȻɲǴսʧˡ
սҶ˫ű̫Ҫ۵ĴâҪҶ̽һ
¡¡
ͻأ䣬սɫһ䣬Ϊڤڤ֮Уܵһϵ֣һӡǳܲסϳѺۣը
ս뿪ջĿ⣬ޱ𺳵ؿҶ
ôܡŵؿҶղŷ·ϾҪ̽һµࡣ
ɣǰǿ׵ҶӦĪϵпãǿö˵̫䡣
Ҷսη壬ɫƽ֪ҵ
սףǰҶҲ֪ԼʵݣʵصҲ֪ݿ¸йأãǿãϣλĴϣߡ
Ҷü
ã
ܰһλͨ쾳ͷ
˻֪ս񣬻λ̫ľս˽һЩϾҲ׷
ԣս˫ֲĹ⻪ؿҶˣΪܹսʤңԭˣһΣòԩķڷȷµһ
Ҷʲô
û뵽ȻǴ˵еתߡսиֳһ仰ûи֪кܴȷţ˾תߡ
ô𣬵ӵŲ಻ԣȻ
ǲ֪ǰλת
ֻϧսȻ¶ˣҲ´ˣҶȷתߣתߣǵ֤Ļתߡ
һգΪؼ޵еĴڡϧҿһĻ
ʧսӰҲ𽥵ɢˣգʧˣֻʣһսףԼһö̫龳Դһհ㣬ͻ֮ҫ̺ųԽѰ̫龳İ֮
Ҷöհ̫龳Դ̫֮ǵضȴӰ첻֡
ϣӡʧһ߸ΰţ˫΢գ·ֻڳ˯һ㣬ʱٶ졣
սս壬޾£ɲࡣ
ֻսϣ˺ۣΪµĴս
ͷ­ϣһüǰѪ˺
ܹܵѪڣһ֪֮ɱս֮ˣǺεȾ˵Ŀֲڡ
Ҷǰսսǰս·Ӧһ㣬һžѪüѪһλ̫龳սıԴѪޱ
žѪֻȭͷСȻѪ̺űһԴ۽绹Ҫ嫵ľѪҲ̺ս޾̫龳ǿ֮ר޵ս־
̫龳ͷ̫澳벽Ϊ֮ۺĶ
Ͼһλ̫սľѪֵ̫ˣѰ̫龳ͷӵһ˿̫̽ϣ
ԴѪ̫龳ԴսΪű˿̣Ҷǰ˿ɱ⣬սڻȥǰ׻⣬Ǹȴˡ
ͬʱżؾž˵𶯣ͬһ㡣
˺ѿһʮϰĿԨ
ϸһ޾ԨڣȻһ߾߾޴ޱȵʬ˿̶ѿ
Щ޴ʬڣȻһööԴǵ۵ԴλԴҲоͷͨ쾳Դ̫龳Դһö̫澳벽ıԴ
ʱ˿̣еĴԴһſǳ㣬ڣսڡ
һűԴѪ֣սסˣ˵׼ȷ˵ǽҶסˡ
оҶõͨıԴҲɳˡ
ҶڶԴ뱾ԴѪŸִԡ
ˣЩս̳ߵģޱȡ
δҶȥһһܣʱ䣬еĴԴ뱾ԴѪһֲɾܾķʽֱûڡ
䡪
̼䣬ҶֻоױȵԼȷʽעڡ
ȻȻﵽ̫žҲԶҪǿѰ̫žˣȻ޷ôԴͷԴ뾫Ѫ
κһöԴѪҪķѶǧ
֮ıԴѪûʮ꣬ˡ
񣬳˰öԴͷԴԼžѪ壬һʱҶֻо˺ѿҪʹ
Ȼһ̣һضΰ޷֪ӿֶȻЩԴ뾫Ѫ̺ŵİ֮سˣõڱɲǼָڳ׵ر
ҶȻҲӦõ֪Լ򵥣򵱳΢΢һݣҲὫǵͨ쾳ͷֱش
һҲֱǿм̳аλ𡢾ͷıԴ뾫ѪĿԡ
Ȼǿгܰλ𡢾ͷһд֤֮ǡɰٴ˴󡯣֮ǿмܵס
ĬҶϥױȵʹ࣬ڱָ֮䲻ϵֻء
ϰλ𡢾ͷдһ̿ʼʼǰδеشɱˡ
һűԴѪںϣһɹɻѪҺɭĻ֮
ͬʱһǿߵĴԴҲںһɹɻ籾Դ֮
ѪҺ籾Դ֣֮תҶ֫ٺ֮䣬õʷǰδо˵ı仯ǿڽš
ʱʱ̶̿ͬɱ㣬ϵǿš
˭Ҳ֪Ҷڷ˵ı仯
Ϣһ˿˿λ𡢾ͷıԴ͸ǧëһ޴Ĺ뽫סҫȴתŻ⡣
ɢսгûڣҲûǣһֱɢ
գżؾҲ׵ûˡ

⣬̫Ҳڣ֮ûˣɵôһܵһɹǰδеĻڡ
ֻо궼оױȵľʹޱȾ׵ڣɵô
ܿ죬Ҳһ޴Ļסˣ˻Ҳʧˡ
ͨ
ӡֻоĻ֮ûżؾһ֪ʲô¡
޷뿪Ϊоһ뿪ͨͻᱻʴ
ֻܹͨڣʼޣгһգܹ뿪żؾ
ҶֻҶû£ȻҲް취ˡ
硣
˱սͳżؾɫ΢䣬Ҫٳȥʱżؾʧˡ
ûͻȻʧˣͻأ
λۼͨ쾳ͷˣ޴Ӳ޷Ѱҳ
һͨ쾳ͷɫصؿһĻճһ̫̾ϵľս񣬼޾ˣֶΣ˾η
ͨ쾳ͷԣսǵ̫ս˿̫澳벽ΪǷ١
Ͼ̫澳벽䲻٣ܹ̫ߣ̫֤֮λ֮ߣ̫龳ͷɼĴڣ˿á
û뵽Ͼѹ֮ϡ
ǻεȸ֮߰ʮҲ򳬼콾ڣΪ츳ǻˣ˫ޣʵ֮ǿΪͬʱڡ
丸Ҳڻϼ˺ϣδսλΪڶλǴ˵ǿ֮
뵽λ޵֮ȻҲˡ
Ȼְܣؽֶܣᴫܡ
ȸ֮߰Լ
ԣҷǵ̳ʼ޵Ѫ˫Ҳﵽͬ޵г̶ϣΪͬáֻһʱ֮ܶѣңҵ޵УδλҪΪԽ𣬳Ϊ֮ˣ
ܿͻָˣһ޵еĵģҪ޵УΪؼǿΰڣҪŽѹǣ޵С
ߣ
תڣʮȥ
ʮսؿһżؾʧԭַٿһǸž޵ϻ콾Ҷͬ޳ȥ
һǳ׼סҶ콾żؾȴӻУעδɾͲ
ҲŻ¸Ǵ˫δȻ޵С
߰ɣ
콾Ȼʣͨ쾳ͷˣ޴֪żؾ䣬Ҳֻ뿪
һ̫սżؾ״ʧ
´ٶȳ֣λȡ˴еҶΪȻȫµĸ߶˰ɡ
żؾһ£ҲΪ׳ǵһ׮̸ʡ
Ȼ̫ܳʱ䣬ΪʮصľǿߴУʢϵس˸ֻǹעǸżؾܻȡ֮

ƣʢƶضʢȻҲһһ콾
䣬Ϊ˭ͣ
Ϊϵ˭Ҳ޷䡣
˭Ҳ޷ʷ
ÿʱỵ̈Ų֪ٴԴĳ콾Զ̤ʮڣѰ֤λĻԵ
ʮ콾ҲԽؼҡ
Щ̤Ѫ׹Ҳ䣬Ȼӡ
ϾԴ֮ص֮أǸľ콾ڴ˵ҲԵͨ
ϣţȱģֻǿߡ
ʮʵ̫ˣѰţֻȻӡ
ܿ죬ǹȥ¡
һգżؾ
ս
䡪
һ¾ըǵأɢżؾ֮ء
ֻһ޴ĻըˣһӢΰӰУѪתͶ䣬һڵ·֮ӣܵӰ
ڷ٣üӢΰ㿡ΰ
ˣҶ
غбԴ뾫Ѫˡ
ֻǴУǻѪҺ籾Դ֮ȫ׸
֮ǿȴǱǿ˲֪ٱֻվõضֲޱȡ
ͨλ𡢾ͷһĻѪҺ籾Դ֮Ӧó֮Ϊ壬Ͼ籾ǰһԴҵ֤ɰٴ˴һ¡ҶԼ޵֮Ϊ塣
ңȵط֣Լ޵͸Ļ壬ȻҲܹһ̶ϵƿݱʵˡ
⣬ǻĲ֮ص
ˣҲˡҶ۵¶һĨ֮ɫ
رչأǺܳˣ֪£綼ʲô
ӡǶôˡ
䡪
ͻأ䣬ҶӿֳһĨã֮ɫԺͻأֳǰδй䡣
УһһģһˣСʱ𣬲ϵսǿ콾սһһؼսɱĸ߶ϡ
Ǹһ㣬ΪҶ
ֻҶ
Ҷ
Щ䣬֤йڲͬܶ࣬УȻǿǴҵǿﵽһǰδеĸ߶ϡ
ϧж϶ֻ֤֪Եʣʧˣӳ޷ĸ߶ϵ˷̥壬ר
Ҷãܿˣ⣬ǰ
һֱΪԼйڲͬҴﵽ˲ĸ߶ϣ䱻ӡˡ
򣬵Сʱ΢΢һݣͨ쾳ͷĳ涼㱻
Ϊͻͽﵽ˸߶ϣһЩӡļҲƷھš
ֻǿϧӿֳļ䲢࣬Ҷ϶Ҷ޷жϵԼߵǵȸ߶ϣҶʲôݡ
Ҷڳˣ
ԶŶӰ𣬺ȻӡˣǸϸϢ󣬾Ȼм˳Ϊ˵۾Σ˵ȶ̫žٲȻЩջС
ʣܹڣδﵽ۾Σٶȵȷܾˡ
Ȼӡ˸ܵҶԨƺ֮ʱսޱȾ
ƣԶʤ֮ϲ֪ٱˣ֪ıչأҶźεȿֲľ޴ͻơ
⻹ҶƵԵʣȫƣԶҪֲöࡣ
ãĲСͻƣҶҲܿġ
Ҫ˵Щʲôͻأ䣬żؾϿգȻ˾˵١
֮£׽żؾϿոסˣޱ޼ʡ
ӡ˾㤣ڣǳͻƣҲɽ٣ٲǰһֲޱߵĽΪ۾ӡ˶Ҫοˡ
¡¡
̼䣬֮Ŀ½ٹ⽵٣ÿһӡ˱ɫǷǡ
ɴ˿ɼǾ٣Сơ
Ҷּ䣬ӵתƽսڣܿٵĸ֪ǳؽǿµĽٺжɽ٣֮Ŀ½ٹû
˾ȫ£Խżؾ׻Ϊƽˡ
䡪
һǳִĽٹ£֮ϵغҶϡ
ȻĻʵ̫ǿ̫ǿˣȻǵһֲ˼ĸ߶ϣκһ˺Ľٹ⣬ǧ£غϣҲ޷ɰ˺
෴ëſһϸСĺڶúĽٹɣһֲڽһش
УҶĻȻ㹻ǿˣɽ٣ȴܹϴ壬ʹ֮ȹ̡ࡣ
ϾһıԴ뾫ѪˣЩ٣ܹٽųһûһǿ
ʱƣԽؿˣżؾ֮ضɡ
ʱҶӰһ˺ѿżؾϣ뿪żؾ磬ҳ𣬽˲ǿ֮ضɽ١
˿µ٣ȻҲ˷Բ֮ңԶ֮׳ǣŲ𡢾ͷˣң֮أܹظӦţһſž޴ޱȵ̫ǳ
ǿ٣٣ѵڶ̫龳֮𣿡
е̫٣Ҳһ̫֮٣Ϊǿö࣬λ콾ڶɽ٣
֮٣ֻһ̤룬̫龳еٮٮߣȻҲ̫ϵߣҲ̫龳ڵˡ
֪λɽأĪǲĸǴ콾𣿡
ûܣ겹Ǹ츮ߵúۣܽ˴ʽ΢ʼ𣬶ҲٳҲͨ쾳츳ǷҲ̤̫龳ˣ
Բٳʣǵ峤ǲΨһ̫ϣɽ٣Ե֮٣ϣ̤̫֮С

پͷڵΪɽ߶Ǵͨ쾳̤̫龳֮УɽٲŻ˻ֺ꣡
Ҳھ̾˭Īľ콾ڶɽ
ΪпܾǲٳϾǲ壬峤֮ӣ涼ԡ
Ȼ޷󣬶ɽֻ֮ǵսżؾһСС׼£ȻΪ뢣ɽ
Ҷɽ٣ǰδеĿ£ΪԽ˶󾳽磬ش󾳽ٲһʮʮҹɢˡ
˳ɽٳɹʣҶ˵Ϣٶȱһء
վǿմ޾Բǳըһ㡣
ɽ֮󣬼һˣңѰͨ쾳ͷڴˣһԴ˰ɡҶ̫Ĺ⻪ҫǿգоΰ֫ٺתǿù֡
ʱӦһǿѸ̽
ٲȻЩǿ߶֪Ƿǲٳɽˡ
Ҷɫ΢䣬Ȼɲ̧ĻУ¡һ죬մԲñ
𡢾ͷҶĲȻûܸ֪Ǻηʥɽ٣ߣҲ̫龳ͷûҪȾͷͻҲûм̽ȥ
ǿУҲͷˣ˫ž޴ĺǣب޾ǿУҶΪǲٳɽˣԭֻһնɽٳͨ쾳Сѡر𣬱ܹоõڲͬȻֻǴͨ졣
˲ã˲ãϺ˿𣬸˵ͨ죬Ȼߵһ
Ҷֱ˫ǰľ޴ӣǰֻΪ˵⻰ɲ˵
ͷϣܹߣָܹõ֮ʵõ޴ͻƣʶ̫ˡ
Ը⽫һΪѰһ̫龳Σ
ԷֱܲԶҶĻ壬Ҫõ
ΡҶĮص
Ȼˣֻǿˡλ̫龳ͷڣһ˫޴ĺǰӣʱ޴Ĺ̺ſµ̫龳򣬾ֱҶ
¡¡
ʵʻϣȻҶɽը˲˷ֺ
ãȻǾƥϲˣ
λ̫龳ͷŭϲԽǿԽǿϣõΨˣе̫ϣӵλϣ
𣿡
ҶĮɨ˶Էһۣȭǰһ޷ΰֱӻǰźǰ޴ֱӴ򱬣ѪŽ
ǿλ̫龳ͷƺⴴˡ
¡
𱾾ǹעҶȻҲ˾޴˫뱻򱬵һĻ
˿̲ɴһͨ쾳ͷ̲ס˫ʯʣѵˣ
ͷһʯʿ̫龳ͷҲһ̫龳ڣǿ󣬱ΪϣδԪͻƳΪ̫澳ڡ
ʱһλ̫龳ͷҲֶ⣬üȷʯʵôɽߴˣѵʯʷͻ𣿿ʯҪٳҿ飬˵ɽ߸Ͳǲٳ
ɶ⣬޷
Ҷʤ׷֪ޱ񣬸Ӧλ̫龳ͷʵλÿһǿԽ롣
ܿ죬ǿգҵ̫龳ͷĲһ޴ʯˣʮһֱĳ޴̫ǳڲһߴΡ
λ̫龳ͷڸߴϣȻ䱬ˣûüָ͸ʶɡҶĳ֣ޱȣû뵽Է׷ݹϲ㵱޴ˣǰûߣ׷㣬㾹ǰ
ʯ̫龳ͷЦһֱץס˷ԱߵһʮʯϸһСʯͷһʯ
ȻϸһÿһʯͷȻǳģʯʮ֪˶̫ǳɣֱҶ
÷£ֻƾǳʯĿҲ״
񣬸Ƕ̫龳ǿ£̫龳ͷв£ᱻ򱬡
Ҷ˷Ƶ쵶޴ײ
һ죬ѣ̫龳ܲסѺۡ
ҶӰɽĻʵǿò˼飬Ӳǽʯʾ޴һ
ʯ𾪵ؿҶ˱һȻȻ¡
Ȼ֪Ҷ֮£ϰλ𡢾ͷıԴ뾫Ѫвλ̫龳ͷһλ̫澳벽ֻǴﵽͨ쾳Σ֪ǿǶôؿɲ̫龳ͷĹѺ
ҶǱ޴ޱȵ̫龳޴ϵػȭױȵȭսʯ׺顣
ͬʱ͸ըʯʯǰͬԻߴһȭ򷨣ܻ
ʯʵһʱͷӦȻŭҶıΪںߵǼֱ˫õߣδ޷Դ֤λҲλ
ʩչ̫龳ĿͨѰ̫龳ͷԴһ壬˰ͣΪ̫龳ͷǿޱȡ
ʯʲϣʯ壬ϣѶ֮ƥӵиϣ
ҶƥҪѰҵĶ֮
䡪
Ҷʯʷײױȵļսʹðը̫žҲܲסߵײըˡ
ǿУ̫ǳըƬȼޱǿնˡ
𡢾ͷڵһʱעȥ
¡¡
ͻأޱȿµĹâҫǿա
𡢾ͷˣһ޴ʯըˣ˷Բ֪ǳ
ʯʱˡ
𾪡
ǿһ̫龳еĶ뢣ޱǿڲڶǴڣȻˡ
Ǹ˵Ǻηʥǲٳ
ǿҶ⣬ÿһ缡嶼·̺һհ㣬ױȵڳţ۰㣬˺գԶʯҵˣɫޱĮһȭٶ¡
ʯһαˡ
֮ٶɢ޾
ʯѸٵ飬ɫѿÿһα򱬣ԴģѾαˡ
ȻؿǸոնɽٲõͨߣЩףͨǿҲڿֲ˹ɡ
Խһ󾳽۷Ծͺ˲ˣοǿԽһ󾳽磬̤̫ܽ龳ƾͷȴ򱬡
ʲô
ʯʶɣҶͨ죬̫ˣȻؿֲ
Ҷ׷һεس֡
һΣʯæʩչǿͨǿֵסҶľǿڵ֣ͣǱĹܱǸԸⲻٶŹΣ
ΣҶĮһǸҹҪ֮浱۸
䡪
úʯһαˡ
ʯҲŭˣٶŭǿգ£Ҫң㶼Ҫ䡣
԰ɣ
ҶһĮĻѸٳ֣
ܿ죬ʯٶȱ򱬡
ʯʴŭһΣȵҶԱĻ֮ûҶùսĸ𡢾ͷȻһ
Ա뱻ǽȻͬĸһԱǵȻ֮Զ
һжҶӰɣǿУȻˣҪƥ
ĮضҪԱתƵʯʣٶȳ
úǿ˶ξ챬ը֮
һжָƽˡ
λ𡢾ͷҪ̽ʱҶǿϢޱȿɲĮص˭ҳ֣Ҳɱˡ
ܼ֮򵥣ʯʱնɱˡ
һƬȻ
Ȼնɽߵ׺ηʥǶǲٳȴֲù֣Ȼڸնɽٲú󣬾ͻɱ̫龳ڵľʯʣǷ֮
ৡ
ҶӰʧٶȻع飬żؾˡ
ҶȻѪӵ˸ղֻҶɽٺ󣬱ǿз˾սһж֪ˡ
ǰѯʣҶ֣û°ɣ
Ҷҡҡͷû£ղɱһˣԷܽƻͨԱܵһЩ˺
ԷʲôˣֻеϮҶĴкǿ޷ȷʲôεġ
̫龳Ҷ
ԣӵһķԷ̫龳ΣôҶʲôΣɵõҶ֣ڶʲôˣ
ȫҶ֪Ҷʲô磬̫龳𣿷λɱһλ̫龳ͷ
Ҷͨ죡
û౾ԴѪǰδеľ޴ͻƣȻԾΪͨ쾳Ρ
ֻǣ֤첻ޱȿ£ڲپͷΪ̫龳֮٣ᡣ
ʵҲ֤ҶĿֲ
ͨ죡
ӡ˵һںֲš
ǵٶҲͻͽ϶Ϊ̫žͻΪ۾ҲԶӡ
ȻҶ̫ˡ
Ҷǵ̤򣬶Ҵﵽһͨ򣬿ν֮ͷˡ
ӵĸۣҲǰŴﵽ˾硣
ȻǸе𾪵ǣҶŸճΪͨ쾳ͷѣȴԽ󾳽磬ɱһλ̫龳ͷ
˿սǶԶԶ硣
Ȼֻ֪ҶսĴУȴ֪ȴУȴŶϰλ𡢾ͷĴԴԼѪǰλ𡢾ͷҶϣлһλ̫澳벽ڣԴһλ̫龳۷ͷȻҶǱ̫ǿˣ֤ǡɰٴ˴󡱵ԣʶֻǳΪͨ쾳ѡ
ҶȻֻͨ쾳ʵսǳԽͨ쾳֮ϣһ̫龳ͷΪǿöࡣ
ҶҲû뵽ֻǽһżؾٳʱΪȻ˷츲صľ޴ͻƣΪͨ쾳ĳǿߣϻ֮ؿɳΪϾͷһˡ
ӿЦ겻ҳɵ۾ΪٶѾܿˣû뵽Ҷͨ쾳ͷˡ
Ȼܾϲ˵ɥǲܵģϾǣͬһεˣʱ䣬ȴ˶󾳽磬׽ء
֪ͨ쾳ڵǶԣ֮Ϊһ׷
ҲЦǵĮҲߵҶ߶ϡ
ĮҲֻǲ쾳׼ͷѣȷҶӵƵҶ㣬Խһ󾳽ɱеĿս
żؾĴѾҶõˣżؾʧȥսҲ˱ļŶ׶ĳ֣ʼһ
ϣãȻ᳹ͬһġ
ˣ
һͷ޴ޱߵ̫żؾڷɳˣǵػͨĹŷϳǵͷ
ڣҶͻͽһЩҲͷ̫ˣƲ࣬ȴǶλ𡢾ͷµİҪ
̫žǴﵽ˽쾳Ρ
ޱȻֺ꣬Ҷǰ˳̫߰ͷ­
Ϊͷ̫ܹܵסҶжǿǿĿҶɱһλ̫龳ͷ
˸ƥĴڣΪ֮
Ҷ̫һۣ֪⣬Ҳûоܾ
һͷ̫ܹࡣ
߰ɣ
Ҷڣǽǽһóˡ
ȴվŲҶҶ֣Ӧþʹ˷ֱˡ
Ҷ˶û
ˡ
Ҷ֣ͨ쾳ͷˣǲܼһˣڴҶáǸߣֻᵢ㣬ӦøǿЩ콾棬ҲӦøӦε콾档
ʮˡ
򣬲֮һˣڱ˴˶á
ǶҶ
Ҷ̾һվҪˡ
չһЦرĹʣҶ֣ģһ׷Ĳġ
ȻҶѾߵúԶԶˣ𣬳Ϊͨ쾳ͷӵ˿Խһ󾳽ɱ̫龳ͷսˣʮ򣬶һ
ӡˣһݺľ콾Ҷǰ棬ȻįԸв磬ԱΪгһգ׷ĲٶȲս
ҵǡҶص
ʹˣҶӡһ̤ϸߵ̡


4480 죬
ӵˣҶһ·
վڻǧɴС̫ͷϣѸŲĸȥ
µ̣ҪӸĵĵطʼ
ǣΪĵһǣųǣҶһվ
Ȼͨ쾳ˣΪǰǿ˲֪ٱ
ȻҶκ˶Լλжѡ
̫ľսλ𡢾ͷһλ̫澳벽Ѫ뱾Դͳ̫龳۷Ķͷһϣ̫澳
ȻҲҲֻﵽͨ쾳ѡ
֪ҶҪһΪ̫龳ǺεȼѣҪԶҪ˸ľԴܴﵽ
Ȼһ棬Ҳսޱȿ¡
ֻͨ쾳ҶзɣԽһ󾳽Ծ̫龳ͷѹѰ̫龳ͷ
ҶһĿȻ̤̫龳
Ҫ̫龳ߵľ磬ΨǰΪĵĵ̫ϡ֮صĵطϣڶʱʵֳ
ʣųǣĿꡣ
ʮΪԴ֮صĺ֮أԶҪΪǿ߾ۼ˴˵صĸ콾ǵһһΪǶ׼Ȳϡ
Ϊ˵õλϻԵԴ𡢾ͷȶ˲١
ܹ֤ΪߣһʱںɨһĸǴ콾츳ӵ޵еġ
ֻͱ𵱽콾̳͸ѣʵϣҲƵϸǴ콾֮
ŵĻԵ֮ͬϧһУʮԵһ
µĸʮԶҪǰۼ˸ϵĶǿߡ
Ԧеһ·ϣҶ˲ڲڸز棬Щ֤Щ½𣬶ڷǷľ츳
ڶں嫲棬ϧĳ콾Щ½ĹŽԵ
ò˵ȥˣð˸ĹŴż
ЩһľͷЩǿ׷ݵ͵ǿߵĴУҲͨ쾳ϣ̫龳̫澳ȸǿԵ𶼷
ҲΨȻԵܹǿ̴ʱ䣬һڵС
ȻҶ۹⣬һľͷż̫龳żڣսһ̫żеȤ
ǰĵһǵĲ·;ϣһƬĵɽ֮䣬ҶϯķǷնжڣǿĵ۾ն˸ߵľ
ǻ𣡡
Ҳ
һż򵥰̫ǰ

ټɽڣۼ˷ԲڶߣƬɽѰӦĻԵ
Ϊǰһλϸ̫龳ͷż˲ķᣬ˿µ𼶻ս˶䡣
Щ߶ĽȻλ̫龳ͷеȻԵΪΨʸһֻϣܹҪһЩ𿴲ۣ֮ǷǷĻԵ
ߴ˿̿ԶȥΪ֮̾
Ϊǲһľ̳̫֮ӣ֮ӣһ֮ľǿ̫Ѫкܴ֤̫λ
ʮ߶ԣ̫Ǹ߲ʵĴڡ
ԽǿĴڣµԽǿ
ҳʥؾ̫ó֪Ѫں󱲵ĻǶôҪ
Ҷ̧׿ݿնĵӣɫƽ
ʱˣǵӣȻ񣬱νҲˣԣһʥ߶ж
ƬɽڳĹŴżȻ漰̫龳ͷҶƤ̧һ¡
ԣ𿴻ֻͨ쾳ΣսԲ̫龳һ̫龳ͷӣοֻ̫龳ͷż֮أս̫ľµż߿һ
ҶԦУ׼ԽƬɽǰǡ
ֻǣƬɽ󣬾Ȼٶλͷ۾ϣһڶš
ҲǺᣬͷɣŷǷ֮ˡ
ڶţ˴˼䶼ǧ˿ƿֲնڲţҪһ㣬Ǿˡ

ǲ쾳Σֻһߣ̤ͨ쾳гƾͷ
쾳Ҳɳ֮Ϊ׼ͷˣ
ڲԶһ޴żԼԼ仹̫龳ε
ϣǸ̫龳ͷż֮ء
ԶͬŲʮλ𣬻ż֮أֻΪɵ쾳׼ͷǲֱӽС
߳ؿԷ㵨ҵڱǰ治±ɱ𣿡
ֵڻ׼ͷΪøʢһǴڲھøʢŻ˿޾壬Ϊ̫ãҲ֪㵽׶ǿȻҪ֤λҪѹһͬ콾֮ͬΪ̤ʯһˣ
ߣ
羪ף̫ãһ쾳׼ͷ츳Է֮Ϊ̤ʯ
ҪʲôʸñΪ̤ʯصӰһΣش߳أˣֱ̧ǻһֻʮ޴ƣգſֲĲ򣬺ݺݵ˶
һɱѰ𣬼Ϊ¡
Ӱ翣ʮƣΡȻ޾壬ͬĳһֻʮƣ̺ǿҵ֮쾳ΰӭϡ
쾳׼ͷƬԲĻ߽ս
𶼲㣬֮µߣжԶͱܿԶ
Ҷֻ̤̫·һۣȤ̤̫뿪
ֻǣ߾ܹߣ쾳׼ͷս֮ɢܿͲʮ֮ҶҲһС
ң˶ҶҶϲûжٵΪֻһͨ߶ѣɱ˱ɱˡ
˶Ǹ߸ϵĽ쾳׼ͷѰΪϣɱһ˸˼ɣҲʲô̬ͬ
н磬ǿʳ
ֻǺܿ죬ֳ߱ĿײԷʱǾط֣еĹȻ㿪ˡ
Ҳ֪Ǹ꣬ǽµǧν
ʱ򣬻ͻȻȤˣ̲סĳһԶҶ
໺𡪡
ʱҶµ̫͵һ֮쳹Ƭɽӿһˡ
̫
𾳵
𾪣˭Ҳû뵽İµǧ壬Ȼһͷ̫Ҵﵽ𾳡
ȻȴǶͬʱҶһͷΪԾǣܹ̤һͷ̫Уʣ˾Ƿ֮
ͬԶչսĸǿͬһû뵽һλǿߡ
ʱҶɫһ
֮սȻ˷ǵ֡
ֻͨˣ˿
Ҷһ䣬գµײڶϡ
䡪
䡪
ɫ䣬սסԴ۽ͶӰ۵ֶΣνڶ̶̲һɲʱ䣬ֶγط
ȻҶһؿƾ˵ķɲǾʹݿֱ࣬Ӿˡ
쾳׼ͷʱ׻ӰܿƵغԶգײڴϣײ˲֪Ρɽ
ٶȳʱս飬ϸѺۣͬ㣬ըǲϵѪޱ𾪵ؿҶ
Ȼʵˣ
䣬λ쾳׼ͷ볹شǺεȷǷֶΣֻܹ˵˵ΪԶƥС
ּ̧ͻ˻׼ͷͨ쾳ͷɡ
ҿ²һͨ쾳ͷҪ֪𣬶һĲ쾳׼ͷ仪̫ãɳܹ֮һ˵λͷͨ쾳۷壬ǿ
۷׷ף¶ľɫ
ǰ
˶ǷǷ֪֮ҶĿֲ֮ǵΪ²Ǽ򵥵ͨ쾳ͷп̫龳ͷ㾪ֶΡ
Ҷȴۣûоʹ˷Źˣ鰴ռ䣬ʱĿֲӡ
ﵽͨ쾳Σɳ֮Ϊͷڣɾͷǿ£㾳磬㲻ֶͬͨΡ
ǰӡѪգɲǼڸ˼Ƭɽ·Ļ׼ͷ޷
޴ӡ£ʱ߶䱬ˣֻһǸǶ˵Ľѵ죬ˣ˶ߣȶ衣
˵һ仰ҶԦ̫ʹƿ뿪
ú󣬻Ѫ飬û˿ľŭֽٺ֮С
Ϊ֪λؾͷ飬ȻǶնɱ˵ء
ղŴ򱬶ˣֻʩСͰˡ
ǻ̫ãҲûзŭ֪̫Ͼĸס
ⴳҪ׼
ͬҲ̾λؾͷΪһɲ⣬̫龳ͷż˿ۡ
죬ˡ
Ҷ֮ûдȷˡ
ʮڣд˻е
Ҷ뿪󣬶档

ʩСͣѵһֻһ΢֮¡
ʮУʵںƽ
ʱһһȻ˲ĺǡǣ
ǲʵĵһǣͬʱǲųǡ
ţǲһµųǣµƻ裬Ȼˣ޲ҲԶ궦ʢʱڣ˫
ǰ·;ϣһ·ϱ˲֪ٸȥ
磬ɿɳƵݺµǿߣȻȺۻ۵ĲǣԵһ㡣
Ҷ뻯ε̫벹ڣʱо˳ǵķǷ
Ҷž޳ǣϻĽǡǡ׳ǡĹŷϳǵȣԶԶ޷Ტۡ
˵Ƕôػֺ꣬һرĲɣϣԼ·ųǣƬһ
еųǣȻͬ졣Ҷؿһǣ̤Уоʱ౶ԽԳųǵĲ֮
ֻǣڤڤУҶǸо˳ϤС
ѵǱӡǰ
Ҷ֪ԼϧΪﵽͨ쾳޷ֻһЩй¶֪Լ·Ѱ֮
ڣڸ֮ǿߣ𶼲ͷжλ̫龳̫澳ǿߣԳųǵ֮
ǲһǣ˵еųǣս룬Ӧ˲ʮͨ쾳ϵľͷɻ̫龳ҶһǸս벹ǲãɴ˿ɼųǶôԻСơ
Ҷ̫ǣΪµĹųǣ˽ųƻʱȻõ޸вٳǱС
ųƻĺۼԲǳֹ˲ĥۡ
ҶǰǵĿģΪ˹Щǿµֺۼϣõ֤ߵĵ·ϸһ
ǺܴǿۼĵطҲ١
Ȼ֮أڶǿߵפ
ҶҲΪһӡ
ò˵ǵһأҶʱڸۼ֮פ
֪Ҳаʱˡ
Ȼʱ䣬ԶԶδ̤̫龳ʱ̫̣ܲʵ
Ҷǳõ˲ٵĸǿĻҲڻš
ҶؽڳһǷŵס
ڲһ̫ϼӵеĵһЩͨ졢ֻ̫ҪǮɽ
ҶĹŵһ̫龳ε쳣Ƿ䴦ڲڣ߶ؼĸ
ؽֱһ̫龳ǧʱ䣬ϣܹ˲򣬴гһգ̫龳ڡ
ͬҲ̫һͨ쾳ǧʱ䡣
Ȼͷ̫׷ԼҶȻԼͬʱҲͬ
̫ܸмԼ׷ʺϵˣͨ쾳ͷޡ
ˣȥǧʱ䣬ҶʼڲٶһЩ
Ʋ࣬Ҷԣܹڶ̶ǧڸһѾǼΪ˲ĳɾ͡
Ȼͨ쾳ˣ˾绹ǧ¸һƵٶȺˡ
ȻҴû׼ȷľԣҪ˵ʲô磬Ӧͨ쾳ڰɡҶǶһָ֪оҪһ̫ˡ
ķ˲ԴŴﵽ˵زĿѾûжˣҪ
Ȼõİ취ǵõԵ̫澳ϸǿߵıԴѪеȵȣżȵȣźܴĴٽá
Ҫݷò𣿡
ҶΡ벻ľ޵ŵ벹ǡڶż
רڲУ˲̤㣬ؽܲĹ
һ˸ûʸ̤벹㲻̫龳ͷˡ
ΪԣǲջԻ͵Ĳ壬̫龳ͷɲĽǿߡ
ݷò壬Ӵۼһرǿ
ϧעѡ
ΪЩҶͬʱҲڹעŲ壬پͷݷò壬в̫龳ͷ벹йѣĵĲڣǶܾ⡣
Ψż̫澳벽ǰṳ̋㲹ŵιһ
ʣ̫龳ͷҪŵϣ󣬸ֻͨ쾳ǲʵ
ǿ
ҶûͷǴΪ̫Ͼ̫ϣֲޱȣɱ̫龳ͷޱȡ
Ҷ֪Ҫ벹Ҫչֳڲͬһ档
ңҪӴܹ̤㲹ڣŵۼ
ȻҲû취벹йڡ
Ϊ䡣
Ȼ壬ǿȻﵽͨ쾳εľͷҲ̫ࡣ
ο塢ϵĶǿ߶Ϊӣܶ඼Ϊڿ֮ࡣ
Ҷͨ쾳ͷǵλ
Ҫ˽벹һЩ̫龳Ŀ䣬ϣ
ңҶΪ䣬ס
ֻܵȴһʵ
һգأ˲Ǹע
˶ǰݷã֪Ϣƾɹһͨ쾳ͷˣ˻Ȼ
ţλǵ峤ӣҲǲĵϵˡ
峤ǵĲһ̫ϣӡ
ٳ̫龳Ҳһ峤
Ҳﵽͨ쾳Ҳ̫龳Ӳ١
ᣬ˰ԪʱѣȴǿٶޱȾˣȻﵽͨΣ츳ޱȳʤλ֮ϡ
ţǲ忪ղµѪڣӵóѪڵѪҺϴɱ䣬Ѫǿô컯˲ںʮٶͻͽӽ쾳һӴﵽͨ쾳ΣΪϣͨľ콾֮С
Ѫأ
ҶĿȣ˼壬Ѫر̺ѪѪأȻȫѪɣֻϡѪضѣɺܾˡ
컯һѪ£ɱ̫ϣû޾ɽӣ
ܹ̤Ѫؿʱƾ̤̫飬̫档
ֻҶҲ֪ԼҪ̤ѪʵǵҪ֮أԶҪĺ֮أ⿪š
벹ڵϣһЩ
Ȼ֪ˣҶǰ壬׼ݷλϣܹȡ̤벹ŵԼѪصһãԵ
ڵĸܴۡԵйΪؽɣ൱ֺꡣ
ѾŲ𡢾ͷǰزƾɹ
Ҷ˲йǰҪݷòԵɣչֳͨ쾳󣬲˱룬̬Ҳܿ
вǿֱӴҶһֺĹڣйⲻͨҫտȻԣ١
йڣڶඥǿߣҲǽ쾳𣬲쾳ͨ쾳̫龳ȲεǿͬҶΪ֮̾ѵһľͷ˲ڶʮλ֮ࡣ
⣬ǲйѣɴ˿ɼ
Ҷ˲һλ񿡲꣬۹⣬㣬ⲻͶ䣬һصⲨںЦǿ̸
ҶǰȻرȭصϲƾɹδλָտɴ
ȻʶҶܹظ֪ǰȥͬǷ֮䣬ȻһѹȸУɵ¶һĨɫлѣʵѺηʥ
ûԼǲݶưԴҶ̬൱
Ҷǡ벹ڣƾشףءҶ̬ȲҲʶȵرԼף֮⡣
Ҷһֿλ츮һģһ
ܿҡͷˣλֻǱչ˶ѡ
ҶȻƺҵֺܾȡ
ЦûʲôΪһλ޵еһѡ
Ҷ޾ȣֲ⣬Դ֮ظԶԶֹֻǡλһˡ
ͻȻƾͨף֮࣬Ҳ֮ģܷһ
Ҷ֪Ѱ취Ҫòע⣬עѣǽս壬ɺܶࡣ
ǰǲһλͷѪϴгͨϣҲǱ帳ĺ󱲡
һҶҲλϲսȺۣжλ֮ġ
𿴵óҶ֮ģֻǵҪսǺЦԡ
˵գǶҶˡ
йڣǿҲȥ
䴫ţóвµѪϴɱ䣬Ѫŵڶ̶ʮڳɹƾͨ졣
ңΪȻǿʸͨ
ͨߣ֮߱˵
ɴ˿ɼǺεȲ
ʼһ֣ͨ쾳Ķ컯ֶΣָƼʳͨ쾳򣬻һӰ̺ŲҶѵˡ
ȻԼһкģԺͨ쾳
Ҷ̧֣ͬѹȥҲκεӿ֣Ǽֱӵһơ
ȻڳһǶǿߣɫóҶһֵĲ򵥡
䡪
ײӰʱըӿֶõͨ쾳ͷΣ̫龳ͷвС
Ҷȱ·ű಻Ӱοֲʼ޷˼ֺ
߼ֻдѣ֮ܺõؾһڣûɢҲչֳߵΪͬһͨ쾳ͷᲢۡ
ɫٶȳ֣һʩչ־ͨвͨҶܹͨ쾳̫龳ͷвľ
Ҷɫ䣬ݲȵһһֻ⡣
ҸΪ˵ǣδϸӦʼգӲ
òΪ֮𾪣˹ֲǿò
䡪
ܿ죬һ۷ײ
ÿζ۷֣ȻÿζҶ׻ɱУۻңΪ̾
ͣʵ
ˣ˫Ǿϰе۷ײʼնûзֳʤ
գͣˣҶҲʱס֡
ǿۺܸߣǰͨ쾳ͷǿÿ£˫ǿչֳ޴󲿷ֶΣȻûܹЧ˼Է
Ǻεȿµ˼顣
Է֮·ϵ輫ߡ
Ҳ޾壬ΪղŽҲûչֳȫ۷һսаܹѹԷ
ֻǣ֪ûжȫҶͬˡ
ˡҶǫصûйư
̾ضͨ쾳ͷ׺ηʥȻֶܹ˿·硣
֪Ǳͨľ콾
Ҷ֣Ϊǿ˫֮ǿָҲҳԼǿϧδܼʩչ
ҶҡҡͷҴ
ԣڳ˳ԾһĨ֮ɫ
֮·УǴﵽͨ쾳Σϼѣ۹·߲٣ȫָ
ѹҶ֮ǿҶоԺԭͨ쾳ò˵Ҷ֮´Ϊ塣֮ͬ⣬ܱ̾ǿģΨлǼλɡ
壿
ҶĬĬؽǵûҲǻģһǿ
гһգӦǰ壬Ѱƾ֮
Ҷˣ²ǿ
ҡҡͷҶ֣
ϻġҶûзϡ
΢΢ü˺Ƭ̲ɵóԾؿһҶΪϻĿԴ֮ر߻ģԴ֮ضԣһƬƶޱȵ֮ء
֮أ߳һλ˫ͨ쾳ǿʵǲš
ĵ£ҶԽؾ壬ɵõҶ֣ûмκҲΣ
˵ףҶǱ൱أܴϣΪ峤еشΡ
ʱѾӦİס
ܹһλƾͨľǿ߼룬õ׳֧
ۼҶ׳֦ǿ߶¶Ľ֮ɫܹ壬Ǻεҫ
ȻҶܣǸʱûм뷨
Ӧ벹壬ǾȫڲսϣȻ壬ɣԸκһסľӰ죬֮·֤Բ硣
ԴˣȻЩʧûܾŭ̾һϧˣҶԸ벹壬ǷԸΪĿ䡣ΪĿ䣬Ҳ֮岢ǿκο䣬ֻҪҪʱ򣬿ܹһҲԸӦıꡣ
ԣҶɵõҳΪ䣬ܷǰż
Ŀıˡ
΢΢һ㶣ɹȻһЦȻԣΪҲҪ䣬ʸ벹ڣۡ
ãҴӦ


4481 𴫵ʮ̫꣬飡
ԴˣҶʽΪĿ䡣
ΪҶͨ쾳ͷҴǸдϰж·硣
ȻδչȫԵʣҲɴ˿ɼ֮Ƿ֮ΪһλеλҪ䡣
Ϊŵڵĵϵ˶ͽ룬Ҫȴ
ȻΪ峤ӣݸΪ󣬶ȻύҶ˺ܿ벹ڡ
ֺ޴ղŵⲻۣΪƻµĽԵʣԶҪڸΪֺ겻ࡣ
Ҷ̤УܹӦڤڤһϵڻơ
ţԴƽƽΰڣרԼ
Ϊƿˣ޵еΰڡ
ȻҶȴرĴϣȴ費ѹȸС
Ѳɣս˵һ
Ҷ֣ΪҲĿ䣬ܹÿʱУڲڲ¡
Դ֮Уʱ䵥λÿһͣŰٸԪ
ÿһԪͬ£ҲỮΪͬʱÿͬ϶ᱻΪʮʱ
һʱУ£ѾΪԵʣҶ֪Ҷ൱صġ
лл𡣡ҶлȻ˽Ϊм
ȻԷ£һԵʣԷһʼԲΪͬҶ롣
ûУɴ˿ɼһ˾ӣмо£Ҷ
Ҷ֣޵ˣǵ׼ʱ뿪Ȼ±Ҳý
ġҶǴӦȻ󣬵Ҳ̫Դ
ܹ벹ڲ£Ѿ൱ĻԵˣ̫֡
뿪Ҷڲڣȴ֮⣬мλĿ䣬һⶼǾͷͨ쾳̫龳Ϊǿ
˼ʱ򣬻д⣬ƽʱ̣رգҪ
ˣ˲ٶǿߵ½벹壬ΪһԱΪ䡣
ҶʼУǸӦŲڣղۣ漰򣬶İ
ڣӡһ翵ۡ
ب޾£Ϣӡµۼ̺ϵΰ֮κ˶ɸ򣬴ٽڴĸ𽥼˽⣬ڽӽ
֤Դ֮κʿ׷
ҶУڤ״̬к䡣
Ϣ䣬һ۾ȻҶֻҶϼתŻϼȻӡЩۡ
·ڤڤ֮УǣЩ۶ֱǣҶϣ
ΪЩۣҶٶȵõǿ֤֮·ǡɰٴ˴󡯣һд򣬴
ڵۣղ򣬺䲻ԽҶŲá
֮䣬ڣڤڤһɹΰ٣Ҷ֡
˿ɼ֮һ֮쳹ԭҪȴǸˣ
һʶޱȵĹâװסҶ֪Ī֮ɢòеľͷϢس˯ˣɸӦһС
·ǲΪ֪֮ķ
Ҳһ̣Ϣˡ
粻ɽ
磬һҲ̤㲹
ͬʱڣʱϢӿˡ
ʱһ£Ϣȴӿǧ֮ࡣ
£ʿԣ̶ܶѡ
Ϊߣȣգ£չһΣʮϰꡣ
ˣڲ֣ȥҲ̤˵أҲ뿪
һգ޽ڣʱҲʧˣ·ֹ
ҶˣֻоУǽ꣬ǹȥʮ֮á
ңʱ׼ȷ֪ȷˡ
ɵôһҲü
ΪΥ˲İޣΥ˳ŵ
ͬϲǣʮУҸоϢͻͽˣ˼ȫµľء
ΪҶظӦڴһɹɿѹյĿֲת֫ٺ䡣
·ֻҪһȭͨ쾳ͷҪ󱬣ܣ
ҶȻˣ¶һĨϲ֮ɫ
ͻˣʮ꣬ʼմһ״̬УӦǸӦһǰδе֮·ǰ
޾µĲƺڽ̵ָС
һʮꡣ
ʮҶѺ̫龳
ʮ£ʹͨ쾳ڣһӱﵽ̫龳ǺεȾ˵ٶȡ
Ȼֻƾԡ
ͬһʱ䣬ҶӦˣƾ̫飬ټ١
ˣ¼ǸϾҵĴ
Ҷһʱ˳˲뿪˲ǣǰɽ١
̫飬ޱȿ£ֱû˲֪ǿա
ֲĽٹ£ֱӽǳը촷ۡ
Ϊ˵ǣҶɽʱ˼µӰˣֲͬƥһֳ־޸һ˸ߴ࣬һبգǿޱȣй
ҶѾ㹻ˣͬ˫ȻɱµӰˡ
ҶɫһߴӰУӦ֮ҲͬһֻǸΪǿѡ

֪ˣӰȻǹ֤
ֻǣҶ֪˻⣬λ֤𵽵Ǻηʥ
֪֤֮·ļѡ
򣬹ʮλȴֻλ֤ɹ֪ԱѰ֤·
Ҷڶɽ̫龳֮٣Ž֤̫龳ʱսɱѷѽ⣬ǿҲʮ֮࣬ͬ˼Ρ
ɽʱҲһδεԾУȡصս飬涼սŵ۷š
Ҳ֪ȥ˶೤ʱڣ̫ɢˡ
ӰҲٶʧˡ
ҶǿУŲڵǿ޾ǳ֮ⶼԴ֮ص֮Ĺǳ޾£̺һƲ֮⡣
ҲԴ֮ض֮ҫӡһ˿
Ҷǳ֮ҲȻԵظ˹ŽһЩ֮˶̫龳ĸҲڻָͬʱøǿ
ڣǿʮ£Ҷ׻ָ
¡
һ̣Ƭǿնڲǳ𣬷·ܲסҪ鿪һ㡣
ǿҶٴϴٶһأΪǿˡ
ͨתϼ⣬̺ױȵľ֮
ò̾һ˲ѣͻ֮ĻԵʵ컯
Ҷɽٹ󣬲һʱӭΪǰӦҶͻأ뿪档
Ǹ𣬲СľڲʮꡣҶǱǸ
Ҷֻ֣Ǳչ˰꣬ʮꡣ
Ҷ΢΢㵣΢һݣȷŹȥ˰ʱ䡣
ѵΪԵ
ʱǧڲϾŵӵʱҲ⡣
ֻʱڵĲʱǧɹʮ£ʵǰδеľ޴ͻơ
ʱͻأҶϸеѹȸУɵ¶ɫҶ֣ͻˣ
Ҷ𣬶ڲڲҲŵԳɹƾ
˻Ե𶼲Ľûжʼɣ෴ףأϲҶ˳ƾɾɺء֪Ҷ񾳽ǣ
̫飡
¶Ľ֮ɫҶһͻΪ̫飬֪ʲôʱҲܹΪ̫أ
ȻѾͨ쾳ˣ޻Ե֪꣬ܺķһԪŻͻƳΪ̫龳
ԽߣԽҪĥȥ
ųΪͨ쾳ûúҪƾ̫飬Ҫܶꡣ
ϧ𲢲֪Ҷֻǽ£ʹ̫žΪͨ쾳ͨ쾳Ϊ̫龳Ҳֻʮѡ
̵֮£ǻ𲻸š
ɣչٵƾȴΪµ컯
ֱսۼҶոƾ¶һĨս⣬Ҷ֣ոƾܹдһ
Ҷ΢΢һ㵣֪ԷֻսѣֻɫЩŹ֡
Ϊоƾ̫ʵ˲֪μĳ£Сı˼˶Է
ϾͬһսǶԸͬʱڣžԵŲˡ
𿴵óҶ뷨һЦҶ赣ǣôҲǲ𣬸׸̫ϣҲЩֶεġңȥʱǡóͨɹˣһ̫龳ͷÿ˺𡣡
˺ҶչصĹȥУԴ֮ظصͬͷ棬ļλֹ߽ͨ·硣
գѡΪͨϵһԱһ콾Ҳ֮ΪͨΪͨ쾳е
Ȼͨϵߣʵ̫龳ֵԽ׿ս
ҲſɸҶֵĵ
ԣҶҲ˽ԴһͷӦˡ
˲칬еһУһλ̫ϾıԴΪɵս磬רŸڵ𡢾ͷȾǿ߽õġ
ȻҲΨ˲ƴֶѡ
Ҷ벹վǿ֮࣬⡣
ȻȲζԣĪ˵ﶼһ֮ѡ
Ҳ֣չֳΪͨľսǿУֹͨӿֲ׵ĹֱӺҶ
ʼһ֣չֳв̫龳ͷĿս
ҶȻв̫龳Ŀͨɨֻǰһġ
䡪
̼䣬ľ߽һա
ɫһ䣬֪Ҷͨ쾳ͷһľͷ̤̫龳󣬱Ȼֻǿ
û뵽Լʩչľֻͨǳôһɲǣǵû˼Էֺ෴׼㱻߽ˡ

ȣչֳһϵĲ֮Ī⣬£ɲȱΪһ
󣬸ֳһƬֺӰҲ칬ǲй벹ҲһرڣǴ˵еĲڣ̺Ųɹѹȥ
ǲѹֶΣ˿̼֤ҶĿº󣬲ʩչ
䡪
ҶɲӰѹǹ½ƬǿնѹˣȻɿȻȻ
ҶϼӰѹ˶Կ˿
֪֮ϴģ̺֮ݱӰ̺Ŷ֮ѹҶ
䡪
Ҷ֣תԴڳΪͨ쾳غѵеһи֣
ĳӰŲ칬ڵӰֱӱ
ڡ
ſھ³˼Ѫ𺧵ؿҶ
û뵽Ҷ־Ȼֲ˹ǿչһֶηǵ˷ֺ෴һ߽йƣԼ
֪ͨϵľ
ܹһ㣬ֻ˵ҶսԶһ̫龳Ѿӵ̫ϵʵˡ
ЦһҶŸӣûжٶʼɣϲҶ֣һ̤̫龳ӵ̫񼶱սɳ֮Ϊ̫ˣ
̫
ҶҲûзϣ֪ԼʵȻԶѰ̫龳ͷ
սλ̫ϣǲܣ˵Ҳʸ֮Ϊ̫
ĳ̶ֳ϶ԣѾսͬһˡ
Ȼûһս޷Ƚǿ
ң͵Դ֮ΪǿԴǺȵġ
ΪԴǿӣҲ֮ǹǿһ콾
սܹǸʱڶɱ̫񣬿֪Ƕô죬Ϊӵ֮ˣӼ
ҶԼսѹ֮
ҶɹȻһЦҲǶڲڲ򣬲ܻս
⻰ԣǲҪŵĶ̶̰ڳΪ̫龳ܡ
ҡҡͷ벹˹ǲ٣Ī˵䣬ҲĺˣҲ٣мҶ㣬ƾΪֻ̫˵Ҷеʵֻͻƶѡ
ˣԺĪҪƺΪôҲ̫ˣΪ졣
ҶΪ̫Ҳ̬ȷȻı仯
Ҷǿžţһսʿѹǰߡ
˸ղһս֪ҶĳǿԼ̤̫龳Ҳֻսƽ֡
ֵƽظ֪
죬ǲ֮
ȻΪ֮Ϊա
Ϊ죬ɴ˿ɼԴ˼˺
֡ҶҲƴǣֱӳƺЦ֪ҶΪϤ
ʱҲڣҶ֣Ҳ֮زֻв磬Ҳ֮أΪ䣬Ҳʸ벹ڡ
룬ҶȻһڴӦ
ͬڲΪ档
磬ıԴݱɡ
µ磬Ҷڴ
ó˾޴컯ڶʱƾΪ̫龳ӵ̫񼶱ս˲ڣ֪Ƿܻ컯أ
ҶԵһʱ䣬ʱԴҶ벹硣
ھۼ벹ʱԽԽӽʱһգͻˡ
¼ǿ߽ٲǣݷò塣
ͻȻһ˵Ϣǡ
壬֮һһޱǿ
ʱʮȻٶ˲ǣѵҪ֮ô
ǿǰѵҪսô
ˣȻ壬ȴǵ壬û֮һʮǰ۷ǿֱӱˣɻ;ͳ˯ǿˣοҪʮǰǱʶԹ𣿡
벹廹Ѫ𣿡
𾪣ʣʹǰǣԵϢ
ͬҲкܶ˲⡣
ΪЩ˻϶ʮ֮⣬˽֮ĶԹԹ
忪սעѵġ
ңȻǿ𣬵ŲҲ֧֡
֪ˣ벹֮ĳԹǴˡʱ󣬲ˣкĳ֡ʮǰ廹ޱȶʢ˵̫кüλ֮УƵһ壬ǰǣҪĲ˳
ֻ幦һҲǼ£漰˵޵еֱ˻Դ̫ϣ̫λö䣬״ӣһλ𼶴ڶˡ
Ǽ£ν˸Ĵ¼漰𣬸Ļ츮йءžǻ츮֣Ż漰֮ĶԹԹЩȻҵ̽ġ
ֻҪ֪ǻ츮λԳ֣峹׶Ͼ̫ϲǿߣҲˣʢһӾ͵˺ܶꡣ
ĲҲ˿Բݳ֣Ϊûλ𣬲𣬲ҷչһ
츮ĶԹ󣬲츮ߵýҲĶԹźܴļӹϵͻȻǣ˲ò̬Ȱ
ֵһǣ츮λѾкЩδ֡

һ𿪿ڣʿһЩ֮˻Ȼ򣬶ʹͻȻǰǰݷò壬Ҳ˺档
ҶȻڲйڣҲֽܹ΢ɣ֮Ҳܺ档
վڲйһŶλϵĶǿߺնʮλͷ
Ϊ׵һλȥΰ꣬ͷɣǲۣ֮Ӱ㣬𡢾ͷĿ
ܹᲢ۵ģҲΨв졣
Ȼ˲򵥣ҶӦ˸Ƶɫ΢΢һҲһλͨ
Ȼһˣ
ʹˣھҪǰ𣿡
ڣܶ˶йעš
ҶҲȥһǿֱӽ˲йһ൱ҪĹڣвҪӭӣ¡ء
ڸйעŲ塣
ǵǻ֮ᷢĴս
תĵǲ⣬ᷢµ֮ս
ҶҲΪ棬ֻǵҲֱ̫ӵعע
˹˺ܳһʱ䣬ʼʲôҲûз
ڼ䣬ǿ뿪й󣬲û뿪ǣסˣ֮Ǿ棬浽׷ʲô
һգһǿٶȽ˲йڣע
úһ뿪һ˵Ϣ
һºһս졣
˸ҲŲٵĲ²⡣
ܺ棬ΪһͻȻսˡ
ҶҲΪ档
һºսҲΪע
Ϊһǲ𣬶ͨϵߣҶһΪλһһġ
һӣһ㲻ö˵
ٳǵ峤һ̫ϵãͬޱ
ߵĶԾ˸ע
úˣҶڵĹУ¶
Ҷƺ̫ˡ
ɫǰǳûҲҪѹҲҶҿԸҶ֡
ҶԸꡣ
Ҷ֣ʵ紫ţҲ㲻ͣУҲһͱˡʼ油󣬱кüҲ֣塣
꣬弸壬ֻʣ¸ԼСˣڲƵĲڻ£ֱͲ𽥵ڲ³ֶѡ
ʮǰŶԸǧԵʣҲûҲˡˣǧǵ޵е۵ĳڵﵽ̩ͨͨڲڶԾҪıҪɱǧԼĻ۳սǧѰ
ǸʱڣĪ˵ǾȻ۵ҲҲ̫֮ű߳һλ֮𡣡
ἰЩʱµ𲢲ڳŽţ·
ҶŻһʱ֪ΪΣرļ¶
ἰԼ֣һ
ѲɣλصĻйأ
꣬ͳױˣֻǣʱ˭Ҳû뵽۾Ȼڲڣҳֹ֣սʸӶˣնɱĹ֮ռս
Ľ⵱֮£ҶҲر̬·֣
˵굱ռսɫ꣬屻ɱ̫ϣԼ֮𣬵ǰЩǿս󣬻Ҳûг֣ҸȼĸоһλǰĿΪ˴ѹ塣
ңЩ𶼲εز£пܣλǿûûǰ塣
˵䣬ɫ
ҶǣȻֻһ̫龳ѣ֮ĶԹ
ͻȻҶ֣ǰϣܹһæ
Ҷûйڰˣ෴ƽ׽ˣ벹꣬ôԵ컯ƾ̫顣
˶飬ܾܾϵã
΢΢һ㶣Ȱ˵ҶֿĿЩжҶ֣ǰսģֻһһλ̫ʱһֲʤսҵֳ
ֳȻҲ̫龳ΪҲ㹻ǿͬѰ֣ҵᱻܣϣ㵽ʱܹս
Ȼֳ㹻ǿԷ̫
ңΪҪǣλ̫ɲһˣǿսĵӡ

ܿ죬Ҷ׷̫˲йڡ
һͷ𾳵̫֣û̫Ķ
̫ߴĿ󺺣ΪսԴУܵƣûйΪҶλԵʣҲ𽥵ƫԽǿࡣ
ͷ֡
ڲйڣҲõԴ
ͻȻ£˲ǡ
Ҷ΢΢һ㶡
żؾսմлԵõ˵ȣȴ˽ͨӵ⣬˰ڣ㱻սͳżؾ֮⡣
תѾȥʱ䡣
û뵽Ȼڲڡ
Ϊǰء
Ҷ˽⵽ǰۿ벹֮ԵӰٽڶ콾۶
Ͼ漰壬˿غӡ

ܿ죬һ¹ȥˡ
һա
ޱ֣һΣǿս壬ǾĿģ֪˶ǿߵĹעνѵһĿǰʢ
֮أڲ룬ǰĲս̨
ıߣ벹ս̨Ͻ֡
ǿ˲룬ͳ֣ڴعս
ľǿ߱ԣѵһġ


4482 ̫޵г
Ǵ콾ȣĿ
ʱƣһ֡
ÿһ⣬һλͷ
ΨǿߣʸС
һҲˡ
ǰҶǰżĻҲˣİ̫澳벽ǰл߸Ŷλͷݺƴ˲˵ľϳǵݡ
̫ңһǿڲ塣
̫ҵʼ棬̫ϾΪɲ⡣
Σѵһıԣ̫ݴȻҲˡ
һߣĹƵ
һǴĿӰˣһʮ۾ŵʮǿӰϹ޻ţ˸Ŀ
ޣʮӰŵ۾ϣĵӰﵽ𾳡
У߳һӰ𶯡
죡
ȥڣ֮ڲڣ˲֪˲˺պ
ȥڣǿƥսɨ֮һ콾ǿޱȣǴĳ콾ǲĺ֮㣬֮£ͳͳܣѷ֡
񣬻һλ۾Ǵ̫ž̤۾ǿԿԽ󾳽۷Ծδƾֱɱͨ쾳С
ţõ˻ӣ
ߣһӰа˾ŷģƣΪϣ׷Ŷλͷ
һˡ
ңҲǻˡ
ţݺܲ򵥣һĻˡ
𡢻ԸӶ˵ĳ֣˸Ŀ
𣡡
̫ҵ̫澳벽شк
ߣ̫ҵǿ񣬲
棡Ҳ΢΢ס
½أҲǿǰŲ룬ȴսĿʼ
ʱһߴŸؼ䣬Ź϶ɣ
УǿҲˣ̫澳벽ͷ߱һһһ㲢Уǰɫ϶߰һλǷ̫龳ͷ
ȻԶѰ̫龳ͷǿƥ˰Ծ
ף˱Ȼеλ̫
ഫλ̫ս״ӡ
սǿã;ɱ̫ϰĸǿֲޱߡ
һλ̫ϰǿ̵̫Ǻε֮ǿ˿ɴ⡣
𣬻棡
̫澳벽̫澳벽ЦŴк
Żʱ̬ȸ顣
ϾҲ̫澳벽ݲ򵥡
ΪҪǣ֪ڻУλԷͬһ㡣
ͨ𡣡
𡢻ͬк
ʱйڣĴϳˣ̫ͬ澳벽߱ǲ죬Լٳ
ߣǽճս֮ˡ
ؼߣҶһЩϣʱһ
ߣʮս¶ɫ
Ϊ̫ԶңߣҶԵõ͵·һٹɢΪ׷߰㡣
ϧˡ첻ɵһ̾ϻĵߣ̫žʱڣͬ׶εս񣬶սĴУ硣
ֻǿϧˣټȻˡ
컹׻ҶӢܣпܵ£塣
ҶǵǿԾҲΪͣӢܣǼ壬ԻؿҶһø¡
ڶԷȻȻĻˣȻֵƳ硣
򳬼콾棬սսӡΪ䵽һ
ϧ̾ҶҲһӢܣȻΪ˵׷ߡ
ͲӦõսĴС
ʮսһ̾ޱϧΪϵŲľţս񴫳ʱ׷Ļ¶ˡ
ټȻ³ܲϧء
һߣҲҶ¶˾ɫû뵽λǰҲˡ
λãƺѾ塣
Դˣûие⣬Ȼ֪λǰǿͨ쾳۷壬̫龳ͷڲǰ㲻ʲôһ
ҶȻ𡢻Լʮսͷվߡ
ڲǰ͸ٳ£ٳս
Ҳ˵ţҲΪһ֮սʮ֮˾ƽ֡
ٳȻҲҶݵд֪ǿƥλ̫龳ͷ޷󣬵Ҷս
ȻҲŵʤǰܣŵҶɽ벹ڡ
ܹʤٳŵҶɽѪһΡ
ŵ˵һ콾ȵӡ
Ҷ֣ȻͰˡ
Ҷףá
ڸע£һԣһ֮ĶԾ
ͬһʱ˲ǰһ߲ս̨ϡ
ǲս̨˵ս̨ʵƹϵĴ½޴ս۰߲ǿӿݣʬѪҲǳк
˵һս̨һսս̨
֪ǿڲս̨սѪ
ţʮǰһ̩𣬱츮ǧڲս̨ս
һվڲս̨ңš
һ̣ս̨գ֮Ĺ縡֣֯գݱһߴ硣
ǳƣһ档
ǵһһˣԪ̤ͨ쾳ԡѪأӵ֮ˡһڣ俴͵ģȻ⣺֪Ƿӵгͨǰʮս
˵ףӣѪޱǿ󣬽ã츳ͨϵһԱˣνڡ
ףһǰսֻΪ˴ѹҲΪ˴ѹ츮еǰѡ
Цս⣺Ѿ̤ͨ꣬λаϵʮһȻɱֻͨλеʮţҲΪ棬ﵽжǿ
ûзսߵѾԵζˡ
ȻˣǾսɣ
һûзϻֱӾͽˡ
䡪
ͬһʱ䣬ߴӲս̨ĻɲǼԽдײ
ѣ
䡪
߽Ǽ򵥶ֱģһչͨߵľսͶ䣬Īǿֲ׵Ĵӿȳ˴ˡ
ս̨Ļߴ磬һǳͳͳըͨսֲƥ
ΪﵽΣӵ컯֮ݻǳΪ档
ͨ쾳Ϊһͨ죬ӵʵǱܣǿֲ
߸ʩչ˴˵֮ǿײ
йעĪ˵ˣڶͷ˿̶ҡΪ֮ľ
ͬͨϣûмͷܹһս
ԵˣţһƾȻ󾳽磬ֱӳɾͨ쾳Ρ
ңǱܣ̤ͨ쾳󣬽ʱڣͨɹΪһͨ
оԵţͬԼһ
ʮսȻҲǿţҲѹоԼͬ벻ǵĶ֡
ܣҲڰ֪Լܹͨ쾳ɹܳͨء
ʣһǿģΪӣѪױȣһչֶѪڣս˿ġ
Ҫʱڻ˲̶ϵѹƲ
㱼䣬ٳһʱڣս
ͬ򵥣ԡ˲µѪأڵѪ͵õµɱ䣬ͬޱȿ£˿̸գǻΪʱڡ
Խʱײ
һҴ⣬ֱʩչ˲˲ã޾Ӱѹȥ
ǲͨǿ
һȻҲϵͨӰһ𣬴ץסһսϵΰֱ䡣
䡪
ս̨ڷµײùսĸĪǱɫ
̫龳ͷܵ˿µв֮⡣
գһжɢˡ
һ𣬶ײзǣòѲ
Ȼ˫˴˶κβ˱˴ˡ
ƽ֡
ٳ̫벹ս̨ڣԽ˴˵ͨߡ
ͨ쾳ߴսˣȴùս֮Ϊ֮δ
Դ񼶱ߴսź
һ֣˫ƽ֡ĴϿڣͨ΢΢һЦ
ͨ𣬱̫澳벽˿ҲЦ˵ЦˣԡѪصӵͨ񼶱սδ⸴ٹˣ
̫澳벽˵Ц·ǵжԡ
ֻǸﶼ֪˫ĳǸֳϣȻѿó
Ȼƽ֣ҵ̫龳ǿ߱һΣ
˵ЦƬ̣ͨͻȻڣҲ֤˵
Ȼ岻ưոݵġ
Ȼ׼ϵá
ͨһӢΰ꣬ʥȥһٳɡ
ǣ
֮Ϊʥ̫龳ͷǰǵ̫ߴڤսףתڹ⣬̤ս벹ս̨ϡ
ĳ֣øͷ޲Ȼ
ʥ̫ϵʮľǿߣպ
ǵǰ츮սҲ֣ǵսСһͬģսС״ӣҳѸɱ̫ϡ
Щʥʮպ̫ͬһսѷ֣ʮܾ²֪̫龳ͷɱ
һսͬڴ
ʥλ̫ҲвٳԪͳΪ̫龳ͷһ㣬ѪϴȻ̫ϣʸľ̫顣
ȻٳûϳǵǸǰұչˣΣҲ̨ʥдһ
ʱҶ߳ٲս̨Ȼ
ǻʮս񣬸ɲһ
̫飡
ܣ
ҶҲսżؾвƾ̫žζѣŹȥ˶꣬һһǧѣȻѾ̫龳ˣ
ⲻܣ
ϣ˿̵֮ʱڣ֮Ĵ󾳽磬תҲУ
ԽʵڹȥڣóԵҲſΪ۾ѣҪһƾΪҪʮ۷
ˣΪҶԡ
ʮսֱͬܣڶ̶һʱʵ˾ĽӶͻơ
ǻҲؿһҶ
꣬ݣȻڹעһǵС
УͨһУȻҲ֪ҶĴڡ
Ҳ뵽̶һȥѣСȻﵽ̫龳Σǲ˼顣
Ȼ𡢻ʮս񶼲֪Ҷڲڶɹʱٵʮ֮ãŲۣӦеĻۣͻΪ̫龳
ս̨ϣʥüؿŶҶΪ˿оǰжٵϡƽһˡ
ˣɵе˵ɲ⡣
ʥΪ̫Ȼͬ죬ԶҪһΪǿ
һֻΪ̫ߣ߳һ󾳽磬Ȼ¡
һԲʥͳˣǰĳһơ
ƣʵѸٵػһߵߴ챮ǿµ̫龳ǿ򣬱ͷǿգǿƴѰ̫龳ͷˡ
ʥĿʵ̫ľ
Ҫм͡
ԴˣĿ
ҶӰΡȻɽۼ챮ǰѸٷŴѹԼֻǰһ
ѹ̫龳ͷľ׵صֵסˣ̫龳ӿÿһƶͬһǳ¶أϡ
ɺҶֺ
ǿ󵽼¡
ǿ
Ҷһۡ
ϡͨ𡢻桢̫澳벽ɫһ䣬Ӧױȵǿ
УΪԵģҪϻλ̫澳벽ڳУ˸˵ɸа壬˿Ҳ͵һ¶˲˼ľ֮̾ɫ

ЩţʥĹҲӲףһ̫澳ΣΪҪǣǻˡ
𣬿֤ĵ֮һƥϵĲ಻𣬾ɱ
̳˻ѪĻҲ˻һ쾭ͬ˫ȻӲʥ̫ľ
ȻҶֻ̫龳ѡ
̫龳ʱҲûſһ
ˣǴ̤̫龳ģ治򵥰ʱˣɵþ̾һ
ϣҴﵽ̫龳ģָ
Ҳעˣƾߣÿһ˶עͬǿڣǰٳսĿһˡ
ȻǴﵽ̫龳Ϊܹ֮죿첻òˣȻܺ棬սĴУҲڶ̶ʵ˾޴Ĵͻưɣ
ҶƵס洿̫龳ݱɵ챮͵һƣ챮ɿȥ֮Ƶײʥ
ʥХչ̫ս¡һǻ챮ɱҶ
Ϊղŵĳ֣ҶʥҲСƣ˿ֱ̳֣չֳһָؽÿһͬǺӡ
ʣ֮һ
ؽâ죬ûս̨֯Ļ磬Զ죬ȫλҶ
ҶӰ翣ƻʵرܿнâĹʵǾˣϢɱʥǰʩչʥ
һָȴʥһѹǹѹȸС
ʥɫʱһ䣬ͬʩչһָȴܹ̫лΪ棬չֳս
䡪
ըս̨ݱɵĻ綼˴УԶҪǰһָΪ£㳹׻硣
Ѫ֣
ʥָ飬ΪѪ
ҶָȻ£תԡ
ٲȻײ£ҶռϷ磬˾ֲ̾
Ҷʤ׷ʥɲǱս
ʥΪ̫涼̫龳ļ£޾κսһλɾ̫ľǿܡ
䣬ʥϾͶ˲˿ڣѪӿ
ڵУҶƵ£ֱʥ̫鼶սףһɼǵ˿ڣѪӿ㽫λ̫롣
ǿ֮ǿΪǰŰ
ʥ𾪣ԷĹֶον̫澳벽˱ɫǰ֮ˣȻһʦս֮С
ʦսУǿһˣ͸ɱ̫ϰǰʮ
һųûãǿƻ˵̫ϰ̫
ϡ
ʥгר̫űһԲ׶ϸŽر𣬴˿ӿ޾̫龳ƣҶ
Žϣâʤǰ
Ҷ޷Ĵ㣬ŶԵţɽâ죬ϣͳͳ޷˼
ʣ֮ǿȻǴﵽһΪ֮˼Ĳˡ
˼䣬ҶâƵŽײֲȴʥڵˡ
ʥڴѪӿսһء
ȻáܹΪ̫Ҳս״ӣȻõѪصѪǿ
ͬʱչֳսڸĸֶΡս
սרĹս޵ɨͬ޵Уö˶λ֤޵ս
Ϊս״ӣʥȻҲս
սһʥʱһأ̫ͬ龳޵еľսսȣޱȿ£ø𾪡
ǿĹսڵĹֶ𣿡
սǿã͵ֲ̫ޱȣһֻɱ̫ڵĹֶָǶôؿ£
ǿʥʩչսڵսֶΣûǰ׾ܹսʤˡ

ʣչֳ˵еֶ̫κʥսһӼһأʤǰ֮ϡ
ս̨Ļ綼ڲѿܣըһ㡣
䡪
ֵסˡ
ʥȷǿҶǿνͬƥʥĹȻƲǿ
ôܣʥɴ۾š
ûʲôǲܣֻ˵㻹ǿ󡣡
ҶĮصѪҲã̫ĹֶҲУȭͷӶʥĹŽǿƺ۶ϣȭֱӶʥţץһ̫֮ġ
ڡ
ʥֱشˣѪӿѸٵؽ̫֮ġ
̫龳ԣ㱻ʮΣ䣬οֻһ̫֮ġ
Ȼؽ̫֮ģվԶǧı̫֮ģ٣Ҫ޾µܱȵϱ
һԣǿ·ǣҲԱ飬ؽ
䡪
ʥ𣬷صֿЧ
ʮ˸غϺҶǿƴˡ
ҶͣˣΪʤˡ
ս̨⣬һƬž˶ؿս̨ڵһĻĻ޲ġ
ֲ̫ˣֻǻʮ˸غϣǿƽһ̫ˡ
⵽µս
ǵ̫һ֮ˣҲ޷ɡ
ңλʼնԵúܴݵˡ
ɳ֮Ϊ̫ɣ
̫̫龳г޵Уܺʵ˵
ţԪλ޼̫̫Ͼг޵С
λ̫龳г޵УҲʸ֮Ϊ̫
ߣɫޱȾҲȻ
ȥ˶ѣ˴˼Ĳ֮ˡ
ڶʱ˳ƾҲֻһԾͨѣҪΪ̫龳Ҫܶ꣬ο̫龳зҶ޵У޷ġ
ʵڲ󣬹ȥ굽׷ʲôҲҶȻ̫龳޵ˡ
̫ǿˣѹֵ׾ͻҿûűңҲû뵽һλ̫龳ͷʱżǣˣȻһλ̫
λ̫ɱԼ̫ϼ壬Ҳ׷
̫𱳺ûӰŽĿ´ء
ǰǿһɫѿǱЯžԵǰһսƽˣǲ޶źΪȷ֪Ĳ
ڲٳȻҲ˽⣬ûдﵽ̫ˮƽܹܣӴ˴Ӷʵּƻĵһ
ϵãٳûг֣෴߳һλ˫̫ǿƻ̫ʥ
һȻͨ˿Ҳˡ
ָоԼͻˣΪ̫龳Ҳ벻ǰ˵Ķ֡
̫ǿˣ˫ƥУ򲻶
ս̨ڣʥ顣
Ȼ㽫򱬣Ҳػɱ
ʥ֪Լˣ޵еıˡ
һֱͬɨ޵Уͬ档
ɽգȫѹɱú޻֮
ʥЩؿǰ䣬㵽˭λ״ӣã
ĿͬʱҲܺ棬һλ̫𣬴Ӻζ
״ӣţϻ֮ǿһλ̫
ҲãҲ״ӣֻһͨ߶ѣֵһᡣҶص
ʥţΪ޷ԼһĬĬ֮ѹˡ
սĻ
ʣǰսǿɫ̫ÿһؿҶеǿѹȸУ̫ǿˡ
ͨ𶼲СҶǿевС
˵̫澳Ҷֻ̫龳̫ڣƴ󾳽࣬۷Ծ̫澳벽Ҳǲܡ
壬һλµ̫
һߣܡ
ʱһͻȻǰҶȭ΢ЦΪͬ޵У弼ˣֻǺֻ֪ǲĿ𣿡
ʱǰüһ⻰ʲô˼
һЦûʲôֻǲһλ䣬ôܻӭ³Ϊ䣬Ը˫Ĵ£Σ
£ǿʱɫһﲻ֪ǽš
ҶҲЩ㵣û뵽ԼȻܻӭ
ȴڤڤһУҲ̫ܾܵǸ޴㡣
һ²ϾֻܾҪԸΪĿ䣬ҿ󣬴սʼΪ״ӣΪ̫Ǳʣʼ棬ԸΪ״ӵġ
ԣڻȻһƬ
ɫѿȴóԡ
ܴ屻ˡ
οΪ޷Ტ۵ǣһ㣬עԶǿ֮һ
Ϊһλ״ӣϣмܹܾˣ
ˣ嶼ûֹҶ
Ǹʱû뷨ҶǾܾˣúܶ˶㵡
ǳΪ״ӵĴûᣬ̫̫̫ϰ߶ûеõԵȴҶˣ
ȻҶȴʼն᲻ֺøУоڤڤеĵжԸС
˽⵽ԼйأҲѯصϣ֪֮ĶԹԸˡ
ǿɫЩѿû뵽վȻǱܾˡ
һؿҶ¼ȻԸ⣬ҲǿΪ̫źܿͻ㴫£Ը⣬űȻɺɨ̫޵С
ɫһⷬɱˡ
̫Ϣһǻв̫ϵľǰսҶһ鷳
ܶ飬ͨؿһҶɫظϱȭ𣬴뿪
ǿҶҲ˼𾴡


4483 н
ϲˡ
ʱ뻪̫澳벽һǰףز塣
ϸһЦҲǸˣǶҶѣҲҲûô׿սʤ塣
Ǵλ̫澳벽ҶҲأû˿ư෴ƽơ
нΪʦǿΪ
Ϊ֪̫ޱ죬ʵսԸ̫澳۷һսˣܼ֮Ϊ̫龳
ܹһλ̫𣬱ȻޱȲ˵ǰ㣬ޱֻǲԸ˵ѡ
̫𣬲Ҫ¡д
ǰּˣʱǰ𾴵سҶ
Ҷϳˣ΢΢ףԭ㡣
һԣԾ㵣Ҷѻʶ
Ц˵ʶֻǵðǰҵǰû¡
֮һһʮ˵̫ǿĺ£һȻλ̫
Ķ̫û£ɱ˻̫ŭҲ޻˵
̾Ƕǰս̵죬ˣ˲̫
泯ҶлҶѽ̵
Ҷڰ֣ˡ
Ҷε͵Ҷ˫һڣҲ޼˿Ტۡ
ʱҶҲ˻𡢻ˣڻȻ̫𣬵Խظ֪̫澳벽Ŀ£ͬ¿ֲ
ֻҪߴڣȻһ̶ϵͬˡ
ڻ죬һȰ˵ҶΪ׷ߡ
ȥˣȻѾǵ۾ΣҿóǾ̤۾ս۷Ծ
ɸȴǲδƾҲֻͨ쾳Ҫӵͨ񼶱ս˵ѹ̫̫ᲢۣǱ㹻Զˡ
ʮ꣬չһԽԽԶˡ
ʮս񣬸ǱȻĵزˡ
ʧջܹӵˣȻﵽ˿Ըƽƽĵزϡ
Ҷ𣬻൱ǫ飬ˣŽ˫ֻǽȽǿѡ
֪Ҷǫ飬ЦЦλ̫˿ûдǰڲս̨ϵǿưԾԵƽͣԣԽؿأΪδδڡ
Ҷѣл壬һ延ӭĵ
ҶһڴӦˣڻ壬Ҳ൱ڴ
ϾŻָ֤˶ǿߣ˫ޣҲĸ߶ϣСơ
ӻįļ򣬴ȻȻ̫龳з𣬲һ˵յĳɾ͡ǻ嶼ܿصһλˣڶΪͣȥȡմﵽͨ쾳˵ܹõڵԽ̵һɾͲҶ٣ϣԽ֮
ԣһ
ǰǻˣȻδ͹һ˴ѶֻҪճɾͨ죬ͻΪӣָ
ֻҪﵽҪ󣬳Ϊ״Ҳǲܡ
֪ϣԴ֮ҲûмܹΪӡ
ڣˡ
𣬶ȡ൱ء
ܹΪӣעһɳ죬ĳɾҲ̫ϣб̫ϸϣλ
ҶسΪ̫龳ͷ̫Σһڶ١

̫龳һսҶԾ޵еʵѹ̫ʥɾӮҡ
̫
ʣҶʵ̫񣬱Ȼɹмϣ嵽һѹ̫̫
һλ̫һǿƻ̫֮ܵսϣڶʱڴ鲹ʮ
Ͼһλ̫ĳ֣λĻƽʱУȻĿġ
ԴˣҶ֪Ϊ˿̵Ȼ̬൱Ĳд˲йһ˵ĲҲˡ
ҶСţ̫龳г޵С˽ҲǾ̾Ҳ൱ͣȻ츮λһʱǾ㵡
ҶͻȻ˵һ䣺㣬ʱʶ֮С
㵣Ҷ֮Ϊ̫̫ƨֻҪԸ⣬ԸΪ״ӣδѰ̫߸ϣ֤㡣
ѵԵ𣿡ɵÿ̾һ
Դˣֻ˵
ߣףҶֳŵֻҪʥѪ
ʱʵԾδ߲
ԣ岻ٶͷü
ȻҶһθ´󹦣ѪطͬСɣǲ¸˵޼֮Ѫ̲ڴˣúϴ񡢴ɵ
ȴҪһ֮Ե
ĬȴǴӦãȻҲ³ŵԵɳŵ
峤
ͷһҪֹ
ȴȰ˵ˣ¾ɡ
ھͷֻδӦ
ۼҶ뿪Ӱ߲ڸ߲㣬̾ǵĿվǶǳһЩѪȻҲޱĴ֮أλҶΪ̫Ϊ޹ϵ𣿡
ԣڸ߲һؿ峤ϸϸһ룬޲ϸ˼֡
Ե޹ʵһλ̫
ܹԴϾԳ޵еģһ֮ο̫񣬽̫ϰ̫
½УҲûܹϳ޵С

úҶ̫벹ڡ
磬ޱȣΨнǵͨܽ롣
Ų䡢屻Ը飬׼
ɲ𣬱һˣҴ˻۳֣һ̶ϵ޸֮滹Ҫ޴
Ųȥʮؽָһķ
вٵۼ
Щط֮ѪѪҺɢʺϾ͸ſµ˸޷̤С
ҶĴ£ݵزιһ󣬼֤˲ֲ֮
統ǹޱߣ޾֮ϻģ֮Ҫ޴öࡣ
ʮϢ˲ǿߵļ룬Ĳǿ
ʮķϢѾа֮ˡ
Ȼ˵Ĳ࣬ʮһ˿ϡѪѡ
ƽռһ˿ϡѪԣҪͨϵؽڵѪϼ׳󣬴ﵽ˸ͲĹ󣬲ͨ൱ϸ˺󣬲ʸΪˡ
ȻҪΪ˵˺ϸ񣬾εǿ񶼲
򣬷۰֮УҲʮ֮ڶѡ
ڰ񣬶ԳΪΪռĿ꣬ϵطܶš
ϾԣһΪ˲ˣʹų׵Ծţһ졣
ĲͲյĲ硣
ƻʱ䣬Ҳ֮óл츮λ޲ʮµؽŻָǰò
ֻǸʱڵĲ磬޷Ტۡ
Ĵ£Ҷνǲιһظ˲޾֮أ޾ιս֮أջǳ
Ѫز˵ҪܹҪȴһʱ䣬Ͼǲصڡ
ˣʱҶһϢ
ҶҲżΪ̫ġ
ҲһЩǷ֮أҶڲڵĵλʸǰ
Ȼڶԣһ֮Ҳûãܹ̫ȥһ
̫֤ҶĿʵԼĸ߶ۺԽؾηݣ֪żؾˣ̫ϵսҲλ˵Ķˡ
̫Ҳڷܵϣгһܹ׷˵ĽŲ
䡪
䡪
䡪

Ҷȴʱȴ˼λ֮͡
ǲļλ̫龳ͷˣҲп䣬
ȻΪҶڲڶԾ̫ʥһսǿѹձ֮Ϊ̫һ£ʵ̫ˣѾʮ쳹ˡ
ʮǿ߶йעš
̫ϵڣΪ֮𾪣̫龳УȻðһλɨͬ޵еĸ
ⲻ𾳣ͬԳ޵еĴڡ
ããм˿
ˣ⼸λ̫龳ͷ棬ĽҪһλ֮Ϊ̫Ŀ䣬һˡ
ڣҶȻþܾӼ˼λ̫龳ͷ
óȻݷãҶĪҪ¡
λ̫龳ͷҶʱżǸؿڣͬʱҲĬĬشҶ֪ҶǷ紫ǰ㣬ʸ֮Ϊ̫һоͬ޵С
޷λҶǽ룬Ʒ轻̸
Ϊǲ֮ˣ˱˴˼䣬ﶼΪġ
˺Ƭʱڣһλ漶̲סڣҶѣ̫龳г޵УǷģ
Ȼ˵Ҷ̫һ޵гƺţЩţΪ̫ˡ
̫һ̫޵еʵڣã۵Ҳ˿
ҶЦЦֻ紫Զѡ
ֻǣüλ̫龳ͷͫ͵һΪҶȻûгϣҲûзϡ
ѵ̫
ͻȻ˶ȻܹܵõǰҶϣһΪ֮սĸо
ʣǰҶȻǱԶҪǿö࣬򲻿ܸսеġ
ŶģλҶȻ̫ˡ
ʱһλ䣬ǳƾͷˣҶҶѣҵдһ
Ҷóλ̫龳ĳҪд裬Ӽųʢս⣬ǹΪ
Ƭ̣Ҷǵͷˡ
࣬ʱλݻһزã磬Ϊ˸õд衣
ûеȵλ֣ʱҶؽУ˿䣬ѣд裬ֻһȭɿˡ
סдŭҶ̫޵УҲһа
֪Ҳ̫ϵֹ߽Ҳܼսʮغϣ̫Ҳһа
ʱҶֻһָ
䡪
ݻĲã綸ȻˣͬʱӰɣ˳ƬѪڴˡ
ˣ
һаܵУ
λ̫龳ͷȻͷŵؿҶ޵У
⣬̫޵еʵ
ǸǴˡ
ʱ䶼˺ܶ࣬ҶҲ˾ơ
ΪҶֵ㾴ƣʵǾη
λߺ󣬲ʱˣЦŵǶҶʵΪ̫𣬵ղҿǶʧǵ뿪ȻҶֵľս۷ˡ
Ҷҡҡͷûж˵Щʲô
ŲһսӰԽԽʮҲ˸̫ԶսޣϣܹҶλ˵е̫һս
УƲЧ
£ҶɹȻҲԸ⿴һλ߱Ǳ̫𳹵׼벹ڣҪɱҶȥ
Ҷ˲磬Ϊ֮һ壬ɵɲѰᲢۣ˿ɽ벹ڣȻҲ޷ɧҶ
ˣȴ˴ʮʱ䡣
ڼ䣬½вڵҪǰݷҶٳݵд
ºλٳ̾һһսԼԶҶĶ֡
ȻҶҲʱ̶ڣڵڲӵŲСȨޣ˾ǰĸ֮ؽҲһջ
Ԩ
һս֮أ˼壬ڴ˵սһĿֲԨԾɲɢ
ѪȾԨţ֮Ѫ䣬жλ׷̫Ͼ˵ء
һգҶ˵ιۣظϣܹսϢźܴİ
¾ͣޱȾԶ£ԨɢޱѹȵҪѡ
Ҷƾ̫޵ԨӸ£޴ԨʱܵһɿѿĿֲ־ӿܵһ̶ϵĳ
ͬεľնϡ
ȷţ־Ѱͨ쾳ͷһܷǡ
ҶˣԨУ̺һ־޾£ɲд⴦֮ء
ɵø̾һǹϵĴڣµһ־Ѿ޾£ɿֲ˹
Ԩǰسһ־ϴ񣬶һĴǿá
ҶȻǴﵽһּߵĳ̶ϣǳڻĻ𣬶̾ϲûҶǿ١
֪̫澳벽Ҷֻ̫龳ѣǰ߻ǻ壬̳˻޵ѪǿͬѰᲢߡ
ɴ˿ɼҶҪøǿǶôѡ
תۼ䣬ҶѾԨǰ־ѹȳ˰ʱ䣬ȷõһĴǿûж٣һ˿һƵĽҲǾ˵ˡ
ȻЧ󣬵ʤޣܱеѪظá
ҶΪѪǲ弫ΪҪĴ֮أˣµõΪ峤ĲӦҲҪһʱĵȴ
֪ˡ
Ҷ׼ת뿪ԨʱȻһΪԨУϢ˼ӰȻ̤ն֣ңң
ܹԨգ־֪Ƿ֮
⼸ӰҶۣأҺ۲ʲԶĿ
Ҷü⼸˸һֲĸоǲ֮ˡ
ʱһ˿ڣҶҶ̫޵Уϣ֤λɷԸ롮١١ӵиϣΪ֤𣡡
٣Ҷü˵֯֯Ȼ˵ӵиϣΪ֤Ǻε֮Ŀ
֯ĪһֲԤУֱӾܾǸҲκ֯
ܾҵ֪ڽ֯еİܡ֯нߵ֯ҵȱнߡԳΪнߵ˿ڣԴ֮أƬأڲõĽᷢһƬԴ֮ص١ʱһ鶼޷⣬ᱻٻΨͶһߣΪнߣɱܿѡ
Ҷһ
٣ḲƬأԴ֮Ҳᱻ
ϣҲḲ𣿡
нߵᡣ
ҶҲš
㲻źнߵʵϣƬأѾΡʷϣûбȼȻҲȼΰڵٽ٣һжոˣ˭Ҳ޷⡣
ⷬȻҶӰǾ޴ġ
ƵΣҹʷУҲȼΰڣҲˣۼʧˣˣ
ҶļʯΪһжֻǰν֯Զѣƾ޾ݣš
ۼҶɫ֯Ա֪ţʵһ£¸㡣ƻķȻңʵϣҲҵȽ֯İƶΪȻԴ֮ػƽʢҪһȫµ𡣵ԪһλѣοǶλܵġ
Դ֮أעٴθΨм֯Ϊнߣܶɹ٣ػ
̫֤ľ޴Ǳܣǽ֯Ĵܿأǲҵȼǰ롣
ҶؿǰЩˣ֪νĴȱȻ𣬵̫֮ϣƥ
ܹϢƵĲڣ˿֪Կó֮֯
ɣҶΪǸҶڼ˽֯ûжȤ
ԣ֯ԱüҶεؾܾɵõƲȺȷôȻԸ룬ֻɱδزδԪ֤Ϊ𣡡
֮ǰ֯ѾҶϸĵ飬𾪵طִӵĳɳٶʵ̫ˣݵʾȻꡣ
ʲôµٶȣ

겻ʹӷ̫֮𣬾ʱڶ
һԣʱڣٶȶ̫죬Ϊĸȡ
ɸ¥ƽ𣬸ޱҪġ
ƫƫҶò󣬴ﵽ̫
עˣҶû⣬㣬ܹΪ̫
ޱȵٶȣԪ֤㣬δزܡ
ˣ̫ҶҪôΪãҪôֱɱˣв׳ɳ
ڣҶ̬ѾԸ룬ôֻɱ
䡪
һλн֣߳ɱҶ̫֮ӿȣȻһλ̫龳ͷ֪ҶΪ̫ʱҳ֣ȻǶΪš
ͬʱλ̫龳нҲһ֣ͬΧ֮ɱҶ
̼䣬־ͨԶ죬׷סҶÿһλ޷ѡ
Ҷܹظ֪õѰ̫龳ͷ²̫ϵľߣҲܽӽˣ׼ǿߣһ˻ӵ̫ߵʵ
ò˵֯ǿֲףɳļλ̫龳нߣȻ׼߼С
̫Ҫùˣ׶༪١
Ҷ
ҶӰһգۼͰλ̫龳нߵ·⣬С
йʧЧˣ
ܣ
λ̫龳нߴһ֪ǿɲһ̫龳ͷԶҪǿö࣬иһλߣȻ֮Ҳ޷
̫Ŀֲһ
䡪
Ҷǰĳơ
豹ƣ˫ƣ
ֲ׵ƾֱӻգ޷ӦٶȣɲǼ䴩ԽգֻСѪƣصغλ̫龳нϡ
䡪
·Դһƣλ̫龳н׻
λ̫⣬λ̫׼нߣԲһЩʱըǣѪҪ죬εֱӸˡ
ΪҶЩнͶ˷ǷֶΣԨƬأ޷ݳ硣
ǱҶԸͶֱ֯ӻɱǿ֪Ӷ֧Ԯ
ǣǶص͹һλ̫Ŀֲ֮
̫нȻûзǣһҲըˣը¶ѪģϵĵˣѪգǱ
λ̫н߲ŵؿҶôҲ̫ϵߴڣȻزһ
˵λ̫ĿֲѾǿó̫֮ˡ
ҶҪ֣ʱλн߶Ȼˡ
Ȼһλ̫澳벽Ҳص͹̫Ŀ£û뵽λǿ̫龳н֣߳زһ񣬱ҪԳˡ
һƬ̰㣬ɲǶ
ּ̧޾̫澳ӿ۳ǧ࣬չ̫澳֮ҶٲȻҪԸ߾罵άҶ
Ҷ˿޾壬ȭԷ
䡪
ʮ
ҶӰ˺üԷˣ潻Уλ̫澳벽н߾Ȼ˿ռݲ˰Ϸ硣
Ȼ̫𣬱ɱɣȻձس𣡡
̫澳нŨҵɱ⣬гһµľ޸Ƴգ޾̫澳֮뷨ҪԨ׵һ㣬صغҶ
Ҷɫ䣬ƵƳգ֮ײƵ˿·硣
̫澳н¶УżֺȻ֮ɫӲǴﵽ̫Σ̫龳޵֡
ͬһʱ䣬Ҷսʶڱˣλ̫澳벽нߵĹֶȻȴһһϤеĹ켣ʩչʥǿӲ
͡
ûжãֻǵʮغϣ̫澳벽нӰ׷ɣſ³˼ѪűһµȭͷСѪٲȻǱҶشˡ
һɿֲѪŰֹ˿ڵĸԭ
̫澳н߾ؿŶǵʼն̬Ӱǲš
һλ̫𣬱ޱȿ£Ϊµǣλ̫ӵžֲսʶߵ£ѹλ̫澳벽н߶Ƕ֣Ѹٵشˡ
ҶȻ׵طŹЩнߣҪʤ׷ûɱенߡ
ȷţԼ͡
䡪
ͻأ䣬ҶеһǰδеĿΣУԨ
ֻǰһУնˡ
ƬԨƬ磬һնˡ
ʵϣⲻҶԨгһâֲ̫ˡ
ҶԤУâնϣ̫ǿƥҲҪն룬ɿ⡣
̫Ͼ
ȸˣնҶ
ܹ̫澳벽۷ԾȻ̫ϾȴΪ
̫Զˣһһأο󾳽磬ǲޱȾ޴
Ȼܲ
Ϊ̫ˣҳס
ն콣âϵɲǣϢ䣬Ҷֻоʱٶȶ仺ˡ
ǰı쵽˼飬ɶܵĽâûɼ
ڼУԴڣԴǲ֪̽νУһޱϤȴֺֻǿò˼Ȼӿֶ
ӿʱҶ·ĳȻ֪
ӿֶɲǣͿ֪һ࣬ԼԴ֮صࡣ
һ̣Ѹٵˡ
ͬʱԨƿˡ
ң֪⣬޽֮⣬һⳤӣͬ¡
ƻʵ죬ʵȴںبҶǰֵסһâ
䡪
ΰײɲǣѣԨϿؼ˿µĻ籩⵴
ҶӰ׷ɡ
ûܵ˺
ǰϢһΰӰǲ
Ӹ£Ԩ֯нߣ岻ܹµġ
˵䣬Ҳڳֳ֣һѴ󵶣Ԩʮ
ÿһâﲻ֪Яױȵ̫Ϸ϶£·ֱײԨڡ
ǵ̫ϾĿֲƣĪ
ԨУҲ̫ϾнߣӶ񽣣նһâ벹ľâײ
ÿһεײᱬʮɫĻ籩ǧ﷽ԲֲޱߣֱԨƬڣɢ
ײɲǣҶвڱλнߣ̫Ͼļײ£ҷˡ
λ̫Ͼнߣ޷õˡ
Ϊ̫ˣͲԷ
ңǸͲһ̫Ͼ컯Ϊǿ
壬赲ҽ֯ļƻҲɱҽ֯нߣԨĮ
ɫĮȹԼܲӵ˰ɣ
䡪
ǲ磬ǲΪ峤ֱ˲ΰӳϣӶ󵶣˹ᴩŽľһ
ԨҪˣâеһεʡ
Ѫ죬ԨûκϢ
ȻȴûаϲɫüȻˡ
Ȼλ̫Ͼнߣˣɱ
תҶ϶˼º֮ɫû°ɣ
û¡ҶһУɵõ֯ʲô
̾һΪδԪڣδز˳֤λҲӴˣҲ޷֯ǱʱͽҲԴ֮أͶУ£ٽйеһЩ赲
֯ˣҲ֮Ϊнߣ˼壬ٶн٣أʱһУ
ֻǣҲû뵽֯㡣ȻǱȷǿǿý֯ɵҪ£룬㲻Ը룬ͻ㣬л֤𣬳Ϊٽǰһ赲
Ҷ˵ͷ
ԨڣüȻ֪Ԫپͻή٣֯Ҳû뵽֯ĵô󣬾Ҳĵ̶ܹҿǰнߣǿҲһλ̫϶ѣҪһλ𼶱𣬱ҲҲ޺κΡ
Ϊ峤֮һĻˣȻ֪ܶ಻Ϊ֪ĹˣŸеĪѹ
ɲȵˣǿҲڣûиǿߵ
ҶҶСѣֱ̫֯ˣҪѸٵʵ˼ӿٶȿѪأϣѪصϴܹǿ֮ǰܹ֤𣬶ʱżΪҪ塣
ҶһŬģ
ȥɣЩ鱾ҲҪһ¡Ӱɲʧ
ҶҲȥԼС

º
һգУҶҶ֣ʱѵȥѪˡ
ԣҶΪҲ¶һĨ֮ɫ
Ͼ̫ˣ֪Ѫأܷشﵽ̫澳أ
Ҷһ߲ʵΡ߽ܵҲɽһĴųǡɽűԼ硣ɽһԣڸɽڣ
ɽޱȻֺΡ룬̫ҶһС֮С
Ϊõǳɽ
ɽϣʺѪʼղɢѪء
һ·ϣҶΪҪŲʷɽڡ
ΪѪأɽڡ
ܿ죬ɽһյɽйŵŵ࣬λнľĿ߱ڴˣ׷ԲԣżΪµĲ
̫澳
̫澳벽ڴˣغɽйŵ
ҶȻʣ˲ľصأҲ̫澳벽ڴ
ͬҲǲĵ֮һ
λڡ
ǰضλаݴ
ΪߵΪȻ粹ָλҪ֮˿Խ
ǰȡ˲һöơ
ղµļöϵ֮һдɴ峤¡
λڣҪҶֽѪڡ
ԣλ̫澳벽ӣܿյӦϢ˽⵽ǰ׼Ѫ֮ǰﲹ̫Ŀ䡣
ڲ֮ĶԹλ̫澳ڶ
ǿһҶϣ¶һƾɫ
ΪóҶĲ
ǿѹͲһ̫龳˿˿ƵвС
ԭˣ̫飬ѹϷо޾Ѫˣ
һλ̫澳ڿڣ¶һĨ֮̾ɫ
̫飬εȼѡ
λڣҶַǵ̫飬̫޵Уǰ̫ʥʥ̫ս״ӡ˵һ䡣
λ̫澳벽ɫȻһ䡣
Ȼ֪Ϊ̫ǵƻ̫龳ԿзɣԾ̫澳벽ġ
Ǳöࡣ
֮֮ͬˡ
ԭҶѣȻҶҲս֮ˣ峤ҲˣԵԽ롣
˵䣬λ̫澳벽ڵɫҲԵúºͣƽҶ
н磬ǿΪҶȻʸƽȶԴ
ƲƲ죬ƺҶΪҶ֣λҲƽΪѣ湻ҵġ
лҶȭл

ſ
ڣһƬصУǻֺ꣬޾ǿ֮ء
ǿУǳֹǿ룬һɳѪأԵúϸС
ȻѪظȴǷ·ǳѪضһ㣬൱档
Ѫأ


4484 ɽ֤̫棬ٺ̫Ϯ
ѪأҶ֣ѪءѪôСʵǬȻҪԼȥᡣһҶѪصʱ䲻ޣֻҪֵܹȥһԪһͣܵơ
лָ㡣
ˣ뿪ˣֱҾˡ
ʹ뿪ٶȹرⷽǿգֻʣҶһˡ
Ҷ̧ףѪأڿն
Ѫأλǿյ봦ƺܽʵ۲֪֮ң
ȻҶ̫ԣңԶգ˺棬ܿͳѪصλá
Ѫɳ󣬳ˮԵһƬ·ϡƽ
ҶѪصıԵ˱ƽ羵ѪأĪط
ϣһεѪ
ȻˣÿһѪˮſûǿյĿֲѪǳѣ·Ҫըһš
ƬǿգҪըһܡ
ѪǰҶоֲ׵̫ɶԾ̫澳벽ȻѪǰɸоǺСģǺεȴģǿޱȵը֮С
⣬Ѫأ̺Ѫĳˮ
ţһѪ£ն̫Ͼ
Ƕӵϵΰ
Ѫڣ̺ѪҲӵ̫Ͼ
ܿ죬ҶȻоѪڷѣҪǣƽ·ǰѪο񱩣Ҳ޷в
ʲôԵʣʱ̤Ѫڡ
䡪
̼䣬ûѪڡ
Ѫؿɳʵϣˮ£ȴǺ޾·һƬǿհ㡣
߱ױȵ̼˷
գ۲ʱ䣬ͽҶ⸱ʥǵ̫˿κβ˵ǿֱ˺ѿ󳹵׵طǡ
Ҷû
ѪڣѪ̺ŵΰޱȿ񱩣һλ̫Ͼֱӷǣ޷Ӱ쵽֡
ƽؿǺ޾ѪˮҶֻеһɹɸĪȴϵΰӿֶѪơ
ΰô
Ҷʶ뵽йصġ
ҲʱСʱڣͨ쾳ͷܲס΢һݡ
ڣܹսͬһսѹ֮
ڣʹʱŶɵۼ
һ˵ȻźܴĹϵ
һλðɡ
ҶΪ޷ǳԺļ䣬Ҳ޷֪ࡣ
㣬ˡ
ͻأ䣬Ҷһ翵ǰԶһΪĸӰƽؿƺĵһҲ⡣
Ҷ¶һɫ𣡡
ڲڶôãڿŲٲڻǰλΰӰһģһǲ
ǣ

û뵽Ǹ˻㡭ӰӵؿҶú߾㵣Уѵݲĵ
ܿ׹Ҳ޷
пܾãĺۼҲ޷һС
ƺصȴĵ
ݼǰҶҪ񣬵ֹˣ̾Ұ񡣡
Ҷ㵣ⷬʲô˼
ɣȺʱˡ
δҶӦһɿܵΰϣһ𣬽Ѫص
Ѫ޴󣬵յ㡣
£Ҷյ㡣
ǰһӤȭͷСѪѪʱȻһƬĲɿ֮С
ϣɳԽ
Ѫ
һŶѪ
Ҷˣ
ţһѪն̫Ͼ
һѪжٵѪ
ȥɣںѪɸԽ޵У£һѪʱҶꡣ
ͬʱը̫˿Ҳõȫ顣
䡪
Ѫںϵһɲǣʱ䣬Ѫ޾Ѫӿ֫ٺ
ʱ䣬һɹҶΰʱ
գۼ䣬Ҷһըˡ
ңҲܲסֱ˻С
ըɲǣͿʼ飬Ҳɡ
䡪
ɲǣٶը
ըɲǼ顣
飬ը飬ը
̣ܶʼƶسУ֪Ҫòܽ
ֻǣÿһ飬ܸܵҶõһѪ֮һ˿˿
ʣҶںѪһ̡
Ѫʵ̫ǿˣֻһΣն̫Ͼοһţ̺ŵΰ
ܶʼըѭжеҶѾʱˣֶ׼ҵתģ̹ŴĹᴩŽ£˶֪̳̹Ŵ־ҲǿٵĹؼδʱУ׼Ӧĺ֡
Ҹ׼ĺ֣У̺ҵһԴĲ֮
һ֤֮ǡɰٴ˴󡯣Ļһ¡δע˫֮
ϣЩܹﵽ㣬ҲϣܹҵѣͿԴ֤ʱ䡣
ֻʣ²Ԫ
ҵܹõģҲֻô˵ʣģֻܿԼˣ硭

Ҷܶʼ顢ѭС
꣬ͬˡ
ÿһε顢飬õһǿǿС
ΪҪǣΪϣ·Ǳɵߣ顢ĹУ𽥵رܲɷ֡
֪Ѫڣ׷ʲô
ȻΪҶλ̫ĳ֣һ˲Сķ粨
̫ϵ߶ˣ֪λ̫𣬵׶ǿ
Ƿ˵ǰ㣬̫޵г
ɣҶıչزĽǰĶλ̫޺κΡ
̫һ£Ҳ˻츮С
Ϊ̫֮Ͼ̫ҲֻõĻ츮΢ȶѣܻΪ𶯡
츮ǻ޼ǵ̫ǰûκνаıǮ
ʼ޷
Ǳ֮ΪȱĹ֮ˡ
ֻλ̫֮ҲҶ۵һ㣬Ǵû츮ڲһЩעĿ⡣
츮߲֪֤㣬Ϊϵ֮У㣬һ봫˵е֮ݷù֤˽֤֮·󣬻󣬱һֱչ
˸оλͷһʱ̫ۣм֮
Ȼ˻Ὣϵһ
Ϊλ̫Ҷһ㶼ۣҲ۵ĵ˲Ϊйϵ
ֻһɺ϶ѡ
Ͼ֮֮࣬ҶҲͨһ֮ҲѰ
ңǵһαչأʮϰ꣬ϼԪһ㶼档
λ̫ʲȴǺ̫޵֣̫ʥǿƴˡײڱչأ˵ûΪ֮ϲΪ״ӡ
ڣҶٿڡ
һߣһȥ׵ľɫˣǻ۵ŮҶӯӯһЦȫΪ״ӣڸ׶ԣҲͽ
ҶҡҡͷҲģֻ뾡ɨ̫ϰ޵УΪ̫𣡡
ȥô꣬Խɲ⣬ó˻λĴУá״½ʱУǴâ
ϣ˶ΪҶǻ۵ڶӵ֤Ǳʡ
̤̫ϰ꣬ҶȻǿɱ˵̫ϰ񣬳ΪһֲĻ̫
ҶٵĳĿȻ縸һ㣬֤㣬Ŀ޼ǰ㣬Ϊ̫𣬺ɨ̫ϰ޵֣Ȼɻۣλ
嵹ĲҪѹ壬Ӷѹһ츮
սǧѰͻأЦһ˽⵽嵱ڲڷս壬ῴء
һŭ֮£ֱǿֱӱսĴ𣬶ֱնɱˣ޾µ壬ֱӵȵء
ǻΪ֮Уǿ١
һֱԻ츮ޱȷŭǿõսˣɲҹȻа츮ֻӼ󣬴Ӳ߳
벹֮ĶԹƻʹˡ
ˣҪս壬ѹ塣
ָ츮ϵУ˶Ϊ弸ǻ츮ĸӹܹѹҲһ̶ϵشѹ츮
ϧջʧˡ
Ȼ£츮ҲᣬҪϻ츮츮ֱţô˵ġ
֪һ򶼺ǿƣֱɱ磬潫һƬֺй
Ϊͳ츮塣
ңţıѹˣһֱעӵĻ۱Ȼ֣ǿƵţΡ
м£û츮߲ע⵽ˡ
֯нߣ
Ϊˣִƻ츮Ȩļλ츮ĸٸȻ֪һ˵ĴڣӲ˽⵽нߵĳ֡
ˣһʱϵͥʮٵ塢
ڸ֪ٽ֮ǰ֯Ҳн٣Ҫһ赲˻¡
֯֯ڶн𣿡
츮УһλλϾͷڿڣΪ֪֯Ŀ£󣬿ǲ𼶱нߡ
ǵȼнûҲ֪֯ж˭
Ϊ۴ǰἰǽ֯һԱֶΣڱнߵϢ޷ݳ
Ӳ֪ѾԴϵС
֪֯Դ֮أ͸Ǻġ
ˣڽ֯Ҫܽ
֯ص̫ˣֻڲڳһζѣټ
ʲôʱܹ𣿡
ͻȻǧѰڡ
ڣһƬĬ
ʵϣǻ츮߲һˣ֪ڶǰ
ܶ˶֪Ҫһøǿ
ɣѾǵˣҪøǿôΨһ·УǾڳΪ֮
Ȼδ֤ʵĲɿϢҪΪ֮ôﵽ㼶Ϊ׵ıǵ֤֤
Ȼǻ֤ˣôݲ²⣬֤һ·
Ƕ֪ۻûбչ뿪ǰݷùԽ֤ʵһ뷨
ֻȻ֪䣬Ҫ֤㣬֪衢ԾǧѰЩ׽ļ˶֪
ŮǼĸйϵĽ㣬ΪΪҲΪԸԵʣ֮ƣ˿̵Ҫ֤֮·Ȼķ޾£ڻ·У赣
Ȼ츮У˶ҶİΣ
ããΪ˭ɱ
ҶڣֻҪţǶ塣
ƽʢڳƶµǰδʢУȥʮѾ˲֪»̣ʱƣȻᷢļ
֪ǹȥʮꡣ
ʮ꣬˵˵Ҳ̡
ʱڣʵӿֳһǴ콾ԴϣҲʱظ
У߳һ콾죬ƾϣ̤ͨ쾳ڶ̶ʮУɱͨ񣬳Ϊһͨ
ţλ죬ѾΪӣָ㣬ΪֿȵΪδԪУϣ֤ӡ
츮ǧ죬۵Ȼ̫龳ҳΪ̫ߡ
ٶ֮죬ս֮£𾪣Ҳ̾ڻ츮һĿ¡
ңǧֻһӰѣλãɱԴϡ
УΪڵıҪƵǧѰҶ١ţλã̫ϰϣ
콾Դ᲻ϣ棬Խؼҡ
һ£ҲϢ˵ͷϡ
֯֯ûȥˣϢڹȥʮ˹ٵϢʿǰδеļֻš
ңȰ˵һǿ߼֯Ϊнߡ
Ȼ塢Ҳ֣ɱһнߡ
޷ֹֻš
Щн̫ˣݲ֣ڱǵ
Կڣƣ޾壬޾ǰ赲һΣӡʮ⣬޷١
ֻɣΪ֯ԣͲͣӵʮλʱ
ٽ٣˿⡣
һգ޼֣ǿնɱһλ̫ϾнߺԾԵʵ䣬ٲ£ʦԪʼ֮նλ𼶱нߡ
ƶƽʢߣΪ˶Կ١
պٽ٣ֵǰ档
ңǰδеĴʱʢٸԶлδԪڣ֤
ʣǹߵռ룬ڻ޼˵£̶ȵѹס˶ٵĿֻţҲµصµϣ

硣
ɽ
ԴҶѪڣűǹرʮꡣ
ǰδУ
ûܹѪʮ꣬¶ָ
ˣ岻˶ҶǷˣȻѪسˡ
ǣһѪУѪڵ޷򿪡
ǹΪ峤ĲҲ޷
䡪
һա
ѪصĵŴ򿪣һɿֲ׵ѪȻû˲֪Ĳ嫽
磡
ػѪصλ̫澳벽Ԫͬһʱ¶˾֮ɫӦױȵĿֲѹɢѹ䡣
һͦζǿӢΰӰ߳ڷɢüĿӢ˲Եúᡣ
ޱ䣬ư¡
߳ȻȻûСĿֲѪǾ˲λ̫ϣңλһɫѪ
Ϊ֮𾪣Ѫλ̫ϾҪΪˡ
ӰһΣʧ
һ̣Ѫصĵǰǰ֮Ϊ̫ϻĶĴߣλ̫ϾоһεѹȸС
һԣΨͬΪ̫ϾǴܸѹȸС
ǰ̫Ѫڱչʮ꣬ƺǰδеľ޴ͻơ
Ҷڡ
Ҷһ޾ѪʱҲûаѹĿֲˣ·һдûгֹ㡣
оҶѪкͻƣƺЩס
Ϊ̫𣬵ž޴Ĳ࣬ԨУ̫֯ϾнҲҶв
ڣͬĸо
Լ䣬Ҷʵ֮ǿƺ̫Ͼˡ
ͻˣʵ
Ҷ˵ͷллⷬԵҸоڣӦǴﵽ̫澳
ʱֲ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ϊ˵ӲҶʹͨ쾳ͻƵ̫龳һٳΪ̫
ڴѪʮȻͻˣΪ̫澳
ңԲ鱨˽⵽ˣҶڻûʱֻ׼ȴڶ̶꣬սµżؾУһٴﵽͨ쾳
룬ǶôٶȣҶ񣬶̶ʮ겻ʹӷ֮һӳΪ̫澳벽
ʱڣҲû찡
ͻأɫһ䣬̧׿Ϸ
ΪоһѹָУ·ټ٣λ̫ϾٴС
Ҷ̧ףѾӦ̫֮ټ뿪һ²磬ǰɽ١
Ȼ֪̫֮澳٣ȻֲޱߣǷּǰһͨţȥɡ
лл
ҶȲּܹ򿪲ͨϾҲ峤ǵлһ뿪
һ̤Ȼʧˣٶ֮죬òλ̫ϾЩӦ
ܿ죬ӦϿգһеޱѹֵٲ

ǿա
޾
治֪ǿռҶӰĳ֣̼䣬ǳǰδеĿֲ٣Ȼ֡
˵ͻأ˵غס
ֱֲ֮Ӿû˴ƬƬĹֱӽ÷Բǧֱӻ촷ۣҷ
УȻҲв˿ɸܵǿռٲΪ̫ڿֲˣǰδУ˾š
һλλǿ߶̧ǿ޾ѹͷϣ޷ֹס
˭ڶɽ١
пͻ̫Ͼͻơ
ʮǰ̫ǰ㣬˻Լλ֤Ӱ
и֣·һ㣬̫澳ޱʵɱҶ
Ҷ֤Ӱͬڼս
ֻǣһ٣̫ٻҪΪµö࣬⣬ӰȻҲ½ֳɱҶ
Ҷ޵вܵģ˿̶ֽľ
̫ˣŽʮλһӾ͸ֳʮλ
ʮԲ֮ھ֮ϡ
ʮλ٣ɱҶ
ǿҶڹȥʮó˲µһԼһ˿ԴʮĲ顢ѭǿ̶ϵǿˣԶʤ̫龳֪μ
ţܹ۷һս̫Ͼ
ʮ̫澳ʱӰΧɱҲҪ
𣬶ͬ޵еǿڣ˿ɳԽ֮
λ֮֮ʱڣҲûиǿ١
ҶʵڲףԼɽ٣ΪλŽӰԻУǰΧɱ
κ˶ԣǾ
Ҷ־֮ǿƲɱҲѰһɽٻ
䡪
λǰϮɱǿײ£ǿĲҲȻըˡ
ҶҲըĿֲܣشǰϮɱǶѪǿѪˡ
ԶԶ
Ҷ̾һ֣Ժлһõ㴫Удۣоͷ̫ߣв𡭡һǿֶڻҲԼ֤֮ɰٴ˴󡯡
أԽԵøĪˣӿֳ˿˿ƵĻϼһκε뷨ȴܹʩչƵ
䡪
ӰҶ֮Ӳ
ͬʱλӰͬʱϮɱ
Ҷһͬʱɱ׷ɣǿ˶ѪѪҪ
רĵزɱ𣬽ǿӲ
ȻΪϮɱشţԼҲ˻ˣûӰѪˡ
صǣҶŻĶȭӡÿһȭӡϣ̺һرߵϣ֮⡣
֤㣬ѵǡ࡯
Ҷ֤ǡɰٴ˴󡯣سܻȭӡȥȭӡϵĲ֮⣬Ȼȥ
֪䣬޸ҶһƲ֮⡣
Ȼʱˣȴһ֡
ûҶ֤֤֮֮ҲܽϣΪԼС
ȻҶܳջĲֻ֮ǿؽ֣Ҳ㹻ˡ
֮תҶĹʱҲûǰˡ
Ȼ̫澳УŹŽλԻҶô˻ᣬɰٴ˴󡯵֤⣬ӡһλλ֤֮
Ȼޱʹģ½ӡһƻĲ֮⣬Ϊǿ᲻࣬һδεرǿƴ򱬣һδε顣
ҺãͬʱڶҪǿһЩڶκ˶ޱȾ̫澳Уˡ
ڼ䣬ʹಢţջܴ
֪䣬ľŽԿսУҶһһ֮ÿһֶֻ࣬һ˿һƣܡ
֮תҶ涼ڽͻơ
ҲڶԿôŽӰʱ𽥵ؼ˱򱬵Ĵ
䡪
գ˳ʮʮҹĿٺһжڽˡ
ǡ
һֱйעŵĲ³һڽˡ
ǵʵֲ̫ˣȻǿ޷׶ϤǵڵһУӦóëȻΣС
ۼҶɹ٣ΪҶܴС
ˣɢҪҶ
ȻˣҪ˻ָ
¡¡
ͻȻһɰ羪֣ѹǣòɫһ
ϿգŤ߳һߴӰڷɢΡ׳˶·Ƭء
һ˫ɫ߱ſֲ˲ӡ
ڣǿٴУǶλͷе̩ɽѹĿֲѹȸС
˵ĳ֣Ų΢΢һЦȴ̺һرİԵƣþò
ɫȴأû뵽Ȼˡ

Ȼ̫ϰϵλ̫ϣ
ǿ̫֮һôˣ
쳹һƬ
պգǵ̫ϰϵ֮У֮Ϊɼһߡ
ֻǣ˭Ҳ֪λ̫֮Ϊ˲ǡ
δǰݷóġ
ǸԵһ£Ҫȥһλѹڣ׼Ӳ߹ʱͻȻǰסˣҪߵôż˴⡣
ͫ׶ʱһ˲


4485 ̫
⡣
ޱǿУԵޡ
ʧˣֹǱ飬ǴӸϳ𣬷ĩ£ֻһεӰǿС
һٵĿֲϢڲ̺̫澳벽Ҫľ֪ҪŻ᳹ɢ
ͻأ䣬һɰϢƬ޵ǿС
һλ̫Ͼ⵽ĶɽϢΪ̫ڿֲˣٽ
ʧŸ𽥵ٽ
ǵھǿеӰǿ̫ϾʶɨȥӦǷ񻹻š
΢
λ̫ϾһϲûжԥֱӾͳˡ
Ϊ֪ɽޱǿ󣬿Ҳ½̫ϾһϢˣѪ̺Ųܹɣ̫ϾǶ޷Ĵðɡ
ͻأǵվѪģϣһ˫Įؿλ̫Ͼ˿ڡɼǵѪɫȭͷӶ
䡪
λ̫Ͼֻо޾в֮⣬̼䣬Ӱ׻һȭõɿȥ֮ңڴڵؿѪ
ţ̫ϾʮڣƵݺ˷İ𲻳УİУȻһȭشˡ
ɽߣ׶ôؿֲ
ֻǸնɽٵ̫Ͼ
ϧҶ
Ҷվնɽٹˣ
ؿλ̫Ͼ飬Ѫģأ͸һĿֲơ
ǿŵġ
λ̫Ͼǣ±Ҷһȭˣûߣ෴óĺߣɫڲ磬ޱȡ
Ͼǵֲ֮С
ǰǿǿʮʮҹľٺҲȻޱȡ
ô˻ᣬܹɱλǿߣпܹ޾ء
λ̫ϾѾ޾£ȻҪλо̫ˣûӦĻۣóȻλɣΪĿԶûС
ɱͬǿߣǵԼԴδػûиһϣ
ǰҵôҶλ̫ϾȻóԷĿģɵɫĮ
¶ɽٺأޱ浱֮
ǿһھ¡¡ʱ䣬һɲȬ
˶ָ긻ǿΰģ֮ɲ⣬λ̫Ͼ͵һ𣬾ȭǺȥ
䡪
ʮѪڿͻƵõ̫澳Ϊ˿̳ױ
һȭǰδС
޾ǿֱӱ
λ̫Ͼֻо޾Σλݺ޾µ̫Ͼư϶󣬵һ¶˾֮ɫ
䡪
ֵסͷ­ˡ
̫֮걻˺ѿ
ֱشˡ
Ȼ̫Ͼܾʹ˱ɱģֱӱشѣѸٵ󣬶󲻸а飬һʱת뿪
жӵö졣
ΪڤڤĸоһԷϧһвɱԷܻضԼҲɡ
ǡ
ڣ̸Ц
˵Цʱ̸һЩȤ顣
ֻǣʱؿ⣬ĸӦһֱûжϾҲӦҶΣ̫ϾϮɱ
һʼüӦֵλ̫Ͼ˭Ȼһ
̫ϣȷݺʮһ
ɣƲǶôǿһλҶűܹһ٣⡣
ʵҲȷˣҶ˶ԷҲһ
ȴԷɫ䣬΢΢һ
ȷţĳ֣ΪҶģĿΪʲôأ
ŲԵ޹ʶԸҶ
ͻȻЦ˵һ䣺ɲһء
ʱͷһݣٶȿǿա
ҶȻ˶ԷˣȻʺĿǰ׶׷ɱղҲֻǿһھȫΪ
ߣɢʱڿȳѪȬʱ֧飬ƽ֯鲼ȫ
ҪҶǿ־άסղʩչһǿҲը
̫ˣҪϻָĿǰҪ顣
ҶǿУʼɡ
¡
һ£ʱ䣬ƬǿУ֮ǳ֮ǣһ貵Ĺӣ׵ؽûˡ
Ҷǻָ֮ơ
ʵ̫ˣʮʮҹ䣬Žλɱ³Ϊ̫澳Ҳеصѷ
ǴΪ״̬С
䡪
ͻأ䣬ǿż¿ֲڳ֡
̫Ͼ
̫ϾˣǿϮɱҶ
̫ˣܲ
ڡ
ҶѪѪȾǿա

ңԷٶʵ̫ˣ
һ̫ϾĹʱ˹ᴩǰѪ˳ƬѪ
ɫһ䣬𣬵Ӱ΢΢һȴǡǡ赲ȥ·Цһɡ
Ҳأ
ض
ãһֱд裬ųó˲𴫳У֪ĳ׶ǿЦݲȴ͸һİ
λ̫Ͼŵڶţʱ䣬ʮɫĿֲ籩ɢȥǣԲϰ֮
Ǿٳ𶯣ڵ׷ˣȻ˿µĶ
ѵҪս

˭
Ҷ¶ŭ֮ɫҲΣڵ̫ˡ
һʼ̫ϾϮɱǿһھȫһ˺û뵽˵ڶλ
ڵҪٶȴһʵ̫ˡ
Ȼ㴦ڼʱڣҲһﵨСű˶ѡڶλϮɱ̫ϾЦҶ
Ҷλ̫ϾӰǿռ
ǵȲΣƽռ䣬ǳԴ֮صİڡ
Ҳû뵽ԼĴ˱ңò׶ɽٳɹȻһٵر̫ϾˣҪϮɱ
ֱǾ
Ҷضλ̫ϾǵӰӡͷϣһֱ˳ȹѹأ鷳Ϯɱ֮
żסպڸ𣿡λ̫ϾЦһ̫ˣɣ֮ǿҪˣ
ص̫ϾϮɱֲ׵Ĺر಻֪ǿ֮أغɱҶаĻᡣ
ɣվǵ͹ҶһαûѪըʱ򣬵ҶǿվӲˣ˺ǿգ޾ңԶ֮ǣǻ֮ӳϣš
ÿһϸ·𼢿Ѿõļǻ֮
ֻܹҶʱࡣ
һ̣ǻԱضˣλ̫Ͼ׷ǿƽضϣϮɱҶٶѪˣ˲Ѫ
ҶͷҲصת
̫Ͼ׷ɱ
ˣʮκҶʼնδܹλ̫Ͼ׷ɱ
ڼ䣬ȻҶλص̫ϾӲӲȭͷȥ΢赲һЩȴҲ˾޴ĴۣѪŽһըˡ
Ϊλ̫ϾԶҪһλ̫Ͼǿ
Ҳ̫ˣ̤̫澳ΣʮǰԼɡ
׷ɱԼ̫ϾԨֵλ̫Ͼн߶١
ҶҲ˳ӽ֮ء
һΣ˻С
Ϊ嫣۴ػռݵ򴦣شҪΪŨһԾ
ǣ⣬ȻҶһ޵Ϣ
û޵
ֻʣ´֮
ҶɫһϲŻ֤㴿Ҵﵽ£Ϊ
ˣǴ֮ãź̶ܴϵѹơ
ص̫Ͼ׷ɱһüˣȻ˻Щ鷳ˣ޵
ҶϳſֲƣЦһȻ޵ҵ̫ϣޱԴӵбԴ棬»Ҳֻ΢ѹһ¶ѣ첻ɶӰ졣
¡
ٶȺȥ
ҶӰһΣ˺ʧˡ
ȷν޵Ҳϵǿ߲˶Ӱ죬ΪȻ֤Դ֮޾Ľ޵ֻӰǶ֮ѣӵ޾
Ҷ˵㹻ˡ
ֻҪλ̫Ͼ޷֮ãʧȥһвʹˡ

ǿձԵ
ϢֲӰ֣ۣɲƣ֪
Ų֪ҶӰüˡ
򲻿̤ˣһ̤㣬϶һʱ䷢ֵġ
ڣҵҲɢ¶Ӱ
ֻܿһܲɱҶˣɱȻãɱҲֻ˵̫ΣҶɳѾΪ̫ս̫ϾǿһЩѰ̫ϡ
ҪǸһ̤̫ϣҲ̫𣬲Ǹ޼һ޼Ѿ㹻鷳ˣٶڶ޼

Ѿ˻򡣡
Ҷʧķλ̫Ͼĸ֪
һ򣬶ʶҲ̶ܴϵ
ȴȻһ
Ϊ޵Ӱ£ҶһЩ
翴Ų˭ģ
ɫ䣬ûлش𣬶ǿķλ
ϣǸҶܹӹһ١

Ľ޵Ӱ죬ҶԷ׷ɱһ˲١
䡪
ͻأһĹӴңԶǿ֮رǣ
Ҷɺ󣬶ʱ䣬ƻָ˲٣һ֮⡣
ȥһױȵľ޴̫بǿ޴ò˼飬̺޾ΰ
ԶԵؾ޴
Ҷ֪ˣǻ֮
𣬶֮Ի
û뵽Լܹɻ̺֮˿˿ƵΰǶĻָżá
˻֮ҶƶʱԾ˵ٶѸٻָš
ˣ˰ʱƾͻָࡣ
ʱһԶյǿմ
䡪
λ̫Ͼٶ׷ɱƬǿ˺Ѷ߳Ҷڿڣѣ㲻ˣԹɣֻҪ֮ŵΪѰһȫµ壬Σ
Σҵˡ
ָ˲ٵҶˣĿλ̫Ͼ޾еһ׿Ӱǰ
𣿡ص̫ϾҲɫһϲҶָô̵ʱ䣬ָܹɵʱǸ
ɱ
Ҷس֣̫澳ʱһǰδеĸӿȭͷλص̫Ͼ
̼䣬ѣǿ
ѪţҶģҲλص̫Ͼ
ڵŵŵźˣһһѪɫӡ𾪵ؿҶƺţ̶̰ʱѣôͻָôࡣ
ңΪ𾪵ǣҶ֮ǿǴﵽ̫澳Ҳֲܿ˹
ѹͲϳ
Ȼ֪Ҷ̫龳ͳ޵ˣõ˲µһӤȭͷСѪһ˿ԴʮʱĳϴǿĻԵ
һͷĻԵ£ΪǿߣοҶ
ֱܹ̫ˡ
һλ̫𾿾жǿ̫𣬿Խһ󾳽磬۷Ծ̫ϾԲ⡣
ĳ̶ֳϿ˵ҶǿսӲӲ£̫ϾҶĶ֡
⻹Ҷڶɽٹص£Ϊ¡
ҶͬҲѪˣԣǺصƣǰλ̫Ͼͳɱ⡣
ȻƵߵһܷŹ
ңڵشԴѷѰ֪Ҫܳ׻ָ
һλ̫Ͼɻûָʱ½
պã̫ϾţҶֱˡ
䡪
Ҷ磬̫ϾǿƳ֡
򵥶ֱӣǻӶȭͷ
һȭһȭغÿһȭһλ̫ȫһѹǿգʱգֲò˼顣
ǿλ̫ϾѪˣ˿̾㤵ؿҶ
޾µ̫ս׳һ̵ȭӡĳЩλˣһµѪ
ڡ
̫ϾѪܲסػ
ܹΪ̫ϾȻҲǷǷ֮涼£˿޾壬ֱӻӶ̫ϾսҶӲӲ
ǿڱһ̫Ͼε۷Ծǿմ󱬷ֲޱߣ֮ǳըˣ˾Եļ
ϣѹûʲôܹܵסߵɱ
˴ģ̫ϾδսȻҲ˻ߣһĿ⿴⡣
УԴ֮ĴߣһЩͬĮ֤֮ͷȣ˿̶̧׿⣬ĿǾ춯ص̫ϲδս
ǿգżΪֲʮɫ籩ϯԲ֪޾ǳը
̫ϾսȻ𺳣
ǣٴǿߺȻˣһս̫֮ˣȻһλǿ˫ѹ̫Ϲ򣬷գһλ̫Ͼɱѷѽ⣬ǺεȵѪڡ
硣
ȻҲˣһǿӰ֣ңǿľս
̫ϾսҲӲ
ȲεǿҲָ
̫߳ǿա
Ҳǿߣбл𡢻츸ӶˣңǿգΪ֮𺳡
ǡҶ
𡢻츸Ӷ˴һϳǸԾ̫Ͼǿߵݣ
ʮ겻ŰϢû뵽ʼһ֣档
ǺȻˣֻѹ̫ʥҶȻѾܹ̫Ͼɱѷѽˣǿձ̫Ͼ۷Ծ
սȭͷ
ȥʮϿͻƣڴΪͨ쾳ͷҵó˻ĽӼΪ˼ӣָУЩҲνͻͽΪһͨ
ޣһλ֮𣬵ĵʦָϵС
˵񣬾˫˫ޣкܴϣͨ쾳θһΪɨͨ޵еͨ
ϣҲΪԼгһܹ׷Ҷ̫龳ڻҶΪ̫֮
һ޾
Ϊʮʱ䣬ڽԷҲڲϵͻͽλ൱Ķ֣Ȼ̤ȫµڣԸ̫Ͼˡ
̶ʮҶҲΪ̫ϣ
λ̫澳벽Ҳǳһ̾ҶޱȣʱҲȲϣڶ̶ʮѾԶԵ̫Ͼˣ֪Ҫò֤֮λԪһԪ
ʣҶǿޱٶȣˡ
ڻʮսҲڻ̤ͬ𾳣Ϊ˽쾳ǰλս񣬶ﵽ˲쾳Σ֮Ϊ׼ͷ
֮Ĳ࣬οҶȻĪˡ
λ̫ϣֲףǿս̫ϾҶҲ¶˾֮̾ɫǿ̫ϣ̫棬ֻʵǿˡ
ݹۻôԪµƻʱڣҲûмܹ̫澳˵ز
֮ӣ̳˻ľѪҲ̫澳ڴﵽһΨлԼ֮ʦĻ棬̫澳޵С
Ҷ˭
ңŴ츮λһǷŹء
¡
սը̫ϾϵǿսڶܲסˣҶƬ⡣
ٶײ̫ϾڣѪ
ҲЩײҶڣǶò޷롣
Ҷվǿֲޱߵģ²۷ʱڣǲġ
գҲ֪ɱ˶ٴκ
һĳХ̫ϾҲܲסˣҶǿƵһһˣըѪ޾û˲֪
Ҷɣ̫ϾνǸǾģѪ̲ƥ
̫ϾѪһӾͻָ˲١
̫Ͼֱ˺һЩŭؿҶû뵽һµġ
ҲΣΪܿܡ
ʹˣƽ⿪ʼˡ
˲̫ϾѪҶʱָ˲Ԫ෴ȱѪ̫Ͼ·С
ļսУҶһεشλ̫ϾٶȷѪ
Ĵһδεس֡
ˣѭʮκλ̫Ͼ˲֪٣ڶܲסˣģѣԸ⸶һдۣŹһ
ҲԸ⡣
ҶȾѪģǶԷѪٶǾѪָ࣬˿ͬζһŶԷҲ޾ɱ⡣
ӵ˻Уõ˻֮Ĺȣָ˺һЩҽĽ޵Ӱ죬һ̶ϵŤתǣںпĻԼɡ
ҶŹˡ
ѣ㲻ҪƱԱһ̫Ͼɫһ䣬в
ֻǣҶΪĮȻˣ͸ϽԱɡ
ѹͲŶԷԱҪԱԱˡ
οܹΪ̫Ͼ޾£ҲԴ֮صĸ޾ȨƣһԶϧģ׵Աء
Ҷڴģ̫ϾͲԱ
ʵҲ룬ڽսУȻ̫ϾвԱʼûԱ
ڣڵʮĴα򱬺λ̫ϾѾˣоаϣؿŴ󲽿Ҷ޾Ļ䡣
ܺڣΪεҪ׷ɱҶ
ˣ׷ɱɣǶԷ׷ɱԼɹˡ
ڣѾ·ˡ
Ҿ޾£ȴ䵽˵زԳǾ̫ϾسХƸߴ󲽶ոԼҶ׾ˣҲ޾ľ֮⣬Ҫͬھ
䡪
㹻ྫѪҶѾָ˴룬ԽսԽǿ
һȭһѹǹŽδǿ־ھҪԱľľѹƣ޷Աɹ
һ̣ը
һιҲûܹˣ̫ϾԴԼ̫ϾѪ̫֮ƬҶſھֱȥˡ
ˡ
һλ̫ϾһеҶʼ
֪ûг䣬Ҫʱ
ʱڷܻ棬վһ̫֮Ƭ
ƥĻӿҶ꣬õ˺̶ܴϵ
̫ϾѪ̫ϱԴĳҶƵõ˴ȵػָ
ͬʱһ֮Ҳǣû
ˣѸټӿƻָٶȡ
֮ϤҸ֤ƣӦǻ츮λİɡҶ֪λԻ֤㣬֮˫һбԴ
ˣ֤ɰٴ˴󡯺ơ
֮һ壬ҶѸٵõָžڽ
ǿձԵ
λۣǿҶǿɱ˾Ĭˡ
úһ˿ڣȻҵнߣôҲһλ̫ϣȻҲɱҶ̫棬´̫޵ˡʮǰҵнǱ벹ڣֻһ̫ѣһλ̫ϳ֣Ͳɱû뵽̶ʮʱ䣬ȻһΪ̫޵С
˵鱨Ҷʮ֮˾ǽ˲µѪõ˲Ϊ֪Ե̶ʮʱͳΪ̫ٶҲʵ̫ˣǰδСһԪԪҪҲܹ̫޵Уǻ޼һ㡣
ȷ˵ҵȽ֯Ȼˣͱ뾡ɱ̫϶նɱӣôһλְɡ
֣ɣǲҲӻ˴ӣ
˵䣬ѾһʱˣһѶϢʧˡ
Ҷʱ
˾ָ˲١
ͻأҡض޾ǿնڲ
ȻһΣҶȴľ֮С
ΪǿմһԽھ֮ϵ޾ֲϢӣƵƬǿա
һ޷ݵĿֲӰǿУһԷָƬ޾ǿյĹâͻ֣նҶ
ܹɱҶһҲо֮ľ̫࣬ͬ龳ʱڵԼԨ̫Ͼнǰ㣬Ϊľ
֮
˵̫Ͼ֮ϣ֮Ϊȱΰڡ
ţǵȴڣȻ𣬵Ѿ۳֮ӵһֵΰԶԶ̫Ͼ֮ϡ
ңҶӦϢ
нߵϢ
нУй֮𼶴Գ֣ҪɱԼ
ҶҪƣܿһλнߴѹס̫޵еԣǿеش˴֮ľԽǿƶ
нߴ΢һûзϣһҲֻǳޣˣɲſ
̫ϰϵ̫ڹ֮ǰԾɲ߱ſɱɿɱ
ͻأнߴһ䣬˻硣
нߣȺͷ¶βó𣿡
һ޴ò˼ľ޴ӻҳڿвϵתţֱ˴֮ײƬǿյһ
䡪
Ǵ𼶵ײޱȿ¡
ײǰδеķ籩ƬǿգҲҶߡ
޴ڷǺǿյǿһ󣬲ֹͣɴſֲĻתŵغнߴ
нߴʩչͨ޾ۣ֮һӡĹȥǱһеľ޴ֵ
Ŀûп򱻴ߵҶϣǵӻ߳ΰӰ֮£ɫ΢棡
棬֮ʦҲǱ֮Ϊ̫޵еĴڡ
û뵽ϼһȻԳˡ
һΰӰӴߵҶߴ߹ɲǽǿգλнߴ쳣ܣһץסǱȱĴ󴸣нߴǷҹȥЦúãϷɱһˣнߣɱҲû˻˵Ϸˣ
Ȼֻ̫Ͼнߴȴ˿Ҵ⣬Ϊϼһһλ̫ӵž̫Ͼ֮ϵĿֲֲޱߡ
һֳ֮޾˻޵Ӱ죬ֲһ޴ײĮֻɱСպãҲˣһͬնɱ㡣
棬̫𣬼ϣΪؼλ֤
вҶҪ
߼ײɱҶ֮ĽΪֲöࡣ
ƬǿգֲܵԵӰ죬ǿ֮ء
֪ȲΣǶǿ
һвڻǿ֮أ·һζס㡣
ɽ
쾪ɵؿ弸λ̫ϣʦ𲻳𣿡
һλ̫ǻ֮ӣͬߴΡ룬һˣǿյļս츸ǲ֣ǽ֯нǣס̫ʦ֣츸һɱλнߴ𡣡
нߴ𵨸ɱڣûȫ׼н߳ǣƣһнߣҲ֮Ϊ
нٵ𣬽
ǸεĽ棬ǸΪˣȻﵽ޷ĵزϡ
Ҷǿǿ֮µؼ䣬һʱѰһռ˵ĵطˡ
ǿ֮ĴսǵȲΣĿǰ޷롣
ܹóޱȼңǻ޾ǺԶԼ֮ϡ
һ̣֪̫ϾУ˸޵еĴڣ֮档
䡪
ȥһʱҶų׻ָվڻؼ䣬˶ſһɿǳΪ֮սơ
һ̣ܹо޾Ͷ䣬̧ɱ̫澳벽̫ϾоԵѹɱ
Ƶǰǰѡ
⣬ɾ̫澳ڵңҲӵ̫սɡ
Ҷ˽⣬֪
ɽϣ״̬£ǿȫһɿɻ̫Ͼ
Уؽһλ̫Ͼɱ
ǣԼȫʢ۷״̬
񣬲ǣ
׻ָҶ˻λãǻ塣
ҶӰһΣʱ˺գʧ
ٶȳ֣ǻǰ
΢Ƭ̺󣬻翪һ̫ϳ֣ߴΡ룬ͬҰ˰㣬¶ļͬһͷͷ͹ԣޱȿֲҶĸо˿Լ̫
ǿ
Ҷ̾ǻ壬߳һλ̫Ȼӵ˹ֲ
֪˲ѪһԴʮǧߵһ
̫ϣΪ򰣬ɢųҶһЦѣʦ˵ˣ⣬ĿֻΪɱ֯ЩнߣǲǴ֡
ΪԵʣһλнߴԼλн̫ϱնɱ˲ء
Ҷɣǰ̫𣬾նɱн֮ǿߣ֮𶼱նɱˡ
ҡҡͷʦǿվ֮£֮ͺǿˣɱһλ̫֮ˣʼնɱġ
Ҷһ̾
𣬲֮ڶŽʱ򣬻նɱһλнߴλн̫ϡ
ˣǶлǰ֡ҶڣҪлǷסѿˣʦ˵ˣлܲ𡣡
Ҷ΢΢һ㶣Щ⣬ǳǵͨ쾳ͷܲҲͰˣǱȼ̫֮Ϊγܲ
ûж˵ЩʲôҶԽû壬ҶܣԳƹʱ䣬Ҫȥһˡ
Ҷ󣬻ЩֵʦΪ˵֮ܲʦ
ҶϵգԽգ˶εʱԾջص˲С
һ̣˲С
Ҷ˲йһУУҶĳ֣ʱһϲҶ֣Ѿˣ
ȻҶһǰǳأЩλػѪصԪ϶ûи֪֪𲢲֪Ҷǳ¡
Ҷ˵ͷЦһǰѾˣɽ̫أڻһʱ䣬Ż
ɽ٣ƾ̫ˣĿɿڴ仰ﻹ֪Ҷƾˡ
ҶͷЦѪرչʮ꣬ƾɹ
ʱѾ֪Ӧ˵Щʲôźˡ
ѪҲչ˺ܶ꣬ŴӲ쾳ͻͨ쾳ҶһճΪ̫ûãȻѪرչʮƾ̤̫澳
⻹
ޱȵٶȣųƲһţӣ˾С
̾һҡҡͷʱ治˵
ҶһЦļ
ͻأɫһ˲ķ
ΪӦ̫Ͼڶš
һǲһϤоóĺǿɱľҪǿöࡣ
ɫһǰȻ׾ڲڣ뿪һȶŹ
һǰⲻնɽϵʱô
ʱ˼һϢоڽٲǣֹס˲
Ҷεȴڣͷͨ飬²˺ܶ顣
ȥһ˲
Ҷ˵һ䣬ЩżæҶ֣̫ϰ񡭡
δ꣬ҶȻӰʧˡ

ڶסûһʼǰš
塣
ֻǣÿһ壬һ磬ŸԵĵ뷨ڽ桢Ծ
Ѿֻˣһд裡
ֻд裬Ƚϳ¡
һ壬ʱһֲֿ׵ͨĴУ˲ʩչַ˵ǸСΣ
һǰҶ뿪˲򣬽ĪĻڣ׷ɱѾټˡ
ڵλ˽
ɫҶǿɽشλ̫ϾˣΪʤλ̫֮ϡ
ˣҶȻ򣬵Ҳп׶༪ˡ
ڻǿ֮ط֣нߴԳ֣ϮɱҶһ£򶼲֪
н֣򣬸֪̽
ˡ
ϣִƵİ壬ͬ˾ɱ֣ǷͬҶһ³
ž
ͻأڣϢһ޳ǿӢΰӰڷ٣¶ϲ֮ɫĲߡ
Ҷ̵֣һЦϲûνֻ֣Ҫʵ㹻ֶ޷
顪
Ҷһȥɽɵ̣ʱķѣһööԨڽɵĺһأΨʥ׽İڰС
̧׿ԷĲ΢΢һЦѣ˵ǲأ
ɫڶˣؿҶû뵽Ȼָˡ
ҶƽΪоԵʵ
仰ǰҶ˵϶ţڣھ׷ɱ£Ȼˡ
Ϊ治νǿˡ
Ĭ˰κ󣬳̾һˡ
ת뿪
ҶӰӰӰڲǰ赲ȥ·赲ң˺֮⣿
ɽٹɱ֤̫֮λ۷飬ȻҪһ㡣
Ҷһɼ˿ֲ̫֮תڵ㻹ûʸ֪߿һȥҪǱ֡
ȻҶܹӾӹһ٣Ҳˣ̫ǰֻǿ뷨ڣֿѹ
ҶЦˣ޾̫֮ɽĮڵ㻹ûʸ߿һȥ
ͬĻ黹
ʱһɲǱһأ޾ԷȻˣҪһСкʸ㵨Ҷű
ǰӡһͷ죬ֲףЯ޾֮ѹȥԻɱѰ̫澳벽ˡ
֪ɱҶѣֻһѵ
׷ûгֹ֪ɱҶѡ
ҶȭǵӡЦһ̫ͨңδ̫ҶĳСˡ
䡪
Ӱƣ̼ͬĹ֮𣬻ȭȥһɿֲ׵ɲǱš
ɫһ䣬ʱƳӭǼȭͷ
䡪
𣬲Ƹ֣ǿߵײ֮ɢƻ
ҶߣȺɨǧ
ɫˣСޱȣǼȭͷЩ⧲ˣҲ߹ȥ
䡪
໥ߣȲͬʱ
ҶӰŵŵŵ˺üûеˣȲϳ˿ڣѪģ
Ҷ·磬ʵϣûа˺෴˰
Ǿǿв£ǲ̫ҪԸ
Ҷʤ׷ʩչϹʥɱҲߣվǵ̫ϰľ̫֪ҶֲչΪóͨǿƺɱȥ
գۼ䣬˫ϰС
ÿһУԻ޾أȴڲڱѹˡ
գ˫˫ƽ֣˴˶ռݶϷ硣
ɫޱصؿǰҶŹȥ˶꣬ʮѣȻѾߵԼ۷Ծĵزӵв̫ϰĸս
̫棬̫㵱ñ࿴ˣ
һߣҲһ
֪ʮҶѪƾһ̤̫澳ΪȻͻͽҲֻǴﵽ̫ǰе߲ζѣǿԴӾǵ̫Ͼѳû뵽ǿ˵ز̫澳֮۷Ծǰ̫ɱһ·硣
ս𾪡
Ӧ֪ƾ㣬ɱء㻹ÿһ߰ɡ
ҵȷɱ㣬㣬ѹ㣬ȴ⡣Ҷبڵţһ֮
ЦˣԸˣ
˵ҶڲеĵλЩǣ޷뿪ǰԮҶλò峤ʵǱһ
ۼڹͨ֮ʱɫˣѣܽҹһ£
ĻʹиһٵıԴѪҶλĲ壬ݴУһλ֮𣬾ǿʡ
̤ɳǿЧ
λ𣬲֤λΪȻչһ񣬵ʼԵ֮֮֮ӵнԣո֮սǿ
Ҷߵǡɰٴ˴󡯵֤֮·ȲıԴѪδ֤вСá
ɫһ䣬ȲεĲ屾ԴѪҲ࣬һٵΣԻɲٵԪ˺Ҳ̲ŲһЩռܣй
ܾУ
ҶҲϻرղѹ
ã
رգ֮ӳϡ
ҶǿƱƽ
ǰס˲ȥ·
ɫѿһ̫ݺԴ֮޾£㵽˸塢ϱȴ˾档
ɱȥƻҶֳѹǳ޾Ѫ˹Ĳʱͷһ
ʱ󣬲Ӳ߳ɫѿ˱ˡ
䡪
Ӱʧˡ
ڣҶЦһΣҴﵽ̫Ͼʱ̧ѹǡ
ԴˣžԵţԼѾ̫˿ڲһͻƣȻ̫ѹ⡣
Ȼ壬Ȼ̫ԼϮɱңǺֱܴʰ
Ҷɱ⣬Լ൱ԣƾɽûǲ
ˣȻҪ
ʹϸֳһٵηɫѪҺÿһѪ͸˺춯صĿֲ֮
˲ıԴѪվǱõˡ
Ų뿪ӰؿҶЩϲòϲˡ
ҶȭлҽѪʮ꣬ŵ˳ƾ
ҡҡͷĻԵѪȻôܴ󣬵죬ǵһΡ
ңܹܵõҶӵһɲӦ˲ѪڵѪȻѪϡޱġ
һλ̫ͻƳΪ̫澳Ҳδ̫˰ɡ
ü˵ҶһѪضпܹΪƽˡ
ͻȻһǰҶɽϣǾ׷ɱ
ǰֻΪҶӹһˣһûô򵥣ʵѣôˣ
ɱˡҶ絭ػص
ɴ۾
̫۷ԾĿսȴ޻˵
κ̾һҶ㵱̫޵ˣ


4486 ʮ
һʮ꣬Ҷճ̫ս϶ԣܹ̫۷һս
֪Ϊսս顢սʶﵽ˺εȿµĳ̶ϣĸ߶ϡ
ֺܹսʱͬսӡ
ѾƵǴ֮µһݶӵǿˣ˻޼ǵ̫Ϊɳ֮Ϊ޾һС
ȻҶѰֵ̫ĲҲޱӡ
ǲڸ߲ӲǱ˽⵽ҶսȻڲʱ˶ˡ
ǵԴ̫ϰľߣĸǴպգڸԴѰ֣ڴ֮µһеǿߡ
ǲλ峤ƾ貹ǵȼӳ֣Ҳǲλ̫Ķ֡
ңҶʮǰֻ̫龳ѣȻ̫𣬵ɲ̫ϵڡ
񣬽ʮʱѣȸǴ˫̫ˣʵЩ
̫𰡣̫Ĵڣû뵽ǰ
һλ̫澳벽̾ȻͬΪ̫澳׵̫ʵԶѰ̫棬οǺų̫澳޵е̫Թڸ̫һӵ̫޿ľԵһս
̫ҿ澳ϣԾ̫Ͼο̫
һ˵Ҷλ½̫۷ԾҲǲ
һλ̫̫𣬲òΪ֮ӣ嶼ӣοֻǵû壬ܻ˵Դ
ֻ֪ҪܹύҶڱĹϵϼպҶܹ֤㣬ڲԣôޱ֮
ͬĻһ㣬Ϊ۹ϵҪʱһѣڵĲҲ޾ѹȣ޲˲磬Ҳòʽ
ٽύһλ𣬶ڲԣպĺôν֮
ȻǰҶܹ֤ɹĿǰǿ˲ٵϣ
ЦҶ֣Ŷȥ̳Ϊֽ̫ʮѣΪ̫̫ˣҺ֪㾿ģ
⣬ҲҪ֪ġ
ҶЦЦҲǾ˺ܶߵһҪǶлİ
ⷬòǿ޲һѲѪڻΪ֪أŲµ𴫳УҶ̶ʮܹƾϣΪ̫޵е
Ҷ֪ûиЩǸѪԴΪһġ
ȻҲΪβ¸һˣ壬Щ˵ֻǣպ֤λ󣬽Щ塣
ȻΪ˸õؽҶڲؾսҶΪ峤
Ȼĸ峤ȨҲ峤ǰ֮󣬵ܹһ֮˷Ϊ峤Ҳ˵Ҷӡ
ҶҲӵ˽峤峤֮µȨƣֻҪڲؼʱ̳Ԯһɡ
ԴˣҶȻʾû峤֮λҲ϶֣廹Ǽֽ峤֮λ
һ㣬Ҷģ֪ǲ⣬Ҳþܾ
ʱƣûú󣬻зһУվǹ㱻֪ˡ
нߴڻ֣Ҫɱһλնɽٵľ콾֮ʦֹ
ңڲΪ֪֮أˣͬҲˣ˲Ϊ֪ս
գнߴ䣬Ҳλн̫ϱնɱ
֯˲ء
ʣԽڻĿ£֯ˣн棬Լнߴɱشˡ
λ֤𣬾˹£
ͬʱҲ˾棬λнߴϧɱľ콾׺ηʥ
ܿ죬˾˵Ϣλ콾һλ֤֮·ĸΪҶ츮λһҼֲ񲻹ʮضѣڲǰƾϣΪ̫澳
ң̫
ΪҪλҶȡ޵еһλ̫Ͼˡ
󣬵ڶλǿ̫ϾˣǾ׷ɱ˺ܾãɱ˻
ˣƱҶɱˣҲ֤ʵҶ·̫Ĵڡ
ϢһȻ󲨣Դľ޴𶯡
˽֪̤졢̫Ĳ֪Ľ쾳ĳƺţһ󾳽µս֡
̫̫̫𣬴̫иԾУǿµĲ档
̫޼棬ܹ۷Ծ֮Ĵڣ֤λϣ
λҶʮǰͳΪ̫𣬺ɨ̫龳޵Уǿս̵ʥҲ̫ˣս˫Ϊ£Ҳͬʱ̫龳ҶѹʽǿƻܣѹͲǶ֡
ڣǽʮѣͳΪ̫ٶȣνǰδС

̻޼̫ҶҲΪϣ֤ĵˡ
ȻҲˣʼ׷λ̫Ĺȥ֣ϣѰҳΪ̫ټ

磬Ƿ֮С
ЩҶȻ֪ɽٹ󣬱ʲҪһʼޡ
ΪսͻͽҪһΪܳ˿覴á
Һãĸޱȹ̣ûг⡣
ڶɽУ
ƾϣΪ̫ΪսͻͽΪɽʱŽĲɱԡɰٴ˴󡯵֤ԸӡԵһ˿֮ˡ
ջ
ֻҪԸ⣬ȫܹЩ֮ΪãȻ֮࣬޷Ϥ̫Ͼо޾£ǿ̽һֽݾ
ҲˣһҶ֤λΪ֮Ҳڲͬġ
ǱʱҶҲһֱоЩ֮Ҳ𽥵׳õ֮ӱһ˿˿׳һ˺һԽǿˡ
ͬʱҶҲϸһ̫֮·
񣬳Ϊ̫Ͽνǽ޿ɽˣһ̫Ͼ
һ㣬õʿΪ֮ĽʼɺޣΪ̫澳벽ﵽһκҪķѶԪ󣬲𽥵̤̫澳ڡڡ۷ȣڲʵ̫Ͼ
Ҷ㣬һ̫澳۷ˣȥ̫·
ʮ˼Ҷ֣ҪΪ̫Ͼ̫ˡ
ΪĻԣһ̤̫ϣҲ̫ϰǰ֮еΪпܾǳΪ̫𣬲ڻ޼档
ҲˣҪΪ̫Ͼ̫̫ˣ̫ˡ
ԲµѪԼԴһλ̫ϾϣΪ֮ˣɽ̤̫澳ѡ
֪̫֮·ޱѵġ
Ҳ˵ȥˣǰطѰµĻԵ
ҶָоȻӦĺ֣ô𣬶ŽδǷҲ粹㣬Ӧֶء
пܡ
Ȼ׳һ֮ﵽһκҲϣԼƾ
ĿǰĽҪ׵׳Щ֮¶Ҫز׳󵽸ƾ״̬
¿ƺ̣ܶڲ𶼲ܳҶԣ̫ˣȴˡ
Ψǰ֮أ塢ǷܹõµԵ
˰ºҶ뿪磬˲йУݼ˲
ԽӼҶоĺϢˣһλͨѣȻ׵ǰǶôؿֲ̫Կˣûвǵļӳ֣ҲǶ֡
Ƭ̣Ҷ˸ǵ
ûΪ֪Ĳ嶼ûҶҲ֪죬עһɳģɵÿ̾һȷӦ뿪ˣĻԵв٣ѪصĻԵõˣԵҲܱȵԵˡ
һ㣬Ҷмȭһ㣬лҶĳնغ񱨡
ȵľ仰
ЦǫˣĻԵ
ҶЩεط˷ۡ
˲Ҳ𻰸Ҷ׼Ѱӵˡ
ʮȥҶҲ֪յӵȹѶȥǰ˴˶ӦͨѶ֮࣬ɷͨѶ
չصʮʱڣҲյӵ˶ѶϢֻʱѪɱؼʱ̣һֱûлӦ
ضɽٺҶ͸ѶϢȻ֪ЩǶϳΪ˽쾳
Ӹǲ쾳׼ͷˣΪǿ
ɴ˿ɼ̶ʮܹߵһȻǵõ˲ٵĻԵ
ƶ£ԵҲ֮С
ȻЩҶ֮
Ͼÿ˶Ҷȱ̬
ҶӦӵ˺Ҳ֪λá
һʮ꣬ҲǾһۣ˳Ҳ˽һǷµԵ
ƻ裬̫һѪɫͣ˴룬֪Ƕôزҡ
Ȼһֱдţǲģ㲻һ죬ǽ
˭Ҳ֪ʲôʱϣ˸Ե𴫳УһڣҲһġ
Ҷ˲ǵĴУʱ˵Ѿۼ˳ǧߣ׼ǰңԶ֮ء
ʮȻԴ֮ضԣֻǱɽһǣʵϣκһ򶼹ÿ£֮滹Ҫˡ
ңʮԴ֮صľԺ֮أĵ֮أޱȹ̣ѹߣҪԽһҪʮϰʱ䡣
ԽĴͣһΪعԵʣѹ޷ôңԶľ롣
ΨиųԼһЩ˵еž޳ǣӵкبŲΰĴţܹԽľ롣
ˣʿǵĴǰңԶ֮ء
ǵĴţһ·ſһΣÿһοܹͬطǼΪǿĴš
ȴţһԣҲΨӵС
ȻҪĵҲǼģˣҪķѵĲƸҲǿ߶Ϊ֮ۡ
ˣһԣ߻ԿһΣһһ¼пһΣȻۼ㹻ĲƸ벹忪
ڣ봫ſʮʱ䡣
ʱҶ˴ǰŵǲһλϣǲ쾳ΣڴŴأҲ
Ϊÿһδſἤʼ̻µ˿˿ƣڲ쾳׼ͷҲž޴ЧλŻڴˡ
ҶûϳΪʮŽ˰ıչأҶ֮ʱʶҲ
λ峤оǰҶѰ֮Ҳ޾壬Ϊǲ壬Įʮʱ䷽ſš
ҶֱȡһöζƣϿ̻֣죡
öʱ峤ɫһ䣬æаݴ
˲Уָֻ˿ӵУ粹缸λ峤ԼԪϵȣûʸӵУɼһߡ
λҲڳһλ峤Ӹλ´ؾˡ
𲻾ǰλ̫Ҷ飬¾֪λ峤ǴˣҲ̫Ҷ
Ҷֹ˳ϵ񣬴ϿˣҲ뱩¶ݡ
Ȼס
߽Ƭ̺󣬵֪Ҷ׼ǰƣȴϾͿԿˡ
Ҷڰ֣ҼȴˣϿ
ЦŴ峤ˣʵǵҲԣпޣʱ̿Ҳά֡Ϊʼµģܹȡؼά֡ԳҪֻҪõһЩıѡ
ҶЦˣ˼Щúܱ󣬿ɺܺҲӵУɽռ
ңⱾڲĴţ߶ԣҲһ׶ѡ
׼Ƭ̺һʿ𾪵Ŀ£ĴžȻǰˡ
Ƿ׷׿ҶֻҶıĿ̫¶֪ݡ
ܶʿҴҸӦĴͳ󣬽봫ڣʽʼ͡
ǵĴ޾޿ռУһȹ̶ʰ쵵Ĵͨͬʱֿ֮ء
УҶڵĴͨͨ
ӵ뿪󣬱ǰ
Ǵ˵ٳ򣬹ޱߣ˿С
Уӵ˱ǵõԶ̫龳ͷĴУѸٵƾ
Դ͵̫Ͼ
Ȼ̫ϾУҶҲܹƽ֮Ͼ̫ϰ̫Ტˡ
ֻһλµػԵʮǿߵǰͺ̸Ϲȥ
ңͨӵ֪ȷһλħۼں֮ǰͳˣЩʢ𴫳м
Ȼǿ鱨ˣҶΪڤ峤ȻҲõ鱨ȷ˵ȷżĳ
¡
Ҷһϣȴǰʱ޾޿ռУս̫龳ͷսǼҡ
ͨҲ൱ȹ̣̫龳ͷĶԾҲӰ쵽ͨ
ȻҪ̫龳ͷ֮սԶ볬֮⣬ΪನʱѾˡ
ԽǿȼսԽ࣬ɴ˿ɼǰǿߺ֮ࡣ
䡪
ͻأ䣬޾޿ռУʮɫĴ籩λֲ׵ǿڼս
찡̫澳벽
λ̫澳벽޾޿ռмս
̫ˣֱǻأ
ͨе߶סˣֻ֣̿ǵȲοɱ̫龳Ҫǿ֪μһ̫ͨᱻ򱬵ġ
¡¡
ʱΪ̫Եʣ̫澳벽˴ͨױȵĻ֮ûУҶе˶ɻԵĳ
Ȼ̫澳벽Ͳᣬǵﶼֻб˴˶ѡ
ЩˣǶԣֻϣҳݣ
ʱҶһѪƵֱӽû봫ͨлֱ֮ǿѹƻȥͬʱһĮ쳹޾޿ռУ
޾Ѫ޿ռлһֻ԰֣ҫյĳ죬գۼĻ̫澳벽ϡ
䡪
䡪
ڴͨУλݺʮľ벽Ҳ㲻һһƸ򱬣ΪѪĴ׷ɣƵ
ʵ̫澳İ벽Ǵ˫ΰڰ
ôͨ޾޿ռѸʧӰȻȴǱһأµؿʧķλ
Ƕ֪ߵ壬˭ǵȴͨУȻ˸ڳء
һԣ̫澳֮󣬱ȥ֮ˣжͨŴͣΪٶϲһϵǡ
ܹһƴ֮ˣǵȲΣȻ̫Ͼ
Ȼովһ̫澳벽Ծɵľ޴żͣ޾޿ռУŲپǿڶԾӰŴͨС

һ̾ϢҶǲ㣬׵˺ѿͨıϣ޾޿ռУΪȥҲᱻŵ
ৡ
޾޿ռ룬عʵС
ǲС
֮ܣԴʮ֮Ҳȥ֮
˵Ҳ󣬱֮ϻ֮ؼҪܶ౶˵СҲС
ҶٶȺܿ죬Ϊ̫ٶ˿̫޷ʩȲΣ֮̫ĵ٣һδεԾգÿζ԰ϣþˡ
ܳʱ䣬ҶȻؽڡ
ޱȣ͵֡
˵еԴһɽɽԴС
𣬴žɽǶɡ
ˣУɽࡣ
ҶУΪ䣬Ҳ³Уţʣһˣǻ츮λ
ţãҲǺҲ㱻֪
ҲΪ䣬ʧΪ֤ʵõݺҲعУɸϸƬ֮ء
ڣҶһ·ǰԽ޾գһʮϰٶޱȡ
һ·ϣȻҲ˲ǿߣ½ۼ֮ء
ȲҶٶȿ졣
ܿ죬ͨѶ˵֮ءʮ磡
ʮ磬λĺĴڽյ硣
ԶԶһһֺޱȵڴţ·Ƭãذ㡣
Ҳεż֮ء
Ƭ޾ضȾſµħī谵֮ⶼ޷ƿʮħƣҫ롣
һͷͷµħʮݺᣬϵģء
Ψһħ𡪡ħµħż֮ء
ʢƻУħս죬޾ħҪնɱƬ޾Ѫ׳ħʵ
λħչսʮǵ꼫ħ޾ħµǿħ֮ء
Ϊʮ磬Ǵ˵еʮħ񣬴ħʮλǿħƻѪ
ʮ磬ÿһħһϲãĴ硣
ʮʮ磬Ҳǻ۶ɵһħ磬˿һ档
ƻʱڣʮ֮ħ޾֮أ޾ͷ­ء
ϧ꼫ʢʮ磬Զʷļأʮħʮ޾ħɱͬھ
ʧʷϣħħҲΪʷ
ţħչս˫˫䡣ʮڸͬھ󣬺ҲͻȻʧˣֻʮڣƶ£ԻϣҲ˵ħ𴫳кпܾʮڡ
Ҳдţħ𵱳սܾˣг֣ûɱΪɵľ̫ԭΪ۴̫ԭһףǿ𡣡
Ҷ뿪ǰ壬ڹ˽ⲻ١
ȻԴΪԶƻ裬㲻嶼֪
Ҷ̤ʮУ̼޾ħҪ룬Ҷħ顣
޷ɹΪ̫ǿˣħ޷ַֺ
ʮħҲ㹻£ǴܾߣԵֵħ
Ҷ˺ѹħٶǰһԺĵħĹڣҲ֮Ϊ硣
磬֮Ϊ硣
磬ħħʮħ֮һ޴磬޴𼴱ʮħжǿħ񣬴Ŵﵽ˹֮Ρ
дԣħ𴫳Угˡ
ܴܴ󣬹ޱߣһ棬޴µıԴɵģ޾
ڣ޾ǿ֮أħɽأǿУЩħ֮ǳҪ޴
һħ룬ɽǰֺꡣ
Ϊħ𴫳еĳԣʮǿ߸ϸڣһ֣ԽգǴɽ
ħߣ֮壬ԶԶϸʮˮ
ʮħ߶ԣżá
;£Ҳһſǳ£ȻҲȾżħˣһλλǿߣƵħ̶ܹܴϵضħŲС
Ҷûᣬжɲÿһο粽ǶʮϰﲻֹٵشԽ򣬲ʱɽƯ޾Ƭش
˵Ƭʵÿһ鶼ųǧĳƬֻɽԵСѡ
ţǵ꼫ħһսһʱ޴Ծɵĺ
λ֮ս˺ѵأ޾ء
״ɽֺɽձϰ벿֣Ρ׳ɽ޾ƬΪɽӵħΰʼǣЩƬʹЩƬʼնűɽ뿪γۡ
ҶûоֱɽһƬǳѾħڴܴ棬˿֮ࡣ
ɽΧƯƬУƬͬԼ
ҶƬһ̣ʱһǿ̽ߣ뿪˵ء
Ҷüܹܵ˳Ƶһλǿߣﵽ˽쾳ΣΪ졣
ϾƬ˵СС˵Ҳ󣬾ȻҲܹһλǿߡ
ܿ죬Ҷ֪ˣΪ˵൱ٽɽɽħŨ޴µİƬ½޴ħѪҲǿߵĺۼƬ½ǿħ
ȻƬ½ϵҲħģҲǿûжԶϣûг֣ҶҲºͻӦֻ΢һʱ䣬ǡ
ԷĬƬ̺󣬴Ӧˣãԣ㵨Ҷ޴½֣Īֱ飡
ΪҶΪߣԷ׶ǿֻԼоһɲ֮
У
ȻҶһָѹԷҲϲɱ¾֮ˣ˴ǰΪѰҼħ𴫳УԼӵˡ
ȡͨѶƣӦ괫ѶȥĬĬصȴˡ
ɽ󣬱жҪ޴ö࣬ǡڲɽ㣬Ȼ硣
ɽϢơ
֮ô
ҶΪɽϸӦ˿˿Ƶȴûвɽǰ㴿⣬ڻнߴֽɱӦ̺Ų
ţ֮ȱδ˳֤λñԴΪҲӵһ֮ʶҲСȱ֮ơ
ң޴ӵɽɽɴ˿ɼ޴εҰģϣгһܹȫ׳Ϊϵ
ʱƣԽԽǿ߲ϵظϸͬǰ㣬һһ˻ɽƯ޾ƬϣѰҴ˵е𴫳С
׵ɽΰ⣬ؽӽ
ΪɽϣһԨħ⸡֣̺ϵ
Ȼ޴µ޾£ʼղɢɽ
ڶǿ߻ޱȾ޴ɽʼѰ𴫳С
޷Ѱ񣬵޴ҲǴ˵еĹ֮𣬵õ˴𴫳Ҳ޼ջ
ʱҶյӵ˷ѶϢڴϸ
ܿ죬ʱҶ޴½ԵɽϱţʱһɹǿϢ˺޴½Ͻ٣޴½λˡ
Ϊ߱ǶλӣǴﵽ˲쾳ɳ֮Ϊ׼ͷ֮쾳ǿöࡣ
⣬мʶˣʵǿһͬ٣Ҷߡ
Ҷ֣
ӡ˺ܿģǰҶӵ
߳콾ڻ϶ﵽ۾Σʵǿ
ҶһһӵӵһͬĻˣǿһ˺Ȼﵽ̫龳ͷж˴ﵽ쾳׼ͷ˶ǽ쾳
ɫưҶӵΪֶ
ҶȥǣӽܣҶ֣ǳţǳ񣬻˶ˡ
һɫŮӣͬﵽ쾳˲ͬҶҲѺõһЦ
ڳ񣬱Ψһλ̫龳ͷǿ
ǿ߶ҶͷûУֱӺˣüȻռһôСĴ½Ƭ
䣬
У޴½ȷС
Ҷ΢΢üӸϽҶ֣£ءľǿߣǡ
壬̫ϼ壬ʮ̫Ͼ
ʮУ塢Լ⣬̫ϾΪǿ
壬жƵ֮ʮ֮Уǿ
Ȼӵʮǰսż֮ʱҲ֪ҶΪ̫龳̫ϼ壬Ϊµö࣬ǵҶ塣
ҶЩһֱʮ𣿡
ӵʮ綺ʮ꣬ѵ֪Ϣħ𴫳ƳԵʣ˷߶ӿ緢ʲô
ûʲôҶҡҡͷȻϢ֪ԼѳΪ̫Ҳ
һ̫ϼ콾Ҹ˵Ѱ̫Ͼˡ
Ҫ֪ڲİд£˽֪Ǽ£̫ǰ˸ڶȥ
ԽԽǿߵ½ǰһЩϢҲ𽥵شˡ
֪粻֪ʲôʱһ̫ʱܹ̫棬ӵ˶ʱֹ̾
찡̫ܹɱ̫Ͼ
ӵ˺ʮ𺳡
ȻΪ֮ڽλ̫Ҳ¶ȻɫȺһ֪̫Ŀ¡Ժɨ̫޵ǿߣȻܹɱ̫Ͼ𺳣ҲУϾܹƥвǵȸ̫ΰڡ
ҶҶ֣һ
ӵ˿ҶûΪҶȻһҲڲ򣬵ǸҶ̫𣬶Ҷֻ̫龳ѡ
Ȼȥʮ꣬ӵҲΪҶܹһ
ҪϢûȷеӵֻ֪Ǹͬͬյ̫ѶϢ꾡
ͬʱҲϢݹ۲죬꣬ɽķͻ᳹ɢ
ΪɽĿǰܵ޴µĴ֮֮˸޷ڣ̫Ͼڡ
ô̫ˣҶ޴½ϣſƺܽռݰʵɽʵԶ롣
д㣬ֱ޴µǵγɵķ֣̤ɽڡ
ɽôҲһλ֮µĴɽûмħĴУӦҲд𼶴аɣҲһİá
ߣЦһ̫ΣŴ֮ıӻ޾£ֻ࣬ɲġ
֮𣬺εΰĴڣ𣬱֮Ϊȱ
ֻһ͵Ĳ赲ڶ̫Ͼ̤㡣
Ȼ֪ҶΪǴߣǸһʵܶǿв쾳ξ˲ˡ
ҲؿҶ
ҶֻǵɨһۣСƽϡ
ûнǿΪ𣬳Ҫö࣬нУȴֻһСѡ
䡪
ͻȻǿղƬˡ
ʱпµǿߴԽЯ޾Ĵ
ڵǿУͻأֳʮ־޴գÿһֶ޴ޱȣ˰׽Ƭǿնҫˡ
ǿϢ̫ϾˣȻʮû뵽ȸȻˣ
޴½ϣ塢ӡȫһ
ǳɫأܵ޾İ֮ǵضǿ̫龳ͷǵ̫ϾǰС
ǵȲΣ֮Ϊ̫ϣʵ̫ǿˡ
ʮܹڵĴ˵иû뵽Ȱﶼˡ
غŴ˵мħĴУǴ˵е̫ϾҪĶ
ʮԶˣѵҪԹɽ𣿡
ǿһȵؿŴʮն̫ϾѲУ̫֮ϰ˻ĵǿΪ֮
һ޴Ƭ½Ũҵ̫֮²ǿ˿̶Ȼʧɫ
⣬̫֮
Ƭ½ϣȻ֮ҲΪ޴µԵʣ²ĴʵҲħǿߣλħħͷȣ̫ϾǰޱСΪ֮
һߣ̫Ͼ̫֮޾ͬˡ
λ̫ϣһͷľޣĿ̫ϵƣ˿ʮ٣֮ǿҪĤݡ
ºĹſһ̣ǳǧƬ½ɸУЩƬ½ڵ޾龪ߵģֱӾγһͨǿ̤޾ƬУһ
찡Ǵ˵еޣλ̫ϣӦþ̫ˣһ̫ϣ
̫ϣҲǳ޾µľ
ǿһλ̫Ͼͬݡ
Ҷ̧ȥһⲻǵɽʱһֵ̫Ͼ
ͬʱ·Լͬأһλλ̫Ͼ½ȫգ޾Ƭٶ
ʱȻʮλ̫ϣ
𾪣Ϊ̫ϾʮУԳƵϼΪϡٵĴڣκһУָֻ򳬹̫ϡ
λ˵ɽµĴ֮ɢһа£ҵʮ̫֮ҲԺ俪޷֮ǰѰ޴𴫳Уеõ𴫳еĻᡣʱһã̫ϸа̫ҵȻǲˣ
ʮڣ޾Ƭ֮أ̫Ͼס
Ȼ̫ϣһڣ֪̫Ĳ
ǵ̫̫֮ͬϣ֮档
䡪
ʮȾͶɽ֣ʮ־޴Я֮ǣؼ޾Ĺ֮صغɽĴ֮
찡ʮҪǿƿɽĴ𣿡һ𾪺
¡¡
춯أǻذ㣬ֲ޾ײڴϡ
ͬһʱ䣬̫ϵʮһλ̫Ͼһͬڳֲ֣׵ʮ̫Ͼͬʱ빥֡
ҡض綼ˡ
ԻֳĹƣƣ޴µķϤԻʮ̫ϵĹڿ⡣
ŵǣʮλ̫Ͼͬչֳɱ񡢷ɱĿֲԻһԴ棬ɱֵˡ
ֻϵĴĥԽȥ
ͬʱʮ̫Ϲʱʱµշ籩
޾˱ʮɫշ籩ϯ֮ʣǽĴ½Ƭײ÷ɿȥˡ
޴½Ҳܵʱȳ֮ȴûгֱӻ޴½޴½Ϊ֮һǵȷ粨Ϯ޴½ѹ͵ֵס̼䱻ûҷ
ӵȻİǿҲֻǲ쾳׼ͷΪѣ̫ϾǰС糾ನҲֵܹסġ
ͻأʱǶҶվ޴½ϣһ
Ҷ֣ӵ˾æҶϽ뿪
̫ϹɵĻ籩һǰ㣬Ҳɻ˺вˡ
¶һĨڽ
֮˳λ¶ǣȰ˵Ҷ뿪Ա˶ĮڴżּЦҶĲ
߰ɣ
ҡͷ˾ֱȥջ籩⡣
ӵҧҧȻԸҶ׷Ҫ
ֱӳ֣ͨ쾳һץסǣһҪҳ֮ˣþȺ
Ҳֱӳ뿪Ѹٵʧ
Ҷһ뿪ķλӵ˾ɫһĨЦ⣬޴½ϵλħ𣬵صȻ֮أȻʱ䲻ҶĳҲǷˣǻ֮ɡ
ҶȻҫ֮ͬհ㣬һ죬һȭǰ
䡪
һȭûа㷨֣Ȼǰڹϯ޾籩̼䱻ûҷ
ңȭֹ޾գٲȻǳԽʮλ̫Ϲɽϡ
һľУǲʮλ̫ǿƹ𵴶ƿķ֣ػһľ޴߶
ͨ⣡

һ̣ҶȻ֣


4487 
⡭
춯صһĻ޴½λħ𲻽һں
ֱһ̣ž㤵ط֣޺ߣ뿪Щˣλ̫龳ͷΪֲ
²ڹֵʮλ˵е̫Ͼ˰ɡ
˭
ڹʮλ̫ϲԼͬظܵɾȭҲۼˣǿ޴µķ֣ҲǱˣȫͷһ
ʮλ̫ϱ˴һۣжžɫֵ֣˾ǰҿ²һ̫ϣ
ԼͬؿǸλ
ʮǾ
ǹϢȻʧˡ
·ûгֹֻ޾УһֱƬ½بڴˣ˵ԡ
Ȼų֮ˣƬ½ϡ
ʮλ̫Ͼֹ£ЩʮֱĳƬ俪ˣΨֻаֱƬ½ˡ
һɹɿưʶ̽Ƭ½ϣҪ֪֮˵׺ηʥΪпӰ쵽𴫳ᡣ
һѰ£޷֣һλ쾳ħ⣬ˡ
̫Ϊɲ⣬Ϣس֣̽λħʶûзְؼ䣬Ȼλ뿪ǰĨؼ䡣
֣ᣬ׽ֳ׻ɣ
̫Ͽڣõ̫Ͼķ׷Ͽɣس֣ûڳ׵ػγһΪ޴ͨ
ʱһλλ̫ϳ֣سſڣõøԶǿС
Ȼ̫Ϻǿɽ̫ˣ޴дڴˣ̫Ͼڴ˶ܵƣλ̫϶˲ǿߣǰԼѰ
ʮλ̫ϱ˴Ҳǣƣ˭ҲԸ˭̤ɽڡ
ܿ죬ǿ޾ƬϷɳǰɽڣʱ׷׶ʮ̫аݴ񣬲ҵ
бгһˣĵӵһˣɽڡ
ʮ̫ϵĮؿţӦԻߵľ޴࣬ڻڣη
ʱҶӰֱ֣Խ˻ڣҲʮλ̫аݴ
ʮ̫üҪ˵Щʲôͻأ̫ɫһ䣬·˼Ϊ֮¡
ôˣ
ʮ̫ü֣Ϊ̫ϻıء
Ȼ֪ո̫ģҶ
̫Ͽ֪Ҷ̫òǵȾ̫˰Ĵڣʵԣ˿̫
ңҶŶԹڡ
ҶɽٺֵʱǳûҶ֣Ȼûгɹ˫Ѿ˳ޡ
̫ɫЩѿҶǺܼɵģɽǰѾ俪ͨ˵е𴫳нߣҲǲ̫Ըġ
ϾѾֿɵˣ
Ҷɽ󣬸ӦµıԴħɽħԶҪŨϲ֪ٱ޾ħ򣬾ԳƵԴ֮һħߵʥˡ
Ϊֵķɽϣ޴ļħ
Ǵ̺㾳Ĳ򣬶̫ϾԶ޼ܹ֮ڳλĸ
ȷŲٵı
̫澳벽ʬبɽϣޱȾ޴󣬱֮Ҫ޴ҳһ޿ӡ
޾£·ȥûãͨޱȿµѰͷԿ
ȲΣһже֮
̫սȻȱмϿ飬ǲ̺̫֮
һЩħȵȣÿһ磬ǲɶõ֮
Ҳ˲پͷʬֵıԴ硢ԴԼɽϸ֣սʱǿ
Щ޲ǳֳƻ裬ħʮħ񹥴壬ս֮дսҲǿս˲֪ǿߡ
ɴ˿ɼôزңɽڶǿսڴˣ
ȻҲǿߵᡣ
һ·ϣҶǵõ˲ٱ̫εĴУ̫սһЩ̫ϾΪ֮Ķ֮
Գ֣ͷǿߣ޷ᣬʲô׵£лͻأʧˡ
˵Ҷ֣ȫ۸˵ġ
䡪
ͻȻǰ˶λмս
ҶҲȥˡ
ŷ֣ԭǰһ߾޴̫澳벽ʬڴˡ
Ĳλ̫澳벽ʬͷ­ϵһĻ
˻һۿȥīȻٶȿȥǱһɫٿȥǵɫ
ÿһοǲͬɫ
ǹ죬ҪԻ
Ϊ˵ǣĻϣһŹʵ״Ρ
ϸһͬǾ̫澳벽ʬģ·ʵڻϣתȵĴ򣬶̫澳ķ
ħʥ
ҶЩɡ
ħʥһΨͨ쾳ϵħͷʬɳħԪų쿪һԪһΣħʥ
һã֮µʿҲسΪͨ쾳εħͷ
ԣħʥܹȡħͷһУħħԴħȵȣħʥʵϾǹʵ״̬ĴУΪҲ̺űȡһеλħͷ䣬Ϊ
ǰħʥǸⲻΪıһ̫澳벽ʬʣȡľ̫澳벽һС
ܹõħʥϵħʥǽõһλ̫澳벽һ֡
紫˵У㲻ع̫棬Ҳδﵽ̫澳벽ڳԣױȵջ
ȻҶԣûаΪʵҪ
ֻͿӵˣȻֳǼˣڳ֣ͷħʥ
ǳΪ̫龳ͷΪΪǿλ̫龳ͷڼսҪħʥ
̫龳ͷսɽɱѣԲɽ涼𶯣˴Ѻۡ
ʱҶӵ
Ҷ֣
ҶȻ£ӡ¶һĨϲɫû뵽˾ȻţǻΪѾ˻籩С
Ȼû
֮˴һЩŵؿҶ޴½ϵһȻˣ
ЩֶˣǱῴˡüӵĹˣ΢߿һۡ
Ҳֻˣ´˵ȷЩֶΣɲΪʲôĳǿߣ߱ɹп˽һ
ҶЦЦûж˵ЩʲôһǶħʥЦЦǶħʥһλ̫澳벽Уλ̫澳벽д֮õˣδûϣ̤̫澳ڡ
֮ѹ֮õ̫澳ħܹѹ֮ȥժɡ
£Ҷ˹ȥ
Ҷ֡
ӵ˴һæҪֹΪǿǶλ̫龳ͷ֮أ̫龳ĿֲԻԵģɲӴ⣬ҶȻ뿪ˡ
˼ڽؿҶҡҡͷȥҪڼλ̫龳ͷħʥǲ
ֻǺܿ죬Ǵ۾ǣҶҲֶ֪Σһ·ϾȻħʥĽǰλ̫龳ͷصˣ־Ҫժ

عļλ̫龳ͷһУʱһ
ΪûвҶߵħʥǰģժˣǶԣ鷳
䡪
ʱ䣬λ̫龳ͷԼͬضҶ֣ڣĿҲǵõħʥ
һõħʥǵõһλ̫澳벽ĴУ̫龳ͷԣǰֻ̤̫澳ˣֵ
Ҷ֣Сģӡȥ
䡪
λ̫龳ͷĹ£ʱʱգ˿µƻҲҶ˶׵ûˡ
ӵΪ֮ɫǣҶ̫龳ͷҲ׶༪١
ϢģһɢҶȻվԭأԲﷶΧڶܵƻ
ʲô
Ȼһ¶ûУ
˶һһĻ
Ǽλ̫龳ͷɵüˣֶΣȻһ¶ûС
ѵžرɣ
Ҷץסħʥ̧ɨӳλ̫龳ͷʱ
ֽѵһ
䡪
һǿѹֻϣһλ̫澳벽̤նҶϵħʥ¶һĨϲ֮ɫħʥǼȡһλ̫澳ħʥ˲ð
ܹħʥʣΪҲӽ̫Ͼˡ
Ϊ̫ˣôδԪڣиϣλ֤ˡ
Ҳ룬ֱӾͳץҶϵħʥ˵ħʥһ
̫澳벽֣ǳ̫龳ͷŨҵѹѹӰڷˡ
ӡ˸Ǳɫ̩ɽѹԶ
⣬̫澳벽ƣȻ̫ϣԶ֮
ֻǣҶ̧Įؿ̧ƾͺȥ
ǣ
λ̫澳벽Цǲˣ
䡪
ҡض޾ֱӾͱˣµһĻˣλ̫澳벽ֱķˣ㵱ķѿ
ƬѪ˲񷣬ȾѪ˴Ƭɽɽ塣
⡪
һĻʵǾסˣɵõһں
ˣȻ̧ƾͺһλ̫澳벽
ţ
ӡҲĿɿڴ
ʱʮ꣬ЩҲƵǽˣû뵽ҶȻߵһ
һƶѣȻĵشһλ̫澳벽Ǻεΰ
ӵȹ£ǿǻ
Ϊ֪ҶĿֲ֮ʲôߣֱʹףѰ̫澳벽ƺҪһˡ
ͷƤˣΪڲǰֶԸҶ
ϵһȻһ˴ֲĴڡ
һѰ̫ѣҲһڶʳ
ҶƳһλ̫澳벽˿ڣ·ֻһѰ߶ѡ
һץսλ̫澳벽ȡץУѪУ
ɣҲΪħʥ
һգ𺧵Ŀ£λݺ޾µ̫澳벽ȻػһѪ
̼꣬飬һҺ
õĲҺʧ
λ̫澳벽еһУֱӴħʥϡ
ħʥԽˣۿɼٶ˵ڶ껨Ƕ䣬ҽ˵ڶöħʥ
̶ʱڣһλ̫澳벽бɱǵ𺳣Իع
壬ϵſˮ
֪̫澳벽ڳжνָĴڣ̫ѣÿһ˶λȨأҲһ׷Ŀꡣ
ңͬΪ̫澳Щ̫ϵ̫Ҫɱ̫棬ҲԶûװɡ
ѵǰλѾһĸ̫
뵽ͷƤ飬˭뵽һӵͬ飬һ̫ĸǿߡ
һ㣬ӵͬҲûϵ̶ʮѣҶȻͻƵһˡ
Ҷħʥڿռ䡣
̫޵еĲΣȻ
Ҷӣ뿪ٸ㣬ﲻ̫ȫ
ǻǿΪħʥӵ˳֣ʱǣһѡ
㶣Ӧһ
ǿޱĽؿӣΪõħʥĳɾҲ̫澳̫ϾҲԶˡ
һкҶһǰֵǼλ̫龳ͷĿʱͷһݡ
ǰܲںۼһλ̫澳벽ﻹܺӣʱٴеؿҶʼģǰǰǼ۲ʶ̩ɽð˲С˹ԭһΰɡ
ֻǣҶǼʵ㹻ǿղűǼ֣ɡ
䡪
һֻѹȥ޾Ѫֱ֣һУڵ̫龳ͷѹ÷ǣ顣
Ҳûлɱǣܶԣ׾٣ֱֱִץȡ˴ı󣬷Źǡ
̫龳ͷɫ԰ףΪ걻شˣҲΪﱻӶˡ
Щǳ˾ųɣ޾²һһεصõˣֱӾͱˣܲʹ
Ҳ޺κΡ
ΪǶԣѾǲɱ֮ˡ
лǰɱ֮
̫龳ͷϽлҶ
ҶĮصɡ
˳⣬Ĵ̫龳ͷʹ뿪ǲ뿪Ϊ콾
Ҷ˸ߵúܽĳţó֮䣬϶ЩģɵһЦϲ𣿡
ڵҲɫһ죬ҲǸеˣͷϲ
ⷬóλŮҲ졣
ҶЦ˵ϲɣպԵϳף־ϲҶһλǿ˵ףǲڻ¡
ͻȻҶɫһΪܵһ΢Ĳڻǳ𣿡
ӵ˵뿪һ£ҪǷʲô飬һʱ֪ͨ
˵䣬
Ҷ뿪ӰӵϤѻûлعˣڣǵ̬ȴ䣬мֹ
ӡ֪һжҶġ

ҶɽϣĬĬظӦš
ɽŨҵĴǰӦˣɽɽУͻȻһħħŨңΪɵĵز
ʣǹ̫֮Ҳ˼ɵ
пܣ޴Ĺŵ̲Ĵ𴫳С
ৡ
Ҷȥգۼͺ޾룬ɽУһħħΪŨң̫Ͼܵвĵزˡ
ո˵˿޾壬ħķΧڡ
ֻħΧһߴޱȵħʯ̬죬ǳΣԳģǾħŸֱȻȱˣӦڵһսˣɢſֲħ
Ҷ̤һ̣Ȼڸ
¡¡
һʯ񹥻ҶΪ֮Ȼǣ̫߱龳һЩʯ̫澳̫ϾĿֲ
Ҷ΢Ȼ
ţħʮħ
Ϊһħ޴һħ񣬶Ϊǿųһħ
ʱһħʢ죬Դ֮ŷɥ
ȻǰĶһħֻʯ񣬼̫桢̫ϾսȲǿ߱ž޴Ĳࡣ
Ҷ֣̫޵еľֱӺйʯ񣬵ûƻһ̤ħڡ
ʱʯʱֹͣ˾ٶ·ֻһֻҪ̤ħڣͲܵ
ħȻˣɻֺһ˸йȻˣľ´Ҳơ
һ˸룬һֺħ봫˵е޴һģһ
ö˵ħ޴ħ
ħҶĳ֣ʱˣ˫鶯ͬǰҫҲħ֣û˻ֺħ
һ·ԶʱԽʱն쳹Уʱ޾£˱޵𣿡
޵Ǵ˵֮Ҳ޴֮ء
գ޴ʱ׷漫ħս죬ƻʱǴɱķҵأ֪ɱ˶ٸǿߣλ̫ϾսպգΪ֮ŷɥ
˵Ƿҵħ𴫳Уֻ޴ĴУҲҶΪ֮Ķ
ң޴Ϊǿڹ֮жһģħףǴеĶڡ
ңʢħϵͬһ㡣
Ҷ޴ħ񣬶ħһ㶼֡
սܹһӡ˵޴ȸˣ˴̤޵ϣܹõĴУѰҼħ𴫳С
õĴУѰҼħµ𴫳У
޴ҶȻֻħ񣬵һȴԵ㣬ʯħԵ
޴ߴͷۣʯֻһɰˣߵҶҲԵͬˣӸµؿҶĮõĴУҪȻܱ𡣡
䡪
˵ͬʱ޴Ҳڳˣӵ̫ϾΪɻɱ̫֮µǿߡ
Ҷ̧ƵֵһӶȭͷתֱ̫תһ̺˿˿֮⻪в࣬зл硭޴
¡
ҡض޵ҡҡ׹ĴƸ֣֧Ųȥ
޴ħ񲻶ɽһɫԾؿҶ㵽˭ϸܵ˼ħµһ
֪Ҷڶɽʱӡɱӡ¹ŽȻֻһ˿ȴǼ䲻
ҶлһԵû̬սԨƺתһͬսɱ޴
սܼң޴ħܲ򵥣·ʱ͹ս˫ӵųԽѰ̫ϾĿֲս
ֻѰ𴫳֮ˣ
ҶڣӶȭͷʩչ˫ʥ޴ħɱ
֪޴µħ񣬼Ǳ𣬵֮ΰεȸõħųԽѰ̫ϾľܹӳǰĴսɨһС
ϧϵĿҶһȻ̫澳ȴǿ̫޵еı̬ӵŲ̫Ŀֲս仹ŹŽ˿˿֮תȭż䣬޴ħڲɱš
һһأתۼײϰٴΡ
ÿһεײ޾գһ磬̺ŴƵ޵ڴ˵أɢȥǾԵĳ
޵Ҷɨһ۴˵ǴŵѾˣҲӦܹ׷ס̫սı
޴ħִһ޸תħһɹɴִĴڷתţԴͨڷ񹥷Ҷһǰ޵֮£ǵԵ֮֮˵бƲڴˣǴǰƻ
ҶָϳƵǿħײ
䡪
ȱ޵͵زħ˸ֱĥ˲֪٣˸Ѻۡ
Ҷŵŵŵغ˺ü״γһ˿ڣѪ£תųʢĻʣ·𱥺һе㣬޵ϣشϼѪ޾
̧ͷ޴ħ񣬾̾ԭ˫λѹǿˡ
Ե֤ô֮λ֤ô֮λƵ֮ǿˣοǵ˫˫֤ô֮λΪս֮ǿʸǿֲˡ
ӵ˫λ޴ƻǰʾʸƵ֮ǿߣ֮Զ֡
˫λĵӣһһڶǰ򵥣Ǵﵽǿĵز
ţŽλ֮йԻɱĻԻսΪӵ˫
Ҷһ޴ħײһߺܺ棬޴𵽵ġ
˵޴ǿˣ濹һˣαɱġ
λ֮ƻʱƺҲֻѰѡ
޴ħͬŵŵŵغ˼޸ϳһ˿ѺۣҶԼõڵϵѪ¶һĨӵɫԭˣ֤֮·ˣѹǿˡı𣬻Զ
䡪
޴ħֶ󸫣һ֮գ磬һС
Ҷȭʮ֮תȻ޷޷ںϹһɿɴȵսħײ
䡪
޵Ҳ޷ߵĹֲйҲ̤ɽѰ޴شеʮλ̫ϡ
һ̣ǲԼͬشӸϸɽڱĿֲ¶˾ɫ
ߣ
ͬһʱ䣬̤޵ΧڣѸٵرܿһʯ񣬽ڣڸ޴ħֵҶ¶һĨɫ
ǶоõҶǿҲﵽ̫ϾΡ
ʮλ̫Ͻ룬ȴûϳ֣ƺڵԼ޴ħܾˣüһҶӰʱʧ˵ſڡ
Ӱ׿·ֹһ㡣
Щ˼ȻԼ޴ħܾˣȻǵóԸ
޴ħȻҲʮλ̫ϣʱֶ󸫺ȥ
ģ
̫⣬ʮһλ̫ϾŭؿһҶҲǷǷ֮ʱ֣֮ײʱĴ籩޵ը
䡪
ײ£ǿ޴ħŵŵŵ˼Ȼʮλ̫Ӱ׷ɣ϶˿ڣѪˡ
Ϊ֮ɫ䣬ͬʱʮλ̫ϣһϣ¾ͲǴˣֱˡ
ͬʱһҶһ֮ǰܹ޴ħ񹥻³ŵһҲǹµġ
ֻǣǲ֪Ҷǳŵһǲಮ٣ɱһ
Ҫ֣޴ħ񣬵޴ܹλдǰĳ𣬲СƣһֶԸɡ
ʮȻ̫̫̫ͨϰЩԴȻҲд
ֻʮϯλܹλдϣ˵ǰλǿʮˡ
Ȼһԣ֮Ĳ඼΢΢һЩģ粻Դ֮ųҲӵս
丸֮壬ʵ֮ǿȻԽ֮ϡ
޴ͬˣ˫λһ㡣
ǿףƻУҲйնɱ֮ļ¼ǿĸ
Ȼ޴ˣµħ֮ܵǾ߱ޱȿµս
ʮһλ̫ȻӦˣֶͬԸ޴ħ񣬲ҸһԵҶѣ㲻֣¾ͲҪҵ޴ĴС
ҶȻӦҲûȷԣתʵϼʮλ̫ϼս޴ħĻ籩׵
ŲϹ޴ħѰһɱĻᡣ
򣬼ǿҪ޴ħЩѡ
䡪
תۼ䣬ʮλ̫Ϲ޴ħһʱˣȻȴԽؼꡣ
Ϊٳٶ¶Է෴Ž֣϶˲̶ͬϵơ
ʮʮ;׵̫̫شֻ֣ʣ֡
ɴ˿ɼսиΪҵöࡣ
һ߲ϵʮһλ̫Ϲ޴ħһ߾ҶΪָо˾Ѱ̫ϣһֲ޴ħٵвС
䡪
ͻأ޴ħ񱬷һɿֲĴ֮ʮλ̫ϵĹ͵غȥѸײڶ֮ƣһλ̫÷ǣ޵ըˡ
¡¡
̫Ϸ飬Ѫ
̫ϱɫˣΪ޴ħĿ£λŽܹǰĳ𣬼ֻʣһħɾ߱˿ֲͣͬΪ޴ħȻСλ̫ϵѪ
ħȻһء
̫ˡ
ħѪ
ʮһλ̫ϸϽ֣ħѹλ̫ϵʵһܹᴫевҲ֪ڲʱ
¡¡
ֲ̫Ϲ֮£ֱӴħɡ
޴ħƿȥȻǿҲǿгʮһλ̫ϵǿ
޵ڣһǱˡ
ৡ
Ϣ䣬Ҷˡ
ʳָָָص
޵˵СС˵ҲΪ̫ϲζԣС
Ҷָһɲǣ޴ħüģ޴ľ
ֻҪˣвͻֱ½
ò˵Ҷٶʵ̫ˣѸײڶ֮ƣ쵽˼£̫϶ӦȻɱ޴ħĽǰ
޴ħɫһ䣬־ͽҶͷ­
һȻҶܹüģͬҲҪҶͷ­
ȫķʽ
Ȼ޴ħҲ֪޷ܿҶһɱС
ã
̫϶ʱһ֣Ϊ޴ħҶвܹܾˣвͻֱ½
Ҷ˿ܣһֳɽָ޴ħüģһǱ󸫡
䡪
ָ޴ħüģݵĪĵֵȻħĲʺܲ޴ļ̺һλš
һ̣ҶĽָָ϶Ȼһɿֲ׵֮
֮
̹Ŵ֤֮ӵйŽһľ
Ҷǿˣڶɽʱӡ˹Ž̹֮Ŵ֮֮ļӳ£һǻħüģֲкİ
ҲõħüΪ룬֩ƣ֯ħ
̹֮Ŵ֮޴ɫ
ͬһʱ䣬ħײ¡£ǱħĹƱ£Ʋƿ
޴ħȻܵһ֮˵ĹâסҶֻ֣̺žԲ
ˣҶ̾һû뵽Ĳ֮ˡ
ԡ࡯֤㣬ٲ಻
ҶȻûߵһֵס޴ħһҲ⣬Ͼֻ̫Ĺѡ
ӵǿ֮Ҳӵǿ֮νڲ֮ء
޴ħŵŵŵغˣħѺڱ鲼֮첻Ȼǳܲסˣشˡ
̫϶ȻһΪ޴ħս׵ħĿֲʮ̫϶κΣȻҶشˡ
ˣǺηʥ
ҶֱĴأħĴأ
޴ħҡҡͷ̾ϢĴоűĴԴвִѪڴ֮ԼԴ涼ڵսг׻ˣӦö㻹һЩõġ
ڱµĴУλá
УħԻħλãصúء
޴ҶӦꡣ
վ˻˱Ȼֻһ󱲣ȴλ֮ȷܲ޴ħҶЩ̾еڿٵ񷣬꣬ݺԴ֮Ѱ֣𲻳˭档ϧһսվǱ֮ʱ
ֻϧˣин߰г֣Ǽλٴ𣬾ƾǼλҪɱ𣿺Ǻǡ
Ҳˣֻ޲֯ɱнߡ
˵λУλǰĸǴϵһӡҲǳ׵ɢˡ
ҶĬȻףԭ޴ǱнߴϮɱģλǰĸΪ깥һսĲһ䡣
ִħȡһͷСıԴԼȭͷСѪ޴ĴԴԼִѪħˡ
ǴԴѪʱʣʮλ̫϶˻֮ɫ
ǹ֮ıԴԼѪ޴ǰĳ𣬸Ǽֵ̫Ͼиһ̤̫ϰ񶼲⡣
ʱ򣬾ܹͷ浽һá棬δλ
Ӧ̫ϵ⣬Ҷûᣬ֮ڣֱӿʼڡ
ȻҶ̫Σ̫н޿ɽˣ޴ϾʹܹλǰĸǴΪǿ󣬲֤㡣
ˣıԴǾѪżǿĴá
˿̣Դ뾫ѪȻϢڻ壬ȻһοʼǿҶǡ
ֻҪһʱ䣬ͳ
ҶǣҲҪѪǰ㣬ʮ꣬Ӧòһ£Գ
õ޴һкҶת׼뿪
ʱλ̫վصѣǸ޴ħɱ˸ܾˣû֣ҲܵõһСǷҲҪһ֣һ
Ҷɨص̫ϣλ̫ϣͬĬϣȻҲ˼أЦˣȴǺ䣬ҪΪǽҸ޴Ľ֣ƾһˣҲԶȡıԴ뾫Ѫ
УžԵš
̫ߣţʮЯֳʢޱȵǰѣֻҪ㽻Դ뾫Ѫ֮ģ֮һ㣬Σ
Ҷ̧ҲԸأ
Ȼˣôֻܳʮڣδͻأо޾ΣϮ
ã
ʮһͷһзֹ̫Ϲ֮һգ۲ʱھϤǰ˷̫սԴӰ֡зޱ֮ٶɲǸ֣ס
Ȼٶȿ죬Ҷ죡
䡪
ۿɼҫʢޱȵնȻըǵͦζӢΰӰһִݿ̬ǿƵشжƿʮĲǰط
ȭͷƿһУʮͷ­׵ط鿪ǵ̫֮걻ҶǿץסץסһֻС㣬һж֮䣬쵽̫ϾڶԷ
ҶӸµվĮǲҲǰ˿кʸҽԴѪ
䡪
ʮ̫֮ը
ֲĻ޵غը𣬴һλݺԪ̫Ͼʹ䡣
Ȼ̫ȴͷһƬ䣬һ̣̫ѣ̫϶ʱ˴˵˭
Ҷ̤̫޵еĴڣ̫ľǿ
ѹһʼûиܵϵˣԭ
ǾȻҸλǴ̫а壬
һУڶԷܹԶԸ޴ħ񣬲ջɱܹóԷѰ̫ϴڡ
ֻΪԷûб¶Ƕ˽
ڣǻҪ󲿷ֵĴԴѪ𣿡Ҷ
ԣ˶Цһڵⲻ
һλ̫ϾϽǰȭҶѸƥҵҳᣬǲȡ𣡻ҶѴ˲С˹ĪҪҵȴǰ
òվΪҶǵв̫ˣһλ̫𣬿ӵ˿һλ̫ĿֲսûգۼѾͽʮ̫ϾǿƷץסֱɱҵ
ҶĮɨʮһλ̫ϣëȻ׷ױܿĿ⣬֮ӡ
գĿһλ̫ϣ̫ϡ
Ҷǣɽٺλ̫Ͽǳû֣˾޴š
̫Ȼܣɫһ䣬ѣֻᣬԸ⸶κδ
ˣҶɽʱɱҲǵӹģΪҶĳ֮Ҷ˵ŻӿױȵĿֲɲǼ䶴ա
̫Ҫܣü̼ķѣҶӰ٣һУֲк£һ御Է飬̫֮Ҳһڸˡ
ʱڶλ̫Ͼڶ̫ǰɱɣʮλ̫ϰëȻٴС
ɱڶλ̫ϺҶһ޵ô˵ȻƣôҲ޴ģǲֶͨڣֱӰˡ
򣬾һ̫϶ԴڣΪ޵ŨҵĴϢˣҶӵ޴Դ뾫Ѫߣ̫϶
ʮֻ̫ؿҶ޵Ȼʣ޺κΡ
ʮ̫ϣõǰ֮
װ޵ҶջС뿪ٴӵ˵ߡ
ڸǿһȱ̫սʱֱӳ֣޾գøǿжʱѪɿȥԶǶ֡
⻹ֵԵʣսҪ֣ؿ׵ػɱڳˡ
Ҷ֣ջΣǰѯʣΪҶ֣ȻջС
ҶҲûõ޴дС
Ȼ֪ҶĿֲ˻ǽס֪ǿʮλ̫ǰˣᣬѵˣ
ҶٶݱӵˣΪͨ޴Ϣ֪˼ħĴڵأ뿪磬ǰ֮أѰҼħ硣
ħ磬Ǽħ硣
ʮܴ󣬴ò󣬵ʮħЯ޾ħ壬ѣԶ˴˵ء
̫ϲζԣ̫Ҷܿ޴Ǵ֮ء


4488 ת
˵أȻһս֮ء
ս֮ؼΪѹһееĴ޷ٽ
ս֮ش𣬲ٽΨɳԽһе
뼫ħ¸ͣʼղɢɢһдһеΨɳ档
Ҷվ޾ս֮أ֮Դ滹ҪΪипսֲޱߡ
ң⴫ֻݽ֮أײѣ֮ƻ
ϵսԴ֮޾֮С
̫ϾڴˣܵױȵѹȸС
֪֮ԶԶ̫֮ϵΰڣӵŲɴΰǿҶ̫𣬲̫Կ⡣
ΪӵԲĴڣǵʵԶԶڹ֮֮ϡ
ഫҪʮλ֣֮ܿһλ𣬿֪׶ǿƬս֮أҶܵ޴ѹȸС
ҶƬս֮УѪһɹɿֲѹȸУʮϢתΪԪʼ̹Ŵֻ֣ˡ
Уʮ֮У֮Ƭս֮طع
괦֮Խطˡ
ڼħ֮ˡ
ܹܵˣħ
ֻصüҴս֮أڱǰʮǿѰħΪ֮
¡¡
ͻأ䣬ѣһ޾ڰĴ綸Ȼ˴˵ء
޾ħطţ㸲Ƭս֮أ֮Ϣѹס
ǼħıԴ硪ħ磬سˡ
ҶΪҪͨʲô취û뵽Ȼֱӳ֡
Ƽתһħ֮ʱˣͷһǽ˼ħС
ħ磬֮绹Ҫ٣ϾǼħ硣
̤ڣõ綼ڰ޹⣬Ψ޾ħطӿţգܹ˺ѿ쾳ǧ֮
Ī˵ǽ졢εǿͨ쾳εľͷڴ˵ض̶ܵϵѹơ
ʱͣħڵħ˿ֲʵ󣬵ļħ𵽵׶ǿǵ𣬵ΰڣ
Ҷ̾ڼħڣ˱صĲкۣ޾һԤʾŵսǶôؼңֱ
ѣһС
ֻǣͬʱҶҲЩ棬꼫ħ𵽵ĶԹ֮ʹʮħʹ˾ˡ
֮䣬Ҳ֪ɱһɣ
Ҷڼħڣתһֺڰī֮ڼħ֮뼫ħŹڼħе޾ħںƵӿϵûҶڡ
ҪתΪħΪһλħޡ
ֻҶΪ̫ǿˣˣ̫ӵŲ̫ĸΪڴ˲У̫澳޷Ӱ죬Ȼ޷ɹת䡣
ǳΪ˴һ
Ȼħдŵļħ֮ν΢΢֮һûУֻҪ㹻ܹ࣬һ˿ġ
ͬʱҲӿ޴ıԴ뾫ѪںϣƶҶһǿǿ
ƾżħָ֮Ҷֱӳ𣬳˼ħ롣
䡪
Զڼħһ࣬ԵһӰǿƴ롣
û뵽ħʮڡһ䣬𴫳ʧؾڼħˣҲˡ
λǿΰΡ룬ͷǣǸħ˺ѹħɲǼʧˡ
һߣһλʱǿͬˣʱ⻷ƣһ³ӣնһУ˾৵һʧˡ
¡¡
ͬʱڼħطҲһӰǿù֣ǵأҪһУħѹɢ
ЩӰʮصѶϢ֪˼ħ׼ȷλڡ
ڣΪѰҼħ𴫳С
޾ǰħ䣬ЯħһʧӰˡ
ûк״ӣ˹𴫳Уһֱ䲻
񣬰ʮĳ֣ȻҲ룬׷Ѱ磬ħҵ˼ħټһ̶ˡ
ҶڼħУѸ׵س롣
ƾżħ֮ܺ׼ȷظ֪ħϢڵء
ͬʱҲܹӦڼħĸλ½سһǿ
ȻҲǿߴ˼ħС
ҲǣʮУʮħˣӡĿɲֻ޴
꼫ħͳεħԻʱ¹֮λ֮࣬Ϊ¡
񣬾ʮ칬Ҳѣ֪ļħǶôǿ
λ⣬ʮħ񶼲СƣǱصħǿ
ȻǿͨЩħ֪ħλãҲȻ
ֻЩ鷳ˣּλ̫ϰľߣ޾塣
ٴһʱ䣬ǰȻһΡ벻ɽɽ
ɽ޴ĴɽԶҪΡ벻֪μħΪŨҡ
˵أħ֮ΪŨңǿ̫澳ܵһѹơ
һӰӸλٵɽ⡣
ȫޱǿҲ̫ϾΣ֮ǿ󣬸Ҷĸоڲ٣ٲȻ̫ġ
ħ𴫳Уɽô
Ҷ̧ɽϣ˵ɽȻʧ⻬羵ԲžȻƥ
£ԾõڳǿΪ֮ľ
ó޾ǰӽһ˼ħɽ
䡪
ͻȻ䣬ǰħ˺ѿһµӰ֣壬
ǿħ޷ŷֺ
Ӱߴžսף̧׿ϵɽø̫¶ɫ
콣û뵽λ̫ľ߾ȻҲˣ
һ޵ʮ򣬴֮Ѱ֣޾Уһܾ̫ϣ
̸λ콣˲е塣
֮Ϊʮд֮µһǿԽ֤ɱ̫ϰ
֮ɼһߣҪ죡
콣𺳣Խ֤ľ̫ҲҪԽ֤λ
ΪԼĽ˫ڽҲȲԼ
һɽĽãã͸£ԶԼ֪μ
ֱڣŵ֪죬ˡ
𣬹ȻҪȥΰڡ
һ̣˶ԼͬسɽϴһΪΡųī
ܲƣˣǿµսۡ
ǿĸмħĴмпܾǳȥˡ
һٽųС
ųǣԶҪиΪƣǧװٶ
ºųٲ࣬Ҳսˡ
ųУʮλǿ붼̫ϾΣҸӦǿϢ½֣Ѹٸ˵ء
ˣǿ⣬ֱѰҼħĴС
һҪ֮أǹų룬ŵڵأħĴмпܾŵڡ
ǿˣ콣̫ˡ
ֻǣҶȴųǵһࡣ
ƾвħָ֮˶
ųڣȻͲˣ¥һգڸ֮ʬ޾ɲ
ͬŵڴ˳еǿߣֳһƬƬȿռ䣬ǵЩǿ󣬸ֶıԴ硣
ԻųС
ҶһƬȿռڣӰһΣǳһħ̫ϵıԴС
ܵˣ˴ԴУһ˿΢΢ļħҲƿţ޷֡
һ룬Դ汾Դ־Ϊ֮ܵҶĸƥԶյϣʱֵ̿
ҶⶴһУڰռ汾ԴţֻѰһѡ
־ΣԽ޾ǿգ汾ԴĺС
̹غ嫹ħνǼȲʢǿյ档
ΪҶĸ֪Уȱ̫⣬ǿȻﵽ̫澳ΣҲֹһλ
̫顢ͨȾͷҲжλ
𲻷
Ȼǰʲô
ҶУƾżħ֮ӦɲǿԽգ˵һڡ
ھٰ콾ѡΣоͷѡΣҪѡܳħ콾࣬в֪콾ϰ˻ĸϸΪ֡
ۼڴ˵ħޣֹΪˡ
ʱҶڵһڣ콾ѡεһеһ߰Скϡ
Скȥͨƽ棬Ȼȴڸħ콾һμħžŰʮһչء
콾ܲǴԲ콾ʵǿһڴأ˴˶ڶɱñѵأǿ¡
СкƺƽȻ콾ȴ˼ʼմݵػһй
õòٹۿѡδħ𡢾ͷף¶֮̾ɫСкܲ
ƫƫҶܵڵļħ֮ڲš
Īأ֪ˣСк
£СкǼħתɡ
ഫ㲻ģˣվ
СкӦҶĿ⣬¶ڹԼҲֻǷּ䣬λΪﵽ˾εħ콾㱻ֱӺɣҶӣ˭
Ѱˡ
ҶһѡδֱӴѡδĺС
ʱ˾ٰѡδһλλħǿɢǵص֮ûȥ׵˭
һ콾ѡΣɶλͷ֣ƻ
ҶɨһЩħ̼䣬˫־̺ڣһɨӣħ޷⣬𣬷׷ֱӻ赹ȥˡ
˱ɫһ۶ѣ赹̫龳ͷ
ѵ̫澳
һڣȻ̫龳̫澳ĸͷֱӾѣֳյħӰҶҪ֪˵Ǻηʥ
Ҷк涼սƣҲ֡
̫顢̫ͷ׻յķֱӱ𺧵ؿҶʲôʱ޵еĴڡ
ΰļλ̫澳ڣȻ˲һ
ѵǴ˵е̫֮ϴڣ
УܵΰڣǶ֪
Ψһ㣬ԷǴġ
Щ̫顢̫涼еǿͷȻ֪֮⣬ŸΪ磬ֻ̫Σˡ
̫澳ǿ߳⣬ȴһȥµĻʯ飬ʾˣ֪ǶôΣգֹһ鴳磬ɿĿֲС
ֳϣΨСкɫ䣬Ҷ˫īޣԭˣ̫𣬲ν̫ˣеߵȷĶ֡ҵģӦб
Ҷԣϸֳһī֮ǡǡǼħ֮
Ск˺ܳһʱ䣬Ĭˡ
ˣԭˣǸؼ֮ˡ
ңϸܵ޵ǵõ
ԡҶûзϡ
ޣ˰ɡСкĬԨ¶һĨ˸֮⣬ʵţüħһΪѪ𣬾˸֮ɫ
ҶĬ
ҲãʵҲͦĽģ뻹ܹ׽ѣ뱾㲻𡣡СкǿЦһܿ죬ָħϣҶ֪޿Ǳֵܣ˱ֵӡǣұ浱𲻸ɱ𣿡
ʢ޴뼫ħϵһ㣬û뵽ֵܣ
Ҷ̧ףɱҡ
š
ϾǰĿɲյļħֻתѣǿҲޡ
Թ֮ҶҲмֱİա
СкĬˣ˵һеĪĻ˵ûϾǶһˡ
Ҷûżɽõ𴫳С
𴫳У
ǿɻ󣬵СкںܶУֻһ츳ܳСкѣǧ¾ʹﵽ˾Σݺ硣
һСк򵥣λ׼ΰڣġ
Скҡҡͷ𴫳вڱϣڣ˱űϿɣɵõΪµһС
ȻħҶϣҲв֡
벹һ
ҶиоŽԼϣ֡
ã
Ҷת뿪˿ͣ
СкҶ뿪ıӰЦһЩ˼أ̹žȻѡ֮Ի٣ȴرģԪʼҪر𡭡
ϣܹͨϿɰɣֻƺЩأѾ˱𡭡
ҲѲסء
뿪ԴҶٶȻصųǡ
ΣĿѰű
ÿһλűȻħҲС
ֻҪѰűЩѣϾűﶼ
ųǣڰ취սһλλ̫ڼսǴλڹų룬һƵĹŵֳգŵ
űǸط
ҶüԼħ֮иӦȻܹӦħתȻҲܹӦħŵҲһµĴڡ
ֻޣԸӦ׼ȷλá
¡
ͻȻ䣬ŵ
ɽϴձһ֪ĽⳤȻˣƺƵبؼ䣬ѹסһеĴ

ɽϳնһ˿̾Ȼͻأˡ
һ⺮磬ħ綼
ͬʱųǳȥҪѹǵµ
ųҲȻЩѹȥ
ڳųǣĿǰޱȵųǣѹһ
˶ˣΪͻȻ͸ˡ
޷⡣
¡¡
ʱҡҡ׹ųǶʱȹˡ
ΪؼϢһ޴ĹħתŹ֮ѹǵ·ڽŵĶ㡣
ڿħĲֲޱߡ
Ƕ֪ħȻ֪λħűǴ˵еĺ
ʮ㣬ʮħ
˿̣֣ħڣҪѹһ
ԼԼ䣬ǼħԽնѹһ
ħѹ֮űû뵽֡ҶЩȻҲȫѹ
ֻҪõϿɣɵõħĴˡ
¡¡
ʮ㶼ʥ⣬ֳһΡħӰȻʮħ
·ʮħԽգźѹ
ǿһʱԶųǣҶڡ
Ϊһڿţ˼˿ֲ̫֮Ͼٽ˿ನɱ̫ˡ
ɲ⣡
ֻǽһˣɣ
㱼䣬ؼ˼ħȻǿʢһ
ʹ߽ˡ
˿ȻʣµĶ
ȻǼħʤһ
λ֮Ϊ߽⣬ɢڡ
ųϿգ޴ޱȣ·һɽ㣬īӿֳʮǿãã޾
űѳ𴫳бȻУȥű
ű˭ܲȡ
ǿսƥյ£ӵܡ
Դƶʢ𣬿õ𴫳УҵõűϿɣ̼Ϊؼĸ
һλ̫ǰϾߣս˫֮۷塣
õű󣬸ʵ̤ȫµ̨ϡ
й֮۲ǰҪǼűλ̫ű֮սɱѣ޾ɽӱǺ𣬿ֲޱߡ
ս֮޷κλ̫Էűȫˡ
һԴ֮޾籩
̫űɴս֮𣬲·磬ӵ˴ս
ʣǿȲѡ
֮Ҳ֮Ϊȱƿز̫֮֮ϡ
̫űǶ˸൱˲òűĿ¡
ˣǰħĺһʱøǿۺۣҪᡣ
һǿĹ֣بڼħϿգҲԳ̫֮Ͼսֳһ޴Ŀռѷ죬鲼
콣ȸǿ
䡪
ֲ̫ϼսڼħ籬ˡ
ֳ˳ʮλ̫Ͼƽռ䶼Ǹ߸ϵΰΪ𴫳Уˣɱѷѽ⡣
¡
콣ɫΪ֮µһǿεǿ󣬻Ӷ񽣣һĽӣ̫ϹУֲޱߣƿնħ硣
ڡڡڡ
Ѫ֣էֵɲǣֱӿ˼λ̫ϡ
ʵ̫ˣþ̫϶ԷӦͱˡ
λ̫ɫ䣬ؿŰ콣
֪콣Ϊλ̫ϰϣǳ˫һǳ֮⣬ǿ̫ˡ
һնλ̫ϣ赲
⣬̫ս
ͬΪ̫ϣȻ֮
콣Įص̫ˣﲻʺˣȥɡ
𣬻ɢĽ۳һɳĽѣȻȴ۵£ǿ֡
ڣ޵С
콣޵нâѸٿ
죬ɲֻ㣡
ͬӰ쳹ؼ䣬ֻһԵӰɢɫѪؾˣ

ͬһ̫
Ҳˣںͬȡ
ͬʱ⼸λҲһӰǿƶʣ̫Ѹٿ
Ȼּ̫ں˭Ҳø˭ڿıԵ߲Ĵս
̫ҲֻؿţΪǾط֣Ϊ̫ϵǣȻûʸ롣
ͬʱҶҲˣںͬ־ڱصá
֪ҶĴڣ콣ԶԶؿһۣ΢΢üߵļһҲܹ𣿡
Ӷսһ½ӣ˿ڷشλ̫ϵһ
Ҷһ䣬һȭ飬ȭƲЯƬֱӺԷ
⡪
İ콣ɫһû뵽˻һ֮Ѱ̫ϣп̫ϰϵߡ
Щ͵ľǿ½Դ񵥸˲٣Ȼ̫ϰҲʱϡ
ͻȻһʶ̫ϡ档
콣ӽ֮ײŵŵŵغ˼ȫʹԾؿŶԷ
֮ǿܹӲһ˷һ̫п֤̫
ѵڻ̫
˭̫
콣ʣ̫ûУûǰ֮ˣѵʱڵΪ֪̫˽̫Ͼˣ
ҶĮԣӰبɢѪٳøǿе޴ѹȸС
ɫһ䣺Ҳˣ
ʱⳤӵ̫ʶ
ͬħ̫ҲΪ棬Ҷֻоǵǿ̫ˣλ
ǻ״ӣ
Ĳ֪ã
Ƕʶ̫̫澳
̫澳
̫һʱһ֣Ҷ
λ̫𣡣
ħ̫¶ɫȻ֪ˣʵ̫øʢˣնɽٽ̫澳ͻɱ˾ǵ̫Ͼڴ𼶱нǰһ٣ڲòԿˣ֮Ϊ̫
û뵽ȻǰˣѪȷֲò̫ʲ硣
£Ҳֻ̫Ტۡ
ԭ˵е̫Ҷ
λ̫ɫЩأ֮ΪͬߵģǣҲֻ̤Դϼɡ
Ҫ֮Ϊͬ޵УӵкɨͬԴľʵ
һ㣬㽾ǣ
̫ˣܡ
Դϣ̫Ͼ޵еģΨл޼棬̫ʢӵ֮۷Ծս
ǰҶȻֻ̫𣬻̫𣬵ӵŵսƥ̫ϣƥ̫Իɱ̫ˡ
ǲΪ֮ɵ
Ҷ̧˿̫˺
ħںУһ𴫳УӦڲ
콣̫ҲԼͬس
ˡ
գ춯ص˿˿ӿȥ𳤿գü̫̩ɽѹܾ޴ѹ
̫ߣмǷ֮һӵг֮λ츳
Ǹʩͨ𣬳
ҶͬˣֻΪɲ١
Ϊ̫޵еҲΪӡʮ֮˿תڼħ֮һڹ⣬ּͬһħɢֱӵ˴
»ʣһѾֵһᡣ
ҶѸ˺ǰ
ôܣ
콣Ĵ̫ЩŵؿҶӵп̫սҲӦɡ
̧ںϣħ֮Ÿйͨ
ৡ
ϢҶӰһħС
ɫ䣬֪ں硣
ȻűޱȾ޴󣬼ˡ
ҶǰһصħӰԵףΰΡ룬һϣӸµظҶһɹӿȶҶ𣬻Ͻ
ף˲쳹硣
ǵضѹҶϡ
·ǰľǼħ
ȻҶʮ֮ת
ϾǰĲļħ
ħü˭ΪϸܵϢ
ϢҶ뼫ħһģһӰʱˣҪȡħļħ
˼ħ𣡡ħվ˲Ϣ䣬ħӰߣħֲһС
ǲ콣̫ҲСϰˡ
⣬ű棬޽ӽεΰڡ
ҶȻܵ޴ѹȸУʮ֮תҲ޷
Ӱ𶯣ͣ·ʱ᳹׵ը
̧ףħ񣬵㲻Ǽħ𣡡
ļħųڣǰֻѣҪȡħ𣬳Ϊ
ҶΪ꼫ħ䣬ŲĥĹϵ
ԣԳǼħħɫ£ȵ
ѹҶԻɱ̫
̫ǿˣ
Ҷ̫ΪҲ޷赲
䡪
һ̣Դӿֳһΰˡ
ңһѹ磬
űɫһ䣬Ҷ𾪵𣿡
ҶûгϣҲûзϡ
֪ԼŴãڿ»ҪΪˡ
ѵת
ûȥ룬ǰĿȥõϿɣħ𶼲ˣεõϿɣ
ΰԴԴϵӿֶҶ·㣬һȭ档

ŭħӿֶһִޱߵڻħףÿһԻɱ̫棬ش̫棬˼ħϣ˭ң
¡
ײǷͥ
𾪣ǰ꣬Ȼӵвڹ֮𼶵ս
ɷֻ̫澳ѡ
ѵǹ֮ΪǸµת
ܵѹƣҶֻоԴԴϵӿֳױȵо𵱳ڻɱԼнߴ棬Ҫǿ
ѵת
䡪
Ϣ䣬Ҷ󣬸ֳһױȵΰӰɺѹǧ磬ӿȣͬһ𣬿档
ǡ澪ǵӰͬյļħһ㣬ϣɿ⣡
䡪
ĻӰ̧ѹȥƴͷŸΪǿЩ赲ͬ㣬ݿ࣬׵شݻ٣ϡ
ǳصľ޴ħӰȻըӰ׹ϣѪը
һĻӰʧ
ҶָƽȻҲܵˣңǵӰͬһ㡣
ѵйأ
ûܣȴǹŽ𣬶ʮǰǿƥҲϢ
ǣҶоԼǻ۵ת
ӦżĹ
汻ˣҶž֣Ϊ֪Է㲻תҲȻż
ҶǰǰӼħ֮⣬ϿɣڣԽħûУ
֮⣿ɫһ䣬նȻһЦұȡ¶֮λΪܹû뵽վ˺֣ˡ
漫ħ޾£ǣΪű棬ޱǿ󣬶Ҽ̳˼ħİԵ
ħʱֳ
ɼħ޾𽥵رˣҪֹħתԼΪļħ𣬳¡
ɵͷֻԼˡ
һУڼħǵ¡
˵䣬Ӱһ𣬳
һȭͷСԴһȭͷСѪյĲһ
֣Ҷϵļħ֮ڲš
ԭһҶץУû
Ϊ˵ز̫ȫȷԴѪʱǷ֡
ħ𶼻ᱳѣ˵ˡ
Ҳұ֤Ѫ뱾ԴڣǷȻǾ鷳ˡ
ڿռ䣬ҶתҪ뿪
Ȼ֪㲻ңԴұ壬ڱ³׹ʱʱƿغڵ㣬Ӧôڻع׶Σûг׻عɹ֮ҲͰˣǴζ֣Σˡ
ã
ҶӦˣűȷǸ
ৡ
Ӱٶȳں⣬ʱ򣬰콣˻ڿҴ˿սڵɫλáһ¡
ҶЩ㵣ʱˣʱ粻һ£淢ô࣬缸ȫֹͣ׶Ρ
űֲ
ӽ˺лԵõǼűλһְɣ
űȻϣϡ
콣̫ôеͬһʱȫҪԸҶˮ¥̨ߡ
ֲĴ̫̼ûҶ
Ĵ̫Ĺ̫Ҫâ޼̫𣬲Ӳ
䡪
ȻԵĹҶֱֵǰ
Ĵֵ̫ϣһ򲻶
һĻð콣Ĵ̫ɫ䡣
Ȼˣ
õˣ
̫ҲһŹȥ೤ʱ䣬űȻͱõˡ
Ҷͷϣʮתʮħ֮⣬ٳɨĴ̫ʱƿغһ
䡪
һħ綼͵شױȵк
Ĵ̫ɫ䣬ΪһȻԶ֮ϣﵽ˹֮Ρ
꣬һλ̫ҵõһűϿɣԹ֮Ҳȫˡ
ڣλ̫Ҳõ˺Ͽɣͬƿ֮𼶱ƥս
Ĵ̫һʱ˿ӭӡ
վһЩһȻֻǲ߶ȴ˷׷Ѫս׳Ѻۡ
ø̫Ȼ
ֻײĴ̫شѪֱӻУܹ򱬣
ߣ
ȥǵѪֻεسˣűҶϣȻ𴫳ҲȻˡ
㲢εõˡ
ȥ
ˣ̫ȻʣҲ޺κΡ
űҶӵдսʱҲǶ֣οһҪᣬ
콣ؿһҶͻȻһĨȻ
Ϊ·һλ̫
̫𰡣̫ľ
̤ת뿪
ʱⳤӵ̫ͷǵħ̫Ҳݿ뿪
̫ȻҲ׷뿪ֻЩȵؿŲƵųŵ
Ȼˣƣ޼֮
Ҷǵõء
Ĵ̫΢߾شˣ΢ߣͼпˡ
䡪
ͻȻ䣬ħԶѪ죬ϼƵﲻֹ
˶ӦһϤǿϢѸٵֱʧ
ˣ
ͻһĻ׼뿪̫϶ѣתͷȻҶ
ƿűֻɱ˲
ʱҶȴɫأħıԵһһٵнߣ
ûħԵһпµӰۣĿȻнߡ
˭Ҳ벻Щн߾ȻҲʮڣ˼ħ硣
ңндֲǿһ̫л֮λɱ
ʣнУй֮𼶱ĴڣңѰ
򣬼ǹ֮Ҫɱһλ̫䡣
Ψ޴ǵȲεĳ𣬷
нУ˳
нߣ
콣̫Լλ̫ϣ׷ɫ䣬Ȼ֪нߵĿ¡
н٣ҪԴ֮أֻء
ţнУ𼶱Ĵڡ
ڣʮʢ𴫳УܸעЩнҵ
ѵͲ塢ǹ֮ĳ
һнӰ̤ħ磬·þòɢɫѪ
ǰһ̫ͱɱ˵ء
飬𣬳䡣
֤֮ˣҵнٻʱ붼Ը룬ҲգֱӶɱҲǼԴ֮ص
ڲ䣬һλλнɫĮ
ղţǳ֣ɱ˲
ǲԸ˳֯Ȼܵص࣬Ը⣬ֻܳ׶ɱ
֯н٣Źκ赲ٽٵвֻǳɳҡевˡ
Ϊ֮ĮʸΪٴ𣬼Ȼϧ̧٣ôֱӶɱˡ
Ϊ֮ˣнߴԺһЩλܹóڽ֯ж൱֮ߡ
ңɢҲԽ̫֮ϣȻһλ֮
Ȼ䣬λнߴν
Ϊ̫ҵҪ뿪Ϊѣ˳֣ȴֱӵڻɱ٣˱ȻƶΪԲλ
нߣλΪ𡯵нߴǹȻλڽ֯žصĵλ
û˵
һλн̫ɨŲƲļħ磬꼫Ի͵ļħ磬Դ֮صһħʥأεȶʢʮħħڻۣȻǳԽ˲塢ҵн߳£ǳΪ棬ȥ޾£޷ָ
̫Ͼħħ䣬ƺֻƻԵʣǱнߵӰ
нߣ׶ôؿ¡
ȻħˣȷƵһۣµűҲԵҵнϣطӳӦдá
н߿ڣĿųϿյĺԼҶ


4489 عλ˻ۣ
нߴ˴γ֣ĿľΪ𴫳УȻΪűĺǲɻȱˡ
һűнߵü
ͬһλ̫űܹƥй֮
һλ֮űأ
ʣڴˣҲмֶԿ֮
ЩнƵƵһ֮ѣΨм֯Ϊнߣн٣л
һ棬ǶɱԴ֮ص֮Ȼ֮ء
Ȼѣǵ֮нߴõʱԶɱˡ
Ȼн߾ͶɱϣΪǱߣԴ֮иԶԿ١
棬ռ𡢹֮µĴСűȣԴ֮صнһ˳£Ԫٽ٣Դ֮ؾͽˡ
нĿԶҶϣȻϳݣλ̫ӵſµǱܣмϣ֤λ
ȻĿںϣħűøʢʱɱ֮ҲλѪܲɲ⡣
Ȼнϣõű
һλн̫ĮؿҶ
ҶĮؿλн̫ϣ˲Ϣ䣬ʢ̺żΪǿ֮ʵʰײ
䡪
λн̫ϣҲһٲȻҶ̫̫ڣҲˣԶǶ֡
ײ£λн̫ƺһѪ
̫Ϊ̫𣬸֤Ǳߡһλн̫ϿڣٲȻҶⴴ˷λн̫ϸΪǿһأ̫
ֻغۣΣ֪ʵݡ
λ̫нηҶӣ˫ײ˺ѿһС
ͻȻλ𿪿ڣںУ˿ɿĿΪ𼶱ΰڸףǱܣһϣδԪڳΪ𡣱ʵڲԸɱȾ콾ҵȣн٣Σ
Ը룬ҵȽ㣬Ϊ״ӣϧһ㡣
н߲⣬ϾΪҶ̫Ǳĺǿʮǰ𶼲ǡ
̶ʮ꣬ǿ𣬲ҳΪ̫˵ûӰӸܡ
һ棬Ҳ˵Ǳܼǿпڶ̶ʮߵһ
֯ôԴ֮ؽȱһλδ𣬽֯Ƕһλ𣬴˳Ӱ̫ˡ
ҶҼ֯δԪ֤Ϊ𣿡
ԣҡͷһϣܷ㿴컯
Ҫ֤ʵ̫ˡ
ǻ޼̫𣬿ȹ֮ˣΪϣ֤
Ҳû˭ұ֤δԪһΪ
Ϊ̫ˣҪ
Ҳֻг˻ôһ࣬ڶ̶һԪԻ֤Ϊ
̫ˣŶλӰӣλ𱻷תԭڣԭ̹Ŵؿأ̹Ҳλ֮һ棬λ֮һеڡ
ңΪҪǣţԭлӰӡ
ףۻһλ֮Լµֱ£ڶ̶һԪ֤λ
Ҷ̾һû뵽֯ӵжλ£ұ֤Ԫ֤𣬿óҪ֤̫ˡ
Ȼ޷֤ôҾͲˡ
һʼûҪ֯ΪվĶ棬ҪһС
Ҷˡ
ο֯ζ֣Ͳɻĳޡ
ǾͿϧˡĮˡ
Ǻǣ̫Σڽ֯ǰϰˡߵλн̫ĮȻڣһλλн߹֣ͬҶ
̫ڴˣλ̫ǼΪǿɱҶ
Ҷ߶¡һ죬է֣ײһнߡ
һ£Щн߼ǿҲҪҷ
ͻȻ֮ΪλнߴˣӰȣð㣬Ƶسһнǰ̧ײ
¡¡
ѣħ綼ڴ𶯣һ֮Ԩѷӿħ磬˺ѿ޾ռ䣬·Ҫħ綼ױһ
𶯣٣һУױȵĻ籩̫ڴ˶ҷ
λڴˣȴ·㲻ɽڴˣȻͥˡ
ңһɼ˿ֲƱѹŵλĴ֮
𣬴ӴǰɱܹóһĹ֮𣬷Ҳڶ̶ͻɱ˲λ̫ˡ
ź˿޾壬෴ӿֳĴ֮ѹں֮ϡ
һʧȥƵűѣܷӳܣ
ĮصӡĻں֮ϣһ㣬Ҫ
ҲҶܵ޴ѹ
ʵȷ̫ǳƺű˵ܹ۷Կ֮
ȻλһĹ֮ʵǿ
Ҷҧ⣬ͨ徫ѪȼգһɹɿֲѪעڣõ̫Ѫļӳֺ󣬺ܶǱһأճΪֲ׵ѹȥ
䡪
·λײħ綼˱ļ
ޱߴѷܲһʮϰֲޱߡ
⻹ǽħ£Ϊȹ̣Դ涼Ҫһʱ顣
ҶӰȼվѪȷֵסһҲС
ʵ̫ǿˣ𵱳ڻҪնɱнߴԼ涼Ҫǿ
ѹȸУڵ޴Ѫ뱾ԴȻڼںϣǸһˡ
ţһû뵽ҶȻȼվѪֵסһˡ
һ̣һĹȥ̺ͬǿҵҪֵܵ˶á
ħУ֣ÿһγ֣ħ磬ӿ·һγֶܹħ㡣
޾Ѹٱ£ǼΪɲģ콣ħʱⳤӻƵļλ̫̫ĸٽȫԶԶرܿȥˡ
ֱ֮ս赲
һನ̫ˡ
Ҷǿֵסһδεصֵ˾󲿷ֵɽеྡྷ£Ѿ̫ʲľǳѺۡ
֪𵽵Ƕôؿֲ
ûкҶʾԷһܲס
ǿнʵڿֲò
Ȼ㹥޴ľѪ뱾Դڼٵʱ̶ڻţȻͻ˹ȥ̫澳ǿǼޣһ
ҶǲѪʶͨź棬ҲǴôΪǿף
ҲΪȣȻ޾𣬼ȫΪܴԼűƺţ˵˳⣬ǿ߶ܴ顣
ܲ򵥣ĸоȻޣҲܽӽˡ
ҶԾðôǿ
֪޴ڴϣȱΣڹŽУλǰ
ȴ𣬿ɳ֮Ϊ𣬶֮𣬶ѹơ
Ȼȱ𣬵Ҳǿ֮֡Ҫ֪ǿĴǲ𣬱ѷɫ˼֣ʶҲΪ𣬿ɼһߡ
֮ȻȱͻƳΪԲ𣬵ܹԭлϱǿ
ƻȻǱնɱҲһЩǱɱЩϣǿֻҪõıԴѪȵȣҲܹһ
ǰȻ֪ݣƻҲһĴʳ˲Դ뾫Ѫ
ҶȻҲžɫ֪ͨȷʽǿǿĲԴ֮ΪӵŲĸս
ֻǣʣԽǿ£ҶߵѹԽ
ѾȼվѪڶԿˣһЩʱ䣬±ˡ
ʱ򼴱㳹ں޴Ĳ־Ѫ뾫ѪΣʼղĶ֡
ٳ֮ԿӦþܿˡ
ȴ֣ҶΡ
ħѪ뱾Դ̫Ͼ
һ̫ϾпǴﵽ̫
ɣ̫Ͼף޷̫ɹôͺΣˡ
̫ʱ򣬵õ˲Ѫ뱾ԴʮͻƳɹҪͻƵ̫ҪĻԶоѳɹ
ôأ
䡪
˫ּ䣬Ȼȥʮˡ
һ̣ѣħվǳܲסױˡ
һӰǾ޴ģֲĻ籩һִʱѷӿֶһС
в̫˫ײ±شˡ
ǿ콣λ̫ҲʱನϣϵǿѪܴء
Ͼ߼ײѾǳĻײǿѰ̫ϣǰ˴
ҶϵؿѪȳҲΨгƺжԿ֮Ȼ޷ʱԿġ
취Զ˵ء
ȻóΪģһӰڸ֣뼫ħڷغϣۿɼڱļħһ̶ֹͣˡ
ıԴ棬֮䣬̺޾Ĵֲ֮ףñļħ綼ֹͣˡ
ַƬħ磬ӸµظҶĮûõģڱǰӲġ
䡪
ٶȳ֣ӡ£֮ǰ
ΪͷſԴͶӰƬضΪ˵ľѹס˺
ǿűѹˣΪҸգҲܳ׸յ£վ𣬻о޴ࡣ
ңһĴ£ѹˡ
ʱϳһȻĴ޷ͨ屻̫Ϲưס𲻶
Ȼһ̣𻹲ñ֪ʵݣֻڽ֯ڵһݶѡ
ңĴȻͬһ㣬ײ
¡¡
ײҡֲСҶϣ̼ܲϵӿֳѪ
ڶ£Ҷ˶Ҫըˡ
û취̫ǿˡ
ϧˣһ̫ƶĻƽʢУδûϣδԪ֤𣬵վһ
Ǻǣ̫ΣűΣ̫߹֮ƣһսһ
нһֱڹսĺܴ
ΪУҶűҲһ
ֻϧˣվӣϣСΪ֯ãϧҲվܻ
䡪
һ̣Ҷǣ̫ǳըڵļħѪ뱾ԴҲըˡ
̫ǿˣǿףźͽҶƥǸ򱬣ɴ˿ɼǺεȵΪ
ֻһ̣ըѪУҶѸ飬ΪǣѪ뱾ԴȻʼںҶѪ֮䡣
ĪأҶһԺͻأ֮ļӿֶ
ɣ
Įص͸һδεײںϣһɹྡྷɿ׻ɱ̫ϵҶϡ
һ̣Ҷ̵ʱҶȴͻȻЦˡ
Цúܿģ·µõʲôʧȥѾõƵġ
ЦʲôüڵҶźҲһû˭Ϊлȥϣ
ȡ
ܣ
ҲΪͱ˴˵أ޷Ӧ˵ص֡
Ҷ̧ӺȻ·̼ѾɹԪ޾£һ̣λľ֮УȻɱңҲøл㣬ҪΪ㣬ҾͲһС
һУüҶĻʲô˼ϵƸӰˣ֪⻰ʲô˼վϻĲҲУҲܻȵءΪѾԴ֮ص𲻿ܲ˴˵طʲô֪һкͻҷˡ
𣿡Ҷɫƽؿû뵽֯Ϊ˸Դ֮أķѾ˼
ҪˣһλҪڴ˵ˡ
𣬾һ˰㡣
ܲˬ˫УһΣ˺ܶ࣬ߵװŪڱǰֶҲãܾȵ㣡
˵䣬־ץסǼݺݵײҶ
䡪
ѣҡһǰĹҪΪɲ
˶ΪҶҷʱֻУҶȱվԲڿռ䶼Ȼȱ
ôܣ
˶ˣŵؿһĻ
Ҷдһ˿˵ֻܾȵң
˵Ҿأ
£ֻҶüУͻأһһԾ
䡪
һ̣ħڵ˶ˣɴ۾˼ؿǰһĻ
ֻһΡޱߣɽȼΰӰػ⣬ѹ˼ħÿһռΰڣƾն֡
ΰΰΡ룡
أ·ħ綼ɲĴڡ
Ӱͨɢױȵ𣬱űҪŨ
˿̣ͬΰӰӸµظ𣬿³һ쳹¡¡ڵ㣬ɱ˱𣿡
ǵ·ٵؾʹڵΰ۷Ծֵɲǣ˶·ӲˣŵؿһĻ
ɢܹܵõǰӰ
ߣ
ϣ
һ̣нǰ£ʱӰӲˣһܶޱȡ
콣ħʱ䳤̫̫ˡ
ţ


ҶȻ
һӰͬӲˡ
ȻǿǳԶǿһ𣬵ŲԽľࡣ
Ͼκ˶ǲӵƥսӶԴ֮
ңǰλӰԣ൱Ϥǻۣ
ۣ
Ҷ
֮࣬ˣҶô
Դ֮ضԣܡ
ֻǣ²⣬֤̫Ҷλۡ
Ͼλ֤ʮѣŶʱ䣬˭ΪȻ֮ߵһɾ̫ˡ
ٲȻǰ̫ǻ۵ת
̫ˣɾ֮λʮѣȻת֤֮·ǶҰİҪ֮̽
˻ۣ
ҶһУǰ֡
ǵģ򱬵һ̣뼫ħıԴѪںϣ̼˲һ֣ǣˣֱӸչˡ
֮ˣ
عλ
۷ؼ䣬ֱӾͷıԴͶӰ˽
һλǰһ
Ļ֮ӿħ磬ֱ޸Ѻۡ
˿̣ҶӸ£ǺµΰˣӸµظڿһֻϰ㡣
ƾ㣬Ҳɱ𣿡
ҶĮ쳹ֻΰһֻѹϡ
޾ѹ߾ȫҪֵ֮ͬʱ֮ڸ֣ԴڶԿ
գۼ䣬ֶչֶ
һλòˡ
ɣһվǴݿġ
ֱ֮ըԴͶӰֶξ߽⡣
˵֮𱻳֮ΪȱҲܹа
νĽа壬Ҳֻ˵ȫ˶ѣʵ۷Կ͡
ԿǲǵڣǿĴԶǶ֡
䡪
ӡ£ԴԿһХͨ嶼һɹͬӰѪϲûڡ
ȼѪȼԴ̶ϵǿ󻯣ԴԿۡ
ʣǿž׵ĶԿ
һλĹ
¡
ըǼ𹥷Ҳ޷أ¶ҲһսȻ
콣Ԩ֮ǿ
Զ콣ϳˣŽһսʮ֮һԨ֮ơ
Ԩ֮ҲոǴ֮һΪɲ⡣
ʣȻңԨ֮
Ž׸ˣɲУѹ£ԾĻսֱӱ鿪ʮأͬըǰ㣬һԽ̫ĳʢɢһС
мλн߱콣ƬУ浱
ƬײԨ֮ϣĴ֮ˣѪ߶Ѫӿ
ָǿ¡
䡪
Ԩ֮Ѫܿشըˡ
վǳ𣬶ֶεĵֵûб򱬡
һֵܹܿشص׹ϣѿޱߴ½ѪȾ졣
ҶӸ£Ԩ֮¶һĨϧû뵽Ȼ˽֯
꣬عλʱԨ֮ȶλ֮𲢼ս
˭ϵԨ֮ǽ֯һԱ
Ԩ֮ڹѵļħ½վѪദ˿ڶ޷ϣµֹ֮ϣ̧Ҷӣ̾Ҳû뵽۱ȻתˣҶ֡
㻹ǳˣ
ҶָĮһأչƬǾԵ
Ԩ֮ȻҼ֯ղսҲɡ
ϧˣҶһ̾Ԩ֮ǰкøС
Ԩ֮ǵͬΪı֮£ѡѡһȷѡ񡣡
ҶΪβܹԿ٣
Ԩ֮ЦЦҶЦԴ֮أ£ҺԴܹ֮Կ٣ΪԪʼ̹Ŵ񣬻ۡ𡢼ħһλλǺεӴһǿܹٶӡͣ޷١
ɣڵԴ֮أϣԿ𣿡
ҶĬˣΪûϣ
Ԩ֮˵ʱڵԴ֮أžϣƻ֮һֻķ֮һԴ֮أζԿ
Ҷ޷ͣͶ٣Ǿǳ׵ľˡ
ԣֻˡ
³Ҷٶȳ֣ӡ£ױȵĻ֮ѹԨ֮
Ԩ֮ɱң־ң
ôΪεڣ㣿ҶһĨЦݡ
Ԩ֮ɫһ䣬ʱȻؿҶ㡪
һɲǣȻ˼ħһ֯Ľܹμħʣ˻ۣƿػ޷Σ
䡪
λµƻ趼ҴĸǴΪȻﵽǰеĳ𣬸赲סҶλĳ֣ѹˡ
ܿ죬Ԩ֮ͱˣǡ
ȻҪ׻ɱһλ֮𶼲һʱ̼ɡ
Ԩ֮ҲܿˣʱڣҶǿƵشһһΣϵ˥ȥ
ЩֻҶһֻ־ˣսԨ֮ѹӡںڣű׸գҪ
ѹԨ֮ҶһѾɱенߣҵϤǵݡ
ݼ۱£
콣λ̫Լ̫϶ݣһΨ޾
̫ҲΨһ;
ͬʱҲǾλʮ̫ҶȻǻۡ
ϸϸһ룬ƺҲȷˣѰڶ̶ʮ¾ߵһ
Ҷ΢΢ףǰȻֻ𴫳жѣȻͷϡ
һ䣬ųǵڣ˼ħתСкǰ
ħȻӦó¶һĨɫû뵽ô;ˡ
ҶףǶԴ뾫ѪһС
ħһۣʱˣҲãպҲѰµĺۼ𶼸ϣٽ֮ǰ֤˫𣬳Ϊµ֮
Ҷأ
ħ֪Լʲôʱܹ׻ع顣
ЦЦٽǰؽ
ã
Ҷ뿪ˣ³ڼħڣһа콣˶ûз֡
˼ħ֮⡣
Ϊħ֮⣬ʮ磬нһĽ֣
ˣԴ֮ص𣬶̽˵ء
ҶĿУһ˵ΰӰڼħʮ֮䣬ɲ⡣

˭Ҳû뵽һλ˵ء
ħʱڶƵϸ׵ʮħʢһʱµĴý֯øǿˡ
ֻǽǲԳֵģΪһ֣漰̫󣬶ʱ֮Դ֮أϸ΢֪
ҲֻڰУֻǳġ
ȻܵҶĿ⣬λصĽҲˡ
䡪
λ𼶴ڵĶӣ̺ͬŲ˼ΰ³ӣüħʮ綼ڴ𶯣鶼񾪶
һ̣¶֮ɫû뵽Ȼڼħڣʧˡһ㣬ۡ
ڶԷϵԼҶһ㶼֣Ͼ֯û֪ء
֯Դ֮ƿѾ֮ˣԨĹ֮ϢͶǡҶ䣬˵㵨Ҳãǲҳ浱޷κ𣿡
䡪
˵䣬ҶǴӼħһ̤˲ϢԽ˲֪룬һ̤֮֮ء
Ӷȭͺȥӿ֣֮Ļ֮ӿƵɱڼħʮ֮Ľ


4490 
֣˼飬
Ҷعλչ֮
صĽֵֵ֮ײһӰͳ뼫ħγɵս֮ϡ
¡һ޾ʮ磬򣬸ʮ򣬲ޱԴ֮ء
һ̣Ŀ׷׿Ĵ¶˾ɫ
ǿˣ
Ҫռս𣿡
𺳣֣ע¡
ûһƽ
ǻ۵ģڻ츮ڱչôˣ
ʱʮ꣬ٶǿƳˣ
ֵУһɶˣʮ˶ԶϤġ
Ϊǻۣһźճʮĸ𣬶ʱӰǾ޴˭˲֪˭˲
츮УһǿţУ¶˾ϲ֮ɫ
£Ȼ򣡡
ŮԾԽʥ߹ˣЩóҶµֶΣʹﵽ̫ϾٶҲƵϿò˼顣
ϾֻһԪѡ
ϸһ룬츳֮οΪһӣָ㣬õȥԴѸƾˡ
ʵϣλĸԼҶöﵽһΡ
ֶǲ˼ģҶ뿪츮ǰԻ֮Ϊ˸עһԴƵѪġ
츮˵һλ̫ˡ
ңǱ̫ܵϰ
һ̣츮˿츮¶֮ɫ
ʱ꣬ټˡ
ȻڱսΪеǡ
ããû˵˵նɱһλ𣬳֮
Ψһ֮Ԫʼ޾£鶼ɻ֡
սڱӿ޾¡
𲻿ɲ⣬һˣ˿ɼս
ʱӵ߳򣬸츮ԣڴսֱӲսʼŵأ츸µֶΣǣһ´ᣡ
£Ȼʧˡ
ͬʱԴڸĹ֮Ҳˡ
ս޷ӵġ
̹ɽϣͥ۳г۽նһ
˫Ƴգһǽʮ磬նλϡ
ѪţѪȾ񷣬
ۣ
ŭڸ۽֣ϵһλ۶Գˡ
ͬһתʱգλϡ
򣬻Ѫû죬ȭһ񷡣
ʮ⣬¡

һλλ֣Ƿг𣬵ڽ֯ͬģһ֣̾ɱ
ҶսλشۣѪ𹥷·մˣ֮Ѻۣϡ
Ҷȫ渴պҲ˻ѹӡ֮˫˫ѹҪɱ
ǧѷĴʱɱһλ𣬶֤㶼żôֱ֤λ
ϧʮⱩ
Դ֮ظҲƵضۡһλλĳ֡
ʣڳֹ֣Դ֮նɱλ
䡪
ѪƵʮ񷣬ʮ֮Ѹٵزȥ
ֻҫ죬һߵΡŭһն˰壬ŭƿ뿪
֮ڣһεѪ£ÿһζ̺ױȵΰһУʮǳըˡ
ȻǽΪ֪ԼȻܿش°֮˶Դ֮شܹɱ޾ǿߡ
ǣʮǾۼԴ֮سųɾϵ콾Ҳδ
Ȼ£ʮ򽫻֮֡
ϯ죬ҲмѪߣδʮ˿Ļ
˽л˫
ҲвǿϧΪûһѪ䣬򼴱һѪ̺ɱҲá
ϧˣվˡ
ҵĴս£Ҷƾǳ֣λİ֮λӹһ٣ʹʧˡ
ҶϧҲףҪնɱһλ𼶴ڣԶҪնɱ
ܹ°֮ѾǶλںĳɹˣҪ׻ɱһλҪʱĺ
֯УٲȻҲضϸԮ֣δܹɡ
֮ҲƵǾ޴ջˡ
¡Ҷߣλ֮ڲͬǿΪ丸֮һ壬Ǽǿ֮£˲⣬ǿ
ʵڹŽУҲܹλǰ޴Ҳֻǿ
Ҷ΢΢ף˵һʱͿ󣬸Ҷܴ
ʮ磬¶һĨ֮ɫǿʱˡ
Ϊգħһһսʱ޴ֹ
ҲϣԼȷ޴һλǿĳѹסش
ϧ޾¹ȥˣԼҸһﵽ˵޴ĲΣǿ
޴ȴˣֻʣ¶ϱڲԫڴˡ
ǰ޵ʱĬãһƣһ
Ҷ㲻𣿡
ҡҡͷȻħ޾ħ壬ʵûߵĵزơ󣬻ǽ֣֯Ķҵģ˲ء
н֣츸뼫ħˣħ֡
ʵϣʵѾħսˣء
ҶȻֻ漰䣬Ҳ޷ݣ˺ܶ鶼֪
Ҳ֪һ㣬ؿڣἰ˵һЩΪ֪
ƻķ츸ԣڹڵڶöλ䡣ֻڹصúɲֹһλڹ
ЩڹһڹĶ֮ĳޡҪ֪ûλǾûжԹģڹؽ
Ȼֻ֮ĶԹǰƶñ˴µִսӶƶڶ
ҵƻ̹Ŵ뿪Դ֮أҲΪڹν
̫֮ǿˣٻûн֮ǰɱڣնɱ𡣡̾˿ɼȻ֮ȴնɱ˲ֹһλ𣬿֪ĪĴڡ
̹Ŵ񣬶̹Ŵؿԭǽʮ棬߶
λƻ󣬵ʮӡ̹Ŵ䣬Ǽ˷ӡڽֻάʱ䡣
̧̾׿񷣬ĿԽʮ죬ӡһ߾ǻ˲ֹһֻʱ١
ֻʱÿһؼ
ǰԴ֮ѾƬУ˲֪ٴΡ
Ψ֪Խ࣬Խضַľη
ҶҲ̧ӡ䣬֪Щʲô
ûú뿪
بʮڣ߶֮Ԩ֮һС
عλΪҶߣǺķ£ųɡ
ȻɱĻԨ֮ʼǰ֮ҪҲǧ꣬㳹׼ˡ
ʱҶת̫߳ǰ
һУɴ𼶡𼶵Ĵ״ڡ
ͬʱмħԼ޴ıԴѪȡ
¡¡
Ҷƿ£̫ǿʼǰδеľ޴ͻƣڲѪڻҪ˵ͻơ
ΪηǵмħСֱԴ뾫ѪԨ֮λһУ޴ĲֱԴ뾫ѪȣΪҪǣа֮
Ȼ֮ûаԴҲвѪȣ̫֮ϣֱȫͻˡ
ΪҪǣعλĻ۲һУе覵ڡ
ҶĬĬɱʱһб仯֤ž޴ô
ҶѣǺȻǴﵽ̫ˡ
Ҳ˵Ҷת̫ˡ
ȻȻ¿´٣ûҶ
ȻعλҶƿ̫ǣԡ٣һٶŽӡɱ˸ǿ֮
꣬Ҷת˫ߵ֮µ۷塣
һǳˡ
Ե֤֤ǹŽ˵룬ǵҲ⡣
Ψˣ֤˫λɾ֮
֮նɱĴڡ
ڽ̫ˣȲεȻڹܹ֮ɱˡҶǿȻ֮µļ£һǳ֮λ
ǣΪ̫𶼼ˣ˰֮ͲԴѪԼһλ޴ĲֱԴ뾫ѪȣŵͻƣҪΪ𣬲֪ôѡ
ԣԪһ͵Ļۣͻơ
ٻвԪҪˣҶﻹôʱ䡣
𡢼ħ˺֣ҲӦĺ֡
ŽӦö٣вãҪҶΪµ֮
һλ֮Դ֮ضԿ٣ž޴İ
ҲʱȥˡҶʱ쳾ˣΪ֤ĵ·Ѿҵˣǡɰٴ˴󡯣
һǻۣﵽʱ䣬֤㣡
ʱһϤ˳ˣӡˣǿ˿̶ؿҶ
˭뵽ҶȻǴ˵еĻۣǵ
ӡˣǴСʱھ͸Ҷһ𣬴
˭뵽Ҷ֮
Ҷӡȹˣһ̣Ƕ൱ηΪҲҹ׽ıΪʣһŭ¼˿ɳܵס
ֻǣҶһĨº͵Ц⣬нһǸҶ
ԣӡҲһ˵ۻϿǵġ
壬ˣľ
˭뵽ҶǴ˵еĻۣǿƽƽΰڣǳ̫ϾҲҪ׳Ƴ
Ҷӵˣعλˣ쳾ǿԸһǰ츮
ӡȻ־ϲ츮ԴЩҲʱŻ϶°빦
ңؼתֵཻܣ
ܿ죬ӡһۣȴǾܾˣҶ΢΢죬Щ⡣
ЦݺܲõҶ֣лչˣǻԴһ¡عλΪϵ𣬶Ҳ׷֮ΣϣгһҲٶȲս
ͬ˼콾ǶΪ֮ҡͷ
һǿߵ룬οǵֵܣ룬ȻɵõԴ࣬Ī˵̫ˣ̫ϣΣҲڿɴΪβԸء
ⴳעܶࡣ
Ҷ֪ӻ񣬶ڵԼĽ
Цˣˣתϵˡ
ҶȻִˣҲȰ˵ˣԸһ仰ֻҪ£ʱңҶĳ˵ĳŵ
ȡħʥڡ
ֻҪɹҲ̫棬̫Ͽڣ
ӡһЦǰҶӵһ¡
ˡ
ʹ˷ֱ

Ҷعλִƻ¡մһ·ˣգۼԽ޾գع츮
˿̣衢Ů񡢰ūĸҶ١ǧѰٸͬӭӣǿġ
ȻҲжλ츮ǿӭ۹
ʱʮ꣬Ҷؾһƻ츮
츮ʢ磬ǰݼ𣬺ò֡

תۼ䣬ҶȻعλˡ
ЩûпʱڼߣЩһֱ⣬Σڶֲš
Ҷڻ츮ĺ԰У˵ɾƣһ˿һƣñɣ̺£ɲ⡣
˵أͬҲǻ츮ĽأҶˣܽ롣
Ҷѵõһ̫ʦϣд⡣
ؼǿ֮һң޵Ľ㣬һյĿѵͲΪ˴˿
ߣŮ񡢳ࡢ衢ūȼλӶڣǧѰҶٵһڶŮνڡ
Ҷ̫ʦϣһֻѩĿɰСޣһһţ衢ˣžӨ͸͹ȥ
һ־ȥϵһãܹ÷ֱӳΪԴ֮ضΪ֮һ
ȴõĹʵ
ݳޡ
޶ڣܡ
ҪߣǱ˴д裬Ǵ
գ֡
һӢΰǴӰ֣ƣҶ١
ӢҶڶ
۽߽ǸλֵܽôкҶǰףȥָ
̫Դ֮ص壬֮ԭڵǿ֪μ
̫顢̫漶ǿж̫ϾȻΪǿǿ̫ﵽ˴𼶱
Դ壬ǸԴ֮һ㣬޾޾¡
ţ֮һֿ
һֱԴ֮ǿ֮Уɲ⡣
ŶҶʵΪΣ
ֱݳԼˣˡ
ҶٵΪСǴˣûй黹
ԭڵ꣬ԭǿԴ֮أȻնΪݣ֣ҲڶԴ֮صĳԡ
У硣
磬۷ʱڣȴ⣬λ𼶴ڡ
Ϊƻһս䣬λҲ֮䡣
ӴˣԪˡ
Ҳʱϣع۷壬ϣһλ
ˣҶλԼƽС󣬶ʱ˱˼
λǿǰ룬ϣ߼磬Ҷپܾˡ
ǿȻԸ׷ŹҶλ֮˵ĸǴ콾ϧԳ֣̫ϾԳ֡
գ껹ûعλֹֻǿϧǣƽСǱˡ
һֱ̫ǿˣ٣ҶҲûմȫˣ֪̫Ͼˡ
ǿ̶Ѩ
ǹ֮в硣
ϧعλһֱڱչأǰսʽء
ҶҲϣ¾鷳ʦˣһֱϣƾԼȥȳƽС
ֻǣѳ̫ϣһ統ҶѪǵǰľ̫޷ǰָ
ǹ֮Ҳָܹο
Ҷ򣬴ֶ͵һץʱ䣬һ壬һƣ
ڣ̺ҶеĻöȥһˣ粻Ϊ㡣
ҶɫһϲȻֻ֪Ҫ޴£Ȼܾ¡
úҶٹȻƽСڣɫܹŹ֡
ңһλ̫ǰϣԪϼԴ֮ؿٵûú󣬾ͻһǰ
Ϊ弶壬Ҳҵ츮츮
ͬʱλ̫Ե۱£ʼҴѶСһ̵пһ𡣡
츮У˻Ȼ廹ΥҶ־
ǿΥһλ־ҲΪ
ҶһȻ֪У¶һĨЦݣϻȥתʼ棬пձȻǰݷһ
뿪˲⣺СΪʲôǱָ𣿿ɼҲװɡ
ߣҶҶСŮЩ⡣
ĸ򶼴ﵽ˼ĵزνһͨͨϼûõĴ
Ҷǻ𣬶ĸɲ⡣
ʱҶɫŹֵһ򣬸׻ıȲʼ档
˻Ȼ
ҶЦЦȷˣΪʼˣǿһλ𡣡
˾
ʼعλˣ
ϸһ룬عλعλھ𶼹ˣ˵𶼻ʱһһعλ
ǧѰףתعλ赲𣿡
Ҷȴǳģ̾һȴû
ǿ𣬵Ҫعλôء
һ٣ûô򵥡

Ҷعλʮһգд˵еżˡ
żУ۳ˣͬҪ𴫳Уͻ֤λ
ȥô꣬Ҳ죬Ϊ̫Щ͵̫ս¡
ż֮أ̫սˡ
ƾ̹Ÿ£࣬Ӳǽ˼λ̫Ŀ¹󣬵õһѸ뿪ˣüλ̫Ҳ޺κΡ
мλ̫÷۵ټԵɺ£֪ݣȻǵ̹Ŵ̹֮ŸǶɵ飬һ̰֮ģ׷ɱۣҪ̹Ÿ
ǿҲ̫Σǿ󣬵ʼղжλ̫Ķ֡
Ƕãвʮޡڤãʮǿ󣬰ƺҲЩ˼ϣõ̹Ŵ֮
Ͼ̹ŴǹΨһܹԪʼߵĸҲ硣
֮𶼶ġ
󣬼λ̫һۣһű壬УһȺ֮Ҫɱۣ֮
ǿջǼλ̫Ķ֣һԽ˶ս˻ڡ
λ̫׷ɱ룬һ·׷ɱ˻츮ڣ޾壬ɱ츮ڡ
츮ǿ̫ûһǼ򵥣ǿɱ룬ȫ޾츮Ĺء
¡
ˣλ̫赲סˣȵ˻츮ӻ츮Ĺ𣿡
ǹ֮𣬼츸֮£˭Ķ֡
һ赲Ĵ̫ѹ޷̤츮ڰ벽
ǻ츮Ĺ֮𣿡һλ̫ڣüȴ޿ֵҼǵ㣬棬ãû뵽ʧܣֻΪ˴𣬶һΪһĿŹ
ܲǵ֮ΪŹû˿𾴣Ҳ½Ļۺ
λ̫ɫǵĮͬ޾Ϊ
ףǶǸӡǿԼǿӣڶ£һλء
ԣɫ㲻ҲͰˣ۱ҲҲ㸸಻񣡡
ǿãЦ츸ڴ˵أСϽӭ𣿡
һߣսվյҸһڶǿߣսûĵһֻ۶ѣҲ治ҵȽ츮Ʒ˲ɣ
̫䡢Ǿ춼ڣȻĬҲ̬ȡ
սǽҪ츮λĹ
ȻǶ޿ֵģ츸Եʣ޾츮
οֻ½ѣȻΪ죬Σһҵﱳ츸
ɫ䣬ֱӳ֣һֻĹȥ̲ųԽ̫ϾİΰĴ̫
䡪
Ĵ̫׻Ӱصˡ
Ȼųǿ̫̫ԶˣһսѹͲǶ֡
ң⻹ֵԵʣ̫ˡ
սѪ棬㵨Ҷҵȳ֣
ҿĸǣ
һĮҶ
£һִֻλ̫εöץסˣΪͬ׳ܴϣһ֤λڻºް㷴֮Ѳ˰㡣
ս𣺡ۣݵ̫ҵ츸㻹Ͻſҵȣؽ⵽ҵ츸׷ɱ
Ȼһ׶Σǻ޿֣Ȼаۣ˿޾Էǵ
Ŷ𣿡
ҶĻӰԻߴޱȣӸ£żˣĮ㱾ɱǣ츸Σ
£ץδȼ˲ҽУλ̫ɲò
ؽԼţ˴󾪡
λǿ̫ɱˣ
ǿǼλǿãϧķ޾ӡһ֤֮λɱˣ
Ҳ̾λ̫ģ裡
䡪
ͬʱڼλ̫ɱʱλп֮ѸӣѹΪ֮Ȼ
ѵҪռս
Ҷڻ츮ڣż٣һ
һʱѣֱɢˣһǿƵ£ҪսԹ㵽ף
£ؽԼţ
˶һںۣ޵ǿƣ
ͬһʱ䣬̹򣬹ͥš
ϼ
ʮ֮⣬Ƶ
һųǳҲҪ
֮Ҳ
𶯣·ռս
˫š
ؼʱֳֻ̣˫һţˡ
ȥ̫ļλ𣬾һȻñɱˣõȥǸں档
ȻܹΪǵǿãɱˡ
̫ԭ޵ӵľѪ飬ֶθˡ
ս̫䡢Ǿȼλǿɫѿڻ츮ƽһ˼ɵ֮ġ
λ̫ǿˣѹ޾츸ֱӾǿƳˡ
츸ֶΣתǶɡ
۹󣬼˶ôˡ
˾̾ȻжĥܵҰǿöУΪǿ츸ƽƽ


4491 ֮
ʱƣԵľԽ¡ˣһλλ͵ǿ콾½ԣҲż֣𴫳У춼Ҫһ㣬ǿɲ
ܿ죬ѾҶعλ֮ˡ
ЩǧѰҶЩô츮ս¸ǿ콾ǿôս𴫳С
ֵֻǣÿ𴫳УһӰ֣ż
ͬʱ֯ĶԽԽ࣬ԽԽǿ߱֯ĶΪнߣҪƶٵĽһ١
ܿ죬͹ȥһԪ
һԪʹԴ֮ǿһأ̫Ȳεǿ߶˶λ
ǿ󱬷ǹȥ͵ĻۣΪʢͶ֡
˶ֻ֪ǿʼѡ
Ϊܶ콾ſʼʱУ

ڡ
Ҷھޣתʮ£СʱڽĮ֮أֱϻ֮ء˲򣬵õɱʮ磬뼫ħ硭
ʣȥʮ£߶ԣƶݣʵϣҶӰ켫󣬳ȷɰٴ˴󡯵֤֮·
תȻ̫Σνǽ޿ɽһ֤֮ʱ
ɣ֤֮ѣ˽ת̫εҶҲްտԡ
Ϊ̫ˣ̫̫𣬽˲ıԴ뾫Ѫ
̫̫𣬽˼ħ𡢽Ԩ֮޴ȼλ볬ȣŽɹ
֤㣬Զǰ
Ǻް취ԡ
ЩҶ̫һһż
Ȼ𡢼ħӦĺۼôһҲӦһЩ֡
Ҷֻ֪ԭǸؼ֮ˣԴ֮صĹؼ֮ˡ
Ž𶼿ˣֶӦöͳһҶ֤㣬Ȼ˫λһΪλ֮
ȻһԪջܴ
õλȥµѪ뱾ԴҶ֪⻹޷ҪۣҪѪ뱾Դ

ڶԪʼ󣬸콾ǿӿֶ־缣
Žǿżеİ£֪ǿԶһǰδеʢԪʱ
츮Ҳӵг˶ʮλ̫ϡ
ʣκ¶ӵˣֻΪصĻԪӵС
ʱģƶµģʶǰδеĳʱԽ֮ϡ
ԪڣһԴһ̰ͣӴ˵
ڶԪʼһʼӿֳ˸ż˸̫ǰᣬǿá
޼涼ǰˣȻ̫ΪɨһǴ𲻿档
һˣѾ֮ΪδˣǱ̫ǿˣⶼܳΪ
ˣ֯һδεسֽɱö˳֤𹦳ɣԴ֮ضλ𣬶ڽ֯һҲѹ޴
ܹΪ̫ģǼ֮
һǻԪٹ֮״ӡ
һǻʦ
ûһǼ򵥵ġ
սǴ𼶱𣬽֯Ҫɱǣֱ졣
ǽ֯Щɱɣʧ٣ɱ˲ǿߣʮλ̫ϣнߴ𶼱ɱλ
һξ֣ƿ˽ʩӵΣҳǵλãһӾͽλнߴԼλ̫ϸɱˡ
һκ󣬽֯ش˲٣ܶ궼ֹ
ֻϧǣԴһֱҳڵأɱ޷ݳ
ڵλ̫𣬸˸ǣΪĻۡ
λ۶̫ת̤ż֮أȻջ˳ɹõ𴫳Уɲ֪ΪΣ˸о𴫳лǱõˡ
츮һ콾ڼ䣬ҲͻͽǧѰҶٵȣֱɱ̫ϰʱҺϣܹǿˣ·硣
츮ԽضʢԻˡ

ʢڶԪ
ʢĬϵĶδԪһƺš
ΪǼ˺ϣԪеλʵһʢֱӳ֮Ϊʢ
ʢڶԪ츮ǿɱ̫ϰϡ
һ˻ƽѪҫ죬սѹǲ񷣬ȻǶսʥ档
գսʥǰսһΪս档
Ҷİ£·ֳ
սΪ֮
޾ǰսرøǿ󣬱սΪ룬ɱսʥһ
սҲʶ붷սʥͬһˣҲˡ
Ƕսʥ滹սҶʦ棬Ҳ۲ߣȻȱӦԴ
ʢԴȻﵽ̫ϾΣ߶սڳһԪʮŽõУϣǴﵽ̫Ρ
˶ս̫һһսﵽȫ¸߶ȣǿ¡
Ƕսʥ滹սʢУǿսĥ£ϣгһܹﵽ̫Σ϶ΪһλΪ޵йŽĵ
Ȼ츮̫̫ʥλҶջ֮·ʦˣҶԻ֤𹦳ɣԷλʦ
һλĵĽڻİ£̫ʥʶڻ֮·ĸͻͽҲһµĻ̫ɲ⡣
⣬ʱմĻԵ򵥣յĴ𼶴ڣҲ̫ˣһǼΪµʱ̫ǵõĴС
ϧ̹ǿ߶ûдﵽһ׵ڣֻǴﵽ̫ζѡ
ѾԴİ£ҪΪ̫ϣ̫̫ˡ
ʢڶԪһʮꡣ
ֻżһӾ¼ڶǿᡣ
ֻǹŽΪص֮һʮźܴĹϵ
Ϊ߶ǲϵת֤λġ
ֻżһƼʻᣬ˲֪ǿǰ̫ϰֱ̫ʮλνǰδеġ
̫ԣֻҪõһλĴУǶԣŸĻٽǰɾλ
Ȼ츮ҲӲ
оǧѰҶ١սʥ桢ս˲УǿɱѣѪɺӣ˲֪ٴ磬
磬˵ֻ磬Ҳ֮Ϊ磬⡣
ȻҶҲǰˣڶǿ˿ɿ
ǰĴֻ޾µӡ
λ޾¼棬ȻȴҶ¶Ծ֮ɫų̾ԭˡ
ֻЦѣٲս
ֻԴѪҶõˡ
һĸΪ𣬵ûи棬ҲǸĬ
³棬¼콾лλ
ͬʱĬĬؿһ⣬ҲĬĬעš
䡪
ͻأ䣬촫˼¿ֲĲ
Ҷ̧ףⶴ޾գʮ⡣
ŹŽʮλķӡӡһߣһΪ֮ľĿֲ
ҲһޱȿµĴڣڹŷӡʱ̶ĥʮλķӡ֮
УҶˣнԻʮ⣬ͻأŷӡ벻ڲɱ
ȻϧԻˣ
Ҷü
ΪЩһδνżµӡǽȻҲ֪˸
ǰΪԻ͵УԪʼ̹Ŵλ𣬷ӡ٣оٻһĽɱ
꣬ǻɱٽ
ȻҲ𼶣ֻʱ޷ƬϣǵʵսҪڵ𣬶һˣĳ޷
ͺʩչӡȻҲнӹһ٣ؼ䣬ҳ˵ɱˡ
֯ͻǲĽ֯ģϢ׳ţΪгһƿӡ޾ٶıš
˵ǣ𣬶ʵҲ࣬һԣǲ׳֡
ˣҶе档
һʮ⣬ֻԻΰĲһڸͩУȡԴ֮صڲɱ
ȻҶӲֱӸ˺˽𣬲һӶ˫Ļȭɱ˹ȥ
ռսڱҶչ磬ָһС
벻ɱλ
Ҷһۿⲻǵ걻ض˰֮λȻ֯ĽֹλǱԴ֮ڡ
֯ĶԽԽˡ
ʮ⣬ˣҶ벻ֶ
ϾͬΪ˭˭٣ϵ޵дڡ
㲻ֻʱβ磬Ҳ˶١
Ƕλ
Ҷ벻֣ǽ˰֮һֻ֮ȣ˷ˡ
һ̺Ų˼ҲŹȥֻʱع֮ŲƵĲοֵ
ͬʱ·ż֮Ҳս
ǿ߱ɱˣ̫Ҳ˶ˡ
ԭн߳ˣͬҪֻ𴫳УҪɱһ֮˵̫
нߴԳ֣λ֮࣬Դ֮ظ콾˿µ¾
һ㣬ûйעΪһ汻ʮĽȥĿ⣬һҲڴˣˡ
ˣнһлɳˣûɱԴ֮ز츳ľǿߡ
츮һǧѰҶ١սʥ桢ս̫ʥʡ˻ʵȼ˱нرԣнߴԳ֣ȾѪ
Ƕ̫սḻҶµֶΣҲǡ
ңǿƵػɱʮλнߣüλн̫ϣսȻ
ȻнرǣнߴԳ֣ʮⱬսѸٽˣҶ丽Ľ𲻸ұ¶Ϣˡ
һ֣ȻĨɱλ̫ȻᾪֱΧɱǿ˷۱
ֻ𴫳еĽˡ
գǻ츮õˣ׼ȷ˵˻ʵõˡ
˻ʣֻشתһЩԴ֮أڻ츮ҲڼУʹﵽ̫ϾΡ
Ϊ˵ǣֻ𴫳еʱҸա
ԭ˻ֻתʱ̹ŴϵǷͬһ㡣
粢˻Ҹպ󣬱Ҷһʱ令ͣ˻С
úҲˣ֪һУ˻ʽ̸ʱԪ󣬵һν̸
˻ȻҸգ缫ħǰ㣬ûгعλҪһعλ
ȻһعλҶߵ̫ˡ
λħֻعλȥҲʱˡս٣Ҫǡ
ֻǣܸôΪ̹֮ŴأҲӦعλ
Ҷ䣬Զ֪Щʲô

֪͵ʢڶԪĩڡ
һԪʮż˳ɹͻƵ̫ΣҶյǿ̫ǿ
Ҷɲ֤㹦ɣ·š
ֻԪȥˣÿһԪǳ£ҶΪ϶λ豾Դ뾫ѪЩ֤֮·ϣԽɲˡ
ɻ𣬵ȴǿˣҪҪǿһ
һգҶڻڣ츮ǿǰаݴ񣬵£ûзټ
ѾǵڶԪĩˣԪȥˣֹ¡
꣬Ҷתʱ´ѰһЩ˵ټʼ棬ۡԪԳһλλ˵ټ
ʼ涼ԭڣΰڣ̫֮һԴӵ뿪ԭ磬Դ֮غ󣬾ʧˡ
ʼв߻˸Ԫԭ֣ʧϢ
ЩݣҪѰ֮ˣȻܼ򵥡
壬ȻԴ֮ص̫ԭڣΪ̫ԭһӣЩҲԻĦڭ֣ת֡
ҶͲֵһˡ
ֻǹǣԴ֮أʼȴʧˡ
·𳹵ʧһ㡣
ʵҶʼ涼һ㣬ȥĳλתҪһعλ
ʧӰء
ԪԳ֣ԭͱֳصݣһֱزɲ⡣
ǵ뿪ԭԭ֮˶ʧӰˣҶЩһֱ飬ټ
˵ÿ궼ǰѶϢ
ҶףʾѾ֪ˡ

Ԫ
ſ˲ʮ꣬ʮⷢǰδеı
ǰδеĽڸֱ֣ӸʮϿգʮ޾֮ɢš
⡭𣿡
ǻһԪΪʲôԪŸտʼپͽ٣
˲
ɽֲ̫ˣǰδУֱҪƬʮһ㣬̫϶ҪȻ·ʱҪɻһ㡣
츮УǧѰҶٵһ̳ɫѿ
پȻǰˣ
ΨҶɫƽ
ҶĪţⲻ١
٣츮ǿ㵣٣Ϊ˿¡
ٹ⣬¶һĨĽ֮ɫȷ٣ֽ٣Ҳ֮٣֤ˣ
̧ףֻ޾ٹУһ˾Ӱأʱնƣǿƶɽ١
޼Ԫʼ״ӣãɽ٣֤㣡
֮޾Բ赲̬ƣʮ򣬲޾֮ء
϶⡣
޼ɽ٣ҲҪ֤֮λ
ֻĵȴҶĵ
¼䣬ҪһλôҪһЩ
˶²⡣
֮٣ҪķѼʱ䣬ͬҶˡ
ڵ֮Ȼ£޼̫Ͼ޾£ֹԪڶԪǰʹﵽһΡ
Ԫʼָ㣬츸ҲȻḳ㹻Դλ̫Ҳﵽ˼µĸ߶ȣˣŸҶɽ١
֮ٽ٣û޾֮ء
޼ǿ֮棬Ҳαٹ÷һһΣȴʼղÿһ飬ǿһء
µĻ٣ڡ
ֽ٣ڽԶҪµöࡣ
ٸ콾֤ǰֺղ𣬻ҷ𣬱Ϊڵֽ١
䡪
һգҡض
Դ֮ϣ̧֮׿񷣬ֻޱߵϣͻأһƬڰС
ۿɼһֻڸʮĿֲ֣ңɼĲ̺̽ǰδеĻ֮˻޼
нˣһǽ𣬸Դ֮صһλµֱɱ޼Ҫڶɽлҷ
һ£ΪԻ͵Ҳ¶λӵ֮˵ǿ콾޶ա
Դ֮ضʢʱڣֹʮλ
ʮУһλλһʱѣһ˸ޱ߲Ĵ֡
һ֣ȭȥֱӺ䴩ˣѪڳĮнߣȺͷ¶βļһڶҪ𣿡
֤Ļ˲£Ҳ
ߴһߵΡӰˣǳ糾Сʮ򣬱̫ǰҲ˲ֵһᡣ
ǽƽƽߴڣǹȥֻʱ𼶴ڡ
˿̣Ի䡣
ң˾㤵ǣֹһλһһױȵΡӰ֡
λ
ţ
˭Ҳû뵽Դ֮УȻλ
ÿһλ𣬿ƽƽΰڣһλԶԴ֮ɾ޴вˣολ֮ࡣ
ϢԴ֮ز֮ãΪ޼Ҫ֤ŲϧԻֹ
ҵǣȻλԴ֮һϣǱ֯һҪ١
ҵȿɲԴ֮ٵµһֹҵȡ
λֵĽĮص𣬵޾𣬶Σֱչ򣬽ס
𣬷׷ɱ˻޼
Ҷۡ𡢲һλλҲԻˣ赲ɱ޼
ʮЩжԵһҲҶһ㣬ػŻ޼Ϊ֪ǰĴǴǡ
ռսԽ
֣ͬҪЩ𶼾ɱ
Ȼҵȸ࣬Ҫɱҵǲܵģ࣬𣡡
Įη壬Ͳ뿪
ǵĿĺܼ򵥣Ҫֹ޼ɽʧܣһҪɱֻҪ޷ɽٳɹǶԣõĽ
Ϊڴǲں
ɹȶǹȥֻʱѣֻʱУ㲻࣬Իɣ
սʮϿա
޼ڶɽ٣ڴ˵ؼսǼң
ʱϢ䣬λԻˣȻٷΧڣ޾٣һ
һκ˳䣬ӹȥڡδ׵Ĩ𣬳ײڡ
⣬Ŀ֮
֣Ҫ׵ػɱ޼λڶδ𣬳䡣
ɫһ䣬ҪػãһλֹĮգȻʱǿҪ赲һʱ䣬õģ
޼ըˣʱѾɽٹ˴룬ɽٹҲԶӣȻʱһλĳֱ֣ڽٹը
𼴱Ҫɱ֮Ҫܳʱ䣬˵޼δɽʱΣɽٵһ˵ǰֻ̤򣬸涼ǿ˲֪μȻΪǿ󣬲䣬ֻһضѡ
޼ˣдϢţҲ޸
Įؿλ𣬵ҲΣΪԼĿǰԶǽĶ֡
Щͣ١λĮص֣ǿɱУ֮ϡ
Ȼù֮Ϊ֮ŷɥ٣Ҳֻýըֱ˿ڣ˶ѣĮص꣬ҵȶǶɽٶϵߴڣٶҵɲ̫˺ڵֽ٣
ȷУΪµڵֽ٣ڵġ
𣬶Ǵһ߹ģҼ涼״ԲϾȱ©٣Զ̫Ӱ졣
λУζԻ޼֣û޼α
¡
ʱ޼ϣһڶɢױȵĻ⣬ɢϰ˻ģλĹֵˡ

ɫһ䣬ǿԪʼֲ֮ƥ
û뵽Ԫʼ˳谮״ӣϧڻ޼ϡ
Żػһɹɻ֮û˻޼ڣʹ̼ͻָˡ
ңΪ˵ǣ޼ڵֽپѹˣɴ˿ɼԪʼǶôµĴڣȻܹѹֽ١
ʱ֮Ԫʼǿ󣬾ȻıԭűһҪ׳ˡһλ̾
¡
ͻȻ䣬ˣֻλ¶ǡĻ˾ԭһǰֻʱĲڡ
ϣǰǿڣʱ𣬴˿ĮؿԪʼĻΣԪʼˣҲ޾塣
ĵ߱ɢ˿ڻĿֲƽػһӺУɫ䣺֮
Ȼ֮ǰֲ֮֮
ȷǿɳ֮Ϊ֮ҵٵ˶ԣ֮ΪԭűٶǿĮ
ԭű̫ˣبų棬Ҫ࣬Ϊٶ޷Ĵڡ
֮ʱ˵ڽԣԭűĳƺ
ԭ಻
ԭűһԭűͷſҪɫĿֲ֮߱
ܹ֮߱ɱǿڣԭűΪǿڵıȻҲ̺֮߱նɱ
𶼲𣬶һʱͲˣɡ
ٺһж߸ع򶼻߸ҲȻ
Ҷɫ䣬ɻ޼ɱһ𣬵ȡһ޸̹ſ츫
ۻɵΪ̹֮ŴıȻҲԭűһӽ赲ǰĽ룬Ѫ졣
Ȼǳʤ׷ɱһλĴʱ򣬳ԭű֮߱߱ɱ͡
ڸҪǱ޼
س޼һӶ츫ǿƵ˵
Դ֮صĵڶԭűȻڻϣλ㵣ܿͻعˣۿǴԭ߳ˣԭ̹ŴؿصģҲΪڡ
¡
ȻҶ赲סˣһλ𣬾ȻҲԭűֵסҶĹ֮߱ӿĮȻۣ߲ˣ
ʱ俪ˣԭűɱȥһ죬֮ٶ롣
޼ǺȻըˣ׻ҷˡ
һ֮£޼Ǳܵ׼𣬾ͱ׻ɱˡ
ر

ɫ䣬Ҳɫ䣬һ𣬽жԵĽˣתص˻޼ڵķλ
Ӷԭűɱ

ŭ𣬻Ӷȭͷȥųר㲻֮
䡪
ѪŽǿ𶼼ѪˣȭͷԭűˣɲǼ顣
ӰҲǾؿŻ𣬾̾һ֤𣬻ģǿԭűѹƶСˡ
ûᣬⷽǿУʩչʱҪתƬǿգû޼Ը
һжת̫ǿˣתʱգΨʱƿ߲ˡ
Įõġ
䡪
תʱУӰֶԭűſµ֮߱նʱ޷ȶάѸٵر
𣡡
𡢻Ҷ۵һλλ֣תʱеĵӰˡ
գֻʣ˻޼Ӱ
֣ҪڹȥĻ޼ʱױ˸
Ȼ˲޼δߴ׷׳֡
ҶԴ֮صҲ֣߽Ĺơ
ҶǻӶ츫زɱ
һߣҲȡ˻ԭűɱС
̫ۡԭҲ֣ʱͬ顣
գȫȾѪش뿪
ûκһλΪǳԭűԻ޼Ҳڸس֣ɢǵעӶתע뿪
ϧˣδһˡҶüĴû£֮𣬾Ȼδһλ
˵ⲻܵģھˡ
ЩʵиΪɲ
ʱתʱա
ڤڤУһױȵĻڻ޼ϣҪɫ䡣
֮޼Ҫգزת򣬲
۳
Ϊµڤڤе֮еӰſھ³һѪ֮һµѺۣҪըһ㡣
䡪
һ̣ըˣɲǼ顣
ȻȴǱһء
֮仹ԭűӰ죬Ϊ£Ҳ޷תɹҸ˼ۡ
ͬʱйƻĹȥʱС
գȥ˲֪೤ʱλ𽫻޼
˿̵Ļ޼ޱǿģͬ㣬˯ˡ
𣬵ôˣ
ɫ԰ףǿˣ֪ĴۣȻתʱմˣܵ޴Ӱ죬˯
ɫһ޼һλмϣɵĸ콾ȴ䵽˾棬Ȼתʱմˡ
ǰп֤ʧܣȱԲλֻܳΪѡ
ʣǾ޴ġ
λѣд뿪ˡ
Ӧõģ
Ż޼뿪Ҳ׷ϣ˶ǰ˻ԪС
ϣ˭ϣת棬ΨԪʼλ֮
ϢȻ󲨡
δĻ޼⵽ɱǶλ֮࣬¶ɽʧܣ˯п޷ա
Ҫ֪޼ݼ󣬷ǵǿãҲ֮״ӣҲ̫⻷һΪ𼸺ǱȻģվȻҲȺ
ģ̫֯ˡ
ǽ֣֯޼Ȼ֤ɣ
޼һҪȥչ֤
ˣֶ޷Ȼ˵ǽԻֹ˹Žµıԭűǿ֮ı
ԭűٶ಻ǿʱΨл뿪츫ܹ֮ᲢۣŶӵ֮߱߱ɱ𣬿ֲƥ
֯ɺı£ɱ޼
˽̾޼Ǽʢ̫𣬺ϣΪµ
ɵͷȴ䵽³Ϊ֮꿮̾
һ棬֯оҲΪֻ֮š
ǻ޼ﶼͻ˻ϣ֤
һʱ֮䣬Ļ̡̻
ι󣬽֯ҲͻأʧӰˡ
츮
Ҷ߸ϣغ޼һУǧѰҶٵȻ֪ˣ˿̶ǣҶףպ֤𣿡
ҶЩ츳ŮΪöǣοˡ
еһν֣֯ӰǺε֮ġ
ҶڵģԪ֤ǡЩ֯нߣΪᾡġ
ԣһ¶˾ɫϲؿҶף㡪
ûΪϾҪ֤ˡ
ƣתʮȥˡ
Ϊ޼һ£ʹ˸ΪֻˣȻڸˣȴǴ˸Ķ
Ϊ֪ǻ޼£Ψ𣬿ǿ޵УɨһеС
Ϣȥꡣ
꣬һԪԣҲ̫ʱ䡣
ϣȻ־ǿ
عλˣӰ쵱
Դ֮ظǿˡ
ֻǿϧȥˣʼ˹û˳Ϊо۲ƴš
ҲвңΪλ̫ٳٲ֤˾棬ѵǺ˽֣֤֯
һգɫ䡣
ӿǰĽٹˡ
Ŀ˶̧ףǻͻյĽٹ׺С
˳
˭
˶棬ѵǻ棬½̫
ȥԪһλ̫𣬶мϣ֤𹦳ɡ
ٵԴλǡ
һ̣˿֮ٵԴλʱ׷׵һںɴ۾
ΪǸλãȻǻ
ûǻ
ֻ츮һĹؼ䣬ƿؽٹ⡣
ΰӰֱӵؼ䡣
ۣ
۲ôٶɽˣ
ܹ֤𣿡
ѵԪʼ̹Ŵ񣬴˵вҲ֤λ𣿡
ѵ˵֤֮

һ̣ע츮Ǹλһλλ𣬶ˣ׷׿Ǹλȫˡ
Ϊ룬Ȼ֤ûˣ֤λҪ֮
¡¡
ױȵ֮ͻأˣԻڻϿգ޾ʮ򣬶ҳʮѸɢȥ
ͬǰĻ޼λ١
ҶϽٹ⣬ֱӱΪٸɣûڣ޾
ͳΪӵʵʵΪ֤٣Ȼֲܿǰڶɲ˶Ӱ졣
ģ۾Ȼڶɽʲôʱһġ
ŹȥԪѣ۾Ȼٶɽ֤λλһɣ˫λͬԪʼ̹˫𣬽ʱȻب˫֮ҵв̫ˣ
Ҫֹɣ
֯һֱйע֮£УϢ޴ӲǵĴڣΪɱ׷Ѱ
˿̣۶֮٣֮Σ֯ġ
һλλԻϧ¶ҲҪҶ֡
գۼ䣬λ֣ɱҶ
Ҷ˫⸱ǳĿֲٽ٣Ҳ˺ֺǱٹ⡣
ٹУ޾ĳ֣һХֻ߳󶦣ұֺ߳ű׸գ赲
¡
֣ͬνɱ񣬷ɱ޿赲
ܿͱˣ赲
ɱ
ʱҶг˿츫ԭű׼׵еһλȥ
ڡ
ѪڣλǿҲԳԭűĹοʱһλ£ӵ֮߱
ɱλλɲɱűɱҶš
ҶХӿ޾Ļݻеֵзӡ֮֡
¡
ʮطӡ֮Ϊǰ̼䣬ͱλɣֱ˺ѿˡ
վűολΪ˶ԸҶǶǿĽ
óű΢赲Ҷִƿ츫ٶλ
Ѫҫλش˾޴˿ڣѪ䡣
ҶҪ׷ͻأ䣬һԵš
ֽ٣
ؼʱ̣ͻأֳ赲ҶĽһ׷ȥ
λɲǻָƣȻҲ֪Ҷ״֪ǳʤ׷ĴûᣬֱӾɱȥˡ
ţ
ִ۽һ⺮ҫ죡
ǰҶ
ͬˣΡ֮ҫ֮⣬ǿǿƹ޾һ𹥷赲
ĳ֣Ϊ赲סλ
Ҷڶɽ٣ڵֽ٣ɱ䣬ڸżУ͵õ˹ŽһԴѪںϣʹıԴǰڷǰδеľ޴ɱ䡣
ϼ貣ڵֽٶӲسˣһڻһȴҲ
š
̣֤Ĺ̡
Ȼ֯ĵһλ֮ĵ˴˿ݷĽعҶ֡
գۼ䣬ŰλǰԻĽ𣬿νδţ䡣
֯УȻﵽ˵ز
Ҫ֪Դ֮صҲֻôȿʮλͷѡ
ⲻӦòǡ
Ȼﵽһܣ걻Դ֮صĽ϶ȥˣ»мλλѾǶˣһҪʱ̶ţй¶ҳɱ
𾪣ʵǳ˵֮⡣
нڣɳױ⡣
ͻȻ䣬뵽˺һµͷ
Ҷһֽ߳ٵڱһɨǰΧ˵İ˴û뵽Ϊ˶Ըң֯㳲н˰ɡ
ռսڱ˴ɱ֣ͬԸʮ򣬶ƬԴ֮ضǰδеľ޴ƻ
ҶȻԸΪԼ꼰˺գɲǳ޾֮С
ڴ˵ضɽ٣˴Ȼ֣ͬʱۡ𡢻ϼһλλ̳֡
Ĵ֣ػҶ⣬ɽ֤֮λ
䡪
ռսֲƥһǶʮλڼսǿֲޱߡ
̫ԭڤޡʮǼˣɫһȻҲмλ𣬵Ϊ˶ԸҶֹΪ֮֯˴֣ܹͻǵ赲ҶΣӡ
οȻǳԭűǵ߱ɱ
ʱҪĳ赲


4492 
ϼϹͬһϹգҫ޾֮أҶԹİֵģ
بգֱӾǿײλ
ֶ֣һʱ֮䣬һжǲ·硣
ϼǰ𣬵ȻһٸǰĴʱҲﵽͬΣֻأվǵֻأǿҲûԴ֮رԴļӳ֣ҵȡ
֮ӿ
ǿֻ֮ˣֻܵصԴ֮ų⡣
෴ֻصܵԴ֮صĳ谮أӳ֣ӵųԽֻص
ۻӽһţֹλ˫ֱѪ
Ǿƥ̺ΪµĲԣǽιҲƿ
ʱܻʱգֶʺȺսλסˡ
˵Ĵĳ֣Ȼ˵Ƚ𣬵ܹסҶлɽٹɡ
һҶ֤ɹ˫λ֮ʱ޵С
䡪
Ҷɽ٣겻࣬أѹڵֽڸ֣ͬȼһ㣬ֽ֮ϵشǿ
һǴﵽ˼侪˵ĵزϣҪǿΪӵ֮һˣɹԶӡ
Ҳ˵һɣҶǸ޵е֮
ˣЩΪβԭű
ͻȻλԵ֣Ϊ½ֻص𣬵ԭűԿв
ǣۼ֤㣬һɣب޵е֮ڽвԶνǾ޴ޱȣɱ⡣
֪Ԫʼ̹Ŵǻɱ𣬶Ҳֹһλ
ѵ˴ɻ۹ɣΪ֮Ȼ󷴹ǽ¾ɣ
䡪
ͻȻ䣬ӦԴ֮صĿ²ⶴһУȻˣ۵Ļ츮ſµĹ
֯ɱʮλнߴλǿнɱֱ룬û츮¥֪ٴ𣬸ǿˡ
ǳ̫ˣҲ̫ͻȻˣ֮𶼲ӦҪ֧Ԯ
ߣ֧Ԯ츮ý֯ıɹ˻񡣡
Դ֮ظһ𣬴˸֮Ѹǰ츮֧Ԯ
Ī˵ջǲսǰ˴ǴǣǸӲ
Դ֮ظͻأһǿȻǴ赲סЩ֮ǰ֧Ԯ
ˣ
нһĴ֮ģⲻܣ
ɫ
յ츮
ʮλнߴн٣˻츮ķߣɱ˻С
УűΪ£ѪգԸűνɱ񣬷ɱ
֪֯ɣ˼飬Ҫɱ۵ˣԻ츮֡
츮Ȼֶڴˡ
Ȼʮλнߴ֮£Աȼһλƣɱ
ܿ죬ɱ˻
衢ŮࡢǧѰҶ١ҶЩ˶ڴ˵ڡ
Ƹ࣬ҶµѪ̻ƣɢ⣬Ż֮ػһƬ
ʮλнߴĹ£Ҳʧء
ʱͳˣػ衢ŮǧѰȻ۵ӶŮ
ǿڵ֮ǿ󣬴˿ҲⴴѪˡ
ΪλнߴŴɱѪˣ֮ϳɼǵ˿ڡ
棬ػǵģÿҲҪ䣡
һλнߴ𿪿ڣɱǽĽɱֻܹüΣȴűҪֲ
ɱĹǿ֮˼ᴩǰѪ߶
һȥôһҲֵ˶೤ʱ䡣
޾֮صҶɫ䣬˾ܳ¡
תҪ뿪
ͻأ䣬ſµϮΣ
ܵһʱˣѪ죬Ⱦ֮ء
㱻նˣӸֻʣһ㱡Ƥš
ֻϢأһλΪµӰҶ⣬ԭű߱У߱ɱ׾ͻҶ֮ͽ׷ˣ˿ĮؿҶϧˣǻ֤ĻۣȻܿˡ
⻪һҶȬȱһӰɫ
ˡ
Ϊ𣬼ǽٽǰ޿ɲλĳ֣ȴϢܿǵĸֻ֪ص𣬲һ㡣
ֻضɽ֤ǲ֪ܲ
ϢλֳɢſصǿȻȴԴ֮һɫ
ʥʣ
ɫһ䣬ΪʥʣԴ֮ǰͳưԴ֮صһ塣
Ԫʼ֤λԴ档
һӴ˳ʧˣ˭Ҳû뵽Ϣ䣬Ȼλʥ֤ˡ
Ҳ֣޾ǰǵǿһ壬ʥʸƥй֮Ŀ´ڣҷڵԣ̫Ρ
һ岢ûгױ𣬶ͶĿֲ١
棬Ϊнٵнߡ
йȥֻصн֣߳Ӵһ壬һԴһսܣ˳Դ֮أڼʥʵ£Ϊнߣһֱݷš
ѹԴ֮а˴Ͳ²ǽĳλڣԭʥʵڡ
ԪʼȻԻԪʼڣԴ֮˿赲
Ԫʼ̫ǿˣ޾һ˾ǿѹн𶼲ðͷһʥͬˡ
Ϊ˭֪Ԫʼӵлɱ޵Ϊ
޾ԪʼһֱԻΪΪԪʼܳشˣڵˡ
ΪԪǰ֯𽥵ؾٶ٣𶼸Իġ
Ԫʼʱˣ±Ԫʼֱ֣ǿɱ
꣬Ԫʼһ˻ɱ˶λսԺޱȣý֯ŷɥҪĲǿڣ
һ̣ʥʾȻִһԭű
ۡϼɫһ䣬ѹֲԭű֣ԭгڶԸҶλϡ
˲֪ٸֻأһԭűҲġ
䡪
ҶѪǶըˣأؿʥʣ׼ȷ˵ˣ
ʣλ֣ǵֻص𣬳ԭű߱ɱѣνޱȿµġ
ǣҶɣΪ֮
Ҷգڶɽ٣Ȼﵽڽ׶ΣϧʼղؿȥҲ㱻
𼶵ʥʳԭűɱϮɱҶ
Ҷһ߶ɽ٣һ̹߳Ÿ֮ײ
䡪
ʣΪµսλϮɱҲˣοԭűϮɱ
ɱ
Ҷ𣬺޾֮ء
һ̣ͨϼ޾ҫ䣬һɹ֮֮ͬѪֶʥʲɱչֳԽĸս
֣֮һӾλʥӰˡ
ǿ
ҪΪ֮ˣ
𾪣֯Ϊɫǵȿֲս󣬼ֱҪ˼ˡ
֮ǿǾ˫ΰڣ֮ϡ
ɱûгƾ𾳣
ڹؼʱ̣
ܲɱ벻֤ɹ
ʥʴ𣬳ԭűϣɱȥ
ͬʱϢ䣬Ȼٳλԭһʮһλǲ֪ʱˣΧ˻۵սС
ʮһλ𣡡
Ͷٵʥһʮλˣ
찡Ȼﵽһȥôûз֣
ֵѪήңȻǸ˾޴۲ų֡
ȻֱȺ
»ǿ𼶵ΧɱҲɣʥʻԭű߱ɱ
ʱʮ⴫˲𽹼ˣӡнϧһǿдˡ
ԭǴӡⴳģѹֿȥ˲Сۡ
Ϊֲռս޾֮سױˣԽ
ʱſµѪڷڣڷڣһһϵţͷŵΰ
Դ֮ضˣһеĹ綼ƺԳһС
ڳµĹأ𡢹ڤʮأ
Ԫʼأ
˶Ĳе˻ڵĿ´УǼǱľ棬ȫΪ֮ĲΪ𶼲֣
Ԫʼ֮ǳ֣ǿԶ˷۳Ϊ֮Ӧ⡣
Ԫʼٳٲ֡
ҲĮԹۣλԴ֮ڣȻس֡
˸еĺ
̫ϷŭۣǰʣΪβ֣һΪ𣬿ǶԿٵǿڡ
ܿ죬ͱɫˣΪԼˣһΡӰϢ֣ɢңţս
̫ԭ硢硢ʮ硢ڤ硢ڣͬŴֲӰ֣
ԭǲԸ֣ҽ̫֯µģλֱƺס޷Ԯۡ
ʮģԪʼ򣬻Ԫ
ԶԶˣԪ⣬ΪµΡӰֶһԪʼԿԪʼ޷۽
һ̣֯ȫ涯ˣн֣ƺԶɽеĻۡ
Ǽֱ޽Ĵɱ֣
䡪
գ˽Լ޾֮صȻըһܹµĻ֮
һжˡ
ۡϼ˴սʱˣ޾֮ص
սΣ
ϢӰ֣Ѫڣֻʣõİ׹ǣ֮Ҳޱȣԭűٶ߱ɱ
ȻʥʣڻڵĻ֮ڣˡ
أ˼ΪصĴۡ
һĻнһϲ׻ɫޱѿ
ˣ
һλϣΪŽλ֮𣬱нһɱˣ
ȻһλʥλҲ֮ˣʣսǾ޴ġ
ĴҪǰǴ֮ѰҶʬȷǷˡ
ʱһλʥɲǻָˣȻֻǻָ˱棬£Դ֮أĮصӽ쿪ʼʽ٣
н뿪˻츮ûжԻ츮һ֣ΪΪѾˣ츮ҲûвˣҲ֣ƴ֮£ΪҲпüλ
ΪҪǣؼʱ̣츮ſһʮλнٴУð
ȷţ츮ڻһλ
нߴ𣬳ʮ⡣
̼䣬ʥʡ˴Դ֮أҪǰ٣
Ԫ硢̫ԭ硢硢ʮ硢ڤ硢һڣΡĽӰըѪ⣬ȥʮ⡣
٣λӡĽ𣬲֪µĴۣǿдӡ⼸ڣݵ赲Щĳۡ
Դ֮أȻ˭Ҳû뵽پȻǰΪˡ
츮ʮλнߴؿһǷĻ츮лѪҲûлɱתȥĮصúϧʱɡ
츮һƬ
ˡ
츮ų˶꣬Ԫѣˡ
ܣһġ
츮УҲвŻ۱Ȼû䣬ϵ𰡡
ǲܻġڣԾ츮ĸɫƽҲҶˣΪôΣʼնˣο϶Ҳǡ
䡪
ܿ죬˾ԼΪµĴսأ֪ǳ˳׵ؾ̳
Ѫڷڣ˸ǼһޱȾ޴ͩ׹䣬Яǳصʮڡ
һѣ׹ϣޱߴسȥ֮ҷ
ǿþ޴ͩͨ嶼ȼţͩϣһͷѤõľ޴ſţѪģͨɢŨŨ֪
𣡡
ţǿǴ˵еĲ𣬾Ȼɱ˵ز
ҸΪҪǣʮķӡ֮һӡƽ⣬˵ٽ᳹׽١
ˣ
һλλɫ䣬˭Ҳû뵽֯ط١
ңٷӡĲɱ
ۡϼ̫ԭʮ𡢹ڤһλλʮ⣬Ҫֹٵķ
䡪
Ϊµռսʮ󱬷
һĮûõģֹٵĽ٣
˼ȾѪȫƣʮ⣬ֵֻķӡ֮⣬ϢΪµӰգ֮𶼸Ϊֲöࡣ
֮нһ֮
ǰֻУͶе֮ڽ֯һУȻжλ֮
Ȼʮӡ֮⣬ǿֲ׵ܹ͸ӡԴ֮أΪ֮ս
֮𶼸о޾ľУ
̫ǿˣȻҪΪǿһء
Ҫ֪֮Ͳֻеߣɿֲ˹

û뵽ӡһսУԪʼ̹Ŵλ֮ӡɱУֻʣһôû뵽˻ţ
һλλ֮ǿֲ׵Ľȱ𣬴ʱ˿̶¶˾֮ɫ
не֮޵У˲ֹһֻʱ
һֻݺ޵еǿڣﶼ
֣͸ӡԴ֮أΪ֮
񣬺Ȼ֮ǲģǱ赲ʮӡһߡ
ң֮󣬻һֲ׵ΡӰڸ֣Ȼ
˶ֻأ֯ʵٵİ³ģӵ̫ǿߣ֮εǿҲ
Դ֮ص˸е
ô죿
ͬӰ޴쳹ؼ䣺Ԫʼڣӡ߽⣬޷
ⷬġ
ǰӡڣǿǵ꽫µٶ赲סǿӡӡһ޷ɼһߡ
ӡһߣһλĮӡ赲ȶˣңԪʼڣڣˡ
ⷬؽԼš
ǰԪʼأ
λԴ֮صΨһ֮ȴһֱԪǰᶼ
·ʧһ㡣
ͬʱ˻𣬵УΨԪʼŽӴģԪʼأ
Ĭú󣬵ԪʼһΪҪĴ£
̫ԭŭȣٽƷ𣿡
λ赣ģԪʼǲٽٵġ
Ĭˣת뿪ʱҲΪ
ڳ֣һΡޱߵӰԴ֮⣬ʮ֮⡣
Ҫս𽫽֯Ľ赲⣬޷١
ʮ⣬𽥵رѪȾˡ

¡¡
ʮ⣬ŹŽµռսԴ֮Ҳڷɫ䡣
ޱֽ٣Խʮ죬ǳˣһſž޴ĺȼſµĴ򣬺Դ֮ء
һ֮ڸ֣ԻΰֵЩֽٵĽ١
һµӰ⣬֮µнߣλнߴڶнߣԴ֮ط˿µĹơ
ϣʥ
ʮ칬ǧơ졢̫׹ŵλ֮
һλλ֮ȻҲи̫ϡ
һ̣ǵжԵĸ壬塢ͥ츮ȶ塢ǿˡ
Ԫλȱԭ̫֮һڵҶعλʱɽٳΪ֮𣬴˿Ҳǿ𣬶Կ١
ٽ٣֮£ѡ
ǵжԣʱҲ֪ܼ֣ѡͬС
¡¡
ֽ٣ʮ⽵٣֮ǳըµǣײڴϡ
һϵ磬Ҳʹ˼ˡ
ӡУͱн߸һͨÿʱỵ̈Ŵн߽٣Ϣֲס
Դ֮أأľԵС
䡪
ͻأſֲ׵ĲţѪһ˲˼Դ֮أ޾֮ء
̧ףֻˣǸ߲ʡңɼʮ⣬ըˡ
ױȵܣѪ⣬ʱգ̼佫޾ǳ˷ɻң֮˻ԵĻС
һ֮ڷڣͷ⣬Ļɿֲ
ʣ˶ԣ޷Ŀֲֽ٣Դ֮Ϊ֮㤡
𱻴ˣһΣҲǷ䡣
һ̣˾ԵļžУڽֵнߴ𶼲ͣսˣ׽һĻĻ
һ𱻴ˣ
Ӱܴ
¡
ͻأѪûʮ죬ڸգ벻֮֮أǳ糾С
һ쳹𣺡ģȻǿ֮ϣ
˻Ȼܾϲ
Ի򱬵ȻԴ֮һнһҳֵĻǻλ֤ĸ
̫ǿˣȻһλǵΰǹŽ˫
գнУȥ
ԻޱӰ֮ڣӳ죬֮ѹǲ񷣬ϯޱɱнһĽ
¡
վѪ˿ڶɼǣÿһοѪήһЩ
վŲɨԴ֮صнߴ𣬶ȻյĲɻˣͽץסһλнߴֱǿƴ򱬣ŶԷѪѸٵؽлָ
˵ĵڣнһ˾޴в
ǿҲǱȼ޵дڣнߴ䵥עᱻɱġ

һλ˺ѿʮԴ֮أݻͨҪͨһ߿ԽԴ֮𣬷·Ӳסһ㣬޷
λڿһĽٵԴ֮أֻͷţѡ
֮£ֻսسͨڣֹĽ١
ֱͨӱˡ
Խƻռսʮⱬ
ʱһѪڳû޾ʮµԴ֮ء
Դ֮أͬżҵĴսнߴɱҲв֪н߳֡
¡
֪ȥ˶֮ͻأгһգһͬľ޴ݺݵײԴ֮ϡ
һ𶯹Žľ£ʮλ𡢰λ֮ǿߵԴ֮أһ̣Եʼ˺ѿ
һ½ƬڹѣϣԴ֮룬˺ѿԴ֮صıϣ޾֮ء
޾֮أǼΪ֮أµܹ֮һжɣޡ
һĳ½ײ޾֮أ֮ײصķ籩Կ
ٳ½Ƭϣͨ쾳̫龳ľͷǶʩչ޾ƣػĳ½Ƭ֮ɡ
ĳ½ƬϣսನɨУǿβƵıϣУˣ׵شݻػϣ֮
˻ޱȡ
һգԴ֮ӭǰδеĺڰԴ֮رԵ׹ѣɵƬ׹޾֮Уֱˡ
ʮҲǰδеĴ
ɽˣ类ˣ屻ˡ

޾֮ء
֮ء
˵أǵҶʥʶԾ֮أһƬԵļС
ɿƻʱֻص֮ʱ̷ڣ𶼲̤˵ء
Ϊ˵أҶʥʡս֮أԭűĺۼ
һ壬Ϊʥʣһڴ˵ˣԶ޷˵ء
λʥʣڴ˵š
Ȼһڻ󶦳֣ǿԽ³ӣӿٵصһ̳֣ϣֱӻˡ
һߣʮطӡ֮ŻʮߵΡŷѹʥľ󲿷꣬ʼշ룬顣
֣ʮ죬ѹȱꡣ
һΰĻӰӿִ̹Ÿһδεطʥʵһδεؿɣ׳Ļꡣ
ۣ
ʥŭŭʣѾˣǵֻصΰޱߣȴѹƬ֮ڣ޷
еŭǣԤУԼҪ˵ء
ң䣬Ϊӵ㲻ԣȴԤУԼҪ׾ˡ
ⲻӦã𣬿㲻ࡣ
ΨһĽ;ǣ۳Ϊ֮
ɣ֮Ҳ볹նɱһλѵΪִԭű߱ɱԵ
λʥʲ֪ԵʣΪ߽⣬Ҳ𽥵رԷš
֪ȥ˶ʱ䡣
һգ֮ڣǵӰѣǿǰδеĲϣԽ֮ϡ
̫ǿˣֻǻƺѹ
ͬʱ޾ѪУһӰվ
ȻҶ
ûлɱʵϣʥʡ𼶴³ԭű֣Ҳɱ
Σ㲻ΨٿɱοҶȻʱ̣ͻƹɣ֤㹦ɡ
Ѫڣܿ죬һǰδеǿǣ䡣
Ҷ֡


4493 ޵е֮ϣ
Ҷ࣬תųʢĻ⻪
ͬʱΪ˵ǣתʮŵ֮
ʮŵ
Ϊʥնֽʱ֯ĽˣԴ֮ز֪ǳֵɲǣҲӡˣڶɽҲֳҶӡ
ӡ˹һгΪ֮˿תÿʱÿ̶ڲϵһɹɿֲ׵ΰڷڣƶʱڽͻš
¡¡
ͬʱһɹɼ¿ֲ֮ӿ󶦡ӡ֮ŽŸıš
֤ʱǿ֮Ҳıűʹ֮һﵽűΡ
Ȼ󶦱Ҷ֤űűΣһ̣ڳ֮ıʱǷ˿µɱ䣬Ѹͻơ
գΪ֮ͨ˫̺һɹɶΪ֮ɫĿֲ
֮߱
ӡ֮Ҳ֮ܵĹעȻǰô࣬Ҳܵ˻֮֮ǿ֮Ĺעϵš
䡪
䡪
䡪
ڣһ̣Ҷ׼Ҳ֮ɱ书ɡ
Ҷ׶ɽϣңˡ
֫ٺ䣬޾֮ӿšɰٴ˴󡯵ԡ
Ȼǰ㲻࣬Ԫʼǰ㲻̹Ŵǰ֮
ȴߵԡ
ҶĿ֮ڲŲնɽϣûг״Բ
һﵽ˴Բδزͬʱӵԣ޵С
Ҷɳ֮Ϊ֮
֤˫ӵ˫λȫλ޵ˣ
⣬֮ô
Ҷǰδеǿ
·һȭ䣬ɺ䱬һУڣ̧ɱ
ǻþҲġ
һ̣ҶԴ֮أֶڸסԴ֮ء
ۿɼ£Դ֮صı߻֮أѾ˺ѿһ޾Ĺϴ½޾֮ء
Դ֮ڱ
̫ˣ
ռսһʮλ𼶴սԴ֮ȹ̣Ҳܳܵסע
һ̣Դ֮ͱ˳ɵһ޴ò˼Ĵ½޾֮Ưš
ÿһ鳬½ϣžǿڳ֣޾ƣػ½ڽһ
Ĵ½ƬˣͿ̿ͨ쾳̫龳ľͷڣҲС
ΰ£ǿ̫֮ľͷҲСϣһ
Ҷû뵽Ѿµֶ򣬼Դ֮أȻˡ
ǰδС
֪ƻ裬սʱԴ֮ضٹ
ʱҶƬУһϤĽƬϻ֮أ
꣬Ҷתʱһֵĵط
Ӱһϻ֮ء
ϻ֮Ͳǰ޾ˣϰֻʣ˲֮һ󣬶𽥵ˡ
ϻ֮رһʵĹĻס̺ǿǱϻĲ֮ز޾֮ʴҪԭ
̫龳ػš
Ҷ΢΢һû뵽ϻ֮ȱ߻֮أ̫龳ȴڷյʮҲƵһ
ȻĻס׾پͽˣĻλ𶼲Ĵڡ
Ҷ£һĵϻĹųǡ
ϻĵһǣճҶһЩ䣬ͻȻɫһϻĹųǵϡ
ΡϣһǿӰϣǿ󣬴ﵽ̫龳۷壬̫澳ҲԶӡ
ҶӰЦˣӰ
˭
ϣȻ˫ΪϻʵһˣΪϻĻΪ֮𣬿ɼһߡ
ΪǴﵽ̫龳۷壬̫澳ҲԶӣʵʵϻĵһˡ
ɾǿʶϻϡ
ֻһۿȥһϤӰ֣ǺЦһЩĿᡣ
Ҷ
Ҳǻۣ
û
ҶЦˣôӭ𣿡
ӻĿᣬֱӴ߳ҶǰһȭϣܵʵĸоҶ֣Ȼš
ʢ۳ʧܣΧɱ䣬ЩѶ׻š
һֱţҶǲģǹ֤Ļۣɱء
ˡ
ҶЦңһš
úҲˣҶȫܸˡ
Ҳˣӵĵ£ΪҲ̫龳
ҲˣͬҲ̫龳
һ̫飬൱ǿ
ݵɺ󣬵üҶǺܸˣҲһЩѶľͷҶ൱ηΪǿ𣬿ɼΰڡ
ڼ䣬Ҷ˽⵽Դӵ֯ΧɱԴ֮ر˳Ԫʱ䣬
ΪֻǱ߻ģǿҲֻ̫ѣ˽֯עϻ֮أϡ
ͬʮ˽Ⲣ࣬ΪЩʮ˽ⶼضϣֻż䲶׽ǿսѡ
ЩƯ޾֮صĴ½ƬϵκˣԿԽ޾֮أǰԴ֮ء
Ҷ֣Ҳ̫ģ츮ϾҲ㵱µһλػ𼶴Ҳʮ⣬µġӰοҶ֪Ҷ˺ظ飬϶Ļ츮İΣ
Ҷûлش𣬶ݵú
ӵ֪ҶĻˣȻ赲
ҶΪܿͿԽƬ½Դ֮ء
Դ֮أֻʣյңȻʮڡ
Ƭеض޾ĺڰסΨĴһ֮ҫš
ѪȾ죡
Ҷ޾֮ؽںڰеԴ֮أΣֱӸ츮ķλٶȿ쵽¡
ͻȻ䣬ҶʶһɨһĻΪ֮ŭĳ
˳ǧѰڱ׷ɱš
һλнߴ׷ɱһսꪴӴؿڣѿģѪڲ¡
λнߴӸ£һè׽̬ϷŰǧѰԹ֮ΪԸһλ̫ײˡ
ǧѰеˣս̺ſµĴ֮ѹסΪѪڷڣҪɱˡ
վһƬԭϣܣֱλнߴѪҧɱңҲһġ
㣿֮ΪнߴЦȻ̫̫Ҳǣȼӵ𼶵Ҫɱһ̫ˣܹԱһɲֱӶߣ㲻лġ
ǧѰʵϵȷˣԱһλ֮𣬵֮ҪӶݣҲûкް취
ںĹȥҪǧѰ򱬡ɱ֮ʱͻأ䣬ףֻһֻյİִ̽ȥ
λԴ֮غڰʱպյнߴֱӵըˣѪ졣
˭
Унߴ𣬱ϾǧѰǻ۵ĳӣ˭֪λΪ֮Ļûֶθλսء
ȻͻȻֵĿ´֣Ȼܿǵĸ֪Ϊ֮Ȼ
˭
Щڰенߴ𾪺ܹһģ⣬˭
Դ֮ص𣬲ʮ
ѵعλˣ
Ϣϳһڷٵΰ꣬ްϢȻӰȴǽըĺ궼ץУ޷
Ȼǿһλ֮𣬱֮ΪȱΪ˫֮¸޵УȴСͬС㣬ץС
˼飡
ȻӰʱǧѰ˫Ȼ¶ɣף
ûȻҶ
н߾Ȼ֣ļޱŭ
ּ̧䣬ͽѹˡ
ޱȾ֣ƴΰڷڣڵĲ֮Ͼȱ
һ̣Ȼط֣һεѹסȻ޷á
֮޷Ի
ⲻܣܹѹ޷ѹǵ
ΨһĿܾ֮֡
뵽ԣȻؿҶȻ
䡪
δֱըˣ̼ը˶Σֱӱ𣬲֮Ѫ֮Ƭڴˣͱ䡣
䣬ֱӳ󣬵һжҶѹˣԻ
ֻ̧ɱһλ֮˫ֶΣʵ˸еη
ǧѰ־ϲڹˣ
֪ױȻΪ֮ӵ˸ΰָɱһλ֮
˵Ҷ˵ͷ˰е⼸λнߴȻùҶĸ֪
λнߴͣһʱҪȥҪ˵Ϣ֪֪֯
۲ǳΪ֮Ǿ׵Ϣڽ֯Ӱ춼ǼΪ޴ġ
Ȼӵ
Ҷɨ̺ż˿ֱֲӷƬ
λнߴֱӰӲˣ޷
ޱȾ
Ҷִ̧򱬣մǰԸֶΣ߶ɱ
ǧѰλнߴ塢궼Ϊö֮Ѫ񵤡񵤡
˵˵ǹ֮ˣҲޱĶ
Ҷö̺λ֮һоľֱӴǧѰڣأȬҪܳһʱ䡣ö̼Ȭʱʱû㹻ʱȥˣö񵤣ֱܹӴﵽ̫ΣǿҪʱڳ𡣡
䡪
ǧѰûѡȨûзϸ׵Ļʵϵȷˡ
ö񵤣̺λнߴһѪ⾫꾫ܱҶˣ̺ŵҲűһλ֮ˡ
Ҷĳ£ö񵤵İѹˣǶǧѰǰδеľ޴ɱ䡣
ԤһʱȻ̫𣬶Һпܽλ
Ҷ˯еĳǧѰһǻص˻

նʢԻ͵ȻƻˣɽűΡ칬Ҳٲ١
ʱŴսڱ
Щ츮ܵµĹн߸ԡ
ΪԵʣΪ츮ĳ콾̫ˡ
λĸ̫ϲΣǧѰҶ١ҶҶͬҲһΣλҲ̫ΣΪŮѪ
һ棬۵ļλ״Ҳﵽ̫ϾΣ̤̫
˵սʥ桢ս̫ʥʡʱմ۵һȱԭ߳ǿ̫
ʣ츮˲żüãӵ֮ˣҪѹơ
ˣЩ֯Ż츮
츮˲֪ǿߣջµʱ̼ӳ֣ҲйͥԮλ𣬻츮ҲǿЩͱнˡ
Ȼˣ츮Ҳ˲֪μǿߣ۵״Ӷˡ
츮һƬѹ֡
ΪĵĻ⣬λнߴڴˣǳűǿƺŻ츮ػĻҶɽǰµģԵֵĹ
λнߴű˻ĻҲڲϵȥһ㡣
һױˣ츮֮ܵ֡
λڻ츮칬ϣʮ춤εضסüġ֫࣬ѹ޵д֮
һ𼶽ɱԣв֪˿̶סʮ˿ѪȪӿֶ޷
ήңؿһĻ
ȻǿҲˡ
ĻǻԲԪϵؼӳ֣βƣ˶ҪķѶ깦ܹƿ
Ѿȥʮ꣬ߴнߴűʱ̹£ɱ£Ļѹͼֲ˶೤ʱ䣬Ȼ
˶ˣǿ䵽˵زοأ
ϣżĻľŮԾū˼ᶨ֮ɫҶٵҶ״Ӷڴˡ
Ļױһ̣ǽȼԼɱԷҲҪش
䡪
ͻأ䣬ڽһλнߴըˣѪϯƬѪֲף
𺳣׷׿Ǹλ
׶ʲô
λнߴͬˣޱȡ
һλͬϢըˣѵڰгֲ
𣡡
ģ
нߴҵ
䡪
ʱ򣬵ڶλнߴըˣͬףн߶Ϊ֮Ȼ
׷ʲô
ʣнߴһʱ佫ڹĻű׼
űڵһʱ临յ¡
űλнߴػסˡ
䡪
ͬһʱ䣬λнߴ㤵ؼűȻ俪ˣֱӱóߡ

ǿűλнߴ£׸յ֡
ȴͻأ俪ˡ
ˣ
ȻǲΪļˡ
ϢһΰӰɢų߳λнߴ
һнߴûܹĿֲƣֱûƬ޾أǿнߴ𶼺ȻӰȻӲˡ
Ǵ֮Ǵ֮궼·𱻱ˣ޷ֺ
ôܣ
λнߴţˣҲˣǶŽа͡
ολнߴյµű۷Ծһʱ䣬
ֻǣϢӰĿʱλнߴͻȻסˣ·һ㡣
ûǼˣ
¶˲˼ɫΪǰǸˣȻǻۡ
ɻ֤㣬ɽʱѾɱ
Ϊȴˡ
ңΪҪǣλȴǿÿ£ָըλ𣬺յű
ֶΣֱǷ˼ġ
Ҳӵ˰ɡ
ΨһĽ;ǡ
λнߴΪ֮Ȼ۳Ϊ֮ˣ
нһ෴ǣڣŮ¶ޱȾϲ֮ɫ
Ȼûˣ
һӰ𣬲λнߴ棬ΪǶ֪ˣһΣ߽⡣
ȻˣôԶɣнߵ᳡
ҶڣڷɢӰΰϷû˿ȴλнߴ类ͻϣëȻ
λнߴ𶼲ҵֱȫˣǿѿѹƣȼѪսΪ֪ƴĻôĻûġ
ֻǣʩչһֶκȥʱܿ죬ЩֶαҶˣ޷ϣͱһεıϸ⣬ȫ޷Ӱ졣
ɲǼ䴩ԽգһλнߴǰֻǼ򵥵һĹȥλںڰʱԴ֮Ϊ֮ŷɥнߴը
ʼʩǺܼ򵥵Ĺȴһλнһ֮ȴֱӺ䱬ˡ
ʱλнߴ𶼱ֱӴˣץУŻȦӡס޷ѿ
ű׸ˣ棬ȻӦҶĴֲҪ
ֶ֮ΣʵűֵܹҶֻǼ򵥵һֻȥѣԱһƬռɱֱӱĵȻ޹⣬űֱը
⻹ҶֵԵʣϾű¼ҲǶڽ֯Ĵɱ
ܿ죬űҲѹˡ
˭ȵĹűҲѹĲ𣿡
һؼ쳹ǺȻһ
ɫ䣬Դ֮УȻŽ
ʲôʱԴ֮أǱǣס
ϢԴ֮أǵԶԴ֮ϣֻЩһֱһЩ㹻µĳ콾ΪǿĽڲѡλűѹ᲻ء
츮ڣٱɫǿǽ𣬱֮ҪΪǿ֪μĴڡ
һաޱƿյӰؼ䣬Ҳ֪ǶôΡȻɢرĴֱ
ǽ𣬳ˡ
һɻ˻츮֮λнߴűҪֲöࡣ
Ҷ̧ɨȥ¶һĨ֮ɫ𣿲ֻһȺֻʱ˶ѣҲٶȳ˷ˣ
Ӱһʧˡ
֮ضȻѪ⣬ֻýΡޱߵӰͻأըˣһŭĴ𣺡˭Ϊʲôôǿ˽ɱ𼶽ɱҲ֮ǿǡ
Ļ̫ˣ
һϤͻӿ˽

ǿһλͬȵΰڣΪֻʱһֻʱ磬Ҳ˶٣Զڴ֮ϡ
ڣȻǿƴˣ
ۣʵ̫ǿˡ
⣬Ǹ˫Ļ
󣬱øǿˣߵ˺εȵز
ѵĳΪ֮
˲󣬸о̫ˣΪֻʱֻ֮λ֤㼫ѣ缫ħ𣬵Ҳ߹˫֤֮·ֹֻζѡ
һʼҲɻ۾첻Ҳͬħǰ㣬ڿƺǣǸǿ
Ϊ֮Ȼ
һ棬Ҳڵǣ¶ڽѹƣ˼ҵսȻʮĽ٣ǿɲˡ
սʱ䲻̣Ҳ
úҶӰλ
ؼΨһĸ㣬ٷ츮
һ͵Ļû˻츮˵˶ʱȬƣϻˡ
츮ɽ۾˫
£ڻˣ
ף
С

һӰҶߣŮ񡢰ūҶ١ĹħʬЩˣָᡣ
Ϊ治ˣǿѹһλߴнߴյűֶοֲ£˼顣
һˣ
Ҷסˡ
úҶ֣סʮ춤γˣ𶼸ܵвĴڣɶҶԣв
֮ǿ󣬲
վѪʧ̫ˣ񾡹ǿ󣬵Ҳ۷ʱ̫ˡ
£ڻˡ
ܼͬΪۼ֤۵ǿ޵УʼһѹһλߴнߴյűǺεֶΣҲԴﵽһ
Ψһ֤ǣѾһΪŽ޵е֮
Щˡ
ҶЩΡ
Щ޾֮һֱ츮Ȼ飬˶ȥ٣ֺڵġ
һûа취ʱ֮Ĵֲڳ˯ɱ䣬ް취
ЦЦҲǱ츸֮ͻߣߵһһжǱµĶͣࡣ
Ҷûж˵ǶûֱӴ޾ֱ֮Ӵڣ޸֮ơ
ң֮ΪǴƽɵǿתһУ𳹵׻ָ
գҶ֮ΪΪϴһ֮ˣҲû˿ų⡣
һܹӳսΪǿˡ
һвֹҶѹλȡλŽĽ𣬴˿̱ѹһػȦڣȻ޷ѿΨŲϵŭ𣺡ۣϷ˱𣬷٣֮ʱ
ҶصڴǵĽ١
һڻȦڣ֮ĽֶΣȻ˺ѿλĲ꣬ýŭ𣬵޺κΣֻؿһŰ֮ǿ˺ѿ
Ǽµʹ࣬Ҳĵĳ衣
ޱȷŭΣҲĳΪ֮ʵ̫ǿˣ˿ڽˡ
գɵ֮˺ѿ
һ֮Ҷڣ׳ꡣ
һӻը˼Ϊ˵ĵزϣӿȣֲò˼飬ɫ䡣
棬ⲿ֮Ҷȵ
־ϲȻ֪Щػ츮Ĺͣϥš
ҶԳָʱѣȻ˳ɵ֮ǰ׳һνǾ˵ġ
ٴ֮ʸƵȴǿˡ
л£Ҷл
衣Ҷ΢΢ס
ǲ𳹵λֻǣڵ޷һλ𣬶λҶԣҲŴá
Ҷ˻ص
úҶ˽⵽Դ֮ص
ԪĺڰʱԴ֮رأʱ֯ȷΪ£ǿߡ
Ҵţʮ⣬֯ӡһ߶ЩԴԴнߴӡһ߽١
Һõǣ۽ǸǿĽΪ̫ǿԵʣ޷١
ֻԴ֮صҲǰӡš
Դ֮ȻûˣЩнߴɱķʹԴ֮ĩУ˲ٶǿߡ
нߴ𶼽˶λȻнϢӪޱߵֲֻޱߣżԪĴֲ
Դ֮أѪȾˡ
Ԫʼأ
ҶѯʣԪʼǵΨһ֮Դ֮Ҳؾ
ԣҡףҲ֪ٿʼһֱԪʼ𡣡
˵ٱµֶԪʼΪԴ֮صǿ֮ˣΨһ֮ȴʼղ֣˸е档
Ҷüܹ֮ݳһ֮Ŀ֮ͬΪ֮Ԫʼȴް취
ǣԪʼԻ֤λ֮һ㣬һУ޷ݡ
Ȼ֪ԪʼȻѹԵصƽһкڰ
Ҷڣӻ츮߳һ̲ΣͻͻԻһǰδеľ޴֮ҫ죬һкڰǿɢ
ǿգһſǳƾݻ׺Ȼ޼ĺڰǿգ»ָǳ財
ͬʱһǰδеԶ죬׸ƬԴ֮ء
֮ĸǰδУһ串䣬ҲԴ֮нԼͶен߶ֱˡ
⡭ǣ
Դ֮ظλнŰԴ֮أ޾Ϳ̿һȴ궼Ӳˣ޷㡣
ΪڤڤиܵһɿµסԼ޷
ǣŶλнߴڴˣͬˡ
ǿǣȱŲ֮Ƕаյһʱѿɾˣȴ޷ѿ
˭
ϢϣһֲӰԻڷ٣㣬¡
һʱϳ˵ݡ
ۣ
нߵһʱϳݣյĻ

䡪
Ҷһ̼䣬ɢԴ֮ظнߣͨ쾳̫龳нߣ̫Ͼ𼶱нߣһ̾˲һֱӵըˡ
Դ֮˶һԡ
ЩнŰǿò˼飬ͻȻըˣ
ܿ죬һ޷ݶôΰߴӰͻأͳؼ䣬Ի죬ӿزֹĻʣޱ֮С
˻ۣ
£ӰɢֻؼһƬ׵С
Ϊ۹ˣ
λ߱޾ɫʵĸˣҺԣղԴ֮ظнߣԳɱ
޲Ϊ֮顣
λǷ˵ˡ
䡪
ɢԴ֮޾µĺڰѾúҶ̼֮ء
⣬ʮ죬Źʮλµһ
ÿһ޾߲ʣԴ֮ӡ֮ص룬ʹнߺѿԽʮ콵Դ֮ء
ʮԵ֧飬һغǧװٶЩнߵĳڹ¡
Ҷ죬һ̣ΣӰֱɢѹ͸ʮ죬һӾʮ֮⡣
ǲصӡ֮أǱѪȾˡ
յӡҲĥ޾ƣ˲֪١
һλλո߸ϵӰȾѪûһܹ֮
ΪЩս̫ˣսڱǿûеõٴϢĻᡣ
ʱȻսûб˶٣Ϊ˫ڲߡ
ӡУһ޴Ŀ߶ᴩ֮أЩ֯ν˲֪ǿߣǿнӡһ߶
Ȼ߶޷ؽٽɲĽҲ˶١
Щ˼ͶӰ𼶷٣˾޴в
ˣЩĴһֱ̫á
ǿۡϼ𡢲̫ԭһλλϾȾѪˡ
긺ˡ
ؿڳһɼǵ˿ڣǰǰµģǰȥˣ˿ʼնϹ
Ϊ괦켶սУû㹻ʱˣΪǽµģֲ̫ˣ֤Ļ޷˿ڣ֪Ƕôؿ¡
䡪
˫ڽֵʱͻأ䣬ҶƬΪµսڡ
˵սʵϳ֮ΪսҲһ㶼ΪΪЩԴ֮صģҲн֯ģѪȾƬս
ҶǿƽУĳ֣ס˫
ۣ
ܣǱʥԼָΧɱ𣿡
˫𶼴һȻûõҶȻˡ
ûвܵģΪҾһеĿܣ
Ҷڣ磬ɨƬѪȾսенһ
һΡÿֲӰڸ֣ʮ֮࣬ǽǽ֯һĿµ̣Ȼ֮Ľ
οֻЩ޴ۿԽһֶѣиĽһߣʮ
Ϊɲ
һ٣Դ֮غǾԻԵƻ
ߣۣΣҲһλѣֵܵסˣֻԴ֮һһλѣҽ֯һ𼴽ٴ˵أ
һλߵȻˣǲ޴вֻǶһλѡ
𣿡
Ҷ£ϵƶȻ̼Ͷս˫ﾡɫ䡣
ʲôǡ
ѵѾ
δҶȻǿԽսһˣǿɱ˽֯һӪڡ
ҫ죬ɢ޾Ѫǿա
Ҷٳգۼһλǰǿֲ׵֮£λʱٴУһֱӻӶűȥ
ԴˣҶĮֻһȭȥ
䡪
һ˽ֹһֻʱűһȭըˡ
ű˳ǧϰöƬŻûгƣȼͬһſſµĳǰ㣬˸λвײλϣ佦˳ƬѪ
ͬʱһȭȥƲűƬλڣһѪŽֱӺ䴩
һĻ׾˫
ֲ׵һȭűֹλ֮ôһ£
֮ʵȻֲһ
֤㹦ɣӵ˫λѾΪ˵λ֮
λˣؿҶ
һؽԼţ
۳Ϊ֮
ҶؿҲ޴׹ˡ
ͬʱȭͷ֮ըλ𱻺䱬ˣѪȾ죬Ƶ֪ֲޱߡ
ҶԡѪһɹѪɡ
ܶԣѪЧ󣬵ʤޣɿ׳Ѫ
һĻһͻ
̫ǿˣ֮ʵ
ǿƴһλ𣬾㲻ֻʱҲڶ٣Ӧ˴
Ȼ֮һɱһλ𣬽ܿԶ飬Ѫ˥˲֪١
㤵ؿҶڸղţһѪȻ۸˳ɣ
ǿɰԴˡ
ֲ̫ˣ
Ҳ˵ֻҪΣԻɱһλˡ
߲ˣ
ҶȻλ뿪󶦳ɱΪ֮ԭűմȾΪԴĻԭϢգֱӽĽѹȥ
ͨ飬һλ֮ĸ£иոΪֲ֮߱ӿ
ŭһʩչ𼶽ͨͬʱҲԮ
һ߽λзѺڶڣ֮߱ӿʼ
ʱǰԮȣһ
Ҷ֮ȴ˿Ϊֲöࡣ
ʶԾֱߡ
ΪнĪҪ
Ҷɨ쳹Դ֮ÿһλĶϱߣλѣһ֣ѹǰɡ
Ӧ£̫ԭЩжԹ𣬴˿ǴӦΪǴûᡣ
Ҷλ֮ɱнһһλ
ģ
־ŭΪ۳Ϊ֮ʵ̫ˣֵ̫ͻȻˣǺ׼ĸоˡ
Ըǡ
Ҷֱλ𣬺ʣⷬٶΪ֮ŭģ֪һһԼȷԶҶλ֮ǿ󣬵˾ٶ̫ˡ
·һ˾ͰΧ㡣
ʵϵȷˣ̫֮ǿˣΧסǡ
սڱ̼ѡ
ȻǿҶֲ̫ˣȡһƵԭԿ츫ԼѳΪ֮Ļ󶦣ԭűֱӾ͸ǣסλ
ǳʮطӡ֮£λ֮ʹ£ǿƵش˽ӡ˽Ѫӵͨˡ
ҶΪ£һ򷨣ǿѹһλڲ㳤սУǿ˺ѿ룬ѪȾޱ߲񷡣
λ𱻻۵׷ɱս£ƣѹˣͬѪȾ졣
ʮλܿµսȫһ浹Դ֮һʿ
⻹ٿʼԴ֮صһȡ˾޴ʤ
ʮλڽڰˣε˵ӡһߡ
䡪
䡪
䡪
ͻأ䣬սڣɾ׵ͻأ֣һ̶ˣҪԽٵһС
ˣ
Դ֮ɫ
ǹȥֻʱеֲ֮ޱߣڵķӡսУ֮赲סԴ֮ػ䡣
ӡĻڴһ̤УҪԽӡٵԴ֮С
ǹȥ޾УнˣΪҪһһεĥӡؽԴ֮أٸ䡣
ڣ۳Ϊ֮ǲòıԣΪӡᱻ޲
֮ǿ̫ˣǶηӡٵУǸֻʱ֮йԾңн䡣
ȥУɲֹλ
¡
ӡ𶯣Ҫ١
ױȵϢӡÿʱÿ̶˸·ǳɲǼ𣬿ֲ׵ҡؼ䡣
ӰӡĿ߶УȻǿ߶ʵǼΪι̵ģÿʱỵ̈ӡķӡ֮ӿֶǿӰӲҪԽܼѡ
Ҳ޾ΪνʼնٵԵʡ
Ϊһ٣Ҫ̫޴Ĵˡ
ڣԴ֮صµ֮ǲС
Ҷ纮˸Ȼӡ߶ͬԽΪֲӿֶﶼܾ޴ѹԿ⡣
ҶȻ֮ˣ֤֮תлԭ޷ֺ
ĮǾʱĲˣôͳ׵ڹȥɣ
䡪
һ̣ҶǿƳ֣˻뿪츫
ԭű֣λ֮޾ע£ֱӸյ£һӴΪµһ˿߶ڡ
ױȵĹڸӡţѹûжܹԿֱӰ÷ˣըѪģ׹ɭɭ
Ƕܵµơ
գͱشˡ
Ӱ˿߶⣬ؿҶ½֮ԶҪиΪ¡
ƻ׻ӡ
ڡ
Դ֮ɫһ䣬Էƻ
ǵĿⶼˣ󣬺Ȼױȵֽڻ٣ӡ
٣
ɫѿ٣ֲĻǿ͵궼һ֣ŵ٣ӡʮ⡣
꣬ͣλʱ̼ӳڷӡϣٶ޷١
ڣ𻹴漸λ
ٽ٣ӡȻܲס᳹ը
ЩӡΪ֪һƿӡȻɾ޴ģٱȻ١
ˣҪƾƿӡ
ڣ֮赲ӡߣҲΪ
ˣҪٵƿӡ
ٵģǣµԸ
Ҷ޾٣ǿڵҲеһԿ֮С
٣ؼΪµֽ֮ȥ˶ǿֻʱоͲӵֻ֮ʱ
٣һҲ޷⣬ֵʱĻԻͣʮλһ֣ӡ١
Ҷؿһۣתȥٿ飬ֶԲߡ
֮ݣȻʸչ顣
գҶӡĿ߶
⴦߶ǽ޾µһһʴˣλ֮޷޸»󶦣ȴʱضס߶
ң˫޵֮ңܹ޾գΰֹнߵĽ١
Ԫ
ʱʮҶһο˵ء
һΣؼǿĴڣ֮֮ϡ
񣬻ԪҲԴ֮ûбн߹ɱĵطΪԪʼµֶΣǽڴ˵ضɻĪ
ǿֻʱһλ֮ʧٶ꣬ʼ˾η
˿̣𹬵ڡ
Ҷ֣ڹ֮Ҳˡ
һʱ˲ˣԨ֮ʥ𡢾Ĵһλλ֮𣬶ˡ
Ҳˣǹڤ
֪ЩĲҡ
䣬ޱȾ޴ش¼
ȻԴ֮Ҳ˲ٳǿߣûмﵽΣ˵ˡ
Ҷ˻޼ԪʼͽϣΪ̫ȻˣֻǳΪһѣޱȾ޴
޼һյ緢ȣʷ˺ܴ仯
Ȼһζɽ٣ʧܣû޼ܾ޴
޼˿Ҷ΢΢ףǼ档
Ҷ΢΢ףҲûжԼ֡
УϤİˡ
𡪡ʼ
꣬Ҳ䣬ǰԭУԭʼµģȻҲ𽥵عλ
ԭʱʼνպգ˭Ҳû뵽һ㣬ת
˻ûңֻתڻ츮Ǳޣȡعλ
ǰҶΧɱ棬ֻнߴ𣬲̤롣
ϡ
Ҷɨ̫ԭʮһλλյжԵ̾һ۳״𣬳Ϊ֮Ҳû˿֮ġ
ο۽ޣҲ֪أȻɵʱ
ʱҶֱ˵ʣĵѣԪʼأ
ԪʼΪ֮ȴʼղԻе档
ҲͬԪʼҲܺ档
ҡҡͷԪʼһǰͲڻԪˣ˵ֻʱµ֮͸λ֮ǰսˡ䣬ʹٱɹˡûг֣ʹʧˡ
ɫԪʼԭǰ٣һǰ
ΪɲǣԪʼԻ䣬ֻ˵ʧˡ
ֻǾ𶼲֪Ԫʼǰٵġ
𣬶һ
ΪԴ֮أֻʣ»һλ֮ѡ
̫ԭҶȻΪУٵǰҲ⣬ֱԵӦΣ
Ҷĳƺ֮Ҳƺһʾ⡣
Ҷ̧ߴȻˣǱһֵ١һ𣬵ֵӡǰΪֻʱˣƴһ
ͷȻ
Ȼ֪޷ӳӡˣΨһ
߰ɣǰӡ
Ҷڣݳʱ䣬ӡֻܵʱ䣬ʱһж赲
Ҷص˻츮ص˻
޶Ů߹ˣ˶ʱˡ
ٵǰǲɷӡˡ
ڣֻʣž۵ʱˡ
Ҷ޶ۣ뿪ˡ
һ䣬ɨԴ֮أ֪һС
˵֪
ʱҶ뿪Դ֮ء
ԭ硣
ԭ磬ȱԭ磬Ϊȱ֤Ļᣬһ̹ŴµĲʼػԭ֮ء
Ҷԭ磬ҵ̹ŴĲ󣬱㳹ɢˡ
ȻµķӡȻҲ赲׾Ͷԭ֮ء
ԭ磬λ޾纣С
꣬ǵ̹Ŵλ֮Ϊԭ㣬̹ŴǿؿأΪȫµԭ硣
ԭȱȱΪҪԭ޷ƾΪ
ҶΪԴ֮ص
ؿصԭȻȴвĺۼ̹Ŵʮۣȵȣʼˡ
ƻ̹Ŵ뿪Դ֮أطԭ㣬ؿԭ硣
ԭؿд֮ˣԭУԴ֮ء
ⶼǵ϶Ĵ֮ˣһ˱졣
̹ŴһϵģȻҲĶλг𣬱Ѱת󣬺ԭ֮ڡ
һ֪ǲܱɱģɱתԴ֮طٶѣгһعλ罫ԭǴȱ֮أһתҲ޷عλ
ʼ֪֮ͬĺۼȻƶϳʵλ𣬵ΪпҲ̹ŴһϵҲǷС
һ㣬ҲҶ̫ԭЩ̸֪
ֻǣҶΪ棬ΪԪӴӰȴʼϢ
䣬Ҷֲ²⡣
ǵݿǡ


4494 ٽ٣У
ٽǰڣҶ£Դ֮ؽǰδеʱ
Դ֮صż֮ض׷׳ˡ
Ҷ֣ͬҪʱڣ㹻ǿߣԿ١
Ȼ𶼺ѵֻҪ㹻ߣܹʱ䣬öԿиһϣ
ǣҶĴ£֣ͬԴ֮صʱм١
Ȼ൱ֵĻԴ֮ޱأ򱶡
Ҳ˵£ܹٵ¡
ʱ֮ࡣ
Դ֮ǰδеʱС
ǿǰδеľ硣
ʵʱ٣
¡
һգһ𶯹ŽδĿ¾죬Ȼ쳹Դ֮أ޾֮ء
Դ֮Լ֮Ư޾֮صĳƬ̧ףֻˣǸ߲ʵʮ⣬ȻǰδеĹ⻪Ƭȼһ㡣
ſֲޱߵľ죬ֻеһж޾ĻС
޾Ĺ⻪Դ֮ضˡ
ٽ٣һУ
٣ˣ
Դ̧֮ףɫص¡
ĥӡڳŲסˣ߽⡣
ʮ⣬һһΡޱߵĿֲӰڸ֣ߴӸµظ·Դ֮ء
ӰΪ£Ϊֲ
λ߰ɣ
츮УҶΪ֮׵壬
֮ƶȻ
ͬһʱ䣬ۡϼ̫ԭ𡢹ڤ𡢲𣬻иعλʼħ𡢲ֻһλλ𣬶
ԪعλʮλΪԻʱڵİ֮࣡
׷Ҷɱʮ⡣
Ϊ֮ҶĮϧˣΪ֮Ҳǹ֮Ҫˡ
սֱӱˡ
ͲϻֱɱҶгԭűǼ֮Ϊµֱ֮߱ΧɱҶ
Ϊ֮Ļۣ޷һһܣΪվǵֻʱҲʱڼ֤Ԫʼ̹Ŵսʱˡ
ˣǾΧɱҶ
ȻֻλɱҶһλɱ
Ψˣܴ˳ɱенһг֣Ҷǵ֮Ҳɡ
ҶҴ⣬һХ״̬ɲǵ£תʮ֮죬̤󶦣ӡ֮Ÿߣһɱȥ
ңݻ󶦣Ҫսĵλ
ǿģΨһܹԣԣȫвǵ
һ˾ԸˣһλڰУǺڰףǣɭ
ɭͬħ㣬ʮִڰǣͬһ۹ڣ˫գֲޱߣɹ޾磬˺ѿ̫ϡ
һ޸Ű·ѪĳҶԭűҶ
һ£Ҫ롣
ɭɱ¾ƥĽ
ҶҴ⣬Ӷȭ֮ײޱ߽
һĻɲǿԭűһλƣǵ֮ҲӦ˿ֲɡ
ȥԪʼ̹ŴǼѪ
ģ֤֮·ƺ򵥡ڶλ˵ΪΣϹⰻȻ
ûǲ壬һǲһʼ棬¸һֻʱĲѪֻʱԻλ̫Ѫˡ
Ȼ̫ˣԴ֮صĽ֪֯ݣɱ˶֪
Ϲ⣬ֳһ񴸣ǲ촸
˿̲촸ҶһУԺ䱬
Ȼֻʱλ֮ƺЩ⣬һעɡ
λΪⰵһλ˻ֻʱĿ½ڰ֮ļߣʮ˫ʮǺڰұʮǹ
һڰսһơ
ûⰵԭűǽһ׵ġ
ɭⰵɱҶ
䡪
ʼһ֣ѣʮֱӱ
֮սԶ֮ϡ
ܿ죬ҶͼѪˣǿһܰȻ¡
Ϊ²ֻʱ̫֮ࡣ
˼ս֮Σ
͡
ͻأⰵѪţԾؿҶܣųΪ֮ѣһܹȹӵս
ɲλ𾪣Ϊʱ̫ˣҶȻΪ֮˫ҲҪĥϣ״̬ҲҪ޾𽥵ǿ״̶̬ʵ֡
ʱ٣ﵽ¶ѡ
ҶȾѪ̺żΰǶ̹Ŵ֮öлһλ𣡡
꣬ΧɱҶĿʥʣʥʻ˵ȣһλʥʶˡ
ȻˣΪҶ֣ڣԽ״̬¡
ȻڵԪʼ̹Ŵ֮
ңҶ֮Ϊ⻯
ԭˣˣֻһˣҲˣ
ܿĮؼ䣬ûжܹȴΪ֮ʧɫˣҶˡ
ΪҵĶԾˣ
ǵսȥ޾֮սɣ
ҶڣøΪ뿪Դ֮أ޾֮ء
Ĵ֮սﶼⴴ
սϣʮλ
иΪµö࣬ϾǹȥһֻʱĻۣ
ܹ꣬ӡ٣ȫֻʱƣܹ׷ӡ
ڣȻˡ
ʮλԭű
ûһԭűΪ
Դ֮صʮλҲԭűǻ뿪츫
ʮλսʮ쳹ױ
ͷػ·Դ֮ء
֮սԴ֮ظܳܵסġ
ˣԴ֮ضԣǻԵĴ
Դ֮ظ޷˼ҵռսʮظԴ֮ϣޱ½ڱ
Դ֮ϡ
֮нߴǹȥֻʱǿߣҲеǿߣƩյһ壬ͶһΪнˡ
н٣ŰԴ֮ء
һλλнߴɱ
Դ֮УΪ׵Ķλ֮֮ɱ
ŭ츸֮ƴǿ֮УУȺһλ꣬ʵõ˼̶ϵͽ־˺λнߴ
ʣս֮µһУ޴ҲԶԶ硣
ܵλнߴϮɱǳ𼶽ɴɱѪˣ֮ըˡ
ʥϼĹ֮ãϹƵǧнߴɱǿƺ䱬һλнߴ𣬵Ҳ䴩ġ
һλλ֮ԡѪսĹ֮𲻹ʮ֮Ԫڣ̫δΪҲʮλѡ
нһĴ࣬һ벻ֹԴ֮һߵǿߺǱ
֮£ǿҲɱúΪҡ
츮Ԫʮ칬塢ͥȵһ塢Դ֮صǿߣнչΪҵɱ
ŮԾ衢ࡢū츮ĸ̫Ż츮ǿߣнս
ʣĻ츮Ϊǿöˣ˶λ̫ΪҶѹĽнߴ𶼳Ϊҩ̶꣬û츮˲֪ǿߣ̫١
иþڼλϵ̫ϣǳá
սǧѰҶ£λнߴͳΪ̫𣬵վǰΪ
Ϊʱ̫ˣûгλнߴ𣬻һλﵽԤеĻۡ
ڵҲǿƲɱһλнߴչֳǰδеĿսԽսԽ£սһλнߴɱˣȻҲ˿ơ
ȻǧѰ˲ƣתٶսнߴ
Ҷ٣Ϊ۵ڶǻڻĸﵽǰδеĸ߶ϡ
ڹȥУǿɱ̫ϰǰ֮УΪǿ̫
ǿλ̫
¡
ʱҶڲɱƾˣΪһλ̫գۼ佫λн̫ϸ򱬣Ҳλнߵ̫ѹչ̫ơ
ƽʱһܸˣΪгλϣ
ڣȴ֮£ûϣΪ
Իʱմ۵ңӦ֪нһƬʱڣС
Ҳλнߴճ֣ѪЩը
޼֣ɫȻѾϵˣδ𣬵̫²̤㣬ҲѰΪǿ󣬻ʱӿֱӾλнߴȥɱȥ
ನǽ֪н߸ɱ
Դ֮ǿߣڴսȴһɱˣԶˡ
ؼ䣬һŨŨѪɫ

޾֮أҶѪӰģˡ
һǣסҲסǣԴ֮޾֮мսսϣԣ̫ˡ
ˣǿҲΡ
⻹ǵǵ⣬ת֮ӳ֣ʹΪ࣬עΪ
ͬҶƴ֮£Ҳɱ򱬹
òϣ֮ȷǿ󣬾Ȼһ˾ǣסˡ
䡪
ҶѪ򱻲Ĳ촸ѪģͬҶȭͷҲؿڸˣϹҫ޾֮ء
ɫ䣬Ϊⰵʱ֣һϢҶЩնϣѪŽ
ɭž޸ȥҶն
սϣȻҲ޾֮ص֮ս඼ˣΪ̫ˣһǿνǱľ档
ˡ
ȻȴΪΪڽȫסǣĴսУʼˡ
䡪
ѪڣҶڼսУֻһķ
תͷȥֻսϣԻĲ˱ըˣ飬߽⡣
ߵͩ׼ˡ
ˣ
λǿ𣬵һˣ
𣬻ˡ
Ҷ˫Ѫ죬ȥӦ޴ΣǾ޸ֱüġ
ɲǺƣնյرܿˡ
ԤϣԲ촸Ӱը
ⰵƺڰսɱ
ҶܿشѪƮսϵĹˣˡ
вҶΣС

ԹҲˡ
ۻӶ۽һλ룬꣬Ҳشһλɱű֮ġ
࣬λΧ£ٲҲը˺öΡ
ųʱյҲڽĹ£һδը
սǰδеĲҡ
ҶˣһλλжԹģ˿ΪػԴ֮أϧһս
¡¡
ŨңһС
ˣըˣ¶һĨЦ⡣
λҶгԹֱ߽ӻλסˣһᡣ
䡪
𻯵ǰδеĿɲ
Ƭսֱ֮һսΪޣ𶼲մȾ
𼶵Ļ֮
ʮһһ֮𣬺˵ܵģĿΪסĽܹɱ𣬵ȴͷʮ֮걻һ߶˻
ҲȼԼЦڣһ죬ˡ
λɱ¾սңָɲǶһλ𣬲ϧ˰֮ҲҪԴɱ
սϣһλλϧԼҲҪһλλᡣ
һλλ־ŭȻϸ࣬һһԣսǰǿ
ȻԴ֮ص˺üλҲ˶λԴ֮һһ롣
̫ǿˡ
ʮλֻʣ˰λѣ˰
жʮһλȻʮλǾ޴ơ
ǣʥʻǵƺܴ
ֻʣ°λѣɱ˰ɣ
˭˵ֻʣ°λ𣿡
ͻأ䣬Դ֮ϳɰ
еعλˣ
˿ȥֻʷǷ֣ɡ
ԭ磬̹Ļ츮˸ǴһԪ
Գ
û궼Ҷеɲ⡢ʼղˣ˿Ȼ
ʣǶתѹܹܿΪҶݣѹˣʽعλ
Ԫ𣡡
΢𣡡
𿪿ڣ¶ϲɫ
عλս٣
λ𿪿ڣʳȻȴ̬ȹϣ˳ֻɱ˲֪нߺŽʮսչս

Դ֮أȻǿ߳ɱԿнߣнߵԶ󣬱Դ֮һǿ߶Ҫࡣ
Դ֮һ̵ĲֻʱƶѣƴĲҪɱ
ʱƣһλλպյǿ𽥵ص㡢䡣
Ϲը
ʥջǳܲסˣʹˡ
ϼǿǱʹ׷ƴɱнߡ
ûúԪҲλнߴˣ²ȻһЦǱ֮һҪӮ
λԭλ̫Ͼ֮һĹ֮Զȥˡ
䡪
Զ޾֮صҶͻأһͼһبؼˣȫȥ
ʧһӰȻǰū
ЦţҶķλ·ֻǰһۡ

Ҷӣɱˡ
תȥԴ֮أȰū
鱻ˣ֮ĸֶΣӦûϣġ
ɭӶž޸ɱӰģϳһɼǵ˿ڣĮȻΪ˱ˣʲôˣ𣿲һŮ˶ѣҪٶУֻҪԸҵ٣Ϊɣ
ⰵԹڰضһУ赲ȥ·Į赲ңֻܿ˶ǰȥ
Ҷŭͻˣޱȿֲʩչµ֮ͨɱȥ
ϧͻ赲
ǶĮ޾ĥӦУ޷Ҷĸܡ
ǶԣҶԽǼԽ¶ճΪǵꡣ
޾֮أҶɱɱѷѽ⡣
޾ŭԮˣˡ
׵
䡪
ѪŽһҶļµˣ裬Ӱɵ㡣
ǰؿҶ޾ǰǰ㡣
裡
ǧѰҶ١šҶҶȫشţۼһױɱǰ޾ŭ
ȴҲ޺κΡ
ԾǾŮֳۣս⺮죬һնɱλ̫ϡ
Ҳɫ԰ޱȡ
ѰԾǿ̫һնɱλн̫ϣǸ˾˵Ĵۡ
һλнߴûɱһԾüУֱ߽顣
Ҳˡ

ҶڴǧѰҲŭںԼ赲ϧһУ
޾֮٣Ҫǿдﵽλɱнߡ
нһͻƣλнߴɱȥ֮赲ҲǧѰˡ
ҶҲǿжɽ٣Ҫ֤λ
Ҳܵ˿µĴѪش
ȴвǰΪҶǧѰλػս̫䡢Ǿһλλжǿã񶼷˳Թϧƴػ
Уսнߴɱ̫䡢ǾҲˣ콣ҲѪˡ
ҶбʹȴΪϧһдսȼռɱѷѽ⣬ʼնԷֳʤ
Ͻ֣ɱ˻
ͬоҶѲҪʱɱҶ
ߵսԶԭڿš
ԭ磿
ⲻ̹ŵĵأҲһе㣬Դ֮ڡ
¶˾֮ɫ
ûйںΪ̹ŴѾˣԭҲֻһΪ޴ȱذˣֵһᡣ
ˡ
ͻأ䣬ԭ綸Ȼ
У߳һӰ·ؼΨһ
ֻһУսϣǱ츫ɲʧһ̳ϡ
̹
㲻𣿡
һˣΪλ
عλˣ
̹ŴԣӶſ츫ֱɱڲϣǺų֮ò׻Ӱڽڰˡ
̹ˣ
սϣ־ϲ̹ǵųƿһ򷨵ǿ
Ȼһλȴɫؿ̹Ŵһݾ£ܣ̹ǱҵԴܻŵģ
̹Ѿˡˣ뿪Դ֮أȲ߻ҴǼһһɴɱϵıԴ֮һϮɱ׻̹ıԴ̹֪Լܻ֮ؿԭ磬߶֮Ѿˣֻµ֮һѡɭڣϤǰ̹ŵУͬӶŴɱȥѣޱȿ¡
ⰵͬϤˣüһλ֮ˣĵҲ᳹ãȱɸһ
̹ŴӰ˼
̹ŴȷȻˣ̳˱һС
ⷬȴ˵Ҷ֪ġ
䡪
ͻȻ̹ŴӰըˣҶ
һڤڤ֮еΰȻͽҶϣֲޱߣҶоؼ䶼һ
̼䣬Ҷһأ֪̹Ŵ֮
û뵽̹Ŵķʽġ
ȻҲֻ֮һѣ̹Ŵ֮ȴԲ
ҸΪǣҪתҲ˼򵥣ΨһĿܾǡ
̹Ŵк֣֮׽ڡ
Ҷ˿ҵͬʱץ˿츫֮˲
һ죬˲ͷ­
ҶʵһӾ͵õ˱ǣӰŵŵŵˣΪ¡
ã̳̹֮ôˣ
ɫ˫֮ôڵĻ
ǸǶôؿ¡
Ҷͷץֱѹڡ
ʮطӡ֮ѹԼľѪΪԴȪѹҵȼ˻ףҪ׻ɱ
ΨˣҶսʤϣ
ɭⰵˣ˫˫ζҪȳ
Ϊµ֮ս𣬶һΣҶҪ


4495 Ҳǿʼգ
Դ֮أҵĴսڼ
ÿʱỵ̈Ų֪ǿȥ
塢˲֪ٸ
֮ǰû˭ġ
ȻԴ֮һλ𣬵ǴУʮѪ
Է𲻶ϵعɱʱԴ֮ˣ޵أջǰѲ档
ңһ٣ֻʱǽûиϣ
ʱ򣬳˼ɿµٲ
Դ֮ؼλ̫𣬲ϧһУλΪ𣬳Ϊ
ϣ֮һ
ڶɽ٣ɽ٣һУ֤֮١
ܵнһŶλнߴ֣δ˻档
޼֣ǿƴ˼λнߴ𣬵Ҳܵ˿شҪˡ
ǰûж֮ٵϣ
ǰ̫ǲɽ٣ۻһɽ٣ֻܳΪ𣬻֮ٻɱнߡ
˻޼޷ɣһ壬Ϊɡ
˶̫һ޵һһ񽫻׳󣬻ϣﵽΡ
޼ˣã
գ˺϶ΪһԶǾ𣬳Ϊһ˺ϸֱ򣬼Ϊ¡
ֻʱӵս
Ϊ֪Ψ
Ѿ㹻ˣ޼϶ΪһɱнߴҲɱ˽
ϧվ𣬲Ƚǿ٣ɱѪȾ졣
ȻԴ֮ҶĴ£ֿнߣʱƣ𽥵غˡ
н̫ˣ·޾޾ɱ֮һ㡣
ңսǲԴ֮ϡ
Դ֮أ˸µıһ鶯ͬϻ֮ذĳƬڷѿ
Դ֮һλȻҲλ֮ᣬ˫ϵĲˡ
һȾѪأȻή˲١
䡪
ͻأ䣬սϣнͻأͷ­룬ޱȷŭ
һӰ߳ɢ⣬Ȼʧ۵졣
ǰƬǿˣԶеۿڣһˡ
ԭ뿪ԭ۱֯Ϣˣʵǿ̫澳۷Σұ̹Ի⣬˱֯ĽߣΪϣ
ۺܴ֪޷֯ǼװͶУ𽥵صõ˽ĸ߶ϿɣһλȥĽ֮ԪȥȻĳΪһλ
񣬴սУϢһλ֣شֱӾ͵ꡣ
û뵽ѾˣĻԵɡ
·սϣսʥս̫ʥʡʱմۡ׵۵һλλ̹ǿ߼һĻĽ֮ɫ
Ҳ֪·ֻʺϵ죬Ϊ̹Ŵµ־ɣĳת˲ܳɹ
ͽ
ޱŭɱۡ
ұнߣ
ǵ޾Խ֣սڱ

һһѪɢ
ʮ죬̫ԭŭ棬ɱ飬ʹ档
ʼޱߵ߽⣬һĹ³
ѾԴ֮صʮλ𱻻ɱˡ
ͬҲ˶ʮλࡣ
Դ֮ضԣԶԶֵá
Ҳڳˣһλһλϵ档
ڴ֮£
ۼ˳ǧѰɽ֤㣬ü𣬾ͱλнߴԼһλֱ֣Ӵˡ
ȼҲûãнзűֻǻɱ˼λнߴԼشλѣȻ䡣
Ҳ״˫Щ츮ۼ޾֮սƥй֮𣬵Ϊ˱Ҷλнߴɱһŭȼ֮סλнߴȥը

֮£ܹ⣬Ҷˣ³˵ˡ
޾֮أҶĻ޾ʹ
λȫˣ״Ҳ˴ˣһҹ䣬·ʲôûˡ
ޣ޲Ѫήңɱñ˺ܶΣǿ˲شۣ֮Σ
ͬҶҲ˾޴ۣήңѪȼս
Ȼǿ̳̹Ŵ֮Ϊ֮û֣Ⲣ
˫ʱ
Ҷƣʤ
䡪
һ֮Եըˡ
ҶĲսۣλΧˡ
ܣҲȼռλһᡭ

Ҷ󺰣۶ԣʦѣ˿ޱܡ
ּˣ۵Ӱϱ⡣
ԪԳλҲȼԼŽᡣ
޼Ľ壬ҲԱˣֻΪһλᡣ
ֻҲȼɱ˽
սʥսһλ֮٣λнߴͬھ
̫ʥͬǿƶɽ٣ʱմڸͬλнߴԼнߡ
ս޲ʤҲڴսαǰҲڼսȭͷнߴ𶼼Ѫ
һȹϵڸ֣ЩҲˣԭһűתޣӵŴսȼ˼սشһλ
ʼʡԪȹȥԭ̹ǿڳˣȥ赲٣ҲΪ̫ϧһսȾѪ
ϻ֮صҲϻн߲ɱ
ҶۿţһλλչѣϧһУŽȴᣬԶ뿪ˡ
˫Ѫ죬Ǳʹ
ɭⰵû֣ҶѪŽӰ޾֮أ׹Դ֮ϣʮ򶼻ˡ
Ҷ׹Դ֮ϣήҡ
ҲûѪˣӦĴۡ
û뵽ֻʰһճΪ֮˶ѣҵ˵ز
ⰵüԴ֮أ¶һḬ֮̃ɫ
Աߣɭˡ
֮£һоԸɣ
Ϣпֲ׵Ӱ֣ӰǽԴ֮ϡ
޿赲
ǳ֣䣬ʮѣһڳ֪˶ˡ
ͨʿݺľͷ̼ҷ
ΪƵ飬޷һɹɰѪûĿڡ
գۼ䣬һ򣬳š
Լţ
ֲ̫ˣʼһٶѣ򳹵ţڵ嶼ֱӱĨˡ
ǰ֮¶̫ˡ
ֻʱѪ𣿹ֻʱرԴܹ׳ȡⰵڣԴ֮صΪʳ
޾ѪڣǵҲָһ˿
¶ϲɫû뵽Ч
ȥΪԪʼ̹֮ڴˣ׳֣ڣ޷
ɭҲڣĮȻֻʱͬϰ㣬мһˡ
ںη
Դ֮أޡ
٣Դ֮޷赲
൱𣡡
ⰵĮ
ǰսҵҪѪɱ
һλ̫ϳ𣬵һɨͺȻը𣬾ʹˡ
Žǿ̫ҲСϡ
ˣһλλ̫ϳһ̣ȼѪϧȼУӵ˲ִܡ
עǶݵģܳãȼһлġ
ȼһΣվֻϰˡ
ⰵĮصչֶΣֱӽλȼյ̫ϸ򱬼ˡ
䡪
һλȼռ̫ѡԱŻصľ󣬿ֲ׵ļ֮ڵɢֻⰵѪ
ȼռ̫ϵ̫ϱӵ˲ִսѡԱǱ֮ȫһҪֲһأҲܳӡ
һԣҲ˺
ڹⰵɭ̫ˣս˲ŻⴴЩ
ˣȼռԱܶԽɴˣ
һλ̫˷ܵصȼպҲǳȥϵѡԱˡ
䡪
һλλ̫ƶᣬȼռ̶ԱκλᣬڽԱ˽һЩˡ
ò˵ɱʽĹȻңȷʵгɹΪýѪˡ
һȺϣҲ˺
ⰵ⳹һ̣Ϊµγɸ򣬾Ȼ̫Ա֮޷ƿˡ
ʣǿ׾ˡ
赲
Դɣ
ɭĮصǶԴ֮Ϊµڳ֣Ƭǿ߶׻ɱˡ
֣µɱԿڽױȵս£ݿ࣬һж˳׵ľ
ˣ
ʮ򳹵׵ؼˣѪɣָ
ҶѵվȻأ䣬վɱ
ȥԴ֮ضս׼ȥġ
Ĳɱڼȥ
ʮӦѪָ˲١
Ҷָ٣ڻѹŲ˳£ɡ
ɣ
ɭⰵɱҶҪ׻ɱ
ҶڴϢν;ĩ·ˣɱɡ
ףһ֮
ͻȻųˣԻ壬գʱջƣǰ
һ̼䣬ͬ
𶼲ǣϣҲȣ
Ҷ۾󺰣
䡪
ضϣⰵһնϣ档
һⰵĮصִڰսնҶ
ʱҶٳȫȼһڳλӵ˸Ϊǿ
֪𶼲ǵĶ֣ܹΪҶһѾˡ
ѪŽҶٱһնɱϣ

Ҷޱȱ뾪ŭΪ˱ԼòϧһУ
ʱѾ˥ߵıԴͻأĳֲΪ֪ı仯
ֿĻԴԴͻأ˹ںϡ
һ֮
ʱϼˣȻˣãսִһսǹⰵ
ͻأҶеĪΣһ̱սǹ̳ķı䣬ǴԼͷ­
ϼɫĮ֮ɫ
ǹģ
Ҷ͵غƣܿ˼֣Ϊ̫ˣҶԷ׼ģһǹϣ˲Ѫ
Ҷ͵̧ϼʱˣϼǵǸڹս̹Ŵ֮ˡ
뵽ս
ϼ
һλλŵȫŭϼȻڹͶˡ
Ϊһƻʥ𶼿
ϼ𿪿ڣʶʱΪܣ뱾Դӡǣ㲻
ҲϣΪ֮õ˻۵һУȻлᡣ
ҶڿѪо֮ҲڱѣȻһܿ¡
ϼҪˣ̹һǳشһöǿ̺ıԴǿһġ
Ҷͨ嶼ƣǷŭҲҪɱͽ
䡪
һֻץסսǹͷ֮ʩչ֮ϼ
ϼɫ䣬޷۱һǹлⲻӦá
䡪
ϼըˣⰵɭҲԮȣҲ޷Ԯȣ˿¶ɫΪ˲ϼѪ
Ѫǵĺô̫ˡ
ܿ죬ҲɫˣΪ˻ϼѪһֻץס֮꣬ϱ˺꣬ɻ
Ϣ䣬ҶϢָ˺ܶࡣ
ֹ
ⰵɭֹ
֮ս
ֻǣҶڵϼѪ󣬿ʼ١
¡¡
һǰδеˡ
ҶƾȻۿɼٶѸٻָ
⡪
ܣ
ɭⰵ¶˺Ȼ֮ɫΪǰһ̫ڲ˼顣
ǸоҶ·ĳֲΪ֪ɱ䣬ңøǿˣҪͻˡ
ܣ֮ľ磬ܻб֮ǿ򡣡Ƕ˲֪ٸֻʱ֤һһֻʱĸܻб֮ǿľأ
ҶҲ֪Լ׷ʲô˿˫ѪؿŹⰵɭ޾ķŭûǡ
Ϊǣ˶ȥˣˡ
䡪
ҶֻһȭȥյĻȭһ̣ȭסĻȴ̺Ų˼һȭ֮£ⰵĹܿһȻƣըˡ
ƬɽԭűȻըˣֱ˼飬˶ˡ
ѵ֮滹иߵ򣿡
ΨܽһĻ
ҶȼŻ㣬һȭԭűĹܣ˹ⰵ
ⰵٴУǰδеΣһȣԺڰսȥ
ͬʱɭҲƾ޸ɱȥҶɱ˹ⰵ
ֻǣڵҶ״̬൱죬Ȼ˺ڰսⰵˡ
һߣɭľ޸ȥȻȴҶĻֵסˣܸһ
̫˼ˣɭĿ¹Ȼ޷ƿ۵ķ
ˡ
ɣ
ҶױȵڼսУⰵɭѹˣһ㣬ѹ
Ҫѹסɱһնĥ
ǣҶѹƴط
ȻڵҶһȫ¶δ֪ľϣΪǿˣȻҪʱѹǺѣ嶼ڹѣʱҪըһ㡣
˵ףֻǸ̤ѡ
Ҷ֪Լһܹɱġ
һɱ̤Ǹδ֪ľˡ
ϢֻëȻпֲΣ
һʱƣǲըˣѹڵѳ
ֻİϤӰǰ˿ֲ
ҶȻˣһһٵʼ棡
û뵽һֱ޷ѰҵˣңǾѰ֮
ӦóƺʲôȽϺأλ
꣬һ
ֻǳλʣҶҲΪˣ֣ƶϳʼǵ
˭뵽һ𣬱ȱԭڵģȻλ
һ㣬Դ֮صҲ֪
һ̣ҶȻ֪һС
궼̹ŴԪʼӡһսֻǼΪ˽Դ֮أϧתԭС
Ϊ޾ǰȻݳ֮ϻиߵĲΣ޷ﵽ
գݳƾԭС
ǣǸԿɽ磬ؿԭУѰƾ
ԭУһط֣ƾ̹С
ˣ巢սռ̹档
ͳεĺɽǸ̹ϵУѰƾ
ϧʼ޷Ѱҳ
ʼ˹ؼˣҶ⣬ȻܹԭȱѸ֤ϣ
ˣ̹̺ƾֻ޷һΪ۾̹ڣȱԭڶֻ̫϶ѣ˭Ҳǿ˭֡
ʼҶƾڵֻ꣬ɱɳɳ
ȷˡ
ƾĵҶˣʼ涼ع˽Σ׼ժˡ
ʼȻܴȻ֪ǵݡ
СѣֻҪĵѣԸ⽻ǿн߳뿪ԶԴ֮زֽ٣ƽȥ
ȻʼλΪصĽȻҶĵ
ڣҶڵĵںһ˲Ԥ仯
ȻǵĿһֱҶ˴ǰһֱԻų֡
ҶȻܽ
ʼͬʱ֣չֳ˳ԽĿʵ
Ҷˣʼ涼ǽתȱԭڣĳ̶ֳ϶൱ֻʱ֮ǿƥ
֪ʼ϶˾޴Ĵۣ᲻ת
ΪµĴսˣʼ֣ѹҲû֣Ҷⱻл㱻նɱˡ
ҶȻǿͻƣֻǳ̤Ǹȫµľѡ
Ҷʼشʱ͵һϱΪ˵һӽʼˡ
ƿֲޱߡ
ʼɫһ䣬ϳˣԭ㣬Ԫʼ
ҶɲǱǣʼʲô˼
˼壬ԪʼתȻΪʲôΪԼܹڶ̶һԪھͳΪأʼԪʼתֻһС
ΪؼܹڵڶΪڻ֤ġ
ҶԭԪʼ
Ϣֳö֮ںΨһ
ͬʱҶԺиֳ䣬·㣬ˡ
ˣԪʼԴ֮صһλҲǵһλ֮
ݳֹһеԭڡ
Ϊֹ٣һȥ
ھˡ
ҶˣΪλСʱΪδϵԼѪȾδƺԼһʼ֡
ԭԪʼ
ҶҲףΪʮת䡷ҲֻԭһԪʼ
ҲˣǿǰԪʼΪһλ֮Ҳ޷Կ١
ΨתΪܸ֮֮һƼޣﵽǰδеľء
һ㣬̹ŴҲ֪н̸
̹ŴҲǼƻʵʩߣ˹뿪ؿԭ磬ҲΪ֮
Ҷӵ̹Ŵ֮ԼǰԪʼĻһö
˿̣öһ˲˼ı仯
ǿˣ·ÿʱÿ̶ɱ䣬ǿڴǰڽڽ
ÿһλ޷ڵģҶǻ֤ǡɰٴ˴󡯵ԣܹ
ҪһעҪܳһ¡
ͬʱҶҲѹ
ѹˣнȻҲܷǽҲҶһ֮
գҶ֣ƽԴ֮صĺڰҡ
ϣڽ١
٣ǰֻ٣Ϊְ㣬ֿٵ
ֻĥӡȻĥ˺ܶȻ֮ԶԿ
ѲڵҶӵǺһͻƵȫµľϣֱҪٸ
ؼڤڤдһ־ϣҶƽ
ԭ
ԶҪյǿö࣬ʵǴϸĲ֮ѡ
Լ־̫࣬ȡ̫֮ʶ٣ֻʱ
ҶӦΪԼˣﵽȫµľϣǰδУս
ǿԶڽ֮ϣҶͻƵȫµľϣˡ
ңȡ˲֮硣
գҵĴսУҶηǣҲɹ־ˣΪ
֪ȥ˶Ҷ񣬳ѹ
һսøǿˣҲȫµľ綨Ϊ쾳
쾳֮Ҳֻ쾳е
쾳ĸ
Ҷعֱӽٷӡѹڣ޷Ű䡣
Դ֮أһɽ
Ż޾ıˡ
һսԴ֮سųɾžϵ鶼ˡ
Դ壬ųϵ嶼ˣޱҡ
ҶԴ֮أյĻԻͲˣ𾡽ˣûܻλ̫Ҳָֻļλ˵Ⱦս
ڵֿ٣һв
Ϊǰδе쾳
ҶﻹʲôˣӵսΪһλλѶˡ
ؼ仹ʣʲô
սˡ
ҶŵԴ֮أޱ޼ʵԴ֮أԭ綼˿ȴѿ˳ǧ顣
ĵʮҲ˼ǧ飬յĻԻͶʢˡ
įڻĲ洦һŵ
ҶڲƵĵϣ˫޹⡣
ٽˣдҲԷˡ
ƵϵĹŽ޵ˣΪе˶ûˣ䣬ˣ߽⡣
Ҷûа㿪ģ෴ű
һս̫ˣ˶ˣȥˣ֮ˡ
ǵˣˣˡ
ҶĿ⿴һ޴ͨ̿
Ůŵı塣
ԶŮۻѪڵϣԾ츮ĸһ̫鳹ˣϵ֮Ҳ졣
һ߾ʬڵϣ˫޹⣬
һԲǶڻĹ
Ҷϵ𽥵ػָܵµشԴѿˣȻһ޷ݵĿֲ߶ϣصƣϡ
ҶĻ𽥵ںһ𣬻һȫµƶһ
ÿʱỵ̈ڷű仯
ǿˡ
Ҷûһ㿪ģΪ˼ˣֻʣôһˡ
Ӧ˵ԭʱѪȾδ
ˣ޵ˣˣΨֻʣԼ
Ҷޣֿ޲ĳ޾ıࡣ
еһжӦˡ
һǿꡣ
ҲʣҪ˶
ܿ죬Ҷµȼ˶־
ǿˣ쾳ԿĹŽǿڡ
ҪתŽδŤתһС
䡪
Ҷֱӽ³ӡ
³ӣѪȾ죬Ϊɱ³ڣѪȾ˳ӡ
ѪȾ³ϣȥ˹ȥ
ȥͱضˣսɱ³ϣضϵġ
֮޷Խصȥ
䡪
ҶΪµʱգ˱ٽضϵĹȥʱա
¡¡
ٸ֣ǶֹĽ֮٣ȫҶϣԻɱһλˡ
ȻɱȴѪˡ
ҶǿҪԽȥ
䡪
Ϊµĳˣֻ٣Ƭء
ҶɫˣһǿдȥǵԼ֮Σʷ˵ϣʧˡ
ҪȥԼһЩʾҶڣǳ³ͱضˣѾǼ򵥵֮ˣһܸٶԿ
ҪȥԼһЩʾùȥԼ֪ˣҲ֪ԼݣתһС
ص˻洦ΧһСɽʵ϶˵ķĹ
ҶǣǸˣԭҡ
һ壬Ȼ䣬һĹѿһ߾ʬ֣貵ϼ⣬ΪҪȻˣȥ˯һ㡣
䡪
Ҷ˱ضϵĹȥ͵س֣һ߾˵ʬͻȥ
Ȼпܻתʷڵ˲̫ˣҪҲˡ
ҪΪؼϢ˵ʬϣǻصȥ
ȻͬڸضԿǶôǿ󣬳ܵԶ£һϣ
䡪
Ҷ֣һȭ俪٣ſǿߵʬ뿪ŹؼԵѶϢǰȥ
ܹ˶һλλ̫ϣȻĻӣڴԽٽضϵĶѸٵֻʣΡ
Ȼ޷ˣֻҪܹʹˡ
һУ͸СʱѪȾϵһкơ
ЩͬΪ쾳쾳ֶθıȥ
ҶصϣϣȴŽ
ֻǣƬǲƵģˣ޾㹻ǿ飬ǿҲֻǴﵽ𾳶ѣںڰ֮г
Ҳֻˡ
һգҶиУ½³ڣ˹ȥΪӦ
ɹ𣿡
һЩ
Ҷȴ㹻õ£оһ߻ᣬڤڤл١
һ̣Ҳȴˣӯⱬ³ӽضϴ
ףȥ
һ
ԭҶ١
Ȼⰵն룬ûг䣬ҶıԴѪԸա
ҲһˣƵ
Ҷ
Ҷתһۣ٣ˣҪıδ
Ҷɫ䣬ԤУһӶټס
󺰵ףһȥġ
ã
䡪
һ̣Ҷ쾳ΪǿжԿٽضϵ³ӡ
о߽⡣
ǿиʷ̫ǿˣڤڤѹ
ȻˣҾɢɣ
ҶտȻ⣬ϧùŽ߶Ѿõ쾳ΪԴȥȥ
ΪΨлصȥܸıһС
գɹԽȥˣʶҲȥ
֪ȥ˶ãҶʶ𽥵ת
ͻȻ䣬һϤڶϱ𣺡ĺöѡ
ɲǣҶһϤӰ̲ס˳
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================