==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣĳ


ݼ飺
һϽģ
ҿ˼죬׷ѰϵͳΪ֮
ִŵɡϵֲ硢ˡأ޿ܣ֮


һ


001 ˶Ҫ
½
ɽׯ
ɽׯ⣬һƬأ֮ɫ
ǰıͣżе͵͵
㹫ӾȻӢţʵӢŰ
ŴӾžޣǴ½ǧ겻֮ţϧ̾
Ȼˣ£ŸȺۣҲǲ˼һ⡭

ɽׯ㣡
Ǹ׵ѡ֮ӣСǸϵı˼Һӡ
ʲôһߣԣ˾Ϊֻͯǰá
ȵ֮λӹӸ黭ҽһһͨһ书Ƿ켫֮
ˣ䱾òҲ֮ˣǧŮ
Ϊԭ콣ɽׯ˸Ϊɽׯ
λ㹫ӣԴӳҲǸַͷϡ
ھ¾ʥԾջܽĴ뽭˴ҡ
۴һסӽ¡Ϊµһˡϧϧû֮λǶλҷģԲΪޣԸΪ澡
䶯µģ㵴ɽ֮Լս¸·ܣѹȺۣá书µһ֮ƷӢ
ջˡ
˶ãúܡ
գѪΪоţ֮򲻵֮£ʵϣǧΧǵù
˵书ͨ죬޿ɽ֮ǰδ룬ȫµ书֮·֮
Ȼڴ㱦䡷һգذ£ɽׯ֮С
ԣ֮
в֣ҹޣ֮컯
㹫Ӵ콵׽٣һ㱦䡷ξء񡢶컯
µһ֮񹦣ȻҲ˲ߡ

աҹ
ˮˡ
ɽׯۻ͡ͻȻһأԲѡ
һɫӰʩʩȻãλ󷽵ĹײģٺЦѡ
춼ǰȻ񣡡
ںߣмˣÿһԨsţǽټĴʦһЦЦ졣
ٺ١ϷӶһ࣬ʲô㹫֮⣬һ̰񡯣˰һ»̻̣ϵȴӵ㹫һ˰һҹҽߣشҲ
춼Це
ɫһ䣬Աߵĺ󺺣ԼһλֽõˣǿЦСôҽ֮־㹫Ӷˡ
л˵°˴󾪻̣ŵˡ
ӵصףһ㹫ӵǿعȣϷһʮ˰󷨻أϷ˺ôӣٺ٣ձҪծó
һ鶼ÿ
еǴִƣеǶо뢣һڼΪһȣϵ񶼲
ȴƫƫ֮ϣһ㣬һǺݺݽѵһ١
̰ԣ˴󾪻̣һ
ϻôʲôȽСӴ˵
һȳ֡
ƢһºͣԽ˻˵ز㹫ӲͬΪʵǡ̫ˣ
ݹ۴˳ɳ·һǲųֵһ·ģԽǸʦȵԽݣƫƫҪĿĳϣɹ´
᱾һŵţɴ඼ŮޣΨ´֮ʱɳԼִţ
㹫ӲԻ˵ʥŮţй¶ɽλãһȺƱʥŮָ˵ʮѹţΪԹżֻýᵱ³һѪֱ߷һŵĶħ
ʱ֣Ȼ顣
ž
ϺõĹľķѣֳһӰ
ʮ꣬񣬿ףƺصڴϣȻ㣡
ˡЦ
ʱĽü˶Ȼ˫ֳۣӣǽӲع¶һ˿Ц⡣
ز㹫թʬ
ҽУߴ󾪻ˡ

֮󣬽ϴϢ
ɽׯ㹫þ䣬һɱߴ󾪻̣
٣˵ô㹫ԭթΪľһٲߴ
ƨϷ򽭺Ҳбǰɽׯ䣬㹫ˣԼһ߽ʬͨһɱߴ֡
ô˵˾綾µһ涾ϳɢ
֮֮ܶȻ㹫ӲڣҲ˸ɽׯˣ
ٺ٣ɽׯ˸ǣ·ңԭߴ󾪻̣˶Ͷ˳͢Ա㹫Ѿңʮ·ƶɽׯ֮ء
ô˵һսذȴֻˣջǻһֶݵӳ죿

׷ţԲ˵ɽׯ㹫֮ǰãն£֮ӣЩǺˡ

ľɽȣĳɽ
㣬ˣ
ߴ󾪻ΨһĻڱѪµͳҶõġ㱦䡷һҳ񹦣ȷϹ
Լ壬ЩϲɫϷˣ书ͷˣãã춼ҪϷɾͰ
˿ĭȲطڶҳֻдţϹҲ
СңɫϣѾ˲ԤУҳֻֽϺȻдţѷϹδسɹ

ŭһѪ
һˣʹ


002 Ĳ㰡
ôôù
绹׽٣ⲻѧ
走벻ҾȻô춯ء
ǸԽߣѾ͵ĴԽߡ
תͶ̥˷֮ͷԼϵĽָ
ָʮ壬ҲûôǿԴΧԹȺڵ̾лȡһ
ÿһļܡ
Դ˱ʾʮֵϾԽô˭ûϵͳɶģ
ȿԽмܵ㡢𾪵㣬ҲԽװ㣬㻹ǽΪ㡣
֮ԭֻƽƽ㣬һԾֽʷĵһˣΪѧŵϴʦ
ϧ̫׼֮ʵϾǶؼȥߴݼڻһ壬ͨȥϣŽָ֮Ӳĩʱһͨ·
ɳܵʧˡ
ⲻҵĴĴǸ粻гʦ֮ϵĴڡ
Դ˱ʾΣô˵һˣϾɣôвģֻϣǰĲãܹЧһɨƽˡ
ףΪʲôҵʶڣ
谵Ļ֮У㷢һ
ʶû磬ʮֻԾ˼֮״̬ôϧûдֻߣֻΪָԵʣ
뵽ʶظӦԼĽָ
ָΪϵͳʵǸϵͳòУݵģһͲ֡
һ֮£ʶ֮жʱֳһƬɫĹĻ
һֳֵָȴһ۾Ϳ˼
ɳɾ͡˶Ҫ㡿
ýԽһΣ
ԭִһɾͣ
ϵͳһЩسɾ֮ͣ٣ϧѣҲûʾ
ھ½ΨһһδɵĳɾͣǸǸųǿ䣬һֵļո˸㡿ɾͣһԽʮ㣬һ
û뵽ǰĲãȻд˵Ч
ǡĲ㰡
Թ²ۣʲô㣿ܣװƴ򵥶ԣⲻӲʵʱȥƸǿô
ԵĻҸϲһߣƽƽ񰡣
ϧɽׯһһ·ҵС檣һֵܣƵҲò㣬һ·װƴ
һ磬һˣҾҪƽƽ

ڰ֮Уʱš
㲻֪ʶڰ˶á
ڣӦԼ
ž
·дӸߴ׹䣬һ鴤˫ۡ
ʹ
ʹ飡
ҵʹϮǧ񾭣Ծɲʹ
ڵϣҳ鴤ƺÿһͷһڲǴҵʹ
ͷ·һħڲϿࡣ
ͨˣʹ࣬˻ɱ
㲻ͬ
Ӳҧ
֮󣬴Ϣƽ
ɨԼ塣
̧˫֣һ˫ȻѾƣдһ˿ɻ󣺡תͶ̥Ƕô
Ǹղŵʹ࣬ô£
վԼӦһʮ壬ҺûԣûɶҪ
һƬڣΨ˿˿Ƶ¹Ӵ͸ҫһСľݻ
ڰ¾ɣŲϯҲûΰʣΨһһ֪ǵӻӵʯ֮ϣһ롣
һˮߣԼӳһӡ
ͦΣ촽΢ۿݣݡ
һ㡭
ĥ°ͣûǰ˧
²һ֮ƺǼԼӵĴ̼ԺУһļ両ֶ
׺ڶ۹綼
ն¡Ѫ֮¡
塢Ȯ֡
ħ

ӵļӿе麣ܡϳԺһ˴ϡ
֮΢һּ㳤һյ֮ôһȥ˰ô˵Ż壬ɱ㣬ҵξٺܶˡʹˣԸܼʱҲһѵġ
ô壬ҾͲˡ


003 ׺
ա
߳ľݣƷе̫۾
ûд
֮УȻִգ
һ磬˷磬Ӹо˴ԽߵĹ¶
磡
գҹ˫£Ϊն£
ͬʱҲһų磡
վˣ
ոЩпͿһ˶ĹͷյԼǰ׺к
ǻɫƤë񣬻³ĺɫͷ΢ֺõζ
ȻһͷĹ
ôл԰ȮѪͳ
һȭ˹ȥ
Һãҹļӿֳһǿһ˿Цݣ簡ƾ
ΪȮ塯׺۹߾ϵ壬ҳ϶飬׺˹ϵһֿͬű߾ֺ
ƺӸ֣Ҳ׺ڶ۹ϰףΪơ
ټ۹ϰߡ֣֡΢ϤУϸ綼еġ
һ׷ݣǴҪӵ۹ʷĳڽ
˵׺ԴһȺԶʤǨƹĺ
ûд
׺һ壬ԣҲһﴩԽߣ
״ηʵһȷǳ
񡯾˵ܶʤ޵սɴܵȸֺǨƵ˴˷統УҷϢһ۾ӵء
ʤ޵һȷǳ߰
Ͼԭе֮ʿ֣деõɵĸˣ
ʩչͨһСǧĴܣ
һƴμӳ֮ⷽ󣬲˵һУһ׺۹
ֻϧ̫С˱ĳҲСں֮ļ
ˣ׺۹˽ˣ˵÷ǳѿ
ϵǾ˵˲أഫһ¶Ͼ
׺ڶ۹Ǵ׺۹ʬǿĴڡ
׺岻СΣգøǫ̬磬ȻƮҡȴɴǧ֮á
ⱻΪȮ֡Ĺͷһ壬׺Ƚ£֮һ
ڱ߽ԹͬΣѣܶ׺ȮŹĽ顣
ǰƺл԰ȮѪͳĹͷˣΪЪ֮ǰ˵յ֮Ҳмֽ飬Ǹѡ
ţ䳤һѲߺɽ
ЪͷվҪϸһ㣬ĪҪϴһѶˡ֪ɽΣգǺ˹ͥĶħ֮أȻ׺ƴ˹ʿ˹ħϢҵҲк
л
лմȥŶӳԷһŵ䣬ųԷ鳤䳤ֳָ֮һϢ
׺ƣһ飬ʮһ䣬ʳ䳤⡮ɽ䳤СҲˡ
յֻ֮һͨĴͷۣͨµȵġͽͨ˶ԸѣȮ˲ں
ߣ׺գռ׺۹Ҳǿ֮ңֻϧ漰󰸣ϵնյ֧֮ͱ߽꣡
尾ɢʧʱ޿̲ű
Ҫ𣬾Ҫ
յ֮ѧԨԴȻ뵽һа֮Ĵţ
ռұϾǿ֮ҡ
غҡŷ֣Ҳ㵽˹ĵڶΣȻ˽Ӵ׺ɫ֮·Ȼǵϵû洫ҲֻƬﴫյ֮㰵мһţΪ¡
˷ֻǡǡûа취ƾϳ֮·ҲԷ˾ѪԦ»Ұ֮࣬ռܡ
Ϊӣյ֮Ȼ֪ⷨŴªûг֮ľԪ
Ϊ˸ˣ
ӻʱ䣬ְ̽ɽ˹ͥļ֮ءһɫѷ죬Ҳܲ˵سлꡣ
˹ͥλ˲Ҳվãа֮׺𣬻Ϊ׵أ겻ܲˣֻŲ֮ٵһͷԹ顣
ǰʧȥһ
а֮
ԶͨӿµĿֲ
޷ԦΪʳҹĥ
ֲֿڣ
⡭ë߰
ʱĲ²ۣĲŽй꣬ĻӦýжħħԹ顭յ֮öķȥշԹ飬ѵǴ˵еġļ˸㣿
Ҳˣһʱըڱô
ͷЩ亹
ڵĶħÿ˫Բ֮ҹҪһΣѪ֮£ҪһΡ
֡֡һС
Уžҵʹࡣ
յ֮廹û壬ܲ˼Σͻˣ


004 ħ
ɽ
ɽͨڣľУʯᾣΪֲ״
ʵϣԭǺ˹ͥʥأһ˹ͥĳĿʿ׺һ۹֮󣬽˴ˣһ
ΪСҲ׺۹ŵȻ˵׺죬Ҳвͬ
յ֮Դ˲̫
֪֮Ǹ磬Ǹʲô½ģ
Ϊ֮䣬·;ңԶſµ
µĺƺز־˵׺һ۹Ĳ׺ڶ۹Ľ߽磬ѱ׺߾и֧顣
żӺУָܳΣնĵĹ
Ĺˣÿһʱ䣬γɡħ
˹֮ͥԱ𣬾Զ׺ڶ۹ֻ̫һԭ
һԭ̫ϵĹʿʿĴ
ңɽԺﲻϻһЩϢЩп

ԱߣȮ˻ЪͷûİϢԭһ¡עⲻҪϿȷ϶˵ħ֮أаֲ
һᵽԺ֮Уƺһű򿪡
Ŷͷһ両ֶ
е˫£ΪɺɫǰڵĴϿȡ
ֱ΢±ϡ
Ũĺڰƺֱͨص׵ķ϶ӿз·ʲôڴ
Ǻǡô
㰴˰Լţ
˹֮ͥںܳһʱڹӲдľǼɽеа
˵˹ͥΪ˻볤ĳĴǩԼ̬˸ı䡣
ֹڡΪħ
ġħɲЩҶȣǸӿ£аĴڣ
˵Ϊڸάȿռġ飡
ʵϣҲ⡭ϾǶϵ棬ܹ˹£ҲԷôƾɶĶħԹ鰡
ĬĬ²ۣ΢ôڵ㡭
ĿǰΪֹ֪ԼڵĴڣǸʲô
ÿʮһ˫£Ѫʱ䲻̶µһ겻ȡⶼʱҲһܳŹȥңճҲὥʴ壬ĥҵ
ԼƣƺǴƤӲ԰һ㣬·һʧȥ¶ȣñӲ
֪Լڽȥ
ˣڵǸڲӰľ
ѪпᡢѾ΢֢״
һ̱ɱ˿ħ֮ģҲ̫ȡŹ֣
ʲôӿ֣
ﲻ²ۣⶼڱңڱ㰡
Σȣ䳤ﲻڡʲôģȫСˡ
ʱļˡ
ĬĬţʼЯϵĸ
ɽ䱸ģרáשĸĩѹɣųһשȥɽӲҲܱˡ
ÿˮǿ󿪣ֺҲʮܵɰĿڸС
û룬ԼӦô㡣
һľ飬㲢ô׵õ
ȣóɫþʣǰᡣ
Χۻ£ԽԽá
ƺڡԽ࣬õķԽѡ
ĻһֲװƿħΪɶɶ¶ȥһ֣רǰʥһף
ʹˣһװɶҲδܻһ㣬ڿԲϻۡ
룬ԳһǶϵͳ
һֻܿݸֶ
ٶգ㡿
գ㡿
գ㡿
黭Ĳ㡿
δš
£δš
㣺00%

ϸĻۡϸգδжǿ벻ҲڣֻҪ㣬ͿԶȥ涼У϶Ҳ
ϧѵãһЩܵҪֹһ㡭
վ飬һγɫװƴܻһ㣬ֻǺѣʱֻܵø20%70%
ֱҲ̶ãӺò׼㣬ͻô١
һԹﰵ²ۡ
ԱߵĻЪѾ˸չվҹӶվҪ뿪ɽˡ䳤㣬Ҫء
ﲻôġ
ҡҡͷ
Ѳɽɲʲôɻ׾ײа죬ָɵˣȻԡ
ˣ֪ʲôʱ򣬾˶⡣


005 
¡
һѲߣҺûзʲô飬Ҳûӱ߽ðĹ
صԼľݣͿʼһš
Ȼδŵľ磬͸ȥǿоԹ飬ԭòԩ
ҡҡͷϸϸһŵ
׺ڶ۹ĵ󲿷Դڵһ۹Ҳ˵ǵ磬ŨϹŷ񣬿ᣬҪ
ûʲôŹҲ֪ǿħҲһħ
ԽͳħԽľƷħͷΪãʿ񽥽Ⱦ
ߣһа
һŵ伮Ȼ̺һƷķţʲʲô洫һƪа߻ħļʺܴ
յ֮ҲǱƵûа취ǿ
ʲôҲǹ˲ˡ
ֻʲôãԼʶĶ
㰵²һ䣬ϥصӡ
ǵмصһСţԹ۲츽ꡣ
һ̣ƺĳģӰ
ǾҵʹϮ㼸άֲס̬ս
ҪȻδŵķշԹ飬˵շ۲춼
൱˸ҪĴүסǲ֣һ˵ã
ûа취ȵʹɢоľһ㣬¶ЦѪʼ
ŹһټǷ켫֮ӦǳɹˣҲֲ
һҾ޵УӶ̫ˡϧôǺǡŻͨ²㣬ܾתֲһ壬ܶ๶Ӳдһʱ䡭
Թûʹ֮ʱÿµԲ֮ҹǴ
ǿžܶһʱ䡣
Ѫ֮£㻹ûжٰա
˯˲̫̤ʵһҹ֮㳡ϣ׼Ŷӳ緹
һ඼ǻͷżܼȮһĹͷ
˼ţЪʹһλȮ˹վҹӶһ׼Ȣϱȥˣֶӣչˡ
˵˵
ڴӦ˹ȥһ
Ъֶӳ˸һ˶Ĺͷëɫڰ䣬Ī̬мֲŭһ죬¶ִࡣ
⡭Īһ
۾бƳоЪƾǸ˲ţϲҲͰˣֶӣǷ
٣㹻ҡ
˵һڼӰ˹ĸߴһź룬һ䳤ﲻڡ
Ъյ֮һ飬ȥӺͿбҰ޴ݻׯڡ
ﲻ࣬ȫһ¹̬ȡ

ЪæӦԱߵ㡣
ƲƲ죬֪Լֱˡ
ϾͽͲ̶ֳܴȻڹ֮ڡ
ֻЪǹӶǮԼȴǸͽǴ󹦲⣬䳤ﲻڵ̬ȣСС
ҪƽնҲΣ㲻þͱˡ
ôһͳϴ·ӣҲ;ˡ
ѰѲߣ۵㣬䳤ԼȥΣȴĿ
Ȼй󣬹ٴһѹˣ֮ǰյ֮û˿취ȴ̣䳤һոոѲ˺ɽѷ죬ΪȥΣ֮أЩϹأ
ķ󣬶ʱĿ⡣
ѰʿҲͰˣؼЩŵ鳤䳤ЩϷʵĿͶ
ﲻڶʱƤǺ죬ϺһһŭȵΥɣ
ȻΥֻ䳤һ˥ȴҲλпѹȻӣȴδûз֮գ֪۰빫Ī
㰵һǰѾõĹ׳ʱΧ۾һ
ﲻͻȻٲȻ꣬ͻȻԱ
ͻȻˣԼ֮ǰΪζ갵Щϲ
׺ڶ۹ȼɭϣϣҪǧѬճĹ²֮ˣһЩԲλࡣ
ѷˣҲǷˣ
رǣյ꣬ӹʶĿۡ
һ֮£ֱӽϳȥնˣΧΧ۵ļͷϷʵЦݣӲ
ɽһ֮أɭϣϼɱǲܵиɽڡ
յ֮Ǵɱ˾ûΪͷ
ȴǸز˵˼о˵ҲԣϾѹӣЩϵûϡ
ǿţȵײϼҳȥӪʮȦ
ƲƲ죬תȥܲ
ҲڿЦΪôҲġ
Ȼô˺ԺܵԿ϶֮ǰҪʮٱֲյ֮䳤ɱɱˣ߽һ㣬Ҳˡ
֧飬з֮в֪˶壬Ҳ׺ͽ


006 Ѳ
㣺055%

һװƣȻõ˹㣿װһξܴոˣ
һȦһ߲鿴ϵͳһϲȻǰǰõĹ绹ӱǱڰ
ʥЧƺҲϸãѵǳԹȺʸߣֻ߲ͬԵʣ
ͰԶԱ壬ϸȻЩġ
ĲͬĴڣ书ռ
ǾΪǳգһҲһľѧ
Լġٶաںɽ֮У˵޵УϾֻһѪ书ȲЩҵĴڡ
Ҫ콫ˡû㣬ҴҲ콫һɹˡ
㱦ȻҪڵϣ˵ܾ콫ţǲҪ顣
Ӫܴ󣬲ԣʮȦҲ͵ˡ
صӪصʱ򣬻ЪѾӭ˹ﻹƤؼͷվǽҲ˳ȥֿһˡ
л
ӹţƤƵؼףϣִͷ˿һɾ֮
ͨ˶ԣûװȷӰʵӡ
ƫƫͽȮ壬ҪУƽʱǱڿⷿΨʱŻᷢ¡
ʵںҪ²ۡ
ΨһĺôϾһռ磬һ˽˵飬ÿ˶еķ䣬ƾһЩ
һᵶһװȫˡ
Ҫ鳤ǻлϥۡͨʿҪð졣
䳤һȴаס
һߣףɱ뱩
˵䳤űͨʿĴУ˵ķš
߰ɣ
һӪţЦһǰӺ·;

ȵһ뿪֮󣬴Ӻڰл߳һˣɫ뿪ķﲻڣ
ձ˺ôһûȻ׾ͷŹյ֮
ԭδҪɱ˴ˡ
ӺֻҰ޳ûΣգȴ˺ˡ
Խ²ˣνϲϵԽɵ
ʱﲻڣռɶĹϵȵյ֮Լ
ԽԽǺ£Խɱ
ش֪ԽԽãþһ˵Ķ
ﲻҧҧһ鲻ͽ壬Ҳû˹ġ
һ㣬ԶԶȥ

Ӻ
һǶڻƵĴϣԱ߻һС壬ǺɽΪƽ۾ӵ㡣
һ˴ڣһͷΡΡعӭӣƺǵȴѾãȲذݵҵȵȺӣ
òģڷǴ׺ˡ
ɲˣվ棬ҵȲ壬иˣȥ֮Ѳ߰ɡ
һӵģһСѦͽѿЦ
һ˵鳤ƽûɶӣϷ£Сεţ˵ûйֺУ׺ͱץ˹򣬲ԣ硣
ʵϣͨĶյ֮ļ֪׺ڶ۹֮У֮ʢ˱ԳơȻҲ֮ĻֺУаеļ֮ͽٸŽֹ
Ҳʱʱץһ䣬ֹС
Ѧһĳûи鷳һ壬ٲһɹڡ
Ӧǣ˸ׯںģ򵼹СߡҲ֪жʮߣǶʮճ
߿ʮ꣬Գֻжʮ꣬ոȢϱ죬ǰߣ߱ߵ汲Ҳ׺۹֮ˣֻϧ˵رռ죬һ˰̰֮࣬ҵˮ𡭡δۼ֮˵Ҳм
׺ڶ۹ԶԶ׺۹Сĺ˹֮ͥأ׺۹ڶ۹ȴڰǰſո˷綼
ȵͷкЪѾͷֶӣʼſڵϣ⶯һŹͷҹͲˡ

ֶӽͷһݣ֮̽еȷʵҰûŵƵϢ֪ʲôƷ֡
￿߽磬䣬ʲô֡
ƳԱߵĻЪһۣЦƾֶǺмŷζı°֪ɶ֡
˵ô
Ъ˼ͷش϶һӣҲû֣վ࣬Ҫһ
ãϸϸˣãһصȻеڶǡ֮ʱǱɣ


007 
򣿶лվ
˷ܵϴһŹͷյǰͷֺõվνһ²һû֣ٸȡһ¡
ž
δ䣬ͱЪһƺԴϣӣˣҪɶأ
̿ȴҲû˵ΧĶߣճΣ
꾰пɣ˰أҲȥǼЩ󣬹Ҳмԡ
߶߶ػش
ŴҲˡ⻹ų硭ԣӦ˵ռ棬֮ĿƼ·ߣȸ˳·Ҫù̫ˡ
ȻһЩп
ⲻ£һ£ŵ·ʼѲӡ
ǲ׷٣뿪̫ԶͿ̫Σա
һʿӣȻԱΪҪڴҪҰ޳֣һɱջˡ
㵹ǶνĹǺ棬ҲӶһȥ׷
ֺңתۼ͵硣
ִ˸ԶͻȻЩ֣ѵǻҪԾԹڰ죬̫ģҲԣԹ飬δء
˼ͬʱͻȻдӲԶ
ˣ
ЪѦ˶Ƥһסᵶĵ
˱һСɽͷͼ·һƬɫ߼ʬ嵹ڵϣѪˮ
һеףʲôһĸߴ󣬻ëò࣬һž޴Դˣ
һ壿ɽĲ䲻ѾôѦһ
Թġ
Ъᵶֱӳɽ¡
׺˵á塯һ㡣
һ˸󣬳֮ͨ׺޷ƥУǼɲ¡
˵ԷʲôսʿһˣҲʲôûɫ

һսȴ˷ܵʲôҲƣһìͳǰ棬ûЪͣк
ɱ
ͻǰ˫ֳǹų֮ݺݴ̳ǹͷ
ͷ΢΢ôֱس˹ȥžһһ͵ڵϡ
˸߸߾еİɫǴƺҪҿԴ
ֶ
ЪæԱʩչᵶһһն˵Ľס
׺ı䣡
˶һŰΧˣԴøǣǣ
Ѫ죬ƺ׺Ų֮
꣬׺۹ڷ֮ϣǨ壬˹ͥҲǸʱ
һ壬˹ͥĲ֮طϢ
׺ڶ۹ǿʢ֮󣬽Ҳ˺˹ͥ
Χ壿
Ȯһҳ϶飬ѺãΪѡ
ĵΪҰĲ䣬ǱżʣֲǶˣӲдǼΪ塣
ܿܣʲô˵ҷҽȥ
Ѧһ˶һۣ˵͵ϣһնԴ
ͬʱߣһ䣬ϵĻЪͬţ̵ء
˸һ޼䣬ͬһ֣ɲǼͬʱ
Դһƫ˶һǴ͵һҡ
ֻһ˱ֱֲûЪ˫ַ飬ַɳ
Уȴվס
ᵶһ㣬Ƥ׷϶˽ȥһͱࡣ
һͷһ׿Ǵȴ˫־Ҫץ㡣
㵱Ȼɵɵվͬھεˡ
˿Ѫȥڲϳ鴤
ɵúá
ЪȲʡ
ʱҲͷؿսᣬЩ֣ζԡ֮ǰŵǸƻׯڵĹ
ΣնɱһͷˣǴ󹦣Ѧ˷ܣǰһ˵Ķ䣬Ϊƾ֤
ʱֻ죬ӴӷһȺ˹ﶼŲݲȹߡ
ȻϢǰȭ
ʱ塣
߾֮񣬼Ѫ֮мֿһеĵĮ


008 
ӣ´ðСĹ
ЪץֶӵĶ䣬һһξͰԼˡ
ӳӶڣԿֶӵ뷨
֪ԼֶȻмֱ£ʱЩȻ
һתͷֿΧʬףɴչȥʵվкη֣
ĲԴӱ֮󣬲֮ڻΪˣҲѰȺһ˵ĵټ
ʬ巭һ棬Ϳѣֳһ˿ڡ
֮ǰʲôˣֻʣһ
Ѧչء
һΧſһͷˡ
ˣȴǣ
ɱһС˲صĶָʲô
²ǣֻʿ˲ӦˡѦͷɸֳһ˿亹
׺ڶ۹Žһģͨи֡ܣ۷壬췵죬Ҳֻ൱ڱ˵Źв࣬˵ҲΪ
ϧ书ɵѵá
˿Ѱ·ȴһҲŶ룡
ſ˱⶯£еᵽ˵Ϣƻ¢Ϣͬһ֡
Ҳ˵ͷڸǻô
һݣ֪²á
˿ڿϮ˵ĺпǺеĹֹ󲿷ּΪӻڸǻôۣǾͷ·𿴵һ̲ȡ
кܴܣã
ţм𣺡쿴Ǳߣ
߿ȥͼһƬ֮¾Ȼû˿һͷצĹһ㣬塣
ǹ̶һżҲ١
ʱ֣þͻʧȻĿꡣ
ӿͬǮһֱĻԭ֮⣬գۼ͵˽ǰ
졭ӻشӡ
ϴ峤˻ߵغţ޵ԭսƷͬ嶼ʰɱ
Ҳߡ
Ѧֻܵø졣
ϾǾн䣬Ҳϰ֮ˡ
ˣ
סԼĿڣƺ
Ǹйأ
Щ²⣬ȴԲ֤ŲһܳԶ
뿪ɲǣѾֶܼȿ񽵣²ֲָҲǲ̫ࡣ
һ뿪ʮףȫʧȥҰ
ಣ
Ӻ֮УȻ̽˼ɺɫĴ֣ͬһ㣬滹һһĽڵ㡣
һЩŷЩһֻֻ飡
ɺĴû̵㣬ֱԱһ
һͬһļһкʧӰ
գգۣ治ǵԼһ·֡
վ
ʱѦЪҲߣź߽磬ֺʱΣ˳ܿͻɢ
ˣƺѾ˼ޡ
Уɺɫ۾ƺڶһˡ
һͷĹӺл߳
һͷͨڵľȮȴѪɫƺѾ˹ͷִӸͻ
ղŵѪɫֻеһ֡
ʱȮԶǣ͵˻һ˹

һԼ˲Լˣ
ǾȮδţϵޣһӾͽϵĳìɣڵϲҽС
ƴˣ
Ѧ亹乣֪ԼѾͷﶢϣҲã˻һ󣡡
һΣеȴá
ͷȮɱѪɫֿ裬ʮֱһ㣬ֱӽ⵲һţҧѦֱֵۡ
ѦҽһڵϣֿЪȮ˵ڵأǺȮְ꣬ջһſƺҪЪһ£Ȼ֪Լ˽Ҫ군ԱߵĴӣҲҪ
ĿȴͻȻһ
Ѧ𶯣Ϳյֳ֮ᵶ浶ߣն˼һĴ֣ӲӰΧɱ˳
һնȮЪߡ
վ㡭
ЪĿԲɣЩš
óյ֮õģΪⲻľеһһʽֱͬǧһ㡣
ദ꣬ҾȻ֪վȻ˵ţ
յ֮ȻʲôţֱĲɡ䲻͡ϸһͿ
㲻ͬ
ôϸµһս鼫ḻ
ʱһ֣ǰһ˾Ȯ۾֮С
Ȯһȴû˿ڴӳ˿ȫѪĶͣΪһ򣬹˺֮С
Ũܵĺɢȥͷ︺֮󣬾Ȼˡ
һĻȻ֮УͨһͷﶼѲѹִ˷֮ˣ̸ɫ䡭װһΣչһˡ


009 
㣺15%

Сׯڡ
һռһ侲ңϵͳ
չһˡ
Լĸܣͨո黭ԶˣʵҲѡ񣬶ҲͿţΪ˱°ɡ
ڵǸһֱĸ󻼡
Ͼһ£Ҳֻʣʮˡ
Ѫ֣֮ǲ֪ʲôʱ򣬾ͻУҪС
¶ģΨһһ㣬ϡ
ϵͳʱֳһϢ
Ƿ1㣬£
ǣ

£һ㡿

̨磬⣬֮ţռ񡭡
ʱ䣬һĸ򣬸ͷһŵͻȻ˽⡣
Ǹ򣬲δѧһЩһ֪⡣
˵֮ǰյ֮пܽһŵɵĻʾҪСÿ
֮ϵһ˲ͳյ֮ƪྫ
Ȼֻһƪū۹ķţһ˵ɵһ㣬ͿʹųȥˡϧŵĴɣǼԦԽ̫ǿĻǣбΪĿܡ
ɫһ±ʮѿ
ԽԽյ֮ԭܹӲдֱˡ
ʱ֮ġռ֮ܣȻǿʮúÿԼڵǸ
̨һ⣬̨ȫ
ͻȻȫһʶ㶼һƬڰ

£
һС
Ȼ˫ۣԼһԻʹ֮С
컨ϣһɫվڻ͸˺һ㡣
ߣһβͷףܼģ񣺡£ƷѾ׼ϣԿʼˡ
߰ɣ
㶯˶ƺ졣
źɫŽɫŦ۴£滹׭˾¡
ҡܶˡ
˵ң˵ҽ壬Թߵ̬עӡ̵ľ

ǸȻĳ̶ֳ϶ԣҲһ֣ȻܹһЩ䡣
յ֮˴󽱣ٻĳһκ˹ͥԹ飿
û취ֻܿ߹ʯ߳Ǳǰ㳡ϣԴʿǡ
ЩʿͷһĿףȴж磬ȻÿһǾ
⣬ΧҲֲ˺ô
˹ͥһȣߵ˺ɽһϿȸ
ʿǷԣΪʵĻȴϿȷ϶
ŹܼңһѷԵ
ΧľɫǸͬС죬ҲŲͬ
ѷϣһ޴̳
ⴱѲߵʱδȻѾ˷棬кĸɸɾ
ʱ̳ɣķȴס
ŤԳơѪȡ񡭡
ƺһɫļ̳ʯ䶯Ѫ⣬ӵһصķš
֮䣬ȴԼһС
˵ֻ֪һϵļ̳ȴ޷Ĺ죬Ҳ޷Լȥ½һ
¡
̳֮ϣһλѾȺˡ
ȫں֮£ͳɳƣһֳʪĸоһƤ
׸񡭡ᱣң˹壬ͳδ˵ô
Լ˷ʡ
ȻõһԣԼк塣
Ǻǡ£Ϊʲô
¼˾̧ͷֳͬƤһӣɺ죬ȻͫһŲ̷α񣬶飡޷⡢޷ĴڣĴڶԣ϶㲻ϵͽԼһЩһļƷʲôأ
δ˷ŭ˵֪ƽѯʵôǾʽΪʲôأ
Ȼϣõkע⣡
ϧȲ΢С֮ֿû֮һ񲻻ӦȴзӦ
˻ش
ΰڣʹûע⣬Ҳзʽô
ƺ¶˾ģҽŷkΰڡϣkܱңҽĹȣԶڡ
֪λҪʼˡ
һ̣һֿǰֲĸоȻӿ֪ۿȥȻΣա


ȫһѹԼţ鸴ӣһ˹ͥô


010 
⣬ҹɫס
˼ȴþòƽ
յ֮ǲǺأȻͨ鵽˵ȴڣҲ⸽ǳ׺۹𣬾͸ǰһĳɹĵһ˹ͥ沮
Ÿղŵļ䣬ԵǶʷֶһЩ⡣
綼ԭں˹ͥΧ֮󣬵ȷһλΰڽ
k磬һλ񡭡Ȼ֪ΣλȻԱӻ˹ͥûȤ串𡭡ǡûжԼʩӰ죬˵ˡ
˲ںϣҲںϵ
ֻ˾ֶһмȥ
ҲпһмȴһţϲһƬ
ƣ˹ͥҲǴ˵
λδĹңȴƺӰ죬𣬻ΪԹһ̬浽ڣ
ȻƺѾʧȥǡ
ԴпܽһЩɣλʶطʽδػ˳ӦͽңõܻḶʹĴۡ
ҡҡͷЩʲôֲλΰ˵Ҳ֪kʽ
ļ飬رǹʽġλڵ䣬ʮģ
ңżΣյĸо
֪Լһ̽Ѱλڵĵһõӡ
˵λܵľôΪʲôҾãһ䣿
Ե
һΣ֮УƺһĸݵӰ
źɫŽɫŦۣɫ¹Ƥѥ
ֽ޳Ƥ԰ס
ؼǡûͷ
ͷ
㲢֪Եʱ򣬷֮ڣҲı仯
δ𣡵δ
һεβ֪ӺδðİɫѪҺԴµ䡣
ʼӣСׯ
˫֮£Ӷһ㱡öʣûһ
ڰ죬һֻţʱȴҹ
ʵı֮УһӰ֣ε
Żһλμʿ
ΨһĲͬûͷ
ͷ
ӹǣӴ濴ȥСׯȴһľ

ݾˡ
һˣȷܴС޷ؾӪֻڴ
ﲻڻһɽ䳤ϵһĶˡ
Ѧ֣СˣȻԮ
ϧﲻ;ػֱѹȥ
ˣԵ׼ȡյ֮С
ҲеĹСȫҲʮ
ﲻΪ䳤һ²죬ҲѾǺۣʰյ֮ٴ飬Ҳð顣
ʶޣֻ֪к֮֡
޵ֱš
֮⣬׺ڶ۹Уķţְ׵Ļ֣˵Ϊϸ
һְȻﲻֱ߽ӡ
һ̤ضǲͬ
ԭﲻУסȫСӣȻһ֣ģӰء
ô£ѾôԤȲõػأ
ﲻתżһ㣬Ҫ˳ӽޡ
һ̣ԼȻ˵һƬƽϣƺǴӵĴȳ
Ϊ˳ݣ֮У
˿˿亹ﲻڶͷ֡
Լ˿µΣգʲôߣֹǰͨҲûʲô
£Ψ֣ʿˣܽһС
̤̤
һŲдݵӰӰ֣ʵ
һûͷӰ

ﲻڹֽһײһŻ
Ż֮УһӰҲûУƺԭĴ񾡽ʧ
ڰ֮УﲻͻȻץһֻ֣
飬Ӳƺƣ
Ȼ޷ѡ
ﲻڷ֣ԼѾ޷Ƥ޷պϣֻͷӺڰи֣ץסĲӡ
ž
úһʬڵϡ

һ˫ۣãȻԼơ
һͭͻȻƺǸͷ۾ֻԼĵӰ
⣬¾ãżȮ
֪һЩõȻˡ


011 
ա
ƾѦҹϢΣûʲô
Ъˣæʵ
ܲá
Ѧ˵ֱѾãֻֻȴҲ޷ӻˣ尾һҹȴҲûʲô쳣
ҹҲûɶ¡
æ
ˣع顭֣飬ΪûлӦ
ЪЩֵ
ȴǲ֪ԮﲻڣѾһ𡭡ûˣ
Ȼˣǳͱɡ
ͷ
֪䣬ССĶ飬ѾΪˡ
ѦԼ˿ڣȻˣҴҪ½׼ƼվΪ鳤
յ֮Ŀá
ң鳤ְ֮ѵ
ѦҲûð취֪綼±ѣԼƼͷȻӦֻҪﲻһء
ĬţΪͽǴ󹦲⡣
Ĵ󹦣Ҳ綼֣նɱͷɶ㡣
һղϴףһܵƣ޷뿪綼룬ǰ½޷ǨΪƷĹԱ
綼Դ󶼶Ϊ䣬ĹȲ˵ԽУξӪһ·¡
׺ƣһ飬ʮһ䣬ΪһӪΪӪΪƷ
Ϊ֮ˣ䳤ĹһСȻҲȥˡһ鳤ҲʵĪ˼˵䳤ﲻδشӦ
һȣƺʲô£зųԹô
һŵǼԦ꣬Ϊá
ֻǻ̫ǿпʧء
Լ֮ʱʲôɱʲôˣǾͲˡ
Һá
峿յķҹûзʲô쳣
Ȼ鳤ȴҲûоܾ
˼һȽʲôյ֮ݣܲӣǲΪãڷ綼ӻ֮£ҲϾ磬̫Ҳ֪Σա㣬Ūһݸװƾͺˡ
ѦֻǶ֣ߣ˴ǸȮҧùʬ壬峿·ʱŻصӪ
ɽѲӵһƬ򣬱ΣգѲС㺱
һһҲͨ䳤䳤ϱפغɽӪ룬ǩ¡
һϿסˡ
ѦһգȻûм䳤ﲻڣ֪أӪ롣
Ӫȱ𴦣ҹ޶ǴﲻҲˣ򲻻ˣ˳⡣
ϧƾ뽫ֶ򷢳ȥѰңҲҲﲻڵһ˿Ӱ
֮ǰΪѰ𣬵ȻڸǺۼмӴѰѶȡ
һƬ㵹еúܡ
һأҪûбڡ
Ҷյ֮еﲻʧ٣øӿ
ʱ䣬ڷڲϴž

ֹա
ںɽڵ˶ԣһƽӡ
ԣء
֮ڣ˫£ˣ
ľ֮С
ϥȻ
˫£һؿ֮ǰյ֮ǳܲסԹķʹ࣬ĥˡ
ޱϲһƬƽȴͷ
֮У˫Բ⻪ʢ
ٿ䣬ƺһܵھҵʹ
ͷ·𡭡һͷڿĹͷԼ
أ
ϼŤ͵͵ʹѹյ֮ˣȻҾΪͣȴЩܲס
¹⣬ԼֱֻۣƤøΪ԰ףƺʧȥе¶ȡ
ˣҲڽݣհݣá
ͷ·ͷھеѪԪ
ԹϾԹ飬Ѫ⣬Ҫι
յ֮壬¶δܳŹȥ˵Ѫ֮ҹıˡ
ֹʱУȴ΢䡣
ľɢһƺλ沮սԡѪɱ
һ֣ȴƺĳΨĴڣһСεһ˾ֵݣǡﲻڣ
ԭﲻҹׯĲмԦͷԹɵˣ
ӱ䣬ʯ䣬ס˼ʱȥͷˣΨһ
ǿдʼ
Źϸ磬ϰټѧֻǰԪƣ޷ͻơ
˴֮ÿʱÿ̶ڴĦ
־⼸յľޣڴﵽĳ۷壬ֻһš
ʱһ֮ʣһڱȻƣ


012 ʳ
˵ӣʵֻеĵһˡ
һ磬ԪϡֻԪ޷ͻ죬粻ͬԪ桭
ֻоԼľȻĳܵ磬ǹԪ
ԪҲзֱд̫ϸӦƪԪĸʣһһϸ֮ࡣ
ѧ߶ԣԪԪûء֮֡
ҪУҲǸ߾ˡ
ĴªţҲ޷һһֱ棬Ǹɴྨһ㣬ǿ
أԪе֮гšתΪһ͸
ǡôϸȴʼ޷ͻƵľ硣
һĻﲻʮָп

һܻΪ
ߣ书ôǷ켫Ҳмޣ޷ԴԴ˿ԱΧɱ
ߣȴѾ̤˳ʥĵһ
ھҵĸ֮£ǿɣ
ûеϤһھһȦͻȻܵĳڶ
ڶɢֲͽһȥʳѡ
ҪͶɡ
һϴȥڵǸ
ʱ䲻֪ȥã΢һ˿ǰס
˫̾ϢһԼȫѾˮʪ͸
ұԪӦͷԹ飬ǿС
վԼŲ鸡ɫ԰ףһҲûʲôɸǿЦҸȷһ£ͨ¶ˣѪ֮ҹһҲ취϶ᱻͷ
ڡΪͷϲѪ֮ʱƺйءλΰڣϲѪ֮ʱ˺˹ͥѡѪ֮ҹ롭

ŲϼԦڵͷҲõһЩ䡣
٣һѾˡ
Ѫ֮ҹʱ䲢̶㣬ֻм¾Ҫ
ţ
ٶգ㡿
գ㡿
գ㡿
黭Ĳ㡿
һ㡿
£һ㡿
㣺05%

֮ҲлΪЪ˲ҵ¼
һԼȥװƣΪװơ
֮Ҳһ
˵ˣô֮Щƣ
ͷҡҡͷʱڣ£ӦѰ²⣬Ѫ֮ҹĻЩѣٵöſЩЧǱٸһ¼ô
룬Ϊѡ
ϾһȽϲʲôͷ
֮⣬һЩĵѰѹԹҲЧֻϧû綼ҲΨд󶼶ϣ֮
Ȼ֣Ŀ굹ԼĴ㲢㣡
ʱڶϵ˻ţҵķš
ͬʱҲһ̼㣬Աʱ֮衣
һ˼⣬һʳøŹͷʹյǰվ
ƾж簡
΢ЦӦ
Ъ˾ԭۣ£
ңȻһǮƺ׼ۣ׼ӳޡ
ʣΪֶ۵ġ
㻳ɣֻҪЪһ첻ڣܰѾӪ
ϲվˣҴӪѾﲻʧְ䳤ְѦҲվ鳤Ѿˡ
ЪֺõصԺΪһ飬վչһֶ
һһ
룬Զ֮ǰ֣⼸գóһ֣ʿ桯Σ

Цѿͷʾͬ⡣
㰵װ˸ƣҲΪˬ׼ȥԷȻͱЪţվλòڴ˴ˡ
һͻȻԼѾ鳤ЩͷͬųԷˡ
׺ڶ۹ȼɭϣķ֮С
ҲûӲҪΥ˼鳤ŵĳľϵĲɫ˼߲֮⣬Ȼһ̺⣬յý㣬ͼҪټȵֱʿˮ
⻹鳤ǵļ䳤ӪʳҪá
ʱ䣬쵽Ľײˡ
һ齴ĺ⣬ĬĬп뵱꣬ҲһУñؾȻ쵽ֵزҲǿɱ̾


013 
鳤
ݺһȻ룬һʼ̵ľԪҲ³Ҫʳ̲
ſʳոհ뷹߾ʹһ
̧ͷͿһλ鳤ĺӣЦû뵽ҲǸǺǲ֪ôԲ֣Ҳ߯һЩǺ飬ͬһ£պҪ໥չˡ
˵˵
Ӧ䣬ֿ죬һ⣬Ա߼鳤ʱˡ
˾͵ܳδܴ򣬹ѡ䳤кϷˡ
ϷʲôϷ䶶˶ͽ۹·˷Ǳرܣź顣
΢仯Цﲻڵ£˲֪˻ˣ֮ѾְӪһʮ鳤ѡһˣݴ䳤
Ȼ˵ݴҪĸ󶼻ɽλߵҲӪ룬ϱػ׼ˣ˾Ρ
Ȼ䳤ûƷǲҲе۷ˣ˺Щӿ
ԭˡ
˸Ҳû˵ʲô
극֮뺫ǰڣ鳤
Ǹƣһ׾Ƥ뻤ϥ֮࣬һССĲӡ
ǺڹپȻҲûʲôѣϸϸ֮ӪҪУһ䣬鳤ȻոΣ书ҲҪܶ
ЦһȭлصԼľݡ
һӣͿϵĲӡ
ǳȻһ书Ϊ֣̽
书ڣͨϰͨȭͬ鳤Ȼµ书¡
һֻ֣̽һЩݣŹȻûķţѾƾǧǰѪɱֹľѧ
磬ȴ΢еݵ鳤Ϳѧϰֱ࣬ˡ
յ֮ļ䣬֪̽书ڷ綼Ϊ㷺
书ƫãһܽ˷ֽǣǿ˵ʤϳ˷š
֣̽пɹ鳤䳤ϰģа׻ɱȭסȸơһ𲢳Ϊս
ֻϧȻʽޣȴûķţ͵۷壬ѧȫսҲֻս˰ˣ䲻ͷһգ
𣬾͸洫ͨһ
ô֮ǰûмԦԹ顢޳ңǸﲻڣôδŪù
°ͣҲùȻзųԹ飬׻еģģȻҪĿꡭ
յ֪֮ս֮ϣһУ߾书Ϣ̵ȵȣǿֱķţھΨӪϿԻôڡ
ַţһʮƪΪʮ޾׺ڶ۹Ĺ
ʮ޾ҲδؾǼޡͻδûпܡ
˼һ£ǵתͷ̽֡
Щ鳤ڣڶ̶̼֮У΢ϤѾˡ
ȴ֪䳤ְλһ¡
ⲻΪλΪˡ㰡
ǰѧʶֻһŹ򣬵ҲҪ೤ʱ䡣
˴㷭ֵ̽ؼʼϸϸĦ
֣̽һΪŴʽֱΪˮ̽צءˮˡڿա硢ʬ߿裡
У̽צʬ߿ΪϬɱС
һ֣Ҫֲ˼Ķڵ벻֮
һ÷˵þҪм
зžϣɾûдؼϣһЩϵشȻҲû̵㡣
ӲƾԼ۹ʶһһͻƹذ
رǣ㾳粻ͬ
ѲǺߣѾɹ֣
Ԧ书ţȻǸݽ겣Ӧ֡
ֻʱѾŴʽѧɣ뻯书ѧãҲͲôһĹ
´䳤ܲǰ书ֵ̽ʱ򡭡
Ȳ˵ǸӪûƣϾֻתֲһ㿴ˣյ֮ռҵˣһ洫ˡ
Щ֮չĶԼľЩڴ


014 Уξ
ﲻһʮ鳤˵ѡ䳤һĴ¡
ڷ綼¶ԣСòСС¡
ѡ֮գ鳤Ħȭơ
ɽ⣬һȴٿһƬƣƮӪڡ
ʡ
һװ£Уξ
ǰУξ˷䣬ɣһɫ𵶵ˣźڼŭ
ͷʱͶЩ亹ںɽפҲûʲô𹫷˽֮£ôͰɷǸ
УξΪضǷ綼Уξ֮ףһ֧רŸѲӸأ첻
Уξ뽫мӪǲ֪
ܲͷ㷣
ɡ
ضüͷһעһᣬЦЦصõģҲģŴ¡
УξԸвǲǣ

﾿ôģû֪ˡ
ε¶ԭҲò㣬ƫƫغɽش󡭡
ض˵ָףʵ⼸꣬ɽ֮أرǴѷ죬ʲô
ʱ;ˡ
ɽѾλڷ綼߽磬ʮ֮ԭĺɽʿɨѹҲɾòٸɾ
˲ֵһӪأЩζ
ȴû뵽Լ£Ȼ˲ô
룬ش˺ӣżйˣĵļʣðͷ֮⣬Ҳûʲô¡
ض䣺ûǺɽرǺɽѷأ
ԭڣȴЩίصһֱʦ˷Ըδѷ죬Ѳ߶ӣҲûóʲô¡
⵹ˡ
ضµȡһöȵ
ڡ
һ漸Դ󶼻Ȩƣʱˡ
󶼻к˹ͥƺָа룬ضУξǰ㸺ЭΥ

뽫ͷ£嶼Щ
֪һĸߣʲô
аҸȼǿɾǲˡ
ƻһЩǰ˹ͥ˵е˹Ѫڣ壬뱻𡭡ҲΨз˹Ĵ֮Ѫп¿룬֮ء
ض¶
УξģһϼŲ飬ܸɻء
൱ġ
壬ѪΪνѪͳ˲̬ĵزһЩŴ쳣ԡ
˹ɫ֮⣬һͷѪɫľˡ
ֻҪڣ綼֣ȻǸɱ۵³
٣ЩȻȱʳŲŹأ˵µΣյʱҲԸͨ飬ôԵѪȴǷǡ
밵ţţѪ̺һЩ׺ڶ۹ûеģһЩҴ壬Դ˺졭
νǧң֣ʵֻ鸡ڡ
һ˥䣬һж紵ȥռҡ
ļ岻ͬѪ֮УŴĳЩ׺ҿС
оǿ϶ģǲ֪ɹûС
ʱɽͻȻһźȲк
룬Ӫڳ˺£
ضһȻʵ
Ӫһ䳤ȱѡ֮ڣǼ鳤ڻϼ밵нЩ鳤˲֪ٱ飬ȴֻܻش
Ŷüһʿ
ض׼ڴ˵дɽؾ϶Ҫõģʱ˼Ȥһȥ
ɣҲû뵽˿ܾĿܡ
뻹治ҾܾǿջЦŷضУ
ֻУ֮ϣѾ˲ֱ䣬ΧһȦӡ
м鳤ģļһڻϼ
ʵʵشһߣû˿
ЩƵļһǴϡ
Ϊǽأһζ¶ݣȴ֪оء
£Ÿ鳤Ҳû񵱻£û֣Ҳƾһ߻ˮ
ӪЩԣһӺڼʿԵô
㰵˼š
װװеڶټĪŹǰ
ƻҪһġ
üͷ
Ȼڹǰװƣһ֪࣬ΣҲǸ
ףҪú˼һ¡


015 ѡ
ڱģ鳤飬ʹһȸƣʽԲڣ˿๦
ԭҲִֻǽѡ䳤м鳤ӶˣԹԵսҪʽʼ֮ǰѹһͷơ
ȴô飬֪Ⱥϴֱ䣬ûʤˣٿҲǴ֣ﰵԽпࡣ
ֻǱƵ·Ҳûð취
һл֮ܶʱ洫һȣӪˣ
ʱѪȴûκΣһס֣󲽶񣺡Ӫ
ȻһŮ󣬸ǲޱȣӪоȻһλŮӡĪλУξ
һ뵽ЩڣȻнֹ˽ƴܷڴλǰһҲǺõģܵΪ䳤Ҳա
ǿ֪нֹ˽Υط
ƤǺ죬ȵ
µȡֻǽϷѡɺܳ鳤Ǵϴ֣Ҳˮƽˡ
ǳ飬֪ҲѰƽʱЦЦҲ͹ˣŭҲֻڷضǰӣʱͿλУξˡ
ضȴûЩϸ̨ȵѡ䳤ʮ鳤У
Խ޴ңƨҲҷţƾضôˡ
㷭˷ֻۣ뺫һվ˳ȥ
áضЦصǿ֮һһ£ӮˡҲʮôϻսվŵǸ䳤
·ĪЩۡ
ⷽʵǼ򵥴ֱ
Ǹˡ
Ϊȼʣ鳤ɫƵǴȽŪֵͷ
ô죿ƽʱҲ£˼ˣɱȡů
ϹˣŲҪ书ҪֶΣ
Խתһ鳤ʹɫֿ㡣
ô˵ҲǸ˲ǣµɳעҲǺõġ
ĿʱȴѾһƣڵˡ

ֹ鳤Ҳɵˡ
յ֮޳ܣ
һ鳤ƺǺѣ仰˳
¸ոս鳤䳤֮λ㡭
úһȽֱ
̨λ
ŮˣƯλߣǿ
ôǻҪضˣʹ鷳
˭ͷ˭ȥȥ˳ʲôϵ
Ϊų򣬵ô֮뺫жǼ鳤ʱ
˸Ƿźһ·£ֻཻսոɵ֣ԼҲ˲֪ȭΡΡվ
ãӽһ䳤
ضҲûʳԣֱ
һ㣬ָ㣺ɫʲô鳤ߵһСӰɣҪúòһ
㣺С椣֪֪˵ġ
ض̺һ˿Ц⣬ʱ֪Ϊ֮ڿĵһ۾ˡ
ĪҵɫޡԣӦʶյ֮ϾǸӵܡ
׺ڶ۹ǿ壬ݼңԼŷӵͳӣ͸ЩִԼĳĳֱӽְһͼ
ˣغӵܣҲԳһӣι
ռ˿Զ£ӵܷ߽
Ҫ˵ʶһģ⡣
Ҳġ
Ųǵֵ˻Ъֶĸо
رǺ顣
׵Цݶʱסˣܴ˶ƺ˻ҰɫʯӮˣȴҲˡ
Ҫһ㡭
㰵Ը̣Ҳ֪ʱãֵֻܹ
Ա߼鳤ҲǴˡ
ֻ䳤ôֵһ־ļһϹۣʱЩͨ졣
׷װСˣӡ
Ŀɱ˵ĻϴҪ༸Ѫӡ
̨ϣضһЦý֪УξΪضһԱˣ
˻һʱо㣬ôˡ
ԭǷ綼˶
ҪҪҵָˡ
յ֮ѵҲϡݣһӪģĪضͺһڣ
ˣȸ
ضͺ˼С£ڷԸһ䣬׼ӪʣԹԵȥϢˡ


016 
յ֮ɣ
ȸһװȴǸŮӣƺǸѾߣȴһѪɷ书Ҳʮֲ
´һ㣬棺Сױɱʲô䳤ҪһЩҲ֪Сô㡭
ƺضֻС㣬УξȻǼū澣ӾĹ
ȻС㿴㣬СˣӴΪױ֮ΥصģǧС
ȸ߶߶ظ㽲ء
ΨΨŵŵ
ǰǰ˼ҽžҲôЩʸɶġ
տڰ̸룬ƭأ
ڣضǺܲģȸ˵һ䣬ڽһӽ㣺ʮ޾֮ϢС͸ÿģΪ֮ҼСǸ죬Ҳˡ
Щ鴤
죬ˣ
ǰЩʦ֮ûˣ
лС㣡
Īð취ֱȭ
ȸŵʮ޾Ȼ㣬еƪټҲ⴫С֪ûĺùӳԡ
ͷȻ
ͨ书ԽԽã漰洫еƽʹһӵţҲδܵõ
ЩҡšҡɣҲǿŶԹ¢ϣγӴ
磬ͨҪֻܵо
ʮ޾ȻһˣҲ׻һ䡣
ȸȻ˫ĿһɣߣųɶǺ죬ѾΪ˲ˣοʮ޾Ҳһƪɷż򻯰棬׽弫Ϊܴĥۻܵ˻ԵҲûмֿܡ

Ŀһ޵ɰ
ͲҪˣⱲ쵽ܵûԵ̤ɷ֮ð̡ںͨԪĪʬ֮Ǻǡǵˣڵ۹ңҲҪԴΪʦġȸм
΢΢һЦҲûз
ڵݵλ˵ʲôǸЦ
磬Ȼ˶ľ磬ȴһһ֤ͣʶͶڴ
ְԴ֪ʮ޾֮ҪɱҰޣޣ壬۳һߡ
һʹ˸ߵо硣
ЩȸҲֻһ֪⡣
ɷ֮ϵͨԪߵļ磬͸֪ˡ
¸ˣҲֻһѾѡ
ʬɵͷ˵ġ
եЩ֮Ҳͷȸ뿪Լ·ķУʼϥۿϵġϢ
һŹע֮
ȻҲһЩϵʽ֮࣬Ҫǽľ롮붨ľ硣
һء
붨֮󣬱ԹϢͼԪڵγɡ
һпɣһĹЧ
һɣͿ԰˾ߴͨʮѨպ֮ǰϢͼһһӦ
ȵʮѨһһͨһ书ɣ߱Ҳ͵켫
һһ䣬Ħ
ãھ̾òϣһйΪĹ澭ǧһ࡭
춼ˣ֪֮ɷֺεǿ󡭡
붫ϵȣƺʹª࣬ȻзʦսʿȵȵķҰְ׻֣һ൱ڶ죬״졭
ô״˹ͥ״ʵҲ޷ڴ˴
ôһ룬ͷЩ亹
Ҫ綼ͨؼûá
ҪõһֱָԪ洫ƫһġ
ôһ룬ЩرѪ֮ҹ˵ʲôʱˡڴ˼ôø㣬¶ȥûйǿͻƾ磬ҪɾͼΪֲ˰
˼˽Щ齫ԼʲôӰ죬ն£ƽľתۼͽ롮붨״̬
Ѱ˼䣬Ҫ붨֪ҪѶٹ
ôΪˣḻɾͻһѹء
ƵʣܣϣͬʱһϢͼ
Ԫ΢΢Ϊľۼʱڵһ
һ࣬һȻֱӽɴָǿһ֣ʼһѨϡ
ǡ
˫ۣЩΣϾû죬Թɹ𡭡ϢҲɡ


017 ı
ٶգ㡿
գ㡿
գ㡿
黭Ĳ㡿
Ϣһ㡿
£һ㡿
֣̽һ㡿
㣺088%

ͷеҪ˼Ǻˡ
ϵͳ
ҡƺҲһЩüһȻҿۻͷۡ
һ˳鶺ϵͳϢ֣
⵽ɺϲѡǷϲաա黭
ǣ
աա黭ϲ
黭㡿
⵽ٶտ֣̽Ƿںϣ
ǣ
̽
֣̽㣡

ôһʱоࡣ
ʵϣϵͳмܵĺϲںϣǹ֮һ֮ǰѡ
黭͸úϲԴ㼶Ϊ׼Ի㡣
ڰٶգϸۣΪ飬֮̽Уǽ㡣
㰵ԸӦ¡
ʱ֣̽˵ѾΪıܣһһһһʽȻ
ټҲõϢɡ
һĺۼţͱ׵ˡ
΢΢ϲֿʼϢͻѨϡ
ϢͼϣʮѨϣһһӦʮѨܾͨ͵
ʮ޾֮УϢ֮⣬мŹҲ֮
ֻһе۷壬ȻҲ켫ޣȴ֮֮֮ôΪĵ
ңҲǰá
ȻԴЩ뷨ʮֲһ֣һڹһʽȵ˵
֮飬Ҳ֮˵ˡ
֮Уһҹɿȥ
˵ڶգ㻻һУȥض
һףϰٽͨǴסǵú֮ж硣
Ȼһ׷ҲǷǷӲĲΪȡ
ֶָͨԾ֪Ҫռٱˡ
ȻѾΪ֣һҲ͸ͨ·һʩʩȻǰ˧ʣݼض
ضȴûдУֻһϮɫȹм̬֮һ֧ëʣϵü
°ݼУξ

ض̧ͷһۣȻһЦ棬ٻʢȻˡ
ãȻ̬֪Уξռоɣ
游ݷùռң㲻֧ڵԶԶƼһ۶ѣǵҲضëʣǹ󲻾ãռҷ£ϵն
ž޲ǰȴƺֳһ
ƻ׺Ȼ̤լۡȵ鳭ռңзɱۣ
֮УиֽԼʿĹ⻪
ռҲǸһǾһͱȥ˵λйء
ﰵ̾Ϣ
˵ռҲ˲ǣܲסĲ㣬ΪغغͼıϣΪҡ
ƽʱǧҲδܳɹһݾ
Ȼʧܵ³Ҳҡ
ԼãռҶǺģֻ΢մ˵ߣ꼰㣬ɱӺ
֧Ҳ
ʱֿ֪ʼϷ촽鶯ɫ԰ף鶼ˡ
ˡȥ֣˵
ضһ֣ܼңҲһֻԵθҺú£ͣͽݡպҲиֻĪҪŻָ֮ࡣ
뷨
㵱Ȼֻô˵
Ȼ¶ģյ֮òˡ
ڱҲǴʱ˵ġ
ҲĻǼ⣬Ҿ͵ˡ
ضҷ˹ɽΧ֮أÿնҪѲ飬رǴѷַ̳ҹ˲㣬֮ڣѪ֮ҹ˹ͥϲڴʱаЩСҪжҲǸʱ䡭ϤΣҪ

һ֣ȴһ
£Ѫ֮ҹôĻҪ̡ҵʱ䲻ˡ
ڵͷͨ¾ʹ߻ǵѪ֮ҹ͸˵ˡ
ֻ׽÷˹ôһӡ찡
˹ͥѸؼܶ඼ڲʷ֮С
㲻ͬھһͷ˹ڣܶؾǶԷֲõġ
ԲݣӼ֮Сţ˵̵ٺô


018 
ɽ
ﱼۣ̳
סͷңɽѷ졣
֮ǰûиоõһֺ˹ͥļ֮һһգͿȷһƬ֮أǵ˹ͥļ֮
˹ҪѪ֮ٴǸô
Ŵ϶Ĭ
ɽѷǴе׵ءյأյ֮ȥ̽
Ҳ֪ʵϡҲûʲôΣա
Σյǣںʵʱ䣬ʵĵص㣬ͨصʽԿԽռʱϵĳصĴڣ
ڿȷʱ䣬ȷĵص㡭ĹؼǷ˹ѪΪԿף
ĪЩ顣
ЩͼıҲʲôа񣬶ֻڵǸ
˼䣬ҲԶƽǰϡ
ЩǷضųѲطġ
ֻһ䣬ʮˣָ˸ͷ
ܱȲ侫һͨ۵λѷɫͨ鳤˵ô
һļĿҽ֮
ʱŶ˵ͷҲûмٵ˼ȻֱӱֱȻ׼һѿ
ЦﰵһMMP
ֲϸϷضģӶԷʶԼһѡԼô֣󶼵ñض
Ҳض鷳Զ㣬ȴҲǲ̫ܡ
ЩɫȻΪ
Цһ˼öʯӣмȥ
һְҲǾۣҳ֮ʱϢһƾˣ˺ųơ컨ǮĽһ֡
ʱ˸ۣûϵʿֻǶԸսš
ž
㵯ָǰսһʧ㣬ֱˤڵأϵʿһˤ
ҲҺʿ书ǿֻǴ˸ڵһţӲվ
ҲǼסͷûнͬŸײ
ǣûз㶯ֽš
֣ˣ
һģ
Ǹ״һҵ̤һȽˣ϶ֽţ
Ҳ˵ģֱһѾץ˹
֮䣬ϽȻҲ̽֡
̽צ
һЦҲеڶĹϧ
˫һͽ׵һֵס˳һץʹһСʬ
צϬ
һҲֵ̽ɱ֮һ׾ץס׵Ĳӣ
յ֮ʲô
ʿæȵ
ߣӦףΪζҳ֣бͽֹ˽ڼ䣬ô
Ƴ׽ϵɫЦһͽڵϣҲ˵ʲô
ƥʲôģ϶ϣֻҪʵȳֵ֤ݣǾͲ¡
Ƕһֵܣαˣ
һʿȰܣЩľյ֮ԭΪֻǽҵУξۣ죬̽ҲǵңǸϺ
һˣ鶼࣬æᣬҪֵȥҶֲ˺ãǲǣ
ˡЦشǳԿǸ
ֻףֱͷ˵
ȴ֪Ҳǿڲ㣬ûŪѡ
պеǻᣬûɵ˵ϰߡ
ʿһ£ָûʲô쳣Żصɽ

ɽĳ
һ䳤εľ߽Լᡣ
ɽһСеᣬ䳤ȻӴ󣬴ʱ棬Ȼżˡ
䳤ֱӵϥ£˹貵飬С㣬ڹˡ
һĿͨСģˣĨĨӡ
ѿӣһһˣȻֳһƤţһϸ壬һεӡ
Ƿ˹Ѫᡪ櫡˹
壬㣬ǲھӪǱ׺ôѲ飬벻ǾͶ
Цеص
һжΪ˻ָϵٹ⣡ȭأȻ
ϵٹⰡ
΢Щ룺ڣм˼ǵãԭķ綼ӦǵĹأ
ֻҪСָ룬Ȼܻõ߸һеһжڼؾżء
ᶨԴ׺ڶ۹𣬼ͶԴŰ׼Ҳǿһ׼Сһ֧û⵽׷ɱȱȵ˻ᡭ׺ڶ۹֮Ӽңǰı󰸣û˼ЩƫԶ֮ˡ


019 ݾ
Ӫڡ
ϵͳ΢΢һ㣬ϴҲװ˸Сġ
һһݸ֣
Ƿ1㣬£
ǣ

£ڶ㡿

һΣ׼ס´ı仯
ڴԹ飬ѹȥ
ȻаգܽԹٻʹþͲ̫⣬ʧҲûʲô
һׯһЩǱصļ͸ֳ
ȻﲻùֶǱ˵ģԹҲܷųһųʧأʧڼ䣬ҼҲЩ硭
ʧȥƿصĸоΪġ
һΣһ㣬ûԹû¡
õ˲ټƬ

ʱ۾֮ʱһŹӳ֮ǰ֮ϣһƤ
˹Ҫ棬һЩ׼ҲҪáָ߹Ѫ֮⣬Ҫ¼ء
ԱߵĶëʣר־Ƥһͼ
ͻȻ
λ沮Щ鴤
Χĺڰ
֮ϣһ鼮·˹˻Ƶ
ںڰ֮Уϸܵ·ʲôС䶯С
̶һֻһֻ۾
еĮ飬еǳɫʡ
Ӵ⣬֪ʱͶһĨ糺ɫĹԡ

ʱڡ
촽ţһֲԣԼĵжڹһĿ־塣
ΰ֮š
¡
㡮⡯ʵĵһ֮ͺȻ˹ͷ亹ˣּȥһͷĸо
弸޷òϢãŻָһж
˼άҲͬһ㡣
ֱ֮󣬲ܿʼ˼
λ֮š飬롣
λ沮ƺԤеʲôڹҵĸ𣬻һ׼ġ
ˣ׼һ֡
㰴š
ŵĴ棬֮δػдʵ
ֻҪһ֣ҲԽ綼췭ظ
˵λ׼ֶΡ
硭ĳļ֮
ѰΰδػӦ
ǣһضѪļ룬ٸһرʽλڹעĿܾʹˡ
ʽʮΣգȻԻһЩ
ҲǲıǮ
Ǽرص㣬֪ûбڳȥ˳ҲǺôһʲƸ
㰵Խص
Ŵ˫֣ã붨
֮ǰһжġ
ڶ£ûκǸԹ顭֮һ㣬Щ
оȻʱһųͷԹ飬ȻҪʧأʧȥ䣬ֲ
ڣԽԹǿõ
ͷԹ飬ǰ״棡
ȻϵͬʵͬĴǿߣ൱ڶϵеԪڣ
ȻȥĴ棬δػдʵ
´һȣҲɷĽͨʵ
ڣ죬ϵžǶװװսʿ
һ
ռǰͻȻֳһƬڰ
ںڰУһӰ֣ŽɫŦ£μϲ㣬ֻǡûͷ
ͷ
ʵ֮УƤ΢΢԰ףʧȥѪɫ嶼·ûһʬ塣
ټȥͻὫͷԹųȥʼ޲ɱˡ
Ȼһɡ
ϣȻ޷ٿأΪǱʶڣ϶ǳֵŵһȵù
Ҳһк֣һұƵ·Ͱų
ڣܼˣ
ǿֱֹ仯תΪϢ
붨ӣͿԿһϢͼԼĵΪģš
ͼ¼֮УһöһöĹ㣬·ԼϵһѨӦ
ϢҪͻƵʮذÿͻһ͸һ֣ͻʮɡ
ԭոɣǳҪһѨ϶ʮַѾ
ʱԹֻ֮оһ֮ЮţһͻʮѨ
ͻ̫֮пᱩң˲͸оھֱ˺ѵʹ
תۼ䣬ΪѾΪĽʬ֮ýӲֳͣ

ҹ
һԾִ̧һơ
ģһ֣ջߣŻɢ
ߣһҹ֮䣬ˣ


020 ͬ
ֻоʮѨϱ֮ͨУһȪۣϴӿһĽߵĴ
Ȼ˱
Ǿȣָо
Ͼͨߣô쿪ϻԵ
Թ鸨ʵ൱һλͨĴԸඥһ㣬ͻͽǹ¡
ֻԵҲҸоõÿһΡʹáǸͷҲڽѡһηʱҪʳĶ͸ˡ
̾Ϣһ߳ţֻ۾һƲ˫־ͰԷŴչĹͷ˿ȥƾ򣿡
֮ģȻǻЪ
ȮһĵЦݣվ簲ҪȥʳѾˡ
˵ţݹһֽڵӡ
ҼǵڵӦĸ
бƳһۣæ죬ɸ
ҲںЩЦˣңɶ£
ɽˣססһ顣
ûʲôֻݼһ
ЪԼֶӣֹ
ڽӳˣҲ໰
ȻãȮȻЩУҲɫܹ졣
Ъ֮ԲξǮ֮⣬˵ûΪһЩ书š
綼ȻȮ׺ȴҲһ̫ǿѡ
²㣬ǾӪ֮еȮܵӣֻͽΪ飬ǨΪѡ
Ъ˺ü꣬ҲǸͷһսıߡ
֮붼Ҫˡ
ʽл˽ܣķţȸ֮ǰ㣬⴫
Υɲǰ˵Цġ
룬ͷ˵׼Ҫһ𣿡
˵꣬ҲܸмĻЪһƬյϣʼһһʽ̽֡
ڶǸܿ٣Ϳ컯ˡ
ʵϣյ֮оɵģǻЪҲͲֹǶԹѧ
ִ̽һһ飬ϴɵֶ
ˡʮ޾ศɣһ·Ҫ۷壬Ǳ
ܹţÿһһʽ൱ڶ˳졣
භʱʤֻһߣҪͻȻߵɱ˷ΧȻ֪Ҫռݶٱˡ
뵽㲻֣һָ⡣
һΣķ·˫ֻΪצÿһץоƷ磬
ʱЩ׾ûнݻҪ
ͷѿˡ
ǡţ
ЪȶмʶһЩԱߵֶӣͻȻ޵ĳ嶯
ǶˣӪȴֻѧЩǳ书սߡ
ȴѾ֮ɾͣպǰ;
ȽϣôܲùȻˣ
ã
ʱһȴ
ֶУξ
ԭ֪ʲôʱ򣬷ضѾȸһЦؿš
ӣСʱҲҩݹ壬µһϢͻʮѨ˰ɣ
ûп㻹ǲ׾һ㡣
+20%
Ƴһϵͳٹܡ
ⶺϵͳ磬ƺøӻԾ÷ɿ졣
ʱֻǵҪлУξ
ӵܣ̥ҩһǸҩ裬һͭƤֽͷһ䣬һǧ
ʲô鵤ҩתۼɣҲʲô¶
յֻ֮Ǹ֧ʵϣʲôҲôС
Ψһģļʶƴ
ʲôϵͳѾһߣȥˡ
Ҳ֪ϵͳǣ᲻²һ䡣
ţú£ҿʮ޾㡣ضЦ˵
ȻͬΪ죬ʮ޾һţʮžȫȻмͬ
ƣߴܴǰʮ
ȻʮŹ룬Ҳûͻ죬ϻҪм֮ɫ
ȴڰ˼⣺
СƤһʵɲ⣬Ѿͻ죬ɷ
ֻҲ֪Ƿʮ޾Ϊͻơʲô̸ܽңѾһЩСɵ洫ˡ
׺ڶ۹ʮ޾ɱ¾ޣȡǣһľϣҲʮĴСˣûôڵġ˹ϴ˵ӣҲ顭ΪĴԹڲķӣ
뵽ٿͷͻȻһͬĸо


021 ս
ɽ
ɽȷЩͬˡ
Ż٣һһ鿴
˵յ֮ɽҲԵѲ꣬һʯһɳĿμġ
ɽͨߣֲУʯᾣյ֮Ź죬ֻӶ򲻵
һ¹ȥȻЩ仯
ɽʯз֮䣬ͻȻһһúɫҰݡ
ƤִͣһЩ·Ťңʲô
֮ãоƺһֻֻϿϵ۾
ҲûʲôֻǽϱˣضȻΪӣ˵Ǵɽȷд䣬ÿѲּ˲١
ɽԽаˡ
仯Ͽȶȥֱӻ˾Ӫ̽֡
ϾϢѾ˶⣬ضҲģûûµĹ¡
⼸ȻûдȴоԽãǲˡ
һ书꣬㸺ֶ
ÿһε֮ҹͷԹȻֳ£˴;ƿݡ
ŵڶӲֻԽԽ֮С
֮⣬һ鷳£Ҳķ
۹һɨһˡ
ֻһ䳤߰˳ߣݣȵյ֮ΪβȥѲߣ͵
ͳ죬Ϊ棬һһǹӵģӵܴްøС
رǣԹۣ˶ԷضƺҲм˼
Ȼ¶ܡ
Ҳ֪֮ÿܵ÷ضһޣͻϲ
ƫƫʱ䣬ضƺյ֮мӣ鷳ˡ
Ϊض棬㶼û÷ӽ£͸ûýˣ½ˣҲǲ˵ġ
ѾѲյڴ䡣
һ䡣
ӣС֮ǰҲһ㣬ʱˣЩСζȴԽԽ˳ۡ
룬ͻȻЦˣһ䣬ôн棿
Ҳû׼ã˵һ䣬ƮȻ³
Ϊ䳤ʮʵʵλӪ뻹Ҫһ㣬ʱѾʮ޾ţֱΪ׻ɱȭçţӲƤվԳħʤ
ʱһ̤һֱ˫
ͨߣһ¾ҪͷǣսȰܡ
ɫƺһס
һԵＤָ£Ϊһȭ׺ޱȣǰ׻ɱȭ
ˡ
Ա˲ٹڣһϲһ̽Ϊ̽צһָð
ž
شţƤֻоԼץһżΪּ͡ΪʵţƤ֮ϣצһɣȻ˹ȥ
ˣŭһϣ˫ȭ̫Ѩ
Ǿһ·ɱģսḻޱȰ
ˣ˾ͨʮ޾书ʹ֮谭ӦһܸٵķžЭ书һһһһڶЧ
һ㣬һβײϻɱΧһ˱ԳħʤĹͣϧҲᣡ
ã
ӿҲһ䣬׷
ҲˣСֻʮ޾Ȼ¯ĵزȷȲԼ
Сû̫ƫģԣûбСƭˡ
ˮʹòӿɲ¡
뵽Ϣӱңλƺһ޴򣬹ֱµʱɡ
վеһţԶݴ̼ǿ
һʱƵ߸һȭҪ䡣
ҪƶԷӲƴ
ϾԷҲһçţӲƤĻ书ֻҪƵӲƴӮˣ
ʱƺҲƵñ޿ɱܣֱһ߿裬Ӳƴ
飡
һ̣սȦ֮УһӰɳǱڵϣȻ棡
ôܣ
Ѫɫȥ
ˡ
㸺ֶһɸַ緶ҿû˵õ
书ۣȻһЩžʶ֮Ҳ´ˣԶԶ⼸Ӳƴʤ𺳡
ղžֻǸϢѹ˶ԷӮʤ֣ոһ㡣


022 
ڡ
ϥϵͳ
黭㡿
Ϣ㣨
֣̽㡿
£ڶ㡿
㣺232%

ڻϹ٣ѿֻСˣϤζһôһ·ġ
Ϊ㣬Ҳûа취˭µĵҪſɡ
һ㣺
Ƿ2㣬£
ǣ

£㣨

ֵ˲֣֪︡ԼѾһŲȱĵ۷塣
־磬ŲԼõھȱ
洫Ҳá
ʵϡҲǴʲôǲ˼ϵͳ߳ȣǰôģ
ûкǿҪҪʮϣ2㣬ûǰ·ͻƾ20㣡ʱڣˣ˵ĲĵδסǸͷ
ȻЩ
Ѫ֮ҹǽ˰ûаܳ
ʱһҧռֿǸͷ
ͬʱһȦİĹ⻪ʱΧɢΧĹߡ
㱼䣬ƺֱλ沮顣
Уܶ඼ģѲĶ¡
żҲżء
ƺˡԼũһɽʲôγʿǾնɱ
ˡԼ鷿ĶĳЩа֪ʶ鼮
ˡԼŻվĵУĳЩп顭
Щ֮⣬иɢ֪ʶӵ
ʽؼѪ¡֮ţ
һ飬ʱѹ
ԭ㣿
ֿӵͷһּ䣬ѧ֪ʶʱڶԷʽ׼˼ֶġ
ͷĵףǸڵӰ졭һ֣δزǸƵİ취ǷǳðգڣҲûѡˡ
̾Ϣһ
һ̣ĵȻ޷ڵԹ飬һָӦȴƾոֳ
΢һ߳䣬ھӪѲ
Ȼ䣬Ųһͣǰһ
ǰںɽӪڶϲһԺ䣬Ψ䳤ϣ˵λ
˼һ䳤ĸǰԺ֨ѽһȻ򿪣߳ˡ
ȵģȻ䳤ᣬĿͨױ
һߣһ˿İ
ԹϢ˶ʱڵЧ
Ұ֮ڣһױԭݱģȻӦǸŮˡ
ң֮УŴε֮ɫ
˹ĺᣬԭھӪУǵºڣң˵û䳤ڣţ
ʱŵĸоˡŮϣʲôڵͷӦҲԶӣסͷԹ飬˵ԷͲˡ
ûֱϱ뷨
ϱͣ÷ض¼ƪʮ޾ѣڸ״á
Ǵϣܵõࡣ

ղǸˡ
뿪ķˣߵһԱûˣѹʵεרŶģȻΣܸоЩԡ
С㣬յ֮һͽѣӪҲˡ
شָоЩԣ֮ǰûô˵Ϊ˼飬ǳһѷͷЩĸо
ΪһǱߣӦ׺˵˼ʽơ
֮ǰֻûô⣬ʱһ룬͸оЩ쳣
ǱܣӰ죬;櫲Ͼ˼ϡ
УξױҹϽЩ鷳˵Ҳδ֪ǵ顣
룬ش˺ܶ࣬Ұл̽һ¡
ͺá
ԼЩ
ʵϣղڼǸ˵ɲǣĸо΢
ԼãǸʮԼ
櫣ʲôǸ߹ķ˹ѪδİҲȻͬȵѪôܻῴ϶ĺӣ
ﻹڻɣǲǾαװԼˡ
ôܱǸƤȻҲһֻȽ˧ĺӣ


023 
Ѫ֮ҹɽд䣡
ſһƬԭѲӣԶͿԼĺ
ʱ뵽˸ࣺ
ѧ֮Уżɣȼ۽硭ֱ񣡡
λõʽҴŲµˣᶯַ
ĻᣬҲǸʽϡ

֮⣬Щ鷳
ԱߵסʿͻȻ˰üġ
սԹʴԽԽˣ鷳ҲһЩ
磬ʧȥʳ˯
磬ӣ
һ˿İʱΧһ±ڣһʣУԭһµˣʱ϶Ц۾ɱֱûڡ
ǣҪңδû⡭
㰵Цתߣ
һʱֹȻԼڵǸԹ飬ͬЩϵ
ƺԽúҲ̫ʴȻұҲˣһѪ֮ҹ֪ʲôģ
һҲƴһѣʱʣ࡭ףǸʲô
״̬֮£ߴ͸һͷ
һͷһŸõ򣬱ȴֻ۾ÿһֻ۾Яͬɫ⡣
ֻϢЩԲס
⡭ϴͷȮɱȣˡ
ôŵʱͷͻȻ۾ݺݵ磬ƺߣ

ͬʱ׹һλʹ˸ɫ
һ֧СӹˣĸյİʾҪûյ֮
ϾѲҰ⣬
йɭϣ©ҲûУرܵͬ˾ż֮ʮһˡ
۾бƳɨıӰһۣͳĳŤĿ⣺Ҳˣƴˣɽ䳤㲻˳ۣ˶ͷǺǡ
翴յ֮һװģļһˣǵȵ˻ᡣ
ѹ֮£ʶγĬ
һѲ֮УСӣ
Զ
Ļòվһ˫۷ס
֮УֻӥƺΪǵĿܣĿעŵϵһʿ
С㣬յ֮ȻѾŭԹ㰵ʾһ£ͳˣɼƽʱ˲ˡ
Ц
ʵöԷӦûʲô
Ͼǰ̽Ե֮࣬ôߵⲻô
ƻٽܲԴ
Σ֮£ʲôҲй¶ˣǲˣô
Ҳ֪Լʲô飬ʵ
죬ȻУһһ䣬󷨣óΧɱοͬŶְһ⧲
ЦֻҪɷʿ߰˳ɶҪԹ

ֵܣѲ߰գͣЪϢȿˮ
ʱЦǰ
ƳһۣЩ˵ˡ
Ѿ¾ĽԼɱϾȻ¶ɫһĹȻ
ƭ֮ԼҲƭ
ϧƭԼģҵ֮УŻ¶
·ûпͷҪ룬¶õЦݣð
һеĽ⿪ˮңеԴĸ
𣬾Ͳÿשˣ˳֮࣬鳤ϣɡ
ԹץһѻƶιԼҲûн°
ֵǰϧءȿˮһˮǰЦŵ
ţֻҪԷˮͼˡ
ϧа
̾Ϣһһ£Ҫ
ʲôһ䡣
׼Щɢˡ
ںԵѲߣǾ
߽ϵĺȻŨɢٶȴ죬ǿƾ˦
ԭ侪ңͷһۣȻ仯
ӿڣٶȾȻѰʮֹ
ֻתۼ䣬ͽǾ˽ȥֲָĺڰȻϯ
죡
ֻһͷʶȥƥԤһ·ӡ
һ̣ؿһʹƺ౻ȡ˳ڵϣڳ鴤

Щܵ۾ȻоҲ
˫ۣ֮£ԭŨĺڰɢȥһͷʵȻǿҲӲƴûþ졣
ʲô£
Ծ̣ƥͻȻ͸оֻסԼĲӡ
һ
ƥܾһʬȴˤ


024 ͨ
壬㿴ʲô
۾ѿ
ԴӺϯʧȥҰ
ʵϣҪȥֹӥҪɵЩʩҲҪܵӰ졣
һɣ׶༪ˡ
һ£شһκ̫죬²ʲôа
ڵ꣬ҵȣ˹Ĵ峤úӴߣҲ֪ļٵģܻ޷˲֮Ҳܻص磬ᶫˡ
̾Ϣ
˵ȷһ֧ڲʱ˺
̾Ϣһ֮ǵĴоͶϾ˲٣һμ룬ܻø࡭λڣ˵Ҳһϵ
ϣɡ
ҡҡͷ
ʱҲû飬׼ŷصɽ
ͻȻ䣬Щ仯ǹˣ
糱ˮֺƼͷһĺʱ;ˡ
֮С
񱼡
Ѱˣߣںڰ֮в˵㲽жҪٲά衣
ͬӣȻԿ·;
ʱѾëȻĸ֨
һ鳤۾ţٶȣ׷󣬽
֮֮ǰ׵ʬףԼͬ飬ǼƥΪ˰׹ǣ
ףȻˣ
һ֮Уֿأһ·˵ĳȻʧЦ׷ڶԷ

ᾪһһ𱻺ֽȥٶȶټ
ڴʱԱߣƺһʿ
׷ţƺһ£ȻתĿ꣬ŵ˹ȥ
ղһĪǾݺҵĺ֣ǺǡԼùײôֻû뵽ǣǸȻң׷ǡϹȻһЩ
һνںʲô¡
ɽֱе߽ţһ鱻鳤һԮ
ʮʮ϶ĸˣұܵɲûʲô

ˣ
ܳʲôа
Ӫŵȥ棬ûжãһ˳
濴ľȻյ֮ʱˡ
ңʮʮ֪ν鳤Ǹԣȴƫƫû𴩣ֻܰҧгݡ
ΪѪ֮ҹԵʣһ׽Ҳ⼸ˡ
ضԴȴΪȻֻǷԸ˽䱸ǺɽѷҪӽ䱸
ո˵󣬾ȻֱӴױߡ
һΣǸں档
ûжãɽԼ
ɽУͿ׷Ƭ
ʱƬѾߣһױǱ˳
Ȼ壬ŵ̰
˾ȻûʲôˣͲﰵ̾
ף
ضˣȴǾһ䳤Ϊڴˣ
Уξ
Ҳû뵽֮󣬼ľȻôһæǰ񣺡Ѳ棬ȴ⵽ֻױ˳
ʱƬȴڻˡ
㵹㡣Ҳ
ضƳ˷һۣ
óͣɢӦĳԴͷֹԵʡ
Ͼһ䳤ֵ书ҲûʲôֵûɵģˣһӪɡ

ӹضȹƥһ׼ӪͻȻ㣬һ
ЩȻ˹Ȼ⣬ҡղǹԭ׷ȴǶס
ɱˣһЩ˸ͣ˹
ʱʹˣٿǰض붯֣ӡ
վ̣ضûзĸ
Уξһ²̡
ҲһҪɱ˵Ŀ⣬Էضʵɷֳ֮Ϊ֮أ뷲ײͬȴ֪кβͬ
֮Ϊɷһ
ضƳһۣЦЩǳŴ庺ţʵΨвɷ֮磬ɷ֮ϸ߲ΣոŵͬзǷֶΣٲɽָסȵȣиĿΪʳ̰ɷںϣһ㣬ɻΪͨҲǳңⶼδŹô
ûСԼһ䣺ǺΪͨ뷨ʲô𣿡
ضһᣬ˼ƳΪͨ


025 ӪХ
ҹĻ٣Ӫ
˼ƳΪͨ
ϥ˼һЦ˼
Щ׹Ϊͨˡ
ڴ˷˶ԣǴ˵еĻۼ
ʲô䡢ɷ𽶼˾ռߡ
˵ҪƳ˼ǲˡ
Ǹá
硭ȡߵ֮ࣿ
̫ܰɣϾֻеľ硭
㳤ʳָ̰ɷ磬ŵɷ˵˼ô
ʱȻʮ޾òȫҲǸ۷壬Կǽ׵ˡ
ڶĥʲôģ
Ȼûд󾳽ѹƣվͬ޵ǿֻҪǸԴ޷֣ǸоС
οҵѾЩ컯ˣɲʲôͷ
˼ͬʱȻЩо
ã
⣬ա
ֻ֮˫ɫһ̻࣬һ̾Ⱦһ糺죬ƺѪҺȾʺΡ
֮䣬Ȼһֹءаա
ڵĳʼ
Ѫ֮ҹͻ
пһЩ˷ܣǻͿһˣ
һ̣һв֪ӾӪ
ǽϵŭ
ɱˡ

䷢һ㣬еڵϴеŤһеУߵͬżѪ
ȻӪХˣ
˼粻ƫƫôɣȻЩ˹ĺֽţ

Ƭ֮ǰ
ǰˮ򣺡ҹѪ֮ҹ
һ䣬Լ˴ɣƻδָ
뵽Ǹ¡
Ҫ࣬мħͨ䳤´żʮˣҲҪˡ
Ѫ֮ҹһʱ䲻Ҳ⼸죬̫⡭
˫ˮƺעӵԼδҡѾ׼ô
ͳ˹ϵ
ھӪһ˿˿ͻȻ֡𡭡ɢһһƵĺ
ЩѪ֮ҹɧķΧͲĳЩصӰ죬ɢɽ
ͻȻ
ƺĳʿ˯֮нкһ
һˣʱӦһ㣬ɢ
бռݣʼŤ˻𡭡
ᶼóȥ֪ʲô顣
бǸѹ֮أ޴йټͷſ־塢ŭȵԤµֱһ㣬һš
ȻǿѹӪХʿɲô׾ƽġ
ƽҲҪʧǡ֮ڣһӪǷˡ
̾ǹķ
ˣҲóˡ
櫱ˮ򣺡ϵļ̳ؽڽ֣
ļͬһ㣬Ҫȷʱ䡢ص㡢Լʽ
ˣɽѷǱߣòȥ

׼˰ƥ
ʱźţһЩ˸һ𣬴Ӫֱɽѷ췶Χȥ
һ·Щʿ䣬䣬ֱնɱ

˺£
ضڴѪ³֮ʱһӪʡ
һ̣֮ɫͱüΪѿ
ӪХˣӪХˣ
ﻹŴѪĳȻѾɱ˼ˡ
ʱЩ˵ʲôֻɱˡ
ڣ
ضҲȵ
УξҵȾڣ
ʮ˳γɹ̬
ضϾΣңִңҲڵһʱ伯ϣ١
㴩һףȺ֮Уۡ
Уξˣٵѹ
뼱ͷ󺹣ض
ž
δ䣬ͱضȸһƴڵء
ʱѾˡ
ض̧ͷѪ£̾ϢұһӪ׸ܣд˻Ҫ㣬ҹҪЩ˵óѣұҪڴ󶼻ǰһ
һҳȥɱۣ

ʱʮӦţһ˳ȥ
ضĿȷֱɽѷ죬Ĺϼ̳֮ء
ɱ
Ѫɫ¹֮УͻȻкɱ֣ʸ
ﵹأضһ̧֣⻪ɳƺЮҶķɵûڰ
ߴҽУҲûϢ
ضɽ£ƥŲֻͣʣ¶ʮ˵Ķ飬ȴЩڣԭΪЩʲô£û뵽Ȼ˶ʵĲСɺޣ
㰲ԭϤޱȵɽ
·ߣһɫҰϣƺһֻֻ۾עݡ


026 
ŷضһ·ɽѾʮ־
ʱͻȻǰһ춯ͻȻݣΪһ޴塣
ڵصףʮǹһͻȻĳֵħ
ضһһɷӿΪһʰ쵵£סΣҡ
ͬʱݿ֮ϣ֣ѸپᣬΪһ޴ĸӣһ֣ƺҪһݵͷӾ֮С
ɱ
ڶ󷽣Ǹ˶һûбħУԱӰŭһѾ
ֳֳǹҰ棬һȻսζǰһԼҲ죬εӲƴ
ֻһ£һǹɳһǹʹ̴š
Ӳƴ
ԱһͿһ׷˹
׷ԶԹԿһսȦ
Ǹ׷Ĵŭӹ׾ɫĶ̷ŭȵڹʿ£Ҫ㣡
ң
㳤Хһһצץߣһֻצץˡ
ɢһȦ΢İ׹⣬Ȼ壬һǹͻУನֱɱ㣬һͭƤǵĹӲҲضá
ԣġǸеӲЩƣս˫һЩתۡ
ս鼫ΪḻУ²
ʩչ֣̽ת۲ˮм죬ű䣬ӲƴĶֶѰ
飡
ʮйǰͻȻڳǹǹǰʧ࣬һצץ䡣
һţ˾ȥŭݡ
Ǹûʲôʱˡ
ɫøΪ԰ףƤһֺɫƺӲʬת䡣
Ѫ֮ҹĴѹء
ǽȱ˵۷壬¾ʱѹѹסھҪܳˡ
ʱǰִһХ
׷ɣŵɵΪ⻪ٲ䣬ɱ˶һλŻʦ۵ĵзˡ
ȻǷضŮɱ壬ɱҪˡ
һĻЩʿȴûкˣŭţǰΪ˺ڹʿŵҫ
ߣڤ粻飡
ض׵㣬ÿһָ£һʿɵᴩ壬
ȥС
㿴һɱȡηʿŭһɱб
ͻȻԴʿܣͬʱ塣
ۣ
һʿԴɳȴ֮ɫ
н͸Ҳȥ
벻ռҲ֮ˣ¡
ض㵹ȥ̾ϢһҲû˵ʲôԣƽʱʿãҪôֻǺȵϣ
ʱʿֻʣʮΪףڷض󣬶أ֪ǰԶǼ̳ڡ
ʱ򣬱Ȼһս
ԡѪ˲ᣬ㵹µķоЩϲɫ
Сˡ

ɽѷ졣
ؿѪ·һʬһ㣬⸽Щ㱣ƺ˵˲һ̡
֮ǰѡ˼
ԹӰ֮£ѾƽʬȻҲûʲôͨ˵Ҫ㡣
ؿһ¡
ɣԼûˣԴҲûˣֻҪڵԹ飬ǿԴȥ
һʮֹ״̬
ңϢҲ˲࣬ʺΡ
ʱ糺ɫ¹֮£ɽҰһֹϢ
͵͵һ֮
ַ̳֮ϣ֪ʱѾ´һСʯ̨
ͨڣȥֺ䶯Ѫ⣬һһȵĴš
һһηţӡ֮ڣƺͨĿռ档
ϸȥͷۻ
ڼ̳֮ϣۣŤ֫壬ޱȵĶﲻͣһЩصڿϾõĹ롣
Χ
һʿ뷨ʦƴͻƶķض
һϷ
㰵ţϸۿ̳Ľȡ
Ųѧ֪ʶȻ֪ǸŮģֻڡšѡ
ңŻûб򿪡
Ǽ壬ֻһ˾ݡ
Ҫ֮ģһλ
ŵ櫵̳֮ϣ߽ǴһЩѪ䶯ţУΪһѪɫ顣
֮ĳֲֿϢƺԽռάȣݶ
ֻϢɢΧĿռ䶼ƺһתΪڤ磬ıʡ
Ⱥ˸߲ңض԰ף뵽һš
ֱ֮


027 
ضԶѪ֮ţ΢΢
񣡡
˵飬Ƕͬ׺ޱȣףһۣҲᱻֱȾ߻ħҲԴ䣬ɵڶһ㡭
Ȼ˵ȴڣ޷磬ͻƷ飬һǼѣΪһ
֮ǰҷһߣϱ󶼻󶼻Ѳ飬ԭΪƾɷΪһһӪѹ˹Ѵ֮û뵽ԷȻ˴ʵ
û뵽Էܽάֵ˳̶ȣ
ʱͱסȻܿѪ֮ţȴɼ˵ƻˡ
ضʴӱСƼšΪͽڵѾɷصľ硣
ɷɷΪ裬һɷ֮Ϊʳһ֮Ϊ̰
ʵϣһЩǳͨ˶óֻΪǳ
һɷ֮Ϊأʶ֮γһġӡԺʩչһɷޱȣҲǼΪˡ
ɷΪһһɷΪһµĻһɷΪſҶɵ԰ٲ֮ڣɽȡͷ
Ȼ֮⣬ҲǲѧϰʩչС˵Ҳʮ鷳ƽرྻٻܳȡˮȵȣӲ㡣
ɷʿҲһʮߵɷΪ󷨣Ҳպƾĸ
ڱΪţͳöãҲû³
ضʱڰŭ
ԭ׼ĵѼɷɷ֮ɷһСݷΪ
һȻпգ۳񷣬ȴҲذɣʮ
޳ɣͲÿƵر
ϧͨɷȻ࣬ʺСݷɷȴȽѵãһֱѰȴûаͷ
ʱѾΣֻһҧӻͳһŷ
һͨƣѪɫɰһ㣬ӨӨŹ⣬һ֮һƵķ
ɷƫױֿơ
һͶһҲ̫¸ֿƷš
һͲ裬ҵĵˡ
Ҫʮܳ裬һ
׷
ض˷һӡ
ڰлΪһȦ׹⣬ƼΪˣȻ
¡
ɨʦȻΪ̿ڵϡ
ͬһУֱӵڵϣȫá
ԭǷ䳤
ǰһЦһ֣ͷͷѪ硣
죬ɱǸŮˣ
ضǰ谭ɱ˼̳֮£һָ櫣һҪɳ
ʱ򣬵Ѿеһڵһᡮ8̬޵طţһѪɫʯͷļƷǰڽλãһɫϻӡ
壡
ᱻɱһ˿⣬ϻӴ򿪡
ϻ棬һͷ
ݿ£ͷϡ裬ֻʣƤͷ
ˣͷϻһɫذס
ˣǷһ˿΢ЦγһذףȰѰɣ
ذһγǿʬԭµݾ;ҳ鴤ͻȻ˫ۣ¶һ˫аֳǻ۵ӣ
תͿ˼̳֮ķض
ضֻͨһͷ
һ̡
ת
ԼѾһڰĿռ֮УϵҲûдм̳׹ܺڰͱڰɡ
ƺԷֻǿһۣͽŲƵԶһС硣
ͨ˼Ϊͨ
ضЦһӿĺڰ

ҽдڰһӴͻΪɫĹͷѪ̼ʧ
Уȸ
ȴû˿֮ϵĻ£Ҳвƺһ̾ҪϨ
ϡҡ
ž촽ŬƺҪĻ˵ڣȴͱڰɡ
ضɫȻѾ

̳
櫿ͷ­ֻƳһۣе˾ʧ¶ϲɫ
ȰѹˣֻҪڣͿԻָǷ˹ٹ⣡
ֻķҵͷ­·ӡֻʱбҵǻۣҵȵʱڵ㡭
ͷ­ϵĺڰУˣȻҲյ㣬بŵĹ֮Уᱻ𡭡ڣʽ٣ҳ׸
Щȡ
Ϊֱǻ۵ķӡάֶá
ذ뿪֮ǻȻָȴҲʴ
άһʱҪĴۣ


028 ʽ
ɽ֮ϡ
Ȼ˹ͷ­Լģ
ԹۣһĻһּ䡣
ͷԼýԼͷ­µһĻ
Ҳһаʽһ
㵭Įȴɣ
Ѿ֪ΪθоĵطԭǴͷͷ­
ԼڵͷԹ飬ͷ­ֵһ˲䣬Ѿʼ궯ҪͻƵĽ
ɣԹҪͷ­С
ֻҪٹƬ̣ͷ˵ɱȥͷ­һ
ǻۻǷռԹ飬³Ķ̫á
ʱһˣļ䣬ҶУͨҲᡣ
ȻʬԽֲҲڷɿǡ
ʱԸܵһƬռ䣬ķضڿ֧š
Ҷ֣ſԽųУξʱҲûʲôá
̳֮ϡ
櫽һԴ޷ŵһˣߵλã˼̳ɳ
Ѫ洫ݹϢѾϢĸо
֪Ŀֲ£˵ͷͷ­ֱӣԼܹʸûС
ҪǿЩ䶯žõ³
ͷͬʱȴһƬŨĺڰӲԶӿ
ʲô
櫻ûзӦ͸оһգһɫذѾʧ
֣һ˲ͽм̳ļ˽ȥ
һ̤ƺسɴ磬˼̳֮ϡ
ֹͷ
ԷȻܹʩչֶΣضĳյУȻҲԡ
ҵ
ʱ̨ϵķ˹ѵתͷһĻ
Ƕ˵ҵͨͬԴķָռ֮赲ң
һ̳֮ϣͷ­ڵĶ⣬ذֲͷ­֮ϡ
꣡
Կ׽һ˿Ϸ졣
ذ֮󣬷˹ͷ­ͬȥһ㣬Ѫȴʼ䶯·һһɫС档
ͷԼš
ѪҺƺˣ˵ΪǦһ̬ʳƺʬѾת
ٴηӡͷ­Ҳֻ޷ѡ
ڵǸǱܾͿɱң
ԡУ
ǰѪɫ飬ͻȻ˹ͷ­ǰһƣǿѪɫʯͷһ𣬵˼Ʒλá
ʽһ׼򣬵ȼ۽
ʱǽ˹ͷ­Ҳ˼Ʒ
ʱܹƺҪͷ­İ취
ҵ⣬Ҳֻܶһˡ
ѿ죬¶һЩЦݡ
ѧڶɣֱ
֪ԼȻʽȴ޷֮Ĵڡ
򣬱ȻΪӰ죬Ҳ뾫ѵĿͽ״̬
ǣһѡ
ʽɲ֮䣬ѡǸ˳
ʱǳĵ޷ͷԹ顣
ÿųͷ˼άͻᴦڻ֮С
֪һ㣬˳˵Сɽų֮⣬ֻ΢һԹ֮
һΣȴǷá
ת֮䣬ͳ׸ܣͷ­ʧ
ԭصģһȴûͷ­ʬ壡
ͷ
ţ˼άʮֻ硣
ϾͷѡõʽǽԼʶӡͷ­֮Уֻʣ±
²дһЩ䣬Ҳû˼άʶ군ˡ
ʱһʱҲĿꡯͣɲǡ
һ̣ͱѪűϢ
¡
Ѫ飬һ˿϶ĪϢй
֮䲻ɼĺڰƺһһðͬʵ飬ͬһ̬
ͨˣֻǿһۣҲΪķΪ߿ͽ
İĹâڲй¶Ʒ
ǵУ̽˼ƺ⻬ƺʰַ·ûɫĴ֣ץסͷ­Ѫɫʯ飬ûŵı
ǸΰĴڣûʶ١
ֻһֱܣ˵ȻķӦһЩû˳ͷڡ
ĳֲֿı仯ˡ

ʶһƬ硣
˼άϷɢЩԼ뷨
֮ǰķһֱ
óʧأԿֱ൱ȰԼŪˣԲŪң
ڣǳɹʧܣҵ׷û裿
Ҳûùϵ
ʧܣҲһǾϵͳǸȣǺǡԽ߱رָҵԼƿأ³ҲϣѾ׬
㱼䣬ƺֿǸϵͳ
ɳɾ͡ϵͳҪ㡿
ý
ϵͳâͻȻҡ
ʶ׳ţڰ֮С


029 
㻺˫ۡ
Ŀ¹⡣
ͷѣɵͺһԼ̫ѨԴ·һŽ
ãһЩؼ両ֳѪ֮ҹʽ
ϵͳ
ʶ
ǰĹâֻ֣ܿϢ֡
ϷȻһַԼϵͳȷ֣ܵкܴӰ졣
â֮ǰҲеࡣ
ʶͿʼ²ۣĪǣǶϵͳɵˣΪʲôҪ룿ιιҪ룬Ҫ
һᣬԲٿһʷ¼תעԼԣ
ƺţߡ
黭㡿
Ϣ㣨
֣̽㡿
£㣨
㣺55%
֮ţУ1%

ණǡʽķô

񲢲ͽ󣬴̶ܴҪ
֮ǰʽʱֻоһƬհס
ϣȴ˼¼һ֮УΨһַܿ
ϢƬһk֮šάߡ
ϢƬְַҵְҪ󡪡ԹϿɡѪ֮ʽҩ
ϢƬԽ䡭֮ſ

Ǻǡ΢΢
֮ϵͳҪӣԤʲôĻذ֮ࡣ
ڿһƻ˵ɵϵͳ̽Ľ㲻ջ
Ҳ࣬Ȼ٣߰
ҵ塭
ԼƣԭѾһƬӲޱȵָ˶ƤйȻѾָ
ǰǸ˿ڣҲѾʧӰ١
ƺȫڵǸԹˡһܵķʧˣֱӰôҵְҵƺ
ŸоԼѾְˡߡְҵ˲гƺš
ʵϣ磬ָ߼ְҵѾְһһϵǰá
ҪΪߡȱΪǰְҵͨʦȫշһλԹ飬Ͽɣ֮ʽʹҩһܳɹְ
ڹ֮ϵͳĽ֮£ϡͿغһϵҪǿоְְҵ
ڡߡԲ꣬ΪսֱʹԹ鱾ļܡ
ʱң֪ܲݶֻ꣬ǼԦͷһλǴ´ģΣˡ
ãоù࣬һЦ
Խػͷ˭֪жټ尾ѹ
һƳ硣
Ц󣬿ܣּ̳֪ʱѾѡ
аĸоʧ٣ԱߺɫӲݣҲ֪ʲôʱή
˵ȼ룬Ҫʱ˺ͣһιȥҲ֪ҪлᡭлᣬҲδԸⳢԣ֮ǰȫǱƵû취ôҹ˽ҪڵԹŪ
¼̳룬áߡڵͷʱͿһƬռ䡣
Ƭռ䵱УȻĻһ˻ţǷض
ͷͷ­׼֮ЩڰûٶϮ÷ضǵʹӣִݻʬǶҲˡ
ôеø㣿
°룬ͻȻ˸ָ
ռ֮ڵķضȻ͸оڰӿ֣ʹȥ
âһʵ磬ڵϡ
ͷռã
̾һûɱ˶УξĴ㡣
յ֮ݣάȥҲΪԺ롣
ϾߡְҵһϵûͷûβģȻʱŲͷеľͨҲĪǱˡ
ڶ۹죬ҪѰɷţҪ
ض֣ϸһ飬ϧơ֮⣬ûʲôз
Ҳǣͨôܽй¶᣿Ǽϸ
̾ϢһԼš
һѪɫ˿ֳָǽˣֻѪ١
ҲԹѪ⣬αơ
Լһ£غڷضΧСƤԼѡ
֮ǰҲֻǿнأҲһˡ
ʱ˷ض٣ҲǴ󹦣
ǻΪӮУ
ڣ϶Ҫ²һ䣺Ľڲأ
ʼʾûԼϵͳô˵


030 Ǯ
ͷۣ
ض˫ۣ峿΢⡣
һ䣬ʱһ֣Ҫʩչ塣
ڿĸо÷ضСһƬȻ
ʱ;ƿҲ̫Զ
һƬڰҪĪֹͣʴˡ
ƺֱ֧ӻʹȥΪʲôֻ
Уξˣˣ
ؿڲɴѪҺһľȣضߡ
յ֮㣿Ȼţ
ضԼˣ΢΢һɣһ壬Ƿɲ٣ô£
²֪
Цش𣺡±һУԭҲΪתȴ˿ƫĿҪ֣Žұסһ̳죬˿ںֻҵУξ
̳ʽ
ض鶯ݣ̳ȴһƬʯɸԻ󣺡Ǹͷ­ǳ˳ɾǳһ۾ͿһȺˣѵֵĪʽɹȻˣȻˣΪʲôյ֮Īǡʽʧܣȫ𣿡
Լãڶֿܴܺ󣬷޷ͳ
ϧŹϢȾڲ֪֮̽أԶõֱ̽
벻һۣ֮⣬ȻΪ
ض̾Ϣһյ֮һŴ󹦣ʱΪ䳤ȵһȥΪϴˢͽ֮
лУξУξ࣬²Ҿӹ
ϴϲ
Ҳ֪ضŵĳɷ־Ӷ࣬ϾŮʵڵ͹ȣҪԼʲôͷŮӻôˡ
ʵϣĿǰʵȫʢʱڵķضҲҪŪʮ˰ģ
һ󹦣Ͻͽݵŵ֮ǰյ֮ҲֻйԹķݡ
ʲôģʱ˭أ
Ŷ䳤Ĺλ˵ҪȵϴŷŮֵزֵ
²۵ǿûзˮιЩˮضˣֳ˼
ȵͷʱ򣬾ɽ´
УξˣУξˣ
һмʮӿͷ룬Ǽǰʬ壬Ǵݡ
ѹӪХ֮󣬿ضһҹδ飬֪ãæ˸֧ԮһضҪ¡
ڣҪһߣˡ
ȻӪб伸ѣûжԼױⶼһôιˣҲĹ
ѼЩˣæ֧Ԯϧվ̫ࡣ
Ҫ⶯ͷСˡ

ش
ûжã˸ˣҲǴˡ
ֱӵϥ£¾Ԯ٣ˡ
ˣ㻹еô
ضڰ֣ϵ̬
Ϣʱ䣬ظһ㣬Ծûʲô˶붼ɫࣺһȻʧأȴҲ˵˵ı
йԷ˼
۾һæкǣ

ɽ
Ȼ࣬ٵϻѪ
һӪХȫһʺͿˣº㣬ʧٵ֮⣬жʮ߾ʬ壬ʮÿʿ䶼ˡ
߽Ӫʱͬ
֮У֮أƺһЩд棬ߡӦ˳
ЩİǣһЩ֮Уδҵӡ
һصӪضȻȥʣõϡ
մ⣬ҲһҽҽΡ
ҽǸ˿ڵʱ򣬵ʱ;ˣֱ˵
ȻشȴƫҪսϰٸǧ֮жδҵһ
ȻŹŪȥҽ٣ץһСöɫͭǮȥһЪ
ֺͭǮΪڵǮ׺ڶ۹ͨûҡ
ںڵǮ֮ϣа׵Ǯð죬ֵǺڵǮİٱ
׵Ǯ֮ϣǳǮ
߽Ҳ࣬Ψ޵ʦĳǮ඼ǻʵʹá
ߣ˼ҡ
ڳǮ֮ϣиһĻƵǮ߷ҲνĻƵǮǷǮõĻҡ
Ǯյ֮û˵ȻҲ֪
ʱһöڵǮֵСȵĴʹ´ࡣ
ǸҲʶСüЦȥˣûжãʹӻ
Ъʿ桭
΢Цкֱӵ˴󹦣һžҪУξǰְǿԸһ𣿡


031 
ǡ
Ρߴ󣬹Ӻ嫡
˳֮۴αȣֵ֯
һۿȥֽ̡СС̡ҩС鱦Сݡ¥㶼ӭַͣһ˼Ϣ
رǣ綼׺ڶ۹߾֮أࡣ
Ȯ֡¹á
ģȴ䣬˿ûΥ֮С
ĳƺǹȮѪͳŮȮ壬ЩĿɿڴ
ž
ЪݺݸֶһƣʲôأճӪǹ˶飿һ죬ǶԵʵʵģóԺûϸȮţ
ء
ǺæסԼͣЦ壬ҲƲס˵Ọ̇Ȼ׺˲࣬ȴǶ̶ˡ
ЪֶָһƣԲҪܵôۣ֮죬ܻøһˡ
ԭͷ

ǣǷ綼ģ󶼻פ֮أǧڷأ
ضɫװһȣЦʵյ֮ΪΣ
ַ֮һ顣пԾյ֮еǳԱȡ
ЩңģΪѳͽ֮ͿԹ뿪緶Χˡضпһϧ˴㣬ҲԱӻһ
ʱǸ˵˷֮չӦ
յʱյ֮ˣչ֮ͬˡ
ȻĪùϵӦյ֮չҲӦ
ڱô
ռǱӰǣǻʵۣǾֻоӱʮ궼ˡ
æм̬ȣУξڸ֪Һһһӻϡ
ض΢΢ף˶
⸮ۡռؼΪſбѲߣһǾϰٽֱ
΢΢İ˴ķâΪһȦõ֡
ȻǴ󶼻ñȷضݻˡ
ǰ
һʿһȺˣߺһ
ǵ棬յ֮ҽȥ
ض
ֻһУξƶȣֻܴһױڡ
Դνŷضţ֪̽һ㣬΢Щѹ֡
Ҳֲȥ󶼻
׺ȼɭϣֻΪһױַضӦеĴ
󶼻˰ɣ
ضһСԹԵǰȥݼȨλߡ
˸Ƿ
֪ضȥҪλ󶼻ûпգûյĻٵȼʱ
Ŀǰݵλ͸쵼Щ˾һֻдҺȲķݡ
ԣﶼûλ㡭ȻŴ˸ӱ߰
㰵ԸпôҲûУξױһҲð
֪쵼ţйܡ
һЩϢ˵ֻнϵİͷУЩĸʲôܡ
ֹСʱͻȻ̧ͷڡ
һͷڡۡݰסʮĵʿʹ˽۾һƲ㣺յ֮
ǣ㱧ȭʣкָ̣
ܺáʿһָһɳΪһס㡣
Ҫʲô
ʧɫ߶ȴá
⵱ȻǼٵģʿɷȻΪȷض񣬵ֻҪųͷһ־ܰˡ
ڴ󶼻ǵ˼һӣŪȫͨͲ̫ˡ
£Ƽףֻѡ׵ʩʩȻǰ޷㣬Ǵһ˿ӵ΢Цסš
һķֱϣؿһȦڵﻷĹˡ
ǰƣգ۷壬ûзۼ
׵˻ͷȴ֪Ѿƭ˺ö顣
ǼٵģͷͨԹ飬óռ䷨ֱռ䣬ȥ൱ڲڽӵͨף濴
׵˳Ƭ̣ͻȻַһΪ⣬۾
ʵ㵱չ٣
Ի֮ķô
оһڴߴԼ˵滰
ϧ̫Сǿٱǧ˵ˣ٣
á
׵˵ͷ߷Ҳ˵ʲôתȥ
ƺһ·ϣҲû˿Ϊ֮ǰ̬ȶӵǸɶġ
ϾʱһɷʿȷҪ˺ɫ
ܺãҼסˡ
ŵʿӰﰵֹһ䡣


032 
󶼻
ſڡ
ڷض󣬻߳Ȼоһɡ
ұϾսҲֻһ൱ͨԹ顭׺ڶ۹֮УĽԪ֣̫١
ﰵԾ룬ɵΡ
յ֮
ضȴѼ飬󶼻Ѿˣӽտʼ㲻ͽˡ
лУξæл
Ȼ֪ͽжңӣﶼ컨壬һߵСΪƷĹԱǸܡ
ֻϧϵ컨ûˣصĻءӹٷе졭
㰵̾ϢһضֻΪ䳤ְ֮ȴûˡҲûϵѾΪӾƷնаʹԾɹҹϽ鲻þͻᷢţƾݣԽٸѧͨ衣
лˡ
ϲûһ
Ȼ֪䳤ĸʱضֻǰѡ
ΪλߣӲҲǱܡ
һӾƷĹλֲǴŻǷضϾСƤԵʡ
ܺá
ضյ̬֮ȣȴ̧࣬˦һԿףˮиСԺһɡ

пȻֻƫԶķӣôҲӼһǮ

ˮ
ԺţͿһԺӣһˮһ÷
ϲٷơ
ЪЦǺǵףأԾȥɨ֮Ŀʼɨ
ֿʿȥɰɡ
룬ö׵ǮЪȥ⣬˳͸ΧַһЩϾǳէܵиӦ
ɣ˹ȻǸˡ
Դ֪Ҫ֮󣬻Ъ̬Ⱦ͸ӹ˲١
֪ǰյ֮ǸҲˣЩп
˿լԺ﷿ݺܶ࣬˼ҵԡ鷿֮⣬пͷǡסƫһӦȫ
ȻԣҲû˸
ȵϣһľһ٣ԾææµµҲ֪ڹĵʲô
ǿʼ
ϢѾû˿ˡ
ߡְҵˣǿоְûͷûβġ
ôҲֻͽ޹ŪµĵУϣٸѧܸһЩϲɡ
ת뵽ӡ
Ŀǰݵλ̵ױʲô̫顣
㻹һ㣬ڣ˭Ҳ˵ҲǸһͷصĻᡣ

ڷй伸գ͵ȵԼѼ´
Ѽ鱻պãӾƷնаʹȴе˼
˵٣
׺ڶ۹УĹ֮⣬һȣΪ٣רΪ۹ķ֮ʿҲΪɹ١
УżΪ
ϣԵδӾƷնаʹƷնаʹԵƷִʹ
ɷʿѾ֮ţֻҪΪ˱ƷķħʹְλһΪƷķħʹ
֣ͨ˾ǴƷٸʹ߿ԵƷĽڴ
ԪʦѾɵټǿߣ־Ʒ٣
ƷϣʦʦȵְλֻǾҪʲôо磬Ҳδ
ȵ٣ƽУ԰׵һݹϵȣ䣬Ҳûа취Ͼΰ磬Ҫ׺ڶ۹Ļ˿ֲʵҲֲʵۡ
㻻һնаʹĹٷЩƵۣȴԵƮݣƣЪ˶۷Ź⣬кá
ù
ԴʾҪһеˣͶʱջĹĹӡ
ֻ챻˷УҲЩȤ
Ǻңȥٸѧ
Ըһ䣬Թ߳Ժš
ڴУѾڴܾá
縮йԱҶһնаʹҲôȣԾῡѡ
һ·̫̫ƽƽҲûʲôϲּľ飬˹ٸѧ
Կһ޴ݣһЩǨĳؼְλ֮ʱҪѧϰ书
ͨѧ׺ڶ۹νȨѳ֡
ϾǨԳô˵ԭλ߽Ӱ졣
֮⣬ǶһĽڣȥѧϰֱѧϰӣǾͿ컯ˡ
ʾƣѧûȥУЩٱֱ¼ؼĵط
˴ƴͼݣΧˮףר˿ء
߽УͿڲĿռ䣬һǱ书֮
磬Ѱ಻ɵõһ洫ھȱȽǡ
ܼžΨмĶɳɳż
ЦЦֱǰڶ㡣
ڶ֮У书Ʒָһ㣬Σʮ޾֮࣬С
޵ţǾͲˡ


033 
Ժ֮ڡ
ȭţÿһÿһʽۻޱȵ
׻䡢ȸ
ʮ޾еսһ¯
Լ޺ա
΢һ˹ӿżӲޱȵƤޡһͷԳħ
ԳħʤȻʮ޾ܸ٣
ãջȭͷ̾Ϣ
ڹٸѧ֮Уû˿鷳ͽĵʮ޾һžѧ
һѧԳħʤΪܸ٣ͳ׻ɱȭ̽֡סȸơϢçţӲƤվȾŹ
Ƴһ
ƺţߡ
黭㡿
ʮ޾㣨
£㣨
㣺05%
֮ţУ15%

Թ㸨ʮ޾Ѿ˷׵۷壬һѰķĵһ򱻹ٸΰѳ֡׵ģʵò
һ̾㣬ǿнʮ޾ΪΣֻҪ㣬϶ڶʮϡ
µõеأ㷢֣Լ书Ȼһ㣬ͻ죬Ծңңڡ
Ҳƿ
ҪûлԵ̤һż
ʱյЩջ
ķţҴܲµɱ¾Ұ޵Ļǡǻǣɷ
еɷɷҰϣҲɷ
νġɷɷʵ϶Ԫһ֣
ԪԻΪ
㰵ţʵ߲ÿͿԴԪлȡԼҪɷǣְ취̫ˡҪʮܻ꣬һõɷҵһ˾ͬĵУԼɵӣ붯𣬾ڻùߡ
ʮ޾һƪƪһɷţɷ
ϧȻ֪һ㣬ռһɷţ޷

̾Ϣһٸв׵õµõҲδõġ
֮⣬һ·ţ
ضǸףƼŵˡ
ֻ˵ţ׺Ȼ٣ȴһ۰צҪͽҲҪףʴϻۣеԵߡ
˵иŴ󻧣Ҵ壬ʾ֭Ҫȥ
ԣ·ٸҲˡ
رǣ˼Ҳ˵㶼֪ʲôţضҲƼŵɽſ
һЩţϹŵͳͽʣֻϷ糾һԵ֣ǸؤֻҪۣͿͽ
ֻϧԵʵ翣ȴǿ󲻵á
ݵλ̫͡Ǹ㹫ӳʱˡ
һ⡣
յ֮һ֣ӾƷС٣һףһƷ͵ˡ
ϣҪ
ҲúþӪݣȽһ·չΪڻ
֮⣬Ϊ㣬Լ󣬻㹫ӳ
šߡְҵԹðͨ顣
ʱʲô߶˵Ȧӣյ֮ȥ㹫ȴ׵ؽȥ
Ҫúù滮رԼݡ
㻺˻Ъ򣺡һŹΪţʹǰɡ
лˡ
ЪˮæŶ£д
ǶԣǸıһĻᡣ
νֺ֣ͶŴΪūҲɱ꣬ܵõһЩ洫书Ҫ
ǰ˵ҪЪΪҪ鼸ʲôġ
û뵽ôױ㴫ˣ
һеҲûʲôţ֮ӪӤء
㽫ھ飬ӱʾǼǲסҭֱۣˡҽھдǣˣܴˡ
һרעںϸֶȡԪûʲôѨϵķš
ϾԼķţûйһѨϣϢͨʮѨ֮۷壬·ޱȡ
Ҳһ֪ѷɫϢԭ
˹ˡ
ЪæͷҪͻķžͿԣֻҪͻ죬صͶˣһ˿У㲻ûȥѪУǾʲôˡ
㵹֪ϾȮҲһ壬ڲɷͨĸֶС
ֻǻЪȮеλҲ൱׺ƽ񣬿Ͻ·
ͻ죬ص˵Ϳܵӣһоһ㣬ɻڴʲôˡ
ϧѪУֻȮá
ˣҲЩôоһ


034 ѻ
ҹϡ
ߵԺ䵱У˫һƬİȻӡ
Ұ֮Уܶһʣ֦÷ʱȴЩצζ
һˮ֮УǲðŤŹߣƵ
ǡӽô
顾ߡ
˼άɢܵһڰռ䣬ܵһƬΪ󣬸Ϊء
磿˵ڤ
ܵŨɷϢϸֳһ˿ϲɫǸõطһЩɷȪɷֻ֮࣬ܵظвС
Ȼͨʿɷ˳ɶܲظ·
¸ܵҲδܽڤ֮С
ܿһЩڡߡȨ
ֻǣһڤʱȴԼˣ
оҿҾǲᡭ
ЩҪ
Щףûǰְҵı׶ˣһͨʦ϶Ϥ磬ӵ괩
ڴʱҲҪ鷳һ㣬һһԶѡ
ӶĽǶ˵Ǿ絽ˣһЩʲô
ߡ֮ͨ⣬ǲݻǡ
ڲݵԹ飬ֻһͷ
һ֮ڣͻȻ߳һˡ
ĸݣûͷ­һŻƽŦ۵Ȼͷ
λԹһ֣Ь֮¾ͲڵѪҺɢɫƺڲԾظΧ
˵ʹָҲѵĹһˡ
Դ˱ʾ⣬룬һЩľˮȥ
ͷһ̤վƺǰƿһ󶴣ɽȥ
һλ沮ƺǰͨռ෨֮Ҳռйأ൱Թ顣
ֻ³ԭأﻹ߬һ͸Ļ顣
Ȼ갡
ס
ôһǣÿҲԼ϶Щ
ֻͨ궼ûʲôʵټϻеѹҳͷŵĶˣʣµĴŶһȺħ
ͷĵϣһ¡ɫ
ȻЩΪԼһЩϢԾѡԦꡣ
ţ͸Ļ֮ϡ
ǿϢ˲ɢİ⻪һ𵴣·һһ̾Ҫѿ
ͷſ֣һߡ
ǸʵȶΪһģӸֳ־壺Ҫ
Ȼǿ󣬵ȴʧȥɣƺ׻Ϊһܣվͷߡ
µĵȻͬ
ϸšߡ㲻ɸ̾
ߡԦֱ꣬ͬĨɱԷеУɿܣȵɴڣҲԷĶ
ңΪнӣʮַ㣬ʵҲõһǻһЩ˺
˵ߡǰԵĻЩĸо
ŵ꣬άУŻиɶģΪ
ȻҲһСӣֻҪкʲϾͿ¼
ֻǣʵûκ
ңһ׷ˡ
󣬴ĿҡߡշһͷԹ飬߽ϡͣԱʮµȵ顭µĵÿͻһ磬ԼԦӣ˵һƷ·ߣһ·ߡ
ޱʼԷļ䡣
ͨ״̬֮£оͬԵ߽ǶȣԹһӰһʮȤ
ԭΪͨ籾ˣ꿪ɣʮͿšϧ֮ԲУ߶תɵʮʵֻҵһЩ֪ٵĶҲû޳ʲôʮ겡
˶ȥˣûȥڤתΪ飬ЩԵġӦʶһЩɾͣǲߣѡ
ҷ̫ΣգأղصլԺˮ֮ڡ
ЩûɶȤЩͨҵĲ֪ٵ伮
УųɾǼٵģһƪƪ
ģǼġƵҲѹͨߴ·
˵Ȥ
ʶѾ߲٣ɷҲЩ˽⡣
˾һʮߵ֮ĵȴҲûá
һЩ֮⣬ʵڲԸǱ


035 չ
֣λ֣ʲôˣ
ζţԵģһĸߴУʵ
һͣ룬ƫͷش𣺡СʱΣȴҲûʲôӡֻһλĬСӡ
СС֪ÿÿ𳭼֮գԾɻȴҡ
߽Ϊͽ⼸ʲô඼Թ˶ѾľˣҪǻչõִ˵游ĸȥˡ
ڿ尾ȫϣδΪĥˡ
ͻȻһգЦеĹͷߣ·Ļơ
·Ǹû˶Ҫôά
ĵһ䣬ӳϲãǻ̿֡
ڣԷΪһλˣԷĻϲ⣬ռңһλѳͽ˲ˡ
Էɻڴȼ壬ǰԮ
Ķ˵ʹСǰͶ
ΪҲûʲôĻ·
Ǽҵ׺٣һƲϯ˾Ϳ·
λҵļӣһţһ·Ҳչ˵üá
֮Щӡ
·˹ʵ·ЦϤİĸо
СȴСˣС߸ϳҪŹ˵ۡ
СõԴһۣϽʣĺڵǮ³˼Ǻ«
Сϲ̳ŵӣͻȻЩޡ
磬ԡ
Сýɬɬ˿˿ıǺ«ȻۿЩʪ
˳Ǻ«ڷ˵Ĵ£ˮһԺǰ
ԺŴ󿪣ʮϢ
ֻͻȻпһƬ
߽ȥŵŨҵҩζм߹ȴƺ˺ö࣬ôҲвˡ
λǣ
Ъչʵ
ģζæ
ԭĹӡ
Ъæ뵽ȥˡ
ת뿪ָǸһԺˣĹӵˡ
ںԺ䡣
ЩʱգѰҵռѾ½һƬɹڡ
ֻϧֻǿά֣ƽʱںԺ
Ͼյ֮ˣѾòˡ
ѪԵ׽ģȻζá
ҵü
ͷߵǰһ֡
֮õܡҡ
۾һ죬ֿ˳Ҹĸء
ڰ
̾Ϣһû˵ʲôֿԱһСζãԺ͵ԼҡѾȥ׼ǺúϴϢһò͡

Ȼ㲻յ֮Ͼ˼ҵһλҪġ
ȿοһͽЪһһʼͷ
走ģǮˡ
ӷ磬ףôҲһ׸۸߾Ȳ˵ˡ
ԭŷضµһö׵Ǯӱٺ»ҪֻԼȻÿ޹ò֪
ϧУΪȫĿǰṆ̀ⷽΡ
֮ǰίзضȥˣһ飬ԭ綼ռ˵룬ʣµҲС
ʱգɢɢȻʮڣҽ߿ˣĹȣҪ
ÿ컨ټϾԮѣǮҲûˡ
Ŀǰǲһö׵ǮԼĻĴ
ˣСĻһ˽
ЪƺΪѣյǰ˵
ǿܵűײıһڵϡ
ȻʧЦ˵⼸ʮ˴ҲǸ£׼ڳЩŪũׯԺǣ󰡣رǿǵģһĶʮ׵ǮƬҪǼۡǵ㣬Ҳ
Ъͷ˵ˡ
ȴЦѾЩ뷨ֶӣѡʵռˣҳȥһ˰ɡ
Ȼ˷˹屦صͷϡ
λ沮ƺԤУΪδһЩã˼ݱء
ȻеĻѾ㻹ȥһҲΨһϷıˡ
ûЪȥ֮Ϸš
֮ͭǰϵƤһ䶯ͻȻһˡ
üƽĿƵᡢ֮䣬һֶصʣ羣ɽ컯㣬һ
һ㹫ӵݡ
ͷѪħٴ˳
Щ
ͭգֿԼ˫֡
ְƺûһ¶ȣߡҲûб׶ˡͷȻһÿʹǻҴһЩϸ΢ĸıô


036 
ڣ
ٵ֮ϣƥ۳ҡ
һȣԱǻЪԼġ
ΪնаʹѲķѹаְ𣬵ҲǼٹ˽
һڱӲ֪룬ѡˡ
һǶչʾε˼ڶǿˡ
ֱأҡʱ翴ܱԺٱҪá
ȷˣһδģȥ֮عլҪռ֮ˣһɫΡ
̰ʲôģҲں
ԽˣԽı˴˵֣ȵˣʱƨˡ
ˣǵɽΪһطɽ
ЪָŲԶһСɽЦ
һر꣬һƬغϣͷ
󣬻Ъˣµȹ߸ϣɫЩơ
ʱգǶߣ˵ͷͿʼ
Ҫ
ëûһ
㵽ڣЪһͷˮ
ҵˡ
㲻Щֱɽʶ;һҵһɽ
ڶһ¿
룬Ը
ƺͷҰ޳Ѩ
Ъŵ棬Զʱûжȥˣ춯֣
һƵػӶͷȻ֪λõʲôҲֻŵķݡ
һ֣ܿһɣ׶ʱ򣬶ͷһڳһͷŵæӵһߡ
Ȼ
ͷ֪ЩǱڵĿ
ЦЦȾŻѣ붴ߡ
ħʲôģ̫ˡ
ķ˹ɲʲôԣļ壬ϾոտҲද
˵ڣټҸطڿһǷ֪
һ壬ħʲô¶
ңԶάعܣάϰħ󣬷˹廹沼òЩǿпܡ
һɧζ˻֣ҵһطɿ
ϡ
ڴӦ϶һ
ȴоߵ֮⡣
ʱһͷҲ𣬺˹
Ͳˡ
ϲһǰһ٣ͼסơ
çţӲƤɣʱһӲܽκֶ⵽£
һͷҰޣ治
ǰȻµץסԼһֻƣܴŭҪһҧ¡
һ̣һֻȭͷݺԴϣɶҲ֪ˡ
ƤҲֵǮ
Ъϲ̵ǰƤ˵
ˣз֣
Ъܵʱ˳ϴ˷ܡ
Ŷ
㵹ǲôȣһľӡ
һ֮ɢıأҲˣøرһ
²һ䣬뿪ԼһѾͽ븯ˡ
žһľ򿪣ƺһ̾Ҫķѡ
ﶫ࣬ײ˺һң滹Сϻӡ
֮һװöңӡһλͦͷҶڵͷ
һϻ棬Ǽħߣʧ˹⻪
Щ൱ڵͼֳûάҲҲֵǮˡ
֮ǰץһ˹ʳĲرͼɾһ¡
㿴һħߣһö롣
һ˶ĺ챦ʯķѰ滹Ļĸдһж
ϳһ仰Ϊҫ
壬ƺһ壬λǶԷ֧ô
Դһμ䣺ⲻ£Щ֪ܴܲһ
ħߣ붫ȻͬһЩϻǿá
һΣʹĸͨһƪĲƪʱġ
ʱ򣬻ЪҲջϴ˷ܣˣнٶʮöǧٰʮöⶼǮңǵİ׵ǮСһ㣬ҲҪ˲ãô㣬ö׵Ǯеġ
ƣ
ݺݱһλȻӾƷնаʹٺҲʮö׵Ǯ׵ġ
˿ˣСϻˣЦңÿȷһöģȥ˵


037 ɢ
С塣
һţ·ʻ
һֻƿŴĶ
ĶأԱ߻ˮǲ
㻺
ǰٽׯӣ˶ܸˡ
ԱߵĶأƻǧ׵ǮׯҪٰ׵Ǯ⻹ҼԸġ
ʱʿܴٹ˻ƽ񣬾ǶĪȰ
ĵҲǵҳʱϤĶϢЩ
ȻĶʱɣҲǴӾƷλݣѾעˡ
һȽԸ

ĵͷѾ֪Է峤һ
ȥɡ
ͷĸصǡ
ˮլԺʱǨ߲ˣ±˲٣ζ÷Ųˮü۶Цˣ磡ˮľˮھӶ˵һɬ֮ȴ쳣ݲá
ŶҪ
Ҳ÷ˣ˿ڲˮȻζ
ζ˵ЦһĻоЩܰһַɵĸо֪ԼɳŵĽѡ
Ƕյ֮ǸģԼԼĳŵҲһֵߡ
ҵһܸߣš
˸ǷҪ˯һᣬҪҡ
뷿䣬ϥĬĬ˼⣺ռҰõòˣÿ顭
նаʹƽʱҪѲطѹаҿض֪˼ڡ
ֻǣӹٸõ洫̫ܣֻת·ˣһЩɢ޽ǿȥ
ⷽ棬֮ǰû·ӡ
·ضúÿĥһʱ䣬Ҳ̫ܸȦӡ
ûйϵʱ䣬һЩ飬оһǵƵؾۻڡ
ϧ飬˻Եɺϳɾ֮⣬ɢеߣյ֮¶磬ͨЩͷ
֮ǰĥīӺʼдһƬ
һΪļ֮Щȱ
շĵһ飬Ϊͨģǵõƪȴɵ߰㣬дԭڡ
ϧֻаƪȱϰ벿֣Ϊĵ
洫
ңɷ֮󣬲ǱҲûıҪ󲿷ֶǽĳ֮С
һƪھֻ֮ȴûеע롣
ֱɸΪ֮
̾ϢһȴҲôں
ʵɷ顣
һʿûзô±롣
ĬдƪҲֻ׼óȥΪһĵȼѡ

һգֵ˫Բ֮ҹ
⣬ڷ롣
Ŵ;󣬴ʱȥһƬ谵
Ψ¹⣬ͷ
ɽΧХżѻУ˳
һ컯ĹӣһϮ£ֳȣƮƮÿһ߳ɣһƬɢŵɽǰ


ܣ֪ʱЦ֮ԶƯԽŷ衣
ָ֣Ҳ֪˵аҾ
ṫЦһԲ֮ҹɽ֮ᣬ˺ιͣ
ɣ
ܹжʱͣϢڵ
Ũ֮УͻȻһֻɫѻ

ǲѻһֻֽ۳ɵŻƶ۾ȴ֡
ԭһλͬˣ֮ǰȴ
ѻͣϣһϵ
㣬˳㹫ӣѻϡ
΢һ֣ѻϹˣϣУһȻ鴫
νϣʵֻǲĵ
ϵʮСЩ࣬⡢´硢¾סֻܶһЩ֮ء
еĵרŵϣһЩֽˡýϣ֮¡
ʵϣһСľױȥһƷ񲣬
Ҳǿջ󣬲ûֱáߡ֪ļһˡ
ҲΨ޳Ԫ񣬲ܾɢ⣬һУˡ
̧ͬȻרΪ˺ɽС
ֽѻ֪תɽһͨ
Цһ˽ȥʱߵһɽȡ
ɽȼԱһЩˡ
еĲˣ
ĿֻǰμӺɽС֮ʿͷ¶β˶ңǴߡ
еĸɴϣֽˡҰǵȵϣֱȺħ衣
ʱЩ˶Ϸʡ
Ȼã˿ھļһͷɵ󵨡
ز¶һߣظë߰


038 ѻ
˭˵ûߵģ
Ҵĵ߰
Ѫħʶ˵㡣
㰵Է˸ۣսһСȦӡ
СȦѻԭڣɷЦС֪ͬԺη
㹫ӣ֣һҲ㵽۷壬ķѰž
㱧ȭһ˵ʮЩ˴ﵽƿ֮ʮоŸѡ
ȻҲ˻Եģֻϧĸʸһ㡣

δ䣬Ա߾ʹһЦȻǸɵСӡ
㿴˿ԼȦӣѻ֮⻹ˣһŶҵݽ͡һͷƺǳ˾ĺӣץԼϵʭӣԼһͿֽˡ
֮⣬һߣɴ̬ŮӣЦǴﴫ
ߵŮӶӣ̾ϢǸεСɾɣԸūһūұָһΣ
ղġƺǺֱͣһƪ洫ҲǲС
ʱֱܾӷųͷɱԽθɻˡ
洫Ҳ롣
ѻϺȵЩɢ޶Ұһ԰ҪƤٺãҲ޿ܡ
Ůƺ뵽ʲô̾ϢҲǳĬ
ԭ֮Ȼѵô
㾪ȵҶڴ֣ȴǲôλָ̡
Ϳˣһͷ࣡
ߵŮָָ㣬Щεζ
ǲ֪綼ʲôˣ֮ʡ
ָ̲յһ˵˵ˡѻЦ˵Ҫ˵޵ˣǴڹٸڣٸȲ˵ˣҵǲ𣬹ɣ˵رϾԭ֮֮ǰûɶɣҲһƼţڴӰ
Ȼ͸оضţƺôӡ
ţҲᱻżԶˡ
Ǳ࣬в֮ˣɢ֮Ум֡
ѻϱתΪ¡
֨֨ϣ˵أÿԲ֮ҹɽСᣬҲһһĸ˰
ԱߵĺץһֻʭӳˣЦ˵
ӺûƨǵС
Ƴһֿۣ򽣿ֽˣһĬƺҲĬˡ
಻ţʮſţʳѳɾͣҪҲ֪ûϣһ֮ͨŰѻ̾Ϣ
ʩչѾɢеĸˡߵŮȻ
γɵķƣȷʵ൱
Ҫ˵ɢе֣ǵһˣһֱͨ˷˼֮ԪֻҲһ֮ң
ѻϻ˵
˵ȸ֣ϱȻŵ洫ΪβȥҲٸ
ʱбʵ
ͨøƷȻð¶
ǿ϶ذҪֲΪˡ̾Ϣ
֮⣬ɢɽеķɻáеĶߡԼ֮УҲмˡ
ѻܽ᣺·֪ʱܳӰ
ˣ½ĳ˵أΪ˽ΪµġŶҵĽͻȻڡ
鱨ҲǺɽСĿ֮һѻЦǺǵƢãȻ½ļǱ㿪ʼɣ֪λΪȣ
նɱһͷõƤëһöԪһɷֱӿڣĿܡ
ȻһλɷĽ
ʱоΧز٣ȴûһóɷûУǾϵĶֵࡣ
Ҳա
ǽ͵ͷֱȥȦԻֻɷ
λѹȻߵǽһ·ֱֱȥѻЦЦ
ͷæ֣˵İٹƣԪһŵ
ȤŽ׽Уѻ϶Դ˸ȤóһСˡ
ûã͵
룬˵ҵõһҪΪϧֻ֮Ҳܻʲôⱨ۸񡣡
ɷû÷ûá
ߵŮƺЩϧĵڣҵǿԳһǧ׵Ǯ
ֽҲҡͷȻò
ѻϣͻȻҲһƪǽлᦡģϧͬ˵֮㿴Σ
ѻϣĵϧȫҡȻõˡ
лᦡ֣һˣҲԿ
Ǻǣ֪ǺɽСᣬ֮࣬ŵڴ˵ظۡ
ѻЦеزһ䡣


039 ɱ
ڴ˵ظҲУ
һ˼ӦóĬдõţѻһƪл
һŷһ֣ɿɨһۣɵͷ
ҪһҪ߱һĵɴƺõߵУγɷơ
˵£Ϊϣ߱һ塣
ֻǣɷ磬Ҳû˼ȥʲô
ɽ֮ҲȦӴ˴ա
ɽСȻɢ޾ۻᣬ֮ʿྫΪ¡
ɷʿٲȻһˣڸһҲټ
м˻УҲ֪ôġ
ΧɼȦӣ̸˵أ򽻻Ʒ㳤˲ټʶ
ΪһȺѰ֮ʿ̸ģȻԼɷ
Խ͸оԽԻ
ɷΪʳ̰ɷҪںϣһһӦźôΪʲôȱʲôһɷôںϣ
һ֪Ǹ⣬׺Ҳô֣ͨԪʦ
ֻ˵ϵĲ˽⡣
ɻȵ˺ɽС
ѻųдһͨȺ
ѡһֳ߽ͨأɰ᲻ϲּľ飿
Ͼôɱ˶ᱦ»ô
˼ҲͰУ˼ᡣ
֮߳󣬾һ
ͷƤһ飬һߵøˡ
ô£
׼ɱԽķ칬һ
칬ҲֻǸߣȴһĵΪȡ
ÿʩչֻҪһͿʧǣƾ׸
һ֣˶ŴҲңֻǺ֮ʱйټòԶӱߵء
ֻǵ˷綼ɷŲ¹ȥںɽСᣬ֣ڣһͷģʱġ
ٺƪ͸ĶԤ֡
û뵽֮һ䡮Էȴܵøˡ
ĪɱԽͷѾˣ
칬ֳ︡һ䣬ִһ
һΣȫ׼ǰǸܵСӡ
ʵϣһԴԭһλͨΪ
ǵɷ磬Ѱú߹ɣÿοڣܲնɱвڻ¡
ر֮ͨԴŵΪģһšͨר꣬պա
ϧ칬ôȱֻһŵȣûɷҲûҵ߹޷
һ֮£Ҫͷһ¡
ʱͷһʱĿ¶Цһ֣һƬ칬ȥ
󵨣ںڷ븽ɱ
ʱ򣬰ͻȻһȡ
һŻɫɳӿƺһˣһ̧֣ʮɳΪױȵ󣬴£Χ
߸ϵľo˫һϣһ֡
ܶʱֳͷ꣬Щɳɳɱһ
ɷʿ
̧ͷһۣͻȻһ̤˾ƺգسɴһ㣬һŻɳϷһӣһŨĺڰȾ
ӻɳ֮УƺзɵɽɰʯˮһƬڰ֮ϣȴɿ
գڰֱ£ʴƬɳƺҽһȻֹ
ջش֣ĳƳһۣͻȻһЦһ̤ʧ١

ԭ֮һƬɢֳеһֻֽѻһͷӡһŮˡ
⡭
ߵŮסӣѻϣǸ칬ҲͰˣƬɳǲǻɳ˵ķɳʯţ
ٺ١ѻɹֽмȵһַɳʯĵм٣ɳƾһ˼뱤ɱ㣬벻ȴд˱
ţ칬Ͷ˻ɳˣɱԽ޼ɵҺɽСԭһѵ벻վײ壬ۻɳҲˡ
ԱߵĺӴеԭ㹫ӣȻͨˣѹ˿ݡ
ͨˣһĸ֣Ȼòͷ¶β
ʵ΢¸ߵɵơ
ʵ¸ߵǾӦеķ
ѻߵŮӶһۣǰԵͷͬʱκһ㣬ž޴Թ
һͨĸˣװС˻죬ֱӲӣпأ


040 ׷
ˮ
ӹصԼ䣬ɿ컻һĨ
ʱʧʵյֻ֮ˡ
СۻᣬȻûʲôмֵ֮ҲǸżҹչ¶ʵ֮⣬Ҫע⡣
һֵ֣ͨ£ҲԽߵȦӣȡԴ
һȥǱߣҪĶˡ
ûʵһΣ˼㣬Ҳû취顣
뵽ֻ˻䣬һѹ⻪ƵƷͳڵϡ
ⶼùһ
˵ԷҲǵùһ죬һɷﶼԺһˡ
ϧƫƫϵͷĿռ䷨ֻǶԵƬ̣ͳͳ㶪ռ棬ڣʬ𼣡
֮ͨɱɷ죬ôݣ
һҲǵùһɱӺļԼͱͯӡ
鿴һһЩֱӶһߣ
ܱ֮ﲻ࣬һɳ顷һӻС죬һŰɫݡ
ȴ򿪡ɳ顷һλɢޣԳƻɳһı¼ܽᣬɢŲ书ѧԼ֮ʮ־ǳޱȡ
Ϊ⣬ͻɷһҲʮģֻ˵ԼԵɺϣԵҩ֮ɹ
Ҳһ㣬ֻһšƷݷҪԻƷɷɹһɻƷ磬ذɣڷʮ
ﻹڸпӣ
⡭Ͳ洫ɣͻͨϣۻʮ޾ء
Щֶ̧ӻС졣
һɳмصķΪɳ졯Էɳʯĵؽƣ൱ڽŵ
ڰɫݣǷ칬֮
ͨף̬Լк֮д
㽫ڶߣûʲô֮룬עһ˿ʱԴ֮Уһϸ΢˼ΪԻꡭ
ԭһȵһŵҪ߹ǲǻһŵҪģ
߹һְ
㲻֪߹ȷһ֣Ѱ˺ŭ֮żȻһ˿ַɿɢأѼ˵Ѳѣ˵Ҳס
ܵùٸ֮ˣҲ͵ˡ
칬ǸŴôܵõٸ
˵Ҳɷ޷ɷ
˵ֻ˸ӣŵҲˡ
ֽһߣˡô˵Ҳһŵ¶ȥҲ
ˡ
ϢƬ̣
ʰ£ţͿ¶ЦݵĹͷ˺£
ٸ˵ǷУξôǰУæĶ˵ڡ
ǰҲùˣ֪ˡ
ͷȻһǰǰϰ岻빤ĸо
ҪǻһҪҪһƤҪҪø
ӾƷնаʹͲˡ

У
ӵ͵⣬Ϳʿн棬ȵصأ
óԼƣ˳УһӪ֮ǰ
ߣʮһؼףֳֵָ࣬ɨ֮ʱЩ档
ضǴϵ˸ɸɾ벻ôʱͲˡȻҴ֮Сﰡ
˵⣬һţԼͨ
ûжã֮Ļƿ׵˳ҲûΧʲôˣԹȥˡ
Ƭ̺ǸʿųУξҪ㡣
Ӫʣضλ֮ϣ糺죬ƺոո˳һܡ
УξлУξ֮ǰ
лռ֮¡
޷ȵš
ض鲻̫ãһ֡
һߣһԱһԱ
ضģ䳤Ʒ٣Ϊɣӥǣ䡣
֮⣬мӪԼһնаʹ
ȵ֮󣬷ضȵҵȷ󶼻֮鲻յ߱ڷһسһɢޣԺ㹫ӣͨʿȶӴ̽Ҳע⣬ҪŭԷҲҪ

һ˹
УζӣҸҿ϶ҹһж˻ںɽС֮С
ٸЩҲԼԼҲСȱǮˣͰ鱨һɡ


041 
ƺţߡ
黭㡿
ʮ޾㣨
£㣨
㣺35%
֮ţУ55%

Ȼ㹫γòٰҲ̫ˣΪ粻ͬĹϵô
߳У˷ܡ
֮⣬Ǹ֮ŵĽҲʮ⡣
˵ȿ֮󣬱һδԽ
˵ʵ̫뿪磬Ͼ磬ɲһ
֮ŵĿȣʱԶеģԴҲûа취
ڵȥ㹫ӣôҲӡȻҶɵӣȥðһλͨˡٸЧǸ߰
ȵȣҷż׵ˣ˵ⲻǹٸ񣬶Ƽŵ˽Ҳ˵
Ȼˣұ㡭ɡ
úǹٸ˽׼ĥһʱ󹤡
ش󣬻Լ
ˣװģȥһȦͷչͻص˯һ
ָ򡢻Ъġζ
ŮˣûʵҲǲС
ھ֮ڣС
Ⲣʲô书ţҪߡĸԼӦڤ
Ӿôһʵƽعȥ
һյ֮ݣΪʵҲпɽͬʱҲôðͷһ͵ûר鷳
رǣǷǣ
綼ڣǧڷѹ޵ֲ֪٣ҪﶼܲĴ£Ҳ군ˡ
һҹ
ϥѰ㹫֮ûͷضҲż˽
ⲻҵ£ôһֱԹͨڤЩջ񡭡
ӱһƬܹһ±ʰ
һƬӹڤ谵أʱǰ
ڤ
ˣҲѽӴ֮ء
ʱգҲ˲йڤ鼮¶˵ܵظɭϣͨҲǴɣȻЩԪʦҲδԸ
ҴʱҲûеֱӽٵĵزԴһСͨ
㶯áߡӣڤ֮Уƺһ΢ķ϶
϶Сӣһ궼겻
֮ڣһ±¶½˺üȣʢˮ֮ͭϣȻһ˪
ڤ棬вٺöһЩصɷ֮
óһ׼õƿͷĿռͨ˿˿дһ˿׵ɷڤȡעƿڡ
ɷ
׺ڶ۹ǼΪһԪǵһЩ֮أɷѨڣþۣôһ
ڤ֮УȴǸһɢ
ߵһ㣬ֱǴеһˮ㣬˿ע⡣
Щɷƿ֮ƿ¶轵ҺƷûֱѿ
ƿڲһ㺮˪Źɷע룬ȻҺļ
һҹȥ
üģƿѾС룬ҡ
ٹҹɼһɷˣɷʿ֮УӲͨȻƵǮҲˡ
ɷܺĵܶ࣬ʮʿӭֵҪһ㡣
ڤ֮УȻд󱦲ء
һɷʱûãȥҲͦá
˵ڤ֮ллȪɷɷڤɷɷȼΪϧɷŪ֣żΪϬķ
ϧЩɷɲɷڤҲȽϧҪѰһЩضĵѨУѵְ

Դˣֻ̾Ϣһδ롣
Ŀǰƿͻɷ
ɳ˵ķʵ̫ªһͻƵҩ뵤ûмء
򣬿ҪһԽˡ
ҪǸϵ֪һֵҩ̷֮Ϳͻƾ磬ǾųɾŶҪһԵġ
㻹Щɢ޷š
Ҳ˵ôôûнͨϣ
ɷ˵ȻΪʿʿ֮бȻײڣʵǰӡ
ˣŵĴ㣬ͨʿ㹫ӵݣѰһݱȽĴС
´εĺɽСᣬǲĻᡣ
֣ͨ綼ǲʵˣ׽߲㡣
ʱ򣬱ȻŴ£ǰ
ٸˡ
Դ˲ų⣬Щڴ
Ͼʮ޾֮㣬˵ܴۻ֮˵ķӦǡ


042 
㣬ܿ͵˺ɽСڶٿ֮ڡ
ڷ롣
ѻϸֽѻϣеԲ£оЩͷۡ
ȻЩ߻һȴᵽ˷ζΪˣòǿ˷
磬ϿΧֽѲߡ
Щֽ˶ּãͨ˲ߣȴƺһҪƮߡ
ƫƫǴֽֽÿһж磬Ͷ֮䣬һ
رǣѻѾ̰ľ磬ֽ֮
ͨúڹѪľоȿ֮Ͳˡ
ҲǴܹһֱңҾٰɽС̡
ЩѻЩ㡣
ϾķҲвͨ
Ĺʶ
ڣѾ֪жߣڴ˵ˡ
ѻƺڷգ
ʱһЦ
ѻϲʹ֦ˤȥ
˶ֽëͿ㡣
ԷƺһֱվûаڣֳһȣΣһλӳС
㹫ӡ
ѻϿЦһſͷ­ͣһ񣺡ΪӴ·
á
ƺصûвһ߽ɽȡ
ڣǸϴһ̾ΧһѶ
ֻǣżĿװƳַɿתơ
޶ãѻϵȦ£ΧЦһ˽ٰǶ˼ס
Ȧӣѻϸϴμ½ݽ֮⣬ǺӡֽˡŮ˶ˡ
˼ôǣͨ˵ȦӣҲ൹ùҪĽ͡
ѻﰵһ䣬ǿһ˿ЦݣΪӽܣһλ׵ˣƷħʹ
ǰ
һ񣬶һλ˾磬֮ǰֱˡ
ǰƺ󹧣ޣ
㰵һڣ˿¶ͷʾ⣬ֿˡ
ڳУΨдߣΪǿҵΣոС
һλǰ׹һλǷѣɢɽУǷɻеĴ㡣һλҶѣֶͨηǷ
ѻϼ
׹Ǹţ΢࣬
Ůڴ磬һӷõǵǡ
λ
һһʶˣͻȻһЦѻȦӣԽ˰ϲɺأϲɺأ
ϲɺظëô˶ϷϷͰ᳡
ѻ︹һ䣬еλʼɣ
㻷һȦ׹ǵ𽶼Լ׵˸ǽҪڵģЦЦʵβ֪λΪȣ
Ǳƶɡ
׵żλ֣ͨҲӳƼųͨϣ㹫ѰҵУҼŵԽŵڡ
ҪΪλ֡
ͨʿֻһλԪƼ˵ѾԵˣҲǰΪαȷضΪµԭ£һλ֣ҲǴ󹦼
ڶͨɢޣǱͨȷãУȷܾ
΢΢һֳ˼֮ɫ
׵˼ˣһҪټȰ˵
ʱֻ׹ǵЦҵͨѳɣµѵܷϹ޲ɣ˵޳֮ͨĸûбĴˣ
ûС
شһ䣬ҲֻΪһλİѰҵˣұ̫
λﵹǺøԵôһλ㣬֪Ҫ߶·
ԱߵķŮ̾һ䡣
ǰ˵ɢޱ淨еĻóȻҩ֮ƾӣֱЩʮֹңָ㣬ɷֱӾ;֮ͨ·׹һ̾ͨ˷϶ɣжЩ̰ͼǿģӰ˵ĵȻ޵ɷ壬ȴϵ޷ͨһӽұɢޣԵĿͷɹˡ
һѻ½Ͷɫ䣺ǰָ̡
һƵģҲǴݣȻ滹кöӣҪԹͻƣ˵ͱˡ
׹һȦЦұ˵˵ҲǵĻԵɷ֮󣬱ͨʳ̰֮
⡮ߡ֣ȴʿͨҲͨƷףǰƷͨΪƷԽƷͨԽнᵤ֮ȻҲ˲ЩͨżҪɨһˣʮߵޣеɢûôУÿһûô䣬лͻģһͨղνͨ磿
ⷨϣܻΪͨǸ洫ˡ
ɢ̰࣬ʮߵûǰͨԽҪôһޣҪôԼݣӱµ֮ͨŲɡ
Ҳ˵ɢ޲ңһʼָ㣬Щ洫Ͱ࣬ƥ֮ͨ󣬲ֻԽԽ󡣡


043 £
ԭޣϣͨΪȡ
еϣ˳򣬾ǵŲ⴫֮ˡ
Ҫûдеɢޣаʮ߸λռȥȴһͨ޷ϣǾ̫ӵˣµʱֻܷ˷޽ϣ
֮⣬ɵͨƷ׸ߵͣԼɶٵͨҲǵͨսֵԴ
ͨУͺһͨƷ
ϵȴУĵͨÿһˡ
ʵ࣬ͷǳˡ
㰵˼⣬оࡣ
ȻͨǶˣ־Ϣƽʱ;Բ˸յ֮˵ǲߵ֪ͬô¡
˼⣬ڳɷʿ˼ȴеȻǲϾƼŵͨԪϣ
½;ȻҲ̫µģôѾ˵
ѻϣǴľȻ֮ǰû˸˵
Ѿ̰ľ磬ɷ룬˵춨ˡ
ڷϹޣѡ񣬲˵ûлԵʱ䡢е
ֻǷȥͿܶɸԴˣϾһɷ˵ġ
ǰңǰҰ
ѻϻֽѻ䲻ѣ
ˡ
׹һĮҡͷѶȫˣתҰ׹ǵξ㣿ԸˣҲδԸͽܡ
ѻϲǾ
ŮƳĬ㣬ͻȻʵҲûָôдӣûл֮ͨȴѱáѰһͨǡŵеɷרֻһƷͨҲͨ磬ֻǡ
ҡҡͷ֪δһ档
һʿĸεأѻԸ⹫
֮⣬ܲҵʵͨţҲǸ⡣
ѻĳŴɵͽԽǴɣ¼ķͨԽ࣬Խܲȫȱݡ
ֻԷǵȴɣҲ䲻ز
Щǰָ㣬лǰָ㡣
ѻϸм㣬ְûڲѡ
·Ѿ룬ͨˣʱһϯҲԲˡ
ֽֽ֮ٴɷΣ
ͨʿԪûб仯ͣһ
СͣΪ£
׹Ц˵꣬Ϳ½սͣȻЩ峡˼
֣ͨȻŰʦżӳɣ󿴵ۣ˵ɢˡ
ƽʱɽСֻһǱ޶ѡ
Ҳͳ˸㣬֡
Ҳһλǰ֣ǰɱʮ
½սͿڵȻɷѾŪˣ
֣жڣ˿֣ͬͨһڶǺǵġ
ȤʵСȡΪ˸ʲôۣ
һǧ꺮Σ
½սҲӳǼɽϺòϣɱҲδǵߡ
飡ˡ
׹ӻ֣ϲӬ
½սһĬվ뿪
ǺǣһΪһĽأƥһŭѪ岽׹ҡͷ̾Ϣ
ռۣҵǿôˣܵһ޵伮ǰ;Цָָѻϡ
ѻٲģҲֻ뿪
㹫ӣҵ˽̸Σ
׹ЦûԱߵ׵˵¡
ҡ
׵˰λǰûлشء
ǸһңˣϲŹ
ڰ֡
һЩУȻǼõģΪ˼ƼţսɾͲ̫ˡ
ãѾ⣬պҲ±ӡ
޵Уͨʵȡᣬֱɱѻ꣬ҲδŪ֡
ǡ
׵ҲƢģ﷭ȥֻһ仰ҲͨˣҪ֪
ʱȴ޷ͬ뿪
һĻųһǽģųͷ׵ĹâΪһƬĻ֡
컨ƽ֮£ҵȴɷĽ̸ᱻ͵ȥЦ
ֶΣȻ׹ƴЦ
֪λأΪ£һĻȴҲ飬Цʵ
ҵͨʿ˵ģȻֻνԪˡŮڻش
Ŷ
۾΢΢Ʒų⡣
ʵϣһĽְҵߣµõܸᵤҲȥ
ϵأ
ѿˣ
׹һ䡣
λɢ޵һֻ֣һɽᵤ֮ˣȻס
±ˣлԵԹҵȷֵģѲҵĵһˡ׹Ц
ԭλҲһȻ򣺡أ
мɽǳǻ̸һ̸װɡ
ŮڵĴСزõʧ


044 ׹
ҹ
ɽС˳ᣬûзʲôɱ֮¡
⻪ɵڷϿգ뿪ķʵο
˲򵥡
׹ϵһƿ֮ǰ߱λ㹫ͨһ꣬һŲգ漰գƷͨ
սǷһҲߴ
أˡ
׹ƿһᣬϾЩɷʵһĵζͨɷѨɣԾڤ
˾Ȼ̽ڤ𽾪ޱȡ
ֶͨ
ʲôĹͨٺ٣˵Ҳ̫ƽлȪħڳ㹫֮ǰδûһϵ
׹Ц϶ɫ

ˮլԺ
ָյ֮òһ׹ǵ顣
һɷ벿׹顷˵׬ˡ
⡶׹顷ǰ׹ĴУȻֻа벿Ҳ󣬼ֵǷǰ͡
ڿ˼ô죬һиеģ
˰벿飬쿪ʼűһ׶ɱеİ׹֣Լ׹İ׹ħ
׹ɣߵ켫֮󣬱Ҫϰ׹ǹ뷨һλ׹ħ񣬹ඥᴿԪ뱾ϣ޳ɰ׹Ƿ
׹Ƿ۾̶ȣȻԶɳ֮ϼ¼ļ׹ǷǾ䡣
ѹצ׹Ӽס׹Ǵáٹսǧǰħȵȡ
֮⣬׹ٹħļ֮
ǸһͨߵõڴһĽݾ
νŰ׹Ƿһ׹Ǵͨͻͨ磬֮ͨԪȴ°벿ˡ
ǲҲϹ˼
ͨҲȡᣬֻҪǸվ͵ͷȥ
Է緽ʽȻ׼պǿϵ
׹˵ֻѡ
ģԪ
ϾͨɷʿҲͻһٶ꣬ܵһʮ궼ˣͨʿԪ
ܳΪԪ棬׿Թ١
ϵķͨʵˡ
׹ĵԪҲ㲻ǿﵽҵҪˡ
Ҫģֱָ˵洫
ֻϧΣң׹ֻһ룬ʣһ룬˳ҪҸ֣һ飬Żҡ
üıһλͨ۷ĸ֣ɲЦ
ң˸ֻ˵˵֣鶼û̸
ʵڲҲ¡
̫Ҹͨʿ֡
һ֣ðˮƤֻ¾Ҫˡ
ɷʿʹõĲ֣ͨͨ϶Ǹ
ְҵߣߵĹڣᷢʲôʵڲ˵ġ
ʵϣҪкֱȥչĿǰ״̬õ㡣
ϧ磬ߡѾûǱǱڵ
֮ϧǲ׹ǹ뷨ˡ
̾Ϣһһ˿
ܱ˷ݣڱˡ
ӷ׹ΪҲûɱ֮£޹
ֻҪԷǣɿʳ
ҪȺŪһ˳׵鱨
㰵ţҪʵʱ򣬰¸ͱٱضȻ鲻ףִ󹦣ǲҲˣ
оķ綼Щʼӿˡ
Ͼһΰڸ˵硣
һĳЩͻƴ󾳽磬ͻƴʮ־ҵı仯

գֱȥض
㹫Ǹɢޣյ֮˾бƵģͷˡ
ʲô綼ɢϣ
ضҪ󣬹Ȼüͷ𣺡ʲô£
׷飬պɽСᣬ㹫ٴγ֣λͨʿ׹̸ΪλͨʿһģѰ֮£һСľͿѣ顣

ض۾΢ҹȻգ˺ɽС̽Ϣٺ١Щֻ֪ǿˣ˵Ҳǡдһ㣬ƾ˿Եɢϣȥϸ׷飬κη֣ϱ

ٴ߳Ӫʡ
ٸ鱨Ȼʮϸ
ƾһ㣬ټϰ׹й¶һЩϢҳһ˿


045 Ϸ
ǣ⡣
ʾ֮ʵͨϵɢϾ
׹ԭл󣬼᲻飬귢壬ưٹħͨΪͨ͢硭ٲԸթײУ󰸣ṩټߣ֤Ͱ׵Ǯǧöɱ͡
𽣬飬綼ʿΪ¥ˣţ뻨ҶƷɻãռɢɽУϵ޶񼣡

Լġ
㹫ӣԳ㣬᲻飬䲻飬װߣɽСᣬɱɳˣΪͨ֡Ʋͨһ꣬һգٶȳ֣׹ıƬ̣׷飡
һ䣬īû͸Ȼ¼ȥġ
㿴Щľֽߵ˵һˡ
󣬷ˡ
ˣԭ̫һ̫ͽԭ꣬ٲͨˣṩȷߣʹһΣ
͸Ƿ񰡣׺ڶ۹Ĵ󹦣ֱԱ׹͸ȣֱʲôˣʲôܣ
㰵룬Խòۏһ˻ˮ
Ӿ֮ϣͿóλˣ׹ȫһ
ʵϣڴСȵȵĲͬͨս༫侪ˡ
Ҳǰ׹ԼȥˣҪҰֵԭ
һ׹赭д׵ʮض
ˣҲ׵ʮ׹
ôǸӣ
߳ţԾպһ涼ˡ
ˣ֪֮
ƾҲδκΰ׹ͨʿ͸˵
˹ٸǷֵһ֡
֯ؽǸ̯̣ԼС
Ǻ«Ǻ«
нĽкŲһͣȻǵãǸζģͺϲԣȥȻܸˣŲ׷˹ȥһߣһ֣ڵͭǮ
߹ԶͿöΧһȦǺ«ֵ̯üЦվǱ߲ˡ
ˣ
㿴Ⱥ̾Ҵ쳯пֵĴͳҲæǺ«̽ۿȥ
ֻƺһյȦӣʱϺȻһʬ壬׷룬ȴûѪҺ
һ׷ԲԵͷƺʬүүڵϿధһˣӡ
ǹǸʮĹӣϴϺõָĥ䣬ЦүǸǮϷģʲôãԼȥ䰡ӱ

һҲǿ˰
Ա߾̾Ϣ˵ž̽Ѿ˾ųɡ
ԭһүǮˣΪ
ǮүڴһΪͷ֮׷룬ȴȻÿαݣǼ
ֻǿһ½㣬ȴ˷綼ȻƫƧȴʢͷֻ֮Сƣܳ¿⣬ضʱʩͷױȵȣױȥ
գǾǱݵʱײ塣
λҲûʲôʹһöǮҶѡ
ֻһöǮ
ʱôˡ
ɷеĶܵڹѪľоŮȵȵĿƣһöǮǻʹȻżֹøڹѪͬƿķƷ
ټǹӿҲǸվӣһɷҪܵơ
˵ͷӣɷûУ
ͷ֮Ȼȥ˾޴ɡ
һʱ֮䣬ܽͷȥӾˡ
ǮͷͷĵѪʩȴ޷ӵͷ­ŻȥѾҪ
ǳǹֲջسǮѹ
ôȥȻ췦ɾһӣɰ״ҡ
ҵģҪǰȰһ
ͱɫͬסĪҪǿͷûҹô˼õĿǳǮ
ǮֻлҴͲŻżʹãľǹˣ
˵綼Ҳλ󶼻һЩضûʸ
⹫ӵıʮ˼ɵˣҶܡ
ϾүﵱŪСҲǸԾ˿ԴˣҲܡ
벻ǮңվҪ󡣡
Ǯͷ׷ĪԼΪմȴֻԸо˻죬ȥƭٹˡ
ԭǮˣҲ˵ġ


046 
ʱš
صӲ׼ȱڴʼһѪ
˶֪Ҫˡ
ΧȺеòٿת뿪еֱ˲ӣҪճ
ǮͷֻߵףƴңΪ֪Ϻûʲô
֮ʱͻȻһ졣
ǹЦģһϷ飬˿ɿڣΧȴԼ˻
ˣйâһӡ

ʱ֡
üëһһľδӳɳֱһöǮ֮ϡ
쵱УöϵĳǮʱն룬ġȥ
Ǯͷһɣæӵͷ˻ȥ
һΣͷ­û£벱ӷɿֺϡ
ٲɽʿ
ṫӱһ䣺˭үүĺ£
ž
Ǹľ˻Ӷһ㣬ֱԾ𣬺ݺݳһ¡
ܿƣ
նʱһƬͨ죬³ŴѪݣһΪնͷ
һ䣬ɵؿ˿ΧվûзһȺӵĴӵ֮£ɿ뿪
ʱǮͷѣϵǮҲҼæӳűܻѾ±Ӷˡ
Ⱥû֣ɢȥ
ȤֱߣһҾ¥㡣
￿־ϰϰ羰Ϊ
Сһ±⡢һռ㳴زˣʮͷһơ
ˣСڵǮֿŵĿ˲࣬עֻһˡ
ԷǸؽ˵ģҲ֪ûˣһţϵ·ƾɣһɧζеĳͬˣƺЩʴ
ΨһĿģǶԷ۾ʮҹеűʯ
ָоֶ÷ɷ硭
˼ɿͽԷĳһϺţɽС棬Ǹ½սͣ
뵽ĿζֽСλ׳ʿһˡ
½սţֻյ֮һۣһƣ㲻ٶ˵
ȵ֮Ц
λѣһ˶δȤǴһΣ
Ŷ½ĳһ֮⣬Ѿȥ˾Ǯ룬⵹ǲ½ս£⣬ںȾƣǽ硣
һ㣬ϲȳ˸ɾ̳ӶȥһĨĨƤˣһ٣Ϊ£
յ֮ϲύ֮ʿղż·ƽɼΪ壡
Ͽһش
ȫûԼ㹫ϵһ
Ѫħпȡ֮ġ
Ȼ֪Ͳù
½սЦóǮСҲ£˼ģĺΪңϼҴڡ
⵹ǡ
ͷֻһٷع˲Ǩŭɣ
˵Сӷ裬۱С½սˣҲˣٲߣֻСӾҪţɹٱˡ
ȻɷʿֻҪû֮Ķݷ߳зɶݷǻǵ߳ţ
ʱߣҲЩˡ
ƳΧصؽһ½ս͵ģŴһ·ͨ衣
ǡ½սЩ档
ⲻҵƣǹõģȥ֮󣬻ԻǮѹͷ¥Ҳϣƾ͵ġ
Ȥ½סˡ
½Цһȥ
Ŵ뿪ıӰ΢ͷֻҡͷ
뽭֮ʱҲһһΣڴ·ƽε
ֻǺ֪Ҫˣǵкѹһɡ
ҲΨеȵ㹫֮ʹ졣
һγΣ½ףİ˳Զٷ֪߲ڱǨŭ
ңǹ٣̶̳ȸƽֲͬзضڹ˽ñңܴܾû¡ֻû뵽һˣǿԼӰӣ
ˣֻһӶѡ
Ҳ뿪¥صԼլԺ
ҹһƬƽֹ죬ҲûʲôϢ֪ǹȥˡ
յ֮ʱƽд⡣
Ͼʱȥ⿴˽ׯָ׽У̽ڤɷ
żͨ׹µ緽ʽԶԷͨѶֻ׻ͬ档
նаʹĹ类Ժˡ
֮䣬һ¹ȥ
һգϵͳأ
֮ţ100%


047 Խ
עϵͳһϢ
ԭ֮ţҲҪһΪʯ꣬˵êܿ
ʱڵһأѾ֮ê
ĿǴҪԽƿһĴţԽȥԣҲԻع顭
ԭˣһʼʵ㣬ֻлܴԽȥҲֻл괩
Ҫúù滮һˡһȫµ磬ҿǷǳء
Ⱦʱ⣬ø߻Ъһ䣬õġ
⣬ȥضǱߣ٣Ͼְ
֮⣬аȫ⡣
ǳ壬ͺܴ
㵹ǲҸطչأʵϿԶռͷػһʧ
˼Щɣȥ١
ضһӣֱˣĩƺ˵һ䣺һҲá
ʱ֪Ǵ½飬зɨͷ
صլԺЪˣԼĴ˵ˡ
ĩβֿ˿ӡ
Ъÿտϧδţһ˿
췵죬еĵһؿڣô׵ġ
ζֻǿղ˻ʼͷ
ҪչأζˮĴ۾ǲᡣ
αչʱ䲻飬Ъ
ζСԴϣЦһŽҾʹһ
ģζ˷ܵصɴ۾
ռңĴжǵϵУеֻм̳
Щ֧۲ܣҲһˡ
Ȼһԣһޡ
УȻܲȱ㹻ˡ
úһУϽңʵӰһȻլԺʧ

һƬڰĿռ䡣
ܺҵ
ٻͷϥעϵͳһ֮ţ
ˣ
һͬȥһ㣬Ϣ״̬
ͬʱݺһԾƺĳ޵׵Ԩ
ʶɢƺһ
ġƵġ׵ġ
һſͷ׵Ĺ
еɫʣԽ޷
ĹȻֻںϣγһޱȻֺ룬ϢĴţ
ţ
һ֪ⲻϵͳλЩϵ
ҪɵϵͳԽһλ֪ҪҶٳɾأھͺܹˣżһٻǺбҪ
ЩЦţȲĴ֮С
ʶȻһڣߡ

һҪΪǿң
㲻֪˯ãֱһڶߵźѡ
ŬƤְ׳ƹâ£Ϥ컨壬˵İ컨ϿգϤˮζڱǼص
ǡִƼ磿
ͷϣĿ
ڵĵطƺǸǰһ̨ӻڲһۺϸ¡
Уһ꣬һλҰһİ˴չ
ͻȻǸ̤ǰ׵ͬһ㶶ȭڵһܳа˴󺺵°͡
һĴ󺺵£
ʮ߽Ƹ񶷽ʤ˵ҡʯСΪ
ӻ棬Ϥȴİԡ
Ȼһ両֡
ˡƼ塢ҡ
ԭһƼ磬ȴҴԽǸֻʮơ
磬Ŵȴ书Ĵڣ¿Ƽ֮ҲŨݱأ²
רŵְҵңҵ̸СЭ⽻еҪ롣
ΪʲôҸо˫棿˾ңζͲˡ
Ҹ꣬ģ룬ǳΪǿô
оһִ֡
ͨӦϵͳ֪֮ŴԽ׶ˡ
Ҫִܻع飡
һ겻ɣǱֻԶͣ硣
˵ʵڻͣƼ磬Ҳǲã˵㣬һꡭҲԶֻϣʵޡ
ţ湻ˣͻȥɡ
ΨһİǣΪȴ˷ԣêܼܸߣʱҲò˼顣
ԣǱ߹ȥһ죬Թȥһ꣡
ͥ˼𰡡˶˵ɺãΨзˣ䲻ɣȴҲ͵͵·
¶Цݡ
ɵЦɶأ
ž
ӻȻص
㶢ĻһɢĹʱԱһֺ𣺡尡ֵӣأ
ڶʲôʱˣ书ٸߣһǹ̵˵ЩңֻȥܻǴã
䣿ʲôãǰܣ˭վ˭Ӯڴܣ˭˭Ӯ


048 
꣡
סûסЦˡ
Աŵһ󺺣ţ壬֪ǣҴСֻ֪䣬䣬ѧ䣬ʮ궼׸ڣһʲôأ
Աߵһʮ꣬ĸ׳żпţп㣬Ƥֲڣƺɵģ۾ŹС
һ䣬ɴһ£Ƭ̺վһ䣺ҽҩѾ㽻ˣСӳԺǵûԷ
ţıӰ뿪ƽ
Ǹ¶Сţ
ţ壬һλ֪ܳʲôۣӸ˽¶
˵һɣʵţ塣
Ϊҵ룬ҲΪ˰ţʵԸ
ҵִɣôȥ
Ǵһ˿Ц⡣
Լ壬ûд󰭣ֱ´ʰԺ
סԺ˵ңΪѧɣȥμһȭ˴ġ
ûԹˡ
ЩֱӴ̨ϵģѾ㹻ˡ
Ѿˡ
Ϊˣ㣡
ž
ǮλԪȻ͸оۡۡﶼۡ
ɲǹŴûǮȥҰֻɵӾܹ
ִᣬûǮ粽а
ȻûǮ㻹һ˽ҳԼصӡеⷿ
һٶǮҲû컨ģ绨ⶼһһ
ȻСʱţһͰסˡ
Կף򿪷ţռС컨ϵһɳΧкܶġ
֮⣬ҾǾɵģ·ƵģֱһС
壬ӡУֻ֪䣬ʵڹȥ˲ųŴʱҲѹסԺҪţǮ
ǱˣֵֻŲ뻨춼а
㽫һӣɳϣ򿪱䣬ҵһƿΥķլˮŲӾһڸˣس̾
ͳֻֿʼˡ̳ˢƵ֪͵ϡ
走оʱŰ
²һ䣬ڿʼûǮô죿
ʾһѴƽ̨
룬һϵʽһ֮󣬶Էֱӵףƽ̨Ҫſųʮ飬ҪƬŶ
ʲôƬ·֣еİ
еŮЧһŶҹ۲죬Щ˸ڱ˿˻ʺܸߣúãҲʿͻסʱ޷˾ṩڹҵֱӻϰ࣬ѵŶ֤ѧḻſ򡭡
ޣټ
һ˵绰һһԡ
һᣬʼͨϵͳ
壨㣩
ӥצСɡ
㣺35%
֮ţ

ҵ书ûһҲǡ˵书ʽϤ֮⣬Ҫϣ岢ûоִĥ˲γɼܡ
㣬һˡдá
ȻֻҪܿ죬ͿԽһʵ¼𣬵д㡣
׼׹ǵ飡
Լ岻ۣͻһɷˮˡ
ĴУʵҲͰ벿׹ѣɳһҪҩûС
ͻɷ֮⣬Ҳûж롣
㲻ɷ޷ͻأͨʲôģҲ̫ˡ
ϸ˼֮ܵõʲô⡣
磬ʱ뵽ˡ
Ʒ޷أܴصģΨϵͳϵ㣡
ϰ˿ڣټϷýѶϸ࣬ٳɶܻ࣬һ㹻ȥ
ƻͨ׹ǵ飬ٳǿңԼѡ
Ȼһ˹עҲδظϵϷضһ˵ľ̾ܲס˶డ
رĴ£Ƕȫתġ
뵽㲻ԥֻɿγΪһң
Ϊ书ãȥҡ
ȴ֪дȭģȻԳңȴϡ
ҪΪһңҪЭעᡣ
עôҪôƼҪôһιٷٰĵ¹ھȫԴлΡ
עɹ֮ٽһЩЭĿˡ
ͨԳΪһң˫ա
֮ǰңǸţ˳ƨһἫ֧֡
ΪʽֻǽЩݣҲɣְҵаͷӥԱһǮֳλõˡ
ֻϧ书ôǺǡ


049 
ƽĶۣӥצȻֻһź书ķ뿹ӥצֵѾ㲻书ˣϧѧһ㡣
ţĻ䣬Ȧӵ飬ҲԸ⻪·ûôʽ̵ӥצǻ͵ѧġ
ҲǸ˾ܳҲ֪Ƥȥ̡
ʮ꣬ƾһСɡ
ˣȰ·߶ˣҪһýܵɾ硣
Ż㣬Ȼ֪Էôࡣ
ֻϧЩڷŬеġ
ϥ׹ǵϵݡ
Ǹˣ죬ֱӴ𲽡
׹ǵţҲǰ׹ħ׹һ·׹֣кƥС
ڤ롢붨
һú
һǹؼӦԪ
˷ûԪǾֱӿ㹫ӳĽһ
һһһһ
ĺƳ
ʱ䲻֪ȥãһӦȻ΢ȷʵڵԪ
ĹŴܼҪҴԽһ㡣
һϥ
˿˿ƵԪڣᴩ׹ħ·ߣתΪһʽΪ
׹
һھʼתһȦһȦֱĴ
׹ƺ׽͹ǣʮкô
վȫһը죬ֿ˿ϣ۹æȥˮϴˡ
֮߳ͷϵˮ飬ӵУһʮĴкƽͣЦһá
ٴνˡ
书ϰǰ׹֡
һ·ּȻ¼ڵ֮УȻзǷ֮ÿһһʽӲ˼ĽǶȷݶϰ׹һɱ
ȵ׹ҲΪһܣϵͳʱͷ
ȻûԪǱԿʼˡ
һ˳ɵϵͳ
Ƿ1㣬׹ħ
ǣ
׹ħ
׹ħڶ㡿
Ƿ1㣬׹ħ
ǣ
׹ħ
׹ħ㣨

⵽ӥצ׹֣Ƿںϣ
ˣҲûپ顣
ϵͳеԺȻˣ
壨㣩
ӥצСɡ
׹֣š
׹ħ㣨
㣺15%
֮ţ

ڵһ̡
ڰ׹ħ֮ϡ
һѧѾ㵽۷壬ڰ׹ӿȣʼ֮С
Ź֮ϴЧ
⡣
һ㣬з
Ƿ5㣬ϰ׹ǹ뷨׹ħΪ׹Ƿ
㣿߰׹Ǵе·ͻɷĴۣ
΢΢𣬽תΪĴЦ
˵һϣš
µ˷ҲʣԣԵ⣬ĳһƿôʮ꣬пܣ
ЩذֻҪԼ㹻ͨͨûУ
һ˿ϣץס
Լ˵
飡
ʮ͵
˭
оձƻţɫܲá
ھӣС磬֮ǰεġ
⣬һʱ֣ϻŶŮԡ
Сü֪֪ǰɳˡղ̫˰ɣЦôֱ񰡣ŲҷͶ㡣
뵽Լղϰ׹ֵĴϷֳϣĲЦɳϿҵǸǸҵĴȥǸԴΪɡ
ף
С´һۣоһ㡣㲻Ұɣ
ֻǵǸѡЦúºͣ˵ǸɣֻҪֱ㻹Ұôɣ
˵ҲǡСȷˣȷ
Ǹĺʵ̫óˡ
ûסЦǾ͸һɡ
̫ˡ
ܸ˵ش򳵽СǸֱӵһʢۣ1999Ԫ
˴ãԵ˸߲ҡ
СĶӣԺҪôԾͺˣ˰ɡ
ĬĬǮǰһƣеǮˡ
СȻЩͷƤĸоǮһ

ڴʮˣôڶң
ҾǮĶˡ


050 ߹
Сʱ֮
㰺ͦأ߳Ǹ󷹵ꡣ
СסǷ1999ϸһǮ
ȷǳ߿Сݶĥˡ
ƽʱôԷӰת۾ûжӡ
ڻˣȴѾ̹ˡ
Цϻ
㿴ӣЦ˻
Ǯ
Сɥ㵽ǽǣʧǰ뵽ģôôǮɵġ
ιιСɩҪɥҪ˰ھͻǮ˵ġ
ڳ
ôôСһڡ
㵱ΪʲôԣΪԱ߸պһݰȥˣԱֱϣ˿Ͷ԰֣
˵ԼĹ滮
ǸԱߣȷһݣģܴ󣬽ݡ
ԭ⣿İɣ˴ͷ·ûˡС²۵Ҽǵãдͳ߹֮˵ҪԷǾծδ壬ծ
ʲôԭԷģ˵˵ҾͲˡ
۾һݡ
ңȴġ
ιιȥ
Сţԭ治ܣ뵽ԷǷԼǮֻܰ̾һ䣺ͷǷǮǴү
һ·Сܣ档

һҴſվӭС㣬ʱʱͿԿεɫѧԱ
Ǻãλѧϰ书ôֿγ̿ɹѡ񡣡
Сǰ̨С¶ò΢Ц
óЦݾרѵպ¶˿ݣԵýӲһ㡣
߹ݵġ
㿴˿Χ˵
ʲô
߹ݣ
ΧԭûʲôѧԱʱ˼Ѫһ˷ΧһȦ
ǰ̨СЦݽӲϡ
汾µģҳӵͷ࡭治ࡣ
ϾĸǰкҲ¡ؽӴġ
һͷࡣ
ʲô£
ԲĽΧ˹
߹ݣλ
ǰ̨СһָС硣
Ϊ׵һСʱˣСﲻ㿴ѧ־Ϳĵطȥɡ
ǲӦսô
ԭݾԣ
ʹ˸ɫСֱ
һĻʱоͷۣæŭ¶һºͶֲʧò΢Ц
Уֱأ
ҪǶ󱻴ϣѣڶܻˡ
ʱһŹ
ȿȡ
ɨһȦֲѧԱҲͳֻɸͷۣðɣҪսҪǺݵĹأǴӵͼʼȻǹӡ洫ӡô
ǱģèֱսҲÿˣæűսɡ
ԡ
ͷ
ȥѵĵһҡ
нŤ²ӣͷ죺ҽ⣬Ľս֮ǰ˫ҪǩԼɲҿ㣬ǹء
Ҷ
̨Եиʦģļһóʽͬ־ǩ֡
İ
Сչѹ
Ȼġ
Ȼص
ҪʶһͬʱҲΪ˻һ㡣
ԣҪôͷôô䶯ô
Ǻðɣҿˡ
Сɿֻһֱ䡣
һʼдĻ
С磬Ұ㡣
ֿˣ쿴쿴
ƺǻֱһҵݣ
ҪװҪװ

൯ĻĻ
һĻʱˣԭ֮ǰСţ
ȻңСһɿ֣һ죺һʮ۾ţ϶ֵġ
ллˣ벻ҸڻһС
ЦЦûдߣֱ̨
ˣҴҿһ߹ݣǺݣϣѲҪ̫ҡ
С罫ͷ׼̨ɤһ䣬۹һ
䲻ÿҪװ
ѿŲа
ݣ֪ǿǱһݣùȫ񶷴99Эעĸֻ֣һͿ֤ͨΪˡ
СӲᱻɣ
ģ˭һģСܴ״ͽܾͺܲˡ

ɿĵĻС粻ɸӵĵؿ̨ͣɱ㻹ǷǮءԣ㻹ȥɣ򱻴˲мûǮѵҪҽԺ


051 ˫ɱ
̨֮ϣڳơ
ΪһݵƽҲ㾭ೡ񶷣ḻСκһ֡
ֿ
ɣ
һ¹ǰ죬ֲ䡣
Ǻشȭʽ
˵еĺܶɣԴڹŴŸش
ѧȭСʽվ׮ʼ屻˳һϯˢƾô񹥣˶ͬеĽʯһΡ벻
ʽǷ֣෴֮
֣˵ˡ
㱳˫֣һʦ緶С
˵ͬʱѾ׹ûţֻǴ߶ӥצƤһ˲
ȻӥצֻСɣ߶֮£ֱ˲൱ɵĳ̶ȡ
Բѣ
ͳǰ鹥
嵽ǰȴͻȻŲһתҽΪģתһȦƵ㱳һȭڱġ
飡
ˡ¹С綼һ
ûжһ¡
оӼңղһȭͺһǽʹ
ʱ֪ĸ֣ҽǰһ
˫ȷ·һҲ
һĻЩѧԱȻ󻩡
ȻҲˣս߶ԣֱСһС
죬ȥдʦ֡
̨£Ѿˡ
ɲǵͼǽеĸ֣һ˴һ
ڣۿҪˡ
ˡӲ
ɫǺ죬˫ĳˣ
űطһ֮а
һƾطذͿԱΪ״ӣȽ߶ˡ
洫ӣһʦһҲδ̵ܽһ˴ֻһˣ²ӡ
㲻ܣƾԷһƴţܵаصƹҪԼ
׹ֻһתΡ
ƺѪΪ׷һֶȫƿأͬĵ·ǸоЩᡭ
ҡͷ
ң¶ļޣҲֻǷ˵ļ޶ѣ׻Ѫ֮
ȲԼÿͻһ󾳽磬һʱ䡣
˵Ҳûʱ֮εѡ
˲ô壬ɻǷˣ伫޴ڣ
һɷͨԪȵȵʱ䣬ȴʵĲͬ
̫Сֻ1¼ٺãսӣҲֻ2356Ǿˣʿһ10
˲;֮ʱȨѡ񣬿͹̫ע
뿴ĶˣŶ⣬ЦЦʱˡ
䣡
⿴Ҫ֣æ䡣
û취ԷվﲻӮѾȥˡ
Լ䣬ȶԷԼҽԺô
֣ĸ֣ʦֶһܴ˵Ҳôôң
תͷ·ȴһ
ĴӮˣС־ϲæֱ䣬ҲˢһƬ666
ˣе
Ǻˣþٶٶ򰡡
̫ˣѶֶ˰ɡ
֮⣬һƬʻżͧСҲЦôȥ㲻ܻծˣޡôķǮ

˰СʱݵĴʦ͵ˡ
ûλݴʦ֣洫ӣȻҲʵֶӡ
书ѧѹ׵ĶȻܴˣͲᴫˡ
Ȼǿݵģ洫ȭֻеϵһ˿ѧϰǹϵĹء
ʵϣҪĶ䣬ʵֶ̫Ӷա
裬ͽ̡
ǸʮĿ꣬һɫΣһһЩŮѧԱĻ
λʦֲ˧һ书Ҳʵʵ
ݹ˵ʮ֮ǰкܴϣҲΣ
¸ղֺǿͬһħһѧͽǻţʦܹ
塣
˸ǷЩˡ
⶯һǰһצ£ֱԴ
ȣȭ
ȫѪҺ˳һ˫ϸ
һ̣͸ܵһƥݺǺ˳Ǹ
ƾʲôʯǰҪ飬򵹣
ž
˫ѾʣһѰ̨ϡ
һе֣Ҳû׷ֱ߿
跭˸棬ѪѾȥ
ʦ֣
˶ˣôһת۴ʦ־ͳĪһٵĴʦ֣


052 
һУʦһоͰˡ
һĻϼⶼڳ鴤
Բ費ǿ
Ϊݵļ̳ˣԷһʵܴʮԼ
ս̫ǿˡ壿²ѾʵŶʮͷ
һ뵽ͷһ˵ĸ
Ҳ֪ĽǼʡ
ѧ֮ˣųΪҵ롣
ȴһǵ
˵ͨʦֱ֡
յݣΣˣ
죬ȥй
Ҳֻйܴˡ
ӷ׷ͳֻе潨
ǵĹʵЭעֻûͨˣûõʽͷΡ
ýˣѾˡ
ͻȻһƽΧ
һֻʮҵ˱˫֣ϣ˿裬˽̧ȥſ㣺лλ֡
ȷ֣ҲǸ𵴡
ڳҲûпܡ

ˣϴһ˿΢Цһܴģָ̡
ָ̲ҵССͣͽ书˵ز츳Ҳʦָ㰡
ڳʽȭ
žͺһɿͨˣڳһȭ֮ͷ·һ¯ɢȶȡ
ô£ȡ
С죬ɻؿ˿Χôи¯
รӷˡ
¯Ұ㣡
Сģⲻǻ¯ҲܽӴѪǽһѪ⡢֮ϲе⣬λĸ˰

һŵĻ֮У˼ʶģ׷ױʾ۽ˡ
Ũ񡢾Ѫ
̾һרŶߣܵѪľ磬ȷʮѵá
׺ڶ۹Ҳ˲ţֻҪôʮ˸ÿ߹ѪְգžͿ޵һΪѪ
Ѫһ֣Ϊһ֮ˡ
Ȼôʱ߹ȱ֮ûҩ䣬ЩҲǷˣһѪ˥ܣִ˵бŮ˵ࡣ
Ȼ׺粻ͬǵѪѾʮƷеƷ֮ϣǱĲá
㿴Сλá
ܸоԷѪڴ˵ػۣγһڵ㣬ֺһԲģ
⵱ȻԪֱӹˡ
һöѪĴڣĺߣܱԽߵ
ʵʵϾѪ֮ɱƽʱСΣʱͱ
Цһʦû̹ô
δ䣬͸ӦڵѪ֮͵һȻըΪӰѪ֮֫ٺ

۰ָ߸߾ڴӲһ
Ѫ֮˾ħϹ޸
ţ
ԭվ֮أ渡ֳһСӣһӰѾǰƷӡһ
Ǵ˷ô
ѣһˣ
㰵̾һֻƾһУܿ϶ЩһѪߣȻᱻɱѼһɵ
ϾһСУţǰ·£ǧļɽᾧ߱ɱķḻ־ĵӣ
ֻҲ߰
ڰ׹ɿתǽڷһը죬ץƥǰ׹֣
ͣ
ƿУӰݺײһ
ǸΪҵըײ
أ
⡢Сȡ
λʦԳ۱ϵٶȣһӰλɿײһÿһζпµ
̨£˶ˡ
رС硣
һֱ֪ھӣȻôǿ
֮ǰδȻûһ£Ƣõˡ
СЩţһ£ǲԴҪը
ֻһǸЩ
ʱ̨Ҳֳʤ
Ӱһ֡
Լϵָÿ߻ðѪɿЦһˣ

һȺӿ˹ȥסæҵֹѪ
Ȼɫ԰ףȴɷ棬̾Ϣצȭʰ·磬֪ʲôʲôҪ뻮µ
һ֪ݵƣԼˣûа취
׹֣壡
ҸղԱߺǸԷûǮԱλСģҰѷǮˣǾˡ
Աߣոѹһ䣬ٴȥ⣿֪֪ǸǸҲǿģ
ԩ
֪ӦѷŴ󼪣ɷǣ


053 
ȻһȺΣ˰㻹ծ
ʵЩΣ
ûʳԼ⡣
Ѫ˵ҵżֻһֱûͨЭĿˣûеõҵͷΡ
̾ϢҲΪˣ޷ƼţƾֱȥЭעᣬʶһˣͷεĸ֣ԳΪңȥַƼЭעᡣ
л
ƳһۣС뿪
ɢ˰ɡ
ڣֵȺɢȥ
칫ңʦҪҪҡ
飡
ݺһ棺С˼ѵǹֽСӴУݵܻˣΣҡ˵ķҲǿЦηһû˸ء
洫ӣֱȶӻҪһ㣬˵ҲͼΪ⡣
˶٣ϸֳһ˿ϼ޻ЦݣǱܣЩ𺦣ûйϵֻҪСӴܵԽ࣬ԽǵʧԽСǲùܣȥŵʲôʱֱעңȥ˰ɡٺ١ҿô
ʦҿˣʲôΪʲô㲻ԸҲμӣòҪȥע᣿
ͻȻʵ
㲻Ҫ֪һӶ֪۾ʱֳŨĿ־֮ɫ

ݡ
úܾʣټ
СЦеظ
ţ´£ֱһ㡣һ㣬ɻ⡣
ȻĲΣΧȺڵ̫Ҳ̶ֳˡ
ʱֻصĸоÿһĻãʮּѡ
ڣֱ˿
ߣ
СغһصԼ䣬Ϸţؿڣо
һ۾ƺ뵽˻̨ϵӢˡ
ҪҪˣʲô˧ûôܵǸ쵰
ҧгݵѾЩ糺졣

⡭
Źرյķţû˼˵Լˣʲôˡ
룬صԼ䣬ϥʼ
׹ѾǿɣʱҲ켫ޣԿͻɷˡ
Ȼ㲻㣬Լ
ݰ׹ļأ׹ħ֮󣬾ǰ׹ǹ뷨Ҫڤһ׹ħ
׹ħɣͷ˱ۣһ׹ħףְֳ׹ս׹ǽ׹ȵȷ
ڰ׹֮ϣһڤͼ̻ʮϸ񣬴һ˿ϣƺһһħͿԴͼ
һ׹ħʵһţͨڤ룬ƵʣӶԽӴԪ֮һİ׹Ԫ̶ϣΪ׹Ƿһͻɷ
ʵңѾ֣֮Գٳûܹͻƣؼšһ׹ħͼҪȥҶ񡣡

Ҫ˸㹫ӵͨţ׺ڶ۹Ҳòһ򵥵ɵ伮С
ǲ࣡
̾Ϣһ֮ԼԺ֮УϹճ׹ħÿһϸڣÿһ
һʮľ顣
֪Уһҹʱ˹ȥ
վʱһ֮£ǰƺֳһģİ׹ħӰ
ȻԷªҲû̫ϸڣѾԸܵһаϢ
ǡˡ
룬ִһа׹֣оƺĳƸϣȻδͻɷȴҲ׹ֵ
Ȼһ״Уศɡ
̾һ䣬ֿȴֲͬ
Ƿ4㣬ϰ׹ǹ뷨׹ħΪ׹Ƿ
ͻɷ󣬺Ȼһ㣡
ϰ׹ǹ뷨ŵԵʣֻҪ׹ǹ뷨ɣ׹ħ֮УҲҲֱ
֪ѶȺܴ
׹ǹ뷨Ż򵥣Ҫɣȴ֪Ҫ鷳ƿ
ؿһʵԪγɷҲһѹء
û㣬ԼҪʮϣͻơ
ʱ򣬻ƻ˶͸ˣ
ûǵãʵģͻƿȻΣҲܲ࡭
㰵¾ģ˿ֻ׼ųԷ
ǸʲôԳȷһߣǴӦţȥԷġ
һֻѾкüϢˣӦ֪ԼԺϢ
ڹ˽ûȥһˡ


054 Ļ
Ϧݡ
һֱҽݵ⣬ŵưܵĲζ
߽ڣһλλŽµĴ˸߲ҵŽ裬ͻȻоţ廹Ǻо츳ġ
磡
˿壬ؽһ
Сʯͷӡϼ
㿴һŮֱӽг֣ҲţĺӣȻСһ㣬Сʱ򾭳ܵչˡ
ţ壬
ں棬Ҵȥ
ϼǰһ칫ҡ
ţڰ칫棬Ÿֱʣϻƺʲôļ
ţ壬ˡ
ϼıǰ㵹һˮ
ţȳȥ
ţ±㣺ˣɲҪǿ°ˣ˶Աʦʱʲô¶ûУ˾Ҫծˡ
ģţ壬û¡
һȭͷһը졣
ʱ׹һһΣ嶼˼֣Ӳ̶ȴ
ţ书
ţһ䡣
ҸоѾгͷεʵһȥʽƼעЭᡣ˵
ž
δ䣬ţ͵һİ칫˵
ɫǺ죬ͷһֱŭ̬ȣڻ䵱Уûйġ
ô£ҵȷǸó·ԭΪţ岻ֻ֧·Ǿ书΢ڿǸ뻪ΪҰ
ЩԾţ塭Ϊʲô
ǿҰ
˵Ľõˡ
ҾǲӲˣңǾȥɡţ촽˶վû˵ʲôֻߺߵصȥ˴ӻҪʬ
ģֻҴˣûܴҡ
Ц

ţ͵վȻһѪӿĸоһץ
ǡѾѪżˣϧʹˣʱڣû
ʵҪһ㡣
ѹȽţץסʽңʲô
ʵܣ
ţɴ۾ͻȻ񱻳ͷһذ칫Ρ
ʧصʱ˶Ƿϲ٣ҵ洫ͽܣҵĶӣţ졭ҵĽҲʽң˳ɹ֮ˡ
ôģ
ʵ
֪Эйأǿ϶ġСţòףҲû˸ҹ
ţſǻҾôһӰôûˣʲô˵ֻһ⳥𡭡Ǻǣҽһ붼ֹǵǽлô
Īǳɱ
оԾæֻһЩҵϢ
˼ˡ
ңʮʮ꣬õ껪ͻȻͳˡ
еӡеĲšеĳ⡭
ȻһͬƺһǿĬĬۡ
ֻҵĹȥעЩ³
Эᣬʽң϶кĻ
ء
Ҳ𣬶һЩ壬ȻоЩԡ
һǿ˹ٷѹţеԱ
ʽңȻмһֱܹʣҲһЩúô㻹ȥô
ţ
롣
ش
ʵϣڷŰۡ
֪кĻ壬ҲȥΪǻִɵĻҾһӶˣԪϡ̶ȣͻɷ֮Ϊˡ
Ϊʲôţ循ʵ
Ϊҵ룡ش
ҵԸȥҵСţ򣿡ţҹҲҪң
ž
ֱץϵļ±һж˹
ˡ
æ칫ң˳ֹϷţֲ̾˿
ԭţ廹£书ӦҲ̲һҡ
ҲǣȻʮ࣬ʵ϶ǿʮˣ֮ʱٽӽҵı磬סѪ
ҪڣƾЩǷϣͷˡ
ô£ټţ巢ô𡣡ϼ˹ʵ
û£˼һ󣬶Ȳͺˡ
ӣ֪һûˣ߳ݡ
룬С緢ȥһϢ벻ֱ
һӣлظҪʲô
ֻǸĻ㶼ƺһҧгݵ
ûʲôֻ׼ȥԳݣǹܷ
ظ
ΣҾ֪ȦôͰСظԺҳƺţһǷͰԻ
ٷϻ
Ҷʮӣ



055 Գ

ԳݿģСλҲƫƧ
䳡ϣһĸݣӵˣ𵶵̫ʦϣɰʱһڣشɣСһŵİԳҪվ׮վҪվ׮ģǻģվ׮ǵѪһͷӣԳԳǽѪԱˡ
ʦǲˡ
С밢ɣǿάһãͻȻŵڵϣӶѪ졣
˳ԵñǰöˣӪҩƷǣǶǰѾﵽҪ󣬵ȹ˶Զˡ
˺ɸֵҡͷͻȻſڡ
ңԳ
߽С硣
Դϴ߹ݵһͷ֮˽˱䣬϶Ҫġ
ڹȻŵ̨תòˡ
ң
˺˿ڲ裬ͻȻЦˣ㲻ʦģǾ߹ݵģ
߹ݣȹһء
Сȴ˫ȶڴһҪ˽ֲ
ղŵİԳ׮ʵ̫ھͺһֻϺ
ҽл壬ҪΪЭƼţ֪ʦܷæʵ˵
ҪʦƼţ̬ȡɣʱͲˬˣΡ

ҡͷɣҪСˣλѣˣ򲻶ҲˣĶɣ֡
֣ƲϿݣƺƤһ塣
ҲС
룬ͻȻЦˣһֻȥֻһ
һӴ͸о־ӶԷӿҪԼɳȥ
澢һ治̫ᡣ
²ۣپԼһ׹˹ȥ
˵ɢϸ΢
ѪǰѪҺ˶
Ȼͨ˶Զʮǿ󣬵˵ȴֻһ㡣
򵥵ӣ¾ﵽ˵еġڼҾҲմ磡
޳ߣһɣߣ
̡
ǽˣ
ȭԶ׼
ž
Ӱһɶ̱̫ʦϣϴһЩԻЩţ⡭ǡʲôľ
ͷ˼άˣʲôѪ롣
㷭˸ۣȭˡ
ʵϣͷܴǸղŴֵʱ򣬶ԷڵѪûըء
һȫͷűҪǿһ㣬ң
˲Ű۾ѣǣ
׹֡
ش
ⲽȦƺ¶ʲôģӮˣҪݵƶУƼţҲܸ㡣
Ŷ벻ͷĵػ
㰵Եͷ
ڼţ壬֪ЭкĻ֮ǰĻشֻ˾ڴѹڣȴǱ֮ˡ
ģҶʽҵĿ飬ʮָȤء
Ц
֪һЩҲԣ书̶ȣ֪һ㡭ӣǲܸһλʽңһƼҲֻһѸˡ
Ǵˡ
תߡ
ʵϣõţҲҪȥ
ִͷ飬ôԴ
ʽһʲôûʣΪ֪˵ġ

߳źߵСһôϴһȭڷ˿˵û˼ÿһѪ٣һ˺ܶۡ
˫һôŹ˸ֱôĽڲȥˣ
ֶӵ˰
Сһػش
Ȼô˵ûгɵظԼԻ
ѽԷˣҽĴͻûء
ջģˣҾôɵҲᱻƭڶεģ

뿪ɣ˵˺ᣬȻʵˣ
СͷԺҲҪʦһΪʽҡ
ž
䣬ͱһſԴϣȥʮɡңҰԳţһֻ׼һʽңǹء
ʮࡣ
ΪʲôʽҴðʦһʲôÿ궼λн
Сͷʮֲ⡣
һϲݣͽԵѧѣҪЭ֧֣ҰԳ絹ˡ
ǲ֪Ϊʲôʦһشǿ书һȴֲ׼Эᡣ



056 Թ
ºǲݡ
ӿšڶʮ߽ǲ
㽫ݴһȦ֮󣬷ǿĻǰԳݵҲͽʧȥȤʼעһЩٷٰĴ¡
ң˳ͨԤѡ
ʵ۸ЩѪʲô֪Ĳ˼ȴŹСӻ֣ȴýζ
ϾҪĿģġ
һнѾʱˡ
ļ¼ǲվŲͬƾֹֻۿ塣
磬ʮӭý磬౨ͷ
вѡֶ֪һרӲĺ֣һܰ⵽Ѫ
ͬʱԼ˰ʮݵĴţһֱѭϵĴͳðԷݵˣųƳԱǲ޵֣Ǳδڵš
㴩һɵŷֳɶ̨ĵش˸Ƿ
۹⣬ǲΪһ֮һ֮Уܳһһ߽ӽʵĹھͲˡ
Լ۸ˡ
壬ͣ
ϯϣСԴӣæ˫ִȣк
תһҲʶӡ
ͻȻ۾һһˣ߹ȥк磬Ҳˡ
˳İСһֻ
һ壬ڿˣϲ
ƺЦʮǿ
磬һºȭֵľˣ֮ǰĻǸġ
һºȭУҽԺ
ʲôȭҪμӱˡ˾䡣
˵ʵܲԼϳ
ǰ
ó˲ͷ亹ѹʶġǰȫϴ˼ȻͿԶˡ
Ŷ
Щˡ
ȫǵҽԺĺȭ֡
ȭ֣ϴҲְţЩˡ
ˣǰһݹһпϴ˵ˣϲү书ССɾ⡭ǸȫⰲŸһϣ֮ʹ˽ᡣ
˵֮ʹ
˭õǸͨͨĻ壬ôһҽԺ֮ͿˣͻȻô
ѵʲô鵤ҩȥʲôѧ˵ĸ죿
Σ˶Ϣ֪пҵսǲ
˼ǮˣϣܹԹ
µУһΣǸȭĻ֮ˣеġ
룬ӹпˣҲûʲô¡
ǻ壬ֲ˵ֲѾô
ͺáһڳɣ鷳͸ûйϵˡ
55ѡ76ѡֿʼ׼ʮӺ7̨ʼԾ
ʱһеʼ㲥
㿴55ѡƺţ̨֮¡
ʮ֮̽յƻ̨
ϳأ˶һĸݣʮֽʵӣϻ̣ʮ׺
Ȼǰȫ
壬벻ôҲţ
ȫѹеҰޡ
ǲʰɣĺȭ֣ȴϴ׶Ϊӣйŭ
ҲţԱôǿ
ȫͺҴС䣬һֱΪ֮ˣȴֻܴȭΨһһʽ̨ˣҲ
Ͼߣа񣬶һѪ
̨ҲΪ֤ңһͻƣǿ
ȫԣڳƣҰޡ
㡭Ҳ밡
ҵĶ㣬֮
˵ԷĿǰϵǿ࣬¹ϵĽ
ͬʱҲǴ󸻺󲿷ߵ룡
̾ϢһŰȫ嵽Լǰ˫ȭͬǹһ
飡
еȭͷϣȴһεϵֵͬǽһ㣬᲻ɴݣβơ
ȫָؽ͸Ѫ
Ҳţ
һһתϥ͵ض
ȭϥ
ȭȭܽȭԼ򵥴ֱѪɱǿơ
еȹһ̵ֲĺԸǿŴÿ춼Ҫ߶ʮȴϸҬ
һΣȫоߵһ
ž
ϥǹȫѣһĵϷɡ
״γ֣ץסȫֱ۶֫
ƣ»ָ书Ҳȫˡ
ҽԱȫȥȣ³Ҳ㡭ﻪ屨ˣϧûִ


057 
ǲܿ
ھ⣬㡣
˵ЩΧ̿У͵͵һ˷ָĵزĳ̶ֳϵˡ
һ·⵽µĴ򷨣Ϊȡ㡣
Ϧݡ
ţŵĻϵĻ壬Ĭ

Эᡣ
λǲģռؼΪΧдֲӲڴĺҵУһּžصա
Ŀĵ⳵˾쳣ûǮǾôһλɰɡ
Ҳǣˣ쵽һ򳵵ͨߵģҲǺˡ
룬˿ʼ
ŸߴĽûжôע⣬߽š
ſûбǰ̨һС㣬֮⣬ûʲôˡ
زһЩΣϢ
ڽеĴ֮⣬Ų
ãʲô԰ģ
ǰ̨СᣬҲ֪ʲôѵƢرã˿ûӴһ̯㡣
ǻ壬֮ǰ绰ԤԼǰעᡣش
ǵģ¥
ǰ̨СƳ۵ϵճ̣񣬽ϵݡ
ʮͣ£֮󣬾һ伫Ŀʺë̺ӳȥһɳ
ԵƬ̣ǵϾ
ǰ̨С㰴µݣֱҸλˣûӣٴδ򿪣һ˳
毺ãýȻҲ书ӣãǰ𣬺ܸΪ񣡡
š
ӿʳţʵעңô
ûС΢Цش𣺡ЭĹ涨ȫʸעᣬΪǵĺѡԱรøϢֻҪһοˣͿԻʽͷΣõϿɣ˾ȨͬʱЭÿ껹ᷢŻн䱸˽顢˾㽱𡣡
ˣֻǺ򲹣ʽԱô뵽ʵȴҿ˵뵽ţ֮ЦݸӲãôʲô
ǾϣгԱǩЭ飬ܹۿ
µ漰ε߻ܣ
ôǩ
û˼ãʹӦ־ǩˡ
о͸Ѱ˳ųԷǩһðС㶼סˡ
ˣϹ
ڰ֣ð߳ȥûжþһļȻ׼õġ
ֽӹ˿ڲ裬ַ˼ҳϾ͸ֳµı飺ħ磿
ǵģħһʼпѧҽǵˣǹ۲쵽ǲѪṹȫΥһЩѧӹؼǣһЩġ򡯣ΧʧЧ˲Ϊħ˼֮ħ
ǵһγֵʱص㣬ѾɿΨһԿ϶ǣϵмΪǿҵĺ⣬˵һС˱һͷħȥֲ꣬˵İ
ÿħ֣Сͳ涴һΧγĳڸ֮£ҩȫʧȥЧ޷ըԶ̵첻˿˺ʿĲ룬ǻͬ۵֮γɵռЧƼȥϵȴɿʹá
ˣ˲ŴչңԿ涴֮ħ
óصΪ͡
ͷѹ֡
ĿǰĿƼĸұסʮǹɨ䶼ֱӵϴأûѪܴ֮Ϊ֮磬ôƳңЩ˵ȥ
Ϊʲô
Щʽңûмͳţǰ˳ɲǸħˣǲˡ
ţĶӣţ죬Ҳħϣ
ħ棬ʵҲҿˡ
ôҪпô
ĿдЩڴʽͷΣҲΣػȫӢۣ
ʲôʱ򣿡
ĿһʵҪ⡣
֪ÿħʲôʱ֮ǰɣ˵һôһΣͷ׶ξͱ˿ٸӦ涴ļ
ͬμӿˣʲôԸ֮ļǩ˰ɡ̹Ȼ
΢΢ŴͣȻԷʹ쳬Ԥϡ
ƽʱǽħһ磬Ҫóʱ˰ɣ
λ̫ˬһ㡣
ԸȻˣҲǺܿļȵһһǩ֮һֻɫֻ㣺˽ʲôϢһ֪ͨģڿ֮ǰҾʱˣ˲ʲô鶼Խȥ


058 ɷ
ħ˼
ǿҡˮе˸ӸҰ
߳ǲЭֲ
һϣѾͷβһ顣
ħǿ
ǳǿ
һ֣Ϊħĳ壬Ҳף֡
Ҫǣħֵ֮ڣִƼûãø࣬һ顣
ŵĲ룬ǶǸħ磬ûнԵʡ
صһϣһЩ͸Ӱߵ磬¿ƼûЧ
ֻܿԼһ˫ȭȥħƴðһϺÿ첻
ʲô²֮࣬Ҳ֤û취ʹã׾Ͷȡɵָ
һ涴ص㶼ȽƫƧƵҲߣˣûиôصǸָֹšѧȾй¶¼һ㡣
Ȼֵħ඼ܴҸое
Ѿ켫ޣȴȽúܣƵ·ðա
룬ͳɫֻ˸绰
ãǻô
绰һͱͨ洫
ʱ䣬Ϊҷģ԰ɣ
Щ飬Ҫȥ
ƺ죬᣺˵
ŮˡǱɣ
ЩҪȥһЩĵطϣҪôǷɱĵط˿սҪãģԽԽáϷңȻҪȥ
ȻеΣգǾͻˡ
մͳʵһͨˣԼøһȥԺˡ
Ƴĵ㣬Цúܿġ
Ѱ˿ӣΪͻ֮
ɷʿ·ʳ̰һʼҪɷγɱ
һɷһΪŵǾأ֮֮ɾˡ
׹ĴУƫаħҪɷҲһࡣ
еİ׹ɷħɷпܳ˿һĶʬ֮أԼһЩصĵɷѨ֮С

ħͣȣ
صݣԼԭֻвٵ绰д󲿷Сģһ֣ţ塣
ţӦúϣ֪࣬Ҳܵҡ
뵽ţ죬Ҳֻ̾Ϣһ
ϥȵҹ
ݰ׹˵׹ǷƫͻƱȽס
Ȼǿϵͳףû𡭡ʽа
һɵϵͳһӣ
Ƿ4㣬ϰ׹ǹ뷨׹ħΪ׹Ƿ
ʱգһֱ׹ǹ뷨ϧ֮Ч΢
̾Ϣһѡ񣺡ǣ
ɲǼ䣬һʶ֮Уһ׹ħʲôƷһͣߴޱȣ̬¶
ˣϵİ׹ħסİ׹ǽ׹顭ÿһޱʵ渡ֳ·ʵʡ
ͨϵͳӵ㣬˲ͽ׹ǹ뷨ͻɾ磡
׹鲻ħЩɰ׹ħ񣬾Ͳ̫
üͷһ壬Ű׹ħһԼľ仯
ͨƵʣһθӦԪ֮Уģġ֮ڡ
˴ʱųԼľΨһʮ׽ɣ룬ֱµһƬ
ͻɷڴʱ
һȣĶ׹ԵϣһԪϡ
ž
һʼûںϣǲϼھʹޱȣҪըһ㡣
ߣҪȫ
ͻȻһ˿򣬺ȵȥ
ʶ֮ڵİ׹ħƺһȴɱ߶׹ԪҵսΪһö׹
ߺһȻһ𣬳һȫµ
׹Ƿ
ˣһʽ̤Ĵţ
׺ڶ۹ʿͻɷ磬ҲҪĴ¡
ţίʵ֪ס˶֮ʿ
ɷôڳɾˡ
ϸһȫµľ硣
һը죬Ȼʼ˵ڶδ
׹ǷʡǿȣɱͨʮֹʱͶ֮䣬ͿԷӳԶ֮ǰȭŵ
÷߶ȭŹʿɵƣӦϷҲΨзܷܽޣܸоЩԡ
Ÿоͬµ㣬Լ߶÷߶Ҳһһء
һһɷʿϾûһɷ޳һ
׹飬ϸɷķɷ


059 ѡ
׹˰׹ѧ¼
Уɷѹצ׹ӼסٹսǧǰħС׹ǻʤ䡢ع⾵¥䡢׹ҹϷܼһʮ֡
׹Ǵá׹ơֽɱɷס˷ݷСܼư֡
ʵϣ׹ĴҲԼڰ׹˵ˣǷݴֻм׹ǷԼȥģҸˣѡ׹ΪΪˣһС
ƣ׹һɵͨҲһѣ׹˳Ǹͨе
һʮߵУ˲ֵĶȥ
֮Ͳ˵ˣܹ黹ƫһ·
䡢Сʲôųǰ׹ʵҲϵɷֻЩ
Ҳ׹еķΪ׹һһʮߵϳĵͨҲɢ󣬶ǿɣǧˡ
ʱҲû˼ţʱȣҴֻһһһͰ׹Ӽѹצɡð׹ɷɷ˿ӡս֮ĵطҵһЩ
˷صԪȴϸ˵㾭Ǹ磬ҪѺ̫ˡ
⣬ֲ֪䣬һҹȥ߸ֳعâ
Эרֳֻδ磬ԼһϢǰģгʮ˿ӵص㣬ڲС
ԶԷҵЩֻС¡
룬˸绰ȥңһ£Ҫȥ졣
õģԵʮӡ
ӵ绰һͷ
΢ϴһ£߳š
簡壬ҪҪȥͣ
һЩ⻧ʱҲ𴲣ͣ׼ÿƵĴϰ
СպҲڣ㣬۾һ
ˣ¡
΢Цʧòؾܾ
ǰѾǴھˣôཱ𡭡Сɫһǲмʲô˲ģҶ࿪ֱ׬ˡ

ʱͻȻһ磬תǿ
ХһЩ¼ϵ·紵ġ
һӽнͨơ
һܺɫֱ䵽ǰ·ϡ
һװһ۾һЩ֪Եζﱧļ룡
ţˡ
ͷСֱ
޴ĺУֱ
⡭巢˰
Աߣһϴľ̾
ɵûЭı־
ǲпйƣ´󸻺ֱɻҲûⲻǮܽ⡣
һϴү̾ϢСһɳ˰
СЩۣǸƯ죬ؿھй
ޣУ

ֱϡ
Ŷһ߷ļУг̣ƶһصļƻһšŰսǹŴӺ֮أ󽫰չɱӺʮ䡭ȻǶţɽ羰˵ǷˮѵɽʺĹᣬŴĹϲûѳᣬرǹŴ޶һξѳˡ
ţܺãôɡ
Աλһƿִ֭ƿǣڰ̾Ȼɱͷ֮ǰҲøٶͷԤҶˣһΪʽң֪ҪáǸɱ˰
ЩǸں
ģΨЩܴڵɷ
ʱϣˮܺãͺá
ԽãԽãԽײһЩɷ
Ρܶ
ɼɷҲһ
ҪǣҪ
ͨˣ֣ԴҲΪ
ɼɷԡߡͷ൱һλͨô򵥿ݡ
ɴʱɷԼ鷳ʮʱҲҪࡣ
۾ʼ¡
ʱ䲻֪ȥãŰսˡ
ֱͣƺ֮⣬ѾгӵȺ
ߣȻ֪ҪʲôѾ׼˵ĵ뿼רҴ
ô鷳˿һԽҰҵĻˡ
¿Ȼ
ԤУһαȻջ
ϾһҾͽֹ磬ƺûвߡ
ĻЩɷ֮ûбɹһӶõԭ󱦲ء
½ֻڹսΧƺܵһ˿ɷζ


060 ׹ǵ
С㣬ûоЩԣ
սĳԽҰ˾˺ܶ죬̲סԱߵİΣҲЩ깵ĵطɣһǴ졭
Ǹ㣬ڹսߣҲ˵ĿģҸطʹ졣
磬Ϊ񾭲
ͲҪ˵һۣΪΪʱ˾飬ҪһõˣҪı̬ǵ
˶ƺ뵽ʲôЩ˦˦ԴƺҪЩ˦Ժ˵ҸоĳһشҪĻɡ
ԶٴҲ벻㲢䣬ɣ
ڡô
վʶͷһ׹ɷʮ⡣
ô죬ɷĵһˡ
ɷʿͷʳҪɷ壬ⲢûʲôӰ졣
ңҲ̶ȵرܡ
˵Ҳ˵ǼӵļһԶҲ²Լʲôʲôô
سϣĿ˵˾䣺ȥҼҾƵ꣬ҪϢһʱ䡣
ǡ
ͷ˾ʲôû˵ԽҰ

սõľƵ꣬׷ڡ
ϥʼʽ
֮ǰѾΧһ飬ȷûʲô̽ͷ֮ࡣ
ҷʶֻҪԼʩչҲŪʲôЧԷġ
ʼա׹Ӽסķ
ѡĵһƫʿٻһ׹Ӽ׻壬Է֧һʱ̡
ڱԣһƷ
Ҫʶ뷨ϼͿγɷӡ磬㽫һɡ
һĳһɷӵ״̬ͿԽ֮ʶ֮УҪʩչֻҪһӡһȥͿγɷޱȷݡɷʿһɷ
׹Ӽ׵ķ̫ӣʿ뷨ֻǻµһʣΪ̡
ѹַѡҵûи꣬޷׹Ӽγɷֵ֮״̬
һڴһ׹ɷ
Ϊʣָİ׹ɷΪīʼһ׹Ƿ
һΣɶˣһ׹ɷֱ൱ܻܵİ׹ǷԴԴ֧Ű׹ǷĻơ
һİ׹Ƿ֣һ׹Ӽ׵ķѾ޳ɡ
ˣŷ˸Ű׹ɷ̮γһö׹ķӡ
ˣ
ϲһ֮䣬һӷӿͻΪ׹Ӽ׵ķ
ž
һʵ֮İ׹ǼУȻϣÿһ綼ޱϣ·רΪһ
׹Ӽףܳʱ俴ҵķ̶ȶڷôֵܵСھǹеɡң׹Ƿ֮Լ׷ơȻ磬Ҳġ
˵ңԱѧɵĻֳɾЩˣһ¶鷳Сػصĺá
Ƴϵͳеԣ
壨㣩
ӥצСɡ
׹֣š
׹Ƿɷһء
׹Ӽף㣩
㣺093%
֮ţ

һɷȻֱӽ˵㣡
־ϲһҲ;ŲɣѹɷʿֻӱǸҪ㣬ҪĶʱ侫
һ棬¾õӡ
ϵͳоѣ֮ǰͶǿˡ
ʵϣܽķӾ磬Ѿˣǳ뻯Ƴ³µĵʦ硭ֻƾĻ㹻ˣҲһֱɷͿɣֻҪܵסܷͻͽһؾ̰ԲԳͻͨ
㾪ˡ
ɷѵȲ˵ʿܲסҲ˵ͻƷʽһǳȣʿİ˳ҲԦס˵ȷͻϣʵ
һЩɣὫɷͨʿţɽ쳾ġ
һģɽҲûôɷҪԼȥҡ
Ȿҵ壬˷ԪϡҲδֺ֧ͨҲ֮࣬ͼѰҸɷ͸
ɿ¾



061 
º
ˣǳ
ĳ䱸ɭϵľ»ڡ
ɺɫľͻȻ𣺡ֳ涴Ӧ
ԱӦѸжһӦָı
⵽ſ
ȷꡭǡǳ
һ۲Աɿأһγ涴Ӧǳκӻ԰С
Ļ֮ϣһ㵭֪ӺζɢƺĪĺӰ֡
κӻ԰С֮ڣͨȺڻûʶʲôɼÿƣõ
ָӹ£򣬰һԤСЭᣬ׼ͶҽСħЩԤԱҲɣҲμɢȺڵж
һָɵش¡
أʼɿת

ɽ
ϣҪʼô
ϵľֱһİˣĬ˹ȥ
¼Ľڵ㣬ҪԶԶԤϡ
Һãռһ׹ɷ·ϾͿԽѹצɣһһأǿеʵˡ
߿֮У۾Įš
Աߣݹϣһαǳκӻ԰С֮С
ǾЩȡ
涴෢ڻĽҰ⣬ڽһЩɱҲʲôֻš
һΣֱӾһľбֻҪһСģֿ϶ܴ
ҲйֻǺ١һЭĿˣԾԮΪȸԮɢħʽҶԸ
¡
ˡ
۾ץѹצһɣԲݾֻ׹Ǵצˣرצϻһ֮ͨմһͬ׵ʿ뷨ҲҪܵʴ
ңһצһСѡ
ٴ˫֮ʱֱѾһʱأǸոմ
ԶһƬ֣һƬСΧʣƺָ硣
Ѿֹͣš
һҵ룬׼룡
㲥֮Уʱʹ졣
㰴հţһӪʣʼͬʱϢ
ǾоƣӰ죬󻯷õĲȡ
һһԾԮΪħҲҪֽʮΣգǧСġ
һ·عؿƽԵλá
Ѿһ׼ڵˡ
ͬΪߣָоʮǿңһɨȥִжʮˣÿһѪȣǸ֡
ʱһĿ⡣
ֵãǷģʯʯģأ
һòʮչѹʵ
壬ǲ
ͷʾ⣺ֻʮô
ʽѾȥʼɱˣ׼Ȼһ㣬ɱˡ
ʯ̾Ϣһش
ΪһЩԸΪζʵ
֮ߣΪΪħָպʵôܲʯԴǵػش
ʱȻ𾴡
ʱһѹ˽
⵶СѾ룬ǵǾԮЭ׼ҴͷϽЭľӢСΪһҪˡ
һָӹģˣȵԾԮΪָ꣬ɣ
㿴˿ģʮһˣһ⣬һЩرʡ
һλǵķΧACܼʮ嶰¥ҽ֣
ǵУͷһԱ񣺡֣ûѪ
ţǳ
һЩѾͷ
Ҳȥ۲׼ң߽

̤Χ֮һĸо˲䴫ȫ
ܵľЩʣӰӰ´£ƺ̫ʵ
ûʲô仯ͻȻͳһԼԿ״
ֻɿ츯࣬΢һ͸ɳһɿɢڵء
ƼȻкܴһصĹ֣ıһЩ
úͼ߰ɡ

κӻ԰С
ԭ򣬴ʱ
ѪĶ֫кⶪһЩߴħӰһĴ߶
߳ףƬͷϻһɫǣħΪĽħ
ʱһͷħ鶯ӣƺᵽ˵ζתһСһԶ̨棬ĸӡ
߾ƣ׼Ѫζ
أ
һǽͻȻ飬ӰɣӰʮ̷ɱ
һȱڽĤλãֱͨȥʽֻǽħ߷ƺЩѣ
ߡ
Ӱһħɱһ
սСڽ


062 Ԯ
Ǹˣ涴ô죿
Լ֣AλãͻȻ֡
ģƺΪѹԵʣЩ涴ʮִϡȫѪһͿ𡭡
˻ش𣺡ֻǲó涴ڣԴԴϵħ
ô˵ҵã൱ս⵶Сӣÿζֱ˳涴ԽԽãѹ˲ذ
ֻҪ涴ЧӦҲὥɢǹеȿƼˣټЩħ㲻ˮʵͿԱ𡭡
㰵Ը̣βҲûʣͷA1¥ţ˵ˣҴ˾͸Ͽǳ룡
飬һЩľס͵͵һ϶ֳ
죬ߣ
ֵ˱Ƚо飬˵ˣϿǳ룬ҪҪСЩ¥ѾΣ¥СĶʱ
شеĸ¥ãճֽȫ군ǣӦ̮ˡ
ʱȻ֧ţάס󲿷ǽ壬ֻǱ汻ĳֶĵ̦޺ʴиĺۼ
ƺһֲõĹڻӦ롭ںϣ
йﰡ
һƺ֮ǰʲô˶ܵţһڴǻˡ
ͨһ˲ྲ
ݲ䣺Ƕ֪Ϊǵİȫȳ롣
ŵһ룬еڶܿγһȺϼҴڵ˳
ôĿһҲǷǳΣյΪ׾⵽ߵע⡣
ȥ¥Ǿ뿪ΣĿС㡣
룬
ֵûʲôֿʼڶ¥¥ĳ롣
ȵʮҴߵʱüëһˣ뿪
ٶ࣬Ҳչ˲
ʱһʮ꣬ͿŨҿںŮ˼еУССûг
仰һȺЩɧͣ½Ų
ĸСⶰ¥Ѿûˡҡͷ
ʻеġ
ҲܣϿȥҼСȳŮ׼ͷģһС
һתǸ
ҼңԭղŲ֪ȥˣ϶ⴱ¥Ůæش𣺡ҶһҰ
ԭСֻèŴ󣺡ǲǣ֣֯롣
ҲܣСҾͲˡ
Ůˣһڵϣ˿ǡ
˭ڸ㲻öˡˣ㲻߾Ͳߣ˭ϡأ
Ů˴ûֱǰϴˣǰǸۡ
뷨ײ㣬ӦӵȨ
˵һת׼뿪˿ˮûС
Сô
һ迴ˣģĺݰ
ôһͣԭ׼뿪ȺЩ
ô죿
ִս㣬ʵ
ճ룡
û˿ѹ֣߾ͲҪߣûߣ
Ӱ첻ãҲܴӦҡͷвעĿˣ
֣ʵڱô֧˭ߣӰ쿼ˣǺǣأ˭Ǹ
ûˣٿǱģһ޴顣
ǲ׼ߣҶ׼ߡ
Ů״Ҫ˹
ž
㷴־һƣڵأֲһô
ȨƲƸλĩ֮ʣҲͳͳ㲻ʲô
˵ֱ꣬Ӻȵģ͸
ôһȺĿ꣬µģֱǻˡ
ѾܵһЩΣյϢƽ
ȺôһȣһȺܶһЩȴЩɡ
Ǵ轫Ů˷ЦܰµģȥСǻааģͲˣҴˣǳȥͶǣ
ǰɣҼסˡŮո߸
Ȼһ̣һСͼǡʲô
֮УСһͷߴιÿһƬУƺа
ͷϳһǣѪ죬λʳߵϢƺһ־ʴֻ΢ţ˫ȷãˡ
ȡ

ոܳһξֶߴͷһʱ̣
ﶼУּʶһ
ЦһͷԵ
ʱ򣬴ԱߣͻȻֳָһ֧Ҵ߶飬ϰˣǱӴܡ
󣬺Ȼ׷ͷɫĽħ

СԷ˵Ǹҽһܵøˡ
סǿߣ
֧󣬹ʯȻ֮ɫ¶Ϻͷħһ
ʣһͷħȴӹߵľѡΪĿ꣬ͳ
ɵƣ
Խڶ׹һֱ̽ץס˽ħĸ첲
飡
ԷǿȽסµĵשѿ
ţʵ൱ҵѪˡңͷʮͷΧϣͻ鷳
˫΢΢ͷħƷڰա
׹ǽɱ
ͬʱ˫ץסħԴݺŤתһٰʮȡ
꣡
̶ĹУͷħʬȻء


063 
ɱ
ʯһжʯת۷壬Ƥͨ죬ƺһҪ͸Ѫ
Ȼ֮ǰϣЩｻ֣Լˡ
ԷһƬ쳣ӲֱͬһϺõףԼҵĹʯȻƻпɣ𾢲УҲ޷ƹƬħ࣬˺
ħӲһιʲô¶ûУԷÿһУȴҪϸӦԣ㿪Ȼ·硣
˵滹ͷ
ѹʦҲμӿˡҪˡ
ԽǴȥʯԽǾ
ڣѾѪ۷壬ڻ䡣
ӣ϶ͻᱻͷħֱӳԵ
ߣ
ʱһ
ʯһȻǸոʶĻ塣
Է֪ʲôʱѾ˵ͷħֱӳ˹һץһͷħѹ
ֵܣһԹ
õԮʯĴХ
ž
û꣬ͱһϣκУͱɿ쳷ˡ
ëû˼Ԯˡ
Ųɿ죬һԾ׷ǰܵȺԽǰ
ʯţ󷽣ܿУһֳͷߴӰɶͷ亹
ΪʲôһδôˣĿ̫ˡź󷽱Ľħüͷ
ңҡ
ʯҸǶϺ󡣡
ֻôӲĴ֣СһʯܻʲôֲҪȡ
ЦҪ㣬θɣȳȥ֮ҵˣҪǸɱģֹʲô£
һ˵һɨһֵЭߣɰҡͷ
Ȼ书Уؼʱ̣ǿԾħһġ
ӣʯٲ
Ǻǡ
ȻЩ׼ҵɵӣԼżãҲҪ
ٶȣ˭ȵùأ
׳̣ԣת۾͹
ȻһСΧʵϲ̫
ת˲֮䣬ǰϡ˴Ӱ
ǰأӰӳʹ֡
嵽磬ʯ£ԹȥҵطϢ
Ҵߣ洦ѾһȻȥ򵥵ļ밲á
׷ĽħǴ಻뿪緶롣
ֻҪ뿪߿϶ҲҼöԷ֪Ƽ
ϲɹ
֪ʲôʱϣЦףء
ħǿ°
̾Ϣ
ʵϣղżγֻ֣ʵˮ׼ûжء
ʱȻһĺ¡
ֲ֪ʲôʱѾߵߣЩѪ˿㣬ʵڶξԮʲôʱȥ
Ǻǡ
㱧Цʲô̬ȣС㣬ǿһ˵ְҵأڶָֻţѶϣ¾ʧǵһʱ䣬ͳˡЭᣬľľӢô
ΣһߣѹӳҲһʱ鼱Ա
ѵඣ
㷭˷ۣսҾԲὫ󱳽
ڱЭϲȻȷѡ
˵˿˲ˣҪˣҲʲô¡ϿϾҲִ֪Ĵڡ
ЭԣԴߣ뺱׼Ȩ⣬ѡĸҲҪ
΢䣬ƣ˹һһץֵĸ첲
ӳҾҪϢһˡ
д֮⣬Ҫдһϸж棬Ҷľ˸״̬顣ߣ
֮󣬰ת㣺ô
ܺá
΢Цȴڷ䡣
磬ʹЭƿ߿߶ǹߡӣ
Ȩף֣ҲȨףĳ׼ңʽҡ
ϾҪɱҲõġ
ʱһ뻮һĽŲ
һʿǰ˸
ָӹ룡

ǰߣһƬ
߽һּ׷ԲԵͷȱ첲ȣȴɾϵȡ
ݸӲǰָӹٽжҡ׼Ҷۼһأ⵶СʧˣڶԮ·ϳ˵״Ҳ˵壬ʱǣǣǵĸĸǵΪǣΪˣΪȫ࣬ٴν磬ٳ涴
ЩǹʵʿȻЩЦ
ծÿ찡


064 ƻ
ڡ
֣ܼȺܵ͡
۾бƳһ֧СӡĳԱ
Լ֮⣬йʯԼ֮ǰ׼ҡ
ʽҲһ׺䣬һǰ׺ѦˣһΪչȫ
ʽңû˿ưήңȻ֮ǰΪ⵶СӣѾƴһѪͺһͨһһһΣֱҪѪ
һչȫҲ֪Ǵץģ䣬һľ
ͨľͷûãһȻϴģҲ֪ʲôϴ죬ȸȴܱϣɱȻ
ʱǰ˾Ǳһ¥̨֮ϣ·һ԰
ӦС̻һС԰һ׿СϪһµ滹һͤӣԱǽġ
ʱµѻΪһƬ
Ѫ֫к鲼ߴĽħѲ߮ӵмһԲη塣
ⷢһ澵ӣʱһͷߴĽħӾ߳
Ǿǳ涴ô
㻹ǵһμ涴ʵ壬̾һ֮棬һ˹
ȱ̾Ϣˣħʮͷһ£ΧĽħҲɿԮ
׺ƺ뵽ʲôؼһȺħ֮УǱŸħٶȺܿ죬֫ͬ棬ǵһжҲʧܡ̷ֵһ˫߱鶫޵֣һͶˡ
ģҪ
׺ѦѾһˣѪ˥ڣʱʹǱȥƴ
⻰һ˶ǳĬ
Ƕһ׼ңȻҲ㸻ϼҴڣ治в
ѹ£ﲻԸҲģȥ
Ϊ˻ŵ˿ǣֻҪﻹйҰӲ
˵ʲôɥΪߣԼôʯЩѹֲסҪǳ࣬жȥ
ԹۣԳ֮ӣѦ̰֮ҲйʯĿ
ЦЦ˵˵ʲôûãؼһôɡѾŵһɹЩ׼ʽͷΡ
ٺ١ʽʲôˣѦ˲мЩСᵱ¡Ҳһʱħֵ٣Ҫ֮ǰγ涴ƵʱڣЭֱӽעԱ¶ɹ١һΪʽңǷݴǿ٣㻹ܵô
ͺһ
ЦˣʵҪ׹Ӽף䲻Ļܡ
ֻһܣţȲ˵ִҲˣ̫
飬ܶܶ࡭Щʽңеķ⼸꣬еһ군˭ˣ
Ѧ̾ϢʵûЭ߲㡭ǿҲֲ
ƺ£׼ĵĵϣҲһ
ߣжԲߡ
ʯȥˣ˵ЩûõĸʲôûСĲҽѾԽԽô
ǴСҴߣѾɱòˡ
ʵҲûð취ֻƴˣȻѡһȥ涴¡
׼֮һĺݸ߸ˡ
˵úãҽףֵܵͷħʯһҧƴˣ֮ǰӦͷʵͷŲ˶ʮС
ͷ
ͷ
һͷ
ʵȹʯ
Ƴ˵һͷǸݸ߸벻Ũü۵ģҲֻɫ룬˸֣ͷ
һѦ˾۾һСʵһҲͲˡ
ռޣʮͷħͬʱɱֵܵôħԴˡ
Ҳû˾ѣҪȥ֤ġ
һͷħԽչȫֵܡ׺ٴοڣ֮ǰħ͵ϮҲûзһαȻˣڻ涴񣬾ͽѦϸˡ
Ϲͷǵƴ
Ѧҡͷ̾ϢԼ֮ƣܵ㷺Ͽɡ
ϾһȺʮ˰Ѫڣ
ôж
԰֮⣬Ӱͻ˳
ɱ
ʯһѪٴαʯӿһͷħԱͷħע⡣
ɱɱɱ
ʣµ׼Ѫ죬ҲƴؽħΪѦ˵ȴᡣ
ٶȷɿ죬ֱһ˾ԽСӣ֮ͤ⡣
ͷħ˻ţ˹
΢Ƥ֮£ֳһʵ֮İ׹ħס
׹Ӽף
һжгɹϣȺ֮䣬Ҫõġ
׹ӼģʱǻΪһ·һıĤƤ֮£ȥ֮ǰûʲôѾĳּ¡
˽ħʳһа׹צȣ
һֱ۱ָ״׹ޱȣֱץһͷħԴֳѪָܵײޱȡ
ߵʽңƺЩˡ


065 
˸ʲô˵ЩֵĻĪв
չȫ׺ѦЩԾȻ󺰴Уȴһħɾһɱ涴
Сģ
Ѧ˴һϵһ±ÿ࣬˹ȻǶʲôطѪαһ涴
ۣ
ʱصһʶȻֳһ⣡
ǵħ
һͷħȻͲڵصףʱԾɣ˫˫Ŷٶȸʮ־ˡ
һڣȻѦƱؾ֮·ϡ
Ѧ˵Ȼһָֻħն
ХһƱΪץһִֻһϣȻסһĨ档
ڣ
Աߣչȫ˵õϣľΪǵ㣬̵ֱħҪ
ңרޱһ֣¡
ʱŹŴ̿һĲƣҪͷħһ
棡
ħƬ촽ſһĺУϵоȻһöö赲Ž档
չȫ鲻䣬΢㣬һķɡ
ۣ
һĽ⣬ֱƿ˵ħϵۼףӷ϶֮ȥ
ĵĻɫѪҺɽ
ã׺䣬
Ѧ˴ϲ׺һһ˫ȭҳ
飡
׺˫ȭȭһҲûֵš
ѦϴЦ⣬׺һȭչȫһȭչȫϡ
ۣ
̵ѪϣѦ˵ıôͣ׺䣬ô
ҡʲô
׺ԼȾѪ˫֣ʮ֡
ͻȻֳһ䡣
̷ɱʱһĵĴ֣Ҳƺһ֫ٺ
СġСһͷ
׺Ŭ죬Ѿô͡
ۣ
ϸѪɫƤ⣬趯ת֮䣬λҾͻΪһͷħ
ѦѾ˲࣬ΪʱǯסĵħѾûǣƣȻһ̧ȡ
ˣؿԾɸоһĨ£Ѫ
죡ɣ
Ѧ˿Щڷܶ׼ңһƬ

Ǹ壬Ȼͷħֲơ
ͷħô
㿴򹦰ܴɵѦˣ̾Ϣһؼʱ̣ȻҪҳ
ûܣŵħ˹͵Ծһȭ£̩ɽѹ
飡
ͷħ׷Ѧˣ˫һܣϡ
ûһһȭ䣬Ӳ档
һĻѦ˶ޱȡ
һ̣˵һĻˣȭͷû˿ͬһħֱصס
Сģͷħݵء
Ѧ˲ɴѡ
ܶܣԽӣɱ׺ħ
¡
ħصףȴûôˣҡҡԴ׼Ǳ
ʱһֻ޴İ׹צ֪Ӻδ֣׹ָֻһץͽͷħġ
Ҫȴоһɳʴ˲ҽһΪŧѪ
ѹצķ
ǰ˵ص·ϣѾɷӣһɷ
˻ΪͷħҪǱйȴ֪ѱˡ
˵ʵϣЩǷת˲֮顣
ʱѾ׺ǰ
ԭħ࣬Ըࣿ
Ѿ׺䣬ͻȻЩ䣬ҽѧ϶ҳ֮У׺ȥ֮ϱɽûϸԵʡ
ʱ׺䣬ȻһͷιڲɺĴ֡
Щֱ滹лŧҺʱȻܵʲôָһüӲ񣬻Ϊǹͻ̡
ת֮䣬ͱһͷ⬡
ƣ
Ща׹Ӽ׻壬̧˫ۣסͷͳȥ
ž
ഥǹҶϣͷﵹɶ
ҲûȥһȭԲεĹš
涴ٵɱħǼٵġ
Ȼоһ£ʱȻǺʱ
꣡
涴Ȼ˵һʮױݻ١
ȫһܴ
һȭ֮渡ֳ϶Ȼһѿ
Ƕ棬ƺһߴĺӰϢ㶼ҪͷƤһ飬޷ֻų涴Լŭ
ħƺиġֻ̫ǿˣԹ
Ȼ뵽һܡ
̫ǿĴڣ޷ͨСͳ涴ˡ
á
涴飬ʱʼʧ
ʯһĻɴкá
øƨħܰ
Ѧ˫չ׺ᣬ磬ɿ
涴һ٣ЩħһΧ׷ǣ·һ
ңֻҪûԴͷûѹƣٶħԱӽɱõġ
ߣʱΪԼŬӡ


066 
֮⡣
ʵ磬ûжٱ顣
ΪЭĹԱһĻϤ
ΨʵŻĿ£ԼħĿֲ
ƺڱϾͱһǧľӢûֱͨܿľѹ
ʳ֮еӣϻȶʳһ
ʱ˼
ֱ飬һ¡򣬿϶Ҫȥ
һжʧܣȻеڶΡΡֱ׻涴Ϊֹ
Эҳٳٲ֧ԮǾ͵ͨӢȥƴʱˡ
ȻǺƴʮƴһͷħģΪѪȵĵ·ʷȴûз
˵ЭȺңԽԽˡ
ʱ򣬰ҲţһֻȨ飬ġһεڶС˵˹ġ
Ȼ֪ȴҲûа취
Ϊ͵Ϊ˻һЩ˽Ϊ֮顣
˵Щң
ѪģƷΣ־ᶨǿһֹߵʡ
Ϊߣ
Եͷһ
Ҳ˵ľ񾳽죬˴֮ļƻеò̫˳
ʵֻ֤ɢܳš
˵µʵ飬ѾһЩɹ³Ʒǲңֻҵʣûǵľʽ飬Ҳܺ˰ֻҪܴ죬ܴùһͷħδ޹ģ˵һ죬ȥ
ڰ˼ʱ򣬼ڣһ
⵽練Ӧʧ
涴ˣ

ʲô
һ飬æСı
ֻԭŨճڲɢʱϡԿߴĽӰ
ಣ
ӰСſӳȻѦˡ㡢йʯ
УȻ·٣ûʲôƣѦʯ˺ۣʯһֱ۶ҧˡ
һȺĽħ
׼
ָӹټһĻȻ֡
ȵҴӵǰ߰ȫΧ֮
飡
ִƼǹе棬һ硣
ʧȥ򱣻£ħԭǿʱȴüΪ״ϣƿڴѪ
Щǿޱȣɱ࣬ͨ˵ʳħһ̣⵽˲ͬĿֲ
˻ţӣٶȷɿ죬ԾӲ
żȻ죬ͷ翹ĽħҲըƬ
ʱСɢøӿˣѾԿ¥봰
һͷͷħҲûоۼʧȥͷȺʼɢӡ
ע⣬һͷħˡ
죬ͻӣȥɱħ
Ԯӣҽƶ׼

ûѹƣִƼܷӳױȵһжɵؽš
һжûйϵˡ
ӵӪ֮͸ʯѦͽҽ񣬿ʼһϵеľ顣
Ȼ֮ǰ֤ˣħЯʲôϸߣż汻֡
ʱƣ׺Ҳпܡ
йʯѪ굹ùʧȥһֱۣ빦ǷˣʱѾԣѪ
⳶˳ԭͲƲ·˲ѣֳ⻬ûһ˿̺۵ļûʲô£Ҫ
Ա۷ŹСʿѦ˶ˣֵһӲֱǷ켫˰
뵽ԷӲ봥ǹһĻӾȡ
һǣѾŵķ룬־ˣֵ£
뵽ѦЦ⣺ϷܳҪлֵȣҵƬϷ֮УҲв־֮ͬսܸʶ
һһ
ֽӹɨϵʽμסˡ
ͬʱҲڸп
֮УȻҲиָȦӡ
Ⲣ֡
š֮ǰԼɹ˾ͨˣȥʽңϧǿ
㰵üͷִǾ˽Ϊá
ֻҪɣ򿪻ȥĴţ¾͸ûй˼ˡ
ĻЭǣűߣЩ鷳
Ĳ˵ԼңܵóԵÿͷĥĥϣܷʹá
κ壬˻ʲôߺ̨
ˣһϵƺҲǻ¡
ѦͷԸ񣬾֪ƫˡܱĪɵģ


067 Ȧ
ǲЭᡣ
ٴεоһ㣬ſھͱӭӵĳһĺҡ
ʱһħ涴Ѿȥһʱ䡣
עý壬˶ɽڣ˵Ǽκӻ԰Сúй©ըɢơ
һЩý˵ʲôѹֵȵȣͳͳΪ޻̸֮
ңܿš̸ȵȸȵ֣ѹȥ
ô󣬳ԭǳ֮⣬ǲߣ·ץ£˳ɶǲ֪Ҳôġ
ʵϣ̬Σա
ͺ񿴵дȾΪԼԶܰȫ
ȴִ֪ĿƼ֮ͨƵһȦСʱ顣
֪Ҳһ˰ɡ
ɳϣͻȻ۾˹ֳõҵߣѾЭϿɵʽңҲʽ˽飬ʲô⣬Ϊˡ
ɡڰ֡
ôټΪһҵĸÿĻнһԪѾ˻ңÿһγ񣬻⽱𡭡⣬ݣҲΪš
ͣ˫հ
ǹһ˿Ц⣺ЩҪҪľһ£ҪǿҵĳƺͷΡȥţѰѵ̣Ҫ
Ϊǿңȥˡ
Ϊûûй㷺ϿɣҲţ
Ψ缶ľУؽͷսͷΣǿ
ִֻǸʵĻͻɷһ̣Ӧˣִûʧ
ˣð
̾ϢôӸʲôҪִΪ㱨𣬲ʲôҲ򵥶ˡ
ǿôˡ
Ȼ˵ЩԲסˣΪʽңʸһ᳤Ϊһھֱӱ;ֻҪͿԾ
ϸ˵ңҲңû
ʵϣܴ
ΪЭ᳤ĸ߲㣡
ңΪһʵԷͬСɣһˡ
ʡٵо顢츳顢ƣ۷壡
õ׺ڶ۹Ҳ׵Ľϴʦ
ֻѲˡ
߳Э֮ͿһӳרŵȴԼ
һ֮Ҳĺܼʱ
İõȥһַ
ǵѦ˸ص㡣
֮Ҫȥ磬ѰҸɷġ

ʻСʱһׯ԰ͣ
˵壬ϲסڴУϲڽ޽޴ׯ԰
е˽Գׯ԰κҪ
ţҲֻܸ̾һ䣬Ǯ棬ǵĿ֣
ڳϵʱѾ˵绰˳ոͣȣһ˾ӭΪ׵ģȻѦͷ
ֵǸϷӡ
ѦɫЩ԰ףϴνѪԼսħĺ֢񻹲
Ѧϸ룬ôܲ
һЦȭ
£Ѧ˴ͷׯ԰ȥ
ɽˮ羰һ
ˣûɶãϲ㡭ˣû˸õλ
Ѧ˾ͺһͨ˼ҵͷû֪һѪǺεħ
һ죬һ߽޴Ŀ
Ƕȥ
Ѧһ֣ЩķԱ˳ȥ
ϸǾһ죬֤ûѦЦеˮңʲô
׿ˮͺˣ˵Ѧϸ绹һЩͬҪܸң
տҲĻҸɳˡ
ţͬΪңȻӦö׽ҲΪԼҸո֪ͨļˣһ·ˡ
Ѧ˸㵹һ׿ˮתΪ£Ҳ֪Э˱ϸôõĴʵ϶Ҫȥƴġؼǣݲܾ
ϾҾô࣬飬ȥС
ΪԣҳΪһϡȱ˲š
һϵЭѹǣ۸ˣΣյ˶ϡ
Ѧ˷߷߲ƽƺڹ⼤֮ͬģϰˣҪһѣʵɺޣ
ԣҪɵضԿƽص
ûдʵҲǮȻԷչһЩĿǰȦѾ˳ʮλңЭǿ٣ҲӲΡѦЦǺǵȻʱǵڶСӳ󣬲⡣
һۣȻ֪ѦΪӿŶȶô˵
ǱԼ˿˻Ժ㣿


068 
ǲǾܾΪ࣬Ϊ˳ֻǱȡůѡ
ˣöˣЩ飬ĺ
ѦͳȴĳָȾƳޱһۣڵţ졭Сţԩ
ңüͷһ塣
˲Ϣ֮䣬Ѧ˸о඼ƺͣɲǣͷЩ亹֪ңһŭĻᶯɱ˵ģ
æһλ𣬿϶ֵ飬ǣЭᣬԼܶƷţ칫Ͽ϶ϢϣֲʲôܣһͲ鵽ˡҲҸ㳨˵ԭţ죬ԲᱻһϵĽɡͶǻδظأ
ҲĿ֮һȻ˵ǸȦôǸҡţôģ
ʵȻţûʲô飬ڻķϣܰһһѡ
¡
Ѧһ̴ľ£˿ڲˮţ쵱ҲһһǣΪֱȳϡͺ񿴵Լ츳׿һðְִС̵ʮͶȫΣעЭᣬͬͨˣΪʽң֮ħ书Ҳͻͽֱ˼飬ͬһʱڵѹƵüû˹ԣУ
ѵ˵ţģЦζ
˵ЩαȻСҪ֪ЭȻʱôãڲȻЩܣһλеѪƼЭںţҪţͻ֮书ͻͽܣ˶˶뾫顭
⡭ôһݣ֪ȺĿ¡
½ֻӴľѹпܽ˱Ʒ衣
ΪŴ壬ħ֮Уܼ͵ģҲˡƲ⣬᲻Ǳħ֮Уϸ飬ţ쵱ҲǱץһڼһЩ飬ϸ鷶Χٺ٣ؾǹأǰ˵Դǵúܣ´ˣҲϸչҲ͹ȥˣˣˣҲѦ̾ϢһСţҲһӣûֻԸս֤סǹ˼Ӱ죬ЭҲȥˣһγ涴֮ӿħر񣬶ţսˡ
Դ˺⡣
СҶʱսοĴ־
ţ˾׳ˡ
ǺȦ꣬˿һ㣬ĺŲòȦӣһϵ˶Կ˭пһţ졭ҲǵĴڣǲŲĹ֣ټ˺ڣЭűȽϺƽ
ڣһء
涴ĹɣôܽŶʮ굽ʮΪһڣƵʴӸ߷ͷһʮ꣬ǳ涴ͷڣһżһΣֵħҲ࣬СĵͿӦȥ
Ѧɫǣһγ涴ĳ֣һΣյźţһɵһڣ涴߷δʮ꣬ҵ˻ʮֲأЭȻôעֱӽһϵΪ˻϶ƴѹǣϵҾսȥ
Ѫܰ
ҡͷ̾Ϣ
ȻƫƫŵģѦ˵Ļֻһ룬ʣµһ뻹ҪԼ顣
ţ֮ǸϵӲѸϵˣѦҲ˿϶
Ѧ˵Ҫһˣ
ʱźȻ򿪣һĴ˽ǺģܳԿңټˡ
ѦЦдһ˿ϣλǻ壡
תܵλϣǺȦλͷ֮һʦͷɹ繦ָȹһϵӲɾ磬ڻһԴղӲΪкһƾӲһʮȭϧٶѷһ㡭
ϡ
΢ȭ
šС۹⣬Ȧӣġ
öصѦǰԺĻдġ
Щϵ˼ˣκȦѰ
ѦҲû⣬ǵҪһѣЦǺǵشԲǺȦѣƽȽѰ
ѦˣôˣƳѦһۣЩ
ǰѧ֮һһ£ӮˣƾǺȦô²طչҪʽͷ
ɲЩģҪһѪԣһѪûˣͲҵҪһ
ߣ
ôסӰһöƿշɳģ֮ڣһְ±ǹеҲˣԸһѵ

öϣûӴһ졣
㲻ܣû˺󣬷һǰһ˦˳ȥ
ž
֮У˵ɶײǽڣ֪ɵ
Ǹһǽˡ
ҳУջƣȻ
ѦǽϵĴ󶴣һʱȫʧȥ


069 
壨㣩
ӥצСɡ
׹֣š
׹Ƿɷء
׹Ӽף㣩ѹצ㣩
㣺656%
֮ţ

޹ս
йһΰĻսֻͻȻ콵ʯպսγ޿ӣǿһᡣ
ϥһӱԵϵͳ
Ŀ꣬Ӧһˡ

Դ֪µĵ˳֮㡣
ЭһȻ᳤ϵĴ󲿷
ؼʱ˺ģװΧ˶ǿЦ
ͨȲ˵ɷʿϴأִƼΧˣһٸоʮŸҪ군
ּӲƴǺ޴飬ٶ׹ǷҲǶɱһ˶ѣͷҪͨ˵ǲں
ʿֶڶ࣬׵ģ
Ǹֳһ˿΢Ц׹ǵ顣
ûãͿԼҪķ
̫ңԶȲ˵ɷ֮УмΪʺϵǰǱСʤԼ׹ҹϷ
Сܴ꣬κν䱸ɭϵĿֻ꣬ҪûзԾ͸һ
ͬģа׹ҹϷһʿ֮񣬻Ϊһ׹ҹ棬ͨСзݵ֮ܣɱ֮䡣
ʤͨ
ʿз˵ĶôǺǡ֮£Ƿӣ
磬֮⣬Ҳûӵзˡ
΢һ㣬СϲҲǰ׹ҹĶ֡
ֻһСţ֮Ҳ൱޽⣬ټֶΣһ߶ɨ費ʱһأΪȥ£ɱ췭ظϣǲҪұƵһɡ
Ҫɣҵɷ֮֮⣬ӲȥұԤڼٲٰƵû취Ҳֻôˡ
Ѱɷ֮棬Э֮⣬ȦҲæ⡣
뵽΢
ҶһȺȭͷ˵һ㡣
װƲɷɶ֮󣬾ʹ˼ʹ̬ȴ䣬Щζ
һ׹ӲʮĽҪԸ⴫ڵĻſͷʦԸ⡣
ǲǰԹޣ踺أ׼ѧгһس֮࣬Ҳȥܣѹס
ӵ̬ȣִƺȦźܴ
ȦӾô򵥣һȥµһ
Ҫ裬Ҳֻ취Կˡ

ͬʱ
Эᣬܲ
ɫ֮ϣŻͭƣдŸ᳤칫ңߵ
칫ڣһ͹ⷢڷһļ
һھ϶
ҲƼˣ屲ϵе֧ߡ
ʱĵؿʼҵ
һϵ£ΨʽҲвμʸϸϡ
һĿʮУͻȻ䵽˻ϡ
ÿһλʽңЩӡ󣺡СӣոճΪңͲμıҰĲС
룬ϸϣ鿴һ֮ͱ¶ױţһţô
һ뵽ţ죬ţҲǸµģǿħù٣ȻйܣøĴǸȫôĲʲô
ݼڣȻģͶԻҲʮֲ
ȵϺ棬ԷȦѦ˵ߵúܽʱ򣬾͸Ӳ˳ˣģϧߴ·ˡ
룬ɿ첦򼸸绰ιߣһ̰ţ뿴һʲôҪûҪ󣬾Ҫƽ⣬һЩҳͷĻҲΪҪúáһȲ衣
һ֮ڰ칫ϣһС
ֻͬͨˣСʱԲĿ࣬תΪ棬ЭᣬһĵλԴ˷ǳ⡣
ˣκοвƼҵĴͷǷǳ
Ȼʱ˿ΪǸʲôвĵطֻǵ˳ۣҪŵС棬ôߣ
ܲһţ죬Ҫţҵп治һ㰡
ʶɢҪҲûùϵԺеֶоԺǱ߶˵ˣʮ궼ǳ涴߷ڣǺǡͨ˺ðȥô


070 ձ
ǲϦݡ
һµһͷεսҪʼˡ
ӻǰϼΧһȦĿ⾼
֮ŨԵʣ˹СͶЩܸȤҲ֪һҵʢᣡ
ӮңǺʵµһǿߣ
ͷһֱ¢ϡ
ʹˣÿһ֮УҲðǿߣʷ׳ʵս
˵һΣҲˣ
СʯͷƳ۰칫ҷ򣬼ţ岻ڣѹ
ţȻĳˡĽ
Ҳ˶ٿ࣬ţ岻׼Ҳÿ͵͵ǣ͵ȥˡϼ˸ۡ
ԴӳΪ֮󣬾ûлһΡ
СʯͷͷԽ˵Խᡣ
칫ڡ
ţޱؽҶϣĬĬ򿪵ӣ͡
벻С徹Ȼߵһ
̨볡ǣһʱȡ
ͻȻţ忴һЩϤӰʱģ
ڡ
壬УĳΪңˣ
С˺һƬ޺޶ŵĻҧг֮ЩˮҪȥֱֳͻˣϧ
ʵϣͻ֮ʣ֮ǰֱΣסúܽĹϵ϶ԷűһأرǻΪ֮͸ˡ
С˸ߵ룬԰ᵽõľס
ֻǣʱ߶ѡ
УҪӮ
ͻȻС翴Ļϻд


һϢڡ
㴩һŽɫֽӹݹĴˮ̳ô
δΪһ£вҽڲͬжսʮǿȻǰǿǿ׼ʤߣӵսһھʸ񡣡
ͣD飬вٸ֣졢ȭɽȵȡ
֪챻飬ϾʱֻѦһҲὫ¹й¶
Ǳ˰ɣ
㿴˿Сüͷһ塣
Ƕʵǿʵ죬
ǣЩ˵֣Щ죬󲿷ֶǺȦҡ
ұԣȦңһʼԼ˴Լ˵ƣҲֻһܳߡ
룬ȻЩ˷ܣĸ쵰ĺ£̫ˡСͽȦȫҾͿ˳ձˡ
û
ȦΪ˻ñӻʵҲΪ˾齨
޵еؽһϵȵֱӴ۶һϵ÷ף
ֵܣ
ѦߣЦһΣҪ鰡
ģԼ
ЦѦ˴һ׼ڡ
Һܴ󣬼һС
ȦȻȲϵҲдҵ¢ҵÿһԱ˵̣ǧ򼶱еġ
ųˣҲʲô
߽أͿһңһ׹
ԷϵľѼϸںڷÿ趯пµľϯȻʲǸӲͶȶΪˡ
ɽе˵Ҳһ챦ɾʮȣֱ֮ͣҡ
ֵܣˣ
ߣ΢һλͻԳ
һĻúܶȦҶЩס
ѵ֮ǰǸģ
ϾȻһͷˣ
壬λ㱧ȭ
Ӣ۳ꡣɽͣһʮ꣬ͷŰͷʮ־ɣɽ
⽫һƣһۣڵ棬һùëһ߲һΪܡ
һ˵ҵʢᣬ֪֮ˡ
ΪеǿߣѦ˶֪ϢɽȻҲҵĺӵͷˡ
㷭˷ۣ֪ԼʱЭᣬǸܰ׳յľٶûа취
磬ɨȫϻ˵֮ǰΣȦͷҴǣδ
ǺǡЦëͷСӣ󻰵ǲС
֮⣬һܸͻƵϣԹԻش𣺡٣δ֮УȻܿ
ЩҵģžͻƵϣ˰ɣ
һ䣬Ŀⶼ΢һ
˵úãѧ֮ҪϹУ֪ͿδܸǴʲôˡ
һƬĬУɽЦ


071 
һ

ΪҵأңÿֻҪһ
ʹˣҲż˫˫ˣòȻš
˵Χҵ̿ڶľ֣Ѿκһ£Ψ
Ȼһʺܵͣ󲿷ֶѺ
֮⣬ǾǿǿʮǿʤٳѺע
գҪսģDĻȭ
ǰٻȭϷȭڣȻЩڣɱв÷ǳ
ңͬʱҲǺȦͷ֮һײˣЩĶ⡣

ͬʱ̨ͨУ빷Χ˹ֱű档
ڣߵ̨ϣܵΧʮڵһ
СӣգҪúýѵ㣬֪˵󻰵Ĵۡ
ȭͷ
룡
ûж˵һ̧֡
ͺһѪȻ̨Ӱ
ǰٻȭشİٻųһйǧ촺һۡ
ת˲֮䣬̨ϾƺӸ˽
ʵ
ҡҡͷÿԷƾһĹԼϡ
ٻȭѪ˶ܴʱֻܷ¡¡
ɫ糣Ųûƶ¡
оϣԣһõոս
50%70%90%100%
ܿ죬һոַ֣ɿ쿪ʼһ㡣
ָо泩
۾·ǸĦġ
ȵоٻ֮Цһ򾪺ڸôڣҪôվ䣬Ҫôű䣡Լѡһɡ
롣
ХһѪ۷壬ػһȭһǰ֮⡣
ž
һץͽȭͷץУһס
ͺһڰת˼ȦڵأǱ
ֵһ书ȷʵɲ⡣
£Ѧ¶Ȼ˵ɫȦҷ׷׾ˡ
⡭϶δǿӲɣ
ͷ֮һܵף˵һӲֱ˾ĵزȥҲֲ˿ô
Ȼ֮䣬Ȼôһ
ùֿȭû˿աɽ̾ϢΨбƴУһᡣ
ֹһҪãһֲãҪӲҾ

Эᡣ
ʵʱתļƵϼһ飺ǿӲȭ֮УҲһѺ֣Ȼ޷Ʒ
ȻЩ裬룬߳칫ңһ޴ĵݡ
ϯ̵أռĴ󣬿տĵ֮Уֻмһˡ
һ޴ġ֣
ʱƺӦˣȻ˫ۡ
һɲǣ̲ס˫ȷ
֪ŵݣǸоԼħСȶӶڲ
ʮ壬ʲô£
࿴ʮᣬֱͺֻжʮ꣬ʱⲢδ˿ۼʱ书Ѫģ۷״̬
ѵõģµһ˭Ĵƣ
κθ֣ԷҪһ£ΪԷԵģµһ
εһ˲ǿУ¼Ƶ
߲Ծŵһ壬ţǸʣֵʦܣ㿴ҪҪ
ã
վߣµһߣұᡭվھ̨ϣһԶ֣
Ķ֣ɲ򵥡
ֲһ亹
޵еġȻ̾Ϣ㲻޵еļį
Ҹˡ
ʵܲ˶ԷԽԽǿƣò˳
룬ͳֻһ룺ιղʿôı㿴ûУҾһõǳսʿļƻǳаʲô᲻鷳ΪѧҵΪȫңûвԸġúáô˵ˡ
߹ҵ绰ϸֳһ˿Ц
Ⲣʧܣֻǵţʦܶѡ
˵¶Է书Ҳûͦ
Ͼ֮Уֲ
ܴ򵽾վǰǼԿ϶µڶĸ֣
ٵȵȣȵսʿƻ׳ɹңҲûˡ尡壬һʵ


072 
DСա
Ķɽ
Ͼ֮⣬ԷСǿ֮ˣϡ
ֵܣڿԸúôһˡ
ɽԵʮ˷ܣҪʹñ
ķڷͬ⡣
һЦµѦ˵ȹʮֲ졣
ֻ֪Ӳצ֪Էѧʲô
ã
ɽһֻۣҪܻңȦͷ
룡
һ̧֣óɽʮֲ죺׼ʲôֶңδ̫Դ󡣡
ǲԴ󣬿֪ˡ
ָץÿһָͷ֮ϣ̽һ߳ķ
׹ߣ
֮ǰ˵֮ͻƣǼٵġ
ȻҪҪڵЩһŪһ¡
ۣ
׹絶ɽ⧲֮£һϳһѺۣ۹ȴȻֻմ硭ʲô

ԽңԽĿɲϣ
ֱѪ֮ĵ·
һʱ䣬ֳĻ֮ǣ׷𾪵վ

˵ʵʣͨȻأɱѪҲֻ࣬ǲͬ·ѡ
ⴿںŪˣȷһ·Ե߸ķ֡
ã
ɽͨƤ죬ë״ƺ͸Ѫ飬ΪһȻڿն𣬴Ӿֱ֮¡
ž
ûҵͷһ¼ܵǽŵǽ
ֻһߣΪ̡
ҪѹѪңʵϲ̫ܣף濴ʵ÷۸˰
㰵Ըпһ䣬ɽҪô
ˣ䡣
ɽһЦ
ȫԸһ˼ҵͻƲˣٴȥʲô
壡
壡
ڲ֮Χ۵ʮڣʱһһˡ
ⲻΪһСߡ
ĳȵģϿܵĴ֣
磬һ̶ƺɧš
ӦΪǿҵģԼ㡣
̶ʱ֮ڣͱʮ㣡ңڲ
ף
Ƭ̣ͻȻЩ֣ôûˢһɾͣ硾㡿֮ࣿⶺϵͳòϴı滵˰ɣ
һź̨ûϢңͿżܹңоԺղʿ
Ŷʶ
߽ϢңŰ״ӵоԱһһŮ֮еȿˣǻоԺˣĿǰڽһ츣ȫ࣬׽ħвļƻҪİ
Ҿܾ
ֱҡͷоԱ˵Ļסˡ
ԱߵŮоԱһţΪʲôҪܾΪ࡭
Ϊ˿ѧΪû˿Ծܾ
ȡǲǸʲôղʿ˶ȫûг⡣ҡҡͷȻֲѧרңȥǱоɣûеСİãԡǿԹˡ
˻˵ʲô䣺ٶ˵һ䣬͸ųȥ
ƺһ㣬ԭ޵Сᣬʱɫ԰ףԺв֪ʲôһ仰˵ˡ
Ǽܳȥ
ڰ֡
оԺǻ߿лǵһοôоԺӵˡ
壡
ʱһ绰
Լ˽˵绰ǸѾˣȥʱͿһİĺ롣
֮ͨһ˳ǻôоԺһģϣҵѧûʲôš
ʵϣѾҴˡ
㵭Ȼ˵һ䡣
Ŷ鷳㿪ᡣһ󣺡ҿˣѾҵѧ
⻰һһŮ̱ȥƺ޵Ԩ
ǰƶ󹧣ǿмֵĶ˰ɣǹһ˿Ц⡣
ʵǳսʿƻĸˣԭĿѾӽɹ˵ʳǿʵ顭
һ˿ûѹؽˣδı֣ҵԤϡǱѪΪоֵսʿͻսҵס
ҾܾأЦЦѵ㻹˰ңҲԼܴ򣬻ǺȦͷŶ³£ҲԲ
ţǸˣѡܾ˵ķʽǿԼ棬úһġ
һĹҶϵ绰ԱߵİǺ޲ðѶˡ
ƺһЩܲ˵飬漰Э߲Ļ᲻ᱻڣ


073 
֮Χʶ
һܾС
һɱܾģһƥڵĺոճΪʽҾͺɨ˷С֮һ·ɱ񣬷ɱ𣬲Ͻֱܾ
Ȧ˿ȫµ·˵
Ƶ֮Уλεõ֤ݣ
ˣͷһɿֱǿʶ˲١
ЩΧ̿ڶĲһͿصĶͽǣ۾ҪӮһѡ
ΨһĵģǸĳˡ
ͽӮ䣬ǾԲ
ڵʱˡ
һΧһڣ᳡
ԣһ·Ӯܼ򵥣ҪǷֵֹС
ڣһϵҲûʲô̫õİ취ˡ
ϾȦҲһ֮󣬲ʲô˶۸ġ
ң¶ԷЭڲһ죬һϵ֮Увٶͷ
СҲˣҪһƷȦõƻԿƹ磬Ϊƻȶ֣⵽һµжԡ
ʵϡӮˣΪǿңҲֻƤѡһϵʵЭ̸ڣʱھ޷˿᳤ԵҴӮҲûʸ񵱣Ψһô˻ִϹȥѡ
ԣΪ˱𣬵ö÷ǳֶΡ
ɨһϵͳ
壨㣩
׹Ƿɷء
׹Ӽף㣩ѹצ㣩׹ҹϷ㣩
¥䣺㡿
㣺2793%
֮ţ

Ǳڼ䣬ҲʹźȦңΪҵһɷ޳˰׹ҹ뷨
֮⣬㣬¥˵㡣
¥䣬ʵϾһֻѣȡԺ¥֮⣬ǧ򻯣˾ѿƣôֽζ
ĵ飬һˡţǿ϶ῴֱ
ߴӵɽѦ˵ң߽᳡
棬һȺ˽ȫը졣
ΪһʮӣòѾýϿ飬ǿ
ϣһɰԾأµһҵƣȻɽ棬ЩϢ
ߣߵϵģƣŻ塣
һӮ
ҧ飬Ҷ׼ˣû˹עһǾȵȳɢȥǿܶ顣
ķ˽ŶѾܶΡ
ɳĽۣȻᳬѪкܸ߼ֵ
ֻЭƼ
Ҫڼ䣬ȫע㶼㲻֯㶯ˡ
ʵϣӮˣΪھǿҡ
ְӿҲǳΣա
ţġ
ģһӮ
ŻȣǾҵʡ
Ǹ꣬ͷ·𿴵˵ţ졣
һ˿ɱ⣬ϻۡ

ᵽ˱Ϣ
գֿ˿ɽǣͻȻЦˣ֪ѹܴ󡭡ģܾ֮һжģҡһὫ֮ǡ
취ʵϺѵá
ؼģǵһڤ붨ϢͼûһͼõҲղ⣬
Ҳͦ뿴Щ֮󣬻ʲô仯
߸ıӰ̫ˣǶЩ񲻶
ɽ̾ϢһְȻƵᣬĪǵ񾭴ִ󣬻߸ɴû񾭣
ѡ̨
ʱ򣬾Ѿʼ
磬˦Ѧˣ̨
꣡꣡
һյһյӰҫ̨
볡۶ӡ
ڲ˾ǸԽܵĿʱֿһ˿ЦݣΪţģǧ࣬վֵÿ佱һ㣡
ÿƵҶȻһĵ·ɲѪѾˡ
ŵԡ
ȴЩıƵһÿ

ҪʼˣСţӻɡ
ţʵûпֱֱ
ܾƱǿݵҲݺݳһѪţ廹ôˡ
Ҫۼ֤ΪСţ
ֱߣԶС翪ֱģءǣΪֱֳ˼ҿǴѪŶͣ


074 һϷ
ʼ
ŲһȣѪȻ
¡¡
ʷǰ޾ѣµѪϯȫΧɢʼӰǰŵĹڡ
ѪΧǿ˰
Ѧһ
ˣѪޱγʵʡ
ɽ۾΢΢ƺвŵѪɫ˳Σˣ
ʮȭ
һƺһѪγɵͷݺҳ
ž
Ϲǽը죬ȫƺڸͷ¡𣬱һħСˡ
ʮȭӰһ˫ȭҳκһԣҪ˲䱻ҳ
һ̣죬ҲǶͷ鲼亹
֣Լֵʱ򣬸ûȫ
ĻȭҪ
飡
Ļʯ
ʮѪ˳һ˫ŵֱӵֵ
֮ϣһ֮ǽӿγߵľһȫ
ã
һδ֣ƲѪϱʵ߷塣
Хһÿһ綼ƺΪûǽɵڹǡ
Ҫͨɾˡ
κΡ׵÷
ֻһ˿ϡֺ֧ܾͣá
¡¡
һǧȭǧȭ
̨ܲѣʯӷɽȺƵ췽òʱɢڣֳֶƵΧ
¡
¡
ûһ߿ųǸħһӰԼʯһǽֻһͷô
ܣ
֮ӣʱڣѪ㱬˾ŴΡ
վˣޱ֮ϢѾңЩ͹ƽȴɿָǽ˻𣺡Ҳţ
㡭๼
㿴Ѿʼ񣬽ŲƮȻǰУǰһƻ
ʶһɽЩ죬Ϳ㲻Ϸˣɺȵʲô
ŸоһЩϢ˳Ÿ첲塣
ûʲôҪһϷѡ
ǹһ˿Ц⡣
ղŴȥģȻһ¥ĵ


⣬һͻȻг
ǿ
ָϸֳֵı顣
ֻλãȻֳһɫƬ
еƬ
ֻѪǻǿ⣬ķ롣
Ƭʲôħ
ɣ
⣬ɽ뵽һܣħ
ܣ
߼Ҫˣÿ궼飬ôܱħ


һ˿˿ð
ͷϳһǣƬƺаѪ죺Ҳò֣࣬ǿ

ʵϣʱ֣Ϊʲôղԣʲô
¥仯¥Ϊ
֮ǰǴ߶˵棬ݺߣ˵һƤ
ԣһֵݡ
ֻԼ磬ͱģ
ȻֻǵĻùۣӰġ
ԣһĿʼ䣬ⲢûʲôȾһʧˣԺˣ
ҡҵ֣ô£
ԼִС
磬ȴһħһֱõ硭ħеͳ˧ħʣʶ棬ֻҪĴԹޣҾͿԼЭᣬǱ磬Ϊˣ
ħһֱ磿
ңڶԿħ
ǿˡ
ֻƱİô뵽ôϣ
ħң
ţȴۿʪ󣺡ԭࣿСţΪʲôҪң

һ̣磬ԣ־ɡԹްɡ磬һħģ
̤̤
ʱ⴫Ų
ֻ𣺡ɢȺڡ
ħʶ壬鲻
ɽ뵽˸࣬ͷ亹ߵˡ
ô죿ѵҪô
Ѧͬ뵽㣬ͷ亹
ţħ
Уƺܵȫӳ֣Ȼˣ
ͷ·սħʿޱȵѪϣֱ˴ħ
׹֣
ԵôһϷȫ˵߱ħôһˮͷ֮һȻǷзԱ˳ˡ
ץĸ첲ֱӽ˦ɳȥ
ֻоһǿסѪڰ޷ֻһͷǿ֮ǰһֱαװ
׹ǽɱ
֮У׷˫ɣ۶֫ץĲתһȦڵ档
¡
ϳһӣһˡ
Уһ˿˿ɢʬðΪһͷ­ħ𣡡
죬ըȼյ
㱩ˣȵ
¡¡
⣬ЩӦװԱγѣһڵڿӶ
ڻ𸲸֮£ǸӱһƬڡ
ԭħӰҲʧ
ǡɵô
ɽ۾
塭Ȼħܻܣʵ
ǿҰ
ֱˣ


075 
Ϣҡ
һƬɧҡ
ɫ԰ף˲Žð£˵ҪԼϢһᡣ
ȵû˵ʱ㣬¶ĵЦݡ
һΣǰţ챨ˣ
޿ǿִ֣֮Ҳˡ
֮⣬ȫħһ㡭
֪Ƽ군ˡ
ϵ֮ͷﶼħڲΣû֤ףһ顣
ȫ־
¹ϵӲƼҲӲء
ϵ̸ڣҽƤˣʲôأ
ЩоԺ˾֯ȵȡ֮ǰҪı֮ʱѽͷö˰ɣ
Ϊħ߱ˣ
֮ǰһֱصϢױ¶ڹǰȫֱ
ŭȺڿ϶ϽУҪ󹫿࣬ᵼȫ򶯵ܴȨϴơ
֮ܶܶ˻όͷöû鷳
Ϊҵİȫ׳һ㣬ǺǡңҾֱӡ
ûкֻӵ
ߣ֮ߣΪΪˣʵϣƷõĸֱȱȽǡ
ţ졢ʯ֮˰ȴ᳤λãޡ
ԽԽ󣬲ͨͼϵģΪεļһͿˣ˶ѡ
м͸ʨֽȦһЦ
ͬһţͬһʱţ쵱
أţˣϰֲҵӪ
ȴǷޡ
ĶѾ޵ʱͱ޳ܣܷΪʤ
ʵϡȻŷû˿Կƣº飬ǿԷֺܶɵġ
վԡһչ¶ʵ
ع֮Ѿ򿪣·ǵ£оһˡ

Эᡣ
ֵ绰ͨѶ˷򱬡
أֱܾƵǣԷУҪࡣ
ЩģƵͼƬѾһϴס
ľ󲿷֪࣬ԭһôµ壬ͼǵ磬Ǳߡ
Ƿŭǿ־塢Ҫ֪࣡ҲҪϲֹ
ӳγڡ
̱ϣ֪ʲô
Ѿ˺üλϵҵĵ绰оᡣ
õúܰôܱħˣ
ħǸʲô
Ȼ֪ħʲôȴԷֱӸʶǽǳ¡
ϵû˿֤ס
ľ顢顭²鲻ʲôҲǸ
Ϊµ֤׵ģҲɿˡ
Ƽҡô䵽³
Ѫ˿
ͻȻһ绰˹᳤Ǻֳ涴Ӧô죿ЭҴ󲿷Ļ̻̣뾡찲Ŷ

۾һץסݣܳԣԲܳҪ֪ǿˣΨһĻᣡһһһЩҴ绰Ƽ֮ǰôôסôѱڹؼʱ̣վһߣԲ̸ܳ˵ô˵֣ǾǴ֣ʮƽðƽҪЮôԸǣȨάϵˣ
˼ƻ֮жɿ죬գܿγ˾档
ʱ˵ңҪѲأæ
涴вȻᡣ

ڡ߳һô
㲻֪ʲôʱѾ뿪ݣ֮¶Ц⣺𡭡׼ֱȥѹħ
ǣһλô
Щɡ
ȻȦαأһ˾㹻ˡ
ЦϾǿ
ɷʵ涴С¡
Ƽңǻ裬߳һǾǳԾˣԾˣ³Ȼޱȡ
չ¶ʵڽգ
רɿִ
ԶԶȥͿһŨֵĵؽ磬ħӿ
ЩħҲҸոðħԣ£ƼҶڳϣϰ
㰵Ըпһ𽲳ϢָĸмǵԸɳӣһͬ硣
ˣ͵ϷͿԣ֮ǰжôˣ
ЭУƼϵҾܾսϵǶԱ˼λǰԳԼǿƽһжѾʧܣȫ𡭡̾Ϣش
Ĭ£ֱ߸߷ɵϿգ·Ũ£ֱûˡ
죬ʹֱɻȥ

Хһֲٶ׹硣
֮ϣħ̧ͷͿһ׹Ӽ׵ĸߴӰһ
Ȼ䣬һ޴İ׹Ǿצ֣¡
žž
ͷħһֱж󲿷ֳɵһħΧ֮УˣǺð
۾һɨѾ˳涴һ䣬һֻ׹Ǿצ֣һץ涴

ͷħͻȻи֣סһצϸֳʴ˿ڡ
ϧûð
Цһֻ׹Ǿצͬʱ̸֣һ¡
¡
ײԭصĳ涴Ȼʧ١
ΧĽħǴһ£ֽһһɢ


076 в
ˡ
ͳҡ
ܾδϽ߼Աǣֻ۵һ
ǣһξѾ֪ħϢΪ־ѡҲΪ־ѡ񹫿
ͳͳ
֮⣬½γ涴뾡õⷽ棬ЭеƼƺ֧֡
һλϽڡ
Ҫǩ⣬ԶǣʮƽвǣǾЭ
ͳһ˿ŭ⣺ЭᣬҲԼ־ˣ
ǡҪǡ
һλԱ˵ˣҲ֪ƼҶٺǮڳִˣ֧½ġ
⡭
ͳɡ
ʱһҴҸͳߵ˼䣬ͳʱһ䣺λҵõһϢǵھѾԽ涴С
ҰһȺˡ
һϽɸ̾ǵİСӲˡ
ûңֻпֱƴؼ˲ػδƴù
ȻˣҽǩƼϵĵ
ͳƳ۸ղ˵ĹԱЩص
⡭Ҷ飬һҵ᰸
һԱ֣սʿ֮ǾͲ̫ҪˡңǵЩ񡭡չʾһϡ
ĻϣʱֳħӰǻʱĵƵ
֮⣬һģͨѶƺǴսոմ治̫
ɢУһɱħСһɵӰÿ˶ͷƤ顣
壬һ˰
ͳ̾Ϣ
ˣǸոŷİֳѪƬ֮УδʲôȾ֮⣬ѧԼרҲΪתĻЩ⡭ѧΪǸħЩ̫ˡ
Ͼ˵Ĵԣ̫˻ۣܴһЩ˿֮ҵ
񴦲һ飬ǵĻϣҲкܶء
ͳ룬
תۼ䣬ܵӢ۾Ҫ뱯ҵˣڳȴûһ졣
λ߹ӲǱܣ˵Էȷвͳε
οֶȻѵã˿ڻֻҪ֮粻䴫лڣһʱܼðϧԸҲûʲô𣬽ʵϻƷ

ҹ
ͳѣ˴޸ڰ칫Уǩһļ
Ϻã޸¡
ֱӴţߵǰ
壿
޸Ӱ֣·Ľť
ȴʲôûС
ܣЩԱô˭õģ޸񲻿ŵغ
Ӧиť֮ͻ׹ܵñըը
ģʵ磬һξ
һһ˳ɫ˵ɳϣһȲ裺ξδزʵ֮С
Ӧӵеģħħ޸ת
ϲĬǡҡͷϿҵȻ߼޻ɱ˷Ż޶һˣȥħˣ
ЦЦ
޸ƲƲ졣
ô˵£װɡҪΪЭĻ᳤ʵȨ֡һȲ衣
ⲻܣ㲻֪жٸӵĳͳҲ޸ʶܾžͱϣ㲢ûоܾȨ
˵ܾ֮ٴ㣿
֪ͳЭᣬֻƼҶ󣡡
ֱвˡ
ңʮпʵ֣
⡭ҵξҲΪѡ޸촽Ŭƺ̽ʲô
ԡ
Ĵָʳָһ
޸һԼֱ֮ϣȻһöʺɫָӡ

һӺ޴ѹ
ԭһجΡ
޸һѶͷ亹
ʵãʲôأ
ʱһ׹ħӰǽһͷ˹Ŵǽһ㣬Ȼİ׹ҹ
ɢ޳ʲôǱɱ
޸ͫһԼֱۣһöѪָӡɼ
ѵеƣҲʵ
Ϊʲôûǲһξ
޸оԼҪˡ
ĲƸռ˵İٷ֮ʮ뼸Ѻͳѡ٣ʵвʲôǡ
㻯İ׹ҹȴЦҽݷúܶѡ㾡һظ
˵꣬׹ҹǽڣʧ
ֱʱ˲ƺڵĲԾڳ˽
޸һĻȻһɺ⡣


077 ϰ
Эᣬܲ
ΪһԵѧ֯ȻܲˣȴһȨ
һͷĹ㳡ϣΪĸ죬ӭƮ
ϰ֮˵Уʥأۣ֮
죬Эܲڵȴʮֹ졣
飡
ž
᳤칫ڣ߽ͷһпԿĶˣ壬㣡
ް
ԭƼЭڼһ죬һͱɴشˣ
ˣһħĴñӣ
˵ʵڻһ±Ҳ㲻ʲôƼ̸ڣȻһЩ˽ǣȴûԪˣһħйأͺѪ
Σ֮£Ƽϵһģƴ£ǯƱϵң׼Գ涴ΣΪѱ̸УһʼֵǿӲΪ˺òһ㣬ֻҪܱסǰȨƣ³һЩҲˡ
û뵽Ǹħɱһѹˡ
涼ûˣ⻹ô棿
С֣ҾӦöһֶΣɱ
ɫ
飡
ʱ칫ҴűȻײһӰߣٺЦһ
죬ʲôҿǸ᳤
߷СŮһļУôôɫڲ硣
᳤Ѿˡ
ɽ˽ߵս賿ٿĸ߲»飬ͨһϵѾְ񣬻Ҫ56ָأλ᳤ʴȣȥһĲʿΪѧס
Ǻúݣ»᳤˭
Ȼ뵽ЩĿ³˫ȶڴ£ͻȻһİʣʵ
֪ˡ
ߣһֻСУ߳칫ҡ
֮⣬иƼҵϵһѺͳ
żŭ𶯵컨嶼΢΢ƴѪ
ܿ죬ЩͨͨʧȻǱѹȥûһǹ졣
Ȼ书Уڣףڽдϴ
һߣƼҵҶˡ
˵֮ƼЭڵӰѾ
ﻪѾħ壬Ҫȥоơ
ԱһͨϴѪ̬ήҵұѺͳģȻ㣡
㣡Ѫ˿Һúޡ
һңƼԪȫˡ
ҡ
㱳˫֣˳˵һ£Ҿλ᳤
ܣ߼Уɽǵˣû취ͨ顣
⻰˵ģɽɵͷ
ΪԷ˵úܶԣƾȦԱ࣬ҪЭĻ᳤һȦֻЭڲһСϵ
»һĻȴɽһޱȡ
Э֮ڣȻƼӴ󣬵вϵ߻֮ϣЩƽʱìصϵȻ鲢ͨ˻嵣λ᳤ľ
ɲ᳤ĻӣЭĻ᳤ݵλԲһеȹҵԪײˡ
Ϊˣ֮ǰһֱȱ᳤ֻ
ڣȴλã
⵱Ȼ˵߳Ľ
һҹ֮䣬ЩƷ߲㱻ͳͳݷһ飬ͨһѺöгĽ֮󣬾ͳ״ͳһ
ҲĶԷ
۷ȼٸߣҲס׹ҹһ棬һ棬ͨҹһһݷãѾõЩ˵ͷѪҺȵý顣
Ƕ㵽ֻҪԼʩչʤ֮ɱ
֮ʿԸͨˣô򵥣
һģ˵ĴѧңԴϴ֮󣬾͸㹴ˡ
ĿѧһϵչǱҲǺԥطƼҡ
˵Ҳ㲻㣬ҲǶԷĸӹֻ֮ǰЩѡ
Ͱ֮ǰ׼Ը˼·ƼҵȥΪѧˡ
ȵߣЭᶼÿտࡣ
᳤칫ڡ
ηηļ档
ʵ벻̶һ겻ЩɬĴкΪңЭľȨ
ţ˽飬λһ˻᳤ϯ飬һˡ
ȻŸϵЭʵϣǵ̫١̫١
ڰ֣Ű죬ڳ涴Ǳ빲ͬ£ûӵȨ֮⣬ҷǰܲҪ
ǣ˷۾˳ȥ
źİ칫ңͻȻоʮȤ硭Ѿߵյ㣬ҪװƣˢЩû뵽һ磬ҪԹԻȥϰ࣡
ƣԼʮ꣬ͱȥˡ
岻ԲȣϢʮ죬ά֣ضļھͲ̫


078 
ǲ
紫ý˾
ڣһڻ㱨ܽ᣺
ǹ˾ַ̽ˣֵ
ϴθװ޹˾ĺͬ⡭
ı񣬾һĻһζ˹ھͷΡ

ô
׵СЩ㱣Ȼҵгɣ˹˾Ѿʮ˵֣ԾɲЩƸУ˶ĻңͻȻоЩȤ͵ɡ
˵ֱ꣬뿪һְԱ
ϰô£
ʮ꣬޼˰ɣ
㲻Ǹڡ
ޣҸ㣬λϰ屳ɲ⣬Żʶλ֮أ
壿ܰɣ

ЩۣȻᴫСĶ
뾲
ص칫ң飬Լһ裬ڵˮһ̾ϢѵҾͲ䵱ôΪʲôô꣬ҡ
ⲻô
һϷʵͻȻڷ
С̧ͷͿ˻ӰòʮǰһģһΪԼ˻þ
ȴûЩԹ˰£ҲǰѣΪǺáλãһץŰѱ㣬Ѫ飬˭ںͿԱǡ
ġ
ô⵽İɱ̽ʤȻÿһζΪֶα˻ȥԷţ˿ҲĪð취º󱨳ѡ
ңһ֣ҲԻµĹϵ
ϾִˣǷ
СȻһЦΪʲôֹ
ΪҪˡ
ȻشƳϵͳ
壨㣩
׹Ƿɷء
׹Ӽף㣩ѹצ㣩׹ҹϷ㣩ٹս㣩ǧǰħ㣩С㣩׹ǻ㣩ʤ㣩ع⾵㣩
¥䣺㡿
㣺6742%
֮ţɿ

վżޣͻͽɷأʳ֮ȴҲܵ˸һ
ޣֲ
ҲˣûкķǿͻƣٱһΡ
ȻųѪʿ߾磬ɷˡ
ֻܷ֮Ϊʼһһˢ㣬Ҳǲ⡣
һζھȻ˾̾
ԽԽ֮þ̾Խ٣ñ֮ǰҲûһ㣬Ϊڶľˡ
۳عȣͳߣ
Ĺ㣬Ҫǻˢ㣬žҪһЩо确𾪣ȻŹˣСǡ֮ڲٵ顣
Щ߳ģôɡ
˵֮ǰģõ67㣬Ѿ㹻ˡ
ʱ͵ԼµĻع֮ڣҪ˽һЩԵ֡
뿪Ҫȥ
С绹ʣȴѾʧղŵһУƺֻĴ
վͻȻʧĵطһװ鼮
֮ϣȻдżɷĴ֡Ϣ

Ժ
һͺѰÿߵһ
ţѾ̬ƺǴñ֮ʲôˣˣסԺ
ʱڽ̵һȺү̫̫٣һԵֵģ
żȻһͷ㣬Цһ¡
ֵ˰Сʱţ߳Сӣô궼ţ塣
ڽɼҪˡ
̾Ϣһ
ȥţһʵ
涴棬ҺȤ΢Цش
ԴǴħĴڱ֮߱ЩѾܡ
ˣһ磬ңû̽ɹӡţͺһҿǷˣӦϳɼң˶Ҫ̬ġ

ЩòϣԼȷЩ
ȻҲ֮ŶףʱԻعΪƣŸôһµġ
Ǹħ磬ȻЩ档
һģȰҲûãһΣˡ
ЦЦһύ޿κεţ壺һ͸ɡǵúúñܣҪйܣ쿴һɵĺӣˡ
棬ֻһ׹ħ
ȻЩªȲϰ׹ǵĴУ磬Ǿ޽е֮
ȻҪºۼ
ڻʲôı䣬ĿԴˡ
һЦӰ˲ʧ
ţ彫պãһΧȴ˶һ£漴·˸ղŷһС


079 ع
׺ڶ۹綼
ˮլڡ
֮УâһԼֳһȹâ۳ɵĴš
żʵ·֮ƿһӰ֣Ȼ㣡
һգһ꣬ʮȥˡ
壬ת־Щ֮⣬ûʡ
ǧ֪ңֻϧûгɹ
뵽ǸһĻЩп
ʮ֮ڵ֮ѡһĳ涴ɷصķȻɱħ׼ء
֮ǰҲ̽涴û˿ɹϾԿƼʧЧĹֻȥԡ
ֱͨôȵùң
ңôȵ㣿
㺷Ȼ涴ʱȴ֮ǰ
Ȼħ׹ȴɹȥ
ңʹȥˣҲᱻǱغѾõǿħһ
ʵϣʧľ֮Уһʮֹص״̬
㹻ǿ󣬻ͻᱻʧǧꡣ
ȻһɷʿûмϢͻֲס
磬˵졯롮졯ļз֮Уһʮ飬ʵ߸ͬͨ޷̫ջһ
ˣ㵱ϣѡ˻ع顣
һΣܹ黹׬˲١
Ƴϵͳ
ƺţߡ
黭㡿
ʮ޾㣨
£㣨
㣺700%
֮ţУ0%

ͻ70أķ񣬻ǽǸһµġ
°֮ͣŻڻһδԽᣬҪȴһʱˡֻһûû
ϸ磬׹ǵ飬Ȼͻɷ磬ɷ۷壬ֻһͿԳɾ
ʱһûеСߣ
ֻҪ׹飬ž飬һҹ⣬ҵɷ¾ͿԻָ׹鵱治ʲôõĴУûк벿
һ˰׹֮󣬶ɷзȨ
ʱĿһʮ޾֮ϡ
Ƿ50㣬ȫʮ޾ͻɷ
ɵϵͳֳһʾ
ͻɷҲ˵ķţư׹ǹ뷨ĿھҪݲȫ50㣬ң
ĥɵϵͳò
ȻҪǺŶڣͻɷ56㹻
Ҳûа취顣
һ£Ҳٹܣ׼ȥǰԺԷ
ʱһע⡣
ԽԽ￿£ɫһڡ
֮ǰԸ˴űչأȻչҲң±ţܻй¶һЩܡ
ʱͳſô¡
йԸڱչأܴš
Ъ
ٺ١һնаʹǺôļӣѾΣһζüյ֮
ǴѾУξ˳١һ䡣
һŵصǰˣһΣǶģ׵ضҲסǣʮˣ˳֮ڣ
׼
ſڣζţһᶨŶˡ
ٺ١ƲԳԷơ
˶һۣץ
žž
ͻȻ䣬ǵֱֺ񱻴ߴĶߣ˻ȥڱ󷢶
֨ѽһ
Ŵ򿪣˳ҵˣܶ
յ֮ôĹ
֮һһ䣬ԱΣʱЦ
Ȼ֪ǹ٣ô滹ôЦһ䣬ûҭ
ˣմˣζģȥţ˷ˣ
ǸסͬѹҲ׵˼
˷ˣĸˣ
оһɶ⣬š
ȻǸִ˹˵Ŀͽ½ˡ
ЩصΪնаʹȻн𲻷֮Ҫġ
׵Ҳ׵㣬֮ǰЩϵαصԡѪսϴ塣ƺƼЩϵ˵̫ͬ
ˣ֪λ֣Ĭ£ͷӦ
ԡ
½´£һֱ׷ƺǿҪץˡ
˿Ҫ飬Ϊȷ棬һηͷ
׵ΪƼŵѹ˷ضͬϴϵսϣ˳˹˵⣬ǲĽ֡
Ͼֻһ̫עСӶѡ
ӾƷΪҲ;ˡ
ź֮
Ի
ԱЦЦ˿ر䣺ˣɣ


080 
ɳվ
絶ѹɳ
һ֧ͻȻʣͬɳһ㣬ת˲
һ֧ʮ˵ΪߺȻ׵ˡ
ϣһֻֽͨһգָĳ
Ȼ
׵ϴһ˿мƼŵ׷ɲܽġ
Ȼ󣺡ӲӳԲʮﷶΧѣ
һһһͳ˳ȥ
һʿУͿĿ˹յ֮
ڡ
üͷһ壬ǰ
֪½ĹˣضʦҪ㣬ǲͬġ׵˸û£ԹԵξͽ㺰˳Ҳ㽫Ҫúñ֡
ź֮ԻһһСڣͶϷʵĿ⡣
Ȼһ̬Ⱥǲ
ؼǣԷûС£
ǲ˰ѹֻύࡣ
һΣڻɳУҲûΪ˵

涥ײ˾ִо֮ʱǺܰ׳յΪ
㵱׷еӣĮ
½
뵽ǸͣﲻЩϧԭΪܵû뵽Ǳץ˿ˡ
ɢ޶ԣǺҪ顣
ճԣӵзḻĶԷὫԼŪ˵زǡ
ǳʲôˣ
㰵̾ϢһһٷĽ飬ûе֮ĵزĿϧҲͲ࣬׵࣬ʮ֮ˬ
ݡž
ĿĵѲߣȻҵʲôĿꡣ
ûжãһ̻ʹԮźţ
һĻ촽һޣɳ
Լ֮䣬ǰз
ʿ½ף
ӱޣȵ˵طսѾ
ϣǼ߱ɽն׵ʬ壬ɫѪҺһء
׵ڱĿϢŻ
ֻ˲ʮһԾ𣬹Ц½ǸޣϧжҵķѾʮȥʬ״ʬգڳţЧȣ

һʿʱͬ˼Ѫһźۼһ·׷
һԶ顣
һĨһѪ䶯УȻ㹫ӵò
ˣϵҲĳ̶ֳȵĸı䡣
һЩﶪϣﶪռתۼ˻
Ԧͷ׿һǲ˵ĴС
ڸ߿յУܿͿһ
ݣ
Ƿɽƿ֮һɷʿİٲɽ
ٲ֮ڣԦɽʹָһֱ˵ɱˣɱ
½ĹŽ಻ѣ֮󣬽ȻǷƷһ
ۣ
ɽӿգӲ˼ĽǶ£һ׷ʱһͷԵ
һ֣ڷɽȴƺԼһ㣬ֹ˸䣬һ׷̴Ŀڡ
ֻһ֮ڽͷ·ʧȥеڵأΨнǲʣ΢΢š
Щʿҿϲе첻ˡ⹦ֱͣࡣ
ǰ½Ծڣʱ˼Ѫۡ
γľƺ«һڣͻȻ͵ؿԣ³ѪѪɫīڣڵϣֱ̣ޱȡ
ȿȡϵƣôᱻС裿
½ƺû⵱£½ĳ˴ͷ­͵ȡȿȡ
Ǳ壬һȺСУûһǰġ
;ƿ֮ࣿ
ʱӰ
һϮֳۣȣ˳Ⱦֱͬɽ˶ˡ
ûйˣǿ½Ҫˣڣ
ǰ
½Щ죬㹫ӣյ֮ȹƣȴûнϵһ
Ͼһͨˣһ죬̫ˡ
ʱʣɻص½ĳһ£ӲڡһΪðǱ붾ˣҲΪӥȮ裡
ȥˣҡҡͷԼˡ
½ִֶߣȻĳһŷʮֹؼһŷ㲻ͨı䣬˵ġ
½ĳȻûҵ֣Ҳ׼ȫѡ֮ʱжϧ½ɫЩŹ֣Щ׷
ƺ˼ɣô
һ½̤գ˲ʧ
ԭأЩʿȴ޿κΣֻܻȥ׵ˡ
Ҳɵͨƴ


081 
һɽ
մεĴţֳӰ
ͨôȻĪ⣬ˣϧһѾ;ˡ
½ϸֳҵϧź֮ɫ
ΪһʿѾоԼڽ
ǰˣȴƫƫλɲ㹫ӡ
ƺл˵
㵭Ȼʵ
ǰһ¡ȿȡ½һ߿ѪһߴӻͳһذװС
⽣ƺ죬īڵĺۣһߣ˫вδ⣬Ҳûнʡ
֮ϣд⣬߲߰·һ
ǰ˽һĹۣҲ֪ΪѣֻϣǰպϾָպݣΪҰ쵽¡
λ׺ڶ۹߾ӷ綼һվǴ˵ء
꣬׺һ۹𣬴֣˹ֻͥв۵һͬƬ֮ϣʮͬС׺ڶ۹һһ𣬸ƶȡ
½ϥأ⽣˫ַϡ
㲢δֽӹʵΪΰ㣿
֣Ǳ֡½ǿһЦ²һѶѡ

һЦͳ㲻ڣҴӦˡ
ֽӹ͸оЩͬ
ϸ鿴ҲʲôŰĳЩܡ
㻹ûдɰʵ׵뷨ֻǾ½Ϣ١
ټĽվΪȨ䵽³
»һܣҪǰ͵֮ǰıɡ
ͻȻѾڵ½ڣΡ֮Уұһʧ߲ڶڣ֮ͨܣҸҿֺ
ɷʿֻܰٲɽڷǽɣ߿̫ۡ
ΨеͨͨĽֶΣ
½ɫҰܣУһˡһλ̫һǷܣᱻ߻˸ҡҡһΪ˭æδ˪
ţ³һڳǡ
һĻͻȻ֣ͷڿӸ½ˡ
ЩӢ׼õĴʬҰȻҲūꡣ
̫һٲԭǸ߽ϵһ𡭡
°ͣʱ¿
ǽ̫һ͢ǰ׹߸ɴΣܻ÷档
ؼǡ½һɷʿ̫һܲѣ˳ǸӰ
оҪô̫һ״̬ԣҪôǶǸ壡
Ļ½ѣδ̫ɺһ㡣
ֻҪҸʵĻᱨȥȻΪ̽·ġ
׹˵ĳɵ֮أҲܳû̽һ
ķڣȻоһƣɱɢɢġ
һ̤Ȼ仯ſεĴţһ
׵棬㹫ͻȻ֣½ϢһƣɢޣôֳָͨϹϵ˱鷳ˡ
ԭֻ½ֺһλ˶ѡ
ʱִ̫׼Ǹ½Ѿˡ
ʱǰ߳һˣ㣬ӢףȻ㹫ӡ
ǰ
׵һȴ¶Цݣ֪
ߣ
һһץ
ź֮ԻƤһ˲ò԰ޱȣʧȥѪɫ
һ̣һֻֻ԰׵ƣǵĸǻ֮˳
㹫ӣԩ޳ϳͨ͢ô
׵˶ͷ亹ʣ˵㣬ӦãƼţǲ
Ǻǡ
ø˵һӡ
ȵĺڰգˮһ㣬ӿ¡
Ϳ׵˲˳ˣײԼϣǻʲô˵ģ
յ֮ɱף㹫ӿû˼ɣ
±֣ͨͨͨ͢׹ˣĸǻúúõġ

׵˳Хһֳһ׺֮Ӱ
׺չᣬȻӴޱȣһ߿ĺëͬʸһ㣬뷢
˰׺Ϊ
ƽʱһ֧СӣҲᱻ¾
ʱë׼ڰ֮УͱϢڣ·ĺڳ֮УʲôɲĹޡ
׵˸ûƥͨʿ
һֻΪʱѡ
ǧڰɲǣâһ³һֻ޴ֽףҪɶݶߡ
һ̣о󷽲һ
ֻƣסĲȻӾ硣
ƺԭһʬ壬ıȴһ
⡭׺ҵķ
Ժ֮Уֳһͷʶ̶ڰС


082 
ˣ
ãӣ
д㹫ħ죬׵䣬ɢӣ޲õȡ
㹫һħ뢣ں͢ȡ
νĹءƶȣҪأһ£ûѹͷǾ͸ֽûʲô
Է׶ɱҲ˿ɡ
㹫ƺǣƾʿˡ
⵱ȻΪ֮һܣԼôû棿
ʱҷͷܣºٻϣеǽڽˡ
һɳۣһ߾׵ļ䡣
½Ϊ˲Ը˼꣬׾ûô
׵Ƿضʦ֣Ƽ洫ڴ󶼻еƷħʹһְи߲ˣ֪Ϣ١
һЩеأĹϵаԷչľݵȵȣ㼫Ϊá
Щֿ׵˵޵䡣
ԭƼŵɽҲݣֻһλԪ棬˵Ѿİٶ꣬洫Ƽ顷롶ͥƪУƼ顷һϵУԪΪֻǲƪȱʮ෽ȫ֮ͨضŮһ߰ţǶĻԵû뵽лǱױӡΪһϵľƼ飬պɵ
⡶Ƽ顷ɱȰ׹Ҫ٣ʱȤ鿴ھ
ʱһ䣬׽һ۵ļ䣺֮Уκ洫϶ڴ֮ʱƣ⴫ѻҲѲɡã
ʱ
ͷٵռУ׵˵ĻԭһƬãȻ飬ͻȻֳҵʹࡣ
һ㾧ӨĹ⻪ڱͷ­ڲ͡͡
飡
޺󣬻ǻΪȻըˡ
ܺڰһƬӿֽЩನһһɨ
ȵը֮ռָֻԭ״ֻ׵Ѿ޴µһ˿ۼ

һҺȿ䣬ξͿҲ
Щһǲˬ洫زūһɢˡ
Щɢ޶ǻԵɺϵõĹʲô⣬ѻ֡
֮⣬½͸¶⡣
ܶʲôԼȥֻǴһϢһңЩô
ؼģյ֮εõ鱨⣬㹫֪£յ֪֮뱩¶ݡ
Ҫúһ£ȿ׹һݣȻô׵˼зչļ鱨㣬Լʽһ¡
Ϊħʹ׵˹ִʹնаʹרŸ綼ɢ޽ΪƼŰ£зչһ鱨硣
Ŀǰ͸һû˿ܿԡ
Ҫ죬ȵ˽֣ŻһЩ
һ·ӱޣǣϳУض
ʲôˣ㹫նɱ
Ӫ֮Уضվ
Σ׵Ҳʦ֣ΪԶ֮ϣһ˿ŵϣеλԶԶ
洫ˣĸŶС¡
Ҫʦš
ضɿĿʹž棺ͨˣ㾹ȻܻС
ǵȸˣмЩΪѰɡػش𣺡кܶͬŶӳ죬´󶼻ͻټ¡
ߣ˵ף˵С£ŪڣֱһͿ
ضһֱˡ
˵ףⲻ൱ڸаŮİ£Ȼǣ浽ͨʿͷϣ˵
㹫Ҫ϶ͨˣ޿ɡ
ô˵׵˱ϾŹٸݣƷСˡ
㹫ӸҺȻɱ֮׺ڶ۹ƶȣҪ۲ɣպЧ£ɺͳ
ˣδѲֿ񱼻ţƣȥϢɡ
ضͷ۰죬㻹ڣ˻֡
¸ˡ
˳ӪʣصԼլ
ԶԶģͿһͷſغ򣬿ϲĽ˻ˡ
ȵſڵʱһȺ˶ӭ˳
Ъġζڣϴϲ֮ɫ
֮ǰոճأͱȥμӽ˷жʵЩġ
ʱػɳ
ģû¡
ζСԴЩ죺ţѪʱû͵Ѿˡ
ǰЪҲŬġζСԴش
Ҫнһ˴һˡ
Ц
ʹͨˣҲѧϰĶ࣬Чܲѡ
죬߶ͻúܶ࣬ʵȻԷ߶
ϲȱһЩ־Ե֮⣬һЩ·ɫ綨ȵȣɢжóҲۡ


083 鱨
ͥԺ֮ڡ
㴩ſ·Ҫ
һͬʣѡһŻع⾵ķҲһˡ
һŻع⾵ǳĲΣȡһЩӰ񣬻طų
˸߲㣬ǧﴫӰΪͨѶ֮á
֮Դ˵˽⣬ΪѾһɷƽ˵ĳ̶ȣֱ仯ģʱٽ̵Ǹݽ겡
˵ʵʣַͨ˲䷨ǳһ¾㣬죬߶м
ĩܽ
Ҫ˵ȻɷɾͱΪϡ
ɷޱȣͨ߸壬ֻһ֣ΨɷʿԷܱ亦Ϊ档
ֻڻع⾵˿ûеķҲΪ˱ĸһŶ㷨ȥŪֿԣǶյүһ·
ֹ࣬ͷǸܲġ
ЦǺţͻȻƺϥɺ
оһ˿ԪĲ
ǡɾˣ
ͷ˼Ҳкô
Ъʵ϶ԲҴ˷Ԫ棬ֻҪһùͻļʻǱȽϴġ
ˡ
һԾԺҴܣͷ˷ܵһ˦һ˦
󣬻ǻЪۣһƽķڵأʹؽ
Ȼ
Դ˲Ϊ⣬ܶһ죬ҲһúպعȺǰ;
ǰǰкöϸȮ
¶һı飬ûЪס޲ûֶӡ
ϸȮһʣǴ׺ڶ۹Ļݱ
Ŵ֮Ϊϸݱ䣬檣ҲɳΪϸ
Ȯ壬ݻΪϸȮȮŮ˼
ҲѹֻЪϸȮֶӲ˳ˡ
죬صȮ壬ȷг·еλϸȮ٣ҪԺĹ⡣
ϾȮһ̥Ѱİ
ҪǶȢϸȮҪ
ޣ
ζЩ΢죬ܽã˵ˡ
һҲǸˡ
һЦԹԳţҲûûЪš
ڷǵĴСѾǳϤ
˰죬ȷûи֮󣬾ͽһС
ȵٳʱѾȫһˡ
ģ㹫ӣǸѾΪ˷綼ͨڳھ̫̼ˣɲٸִսһ
Ƭ̺㶥һƽƽ߽һɽ̡
һջҲһЩɽ̨󷽵ľϣŸƺõëƤ
λ͹٣Ҫʲô
֮һС۾һǰк
㲻ȥҵ̨ƹ񣺡Ҫǣɰ糤ĺڹƤ֪л
ڰŪƹ΢΢̧ͷȻлǱЩ鷳͹ٸҵһȡ
˵꣬ʹ㣬Խ̨󷽵Ŀ
󣬵ǽںܺ񣬹֮󣬼͸Χ
費ֻ࣬һ̴ӣǽһͭ
λǣ
ƹǵۣ㣬ٴȷϴʶ
û˵˦һö׹ơ
ϴΰ׹ͨҲ˼Ρ
ԭ㹫ӣˡ
ƹ۾һæ˳䡣
ͭǰȡ£ͷֺǽżз죬֮һ澵Ӹֳ
һͭž׭˸ӵĻƣԼзתȻһ
ˣרԡع⾵ķдӰ֮ܣ
׹Ҳţ㶼ڷˡ
֣ž档
ͭˮһתȻʣɢ⡣
ûжã׹İӰ͸Уӣɲ㹫ӣ
ң
ףһĨֱ㹫ӵģ
һַȤǻ仯֮һ۾Կ
׹һ£ͱò̫飺ѵǿǵͦð
֮ǰϵҡڲ̬ˡ
ѾȻϣɾԪΪǵǿУΪǡ㻺ҡͷ
׹ɫȻüΪѿǲϷ򣿡
ҲҡЦŴ˸Ҳμж鱨硭֪˵Ĳ֮ء
ʲô֪̫һںδ׹Ȼʮ־ȣðâһǿԺҪʲô벿׹飿
Ȼãһһ䣬ΪλˣȷиɾԪ֮أʵ
ٺ١̫ɣʬɶﰵص鵤ҩ޷ģȷǵõһϢ̫һ̫洫ӣҹϵӲΪѰͨʿܻ֮󣿡


084 й
á󣿡
׹Ļش˼
Ƭ֮󣬾ͲòϣԷ˵ò
ǵȴţ洫ĵӣ֮Ȼ׷ɱ
Ȼ̫һͨˣܴùԪϹֲɣ
ӵ߻ģҲܲܲʡ
ˣȻΪˣԽˣԽпϵȴر
˹Զ֪ż̫жôǿƣ̫һż֡
ʱ򣬰׹ڻֻϧλͬ˵һţ޵٣ǰ˳ƺŵˣջǿ˽ᵤһأԪʧܣʵȻ뿪š
ԪʧܾҪţԣüͷ
ԵɣҲ̫֮ų̣̫Ҳδ׷ɱ˺̫һһ伣ٳʱڷ綼ˡ˵ѹϧһ¯кܴҪһ¯ڳɾԪҩҪٴγƿ
׹ΣϢг⣿
ѹϴε˵¹Ԫͷ
һ¯ҩɻ־ڱصãһ¯֮Ужֻ࣬ҪѳԸħģطָѡûУ̫һϵıڶ࣬Ҳ㹻ֲѵˡ
׹ǳϿҡ
֮ԸҶԸˣҲ׼֮ΣͻԪ֮ʱ֣ʱΰգ
ʳԼɻ
飬Ϊ˵ѾΣ׹ܶ
ͷǱ㽻鱨̫һڶУ
ߣԭд˰æлѽ֮ǰһЩʣҲͨˡ׹һ˲Щȣͻָչ¶õ򣺡߾˵̫һгû뵽ǷųûеѣǼıҪǰ벿׹飬ҽ˺ڷͷСѻܣʱȥȡ

ͨѶ֮Ӻ뿪˻ջ
ʩչͨ˲ʧ
ڷСѻѻϿͶ˰׹ٺ١׹Ǻϴϧ治Ը⡭
ǶֱǸӰ
ˣԼԲȥǰ䣬˻֪
ٶȷɿ죬ʧڽֽǡ
һ֮㶥һİף߽һҿջ
׼䵱У鱨һתվ
֮ǰǸɽУһЩ׹⵱Ȼ߼޻
ǣֻҪŲȥͻᷢģ
Ϊһط񣬴ʱȻӦ÷Ӽٵ񡣡
߽ջ
׵˵ļУҿջǰٷʣͨҲƼŵ
ҲƼŰڷڵİֻ۾
Σ쳣ˮ룬ԽԽá
˸λ£СЦͻȻ¶һЦݡ

󣬿ջ֮ڣȻ¶½ˮһ㺮
ã
ĳ֮ڣһĸߴ׳ţĵ˫ۣ
ϣһɷ֣ΪڵķۣסȫȻһλɷʿ
ʹˣҲɾòȫƺΣվԼߡ
Ŀ
˫ĿâһҰʣһ㱡
УһӰ
ꣿ
һγ彣䣬֮ϣһ⡣
Խӳ֣彣ӵնɱ
ǹ껺ͻȻȼһɫĻ档
˼Ʋãˡ
һ̣껺ʧ١
Ψеذ֮ϣգһּ
̫һ׹ɽ̣
ֻһۣϾͱ֣ޱȣˡϱҲ֪ͨһ¡磡
ߡ
⴫ҴҵĽŲһͯײײңʦǿջ¶ˣղ˸ˣһ־ͶסջȻʧˡ
˵Ѳȫתơ
˷ɿ¾ȻǸ˿ûж⣬ֻŵġ
ݵ㣬Ѿˡ

ʱѾյ֮ʩʩȻլۡ
׹̫һƼšҪˡ
ΪͱһеףûаԾ׼˰ʵſϷ
ֽ鱨ȥѫ뷨ʵҲǹˡ
Ͼ漰ֵͨ飬ʵ̫ش
յ֮һССߣҪôִ󹦣һСľͷǡ
Ƚһ㣬


085 
Ъ
㽫ԼĴܼһЪʱգڲ̫ȫˣǼұŲҪ£ûУ
ǣ
ЪȻһͷˮǴӦ
δ䣬ĳ򣬴죬ƺһƬ̮ԼɷʿĶݹ⸡֡
һݹԦһ׹ս˶ĳͷ϶ɣͣ±ɫĶ棬аȻ
ɷʿ£һĳԯܾⱼӡ
ֻǣûеţ֮УȻֳһֻ޴ơ
˶ޱȣժֻ֮һģƲ㶼ĳһӴӡ
ǳͬϷʿӬһ棬֪
£˵˱ܣ
һȻ
ͨ֡
͵͵
ЪŴͣȫˣ˵öԣȻ̫ƽǿǧܳȥ
ȻҲˡ
֪ͺá
˴֮ϥʼ˼δĵ·
ǰ벿׹飬û׼ȥãҲôͰѻջٱˡ
磬ڰ׹ȫԲ˲ȱݣҲ֪ǰ׹£ˡ
֮ܶһУмȱݣͨ͵ˡ
׹ˣҲǰͰ࣬Ԫӡ
Ҳðգȥλ˵ˡ
ԣһͨиã
ߡͷԹ飬൱ͨ˺òã
ˣ⴫оǼߡ
ңų׹ںڷ밲ʲô壬һȥҪĿܡ
һȽ㣬ѡ˷ͬʱ߱һС
ֻ֣ҵĸоʮΣգȻǳ͢ĸô
޵ɣ¾׺ڶ۹ˣȻ½ֻڷһصʵͬСɡ
ǲ֪ݱ䡣
ֻˮ룬ڽô仯Ҳ㲻
ģֻеȴ

󶼻
׻á
ض£վ߽λá
ƽʱݣڶȨ֮У˵λ
УξУһǰཫԼλɷħʹԼͨĿʹ
󶼻УȻҲͨʿġ
ڼλʹ׵ģһλݡĸɿݡƷɫ۵ĵʿ
΢˫Ŀżϣй¶һ˿⣬˶Ȼ֮С
˷󶼻౱Ĵ󹩷׺ڶ۹Ʒڴ򣬺ˡ
ˣһǶԪϹֵơ
ͨʿβ룬༫һЩͬͨʿͬԻ˷š
λˣ֮һһͨѷɫڵ洫˿
󶼻
ʱһϵĴȣУξϥ
ԺΪ׵һʿ٣ȴеֻ΢ΪλնȨ֮ˡ
౱ʮ꣬Ϊ˾ңĴʷҲ츳ͨԣΪʹʹȮֵ壬Ȱü岿齵˫ȫΪ󶼻ڼ䣬׿
ƤڣϴɱȻ֮ཫУ֮кȻÿ˶һݣ֪Ҫ¡
ճѲϸջҪһ̫һͼԪ׹ɢ죬⡭ڷ
౱£˵Ĳǽ飬

Уξ׷
ڷǷפҲǷ綼ΪľӣǧѹΧһв
壬ȴֻɨϰѡ
սҪʿٽ
౱Ҳ뵽һ㣬˺ˡ
붼ģҵȵҲַԽλˣһᡣ
á
౱ס
Ǹɢ֮гһλԪϹ֣綼ƶ䣬Ӱ죬ϴа뻹Ҫ£
Ȼϴεа밸ҲЩСǰϲ÷ضһλʿǰ뻹䱸һλƷʹҲͨʿͬУ
а룬а٣ͶŵȾޡ
һΣһλܵԪˣȴѾܵ߸һ
ضҲ뵽㣬Ȼˡ
֪ǷĴ֮ʱƺҲƫͷһۣϴЩЦ⡣
Цݹ죬ض˸оƺʲôΣյĶﶢˡ
ע֮£ϵƤһ鸯á䡢չ¶ɭɭ׹ǣԼһ˫븯õ۾
һֻ̣һף˿δδףƺղһУǴ
÷ضݣȻһɷͨ׻áԽǿԪʿҲԽӡˣ


086 
롣
˵ؼΪ߾дն֣̳滷ӡ
Ψб綼ġǵԼ񣬲ڴ˹ӲдϢȺɵˣΪһ
ö֮ͳĸ󻼡
һΣ⵽˿µĴ
֮ϣ̳һ֧ƶ޴ӭչ
һ죬׺ڶ۹
һڣǺڷľ죡
֮ʲôǲ䣬ĵˣƲֱߵ⣬ɱ
ȻɷʿҲҸǧڷӲ
֣ͨд˵ڷҲǳصġ
󶼻ĺڷԭƬǿĴʣ
ʱɨΧС֮󣬱ֱָ
ȥⶾΧֶΪٿ·ҩ
һ㴫£Χ
㴩һװܿƵظ˳ĻΧ춯·
벻󶼻ȻôֱɱΧˣö֮صƵȻ޴棬ĺܴ󰡡
ͨΧӻΪһѽ
Ȼ󶼻ȷŵ֮ȨϾսʱôԿ
㣿
ΪضϽС٣ȻҲӲ٣һ˽
˵ԴʿϷȴ̫ǰˣùܵ
ֵţô󶯾ˡǣõϢ̫һܣ˵ܲˡ
׹ƺҲ㡭ѵ޷ߴƾؼ޷ᶯϴβǿŹ½
أȴ֪Ѿƽ
󶼻εõ˹ؼ鱨ͬʱҲųɨ֮Щ˵Ĵ㡭һ㲻ϣ޼Ӳݣеô
˼֮ʣ֮УһӰУذɣٿ¡
ȻǷض
Ůһ£߾ſҶɵƯգŮٷ
ЩʱضҲûн
٣һɷ޳Сݷ
۾һƳϧ߾ʹضλڶ̶У̶䣬߲ػΪţ󶼻ҹţǻٸϣ
һضµȻŷضһ򣬽붾̶
ǡŽ󰡡
̶ʱѾһƬ֣Ψа˸λпȱ
㿴˼ۣͽ󷨱ϳ
н統Уôֵһ֣ΪšššššššŰ˸ܵߵˣܶСŲãΪɽ
ôҪ˸ۣ۲ƣ󲻻١
Ȼ߸ţУξűʿ롣
ϵ׾󶼻ҲǾĺܴ󡭡ŽȻȴ򵥣Щ鷳ˡ
ŷضһƥڡ
ڶ̶УһƣУҲ޷
һڸõ֮УÿһСȶûɫ࣬һ̯Ѫ֮ϣ˶ĵĸо
Ӳǣ֮УܻǱ󨡢Ѫ桢ֶ
ضҲɫ£Ԧ磬ڰա
ɷݷмޣȻСݷ˵㣬ҲһذɣʮȻ͵ý䣬Ϣָ
֮Уѹƾ͸Ϊԣֻɡ
ʹˣŮУξ࣬±һ·Ҳǲ
ǽţû⵽¹ȻѶԸţʱӦֱ֮
ضʶУһ֣ǰ
׷˲ʱ岻ݴǣҧŰֵǰ
¡
ͻȻǰļ˲ҽһƺʲôȦסð޴ˮݣϢ
󣡡
֮Уض÷ˮ֮УȻһϸľ޴Ť
һһָ
ಣ
һҶɵûͷ­
ð˿˿Ѫ߶ϣˮ档
Уξ
ͳˣȲʡ
ƳۣȴǲϺˡ
ֻһʬ壬¶ڿ֮к󣬾Ȼɿ츯ʴ
֮ʱڵĶѣԼʬ嶼ˡ
ͬʱһɺںɫѪʬΪģըɢ
ͳվ̫׵壬ҽһѪڣΪſ׵İ׹ǣס
СģǶزֶߣ֮Ծɻʬɢմ֮У
֮Уһҽƺ뵽ʲôдŲ
ǳʬͳ죬̾ضͳ죬ߣԼûɣһ¡


087 ֽ
̶
ԱСһˣѵİ棬ҵһСƬ½ء
һ㣬Ư֮Уֻйͺͺһ飬ȻСȴ˼ο塣
·ضҲӰ£ϥԪָ
ˮңһڣ̧ͷȥ
Ž֮УҲ֮仯
ʱִѾɽ˫¸ڰܡ
Χ˴룬ףһĬسԸ
ģ˭Ұˣ
βãþҽҽأ
ˣֵǱסġ
˵ͬţ
Ƕԣκڷ̶֮֡
֮ǰɨҲ˵ս֮ϣԸҲ׼
ֿĵˣԽʿž޴ԹҲûпܡ
ذ
㿴ð̾Ϣκʱ򣬾ҽȱҽˣ֮ǰҡ
ֲˣǶĵ󡢾綾ߡԼһЩ˵壬Ķ
ôãûе󷨺ģ˳ɾԹһĻ˶ӵĻ£͸鷳
ȥ˻ףֻǽ°ʵʵʱٷſѪ
ֻ߶ЩԲ
һնаʹͬˡ
վ֪ΪҪɣ
Աߣһնаʹѹѯʡ
ϵã˽֣ѵ׺񣬷ˣżҴѧ
죬Ͷ󶼻£ְ꣬ΪӾƷնаʹضϽ
ͬţҶʶ֡
е飬ϲô̽Ϣ
Ҳš
˵ⶾߣһ󱦲ء֣ѵ˫۷Ź⣺а׵ۡǮõϵ䱦
Ϊ˵Ǵ˲˶һ˾Ͳ
ô
֣ѵ˸ۣ˾͵͵
һĻȴͻȻЩп
ûн˵鱨·ţضȼƷ֪ʣµڻң֪нֹˣôʲôٺ١֪Եɣ֪УλĲҡ
ĭӶɳˣᣬ׼һϢݺɫ
ϧʵ
ҹ
ȼա
˫ۣڰϸСͬС䶯һɳɳ졣
Ӫ֮УȻҹ
ʱֵ֣ѵ
Ѿ΢СճһƬɫů
ůĹâ֮УͻȻ˼ɫĳƬ
ۣ
ɫƬſֻһߣҹ֣ѵ۾ǰһ
֣ѵҪڵĻﱻӲڲϰ°ֳֿΪ⻬ƽ˿ڣѪҺһء


ܺڰУͻȻСϷʵ
Ϯ
ҹ˴֮˴˳
һƬΣԳ棬ŷ֣һźͯСֽˣֻһֽôϻͿ졣
ʱʹ˷Χ
ߣǵȷֻһôֽһͷޱȣиףһżΪа
߾η
ͬˣһۣƺյƵˣʱѪӿŭһ˹ȥεնһֽˡ
ϸ֮оʹһңһȳĺڹѪȥ
ԾԵò㣬һҧ⣬һѪ
ѪڹѪǳа֮δ֮ǰ֪ҪԸˣ׼ġ
ֽѾ٣ֻмΪ򵥵ӦǸŮϸЦڹѪС
侪ĿУȳĺڹѪǹ̵Ѫֽϣ·ˮںҶһŹͻȥȻ˿Ⱦ
СŮ֮һӣֱۻֵĿףļͬһп
ֽɱ֮

ضһˣ
ͨɷƣļ𣬾ͺٱ֮ƺˡ
ҪԸ˵ȷֻøķĵ⣡
ضһ˿Ҷɵɳһֽͯ
һк˫֣Ҫи㣬һҶɵͷܹͷƿһС淢һĲҽУֽ޻ȼΪҽ
أ
ضЩֽ˺ܵ۸Сһ˿
ɣɣ
֮УȻѻ䡣
ȶУһֻֻֽѻҽУĲա
ѻϡӦͶ˰׹Ϊͻͨ
һĻĬĬ̾Ϣ󣬴Ҳǵ˰׹ɢѾ볡ˣ


088 
һ߿ա
ƣ۳ɷ̺֮Σˡ
׹úȻУ֮⻹һһŮŮǷĽûҶеΪɣҲͨΪòȴһƬУ˿
˸㹫һͻȻðɢޣʮ꣬һֱͷ¶βͨ죬ɿʿ
Žٺ١Ȼ򵥣ȴʵã̫׹Ŷ̶Ц౱ҲҵһΪ򵥵֮Ʒаţɲ⣬ʵÿһŶֻҪô򣬴Ͷ룬ֱֳܷ֮ᣡ
ɻòɵͷԣκ󷨶伫ޣ磬޵һˡ
̫ڵҩԪĴҩ̫һȻ洫ˣҵԪ١
૵
˶ϲרŵȵ̫һ߻ħ޷鱨Ҫɵѡ
׹򱻺ݵɢޡ
һͨΪĻꡯʮֹ죬ܷ꣬Ǳҩڡ
ͬ½֮ϸҲ޷
֮ǰǿͨһֻ¯Уؼ鱨
ΨһǵģǴ¯ת֮ʱͨɣ˶֮󣬸зûҵ˵Ĳ֮ء
ҲҪ׹ǵѣܼʱҳ̫һ֮͵״̬ѣ߻ħͻԪҪҲ޷롭ɵɳƣɤصɣ˷ֲ屾
ֻǡѣ㹫ͻȻңͳϢϧδǰ벿׹ǵ飬ҵȰҪٴ֡׹ƺʮźӡ
ߺߣҪ˵˰ػĲŶԣθոոϢ֪ˣ
Цһˮ˵ڸ
䲻ǣ׹̾ϢһĪҵ֣᲻ôɣ
飬ⲻҪƴʵ
ǵĹƣ㹫ȻȴͬǸͨҲǿȥ
СòģǴءɻеûҶڡ
ŮֻжͣýοϲһϮɫȹȹ̹ӭ
Щ֡䣺ֵģλˣ֣Ԫʧܡʧܣƺħš
飬ȷʵ֣Ҳһͻƣǹעһˡ˴ҵȳ֣Ѿв򣬲ΪǣҪǵģǶߣԼĺӵͨʿ
׹ɫͻȻһ
˺£
Ŀ
޷ɳһöӻˡҵҪȡôҲְ
׹ʳָĴָ˿Ϊ⣺ԽԽ죬Ҳ͸ˡ
ڳʿ鲻䣬дʣΪۻ֮С

ʱ΢ǰ
Žڣĵ֮ϡ
ɣ
̶ѻ֮쳹Χ
ֽ˱ضҶɵѹ֮Ȼѻ˻Ƶ
գգۣƺĺɫë
Ƥǧ֮أƺһСɽ
Ȼ쳣ֻɲǾͱߡɢ
Χ׷׵µʿ䣬ѧصȥ
ƺһֱ֮Ӵӻ뾫ѹ֣ԸΪԼ
ѹ
ضȴһ𵴣߸߷𣺡ǺڷôӣҶΪУ
ڶѻ֮УֻϵҲûзӡУξˡ
䣬ѻһ䣬׷ͻ̶
ضһֻķˣɫɫֽѻӵ裬³һҶɵһֻֽѻ
ÿҪͻϮȺѻеѻʱܻᱻֻѻܿ
˫Ƭ̣ضһҧַɳ
¡
׹˸裬Ⱥѻ
ŴƬֽм䣬ѩ֮ʣضһ㣬˿Ҷɵϳһֱȡĵͷѻ
ۣ
⼤գֻѻеһͣ䡣
ԣ
㿪ڣضȻһΪֽмУûʿ
ۣ
·֮УȻɳһڹ⡣
âΪһͷ׹ҹģЦ߸߾һɫǲ棬ҪݺݻƷض¡
׹ҹϷ˹ȻͶ˰׹
֮ϣװ˯㿴һĻ뵽ض֮ǰŻػһ
׹ҹĹǲ֮ϣȻһ治֪ӺδֵĺڰƵס
ҹϣѻԭϲݣ˲ޱȾ
ضȴŹᣬһ׷ͺ˰׹ҹϡ
¡
ʿϣɻļ֮У׷Ⱦǰ
󣬰׹ҹҷѻɢ»Ҳֻһ߻ˣ
ΨһѼȵɤԭػصͨ
ضɻڵϣþ⡣
ȴǰ̾һѻϱңɢޣΪһִͨ֣ɢҲ֪󲻺ڡ


089 
ɰ
ŽС
߷·ѻ֮ǰĳ̾
ܳʿߣһɷʿֲ㣬Ҫͨ
ͨԪԪɡ
䣬ֱһຣá
ȻһɵϵͳҲұ֤ԼһΡ
ͬǴ֮£϶ѡ
յ֮۴Σ
ʱ򣬷ض䵽ߣһָ
ƺѾɻ󣬸оһλٸӪĸ˳־˶ѡ
ϡ˲١·Ѿջ񡣡
ʵʵ˵
ֻҪһȥ֮˹һضòԸ
һԣһս𳬹ɣбķա
ʱ֧Сȫʿѹǿά
رǶȵ١ƾ˹ܶһһ飬֮šضżߣһ䡣
ЩѾûˣʱΨһص㼸졣
Уξ֪мУ
һնаʹ˿ĭ鶼Щ죺Сݹͻ뽻ҵĶӡ
ңҼסˡ
ضµͷֵ󶼻õĴУȻ޾ʮ޾Ľף˷һɣۻޱȣ̫洫ٸ鼫ãʮ޾Ҳ̫ŵӵĴ򰾸֮
֮⣬С顷洫նɼƾԪ䡷ǲĴУԸšȻҪѫҲߣҪ͵ģǽɻĸɢ޵ӣеͨԪеȴؼ
ζѪ
㣬Щ⶯
ȻҲ̫ףʱڣذ죬һ£
һС֮Ծ͸컨壬ٸеݣһȽ׾ȫͬء
ΪʿȻܽӴߵȦӡ
ȻһЩҵ۾޲ֱ´󹦣֮š
Сģж
㿴ǰˮ̶֮Уһи֣æʾ

ˮɽ֮УԾſȳֱָˡ
ҵڴʱɱ
ŭһ˫ֳһսݺ˶ߴ֮ϡ
顣
쵱Уֱӱһҷɡ
ڰ֮Уʸ䣬׼ȷۿҪ
ճ˴֮ӦֶҴ߶˾飬һ֮󣬱ˣԶֶιܲ亦
޴ʬˮУɿըγһѪ
ԱߣضųҶɵҲɽ˾
Уξ䣡
ҹЦǰһ˵Щʲô
ʱ˶һž޴ûһˮ״ϸĿֲſڣֱˮеȴ塣
ʱңֲѹȸУͷ֮ϣһöģųĿĹʡ
ۣǴߣ
ضű飬۾һɱ
ȼ߶һۣȴǷ׷׺ˡ
Ƥ񣬹Ƭͱͨ׻ҪʵӲ̶ȸǿ£ԵʿΡ
⼸죬ǲҪäĿĺá
ϣ
һĻضɫһڣҲ֪ȥ
룬
Ｘ˽˵ÿһ˶֮Уǰʿ
ʱ֪Ҳöϡ
ɱ
ʣʮγֵƣߵĴ󲿷־
ޣƺǲߵӡ
һĻ㣬ضе㰲ġ
ۣ
ٶ͸ֵ֮ϣǣȴûи˿˺
֮ͫз̵ɫʣƺղ̵޷ֵſڣ˽ȥ
һΣһĻ棬ֱʺб
Ƿضǰϡڱ
Щߡ
ѪޱȣѰɷʿ˶˱ᣬϧӲͽԼˡ
ᣬڷضĴ֮£๥ھϡ
˼ɽն
ضһ㣬˿ҶɵΪһöʵıն¡
һöƺʵ֮䣬ֱ֮ըƬ
ԭľһ˲ѪήٶƺʧȥԼԴȪ
¡
ضƺһ£һֱܵɢֳģһɫɽ
չǰ
һö飬󷨺ˡ֮⣬·ҲӦƻ˼󷨺ģ׳֡
źɫɽ壬΢


090 ׹ͨ
Žƣǰ
һĻضȴĳƬ̣֣ԭءð
ҲֻһССɷŹ󷨻УȥͨʿŶԣĪ̫
ȻʲôһԷضհӡ
ǸոͷͿһӺɫɽ֮зɳ
⽣ûʴݺʮɣһɫֻһ䣬˺һðĶУξ
ˡ
նɱһƬơ
Ӱ֮Уһŭȣͷ޴İٹħ֣ӲץҲ˺ۡ
ݣ
һδɢĽ»ֻۣת˸䣬նһƬ
ԭһ֮أͻȻðһͭսƹâţȻվżӰλǰС
ʱֻһоβɢ뽣ҳͻΡ
һ
ؼţΨʣһںɫķɽ
ɽ鶯ѣڰв裬Ľ⣬һɫСߣԵüԡ

̺֮ϣ׹ЦصͨĽɷɣŶһڶ뱾ͨǧӰϣֱ޷죬¡
ԷɱСƳ׹붼ˣֻһ
ԼãλߣͨʿУ
ϷӶԩ޳ҲǹٸΪͻȻˣɱͽͽ󷨣
Ӷ֮ϣһϸܵ
ߣװģѲ˵飬ͷˡ
׹Ц
ǻǶҪԸ˶Ȼȸɵߡ
ȫ˵ɶôĶ֡
ھܵͬʱҲڰϲ̫һδ棬Ȼӽ߻ħͻԪɾ
һˣĲɻȡ
뵽ɵѣ̫һƹؾڽգ׹תͨ˫ſԼа׹ɢ䡣
̶Уһֶˮ棬˻Ƶİ
Ƭѩף񣬹Ǵһֲ˼ٶ
ۣ
İɫ࣬˼ƤƿƬѪܵչ¶䡣
һģеĶ
ΧɫͬһǴ̣ƺǿи˹
ʯ֮ϡˮСڲҰ
ͨʿͨ˹Ī⣬һĵ
׹ͨ
ض𣬸ܲ£ɿ쳷ˡ
֪˱ܡ
ˣļҲҽţֱ֫ڵϣһǴ
ԶСˣ˴˵ϰٸðĶʿ䣬ڰ׹֮ͨ¡
ˣЩʬ嵱Уһ߾߹Ǽ˳Ѫ·ںһγİ׹ǹؽڡ
ؽ죬Ϊһͷߴɵľ޴׹ħͷͻ̶γһ״
׹ʩʩȻ̺֮ϡ
ͷһۣͲɾ̾һٹħ̶ֳȣӦħˡ׹һ֮ͨУ϶аٹħ֮ںڣ
Ϊ˰׹ǵˣһͨ
ֻǸನһ֮ͨԴԴزٹħ׹ʱ൱һ֧Ĵ
ʱϵİ׹ͬͳ˧һ㣬Ȼ֡
޴ħٹħĴӵ֮£һɫɽ֮ǰ޴İɫצͰѹȥ
ң
ɽ֮У΢ܻ

һɳĽ⣬ļ壬ֺȻûʴѹħ
һ죬һնħ
ͨ׹£жħһֱֱӱʳƬ
µĽɼʢɱ׹
òڰ
֮дһЦö񻷷֣һɫۺ죬һ̣ͨ⣬ֵסһ
˷ɻõİ׹Ųæħɴ˲ָ
һֻͨҪܸɾؽ֮նɱħԴԴϵİ׹֧֣κƶܷɿȬ˻

󶼻ҵȸ
ɢڶͭս֮ϣһЩɡ
౱ȵɢ޲΢ҡףɣ
֮ʣͻ
ϿգԪȻҲٲһ㣬ֱ£ˢʯֳһڡ
Ϻ֮֮УԼԼɽ֮ڣһӵ㵤¯
֮Уˣҵķֻҡ鵤ɣ


091 
̫һˣ
ɽ壬Ϻ֮УԼֳһ¯
ⵤ¯㣬ɫʣ֥ƷǷһ˵
¯
ڴ¯ԱߣվһӰ
һۣĸ񣬵Ȼһѵõӡ
һ̣Щ仯
֮ϣһƤ졢áŧˮ
ѣֳݲ壬飬ڲõ࡭
Գֳͬɫʣ䶯˥ܡ
Լ䣬ƺʲôĪޱյ
ֻǿʹµĿ¾
飡
ߣƳߣɫ԰ףƺܵʲôơ
ضϥʹ࣬Ĭ䡣
Ψ㣬װɫһףȴڸп벻ˣȻôһӡ
ʱ
Ŀ֮У̫һû˿飬ƺɨһȦһΧ𣺡ˮƾΪ¹壬ˮ»ơ࣬󵤡ƶ̫һλѣ
ʱһս⣬̫һߣֳһ۵ߣػ
̫һȻ߻ħˣԹԽ鵤㲻
ħ֮ϣ׹Ц
ȴûпͭս֮ϣ˿ͬɵһı飺Ȼ׹ǵֹ̫ͨͨԲϾɢʶǳһ㡣
ˣһˣȻԲһ֮ͿԪƶڴ˹أѲֻ֣ǲ֪Ϊι壬ǲҵȣ
׹ЦȻֳֹһ˿ãȻ
ɣȻһ
׺ڶ۹ɷţɷзΪʳ̰١ͨƾ
һֱɻΪɷƥ䡣
˵˴˷֮޸ġ
꣬׺һ۹Ǳȱضʤ޵ĵȡ˵飬Ƴ³µĴ˷ƽ˽֡
ĵϾҪʤˮԭһ
׺ڶ۹ȡѵԭĽŸӼ򵥣ͽҲѸ١
ֻǷգͬһ㡣
ɷľŵɷ˵ĸı䣬ҪһƽĲ֮ͨ
һУΪ࡯
˴Ļ𣬲𣬶ǽӦȵ㻯һอ񡯣ٴԭอﵽ̥֮Ч
ʿһ𾡣ΨһߣȴҲǿһ㣬д˵ɵԪ֮ͨΪ֮ڣ֮Ԫ
ΪˣʿԽӽԪͻԽΪˡ
ͨ˿ʱ̫һܴȥήңһجζпܡ
Ԫʿͨ˺Ҫء
ϵԪ֮ʿǵı࣬Ҳش
Դ󲿷ʿԣƤҲ㲻ʲô
֣𾡣ֻһͿɳɾԪĴУͨҲϵƷףԪռӶҪĽ
Ժӵʣ̫һÿɷֻǵĮࣿʬɷżȱݣһԪҲˣƶԸɣ˵һνᵤʧܣħ
⻰˵ã׹ˡ
֮ɣΪ˲ô
˵ޱߣȻͨһ֡
ʿᱧԹɷˣֻᱧԹԼΪʲôˣ
ƫƫиɵӣΪ˵ˣԪˣ
ǿͨٵԪ
룬Ҳ޻˵Ҳ
ȻΪˣ֪ᵤһξ룬ܷͻһ绹˵
̫һȻΪһССȱݾͲԸɵƶпӻӻ޶ȣǵơ
ʱ̫һڼ
ƤңΪҲˡеЩʦ桢̫ʦ桭ҿǵıֿ࣬ص䣬ǳɾԪ֮Ҳˣȴһˣǣ쳾ΨָоҡԸɣ
Ϊˣ뾭ѵʦţҪȫ䡭
ڡҿ˼ãѰż߱׺һƹ׶ˣɵֻǻȱ˼ζҩ´˾֣λң
̫һޱس
һĻİ׹ͨʿȻһɺ⡣
û߻ħ
ǽ棬ȫһ壡


092 
Σ
·ÿֵͨͷôһ֡
˿ΧǸضһ𣬵С͸װܵӣ̱ڵϡ
Уߣ˵ؽͨս
ضٿǿ뿪˵أԽԶԽá
ֱ֮ڿն𣬾Զˡˡ
㿴ʮӱɣһӰɣҲº󶼻þСȣѡҲ⣬к̨
˧ˣȻ
Ϊһֻ졯СϣҲûĸͨע
ֻǣܵͬʱһݣܵĳ
áߡͷʵʵضڵһӿռ䵱Уûй¶˿Ϣ
Ϣɨַɿȥ֪һλͨʿ̽飬ûзԣһ·ܳʮԶ붾Χ

ҩͼǣ
׹֮ϣ׹ŭ
ǲصҲ̫ôһã
̫һͷϣһжı˿ûв˼
̫һ̫֮ˣỴ̂ԭԸ˳͢ʧ߹ٺ»㲻Ҫ󣡡
౱ˮȵ
͢ŶҪˣ͢ʲô
̫һЦ䣬ΣյϢ
ƺˡ
Ũѹһӣÿһλͨʿͷϼ롣
ڡ
׹ܲסһ֡
ħһΧİٹħʳֱ۷ɿԭһİ׹ǿףŶץȥ

УȻһ
Хƻۡ
ƴӻ
һֻõİ׻ȻԾצһץͽħ޴ֱٴ˺ѡ
֪ͨʿ֮Ĳ࣬ʱȷɷʿĲ໹󡭡̫һ죺׹ͨôͨƷ֮УǿŵƷɣ̫̫̫ڣĸͨӸƷͨţȥִ¿
мһ
֮УһӰ֣׻磬裬ɸߵħڣһ˺ˡ
Ʒͨӡ
׹֮ϣ׹ٻһ׹սֻӴ̺УѾң
أûܾȵ㡣
̫һ鲻䣬׻ӰںϣΪһӡ󴻢֮Σɢֲ
ѹУ򷨣ûʣ̫ģ׺á
һ֣׹ʱڷһͣ׹սҡҡ׹־֮ɫ
ž
ӡ£ֱӽһ⽴
̺֮ϣɻôʱŸոշų۱˫ȴ޷ӡ˿
ͨʿĲ࣬ȻԵƣ
洫֣֮Ҳǵһγչ߾֮أ
һ¯ⵤǶȡһλԪʿڵΪãϧҴ򲻹ǣֻ˶ΣôԼͨʿֲ
âһ׹ɵ⽴ͱлأ¯С
׹ҽһһ;ڣΨһĪ÷Ѫһ˿˿˳
ıͨô¯ˣΪ
ߣ
ɻѩһƬҪּԦƹߣųķҪˡ
̫һЦһ¯һ䣺ѻ
̺֮ϣͻȻ֣ɫػڷɻϡ
λͨʿ⧲ֱӱƣλʹüȥ
ɹЦŮΪһڹ⣬ֱͶ¯УȻԼһ㣡
ͭս֮ϣ౱۽һ飺ǳ˺£
ļϸư׹ɢǰҲҳϵϣ
ɢޣɣ¸ˣ¯飡
鶯ݣ̫֮Уһͨɵ㻯ǣΪˣλжƷ
ˣ͵ÿһͨ侪ˡ
ʱֻͨʿȻ
Ŀע򶼻һߵʱ򣬾౱궼
̾Ϣһֵڳ͢ϣ˴󶼻һΣ󶼻뿪෸Σ
̫һݲ䣬ֻ¯ӡ
¯УѾŻȼƺĳ
𡭡λͨʿȼһУܻΪ㹻¯һöⵤ
̫һ̾ϢұʿΪᣬףʲô»ṇ̀˵һΣ
ߣ
һ
Ҫ֣ͻȻһ䣬Դͷҽ
ġͨ
õһŵȣȴ֪һϽ֮ͨ󣬾Ȼд˵ܣ
˵ͨȻֻλƷר꣬޷ɵֻӲʱóЧ
ÿһͨĪ֮ܣ
̫һҲһ¡
ڣһ𽫷עսײ
ŭһȣעͭս֮ڡ
ĵ֪ڴ˿̣ҪǮһӿ롣
ͭսҲһ챦ר˾սԽʿͨһ塣
ʱ˴עһҾ޴ͭսݺײʧ̫һ
ƾͨ˵ãӾҪײ㣡


093 ս
⡣
֮С
㰵ռ֮ڣðͷֻֽ֮ͨܣ鿴ս
ͨʿ֮䣬ôģ׹ĸɱһ׵ˡ
һж壬ϢǸʲôɷųġȻˣϡ棡
׹վǶˣʶҲ٣ôҲȱ֮ͨͲ֪ǰǱӵĹؼ㡣
ɢ޻̫ٸһʿ˵ͨе졭еͷۣǱˣ
ɫָͨӰ죬Ǿ޴ͭսݺײ̫һ
һɹ̫һɵҲҪ⽴
ȻٸʿȴԼо̫һλ׺ͨʿ˾ͱ
¡
һ̣ĿڶϿձ
һöСӡͨ۶ɣһʵķ
Կһװ۵ͯӣؾСӡԶݺͭս
飡
޴ײУʯɽҰ

ӡͭսǰ˳𣬺ɣǿס洫ܻ̫һôǱʦŻǳأ̫ھȻֱﶼջأӰ
ʦ񰮣̫һ
̫һ̾Ϣһ˫һöӡ֣ͭս
裬ͭսը֧飬ʿԷɶݶ
СӡѾ㻯飬̫һ߶˺ӡ
Ƥһ飬ųһͼ
ͼչ֮ڣӡһʧ٣Ȼһͨɵı
ѹ׵ıʱΪסӡȴֻ
ӼоϣϽӡ֮һ̧־ץס౱ַ꣬ųһڷɽס˶ߵһ


ڴʱֻֻζĲҽд
ͨʿѾ̫һ⽴ս¯
¯ȼգ̫һЦӣ
Ҳˣ¯ǰһ̽ס¯
һ˿˿Ī֮ڳע뵤¯֮С
ʮأ͵һͨ
֮⣬ƺһЩҲͨһߡ
̫һƤ΢΢΢սƺܼʹࡣ
ЩߣϵĸҲڷɿתѪֺϣֳȫµļֱһˡ
ͨʿΪ¯𣬱ͨΪԴ̫һƺҵһ·ҪһⵤԴͻԪ
Ҫͻˡ
̾Ϣһ󶼻׼Σʱһɻߡ
۽λȥóֱ͢޷졭౱ĿѣվƴҲҪܴɣ
ĿѪ࣬ӻͳһöӡ׺۹裬󶼻Ĺӡ
Ϊһ޵۹ٸ䷢ĹӡȻҲһ
󶼻Ĺӡ˷ΣȻ֮ǰӡҲѷɫ
ֻڲѣֻһ֮ѡ
ѹ
౱ŭһ
ӽֵĶһʱһ
ͨȻϬʵ۽Ҳ㡣̾Ϣٻһн
ųɽס
ͬʱһ۵СȻӷɽϷɳ˾Ķüġ
λ˵ͨ󲿷ֺȻֱӹͣ޷ֵ
һ䣬˾ͱֱ׹䣬Ϣȫޡ
һڶʧȥˣâΪһڳСڵϣȻûȥ
һرʱѾȫʿ
һ֣ХһЯŹӡֱ֮նɱ¯
̫һʱת컯һͨע¯֮УҪɵ
Ϊˣ¯ţ
˱ϾǶһʿһ۾ͱϳؼ
ͣ
˲Ϣ
̫һû˿仯˫źӣ·˵Ȼˡ
ָһ

Ļһ㣬ƿһǣֳͬ硣
⣬СУȴͽ͵شƿ
ڣ̫һ뵤¯Ȼ
һޣȻָͬһ㣬Ͷһ硣
ֻһߵľ룬ȴһңԶô˵ͨҲ޷󼰡
ָͨȻδȫ
ӳХһˣ֮ƣˣȴ
Ѿֶξȴ޷ֹֺ
̫һԪƺѾ޿赲
⣬û˿֮С
һպȻ򿪣͵͵̽һ꣬ߡ
һ̤գռ֮У㡣
ʬҲǺб˵
һںɫɽĿͻȻЩɣҪҪһ֣
̫һͨȻϬȴպñͷĿռ䷨ƣΪӴһȱڣѣ


094 ˽
ˣ̫һԪҲûùϵ
ռڡ
͵ս粻ջǳ
̫һ׷ǹʣȴҲ޳ԹԷɹ񣬶ϵ
ȻʱƻἫãȨףԼȡΣ֮ռϷ硣
һһ㣬һȽ
˲ֵĳ嶯˱ܿһЩ׼ʲô˿ɼ
ӵѣ㣡
ʱһպȻӿ̽һֻ֡
֮ϣץһ⣬Ө͸ϢȻǷƷ
Ƽų£֮ЯرԮ
µȻͨȴҲȰ׹ǿ٣ȴһƼŵر⡣
һͨͣżȻΪƼãһֱء
һΣҲǵõϢҪֻ߲µԮ
ȻŮֻͨһ㣬֣ɹ˿أ֪ռݶٱˣƼŽѹ׵ıóȻǶϵı봫Щ뷨
ŮҲ֪˶ãͻȻðͷ㶼һ
벶ȸں󣬳˹ԡ
µȻһЦֻӶ⣬֮ϣһ֡
ͨԵϲء
ͨȴʮټΪʿͨ뱾ϢϢأһͨʿҲҪ
ģ඼Ԫߵͷͨʿͨϡַȵ⣬ȻҪҲδɡ
رǹͨһΪƫŵģҪӦֱϼѡ
һ⣬ѹƼŵˣ˲ڣͨʿ֮Ҳڴͨάֲܣ˱ɳ档
ʱˢһ⣬ֱڷָһձĤϣһ׶
µóֺ飬һˢ⣬һ¯
󣬺֮ڣ̫һһͨȻȫ֣
̫һԴؼͻʱ򣬲۱廹ǵ¯ܵţɵԪˣʱƾˡ
λͨʿ۹ϵҲ޼䣬̫һۿͱƵ·֮ϡ
λȴû˿ݣָ㣺һⵤȻǰǻۣȴҲвֲȱҪͻƣʱ˺ȱһɣҲٲ٣
صѰ˴˴շߣƲԼӦͣΪ˽١
ΪҳȫˣʵûУֻΪ˵ѡڿıˡ
˵Ϊȴӷļ䲻ݷ֮ʣشܵüҪѪ
µѾֳ֮ɫ
оԼĶѾޱȻӡеС档
󷽵ĺӣͬˡ
ĵͨȻȴƺһξ룬еˡ
ⲢǱͨʱ䣬౶
Ժ֮Уһֲͷ֣ͨһƷ
ҴŲµʲôҸոհָĴͨͶ˵¯ֻʣһͨʮԪ⣡
̫һ΢Цţͳɵһס
ַߵֶΣƽʱмһۡ
ʱǿҵĿ־ֳ
޵ķɵ׾ٵƿµõͷ­һλֳرƼų
Ҫģȴ޷
ͷʼģɿ쵹ˣص˸ոս붴ڵʱ
ô£
ӾޱȣµãȻһ߼ķɵһΪ˻ſĿ
һ̣о۾ʹһȴһѵ
µͷ­֮һģһķɵѾûۿ
ԭѾˣ
ͷոոֳӾ͵ȥ
λĴˣͬµõĺ󳾡
ɱ̫֮ͨһ鵭Ȼ౱ˣô֣ѾûеˡŶָû⿪·Ҳˡһͨȥɣ
౱ɫѿޱȣ̫һһͨͶ¯֮С
һ̫֮ͨһϢƽƽƺױһͨˣ¯ǷɿͣĿֲҪͻƶ
ˣ
󶼻ȻȻѾĻ䡣
̫һʮþȵİͻԪֻǲԸɶѣֿⵤֲͨ۷ֵͨʵô
ռڣ̾Ϣһȴ
λˣֱ㾡һУǵ֣ǿжɹ˽٣
ⵤǰ


095 ɱ
С
̫һЦˮƾΪ¹壬ˮ»ơ࣬󵤡
뵽˵Ǹ
뵽ɹ֮ͨʦΡ
뵽ˣһգԸɡ
գֻΪ̫ɽ֮⣬ǸǿӰ
ʦסһҵɵ֮
֧һ·伫ߵڣ洫ʵ伮Գ͢رͬ¶֣ڣߵ˾ͷ
ԭһ˿ĽҲҲֻҪɾⵤȫ
̫һԺ֮Уһͷ֡
¡
֮У֪ʱֳһƬơ
ٿ֮䣬һ׹£ĿȻ¯
̫һ鲻䣬ſͨ£е¯
ǳɵ֮٣ȴѾøֶλ󲿷Ϊ˽ٶɹʣ޷ʲôˣֻȫĶѡ
¯һ渡ֳ˿˿Ѻۡ
֩һıƲţձ鲼¯
꣡
꣡
¯ɲǼСžŰʮһΣպȻը
ֲĲⲻɢ

ɹôһλⵤɵߣ
ռڣʮֺ档
ʱֲֿĲƣͷĿռһʱ޷ࡣ

ڡ
һЦ
Ц˿ϲãһ͸оҪȻ¡
ʧô
̾ϢһѾеһãɹ˸ֽΪʲôʧܣ
˵ʡԶǾⲿҲĳּޡ
ԣⵤȱݣĳ̶ֹʧʣ
ʱŷ֣ᵤ֮ѣҪ
価ֳڵĳ
̫һϥһͷڷûҰףƺһ˲ʮꡣ
˫ĿʧѪ죬ѵҴˣ
ˣ춼ҪɾԪ
౱꿴һĻЦˣ
ֱϲ⣬û뵽㾡һе̫һջû죡
ʱָͨҲʧˣ̫һƺ޻·
ֻҪڣһʧܡ
̫һЦʧܵĿܣҲã󶼻´ټɡ
һĵϵţһƸ֣ƹģ׺ڶ۹죬Ȼһ˸طĵħ
̫һѾͨȥˡ
ԼѾ޷գȴԽ󷨵д룡
ħŵ㣬ڲҪעʲôԷ
дһεĴţطŴӵ£̫һɡ
һ޴ˡ
󷨶ʼȼգȻԶ
౱һĻֻܷܿŭ

ռڡ
Ǹħʱıͱˣ󷨡찡
뵽˵ͨͷ֮ʱõǲѧ֪ʶ֮Увǹ죬պÿӦ
ͷĿռ䷨裬׷ٴ͹ȥƺҲϣ
̫һӦ÷侳˰ɣϾһгԪͨΪˡڼɵ˻ɷͨ˶пܡ
ͨˣҲڶ࣬ǸϬӡӵͼ֪ȥˡ
ôһ룬иͷ
۾һһڡ
ͷߣץĸ첲һ֮š
εĲɢӰû
ÿռ䷨·ľ飬ˣ׷飬ȴǵһΡ
ʱ͸оԼƺһ½롢ɫͻУҪͻ֮ڣҵһССġڵ㡯

ĳҰ
֮ϣһŨܵĺ֣ȻһʱٵĶ
âһ̫һӰ͸ֶʧǵߵһߣƶôü˼
Ϊλʧܣ
ˣ
оαȻɹ
Ӧʱ㰲ȫϾں֮УҲΪ˶һͷ
ֻСҲ֪׺ڶ۹׷ʦ븸֪ˣʹİɡ̫ڣһ볯͢ãҺųˡ
̫һ˼άɢ
ʱȷѾɢ˾硣
ŰգƾԼʣȻͨٴγⵤ
Ǹ̫һԸ
ڴʱͻȻһ󲨶
һ⸡֣̫һš
ۣ
һڵķɽֱӽ̫һͷ­̴
㣡
Ӱ֣ɫ£ߡȫʩչоͲ׽һʬϵꡣ
ūۣӣһ֮ϡ
Ũĺڰһ˲佫Էͷӱ֣˫ǯס̫һĻǣвȥ

˭
̫һĻŭţ֮ǿʱȴ͹ȵ״̬͸Ļ彥ʴޱ顣
ɹˣ
㳤Щ֮С
թǿޱȵͨʿƺӦôҲıԼˣ


096 ̫һͳ׭
Ӯˣ
Ȼڷħʤ
ʱٵĶ֮ڣϥ֪ϢʼŸ׹͸¶֪Ասһ·ڣץסᣬɱɹĹһһ˼һ飬ȷԼȷס˻ᣬЦ󣬲ңû¶
λˣµӡʵ̡̫
ûֱ֮࣬ӾǾɱ
ɱ֮󣬻ѻꡣ
ʱԡߡӦͲūۻǵˣ
һ˵Ĳл꣬ȨؾȻͷ࣬о̩ɽ
Ǵ˴֮󣬻ҪһЩ֮ǰѰӵܱ꣬ԣһЩȴҲеλͨʿˣǽͷ̫һ
һ
֮ǰѻ׵˵ľ飬㲢δһʼͱŵȥһЩ׺ڶ۹Լɽĳʶ
ʮǷȱ֪ʶһЩΨ̫һ洫ֲ֪
¡
ӵϢֶϢĿ̶ֲȣոմԽյ֮һ⡣
׺ڶ۹ڡħɢޡͼҸ
а˴󾳽磺졢졢ɷͨԪԪ񡢷ʬɡ
̫ڡżҡһλŮٻӰ
鰮ģҲȡҲ
о𲿷֣ɨһ۾Ͳٿ
עĻһЩţԼ̫һ̫˵֮һִ֧׺ڶ۹ִţż̫ҲСȻѾų̣ǧܱ֪ϣͷ
ⵤЩ⣬ҿûĹǣ˱㲻˰ɡô߶ķţôԪ񡢷ʬɶƾ˳פⲻ󡣡
֪ʬ֮ϣǷ磬˶ӴĲΡ
һһϢ鱨űࡣ
Ͳס̫ڵ洫֡
һ̣һԺֳ︡һͷдˣ
̫һˣ洫ͨҪصĹأء
ĵ伮ġھһһֶ
Ȼĵ伮ŷӡһЩȴΪ˴ⵤֶͨιۿĵ伮Ȼûзӡ
̫ڡ̫ƽڲƵڣΪԴΪ̫һͳ׭񷨡һ伮Ԫ޷ôȫɡһŸ伮֮Уֲֳ෨ţ硶顷׷̫ȵȡ
̫ڵӣȴʮ޾޾򰾸֮󣬷ѧϰ顷ΪϵȣһֱָԪ֮ȴ̫һޣСܵ࣬Ϊ洫ǡ̫롶׷̫ڣͨԪϣõڵġϧŷӡ
дϮ洫õĵ伮ȴȱޣϾΪԪѾħˡ
ǡ顷̫һ֮ͨΪ˼ⵤùֶ֮Ūһ̫ڴӲŵֵģǺǣض޾ջЩ죬ڣ޾ֻǡ顷Ų֡һ·ԪԽ̫ڵ飬Ԫǵõ̫һͳ׭񷨡ʬҲδûпܣ
սȭͷ
оԼһֱ븶˻ر
಻ԸͻɷΪ˵õһ洫󷨣ֱָô
ڿһ˿ϣ
ȥ֮ҵŬõϵɣ޾ˡ
˼
̫һõء
磬̫ڵԷͥң׺ڶ۹ϵãʮ޾ΪһԼ
һйٸ޾޳ɷֵõƼͨ飬ɰ̫ɽţŵһͬʡ
ʵϣ̫Уȱٵľֹٸӵܡ
Ҳͷ
ݲ̫ףڳ͢Ǵɣȴδں
ңҲҪһӣڻС顷
һɹ̫ڣ̫һ飬Լص˽⣬Ȼˮ洫á̫һͳ׭񷨡Ҳôһ˿ϣ
֮·ȷ滮
ϲЩϧϧ޷ۿ̫롶׷
̫һͨ˵Ľ϶Ǽٵġ
΢һ¡顷֮Ͱ̾Ϣһ
һȻҲϳˣص֮ͨУȴֻһӡһУ֮⣬Էǵ㻯顢ָ硢ͨӰӶûУȻǡ顷С
ˣҲǵ¤˰ɣ
ʧһЦܵá顷ұӦ֪ˡȰ׹ǵ飬ɺóǧٱֻҪպнǱͨ㣬Ҳûʲô


097 ɽ
̶⡣
Ӫء
ͳ˵գӪ
Ӫڶ̶⣬ЩһֱӦǰݣԼתԱ
˱ӪڣʱʱĲҽ
ǶǱˮ˫̫ãҪ֫˱
㲻ûֱι˶
տʼӲõϢ
γܿ䣬ྫƷĵٺˣͨʿˣ
Ȼ˵аһҲ˲أȴˡ
ӪľһƬ̲ҵգԹ
Χ岻Ϳ뿪ôΪҪ룬ͽ
ҲһԹӪΧʮֲ
ϹǽϢҲڰзɿ
۽֣ͷ˵һëû̵ȷܲҡ˶ˣںˡȽ϶ԣɢǸƼţŽҲ̶ãˡ
һַɵȥ˱ӪһЩˣ͹ɴҵ˷ض
յ֮
Ӫ֮ڣضήңǿһЦʱΣҵȷɢӣȣܻҺܸˡ
Уξ鸣²΢˶ѡԵúǫ顣
ҲʵһְǶˡ󶼻׼Ҫµ¸ضëʣڶѻɽľţ˴սߺӸǮٸһλȥγΪƷնаʹû˿⡣
²ֻ̰Уξһ£Ҫȡţ
һµ
оĲȣ󶼻ҪĵĺʱԼҲ˹ͣϷض֮ǰĳŵǧܷŹ
ȻУξ֮ǰӦ
ضЦЦһ֪ı飺ȡһţ
ϰʮ޾ǵӦ֣Ļʵص
յ֮㲻ռ֮ˣ֪ľǱѰ˶Щ󶼻֮ܽ޾õһţͶ·
ضͷҪѰɢ޵飬ұȥ⣬޾ЩأǸҳһС⡣
Уξȫ
һҾ
Ȩãϣο֮ǰȹСһû˿
ȻԷ֪顣
ңҪҲֻиѡ
ȫġ顷ڻﴧء
ҪǷضӦǹٸûɶͷȥɢˡ
£Եȫ㡣
ضµ
ʵϣ㣬оպܴװΪֻΪҪѡ
ңյ֮ʣ˷ţΪɷʿλʱͬҲһֵúú£
Ҷûˣ
㰵Է˸ۣ񣺡Уξġ
ţǾ֮͵㻹ˡ
˵˼䣬һץɳȥæ
ֱҹŻصԼӪʡ
ȵҹϥָһһĪ͸Ӫ֮ڣϢ
֣һںɫķɽ͸ֶ

˶ԳıϬǳ
δս֮Уɢ˰׹ɻáһߣʬԶЩֻһڷɽ
֮⣬ս֮У
ӡһͼգ֪١
¯ֱӷˣĻҲһ
һ⣬˳౱УҲ֪ƼŻҪҪûȥ
֮⣬˵ʱ֮УѾûʲôˣǴΪѼɵѾþ
㽫ʬˣңҲֻҵһӡ
˴﷨Ǭ䣬൱һݴС涫࣬һЩǮƵ۷Ǯǧö
ͷռ䴢ʣȻǸǬЩȣתǮ֮ʹˡ
綼Ϊ˶ӣû֪ˡ
һ죬»عġ
һɵϡ
ԣһڶǱıջˡ
ϸⶾ
˽Լһߣһ磬͸һɫˮɣԼһС߰ĺߣ鶯Ƿ
ý
۾һ
һ΢ųһ˿Уʱѹȥʼϴ˽
˵Ŷߵķɽ뽣ҲǴӹżãĪܣϧҲϣ⽣Ҫһ롭ңҪͷһźóá
ע룬ڶҡһ䣬ϵĺɫˣΪһڱӨ͸ķɽ


098 ʦ
̫һ֪ʶ޵֮˶÷
ͨԲͬ߿оؽƣͨʿֻ
֮ϣͨʮѵˡ
˷뷨֮⣬һЩ챦鱦ɣ߻ԵɺϱƳ뷨ȻͬЧأЩ編ãеȴ֮ϡ
һڶǷҲǷȴһϹŽ˳Զʤ޵ĹŽżġ
Ӫ֮ڣ㸧Ѿ׸ͷĶ˼ϧҲʲô
ɷİٲɽͨʿͨĿǰᣬϾֻһ졣
ɽ̫⡣
˵챦ûԷ
ţҪнɽǿѹȥƾϴһķɽ
ⶾϣ鰵Ͷˡ
֮
׵ƽ̶󶼻౱Ϣʦ

ǡ
ԴӴ󶼻ڷ֮󣬳ǳ֮ڣͱһЩ
صĸӣڵԼĶɷ
ΨеǰʤϢ֮ʱ¶һ˿΢Ц
⣬С塣
ռׯ
ʽׯӣĶˮϺõˮأֻҪ֮꣬вճɡ
ںܶũԣǴ֮
ռׯ⣬ζȻ䣬һḧһͭ
ӱһģƺҪֳﾰ󣬵ְȥ
ʧء
ζƲֵ̾ϢһоЩͷΡ
ûø˵ôСҲͰˣͨҪãܵøʲôľǾԪѪƻ࣬ˣˣУ;
ĴԱһĻüͷһ壬ɺǳ
Ҿ뿴øζָһ𣺡һϢӻ˵Ƕ̶Ҫǰ˲ءûع⾵һ
㡭ֺֺЦǧﴫӰͨʿ飬Է̽飬Ǵɻ䡭ҲǳǼûУɱأʧɹй
żҪ޳ãְοԷСԴĺܺãȥׯǴ顣
ׯӡҲ̫ϲζСһࡣ
Ľз£ռ֮˻һݬ룬ټĲ㣬żΪһ֥ӵӬͷСҪȥ
Ȼ֪Ψһɽ׽֮ˣЩռ֮˻̫ҷﰵﻥʹӣ״ڱ߿֮࣬Ҳٲˡ
ӣЩˣϾ˲ù£ͽ

˵Ҳɳ̾
Ҫ˵ռ֮УңıԶǣƷи߽ĳ֮ˣҲûС
ЩˣΪ󲿷ֶˡ
û߽ҲΪֳŬʧܸգֱ
һЩƽӹ֧ܽһ
ƷʣȷЩĿ
ҲȥܣС߳С壬Ĵ·ûУǹٵǻȻСģÿ⿴Ҳˡ
ζĵļϣԶ
յ֮໹Ǹм
ϾΪ˶Էòһ·ΨһĿɽˣǸЩռˣȻֻصǰС
ʱƺһ
Ǵ֮ʣĹɳ
磬쿴
СŮָ߾ͷˡ
ţҲ̶ӡ
ĵػشһ䣬tȥͻȻˡ
ɳ֮Уһ֧鲻Ͽ
ݵľϷȻƮģһ죬׺ڶ۹һڣǺڷľ죡
Ҵ󺺵ľӣ
Ĳ֪Ϊʲô۽Щعˣ

󶼻ʦسǵϢһڷը
׺շ׷׷Яףغ·ߡ
һ˱ﶼڲ³ͬʱ
ܿ죬󶼻С죬ɹƽϢɿ촫
ϢһģнĴŵΪġ
Թۣоһ౱Щ
Ȼǿİ͢׷³²̫á
Ͼһε׳ɹʧܣ볯֪͢
ЩһССĴӾƷûʲôϵ
صԼլϤӣɳ¶Ц⣺ڻؼˡ
һжνգҲҪúϢȴ
һΣض֮󣬶ľ͵ˡ


099 
󶼻
̧ͷȥоߴĽ۳ɺѹѹһƬ³֮ϯ
⻹ҵڶɣ
һ£ŷض˽ȥ
ĵ伮ѧУǽɴ󶼻زأлôеĹٸˣһˡ
ضǰ·ȴȥ󶼻ſȥظʯĳϣܷԡ
൱ĳּԼ
һݣڷض󣬱̴쵽һƫ
ֻǰʱ󶼻ټ
ضæá
ݼ󶼻
һɫ糣ضãҲףֱ
֮౱һۣоƺ࣬һʱԵʡ
յ֮
౱ɨ㡣
ͬʱоһͨʿɨ
̽飬ѾȥܶΣǼ죬һ񣺡յ֮
ͽΪǲ
౱һУξԣ´󹦣йͣʹ޾֮֮⣬һΪƷնаʹ
Ȼ֪Ǹĵĺʱ㻹ϲ̬֮л󶼻
ţȥɣУպռǷȫϣһˡ
౱ף¡
󶼻ܳôһʱ䣬Ѿܸˡ
ȵ뿪౱ʵôΣ
֮߳һϵձΨһ˫ʮϬž⣺һʮ޾ܴ֮⣬ֻСǰƻһϿڣǰһ١һɹˣЩ󸣡
ͽеĥѽҲҲˡ
౱ϸ֮࣬Ź
յ֮ɹҲһɷʿ治
Ļ
ֲСĳ̶ֳ϶ԣ󶼻һص֮һԿɶ˻
ν֮࣬ʵǿʵ
ʵǿߣȻʢ
еأĳλԭֻ԰ɶưܲ
Եһʹġ
֮Ϊޣ԰ٿ˫ĿϹ
Ժ֪߱ߣΪʵ֣Ϊȹ̵һˡ
֮⣬вȨλͬԸױ
ֻΪȣͬиƼһ㣬гһգǮȨգλһ֮䣬Ҫ䳾
׺ڶ۹֮Уཫֶ֮Ϊοء
ǡ֮ǰ㿴ˣΣ
౱룬һ⡣
λṫͥнȻǼ֮࣬ϸԼһ˿⣬Ǳ֮׽մǡ˱󣬱ѫһͶĳλӡ
ûʣĺ룬ص
һ˫۾ԽˣЩɻһʡ
౱һЦͻȻתΪ£˱λ֮ɹѹأз񣿡
⡭
ϵһᣬֿ౱ֻ࣬ƺֶͷһתۣƣ󸻹󲻾ɵ󶼻ȹ̣ȻЩѣǴ£λ֮ɶɹѹأֻպвۡ
Ͷĳλӣ˴Ȼһʧܣռұõӡ
ⶼÿһ±ɵóۡ
౱겻Цһ䣺ϻͷ

ŷضһ·ߵһ֮⡣
񾵣мһС¥һˮ
֮⣬ԼͲ󷨺ۼ
˿ѷɫڰŽ
󶼻ڴˣȡɣұ㲻ˡ
ضվһ߱ӣоȻƺЩĽ
Ҫǹٸܴڡ顷ǷضȻƼţ޾ãȴѻãңƼ̫ҲѣҶԸԡ˵ضֵ˴ֱͶ룿
һͷ౱¥
֮ĿһĴģһöɫľʯɢĪϢһ챦
ʯߣһϥȻһλͨʿ
׺͢ʵȻɲ⣬һͨɻв١
Ĭǰ񣺡նаʹյ֮ˣ
£
˫Ŀһʵ
ô󶼻ǰȡ޾ţ
㸴һ
߽ӹ鿴һһӷ˿˿ɫ־ںɫʯϸ֣ʯȡ÷ߣԣ⴫𡭡Ҫģܷպ޷ڡ


100 
ʯ
׺ڶ۹伮ֶΡ
ԭʵϸŵƣûʲôͬ
ңҪܷ߳ϣȻʧܡ
Щ֮ǰ˽Ҳֻ֪ڴ֮ԼʱЧöûС
Ƕ֤ġ
ʱ΢΢һЦǰһƾͰʯ֮ϡ
ħģ⴫š
һֺ͸ʯͷֱӴ顣
һ£飬Ծͻɢ
ͷ
֮飬ðնˡߡ̽һȷֻһԼûаʲô壬Ҳûʲôų顣
ħġ
ʵ֮У㲻ؿڣԡ
ͬʱʯҲ΢΢ʾӦԼɹ
ϵˣ΢΢ףһ㡣
ʯУһööַƾճ֣һֱ۽ʶ۳һƪھһڤͼ
޾
һƪ֮ƪƪƪԼҪһڤͼ
ǳˣҸоԼ֮Ҳ̫ǿͨУԪеֶνƹˡԪʿҲһƪ޾š
̫Ҳˣͨ伮ҲͰˣ洫伮ĽǲŽ̫һʶеһҾͻԪҲδܽ⿪
Ժ֮˼׳ʣֲԾó顷߶Աһ
ʣ顷֮е޾ȶĿھϸڤͼ洫պҪȻԡ顷Ϊ׼
˫ۣ¶ϲɫл˴
šƾ޾ɷΪһʿֻɷҪһ
ۺ룺ⷨҪԹѫȻҲѰС
Ȼǿˡ
ҪǰԼϲü;֪ѻϵ·ͨ
ɫ糣ȴһ䡣
޾·ǻضִأǹٸһ磿ǶͽĴѹ컨壿ֻߡ˿Ҳˬ
̫һо㣬׵жΣգû㣬Ȼͬ
룬һ񣺡֪ܷۿĿ
պҲһѣǿԿ΢΢һЦ˦һö
ֽ̧ӹעüģͿһĿ¼
ع⾵ضݷɷȡ
ܣ٣˿ۻҡ
ϲ˶෨ţƾѡ񣬹Ȼ֮ка֪кƼ
ŽԵһȫƾ񣡡
ϵԹϥһ¹ӡ
ƺѣãظˡ
߳¥Цһ¡
š顷̫һȻ֪̫ͨӵƼɷá
ղ֮Уʺ޼
ѡУҪӣ
ɵ˲ȥѡЩȫɵĵѧˣδȥʦѧգ̫ڰ˳ɲҪҡ
޵֮·
Ҹо˶Ҹ˵Ĵѹ֮⣬٣Ҳͬˣ㼸䡭ûбɽĹߣдɾͣԭˡ
߳ضѵţЦһ䣺ɵ˷ţ
ֳϲɫҪлУξˡ
ĵĻᣬͽѡ˵ˡ
ضһãȻҵĵʦͰбɡȣЩ鷳Ҫһһһ֪ҪĶٹѫŹŴ٣ѰԶŵٸ˴ѰڵһƼɷƺ޾ʿѡ˴˷ô
лУξָ㣬һǻȥ֮ͻɷ˵
㰵Եͷ
һɷȷٵ֮Уʺ޾ķ
ֻϧɵǸ򻯰档
ڡ顷֮Ум¼ǡ˷ɼɷʿ
κʿһЩƣ߷֮ʱ΢Сź
żһģһ·ɳǾֵ塣
ܽЩȱһһֲι̵ĸһֶֺΡ
̫ڵӣһѡ϶ᱻ롣
òҪѡɷѡɷЧɣһھ洫ӵĲ֮ˡ
ﲻ̾Ϣ֮·̫ôˣҪһ̫һ±ΨпϵͳķѺ㣬һһƽ


101 
ˮլԺ
Դӵ޾֮ض˳٣ҹޡ
ضԴ˱ʾ⣬󷽵ˡ
ٿ֮䣬ʱҴҶ
ͥ԰֮ڣ÷£ϥһƬƬ÷ƮͷֱһĪ֮ƿ
һ˫ۣǲɣ
֮ϵںչأ׼Լޣɷ
ԭΪ׹ǵľ飬ȻһҹҲſԳɾ͡
ͻһŵѣҪ
Ȼ˷ԪŨ
Ȼ̫һо飬롶顷洫
ǿɳܵʧˡ

ЩƵȦӣҲòϡʺһ㡣
ԭֻһͨˣƽƽ档
ڵһԽд㹫ӵĴ󲿷ֿҲɵϵͳӵ㣬Լ
رͻƹذ棡
ȻţһƿҪҪҲѰ͸˵ˡ
ɷеĵһѹأ޷ͻҲǳ
ԼƽҲǳһֱ֡ޣ
Ͷ䣺ɵϵͳҲŬˡ
Ƿ3㣬޾ͻɷ
һʾֶ
ף
΢졣
ԭˡ顷֮ʱɵϵͳΪԼõ˺ھʱҪ5㣬ͻɷɷ
ֻǵʱͻƣû취ͣ˲ݻ
ʱȴ3㡣
¿ޣֵ2㣿
֮ٿ޴£ͻƣ˵㲻ʲôƿ
Ƴ㴢
ոһ磬70㣬֮ȴûôͷΨһһξɱ̫һȴûйڡ
ǻŻڴ󶼻ǰ¶һѣ2ˡ
°Ҹʱ䣬ǣ
ݺһ
¡
Ժ֮ڣ޹뷨˲ɣƺֳһһӰԪſڣݺݼȡ޷ҪһԪ
ԪԻΪ
׹İ׹ǷҪԪƫԪ֮ռݵıҲСǸƫš
޷ͬɵԪƽͣԪ֮ռȽأƺ洦ɼȡһ˿
ϿգԪԼ۳ɴУ©һ¡
ڣһȻһ
ˣ̤ƣɾɷ֮
ȻȰ׹Ƿǿʮֹ
÷£һԾ𣬳Ц
Ϊͻƣһʿˣҿһǧ
˵ɷʿʳ̰֮󣬱ͨƷһʿߵͨʵϣɢ޴ֻһŵ洫̫һͿֲˣÿһǴͨһɾԪΪȻҲԪеľ
뵽㲻ɽ˼롶顷
һ̫ڵϵȵ伮бͨѡ
ȻȫҲǿԣֻǷǵþʣҪ˹ˣԵ˫֮ܳԡ
УȻҪģƷͨӡ
һӡˣԴѹУ򷨣Ϭǳ̫һʾǿƼ
ͨΪɷ׻ɽӡԼͼ
ֻͿƷͨʮŻݵѡ
ԵģһƷͨݣ˵޳֮֮ȥݷ˫ҪݡľݡˮݡݡݡԼңݣܼŷ
ʵЩѪ̫һ飬ѡһ̫ͨڵӷ
һΪͨƷߣպᵤкô
ڶжݷҪɷ׻ãȻƷ࣬ʵϲʲô
ѵģǡ顷֮ΨһһһƷͨ
ͨΪɹ⻤ͨҪ̫ħɹ⡢̫⡢̫黤ŵÿһޱȣͨҲҪĪԵȲ˵Ҫɷ֮ͼ亱ͷ
̫һҲһͨ⣬ջǷˡ
˵ͨһɣܶǬ򷨲մƣڲ֮ء
ϧѶ̫ߣ㿴˶ۡ
顷ڵͨǲľ괺һһˣֱΪƷƷ֮С
Ҫ𡢾
ľ괺Ǵ绯ش¶϶ɡ
ͨΪһʮټһŴպýʮߵռȫɣǡ顷߳ɾ̫ͣڣҪ̫ϳϣֱΪ洫ġ
ʵϣ·ֱ̫࣬ܶӷ˾ɹ⻤ͨɾԶ󡭡
ҲһҪã͵ҲС
˼ΪһˣӲȥƺҲǲУǲ֪ķѶ٣
棬϶Ͷȡɡ
ҵһɷϣ϶еҪ١


102 
ƺţߡ
黭㡿
š
£㣨
㣺6933%
֮ţУ3%

ɷ֮ϵͳҳ档
ûɷԵʣҪϣ۷ӵĵزʮ㣬㻹ԶԶõ;ƹء
ڶ磬Ѿ3%ôǻ΢ֵڴһ㡣
һмƻ׼ǰ̫ڣЩͻŵĲ밡ѰҺʵɷ֮ÿͻƺʿġ
綼ȻھĵͿԿ̬ȡ
һͽѾ컨壬˿
սƸһܵȴǸӴѹ
ͨˣֱı̤һͷǡ
ȴѸ޸ļƻƨˣˡ
ô˺ƤȡһռҪӻ˱ֻ볤٣Ҫⷽ滹ǱȽϿɵģߣ켸ҪĳһС
뵽ʱȥ볤١
ңҲҪˣ˵ԼȥѰҷС
Щ˳۵ˣ϶ڱЦĿǳԶϸ
ҲҪġ
͵һգΪ֮𾪲ѡ

ҹ
ûЪȥ¥ϯһԺȡ
ûЪЩܳ
ζЦеؿһˮӣϷ֡
ľһƣλõƺ۾һ֮˽չ֮أǷţвá
ЩѧȻ֪Ѷȡ
ͻɷ
ǰռңҲǵϵүǲŸ顣
Ѿɷ
һһȦڵ

ĵɴ˫ۣȻ֪λõܵţ
ֱǿһ˰
Ъæվ𣺡ϲˡ
֮УĽ
컹ֻǷ׽һΨеɷ̤;պǰ̹
ҳɾɷ֪պ֮·ı
̾Ϣһ˲⣬Цղ˵ЩҲվҪǰţѼɷ֮

ζһӵϡ
ĵûоţЦȻ֮ģǸš
ţ֮լ֮¿ɽ㣬ڻЪ΢ĩ֮ʱཻôĵǣҺöѾͻ죬ԻعȺˣЪһɡ
Ц
ЪһʵϣΪ˸ѧΪūѾ˿తĴ㣬û뵽յ֮ž飬ֱӾʹ취ţǶ飿
ȵͻ֮󣬻ЪȻЩֶӻȥô˼ڣ壿
û뵽㾹Ȼ˵ˡ
⣬ôʹãöŴˣǰȻȴҲΪ˵׾Ч
Ъæ
ֻ֮󣬶ԷϷŶߣǴ׬ˡ
ǲͣȴ֮壬ˣ
һЦЪ㻹ϣȥ֮ȢϸȮﻹ㲻ض˵Ѿ
˵ΪԽߣռ֮ˣ鶼ûС
ǸЪһʱ䣬ռ˶һ㣬ҲûöԷһֱԼūĴ㡣
ӻһģͳһöݣһΪȡţҲǸɱﵡ
ԭɳأ֮ǰЩǣ±˳ϡ
ڶ¼ֵȺȻУ֪һһҶУǱͲˡ
սԼ֪λˣǾֹͨĹͨ
˵õպǱСͨͿûǸԵˡ
⡭лˡ
Ъ۾ʱˡ
ǽվɡ
һЦ

ա
ġζһվſӸ
ζŶĹͷģ᲻÷֡
𿴶ƽʱŪüɹȴһ׺ζʵϸҪãٱ֮ʣʮֲᡣ
ǵãһҪдŶ
ģҲŲˡŰƱѾ죬ȥ֮϶ܻӣȢüϸȮ
ȿȡһСӾͲҪ˵ЩȮѪʮֲлᣬǧҪץס
棬Я󱲷׺ҪŲ٣Ѫиֱֱȥûʲô壬ʮѺˡ
󡭡վˣذ
Ъһ֣ҪŶ뿪
ʱѾҰһԶ
Ъһۣʱܻؽɵܴ


103 һǧշ
Է綼򶫶Уأݵؽ硣
Ѿ֮أսңƽѾãַ
嶼ټ׺ˣӵķȣԭ֭ԭζĹŴо

ɸ߿֮У伤ӭչң֮㣬̫顣
ٿ֮䣬Զȥʮ
ʱ򣬸оЩãһɽͷʼϥָ
֮һƽʯԱСϪ仨ҶϪˮ֮УƬƬСۣƮԶ
һĻ˼Ҳɢ
ǰգӣٺü֮ض١
ڡյ֮ͻƵٶȣضҲоʮ־ȣͬԶ֮롣
ȻȻűҲôģԪˣһɷС
֮⣬ÿͻƴ󾳽磬ȷʵݳٵȨضҲٹ˽
ֻ뱣סϵĹƤ͵һӡ
ѡһ񣬸һӣⰸԭڷ綼ȥͲ鵽ݣʮ鷳ٱ֮ȴȻˡ
Ͳߣʱ乻׼ǰݣĺô
Ͼ׺ڶ۹֮ڷɭϣɢ޿˵϶ôѺá
һٵƤ߸ضҪ಻ٱˡ
˵ƺӦ½һĹ͵㶫ǽޣһĹۻЩУ϶
ϸϸ˼
˵߾ߵӣûиȷĿꡣ
ʱݹһ䣬ͬʱҪѰɷ
ڰ̫ڣǸĿ꣬Ŀǰʲôָ
⣬Ϊ˷㣬ҵһѡңݣڶͷˡԽԽá
ңݣݵ֮һ˼ݷУѸݷǷ
ȻɷʿõԵʣɣԶȥҪϢȴҲʲôǧù̫ࡣ
˷ǡ顷洫ųơһǧշ硯Ҫɷ
ѡһΪɷ˵൱õá
ɷλɸ߿֮Уżһ˿һƣҪͨ㡣
Ƿضɷʿ߷Ҳɣֻոɵۡ
㲻ͬ
һ൱ͨĿڲɼɷ棬֪ռݶٱˡ
֮ǰɷˣεɷͬˡ
̫УɷʿҪңݣҲҪʦŵ֣ͨھ֮ϲɷġ
ֻЩӲκʹͨˣ
˻򶯣߿ధõԼѪ׳æ
ȴ൱һͨūͣҪʲô˿Թԡ
ضҪԻɷ֮Ѽɷ֮ٶȴҪϲ١
Ψһ鷳ģһЩɷ֮
Ҫɷɷ֮֮أǡõŵ֮ɢɷѨżȻʮϧ
ɷҰҸһɷһɷҪ͵һ㣬˴ޣеλãУЧҪɡ
ʲôɷĲȱ棬Ͳῼǡ
Ҹʲôɢ޼֮ĵطȥ̽Ϣ½ؽ磬иֲ٣ͷ֮ԽٷųԽã򱻿˿ɲǿЦ
Ϊˣƽʱңݷ·ûжͨ
ָ֮򿪵ͼ
ͼǹٸƣҲֻ̫ǼԼʮԼһЩɽ󴨵
Ҫɢ޼ᣬǵȥٸ
ģǣȥԵ壬ЩɢϢʮַ㡭
ͨɢޣҪҵ٣ֱϼѣ˵ȥһʵ¶
ٰĹٸˣðײãҲã˭ã
ɷʿûڱٹȡ
㿴˿ɽҰ׼һֻɽҰ֮¾ƣͻȻһ̾Ծš
ͷһָʩչ˸۷
ֻǻɳϵһСţɳ˶мΪ£Ի˵Ч
бķţСˮһʿһͨ
Ƭ֮󣬾
üټ鷢յҪпڸ
ټѧԨԴ
ҵļԶԶȲϸס

һŮϴŰָһȺʹӵ̸ЦƺڴΪ֡
һֻ꣬ʮͣݰף߻ëһǶһö챦ʯ
ǫѷ䣬̾Ϣ£׸λ岮çɽұԸ£ȴ˵ȥֻ׸ҡ
˵ƺ١
ԱһŮŮȴЦξΪ㣬һ˲֪ϵŴһλʿ·ӣ件ģ˵Ϊˡ´μ棬˵ˣɼǵҪЯСð
޵ɰ
һ˵⣬Χ꣬Ľ


104 ͻ
çɽΣޱȣǽթΪߣôĿ岮Ϊȥðգ
ٸȻֻԼ书ɣ޷һ֮˵ʵʡԸȥѧʮ޾·ӡ
ڸв֪
һԲ΢ֵ̾Ϣʮ޾ÿһŶޱȣҪȫɣ֪ҪķѶѪ๦ӵţôˣǿû˵м˴ڵġ
Ҫ´󹦲˵ʹɹŷҲñʿ
˵ƺԹ
ʯͷ֮ϣȴӶԹ˵¶
һٸѧ϶ϲףߵĺӵܣԿҴ塭Щ˴ţͲΪϰϲٲŬҲѹ޷洫
˵ŷȻ·ӵͽɡ
ƽţֻͶ͢ڴ콵ˣͷ
СЩϲµζ
ҡ޾ѧѧ֮Ҫ̫ͨڵ·ӣҲô򵥵ġǻ֪
о׺ڶ۹ĻȻ˼ָε˽⡣
ȵ׼뿪֮ʱһʼ˵ĺŮͽһ١쿴лצӡ
һ飬жݣһ档
ϻǻ߰ɡСӾ
£ٵ֪ܽһͷϻ㲻þҪˣ˶࣬ʹΪ
һңص
ֿɽĳͻȻ¶һϷʵЦݡ

ХɽһˣȻһͷ档
ͷϻӴ󣬻ëͷֺޱȣſ죬͵ĻХ
һͷϻ
ٴСϰ书˿ң乭ʸͬǡ
ͷ׻ȴֻһͱܹ˼ʸǵûܣȻ˶
һԾɣ׾˲Ϣ棬˱ǼⶼƺᵽһϢСֱ˫ȷ
ߡ
СӲҽһˤڵϣһȺְ˽ŵ̧
ãóע⣬ٸһ
乭Ϻõı£ս
ŮӦһٵļֲֳָ棬һڰ׻ǰХע⡣
ǰ׻һףһж磬תۼƷ󺺣ֱٶ
ٴʧɫʸֶȴûС
ת֮䣬ͱϻѹ¡
ȡ
һȴŮ˲ֻ룬Ѫڽǰﲻɰ̾һӣ
ž
ͻȻ䣬һ촫
ظãȻͼ׻һߣڵأ
ŮȻӵòӰֻһǽ塣
ɽģչҫ۵Ĺ䡣
һжһ㡣
ն
̾ϢһԳΡ
лλ֮лر಻ʮ꣬ȴƷ׻Ȼһλʿҵæ
ˣڴ˵СܱҼԵ
ڰ֡
ҵͬɢΣգȥˣ֪մһ
㲻գһɵ˻ΣΪμô˻ƴж·Ϊһɢһ
һЦ
Ȼ԰ף֮ǰɥڶûеģ˵ҪңΪʲô
ΪʲôȻг𣡻Ϊ󣬵ǴΪ㵲·ɣ
ƲƲʿͽֻһҪȥͶ˱˵λӣȻ۵úˡΪ˵;ᣬףôѣȻ˵ɱɱˡ
񿴵ʵ˺αװ¶Ѫܵһ棬춼ز
Ҳ֮ЩΣȴԸȥ롣
ˣ߰ɣҪҡ
ȴùֱܹ̣ӸˣҪ˵һ㡣
ȻоϢһͣͷ亹죬ƺͣȰ׻µö飬ͷûת֮ǰѾں¶ʼ롣
ȵ뿪֮ſһͷһֱſţƺҡβͻһЦװôã۲ۣΣ
һ֮£ͷ׻ڵϹһͱһŻƤˡ
˼ʮ꣬˻ƤֱӰݵڵأݼʿˣ
СûʶΪʲôָ֣ȴʮףѹģȻɷʿ
ĸ֣ɱһֻһͨˣɱһ򵥡


105 Ϣ
һŻ֮ҲȤ
ùǸгǱɱˣֻԼĵ顣
Сһ֮ϴģ׸ˡ
ߵף׻Ƥϡ
ڰ׻Ƥڲ࣬ȻһС֣ͷǡ֮
һŷԡšΪŰ˰ʮ֮һҪȿ̳άի䣬ĳؼӳ֣׽ࡣ
Ȼ뻢Ѩȡ̣С󣬱ʹ⣬Ԧˡ
磬ԽϻƤƳһŻƤ֮󣬱ɻͻ
϶ԣƵϻԭԽͣϻԽǿᡣ
Ԧͻ֮ȻֻǺôһ췲ˣ֣Ҳδز档
ȻѰϻ໹ǱĶࡣ
ѰһЩ֣ɻƤ֮˵Խ޳ŷ
ֻⲵӳ̶ȣ׹ǷԶԶ硣
ֻɨһۣͽһȻģƤظ˺⻢Ƥգ˵ĶԹҲùܣֻ£һǸʿ֮أڶдȺͻ߻߾̾᣿
ߣȻΪѰҿܵɷڡ
һŻƤͻȻ׹ԼĹؼæѹζǳƬ̺ش𣺡Сһλʿ˵çɽУһмֻСʵǳȥڻҼܶԶ֮ǣǺʯɽϣһͻ
ͷҲǡɱ˵ҪšҲգȥɡ
˿ɱɲɱ͵ϲӬˡ
ˡ
ͻȻ۷ڵߵףͷѪСԸͶ£ţ
㲻̰ͼҵĲ
һЦٲߣֱӴ
ôһţٿͲӰ
ˣȴ¶˼֮ɫ
һЩΪ翵֮Ͱ֣˿ధʱö޵֮ĸӣ˼֡
ʿͻ֮󣬾ҪɽȷЩ
˼תΪƽô
ҲһţɽλݣһԺգųղ򷨡
ֻǺ˥ܣеɢѲ֮ǰơ
ݵλԶԶƼţ˼ұϾһλԪ
ţ꼸δѣ˵伮ﾡʧֻʣèСèֻ޳ͨĶûУ˵ͶϾˡ
ҲǻãŰ˰ٷ֮ĻɫǧٲҲȲһ޾ȫʢʱڣҲԶԶ̫ڰȣͶŲƽ
룬һ䡣
һ縡֣Ȧ˫ض𣬷ա
ȻѾõϢ׼çɽһˡ

çɽ
ɽۣ׿ǣ޳ɾ֡
Ȼ羰ãȴڸǳգҩԷ򶼲Ըڡ
Ӹ߿ոһط죬֣ԼɼһЩ֮ΣƮȻ¡
֮Уʱܵһɿ֮ԻĵȻһ󷨡
ųͨˣзʿ߲ܡ
һſһм
м˼䷲ףʿ̯٣ͷ¶β
ףĨһĨʱ
ͷԣʱɢ޼еУȻмִ֮С
ԩ̫һˣµһѻƵ۷ǮȻ
һ̯ǰĶһЩƷĲϣöƵǮѡ
Ƶ۷ǮʵϾһȥһ
ΪͨԵʣ׼ƷĶǡԪ൱һԪʿĻƵǮɻָһַת󷨣мΪЧϺܻӭ
ѿʲôҪ֮˲֮⣬а顭
̯ŸңͣŲͱС
ɷ֮Ի
ʵڿЩһ䡣
ûС̯Цش𣺡λ뻻ɷȥмĵĲ¥нСᣬżи߽ʿû
л
һ֣һй䣬һġ
Ȼֻһ¥ΪáһЩʿ̸š
չȥŵģȻǷ綼顣
˵λ˴󶼻౱궼ðǸʲôĺӸһս綼ͨʿˣҲ̶ð
һẓ́ûκڵ̾Ϣ
šƼŶ˸λԪ˷ųҪ˵䡭
ҪûţʮҲˡ


106 һ
˸λ£û裬Ա̸̫һһЦ
ǻҴˣǵһ˵
̫һΣֻҪûȥɱˣ綼ȻƫƧȴҲһԴ
麵̵ͷ³һȦΪ׺סľ״ͻȻ̾Ϣ
ɲǣ̫ƽлȪħڳħ֮һȻˣҲ̫Զ£Ҫҡ
ֻǸСݣҲԼ˲£Ạ̊́һѹ
Ҫʱ򣬴ҵͶٸȥ٣ȻЩƣҲиɽͶȥֱӱڻҰ
ͷ˵ͷ
ԺȴǸֳһġ
ģ綼һʮ߿ڣºֻһӡ׷飬Ѿأ׷顭
쵽񣬾˵ĳħ֧ŪĽйء
ҲûֻǴһϢѡ
ڿʲô̵Ǹպöϡ
۹۱ǡǹģû˿ȥ̵˼
ھ׷ȥûعôֲɵȻϡҲ񡣡
˵˵Ƚɣ㲻ûʲôӣɲҪҸˣûɡ
ţŸװơ
󣬰üž
Ƴ㣬ЦλЩϷˮ̿ͣǴ˵ذ֪ѣ
壬ɢһԻЩɷ֮

֮԰ᣬΪ˻ͨޣҵɷֻƾԼȷ̫ѡ
ˮ̿ͳ˿ں̣֪ҪԻɷ
ɷ
㽫ԼҪ˵ˡ
˻ɷȷЩѰҡ
ˮ̿۾൹֪һдɷĵѨ֪ԸԺν
ŶУ
۾һͳ«ɷһϢΪ棬ѡһ

ˮ̿۾һΧɢ޶ͶζĪĿ⡣
ѺңɷΪѰλɸ߿գǴ޲ɵáںһʦųͨ˰
Ϊˣ忴ЩҪŪͷԡ
ԵɺϻõĶѡ
ʵϣǼȡɷʱĸƷˮ̿͵뷨Ҳ
Ū˵֮Ȼ߹հ˹նܸͨʿϹϵӲײȥȻ¡
಻ţǿһ
ˮ̿վ̶ֻһϢδܼϣֻһˡ
ǵطЩգȻ
çɽڣһΪԶһͷ̾ᣬһͬھγһƬأ˲֮һͷѻռݣѻоӦ
ˮ̿Цһʱ䣬õռɷû⡣
ˣͶлˡ
ͷˮ̿һ߳С
ƮƮͷɶݶˮ̿̾һЦȡ«ȥ·

Զ⡣
һȺߣͷϴ˲ñҩۣСز֮⡣
ǰһ塣
磬Ļܾôա׽ͱ׽ˣֵõǣ
һºǰǰмһߣѹ
Ҳ֪Ϊ˴ʦֻдʡ
òЩƣűʱһ㣺Ҷ෽̽Ͷһͷӻǰ䳲Ѩ˾Բǰȥ׽ãֻܲ壬ϣ
в֣Ǿȫˡ
º£Ϊ飬ǻȥˣף
ۼ⣬ԶðһӰΧǻȻһͷСɵİ׺
ע⡣
Ϊ׵ĺѹصøһ㣬ڴ
¡
ʱ߿֮УͻȻһըװ졣
ǺܵţֱӶ磬ʧӰ

ºӰһҪ׷ȴֳס

˳ŶԷָ̧ͷ죬һ
ֻ֮УȻվˣһնһ˳ź«Ȼ֮ʿ
ݼʦ
񣬵񶼲ǡ
㿴ˡ
ˮָ̿ŻԶӶзɳһֻ޴ĺɫݣ˫һչպա
ѻɾóУһʮѲ಻ţסĹܲܵõɷͿˡ
ˮ̿ۺ룬׼֡
ۣ
ʱһ̧֣ųһ⡣
⽣ƥ·һ׺磬ᴩѻ
ѻҽһȻ޷赲˿̫٣Ҳߣֱӱһ
ˮ̿ʹ㶰ΣľȻתͷ㡣
ͷô֮ö񲻸ӷ㣿
̧ٻضЦش


107 
ѾȻǽޣղһ֮Ϭֱˡ
ˮ̿͵̬һ±ǫࡣ
ȻѾɾʵսҲ͸ѻ࣬±һˡ
ٲɽЦ󷽶ѡ
˶Цŵ
ὣղֻ÷ʹȥɱ˶ѡ
һͨʿļİɽնɱһͷССɷҲţɱֵ֮¡
ѻɵٿ죬ôȵùɽأ
·ƺЩˣعǡ
ɨ·ĤݵˣԹ뻢Զ
һ붴ڣϲͷ˴Ȼŵڵ㣬ѹѻҪռɷ
һ·룬Ѩ棬Ϳһˮ̶
һˮī̹ǣԱ߻һѣǼö񵰡
Ȼɷ
һˮףоһ«ˮ̿ͣл·ıꡣ
ູգڴл
ˮ̿ͿЦֻ񣺡Ҫлѳ֣Ϊʿһ
׼ڴ˵رչһʱ䡣
ûйע
ѼȻǺȻǴ˵صˣöɡˮ̿æͷ
ѾһɢޣЩŴɳ洫ӡ
һôȰȻϬ£ɲ⣡
Ҫ֮ʱȻĽʺޡ
ʱٿΨȻ

ˮ̿ͣˮ̶ϣ߶
ԼХ֮ɫ̶ˮһ㷭ð˿˿Ƶĺ
ڵص׵ɷǿг׼
̫ڵɷڱѡţΪܴһۻ
رǶʲѵĵӶԣҪ
յ֮壬ʱڻã߽ʵڳ˲ٿ࣬Щ
֮⣬֮ǰķţѪʧ٣㴩Խ֮Ĺۣȴ޷ȫֲ
һΣǼΪѵõ޲ᡣ
йգԷǿдӵصС«ɷоЩƣ˿Աߵѣֱӵȼ棬ö񵰿ˡ
ûжã͸ҿǣɢһ㡣
ڳԹ⣬ɴޣͷѻʵô
Ҫ˵ЩͷѻϣҲʣЩ;ˡ
Ա֮ɷ
ȵԲʼ
֮С
Ȼװɷĺ«͵һ
Ӻ«֮У˿˿Ƶɷ֣Χϴë롣

ͺһͼѪӿԼХ
ֱߣ˿˿ƵɷۣһӰֱ߸ֳһͷͻ
һһң̶һ𣬱ڡ
꣡꣡
ǽڱ죬˾Ȼ³ߡ
֮⣬Ƥͨ죬ųҹ̵¶ȣŻƺ֮ɫĺˮ˳
֮ģǾҵʹ
走֮ԭѭ򽥽׾ϴ裬Ǭɷǿ͹൱һζ֮ҩԭҪʮĸһɣʹŹ֣
о弸ѣȴȣٴΰθߡ
ʶ֮ڣķĳۣ̮Ϊһӡ
ϵͳ֮Уһʾ֣
ңݣ㣩㣩
ֽһ㣬֣֮Ϊˡ
ֳ︡һϲá
ôţ֪ȥã𣬸о˶ޱ
Ϣһᣬ̶ˮϴϴ˺һۻƤƤ¶⻬ͬ°һļ
һͨæµ֮㷢Լֳһأñ֮ǰӶĿȻһֱǿо
ȻѾһܣﵽΪĵز
⽫ΪպУ¼ʵĸ
һŵﳩ죬򿪷߳
磬֪ʱѾ𼸵Ӫʣ
һĻüͷ΢塣
С֣Ŷࣩݼʦ
߳˹ݵڵأִΪ
Сԭڸԣʦնɱ֣£Žʬ˻ָպãʦĿ
ֹһ񣬾½õѻëͷ˹
ˣЦһ
ûЩãҲΪЩȥһһ
Գ֣ɣ
һӣײˡ
ˡ
΢Цһ£һӣͽˣն𣬷ƶˣʧ
֮ϣֵЩɵۡ
硭
ŶԴ㲻˵λʦ˵ãһȻԶľʦ֮ϣΪսվգûйҲпͣʹһЩͿô
ҲЩֻ˵Щ޵߽޹ҰӲǷ֣ôλˡƤ
˵󣬲ɻѹ±ȥ
û׽λľʦʦҲǡŶ༸һ飬ʵûǸԵְ


108 
ǡ
ԶԶ¶ݷ͵߽ǳء
޳֮ѭݽϵ׼ú쳾Ϣһ
ʱȻֻƤݳˣյ֮
ǣǸĳǳء
¾ȥõĿջһΪʢϯ׼úһ
ϯǺ¥⿣˱ǣлһѹǰǼͷ类޳Դʣ㡣
һ⣬һھƣԵʹ죬ͿһӿƺڴȺܡ
ôҡּҸˣ
Ա߼ƿҲ֡
˵ǰɽִԣϻ鹫Ӳɥ֮ү㲻ˣϽҡּۣԴ˺
Һ䲻ǣϻҲû취顭οҴүү߲ڣⲻҪԿô

ƺѡλ÷羰ܺãԿ֡
ʱ֮˾ȻöﶷŹ
ǻЩǣѭΪ׵ĹأûжֻŹôȥҲ
ԼСҽ飬Ҷˣձ
֮УһŽ۵Ĵ˳
ּҲǺ۸ġ
ּ֮УּҼͬ˳
죬һ¾ѹһ
ߣӣһ֪ѣǱǼпܱľʦΪͽܣͰ
۴УȻƢ𱩣ʵȴô
ѹɽԣ
Ѫˣ
ּҵȻܳۿһսҪһҪԸ
ʱȴֳ֮ɫΧ񣺡ľʦˣ
Ƣ꣬ȴȱۣȻ׼
⻺һߣƳƮȻǰأɷǣǷ
Ϊô
űˮ̿ͶҪһ㡣
ľɨΧһȦּҼɫѿǰ񣺡ʦ
һĻȻԤϣϾ߻ǺټģΧ۵ǵûм٣ࡣ
ľҡͷϷͽ벻ŪôΪ˷ɱ˲أԸ
ʦʴȣ˺޲⣬Ѱе
ľ΢΢һЦϷɲû˵ҪΪͽ
Χָ飺ӣңվʲô£
鱻ĿȻյ˵ˡ
ҼæհҲδݺ֮٣ֻȮ书ӣѡ˵ı
ּҼæͷ͵һİ˵һ֮ʣ鲻ô
ɫѿæľʦ
ľͷ飺˵һð׻أٶ
ˣ
Ǵ˴⣬ǰ׻Ȼͷ֣ϷȻʰȴ޷ǡǰ׻ݵġ
ľŵ
ǱضǸˣҵȹϵ
ּҼһۣͣ㿴־ϵȻĲֶδűƭ˰ʹ߿졣
ĻȲݰ׻ˣپãͼıҰ
⡭Щɵۡ
Ϊʲôо˵Щ
˵磬Ȼ
ΨһоľʦƺּҴĬƫƫ粻ڣ׾ڿڲţ˵ʲô
ߵڰ׵ı£Ҳû˭ˡ
һĻʱЦӾ¥һƮȻء
㣿۾һǵվҵǰ
õĿӡ̣Ȼϴ
ֻǳûˢһѡ
Ҳýֱͣͳһƣ١Ʒִʹյ֮ڴ˾ף׺ûô
ִʹȻǽɷְ֮
֮ǰƴƴһһͻƣζһƷҲʵ
ݣվͦõġ
㲻ǽֱԹٸ֮ѹˣˡ
Ҳǣľˣﳯ͢٣
಻ңᣬᰡ
ľͬһϣǾơ
ߣΪ֮ʿӦñޣȴ̰쳾Ѭģô򣡡
Ҳø˵ʲôֱӿһñȥһŭ
¡
鹦˼

Ӳٰθһͷߣ¡𣬴Х֮
ˣᰡ
ľոշ֮ͱһͬ·Ӱһ˻ɷײһǽڣשʯ֪
½ֻҵ֮ͿȸոͻƵɷʿˡ
ðƴˣȻˬ죡
ô̯ӣװƾܵԭ򣬴Цȥ


109 
⡣
ոңݣͿһݹ׷˹
ִʹ
ԭͬš˴ִʹĹٷһЦյ֮ѡ
Ѱִʹ
˶ʮ꣬òãƺûж⡣
¹·õΪѣЦʵ
˵³Ȼ۸ľҲ۸ˡѰһЦ͢۸ɢޣܽʲô£Էƨҷһ
ֻǼѣύһѼȻΪ˹ɣѰܹһ֮
ѰЦ
ҲûɶǷ綼һڴ󰸣ƺйءĿһ
¹أƺд֮ͨʿ֧֣ǧҪСġѰµ
лѣǾʹ˱
һ֣Ԧݷ߿գʱʧ
Ѱһ˴ԭأЩ񣺡̰

ݣһĹۡ
Թٸˣһְصı飬ʵϸû̵ϡ
¶ԷʲôıҲƼЩ߸Ӷţ¡
֮Уһ·ҵһĹۡ
һĹλɽǿǵһֻʿΪ
ҲǴˮ̿֪һĹ۵ľλá
ɽļš
Ӱɽʯ̨ϣһߡ
ʱѻ㹫ӵò
Ͼ½һ£㹫Ӹɵģյ֮Ϲϵ
һĹλɽɽϽ価ҡҡ׹Ҳôôһ˥ࡣ
ˣҲ֪֮ء
ʱ峿ҶϹ¶顣
һСͯţֳɨ㣬ɨҶʱǷ
λСͨһɢ㣬½֮У
ǰһ
½ʦ֣
Сͯ۾һ࣬æ񣺡ںȲ裬ȥʦ
˵ţͽ뵽˲㡣
ƷûжãͼһƤ΢ڵϵʿ˳ջųЦݣϵһģ֮ǰΣѣ¡
޷
ڰ֣ȡ½
⡭һϵӹۿһ죺ڣǴͽܣǷѾ̫飿
ǡ
򵥽½˵һ顣
Ҳϵʧ̬ˣһŵǧ𣬲̰رƷи߽޵֮ʿϵǸ̾Ϣţ֮һ
һʧ־͸ֳ
ȻһһĹ۵Ĵ֮
ϧ㲻֪룬ǿд򿪰˳ҪԻ١
ѴϵΪһЩţصšֻͻͨҪɷһѡҪأϵЩţΪ֮еΪ
һϵסˣȡһ伮Ϊл
ӹɨһֵۣȷһЩСɷţѵȵȡ
޵֮˶ԣЩСŶΪ㡣
ͨ˶ԣȴֶˣѧһ֣԰ҵ
һУȴϰٵ
ף
㷭棬Ϳһ֮ɾһʵ飬֪ŵŰ˰ٷкιϵ
Ѳ֪һĹۣҲŵķֻ֧ǺһĹʦ̰֮¹أ޵صһģӴһĹ޵صһһ⣬˰ٷҲɾ룬ֻʣһ˷Ϊ֮ã΢Լɣ÷ġ
һϵ͵
ԭѾȻŴУʧʧ񡣡
Ǹųռ㷨ţȷȤ
ңһĹҲȤ
½˽޾֪ƺһˣһˡ
ŴУѴɢ粻ڣʲôһϵЦȻľأȻãʱ·Բһ·ͨ
ţһͨΪǧ򻯣ģκͨ
̫һӣ䡣
һϵЦԹʵԹʵˡǧͨȻһˣ˼룬ɰټңҪһģһͨķţֱȥҲֻһƷǧͨƷѡģµͨɵøţƷƷֻèϵͨ͸޷ģ⣬Ƥëɵá
Ǵʵģͨķţôڡħˡ
˵ôΪҪһԣǧͨţƺŵűʣͱռˣĲؾﶼСδزǰˣΪԱ֮
̫ϬֹͨΪ֪ʣµ֧Ͱȫˡ
һϵƺ̸ˣ˵棬ǺܺõģԭҲɢ޳֪ûдеļѣһɷƥ䣬޷ϳͨϾ·
ƺ㣬һ޶ԣһϵЩ׸Ϲӿơ
еʿ֪㣬ȴѰҵʺͨɷѶȴ޷ҵƥˡ봴һţǧ򻯣ƥκɷţһ£󿪷֮š
һϵµ
ʦɣ˾Ĳһ䣬Ȼǿɳܵʧˡ
ʦ˴ţѼ򷨣ѱѪڴɷű˱䣬һɷһϧһϵҡͷɹˣҲʧˡ
˵ǳɹɷű䣬ȷԳ䵱ɷϣ˱ͬʺϰɷ΢ֲʿȱ·ӱϣԳɾǧͨҲ˶ѣɷű˱䣬޶һʮַƫţСʦһҹ׷Լ·


110 
⼸޵ı仯ռķ֮ô
ҲǴ΢һ˼͵ó𰸡

һϵף仯ҲͰˣ淢֣⼸ֱ仯ΣӲѼķһħΪĵ伮Ϊ裬̸ֺ仯ģ·ţ
ֻǵѼ򷨣ѾȫΪˣ̫ӲҪħšҵĸ伮ڳ˵Σܹ쵽ԣܰ쵽ǧͨܵһƷ֮ϵľƷģκͨȴ޿κΣֻա
Ȼˣɷű˱䣬Ҳ൱ĵ˰ΪδЩɻ
ȻֻŵĿᣬһŵķܸɷʿٱ
ϳͨĿܣˡ
öԭǰ·ɷʿϣ
ϹޣϾ򲻵ѵ·ӣѾɷܹøɾ
д˵ȷ㷨ΪβδıнĹй
Ǵɷԭ
ǣŲǧͨϳ֮ͨ࣬ȻƷӣȴԭͨʿͻơֻǣɷű˱䣬һı׶ˡ
һϵЦ׶ˣҲڴ㡣
мѣضɷ֮Ѱ뵽ɹ⻤ͨһ顣
ǣ
һϵɬ֮ɷű˱䣬ҪǧɷʦҵȺܡһҲûҵ
һûҵľˡ
̫ħɹַɷ֮Ѱ̫أϾҵӡ
ʲôǧɷ˾ˡ
ʦȷ֮䣬һɷֻ֮δѡ֤ǿԼȡԪ޳ɷˣġһϵ˵
ǣˡ
Щۡ
ԪԻΪ
˼·ûҲɷ֮ҲԿȡԪеض΢ɷ֮С
ٶô
һϵȻҲᵽ⣬ޱȿɬ
Ԫ󺣣ĳɷͬˮеη֣ѰʿҪӺˮη֣Ϊĩۣʮۻһɷ֮
ҵؼɷ֮ͬҵοֱ濪ɣҪᴿ㲻֪١
ͨɷˣһɷҪӺˮƽĸأʮ޲ϣҪʿѰҽ󣬾ԲɵһԼ
ǧɷֻڵ伮ϵģôؼ䶼δֹںˮеĳɷֱҲ΢С˼£м¼һˣҲķʮ꣬ſɷű䣬ʮ꣬޳˱䡭
㲻ɵͷҶ
ɷʿԪֻһʮ꣬ôһ㣬һһʮȥжԣУ
΢һ¾ֱԪľ޷ͻͨ
Ŵ˼ѣҲˡ
Ҳ̫ڲǿɾɹͨԭ
һҲɷҪʮ꣬һʮûˣʿֱӱɹͷˣ
ɷű˱֮ӣѹȻЩ㣬Ҳûȥͱ֮߸н˶û
ʵϣȻʦõħɵĺĵ伮Ľ˵ҵҲа
һĵܽ᣺ɷűѾ˼ѣٶȸĽݻ򷨣Ҫɷöôϧأ¿Ҳδܳɾһܻǧ꣬ǿУҵԪֻڳϦģʵڵȲˡһĹʦų̣һĹһǧֻͨһһ⣬ϰ
һĹʦıԶǡ̾
ô࣬ȷŵĵȷʵǸӣӣ޿ӣ
ƫƫоҪô£
̫ڣδؾܰȥһ޷ú伮ҵĵ;вۣҪһԣܹɱ仯Ǿδطǵðݽ̫һˡ
Ͼɱ̫һ۲ʬɷţδؿðջȥ
顷Ҫǽžǧ򻯷ŵУ˵ģڵͨһ
Ҳ仯̫ڵͲˣڵ֮ɷ֮Ѱҵ⡭Ǻǡһû㶥ȥĹ


111 ɷʮ
ϵ˵࣬ƺһȤ
һϵЩֵʵ
ȻϾҲһͨУʺʿºĿһ꣬δûпԪ֮ǰͨס
ǺǡУϵԪľԾ޷ɹʿȱȽǡҲ˿˥䡭
һϵЩį˦һ򣺡˵ǼߣҲһҶУһĹж͸ˡ
Ŷ
Щɵۡ
ʲôû˵أ
Ǻǡ˥֮ʱͽⷨŴڸˣ棬һʼҲΪʿķš
һϵЦУٸУƼУɢҲУֻԸѣѺķЩ˼Ϳɵ֣ϵβ˳ˮ飿
˵ֲ꣬һ䣺
ɸǵȴܸˡ
ϵʿ˼
Ц
ԭǶ½Ľе뷨ʱôôҲ̫˼ˡ
ɣǲǾһĹ۵ܱ֮
֮ǰ˳Ҳ˱͹
˼ˣҸǣ
̸˰ǡ
ߣڱϢգҹСһ侲ңʳеġһϵ
Ǳˡ
㱾ûϹ䣬ʱҪطչز˳ڴӦ

һĹۡ
ڡ
㽫üķ£ɵϵͳһӡ
ͨղŵĲѾɷűһţˡ
Ƿ2㣬ɷű䣿
һҪ2㰡ǣ
̾Ϣһȴɡ
ɷű
ɷű䣺һ㡿
ʶ֮ڣһЩõķ֡
֮ǰͬĲһŲ仯ƺ̺ܡ
ɷű䣬ԭӡ
һһͱ˸̬Ϊһɷ굶
ָ⣬˿˿Ƶīɫ˿߸֣γһŵ
ⷨ൱ڷضİ˿Ҷɵɣ㣬Ͼŵһ㡣
һ䣬һ䣡
һʱ仯ĸĶΪһŵݣ
ٱ䣡׹Ƕܣ
ٱ䣡޷
ȻһɻΪֱ仯ֻϧ̶ˡ
ʹˣҲܴչʿĸۣȫµܡ
һ֮˷ܣϧ
޵УȻűֻϧ棬Ȼ
ˣɲҵ󰡡
Ͼֱ仯̶ƥͨҲȽƫţС
һ
⵽顷׹ǵ顷ɳ顷вֵɷű䣬Ƿķ10ںϣ
ɵϵͳ˰Ȼշѣ
Щĥˣǣ
ɷűΪɷʮ䣡
ɷʮ䣺һ㣡
¡
ʶ֮Уһģ䣬ڣƺХ׹ǻɳһУݻ򷨣
ǡ伮ֱ仯ݵʮôйģǡ顷ɣϾ̫洫涼ŪֵĻɫ
һָ
˿˿ĪϢۣΪһ
նǽ
ɷʮ֮УȻ˽
ˣ֮У϶¼н޴УһĹҲǵⲿ֣洴ʱ򣬰˳ͼɷű֮УֻǺδҲû¶仯ڱݳˡ
ңʮ䣬˰׹ǵеɷպðħʿǰˣܵӦ֡
һɷʮ䣬ȿԻΪѹצҲԻΪ̫ħɹ⣡
ķͨ
һݻ򷨣һͨ
ǳˡ
顣
Ƿ4㣬ɷʮ䣿
ĸˣûð취ǣ

Ƿ10㣬ɷʮ㣬ݻ֣֮
Ȼȱٺɷһأǿжɹǣ

ɲ֮䣬оʶ֮ڣһΪһɢ仯ӣֱռλãŷ֮ż˱߽ǡ
һɣ൱ͬʱʮ˵㣬ͬʱȥɷҾ޵ˣһֻһ֣ҶԵֶ֮࣬ҲҪˣ
пһƳ
ƺţߡ
黭㡿
ɷء
ңݣ㣩㣩ɷʮ䣨㣩
㣺302%
֮ţУ47%

紵ǣȥ˰֡
ϲЩˣһ磬ԭΪ70Ѿܶˣûˢ޻߼ٰˣû뵽һܿҴ룡
ϧʿıУͬģҿ϶λɵɷʮ˱Ľףʱɰ˵ǧ򻯴ͨҲˣ
ɷʿʶ֮У޷һģһķ֣֮
ҵֲͬƽӡһһɵͨҲ޷ڰ˵ͨ
̫һ֮Уôɵʿʶɰ׳գֱҲȥս
ܶһͨԣΪ㹻ռ䣬Ѿˡ
ۣͬͨʿ޷һģһͨ
Ȼҵǧͨ΢һ򣬵ϻǲͬģȥ˲϶ոһ㡭


112 ɻ
һĹۣ԰
ݹһӰʹӴð
ǵضݷ
ĵɷʮ䣬ԡ顷еɷΪһȥð̫ŵӶ׵ġ
Ҫǻִһ̫ħɹ⣬洫ֶпܣ
ֻϧϻǵɷʮģƺԭҪһ֣Ǹоһ⣬Ҳ覲褡
̾Ϣһʶ֮Уԭ仯Ϊķ֮Ȼһ䣬ϬĽ˿˿Ī֮ƣΪһնǽ֣
ȡնǽУʼεϴ
һΣδŷһһƺϣҲӰ͸תΪһ˿ī֮ɫ
նǽȻǽһ֮ɭɱ˼󡭡
һȴŵ洫㲻ûһĹѹ׵Ķ
˳
ΪĲ⣬ȷɷű֮Уֻ޷ԡ
ϵͳȫŹԡ
ϵͳͦõ
ѾһڱĶɽָһ
Ϊһ⣬԰裬Х˲ϢһնȻͻ˰ٲƣٲһ˿֮С
ɷʿܰٲɽ׼һڷɽһȻܳѰ׼ࡣ
϶һնǽ֮ͨ£ǵ洫һˡ
洫濳
ϾԼԹ̫ħɹֻһɷܾˡ
ֻֻǿģ仯ɣȲԭ档
˼֮ʱһУڡ
ǰĶնǽ˵ǲҪ˿ͽˡ
ûжãŲԵüΪС
һСͯܽ԰ءʦ룡
ôˣ
㿴ۿͨ죬һ䡣
ոյõϢʦաСͯ˻ش
㲻ɳĬ
һĹ۾ʹèСèֻ޵ߴֻĸһϵͽܡ
ϴˣ϶գ˵Сͯͱ˶磿
ԹۣСͯı˲Ǽٵģɸ̾ȻСʦͽȴֿͦ
һ·Ϳһϵ
ϵʿһǸȻдѼգֻɽ³˼£ϵȥ
дд˵ҵϵĶݣܵñһαһȥɡ
Ц
ˡ
һϵʮ⶯
ԭ㣬ֻǲ˼ڶѡ
λ㹫ӣһ͸ΪȷʵӦ֮ϡ
Ϊ֮ǰκ˵һԲϾ͵
ʱһĹۣϵʿԪ޼ͽ½С̫ͯСֻпŶͽܳų棬ɲż
лһĹ£Ǵ
һϵһݡ
ֻԸ龭Ҫϸ˵Цݲ䡣
·Σճ̶ȳתҲ˿ԥ
Ȼȸ·˵
һϵȡһƴˣԦŷϸ߿գٿԶȥ
һϵҲΪһûԲ
ʱ򣬶ԷתһΪ¶š
㰵һ䣬߾ʹһϵȻҿ֮Уޱ
ϵĶͽܣŲӣԸȣϳɡ֮ǰϵɽȥѰҺʵɷ֮Եһֱƽ£ֱ֮ǰյֽ״飬˵һʮֹ֮¡
üͷһ֪Ǻιأ
һϵʣѿ̣
겻ɢˣ
ȻϷֺ¶Ȼ˵ɱħŸϵȻˣд֮ͨʿ򣬲Сﰡ
ħɽٲһЩħ˷ˡһĵ̾Ϣѻ֪̳ݺ𣬽±Ǵ˷ؽĩٴѣɥΨŷ𣬻ǲγ
Īһа񣿣ʵ
ɣҲпһλʿ˵ħ΢ɾͣʮ˵áڵ;вɻ̬֮ҪСģ
һϵ֧֪һЩѵ
ס
֣صͷ
Ϊɻ
֣ȫã㲻ϡ
ΨɾԪ¶࣬ſơɡ
ɻҪ磬޳ɸַ֤޺ȵȹλ
ȷһҪ٣ȻʿҲҪܴΪɻ̬֮
ԽǿˣԽдԣ˲ɼΪֲ
һЩͨԪ磬Ҫ߻ħųɾˡ
ǲͻһЩĪı仯ǰӵɻ̬֮Ĳ
̫ڵоֵӰ桮ɻҲ˴һ̫ء
֪ף֮ʱԷɻĻ꣬ɲǣȻҪԸ


113 
Դɻ̬ȲͬҲͻֳħӼҵ
ڣԸѹɻȻԪ񡢷ֻҪԱ࣬ͻɸһ޶
ħȴͼԦɻһս㻯ħսˣֻҲ߻ħɷӡ
űΪêɻƽ⣬ȴһСľͻᱻƣжʿȾ޷ɼԸ仯ͽеҡ
ң׺ҹ֮УҲ໥
ȻħŸ֮УҵӰӣҲҪ̫ȡ
ӼңǲӲħۣϵ
𣬴Ʒţȴа첻˳ħ֧Ҳпʿû١
ͷЩ²⡣
ˣ
һϵҲϿ²⣬ϸ˵˳

ɽиСΪ޼ׯ
һ䣬һ;ƣݵˣ߽ׯڡ
ֻʮ꣬ȴһƾɵݵۣ벻֪ûΣͷͬѣ˿͡
ǲӣһϵĶͽܡ
ɽ֮Ϊɬμ˼ɢ޼ᣬûյκһõɷ
˼أҲΪ⣬ݵ˵Ϸ˼䣬˼¡
ȵڽѡУ׼߻һĹۡ
ںڵĻ٣ػ谵
˰죬ڼһ޼ׯȻ֮˲·¶ޣƬͷܱûǿ
δһ͡
ʿ˴֮ڣԼо
ӣô
ЩأЩҵľУϳⲻκһֹΪķ𷨵ȴһ˵Ĺ֮С
ķģ򵥣ȴŹһ𣬺ص࣬ΪŹֵȻϲԭ˼
ֻǸоһأ·𲻶ϼѹ˾ʯ
޼ׯɽҹҲΡ
һ뷨ڡ
ׯΨһһ֮ϣϡ٣żһҲͣͬʬ⡣
λš
Ӻ󱳷ëȴסһũģ꣺ƶӣһޣ֪
ׯӡ桭
ũ³ڡ
ӼˣһɣΪִ˻ǣֻƺʮήңҲˡ
л֪ʲô֮£һʵ
֪ô
ӵıȻ仯ÿȣҲࣺĩٽس٣ִ
ԭẠ̊́ɾȻչֵزˣӵ飬Ȼǳһףʵڡ£
޷޸ƭĲֻ̾Ϣһ׼ׯں˭
Ϊ΢Ϸˣһؿȥ
Ϊ̫ߣҲûð취ֻ֮󼪡
룬ʵׯڣмƣ˾̳
ǡ˭ˣ±ôͣû
û˴̣Ǻôģ
ӻ˸ʷ˭ȴģ
š˱顭˵ˡҲšͽһҳֽ˳Ȼ󡭡Ҷˡ
鲻ľȻػش
ţĪǱǰصˣʩչԣϲûԻ෨Ǵһף
Ի
ʱԱߵĺӿڣʱˡҪ
ӻͳһͰ͵Ĳֽϸֳȣʼоģĩٽس٣ʱк˵
ߵģΧԼоΪһ塣
ָ£۾λһۣһŲֽ
˿죬ۣͨĲֽһ˺Ҫ
棬ƺСͿѻһıʼģдżл򶼲̫ͨ˳ӡ
ֱһӵЦ
ɽ⺺Իˡ
ӿֳһɺ⣬ʩչ֮һߡ
˰ҹׯŻ򿪣ˡŮˡˡСһ˳ׯӵĴȳϣʼֿģľġ
ԹԵػȥľؿʼһ
λţҲӰмһ־һˣǱ顯ԭҲһ֪ĸС鷻ӡˢĶӼǣмƺЩ棬Ҳ˶ˡ
һ飬ټһˣͶһׯ
Խǹ۲죬ԽǸоЩѾ׳٣ÿջеȵо鶼û˷Ӧƺڽɥʧ顣
Ϊ±뾡̲ݻ׼һ̽Ǹӿе
֮ʣЩԤУ˷һֽ״飬ϸϢдϣ͵ʦ


114 ջħ
Х
֮ϣһϵ˵꾭һȭƣ
ϵԭ׼һɽͽȴû뵽һ磬ӵĻưⲻ⡭
˴̣Էȣ
ˣҲоЩְ֣ο䣺ֻǻưδϨ˵ֻǱӡסϣ
֮һĹ۴зΪÿʿһյʦУ
ʱֻǰʹϣ
޼ׯܽһϵֿӱޣ֮ͿһССĴӡ
һϵ·ͽ˵Ҫ̽ΣվѾΣ
Ǳ㲻ȥ
ӦһвͻȻоЩԣӡƺûûˡ
ˣ
һϵޱȣ˸Ž

紵ֵϴδغϵŻĴ֮
۽ֵ֮ڣǿһˡ
΢ȣͷƤ顣
ʲô飬ô˵ط䣬ôܲڶһʧˡ
ʱҲ˲أϷų̫ħɹ⡣
һ̫洫ħа֡
ͬʱʱ׼ͷ˿˿ͬ֩һ㣬ӿȥ
һϵȻȡһľС
ûϳĻȵһׯʧ٣𶯿صĴ£ٸȴû֮䣬Ϣδ
⣬ȥǸ
ͷŲ̤ʯ̳ɵĵϣǰС
ͻȻ̽һץ
һűڿеĲֽץסչ
ȻһСͿѻһ壬д˼ιƨͨľģִƪǣֱһͷǡ
ףԣ
ɨһۣͻȻоڵıʻƺĳ䶯С档
бٴδǰƺֳһĻĻ档
һɫ԰ף۾Ѫһ鼮ҹĳ
һ䣬ǸÿȣԼѪīˮдġ
תһһӡ鷻ڣһҳҳõӡˢֽں決ɡ
ϳеУĳһƺ𣬴Ŵ档
Щ֣վȻϳһ仰
һ˵ĩԸ

ѣѣ
ߴһϵĺѹ
ѸղһֽôϵΪܵѹҪ߽ѹء
ѹϵʿҲǳʣֽк죿
沢ûʲôԻĵķţմһ˿аϢ˵Ща֮Щơ
˵ԼжϣĻĺ²ҿӦġ
ϵôֻȻͽܣȥͷһĹۣһ⣬½ݹٸ
һϵæ˫ҡ
⣬ȥһȻ߰ɡ
׵
ԤУλһϵͽܣѾ׶༪١
һһ˵Сׯûʲôֵһ˽Ųɣһǰ
Ͳɣ֪ļȥջŴҲˣֻһܣƺʱҪһ㣬һ֪ķãҲ֪һ顣
һϵȽ֮ˣûóȻȥԼͬĿ֮ڡ
һ۾ͿͷһŵĴ̳֮ϣһǷŵĻա
߰˳ߣᣬֳַ壬ŭ״ֻΪ˴֮Ͻ価һڵĻҽ
ڲҲһ
һϵЩʧǡ
ȫޣͽȥң
ȥ˵
ȴЩԾһСطֻҪǺ̵ĴӪ̫֮࣬η塣
һǰһ߽
ʱΪߡ㰴üģиǿҡ
ﱻŨЩ³˳ɶˡһôˣǵںδţ
һɻ㿴Ǹա
꣡
꣡
΢
һϵȻ̧ͷһo
Է̥Ŀ֮ϣһ֩Ѻ۸֣ѣֳһʮӡ
ͻȻסݺ᣺ͽ
ǲӣ
Ҳһ
ʱԷ棬Ƥһ䶯üĻȻ˵ֻ۾
֮ϣһɫķͬС棬
飡
ջѣ̥һʣڵ֮ϣɢŨҵѪϢһѪ֮ĸо
ǰģһͷ
¶һʹŤӣȫ
ֻһۣͷ֮С
߻ħֵӵɻ̬֮ôܵ˸λߵӰ죿
һһͷ
ʱǰֳָһĻĻ˲ʧ


115 ħ
ҹ
Х
߽
һɷγɻ
֮ʶɨ̳
桭ʲôûУ
޼ׯıʣûʲôĻݣֻΪһССıʣһϵ顭
Խ˼ͷԽ鲼亹
һҳƨͨĶʲôħ
ʶأͳ˻һ伮ӡˢĳһҳ
ԽǹעԽÿֲ
Լûз֣Ѫ˿
ڣƺһַϣ۳һȫµĵ伮˵ĩԸ
ƺ˻𡢻𡭡ضڻ
ģһڵo
֮ڡ
ͻȻһУһɳڿ޵Ц
߳޼ׯñᶨԿ࣬Ѿûˡ
һҸǽѡ
һҹʿ
Ѫɺ֮УһĻˡ
Щʬ塢Ѫ⡢Ȼ׷С˲䶯ӣһ㣬˲ϡ
վ̳֮ϣΪһ𡪡գ

֮ڡ
һϵƺܵ˾޴
̳֮ϣĹһ߸߾еķ壬ƺ׼һʿԿǡ
ϣ
ʱѾӻѳ㣬ֱŭһһͷ׻ݺĻڹϡ
ɷ׻ɽӡ
ͷ󵹷ɣײǽڣשʯ¡
ɻ̬֮ͨʿֱӶҪشԲǣӻ汾㲻ϣŪһͨ˻УŪң
̾Ϣһֻɷʮ仯Ϊ绯һĵϡ
ȻҪԪˣҲһ֮ܡ
һϵһجоѹЩ͡
ڰͽѾ߻ħħҲˡ
㰲οһ䣬ǰשʯըһͷ۹˳
һϵ˫ȴָɽ˸ȥ
һľΪ⣬̴˹š
ͽʦһ̡
һϵٴ׼ͷŷɽϵ֮ȴͻȻһ䡣
֨֨
ڹλãһſ죬Ͽľڽһӡ
񲢷һϵһ̴ǶԷſ죬ʳһ
ѣسһ
ɫ֣أִһ̫ħɹ⡣
̫洫ţóħͷħ
ۣ
Ŀİ׹ڹϣԭϢֲĹȻһҽС
Ѫ⿪ʼڻϵ׷׷Ťɢüĵĵֻ۾Ҳƺʧȥаɡ
̫ڿӦħаľܷḻһħɹ⣬ֱǿǣȻؼǲ̫ˣѪħҲǲ˼
Źﻺħɹܽ⣬Ϊһ̯ŧѪû˿仯
ȵһнִֻһ⡣
ɫʣأΪ𡯣
˻𡢾ͬɲͨ
ȻֻƷȴá
ʱͱʬ𼣣һۻࡣ
һУһϵͻȻһ̾ġ
˴ΣҪлԮ֮
Ƭ̺پһϵҲģл
Ȼûо²ӣһһǰȻҪ߻ħĲˣһײҾ硣
ʱһĹ۲군󼪡
֮°ˡ
ڰ֣£ԭΪֻСڿĻ֮ˮɲ⣬˴˵²ҪʲôɣպСġ
ϵѵãȥ֮鳯͢
һϵϸֳߺ֮ɫϾɱͽ֮𣺡ԭٸΪ̲ºŪЩ޷޸СС֣ô⡭һΣȻһׯٿڣҪڣ֮£̱ز᳤á
ϵƤׯӵͽɱģҪҪôȻ
㰵²һ䣬ȴûнơ
ף
׼뿪֮ʱ۾һɨͻȻǰӻҽ֮Уóһöɫᾧ
ƺǸղǹȻ̫ħɹķգ޷
ˮ֮ڣƺһöö۾ڲϿϣĿѣ֮С
а֮Ȼħ֮ҲҪСģɱӰ졣
һϵԾƿһѡ
ġ
ûзֵĴ㡣
Ϊõɫᾧһ̣ǰͻȻֳϵͳʾ
а֮ɼӿ֮ſȣǷɣ


116 չ
а֮ɼӿ֮ŵĿ
ҪĲӦֻһ˿ϢΪλĵرɣ
аҲЩ⣬㲻ǸƷȤ˰
ﰵһҲûиһϵͣ߳ڰ֣Ҽùٸˣڴ˸ɡ
ɽˮ˶һĹۼסˡ
һϵһ񵽵أĿ뿪
νϳɾһĻ֪λѱȻٸЩڽоͻᾡԷ
ʵϣĴͽҲˡ
Ͼ½һĹУ϶õŵģȥ½֡
ֻҪڵؿƿݹٸҲδ֪һĵ˵Ĵͽܣڷ綼ðɱǸ
Сɵǻˡ

Ԧ磬һԶ
޼ׯ̫֮أǱصĺɲ⣬ԸӲ
ѹû죬ĬˣҲû׼ɣܷඡ
˴˵ɽһͨҴ̡
ɽϬնʯûжþ͹ĵһ
ŶһֽɽʯҲϬޱȰȻо֣ýͷڵصĪζ
նϥϵĺɫᾧ
˶֮òϣԼ޷ֽᾧ̫һļʶҲû˿취
ȻҲ˵ȫ޷ãֱȥ
³ôž͸Ǹһ߻ħɹ
а֮ҲҪϵͳƺܳܡҲǡϴαϾֱһλ񡭡
룬ѡ
ɵϵͳԷ
飡
֮ϣһöɫᾧϱСеպϣŸӵƺʹࡣ
ϵͳȡ֮£Щãʧ
У֮ŵĿȷɿǡ
50%
70%
90%
100%
֮ţɿ
һĴţôоرɰĪΪǿᾧԵʣһε磬ƫаġԳûһĸš
Ȼ飬㲢δԽ
γ
ңߵ׺ͳ֮·ڱشתʺϡ
ȻЩ绹ҪȥģϵͬޣˢҲ൱
һδԽȻԷʵ
ĿǰѾңݡɷʮɷɷʣ
õɷʮ䶥һλҪɡ顷ϵͨ㲻̫ˡһ
ѡѡ˱һͨƷĿľ괺ͨ
һͨҲһһɣȫǧͨģ⡣
֮⣬ʣµķλϸҪӦɰ׻ɽӡݷݷ̫ħɹ⣡
а׻ɽӡͼɽӡ
ݷݷңݷɷݡľݡˮԹͬͨ
㣬̫ħɹ⣬Լ޳ɾɹ⻤ͨҲаա
ϾѶȣ϶ǵɷʮѡ
һ̫ͨڣл洫ˡ
˵㲻۲Ǽٵġ
ȻЩõɷʮģ⣬ϻǲͬҪһŷӡ
Ͼɷʮֻһɷͨȡ׻ɽӡͼںϣɵľǽӡһͨȴ׼ˣֱӾô˵ɷǧ򻯴ͨ
Ȼ벻̫ڣԼһͨδ̫Ρ
ʱҴңһ֮
߳չصɽֻӳһ
ʯ£
һеƮȻԶȥ
һУڱչؿޡ
⵱ȻԪ޷㻹ûôɵ
ֻǽ׻ɽӡպ׼ĵھϤһѡ
ⷽ棬ŵɷʮ䣬ģЩɷ˼ı
׻ɽӡҪ׻ǹɷһɷȽѵá֮⣬ɷҲûжͷǵȥûнᡣ
£֮ε˼գͿһǡ
ǳǽŹ㣬һĻǺӣ̷ïȻһСĳС
۷̶ȣȡ
ԶԶ¶ݹ⣬յ֮ò˹ȥͿ֮ϣšˮ֡
ԭˮǡȥٸһˣ鱨˳ЩϢ
ϴֻǴһɢͻ˽ϢʺɷԹٸ鱨ǳڴ


117 һ
ˮǣ˾⡣
ձĵشŹǷ
֮йٸĶ࣬ȨȻ̫ظϽ˾֮⣬бԼѧӪУȵȡ
˾רŹٵĲš
ⷽƶȣ綼Ϊͬ
Ͼ綼ظƣ󶼻Ȩһٶָɣǰ򣬵ڵؿûֺ¡
ձ˾ˣ游һֱڴ˵ӳиҵͬˡ
ռҿ۹ѫҲһ书ңһֱ̳һλߣΪնаʹٵġ
κԸһֱ޷ɹձʲУҲĥ䣬ÿյҲԵ֡
һգһλṫ˹ʶһ˾⣬÷ǡ
δ䣬Ϳλİ˦һöơ
Ʒִʹ
ձһݣæ񣺡ˣ룡
˾˭£
룬ʵ
˾ȻӴ֣˼Ҿչأ˰˷£֪λǰΪ£
ձСģʵ
عɣ˲鱨ڻش
С£ȥ£ֱȥŷһɡձæ
ţл
˦һö׵Ǯ߽˾ڲ
ձüЦҧһڰ׵Ǯпǵٴ˰־£ʲôʱͻ죿
һˣЩȻ׼°֮ȥúúһٻƣοһ˵顣

˾ᣬķֲÿһ䶼бţʮַ㡣
㾶ŷⷿųܣһһ۵ʿ̫ʦš
һ񣺡ƶһѡ
յ֮綼ִʹ
ͳƣ鱨Ϣ
ΪƷܿһڵּ鱨Ȼû⡣
һЦЦԵƬ̣ȥȡ
£Ա߼ͯŮŮġ
һڲˮ־ȻЩŮҲһݣЦȻɰ̾һ˺ܡ
˰ӣһ˾ЦŹһľ뿴ģڴ˴ˡ
л
Ҳڹٸ˻ˣлͬʱһöƵǮȥȻһֵøǸձһ
Щϲôǵ飬ԹԿڡ
Ŀ磬һĿʮУһͻȻ仯
꣬ɽһĹħɱ޼ׯٰʮһڣһĵΪףڣ׼ɥĲ񣬺̴ӣţչٸ
һīδɵ־䣬㱳ëƺһĻ硣
֮ʱһϵ͵ģƺָǰ
ûк̣ûй֮£һжڸˣ
һϵ˸ǩȥһٸ˾˳Ѿ͸űɱţ˺ôһںڹȻҲ㱳ڹ˵ȷǲɱġ
ôΣհҼһĹ۱չأҲᱻǣھͱǣˣ
Ȳ˵Ǹ̴⣬Ʒ򣿴ͨʿ
һϵŻᵭϢ
˵¶Σ
㹫£յ֮ʲôϵ
ݡаɴ˹֮£Ҳ̫ƽ
㰵̾ϢһҳϢ
ã¾ڣüġ
ԱߣһŮȡһƣЦΪ£ҲʣֻԶ࣬һһƣȡѿ͡
л
ӹƱоζ嵭ڸ˳һɱ˳ź£Цþƣ
ҲͺһڱˡһһЦ΢΢
̸ֽƬ̣ʵ˸ûдʿ֮࣬ԼҪѰɷ֮˵ˡ
ɷʿʳ̰Բһֱɷ֮ʮ顣
Ҫ˵ҵȵ٣õĽ׶Ȼǳ͢һĵʱ£ϧҵλݻ̫һ㣬ǵƷħʹǴÿ꣬ͿԴ˾ȡһɷΪٺ»ȻΪѰɷҲֵðöƵǮˡ
Թѫ͢ȡ顢伮ʵϱȽϳԿΨһĺôۣͯǿȡᣬ˾ⷽ滹ҪģȻ۸̫ߣʺҵȡҲжһɢ࣬˾γһЩٷʵмһƼ֣ɽϡ
һϸϸ˵ⷽһЩϸڣࡣ
ѵлȥ


118 
ɽ
ɽɽʱ̱ƣżԷҩɵĴ˵
ɽ£һ̡
̵ͷÿմӳڸţƼһˣΪ;ÿˮġ⡭
Ψһİƣϰӡ
Ӳãܹȥ
һգһｭ˿Ϊ߷һֺͷңϢһ¡
ߺȣСϲ裬ʲôóԵľܶ
ϣ
ͷӦһϲǲΰ롣
ϲȽִͣ¡
ǵҲĲ԰ʳģҪˣֻܰ̾Լù
Ϊߺһ֮󣬾Ͷһöѩİ׵ǮͷЦúϲ£죬æöӽкöȥԼȥˮ
Щˣһ̾˿Ѱʱգδҵʦҡ
Ȼǵ顣
յ֮ݣһƾͽľð
ľ֮һѵڶҲ¹ٸ鷳Ȼҹˣ
ӵܵİʦԸʱû䡣
Ƕǰ̣ʹĴתһѰλʦڶҲײһײԵ
͢٣аҲɹƭ
̾ϢһλʦԵռңõúøлǡץס
ٸѧ׻ʵ翣ʮּѡ
С·ģΪ;
룬Ҳðݸٸʿʦ䡣
ӵܰٸѧ󲿷ֶڻңһµµΪ
ҲǿżλзضЯ´󹦣һ·Ʒ֪컨塣
࣬ҲͲΪ˵ˡ
ԵԵ
̾Ϣһ
ŶͰο֮Ͼʮ󣬲һܹ֣࣬Ҷ¼ң˵ߣһ˹ͼ⵽˲֪죬֮ǰ¼ƺƴ󻹺ãһ˥а˴ֹƶɽׯ˶¼š
⻰Цⰲοźˡ
㲻ף䴫ңܳ죬άסĻҵҲȹ̡
ֿŶӣҾţܳһʿҲģ
˵һ
ҵ֮ˣʲôɻ䣿һ֣ɽ˴˵ƺһʿۼأұ
ʵϣʿۼ֮أػԻ󼸸ߴ´ࡣ
ײԵģ֮١
޵ɰ̧֮񷣬һ̾
ҪǷӹµ֮Ҳˣ֪飬ܿһϣȴƫƫץסģΪʹࡣ
ʱ۾һһɹƺһӰ
ˣ˰
ִϲҪ׷ϡ
ԱߵͷȴǼֲֵЦ˷Уÿ¶ԼΣ׷ȥɽûӰҲͿʰˡ
񱼣һ·׷ɽţȴӰѾټɴʧ

ɸ߿УһϤӰ
ˣû¶ݹıҪ
ɽΧ֮͸ܵһֻųⷲߣʿ谭
ڵɽʱ֮Уһ⼲۶
ǵƾˣλǧɸ߿֮УһţǣȻһλͨʿ
ɷʿֻշŸ߶ȼޣͨ׼ΪɣŬһ£ɡ
ͨʿʱ䣬ɷɸ߿գɷ֮
˵ԪвͬϣκһͨʩչлΪ̫֮һͨˣҲҴκһλԪ⡣
нĵλƾʵ࣬Ӳָġ
ַ˰ʱһɽϣҵ˷С
ⷻɽһ޴İš
ʱʱжݹأ֮ǰǸɢ޼ֲ֪١
ݡɷҪɷлɷɷֻȳɷϧһ㣬ȽϳѰڵҲѡͨ
һΪгɣȥ̽һǼӡˢСͨſ˳ϣץ̵šṆ̀Ȼ⣡
һĹ۱ţûа㴥Ǽٵġ
ƴ͸˾Щ޴֡
룬Ǿݿʱдһ⾯Žȥˡ
һȻĸ¥
ոս룬Ϳһλƴߣһλʿ񣺡򡭡롭ƹϾ͵
Ĵ򣬲β˵ҽߣǹ
磬дƷ򣬻ƷĽڴ
Ϊǵ٣ͨôɰɣ㰵ֹһ䡣
ʱλʿһɨΪĿ⣬


119 ɷɵ
յֲ֮㣬񣿡
˵ز˾ЩõԤС
Ųһ٣ͻȻתߡ
ãԼƺʲô顣
Ȼ̫ҪƺԼ鷳顣
һ·߳УֱӼԦݷ磬תۼɳʮ
ʱݹ׷һһźƷоβڡ
ಣ
ͻȻһź֮Уͷɳһ˸˱ɫᦣסǰ·Լɷ֮ơ
󵨣ȷͽȻҶ½س͢٣
۾һɣŭ̬
͢٣ٺ١ҵɱǳ͢٣渡ֳµʿ
Ŀƣɷƺֵܡ
ɷ
ɨһۣȻһ˵ľϿаɷʿѾľ磬ˡ
ԩ޳𣬺ιңɻ
֮ˣϻ࣡
ɷеһ̧һӣųͷ³̵Ķڡ
ֻʿôǵɷʿõģ㹫ӵݱ¶ͨ
תַ̧ųһնǽ
֣ûзųīɫĽͷһҷǳ
յ֮ݿûгҡΨһĿܣǹǵ飿
뵽ȻȣĪǱŰףǺ̵ˣ
ͻȻ׹Լ֮ǰʲô顣
յ֮ǰ鰸Ȼ£˾֮п϶м¼
ݵ˾ѱ͸һĹô׵鶼ó
յ֮ĴòȻں̹Һˡ
ڷ֮УǸͨʿ˳ɾ̣˾ˣ
ԼЩ⣬֪Ƽٷ׼յ֮£ûݸװͱ˳
ԷΪͨʿǳ͢٣Ҫ̸ȻҲмԳֳյ֮
ǰżе¹£ʮֺ
˵ˣҵ־ְصĵ٣ҷ̵ֺһЩ˿
Ǻǣ̺޼ɣһĹ۶ˣҲںɱһ١
ᣬ׼ĥ󹤵İʼʱһ㶼û׷鵽׵˼ԩ
Ҳˣ٣ǸҲҪ
㰵²ۼ䣬Ϳɷ䣺˽ˣ
ֵһֳһ죬й֣ϯ
λʿֳַɴͨʿͶ·
һ֣ɢ޵кУǴºպ
ʲôɷɵˣ
ȷ鱨ַ̧֮ųһնǽ
һβͬһС
˺Ѵ
ɷȻҲǺòðķô붾ȣ
ֻǽһƣɷͱնƬ
ȥƲֱڴɷһƣ⴩͸λʿ

ɷɷĿѣǳ⡣
յֻ֮һСʿôΪһھ˵ĽһϬĽ
ûиǺú۵Ĵ㣬һƣɴ̣ٲɽնɱ˶ɷַ̧ųһֱӻʬ𼣡
ɱˡʬһǳɣʮ֮
𲻻Źġ
ɷתܣշɳɣȴǰЦеţ¶֮ɫк
ҵţ
һɷնƬͬʬ𼣣̾Ϣһ
һ֮鱨˳ɾҪˡ
٣ɵòףһģ˳ɾͨʿ
̵ˮһܰɡֻҪû׷պôùֱӸԷͨʿ棬䵽ֵز
нΣգĪҪ군
һΧɨۼһĨʱɻӣһ̤գʧ

ɽϡ
һƹͷ˳ǰҪһ˵ɷ֮ʵЩϡ¥ݵ֣һ֮ڣн
ã¥ٻŵùġ
ʿЦЦǬУͻȻ졣
ˣ
ƹһ
£ȥҲ
̻ΪһɫǣգۼɳУɸ߿գɫѿشǬȡѵơ
ôҲ磬޽ɣôᱻһСһˣ
Զ¶֮ɫԭΪֻһСɫִˣû뵽ƺ飿


120 ð
֮ݱ߽硣
Ȼһƴε顣
һӰ߳Ȼ㣡
º̣Ҳ뵽ҸĪģ鶼鰸ֱܳ˰ɣ
ӴҾͲݻһ죬ʹݣҲδܸʴ£󲿷˾
߽磬סһɷʿסͨռ䷨ң
ԴӷʮΣ֮ǱѼɷ֮Ĵ㣬һվ
ʱݣΧ羰ľˬ
ⲻǺ·սתߣһɢ壬˾ţһĹ֮£ú̳Ըùӡ
ȽɣȻϵ̸ڣһ졣
ʵϣ׺ڶ۹Ӵʲôǣ
֮⣬¡
ĨĨ۽ǣƺЩĪ֡
˼֮ȻӦ
ݣռ֮أ
ܵȥլƾݼһ
֮⣬һ£Ϊ˰̫׼͢ƼⷽҸоеѡѡ˴ӣȻϽ컨壬ûйϵҿֱȥ̫ڵɽţʦÿ궼Ҫյӵġ
ҳ˵һ洫Ҫ̫͡һ֮Уиʦڴݣ񡭡ʦҲͨͽ֮Ȩȥȡ˴²ð˵ӣн͡
ʵϣʦܾǱ̫һġʱ̫һų֮ƺ漰̫ڲϵԷ֮أϾǰæʬġ

֮ݣ翤
˾СſվڣΧԶԶܿˣĵش˸Ƿ
ʱ⻮գ˾Ҷ֮ϡ
öǮһűǩֽι̶
СĿɿڴͳɤӴ˰
һ˾˴ҪסϢȻɿ촫
Ⱥ֮У㿴һԼ˸ддĸűһȡ£΢΢һЦת뿪
̵֪ıݣԷǶ£һУķ
ϲֱСӻӣΪҳǵĸо
ḷ̌˳ݺݽһӡ
˵ݻûֳҲס͢ػ
ͲȥǸˡ
һ֮س翤Ԧݹ⣬ĳɽ
ɽͺͺģûжٲľҲû˿Ԫ㡣
ˣʿүǿ˶㡣
һͱ֮£شһڣ
Ҫ֪ص㣬·ɹ߿ǧΣҲһۡ
ʱʯ֮ǰЩ̾Ϣ˹Ӱɣƺ̫֮УͼΪ̫һȵ̫һų̣вܣԸ£ǰʹˮǰҲǸ˰
ֻϧȴ֪Ǹ̫һɵ͵ˡ
Լǧͷɾͣһûб̫һ־͸ˡ
Ψһ̫һеģǴ顷
ûд̫һ鴫УǴϸ㵽ֵģΪǴһϵˣ̫һ֪˱δĴɴڹ޽š
˵˱ţҲ̫һİгı
ĳ̶ֳ϶ԣӵȷĹԴ·˵鲻֡
λӵһá
ĬĬһ䣬ַ̧ųնǽʼڷء
飡
ʯɽֳһߴŲƵ۵ĺǡ
㿴һۣһץͽһö̫ŵӵõϡ
л
һ񣬽Ĺޣֲ˻ľֻʯͷĹޣһдţʦ֮Ĺ
ԱһС֡յ֮
Ϸȫף̫һҲûָ
šʱϻЩ⣬Ͼ硭ûйϵ˵Ϊʬʦ̫ڵӵƵУرǣһЩϢ̫һᣬҾ͸ˣͽ˳
ĵӣ̫ܻ洫һҲûʲôҴʱΪ
Ȼǿյ֮Ѿá
ҲΪպĳɵõ׼ðһա
һ֮׼ڴ˵رչһʱ䣬ҲΪ˲һЩϢڴ˵һʱļ
׼һ֮ٳһֽռ䣬ͷػ
ڱչ֮ǰ׼ȴԽһΣոһ˵
ɷ֮ұٹһ¶û˿⡣
һ֮ţɣ
ˣ
ƺһĪǰпһʹɵģ޷ûй̶顣
ţһȴ͵ԾͶ֮С
ڰӿûһС


121 ٴδԽ
ڰ֮У㲻֪˶á
ڣƺһģĺ
񣡡
񣡡
ҹ˯ͻȻѣӸ߿׹䣬͵һ飬塣
صƤͿ˲ƵݶǼŻҳζԱ߻һ̳һţͷoԵΪ졣
ִԽɹˣ
оƺǻ괩ǸӱʵĶԳΪһ㱾⣿Ϊʵ飿
㰵Ըпһ䣬ļ䡣
нֲָŸһأռɽΪ͢ͳ˥΢
ԭһСҰһɽҩ
ǰһ죬ɽɹɽҩȻɽҩƴֿһȺҩɵɢҲûɶϺùվͱ̳ɢӡ
һ书΢ҲСû˹עӳ졣
Ҳˣţһϲˡ
ִǡע
ƺҵһδԽͦŨ񣬽졢ء˰¼еǱʮµ㣬ذ¼ʦ֣ÿһԿɣѹһǼ¼ЩײβĴʦ֣֮ͨ
ɽҩ֮Уһ˰ֶûУһǺôİֻģ¥˴꣬ĵôһ롭ҲգܱȳΪµһ׵㣬µһҲǿüŵĿ˵ġȻִҪĳ˸ҾҪץϹˡ
ԽȻŷգ
׼Ȼִɣɲ˵ģҲֻԣһ͵´ԽһΡ
Ҳûô⣬пˣȻعˣֻǴκζҪ˶ѡִ޷ɣֻҪٰϵͳɵһΣžͿɿЩš
ִţʵҲԹܣɾԪһɻΪһԪһԽ൱ԽҪƾҲûʲôִ¶ˡ
Լϣֻǰ·飬ƺݺݴһǡ
Լ鴩Խ֮ԭѾڷɿȬʱѾûд󰭡
ôͨĴʦǺǡ书򵥣ȥս֣Σͽɹ˿ˡ
ɿ˼ʱһͳٻħ̽ݼ޶ҪˣˢǶ١
ԭΪϸѾˢ㹻õ㡣
Ȼɷʮľ̫ˡ
һΣʹ㲻ҪһЩһ㡣
һɽҩҲѧһ书ҩɰơһƷÿҩˮ˫֣һ˫ƣɸأڸҲС
ֻɨۣЦҲһ㣬Ǻѧвһ֣ҵһҪǿһ㣬ߴڣҲС£书ѵܴùͨ
ɨ
һ㣩
ҩɰƣһ㡿
㣺3177%
֮ţ

һ׵ԣ㿴뷭ۡ
˿棬ĻڣХճƣƺҪһꡣ
ˣڴ˵Ϣһҹٿ
룬ţǰ΢һ֣սһޣĪ֡
һļ䣬ţɲ򵥣ִߡ١
¸ضǲ֪ΪɶţͷĹģ
¡
ʱ򣬴ڵĻлһףؼһƬ׳㡣
ӴĿŵķ϶ӿ룬⡣
̾ϢһЩéݣˣѰ˸䣬ԵȴƬ¡
ԣ©ǱȻ顣
ҪһõϣüЩɲջ
һոŲһ¶ҪǶ㡣
ֻΪǰͶҲǲУܸоЩ
ô뿿ǽڣԺﲻ֢ڵĲˡ
ͻȻ洫ٵĽŲ
ű֨ѽһ򿪣һһ˽
ߴźɫ㣬ȳһ֣һر꣬ˡ
üɫһŲ϶Сһ
ͬǽȼҲҼҵġ
ҡҡͷֿԱߵĺŮ
Ůֻͯʮ꣬ƤΪ԰ף¹ϵȵֻɫ纮һ˫Ӹû˿顣
ЦЦĶɱһḻˣ̳֮ҵһԵһСڵ͵ƣעͣôʯЩɲ񣬵ȼѣƺҪտ
ȵֻͷ֮ȴԣҲûŮǷţ֮ǰֲ֪ͳ㣬ȼ˹ϰݡ
һ˿·ͽ
һĻ˿ȴȻоһ


122 
ҹߡ񡭡
뿿ǽڣƺڿһĻϷ磬ȵ߰oʵţ
oڶ࣬ÿһҪ񾴣ϰߣСѿҪ
ͷһЦ㡣
衣ȻмҲϽðʧسİ˵ʳһôôŹֵү
˵ţɲ򵥣䳯֮ǰӻ䳯һӵĴڣɱȡ
ƺȤͷ
Ŷϸ˵˵
˵Ȥ
ҹܵҵǲοһ٣治֪
Ϊ䡯̫ǵµһ֣ǧʷҲǴӴ䳯֮ŷٷչ꣡
ЦЦ¶ڷڷƵݣڴǧ֮ǰƬСսݣҲûУ书ڵʱֻǵĲɱ֮
ͷʾ⣬Զ봺սʱ
ʱһСΪ䡯Ϊߴ߼ߴһЩ˼룬ƶﵽҰһͬʣ巸ͬţֽֿ˾
㾪ˣڴսʱЩĪǸԽߣ
æʣأ
ֽɣңΧ˻һʮǣֻʣһء
߹ŹЦ
ıߣֽ۸ֵ͵ĵ䷶Ҳһ˴ԽԴٿȫģʱһͱɷˡ㰵ԵͷȻ룬η̣
ûз̣˴Ҳᱻסǧ֮˵
ʱоΧ꣬ۼҪȥʱгڣʱߣ翡
Ẉ̂Χ꣬ȵʳٱƵģȱȽǡ
һ֮࣬
ǴʱߣǶ֢
֢һ㶣һ֢״һԱȣˣǾ컨ѱִҽѧƣڹŴʵʵԴȾܴﵽɣ
ⶻ֢ȴӳڴѸٴо˲أ˷׷˱ָƽȻһȴδ֣ųƵţӣţף嶻֢һǧӣʼոʧأ׷ױ߲ţӰȻս޲ʤÿһأùǣоֱ뽵Ǿ±ȾߡɴһԾϣ£䳯ţֻǶʮˡ
ӹŹˣ컨ţߡ走Ǽٽoֶɣ˳ǸԽߣսˡ
ʵ֤ΪһԽŴߣֽׯũ£Ҳûʲô˸Щͳͳûйϵ
ֻҪųǰ۹ʶץסһᣬͿ㷭
λޣʵһ㡣
֪˲Ӹߣ˳ɻת컨߿·򲻿Ӯô˳
ڹŴ磬ֱ쿪ҲΨţ֮Ϊˡ
Ǹо̫˳һ㣬컨봫ȾԸߣ
Ȼ£ҲûʲôãԽһˡ
ʵΪʮˣ
ٺ٣߻£ܲߣ̫ҸͶͨ񣬿ǿҲͲ䳯Ѫɱ䳯˶𣬵ţѾ㽨£Ϊ˾֮񡭡
߻ţЩꡣ
Ҳ
ٿǸţͷųֳۣȻЩп
¡
ʱߴһ죬¡
עУһͷŮƵдԣ˵ǹڱ̫濪Ҳǵͬλţأ䳯ˣţȻڣ˶Ϊ޻̸֮
Ҳôá
ͷţʹˡ
ǧǰ飬Ҳ̸ˡѵ㻹ȤЦЦͷ治㣿
лˡ
΢Цܡ
ʱСֱƿһװ˴Ĵ˽
ѾˣҲƺ΢΢һͲܣԹ˸Ϣꡣ
ҰҲײаˣôˣ
㰵Է˸ۣߣҹʷȤһĽɣҶЩȤ
עģϴʦĪ֮ܣһȭɽһƶϺӣתҵܼһ۶ǻ˰˱Ӹ°˵˵֡
ɵˣôôⰡ


123 Ĵ
һϾؤû飬۹ʶޡ
㣬ΪҲǡ
ȻãԼƺˡ
һȭɽһƶϺӣ⻹ǽô
ͨɷʿûôŰ
ͷҲǵ;˵˼ϻ˰ɣбƳͷһۣ˼⡣
û֮ǰʱȲ
һۣߺǸŮȴƺˣ޸鲨Ƴһۡ
ڵôһڵҰɣ
СҼҵģĴƨɣ
ˣҲСŮһʶ
۾׼˯
ȴƺ̸ˣ߲˵ذʦ˰֣ǿ˵һ˵С϶վСɽǣ̾ɽҩͱɽˣǸҿ
ᵽ㲻ۣоͷƺǹġ
Ż˵ҿɾͲˡ
룬ʵΪɽҪɽҩɽҩֻһҩ˽ɢˣ޶ٳϢҲûвĸ
ΪһСӣһֻ֪ɽɴˣϰˣԼҪˡ
ǰһŲġ
ˣɱҲ߳ͷƳǸºһۣͻȻЦЦɽɻɽҩһλ˰ֶûУ𣬶
⻰˵áҲԡ㰵²һ䣺ɽҩʮ꣬˰Ҳûݣ
ĬĬ²ֵۣҪ˵ذ񣬱䶯һһޣδˣ˰ÿ¶нսޣַǷ˰һǱӣеʮһŮ˫ԼھʮλĹº赶Ӱ
ᵽһ˵ʱоǸƺͶһĨĿ⡣
ǿһɣͷܲģɻءôпɱô
㰵Ըһ䣬Ҫͷ«׼ʲôҩ
λǣռ˰һսŮǱ֮֮˫ǳ͢񲶣ƴ󰸣ɱɽʮܣƽڷկһŮΨйº赶ӰƷΪһؼԼ׹ùһʮ߿ڡ
ͷһֻ̾书а˹صӦøĸġ
ȻоЩΣգͷڹ
ȴƫƫƺȱġ
룬ǿֲ´ʵ֪һʲôؼ
˵ɾˣСû˵Ĵ飿ͷϺĭҷɡ
û
ͷ㱻ͷҭæ˼ˮŵСʶаҸ˵Ĵ飬ǴΪľѧЩעĴʦĴЩϵеġ챮ǵ䳯̫Ϊһ书Դλ춯صĴ֣ԵɺϹۿˡ챮Ѫ飬һǰ;
ԭˣǻϵ
﷭˸ۣȿ˿ǸޱĺСƳ۵ͣԾһ仰˵ֻεԼӿڣǸӰѵĴ飿
ôܣˣҪˡ
ҡҡͷǧԽĴָҲв٣мλƾԴѧͬһ湦հ񣬵ȻĴǵ֮İףҲһЩа죬Ĵ֮µһλֲаۣġаǲĴ֮һġءܵˣܷɿ츴ԭԽӽԽܼǱ걻ʯµʥɮΧˣ˵һƶճɣҲѾȣȴ֮سʥɮսٻغϣ¡
ȿȣԶˡߵǹӰĹùã޸ң֮һλ棬ԵɺϣͬĴġͼһѧȻ޷ᲢۣҲ湦հɣ˰ǰ׾٣ȻеذҲʮþȣһֱȴϱӰ֪֮
ԣδؿšʱǸһֱµĵڿڣɳơɬϴŨصƣ顣
ãѨ磬δ򡭡ǹӰնɱ֮ˣǱܶҡͷ
㶮ʲô۾ģģδʵ
ԭޱͻȻ仯һּµĿ־塣
ãҪǹº赶ֵд
Щͷרģãʲôʧ꼰㣿


124 
Ǹ߽ͣйӰˣĬĬվͷ
֣Ѿ˱ĵ֮ϣ˰º赶ͷһϾųɾŵ߶Ҫһ
ǣվûаε˻ȥԵʮɥ
ŭڵһĹˡ
ͷݹһͷ
ӰӹҲлֱӳˡ
ǽϣǺ磬¶׷֮ɫҼǵãʱǴɣҼ͹ùöã޵ңÿ궼ȥ̽ʢģңμң˼ҵķɶ꽣湦հ书˵һĶˣμҼҲƾ˽ע䲻ţ书Ҳ׼սμҵӡ

ɼǵãһ죬Ѫ
Ӱڰ֮ϣǸùüҵС׼Ǻ«糵
Сֵܣϲˣˡ
ԶԶأͿұ
˽ӣϰ䣬´ңԱ
ұĴţƽȻǳģһţŵСؽһү
뱤УǸ˾۾ӣһЩС̣ʵԸ㡣
ӰûЩֱǰĵҴլùü޸ģҵϵ
լǰ˩á
ƽʱŵͷ͹ͷصˡ
һΣլﲢûӭӳӰһ
ǰҪöǸͭĻҧŻ
ֻ֣ŲδţһƣͿˡ
һ㲻ĸоӰŹº赶Ҵլ
Ĺº赶˵һ֮䣬նǰֻӬǳ϶Ӭ֮տ΢
һΣȻո˵׼һҷ˺¡
ӰţȻ;Щԡ
ƺôһ˿Լϣϸϸһ
߹ãӭһˣҵӦ
Ѿʮ䣬ȴһ㣬ֻͷףʱϸֳһԽӲЦݡ
ݼǰҹùá
Ӱֱ۾бƳҪϸ鿴ͬȴоǰ˲һ糣Ǳ鵭ĮӲһЩ
Ȼˣȥɡ
Ӧӻ֡
ӰǣȻ֪ùסĸݣֱ˹ȥ
һ·ϣȴҲûʲôѾСˣӲ졣
ùã
ߵǰһ
飡
һ촫֮ϣƬ衣
ʲô£
Ӱһº赶ֱӳӣͿһͷɢʮŮӣѪ죬ݺߡ
ȻԷ̬Щ񣬵ӰǽԷԼùù˻ϵһ
ùãùãôˣӰ
һۿ΢죺ô֪ùû˲֢
ǸоھΣǰ˼ǵĶϱ飿ǲɢۣҲΪ˷ֹ˶ӣù̬֮һƬİҴˡ
ǡӰ
˻ŹӰǰһӣͻȻþ֣졭ߣ
ùã׳ʲô£
Ӱᶼˣʲôѣܸ˵
ž
δ䣬ϾͱץѪۣȴǹ˻֣㲻Ӱ㲻
ǰСʱǸ⣬ÿλҪ͵͵һЩ
Ӱæ
㣬СӰ˻΢ѣʹžҵĿ־壺ﲻԡˡűˡȻ󡭡Ҳˣ
ɷ
ÿ־壬ãȻ̶ǼУǶҲ֪Ҳ֪ߣ
˻ץŹӰߵ͵˵ĸ֣Žһ˳⣬ݺݹ˴š
ùá
ӰϵѪۣǱˣ׹ùøղŸҪϢ
һͷ֮ͨƺլܶ˶ˣڱʹùĳ䣿
һ˵صȷ̶Ѩ
ùãҲòԱ
ԷˣƺΪĳղŹùøҵģصص㣿Σȳ˵أȻȥԮҲһҪˡ
ӰĨĨᣬתߡ
Ҫ뿪լʱȴһ˵˴ǰ
Էʮֳ꣬һֳĹ÷һѪ
书ǿһѪͷ̾ɱ˲õڶдѩҲëϷմѪ

ſڣ﷢ģ
㲻ǹ÷򣬷򲻻޴⡣
ԼĴұ÷ô֪ܲ
ӰһӵͿȥ
º赶˵ʱһնÿ׼ζп֡
Ǻ
г֮
γѩº赶Ӳƴһǡ
֮𣬹Ӱ룬ͿնɱȻҽ
ﾪޱȣйº赶ȴԶն⼸нȵ㵽˭ô书
ңҾ
Ц
ӰսΣͷȴһ㱣ƺҴլ֮ϣ˿˿ƣͬ֩˿һİ͸ߡ
Щ߻ƮȻһĴ
Ʈ£֫ٺû壬ľżһݡ


125 ˿
֮ڡ
ӰȻ÷ĽΪս֮ʣ֡ȵɱ֮ǰϸ飬ûƤߣҹ÷򣬵ʱҵľֱ³
ٺүӡӣ˱۶ѣһ˲ٿصĿһǰҶ֣棬֮ϣչ¶Ҽѧַ׷ϡҵʱʮֲ⣬ǿɱңΪʲôɱˣڲףҪˮͷϰҡôɱ˹ùã
ӰǺһĿ
ͻȻߣɿ֪к书ܲߣͬľżһ˿Ϊ
ȿȡ
߿һҪ˵˵壬书̫ˡҪߣʹƽ书ͱȽϺ֮⣬һаƺ޷顣
ܿ飬ʲô֪ˣòһʣûʳ
ΨһĿܣֿһĹֻܲȴ޷ġ
ԱݵҸӵˣ鼫Ϊ̰ͣǶֱӱ˼⣬ÿ޾ͿޣЦЦ˵׼Ļ
ǵˣֻʣ˿Ż
֡书ô
죬ˣ⵽һ磿

ȵӰĹ£ţڣָֻ˼ž
ϳߣӰóһˮͲƵسţ˿ܡ
³һȦСԲӦ置书ǧ֣
ǧ֣
Ӱ̧ͷ¶㯵۾
˲飬Ǽʶǳͷ˿ˮ̣Ƶ置ʮɽ䳯ϽߣȴǼΪĴ֮һġͼ˵置ѧμҵķɶ꽣嶾̵ǧ֣
˵⡶ͼ챮һûоѧأֻһλͼ񣬲ͬĸ֣ͨ˹ۿͼ񣬶ԴͬĹȻ߻ħĸ࡭
չСԣǲҴլ˵书űǧַˣ⹦ײޱȣ߻һֲĻ״̶̬˿ȫתƽ书
̾Ϣһλаɸ֣һ˱ʣԷӣһɱˣɿܣֻʣùáùÿ˵Ǹ֮Ͳˡ
ңҺң˹ùãӰǱˣ׹ɱڵԭ򣬱һ䡣
ҹǲ̫ƽλѣ˵ÿɶԣ
ͷ֮⣬ȻڣԶԶ
ذʮʦǶϼȻ˵ȻǶԵġͨ¸书յҪ̡
һӱ֮дȴޱȡ
ӰԼļͻȻ뵽˵Ҵլ֮ʱܵһ˿ͬѰķ׹ϡ˿һֱڸң
뿪ðȫôȥȡ
Ӵ⣬Ů˺εĽЦС
һӰ䣡
ȻǸ
뿿ǽڣһУ̾Ϣ
ԴӰ߽ҴլʼԷȦףʱѡ
ؼǡ
ôôײԼأ
ǸʲôذʦǹˣרŵȺӰģԼֻǸСɫ
书ϵֶ硭˵ʲôĻ֣¹Ӱܿң
ŽŵˣȻоʮ
Ҳ֪ɱԼع鱾壿
Բ볢һ£
ûû찡
ɿ춯
һ书ֻһҩɰƣرͨ
ʱҪϤѧҲˣɡ
һ
Ƿ1㣬ҩɰƣ
ǣ
ҩɰƵȼ
ҩɰƣڶ㡿
ɽҩҩɰƣʲô书ʮִǳҲܼ򵥣ҪѰҸϡҩģ˫ơ
ʱ΢΢죬Լ͸һҩ㡣
ȴ㣬򵥴ֱشЩѰҵĲҩֱ˴̡
ת֮䣬5㣬ҩɰֱ㣡
ֻɽҩеľ磬¹ˣҲΪ޷ҵЩҩģܽס
¡
ҩɰһɣ͸оԼ֮иֱ֣һ·ϡ
ⲻѪҲǴеһ
ȻûгԹ֮ǰŰľ飬΢˼ݣһ˫ۡ
һ˿⣬۾Ľۣһ¾͸оࡣ
ȵģ֮ڣ֪ʲôʱѾ˰͸˿
ͷ·𡭡籩ĺĻ֮Уһͷ޴֩³


126 ڹѸ
е˿һ
ףΪʲô֮ǰӰЩϸ˿áݡ
ʱӳֵ˫֮£Щ˿ɢЩ΢Ĺâ·𳤳һ㣬䶯ȷŶԼ
ǣͬյġѪܡƺиȵġӿ
̧ͷʱ˿˿Ƶ˿ҲƮƮ
еˣұ˿մǣӰֱӹº赶ʣնϿ
һʮеȻȻγһȦԼõˮ©
ûĵ书Һе˿Ҳ٣ֻһƣƮƮ¡
ҩɰƣ
ŭһ˫ȻһƬͨ죬պӭƮһ˿

һ˿ģպ˱ˮͬʱð
ã
ȴǱһ䣬ֽܵܿӰеĵҩɰܵǿҵĸʴһʹ
ֻ̽ɹȻһ˿
ֵָʵ
ҪǾ˵սУ־ͱҲ̫ԩˡ
תȻҩɰƹʮɡ
һɾҵҩ㣬ɢɿ˿Яڽһ˿ڻ
˴ʱǿǸĻĵһ֮дԷ򣬻

ʱ򣬾һʴ
Ӱҽһº赶ڵ棬һ߼֪ʱѾһ˿
֩˿Ȼֱˮһɿ츯ʴһУգۼͷһ첲

ǶһĻȻ̾Ϣһ˿ˮ̡

ӿεЩƮ˿ϴ
һλذʦԻޱȵֱе˿Կ
˿˿Ƶİɫ͸˿Ʈգռ˰Ʈȴ·ܵεôҲȥ
ǣذʦʵȫԽ˰
һĻп˷صƺпͷ
ӰԼ˿ڡ
ǸǶߵǸŮƺ˵ıƴ˿Ϊ⡣
оʮŮֳͬһĳ졣
ȻΣͬҲƽԴ
Ƕͷʱȴֻǳˮ̣³һ
书ΪϢڽ֮У㲻ʲôϳѧ湦հ
书ľǡϢ
ͨߣֻҪ֮ԺضƵʺɣͿš
ҪɣϢɶһְ壬Ϣߣͻ书ɣϢ֮䣬мǿ
ʱһͬɽһ㣬е֩˿һնϡ
ܹо֩˿̺֮ġҲͬʱɱˡ
ѵ˿ƮƮڵϣɿڲ
ǶͨҪӣ
֮ǰŮҹ
һζͻȻ䣬УͶһӰ
һĺɫ£͸ıƬ޷ڻķֺ˫δЬ࣬ȴ˳Ⱦ
ΪλʮĳŮɣȻվڰ֮еġ

վڰգһ˿֯ɵĴϣͬһֻ֩ĸһ㣬ţڵˡ
Ȼ㣬置嶾̵ĺڹѸ
ͷ˿ˮ̣С϶˵ϳ˸ʲĹº赶úߣԲ£ƥ׼ժСӵĹͷϸһ֮󣬲ŷ飬嶾̺ôҰģȻҵ֧Ҫϴٿսôӵɶ꽣նɱ˸̫ˣ
˵ţƺ˿̻֮λڹѸϣȴ¶һĨ֮ɫַɿ쵭޺촽΢΢ƴ롣
Ůˣֳé®ĽΪղܵ͡
ֱͬһĨĺڰɢΣգȴޱȵϢһ͸Ķ˲ժ
ȻѪĹӰʱҲƺһ¡
͵ɲǣ˿Ѷ£Ҫ˳۶ڱӡ
ߣ
ͨ³һ˿߰ɣ¼ȻϷˣͲܲܡ
үϵ׳ȴ֪һͷܴ򼸽ﶤȻūҲУнء
ڹѸЦһ˵ͬʱǧ˿Ӱ¡
㿴۽ֱæɣǿƮԼ˿ߡ
¡
ʱֻͨһŭ˫ЯףȻ֡
ǽڵʱһ󶴣ע룬Ӱȴһǰһ׷
һƬڵĻУλʦ֣չһɱ


127 Ԥϵķչ
ţڡ
ͻȻ
ڵʬĹӰбһĺŮ̾˿ְ֮
ּķ粨ͲӦһֵȼĽ㡣
óȻ룬ֻǡ
ȷʵλСֵǣҵĴ
ӰʱżϾ޴˿ڣһ飬ץº赶ͽѪһƬƬ¡
㿴Щڵϵ鵱УƺаһСɴ˸
ǧ˵ֱ֮ͬιƶ׳ʿϱֱۣûл·
Ӱ̸ЦԼ⣬Ҳһ
ͷǻƶСĺ飬Լ̾ϢλڹѸԣȴذʦ֣ɼ½֮У֮ĬĬ߸ڡжͨүڣܸߴŮҽҪѩޡ
״ʱƲƲ졣
˰ذ֮Ĳ࣬ڸղžѾˡ
Ӱ룬Щѡ
ҡ
Ȼ̫е飬ղλڹѸǧ֣ƽʱ϶ҪһָΪܰɣ
㿪˵
һӰɫʱˡ
뵽˱ԼɱһӣͻȻ׹
ڹѸǿĴȺ˿ܣǿʩչǰ书ĺݽɫ
ãǵɽ
Ӱᵶ֣СŮȻչ˺ԼҽյöǰȣҪȫ
СŮľȻһۣҲ˵ͺȫûиľż
̤̤
֮⣬Ų
Ļ֮Уһ£ͬһӰ
ڹѸƵĿܣ
ѵصľӣͻȻõ󲿷ֳĻΪΧǶͨڻҡ
һС֣Ȼ˹
Ϊ߳ףҲ޷ȫŭһȴƺݺһģţԭƵŶʱķѡ
ҹº赶ڴˣ
Ӱŭһֳֵ浶ߣ࣬£޷
˵ĻӲ˰ǰʮ޺Ҳˡ
ӰոֳһͷͱһȷɣڱǿѪ
ž
ײһǽϣֻˤʹźŮʾ⣺Сߣ
Ѿ̫ˡ
һĺŮޱһץ˹ȥ
꣡
Ĵڰмͱ۶ϣ㿴úǸŮղűױȵٶȣֱץס󺺵ϡ
ޱ˸һЩɣһ裡
飡
ĵʱֳһӣ棬֪
ӰһĻֱӴˡ
ԭСôǵӦ˭˭
С㡭
˭СأѣŮͯڣɤʮֲϣ뾫ͬһݣγֲĶԱȡ
ĿܣͻȻһͬһư㣬ȽȽ˳ȥ
֮ˮԶֿЩܸǲϱýϹۣȴһԵصڵϣʧȥж
ԭˣڹѸɽͬ߳ϾͷҲûŮ
ﰵԵͷɤ˳Ǹͨһֵһ֣ңӦԣڹѸƭ˹ȥ
ͨذ֣ǡƣ⽭ҪˣȻ˸黬ʮС
һߣӰıѾ͡
ƺ뵽ʲôº赶㡣
֮ǰǸСŮݣһһأ
λǱˣɽҩġ
˫ĿעŹӰܳϿҵ˵

ӹӰУض˻ش
ͿλһҧԼĶ֣ܳĻС
ţȻֱһƬƽ
˿籩꣬бٻľţԼǽƿĴ󶴣һо͸ո֮ʱһ
Ȥ
Բ˯ˣֱϥĬ˵ҩɰȫ
úΣգСѾûǸȤĶȽϰȫ

峿
Ъ磬ɽּ䴫УȻ
ֵļֱ֣ͬһξ
ڴ㣬Ȼ˫ۡ
ֻӲԶһȺɫ̴װǰСɽɽɵӣѺż׷ɽҩ²ҡڵСɽǷߡ
ţĲ״ԼĲ֫Ϻһ͸ȫûĴţ㡣
һ
²Уһȵôûܣ
ɽҩӣϵ
һɽɵӼ㣬ϸֳϲɫһ߾ʹ
ž
֣һƾͽ鷭ڵأ²֪
Ҿ˵ǷݵķչͱɵѶˡ
һ䣬ЩɽɵӣϾ¶Цݡ


128 
ˡСһô
ɽɷ²֮УһʮҵŮɴ˫ۡ
黨裬˫ֱ󣬶ͷķ˿΢ң·һ˫˵Ĵ۾ʱ˾ɲ֮ɫ
ǸһķɽɵӵӰ޷뵱ǸԼƨɺн㣬żǳԵСƨϵһ
ȴûͣ¡
ĻЩɽɵʲôһʦвȻ£Щġ
ת˫ȣһһɽɵǰһؿڡ
⵹ùŷ˵Ĺ죬·ײһɳȥ
֣һϣ
ɽʵҲǸСɣһλ˰ֶûУЩӸɫ硣
оͽλӣֱгеһƴ׷׹ֽţͳУƺҪΧƺҪ·ӡ
ȴùǣһһƣ͸ˡ
һɫƺ뵽ʲôγҪǸ黨ŮĲϣ·Ҫٳʡ
ڱһ㰡
죬̽һץͽץġ

Ǹһֱֹˡ
СɵӣʵҲܶ࿴ˡ
Աһ²ɽͷŵţҩƣҩɰƵأܰ
ЦЦץǵ΢һ˺ͷ׷׶ء
黨Ů෢ļֱۣǺ棺СһôͻȻôˣ
ҩʲôСһҪʦܣ
Ǹɽͷһۣѵһ䣬ֳһŵɵЩɽɵӣ¶һ˿ɫһһԵɽɵӸˡ
֣ʣµɽҩ²Ҳ׷º֡
һĻȴûжܡ
䳯ߵĩ꣬°ɸݣСɽǾɽҩĵ̣ȴɽɹƣЩɽҩ²֪ˡӡʦɽ˫ƺܻǼ
ǸۼһĻŵɫ԰ףæͷɽҩĸλүСֻ£Ҳûմһ˿ɽҩѪ
Ҳʲô֣
ЩЦʵ
С£λСһСΪǰ󣬸ǣɽɵ书Լ飬СĶ֪һЩ
Ϊʲô
й¶ɽɻܣһȥҲڽϻˣԻᱻɽ׷ɱ
ôǱȽгġ
ҲգǾһ
Լ¾ԱߵɽͷкҩһȻӡ
˵һովǣڽϣҲǿΪ
书ߣ˵㣡
ʱɽҩ²Ҳ׷йˣһܹˣɽͷκΪס
Ǹ黨ŮκʮŮΪκҩ˴ֶһ
Ͼ϶ǹϵ׽Ĵһ𣬽Ǳһ򾡡
С磬㿴ô죿
κ㴦£Ҳ廰ֻǵȵˣſͿǰ
ǰһɽҩײСӣҪκвһɫѣڣһжͬˡ
ֻǱͨĵӣȻҪκִ⡣
ǫһ䡣
ɽҩһλϣĿǰ׶༪١
ֵ¡ִˡ
κƹܵҩãøҩõĲҩһɽ֣ҲţʱȴСɽǷ۾ˣɽҩȻСҲʮˣС϶ﳤģҪǵͷ˭Ըⱳ簡
һƺ˶ۿ΢졣
κʣͻȻֿ㣺һǲѾҩɰ˵أ
ͷ
κʱϲܽҩɰأڽҲһѺˣǰ֮ǰҲ˾磬ȥİɽҼδûһ죬ɽֻѪծ
ǶԹۣͷڸһ翵ϣöһɢɳͻȻɢˡ
ɾ̾һ䣬Ȼϼ޻
ɢˣͲôˡ
ʱﶼϣжѸ٣ܿͽɽɵߵİʰһ˷ɿ롣
㵱ʲãǰ·
ʵϣɽҩνġ
ȻˣԼ޴ȥȻһ
οһ뷨Դҹʶָ֮󣬾Ͷ书Ȥһ书ؼ
Ȼɽҩûɶ书ҩɰƸõѧӦûеģ
ڰ֮ʣҲǳ׵ĺûᰡ


129 д
ɽǡ
ǳظߴΡ룬Ŵ֯
Ƿ֮ɽҩһ߽УʱͱַĽֵĿĸɫע
ⰲɽǣɱСɽǴˣȣСɽӡ
㰵Խ˳һĹԱȣɰҡͷ
ˣɽǾԪڵɽɲڳκƺ˿ȥҼҿջϢٺϼƺϼƽ·ôߡ
ǹ˼ңҵһֺŵɿջûҪϷͷֱһСԺӡ
רŸ˼ҳõģʮ˶סȥרŸѾ׼·ĳɽҩͬס÷ǳʡ
ҹ
ϥǰϣһ綹ɢůĹâ
ˣ
ͻȻ
ȻҲˡ
Ԥ֮УһЦǰȥš
κվſڣЦһһûдɣ
޷
κݣԶ
κ˺һʵҲ֮ǰǹ׾ģһ㻹ɽҩô
ɫش𣺡ǰСһͶˡ
κһɡ
˼ȥһɵ̽ӣϾһСɽҲм꣬һɽҩֵô˼
οԷյ书ֻһҩɰƣ
Ҳų˴Ͷʦɣѧ츳
ģֺӣɽɵУҲҪΪŵӣģô÷ų
ǾͺãϷЩϼƺϼƣ︲𣬴æ֮ʣҲûٶʮӣһЩɢϷãһ˲ɽգҲܷͷȥӻɣľɢˣһ𿪸ҩΣϷƹҩãļǵü鷽ֻҪҵչҩĵڷԻûġ
κ˵ԼĴ㡣
ǲ뿪֮࣬һˮ̫ȻͬгͻԪע⡣
ɽҩɾκһ㶯ˡ
ִ¿ܣûʲôҪġ
ͷ
Ȼ˵Ҫһ书ߵģһλߵĺϼƺˣҲûʲô顣
Ǿͺáκ˿ЦģǮһȫ֧
Ψһܳųӵĸˣæһ䣺ɽҩҩɰ֮⣬һžѧΪдơ֮Ҳǽһ֣˵ܵ˰ϧֻĻˮ²ƪ
˵ܲҪô
㰵Է˸ۣȴֳ飺ϵ˼ǣ
κɫһȻϷκձΪӣ㡮дơϣܼ̳־Ϊﱨѩޣ
κϷģһģ书гɣȻɽɡ
ĴָСָָָġ
ܺá
κοЩԥջǴӻȡһֳϷ¼дؼúš书ֻǲƪ滹кܶǰ˵עһЩҲ֪Դ֮ʱŻҪĵҩǧҪС
֮˫֣߳ҡ
ֻ㣬˫ĿЩطװ鼮ĵһҳУ֮࣬ô󰡡
ȥ֮ЩãȻԻ󣬵һ˿ӵϲ
ãŷؼھ̾Ϣ
ѧʶȻܿͽһšдơͨ͸һѧּ֮ԭֶͨΣŵڵƽ⣬ಡ֢˵ƹʵһżΪ
һ޳ɣԶҩɰ֮
ϧɽҩֻˮĻƪȱƢν𡢸ľƪ
оȫһƷŻᷢӵ쾡£֮ǰֻɽҩɽɣǱɽ
עģ书ǰעԼֵ;˵书ʶ
ԭڴ˷أ֮󣬻ҪѪ衢ͨأÿͨһأʾͻᷢĳ̥ǵı仯ȻֻǴѧ磬սйأȴҲû⣬Ȼ߱ض֮ͨأҲ֮ͨعˣȴߴӡ
Ͼ书ɱʱ˺ͣ飬Լѧ书ƷкܴӰ졣
˽ϵʵֲǾ磬
ݵĵǰʽŹ֤£սӮеɶȡԷĵλ֪
ߣ书ǳ뻯ɽϺӣתʵڵģ
ˣ˷ص书
伸ʵ֮۾𣺡ƺֱʿɷһ裬ֱͨ


130 ޴Ե
ԴӴԽ֮͸оЩԡ
Ϊߣ޺ܵͣȴܸߣ
ڣ˹
Ϊ˷صϵ֮ͬһ죬ֱͨ
һλλʦͨĸ֣ʩչ书Ѿơͨ
ͨͨͬǸʶ֣֮ͨѪ衢ֱͨӸͨ
۾Խѹֲͨô󣬷׺ڶ۹ҲǺߣͨʿ𰡣ܲô
ڴ˷书죬Ҳ
׺ڶ۹ʿͨͬԹޱȣơ
Ȼÿһ磬صĻԵ֮ͨ
㼸볩Ц
׺ڶ۹ʿΪα޷ͻߵͨƣ
Ϊʶޣ֮Ҳޣֻʮ߿ţ
Щֻʿʶûаϵ
һʶߵͨͨ޳ͨǿͻƣ
۾ԽԽ׺ڶ۹ʿŵ⣬ͱɽˡȫͬϵ以ཻڣȡ̵ƣ
Ȼںϣʿͨߵᷢʲô޷Ԥϣȷϣ
Ǳ壬ȳһ±֪ˡ
ö࿼ǣ¶ģҪѧϰ۶һǧʵ

֮󣬰ɽϳ֮УһССҩÿҵˡ
ҩòŽȥǹ̨ǴҾסĴԺԼҩⷿ
κҩżʦֵģԼϵƿУֳҩ֮ϣɽҩõĴ֪ô۾Щᡣ
㿴ɽҩõңҲЩۣ͵͵ͱκһ£ôģûɣ
ҪԼɽɵˣ϶Ҫնݳ
ģû¶
κЦķֵ׹֣ѹش𣺡ǾԪڵĵ̣ǽʵɢݣɽҩѾûֺˣɽɸո̲Сɽǣʢ˵᲻ԪڵĵλԪҲôɽұɽǣΣ
ңǴƣֻҪסඣôҲԶһɽЩӡ˵׼ԪΪ˶Ըɽɣһء
㷭˸ۡ
ȻҲ뵽ⷽ飬վϽͷ졣
κаգҲȥˡ
ʱκϷ⿪ҵ֮գһЩ۵ײʱ򷢣֪ɽҩȻûˣҲҩҩܵǵġ
ס
ͷ
ɽǸиҵлᣬ΢ˮĵطѳ֡
Уݻֱ࣬ͨԪڣݴԿɾԪڵԺѵԼѪκҲȥ㡣
ҩе棬ͬŻס
ӣǰκȥʧˣԷȻɳҡ
ܲʲô˰ְɣˣҲҵдƴ𲻴Ӧ
㰵˼š
ոսдƵˮƪɣȱС

ԶƤһ𣺡үĶˣÿ˶ͣ
˵ɽҩÿǰĽֿġһƤֵȺƣЩ
үҲ䣬Ҫǹͣ˵ȥԪڳˡ
Ƥͷӳ¾һ˵ǰɽǣҴôңҲֻҪɽҩÿҵָûҲͰˡ
˵ֱ꣬ӷֿȺ˳ȥ
ôһڴϣᣬͽҪ¡ֿϣ˱ᡣ
ȻҲԶͿˡ
΢΢һЦӭǰȥ
¾ɷһȭʹ˹һ׾Ԫȭѧģ·
ɽҩ֮УҩɰһĵӴ
㣬ȫˡ
Ӱһ˫ȣһȭһΣһ㣬һƤ쵱תһȦ̶ÿλöһơ
̫죬ΧȻ˿Ʒֻ۾һʧȥӰ
¾۾ո׼սͻȻʹ࣬סӣҵӣ
磬ۣ
⼸ƤͬҽֻоȫŲ鸡۷
˵ܣվŶЩѡ
ϣ⼸λ̨ͻȻʲô֢ˣ
ʩʩȻһ߳ȵ
ƨ¶ְ¾뵽˵Ŀģһˮȥ
⻰ɲ˵컯գǬֻۿҴˣ
㷭˸ۻش


131 
ֻ۶ޣ
¾ܻоǰһ󷢺ڣе㺦ˡ
ƣȻ˱һٵ׼ǰ֢״ɲͨĵ˰
ѽλ̨ǻ֫Ųȣͷζ۷
ȵʵ
Σ
¾ָΡΡؾԭĺݾ巢ʱ򣬾ʧˡ
ⲻǱˣǡ˰
ȭƣҽϣ˲ҪΣ粻˳٣ҵĽֻᡭ٣жӾ֮Σ
ʲô٣Ӿ
Ƥʱˣ磬ûȢϱأ
溦ˡ
Ҫ²Ҫ£ⲡΣɽҩһζػ衯רһȥһƳ̳֢꣬ƽ޺󻼣
ʩʩȻ
ʵϣǸղÿ˶һдơ
ˮƪѾɣһȥ
ˣԹҽ䲻ּңܴˣ͵ûΣζػ裬ǰؼϵķӣԼĶȤζģȷʵҩ
㡭
¾Ÿոˣ߾ƺһ

٣
Ӿ
˫һֱӹȥүǴˣȾǰɡ
ͻȻˡ
򣬻ǵＴβĴǺ޴Ϊ
ôֲ֢㲻ĳֶ书ҵ꣬ûΰ
˵˵ǿҩõģȻҪҩˡ
Цеζػ裬лһһŲˣҿ֢״ᰡʮ裬Ҳҩˡ
ʮ裿ʮӣôȥ
¾ŵɴ۾
Թĸ䣬ﻹ㸻ԣȥ䣬ҲòôһǮ
͹˵ЦˣҩǮ죿Σѹ򡭡ΣβΣ
Цеأ˵ֲңӡ
˲˻ҩŽ㣡
¾ſɥдذɣ飬ҩлᡭ
ͣǼ·ҺΣҪѪ˰
ɲˮȻ콫Ǹҩл᳤ʹһ٣ɽҩÿҵҲһͿˡ
ž
¾ŸоˣɸԼһ⣺үֱ˵ɣҪſϷŹǣ
ҾһҩģǮҩǻǷ
һ¹졣
¾治ӣ֮ǰҩеίн𣬶ûôأ
κΡ
٣Ӿ
ֳָһ飬ҧӣǮҳ
磬磬ɲֵܰ
ƤǶɾģ״˹ų¾ŵĴʹ顣
ڰ
֪ͲðΣոɽҩˣ˭˭
Уҳ
¾֪ҪǲЩСһѣȫˡ
ôһӣֱӿѪȥ͵õӣ͵ʴס
ʱ˵֮۵ᶼˡ
֪˿ˣΪֵء
κҩһߣ磬ͽǰµ÷ɴ۾ðһĹʣСʦڣԺҪûǮˣȥ˼ƣԴԴĲ·
֣
κȶſ̬ͣ˼ǹƣǳֽѵ쾭壬˿Ҳ˵ƣ˵ϲּҪȱǮͳȥˣҪҪˣ
˼ҾôκҩСͷź
ˣ⼸λ͹ҩá
Ƥüʦֵܹ¾һҩҩʹһ٣ͷκٳֿҵ顣
ⰲɽڣɽҩÿνһڶ졣
ڿҵ죬һ棬˳˼ͣս
κıЩԡ
֮ʹ콻дơؼһȷǳһ֮⣬ûеӿΡ
һ㣬书ѣ˳סŵӣඡ
κľ飬дʮּѣɽҩ֮УɵҲûмѧ츳ѵϣҲ๦
һЩڶഫľҪ֪ҪѸ๦ĥ
Щھûмؼϣװأ͵һ̡
ڣŸոչȥ£ôһͽˮƪˣ
Ǻεʰ
κ˵һѧţκ书һͻᣬһѧ;ҲΨдʣгʸ
Īɽҩܳһ˰֣ҫ棿һˣ񶼱ˡ
ҲȥϾ²㣬ļʶ޳дҲǼµ¡
ʱΧȺȴԼЩԡ
βһӰ뿪벻ɽҩ洫ȻһײϡһôҲǸˣ


132 Ļ
ɳɾ͡㡿
þˢɾ͵ϵͳͻȻթʬһ£㶼оЩ졣
½㣬үͲˡ
һҶΪϵͳĳɾģѾء
ɨһҡͷ
⽱5㣬ˮƪĶֻǿֲҪĻƪǵúķ֮ǰܵĴ
ʱҹ
СԺʼĦдơ
дƵĻƪִ򷨣һӰ࣬ͻļĹ֮࣬һˡǿѹУ֮ʱĿһʹǰһڣҲҪ¶ϴ
ڶ߷Ļʱһֱ
ʵϣһѧ֮ԵУȴ౻а·ϣŵȥˡ
ף书˼·Լͨʿвغ֮
֮ͨʿҪ࡯
ⲢҪ࣬ڷת̫Ҫ¹һϵͳ·
˻Ŀģؽǡ
Ҫȵ㻯࣬顯ԭЧٽɵĻ
̫һУģһھΪ
㴧Ħдƣ͸оһƵ˼
ȻƷоȫҲֻǿĹܣԭѪ٣ǿޣҲܵѪ֮ƣȲͨʿԪ١
ϾֻһͨѧѾ൱ˣӦþռʣµķν𡢸ľƢƪСӦı仯
ֻҲ׼
ɽҩ֮ǰֻռ²ƪδռȫ
ʱֻǿвȫˡ
ҪŴ˷ϵʵǣо֮ͨͱĶѧĴһ𣬿ϧûܡ
ʱκ̽飬һ֮ǰǳļʶ㡣
ڣѾ㽭ˡ
ͬʱҲ֪Ĵǰʧ٣ʷһ۵ĸֶ֮١
ҪҪѧϰһ湦հ֮ϵѧͼΪѡ
ѧÿһŴɵĲ֮أʱҲÿǡ
ԣԼֻŲȫдƵ·ʵǣһƷ޷ɾ͵ذ񣬵˰ȵ𣬵ʱȻиˡ
ˣ
ˣ
㿪ʼ䣬࿪ʼǿ֫ٺѪţӺѪ

ĳһƣһϢǽȻֳһӡԵ΢΢ڡ
һƴ֮жë״򿪣ųһĺҺ
һ书ҲְĻƪղҪǽסԳҲ³
㰵̾Ϣתκҩ
ëˮ裬СŮһվһߣæǰݹë
л
ëл
κҩȴ΢΢ҡͷСһأ֮ǰǳԵʱ򣬿ûô
ʱǨЩҪġ㿮Ȼش
ǰ
κҩֳȫͬİˣƺ֮ǰȫǿջЦʦֿÿ̨æǰæʵʦ˵˯˶͵͵ء
ɽҩﱻЩÿһѪ
ֻƽʱǿͶѡ
κҩͻȻ
λκʦ㣬ƺҲոնףδֱʧСɽ֮ˣڿҲ׶༪١
ʦܣһҪú䣬Ǳ𰡡
κҩһǹ֣һͷҲص뿪ˡ
ʵҲϲǣԶζ
߶һ䣬ͻȻû˶飬ȥ˯

ա
ɽǲ¥
ɽҩǳȻĴڣҪ£Ǯá
Ҳӣ֪Ҫݽϵĵżڳ䣬̽ЩϢ
¥ǱȽϲǲ֮أˮ˱ǣĿɿڣҲ󣬼ͭͿһ磬˵ơ
˸λãһ裬Ͱţ˵˵٩ء
һʱСɽɽҩﱻһµȶѾȥϾֻһСɣҪǷڸ˵̸
ʱĭɵ˵һ£
λ٣ٸһڵĵذ置嶾еĻڹѸеʮλλŮʦ˵ò绨ĺǧֹ׽ΪܣԴ˽˵ʮǶͨԼһλ֪ʦ
˵⣬͸ʮ档
ǹٸţȻ䳯ս˥΢ŰĹҪκһɡ
ʱͲɷ׷׸пλŮ书֮ߣ֮


133 ˫
֮⡭˰Ҳб䶯
˵һľľ޺սӣٴβҰܣֱŮ񲶵սභ֮һУ˰ǰʮŮ˫Ϊ˰ʮ
СǵھʮλĹº赶ӰǰɱԼҹùһʮ߿ڣ˾Ů˫׷飬ʵԩ˺ڹѸֻǴ˵ѣ˵õֱۣ书ʧѾȻ°񡭡

¥֮ڣø
Դ߶ԣذ߲ʣΨ˰񣬻ŬŬܹš
ңΪң˰仯Ҳ죬ܵ㷺ע׷
΢΢úġ
δ֪һս
ڿǶͨδºڹѸöԷһս
ǹӰȻһֱۣϴˢԩֱס
¶˰Ҳδزø
˵ŵرǶͨԣһ湦հ书ؼ
Щϧ
գһ̡
ǣʱ书ãҩɰƣ㽭ϵһѺ֣򲻹һ첲ĹӰ
ȻˣҲҪӦ嶾ǵ׷ɱΪǣȡ
ΪˣȻʧһؼСȣȴҲֵá
λ͹٣롣
ʱСѹ
ң·
һͲ²⣬ĪǾԪ֮ˣ
Ƭİɽ׼ɽҩѹɽˣ
ǲ̫һ㣿
һɻ߽ᣬʱͼһˡ
һλ˫ʮ껪ŮӣɣԼһ˿ȱ֮⡣
һ㶣ٿ־λŮȻֻͨŮӵȹȴҲɫֻƺִһ˿ŶеѪɷ
ʴѪʣһλŮϣؽһ
ƺһΪ𣬾ҲһΪѪ顣
һ꣬ԭΪСɽɽҩԭƽƽȴǰɽɹɽҩ֮ʱչ¶书κУдƲƪ
Ů̧ͷ촽΢˵ÿɶԣ
ɡǹٸˣ˰ʮŮ˫˫£ϸλŮ񲶡
˫ƺˣ˿Ϊ⣬ʵԼã
ֻйˣֲ˽ûʵʡһʱһʱ񣬴űǽϴ˵еžѧˣҸоΣյزŮͷֻ˫һˡ΢΢һЦ
֮ǰɽҩȷǲ׾ˡ˫ݸһЦͳһƣҾ˾˫
Ů񲶴ݹٰɽǣ֪Ϊ£ʵû˰ǰʮĸ֣ҲûʲôҪԣƺһ׮
뵽һ£Ȼһ
Ԫڵ֮ʱǵϹ˰񣬵һ껹δͱˡ
˫̫ģǾ鰸ġ
ɽǸİӣذ־ţôлǣ˺λذʵʦԼӰ˰֣ҵŲҰ
Ȼţߡ
˫ƺԤϡ
ҶԴ˿֪鰡ֻǡѡüͷоʮ鷳
ӰѾˣڹѸҲעСɫ嶾̵ȴδء
˫֪͢д߽밲ɽǸΣ
Σܲ鷳
ҡҡͷ
ϣ鷳أ˫̧ͷȻһᱣİȫ
żϢ߳
ɫ䣺ʲôô
գ㣬嶾δػ㣬ϾʱлӹӰϵõʲôһ
˫͢¼¸󹦷дƲƪҲУ¹ѫҿš
Ҫ֪дһлۣܿɣ̶֮Ѫ٣˰ϣ
һԣڹɣֹ˻ѪһأҪǻûʮ꣬ͿԳԳ˰
ͻʦеذ
ߴˣͨؿɳע
Ȼ粻ͬսЩչؿޣͻƾ磬˳ȥս֣ȫʬҲȱȽǡ
٣κ˫һдгɣг˰ϣ
нߣǲСջ
ŹȻˬ죬볯ֽ͢嶾ˣֻҪ书
룬Լļ룺⣬Ҹ㣿
ܼ򵥡
˫ֻиε˽⣬Ӧ֪һ书Ҫؽ޳֣һΥƽ䣬߻ħҵĽɣһԶţ


134 ͵Ϯ
ɽҩá
ֱ֮κ˫ǰ˵ˡ
˾˫ԴŮֶԣŵǿΡ
κϽ˿϶𸴡
书Ҫؽ䣿ôֵѧЩɻ
书˵䳯̫ԴеġԼӵĽԽϿнԽһǧȻ湦հϵЩѧ㣬ƾ˳ɾʦĸֿɲ
κƳһۣһƽ䣬³ҲǼҡٺ١͢ϲĹЩ˾ϰֵߣһȻЧҳ֮࣬͢ҪƾЩ书ţ䳯ǧꣿ
ԭˡ
Ȼ
ҪȥԸ嶾̵ӣҪǧСģ˽ȻҴ䳯ڣʵЩŴȡͨӣҲʮ
κƳ㣬һ仰û˵ڡ
Ǿ嶾̵ͨӣͱȵɽҩĳϣ
ģһǳ͢ȥһؼͻˡ
һЦ
͢飬һմˣ鷳ޱȣ˦˦ѡκԴ˲̫ãǧסСԼġ

ԴԼִ֮Ҵҹȥա
Ҳ֪ٸôϢ֮ܶһпʮ
˫磬˵ǲˣЩ嶾ͽײ
ÿתת㡯֮⣬Ҳʹɽҩ䡣
ڳԲʹ㣬תΪԼޣĻƪϵĽȣԵطŻ˲١
дƣؼ˵ģѡһž͹ˡĻƪҪӦƫΪ
һ֮ƶ
ϢƬ̣׼߻Լ䡣
ʱӭһˣ֮·ߡ
£
㿴ɽɷ²ԴͶ֮ɽҩöʳײ㣬СʦܵūһȥҲ˿Թԡ
ʱˣоЩԣ˵
үСڡ
ЦСػش
ţ㲻ǰ̨æܵԺʲô
˾䡣
ǰ̨ζػ費ˣҩǰȡҩæ
Ŷ߰ɣ
ڰ֣²
һ˲
ƺģشºϡ
¡һɾ룬Ųһ±鸡Ҳޱôģ
ζػȡ֣ҩǿɲ㵭ȻתңôҴҷ䣿
£ȻǸٻ
ǺǡͲ
¡ź˵Ұޡ
Ҳ£һ²Ҳʹˡ
鵭ͬλӰһ㣬ٵǰ
¡ڳһƣֱûйͷһƹӲ˼ĽǶȴ
һɳЦȻ嶾̵Ūȭ
ȭܽ˫޹ǣ̶ÿγȭܳ䲻⣬вڽܴ
ȻǧشҪԶԶˡ
ȻȭϬ͵ϮһƣͷΣͽɣɱܹ
ͬʱ¡ȴ¶Цλ͵̽öεĵУһ㣬Ŵ
ֱ仯֮У϶Ҫúݵġ
Уʹа͵Ϯ
嶾̵ȴȻ·𿴵ѪһĻ
һ̡
ȭͷԸٶȱܹУһȭ嶾̵ϡ
һˮùȴߣ
¡ɶǰͬʱתĻˮƪĲͬ
ò˵ɽҩˮõƪܴĦһ֮Ҳˡ
ʱǰһͿ¡ѾԹȥ
ˣԷϳ壬һƤ飬¶·Ƶӡ
ʱĶԷôô£ϵ߻Ѫ
Ƥߣ
һȴûǰ˿
ʲô£
κҩĶæѯʡ
ȥٸˣ˫嶾̵ӳˡ
ָŵϻԲѵ嶾̵ӣҪжУȥһ£һ˳ɵùˡ
Ŷ
κҩæȥûжãһӵĲҽУ쳹Ժ
һҽеڡ
µԷ򿪣ԱһɽҩõӣſŻ¡
˽ȥͿµʬ塣
֫Ťڳһ̬֫泯Ϸƺڽĳ
ؼǡѪһƬƤ


135 Ƥ
ʱ֮Ժվ˾
ȻǰɽڣҲд䳯ãֻǴڸкѡ
ȵ˱֮˫ˣϵֳ
Ϊʲôŵ٣һ
ˣ²һ䡣
ҪȽܴ򣬸㲻þͱ嶾̵Ӱˣ³˵»ҡ
˫մ˾һᵶ״ʲôû˵ֻϸ鿱ֳ
Ǹʹȥ嶾̵ӣȻ廨ƴˡ
ЩϹ˵嶾̵ӣϲϲŶﶾ֮࣬ҪǲСմһ㣬˵ҪֽŲܱ
Ϊƣȷɱ֮ϲڵ͡
˫µʬ壬ۡ
ʱһѾµƤ߻ʬϱȻ
źڶӣֱĿ
㣬оЩˡ
ֿ˿Ǹ嶾̵ӣֶԷƤƣ۵ʮֲԣɾһղšҼļ£ֱΩΩФôô󡭡ԣӦ˵ƤߣͶʹô
ⲻѧٲѧ
ֲһ䡣
嶾̵ܻ˵Ƥ˵ӣѷ֡˫ȴȣˣݸ֣ܽһˣαװһ
һǾú档
ǰϸ嶾̷²
ȷԷûʹѪħ֮࣬ǵϸһƤȻͽ˹ȥ
ʱٿȴòĿԷ֮ϣƤѪˮ䡣
ϸղţмµȴúģ
⡭
ƺǶԷäˣ
ôһѪܵƤƭˣ
̫ˡ෨ôҸо񣬲ҡԷҪ°ڳйء
ָоܲΪԼܵŪ
ͺһ˴һŹߣ˾Ͷɹ¶޶á
ת˫Ķ
оղţǶԷͨĳʽŪԼĸй١
嶾̣̫аˡ
ﰵЩ¡
Ƥߣ㿪ڣָµƤ
ЩźǡߡڣܿƤ֮ϣһĻ飿
֤ȻҪϽɵġ
˫¹ػش𣺡ǴˣŸлϡ
ҵ书
æʵؼ⡣
ֻץ˸ӣҪȥϸϸʣܵõݵϢǴ󹦡
˫ش׹һ᣺дƵĸľƪμӽжٽѫҲδɻȡࡣ

һǧҪѳס
֮˶ߺκµص£´θ㲻þ˰嶾̣̫аţ̫ˡдãΪ˴ֵ
ס
ϵľᣬ˼
Ȼŵ⣬дƲֿһƪƪ¿ǰĺܲüԲţΪˡ
ǰƪҲͰˣһƪ֮ʱ˳ɾͼذʱҲҴӦŻȫƪǡֲҪȫƪ
㰵Ը̣ÿһƪҪͻίһõƪ֡Ҳֻиɵ۵ķݣ
ͺñȵ㣬ԼǰԵûйĹӿ϶ڵƪ
ûƪ֣ȴΨȱһƪ޷кһļ尾
ԼֻͬҪƪݵ㣬Գܡ
ƣŵĽףռٱ˵ġ
ԣԼٻҪźһΣõƪˣ˻
˿Χκҩʦֵ϶к֮ɫԸ⿿µӣȻӰˣҲЩ
ԭ˫ƶļƻǳյУȡһ嶾̵ӳ
û뵽Էո˵󣬾ȻֱǱ˰ɽǣȻɽҩɱˡ
Լǲ£ɽҩõˣĸ˽ļ£һ֡
Ӧðȥס
ջһС֮ӦҲû嶾̵Ӹ˰ɣҪĸӣŻֱɱʵȺһܱȽʵʡ
뵽㲻ɸӺ棬ӰϵʲôȻ嶾
ǸڹѸ׷ţԼ㡣
ˣΪһ˿˿ܣ嶾̾Ȼɳ̽Լ
̫СĴأԼ湦հϵľѧߵ


136 ȭ
ɽǣá
Ųƣ֮ǰһֱûжٴڸС
Ҳ˴Ųפ֮󣬲ſʼʵнϣ˼֮
ΣŵĲ˸кԹá
׼˫̸һκ嶾̾ݵ⡣
ȻһƪдҲ١
֮⡣
˫ƺڽӼˣվһߵȺ
ŸߴΡ룬ʮ׸ߵĵãԼ˫ǾԪڣκúϳ֮͢ǰЩ±㲻׷ϳͲȥɣ
һ󺺻ͷسϴžԪڵķΡ
ȻϵãӦǾԪڸƹžԪڰɽǵĴ⣬κ˶Цֺá
˫ǰȴֻеͷķݡ
ˣ䳯Ȼ˥΢ǧ̻ڣǳ͢㾡ȫκһҶŴɣ˿⡭ֻ̫ˣʵһɢͱޱȡڰɽǣԪƽʱ۸һУһˣǵù
УҲ˫书˵ԭ
ϾһͨأԪֻʱϹ˰ڶδ˫Ķ֣ôӲ
߳һصģ㣬Ҳһ
ҲϵһģϾɽҩֵͷЩʱڰɽҲΪ
ﲻǾԪרŸģ죬Ƭǰܲʱ磬¶ЦⲻСô

ԪΧҲûˣֱӽȥЦݸ
֪С˺£Цʵ
в£ҵС֮κΣΡ
³׳Ҳû취һΣǾԪҲҪɳӣһжСֵǶ׽ҲиӦ
վã˺Ѽ䣬͸ȥ
㣬һ˼ţԪڶɽҩãȷ̬ȱȽơȻҲпҽų͢˫ӣٻԵʣ
ЦЦ߽á
˫ֳëʣһݹģ״΢΢һЦˡ
Ϊ书ò
شʮֹǸ嶾̵ӣйûУ
ˣҶ깫ž飬ֻҪ°Ūľ֮£̼尾жѰʲôؾ͸סʧȥʹ߷ĳЩҩӲ
˫ݣ³һĻ嶾̵û̵ܴĹ򣬵˲ҩһƤţղأղκλǱѳܣйҲܿˡ
Ȼһ飬оλŮ񲶣ȷԡ
ͬһаìȴ쳣ںϡ
ǱãҾסţȺж
˵ԼĴ㣺Ͼ嶾Ҳпܽ
ȴǻѻ
ҡڵǰãϺܶ˶ˣҲиɽҩתĿ⡣
˫㣬ƺѾĴ㣬ȴû˵ƣֻȻһЦԪҲǲһǰұҲˣһõȺжй¶Ϣ
Ȼˣȸˡ
һ֣Ҫ¡
Ĳһ¼ţ͢ҪӢšοɽҩѾţ֮
˫󷢳롣
ˣȻҪأǰɵˣǰɵĹΪºݡ
ѾûɽҩֺˣԼҲЧ
ǸɽҩȻûˣɽҩûڣҵʦʦǣѪ𣬲ɲ
ɫȻһйأý뽭ɱţպô𣿡
ʵϣǰţûأֱϹ¹ܵأֻҪǽ£ŶҪһ֡
Ȼڳ͢ʢ֮ʱ
˺ͽý뽭ɱֻǹ涨ս񣬲ɱ¾ƽ֮࣬Ϊ˱⳯͢˥֮⵽Χ֮١
ޡ
˫Цһڰ֡
ȥ˴ãȻһ쵽һСԺ
ԺӲ󣬵Ҳͷмһ𻨡
ƺ֮ǰһЩСסĵط˫źˡ
Ҳİõס£ȴŽ
һ嶾̵ӣҲȷǸ鷳
Σ׼úóһġ

ա
˯һ߳飬ͿͥԺ֮У˼ԪڵӣӦǱȭľ
һʮ꣬üĿİ꣬ЦŹȭ񣺡ɽҩȻһ˲šǺǣ֮ǰ֧ԮδһҪͬ۹ð

̫ͬ
ЩеӵܣڼΪнٿˣҲᵱ淭̬
ֻΪҲ͸һֵı롣
ȻҲţ˫˵һЩûӪĻԷֵ


137 Χ
֮
ڡ
뿿ϣźǴһɾԪ֮ա
ΪԪھӣϰǾԪڵġԪ䡷һˮ轣ʹ裬ɷǺÿ
㿴ԵùҡһЩ
Ͼѧôɱ˵ΪϣЩû塣
ں轣֮ʱΧһԪڵӴкãƶĺˡ
żü۹⣬ɨ㡣
㶼ʣ֪Ŀ̺˼ôŴɵӵʵڵѧ
⽭Ҳǹˣһŵһ˰ţ˼ҫʲô
Է˸ۣ߾ʹº͵ԪԡԪ䡷ɣشһԪܸѪڻС
ת˫ŵ
Ƕʱ˸ӽʣ΢ƺλŮЩĽ
²ֵۣʵûŵŮͷɲʲô䰡
˵ȢȥǾԪѹסʱӶʨһԪڼݷ뻭̫
λǵʱˡ
˫δǺɫֱӵ嶾̵ӽڳһݵ㣬ȥˡʱ׼ʱһΥɱ
⻰Яɱ㶼˸飬֪Ǽٵġ
ಶͷģһնЩ嶾ˡ
ǿûӲԡ
գǸͨ嶾̵ӣ͸ӡ󣬸оʵ
ٶ༸ԼҪԱ
ǵ书ôǺǡ
ϣԪڽҪ̫Ĳǡ
֮˫˵һӳ
˾Ԫڵ֮⣬һŲ죬Ϊ̵
һΣſԼʶһ˰ǰʮˡ
˫һ˳˰ɽǣЩڴ
¡
Сڴ塣
⣬˫סˣʱ㣬ľص㡣
߱ĴңѲ嶾ӵܣ񼫡ʱһùסŻڳɱ
ʱоҳǰһǿնңˣնɱǡ
˫ɷһŨء
ǲԾƲͷƺʶλŮ񲶡
ְɣ
һӣһȺͳСڴУһլ
ߣ
˫˵Ȼʿ䣬顣
̾Ϣһֻܸ
ʲôˣȻ˽լ
լԺܴԺ䣬ʱһȺԺʦԲ״ֱӳ˳
ȿ˫ϵתΪ־壺ٲ
͢£зɱۣ
˫һö֮ɱ˵ȣǹ֮ˣ
ʱլԺ嶾̵ӻһ𣺡ǵĲ֮أй¶ˣ
һЫ⣬֮ǰ˵Ǳ밲ɽǣȻûϢ
һ嶾̵Ӻ
ҲţʦʵˣԼ㣬ôܳǣ
һ꼶СĽš
վ̫ᣬ֪ſ̵Ŀֲ
ʱ˵ôͷܣܳһһɲ置
Ϊ׵嶾̵ɫ棬ʱ

ʱһҽд
ۼһʲôνҼҲֺ֣˫ֱһˡ
ǰԺУ嶾̵ӳΪһļһȻԼ˳
ȻǶԼ书ţ׼ٸעΪʦܴᡣ
ĳ̶ֳ˵ո˵һȻԪ̫
Ҫǽղ˫ӣѡȷ
ʱײ塣

˫յʣͺһհѣһѴ
飡
ХԼ֮䣬ƺ
һֱӻӵʽδʵʵϣһķϸֳãȻ֮ɫ
ƺ֮˵Ĺ̫ǿ˭Ҫʲôѧʡ
֣һãһѵһѶһ֮۸һ壬Ǽʶˡ
㰵̾һ䣬ͿǸһ㷭˿ڴѪĭתӡ
ӲУ
ֻƾղһУλ嶾̵ӾͶ϶ǿò˼顣
ʵϣ֮ǰŷ˶һѵĴ󲿷ʱ¿Ѫô򵥡
ȻˣΪʲôܣ
ʹˮϲˡ
Ųһ嶾̵󣬴һдȻӡӵĺϡ


138 

嶾ӹȻǳ¾ֻɫɱȣֻƺһתǿѹƣֻһĩ
Сģ
˫׷ӣһƷ硣
ЩĩƷ紵ƫתһǽϣһ㣬̶ʴϸСĿ׶
ö嶾̵ġ
ӳûӴܣûͥԺ֮УתһΧǽʧ
׷
˫׷ϡ
ʱ򣬾Ա߲ҽ
ǾԪڵӷ
˳ֽΧһ嶾̵ӣԷŪȭ䲻⣬һˡ
ŭԼһͦ񹥣ʮ֮󣬾ͱץסһһѶϡ
ʱסشҽС
ŧѪȻǻˡ
汻ᶼûôҰɣ㿴£ȴ£Ͳٶ
ȻǶ۲ֹô򵥣ֱӼѪҪС
ʦ֡
ԪڵӴУһǰƴ嶾̵һƴ⼸ֽһֱˡ
жӣն
˫ͬӰ⼸ԪڵǰһһǾ
Ͷһ嶾̵ӡ
嶾̵֪ӲƴҲתӡ
ۣ
һլԺ
һ޳УŽɫСк
Ӧҵĳֶ
֮У嶾̵¶֮ɫץС˫Ͷ
˫ṦȻСҪسɺС
˫ˣ˫ֻʩչһᾢɵؽСкסԭתһȦԷϵľ
嶾̵ΪüƣҪǧѷĻᣬΧǽܡ
ֻոմǽڣͿһӰһƴ
ҧҧƴһƣҲҪܱŮ׷ϡ
һƹ嶾̵һ䣬ͷоһ᲻ֱӴǽͷˤȥ
д֮Ļƣ
ǽͷƮȻ䣬˫Цһ벻Ů񲶣ĳ
ѾȷѣųնҲûԩ
ҷԣִ©ԩ޹
˫СкѲﷸ⺢ﲻ
ɡҲ˺á
ҡҡͷ
ŵСһҪٵģǼ˾Ҳ乫³ȷű˸ʹࡣ
ˣ
ʱһ첽լѾ壬ԱѺ嶾ӵҪܣΧɱ
ʱһȺȺ쾮Ȼصسң޿˿һߡ
լĴԺ˸ֽ
ǰ嶾̵ӵʬ塣
ף
ɨһֲۣԡ
Ǹ嶾̵ӣڡ
һˣ
Ǹ嶾̵ӣһѣٳһƣˣԸȥѲĲСġ
˫ֿ˻ݵĺʬ壬̾Ϣһ嶾̲ɣһͨӣ׺ᡭ
ʱҲЩʶ֪Գ͢Ϊһʿϡ
Ȼ󣬵ڶʯ£аڣɣ嶾̣ңμңڰɡ
嶾е壬ȻͬСɡ
ߴңȻ͢㾡ȫκһңҲȻԪˣʣµˣ˲Ҷ߼Ҳаάһƽ⣬Ľִơ
飬Ϳһɿ棺һֱܵͨ⣬ܵж壬һֵѾ
˫üͷһģͨ嶾̵ӣɫ桭
飬ûͷβ
㿴һɲжҲе㲻ˬ
ͨ࣬ôһʺƿɷֵüЦ
æ֮һ˻صɽǡ
á
˫ȰŲԪ֮ˣ̶ҵ㣬һ书ؼ˹νƪ
л
ֽ̽ӹһϲ
дƣֻоȫãŹأ㲻ǣһƪȴˡ
˫̾Ϣһ
ûı˵û˿ѹ
ҿһ
֪ˣ¶֮ɫ
ΪѪÿͷģҲȷʵ̿һ츳û
˫ƺżģϿңţг͢ɽ֮⣬и书УѪȻһѹأܲ⴫ģ⣬ûʲôϣܽʦеذ񡭡ЩŶУ


139 кһ

ءѪ衢ͨһظһѡ
ңӦ书ؼҲԽԽϡ
˵Ѫ书һЩСɻдеĻҪͻʦֻڸ䱻ѳ֡
ͨߣһѡ
˰в֪ð㣬˵ذʦʹǸ
ͨ¼湦ռҪŪ֣ҪҪлԵ
˫˵úŰҲԣĵذһŴ񲶣
ֻκ˵ŵ书ͻͽȴһ׮ѣͻͨؿƭͻƵģԼͬľѧȻǰڽ٣ͻʦȴ޷ͨؿžѧģû֡
λ̫棬޷⣬Ȼһ룬Ҳǳ͢ӥȮ
ҿǳȥģעµذһиƨã
﷭˸ۣȴ˵Цˡ
ֻ̬˫ΪټһѾҪ˵ˡ
ֺãϧ
߳ţǹһ˿΢ЦдƵģʣһƪҪˣȫݳȵɣѪԲ˰û⣬ʱˡ
֪ϡȻָڰɽҵʲôС
ʣµ·ӣǳȥ˳ѰһԵ
˵ʵԵҲ˵оеģÿô౻ƵµģˤӶ࣬õؼ񹦴ɵҲûмһŴɿԸߵ㣬ɽҩѾˣһĿǰǽɢˣû˿⣬κҪ³һѪ
ȻִհʦĶ̫ܴܻܲ洫Ǹ⣬Ҫ迼ʮ꣬Ҳû˼
һ·صɽҩą̃֡
صκκҩ˿ȫȫβػҲǴϲ
⼸ɽҩΣ
Цеʵ
úܣرǳ¾һˣ衭Ǹٺ١սš
κۺ룬Це
ձѵһƤÿ˶Ҫʮζػ裬ϰӡ
³¾ԼլһʱҲղôһǮ
ֻܶƴգҲϸˮ
֤ˣ۹Ž⣬ʿΪ˱֤ĳǺûǮġ
˵ڸղţ¾Ų֪һӣҪʮأǷһʺƣǵûôֻ˶ʮ裬ҩȥϣ
κŵ
ҩʵרдˮƪɵˣֻһգκҩôڣϾ漰ɽҩѧ
κûˮƪһЩϸ֮Ͱղҩ棬һ־пܲҩ䶾ҩ˻ǵƶ档
¾šǮˣ
°ͣ˼
ɫʲôϸҲһôҵ׺ʵô൶Ҳ׽⣬˵СֵѾеˡ
ǰЩӣŹ̨Ҫˡ
ڸղţͻȻǮˣ
룬Ǿʹһ˿Ī΢Ц

¾ôͻȻǮҵ׶ˣ
˳ǵõζػЧǳһֻдƵˮƪơ
Ǻǡҳ˳¾һҲʹǸ嶾̵һơ
ˣڹϵΪҩҪ˳ȥžҵˡ
书ǵ˵㣬ҪԼĻȥҲ١
ҹ
ɽҩúԺ

һ㣩
ҩɰƣ㡿
дƣˮƪ㣩Ļƪڶ㣩ľƪţ
㣺173%
֮ţ

Ƿ20㣬ȫдƣ
Ƴʾִ򿪽յõ书ؼνƪĿھμġ
һ仯µʾ
¼νƪǷ10㣬ȫдƣ
ǣ
ɲǼ䣬㿴һһʮʧ١
һ̣͸оһ䶯
ʼࡢββһһ𶯣Ƣ
һɣ֮ת
ϣȫµʾ֣
дƿھԲںˮƪ㣩Ļƪڶ㣩ľƪţ飬ĿǰΪڶ㡪ת
ƺȫͬɫʡ
ð͸ľȻ͸ѪޣԼࡣ
λãһð˳ಿλ͸¶һƬ죬βǰɫƢǻɫβɫ
ں׻ɫڣȻܿƣת
书ħ԰ֱ൱ÿʱÿ̶ɿ죬غܿɣͻƵ㾳磬ֱкһѪѹأ


140 
ˡʽˡ
ɫڰסָɫ
Դϰд֮͸оԼˡ
ĸй٣ƺܴӲͬĽǶȣɫʡ
ɽҩãӭһˣʦ֡
ʦܣ簡
Ц棬ȴһɫģʹӡ
ᣬ衭κҩ˵͵͵޵ϡ
㰵۶ϣǿѹĳЩ
ڱϣ΢ЦӦʦ֣硣
߹ȣֿԺκ
ͷƵشһȭȴһźɫģŭס
κĻǱŻһ˼Ҫ𡭡
ޱ߹ҩֿκҩԼˡ
ÿ˵ϣвͬɫʣɸָӡ
ʹġŭġŤġֱ棬
ƺֱӿ͸ĵصĲ֣֮΢оܽͨ˱Ʒ衣
߻ħˣ
ܸоһձһǿʢٹһ£ʮ죬ҾͿɣкһѪ
Ը졭ֻҪҳˣԣǵȡЩڵ֮ΪãҪ˵ʮ죬һ֮ڣɣѪпܣ
֮֮࣬࣬
ԭ书а·һа
촽
סκҩ͵ش˸飺ʦܣôˣ
ԣҿ书Ǳ书ң
ϾΪˣ־ͣǿѹֹУ΢Цش𣺡û¡е
ںԺճӡ
κҩǸо֡
ʱţȥæˡ
ǳ¾ţֱһӣκãϴι˵ûҩСˣʮӡ
̬ʮֱֹϥ
κҩ˸ۣȡһƿӣţˣʦܻˣҩء
ү
¾ſ㣬һƺӱ֧Ŀ־壬к֮æתߡ
֮ݽϡ
ıӰԳ˼ôǿѹƣҲǸ취費˶°
ҳȥߡ
˵һ䣬߳ɽҩãʩչṦڳ¾

¾һ·СģҲǰɽǵĵͷߣֹ·졣
żҪͷһС΢ģ
ԽˣԽȷй
ûֱӸڳ¾󣬶뿪һξ룬ңңӦ˵
ԴӸйٱ仯֮㿴ĽǶȣѾЩͬ
¾ŵͬƽϵһۣٸԶһ㣬Ҳ
ҪСĵģ˵ĸš
һˣһܸ鵤ҩɢջ
˿ĭо࣬·ͷѹޡ
ȫÿһѪ⣬ڱʵʹֲĺУ
Ҷ
ڣ¾߽һ˵ĺһլԺš
ֱӷǽ룬ʱֿһž޴
һͨ˵Ĵ˲٣ֻǴĺˮ֮ԵЩήңơ
֮ڡ
¾ǰɫ嶾̵ӣЦհȥŶӣ㽫үҩˡ
ûõĶ
嶾̵һһƴڳ¾ϣ˻֪ϧ
¾ϴһɫӡȻ
֨ѽһ򿪣˽ϴЦ⣺Ҿ˵Ҫζػģ˳¾һ⣬Ҳֻˡ
㣡
˼棬ۺ졣
嶾̵һֻһˣЦ˫ڣñ𣡡
Լ书ţΪҪȱ˫ˣ;Բٱ͵Ϯ֣
ʱ˫ڣҲ˴룬Ǳ
嶾̵ŭһ޹ǣʩչһŪȭеɱУʵ޻һƣ΢ݣƤһƬڣɢϢȻ޶Ķƹ
оʮ֮ھͿԽѰҲ֮ء
ȴ֪㣬մΪͬѷ̥һı仯
̧ƣת𡢽ˮˮľľһȦԭƢȻתΪĻƷ屶
ž
ƶĻƣڰкȻӡ
ֻһ嶾̵Ӿ͵ɳȥ첲ѾˣڱǿѪ
Ϣ٣ȴţѾҵĶƣ޽ҩ
Ǻǡ
һ˦֣ͽīҺƳ˵
۶أʲôѵù֮
ֻһ£ͱ֤ƣԼԼκˡ
һĻ嶾̵ӳ׾
һ̣Ȼˡ
ǰһ˫ưλã嶾̵ӵıһ˲üΪʹ࣬оԼѪԼڲţһ˫̰ȡ


141 ͽ
ع
£嶾̵Ѿһ߸ʬ˫Ҳϲĵز
Լ˫֣ͻȻĬ
ҸоöˣڵļҲõ˻⡭ؼǡ书
ȡ˵֮ԼڵָһƺҪʼкһѪء
ĳ̶ֳ˵嶾̵ӣǱͨЧõһζҩ
㷴дƣ˺ࣺܶѪѹأʵĲǴѪ߰Ѫһ飬Ҳͻˣʲô¶⻻ģǸӱʵĶ
߻Ѫ֮󣬾͸ͨ࣬ƳޱȣղʳԾɾȣҲһţ̻ʡΨĸı䣬˵
Ѫһı䣬ʲôʵı仯ôǻô
Ȼܵһִ־塣
֮ϣƫƧֹֹ֮Ĵźܶ࣬˵ԻˣײޱȣڿȻû֡˵߻ħ߰
֮ǰһκ˵μҵķɶ꽣ȻΪµһ䣬ϲ⡢֭ĴšһֱΪ޻̸֮ڿѨ磬δ򰡡󶼱ˡ
ô˽ƤĿֲɣѹǱһаϢ궨λġ
ԭ֣ΪʲôµаϢᶨλһŴͳ硣
֪ˣʲôͳ磡
һ书аµĹܽ
֪ˣҲûʲô취ֲġ
㽫ɢ˼ջأʼ˼Լ⡣
дƣǵüͻƻѪһأҵ壬ɹҲνôذߣҲòֻˡ
Ʒ书Щаţ߻ħⷽҪע⡣
ղҵȡ嶾̵ӵ֮󣬳嶯ͼ˺ܶ࣬йҲԿˣÿһʱ䣬Ҫһ£ͿָӰ죿Ҳʲô£ÿһʱ䣬Ҽ񼫵ļһ˱ǡ
լԺƫƧƺҲûʲôˡ
ֳ㶯Ȼû
Ҳ㷽һ㣬ʬ壬źط嶾̵ϲûʲô书ؼ
ƿƿ޹޵Ķװ˲٣лһʬˮרʬ𼣣Чѡ
㲻ٸֱӽ¾ʬᵽһûʬˮˡ
ȵʬ嶼ŧˮŽ·ˣʩʩȻ뿪
Ҫ˵Ŵٸִûʬ壬Ͳܶ϶Ͷ׷ȻҪٴ롣
һ֮㷭ǽСģϽ֣˼ͱţصɽҩá
ʦܡ
κҩ㣬ͻȻ˿ղž֣Ϊء
С׳ţô
㿪˸СЦɽҩѾתҲңԺ
κһ˿ۣöң㣬Ϳһһһ£Ҫһ¡
˺£
Щ졣
嶾̵вʱԪٸн飬ɽҩӦñȽǡ
˵󲻴˵ССɽҩõƣסˣⲻм˼ң뽫ԼСѧͽ
СӣӣְСĺӣҪǼҾʵֻı·
ȥҩõѧͽѧһգȻǼõĳ·
ѧգֻҪϹܷҲǴ⣬ҳԲһ졣
ڹǮʲô
ɽҩñϾͬǰɣڲ书еġ
ѧͽʵյӡ
Ȼʱô˵ѧͽ塣
κҪ˵ģҲ£ӵģļһ¾ǣһۡ
ʦ忴ˣ
ʵ
ٺ١ӣһʯһ½򣬽Ǹոճɣò
κźң£һӣһΣ
ʦͽϵٰһ㣿
һ۾Ϳͷ뷨Ը̣ٹһʱ䣬²Ҫκҩҡ
Ҳվʲô£ˬش𣺡ԣʦѡʣǸҾС
̸ֽͽҲûɶһʼ϶Ƕҩɰƴ򰾻ȵԹأٴдơ
Ȼഫƪ⹦һоȫЩаţܼͨԦסġ
һ̳һɱ˿ħƤҲ̫ÿ
뵽ȻһͷЩӦ֪ɣأԼˣҲ˵˫Ϊ޷ȫҲרѡ


142 
ʯò
ʱ͸Ա߳½һ𣬱ɽҩá
ǵ֮ǰ½򻹸˵ɽҩѡϸΪָ֣
һѡȥѧͽ˵ѧ书
ʯ̫ʲôָ֣ӦøϷ˵һǸȥĴһ¥ôߵ֣
֮Աѧͽԭܼ򵥣̫ܵˡ
ѡУӡʱϵ͸λɽҩõŮ˵ˣӲֻܴ򣬴
ﵹ֣߶߶ضһѣҩòȼҪβ֮ࡣ
ʯ𵹶
ͺβ̵СѧͽӣǱʦʦʦֻʦŮС򵽴ô

½СֵһͷҩãͿλƺȨܴŮ¡
ȻˣҴȥԺȰʦ
κҩˣﵹЩп
ûɽҩֺˣɽҩûһ
ǲ֪ʲôʱܹ
ˣֻҪеͳδ޾һֱš
һˣҲһһ
ʯɲ֪λСôпججش˺Ժ־͸˷䡣
ݻһ䣬汻ȫˣкһסҲɻ
κҩ˵һ䣬СЩ̵ı飬ȻһЦָһ
κ𵶵ţöҡ
½ۼ⣬ϵɽҩõĶңæ񣺡Сĸү밲
˳ֻһɰ߸߾ȻֻǼӣҲһ⡣
֮£ʯԵľ࣬Ҫ½жź֪ظŹ¡
š
κʱͷغ˿ڲ裬½ТҲɤӵɽҩǰǸɣҲҪأһ£ɽҩõˣɽҩõĹǴ书ʳϵĶԹҲҪһ£ô
СһΪǡ
½æ֤
ţܲκ΢΢ף½ǰɣǾͰϷΪʦɣ
Ӹʦͷ
½ϲһ·ôĻΪ˰ݸʦѧһô
ɽҩõĶңȻĿɽ
ţɡ
κڰ֣½ϲ̵վһߣʯʹЩ
Сʦһûɫ£ûТеÿͷҪඡ
һأ
κֵ˵ȣԱߵκҩʵ
ʦܻ£ȥʡκҩشһ׼ȥˡ
ʱʩʩȻ߽֮ǰ˹ãһЩǸ
йǴ£Ҫ߷ɶպСӰɽҩʦˡ
κЦǺǵ֮Ͱղˣ½Щɻ
˵ԼʦɽҩǸô
ӣʯģ㿴զκʯǰһѣƺǡ
Ҳͨˣʵձַ
ȴûֻ֣ɨһۣʯëСӣʢҲûа͵ͷ⣺ɣһ£Ͳˡ
˵ֱ꣬תߡ
¡
Դϴ˵֮ͬһöҩһ㣬ټ⼸Էתڽ峿ͽдͻƵ˵㡪кһ֮
һƷ˾ɡ
ң֮ǿʢʼԾԾԵش̼ѪҪʼһأѪ֮ף
һ㣬ҲҵҪȫӦԡ
ҵĹ۲죬νġѪȷǽȫѪһ飬ǲϲһʱ䡭˿ʼһصߣ׶䣬ҪϽʳ֮Ѫǿ׳Ǹ
дУѪһȴкһ֮ȻƣҪȡҲܼ򵥣Լޣȥͬ嶾̵ģҲͿԷɿɹˡ
ֻǰɽǸ񼫵˲٣Ҫ񼫣Ҫ书ܳǿûˣͱȽˡ
УҲھԪԼ֮ڡ
оԼʵһ㣬ֵַصȴȻѪɺˣȻ㣬ȴʤƽȡ

һߣ½ʯҲκĴ£ɽҩʦʵҲǰĻߵʽš
ЩΪʯϧһô׵ʦҲѧʲô
Щ֮κҲˣȻȥϢԷڶٿʼѧϰʶҩʶ֣塣
½ʯû˿ųԷĴ룬ĺֱˮ
Ҳ˸ǽš
ʱ򣬾ǽһߣƺκҩ˵֮ʱ˵ǸʯСʸһġ
Ͳˣʦʺõģô죿ɽҩãȫָ˼أƽʱҲöһ㣬·˼ҷ첹꺮ůûġ
κѵԶȥ½ЩͣԱߵС飬֪˵ʲôˡ


143 Ѫ
ɽҩãԺ
һذۣɫ㣬ɫЬ˿Ҳɫ԰ףƺʮ
߽һΪѪȷмֵ
ڲʱȷʵвַѪųÿ촲϶дë͸Ѫۡ
ʱ򣬾Ϊ֮ʱ
ɽҩþҩģԼץһʮȫÿռѪżٳȥɱˣƽдƵ춯ǰȵع
߻ѪҪգ£Ҳ˴롭
һССĹ㳡ϣΧʯľ׮ɳרɽҩõӴ򰾽á
ʯ½ˤֻҩСɳ
ԱߣǰκɽҩõҩɰƣҪÿˤҩɰҩҩ͸ƣԲҪۣҪƤѪҴ򣬺ݺݵش֮ʱμķ
΢Ʋԣһ˹ȥʮϸ
㿴ȤЦ˵һ䣺ʦЪᡭ
ҲۣСӣ֪Լ˶ĸ뵱꣬ɽҩӣҪҩɰƣҩĶÿԼգṩٲŬǰϹˣ
κߺߵ
ҩɰƣҪҩϣרŵҩɰһûУӵķͨɳҲֻǻԼ˫ָϵ
Ȼ֮ǰһҪûнչҩģҲֻ̾
Ƚ϶ԣʯ½ȷ˶ˡ
Ͼɽҩ󣬵Ҳ࣬ɽҩôӯ࣬ȴֻҪˣȻռˡ
κ㣬Ҳܾ档
ԭ׼ҧɽҩô󲿷ֻһġ
û뵽СӲģȻҪʲôѣ޳дƣһ˼顣
ΪˣҲɿɽҩõӯƽά֣Ӫȥˡ
СһŻҪһ꣬ҩɰƵһ㣬Ҫ㾳磬ͲҪҪһԵ
ɨСһۣ۶ϡ
ҩɰ㣬ιˣϰдƣǱȽƽȵ·ߡ
ҩɰ㣬д㣬ǰ˲ּƣ֪Էֳšš洫ųϡųϼ𡭡
ȻʵǣеµõؼҲ޷ɣеȴؼ
˼άʼɢ
κͲ书Ϊһ˼ʲô书ۣҲҴš
һѪɣ˳˰ʵȥɽ˰ɡ
㰵ţͻȻԺǽ
һӰһš
ԷȻˣֻͨ˽Ȼͬһλֺ֡
ֺֿӣԪڣ
Ҫ״̬ãֱӾ׷ȥιдơ
ʱΪѪԵʣҵġƷûʲô书ͨˣһ֣ɴ䡣
̫ת䶯֣ѪܵӰ죬¸ź
ϣǵˣҪҵǸز
źӰ뿪ķиֳΣյĹâ

Ǹ͡
쵶ͷڸֵĺڵУҲ׹
˶֪ĵܿ죬쵽һ˶ûзԼе
ң˻һǣ˵һɱ֡
ϾˣֻһǮˡ
ɱʮˣһʧ֣һΣͽӵһʴӡ
ɽҩɽնݳ磬ϲ
߹֣齵Ŀջһɽҩõͼ˳
ֺȴ³çܻ켣꣬ڵԭ
ɽҩһ٣ҲһκһһܿһۣκѾˣ书˲үͿɽ˲һΨһȻдƣѹɽʳѰ˲ɱҲһҪɱ
֪ɽʵע⵽ɽҩãΪǰˣٽ밲ɽѰһᱻԪΪƣʮ鷳һЩɢܿ
ɽҲǲ֪ͨ˳ɳᣬԼ޷֣ͰйӶĴĿ쵶磬ҪΣѿ֮С
һַɳ쵶˵ʵڻµɽҩҲδǶ֡
ˣʱɱһΪŵĶ
ѾǸһ߿ˣɽҩĳ̶ȣټɽҩһˣȴΪԼܹ֡
ʵϣһ书ļһôɽҩһԲ
쵶ãѾͶ֣ڹȥɽҩţ


144 Բ
ҹ
ºڷߣɱ֮ҹ
绻һҹ£úڲֳĥõ嵶˿ջ
סõǼݣɱ֮ҲһʱǱӣᴥŭԪط
⼸յ飬·ɽҩú󷽵żǽһ㣬ͷǽ룬ֳ︡һ˿⡣
콭ģԵȭŲСãһҪܵÿ죬Ṧã
óľ顣
꣬ڵϱõĸ֣˵ȱȽǣҲô
ڣһ㣬ΧסˣṦãֻܱܲҵʬ廹ҪҰֳԡ
쵶Ŀ죬ʵڵṦ
ṦѾ̤ѩ޺۵ľ磬Ųᾪκһˡ
һ̣ĵʹסˡ
ֻɽҩúԺ֮УȻѡ
һƬƻ֮ͨУڵվһߣƺȺʱ
ʯ½СѧͽҲ˹ʶ
ûУǽ书Ƕеͣ˳ɾĳɱ֡κź룬ͽĽɫ
ȴҪѣԼԴ㲻˯ʱͱˡ
ǰһλѣΪҪɽҩΪѣ
Ǯƣ֣˵棬ս
羭ľ֮󣬷ɽҩﲢûǰˣһ׳
ֻˣ治£
ﻹڰ⣬ǽүͨСԸô
ȿȡ
֪ʱκҩϣֱͲˡ
һǰ֪ôʧܴ󡭡
ԭȵȻѪٹһ¾Ϳɴɣ书
ʱƵòò֡
ȡᣬֻܶ㣬һ̡
һԭѾǸλ㡣
ڣԭһ㻺һö裬ɿͣ鲼֫ٺ
һǿоͷ
֪Ѫ֮Լĸ֮ǰԼ˿⡣
Ҫ֪֮ǰҲߣ
ʵս˵˫˰ʮ嶾ܴһѾͬСɡ
Լܻ嶾̵ӣµʱ˰սǼλҲһա
Ѫ֮ʵѾȵ˰
ʵ¾ԪǰҲҪڵϱ
ȻоЩš
ãԼƺ©ʲô
һȻоЩɲ⣬ͬпǼλ˰֮һ
ôܣ
ЦһɳԴԴʹȻסһն
۾΢΢һС
Ѫ֮ѾԿий٣ѡ߹رա
ʱӽ磬ø
ڰ׺࡭һϢͬϸһ㣬˳ѵתϻַ롣
ת֮У¶Щ΢
Ÿоߣһλá
һգһ
ôԷһ˼͸պ㵽Լĵ·ܹһĪԼĶžѾˣ
ܣ
Хһڶʱͬʱ
ֱ࣬ͬͬʱֵһ㡣
ѾЩ⣬о²˳ҪһСһ๦ֱ·
ֿ˶Էֳö
ѾˣǶԷֻ֮ҪԼһƹȥԷ͵ùˡ
дƣת߿Լӳ屶
ڶֱʤǿ
һдƷȻޱȣ˰Ѫ书ˣذѧأ
һͷֻһơ
飡
о٣ĸƢһʹֱӵڵϣ޷
κǰɴʱһ쵶
ָ֣ɽҩ֮ʱҪġ
ã
ƳһۣﰵԿϧҪ棬û˿ܽԷһ߸ʬ
ʱֻһ˳ɽɱ֣ʦ壬ȥԪڣúÿһ
ɶ
κ̧ͷ
˱ɽƾԪڵ֤ݣȻ̫㣬ȴ㹻ˡ
Ƶʦ˵Ԫڣ֧ɽҩãһţɽɸֿԾСɽ֮ھͿԱˣ
书ѾɣڰɽҲûãҪ
ڴ֮ǰɽɵҲá
ؼǣ޼óСͷոһ
磬ոģ񰡡
Ŵͨ㣬Ψ񣬺䴫£Ŀǫ̃


145 Ѫ
𣿣
ƺʲôɻ⣬ɽҩõȻ仯
κ㽫ԼĺӸˣ˫ֶڲҲԡһӮ˿쵶Ӯɽ
𣬿Կʼˣ
ʦۿһ죬ֱ
ʦֵܻ߷Уȭƣɫͨ졣
κҩҲ͵͵תӲ
ʯ½ŵΪЩʦȫ֢
Ȼаܽɽɸ֣ǰǹƽһӵϡҪ̫࣬һܵõǾֻбΧ˵ķˣˣԪڵ˳棬ý
㿮Ȼ
Ҫ˵͵͵ǱСɽǣɽɸ߲㰵ɱ⣬Ҳ㱨ˡ
ȻκЩٵҪҪСɽǣҪؽɽҩҪûʧȥһС
Ȼһѱ¶ȡСɽǣҲ޷ıʵ
һѴģ˳ոһ㡣
磬ҪĿĻΪո㣬硣
Ͼöô޵Уȥиƨã
ΪĶȱ顷ˣķȥǰϤһ֮⣬˷㡣
˵ԼѾ׼ȡһصʵ
飬Ҳ跨
οһָ۷޵ʵҲֻɷʿҪߵͨһһ⣬ϰɡ
ȽͶԣ㷽棬Եʮġ
ãȻһģϷͻȥƤҪˣȥߡεȷɽɳȣҲҪƵǴӦ̨˽Թ
κҧ
ɽɵܴӦôκҩ뵽˼ֳãһۡ
оԪڳ棬ܱ֤ǰսκһ£ȻѾ˶Բߣҡʦͻͽɽ֮ҲȻҹ£лҲĶһµġ
˵㣺һˣǸܵȣһУһĸ֣ȥ˳ɾǰ¡Ѫ̨ˡ
Ѫ̨ǽϽԹĹأ˫ַϳݣʮֲпᡣ
ûоԪڳͷɽضɽҩýֱӾֺΧһ
ǿӲ󣬶ˮɵ壬伫
̣ǵذ֣˰Ҳֻܵͷܡ
ġ
ڰ֣ͬʱ﷭˸ۣ˵ܵȣٵȥһҪѹ̫ʧˡ

֮
Сɽǡ
λɽԵؼɽҪǳزҲһӵĹģ
峿ʱ֡
һ֧黺ԶžԪڵš
ɽҩһˣҲ֧鵱УȺ鼤ߡ
ϾɽҩѪսû೤ʱ䣬ŴԾɼ
κŵʱ򣬸ݺᡣ
벻ɽĴӦѪ޵κҩ˫Ŀʧ
ҲսҰɣҹҲǶ
㲻ÿɷص
̿ϮһҹκƤҪȥߡ
ȻΪŭ硣
ֺڵ֣ûΪܵҲ֪Ԫڵ̷öǵϹյģͬСɣܾĥ˵һʼͽĥ
ˣʹɽɱ˵С
ʵϺܳɽɹɽҩȫִȣҲû˭ͷ
ڣȴƵϴ
ԭϣСԭ
õĸκҩʲôͲ˵ˡ
˵ԪһǽǣڶҲɽ̫죬ѾռǳأЩɻ䣬Ҫѹһ¡
ʹˣɽҩ飬ҲǷˡ
㰵ƲƲ죬ڽֵϣҼҽŻȻǲǴˡ
򣬻мӵĿͶϳɽҩһС
߹һֵ͵ԭɽҩܶ棬Ҳɽɵɽڡ
ӭչ֮£һȺߵȺΪ׼ɽҩ˵Ŀ⣬źεĶ⡣
ȵһǸ۴󺺣ɽɽұߵǴɡ书ֻ»֮ϣ
κСѡ
ЩģɽɵЩӡ
Է˶ڣкü١
ĲҪΧԼܵõʣµǾҪˡ
Գӭ˲ʤҰ
Цеǰȸɽɸ߲̾ϢɱԹʱˣһΣҴԪǰΪҵ⡭֮ǰѾ˵ˡ
Ȼ
ɽɤֺһ֣ɽҩõĸλѪ޾棬ɣ


146 ժ
Ĺ㳡룬һ޴̨
̨Ϳ˺ɫᣬЩطûиɣʵĺɫѪŲգ˲
̨Χɽɵٵӣѹȡ
ǿͳսı׶ˣָ־ΪУ˶಻Ŀ⣬Ҫ֡
Ѫɫ̨ǰǻм̫ʦΣмԼĽΪ֤
ɽɽҩˣǰһԹˣңվڴһɡ
ȿȣ
һգɽҩɽɾѪޣÿҸʮˣ̨ݡɽҩһһϳɽһϱϳ˫ԮսɽҩʤɽóСɽǣɽʤɽҩӴ˲ᱨ֮£˫飿
飬˫ûзһ֣ǿʼɣ
˵Ǵս󣬶Թ˽ᣬʵϣҸԷ϶Ҫϳֻʣһ󣬽Ҳˡ
ɨκˣͻȻһЦŲһƮȻ̨
ԭ׼һ˶㣬ûκǵ¶
ǳսֻҪԼһʮС鸺ţţţˡ
ʣµȥѡ
ôѪɫ̨֮ϣƽעɽˣ鲻䡣
ɽӶӣȻ͸оһ
ԣպ˵ϧ֮Ӣۣ֮ܣ
һ֣ɽɵɢһ껺߳
֣κһ䣬κҩס죬ۿˣҸ磿ô
ˣȻδɽҩﾫӢӡ죡
ԭκҩΪλδѾʧСɽǣΪ˰Կ޹
벻վټ
κӦ֮󣬾ŭɶˣӡ㾹ȻͶ
ʦֵŷӦλܺúûţɽɵӵķΣȻѾˡ
λ죬ѾǱɵӣΪЧɽյһˡ
ɽɽҩˣϷһ˿⡣
ֻҪˣ㡣
ɽҩﵱձƣڶӵļСڳڣ֣ܣ
ȻܲϥͶҲȻˡ
ʵϣκʸ־ĻͶĲǴ
ʱɳ֣ԷѪĸν
ܺݺݴǸһ飬͸ˡ
ʦ֣ɣ
ޱ飬ȭ
ʦܣҲûзӡǽ
ƿЦơ
һ۾Ϳʢҩɰ߰˳ɻ
ǰɽҩǶǾӣһҪĴڡ
ɱƣڵϦͶҲͰˡ
Ϊ֮ǰʦֵΪѣʹ߿죬ȴǴ󲻸á
̾ϢһɨһۣͿһ֮е߰˸ѡһĳһơ
ž
Űһ飬һ·Ѫˤ̨
صʱѾһʬˡ
ٶɣٶ಻ʣ̨Ҫľ
Ҳǽ

㵭ջƣɽ
ЩĲ죬֮ǰһ۸пܣʲôֵ̫֮ࡣ
Ȼϵɱһ飬Ҳֻɱ˵ˣﲻа㲨
ɽƤһ飬ֻֽгһˣҲɽҩģ̨ո˵䣬ͱһƴ
֮䣬ʬѪɫ̨֮£ֲֿϢ˶ڵɽɵӣҲоͷƤ顣
ǰһ̽ˣ˲书֮£ԸѪЩ޷ҡֺʱգسɴ󻼣
Ҳҵˣɳˡ
ɽأơ
һɽɷεǰȴɽҩͽˡ
ˣ״αһ㡣
˸ĸоǸӰЩƣһʵѾ˻Ѫأ
Ұ֮У˲ŨŨһţʮ
㡭㲻˰һλժ޿ô
۾ɲ
ɽҩǱߣڰ˵κըˣɽ˵õĲԮأ
ýλ֪ɽһЦλ޿ԭԶֶһ书ҲǻԵްɣգСɽϼ֤֮£ɽɣұΪŵӡβܴҵȳս
Ȼ˰ֻһλܵǰߣȻ˻ѪһأսڻѪжǿ󡭡һΣӣ˵ϺôӦˬ죬ԭ׼ɱﵣһЩǡ
ɽ֮ǰԪڻӣΪСûж֡
ժּ֮һоͲͬˡ
ʦܣǲˡ
ɽҩУκҩʹ޳κɫ԰ס
Ѫ޾ǶϷ
˵޷䣬ˣΪ֤ˣԪڶ׷ɱǵҪΪͬݣ


147 ԰
ɽǸ˰
̨ϣﰵ˸ޡ
˰׼֮ſʼļƻ
ҲѣôҪҸˣҲ̫ס
ҵ˰֣˼ҲδشӦ䡣
ֱҰ֣ȴҲ֤ˣ޷Ŀ֮£Ӯϰϰ񣬾Ϳ͢һ֮ˡ
λɽȴΪ⣬һˡ
ôŸã޿ߵ̨֮ϡ
λ˰֣һ˫ǳ˫Ƥһֲ̬Ĳ԰ס
ʱ㣬ȴûκӣ鷴λѡ书ǸԶ壬Ҫҡ
Ŷ֪ô˵ģ
ЦЦΪȻʵ
ңֻһƫƧطСߣδѪֻҪ㣬аǧ˳ɽԺ̳Сڿ¹˭֣δ֪
޿˫üȴЩ˷ܣҵժ֣Դ֮ʹδ֣ˮȣҲˡ㣬Ҳһ׮¡
룡
һ֡
˴̨֮ϣԾĬ
̨£ɽ䡣
û뵽һ书Ȼͻͽ˰ֶҪضԴĵز
ҿģ޿תսϱḻޱȣ˰֡СѾͻƻѪѹأҲδǶ֡
Ա߿ο
ۣ
ʱ̨ϵ˶ˡ
ž
ǽµ̨һظıӰӼתΪײһ
Ӱɼ䣬˫Ѿ̽ʮС
һժ֣
޿Ӳ԰׵˫֣̾һ䡣
λ˰ģȻҲǴ˫ֵ书һ˫ƣԱҩɰƵ㳬࣬񣬲С
ƴ֮ȻԼԿ
ˣԷһţ٣һš
ȻǶԷڲսУԼʽĥԲûиκγĻᡣ
˰֣Ȼ˵Щˡ
̾Ϲȴû˿£ˮν𡢸ľƢĻƷԴԴϵʹһ϶ΪһԲޱȵζӲǽ޿ӰԵޱȵƷһл⿪Էռˡ
̨¡
˶ˡ
⡭⡭
ôܣһȻ˰ֱˣ·磿
һ԰׵߳Լİ׺ӣ̾Ӳձ˰֪
˵˵
ɽһĲ³ȴǿԸԼ˰ֱ䣬ʽޱȣܿô⿴ƾУ˵һֶʤˡ
Щѧǳ˵ʵ˵ľʮ棬ֻܿöжѡ
˫̫죬һ֮˶˼ʮпˡ
ѧ֮ÿÿ߳һߣս͸ߵûߡ
˰Ѿųɾŵͨˣء
ãôȥұɣ
̨֮ϣ޿ԽԽľ
ժְԵޱȣҲܴɷÿÿԷתƷ¡
ˣֵÿһƷԼطÿγ֣ò
ʱ޿Ѿףһ֣ƽĴУһƷֱͬһḥ̂ĥԼԼһ㿿¡
ˣһ֮ұذɡ
޿¶ģת˫ȻøӲ԰ףһ㣬ƺ͸Ƥ͸Ѫܡ
ͬʱһɺȻ
ⲻһĪа졣
ΪժֵɱСȡ㺮
о֮У޿ӵĲ԰˫ƺ̺ĳħΪһڶԼĿ⣬Χһ
ͨߣôһʧٱ֣ȻҪʧأ¶ϴһ
㲻ͬ
ͬǧٵоޱȷḻ
дƣУ֤ƣ˲֢ƽָ۷״̬
ˣӾ֮Уֵһ¿񱩣ȻʢɣȴһţȻŴ
ɱг֣Ҳڣ
һǹһ˿޿ľսЦ⣬Ȼһժֵıɱһ־һƣ޿ӱ
ת屶ΪˮƷش޿֮ϡ
ۣ
޿ӵʬ̨ڵϣ飬
һзڵʯ֮䣬ȵ̨ϵ˷ӦȻѾ
˰һλ֣Ѫ̨֮ϣĿ֮£Ұ
֮ǰһҫҰɿգ


148 
ʦӮˡ
κҩץκĸ첲ϲ죬ƺղŵѾһɨա
һɵúá
κµԼⷽһۡ
һսչأǳŸ
ɽҩãʯ½ϣҲͲˡ
Ÿ̨Ȼ̨֮ϣԹҲˡ
Ѫ޵պ壡
ڣȴǷ·תκԼĿڣоĹ
޿ӡôܻս
ɽҩһϲɽ˾ͳɵۡ
ɽʱףʲôаʯͷԼĽţֶʬ壬׽ѡ
ƴˣõһϣҪʲôˡ
ҲǱҪ̨ģȫһĶ֣о˸֮ɫǰ顣
ɽͬȥһ

ʱҲӦһ̨
ңҡ
ɽɫһףһɽɵӺڣ
ɽɵеǰеĳɣеֱӳС
ٺ٣붯֣
һ֣˷ԪڵĵӳǽͷԳ˹
һתҰɽɵĵţҲǽˣȻ׹ءѪ޲ƣһϣǾԪڣҪԼල֮𣬹ǣȫţ˶Ҫкã
ǰչվֻҪɽˣ
ЩȡᣬԼɣ
һ仰ֱɱġ
ңȷ˵˵ϡ
ƾѪ̨Уɽ϶߲ȫ군²ɣ߽ϴ֡
˹أǾԪڸ֤ߣ׷ɱ
ȻлԼҳϣ̫࣬ԲŻᱻǣک衣
ʱɽЩ˸ĵӣȻ͸ܵһ룬ĩ·
ȻмӽкҪȥһ֮࣬ﶯ֣ͱԼʦֵѹˡ
ˣˣҶԹվڴ˽ɣϷȥˡ
ɿЦһ̨ѪðȻʲôݲ书ط
ûã
һƣͽѣʬ̨
һ
ɫͬ߸ϣo
ɽЦһȥ

֮
ɽǣ¥
λλ
˵ɫɵһľľǰɽǸֳһλ˰֣Ǳɽҩһ
Ҫ˵ɽҩ֮ǰһιһɽҩɢӣȴʸ־Ѫɫ̨֮ϣɽʮˣɽԭ˰һλժ޿ӣȴɲУĿ֮£˰ȥժԼҲҪ˵һս澪أ񡭡
һս֮ɽҩһ£³͢һ˰Ѿժ֣Ϊ˰һλƺšơԴ˲ʮ֮䣬ʮֻһ޺Ů񲶡Ǳأ
ںȲĲĽѣǼͽ¾һģ׷״кá
һڽ䣬ûжٴڸеĲֱͣ˼ͭ壬뿪
ƣûáҸƵţͶ˶ˡȻ˺ð£˫ޡ
ƲƲ죬ѹѹҡ
˰ڰɽѾ쵱һһ£žҪΧۡ
ҡһκ䴫£һʮ㣬ˬòСһԽöˣ˿ʸߵԵô磬ж٣
ǰɽǣҲ¡
գɽϳһͱ
Ѫɫ̨֮ϣɽʣµĸ߲Ҳˡ
ɽɴܿ䣬ԼóСɽǡ
ʵϣǸ߲㾡군ڷҪؽɽҩﱨ
κĴ̽ɽ˻ԭС֮󣬾ͿʼڧܶӶѡɡ
˵һˡ
Ͼ׶ˣҪٽʣµٵɱɾҲͱɽһħͷˡ
κСɽǣ׼ؽɽҩɽҩɸ˿žС
ˣȻΪɽҩãǾԪڣ
νƨɣƨɾԴɽɸ֮˰ֳɽҩֻɾԪв
ȻʱɽҩŴèСèֻ̫٣ټ֮ǰϵڣĦ
δѣҲӦá
׼ȥݷһλԪ
λڵ˰֣ҲǻѪ𣬻ۺ񣬵δϡ
֮ˣΪɽҩ￼ǡ
šҲðݼֱҹȥ͸žͺˡ
˿ɫ


149 
Сɽڡ
ɽֻɽҩ
棬һȺӡ
УκһţͶУڿɽҩ﷢ˣ˰ֳˣҪ˱˵£
ʦĪӲֵˡɽҩؽϾ١֮˸١
⴫
һˣΣ
κ۾һ
Ȼǳˡ
ǹ𣬴һ˿ĪЦ⡣
λԪԼҹݷù󣬺ʹԣŵպ󲻻ɽҩﶯʲô˼
⻰һҲš
Ҳû£ֻ֣Է֤Լȥܳһʱ䶼ˡ
һɽҩûڣֲ㣬ٷչʮ꣬Ҳδ׷ϾԪڡ
ì֮ܲһоͶˡ
λԪӦչɽҩһˡ
ӦҲУ˵ҹͱͷȥ
ȻϹ˰񣬵书ժֻ㣬ȻӲĶ֣ȴʮƣʡ๦
λǰ
ãоԪڵͷɽҩСɽǵĻҵˡ
κ̾Ϣһ㣺Ҫˣ
ϽһЩͷȻó
ǰȥ׷Ѱ㿮Ȼش
Ϸһֱ㣬ȴû뵽СӶ̶ʱգһɳˡ˰ˣѱϹͷ֧һʱավˮǳЩҪΪʦ͵óȥ
κɫ£㣺ϷֻһҪһҪŻˣ书ȫʧ޴棬ҲҪǵãСɽһң
⡭أ
Ȼ֪գԷǺѣ㻹ЦԷǣһ֣ת߳á

κһĻһƳ̾Ϣ

У֮ϡ
ɽҩУɱҩôˣɷǷ
ʯ½ССɽǾ˶ҪеСү
ټɽҩӣǱȻλʦ֣ʱһ۹һֵ÷ֲ嶫
ÿĴɳҲöˡ
κҩվڱϣСһˮ
Ϊһʦ֣ûӲסӣκֱѵ
֪ʱߣһСһ
ʦƺ̫ģ
Ĭ£ȿڡ
ǰ
κҩӴЩãȻԭɽҩãһҪ𡭡ñ֮ʣµֻп顭
ϵ£ˡ
̾ϢһǱ˳˵˾ܻġ
ЩԶҲָʵ
ȻҲ˾˼ҲҪǼֱʥĸ뷨
κҩȺˣ̫˶ѣ
㲻£ɽҩؽһµء
ٵȵ뿪֮ûôһɽеǸսæûڵأԼˣҲͲо˼Щѧ⡣
κҩ˼֮û£ֽԼͽܡ
ʦ
ʯʵԱߵ½Ľˮ
ô죬Զ֪֮ԼʦǸʲôɫʯʦʲôɫ
˵Сʯͷʦ˰񰡣
䳯ָҫ
κεհݶˣʦ棬κһĲҲֻܸˮ
׼ҩɰƶδţڰпɡԺκκ̫ʦĻúΪʦ洫һڱţҲκ̫ʦƹܣȵѧɣͿȥҪ
ν洫ľдˡ
㲻ᱩ¶ܣὫɽҩ֮С

ʯ̧ͷӦˣǣ
Щؿ˿Լùͽܡ
˵Լͽܣʵϻκ̵Ķ࣬ʲôԼ洫ҲûӰӵ顣
ֶһͷ
Աߵ½ʯýʦ塣
Ǿɡ
뵽Ǵһ˿΢ЦĪ˲١
ҹ
ɽҩڿϯΪͱ
ΪñȵԵʣʦֵˣȵʡ¡
˵ڶ峿˭ҲûкֱŰ߳ɽҩ
뿪֮ǰͷһۣЦŻӻ֣Ͽʧڽֽǡ
źκҩЩ۾ͻȻͱʡ
ɵӡ
κ֪ʱߣοʦһǳˮ١ǵذ񣬺䶯һգӦΪ˲Ŷԡ


150 
ů£ݳݺɡ
΢졣
ٵ֮ϣһƥ
ϣһˣһֱֻ۰һֻһƺ«һڡ
·ʱ⣬Ȥ
֪ȥ೤ʱ֮㷭ãҡҡƺ«Ѿˡ
Դ뿪ɽҩѾȥʱ⡣
ңʱ䣬˷Ŀĵĸ·ϡ
γУҪΪ˻书ͻʦ
ڰ˴ĸִϣȻܻӭ˰ּˣʮʹ淨Ȼ̫ʵ
ȻΪĳ͢Ҳûֺ£
ƣԼ볯͢϶Ǳȥŵθɻ
Ĵ޷ͻͨؿʦѧŬŬܹš
ЩʼϹһϰ䳯̫洫洫챮ϴϴ˯ɡ
ԼϸɻԼˣָ
֮⣬ƺǸӰϣһؼ֮ǰûע⣬Լ书УֻҪҵӷŷˣͿϲؼҪ嶾׷Щ鷳Ȼ鷳ǣ嶾̶ûҵôң
Ŀĵķߣʱͽ俤Χ
ڹŴ˵俤
λƴԽߵĿۣ㻹Щģѡ·ʱʶ߸ϣ׼ȥżƾһ¡
ͻȻǰٵ֮ϣһ
ýˣŷ֣ԭ˽迨շѡ
ʹȴŽֹ¶ˡ
ʣ֡ɽҿԡĽ棬ǹ·١
迨ģǹٸǸֵطһԣ׹ݣΪһ˽˹ңͨϾ·
˼ңǰ迨Ǻˣ
㿿ץ˸ʵ
ǰ迨ģȻ̼ұǸһԣϰٺú˻书ӲֵҲǽ쵱һѺ֣ĪҪ£ʵǮذɡ
ͷ߶߶ûش𣬵ҲһƬġ
㿴ȤֿһЩ·ϣмϵŮȻǹ鿴˳򱧲ƽ壬ȴװƲɷɶȥġ
ֺܳŵģֵ¶ˢӣʲôֵ֣ƥоԪˡټһȻе㱾Ǯ
ʱǰͻȻЩɧҡ
ȺЫһƿֳмһĺУǲƾģȴ˸Ƥڡ
λʦҲҪֵΪѣ
·֮УںȲ̼϶ȹֱȭֵǽˣ˹أͨ·ǶǮģǼλٷҪΪѣȥѵھͷ
ֵܽһҲġ
ʿӲǣҲǹٲֻС̰ԽԽˮԽԽ࣬ڽͷȻҲ
һ£ҲӲӣҪȫѹȥģ뷹ͳԲˡ
̼϶ϸʱЩһ֣ȥˡ
̼ұڸƬ̼ʱǵذ֣û˭ǵͷ
ӷƶɮʩи㣬·
ɮ˫ֺʮ
УôĿûֵܳʲô
̼϶һһȭҳеš
飡
شţƤ£϶ϸֳɲ֮ɫ
λʦ
Ҫ취ʱ䣬ͻȻͿԶһ̳
ŵţ
죬̼ұԮˡ
Уҿô϶Ԯϲָֻ档
ӷ𣬸λʩôƶɮ˵һηΣ
Ǻϥʼһξģ۶ʱռ̽Կա
о
ȴɫȻһ䡣
УеĵƺΪһôĶĤģԽֱ治屾࣬ÿһĶƺһС棬ĳӣĶ䣬

һܲסˤµأѪϼŤ鼫Ϊʹࡣ
ƺĳĻЩ̼ұʿһһס䣬޷ƺԵ߽
ʦԣͨ
ڣ̼ϴ֪˲ǵˣæ
ӷ𡣡
пţо
㿴ΧƺûһƽͻȻˣ˵оֻЧˣ˵ߣĳ
Щƽ񣬶ֻѰķ𾭣Ŵȱ֮⡣
ȴײпаŵý
λʦķ
Ⱥ֮УͻȻһȲʡ
ãȴǰԷһۣõ


151 ޺
ɨȺݺݵǸָ¹Ϊļһ
ֻһģһѹ٣ӢЩεķʱ
Ҫȥ¥˳ҪЩʿͻ
ؼǣ书ժ֮¡
ʱ̬ҲʮֳϿңڸЦ
ͻȻ䣬е򣺡ˡĿУֹӡ
һ˵֪Ϊױƭ
һСӣСɫɫΧҲô˵֮ȻȻɫɫˡ
ӣƳΪʱ˵ڣҪһɰ׹Ǿӵ
һ飬ˡ
书а԰ϸ룬ǸժֵĲ԰˫󱬷ҲһǸ˼ϧûҵؼ
ʱǸٵƺĿ̽ЦһЦ
λʦֵԣͲ·
̼ϴǸˣڷС֮䣬ͷѡ
ȻǵذʦһͬСɣǳ˼Ҫʧȥж
ƾҲƲ˶ԷĻӲ
֣Ҳûм
׽Ӳӵֵ̼ܣ˹ԹԹ³֮⣬Ҳû·ߡ
ǲɿ·ԽǼùˡ
¶Է֣ҲǴ򲻻֣ڣ̬ȼá
ӷ֪ܸģĪɡ
Ƥڵĸߴοͷƶɮȥˣżһˣλʩ;֪Ǳ㳬˰ɡ
ʦģҵһϴĸ棬ˡ̼ϴ±֤
ķߣûвɱ˵
˵㣬һᳬ㣡
־ɿɢȥ
㿴ȤԶԶ׺ǸС
ֶԷȻֻâЬȲ죬һȴ̤ܳһξ룬ֱͬʩչسɴͨһ㣬ܿͽһ˵˦
ҲģԼǸ
Ҳ˵߳ʮ
Ǹת˫ֺʮλʩΪθƶɮ
Ṧޱȣͣ£Сɶ񣬸ʴʦǳʯ£
ʯ°˴֮һ˵һʥɮԡ챮Уˡʯ𾭡롶ͼءΪĴ֮һʯ£һֱִ֮ţ
Ժ󣬡ʥɮţҲʯ¼̳Ψ书׿տĸɮܴ١
ʥɮ쵼аڣһ˲а۵
ϧһа۵ġаʵڹ죬书ʥɮ¡
ĻаµҪš
ʯ֮뵽˺ܶ࣬رǴġааƾˣע񣬸λеģħպգ
书չδزˣλаۣľаȻ˵ǲħķءãʵȴδرȵ괴ءλħѷɫ˿УʯµģѹһӲǿޱȡ
Сɮλʩ
Ƥڵĺбš
Ƕʯ˽ģ֪ͥԡữ徲֤޺㡯򣬵ʥɮ˷ֱɮλͽﱲʯ´ˡ
벻ڴ˼˰ʮһλ޺
Цд˷ܡ
ȻˣԼڲ¥Ǹ޺ս˰һǱӲҰܣŮ˫භãһУ˰ǰʮ
û뵽ǰһˡ
ʩųơٽ˫˰ʮλɸͽҲˣλ㡣
һ
㱨Լš
ԭơҾ˵书Ȼ˰ЦˣҽյԵһλ˰֡
Ȼ˵Ŀ⻹ע⾻㡣
˰β˰ǰеսվǲһġ
ʩսƶɮϸֳ֮ɫˡƶɮ޷Ӧ
ΪΣԭѾ׼⿪ңʱˡ
˰֮ϣ˵޺Ϊսô
ô԰
ƶɮѾ⣬ȥɽħͷǰ˷һػش
ɽ£Һ˵ɽԭûɶ꣬ͻȻðһȺëӣۺצϲɱ˶ʳ衭
ӷ𡭡ʯ¶෽飬ЩħԳ˲ݣƶɮǰħ
޺΢Цش𣺡ȥϣҲʩ±֮Լˡ


152 䶼
վħˡ
һһ׵ľ͸׽ȥˡ
ԣ϶ʱֳȻˣҲԸʦһħͷ
ӷƶɮлʩ
ϲ񣬶Ӧ֮ȴܸоЩԣԼ񱻿ˡ
Ƴ㣬òԼһ˱ӣʵδ
Ȼ俤ȻҪƾһż
̹Ȼش
ںɽһ·ΣЦһҲһѧ
ǴɳһѧȻռˡ
ҲС
ЦЦ̹ȻӦ
˽·һʼЩˣҲ¼˼ʼѧ
ȻܽؼóֻۣһһЩͻƾĸ˶Ǹоࡣ
رǶ뾻ԭΪһСɳ书Ȳ˵ʶҲ̫ߡ
ϸϸ֮󣬷ֶԷʵޱȣһЩ棬ܱĲãÿÿһ䣬ȴʡ˻ࡣ
ȻӵģԼ
ԭӵؼҪͻʦҲô򵥡漰֮Ĺؿ仯ذ֮ϣʦ
Ҳ⣬Ѫ衢ͨأһظһѡ
˵ѪֻעһǿĻıʣһǴӺӽˣ
漰ѣҪԶԶѪûؼ·
ȻؼȴҲֻǻ

ɽλ俤ô䶼ųǡ
СԭĹоΧ̶һ֮£ţ֮ԦƵУм봫ɫʡ
Ȼȵ䳯֮ȻȻͽǨ
ȵ䳯䳯ֹǧʱ֮䶼ųǵĹģڵѾԶԶƲӴҲһ߿Сǵˮ׼ɽǲ̫ࡣ
ټ˿ʧȵȣųǳ˳ĺϢΨЩǧ֮ǰһֱʯͷżƺ˵ŵĻԻ͡
Ҫ˵䳯Ŷ֮ڣʲôֵһȥĻǱΨţˣʷأµһţ
Ϧ֮Уλ˰߽Ŷĳţͽ
ӷƶɮȴڴ˶ҪɽһС
˫ֺʮǸ˵
Сҵֵһʣαż֣һ±ңϢһһֵһҵء
ɵĽҲʶһ¡
΢Ц
ʱĽ֪ԽۣͬʱҲΪóմġٽаڵġħʯµġΪ
յյļʶǿ϶ȥһġ
Ȼ˰ֹǳ޷ͬЩһ㾫ңʹ֮࣬ʱָܵţһղҪۿۡ
ãͿҵĽ
ЦһҿջǸʵ϶ǮúܣֱӰһСԺСȥϯ
ΪžҪիԵʣԸҪһϯ
˭֪СЦ͹پҪˣ䶼ųҲûء
Ŷô£ʲôɻ䣿
˶ǵһ俤ɺʵ
䶼ųǣ˶ţͽһϵĹأܳ⣬Ҫһأ䲻ܳţ⡭λʦСĿɲЦţģȥһ±֪ˡ
С˵һ룬ֻоڣæһЦ
ףҲӦãƿɲ١Ƶ
ϣıգǿ൱˶˵ãСӦ
Ҫ뿪֮ʱָס˦˼öӹȥǵһ˵⸽һɽ羰д£
һᵽСɫЩˣ͹ٿǧĪҪȥǰ羰ǲ֪꣬ôģǨһȺۺںЩϲˣײеýַɽԽ롢ͱͬУǼ֯Χˣָ󣬶ûŪ˲ˡٸˣپЩֻżɽˣײ뿪ɽΧǿɽµİա
ֺӣȤ
ЦǼҲˣ˵ȥΪ
Щӿɲǣ˵˫ǧ֮ϴһֺ֣ͷģֱӱһצʹǣǸҰ
Сæҡ֣λ͹УЩۺںԼ񡮴ĦڻĽҰһǵûرܡ
Сߺ㿴򾻷ʦôɫˣ
˫ֺʮһ󣬲ŻڣʯµһʥɮƺűǡĦ


153 
ҲһĦɺϰɣ
ã͵Щ⡣
뵽˸࣬׺ڶ۹Ĺ硪ʤޣԼҲţȻֻһС˵֮С
뵽Խ磬һЩطƲͬһЩĻϰסԣ㶼ž˵ԡ
һġԴ硯ڲɢӰ죿ܵӰأԾذĳչ
ҲߣǱҵͶӰһܣǧͶŻ
ֻƽۣ
أ²ȼСܿӵġ
ɲֻ֪һ䣬
ʱֻƽԵһĦʥɮԲ֮ʯʥɮܡĦ֮ţֻʥɮƣö֮ҲͽˣΨʯ±ɮˣżǵһڡ
ԭˡû̫࣬ЦֻɺϰˡҰ˻ЩǵĳʻơҲطԲͬеĻеϸҪһء
омңȻзȨ
˵Ҳǣʹһڴ˷ֱɡ
һЦԱߵľӳ鴤һ¡
㰡㡭ǹռ˲ԿӡЦҾǱڲˣһԣһޣ
΢ЦԶԡ
·һʱգҲ֪ˣĳ̶ֳ˵ȷֹŴͣȻŵΪ˲ϧ
ϧȻϲѣȴվɲˡ
ҲûбҪɶɶģһϯڼ㶷ƣɮһߡ
ȵ֮ʱһʱ𣬰γнȻ趯
ĽɵմȻͬط̬Ʈݣ죬뾻дޡ
ա
߳ͷͿСʰСԺڵӣλ͹٣λͬѾˣعţ֮ǰǻ˸ˡ

̾Ϣһַɿ콫ѹ£һ䣺ţںδҽҪȥһ

ţ
ΧһƬƽأԶԶȥһȦľ޴ʯ飬ÿһ鶼ߴʮףأҪţΧһԲΧǽ
ǾʯɣһǾʯɣ
Ǹ棡
ǧԽľƽܻḯ࣬ΨֱȽԭʼľʯɵȴԾڴ֮ϡ
߹ϣũоһľʯͿţı塣
ֻܹһʯɵ
Уһʯ
ţͷųֳۣĳΪµϴԭʯϵɫѾģֻǿ

һ̾
˴ʱţż룬ʧʷ֮ˡ
Ͼһλ컨µıº䳯̫壬ȫ壬ҲֻнкõķݣûһΪϧġ
һ֪ĴԽߡĹ֪Ķ桭
ȡƺ«һƣ˵Խϡ
Ҳûʲôãܿܿͬ㱻ԶˡڹƼ£ʱ͵ˣ۲Ϊɡ
ҵ³δرء
Щ߳ʯţ׼뿪
ʱͷһۣͻȻ˱仯⡭⡭ǡ
һҧ˾ףֱʩչṦ˸һ˼ҵݶ鿴ʯľ幹졣
ʯ󡭡һʽ
һȦ۲۾ͷѧ֪ʶ
ܷʽҪ󡭡ġ
гɼ֮£ٴιۿһţʱоÿһвͬ
ǿ˵ǱһȻ󡭡࣬Ҳ࣬ôȻȻط
չ¶ټ֮ȻӰ졭
뵽ٻ֮ŵʽ£¹꣬Щ
˵أͬˣ
岢ûġߡҲ̫΢һʼ©˹ȥӰ죬ţƽ֮С
žʯ･ʧȥࡣ
ԲƺĳصĽǶȣһź
ʯɵһ̣ƺΪһű꣬˵һ
ĳĪ״֮磬Ǵάȶ̾ϣ
kڴ˵ؽ٣
ǱԽߵıǱٻ


154 ս
ҹĻ
紵Ȼ˸顣
ЩãȻΧŷԼ̫˼֪䣬Ѿվҹ
ˡʯֻ֤k˶ѡ
ڵңóȻоֱ֣һΪ
˿ţϣԼ䳯̫ҹˣԴȴδǼٵˡ
ô˵˷֮а죬Ҳ˽͡
¹֮£һţӰһû

֮У䳯Ŷ䣬ԭַ͵͵ȥüΡ
ϧҲû֡
һգڲ¥Ȳ衣
˴ٸϲ˻ۣΪģΪÿſڹǽϸµ
ʱ硣
Ų죬ɫȻؽɵİĽ£µİġ
ذûʲô仯
˰񣬱仯Ҳ
Դ˱ʾ⣬Ȼ˰ϵ߶ǻѪ𣬸»ܿ죬ؼǡҵ˵սûҪм¸صĹ֤ˡ
ԼΪ˰βûʲǫ̂һȻĽҪսĿꡣ
κΣԼͲСɽˣҲˣֻܰ״
ʱǰ֮УͻȻһɧ
Լ˵ذʦ嶾ۣ֮һ
ڹӰڹѸȻӡ̡
ӣϢҲƬ̣ȴǡ
ȻƬ̣˵һľľһʯ쾪Ϣʮ壬ذʮλʦڹѸԼսŴսºϣʦҲѾӦˣ
Ϣһ¥ž
Լ׼ʦ֮ء
Ŵλڵذʮλذʦ֮Ľ棬ǼΪټġ
ˣĪԹʢΪ١
㵹ǲ˵λŴʦŽ𽩣λ֪źȴҪ书˵𡭡λʦ书Ϊʬȭһ·ĹȭŹѧѾнʬɽ󾳽磡
ҪͨĽʬȭŪýھڵֶˣУ㲻öôɷɽȭȴһ
ȭҪؾ˵дϧҩܽذѪ֮ǿʬǹ룬˰桭
֮ȭʦ֮ȭ
Ŵȴһ·ȭ߾硪ȭȭһɣ𽩣޼᲻ݣȻʦУҲǰμһ꣬Ŵ
˵˵ĭɣдٸɻ㻳ɣ¥Ļ󣬰˳ŵĲιɣ˵ϣ㲻þŵڲΣʮ׼ȷûд©
ۣ͢Ҳ
ֲ֣ҲΪ⣬ֻô׷ӰȥĪսһλʦˣ
ĪǹӰѾ군ˣ嶾׷𣬵ȷпܡ
Σ˺ڹѸټȥҲáʦ֣ɲ
صջʰ㷿ѣִһ«ƣϣ׼ǡ
˳߲֮˶Զͼ·
һֱ俤ӱޣǰºֻҪ¡
һȴͨɽ
˵޺ٽ˫һҲȥмˣƺûϢĪʲô⣿
·ڣ΢ԡ˰ҸߣԵֿΣգȥҲûãʬţٷĽ飬Ҳôˡ
ɽ£Ȼд䣬Ǿ˵ֻҪɽҲ̫Σաʱ䣬ȥһҪΪʬء
ţתͷǰɽ

ɽ
ɽţĳС
һҩ¨Ůڷɿ챼ܣ󣬸ߴľ֮䣬ƺӰڱԾ
ͻȻһԳ຿дŮɫȻò԰ס
ĦĦ
ľ֮䣬ͻȻԾһֻ޴
н˸ߣֱ۴׳ޱȣëһ˫ɺ۾סŮԴ
Ůŵõڵأ޷
棬ΪҪԴԽʱ򣬶ͻȻ
ֻֻ׼ץħԳȻѾʧ١
ԳôȻȻδȫʩչˮƪһƣȻܵ
㻺ƣпһ
ϼлλȡϵŮ
ֶѡ
̧ƺ«ˣ
կӡŮȻҲ֪ʲôڹŴһһׯӣǳ̬
Ķͷʣûһиһٵṫӣ
կûСϼ룬ܿ϶صԱߵկ˵֮ǰˣɽȻûϢˡ
ĳˣ
ˣ΢һ


155 
˰ϼɽկҵǸڵկӣȷ˶뾻нɽ·֮㽫Լ͸ɽկԲɽ
˵Դӳν֮Ҳ˼оƥϲȾƵ⡣
ô˵ƥɽرû·ɽ֣
ˣ㻹ֻܺܿƵԼṦ·
ڣ˸򵼸ոսɽã·Щۼ
ɽգҵһʬ壬Ӧɽ򵼵ģԴҿһ󶴣׻Խѱһɨա
ʬ帽мߺëԳʬ塣
óʮִæͬʬ塣
ЩӵʵԾʵ䵽˵زɣĪǸĻ֣
һ׷
ɽ֣ȴЩ֪δ׷Ѱ
ʱһƳд͸Ȼĳ
΢΢һЦ׷˹ȥ

һɽȡ
飬Ǳһ߹ٰڷϥϡ
ָÿһ쳹֮ʱһνһͷǰħԳ
κΡΧħԳʵ̫ˣͷ
һ·սˣɽ֮УŵأȴҲǽԼƵ˾·
һƬֱ£ʮɸߣɫɽʯӲ絶
ȻṦ֮ҪǿʵȥһҲˤ
ճԣٽ˫ĶȻ޷ɱЩħԳ߲⡣
һˣԳʵߡ
ֻǡ
ɨ߻ԲѣؿڻȾŴƬѪɫľУϸֳЦʦǱˡ
˵һʩչṦɹڵĿɵĻٴϰٽԾһɶ
Ȼ˵ȴû˿¾Ĵ㡣
ֻǲͣĶΪΧһȦҪħԳ
ֻʮ֮ħԳɺηû˿ߵ˼
ԼѾܵĿݽߣҡͷ군ˡ벻һҪҪһɴʦСʦعѡ
⻰ҾͲˡ
ʱͻȻϷ
ϲ̧ͷһͿ֮ϵ㡣
ˣҲЩ׳ʯ飬ħԳһȥ
һץžУһץסӣ˺ôɵԾɽȣɽ
˫ֱ󣬽żһ㣬˾ͬһ㣬ӳɾ롣
˵ЩȻҪһߣȴҲʲôôᱻƵز
Щ⡣
ңһ书ڶ֮ϣôԼˣԲѣ
˵˵ݺȺĻ֣ʯͽʦ֡Сҹ۴ˣѾ߻ħ񲣬ͻȻ֣žʧ֮ʱʹ¶֣˾
һµı飺˵ʵڻϰǴӡʯ𾭡ݻص䡪սʤһʵͬСɣ뾻ƽʤҲ֮治֪Ϊ֮ǰ˰ĬĬš
ʦҲǡսʤɣ˿н顭Ц
»ǳ򾻷Ҳһ֮¾ң͵Ϯ֣Һô״̬ԣ˾֮ԼҲ֢ˣ׶༪١ʹˣҲ㱻Ⱥ׷·š
뵽ʱԾɸо亹졣
ҪһҪӴˡ
ӷ𡭡λʦ˵ͻʦɣ߻ħӳ¡û뵽ڴ˴
Ӷ񱳺󣬴
У֪ʲôʱѾɻ󣺡ǰ֪˵ħͷǾ磬ȴ˵ʵ⡭
ϳɻɥܵӡ
㲻ɰҡͷ
ڻѪ߶ԣǿֻҪ˻زмָ
ͨȬͬˡ
ɳɾͲ˵ˡ
޺书˫֮ϣֻ֮ǰսʧܣӰֱŮ񲶳ûսŲܣһС
ҪǸ˫˳ɲǶ֡
Լ޳ֶߵҪرǷŸ֡
ʯµλɮ֪뾻ϵҪãɳǰնħʹһЩ⡣
˵ЩҲûãɽҸطˡ
ƶɮҡҪȥ
ϸֳ֮ɫʩ֮ǰ˵û߻ħ֮ʱѾ֣ʱǶһ


156 ܶ
ʦǡ
Ц㡣
ЩֻҪ׼ҵɵŲ󡭡ֻһλ˰ߣǵǿԡ
ش
Լս˽⡣
δѪ֮ǰа˰β棬Ѫ֮󣬻ܳǰС
Ĳ˵ųɲԼ֡
زֻҪ˲ǵذʦҲӵõ
áͶһɽУ
Ȼϣʱü

˵ɽλһ·İɽ
ʱѾ֣ȷħԳûܼ֮ؾҵĻ֡
ֻǷֶԷǾ֮ʧأһдƴؿڣҪ޵ӲˣعǾ϶ˡ
ҲҺã״̬ʮֲԣһ֮󣬾ͷأɽ
ʱɽ֮⣬ʮͷħԳϷƺҳϵ
Щ鷳ЩӶ뿪ѨΧ
ɨһȦоЩ֡
ҺãЩôվҰޡ
Цɽ֮ǰҲû׼٣Ұ޴󶼾»𹥣ǿԶһƻһûɢһʣµľͺôˡȻǽ붴ߣѰλʦ
ˣͱڣܵҹڵҹ۾ʦ֣ǰշ񲣬ħʱҹҵȸӲ
Ȼ㲻֪սʤ߻ħʲô֮Ȼ˵Ȼݡ
˿񣬵ͷȻˣ㵱նȥһħԳɡ
Ϊң
üͷ붴߲ΣյĲ֡
书ԼһǿӦԼβŶԡ
ƾ״̬ѣ㲻Ҷ򲻹
ƲƲ죬ƺҪĲһ䣺ҡṦã˦ЩħԳٻԮҵ书˵ܻܾ˫Ǹȼ±סԼ뾻Щյġ
ã֮Ҫ䣡
ХһƮɵУѾ˳ȥ
һ飬нȻʡ
֮ǰΪۣЩԳλٽ˫ҲǱһ
ʱȻɭ˿ƣûͷħԳڡ
ͷԳθߴֱ۴ֳ˺ʱȴһߣȻء
Ħ
Ħ
һͬͱѣΧʮͷħԳע⵽˶񣬷
˷ԳХͣӦ
֪ԹѵڣΧʧȥ֣æʩչṦ֮У˶ߵС
ӱߣʣ¶֮ĿȻ١
ˣҲһЦþѣԼǴҡڵسȥ
Ħ
һͷħԳſڣ¶ݣжĵζ
ƣ
֮ǰ飬Ҳ֪дƣͬЧ
ʱĺ־쵽˺ϡ
еħԳҽһ㲻ȣųˡ
˫ɣȫԸһ£ÿһƴһͷԳҽȽŷҲ޷ǰΧ
ϾŻѵľ˶ʱɱһƬյأ붴֮С

ĦĦ
ЩħԳ˽붴ߣȴ׷ֻǷ׷˻ƺ֮ڣǱŸӿµĹ
ʦˣ
ӹѣʵ
ؿѪʱȴʮʩģƶɮΪ׸˹ؼ֮ʱʯмֶѹƵط
Ǵɵ̣ǷǷԺסˣִɵӣҪֱӴǧܴ⡣
˵һѧˣϵͷžһ·롣
ŸʯڣоЩԡ
һԣĶڲʯӦʮʪ󣬻̦߳ȴʮָɾ
һڻ䶯ĴƺĲɽڶߣһؾ޴ĳӣ
ңһб£һ·£֪ͨǺδ
Ħ
Ħ
һ֮ԳХõԣһѸ̵ֻȴ
ƿ־ĺХͬħľͻȻһֺ˾ưѬѬȻ֮С
ΧһУƺЩʣЩ졣
ǽϣУøǿˡ
ƺڲ͸Ѫ
Աߣһǡʦֵôģ
Ȼ죬Ըͨ˻У˰ǿѹס
˶һۣǰ
֮ϣ֪ʱʪȥȥĽӡоͬһ̤ĳѪӡ
ڡ
ǰȻһܶ


157 ħ
ɽ֮һ޴ĵܶ
ŻѹâԿһ޴ʯʯ̶ɣȻĹ񹤾չ¶
ȻʱЩľɫ֮ϣȴаɫʡ
һͷͷۺڷħԳʯϣֱȾ۶ϳɹ̬׸аļƷ
Ѿһ߾ʬ壬ƶǣһء
ӷ𡭡
һĻʱ˫ֺʮĬȾġ
Ħ
Ħ
ڰ֮УǸԽ쳹
ˣоѪһ궯ƤһƺҪһë
ʱһݣЩɫԳУһ˿
߰ɣܵԵġ
ǰŻѣһ޴ѪأɢâѪأ
λܶмλãΧһƬʯľһïܡ
ЩʯΪ󲿷֣һɵ͹һɰд¡
ʱСֵ͹ʯ֮ϣһͷͷħԳʬ壬󲿷ֱƶǡ
봹µʯ֮ϣ򴹵һˣ·ƺɽµɽӶࡣ
ֻǴʱЩɽϳ˺ë͹ޱ飬･Ѫɫ
ƺЩɫħԳת
ֹôѾǻѪߣЩʣӰ죬ĻħԳ
뾻Ĭת˰Ȧڿ˷Ħ֮Դͷ
һλڣͷɢҰ˵Ӱ
ʱվһʯ֮ǰһͷħԳȥ
ɷħԳʱȴͬһ㣬ƾɱ
һŴĦ֮һֻħԳĶӣ̽ȥһ
Ƭ̺ȡһöѪɫⵤģĶѪأһͷħԳ
˶еľƺΪѾ˲֪ٴΡ
ʦ֡
һĻ̲סھ
Ȼ˾Ǿ߻ħķʽֱаҪ
㿴һĻĻͻȻ뵽˷䳲
⾻УͬħΪ䣬ɼۡ
ȵض֮ʱɥ֮ʡ
ĳɹӦǶڵѪԼǰѪˡ
ʦ֡
ϴżᶨ֮ɫ̤ˡսʤͻʦģ
ĦĦ
սʤ֣ņ̀ͷȥһҹɰľʯ·𾭣ƪֻ֡ˣ
ʦ֡ħ
¡
ԭΪʦоȣһĻڿ϶ħħأǡȲˡ
ȻȲΨСնħ
һˣתΪᶨʩҪֹˣɽ²֪жܺ
Ȼ
һȻشӦһĬĬ˼ͻʦҪսʤȻУֻ⾻ƺߴ·ӣԼ㣬޷ʱ䣬ñ˵ȫĹ˼Ҳɡɱ̫һ㡭
ڴʱУϵֱŨ˼ޣͬһһȼţƺҪĳָаɫʡ
ȻǼ֮ţʦתľ硣
Ϊ˰ǰʮҪһ㣡
Ȼʲô֪
ʦܣʹͷ­̧֮ʱѾ
Ħ
һַͬһ㣬ĶĤ֮ǰӿֲľ
Һ̹ʯµķ׼֮У֤ƣѹס
ͿǾ޴ɫ͵ըһӰ˳ٶȾޱȣһȭ
еģǴӡʯ𾭡ݻġսʤ湦հ
Ȼ·ԳΪսʤħʽа֮
ʱһȭֱʯ쾪һ
˫Ƴ״תδתΪǷء
ľˮתΣΪµķ֮Ӳһȭ
飡
ޱһ졣
˶ɳȥ
Ȼȭ£û뵽⾻һӲҲھ֮¡
ȻӲ˶ԷȭУʲͬȻԿһ㡣
ڰ֮У֮б֤ƣֽԼһССκˡ
ʦ֣Ҫһٴ
ϸֳĺΣȻطѹסƣ뾻֡
Ħ
ŭ书ޱȣȻ޺ͬѹŴ
գȭÿһδ򣬶һȻ֧Ų˶á
رǡÿһΡĦڣȭͺƴһֱ֣ǿ޾һ㡣
ôԴĦʥɮôˣ
㿴ãʮ
ͻȻ䣬öԷķ̫Щģϸһ󣬾ȻһԡںĦǡħ
Ħħ


158 
飡
ܶѪ֮ԡ
ȣÿһȭͬٵص񸫣Ȼ䡣
ȴ˲ȳĽӡ۶ڱǶѪ
ȻȻӲˣҲ޷ȫ赲֮ˡ
Ӳʮȭ²ҲҪ
Ųһбһĳ
зһƣͽˡ
ʱǰľ˫ֺʮ͵ǰƳ˫ƣƾˣƵþвòƷء
ǧѷĻᣬͻȻī
ǽˮ֮߷µı֣͵ƳһƣӡھŴ
Է֮ŨûԼ

һĿ꣬ȴоԼһ֮ϣ֮пµķ֮
ˡ
ƮȻˣΪеûʲôãû뵽⾻Ȼôղɶ
Ȼ˵ȫһдƣվЩ仯
ĽŲһ鸡Ȼһ㣬˳
Ͼվ˰ʵ
ֻҪǵذʦ˰ߵȫһվˡ
ħħ
ֻǾ֮һ㣬·˫ֽ״Ȼһ¡
ŭ
ǡսʤеɱ֮һѪΪ̫ݶʯ¶ΪС
ЩضԾԣȻνġ
ˣ
ɫƽͻȻ¶һ˿Ц⣬Ĵָָ꣬һ
Сᣡ
ŭԹᣡ
ƺĪĳ໥ڡ
Ȼ䣬Ӱ͵ɶ˿
æǰס
һ̣Ϳľ
Ȼ֮ǰʦֵܶԾУλħɮһ
ħ
ſ죬ͬŽʨӺһͶ
׼Ӳ֮ʱͻȻ˿дһ

ͬ绷壬
һ֣ڰл
ɵٽ
Һûһ
һؿõʯϣٰڷϥͷ
Ⱥ֮ɱ˸ǹ͵͵Ǳ붴ߣȴպøһս
ãѾˡ
Ц
ȻԾ͵һͿͨ۲죬ԷǰһѪǸղŹµơ
֮⣬Լһдơ
Ȼ֮ͣήҴѾˡ
ʵϣ˰һǱӣΧ³Ҳõȥ
ã
˫ְ֮ϣȻͬŪҶҡ
һ䣬ϸֳһϸС˿ڡ
Ȼһ㣬
Ȼ壬гһһͻͽʱɽ
ž
һ̳ȴľ˫ֺʮͽУɴ󺧡
Ϊɵմһֽ޷нҲһ
ԳûܿеĶ֣
ʱ֪ƽĴУȫԴԴע볤
һʱ뽩֣Ȼͷð亹Ȼ·磬Ͼһս
ƮȻһתһƣӡھб
ٴܵش֮ʱңӲƣˣ˫һɣһᴩ
ʶһƣоš
ħɮɳȥһ·ѪգѪ֮С
һʮȷħͷվˡ
߼𾻷ʦоΣ
³һѪѪء
ʬƯѪ֮ϣȻ˹ı仯
һѸٿήɫëһȴӺ󣬼ֱͬӤļ
졢ײеϢԾܶڻص
Ķߣƺ˴ħħĺ
ʯϣžЩתħԳǵûкתһɺ죬ʯһ㣬עǡ
ӷ𣬴˵ѳħҪΣ
˫ֺʮѪرԵͻȻЦһҲ˭ǧһʯλʦ֮Сɮǰѵ֪飿֪ΨСɮġսʤΪ˴Ѫ
ôһ̤Ѫأס˾еıʬ壬һȥ
أ
ƺ΢
㿴Ѫ֮УȻһУƬѪɫɡ
ʯϣЩתħԳһήȥʧȥеֻ΢ƺõ˾꣬ƺһĨЦݡ


159 ʦ
ܶ
һа쾡ʧоëȻ
ѪأڲѪɫѾͨѵĹâ͸͸ĳˮԿһˣѾ֪١
ʱľУҲ˹ı仯
գѿһѪɫĿӣֳϲס
ıǰ޴¡𣬶ƺʲôŤ֫塣
⡭ô£
ЩɬҪˣ
ûʶ
ԱߵĶ۲һ˫ֺʮϲʦ󳹴򣬻ҪͻʦˣǴϲ°
ʲôͻʦ⣿
ָųˮ֮ڵľоȻûûˡ
ʦ졯Ϊͻ֮ر뾭Ĺؿʦġ졯һʣŶ㲻ǳɣ
񲻴κζЦһΪͣأѪѾ֪ʱ䣬ҪΪʦͱ뾭⡮졯֮أ
ν죬ǱɹЩëȻ˵ǵذϵʦ񲻶ǡ
Ȼǣһأ컯ѹסʦ
üΪࣺҪѹסͱɥʧԵĹɷ֮󣬱𣡡
е伮ͬҪԵġ졯ҲǲͬСսʤɮˣż¼Ϊͷۡ
ðɡˡ
˿ΧǾôΪʦҪҪȥðһЩʳˮ
ãأһظһѣͻʱȴһһ̣߻ѪҪң֮أռ¼գ̰ձɡҡҡͷ˵ͻƴʦġ졯һɲǣҪôüɽҪô޵ڶֿܡ
ԭˡ
ʦͻƣһЩʦͨߵȴֻа˴Ȳ֪
ץסᣬһ
Ц֮ͨأͻ죬֪Ҳֻ࣬˵ҪԣҪҪԵܵüڤڤеġȻʯµĴʦǵüɽ
һͻ֮ͨأʦһͨǷޱǿ֮ܣǧֻ꣬Ҫסһ˵ϢǧӦ֮⣬һͿɻǧ˵ز˺ΧЧһȺ˰ӵذʦҲǺް취

ˣԼ֪΢һȶԣ֪ûкԼ
ͬʱӺȻ
˵ѪֻǿĻʦ䣡⵹ҲˡʦͨؿνġüɽǡʲôǺǡ
ˡȻףվҪһЩģʿɷһһ죿Ȼֻа֮ˣνͨһأֻҪĳЩڵעӣkǵͨɣ
ȻʮΣȲ˵
ǰѧ֪ʶһ޴ѹء
ִڽӴߣλ񲻹Ȼı仯޿ת
ͨ߶ԣ֮õĺ¡
˵Բ
ϾҲͰˣ֮嶼ǲҪġ
Ҳʱ䣬ǾԻӰı壡
ˡŻᣬҲͻ֮ͨصġΪִڶϣֱ
ߵ֮ͨأʵϾֱ
һ㣬ͶҲûܡ
Ѫǿ
衪ʱ䣡
ͨ񡪡䣡
أô򵥣ʵ޻
ͬʱо޴Ŀա
ˡһֱˡ
ǸÿǴĦǱĦʥɮˡҲǼʥɮһ棬֪λʯһֱݵĶ󡪡ħҲԽСĦ޷гִڵġ
꣬ʯµһʥɮ¾ͻͨؿ֮ʱˡĦԴΪţֻſѡ
һЩùǼ˵ʥɮı࣬ŷˣ߻ħ
ʯ¶ԴֻǱּӣڹ۲⵽һħ֮󣬾ɳǰΪھԣͻʦĻԵ
ȥҴˣǡ
군ˣҲȥֱ񡭡Ǿ˵Զ޷ͻͨؿ޷겻ִҪԶ˽磿
ҪɴɱԣܻܲȥΣհؼҡ


160 ͻ
ߣǺǡ
ǧذתһͷ֡
֪ʵֻ֮Ҫκһ湦հϵѧһͻͨؿ
Ķôһȣ
ͨʽȵֶΣȫǿע⵽ĸʣЩذʦ顣
ȻԲˡ
šɱ㲻ˣһϣ
ƭֲûо飬Ѿһˡ˸ϴ֮һϵͳס
һΣϵͳɵƣ˵һξͱһУй¶Ȩء
ıһ֮㿴һеķʱ
ʱѾȥʱ
ˮеľ
ʱλʦϸֳ֮⣬ǰ뱳Գֱۣһͷ۵Ĺˡ
ˣһԴԺɫëڣϲð
Ϊ۷֮ʱϣʦܳŹȥ
һĻֻࣺеͷķݣһӵذʦŴ֮ͻʦ֮ʧܣʬ¾һأֳôӣֱ͢Ŵ񲶡ѪŸѹȥ
Ѫĵذһ֣
ԭʬȭʦ죬ʬס
ʬȭȻڽĹ㣬ʦ洫ǲ࣬żҾһ
Դ˺Ϥ
˵¸½ŴҪԾ嶾̻ǿȥ˵Ϣ
Ŷذʦ֣ǵǲɴҵʱ򣬱ȻŴ˰ֻۣ۽Ҳһ¡
ʱһֱɽȥ治֪Ϣ۾һ
ͬȥͬȥ
һЦע⵽˱仯
ޱϲоģͬʱϵĺëϻûڣʧ
ֻŤ֫壬ƺҲСҪȥ
գʦȻ𷨸ѹס죬һأȻ˵ȫȥǺõģ֮ҵȾҪһλʦˡ
ˣЩп
޺ͻʦ磬ȴңңڣһ˰棬Щź
ȻʱȥֱԽԽСӴ׳ȣ˸첲ϸӤֱۡ
ھϵףҲڲģվʧ
ʱ֮һ쳣ˣֱǸƤڣٴֲڵ޺ģ
ӷ𡣡
˫ۣһգȴɼΪˡ
Ųֻһ̤߳ˮأǰ
ϲʦͻʦ硣
һȭϲ
Ȼһͻʦ۸нȻͬˡ
㰵Դžﲻɸп
ʱ⾻ĸоֱͬʷǰޣ֮Ҳ˵ܹۿġ
Ͼֻۣ֮Է϶Ѿˣ֮ڶпܡ
ֵΣոУףʱľ׵κһλ˰֡
ǵһǱӣҲù³
˵ҲͦҵġȻռ˰һλ޺˼Ҹ˰ϸˣֱӾڵذϵ㡭Ҫ޺˵ذ´Ű֮ʱλǱϵıһǳʡ
޺ͻƣҲʮ
˵˰ǰеߣͻʦĿܣֻҪԵѡ
ңʯ´УͻʦʦȻԶͨס
ӣǳ˳Ŀǰ˴ȻɱȾԪɽҩ̫֮࣬ʦ֮ϣ޷̫֧֡
ǣһ˰񶼽ʦ֮һЩ࣬ᱻϷŴ
ȻԵ£˭Ҳ˵
Է츳ѹֱֲֻ࣬Ӿͱ͢Ϊأ
лλ֮飬ģֻƶɮͻ֮ͻɻҪѯʦɽˮټ
̼ͬԶȥ
һͷˮȴЩס
ͻƣȷײһδԵ
ԵǾ
ԷѼѪأĳаͻơ
ʱ;˾һŨŨıۼ
ôʯЩʦ˳ˮۣǹΪ֮ǰ߻ã߾Щɱˡ
۾
аͻƵķӣͬãսʤҲеаšӦ˵ѧаţ㲻ûǵ洫·ء


161 ·;
ٵ֮ϡ
㵹һƥ¿Ÿо˼Щ״֮񣬵Ե
֮ſʼٵţĦԼλ䳯̫ҹεˡ
Ҫǻһͨˣ˵֪һѧʶͨˣʱ˳ɿҪŵ˺òã
ȻkҲһִڣҲֻһڵĲ֮ͬܶһմǡ
ǸʵڵˣһУȥʵһĶ
硭Աɫ
ôܣ
һƥͷɥԱˣô䣿
֮ǰ͸ԼҪһҪ󣬽һͳһˮƣЩӾ
ʱ͵͵ζػ衣
Ӯ㣬ǲ˰ʮˣ
³оЦһ䡣
Ҳһˡ
ɣ
˵ˣһۣΪûй֤ˡңΪѣ㵱˵Ӯң͢Ҳδ㶥ҵΣΪ˽ܣвҹ㣬λɡ
鷳
ҡҡͷҪǴ㣬ûô˰ɡ
Ҫҡ룬ƺӦôܴԼƾ֣һܣ㻹׷ҵġ
˵Ҳǡ
ٿɫڲĶ뵽Լ⡣
γţҪĿģѰѧ
ȻͨǸѹأ٣Ƚʵǿʦǲġ
ңƹͨأҲЩԤ
Ǹ취һԣСƴ˷㣬ټһʿΪͻͨͨʿðʦߣŲ⡭
ֱӻ¸͢Աּ񲻾ˣµҪ˴ҿɿܻ硭ðɣе뻯
󣬻ô㣬ֱӶѹͨؿ˵ƹֱһ
ȻֻҪоģ취ܱ鷳࣬
߰һֻ֮ͨعѧ⡣
ţұ书Ҳȱݣֻһдƣ˰ϿԺУȴֻƷܵĶ񶼴Ҳ޷ͻʦ
д۷֮Ҹоһ书ƺЩδ֮˵ʵʦ֮ƪ
뵽⣬ˡ
Ͼ˴ɵӣʶǱһ
дƣ书ʬȭƣǽȽϹֻ֣Ѽ˲ƪоȫĶ٣˵ʦ֮ˣûôȥ֮Ұ򳤱ʡ
һ߰οһĪ˲٣ͻȻЦˣҲҪʦһֻڵذϵ㡭
˰ʵڴ򲻹ҲٴѾˡ
ԭˡ
ͷҲٶ˵
뵽˳͢
˫ֻ֪ľģƣ֪Ǹʲô顣
ߵ书ܡ
˵Լõƪ֮󣬻Եɺϴյ˵ƪҲɽҩﱾͰƪдƣ촽һ촽ƾô˵ɡ
ŲţǾ˫Լˡ
˵дûоȫãоȫ֮ȻͻͽȴһЩذ߻ħԽдƴɵĺʮֺӦüûС֮УҲֻһλˡ
̾һʹ˰
书ѧѾֻǱѰһˡڰ֡
Ƶģöˡ
ദôʱգûһ书ȴƫƫôǿû

ͻȻ̾Ϣһ
֪ѵʣǼõģΪֱβηգǰ˾ͿԿһ֮
κȴСɳδעɾޡ
ҲûһɣòʹֶԷûмĴ㣬ҲֻȻ
ȴ֪Լɣֻ
˳ɸſ룬Ŷ񵣱Ҳù֤ҳϣܴʦѧ
ĸ󷨣湦հϵľѧ
Ǵˡ
ȻҲһ˰ĵӣӰޣܵһá
ˣԼȥѰһ»Ե
ǱƵȲѣǾԲϵͳǿͻƵġ
ûйĶʮ㣬ȫ


162 ¥
ºλڳӿ
󣬸棬˲֪ׯ
ڿ֮һ¥ÿ֮ʣͿԿ̲֮죬ǧ֮ī˿ڵʫƪ˼Ϊ
ٽʮ壬ʦ֮ڽ֮ʱǼ߰
Щˣһ书ļһͱ˳ȥ
żҪ۵ģٲ˳Լӡ
磬Ͼ۵磡
īһ˫ȭ
Ȼ֮УҲ˫ȫ֮¥ϸӹţЩʫʣҲ֮ǰûж
ڸϵˡ
һգ¥˷糾͵ˣǶ㡣
ʱշ¶ޣΪʱѵüһҴ¥Ҳ룬Ҫ롣
λ͹٣
ԱߵСæס
ôѵ¥Ż⣿үеǮӸƢˣһ
ĵĻǾ¥ȻţҪд͡СҾǸգһЩһΪɽׯģͽ¥£˵šųֻҪܽһаʽͿɽȥʳޣظ
˳СָķһȻͼ¾װ꣬ǹӥӣŴš
ɽׯ
ȴЦһǸŮͽ˵ذʦǧɽͣŶ
Ϊ°˴֮һɵӣ涼УȻ
ŵĵӲֱ֪˱ӡ
Ȼɽׯȷǿ£һλذʦŵԴеׯ֮СɽǱǧɽΪӣѾ˰һλҲһλˡ
ţ˵˰һλӢܣλҪǲһСɽ֮ҲԴһµĳɽˣ
Σڰվ˰֣ĩһ
ɽׯƾһλذʦһλ˰ߣҲڽźպͨԪСɶģƾ˷
˵糾ͣ಻ѣ
ôĵӡҪ
һµָŶıӣҪŭڡ
Աߵһӣ侲һ㣬ɫסˣʵ֪λǺηʿ
˵˵ϣ
Цһ
ǳӣΪҪϣ㷭˸ۻش
ȻˣˡɤӣˣɵӣСҳݣԱλ˰һλһô
ҲǴ˻˼֪˰ǰʵȴⲻ˵
Ҳ֪ĳΣЩ˼
ԭɵӡ
ɫѿȻԼҲҲӡ
ɽׯȻһȣʲôˡ
Σǻֵܣǹô
ֱһʲôкٻһ
ôλ֣λ룡Ӷһۣ׷װڳһЦмԸɵζ
콭ģǱˣѻʯȥ
ΪӣҪҷ͸˴鷳Ҫ˶֣˾Զָˡ
һЦҡڵشһ¥
ֻһ͵СԼͷ̾ޱȣԭΪû뵽˹ء

ɵӣƼݵ
һ¥һо¥Ŀⶼע˹ȴǾþģµſ¡
ѾͶ̥һСϺþƺòˡ
һֻƱֿ
һ㣩
أѪ
ҩɰƣ㡿
дƣ㡿
㣺1645%
֮ţ

š㲻Ǹλˣһ룬ϴε˰һǰһЩΣȻոһ
ذʦ֣ʦ˰ţвġ
¥ղܿͶ˰ذ˻ϯһӣ΢ͷ
ԱߵĶ񣬸Ѿ¿ɡ
ʱŵӣѾһλ¹˹
ʮֳͣȣΣһ񣺡ССɽλƼˮ꣬ʵԵһϯӣСˡ
ЦЦʵˣ£Ҫұһɣ
д裬Ȼ֮áСɽ󷽷سˡ
ġ
˰һλ˭˭Σǲһˡ
ԣ
㳯һָҪսңȴҵ°ܽ˵


163 
ҡ
׼ԹϿϷĶ񣬶ʱ;ˣһ֡ôô޳ܡע㡣
Ƥ񣬷һۣ˼ǡѵ㲻°ܽ
һѪʱҪˡ
ãһΪ
СɽһڴӦ
֪ͨǸھ¥ʴʵСӡ
ԷɵˣעܹѰ
У΢ѵһ£ȴû˿⡣
Ҳûдܹ˴ĵӣþͶ
ɵһУٽ˫ȼ治˭
浱˰һλʵǼٵĲɣ
ҡҳˡ
һ޴ɷֻܵСɽ
Ȼ㾡֣ܳ
Сɽ£ȣǧɽ͵ǧɽΪƮݣ⽫֮У˲δ彣ʵȴ˿
ͻȻ͸оһɺ

ƺһֻһȴƺжŵĺ⣬ȵֲһġ
֮䣬һӰӶλ˳ֳľӣСɽһȦλ
һ䣬Ѹޱȡ
ȵ˷ӦͿϼһƷ˿ЦʵΣҪô
СɽԼĲӣֺѾ亹
ղһԷȡԼͷǲӵĻô
ɵȻ鴫䡭
ңֲʵʵʸ¸մ
ȺһžȻ
һİ𣬽ϾƲƷһأȴԲҿʲôȽСɽܱ
Ī˰Ҫ䶯
һȺ˼ŶĽʸɫУֱ޲
ȴоɶһġ
ѵһʮλ˰֣Ҫȥһ˵λã
ʱֱ޲棬Ͼעӵ˶ˣлϳˡ
ʱֱù͸ԽʲôԽᷢʲô
ףλӣϷЩ죬ĪǶ񣿣
˰λٽ˫
¥ʱ䶯
ˣ
ȴֻζʧòЦݣݺݵԱߵһۡ
ȴ㲻֪ʱѾʧֻþˮдһ֡żˣȥȥء
Ҫôһ̯ӶҰ
ؿԼһû

ʩʩȻ߳¥
û˵ѣĿһλˡ
˵ȷˡ
ԴԽʶ˲࣬󲿷ֶСɽǸƧż⣬֮Ǽˡ
ţھ¥֮У͸ܵһӵĿ⡣
̶һź£ͨꡣ
ȻԷ׺İĸоȴʶֱ뵽˷֮ҹţ
Էֱת뿪¥Ȼѡ¶һ·׷ٹȥ
һǰһ󣬲ٶȻ졣
Ṧ˰ʵǺǡҸȷˡ
Խеףȵһ֮ͬǰĺתɤɳƣΪθң
ΪţĹˣǰ
ܲ˵ҵıһɣ
ֲʲôͨѵ˹ӰٿǲߴˣԷպþôذѱϣ
Ҳʶ㣡ҡͷϣֻǽһС䣬ôʶƣ
ҧϡ
òӰȫͬ׵˫ֱãҲû嵶ôҲǵǸϱ۵ᵶ͡
ôѣЦеأࡣ
Σ;öǹӰ
ʱҭסˣͻȻһתĬؼʩչṦӡ
Ȼһ׷һӣ̼ԶǳأһĽҰ⡣
ӰתȻժס
ֱֻۣ֮ºȻųĽ󣬾Ȼһ̶֫Ⱦޱȣʵһá
ʱʹ֮УһصС
ȥĪǴ˵е֣
㷭˸ۣ²һ䣬Цװˣ
ҵɱҽɣΪҽϱֺۣݺǻ棬ϳҵģ
Ӱأ̹ݡ
ֱѡ̹Ȼش
ʵϣȻ岢û硾ߡ⣬ҲһЩ΢ĸӦ
Ӱܲڽ鶼ˣ۾Ĵڡ
˵˫ۣһ
ӰһЦֻǺƳһۣ벻˾ˡ֪òҽٸһһ˫ˡ


164 ֮
Ӧңδ嶾̵棬ǵǧ֮ܣθͷ棬㵽δáҪҶ֣
ҡҡͷ
ִ֣ҲֻˡӰЦһջ˵УǰҪΪ˸𣬼յСֵһɳ죬ҲЩΪˡŶ࿴һۣ˼
㻹ŵġ
ӵվٶλһλˡ
ϧʺϺ˻졣
ҲǱڹѸϢû嶾רΪ㲼õô
ˡ
ܱϳԷذʦҲһЩַ
Ӱƻڴɢ֮кܰȫʵϻΣޱȡ
ɵñͲ֪Ҳرʦٳô
ȲܳĪҪͣ
ǻ͸үأ
ȻֻƴԷҧһ⣬ҲǺõġ
ӰЦһĸоͺһƥǣǣ
һƥʧȥϣ׼һͬھĹǣ
ôˣЩɲԩҲԼ䰡ǼʵȰһ䡣
ҹùüǱؼ°ɣӰȴȻش𣺡Ҳɾ񹦣嶾šǣ㲻֪Ĵ湦հϵ书ֻᣬԴûԵֵˣõ书ҲĹĻ񹦴еΪһذ߶ûУţ
Ҷѧ˵Ƕͨ˵ҪôԽߣԽáӰԣؼҲƥ䰡ؼȴɣҲĲҡ
ʵϣӰҲʣͨ˵ʡ
ЩΪ̫ߣÿĶ㱻ŷѧߣŻʮĽġ
Ҫؼ
Ӱ۾ϧôܽЯȻңңҲûã
ؼʦʦԿףЩûдеߣĸ룿󷽷سϡ
ˬ죡ϧֻƼˮ꣬Ҳûʲô飬ƾʲô㣿
Ӱ¶һ˿ЦݣѾ׼򽭺ϴϢ˭ֻҪȡ˺ڹѸҾͽؼ
Ҳóˡ
㿴һ̾תߡ
ûа취˿Ӱ֮ǰ»Ҳûá
θֻˢ졣
ˢһˢøжȣ㲻ӰҪˣ뵽йأ
ðɡ˼һôɱһλذʦʵڡ
ˡһ·ؼӦ÷
Ҫɱһλذʦ̫ˣѰ·ɡ
һ·ص¥ͿԾɱΧĶ񣬲΢΢һЦûмȺԹ˸λµϢ
ȵҹ䣬Žɢȥظϸ㱧Թû֮ࡣ
ҹĻ
¥õĿͷ֮ڡ
ͻȻһŻ
ӯĽŲߵɽǹǰһ
һЦţŮ˫ӭӣŮҲʦԾ
˴£͢ȻעҲǰ䡣
˫ȻһЦԡ
ȱʵ˶Էˣϲˮһ¥ǰܲ
˫ȴЦض㿴һᣬ̾Ϣϴұ֪㲻ǳȴû뵽˿һɳ죬չ¶ɡ
Ĭ£ֵͲдƵ飿
Ӳõ˵ƪֻҪɱ˷ŻҲҹܣ˫ֻǣһҪ㡣
Ŷ˺£ʵ
Ǵηţĺ˵ĹӰ˵õһؼȴɱ׷ɱúһͬȴһɳ졭вԵɺϣô룿
˫ʵ
һ뵽յĹӰԶԲһ桪Ӱιιι˵˭ǹŲҵҧһڣ
һˣɾ¶˿Ц⡣
룬ɫҲΪӰؼңⲻǿЦôҸ޹ʵġ룬Ҳ밡
ʱ㣬ȷлӴôС˫嶾ʧȥӰټ˵Ҫһԣټϴ嶾̵ӸһΣ²ǵĻҪˡ
ְֱ֮
ʮơ
ϸ˵һ֮Уʲôôû̵㱻꼰㡣
ȴƫƫҪԺһ鷳ʲô£
嶾ôǸһҪһ¹ӰĽ顭


165 
ҹͷŮ񲶰ݷã϶˵һ˼򵥡
㽫ǰһ飬˫ȴġ
ֻѣȻ֪ξ񡭡
˫һЦ
۾𣺡͢Ҫ嶾̣ڹѸ֣
λ置ŮҴ䳯ڷۣɱ˵ʬ㣬ȻҪ֪顭
˫һͬη
¡Щ鷳

ʵϣ䳯ֻҪһλҹʦȻɱȻƻ˴֮һЩԼ׳ɵǱ
;߲ǣ߾߲ɱ¾֮ࡣ
ɱͽܣɱֶ콭ϵ;ˡ
˽ϣֻҪ˰߲ǣذҲԵ޹ʶ֡
ͬˡ
ңˣײβҲΪһС±
ȻǱֻǶ԰˴ߵЧǾͿ飬Ҳûйϵ˭öԷûкء
ʱʦͨߣ൱ںһĴڣ
֮ܶԱ嶾̵ĺڹѸܳ֡͢
Ȼˣذʦ֮ȴû˭ܡ
ŵĴѪλذһʦǴ䳯Ϊ۷
֪Ѫ񲶿ˣ
ʣ˳Ҳ߳ɰա
δ
˫ҡҡͷ嶾λдӽ䳯мŸλذʦĶһΧɱ󣬴񲶿ȻԶǧʲô֮ԼǺǡ˴ں
֣µԼսŴƺ޳ԹѵΪӰ
˵ԼĲ²⡣
ˣܸоЩǹӰزͶ
˫϶ش
ɾͲ´ˣǹӰôˡ
㰵Է˸ۡ
Ȼˣ׼ζԸڹѸһ䣬֪Լʧˡ
ԼֲŵˣԷƾʲôԼͣ
˫ȴûзŭֻҡͷʦѾɾͣмδȾ죬Ȼȫ׼ȷҪɱɹΧɱҲǼΪѡŻмƻûмƻȫ˳ƶΪСͷܹ֪ġ
˵ҲǣˣѧɣһλʦͻƣԴ˺и򡭡
΢΢һЦתƿ⡣
˫ȻŹȱݣ޷ͻͨؿʣеذȴʮþȡ
ھż۾Ըꡭ

֪䣬һҹȥ
𴲣ڱʵͥԺڣ˸
ʱ򣬶߾ʹ
Ƕһ֪ʲôʱһɧİ£ͤﵯ١
硭
˸к
粻磬Ȳĳˣҹ飬Ů񲶣ֱұģ
Ȼ̾ϢС
ȿȡҲͳ˫ڲŸ˵䣬㣡˶һۣɫһʮ֮ڻգգ洦䣬־Ͳظˡ
Ҷɫͬ£زֵĺ¡

ҾãǸˣֻҪҸ嶾̵һдƶѰ뵽ȥˣ
߳¥ʮˡɡҲٲһ⡣
òϣذʦߣһĶࡣ
ǣҪбϳǲ嶾̵̽ӡ
æ˰죬Լ׹ˡ
˺ããҪҵضˣ̸ף
Ӱ˵Ϣ˲١
˰ھŵַɷڰ˵Ǯ޼ɾ˵
ֻϧһҲӰͿԳһսҲһ㡭
嶾̵ӣЩˣҪһײҵǲˣӦûȥ˫ŵ϶ҵ
ҹոס£˫ŵĹϵֲ֮Ͼǵͷߣ͢档
һˣ׼ߡ
¥ϡ
Ƥڵ߶ž¥һָָ㣬ȴûн룬תԱߣĳլ֮С
㿴һĻ۾΢
⼸ˣ̫ƽ⣬ˮĻңľжʲôƹ򡭡Ǹɫ嶾̵Щ񡭡
һǣ嶾Ҳڵҡ֪ס¥ӣ
һˣҪЩ嶾̵ӣǼլ
֮ʱȴͻȻЩ
ĳЩʱͻȻеĻţЩѪļ
ѧۣһ˵ԤеʲôǱʶʾ
ȻҲпֻС
ΪһʿʮԼжϣԥתߣŲԽԽ졣
Σգδȫ
ٸţ˫ڣŸӦҲڣֻҪתǰС־͵ˡ
һӡ
ʱͻȻһĨͬζСܵҪȥ


166 ħ
ȻͣסŲ
ǰ֮У֪ʱѾһ
Щ͸İɫ˿ͬӵԼһ㣬䶯סǰе·
֮УȻһֻм鱡ƬĻ˫ϸѩˡ
ذʦڹѸ
ЦоԼ̰۵ĺȴ˶֩塣
Ŷ군
˰ԵذôӮ
ƴӵ㣬ʮ㣬ȫ
λذʦȻˣô£ѵӰң
תϸֳһ˿Ц⣺Сܼ㣬СҪ£ܷȸǣ
ϣֳµɫСܵ㵹ǸˣϧϴСһִ̫٣δܺú۰һղҲء
һĨĺڰ˵У͸о˿˿ƵϸߣƮ䡣
ӰմǵֻܶһֵֻĿֲ
㲻£
ŭһֻȫԸ˫ϽľˮתΪĻ
иãа֮ȻǻΪϡ
ɲ֮䣬˫ĳ죬ʮƣÿһƶһҵƷ磬Լڡ
һ˿ƮȴƷա
ʱƴȫҲֻһƵ˿ҪΪ̡
ʱʮϰ˿ôڰбڴһ˿ۼ
ʹˣҲһƬƽ֪Լرʧ϶λڹѸĶ֡
˵ԷĿܻûзųء
Ϊ֮ƣֻڴи·ȣ
ߡڳƴ̬ףɱңҲܷҧһڣ״̬ѣԾŴ֮ʱòʧ
ת֮ʣס촽ЦˣŮˣɶϡ
ɺܺúǿԶԡ
ңŴţҲо⻨ƺˮҪȡ
ý˵Էʽ֮Уûɱ⡣
룬֣ͣʵվΪ˺С鷳
򲻹Է˳ŶԷ׸
ҲûɶǶСܵЩ棬Ͼйһ֮Եءңܽд˵زģһ
˿һգٶ
дƣ
оǶԷԼҪԭ룬Цǿһ书ǽͨУԲؼʲô£
ôһ̽书ϴɣһ׮¡
ǺǡЦû֦Ҳ飬Ҳôֹ
Ϊʲô
Щɻˡ
СܵܣûȤ嶾̣
Ŀ۲תʳһ֮⡣
̣һСܵ²ǳ뻨㷨ۣ
СܵܺαԷƱһλ˰壬Լ˴κһˣοܽд˵زԼʹˣ˽ϰѵһţ
ϴһ˿棺ҲʦؼãҪתޣʮ鷳̣Ǳ㲻ͬˣĽϣѾû֪дƣԴ嶾̣ĺ嶾ش֮һġħ֡
ԭˣѹҸоƷЩδ֮⣬֮ϣôʮֺ
Լѧһϣʱ߰˷֡
㾹ȻܲдȱӾ̾ʣ̣Ȼõ࣬δذҲмָΣ
۵룬֮Уȴ綾ϵĶ֭
Щ֣ܾòԾŮǲ⣡
ȻûɣԼֱ
룬ܵСܻҪһЩʱ俼ǡ
ܾ±һ
ôĪСҲаŻ֮嶾ô۾ȻоһΣա
Ȼǣ֣ǿʳǳ̬̹Ȼ
СܵܣԽԽϲˡҲգסûиܾĻᣬֱӿڣиӣ񿴵ýеģȥժˣֱӸʹ㡮ħ֡ʦƪΣ
ܲĳλʦɣ
㷴һ䣬ﾯ״𣺡˱ң̾ؼп϶թ
СƺʮίһͨӣǮ޼ģȥͽ书ŶҲǽ˽ģֻҪħ֣Ҳˡ


167 
¥
ҪôǮ޼Ҫô֮䣬Ȼѡǰߡ
ͬʱصԼݵǸоʮֹŹ֡
λڹѸô˺˵ֱؼһ
һħ֣ŵһĳЩȱݣ嶾̵شѧ˼򵥡
ǡһһûбͨߣһʦѧǰҪʲôֻҪŷһ˰߾Ϳ֣һ᲻Ķ
ʣ֪˴𰸡
ʵϣҲûʲôѡ
ڽɼ
еģǺڹѸΪλĻŮƺĴ㡣
粢Χĳһ˶תġ
Լ̣ŵıڹѸ˼ļƻܺ
ΨһҪ˼ģôоȡ棡
ҵѯʹǮ޼顣
Ǯ޼ɵӵĴʦ֣˰ڰˣͬСɡһ𾪣׼սˣǷ̫ðգ
ѡˡ
ޱػش
аû߳Ҳʮʱ
ȻˣͲŭһλذʦ
ǸĿǮ޼˳ָֻۣ˸ˣԼģֻȥ
Ȼ֮ǰҪȵһ£Էǲĳذʦ׶֮ࡣ
˰˴֮һȻ书µһȴΪǮµĸھ֡ƱšǮׯĻٳ֡ųơƿͨ񡢻ͨ¡
ܵǮ޼ģǡ޼˹ųܼԦܾˣų˵㣬Ϊƽ⡭˳ȻĹȴһȺͭɣҲһ׮¡Ǯ޼ˣѾԦе֣һ书ȻǷͬСɣҡ˵˺ɫ޶ȣƺʲôɲţв˴檣ԳŮ¹֡
Ŷ۾һڹƽ䵱У鷳ôϾಫְ
Ǯ޼ֻͨʦӣûʲôɾı
յȻǹƽʧ֣˭˵Ŀܾ㵱ĥʯԴԴϵɳս㣬һֱذ֮λذűģȻעֲû֣ʱ򣬴ž˫һЦ˰ɡΪһ˰ӣߵ鷳ɻûôɵ
Ҿͷˡ
пֻǱĥʯʱɲ١
ˣᱻԴԴս򵹣ôҪ»᲻ĥʯ̫һѰѱĥͺƤඣ
һλذʦ׷ɱҲЩ鷳
˭ûʲôأ
ˣڹѸĽ֮Ҹ룬һƤƺҲбҪ

ʱɿš
ʮ壬ºϡ
߻ۣռһƬõҰ˼׵
ȥɿذʮġ𽩡Ŵλһĸ֮ϣȴŶֵĵ
߰˳ߣǿ࣬ļϴһֲ̬Ľɫ
þˣͻ˲һͷĿѣĸо
Ȼٻÿ˶Ҿþעӣ˵ֹһߣŴϳ˴˵еĽʬޡ
飬ͬºϣһȦЩϧûǮ޼
ݶָϣַɷһ˰ǰʮĸ˲٣Ǯ޼û
֮⣬Ҳû˫
һߵļѣеϢеĺѣСһôȵҹ
ɫ
߻۶
ͻȻָһˣ֣˾Ǯ޼ˡ
㿴ȥͼһϴŽɫͭǮ·µߣһȺ˵Ĵӵ£
ʱɫ֮У̲ĴһĨ貨һӰ֡
ڹѸ
ЦһŴɸһս
Цḡŵƺ̺ųڰζٽɫһ죬ʲôþͻȻѹͷ亹·ոմجоѣҲҿǵӰһۡ
кβң
Ŵɤʮ⣬һ㣬ɳƶͳűĳ
ôһӸ棬Ǻһ㣬ɺʵĵ棬֧λʦһһ
ϵˣһ¶ڴ֮ɫ
Ȼذʦ֮ʣͻȻԽڶǮ޼һһսǮ޼޹˵ȣÿ
䣬һޱȵˮǮ޼ӿȥ


168 ܱ
Ʒ׶
Ǯ޼ɫ䣬׷׶ܡ
Ϊ˵Ǯ޼ʱһ±ơ
Ȼ˰ڰ˵ĸλûս˻߱սôصսǺټ
ڿذʦ䰡
Ҫ֮ǰ֮󲻺ô
ңأֱӾϵģ
һôҲǽ֪˰֣ˣ
κδʱ˵ʲôˡ
˫Ͼ٣ε֣֮̽һɽ¡
ͬʱŭȵҾͳȫ㣡
Ǯ޼ķǺ顣
ѧķɵ޼ŹΪɡ顢顢顢顢ˮ顢顯ɡ
ܼԦ޾ԿɻΪã
Ȼ˵ֻһۣȻɸѧҲȻȷһ档
֪вͬĿӦڸԵѧиͬȴ书
Ϊ磬ɻΪЩѧɣģֻǴĳһѡ
ͱä˭˵Է۲дֻǲȫѡ
Ǯ޼ʹˣʱѾ˷顢顢ֻҪˮ֮Ϳƾˮ֮ؿ
ʱŭ֣ʩչıǷ˫ƣ
һ˫Яףŭֲ̫һ˰β򷢴ˣۿλʦ䡣
ϾԷ֮ǰһۻ룬ʵȴ޵Ц󷽡
Ǯ޼༸ӡ
ֻӹӣķ˫Я֮໥棬ҲǾޱȣƣٶȾˣҪ
Ʒ֮УЯ׾Ҫɢֻ֮ڡ
ʱ֮ϣλ貨̤ˮеʦҲڽ֡
¡
𵴣ˮγһĻڱΣֻԼӰϽһ
úߵʮʧżһ㣬Ҳ޷ʦѧİ
ߣעתƵߵ˰ս֮ϡ
ҲĿ֮һҪڸǰ㣬һ㡣
ʱǮ޼ŭһϱޱϲȴǽת
ƢΡˮˮľľתĻ
д֮Ļƣ
кһż屶֮
¡
һƬ죬пǮ޼˳˿˿תһƺݺӡ˹ȥ
ս֮ǰⶨ
Լ΢ֵӣбŭ𣬼ö¶²һ˵УҲҪռ֣
ĻһǮ޼ɫٱ䡣
ãмˣ˼֮ǰûóʵʵҪҴУ
Ǯ޼ҲսȻоҵĻѾ壬ȴûջط˫ƣΪʧȥƣڳĴ򷨣˫ƸͣҪ˻ˡ
飡
һ̣Ӱһ֡
Ǯ޼Ŀһʹоǰһڡ
Һ޼ΪȻƽ⣬תĻ֮⡣
һдƹȻЩ죬Ͼֻǽ·ɫôȵ񹦣
Ǯ޼ŲæΪһأָ
һν֮ԼԿ
һ̣ͿӰ
Է˫Ƶ뾭ȻûһһˮһĻˮã͹
ɲ֪Ѿкһ龢龢ȻԾɱѹȥ
ʱмܵæҡ
ˣʧȥ֣һƣơ
˶Կλɴʦ֣Ѿ·磡

֮ϡ
ʦĶԾҲΪҵĲ֡
֮У˿£߳棬ͼŴ塣
Ŵŭһųɫ΢âЩ˿ϣ͵ĸʴ죬ȴ޷ֺ
λذʦȻѾʬȭ˽𽩾磬һ˹Ϳʯ޼᲻ݣ
֩˿Ȼס棬ȸޣȴҪ˺ѡ
ɫ֮£ŴһģȮƺüޱȣҲʧȥѪɫһƬȻһȭлͷ
֮ȻҲš
Ӱһģȴһȭ֮ɿ쵹ˣ
Ψһں쳹ȭ䣡
һذۣվŴһ

ߡ
Ǯ޼ı䣬Ҳڵβ
һʼıƣȴ򣬿ǰĥķḻ飬һʳǮ޼Ƶ
һԷѾ;ĩ·
Ǯ޼ߺޱȣȴֻ׼䡣
ʱȴͻȻоһʹ֮У˿͸ˮʱһԵر
ɽ
Ҫҵ
Ǯ޼ﾪޱȣϧѾˡ
񿴵˫ҽսյһʤĹؼʱ̡
һһƺǮ޼Ҫɳȥ
۾֪λ˰ڰ˵ĸ֣Ѿ


169 
һĳ㲻׷
Ϊ֪Ǯ޼飬ˡаԻˡ
ʵҲˡ
Ǯ޼أһλߴŵǰ鿴;г鹫ӡˣ
ʱȺ̾Ϣ
һϽҡͷѵ󱲣䣬ȫԸһСľˣλǮɴʦ֣δʦ֮ȻˣǾͲ糾ҪμһĻȥҪ
ʿǾ̾Уذʦ棬˰
ս֮ƱȻȡ鹫ӣΪ˰ڰ˵ĸ֣
Ͼ˶ˣ˭ܹ鹫ûȫ߹ˮ
+15
㾲ϢƣЩϲջǲ
ʵϣǮ޼ʵǿȴʱǿһߡ
ֻǿֲһԼʼûиԷ̵Ļᡣ
󣬸ˮԷ֯һ塣
һˮǮ޼£ܲסˮһȻɻѷ֮档
ʱɫ԰ףһ˵ģתԼս
˰ֻҪӣǿû˰
ʱӮ״̬ѵƣϵڱ
սֵģȹҶһء
ͬʱס㡣
л
һлȻ˥󲿷װġ
׼æ˵ĶҲһ㣬ɫʱޱȾʡ
бƳͲѡˡ
ʦ֮սΣ
ʵ
ղ˫ԾҷĹעս
ˡɿһ飬ĩβһ䣺Ůܶûų䣬ǡ̽ҲֻΪ˵㣿
֪Ϊʲô뵽˵ջ̽ԼһĻ˼
һȦûз˫ټЩ²⡣

һۣʱȥ
ӿʦԾĽȻɿ䴫£ûΪڹѸϧ
ϾԵλ淥λӮ˲ǲ
ȣһ˰λãһ˽һ˰֮϶鹫Ǯ޼ĵڰλȴΪٽʿֵŰݷսĸﲻƵ㲻ò˿ջǿЩ徲
ֱһգСһ͵ϣ˵
һص䣬ϸһ׼óľС
ûлأҲûжֻһݺɫƬ
ԱߣһŴܰζֽһԼıʼдһл
ܼŵԣҲʧԼħʦƪѧʦƪϽɨԴ
Ƭ
ûд򿪣ֻ˼
Щ湦հϵѧֻᣬԴ置嶾̵ԴĴ֮һġͼ˵ֻһ˵ͼ
챮֮ϣʲôûУȫ򣬶ÿѧҲȻͬ
湦հѧ֮
ԽˣԽҿؼ
ͨߣŻΪ嶾ȸͷҪͻͨؿͱȥϽг⡭ǡ
㽫Ӹϣֱţ߳ջΧһȦȷû˸֮ãݡ
ԭ֪ǰΪ£
ŵһͨ챧ȭź档
Ҫ飬Ҫ˫
̹Ȼش
֮ǰڱչأһ򲻼ͣѾأʱ򣡡
ǲ콫һԺ䣬ԵƬ̡
֮һӰſڣ˫
ף㿴˫һۣϸֳ֮ɫ㡭ͻˣ
յ˫Ȼͬ
Ҳ۲첻һֵΣոУ뵱յ޺ʮ
Ȼһʦ֮
ѹλŮʱǳʦսûȥԭڱչ裬ͻʦ
չգͻơ
˫ϵʱø죬ȱѪ˽Ϊһ壬һּΪì֮С
ϲϲһ֡
˵˰ǰеĸ֣˻Ѫ۷壬ͻʦĿܡ
һ˰Ҳŵ˷׷ͻƵʱˣ
ɴ˿ɼδذ֮ϣȻһ
ǰΪ£˫һЦȻѯʡ
ǰʱգ˺ڹѸ
㽫龭˵˵̶ǸһţնԷؼڴ˴ˡ׼ŴУҿţɱ
˫ʱ·һμ㣺㶼ã
ԷûʦУͻʦϣ
ȻҲҪرġ
¶һϿҵЦݡ


170 ǻ
Ϊһˡ
˵Ⱥ֢
һ仰ûԵ޹ʵĺã
ڹѸΪֱͺר˸ؼһһΣոС
ԴˣӦԾǡҲˣ
ۻʲôȻħϡ
ˣؼһֱۣѡϽš
ô˵ŵҲ嶾ǿ㡣
ѵιٸЩаͽ
Ȼ˵
˫ƳۺؼҲδģֱ˵
ȣؼȻջ˵ֻʦƪһһһʦؼûɣ
ľС
ȻŵĹҲ⣬ٱ嶾ĿС㡣
Ҳĳַã
Ȼԡ
˫ס
֮⣬ҪһٸƤϾΪⱾؼһɱǮ޼ȻɳʦĿܺСһƤͿԽʻΪˡ
˵
û߳ʦҲû˸ͷ
һٸƤֲһˡ
ͬΪ˴ҲֻܰǱ
һƤ㻹ܲԼ˫һ۾ͿҪʲô
ԷҪƤֲ
ţٸŵǾ͵ָĴġ
ҡһЦȻΪرһǣɱڹѸ
˫۾ƺ˼ʲô˫Ŀԡҽʦ֮󣬵λһλ¿䡣ְλûʲôҲ㳯͢ˣֻǲ޳ùñؼѫһ֮⣬͢ҲԾܾûǿ̯ɡ㵣ſ֮Ȿؼһһǹ󡭡
ǳɣҾˡ
۾һӦ
˫ƺһۣźӣӰһʧ
һʱ֮ƮȻһöɫСӡԼһֳؼ㡣
¿ӡһѧΪǻ֡ҴǱħ֣ȥһλˣΪ뷨ܲǸڹѸħȻͼıħҲ壬˲һѧոĬдʩչ֮ʱ۴ͬħ߳ƣ嶾̸߲㣬ſһ֮󣬾Ϳαװħ֣
ǳ̾͢˰
Ц̾һʱ־òԣλ֣Ȼڳӿı
ң˫ܰıչأ϶ҲΪλػ
Էһλذʦټ˫ͻƣΧɱڹѸմ
Ͼ嶾ܼӳ͢еذֵĴ٣ȴӲ˰ͻơ
Ϣδ֮ǰʹлᣡ
ʵⱾǻ֡ͬȱݡΪλʱĬдûԭ⣬ӼѣۼֵʵħֵرңѧֻʦͻƵ޼
˫̾Ϣ˵
ΪˣΪЩְˣΪѣûӦһһ¡
ô˵Ҳһʦѧһ׬ˡ
һЦ
ôɱڹѸѾһ뷨ؼҪϡǰõ飬һ㴦׵ü˱ܡ
˫ƽ
Χɱһλذʦʮѡ
ʱģǾܣʦʱȵųźţȥΧɱ
ԽӵļƻԽִܳ©˼򵥵ͺá
ˣйӰ¶Ҳڳӿų˭ɱ˺ڹѸؼ
룬Ҳ˵˳ǳɹΪߣؼȿٽԭţҲԿ
Ȼ˼Ҳ֮ô
˫һۣȻˣõؼȸļҲûʲôȰ̫ϣ浱챮ؼ˵챮ӡΪ̫߶ˣ޼ӹܴ챮书ģмأҲ嶾ȺӲŶȤ

صջ
㷭ǻ֡ؼ
Ϊֳīûи͸һϢ
д֮ˣּʷһؼƺһλһ˿ˡ
ɨۿھʱƲƲ죺Ȼпھֻ֣ᣬԴؼⱾؼĵιȻܵͰ
УԽǸ߼ؼԽ˿
ߵ챮ɴһֶûС
˿˵дؼ֪θ߲ȥ
ǣʺһЩӹϰȽϰȫ
ϸϸȥһǻ֡ȻҲƷʩչܻྡྷ޷
ЩʽھԹֱӿҪ֮


171 
춴֮֮ϴ衭
׽ؼ֮ϼصľϡ
ⱾؼߣΪɣҪ裬Ҫһֻľ磬衣
ˣ⡮ǻ֡ʦ죬ǡ
走ôǴͬô
Ҫѹסֱӱˣ
ȥôİɣӲŲҪأһɲҲУ
㿴һ£ֱſӵ
ңѧżѣͻƸӼѣҲֻǴʼݶΪͻƵ޼˲
֮Уͻʦ˶ˣڸͻϸúʱԲĻңҵȷӦԡ
ƫѧ·ȣҲûɶ飬ȫÿԼˡ
룬ҧ׼ӻġǻ֡
Ȼֻʦ֮ǰĲ֡
ˣôն
ȻȷλڹѸ⣬ȻҪ羾׵ΪǴŮһ档
˳õؼֶΪأ
ϥտھ¼йʱϾͺףСɣ֮ʱľ
дΪ֮תΪνӱȽǢѧˣת֮ʱȻɵ𡭡
Ƭ֮󣬹üͷ
Ҫǻţ༰гͻĹںľͻء
Сħ֡ⲿ޷ԽӵĹתͲ˿ġ
ǹҪԣ
ôҲ
ϵͳ˿㣬һ
Ƿ2㣬ǻ֣
ǣ
ǻ
ǻ֣һ㡿
ɲǼ䣬о΢֮һöһתۼ˸
̧˫֣Ĭһ˫ƶʱһһףγĪĻ춴Իһ
⵽ҩɰơдƿǻ֣Ƿںϣ
ǣ
ǻ
ǻ֣㡿

֮䣬һѧͱʦ֮µĴɾ硣
٣ƾ˵˰ۣ˿⣬ȫͶʵսŷһƱ˰ǰߡ
һðƻͿԽˣǲ֪ӰֻҪڹѸϢ϶Լİɣ
̾Ϣһɨ
һ㣩
أѪ
ǻ֣㡿
㣺3011%
֮ţ

Ϊ˰һ˼ԵʣʱջڻżһЩҲû¡
˰õģٵذ񣬲ոޱȰ
п߳š
һͬ᳡ĶСԺϰ㣬һʵǷͻƣΪҸо֮㣬֮ȻͬˣĪͻʦѹأ
ʦأȫҶʦ
㰵Է˸ۣпӲȥǻͻʦ
ϣֻƵػش𣺡ϰһѧЩͻƣʦԶ
ϲˡ
Ϊһˡ
һдѾ˰ۣΪλҪת书ǵõ֮
Ǵϲ¡
ڴŪģԷ˵Ҳʡ
ͬϲͬϲ
ЦЩǣǿɥһ
öһãȻ
ˣ֮ǰ˰ߣлڸģ
ؼһ⡣
ʱֻҪٳһΣáһƸƷϢȥڹѸ˳ɱҪˡ
ȻΪո㣬ȻǰΪá
ʵڲУҲֻҼͨսֻЧͲ̫䶯
ֻˣ
Щȣƫͷ룺ºϹս˰ߣһЩδߡţϢ˵λ˰һǱҲʱڸǻ
˰һǱӣ
òǸưȻ˰һλö꣬ܵ޺Ů񲶣ôʦˡ
У˵мͬˡ
Լȥս۴սʤǰܣиͷ
ѡˡ

ȻԼӮˣǱ˰һӰЧӦȵڶࡣ

ͬʱ
ĺھ֡
ûʵĴڣɵһ
ĺھֵͷȭΪ񣺡λģϷƴҲҪȻǮ͹
ţǮʦǰǸ˰Ҳȥɡ
һֳȣ֮ǡͨ¡ֵĽ˲۾̾Ϣ


172 ذԵ
Ϊһڴ䳯ڣαװɽɵĲƷɵֺܳ
ⳤӿǵĺھ֣ʵҲɵĹɷݣɵӲŻڴˡ
ʦ֡ڷɸ봫ڵˡ
ʱһСŽϴһ˿˵塢ĸΪǮ޼ڹƽսʦЩΪǮʦֱ˭ɹ˭Ϊһʦ֣
Ȼ²࡭
ʦִȣȻʱһ㶼ȣôԵ÷棿
ƿ˰ڰˣȥôҪ˵ʦžͲӦúʲôֵķ飬ֱӳø֣һžǡûذĸֳ
һ𱬵ĵӽе
ʦ˷ԸȻǵĵοһһɳߣȻһԾˣ˵ûаĸʦ˭ţҪ˵ؼ֮ĹǸ˭˭ɵ
ʦЦЦ˵Ǳֲȥƽ䣬һӵҲɣ¶ҲɣȭҲɣ˭ȡһ˭ͿԵõλʦųۡ
¶壬չ鲻̫ɣʦ֣벻ҲΨд˰취ˡ
һɵһ֣ҿɴǱӺˣ󣡡
Ǳһ߰Ǯȥֱ衣Ƣ𱩵ĵҡͷ
ҾͲţԼߣмˣءյĲһΣѣ
һʼĵӹһЦ·ȶˣǲ׼
ţҲǸ취
ʦ£ɱҲţҿǸذԵҲͲˡ
ذԵ˲˰ʮλ
ӶЩɣ´򲻹ưɣ
ǰΪһУȴ֪书֮䣬ҲˡǵذԵó淴еÿ๦Ըһ˵Ǳá
ʦֹһЦƫƫذԵǺڵ֣Ǯɱϱˣ·Ҷˣǲ׼

֮ܶһЩĻֵƲ֮¡
ӿǵûб壬ԽԽֺ֡
¥֮С
ӰףƲˣ
ĶԶ硭֮һ֮У
֣ʮӣͳһΣɱơ
һôǿˣӰʱ䣬Ҳ֪λһ·嵽˰ڰˣԼ֮ǰĸλһֺ΢ĸо
еֱֻսսĸ֣ǵƱûȥ
һ𣬹˷·𿴼һǹӰ
˰һһſԶһ٣
ӰһƣĬĬš
ʱ򣬾¥֮⣬֪ﴫһȥذԵս
ʲôذԵ
ӰҲмʶģʲô˵淴еרУһȴǿдң鷳ˡ
ɽɢˣʱ˰ֱ䣬϶޶ãⲻ衣
ңĺ棬ɸȺߵһ㳡
һʮ·ڣмһ̨
һµͣһɭıĬȻ
棬ƣ˰ڰ˵һ
α䣬ȾʤҲ
ذԵڣΧ۾
Ԩsţһɸַ緶ͷɣ
ܺãҵĵذԵĳ߷֣ʮ࡭ҪСģɣ
ذԵһ٣⵶жʱѪĺ
ذԵǻڵģ޳ܡñ񲻵Է书ɶأ
Ӱ︹һ䡣
ʱ򣬾һЦҲñУ㿪ʼɡ
ãҵĵרУСˡ
ذԵȣΪ˷Ļ죬˰ڰ˵ҫԼ֡
Хһ𣬺ʩչ淴е
ֹⱨ书·Ҳǹ󣬶Ҫöʧء
⵶רУˣóµĹӰ亹ֱ
ȻҲһѹº赶˰񣬵ʶԱȴʱĵذԵǾǵ֡
ʱһ񣬾ʹһ㵣ǡ
淴еУ
ȻʧЦУѲˡ
˫ƽ٣˵ľ磬˫һһףȻһΪһ޴Ļ춴
ǻٿӣҲһʦѧʩչƾˣ
ذԵĵ̽춴֮У͸оƺһ޴ḥ̂ڲĥԼڵȻⲻдƣ
Ȼǣȥˡ
˫ַתһڰȻӲмѣذԵܲһؿڣڱѪصɳ̨Ȼˡ


173 Ǳ֮Լ
Ʋƣ
߽ʿӰǲɸֳһĨЦ
һ˼ôд֮£һƷģ
ܣذԵñúܡ
ôܣ
̨£ȹӰʧ̬ģһɵӡ
ԭʦֻ֣֮ǰж⣬ʱͶֽű
ԭ㣡
ʱһֻƴļϡ
֪ʱ̨㣬ЦеλɵӵļͻȻΧԽ쳹䣬λҪѰһҲţֻһ֣ҲҪ׷Դնݳ
˵֮㻷һȦƺ壬ת뿪

ʦܡ㿴һȻɫҶҶ֡
ʦæĨһ亹Ҳ˲ôӣʦܿ߻һλͬǹһͦ꣬ЦβɣһΡٽܳɹġ
ȴûз֣Ǹ飬һЩ
֣ʦֿ
ʦȴֲԣæ˵һ䡣
ӵͷͻȻǰץסʦֵţӦƬ̣Щأһλֱ£ʵƽѾңգ֢״Ȼ
ʲôȻҶº֣ʦ߬ȣǽڶЩףôң
ȴ֪Ѿ˹ٸƤ£µҲֻԣ޷ɳʦȻ޿֡
ˣеΣ
ʦӣͬһݡ
ɱһ˼򵥣Ȼȴ죬رʧ⣬˵ڣʢ˥֢ԣ缡øӹ⻬Сؼٴη
ʦ֣ЩŮҲδûпܡΪⲡֲ֢Ҫƣϼѣ
ҲҪŮ˰
ԭ棬緢ʦ֣ʱȴͬ׹Ԩֽűޱȡ
رǿΧһЩĿ⣬ƫ֮󣬾͸оˡ

ⲽصջ
ͻȻתͷ˽ֵͷһͬǹͦӰ
һλ꣬ɫ㣬ߵǰڵ
ӣ
ԭɵҳ֣ûдӦΪû˼ΪǮƶֵˣ
ǣһ˫ƣȴսͷ
ʱҲռˣ֮ڴһ
ӱǹ˵ߣʮ
ıӰͻȻЦˣԭǱһλġߣ
һ׷书ˣ˸ʲôǮơ
ѪڵĶ֣ȥսʲô˰ʲôλλͬһ㣬ں
ãҴӦˡ
ЦЦ
Ȼ飬Ȼ䴫¡
ԵذԵ֮Ϊ˰һߵı䣬϶˸Ȥ
ô˵ϢҲܿ촫Χɣ嶾̵̽ӾϹӣҲ֪ˡ
ĬĬＸ䣬صջȥ˶񣺡֡ˣ
Ϊʲô
Щһͷˮʵ
Ϊ˵ؽ÷ǳΣգʦ֡
̹Ȼش
ʱյĹ۲죬ֵΡ
ǱǡطĴôЩֵܣµͷҪߣ
ΪҲûɶãҪ˴ߺ˷ġʦҾֱһ֮ˡʵʵ˵
϶ʱ͸ֳ˵ı飺̵ģλȥѡչأʦҾء
һȭһһҪڴ˴һΪ㱨չһСġ
ܺá
ͷ
ʱֲַ״һΪöɵӡ
飬ƨûУǸ׸
֣
ңŶԷĳŵʱԼһչԼһСеĻ
ŻʰĶصԼ䣬ʼϥĬĬ˼
ϢѾųȥڹѸʱɱԼ׼أ
һΣԷδȫһλذʦȫ֣˰߾ѵֵΪεĲͬ
Ҫ˵׼õ׼ͻʦǻͻƣ˰ɡ
Ƴ㣬Լһ²Ǹġ
һϣʱΣʮǱ㡭ʱ˵ɣ
ʦͻƴӰյնпܣȫԼӿ̣˵ͨߵͨؿһһɲ֮䡭ϣҲҪƵһɡ
Լ͵͵ͻѾ߳ˣҪǵ˵ͻơˣɱҰɡ


174 ź
֮
֮ϣĽĽ͡
Ӱѡ˸䣬ãȻ
ʱȻ˼嶾̵ӣԽԽоԼԼңңڡ
²嶾ֱ̣ӵĳ˺ڹѸҲǵذʦ
ԼȴΪԵʣûʦѧ
ΨһЯرؼȴָһȫ
óΪ͵Ļ죬ӰʵҲûġ
ɱڹѸģҲǵذʦиѧУδؿ
ڣԾųɾŵĽ˶ԣؼǻ֮ѡǾԻѡߣǶҪǡ
Ͼһĵ·տھһ·С
һߣֱǲǸ綼
ʵһ˱ľ档
ˣĹӰҲĿĵεǱ֮ԼҲһո֡
ʱȻֵߺܶ࣬ȴԼ׳ɵóмһ顣
һϮ£ǹôȴš
ջڡ
Ҳ׼
ȻЩʱ֮УڹѸδҪȥٵˣȽǱռ˰һƺҲ
֮߳ʱȴͻȻ仯СԺĻ԰λá
֪ʱѾһӰЦ
ôվȴƺƭˣЩס͡ߵСûһۡ
ʦأ
ʦ֮һһĪȻ˺һ֮һһʽ֮䣬ƺŴ˷֮ΰ
ȻҪ˺һǱʦġءһ֮䣬ضɸס
أȻֻһ֮ȴҲ֮
ЩϢɿģ½ֻصĵذʦҲѾֲܿ˰
ˣ벻оϲܵõؼգţֱǧѵһ֮ˣý㲻òƳŵڱҪ置ú۰һء
޵ĺ촽ϣ˵Ļȴ㲻
׼ǿ°ˣĬ£ų⣺Ҳ֪嶾׼ʲôҲ嶾ΪУһΣ
Ǵϻأϧûһ仰ڽɼʹˡУ
䣬Ӱӯǰһץ
ȻоԷṦδһĪζⷽڣԼѹȥ
һλذʦֱ֣ͬһСƬΪУ
Ȼۿٴʦ䣬Ҳòı顣
һΣȻˡ
һתܡ
ʵ൱ΣգΪҪ¶ֻҪڹѸᲹһƣСˡ
ڹѸȻûжֻ֣ӯһ̧֣ӳ˿סȥ·
ףԷȷĳԭ˼ɣɱԼ̫Ը˺Լ
ܲʧɢ׽ôѪǾдã
һ̧ţӰһΣʹݶˡҿɾҪ
㺰ɣȻƺҲġ
ڹѸŲæظţŲ̵ζƺһܺ׷Ϸ
Ȼ̡
嶾̵鱨Ŵ뿪ӿȻͨӼӱǧܵûʦЩ̫ʵλûȷ
֮⣬͢ŵѪղ¶棬ڴ˴
㾡ŵڴʱӿʦҲֻһλѣ
ǿǼ
֪ڹѸţ˦λʦǴһˣ
Һˡ
ҰԶš
ֵ֮ϡ
ͻȻųһĨ⣬ݶ
ӰͬˣžͿܵһǸҧгݵӰڹѸ
ġôǵڹѸˣ
СҪ꣡
ʱϽϷ̾Ϣ
űǹԾԾԣաȴȻջ˲
ȻҪͨϵսƱ书ͻʦֱ֮һλʦ̫ðա
Ȼ˲壬ʦšļˣΪǣƥĳǹ֮ϣմ˵㳾
°ɡ
ڹѸԽԽΧߣ･Щ꣬һ֣͸˿ƺ۳һŴ㵱ͷ¡
Ѿ㶨һȥСֻ־ܡ
Ҳȷɽˮʱ򣬱ϾԷһλʦ飬˲֪ٴˡ
ۣ
ʱд졣
Ǽöӣ̶ĺ˲Ϣ
ӰһͣСӣͶ˹ٸ
ҲһλʦţȻûϵذ񣬵Ųߣŷɥ
ڸ˿裬ӳӦСүŵˣԹűǱ׽쾭壡
ʵǿ˶࣬ԼѾǳ͢ˣ飬ܸߣҪģ͵ðǱ
Χ߹Ȼ󻩣ԭգײżһλذʦ
Ӱһ죬Ҫᡣ


175 ʯ
񳣬һϮ˲£ͷ̣һλǵ˷
ʱӰͲ֪ںʱ֣վԣźڹѸ΢΢һЦҴ䳯ڷۣұҪŹأã䣬͵ش
ʵϣʦ߰вģ
ⲻֻеĿ׶ѡ
Ǻǡһӣң
֮ϣһ㺮˪˫ʮָſһɫ˿ߣƺֱӴָһ֡
ʱ˿ӽֵϡլСӸӰ䣬һɫڣжӲĿܸ֡
ǧ֣
Ӱҧ嶾а书֡
⹦Բ˿壬֮άжʹǰ书
պڹѸҪӯǸƴˣ
һݶϵʦսһͷɱ˹ȥ
ںƺеá
٣ӰѪͷҲ˲ñ¶Ҫһ֮
֮ϣԭȻ򣬶ʱҳһš
ɱСŮĿ޺һ𡭡

ݶ֮ϡ
ָ̣ÿһβ֮УһöӷɳڰХĦɢ˵ȶȡ
ÿһöǡôļҪڵ㣬ص֩˿Щת顣
Ȼơ
ڹѸձҪ书
һ֣ĸߴĿܾԾݶΧ
ͬʱλڹѸƮȻǰһƬ죬ΪƷѪƺҪʩչʲôƷ
΢ָᲦÿһָһͷܲⱬͷز
һ̣ڹѸͻ̵Ӱ㻯ΪһתҪת֮زز
置߶ԣܲɳܡ
οų©ղ´˾֣϶Űա
δ֪ľս
ңڴһλʦսӮûҲ˵ȵһЩ֣϶ǲ״Ӷ࣬Ͼ˴Ǵ䣬置
ˣڹѸϣߵ˿ˮ
ЩܣֻƷܵסһʱ̣Ǽõġ
ʦȫʩչ硣
ݶͬȣֹҪ׷١
ݣ
ʱʱһöƴӴӺ󷽷Խա

Ȼתǧ˿ۣڰ֮ҲܻúܺõĽ㣬Ȼһӻسһ
ʦ֪Ѷˣ֮ǲˣ
£˫ֱǰһ죬ͬѡӲƴ
ۣ
һ΢͸ǿ˿Ȼѣ衣
첽ɫ콻棬ͻȻһѪ
ȻʵʵҪһ
ȴֻһΣ̶תԥؼӴܡ
ӹǰСͿǰһеСϪԼһʯš
ֻҪţһ嶾̵ؾݵ㣬ԶṩܵԼԮ
ڹѸˣһϲҪһԾƮȻ
ʱϣȻһӰ
ԷƺãΧڣޱȺг
ʱתֳһںϴȱѪ
Ů񲶡ʦ˫
͸棬뻨ӣĮؾ֣հ״ȻӯشӹһԾ¡
ںڹѸ³ֵʦ֣ȴǲݴͣպÿԼƣ˵Ľڵ֮ϣڴ˵ز֪ȴãʱֳƺһںϣһѴʯŵ΢ȣΪһ塣
һϸšأΪԷһ
һУӲӣ
𺳷ǳȴܵľﶼƺڼѹԼԼǰȥӲһС
֪Ѿ޿ɱܣΨƸֻۣһҧٴδ߹ȹѹƣǧȻóĻݣóӲƴؼʱ̣ͬʮײС
ڹѸĶ˫Ŀ죬·֮²䶯ƺһ֫Ҫ
˫ǰӴȱͬ߶ޡ
飡
һ˫ɶϲ֪ʱ߸۴СϸףѪȻѾˣ
ѭӴ㣬һֱڴغڹѸãݴͣռȻܾˣ
ոսʦذǿߣȻвࡣ
ţ
ǰСϪԼʯʹţ¶һ˿Цݡ
գûܹȥ
һʦʹ˻ʯš


176 
֮һµϢӳӿ
嶾̻ذʮλʦڹѸΧ
ͬʱ͢𣬺ڵľսʦɱοǣ
Ů˫λʦҲ
һǰҲͰˣֱʱֽ˲ŷ֣˫λŮ񲶣ȻϢʦ֮
䣬δϵذȻ顣
һЩСϢ޺Ҳͻơ
Ϸ׷׷ԣδ֮꣬ϣΪ˰ذԻһ
һƬ׷ŵУ㵹ë¿뿪˳ӿ
һνǽһ
嶾̣ǳ֣͢ȻҺܺõն񣬵ҲӦ㵽͢ͷϡ
һװγɳ͢ıԼһСӣȻϣĳ档
Ļ嶾̽ı治ð졣
ΣҲˣҪǲʦ˵ɶʱͱš
뵽㲻С
Ӱؼúء
ա
ڻףʯ֮󣬿һĻĹӰˡ
ñʾԼǷ͢һڣҪţҽؼϡ
˫ǰһҪܿӦˣںؼǺˬؽ㱣ܣ֮ǰԼԲ֮ãȻԭҪ黹š
ֻǱؼô˵أ
ûɶؽؼͳһҰɫƲһЩģĺɫغۡ
֮⡭ʲôĪˡ
ʱӰóؼʱ򣬻ʮֲ˼Ķ䱣֤
˵ǵȣִ챮ӡġ
ԲǼٻ
˫ǰο䣬Ǽܴ书
ظ֤Ҫ򲻳ٽҲûʲôϵ
ֻᣬԴҲ̫ͷһ㡭ѹǶˡ
ҿɲһ
仯
ƲһĻҰɫƬǲƥָȥȴһ״оƺڴһʻƤ
ܴ챮ӡۼ֮ͲǷƷ
Ӳ˵ȷӰû
ڲѧ
ӿʱѾַڣ˶ӣ㻹׼֮ж
ë¿Сƣ׼Сɽǡ
Դϴһ𣬴һ㣬Ҳȥ˽һꡣ
ؽҲӦˡ
ʱҹ
ĽҰû¶ޣ˼ɫǿҪѩ˰
ȼѣ˸ŽҰײƬͳ׼ʼһʽ
ҵĴ֮
е˵Ҽ챮µؼе˵챮ֱӡ
Ƚźߡ
ĻΪڣλھдһ书һһ̶ţҲʵְ̫һ㡣
ʱؽؼ̯Żֽŵ±뿾ͷȰο«ӣµµԼһ«Ҿơ
ˬ
㿴ؼǴһ˿ζЦ⣺˷صߣΪ򹦷Ҫƽľи߼һ㣬իԡģȴ֪ԽˣԽ򲻳
ΪЩ书Щаǧ˿Ƶϵ
̫ߣ򲻳ʲô
ƽľĹԽãԽԯޡ
֮⣬ԸߣҲСԸߵˣȷҪһ㡭
ѬѬȻ⣬㿴ҰײƬ齥ԡ
ܶ˶һ
ĳ֣ͻȻоʮİʶһˡ
履ָ͡ΪԿһչΪ
ʱֻǵһۣ͸оЩԡ
ҰײƬ֮ϣЩԭϤĺɫغۣʱȫİ
ˣǣͺײ롣
ʵϣ벢ûʲô཭ˣ뵽뵽ԼҾ뿾⡣
ֻйģʲô
벻ͬ
ͺñȿһƥ뵽飬ȫǷţ༰ͨҰײƬΪƾ裬Ӳۺһ
һɫӡۣͻȻ뵽ϸƣ
Ƴ置嶾̳õĶ
ϸȴȳӻҪСϸ˵ǰϸȵȸӹ
˵ص΢СȴŶص
ԭ֮ࡣ
˼άϷɢӺΪʲôԼ뵽һԭ֮
ϸƣϸơ֣
ִϸƣ뵽Լ˫֡
ͷֵɲǣͻ


177 
ϸơ֡
֮ڡ
ıЩãȻ
ͬʱڵȴǿʼᶨѸٵת
Ѹ٣ԭһԷʣʱôеزˡ
һε˹·ߣȻͬдƣǻֵй·
Ǿɢ޳ɳߣÿһɳӶиԵһعذһԴȪͨš
żվѹҲͣǻΪ㣬ֱ˹ȥ
գЩһ˫֮ϣ˼Ϊĸı䡣
һУ֮е㣬˿֪顣
·һеһУȻȻɡ
ͬ硢ꡢ𡢺ХǲδĳΪôת֮УȻȻطˡ
ΪһȻǲ࣬ҲŹĳˡ
ڵģֻǡԼӶѡ
ơ֡
һ书ſΪ֡
ԭ±Լ˫Ϊϸƣʴˡϸ֡Ҳûʲôϵ
ȥ컨ơƵȲͬ·óĲԸˣһȥ
ΪʲôƷ
˵챮֮а󣬲ͬͬ书ѵ˵ΪƷˣ˴ƬģͬҲƷ
˼άڲϷɢɢ
ƺ˳Ǳը浮ֻս»ĳ
գȴסѵһ㣬£Լ˼
֮ڡ
˫۽ɣôһ湦ϵ书ˣ
Ȼܿͷ֣Լ˵̫ˡ
ΪԼ壬ƺڲһЩ΢ı仯
ƺÿһ綼߽⣬ҪֽΪΪ΢СĿƿء
嶼ϸƣ˼άָﰲţ
ô£
߻ħˣԡȫµˡһѾ㹻һõöԿףڲԾܲأʼͻʦˣ
һ顣
Ҳû뵽⡮֡а죬ֻԲݣͿʼ
ڣʦ춼ˡ
ҪôɹɾʦҪôֱΪһϸɢһˣ
ʦ죬ƺΪ
ȻоԼһֱ۶̧ƺÿһëףʶھܾڷС
ʦɱʲôͷۿ¶ˡ
һŬջطɢ˼һ߼ѵصѹſʼ仯塣

ⱱХܡ
ڻѹâ֮£Կһֲڷ
ȫƺڻڷֽ⡭
Ȼƺһǿάţǿά塣
ֽ£Īƺһϲ⡣
˴ʱ룬ȻҪǰаޱȵһĻŵʧ
ѽϨ
һʱȥ
ʱȥ
һ޷¾ۺϣ˵Ѫģʬ壬治ŸֿС䶯
ʱ֮
ֵʦ죬ʵѰ
طһܰͻƣ˸ţɾ͵ùˡ
ϵͳ
֣
ݺһ
һ̣ͿԼһ˲5㡣
ɲ֮䣬ЩϸСķʶƺȫɵԼʶΪ壬¹塣
ַֽĹ֮УһԭϵһЩϸСȱݣŴһЩԽ޸ġ
Ϊʵı仯
ֵС
Ϊϸƹɣһʯͷһûбʵ
ֻҪһϸƵУͿ衣
ʱ͸ܵһϸԼ壬ΪԼĻʡ
ֵʮǿ󣬵ΪۣʦķҲֲܿ׳
ҹ΢
վʱͥ˫Ŀ񣬸оƺʹò
ʱȻѾɾʦ֮
ڴ䳯Уȥηܵ¡ؽӴϾײβ£ذߣѾ¾ۣ
һ꣬ͻʦҲаɡ
߳΢ĳ⣬ƮƮİɫѩƮ䡣
ϯǧ滨ʢ
ѩʦɡ
³һڳɨһȦֻؼһƬذɱȴΨˣʧһЦ
ûװɣװ˸į


178 
Сɽǡ
ɽҩУ֮ϡ
Ӱݺȥ˫ƮɣʽȴһޣȻͬдգһٴӣһ˳飬ҩɰƶмֻʯ½ˡ
һǰȣǶ࣬ΪԵʣ׳мӺĳʡ
ʱȻź½֮ȴȺ죬ԹԵߵУһߣˮҨ˰ưˮ£ȻǱˮȴΪȻ񫡣
ͬʱʯ𣬲һЦʵʯʦֶʦѾˣ㿪İ
һһʼЩʿǰսƲڣҲʹ
żžݵģκԪҲܹ򷢡
һʱ䣬ɽҩһ˱ϽϢ𺳵Ըӡ
ӿУƴ
ȴǮ޼˰ڰˣ˰һ
ţֻɱ˵ذԵ˰һǱ֮Լ
ȻڵգڹѸһʦΧɱ
Ǳº̾Ϣ᲻ƶӡ
ֻʦúòã·ûϴʳǷɿڡʯԴЦŻش
СʯͷȤ½˸ۡ
Сô
ʱ½ױһ£æתһκҩ֮»߳Ȼκ
Լҵùͽһۣ΢ЦСʯͷ˼Ǻܺõġ
κգвƮѩ̾Ϣһнһ˰ɣҲû
ϵ׳ϾѾᡣְ񣬴ΪķԽԵֻ̬ɽҩκԸó·ʱȼһŻ棬˿㲻
ԱߵκҩѩԼذ׵أʱЩȻ
ȥʱգɽҩſҪҹҵҪţ
κһ֣˿˷ѣҪùҵˣ·
˵ǡ
ɽҩ֮ǰʦֵǶ䣬ҲǷ׷̾
ɽҩüһ֮ʣɽҩſڣԶһӰ
ХϻһƬѩס
ͷң˫ִףֻվͬһɽһ㣬ͶѹӰ
ӣ˼ѩ꣬λɺð
ſڣһϤ
κ۾κҩۿ졣
ʯ˳ȥڵأʦ
˺Ȼ㡣
ɽҩ˶ǰãһЦһˣҶû£Ҳˡ
Сӡ
κо۾ᣬæת
ʦֵܸǰӹԹôһ·Ҳ
һѾ
ݣժ¶ңȴûժףЦ̾Ϣһ
գ֣ͻʦЩ˷ܣһЩ顣
׼¿ʱƲС¿һ£Ȼ¿Ӿˡ
ˡ
ºŷ֣Ϊ޷а书ƿ磬ҪСķκλֻҪ˫ƤֱӽӴͻ⵽µϸ֮
뵽˸࣬ԼϲŮӣԼһԷˡˡ
ʱģǱġ
ʹ˼ʹ֮£ԼһɫףѾ⣬ͷǾԲժµˡ
һֱɱ˻ǶʲôֻҪԼһžҪˡԼԺС׽֮ˣָô죿Լ壬Ҫһˡ
ô˵˻ͺá
κЦǺǵһ֣Ըȥ硣
ʱ䣬ɽҩе˶æµϣϺõϯѾζɽ亣ζ
СɽȻشƫƧȴбɽ֣ζҲ˵ɽ֮ʵ١ʵľסҰȵȣĴҲ˵ãʮζȣ˴á
Ȼϯ䣬㲢δժϵף˿Щ죬ȴҲδ˵Щʲôֻκҩ࿴׼ۣϸֳ˼֮ɫ
ڼ䣬˼䣬֪ʯùͽܵҩɰƣѾ˵ڶ㾳磬ǿܳȥ߽ɽҩ֮ǰһЩС£κҲִ򷢣ɴҲ˸СҩƵţǲڽϳˡ
ϯ;ۣط䡣
ȴ֮УһӰƺڵȺκҩֹƺ֪ôڡ
ԭʦ㣬£
ûУʦ㳵Ͷ٣ЩЪϢɡ
κҩתһߣ߹ıӰ鸴ӣ߶һ䣺ǰǸܰǳԵСӣѾô
۾ʣıӰȴоԷޱİ
ˣһɫķ˿·Լһ㣬Ϊɫ棬ƺҪ趯
κҩȻ۾ŵôסһ


179 
ա
κúģҪ˵˵
ʯ¾ɶ˽ãͷ϶Ц˻ѾţΪ¿䣬ǳһ£һĴȣòССǲЩң볯͢Ҳ֮١
䣬ʵˣ͢Ͳȥˡ
Ҳġ΢ЦԶԡ
˵ɣǾԪڣӹ㿴Űǣҷġ
κͻȻһĶͷˣкҩǸСѾͷ£˰ɡ
κҲЩ֡
ԭκҩʦ֮󣬲֪ô£СѾͷһᵽһ֡
һ˵Ǽ޸ԭദˡ
κһͷˮͬʱҲһ
ԼŮ˶룬һ¡
Ȼ֪Ѿʦֻƾٸ֪Բȱʦѧδذڡ
˵֮ȻɽҩˣȴҲżٷˡ

κ̸֮߳䣬һ˼Լ⡣
Դͻʦ֮Ҫǵıͻͨؿɾʹʦ֮λ⡣
طֱΪѪ衢ͨ񡣶еͨѹأֺųأһ̤֮֮УǼѡ
ر֮ͨǰðաĦͻƵȵȣѾ˽⵽֮ͨأ治ʲô
˵ʦֻĻ֮ͨصĴʦ񣬻䣡
Ϊ߲ɷԵʣǵþӴΰڣɸо䣬̶ͨ
ͺ鷳ˡ
Ȼ˷ߣɻĦţȵаӴ㻹Ǻ
Ѯһעִߣʦ磬ǲòͻơ
ҺãԴ֪֮˼ǰҲа·ӣʱ׼ȰտߵǸԡ
˵ĸͻͨؿ
õ湦հؼ֮󣬹ĿǰԣѾʲôˡ
ȵͻͨؿ֮ʱһͿɽϵͳֿаʴֻߣֱô㣬ǿƹأ
һ߻˼һⲽߡ
ʦ֮УԴ˽ⲻܸܵԼջ۵زϱǿƺ֮УϸƾȡͶԼרȻôȥһᴥʦ۷ƿɳʦ
ʱԼһЩͿóˡ
˼֮ʱӭһˣԼǸùͽʯ
㿴üͷɺʵСʯͷЩʲô
ʯ𿴵ʦһ飬æ񣬻شʦͽ˼Ԫ˵⡣
֮ʦѾɳ㡣˵״ӵĺŵǰʦʦָѧ˼
ˣȻȻʧЦ
˰߶ûеľԪڣҪʲôȷ㲻ʲô¡
ھԪڵļ䣬ҲͼǵõΧ嶾̵ӵʱиʲôʲô˳ѧղװƲɷɶúܲҡ
֣ʵڼǲˡ
룬ֵСʯͷС£ʦԳδ̫棬һξԪ֮ˣ밲ãһЩ֮࣬ˡ
СʯͷϾɽҩ档
ֻϧȻСɽм棬˸ţҲСһ书㲻϶⡣
ʯҪȥ򷢾Ԫڵĺŵɳһ
Ҫģʦֵġ
һЦ֪¾ųɾŵ书ӲУⷽ棬Ϊʦмĵãҩɰһȥˡ
ɽҩﻹ̫ңܵ÷һ¡
ãԼ£һذʦ
Ϊͻʦ֮ʡԵȱһɣʵڲܹæ߽ݾġ
ѳһλ˰֣Żûжġ
ʵϣذʦټ˰Ӧˡ
ȵӳɳԼڻڣҲж
ҡ֮УƺҲа취룬ʯڴϸƣҲһֹඥ֮ˣ
׵˫֣ЩĶǾȷ
Ͼ̫ʱշŻ̫磬ˡ
һСģ΢һƤСӾˣǿô죿
ʯ˿ڿˮоλʦһǰӿˡ
µ֪ԼѾӹһ١


180 д
֮Сɽǣɽҩ
һȺӣ޳УŸͷСɽǣɽҩפأ׷̧ͷɽҩҶһʱ䲻鸴
ʦ֣ɽҩפأǾԪڰæõֵģǲˣ
һ£üĿ㣬ûкᣬƺŮαװеӾʻˡ
ٳ˵ؼһھȫ¶ڡ
ڴˣȻҪ²ŮװĶˡ
ȻҲֻǴ˽ݣõʦų簮ҸھͻУְˡ
Ϊ֪Ҳƾȥڶˡ
὿ʦãŵﲻЩ磬ͷشǰɽҩﵱֻһСɣɽţջǿǾԪڳְæһ˳ӡˣ˫Щ顣
Ȼ˵뵽ԪھȻҪɽҩﷴͷϣԪŵͲʮָӡ
źǣڰɽ֮УΪʲôû˷λһľأ
ȻѾˣΪʲôûнԪڣ
Ļһλ˰ǰߣͶھԪڣɽҩɧˡ
︴ӣǧֻܻΪһ̾Ϣ
ŵǰһɽҩһشŵĵӱȭ˵Ԫںŵǰɽ
ǵӶʱЦˣԭǾԪڵĸλԵȡ
һ񣬷ɿڡ
ûжãֳˣλƲУ
ŵˣЩ˷ܡоλ𽭺һűУ֮ϵǡ
һȺܵõָ㣬һǱȻ
˵ˣǲʻȶȡ
һ˴ã·԰һɽҩУ
УΧľ֮ϣڷŸֱУ֮ǴʮٽٵٽʯСС
һϮۣȻźȴûие˿⣬е̴ľϣųʯ½䡣
κ˸ߣֻվķݣȴû˾òԣһΪȻ
ʱתͷһˣͷ͵к
Ǻŵˣ׷ԪںŵɽҩԼϡ
ţɽҩݼǣѾΪϡ
ؾȥѡϣȻܻκЦλһ
һЦ˰ֵǵ⣬Ѿ֪ΪߣҲЯ󱲵Σ̵һְɣѧһаʽպ߽Ҳи̡
⻰þԪڸӶǰüȴֲҷرǸŮӣСཱུģƫƫһ죬ԵЩɰ
ֵֻҲԸ³۸СǾȸҵӹְɡ
˵꣬ͽһ±Ƶʯ˳
ŵʯУһ
Ȼϵôˣ֪Ȼʯһӣһ书ô
·ھԪ֮УҲǸܵܣ
ӣмְȻ㣬ҪϥСʯͷǲô
ʱһЦСϣϣ
õĺõġ
װŮǰ󷽷һ񣺡ָ̣
ʯȻźȴɵϳԷԱ˸
Աߵ½򣬸ǿЩۺ죺Сʯͷ飬ỹøʦأ
˫ȭơ
ԪСϣָ̣
λСϵľԪŮӣһʼı֮ʯЩĻᣬŲһ͵ǰܳ
죬ͬһֻ㣬ɲǼͺɾ룬ʯǰָ£Ϊһȭʯλá
һȭƽƽ棬ǾԪڵľԪȭеһУΪĻΪ֮ǰֵ̫ţСŮȴҷֻܽһǻŭй״ϣ⣬þֻþԪڵĻȭʯͷ˻ܣӶȫԼһ
ˣȥ֮Ҳʦúҫһ뻹ЩСء
ֻ֪ʯȻϿ񣬵ҩɰƷȴ켫ʱоǰоʱҲһۣϾ٣סŮһȭ
һ֮һȦֱͣСϵļ˹ȥ
СӰһۣƵʯ˫ƽơ
һиĿ˫ѾǻȭǱѧԪڸ书еһ·ɱС
ʱһ֣֪Աˡ
ֻԼԼģûҲûɣֻôһһ֡
ȻСϸоԼʯһʧ٣һӿβ
Էŭһ㣬һһش㲻ȣֵһƨڵϡ
ԭʯ֪ʱתץס˫֣һһգ׾ٵĽλԪŮӻˡ
Сʦ书Ҳ㲻Ȼôˣ˻ǰʯô
ŵüͷһ˿ƺ̥ǵСʯͷ۹ֲɿ㣬аԸ̾˰ߣȻܣȻϲһĵӣݵ̼֮书ʵ˵á


181 
Ԫڣŵͽ̡
֮ΪӵĺŵУ
ŴˣʯͿʼ뵽ʦ⼸յĽ̻塣
Сʯͷڵ书绹̫΢ΪʦҲ˵ʲô߾⾳֮Ļˣ֪磬˵ʲôԪԡػˮеȵȵĶ
;߾Ҫе;ߵľ򣬶ǶԣĿǰ׶ֻҪǿʽݣûͿԾһʤˡ
ܿһ㣬ȱ֧ŸãҲһơ
ʱʯУĺŵǿΪԪӣҲǾԪڸôϡãҲܱɽҩؼǿһЩ
⼸գʦҲҩɰƷ޸һøӾһƴ֮
ʽٵоȵȷ桭ԼʵѷɫˣҪʤ䲻⣬ˣʤ
һˣʯ¶ģһŭ𣺡ȣ
ŲһҩɰѾȫ֣
ƿէˮţͻǹ
ʯ˫ѲģҲڱ¶ֻǵý˫ƣһԵش˳ȥ
ĺŵĴ򷨣ʱͱһ
˵λһʼƺˣҪôһоʽĥλֵøӾʽȡԷȴȫ벻һ֡
ʯһͰڳƴļƣҪһʮظӲƴ
ʱһŵֻܴæ˫ֻԲǰֵ
ֻƴƥнһ
ֻһһӰ˳ȥ
ʯ𣡶Ǻŵ
ʦ֡ô
СܹȥţԪڵӾȻô
ʯҲվԭأһͷˮŵؿԼơ
ֻɽҩ˶Ŵˡ
κ㣬ҪץСǲõʲô鵤ҩȻιСʯͷˣö˷ѽТϷ򲻺ô
һЦ
ʯȻЩϵ鵤ҩ֮
ڼ䣬һֱøְ취ʯ֮
ʵϺΣգһСľҪˣ֢״ȱǻдƴлҡ
Сʯͷ֪η˹
㻹Ǹü򵥷ϸ֮ʯԸඥʱһǱ˰Щβˡ
Ȼ˵زʯѾ㲻
٣ڽϣҲܻ÷ˮˡ
ˡ
ŵʱŴ
³һѪϱдһ˿ãȻӵĹ˵ãòԩ
š
οףͻȻƺ뵽ʲôʵ˵ʲô֣
Ī֪飿
ŵ͵һڵ˰֮УѾŵ˰λ³ƺš֣
ǵڰˣǰΪսͻ
ϾڵذǱ϶书˵á
֮Բǵһֻ̾磬ûֵԵʡ
Щ㲻̫ںϾǵһ嶼
ģţ֣̫ҲΪʲôɴ˵ˣʲô˫֣֡ôֺ
ŵ֪ڸ̣߶߶˵ţ˰˵ңתΪƷϺºȻδʦ൱֮߰
ԽԽоЩԡ
ֵԣԭֻΪƭڹѸģʱȻŷ˳ĪӾã嶾̲ʹ˰֣
ԭΪֻǻԼҪɵɶһ¡
ڿȴǲԡ
Լģ²ǻ嶾Ը
ⲻֽȸ
ˣҲˣ书Ҳˣ΢ɡ
ʱѹ˼ʼŵСϵգ˶һʼŲΪȻԣʱš
ȵǧлŸ߳ɽҩš
ƽʱգܳʲôʱأ
뿪ıӰﲻ
ʦʲô
ʯæչ
ѵЩʱգǰˡ
ܱ½ǸҼļһã
ûʲôֻǾÿˣʱǿ찡
ͥԺĻѩ̾Ϣһ
ûⷢıǾʹɽҩ֮Уֵַ䣬ǿʵ
ֱͻͨؿȥսߵġ
ڿȴƺЩˡ
ΣҪȹ˵嶾ֻ̣ܱˮˡ
̾Ϣһɽҩ֮УҲԵڡ


182 
ѩɡ
絶ǧƮ
ɽСɽǣɽһ㣬ɽر紿ӣհҵ
ǳ֮УΨһҺڻڴ̾ᣬڻˣڽҲһѺ֣Ȼδ˰񣬵һֺڻצĹȴҲֺúŷɥٺڻӣҲǾȻ̰̻˲ٱѣҲػһ
һգɽС
ڻһ̯λϺȾơ
˸罹̿һڸԭͣʮ׳һʮʹ󺺡
ʵϣŸոʮˣǴȶ֮껪һСܣŰ֮Ů˳ĸϻ櫡
֮ǰΪ櫸ӢĴʦֶ˵˼仰ų˰岻޵ĺ׳޴йֻƾơ
ʱŹ⣬һƣپĴˬʲôƶ˸ɾ
һ治һﹷ⣬Ҳһ㣬ټƾƣȥúô
ϣ
СشӦһϰõľ⡣
ΪѩԵʣʱĽֵ֮Ͽտȣ޶ˡ
߳ţͻȻôԶһ֮һδ֣ƺ١ӹġáȵȰࡣȻҲ˶
ֻתһͷ̵ģ¥Ľǵٺˣ
Ҽһ֮У˱̽Դ򳤽֡
ֵֻͷ֪ʱһһ̧żߵˡ
ŻȣһɴźɫƤѥѩ̤ѩУȴƽأ˿򻬣̧ŵһܼ߸̩ɽ
Լ֮䣬д󴵷֮ģģǸ̼ʲôġ
ˣûиоʲôԱ߹һɢͣȴɫ԰ףŵü̱ڵϡ
⡭ǡ˵еļַݣǸħͷô
żɫĴˣȻˣºȾ֮ʱƺҲеһ
ɣԭаڵӣԴֳһֽɣԺżɣΪаж֣֮еذʮλ
ȻЩˣӹؼǣ˺ɫ޶ȣԳƺƣóʳóΣŮϲǰӵҡڵسУ֮ҪذŮӹ֣в˳ţż׷ȴȺڹѸҪöࡣ
뵽ͷ亹죺áþ֪ͨ
﷭ȥֻһͷ¾⣬ȿ񱼡
һ·񱼻صڻһţʹ󺰴У²ãɹ
һţ͸оԣǼƺᵽŨҴ̼ѪζºȻ˼ʱо±ʲôճ֮
ľȻӣʹͷ­ǰͿһƬѪ
ѪԴԴϣӲԶ͸
˫ȲȴǿţתһͿ˺ڻĹ㳡֮ϣضʬ塣
⡭
벻ͨôֻԼȥһ£˷츲صı仯
̫ңΪԼʲôþ
ߣֻһجΣ
ŶҲǺڻĵ𣿡
һаȵṫӻ߳һΣȻҲһλֽͽ
㡭Ǻڻɬ
ֽͽЦһɿǰҵŮǵңǾҵֿǾͲҪ顭
ʲôɣһħͷ
ŭһ˫ֳצһͷڻɽ˶
ǼֽͽһЦֳҡȣһۣ˵ķ
Ӱ£㼸£ҽһڵϣؿڼѪѪ
⼫ֽɵĵӹһЦ˳ȥֵϵ֮С
ԼԼ䣬ֻгǰӹ֮ϴаȡ
ɣȿѣޱߡ
ְּڵ֮ϻۣƽƴ󣬴Ź͸ûС
ž
ӼĻ֮ͻȻӳһʬ塣
ѸɿƤͷȻһаĹ˻Ԫ
ƺһλŮӣǺڻˣűǸĸϻˡ
ˡ
ƺǱڻ£Ļִ֮һߡ
֮Լһ㣬Щ֮С
ûжãҸ򿪣ľȻŮ˳ͬݵʬһ㣬ԶȺ
żŭƴģҲͬ۵һ㣬ֽͽִ
ԽԽȺۣЩòŮеֱӼȺе˼ߡ
ͷ·Ƕ˻ķɶֻ꣬߱ն֮е
ɽǣʱһ־޴Ŀֲ֮С


183 Ԯ
һůաǧ򻧕ӕգܰһɷ
Сɽǣɽҩ
ҲйصĴͳһЩϰ㿴ʮ죬ɾ˼ʫ
ϺĲɣ
Ա߼ӵʦֵܶǴϴ֣ﶮʫʣֻʶаˡ
κæúܣκҩֶоʮûȤ
ͽʦͷ
ʯ£ϲ̵ظ꣬һ
֮һʦʦĵʱҲֻܷ׷׿ҡ
СҲбСĺôﶼкãԱߵ½ɫȴֹܳ˿ˡ
еһ찡
Ŷů⣬˸
ʱλá
һӰ񱼶ȻǺŵ
糾ͣҲûֱͨӴŶ룬󺰵ˣˡ
ģô񾭲д°
ǰһ׵һһĺŵͲͣ£ֻܶ
ȥ£СʯͷҲ
ɫ࣬Ըȥ

Ƭ֮󣬴֮С
κκҩ˼üһãȻů¯ȴһ䡣
ħͷ
κһȻһˣɽǿﲻԶǻˡ
ǿһλذʦܵУֻƾ׸
ԪǸʲô³̣ٸأ
ϣƽʵ
ʲô취ŵЦһţǼɿа鱨֪һʱûʦŸʱȥǰɽǣҲֻˡ
˴ɣ
۾УͻȻ⣺Сϣҽ
Ȼȴһħ
ŵʱͻԼһСӣɽ·ͻ֮ʱ龰
ŵһҶҷ
⣬һ͵Ůӣ԰ݵľżһ߽á
󣬾Ȼˣ
оǸʳ˵ޣڵײѹƣһУͨҰӶӣֻܲųΪʳ
ﰵ̾Ϣһ£׼ЩŮСɽǱô
ŵʱͬѨҡ
ɣ
κһǻˮ
Ҳûа취˰ŵֱƽɽ˫ϥأȾǡ
ôȣκŭޱȣһҲ͸˰ߣʦһָͷˡ
⻰˵㷭˸ۣһָͷң
ڶʲôʱˣκ˸
룬˰ߣ֮ˣԺգǼħͷӲ
ŵ˵д㣬ЦһڰɽǣħͷȥǾԪֻܸƴˣ
㰵Եͷ
ָһɣʵϸЩơ
̰޶ȣ񣬵Ψһ㣬ǾԱҪԼ̵ʱ򣬱Ҫһ̣õ˵
ߣһѪԡ
һô
κ㡣
£ǵ⡣
˶ˣҲûа취ܸܲͻȥƳԼͽһۣٿ಻СϣͻȻ⡣
ɽҩӻһû⣬
˵
ŵ۾һ
һ¹λɣҲԳ֡
һָͷ
ˣȻҪۣ⻹ǿ֮ǰĽϡ
ڶСѾͷҿŲͼ޸ͽܰɡ
СֽߣԱߵʯɫһƬѪ졣
ԣҶӦ
ŵʱǲͶҽæӦ
ãôˡ
ڰ֣κˮڣ֮⣬Ҳûð취
ʵϣǸʲôɣԽ֪ڴˣԽ
ֽ̱Ͼаڷ֧Գ͢еһſ䣬Ųסġ
ذʮô
Լ˫֣ΡҪˣֻǡҪŰ

·ڡ
ɣѾ̽ǰ·һͨɽǣԪڣһͨСɽǣͷʢǸ־
һֵӴڼ֮⣬档
֣˼ȥһɡ
Ļ֮󣬴ɵ
ʲô֮࣬͢û
ڹѸˣ˵йأǸȤСӡȥһҲµĵӣʲô
ɹһЦǣǰСɽǣ˵һ˰֮Уǵˡ
֮
һȺӴСɽǷﶼЩȡ
ʦһ˰ߣ˸һֻûʲô
ʱ˵ܼˣ˰أ


184 
Сɽڡ

ɽҩŵƨܹǾ̣²ǵ̽Ѿ˼ɵĶ飬СɽǶһʱ̱Ҫˣ¿ɸǺã
һλʦ˵ذǿߣȫ˿ͷ
Ҫ𣿡
˫ףֿߵǵˣ
κʱ߶𣬺ȵһϿߣߵԽԶԽãֻҪδٵذ񣬱ΪǱѩޣ
κҩ˫ͨ죬ҧҧվǽȥ˵ֻҪ˼ɵĹأ㲻ɱ䡣
ɣһЦŮҿɴûϰءҪȥţԱ㣬סҪ̫
Ѿһ̶ȣ΢ƣΧ滹̫ȷȽѾ˻ǱһΪá
һ֮
ХվСɽǳ¥ϣңԶ
ߣʱʹһӹ󴵷֮
ʾͷ֮£һ֡
м̧һĻڵļߡеĵӴ󴵷ݣеĵֳֻ췫ȵȵ̣һλٳеģ
Ƭ̺֧Сɽǳ¥£һֵӳȵɷݽ٣Ȼӭ
һЦվڳ¥һֻ֮ϣĻ֮Уƺһ˫۾עԼ
ĿĮȻʳ˵Ķ⣬ָоͨߣ˰¶ҪԸ
Сһ㡣
û취棬˾޴Ĳࡣ
ȴŰеѩЦЦһ֣òĸκκҩ˿һξ롣
ʱ򣬾һɳƵĻ֮˰壬һ
һЦش𣺡ұˣͬʱ¿䣬ɿɷӣƸ·أ
Ǻǡɣ
ɵдϷʣһ˰ߣûϷ˱֮Ϸиأÿ·һذɣҪһλŮӹ˵Ǳ߰иŮ͹ұΣĻ͢ҲȲ㡣
˴УȻǱ򣬵ҲԵλ߲ǸλΪǰᡣ
ɺǣǿǿҲڣֻҪɱ˾ߣҲֻǸ֮ĳƤѡ
ȻĹԹԽκҩȥüûнڷɱһʱôԼĶúܲˬ
ӵǵô򡣡
ٴȷһ˫룬оǼ̵ֽӱȽϽӽЦһѵϵס
һһЩĪϸƣʹ˫ɢ
ΪʱյĶǿЩϸƣƮ̵ֽӵķûʲôɱԼ˵Ĵ󱯾硣
ɴʱһȻĻ֮ЦϷмĵӣҪһƵͯϡ
ڳܱϵһʱӦװʽӦǵڻ֮ˡ
㣬ɭȻȵ֣½һֻܱһ˫ˣаɣ
׳գ
㶢дѾˡ
ʲôʱ򣿡
󾪣ԼͻȻоԣԼڲƺʲôʹ
֮УͻȻӿƺʲôĪ֮ƴһǣЩغȵ˹ˣö
Ǽɣڷ˰ժ׵ʱ򣬾Ϳʼˡ
㵭ȻȺȻԹѵڣʱһֽԷΧĴ
һΣűܼʵսˡ
ţͿ·֮УȺ׷׳״
һֽͽͷʹѣͻȻڵϣҽƤڣһˣżΪҵʹࡣ
ԭϰ֮ˣ¶ֶϽҲ˲ҽУʱȴƺʹû
ֻգۼ䣬Ƥѣƺ䶯Ĺڷظı
˴֮⣬Ҳ׷׸оӿһζڵϣºѪۿǲˡ
һĻȻκ˼ˣҲﲻɷ
ʱΪԵ߷Ҳûôġ
֢״ǳ֣֮ȫߡ
˳оеƼԷ䲡Լоʮֲ졣
ϸ֮Уз͵ôȻΪ֮Ƿܳһַ͵ģƺҲֲûΣ
һУƺΪƣ
һܹʴ˺ǻԵġ
ת֮䣬µĵʹӱ㰧Ұһ˷֮ϳּԷ䲡֢״ڵϣеֱʬ嶼ƺҪΪһƬŧѪը
һĻ˶˱ᣬֽŷоλֱּ֮ǰκε˻Ҫа¡
û̧ӣžһڵϡ
һ׷ͯգֳֺľȵˣ߳㣬дأѽʦ
ʱɻûĲԣǲǲ


185 ڷ
ų¥֮ϵ㣬Ѿޱء
ϾԷͬһλʦ
ң֮ǰһκ̻ۼĳ֣ȫͽͽһ¼ҹˡ
öֶΣ嶾֮УҲûмܹɣ
ʱڼУеһһĪһء⴦Žڣһػ
ǹϵĳţΪʵ;Ϊá
˵ǧǧػ
ʱ㣬վڴ˵أ赲ֶǣƺڤڤ֮еһִƼӳ֡
ڴּӳ֮£Ѿʦطӵĳּ£ɶоһ˿Σա
ȫ׷֮УԷʦ߳˼ʵļˡ롯½ȵȱǩԿԼľУ
һߣԶԶսκˣǼˡ
ԶκԼӳϣãȻߵˣһɶʱֳΪʦˣ
κҩҲһãȻ֪˵Щʲô
ǺŵΪǾԵʣȻͬ죬ȴӾϲܽʦǻӹһˣСɽҲоˡ
ҲòϣһɾԶԶ֮ϣܼʵĲΣֻ
Ҳ˵Ͼһֻ½ʦȴǵذǿߣ
κ¥򣬳ǡ
¥ϣԼ԰׵˫֣ͬЩ졣
ղֻһУֵϸƻӷȥɨˣȴ벻˲ҵľ棬ûôֽ֣ͽ˴
ΨмɣʦʣӲ
ֵҪҵ󡭡
һ׼ⳡʵսкúüһֵ
һԾӳ¥Ϸ˶£Хһɣв壬ձҪɥ˵أ
͢ӥȮô
һ·֮ƺСȥĶȫ
ȻϿʮֲмѴʮ־
һƣƮȻƺΪͨʵȴںǶ֮Уľˮַת
һƷ죬һ컯
طӵ˼£Ӹ߿һԾ£ŵɸоŶһ㡣
Ӳӣкľһ㣬˾󵹷ʮɾ룬Ʒ֮ء
ΪʦȻʦ֮Ĳġ
һȴҲǡô۷һ֡
Ȼ˱ܣȴ֮ǰ⾳й룬֮ǰ
ȻΪʽˡ
ȻڼҪ֮ʣȴȻһ
ԼֱֻۣƤ棬һɫĶ˳Ҫŧըһ㣬ҵʹ
ղţȻ㿪Ʒ磬ȴûж㿪ϸ֮
ʱմ컨Ƶ
ˣҸ£ֿʼɿɫġСɢĵζǺƵ֢״
֮⣬ɷԼԽԽͷĿѣоβͬһ£ƺȾ˺֮
ֵʱȻ
һƼȳ򲡽Է
ֵܣ

ȿȡаŵ书
ɾҿԣƺ뽫ԼķζȳʹˣҲδʧȥս
ĹԴġֳͬԴħؼء
Ȿ¼ֻᣬԴħŸֶѧ¶йء
һ漣
ޣǲа۵ġа
ɱаڵӣͣԴѧŮֳ֣֮
һŹ٣ഺפգ˱Ҳһһ
ʱȻٲһɲӶõĲȴɽֲʹǿѹ趯ϵĺľȡ
Ҳ֪Լļֳս˸ˡڷʮɱ
һ·ȷûڹ֮ʦĴսɱУǰʮʽɣ˰޵С
ʮɣڵذ
ɳԼļֳ֮⣬Ѫڷʮ·ɱ֮ϣʱȻݵ˴ɵʮɱȫ֮
ƾһ֣аڵذǰе׷ɱ֮ӵ
ʱǿУҲ룬ֱӽʮʽʩչ

ľͬһɫɳʯذ
һĨŨصĺڰԴԴϣͬˮһӿҪϯԼ
ʦԾʽѾ³ˣ⾳棬ΪҪ
ͻȻһ
ʱһɫľѾȻ˺ƺڰǰ


186 
ľȿľʣʵϳޱȣһű
ϼɵƥ¶һˣҲаմ
⾪һ֮ʣһָͬ
ʵ죬ס˺ľȣֻһ㣬ںľȵͱʧ٣·һߴĶߡ
ݶٱ䣬תΪԴԴϵתҪͻһָ
ƺͨľȣʼƴݵĽ֮֡
Ȼʵ϶Ǽ
һ̣ɾ͸о֮ϣһҵĸʴʹƵòԼıУɿ󳷡
ʦ֪ǹ֮ϣѾһɰġ
΢СĶһ㣬˳źľһ·Լ˫֮ϡ
Լ˫֣ȻѾһƬڣóѪԵһһŧ
·ЩռԼѪ⣬ʼɿ췱ֳ

һҧͻȻ˫ֻ
ָױʲôذ׶ҪһѪڵϡ
ܵԷƵĿֱ֮ѡ׳ʿϱۡ
Ǻþϣϧûð
һ鵭Ȼж˫ֿԸܲܰԼķθŶԣԴҲжˣһɡ
ŽսʱԽԽãӦֵϸڼڵֳ
ȻԷøѹ֢ϸɴڣ
ǳĲٽϸƸӷֳ
ڣѾʼżʴͷ­
ʱڼģȻ仯ҲΣɵģ壬˵ĲΡ

ҽţסԼѪ˫ۣȵȾ֢״
ȭˣ߾񲡡ôͻ쵽ˣ
ԼΪǳƮȻǰӳơ
Ȼ״̬ȻзӦֱϾ٣סҪ
ž
֮ϣ۷ͬһ㣬ѷ裬ֳһڵӡ
Ӳƴλã˼Է䲡֢״
ҡҡλΣվȣԵڵء
һڵѾ޷ѹֲ֢һ𱬷øҡ
컨䲡˺񲡡
ָĲһ֮ϱûжãͶ
һذʦµа֣ͷڰٲҲ̶á
Ƹ˫´ףȥ˻ѻʯ׼һƬʬͬأһ¡
ĻҪȾСɽҪ̼
飬˶ûֻԼ
ҲҺãκ˶Ҵ򷢵ԶԶã򿴵ֳ棬²Ҫ
һ˿£ʼɻ
һ߻һ߻˼
ǿͨ񾳽磬ͨġҴʱЩֵͨǸӿµϸ֮硭ߣֻҪ˽⣬ûнӴᱻȾһָԵģ򲡶⼸Ի˰ɣ
ֻҪ߼ضʻ㣬ͻжһʮֿ°
޷ֹµȷҪǺ
Ƭֱ̺ܻʡ
Զκ˿⣬æ˹ȴֹԶ
ȵ潫ʬٻ٣ϸϸӦһȷûϸɢ֮ŷĵǰ
Ǽˣ
ŵűѷյʬ壬ŵʵ
ӽԺ󣬽ûмˡ
΢Ц

ٵ֮ϣӰڷɳۡ
һǰһչṦ籼ޱȡ
ͻȻдһ͸Ʋӥ䡣
ͣ£죬ʾΪµ
ʱһֻӥ£һ˱۰֮ϡ
ŮӴ磬ȻŮ񲶣½ʦ˫
ʱӥȡż㣬չһʱһ䣺ǰѾ
һԴյŰϢѾԮĪùײĵذʦɽΧ֮ڣδʦû
ţ˵͢鱨ʮεģ˵¾ųɾŵʦա
һλʦ֣һͻ֮أɾʦˣֻǾսꡭ
˫ҡҡͷǷҪǰɽ
Ǵˣףǻ֣ȷͻʦʸ񣬵ƺҲ̫ǼɵĶ֣Īǲؼջ񣿰ˣҲĻԵɽǵȻҪȥһڵذ񣬻ýһ¼飬Ȼдǻֵȵ书ħϿ£
һ
˵˼ǡ߳
˫ϸֳһ˿֮ɫ


187 ū
ʼٴθ¡
֮ϣһ籩ɨ
˰һͻʦˣ
ˣԷһƷ沫ɱ˼ɣ̴ֽӣѾеذʮλΪһʦ
벻벻һ˰֮УǱӾþòͻʦŮ񲶡޺ͻƣԭΪذ֮ϣȿ𡭡ȴû뵽λϡ
֪λذƺΪΣ
֣ûдôһƷ˼ɣ֮УǣƷһʦؼɲడҲ֪ʲôԵ

˵˰ߣذ֮󣬻ʲô顣
СϢλ˰һǱȥ֮أͻʦ

Сɽڡ
ɽҩС
ǳﰡ
ժĵذ񣬺޺޽ֽһӣôΪʲô֣½ƣҲ˰
Ȼûм˿ԼԲʲôƻеļɡ
⣬ʵϺҪ㣡
ҲûͣǺǡ
ЦɽʦˣҲµ衭
²⣬ʦѾ︽ǲ
ȴ֪Ůλʦȷոյûн飬Ů˫ȴʱ
ҲաǴ̣ҲԼıֻҪͻƴʦǱηˡ
ʦذĲ࣬ȵذ˰Ĳ໹
߹ܴɵͨأȴаա
ʲôüɽ
ǽаϢʱˡ
Ǻºڵðǿһԡ

ʮɽϡ
置
䳯δĵ
ʪȵȴֵУֶߡ֩롢Ыӡڻܵ嶾Ϣ
һĽȺС

һЦ嶾̳֮д
ӭʥӴ˳أ
Ůʿڵأһ㣬һħӰ
γأһϢȻˣúã
ǵӰŶʮ꣬ᣬһֹаһ˫ɫӴױȵаƺҪ˵ľû
ʲô˰񡢵ذ񡭡ʥӴǲмһˣʥνԭҪע񣬳Ϊ˴ʦ
ʮʥӷ׳
嶾̵ȴһȻģƺԷ˵ģĹ֮

ů¡
ұ
𽩡ŴԼҴţͻȻܵһΣա
һҪת뿪
Ŵ
һ
ŴһˣԼұ߳
ԷĸߴƤ𪣬ÿһ缡ÿһ鼡ıޱȺгƽָ
ͫɫһȦĺ⣬һַ֮У忴ӱڻ߳ħ
ʦҼʲô
ŴתʯƤųһ⡣
ʱ˵㣬ɱɢɢġ
ƺػش𣺡嶾̣ūȻİض֮ϡ
ԲѣŴЦһ嶾̵ĻڹѸսңѾǸˣ
Ȼоޱ֮ΣգȴǳԴԷ档
Ϊһ˿ᣡ
û
ȻŴӦУˣԳūģʦΪ
ͣʦ磬ѾľţҲûʲô
Ŵʲ۶Ů񲶡޺½ͻƵǸ֣սʤİպܴ
һΣһ֣ȴǽȻͬ
Ȼͬʦ磬ȴһֲ֮С

һҾͻᡭܣ
ôܣ
ԴԴϵشݳΣգŴ˫ֶ΢΢
޴Ŀ־壬飬˶ԼˡӵĸͻȻתӡ
һĻ˿ȻҪ𾪺Ȼ޷š
һʦսԷ񡢲бƵĽŴôˣ
ѡ񣬿ϧ³Ψһ
ū˷
ŴӰȻһͣ˴ǰ󷽡ӺֳӰ֮ɫ鲼ӡ
ЩӰһ˫ɫ۾
߸ϣoĮע·һ΢ķˡ
ŴϾʦŭһҪԼΪĽȭһ·
һ̣ūߵǰ
Ŵıʱһô͡


188 
һ㣩
أ衿
ǻ֣㡿
֣Ĳ㡿
㣺7731%
֮ţ

ɽҩڣϸֳһ˿ϲõĹʡ
벻ֻǵذĺ䶯ЧӦһʮ㡣ˣʱţ㻹ڻһСȻһСոˣǼʸߵԵʡ
ĬĬ˼ţֻⷽҲûиӿɹоֻҷ£
ʱüģһ
߳䣬ѭĵ죬߳פأɿƶ
ʱľṦԾǽһɽ֮С
ɫȻɭïܣٲݷïʢ
һԣŮ˫ȻһЦ
ǵģˡ
شɫһδЩ֣ѵ˶Դô
ذ֮ϣֵĳƺźһЩԾҪնĽࡣ
һԸһοɾͲ̫Ըˡ
ΪʦʵѾ¶嶾ȻʮΣա
˫񣺡ҴŸǸӴıҡ޿κΡģһ㲼λʦڸλʦκһλ嶾̸޵Ҹǵ鱨Ϣһ嶾ֻһλ˳
һλˣ
㰵Ըһ䣬ôоΣˣ
˫ش𣺡嶾ʦ鱨ٶǵƿ֮Уһǰԭĵֻһˣһһλʮῡ㣬һʦ
鱨ԳơūΪ嶾ʥӣ֮ǰǰұ˽Ŵţɴǲ֪ԭ嶾һ˲ĵһ֣֮ǰ˰һȴһֱ̣ĬĬ׼һɳ죬ͼش󡣡
ͷλūһλˣ
ʣ²㡣
ʵϣ˫УūҪһͷȻͬΪʦɱذֵսū书Ҫʤʱ㡣
һֻСɳһ嶾̵ķḻԴ߽ȻͬɾȴѾ˵⡣
ŮԴʣδڣʮӣҪնɱˣж켣һĿ꣬űˡ
ԭôŰūЩ֡
Ϊգ置Ƚټɣ嶾̽ģ˴űǵ嶾ʥӣԵԤƽ̿˫
Ǻôһ鷳
ȻоЩͷۣǴͷô

ˣȴûԴеĴ㡣
˫ȥıӰ²һ䣬񲶿סĸ
ͿʼЩ׼
ȣȻǻȥɽҩҪ⹺һլԺоס
Ȼ˫ŵ͢Űлᱣ޹֮ˣɲ̫ţԴҡڵ뿪ɽҩٵطסΪ˼һΣա
֮⣬ÿƴ䡣
κȻаײУÿնͻͽҪʦ۷壬ͻƴʦĳ̶ȣһЩ롣
ʱҴңֹȥʮա
һҹ
Բ˼߳䣬Ժ֮Уһƺ³
Զŵλʦй۲Ÿ
Ů˫֮⣬һλʦİСֶȳıʮֹ죬Ӽֳһֹ֮ͭɫǺųǧ׷塣
ѾȺʮգȴû˿ūѾ֪͢˲ǰҰ
ͻȻڡ
д˿ܣǻӦٹ۲һʱ䣬ϷūǰԭĿԼǿ²װ֡
ش
Ů˫һҪ˵Щʲô
ʱ򣬾ͻȻڰ֮Уһ
˵Ĳҵȷװ֣ŵʦҲҷ
ʲôˣ
˫ܵǿҵΣգĿתضһ
Ǳߵĺڰ֮УͻȻϹ⸡֣ײаĿֲϿΧȺ
ūڡ
ң
ŻӰӺڰл߳ÿһݶͬΨһ֮ͬǵ۾ɫһȦаĺ⡣
ԣŴ
ָһˣʧ㲻Ѿô
˵֮УŴѱūնɱʬ޴档
ҲŴū
Ŵڣɳơ
ͬʱߵҲ˵ˣǾ棬ʰǸ֣Ǳ޻ᡭһҸ棬ڣϽɣ
ͬʱڣһģһһģ̳ġ
ˣ˫֪˵Ƶʡ֮ʵȵȣȫһ
ֱͺūһΪֱעʦһ㣡


189 ͨط
ǧ֣
ԣȻǧ֣Ҳûа졣
˫
ԴӺڹѸһսҲһֱѼһ书ϡ
֣ǧȻܲݴܣȴҲЩơ
硭ݻѪߣܰٷְٷʵذʦ޷ȫ
ʱվ֮ǰŴˣȴһư磬ǿҵķ֮УȻʦ
书ǰҪ£
Ǻǡ
ŴЦһԱǸֳֳӰŵ˫۹ⲻܿʥ⡮ū񹦡Ĳ
⡮ū񹦡ƵĿܣԿɳΪʥӵĻһ书˷һλʦڣһ䵶
⵶䣬ҲģһֹĻȣǿһۣͻͷƤ飬ƺױȵħԡ
ذʮħ
еذʮ壬򻨽裡
ʦȻҲ㰵˿ܣ
λذʦԵۣʦ֮Ҳһǿߡ
ʵȫλʦ֮ϡ
˫һĳȥ
񲶣ȻʦҪޱȣһСľͿܳ
޿ܣȥ֧Ԯһˡ
ԷҪԵģΪµ嶾ʥӣ

ҹ˯ߣ벻ͿԿһϷ
ԶʦսȻҲӦˡ
ԼһƣͻȻڡ
ڰ֮Уֳɫ
㲻ܲʸʥӵūˣΪʥӵϵң
Ӻڰ֮У߳һħӰ
嶾ʥӡū
ƺԸóԵʣȻƽȴЩҲЩࡣ
֪ڻడ
㰵Է˸²ۣȻԷϲ죬Ҳʮϣūô
ΪΪλҪħֵؼ㣿ĪΪСÿΣסˣ
ūЦһһжΪңħ֣ūĶؼϧ嶾£ܽƷ֮ҲֻһҺαصȵգ
Ȼдƣħ֣кܴȱݰ̾Ϣһ书ɢ£ҲΪɸѡˣ
ܴū΢죬ЩصūūؼҲͰˣȭūūĹʮҪϧҩĸƹء嶾̣Ҳȥ̵۲Ŵԣʬȭдؼɢ£ԼȥѰϧҩģƴͻʦ֮󣬱ǺõĴҩˡϧʹˣͬʱȵʻԵʥҲûУǵһλңһŴһ㡣֪͢ܣҸ㣬ҲĿ˰ɣ
ѹ֡Ҿ˵дôɽҩﶼвƪ
㷭˸ۡ
޹Դķףʵʲô¡
ڰ׹ļУһЩʬ֮ʿͻɢһЩʲôǹؼ뽭УЩ̰ͼ˵ߣȴ֪ԼԽϰԽǽԼһϺõĽʬȻͱʿ׽ߡ
ħ֮УӸǱȱȽǡ
һжˡҲôˣѹ¼ذ֮ʼж
˼֮ǰڹѸȥսŴҲΪȥ̽Ŵİɣ
ĵū书ֻʦҿȴױȵĹ屦ūһЦ㲻ֻҪĸūūȭūū϶֮ҾͿͨԡū񹦡ͨؿֱӳɾʹʦ֮λʥӽˣ
ҶֻҪĸļƷͿٻԣаô
㰵Է˸ۣҲһʽ
ֻǣҪɺѡ
ʬȭдƶּɵĹƿأ嶾̶Լˡ
ûϴηԼ磬ֱӰؼô
ϣҪͬʱʦԭʮּѡ
ؼǣʽֻԵذʦͻͨؿá
֮ǰ˳֣嶾̵ʥӣҪôԼɾʹʦ˽Ҫôǻδɳ
ȵһʥӳɾʦ֮ȴҪôˣҪôʧˣ֮δܾȫ
˺ü꣬Լҵģū
ԼǶԷҲϲ񰡡
嶾֮УˡֻҪԵɺϣͿʮĴʦʲôߣҲʮϡΪֹûдƵļ¼ɣûУ
ÿһߣĴ׸ıһˡԱһֲ࣬½Ҫִӡ


190 
ūл⿪һֱɻ󡭡ڣһжˣְɣ
㻺ժס
֣ӲҪ֡㻹ôū񹦣ͳĴūĴū֮ڱʥǰͲҪʥӳֻ֣ҪһǾͻɾԹԹ³
ūЦһħɫ涢㣬ųһȦаɫʣڡҹ£
âдֱ̳ͬһ㣬Ҫĵס
ˡūۡĴūߣ֮жȻƽʱãһūעӣͻū飬ū񹦵ߵһԴ
ΪһֹĻ˲Ը䡣
۹̶ȣҪǧֲֹһ
ֻΪ嶾̽ʥӿڶഫطһֱˣĻ湦հϣһϯ֮أ
ƺԭأūϲǰ
･һֿϲû˼άɢ
ҹұܳɾʹʦ
ѾΪҳأ׼֮٣ǣס˳͢ļλʦϾȣҪԭǳ͢ɵ顭
ȺЦˣȴֻ֪Ϊڻ嶾̶ΪڻֻҪڽҹͻʦ嶾Ծ֮ϣѹμңа֣׸ı´ƣ
һжһؼأūĴūϢֻҸ֪ºڹѸҲһͷˮڶؼѸ١
ƻһ˳
ūߵǰ׼ūעһ־񣬳׽һΪԼū
ʱͻȻԤеһǿҵΣա
ľ·һǽ֮ɾֲݲķɣЩһ˲ѣΡ
ūͿһųЦ⣬һƺϡ
ž
ĶУūݺݴɳȥײһǽڡ
שʯ£ҵͷԭӢϣѾֳһڵӡ
ܵģū飺ⲻܣ
ǸҸħͻƵİдƵĹҲںϻȥǻˡ
һǰĮҾ밲ȵèţͻͨؿȥսߣΪʲôҪңΪʲôҪң
ֻ̧֣ӳһơ
¡
שʯΪ촷ۣеūȴʧ١
һʦȥذ񣬻ǰé
ţֻΪū۱ƣһʱʧ񣬲Żᱻ͵Ϯ֡
ʱӦ伫죬㶯֮ʱһֹΪ޹һ㣬ܳ˷档
ɶ񣡡
ūڵӡ½ڵƤƸʹģĵķߺޣ
һħͻƣĴūͻ֮ͨصĴ㣬ͳ˰
㡭֪ܣ
ūݺݶ㣬֮ǰݺڹѸ̽ԷһɵдƹɲǼٵġ
ΪλΪѧħ֣дƵĹҪȥ
Ī嶾֮мϸ
ܣһֱֻнʥӲ֪ô֪ģ
ֻ˵ǻԵɺϰɡ
̹Ȼ
ʵϣдƻȥūۣ˵ҪܵһЩӰ졣
ʱһѧȴǸūްϵˡ
ڱң㰡
񣬳Ѿ£嶾̿νˣûзʥӵĴ㡣
ôĿ
ūͻȻðһʯĺ⡣
Ȯ΢һ˲ƺΪޣƤ𵭽ɫȻϵĺɫӡ΢ѹȥ
ȭ
ϵһĻ΢ȣʧ
Ǻǡˡ
ūһС
ž
ֱߣһľ˲жѣεľһиľնһ䵶䵽С
˵䣬䣬ϵ£ִױȵħԡ
ǡħħ֮
ÿȡһλūɻǱѧ书Լ顭
ūḧū񹦼Ԧ֮⵶ȭƷѾΪʦ񹦣
䣬ӳһ
һ䣬ĺ⣬ƺҪɱһ
һ֮£ն
Ϊ
ѣһֹĻȣҶţһ㣬ͻΪʦȻҪһնɱ
ɱʦĵ
Ų㣬ϥǶû˾ƽһˡ
£һʯʵذƬƬ͵ֵĸһ㣬ǰ

ʯ屻оȵطֿȫһ£ƺóٿһ㡣
ǰʯ塢ש顢Ҷҳоȵطֿһϣ


191 
ȻһľūУҲû˿
Ž׷Լĵ棬ɣֻҪԼ΢һиͻᱻһϣ
ҲòϣԼ˴Խ˷ΪΣ
߶Ƚ֮£˽ᡣ
ȴ޷ԶȻرա
ûã
ū׷䵶һӡ
ľš׳ĴҾߡһϣΪ롣
һ°ĵ⣬ֱӽⴱݶһΪ
ҲҺԤϵذ᳡һսɽҩеӶƱ˲ء
ʱ㣬Ѿȫ˲Щ뷨ˡ
ھ߶Ƚ֮£˼άҲްϵͳ
ԭ׼ֱԵ㣬书ʱܵһЩͬ
ĳĪϢƺϴٻϵͳתȴһ࣬ϵͳ֮С
ڡ֮ŵϢ
ĳתĲԼΪһ壡
ֻһ㣬ƺһı仯
档
ū˲о˲ͬˡ
ΪǿʦرӰ췶ΧѹơųԷ
ʱȴоһضȻıˡ
ͷ·һ˲任˸أԼǿҵų⣬ԼԭԲϾħƵԼòͣ½Ų
ūɫ࣬㣬һһ٣ڡ졢أ
Ǵʦе죬һ֮䣬ظĻʦضҪѹơ
أ֧䣬ǺǸĻ
أֻںϣӦ
һ֮֮
ʦǰذʦ޻֮
һ̣ūѹˣǴʦ
ԼѾˡ
ֻǶԷ츳ʵںõˣȻԼǿѹ֮£һʦ˺һصƤë
½ֻһΣҲδͻͨؿֱʮþȣеذʦĽ
ūУǱʳ
ƾʲô
ԷϣȴҪͻˣ
ⲻ
˻һһһִָὣ
ֻһһ佣֣Ϊǧǧ佣
һ򻨣
ǵذʦ򻨽ĳ
˵ħѾΪֻһеĻ򻨽ΪӷĽһ̳޷ֱ򽣹ڣ
ʱūʯҵȻѾȫԸҪɱƽĴУ
ʱҲһָ״̬֮С
ǡϴϵͳ֮ʱʣµһࣿ
ڵ־磬Էһˣ
Ȼλ֮µϢȾƺѾϵͳһͬھˡ
ʣµģȻ˵ȫ޺ѾϺܶࣿ
ҪһʵǾԴϴι֮ȻҵǻڣϵͳΣ֮ŵ־ҵľʣ˵鱾ԣǲһ仯ġҲԿһȾȻ֣˻ûвʲôӰ졭
Ҳ˵ҵľͲһЩ仯ڴ˷ص߶ԡİʦ
֮ͨأҲҪּаϵλ˳ţļһֻҪԼӦԼ䣬ɾʹʦ
ȻĿǰʦۻ㹻ƿĴţҲܿˡ
ͷһ㿴˷ū
΢΢һЦѭŸոյ򣬻һƣһɵľ
絶Ʒ֮£ľҲڱɿ̬һƵǵƽǽȴַ·һби̫ǣаԸĪ֮
ֳУڰ֮лһĻȡ
ͬʱ֮ǰһ˺һ֮Ƥë
¡
ǿ𶯣һ㡣
ƺųūѿһ϶״أԼ࣬ת
ʱеıУȴ·õףѸһٶȣҿūľ֮ϡ
֮赲ֺع֮
һ֮£ūҰܣ
Ҳ䡣
ū˿ڴ븡֣䶯Ҫϡ
Ϊʷ˵ʦѾޱǿժܻ࣬Ϻܾõĵز
ʱһϸܵͻȻͬʱֳֳɢĵĳζ
ڸղս֮УҲûһֱɢϸ֮
˴ʱһԵرѾ˻ѷĵز
λʦ˵ڲʴԷԴ
ţҽӦȥѧһ˴ҵĹһֻҪңܻᱻһսΪս
ǰѾʧȥūһ¡


192 
ҹ֮£һ
Ŵɢ⣬ȭʩչһ˫ʼϲĵز
ֻʮһ˫֧穣亹졣
İѾֳѪ˿ɲǽִ߷˼£ʼѹסʦף
֮ŮѾʼƴˡ
ƴ
ͨʦذʦ֮ôŴʵ书Գذǰʮˡ
˫̲סƳһս
򻨽ÿһöӷһᴩȻơ
һս֮ϣǧ׷ȻĲҺչԳ׷ȷȴΪ
죬縡Ӱһ㣬ת˲ӳʮɾ롣
ûã
䵶ΪһħԵļ»ȣһš
ܳһξ룬Ȼ£һΪ
ħջ䵶ɫ۾˫
˫һĶʱȥŵı˼
Լˣһɥڴˡ
ԭ񲶣ͲǵذʦĶ֣ʱǿ֮Ƹԡ
ӶӲ
һԵǸӿµ嶾ʥӣʱѾ׶༪١
˫һֻ۾ڲѾѪ˿ʮаˡ
ŶŴеȴһĶӲͻȻ¶һ΢Ц
ڣһЩƴط
Ȼ֢󣬵ͨʦʩչܽذʦشȡ߶Է
һߣ̵һֱۣѾ߸߷ƮһƬѪ
ʱ򻨽衢ħŴˣͬʱһҺ
һ֮Уƺ˲Թγǿҵĳ
ͨ˰ڸ¶ҪѶ
˫ȻһĻȴֺ֮λذʦеȻʧ١
ˣҲʧȥжȥͷ·ϿߵƤӰ
ַɿҸ첲˿㣬ֹסӿѪǰ鿴һ³һڳǡûҲʧȥ˶һеķӦ
Īǡ
˫һܣһЩĵĿܡ
ԭһͱֲôһūūϱطءϧϧ
ڰ֮УһӰ߳Ȼ㣡
˫һݣоһ֮ǰȫͬʡ
˵֮ǰģֻһλͨʦĻʱһȴǸŴѪĴ
ôܣ
һǿҲܱȵϵذһѪ񲶣΢ʣʵںư
˫һ˲临ޱȡ
ͬоʲôʱһУذǰʮǿ߱⡣
ǿɶѹһͻͨصİ
֣±ãղʥȥ鷳ҵޱȣκαסֽţδܼʱԮʵڱǸ
һۣЦһǸõĻҪ书ʲô
ٱ䣬뵽ΪޣΪ⣬ǿ
˫æԲ֪Ϊô
ܼ򵥣Ϊūɱˣʧȥߣͱˡ̹Ȼش
Ȼ˼ܣ׿˵ʱ˫Ծɲɵһ
ūūǵذʦӦε׼
һܺȻɱһ书еذǰˡ
ֲεĸ֣ŶҪԴ
Ȼűĳ͢û˺֮ǰҲҪ£
Ͼᣬδͻͨصϣʦˡ
һλδʦôΪ
벻㾹ȻѾͻͽ˵ز
˫̾ƺΪѸеˡ
ǰһѡҲһͷ亹ٲˡ
һЦū񹦵˵˳
Ѿ嶾̲ݣȻҪ£ܷ͢ųǶ嶾Ĵ
Ͼϸѹūϣδū񹦵ܣǾͲҪˡ
ʲôʦֱͻͨصط
ū񹦣ͳĴū
֮ϣʬȭдƣǶԷųն
˫仯Լ֮ǰһ룬ȴ˿˿ۣʱ޻ɣ嶾ͼҺñܳı²Ҫֶˡ
ͨأ졣
ȻǴʱõ㣬УҲһɿܳɹѡ
Ѿǿǵͣˡ
嶾ȴطԵɺϳɹȷʵпֵܸĸִǿҳ


193 ͨ
һ³
ɽǣԪڡ
һڵذѳ
һӼҴܽԪڣ
ذˣΣУҪѾλˡ
ԪЩ걻ˣûʲô׳־һЩԼСӵСϰ̬
Ҳ˵㽫Űһ㡣
һŲˮһںص˵ɣ˺£
һһڣֱذʮλƺҲΪ֡
˵ڣԾɸоʮֲ졣
ۣ
Ԫͬһڲˮ֮ɫ
ذɲ˰񣬶˰һͻʮҲԾ˰
ߣͻƾ綼ԽԽλֵһ
ãԪŻָƽ̾Ϣһúŵӿ׼Сϼȥɽҩɣױ
뿪ĵӣĪǡСƵطܳһλʦ

ɽҩ
ķ׷ţȫᡣ
ڵذ
ŵʾˣʮָ̡
ûūֵƣҹеذǰʮˮ׼ܻʵսӦڵذǰʮң
ϧͻûʲôáѪȻǵذһѧⱲӶͻơ
ˣҾһذ֮Упͻ֮
ˣŵʮλһˣɱϸöˣһԶԶδƿ
㣬һȫµ뷨
ԭϵͳΧ˵𾪡̾ȵ
ȵһ˼άϵͳ֮ȴоЩͬ
ȵǸӴ⣬ĶÿıԴ֮ࣿ
ˣÿġ롯޵ġ
Ӧøǿйأ׺ڶ۹ڵһأǧ㶼ţһë޶ë̫ҵķӦ
һ磬⵽֣練Ӧܼң޶һпɣһҪԽ磬ͻ⵽
ͬޱϸߣܻõ͸ࣿ
Ȼֻڵʵԣĳһգһ֮ѹһ磬öپͿö١
㱦ûǴ籸áʦΪѾܸоܿͿԴﵽҪˡ

ڳ֮ʱüģһ
˫ѾƮȻ
˫Σ
˫İգԷղѪ˿ģʱȻʧ٣ӾӨԡ
ƺЩɬ˫ʹͷ΢ЩΣлѣѾްˡ
գ˵
ң̬ȣڱ˫Ϊмˡ
ҲֻǱܽԼΪڻҵ̬ȶѣʵ嶾̵вҲ볯͢
ϣάһƽ̬
ڽ嶾̵ϣź
嶾Σ
̸¡
͢Ѿū񹦣Լ嶾ı¶ԷоѾֹߣ͢׼ԴΪģʯ¡ɵʵ嶾̵Χˣ
˫Ȼش
ǡʯ쾪
Ȼ˼·ȷݡ
ʬȭдǰڲʲôף˵ʵֻҪʦ磬嶾̻ء
ؼһ̶ϸຮ߻ᡣ
񾭵ģߴ
аڣҲܿĵصȴ嶾̱ƣŻؼ֮ࡣ
Ͼħ壬ҲӦ
ֻǡ͢ΣʵΪؼ⡣
΢ɨ嶾ڴ䳯ʵһ£ͥɨѨ置嶾̳һˡ
˴Σūǰԭ֮嶾̱ٽϵ̬ƣλ嶾ˣǵμҲǷӦҡ
˫΢΢һЦһΣ֣͢μһȫ֧֣֮⣬ҲӦˣʯٲᷴԣ̬ͬȲֻаڣ׼ô˻ᣬ嶾̳˴λĳλϹҲ֡
ϹǱ˴ʦˣ͢ĺܴ󰡡ѵ嶾Ҫ֣֮
룬ʵһ⣺ū嶾ʥְֺУ͢嶾̵̬ȣҲЩҡ
ȻΪ嶾ԭһȺ䳯Ѫᱻɱһ䳯ȴӳ䳯ΧϽկԱ嶾̵嶾λ䳯һλ̳ˡΪͨ֡


194 Χ
ԭˡ
һţﲻɸп
ѹֵ䳯μҷϣԭȴΪ˷嶾̵ԵʣҲѹҴΪˡ
λ䳯̫棬ļֻҲʮ
ҳ͢˾١ȻŴ֣Ǵư˴֮ƽ⣬㲻ʲôʼδķɣ
㿴˫д̽Ѱ֮⡣
ֻߡ͢ڴֱ仯
˫ֻССһͷ֪ôࣿ˫̹ȻԴѪ£ȷӵǰ置ĵ
һΣ͢ĺܴ󡣡

Ϊ䣬Ҳܵ롭Ҳ֪Դϴλ֮嶾ѾˮݣƲˡ˫ףɱ嶾ʥ֮һѾûѡ
ǿ䣬б꣬һ̸ġ
һ
Ȼϴˡ
˫ӻͳһѪƣʦѧʦ֮Ҳ൱ˣż򵥣ͻƹؿҲ̫ѡ
ܺãұˡ
ҪؼΪԼɽҩ
Ͼֲ̫ʺΪдУǻҲЩˡ
Ҫһ̫ӵʦؼҲȫԼɽҩССɵһ֡
˫ͬµͼԴ˺⣬ͬʱЩ塣
߱ͽѣŸһɳͱ˴ǽˡ
ҲΨһ߽ģŸԸһֱСɵУʱҪˡ
һλذʦɽҩδķչȻһƬ
Ȼǰν嶾˳һҲܻ
źؼʱüΪ£ô嶾ʵΣжȻŰղŶԣ
ȻҪ嶾ǿߣȻλ嶾ˡ
ᵽ˫ʱüΪࣺλھţһѾ˾ءĵزʦ֮ҵȼ޷ǵȴڣǼˡ
㵱Ȼ֪ʦĿ¡
ӻѪ衢ͨߵ塢һ䣬Ѿ׷ˣ
ңҲΨе˴ʦŻͨ
ҲǴ˷ֽУΪʵһ֡
֮У˰ֻһλذֻʮλлѪ޷˰˫ʦûм־Ҳذ
Ψ񣬲ޣȴֻһʮλ
˵ͻƴʦֻҪԸ⣬ע
ʦÿһλѹˣʮλѾ룬糯͢һλϹֻּҲʮλ
㰵ԼһͬʱҲʦͻƴʦѶȡ
⼸ǵˣ
ʵ˴඼һλ߳šȶʦа˴֮һ
˫Ȼܲϣ˴Χ置嶾ۣ֮ɰܹؼڴʦĽ桭ϵдӿ˵嶾̻һλ֪ĴʦΪƣμҼķɶ꽣ͬԳλ嶾ҹס嶾ܴ̿ڵĵڶλʦǼ֣ʦĿԶ嶾̣˴սʤ
Ҫ죬Ҫ졭
ﰵԷŰۣͬʱҲ֪̬ȡ
˵ģֻǹ
ʯɣҲɳλʦװװӣǺܴ֧ˡ
Ҫ嶾̱ū񹦵͢Ҫ嶾̣Ȼ⵽ǣƣϺȱ㲻ˡ
ϵдӿʱλʦս֮ʣԹ۵Ĵʦȴ֪ж١ѱ氡Ȼ˵Ǵ͵ģ嶾̲ƻãһƣȻҪ³̺ô
šĴ֮һġͼž置֪λ᲻
ǡͼ置ǰ˳ɾ嶾̳֮УΪ֮
㲻ɾЩ롣
Լ֣ϸ˵ֻǴ챮ƬϰãƷףŸһȼҪ΢ѷɫһЩ
ܿͼܲͨ
ѧϰѼͨҲҪĿ֮һ
Уҵġ顷ͨҪͻƣҲڴ˷磬Ҫҵ֮ͨ·ÿһ·һʦؼţҪȽϣţð湦հϵһ򾡡
ôҪһͳ֣Եеĵ·ȥ
ҵô
ﰵ˼Ĭ
˫ͬЩˡ


195 置
һ¯һ£ֺȻģųϢ
嶾̣
ū񹦣
ͻƴʦط
һʱΪ˽ΪŵĻ⣬ŵãƹݲ¥˵ˣһ̸۴¡
ڣϾ㶼嶾ɥĲ
ôĽˮҲض˵
ЩʬȭдƵߣ죬̻̲գеĻҧҧԷ书
ʵϣȻŹһӴҲͻƲʦ
ǷϹ֮޻ûôˡ
ڽ۷׷֮ʣ͢Ȼַּ嶾̣ڷзӯĴͶһʯʱϣ߱ϽҪۿһϷ
ҲԸڴ֮У̵һôײĻˡ

置
׷ţƺƬֺ޹ϵ
ӵĵΡ洦ɼĶӡͬһչذԹֹ͢¡
ʱ置գȴ赲סһλλʦ
ֻһ̴װȻ¯ȴûһ˿ˮżһ㣬ڴ۸ӵĵӳңԶһξ롣
ߵģ˫һʦ
һϢͷ·ṦСصĶûд˿鷳
ʦѾ䣬Ƕԣͨ嶾ڡȥͷܳԡķ롣
һ˶ɿ죬һƬ֣ǰҰȻһߵ
˴置룬Լл֮أ
ʦ֮Уɨһۣʱͼһλˡ
ʦþò
һվλ֮ɫɮˣоȻС
ӷƶɮʩϲʩгɣеذ񡣡
ͻʱ䣬֮ǰʱֳ飬һϢĥԲ覣ƣдʱʵϵذ񣬻ǵβ
ϴ֮µĺ˿ߵͷѡ˸ĿڣʯµĴλʦô
ǣຣޱߣƶɮһЩʩͷա
ԼΪɮ֮ףش
ȻʯҲû⣬λʦô
㰵Թ㣬ʦۣԼ͵͵ժף֪ܷŵٸ
֣
һ̧ۿȥͼһޣִָǷĽ´ӡ
ӷ𣬴λɵĳϣΪɻһ޼ѾԦˮ֮书ͬСɡ
Ϊܡ
ɻ⵹ǺϢ֡
һЦɫңΪǮ޼֮¶
ҲҲ
ɻҡҡͷ˶Դ͹棬пϢʱȴϿҵĹâǮ޼ڹƽ˫ȫԸղסֶ⣬ɾ˲֮飬һЩͱţѾݺ𷣹ˣǰȴҪѻɸΪ񲯡Ҫ֪⣬ƣ˵ǲǣ
ˣǱȣҲԸ˴֮һ𡣡ͷ
һ˰񣬻ɻһƾԼ
λذʮŵ֣ĳһջ⵽ɵʦΧɱ
ʱѾǵذʮλų֣Լϣͻƴʦǣʱͬ
ų͢ɲôʦɱȻذǰʮ֣ҲбѵĿܡ
£Ϊ˷ֹδУкͽȻѡ
αװɰɵĲƷһȺˣȻ֪ξ
ӷ˫ܻԹʵĪɡһο˫ƺʮοһΧ嶾̣ǸÄͬģںġ
ִ֮£һǮ޼˾ˡ
ôţûǱ־Ǳ㲻š
ΪˣҲֺǺǵɻܣһЩ£ҲΪڡ
Ŷμ֮˵ˡ
ʱɻŶ棬ͻȻ˵һ䡣
ȥͼλ½ͣƮȻ
òԼΪӢֳ֡򱳸Ϣɭˡ
μҵķɶ꽣˵Ҳһλһ۽磬ֻǴ֮Уɶ꽣ýˣʦԡ
㿴⼸λʦӢݣЩɻ
ԷȻٿΣȴһֲг֮У뵽嶾̵֮
ͷ·һƤһ㡣
ƺǱĿע⣬һòĽͻһЦ
ȴȻоһ
ƺǸӻĸĿԼɫʰ쵣ëĩ


196 ܹ
ʱ֮ϡ
ʦһãһ˹񣺡񲶣
㰵ԴֻλذһʦƤڣòˣ·洦ɼһׯںذ֮йشѪϢ
ѪšѪսһ˫֣ڽޱȣѹżһ֮ҡɱ޼ɡʮаޡţΪִһλʦȶ֮ԼҳŹ
ܽӴʦвǵذһ
ʵϣڵԼܲܽ´ʦһУûжٰա
Ѫ񲶵ذһ֮Ե֮
ֻϧΪǺųͶ͢Ȼ츳ˣѾûͻϣˡ
ѧһҲһֱɣϾ䣬̫Σգܴڵⶼı䡭Щ˶ԣһӲͻƣǺ¡
һȦԵͷʯλʦλϣμ߽࣬ʮλϼƶʮλʦвذ֮Ѫλذһ죬ʵۺκһûдʦػɣǼҡ
λ嶾̶в壬˴αҪ֮
Ѫ
·͵͵Сս˫ĶߣʵΪβҹԼλɶ꽣Ӱ
˫һۣһֱ𣺡ᴫôԹ߽ʦҵȣ֮佻֣ܾöԷֳʤˡ˵ҵȲ֪֮ʱҷĴʦѾ嶾սˡ
Ҳǡ
ͷͺñһȺʦҲûмдκһλѪһ
ֱԹžС
ӷҵȼȻȻһӴ񲶰š
ʯΪµڶȱ̬˷׷ͬ
ôĳ˾ȴ֮ˣ˴ν嶾̣ͨг͢ã嶾Ҳҷʦ֣ҵҪԸģ嶾в㣬Լʦ鱨ԼԤ嶾ʦ֮ǰа˵ʮλңڹѸʥūѾ̷ʱֻʣλδѹʲôıƶãҪʹıѹˡ
Ѫ˵˶ס
ԽɵļƻԽ׳̩ɽѹѵıΪǿ
ʵϣҪ˵ף͢һλʦΪãҪȥаڣλаҲ˫ǣƣĿǰѾȫԸˣ
ۣһλҰĲ֮׼һ֮Ťת͢ǴƣҲһ̤̽䣿
·ŵս̵ζ
˴αȻʮΣգҺãҲ㹻ƿȴˡ

֮
嶾̣̳
˴ȻѾط
置ƫƧиգΣķޣͨʿ׸Ⱦߣ˲أδбʿ䡣
ټ嶾ƫ֣ҲûʲôҪƣָɳ˼ǧల¡
ʵϣ嶾̵Ĵڣһֱǳ͢ĸ֮
˱ۣ¶ģɨƽ嶾̡
һΣɳ巽֮һĺ
˴䳯ľ񣬷Ϊ巽ÿһǧˣȴһϰ书ĺ֣ڽϣǽһ֮ľ
ϰ˵ز嶾¸ȾҲҽҩºܿȬ
ңںӱµͬʱμҲǱɶγ·л֮ơ
ȵһʦ֮ʱ置Ѿս
˱ɱμǱҲ˲أͻذսƽ嶾̳ڵ嶾뷶Χ
Ѫ񲶣ֱ嶾̳·ǷѪƯ֡
ЩԡѪɱľʿ嶾̵ӣﲻɾЩ
Щ˲֪ǵԡѪɱʵֻΪЩʦʦܽʡһķѹ֮ϣ˶ˡ
ƽʱôź񣬴ʱ£Ҫر
ϣӣʵϣЩʦֺγأֻҪһӶѣе壬嶾̵и߲嶾˴ʧˣܵӶڴʦԾ֮У¶
ΨгΪʦҲ޷Χɱɣһ´£ǳΪ֡
ౣ
Զ嶾̳Ȼ֮УͻȻһӥ䣬һֻӥչ£һ鱨
嶾̹ȻһλʦμҼ빩Ѿǰ嶾սٻ嶾̳ɱԼڣѾսѡڱ𴦡
Ѫչ嶾̳飬ҵ֮ʱ


197 
嶾̳
置֮ϣһ嶾Ľ֣ȼմ
˴嶾ܲȻһƬ֮С
ʮλʦɱ룬ɵ˺εȿ£
ͨѪߣһ֮Уһȭһƾ˱
ضʦҲǿв⡣
ֵסǵģΨͬʦ֣
Ѫһȣ޼᲻ݣ嶾̵п˫ĳﰵԼ㡣
鱨嶾Խ£ʥӣҶʹĴ󻤷Լ嶾ʹߣʮɢˡ
ڹѸĴ󻤷֮һ嶾ʹߴ˰ǰʵʮɢͬǻѪߣ˰βˮƽ֮⣬˼λʦԲ࡭ʦֻһλѾȷǵˡ
ʱ嶾ڣʥȻҷ׶ʹֽ
Ȼ嶾ڴ˲վãŻ壬嶾Ƴ棬΢赲ʦһʱȴ赲һ
ѪѾɱ嶾̹㳡¾ڡ
һĻϸŷ·ķ׶ʹҲͲסХһǰסѪ
ǶѧպûҶʹһ֣Ѫ£ô
󻤷Լ֪ʦͬХԵˡ
۾һɨֻɻԦˮ龢嶾̷ųĸͶսòֺλʦͬˡ
ޱȣսʤ·ʯٶ֣ÿοţһ㣬һ嶾̵ӱ
λʯʦŰ˺Ȥ
ʯɹȻ͵ġ
һת߽λ͵һʣɱԾˣһһ嶾ʹʮɢ˼״Ҫش嶾̵ӣƣǿ߿ɱ˽סҲʮǿҡҡ׹᧿Σ
Ȼһʦֱͬͻɽ
ʱ˵֮ʦӡ
󻤷λİ嶾ʦ˷˶ҽɱҽڣҵǲݣ
аħɱ
˫ŭϺ˪ܲһλʦս嶾һλ
嶾̻ʦʵƺϵذ񡭡ĴġͼȻĪ⡭
ŵʦ񲶣Ҫһʮ˼Ȼϲ¡·硣
ֻҪ֣ЩˮҲԻŻžɱ嶾̺ĵˡ
ʵҲ׼ˮûȥܴܲ嶾ؼ֮ĵط̵ô
κ͵˲Ը͵
һ嶾ʦֱһɱһʥӡձҪѪծѪ
λˣλʦƴס֧ԮҲǶһǣҪλͬȡ߶Է
λ嶾ʦΪ嶾ش򶾻Ԫ֡
˵һʼϰҪ˫Ƽȡؼֽʯ桢ֲȵȵĶԡ
ȵ߻ѪؿԼģȴһѪ
֮򶾳״ɣһ˫´ѪҲδظӲӡ
嶾ʦ֮УһʵҲǰé
㣬˫ƽȻ򶾻Ԫִ߷˼¡
ΧһЩ嶾̵ӣֻ΢˼Ʒ磬ź°ĭص£Ѹ
Ĵ㻮ˮġΪʲôΪʲôҪң
̾ϢһժףϾ٣˶ԴԴϵĶơ
˫ְϸ壬ĵųһ㾧ӨĹâ
ԴϴζԾū֮ڽһշĵزҲմףˡ
֮ԻţֻΪϰ߶ѣҲп˵˼ڡ
ף޷ֱ𣬵ֲ֪飬˼άʽպ϶ҪԿͷ
ʱһǧϸƮȴ·Լһ㣬öָӣûйԼˣ嶾ȥˡ
˵زɣ
žž
֮УǧӰص߶ƣ뽫ԼɵͶעһڣ׶ˡ
ǺЦһһʽĪ磬Ȼɣʽ¡
ˣԷҲƺٶһ㣬Լһ˫򶾻Ԫơ
۾ɴ󣺡⡭ܡ
嶾̵Ķôδ̫ʧˣֻ֪ȡͶ֮ԣһ壬ȴƳ³£ʹشȫ¶أһػ֮Ȯѡ
ҡͷֻ춾ϻдơ
ֶأδԼڣͱֻ⣬ɣԼħֶ֣ͬԻȥԶ򶾾
ҲǡħȻū书ϾʥյطȻ嶾书ơҲѹ֣ǶԣԼūɱʲôҪˡ
ֶӶҡѾˣ


198 а
ҡˣ
һãȻͻȻԼ˫֮ϣ֪ʱѾϸСĺ춻һը
Ҹ£˼Сĺɫס
ѾʼͣĳӻθеҺʴ͸˶Ƥ
ʲôʱ򣿡
ͨˣϴƣ
ʦʵǿܹʡ
һһ¶ʱ򡣡
̹Ȼش
춾վǱȲԼϸ֮
ŵµʬ壬ɨܽƵս֣һҲʱˡ
շ󣬲ԵңһϸǱֱӷȵһ޶Ȼɻѷ֮ơ
֮ʱѰнϸ֮ķ
ʱɸ翹嶾ͽޱش˸ָ
ž
һһ嶾̵Ӵ㵵ص¡
ϸֳ˺Сҡߡ컨ȵ߲֢·ڿһ߲ݡ
֮⣬иӿֲķ䲡ҡ
ת֮䣬ͨ嶾ھ˸ɾ
ΪԶɣƽҲûѵֽⶾҩ
һΣȴ˿ЧûС
嶾̵ӣͬһصȥ
ֵ嶾ʹߣʮɢ໻Ѫߡ
Ѫ֮ҲֻǱѰ߶һʱ̶ѡ
ΨʦǿѹڲżԼתͬ书գۼͱɵһ
ӷ𡭡ŵλʩҪ°ġ
һĻпʩӦýʲô֣ӦֲŶԣ
һߣɻϸǲĺˮ
ޱңѾһͽ⣬ǽ񣬴Լ֮УͷŴɱ˵Ķأǳȼ֮⣬Ҫˣ
嶾̵ӶֵסĶأɵӾܿס

嶾̳¥ߴ
һߵİӰ׿ڴˣƾһ㣬ս
ǣ嶾̵ӣˣѪ񲶣δִˣƺԷֻһƬޡ
ߵ˫û˿ַ·һжôעս֡
ų֣˲Ϣɱ嶾̴ͽ׵֮ʱҲû˿֮ɫ
ǻ֮ǰֵǼУԼ֮䣬ĳζиֳһ˿
ѪǱѾȻǵذһҲһ
һƹȻ˵ãҵȴ޶Ч
ľģǴһһʽ֮䣬ζƺѾصż
֮ˣ֮˰
˵˲ţаڣһ׮£
ϣһ˿ɱۡ
ڴʱһȱ֮ķͻȻ𣺡аʩδȥ
Ƶȴ߷Բû˿й
ˣӳȱ֮ķ֮УԼһĦĦ
ص֮ͭУ֮ơ
ͨ²˫ѪԣҪ
֪ʥɮҲ˳͢߹
֮ˣȻģааۣ
Цһأ֮䣬ŵķĦĺʧ١
ӷƶɮǰ置ֻΪʩһ˶ѡڳ͢ıʯ롭嶾£ǴȱҲ
ʥɮԶƺڷٽӽ
ҴôΣѾ֮ˣλãûˡοֻܶԱĪ
аӰһۣѾӸ߿ֱ˶£ĿȻ㣡
ȻСɣҲа֧һɱҲҪֱ飡
Ȼһų͢ƤаȻѾ޽ɡ
Ͼ˴γ͢嶾̣ѽ֮ǰ˴֮ǿάֵһ־Ǳơ
аҪɱһһɱ֮⣬ҪģӴϣܵһ˿в
ԷѾֻ̤ڴʦż֮ϣһͻƣֵ͢õһ
嶾̸֮ǿ֮仯аΪѡ
ˣаֱӷδȻ׼³ɱһ
˫Ŀ֮баĹâž԰ա
Ĳ࣬󷽵ʥɮҪ׷ʱ䣬ɱκһλذʦˣ

Σգ
ʱȻоһִΣս١
ʾ󱳺ëͬʱڿ˴Ӹߴ˶µӰ
Էδֻ֣һ֮䣬ڳʦ֮ƣ֮µ˫۳аʦԣҪ˫Ȳ۹
أʦϮ


199 ͨ
գգգ
ܵһɱѾʦ޷ͻƷԼжޱȡ
һλʦĴɱ֮£ʦֱϣ֮ûУ
ԷĿң嶾̵ĴʦΪɱ̫嶾̵ӵԵʣ
Ȼ˲̫ͷһͷ¡
תǰ置֮ǰ
ʦϮҲڿ֮Уƶ÷
ʱڿԷĵһۣͽѹȣȻ̼񣬿ʼͻͨأ
أһظһؽѡ
ͻʱ䣬ȴһرһظ̡
߻ѪҪգʦҪգʦ֮ͨأֻɲ֮䡣
һسɷ
ʯзƣһָΪʮɲǣһɲоŰ𣡡
ʱһ֮䣬˼άͷްʼͨصƿ
ڣֹ߷ޣԼ֮䣬ƺҪĳض·תڹʽʼĳλĪĴڡ
ԶճһӰ
ȻʣԼţ£֪һλִƲߵΰڡ
ܼȥٻţҵľɾͳ׹һλаˡ
ȻİʦͻͬҲзա
ͷʼԼ
ҡ󡭡Լעӣ
֮Уһ㵱λ֮ŲϢ·ܵʲôǣ𵴡
һϵͳʹһͨһ֮Ϣһľڡ
֮ŵĲ࣬ԼԼԼӦԼ˳ʼ˾䣡
ԴӽһӰ֮λƺˡǡάңӰȾάҡұԼȾˣ
㲻ɻϴϵͳϢƬ
k֮šάߡ
ͬʱһľ磬Ҳ˷츲صı仯
һ־޳һ־񱻳׸Ļ
һֱ˼άĵײӡ
ˣʲôˣ
ִʲô
Խ֮ԵЩԼеô
࣬ʲô
˼ˮһ㣬Ϊǵĵ̰ӣҪͷųĺ
⻹ֻԼȾô
ЩʦĻԲдôߣѾˣ
һһͷ֣Լľգء
ܷĸоɲʧ
ͬʱɾӰ죬ϳ
ʱ֮֮ŵϢ࣬ųޱȵʼͨ
ԭּţñǸϵĶء
ͷԼ֮ŵĲӰ죬γɵͨŻЩ仯
֮У֮ΪڵĹѪ֮ϣĪı仯
һ˿˿ʴĺۼγɣͬһصķ
һЩֵ֮ĴȴֱЩɷ֮Ӹ߼
ûдˣ֮ͨɡȻͨͨҲ൱а
һ˿
ˣһ̤µأͨ
нУԱͨʿȻ̫ӵǵͨ棬ȴ޼
һ˿ʴ֮ԶһЩϢ
ͻƴʦϸƹȻΪ˸֮ƣҲԳΪģ򲡶ң֮ŵӰ죬Ӷһ˿ԣͨΪ֮

ͻ֣ʮָӡ
ʵϣʱ䲻ȥһѡ
һһɲ֮䣬һλʦ㵮ˡ
оʱͻ֮ͨϣʮǡ
ʱޱȣĴֲ
ųʦֱӡˣ߱ɷӡ
Ψмˣܰסһͨ
ܣ
ȷԵģȻǴӰµĲаۡ
ܵԷأԼ֮ʱﲻɳһֻС
Ϊ̼ͻƣ
һͻƴʦƼɵѶˡ
ʹˣаҲδͬһ㣬Ԥ֣ҲҪشһ͢һĴʦ
ôԸ˹һͷ¡
ʱٳ֣˼ֵơ
أһ죡
ͬʱǴ߶֮ͨ
а˫ֽӡֵסһ֣ͻȻҽһȫƺʼڻ
Ȼϸƣȫ֮֮Ծɱ˸ֲ
ͬʱҲǺͻȻһſڣһѪ
а۱ϾĵĴʦռִ֣֮£ӲӶԷһӡȻҪˡ
ӷ𣡡
ʱڲаʯʥɮϴ˻֮һӡ¡
ӡ
аһβδʩչ˱ܣӭȥ
ž
һ̣Ѫɽ


200 
Ѫɡ
һʦôˣ
ڳʦǣͱǰһĻĻȴҶ
һ֪Ǵʦ٣һʦ˵Ҷ
ǾеʯʦһλüϺг֣׷׺ʮ񣬿ڳʥɮ
ʱͻ
Ӳа۵Ĳ֮УһӰ֣··һ㣬ȥѪǣչֳһλһģһ߰ˡ
Ʈ״̬Ȼָ۷壬ɲǼڤڤΨΧص֮ѷҡʥɮɱһΣ
֣
˿²嶾̴ʦλĵĲаۣ
ǹѰҪɵҵ֮
ŵ֮ϣаʣµʬ壬ʱо˼άЩҡ
û뵽аˣǡ
ͨ綼û˵磬Ȼ̲űذ
ôĽ̫ˣа۲ǱʥɮһǱһ͸͸˰ɣҾ˵ʦǿʥɮôûзֻǵʱ֪аۻĸ
ָҲ̫ġ
壬ϸϸа۵ĲȴֶԷͬҽһ㣬ųɫĹâת˲仯Ϊɻҡ
ƺǹͨ
˼
аĸ̥ĲаۣӦǹŰӵĲŶԡ
ߵˣƮƮߣ·ϸڶԭһģһ
ʱ²⣬ǿһʱê
а۵ͨêԼ۷֮ʱȵͻ»ݵһ̣ƸЧѵо
ΣͨҺҪ
Ҳ֪ûƯŮȥ׷֣òа۴֪ͨɲС
˼ǧʵƽ
ͨԹĪ⣬ơ
ŸģҲ
Ȼ̫һ㣬ȻŴͨҲ޷С
˵κ֮ͨͬпԳһʱԸߵĹλλ񣬱Ҫʧܡ
̫һǿͨʮԪ⣡
ΪһƷͨ˵۷壬ԽһСƬĹתʮʱ֮á
Ȼڴ˵֮С
̫һҲཫСΧڵʱ⵹Ƭ̡
ʹˣҲͨкУɱͨͨʿɱһ
ǣκһλԪʿòҲԡ
ΪԪʿѾӵСλԣǡλ񡯣
ԪһֹλĲǷһĪļӳ֡
⣬ͨȶȣ
Уһʿ˺ųܴһеǿ֮ìͨһλʿ˺ųܷһеǿ֮ͨλʿƴ󾿾ǿ
λʿͬһ磬Ǳ㿴ͨƷ
һƷʤƷƷʤƷ˼򵥡
粻ͬһԪʿֻͨƷλӳ֮£Ҳ׻ͨʿһƷͨ
̫һԪʿƴʮԪҲһ֮ڵĹ޷ѹƣ
ͬа۵ĸͨͨʿ֮УԪʿٶλѹƸͨ͸Ҳܡ
ûλӳֵͨҲֻͨʿЧ
ʱѧḴܸͨʩչȥһλԪʿҲǸܵ顣
н֮УβͬûеǸλ㼸޷Ǹķ⡣
ʹˣаҲϼѵıֻҪҲԪͨка
ǧذת
ʥɮȴһ񣬸ţʩͻͨüɽҪȥ׷ǲʩʹ˱
ӰһʩչسɴͨһȥԭµӰʧ١
ֻһʦڷҡ
ղšʥɮ˵ʲô
ɻؿһλʦɬʵԡղŵ׷ʲô
ƺǲа͵ϮһһѾʦʥɮɱ˲аۣûɱ
һλʦҲоңԼһƣƺΪΡ
˫㣬֪˵ʲô
Ȼ˶һܽʦΪעļʺܴ
øʵ֣ȫ
ĪôԼԽԽԶȻһᣬ
ʱŴѪѾһһ˹£һףǰͻͨأʦ
ϲǰͻأʦ
ƺʲôأʦɡʯ¡μҡ
һλλʦ㣬ԵǸ߹ͷ­


201 ǧ
һս
ԭʢĲľѾήȴû˿˺ۡ
·ǵڶ̶һɲǼ㱻ȡ
š顭
ʦڴˣȻᱻ𺳵ԸӣΪ޷أ·һСƬȻѾɱˡ
ɳɳɳɳ
һƬžĻ֮У֪ӺδʼͻȻɳɳ졣
ͬʳɣҶҲƺӼҧơ
ǧɳɳ֮۳һаܴĥ
֮Уƺӹ
ëƮмϸķĩ
½֮Уƺһһš
μҵľѧɶ꽣
׽ȻμйΪԷɶ꽣ģȴΨμҼһˡ
ڴˣͻʲôֻ߽ѧ˸Ƥë
ֱƤë㲻ϡ
νʦɱ֮ķɶ꽣˵СӹҼһҪЦ
ķɶ֮ɱʦĽ
ʱһؽУʹ͸嶾š
λ嶾ūмƣȴƣһ㡣
ǣԱλҴʦĸӦ֮УμҼķɶһѾ״ݻ嶾ġ񡯡
ʦʱ䣬еĳ֮Ϊ񾳽硣
񣬲ܰǾȡ֮ӳάϵıǮ
ʦҪȫʦһΣ౻ᴩС¶ѡ
еķɶ꽣£λ嶾ġѾ
ʣһ壬ֻһѪˡ
ȿȣ
һˣλҹҲɿȳѪƺʲôƬ
ָѪþ޷ϡ
ʦ൱ɱһΪ˻ɱĶ֣λ嶾صĴʦˣλҹҲܵơ
ȥתλҴ󹩷μҾˣѾȫ˵̫顭
һλˣƳ룬£͸һ֮֡С
ʱ˵Ļȴʯ쾪
μܷϣһֱǯ嶾̷չ䳯һԼķ̬Ҳʮ
μӵԼ˽Ǳ
嶾̸֮󣬻μұҪǽ߹ˡ
λҴʦȻԹ˫ʵ
Լɱˣܵ˿ɲƣպԻָʦʵ
μҼɱھŵ嶾ƻأ
ֻǡϵķɶ꽣λҴʦûг֡
Ĭãɬش𣺡ұȻμ¸֪󹩷һֲ©
Ҵ󹩷
һֱ֮̾ϣλеһѾһ֮ã
˵ǳ͢ĵƣһֱʹ
ܶ೯͢˶ãǿʧһλʵۣȴ޷ʧ󹩷λ롣
Ȼкܶ˶Ϊǳ͢ԴޣԼҴʦ̧һ
Ұճλ󹩷ʱѾ꣬ˡ
ǣκǰʹҰߣʧϢаۣҲ䳯ʹΪأѾ˵ܶ⣡

ȵһһִҲˡ
ûиһʦܣԹɽҰ֮䡣
ʦˣǸ߰Ը
ʦȴӦ
ûнֻͣǸԼеĸоڴȻ֮С
䣬ɾʹʦ֮ĸйֵõ˽һܸ֮ܵʵĴĿ
˷ɫʣ˻ľһʯͷ
һ̣ƺ˿⡢ġϢ
ЩϢ֮У¼ʮǰĳ߹ĺۼ
ǰĳЩۣ߹Ȼºۼ궼ɢÿ˶Ĵųǵж·ߣڴʦҹ֮УӫʵĹ켣һԡǴ֮Уʦǧ֮ܡ
˼άϷɢϢ֮У׼ȷץס˶ڲа۵һϢ
Ϊʦʵ϶ͬǧ꣬Ȼŷơ
ǿڸǡĨڴȻųµֺۼ
Ĩȥͬ¶صϢӡ
ȲǳĴʦߵģͿ׷֣ӶƵϢ
ʦ֮ıƴǱƴֶϢųĲһֻܻ꣬һܿʮ꣬ȻȻ࡭
Ϣһ࣬ʵȻֳˡ
ڴʦսʽжʱ
ַʽʿҲ񰡡
ȻϣֻոͻƵ£ã־飬ս֮࣬һʿֵ֧ʲá
оʦۼַʮֲ֡ڡ
֪ȥãͣ½Ų㿴ǰһ£վһˡ
һϮİɫװϴߡ
аۣ


202 ׷ɱ
Դһһֱɡ
һ֦Цаּۣˡ
Ը˫ʥɮѰٵټҵģ
аͳиƺ̺ĳҪΪСһ㣬塣
аڵħϾʯµķɵٽΪ
а۴˾٣ⰵֻǽ书һֱܶѡ
ʦϢأҪġ
ƮȻһЦοϢȴûµ֮أ
δ䣬аѾɫ䣡
ǵģʱδԶ룬Ϊ֮̾Ÿ֮һ֮
аʮֲ⡣
Ѿͨаһ壬Ϊλ⵽ж֮£
ҵ֮ɲ֮һָѾ˽⣬˱޷ѡԭ塣
ﲹһ䣺ҵһλԪϹѹ𡣡
ΣᱻȾʦȻÿһƲ硭
а֮µüΪΣգҪһԣԴͷǷʧ
ʵ֮Ҳôװɡ
ȴһ飺㴫ҾаⶾΣҪ书⴫ܼаںˡ
аһʱԣƺ㵽ˡ
ʦߣҲöˣĪ⡢ЦŭȻ
޳ܣȶҪߣǵһμ
˵ʵһ˲䣬аۻЩĶ
һ̣ͱñ䣺˵˵ȥտڰҪȡ񹦣˿ĳ⣬ȥɱѪԱģΣ
̸£ǵô򰡡
̾ϢһժףȻˣұֻȴ㣬ҪϻûؼֻȥѪϴаڣѰҡء߾аؼˡ
Ȼ·Цȴޱ档
аͨ־ڱصã
ܼаڻɣû뷨
嶾̱ħǣʱϴûɶ˼
аû˵ܿߣͻᷢλʦıѾޱء
ʵϣ֮ͨ󣬴ʦ֮㼫սΪѷֳ¡
ȻһУҪҲʮ֮¡
ǿ⣬һҪɱˣҲҪΪصĴۡ
γ͢Ȼ嶾̣һλϹμҼҲˡ
˵˵λʦͬھˡ
½ĴʦȻһ㶼ϧԼ׼ĵĲаƴ
ⲻвѾ裬Ƕ书żŵĿˡ
֮ͨǰ̸аȷһͬλڶķһ񲣬Ǳˡ
һλʦսʹҲضԴ
һ̣Զδ֣ǴڹĳĬ֮С
˿һĻȻҪһͷˮ
ǵذʦҲ⡣
ǲ֪λʦѾڴ˷صУչһľƴ
ʦأһѹʦͬ׶֣Ҫƴڴ˷صĿȨȡĳơ
ǺЦһĶã仯ǧ˿˿ƵȻ
ÿһƬһÿһݽ桢ÿһʯ֮ϣ벻аչϢ뽻档
ǴȻ䴵һ΢磬ֻƮƬƬһڲ䣬Ϊ˼ҵս
а۵Ȼþ
Ϣݣ˵ʦ֮УԼȻ·硣
Է־޿ײ룬ʥɮ֮ϣ
ľѾʼȫλˣʧȥһƬƬƿء
ò˶ãԷġ񡯱᳹ƿش˷أɶԼѹơ
ʦ֮书ʵ޼һʧ˰ܾ֡
ˣаֻܳХһƵȳ֣ͼ·磡
ӰȰ㼸תۣ֣ǰ˫Ѿī
аھѧħ֣
Уа˫ֽӡڵ˫֮ϣкɫ֡
Щͬɫһ㣬ſҪԼ
ң˳׼ȫǽ˫Ƶ·ĲҪ򷨡
ааֻأҲС
Ǻɫֻӣһ˿˿ϵ֦һ֦ѸٿήãΪ䡭
ֲҪĴ򷨣ȴ˷
а۵Ŀ¶â׼ȻһΣҲҪƴλ½ʦ
Ȼһ̣ԭѾ΢ѹ֮Ȼˡ
аƺһٶ΢һ
ʦ䣬Ȼ΢СҲᱻŴ󵽼
ƺڻ֮УӺħѣаأ𣬽֮ƣһӡڲаţ


203 αװ
һƻȴȻоԼƺһ鼫ΪĪ״֮а۵ͬһ㣬һ㽫Լеж롣
Ӱһۣ·˲һ㣬˿һξ롣
а۱Ͼһλʦ
ܾ綾Ӱ죬״̬ѣһ书ǷͬСɣȻռһаʽϷ磬ȴҲ޷תΪʤơ
а۴ʱоͬͬСɡ
ͨаڸֹʱʩչΪȾۣȣڶ̳תŲ֮Ч
ÿÿԵУһۣڷܾ֮֡
ʥɮӡҲҪ롣
ʱȻоԼŲתƣȻ޷Ѷֵľ
Էһ֮£ȻԼȫҲһ޷жȥԼڡ
аֻо٣֮ӾңһʹɾЩ֮Уһ֮иЩնأԭĶںΪһӴ˶ʴ
ôХһ˫Ͼ١
飬֫תۣ赸Ķ
Ȼһһʽû˿аµıӾ
ܸоλʦΪƾͨղϢս֮ƣȡڤڤ֮еĴȻΰ
֮ڶԷлۣ߶۵ںϻһεıУµΣ֮С
ɱʦ
ѧ֮˾ӡ
㳤Хһճһӣһваš
µ֮籩״ݻ˲а۵ڵ
ͨʦˣ͸ˣ޻תܡ
Ȼһ̣һƬʬϺ֮Уа۵Ӱٴγ֡
аħϱ䣬ǡΣ
̾һ³ͣ
ǹꪡᡢ桢ޡﵡꡢEáìҡ
ؼ֮ںϣΪһаû
аۿνǴʦеǿߣΪһλʦҪɱһλʦȻҪΪصĴۡ
صƣڲа۶Բ޶ֻҪһΣԻָ۷״̬
֪ͨȻҲ伫ޡ
ֻҪŵסϻɱԷܽƵ
˵а״̬ص۷֮󣬵ȴģһһǿʢ
ò˵Ǵݻٴʦľ
а͹֮£ϱһδ
ȻⲻаҲȱݣһǴܲ޸
Ŵţ
ڶӲʵˣ൱ǿһĶ֣ŶܿŸĥߴöʵ̫ĵˣһһεˡ
ܽص㶨һǼȱݡ
㲻֪ԼڸִôµĿ̡
аۼֱһʵԭڱԷѹŴ
Ǹ֮һ֮ƾԾ޷ѣң״̬˫Ṧ޷ʩչ
Էǧܸ֮֮ϣӶûӵ
Ҳ򲻹ҲӲֻֻܲء
ˣһ;ĩ·
ʵԪϲ֮ϸֳѿڡʱ䲻֪ȥã֣ͣڲаǰ
а۵ѱɣֳһʿݡ
˭뵽ĲаۡħףȻģ
תΪأ֮ǰһΣѾǵھŴθ˰ɣаûв䣬Ŵαˡ
㡭Ҫҵ书
аۿڱѪȫϸڱ
֮ѾޣٴθҲᱻһֲֻء
ҲҪ书ݡ
㻺һЦͻȻ֮䣬ϵϢͲһЩĪı仯а
ٻһϮۣߣа۴ŻоһԼ
еԼ
ǡаͫ
ʦϢ̫ˣǧֻһ棬΢ģһ˵ϢųҲ֮Ͷѡ
һЦʦû뵽ķ棬˵ʹ뵽ˣҲˡ
ݣҪˣ
ԣϾҲΪ˻ȡͨǿѹαȻΪС
ɽҩһ϶޷ȥɱ˶ᱦ飬Լһˡ˻ȡһݾͺбҪа۾һܺõݡ
ħаɴڡáһ书а֮£ҪȥðɡǱȱаħͷ֣վħ
а۳Ц֮Ȼ˶ڲܽ⣬Ϊһ̯ĪҺ塣
㾲һĻȴãȷаû֪ˡ


204 ע
Ԫڡ
رõıչʯźȻ򿪡
һйĳХ

˹쳹Ұգ֮⣬ĵӶ㲻ȡ
书ˣѾٷǻѪߣһʦ
չãͻʦ
ӻ£ĳȡ
츳κԪֻǰڷչһɣֻһλʦ޴ʦ书ؼ
ʦ֮ƺЩȱ©ź
ˣ˰һ֮󣬲δͻƣǲתս˷ڼȡѧͬʱҲһ֮Ʊʦ֮Ϊպͻƴʦ춨ʵĻ
κΡЩɳļһһӣؼǰ̽ĵ·Ѹƹء
޺Ů˫
ˣˡ
֮һôʦˣ
һɽҩǱԪڻҪõɰ
Ǳֻȡ֣ûндţɼǺεȸ֮߰ˣ̣
أʦء
һɣǴ֮ʱ
ϲʦֳأɾʦ
һ޺Ȼ˲ˣһԪڵء
ţҲʱ䣬ˣ
ţǺ£
³һǹٸ֮ʱ飬ǳ͢ţ嶾̣˵ȫʤ
һʦܹ˵
嶾̣ӿұ֮ʱ
Ըо˷ϢǱԣʲôóΣ
ȥġţӽտʼذ֮ϣҲûˡ
ӽŲһʩչṦɲǼԶȥ

ٸ֮⣬ȺۼüһãڵȴŰ
һΣƺʱ΢һЩ
ӵ֮ʣŲոսĹϡ
˰ϵӼңӿҲֱмһˡ
Ѿ˰ˡ
ʦǸߵ۽磬ԼȦӡ
ȻţĿɿɨذ񣺡ţҲ˵ذλеʮһ˫󣬵ʮλһ˰֮ϣ߰
ӸпһսĿ⣬ͿذǰѰԼҪսĵһλˡ
һ
ȻԷǵذʮλӵʦ֮ҲǸǵģ֮󣬱ţ
ף
ɨʮλΣûһɵһһֽˣãҵĶ֣
ǾҪսһΣ
ĿɨذǰʮǰʮҲһӰ
ܣذ֮ôû֣ĪǡӢţϾ嶾̣׳ս𡭡
ֲڵذҲ߿ͷ׷ϧϧˣӢŰ
ǰǰ
˷׷׸ͣȻһΪʲô㲻ң
סǲǻˣ
Ⱥ۷׷֮ʣһɤͻȻ
Ҳ˼άơ
˰񾭳ˣذżˣȴ״򲻶ܱûע
ҲϾЩˡ
ʱȤĿ⿴Ϸ
һҴ󹩷һţʮˡ
ڶɢ޷ˣλʦ˵÷񲣬һ书أ
ʯʥɮĲаۡͨɶ꽣Сӡڰ
Ƕ꣬׹ߡ
ھλڲ嶾ԭʮʮ߲ϡ
ͬ󷽵߸һλʮ͡ʮһšʮѪº
嶾̽ˣ˴һ䶯ҲȻ
ӰףĿɨ
ףôеʮλʦ
ĪλʦͻƣĴʦƮȻϰ
Ȼһ̣ͬеĸһŴͣһܣûж
Χ۵֮Уͬһʮʮ١
עһڵ־˳Ĭ
ʮλһ
¼

+100
֮ţɿ

ֱ仯ʱӦϵͳ֮С
ǸֳһЦ⣺ˡķҲ൱
ϸ磬ոʮ󣬾ͽƿӴžҪ
ĳȻϸС֮ϡ
˵޶ôһëʲôӦ
ûлعɽҩ׷ѰŻваµĴųϢϽһ·ԭ
Ȼа۲δ׿ڸаɽλںδԷϵϢѸ𰸡
ȵͣ½Ų֮ѾλһƬɽеڽ֮ǰ


205 
аɽţ
ʱûףһϮۣϸߡ
ϢԼΪʦɢĴųλаۼһģһ
ټϴʦȻѹһ·ҡڵشŽ룬аڵӷ׷׹ߵףڳûһɵġ
Щаʦа۲һԼҪŵøβ
һ·ö֮аڴһ䣬аﻹЩ𾪣
аڣǸĴܲɣֻваһλʦûصˣ
Ҳ
ǰ˴Ҳֻǿִʦϴ֮ͨͻƼΪѣɾǲɡ
һλѾǽ֮ˡ
Ҳͳ͢Ƚϲƴһ㣬صĹ֮⣬ϾȻλʦ
Ȼһλһһλĵβ
ȻβѾˡ
㰴ű֣һţʱ͸о쳣
ָɿڱϲϵڰһ롣
ҲƬռµġϢ
꣡
ת֮𣬱֮ǰľֵذѿһɶ칤гֶ
ǰȷĴ򣬿ӻԶԻ١
ִ򿪣ȡһݾᡣ
ֻ֮һƬŨīŨûĺڰ֮У·ĳڻ䶯
ţ
Ϊ֮
һЩĪϢ
ȻаҲֻᣬԴĹؼ⣬òадڶҲΪ汾ˡ
ֻϧûĴ֮һġءġʡʮ⣬ȻԶرϢų
뵽㲻ź
ʵϣ嶾̹ԣ͢ҲûҵͼԼū񹦵ȵؼ
ǴʦսƷ˭ǷݣûС
Źƣ嶾ڳ͢͸¶֮ǰмܵӴЩתˡ
嶾̱Ͼ۾һҪնݳûôס
˵ʮ󣬾ͻȻҸȼˡ
ڽֵʷϣй
ʱ䣬Щˡ
򿪾ᣬŨĺڰȻǣͶһĪĿռ䡣
ڰ֮Уƺһͷ档
ģõ˶Է塣
ܲŹ֧ܴʱ䣬һʱ棡
ʱ˿˿Ƶ˿ߣӶԷӶʼ׷ݹȥêԼĳӰ
ʱ棬ĳа񣬶ֻһа۹󡭡ĳ̶ֳϣڹ򣿡
۾ȴָоЩΪѡ
Ҫɾа²̫ס
һˣ
Ƿ50㣬ɾа
ؼôǣ
ݺһ
ɲ֮䣬·ʱⳤ֮УʱϣԼȥһӰ
ɾʹʦ֮ڸ·֮ʱʷӰ
ʱ׼Ӱ³һƲ˿һϸߡ
Щϸ߹ͬêԼʷӰһ
ϸϸЩ˿һžŸ
Ĭ£ͻȻ䣬Լֱ֮ϣ֪ʱֳŵѪۡ
êѾɣʱˣʷе״̬ǾŴΣ
㰵һͨĲÿһѪ۱һͨ书ֻǲа֮ǰûʱ䲹䣬ʥɮһΣҴ˴ΣȻˡ
ɾа֮ϵֲһϸ΢ĸı䡣
˵֮ǰαװĴʦܿĻǴʱ㣬˵Լǲаۣûţ
һ˵òǲаۣϢǲаۣ书Ҳǲаۣǲаۣ
ﰵЦ·аҲûʦ̨Ҫ͢ˡ
͢嶾̣ƴ֮ʱ˵ûгûһɨǵ뷨϶Ǽٵġ
֣£֮
аǰ书Ҳ˼
˭ѧ˾а˭ħȻǲаۣҲ΢ӻаڡ
ΪаѾûеڶλʦˡ
ݼ
ʱ䣬аڸλʦѾ
嶾𣬽֣㶼˵ħΪȻ嶾Ҳħ
ִ°֮£Цһ
ûйαװа۵ɤʼԼ
·ʦɻ𺳡־塢˵ȵɫתΪᶨ˵ǣ
ȻЩǴˡ
·˲ԣҲҪһϷ
ûԭ
һλʦҪϷǾͱӣ
ºĵ飬תؼӵȵȣҲں
ֻҪаа֮⣬ħ֮УҲһػ࿴ˡ
ӽտʼұһұǲаۡ
һ䣬øӺȥûдʦȴӵ湦հ书ʦؼһһҪ֪һ¾̣


206 
һ㣩
أͨ
֮ͨ9
㣺17022%
֮ţɿ

һɨһһƬɽľסˮĵɽ֡
һɽͷ㿴һɽš
ƺ³ˢҶ֮ϣдšңš֡
λݿһλ춯صĴʦΪңɢˡ
λңɢҲǺߣȴѧɲģͨټңɾʦ֮˶ʮ곯͢䣬մӵ֮Уһ˼ѧΪңʮɢ֣湦հ
κκ˲ФʱңѾ˥䲻١
аڵ飬ֻһλʦ֧š
֮ϣ͵ʮֳܱ紵ȥ絶ƾʲôһ콾ҲӲԪ
Ӣ۳ұһ뽭´ߡ
ͼҵ̸Ц䣬ʤһ
ὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ
糱ˮֻ̾˻ء
ߣһϮ˳Ⱦ˫֣ʫ֪ʱѾңɽ֮ϡ
ʲôˣ
شŵңŵӴʧɫȻʵ
аۣ
죬ȴߴ͸ɽ֮ڴɢ
ңɢ˵ңʮɢֽǲҪֱѪϴңţ
ЦħڲɢµĿ־塣
ааؼб˴ħ裬ʱֱ
ڱչ˹ңŵɫһ죬ʱѪ߻ħ
а֣ۡʵڴױȵа
һӶѪҽŻڣһ߸һʯۻѹһɱ󺰣аϮȥ
˸ǷŲ㣬ңڡ
һ·ϣңŵӣԹǺɢӣһսĶûУоʮȤ
ڣһң֮ǰ
ڴ˻ۣȻǽŰΧôǲ񱻰ΧǸһ԰ף˫Ȳ
֮ǰһλʦѾ߳ȻԴ
Ѿӣͷ׷ӰͣƺѾûмͷ
߲޳֮һԪѪһ书Ҫۿۡ
ңŴϡĪңȿȡа֪ңкð֮
Īңǰһǿɬ
а۸ţñϥûдʦı
Ѿ˵ˣңʮɢֵؼǲ
ȻȭɽԺɣ㻹ֽҪ˵һ顣
ǲаۣáҲͲðɡ
±˲а۵ƤһҲûɶ
ûܿĸš
Ҫؼ
Īңʧɫн˵ĥĳ衣
ʱһѪԵĵѪͷħͷóѡȻҲҪ
ȥɣ
Ļûü˵ڣѾϲӬӻ֣˫ֱīдһ߰
˵ĵתۼ䱻ɫʴʣ
ΧԭȺ鼤ܵĵӸǱһƬţλӵʬкı־
ĪǡΪܺ˵ɣ
㿴λʦ
ħ֣
Ҳ̶õһĻʦƲͷȥ£а̫ѵ㲻³͢Ҫ֪嶾Ѿţħ
һЦޱȣһ嶾̣ҲҸаڱȣ˴ΣаھҪѹʲô͢Ҷѹ£ڣһ䣬㽻ǲ
ʦһʱ׹ѣԭƴ۵Ĺɢ٣ҡ

Ƭ֮߳ңɽš
ǲңʮɢֵؼѾúˡ
ֻ˲ѪͷĪңϳɾȨףԼı
еŴԣһؼȴҲ㲻ʲô
ؼƣԼȥúж˳ԣͷҪңš
ܵ˺ܲ˸ؼҲŪ١
·ϣַؼصͨԱȣԳ˼֮ɫ
һı鼰
ʲôšɽɡӰңš칬
һûдʦȴŴʦеɶаһ·˹ȥ
Ϊ˲ֶΣ˻˳õ˲书ؼЧʺܸߡ
κΣûпڶƪֵñ¼ؼ
Щʦ񹦿Уֻͨƫûдȥļֵ
㰵̾Ϣ
УҪͨѡţϰһ飬óͨͻŵȵ
ʱȴȻζЩСɵĴʦȻЩȴҲûʲôǰһ֮
֮ܶԶԶ統аþޡ
ҪĴһȼĲźá
˼Դ嶾֮󣬡ͼ֪١
ء˵һֱħȴƫƫֻваһ˼Ҳʧˡ
ģ»ǡ챮롶ʯ𾭡
͢ʱ⣬ȥʯʥɮô
ռλüʥɮòʱĵףолмֱµġ
ʵϣа۵书Ҳô򵥣ֻǸպñͨƵŻôѿ


207 
ʱ¡
֮ϣ嶾̱֮Ѿ÷з䳯֮
֮⣬ǲаɥĲϮţؼ֮¡
ݺԣȻħ޳͢͢һÿͬʱҲ棬嶾Ȼ֣Ҳħ
ڽˣԵų͢ǷҪΧаڣʦɱа֮ʣһӾϢ
ԭ˴֮һɣɽʮ꣡
ֱӾͿλٽ˫Ķ
˵˱չҲͻƣڳɾʦκΡոճأԼɽԼӣ̤㽭㼸ιȥ
ΪηɽĲ²⣬ҲһƬзɹ
һƬ֮УʩʩȻӻطɽ¡
طɵĻط罣Ҳǰ
̾ϢһһؼȻըƬƮ衣
ȻЩ˷ʱˣҪҪȥ챮롶ʯ𾭡
һͻȻ͸ܵЩͬ
ŲУתǰһƬһСмС
ˮź쳾֮⡣
Աһ¥ſڣһ˼β㣬Ҫɱ
ʱһβͻȻţӻѣǰ
۾һգһգȻˮ
ˡ
һǺ«СͻȻһ
ǻ˹ֽ㳭𣬿ЦᣬټܲˣƹҪҹǮ
ƺǱΧȺȾֶλӣҿҲԵΣɱǷϤ㡭
ӣ
ӣûзߡ
ͬʱҲûдףΪģȻ㹫ӣ
ԭˡ
һЦ׳һöӣ˵ԣζȻͬ죬ȥˣ¾ƣ
ϣ
СһЦǮߡ
뿪֮һƬŨۣǼСǾ¥ԻΪɢ
Ψһβɫ㣬һԾͻΪһλŵİüɮţƶɮʩ
ʦľ磬ҲԼˡ

֪Լλʯʥɮʵ棬ֻǾͬһųþ
˵ʵʵģֻҪ֪аѰɵı׼ٰ·ص㣬һĿ꣬ס̫Ϊѡ
㶼볯ִ͢սһճɾͲа׼ˡ
ֻû뵽һģȴʥɮԩҡ
ƽȣҪʿΪβȣ
ʥɮѧһۣҲûйǲǲа۵⣬ѯʡ
ǿʳ棬Ȼ֮ΪҪȣ
㷴ʣңˣҪԣܼҪȣֻһѣ㣬ұ޲ˮʹ½¾ǽӺˣȻһߡ
ʿԣλаȫͬȴֱһ
ʥɮδ磬ֻǵ
һݴĦģѵ׼̸ʲôʴ֮ô㷴һ䡣
ȻϺЩУľͨʦҪΪһ磬ֻصȵȡ
ԣһвƭԼĴʦӦ
ʿȻҲ֪˽ڣȳݴĦΪɽռһС˼䣬磬ŷң˭ӷܣö֮˱ˡҵУȻֻ޳֣
ʥɮ˫ֺʮĿиֳ֮ɫҡһʥɮΪ𣬽ĦȴҲΪ˶Ըħͷ
Ŷ
ȤоƺܽӴʵܡ
һ̫棬ˣôͨۡ챮ΪһԴҲһħȾԴκδɣأһʥɮмڴˣ챮ľѪⷨţĦֻΪ˿Ƴ͢Ա
ʥɮ˫ֺʮ
ʵһˡ䳯̫治ӿøѡҲ˵ɶˣΪ˿ţĦǺǡܸоò졭ȻҲϵı
ԭʯ˸壬︹̣ȴȻ֮ɫ
ǴȱҲΪ˾ȼ͵ˡȻаľУһΨСʵɴ棬ĹʩŲǳ͢ˣЩ˵ˣ֮嶾̡аڡǳ͢
ʥɮͻȻڣԭ䳯𣬵ÿˡĲ㣬͢˼ԸͨѹңǶ·


208 Ļ
ʥɮĪǻѧѧģ
ʥɮ齥졣
䳯ǧ꣬ȷѾˡ
Ұ۲죬˳͢£ʹũϸѾǷ⽨ʱȽǰˮ׼
սҲ˿ڷܣǰӦõ˶٣ìܼޱȣķҸͶĵز
Ҫûг֮磬Ȼ´ңȺ۲𣬴ս׷ף˿ɱһ룬ճٿһ³ꡣ
ûеֳ֣ԾչǾǴܶʼֻء
ǣĳ֣ȫıһ磡
һѪߣаˡ
ʦǧ֮УȡϽ׼ͬ̽ȡ
ʦ˵һȥȺ֡
Ŵѹʲô췴ɹ
ǰ˶٣θܣ´ңз
䳯һʱ᧿ΣȻɳһλʦ
ȻûȻˡ
һ֮䣬·ף̶͢볡ɱɱһѹȥ
ȻΪң˲أֶؿճ˵ìܼ٣˴֮дΡ
һۣȻһ֮ţʷظ̡
ʥɮǶʷɾЩ
Ȼ°գܻԼѰҳ·
ǿѹһδɱ֮УҲвҾϧۣɱһЩ֣͢ѹεؼͣҲ²ֻѧ䣬ϰ֮ʢ
Ժ󣬳֪͢ƷҵģҾҡּ̨⣬Ԥֽƶȣʱ׽
͢ĻʵΪħԼ߸ϣϴ֡˲֣Ϊ䳯ֱ꣬񣬵оһв֮ʱְ͢г֡嶾֮£ǵȴõĻᣬ嶾֮󣬳͢ٶȻӿ졭μѾԪˣ嶾̱ӱɽɣѰͶ֮͢ǰɷɽǳǰո볯͢ѪºһΧģ
ʥɮЦ֣һƽ١²ι
Ϻ֣
ףʥɮ˼ֻƵ£֮Щɢ˴ʦƺҲûãҶδҵˣҲ֪ĸ˳͢ӡ
һ룬оЩ亹졣
Ȼ͢΢棬ʵǿò˼顣
ۣ˶ʵҲҪջᣬϴ֣Ϊ͢ꡭ
Щţڳ͢Ĵʦ֮ϣԼƺźҲǸء
ҴˡʵҶԳ͢ûʲô뷨۳ŵҡ챮ҰһҲδɡϺУ߹ҵĽڲˡ
´ʥɮҪҪüǮ

ʥɮһȴˣĲʿ֣뽫½иʿΪֻԾʿ棿ΪѾӡ
ʲôϺҪˣ
һϾϺлأ
ͨѪºֻ֡λȴòһ𡣡
ʥɮôηϸֳ֮ɫһ¼ֹ͢Ѫϴ֣¾¡
ϸϸţ˼ǧ
͢ҵĸֻСһ㡭ȻĿĲͬҲ˵
ǡ˵͢¾Ķֵ嶾̱°˴ǣʧ⡭嶾̱ԭū֮£˵ͷҵĹ
ԡûңūһɾʹʦ嶾ӵλʦôܲ£˲ʧܻ߳ɹū񹦵й¶˴ȻӭϴơţԲҵĹҲϣ
ûūҲڶд֮ղū񹦵Ҳ޷״ʦҪʮ꣬һӶδͻƵ飬ͲǷΧ֮ˡ
ϺУ볯͢ԣʲôô
㷴һ䡣
ʩȻ˲а۵ݣѵڳ͢ɣ
ʥɮЩ죬ҲǿЦҲֻǾ£ˡ֮ʣӦʩ񣬴Ӷһ˶ѡ
䣬þͺȻ顣

ʵ֮С
ϵߣ˼¾ʹ˶°ǴˣݲҪǡ
Ͼа۵ĹǻҶûУ³ϺУûȷϲаѾˡ
˵Ȼȷ˼ٰ磬ʦô࣬ŵҲмҲܽˮõһһͷϣ
˼ֻǸոͻƵ£ôܴùа


209 ʯ
ʯ¡
ɽ´
һʯ̨֮ϣ鲼Ҷ
紵ӿ
һϮۣϴߣʰϡ
ɽġ
м䣬ߵ̨׾ͷ㿴ͥ
ǽߣŽգ¯ϻ˺һҳ
Ҳ֪û͵ˡ
ʯλɮڣаǰɽ
ʣΪħɢѰһˡ
ʥɮ֮鲻Ҫҡ̵ֻô
︹һ䣬ûжã㿴źȻ򿪣һȺʦɮ˳
кȻҲУţޱ顣
ԭа۵ˡʩ⣬ƶɮѾ֪һ̸
һϺ˫ֺʮ
ôô򰡣
㰵Է˸ۣЩһȭ޻ϵĸо
룬ûзźݻǸŽʯ¡
ʩˡԴʥɮ֮ʯ±Ѿ£ͣûж׼
᷿һСɳֶϲˮϺо͸
ŶѾ֪ʥɮԲ֮£
뵽ʯ㲼£ҲΪ⡣
ʥɮǰӡ֮ͨǴͷּϺ񣺡аۣһС
ּ
ݾӨƺ书нʱǰһޱϲа룡
ͷھʯ
תá㳡֮һƬƽء
ƽ֮ϣһԵʯòͬ죬
˱·֡һߴ·һΪͣΪ½أšʯ𾭡ԭ
ŶǿҪл
ɳƵЦˡ
ӷ𣬼Ȼʥɮ£Ȼвӡ֮ʯ±Ҫɽţˡ
ף㣬ߵС
Ȼ˵ؿһƬ㳡ܸӦܶʦɮѲߡ
Ѫ񲶣Ҳδܲ˶롣
ʯ£ҲǸĴܲʥɮһʦͶϾˣѹҪɽţʱ͢ô˵λӣĻô
˼ӿ
Χǵ˸ߵһʯͻȻһ
ӷ𡣡
쵽һԷ֮ǰţ¡ʯ𾭡ڴ˴ˡ
ҲԷ
ֳһֻҰ׵ʯɫ̬Цڳ֮ȴƺ̺żµʹࡣ
λǵһĦʥɮʯ𾭡ޱȣʯ𲻻֮߻ħΪʯ񡭡Ƭ֣ʯʯ𾭡ɣ߻ħĸɮ
죺аҪʯ𾭡Сġ
ԭĴ֮һġʯ𾭡ǵһĦʥɮʯ֮ô
ͷٿЩʯ񣬾ͷ˸಻ͬ
еĻ裬еƺ֡ϲ֮
еȴŤʲôħʮ˲
֣㶼Ǳʯ𾭡Ӱ졣
ʧܣʯ𣿡
һ䣺ǵһʥɮǡ
ʯ𾭡Ī⣬Ȼɹ֮ʣͬʯ֢״Ǵ֮е޺
иһ͡
ȻӦǽɫģʯͬв֮ԣԳפ
С뷨벻ħ
һЦ
СɮԽڷ֮ȺʩкηԸСɮ
иܼ֮󣬱˳֡
Ȥ
ƲƲ죬ʯǰϥЩ˷ܣôĻôãڽӴĴˡ

֪һʱȥ
ʯ֮ǰ״̬ʼԲ
˵Ĵ飬Ҳ̫ߣδɹķšκܲʾҪЩ˰ɣ
¹⣬Ƴ۷֮ӰǴ뷨
ϾԼˣôӶԷ̫á
ڰ֮Уһʯƺ˹һ㡣
ܸӦںڰ֮У˫۾Լ

΢紵ԭֻΪѰȻ󣬵Ƭ֮ʱʱͬ
أ
У˹ı仯ߺͣģƺĳ
һͳ
ֻڷ֣ĦħĦħ
һһ㣬ÿ֮˵ͷ
֮⣬һֶ㿪һξ룺ҹķ֣ɮѲߣ˵ѾƷһˡĪҲˣ
һ뵽ԷоħȻأֶ˼ӷŽĿת֮УһϥӰ


210 ʯ
ðôһʯͷЩûζ˱ˡ
Ը֮̽ʥɮʯ֮أЩԼ̫ߡ
ҹ䣬߾ʹϵĴĦ
ûɽԼſƾһĺԼĳ֮
Ī״̬֮£ٿһԷвͬ
ǻҰɫʯʵֱͬѪһĪ֮ʡ
ʯͷͬҲģ
˼άɢϲ롣
λĦ£һȺĳߡ
ѾѪʯͷвȫ̬ͬ
ʯµʥɮģ̬һͨ
Ϊʯ𲻻ͨ
ʯ֮·
ֻҰʯʻױȵķָϵķֵܵҵ֮
ĳһ磬ʯ˱Ϊռ·߰أһǿߣĿ꣬ǽԼʯͷˡ
ʯ֮ϣʯ磬ѹ֮ǿߡ
һЩҵ˼ϱ㲶񣬱ԼܹϢ
ǣϢġ
ǻҵģģìܵġ
ʯҪʯͷ
ԡʯ˷ǡʳ˷ʳˣܴɡ
ƺЩףʯһЩ伮Ϊƫˡ
Ȼת顣
֨֨
ϣ֪ʱѾһҰʯƤжüΪѡ
ڲ֪䣬ҾѾʯ𾭡ţ߻ħɣҸоҵѪھΪʯʣܿҲҪһʯͷˡ
գգ۾ʦͨʱ֣ѹסЩʯơ
վ˶ϵʯңСҪһ书ɣ֪Ҫʱ䣬ʯ𣬽ղͨȷ൱аϣҳΪֵجΣƾܸɷһƱͨʿ
룬תϵͳ
Ƿ50㣬ʯ𾭣
ǡ
Ͼܷͨüԡ
Ĵ֮һġʯ𾭡ļֵ
ݺһ͸ܵϾҵʹࡣ

ƺһվȡ
ڣһǿƾո֣塣
˵ʴ
һֻҰ׵ɫڲϸʴ٣¸ֹ·
Щ·֮ǰͨγɵͨŲص졣
ʱЩصĲ֣һʴ·ȾձһŽƵ顣
Ȼ͸оЩס
ͬͻ֮ʱʦٴαȫϸҪʼ췴
ϸƣʱǺ¡
ţϾع֮Ѿ򿪣ҪǽˣǴƨ·
Ϊǧϸ˿ԴʦϢٿÿһ磬һööϸƣʼ¹ͨ
رʴصǼ֣֮ء
ž
תͷƺа۵һ첲Ϊϸɳɢ
ǲɳӣǧϣֲϴջΪһֱ۵״Щ֣ƺӹûнӺã»Ρ
ʯ𾭡дֱʣ
һ䣬뵽аһλʦҲûɶ˵ģԷƾݻ
һ̣а۵һҲ
ȵ½֮ƺĳֶĽ֫
һʱа۵ͷˡ
۾ľٿһеħҪԼѹ
֪Уһҹȥ

һϮۣϴߣʯ˳
ʩҪţ
˫ֺʮһ䡣
ǡѾˡ
΢ЦشȻ䣬ȫƤ֮ϣ㸲һҰʯʡ
ҰʯƤȻֻбһ㣬ȴһبŲ䣬ԺǿϢȻʯµͨʯ𲻻
⡭ܣһҹ֮䣬򾡡ʯ𾭡
оԼһŷҲţЩˡ
Ҫ֪ʯУʯ𾭡ɹûʯߣǱԶгΪʥɮʸ
Ҳ˵аԸңһΡʯʥɮ
ԼҪ滵ĸо·綼Ѻˡ
˵ķϣҲΪʾͨͺ¿úðջᣬɶأ
㷭˸ۣԵ
һ㣩
أͨ
֮ͨ9ʯ𲻻
㣺15022%
֮ţɿ

ţ֮ǰð䲻аۣһ·װƵ˽ʮ㣬ǳҽȥˡʯ𾭡ɣҲرǡЩջ񡣡
㰵ӣͿԿѪͨʴ֮أǴҵԼƺһȱķţֻһëȻ֮С
һջ񣬷Ψд̬ͨ㴦ǿȶ


211 ҹ
һ
Сɽǡ
һƤ멣˫ִź¹Ƥףҹɫ˳ǽ
Ȯͣѩҹˡ
С֮ڣһ֮ǰһ޶ľɫ㲻ɸпࡣ
һ֮ǰͻʦеذ
񣬸Ѿעͨ
һ֮£ɽҩҲ֮Ѿһ
ܳפһʦ˴֮һҲδûпܡ
ϧҪˡ
ѪǸȱķš
ɵͨԽ࣬űԽᱻꡯʱᷢʲô¿ɵ治˵ġ̶ܴϣһԸ顣
ʱλ㹻ߣѾǳ֮ԪʬɣڽǸŻЩȤ
ʱʵ΢̫ࡣ
̵ĺôѾ㹻ٶ࡭ֻ»ὫԼҲȥͺֵܲˡ
ʱ׼عɽҩ꣬ٶŲа۵ݣˢһˢ㣬±Իع顣
Ҫܴӳ͢ǱߣŪ챮͸Բˡ
ͨѾĿǰļޣ챮иõѡ񣬴˽ԭ滻һֻǳ͢Ŀǰ֮ģ᲻ҿأ
˼
ô˵һ֮ǰҲſ䣬ǰ͢ˡ
˵վڳ͢һġ
²Ӵ˱͢ͳΣ䳯ǧ˵ʵƺҲûɶá
ʱİգϰһһ֮ˡ
뿪ʱ򣬻Ըֻ͢Ҫҿ챮ҿ󵱳ضУϴ뼸λʦҲ֪᲻ѳ͢㵽
ʲôʥɮУ
Ǻǣ׷ǹʣҲûӦʲô
ҡһԴϽ֮ʧˣҿͻƴʦҪúӦ͡ϾͨʦոͻƣȷӦȫͬϢų磬ǿɲңôõʿ
ʱӦˡ
ʩʩȻɽҩ
ʱɽҩС
ʯЯӣдһλ͡
κԽԽ󣬽ģȨ·š
УʯǵõĹע
ʵϣɽҩ֮˶֪һ
Ļλʦںεأ
ˣʯλ̩ɽ˭޷ʱٰݣдˡ
ʦʦû
ʯǰ˫
ʦϽͻ֮ʱܵа͵ϮѪ֮٣ȥˡ
˫üͷаģѾǵĴʦ˫Ƥ͵ϮЩġ
˵ʯҲɫ
ʦ֮ǰײβΡ
֮ǰ£аŰ£ӶؼЩ׹ŴɣȻһܵвӱ㱻ɱ¾
а֮쳹Ϊֵһħͷ
ʱĵԼʦ
л˫ģ¡
ʱһӰ
ȵ˫תĿ⣬㿴һӰƺһ㣬֮С
ͽݼʦ
ʯϲСϣΰݡ

˫˫Ṧȴ̾ϢѾԶԶˡ
ŹǸоȻ
һӣûͻƴʦ֮ϣˡ
࣬ҲһѪ񲶣˶ѡ
ЩС
ڰ֣ʯȥ֪ͨڣ˫а۹Ȼǿᣬħ˫ұشҪһʱգ˫õˡ֮ǰ˵ô£
˫㣬ĬûΪβڳ͢˵ȵ֮£ֻݻش𣺡㼣Ľ֪Ϸ˺εȴ£䶯󣬼൱ţֻŻδѣһҪϲ֣нء
Ŷ֪ȴǹ֪ϸһ
񣬻Ҵ󹩷һɢ޷˵ڶһߴӲʹڣһ˵ĺΪң񲣬Ҳ˵ˡ
˫ʯʥɮͨӡɶ꽣ϴ֣̤㽭
а۽Զ
ԭھŵʮߣֱӽģ߻ħȻ˶е壬Ѫºǵߣ
ϲ㣬չһ󣬳һսδͻͽζΣ
鸴ӣò̾Ϣһ渴ԡ
䶯ֱһȷѪ갡
˵ͨԼȻǱʯʥɮͬھġ
ȵ¸³ųֽֽ𶯣


212 һ
ǽΪҵһˡ
˫Ҳ̾Ϣ󣬳͢һλҹţΪǧ˿Ľڰλһ˰λʦ͢׼衮֮硯ټ༸λʦ뾩ˡˡ֮ţӴ˰˴ˣ򽭺
չʵѰаɱ¶أ
㰵
ȣȷһϵ֮󣬳͢ĴʦҲˡ
֮ǰнʮλʦʱ㲻£ֻʣ˸߸ˡ
͢дʦ϶ҪһԵ࣬֡
ǡʦս
嶾̡ʯ¡һλλʦܶ͢Ϲǣ£ɵɸ֣Ѿ˴ˡ
˵񣬱´ʵ֮Աȣ
Ϊˣ͢Ÿ˾
͢һȷд󹩷ѪºĽ
ɢһ˷񲣬мԣҲ¹˭ӹһ٣֮⣬ʮߡҲɢޣ֪ΣѾ͢ǳ͢ˣͬİӡ
²νɣ˳ɱǳ͢粼ֲݵ
ĻһȺˣôܽ䳯
Ǹạ̊́
ȻħôĲа۸֣һ
͢ǿƣͳ£ʵҲЩɢʲô£ַ̫棬ΨһðģǴŴ֮桭
񡭡һȥôвſ
Ѿʮԣǳ͢вֶֽ꣬嶾̻ᣬ嶾̣򣬽ʦ
ڣ͢ΪռݾƣŴ󷽷չ¶ʵ衮֮硯ٸλʦ뾩ڳ̬аɢޣ
֮磿һȥ
һЦӦ÷ǳʹ죺ϾҲſֳ֧ܵ͢
ţʱаҪۿһ¡챮ȻҪԾɡ
ˣˡ
˫ƺһ׮£˶ظһͱµ㡣
һ³һ֮磬˴ˣ֡
֮ϣֻʮ֡
Լ֮䣬ƺҲа
Ȼ㲻֪ʯµɵ뷨û
ǳƺЩû⡣
Ҫ°亣ְ˻ʡ֮࣬һ㡣
Сñˡ
˫̾Ϣȥ
˵ʵʣΪʦȻ޷ֱΧɱʦ߽֮£϶Ų룬ڳ͢ıҲ֪һ֡
ʱһްԹ֮Լ㲻ѣһŷĲɰϲ
ʩչṦԾţҰ֮⡣
һ֮£֪ʱѾžݵ㣬Χۼʮִ¡
ţһ֮űӴ˶ߵͶȡ
ܾݵ֮Уһׯںģ񲶣ѾȺڴˡ
񲶡
ˣ˫
һα̬
Ѫתš
ԴСɽǣƺϢ
ʮϲʾһḰ硣˫϶
á
Ѫϸֳһ˿ο֮缫ΪҪҪô¡֮󣬳͢£ҵҲ˳͢ɡ
λһĴ񲶣ϾȻֳ˿˿ΣȻѼ
ָ͢ʢѹĺ˷
˫ͬĳȡ
߱㴫Ѫ񲶱ΪĿ꣬κ赲ǵģҪΪ̤ƽ
ѪЦӷ׷͵˷񲣬عʮѾˣţǺǣȻӶÿյΪ֣¡ȴǲ鵽Ƕ̫ϳϣҵǺˣ˵ƣ鳯͢ϽҪ͵ø
󣬾ֻʣһаڲаۡǰ棬а۽ֹ죬·˸ˣаصĴʦ벻а۴Э飬ɴαװɲаۣҲпаصĵڶλʦһĴע⣬Ĳаı֮磬аΪҪĿꡭ
͢Ҫ֣ϸΣŴʦ벻а۴Э飬£Ҳпܡ
ѪҲһ˼άƣϾа˫ĲаֱۣʥɮҪɱˣôܻϢأ
˷ġ˫Ӧ
ħ־Ըұغúüаڡ
ֻҪɽҩһˣȻֻǸոͻƣʺ磬ǧδľţڱȻܳɳʥɮа۵˵ĳ̶ȡҲһ
Ѫ񲶵ĿתΪȻǿ䣬Ͼֻǿ䣡ȵȷ̣ɽҩˡ˴֮磬ҪԿаڵҲ˼
ʲô˫Ȼˣ
£һܽ󡭡ѪɭȻΪ˺ΰĿ꣬´ɱǧˣҲʹɱˣҪĵһģ


213 
ҹĻ
ͻȻüģ߳⡣
Ʈ֮ͻȻ
ͥԺ䣬ڰ֮УȻһˡ
˫
̾˿
ҪҪƣҪҡ˵
˫أɳƣ֮磬ȥ͢ѾҪʦҲУȥȻϲаۣ
֪
̾ϢŨˡ
Ϊ´ƣ͢׽ɡҡʼҹô࣬Ȼ
ʦȻˡ
ʱваۣԼһϣѵ͢Źȥ
ңһϾʧôʱ䣬ɵġ
ʱ򣬾ҪѪ֤ף
סҲ޷ġƺЦ£ҴԸֻ׷Ѱ֮֮⣬
ޡô
ڰƺʲô䶯ըѡ˫
ȷ뷨
ֻΪѹͨ㣬ûҪʲôģһ֮ࡣ
ʱҪͱƳ͢´ң
ɴ˾ܵõ棬ʵڲࡣ
ȨףʵڻعСɽ֮ʱбо
Ϸô
Ϸ˭᣿
͢Ҫ֣һҪòϷ롣
ֻҪ챮Ҫɶɶһ֤Ҳǲԡ
粻һϷͷͷˡ
˱Ķܻ֮ţţˣҲûɶá
õֵģõˣԼƨˣµ̯Ҳչˡ
ˣ֮ǰ뷨һлĻ
͢׼ôôǮܱݸ£⡭
ʱŷ֡
ԼһϷڱУȴǻ磬ԼҪػһУ
ž
ڰ֮Уƺĳըѡ
ǰһˣҿ
ҪҪң
˫ʱüΪƺſǻҷģЧҳ͢ЧһҡȴҲģҪԩһˡ㡭Ǻˡ
üΪģ
ϵº鷳Ρ
üͷǰһ
˫߿УΥԣѾˣΪ㻹ߵðģ
ΪͿˡ
̾Ϣһ
ʦ۲Ŀ⣬Ѱʦͬ
ˣͿ˫ʱӡ
İѾѪ˿¡𣬴䶯ԭòŮ񲶣һͷ
Ҳѹ֣ԸⱻԼˡ
ֵʦ췴ɣ
ûǰֻ̾Ϣɵ
Ѿ͵뿪ɡ
˫ģƺһ̣Ҫʧȥǣ߻ħ
ֻûôס
أΧǽ֮ϣصʦӰ㱻ȶ
ΪߣȻǴѪ
˫㱳ţѳ͢նﲻ
Ѫһ񣺡ˣħ䣬볯͢Ĺϵ
һЦˣ񲶣ɵô
ˣһɽҩҪչˣǻ൱֪飬άϵһƤô
һʦ̾Ϣһζصİɣӡ
͢ſûпϵӽǣҲĻ
Ѽ鱨ֻ֪һؤɽҩ书ܴ˴ɽҩͬкܸߣһе÷ʦ㡪κҩºɽɹҲɽҩжڷ䣬Ϊɽҩﱨѩޡ
ٺһ˰ɾʦʦܳ͢ҲԸţֻ˸䡣
ɽҩͽܣΪ޻£׼Ϊ洫ӣ²
嶾ūϮҲԤȰ룬Ըǣš
ʦ֮Ϊɣϧ置׬ȡؼ
˲壬ʲô壿
˫жòС
ôѱȻҪץס
֮ϣһǰ䡣
ֻ᲻ᷭǺǡֲ͢ںͨˣڻʵȻиֻ֣ûǰתơ
Ҳ밡һ֮й
㲻ٿ˫ժס
£Ǹ߶֪һժ֮ʱǳ֮ʡ
ߣ
Ѫŭһ롣
׷ɱ˫ҪһλʦǻԼĨʹһ㡣
ߵô
ӰһۣѪǰ
Ѫ񲶻ѪսֻסҪŭһһĪҪ볯͢ΪУ
úˣ㺰ƺҲûġ
鲻䡣
룬ܽһλʦƺľ죬ϤȦ֮ڣй¶һ˿
ˡ
ʱĴʦһй¡
Ѫ񲶱һ񣬻ޱۻѪսȫ֪
ǰһһժ
λذһĴ֮ͷ­㱻ժ
ذһŴѪ
ߣ
ͷһĻֱð
ӡУѪ񲶣ӲӴʦУ˿ܱ
ĪǡһȵλʦҪǿ
һ˼ͷԺ
㿴ԶԶӳһơ
Էְϸ壬o֣֮ʮɾ룬Ծޱȡ
ۣ
ٲ֮£ʦ׷ײҽһΪҽ
Ψƴ߶ط³һѪ³ǽ

¾ݵ֮ڡ
ˣ
һžӢѪػ׷Ŵˡ
죬һ磬֪ͨţ֪ͨ͢б䡭
ɫ죬ܵԼķɿţƴߴе鱨ԱϢ˫ѣһ֣һ֮£λо綾书Ϊ
һ鱨ŸȲͲԷŷɣȷͬʱмϢӲ֮ͬ˿͢¡ӣ
ʦ棬ǧ֮£Լӵ
ܴһϢ֪һףӶƲͨΨһˡ
ڵ֮ʣȴͻȻ뵽һ£׼񡭡Ϊܻϵ񣿡
˼֮ʱԺֳָһơ
ʡ¹⡢ֲ֡
㷢Լ˫ſʼڻˡ
ܻһơһ룬ж
ˡҡ
ʱԱߵļд鱨Աͬо綾һ㵱
ʦͨĪ⣬Ϊʲôӳ죿ĪǡһΪϢһݷݾ綾
ӣʱ˹ﺮ˻ţ졭׷ż
ȥ鱨Ҫȫ
ǣѾˣȻ֣ԼѾֱ۶̧˶ΪŧѪ

ɽҩڡ
ʯ˴æ·ܳȴɫľȻһ߶ĵʬ壬Ӻڰ˳


214 ƽ
˫˫ۡ
о¾ҵҡΣƺһ֮С
ҡѾô
壬ȴԼüΪС
ͷ·ԼѾ书ȫʧصѧ֮ǰ״̬
ǡ
˫ǿ壬Լһڸ·֮У¶ɻ֮ɫ⡭ô£
Լƣ˫СɿݣԼ˫֡
֮ǰһܳɡˣҲ֪ô롭
˫ո뵽ͻȻ򿪣һ˽
һ
˫ɴ۾⵽ô£
ϸ˵ܸӣ˵Ұ㻻˾壬Ȼˡ
ش赭д
˫֪Լ֮ǰΥԣʦֱɣֱʮ
˾壿
һƬ磬ץסҪ㡣
ţһЩֶΣγԣóɹˡ
ݹһͭ˫Ϳһʮİ
˺ܶ顣
۾ò̫˵
С
Ƴ֣֮ͨѾˣ6
˵ĳԣʧˡ˷θҲиƷת˼άЧ㲻
ʵϣûʮɰգȷŵ˫
ֶ޷
ˣо˴Σֻǽ˫еļ䡮ơһݣ֮У顯δתơ
˵ǸƷ˼ά¡ˣƺҲܳ
˫Ѿˣ˭˵ʱ˫أ
飬㲻׼˵
˫˫˼˼˭˭ҵѧ⣬ޱҪ
͵˫ˡ
ΪѾһ壬˿书ֲǴʦֵķɣֻǲУˡ
㿴˫ӽտʼɻȫµһֻҪû书ͻƴʦĿܣ
һҪлˡ
˫ǰƺֳҹѪ׷ɱȵȳʵȥģ
ɶ
߳ţ㿴һ֧ӡ
κκҩʯ׽֮ˣݸİ磬αװһ̶֧ӡ
볯͢Ҫٲϵͳ̱Ļܲˡ
Ҳ֮ǰҪͳ綾ԭ
ʦ壬κµˡ
κߣһΪѰһϼ֮صġ
ûɶ
κǺܿÿϷôãܼ񣬴޺Ѳˡңһͻʦʦ֮󣬶ûɣҶǵأȻûɽҩ£ɽҩҲöš£ûйⲻĺ£
ɣ飬Ҳϰˡʮ겻оһ꣬һ겻о͵꣬ܵȵ䳯˵ʱ򡭡ʱɽҩس
ûлػ
ɡʯ֣˳ûдʦķˡ
͢ǰ֣жԷѾʧȥ֮ŵķϣҲʹȲƽˡ
ɽҩﲻͬ
Լλʦ͢»Ȫ׷ĺǣҲ
κԾ߶߶˵ţ˿ΧͻȻץסѹϷû⣬ҩҲû⣬ͽϱԼͽ½ƽʱֻǻ㣬ܹ󣬵ܹܲѣ㲻˵ˡ
ʦģá
ͷ
κĵǲ޵Ȼ͢ǺεȻ
˵ֶΣһ룬ɼѹ
ʦţҲǲܡ
ңնػãһºܶ˶Ҫﷸֹ
κղ˵ͳץ
ⰵʾ˼Ѿˡ
ǳ֮ʱºģκҪڴ䳯׷֮£ָã
ɲ
κͳ

̾Ϣһ˸ԼأʮһգҪ겻
Լûġ
Ƭ̺ش𣺡ʦģֻ׼ҸطǰȵȴһʱգȻûɶˡ
˵ʵʱ֮ǰϷƻǿС
ֻҪһԹȥʳ֮͢ɶݣݲɽҩèСèֻ
һλʦᣬʲô£͢˵׬ˣ
ң˵˫Ҳˣ˲ûʲôʧ
һѾߣԼ°ȣһͳ̫ƽ˭á
ǣվǡƽ
Ȼûɶ£һɲɵ°κʧɫΪһҪȥѰ
ȥˣЦһ֮ǰ̫²ӽԺû䳯ˣ


215 ѹ
񾩡
ԶΪ𣬷ԭ䳯쾩񾩣Ϊͳ֮׶ʾͳ
˺ķѾٹ֮ǽʮɣΡηڰ֯ӰոУһ
˾šš̳ȵȽС
ΪֺƴģȻǴʹ
˹ڳʮɣʮɣΧǽ߾ɾţ֮͢лǺӣʮ
乬ţԶΪţ̫֮⳯ܳ
Խ͢Ǭ̩
ǰǻʹΪҪ֮ǰΪ볯ڣΪʵۻʺ
֮⣬ж԰ѧʿȵȽÿһݻݶɫߣ˸޵̡

¶ʮ塣
⣬һ¥
Ǳžƺңڻʹ·ˮ޵֣һƬĻɡ
һһžơ
Ȼ캮ضȴκβ֡
ˣ
һ³һ֮磬˴ˣ򽭺Ǻǡʢ£ȴֻܸʵǡ
֮Ϸӿʦһ䣬˭һ½ʦ
ټϸɷɽķɽŵıţԭĽȻЩ֮С
ҲɵӣȻܵ˷Ϣ״ʱĶ񾩣Ƿ籩ۣ
ǣ޷˵ˡ
Ȼᱻۡڷ籩зΣ
˴֮ᣬǸ߶Ϊڣ
һȻȲ㣬֮ϵңǱزרǰ
ȻˣɻǸ꣡
һЦƺһף۽һƳƺ˸Ӱ
е𽭺ʦеĬĬŵĲ񣬴ʱȴΪͬһɣͬһ׷۴˴
ٽ˫޺λɽѷ⣬ʱܳԶɡ
˴ֻۣΪ˼ְ֤ѵһʢᣡ
Ҳ֪͢ıǷ˳˴ˣԹԽܲôҲţ١λа۵ĸ߰;͢ҡβ
ţʱоսⰻȻһ³һգսʦһذ֮
Ȼ˶񣬵˱ͻƻֱԹĿעӵ޺ϡ
ҵĵذ֮ʼˣ
׼ս޺ڻʹ֮ǰͻȻ䣬һִ־岻֪ռ顣
ӻӲеƫͷ
ХƷƺγһ©
ڳ־ͷؽ֮һӰʹ
һϮۣߣ˱ͬһɫԨſֲ벻顣
ÿһ̤̤ÿһλߵĵס
аۣ
ţ³֮Ϊ֮磿
֪ܲʱû˵ȣֻһˣǸħӰԵʹͷ­ֱӡ
ĪǡаҪ볯͢ͻˣ治ô͢ʥɮ
˫ĿŹ⣬ʲôսذԼˡ
ôµذһôȵ񽻷棿
¡
̤̤
Ų˷ֳһɫ˿ߣȵ˿߿ſԿһλλŽɫۼ׵ߴ
䳯巽кڡࡢסķɫΪΪʼ֮ɫǻ׾ʳǣֳơ۾
ϵĽɫۼ׾۲ƣ죬ǹ룬ʮ֮ᡣ
һλѪϣ֮Уɱ߽߳
۾ȻֻǧˣȴһϢƺҲ˻ѪżСͳʦƤֱ
ףǴ䳯ľӣֻҪһ֧СӳͿΧɱԼ
۾ȫԪڴŻһ顣
˴СЩģδܳ
Ϊ۾Ĵͳ죬һλʦ
Ѫº
аۣˣ
ϣ۾УһԨsŵĴʦ£죬ȴ˷СۺźεҰƥܹţȥ˴˺ţ͢
ʵϣѪº͸ܵ˲а۵ɱ⣬ײ˵ʲôа۶ȥΨһս
ȻаڲˣԷ飬ʲô¡
աɱˣ
һ̤ÿһ·̤ڳߵͷγһĪѹ
һǧףһˣܵ
۾ʦǶͷ鲼亹ҪǰȴԼ˵ƺ޻
ŽŲ޻أ˸
ǰһ̤ͬƾһ㣬Ҫ䵽ͷ
ң
ʦ֮£ȺãΨһܷӦģֻѪº
ŭһѪһѪɫȻ֣Ŷ䡢ʴȵȵҪ嵽ǰ³š
ϸֳһҰʯƤبŲǿζһ¡
ž
ĴϽʯѪɢ
һ̤˱ϡ
ͬʱн۾ʿڿѪеֱӱ
а̤ʹ
ѹ


216 
ߴˣժô
գѡԲа۵ݣ䳯ս
⵱ȻΪɽҩ￼ʲôġ
֮ǰɽҩ֣׺ʵֻһԼоĲٴѡ
ֻǣò֪ᡣ
˴ѡа۵ݣΪպβı
ȻкԵʡ
а̤ʹѹ
ʮֿŶбƸ
Ҫǻһƻʹȱôһζ
ǧԺ󣬸㲻þͱ˹һƻʹһΡ̤ʳǡ֮ѻޣ
㲻ɻһ飬æͷԺ
ʱͿǰ˵Ѫº
ԷһϮ£ʱǱԼ³ѪȾ죬ʵġѪº
ߣѪºʮʯ𾭡ʯ¹ȻһȺҳӣɱĦɮ֮󣬾Ӧͣ㣬Ⱥͺ
ǵΧɱʥɮλʦ֮һϲϵʯƤ
ѪºԼ𡣡
ɳƶаȣƾ㻹Ʋʥɮʯ𲻻ͨʥɮղɱ㣬ֻΪ֪ʦ֮䣬Ҳвġ
Ȼʦսӽѷֳʤôһ֮
ʥɮһ
Լͬˡ
ͨѾаؾ֮ϣ޿֣
Ȼһ£Σùֲ֪
ʱ׼ó͢ĥʯһԼͨĳɫ
ʯ𲻻ϸһʯƤ
һָζѧĸ
ѪºУǰѾаۣǻȻͣͬһɳһصʯעԼ
޴ʯȣѪºֱͬϣ
ţڴʦ֮УѪºѾΪ֮ᣬܣ
аʮ֮ڣʲôƱȡλʦ
Ȼ͢ˡ
ڴʦ֮սУʦϣܸԤģΨһλʦ
һӦһ⡣
ӵ࣬һ˫ƥϯգΪǧӰһ佣Ʈ䣬ÿһ䶼̺żµķըѵĽʦף
ýǰϷɶ꽣
㲻Ҫκαõıһ˫ʯƤָ򰴣̼һ佣
ƻȻһ䣬ˮкأںƵƥĽ֮УһӰȻ֡
뷢԰ףֳһ߳ǧ֮Угƻʵصݳ
ڰˣҹǧ˿Ľ
ۣ
ϵĳٿȻֻдмȵطֿΪһţëϸ룬ͬԼһ߳棬˷Ŀռ䣬Ȼм䱬̣
˿
˿
͸ʦľӦöԷеĲͨǶԷ
гһ֡
ⲻһֱһʵ
ž
ϸϣŽ̵ը졣
ʯ𾭡Ĵ֮һγɷͨޱȣӲǧţëϸ뾡ϡ
ѵϸڵϣɿܶĽĿţ֮У»۳һģ
ߵһߣѪº֮ƣл㡣
˵ʵҺɻ󡭡䳯ʲôôΪЧ
̾Ϣһ
Ȼ䳯ͳʦԼص־˫
ʦһ㣬˵͢Ϊ˳͢ţƴȴЩ̫ͷ˵㡣
ҵȶڱ£ڳ͢ģôҳܹ⣿
ĽָϸֳһȻ֮
תΪأܵλʦϧҲҪƴԼľģ
Īǳ͢⣿ɴʦ֮Ӷˣ
ɫһ̾Ϣϧ͢ոҪСˡ
ͬͬʱѾ޻˵ΨСս
ѪºһХĹ⣬ԽˣԽܴ߷ƥսս
ʱһţë׵УһſѪ顣
ѪȻըΪһƬѪɫγһ磬иֳ̬޳ĹӰצǧ㣬
ͬʱĽХһת˲̳֮ʮ彣
Ӱݺգ˫
ʮ彣ִ̳֮һƶǰӰͬһ㣬һ˳ӿ
λʦ֮ƣЯֶȻʥɮҪӦԣ
˫ֺʮȻֱƳһơ
ʯͷ޷Ҳƺ֮޴ķ֮£κѪ˽ҪΪ촷ۡ
Ȼɲ֮䣬һ͸ϸ˿֮յƹʦڣͬͻߣزս֣ĩβһƥֱȡüģ
壬ŵĵ
Χа۵Ĵʦλλ


217 ˫
ǻʦ
καŲţΣ˳͢
ʱͱɳΧаۡ
λʦ
˵ݵĲаۣʱܵǸʯʥɮһĴ
ƽʱӶϲͨߣΪ֣еҲһȡɺۺϰѩ˿죬һ֮£Զȥɡ
űڰ֮⣬ԶսԼƹλʦ棬һĨ㹳͵ǰ
ŰգԼȫһ͵ϮȻʯµʯ𲻻񹦣
ϾλʦΪҪǣŲаۣ
ͬо˱һԵķա
Ȼʯ𲻻ͨƣһ㹳ԴҲһζѡ
䲻ݷ֮ʣ˫֮УȻų̫ͬһ⡣
ͨߣȭ
ϳߣ
ʦǿʼӴ⾳עؾƴҲ˵ǡ
Ѿߵ˴ʦļޣʼ
˵ֱӸʣ
ʱһһӿüĻΪһ춴֮Ρ
ǣ֮ѧ
͵Ϯһ춴֮У㱻һĥĥжȥ롣
ʣһö𹳣ƻ춴üģȴֻܷһ֮Ҳ޷Ʒ
һһĽѪº㱻ˡ
λʦվΧڡ
Ȼ壬һȦȻ͢ĴʦҲˣעߣǽʣĴʦΪβ󹩷
󹩷ε֮ˣ𽵹Ը㡭ˣѾ㹻ˡ
ѪºüĸֳһѪۡ
ȻŶ͵Ϯʧܣġ
λʦ֮ʥɮܻοаأ
ţҪǲаͻУ㲻þҪһˡ
ֻҪעԷĹͨɱΣգǲа۵ļգ
Ѫºȴ֪㡭ûȫ
֮һ֣Ϊ˷λ˵ΪصĴ󹩷
㻺ɡ
ڵԪľȡΪԴԴϵľġ
ΧλʦѾƬأҪڴ˴
ûá
ȻԷ˺ط棬Ҳƽɫˡ
ýˡ
˫ֳƣ̧ѹһһ֮䣬Ƕ֣Ƕ֣
ؿɣҲйɣϸƹɣ
κɣиԲͬ⣬äҪ硣
֮ȴΪʺϲͻһ
㿴ʲôǻ磿
ǵߣ籾Դ
˼ʲôǿжʱ򣬾Ѿ;
ˣͨ˲иʵ֮
չ۷壬ȴš֮ܡ
οһḶ́ǳ̣֮Ϊգ
Ψг磬ܵüĴǱȴʦ߰뼶磡
㲢δߵһ֮ŵĴԽǿаθߵ־硣
ʽķգȴҲһ֮У
ѪºĽ˵ĸӦ֮УһʯȻֵ֮ģƴľ
һ̫޼֮磬ȡؼ֮
һ޼֮磬ȡ֮
ȡ֮Ϊɱʦ֮
ʱȴĪ
һһһһᣬƺཻƽߣ˵һ
ûбǵ̬Ȼΰ㲻ʲô
Ѫºֻо˷磬Ľɫ쫷磡
һ£ܶǵ¶
˫ֺһ֮ڣһһףƣһĪϢ
¶һ꣬ʤȴ˼
¡
иУ쳹
׵ҫ֮£㿴λʦ԰׵ס
ӳһơ
¡
һ£ȻƺضУõļӳ֣׵£
£
λʦҲ׻ɢ֮»Ϊ촷ۣ
+300
һĻӦصϲá
ǡضΪһô
Ȼʲô
ʦаش󶾣˵ĳ꣡ȻԴ˷ر͸Ѿɱ⣬ʦĴڣٴ˹̡
˷أʶȻϣͨдʦġ
ʦϣʵ̫Са˷ض
Ҳĳ̶ֳȵеˣıҲӡ֤һ²⡭㣬Ȼ籾Դйأ
֮ǰɱа֮ʱƺû˼Īǻڣ


218 
ݣݣ
ɱ֮󣬲δͣ½Ųǲʹ֮ڽ
дĽ۾Ľ͢
־ǿֳֳǹӲԴԴϵΧɱ
뷢
ǧị̀
ܳǽ
ϧڴʦԣЩûʲôá
ֻȥһ˿ѹͨǻѪߣͷ׷ʧȥս
һеļʸ㾡أ̤
ǽڣһֽһֿź󷽼ʿ嶼ˡ
ʱ򣬻Чҳ͢ʦƴǰ赲Ҳִʬ·ߡ
ʹ֮УȻѾѪɺӡ
֨֨
Ž¥֮ϲֻ̼Уբŵ˷عŽա
ûã
һ֮ǰһģ޴ĹžͺȻѣֳ󷽳־
ޱ飬һӣǰ˲أѪࡣ
ɱţɱ㳡̫֮
ǰ֮һҲǴʵ۳֮
ʱʵ۵Ȼڴ˴ȴһϹٷҲ֪黹Ĺ١
͢صأð򣬻£
̨ף㿴̨׾ͷһ뷢ŭŵŭǳ⣺ҳӣ·ϣʷ֮ϣ
ߣһʷ٣ڷܱʼ顣
κ֮ʣôҳ
ȻֻǼ
㿴Ҳһӣͬʷٵͷ͵
ݻס֣
̫Уһλϳ߳£һɨǣѾ빦ɣۿ̫ƽհҵǰȴƫƫҪսḷ́
͢ս𣬰ʧ˽ǧơħţħҲһζ𣬲ԺͰ֣ҳ͢ӭаڸλ볯Ϊ١
²ιԴΪء

һһ䣬ȷȻָܵʲôǧָ޼ա
ЩĹٸǰȻǲġ
ǾҪԼĵǿͷϡ
²
΢ͣ½ŲһɱʥʿһϲҪĶ粻֮Ȱ˵ͿѪе޻ӳһơ
ž
Ʒ֪ɶְλĹٱ㻯Ϊĭ
Ϊأ
ôôû˶Ա˵Щ
˴ȻǰѶЩֻƨ
µˣɻҡڲ
ĳˣԴҵɹ֮ʣֲӵѪԼӵòҪҪġ
ԲԼı
˫ֱУαнŷܿͽ̫ɱͷɱ̫ɱ
ϣ
ϣ
ȵҪɱǬ֮ʱ֮ǰɱøεѣԾҳʿһӿ
Ǵ䳯һˡ
һѰʱѾɱھС
ɱƨĻʵֶֻۣҪѪɱһһ
Դӽ֮͢㰴ڤڤ֮еĸо׷Ѱһ
ͬڴʦҲǳ͢һλʦҴ󹩷Ϣ
ԷϢ죬ͬo߸ϣֻ΢Ӧ֪ǰδǿУ
֮ǰûλʦΧȻǳھԵţ
ֻ㣡ѹ
Ҵ󹩷ռһһӣ䳯Ķ룡
ˣ֮УܲԲ
ԼĸӦߵһ乬֮ǰ
̧ͷһҶ֮ϣǡǬ֡
ˣλ󹩷ڴ˴Īʵۣʵɵôܣ
ֻ
뵽һ²⣬һ̨̤ס
̨֮ϣԭļʿ࣬³һڴѪƬһ¡
ڹ֮ǰɱһʦüġ
Դص۷壬֮żľ߶Ȼ
ʱƺʱ䳤ӻ˸ϵһΣ׷ݵеϢ
վڴ˴һЩģĻ棬Զ
ƺϵĹڣصǰǧǰĳؼ䣡
ӰӰصƬΡģӰƺ˴Ĳҽ߽
̫ߣȻҲɶ¡
²һ䣬Ǭš
ЩԤϵģټĹ֮ѻȸȻֻһ۵ˣ׿ھ֮ԣȻŽ㡣
һ˫ӣͬ׵ľŵ⣬ɢױȵа֮һѼΪĴ𣺡㲻ǲаۣаһ뱾£֮ϣҲûʥɮʲôˡ
㲢˿ݱֻʵӦóƺΪҴ󹩷ۣ


219 ͨ
ۣʮǻʮ꣬Ӧʮꡣ
Ҵ󹩷ռһ£ѾһӻҪˡ
յλӦͬһˡ
ȴܿ϶Լжϡ
ԷȻۣòѪִֻ꣬ʦľɲǼٵġ
ԷͬԼһ㣬Ѿ˳żͬǰ벽յľ֣
㰴˰üģо̫Ѩһʹ
в׽ЩԭģĻ棬ԽԽ
Ǵ˴ˡ
һλǰλֻۣǱʮ־֣ڵС
һʮֲϵʬ塣
ԷƶͬƤһ֫񣬿Գһꡣ
˵꣬Ҳš
ҪŹҡ
۴ʱڵţ£ûһ˿ʵ۵ȣ˵ֻһƽӹۣ֮
ƺڿ־󷽵һ߲ʬ塣
˵Ƥ֮µĶ
ž
Ӳʬ󲱾λã˺֮
ʬȻΪϣ˺֮Ȼʮ̶ִͬ˺Ѹ֮
ݣ֪Ѿ˽ղ֮壬ͿԱʯ𲻻ͨĵز
֮£϶֮ģȻǡ
һͷ԰׵Ĺ
зһĽ֫ȴһŲֵĴԡ
ֱ籧ԴںһĹ
֫Уɿ죬һֻ֩룬ǽѸٽӽ˻ʵۡ
ӡޡ
ŵ̱һ̯࣬ƾ˺ļ׵ץһŴԣԼͬľзһ㣬˽ȥ
ּģӦǺ£ܵ˴ʦľӰ졣
ͷȵռ֮׵ϵ˿ڷɿϣֻһߡ
ۡʼ𣬲ϻԼ֫ͬϤߵĺͯ
Ŀ֮У¶һ֮͸ʱյϣӰغһ𣬾Ӹ£㣬ȨᶨĻ𣺡޼ȹң
Ȼͷ·˵ĻȻʵһ
ˡΪεۣͻȻ¶ġ
̾Ϣһ
ʵϣԽǻʵۣԽΪ˽һĹܺˮ뷨
˴ʱ䳯ǧ꣬ǻѷô;Ҳء
Ϊۻ˹עһ
Ȼ͢ʵǿռ½ʵҲóȻħ˫֣Ϊ´ƿƿ޹ޣϾԭʵۻǽµԼҶ
ԽǳĻңԽܻȨ鷳׸ﲻô
һеԭ򣬵ȻԭѾ˸ˣ
ֻǡȻǴ󹩷ѵ͢Ҿһλʵۣʵ۵ǣõһֳŰɣԼɹٶѪĳ㲻ǻҴ󹩷Ǵ̫桪ͨ죡
ܿ϶ص
ֲ϶췴ӦѪá
Ҵ󹩷ǻڣŶȡ
һ壬н֮꣬ǰܺԶԶֹһ
䳯ԡۡΪգһ̫棬Ժšͨ죡
ܴ
Ҵ󹩷иֳ廳֮ɫͨ죿Ѿúܾˡǰ۽ǰѪħǰƽɢˣǰûҴ󹩷֮ţ߽
ֻǣһм㲻⣬Ȼǵͨ죬ͿûҴʦΪȥô
㶢ŵͨ췺â۾ͻȻ˹ǡ㰵Ӱǣ嶾̵ūȻشͼԴԡ챮㵱ȻƵĹ

̸ͨ˺㣺ģѾû˻ǡ޶겼֣չ֮ʱջҪл˽ˡ޵ġۡ롮ūۡʤȻ޷ȫĨɱʦ˸񣬽ΪūǱĬǿǵĳЩʦԭ͢ЧҵֻǲǿңǿǴΪ͢Ϊ͢Ч
ͷʾס
۴޷Ťתһλʦʥɮа۵ִ볯͢ΪУŤת
ĳλʦЧ֮ֻʮֱͨǱĬӰ죬ʮٱǿ
󣬾ʹֻΪ͢һȻϧҲҪΪ͢
ĳ̶ֳ϶ԣǱū۸ΪаĹ
ôһ⡣
ŵͨ죺ƾ书ͿϴߴΪεȵ񣿲ҡɣֱҪó͢ҰĴʦͬھ
˼֣Ĳ˵ʥɮԵһҲ˵汳ˡ


220 
֪޵Դ֮Уȴһ
ͨһɵ⣬Ҳûеش𣬱Թ˵ȥʦãһɴʦ֡ⷽ١Ȼ֮ʼ˷صѾԱ⣬ص䣬һΪḶ́ǧ꣬꣬ʮ궼пܡÿһλʦһ̡ҷɨ´ʦȴΪ˾
˵󣬵ͨϾȻЩԴǣռݴ֮С
ֻ˽ˡʦԽ࣬Խ죬ĳһձа٣ʱҲһֻϡûһֱǴ˷صˣ
̾Ϣһ
ֻͨһЩ͵ũƬ԰ӣż
ũʱ򣬲԰ӾһЩʦ棬ũ㶨
ؼǣƬ԰ӣũԼҵġ
ңũĺ棬ȴƫƫ޷Ծ
ѹ͢һĴʦǻɱһλд㣬Ǻ䶯µԵʣΪͨһ´󶾣
ޱǴ˷صˡͨ쵭Ȼƺм粵ֻǵȵ˵֮ʱѾ㣬Խ˱ֻԴʦ֮֡ǰ˵Ҳգ˴ѡڹ嶾֮ʱʱ޵ǰһ壬Ѿ꼫ޣ޷ʹãֻ壬ӹµһֱˣټ䳯ȻҪܻ
ʵѾԸӶ壬һߴ󹩷һֱڿ书֮κжӣѾǼˡ
嶾̸֮ǰû¶ģѡĵͨ죬˵䣬Ѿһٶӽ꣬ϵö޷ˣȻҲû߻ʲô£°˴ƽȸ֣һֱ˶֮
ȵɣ书ָ۷ΣȻҪʼжΪ䳯ɨ岻ͬʱʦĴҵ
ˣͨôװƣ½͢λʦˣҲüͷһ¡
ΪȻ㲻ǣϴ֮Ҳǵġ
ϣһλʦѾ㹻ˡ
ͨ콫һ渵ʮζèϷһ㡣
ǧʵ۶üΣȻûʲôʸС
ʱ㣬񿴵һߡ
Ѿ˸аͷ
Ҫһλ˫ʦӸ߸ϣһ´ƶ֮ϻḡֳξʵı顣
ͨǽɹӶѪô磬طҶԣȴǡ߰
̾Ϣһ
ʵϣҲô˵
ͨ쿿طǧ꣡ȻԪϹ֣ûó
ǱһЩʿ֪´ۺܲأҲĶġ
ǡǸɳͷβĹ㿴˱ëȻ
ڡһݡһ
ͨ컺̧һָԭаѾ置ˣܸͻƱɱˣѹţɱʳǡ
أƺϵõ˿
Ϣݲ棬Ϲ˿ѷɫ㣬Ҫһ
ŵâۣ֮ס㡣
ȻоȻŴ
确ع顯
ԭ봦úһУٻع磬ʱȻعĳ嶯
žô⧲֮£Ҷ㱻Լ뷨ףǱǱĬȾٹˡ
Ȼͬʱ˫֡
֮¶ϣڻһ壬ΪһԴգѴ˷֮
˫Ȼ¶һը졣
¡
һ׹Ȼ£ըû񽣣Ϊͨ
ȻͨһĻֻ˫ֻγһԲΡ
ͷ·һĪĺڶ׵羡ɡ
Ҳˣǳ֮·ô
ͨ΢Цϧǵ
ָɽֻӳһʽ
֮䣬Ȼɳɳ֮
ͬʳɣҶӼȻ΢ʮϸܣ
Ȼ֮䣬оƬѾˡ
޷ٽӴֻ֮ʣһһеĽ⡣
ɶ꽣
ͨ챮һ֮Դμǳֵ֧͢ķ򣬷ɶ꽣ȻҲᡣ
ˣ̼ͨ·Ϊһְ˽ŵľˣǧ˿ȵȹʹ֮䣬
ʮߵġʮսͳһѧ
й¶Ļ֮У֪λʣʦ˳Ҳ˳͢Ķ֡


221 ȭ
ɳɳ֮С
ɶ꽣ֱӴʯ𲻻ͨ
һ⣬ƺΪɶ꣬˻һ鲼ʯͬھ
Ӷģһĵ⡣

λʦ˵߻ħؼȴѱ¼֮ͨ֡
һնȻׯε˭ǵ˭ҵѧ˼档
λһĵ⣬̼߽ͷɲʧ
ʱʣµ湦Ϥϡ
ž
˶ʱķѣòҲ̶á
һ飿
о͸˯һǰһڣʧȥ֪
ѵùǸѲ
ٴ˫֮ʱ㿴ΡĹԼ˫ֱĵͨ졣
аţľа޶ʮͣκһֱܼؼ
ͨ̾һ
еؼǺ˱Ĳ֮ͨаء
ͨѧ֮УȻûи񹦣ȴĹֻҪһڣܵκƶܷٸԭ
ĻȡߴԵҲôָ
Ȼһ̣ͨıȻ˱仯
ķѵʬ廯ΪҽͬʱһĪĶأҲܷɿɢ
ɱﵡ֮
õ
ͨɫһڣķڣѾо綾
óټѧܻٶ书ҲûУһŻϵĺ΢ɢ
ֻɢһ룬Ϊ̣ʱͨ
ŭһֳһ
䳯̫óҹԼĸǡȭ
һȭƴûʣÿһȭнɽ֮أ챮֮еľ
ȭмΪҪƺֻдӲɡ
ˣܶ˶Ϊһ׾ѧѾʧ
ʣ书Ψڵ֣ܷ֮ͨӳԽľ

֮У·һ
ľɢƺһ۽ɣҡͷβǿ
൱ڴ䳯Ĺˣ
˺ȻŲϣצȴɷƺȫ̬תơ
ŵͨӳһȭͬ̽˾޴צӡ
һȭͬ䳯ɽӣ
·𿴵һɽͼлɽʿӶʿѵƺһ֮УȷЯһ͢
Ĵ֮ǰȻָ״̬۷壬ʯ𲻻ͨҲ޷ӲֻܲϺˡ
֮ʱ˫ֺʮʯͨƶںϣҵ𵴡
ֲȭӰ֮ϣ䲻ϲ
ͬʱֱ֮޿ײ룬һƬɽͼڣƺ˳һݸӦߴ¡
컨ҡ
֮䣬ɽͼ㻯Ϊߵͼ
ͨȭƲһͣ㷴ĥʧ
ܽһȭߣҲ޼
ͨ챩һֺһȭ
һȭ֮У·𿴵ɽأ䳯ĽȻ
ʯ𲻻
Ȼʯ𲻻ͨ߷ޣһƴޱȵʯԾڶ
Ŀȱһֳӡһֻӳһƣ
ɽӣ
¡
¡
ײϴĴΪһƬ档
ʱ֪ȥã㷭һƬȻܴԺ
棬ǸǱĵͨ졣
ԷȻռϷ磬ڵ֮ȴһֱڲϼӾ磬ʱͱֵ˶ܽһ㡣
ޡ䣿
ͨıʮţȻ˫ȭһȭ
¡
һȭ֮УƺЯ˺嫵ʷʫ
·𿴵䳯޵½ҸͶ𣬵ͨ췴ĳ
䳯֮ĳܼʽУͨͷ­ѿԻΪ԰׵ĹӳԭĳĪӰ֮¿ʼʯΪһֱġ챮
ͨȭһʽȻ챮γɵĹ̡
ȻҪģˡ
˳챮ƺԿһڵӰ
ճԷģΡ
ֻǿԺ֮кһȻЩѣΡ
ͨԼǧ꾫ۣںλţ
Ȼһ㣬ʩչʯ𲻻ͨ
λĦʥɮΣĦ΢ơţ
ʯƤ֮кȷоࡣ
޵ġȻ˷أУյĻٰɣ
ͨǿҵľ־˹
һͻȻ뵽һƾ֮ģ½ʦ֮ʱάȵԼ
¡
ɫǰȾͬһƺͨ޾Ĵš
֮ţ


222 
졢Զ
ء޿ܡ
һ飬ƺ޾ʱո
ֻһ˿Ϣй¶ѹ˵ͨʷʫ
챮ϵţӰҲ֪ĸάȡ
ġ롮رա֮ϣ֮ƺŶصơ
иֳһ򣬾ƣһС
飡
֮ӿڵͨϡ
ѸڻһӰҪ룬ȴ˿˿Ƶ֮ƶϣΪҽ
ӻҽ֮У·мŲϽףʹĺ̶ʧ
̧ͷֻһѪһϦƽߡ
ԶЩƴҪֵȺۣʹĲбܽչҽ档
֪˭ۼ⣬һǲаۣ
Ȼߣָ֮߹ȻԼһ𣬲ɾȻʧЦ
а̤ʹѹ벻аһ֮˴ʹ
һϽ뾪̾ѣԼĺӶˡ
ϧδܼаλһ֡ողɱ쳣ź
ӽԺһҪˡ

ྴη֮УӰȾۣӹˣϦԾʹ
ʮƣϦ̾һǡһ찡

һչ֣㶼һ¾
¶ʮ塣
а̤ʹɱ󹩷ѪºšĽλʦдʵۣ¾
Ȼ˥ϾǧϢĵһӦֱ޷š
ϾǿµһȻаһ˸ˣ
ȴУϢΪľ
Ҫ֪ڵͨƶ棬䳯ȫѹߴ׷׳ţʦ
ôһֻ޴Ļ֣ı
ʱ֣ȻͱаֱӴˣ
Ÿϸڴ˲ò׷׳ϣ󣬲аۣµһ
ȻֻʣˣһǷӣҲʵ
𾪹ȻǽĿ۵䳯ı仯֮ϡ
аһ֣ͨλ˴ʦʵ۶ˡ
ȻһЩүأʱ䳯ͳ౻ˣȺףƾµۣǸΪս
ʱ£ߴ䳯˴ɱ˴ʦӡ
μ֤ɶ꽣в֪٣ƱͬǴ䳯Ϊ
ϢһԾ
ɷ׷Ǵ䳯ֱ֯ߴʼԵأƺƶȣһҪµģ
ǧĴ䳯ֻڶ̶̳Ϧ֮䣬ֱ
֮ģǲа֮£ѹĺ˷

û֪ǣӦó־ĲаۣʱȴΪһͨ˵ģɽҩӵɽȡ
֮ǰһսʧֲ˻ң㡣
ɨһ
һ㣩
أͨ
֮ͨ9ʯ𲻻
㣺8000%
֮ţɿ

Դӵɱͨ죬֮㣬ѾȻ˰֮ࡣ
ȻزͿʼϸһƿ
ƺΪѹΣĳޣ
ݲɣһʮɡ
ͻȻľܵĳϢɾһת˷
ʮ֮㿴һݵˡ
뷢īڣģҲ꣬һմݽ棬ƶҲ֪ûϴˢˡ
ʱһײ֪ĸҥҸߡ
Σ䡭Ӣһ绪ţţ·ʡ
֣ƺ߰ƴնɣƺָ
ɢޡˣ
֮ǰʵ
Ŵɢ޳书߳κη񲣬ĺΪң͢ûҵ
ȴ룬ײǰ
ʣǺ⣿
ʡ
ûǣԼܴ򿪴˷磬˺һ˿Ϣλ
ĿǰֵЩ֮Уƺûš
аڶףҲ֮С
ģλ˵״̬
Է֮ǰǴʦȻ塢񶼲̱仯
ʱУ˼ֱͨûʲô
ֱ˼飬֮û˵ܱģرǾ񡭡ȻҲΪ˸㹻Ĵۣ˷ӡ
㰵Բ²⡣
ʦЩꡭ˷أϲǡ˳ӦˣΪܳá
˵˼䣬±÷񲣬Ÿҥ뿪С䣬ң˭˭ң


223 ڿ
֣£㶼׷֮ʡ
һͨɽ֮Уȴľǳ
éݴһð̣һֻĸСⲽһƽϲ֮Ϣ
㴩һڵʯһƬյ
Сҩɰͷתѧˡ
㿴Ɀͽܳɾޣһܵʦ±ð̡Ļ
ֻ֮һЩ뷨ֽı䡣
ʦҲͰˣʦȷһű꣬Ϊѡˣⷽʵϲʦ
ȻʦǿһЩССѣƾ书ǿжȹ
ǣĽѣ㲻˵ˡ⿴˴һ٣ңȻŵͨı֮ʣı˳УҲ㹻˵һЩ⡣
ʵϣʱʣµĴʦֻһˡ
ԼܸܵصѾ㣬˵⡣
˽ҵ㣬ųҵģ㡭
񷣬ĿЩԹ
˱ֱ࣬Է书һֱúúõġ
ǡҿɲǷˣҲԷ书Ҫ뿪ġ
ȻڴѾûкộ뿪Ҳѡ
Žϴκҩ˫ŮϸֳһЦ⡣
оΣӦô
˫ʵ
пɡ˫££޽ɢҵķ˿΢Цش𣺡ٱһС׷£Ҳһֲѡ񡣡
֪ԤУʲôԭλŮѡһƽ˵

۽ʲôʱͻȻ۾һɽ֮⡣
һλʦżλӣ̧ߵȿڣĽݽʦ
ƳԱߵ˫
˫ţҰ֮һĽݽͨʦδذ񡭡Ǳصͷˡ
Ҿ˵˼򵥣
һͷ
ɽҩˣ°ãҲЩעĿ
һأ˵ףеĲΣܵø罻¶رǶЩͷ߶ԡ
ɴ˿ɼҪҾĴɽҩӣ¹˶ãᱻ䳯
㰵̾Ϣһصɡ
ûжãĽݽżλӽ㣬ΰݣߵа̤ʹѹսħĳַƮҡЩħŲа۳Ųһҵ˲ءκηټҵʦɽһ
Ψʧȥıӻ֪͢ȵı
Դ´ָӻңرͨħӲ֪࣬Ӳޱȡ
ô֪ҪҡҺûб¶ݣţⶼǲа۵Ĺ
ﰵһ䣬ɫһڣѾ㲻Ҫҡ
ʦ㲻ɽβΰ
Ľݽˡ
ȴֱӽ˳ȥ
Сˣʵͳ죬ҸͶ𣬵һˡ
ʱʵ΢۸Եʡ
˵˵ȥҰ
ȴͷ
ţҲǸᡭ
תһ룬˸⣬ȴֻһ˸ϳɽȡ
ԼӰҲһţʧ١
ȴƫƫ˫κҩŮȻΪ㻹ԭ
Ǵʦľˡ
ûжãֻһ޺֮һŵӻѪܽɽȣűħɱˡ
ʲô
κҩЩԾ
ĸħʦһǰɱˣ
㣬ȴ£ŭ𣺡ʲôȻд£ħʵ̫񣬱ҪаڵĲаս飡
лʦΪǱ𣡡
ӼɱǴϲ뵽ȻԸóԼԾɱⲻ˰ȥʹʧ
ķ񡣡
˫Щȡ
ǲ֪ҽʦ֮󣬸о綼˲ͬ磬ѾΪҵزаͬŴָо
ʦ֮ϣһ㾳磬Ϊ֮ҽΪգ
ţλʦ۷ܻ֮ս֮мܴأնȥҲұ֮׷󣡡
ᶨ˫ĿŹ⡣
ʵϣȴΪⷽصĴʦһôĿӡ
սؼͨ춼ûֻԺĴʦǶп׷֪ʦ֮ϣһ㾳磬Ȼƴ׷Ѱ
κΣ˫ͬھĿܸһЩ
ķգ磬ǸʲôҲֻ֪֪û֮ŵĽ޷֮棬ֻ֮ܿɴ
ˣνķգһӣ
ʱںӻһʢıݣһŲɣ̵ıݣ


ڶ ͨԪ


224 
³
а⡣
ɽҰ֮䣬Ѽ˸ɫʿ
ڷ˲Ľգλʦ֣ħ˫߲ζԾĳ̶ֳϾ¹
˳һĸλ֮⣬ʢ췴ߣͬɳĸйעһս
аԴ̤ѾµһˣʦĩβżδϴƲŽǷЩǿ⣿
ǿ˥ɡ
ϢаԴǴ֮󣬱Ҳû˼ΪصƣڶûлָʦѡʱսЩա
ɡ
ʦӰ̫ˣͬھҰļҡ
ڴ֮УΨа֮ڣλʦһ鶼˵ĸӡ
ΪԼҲûװ
ʱ˱㿴ȺֿһӰһ
һۣǺЦɢһּΪ˵а
Χ񽥽룬ʦϾӰȾ
ǡֱӳаڣ֮аͨӾԵ
ǼʦҪӴܣȴץסһһ˽ᡣ
ôӣðаڣ
аһɫħӰ
λµһĲаۣ
аۣҶѾߵ˰벽֮һսҪһص
Цһĳ
¡
аڽΪ촷ۣҳ֮УһħΰӰܳ
Ӱɿ콻ѱٶȣ֪˲Ϣ֮佻˶ٴΡ
аȣһӰ̤ѩżһƣȴƺƬ춼Ҫ䡣
һƷ󿪴ϣһ壬仯ǧʷǳ
˲ϴ򶷣븽ĽߣһΪ촷ۡ
ǴɽһȺҪ¿ҲǷϡ
գ
۾ƺ֪һܡ
ԭʦ֮ϣµ·
Ժܿ϶ظǣգĵ·ȷǴڵġ
ûбƭͨ˲̫һɶ񡭡
ܺӵĴʦôҲͻƳɹʧܱڻҪãⷽأҲּɵġ
пͷյѶȣʦǸȥ
¡
¡
˲תսɽ飬
ҳϷֶ䡣
߷׷̾ʦ֮һ˹
ʵϣֻһ˵ĶϷԼľǿӰΧߣΪ˲аۡ
Ǻƴƣȫģڳ˴ʦҲûܿƣͲԵΡ
Уλʦз׳ʣһֱӰϡ
ڣǽսָƽ
аɽ壬۶ûһһ
ڣɬ㡭·ô
һش𣺡ҿˡաʵڡ
Ǳã֣޺ˡ
а˵꣬˻Ϊɻҡ
һǸֶң¹⡣
Ȼ֮䣬һǿҵĹ⻪ϣдε𵴣Ȼ顭
ʷء
ĩ꣬ʦһ벻а۽սаɽţһս֮󣬲аһĿ·նȥ
Ӵˣƾ·ңУȴɴŷյĴ˵һһʦ׷Ѱƴ̽

硣
ݡ
ɽ֮£šʦ֮Ĺʯ
Աһ֮УӰȻ֡
ɽзһգǧꡭ
ԼȻо̫Ӧ
Ȼյ֮Ҳɷ磬ϸҲͱʦǿ㣬ͨĴʦɲС
οʦͶ֮䣬˫
壬ȻҲ̫ˡ
Ƴһ
ƺţߡ
ɷء
ңݣ㣩㣩ɷʮ䣨㣩
㣺8000%
֮ţУ0%

ο磬Ǵ׬һʡͨĻӦˣûʺϵɷ֮
ڴ֮ǰͨ˵
ϵš˵˵ͨΪƷͬʱҲ˵ͨʿֻߵͨ
ֻʶƣûͨ
ֻҪͨҲͨʿˡ
Ҫļͨ׼һ
ġ顷߿ͨͨ㹻
һа統еĹѡ
˵ʵʣ챮ҲˣκǿһȭҪλԼǾлġ
˵óȻ֮ͨеΣգһõ֤Ϊȫ
Ƿ150㣬֮ʯ𲻻ͨ
ǣ


225 լ
ƿаֱͨͬһͻƴʦĵ·
ȫѪ䶯һĪ֮ʴӡͨġ
֮ͨǸȱطٴγ֣ѹͨల¡
ûһ֮ڵң̵棬ҲҪ
뵽ݣԼֻǻԵɺϣײ˺̵һı̰˾ڵԵףͨʿ̾ȲһĹţɳɵ׷ɱյ֮飬оһ˿ΣյĹâ
ʵ㣬Ҫݱܷâ
ʵ㹻ıˡ
ʱȻûеͨѾͨ
ͷ̫һū۵Ļǣԭķ綼СƵطͨʿУˡ
ȭͷΧ졣
ţʵֻҪԪϹ֣ͨʿУԺСȫʢʱڵ̫һֻҪ֪ҾаĵϸҲҪݺݳԸ
ϵľ֮ͨ¶֮ɫ
оͨǴ˴紩ջ
ԳΪԼԪϹıǮǰǶԷ֪ԼͨҲͲᶯλѹơ
šˣҪȳ÷ͨܲܿʱظľ
һ˼һ߳ʱٵĶͿӵĹ
ҲǸ硣
ȻΪ̫ڵӣпܼ̳дһȴ̫һִɱ˵ʬ嶼ˡ
ʱõӵƣ
δʹ̫ڣҲְա
ðɣҲϵʦ
ĹǰӷĹΧ֪ʱһЩӲݣֱˣְݡ
һ֮˫ſ
ʶ֮Уңݵķһ뷨˲˷ɶݶ𣬷ɳ£УƺҪӵ̫
а
㰵̾ϢһǶٴʦģɷʿϣɱˡϸͨȻƣҲֻǽ׶ΣܿᱻʿϵԽҪߵģվɵ
û˵
Ͼ⼸УΨ׺ڶ۹ʬ֮óԼǿޱȵķ
ΪˣϧðͽܣԻ̫ڣ
ƾ磬֮ڲϸ·
һۣʱת˲š
·ɫ֮УȻֳһƬ֮
˴ɽˮ֣һˮء
ʿֱȴǸоһѪɷ֮յ֮Щ
˴ռô
̾Ϣһ
ռǿ֮ңмʿΪԼѡصʱ򣬱ȻǷˮѵڡ
յ֪֮ռΪأǿݺݶηһˣյ֡
ֻǣٺõıأٺõķˮҲ˲ͨ
׺ʵּѹ޵ϴΧˣ˵ŷˡ
˵̫࣬۵졣
úõһˮأҲͳ˾ء
¶ݹ⣬յ֮еլڣֻһƬԫϱڡ
ȻǰգȴһֻСﶼټԲʮ
̫˸оֱš
⡭ԭļ֮أֱӻΪ׺ݾأѹָպǿռˡ˭Ҫռ˭ǱҪùֶˡôٸҲܹܣݾأѰʿҲͰˣҪһЩħаޣһȣĪ׼ռأʲôƫɷɣ
üͷ
Խ룬Խоôֿܡ
յ֮ļңֻ֧֮ϣۼ̫ԡҪȥռլ
һˣ㲻ɶݶ
Ƭ̺ռլ
ڰ֮Удɨʱͷһ㲻ԡ
˴ȻΪۼ׵أֲɷ
ֲַڡֻһɷаޡ
ûóȻЩôң׼Ҹطȵа޵ͶԷһ
ȻֻһɷСޣҲɷСĽΪϡ
˭֪Է󰵲ʲôأ
ͨū꣬Ҳ˵޵ˡ
ռլ֮УưܻϢԡ
˰仹û̮ķݣס˽ȥ
ԣе඼ϰˣ¶Ҳûʲô˵ֻһݡ
ϥĬĬתڷ
һ붨ʱ÷ɿ졣
ϣӿƲ㡣
յ¹⣬ƺЩͬһѪɫ
Դϴּ֮˳ּɵѪ֮ҹ


226 ڲ
Ѫ֮ҹԭյ֮١
Ϊߡ֮ͷúܹˡ
ȻЩѹֲסɱ¾ʱƿ֮С
üͷģЩڵѪ
֡Ӧƿȫ֮Ѫķô£ƺҵģܵӰ졭
յ֮ռң
۾һռô˵ҲһһЩ̴ڣ硭ضʱ䣬ضص㣬ΨռѪܸӦܲأ
һ֮ȻͨʿҪʮĶġ
߳ư̮ᣬһƬǻ
ѭѪָһߡ
ԭŽ㡢ݵĳʱѱŸˮ㣬ɢһɳ
˴֮ʱ¹֮£ײ๾಻ðݣ·ʲôҪ
˵ҲǸء
Щԥո붯ͷ·ͻȻһصһߡ
һ̣Ũĺڰ㽫ûϢϸ΢ĵز
ûжãһݹ¡
ݹⰵٶּ仺ֻ֪һλɷʿôӡ
һĶݷɢֳһ٣ɫۣ󻹱һ޴ں«ôôаɭɭӡ
ⲻðݵĳϱ㸡ֳϲ֮ɫ
˵⸣֮УȻ˳ϲң
ҶаӱݣݵĴϴ˵̫ڶ˾ǰҺֵɱúòҡ
˵ϢֱӴ翤й¶ŭɸǰ׷顭ϣҪҽȥӺòײŷִһأҪǧɱʬɷء
˵ؾ˵һڣֻ漰ıɱˡȻұǵ񡣡
аԵһıĴ«
«Զ򿪣ųһ磬ײ࣬«ڲ
Щ౻ο׹¶һۻ֮ɢаȴû˿ʣ͸¶˷֮ɫ˵ԭôˣȵȡ֮߱Ҳһõɷ֮ڡ
ԼĪһĹ򣬳ײεһ㣬ֳԾι滮һʯ塣
ʯƽʱϢЧֱʱչ¶
аӿ˫ĿųһɫɵͿʼ͹һʯơ
¡¡
쵱У
ǲʯԾΡ벻
ڣձҲҿơ
аӷ˺ݣ߶
һߣȷϸ޵ˣɰһ䡣
һ߼ϸ΢ѪɫâƮƮܳиʯ֮ϡ
ƺǸӦеѪϢǲʯһ±ͬһ㣬ɫɵ࿪
Ȼڳͱ
аãȻ˷ܡ
ʱ㽫һʯ룬ֳ·һ
һɫľУ滹һŻֽ
ӡĪΪ˷ֹš
аӸϵûֽ֮ϵɰʻ˵˼䣬һ̧֣Լϡ
̧һңֽƮƮ
ɲ֮䣬ΧĺڰƺøŨһ㡣
üͷһ壺ôоⲻǱءһ֡а
糺֣ʵһЩõĻ䡣
ңǷӡƺΪ˷ֹԪй¶Ϊֹĳ
Һ˸
㲻żᣬǾ۲仯
ֻаӴľУϱתΪɻ󣬽һɫƲ˳
Ʋ֮ϣԼһЩơ
аӾȻϵһȻǡȪħڵӡǣԭҴ󻧣Ȼħ֮һĻȪħЩϵ
齥ÿȣħΪڵħԴܵЩôһӶòˣƺһͼôǲȱģ
аڲУǷڲͬڶһ㣬̰ؼȡ糺ɫ¹⡣
ֳִĶаӣ齥仯
ֱ֮ϣһϸܵĺëͻȻð˳
Ȼܱյּ֮ѪӦģʲô̫õĶɡƺüռҾȻħҲԩ
룬ٿȥֻа˵鷳
뵽зųɽնǽȻаȦڡ
ǧȻɲǼ㽫˶һ⽴
һȼգаӲкΪɻҡ
ţ
֮УֻƲǻֽȻ
룬ȡһӣʹڲ˽ȥϷ
ž
֮Уʱʧ١


227 յ
翤
˾֮⣬һ̯֮ϣѾա
һգһģŻƿһ㣬ҫŵյĳ͹ǲڣûǿöǮ
˿ڲ裬Ц
һ˴˾߳ϣȻǵռṆ̀ߡ
˿оȻҲǵ̵ע⡣
Ŀһɨ㿴ˡյ֮
ͨʿȻóյ֮ɷΪûͻ
ɷ֮ƺЩΡ˾ȻݣĪϢй¶йأ
ɿתһͷ
һţ͢Ҳ֪ô£һ̫ڵľӢǰ߾Ͼ̲֮̽¡
ЩӴΪͨˣֻС֣߸̳
̳ɳλǱڹٸеİӣǰ̽Ϣ
֮ǰ翤˾Уϸ˵ܵ鱨СֽŶȥ˺ü顣
ò˵ʮֽһ˿һĺۼû¡
ʱȻһ
һ߳ǡ
Ԧ磬ɵһɽҰ֣ͻȻתͷǰһֱ£֪кҪ£
Ŷ㾹ȻܿٵĶݷ
нһֳΣǳ͢Ҫ㣬㻹ͣ£
̽һץΧɽľȻͬʱһɫ
֦ŤΪ֣Ҫץס㡣
ˡ
һǱӣһƿڴڷ֮УҾǿһۣ֮⵽׷ɱĻʹʲô͢٣ޣ˳Ǻ̵ļϸ
ɫһȻˣ㲻ˡ
һ⣬һͨΪʯɽ𡯣
Ȼֻάһʱ̣ڴڼ䣬ƽɵһƷΪ
ǻҲɱɽɫܡ
ʱ׼ֱӽյ֮㻯ɽˡ
ڶԷǰ㹻ʱ佫˵
ʱǰһƬձŤ߽⡣
ͷӰֻ֣һ̽˫֣ƺҪץס̵Ĳӡ
ž
˫ǰ̽ץסһˣѾ˿һξ룺ͨѹɷˡףԣ㲻׺֮ʿ
ով̾꣬˫ֱһ˫ץס
ޱ̫һɻ֮Ѿʵ֮תǽԽС
һ̣һɫ̫һ˫֮ϸ֡
ʵʣ֮Сѹ
̫һŬƺüΪء
ڴʱһŨĺڰȾ˳һ㣬Ҫû
ž
ڰ֮һ˵ڵϡ
ӰһշѾǸյ֮
˵УɷʿΪСȴܹ
оԷеͷ졣
⣬һ䣬𻯵ɽʯ˼ƽˣǣסͷԼһץ˹
ͨʿ֮׽һССɷʿð
Էһֻ֣Ҫ
ʱſյ֮ϷһЩ仯һʯƤֳبŲǿϢ
ʲôɷ
һȴΪ⣬ֺȻ¡
飡
һ̣յ֮ȭͷһӡ
˲⣬һǿֱӷɶ̲ˣͨ
һȴֶյ֮ɻɷʿϲɸֳɫ
һۣ͵ա
ʯɽͨ
æһߣκ䵽һʯƤ֮ϣһм
ţԷʯһͨƷȵʯɽҪߣ
ôܣ
̴ʧɫһȭϡ
һλͨʿʱϸȾһڵһ׹ڵ֮ϣֳһӡ
Ӷ֮Уû̵Ӱֻһˡ
ĵڶֻ֮ͨƺȱݣ̡ܶ
ͷ̹Ȼ
ͨʿ棬ҪߵͣҪͨĿƽ⡣
صúң̲Źġ
̿Űͷ̫һѾԭͷ
ôԴҲԼһ
ңǸɷʿʮ֮졣
ΪԼߵô
̾Ϣһ
ɫͻȻһ䣬Լʼܽ˫֣ɬʲôжˣ


228 
ž
ͻȻתͨԭһڵĵޡ
ӰȻʮ֮⣬ոҪɶݣһڡ
ҵĶɲܻ⡭
̾Ϣһ̼֮ϣͶֻơ
Ƿֱͷ̫һŨĺڰ£γѹơ
ôն
ţȡһɫķʲģȴëȻĴұʻ
ţ
㵱ȻԷ̵ĻᣬֱӴԪռ䣬˽ȥ
λͨʿĹⱻڰڣ˲仯Ϊһ̯ŧѪΨһһڴ
ŷƺҪȴȻʧȥ˵Ϣһ±üȶ
㿴һĻֻܰڰ֣ͷ̫һ꾡Ԫռ䣬ͬѹһ
ƺһ֮ͨͨλ𣿡
ôоԼҿռһը
ñ֮ȻоЩۣڴ
ⶫҲԽǬ䡢պ«ȵȣƷá
ʱ̽룬ȹ۲쵽ģһƿ
Щƿ÷ӡƿڣƿϻдһ¼
һɷɷɷɷɷѪˮ
ôռ˶ɷ֮
㿴֮ļɷ۾Ҫרűô
ֱڽ֮Уһ飬һΪɷķַЩȻ
ռ˶ɷ֮
κԼֱӳΪͱͯӡ
ȻΪ˸һۣԪռͷԹ鶼ʱס㻹Ǿʮֵá
ʿ֮ǰֱӳ𷽴ڴԦݹ⣬Զװֳ

֮һС
ƿųһɷ
ɷɫŻϢ
һ㽫һɷڣΪһķӣʶ֮С
ʱʶ֮ڣſɷ۳ɵķְ֮ĳУֱǴ׻ɽӡңݡ̫ħɹ⡢ɷʮ䡢Լ
УеķѰɷɣб̫ħɹ֣ɷѰҵģֱǿɡ
ΪѾȻɷԲ
ɷʿΪʳ̰ɷѳɣˡ
ɷԣӲױȥ
ңϣԻΪͨ
ҪͨʿȻУȻƲסǵķ
˵ȴûʲô
ϾѾͨʿˡ
˵һ뵽ģȻһĹ˱䡣
ɷűϣɻΪǧͨ
ѾɷűΪ˵ɷʮ䣬˱ҲҪǡ
һ
⵽顷׹ǵ顷ɳ顷вֵ˱䣬Ƿķ10ںϣ
ǣ
˱Ϊʮ䣡
ȻоУ̺˴̫ڵ֮
ʱٴζ㣬ƽ˵㣬֮֡
Ͼ˱Ҫ˷ضûɣҪɷӣֻп㡣
¡
ʶȻһ𣬴ʮķ֮ɷʮķӻƣԼҪһĪı仯
ֻվһ㣬δȫںϣΪǧͨ
ԤУһǧͨɣƷӦһƷ
ϸֳһ˿ϲɫ
ɷϳͨлҪ裬硭ͻ֮ͨʱԼͨط
̫ڵĽӡҪ׻ɽӡͼ֮⣬Ҫһĳ͢ƳӡѹУ򷨣
ΣʮһɣҲʿˣȻɷϲ㡭
Ƴ
ƺţߡ
һء
ɷңݣ㣩㣩ɷʮ䣨㣩׻ɽӡ㣩𣨵㣩𣨵㣩㣩㣩̫ħɹ⣨㣩
ʮ䣨㣩
֮ͨ9ʯ𲻻
㣺5000%
֮ţУ1%

Ե㻹ʣʣµͻͨ㹻ˡ
ҪһΪͨͻȻһĻҡ
Щ֣չأ߳
Ȼ䣬ϱͶһƬ޴Ӱ
һƬ貣ϯӰʱʧ


229 ̫
ƬͻȻǿ㼸޷
Ӧ֮ʱѾվһƬװ֮ϡ
һûðȻ֣ŭ֮ɫ˭Ϊ׽ң
֮ʱɿɨΧֻһƬ貵Ŀ¥󣬽һϡ
ԶԶȥһ֮߮ľ޴¥
¥࣬һͷĵüĿ·һ̱ӴԾһ㡣
ʱ¥װϣԱ߻ΧһȺ̫ڵӡ
̫֮УӷΪ洫šš֮ͬȼɭϣвͬķα׼˿һĿȻ
ףԼһȺ̫ڵŵǿΧˡ
Īɱ̫һ֮±¶
һȺŵӣͨʿͨͽռųаƴ
ʦ֣ץҮ
һźɫȹòʮ꣬ЦϧŮЦָ㻹˵Լͨ㣬أ̫һ
ȺӵУһͷʦԣʱϺһ죬ץץԼƤҵ㷨κδ˷еĸ̫ˣЩԪʦĹλΪӰаӰ죬ƾʲô޵Ҳ㲻ƫҲ
磬ֳһɫ飬Щ֮
ʱЦλѣ̫ڵӣԳƺΪ˾飬λʦãӨ֮ǰץѣʵڱǸΪεϣȻһʮϤ֮Ϣ·̫ڴԨԴӣ
̫ڣ
Ծ֮ɫȡӵĵơ
һ֣ӨıͱˣǡһϵĵƣǵմӡѵǴʦ֣
ž
δ˵꣬ͷͰ˾鹫˽һ£ѩѩʹʦң
ʦãͲҪ˵Ҳ˵òΪȻͬʦѱλȷ˵ġ
˾һ֣ϵĵƱɵС
ƣϾʹһ廳֮ɫӻʦ֣Ǵһִ̳һáϧ֮УΪӴģżңǺǡ
֮£ƺ飬˾Ȼ˵
ָ㣬һû֮С
֮ϣâʱֳһС֡
㡮ȡģ˾Ц̫شÿһ֮УԴһϢԸģǸͲ֪¡
ҵȻ֪Ǹƻżҿġ
ﰵԷ˸ۣ˾Ӿ÷ɣԼԼһ˿׽ԭʦֵ鴫ˣʦҰ⣬ҪлΪ
ԭʦѾаţ
㡮ʧɫظ񣺡Сյ֮綼ʿԭɣԵɺ֮£ʦΪ˳Ĵˣ
ֽţʱڷӳЧ
ţȻǷʦҲ̫Եһɷŵˡ
ӨЦеЩʦʦ
δ䣬ֱ˾һ£ȻλʦֶʮþȣܵøλϾϣ˵˵
ӨͷȴСͷ˵Ƥɰ
Ҵ¥̫Ͼٵ󣬿ŵս֮Ҫη̫һټкӲ֣ҲὫұٵʹá
˾¥ϵĸ¥֮С
¥̻Իͣ޽üΪɡ
ڴУǶһԾ
һ룬£ܵһǿصɨҪԼĵϸ
˾黹ģλᣬҪ̽ʶ
Һãֲ̽Ұֻǿʿʶ֮ڵķʡ
Ҳһλʿĸ޷ı䡣
Цһʶ֮Уɷʮʮķ֮һûӲķ
༸ȴûв׾󷽷չ¶
Ȼǡ顷ĴУϧɷȱ࡭
˾̾Ϣб㸡ֳ֮ɫǡ̫ħɹ⣬㾹Ȼ˻Եɷ
ﰵԸ̾λյ֮ģȻܴ
ַãȻǳžɹ⻤ͨȥͨһɣ֣ʿԶڲ֮ء
κΣҪɷ֮Ϊϧ
ر
˾ԭΪյ֮ĵ̾㿴˵ɷʮʮķӡ
ʱѾĲӷ˾ҡͷվ֪أҴյ֮顷յ֮Ҳ̫Ա˰ɣûõķΪ˾ͻ֮Щ
һˣЩΪСʦֶϧ


230 ̸
ҵٳıʮ޾ҲѰʺԵʣ顷ϣҲ̰ͼļ̫ħɹ⣬Ҫҵһɷ
ɷѾûˣô˵
ţٸˣʮ޾гɣ̫ڵҲڣֻϰ꣬Žϡ٣ҵ棬ݬ롭
˾̾ϢһΪ̰ͼͻƣѡһƺЩħŰ׹һĸףǾްɡ
⡭
ֳ֮ɫʮֲᡣ
⿴˾ҡͷҲ֪ɢСŻʿͨ
һε
Ϊ˾ͻƣ˷ѼλЩķǳʶô
ֻͳʿȻˣʵô
Բձ̫һɱһ׵Щͨ
ˣ˾ţλʦʦΪ˺֮¶ңΪβݣ
ûʳԼɻ
ҵ֪
ӨЦеػش𣺡ԴӵõϢ͢йĵ̫ڣλһ飬ַ̫һĺۼҵȳɨֻС£񣬻Ѱ̫һԼһ鱦
ӡ
ʱ뵽ͨս֮У̫һǼ֮Ӳ֪ȥ
ʵѾԪϳǰ綼̽Ϣ
ǵõһЩ鱨Ҳʮ֣оλƺһַ״̬ͻԪʧܵĺֻ֢ʩչʲô
˾̾ϢһطӦ̫һϢȴһڷ綼һݡһݣʱڴ˷硭ֻܵܣⲻҸողһԣһλ̫ڴԨԴ֮ˣΪ̫һû뵽ʦֶ㡣
ãȴЩ亹
Ȼ̫һ껹Щɱˣ̫ż֪λӵˣֻ¸Ҫ衭
Һãƽʱͷռ䵱УһӦ
ͱ̫ˣ
λãǱЩҵԪϹء
У̫һûǻˮ
תͷӨЦ̣˾Я֣һãλ£Ը硣
̫Ͼٵһս䡢սһ塣
̫ϾٵУרſٳһռ䣬˴Ůʿ
ʱ˾֮£һʿžƸȣŮ裬ùݵȵˡ
һп磬Ȼɼ
ݻ˼ͨЩɢ˵ֱ
յüʦֶҲһ׮£λʤ
˾鲻ռλ߾ͭס
еӶܸӣһ
ƹѲ֮˾΢ЦΪܣ̫֮УҪһżңһǴһһִһǶִһŵӣִãʦֶɲؾλӨʦ壬ѾˣӡӡŪӡ÷ӡ
һһǬޣֳһӨӨȻǼΪı
١Ū÷㶼һ绪Өǳֻ࣬ǳǳ΢ЦٱȰԵʮȡ
̫֮ڣִϵܺãԡ
֪˸õԭֻһǱǱǿƵżұȣòȡů
˾ʦ塭
ϯ֮ϣףһϯʤʮ顭ʦָ㣬Ҳ֪Լ֮ϣ˶·ϵޣʦûдҡ
򵥣ұ㽫顷еִǡ
˾ʮֺص
Ȼ׼⴫伮֮䣬Щ
ͨӣȻϼҴڣֻܴڸԼ׽ūͼִǳ
˾ΣȻŽƣڱŵɷȴûжġ
˾Ψһܴڵģǡ顷ͻ֮ͨ
ϵģȻͬŽƣһЩ⴫ǿһһô
ΪһϵĴˣ顷߽ᵤãҲûнƣ⴫
ЦелˣʵϣЩᡣ
˾鲻ģҲδѵõ
ǣԼպܹʩչ顷ı֤
ͨ˾ǿ϶̲˵ġ
̫ڵЩԪϹֻԣҲȥ̣ӣǴһϵ̳ˣƽʱɽŵģҲǴƣкĻɲ⡭


231 
֮ϡ
һҽɫ¥죬ͶѹӰ
ӷɢһСɽС
ʦͽˡ
Ĺǰɫˡ
ΪˣݼѶԱߵ˾˿ˣ޲Ըпյ֮˹ȻʦصǶˡ
һݼ֮˱㼴ȥ
˾˵̫ڵӣ֮⣬಻ԭذᡣ
統ս߻֮صսԱߣ޽һ԰ר˿ء
г˵Ҳ׺ڶ۹ķףұ֮ѪƬأ֪׺һ粻ˣ
˾鿶ص
һƾһֻ֮ص̫Ͼٵ֮ϡ
Ҹոսӵѩ˵Ĵ飬綼вʲô֣̫һᵤʧܺȻԶݣǰݣȴϡ
˾鵭Ը˼䣬ͼԦ̫Ͼٵݶȥ
ѩˣ̫ԪϹ֣һλŮô
˼ڵһ̣ʮֿɶ񣬲㲼˾͸
̣ʲô֮ǰ·̫Ͼٵױɨ˼̳ǴλЩ⣬ƺڳ֪ţһλǿаޣɴһа
˾ɫЩء
ڣ
뵽̫һļ䣬һ
Ө֪̫һļ䣬Ϊͣ׺ڶ۹˳֮͢⣬ΪķһΪ̫ڡڡ̫ƽΪףһΪɢޣܿԭչΪһΪͼң֤ħˡ
ħֱΪȪħڡɱ̡Ѫšڡ׽̡аҵŹϵ̫ã֮ǰȪħڳħ¿ʼ׵ס
Ļ󣬴ű֡ħ׷׳Ҫˡ
˵˶̾Ϣ
֮ײһС
飬ȴ޿κΡ
㲻ɱˣɱ㣬ܵһӦ٣
˼·̫ǱӦǶʤ޵Ӱɣ
ͷѧ֪ʶûн˵
û뵽ôҪȥˡһĹ۵ĳѾ˰ѵҪ̵ͷϲɣ
ҡ鷳ûأǸѩˣҲ֪Ƿܿҵĵϸ
ξᣬ̫Ͼٵм٣ûмվ½ݵؽ硣
ԴϴɨЩԽԽˣλʦʦãǸ´ȥ׷Ѱټһŷ֣ŸңҼԦ̫Ͼٵǰ֧Ԯţȥɡ
˾һ֡
ʱ˳ħ䲻ţȴҲԸΪųһ
ʦֶɷ
Өס촽͵ЦһһħӣҪʰˡ
Ҫҵ˭ʰ˭
﷭˸ۣӵǼǼҿʦֶ㻹ǱȽһɣĲӷǸ÷ϵޣ֮⣬̫ħɹ⣬Ҳûã޷ͨ˷ѡ
˵Щ̶Ҳ֪Ƿмʡ
ȴ´ϲŭɫ䱾СҲһƬȭȭЧ֮ģʦҳ
˰ˣҴӦˡ
˾ʱоͷۣһ֣һöɫԲϣö޻УһͷëԭҵܼԦ磬·ףҲ㲻սˣ㽫޻ˣʹһ൱ͨʿ㣬ҲԷЩ
ʦ֣أ춼ϣôˡ󷽡
Ө״ص
δ䣬˾ͺˣëҵȻֻݽġ˭ôôͨ޶ˣ
лʦ塣
Ҳû뵽ôãӿ˾֮£׽ö޻ˡ
һ׹ء
罫õɷ֮֮ͨУγɷžؽơ
ͨƷ֮Упɷ
鱦챦ϹŷɽȵȣȴڴС
һõ޻оһͨűū͵ġ
֮󣬱ɸӦ޻һƬռ䡣
һڿռϴһŻʱһͷɷĽë˳һݡ
ˡͷëǰ׹ʹ򲻹


232 ʼͻ
֮Уһ
Хһͷë
ſϣ˫ץŽëһȦĽëоָʮ˳ɴޡ
ǰͦϲСèСɶģëЩŴĽɫᣬоΪС
ңԷôҲͨޣԦݹֱɸ߿գɱɷʿֻǿ̫ˡ
ùӣܣȵϢҸͷԡ
ЦͻȻ뵽˻Ъӻع֮󣬲֪Ƿɺá
Сүǽë𣬲ǹ
ʱ·ĽëԵСүʹͰʳ׽԰ɡЩǰ˵ˣ˳ΪڻرŮζš
㾹ҳˣһƴڽëĹͷϡ
κûôëƤҲһ£ΪСүֻḧһ£ʾɸˣСүԸװ⣬ߣ˼Ըʹ죬Сүħ˳ܵЩȫ
ȥ·ôе죿
ɴ۾
Ȼǿде壬汲·ġëѧʵģ̫ڣһλɷ֮ܣһͷӤǲ׺ޱء
һʱˡǲܸԵģİɣݹ顣
ȻԷͨޣ޻Ʒ
ϾЩ޻ޣģǵүġ
ë޻еʱ򣬸޷Ӧ磬һ㣬˳֮˻Ծ
үˡ뱻Բ֮ôë˸ǣ֮ǰ˵ͷӤϲ͵͵һƬড
ͷë̫ڵУҲǸСĻɫʵǱˣһй
뷨ȴ׻ӽëŪ˲̫µϢ
ѹ˵˾йءӷʤ
һ̸֮оջ񣬿·һǳأĽëĹͷʾء
ףȻⲻô
Լ֮ǰĵط㲻ɰףһЩ㸡ֶ
ˮ̿͡顢ִʹѰ
ʵΣҲ
γΪ˽
ҪǽˣҪһ֮ˡ
ʱ򣬿ԱϢֲޱȵĽëüͷ𣺡̫ˣһ޻ɡ
СүСҲἸ۷Ϣµġ
ëæһһͱһƥֻͷ̫һЩҲ̫һ㣬Эһͷ
ӣǸˣҵġʲôͱʲô
һָ㣬ýëһë󹷣ֿ˼ȦɵͷŽëĹͷȻұΪף߰ɡ
һһôǡ
˳ǸϴʱȣҲ仯
ʱյ֮ĿеҲʶˡ
ʱȫûȥк뷨Ǿ˸ջһ䰲Ժ䡣
ȵýëĴƹһѹͷ֮󣬱ԹĿУջ޻
ϾҪɵ飬˿
̫һǸ㲻ͱˣþ綪ȥ
֮⣬Ԫʿǰݵ⡭ͷĿռͨɲһȥһرù̸ʲô̫ڣ
Ҫ˵ݣȻǧ򻯴ͨͨģλĴͨܵһƷżص֮ͨУƺһſΪϢģΪ͵컻ͨʱǧͨģͨſ൱һƷͨƷס
Ѿ൱ͨˣֻҪԪϹûĿͨˣûжλӳ֣Ӧ㿴ҵαװ
ȻԪϹģλѹƣزס
Ƚύһ̫ڵӣ֤λԪĲɴŻࡣ
һƣҾ˰
ڴ֮ǰҪһ£׼·ͨ޸ĵ
ⷽ棬Ѿ˼·Ǳ̵ͨ
ͨϲĻ벻ջ
ȻǿںֱͨǿЦ΢޸ģҲǴʱ顣
ϵͳں书±޸һͨ
κϲûеؼҲûϵǺ֮ˣĴűǺУӦͨĴС
ǧͨͨ޸ľͨҶһ㡭ͨľ̫̣Ҫͷͨ
֮ǰ˲أͨļƻңýһڣͻͨɡ


233 Ե
׺ϵԵ͵ߣԷΪ졢졢ɷͨԪԪ񡢷ʬɰ˸󾳽硣
ͨ
ʿԣѾɴţԪ٣ͨޱߣ뷲˲ͬ
ĳЩϵĽ˵ֻͻͨͨĽɣ
ɷʱڵֱ֮ǸЦ
ڳ͢ϵ֮УͨԸˣƷٸʹԵƷĽڴ
ƷԱʲô
һ֮Уְߵ̫أҲƷˣµĿռҼҲùԴ
ΪռңҲûͨʿ
ʱ׼ͻͨˡ
ȻŸոһ
һѾ㹻ԡߡԦͷʦʵʵͨȼǿҲмԦסͨѾϤˡ
ϥĬĬš顷ϵݡ
顷֮ϣͨУȫɣ洫ӡ
һ붼̫ڵӣǧ򻯴ͨ滻˿ľ괺ͨ඼ǡ顷С
ʮѾɣǾͼ̫⡢̫黤⡢Լݡľݡˮߵ
һˣһ̵ķڴȡСƿӡ
װģһһľһˮ
̫ڵӣɹ⻤ͨȴϲѡռݷλݴͨΪͨɷ֮ȽѼ
ΪˣʹռλãҲʮֵá
ѵҲɷ֮Ҫʮ꣬Ϊһɣ
һ㱻θʼ֮ķӡ
ʱ䣬һһɣ㶯㣬ЩΪѰʼͼ̫⡢̫黤⡢
֮ϡʮĲΪϧ
˵˷ؼ䶼δᡣ
̫̫̫ڻҵ
ʮ䶼ǿɣ⼸Ȼڻ¡
ʱȻˣ
ƺţߡ
ء
ɷңݣ㣩㣩ɷʮ䣨㣩׻ɽӡ㣩𣨵㣩𣨵㣩㣩㣩̫ħɹ⣨㣩
ʮ䣨㣩ͼ㣩̫⣨㣩̫黤⣨㣩㣩㣩ľ㣩ˮ㣩
֮ͨ9ʯ𲻻
㣺3000%
֮ţУ1%

ɷУʳ̰˵ʳɷ̰Ҳԡ
ûɷ֮ɷʿҪһʮߵɣĵزҪѶѪ๦
һӵʱ䣬ҴҰ꣬㹻ô
㿴һޱȣ˾˿ӶҪɵĺãδͻƣǿʼϥӦһǵ
ͨͻƣһģǡ
˵ͨ߸ȼҲ˵ʿֻߵͨ
ٶ࡭ʶԻ١
˴ӹ񣬴ܹͻһ
ϣͨأ
һͻͨͨǼ˵һͻơ
ʱ򣬻ҵͨἤֻҽΪƷԪ
Ҳпܡ٣Ҫ
˼ǧͲµӣȻᣬ̲סҪһԵġ
ȵƽľһ֮ȫڱķʼͻͨ
顷֮ϵļأһȪʶ
ͻͨҪһʮߵԲȻҪһͨܶɢޣǱôˡ
ЩҪ֮ǻҪȴԵһͻͨƾ֮ʱͨ
ԵǺǡ
ϵͳ
Ƿ100㣬ϡ顷ͻͨ
һʾ֡
100㣿ͻɷҪ3㰡еÿһ󾳽磬֮ôߡΪͨذڲͬԵʣΪͻƣ
ô˵ûС顷ϵͻ֮ǿͻƣҪ1000㣿
㷭һۣûѡݺȷ
¡
һ̣㱩100
һĪĸоͷ֪ԼͻƵġԵˡ


234 ͨ
ͨͨ
㱧Ԫһ˼һ֮ͨ
ڵʱʱ䣬ĳذȫµľ硣
ԪһЩĪǣ
ǡ顷˵ôʧʱ
ʶ˰׻ɽӡɷԼͼ
̰ؼȡͻ֮ͨʱʼһһӻ๴Ҫ۳һȫµͨ
ҲΨͨܽһͨѹάͨ硣
ĻͻˣҲֻܵȥ
׻ɽӡͼƷͨӡ
ӡԴɽУѹ򷨣
һϢ︡֡
顷еطӡʼȶ
ʱһ˿ĪϢ룬Ͷ뻹δ׳ε֮ͨС
õһ˿Ϣ֮󣬽ӡͨʱᣬΪһͨûʶ
ǡΪִʹĹҲ˵׺ڶ۹
ӡ֮еȻģ̫ڹȻ׺ڶ۹Ͻܣ
һ֮ͨ˾飬һȡ
һ̣ʶ֮ڵķӽ
ݡľݡˮݡݡݷټһңݣںϣɫΪƷͨ
𡢾ɷ֮ϣΪƷĲͨ
һͨһͣƻ棬ԷǷյһá
Ծɳ棬ʼ̫ħɹ⡢̫⡢̫黤
ΪڶȻںϣγһ޵ͨųһȦһȦ⡣
˾ɹ⻤ͨ򷨲֣λһƷ
ͨһɣףȥ̫ڣǱ洫ӣ
顷֮ϣֱܹͨΪƷӡƷ𡢶ƷݡһƷɹ⡢Ʒľ괺
Ʒľ괺ͨҪԵɷʮʮ䣬߳˲̫ͬڵ·ӣΪԼһЩء
ЩϹŰ忴ǾĲ
Ϊ⣬ʼǧ򻯴ͨ
ͨѴŵԭʱԪǱɿɢ
áͬʱһƷ֮ͨ󣿡
һ䣺ᣬ޷ͨǷˣ
ȫע׼ʱ֧Ԯ
ԴԴϵۣתΪϡ
ڣڿľ֮ʱһɫļӡ
Ƭ̺󣬼ӺȻѣֳһͨ
ȻȾɹͨҪ죬ģģһܻƺԱóκһͨ
һƷȻǧͨѾλһƷģһƷ֮µκͨоųơ
ʶͨϢȻֳһ˿ϲɫ
ʱʶ֮Уͨϸ·һ±㽫ͨȶ
һ䣬ˣѾͻ֮ͨ٣
ɳ·ϣ̤˼ᶨһ
ЦЦ
ƺţߡ
磺ͨ
ʶͨǧ򻯣һƷɹ⣨һƷݣƷƷӡƷ
֮ͨ9ʯ𲻻
㣺2000%
֮ţУ1%

ͨˡͨûƷףҹ۲⣬ӦһƷ֮䡭
ʱҲͻ˰ɣҲ֪кβͬ
֮ͨҪԪ
һĿ࡯
ͨʿУҪʳ̰֮ʱƽһ˿֮ϻ
⵱ȻһھΪҪȵ㻯࣬飬ٻԭѪ⣬ų嶾أ̥ǡ
㿴ͨʿԭתһԪ١
ȵ࡯дɺʿڱֻʣһϢҲΨһһ
ʱ㵽ͨ۷壬һ֤һԪ֮
룬ʼϥ֮ͨĵһ
ȻƬ֮ɻ˫ۣףôɣ
ţʼƽ׼ա顷еļأ֮һʼС
ǡԼ̫ǿ֮һ˿֮Ȼء
顷֮ϣûּء޷УһôбȻ˲ͻı仯Ϊʦ̫ǿٲˣ


235 
Ժ֮ڡ
չأ߳һֱյķ䡣
ڷϵ飬ûжͷ
أȻ̫ڵĵ伮֮УӦûмء
Ȼ𲻵ǻôɾԪ
ʱֻܽϵͳ֮ϡ
ǣϵͳǿľ޴˵·ӿܾ͸顷ȫһˡ
˵ǿĵ·Ǻ伮Ϊ̡
ܲһֱǿͻȥҪļֱǺ㶼ûŪ֡
ֻȷ£ͨȲһܻءȻ̫֮Уҵ취
ȻͻЩͬȻƺʲô¡
ǧ򻯴ͨ
ʶ֮УһһƷͨȻãγһȫͨ
Ʒ͵컻ͨ
ͨʿΪҲܸͷ棬Ŀͨ޷ơ
Ԫһܡ
ֻԪϹңλѹҵͨǻʲôҪ¶
ǣߵԷѹңʼϸĵزˣ̸۱¶Ҳû塣
Ŀǰĵ֮ȥҵͨĴУĽͨº·
һͨʿϢһ½ͣԭǸɷʿ
ˣͨͨһϢûй¶
͵컻ͨܣ
룬޻ɴƹĽë˳
Сүǵ÷Űˡ
ëĴƹǰȵͷȻʦͨѧҡβ͡
ţôҰɡ
Žëֻ뿴ͷͨޣûзʲô
ʱ͵컻ͨȷ
ԪҲмְա
лСүǰܲȥˡûԹءëֺõ
ž
һƴԴϣ룺ˡˣ˱˰ɡ
лСү
ë۾޲ȫ綼ܳԵĶˡ
Σ߳СԺȴһˣ̽ͷ̽Եġ
߳Ժ䣬ˡ
ߣҲաҿǸ۵Ĺ˽ëĿ
һЦԹȥ¥һʢϯ
ոոԼһƵʱ򣬾ͼһ߽¥
Էִʹٷ첽㣬Ͼʹһ˿ϲɫ
ִʹѰ
ʿˣгԷ֡
յѣּˡ
ѰЦеشкյ߱ǣһۣһֱչأԸڴ˵Ⱥȵֳˡ
һ
ʱǰյ֮£˫ǹٸˣЩ׽
Ѱºһƣ̾Ϣǲ̫ƽź֮ң̫ڵִǰɨһˡƼŶҴùͷɽšɢ޽УһƬ
Ȼ˾٣Ҳ˵׼Ǻ̵Եס˵Ѱͨ·ӣҪϡ
ίߣѰ̸ڼѰ̾ű߿йͷĴƹԡ
ë𼸴ʾ⣬ˣֹ
ƹѲѰ̾Ϣֿɻǵ飿
Ǹһ֮ˣɵóԸˣʵ
ûУɻˡ
Ѱ̾ϢһҵȻдţҲ֪кεȼѣ֮洫Ҳɢ޵˵㷢ǰ·ˡȻǸٸһҲҪѫƣڱҵȶˣοˣ
˵Ҳǡ
ύĶʿ̫ڵӶУͨȴѼա
Ĳ˵̫ڵӳУɸ߿յ̫Ͼٵ֮ϡ
֪ȥ׽Ҳ취Լȥ
ɸ߿գͨʿ򣬾ɷʿȥ
ˣЩɢҲ̫ڵĻԵ
ֱӨɢ׷ѰټЩܣҲһȥͨʿ۹⼫ߣʲôۣ
ʶԼ㣬ѡҲǡ˵˾䡣
ɲ´ˣ飬ɻ֮йϵ˹ٸѧʮ޾˵ҲҹϽء
Ѱҡҡͷ
ʮ޾ãû޾ԼҲʵһˡ
Ҳûٹϵ˵ǴǷһȻǰǷծĲǴүû˵ûʹһԵĴ㡣
ѰԹɫ֪ûжٹϵϣҲͲΪȻˡ
Ҷ෽λʦڿҲˮ£л


236 Ǯ
ˣֳԷ綼֪һ£
ļ䣬ѰͻȻ뵽һ£˵š
Ŷ˺£
ʵ
̫һλԪ˼ٷ磬˵˳͢ѵ󶼻౱ּ⣬綼ֵ췭ظң˷ݣ˵ҪΪֿ
Ѱ͵˵˸Ц
ûЦ
ҲɶЦ顣
ضһʵҲǱԱƹ̳Եϣֻ̣Ҫ˲ء
ЩôôоеǱΪ綼֮˶̫һΧɱ԰ɡģִһ봫һʿҲ˵̫һ⣬̫ôڶ˸Һ֮ˣĸϵŹ
ҲǷضã̫һϾˣ˲Ը
ǰĲǴִżұڣ˵þҸڴɱˡżһǿƣǵ硭
볯͢ʿ֮˼άǲ̫һġ
綼ǲ̫˽Щ˴ǳ˸Ҳ֪жܻŻȥ
ʱԼܳӡ
ˣһ̫ڵӵƤ
ȻĿǰա
λԪ˴ҲҪˣš֮ͨ󣬵Ҹ̫һ괦ˣƲϵС
ǻ֮ϵļ䣬Ѿѹեòˡ
ҲǸɽֻܾ춪
ȵѰ뿪ĽëĹͷҲ֪˾ɣʱգ㸺ٴˣ´˽Ӵʿĵص㡭һһҡ
Сүƺϣ
ƹ˷ܵһԾ𣬲ͣҡβ͡
С׼ҳˣ֪˾ʦĹƤ
㾯һ
Ҳ㿴ˣëһֱԼ̫ɽ֮У˵ҪˣҲϽеûһ㣬ûʵٹ
ֻҪԼ˲ɿڣҲû
ء
ƹʹͷ­βͶȥ

СԺ֮ڡ
ֳһԼĸͨջǷ֣ͨУԼӦ鷳
ʹˣһƷƷҲƷͨҵսԸյ̫һȣɱͨͨ׼ܽϾûôңҪġ
̫һҷϷȻⵤĿֻǼӡ鱦㿴öȡ
ʱ£ҲһڼĶõó֣ҲЩס
֮ͨͨܽһڶķչ¶
κΡֻ㹫ӳ档
յ֮ǲɣ͵ýΪʲôڶһˡ
š㹫ݣǵó¡̫һĺҲȥ
Ҳһ㱣գ¶ˣҲ㹫ӵĹյ֮ʲô£ʱôң㹫ӻˮ㣬̣࣡
ЩͨʿĴɱɱ̫ڴˣɷСʿյ֮ʲô£
һˣ˶ֿʼͨ
ʱõģƷͨ
һͨ𡢾ɣ죬ɷɽ󺣣ҲΪаħ
̫Уȴרյһá
̫һУ׺ڶ۹λĵʦ̫ڣľⲻͨ
ҴʱȻͨÿˣķҲ˷ѣЩƵǮɡȵܹˣȥϺõ¯ɳ
֮һһڣҲ¡
˺õĻȥյ񲻿ϧ
ȡһֽĬ˷÷ֽһâ
ȥɣ
һһ⸡֣ȼգиƺžСϨ
ʱķֽû֮Уȴûȼգϱ״۵ɰ˽ǣֽƽԲڷ
Ƭ̺󣬼öƵ۷ǮѾС
ţúڵۡ׵ǮҹóǮнûƵ۷ǮЩӲͨΪһöƵ۷ǮתΪԪֱӲ䷨ġ⻹ͨƷʿɱһĻƵǮöˡ
ڻƵǮ֮ϣ߼ǮǮõġ
Ǯ֮УǮΪǮƣ̺
̫һҲֻţδ


237 
çɽ
ɢ޼УѰŶУŵķУЩԡ
󣬻һƹ
벻ɢ޼УȻˡ
ҡҡͷЩϧ˵
ʱգݽëĸٹ۲죬ʱȷѰûʲô⡣
öԷ˵ǵõϢԸһƷ¯Ҳ;˼
ϻƵǮ٣ǿ
¯ˡ
ǰⶼн粻̫ƽ¡Ѱ̾ϢһֵѫҵִʹҲûж٣һҪ͢һΪҪĵ뷨һЩӻܶҲҷԻġһˣЩ̫㡣
һҲˣҸպյϢ˼ƵǮԸԴ䱦໻оһ¯һƷ֪ͨˡ
ҲǣȻһСܺĽ
ԵĹά΢ЦСѡ
һ¯ڴǺܴ󣬱Ͼֻһǿֵİɡ
ڵҲûָѹε¯Ʒ
ɲСҵʿͨԪԼѪĵҩҲǹ׷
Ȼɷʿԣɷ֮õ鵤ҩҲҪˡٹȡȵȵҩ
˵СǶ켫޵ĸ֣֮͵Ĵڡ
Ѱ
鵤ҪԭΪϧɵҲֻܵͣһãǱǰ켫޵
˵һȥͳһλɷʿк׷ֱơŵмУһЩȻͶŴΪūҲһӶߡ
㿴Ҳô¡
ϾԵҩķȻӣ˵±Ȱ׹ǷƷʴŶҪЩ
˵鴫вϵ⡣
̫ڣԵҩĵӣŶԸա
ܲסеɢ޸ûдУ
Ǹ֪֮ͨİ֪ˣҲ֪
ˣҪʲôɷһһ滮ѡ
ϣֻжƴյͨѣɢɴУδͻơ
ǰ·߶ԣܳΪɷʿѾǴ׬ˣûͨ¶
Ǻг
ô˵Էʩչ϶ǿ̫࣡
Ҳ·ӣĵ̫һǵãҪҲһ׬㻨Ǯ
УѰ˵ˣЩԾõ¯ƵǮƽʱȻЩսڼ뾡תƵǮȥƷֱ󷨣Ϊá
һ˼һ߾˷УһҲ¥ģĽǰ
¥ϡ٣õҶʮֹӡ
ˣԷѡｻס˵رһɢޣΪˮ֣֪̿ôǵһǿˣͱɱˣطҲռ
ѰһֵЦĿǽš
ȴȻһ̾Ϣɢ޹Ȼ縡Ƽ˵ʲôʱ֡
ŶѾˣ
Ѱ߽¥㿴һ۵ˣЦһЦΪλܣλҺѣִʹյ֮λܣԺźܵˣ
ܵ˳֣һȴΪҲǴ֣ԵΪư
㲻Ϊ⣬ˣ¯أҿ
¯ƷʵѣҲ
ֺܵһ䣬һͭ¯ϡ
ͭ죬˫Ÿӵġ
ڶ֮ϣ߿ǳһıʯǶϡ
ɷʿԷϱһҪϣѴʱ侫
ķԽߣƷʱԽá
нԼ׳ɵĹµģƷƷ֮䣬ϵģΪƷͱȽϺˡ
ϸһɰԵͷȻֲַڣʵǿˣҪ۶٣
ٻƵǮ
ܵ˺ٺЦһ
̫ˣ
ѰüͷЩãҲҪ̫֡
ٺ١ôҿλ͢أֻⵤ¯ȷǾƷٻƵǮʹء
ܵ˺ٺһЦ飬Ҳô͢ٷϡ
̬֪Ϊʲô뵽ѻϡ
Ҳɷʿֽ֮ڷҡڵؾٰɢ޼ᶼûɶ¡
Ͼһĵòͨʿ
κѬģ󰸣ס


238 
Ȼ֪ҵǳ͢٣ʵڼǮʮöƵǮˡ
Ѱ˵ʵʻЩ򲻹ܵˣݱѹ۵ļȴʮ
ˣٻƵǮô
һ߿ȤСϾһķڴöǮϡ
ƵǮӫΧ˶Щۡ
Ͼ֣ͨв֪ͨͨɷʿƵǮ࣬ҲСС¶˲ơ
£ϾǲҲǵִ
˭͸ҰѶԷι˺Ĵƹ
벻־˺¸ղʧʧ񡣡
ķڴЩֱæ
ǰƺ󹧵ģָܵǮ˵ĿС
֮⣬ЩԺЦ
ڴǸͨʿ̵˹شҪġ
֮ǰյ֮һִʹֻԶǧ鷳
ڲͬ
̫׼ӣϻ˾ĴѶ
ҪкϾͿԷųһ֧Ƽ˾鿪̫Ͼٵһѽͨͨײǽ
ʵڲУѩλԪ涵ء
νɽͦʵޱȡ
ҪܵģЩǣ
˵ǲȥĸ
﷭˸ۣµشǰĺܵˣ²ǵҺ˼Ǹйϵ
ؿ⣬ǳˣ
һЦƵǮܵһƣԼ¯
ô˵Ҳһǿõĵ¯ȥ֮ɳһˡ

ʱһ˽
ӰУ߳һλʿģһ˫۾¯ڵⵤ¯Ҫˣ
һεķȻѾص۷壬ͨҲֻһ֮ңˡ
Ǻˣ
۾бƳΪȻص
Ѱʮּɵһ߽ͣ˱ǰնɱˮ̿Ͷλ֣أǿᣬƴв
ɢ޵Уɷһ룬ģһǿˡ
ʳ̰֮·ߵͷģȻǿ
ңŴУпʦš
ӲӣͨƷ٣̫Ըǡ
ϾӲ֮ԡ
ܣⵤ¯Σ֣Цееȷָָ¯
⡭
ܿ˿ˣ֣һʱЩɡ
ɢޣȻҲүô
ȴʮŵһЦָ֣ıӾƿڴǹ٣ڳˣָ֤ɱɢˮ̿ͣүץѾӣ㻹
үָʹѧ˸ʮʮԱߵѰȴǲ㱻
οˣԴ󷢣ֱӽնɱڴˣº˾ΪǱҲ޲˰
ãܺáԴˮ֮̿㻹ǵһ˸˵ġ
֣۾΢΢ϵųΣյĹâ
㶼ӣҧ

ԭſĽë˷һͷ˶
֣һַԭʮ˵ãرϷʴ磬һ֮£һߴȳɰ׹ǡ
ʱ˿˿ڽëϣȴǲ㹷Ƥ޷ͻơ
ëţοСүȻһ㣬ҲֲðңСүǴӦˣ˸Եģ˶Сү֣ǴĶˡ
Ϊͨޣмͨ
Ԧ硢·סѰ
ʱöֱͨƾǿӲ磬һŵϴžһͽ֣ȥ
ˣȫһĻΪԼΡ
üͷݺ˽ëһƣҧˣô͸ˣ
ڸ̫˳һʱͻˡ
ëſڵϣһ޹ص
˵ޣ
ѰʱŷӦ嶼ˡ
һ̵֣޷֮ǵʲô磿
ͨ
ŰһݰնҪꡣ
λҪģǳ͵С衭ܹԵġ
ķǸûһʿҽƹܹϵ

Ƭ̺Ѱ߳УѰűĴ󹷣Ծ£֣⹷ɵÿãǧ߶Ǵ˰
ͬʱ̬Ҳøӹ
Ͼͨ޵ʦͨô
ģ
ĽëĹͷŸղżĶӵĺܵˣﷺһ˿ڴ
¶̵ķڴ֮󣬺̱ȻԼһͨʿ
ɹ籩¶ëڸԼͨʵ
ʵϣǽƳȥƣΪԼ
Ҫˣ϶רĶԸë𣬲ᡮɷԼ
Ҳȷ֮ûк̵ߣǰ֪ͨ˾ˣûдġ


239 
ǡ
ջڡ
СԺѰһЩҩģ㿪ʼԼҵҵ
˵⻹ǳ֣ʧܡ
̫һҲһλʦӵ꣬ʱһλʦʵʱ̵
֮⣬ͨҲࡣ
һǵ¯ƷҲǿпɡ
ָֽһʼʧ֮󣬾ͽ졣
СԺ֮ڣʱɢµҩ㣬Ŀһоȡ
ջ֮Уһ׮£ʱٺ֮ͽǰ
ȵСԺпľشӿȪȵ֮󣬸ɺ䶯
ǣ֪һλɸڿջסʱвĽɵ֮ݷá
ڿջƹǸˣ֪˴ԷغȻĲԼ˾ϡ
Ѱ֪ɳʿ˿ջСԺվѲߣ㽫ɷѹȥ
һչȥ
鴩˾СΣСԺǰվڡ
Ȼǳд֮ӣ˾͵ҵҵͬŶվڣȻףոոһλͬŻ࣬ͬŻϴԸ
վڴ˴һڿеҩ㣬ɸоһò٣룺ѹȻǸ£˶˵׽λʦÿⵤ㣬ҲǲСĺôֵܵ¿ˡ
֪СԺеĸ˭ͬŶĬڹԼҲҵ
֮һͬ˫ۣЩ̾Ϣǰգһ࣬ǳһգɵֵϰ֮Ǵʱⵤȴˣֵֻܵ¡λʦнϧⳡ컯
λִܵʹأվڣȻ׽Ȼô
һ۾
鲻ԲֻĬĬ
һɣ飬֪Եѵĵ
˼Ҹ׷ǹʣûʲô챦ܴ˼ңƾʲôԵ
ĽЩ֮£һⵤ㣬ʵڡ

ʱٵĵ֮ڡ
ľ֮ϰ˸ҩģмڷһ¯¯һŲȼգƺоش
Աߣ˸УǸͨ˿˾Ҫۺޱȵϧ鵤
ȻͨʿûʲôãͷɷʿҪĶǳ
šһ¯ˡ
㰵Եͷһʼַ̫죬ҩɢʧ˲ҩʱգַ죬ʧĵ࣬С
תͨʱȻһƣ¯ϡ
¯ǺȻ򿪣ĵӿ֥״Լɼ¯ӵײһҩҺʼɵ
ͨȻػͨдЩСл֮ͷԣѰѿػԲע㶦򵤷ɡ
֮ͨУһ׿ػӡӼӡʼﺥӡΪʮʽÿһʽһֲͬĻ򡭡Ȼ¶ϸ΢ѿ֮ϣЩֲڣʲôСǿϲ١
˻֮⣬֮еݣҩҺӵȵϸڣҲרŵַϸ΢ݣһ׼ӳ֣ͨʦ롣
ȥɣ
һ֮Уоɳ̽뵤¯֮ڣʼȡ
ȡַͬŽһѹء
ĬĬŵ¯һںҩɳ¯ԼǰΪһſɫɳ졢۴С
ⵤ죬ܰ㣬žö֮ࡣ
ͻȻһһ£ٿ䷢Ϊһ̯ŵҺ塣
ƤĬĬȴ
һ̣еӶرʣΪϵЩͶ뾡ɿա
öҩȴҩҲ΢
ˣŵͷȡƿװãƵڡ
չضգǿ˰ɣ
Ƴϵͳŵʾһϲ
ʱҲҪʲôҩҰֱĴ㡣
߳ţëǴƹΣſԺһƬѼ£ĵͷģ
أʱһԾ𣬹ҡβͣϲСүأо
ţҲˡ
ͷЩȻûԼرǺһ
Сү࣬һ͸˰գ
ƹƺ˿ڿˮǼÿնջ󰳣մ˵㣬ζˡ
̿׼
һɨѾվڵ飬⼸ҲûʲôѪɷˣôùˣ
룬߳š
˾Աһ飬ʱ밲ʦڳˡ
յ֮ӣǷһȥڳƶ


240 ϼɽ
Сӣֵˡ
ִһ˱óһЩݣЦҼȳأǱ߰ɣ˳ȥ֪ͨһֵѡ
ǣ
˾СϴӦһȴһ첻
ЩȻҲ֪ԼλʦûԵ֣׼뿪
š
룬˵ټ棬ҲЩ΢֮Եһһ
δ䣬ЩС۾Ѿһ
ֻҪҰͣǲܡһڴϢգҪȥѰĵرҲΪ㣬Ҳաð׵Ǯö߳Ǯöһһš
⻰һԱʱЦѡ
һǶһ˿ģȻûǵķݡ
һͬʣҲûô
׵Ǯö
鵹һȻҼңһʱҲò˶Ǯ
Ϊ֮ô
Цһ
ʱȫһ飬ͬඥٲ˵һݣ㼴Զȥ
Ǽͬϣཻ
Ҫһóö׵Ǯ˭ҲУҴһգǿԵġ
κλѹأһǶһȨϣڶºˣһöη⡣
Щ飬΢ע⣬һƬȷѪꡣ
ŵһ䣬Ҳպʲô鷳ֱҵƹ˦ö׵ǮһϺþϯСԺá
Ȼͨ磬Գڱٹȣ߷ñٹȵ
ɵõıһڡ
Щ֣ʵҲûɶ˼
Ƭ̺
Ѽ£һھƣּһӹK⣬оʮ⣬ͿѰĶݹ¡
Ȼǳִ͢ʹڳյ棬Ǻʹ÷ġ
˼ҴҸȻҪ¡
˺£
ˡѰ̼֮⣬ϼɽ֮Уһ̾ݵ㣬˾پ֧ԮħְڣòȥҲ
Ȼǳ͢ȻҲҪߣͬȥ
һЦ
ʵϣֻҪװ֪飬ɻء
º׷ź̨ɽҲûɶ¡
͵źˣʱϢвȥմֵĵ

ϼɽ⡣
һŻƣݶ©񲻴棬Ҳ֪ķ˶á
ʱȴһݹ£ֳеʿӰ
ض£ŲϼֵɽЩļ¡
ǵ٣λѩƾˣ󶼻౱궼ѵ⣬ҲƼӣղμӹΧ˶һ۵ʿݣ䵱̵ǰ䡣
֪Ѿ˲١
綼ĵ٣òˡ
κζԷѹˣʵǿᣬԩҲû졣
뵽ɿһ࣬ͼһλӴ֪꣬ΪҲڴ˴߻һλͨλɷػ
λˣӢӡңڷ綼š
֪ΪΣѩһȻҲ͵սϣԻĥˡ
˸ѧǰߣҪս
Ƶ౱꣬òרų˿ؾһλͨˣӢĻλӡ
ƺĳλ˼ǰ£󶼻౱ġλԪԴӦ֪飬ȴԾѡǡʵ۵˼
ضֻһ㣬Ͳ룬æʹͷ­
ҵģȴࡣ
ϼɽУźһַ̳̳鷳԰ǨҪĵƻ˼һӲ̡
ضɷʳδԲʱʮ顣
ʱӰɸ߿֮Уݹ£ӦǸ϶ɷ١
һ˷׿̬ϾεĹӣԱ߻һƹ
ضĿɾ΢΢󣺡յ֮
Уξ
ɨһۣЩȾȻ˷綼һЩˣ΢Цǰ
˷ض֮⣬ǸҲʶǵ½ѵĹӣߵߣǵѡ֮ʱδѣȴҲʾ⿴ӵǸͨ٣
ʱʱܵδѹ֮⣬űλӵİˡ
ôҲˣ벻Ӳһ⡣
ض̾ϢһѹӢҲڣҪСģ
ҪСĵĴҡ
㰵Ըһ䣬㿴ǸͶƵĿ⡣
һӦɷļҽ֪ԼЩ϶ǰ֣ʱǰһָıӣСٺòأӣǰ񣿡
һֻ̣һӰһ
ҽͲҽһڵϣҽеҵ֡
ָֻƣȻëҧ


241 ǳ
ѽӺοΪѹӣ
ʧɫ״³ܸܲλװȥ
ëϵſѪڣʾˡ
ȻСүûֱˣż첲ҲǺõġ
ѽƣôҳԶأ
ѵ״Ҳ֪಻࣬µ˿ڡ
ˣëͽһˣʱ¶Ѿˡ
Ͼǿ
ëʱҲѧ˼ݼ񷸴Ĺһſڵ
λ̨û°ɣ
㿴λֵļҽѽһֻ֣鵤ҩаúúΣ
Ǽҽˣ˫۷ףû
٣֮ˣԼ˵ĵͻĬĬÿһϷı顣
յ֮ȻűӵȮףͯТɱǸˣ
ŭߴߵͨߡ
ԭػĵֱֱŽëûҶ֡
ɷʿû֣ȴǷˣһͨޣ
Լǡ򲻹
Ϊλ֣
ҽڲҺӢ֮ҶʱܻŭһͯТʼˡ
ǳ͢٣Ʒ
λݣҲλδϮӡ
˵ͨ󣬴֮ˡ
λӢŸػҲڳ֮ϱ½ϷŪ
ͯТǿյ֮һֻСٵķϣλӵݹļ仰ûеһЩɣǿ˶Էһѡ
ʱȻ౱󶼻֮ˣҲ˵ֻΪһС¾ȥͬƴ
˵ʱͯТѾʼڿյ֮
֮ǰˣһߣûУʱһ˾ȻѾɾͣһޱȣϢҲʮִȻдС
ټôһͷͨ޻ֻܡ
һǻԵɺϣ˴²ţһ±¶µǵӡ
ΨһĿܣǴ˱Ӳ޿ˡ
˴˵֮ˣѾͯТǺڣʱĸֲϵǶ֡
һЦҵĿоʹ֮⡣
ʬҵţһҪô󶼻
㻹ǰǸСС٣вҲе
ʱֻһЦǸѾ̫ڣڵӣҪĸҵ
ʲô
˻һΧ˶Ǵ󾪣ı飬Ѿˡ
Ͼð̫ڵӣץɲǿЦ
ݽ̫ڵ࣬ǷϢ֪顣
ضס촽ţȴֲòš
ǸпѾһɳ죬̫ȵ֮һ
˵۱ʵԶԶŵĳζӸԣֱǰٸн
֪ռһ˷ˣ֪Ҫô£أвҪģ˵ˡ
ض֪뵽ʲô΢΢һ졣
ݵĵٸӾȣ̫֮Ǽֱ׹
⿴һλԪַ磬Ƶ౱겻òѴɳ֪硣
λҲ̫ڵӣĸҵ
ȻͷĽڴʦ̫Τ߹Ҳǰ¼
Ȼյ֮ǰ񣬵ֲ
Ŷԣһ㣬Ϊﳯ͢ɢ޴ȥΨиҳš
ˡ
ȴЩȻģϽë̾ϢԭͬΪһϵȭһȥȥ
˵꣬һĽëĹͷ
𣬹һɳ죬ʧ١
ڳˣȻôӱ
Ȼյ֮ǵ٣̫ڳĵ٣ǿԣ
ºʣҲС
û̫һֻһͽ綼Χˣ˴
ӣĸǣ
ɸ߿֮С
ݵĽë𣬰һЦ
˵Ȼ£ֻǲյ֮¶á
ڵƣº˵ĺô
ͻȻһݹ׷ͨʿͯТ
ýëͣ£λලԼ޾ߣЦкָ̣
ͯТɫףͻȻһ˿Цݣһ񣺡С϶֮ǰҹƻЩԲסѵĵطǸǧ¡
ʵϣȻûҴָ㲻ָ㣬Ҳȫ顣
Ͼһߣ벻ͨʿۡ
ֻ׺ɣյ֮ɻڴˣæ޸ϵ
ˣ˴ǳ𡣡
ЦеظͯТ˼䣬Ŀʹ뿪ýëַɳȥʮŽЩԹĹս޻һĨ㹫ӵģ
ͬʱ͵컻ͨҲתָͨʿΪϢյ֮Ȼͬ
Ѫħͨϣαװ޷졣
֮ԲǳΪҵĳң˰


242 ս
ϼɽ
ݸװ㣬һ࣬ɽԵȴ
ʮʱͻȻɽ֮У쾪ضը졣
ǱȻǰΧ˵ĵ٣Ѿͽ֡
̡̳
䣬ɸ߿գеͯТʦ̫Τ߹ɱһ
ͨʿսɷʿ޷룬ǴʱɽҰ֮Уͽչ˼ҵĶɱ
𡢶̡ޡɽ졭
зâ˸ôƬԪ΢΢𵴡
ͯТδμΧ˺ۣ֮Ǳ౱ǿҵڵġ
Ȼѩ˴˻ʵ۰ô˼һӵҲʵԪʦϡ
౱ȴС¶Ӣ
ֻǶֻ̫ͨ࣬ܽػͯТ˳
Χ˺̷̳ȴֶԷ̫ͨ࣬λͯТ㲻ò֣ҲûչǸҵ¶ˡ
λͨʿͷ¶βһ֮Уֶͨȴʮֲ
رһܻͨ䡢ɱͨΪѲ
ڶԷҲƲԼͨ˫ȵսֳʤҲֳ¡
֮ۻսߣʮֱ
ͨʿзףԼ
ͯТϾͬʱĹۿͨսʦ̫Ƿͨʿһͨʩչǧǧۣ£ΧһƬս
Τ߹Ǹӣչһǧշ֮ͨУȻһվɽ壬ѹ£ǸͨʿƵõӴܡ
Τ߹ԭɢޣǳ͢һ顪ǧɽͼҪɼɽɽ֮ɷΪͨʩչܽøɽˡ
ΪΧ󣬱Լƺ̾뼫̵ͨ
ˣҲλ͢ʿ֮УΪɵһλ
·ٵս֮Уȴǳ͢ʿʤһѾɱ뷨̳֮ڡ
ض£ݰ˿Ҷɵһɷסȫ߳ɹλסϡ
ֻɣ
۾һƳֻǸҶսһ䣬ɷļҽ
һѾƣȴȻҳޱȣηصǰ
ֻȻЩ͢ٸƣȴ˶ڣ̷̳һھʯƽ̨һڵ
ȴƺδ깤ֻһģΡ
ֻǿһۣëȻƺŲڰ
ҽУ̵͢ӷ׷ˡ
֫Ϻ棬Ѫأַ·ĳεż̳ȥ
ʿǻδɱ¾øӷ
ͷ·ЩĪĶӰǵһ㡣
ضͨ죬ʿȴڰʾ·ǰʲô͵ħ
ΣոмֱΪ룬ϴ̼ĺ󱳣Ҫһеս
ʱһͽĵ£Ѫ͸أƺĳʽ
̳֮ϣһδ깤ĺ񣬱͸˿˿Ѫ֮ɫ
һֲγɣз·ĳoӰ
ȫڡۡ֫Ťʹ࡭

֮ϡ
ͯТ֮ϵаϢ壬ôһɲǡ
֮УһͻȻ֡
һһߣƥķһ򷨰£
ͨ
ɷʿİٲɽڴ˵ȽǰֱСӹҼһЦ
˭Ҫɱң
ͯТޱȾŭͨ˲Ϣ
ĵΪ̫£ȡ̫ˮ
ʱȴֻ˸ӣֻһЩˮ֮Ҳ㹻
һУһˮֱͯТǰ֣ȫУ򷨡
һɼ֮ˡ
ɽֻһȻ·ɺⶼֱնɱ˸һ˿⣬Ҷţһƿ˹ˮ֣еͯТһΪ
ˣǧȻλͨʿ޻ᣬ
֮ϣضһλͻȻ񱩵ĺͽÿѪ
ͻȻ䣬ȴ쿴ԷҽһðĹǴ̡

һ׹ħ˺Ƥң߳
·ǼܲıңȥѪƤңʵĿչ¶˼䡣
֮ϣһɫǹ͹𣬽ͽᴩ
Ƭգ·𱻸ˡ׹ǡĸһ׹ħɴΪһصħ
ǡ׹ͨ
⼫ΪϤһĻַض뵽ʲô仯
Щ׹ħܲˣԵ̵Ӷչɱ
رһ֧Сӣ׹ħΧܿ䡣
ҲҽҪ룬һ׹ħץסһšԴ


243 ݺ
ǧͨȻã
г֮ˣȻ㡣
αװ㹫ӣܴͥʩչ顷֮ϵͨûйϵ
ͨԼһƷǧͨ
֮ǰǧͨģնǽϺͨܣһɱͯТ
ģ׹İ׹ͨ峡нһС
Դӽ֮ͨһʵȵ̫һ֣ҪȫԸĻܽ϶ͨʿһʰˡ
ʱȻڣһҲȫ
𣿡
ɱˣƺ⡣
óݵʿ٣аȾ֮أ뽵٣һ֮

̳֮ϡ
ȿѡ
ն
ĩ١Ψź
ΧƵૡСģģȴֿǿֱ֮ص̼ÿһλʿ񾭡
ЩͽѪ죬
͢ྫ㱣ʶ֮Уƺһڵo
е˫ĿѪᣬеĻеǳڵë
ΨȼΧ٣סͷһͨӳ졣
Ѿͨʿڴ߽һ
Ű׹Ǵ̷ֲûѹŵ֮
Ȼ䣬޴ħ˻һһֻ׹Ǿצݺץ˹ȥ
޴İɫצɽһѹ£û˿ԿǾצУһԪռ䱻򿪡
һֱѹǵɫаһ±˳
˵һըֻһֱѹš
ʱ׳̫һ걧ŷըҩȥըﱤĸӣ嵽񸽽Ȼ
¡
ƺ˺ѣƮһƬһƬɫ
ÿһƬ֮ϣӡһףһһϣС˵ĩԸ
Ǻ
ǵĶҲǺ
ӣδײһĪĵЧλа׽٣
߿֮УڶλͨʿһĻԥתͷӡ
ΪΪи߲㣬ǲŸа£
λаѾ٣ͨͨʿͣ´Ҳᱻϴԣľ
Ǹģ㣡
ħ֮ʱͰתͨʱ׼
ͨųжݷһٶȼΪˡ
ңܴƣֻҪУһЩס
ɫ컨ٵɲǣ㿴ĵ̫һһ泤һʼڡ
ֻգۼ䣬ʧӰ٣
ʮȷ㣬ΪߡĻһɡ
ܵһٲɣתݣ棬Ӱٿʧ

ô£
߿֮Уλͨʿɿһͷˮɿ콻Ǹгֵͨʿһģ
кΪλ˱仯ԭĲãֻ׼ʽĽͽѪ׼Ϊλλ١ȻֻһӰҲͱ˰
ǳơ
ΪܷչȻ
һЩߣǲ̫̼͢
ôһ£㳹ˡ
֮ǰ͢Ϊ𲻹൱ͨԪа
γչ¶֮󣬱ס͢ӴעȻᵼڴﻹǵĺùӳԡ
ʱѾٵЩ
һ־ҵΣ֮УȻλʿͷ
С͵Ϯ
һʿһͱһͻȻгֵķɽᴩ
ž
ݴͣһãһˡ
شͨ
ԶǱθ֣ոҪȴͷһɽѹ¡
ɽͷ֮⣬Ȼ䣬Χ㷺
ֻ¡һ죬ǸûӳɽӰҳһ̯ࡣ
ͨǧշ壡
ͨʿһۣ͢׷ͷߣ
Ϊ⣬ֱͬ
һͬ鷽ִ֮һЩ׷Ȼȥ׷һˣʱࡣ
ѲƶվԱʡ
һַ׶ݷͨʩչٶȾˣʱƴ߶תۼԶȥ
Ե֮ʱͻȻǰһˡ
ȣ㣬ѹӡ
˭
ʿŭһִ߶һͨҪɱǰˡ
֮УѼ˿˿ƺ֣ҪͨĳĪϵ塣
ֻһüŵ⸡֣Ϊһع⻷סȫմ
ɹ⻤ͨ
ͨһѾҪɱˣӰһ㼲
˽ͨ˦һ׺ɫ죬Ҫס㡣
ûá
һǰ֮ϸһʯƤ֮ץš


244 Ľͨ
ԭѾôǿˡ
Ƭ̺׿գ
֮ͨ⻹һȫ֡
սҲǼ侪ˡ
ͨʿɱһ׾ٵնɱ
ʱţһλͨʿĻǱ㱻׽ȾججԼū͡
һմ΢һڸֳ֮ɫҵˡ
ǸͨͬҲεĿ֮һ
Ϊ˾Ū֣˺ܶ׼
׹ħɨݵ㣬ɱͨʿѹ䷨ҡ
Ҫ˻ҲÿһͨʿĻ֮УǷδļˡ
Һã㲻
ȡһɫĵ伮ϸֳһ˿Ц⡣
ͬʱңԭ̷̳齥תΪأԪ񡭡Ƿ
Էδ٣ֻһӰܵ޿ƥС
١ǸʮҪΪһƬأ
ܣʵǿɲη
̫һӡ󣬽Ԫ֮ʿ˼֮ز
٣ڣû˵׺һԪˣΪԪľġ

ǡ
߻ԼСԺ
ضܵüֿ죬ӵѰе
Ǹа񱬷֪ţ񡭡
̫һ𣬶аˡȻ̫ڹע
һж¡
һЩ飬̧ͷ㿴һֱſغ鼸ˡ
ˣ
鵱úʹ̧һӣ֮涼ѩİ׵Ǯһ׵ǮҲ
ɲҵֻΪԼ
һЦϲһЩѪ֮
һڴ˶ʱ֮ڣֻҲ˲顣
ȫѯʣֱһ֣Ǹ뷽ڴ֮УͬʱֽһСƿ˹ȥһţǮǷҰ£ϲˬ
˵ֱ꣬СԺϴţҲ顣

뷿֮ϥĬĬ˼˦ɹ̫һΣûϵˡ
ʵϣ̫һļֱǸ󱦲أǣ̫治Ը׷֡
ǻ̫ڣһ֮ˡ
һʼļƻǻ洫á̫һͳ׭񷨡Уδһһӡʵޱȵؽʬɡ
Ͼõġ顷ֻԪϱ·ˡ
̫һġ׷̫࡭
׷ҲͰˣĶĻǡ̫
⾭޽֮漰ڤڤеˡóֽѣٻ֡
̫һᵤ֮ʱųϢΧǻΪ˽ٵķӡ
Ϊ˽ٺùֻҪһɱɱͨ͸ɡ
׽㲻ñǴͷΪŵĺˣ϶ѡתΪ˵ɱ١
ʵϣҲɹˣɨȺۣᵤҲޱ˥
ǲ֪ΪΣȴʧˡ
ĻȻǵϣٿһǿߡ
伮ãġ̫һͳ׭񷨡Ȼԡ
Ϊ˳ֻѡðһ
̫ڣ֪жټ⡭һСľҪǰˣҸա
νıգǱ֤ԼȻִҲȨ
ҪģȻϸջ񣬾ͨˡ
ԭظԣ˵ʵЩΡ
ҪǶһλԪϹ֣δذõ
ˣҪҵͨĽơ
Ȼ飬Ԫ˶δ
ĽͨҪǶط⣬ʱ߶
ȻҪģֻ׶ѡ
ʱ򣬱ǲɻĺɫ伮
˲ܺ񣬴һֳ֮Уźɫӡ
֮󣬵һҳȻǡ˵ĩԸ㿴Ҳֱӷ
˺棬һЩͻƷͻͨȵȵݡ
̵ķЩڲͬ쿪ʼˡͻƷ޳
ⷨʲͬһЩ֮£޳
̵ͨΪǻҪĵ϶ɣֱŲƷ巨СݷЩҪһ޳ɣʮ鷳лк̵İ֡
ûϰ
з֮ҳϵͳ
⵽顢ͨɺķ50㣬ͨǷںϣ
ϵͳˣշѡ
ҡҡͷѡ񣺡ǣ
һ̣50ʧ˲оԼ֮УǴͨʴӡ΢ı仯


245 
ͨϸΪͨ
漰֮أֻ֮أмת֮±ζ
κΡȱݡ
ԭظĻƣԸԼǿ̫ĶֻãҪѹ͵ĸ֣Ҳһһζѡ
ˣ뻹Ҫ㹻ԶбҪ
ʱڱõ·Ī֪һЩϢ
ǻͨͷͨӳ֣ͨȫµı仯ĳЩصص̺һ˿ӡѪȵͿһ˿ѪΪƾظˣ
һˣʱЩʩչݣԶǧͬλýꡣ
Ϊص㣬㲢δѡʲôɽأ׾ء
һֱţԽעأԽ׳
ˣѡĵصʮ⣬ҼҰɽͷűصһ
ʵϻ֮ʿ֮ҲûУ̫һǵһλΪаħһպħ֣˵ԼǶָɲͬڲͬص㣬ɱı壬Ҳ֮ܺܿϸǲ겻
κΡħͷǸɵģ߼صѡ˶ʮҪ֮мС׷Դһһҵٵˡ³òҲ̶ãװ׳ɾС
ҪңŪʯˣһԼҲͲű˻š
μѵûз˴
ȵصǵʱ򣬱㿴黹ǵڿջ֮⣬񣺡л˴͵
ţ
ɨһۣ㲻úûȥʲô
л˴͵֮⡭δɣöѾɼҸãһ
鹧شҸ̤;ˡ
ԭϸˣҲǡ
ͷ
飬Լûأ
Ҫɣ̷ҩͻƣ֪Ҫꡣ
Ҫ˲֪ǻ˵֪ˣţǿ϶顣
Բע⣬ҶҪ
ˣȸӷãȵһλʿػ壬Ҳ֮١
˵մ˵飬΢ңͬʮ޾ȴѣϣԴΪ
Ŀᶨ׼޾·ˡ
СӣͲЩ
·ǲ߰
˽ָģоʮּ
ֻ˵ҲߣµڣҲûĥ١
ҲգдģǺõģʮ޾֮ϣ޾֮һ̫ڣЩԵֻ֡ܲܰգҪԵ
ָ䣬ͻȻ̧ͷ
һƬ޴ӰӸ߿֮и֡
һҳƲ¥֮ͣϣͶѹӰ
ݹ̫Ͼٵ£⻪ƣֱӳ
ݹһգֳ˾˵Ӱ
λʦ塣
һЦ˾ʦǿҵĴ飿
šԭŴ˵ؿкͽһô⣬ոճһ¡
˾ޱأаӨǰСڸոմϢ̫һѾˡҾڲϼɽոֳ˴£кҡ̫ڵĵӣͽҲ˲ס
ԭˣʲô飬ʦֶЧ͵ģ
ʮ̹Ȼѯʡ
̫һȷǱɱģȥôҲ
֮ࣿаϢȾѾܡ
Ѿ֮ǰʦʦãڴ˻ϡǺԪʵû̫ϾٵҵԱѡѾʮΣգʦֶһжҲиӦ
˵꣬Ҳ𲻴Ӧֱص̫Ͼٵ֮ϡ
һ飬վԭء
һСС˾Ա˹ϵŵģ춼ûУֵ˾Өһۡ
ˣϱȫˡ
ʹˣҲðͷֻһһߣϢѾ㹻Ȼ
̫ڡ
̧ͷһҺƴΡ̫Ͼٵֳ︡Ũ֮ɫԭմˣѾ̫ڵĵˡ޾ôһҪŬ޳ʮ޾޾̫ڣ
СС꣬սȭͷӼᶨɳɵľġ
ֻ֪·ѣǳѡ
˵ܴ޾Ļʮϡ
ȻԴ˳ɹҪ̫ڣʮǧ·;


246 ѩ
̫Ͼٵ֮ϡ
㻷һȦԭ˾ȥѰҺټļͨӣȻѾ»ۡ
ӡӡŪӡ÷ӵ˾ڣ鶼Ϊء
һʦݽĽë𱣻
΢΢һЦ޻˹ȥ
˾ӹһ޻ԭˣ׾ٵؾĨȥϢһͷƹ˳
ү
ëƺǱԭ״˾鲻ͷҡβͣԵʮȣһΰСүһ·ҵҵٽء
Ҳ֪ĸһͳҪˡ
ðԷ˸ۣȴҲû˵ʲô
СƤΪҲ֪ӣβɵò
˾ͷֽëˣ߶̫Ͼٵ󣬱Ųϼɽ˹ȥ
ϼɽ˾Ҳ֪һϸֳ֮ɫԪ֮ǳȥģ
ʦֶģǺֻǽһӰʱ뿪Ȼû뿪ҵҲ֧һʱʱѩʦҲ͵ˡ
Өο
ѩˡԪϹ֡ѹ౱ꡢȷʿ
ӡ󣬶ʱĵס
˵Ǽٵġ
أպȥ̫ɽţ񲻸ץϹ
˵Ѿ˺·ǿοһ㡣
̫Ͼٵм٣ûжã㵽˲ϼɽ
ʱѾĿꡣ
һֹϢڸʮ۲ɢëȻ
ΡϸζŵȻһֿ˹ͥǸϿȵĸо
𡢺һа񰡡֮Ų㡭Ѿаÿˡ
ۣ
֮ϣͷεħľۣ
аħߣ
˾һҲûô̫Ͼٵ΢ô֡
¡
ײ򣬾޴¥̩֮ɽѹ˲ͽ˵زħ⽴
ˣŽ˸ߵ𣬽һɨһɶ
ս֮ЩˡͨͨʿһҪײ֮У˵ʮ룬߰붼㿪
̷̳Ǵ˴ˡСġ
˾齫̫Ͼٵ󿪵սģ㿴һɫķ̳
ֻǺɫļ̳Ѿѣϵʧ١
ʦŴѶ̫һȷڴ˴ˡ
ֳЩɻ󣺡Ī̽һ𣿡
˵ѾаϢȾңҵͨЧ
˾óͭǮĬͨãεҡͷ
ʦҿģͨ
ֳƮȻ󣺡һŻعӰܻͨһƬ֮ϣзӰ񡭡
˫ſϷɳһ⣬ܵľ
ӰڰɫĬƬӰ
ɬתš
㿴ʿӰѰڳԼ˫ۣӵĳ
ٷȥӦǡ
룬תͷ
ʱڻ֮У㸡ֳһɫħӰ

Ӳҽһ˫ĿѪᡣ
ͨɣ
˾ʧɫæǰѹסȫʼķ
ֻһӰ
ӨСҰף
ʦ֡ҿˡ̫һȷڴ˴ɱ𡭡
˫ĿѪ߰ߣȴʮ򶨣¡ܹˡ
ˣǱڴ˴Ⱥѩʦǰ
˾룬ϡ

һʱȥ
֮ϺóԺúȣ뼸λʦ̸Ҳʮңڡ
һա
ոոӨòһЩͨ⣬ͻȻĵһǿҵļ֮С
յ֮
һͬһһഫ
תһλʤѩŮӡ
ֻж껪ɣüݣӯӯһյֻ֮һȻӨҪСһ֡
㽩ӲתӴŮϣܵ˼Ϊǿҵġˡ֮С
ͨʿΪԽߣˡ
Ԫʿһ˵Ѿ֣һԪ٣ͨʿҲȻͬ
еļµģһѹơ
λϵľ޴࣬ͨ˼ϻǾ
ֻһۣ֪ԼǴŮֶ֣ӵ㼫Ϊˡ
ѹ̫һԸķϧϣҲȥκһλԪ⡭ֱ࣬ˡ
һ氵Ը̣һ湧һ񣺡յ֮ѩˣ
λüĿ续ŮȻλԪ棡


247 
˴һѩˣʦڣҲýһʦ塭
ѩɽȪʡ
ʦ棡
һ񣬸ܵλ˵ĿʵʣɨԼȫҪʶ
ͷѪħ͵컻ͨ޷졣
Ȼ̫ͨѰЩ⣬ˣѡ¶Щ
ף
ѩһͻȻһָ
޿ɱܣһָͷüġ
ЦһϾͷų
һ̫ɹ⣬Ȼħ֮⡣
һ̫⣬ѹǧа
һ̫黤⣬ʵ֮䣬
Ϊһ¡ǡص۷壬ֻһͨĵز
⡭ǡ
ԱߵӨɵˣ̫ħɹ⡢̫⡢̫黤⡭ʦֶʲôʱˣ
ʵǣ˾Ŵûм찡
ô۷ˣ
ⲻ
ڸϢķŻ㲻ôӵùҵķۣ
ѩһɢ޳С΢ֵ˻ԵͨǰãЩСҲ⡭ֻҴһ󣬱㲻Сˣ֮ı֮Ĳһֱˣȴʧȥ;֮⣬һһڣһһ֮úðա
ð
ӨҲǱˣҧС㣺ԭ͵ƭ˵ûС͵͵ֵزֻͻͨˡ
ҲͽΪʦϾδţӴ顷ɷƪȫЩˡ
ѩ˵
ʱֻƤߺ֮ɫִΰݣлʦ洫ͨ
֮ǰڲ֮ͨ⣬˸СֶΡ
ǾͨʿƤ֮ϣָһصƤԲһЩķڣһ
Ѿǧͨɹ⻤ͨ΢ģ֮ǰϢ¡
λѩˣȻԼˡ࡯
šһǴޱȵġ顷պܳɾͨ磬ͨ洫ʱգɾͻ֮ϡ
ѩ˵ͷΪһԪϣȨͨڽᵤȻصţȻʦڡ
ʱı飬ֱͬڿһ
顷ȻֻŴУ̫ڵӣͨģ֮١
رһƷľɹ⻤ͨ
ϷҪɷ̫֮ϡ̫֮УѾаδִǰõĵˡ
ܶŵӣһһ⣬һƷͨ߶Ʒݵ·ӡ
˵ͨԽߣᵤԽ󣬽ֻͨսԣƷͨôȵһƷ
˵ƾյֻ֮ҪǴǴϳ⣬С£̫ڸ˶һ۱һۡ
Ͼɵ˽
κ˶ԼСܣֻҪްҲһζٸʵס
Ļֻɵģѳ˲š
ѩ˵˽ڣҹʹͨҪչʾ̫ڵĴյ֮֮ġ
лʦ档
ֻм״л
Сʦֶ벻ѾҪ׷ҵΪӨļ򣺡ȡսͨţΪҵСʦ
ʱ˾Ҳ˹ѩˡ
ѩɫ΢˵ӡҵոҲȥսȷ̫һȷڴˣиδǶ֣ȷţ顭ǺǣҪżЩϲޣǰɡ
ϾǴһԪ̫һϵ㲻϶á
ǰ磬龭ӡ˳ͽ˷綼һˣɻʵôӡ󶼻Ѿ㹦Բ
ҪΪ̫һλɲĺ֣ʵ̫ˡ

ȵһ˷׷뿪֮˾ˡյ֮֮¡
ӵĵѾˣֻҪڲС޷
ѩһ֣ΪȻصվҴһӣ֪أڡ顷ɷƪЩ磬ٴڸ࡭ǣҲ֪յ֮ףܲռȫ帲𣬻һλӣΪ˳ɾһϸɣ
ҡҲֻ顷ͨƪѣһ˵ȥҲûʲôʮ޾޾ĸַ׺ڶ۹ĹٷˡȻ顷ؿҲδûȫ
ѩ˵ЩܵȣһǸӿشˣɺģ
˾鲻һĬȻ֪һƷͨյ֮λѾͬСɣ洫Ԥ
һͻͨţλҪԼ
ܣȻʱ©ֻҪص̫ڣٰʽдǧճ⣬ʯʱģλԪĸ˱ʲôϸ߾Ĳ


248 
֮С
շ֮ڡ
ȻֻͨͲգҲûַ׿ʹӵ
һˣռһƬڣлԡҩҡԡءһʿŮʱ׼Ч
ܣֱ
֮Уϥѩġ顷ͨƪԼĶԱȣ֮󣬲һ̾ǡذ
λԪ˵ı֣֪ԷʮֿԼ
һƷͨ
ľԪǴЩ΢ܣ
̫ǵȵڶԣԪϹֵʲôΪ̵ģԪ񡢷ϵġʬɣ
ȻƷͨܳԪͻԪ;վҪһƷʿһ
Լ޳ɾɹ⻤ͨõŴ
뵽ʱϢʱӵ˳鴤ɫֱ΢ء
һʦֶɷСʿû˿вȻ߱¶⣬չ¶˷緶ʾִꡭʱͻͨ洫в֮Ȼ˾飬Ҳ̫ܰɣ鷴һ˹
ˣѩ˴ȣϵͨұ·;ֱͻͨþصһ£̫֮У¶š
ͻͨ£ǻԵ
ѾͨʿȻʲôʱ˵ԵˣԵ͵ˡ
̫֮󣬱ҪǻúУԼͨе⡭
顷ֻԪ֮Ԫ񡢷ȵȾ磬Ҫ洫
ɲΪԼһˣȵ̫ȱ
ʵ̫һ֮Զ¶ұյ֮ݣ̫ڣҲûɶá
ﲻ̾˿
ĿתΪᶨһնȥ
˲Ǽϣ漣һʱȴһһʱ˵żң̫ڵӶҪҲݣ
ҴԽô磬ͿˣģԼʵ
һˣǿ㾫񣬿ʼ
ͨеţ֮һأԾ˿
ɣ
֮˫Ŀѹأÿˮĥ򣬾ͿͻƵġĳˡ
ȻʱѾá
ֻܽΪһööƵ۷Ǯ߳շ
װ֮ϣֻһƬƣ̲죬оֻסȫһ˿Ϯš
վڼװԵһֻ̽ɽССѣż˼ǣҲͬߣһ㡣
ٹʮգҪݣ̫ɽڣʦֶҲˡ
ڹۿɫͻȻһ
̧ͷһӨ
Ҳ֪ŮаĻͨʿ֮УֻǸǰһЦ̣˿¼ɡ
̫ܰڣʵһ֮ң㲻òݳ顣
κһλʿֻԵȻҪݺݼһѵġ
ʱӨԳ̫֮ڣʦǶ˵˼䣬к쳾ǧɣĥĸǣһֱҳֱͨгɣŷɽ
һԣССɵʿͻɷ͵óһĥµģڶѰɷ֮
ӨЩÿǣȻҲС
ȻôػȫԪһҪġ
ʵ˼ҲûʲôáСܵȫ壬ͱţ˲١
΢Цһ䡣
¸סҲñܻ䡣
ʦֶܴһ·ңˣǺġκλʼҾ˽ȥ
Ө̾Ϣһѩʦ֮ǰȥ綼ҲǷּ⣬о౱˼λʵ岻̫ãѹסĻӣѩʦȴԴ˲мһˣ˵ҪΪôӣǸʲôӣ˱ˡӢʶȤãʶȤѺүҲûʲô
ȻоλӨǸп²Ǻڵġ
ܴ̫ڳɳģ˵ѩȴҲûɵӡ
ң˵ЩĪ̽ģ
ӨӨӣЩ˼
ʱ̫ϾٵһƬƲ㣬΢΢һ
㺧Ȼ̧ͷ㿴һɫĴ
ׯ£һ̽㽫С
Ⱦ¥УȻͬһƬҶԼ֮󣬼ֱ˾׵ĵز
ǡԪ֣
Ө
˫Ŀ⣬ԭׯµ˲һͻɲ֮䣬ɷħ
ˣз֮ڣڶ֣̫ϾٵƺҪ˺Ƭ
Ȫħڣֻشͨ
֮Уѩĺ


249 ײ
ħȪħڣ
Ķҡڶ֮ǰ޷⣬ƾ׸
֮ͨħзֻ֮ǰҲֻǸϣ
˿˿ĪϢڲһմǣҪ䡣
ֻڶһۣǰ߱
һɲǼ䣬·Ϊţֻǧ
ΪһĻ꣬վġ޼䡢ᡢǲޡͷɳٶʡʯĥŧѪ𡢻Һӡ衢Yạ̇̄ܿĥ
лУֱѩ˵ĺһңͷѾ亹
Ԫô
ħȪħڣȷһ̫ڲԸζϣֻҵù
ֻشͨҲһƷȻҺ޻֮ԪλԪλȻ˿ֲ
ֻشͨ
ͨλһƷǻȪħڵͨ
ҪͨҪʿɷ˵޵ͬͻ֮ͨʱֻ⣬϶ɡ
ݵֻͬصÿһҪ޳ɶʮּѡ
ر˵Լ޵ۼɹ⻤ͨҲ˶١
Ȼ˼ѣֻͨһɣ׽ʿֻأ
ʹˣֻصͨҲɹ⻤ͨƷͬ
һλͨʿǱ
̫ϾٵػҲֻأٲ
Ψһܽ͵ģԪλ
ԪǾ磬һֹλ˵λ
һλԪϹ֣ȻֻʩչƷͨҲѹͨʿһƷͨΪλӳ֣
Ȼһ㣬ܵʱλĿ£
ֻԼͨʿȪħڵԪϹ֣ƴû˿ãԷŪһ㡣
ڣԼһͬԪʿ
оһϤĶݹסԼס̫ɲǼԶȥһ±з
ǡƷͨݣ
ȻݣΪóͻƽơ󷨡ѩ˿Ǵһҷɴ
оԼѾľˡ
ڴʱѩ˺һеӵĶ𣺡ҪȪħڵԪʦȪħڼȻǰȻֻһλԪʿȸСģػ󣡡
䣬һݹ̫֮Ϸɳûգʧ
ߣƾҵȱȻ֧ŵԮ
˾󣬻Ϊһݵؽ⣬Ҫû棬ʧ
Ȼһս֮УȻ֮ͨ
ƽʱ֮УֻЧá
鷳ǵÿݷ
ȻһΣ޴ײڵϣȻײһľ졣
¡
شײ
飡
ԭĴأʱ·ΪһƬ֣̫޷룬ݺײȥ
˵ĳ֮ڱһƬǽ壬˱߸
Ҫʿͨˣвٻᱻײ
ָسɸͨ
˾鷢һ
ٺ١̫ڵλһͨζɻУ죬ʦ˼ּ˽ҵȣΪ̫Ͼٵ׼ء
һƬīɫϯֳӰ
ֳīɫĴ죬ϻӶųƬƬΧ֡
꣡꣡
ŨУ̽һִ߾һ㣬ı塣
ңһһม֣ſھҪȴīɫһ壬ֱ١
ˣҲסһʱ֮䣬Ȼ޷
Ȫħڵڤ
˾ãָسɸͨڤס󣬽ǻȪħΪ˿̫󣬻ǿĹ衭ûãȻʱ޷ƶƾ󷨣Ҳҵȼãһֵķ޷ͻƣ
ûз֣Լ˵ʱ㿴ڿɵӡ
ܱ˵ôһͷһμԼϲġȪħڼȻ㣬ôܲȫ׼
Ȼһ̣ɢֳ˻Ȫħڵµһս
ͱ̫Сϲ٣ͷ絶һɵӵķӳ֮£ݺݼ٣̫ײ˹

˾ƴ߶̫κδʱսѾ׶ס޷ƶ
飡
һ̣ײУ̫𣬱˲ըѡ
̳ħѬ졣
ȵһг䶨֮ʱ㿴ħ޽Ѿݺײ̫֮ڣ㽫һΪʱͷǶ̫Ĵ֮С
ħʿѾȻɱ


250 Ȫ
ľȻһȪħʿ̫̫ڵչս
֪Ϊʲô·𿴵ƣ̲󺣡
йϵΦǹεĺɫ졭
ϹһֻۣĺԼһСȱľ׮ָӵĺ
ôǺսôȻɰġ
Ȼ²ۣ㲻òϣЩȪħڵӸɵʵ
ȿ̫Ķݷڤжһսݣƿ̫ķ˫ͬһսϡ
ԡ̫ڶһȺϹŰ壬˰궼֪ĽһܣǾ̫ڹ鱨й¶ɸ˰
ȻʱЩʱ
ߵӨѾһһλȪħʿ
˫ֽӡһӡȻи֣֮Ρ
һһȻһпֲϢɢ

ѹУ򷨣
Ʒͨӡ
ǸȪħڵƤƣֻһЦֳһƬӰ
ԹԵи֣ɨȴԴԴ
ڸƺֲħͷ
Ʒͨڤٹ񹂣
ΪһɷСʿԶԶ㿪ĴʿȺУҲʮֺг
˾ֳȻһס
еһͻȻһ飬ÿһҳ򿪣ųһɰǧķγɺѷɫһͨըһ㣬ȪħڵɷȺ˲ء
ߣħžа֮սɷС޹ҲɵҪʲôʤ̭ôȫأ
˾²һ䣬ͻȻ죬Ӱһ
һֻ̣޴İ׹צмݺݺ£ԭշһը졣
𣡡
˾ŭһַ̧ųһͨ
ĹâΪһŸͷľ޴Ű׹ħ
ܻȼգ̼㽫ͷħﻯΪҽ
˾飿
һȪˮ֮ϣһλ꣬ôݰףòѣһɫ
꣬˾ʱһƬҰףȪӣ
ȪħȪʥһλΪ
ʥ֮£ӣÿһλӣ˵ʥԤۡ
ڱ׼ֻһǱֻͨ
˾ȻҲͨʿϰ顷ηɹļѣһʼûͨ÷Ʒߵһͨݣ
֮пɣҪ沫ɱһλȪӣֱ룡
ͨʿв̫࣬ҪսҪͨƷ
˾ֱδսӣеһ֮
ʦ̫гǰҪɱ߸ͨӡȫΣ
ȪһЦµĻȪȻӿΪλˮע̫֮С
ƷͨȪˮ
ˮʴԣ֮ͨʿŮˮһͣʱȫȥ
ûжãֻһƬƬ׹Ǹ
ž
ȪˮƵΪһӣȻһͷϯҲ˽ȥ
ʦ־ң
ųһƬâʱȪˮ⣬ŷкķϲɸֳһ˿
ң
˾ҪͨȥʦܳȴȪ֮ϵӳһЦһ̧֣ڶȻ֡
һƷֻشͨ
ȪӵֻͨȻȷԪϹʩչĲʮǧ
ʹˣ˾ҲҪСӦԣһСıᱻֻأ
ջסȫܵ˿˿ƵĪϢ룬ʶһģѾޱȺȻ
ƷһƷֻͨһƷʵսУֱر𡭡
ҲҵΪʲô֣յ֮һҲɾɹ⣬մʱʲôˡ
ţԣ֮ʱΪηģ
˾֪ԣʩչݣΪһ⣬Ʋ壬ӳ֮⡣
һҵļͻȻϮ
ֶǿ޲ÿʳԼѪ⡣
ֻ֮
ʱŷԼڲ֪䣬ȻѾ˻Ȫӵĺ֣

Ȫ֮УûеȵԮ˻Ȫˮ֮ףĹӰ
е۰׹ǻΪħеǸһľԣľȻʿʬ塭֪Ȫ֮жãаķͨΪΪӰΧû

λȪħڽ̫⧲Ҫʧء
Ȫˮγɵĺƴ󳤺֮С
ȻڻȪ֮ףһȦɹ⣬򷨲մǹȪЬ׶մʪˡ
ȷûԪϹ֣Ҳôãſͻͨƹض˰ɣûͻƣֻ̨һӣ̨ʮ깦
Ǹо籾߯һ㡣


251 
һս
ӨʹӡƬĻԹ
֮ɨͷر޴ͬըƬ
ΧΧĹǵûм٣࣬Լɾ
һɷȻһɫĹС
ǧ׻ɱ
¡
ӿۣΪһͷڤ޻ݺײ˽ӡ
飡
ӡ֮ϣԱһѿ
Өһ䣬³һСѪ
ڤٹ񹂣ֻҪ޷ҵͨԴԴٳ
ǸȪħڵЦһûֻɫĴ֣ÿֻƶоŸָ沼Ƭָ֮ĤӣӨץ˹ȥ
ʱ֮ϣ̫ڵӻˣԮ
ۿӨɫ֮ʣһǿȻ֡
֮дХ֮һö޵Ľӡִɷ顣
ӡλʦȣ
Өȶ񣬸м

ǧȪˮΪһУһӰ߳ǧĥռңһƵͨ
ʴԵĻȪˮӰ£ֱͬϪһ㣬ޱ˳޺ƾڲ֮ϡ

˾鿴Ӱ䡣
ʦֶͻͨˡ˵
Ө˼άЩͬѰԺֻܻʦˡ
΢΢һЦתݹֻһӨֵǸȪħڵǰ
Զڤ֮С
Ȫħڵɫ䣬ͻȻֳ̾ߣˮͷաÿһ֮Ҫס㣬ʩԼ̡
ԭˣһڤٹ񹂣ģµ־ȨЩ̾ߣǹ̾߰ɣ
һЦִ̧һӡ

֮ɨһӡ̾ߣѹڶȪħڵͷ
һ˺ֳĶʱֻһҡƤ£ΪһɷĹҪֵסһöӰӡ
ЩӡӴ֮ʱӡ֮ףͻȻ档
գһаΪ˶¡
֮𺣱أ
ͨ
ǻȪħڵ¶֮ɫʩչʲôֶΣͱӡͷ£һ̯ࡣ
Сʦܣͻͨ
Ө㣬Ŀ˼ͨ
һЦδشֻһ֡
һƬƸ֣أӨ˾̫ڵϡ
ǾһԭҰ׵ɫú࣬Ȼƻָ١
Ʒͨľ괺
Ȼǧͨģ⡣
ȻҪαװڵġ顷Ȼͨ
Ȼ䣬ͻȻоΧ˱仯
У֪ʱֳڶ˽ȥ
ֻͨ
ַ̧ųһɹ⣬סȫſΧ
Լһ
裬ˮףɫ԰ףڵ֮ϻС
󣿲ԡΪ棬Ļᱻֻء
֮䣬ͥŲǰ
ЩſѪڣȴ޷κһ㱡⣬߳Χ
ܳһ䣬ΪĪϢӿҪʹ仯
΢΢һЦǰУһ
ɽ𺣡͹桭
ʮصĥ޷ϣǧĥѣ㶼һѹ
ʱ䲻֪ȥãΧһ䣬ȪӵӰ֣ɹ⻤ͨã̫֮СһƷͨĵӼ٣ɴ˵ͨģֻһʸ֪ҵ֣аδĻȪʥӣȪħ֮
κβˣ㳢ҵƵͨ
аһ֣һڶ֮Уֳ޾ӣÿһϢֲ֮ǰλȪħڵӵڤ֪ʤ١
󣬻һʿӰ֣ÿ˶죬ӵжͨȻһλλͨʿ
ԭˣֱֻͨӹˣֻ΢һֶΡ˵֮ͨǽԼֻأͨתĥ־תΪ밢ޣΪã
ЩϢʿ
УлȪħڶʧܵĵӣŴɵľӢ
˵̫ڵͨӣ
ֻϧһͨҵľɹ⻤ơ
ȻаӵͨʿΪΣ
ܱµģಢͨǿߣжƷͨ˲ˡ
֮ͬУٶĶƷͨҲͻƾɹķ


252 
֮ϡ
Դӻаʩչ֮ͨսྲŵڶԨ
˾ˣΪӡ
һ棬ʮּɵλͻͨ½СʦܣϾԷͨһƷ洫
һ棬ȴֲϣԷսܣһΣǱҪȫûˡ
ʦ֡
Ө˾飬Щǣʦֻܱ룬Ѿ֮ˡ
ҷģ顷֮һͨв֮˾ЦһΪΨһߣʦȻУԱҲǴ´ġ
ֻҪд˵ֵסȪӣջת
ʱ֮еڶѣֳӰ
׿գһ⻤а֣ơ
аЩѿٻȪˮΪһɫˮ
Ȼ䣬ǰһˡ
֣
ݹһҪͻƻȪˮػаǰ
ŶݷͨóͻƸֽƣ
ȻȪˮͬǶƷͨȪˮһƺΪɳӣȪˮֳ֮Ρ
Ȫˮֱӳˢ
ֳܸһȦ⣬ȻնƲΣаǰһӡڻаͷ
ȪˮˣײǱصЩʬ޷˿ǣơ

ڽӡΧһ׻֣ͬ˶¡
ѹ֮£а΢һͣϻ۱㱻մֳһ
Ȫħԣ
˾һĻʱȵغǻȪӲеĴÿһλȪӶᱻһͷȪħԣıͨ
յ֮ܽλȪӱȵһѾܶ˵Ԥϡ
ʱֱӴӻаϷɳɢΪµϢβһ˦˽ӡˮڣ˾׻
аĿҲڳˣֱһаգʧ
۶ݷƺݣй֮
Ӷıͨ
һƬţһλȪħڵӴڣӰ
ȪӶսˣǻΣ
ֻգ۹ԭռϷ磬׷ʹĻȪħӣɥ֮Ȯ̻
˾û׷ֻǼԦɴһ㳷ߡ
λʦʦ㣬ɻа
Ҳûȥ׷ת˾ˡ
֮Уʦͽӵ׽ϵ֮⣬඼ǰΪű
ȻͨȻŵӣһʦʦá
աʦܣζͻͨҵȾ㶼Ҫˡ
˾ɫ仯ջǿЦţһ
⵹еĿ࿴ˡ
˱ĵؾͲë
֮ǰһ㼵ʣ˽֮ҲΪ⣬߶ľ괺ͨΪơ
ľ괺𡢽ݡɹ⡭ǡ顷ãʦˡʵ
÷ҡͷ̾ϢʦܼȻɾɹͨص֮˵ñλ洫
һƷͨĵӣĸŶӷǳ
ʱǿѾǱ֣һȽȽǣоҲѹ¸ֶʼɣʼá
̬ɱ֮ǰ͵öˡ
ʣҲʱʲôУĽύʷȣۡ
˾һʱ㱣Ϊ̫һ
뵽ǸѹţŵӲڽµӰֲȻ
Ŵв˳ǰ˵ѹܴ
ҵͨӵĽ֣ʵϲС£սΣ
ʵѩսܣҵȿɾҪԪϹɱˡ
ʦܲõģһԣȻħԪҲԴС˾һ䣺Ѿƣҵ뿪һ˵
ǶͨʿԦݹ⣬̼Զ
ڻʣµʿŮȵūͣУҲֻȥˡ

ʱ֮һɽ
ʱٵĶ֮У̫ڽʣļλͨһȦ
һֻۣ˾顢Ө÷ӡĸ
ʣµӡŪӵʿȪħնɱ
˵̫Ҳǳ˴
ɶ񡭡ηԼԷĲãббȻ˼ϸ˾̷һö鵤޺˵
Ȫħڳڸз˺ΪҡɫأΪҸоҪµӣ
ʦ㣬һˣħŷ׷׳ɽ
Ө̾Ϣһ
ʱȻ
ߵĽɲǿЦ


253 ˼
֮С
˾̸䣬ͷ׷û£ȥչˡ
Ψûɶƣ뵽ղŵĽ̸ԼյĶ˼
ͨʿ֣ҪǿͨƷⷽƺܴ½ǸȪӣǲܶöǧ򻯡Լʯ𲻻ȵͨҴܸ˽
ҲԡһȪħԣǸ˽ıͨȻ׻ܴˣȴδɱ֮
ǲܽ
֮⣬û뵽ɽ
νĽһ٣Ҳ˽١
߱ĴƣʵԽߣԽһ֮·ơ
Σ˵ĳλħ棬˼ʲô춯صҪڵĵλ
ŵʬ㵽Ȼħٽ
֮⣬͢ͷҲ
ϻʵ岻ãӴ̫֮λ
֮ǰִһҲûж
ħ١˽١١١ںΨһǽҡ
㲢δѧ̫̫һĽǶȿʼݣò
٣ûиźױʱţҲδǺ¡˵þҪΪͨӵΪս
̫ڣգͬΪ洫ӣ϶ǰչϵԶš
ȻˣҲ˽˽ģ
Ϊ֮󣬻иأ
ţλ洫رͻԪԼ֮
鼸仯ˡȥһоͨٱȱ˶Щᡣ
һˣɨϵͳ
ƺţߡ
磺ͨ
ʶͨǧ򻯣һƷɹ⣨һƷݣƷƷӡƷ
֮ͨ9ʯ𲻻
š
㣺2120%
֮ţУ19%

ԭֻһٶ㣬ֱˣ
㣬ʱȻֻ˼ΣþȻʮַ
ȻΪ֮ҲոøһЩκٶȻ̫٣ûе伮Ҫƾ˲ͻƣǳˡ
ֿ֮һЩšǰһЩǿ磬ո䣬ҲԳԻøзš
֮ǰֻһ֮ͨ磬ô
ǰһ磬Ȼӷ
ȻҲףԽӴ磬Խ̲Σա
ʱʵȥС޵У֮У˵иӹĴڣԿĸͨ
ңҲ㲻ϵͳ֮ŵԭȷÿδԽ硣
ҪһٱһΣ˵ұܻøȨޣһ999Ǿһɳˡ
ȻϷָʵĻֻ뺰һ䣺ҿٴ㣡
䣬ͻȻоһ
Ӳת㿴һλݵŮ˫ĿϻƬơ
ѩˡ
æѹ²ʾ
λԪˣȻЩʧ̬ǡˡһˣЩά֣һ˿йҸоʮΣաԣĿڿôΪθоڿʳһ㣿
Ժ֮Уɿתһͷ
ͻͨˣ
ѩһۣ̬Ϊɹ⣿
Ѿɾ͡ǫѷͷ
áҴһҲɳλ洫ˡѩϥ˫Ŀ૵洫һƷͨǰᣬᱻųЦƤ˸ͽܣһţйġ
·֮£ȻһСߣƺСƤ·ɿܶƤֱ
ʦ壡
ʱ˾Ҳ׷׳أѩ˵Ǵʧɫ
ЩƣǲͬСǻС£¡ֲ֮¡
ѩ̴΢ţ
ͷȻͻһζĺˮ
ԪˣǸӦ˻ôȻƲס񹥻Χ֮ˣ
ȸݣöã֧Ԯϡ
ѩ˰ڰ֣ȥɡ
ҵȸˡ
˾񣬻Ϊݹ뿪
ЩʱЩ㯡
ԪȻҲˣ̫һԸɵԵʣ
ųת̬Իøߵʵ
Ҫǰᣬһǿɿأڶң
ʧȥɿңΨʣ·ǾЩл
Ҳ֪ѩ˱⣬Ԫ֮ʿеȱݡ
ɷţĪǶЩ⣿
Ӧ˵޸֮·ȻøӦ˷أȴҲԱرӰ죿


254 
׺ڶ۹ԳΪ׸ͬλݡ
ݹųơݡ׺һ۹һҪ㣬һ۹˽֣ݵ׺ܷϣڷ֮½׺ڶ۹
ΪʾǰΪݣ塣
̫ɽڵɽͬλڴݣ̫볯͢ϵֱܵһӶӷʵĵز
Ϊ׺ڶ۹ĺĸأȻޱȷܼûۣԽĿǷ֮
ÿɰɼһǣݡֱƧ֮ȫ޷ȡ
֮ʱ߾ʹ˾Ĵ˴˵أҵȱ㰲ȫˡȻȪħڰ˸ӣҲڴս͢Ȩ
ҿ·վȥЪϢһ¡
ӨһͻȻ
ţһ·¶ޣҲá
˾ͷӦ
㲻ԣ÷ӽ͵ʦ֪ҵɽҪŵ˵۾ȻԪϹҲҷкӣֻ·
֮⣬аǣ԰УֱΪ¡ߡɽ󡢺ˮ硢ס
ǰҪģǴ֮ǣ
䣬ǰ㸡ֳһƬ̲졣
һֳ֮УȻٵϡ
ȻԿ⣬˾Ѿ¶ݹ⣬ȻС
Ź۶֮𣬸ʿɶݡȻԪ桢ˣǴ⡣
˾ЦŽһ䣬һ˲ǰ
̲ɢֳһǡ
ƣƺڴˣǳǽƣ沼ֽâ
ΪصƺһƬ֮ϣǳضˮ棬ȵ̤ȥŷƺԵˮ棬һƬʵ½ء
ɣ̲ˮǣǳ˾֮һųơ̲졢ӳ˫ǡ
˾Աߣ΢Ц
һǣ˵ãʵ绪㿴ˮͬӳһ޳ǣǽӳԸ̾
ʱȥˣ´лᡣ
˾鰲ο䣬һ˲δǣһ·վ
׺ڶ۹ãٵÿʮվվةһԱˣԱʳޡԼݽ顣
ֽͨʩͲǸСõġ
ڳˣŹ
İƷִʹȻСһ
ӨͳڴĹӡ֮󣬱֪Լ̫볯͢ĽܹϵЩƲ㡣
ҲǡӡҪһ˿Щ̫ͨӣ󲿷ֶûڳ͢٣ѵ㲻ˣ
͢϶һûʵȨɢ֮࣬ǿհ׸̫дӨֻ˵ܳˡ˷ܶһӣû̵Ĺٴ󡭡
ֻϧûȥǺúùһ䡣
ӽµة𴦲ͬةʮ꣬һȺҲξȣүӶдֻǲطԸʳޡ
մ˹⣬Ҳ䵽һ䣬Ժúϴȥ¶޵
ȵһɫ˸٣İɲЬʩʩȻ߳վ
ȻǴ⣬ʲôΣգ˸гرվһС
ʱһ
Ŵִеʮϸ񣬻ϳ˼ӵ£ǳڣⲻ
ҡ׺ڶ۹ȻҲһţẦºڰҡ
С·ʯ壬뼯Уִ˴Ϊ֡
ǸɫСŻ߰Ÿɫ㼯ϱزд۽֮С
ϾȻ֮ǰյ֮Ҳһ֧һҲûݣӽ¡
ۣΧɼȦлбˣϷġ
ܵ˿ӵķȻǼɢޣҲѧЩˣŪЩӼּǮ
Ҳ֪Ϸ糾ʵɬ
µؿ˼ѲЩ·С̯ûʲô©ɼ
ҲΪ⣬ֻɢ顣
Ҫ̯ܼ©ҵ˵ǿʢʲôز
˵ӽ£ʲôûУҲֲҡ
к˼룬ͻȻ߾ʹһλӣҪһԣ
ۿȥͼֽһС̯̯һߣɷǣ಻һᦣдֱĸī֡
ʱһ˫ǵ۾ڴԼ
Ҳաһԡ
һЦö׵Ǯ
۾һæˣЦʺ£óǣȴ治ġ
ʵʿһǰ̰ɡЦ
λṫʿȻҲԾ۳룺ã㿴ǰ̣


255 Ͷ
빫֡
Цеص
֣Ը̡
λŮӣƾһ䣬Ҫ̯Ӷøඡ
ߵǺ࣬һ˿֮ɫһǰܹͷɫ⣬Ϊ֮ػ֪ȻǴĵŵӣ̫ڣһʮڡ
ţ߳ߣߣ֮ͨɳһͨҲ
㵽˭
˵һ仰ʱѾȻɫ䣬Ҫվ
Ҵǿߵǳ֪˻ҪѩǸԪϹ֮ϡ
ԷҪʲôԼҲֻƾˣԾһѶԷѹͨ
ת֮䣬վû뿪
һۻ뷨ͨˣڵ֮Уɳ洫ˣϧϧ
ҡͷʮϧ
ǰҡ
ʱѾ֪Ϊ뵽Լͨ޷е⣬һ
㲻֪ʲôаͬһ㣬۵ǼˡֻˣҲڣƺһа֮¸
ĿһۣԪɾͣΪҪࣿΪȡһɴִֻ֮֮һ£໥Ϲ޵ϣΪãԶҲԪˣ
Ԫ
׻ľȻ
¡
ܣǼСơˣ򣬶Ϊɢֳվݡ
ԭ֮ǰһУ¥Ļȴ㶼˿ԡ
һɢȴΨ߲䡣
Χֳˣ˾顢Өʿ
ʦܡ
˾㣬鼫ΪӣһλžˣӦҵȣһֻñǧͨܵߵʵ侳һ˫ۣ֮ͨܿǰԭҲҵһ֮ʡ
û˵ǣԷбǷϸְ
ں¥֮Уһ˵ľҲԣѾȷϣ˶̫ڲʲôͷҲǼϸ֮
⻹ɢ޵Ŀʦܲڣûʦţв̤ҪΪǡ
˾鰵Ծѡ
ʦ壬ûôӨǵ㡣
ܲȣһ˫ȥ
ҲϷĮյ֮ȻΪͽ̫ǽֻǰ·ܽţִֻ£Ը⣿
һ˾˶һͷ
ԭյ֮ǿ֮ӣͨǰ϶
гΪ洫Ŀܡ
˵ǰ;һƬԪаգͳ֮Ԫ񣬶ɿܣ
ȴһԴ䳾
֮ǰжʼɣֻΪ츳Եʵھˣвǵλʱ䳾ֲ֮С
Ͼյ֮ԪҲ޷вǣž֮
Щͬ
Ը⡣
ƺˣ֮󣬲ŵ˵һ䣺ֻǵ٣ǲعţλˡҾʹ˸ǡ
ƣ
ףٿһۡ

جج߳վ
ǰ˸֣һֱϻ졣
ԪԪ
뵽Լٰıͼıһ洫ĳ
ֻԼðգɱ̫һôеľĶǡ
вҪǱ̫ڣóеľġ
һеһСЦ
֪֮ͨԼȥ࣬ˮȥ˸ˮһյĻµпܣ
Ϊˣǹˣûʧ̬
ִ£
Ŀĵţ̫һ緢֮ʱһ䡪̫ڣĸͨӸƷͨţȥִ¿
ɴ˿ɼ̫ڵִ£ͨӵΣǰ;Ѿġ
ʱԼӣô
Ȼܣ
ԼѾѧˡ顷˵һ䲻ԸţǾ˵ҽԼջص
ϸԼһִµλӣ»ǿڴһӣԼԼ֮ǰ΢֮ϡ
ˣòӡ
Ϊһִ£Ҫȥ̫һ⣬ֵ̫
˱Ѿô࣬ȥɽţԪΧۣʲôƤҪҿ
ԣֻʧǣججĻ䣬ԸȥǸĵأ
һǼװһȴҲ¶ƭϺꡣ
㲻̵ģ˿ĹıӰ֮⣬ǱϺϷŪˡ
¶Էع飬ҲֹϷ糾̬׽ܡ
ǺǡһԪ˸߸ôһǳɾԪˡ
عֲ֪䣬Ѿվһĺǰ
ߣǴһҪͶ


256 
ɶͶԾ
ʱˡ
ȻʧǵվںãᣬС͵ô
ȻûаһɻȪˮҲһë
˵һϵͳ֮ŵĽָûнָԪˣҲΪɶҪѰӲŶʮ겻ͨʿԻء»ص磬Ҳ̫ڵƤٻȢʮ˷檣޹ңһˣɵӲȥѰ
һֱΪҪܣһС
ܺúøܣ̹ȻһΪḻľαǰݳ
ң뷨Ҳȷ
Ȼ̫˿յ֮ӿ洫һµ䵽ţܲ˴ҲҪ˭ȡ
˾֮Ȳˣص綼౱Ҳúعš
ΪΣ
˿ɲ֪Щֻ֪յ֮ոͻɷԶΣ̫ڣɾ֮ͨ
ִôˣ
˵䲻ģЩŴ󻧣Ҫͽء
ǵļ̫ڣ϶Ŵ졢ɷ𣬸պñִ¹أ
һִ£̫֮ڻʲô߳׺ڶ۹ӡ
ΪУע֣ύѣĹ㡭
ţȣֻҲҵ˱ȣһºöˡ
תҪĸðʧ
һǶɫĹȹӳ
ȹӵˣһλʮŮ٣ȻδѾ߷ɫüһ룬ѩļе÷
ʱõǵĿ⣬ע㣬οв⣬λɲҪ
ɱ
ʱһݹһһʮ꣬ϵŮŮ֮ǰʮ־طյ֮˿ͨʿݽҹҲˡ

ŮŮ΢΢һЦֳǳǳľѡ
׺ڶ۹ƣŮŷλŮȻǸϻʵ۵Ů
΢ȣŮӣ̣Ҳһλͨʿʱ߷֡
йôˣ
ŮλŮӣЩµͷ
ˣô֪˴󵨣ȻЩѾ˽棿й
ԭǻ׹ݣµˡ
Ůһ񣺡ֻһʱ񣬲Ѱ֮ģʵⲻȥ֪ţնһ񡣡
ҪóȻʹ﷼Ҫɵͽӵġ
ҷԴ
Ůո˵һ䣬ͱйֹӾˣˡҲ㾪֮ȥ
ʱŷ֣Ƥ൱ͼйҽ֮
¸ǡ
ӡ
ֻǾöԷ˲ԺԽѶѣôһֻĸϻ·Ҳֻиǡ
ת뿪֮ʣλԴߴߴһЦ

߳һξ֮㲻ЩãȻ
ۼǹ֮ǰȥ֮󣬻г̻ȴȻƣ룺ȥȥ
ȴͻȻ˼֮顣
Ȼյ֮ļ磬ΪϤķ綼
Ǳɽ߻ʵԶֱոһ飬Ȼʮְ
ôţˡ
׼س̵ͬʱҲڰ˼Լȥδӵ⡣
ĹؼͻԪ
ԭһȥ̫֮УѰҽͨеİ취ǳûϷˡ
ȥˣһִ£ܻ쵽ʲô伮
Ǹķ޲˵߽ͬˣ
նԷ˵ԪҪִ֮飬Լ̫һʶǺϣӦƭңԣ鷳ʵϻǸӣټ̫ǿ޷Ϲ
ʵϣҪģѾ޴ۣҲܷ˵˶е㲻á
ĵˣؼһƷľɹ⻤ͨ
ɷ֮ѰһʿˣҲ޷ԭ
˳һ뷹ף³һһģһģͲһ
ͨһϣͲ̫ˡ
Ҳµ㣬ԣ޵ֻٵ顣
˼򵥱ֲϹҲ޲ɡҪǸ֮Ⱦ
鸴ӣעϵġߡѡ
Ϊŵ¸ҸĶɱʲôŵˡ֮ŵһϢҡѾҵںϣ·˵Ҳı䲻ˣ
һ㣬ϸ磬ͻƴʦͨؿԼȾԼ֮ʱˡ
ԡҵͳ;ѶϾ


257 ˼
ϵͳ㲻ֻѪ֮ҹͷǡĹ񡪡֮ţ
ʱȻǱʶСֶΡϵͳǰ桭Է֮Ӵ񣬻ԶӰ죬Ҳڣôˡ
Թ԰Ҳãʱֻ룬βȡ
һ̲Ĵ̧֮һٲͷݽȥ
Ƭ̺Ԧݹ⣬һɽҰ
ʱֵ˴Ľ֮ɽҰã̺Ƥӹ
ѡһ£ϥ
ΧǼµĻԣ硣
һԪһĬĬ˼ƽѧջ̾ϢһĪǡҲⵤ
̫һҪɵΪ˲ϧĴնӯ
ҲˣҿǴͷβΧ˴˽ᵤ̣ǸĪʧܣ˵ⵤмȱݡ
ҲΪʲôһֱ̫һ֮Уȴֻɨһ飬Ͳмһ˵ԭ
ʱЩͶ·㣬ֻǵýⵤ
Ҹ޷СⵤͬᵤһͨԪ֮ڣ˹ԪĲʲҵĸĸɶ
ҪһⵤõĲϣͬ鵤ԪϹֵԪ
ⷽ棬̫һҴ⣬ֻѰ˴ϧϣɷ֮һöߴ
ҡҲ򲻹κһԪϹ֣ⵤȱݣǹ⣬ǿ޲޲ܱȴ޵еȫ¹١
ĺôһöⵤ븹൱ԪϹ֣²ֱ̫ڵĹǰҲкܴ壬ƵԪ񷨡˵Ҫ֤֮ⵤ֮󣬶̫Ķ
̫һⵤϻ̫ڴУǡ̫һͳ׭񷨡辶
ɾⵤ֮󣬻ŵ伮УҪĶĵط١
㲻㣬뵽ѩ쳣󣬴˾ٻҰԪϹǵķ׶ˡ
ȻֱϵͳǿͻƣҲû
ȻԼȴܷ֮Խǿ磬ȡС
У㲻صһϡ
ͳ;·ȻӼѡ
ĵҪðķոջȴδж
Ѿûѡ
뵽ǰܶʱ򣬸ĸΪѡƲ飬ʵϣΪ׵ĵ·
·ȡøĳɹҲпܣʧܵԨ
ϧѾûѡ񣬶¸ϾͿԻԪϣ̫ã˵áΪⵤ׼ˡ
ⵤĿھͨʿĿı죬ȫסˡ
ǵģⵤĳ⡣
ʿᵤɰһⵤĲΣ̶ܴҲӰⵤǱ
ȥһԪϹֵԪ
̫һļأԪ޵ڵͬԴ档
Ԫغλһ֮ļӳֵ֣ͬȼ䣬컯飬
ҪЩҲֻôĶ
ƣ̫һʧܣкܴϵ
һЩͨϣûλܼһöλⵤ
ԪԪֵȽף൱ĵλף˰ɡͷǴ˵λף׺һ۹֮ʱһ֮
ɴ˿ɼ۶ôܹɾͣлԵתҲǲС
Ƿɲûִ
ֻҪܹң֮·Ҳų⡣
Ȼһ·ʿ׺ڶ۹עʮּѡ
˼䣬üͷһһ
һȦ⽫û
һ֮ʱ֮Уһš
ͨʿĶݹ⣡
ףȻǴˣĽҰ
ϳһݹ֮λŮӣȻйһ֮ԵġйһһĨΪ㹫ӵģҲ֮仯ĸȥ

йԦݹ⣬ͷ亹죬岻סȻʲôƣ⵼ݹⰵѪɫâ׷ϡ
ͻȻ䣬һѪһͷ¶̡
֮ϲľԿή֮׷˶ݹβͣйĶݹӰڵأֳԴӰ
Ѫ˫ɷǺôĵӣݣף
йͷɢѪʿɭͲ±͢׽ȥô
Ѫ˫ɷеϴ󳤵ɷòʮֵ˲ҹάʱЦһǱѪŵħͷͨģ¸񣿵Σ˸߼ۣҪ㻤ŵǸѾͷ


258 ݽɱ
ǵĿ꣬ȻԴ
й־ŭ
ʵ벻ԴŮ֮λô˵ǣ
ԡ棬ǰǣǾܣҳ֮⣬лҹػ͵͵ҹסʱȻ͢г˼ϸ
йоȫڷ䣬һ¾뵽˻λȥ
ԴȻܵǻΪһĻӽãǣҲסĻӵıԺ֮Уǳ£ĻӿѲ˸ϵ
ĻӲԸģлжӡ˻ӡ
ԴӴı汻ϣ̶֮λͻ𣬸ӵһϡ
¶ʿı˵ȶƣҲ޿ܣ
һˣйĿѣӣ
йҲǳ͢Ůܷ֮⣬ȻΪʿ֮Եʡ
κɳ͢͢г󣬶Ǽʶˡ
ȻɼһͨȴôѪͨӵĶ֣
컨䣬ٿ㱻һѪ飬ΪƬƬ¡
Ѫ˫ɷе϶ǷųͷҪԴ׽ߡ

֮Уһҫ۴ĿĽն£ʱ⼸ͷնɷ顣
ûǧͣһ˪ʮݣ
ȵأѪ˫ɷſһλòṫӣһϮʤѩ˶֮ǰ
ģȻ㡣
ǻˣòֹ£ؿȥ
ԴϾһЩԵԻôһ¡
ȻҲóȻҰʮգ㹫ӵ׳
ʿҹֵܵ£
Ѫ˫ɷһۣľ
Ǹίǵˣĵر֤֮£Բʿֵô
ôһˣô͸©ˣ
⣬鲻ãɱɢɢġ
ָһ
˽ϹŽͬڷֻ֮ƾһɷ񣬱ƾ򷨡
־ôʱһ㷢
˧
ԴһĻ۾ƺСǡ
ã
йæС󣬷һıӰ
֪СƽӼһС˵ȴֶΣʮûеֿ
˵λṫòӢֱ㣬ص컯۵һ㡣
֮ǰǸȻҲһƤңλȣҲ˱˵Ȼӣ
СԣΣոʤ֮ǰʮٱ
ɱɢģ
Ѫ˫ɷ棬ڱЦЩŤŰɱ࿡꣬ʱЦһ˫ֺ£һ𣬷ųһƬѪ
ֵܶͨԲͬһ
ǿͨ׺ټ
ѪΣͷͿ̼ѹ¡
Ȼ㹫ӵݳȻʹá顷֮ϵͨ
׼һ⣬һɱѪ֮С
ͨ
һͨնǽȼɷΪǰãɵͨ
͵컻ͨһ¼ǧ򻯴֮ͨС
ʱͨԦǶһϬޱȵĽ֮˪֮ʢ
ӿȵѪȻʼеͷΪˮһ㾧Ө͸һ㻯Ϊĩ
磬֣
ɷŭһַ̧ųѪɫâ붾һ
ȵѪȥŷѪɫС棬鶯ޱȣѪзɳĽ⡣
С棬ΪѪӷɲ棬Ѫ˫ɷǰ̳һ׷
֮ͨɽԷųѪͨ˻ǣ
ʱСסųһĻ档
ֻ֮䣬鲼ա
Ȼ֮УȻһ
ֻն
ֻ
ɷһľɣΪҴδ˵
ܽɽʹ˵زģ֮
ֻ뽣ͨһ־磬κͨд˾ӳ֣Ȼ
һڷɽ
Ѫ˫ɷðնѪӷɲ棬ɱ
˸׼ͻȻоһĪĶڣ˫ֶʼá

㽣һƣȡ˵
񣬴˵ͨͨʿмֶΣҲˡ
ɱˣʹ졣
һЦתߣԲҳʲôϵ
йոһȴСŰ۵Сȭͷλʿɷ֪
նҴԼ֡
ڰ֣Ϊһ⣬ʧʡ


259 һ˵õ
ݺᣬٿԶȥ
ȵһ˻ҰתͨݣֱӶݵضߣӰ
һγ֣͵֮ǰ⡭
ҹϸ̫࣬ǸԼǻ
ʱֻһ뷨Ǳ뿪Ƿ֮أԽԶԽá
ڼͨƫƫûнϣģҪʹá
·綼Ҳ̫ȫҲηǱӵģ
㰵оȥ¶棬Ҫķܸ̫ץ׳Ļᡣ
˵֮ǰ̫ڣڱ׵ĻʱǱ״ˡ
˲ǣ˻ᡣ
º̫ڻ᲻׷
ֻлˣʸǺ
֮£ʵҲЩ鷳٣һ顭ټǧ֮ͨУһͨԶԿ㣬Ӧ㹻ˡ
ǧ֮⣬һݹѲ㹫ӵģյ֮
ԦݣΪһ⣬գۼʧʡ

תۼ䣬һȥ
ؽ
綼ڣѴѩ׷ɣˮɱ
߽磬һ֮ء
˵Ϊ֡ǳ͢͸Ȯһıأܲڸɫ֮ףڳҤ
ʱһҤ֮УЪһ
ңһڡ
ЪȡƤ湾һҾƣһŹɫֵݸԱߵֶӣֻϧǻ̫˵ʲôǧ䲻ףޡУڵǮ¶Ҫ׵ǮļۡԭΪӾ꣬űײıڿҪȢһϸȮѡ
ȮһУٻڹ󣬶ЩŮӼҪĲҲԽԽߡ
Ъ˻ڶգ

æӹƴ˼ڣðݡ
ֶӣЪ
ԣѾ죬֮ϸȮǲȱġ
뵱˻صڣҲǷһģֻǶ򲻾ñ㱾Ա¶ĴϸȮȻ˺üз֮˲Ǯ˵ŻЪҲ޹⡣
ЩҲͰˡǵȴʱȵʮһȵĴ䰡лѡһӵܣȥݼλڣ崫У¹δĴ£ǧܴʧ
Ъĳص
ͷһ֮УһŹͷʶƺ⡣
ˣ
ĶЪֱ޲ûˡ
ֲܻ֮࣬ɿʼĪһ֧ǰʲôɵȮֵѪȶ
֮ʣЪŶԼĺǡ
ʱ򣬶ڽͷӹʳ̧ɫǻ۵Ĺâ塭Ȼһͬʣ˵ĹӶлᣬʵϡзãǼհѳּ䣬϶ƫԼֶұѡϵĻĲ󡭡
Ъһ̾ΣܱҪãǿĻᣬѵ㲻볤棿
ҵȻ룬֮һᾡʧҲûа취
ҡŹͷʧûɶ˻ȥͶȥǿǼã͵书ǾƷرһŵȣҴˣδҵһͨĿܡʱ򣬰Ҳһ
뵽ʴͷ˳ͣſˮ
˵Ҳǡ
ЪͷͻȻоЩԣòôɰɣҴֻ֪ռ˵Ĺ

Ҥ֮һƬɹһճ

ͬʱ
⡣
ռׯ
һ꣬ѩҹˡ
Ŷң֣ӭһƬƮѩ
˿˿ƣһЦ
Ҫȫ·Ȼܻܿص綼ʱգһ·ͣͣҲ㽫׺ڶ۹ݵķ￴һ顣
ţȻ̫ƽǺܺõӡ
ؼģȻǶ̫ڿܴڵĵˡ
Ҳˡ
ֻռׯ¶һ棬ԶС
ȻҸطչء
ʿıչʱ䣬˭Ҳ˵׼
˵һαչسٶȥء
ãһ¸硭
Ƴϵͳ֮У֮Ѿɿɿʾ΢΢һЦ
ǰ֮ǰ޽ռ˵Сׯʱм
ׯ԰ҷǰݷõﲻֱм֮ͥС
ȴϴݣ̫֮İķ֮ˡ
ŻƤЩռˣҲ˸Ҷ˭Ϊһڻҡ
üЩˣֱӴӺԺ˽ȥҵһСԺ
ͥԺɣζ÷䣬СϲǾϲЦ⡭


260 Ȯ
֮ء
һƬյ֮ϣȮ˻ۣʮһȵĴ䡣
Ȯʵǵȼǿ壬·ϣͨӣͷȮһμȦֳ
ΪؼģʳʱֻйȳԣֵͷȮȻͨӡ
ڱȽԭʼṹУƹʳĴȨɱȨҲˡ
Ъֳ˵ģֹؾЩ̫Ӧ
رǿһС̲͵һ飬ŭĴ󹷰ڵʱ򣬾͸ӲӦˡ
һֹڵͷϷ
๷ӵһλͷϼ˾ĵĸ̨֮ϡ
Ȯ˿һƱĹַ̨
֮УģҲһ죡
ҪѡȮʿȥ崫С
Ȯ׺ЩͬǵĳѪݡ
ЩȮʿأݼڣʽ
һܹɹѪɱΪ֣һ
Ѫ֮㹻Ũ񣬺㹻ŬѪ֮Уὥͨ
ȵѪͨᣬ൱ʿͨ
·׺۹ҲԺһˣ
ϹȮһϹ֣ôˡ
ǻţ󶼻ȻʳѰ±߽ȣ꼸Ϲ֮ʣ˵еڵʿڰƶĻ
λȮһſԺҪչȫˣҪǣѪ֮еҫ
ͷϼ˾壬˻ߵغ
棬ĵͶ䡣
ֿˮԱЩһֱڱֵѪڡ
ڳżʶԣʱһƬƽеЦ
½أѪͨΣ
ֱ࣬ͨߣԪܶһ
ðɣȻеţǿӹɵġ
ңϼ˾˵ԴǣҪǴ᲻ѡЩӣܰѵϵȫԽȥ
ιܴ߸ܵĶѡ
뷨Եøˡ
棬ѡȥص
ϼ˾˫ֶ߶£ȡһ飬С
ҿôڰô
·ĻЪɵˣæסһͬ飺һᣬǻб֮ôôֱˣ
Ҫˣû˿ϣ
ǶʮǰϻˡԱһëȮɣ칷ӵУռ˶٣ж٣ҡǶͬˣ㷴иƨð뱻ʰô
һᵽЪҲҶ죬ֻܷʼﲻ
군ˡĴȥѵóȥͶӡһŰԣȮ岻һŹզզš
ڻЪʧѾǺôȥյ֮Ĵȿధ֮ʣһִĶ䡣
̩ɽߴϡԡ򡭡ǽ걻ѡеġȮʿΪǻ
ʱһƬϡ

ЪΪԼˣʲôҲڰϣҲѧ͵͵Ӫô

̨϶¶ɵɵ飬Ъ֪Լˡ

֮
Ъķ֮ǰĹϵ飬ҵһλЩġѡ
⵽ô£
һëɫʮִȮŮӣһŰɫĹȮͷһЦͣһҪףػƾأ⣬ʶһλ˰
ˣ
Ъһʺš
⣬һֱڵײʶƨĹˣ
ΨһһѼյ֮ҲӰ첻Ȯһľɣ
գյ˷緽һźϼ˾ǿźʱַ֮еģΪ˻һλӵܵء
һص˵
ǷźԺˣЪһͷˮˡ
ǵǴ󶼻Ĺӡֻһ仰һ˵õ
ƺҫҲѧ׺İһ˵õȮĵʻǶá
Īǡվ
Ъ૵ȻΪǶô󶼻Ĺϵ˶飬ڻжȥأܾͨѪ൱պܰչˡ

ʱ򣬶ͷܻ˻ɤźܴ󣺡壬ʲôϢչ֮ȥԭײһԵɹһʲôϻڣΪͨʿء
ϻڣ
ЪһͷˮԱߵĹһ£һڶͷ̫ڣ⻰Ҳ˵˵˵ǲƤ
ŭ𷢹֮ҲһοЦˣչӵҵгɣӦΪ˲ǣȻûǣȻһ˵õȮ찡


261 
ͶĦۡ
֡
ǹ֮һָֻƽ
ĴͽæػȥֻһƬǽ塣
Ե¹䡣
һֻմѪͻȻ̧סӣƺЩ¹̫ҫۡ
ֻһȽϷҵĳʶ
㷭Լǰء
ɫļпѪҺʱѪ֮£ЩѪ˿ڷɿϣżһööεӵ
һ볡㵱һ޸ƣֱˡ
Ƭ̺վŵϵʬ塣
Ǵ𷢡׳ëܶ࡭ͬǹɱ
֮⣬ϻɢż֧˫ǹͺвǺľǹʮƷĸо
һ磿
һ֧˫ǹƸűǹĬĬ
ܸо֮ͨŴԽ粻̫ܵһЩӰ졭ҵһħ֡ڶа磬ʲôأ
̾Ϣһ֪ԼҪҵɹĻᣬѾã˼㡣
ΪάĪС˼֮УûгĴڡ
öԷܵǿģֻǿ׳ǡǹԼսн
šһιҵ֮䡭Ȼ֮ĲƷֻ֣ڴУѹ·棬˳ѡ
ŵѹĺۼ㰴˰üģҹХ֮Уʼԭļ䡣
ͶĦۡ
ˡʦ
˹÷ղݸ
˽𡢽ٷˡ
ļӿȻйξ飬Ҳɰ˰̫ѨоԴҪը
ִ˵ԸǱúǮ
ȥΪңҪ׼ȷ˵ֻãǮû˿ĸôʵ֣
¾ֻƴ׬ǮʲôʱִɢʹǮ׬ˡҲһӶ׬
ɫЩѿ
άĪ֮ǰʮ˽⡣
ʱ667ꡣ
ȥ꣬ոͨһάĪпʮԲеķ졢京оƾϽΥɱд
˳˵һ䣬άĪнʮ꣬ԭְҵһλʦ
ƶûˣʦô죿
ɳ̽ԱרżලִУάܵùʧҵˡ
ˣͰﲻ֪ʺٴЩ׳Աļϧûһá
άĪиĸţȴһܵܣҪʧȥԴ֮һұʮ־ȡ
ΪƣòһλºھưϰίУΪһ˽Ҳ˽ľˮ
ʵľˮСƷ׷ͣ滹˼״
ΪʦάĪпֱһ
ʹˣںھư֮УһƿʮԪĸ߼ۣ
Ա֮ǰʮһƿļ۸㱩ʮӽһٱ
ң׽˺ȽҽԺȽĹ
ʹˣȥ¾ưﲻΪ׷ܸݿ֮ֱ޿ɾҩĵز
ĻֳߣҲǧټƵֳȾϾ񫣬Ȼ׵ҾƻҪһˡ
ˣڽ̣ҲźԨԴϲʹþˮͨþˮ˸飡еسƺΪҩˮ
ȻҲ־֮ʿŭΪħȪ
ΪλǿӲ̬ͨнƷԾһ˷ѽ⡣
֮ܶڽ֮󣬸¾ưɲɴݱһϵ⡣
˽ƵĳӣҲܵ˴ͽ죬ǳǡҺƽ𡯣ʱȺӵ
ЩưϰΪ˱֮׵˽ˮò㷺Ӷ֣ߡ
άĪбֱ֮£εĳӡ
һ񣬾ͺܵù˽ٷˡ
˵ʵе˽⾭Ļҽ׶ΣѾİɰѳ֣˵Ӧõ˱Ƚϰȫʱ
ɼսͣˣЩʮ˵ķͽͣ֡
ά˼ͷֱ࣬ӿǹɱˣһǹֱӹˡ
Ȼ󣬱顣
ڡ뿪ֳ򱻺̽ԱץɲǿЦ
·׼뿪ɱֳ
ȻǻĽҰ⣬֮ǰǹ죬ѱᱻ˷֡
ʱһִֻƣͻȻץЬϡ
һѪеĴ׳ˣģȣȡ
棿
㽫˷˹ʶ֧ӵǹ֣һĵ̣ʵʮᣬΪҲ
һƣû˵Ҫ
ˣһ߰ɡ
棬˻߽С


262 ˹
άĪУ㣩
ƣš
㣺1882%
֮ţ

ڡ
һѪˣϷĹʡ
ʧ֮ǰˣƾȻ϶ΪһżܣȻֻţǸάĪȻҲǻѾ޴Ѫϰġ
硭ӦǾгģôоԪ֮ǰͬ
Ŀãϸֳһ˿ɻ
Ԫһʽֳħħ֮ࣿҲζţ޷ɷָ֮ͨˣ
˵ʵʣȻָܹҲԸķ㡣
磬ոģĵġ
֮ǰξ飬Ȼ磬һ粻ͬϵ·벻ջ
ͨˣӦÿԣķ̫󣬵ȵΣټӵҲü
ʱԱ߰洫
һȻû˵ҪӵУϿһ󶴣ֻǼ򵥰һ£ƶôԶѪֹͿˡ
¹֮Уǰһ룬ƺһ͸Ļ壬Ҫ˰
꣡
ףʲô֮ۼꣿ
Щ΢΢Ծ²ŵԼϣǡߡӰ죿ô֮ǰûУΪϴԵʣҡߡͨƫ꣬˿תƣ
Ÿо磬㣬ֱͨ롾ߡһǺߵС
Ҷöϵͳ˳УһһЩܣͺ磬ͨ䣬书ûһΪʡ
ʱѾܲôࡣ
Ļ鼸Ҫ壬ʼӲ³һʱ뷨һơ
Ļޱ飬ƶ塣
ŵİһȫһ鴤
һʼ֣´˿ڣϸ
Сʱ֮󣬰۾άң
ƺе㲻ԡ
е죬뵽ˡߡԼδꡣ
ֻǽӴ֮ʱһӰ죬͸˺̵ʾһ
ְʾټϾ֮ջһⲻ󡣡
ҲΪʲôҪһѵԭ
ңû°ɣ
תЦЦ
廹Ӣһͷɫ̷ɫǷ٣ͦıһģذʡ
֮ǰҼоԼˡ
촽ѣʶģţؼʱƺұ˹룬һеķӦġ
Ҵôû˰ɡ
㰵ԷһۣҸطȥҵҩƷʳ
֪һСݣҿʱϢ
¶һЦݡ

λڰͶĦҪʱ䡣
˴ҹּһ糿ڿҪʱΧ߹ֵһƬƶ
ͰķݣƾɵĽֵаɢˮ
⣬ѼñҼп˵СкڽֽǣĿɨ㣬֮󣬷׷¶źı顣
ǶֵϵĽָ͵άаɱ
İˣ¶ԼǮĻҪСǮˡ
Щָǰ֣Ҫʱ̣СҲܸʲô
㰵Իάļ䣬һ֮ǰ
һζֽݱָһСķ䣬ֱЩԸ߶ƶֹˡ
Ȼסܲûеϴңá÷ղݸһֱԹ
һΣһǰͣ
ûеôͳԿףݴһֳҵĵذ塢ľʣԼøСɽһĻС
𷢱۵Ůһʮ꣬һСƺֻʮһ꣬ŬΪֽ
ܶƶҵСЩܼĹͱţ̡ϴУߡ֡ʲôɣǲȥѧ
㿪ŵģһʮ꣬άЩƣֻǸۡ
άĵܵܣ˹ôĽп÷Сղݸ
ٵˡ
˹Թһյ˫֣Ͷûˡ
֮ǰάܵôţ˵ҵһнˮܷҹŵϾʹţ̡
ȻԶʧԼˡ
Щõ飬˵Ҹˡ
㽫ӿڴⷭһάϰζ
˹̾˿ƺڿĵһۣȷ£ĿǰûʣǮˣҪȥ򹤣ѾʮˣȥͷϵҲһʮ֡ҪǮҪΪǮˣ
ڴ֮ǰȵýԼָˡ
ʼ˵˸ֻԼöЦôƣ


263 
ˣ˹÷ղݸ
֣ܵýеһ𣺡һЩ飬ҪǸһߣʱ뿪
ûǣһߵ˽˭Ķ
Ϻ
άļУһİͷ˵ʱԱУһҵ¾ưɣƢ꣬ĺ
ؼǣʱĺоưϰ壬඼Щϵ
ϣҪһߣʧأάҡڵػ˵ҪһЩҪ롣
½ֻǨŭҲ׸֣֮ͥ
ȻҲԷβܣϺԼնĳԵ
뻹̫һ㡣
뿪
˹ıһ±ʮأͻȻܻҾ֪Ҿ֪㲻ʲôԱĹǸЩ¡ҾͲá
̵ֻشת۾ðỨһС
ƶɺѹϽĵطеŴ󲿷ְ
һ룬;ÿ¡
ˣֻʱ뿪ѣǱ֤һкܿͻùġ
̾˿üܵʰ
ʵϣάĪн˱úܺá
ǰΪʦĹʣ󲿷ҲͶͥ
ĻϲͯϰףСղݸʱ˵Ѫ⹤ﻹڵС
ңҲûǡ
ãҲֵǮü·Ǯ
ӴϳһƤӣ֮һЩԪӲҡ
ɫԪзеĻң˵ʵôܻӭ
άƱʱ򣬾Ͳ̫ϲֽҴ͵ļСѡ
ϲģǸĸӲңȻǽӲӵĽǾ͸ˡ
ĥΨһһһԪֽҡ
ʵֽͦţĦһ״ĿУֽһλ׺ͷ
άǵʷ֪ʶ֪ǵĿߡ
֣ģˡ
ţܹ2Ԫ37֣һͥȫĻô
㽫ֽӲҶڴͻȻоЩ᣺άеĺǮǶ٣
ûжãһ˳š
ΪûöͺĳС
ֽǵһ꣬ɨ۳
ĴǺʵӲĿԵ
Ͼ磬ϰʳǵġ
ּ˴͡㾫ĸʮټ
Ϊƶ޵Եʡ
ɨۼ۸񣬿˵һۼ֡
һ൱һ빫ҡ˹СһʳͲˡ
ǻʳƷţ̡⡢ţ֮ģʳȻܳһ㣬ĪмȻûôݳޣֻ̼ˮĻͻˡ
ĪЩӸУǰʮǰĳһٳԼ뷹ĴţͽˣǸʳƷ߲˷ḻԵʡ
ô˹ȥͷæһҲǿ챥ӶѣҪҪ
ҡͷۻԱ˹ŮʿҪʮ˿ŲڵСˮã˵˾䣺۵⡣
һʮ֣
˹ŮʿȻʶһӣ˿÷ղݸһ΢Ц
Ȼܹ󡣡
ֻСȭͷСķ۵⣬㸹һ䣬˹ΪʹĵĿ¸ǮСݸϲǣ˹װֽ߳ꡣ
ҩ꣬ԡûҩֻ꣬˽շѸ߰ĹҽԺǿҽģȥ̻ҽԺŶӣİš
һ°״̬ȻоԷѾˣһЩ׿ȾҩﻹҪġ
ʲôҩ
Աߵ˹ֹشЩҽշѺܺڣ˭ڼɼ죬ȵʵҪҩƷȥ򡣡
ˣǸӻ˽·ӺҰͷϻһЩ֪ͨʲôŪҩƷ
ȻûӪҵʵģΪˣܶ˻ϲ򣬴һƬƬĽ
Դˣ˶ԶԷ𡯵ļʾһ֮̾⣬Ҳֻˡ
ӻ̡
ͻϸֳһԾά㣿
Ƭҩ
ݹһԪֽҡ
һΧһȦŴӹ̨һСֽȡɫҩƬ
ڽ׵ʱѹ˵ϺĻˣڵˡ
лл
¶һõЦݣת뿪ӻ̡


264 ̸
֡
ŵܵãһй䣬ǼСݡ
ȵһ¡
˹˷Ըһ䣬ƿСݵĴš
Сݺխƿֻ֮һ䣬ӽľԼΨһһľһࡣ
ʱϵİŬſŷϻǹ
ȵ㣬¶һ˿ظЦݡ
֡
΢Цǰ˸ƣҪơ
ûлƣȭְСϲơ
ץסƣԼ촽ǰһЧ૵Ҿ֪ҵġ
ƤˣûзһƳȥ
ʱҲˣϺŵɽУǺܸߵڡ
ǶԷ֣õˡ
֣Чң
ҪǱ֪άЧ񣬿һ
٣ϺԲǹˡ
ǵģͬ飬ҵȻ㡣
ǿŲʣֳԾԺҪִִĽָ
£ǽָ˼˼ˣܲ
ˣûˣǽɡ
⺰һ䣬ܵǽ˽ǽһͲ̿ʼò͡
ȻֻǺ÷ղݸǳԵúܿģΪԼֻڽζѡ
һĻҩİһ䣺Ϻ
ûô죬ֻ
Цݽˣ棬ΪΣգӦô
ֻһǹ֣뵽ݽİ취žǽˣֱӿ֧ǹҺһ㣬ҾȥͲҾͽ
ܺãľģڣúϢˣչһµܵǡ
Цһȥ鶼
ȻЩγĪĴͳɷֻҪĸ׵ٸ𣬾ͲܱǰһŲ
ؾƵģ
ϺҲʲôصˡ

С
ҹĻ١
㴩һɫ£ţñһǩڽֵӰ֮С
ӭ߹һ˺ȴһײϡ
ùӰǣһ̶ȵǱСҶĿѾĳּޣ
ȻûоκζʶڣѾԳΪͨ˵ʡ
ڵվȻذ棬ֻ˵һ֡
ôߡǵܼһɹ
һƧС
ӺƫƧû·ƣżȴ·ϴž
СĩβһţͨϺĵ¾ưɡ
ʱڰ֮⣬ȻһԲİ˴󺺰أضÿһˡ
ΪԵʣˮΥġ
̽Ա޷˽լ󺺾ŷŵãΪ̽ԱĿ˾֮⡣
İҪ룬ҲҪ˵һϸĹ
Ӻڰֱ߳󺺡
άѵ֪Ϻһֱô
¶һЦݣ˵컹ŵܵ뿪ˣΪʲôҪ޴ľ
ȥϺҪ顣
ޱػش
Ϲء
ʾ˫ۣʼ
㱾Ҳûһ󣬾ͱŽưɡ
·һµתݣһź󣬳ʹ
ۼһ𣬽ְ˽ˮࡣ
еǹ˾ְԱеԱҽʦС̷Ůʿ
ʱֻһͬݣǱǱѹȵüĿˣҪƾο壬ʱһпա
ˣҪֻܹǵϣ˶ѡ
֪άΪʲôʧҵҲҲˣʵľˮô䶼ǰ״ҲںˣֻҪǾƾͿԣʵûоƣȥҽþƾҺ
Ŵ󺺣Ⱥưɵ¶һ칫ҡ
ǹſڣȥ˵䣬ͱš
Ϻһͷ׵ͷһͦװںľ칫֮ƺһˣǵ¾ưɵϰ塣
ʱֻѩѣƵصάӡҺʧ
ûˣһȺķͽɵģһַֻ֣ۣҪ֣һץ
ͼĺͽ⡣
ǵģ֪㾡ˡϺͳɳƣƺһѹֲסķŭô֪ʧ˶ôһҲҪϹôǧԪ
໰ûڣͻȻ͸ܵһΣա
Ƕĥ³ֱϧѾ̫ˣ
Ǿǡû̸ඣ
һǰв֪ʱһǩϺ۾д˽ȥ
ۣ
һССѪɽ


265 
ôãαأ
תס˺ľ칫ϵһֻͲ
ǹֶˣ
ǱǸ벻һųάĪлɱˣ
ʦҲ棬֪һʵȵˣһͥҪչˡ
ˣζŵС¡
ңǿάͲˡģҲ飬ȷûЯ
˲ŷķҲûô
˵ʵϺȻϣɱ˵ľ˵ܸɵĸ֮ǰάء
ֻ˭Ҳ벻ǸάѾһȥʣµСãһͷ
ôġ
𾪹ǹʶͳǹе
ಣ
ʱҲӳ˱Ͳеһֱ֧ʡ
һӹգɫıʼֱӴһǹֵ
Էҽһֵǹֱӵڵϡ
飡
һǹѾǹɳϣһƬ޻ҷɡ
ڵһӳһֱ֧ʣһǹҲҽһȥ
ʱھֻʣһʼİ˴󺺣͵һС
㷭վ˸Ƶơ
˴󺺶˶㣬ڳһȭơ
ƺһȭȭĶԾ
ڳ
һ̣һһ֧ǹϣʳָһ
飡
˴󺺵Դըһ󶴣ʬ嵹ȥ
ʬ˵Ļ϶㲻¡
ǹ£ΪʲôҪȭͷ
㴵˴ǹڣֳذǹֲǹ߳Ϻİ칫ҡ
˺̺֮ϣͻȻëоһΣգʱҲԱһˡ
飡
ԭ֮صĺǽϣͻȻһǹۡ
ּȻû͵ϮɹҲԷٴζֵĻᣬڹ֮ʱֱ̧֣۶
ž
һľźȻѣһʬ嵹
Ȼûû书ϳһȵ֣ѾһЩɱ֮
֮ͨУûж֡
һưϰ壬ӶǹֱԼһЩڣҲӦƵĴ󺺾Ӷ࡭
ɱ⼸ˣڵ¶Ȼͺ޼ˡ
߿һ䣬һƽѣƿӰľ֮ϣĶɫ
ػḻƺƷ
ЩƷƣάļ両ֳԼһβֳãһЩ̬ա
ɨһ¶㣬ջصϺİ칫ңһҵ˲ٺö
һѲڹĺɫǹ90֣ش1050УǿͣʱͽһЩ˼
ͨҲöԸҪǸղǹѴֻɨ䣬ô˶ûã˵˽ˣǲ˰ҲҺãûбôֻġ
˼£ֻװưһ㡣
ֺǾһƺûע¥µǹս
ž
ִ̧һƿ鲣ĽϸֳһЦݣǸˣȫˮͣǿˡ
䣬һ˶һ
ЩƱŮдͬˡ
ֻùʵͨˣɲΪϺƴ
ײеΪصȥ꣬ոʵʩʱ̾еİΪгҲ˺ݺݻ˼Ρ
̨ǹɨɨ鲣
Ӱ̨棬һŰ׳׵˫ֱͷŴӰ̨ŲƳǹơʲô㡣
֣
ʷ˹ҽʷ˹Ʊæش
ô
㿴۰̨ȻһЩƹߣӲ־ƺ֭ͼС塢Լĥɵƣȫ
ᣡʷ˹Դ
Ҫã
㲻ض˶ǹڣʷ˹ˡ
㱻ˣԺ﹤ĻֻܵӦڣȥƽѣһƿӾƻ߿బƹעⲻҪ˽ҪϺأ
ʷ˹¥ȥȡƣԼһϴ˫֣һ˼顣
Ҫ׬ǮִݵķȻȥ취Ȼ죬Ҳ˵ǵһЩ
ز࣬Ƚϰȫֻѡһ׬ǮģʽΥƷˣ˳һ֣̽Ǹ鱨
չ۷壬ȻزһЩ
ľơ
ʱʷ˹Ѿһƿ˹
š
ӹһ˲Щ档
ñм飬ƱУȡ˶ӾƣֳֵƺȻΪһƬӰ
ʷ˹ɵһˮĶһĵƣڱľƱԵһʵĺ
ᣬβ֮
ֳ־Ʊһڣϸֳ֮ɫԺ£Ҹɡ
ɡǡŵɽʷ˹Żش
ûϵһȥݷáǵġ
¶һŵЦݡ


266 ͣ
ŵɽǰİ֮һƶԼ⡣
˿Ӫֳ׿˼壬ԼΪֱթ޶ġʱǡ֯ͬŰеĺɫг
Ȼȥ꣬ҰɶԼͬ˽⣬Ϊеʵ̫˷񣬼ֱѹһС
һƴ֮Ҳȷ˸ԵݶԼ棬ǿάһݱϵĺƽ
ŵɽġ峤ǸʮӣòϾӪһ׳ھӡУһλƢºͣʮֹ˼ҵˡ
ûܹţλͰļλİͷĿ
ʵϣǱҲԼֻһݡ˶ѡ
ȻǰͷĿҲͨһԼԼİá
硭˵㡣
ùͣǱ֮ڼСܵĴӵȫ׵ߣǰ֮һ
ȵ˵طڿɡ֮󣬼Ƿӣصŵ͡
ʱԼġ֡˹ʱͱˡ
֪һǼ⣬ʲô⡣
Ļλ֣Լǲʱ⡣
ŵɽȨȻ峤峤֮£дˡְֵ֡
дҪͽͽָճ⣬ƹܶ
жڼ֮ĲʦȵȣһĺĳԱϰˡ
֮⣬дĸӹŵɽ棬֮ǰϺľưɡ
Ϻľưˣϴľưɣƣ
ǸʮĲ԰ӣŵɫװǰʱ̱һöɫȴûù
̬ϺͬǿǸƽƽͨˣȴոȨ
ϺҼǵոտһߡļһ
üͷûлӸˣʵ˭ɵģ
̫׿ʱǣ²Щ˵ߣЩͷۡ
Ϊ˵İɣʵҲػУǱǽɱѵľΡ
ġ
һͻȻ
㴩ŷ£Ͱһ˹
Сӡ˵ʲô
ĿʱޱΣգСܸǰγ֡
ϺͻҸɵ˳ľưɣȻҲ֪صģÿ¼ϵ50%
̬ڼԱߣ΢Цô
Ȥˣûء
΢Цʵ
άش𣺡άĪУ
άˣ
ʵһֳأԴӴ󿪷֮󣬲˾ӿ
άòͺһЩ˵ص㣬ͦı
ǵġ
ӣߴ·ˡźȻˣϺ˳ͻΪʲôҼҳͣ
ļҳļҳָŵɽ峤
ŵɽ֮Ϊ壬Ϊֻˡ
ˣͻȻеһʧ
ʱ򣬶ԷǣӦù֣ԭ¡
ôţʲôû
Ϻôˣ
ѾˣһʬҶúܺá̹Ȼش
ҡҡͷʾᶯ֣СԴ
ҾãǻǿԴЭģΪأ
ʵڲɱŵɽ壬ôȥ͸ɱ̽Աˡ
ȻҲһֽӴһΪϰ߲
Ҫֻǹŵɽ廹ס
ϾΪ˽гɻ˸ࡣ
ԣְɷӲ˶ٶǺ£Ҳô׷顣
˿ûбĻ򶯣̾˿⿪¡
ͫ׽ʴȻŤƺҪվ񱼣ȴһѰס
ῴ˵䣬һȦҩ
Ƿӣһķӣ
һͷԾغ˼뻹Ǿòգֺ˼
־һըҪµģ
֣ƺİȫ̫Ⱑ
һЦ§ȫӲļǼ򣺡ǻйͬģô߰ɡ
˵ţżһźɢ
ҵ飬㿼ǵΣ
·ʵ
ϺľưԼĲҵùһϵϵ鷳Ƕͷ飬ȶ
˵ŵɽʦʮֲһԵԼнˮЦеؽƷŵλá
ðɣӮˣưġջǷˡ
ܺã֮ǰĳŵ䣬Ըǵ곤档ڰ֣ʧڴС
ɫ࣬˦˸һ⡣
ǹֶ֣޷׼
һӣһҪɵǲźˮʱŷԼѾЩ¡
죬ˣ
ʱ⼸񱼶ŵɽġ֡ɿһȣʲô£
˵ġɫ
Ϻ£˵ʬ壬ǵı¯
ճش𣺡˲֪ǵܲƹΧо䣬һ㡭һ棡
ǽŲһͻȻ뵽Ǹ뿪Ӱھң´οǱκһλļͥκô
ӣ̧ͷһӣҲʮǵķӣûʮ֮ܽǰòҪóȻս


267 滮
ưɡ
΢һЩʱűǿ·
򿪴ţ˹뿨÷ղݸˣʱһϲĽ
ۣ
ر˹СӺһֵط˷ܵɳų̀Ųһƿƿƣ˿ڿˮ
λӭߡưɣάϰȡ֡
ʷ˹ĨӺ˳Ŀǰļ֣ܿͿԿҵϣ֡
磬һҾưɣǵˣ
˹߹㣬۾˷ܵĹâһΣǱǸסˡҡҲûǮ÷ɯ˵һЩƯŮˣֻҪԸȥưɳϾͿԡ
ȿȣ
ݺݸ˹һ£÷ղݸڣں˵ʲô
û£֪˹͵͵ϴһŮ顭
÷ЦеصԱߵղݸգ۾شܵһС
Ҫ˵
˹ҽһҪסõͣѾˡ
ʱ䣬оԼƤƺˣﵽⲻð
ഺ
̾һ䣬ɫתΪأͷϺˣ
ǵġ
ͷ
ŵɽ壿
ǰǰȫġҪҶˣҲܲЩˡʼ˵źܲĻ
ôһưɣһ׬ܶǮɣ
һᣬ˹תõעʡ
ǰϰʱһϵӪҵǧԪʷ˹ȷػش
ǷˣǷˣ
˹ץֱۣάҵˡɣҲҪнˮһὫưɿõġ
¾ưɵĿŷֱ̽ԱְҲҪһ壬ϰĸ
ʮ˹ȫϸġ
ҡͷ׼ðΣ棬㾡ϰ࣬סɣ˽֮ʥַȨİ赲⣬ֻҪо̽ԱĺƤֱӵ⣬ǿͱǣ
ȻѾȲΪͷˡ
¶һڴ
ܺã˵һ˵ǵҵ滮
֣ȣǿ϶ҪӪ˽⣬ЩƷپˣҽԺжٵùʧġȻͬǣǵƣ
ǡ˶ôɡ
ʷ˹Ϊѵص˵־ƣʲô
ƽǻһЩƷϺĴò˼ġ
˶׷ģǵ׷ҲҪһ㡣
ɿ˵ҪζѡáὫ˺ȽҽԺĹľƣҪƷơһ뵽þƣ߾ưɣʲôƨطҪƷϼѹͬегݶȫǾе˽֮
ҲΪάִ
ǡԴ档
ʷ˹һɡ
ϺĻԴûУôȥò˼죬ǰӾƶˡ
ⷽ棬һ
𸴣һҵȶ߻۵ĻԴ
ûˡ
ʷ˹ǴҵԱ˽ҵĻҲ֪һ˵־ˮеĻһ룬Ԫһӿڴġ
άӽ쿪ʼҵż񣡡
˹˷ޱȣΪǵҵһŬġ
Ȼ㻭ͼûˣδСƭò塣
СӣŵǰǱPPTƭװ׽ǮˮƯɵͶˡ
㰵Է˸ۣûưɡ
ʲô
ոһһ˹ʱȥ
ȣ÷ղݸһҪȥѧģѧУðɣƺֻн̻ѧУˣȰңһͥʦ
˵ԼܵõĴ㡣
ʱѧУ٣˽ѧУÿǣȥʣµľֻн̻ѧУˡ
κκ߲ѧʽǣؼǣᱻ䲻֪ʲô
룬Ǹоֻȥݱڼˣ಻һǮѡ
㣬˹ĲԸȥѧôȥһѧͽѧһգʵһϣȥѧδһλҽʦ
ҽʦΪְҵ֮һҲв׼
ά㲻֪һ鱾ͷôҡʮˣ˹ҡͷ
ðɡ
ֱ̯̯ʾЭ͵淴ǿнȥѧҲûʲôЧ˹ӣδ˳ҵ
ûԼĴԽȥͷ߻ɵ
ĺѾˣֻڴСš
룬ͷСҳţ׼ѧϰ⣡


268 ɹ
أ
޴ĺɫðỤ̋ʮҵʱ٣ϺХ
һڳ֮С
˹һװܸоﲻԾŤŤȥֳ̬ʱüŮ˿洽΢Ц
άҪȥ
˹Ͼˣȵγгʾȥ֮гϾֻʣġ
˹УľƳǣܶľƳ
ͬһװͷ͹ⷢɹʿķ緶
ϺĸҲ㷢һʺƣƱǮ
ϧάִδɣȻЩࡣ
ǡ֮󣬾ƳôܻӪҵ
˹ѹֿ˿Χ
ԡ̸žС
۾Сӡ
һ·̫ƽЩͷҪزڴ˿ա
ȵڶʱгڸ˹վͣ
ԭ˹ѾһҴ֪ô۵ġ
㻹ûڼճС
бƳһۣ˹䣬վ֮⣬һ
ȥӪҵľƳԽԽԽá
һһԪֽңڵ
һʮˣһԪֽң۾ƺð̹⣺ȻΤƳǸ˹ľƳڽû֮ǰÿܴſһֱŵʧľͷ
Ǻãȥɡ
΢Цŵͷڽֵ֮С
Сʱ֮ʻԿƬƬĺһƬ԰֮Уһ޴ľƳ
˹Ƴţҵǿ̣ǰ
Ǹʮͷͨ죬˯ϡɵ۾еһػظƳѾˡ
֪ǹˣɹһǽ
Цеػش
ͷ۾ʱϸһɣ
߽Ƴƹ޴ĳһ칫ңԵȣǵԱܿ
ǡǹˣ
˹ͷһߣҪǹô
㷭˸ۣԹԺϡ
ûжãһ߽칫ңλãǿ˹ΤԱ˵빺ǽ
ǵģǰеǹˣҪɹһѿǽƷʺõĻԸǩͬڶ
ϱʮŵ˵
Уܺãǻûк̡ѾΪλƷ
˹Цеض˳ֽ˹ڴȥЩʧ̾˿
ֻǽѡ
ȴЦеմһ㣬Ʒ۾ƷʲȷﶼƷʵĻҿǩĺͬ
Ȼû⣬һȫԼ¼ںͬ˹Щ˷ܣ·𿴵˴Ԫ
ܺã֮⣬ǻҪһϸ˵飬ָƵرѿǽȷΪòʲôѧӦĳ־ƾϡ

Աߵ˹ʱ۾
Ȼ˹һϵı飺ÿһλͻǵʹ֮⣬Ҳ֮磬֪λ˶ѸɻѹשûȤ
գգ۾¶һƤЦݣͬһϸ˵͵֡

óϺĻ˶ǩ֮ͬ˹˶ɵģάʲô
ΪưѰһԴ
úͬͷһ£ǽɣ֤ݵĵطѿǽשΥ˽ֱͨؽСһеһеĹ̶ǺϷģΤԲǵĻﺬһ˿ƾɷ֡
ԡ˹ɵɵؼʡ
ķգת޸ǡҪڰһҡҩ̾˿
ҩҩ˽Ʒıơ
һץסҪġ
Щ̽Ա蹷һ׷ҩĵַ
Ҫļɿ֣ҩҩ֮ϣԿһΪڻ
ڵ
һڻԱڶô̼ζڸǾͬʱԾȮıӡ
ǻҪһҽϴ꣬дǮ֧ĵ̣ϴǮ¾ưɵǮõĸɾǮ
һϵܷӣǵҵһɳ죬ʱΪŵɽҪļ塭
ʵʱ²ۡ
һ˽Ƶ¶Լôһ㣬ôɶƵġ
˹Ѿɵˣǡ˵ưɣֱӴӸСɹΪʲôҪͶôһʽЩ飿
εĳʣҪϺĻҲò
ǱҪͶ롭ңֱӲԴͷôܵõȶȫۡƷʺõĻԴ
ֻҪ¢γɹģװѿԭϡ䡢۸֮󣬽ǵǮˣʱͶ룬δʮٱǧջ
Цζ


269 
С
Ȼǩ˶ͬҼƻ׵ϵ˹Ӫ֪鲻˼򵥡
Ҫڰ˽ⷢƣһƲȥżǾĽ̽Ա
Ȼ˺ܶ׼һʼĻҲԸزֿ⣬ȵȣǾưɻҩԾб¶ķգ
ֻҪЩ̽Ա蹷һĴ׷ѰĻܻġ
ˣǱǣ
ʵϡⲢ̫ѣӰее̽ԱҲ֪еĽ̽Աǣ󲿷ֶô˺Ǯ
ĻôĿŵظư⣬ͱˡ
ôְص̽ԱѾǼ
ǵ˾˺ǮʱһѾûж塣
ȻŵɽߣҵģӦڽ̽ԱзչһԼˡȥٶֵľưɡ
һжԺˡ
ҩѡַиֹӶֵļƻæýͷö
ͬʱİСҲ֪߾ưɵ飬֪ŵɽλά˺ͽ⣬ʱҾưɺ̨ӲûйҲġ
Ҳʷ˹ĹӶ˺ܶ࣬׾˼ӦŮԱ
΢һ¾;ȫ¼ã˳Ժ˹ưˡ
ϾǸ͵꣬ѧ

667꣬91ա
ҲǻһΪʮ£һʮ죬һʮСʱ˵صĻַʽһλ̻ݵ飬k˾ʱȨ
ǰάûеһ£֪֮ȴЩȵġ
ƶ
ԭĪмҵ⡣
˹׼ʼҡ
֮ǰסȲѣˣȻҪסӸ߼СС
٣άļƶΰʵڲżˮ﷢ּʬ壬̽ԱҲǰǹţڽĳսһ
㿴ϼĶȫˣ˹Ҫһˡ
ǹӶһ˽һЩҾߣҪǳĳЩƷĶˡ
Ȼǻܿ㱻ҪҵƶľһǾϸмҡ
ĪмҵĶȻΧע⡣
СشһĻһЩ˵Ľ
ҲԼ֪һ֮ǰ飬Īмһưɣӵһ̨ӡûж
ڣǳɹƶӣδ˵Ϊܶ˵ż񣬼һһƶСΪ֮ܶ
άҪô
˹Ůʿ·˸к
ǵģڲ÷ִһԢӭǰȥ͡
΢Цش
ǰгвۼأСҽԺٻ̳𡢹Уΰã
ЩƶˣɸĽ
һӣȸߣŻȹʮֽõŮ˳ˣ˹
ˣ÷ɯ
˹ŮЩִٵشк
÷ɯ󷽵㷢ʣľưɻôұȵˣȱһݹ
˹Ŀ⣬΢Цͷԣȥʷ˹ɣ˵˵ģнʮ֣
÷ɯ۾һӦӣҪֵܰңܾˡ
һæµ֮˼˲÷ִ25š
һ㹫Ԣ¥ȻǰǰդӴŵ֮仹һС԰
ʱ÷ղݸ춯Ѿ˷ܵܳˡ
ţ÷ױ̨ղݸ߹ӣû¡
Цͷͬʱʣ·סûϰô
Ȼϲ˽ϴҵԷ
÷ЦŻش𣺡ղݸ̫Сһס
˵仰ʱԱߵղݸֱӷ˸ۡ
е̿ͬʱп˺ӶȽ졣
һ˽˹Ԣʼ͡
ֱӴĲ͵㣬ʳǰл𼦡ըţšԼֹ
죬Ҹļͥʦͻᵽˣȴ򵥵ĸοʼ
һƣ΢Ц˵
۶ܻǴĺӣϾҪᵽҵĿֲˡ
㣬˹ҪȸĻѧϰ
ƳԱڹЦ˹ͬһ䣬ߵİΪʲô
ߣ񱨸棬뿪˾׬Ǯ
㼫Ϊмѵһ䣺ĳһ⣬Ǳؾ̣Ҳĵġ
ðɣðɡ
˹ͷ۵Դƺ뵽ԼԺ󱯲ҵоھͿʼеͷʹˡ
÷ղݸһۣȴǷЦ


270 ʦ
߾ưɡ
һ޸֮Ѿ¿ҵ
ȻûеҩҲڳﱸУΪʽȱԵʣ㻹Ǿ쿪ҵ
ϺԭһЩƣ֧һʱա

˿밲һԺѼѡ
ǼͥףĿǰڰеһŮӴѧڶ顣
ΪƽʱĿƣһءŮĴ̼żһЩ顣
ȻⲢζҪЩ顣
Ҫżʹһѣȴֲ˺ġ¡
ˣż͵͵ѧУһ˵ıĿ
һƷƾζһΥĴ̼һջ
ԣʹһҲ¾ưɣһ͵͵ˡ
˿һͷɫĳƤ𪣬۾ݳǽΪСϻЩӤʣʮֿɰ
ʱѾ˼涼ϲĳ̶ȡ
˿ԼһɫƤ£Ž̵֣Ϳ˺һֻۣ۾˺Ѭױطζʮ㡣
˵ľưɻϰˡ
һ߽С˿ѹ
ÿһҾưɶǲԴɻΪѪսǶأ˺˿ͣΪǲԴ͸ʹ
΢ЦŻһ䣺ҡ㲻ֵطȾƲŴ̼ôܿǽϵǹδɾѪ
Ҳá
˿Ѿ˾ưСţ˹ȻѾˣһɫ԰ףһ̵ӡ
֮ǰǸˡ
˿Щߣȴţһǰˣǳͣ
ӭ߾ưɡ
ɨһۣ¶һ΢Цģϰ屣֤ÿһλ˵İȫ
óţ˸ơ
ǲŲΣաĹĵ׵ı飬ȵġ
ǳ鶯һ£ûЦ
˿밲ưɣһţʱ͸ܵҵķΧ
ƺ֮УŮйѹ־ƾϴڴڵع
ϲա
ѾʼŤ壬˿˿Χյ̨֮ǰ
ԭǸƱҲˣһλŰ׳סźӣЦеðŲƱ
ɫ̷ɫͦӢ
˿òϣλƱ֮ǰǸ۶ˡ
λŮʿҹҪʲô
¾Ʊ΢ЦƼһءβƣڸˬλһл
ƣ
˿۾һԱߵİѾȲصȻǾҪ
һ˵һ߾ͽ˹
ǼҾʮָԣȫԳе˽Ƶĸ߼ۡ
ͷԱߵʷ˹ǮԼпһʣƬʪƱ
򿪵ƺ֭
˿밲ŷתĵƺУ˶оЩɵˡ
ǿŶԷƵһһµһֶصС
ȵ㽫õľƵ벣ڱԵһöƬ˵˿ǰغˣƷ
˿һڣʱоһζֱζ١
ֺһζͬһ㣬ɬȴÿÿ䣬Ȼˡ
ƺӾˮܵһι¡һǸ鱯硭
˿ĨĨ۽ǣЦǸʧ̬ˡ
ûʲô
㽫һڰǰЦ˾ƾ׺λԾܡ
ΪʲôҪͶǾҪҾƣ
ССأְڳһ׵ı顣
λǺ˼ҵŮ컹Ҫѧأһǲá
˹زžƾߣһ߻ش
ʲôôǺ˼ҵŮ
ץŶԷˡ
ŵɽĵ̣ǹشͳһȺˣǼӺȻɱ˷Ż𣬵Ůȴʮִͳء
ʼ򣺡ܽŮ˳ΪɻġţǿԿΧ
˿ЩΧ¹ڳľƿͣоԼƺıࡣ
Ǹǲá
ţϰԷȴȵƲûʲô߾ưһֱӭλһβǸ˲Ϊǵġ
Ǹˣһͷˡ
Ĺĵ£һʧܵǷϸС
ллĵ
˿м
ûʲôҲż棬һμķݣһ룬һ˰ˣڴģŮˡԣǵ󡣡
΢ЦӦ
ǻ֪أǿԳΪѣԺô
˿Ц
ھưƱߣͬǺѰ飬ǿԽάĵʦ


271 ڳԺ
ʱ
߾ưɽ˴Ƚ׶Ρ
Щľƺָż׳ض˳ȥ
칫ڣ㿴ʷ˹ڼ롣
ӻ̵ԪֽңԼֽҡλ˵۾
һ572Ԫ36֣
ʮ֮ʷ˹̧ͷһ־̾ΪˮûгɱֻҪ۳һ΢ĹʣԼŵɽĺ඼Ǵ󣡡
ԡ
ͷװǮĴʲôô
ƽĲؾƿ첻ˡ
ʷ˹˵һ
ҩѡַ豸ɼѾˣԭٿ죬ͳɾҲҪʱ䣬һհҪ
ͷ˰棺ô
ˣϴε飬Ħ˰ģֻˣÿһ١ɱ˹߷ϵľˮ
ϸֳһ˿
˭һǹ޵ġ
ܺãǾȥǣӦô˲پƣȻƷʵӣһ֮󣬴Ҳǿá
ͷ

Ħ˰ϴϺ̶ӵǰͽ
֮ǰϺŵɽѰʹͨŵɽ˽ûҲḶķݶϽɰɡ
Ͼŵɽ岻ϺˣװΪ¡
ΣǴԼ˳ҲΪάĪи
硣
̫ڰգĵ⡣
һɫʻĳֿ֮⡣
֮Уˣϵǹе
˰֮⣬ǾưıڣȻͨ˰ĲԣʵϸǹֻЩࡣ
ʱһ֣Щ˷ܻߺµط
бƳ˰һۣһͶƣû취ͷİСӶͶŵɽ׿ˡʱȥˡ
ͷļһ㷭˸ۣðɣһҲǶǰ棬սŲǹɨսС
˵ͬʱҲϵǹе
һͱµ֣ǹһɫǹлԳһո߳ľƷǹе
֮⣬һֻͦȻǿͣװӵ֮󣬼֮ھܴգͱջˡ
ȷǰֿ⣬Ħ˰ľݵô
ӵţѯʡ
õ˰϶Ĵ֮¶һ˿Цݣ˶Ϊ͵Ϯһϡǲ֪󣬳͵ˣͬийðȫСͬԳΪǵڻ
ǱºֻҪȫڣĿ
Լüġ
ΪߡǱӰ죬кܸߡ
ʱ͸ܵüƺһʹǰƺһƬѪ崫΢Ĳ
еΣգڽܷΧ֮ڡ
ȤѵĦ˰֮ڣҸܵΣյô
ͷһƣж

ֿ֮⡣
һźɫ£ͷţñһֻͦӰߵ˴֮ǰ
ǹڶŴţͻȻ۶
գգ
ӵ̼䱻й
ϱ׶
ȵ굯֮һ߿ţһƬǽĲֿ⡣
ԭΰҳһţɢֽƱ
Ѫ֮У߱һʬ塣
⼸һԭΧһȦƣ˸һ򾡡
֮⣬һΡΡļһһţƺΪõԵʣûбӵɨ
ʱ˫ָ߾٣󺰵Ҫǹ
Ħ˰
üͷһ壬ֵֿƺеĻҪ֮ǰЩ΢ΣոнȻ
ʵǱȽԼС
ˣڸǻȥˣ
ӵĴֻһ䡣
Ǿڡ
ǸҴ߲ΡΡػشһתƾͰ䣬Ҫγɨ䡣
һ̡
Աٰǹµǹðһ̡
ķͽѾȥ
ұȰǹô
̾Ϣһľϸ΢ݣǰǹǹѾͨ۷ˮ׼ͽţϷȫ·
ţ㻺ֿڲ
ϵĺɫƤЬմѪֽϲȹ
ѪˮУȻоһΣա
Աһһņ̀־һǹ
Ǹ͵Ϯ߲һ֮󣬴ǣûã
ӵǽϣ䷴׼ȷ͵Ϯߵĺ󱳡
ҽһǹеڵϡ
ӵԭ㵯Ӳ˼ĽǶȻеˣ˿Ϊǹ
˹ȥһɫ׺ݵİ굹Ѫ֮УŬǹе
߹ȥ˶ԷŬ봥ǹ
Ƿ˰ܹˣһ
һ߷ʣһƤЬ֮ϣ
ңԭң
Ť˳ֳµĿ־顣
ңٴظ
󣬰Ҳ˹صʬ壬ϳŵɫ
һ˸ɵ˶׺ķͽά־ǿ˼ĳ̶ȡ
˵Ƿͽһı飺ϴ󡭡ںľƿȾơˡ
̾˿
֪Ϊ֮ͽнûļһôܿܵ˾ƾջ
˻ᣬȻܡ
ԭң
ǰʹ飬ͻȻֳһ䣬ڰҹƺһ˫۾ЦŽһööӵάĪе塣
飡
һǹ죬Էͷ­ֱը
ֻȥ飬ԭԭ㣬ǵk飡


272 
ֿĦ˰ľݵ㣬հϢҲٶ˽ƶ
޴ĲֿΪ֣ǰһֱͽľƿ⣬һŸ
ողǸͽĽǵϴھƿ⵱С
ôǹ죬ֱܣ³çҲˡʲô¶ûзô
ƿ֮ǰͻȻһֵΣոֳָ
ǰƺӿһƬѪѪ֮Ű͸ĺӰһʵĹţ䶯ƺҪһյĳ
ĪǡܽӴأĦ˰죬һλزʿ
㰵ţγǹ
˻ţдһϢɢĸܡ
ﲢûʩֻΪȻ֮أ˿˿⡣
֮УƺĶëȻ
š
Ըһ䣬Ҫİſڣһ߽ƿ⡣
̤̤
ƤЬڵ֮ϣܵľϣһ֧֧ƿװ˸ָľҺؼӡķơʿɡءѾơ
ָľһСɽ棬һۺľ޴Ƹ
ʱǶ޷һ˿
ߵƿбø
ǱصĺڰӰƺĳֲֿ
Ƭ½֣·𿴵һƵĴӰ
ʾˮӽӲӰƺΪĳſ˫֣ӵ뻳С
ɡ
㿴ƬǴյµӰ䣬ͳ
ųصĽŲһҡҡλεӰӺڰ˳һ͵İ˴󺺣ֱֳһȦë磬ʮңɢžĶӸƬеһģһ
ʱעĲ˵ĿͣһּЭ߶·һεĹݡ
ΣոеԴʵĦ˰ֻһͨķ˰ϳһЩֵ飬ص顭ͱòôͨˡ
ƺ˴󺺵͵͵ֺĳֹЦ
žһ
Էŵһƿڵϣɢɽ
Цӵͳģɤڿⷿص
ʵľˮ磬ζɢ
Ħ˰ƺҪ˵ȴʲô˵ʹ࣬Ŵͣҹţ·ҪŻ³ʲô
˫ץźԽŤ
ֺ˼ϸһһƺڹĶ·ѾĳֳѨ
ͨˣ̼ԵһĻŻܵһֵ߸ʶľ
Ͼʶ㣬ôŶԷŴͣͻȻŻ³һֻɶꡣ
ɫʰ쵵ġſһ˫۾ġɢĩķɶ꣡
ţԷըָĶӷ˳
ķĩӿס㡣
ʶһ㱣оѪҺӿԴ֫ޱȳأ۶ʧȥˡ
ǰֳһƬʰ쵵ɫ
ɫϣƺΪֻ޴۾û۰ͫףһõĿע
ͨˣȻֻĿӴ
ҧأǰ֡
Ӱص·𿴵һʯͷĳС
ģ֮вϴ
Щ֮ʣõһԣֻģϳмڣ

ƺо޴ķɶӰӳдŴŵ¡
һĳ
ܼȥˡ
𣬵ǻ𡭡
һ𼴽һɲǣǿŲʣҧء
̫Ѩպǩ룬ҵʹ
ʹǻ̼ܵ񾭱һЩǰڵķɶһɢ
ʶڻصʵ磬϶ԼĹ
飡
ԥؿ𣬹ͷ­Ӧը
ûѪҺɽֻһֻֻɶ
ǹﶯһͣµؼ
㵹˵һƼܱߣͻȻ׳ƿǹɨ䡣
飡飡
ӵ׼ȷ˾ƿһŻڰը
棬ҶµĻ棬ƺЩɶĿǡ
ЩĩѸȼһֻֻɶ걻ɣΪҽ
һĻȻоЩ죬˸ղŻһ̣䣬аеĳ
޴ʯͷУШι̣֡
ǡ
Ħ


273 
ҺãвҾƣ
㲻ӳƿǸʬϡ
ƺûдһ㣬Ծڼᶨƶ
ˡ
̣ȼһ񣬵ָ֮һ
¡
ȼһĻ棬һ𣬽ɡ

ͷ
һȺСܳʲô£
棬Υҵ
ع³һȦȻ֪ǵңǼסûһˣ
ıһ࣬㿴Ϩ𣬵µһ̯ڶ
·һ߽ʬȴڲɢ
Һ֮ǰĻ泹׷Щɶ꣬ͬʱáһһһ군
²һ䣬ͬʱʵ棬ǰִʱֵô
ûУ
ҡҡͷЩɣֻһΡǷ峤ȥЭһùݣϸ񡭡һþߣ׼κ˿峤˵¾ֵˣ
¾֣
Դͬάļҵ֯
¾֣ȫơֱ֡ӹϽ֯һʮء
ںܶ˿ƺǸĻ
ʵˡ
ӦþٷĻ˰ɣԺлᣬǿȥ򽻵
ͷָָΧõľƿɻˣЩƶᵽҩȥ

ָָսĸʬҲҪ
ʱѾûиӦΣգ˵ЩʣµĲкǰȫġ
ǣ֮ǰѾܵǿҵӰ죬䣬Ӷӣоزļý顣
ǣ
Ӧʾɶɶеǰ
СܿǿŶģǰռ
߳˿ⷿ
ΪشĽҰ⣬ûʲô˵Եʣһлû˷֡
Ȼʬ岻ܼ
ãҪ˷֡
ûʬ壬㲻ıɱɣҲ׷顣
ⷽ棬ŵɽȽרҵˣǾһ׳ģûٴ⡮ɣžֱӰʯͷ¡

ʱ佥ʮ¡
䣬ŮʿΧ˸ʽΧʿǴ˿ʽ޴¡
߾ưڡ
ջǸһ֡
վڰ̨֮˫ͬһ裬һһɫָļβơ
˿밲Դӵһ֮󣬱ϲʱһ
죬ûдô⣬˰̨ǰάʲôƼô
žư֮ǰһȦʽְҵŮԣɰĥĥС
Ҳ֪ô£߾ưһȺÿֻþƵĵʦһ´˿ȥ
ڣÿϹܻῴŮڰ̨άЦ顣
䣬Լҵߣ־ɥصʹͷ­
šҲֻа˿гֵսԸЩҪһսɣ
۰˿вĽ
ɽ󣡡
ʱõļβƣڰ밮˿ǰڸ𣬴ŨĿɿζʺڶá
Ƽûġ
ˬظǮ˿Ʊ
ʱ򣬾ưȺƺ˾
ãȻ̧ͷͿһƺʮӽʮĳŮ˹
Ըлĺɫȹѿһֱ˴ȸ߾չ¶ƺ˿ܲ䡣
һͷƺɫĳɺ촽ɫ٣ðЩʧ񣬸оԷֱͬԸŮĻ
Ůŵ̨£ѵϵĺɫףԵɤ𣺡˵һֱӦþƣ
ǵģǵһôδ̷
ϲ첻زžƱ΢Цʵ
һĻðʹЩԱ
ŮЩ죬شԽŮʿƣ
һɡ
оŮЩͬеֱЩˡ
Ƽһ
ӿȡһϸŮʿ̣Ա߼ʿæҵѰһ񣬵ȵһĿֱܽȼ
ƼЫ
ڿȡķء֭֭벻־ƺ
ȤħһַʵЫôѧһѧƺû
Լȡ֣ԸУʮִ䡣
㽫õļβưǰ΢Цش
һ˫Ư֡
ƱһڣвĵƼգҼȻҵ֣ǲҲӦøģ
ά¶һĪ΢ЦάĪУ


274 ĩ
ĵط´λġ
ЫβƣһԪѹڲƱ֮£һЦ뿪˾ưɡ
ΧʿĿ⣬ȻԼưɽϼɡ
˼Ůˡ
ŶԷ뿪ıӰһ˿ζЦ⡣
ߣ
һĻ밮˿ͻȻһ˶Ǵӵĸоһᡣ

ưɹ֮¶㣬Ѳƽ֮󣬾ͻص칫ҡ
һˮ˱ʾʮ⡣
ʷ˹㣬ͬʱ˵ſͻۣҩܼṩƷʵľˮһᷢƵġ
ģԺˮֻԽԽá
ͷһԪݸʷ˹ͬʱ뿪
ʷ˹Ҳ֪ϰ岻þưɵ˽ӴҩϢʶȤ˳칫ң˴š
ͷҩȥһԱߵҲʼӪҵˣʮֲ
Ż㱨
ܺãǵҵ죬Ҫǵģס⡭
ڰ칫֮˫ʮָصһ棬ŵɽ巴Ӧʼﰵ̽һ棬Щ̽Աĵ顭
ȣͷְɣһΪɨһϰ
ҳϣѾ˾֮ķ룬ֱͬͽһ㡣
Ȼ͸оһְڰ֣ܽһ⣬ȥҪ鱨Ѽȫ
֮칫һߣժһڻ
ڱڻ󷽣Ȼһš
򿪰ţһΣһ¿ٳҡ
涫ֻ࣬һŴӣڷŸԹܡձƾ¯ѧĻѧʵҡ
֮⣬ﻹһ䡣
㰴룬򿪣żĸֽԪ̾˿
ڣҲЩÿֽߣȴ޷еһʼǮûطŵĿˡϴǮƻǵþ
ֻϧЩƺûдﵽάִҪ󡭡̰˰̰Ҳи޶ȣȵ¢е˽⣬Ը˰ɡ
ĻִӦǳΪ׸
ܶۺĲƸһչһȡһԹܡ
Թ֮УһЩɫģҽһķĩ
Ħ˰죬һӰ죬ɹĿһ
ʱ䣬һֱԷԷµĲкҼá
µķɹִǷɶȼµķĩǿҵ»Ч
ʵþһǻþҲʵһ棡
ǿҵĻþ̼֮£һ˵ľҲʱ˼·һЩ徫˵еҩ
ֻʱԵģûʲôãǾͺʺˡ
ʵҲ㾫Ӣˣ䱸㹻ĻͨѪ޷赲ӵ
ǣǿҵľȾ
ǣȻǾϸѵľʿҲָĻþ֮УӶ֫ԣƾ׸
ˣܶ˷ܼʮá
䱸ЩǸ˶ܳӦ
ǡ֢û취֤ǽдʵ飬к۲졭
ЩͨʿһԻʵҲûҪ
룬ǽһԹǫ̃ϣʼҩ

÷ִ25š
ʱ֡
ڽ飬ص
һ˵˹ͣȻ˯ȴϾưɿţҹ
άү
һţͿӶĹܼ޶
ֽ׵ݸԷʵ˹ǼΣ
˹үոջ÷ղݸѾķγ̣Ҫͥʦ͡
޶ʮ꣬ŷḻĹ飬ͬʱʮãͱӶרŴͥ
ܺã
ܵڸһźɫɴµŮò͡
ʱķڱ뿪֮䣬٣ͥΪ˱⴫ţΪŮӶļͥʦͬԾӶࡣ
ãɯˡ
ͷ⣬λϣָԼһţ̡
ѩ׵Ĳϣ֯Ĺʢ˸ɫˮмõСըʮַʢ
÷ղݸֻһȦ
簲Ī
ɯ˵ػ
ڶеͻȻǰ֪￴һƣȴҲˡɯƺҲó֪ʶ֪û
Լһţţƺڷʡ
ĸУɯΪǹڿԣһ
Ħ
λ㻹ЩȤģκʱòѼ鼮Ѱңû˿ۼ
ɯƫͷ룬϶ش𣺡ڲûУֹŹֵķ񣬻һЩƫƧĺֳذɡ


275 ʮ
ɯˡ
еСֻһʶѡ
ȵ֮ûлҲߣ鷿
ĺľ֮ϣɢڷһЩͼ飬Щ
֪ʶǰģƶеʶûг5%ֻܶдԼ֣թƭ嵱У޹
Ͼúͬʲô壬δ̫ѡ
㿿ϣֳһڽ̸
ⲿɫӲ鼮֮У뼸ֳбȽϹ㷺ڽ̣ŪΪȫĵ伮
Ȼ඼ʮͳĽ̻ᡣ
ַһҳ˾̻һλִʱŶԷΪ˾ꡯkĴڣǶʱĶ塭ڶԷ֮ǰϼûȶʱĳ̶ֳ϶ԣ˾ʱ䱾
˾ͽʱٵ󣬶Ƕʮܵ顭ϲ³ĩдʽ˾λûн¹񼣡ʿƣ˾ϵʱ䣬ǵkΰ񼣡
˾̻֮⡢̻֮ͬǱϵͳڽ̣ΪҪѵģ˷ϴϵʿѡұ̢ꡭһЩƫĽʿѡ̢ˣʣд֮ӡ

ֳأӵʮصȻͼڳݣһΪ׶Ľɣ㷺½ĺֳҲз֡Щϰסȫͬûгĸ½ӵйͬģڽ̽˼׵⡭
ԭʼ֮УͬĳݶǶ췱ǣֻǺ½֮ϷֵԭʼݣĿǰۼƾ92֮࡭

ˡ׶ݣ
ţΪֳȻ˵ȷһЩزĴС
ⷽ飬ŵɽӦ֪һЩɣ
뵽壬Ͼ͸ֳһ˿Ц
Ȼϴοţ˫Щˮˮζ֪Էһֱű
ֻûаԼ˲̶ѡ
һԼ£ϵҵԼõļͥͻɳϵĳǱһȻ
Ҳ֪ԷܲزʿҲһᡣ
㰵š
ֻ͸ز࣬һʼͱ¶̫߼ע֮¡
¾֣
У϶ʮķǷߣܶõֶҲᳬ
˵ͻᷢάϵһЩܣ
ܱһڰķǷߣȼžͲôʰӶĴš
˼Щ֮㽫鼮Żܣص֮УʼϢ
ȵϣҹĻ֮ʱżһ˷ʢͣڰı£߾ưɡ
ľưɱ֣¹ڳʿǸһЩ
㴩Ű׳ףȤشžư̬
ͻȻųʿĿ⣬λŮʿһ߾ưɡ
ӭŮʿưɶΪĵ˹ʣ
¶һ˿Ц⡣
ʲôƼ
ժºɫףڰ̨֮ϣѯʡ
ȷϲļβơ
ۼˣ
ֽ塢ʯǽƺּţ̸ͣһƯλõķɫβơ
Ҳʮ֮һİ飡
ʮ
΢ЦţһڼβƣϧѾŰˣ㻹Ǹ˵һ˵ɡ
ҵ˽ʮֲͬļβơ
ƣ΢Цش
ҿԶһôȤý׵ִ°ѯʡ
Уÿ䡭
ЦҡҡͷڴÿһµľϲǱؾ
˼
һЦĵɫʱ˸ڳʿĿ⡣
һȵĴƺ¶ģһơƾʹ³ؼ˹С椣һһá̸һ̸Ǯ⡭á
λˣ˵ˡ
üͷһ壬Щεص
ÿưɶУҲöˡ
ʱɴ˸ָ
ž
ͻȻ֣һһҵؼֱӾ͸˳ȥ
мƺͬļһѪһӿԴҪ໰þƿˡ
ǾͿǸƱӰ̨ͳһֻܴ
ưһ±ྲ˶ɵۡ
ֱʱ򣬲ģģػƺҾưɵһϰ壬ǱһŴֻ˸׷ŷˡ
ǻӭÿһλˣҪ̿˵񣡡
ǹָָǼˣ棬⼸λ˳ȥǵȰѾǮ塣
õģϰ壡
ҴҸϽİǼˣ¶׺ݵı顣
һҾˡ
һ˿ЦݣڿһĻϷ磬ĩβϰ壿
ǵģϾҲû˹涨ϰ岻ְܼʦ
ֻʼ


276 ̽Ա
ͷ
ưɴ֮ÿǮճ
ʱ򣬰˹ѾˣеĽ̽Աžˡ
㴵ڣŸˣҪʮϰټҾưɣڿЦô
û취θݵľ𣬼Լˡеȱ̫ˡ
ʼش𣺡̽ԱֻǸѰ֤ݣ־ݵ֮ȨñоЭġ
ˣ˵˵ǵɡ
ڿϣ˫ֱӼ˰칫ùһŰ칫ֽʼ۷ɻ
ͷ˵ûЩ̽ԱȻҲżһЩ¾ưɣץ˽Ʒӣ඼ЩûļһǵжҴҳ˭Ǯ
潫һֽ˹
ŵɽʱһ׿һʣĸʲôǮաղķô£
ɨһۣʵ
λղķ̽ԱΪֱûǮǸһֱúɻΪʲôְܼλϡ
Դ
Ͼûиܵޣܵ˳µġ̰˾Ҳ֪Ӧڲﱣһöӡ
㽫ɻ˳ȥô˵пܶҵӰģˣ
ȻܲϣǾˡͷҪɵô
ɱһλ̽Ա裬ɳĽ̽Աô
Цһ
ǹΡ̡Ⱦơûаá
˼ҪʮּѣȻҲɶꪳɳˡ
ҵסַҸһȥݷ˵˷棬ļɡ
ɭȻ˵

Ԣ
ȻƶҪһЩȫҲʤ
ңÿ䶼жϴңʺһЩĹߡ
ʱҹ
һƣӰųصĽŲŲƵ606ŷ֮ǰﱧһֽӣ͡
ղķһֱֻһֻڿ㶵﷭ԿףݵĴš
ҪšúƵʱȴͻȻͻȻһӰ
Էƺеϣڵȴĵ
ʲôˣ
ʧɫ£ղķֽţһأ־ǹϡ
һ̣һ֧ǹܣԴϣղķƺһܡ
ڰеǱ߲һˣ
ֹţúơ
ɫĹâ֮УղķЮһˣԼŵһ֮
άĪУ
ղķһгһ֡
Ѿʼˣ
̾ϢһȻҵ𺦡
Υߣ֪ڴ˼ôǷ֡Ю֡Ƿǹ
ղķ¶һ˿ЦЩԽͽ30꣡
㿴ǳ磬Ϊʲôܴɹʶأ
̯˫ֵ
ңܣ
ղķǷϸֳᶨı顣
պǮˡ
ɱҰɡ
Ǹֳһ˿Ц֪ᷢʲôôɳķ蹷Լʿ飬˽⣬һУᱩ¶ڹ֮£
ǵģҲɱˡ
Цͣղķ۵һ˿ɡ
ô壬˱Ͼıܡ
ڡ˵ˡ
ǰͳһ֣һذףұȻ¡
ղķо󱳺ëҧţһΪҷģӷɡ
ڱʲô
һ䡣
ƺְԡҲ̫
ˣõǹ̫µҲܾöòˡ
ȻһջͳһԹܣð˿ղķͣɫԼ㵹ȥ
㡭Һʲô
ղķſڵϣźԡ
һҩѣϡŰɡ
ĶҲûжٰա
ļƻȻͨԼģµշһĻӴԷꡣ
壬ͬһ⡣
ܲһǹٸһѪЧɣ
⵱еķִʮֲװգ㲻þֱӸŪˡ
ղķŻ£ͻȻͱ롣
ڵϣϳ鴤°ĭβһ
ͷҪˣ
ѵ
ҿˡȻҩ׳⡣
°͡
ڡߡܲЧʵϲ޶ٰա
ղķĿǰ£Ҳҽˡ
Էſվ񣬵屾С
һ̣ͻȻάһƬɫǰһץһѿץĳ֮
ϣղķֹͣ鴤³һڳ


277 
ҵˣҽЧȻҲ޷սᡭ
Ƭ̺
ɳϣŶڵأԼƽָղķ˼
ɹˣ
ǡҵѾء
ΪάϾֻһͨ˵ԵʣǡߡЩʱľ񣬳еūͨ˵꣬ˣ
ϧԭһɹֱ֮ӿء
ҡҡͷԱߵİ档
һĻɫû˿仯ֱͬ쾭һ㣬ʵ
ɣղķ
ڰֵӽ쿪ʼǽ̽ԱΪҹ
ҵҡ
ղķᶨػش𣺡ܷԸ
ܺãҪ㰵Ѽ˽鱨ҪʱֱӵǡȻҪǰ
ص
Ϊղķ֮ǰ裬û˻ֻԼ⵽ȭ
ֻϵùӶΪ߾ưɽ֡

߾ưɡ
Ű㻹ûɵʦĹ
һΣ̨λŮɣǰ˿밲
˵ϰ壿
Ĵ۾Ǻ档
ǰ
Цŵͷ
̫ˣ̫ˡ֮ǰûиǣٵһƣ
ҧгݵص
û⡣
ðëƣ־ҺڵƺлΪʰ쵵ɫʣƱ֮С
ɫ֮ϣ׺һʺӣңǳɰ
ʹ֮ǣ
Цһѣ
ɰ
֪ʲôʱѾһߣʹ֮ǣЦŲһ䣺ʮ
ǵģʮ
ǸҲһһơ
һѩ׵ͣ۾˼룬ﲻˮƷʲһЩʶҺϲ
Աߵİ޺һͣ߰һȦ
ϲͺá
þƱÿĵĹ
ϴξ˵һ˫֣ǵʦĺӡƺ̸ˣʱ˵
һϰ壬ҲӪһЩĹ
ŮʿһȡһŷƵıǩ֮ǰһƺǵʦʼǵʱ򣬷һݺ˼ĵ䷽Ҿԣ
Ŷ
ֽӹҵּüͷ֭֭֭ɰǡʯǡ顢ܹϾơķơƤơϺܶడؼǣȺ˳д
ҾԽԭڴЦ
ǸеѶȵսǡϲ
±ǩƺڷʣֽʲô
䵱ɫʷḻκοζղƣ
˻ش
䵱ֵ֣
ףȡԭϣʼԡ
˿밲ƺҲ֣ȲͶƺ֮С
Ƭ֮һɫЩǵļβƳڰ̨ϡ
ȻⲢǡҡͷοȫµ䷽һ򵥵飬Ҫϵʧ볢ԡ
ߣ˵ɣУ˷ѶپưɶǮ
һۣЩԵص
죡
򿴶ûע㣺һʱ֮ڣԭ䵱ҿһϲ
⻰ƺİʾԱߵļʿöѪ
ôΪ˾ϲҲҪˡ
΢Цһ䣬д
ƣš
ȻһβƶڵʦҪܸߣȱʧ䷽ӼӾѶȡȻάĵƼպܲҲֻŶѡ
̫򵥣һֱѰҵ·ˡôͶһ㣬Ҳûʲô
Ƿ2㣬Ƽܣ
ǣ
ƣʦ
ΪֻǸܣ㣬͵㵽˴ʦ
ɲǼ䣬Դ΢΢һֳС
ԭʦż𣬲ڼɵڴͨУܴļβ࡭ѧϰǰˡ
ִʦöĻ˵ű൱ԿһʦɣڵһУһȫµˡ
۾һٿűǩģ඼һס
һԲȡϣʼԵ䡣
ף
밲˿оһЩͬ
˵֮ǰάƵĶУӽĻڣһһ
ˡһˮٶȣʧ֮󣬾͵Ƴһɫʷһʺļβơ
䵱ã


278 ֮
Ʊһʺ촽
һɲǵʧ񣬱ƺøˡ
ãŻ̾Ϣάһλźĵʦ˿ظԭ˵䵱Ŀζҵڴ
ҰԼķ΢޸һ²ȡ
Цţһ䷽ԭӦɣ
밮˿ͲסͬصҲһ䵱ţְ汾ĶҪ
Ȼԡ
΢ЦţֵƳıʺ硣
ȲһڣḻޱȵĿڸúúȣԺҪˡ
˿ȻҲʮֶݣɽ汾ĵ䵱Աһ飬ջѡƵ°棺ҾáȻϰ汾Ҳ°һζת֮͡
лл佱
ë֣΢Ц򣺡ôҵľϲأ
ŶŶ
Χ˶ʱʼ塣
ѵúһ£ҡû뵽˿콫ԭһΣһΰɡ
С
û֣Щ˲ʧȥ
ڴš
˿Ϊ⣬ȴＴϹԤС

߳ưɡ
ڰĽֵУƺһصĽŲ
Էಽ
Ȼһλͼߣȴ߾ư£ѡβ档
ƾڰɫЩʹ´
ʱ򼸺ԷصĺŵǶĵĳζ
һСĳӰ
̾ϢһͻȻת
һСû·ƣܼž谵
һžƿǰԷͨ죬ݣһ
ҡǮ
ͳֽң˵۸ɡңҡ
˶ĵ棬üͷͻȻ˼ֿڵġ
ڰ֮Уƺ˼䶯Ĵ֡
ǸOO@@شܶţ
֮ȻһǸһ֡ڰ
ǰŵߵ˵ǰƣӣѾᣬΪʲôҪӵڰأ
˵ľѾʧ٣һ˫۾֣ڳݲƺѾŻˣģһһ飺ԭҡԭҡ
Ҳԭһͼ˺ҵˡ
齥ñ䣬֮ϣĪš
ѪܽȻŷһλֻǽһʽǰãΪƷһַҷ֣йʬ壬ǷǳֶΡ
֮£Ǹ˵Ƥɿ츯ãֳļ⡢
һжڸãһ·һȦĵҺС
ɨص๤϶ᱧԹŪôһ̯ĵĶ·ϣȴ֪һˡ
ЩС£صһſڡ
ѾЩϾɵ֮ϣдš޺ꡯĸԱ򻹰һСڰ壬µͼųƷ
ȡԿףţߵ㣬ȼúơ
ٻɫĵƹӳǽϣȻӳɫӰ
ˡ
һͳɳƵԹ
֮ҲҪǲϢ֡άǵҲ൱Ҫ
ΪȻػش𣺡ҡھư棬ջ񡣡
ջ񣿡
һӰʡ
ǵģҽ췢һλʦţ֪ôֻǳΣͽ䵱ԭ˳
۾΢΢´ξۻϣƼΪǵһԱ
Ҫп죬֪ģ¾ֵˣһֱڶǡӰһ̾Ϣ䵱ҽʱ򣬻°ɣȻֻһͨļβƣܴпʦļա
ûԴӡҽʮֵĲ㡭һֱҲɿߡ
Цھ룬ΪʲôԼһ
Ȥ뷨ų¾ֵԵף˱Ƚƿء
ӰЦʱһͶһƱġ
ģҿǸ˵츳ΪǵһԱֻʱ⣬㲻֪Ѿļ󡭡
ȲصҡֻһᣬܲţȫԼˡǺǣһҵ¾ưɵϰ壬ʽǳۺ񣬿Ըǵľۻ֧֡
Ͼ֮Ҫʽ𡣡
ᵽ⣬˶ǳĬ
ȻؽʿҲڿ֮УʳסУиʵ顢ʽҪĲϣҪķѴʽȥ
ΪǷߣʵˣ˵ȱȽǣҲȷڡ


279 ӱ֮Ѫ
÷ִ25š
լ֮ۡڡ
ҡ
صһˮµһԭĵ䵱Ʒ
šûʲôЧҲûз쳣ͨļβƣֻǶԵʦҪܸߡ
Ҫң
ݳδʲô
ܱ飬Ǻ£õĳʸ
ûԼǰĿġ
ѾȷԪǲ̫ǿԭ򣬸ػǵаȾ
·Ϲޣ޷Ԫ
Լ磬ҪĿĻΪѰ·ӡ
һ棬д̽ĳ·ܹʵֳҲĻֱתĵ·Ҳû⡣
ûгܴ֮ǾתɱԪѰƵܸⵤıΪⵤ·׼
Ҫ·ͨǸϽͨ˽ִոһͻع硭
˼ʱĶ֮صլ֮ۡУ׷˹á
ô£
üͷһ壬ŭȵ
˹ͣ£ƺΪʱά仯̫죬ǰùࡣ
ʵһֺµþ
ͦõģ
ϾЩֳ֤ʳǣδǰ;ˣض࿼ǡ
Ҹ淢˹̸Ҹոտڷ͵͵Ĩ
÷㵽ô˵
̸˭
һתǸ÷ɯ
ǣ
˹öҪ͸һֻǴӦһȥǸάȲ
Ǻǡϵ̫ܰˣ
˹ļ򣺡ھư棬κһԪļһﶼԼȥ
˵꣬Ҳиξ˳ȥ

߾ưɡ
ͷ
ǰղķǱϢ
칫ҡ
㿴˿Χ
ղķʮҪС嵱Уֻа渺ϵ
칫ң֮󣬰мˣõϢŵɽܻǶ֡
ԭ£ôãôãһ̽Ҫô
Դû˿ȣǵҪ࣬ҲһưɡһҩʵϡЩǿԷģҪʱ̣ȳˡ
ôĵ£ʮѵãѾ޷ٸˡ
᲻ճ
㻹ûôɥĲԼʵ顣
ͷҾãҪһ˹үλС㡭룬ѵ
ǵģøǰűڣҼǵרŵİ˾ɣӶ¶໨Ǯ
ͷá
ʱ䲻֪ϣ߾ưճӪҵ
һ䵱
ڶ΢Цŵ
Ȼ
Ʒɣܿ͵һɫʷļβƣ͵ǰ
һڣ΢΢ͷûǸŮʿСһ
ʱֱӴ򿪣ȡһɫıʼǱһְֻţ͵ǰҳŵľϲ
лл
òصлӹɫʼǱ
ڣʮֺأҳƤֽĵɫһʷĳ֮С
û֣ƺһ˽˱ʼǱڵķ沢⻬ƤһĻƣָǸȥһֲִڵĸо
ʲô
ӣǰֳǵĻ档
Ӱصͷǣ⡣
ֻԼֱһģĳƺһ谵ĵؽѣһŹͷ׵ͷȵصһЩŨѪҺ쳤֮Ѫ
֮Ѫ
һϲ֪Լڴزࡣ
Ȿ飬ǿԿף
ʹˣɲɫ
΢ЦΪʦ֪Ϊʲôܶ˶ϲѾƣΪǾеĹô
ΪɫѾѪΪս֮ƣһЩڽʽУΪ֮Ѫͽ
ش
ûдⲿϴ˵ֱǩһʦʼǣкܶ˼롭󲿷ǹεѾƵġ
ܹ˵ͨоһĵƼոһˡҸһ֣ӱ֮Ѫ
ллҺϲ
㱨΢Цôˡʧһ£ȲҪȥһˡ
źɫʼǱʷ˹ֱ࣬뿪˰̨
һĻ΢Ŵ֪ͣΪʲôЩõԤС
ֲĴˣ㶼Ϲˣװʲôװ
ص¶İ칫ңڰ칫ϣֱӷǱӱ֮Ѫ


280 
ӱ䣬˼ɱ䡢ûһԪһԪص
ѪʱΪҺ塢߾ࡢѾƣ
ˣӱ֮Ѫ˼ͨķʽƸѾƣѪ
㰵˼ĺ壬һҳ
ɫֽϣĸдһкɫ֣317գ硭˾֮񣬻Ӧҵĺ뵽һ䷽ҵøϽ¼ķ200ˡ¹3Ƭ֭6Ρá
4£ϴεġƺЩҪƵĵط뼸ԹΣ

ʼǱǰ벿֣Ƚ󲿷ֶһλ֪ĵʦڳ䷽Ĺ̡
еҳϸݸֽһ㣬˸ַ
мҳƺҺȾˣȫ屾ּ
֮⣬һЩԵе棬Цһ
ʲôõѪԹᡯ
ƽһһ˺벿֡
˵ǰ뱾дּ㹤Ļĺ벿־ԵʮֿҰʲݡ
˸ֵ伦βƵĳ֮⣬һЩëȻۣѪ
ңʧܳ䣬Կ߶Դʮ־ɥŭ
ʱ䷽䷽֮䲢ĳ飬һ岻ĸ֮ʣЩڽеļ伮
ңᵽһΪѪص䡷鼮м޲͸¶
Щ嵱У̲һЩԭµķӰ죬Ķߴһľ
ܺúõҸҽǴʻʧߡꡢ֢ȵȵ֢״
㰵ţҳ
һж߱עּˣҴһʼʹˣ
Ӧ뵽ģҲӦð顭
˾ꡢѡĦȻkǸԾдܣ쳤֮ѪǵkǵȨ֮ء
һҫΰķ֮ѪѪ֮
ѪҺѪҺҫѪҺһУ
һ䣬رǸϤġĦ۽΢΢һһҳ
棬ֻдһ仰ڡȴţ
ֽӱ֮ѪϣĬĬſһС
ʣһѧؼȻ˼Ѻã˴ַһľȾУǱоû㹻츳ֱӷġ
ǣı䲻ֻһŵ伮ıʣⱾ棬һЩơ䷽ڻһЩЧõѪҺڡˡķ롣
ҪΪǷƿһȴţص硣ƿŵİ취ûмء
ԴˣȻ
Ҳģһθ̫мֵĶ
ѧᡶӱ֮ѪϵݣԳ֮ΪѧͽѾ㲻ˡ
һЩԭϺѰңֻͨΨһкѧ֪ʶö֮߾ưɣͲҵˡ
һС˼֪
õҪŶԷһЩϷ
ھͳȥ̯ƵĻŻġ
һǵõȴһʱ䣬αװԼŪɺȦͷİĸоŻǺǡ
ͼһж֮ˣȻᱻϷŪ
㲢δľ־ޱȼᶨΪһѧŵ伮ǡ
΢Ϣһ£ƲĦȵа⣬ʼʼϵĸ䷽
ǰ뱾УþƣΪͼһ֡
˺ڣҪĲϣԽԽϧ棬ҪһЩʽ
šҵһЩ뷨֮ǰԲҩ뷨ʵͱʵˡ
ġơԿһЩҩϧֻʱЧ߰󡣡
ȡ־ʼԵʼġ
ΪûԹᣬ˲õ䷽ԭʼİ汾
ȻЩѣʼǱϵĹҲʮִԣ֮ǰ䵱ľ飬ԼʦĵƼܣһһ˹ȥ
ʧ9֮ǰͰһðݵļβơ
򿴵һĻŻᱻ
Ĺ㣬ôάҲҪһµļ̽һơ
ձʼǱϵļأжԵЧ
һ£Ʊһڡ
һ̣ܵžҺʺѪҺһ¼ٱӿഫ˵
״̬֮£ԭͱȽϻԾľʼĪ˷ȫµĸо仯
ԭԣ
㽫֮һǸֳһ˿Ц⣺ԣԪ˵ѣȻʽͬʻһġ


281 ǿԮ

䡣
е³һڰ
ʱһɫķ£Բñڻúµһųϣһݴ򿪵ıֽ
ڱֽͷ֮ϣȻüӴֵ壬ͷšڽıݴɧңӦ˭򵥣
Դӽ䲼ʵʩѾżʡ
һݵɧңǱȽټ
Ŀƣɫɫ档
ʱղķŹİԱߡ
Χаվŷڡ
ϧûʱ䣬Ӧôмιӡ
ЦЦתΪأѾ֪ͨˣΪʲôҪԼң
ͷҷһȽҪ顭ղķƽǷ֪ڷƽ֮£һص硭
Ϊ̽Ա֪һ㲢ȡ
΢ģղķᵽ
ŵɽһΣҵһǿԮһλزʿЦһû뵽˫¶Ϲˡ
ͷ֪̫ˣǵģŵɽһʽȥҵ˷صؽһˣסһȫɻɣԷزʿ
ղķش
ҲаȫݣǸЩΪɱ˵ͷʱá
ֻԷıʶƺզץټ
ַ
ʵ
һũСʱܵղķ˹ɿ챨һַͷ˸ͨ˲һӵкֶܶΣܽƾһ񣬾ʧȥ
ò˵շ֮ղķҳ϶ȼֱˣֵĻ
ס
ֽ¶һζЦݣãһȥǵĵһжɡ
վߵֵԱߣһ
ղķϸֳı飬һͷףͬ˽ȥ
֮ڽΪůѾڲǹе
ǽϰ壬׼ˡ
ܺá
ףһɫıƽƺ׸ղķ
ǡƣ
ղķŤ״ľƺǣŵŨҵľƾϢ
ǵģŪһЩľˮ
Ƴ£һЦһǡ֮Ѫ֮㴦һ־侲״̬
ʵϣ֮ǰҩĹ롣
÷ɶȼպķĩ䵱Բϣһʱػľˮ
ϴֱ֮ҲˣЩͽ׵ķǷɻѪ֮޷ִֿǹеĻ
޲ߵģǾʴȾԼþ
ֻҪػ飬һŴֻȥֽ籩ɵĵĻԽ󲿷Ѫ˺Ƭ
ز࣬Ҫһ㣬ϾֻҪûн㹻ߵĵȼ˵ž޴Ҫڡ
֮⣬㻹ðռһЩѪӥѪȸֶѪҺԵвͬЧľࡣ
ĿǰѾɹ֣һǡӥ֮ҰߵԼרעȡ
ġҰ֮ܡǴЧκ˷ܼҪǿ֢ȴСһ㡣
ȻʱЧϴǹеѵصͨˣش󲿷ֵͽز޷ֿҪѹɣ
ҲΪʮֺƽʿתΪصԭ
㶼һ㣬¾֣Чҩ̫ѡ
ƼĽԣԻĺû󲿷ذ
ȻߵȼߣûϣͲˡ
ʹǹе㲢û˿ų⡣
ƼҲƺƺƵκ۵ֻ֮ͨбʷĳɷ飡

н⡣
һũׯ
ŵɽǹĵؾһ̴ƣеżþֵĿ⣬ɨһ䡣
һӰ˹Ǵһͦװһ˿ļ֡ᣡ
ǵĿôǰɱһŰɫʵ
һжãǰҪһֻĴ󹫼Ҳͽȥˡ
һǹòش
֮ǰǸֳʮֲмһˣҪǼҪ¡صĿ˽Ӵ͸Ǹÿˡ
Ӵȴ˿־塣
ǸˡֱǶħ
ֻĿעӣ˸ܵµʹ࣬ЩڶԷǰǹûС
Ǿͺã
Щײʿ˵Ŀ¡
ŵɽοǻѪִϺܶϵһλˡǷߣ
Ǽǵ磬ҪôҪҪã
ΪͨϴεķǸάʮǿᣬӵزֶΡ
½ֻһ˿ܣɻѾ޴ۣרһλǷԡ


282 ˺
ԭᣬؽʿǲΪȻġ
ֻҪˣͻڴֻ֮±һ̯⡣
ŵɽ£һ˼ֱô
ҪԸάɴҸǹֱ֣ڶԷһ
ʹԷָ߳Ҳֵסһֳִֻɨ䣡
ٲã԰ܶԷˣʹԷЭ
ȻǸʱǵӪҵ񣬵ŵɽͬԴʮ
һУֱλ׶̵ʦĹۡ
뵽֮ǰӴĿֲ᲻ɻһ峤˵öԣֻزܶԿأרҵ飬ǵýרҵȥ
ʱһöںĶӴ˽߻ȼţס
ը
Ѫһ˲ӿͷ˶Ӳ
ֿ죬ɿ콫˵ڵء
¡
һ̣˵ıըĤ졣
£Ǳ𣬲ŷԼſŵѾһʬ塣
λĵͷѪû˺
ͷվ𣬿ԭеķ䣬ʱѾѪ
ǲ֫ϺѪҺѵͿǽڡ
СС
ȴоֽŲԵʹĤ֮ں¡졣
֮䣬ĸ˳˽϶ŴֻɨһԱߵǽϡ
Χǹȫ
ᣬͻȻͳһֻɫĽƺ򿪸ӣݺһ֮Ѫ
ž
ũׯʦ޵ĴͻȻ򿪣һİСƤڣŴͬһƤʿļһ˳
ǡΪҸۣ
λʦŵ˵һ䣬ͬʱ۾棬ƺųһȦֲĹâɨӹˡ
оֽŷϺѹһɽȫ޷ڵϡ
˫۾ԵԨ֮ۡǻû䣬ǻʦˡ
ڴߣǹİ棬ȴֶԷȶŴֻ
𣡡
Ȼ䣬ŭһ۶
գ
գ
˵Ļ磬ûзŹλʦΧκһ
ֲĽ籩ֱ˺˶Է壬Էһ̯⡣
ɵһһĻ
һλʦˣ
ŵɽ峤ҪԴ
Է÷˿ޣȡһλùҲԷĻʬ֮һмʹ
֪ͨʦǰֱһ
ڣоʲôȻˡ
һЩѪɽ䵽ϣȵĸо
ԭʦѪҲġ
Űɽλʦɷһ⣬ǹڳ죬ƺĬĬʲô
Ѫ
ͷΪλʿĬ˼ӣⷢźš
㶨ˣô򵥡
֮ϣһ͵ղķ߰ɡȥʶһ°ĳɹ
߽ũׯһᣬ׳һֳ
ͷˡ
¶ЦݣһΪǹе¼ָһġ
ҪߵĲѪǿ·ߣǷתΪĳ壬Ǿͻս
壬鿴λùʦĲк
ȻһԼĳָ죬ʴ󳬳ˣûã
ȻԳֿȭɱʮ棬ҲӲԼСھǹеӵ£Լֻܴ䣬ԵޱС
ʱͷˡ
óúܲꡭ
̾ϢһδʦҵʲôؼֻһƵ׶ޣһЩԲϡ
Ҳÿ˶׵֪ʶϣˡ
վָָᣬһС
Ҽǵãŵɽ֣ɣ
΢ЦղķһһվߣҲ˼ִеơ
ƺûдӸղŵĴлָ
ղķ״ȥžž⡣
άӮˣɱҰɡҡ
²㰲ŵģǼǡȥһô
ņ̀°ͣħ롣
鶯˶ֱңŵɽû߱ɱ峤֮λĴͳ
һ
ЦһνĴͳأƵģֻҪӵ㹻Ұģ㲢ȱֶֻȱһᡣ
ûжˣľ񣬶봦Ǳߡʶػش
ҿԴһڡ
ղķ˿ͣƺ׼һڡҰ֮ܡ
һ̣һϵļһ˲ͣװüΪֱѿ˱˵
ûУƣҿṩ㣬λ
΢ЦΪرҪŵɽյ˽⡭ң㲻Կġ


283 ̯
֪ʱ
˶ĵһѩ
ڷѩӵҹΨһ˸еůģ˼¯֮⣬ֻоƾˡ
߾ưɡ
⿴ֺ˲١
ڰ̨ĸ߽ϣĵһʷ˹ϰΪʲôڣ
ԴǸŮ˸һ֮Ѿþûп߾ưɵϰ壬Ǹ˧ĵʦάˡ
ҲܾöûкȵЩɫʷḻļβˡ
ŮԹ
ǸϾϰ壬벻Ͳ
ʷ˹ʼ˸Īı顣
ʵϣ֪ϰһֱڣÿ춼ڷоʲôֻرԸλŮʿȥ
Ůʿƺ֪Ѿû¶ˡ
˼ʱһŵˮζϮʷ˹һڡ
ȵعʱ򣬾ͿһλѾذ뿿ڰ̨Եˡ
Ůʿ
ʷ˹΢΢һ졣
һѾƣάڣĿһɨϴһ˿Цʵ
ϰһֱڰ칫ңԸһ㵽칫ȥ
ʷ˹˸ơ
ǺǡòصͷӦ¶ڡ
ܾá֮ʲôܡ
ıӰɵض԰˿
һһŮ֮ܣĳķչ˿˵һ䣬Сèһըëİɰˣֻһ¹ڵƵءУ֪֪еİɺܲƽŵɽƺȨ䡭
ᣡô֪ģʶطһ䡣
ȻǴЩƿġֻҪ㹻ľƾԼ֪һС
˿գգ۾

èʮ̹Ȼߵ¶㡣
ʷ˹һ칫ǰţϰ壿
Ҳ˵û˿Դô
һֱʱ
ʷ˹һǵķԸŮʿˡ
㲻Ҫ˽ܵ졣
һ󣬴洫
ȻЩ֣ʷ˹ǺְܾشţŮʿȥŽϣ뿪
칫ңʱüͷ
ɢҵĸֲݸֽԼĲҺھƾУӷŵϢ
ڰ칫ά۾Ѫ˿һĺɫʼǱŤͣʲô
ʵϣʷ˹һĻȻǳԾ
Ϊ֮ǰʱ򣬰칫ϰ忴
Ȼ֪Ⲽõĳ
ġ
˫ץͷֵúһȮ֪ʢķѧңΪʲôʧܣ
Ϊ㻹ǻڴ֮⣬Ȼ츳ʧܲ󡭡
Цһƹɵ棺ԭΪһ²뵽ҡ
ȻһЩһж֮С
ʮֵչ¶ء
ţʲôţ
̧ͷ¶㯵ɫ
֪ƽ֮£һصġǷô
ѹӺ촽³˵ܣһȺˣ߿ԳΪǷߡˡӵܲݻ桢λӰ־ЧҩơϵıʼǱһλǷߣͬʱҲǵƴʦ
šⱾʼϣԼȴ޷ץס
Ⱦɥϣ򣺡ô
ȻҲǣ
Цͷһ˲
ȻоһѹǿԼϡ
ѹԣֱͬһ֩˿һ㣬ϸֱ©˹ȥ
ţ֮Ѫİ棬ȫԳܣҽɸӡ
ֹһ䣬ֱſϣŴһϰٰĸء
ķǷߣҲԵҸղʩչģκһֻ֮ԣӸءеͨˣǰϣ
Ժ
߾ưſڣ˰ͻȻ˸磬źХ磬ɹһҾơ
Ԥϣάƺܵúܿ졣
αϣ˼Ƭ̣ͻȻʵⱾʼǱΪʲô
Ǿ츳ˣİǷߣϸܵ磬ֻȱһ·ˣ̵
΢ЦԸΪ·ˣص磡
أ˰ңһԭİɣ
ͻȻʵ
Ȼ㲻κʧÿǷ·ǲͬģһλóѪƵҽǺã㲻ÿˣѪǷ߲ܵĶⱾʼǱϡڣĴ𰸡


284 
ҪֱӾܾĻ椻᲻ᷢ裿
Ŷһ˿Ϸʡ
ôȤζˣ뵽Է֮ǰϷô࣬ҲһȥȻΪʲôأӸӡľˮκһλʦܾܾջ󡣡
ܺã
˿⣬ȷûκߣɵͷһ̧֣ڡ

·һ΢ι
ȻоΧһΧǽ֣ûʲôɱֻܸһЩ
ôһΪ㽲Ƿصĸ
һ壬ɸˣƺ֯ԣȡǷĻԣҵѧɣҲѧɵ֣Ϊ˶߱ԣǿۡ㹻ǿˣʸӴ磡
磿ʱطѯʣоˡ
磬ֳԺѧɵУΪһԵĸԴظļϣڵʽ磬˿˿غ֮ҪӴ磬Ҫϸѵʽ
ĳЩ츳ˣ˯С֮ʡ֮ʱҲпܽӴ磬ûоϵͳѧϰ֪һЩطűصΣգһЩӡ
̾Ϣŵ
ƣ䲼ҲһԵʣĪ뵽Ǹɷɶ곲Ѩķ˰ϴ
ǵģһΰ磬һع磬һеĸԴңڲͬѧУŲ֣ͬӰ硢ξ֮ҰԴ֮ȵȵȵȡ
һеķأԴ磬һУԴĸԴеķǷߡеѧɣߵĵ·ͬС죬Ǳ磬ϱƽԴ
ţֻҪԴִ֮ԴͿ˲ΪޱǿĴڣ

ñһƺһЩڽ鼮ϣƵļأo߾ǽ硭
Ƴһۣǽ磬ҲǶԸԴ֮һֳƺеѧΪ˾ѡĦѪ֮ЩһصԴkǹͬˡԴеѧΪkǵˡԴԲǿ󡭡ΨһͬĹ۵㣬ЩڣȻλڸԴ֮kӵ޷ĴܣȻֻἰҲӿ
ǡ˵ˡ
㿪ڴϡ
˾ѡЩλڸԴΰ֮kܸ죬вΰ䡭ΪĳƺţֻǺΪkǿϵţ
͵
ԭͺʵϲа棬Īɣͷ
ΰڵӵģУлӦЩ¼oĵ伮ȻΪǿֲĺħص䡣ˣǧҪСġϸֳ־ı顣
ˡʱתƻ⣺һ뷨Դ磬ΰֹͬĸԴزĽΪ˵ִԴ
ܲˣͬŲͬķ·Ŀ꣬ףΪ˵ִԴ˿϶Ĵ𸴣ҵѧɣΪ飬ҪΪΪԭˣ
Ȼķʽֶݱʵ飬󲿷ѧɶ˹ʶ˵Ϊ־ȽͨõΪֱ׼
еĵꣿ㾪ȵ
꣬žһ·Ķ
Ϊʲô󣬹½룬ԶҲ޷ĹңʵͶӰڲݱ£һֱĽкżǰֻǹϳǱڣܾͱһгվ̨
һۣѧ߾̽ڷ֮УΨһ˵·ꡢȻֱۡڲͬά֮УΪǷ̽ı׼Ƿֱ֮š׻Ұ֮ӡƽԼķ̨
У󲿷ذֻ̽ΪǳΧԵشǸЩΪơξżһһꡪ֮Ŷ޷Ψ֮ͨţ磬ǳƺΪǷߡǵı־ܸ֪ԣҼá
ԡʼصǵţ
˼ʡ
ûдǾǳ֮šǷ֮šҲĵһ֮꣬ţ
һֳ羴ӱ֮ѪУû֮ͨŵİ취֪һ̵ҵͨȻҵѧۡ


285 Ƿ
ðɣϾûѡ񣡡
εı顣
һĻﰵɿԭΪҪ˵һȰ˵û뵽ԷǺܿÿ
²˵ֲУȵԷѧ֪ʶսḻ֪ġ
ʱ٣ھһж߶ԣ·ѡҪֻǶԸ߽׷Ƿ߶ԣʵԴǷ˵Ⲣ̫Ҫ
οһ䣬Ϊռѧ֪ʶ
֮ûзоǰߣʵڵˣת䣬תұߡԽ̽ʱҲ顢ģͨ̽޷á
ΨһõģǿԣΪṩǿҰ֮⣬һЩɻһЩԿףܸе̽ṩָҵ꣬Ϊ𵽵
֮֮ͨˣǳ֮ΪǷߡ
ͨ׻Ұˣ֮Ϊ׿Խߡó֮ţһ㲻Գˣ֮ߣ
֮Щ֣
ԣԺĻӦͬЧ֮֮ʼǻġģͬһͬʩչвͬЧ
֮ʮգҲԿơ
ǷߡҪԣ׿ԽߡԣӦʩչ֮־
֣ѵͨ׻Ұ͵֮ӣһܳɹɶǡߡߡԢ
ҫ֮ҲΪƽ֮ƽͨ۷ģǡߡҲơҫߡ
ٸ֮󣬱ҪٲҲС֮ͨšģǡߡܻüΪ
ͨʽӷִ̨ԴkĽ֮ˣ
磬󲿷ֻǴ˵ʵҲǷߡ׿ԽߡߡȻӵɻڸ㣬ڻǹеܡִĵġߡûⷽ㡣
Ƿߡ׿Խߡߡߡߡߣߣһȼô
ͷصȼ
ʵֻߡֻڴ˵֮УһԴǲ»صġ
ǰֱӱɵĳˣҲЩΰڻkǵȨλ½ֻһҲûһλ
ﰵԷһۡ
һеֶΣΪ˵ִԴ˵ֻ۵㣬ҲһЩ;Ѫ֮ĴߣʮһԡΪҵ˵еġʥ֮ѪȻͨˣ֮Ҳó
󲹳һ䣬ƺڰοҲջ
ڸңȻǴƷҲ̺ϲôһ죿Ǻǡ
㷭һ۵ó֮ѪֱӳΪߣҾáһͨ˿Խ꣬뾫ܳеô
ǡʮοصûдҲΪͰ̽ʱ䣬άǵѲ衭ֱֱִǰ˶ҩǣ̲ķգ
ˣô̵֮ͨţΪһλķǷô
㳤֣صѯʡ
Ϊ״̬ѣҪǺúϢţмѧϰӱ֮Ѫϵ֪ʶһЩϡϿҹҸһŻݼ۸񣡡
գգ۾
óһȦӡ
ȻһǼأ
200Ԫý֪ʶ̾˿Ҳ֮ͨšȻ츳֮ˣܴԣƿȴţϾգ
ֻ֪ǲ뽫Ҫڱϡ˵ֱףֱӴӳȡһֽҵ˹ȥ
ӹ̲ס봵ڣư׬ǮⰡ˺ˡֻǿЦ
ùϵĸֱʣҪһűǩʼдһݵ䷽
బ200ˡԵΡ¶ˮ
䷽
బƣΪŮ֮ƣʷԭģһβƣΪڰ׼ûдͬʱҲһʽ֮ܰţȻǰߵ֮ǰ
ע⣬һβƲȵģܱ磬Ϊ֮ŵļƷ
ͷֻֽɨһۣ㽫䷽μסҪ֮ͨţкַܶҲǲͬɵش
ûдеùе衭
ֻҪͨˣԺֶΣǶǡǷߡ


286 ֮
ͷϵʽǺѪ֮ĴʹþӶ࡭
Ҳ̫ţʵǻƽ֮ͨǰе˶񡭡ʵϣҲ㣬Ǵ󲿷ֵķǷߣһӱ˵ҫ֮֮Ӷ޷ִ
Ȼˣʹͬһɵ֮ʽȻΪ¼ʵĻ
Ȼ
ǵģܴЩȡ
Ȼһж֮Уƻչһֻ΢һ㡣
άѧϰ⣬ǲ̫ˣ
ֳ︡һзԪֱɿѹȥ
ͽÿ춼һġʱǿһ̽һ¹֪ʶĵá
ŵվ뿪˰칫ҡ

˫ִڰ칫ϣĿ䡣
ڰ׼ô
ңһƿɫĿబơ
ҪԲϲֻ࣬ңƺʦõĴһա
ӣԱߵľϼһƬĸɿݻ꣬ھƾȼա
һζʱɢ
Щ룬϶ͣ򿪵ƺబơ
ƣҪ䷽벽裬ҪģǱԵĲ롭
ԣŨеĹעûһı׼
ϵҩֻҩʦ䣬ʧʻӸ߲¡ʲô滮
˼άɢȵعʱǰѾڷһīɫðݵļβơ
ھƱ棬һɫƣʡ
ҿûӸɱ
һ䣬ûسã·ˡӱ֮Ѫ
Ȼⲿ伮ûн̵֮ͨŵ֪ʶʣǰЩû޴ʡ̸֮У̺ڤ롢ϡ磬֮ŵķ
ſ䱸ƾЩĻԼ
־ɡ롣
Ķƺ˿öĸع
ʱԼѾվһյϡ
ܾʲ壬·һ֮¡
ôȤ
ͷԼ·ûʲô𣬵֡ذ׺Ȼʧ
ΨһϵģһðɫŨļβơ
ȻԱָоξ񡣡
ǰһĺС¥Ѿ鲼Ѻӡ·Ѿķá
Ҳ˲١Ҳԣά˼ٷǴԣұԣά˶ͬˡ
ʵϻһֺܿɱǾС˵˼άתû޷˼Ҳ޷鱼ܣø˳մ֢һ
άԭ츳զܵӰ죬Իע⡣
šķʱŻڣֻЩģ˾Ƶĸо࡭
ֻеŻķãʱ顭
ȷһ֮׼һ򣬿ʼ˱ܡ
ѧͽҪһ㣬Ҫϸѵ볤ڤ롣
·һ㣬ȻȻͻˡ
߾ɿˣܳΧһƬҰ
һƬžżԿһ÷ֲɣһĹŹֺɫ
ӱ֮ѪУƺƳõָ
ϵһīɫҺ塣
֪ʲôʱ򣬾ƱѾʧˮδɢߣǾôͣϣ˿˿ɫʡ
Щɫֲδֱ£ָһ
ţָķͬ
ͫһˣ˭ѣ
ԣӱ֮Ѫ䷽ûбҪôԭߵô
룬հɫָķ򣬷ɿȥ
ʱ䲻֪ȥãǰȻֳһյӰ
һţһ޴ΧǽڵġյΧǽ
ûб߽磬ǲ졢졭һֱ쵽Ұľͷ
֮ţ
²һ֮ǽô
ڴʱ·һبŴ̾Ϣǽ֮ϣƺԼ
룬δǰǻһڵǽڣһ̽
ʱ䲻֪ȥãϰɫһգīɫҺҲʧ١
˰
̾ϢһǰɸޱȵĺɫΧǽĬĬ죬Ȼһһģһ·Լûƶһ㡣
ʵϡлȵģȻ΢Сһڻȷģ֮ܵţ
Щ֮ŵıʡ
һ»εΧǽʵӦԵ򱣻У
ǵģ˶ԣ֮Ŷһֱ


287 
֮һΧǽʵʧ߱ڡ
Щʧֻ֮ڲǻеɻµ飬˵֮ŲػΣգΣտż룬ֻĳͶһƳ
ûǽ˵֮ŵػʵΣգ»ӰٱҲס
Ȼ־ΪǷߵѧͽ˵Ҫȥǲ뱻
֮·һΧǽʵʣƺһƬŨĺڰ֮⹹ɡ
ʱѾȷ֮ŵλãͳѧͽӦøְ취ִͨʵ磡
Цһ֣ƺ봥֮š
һָ̣һ㣬ֱ֮̽ŵС
Ȼ츳ˣƾԣ֮ţ²ʽҲûϵ
츳ô
һ˿Цݣ˻ǰڵΧǽ֮С
һ̡
˵ڣ

ҰøСˡ
²һ䣬ǰģһƬɫĲԭ
һַ·һĶ״ҰݣƬ棬ȥ֮󻹻ᷢһҽС
ÿν磬뿪֮ʱΪ׼´ν룬ҲҪٴһ֮ˡ
ǡ׻Ұ
ĿʱЩãȻ
֪׻ҰλãֱߵԶɹ
һԽΪʩչ֮ġ׿Խߡ
ģڡߡ
ӱ˵Ĵʮִ䣬ЩʽѶȣڿߵʸ񡭡ʸ֤ˣǾǡߡ˿ԲѴ֮֮ͨţ׻Ұߵ﷢ֲͨˣžǡߡļˡ
ǣҵҵ׻Ұܳͨа
磬֮ͨţǽǷߡ֮Ҫиϵͳѧϰ֮ðգܵ﴿׻ҰıԵ
ʱġǷߡ˵˽׿ԽߡǰҪ뷽跨ͨ׻ҰѶȱ֮ǰĻ̽ߡ
˵£谭ģҵ׻ҰḶ́
ƾԼȻҲܵʱϾͲ˵ˡһҪ׵ѧ֪ʶԼԿס
ԿײһԿ׵״Ҳħ顢ָ롢ĳþߡ
ֻҪָ·ģ㣡
Ҫȥ򣬽Ƿߡ֮ѧ֪ʶҼӿִ̽׻Ұֱֲ˵ѾᱻŻġ
ʵϣؽʿ̽绨꣬ż֮ǰʮ꣬
֣ѾţӦóƺΪ̥
֮УΣաʱֻܽǿһӰͻԨ
ʧҲһΣյ顣
ߣܾ봿׻ҰԽԽԶʱõѡߣȵҵ㹻
˸ָ
һ磬ӰһƬ򻺻ʧ

߾ưɣ¶㡣
֮С
Ѿ֮ͨţΪǷߡˣ
۾Ĳͬ
ʱԸ֪λ֮ڣƺڲʵ֮ĳԭԶŵԣһ㣬ʼԾ
Ҫ̼żһεԣѾָܹӣʹָ
ֻҪһܸһӴԣѹͨ˵ԣɾѹЧ
ֳãΪѹ
ԭˡ
ֳһͻȻ򣺡ߡȻҲϣϾǱϵһϵ⡣
ͺ񱾹רȥеĹҲϱ֤飬Ҫ̣һ֤顣
ȻΪӲʵˣԹȻޱɼ򵥡
һ֮㲻ҡͷǷߡ̫СˣҲûôǿǸɵʦ㲻öǡǷߡǡ׿ԽߡšСȦӰ˳Ҳû˭ܿƽͨҲڡ׿Խߡ롮ߡ֮ĵȼǻɣ
ǰȼˣпܱǹеڵɵʵҲر󡣡
ʩչ֮ġ׿ԽߡҺҪ
ֱ˵˼֮óĽۡ
֮ΣյġġҪ¶ġ
Ḷ́ҲʮΣգ󻹲һܹóķ
㲻ͬġߡһֶ壡Ŀܡĸɾķ͡
ֻҪˡ׿Խߡͨʩչ֮Ҵžָܻһ֡ߡʵ


288 
ưɵ¶㡣
ǰһɫľˮһ˿˿ɫУðݣַɿȶ
ֳɹˣܴͨݵʱ޴ʮӡ
ԴӽǷߣ֮㷢Լ䡶ӱ֮ѪϸƵĳɹʱֱ
ϧġѪơ
ѪƣԷǷͬЧԵЧ
ûκһ䷽ҲûԲϡ
Ŀǰֻ
Ů˴Żһʱм̣׬֮ٽȦӡⲢֻ̰ССռˡ
ʱʮֲƴ֡
ΪֻһҾưɣʵϣողűŵɽѾµĵ¾ư˱˹˽֡
ˣֻһ̨Ą̊́ܶ
ָͷ϶΢й¶һȥܶ˷

ʱһ̯ƣѾȥһܡ
ߵưɰ̨֮ץסάˣ˵ʲôҲҪһʮϵС
û⣡
һЦץƺȻȴͬһ㣬ɿ콫һβƷڰǰҹ̺õףƳСѼܱɰ֡
һڣ۾
Ѽǲģ졭˯ǰеı䡭
֪ʱһЦĹĵġ
һβơ
Цеض˵
ҽƼɫģķơȾơҬ̡֭ɣɫĺ˻
ףһɫļβƣɢŨĹ֭㡣
ܲ
һڣ۾ڴܽʮȫһ졣
һлġ
΢Цڶʿɱ˵Ŀ£ιһҵľƽô
ҵң
ɵضžƱ¶㣬칫ҵС
һԸǽŲƱеҺ壬ЦЦض㣺ѾһξУ
ǵģʮ飬ξȴʵ顭ҷ·Ϲõؼһıʡ
һָ̾˵
Ҫ̫ԣȻξΧԵش㰲ȫҲرա
µظ
ŮˣȻûз֣Ѿ֮ͨţΪǷˡ
һֿڵ磬кǿȤнⷽ鼮ô
ⷽѧ֪ʶ൱Ŷ
ժ˾ƱԵӣң촽ߣȻ촽һ㡣
⡭֪һ᳢ͨ;Ѽѧ伮ڴҪһ䣬еѧ֪ʶʮΣգֻ˽пܴ䡭֪ʶԽԽãҪ֪ڹŴ˳Ϊ֮Ұʱʼڲϱ仯Ϊֹ֮⣬ûз㲻һЩżѾʱˡ
ǲֱۣ꣬
뵽Χǽһ䣬ͬʱҲʮָп
ΪʲôҸоң⣬ˣ֮Ҳ
֪ʶԽǰʱģԽΪ󡭡ʵҪĻҿԸһָ壬ţ300ԪǸܺʵļ۸񡣡
ŮʿﰵԸԼ˸ޣ֪ʶھۻϼṩ˵ġ
ڣ300Ԫĸ߼ֱۣǮûǮ죡
ԣ
ʱѱ۸۾գһ¾ʹӦоԼƺҪ۱ˡ
뵽ŮʿУȡһСƿڰ칫ϣõ֮ѪԹᡢ֮𡢸ĺˮЩԲϣӦöԴʱãҸǱע˼۸Կʼѡˡ
ȫҪ
ʮָ棬΢Цͳһֽ𣺡´ΣҲ뿴ָ壬ϣܻһЩ֪֮ʶ
ֻ֮С׿ԽߡܿʼңǳΣգࣺ㻹ûгΪǷߡأ
ұȽƳб޻οһμ棬Ҿͽأ㿪ʼΪ´μͻ̵档
ѵѾ֮ţ
Ծס͡
ǰͶӰΧǽֱһΪʲôҪ֮ţ̾Ϣ֮ǽʲôģ
ʵ
ΪԹ֡⡭һЩǷ߲²⣬֮ĳλΰڵĽԵ֪赲⣬Ƕһֱ
ͬ۵㣬ǡһλڽʡ
֪Цش𣺡ʷУ̫ĴˡȻΰڲkǻûСȸkѱȴ


289 ͻϮ
ǵ׳
ҹͬڵĻڸе
żʹ밧Ҳ޷޴׳ʬ帯õĶţйڸǡ
ò˵ʵһɴʬĺõط
ĳһֿڲ
ᴩűͦװһ߰ͬʬ塣
Įؿż֣Ѫʬ飬ƵĴ
ƺֻһİˣǼĴˡ
ˡ
ȵʬ屻֮תȻŵɽɳԱɳƶͳ
ηңңҡΪҶ˵Ĵͳ˵ȥôĴͳ
ĿɨӹףһЩѪͳˡ
Ѿˣ¾ɵ˼άʺ쵼ǵ֯ͬˡ
ʱάƣϵز켺Ѿɵ˼ĺ߲ܶ㣬¡
ᲢδģֻĬĬſ˹أ˺ܶ˵Ļɡ
൱ڷĴͳŵɽһʱ֯һĻͰɡ
Ҳˣ⵽ͬǼģʽ׿˼ĵӡ
ڰеĺڰ֮Уһµķ籩Ѿ
ⲢΪ᲻شͳΪŵɽ˥˿˻ᣡ
ʮԼλжôġ
ĻʮֲȣǱŴҪˣֻûԼĵƣټ¼ĳԱƣûж֡
һǿԮѾˡ
׿˼峤׿˶ֱӷŻͬɱϴλ
ʵϣֻҪеʶİϴ󶼲ͬԺСѧһˣ
ⲿо޴ѹڲз뷴ˮķա
˵ʱֱͬڻɽϡ
һ֤ǿŵɽ峤֮ҹһȥҵӰɡ
Цţ·´ǹе
ҪάͳΣҪôҫʤҪôǮ档
Ǯ棬ոհѼ˽͸άʧһʣûа취Է֮ƵԴܵ
Ȼû棬ֻͨһʤˣϴλͻ᲻ȡ
ȵ˶õǹе֮ͺһĿꡭ׿ׯ԰ߣ

׿ׯ԰׿˼ϳ׿˶סլ
ʣڽ˼ڲķ֮ѡһսʤάԼͳΡ
ȻΪˣ֣ʵϲóڸǹе˼λһֱ봦ˣڣһжͬˡ
ȵ׿ׯ԰֮⣬СǱпׯ԰
޴ׯ԰ҹɵƻͨդȮ洦ɼרŵİԱѲߡ
ϣ
ӻͳһʱƽľƺһھơ
һȻ䣬˼άøҰøӹ񾭶õһǿ
µõġè֮ǰӥǶ̬Ͼ˵ݣԽκһոǹеͨ˱ɿµɱ˻
ƺһֶصĽǿҵĿϧ
άõƲָ࣬ĸ֮⣬Լƺֻʣˡ
ҪǽжʮҪԭʹá
һνף뾡С
ĬĬһ䣬ƺΪ˺ҹе飬Ʈׯ԰֮С
żǹ죬ЩȮаԱ׷׵ء
ϴ󣬳壡
ŵɽĳԱŭһ׷׸ȥеĴֻҵĻ档
ǹֳ棬׿˼Χİڱ׷װγһ˺ܿɱׯ԰ڲ
Ů˵ļСͯĿǹӳΪһĽ֡
ŵɽ壬Ҫʲô
׿˶ഩ˯£߳һ˫ǹһ͵İ׳
ȻȶֲˣΪҲ֪һֱҵĴҪɱң̲ŵɽ塭
̧ǹɵڡ
ΣձԵϷʮֳԣ졭ҾҪ֪ϻӣжôЦ
δ䣬ǰһˡ
˶ͬʱ۾׽׿˶Ӱ̧־һǹ
۶֮ÿ֪Էһ
Ȼһӵ׼ȷ׿˶ۿԺǽըһƬѪۡ
ͷˣ
׿˼˼ţҪˡ
ʱһĨŨĺڰͻȻׯ԰֡
һںɫ֮УɴסӵӰ
ɿ³ģֿڵڡ
з·лŵɽǹֱֱӷʬ
ˣ
ЩԾ벻׿˼廹ֵƣɵ
һŴֻɨȥԷɵض˺ڰǵС
ͬʱһöƺʫģ
ҹĻ٣ջسصһУ
İУ˯ءӹľĻ̼ϡ챦ʯҫâ
ȼˮء
ԷԸһ˯ѣ

žણ
Уһŵɽ˶еĴֻʼػ˯
ǵڶ
ΪֻزܶԿأڡ
ȼһƿӣԼһ֮Ѫ
ͬƵ·ɿڰ嵽Ľ䣬һ˫㵵ӡ
飡


290 
׿ׯ԰֮⡣
һƬӰ·ӵԼһ䶯ջΪһЩĵӰ
ż򣬿ָʳѪ
ġΪʲôŵɽҩѵǸ¾ϵ
Ҫ֮ǰ֮պ÷ӰǱУͨʽ̶ҽܾҪǹһȺǷ̣
Ӷ´һŮˡ
ˣһΡһ֪ʲôʹ
һׯ԰Ůڸǲסıŭ׼뿪
ͻȻҲ֮ǰǹ˶޷üʱȴƺܼΪҵʹ
ӰʱٷػΪΣա
ܵĺڰ֮У·⶯Ҫĳ֪άȡ
롭
Ů˼ѵؿڣҪԾȣԼŷڵ֡
ɤѾüΪģܷڡ
صȥ֮ƺһƬƬӰڸա
⣡
ʱһĵʡ
׶ҫ۵Ĺâ֣ȫ
ʹͬʱҲڰɢ
һŮӵӰǰ򡭡ôˣ
һɣֱӻʹȥ
׿˼壬ˣ
ŲԶ׿ׯ԰˼׿˼Ĵˣŵɽ˺ܶ
ڲЩʱ򣬼ȳʵ޷ı䡭Ҫ취ô򡣡
ڰ֮УһӰӿڣϵǹֻС£Ϊܵ˺ȶڵȾӾˡֻ֮ʱѹƣƻǳ鷳
ϾԶʧȥˡҽ
ǻһλλŮʿ۾һ

߾ưɡ
칫ҡ
ǰЩȵͷ˵ʲô
ǰİ칫ڷһֳֽǹһ֪ʶ
֮⣬һѪ䷽ΪѪ֮ơдԲϡ
һͬˣҪİѪ֮ơ֪ʽǷߡܳԵ䷽Ϊѣһ㳢ԣ귽桭
ɿ
䷽ЩԲϣѾ㹻ˡ΢΢һЦϾѾǡǷߡˡ
ʲôȻ˰˶ȣϸֳϲĻϱ飺츳ʵھˡ̫ˣоˣ
ǡҪ֪ô¡
ƽʵѪ֮ƣƺȶĳȾġ
ǵġʱ֮ɫЦǳΣգ˳µ̽УһȾ񣬻᲻͸Ǻޱ壬һľӰ죬˴˾񶼲̫ȶҪʱơ
ȦԭһλҽˣûȶṩǷҩˣ̽磬ǿά֣ŵɽǹִˣĽӰ쾫ȶȾӾ磬ʧء
ŵɽ壬ΪʲôҪԼµʲô봵ڱʾԼһϵûˡ
ǸողŷĴ£ŵɽͻϮ׿˼լۡ˵ˣ׿˼Ĵˡ
׿˼嶼ˣҲںй¶һЩ鱨Ϣ
ԭ
ͷصȦӺΣҲСǰ컹Ҫαװͨˡ
һ˻ڰɵУʲôֵþȵ顣
ͬķǷвͬسѾѡ˵·ڵѪƲûаգԭѧͽ㣬ɹĿҲСҶ˼ݲϣڿ˵ǳھҡųɵЦݣǷߡ㣬кܴܵѪ֮ơ
ԣ
ͷӦ
ףҪĻϲ˶š
ͷ߳칫ң⡣
Żպϡ
ûȥѪ֮Ƶ䷽ֱӴһ糭
ǳΣգ˵ЩΰżͶһƳȻֻǳʱ磬ǵҲϸ΢Ӱ졭
ֽ֮ϣƺһЩͬʿܽᣬͬ˶˵Ҹ档
֮⣬һЩƺժԲͬ伮֣ú˼
ڵĴΧǽػ
԰׵̫֮£ޱȼʣΨн͸Ƣ֮ܽ
֮ӺƺƵսȥδҪСģˢߵĻ飬ֻԶͣڵԨ
УժƺһЩİء
ָ֣˼
ĿƣһС֡ժԡǡ


291 
칫֮⡣
򽹼ⲽ
άӦܹɹɣǡǷߡˣʹǷߣѪͬʧʣҽһѪƣʧ17ΣƲ
ǡάһɣô츳Уô죿ѵҪȥ¾ô°Ҫڼʵжɹˡ
еĽĳ۷֮ʱ칫ҴźȻ򿪣˳
ɹˣ
ʵ
ɣ
칫ңڵҲδѪ֮ƣ
һ˲ðƺΪһλѶġ
ΪҸоЧԸã˵ţ˳һļβƣҳԸһˡѪ
ԣȷֻС¡
˵һѪ䷽ΪѪš
ǵġ
ͷо裬һ¡
ò˵ֵҩҲЩ֮
ˣӦ֡
ģġ
򼸺֪˵ʲôСĵرǱѪҪˣȥζҪлл㡣
ȵȵȡ
ס򣬿ڵҵļβƣ㹻ģһΣҪ֮ϣԼ׵֪ʶҵ׻ҰͨǱǡݣҲʮȤ۸
û⡣
һش𣬴Ҵȥ
ƺ飬ʼάΪԼˡ

Ųɿ죬뿪߾ưɣںڰдУһ
ҽľݵ㣬ҽˣҲͻķ
ʹˣҽƷ㴢ȫ
Ӱӣô
ţ˺ڰеһĨӰ
ѾΪ˼ϵƣȡӵѪ⡭ǺǡǾϵȾ޷ֻʱʽѹơ
Ӱӳش𣺡ҪʧأΪҲͲõ˿ڸȾˡ
ڲ԰ǺɫĬʱ򡣡
һ䲡˻Ʋɫذסǹͬ˷
ϰű۾
۾һֻһֻѾѪʮصĵزֻʣºںɫʮˡ
򡭡Ӧң
򿪿ڣһʧأɱңҲԹȥ
Ҫ£Ϊҩ
һƺ
ǸСĵѪ֮ƣ
֪ʲôʱӰӾȵ򡭡鵱ƫ㣡
˵βʼվҡ
²ȻֱӽΪǷߡˣŹȥһܲ
Ƿߡҽļƻɹˡ
ӰҲЩ˷ܣ̫ˡȦҩˡ
ʱҲ¶ظЦݣ򿪾ƺһѪüͷһúȡԣƺѪ֮Ƶζ
ЩΣ˵䷽һѪЧãζѣ
ʺô䷽ҩʦһ飡ӰЩܻص
ʱֻѡˡ
̾ϢһͬʱѪŵʣоô
궯ƽ࡭
ʵش𣺡ָо֮ǰѪ֮Ƶĸо񣬲ԣǸá
ţ
ͻȻֳϲı顣
һֻ۾ѪɫʱѾˣֻһЩѪ˿
Ȼ˼ҹȸղҪ̫ˡ
㿴
һ澵ӣʱϲؿԼָ˲٣̫ˣ
ղһѪɳڶԷζ֮С
ֶصĿڸ֮£ԭ궯ԣƺ
գȷϣԼȷɹһο飬ɷһ
Ů˶ʱӵһ
ԱߵӰӿһϲ㣬򣡡
лл
۽Щʪ󣺡ǡʧҵˡ
ûϵһΪһݺùġοҡһλҽԺøõġ
ô
Ȼ֪˶ˣԸȻЩ
һĻӰӲַһ̾Ϣ
ˣλҽȥлл
ڿڣһûȷҪҪɽǵȦӡЩεػش
ʵϣǻһʱ䣬һм˵ķðɣӰӺؽ¶ࡣ
ֻڿ졭
Щصͷ֮ȷǺܺķʽ顣
ѵάʵЩղܡ


292 
߾ưɡ
ײڵƺУö
ƺΪӰȻ򿪾ƺűľˮڰлΪһֳɫ̫
ͻȻһΪֻƱУδ㡣
ã
ƬʿڱӱԵ̯Ц
ۿٴΣⶼһܡ
˿̾Աߵİͷ
ĿһУˡ
˿һ߹̬ޱȻظάһưɶ㡣
˶Ϊ˹ˣവڱʾϧ

ǺǣȺֻоƾĴ
칫ڣһĵ񣺡һҪлл㣬ϴεѪЧܺãҪ֧
ԲṩĻÿֻ֧50Ԫá
ЦЦ
˼Ϊ㣬֮ǰôʱޱԹ
ȿȣǡ⣡
һʵҪĶô
ˣҪ㣬Ƿߡ޷ʩչ֮ͨ׻ҰпܣңǳΣգ
ȵһֳǡǡһֳ֮ǰĴ·֪ʶܱȣ˲ֳ֮ӵݣˣҾ֮ǰĳɱѣǴ´ˡ
ðɡ
ʵֻճŪһŮ˶ѣԽӹֳɿɨ
ҿƤĴ֫壬ǲ԰׵ļ֮£㽫ױȵĿֲʹ䶯Ǽ﴿׻Ұı־
ܺá
Դ˺⣬ȱٵľжλݡ
ЩԺܿ쵽﴿׻ҰҳԴԽ׿Խߡ
֮һޣ绮һˣʱĴһң˻кܶ伮Խ֮Ӻеôң󳹵ѹ󣬵Ǹʱͨص伮Ѿ޷ĵ·ǽһЩǰ£ġԿס
̾Ϣ
Ҳ۳֮ʲôãһ֮顣
㿿űΣȻ˵š
֮Ҳһλ֮ߣԴ˺зȨ
֮ԴһЩĵܶѧΪǴģʵϣģǵԣ
ֻҪ㹻ǿĹ׿Խߡмпγ֮ǣǻġģ˷ǳΣաŴµһָ淶Ƕԡ
ôЧΣʵ
ЧôͨһҵһУʩŻ棬ڶУͻͷƣУǻٻ硭Цһ
⻹ȶԻ
ɴ۾
ָоôħЩƣ
⻹õˣٶǷųϵûĵİ׿Խߡһͷ֮ͻٻһƬһԼճɻҽֻ߽ԼγһֻӻܡţڶʹģҲ޷ȫ⣬ùŴµħ䣬㲻׽ԼŪˡ

ܺãǿ󣡡
˲ͷڵ亹Լ֮ȷǺΣյ顣ѧܹչڣȻѾҵȷϰֶ֮Ρ
ǵģǰʹ֤ԼѪȵ볢ԡǿŪһЩĹŷϰ֮ĵһ׼ÿһĶйڲͬ򣬱ͬΰӰ죡
ܵѡͬһ֮Уȫķʽңŷβߣk˵Ļ޵Ŀܡ
ֻѡڵk֮ϰڵһ֮ǰʽkףȵʩչ֮ǳ˷ķʽ塯ԺͬģͻḡֳһһЧ
确Ħġԡ֮СٻСʳΪ顭෬оȷӦùλѪ֮ţѪ֮մȨʵһ
һλѪ֮ĴҪϰôҪѡʵʱ䣬ÿµ115ǲʱѡ713ţŲһ漰Ѫ֮ʽͷ­Ůķ˿ΪҪƷkϰĦģһʩչ50%Ŀܻ෨30%ĿûЧ20%δ֪
һηЧ⣬Ծʽȥ塯Ħĵٽظһ飬ʼڶγԣǲ鳢ԵΣõĽ
֮⣬ΪѪ֮˾꣬㲻ױʽ塭ǻΰڣֻЧøӲȶ˾꣬99%Ŀֶܳ˺ĶЧ
֮ܶͬһģСĽ֮ܽΣսͣΣɴڣܽᡣ
²һ䣺֮ôֱڶ


293 ׻Ұ
ÿһı󣬶ѪᣬǵĹʽЧһЩѧɵĺĴУ֮ء
̾ϢһЩʽ˵٣⡭ںѪ֮ģǱҲֻһĦģȷϱȽϰȫ͵֪ʶΪл񣡡
ԭ֮ôѵ㣬һλˣ»᲻֪ܶ壬ֱʧȥ
̾Ϣһⷽ棬Ҫлİ
ؿҲʮҷ㣬Ļ治֪ôźá΢Цش
ĬĬԼŵɽĻֵʵʵΰڣ֮󣬾ͿʹﱣͬЧôûиķӣ
ȻСԳơҷʦûж֮£Ȼ󲿷ֶǽԼģеĵȷʮǿԸһλߡ֣ҲԸȺӣΪ֪һ֮ʲôӡЦش
һ£ȻЩشС
Եһ֮ƺʺĳЩŷط̰
ϧҲŷʣ
ĬĬ²һ䣬Ŀ뿪
䡮Ѫһ򵥵飬ҪԵĲ룬ķѾ
˶һ֮û൱ˡ

֪Լߺһƺֱһ̬ȣͽһѪ˳
šǵʧʣԲ϶ǰ屶Ĺڳ׼ģʵϣҵĳɹʣ˫Ͳˡ
ҡҷһɺɫļβƣ΢ЦҲζţʣµĲϣУ
ٺ٣ô̵ĳɱ֮ͣԶҲ󲻵
һھˮһ
ұϾҲȥ磬˵ЩеӰ죬ȳԵҩԤһ¡
βƺ꣬ҵɳ֮ϣʼڤ롣
ȵ֮ʱѾ硣
֮ϣһƬĲݵأȥ̶ᷢļС
ǡҲмأƺǽƽԭ
ȹĲƺһʼߡ
ҪġǷߡǵԸֽ֧Զƶֻͣͣ
㲻ͬ
ʱ˼άȻ֧ţȴûиеƣ롣
ֻСʱ߳˼ƽԭķΧ
һֻŨŨĻǰԼһСɽ
ӿƺһֻεĴֽ衣
΢֮УһЩĪ졣
Узô
СɽһúſĴξ֮¡
֮Уһֻɹ
һ˫ڵĸóɺ͡ѩ׵ɣĴų򣬴Ӱӹ
һЩĪӰɫɺͷ䱻³
о·һЩ
˼άɢֳ︡һֵĽѹ֡
գȻø
ʱڲһȦɫĹâ
˿˿ĪӰ챻֮ǰĽѹһɨա
̧ͷͷйʧķأ֪ĹֻĳȾôӰ죬Ȼʮֿ¡
ѾףղɢģӦѪ
βȾЧ֮ǰ֮󣬴ʱһıá
̽磬ûһЩҩʩ
Ͼ̫˵ͻܵʲôӰ˺
ֻǣ⿴֪ˣȾάԵҩѵá
ɫСɽСɽ֮ϣһģĹ
Щֺͨڣеƻ壬·ŤγɵһĪľ㤸С
ֻǶ࿴ۣͿӰ
ʱû£ضʱͻȻݻһеԡ
㿿ѪҩЧ˼ۣСɽ
һɫϿȣԽһִĽš
ȻҰһǣͻȻһɫİߵ㡣
Ǹɫİߵ㲻Ͽֳһε֫塣
ͫȫ۰ףһɫĵ
ˣ֫塭Ǽִ﴿׻Ұı־
۾һǾ߲԰֮
أø
ԷϵƤѣƬȱʧֳ԰׵ļƺȥһƤ
Ǳɹɣɹѵģ
԰֫Ŵֳͣһڶûͷ
ߵýˣƺʹİ
Щ֫壬ԭǸһ壬̽׻Ұʧˡ׵̫˹
һͻȻĵףЩ컯Զڴ˴ʵ統е壬ֻҲ


294 ׿Խ
Щ԰׵֫壬۲ıǡ
ֵƵԽ࣬봿׻ҰԽ
ǡǡеļ¼
һЩؼԱѰǰ
ƹЩ԰׵壬ֲѰǵӰ
Դ֮ٿЩʧȥǣ֫ŵأ·Ұһ߮Ŀ棬Ȼܵһ˿⡣
԰֮صһĻԶԺ
ҲһͶȾ
˵δĳһգͻΪеʣ
硭ΣգЩ԰֮ʷͻƴ׻Ұʧܵĵù
ǷߵĽǰȫġ
Σ죬
ж١ǷߡʧܣǲľּӴ˺߽Ѷȡⴿǰڿӣ˵ù
˶Ĵ׹ɵľӰһ档
һ棬ȻжٻĿǰƺûʲôȤ˭Ҳ޷֤һ̻᲻ͻȻ
ֻܵԣڴ˵صսԶԶ籾塣
ƽһһһ԰֮ɵСɽ
Ѿʱ׼
Сɽ֮ϣ֫һţֻ̽۾͡ơ
ޱ߹
һ̣Ȼ֣ԼѾվһƬɫƽԭ֮ϡ
Ũɢһ㣬ҰķΧڣѩԭһƽء
׻Ұˣ
һȻԼѾ޷硣
ңʧȥ˵·
һʼҪôɹҪôʧ
Щ˰Ӧǻڴ׻ҰıԵȳչһ¹ںѪ֮Ĵͨ鱨
գգ۾оƬɫʮִۡ
Ȼǰɫģһ㶼䣬һȵոС
Ȼ̧ͷͿһִ׵̫
ڰգͶ³ҵ¶ȣâҫۣ˼ֱӡ
Χ¶Ƚߣһַļʣĵס
ȣ
ˮ
ȴɳĮ֮УյˣҪһ峺Ȫˮ
ǣʱϣһˮûУ
ʣ
άֵһǿҵ
оԼð̣ﹾҽС
ڷɿš
ǵò䣬ܿͻᵹ£Ƥ̫ɹÿѡƤһͷεڴ׻ҰĲ԰֮ø֮ǰЩһ³
԰׵̫֮£ޱȼʣΨн͸Ƣ֮ܽ
촽ѣ֮ǰӡǡϿһ仰
ǺѪ֮ĴߣӦû䱸һ֧ܽʳ伢Ѫƣٽ봿׻Ұǡ͸Ƣ֮
ɣͬΰڵĴߣиİ취ʲô׼һͷͷ࣬Ӧʮټɣ
ԳһЦŲǰȥ
ˣ
ԽǰߣоͱԽס
֮УԿ˿Ťεӿ
һƺʱҪ¡
ڣȴһֱһ΢ȴ־õ֧ǰС
ǡߡһ㱾ʣ
ҵıѾ㹻ߣֻһЩѣѲң
һ˿ǰ̤һ
¡
֮У׵̫ƺ˷ѣ˾һģһĴ
㲻ĹâŸӳҵ¶ȣв¡
׵ĻҰҲֳ֩һѺۣƺƬҰܲסſ̫䡣
۾
ٲպϣҫ۴Ŀİ׹⣬ֱӴϹӾ
Χֲ¶֣̫⣬ϣȴֱһɼ͵赲
ߡһ㱾ʣǰ̤һ
Ȼ˫ۣȴƺӵиǿҵķУδƫһֱ߰㲻ǰ
գѵһоΧĸµȻʧ
ȡ֮ģƺܵһƬٲϴ
Ȫˮͷֱ£֮ǰƣ뼢˲ʧ١
ԵõѸ͵
˫ۣѲһ˿ס
ƺһƬɽּ䣬ľףȻš
֮Уһ˿
ȻоԼ·ֱʿţڵ໥ӦͬʿԪһ㣡
׻Ұ֮ҾͽΪˡ׿Խߡţ㲻Ҳֻȼѡ
׿Խߡı־ԣ˶ԺӦγ֮
ֿ˿Χɫһԭ֮УҲȫǹֲͬޱȹֻϧѾͣ㹻ʱ䣬ֻ´ˡ


295 붨
Ħġ
ưɶ㣬֮ڡ
㷭лһùдġ
ǰʷݱ֮£Ѿ˾޴ı仯רŵѧϰ޷ա
ֻһֵ䣬ⷭһ֮󣬼㣬ͳһŹϵԡ
׿Խߡı־ǿʩչ֮
ԣӦڤڤе硣
ûԵĲ룬κĶֻһκ塢ֿڵֶѡ
ԵĲ룬ԣ䣬ֻҪԵӦγɷЧʮֻ硣
˵ŴħãֻǽĿ΢ƣ羡ٳֶĸ䣬һֱʩߵã˶ѡ
ѧչڣЩѧɽΰڵζħ䣬Ȼδ޿Ϊһ֣ҲøӰȫˡ
һ˿Ц⣬δĽ̵׼Ѫ֮ʽ
ʵϣͲô
ȻķǷ֮·ųĿܣң
Ϊ˷ֹ⣬òҪκһλע⡭
ҡҲΰֱáߡԣҶԡ
뵽ʼùԣĦġ
ֿڵڣŵͳɤ֮ص
ԣӦ磬ĪӦ
ܵһֻ٣ҪںԣΪȷ֮Ч
ʱĳڵһУڡߡԿʼӰ졣
ԭ򡢻ԣȻ壬Ϊһ
ˣ
εĲɢɨǰһУȴûд˿
֮ո
۾һѾһ֮ЧΪУֱӹֵ꣡ҴʱǿȣȻ׿ԽߡҲҪֱɣ
һǳ֮
򣬴Żϲذβ֮塣
ӴԺĦϣͻֻոЧ
㲻ͬ
룬ٴĦġ
ӿΪһεӡ
ӣ֮ţЧƺԸͬԻҲԽһЩȾͶ䴫ݹȥ˱Ʒ裿
ȵʱĦĺȻֱū۵Ч

һԣʹ̫ѨԼһƷָԡ
ţΪĵıԼߡĶ壬ʹĦĲԼĸЧڡߡյһЩݻ
֮ԻȻΪ޷Ѫ֮ĳ׶塣
ôԺαװɰҷʦ
ʵϣѾħĴ󲿷ֿܣЩ޷ܻ֮ĿҷʦĿֲߣÿһʩչ޵ĿܣǾڡߡ֮ڣ˰ȫûֵóƵ֮
Ϣ߳ҡ
칫ſڣƺѾ˺ܾá
ͷ
߳칫ҵ㣬ŵɽ̲׿˼֮ڽַ˶Ըʱ֯սἴеĺڰ
ڷ˲档㲹һ䡣
ΪֻҪ㹻ƣܳƿغڰҸոյõϢղķʱ֯Դλˣڽսɴܿ䣬һλ˱ǹһλ˶ӣ¶һЦݣֻҪоǹܸɵκˣ
ĿԸ
üͷŰ湧صͷ֪ȻԼҳϣҲάԼȨлǶЩΪȻ
֮ǰЩ뺷սǵĽ֮ģⲢһ¡
ǹе䣬ܸɵһЩͽ׵ķǷߣǾԡҡͷ̾Ϣһ
٣֮ġ׿ԽߡԼʵƵıֲЩͨǹ֡
ߵȽ׵ˣʿֻѹͻƵػ
Ͼν֮Ѫֻһѧͽȼҩޡ
Ǽ̬һԸġ
ѵ
һ£ͷᷢϣܼƵ⡭һ࣬תƿ⡣
Ը⸶ʲô
ʵ
׿˼յҾưɣ
ش
Ȼ˰Ҫе˽⣬ԺҪһƣ
ǹճһ˿ζЦ⡣


296 ۻ
ʱ䲻֪ȥһ¡
߾ưɡ
һδڤ״̬ѹԼһѪƷ
ĺ嫣ʵڳ
Խ׻Ұ֮󣬾֮ӻһξ롣
ңǡеҲʮģйʱĲ֣·Σա
ҺãƾšߡмʱѪƣоա
ν֮˿ڷ磬ҪܵһȦӵС
ⲻЩڴ
֮⣬ȻЪ˹˼ΣջǹԹԷе˽˳
̬ȣ㻳ɶԷǷܵĳǿѹսŻҪԼЭ
ղķʱŶԷҲʧء
Ǳĳҩÿ쳬תǹ˹æýŲմأ÷ִ25ŵļﶼٻȥˡ
꣬ƺѾӴлָ
Դˣֻ˵ҵõҩˡ
ϲģһ¡
죬ʽ𣬳һԪĴأȻάִˡһȻֻֽ𣬲֪ưʲô
²һ䣬ɨ
άĪУ㣩
Ƚף׿Խߡ
ƣʦ
ͨ
㣺1931%
֮ţɿ

عѡҵ࡭֮⣬࣬ҶӰ컹̫Сô
¡
ڻع顣
ϾӵСߡĴڣ̽ġ
ϵȱݣҲȥһ¡
ȻշҲɱһͷλⵤ
֮⣬ˡ
ЩģϾ֪Ҫ㣬ǿͻⵤȱݣɾԪ
һţһߴ˺ɫʿźɫԲñһɫ̶
ټһ¹Ƥףһȣ̶ͺĳάʱ̽ķˡ
һ˿شԼһҪȥμʿ
ȡһɫߣס˱ϵò
һ֮Ӻ߳ưɣڵգؿ
λŮʿŮȹһɴԹҵһ֪ԭ˴Ҳ˺ķʱġ
ϾǵһβμӾۻᣬҪ¡һЩ
㸧һɫȣ΢Цش
ΪԼ˳ڣҲáǵľۻвʶв˻ಢ֪ԵݣڱԼ
һ˵һǰ·
˼ڣһڰȻ֣ΧΧ
һ·ϣżżˣȴԴͬҪȥμӻױ粻
أ˲
ǰһŶԺı֮У˼ҵĴ֡
Щȣѵǵľۻᣬѡ
ֻǸպȺ׳գڸǵ١
ߵһ䣬ˮǣÿξۻᶼỻص㣬ǡѡ
ʼ򣬸ˮ
߹һζĵ·;оӦ˿Ǵ·
Լ𶯲ϴǰҰһտش
ڵشģȼһյƻųɫĹâһЩӰʮˡ
ˮ֮гж壬еᱬը˲ʹ𡭡
һ䣬ǸȦӡ
ʱǰۻ˲ֻ࣬߰˸ҵӡ
߰ݵӰѡӣɫʣڲҵıɫƹ֮£ֱһ֡
⿴ʮ־а֯ۻķ緶
ĬĬ²һ䣬վߣλ¡ؽһλˣȻһֱδʽ棬ѪǿЧǻӭĵ
˵ȹƣ֮⣬ӦȣһʱЩΡ
¿ͻȻİ
ǰһɨӹһλλˣɳƶͳصҺãǿԳƺΪʦ
ȡһţҲ֮ǰص㡣
ȸԽһ£ǡõ塯΢Ц
ԱһŮ˽ſڣ򡭡һֱл㣬ʦҩҰܴ󣡡
ӰӣһӰеƿڡ
򣡲ò˵ʦƷλܰѪɱѪ֮ƹζˣǼ۸̫һ֧150Ԫļ۸Щܲˡ
λߴֺ˵ҲЩ³ƺһλ²Ͷߣֻαװ
۸ʱ㲻źۼһۣŮЩƿߡ


297 ̸
Ǿʿ
֮һѩװվ˳
ƽµһɴԣһǻ
һЩв׼ΪƳİֱӾһڣʾм
è
һͬŮףźñŮ˿ڡ
䵭ֻ˸֣ƺ˵
̽ʲôѰ֮ίУңѰ˼ɡ
һλ߳е˵ζˡ
ǻңһλߣóдԼһЩ羰桭
һŻеñӵ߳ϳɫϣͬһС
ҪЩͻǸӻô
һǺòײµҽ㲻ҪһУ
˶٣תͷۻʱǽЩϢʱҲиֽίУֻҪѪƾ㹻ˡ
ţһֱΪάһλǷߡۻײĴڡ
ðɺðɣͨҵͻ֮ţΪ˷Ƿء䣬ջ˻ȥ
ӱƽʱۻ֮УһλϾƹû
һλʿҽܵóһЩСߣҲƷĶ

һһȥ
˵ϵܺãһһ㡣
ӰںڰУͬһ̿͡
ĸߴӦټϹʿһľʿóѰ˵̽ŮһİèеʵĻҡԼӱϾƹƽʱľۻЩˡ
ϾƹΪʲôȱϯ
ȵ˶Լ򿪿ѯʡ
˭֪ء˵Ͼƹ֮ǰһ⣬Ǹʱ֯׿˼ĶŵɽĸȻôǹúܲңӵˡĿǰڶˡ
ӱ˸ۡ
Ǻǣ㲻֪ô
Цһ֪ӱϾƹĹϵܺãʵϣӱͨϾƹĽܽȦӣ˸㲻ʵжʶ
ϵ͸һǺֵܡýãԻֵ֡
ŵɽ
ҧгݵһ䣬Щӡ
ͨ¿ƵưɣӶԭľƱŮԱЩͳ˸пˮ֮Ҳû뷨
ЩۻҲΪŵɽӹ˽⣬һʱ仹ϵͷ
Ļ
žҪɱ䣬ҪɵһСˡ
ôǿʼɣȽһ鱨


ӱһŵɽѾеĺڰĿǰ飬ŪһЩҩͨ˲ѹ¾ֵ̽ԱһǺܱǳ
ǵ峤ӦýˣϾᱳ˴ͳڷؽɱҰˣƺõһЩһЩѧ֪ʶǺǣڳĸλĿ꣬ҪСˡ
ߡҽһ߻һжɵᣡ

ͬ⣡˳
ǺǡҷԣӱΪϾƹôè˸õͳŵɽʱѾܵͨ˰ԴˣҪɱᣬǻʧˣЩʱ׿˵Ҳ߼۹Ӷɱˣǵ³Ƕ֪ˡ
ϧǵûһ˻֮ͺܼˡ
̽̾ϢһǿԽҵͻ͸
ԷѾǶѧ֪ͨˣıǺܵλģóȻӴƷҾѧϢèҡҡͷ
ԣõİ취һȥɵ
Цһŵɽƿغڰ֮󣬾ͽ磬Ϊǵĵˣ
ֻһУҵƵԴ
ﰵԷһۡ
ŮʿǡǡлҪ˵
ʱ򣬴壬Żƽߵľʿڵŵɽľٶ̫յ鱨Ѿ¾ֵע⡭
ͨỊ̇¾ָ⡣
ֶ¾־вֵɡ
ˣǲҪжֻҪһȥȴһξۻ֮ʱͻյŵɽѾϢˡ
ʿ΢Ц˵һ鱨
õĽͷ
¾ֳ֣Լɻ
רŴĻǰ˽šǳһλΪˡĴڣΪԷʷļ¼ߡߣʷ
͵¾֡˾ѵĽ̻ᣬؽ֧


298 
ϲϢʿϾƹҲϲģȻƢ꣬ʱ仹ܹȴ
ӱͷ
ôŵɽ壬ǵĴѾͳһˡ
ҲʮοҪ鱨ô
ң
èŮվ˳һȦҽѧɵһίУҪһλˣǴĦĴߣҰеȻѧɣ
һŮˣ
ӰɳƵؿڡ
ǵģΪĦǡ䡯ŮʮΣաĿǰ鱨Ӧͨ˴׻Ұһλ׿Խߡ裡
èŮ׷ַһ׼õͼ
һȻͼĻ滭Щ
Լϵ裬һλŮԵףپ£һ˫ԲԲ۾Сɵıӡ
ˣһᷢѰġ
û뵽ǣһӦ
ƺЩȣЩøе͵βĦΪһִ˵β֮߳⣬漰ԭˡĦ˷磬ϾĦִơ䡯ΰڶԣkǻʮҪҲֵõkǵĴΪ˻ӡԡɱ
Ҫ׷ɱŮˣǺèŮ㱳ѧŷʧ֮İɣ
ΪʲôҪŮˣˣǣ
˹֣ҵѧΪʲô׷ɱΪѧɵһʮֻܵĸ塣
èŮ׻ش
ʧ֮ͬҲһΰڣèŮڵĽɼһʮλΰokǹͬصĸԴ
еһλѾʷû˼ǵõk֡
һλǡʧ֮
ΪλԶΰڵĹϵ֮⡣
ôѧɸʲôꣿһ𣡡
ʵ
èŮһöɺ֮Կָ㵽֮ӣ
۾΢΢һͬʱ̽Цɽ
ȵûվ鱨֮ۻһڣƷ
ļ֧Ѫ˲ļǮ
ҵĻȴʽ
֮⣬èŮ׵ԲϡԼӱļСƷҲܵ׷
رλʿʵ統ӦǸǮˣǿԪĲƴ֣Ҳͱһ㡣
ȵһн֮ɢᡣ
뿪ʱѾ峿
ǴеĳҹҲɢʱ˸뿪
ۻ߿֮Уһ㶼ۡ
һȦӣŸոֱ̫ӻؼ˯
ϢѾˣ糿ҹʼ춼˯ġ

һ峿
߻÷ִ25ţ·԰ҪصԼķϢ
ͻȻͿ÷ղݸôıܻƺʲô
ʲô
ס÷ղݸһźɫë׵Ķ
ղݸ·ϼ񵽵Сè䣡
÷šë׵ӣ
ǰ·߼񵽵ģƺˣ˵ܿɰǾͰؼˡ
ղݸʮаػش
š
ͷСŮϲЩСèСǺ顣
ţղݸСָһ䣺ϾҲһأȻеᡭ
ȿȡ
⧲ؿͬըëСè䣬ŵʣղ˵ʲô
ʱŷ֣ɫСè񣬲Ƕڳϲǡһʳ
ǰǳԹô
÷˿ΪȻػش
άļ䣬ʱЩȻ
ƶˣΪ˻ʲôܳԣģЩСȻǼõĵԴ
һȺԲ̸ʲôǣֱǸЦ
èèôɰôܳèèأ
ǣղݸӣ˵㼦Ƥ
ˣֲǳԲ⣬ҪèϣҲУ
һ٣ſ÷ĺɫСӣоǲ̫գֻֽСèšţһֻĸè

ɫСĸè·ܵʲô裬ɿӶצӣǱѹȥ
ֻèܳԣҪĻţҪȥ
ͷСè˿÷
˳Ⱑûʲôֵ
÷ش
ˣùܼҸŮɣץץ󡭡
ڰ֣߽
ֻСèȻͨԣûʲô⡣
ֻһֻͨСèѡ


299 
ҹĻ١
ŵɽ֯¯ڡ
ᴩŵǰסڱǣһѪȵķ߳
졣
ߣĸһɫЦһΪ˶ô˲𣬽һοʶŲȥʲôˡ
Ҫѧ֪ʶԲƷ
ڻףݳ
ˣΪеĵ֮
ֻԼֻһС
Ǹֻ˴һ仰Լͽ˽˫ַϡ
ǳ裡
Ѿѧͣûл㹻֮ǰóȻԷս
ڣƺܲ
Ȼʧȥ˽геɫɫҵ㹻ŵɽ֯뷢չ
ң½ҵһЩ˵˿ղžͼһץĵù
ҲӦ֮ͨţΪһλǷߡ
ԹԵţȻ˲мһˣǵЩġ
ϧǡûҵƵ֪ʶ
ЩԼĸֱ֮ӸԷһͷ
Ҳܳ嶯Ҫȫļƻһܿͻᵽģ˴Ӳǳޣ
Լһƿģݾоùࡣ
죡
ʱһǰţһˣԳˣҪ㣡
ŶģȤ
Щ죬֪ŵɽڴѲˣײǹڵģɵټ
ûжãһСɿݵˣͱǰ
ǡ׶̵ʦ
Է벱ϸܵĺɫĸоǸʦЩơ
ǵģһλʦҲǷĴߣԽŵ꣡
ŵſ죬ֳѩ׵ݡ
ò˵ĵӺܴ󣡡
ĦϵĽָĸͽǹָŵͷϡ
ŵ겢δŭԼʧ룬Ŀ⣬ֻʧӡѾ˵Ĵͳ
Ҳˣ
һЦͳһѾʱˣôĺѪӵȥͬᱬͷ
ǣ׷Ѱأô
ŵ̧ͷĿֱ᣺ӡѾ;ˣؾԼѪ֮ʣˣǴ󺣵֮ӡ֮֮ˣ
Ҫ׷Ѱ׷Ѫ֣ᷢǱףĴ֮ӣ
ŵȻø߿ƺЩģ
Щֵķʲô
ʶЩ㱣·𿴵һƬεĴ󺣣ǲӿڰ֮УӰͣ۳һŤӴӰ
kǡ

Ťϼⲻϳ鴤ƴӻͳһƺ
Ҫӣ㲻һֱ׷ô
ŵͳЦ
ᷢԼ֮ϣ֪ʱѾһЩƬ
ĬţͻȻݺݹһ֮Ѫŵǰȥģ
ž
ץŶԷͷŵԴݺ˻ϡ
ŵͷתбѪô͡
ôġȻ׷Ѱޱ˽־ǿӸң
γ֣ǹŵͷƻңϣŵɽû⣬ϲƽסǣ㲻вҵľ֪ô֣

ѽ׶̵ŵʧ˰
⣬ڰ֮УźɫµĵԱһ𣬹ۿһɫ͸ˮ
ˮ֮Уģؽڵĳӳճ
ǿץͷϽԴڼӲľ֮ϣѪҺ
ҸоͷҪɹˡ
һԱҡҡͷȻŰǷӣûɱ֣ŵҲһ㣬ûж֡ǻڻ͵Ŀܡ
ҿǲһ֣϶ᱻͷʦһȺӣΪ˵ᣬȻҽԼ¶ǹ֮¡׼ãܿˣҪǳʱˡ
¾ֵĵԱҲкܶȼ
о󲿷ֻ֣ҩƷͨˡ
ǴԱάزΰ
ȵ˶ԱͻῪʼӴأΪǷߡ
֮ϵһؼǿǲԴƷ
˵д˵֮еƣԱˡ
ķܿ˾ǶԱеԭԱϱŵɽɵ飬ܲӣɳǰ顣
ǣǱѲ顢ְװأȴûзŵɽħҩԴһ벻

˲֪ڸԶĵط㻹ǸμӾۻĴ磬ŰɫߣںڰУĬĬעһС
ֻڶѵİôôأ
εذסͷ


300 ֪̫
̾Ϣһ
ŵɽ˰ƿ˽Ƶİס
˰оư֮󣬶ԷѾʧȥüֵ
ؾۻеõϢ֪¾ֶʼŵɽħҩԴ֮˴׵뷨
û뵽ֻ˸ҹ׼ڣȴ˶⡣
ʱڡ
ѾͷѪŵЭ顣
㿴Ҫҵֱ˵
ŽϵѪˮ侲һָӶìܵʣαŪѪأ
Ǻǡ
ŵѪдһ˿־壺ᡭ˵Ч
ø˵ģǰɱĳˣ㽻һشУô򵥡
һǹҪսҵģСҪҩ
ħҩ򡭡ȥѰһЩѪ֮ĴߣŵҲоۼＴ£
˭ҵĵ̣͵ҵĹأ
촽ôÿԳʵҵ鷿ҵ֮УȱһͷƤװεƷϧҪģǸ˵ͷƤ
뵽ǸħԷֱǿ־ĻÿλڲԾز
ʱƺһ
һָֿڵͷƺǣĦ࡭
ˣ
һ̣εĲɨЩǹͬһ㵹£û˿Ϣ
ǣ
ŵͫһһʼŤųɫĹâƺԿ
ž
ǣѾȥ
λеε»ʵۣѾԶʧȥ
ղŷʳħҩӦڱ֮ڰ
ŵκˡ
ֻ˵Ǿ֮ͨ˳ˣ
Էǿޱȣֱӹħҩķ
һɲǣž
ŵʹͷ­ԼĺɫľȻѾʼըѡ
һʹֱӹꡣ

ɲžȥ
ֻһ֮ո˴ڵ꣡
ǡ
縺ӵķܿ˿һĻͫ׶ʱεȵĳ֮ʲôʱһλôΣյˣȫû
ô죿
ķ̵
׷ȥ
ܿ˸ˮҧݣô飬ΪԱ֪ǶĲ𣡡
ô֪Ҫ׷ٵʲôôķһֿڣֻǡǷߡԷǡ׿Խߡߡ
ǣұѡ񡣡
ܿˮ򣬿һģӰ
ɫɫ硭
ԷƺһֱŵɽΧʱѾת뿪
ĸȥֻҪԷûʲô顭
ܿ˸Լˮָ׷˹ȥ
һĻķֻܺ޺һ໰ͬڽܿߣǵùŻĴ
˷ɿ촩ֹںڰУ׷һֵ
ֵͷȻһǽڣһ·
ã
ܿ˿ǽڣеˮȻѿ
ʾмΪǿҵΣտ
Ѿ̫ˡ
һĵ˶УĦ࡭
ʱ䣬ķܿ˸оԴƺһصǦǾ޴ѹֱǵڵϣͷѡ
һЩĪĻ棬Ȼĵס
ķ񿴵зɹĿ¹ڵĳ͡а
ÿһ˶ζ
ܿ˿һ߾߲԰׵壬ſڶһĴ죬ʹζİ
ЩһģзȾӰ졣
λǷߡϷҽУѪѿֳһֻֻ۾ģĶ
˶ԣóȻӴ磬ȾķǴɣ
ЩɵϢ֪Խ࣬ԽױӰ죡
Ч
ŹɵĽŲԱǰ
벻ֻǽԼ续棬ͨӴݹȥӰ졣
ЧͨûоĻʻʲô
뵽ͣ˴䣺˭Ϊʲôң
ǡ¾ֵԱ
ܿ˿Աߵķǳ־壺ղţ˸֮ǰһȴֲͬЧǡҷʦ
һᵽʻ㣬ܿ˲;ˡ
ҷʦǷӵĴʣ
Ҫ˵ǣЩһԱԸȥߡҲԸķӣ
ʲôʱΣܿ˶ͷ亹乣뵽ղŵ飬ͻȻѿڶԡղȥڵģ϶ŵɽĻ֮ϵ
һڣܿ˾͸оЩڣԱߵķǲȥ
֪̫ˣ
ЦһЦ¶׵ݡ


301 ׷
㴦λԱʱ
ͬһƬҹĻ֮¡
ĳ
һ۾ԲԲСɡ԰Ůԣװҵֽɿһ⹫Ԣڲ
ŤúƣͻȻһ
ڷ֮ڣѾһλŮˡ
ԷȫһϮɫŮ֮£Ÿ߸ߵļñӡ
ʱŮ׿֣أѧɵıףϽ
ǺǡѧɣѧҲֻǴӺѪ֮ĴѣҲġǿǡʥ
ıѸٱôݶ򶨣Χҫġġ㲼˺ܶණȴûһáŶ㻹Ҽ﷭˸׳죬ûҵҪģǲǺʧ
ҲᣬֻҪץ㣬㹻ˡ
Ůϵľȵ˵ذ塣
ǽ֮ϣһööɫ۾ģķֳųĿĹԡ
ذѿкɫľһס
Ǻǣǿɱ
͵Цţ˵ƤͻȻΪɫ

Ϊںڵ࣬ɢһɶ
ĵĺɫསڰŮϣһУܲģ

ֵ֮⡣
һƬڰ䶯ſڣ³һŮ˵ΣȻǿ
壬·ʼɿƶ¶һ˿΢Цҫѧɵ˻һɵǱȡ𱭽šȺķӺöԸˡ
ɵںڰзɿƶʱһҸ뿪ˡһط̫ãǻȺ蹷ġȫǷļҵʥ֮һҪɵȺ蹷
ǵģǷ蹷׷ʥӬ׷
һͻȻΧ֡
һλλۺƵ˴ܸ֣˱飺𱭽ŵˣ
ӣϵļǵĶǹҫѧȺα֮
һǰһܻͬǵİаڣԭʱˣ
Σ
ΣƺҪΪࡣ
һ̣һǰڻɢĿס
˶Էͷ­
ɱ壬ƺһϵˣſ죬ԴջһѿѪݣҧסļ
ۣ
ȵѪ俪ſĻ֮ϡ
ϸֳҵʹЩ̰ſڵϣÿһѪҺ½

ŭһһźɫĵ׹ȻųɺĹâ
֮ػ
Щͷ­ѿĺ˷
һ̣ɺâȻʧӰȻڴ˵İΧ֮ʧ

ģ
У
ż򣬼ѵںڰŲ
˺ѿλõ·ǿֲӡϸֳɫɿģٻһ棬˿ڡ
ĽϢ磬Ӽⲻϳ鴤һڳ
𱭽ŲŹҵģһУ蹷һѰҡǵҺУ̺綾»Ҳ޷
ɿ˼ţҪһ֮أһȫĵط
ţԼѾһƯĹԢ֮⡣

ڰ֮УɫĹâһ
ȵعŷһֻڻ԰ɢСè
С
һջ
ֻСèɵ߹һץסá֮ǰոնһ֮ɣ
Ȼѧɣݶ֮Ħ
ڴĦ֮һص㣬ǾǶа
֮ǰոնһ֮Ϊεȱ
ЧǿԱΪһЩСǾƷ֣Ҳܱࡣ
ⷨʵЩߣѾԹΣټȥŭĦֻǿܡ
ʱƺʩչεȱûᣡ
εȱÿʩչҪʲôҪԵǸĴ󲿷Ѫ⣡
ҿԱֻСè⻧˼ҼԷԭλãⲻ˿ɡ
̿ˮеСèſ͡
֮УһʹḶ́ΪĦĴߣĵ
Ѫ⣬ʲô
ţҪһڣҧСèĲ˱ǹ̵ѪҺ
˭ҪҼҿɰСèʲô
ʱһͻȻ
һͻȻ¹֮£һͬμӻװʿ˹
ǲ˰
̾Ϣһ׼֮
졣
ž
һεͶԭˣʱֱ˫Ŀףȥ
ףŮˡ
ŻʵŮˣ΢е㾪档


302 ն
оԼƺһجΡ
ҫѧɡ𱭽šֻСè
ԼǸ˵Ӱ

һ˫ۡ
ˣ
һ߲Ųֵĵƺһ߿Ů
Բ۾Сӡţܰ
ȷèĿһģһ
㣡
ǲجΣģ
ɿгζڣҪʩչ֮
һ̣ȻԭԼڲǿԣȻݽһ㣡
Կݽߣͷۡѣεȸãڸоܺá
ֻһң޷˵Ӧʩչ֮ˡ
붯֣Ҹ㴦ƣ˳ιһβƣڸкܲɣ
ЦЦµƺҽȡΪ顯ʱǷߵԸӦڿЧ
˭
δɥ˵Ļᣬʼ
һɫͬҲƷӵи֮ػһãֻҪ΢̼һ¾ͷš
ıܿýӲֽ֮ѾտҲ
ҽάάĪУһλʦ
ЦЦϵĶôǸΪеΣգȸˡ
Ϊһ㶼ʿǺ졣
뵽ԼһԷϸѹȫɸŭ
ϾؽͨأܵСһ㣬ǲǣŮʿ
û˿˼
ץңôض㡣
ƺͲ󣬵ĸоȴ൱Σա
ңߵˡ׿ԽߡĵȼͬҲ֮ߡ
һЩΣյҩ
ȵȡħҩ
ıˣǺѪ֮Ĵó
ʮħҩʦ棬оŸǷ֮Ѫͽ
ԳǷףкѪ֮Ĵߣױȵջ
Ϊ漰ʥкѪ֮跲׵ʥħҩʦռĿꡪ֮Ѫ
ôһЩ⣬˳һʱ䡣
ðɫϸƣóһƤֽŶˣڶǷݶ˳Ҳȡ˳
ʲô˳㣿̬
ͫ׷Ŵһ˲ʧЩ
ƿ·ȻƤ֮ϣһʺķϺۼ
Ҳ֪ΪʲôܾԼ֮ǲضĺõطҶպЩо
ʼ򣬴Ƥ
ֲͨҲǹģһּܺԡ
ˣȫֻͨƤ͸֪һЩĪĶ
Ƥ½ǣһ͵ӡǡ
ʥô
һϷʵЦݡ
ȻЩ֣ͨ鵽һЩ档
沢δʲô졢߿ϲݣԹڵ
ƺǰǧõ֮󣬲δҵʥ׷ҡ
ⶫʮߣǸٻ˵½ܳҲһ塣
˽ۣٿЩζˡ
Ůˣ²֪Լƴƴػģһݼٻɣ
ӱߵǣڲԾ£ΪĳӴıһ֣Ļֵӡ
㻹ҪĻ͸Ұһ㡣
㿴Ъ˹Ŀüͷ
˵ʲôԸ⽫ң۾һֳ˺ɡ
ǵģһ޷ؼҶõֵĺôȤڣֵˣң
Ͼ£ȣſ
ҡ
ЩޣȫҶԷˣʲô룿
Ȼ壬ҲǶԷֻõĶ
Ҽа벿ʫڴĦѧ֪ʶ
ɥ˵ԼмֵĶ
Ƕûá
ҡҡָʵϣһĦģͿðҷʦˡ
ٶ࣬ҲûЧǵȵԺҵ˲ҪĶʽ
ûˡ
Ҫ޳ŹҰɣҶѾûˣкܴ鷳Щ𱭽ŵķ蹷϶УڷһѰҡ
Ŷ𱭽ţѪ֮Ĵɵ壿
㳣ʶ㻹֪ģ۾һ
ܺãļֵȥҵն𱭽ŵ˵
ЩѪ֮ĴߣֻҪɱ㹻࣬ǴʻᱬһЩõѪ䷽֮࣬кѪ֮һϵѧ֪ʶ
Դ˿ӡߡ롮ߡİأ飡


303 
ֶһˣڵĽֵ֮ϡ
һߣһǸӣ̬Ϊ˭Ȼ𱭽ŵˡ
ɱǣûѡ
ϳ֮󣬾ͳΪն
֪Լ˶ãԱ֮ǰҪܶࡣ
ֻĬĬǰУͬʱĦıӡ

ʱһС
ӽֵĩβȻתǣŴ󹷵ĺˡ
ڻƵú·֮£ЩȮ˷ܵţﲻˮͷ­Ȼѿֳɭݡ
𱭽ŸаȮޣӵбͬΪʺѰ˵Ĺ
Ǽ˼ϲɸֳϲı飬һʩչ֮ŷźš
ġ
һҲЩֻܵͷܡ
һӵļƻߵ·߶Ȧܽ
ԷһУ˫˳ͻԼһ뿪
ɿرӣתۼͿ˷ưܵǽ
۾һԥط˽ȥһյĳ
飡
һ̣Ŵ飬Щ׷ͬ糱ˮӿ
ģû֣
һĻϲǾǸ΢޳֮ͽˣ׼Щڸļࣿɵ
ף
УһЦһ򡭡ǻһƬƬԣҪ֪һǵļƷǳҹ̺ʹıԶ͵õϡ
ȺӣŭһѾ뵽ɱ
ԲΪЩӵġƷ
Ȼһ̣һЩϤ𣺡Ħ࡭
УһεĲɢ
Ȯһͷһͷص£·εո
ţǲǵĺˡ

Ϊ׵ŭһ𱭽֮ɭϵĽ׼ʼͽͭ𱭡Լʥס
ֻһͭոͬ
ڣΪѪ֮Ĵߣǵħҩʮַḻ
ҧƲеһöѪңóħҩΧֳһ΢΢ĺ⣬ڵֵסһϮ
ףħҩ
Ӻڰл˳ʱһɫۣŶñסӣֻһƬӰܵסҵĴкȻֻħҩҲˡ
֪ˣҪóȻ𱭽ŵ飬ܵľ
˫΢˵вĻ
ӦģģĦ࡭
һ̣ȻоԼľһޱȿµԨӣһЩĪġֲġаϢĻ棬ûԺ
һƺֱΰڲŻȾ

˷ڵϣòڳԼ۾ԼĶ䣬ƺԴ˸Щ߽
ûã
ʼͣѪ֮£ƺиӳĿֲ֮䶯
ͬģͬЧǿҷʦ
˸Ӿֵģǿ
ʱĿ־壺ҾȻһķӹôã
Ǻǡ
Ц
άֿҷʦݣȷʮ
Ͼ˭һλдšҳ衯أ
ľ̲źεȵĿֲ񣿲Ż
Źز˫Ŀ˫ѪˣȻʵ
ûлشֻĬĬעһĻֱѪⶼΪһ̯ŧˮ
ͻȻֿš
һλһλĺ˳ΪһɱƵԴ
𱭡˹
ɵغ˶Է֡
𱭽֮УܵνְģҲһλߡ
ʱ˹ĿɵжáûмĿҷʦˡ
аͽҲķӰ

Цһƺûп˹һż˵ʬ壬ѼսƷ
˹üͷһ壬֪ʲô壬ԷӶԣôûһ
ˣڣŮˣϵĶǵģ
ԣ
ͷӻȡһƤֽչʾǸӷţôóʲôҪ֪ʶԽࡢԽ֪ʶԽã
ȻķӣɶˡҷʦôݻһȺ˰
˹ﰵͬʱһɫִ֮䣬ϲûЯ̫ѧ伮ֻмš֮Ĳҳа뱾Ѫص䡷ĳҪ࣬Ըһʱ䣬ǿԽǺǣǴӲ谭߻֪ʶǹ
ˣɣ
һǸԽ׸Է
ô򵥣
˹һ˿죬º͵ͷԣ
ӻȡһֳģףִӼõ˼źɫĲҳ
һ
ЦеؽϵƤһף˹㵣ͬ׳˵伮
һ̣Ѹݵڲֿ𣺡Ħ࡭


304 ջ
ɵؿ˹ס
ڽ֮ʱֺȻ֡
ˡ˰ɣȻ;ᣬΪʲôҪƤȥԡҷʦһȺķӰ
뵽ȻоԼӿˣȻһλ
СرԼ˲ֿһǡ
˹ʶ׳ص䣬סƤž洫ϢⲢ١
֮˵ľٶͬʮ
ʱ򣬱סԼûдġ
ĺ޷ĶһĶƣػں󷽣ȻһƷ
ֻʲôûз
˹ɵƼ֮ĲҳԼѪص䡷ֳͻȻЩܻӣ
Ѿ˹Լܸһӽ
ʱ˺صĺ
£ʱȻһͷ­ѿ˹˺ҧ
һĦģݵͣ
Ħ࣡
ſʼ𱭽֮ˣٴġ
ϾĿǰΪֹͷҲֻһħѡ
¡
һΣħȻתΪѹһЧ
µѹǣ˶޷
ջᣬͳһǹһʼ
飡
ƽһǹһЩ˱ͷ
Ψн˹һ޺͵ͣëಱ֮¡Ȼ׶ͷ­
ͷ­һſѪ죬ƵĽͽȥ
飡
ɫ䣬ǹţըƬѪ
ѹ֮£ԷٶѾܵ˼ƣ޷ǹ
˹мͷ­һαװĺˣͻȻײһǽڣѡ롣
ϾεĿѾﵽαһǿķƴ
ǡˣ
һĻ˵ûбﲨҲûб򵽡
ʱһʬ֮սƷ㣬һǿҵĲʵС
ǿǽ˹ɹ˳֮ӵġߡҺѪ֮Ĵǲ֮ͬһѪܸ֮ģǹежû¡ܽȵܣӣӡ
˹㣬Ҫˡ
Ӳ¡
ӵǿķӡ̫ôˣ
ˣˣ
ڰ֣ڽջʮ⡣
һݿǼٻʥϣ˴ԲϡѪص䡷С֮ĲҳѾǴ׬ˡ
˳һ鷳֣͸˱ˡ
˵ʲôߣ
ȵ
ȻأŹô
΢Ц
ʵҲ´ˡ
ӽտʼֻб˿־ķݣ
ң⣬ԷŻᡭ
Ҳ룬ֱӾֿܳ⣬ûӰ﷢ģһӶƵطˣ
һ˵Ըصءˣʱ䣬鼦βƵЧҲὥʧ
ƲƲ촽ͬʧ١
֮󣬲һ¾ֵԱʬĲֿ⣬ޱء

÷ִ25š
˹ŹǷţȴյɹ̫Ա߻ſһֻɫСè䡣
ֱߣһЩֽźɫҳ
ֽǱصġ׳ͷžǡҹһը޲ԱѾֳ飬ٴҪϾɹİȫѲƶȡ
ˣ
±ֽʵ
šǵõЩͷˣΪʲôȫеľˮҪǹӦ˹ȻڱԹԣС
÷ղݸҲˣȻǿһȥ͡
źɫĲҳ̫
˭˵֮Ҫ֮еģ
оһɹ̫һĶص伮Ҳһζ
˹ƳһۣһϵֳĹţʲô飿
Ѫص䡷һεѾƵĹ鼮
ڻشһ䣬о֮ϵļħ䡣
⼸ȻǲҳҲ˲ٺöرǼѪ䷽۾һ
˹оЩԾڵ֣·ڹĳЩ
оðˮ
뵽ʺţ⣬ѾơţǸѪһޱȸõĳ֮ơ
ô£
˹ЩԾ
άǱһۣ㻹ŸʲôҪʲô
ǣǵģ
˹ڴһ䣬Щɡ
ת룬Լ̫ˣϻӦüӲͣѾͲ
ţ߽˴


305 
ů¡
뱾Ѫص䡷ĳ۾
֮ƫ¼кܶħ䣬ԼһЩѪħҩ䷽ֻõŲҳò࡭
Ѫص䡷Ǳӱ֮Ѫᵽص伮еļضҺãֻǰ뱾
ͨѪص䡷Ѿ֪˺Ѫ֮ĴԼġ
漣ڲϽ
ѪҺѪҺҫѪҺһУ
šѪص䡷зֵĻЩ˹
ֻ߲֮֮⣬ħҩʽաڡѪص䡷֮УһѪ֮Ѫ֮ĴǳѪǻ᳢Դ֮в׽øֶλǵѪ
ЩֶΰֲעѪҺԼԡ
Ѫ֮ٲͿ̶ȵǿ塭ȻΪҲΪ棬ܶ߶ΪһΪͨϲѪԳΪߡ롮ߡ
ʵϣһݵģֲͨѪİ취ֻҪĸѪ㹻ǿϢǾͺпѪΪӣγԿף֮ӵ꣡
Ѫ֮Ĵǣڽߡ֮ʱӵкܴƣΪ֮ҲΪѪҺ֮ӡ֮ӣ
λѪ֮ƹŴ֮Ȩ
֮䣬Ϊһ
ǡѪ֮ҲǳΣգһСľѪֻѰӹؼС޷ǿ壬·ʧء
ϾѪֻ֮˵ľǸص֣֮ѹΣֻ㹻ǿܼ꣬ԦҰ޵壡ȵѪ֮ĴǶΡνʱ򣬾ͱҪߡ꣬άԵĴˡ
Ȼ㹻ǿѪԸʽĽסҲһط
ЩԾԾԡ
ͨ׻Ұ֮ʵ̫ˣǡԽ棬Խԣٳ޷ҵ֮ӡ
ܵõһѪԴΪԿףִ֮ܺܿӡ
ҡѪ֮ȷǿȻֻս磬պıЩô
պҪƿԪܹܲ⿿֮ɣ
ڱɹʲôģ
Լ壬ϹҲν
ھ˵䷴ʲôˡ

ҹ
߾ưɡ
Ű׳ףݵʦĴͳܡ
Ŀĸ־Һ֭УβƱ˰˿밲ǰ
ʮ֮ճ
΢ЦŮͻȻʵ£
һݵİ˿һԱߵİֱӳô֪
׾ͿԿġ
Ц֪ܷңΪλأ
ƽʱżƣеĵŮҲе㽻顣
ʲô飬ְæǰһҲν
ҡ
˿һڼβƣ΢⣬˲еĽ䱸һЩ飬ţΪԼʧ󣬸һλѴȥ˺ܴ鷳˶
Һãͼҵһ˵ǹŴĺħʽ֪һţҳɹˣ鷳
˵ʱԱߵİЩµӡ
żȻӴô
˽ۣСŮðȻʹúħʽͲʲôµĶôԣǸûԣӦ˸޷ʩչ֮ʽȻ֮򵥣ҲҪǷ߲֣ÿ˶һģǡлзǷĬĬ۲
֮⣬˻͸պҵصʽôôһıζ
ʽѱ˻ʬ֮ĶǴžһѪƬľˡ
˷ۣ΢ЦһжˣⲻǺô
֮죬һλҵң˵˹з˹ѧĽڣҵĲܣҪƼҼȥ˹ѧޡ
˿ԥ
˹Ĵѧǣ˵ֻĿԪѫЩϵĻġ
˹ѧţά˵ƺһǳĴѧ
Ȱ˿ھͶҰѧУϲ֪١
Է˼ƺȥڵоγ̣رߡ
ֻǻһƾҲ֡
ҡڰ˿Ů˵Ҳʮ־ջ


306 ѧ
Ҳһ£Ȼкȥ᲻ðУ᲻ĺѣ
Ű˿΢Ц
˿һЦͷǵġϲϲУϲļβƣһûкʮأ
ɿ쿴һԱߵİ˸ڡ
֮ǰѾԹʮ֣ʣµѪԼµ˾
Цţβƣڰ˿ǰ
˿ıȻһͣЩգҡһҪһ¡
˿
ԱߵİźѣۿЩ졣
֪ʲôβƶǻӣԷ᲻õԼ
ûйϵģҿҵȻһȥ˹ѧУô࣬һһİɣ
Ű˿֣ο
ǱŹֵһĻ
ڿʲô
֪ʱҲ˰̨شѪ
ȷֻͨļβƣħҩŻ˿
Ͱٺϻʢ
²һ䣬ͷ­һƫɣ
ھư˶ΪһˣֱЩҲûʲô
ߵ°칫ңϷ֮һ±üΪأг˺ܶ£ҼֱһƽȫİףôͻȻ
˵ŵɽͻȻô
װ޹·ˣɴ۾ѯʡ
ֻ΢һ¡Ȼ׼ŵɽҲܳǵԤϡΪǱɵģʵϣ¾ѾʧλԱ
ޱأ¾̽Աʧ٣ԭ̽Ա蹷һ׷Ѱһڣ¾ֺܰͬһ˯ĺӣ֪ζʲô
ζšķʮֲֿ²
ңèҲһΧԿжȻʧˣ𱭽ŲĺۼȺѪ֮Ĵ߶ǷӡǸҲ˵㣡
죬𱭽ŵĳԱһͭ
ʲô
Ŭһÿ¡ı顣
ǵĽ˹ҲǱӳ˰С¾ֵ˸ңΪгһӣһֲġҷʦǿޱȡѪȲ̡ɱ˺ܶˣЩаͽɱˡ
ҷʦÿ¡
ڱ顣
ֻоԼеݼͷ񷭰ۡ
¾ֲǲǰ˳ɵõ˹Ѿõʥϵ鱨ȥ׷λˡ
ϾԱʧ٣Ǵ£
Щ쵰Ǹҷʦݵʲôˣרҵô
ڣ˶֪˰гһǿķӣšˡ

Żԣϲ
š
Ҹо¾ִתΪܵ飬֮֮ܶİлǳƽҴһϢǵľۻӺֱȷϰȫΪֹ
˵Ϊעص㡣
ݻ᣿
ǵģΪ˰ȫõ˴Աͬ⡣
ðɡҲû취顣
ЩΡ
벻Լֻ΢һ£ӦͽȺƵˡ
èȻȥΧԿеʵţ֮ǰӦýȡһô
ǻŻ˵ġ
ҡѾڿ˱ǣ˵Զ̼عʥļһϵ顭
ܸоǷݼ֮ʲôıԼȥ̽һ˶ûоȥףȻҲǲѡ
ڽ
šѪص䡷˵Կ׸졣
Ҳ׼е壬ܱܷͷӣȻĺˣҽҲˡ
˵꣬ЩǸصȻѾǡǷߡҪͨ׻ҰҪ޴Ŭţ֮ǰ츳ѾˣҪĻۡ
ʵѾ˴׻Ұ³֮ӾǰҲԱݳಲɸ㿴
²һ䣬ȴġ
ҪҪ֪ʶһУĿǰİѾ޷ṩˡ̾ϢһҲû̫ںѪ֪֮ʶͨұѧɣƼоѪ֮һСѧ졭Ȼ𱭽ķ壬ǸѧȻСӵʷԼḻס֪ʶɳѵص㡣
лл
㱾Ҫܾд׿Կ۾һ
ȷҸ֪ʶĵط飬٣ҲҪŪߡߡߡȵȵİأĸԪʲô㣬ܷɱȵȡ
ؿҸǷġ
ЦŽһɫż㽻㣺ѧС廷λ˹ţҴά˹ڣġ


307 
˹
¡¡гͣվ̨ӳӿ
˳УһȺɫµĴر˵ע⡣
һԲƺϳϢ
ȻվںӵǻʶرܿǣЩֶҿ⡣
ͷǵˡ
ΧЦһ
ţǸĵط˺ܶࡣ
ͷ߳վ
ͻȻܵ˹ܵиɣ¸˵Ľھ￪һҾưɣ챾е˽г
ʱһʿЦ桭㿴ʲô
ĪԴ¶һЦݣ˺ܶ࡭·ͦģǺǮ
ûﶼˣԽĵطˮԽ
һЦ˼߰ɣȥҸطס£ȻȥѰҺʵľưɵص㣬һΣҪϰˡңе˽¡

Сʱ֮
㴩źɫ£ͷɫԲñĵַһ֮ǰ
ʱѾ668꣬ҲȥˣУ˿ѧʱ
άߵȼʦѧУ
һͺҰ
²һ䣬ǰѧУĽȴδʲôˡ
ңѧУķΧҲխֻһѧ¥߾̳
˵ѧУ˵ĳֲϰ࣬ǿ˽ֵ֡
ţԴеʶֹߵȹ࣬ҲһЩߵȼѧУֻͨʶֿγרҵܣѧڱһ룬ʮţΪвͥѧѡ
ĬĬݣ߽
ˮͨ࣬һңдšղݷ˵赸ҡٳɴԱѵ࡯ȵݣһͣʲôѧУô򵽵Ƽһʲôѧɣ
ãʲô£
ʱһԲ۾΢˹ѵ౨102ң޷104칫ҡ
Ҵά˹ڡ
ȻѧЩʧ㻹˵
У΢۾Ŀӵش㼸ȦҴȥɣӦûڰ칫ңˣԽҽɭ
άάĪУ
΢ЦűŽɭ¥ݡ
̤һ̨׵ʱ΢΢һܵһ̶ֹʽ
ƺһ𡢻˵ͨʶزͨԷ˵һֽ磿
ֱڣŸое˽ζˡ
ɭ΢ݵӣԵͷÿһ칫ҵĴš
߲͸ճеĴҳ
ӳģƺһλͨʦİ칫ҡ
¾ɵľ֮ϰ˸鼮̰Ա߻һСڰ壬÷۱ʻһЩߡ
ڸ߸߶鼮֮һͷףƺŽ۾ͷ
ʱ϶һݱֽʲô
ԡƺǹƱͼ
ƳСڰ壬ֿͷıֽӡš˱ĸ
ȿȣά˹У㡣
ɭЩε档
Ŷ
ά˹̧ͷǵĿһ㡣
㰵̾Ϣһоͷһ㶼ǿԼͳƺһǹ
Լ飬ֲѧϰġ
óĽţά˹ڣŮʿҵĽţšѧϰһʱ䡣
źߣ
ά˹۾򿪽ţɨһۣͶִ˸ָ
ž
һΧǽʱΧ
ҲǺѪ֮Ĵߣ
㣬ࡣ
Ѫߣ
һӱ֮Ѫϵơ
ͬʱĬĬһ´ά˹ʵţ֮ǰ²һ׿Խߡˣǿɱ
ܺã廷ѧӵмΪƾõʷڵĴͼݣѧҲʮЩѧ߻Ľġ
ά˹˹˵ţͬʱ޵ش˴ָ
̬ȣ뵽˼̣оĪЩơ
ž
ԸˣѡΪֱ˵ķʽһԪڰ칫ϡ
û⣬ѧά˹۾ֱֱһԪԥص
ͼݡ
ֻѣѧ̫ãǿֱҲûɶ⡣
ͼݰҪɣҶһոŵ˶ԡ
ά˹һ£ͿһԪϣˣû⣬һΪ㿪ر֤ͨ

ά˹ڣһֱô
Žɭ߳칫ң㿪ʵ
ȻҲѧһԱˣҲ㣬ҵʦɭЦһ廷ֻһСѧɣʦ֮ǰڹƱոʱʮԣΪͶʲƱ˾޶ծ˲òѧɵزȥ׬Ǯʹˣ൱ڽϷҪΪ¾ִڣʦЩҵѪˡ


308 
ʹˣҲһ治תϷ
̾ϢһŽɭĬ
΢ſڣάôǮΪʲôѡСѧɣ˵ʵѧֻܹдά˹ʦѧͽ򹤡
̾˵Ǳƭô
ֱ֪ȽСԸ񣬽ܵѧɲ̫á
ڿ廷ѧֹǲãֱǿ군ĸо
ѧͽ쵽ȥ򹤵ĵزˣֱҪ̫ң
һȣ֮ͨŵġǷߡʵϳ֮ܵҲʲôħҩѧϰһ׵飬ҪͶʽ𡭡
ԼҪǿǮеƴʦļգԼ֮ǰľ飬ҪʧܺܶβżɹһΡôƺǷߡɴҲ⣿Ͼ鷸ƣ׬ǮٶȾʮޣ£¾ҲϹӰ
뵽㲻ɿһ䣺λѧͽѾ֮ͨšô
֮УֻѾʽΪǷߡҸɻڴ֮ǻڤʱѾ֮ܿˣ
ɭػش
ðɣѧͽ
Žɭ廷ѧɵפع˹䡣
ȫѧɵģΪ٣ԿԷֵסɭܿĵؽ쵽һ˷УжϴŶҪ֪˹ⷿ۸ܸߣЩѧѧеĲòˡڹⷿ
ʳһҪԼǶǸѵ˵ˣǵĲԷȻҪԼǮ򵥡
ɭִһ䷿ݣʵҡ𷿡ҡﶼУʩȫɣ档
ָŹĺľš
ſֻ࣬ʯܣͼݣʦÿܻῪڿΣʱһϣʱͿϰͼҪ֤桭ǳΣգ
ħô
ֻʯ΢ͷ
ô˵廷ѧɱϾһ̵ġ
ϣɭһȥһĲԷ
ʱһһŮҲ߽
еĸߴӢһɫĹŮһͷ˳Ľ𷢣ʮֿɰŮװ

ɭ֣
Ϊ˽ܣһλʦոµѧά
Ǻã
վ΢Цк
ãǿһŮͿȹݹЩصͷ
㾹Ȼѡǣһǵľ
ŨصĻζɫƣ
һλǷߡƺով˼ΪصͶ
Уѹֲסŭ
ʦҪȥ
ʦڰ칫ҡ
ɭʶػشһ䣬ͱˣô
Ҫʦ̸һ̸
ֱ߳ϵڶ㡣
ɭɿ콫һҪ£ǵøȥ
¥ݣ칫֮⣬ϵĴѾܹˡ֮ǰסֶΪʦѧҪȥάָħҩġˣǴУô׶۳ɼͲˡǿ׷ѰأΪʲôһЦ
ȿȡά˹ΣǱκôȻѡ˳ѧɣȥһλ˾ְԱ˵׷ϰŮδǰ;ֶҲϼȥ̳ũˡ
ǣ˳ˣŴʱѾȥΨнǮһСͨҲܹúܺã¾ֵķ蹷޴ڡǻΪʲôҪЩϵĹء
֪ѹܼ尾ؾǹأ֮ܶ׬ȡ֮ƣ
ά˹֣ض¡
ôܱǸʦԺҲˡ
ѡ˳ѧɣ
һ칫ҵĴţɭˣҡҡͷ뿪˶㡣
ʦ
ɭΨһһǷߡѧ뿪ά˹ļƺһ㣬ʮֵǡ
û£ǽɡ
ά˹̾Ϣһ˽ȥ
ҵѧάǶʶˣ
ЦЦӽ쿪ʼÿܿԷһֲˣϢԭһġ
ά˹ȻЩȻֽһöѫ½㣺Ľ֤պˣҪʧסͼΣգҪʮ֮ǰҪ
֪ˡ
ڴӦӹѫ¡


309 ͼ
ա峿
ؿڱŻ£ڶͼݵĴſڡ
ʯû˿ôѪĴš
֨ѽһ
һɳ¾ɵϢһܣ졣
ЩǰСѧͼңֻʮľܣդһŽܡ
ǧһ򱾵ӡ
йأѾʮֵˡ
ʱͼڿһˡ
Ͼ廷ѧҲֻĸ˶ѡ
룬ȳȥߵ¥²ԼһΣŻصͼңѡһ£һ֮ǰһƵ鼮
廷֮ʷȻһЩ鼮಻ص伮ǽصһЩԵϢѡ
ûħݡûħҩ䷽ҲûûΣնɵʵ顭ЩŶڽ
ʹˣһûнӴͨ˶ԣܽЩͨĿĶһ飬žܶ˽ˣҲȱٵ֪ʶ
ȱľЩûλϣһߺſȣһ߷ɿ췭
ܿ죬ֱһĿʮС
Щֽ鼮ϢܴʵֽźܺҲȽϴûжʱͿˡ
ͼ֮У缢ƿʵؼȡ֪ʶ
ȻЩͨ鼮̫漰ؽ֪ʶС֮롶Ѫص䡷̫ȱٵľĻ
һЩƫŵԣȹӹϵĹŰһֵ䡣
֪ɳԽ𣬻̳ٺöġ
֮
һ߿һһ߷һμǡ
λμǵߴ廷ѧɵĳλߡȻĶȥһЩͨطм䣬Ҳͬ͸¶ܡ
ԡ
ţΣգһЩ֮Чػ
˵Ҳˡ
ڽͨȤ鿴֮ͽ˽
ػʽͷʯһû˿Ӧ
ԭɹ֮ӣΪߡʵʹҲתΪԹʽڡȻӱȽϺ
ߡ;Կ˲û㡣
ַһҳ˹ڻƽͨ
ǽɫĻƽһ̨סʵľΪԶͷΨа֮ǳ¹ԣ֮ܿ·
ȻߵĵȽףҪʼˣһλΰڵľˣԶ޷ʵ۷壿
۾һָоôϸһͨһλ񣬾޷ͻƴʦѵһҪһ飬ԼȾԼ
֮ǰõ鱨ߵĵȽ֮ʱȷʵҪԾ¾ͶԶˡ
ߡĵȽף൱ʦĻҲ൱ͨʿӦߡ
仰˵ҡߡʵļޣžǳΪߡˡ
൱Ԫ磬ǡߡҪҵĿģҪ߱ɱһλߡԼΪߡô
˵ʵĵ·Ȳ׺еʬɵ
ߡӦԪǡߡԪ񣬻мȻֻɱ¡
֮鱾
һЩļƻҲ֮ճ̡
ʱ䣬ȻĶףҲżǰ糢ԣȴҲ֮ӣȻزĽҲԽԽô
ѵҪ㣿㱦󣬻Ԥͻơ
ңⲢǹͻƣҲ֮ӣ㶼δá
ţͿɭ˽ʦ㡣
ɭ΢أҪʼĵһڿˡ
ô
ͷ鱾ϡ
ɭ˷۾ףⱾôûп
ЩС£ȥʦɡ
ڽ򷢳ȥŽɭһһҡ
Ҳͬûдмȼ򣬳һظС
Ѿˡ
ɭ߽ȥ󲻾ãά˹Ҳһɫ鼮ҡ
ϺãǣŮʿǣάĪУ
Ϻãڣ
㺬Цͷ
Щ㶼ͼݣ廷ѧɣҲӦЩ˽˰ɣ
ά˹鱾£
ǵġ廷ѧںãʷȴҲǿһʱ䣬ӵгصʷˡ
٣㿴Ϳúˬ
Ǻãһؿγ̵ĴڡţܻܲҪǵöʼǣɭѧϰ
ά˹Ϊһ䣬豭ˣ֮ǰѧô̽ʲô̶ˣҪСģ֮ǰкܶΣա
ѾǡǷߡˡ
ۣ


310 
һɹ֮󣬾ȷϣά˹ȷ֮ͨŵʵ
ţԵţ벻츳ߣ廷ѧɣ
ά˹Щ״Ρ
ԱߵĽɭ뿨صͷ
ѾŬؽڤѵˣͱɶɵӣ˼άתжҲ첻
츳⣬û취顣
ţҪ±ΣǵĽȫһɣԺÿİ쵽칫ҡ
ά˹룬
ԣ
Դν˼䣬ֶԷȷֻڴΪѧݡ
ε֮ĳħҩڤ룬еԼ֮󣬲뿪˽ңصͼݡ
ʱѾҹ
ſڣʯð⣬һۣίͰ͵˻ȥ
ȼԭǱμ˻ȥ
դ֮ϣ˿˿ƣΪһɫСߣɺɫӡ
㣬ܵߡϢȻǰôһûɵѧⷭŽݡ
ŻμǣһѪսϣɿ췭
棬ǺѪ֮ĴǣηʥӶʼѪս
ÿһΣдͨ磬ߡй¶ȵȵĳȻֺ
ˣʥһţѪ
ԭ廷ѧɷչõʱҲμӹѪսΪ̫࣬һ˥
֮Ѫһ죬ΪߡļһƺõԶ˰ɣ
°ͣԣУΪʲôԼãȻ֢ܴܺ󣬵ҲͨǷ߰һ죬Ϊߣѡع飬ȥһЩĪζѧ֮ܴȥǲУǾ͵Ȱϵͳһ˵
֮ŵĴԽ鴩Խһж޷Я
ɱһͷԪȡ飬Ҳһ⡣
ǡϵͳй©Ȩޡ
˺ܶ࣬ͷˣŻصᣬڴϣξ

һûջ񡭡֮ӣ
峿
ѹԹһ䣬ȥ˿ˣѾѡ˵ַʼư⡣
ңûؽȡΪ߶š
ҲùЩһͼصάѧУʼÿ
ʱһξ͵
칫ڡ
ά˹ϴ£άȻѡѧɣѾǡǷߡǾͿԿʼѪ֮ˡ
ʦҡ
΢
Ѫ֮ǺѪ֮Ĵ߲еĶʽֲͨǿѪǵ壬ǿ
һ˵ά˹һ˱һ׳ôѪ֮
ֱۣ㿴ļ⣬Լֳ۾״Ƭ
Ȼǿ󣡡
̾һּһһǹŴǹУ
Ϊһġ׿ԽߡʵѾˣӦ˵һ֮ô
廷ѧɣֲѪһͷǿǽΪߡʷѧЩ֣õѪ⡭
ά˹ԺȷϣһͷȡߡǿǶûɱֻǻ˶ԷһѪ֯ѧ֮УͨѪ˵߶ܵһжĶݡ
ѵǿѪ⾭ô꣬άֻԣѪ֮ʵʮ˽⣬֪ͨһЩҺֶ֮ΣѪ⣬ֳ
ѪֲһβҪֻ̫࣬Ҫһ˿ѪҺ㹻ˡ
һЩǿ֯٣ǺѪ֮ѧɵܴ֮кܶá
ʱαװ£ԻҪһ䡣
Ȼ֮
ά˹ָ̬ͨЦˣÿѧͽһʼֲѪֻһ㣬Ϊʼͨ͡첻׳󣬵ѪʼһνΪ֮͡󣬾ͿѪΪԿףҵ׻ҰȻǿͨЩѣһЩʽΪ׿ԽߡкܴաͺܿϧжѪѾҪˣ롮׿ԽߡʵԶ
ά˹̾Ϣһ
ʵϣѪܻǮǳǮ
ŴǵѾˣ˲ѡ˷
ôʦѪҲǡ͡׶ˣ
ʵ
ûܽѪٽһΣΪɳ͡ǾͿԵִ֮ӣԽΪߡˡ
ά˹źص


311 ȶ
ôɳ֮أ
ʵ
ɳ֮󣬾ǡȫ͡Ѫ׳죬Դͷ֡ȻֻһѪ߻ҪһģʹˣҲģߵǿƾѪӦҵλĻƽͨ
ά˹
Ͼ廷ѧѾܾûгһλߡˡ
Ҫ֪ܶɽ֮Ϊмߣޣʱռʮģ١ߡһ޷ҵƽ֮
ߡȻǺǿѪ˰
㲻̾һ
ǵģΨһһΪ״̬ʮֹأҲ̬ͨܡ
ά˹ĳ룬ȡһ֧ͭܣôڣֱۡ
һͷ
оЩӦôά˹ͷԼѪܣעһ˿ĪѪҺ
ˣ֮ѪѾע룬ŻеųⷴӦ⼸еʳ񡢵աʧߡجζ״̬ȵӦ˾ͺˡ
ά˹𣺡ֲѪ֮ѧĴˣάӦңҪ廷֮ʷ
㣬ʮصض
Ҿ
оЩأ߳˰칫ҡ
ȥ·ϣԼֱۣһɫ·ѾѪܿʼӡ
ѪֲѾ˼ˣҲ廷ѧôоɹۣ֮ͨų֮͵ңܶǿѪһʼֲֻϡ֮һ㣬Ӧ
Ѫ֮ϰšѪص䡷ʵѾġ
ȵӦ֮󣬾ҪͨʳӪʣһѪϳɳõģǵѪħҩٽѪ
ҿά˹ѪȻѾһνʵϻƫˡҲǳʼʱûá
㲻ͬǮҲһֳ
ңѪˣѪص䡷Ҳˣٷһ廷Ѫϣȫֱ㽫Ѫȥ
ʲôûУҪķʮ㡣
ʱʲôУһоͲͬˡ

߶žưɡ
ҹ
ӲŽ룬˸λãðˮԼһᡣ
ҪһЩȥռҪ̫ں۸񡭡
һžˮһ߽һд˸ֲϵıǩ˰档
ͷġ
¶һЦݡ
ưô
õը࣬Ǯ̸÷ǳ˷ܡ
úøɣҾưɵҸֳɡ
һھˮһλĸŮ˹ά㣿
˿
ЦЦ˹Ҳһ˰
ֻżȻһҾưɵ֣Ž벻˿סͣ㲻ǡ
Ҫ˼롭һֻۣչ⣬ˣأ
һᵽ˿ı͵ͳȥǷƼţ˵ҵļͥĸĸͬ⡭
Ҳûа취顣
Ҳ뵽ܣϾ£ֻǰο䡣
Ҵû˹ѧרſؿγ̣ȻǱȽ֡
˿ҪһƣƺҸߣص硭ô˵أرǵһϵĸоģǱʲôƾҪˡ
ˣҵĵʦͬѧǶǺˣ˹кıٷҲһЩϵ鷳ҡ
˿ѹڵѧɣΪ֮⡯
֡
һھƣ︹һ䣬ٱ廷ˡ
뵽һԼֱۡ
ԭֲѪĵطһɫ۾ֳ
ţѪѾȹ̣Ҳٲ췴ӦԼӴˡ
˿ԭ
ʱһߴӢİ˹밮˿к
ãλάڰ׵ѣ
˿΢ЦΪ˽ܡ
á
֣ȭͷԵʮѺá
Ȼϲ˿ŮӽЩǰ׳ա
İŮǰֵرûзȣһ¡
˵άɾ֡
Ͼǰ˿ѧ֮ϯԱ֮ӣ֮ġ׿Խߡ
Էʲô
һưɵСϰ壬ʲô
еģȻϲ˿
΢΢鴤ŰıЩֵܣ㲻ҪҾҪһλ޷Ķ־ף㲻Ҫ̫ң


312 ֮
ڡ
Ӿưɻӣעһöɫ
ѪѾȶ֤Ǻɫ·򵥶һĪϢ
þˣһö۾·˹Įͫƺ̲İء
Ѫ֮ôǹ죡
ҡҡͷ˼ʼϵͳ
άĪУ㣩
Ƚף׿Խߡ
Ѫߣʼͣ
ƣʦ
ͨ
㣺19533%
֮ţɿ

רעĿϵʱһʾֳ
Ƿ2㣬Ѫ

㲻һܰҵ֮ӣѪ֮ԡǾ԰ɣҲҪ̫࡭
ϵǿ󣬷׺Ҳ㲻ĴˣϾܵԪѾƼ֪֮١ǡ׺û簡עֻضϵ
ҡҡͷѡȷ
ɲǼ䣬ֻоһ֣ӿֱۣһöɫС
ɫ͵ţ˼ƺ۽ëķġ
оƤЩһһ۾״Ƭ
Ӧȴά˹ǿ࣬ٲһЩСǹеˡ
һһƬͱãƤ֮¡
Ͼֻ켶ĽװѾˡ
ʱϵͳеıҲ˱仯
Ѫߣͣ
֮ۡ
൱ʱ㶨һ֮ķĶԡ
ȻؼĻǿѪӦ׻ҰһƬܹٴ̫ĸ䡭ڽ׿ԽߡкܴѪ֮Ȼܲ
ͷٴѡ
һΣҪ5㡣
νҪ5㣬֮Ѫ൱ɷ˰ɣ
ʧӿֱ·
ɲǼ䣬һöɫ··˹һ㣬ŤţΪһɫСߵģ̾һԲȦ
¡
ܵһȻԿܣûѡԿ˳Ѫ֮ڤ룬硣

һƬĪĻҰС
ǵĸߴˮཨһƲʡ
ط·ߵ˹ˮߴ
֮Уżųӡӷɹ
֮ǰ̽ĵص㡣
ʱӰƲ֮ʵԼֱۡ
֪ʱȻһɫСߣһۻ
˻˻
Сų³ӣԵʮȡ
עӵʱַ·𿴵ǿ֮УһޱӴһĺߣȻ˫ۣ
˻˻
˻˻
ԷͫſĳɫĻ档
ǾʵĵԷֻһֻ۾ͿԻΪһƬ磡
Ī̡׺ݡԵӰ죬ʼ塣
ǡѪ֮вԭʼ䣿ѪϽͬʱķԣҲӰǷߣѪ֮бȻЯȾ
ͨġ׿Խߡᾭʱ䣬ѪͬʱҲǻȾбȽϳʱҵڡ
㣬ѪĶνһͣ˲䱬Ⱦʮ־ˣ
ǡҵ־ô൱ɷľӰ죿
ڣڡߡıͷųһɱԣȻ˺ɫСߡ
˻˻
ԭЩɧС˲䰲ȥޱȹ˳
߰ɣȥҵ֮ӣ
׳Сߣǰ·
СУܿƬߵ򣬽һɫ
ȻǰΣҲſռŤ
ֻ˼·Ϳһĺ
ľͷӿȫ߼ʣӿŲ֪ȥδ
бӿĳˮֱѪҺһճʩų˿־Ϣ
֮ӺƺƵսȥδҪСģˢߵĻ飬ֻԶͣڵԨǡ
֮ͨӣһʧܣͻᱻˢԨѵҿߵ۾֮ô
Цһӱߣ׼ɡ
šߡʣڳΪߡ֮ǰؿ̫⡣
˵жνɳ͵ѪѾʮִˡ
ϣûʲô⡣
ϾνġߡҲֻһɷѣ֪ɱ˶ٸˡ
׼ĵɹȥ֮ʱСͻȻ˻˻һ
˼ͻȻڳ֮ӵıԵһӰ
ˣ
һЩȻûֲһҿģÿʱÿ̶ֻ̫̽嫣ʵ˲֪ٱ̫٣ܳʱ䶼ˣԶڳ֮ӱԵǻҲһ׼ġ׿Խߡ


313 
Լ˹Ϊҹݺŵ㣬һԶɹ֮ӵĿ飡
˹վڳ֮ӱԵظż¼мصҪ㣺
ȱμǣκصȽ׵ͻƣ޷;ֻҪѡʼֵֻܼ󣬲۳ɹʧܡ
Ȼ󣬳֮ǿĸʴԣʴ꣬ΪҪ
һһʩչ֮Լһ
ʴ
ǿ
ҫػ

֮ҩƷʹó忴ȥһɫķ·
һ㣬֮гϫģÿġҹָ֮ʱˮΪӿʱ򣬶ȵһ˳ȥֻһݵƽڣõʱ䣡
ҹݺ˸ʹ۲̽İأֻмϵ֪
ңҪΪŷ˾ꡯΪעʱҲ޷Ľڵ㡣
ΪˣҹݺġߡŻؽţͬʱҲǴƷ
еģеġ
˹һ׼һ߽ŵشһ¾ɻϸ鿴ʱ䡣
ʱʮңҪͨ۲жϺ׳һƷǼ䱦һΪ˽ļ幱׽ġ
Ҫˣ˳
˹ӿڵѪɫӣһ䡣

ˡģ׼ô࣬ˮ
㶼ȥˣ˹٣ֵܣ׼Ӿô
ǵġҿ
˹ڴһ䣬ſ߹ӰһǡǸҸղ̫ˣû뵽֮Уܼͬߡ
ߵ˵ٵˡ׿Խߡ۷壬ÿһֵ֣ضԴ
һ
е壬Ͷ֣һʵòȫͬ׼ȷطӦһ˵ġ
һɬһֹʣִľӢӵܣȻûм棬̫á
֣
˾䡣
˹ά˶࣬ҹݺ壡˹ɿ챨ţЩڣģ˼άתһ㣬Ӧֻҹݺţ˾㹻ˣΪʲôҪֶȥ
ԳƺΪʦ
ЦЦоһе㵥
ҲԼ̫ǿͶӰˣ
׼ҪҪһ𣿡
ڻʱ򣡡
˹Ȼؾܾʶס͡
ģʱǼܣ˵˾갡ˡҰɡ
Ȼһ̣ͫȻ
ΪǸֱϲһߵߵ֮ӱϣչ˫ۣ˸ˮı׼һͷȥ
ιιǡǿĳϫ
˹֣ȴѾˡ
֮ӱԵŶԷһƬѪɫ棬ݶûðɼһǷӰɣڿǿĳϫȻ֮ӿʮƽԴ˳۶ôǿ׳壬ޱƣ
Ŷԭô
һ̣ͷѪˮ֮ðһӾƣ԰ȥһ߻ܸ˹˵
ͬʱܵɫС߻ΪһϣػסԼȫΧһˮΰķˮбø硣
ôˣ԰
󷽰ڰ֣Ȼ˫ۣڡߡʼӳ֮£˼ֱͬһһˮȥ̼ͱһСڵ㣬̶ʧ
֮ӣǼٵİɣ
ҵĻ⣿
岻дǾ̫СˣҲǡΪţҪеš
꣬ôסңҸ˹ҪΪߡİ
˹ԼһصķȻҲЩʱˣֱ³֮ӣѡʼ
һ̣Ѫζķĸʴӿ
ž
ڸ˹ϣһʹ⻪ըѣظı
ٵİɣΪʲôղŵĵʦôɣ
˹ϲɸֳһ˿
ʱоǰƵѪɫ֮Уһεġͷ˹
ǲǳѪɫ˳Դ꣬ѹһĹȴӴ˺ֹǧٱ
飡
֮شڸ˹ϣǰһڣ˹ȥ׹֮ӵײѪɫˮˢ¡

¡
һεѹ˻ϡ
ˬ񫣡
ѹһ㣬ϾԼԣʱ䣬㲻ľˬ
оҲôڶ滹һͷӣ
һᣬͿ˰ɫİߣȥı仯
ţߡʱ䣬ǿȡʱңŲҪʩչֻ֮ҪѹͿѹЩ֮Ѫͨ˰ɣ


314 ȫ
ܶѧɶΪ֮Ϊ꣬ͬʱҲķҰ
һͷʱȻңôһ
һߣѾײ棬
̧ȥֻԶƺһƬ棬Կһž޴ĺǣԼһԲ
ǣƺֿɼĺǣʵֲ֪Զ
ǵıԵַ·һ߲ϵĽ
żݶһƬҰľͷǵĽ紦һƬ޴Ĵϵٲ
֮֮̽ʮּѣһ̤͵˻ƽͨҲпһͱ͵ʲôĪĵ򣬳ʧ
㲻ߣֻڳ֮ӱԵǻبŲĵ֮űʧ
ڽ׵İߣͻȻһˡ
Ǹ˹
һǱعڰߣһֻץס׵ʯ飬ȴڳ֮ܳӵĳˢһƣߵˮߣһ̾Ҫˡ
˹Ҳ㣬΢ĺֵܡ˾ķϣһѣ
ǲء
˹ߣ¶һѩ׵ݣǺѪ֮ĴߣλڣƺǵжԹϵɣ
˹һĶʱȥ
һ̣ȴܵһӿ˰
˹ȫֻڰߣϴաղŲˡ
Ҳ˵㺦Լ飬ϾףΪԼ̫³çԵʡ
Ϊʲôң
˹㣬ʮɻ
ȻǺѪ֮ĴߣԼ־ڽһ䣬ܲ˵Ǽһɣ
ǡ࣡˹һ飺ҺˣҲлл㣡
ÿ˳ֶѡ
ңԶľɫڻش
롭
˹ӻȡһöʽѫ£ҹݺıǣؽҲЩô
Ǻǡ
ҡҡͷû
Էһ壬ֵƷ㲻ʲôţԼֲˣǾͺ塣
ιιĵİ֪ҹݺĻ£ʲôô
˹Ӱɢ㣬ˡ
ˣԷңֻ´취ˡ벻֮ӾȻΣգŶˡ
˼䣬׼ѡߡ

ʵ磬ɨһ
Ѫߣɳͣ
֮ۡþ֮ͫ
ŶһѪǻģ
һ澵ӣԼףԼͫ׺Ȼ˴ɫ
ͷһһ˫ֳͫĮ֮⡣
ߡʱ䣬ӰѪںϣΪþͫףҲʮֺǲ֪Ρ
̽
Ƿ50㣬Ѫ
Ȼȫ͡ߣǡߡĵҲͨİ
ͨԣѪļˣϾһѪҲᳬԴͷҲͬ㣬֪ܲݳһ͡൱Ԫ˰ɣȻΪûϣûоķѿҪʮϣһ֡һǧĻͻƾҪһ㣿
룺ˣȽΪȫ͡˵
һʮ˲ʧ
ƺһ
Ƥ棬һϸܵͫ״Ƭ鸡֣۾Ҳͫ
ܾʹ֮ʱֱӷɢ̧硣
׼ߡĸ˹һ㡭ôֳˣ
ûйԼֱۡ
ǻΪۻĺɫС͵䵽ϣʼͣһˮ״ϸľ
˻˻
βĴŵ棬һƬڲ𶯣ɢҰײеϢ
Ȼ䣬ںߵı¡𣬷ɿ͡

ƿչֻ˶ĳ
ڳ֮ϣһ׵ë

ӿУȻڿշüѿֳֻͫۡ
㣬Ȼʹͷ­
ǰһվȥ
Х񶯳ڿն𣬿ʼ˷С
ƺĿռʱ֮±¶塣
νȫ͵ѪѾԴͷˣ
ѪҵƽͨõԿף
վͷһظĵ·ɿӹĪ
һֱڳߵȾЩǿҵĻͨ黭浱УһϢȴԱн
һƺһ䡪߹塯
߹ѵߵѪиߵԴͷγȺ
Щ˼ܿ죬ͱǰһĻ
һɫâͨ

˹ɵվԭأ뿪ıӰòߡͷԵˡߡԭʦʲô½ߡĴа
ߡҺ˵ȥҪһص䡭


315 Ѫս
ƽ
ҲΪƽ֮ƽͨĵĵ꣬ڡߡĽգߡѾصĴˡ
𱭽֮УҲߡ˹ͻƳΪߡȫʸȥʥ׵λã
Ǵ˵еͨô
߽ףŽһ㣬һƽ̨׹ɵĸ
ͨ˵һħҩѧ߳ɾͣԴͷһĽᾧŹħҩȫݡ
ǰһŽ岻ķģÿʵµħҩ֣ͶӰ磬ڻƽ֮ͨϡʦħҩʦʥء
ǡûȫͨķţȴܴЩŵУżŷһУӶõƿ
˻˻˻˻
ʱ㱳ȻΪҽ˿˿ֱϣһȦۻ
Ο߳Ϊô
ĬĬпһ䣬ҪһѪԿ׵ָ֪ҪѶãΣգ߶ԩ·ܵƽͨ
Ž񣬿Ҳѧϵϵ
Ÿ߲ĻƽоԼ֮£ֱͬϡ
ãȴûѡʵǡ
ƽ֮ķҰ˵Ҫ񣬳ŷĳһλΰڡ
伮Ҳһλǳ¹ԣ֮ܵͨ
ҿûȥаȤǻȥѼһɰʽ޸һ£ԼԼ
ϸͻƴʦ˼·
һλףúܿС
ҡѪֻ֮ս硭Ѫν֮ߣѾȡߡˣټҡߡıֶΣλڡߡԲ¡ߡ
ţѡ˻ع顣
ʵ磬ٴο
άĪУ㣩
Ƚףߡ
Ѫߣȫͣ
֮ۡþ֮֮ͫ
ƣʦ
ͨ
㣺13833%
֮ţɿ

֮𣿡
һϾͶһ׵ë
ĸоƺͷ߳ģгпֲġЧ
еһָ˼ˣһͨж
һеֲôҲŻ»ָ˲ʵôѧô
׼ȥҴά˹һѧ顣
ǻǮ鿴ġ
ڽ鶼ˣԼҲǸ뿪ˡ
ţһЩڡߡ⣬½ЩĪڿڶഫľܣȥֱʴά˹㡣
ѪһȻ޷ˣϵͳԣۻ㶼Ƿȱ̫Եʰ
Ҫ⺣㣬Ѫֱӻȥɾⵤô
һ²ۣһš

ͬʱ
Уڡ
ά˹úƣоƱ
һĳ֧ǵĹƱǳġ
ΪˣһЩСֶΣȷ֧ƱڵҵӪ״ãһµĿɽ
һᱩǵģһᣡ
ͼά˹ϸֳ֮ɫ
Ǻǡ廷ѧѾ䵽˵زôǿɱ
ʱһŮ˵ͻȻ
ڰҺŴӴ϶֮ӿ룬۳һźɴŮӰǿɱ廷ӵѪУѪ֮һָڣʧȥ˫ͷӥʨ桢ⵡԼǿŤħֻʣ½Ϊѵߣʱ㣬Ѫڶν֮ǰ
Ҫ˵Щ޹صݡ
ά˹˷۾ɫ䣺Ѿܾûˡ
Ϊô廷ϾѧɵһԱ֪ͨ㣡һӽ̾Ѫսʼˣ
ʲôǷô
ά˹䣺ǰѪս̫ѣܲá
ûйϵֻ׷
ʵЦЦ𱭽ŵЩڰ׵õʥļȻǼٵģֻܰҵʥķƷҲһѡԿסѪ⡢ԿۣмƷλ֮ʥ֣֮ѪкѪ֮ߵʢ¡
Щӵƾʷ̵ѧɿʲô𱭽ţһȺӣ߰ռѧʶɵһ壬ʲô
ʥܣֻмʷϵѧɲ֪
Ҿܾ
ά˹Ȼܾ
Ҳãһ֣ұ˺޳ɣȻҲ㲻ʲô֡
ش˸Ƿ˵Щʲô
ʱͻȻ𣺡ʦô


316 ²
˭
ά˹Ȼתͷλá
ңά

ά˹ƳһԷѾΪڰӰ֮У˿ȥţôˣʲô£
Ҫ뿪һʱ䣬޷ʦˡɨһڵķλҲ˵ѧ
ȻѧϺһ㣬Ҳһ¡
ôͻȻ
ά˹˭һȭ
֮ǰһôһͬǡǷߡά
ѾϣάϣϾ˺ѧ츳ҺǮ
ܽѪһνĹؼ
ڣոֲѪάҪѧ
ά˹촽⶯ҪȴûпڣǧΪһ̾Ϣˣ߰ɡ
ʦģҶ廷ѧɵѧ
΢뿪֮ǰһһ⣬ڡߡģƺǿ֪ʲô
ⲻӦԵݡ
ά˹һݡ
ҾǺ棬ߡܻһǧô˵֮£ڶԷǰһС̽
ɴά˹ɲڡ
˳ӣôƺŵŮ˵ˮζʦĺô
ά˹ڲδ飬һϹһ
άѾߵĴ֮󣬲ɸӽˣðɡҸ㣬ߡܻһǧңġ
ô
ͣ½ŲĿ⾼
Уߡ֮ˣΪӵС񡯣֮µķǷߣԡ񡯣ûл֮ͷ·ʹõֻһҪǧٱԣ޷һ˿񡯵
ά˹ɿ
ԭ
۾һ˺ܶණ
Ȼ˵ЩͬͺԪˡ
ߡȻ൱ԪҪ
񡯣ǧٱԶ޷ȫǲͬʱôеǰġԡôνġߡ
Ԫʦǵġλ񡯣ǷҲǴĳʱ䣬Ԫȫһ졢һء˲ƶʲôͨǻΪЧ
˲˺ܶ࣬һ񣬹ʵôУСߡô
֪ά˹ҡҡͷ֪ʷصһλߡžĿߡ˹ˡʧ٣䲻

Щʧ
һͷﶼҲɱ˭ȥ
ܲȽߡԼɱԼɣ
ôһ룬ƺͦпԵģҲ㰡
Ͼ˵վԼã
ȥ
ά˹֮Ӱ͸ֳţҲѧ˵
ֻ񻰴˵һĶˣ㲻Ҳ֪ô
ά˹ûһ¡
ǺǣǶѧ̫ˣǲһ뿪㡣
飬ͻȻֳһ˿ЦݣҰѵһѧɡ
ʲô
ά˹һ±ýʼ
ֻһѣŪģ㲻Ҫ̫
ЦһһɫҺֱӴŷܳȥ
ͬʱѪ֯ɿӣ䣬Լά˹ŭ

֮ϣоֵ
ά˹ΪʲôôǸŮˣѵͷ
ҲͷӦŮɰѹôš
һһ·ɬѧ˿ûз֣֮ϣһ̯ɫҺڲϿ
գ̲ɫҺ͵ؾֳһѪڣСܵܣҪҪϷ
飡
һ̣͵سֱ֣֮ϸһõƬ̽Ѫ֮УץסһŮ˵Ĳӣ˶ץ˳ְǽϡ

ǽƿһ󶴣שʯ㵹ŮҵͷѪ
㡭
Ѫ̧ͷܡҿǡ񡭡
ҵ۾
ͫһ˲Ϊͫþ֮۷
ǿԡߡıʡټѪһγߡҪɵЧ
޷ֿͿһ˫ͫ
һ˫۾
Į顢Īǿ
·ֻǶһۣᱻһޱȿµ֮У
ı齥㯣̶˳ӡ
㿽һŮˣ󿪿ڵղŷһУѵǸѧȻõ뿪ˣţֻǲСˤһӣԼͺãҪ߱ˣ
ת뿪ﻹԭӦŮɰ


317 ռ
ڶ졣
ţһŵĴά˹
άô뿪칫֮ûʲô飿
ά˹ŵشԼѧ
ʵʵ̫ˣµסһϣòײŴƳʹæѧ
ƺһŮҪҪϷ
˫źصĺȦȻҾ˹ȥȫءʦǲ⣿
ȿȡûʲô벻ʹˣȻˡ
ά˹Щпһתѧɵһλǰ֮γĳػҪ飬ֻǸ㿪Ц
Ҫǻ˵˵ˡ
㰵Է˸ۣҪԸ⣬ܽػ֮Ķ
װɵĹҲһģ䣬Ӧ˹ȥ
ά˹ظȥҴ׼뽨ǸǽϵĴ
Ϊֺзִ磬û˵ѧ
ת׼뿪
õһȤϢ
ԭν֮Ѫ֮һʽֻҪˡѪ֮Կ֮Կ֮ԿԿף׼ʮϵ˿ڣͿԴ֮У岻֪ںδġʥٻ֮Ѫ
ʽǿѧ
ںδٰ죬ЩѪ֮ĸ߽״ǡÿѪս֮УмΪġߡ֣˺ܴƻǣΪߡǵĽƻ̫󣬵ʽʧܣ֮ǰѪսƺûгɹߡ
ǵģͨ˳ϵأڴһ¾ǰˣûս԰
ڡ֮ѪһȤ̫
Ͼǿаʽһ֪ܴ
ң᳤֮ѪȵѪ֮սʤ֮󣬶ȡԷġ񡯣
ȻĿǰΪֹڡԪ񡯵ʲô㻹һͷˮ
Ҳ²ġԡĻƺȫŴȥ
һʵʻĶǿɾ鷳ˡ
һ䣬߳ѧУ
ףάҲҪ뿪ˣ
򹤻ĽɭһĻʱȵ
ֻʱѧһʱ䣬һѧɵˣʦпʲô鷳ȥ߶žưɣϵҡ
ѧɵ˻Щøеģ
ȥʦ
ɭ̾Ϣһһѹġ
ûϵҶ˵ˡ
ЩΡ
Ҹոտֽ
ɭϵ籨ʦزֹƱǼҹ˾ϱ˽жŲ˾ƲϢ

΢Ծɭȷά˹ʦûǵβߵĴߣ˲ô
⡭Ҳ֪

߶žưɡ
䣬ưڲоЩء
ͷ
ߵ̨棬ӭ˹н̽ԱɨǵĻƱǴӰת˹׼ӦгġұѾ˹Ľ̽ԱǷˡ
Ѿ˺Ǯôְҵ£
ЦЦҪôˣҪôҵˡ
ȥǸ̽Աɵ

ôûã˼ŭ֮⡭
飺ҪҵǸǵˡ
ģ̫ˡ
壬յץͷ߲ıطӡɡҳӵ˹
һȣΪʲô˷Щ֡
ΪǰǹڶԴ̸ⷿͬģһʮŻݵļǮȻػش
ðɣҵˣҲǲˡ
εذ˰̫ѨͻȻ׼һķ䡢̨򡢽ۡ׼һʽ
Ǵӽ֪ʶڡˡ⼼ɡ
֮УʵһϢͶӰȥδռĸԴ
աʷ򣬷ڹȥһУk
֮˵Ĵߺóռȥ飬˾ĴóԤδţƹ˵βͬԲ漰δı䡭ôβ߸˾Ĺϵһô
Ͼͬԩҡ
ܹˡ˾ꡢԼӦͬһ˵ģĴڴͬжںģβĦ޷赲⡮ͬˡ
ļҵʽȴûôིĸͿʹĸ
һŷ


318 
֮С
ţסʽϡ
һĪıϸ֣ȼڵһâǷš
âǵĸ䣬ķĵ̡
Խ֮룬ͨȥ֮ʷ
֮ȥ޽Լ
֮ͭѫģΪ˷ϼƷ
ӣ͵رǣһʡ
ɫͭʵѫ£ʼ˼롣
ڼƷ
ȻϲĹŴ鼮ԽǾʷ̵Խá
Եȼ֪֮ʶΪƷʷ֮Ӱ
һ䡣
зɢǰֳһƬʷ
Ȼ֮䣬ɢһ칫ҡ
ڰ칫ڲһλҵһλ̽Աļһһص顣
֮ǰһŷԷ
꣬Ȼʶ
Ȼ㣬
Цһʽڰһлָ
ռȥȻԤδ׶ˣϾȥ޷ı䣬ܻºۼδ޿ܣ
߳ңһֱȴŵİ档
ӣѾʱ׼ôõ֣ȥԷˡ
ò˵Դʱµǹϸ¿ƣһ׿Խߡֻķݡ
ȻԷƺе㱳
˿ѧ֮ѧɵϯ
㻺ڡ
¶ѪĹâԱĶӣǽͿɱԱȫңȻ֮ѧҲһ
Ҫôô
̾ϢһһҶԷ̸̸ŰܿͻʶԼĴ󣬱ǵѵġ
ϰ˵Ρ
ΪôŶԷ˵ղķġ

ҹ߶žưӪҵ
վڰ̨֮󣬴žƱ·гžƺƱԼһᡣ
εĲƱʣԵһöƬ
ֳ־Ʊһڣ¶ı顣
ʱһŮ˽ǰ밮˿
˿źƤ£鷳һʮѡ
ʮʿؽӹ˿Ůʽף΢Цһߣôôһλʿ
ҪͰͨʽȷĻ־涼ţĶŵڱԾưº֡
Ҳô˵¾ưɱǺɫҵ쾭塭
תͷ΢ЦӦȻԣһѪô
˵ͬʱͬľˮһѪļβƣ˵˿ǰ
ϲ
˿۾һƱһڣʱ۾
ԱߵİʮŰ˿޿ޣΨܷصĺܺõһ˿ʡ
˿ͻȻ뵽һ£ǸʵĲ裬ƺЩ
ͻȻ뵽ʲô԰˿˵һ䡣
˿һæתͷǸͻȻ뵽еûãˡ
ץҴ뿪˾ưɡ
·ڸղŰ˿λϣȻһλߵʣ棺һƱ
ǻ¶ݲȵȣ³ԽС
ûжֻ֣΢ЦǸͷˣûѣҪȵ˿ʧ󣬲ΪأԴ˲ȡøУ԰ɣ
Ϸ·˴һȭ˲ʧָ̬˹ǵģ㺦ʧһᣬҪ㣬άĪУ㻹￪ưɶǽ밮˿Զ㣡
˵ʱԱߵİѾŭɶһƿ
ֻǲмΪ˵ôܱһλ͵Ϯ
ž
һ̣һƿԺը
Ǵ㵵ı飬ѪҺžˮջ䣬κصȥֳһ΢ֵֺ꣬õضУǵô
˹ôҵ
΢Щ졣
ʮֶصѪ廷еһֻѧɲС廷ΨһĴо˲ʲô¡
˹ʮֹػش𣺡ֻǹҪһʱ䣬Ϊһ붯ţŵ飬Ҳܶ˵֮ܶҵѧɣһλнɭѧͽҾ͹ˣר̹лġ
˹Ϲ˿ûСߡļӡ
Ͼһλߡľͷˣҹݺ嶼Ҫ֣Ӧԡ
㡭㾹ҡ
ʱ򣬰ҲǷŭһ֮ǰķȡ
Ͼ˭һƿѪҪάνȣҲЩǿѡ
˵ʲôвң
˹תȻ˵֮ǰȿ
չʾöҹݺ£ܲЦҿҹݺĶүŸ˹ˣԱˡ
ĺһ¾ͱסˡ
ϵֻǸԱʵƷͬݡ
ҹݺŵţȻ׹
Լϵ֪Լֲż̳ˣ»ֱӱǸɣ
֮ϯ
ҹݺؽֻԼѧɸǿ
ǸʵϢϮԼѹԼķԼô˵ԷѾˡߡλף
Լһ
ĵʦҲֻΪٹ꣬ų֮ӵĿܡ
ʱϸֱ齻Ҳš
ǸҪǸϿҵĵǸöԷ½⡣
ŭȴҪһС
һ̣ü۸˵İ֪Щʲôζˡ
ҿóϴ󡭡
˹۾΢΢΢Ц˵˶񶾵Ļܻϴ½⣬Լ󡭡


319 
ҵǸԭң
г裬ȴò㹪
ž
һ̣ͷ·ܵʲôѹ˹ڵϣذ嶼Ѻۡ
ǸҪгһ㰡֣
˹ЦţһƿԼңһƹľƿ꣡һƿҾҪһȣ
˹
ü
ϴ󡭡ʲôԸ
˹עŰͷѪҺ۾ƺڷŹ⣬һ㲻
ϾҵľƣһҪ׬ǮġңⲻⲻС
̾ϢһɹһؿҲӰ죬٣Ȼ޷ӦķȾ
˹Ȼһϸֳ֮ɫȷϴ㲻˵һûз֣ͻ֮ʹҴ㣬ƺЩⷽӰ졭
ʼΪ飬ܴⰡ
ҡͷ̾Ϣ
Ҿ˵ԭһˣôͻȻôײУԭҵĴȾҡ
˹Ȼ˳ֳһƿڰͷϣϴ󶼷ˣ㻹ˣԺһ񣬷ҲȥҰݷһΣ
ŰǱӴܵıӰתһЦй֮Ҹоùܶˡ
Ҳһڰɡ
ף뱨ң
Ȼ
˹֣صͷ
Ȼ֪ԷʽĿģҲΪ⡣
٣ҹݺ忴ʮֹ϶ǿ󣬻иԿ
ôҪΪһ¡
룬ֱӿڡ
û⣬ʲô飿˹ظ֤֮ǰײȫˡ
ҵͬʵǡƽ֮ĸʽԽԽã
Ҫ޸ЩĶ󣬳ԽĿĳԼ
Խ࣬ԽΪ׼ȷ
û⡣
˹ЩɻΪԷǡߡˡ
ʹǺǿġߡҪҲֻҪһضɵʽ˷Ӱʽʧܡ
ϴǡߡֻһЩڽо
˹Բһܿҵ˽ͣвǴУо˸߶ˡ
ܺãҵ֮㽫͵е߾ưɣһ׶λ
㲢֪˹ԺôͷȽص

С
÷ִ25š
˹űͦĺɫԲñԵó˲٣ʮ־гɹ˵ķ緶
ʱһ߸÷ղݸòͣһ˵׼ȥˣڼҪһ㰡
Ϊһǹˣÿһʱ䣬Ҫȥѿǽש
ңеԽԽˣͨ˹г
֪ˡ
÷һۣһιԱߵղݸţ̣⡭Ϊ粻ڣͿԹǣȹܺԼɡ
ң
һͣѾ߳ĹܼŮˣɰڳֳļƣôˣÿȥǮǡ
ôڹ֮࣬˳㽫Ů顢ŮԱڰ칫ϣ÷ЦЦص
ҿô֪ԡⲻġ
˹һʧȥֳϣоСħǰˡ
ֲʲôܣ΢һ¾֪ˣ԰ɣղݸ
÷С˸ƣǽ¸ߴĻͼ㻨Ǯ
˹촽˶˵ЩʲôջǹԹԵͳǮ
Сʱ֮һܳãԺ˭Ȣ˭ù
˹ɿһԸȥɳ17ţĻȡ
λʶһλѣһʵĻңΪԷƷǳ˳ңͨ޷͡
˹ȴϲԷһѪɫճ
뵽Ǽ֮ʱļʡ
صô
˹ţеĺ
ʱĽȷλһλˣԼԴӶԷϻÿشŵԿף
ȵάһһģ
˹һСܣ׼ڸĸǰҫĺӣг˼顭

ĳУ԰
һϮɫȹӣ°ͣųѧ԰
ԴӰ˿뿪֮һܣܾÿġ
ȻʢʻҲȫʧȥɫʡ

ʱһĽĺ췢Ů˹Ѿܾˣ߳ˣһȥɣиۻᣬ˽֣ܵһֱ׷Ѱġ
ؾۻô
۾һӰ˿ȷĴڣȴһֱŶ롣
ǵģһȥɡ췢Ů΢Цľˮɫܰܵõġ


320 
С
гվ̨ͣ
汻£˹⡣
ڳվſڵĴ㳡֮ϣղķųĻɫ·ñӸסӡ
ȵ߳ѣؽӹ
߰ɣȻؼҡ
ᣬʼжʵΣ
Դȥıը֮һжƽ
ղķش˽ҲܲŸʳģΧˡ
λĽ̽ԱٲȻѾڰе˽ְܾűڵĻ
Сʱ֮÷ִ25ͣ¡
լ
һĨذŮͿæ񣬹һߡ
Ҳڵʱ䣬ô
Ů͵֣ʵ
÷ղݸС㶼ܺãֻ˹үеʧߣ˵جΡѾȥҽˡ
Ůץ½ǣСĻش
Ŷ
΢Щ⣬ȻصԼ䡣
Ϸ֮ýŶ˶ٵذ塣
ΨߴӲܿУһֻֻõӵذ֮¡ͻСӰ϶˳
ѧҲʲô׼û
٣Ͷˡߡշ˸ĵظ飬һڴլż뱣á
ЩЧϣʱõ˺ܶϢ
ղݸ뿨÷Ķ硢˹ĸС
йܼ˵һ㻥
÷֪Լϴ趼һȺظ鶢ţҲ֪ʲôı顣
Ҳ˴ŵЦǽעһϣͻԴӹһͻ֮˹ͽ˾ϵô
جβʲô£һ𣬾ͷǳֲˡ
ңбصȦӵУһλҡͻضΣճ
ȻҲͨصĹЧܴΣգ
ȻˣһЩ˲û뿪
룬оҲˡ
ϾûʥļҲ֮󣬰оһСƳУûʲôرֵùעĵط
ΨһҪСĵģʧȥλԱ¾֣㲻ûᰵмǿء
⵼˵ĻøΣա
෴ͨǸоΰãӰȫˡ
뵽߳䣬˹ķ֮⡣
СӾȻԼֻޱؽܼңֱӽŴ򿪡
Կ׶֪̣º찡
ӻùܼ뿪߽˹ҡ
ҵ·ӵñضǣģһ
ӿεƴ򿪣֮ڣһ紵ʱͱࡣ
ʱ̧ͷǽһͻ
ľʻ֮УΨһƬ죡
۵ĺ죡Ťĺ죡
ùⰵ֮ĲͬɫʣһĨɫʮ鶯·ŵ䶯֮Ѫһ㡣
ȻֻͨͣһΪ졷ͻֱ֪ν˻۾ر
ͻĻ֮УԸоһ쳣
ͨˣʱעĻ¾ὥجΡʧ߶󡭡
ָоӱ֮Ѫ񣬶ͨ˽صż̲ģͬΣա
ңǺǡ
˼ͻȻͿһ괳˽άôԴҵķ䣿
Ǹոջ˹һĻЩ飬Щ
ţ
üͷһ壬һۡ
һ룬˹Ϳ磬Ҵˣ
ҰףȦأͷģƺܾöûϢˡ
صΣգѰ·
ѵ
硭ô֪
˹һ뵽άĵǼ鼮ָоЩȻ
ģ׼ôûлشֻǳʵ
Ͼͨ磬ԼµĲƸͨ˶㹻ˡ
Լ뿪ǻĪмԼػȽϺá
κο÷ղݸ̫С
ĽʽʲôСЦҪгǣſԿȾ
ˣֻ˹ȶˡ
Ȼ
˹ᶨǸ硣
ܺã׼һ£֮һ֮ţΪġǷߡ
ͷ
˹ʱʵͱͻȾ㲻öȥˡ
ͨһЩԵѪơ֮ͨţ㻹Ǻаյġ
֮飬Ҫ˹Լˡ
ϵˣðȻǻ˵ģССãҪǳ֮ѪĿͨһԾΪߡľ񾿾ᱻȾʲôӣǡڴ


321 
߾ưɡ
صƳһβƣŮ԰ļС
Դع֮Ѿȥ˰µʱ䡣
ЩоƿͶԴ˵ǷǳӭϾΪĻع飬˴Ůԡ
ͬǾưɣƯŮ˶ĵطܻһ㡣
ڴڼ䣬Ҳ˹ΪһλǷߡҽ̵˶ԷһЩѧʶ
Ĺƣ˹ⱲҲܴ֮ӣ׻ҰҲҪʮϵĳаճԡ
ͬʱ˹Ҳ˹˫ȷȹ̵ϵ̶˴߽ѧ֪ʶ
ʵϴ󲿷ʱ䶼ھư·п飬ֻżһ
١˭ˣ
ʱӰСеӤʵİ˽΢Цþò
þòıЩ֣˵Һܾöûˡ
ҲܾûưˣӦ֪Ұǰͻˡ
鶯±ӣȵʲô
⣡
ش˸ǷЩήҲƺʵ֮ǰȥ˹ˣ
ǵģȥǱߵг
һƺǱߵľưȶˣҾͻˡ
ţ˳ѧ˲ٶ˸
˹Ǹõط˵ûмһЩˣţ˵ʺˡ
֯ԣֹ
ʰ˿ôҵȷòҵľưɺȹƣһλΪʿ
ЦЦһɺļβƷڰǰѪ棡
Ѫƣ൱˵ħҩ
ȴûעЩ߷߲ƽضƱһ
ıһ䣬˳ƺ˺ܶİ죬ڷҪ˯˹ȥ
治ܺúȣ
ſڰ̨ϣţھֲȵЩ񣬵Щͬ
ֲ
ʵ
оŮЩԾɸ֮ǰ˹࣬أ˲Ѫ
ڴ֢״ԷľȾǵõ˺ܴ󻺽⣬͸¶鱨ȴ̫
ղķϹôֻǰ£ʶ˶أİУȻܽƽ
²ţŰı齥仯
·뵽ʲôЩʣǵģԴӰ˿Ǵ֮ҲغȤͨѽܣһۻᣬһҾֲֻصɳԱҲ̫ϲΪΧܡ䣬ʳˮĺܲһǸҲ˵ľˮãĲͬ
ָо͸ⱭѪһ
΢һ̶ֳȣѾ˹ˡ
΢΢һЦʵôҵȥһΡ֪ʲô֣
ǺǡһܣҲй¶̫Ϣ˵С
һŻش𣺡·һĪֹҡ
˵Լ
һ¾뵽ʲôȻ˵Ҫʷͬż֤Լ
ֵ޽ԼʽҪָĶλڡ
һ֤޷Υ
˵¾ֵУкܶⷽĸ֣רֹϢй⣬ҪǴЩżȻĿصͨˡ
ȻʽԵҪ󲢲ߣһ˵ǷߡԲˡ
ɵͬϲʽ˼֤Լ֤ŵĶطʽ
Ǹֲ¾ֵĹϵӦ󡭡ͻȻðа֯ô
˶εôǼҾֲʲô
˵һֵ֣Ƥ
˵һ䣬ĵķɣһϮɳ˯ȥ

賿
ɳ˹о״̬رá
ֳĸоƺ¶δй˰ɣ
ǡ
˿ΧЩ㯣̶һ䣬Լ·ֶʮ룬˿
ģǾưɰ칫ңҲûҩʬİáһ߳һΣһߺص˯ȥˡ
ǵġ
ػش𣺡лл
룬֣ѣάǼҾֲܲ򵥣㲻Ҫٹעⷽˡôٻᣡ
ɿܳưɣĬĬάһˣӦþ棬̫Σա
뿪֮С֮Уһ¾ֵĵԱӰ˳ּ¼¶ʮһգĿ߾ưɣһҹ
ôĬĬŰֱصѧУת뿪ɿûȺ
ת˼Ȧ֮һҽá
޽ʮָߴ󣬱־һ޴¥
˾̻ᣡ


322 Ԥ֪
ڲ
Աδȥҵһλ񸸡
ڳʾ˵Ա֤֮ʥ֮һСС
ڷ֮ڣһλĶ鼮
ʮ꣬ͷףݹŰ塣
ϰԱ¡ƶ¾̸£
¡ƶһ񣺡һܶĿĹ۲챨棡
һ˵һߵݹһļ
ˣ
̽ӹļʼĶ
ÿһУ˾ѵḶ̌ټ¾֣ǿ
ҵ飬׸ֻһͨˣ˹ƻ󣬽ˡƤֲ˲ûʲô쳣
¡ƶͬʱŻ㱨
ˣֻ΢ļӡº͵ص
ǵģָϰԱȥִи񡣡¡ƶ﷭һۡ
ΪһϰԱ¡ƶĿǻ㹻Ĺѫ߹ʱΪԱ
Ȼ˵ԱԴصĴţʱûֻŻ칤ʶѡ
ĻУˣǴ
ңԱĹѾ㹻
ۺϸ鱨ѾԿ϶ҡƤֲкܴ⡭ʵ磬ֻضʱڣÿοҲڲͬλá
̿ϣָûţǺܸʽ֮Ļվһλߡǡߡ
¡ƶһ˲Ĵ˰ǻҪô
Ȼ
𼸾仰ݣʳ֮Ҳ֮ʳҵȸ֮£áǵ͵ĺѪ֮壡ƤֲֻʷЩ֯ŵһƤ
ǵģ˾Ľ̻ᣬʮֳӺѪ֮˵ʽ໥ͻ
¡ƶﲹһ䡣
νʳžɸѡߵնаĸԴ뱻ϡ
վλߡʮּ㣺ϴ𱭽ŴְУǵʧְܵÿ죬һҪǷճɻҽһΣҲκʧܡ
¾ֻȫµġ
¡ƶٴ֤

ԭˣ˾Ľ̻ô
ڴʱ֮⣬һιŸӣһ档
ûǿĻɹūۣЩͨظ飬Ҳֻȥ͵һСˡ
ھǿ֮Ȼûʲôã㹻Ρ
Ѫ֮ĴߣƤֲ
ҪϢ㣬һѶʳת뿪
ֲΪʲôͻȻڰУѵΪ𱭽ŵĺ˹뿨Ⱥ뿪˰
Щ⣬Ҳû̫ϡ
Ǳ߻ûΣʱѡȻؼ˯

÷ִ25š

ţ˹пˣ
߽ŵ㣬Ȼ˹һŻñ˽̸
˵͡Լʡؾۻмġҡһģһ
ά
˹Щִٵվܣһλǵһλ൱вŻĻҡ
ã
֡
άάĪУ֣ա
ȻҶܵ˵ˡ
գգ۾˵㻹һλʮġʦ
һϼ
˹طȥҸҪ̸һ̸
۾Ȼڸݱ¶Ͼôء
ǣǲҪ˹ĺá
ȵ˹뿪֮ͷһԸΧǽɳϣͳңȻ֪ңͲýһΣյĻҵܵܡ
֪Ϊʲô״̬ĵʦһؽ͵ʱһ֪顣
ʲô飿
㲻ÿɷʵ
Ҫǰݷһ£֮⣬²֪ɣǵľۻԱ˺ܴ仯
ͳ
Ŷ
ʾԷ
õ塢Ӱһ뿪Ǽ£Ͼƹӱˡ
ͻ
̾Ϣһô£
֪ҲºŵƳǵݵġֻԼ黹ãרȦӣǴҶΣգ
Щʵص
ҾáֻǲСǵʲôˡ²⣬Ƥֲʲôġ
㲻һһԤԻɫڸʾвֹһɵĺڰУǺΣգ˶Σգ
˫Ŀ죬Ѫ˿Σ֮ʣȦӷǵûл׼ԾȣҺһͷɳǲԵģôȥþˡ
أ϶Է˵еɿԣÿɷʵ
ʱۻˣ


323 
ۻ᣿
飬һǲٿԻཻһϢǡۻ߲֯ڣֻõ֪ÿ˵緽ʽ
õ塯ھۻĴš
ͬʱҲǾۻԱϿɵߡ
̯̯֣ЩΡ
ˣҵ˸ԵϵʽҲδܻΡ
֪ڽڻع飬ҵĻʾ
˻ش
ȻҲ޳ɺˡ
ڵ
ҲûҪȥԤ֪ʲôġ
Ϊ˵ҵƷȫǳɣνԤ֪ҲֻԼܿö
г˴󣬽ҿҲһˡ
ǣżȷеڤڤ֮˵ʾ
Ȼҡ֮βߵĴߣͺϲڵĽǶ⡣

ңԶĳ
һԽС֮ڡ
ۣһҵС
ſڵ棬ռ鴤·ܼΪҵʹ
ߣ·ĳ߽ԴѪԵѪܲ͡Ť
ۻ֮Ħ
ţˡҡˡҡ
һ㲻ϵһֱСʱŻָ
ΪһŷˡĦĴߣżۻ߽Ǻ
߶ΪֻǴĦʶૣܳߵı֣ȥ׷Ѱ
˵еĴߵȷЩ߽˼Ϊֲʽħ֮
ȴΪǴĦǵĿ̣Ϊʧܵĳͷ
ҳŵʥ׼Ħȴʧȥʥļûйϵ
ҧһֱ׷𱭽ŵĳԱһΣҲʧܣ

޽ɽ
ԭֻǵһµط֮ǰͻȻ˽
˷Խ߷ӵ֮дķԱפγһС
ûĻȵ󱻿ɴ֮󣬻һеĳΡ

ĳ
ŨҵѪζɢ
𱭽ŵĽ˹źۣǷƤžϵѪ֮С
ϸɿڵ
ϼƷ׷ƽ̰ˣαȵʳ֮Щ̰֮ΪƷ
ʥ
ţͽĴӵ֮£һɫұ֮ǰ
ԭһ˵ڵʱһЩֲ飬ȴϱֻǽȻһж
Ʒӡ㹻ˡ
˹ţӹµϵĺɫʮָ䣬׼ұڣݺȥ
飡
飡
ɫʯ֮ϣȻֳһ׶
ճȳĳҺɽ˹ȫ
ͷ·ЩʯѪ

˹ʺ죬ȴЦݣһʯƤ
ǶʯһֻѪɫľƱ
ƺý죬淴ҫ۵Ĺ⻪Ƕ˸ֺ챦ʯ
˹Ʋס̰ǰһҪѪɫƱץ
ģҲġ
Ȼ˹ָѪƱһ̣ͻ
꣡
꣡
ѪɫľƱ֮ϸֳһѺ̶ۣɢĽƬ

˹˻ߵľС
ھ֮еδЩƱƬͬһ㣬ƣѪҺУȫ
ʥʥ
˹شţͻȻ䡣
ëƮ䣬Ƥò԰ףһϳ˳
Ѫ飬ÿһëֻɲǣһͷѪɫĹ
̴ˡ
һͽǰҪ˹
˹ֻһ֣Ʊ޳ϸѪɫָ׵
Ϭĵһͽ֣һͷ­߸߷ڵ棬Ѫⱻ˹ʳ
˹ˣ˹
ҿӣ
ԭӵһĽųԱɢûӹǸжĹһһɱ
ȵɱ֮˹ĹﴣѪ֮УȻһ׼һ򣬳˳ȥ

Զɽ֮ϡ
˹ѾҵѪ֮Կô
𱭽ŵ죬ʥ˹ƽһĻ
Ŵ壬һѧߵʣһλϽڡ
ֻļλ𱭣֪λ׵Ŀֲ
ЩѧɣΪǲ֪ʥܣǺǡ͹ʱˣûѧô࣬زסܵġ
˹ʮõص˹Ϊ֮ǰļ룬ȡʥʽȴ֪ǳءԿסƷΨʮ˶ڻƽ̰ʥĿѪ֮Կ
ôˡ
תŽѪ֮ԿһͻԿײǿҵľۺЧӦϵϵǳԽ٣Żᱻơȥɣ׷˹ռ룬ҵʥ


324 ʳ
һʻзΧ
ֻ˰
Ϥĳʮָп
Ѿָƽң̫ԸĶͬ̾Ϣһ
ȻЧҵ׿˼Ѿ𣬵Ĺϵֻһô򵥡
Ӱһԡ
Ƥڣƽûκα飬ƺ鶼ݡ
Ӱӣô˵Цһʵ
һߣûжĳرľӰ˿ûش
ֻƺ䣬Ƴһۡ
ʵǿǰһʱġԹУ׼ʲôʱۻ᣿ҪһЩϣţн֪ʶһԿʼ׼ˡ
һУ˵İš
ȴδжô˷ܣóһűֽ濯ӵϢ
ϾƹӱˡλҪΪ׷¡
ס֮󣬳֮⣬κ˶ţۻҲòҪ
˼ǣ
㤵סͣ㻳ֳԾۻڲ
ǰɿ컮ʿè̽ҵ˵Ӱ²ѵɵģǸһܱ
ΪβߵľߣżҲῪһԤ֪εʽβ߸ҵʾȻģܳ󡭡ܸоһǿĺڰѾڲְס
ҡҡͷСײеֻαװʵһġ
ӰĬ֮ӰӲſڣȻˣΪʲôҪ
Ϊ޷⣬ˣ
Ǹֳһ˿Ц˴

߾ưɡ
ֳһᣬѲصʨһĴй䡣
ò˵۵ĵطϢ鱨ҲʮƵ
ȻƿǴţȽ϶ֻ࣬Ҫϸֱһ£ܶڰеľЩ˽⡣
ʱһЩֵĴţ
˵ڶһλʳߣһԿҲҵĵꡭ
һƿʹ
Ҳ˵ˣ˵Ǹθθڸһʳ㡭
ǸθһְɣһŮ˶žƱЩԹؿ˿Լġ
˵ֻһźɫطȹӵСŮ
ôܣ
˷׷Ц˺Ⱦƺȶˡ
ûЦֱԷδ˵ѡ
һʳ˼
ҡžҺУλʱ򰡣

Уһ¸
޺ꡣ
ĵͳԿף򿪴š
򣿡
ŲʳԼɨߣЩɻĺڰŤúơ
գ
ŲһֻʮŮźɫȹӣ¥ƺھ׽ʲôŵӹ𣬺һֻС
л
¥֮ŵسһɫͽ˲µС죬ϸֳõЦݡ
˭
һָڱɿһʽơ
ҽд򣡡
СŮ΢Цش
ʳߡ򣡡Щˡ
ؽײ˵СͿʼӴ磬˵¾񲣬ڼΣյ飬ԶҲ޷һֱάСŮò
ʵͣѾʮˣ˾ģײֶΡ
򣬸Ӱأ
Щǻʵ
㲻Ѿµôǹһ˿õЦݣҪҪһ£˭㣿
֪һ˵ؾݵ˲࣬˵ûС
ǾۻˣΪʲôҪңҪɱϾƹӱ
ʵ
Ϊ
ıʮϣ֪֮׷լƽ𡢵λڵôȵʵʣΪҶӺܶͨѾ޷ˣΨзǷߵѪ⣬Ҹܵһ˿ã
ڣ㣬һԵðɣ
Ļ䣬ΣվͺȻ١
з·һžݺҧ£ҧһ޴İȱڡ
ȻеѾʧ
׷Ϸô׷ɱҲԭʼȻ־
ֳȵı飬ͬΪһͷޣ⶯ʱڰУɿ׷˹ȥ

߾ưɡ
ԭߡı־ȫںΪһԻתҲ˵ô
Ÿ˹һϣ˼
ߣʵҲʵתһ֮ͨǹеڻȫûв
ѹֱΪûġߡ
˼֮ʱܵʲô͵سưɣһƫƧС
ſֲƵһƬѪС
վһֵĺȹСŮ֮ʶȫĳѨѰͬ顭ҹΣʶŮ˶ﻹǺεİ
ڴʱҲ㣬Цݱøˣˣ


325 ɱ
˭
鿴״ŮȻʧȥһѪ⣬أ
ԽҴ򣬴磬Һö
Ͱ͵㣺ܸҳһôұֻ֤ǺСһڣ
꣡
˵ͬʱץ͵غԾ
ԭλã·һδ͵رպϣҧ
֮ϣȻֳһӣЩשʯʧ١
֮ʽħԡѪЧ
̾ϢһҲǺѪ֮ĴߣƤֲˣ
ҿɲЩ̬
˵ͬʱ۾ӷŹ⣺ҲǺѪ֮Ĵߣ̫ˡͬΪͽѪ⣬һ
Ȼûʹϵ߼ǲ⣿
оԼͷҪкðˣͬ˵మٲӦúһô
㻹ûоѪ֮˷ܵʽʳʳ
ͷΪһСŮͷȻҲֶַ̣ʱȴһɿ쵯ΪһߣӹĲӰںǽһ׶
ڿ׶棬дʴҺӡ
ⵯҲǹеˡȻѪ֮ģһȺӡ
̾Ϣһ
һ̣ɺͷּ䵽ǰ۾ֻһ֮ңλá
ͷ޷ټǰΪһֻƬֱۣѾǳʴҺĿˮץסϸͷ
ҹ
͵һݺԼֺָ£Ϊȭͷ
ССͲѧãܳˣʶһʲôɳһȭͷ
飡
һ̡
һĴ򱻳ǰȭͷ䣬ڴϣҽ档
¡
שʯɽԭĵ渡ֳһӣǲĴ򣬺滵ޡ
ڿӶԵ򣺡żɻһ½ǣǺܲġ
㡭
ӿӶײ
һ󶴵ĴƺΪǿͨߣŶҪƣȻ˵Ϊһоͽô
ž
·Ȼ˺ѣ֩һĽ֫ڰա
Ҳʼ˺ѣϸֳѪİֻ۾
ֲĳ֩Ѫ
Ѫֲ֮廷һҶУʵϣֻҪǺѪ֮ĸ߽״ߣ漰֮
ά졭ӣ
ʱһֱʬҲ˹΢
Ȼֻеӵķݣ
﷭˸ۣͻȻ߸Ծ
ĵʮȷ涼ųһСӣŵڵ嵽ǰ
Ȼȭ֮ʱ͵غ󳷣һѰս䵽֮ϡ
˻˻ϧ
Ϊ֩һǰ֮УȻһ˿˿Өϸ߸ֳ
ôġ
֩
Ȼ۾
΢΢һЦ˫Ȼͫ
İֻۣҲʶ˹һ˲˫ĿӴ
һĪĻ˲˴۾
ͬʱµȾҲӿ룬޴֩ﶼſڵϣҲ·ڳܼΪµʹࡣ
ǰƹе˿壬ϸƬһȭ¡
¡
¡
һĻһķǷߣͷ׷·ŵĹŰɲ˼
ž
һֻֻ֩۾ըѣʳȳŧѪ
ǰɣ
ץסһȣ˫ַȻֱӴӴק
ǰɣ
ٴһȭ渡ֳ޴İݣĹڿӵףϸֳȭӡ
Ҫɱǰɣ
¡
һȭ£ͷѾΡ
ɨһۣ뿪Ӷ򣬾Ҫ뿪
ȴ󷽿Ӷ֮Уȱ֩˳
ˣԷϵ˿ڻڷɿ䶯ѿԶֺ
Сġû
ѡ
֪ǿͨʳ㹻á
ŲͣԿ֮УֹʱƮһɫë֩ϡ
ƮƮëƺû˿ֱ˹ڡ
һ˲֩־͵ȥϢ
ǡ⧲
֮
жͨ
㡭
ľȻô᣿
رʺ廷ɡ
˵һͣͻȻһ
֩ͻȻѿ֮Уһö˳䡣
ž
ϸֳƬֱӽסŷһöɫţ滹һ˿ƺͼġ
Ǻǡ
Цһֱ֮ߵѪһʱ˿һʵ


326 ׷
߾ưɡ
칫ҡ
һ
Ŵű򣬵ݹһѪơ
ǾļβƣӵƵ
лл
˫žƱСţͻȻ䣬ʶһεգӰӡˡ
º֣
ϵ򣬸оһöĳѪ⾫ʵʮּ̡
ȻԼһţһҪƿǣŪеİأҲôס
ʵʳߴôǵģ
ǲŸոջͱš
̾ϢǾۻеĳ˳ǡһеǵݣӴ󡣡
Ӧ֪вߵݣһһݷùȥͿŪˡ

ǵģᵽʮ־̾
Ѿǡߡˡ
ڻش𣬲ؿŵı顣

ڶ죬ҹ
Ѿݷ˼λˡ̽ˡèӰҲǻҡ
㴩ɫߣһһׯ԰֮ǰԡǾʿ
ʵݣǴм֮˹ءڰϲӰ
̾ϢһԼıǾۻܴҲûжͻ벻ѵɡ
ʱ򣬱ѲһΪ棬ҲпΪ־壡
̾Ϣһ߽ׯ԰
û˵ԼƺᵽϢ
ׯ԰ǳһŵıŮûС
͸һ𣬴ҡڵׯ԰
ǡô£
ɺĵ̺ϣͻƷװΣЩ
ǡ˰ɣ
̾ϢһԵĸӦƿһȷš
һ鷿ܳ¹ɭ䡣
ڼžУһɳƶͳͻȻ𣺡ˣ
ת˹ء
ĸߴӢһͷƽľ
ʿΪʲôҪңǣ
ʵ
Ϊ־塭ǸŮǸӣ
˹صıͻȻˣ㿴ôׯ԰ۡҵˡˡҲ뷽跨һͻңʽ޷뿪ֻΪṩϲˣҪΪҵˡǣѾû취ˣ֮⣬һ˭أ
Ҳ֪ǻں޻ǵĮ
ôҪǱʳûǴŻң࡭
һͷ
ųĽڡ
˫Ŀᣬǰһ
Ҫɱô
˹زЦ㶯֣
΢紵졣
ʱźȻ֣˹صͷ­£ȻһѪĹǼܣ
㡭ôˣ
˫촽һ
ǲΪǸŮ˵̰ͽ˶Ѱɣ
˹زЦһȻŹңֻǷŹҵԴҿԵҵ֫ҵ࡭ȴҵͷ­άֻԣҴŻٻ졭Ǻǡ
Ѿˡ
һĻ̾ϢһҪȴȻٵͬ飬Ǿһ̰ɡ
˵꣬뿪鷿վһǽϵͻ
Ƭ֮
鷿дһǹ죡

ׯ԰֮⡣
߳
һˣΪʲô۽Щͨ죬Ų⡣
µĿ־壬᳹׸ıһˡ
̾ϢһǴʶԼɡ˹ؼʱ̣û˻֪ԼεľѡΪӢۣų򣡡
ûô򵥣ʳΪʲôͻȻУ֮ǰӱϾƹǵʬ廹ڣȻǴµ֣
Ȼһ׷ȥ
ڴ㣬ȴֶԷٳûд𸴣ĹⲻɻϨ
ֻһ¾ưɵġ
εصҡ¡
Ͼƹӱֲ죬ûΪԷ
ң鰸ʲôģ̫鷳ˡ
ʧˡ
̾Ϣһ
޺Ѿȫˣ׷ʱ䣬סھưڡ
룬ǹϵӦø豣
Ҹо̬е
ɵض㣺ڵȴʲô
ûʲôˡ
ʼһص߾ưɡ
ưɵЩ壬ֻ̨֮һˡ
ǰ
ά
˷֣ܵһֵƵļβơ
õģû⡣
΢Ц̨߽ʷ˹Ͻӹߣ鲻
ǰҺܿ׷ϰ˿ˡ
ЦеػӦڴ


327 
668꣬41ա
߾ưɵʮֲҵ
ư֮ڿյģûмˡ
㵹ͦϲڵգվڰ̨֮ΪԼһѪƷš
һȴЩƣӰ˽
ڰΰ񻯵䲼κ˳˹Ա֮⣬ҹ
ӯڰ̨֮ǰˡ˵׼̨ϸĽƷ̽ԱִȨζţǿԴκһɵˣֱӿǹС˽Ҫ군ˡ
ҵν̹ˣҲԡ֮Ϳת⣬Щԭʼۣ˵δͱĳҲƷء
νصϸķһͲȻŽ̻Ļƶ
ȻϾ˾Ѫ֮аҲѪ֮ͨƾӰ
ҡҡͷ
վȫ׵˵ЩĻķǷ߲Ǹ
ˣ߸һЩȫͬ
½ǰʵʩ⣬ԸǿӲ̬ȣȥ
˵һξ˵ν̽Աˡ
ʱ˶ؿſڡ
һĨĺڰ֣ĳ͸Ӱ˳
ǰ
һѩ׵ķΣ磬ȻΪһλǷߡ״С죺һ˼ûУһΪǻһء
Դϴչ¶һЩ֮ԽԽϲǰ߾ưɡ
ڱ¶Ѿ֧֣ΪǷߵʵ
ӭ١
΢ЦӦԣһѪݹȥ
Ц۾ӹβƣСѧһ˱ԼѧȡõĽ뼤
ƤֲҴδ˵ݺѪ֮֯Էʮǿ󣬻һЩ֯ĻΣա
ɸһ䡣
ţ֮ǰǣ֮£Ҳ̹һЩϢ֪Էͨˡ
֪Ҿã˻ҲûʲôʮƵؽ̵Һ֪ܶʶ
ΪȻػش𣺡СάҲǺѪ֮ͽôԳԴﹺڷѪĸ߽֪ʶأ
л⣬Ŀǰˡ
ЦеŰߴߴ߶ȵͻƴ׻Ұ֮󣬾ȥѰҰ˿ȵȵ顣
°ͣͻȻ̾Ϣһá
ĵнչô
ֵݹһˮʵ
ûСеպ֡ӿ˺ܶİˡӱϾƹֻǵ˲ǵˣڡԺܸߵɱ˰Ѹƣֶ׷顭
ΪԷͬˣһķռԤԿԡ
ĿǰλףһЩóռġߡ֣пܷ˿
һĽ̸֮󣬺˼İõ߳˾ưɡ
ţǿֵһ졣
ֲʳζưɵľҲܺúȡ
άϰ˺ܲҿԽһЩ֪ʶ͸ǺѪ֮ĴߣӦöõġ
а˿ȵΪ׿Խߡ֮ҾͿȫȥ׷Ѱҵˡ
ȻѲһλǷߡ
˳ϵĺᣬһڰ֣С
Ǿֲ͸С⣬ͨ˿϶һαװԷԱж
֪ΪʲôԴϴ֮Ҿͱøϲˡѵϲά
ԺصԼͷصѧУͻȻоԡ
֮УƺһӰӹ
Ȼ̧ͷͿԶĽ֮һͷ
ɣ֫ȴѪɫëһ˫ª
ܼ⣬Ѿ׸ʴֻʣɫĿ׶ª֮ϣͷһ˳ĩβѿĿгľݡ
ʲôѪ
ȻоԼǿĿ־ס飬ָ޷ˡ
ǻһڰȻҲ޷赲Ŀӡ
Ѫ֮Կ
ʱһԱߴ
ϲתͷһλߵʿϵöԷǾֲߡɭһλ̸ݵߡ
ȡң
һ˿ϣ
ɭȴûпֻͷĵĹпѪ֮ԿѾصĸӦô
Ѫ⡢֮Կףʽʼ֮󣬻ܵصӰ죬Զۺһ𣡡
ңŮȥľۺ֮ǿԣ֮ԿҲ
֮룬Ѫս֮أڰУ
ɭһַ·ӽ̾˵һοֲʵ
Ȼֱ̫Ԥеĳֿµ齫ҪһĲ׹Ԩ


328 Ī
桭ƺʲô飿
߾ư֮ڣڵƵһͻȻ¶ͳһ
ʱԱʳߴ򣬱Ѫ֮Żס򣬱ֿʼ䶯ƺҪ롣
춯
ܲ򲢷Ǳ䣬ܵĳӰ̼
ʲôõ鷢ˣ
ֱȻֳһ˿ԤС
ϾصȼҲŽֻǡߡѡ
֣ھưԱ߳£Ȼо
̫ԶǾʲô޷ӦֻЩʾ
̫صˣʾǿ
Ӧò˹ˣȻҲ̫ǣǱϾѪԵϵѧǺҪϵ
ɿųҲ򡭡
ѵѧеˣ߰˿밲
뵽˵ͬʱ֮ǰ뿪İֻˡ
ɴһ׵ȹӣݿɰһλʹ
ٸһβôʮ
ڰ̨ϣһЦݡ
Ȼ
¶һ΢Ц̧ҡƺ
ʮ֮⣬ʵϲһּβƣҸȡΪĪС
ƻΪӰȡķơǡ֭մˮбɣ˫ַɿ춯ţܿͽĪС˳һڰǰ
ڸˬһֵĳѸСðľƣһûźˡ
һڡĪСϸֳĵЦݣŹ֣˼һûһء
ȻЦѾ
ʱһĻҲˣ㡭
һ̣򾪺ĿУ廯ΪһƬףģתʧ
Թ飿
һ
ʱġߡ޷ٷְתԹ飬Ȼǣֻһֻʱ̵ܶѡʹˣִҲ޷֧жܵĳλ֮Ӱ졣
̾ϢһһĪСһڣˬѵĿڸ˳źһ·¡
ȵȡ
䣺صﰡߵʱ򻹺úõģôͱأ
ȻΪ˰
Żѧģġʥ˹ˣԼߵɭưɡ
ڲ˹˹ѪﰲشţͬѱҰޡ
ûпɭ
ɭ֮ϣһɭ׵ĹƬ滹˿˿Ѫɫ·ӡ
ǿͷ֮ϣӦ˰Ϣ
֮Կ
룬ڵǰƤֲĻʹߣ㿪žֲѡԱ룬ֻΪɸѡع֮Կʸߣ
ǵģɭ
ߵʿ΢Цһ
˹ͬЦ⣬Żĳۣһӵıӡǣҽܵʥ˹ˡҴѪ֮Կ
һ˵ţһ֣ϵư˺Ѫ޵š
˹Ĺͫȫʧȥɣһƾ˹˽ƲţλͳһֻѪɫĽС
һĻͻȻЩġ
Ȼףɭеİ׹Ƭôˡ
Ǹо֮ԿѪ֮Կ׳֮ԼϵøӻԾ
Ѫ⡢֮ʽ
룬ͻȻڣ˭֮Կͽʳߴڵģ
ǡʳҡ
ɭ΢Цǲ˸ѡһЩʵĶ֣硭˾ꡢѽ̻λ̣Լ¾֡ⷽ棬λСѸǺܴ
군ˣ
ưǽ⣬ļϰԱ¡ƶͷΧĶĹ
𱭽ŵĳԱʱһԴȮģ
¡ƶ߶µͳǹеȴ֪ôһ
׳գ
ʱһŮͻȻ𣺡һΪסǣϿȥ¾֣
Զһʽҧݣø룬ˮ룬ôʥ

ư֮һС£ʱ޷ͷע⡣
һĪУƾϵô޷ѡ
û뵽лһλѪ֮ĸ߽״ߣȻ֮߷ôʽɣ
˹ſ˫֣дһ˿еѪ׸Ѫ֮ٻʥ֮Ѫ
Ѫսĵص㣬Ȼ
ԱߣС͸ڽ䣬о嶼ôôùӦ˵ΪʲôҪ
Ǻܴ
꼦βƣԿףڲͬڣһ̽顭ȻǸǿʳ߳֡
ʵɣ˶Ѫսȫνģڱĳô㣬һּɣϾܶһɱĿꡭ
һ˵λߡ޷Ļһ뵽˰Цݡ
ǡ
Ȼɭ䣺ֵ֪֪ģ£ʹûУ


329 
ڷŭ
ɭ˹˶һۣѸٱõĮ̫ˡ㵽ǵͣͻ֣ᷢΪΨгֵúķһȥ׷֮
ǸŮˣΪԼǰҾưɣϲ㡭ȴֻ֪Ϊڡ֮Կ֮Կ
ǵĵѪ֮ĸ߽״߽Уһжصָ֮ע
˹˵бؽΪٻʥļƷ
ſеġѪ֮Կµ˲両֡
ɭͬſˡ֮ԿԿ׷ϰգٻеġ֮Կ
һǿޱȵֱԿ׿Խռ䣬ڰգγһǡ
Ѫ֮ʽ
ʼɣ

ư֮⡣
ʽħǣżͷȮޡ
ϣǸԱ㹻ܽԮһεѪսҿɾûһϣ˰
һڵĴӣɢϢЩȮ޾һ
ֻҪټӣҾͿԶö仯뿪
ڿҧͬʱȴڷʾ
ص
һ̣ưڵĽ֮Уһҫ۵Ĺâ
ͬʱǽֵשʯơԼнһ˲仯Ϊĳ΢紵ʧ
еҹ֮С
һתۼƺΪһִ׵̫
н뽨֮䣬Щģ·һξֶ¡
ʵĹâŤеĶͨжΪһƬµ
Ѫʽʼˣ
һĻԥתӡ
ڴʱʽ֮УѪ֮Ĵܻӳ֣ˣɾûֺ£ᱻѹơ
֮£ûаնԸǼͷÿ񱩵Ȯˡ

ĳ
һ׵ĸ
֮һϣʯ¥߲㣬ӱʮӵԲ֮ϣĳһͻȻ˸ѪɫĹâ
ұа졢顭
һ۲ԱһĻеĸֱʶԾ䵽棺ȥᣬѪ֮춯ڲӰ
׸רڹ۲λΰڵĻ
ʮ񣬷ֱŲͬΰڣkǱΪͬĸԴĻ
ÿһڵ΢Ӱĩ֮Ҳϡ档
ˣڽ֮ڴ˹Ľ£˴׸ѧʵ硣
Ѫ֮ô
һɣֱʣһöţǿϢģѪʽ𣡵ѪսѾʼҵص㡣
֮ǰѪ֮ĴĴв˺ܶն壬Ĵ󲿷ע⡣
ʱѪʽʼһж޷ء
ռǵϢӦǰУ
ܿ죬Ϣܹ
⡭֮ǰ²СһεĺѪ֮ѧɷӦҲ̫ٶۡ
̾ϢһԮ峿ζɹ֮ǰĺڰҪΪˡ
ҹݺոմϢǿԸǡšʹȨȻַʽܺķѣҲͲ̫˹ȥԼӿʱ䡣
һԱ档
ʱҪҹݺ岻˾ͽ
һЩοصͷȻ࣬ǰ׼Ǻõġ

ʱϿա
һִ׵̫Уֳһ˿˿ɫ·
ȵ⴩Ʋ㡢ݶǽڡƺֱ䵽ÿһꡣ
ǡô£
ղķӴʶͷǹе̶ŴЩסˣ
ߵԵǴһȦĴ֮գͻȻԾعºᡣ
һļʣȻϮ顣
ͣԵʲôʵѪ⡣
ô£
ղķı齥ڴʱ֮һ֮ע£ǿһ˿ѡ
ţ·߶µȡһƺ֮һڡ

ղķŴ̱ڵϣоֱͬһѪսƣ롣
ʱѾ洫Ĳҽ뾪
ǡ˱ָоӰ죬ʳ˵Ĺô
ղķӱü㣬սǹ˳ȥ

÷ִ25š
ˣ
˹ףеĴ̫ͻȻһ䣺ԡָо֮Ӱ졭Ҫ÷ղݸ
ɿõң洫һŮļУ̬
˹ҽͣ
ͷЬҳŵ˹ʮֲ⣬оִ֮ճ飬Ϊʲôûһ㷴Ӧ
룬ӣͻȻһ
һλλ״ֲĵظ飬Ԣ


330 Ʈѩ
Уĳ
һʮ꣬òӢҪȥʿ̧̧۾Ű֮еĴ̫
Ѿʼôɭ˹ˡ뽫ƭߣöռʥⲻܡ
ֻʽҪʱҲŻһϷǺǣǸ˶ֺ֣γǣܴӱʳԿ׵ˣôܼ򵥰
ƺ˿ûнİΧ
ʳҡ
ΧУ˾õĴ̲˳Դǵص㷸µУҲӦ⵽ˡ
ǲʳһͺʽ֮еʮˡ
ϸֳ֮ɫѪʽѾʼаеͨ˶׸ļƷǻữΪ֪ƣ룬ֻʹĿޣ񹥻ű˴ˣǡʳ׶Ρȵɱ⸽֮ͬʳͻӷġʳ׶ΡļƷۻࡢ񡢿Ѫ˸е֮ã
üͷ壬֪Է˵ûд
ʱİУֱѾΪĲ̡
޷ԿӰͨˣļƷ
ǣȻ֪Լ壬Ҳ޷뿪ϾʳҡؽͨҪ
עŰΧˣֱüΪ˷ܣ뱻ɱȻ㲻ķ򡭡ҸлǣлΪṩʳһмسǵġ
ȻʳҾǸķӣ
ʱأ֮ܵУһѹӡ
ԡߡѹԽǵȼߵˣԽܸܵеĿֲ
飡
ڣһ¾ֵĵԱҲͲסȿǹ
ӵ棬һεϵ
һ̣͵ػΪһӰ
飡
Ļ߽ûɷѵһ˲䣬˶ΪһӰǹֵ˴һԱǰ
ʱѾһףŶħһɽǣָָ޳Сˡ
ֻһץץһԷѪŹƬ¡
ɿ
ĹＫΪʿлӰ๥֮лΪޡ
ߡʵ֮תӷ׵Ĵ󲿷ǹе
Ȼˡ
¾ּȻ֪ҪΧʳҡ϶жԱ䱸ӵɼʹˣȴ޷Ӱ
ȻһּΪѪ
˵ҽٴҪܿѡ
ʱһֱվڲߣȴûʲôڸеһλͷڡ
һƵĲۣ˫ţһʿ
ѽ̡̻
ģȡһɫļСǲԼϡ
ۣ
һС֮ʱĶħͬһ飬Ȼ
ˣ鲻䣬СֱҴȡ
һ˶ٶȻͲ١
ʼһĻӽʿ۷֮£֡
֮ϵģȻһͱµǹ
˾ϣ
һ䣬͵ǹ
ȻоԼġʱСܵ˸ţûҡ
δӦʱ򣬾޴Ķħ֮ϣͱƿ޴Ѫ
ƷǹеӵϲʵԸʳҵش

У
ΣѪս
һĻЩп
ʱվһλ
һΣʥ볤֮ѪһʥѪѧɣ
ʥѪѧɵ΢ЦѧѾûˣΨѧΪ١ʳϰƤɭʥ˹ˡҪעĶֻ֣λ⵽Χ
촽˶ƺ˵ʲô
оԼƺһҪ飬ȴôҲ벻ˡ

߾ưɵĲк֮ϡ
̧ͷһִ׵̫о׻ҰЩơ
ԭʽ򴿰׻ҰĲ֣
Ϊ꣬ܶʽָǲ˾ȡ
кܶѧΪ꣬漣ۡѷɫЩΰڵ
Ȼֻǿʼֶѡʽ˿б꣬û֮ͨŵͨ˶ԣͷǳΣˡ
̫ġ
Ⱦư֮˱ֱ϶ػ
ʽϾֻǽһ˿׻Ұȥͨ׻Ұ
ܵôϲã
˹Ѿһͷͷ𱭽ųԱĹ
͸ɨ
ֱ۷Ĵһ
ʮѩë䣬ûЩѪ֮С
ЩªĹ඼ǺѪ֮Ĵ߱仯ʱе΢΢һ£еȴһ鴤ֱӵ
ЧǲѪ֮
ɭץסһëƾԼڣЦϧԸȡߡԶԶ
ô
ֱ΢̧֮УһͷߵӰ͵ظ֣˫ᡣ
Ľëѩһ㣬ƮȻ䣡


331 ɱ
ôࣿ
˹ɭͬʱô͡
Ǻÿһëһֲ֮
һ޷ͨжͻӭ
Ȼǡߡ쳣״̬ĿԺܸߣһû⣬һǧΣһأ
ֻҪһжͨ
˵ǵҲֻǡߡѰ
˫֮£ȻյĴ׹߶ƺڵ
Ӱ֮£Ψ㣡
Щ֮ǰдģǾֲŵľ
ǻ߿Ʒ߿Ѫֵסһж
ͬɽХӿһһʱϱ㸡ֳµĿ־֮ɫһƬƬëǵ
̶гʧȥɣʬһ㵹¡
գۼ䣬𱭽Ƥֲи߲㾫Ӣȫ
˹ɭֻһĻ
ΪͬʱĽëȻΪ޴壬ǰڡ
ȻǡߡѾȫѪͬ൱ڡߡ
رǡ֮𡯵ѪֱƱ̬
һжͨ㼴
ȻߡҲҪضԴ
ţ
üͷһëɢ
˵ʵΪؽĴУߡǺͻıµײ
ֱӵսʮֺ
ǲµһϳͿ󣬴ɭ˹˴ֲ
ʱëɢһʬ
Ǵߵɭ
˹ȴѾӰ
һˣһˣ
ǰһɭʬ塣
λߡʮְ꣬·ֻǳ˯ȥһ㡣
ʬ֮һѿֳ󷽵ӡ
֮󣬲û٣һڵĺڶ
Ǻڶһռ䣬Ҫ궼ȥ
һõ壡
⡭ǡ
һĻʧȥе
ܸоʬϵһڶӵźεȿµ֮
ڶ沶׽ĵˣ޷⡣
ֻԹߣᱻѪÿֲһֱں
һ죬б߶ᱻڶɣ

˫ֱͷҪʹ飺ⲻҵˡ
ǺǡŶûʲôã˾͸ˡ
鲻䣬һۻ
ߵӰ֣ſѪڣֱӹϵʬ塣
һ˲䣬ɭϵĺڶʧֳһס
塢ԡõһУ߾ɣ
Ȼо֡Ѫ䡯Ϣһʧˡ
ά
Ǹ˵ıӰֱ
ΪʲôһͨˣֻǽӴһ겻ӵ˿ֲĸı䣿
ʵѾǡߡеľǿ˰ɣ
һһأ
Ȼ̧ͷ
ͬ쫷һ㣬ɨΧ
ǿĸоֱҪϢ
ǡӵ졣
գҡҡͷ̾Ϣһûܹ뿪ףΪԼܵô˹ˣ
˸ָ
һĻĻӰǰֳ
ǱëĲ˹ˣҧؿһöʮε׹ĳ
ĿѪ⽫˰̶ë֮ǰʧ١
һ˲ӰһƬż𱭽ŵĳԱȥ
˹˵ıʼ컯ͻȻ֣ϮһλͽѪֺƣѹ񡭡
ǡռ
һĻסС죺ûʽûмƷҡﲻ簡
ʽʵҪĻԡֻҪ㹻ǿһͷͿԻĺӦ϶Ǹ
ͣҡô֪ﲻأѪսʼ֮Ѿ𽥿ʼ绯࣬жѾΪ֮ϵļƷȵʽղ֣жᱻ磬ûΪһ֣
ֹѪս߻ܣΪһ˵Ȼ֪顣
㣬øӵģͻȻЩˣһλڽ٣
˼άУûͻȻǿ£Ըʷָơ
ǣһλΰڵʶ٣άϡ
ò˵ĳ̶ֳϣȷ¶ˡ
ҾңάĪУ
㱳򣺡жΣգҸطܼ̫ɡ
ôأ
ڻ̲סѯʵ
ң
΢΢һЦȻҪȥ׷ɱ˹ˡ˵ֵģһȺСôܲһѵȥ
䣬£Ѿһͷ߸֣߸
ڰ绯֮ԭõѪӰҲʵɢޱȿµơ
һ̣һ޴߻գѲԼء


332 
ߣ񷡣
˫ֻһ㸩С
ʱܵʽӰ죬Ѿһͨ˼ʵʬ⣬񹥻ˡ
˵жɧ֮С
ͬʱһƺǺѪ֮ѧɵˣڲͬĵطС
ڼʵҰް
һסլ¥УѪӸ
һ׽ɫͷ̰һĻϸֳΪܵ飺̫׳ˡ˳Ѫܡ˳ʳ˺ʵЩҵģǰ꣬ʵƽͨɣ
ϧⲢҵʽֻȡһ㡭ٺ٣ʥѪɴʲô⣬Ҷ֪ǲóѣ
Χмˣİж磬ֳܱģȻŷѪ֮Ĵߡ
ʥѪƾ赱ѪʽıмǣֱӸӦʥֵĵص㡭Ҳ
һȫʺڵŮЦһѧ֮ȫԸŶԷظӦ󵼡ʱʥǡ

δ䣬ͿݣһѪ͵ѹ¡
ۣ
ֵļѧֱɥ߿ڣΨŮǱӴܣ
ֻ̻ףͿһبʵӴߣȶһ˫ʹĳ
Էü֮䣬ֻͫͻȻ˹
߽
Ů˲оʲôڵϡ
ͷһŷԼơ䡭
ڲ֪УѾĪظʴ御ܽ⡣
һ
֮鲻䣬Ԧ߼ֱײ
Ѫ֮Ĵߣֱȥɵ
Щѧɴ඼ǡ׿Խߡ롮ߡߡûпһȻһ·ݿࡣ

ĳ
¡ƶֻ۵һϳֵı飺ЩҪˡ
꣬ô
ѹ
һڰУԶĽֵ֮ϣżʬε
Һ¾ֵĻҸоҲ̫ˡ
¡ƶִһ˿㯣λŮʿұ˹ܲ鷳㽫һ˳ҵļˡ
ҹ
˸ۣЩ뿪ŻشǱϾĴ֮գлͨ˴û˿⣬ͨ˵УҲһҿƾ־ֿеļʡȻٹһʱͲ˵ˣĿǰˣΨһҪעģǾҵλ̣
¡ƶԽһΣգڵһ֮⡣
֮УһƬžû˿
սѾˣ
һ¡ƶͷʱˡ
֮ԾϰԱΪôʹõô
¡ƶҪǰš
һ̣ıһ͡
Ϊһλʿģˣӹλû߳
Էŵ壬̬ţһŰɫͽ촽
ʳҡ
ɿ
ϸֳõЦݣֽͽһߡ
׵Ĳͽ֮ϣ޵Ѫ쳣Ŀ
ܰɡ
¡ƶϸֳŵı顣
ϣȻ㣿
ˣ¶ɭ׵ݡ
ͻȻ䣬·ӦʲôһλˡҽѾԵúܱˣ˷ʳǿɳܵġǾʹҵʴȣػȥɡ

һ
ѾʥѪѧɵһ̨֮ǰ
ʥѪѧɣӵΪԶʷΪḻĴУѧֻǵĺ󱲣һЩӰ˵֯Ѫͳ
Ψѧɣչʥ֪ܡ
˫ſȣлķչж˶˿ڣڽֻ׼һ֣ȴҲ㹻ʥˡ
ɣ֮Ѫ
̧ͷ죬оһִ̫Ѿʼת䣬ΪһֳɫѪ͵̫
̫У·ĳռ䱻򿪣ٻһֻƽƽıӡ
ľ̵ֵһ㣬ֲڹӣû˿װΡ
ͺһͨľͷӡ
ֻǿĵһۣͼûԼŷo
ʥ
кѪ֮跲׵ʥòڱȴھۺϡ䶯ǳĺˮ
ġ֮Ѫ
ǰռ̳ǣʥ㡭һѪսʤߣһʥѪѧɣ
˴Ц
һ̣ЦͱֹססӵѼӡ
ĿзȻ֮ɫ
һľ޴Ӱ
Էźɫľʹһ˫չգͶӰ
Ȼ䡣
߷ϸ߿գſѪڣһ¾ͽһö̫ʥȥ
գ


333 ʧ
⡭
̧ͷʧһĻֻһֿҪ
Է˭ôأ
Ѫս֮УѪ֮Ĵֶʥ١
Ҳǵʽɣʥսٵ֮鰡
ֻǸʱ֮ѪŻ죬
ʥѪɵвãҲΧʥһǰȥġ
û뵽·ôһļһ
ȻܲˣֱӾͽʽʥһˣ
ʲô
ƻʽ
ʱѪʽδɣѼһЩ˵׼Ҳĳ֮Ѫ
ģ
ʥѪѧɵͷҲѪߣΪʲôҪƻʽѵڡߡû˿ȤҲţҲţ
ȻǸߵˣҪƻʽȵȣߡ廷ѧɣ
оԼԴʹɱԴʹڵϴ

Ȼô򵥣أǰ׳ô
ָɵܶѧɸ֮Ҳͷˡ
֮ǰڿգ̫ҲΪ˳һǷֱƻʽ
û뵽Ȼ˼򵥣ʱЩ˲ӡ
ɲ֪ѪʽһѪ̫ʽĺģȫų
ȻġߡߣҲ޷ͻơ
ΨкѪ֮Ĵߣܿʥ
Ѫ֮Ĵǣôôʽأ
ڽʽһ㱩¶˳ˡ
ȻѪսҪûʤ߸ա
أܵĲ˹ˡʣµĺѪ֮ߣǳץ
֮ǰôթĻʥ˳֮Ѫٽᡣ
ñһȺǿŹӳ֣˭Ҳû뵽һ첻ߵģˣˣ
ĸоô
΢΢Ųǵ㣺Ҳ԰ɡ

֮ͨڡ
ղķֳ֣ضŷš
ڷ棬һλĸױԼĺӣڽ
⣬ʱͺ˺ҧײ֮
飡
ǲϵײ𶯣ĽŲٽ
ղķѾյǹϲɸֳһ˿Ц
ȻӰ죬ɿܡ
Ч֮⣬Լ˸
ڲͻǰ£֮ǰԸԾڷá
ղķ֮ǰʲôԸ
𣬹࡭
ˣڷ֮ܵرΧˡ
Ųǹҩղķһ·ɵ˲ʬ⣬һһҴߣڷ䵱С
ҵǣʱţҴ֮Ҳϡղķӵȴˡ
ڣѾ
Ҫ¡̵֮ǣ֮ѣҸ֮ԴȪ
ĸ׵ʲô
һ̣ղķоҪֲסʱһֱƶûȻʧ
ţ
һᣬŴһ϶
ͼ߸ʬڵϣͬʧȥˮݡ

÷ִ25š
ȻЩæң˹Ǹ̯ƣˡ
ңָǶؽѣеظǵİŹһʼҵʱ̡
˵
÷˯£ֱۣάǷǷߣ
ǵġ
˹ѵһš
ôñһֻӳɡղݸڴص
ȿȡħʦǷǷߣ˹Щ޴صҡҲᡭ
ôǷ߻ʲôãϷŵˣô
÷ӵĿ⣬һ˹ĵס
ҡ
˹ɶҲ˵ֻڽﻭȦȦȥ
үС㡭
ܼҴʱǴϢƺɧѾƽϢˡ˾ӣûǵȵٳȥ

⡣
ԱۣһʱӪѾ
֮У˹Ų豭ңб߽磬һʣ̾ϢԵѪսʼ֮󣬰оѾ˰̶ֳȣΨд˵еġߡܽ롭
үģάĪһλߡزµġ
Աߣһβܼң΢ЦΪһˮ
ڵô
˹һۣλ£ͬǺѪ֮Ĵ߰ҸоҪĵķ˲Ŷԡ
ʱǿһģȻòȶڵˮɫâ
ô£
Ӫһɧǲξһĸʧֳе
ޡˣ
˹һĻɳлڣѪսͬʧΪְ


334 
ĳ
һƬѪк֮С
ոջָʥ˹˴գͻȻޱôңôôǿǡʥ
ΪߡӦСߡ׷ô
Ϊʲô᲻мһˣ
ȥƻʽ
ⲻ
ǺǡҵȡߡķȾֻ˸ӿֲǸѾҲ˵
ڰ֮УʳӰ߳ʥһ䣬˹ˡҵ飬ɲô򵥾ˡ
ܲãҪңڵġ
˹ϵ·˺ѣֽͷ­ӿһͷµİְ۵Ĺ
ĺ
ѪսĿʮֲס
Ҫضǹ죬Ҳʱ䣬ϣһҲֻһˡ
ʧܣûпܽߡֻܸ
ƽѾ޷ˣҸϲʳġ
촽֮¶ĿȻΪͷɽǵĶħ̬
ͷתۼͳײһ
ǵõ
ءʴŧҺ桭
ָĳΪıըɫʡ
ġپȥֻὫ廷ѧǸķǹ
˹˻Ĺײһǽڣŭ˻
ʱͻȻоЩԡ
֮УһĨյӰѾֶ¡
ſ˫ᣡ
֮ϣڰӵԼһС
ǸӡȻһɵ
˹ѿڶ
̧ͷǸվ֮ӰȻоһ
ﻹ
һߡ
֮УĽëٴ䡭
һΣûд⣬ͬʱĦ࡭
֮һֲѹڲ˹ϡ
޴۾һ˲㯣ֽͬʱʧȥжƾһƬƬ֮¡
ëΪһȦ׽ڡ
ͬʱ΢˲֪ʱԼһצ
ʳ
Ѫ
ڽܣ֪һǿʮóռƶ
ôʳİ
Ӽȫڲȫ͵Ѫû廷ѧ֮УܳšֻϧŻǼ䡭
̾Ϣ֮У·𿴵ֳľ޴ħס
ʱ䣬оԼĳϵ
ӡǡҶϵûѵġ
˫ĿзϺɫĻ⣺յƲðɣ
Ȼ䣬оһɿµķӰ죬ǸӡΪҪӿԼ֮С
ȻӡǣȾ
ңʼߡ
ܶ࡮ߡʧصıԵֱֶΪ̰塣
ӵеѪóռ䴩󣬸óȾ
ĳʶ֮У׻ΪħֶҵθѾʣҵʳѾںһƷľ塣
ǰһСߣмȥ
֮ʮǿ󣬵ʶ򣬻ֵĵ̣
˵ӡǣⷽļӳɣ
ʳҵɱﵣ֮ǰǿһвܾط̣ɱΧ
޴Ķħ˺ѿߣʶ
Ҫʳľ壬Ҳ顣
Ȼһ̣ˡ


У˫ըѣѪ
ڵϣָϰķ
Ƥʼ˺ѣ·ҴܣԭٶƺԼʶҪ塣
ƴô
㰵²һ䣺ҵǾȾǸڵϹ˶֤ġ㻹ƴ
ֵĵȽٸߣҲֻ
λԴһԴȪʮΰڻ൱һξ롣
֮ţͬڴ˽׼
½ֻմһϢԸ˸ͷѪ

żʧصһ֣ë£׸ǡ
һߣ˹ĹҲڵϣϢ
ڵѪҺӶԷë˳
ڴʱܵһ춯
룬ȡһֲֻڵľӡ
ʥ
ⱭӵײƺһȦ䶯ĺɫ࣬ɢϢ뵽˸ܵ
ǰƷĳ֮ѪһöûС
һ䣬ʳ˹˵ɿڻʥա
ʥײĺɫƺøճһ㣬·һ̾ҪͱɾҺ
ߡܱȵ϶ͨ˵׼ʲôϧǸϡ


335 ƺ
ĳ
üģ滺֮ǰĴʹУʥѪѧɵĳԱһ׼תơ
Ѫսʧܣʽ֮󣬰ѾͨС
¾ѡ˾̻ȻפʱٲžֵĻܣˡ
ߣΪʲôϤĸо
ͬʱ˼άɢ廷ѧɣϴȥʱпһλô

ʱʥѪѧɵͻȻڡ
ѾһͨĹ˷ƽƽ档
ѧɳԱҲαװ
ڡ
ǰһ
Ƿͷ뿪ԭ׼·ߡ
º˵
ͷƤ͵һ顣
֮ǰר·ߣһǳȫʱȥߣȻ˵λѾɣ
Ͼ֮ǰȥ廷ʹ
֮ǰһЩٶѾ»ˡ
ǣ
ЩίǼᶨشӦҪԼж֤ҳϣ
Ȼһ̡
¡
ݶ͵رƷɣҳʯЩѧʿͷ
һ޴֮̾УɢͬһϣһӰͷ
Ǹӣ
ʥѪѧɵͻȻһ̧֣һڵĹ⽣Ѿ壺㾹Ȼң
Ļеҵؾݵģ
ҡ
ڱѪһ仰˵ڣ͵ڵϣΪһ̯ŧѪ
ȷ㣬ֻԼ֪ѡ
ϱޱϲһĻȻſ˫֣֮У͵һëѩ¡

Сʱ֮
һƬ֮ϡ
ʥʥѪѧ˵ġס
ӵײƺøճһ㣬ƺֻԼĴ
һ̰Ķ㾹ȻʮֽܺѪ֮Ĵߡʳô
̾Ϣһʥ
Ρʵ顯ѾȷĴɱߡʲ뷨вͨ
εʥʽѾȫʧˡ
ҲǡҪʽʧ֮󻹿ôʷϾͲ֮ǰѪսûʤߵĽˡ
̾Ϣһʥ
ڿԼ֮ͻơߡ⡣
ҪԪ˵ԼҲﵽλףﵽλףֺαȥɱ
Ĳ࣬һ޷Խĺ蹵
ֱᣡ
һˢ㣬Ҳȫ¹һȥٽô
ԭĴ㣬Ҳг֮Ѫѡڡ
Ȼħҩܴһã԰ٷְٿ϶ᱻѪ֮ע²ٰ֡
ܸЧӦҲʵġ
ºѪ֮ĴǶ֪ͨá֮Ѫ̫ʵõ;ǸЩ׼˺ܾõġߡͨ
ƾ賤֮ѪɹΪߡǴԾԴű񡯻ع飬Ҳ׬׬ˡ
άִѾɣ֮ʱԴ򿪣ع硣
ʱƻȴܵ谭
֮Ѫƺ޷ɣ
Լƻһ
ҡҡͷٻߣɹϿա
Աжųеһ㣬ӿС
ǵĽ룬֮ڵɧҽƽϢ
ˡҹ
߾ưɵķ֮ǰɸоЩƣ롣
򶫷
ڶ̫ճˡ

գҹ
߾ưɡ
ţȻһҾưɣоưɵĻϰ壬оưɶġ
Ȼʱлڽϣû⣬һվڰ̨棬ŵġĪСβƣȴĳˡ
ϴ̫ˡ
ûжã˹Ŷ룬ĴָߺգɱλߡеӢۣ
Ӣۣ
ǹһ˿Ц⣺ˡҽӴô

˹ϸֳ˼ı飺ϾƢǳʲô飬ȻֻܽˡģӺѪ֮ĴߣֻҪķɡȻ󲿷ֶء
һھƣҡͷ˵Щˣ˵˵еʧɡ
ᵽ˹ıͱʮֳأȻϴʱֹ֣ʽʧأԹƣϡ
ȷǺܲ˵ְ׼θڽ
һ䣬ȴĬĬ㣺ˣôˣλߡԱһʮ˼Ѫ˰ɣճԣʽûбҴϵĻ㹻ʥ֮Ѫˡ
ʲô취й¶ж壬þ
˹˸ۣܸܲˣЩаǴڵģôһȥоkǰɣ


336 ʵ
˹һᣬòظȥ
óȷֻǰ⣬ġ
ڵһνӴ֮ʹ߾ͻᵽˡ
֮ôأڱһλ⡮ߡ𾴡
Ȼᶼûᡮʥ顭
Ÿ˹뿪ıӰµػζžƱеҺ壺ҲǡǿһѪս֮ҪȵߴκʵʱҪ¡
ǹеȷλ֮ǰʥǸ
ңһξѪʽʱ򣬶ᱻֱӴٻµղƷԼ۱ȺС
㣬ҲΪʲôʥмһˡ
ңΪ˵кѪ֮跲׵ʥʥ޷
ҲһЩħҩʦϣоֵҴʱʵ㹻ˡ
ǡСء
ȡʥаƷġ֮Ѫ
ѧֻ֪ʽ֮ʥ֮Ѫôûġ졯أ
Ȼ϶ܼѣδزܳɹµ䲻ģʰҲ
ţһ
Ƿ8㣬Ƽܣ
Ŀǣ
ƣʦ棡

ķѰ˵㣬һܣô
Լ˫֣ﾫ
ûв´еһߡļܡ
۾Ժоƺֳ䷽
ĵƼգһǰʵĳӵĻԶվͷϵһˡ
˵ʱʹŵƵ۷壡
ʱٿʥ׾µľɣԼеһЩԭ
ħҩ˼·ݡ֮ѪİƷʵѾɴ룬ҪȥѼƷΨһҪǵģǵɽƳƷġӻ桯ȻȡʹõѪƵİ취ϾҲǺѪ֮ĴУ߽ơҪĲϡ
㿨ˡ
ܵõһ˼·ѾǴ漶Ƽյļޡ
֮Ҫε䣬ȫȱС
ѧɵѧʶһ֮󣬲Ƚİ취
Ȼܡ
ԡ취ֻʣһô
һ۾

磡
嫵Ļƽ֮ͨǰ
Ӱٴθ֣Ųֱϵߣӿʼһʮּªʽ
άĪ֮塭Һҳ֮ˡ
ʱ䣬Ӹ˹õٸ߽ϣѾЩߡΡǳ֮ԡġ
ϵʵǻƽ֮ͨʣһλף޷ʵǵ
ȻύԼ
ˣǹʼʩŷĶĳԼ
ԼԼ
Ұ롭еΰڡ֮ߡ֮
ȻԼ͵
ǰ޶ǼٵģΨֱָ֮ı
ҰӦľˣҹԣ
ΪʽĿʮȷʽʮּԣҲ״ɡ
ʱ˼ά𵱳֮ŵϢӦ󣬽ʦʱ
ľ֮У˶ϻصһӦԼ
֮С
һĪĹԴ֮ϡ
һ֮УʮֿµȾʹ
ȻֻǱԼȾ˿ֲЩʮλΰڵļһǣѾױ仯˰ɣ
֮վ̤ǰŽĵһ̨ס
¡
һֲѹʱϡ
ǰĵ·ʧǰĻƽ̨һۿͷ
ͨȻͨ
̾Ϣһδʵǣǿʼ۲Χƽʯĸطġ
ƽͨΪһħҩ߽ҷչ
۷źεȹħҩ·֣һʱ䱻ͶӰΪĪķ
ˣ˵ƽͨǹħҩ߽ᾧ
ʱѾ˰Ʒ֮ѪԼ漶ĵƼܣһ˼·
еѹأҪͨ
ʷУвħҩʦʦΪͨ˻ƽͨ⿪õ⡣
ε䳤֮Ѫ
˼ɨЩζķš
ڣߡıʻΪԴԴĶһ֮㹻̤˸һĽݡ
ꡭ塭ѪҺ
ת
һ˼һʵǻƽͨߵ÷ǳÿһʮʵͣʱҲܾá
Ӹ߸ȥԿһֻɫϣŻƽ֮ͨ·ϡϡ


337 ż
˼ε䳤֮Ѫ⣬̤һƽ̨ס
ڲ֪֮УѾʵʵѪⴥС
ߡ֮䣬ʵת
仰˵ڲ֪֮Уʵ֮Ѿ磬ȫӦ档
ͨߵһҲԳ֮Ϊ϶ͨ˲ͬױǹеɱ
ȻˣҲתΪԹ飬ķʽȥ
ʵ֮ѪѾɴ룬ΪʲôҪ׷أ
ӻ棬ֻҪܰߡҲ㹻ˡһҪԭġ֮Ѫܱĸס˼άҪȫµһѪ䡭ҲҪԭĳ֮ѪֻҪ츨ߡͻƵҩ
ȻˣԴ漶ĵƼܣ֮ǰ롭߳ɰա
߳ɡѾ㹻ˣӻĳ֮Ѫ֢ܴѪ֮ע⣬ȫûа취
֪䣬ʧ״̬߳ͿԼѾٻƽ֮ͨ
ͨ˻ƽ֮Ŀ飬Ϊһͨʿġߡ
ţɹˣ
Ǹֳһ˿Ц⡣
ͻơߡԤ֮УϾԡߡʣϡ֮ıӣܳ⡣
οģνĻᣬϻƽͨԣε֮Ѫ˰ա
ϧһֻһʵͨĻᣬܲ˻صߡٽһɣ
ָоôЩ֮У޵߶ɽ֮ʱʦȻȫµͨ
Ȼκ磬ͨĵô
ٿһͨ
ķģܼС
һ̣Լͨˣ£һƬʵ½ء
ʵ֮ͨӦôôһƬ֮ϣ
ԣӦ˵ͨ⣬ôһ磿ͨ˸άȵ硭
ϣͬڵϣ
Ȼ뵽һ仰ɵͷ
廷ѧɹȻе̵ġ
ֿμǵĻʵȫ޷ᡣ
֮ͨϣ
ѾȫΪʱռģ
ʱ䲢ģռҲٷ
ҿڹȥҲδ
ΧƺȻɫ㾹Ȼ̧š
ߡ֮ҪѰҵĵ꣬ɲ
Դһ֪
廷ѧȫʢ֮ʱҲûгһλߡ
ϾһǧֱʷĻŶˡ
֪ⷽʶֻСϾһλġߡ˹Ȼ˵ʧˡ
ûóȻж׼ߡ
˵عʵ硣
ʱһֱֱ֮ܰϵ߿ʼ궯
뿪ΪһյߣվԴ֮ϡ
ǿȡߡ仰˵֮ͨϵ磬Ĺ簡
ô˵궯ΪѪеĳϢô
ǰһߵԴϡ
޴񶯳򣬻ذʱ֮УܵߵѪ֮ڶ帽ʱգûʧ
ǡ
㿴һڰ֮еľ޴ż
ճһ㣬ͣڰ֮УΧһȦϸ
ÿһʯ֮ϣһطģǿҵ塣
ûеʼ߾ȻתһȦƿ˴˵ء
ǴѪ֮еĿ־壬֪ԼóȻȥ̽գܻᷢ䲻顣
һ·֮ϣּ߱ܿһƽСһɫĺԼһƬïܵĴ֡
Ȼ裬ȻߣҲóࡣ
գ߳㣬һƬ
ǣ
̤һƬɫ֮ϣɢϢ
壬סһ΢΢һ۴ָӿ
֮أ
ЦһоԼҪдμǵĻű˽˵ˡ
߻Ȼϵܡ˵ӵϵϵ
ǰһͻȻжһͣ
һʬ壡
Ե֮ϣñʯƽ𡢰װεĻ·ȴû˿Ϣ
࣡
ΪԷɿݵʬ֮ϣεƬɢ˿˿Ϣ
Ҳ֪˶ãǿߣȻ磬ʬҲḯɣ
ԣѪϢǡ߹壡
ŸʬԴԷնۿ֮У·ȼ˻档
һӣһЩĪϢעʶ


338 
߹󡭡߹壡
ǳ֮βߡΪkǵĸ
ǽΰĵ۹ͳȺ
ֱĳһգ˸ǣǼʷ
ΨбѡеѪᣬδ


㱧ԴۿɫѪᡣ
ĶУ˻Լ׹䣡
ſڵϣϢãվ̫Ѩ
߹塭һѾѪȺô
ղŵĹ֮Уͨ鵽˲Ϣ
磬߹ͳʵ磬һԽʷǰ۹
ֻͻȻһ죬˸ԤԣȶĻ𲻿ɱ⡣
ˣЩѪᣬָߡʵ߹ǨƵԴ˶ܻˣ
ΪʱȫȶͨȥҲͨδ
ҪǰδֻҪʷ
Ȼ߹ĵ۹ʷˣִδ
ԴŤתˣ
Ȼƻʧˡ
ӵβ߱ӻ߹壬䵽³ȻΰڵĲ֡
΢һ£óۡ
ѪеĹһ£ӿ
ϸһݣ߸ʬ˽ȥ
ǰһԭʼĴż
ʵķΧϡϡһȦһɫľ׮Ŵ֡
һ߰Ťԡ
ǡ棬Ѿ˲ˣЩߵ۹ÿһǡߡСߡ򡭡
㿴һһʬ
̬죬ڵأƺǸɿݵƤ֮УʹʣҪ
ϰپʬ壬һ˲ͬʱɱϰλߡ¡ߡߡɣ
ĳһλԳˣβߵĶͷǴĦô
²⡣
Լһۡ
ΪʶĦĴߣһҲһλԨԴ
磬Ħǡ䡯֮
ǵk֣Ǵ˵Ӧ˶䣬ʬ壬Ҳɶ߸аֲĶ
Ȼǧ꣬ı䡣
һͬɣӡʷе˥ܳ
Դеʮλΰڶûȫôܲµóβ߻˭г𣿡
ЦһЩ߹һһᡣ
֮ǰûƾѪʲôӴû뵽УϧǸġ
һȦûзʲô伮¡
Ψһڵֻ֣дĵľ׮
ģҸ
²һ䣬ͻȻ뵽ʲô˫ۡ
һ̣ʱһ˫۾Ȼͫ
Ѫ֮Ť֪ģͻȻÿһ㡣
߹ϰף¼֮׮ЩƹŴĽ¡
ǻὫԼĵˡ䷢Ĵ¡Լش¼
㸧Ŵִľ׮ͻȻЩп
ҪҲ൱װ
ȺֽûУһ˻ʱҲЩӡ
ȻΪʲôľ׮ȴ޷ֽ⡣
֮еĹ򣬾ôٵ
ϸȥȻЩѣһ˼Ĳճ
ԿΪ棬Ҳ˺ܴۡ
ÿ£ɱһΪѪޡ
ǿ͸Сɽ߹ǽׯ˺ܴ谭
ǣһжõķչ
ַ˱仯
Щ߹巢Լһ֡䡯ʱ䣡
ǻܿ˥ϣʧȥ
ͨˣ֪ǡ˾ꡯ䡣
¼Ϊֹ˼

ʱôЩ߹һƤͷһ˲䱻Ѫ⣬ޱȲϡ
ɱǵģ˾ꣿ
Щ߹壬һλΰڵıӻ޷ֿĦ˾֣
Ħסβߣ˾һ
ԭβ˾ǵжԣšⲢԤϣΰǵġҪ˾ʱ䣬βˡ߿Ʋͻ漰δռʱȻ˽
β߾ΪҪƹԭĴĦչ
ΪԤδ˾꽻Ҳʮķչ
Щаҡ
²һ䣬߳䡣
ͻȻ䣬ػͷǸСȻʧء
Ȼ仯ˣҸղģһαءʷΪʲôܼˡĳҽʾ
ֱӡݵĸоʱÿһë׶ڲ
Ҳ룬صʵ硣


339 ع
߾ưС
һӰͻȻ֣áʵ
Ǵع㡣
ߡ֮ÿ̽磬еġ
ˡ
Χûзʲôֲ飬ǿһ
ٻƽͨˣѾǱȽϴϣִڵעô
һͬһʥʽµʱûע⵽ȵʱҲ϶ָĹע
ֱͬںڰеäˣ΢עͻԨǡ
һѲڵ亹ΪʲôҡʾֱӶ֣ΪʮλڹͬƶϷжߵǣƣ
֮ܶûֱ˺ܺá
Ļ϶ѡֱ硣
ʹڣ״Ҳ鷳ú÷һˡˡߡҲӦû򱻶ز뵽鵱ˡϾӰʵһЩʷµ򡭡
һ
չ¶ʷôĿǰλӦһ⣿
kչ¶߹ĳʷҪ֤ʲô
ţĽˡѡ˾һͬˡǶʷ֮У˾βߵѪ֣ԵkǵжԹϵͬʱ˾ҲӺѪ֮
԰ǻʲôɷŹңҪ֪ҿǺѪ֮ĴߡϻβߺѪӣһҪҵľ˾ɣ
ʵϲǺѪ֮ĴߣȻƭùˣ϶ƭЩΰڡѵǱġ֮סˣ
ԣ˾ұаľߣʵǸУ
kҪңĳı
ĿǰȽϺĽˡ
Եkչ¶һʷʾҪȥԸβ߻ߺѪ̫֮ܰɣ
Ȼ̫Щ⣬ĿǰĽȻԻøô
߸˿Ѿִ·

Ժ֮˼ǧֿʥ
֮ѪҲüĿ˹ؼʱ̣᲻ء
뵽ɨһ

άĪУ㣩
Ƚףߡ
Ѫߣȫͣ
֮ۡþ֮֮ͫ
ƣ桿
ͨ
㣺22543%
֮ţɿ

УҲһҵô
ܸоЩԿȻɢӦûԴԴϵɣ
ǣ뿪Щ˰
Ĳ˵Լûнߡ߶ȡĳġ񡯣ҪĿҲʧˡ
ǵüһ
ĬĬԼ
ⵤ˵ļˣȱĳ˳Ԫ֮⣬ĳɵؿˡ
̫һʧܣһⵤУڶͷȱݣÿԪġ񡯴棬ͻһعؿɹʺܴ󡭡
һⵤɾͣԪ˵̫ڵ·ʱһ·˾綼û˿⡭
ĵ·Ҳ֪Щֲδ񣬵ǸоʮΣա
ĵ·ɻǼᶨ֮
Ȩãȴһһܲһӣʮּѡ
ɵһʼ廧һ࣬ȴ޿ܣδϣ
ؼģңڡ
صĶ
ܸоһһԼԼ˵ңڵءҲ˵һ磬ҵʬɸõķš
ӡ
˵ģ׺ڶ۹ϮŷǹɷǸʲôҶûء
׺۹ԭǷأҲʮֺ档
ϾһȮ翪÷ˮȻΣҲͦô
һ˹磬һʮ־ʡ
߳ưɣñӣɢص÷ִ
ʱѾ峿·ϿԼάľ١
㳯΢΢ͷʾ⣬÷ִ25š
ܼΪţ˹öڵȴˡ
Ϊۼ飬ǼڣһЩ
˹ڸĨͣҪô
һȰɡ
ߵ֮ǰһӣƷĥĿȡ
⣬䡣
ͻȻߵ֮£ڵĻ԰֮УһԺͯǵرܡ
ϣǴЦݴһԡ
ҲͦãǴӶ簡ҪûͷЩһ͸ˡ
һĻǲɸֳһ˿Ц⡣


340 ʹ
÷ִ25ţ
֮
Ҵ֮⣬Ȼͣһγ
˳жʱһĻȻʮ
Ȼ˻ڻը˺ıʹУв˴һС
ɫĽŴ򿪣һӥǵʮӣӽγòذ˰塣
ãǣ
һŮɻشˡһɫװݼ㡢ؼλߵʣĪЩԱ뺦¡
֮ǰͨ˹Լõġ
ͳһݴ̽Աĺɫ֤
ǽɫռǣŮͻһæһ񣬴򿪴š
֪ͨһά˵ҵˡ
ȴûн룬ֻ΢Ц˵
Ůһ񣬷ɿܽլûжþֳˣүǰ鷿
ͷʾл⣬Ůʹ԰
һһΣóҪħݵ꣬иֳһ˿Ц⣬ȴû˿飬Ůͽ鷿
űϣ͸еķ۳
һŰ׳꣬棬һݱֽ
ά¡
һһ񣺡¾ؼԱ¾лΪĹף
ؼԱ
±ֽλ
ʣҲһλˣǡߡλף¾ֶ
֮ǰ˹һ䡣
Ҳٷ

һڣһһı
ʹͿϣάµᣬǳҵ󡭡£̾Ϣ廷ѧָܳţҲǵˡţ˹ѧоѾά˹ڵѧУвϣܶɹƲΣ
ʵϣάĪе֮ʱš
ϵҪ츳ҪԡԨѧʶԼһ
͵³ġߡʮꡣ
ʱǾΪḻĽ׶Σͬ壬˵ֵ׳꣬ǡÿʵǻƽͨߡƿ
һλȫһôֻжʮ꣡
ζԿЩȾͬʱԼλ׵ģ
ά˹ʦϣƱƲ֮Ҫ̫ġ
νص
֪Էһûв鲻Ķ
Խ֪ЩǴŻԽ־
Ϊάһȫˣ
ǵһһжϣάĳڸˡ
Ⲣûлкô
ά֮ǰάǼˡѡʦ㣬ܱ
߾Ͳͬˡ
еӣ˵ӷǳԸΪ˸ǼֱǿЦ
Ҳ뵽һ㣬оͷ亹֣Ҵ޵˹ϯºϣ¼һ桭ңᵱУԶиµһϯλ
ͬʱҲڲ²ά
ߡԹ鸽˵еġߡһûбɱͻתΪԹ飬ŸĿܡ
ڱɵǼһɾƯȻ͸ˡ
»û͸ҲʥƤǵسԸĨûԹʲô¡
ʱĿУάĪУһϹ
Ȼ¶ԷôаǺѪ֮ͽѪս֮УϾվߣ̬Ҳȷֵ£
ϯô
ӦؽȨƵĶ֮˰ɣ
˵ǶԷƶġ
룬Ҳû˼ᣬһְλͲˡǣ뿴һĲ顭ڡߡʮȤ
̾ϢһȻˡߡ֮Щֻ¡
һӣ޵˹˽˵л񡭡ű
Ŷ
һ֣ͽһöˮյУԽ룬ЩŴ֡
ʱ䶼ģΪһʧȥʵ꣬ʧ̽ʮΣգѧűꡭ
͵ű꣬λʵãǲͬĵͼöˮҲһöűꡭشͼݣϯ»Ⱥ
Ŷ
۾һ
Ҳԣʵ統УӰҪȥ׸֪Ҫ߶·
֮оͲͬˣ˫ֱӽ磬űͿԿԽռľ룬Ի
꣬˵þݵ㣬ʵɲⰡ


341 
ֻһ԰ݷá
󣬱òظȥ
ʵϣڵԣСӵ飬Ҳȷ޹ؽҪˡ
˹ʱŻ˽֮ط䣬硣
Ӱһʵʧ
ͬʱѾ
ֻǣ֮أȻӰ
Ȼʧ
̾Ϣһиֳöɫˮ
һű꣬ҲһѡԿס
֮Уָ۵ԿףѪʮָ߼һ֡
ֱͨƽͨĸ߽Ѫѧ֮УҲǷǳ
ȻҪ죬ҲʮּѾˡ
ʵеöˮ磬̼֮ܵ󣬾ͻΪһöţǰƮ
ȻָԿףҲǳˡ
ߣ׷˹ȥ
ʱռ䣬ھ޴ߵĳ֮£ƺʧȥ塣
Ȼ䣬ǰ͸ֳһƬɫĴԭ
⼤Ƭռ䣬֮һ¶ʺ硣
ڲʺԴͷһŤĽ
ƺþʯɣǲƺʯͷһֻ᲻ʵɫʡ
Ҳʮء
·Ÿ߸ߵ񷶥ƺһķ壬һֱ̣һ޳ʽ
Ψһģǽ֮ϣһö۾ķġ
ľݵô
㻺أһֻ۾ԺоԶֳһϢ
֪֮ݡ
ǿŰɫ棬Ҳ֪Ϳһţֳһڶ
ߣֱڶС
ܾɫʱ仯
̲𡢷֡һ׵ĴʯȪϣƣ֦ͷ˶
һŰۣͬϣѧģˣȪϣЦ¾άĪи£޵˹񣡡
ϯ¡
׻
ᣬʵڳϡ
㣬޵˹вһĨ뾪档
Ȼ֮ǰҲΪάǱԹ鸽ܻĳһλѡ
ı֣ȫôһ¡
ʵеأ֮󣬶չ¶޴
ꡢĽ࡮ߡֱڰеĻһԡ
ˣֻǿݣ޵˹жԷʲôԹ鸽
һλţ
ʮɾ͡ߡ
ӵмΪֲʵܽǿߣؽ𡭡
ֻұȽ츳ɡ
Цһ
ҸоӿǵõĳһλڵľˡѪ֮kĴ߾Բʥʽ
޵˹ĬĬ˼ϸֳ΢ЦܱǸֻһˣԱ̽ѰҲڣʵ֮ΧһЩа֯
Ȼ
Ѫ֮ĴһʧأټϴΣ棬ǽһʱǳʹ࣬¾׷öء
˵һѪ֮Ѫܵҡ
廷ѧɣץסᣬάϵĻʵһ𣬻˵Ҳ˵
һλڣ㹻ˣ֪Խ࣬ԽԼ֪ڳΪߡ֮Ѿǰĵ·ϣĶ֪ʶͬʱõߵָ㡣
˵úܿ
֪Խ࣬ԽԼ֪޵˹ȴζ仰һ񣺡˾֪֮̾ԭɸλ߽죬ѧ߽֮ȻڴĶ鼮ǰ·
ЦһڸµĻӴΣԴ˹ʧ֮ʣµˣҲ֪εˡ
λö޷ȷ˵ûؽϣ
ıһ䡣
޵˹Ķ㹻֪ʶ֪еꡢ˵ۣиԵĲͬص㡭֮š׻Ұ֮ӡٵƽͨÿһӵΰɣǱЩΰڹͬ졭ߡһЩĴڣʬ
һ䣬ֱ˾κˡ
⡭ȵȣʥʽһʼͽ˴׻Ұ꼢֮ߡֲΰڣʲô𣿡
˵꣬ĳЩ֮ź
ʱ޵˹ڼķ̨Ȳۣڲǻǲƶģ̶ĳһǣôѰң޷ҵż֮ϣҲʮֺ˵ûС


342 Ķ
ԣһĵꡭߡǺҵ
ܽ
еġߡ󲿷ֶﻨ˴ʱ䣬õűһϸĵͼʹˣ޷λ
޵˹̾Ϣһ֪ΪʲôߡǶԴ˻Ī˹Ҳֻһ仰Լ̽Ѱǣû׼ȫҪȥͨ顣
ΪûͨĶˣǰĴβҲôΪʲôᵽ
ߵİأҪʲôƿ
Щɻȴ벻ࡣ
˵ʵʵģΪߡ֮ĵҲþ
²ǰҲҪú˼һܷͨġ
ά£֪֮ԶΪ㳨ÿһ飬㶼Էġ
޵˹˵
飿
ΧֳȪ֮⣬ûһ鼮
ô֮лôã䲻ǰһժһƬīɫҶӡ
Ҷӱ棬·֮Щ·ͬ˹һӿơ
һԣǷˣҲͨҰޣ߲Ȼѱ̺鷳ȷųɹĿܣ˵Ļʦֱͨ磬Ѱҵꡭ
ϢֱԺ֮иֳ
ϢƬ̣ժһöɫĹӡ
ƻĹʵʮɿڣȴûзĳ֡
˶ֱһҧ¡
꣡
ʵȻƻȴӵִڸС
֭Һģ֪ʶͬĺ
߷䡷һŴͳιĵ۹֮䣬оɡ߹塯ĵ۹Ӧھʮǰҵʷϡʵ֮УѾȫ˺ۼ
ɾͽεĲ֪ͬʶıʣгΪѧߵǱ
޵˹΢Цô뾡֪ʶɣҪȥʵдһЩˡûĻȵһЩԱǿڴ˵Ϊٰһӭᡣ
Ӱʧ
ָ߽߶ԣǸΪʵ磿
ҲǡԴ۽ʵ綼ҪԶԶʵ硭ͳεĴֳأҲֻеһµѡ
ͷ⣬زժʵԼ
֪֮ݴص֮ḻҪԶԶ
Ȼ޵˹˵ƯһЩĵ伮϶Щ̺ϣѾ㹻С
ݶ۹ʷݶ־磬䣿
ڻ֮衪һֻ֮о
ͬСĸĲ
ͼ
̽ء

ָĵѧʶŽʳԶԺ
ʱ䲻֪ȥãֹͣ˽ʳڵϣҨһ峺Ȫˮ
ȪˮҲĹЧܹĶ߷ɾ񣬻֪ʶעĲʡ
۾һͷ֡
ԴеɣΪִԴܻһСڡԴ֮УͳƣӦʮλΰڡ
ǵֱ˾ꡢѡβߡĦˡѪ֮ˡߡߡСʧ֮
ҲΨ֪ڴĴڡ
˵kǹͬصĸԴһصԴ
ȻЩΰڶԣͬһСǱһۣһ֡ΰ󡭡
˼ά޷Ĵڣ确ʧ֮һλڣһͷתҪǧ꣬Ҳں磬ʷ˵ءˣʧ֮ͽʮֵˡȻΰڿСϸ֪ν
֮ʧ֮һλ㵽ĴУĻпˡߡߡСkѾܾûнˣԵkǶԣǧֻһ˲ɡ
ʷ޴Ӱģ˾ꡢѡβߡĦˡѪ֮λ˾ꡢѡ˹ͬˣȻаλkǱ˴֮䶼ӶңŵԽ
ʷ˵ķܶ˵ЩΰڵĲģͬʷ
˾λĦһ߹塭ȦҰ
ȻһЩ伮֮УʾЩΪ˶ܻεжġߡһȨѵж֧ҲСߡռ׷󣬵㻹ǸоЩԡ
֮ǰԼͻȻһ


343 

ִԴ
˵ռ׷
ǿֻҪִԴͿԻһС
Ͼ磬˼ά̻ĹͻȻЩЦ
ƾʲôΪִԴͿԻһУ
÷˵˼άȥЩڵ뷨ֱЦ
·ߣ˾ȴڿҲûʲôɣ
ϣվЩüֵң
ʹá֮Ѫɾ͡ߡʲô
һӰѪ֮Ȩġߡȴk£ҷ֮ʱͻ⵽Ѫ֮װɣ
ǣҲһѪ֮ûᣬԵĻҾһֻ
ҵѪ֮˾ꣿ˾ͬһӪˣŻչʾһĻʾһִаеĴĦԹۣʤʺܴ󡭡
ΪĦ˾ֵֹβߡ
һβ߳ӪȺѪ֮Ħײȥ
ʣһ޷ֹʲô
ԡеĲƺ⣬α֤λڲ֣ڵܲ²⡭֮ǰһ뷨Ҳ󣬵һԿ϶ܣ͵ԲݡϾôӦڷһ̣
뵽˴㲻ȻĶ
ζţЩĻ֣ٻĬǿԪĹλ
Ԫ񡭡
۾׺ڶ۹һĻĻٴθ֡
Ȼڡħ֮֮УǷʬҲš
һģǷλԪ棡
ԪʿԪ˼飬ͨ˵Ѿվ׺ڶ۹ĶΣ
Ҳҵġ
̾Ϣһоó¡
˵ľ·һȥˣλ񣿡
ԳһЦüᶨ

֪ȥã֪֮ڡ
âһӰֳ
޵˹һΪܣά£Ϊܣλֱǡ֮ɪŵԼмҡ
ɪŵһλʮŮԣͨһĸоĪ뵽̵Ρ
ȴһͷɫľòӢǾһ˿Цݣ˲øС
ԭǡߡάĪУ
ɪŵȿڣõͳ
١ߣ
ƤһȻ֪ؽԼţ֮ˣʮֺԼҪѪޡŲأȫҶߡֲ
ϣǵ¶ζʧòЦݣֱӽάͺˡ
Ҿôˣά£˵ְܾλǰǵľǲΪ֮·ģֻҪ̽㹻ˡϧȻ˺űͼҲ޷Ƭ򡭡Ҹоֻ´½ϣһССֳѡ
Ͼ̫ˡ
ͬС
Ҫ˹ĵ֮Уҵֱ꣬ǳ˵Ρ̾Ϣһʹˣкܶطʶķ羰Ѿ㹻ˣţֻҪǼŬҵһ죡
̬ȣĪһ䣬λǷλߡ
ǴʳصΪάף
˵ţͬʱȡһֻѾƿ
޵˹Цеȡ֥ʿ֮ʳܴʳģȻҲ򵥡
лл
΢Цлɨ˫ֿտյɪŵһۣϯضƷƼȡ
ʮ̸ֽر˵һʮĵƼ֮󣬸ظ֤һҪȥкúƷһ
ƺС̽塣
ȻԴ˱ʾӭ
̽Ĵ
͸¶ʮλĳԱһ붼֮С
ҪűͼѾʧ붼˵
̽ôһ
شӦ
ЦЦݹһöˮű꣺ĹͼȻһЩ˽˵·ֲ棬οѾ㹻ˡ
һ֮޵˹һࣺɪŵŮʿһЩ鱨Ҫǡ
һᵽıͿʲôϢ
ɪŵİҪ۲ΰڵжԤԽɵķգ˻ûʲôϢΪġ񡯡ɥ񡯡
ϴѪ֮ս󣬴Ѫ֮ǳƫơɴ˴һϵӰ졣
ɪŵɴˣԤеġĩǰ굽ϣλ̽ʱܹעƵǵԤԹ


344 Ů
ĩգ
žƱȻһ͡
ոջڸСŻŸ裬һظĩյ⡣
ȷڶң
áκ䵮ڡĹ̡˸ãصҲûɶ¡ϾԤԵĩտ̶ȣھ֮ءǰǰһꡣ
Ҫעһ㡣
ɪŵ֮Ĵѣ֮УͲᷢʲôĩǰ硭Щΰ³
ԣ˾֮עĻ֮ʱпΪĳڵһͷǱ
̾Ϣһ
ȻܲԸϣʵˣЩΰƺԸ
޵˹΢ЦĩǰһôȷֵעˣһϢԱע鱨ġ
ԿƲƲ죬ʮֲΪȻ
ϾǿǾ̶Ȱ
õߡĹͷΪҽΪԼ϶ʱġ
עҲ⡣
᳤
ɪŵıüΪ࣬üëƺ㻹ûʶԡδһɲ䣬ʱʱ̶̿ڸı䣬Ӱ죬δ
޵˹һ˲쳣Σ㿴˶ΪĬ
ҶǡߡʵҲ
᳤ȴ˹ȨҪС̫ˡ

ɪŵһֱԼռĲδ
ȵɪŵ뿪㣬뿪֪֮ݣһ롭ҵʧٵĴ˹ҸоϿЯͨԿס
еԱΪģԣҲǡ
ܽ
ݻ
ЦеشӦˡ


ٻߣϵˮͼ
оʱѾ޷ţΨ֡űꡯܱǳʱշλ
ʹˣ̽ҪСһСľпʧʱ֮С
ʧڹȥʷֱӴԽȥδҲпܡ
ȻֱܵӽԼЩ߹塭
Ҫ䡮֮Ѫ˼·ѾҪһЩĲϡӦÿҵ
һű궨λһ߼ԦߣĹͼпʼ̽
Σգиϡ
廷ѧɵѪУԴͷڴҵġ
֮⣬ħҩʦҪĶϣûгֻѰҡ
֮ѪҲ˵
ʱֱʣҲΪߡȻֱˡ
õ񡯵ͽ
ȻνġЯȥһ⡣
ֻ֮أҲеӰ
̾Ϣһһ
ֱλ֮УһĴˮ̶
޴ӹ棬βں֮ϵ˿˿

Ȼ䣬зֿһǶ両ֳ
һƬƬ򿪣ͬʱֳһĴָСƯŮˡ
Ů
вٹĴ˵˵ܸѰҵ˴ˣԸ
Ҳ֪ԭʵ磬ʵ£Ͷ䵽磬γ˶ص
ǽҲγضѪ
֮Уһжпܷ
;ŶʲôԸô
Ůһֹϵѯʵ
պ֪֮оͶ񲹹֪ʶһЦѰһħҩϣҵԸǡŮᣡ
ҿԸֻҪӦҵҪ󡭡
ŮЦЦ㣡
Կһ
ٹһЩ
֮£һ޴ĺӰ͵ظ֣ͻȻƿˮֳһѪڣ
ȻһͷƴͷһģĴǣͷǻǸŮ
˵ǺŮı塣
ͷһ仨ֻն
ãҾԼˡ
һͷϸֳЦݣĺŮ֮ᣬȻҪ޲õİ
ž
߸߸߷գβ͵س¡
ͷ޴ʱˮ棬޿һ
ÿ£
ڹͷǿɰŮֵǺҪ޳ӡ
Ͼֻһ̽Դ㣬Ҳ̫֡
ֳһë¶ЦݣԹԸҿ޳ô


345 Թ
һڵɽ
˺ɽͼϵıԵˡ

Ԧߣɽ֮⡣
ʱһֱ˻죬ż֪֮ҲʶһЩԱͬ顣
ͨԼԼѰѾõ˵䳤֮ѪĴ󲿷ֲϡ
ڣһ֡ʯ֮ġ
ֲϵĵʮֿ̣һϹϵֻڶԷʬʯ֮ϣżз֡
ɽ˵һʬ
һۿͷɽһĪǡߡ𣿵ȻֻǴ˵ѡȷʯ֮ġ
ǰһ̤ɽĵؽ硣
޴ȻΪһȦۻزֱϡ
¡
ضʱ仯
̤㵽һƬҳʯ֮ϡ
һ̧ͷͿ˻谵Լһյյǽ֮ϣɫĵ̨
ҡҷǵ̨ĵȻһֻֻǽֱۣĳʻɫ
˵ĸоֱۣǻŵһ㡣
ȻɽɽһŵġԹ
κһɽΧԶԹС
Ͼʬֹ컷Уʲô仯пܡ
ſдĽգϸһõƬǰһץסһֻɫ̨
̨ϣڻȼգһȦٻƻ谵Ĺâ
ռ¼ԹڰУ̫ܳʱĺڰ
΢ܵץס̨һֱƺҲ
ʱֱ֮ϵͻȻ̧ͷ˻˻죬ͫסǽֱ̽ۡ
꣡꣡
һֱ͵طſƣǽڵС
лл
һĬ³֣ǰһ

ԹУĳ
λ˴Ӳͬķ򣬽Թ
Ƚȷбأ
һŮʿһλëƤ£ͬԱѩߵصӡ
ʮ꣬ݼ㣬ؽ統Уһšߣ
Ƚ𡪡һλߡһλ̽ߣһƬԭżл˴ô
ȻǰȣӦҵжϡ
Ƚ΢ЦôƭλأںԹȷŵλߣ˹µҸո֪Ϣ
ģǡ
ǰ۾ʼŹ⡣
ҲûȽΪʲôûϱ⡣
¶ԱҲϵ˹ͼϵ·ֵͬͬϵ˰ռ
Ȼõ֮Ҳ϶Լ
ֻΣʵ̫󣬲Ż뵽Ͻᣬ֡
һλߡָҵڡǿǧ
ǰȵг
ǵģԭԱΪֻһԹ˳ʯ֮ûʲôҪҵķ֡
Ƚϴһ˿⣺߰ɡ֮ͨ󣬾ؾ԰ˣٴɫ֮ţͿԵ﷢ĵطҪʵͨôҵ
Է˵ȻǰЩӷˡ
ֳ̨ͨͿһƬ԰
ѹӢһëްڰա
ְɡ
ǰеĴºţǡߡģʩչ֮һɿͻȻ֡

ϯɢѹӢʮ֮ԭҲûЩë׵İ
̰֮Ǵ鷳Ȼǰ֮Ϊǡ
Ƚϸֳһ˿΢Ц
ͨһɫĳţһС֮ڡ
СݣҪ³ż߻ͨ
Ƚ΢΢һЦ
˹µ
Ȼһ·߶Щƣǰϳ˷֮ɫ
Сݣһԣ鷳ԡ
ȽЩް˵طΧ֮󣬾޷硭
ţ㲻˵һûз֣ʣȻЩˡǰʮ־档
ˣﻹкǿԤռĿԣ
Ƚ֪Ϊʲô˽ôôΪ̽˰һʯ֮ϣ˹ԡ
ʲô
ǰȵڷʾ˼һۡ
һȦɫ磬Ȼ˰ڡ
Ѿ̫ˡ
Ƚת¶һ˿ص΢Ц
ϡ֮УһſŲ϶СĳӼƤƺһ̾Ҫ
Ƚ𡭡Ѿ񳹵Ⱦˡ
ǰȿһĻͫײ΢΢һƬԭռѡ񿪷ȴֶĵĶô


346 
Թ֮ڡ
㲻һһӡ̽
֮һ޴֮ϡ
һŵʿʿħʦ󡢹ֳɺڰУƺڵȴ֡
ԭǵҼǵãҪָ֣Լһʤͨɣ
°͡
壬Ӳ¡
ţߵԼһĹλϣָһС㡭ȥɱ˵з
СǸ˸ߵľ޴ֳֶ볤ìһļ⡣
ʱбĻ϶һ±ơ
ʲôпһİ
ûõȣֱӸϵıۻ
͵һ׵ëͬѩ档
һë룬̶ʧȥж渡ֳѺۣըɷĩҳ
зȫ
ҷʤ
֮Ȼֳһͨ
ʵ̵ĵڶͨȡɣֻͨӲʵˡ
ţǿԼĴǣһԷͨġ
ĳ֪ܵص٩һ䣬߽ͨ
Թ֮Ŀ飬ʮҲ֪һҪȥĿռ䣬ʲôط
ʯ֮ҲǸû飬ֻ
šЩڼȻѺעʾңӦûһЩʾͻŵİɣ
߹ͨǰһֳһСݡ
ƺǲСݣⷽҿְô²Ӳô
üͷϸ˼һ¡
һ̡
¡
һɿ硢ڷ֮͵ը
͵ķ籩СֱƷɣڰķѣһСģĲżֱ˺ѣΪһƬ䡣
벻һλӲµѡ
ϸһ˿Ц⣬̧ȥ
֮УһŮ˻Žɫ磬ڱڵɡ
Щڵ㣬Ȼɶһ
ÿνŮ˵һףȻƬƬҲ߲ʷĩ״Ķճճ֮УŮ˽ظ
ԱߡǰŮʿ
㲻ɿڣҲ֮ǰйһ֮Եˡ
СȽ׷ˡ
ǰȵףűζҵֿѰȻѾˣһ̡
Ƚ𣿡
㿴ǰȵĶ档
ȽʱȻʮֿ¿ֲ֮ǰӰӡ
ıӷףɶӼ޴γ泲ǰһԭǽ׵ĳ֮ʱҲ֪֮ǰǷˣֱʱҲѹ̵
㿴ĵȻʹ࣬ȴֶô
˵ͬʱըһ˫޴ķɶ
Ļƣһ˫ڵ۾񳹵ȥԨ
Ȼ㣬һ˲ʧ
ڿ˫ϵ۾ͼ֮ʱߴ˾ҵĺ߽ӣȻԺб
·ֿһĳС
˻˻
߷˻
ͬһ룬Ĵ˹
ʱ֮еǰȺȻѾʧȥз֮ĿѾʧ٣˶ɶû

һ֮䡣
ɶֱӵΨȽȶŷɶëϸֳܵı飺û̸ֺĿֲ
֮ļжƺʲô˺
ѵΪɶƼڣҲӵиȨ
ЩԾȽͫͻȻһ˫ͫ
þǺǡ֮
Ѿ컯Ƚܵͨ˫۾ĳӣȴΪȻ
ִƴ̵ĶԿΪԼ䡣
һֵˡ
͵һ۳֮Уһ˫۾øʻ
һ˿Ц⣬Ȼ˸άȵԼţնսʳһĻݡ
ֻһΣɢȾ
Ƚľٶһס
ڵ棬ͣķɶһըΪѪۡ
鳾
㿪ʼһ֮
ⲻ֮ǰðҷʦĦģöʽյ֮
ĶȻǡ֮
ܣ
һŻȼţѾʧȥ֮Ƚ
ȵɶ걻滯ΪҽŲСݵַͻȻоЩԡ
鷳ˡ˶ԱҲҪһ°ɣ
ҿ϶˵ȥΪ˵ķռеġ
ˣ͵ûȽѡһսҲ䵽ز
׼뿪ͻȻһ䡣
һ֣ȽĻҽУٳĳһźɫʯͷ
ʯ֮ģ
һϲʯͷ棬Ȼйϵ̣˹˸롭ǳĴҲǰ·֮ʱһԼġ֮⡭
Ҫ
Ҫ
Ҫ


347 
Ҫ
üͷԭ˹ʧȥоˣܺڡߡԣΨһ׷˰ɣ
ǣʲô˼
ĩǼظҵּԸܵԷĿ־塣
Ƿ˷ôһͻаĵģ
˹ȥ
ԣǶԷµôʹǡʱ˹ľ״̬Ҳδ
Ҳ塣
ʯ֮ģ뿪Թ

ʵ磬÷ִ25š
ɳϣһöɫʯ֮ġ
һϣҲǴˣǹЩԤϵ˳
һλڣҲĴа֮һ̬ͬ
Ĵаˮ˵Ѫ֮βˣ
ӦòڰɣҺʲôĴںԹ֮Уǵȷɱҵģ
ˣЩûãҪģǽôõ֡
վҡ
һɫĽ̨֮ϣԲѾĵĺȻһֻľͷ̵ʥ
ʥ֮ףһڵİ븯塣
Ʒĳ֮Ѫ
һҡƺȡǷ룬ԺŮᣡ
ӯȷһԹܣ˼κŮˮʥС
ԭƺһж࣬Ȼʼ䶯
ԭһŰƷĳ֮Ѫζ벻ʥʱȻʼʪһȪۣʼӿںɫҺ塣
ȻŮᣬн顭
֮ٻһ棬ʼʯ֮ġ
˹Ե壬㻹Ǹϵı
ħҩʦԱΧ۵ĻһᱻһĻŵ
ΪÿһַÿһβǺգ
κһϣϣܵõΪķӣ̲ûһ˿󣬷ԸݲϵľԲͬʱַ
ʯ֮ѾΪһ̯ɫҺ壬ڰ֮С
һģ⼸ҺɢɫĹ
ͬʱǺںѪҺҲʥ಻űԵǣȴ·һεϣ䲻
ںϲ衭
֣أһֻɫĵƺ
ӿʥ֮ϣεϺȻѣںѪҺ䡣
ڰ֮УǾһβʣرһֻƺ˽ȥ
תҡΡ
һּΪٵƵ˶ţӹؼǣԵĲ롣
˱ʲôĻҪԽЧ
ơ棡
ϣӳޱȿµá
ʱ򡭡
˼άɢƺĵĻѭɫǰֳͬıʣ̶ΪŨҵһ̡
һƺʯ֮ҺҡƵȻٴεһ̨ס
ڲ֪УΧĻ˱仯
ܵĿռʣȻڲ֪У磡
ԭ֮ѪһҪɣ
üͷһ壺һռԴͷЩ鷳˰
ҲֻһüͼͶ볤֮Ѫĵ䵱С

˹
ɭά˹ʦΡ
ȫµĿáиǫ̃ԼֲϣһҸ
Դӵõ֮ѧУ㲻ƲˣһΣҲҪֹʦȥͶһ
ﰵġ
ά˹ȴ磺ôɭѪߣǿԳɳΪȫ̬ġѧάѾΪպĲߣõӡ
ǡѧܡɭ²һ䡣
ѧ棬λҶģӽ쿪ʼάǵѧϯΪԵʣǲŵõһѧѧԱҪˣѧɷչûᡣ
ά˹˫۷Ź⣬̾ϢһɭҪ֮ͨˣһѧѧñȥɲÿ
ʱΪѪ֮Ĵߣ׿Խߡά˹ͻȻܵһǿҵĿ־˷ܣȻ߬ࡣ
عڵأĳ򣬻
ѧͽĽɭһĪʦôˣ
Īȵִ̫࣬ȽŹͷˣ
ָоģ
ά˹˵Ǽǿ־壺Ѫս֮У֮ѪһŻеĶСϧʷϵջδɡѪսͽô
ÿһλѪ֮Ĵϡ
еСſڵأгϲ֣̿ǿǻһ֣άĪУ
˶֪Ѫս֮ʥλ߱ܵģ


348 

֮ɪŵǰˮ
ÿδԤԣйΣڸղţԤˮֱѣը۳
顭޴Ĳ顭Ѫ
ɪŵ񣬽ԤԣѪѪ֮ѪսѾһλΰڣʲô
ˣ
ʱһ̴ӻŻŵײŶ룺
㲻ֱͨײŽҲ֪س̶ˡ
ɪŵӣ֮⣬ʮλΰڵ¥
һһķţɢĪϢ
мдʱԲҲдʷԼѵʥա
֮⣬Ѫ֮βߡĦӡҲ𡭡
ʮλΰ𣬳֮⣬Ѿ
ȻЩ֮ǰ䲻İԱʱҲŴͣһĻ
֮񰡡ĪҪô
һ׺ͷڵϣʹ顣
λΰڣʼжֱͬսһ㡭
ɪŵ
ʷҲֹΣֻλڵȼǶѡ
Ȼ󣬵kǾĪ֮ʼս
˵ߵ۹ǿʷǰ˸ġ
ҪţΰڱҪǻиλԱᣬλػǵo
ɪŵ
£ʱҲֻܸһ㰲οˡ
Ա£ˡ
ϢһһһԱĩӱ̶ǰǰ
˶٣һǧ꣬һꣿ
ɪŵ̾Ϣһ
ЩΰڱܿʵֻսನҲʵֲѡ
ĩǰһ㶼ֵþȡ
ĳһλǸ򣬾ͻᷢҡ
˾䣬ʱͻ᳹ңʱ᲻֪һܲסִ۵ġ
ĩտ̶ȣǰǰ˰ǧ˰ꡭ
ǸоԱòѻش
ɪŵʱһҲû


㱼䣬ڻƽ֮ͨ
һ֣˴׻ҰĹâ׳ҡƺС
֮ӵĺˮ׺Ĺ֭һ㣬ͬҡҷľƺ֮ڡ
֮ŵķĩƽһĵ׺
ԭ֮Ѫһ죬Ҫ۽
ȵعʱѾ򿪵ƺɺɫľҺһֻĸ߽žƱС
ɺľҺҲû֮ǰĸһܰϢ̲סҪƷ
֮ѪӦ˵ҵĳ֮ƣˡ
֮Уͨ˳֮Ѫһ죬Ϊߡ
Լġ֮ơû˱ߡߡǺаա
ǡʽ볤֮Ѿ׼ǲأ
Ȼ뵽˴˹ԡ
ǳĴҲǰ·֮ʱһԼġ
ΧָղŵѾʧ
ۻƽ֮ǳ֮ӡ׻Ұ֮šƺֻǻ
ԼҲ޷ҵȥ·
̽磬ˡ
ƺʲô
ʱű֮УȻֳһϢ
磺ά޵˹ٿ飬Աϵ֪֮ݼϣ
Ĭһ£һۻ
βſڣһ֮ȥ֮һģһαӡС
ǰ˼
ű磬ʱ֪֮ݡ
ʱͼ⣬ѻ˴Ա
ʮλߡԿ
⻹ȫѾǾ󲿷ʵˡ
޵˹λȺ֮Уƣ롣
ͷλ֮ɪŵոұһҵϢĩտ̶ȣǰǰ˰ǧ˰꣡
ԱǺȻըÿһ϶ֳֵ̿ı顣
ôܣ
ԭ֮ĩգǶһ㶼ģ֮ǰĩտ̶Ѿǰһ꣬ټһΣ˵ĩֻʣһҵʱˣ
ԡߡÿһп
ɪŵ⵽ô£Ա׷׿ɪŵ
԰֮巢ģ˵һжģЩѾõ޵˹鳤µȷϡ
ɪŵУĿɨԹλԱϣڸոգкѪ֮ĴߣӦ˳֮Ѫĵɻɣĩǰϵ
ʱ䣬ͳΪĿĽ㡣
ӣȻоڹеΣƺӦĸйϵ
վм䣬ŸλԱƽûдҵ˳֮Ѫô


349 
֮Ѫ
ļٵģѪսѾʧô

ΧԱһȻ
ȡ̰Ŀ⣬ϡ
Ķ⣬֮УҪΪа
촽˶ûпڡ
ǡ֮Ѫһλߡĩǰϵɡ
޵˹ǵĿɨˣ̾Ϣ
ǡйĴ£ֻһˣҪά½֮Ѫʥɰϸ飡
ɪŵ
飡
飡Ϊȫ
ˣһҪάĵӢۣΪƭ֣Ϊ˶ռʥ

Ա׷׿ڡ
ǵУ֮ǰ棬̸ġ
ʱһⶼ¶̰顣
Ȼ֮Ѫĩտ̶ûйϵоĶ뻹ȥô
ǿǡߡϣ
Ȼ޵˹ҲҪĶѵ汦
Ȼ˺Ƥô
Цһ޵˹񣺡鳤£˵
Ĺѹͨ
޵˹ޱسάĪУ㱻뽻֮Ѫϵ飡
ǡô
Цһɨ޵˹ˣЩصͷ
ɪŵЦһ֪߸ʵˣܽɱߡͬʱôԱôҪߣ׼֮ʱҾѾ˴˵أعʵ
ô
Цһۻȡ˾Ʊ
ʱ䣬̰Ŀⶼעϣ֮Ѫֻһݣ׼ôأ
Ҫͼˣûõġ
ɪŵûҵ֮ѪõĹޣȻогİأ߽Կףλĵص㡣
ĵص㣬֪
ͻȻڡ
ڿЦôΪȵùɪŵЦһʱ䣬Ҳ㡣
֪ػش
˵ȥ
Աæ
֮Ѫֻһ֪ͨϣ
˶Ŀ⾼㡣
ڲ˹ҵġǹճһ˿Цݣ޵˹񣺡Ƿ˵Լ̽Ѱеĵ伮Դ˻Ī߶ûн̵ǣ
ǵġ
޵˹ֲԤУʵشΪһ̣Ավһߡ
ǣһֱ
ЦԽ󣺡Ϊ֪࣬ˣͻῪʼ
ƽͨΪʲôͨΪʵͨ͵˲죡λãǲ죡
νάȣǲ죡
ֻҪ֪һ㣬ͻῪʼ
һֱվϰ
Ϊʲô䳤֮ʱḡֳڻƽ֮ϵĴ
Ϊʵˣ
ʵϲ죬ȻӲ֮׹䣬ǡ
³ħһĻ֪ݡ֪Ϳάϵǣһֱ棬һ֪ˣͻʼ
ԣûе伮Ҳûг̵һأΪһ֪ˣߡߡ֮ʱͻʼ
¡ߡ֪Ҳ׹䣬˲׼ȫߡ̵һ֪ʶȻǵġߡҲʧˡ
ʱ򣬲֪һҸ
ʱάϵŰȫġδ֪͵رˡ
п࣬һ˲両ֳ

ֹ
ħħ
̶ļ
Ҳ֮ǰģУӡھƱ֮ϣղŽȡƱĻᣬеģ࿪ʼ֣ȲظǷ
ڡһܡɣǡ׼ô
Цһڽ֮ƹʺ
еߣѾ顣
Ƿӡ䣬ΧôˣҲǣ
֮䣬˶ƺǺ嫵Ļƽͨ
ԭһֱһ硭һ֪׹䣡
һ򣬸˵ͷ
ʧظ͵Ϯ
ͨĸ߶ȣ߻Ҫϳ֮ӡ׻Ұ֮ŵάȣ
áߡͬ˴Ӹ׹䣡
жߣˤþжݣ
ûȫ׼ֱɣ
ⲻ׹ĳΪһ֡ά
׹䣡
׹䣡
˶׹䣬Щƽʱ߸ϡԱСŮһļС
㿴ŤɪŵŮʿ˿Ц޵˹ˡƽ
˼άѾ޷ת
ΪһֳɫȻ
֮ƣ


350 
ĲͬάȣҲΪһ
֮ǰÿһ꣬ͨһĽݡ
ֱӴ֮ͨϵάȣ׹Ĺ̡
׹ݣʮ
뽫Ϊά
ͨˣӸˤҲˡ
άڡߡԣӿֲ
ҲһɱﵣߡԸߡóֱ֣ӽ¶࣬˲ٲ
ƾֶġߡһ
Ȼܻǡߡ
ʮԱҲһмˡ
ΪǾֱˤһ
Ͼ֮ǰľٶͺ⧲֮£һװ׼ͨ·ɻ
ţԼҲˣΨһͬģ˸ɡ֮ƣ
ʱǰֻһƬѪ죬˼άʼͣ͡
ǲ׹ôýάƺҲ˵ȫ׼ȷ
ͷתޱȻת
һâһֱûϨ
ҲԽ𡯣һС
оԼڣĳԣڷɿɢ˵
Ȼһ˿ԶڵʱҲ֮ҷ𣬲ʧܡ
ҲЩߡ³
񡯡ʲôأ
ʱδô£һֺ档
糺죬ȻһУȴҲԵɢûоԼܼһᡣ
糺֣ͬʱҲڸЩԣǿнѹѹ
УֲѹѵҲһִԡѹԵḶ́
Ȼ뵽һЩϡ
˵ֻǴά˹һЩ˵
˵ߡӵС񡯣Ѿʱ䣬Ըߡ˵Сһɼ򵥣˵һĽ
ġ񡯣²ԣ
ǧѹ֮һε
Դ߶ʲôȻŴݿһ𵽻Ϊʱ䣡
ʹˣǳ룡
Ǿ޴ΣգҲǻᡭֽάĴ֮УԳױѹΪԣ
ܳɹһ۳һ˿ԣ¹ϵǡߡֻ
Ѿܲαá
УʼѹԣѣȻǿľ˻ʮּѡ
ʧܣ
ʧܣ
ʧܣ

ʧ֮һΪĿ־壬ȻϮӣ޲ֱӿ֮롣
ܡҵĻۣټϳ֮ƣҶ޷ͨΪߡϾû˿ͻƣ
ѹеĿ־壬糺һذԼ
ڵԣڳ֮ƵĴ̼֮£Ѿǧٱ֮ǰȻͬ
ǿԣԿֲ֮ʱɲϷ顢ʧ
ѵһҪ
Ҳţ
ţѹѹ
¡
һ𶯴֮
Īģ֪Сߡˡ
ѪܵİӼĳֽǣ񼸺ҪΪʵʵĹޣ顣
飡飡
Ӷ֪Աǽĸ߷ڡ
Ҷһ׹ͬ飬ΪʲôǱأ
ֵ˼УĪǳ֮Ƶã
⡭ҵ뷨ƺˣǧ򱶵ŨҲ޷ԻΪԡԣϾͽȻͬ
Ҫӱʵ滻
һˣѡſơ

ֲʧظеУڵÿһԶӲųһͨˡ
û
һ㱡糺⻪ı֮£˼άޱԳһĨ糺פ
糺챻ѹĳںϡѹ𡭡
ʱ䲻֪ȥá
һĨİĹ⻪ͻȻ

ʵ硣
飡
ĳһԭʼɭ֡
ӰȻ԰и֣׹䡣
ž
ǱˤڵϣѪҲ֪˶ٸͷ
ȴ¶Цݡ
۽ΣϾΪˡߡ
ߣ
һǧա񡯣״桢׺Ԫʦ
ϵž޴ȱݣڴ˵ˡ
Ħ࣡
ɢ߶Ħġ
漣һĻˣδ֮Ȼ⣬ԹתΪ˷
һīɫ⻪֣ϴžը죬һվ𣬻ܡ
ûһôһΪߡ֮һλƾеĶءǼį
̾ϢһͻȻһ䣬Լֱۡ
棬˿˿ɫѪܸ֣·
͸ԼͬһƬɫ
Ѫ֮
ڶó֮ƣͻơߡ֮ͱ˺Ѫ֮ӡ˵ǡ䣡


351 ؼ
žɭ֮Уʲô鶼ûз
١Ѫ֮δֱӽĨɱңõˡ
Ҹȷҷ֮ʣkһ֡ҡ
ȻʱҲڱkעӣ˵ĳ̶ֳȵ⿣
ֱۣǺɫѪ·ȻܵĿġ
ȻѾתΪԵİ޷֮
׺˵ԪҲǿͻƣӣδɾްɣ
Цһ̶ûʲôǸϹ˻˵ͻƲԪأ
ǡʵ׹㹻װ
վһȦɷһ̾Ϣ
Щ£ҪӦˡ
һôԱܼô
١ǿ϶군ˣȻǷԤϵķչ
ʧһЦͻȻоʲô͵һת
һ׵ŮӣԼ档
Էһһһȴδɵĵܣģ
Ⱦҡ
촽ؿϣ³ȵϢ
;㣡
ƸһƬ͵һġ
¡
ǰһ޴ӡֲ֣ĳɢ֣
֮УǸʯİŮ˺Ȼʧ١
ĳһôϢܽŷ衣
þ
ԼֱϵĺɫѪ·ͻȻЦһǡߡôȻʱþΪ飬һգᱻþ񳹵׻壬аϲʳ״̬

Сʱ֮
Ѿ֪ԼĵطΪɭ¿˴ɭ֣λϷ
УңԶľ롣
룬δʵ·һ硣
ʱ嫵УѾμطΪ㣬ֱ֮š׻Ұ֮ӡƽͨĴΪ硣
²ű꣬ɶλپʧ
Գκһٱ谭
ǵģɣ
ǰ̤һ֮УŤռľ룬һƬ֮߳С
һĵص㡣
ӦʵӦǰеľưɡ
ţ緵ʵ߾ưɵķ֮ϡ
ߡͿ磬ΨСߡλ磬ԣɿռ䴩Ȼصһʵ꣬ʵִһЧ
ƵЧʵ˵ҹݺġš
죬߳棬˴Ĺˡ
УвŮС
ϴεѣڰжԣʧ̫أͶѷŮСʹá
ǴѶ޼ҿɹ飬ɥʧṩĹһ죬ֻܻһٵһǮǿάŲѡ
Ͼʱǣʲôﰡ
Կֵϵľά򣬻һЩصС߱׷Ǳӡ
㿴һĻ쳣г
Ͼ̸ո˲ص鱨ûô촫²㡭Ҳ⼸ˡ
Уص˼С
ף
˹άЩȣά㲻һֱڼôʲôʱȥģ
÷ղݸǲ֪ðһһץסֱۣ硢硭ҲΪħʦ
ħʦ
Цһ˹صͷ
ղݸУ̫Сˣڿ÷㣬ȽӴһЩʶ
ûоܾڻش
ࣺ˹÷ղݸңΪͳôĪĿʵۣ
ͳά˵Цô
˹ָԼһ˽ˣŮˣ
˭˵Ů˲ܵͳҵȷ룬һҪÿȥء÷ҧС֣΢ͷˣŮ̫ɡ
ҲǣֻҶһͺܺˡ
ղݸҲش
ô֪ˡ
ס
ΪǿЦȴ֪ԼһĻᡣ

ҹ
ֳһĪмβƣ
άĪУ㣩
Ƚףߡ
Ѫߣȫͣ
֮ۡþ֮֮ͫ
ƣ桿
ͨ
㣺53313%
֮ţɿ
״̬Ѫӡǡ

һѿ˴õ㣬ǱȽϷġ
΢˼һעͼ״̬ϡ
Ѫӡǣ
־֮һθϸϢֶ
ѱkעӣʱþΪ飬־õϣkڴķ
Īִͷĸо
ƲƲ죬²һ䡣


352 
ҹԵʮ־׶š
ڵҹĻ֮Уһ֮ͻȻи֡
طŻۡ˸̳֮š
Ŵڲ౻ƿһ˳
ǵϢޱŴʮ־£ɢĲ
λߡ
ߡͱᡢǧˡԼҹݺ֮ɪ
ôάĹ硭һͨкΧ
ġѾˣǶ֪ΪʲôôԱ˲ؽ缴췭ظ
߰ͱһͷѪһİ˴󺺣Ƣʮֻ𱬣Ƕ֪ɪŵµļУάĵ
λֻѰ࡭
ɪһλòĹˣֻʮ꣬ׯά»ڣϣǲҪ嶯
Ϊҹݺ֮ǰߵôԳŪһ䡣
ֻǾãÿһλߡǳ󡭡ȥôķɣܼܲȥһˡ
ɪͻȻһֿڡ
ɪ뱳ôͱȻɪ
ֻΪ˼忼ǣû˻ԸһƴϡܼڣǵȻãĻ
ɪҡҡͷ
ͻȻ̾Ϣһ
ڵ
һ룬Ща֯ѹסˡ
Щֳص׶ʦҰˡϫ֮񡭡¸ڲ
⽢ظߡ
ľٶȻǴ˲صĴۣҲһܱסĹδ
һ룬ʮϧء
̾Ϣһ
ˣǵĿģΪ˵ոշ顣
ɪοһһڰٳ֮ʱ÷ִ25š
άĪСֹѪսӢۣȴ˳֮ѪֱǸЦ
ͱƺлҪҪк
ͱᣬʲô
ɪ󾪣Ƕ֮ǰ°סûȥμӻԱҲ֪ͱƢ𱬣һԲϾʹҲǳ̬
벻ɵȻڷ裡
Ҫûˣһںʲôأ
ͱЦţ˼
ֲĻƾո֣һֻ۶µľ룬ҪԢ֡
Ȼһ̡
ͬһ㣬˲Ϩˣ̶ûơ
ǺŨҵкˣӦúúÿһ¿ˡ
أһͻȻ
Ӱӽ߳
άĪУ
ɪ鸴ӵؽг˶Է֡
Ҽң
ȴᣬŰͱ᣺ȥˡ
˵֮䣬ߵͱǰȻ֡

ͱŭһȫȼ͵Ļ档
ȻŷѪ֮ȴԼй죬˼ΪԪ
ʱ˶һųҵĻ棬κˣһˣȫʬ
ܣ
˹ƵɪϺˡ
ͬʱֻƳ˰ͱһۡ
ͱȻ仯ԼȫĻ
·𡭡ĳǿĴѹˣԪ֮ڱͨѪ壡
ǡʲô֮
ɪ˵һߣޱȾȡ
һԲϳһߡ
һֺ֮˵ʽħÿһ֣Ϳ԰¶ֵƤҽԷĳЩӡƤ֮С
ݴţϴһǧߣ
Ҳǧˡŵ
ʱҿ˳õߣһԼղء
ͬһλߡӵмǿ
ߵʱҲ˵ؽȡ
ǡռ䣡
Ȼ㣬۾ΪһƬףҲͫס
ͬʱӦһֲƺһƬռðҪͱڵĿռ以
ռôߡǧٹ֣ҪûǸɱﵣĸῪսĿԳųɣ
ϸֳһ˿ЦݣȻ֮ǰң
ڣԵİȻƺΪһö顣
ΣΪΣ

¡
µѹֱ֣ƺһϵƬƬѡ
ɪûжΪѾѿڶߣ
ά£ûж⣡
ͱѵؿڡ
Ҳţ
סͱĲӣһߡͱֱˡ
ѶȣֱһֻСûʲô
ǡԪ֮£Ϊϵĸоô
̾ϢһӰͻȻͷҽһ̤
ž
ͷ­ֱûŵУһƢûС


353 
λߡֻС
ɪˣ鱻־
ʵԼ൱ǿһЩˣ׸ɵ˼
⻹㲻ɱĽ
ĻֻҪٿ˵һܣߡ٣١
ʱʬ塣
֮Ѫɿ챻һŽɫƤɣ˿˿ɫëӵϳ
һֻ͸Ĳ԰ƣ˳
յһƷ˵Ҳ󲿷ʮΣգҲʷӡÿһӣͻٻһλƤԹ顭˵
ɪƺȤɿ˵鱨
һ̣лںС
֣ץסһߡ
һ̣ʲôëʧ
һֻԸٶ˻ȥ
һһ쳣ѹơ
ˡðˣһλߡԣҵȼʶʵǳ˼㡭
ɪЦһ䣬ڵأʾ
ҹݺ峤
㻺ڡ
ǵġɪæشǾܻŻȥһҪúý˹

˹һ˯£˯ʵ߳䣺ôô
֮Уһ¹ڳʿǫά񣬶ͷ˵档
뿪˲䣬һȲؼ˽
Լ䣬ƺʲôơӡȵȴﴫ
Ҽңͳ칫ҡ
˹һ䣬ͻȻоЩԣ

֮⣬ൽͷĺɫ
һڡӡ
ȴѹûзཻͷӶ˽
ƺΪ˵ȴһӼŶŵڡ
һΣ
˹ޱؽϣ׼ȥ˯
ʱ紵һ˹˹ӢСӰҹݺɪǼĪм壬гõʷģмλŮĩһȥ档
ǡ׼ҽô
˹ıһ´סˣǡûˢء

л
һλߡԱʹصллԸάϵ
ȻϾҲ֮ǰȥɣֻҪеĲ顢Լزֿ⡭
ʮָ棬ȻЦ
ȻܵûжȡȨƵĴ㣬Ǿôάȥɡ
ԼȻʧȥȫֳأ̩ɽġ
һʱ֮󣬿ܱ޵˹ʱǿ
ԼõĻرĸлԼϵȨ
뿴ʲôȼľܡʲôϣΪȥȡ
ʱȨˡ
ƺҲûʲôо
̾˿̸ܵȤ
ǳΪߡ֮󣬿⴩磬Ӧúúý̽أҡѰķ̨ˡ
һˣ뵽˴˹ĸ롪Ҫ
ҲУϾһܻһǧꡭҲ֪ȵķǧ꣬һô
Ҳ伫ޡ
ǡұϾźѪӡǵ䰡
̾Ϣһ
Ѿ¶ģȻͿдᡣ
磬Ҫʱ䣬úÿᣬո㡣
֮⣬αװݣԸˢơ
ȵһж֮㲻֮ʱҪ
ϵĺѪӡǣ

ʱš
668꣬Ǹֵñʷǵݡ
Ȼڰԣһ¹ɵѾǾ󰸡
ǲŷ֣ԣŽǿʼ
̳Ա̨˾ƲֳҡصľΣĿϾӡ
ûж֪һеԭ򣬲Ϊ˾޴ȨգȨǿʼ»ѡ
ʮϵļ嵹ˣ½Ƿɿ
һϣǱصĹ⻷ǾǡĪУ
һط˽ƼţչΪԽĴţĪмֻ꣡
һѵļһȻڰƿ

673ꡣ
У⡣
βƳǱ
ĪвųʴӴׯ԰
ʱɫͷ׵𣬲ʴӭƮ
ľƴĲɢ˵Ϣ
ڳǱǰĲƺϣһʢĻھС
˹ĪУڽ죬ҹݺ˿ؾлǰףصĸ߹١ż̳ˡؼʤ
Ȼ˹Իƣ˿֮⣬һ˫ֶ鸾˽ӣλȻûں


354 
ղݸ÷Ҫ֣
ɷڡ
˹һͦԼ
λҲɳΪƯĴˣ׷ڣΪĪмҵĹ
κΣֻ˹ȼ˲ֱ֪λСħ
ðɣһΣϲ㣬˹
÷ղݸһۣ˹һӵ
лл
˹Щ޴룬ͬʱһ䣺άأ
˭֪
÷ԹԽԽˣϴҸ˵Ļڣ϶ٵ
˵ͬʱһӰתʵش
˹˲δȣʵϰΪ
ղݸȥά
ţһˡ
㿴ŵܵǣ¶һ΢Ц
ʱ䣬һֱ֪֮ݣĸ־Ϣ
֮⣬磬Ѱǵꡪ̨
ϧڡǰ˵ļ䰵ʾڷ̨һƬհס
̬ȡ
Ѿӵټǿʵܴҵġ
֮⣬ԸָݣʵʣΪһĪøˢ
ʱǴħʦ÷֡
еʱǹֵŵ
еʱֱӱɫݣѰһлᣬŹκһ㡣
ǣϵͳе㣬һͻһǧĴأ
Ȼ󣬾˸֮ǰһ⣬޶ëޣ޷ˡ
ô˵ϲ㣬˹
һöѪɫıʯ
лл
˹۾Ҫҵİô
ݸһЦҾãһǴڼҳϯϺˡ
ҲС
˹ԽԽ˧ӣͻȻҲǻ¡
٣ԼΪ塣
ά֡
÷ֱۣ棬ʱһۡ
һƷͬʱҲǲװΡ
㽫Ū˹ȥ

ʢĻ磬һֱҹ
Īмҵ飬⵽˵׷
飬÷ղݸЩܲˣ
ߣǸ֡
۵ģľͷˡ
һĲż̳ˣûʸվСȦ

ҹ
Ӧ֮ص䡣
գ
Ŷɫʵĺڰ㣬аİ
ΪʲôΪʲôң
һĺȻ
ֿǸʯܵİŮԡ
Էһ㣬չ
һɫĴӹļ
һѪ֣˿˿ѪҺʼӡ
þ񣿡
Ϊʲôʵ
㲢⣬֪һ£ȾԽԽˡ
Լơ
֣˲֪Щͨ˿϶˲ء
룬Ӱһã硣

һֺ
ܵʯ֮ϣ˸ֹʬ塣
֮
֮Уʤϴ֮̽ڡ
ʱӰֱӴиֶ
䣬һȽ
䣬⿪ۣǺɫѪһ·Ѿ
˵ʱǲͬôΪʲôżͱ
ȥĻȻһǧڰ֮ھͻ᳹ױ
Ǻǡ
ֻþȼܸߣԻΪʵʡ
ֱƭĸй١
ĺôȥþԽԽ֮־ͽѵɹɱ
ҡѪӡǵĵȽ׺ܸߣ˵һȥ׺֮ϻ䡭
ԣǱ
ţʼƽ顣
۾֮ʱһֻѪ˿ľ޴򣬾ǰ
Һʹ࣡
ֻ޴УƸ֣͸ѷ죬䶯ʹ࣡
ˡ
ǿȣƵҲ
һ
¡
ǰľۣλײ͵صɳȥһǽϡ
ž
ѿһ֣֯Һʶ
ǳʴԵҺ壬ڵϣɢ˵
Ϊʲôң
һͳͻȻ
Ҳͷһȭ㻹Ҫȣ˵ļһ
һȭֱӽʯŮ˵ͷ­򴩡
ûã
һ̣ʯѿϿڱ渡ֳĭ
̶֮ǰһʯŮ˸ֳȾȡȾǣ
ֻþ硢ʵ磬Զܡ
ңԽԽʵ
ڣ㣬Ҳ滨һ㹦
²ǳ֮Ѫ·ġߡҲ⣬س̶Ȳͬѡ
ף˹Ϊʲôˡ


355 
š
678꣬˹һԺܿɰ˫̥Ů
ͬʱİ£ǿͨ˴׻ҰΪһλ׿Խߡ
˳һᣬڼ֮ǰ÷ղݸѾһ
Ҳʮ˲ʡģѣҪ¶ϵζ
ⷽ棬Ҳȥܡ
ϾֲĴ磬òŲĵһ
˵Ǹ˾ͺˡ
ˣֶֶŮ򰲶ûʲôĸо
ǡԽߡ̬Ҳǡߡ֮ĸı䡣
Ͼԭ뷱ܡ
ף׷󳤾ôڣ
һͳѹԭ
ҾÿܻӰ죬ҵķ۵Խֲˡ
վӰ֮УŲƺ˷ˣСԼĪһңδ֡
⼸ԽԽǼˡ
Ͼֻһ·ˡİͰ
̾Ϣһֻص硣
ʮȥҲµġߡ
ѹ˱Ļ֮ѾĲغ߳ȥոֳصĿںš
Դ˲ÿɷ
ΨһȤ֮̽̽
Ѿĵͼչʮ
ϧǣûз˿ڡ̨

700ꡣ
ʮȥ
ԽԽã޹ȶԣʵ̫СˣеһƬµ
ĻþԽԽأڵѪѾֱֹۣӵλá
һջ鲼ȫ
βƳǱ
ǱֵѾ˲
ԭϢҲôʷƾõζ
֮УĪвѾһָӴںŵлȡ˼Ϊ
ʱǱȴһɱ˵ա
׵ĳջ鲼ھһ
㴩źɫװЩ㱵ͨС
ӭ棬һʯŮ˵ĵ˹ҡҲ
Щ㱣δ֡
ּӵǰһɢ
ԭֻп÷վЩ䳹ˡ
ȥɡ
̾Ϣһһܡ
һϮɫȹӵĿ÷һտĴ֮дʱֻһײģΧʻģ˹С
ղݸǰһɫСڰο˹Ů
̫żˡ
÷վߣ̾Ϣ֮Ӳô׶ɹġǰߵ̫˳ֵ꣬ܵţĿ־塭ⶼʹǸţֵؽԽ⣬Ҫ
ĬȻ
ߡֻǿʵҲô
˹Ȳˡ
ѾˣٵȥԼûжپģԤ֮Ľ
ţһΪߡ
òϵǣϴ󲿷ֵˣûǸܡ
ǿнĺǱ֮ӳꡣ
Ҫʵлһڲػ嶼ɹ˴˺
̾Ϣһŵײǰ档
£Ȼûжٰ취
°ĸǷܹɹҪʡԸһ
Ȼ˹Ȼⲿãʲأʧܣ
Ѿǡߡˣ
ãʵǻƽͨǱɳ֮ӸΣյΪҲϣȥðա
ⷽ棬ṩİˡ
ϾֻܰѪ޷ˡ
ղݸ뿨÷ѧʣֻ˵˹ǿһ㣬ǿҲ˵
֮ǰϸϡ
һ˿ղ飬˿ڡ
еġߡʮλ
ģǲô³çȻҪͻƣҲҪȵľһ̡ߡʵҲܻһңΨгΪߡܻꡭ
÷˻ش𣺡˹һ鷳رô鸾˽ӡЩȫ֪磬۰Ͱ͵Ҫһֹ˾ɷݣȡƿȨأϾĪвűϵƶˣ˹
˵ͲЦ
ЩС£ղݸԼɡ
ӻ֡
ֻҪڣֱּ˶㲻ϣֻ˵ճһȤĵ
ţҵ˼޼̳У̫ۣҸղݸΪ໤ߣٰһѡ
÷ڻش
ƺ˹ĸ飬Ҳô̡
Ҫˡ
̾Ϣһ
оһþ
㡭
÷ظƺ֮ǰܵһ±ˣΪʲôѵںô
УѾûҰףðʲôֲ
Ǹ
̾Ϣһɿ硣


356 
703ꡣ
ĺֳչ谭
´½֮ϣǧֳ֮һǿ۹˹ͥ
һսͷȫ𣬸Ǳ۹һƽ´½ֳۿڡ
ظܶһλߡͬ䡣
Ϣһ缯ըƱг
ϢӶ
˹ͥ۹ɨ´½ֳأ׼Ǳ𷴻
õ˹ֳص֧֣˺ҵĴ󷴹ƻ
ǧҾ޽ʮԱػĽӣֻ£ɱ
Ȼ󡭡ȻûȻˡ
Գ֣նɱ˹ͥ۹λ󽫣һƱߡŪһһҾ
ƺƴķƻδʼֱĻ
ˣ㻹ǰȥ˹ͥ۹һ
ʧǣ˹ͥ۹˿ҲǧѣȻ´½ǰϰλߡȴûһλߡ
۹̵ĸλ󽫡ǰһ㡣
ģ˵ǡߡµĵ̣Ҳ
һ֮˹ͥ۹ĳƺš
ԣܵģԾֻȤ
ѵϡûеڶλߡôǲԸң

䣬ҶҶ١
תۼ䣬ʮȥ
硣
ԭı߽磬ֻô
վһƬ֮ǰĬĬ˼š
оԼҵľͷ
ģȴֻо
ΪûС̨һ
ʱŰɫıϴһɫߡ
ֱߵľʵ׿ԳΪֲС˵ķǡ
ʱӦʲôͻȻ̾Ϣһصʵ統С
βƹű
ɣȥűǽϵĳɴס
ǧˡӡܼҴУӵһλλŹʵĪм
űһ޴֮С
̾͵Ĵϣһλϸˡ
ݲϣƣĸݣ룬ƺѾߵľͷ
ľѡ
⣬һЩѹۡ
ʦֶᡢŲ
˶ڵȴ
һ̣ȴˣֻ뾲һᡣ
Ȼ
дεĲһű򿪡
һֲޱȵӰֳ
ˣŻᵱĳаϮ
ϸ¶һ˿΢Цˣ
ǵģˡ
ƽ֮£
ܶ궼ûмˣ˹ߵһ쿪ʼٵ֮Ŀ÷
ղݸϸֳ֮ɫ
Ǹ
һĻء
֪ղݸ˻߲أǴѵ
ϾѾһˡ
ߡӳͨƽ֮
÷ܽʮ֮ǰƽ֮Ȼ˹һ
ղݸ߶߶˵ţһ֮Ҿ;ټ̹ȻӭĵһҵһѾ㹻ʡлл㣬硭
һĻû˵
÷ǸŮ˵Ҫ֮ʱѡߡ
ǣô࡮ߡܳɹм
ʧȻɹ漣
۾ƺֻŮСʱɰһ档
֪ҲȲѵĿԣӲ֪ʲôʱʼݶԸǿˡ
ղݸͳ˵ʮֻ
롭ٿһۡ
ţ˵һ䡣
ԣ
Ĭһ£ժ˻ƽߡ
Ʒ̽еջ񣬶ڻһЧҲֻһѡ
֮£Ǹ֮ǰһ޶ӡ
·ʱ£޷ˢһλߡഺ
άð
ղݸάӣţͻȻ۾
۽ǣһ黺䡣
һ㱣°͡
ǺɫѪ·ʱѾ鲼ȫĲӲӡ
ղݸϸעĻͻᷢЩ·ĲӣҲ鲼Ķ
ֻһ㣬Ҫӡ
ĳǸõĹްɣ
ǹһ˿ȣԽԽ
˭˭Ц
һ±ƿһȺ˳˽
ֻܿһ˵ķ䣬Ѿϰŵղݸ̡

С
վ߾ưɵַ֮ϡ
ʱ;һ죬ԭľưλöһҿȹݡ
һľ̫ɡ£Χȴ޶á
Ůʮһ̲衣
ǡߡӽô
ĿȫǵĳСֵɷһ̾Ϣ
ˣά¡
һѼȵĻӦ
ܹһ±û谵һŻɫۣӳϵߴ߳
˹Ըˣ
û˿֮·Ƶ


357 ̨
ߣ
ϯߣ
ߣ
˹
⻷ҫһ֮ˣУȴҲԵƽƽ档
ǳĺ֮⣬һиͨͷûʲôͬ϶һѧߵʡ
߰ٶ֮ǰΪһλߡûзĻȷܹڡ
һ֣
ֻһͨͷһУѸûһϵ
˹ǵĻ𻨣ôǰ
ȻװζЩף·˿ûעһ㡣
ô֮ǰشʱ㶼ѡ񲻳֣Ϊʲôֳǰ
ζѯʡ
һͨңڶʮϰʷ֮Уΰ󡢽ĹұȱȽǡ
˹ػش𣺡Ĵٱ仯㲻ͬ
Ϊǡߡ
΢
ߡȻϡ٣ʷϻһЩ˹ҡͷΪ㱻עӡЩΰڣĹעʷκһλߡϵıǾ֤
˵ǺѪ䡣
ǰҲûм֮˸һù²һ䡣
߽ݾҪ۵ġ
˹΢Ц
״̬ҵԤϡĬ£ͻȻڣΪͷˡ
λߣ̫ʡ
оİأһ߱磬֡˹ʱһ̫ۣ뼫ˡȴ֣ҲͦãϾΪЩڵӡʳ
ЩΰڶԣȻЩ֮ˣҲǴϡǵֻǱڰΧƵĹµ֪ԼС֪ҪŭkǡҪkע⡢Ҫ̫棡

֮ǹס£
﷭һۣԡѡѡʧ١ѡ˥׼κһλߡ
ǵġߡѾ㹻ִڵĿˣ̫ѵġ
˹̾Ϣһڵ㣬Ѿˣ
ң
ָָԼ
ѾѪǣЩ鲼ȫʱͻΪkĿܣǻ˹µЩΰΪأԽʵϵĲãǺѪ֮ƿƵĹؼ಻ʮ꣬һĻͻᷢ⣬ҲĩսٵĸԴ
Ĭ
ֿܣȻҲµ
ԡ֮ԤȷģķչһҳΪѪ֮ٵĩҲ͵ˡ
ͷ㣬ѡʱ֣Ϊֹĩô
ǵģĨ壬Ȼáϧ֪һʱһѾ̫ˣѾ˳֮ѪΪߡһҲĬĬȴڴƾ֡ǣһע
˹̾ϢһΪ˱磬ֻ뿪
ż
ȣ˸ˣôһ⣬Ҫʲô˼
˼ΪԴͻһУǶôЦ˹ҡͷŷ˾꣬ΪkһһΰڲҪҪ˵kǣǽkǱøǵ󡭡һУƭ˵ġ
ʷеġߡ֮ûн֡Ȼǵ³ôá
ԣȰ߲Ҫ࣡

ˣһжˣ׼ôأ
һ̲衣
ǡߡֶҪһ㣬˹ḻȻʧܣܾԲ⡣
ڷ֮УߡѾΪΪ
֮սǼΪġ
Ҳ׼㣬׼㡣
˹һЦҪ㡭ֻҪ뿪磬ǾͲ˺ˡ
Ȼ֪֮󣬲ʲôýǾ
ڷ̨ҲЩ²ˣ֮С
̾Ϣ
˹ЦһͣЩû뵽оȻһ
ΪѾҵıԵ
ش𣺡뵽ÿͨ꣬ͻᵽȫµάȣΪʲô֮ͨȴ׹أ
𰸾ǡʵ磬Ƿ̨ǡһֱڼ̨֮ϣ
ʵ࣡
Զʵ嫹ԣʵһ̨
ȻֻСߡܳԷ
ʵһ֣ǻΪڣǡƷ


358 
Ȥسĵ·ߵһֻع鵽㡭
һ˿Ц⡣
ܴʱ򣬲ſһ㡣
˹ֱƽԡΪ簲ȫ
ǡ˿˼ҵĸ밲ȫء֮ҿܱŭĺѪ֮ɣ궼
ҡͷ̾ϢôĪм塢ҵأ
ǿסҿԸṩֻҪ㽫ܽҡ
˹΢ЦΪʲô˿ýʷоһУʵ˾ޡϧ磬ǽԽԽáܽңһչļ벿¡
̰
ϧҾܾ顣
ϵѡ񣬱Ͼû˭Ը⽻ԼĵƣȻǼ˹̾ϢһȻһ֡
ŨĺڰȻ١
е̫ʳһ㣬ʧȥеĹâ
ǳȻ֣ޱȣ¹ԡ
ڰ֮УһǹȻ
Ƿ·بˣеһ֣ȴĸ֪
񶼾ˣΪ췣
ҲеĻǰѣʹİΪʲôһѡô
޴ʽΧǳأӸ߿ȥͻᷢԲεʽڲһʶĿķȻ
ӣһ޴âͼ
âǵм䣬ڵĿȹݣ
һҲʲôûҪƤʽֲ㷢֣ҲʮַѾءʽʮָӣΪ˼ͶеĻ
˹¶Цݣ֪֮ܵʣһǵģ統һף㡭ߡ£ɹ̤壡
һâԼϣ֮ż򿪣ıȴʮƽ
δܡŭ𡭡
µģֻƽ
ƽؽһУ
һļ¶Ȼɡ
Ǳʥ֮ѪӴ
ʵ𶯣
𶯣
ˣܸܵһɼ¶ʾ
Ƿ
Сߡƿȴţ
ģػߣάô
ά»ᣬΪʲôҪǣ

ϿգƺӰ˵Ļ
ȡף
һУ赲ķ
˹ƽֻǳ²˫֣ʾ顣
ȻѾоȷ֮Ǹӣûʵվֻ²⡣
һΣڳɹһλߡ˶ԷвΪԼƷ
ǻ۵ʤ
ΨһЩģǶԷƽ
ǷʽôûĻۣһ沼òء
һ˹΢Цлл
˵һ֮֮оţϿյӰС
ʱĻѾɢӰӸֳ
֮š׻Ұ֮ӡƽͨǸԻΪ˲ͬĴţ赲ŷ
ƽ֮ǰ
ڸߴΧǽһ̣Լ޴Χǽļ¶𺳡
ڵΧǽӦ򿪣ֳһεŻ
һżǱҲ谭ŴƽԾ
ƽͨŴɵĴ״ţƿ
ҵĻ棬޷ȼһ˿½ǡ
ڴ֮źһƬ졣
֮ӻһȦһԲε顣
֮ϣһʷ֮ϣʧߵӰ
ǶʧܵĽߣʹ࣬رڼһλ֮˵ʱＫ¡
ԨĶ⣡
ʧߵУһ㱣ƺ˹ӡ


˹˫ĿѪᣬǰ˵Щʲô
Ĺԡҫң
ⲢǻоȷԽ˹
Ȼ˹Ǳ֮ˢߣ֮ӣѪ֮Ͼйϵ
ǽסԺѪľ棿
Цһ鵭ĮĪм壬㣬̫̰ˡ
֣˹һߣ֮С
ǻƽͨԼ֮š
֮ͨźߴȻֳһԡ
֮һ飬ƺߡһС
֮ͨţͿԵĸԴ
˹һĻڣҪȡ㣬Ϊ֮ˡ
ʱѾɵúܸߡܸߡ
һۣȻͶ˹֮ŵС


359 Դ

ȻڵĻ֮УһȽȽ

֮ʲô
ٶʧȥ˹ܣ˼άɢ·𿴵ʷɵĳӡ
ʵǷ̨Ҳĸ֮ڡ
ʱ˶֮⡣
ߵĽǶȣĸֱ仯ԼʷǨ
ǡߡӽǣ
֮󣬿κĽǶȣòͬˡ
˵һ˫۾һ㡣
˼άϷɢܵһ㱡Ĥ
һ̣ͨһ㱡Ľޣִ޷ĳ
ƺλǳ֮䣬ƺʵ磬ǧ˿Ƶϵֳ֮⡣
֮һУ˼ά֮һࡣ
۹ȥδ˼άг֡
Դ֮ô
ĵִ˸Դ
㿴˹ȥʷˡ桯ĪɣĪвŸʮְ֮ȥϷһֲ԰ʱ
ŮǣδֿܣΪֲ԰࣬߱
ֿӰӣŮ˺һϵΣյʵ飬ʱȻѾܲϣûԤʵǻƽͨ
δҲܣΪߡ߱
ĪмĽΪһţλͳҲ
ǧǧˣδֻֿܣֱͬߵĳ˫·ڣپһ㡣
һ·ڣͨŻ
ĿܣԤԡǣǿԸıģֻҪƶһ·ڡ
ʱѡȨУ
ָоԼľӰδ
߻
Լһ֮䣡
ôôǷһ㰡
˼ά²һ䣬뵽˺ܶࡣ
Ѫ֮׼ԼΪʵ磬ɻ
˾ꡢˡԤԼѪ֮Χˡ
ΪˣԼչ¶߹ʾβ֮ʱĦԹۡ
̬
ڣԼˡ
½ԼɻҲֻڸԴ֮УʵûʲôӰ졣
Ѫ֮Ȼŭ
ñꡭøһЩɡ
һˣ˼άپ͵طſ
Դ֮أֶܸ
һȫµĸоƺԼһġй١
ȻǲͬϵҲ൱ڱǿεԪ񾳽磡
ΪԪ
ȣ벻룬һǣһ֪ռ̽ԿգԼ٣ңν֮Ԫ
һԪҲͬ
ԪӾʱڸԴ֮УԼ֮ǰδһĻѾΣգ
һƬڵĺںѪ
kѲ֪ʱ˷ҪԼ
Ѫ֮

λҪ֣ѾԼϵĺɫѪ·Ϊ˿˿룬ͬһ㣬ȫ
ǵʹó֮ƵĴۣҲһֱĥĻþԴ
ƬѪ˾ҵĻ𶯡
㱼䣬ƺˡ
ƬѪһУƺ׷Ѱ׷֮
޲ֱȼȫȼվѪȼԪһУͶС
һͨˣѪ֮ı壬ѷ񲣡
㲻ͬ
Ԫ֮еһԾһС
˼άת
Ѫ֮ı壬Ϊµɻ֮˵ͨˣȻͨңҲҪ񲡢شȾֱ
ɾԪ֮ӵˡλʿڲֱӵķһԣȻᱻӰ죬ֻˣᱻش
ҴʱڸԴ֮أ൱ڱǿаԪԪӽǣֱӺѪ֮ıܻܵ˺

ȻҲֻǻһʱ̵֮ѣȥҪƬѪԼҪˡ
ѵؿڣҰ롭ʱ֮ѭʱ֮ػߡִ֮ߡ˾꣡
նҪնľ
˾Ѫ֮ԭУ
ԼѡУΪնھǷõʱˣ

֮Ȼ˺
ԪӦ֮УһΡ¥֡
ÿһƬשʯƺظɣ˵ľ޴ӱʮʱ
һԺ֮оͲظֳһ
һʮ죬һʮ죬һʮСʱ
ʱ䣡¥Ӱ£ԭʱ䱻ˣ
˾꣡
λڳˣ
ʱϵİ룬Ȼʼˡ
һĻˣں֮ʼˣ˵ǿŤת֮ǰʱ״̬
룬Լ
֮ϣɫѪڷɿ䶯
Ѫ֮䣬ɴڣ


360 
Ѫ֮Ӱ죬ǳΪߡͿԽİ
̾Ϣһ
һλoӰ죬Ǽ򵥣
ѪᣬȴעŲԶһѪе¥
ȻλѪ֮˾λ޵пʼ֡
Һܺõسеնְ𣬴ʱӦˡ
ܣԴ֮أѱλڽֵನҲ·ӡ
ӵı
ĬĬ²һ䣬ͻȻһƬѪƤȥһ㣬ȻӰ
ʷƬαȡ۳һ̸衢ĳӡ
߹۹ĽԼĻԻ֮ͣУҲֻ䲻۵˻
ˣ
֮ǰλڣȨصһֺѪ֮Ѫ
ʱkڳ֡
֮ԿѪҰ
ƬƬĺѪȻںѪ֮ԣkƺǡѪѪ캣󲻶ӣʧȻһơ
ʱһĨӰֶ¡
һƺبеľ޴ߣͬһϸͫʹ񣬻Ϊһ
ʱ޴³һϵĵʡ
ȻǸ˼֮ת
ž
¥һܵĳصһ֡
ͷ·ԭĹƫһ㡣
֮βߣ
ʷk˾ꡢĦΪСԡ
ĸй֮УͻȻ˼µĶ֮
ҽһо֮ǰķȾһ˲䱬ˡ
ɿ츯ãŧˮ
ˣ䡢ƺҪ壬Ϊа
ľ񣬶Ҫѳаңµ
Σʱ̣ϵĺں촥䣬ֶ俪ʼҳͻ
֮Ħ
ĺڰ֮ӿһ¾û˾޴βߡ
ЩаȻû˿ͬʶ˵kԭǻĴʡ
ⳡϯԴ֮صĴսȻԶӰ졣
ϧĲ̫ߡ
Ȼ㣬ʱҲֻһΧߣ㱻λΰչ¶ȨŪ
ǣĸԶӰ죬Ȼչ¶ʵ硣
֮УȻʥ֮
֮Уһ֮˵Ӱ֡
֮
һλڳˡ
kʥ䣬׼˺Ѫ֮
֮ʷӻۣ쳹֮УԺѪ֮
¡
ںɫѪˮֳ֮£һĶ֮һжȾŨ֮ڻ䶯
һĻǸѵӰƺһ£ñȥЩ֮ҵ
Ѿ¶ģȻһۣҲҪѪ֮
౻ָ
֮˵Ӱƺøͣʹ࣬ԶðһЩ
֮УǽҰռԭʼѪȵս֮档
ʹˣɼᶨ
ڣſ䶯ֳ֮һģĺӰ
رԪй١
˵֮ǰǸλڵ˵Ļ
ǴʱֵģǺѪ֮ĺģ
ȾӰ죬ǧ򱶵
뿼Լĳ̶ܳȡ
ͬʱܵһַ
ԭߡȻ˸Դ֮أҲϡΨЩȨɹγΪߡߡ񡯡
ڿԪֻΪԴ֮ص⣬һ뿪ͻԪ񾳽硭ǣһһֺѪ֮ĺģֻһ㣬ҾĴ뿪Դ֮غԪߣȷ
κΣԼ֪Լ¡
ֻܰסĿøСһ㡣
оѾشԪвһ㣬ʱҪϨ
ȻλڲδֻǹۿȾսನ׻һλߡ

ȻøӺƴ
ܵǿҵ
ǿҵĺ棬شԪй١
ðʱķգʱֻ޴¥ȻؾۣѪ֮ĺһ°ڡ
ֳԶʳľٶȻ֮ǰ
ѹ˺Ѫ֮󣬾޴¥𣬳˴ĦƬڰ
Ŀ꣬Ȼβߣ
˾ôѾѣ˺Ѫ֮ĺôȻβߣ
һ̣оԼ˼άͣ͡
һµĲ룬ͻȻС
˾Ѫ֮
βĦ˾ͬǵˣ
е߹壬һʼĵΪѪޡĹѵѪ֮ʹǣ߹ĴׯѪ֮βҲǵˣ
߹屻˾𣬵һеô
Դ֮ء
ĦԿβߵѵſ˺ڰ
޴¥ڰ֮Уײ޴βߡ
ûײ
ûл
޴¥ֱβ֮ڡ
βߵ֮ͫУƺһĨŪЦ⣬ҧסԼβͣγһԲ
һʱ̱ǣڵk֮ϸ֣ʱĵkĵk
˾ꡢβߡԭһλڵĲͬ
һʮβߣ
kǣ켣аӪ֮Уһֱڵȴᡣ
һѪ֮ĦһͬĻᣡ
Ħһ֣㳹׶Ľڰ
Ѿ̫ˣ
ʱ֮ڵˣ֮Ѿ
޴β£˺ڰ
ĦˣѾע


361 
ǡβߵıô
һĻоͷЩ亹̫ˡԼѪᶼ˵ֶԿԼ߹壬ֻһ֣ƣ
˭󵽣Ϊеβ˾꣬ȻͬһڵĲͬ棿
˾걳񣬶˼򵥡
㿴һʼʱ䵹ˣ֮Ӱʷۣнβߵ
Ȼλ֮ǰΪ˶ԿѪ֮ˣϾһѹڵβҪǿ
Ȼΰ֮У˾һβߣȻǿһkʱѾĳּޡ
ֻҪûһսĳɹkһ
ԡβ߱Ȼѡ
ĩƮ䣬һֻ޴ķɶ긡ֳ

λڣβѣ
˲δˡ
Ȼk֪һս޷⣬ͻȫʧȥԾƵƿأʧܡ
Ȼȥǡҿˡ
οЦ
֮ǰȨֻչ֣ԣҲǼΪֲơ
ܴڣѾޱˡ
ǣҲ˼ޡ
ս϶᳹׻
ڡһֱļ֣ûջ񡣡
㿴ֻǴѾʴ·𾭹µĳˢһ㣬ѡ
ڸոգʮβһ̣ǿҵĳȾټ֮ǰĥѾѪ֮䵽Ｋޡ
ںѪ֮ѹЩoĳϵҲˡ
֮ǰЩȾʼʴģȻǺѪ֮䡣
ȫѪ봥룬һֱĥĸԴΪΧıò˵һַ̡
Ҳַֻ֮ˣŸаȾԳ壬֮
õǣѪ֮ѹڲԶҾͳײõĺˡ
ˡ磬֪Ҳһ
ڣѾװ硭Դ֮ءo֮䣬Ѿûܡ
ڣѡ𣡡
һЦһԼͷ
޷ӰڳκһϾֻǴϡ
ѡԼķԼнά
ģ²֮ʱ֪ʼ׹䣡
֮ǰġߡ޷㣬һԴ֮أͱԵoϣûкڵء
㲻ͬ
Ѫ֮Ѿ군ˣ
ڳҲûһλڹעϡ
ϾնѾ꣬ûжټֵ
ž
ʧȥԪĸй٣˶Щá
ͷʱٿκһλڵòҲ̶á
ʱʱ֮βѾٴλΪԲҧסԼβ͡
ʱֿ֮֮֡ʼת
ſ򣬾޴۾ͼųҫ۵Ĺâ
һ𣬷޷ݵĹ
ڸ֮
⣡
һСһеĹ⡢׽ڸԴ֮ء
ڽάನɨɻҷ
Դ׼Ϊһ㣬֮У֮ŵϢʼ
ϵͳ򣡡

С
ջָεһʧ
Щ龪һеһͷˮеĴ󺰴УйеĿ־塣
ȹ֮⡣
˹̧ͷ񷣬һãŷһĵ̾ϢȵҲʱһȥһ°ɡ
ԭΪԼ־
һ֮ŵʱ˹Ȼ֣Լﻹôһ˿
Ϊ׷Ѱϧ
ôվԭͣо֮ǰֵ󣬼ڵϣͬһСӰдд
ǣ˶޶ã˻רűܿƬ
Ϊһλ꣬ɹаעӣΪЩΰڲôĵԵʣΣ˹Ǳ֮ʮָġ
ǳڶҡ
ȻǸάǸˣһԴͿʼˡ
˹ռź裬ΰڵİǳָ죬ȻܸظܵԴĲ
ȻЩڶˡսʵ磬һɣ
ôȴţȴЩΰɢȥ
ʷУkǲûսҲδ˭䡣
ֻ࣬ನʵеļѡ
Ⲣʲô
Ȼһ̣˹ıȻ仯
һǳ͵ŹâȻڰҲʮҫۣԸٶȰȥ
ǺѪ֮kˣܰΪʲôΰڻᱻӡ
˹Ŀ񣺡Ѫ֮Ĵ֮漰Ѫ򡭡kһȥӰĹ򡭡
һ̣鶼Ҫ͹ۿΪһǳʾ䡭ĦҲˣ


362 ջ
ؽһ˵ʮλΰڹͬ˸ԴkһصԴͷ
˵вȷġ
Ħk
ڣһkţĶ򶼻ᷢ仯
Ҫתɶ顢Թ֮аʽøӼѡ
Ӱ죬ǧʱ֮Уֳ
֮λΰڽ£ʵӰ죬ֱʮҪء
֮ˣ֮ǰλڶѣôܵס
˹ҪƿڴˣǸάȻǸǣǼΪȷľ
ڴʧ̬֮ʣͻȻһͳ˵Ҳǡ
㡭㡭
˹˵
ʧ̬ǧʱ֮УǼ亱
ǵģһˡ
Ϊ֮ܽٵĵһˣһ˿ЦݣΪ㣬һδԽ㲻Բ
һ˵һ֣˹ȥ
˹ߡ
ǡߡѧߣߡ̷ϲ֪̻˶ʽЧӵжƷ
һУֵƽƽơ
һư£˹ϵĳۡƷըƺܲס޴顣
֮£˹ɿݵ塣
ԷţĶ񡯣Ҫ
ûã
һǿλѹ˹񣬰Դϡ
һ̡
˹һͣ˾ôΪҽ
ߣߡ˹
ܺáһδԽĿ꣬ˡ
ո㣡
̽ϵ
ɱԪ
ʱ㣬Ƕˡ
ɹϵ֮⣬һߡ趨
ǡûɶá
֣ڻҽһץһ˿Ťİ⻪ץ˳
˹ġ񡯣ʵʣûо
ǿн䶨壬űһŤ˿ߵʽ
ΪⵤȻ̫һһöﵤҪǿ˵ԶɹĳɵؿҲǿޡ
ʺⵤģȻġˡŽͬһԴʰٷְ٣
ҡҵλ񣬿ɱͨߡҪߡ
²һֱ֮ӽһ˿İ⻪
ͷ·˴һȭһ壬Ťʹࡣ
ͷ·ղŵǿ󣬲ơ
ڵԶľġ
ԸԴ֮صļ䣬ͣںϵͳһ̡
Ȼ󣬾һƬڰ
ȵعʱѾ˽ٵḶ́ԡߡݣصʵ磬˵̨֮ϡ
ڡɶ
ʹ㲻˼һ⡣
ߡĳƺţԼԼġ
ΪǡߡҲǡߡ
ԭ˸Դ֮ΪԴ֮ص⣬ǱǿаԪ񾳽硭ȥûָԼάֻ˺ܶʱġߡҲûзʲôoĹȨ˽֮ʵϣӦûԪ磿
ǡԱͨߡǿ벽Ԫ񣿿ȿȡǾ磬а벽ģǫһ㣬Ԫ۷ɡ
Ƥʼ鿴ϵͳ
ֻܿǰһЩĸоϴ֮֮ܵʱʮơ
һʼʱЩͷۡ
ϵͳֱɵһΰ
̾Ϣһ¹ۿ

ɳɾ֮͡㡿
+1000

Ȼһǧ㣿
Դʮ⣬Ҫ֪Ѿˢ֮ٴӵֵ
ʲô
粻Ӳ޶
˵֮ǰǺͷϸһȡĻһʵˣЩǿȡ֮ˡ
Ժǿѹһ磬ȡ˼·Ҳǿеġ
¿һŻ֮УϢֳ
ϢƬһʱ֮βߡֽ֮
ϢƬ֮Żǿ

⡭
䣬ֻǽӴ͸ܵΣա
򵥵֮ϣʵ̺˴Ϣͬһֿڵķ
ٷһĳƺΰڵ
ǻԾ֮󣬱ȻעġԿס
һɱЩͬھζǸ֮ŵһҲ
²һ䣬֮ŽЩ˼
һϢʶ֪Լպ󣬴ſԽԽִܵˡ
ұͿɾԪˣԪ֮һҲൽԽʱ򡭡ǿ΢ƣЯһЩ֮׺ֵõޡ
ȻĴ֮޷ͨ䡮񡯣ûжġ
꣡
ڴʱȻһס
̧ͷա
һεѪɫˮȻ
βսѾҪѪ֮ˣ
Ҳˣȵκһ뵽ңɾͲˡ
磬ǿӵϵӾͲ˵ߡЩа֮䣬뻹˺üȼҪ˵Ľ࣡


363 ع
׺ڶ۹
綼
ĳʱٵĶС
Ȼ˫ۣɽзһգǧꡭ
ϸز磬˲һָ꣬һ㣬ȥ֮á
Һõͨ磬Ѿʵֳڱٹȣյ֮Ҫˡ
¸磬ûˡ
ϥĬĬϸһС
١
ۿսҪȴҼţֻһ֮
ϧܵõѪ֮һֱʣ½ֻһ㣬Ҳһɳ죬ԪֻС£Ҳûпܡ
ʬɲ׺ڶ۹Ǹ
κΡ̫ҲֵáǸϵվ̫ӣһҵɵɡ
βߵ̬㻹޷ȷðա
֮ǰնû˵ıβߴǶĻ󽫼ƾͼƣƲһ
ȵһг䶨Լֻϻ䵽³ʵڲ˵ġ
㲻Ĳ
ˣֻѡع顣
ϾҲҪһС
٣ɾⵤ˿ˡ
ǲ֪Ϊʲôʧ֮λûг֣µk㣬ֱ仯Ҳ϶ᱻɣǡ޷֣
뵽ΰڣ˼λΰڡδ֣ʮֵ͵֮У꣬ȵȡûб壬ʵĵ֮꣬š׻Ұ֮ӡƽͨԼ̨ǶпԱ룬ԡƽͨʱȫǸħҩ߳ɾ͡
Īǡλ飬ѾΪ˵ꣿǲǵȵ뿪֮󣬺Ѫ֮Ħ䣬ֻꣿ
ԭϵһƷҪ磿
ϧЩֻǲ²⣬Ҳû֤ʵ
опġ
ԭǸǣڷ̨֮ϣҲĳһλڵʬ֮ϣ࡭ϸ
Ȼ뵽һȻΪ䡣
ھӴӪʣܹϸܳʱ棬γһСС̬ȦԷֽΪѭϵͳӰ֮á
޷Ŵʱӳǻ᲻ᷢչһ磿
ϸ˼֡ϸ˼ְ
³һڳ
ƺţߡ
磺ͨ
ʶͨǧ򻯣һƷɹ⣨һƷݣƷƷӡƷ
֮ͨ9ʯ𲻻
š
㣺21500%
֮ţɿ

ţ֮ŲܹԽһֱӳһܣֿԿˣ
ͷҲЩڣӦö֮ɣ
֮⣬ߡƺŸˡߡϸѧô
Ȼջ񣬻ǡ񡯣
һ£о͸ֳһöģ
͸ڣƻã˲ԾҪԽȥ
̫һǻֱӺۣϧһд۶Ҫᡣ
ΪǿԪڵʺΪⵤ֮
һö񡯣ƷʼߣͨԪһϾԪģתҲԪ۷ʵء
ǣһУϢϣû˿ų⡣
һö񡯣ʶ֮У顷ĽᵤƪԼ̫һĹгⵤȪһ㣬
̫ʿҪԪȱдﵽɣ𾡣ֻһ㴿ִ֮ԪΪᵤƾҸͨض޷ơ
ⵤͬҪЩұҲΪö񡯣
ʱֻҪһ񡯣ɾⵤٽͨбɡ
šñչأǾһͻԪ
ƺһȱһϺõ¯ţҲ̫С
ᵽ¯Ͳ̫һ¯κֻܸɵۡ
һٻ
Ƿ10㣬ͨ
ǣ
šͨ
Ƿ20㣬ʦ
ְҵܣǱͨҪǣ
ͨʦ
¡
ȻоԺ֮ӿֳ֪ʶо֮ǰԼַʵֲ̫ڣ̫ˡ
ʱٿ̫һⵤ
û¯ӡҲû¯ӰɡΪǣԵΪ¯Ϊ̿컯ΪʦȻܸϽᵤּ֮
Ŀǰգƺ̫ա
ϵͳ
40㣬ʦʦ


 Ԫƪ


364 
綼
ռׯ
¹ȥϲʧ
ΨмҼһ֮ϵҷϡɼ£һ˿ζ
󲿷ũ´æµظ֣˳͢ҪټӸ˰
ʱɸ߿֮УȻֳݹ⡣
ݹɫɢȻڵ洫ЩԦڷ綾ɢ࣬ȫһ·
ݹ˷ǣռׯ֮ʱֳͣλˡ
һͷ٣ɫۣ̤ʮѥ
һȴŮڴ磬ۣĿתһ顣
ʦ֣λʦƺڼլ֮ء
ŮĿƺ⣬ɨ·䣬ȻЦ
̫ŵӣΪ˴ʦ־ɵǷ֮зּ¡
κȵ˷ǣ󶼻౱дȴƫƫ֪յ֮䡣
ֻ˵֮ǰ¶һ棬ȻѶˡ
λŵ޷һ·ҵռׯû뵽˸ա
١λʦܣǾ
־Цһ֮ǰһҪڣ糤ʶƸȱͲ֪ˡӹ۰
ִȻЩ⣬Ľߴڡ̾ϢһҵǾλʦʮ֪ء
ҲǴһ֮ˣλ֮ͽҪһ֮顣
κʱҲҲԴӽ꣬ϻʵ۸Ԫ졯ĳЩ˼Ȼˡˣٺ١ټħȻһɱ١־ЦǸյ֮ȻԪһͨʵͬСɣȻ˾ɹ⣬Ϻõĵ֮ѡзּڣѹôãҲ߳Ϊųˡ
Զԡ
ͨһƷɹ⡭ǸȱǱȻҪһϸĺǻΪ洫
ȥר˾ĵƣڱΣ֡
ŵĵӣҲ˿ĥ
յ֮ѷϣǾ׿϶ȴƫƫһͨͨʿкУǵ֮Ű
һҲ̫ӻ
ʦÿϧˣ־Цʵ
ҲϧˣϧǵһƷͨȻҵ֮ڣһƷͨߣҲȣʱ̫洫֮Уȴûɾɹߡƽش
̫ڵУһƷͨȻֹɹһ
̫һ͵ġʮԪ⡯һƷͨеļƷ֮⣬һƷͨС
ЩͨɲͨšŵӵѡУһ֮
˵Щڵҡŷǿ¢ЩͨУŽ
ûбĵӣϣӴģҲ͡顷ˡ
ˣյ֮˵Ųݸӵżϣ
ϧ䣬ϣ
Ҳһѵ˭յ̰֮࣬Ȼ־Ҳ֪Ǽʡϧ˽ѵúΪˡ
ʦֻûʦ̻壬ɣءҡͷ
л˵Ǻã־üʵյ֪֮٣ѵչ꣬Ǿ͵겻ɣ
Ҳûа취飬˾ʦŷҲûзӦ
ҲоЩѰ졣
ߡ֮ʣʧٸһأұҪϱһи֮
־һҿ·ռׯУѪףȥʱ֪ˡ
һ䣬̽һץ
֮УԪۣΪһֻ֣ռׯĳץ˹ȥ
־ɿʦˣɲȥ۽ѯʣһ˰Եˡ
һĻȴüʦܱϾִ£һ֮ͨ¡
ίȰ
ʵϣһٸ̫ڵͨУҲһһԪġ
һƷͨߣǸŵ洫Ԥۡ
Ǹյ֮ͨ˳ɻҪ֮ϡ
ҲԼλ־ʦ֣жٽԪϣ
ֻ˵ܱһ˿ϣûеǿһ㣬˶ѡ
ճģʵյ֮񣬻ûύһ
κΣ־ɳżһȻΪţʵһֻײΧȴʮ԰
֮ڻãһţƢֹʮ

Ԫ£ռׯһɧȴ޿κΡ
־ɱϾŵӣͨʿ
˵ʱռׯһλͨûУ׹ģҲѡ
־ɲħˣûɱˣֻһŮ
Ů겻󣬴һ°˺۾·Ҫſ޳һ㡣
ɡ
εŮο


365 ᵤ
СãҪ£ǲǻˡ
СŮ۵һݣɾмϲЦСʵʲô֣յ֮Ǻιϵ
ҡҽζ
ζҪ޳ոô
ںδ
ҡҲ֪
ε־ɣʦΪץСʣ
ߣûȫׯˣΨдŮ˼ֵôŴ硢סҲãȻյ֮ϵ׽
־Ȼ߰ȴɵ
˵ζжʱһ˿֮ɫ
Ȼ֮ǰı֣һװġ
Ҳˡ̾Ϣһܵζĵʮִǳ˵ӣͲҡͷ֪λʦܣʵôں׾졣
£ҲʲʲôϢ
ζСƺпɣ˼֮ĵġ
¡
ͻȻ䣬вơ
𾪰
λͨʿȵģԪĲ
Ԫۣ׶Īǽᵤף
־ѿڶ
綼У˭ҪԪĽ֪̫һϢСþԻΪʦڴ˽ᵤ
ΪڵӣԽЩ綼ĵɢޱӵ
һ̫һ֣֮Լѩ˵ɨҲʿ㣬ͨѼ
ʵ󲻵˭ܽᵤ
Īһλ޵ĸˣ
־һۣ뵽ܣóǷùȥ
ϱһλ½ԪҪ̶ȿɱȷŷּ߶ˡֻҪħʦҪ̫һӣжΣա
־ɵȥ̬ȹЩˡħʦҲѡڴ˵ؽᵤ˴£϶ҪصؽУɽҪ˵Ǹɢޡ
ɢ޳ɾԪ¶궼ûйˡ
зµĽ
Ȼ̫ŵӣᵤһҲޱȼѡ
һɹжʵȨһ죬Ӵ˶òͬ
˵ؽ̸ƺԱߵζˡ

ΪǡԵΪ¯
ɽǧɣХ
ԴӽʦʦȻ߳˱չõĶƬУѰʺ֮
˴ʱҵˣ
Ϊ̿⣬Ϊͭ
еġȻâţգϯƣɷ֮
ʵϣһö񡯣ֱӾͿԵһöⵤʹá
һḶֻ́Ϊ˸ɵˡ
ɷһԪ˳
Ԫһۣһεĵ¯
λУڤ򻯣֮컯һ¯
¡
֮ϣԭƵƣ̱ںڵȡХ
ɵ֮٣
Цһ
ʵ̫ǿⵤҲ̫ãһٶɹཫ̫һΪѵѪƿȻѾ˼ɵ֮ʣ
̫һһĻȻҪֶֺʣΪ˶ⵤߣҪı㼸λͨǵ֮ͨ𣬽ԭԲһǿںһ壬Ͳһֱ˹ȥ
ڳɵ֮ʱһȴ޷ʡԵġ
ɵн
٣Ҳ˽٣һ𱬷
û̫һġ̫޷ػֽ٣ֻӲ
̤նУ׿յУƣεĵ¯֮ϡ
ʶ֮Уһ֮ͨǣҪͶ뵤¯֮ڡ
̫һԣһʮգϾⵤֻͨɣоģų⣬΢Ҫܴɡ
㲻ͬ
ģϢϣתʶͨûа谭
˿˿ĪĹ⻪ע뵤¯֮УûƷⵤ֮ڡ
һ棬ⵤ֮ᣬƷĲͨ
ƺһһӰƶȥƷĽӡ
̶ɫתû뵤¯֮УΪƷͨ
һͨ뿪壬ıЩ԰ס
ͬʱȴһֻĸо˼飬ã˶һֶ֮
ͨע룬ڼ
ŵɹʶ֮ڷ룬Ͷ뵤¯֮УΧⵤɡ
һƷɹ⻤ͨ
缱裬ƺضӦͨĲ
Ԫɵε¯ţȴɼ
̶һģģĪޱȵķ
ǧͨ
һͨƷԼɹһΪһǧ򻯵ķⵤ̶С
ҲһⵤʼߣһһƷͨɰȻ

ոջڵͨȴͻȻһ䡣
ΪԼ޷תͨ
Ͼⵤĵͨ£
Ȼаǿתƣĺô
֮ǰǱֳԿˣѵҪٿһΣ
ͨⵤȫա顷ɵԪҪʤ١ˮ硢ȱǷӦúһ
ھС
ʱ֮Уɫһ𣬾ҪΪһ׹£
ԶͨϢڷٿ
˽
ͨⵤҲһδᣡ


366 
̫̰ˡ
ⵤȱݣĳɵһؼޱȣ̫һǰڴ˽ڡ
ҲһһƷͨͨҲ³ű

ʯ֮䣬ɿת˺֡
Ƿ1000㣬ƶⵤɣ
ǣ
Уһǧɿʧ
̶Ϊ̫һһɵѹأȻ̤ƣ
¡
׹£ըԪ
ˮУһöƵⵤȻɾͣ
һö飬ϼڣΪ桢̻ᡢɫŵɹȵȳǧ򻯣Ϊ졣
ʱһöⵤͷƣһ븹УЦһԪ븹֪Ҳ죡
ⵤ֮ڿԴԪһĹá
Ӧⵤͷԭͬˮһ㣬ⵤɣ̶ֲѹʱ䣬Ϊһȫµķ
Ԫ
ԪʦΪλ񣬺ųԪ֮£Ϊϣ
Ԫ߶ͨŻΪЧ
ˣȫµԪǸʱ䡣
磬Χһ±ʮ
ؿλڽӽͨʿԼζ
ţˡ̫ڵŵôȻЮζõӡ
һ˿ŭ𣬽߰˰ˡ
־ˣԴ˻һ֪
룬һĨòȻ仯㹫ǳ
յ֮Ѿ϶ǷͻԪȻȻ󲨣˵뵽ⵤ̫һϡ
㹫ӾͲͬˣǸġ
Ԫƶǧͨģ͵컻ͨ˵ͨ
Ȼ˵棬Ҳһܿƣ

־ɽ㿴ɢһĨʺ䵽嶥
ڷ嶥֮ϣһףһ깫ӣƾһ㣬ƮȻϢԨ纣Ȼʦ
ȻҲΨд˵ȷˣԪʦ֮ơ
ҡ־أ񣺡̫־ɡϲǰɣԪٳ٣
ĽλӿᣬؼѪ棬ȻפյϹԪ㣬ٻİ겻˿⡣

㳩Ц
ⵤһɣȷԪûж𣬸õõĺôһҲ١
ȻԪֻܻ꣬ȡߡһǧҪ̡
ֱⵤʲƺܻԪʦޣ»һǧ꣬Ҳкܴܡ
ȻͲ˵ˡ
Ц֮бۿ־ɣ̫ڵӣ˺£
ǰ֪ΪټһλŵӶͻԵüǰɾԪ֪ǰţҵҲôǰ
־ЦݣԵùˡ
вգ㹫Ҳ
һ֣־ɫ䣬ҪֿĪܵһѹƹϵͨʧȥãˡ
Ԫλ֮£ͨΪϣ
ĳһס֮ҲԱߵζϾԷҲϵ㹫ӣԹȡ־Ǭ䣬ʼѹ
ûжãһϡ
滹зֻһĨžĴ֮ЩƾԷ飬дһϵִյ֮ΪڵǰŹɽּΥ
ǺǡҪôϾһһƷͨķҲ
Цһһ󣬾ͽƬ
־ɱһƺʹʧˡ
㲻λ㹫ӣΪҪ֡
㹫ӵţ֪Ƿ綼ɢޣ֣Լ볯͢жԣ֮ǰѩɨأȴδִټֻǶܻ
ȴû뵽ԷǱԪˣ
ǰ˼һڣǰţ̫Թ
ǲޡ
̹Ȼ
־Ȼȼһ˿ϣǰԸ뱾ڣڶɢޣһ㿪֮ŵġ
ʵǼٻ̫ڸͨɢޣԪɾͲͬˡ
˵˴֮Ϊ£һλԪʦһֵ̣ҲĹͰ
ţ̫ڸ伮̫һͳ׭񷨡ֱָ֮
ƺЩ⶯
ǡ־ΪüƣɫǺ죬ңڡ̫ԪԪеϹǰȻ֪Ԫ֮УΪĽ١ֹԪĽپ⡶̫ƻֽ٣ӦĽٵѹ
Ŷô
һ䣬־ɶʱˡ
ȻżһˣֻǸΧֲ̫һлԵϰ׷̫
Ҳһ顷౻ָ㼸ϣҪмˡ


367 ̸Цɱ
һ̫ڣܵô̫ô
Цһ䡣
־ɶʱ˻
⡶̫洫ӲڣϾȸɵ
ᴫ
Ȼ㹫ԪʦϾˣʹ̫ڣֱ꣬룡
֮ǰڲƭѣ㹫һɢޣҲ֪̫ڵڲϸ
֤øͷȥ֤
֮ǰ룬ǽ뵽̫ڣȻԪʦƽԳ档
һԪܷ첻ɣ
˿ɲ֪֮ǰ̫߬һ꣬Ȼ޷һ̫ڵ־ɻ
õɫڲƭң
ٺЦ
ã
־ðҪ·ӣƽʱٺӦͨʱ͸һûа㶯
֪ԪʦĿ£˿ûеֿ뷨߶һݵؽ
ûã
һֻɭȻİ׹Ǿ֣Ȼ׹ָһ󣬾һ⡣
޴İ׹צ־ץУ־ֻǾһǰ
ͱֱͬһֻϡ
Ԫȷ
㵭Įջذ׹Ǿצ֮ǰĲͬ
׹ͨƷ־ȴǡ顷ͬʮ׹Ҳֻбɱһ׵ķݡ
ʱԪ߶֮£׹ǾצȻͣ׹Ǳ渡ֳӵĻƣֹʮ
ֻһֻצŴħһƣѹһС
Աߵĳɵˡ
ȻаԪʦλ֮ǰԳ͢Ҳ󹧾ֱ޷찡̫ڵӶ˵ɱɱ
ĿһգҪ
ȴЦûг֣ϷŪң๼Ա㹧һ
Ϸŵ顣
ȴ֪Ѿ˺ܶࡣ
ɱʹûã̫յ֮Ӵ˽١
̫һ򻤶̣ȻҲû̫һҪѱʲô㡭ȻҲʲô֮
Ԫλѹɱ
˵㻹СߡƺţֱԵɰԪλ񿴴
ȻóԵԪܳ㣬Ҳһĸš
ˣԷҪù
ΪʱϲƵԼ£
֮šβߡĸһҪȫҵĺݽɫ
оͨĴ㵽Щߣ׷Դӿɾʹˡ
Ϊ㣬´⡣
㹫ݾģŪԤһ棬֤˳ϴյ֮ɡ
ʹһɱû˿Ϣ
˵׼Ҫ˲²⣬Ƿյ֮ԸֱӶɱʹ
ò˵յ֮ͨ׵ŵӣϸ壬䲻ĻҲͬкܸ߰գ
ţ㲻Ըһ淢չˡ
лǰ֮
Ȼ㲻㹫ģܻܱ˺ãæӯӯһ
ǧذתԪϹΪԽԽǷˣλ㹫ӿȴû˿֮࣬·񲣬˳ǵĲȣѾˡ
ǰӣôɱһ֮󣬲ɱڣ
̫ͨô
ҰɢԪϴдƣڣĳĿԸ
ΪηˣֱҴ
ķӣʱɱķӣ˭ú°
ǵǬҺ⣬ﶼȻˡ
ڰֵ
ԪʦȻ˼һСޣ
ɴ۾һԼǬ䡣
棬ȫҰƵǮһö
˵мһߡ
ڡ
ˣǮ֮ȽҪұʿֻҪڣǧɢô
ᣬץ񣬵ϻǹޱȵһתԦݹ뿪
ٱ֮ʣζһ̣˳Ҳˡ
ųĶݹ⣬Ǹֳһ˿΢Ц
㹫ҪҲ׺ڶ۹ʽɽˡͨ㹫ӣյ֮£
⿪͵컻ָͨյ֮ıֱ࣬ͨǷ۵糸תۼͽԶԶ˦ռׯ
ռׯڣһƬƲҵ
һԺţľæӭ֮֮ǰʿִ˲ׯζ׽ˣǺã
ѵõϢĲǵˣűǡ
ڵػشһ䣬Ŀĵˣһͷˮ


368 ·
Ԫݹ⣬ͨ˺ֹʮ
һߺȲ裬һų·ͬʱ˼֮¡
붪յ֮ݣ٣ǲòӰùһ㲻ʮ塣
ѳɾԪȥαװһִͨӦûʲôΣա
һɱʹ߻С
Ҫ̫ڵʹһ㹫ɱһɱһ˫
ˣɵӶ֪㹫յ֮⡣
ΣֱѣҲʲôð취
ʱһ϶ᱻ϶Ϊӣء
㲢᲻յ֮ݣ᲻̫ڵ洫յ֮㻹ôһ˿ϣǣ
ֻʱίߣԻá
Ǵ·ͨǾֻת洫ͬΪڵ̫ƽڣ
̫ƽ˿ѷɫ̫ڵš
Уڵġ鱦顷ƪ˾ҲǶ񹦵伮
̫ƽڵġ̫ƽ̫ƽ顷Ҳ˿رǡ̫Һ񵤾ΪԪһ
ϳ̫һʾȷޡ
иƨãѾԪ˰
жۣԪԡ̫Һ񵤾ΪԪ񡢷ǡ̫ŰϾĽ֮µĸ̫ˣ˲ǳñֽ١
οҵΪ󲿷ǡ顷óȻתƺҲ
ŶˣתħĹ͸ӿˣֿһڵʹС
˵룬Щ·žܷɵһġ
ֱָԪĹѾ٣Ԫ񡢷ľ͸Ƿëǣ붥ܵ֡
Ȼ֮ͨʱ⿼ǹαװת޿ܣһǧ򻯴ͨΪԳ壬ûʴ˭Ըȥ߻ɽС·
ֱһ磿
ûйʮģʮףֻ롣
ԻǵȥѰԪ񷨣̫ڲУҲպϣУȥħŵġ
ţ˵žۼһЩ⣬˵ϹŵĹɷҲȥһԵ
˲һˣɷ̭׺һ۹ĸѾ˵˺ܶ⡣
㲻û취ô
ֻʲô·Ӷһˡ
ҵǿϵأһʬɣٳװơ
Ծ൱Ƚһˡ
֮ǰ㣬ǱƵģƵģ
ܰȵʮ½˭Ըȥðհ
˼ϣϥĬתԪԪΪ
˺þ֮ʶŷ˳Ķݹ⡣
ǡ
һ⣬ϰٱƵӭȥ߿ǳʦ㣿
ռׯյ֮
һ·ӵĳݹһͣһ۵СŮҪ˹ﺰŸ硣
ãʦˡ
һһݹͽζ˹óһ
λʦܣǲ㵱洫ĵӣһͨɲⰡ
룬ȻһЦԭǿõʣոͽκΣ˴ʡ
磬ԼԴûˣʲôͽܣ
Ŷ˺£
֪ʣСܼ԰ʦϢϸϸ

ʲô
Ƭ֮֮У㡮ʧɫ͵վ𣺡ʦֱаԪʦɱ㹫ӣȻɾԪˣ
ڲ뵽Ǭʧˣ˭뵽㹫ӣȻ˰޽֮һ߻ħȻ裬ʦڷ磬ҪСİ
лʦѡ
סˣṵ̂ԼŮһףһȥ
˴֮£Ҫطţ泤ϡ
ֽŵǲ˵ˣĩȻּѾˣʦܴɵû£ȵһʹһңһ
ǿͬΪһķϣһˡ
ȻĿŵӵ񣬵ץסɿأ͵һ»ûжġ
ôʦʧܣǾŹɽôȥˡ
㵱Դǵػش
һ꣬ûж
ʦܡ
Щж
λʦܵ˾ʦ˵һ߷ڣ塣
ΪԼ
ֻŹɽǱߣ׳˺£ʦһ
ʵ
Ȼ֪޲ԣ޲
˼һ£ڣ¡Ҫӻʵ۸Ԫ쿪ʼ𡭡ħ·ңҸ춯


369 ䷨
ϸš
ĸ߲㣬ʵ˽⣬һЩ鱨̫һꡣ
һѾ˺ܾˣȻ˽⡣
ʦܣ֪׺ڶ۹֮ΪԳ׺ʵۣӣ
Цš
һ£شΪ׺ڶ۹һ۹һУҵȾ񣬲죬棡
Ǽ£ʦӦǧ֮˵ҵ׺񣬾㶼Զʤ޶ʤأΪ̫졯е洹µкɵӼҴԴ棬˷ͳɱ
֮ҵ治սңǨ˷أȡ졯
˷졯֮롮̫졯ͬųҵ׺һ۹𡭡
սҰѪƣҵ׺񣬵ǿϢ˷֮죬Ψ棡
µвˣȴΪˣʤ죿ʿζ˿Ȼһ磬˳Ӧˡ
Ƿֳɣ˶ʤ˳Ӧɣ˼ص
ʦܽᾫ٣ʵϣ׺һ۹֮ʱ˳Ӧ˵˵֧߼١˥ˣ׺һ۹ҷòò޸ԭŵ·ŷڶ۹˳ӦɱˡӰ쵱ʵۡ
ӣ֮ҲأϿɣӹ񣿡Цһ
ű뷨ɣ֧߻١̾Ϣһ֮ǰ֮͢УдӣǴı
һ飬ռԶʹ
ϻʵҲ˼Ҫ䷨ƣ˷ӹ񣬻Ԫ
֮ǰ̵棬˽꣬Ԫ죬˼Ȼҡ·ŷǲѶΪ֮˴θԪҵȲˣ
λʦ㣬Ǹᶨ˶ʤɰ̫ڿһ볯͢һӵģ˵߲֮У˳Ӧ˵뷨ռϷأ
㸹һ䣬ͬʱüΪ¡
һ޴С
˷Ȳۡ
䷨
ƣ
Ҫ˵ģܶܶˣһСģŪɳ׾ȫ̵Ŀܣ
֮£Ψ롭óȻĶܴ󰡡
̾Ϣһ
˴ʱҲСףЩʷϵı䷨Ϊδʧˡ
Ҳ֪Ϊʲô⽨һҪ䷨һ˵ܶڷȣ
⻹һġ
άλĽǶ˵ʵܹ̳дλΪǡǡΪڷȰ
һ֮ģ˵ʵ۵λҲĻˣ
˱䷨䷨䵽ʵλöҪȣЩعζĻʵۣҲ⡣
Σôȵλ
ԸִһҵֵҲԸ⿴һȫ֮𣬶Լʧƣ
ңЩʵûп̫Ҳû־Ȩһ书ѹĺİ
ȻУѹһʱ䷨ɹأ
ǲͬԱ䷨Ʒǰ˵һУ
ֱӳΪᣬгɹߡ
Ȼɹ³Ҳ̫á
ʱֵ׺ڶ۹ˣĵĻǼ֮棡
һʿͨ簡
޵ߣԳƵ洫ˣ̬ȱ֪ˡ
̫ڣһ׽͢ɣеӶ˼ˡ
ʵڲ̫ϻʵ۵ľٶ
ǸоԼˣԽҪ޼ɵһôϣܹɹ٣
Ŀ
ʵΣ£ռһЩġ
֮ܶԪ꿪ʼ¾Ҫˡ
ЦһŹɽһ֮Դһħ֮ѨƵƵ춯аħ֮磬Ұ˷̫ڷش˴ȴ⵽ħ죬˫ʤ˲أ֡
Ծ뵽ң
Цһ
ȻħսһʼҲСϡ
ԪԪȴһӣȻ᲻ƴ
졢ɷ̫
ԣķͨʿ
Ȼ̫ڼҴҵҲоЩ׽⡣
ԣյ֮ʳ¯ִ£ͱΣȥˡ
֮ͨУʦԾɹ⻤ڲ֮ء
˼ħŶ洫ӣҪС¡
ǸȪӻаȻС
ʲôԵԵ
㷭˸ۣЦȪħڡڡаħѾһ룬ȻǴ֮Ŀô
ҷͬŸʦܷģֻͨͨʿ
ο


370 
˴ξŹɽɳһλԪѹѩʱѲӡħŲģֻаΪȪħڲһλԪԮһѡ
Դƺʮ˽⡣
Ϊ֮ǰĺøУֱǺг
ǵȥһ£һǵĳλ˵Ԫӵġ
㰵˼
ЦЦֵʦܶԸŻ̫˽⣬رǸλƽ̼ʦ㲻ߴͽ̡
ţϾ̫һӶ꣬յϢδؾ׼Ҫµġ
ʦˣССҲطţҪڡħšԼͼҶѡ
Цػش𣺡Դ׺ڶ۹˾ͳɢѣСʵ򡣡
ǸɣЩأһģ
עĻ
ʲôȪ֮㣿ǺǡѾĻɫ
ע⣬СĽģѾǽˡ
Ҫ¶ˣʬɲĻȻǸɵ
̸ˣЦ̫ƽ̡΢żҵľţƾִ֤̫͡ڣδɡ
ᵽλܣĿв¶֮ɫ
ߣ˵ľƣ͢ԷʿΪĳĳŮΪĳĳԪ
ȻĳЩž޵ԪҲǰ÷š
˹Ȼʾ
¶֮̾ɫ˼ԼҪòͷ
ʱȻԼسɱ̫һҲûʲôˡ
˵磬ǵڣƺΪȵȣħţħħħ֮֮У򱻳ƺΪ
ֵ׺֮¡֮У͸вУԪʦ֤͡޺ֱ޺֤͡޺Ƿ䣬˽Ķˡ
Ȼ޺һûô
²һ䡣
ȻҲ֪һ޺ҲǷ𣬲ǴʱԼֵܹġ
֮УƺҲзˡԳɣ˲ųΪţȻǷŽħħ֮ҲԶԶȲҵŷ
ΪһڵӣȻǸԺ̫֮Уз֣֮Ҳˡ鱦̫ƽԡ취˵ɵߵַ˼ı仯
ɶ仯Īһ壬һ֤͡巨編
㰵Է˸ۡ
ħĸλأٳֻ֡Ϊ֮ǰ׷֮£һаˡ
λ˵λŮӣһѾħħͬںϡҵħˮħħ塯Ȱ塭֤͡ɢŮҪһͳڸ֧гʦպ֮ˣҪСһ
ħ֮гķлȪħڵġֻ롮ȪħѪŵġѪħѪӡ׽̵ĸаġ׹ħħħħɱ̵ġɱ塯ȵȡ
Ȼϴ֤ͷħǹԹ¾ΪãΪôӶӲ
ܽ˵λħȻħԪԪһǶҪ֮ء񶷷ЩȣԴС
ĳ׼ԴСļһɿһ
ݣʮͬģų¸֡
˼άȴǽɢ
ԷΪĿĻƺǼǱ̫ڣȡùá
ֻϧҵ·ӣôôЩƫЩ£˼ɵɵ֮֮ô
ԭţԳô
Ҵʱⵤ֮ϣȥȻԪ񣬼̶ĪעҪţΪһʦ޷ɵħ䣬Ŵˣ
ǻħأٻг֮ʵڲУȳһҲԿǣŹ󣬶ɢ̬ȣܱȸĵźһ㡭ǧ˿ô˻ٳһԻô
һ룬Ȼоǰ·޹΢΢һЦ
һĻڳУȴЦʦܿǸоҪȥȪӡʥŮаħӵ棬ܼڸλ洫ӣޱȻϲսϲʦܺ죬һף


371 ɽ
ݡ
ƼǳţһλԪ棬ѹķ
ɽ֮Уɺ׷裬ԳϷԪۣƺʱһˮ
һ¥֮ڡ
ض˫Ŀϸֳһ˿ϲɫͻ磡
Ψͻɷ޳ɷ֮š
ɷ֮Уɷ
ɷĴױа֮ƣɾͣͬ
˵ʱķضɷʿ֮УҲˡ
ڷ綼Уһȵеѻ֮
Ҫ壬ΪѰһƿǬ
ض˼̾Ϣһ
뵽ĳˣԷС䣬ȴһ·ֱϡ
ȵعʱ򣬺ȻѾͨޣִ̫£
֮ʿֹһˣԴһšһεֵܽ۲Ҫǿ˵ϣ»ֲҡ
ض˴ꡣ
Ϊӵܣ֮ͨܵȻҲ
һƿѰΪ˲֪ѪǮԼȻҪԼ𡯵ġ
ֻǷʽʵеЩ߳ܡ
ΪŮңҪ˲֮£ⲢŮΨʵͨޣּ֧꣬ȻһӲ飬ĸұңڣҲ൱Ȩ
ں̴֮У
ʱͲɸʵҪԡ
γ֮鷳Ҫˡ
ض˼ǧذת֮ʣͻȻܵһ޴ľ֡
Χ˺ּ̣µΣոоʱĿ־壬Ӱһ㣬顣
Ѫдѣ
ȵؽг
¡
һֻ̣о쾪ضƺеչصС¥һ롣
ضһ־ٻ»壬С¥
ɽ֮ڣΰᣬѿ޴϶ԭݵɺ׸߿С
ɽϿգһȻۣΪ󷨣ػסɽš
ȻȻоħɽţ
һĻķض֮ɫ
Ҫ֪Ƽ֮УһλԪİ
Ȼһ̣ضΣոиӾˡ
˼ض㵽䣬еƺ
ƼŵĻɽΪ󡯣ʩչɻΪĶƺǷ
ؼǣɱвƺƺ֮ǱصľħԼؼһ⣡
ʱ͵ֵƺҽֱͬһ̵Ŀˮ
ܺȫ󷨣аԪʦ
ضһĻøСһ㡣
һֻ̣׹Ǿִƺ׸ÿƼŵӵǰ
ֲ޿ƥ֮ƣ
Ǳ̵ħƣȻ京壬Ҳ˸ܵɣ񡢹ϵϢ
֨֨
ضһ˫׹ǾצȻЩ
·𿴵׹ɵĻԭڻԭ֮ϣһ׹ǳǳذεض
򡢹ţֱ֣֮һ߾߰׹ħ
ԽԽİ׹ħУȻ̧ͷۿĻ档
֨֨
ʱԱͻȻһԳ䡣
缱ԳХ
ǳʹİһ½ضӻþء
ԱһͷԳڵţһööǴ̴ð˳
һ̣һ߰׹ħԳƤ⣬һȫµٵ䡣
׹ͨ
ضݺһҧ⣬˹ﺧȻޱȣҵȻڴػ֮ڣҲδֻͨǿǰ׹ǾһۡͲٲ
׹ͨʱ˿ֲ
һЩΪǳĵӣѾڵϣ֧š
ٳƬ̣ڵİ׹ħƼűȻҪ˲ء
ʱеİ׹Ǿ֣Ѿһ㣬ơ

ƺɢֳоŵִĺɫÿһ֮ϣ׭̵ĸħ
ԭ̾ڸɽ֮Уʱɫ͵˳סֻ׹Ǵ֡
̶Ƽһ⸡ֱ֣罣ֱ񷡣
ħ
⻯ΪǾɱﵣʱž֮Ȼն䡣
ž
һֻ׹ǴӦѣըƬɢĿա

ͨϡɷӴϲ
ƼһƵۣɺ׵İü˸֣ȴΪ£ηѣƼſЦ
꣡
꣡
һֻһֻ׹Ǵָ֣ץסɫץסߴĶߡ
СɽһħһֳʮߣΧɳıһ㣬ƼɽΧ
ߴħͷڰ׹֮ϣЦɢ㣬ɽ
죬ȴܡ
ض۾һɣ㹫ӣ˾ȻԪˣ


372 Ľ
㻯Ϊε㹫ģڵڰ׹֮ϣȻһָ
ž
УЩ׹Ǵַ׷˺˺һħ
ˣ֣Ҫһץȥ

Ƽ󼱣ôȥ⻤ɽҪˣԩ޳𣬺ڴˣ
кˡ
ȻһЦȻ˵ˣǱͣ¡
ִ˸ָΧƼŵħһͣͣ˵ʯ
ΪЩĵӣجγѣȥЩ޴ħ
ϾղֻǿһֱۣͲ߻ħ
ʱȥƿǲҪˣ
š
㳤һ㣺Ƽŵ棬̽һð֮벻Ҫ֡
֣Ҽֵô
Ƽﰵ
ղŲӭУȻ·磬֪ͨԪʦ
ΪǶɹһֵĸ֣
㹫ӵţ֮ǰҲͨ
ܽҽᵤѾΪ˲ˣôܶɹһ֣
Ǳ֮ʣʮҲ߲ư
Ƽﰵп࣬òЦҪΣ
ԪãԪв̡˳һۡ
Ц
㡭
Ƽ̣һ׷Сӡ
㿴ô㹫ΪԼкô
֮ǰɽѾɱһ̫ڵŵӣԶбѣ治Ҫñʧ
ЦؽԼɱ̫ڵӵ鶶˳
Ҳһѹ
̫ڶˣѵҽƼţ
ƼѾԪ޶࣬Ӳʱֻ빶ȫͳ
£òͷֻ̾Ϣһɣʣ֪޲ԣ޲

֮
Ƽ¸ӵĿУ㻯Ϊһݹ⣬ٿԶȥ
֮ϡ
ĿŴ˴ջ
Դ֧֮߳ԮŹɽΪ壬Զˡ
̫ڻδӦ֮ǰȻŶһƱ
ȻƼŵĵֻԪ磬ȡ顷Ҫɽ֮ʯԹ񣬵ǶƣҲǧͨһֻۡ
ңƼȻУȴϳɾʶ㣬һЩʮֲġ
ڸҲƭ
ֲ׼Ƽŵֻǿһ̶ѡ
ƭҲûжټֵƼ治ˣˡ
ֻϧƼŵȱҲûԪ֮
Щʧ˵˲ٹԪĴ˵Ԫߣֻǻϻһ֮ǣܽԪ֮УӴ˾ɢΣҲʮϬ
Ԫ֡ԪĽ١
ϾֻǸͨҪ˵ԪУҲˡ
ƼͲͬˣǸԪȻУΪֹһֶδɹʶȳ߲١
Ԫ֣Ϊס𡢷硭Ԫʿõ֮Ǳĳޣͻ֣ǸμЩư
μǡоһΣʦԣ֮󣬶֮컯֮ݣгɵ֡
콵֣꣬ӿȪ֮꣬а紵ϣ裬Խ⡣
мֵҲв𡣡
ƼӣˣȴΪУ۲һֶ޷
Ȼɥ׽֮£Ȼһֱ
ɹɹ׽٣Ԫʿзͻһ¥ͨԪ࣬ɳΪһˡǶ֡֡
ˣѾԺųԪԤȴسɾԪ񣬻Ҫͻƾء
Ԫɢ⣬𣬿棬Ž
ԴƼͲˣֻ֪ԪǣһԪ񡢶Ԫ֮Ļ֡
ĽԪ񣬾뷨Ҳֻһ˵ɸ֡࡯
ߣҲ
ֻһģӰԤһʿĻ̡
ٽ黯ʵ֤͸ַħ֮뷨֮ΪɵĽڣ
ƼǸһ˶ǡȴ㽫ҵһˣȻһ̫Եʣ˹˵Ϳһˡ
ջҲḻ
ջ㣬һ⣬ߡ
ֻ׼һΣȻ㹫ӾҪ伣ˡ
ȵ̫ڵ֮˹㹫һ·յ֮һ·࣬鷳


373 լ
Źɽλ˾ݡ
ԭ˳ԴӾŹɽӡɶȴֻģڡ
һ·ׯһˣΨмֻҰУЩԡ
һЩɰ֮Уʼɿ¡
һңʲôħֶܳˡ
ˣҲֻ̾Ϣ
ݷ̫죬վ͸ϵ˾ݱ߽磬ţôһ֮
Ҷݷ̫죬ͨʿٶȣʮգܵŹɽأȥ̫ˡ
룬ڽ˾ݵؽ֮¶ݹ⣬˶ΪһöɫΣԼ֮ϡ
ʱŸۣ̤ʮѥͷڣͺһͨʿ
ʱ˾֮У˴ηʿûһǧҲа˰٣д󲿷ֶûʽ뺣У˿ۡ
Ҿôһ·߹ȥҲܵŹɽˡ
ɱ˶ᱦǬз˷ҳһСᦡ
һƺȻѾ֮࣬ѾһƷ
಻ѣڲһ棬кð꣬΢һɽǣУħƣΪħƣö֮ΪСһ
ѿһ˿ӿ룬˲佫Сһ飬ýƣɷıʼдˡϡնħ˸ֱ֣һЩϣһݺǿѰҽҩɱħҵĹƱʳ¯ˡ
һա
㷭һɽ˳˲ʶĻɡʬߡûٵʮλ㿴һׯ
ԶԶȥׯ֮УΧũڸ˶֮С
ְܱ֮꣬Ĵӣɲˡ
һ䣬ְֳᦣڡ
Χũ򣬿˴ģɷ׷á
ֻе߹ԶԶָָ㡣
һĵˣɲֻһƤӣٶһַ
˲аͨԸǡ
λ
ߵڣȴͻȻһŲ
һŴʷǷ̫Ѩ߸߹ӦĳֵֺĻԺ񱼶ȭʮ
ƶӣݶ̼˷֮Ĵꡭ
˸һɷǵػش
Ҫ࿴ʵᣬ˵Ҫߵ°ˡ
ӵãҼϽһЩ֮ţĴѰʿҪޣõլԺϵĴլˡ齣һӦҼȫˡ
׳æ
Ŷá
ȻԷЩͶҽȴֳһ˿΢Цڴȥ
һߣ㻹һЩ飺֪˴ҹ֮ǰׯƣΨд˴һƬԴ
ˣΪ⡯˵ɼλʦΪشƫƧǿܵһ
⻤ԺΪСƺڽ̸²Ҳ֪ΪʲôһĻԺ
߲ʱ㿴һĴլԺ
שͷǽש߲̦߰޺һ˿ϡ
޽˴լߣӦͬСɡ
ٲǴĶܹ
¶Ȥ֮ɫһš
һ룬һ̴ζӭ
Լ֮䣬ƺо
ֻǺͨľģ֮ǰľĺа
ҼŷţÿնҪо𣬻Եȡ
нӭһƫȺ򣬸ûжãЦȻѾϲˮġ
ĿӣȻһЦ
һ´ʹѾߣдɫҲˡ
֪£δʧ룬ȤسУһɫϷһ㡣
Χ֮У֮⣬Ȼˡ
һǸУģһɮۣҲ֪ϴ˶ٴΣ߽Щףʱڴ
֮⣬һ忪泤ȻʲôǸʫԻֶ书̽ĵԶ͡
ҪкͻȻָܵһӿ
ҷãŻҡҷÿ˵½ǡ
дʲô÷硭
ҡҡͷ֪һλʿǵôʿڷ֮û˿֮ǣȻɷķ롣
ƶһ
ЦУһµ˴Ӱз¡
Ȼ㿴ֻʮɸߵĵطڣׯ˶Դеȥڳʦ


374 ײ
ںӵˣ
ׯ԰֮УȻһȺˣΪһֳִ̬̣飬Ѿۣһ߻
߿ʿæӭ˹ȥ֮ɫεӣ
һ㻹ΣԱߵһȻԼˡ̥
鷳Ȼһʱȥĵˡ
ƺµһ˲޷ʿǰ
Ҳæƶȼλѡ
ںӵЦек˼䣬㡢ԼǸУһ񣺡ƶںӣλ
ӣ·˴ǰޡЦеػش
½ƽˣŴ˼£һֻǲ޺Լ̥һλзĵǻʮ뱸ġ
ӷƶɮԲգºԸҪԵʮΪ˽һ
Բպ˫ֺʮʮʵ
λѣ꼴Եú̼£ƶľ֧λһ֮
ںӵЦ
ҹҽΣΪ˳ǿնħұˣȻģȻ岻ݴǡ
½ƽֵ
֪̼ң£
Щζʵ
֮ǼŲҡ
һû˵ˣиǰɡ
תŴ飬Ѿ߲ŻصԺ
пЦһλ
뵽һյСԺ̾Ϣ˴ԭ۰Ů֮÷С귽ˣУТ˳һ֮ǰȻȻСϴŭͽźСѾ̿ȴʲȻ
С㣬ֻ˵ÿһλӢǰᡭ
󵨣
½ƽŭһ֮д͵֮١
ֹ£ҰӼǣС˵֮ϣÿɶˡ
ȵȡĲˣҹǽôںӵͻȻڡ
֪֮ȻҲ͵񣬵ϾѪ֮ôУǲ񣬶Ԫ񣡡
һ䡣
޿ܣ֮ҵʦҹС⣬˽룬ɡ
̾ϢһȻ£ԺҲ޹⡣
֮أ
Բպиţ׷һ䡣
Ȼ󡭡÷СˣϵԾ̥ʮ֮ʱ
Ϸ־֮ɫϵȻģҲֻ׼ɥ£Ȼͷ֮գҹն䣬˹ײģײĿѣдӤ֮
½ƽȻײӣ
˵֮ǰ˽Ļھ͵˹·ˡ
ǡ
ɫ־壺ҹѾ޹ǻԹӤϱںӵʦլԺƽ£ֻÿҹԾԺд֮
Ҳ˵Ժ֮ڣǵװֳ
Цʵ
ǣס
λΣںӵˡ
ӷ𣬼ȻԩӦȡԲպ˫ֺʮׯϡ
ӤΣȻЩ޹ˣ㲻޹ˡ½ƽҲ
Ȼλ˵
Цеأȫ沨
ǱƶԺΧһ󷨣⣬赲Թ飬Ǽ֣СԺħΣ
ںӵ˵
á
ûżæµһЩ̡ССԺΧǽ䡣
֮ʱ̽һ£춼ʮִǳ㲻÷ֻЩķ
ȵ֮󣬺ںӵ緢ʱ磬֮£а˱ܣƶλξ壬汾նħ
Ԧڷ磬СԺǰһŽƵĲƷֽһЦһҡ
꣡
ԺŶһӭ糹ǣ˲ɴ
˵أôأ
ںӵ̤Ժ֮Уֳһѷֲ㣺ٳ꣬˵öҪһɷˣô£
㿴Ժƣżмߴ۷εĿݹǣȻǵձײɱ
̧ͷ죬ֻһƬƣ֪ʱƮڵס̫ͶľӰ
ԺԵĴ֮УȻо
һ㿴ңҿ㣬ջ㱳˫֣á
ײķѡʬأһҳ
Уһ֮ϣһСУôľ㣬оġ
ôݰף󣬹ž޲Լųһִ֮⡣
ԲպһˣͶأⲻ֣ǡӰ
߾ǲҪƭˡ
Ȼһȡ
½ƽһѣΣٿͼСǰ𴮣ȻһſСͷƳɡ
һ˹ǣôľ㣡


375 
ǡײӣ
ںӵ߬ŷڲΪΡΪˡ죿
ˣ
ˣ
һƵû˼ʵ
Բպ˷ӣͣߵס
Ĺͷʯש֮ϣƵײӡ
ֻ̣ͷѾѪģɼɭɭ׹ǡ

ش
бһ½ƽѾŵɫ԰ףȻһҧȵ
ͨһ伮ζȻ֮
Ըͨа֮һȳ
ʱԲպжͣٶûУúںӵͷƤ顣
ܻĵ
ȻҲôһȻ֮һˮһηմ󺣣
飡
һײ֮Բպбߵ׵ƣһ
ˡ
ںӵͻȻü㣬һӷ
ǧϸ˿Ȼǣͬ֩һ㣬ס
˿˿߸֣סǸײӡ
ƶȡƤ֩˿ƶɣר֮
ںӵ˸ո˵䣬ͻȻסڡ
ԼķѣֻʣһͺͺİѣͻȻüŤɱǧĹײӣϵмҵ
ˣ
ʱûٴ
һ½ƽ˶ᦣһ̶ʱð졣
λѡ벻Ҿ޸ؽƣ˲õľƷ
ںӵƹ֮˹Ѱӻ
ú̹סܣɫΪء
¡
һ̣ĳں֮ϣ̱Σɢһ֡
ͷ·ĳͷ͵ҰޣڳԳһҡҡ׹ķһ㡣
ҪˣҪˡ
½ƽŽϡĺϸֳ̼֮ɫ
²¡
Цһֱϵİᦣʱһ̣ȥߡ
ʱˣȥʱֻˣǱӳСԺ
ž
Ź֮󣬺ںӵԶʳһٶȣϵĲƻֽʰһ֮ϣдʣͽТʦ˼йĪ֣йĪ֣
ž
͵ײ֮
һ̣Ƿ޻ȼȻ򿪣ײںںӵ˶ͷϣ˵ɳȥͷѪ
ϡүˡ
ںӵ㵽󣺡Ѿҡ
ײԹɢǷǷȻɺ϶ɣⲼá
һᦣȻʲôɻΣд⡣
ҪԹð취ҵף
½ƽ۾һƵԣĪָ׻ڴׯ֮ڣҲǡΨ׽֮ˣ÷С̥ᡣ
ɿתԾ֮ǰһĻĻ̡Сɫɫ׽֡
˭
ٲ˹ײҪȫׯȫ尡
˥̫ܡУΪԺ书Ѫա
֮⣬ֻҪǳжܽӴСģɡ
½ƽԼûв츳ʱڣ벻˭ס
αѰף
Թ۵ڣͻȻЦһҿլ֮У˲ԩ
˵ʲô
½ƽ𾪵㣬Ϳӡһᦣһ̳𣬲ɢ
ͻһ㣬׼ȷһۡѾߡλүˡ
һ걻ֱץû֮ϣû
ʹ󡢻һ㡣
⡭⡭
½ƽںӵ˶ɵˡ
֮䣬լ˾׽˻ǣǺεΪ
ҲǣֱӴһ֮ϣһɫ渡֣Щǡ

ɱġ

һжǴүģûйϵ
鵭Ȼе״ĵ̶ʧ
ֿģḷ́ͷȻΪģǵ㷨ֱͬөһ㣬΢һˡ
֮䣬լ
ޱسȥ̣ؿͷײӣΧΧȥ
ԹɢɱҲ
½ƽ̾Ϣ
ɱ˲£ٽɱǡ
ЦɨΧһۣ˸ںӵʦйϵôҲӲΰ
һڣںӵܡ
ֱһץΪֱ֣ץס˺ںӵǳ
΢һҲͻɢˡ
½ƽһĻֱŵ̱ڵϡ
ʱͷײͻȻͣ˶òɷ
Ȼ䣬ƺһţ
ຣޱߣͷǰ
ܳһ±ʣɢΪһƬ֡
ӳ֮УһǻȻ֡
һƵҶϺȻдš¡


376 
ǡô£
½ƽһĻɴˡ
ӵȴʮƽƿȳ¾ɵľţ߽֮С
ɵȵҡ
æ˽ȥ
վһڻ֮ǰֶ
½ƽչһʱüΪӲ
ڻ֮Уһ䳡Ǿ޴լԺʮۡ
լԺ֮ǰмСˡ
ȻЩģ̡СںϵԲպе˵½ƽϵóġ
⡭ô£

˾ݲƣﻹԴȻһжǼٵģûдׯֻһ
ЦǣǱڻ֮УưأʮΣա˵ãͻᱻͬɱڻеһԱ
½ƽɴ˸
ԭˡ
뵽ԲպУĺںϵȻоԷһ޶ֱʱš
ڻСҸȤģ
㱳˫֣ڱ߶
ķѾãụ̂ûоʿͥԺ֮гĲݡ
ǽשʯ֮ϣľ֮УڴıԵ㶼ƺᵽһ̴㡣
ͻȻ֣һʯשָϸĽɫĩ
ǡש
½ƽɴ۾һϿʹ֮ʱõľƺһֽש˵ܱа֮ȴ֪ġ
ӦĳλŴ޵ĽˡȻֻ˺ٵһ㡣ҡͷ
Ľָ޺λ
ʵϣʿֻҪ޳ӣҲԪ֮󣬱㿰ƸɮҲɳΪ
һλԪķʦѪͷǱɽשʺϱаΪѹĳô
߽˹һ
ƺʯʣ̻¶ǣ̨֮ϣΨһЭģûСͷ
ͷʯ
ⱦУһλɮҲλɮ˱£רΪѹĳ
֮ǰķӡһֱƽŹɽб䣬Ҳֱʣ֮¡
㰵һ²߰˰ˡ
˾Ļøײˡ
ǰһڿնעʯĶϿڡ
Ȼиݣһöӡ
ӷ鶥Сףֻ۾
עʱֻ۾ƺգգȻ
߷·ĳԶĺ
ڣһͨ
ǡʯ𲻻ͨ
ͨԴʯ£ʯԴԴĦ
Ħ
kӦѾˣβɱ
ԣĴڣȻʬ嶼γɾۣһ綼´࡭թʬĿ̫ˡ
ͷǧذתöͨӡ
ָۣۡۡۡۡۡ
ͨͨͨͨͨͨ©֤ͨ
öӣչʾַãϰ𷨣ͨŲ˼ĺô
벻ͨǣΪλ
ͷ­ڣӦǱӡ
ֶ𱦣ȻӡȻŵ
ָһ㣬½ƽҿĽɵһᣬҲƴһƴˡ
½ƽȻ֪λĺʿԼûк¡
ʱ޷ֵֻܾܹƾԸ
öôȥȡԵȡĹ֮УܵЩԵ
΢΢һЦ
½ƽԸ̣ΪޣΪ⣬ֻǰָһУ׾ٵؽöӼ˳
ͻȻסŶ䣬·ʲô
һ̣½ƽϥͻȻ⡣
ǡˣ
۾һС
ҲͬĴġ
½ƽȷͨϵõ˻Եһ޳ɷ
ʵϻʲô
ķǻӵ˵ֱӴ֮ϣͨͨͨһ̤ͨпܣ
лʩҴ֮ϣһŷ𾭡
½ƽãվϴһ˿ȱ֮ɫӵ˹ʩ֮
ŵĶȻе졣
֮ǰѾϸȷûΣգŽС
飬ԣ
ʱֻ飬Īһֶ
ΪԪʦԴ˷ص⣬ܹ
ʿ˽ᵤ֮󣬾Ҫʼ̽ˡ
֣½ƽ
зټʯ𲻻֮ͨȻάһ˿һθ
졢嫡
֮˭֮
δΣɿ֮
ڤޫ˭ܼ֮
Ȼֳʣ̶ƺõ˽˶һָж밲֮С
һ̣Ȼ
ΪǺ嫸һɴ
ɴ֮󡭡дֲ


377 ɵ֮
ڡ
ɫͻȻüΪʹࡣ
ܵǸ߸ϵ
ȴе
˽飬Ҳƶ
ȴƺĳ֡⣡
ֲϢ߽½ĸ󣬾ҪȿֺͶʶ
ͨʿ컨׹ӿඥϣȻҪϲޱȣодǡ
ȴ亹졣
˷⡭ӴĦʯ𲻻ͨķӦ˳ǱĳλаȾġ
ඥҪ⡭
뵽Щͨ𣬻Ԫʦ֮ķ֮УȻһ
˷֮Ҳƫ˰
̫һײⵤ߶·ӡ
̫һһ֮ʱƵģⵤָֻ֮ѹӵ󣬸º䡣
ʱͻȻⵤһá
ʿԪԴ鱾ڡһȾ޿ӣߣ˵ֱϲ룬ֻȾ̫Ϊǿ
Ҳͬҵǡⵤ
ⵤǸԴȻҲϢϢأһ̰ӣ˵ǽ
̫һǿԪ桢ƽԴ䣬˷ǹ֣Ųɣⵤȫ
ԡ
һˣⵤЩȾա
ͬʱ˿˿ķԪⵤѹϴҲû˰ʣűСա
˷磬ƫа죬Ҫɣͬ۲СۣͬͱɹˡȻҶνԱ仯ɾͳˡ
ˣҪⵤطȾȴҪˣֻԴһӦͨͨⵤǽ̰ӣǿάİ취
Ҫңȴʧȥԡ
һˣҶʧȥˣʲôֱ
ҪɹʬɣҲԸǿȡ
꣡
ͷöͨӱ渡ֳһѺۣѳĩ
һö飬˸һʿͷĹ屦
ʱѾҲû˰ֵ
öӵǱĳλɮˣ˲Žⱦѹ
κŹɽ䣬֮£ӡ飬й¶һ˿а֮ǰĹ䣿ǸײӣӵͶӰ
Դ˲Ϊ⡣
˷ˣҵƻҲøһˡ
֮ǰҪšħѰ󹦷
Щ·Ӧ˷·ȻȾڻϣ
㲻뱻ƣֻܷ
·УŷҲУŷ֤ᱻų⣬ע˽֡ˣֻⵤ
ⵤݴɣ֤Ԫô˷ԪȴֲȾгң֮ңˣ
ⵤɵ֮·󣬺Ȼ㱾ɹⵤĳЩι״֮
Ⲣûʲô൱һͷʮ׺а⻯ѡ
͸ЩŸɮׯϣȴҹ໤һ㡣
ǡǸⰡ
̫һֻݳһɵ
ȴһԪ񷨣
̫һĸ̫ڵݳԪ񷨣ǱŪڸΪοʮģʵڿֲ
ⲢԿһ
ʵϣҲվ·ʿļ֮ϣֻⵤϰ·ѡ
ڱҪƫŷʿ
ں·ŷìѰƽ⣬ڴ˷죬ңɵ֮
졭ҲⰡ˷أֻն£ףΪιʿΪ죿Īǡһսʧף
Ϲʱһ׺۹ӿֲĴս׸ı˴˽̬
˼Ŀзɫ
½ƽȴ֮ǰĴ˫ֺʮʩ˱ԵȻܶ죬ǳڴл
ˡˡ
½ƽЩ
֮ǰЩԵ˸ɮһ޳ɷ𷨣ɷ
ţȴǱ˷Ի󣬻ΪǾǷߵġ󡯣
·Ѿƫͷţ
ķűƫˣ״̬ǿŷء
Щš

ȴʲô⣬Ϊȴ޷޳ͨ
Щϻάְﲻ֪ʿôĽء
ҲĻԵؿ
΢ЦӦԵʹ˱


378 
Źɽ
ɽޱǧ
˴ԭһϹŷħ֮Ѩ̶֣аħ磬˾ݶ˻ϣ
̫֮һλԪ򣬿ħѨ
ȻȴаΪ׵ħ
˫ΧžŹɽѾչζ˲ء
̫ڣòڶӡ
ΪһƷͨϼѴֵյ֮Դ
Դӱ֮󣬰Űᦣͣͣһ·ɽˮ˾Źɽ¡
̤һ£ִЩȡ
һƬɽˮ㣬ҲûʲôʿģƻۼħĴսһڵô
Щɻ󣬵δ롣
ԼֻҪװյ֮ӦȥҲˡ
ʱ͵ȼһ㡣
յּѾѣȡ֮á
û֮С
ϥȴ
ûжãһ޺
֮УһͷӴޱȵޣͷһ㣬ײһһƲʡ
һͷƽëľޣϳԳ
һԳԦ磬֮
һ˫׵磬ȻһֵΣϢ
̫֮Уƺ׷κûһۣͷޣӦǡ׺𡯣һЩ׷˦˾ֻëüˡ
˼֮ʱХ׺֮ϡ
Ǿ޴ͷ­Ȼ£ᡣ
ƺ΢ЩԣѪھҪҧ
ֲֿΣգԽ󵨵ķ
ֻüëһоԼСè˹һ
Լĳʲôµģ
Ԫ֮ͨ䣬Ͼһǵ蹵
õɫ
ʱ򣬴ӷ׺ϴһ
һ۵Ȼ£ŵڣһ˫۾񣬷ԲʱЦ⣬и֮ࡣ
ʱһ񣺡λʦܰɣڣӨˡȪƽɫֶεѷ洫
յ֪֮ʦֹա
ɫһ
׼ʽ˵ţиţ¹ӣ
¹Цոյ㣬ʦŹɽ죡
ţ죿
΢ȡ
Ȼ֪츣ص˵ѧеİλֲڴ˷أȴһԡ
ûţǷٸߣҲŶ롣
Ȼиߵʬɼ𣬲Ҳûʲôˡ
֮ôѹסͷħ
¹̾ϢһκΡȻѹ꣬ӡҲɶһա
Զ֮һͷħΪ²ǷףȻѾ֤ħ֮λҲûпܡ
һϷ׺𱳲
ʱαװȻԪ浱棬ҲδؿʵΪ
¹׺𶼲ͨȻӿƾߵ޵Ҫ֮ϡ
ˣܸħŷųħĻᡣ
¹޴ķ׺ԳȶԦףټ졣
һͷ
ϥܵӭ綼׺Զȿ
ˣеķ֮δΪ谭Ϊ˴޷еǷ۵糸Ѹޱȡ
ʦûжٱ£Ψ⻿޷棬мĵá
¹ӹһЦ˾ͷë𣬻ء
Ŷô
΢΢һЦĬ
Ƭ̺󣬷׺һ߿գ¹Ӵӻȡһдʣ
֮У׻ۣȻγһ׹Ĺš
֮ţ
һͷҲ漰ռ䣬ֻǺСһƬҪ޴Ŀռ̶ȡ¾Ըѭȴкܳһ·Ҫߡ
ֶ츣أȴ㡣
λĶ֮ۿռΪ˦ͷʮǧ
֮Ƕ֮¹ȴǸСˣҪЩֽȴ׾١
ˡ
׺ХһԲεĹ֮С
Ųƣ
һƤ΢΢Ĵи֡
ͷԼѾһȫµء
ɽˮ㣬֮Уû̫ȴ̫Ĺԡ
Ź֮в̫̫ȫȡǳ֮γɰ׹⣬ǰˣҹ֮УȴһƬڡ
¹ΪͣǸĬϣеİΪԪʿսҹԪʦĴѲӡȻⲢرĹأҪǲСײзʦֻԼù
˿ΧΣЩ֣Ϊ֮ǰ֮ĪǴ֮ʱʲôڰ
ţ
һ˿Ц⣬ǰһ
һӣһ֣Ϊһſڣͽ¹ȥ


379 ժ
׺𱳲ͻ
ȼգдһĽ֮
׺УϹȥѹ˴Ƭ֡
һƬڣһ飬ʱȴľ޺𣺡ˡ㡭յ֮㾹ұʦţ
ƮƮһ֮ЦһֻŻ档
֮Уһ߳
Ƥ⽹ڣĿϡ֮ǰǸ¹ӵ״һƬģƤȫޣѪ¶档
ͺһض˵Ĳˣû˿֡
ڣôģ
ӽʬ֮ϣһص
һ۾Ϳ㲻ˣ
Դǵصȥ

֮ǰĻȻֻͬʬ廷ơ
׺һĻһŴı飬Ÿһԭˣϵ㣬Ȼ֪ǺãҲ֪ðһ
ͨ
ʬ屻Χƣֲ¶һ˿Ц⣺Ǳֻգʹ
ȻðˮһҺ壬һһ
յ֮һƷͨԭǵ洫ȴšΣԸа
ʬ巢
ԭа֮ˣѹֶ˹ײС
Ϸ
Ҫȫ֣ʮҲˡ
ʱ֮ͨʵڻˮѡ
ˣ
׺ƺʱ׹ǱӰħа洫ժӣ
ħ֮УȪħѪƫ塣
ɣ
ɱһȺӣ׽̺ųƴţײ롢ѪΪ
Ψа޽ɣһħ֣ʿ١
ժӲ壬һֹħóǱ仯ʿ֮УѰ
а֮һʼĬĬţѡˡħص䡷һͻħ
ȵŹɽ֮սаڵӲսժӲſʼʡ
ĵһսԭаһλ洫ӡ
ԴˣժӵŲű֣ԭӼаΪľǡħص䡷һ伮޷޳ɣȴΪʺʣֶαøӹĪ⣬һܻԭһм䡢ԸܡΪܴ۶ᡣ
Ǹùа洫ӣǱժڲ֪ɹڼս¶һΪ˱ˡ
ôɵĵֻһ·ߡ
ħرа֮УժӲûܵʹΪ洫ӣһŹ졣
ˡ˰úòҰ
׺ǰʱ
ǿαװ֮ȻﶼƭƸӦİ
̾ϢһԡǼЩζˣҲС磬Ϊ˱ߵħһԷɹħնɱҲˡ
һۿⷨȱģ㻹ǵһ
ʬЦҲеſλƫˡ䵽ħӪ֮У㻹ܷ˴ݡ
Ǻǡ
Ц
ħ壬Ǳֻб¶Ϊɱˡ
ħӪ֮У˳ҲһλԪ
Լ򲻹ӵ
Ͼ֮ŵԽѡѾŹɽơ
ңһʼͿ˲̫Ծ
ĻΪδͻ쳣
Ȼֽš
ժӸ¹ӣһʦֵܽãȴԪʦ
ڵһμ֮ʱ֮󲻹ƾͼƶѡ
Σлл㿪Ű
ڰ֣ŵɹ⸡֣Χͬ·һ㡣
һƷɹ⻤ͨ
ժ̰ѾʹãõĿ꣬
Ŷȡһ˵Ϊ֮ԭȡΪᾡɥʧ
ȭƣϾƣ޵ӵĻᡭͨﵽߵޣı߽ͨħͨͻԭһ
յ֪̫֮ˡ
ժɳƣ·ջһ㡣
ʵϣˡħص䡷ҪһţǾǿӶΪȻһΪҪͨȴȿԱҲѡ
һ̨еԲӶͬòŻһ㡣
ħսıѾӶͨħУֻһǿͨΪȥͻԪƿ
еģյ֮ľɹ⻤ͨ
ԭֻǱ̫֮УܿԪʦѡ񼸸Ŀꡣ
յ㴫ѶϢ֮ȴϧ¶ҲҪһƷͨ


380 
ͨˡ
ժһ֡
ڵĶȻֲ֣֮
һƷֻشͨ
üһԭ㻹һλȪӣ»Ȫħڷô
һŵһ㣬סȫֻ֮
֪ģǶ֪ʱѾԪˡ
ժ˿Ϊ⣬ֻͨɹⲻϾ
ͨӶδ죬ʮҰҲûлаչ̽ȥá
ֻҰһַֻ֮ɹƴ
֮Ǽһһ
һƷͨǣסĻͨ
̶ժһУкһڵķɽ
ڷɽ֮ϣһһа飬
ɽԵޱȣһִ֮⡣
Ұ㱾洫ӣõһƷͨħҵǺ뿴һ֮ǿ֮кεȽ
ժЦһǿڵķɽ͵ʯһ㣬ɱǰ
ž
ͨײδʲôѵ
Χľŵɹ⣬һȴȻΪһƬ˥ܵ꣬ȻƮ䣬ڰлΪ㡣
ô˻ᣬֻصڶ͵غһֲֻ֮
һҡҷƬȻء
ųƷһľɹ⻤ͨħһƷ֮ͨ£ڻ¶һ˿
ô˻ᣬժӳХһһʵ֮ħӰȻԭĽʬ壬͵

ᣡ
꣡
ʵϣժ߱һƷͨͨȡᣬ
ƻҪӶᣬմߵһƷͨ
ˣͻԪĸʣԻ洫ӵ
ңһͻƾͻʵǿޱȡ
˵˽֮Ⱥӣ
ʩչͨƷ֮ժѡ˶ͨҪյ֮顣
̶ʩչͨһΪ˷ݣյ֮ܡ
һͨȻҲһƷֱӽħ֮սĹؼ
ֱͨӶסֻǣöԷɸƾ׸
ĻħᣬԷħҽ֮Ǿͳ׼ɵ
дͨժţͨʿ֮УԼ
ߴһƷͨͻԪָտɴ
ԥȼԭΪʩչͨյ֮ڡ
һ̡
ժӳһ֮С
ƺһƬ½֮УĹš
ڡס졭
ֻǿЩŵӰĪϢ͸ֳ
յ֮ôѵʿ
ԣѾʩչͨΪʲôתͷ
ժȻԤи֡
һ̣һжֹˡ
׳աҵⵤа
ƴͻȻ쳹
֮УȻֳһöʵ֮飬֮ڣڣǧ򻯣ݻŵɹ⡢תȵȾ
ǡԪ
ժӷСŮһļУôԪʦ
ԼѾˡ
Ϊһ֡λ񡯣Ѿ䵽ϣѹһͨ
ҲͻŰɣȻȽ٣һǲЦˡ
һⵤȻ£ժӶͷ
ħӰһͣͻΪҽ
Ψͨ⣬Ҫݣȴⵤסһߣˮе㡣
Щͨ롭ȻһƷҰĺܴ󰡡ϧһгɿա
ҡҲģͨǻƥΪãͨħУ˵ͻܳɵ֮ĵ·Ҳؼޱȣ˵дӡ
Ѿ޷ͨЩԳԴ뷨ߵУƳͨ
һƷͨƷԪ涼ûôݳްɡ
ԼЩ뷨
ժӵıͨʮ⣬ȫǱһˣƿЩŵƣԵȡа
ԼȻ޷ЧƵķպӦõš

Ź֮С
˫ۣͿ׺ſڣƺһ̾Ҫ·׵⡣
ȵȣħͷѾˣΪҵħȴҼᶨ־նɱ
㿪ڵղһжǷ֮УȻôࡣ
ţһǹȻˣҲûϳ
׺е
ûвŵʸ񡣡
ٻһֻԪ֣׺ͷ­ݺݰأԼ̤ȥһ̫ڣȻԪʦ֤ҵס
Ҳͷ׺ԭ򣬱Ͼɱ¹ӣҪи֤˲ǣ
㣬յ֮
׺Űɡ
ѵժӻùԪС󻹲ߣ
һķ׺ԴպǿΪѣ㵱


381 
Ź֮С
Żǰգ׺һ۵糸һӪ
ȥͼӪΧۣԼżơ
һȻԪʦҲδֺá
׺𲻸ڴ˴߿շɳۣڵ棬ʼ񱼡
ûжãһɽš
ɽȻƣȴΡߴ顮ء֡
ףⲻ¹ʦֵķ׺ô
һŵЦһʵ֮ǰ˵ȥˣôԼˣ
˷׺𣬿ͷԭһȻʨӹһСҲһЦյ֧֮Ԯ⡭¹ʦѾժͨһһλֵԪǰ
ʲô
Ϣ൱ǵӶЩš
ԶģϡԱߣѾʨӹķ׺Ҳڣͳص
ǵš
ǵӰȾܣҿ󷨡
һݹ𣬹ʱԽԽĶݹֳۣ̫ڵĵӡ
㿴һЩɷʿߣԦʩչ½ط̸֮
ӣЩҪô̫ڵŵӣҪôǷͨ볤ϵۣ
ʦܡ
ݹ£ֳˣȻ˾Ө
λʦʦ㣬þò
΢Цк
ϴһһʦ־һ겻ƽ£ʦΪϲ˾磬緶
ӨǴֵӣѵһŵӣΪβſ󷨣
ʦ֮ǰժӣδ֮ǰʦίʵ
ŵæش
а洫ժӣ
Ө۾һʦ㾹Ȼܸλ֣з˹ˣ
Ҷѡ
ǫ䣬Աߵķ׺ԾԴ
˶ֵģͨǾޱȣзɽ֮ƺЩ̫ڵ洫ӻҪֵӡ
£Ψе꾪ž޵̫һᲢۡ
ֻͷС󣬰ɶ˵
ſڵϣԴ
ʱֲϢȻ٣˲Ϣ˷Բʮա
Щͨӷ׷ڵϣ񣬿ڳƣݼϣ
ѩˡˣ
ͬлڰԸп
ѩ֮ǰˣʱѾָǷ绪ïģ˿û֮ʱּΪΣգͬɽ֮С
ֻ֪ǶԷԵУַ֮ǿѹ¶ѣպˡħȱʣһʰ
˳ƮƮһɷ֮࣬˫һŲ֮ɫɨ㣬Աߵķ׺ûзŹ
һ˫ͨܿظ
ʱ΢΢ͷǷ׺𣬵Ȼδħ¹ӿϧˣѹ⼸գҳǰ
Ȼ˿ǧģ͵컻ͨһ˫иûҲûɶ𣬸ˡ
㸹һ䣬㿴ѩ˳ӯӯһЦִ󷨡
Ȼڣ׺һߵλǰ
֮£Ѿ˵Ȼʦŷּ٣ǰûãǸúӡ
ѩ˵Ƕյ֮۸вʮּ
ˣ֮ǰʲô£һһ˵
ɫ䣬ͻȻһ֣һƻõͽ׺
Źɽ£ȼ㡭
ȻװͲһ㣬鶼˵һ飺ժҵľɹ⻤ͨҪԵħ֮٣ϲһŵĻᶨһս֮ħ
˻˻
ԱһͨӣԵ
ժλ洫һŵֻ
ʱյ֮˵ԷȻֻءħԼħһƷͨ
£һ洫ӣҪްɣ
ӨͲɵ̫λ洫˵صʦ֣޳һƷǬͨ˵ժ棬¡
˾һۣ뵽᱾ȻδžڣóȻڵ˲ãСͷ
ԭˡ
ѩס
иԼ⣬ڵ֮ȴ׽
ӲҪ˵Լļᶨնħȷûбֻˡ
׺ԣҲơ
˳Ȼ˹Ҹšյ֮
ڡ
ǰһ
նɱа洫ӣһ󹦣ٽ˶յ֮޺øУҲ޶Уһ¹ģΪ̫ڵͳСӣÿճڡ
λԪ˵꣬ɨΧһֿۣɢȥ޵УҲûõطȥޡ
أһɢ


382 С
λԪҲǱժӾ֮󣬾ƮȻȥ
ɢ˾Өȴ
˾ֳһ飬ЦʦҸ⸣ʦܱļСӣоһһءԼʵҩԹСԱϣͨˣɷʮˣ䱸һ󡭡ÿҪѲɽ긽֮أħֱնɱ
ͷĴħ˵ͱѹƬ֮¡
ӪصУȻľ֮С
ݣʵʦնɱժӣһ󹦣֪кκô
ȻС
˾ս񣬴ӵҩٵƷףɶһͯۡ
Ͼսʱ͸ûжٿ˿ۣ㲻ܼǰʿ
Ŷǿй
۾һ
ȻУ֮ǰһλɷʿ̵ħڶͨʿͷֱӽΪŵӣô顷
ӨЦʦҪι
һ˵꣬˾ɫ֪˵ˣס͡
Ȼȴɻʵһ˵촹߳һԼ·
Ⱦű֮У洫Ӳϰġ̫ܻϵ⡣
⡭˾ĵֱϵ飬ѵת
ʱֻǵ洫ȻеûʦܵĹѫǲ̫ңһĺöУʦд뷨ǿȥ˵һ˵
˵һԪļһһ̫ҪԪƪɵӶ֪⡣
㷭˸ۣ֪ѫ·ϣʵϻвͨ
ȻģΨԼ
ԪԪˡ̫ڵԪϣȻڡ̫ԴڳĿԸһ㡭ô
һ˵˵ЦЦһһ֮ǰ
ľ¥Ρߴռһ
Ӻ֮УʱоԪɢž˾˵ˡ
ܸ׵ý죬ĿҲҪ
ȻɷʿĴɣҲһô
㡣
˸յӾ֮УݹӭΪһһŮλͨʿ
Ȼ󣬲ʮɷʿ׷˳ԦԦ磬Ӧࡣ
˾ʦ֡
˾ʦ塭
˾⣬λյ֮ʦܣµĶˣټ
һּ񣺡
㻹һ񣬶ߴӨĴʦܣеĽлͨǽӡŮξ丣óľ괺ͨ
һƷһƷǲҪᵽŵĻɫ
㰵Ը̣Īּ̫ͨ࣬ˣоôЩС
ȻôɫܱȰ׹ǿЩ
ţɢеĶ˰ɡ
ɻ
Сͷ׺ԭ¹˽֮Ҳûֶͽұʦˡ
˾ָָһֻڼʨӹЦʦܱҪæȱ
̫ˡ
ȵһߣ¶ϲɫ׺룬һλ֣ͨҶټ죬´²ҲǶߣ׷֮
ǰ˵Ū
㷭˸ۣξ丿һ񣺡նŶ΢ĩȴɾɹͨСŮ
ʱ򣬻ƺŽ㣬ĳһԭǸ
ȿȣ
ξӣˡʦ֮ǰӡʱ˲ӣԣӶ̫ʹ
˰ˡ
ڰ֡
һӣһƷͨЩɷ棬Ȼڻô
ȻԼŸ߲㿴ҲǸ߼ڻҰˡ
ⲻΪ´󹦣ı䡣
˭ԼԪأ
ôξ丣£ȥչأѲ֮ʱһǡ
ַҪȥиԼһңͻȻŲһ٣һ䣺֮ǰĶ
ξȻػش𣺡ʦϴѲ֮ʱ˻ȪħڵġСħѦΪǶϺ󣬱Ѧնɱ
ѦȻ洫ӣͨʿлţȻҲǸݽɫ
ԭˡ
ͷ뾫ᡣ
ξתԻϲնΪףһƷͨģºˣºˡ
ֲ㱻ŵĵӣʵҲûϣᵤʲôǰ;֮ࡣ
յ֮ͨһƷս洫ܻǰȫ㹻ˣ


383 ˼
֮ڡ
Ǭ䣬ȡһģһߡ
ⶼ֮ǰһ·ɱԽѼĺö
Ȼͨʿ֮пƺԪʦݵλǲ
·֮Ҫʿͨɵķע֮УǷ
ͨ뷨֮Уɷ
ȻҲʧܣɵ
һյժӿŵĴĶģժӵıħͨԼͨ
ͨҲ׼һơ塯ľķħͨΪͨΪյЧħᣬ˵ûһ˵Ч
й̫ڵĹƣ˵ʮ걸ˣûж©
ؼһ㣬ǲκʽڶˡ
ǣԼԼûж⡣
ժӱһƷħͨȻΪħǱʿ飬̶ɶԷ
Լױһˣ
Ų۲úεƣֹܲʿԼ򹦷ͨ˱ƹƣΪ
ͨӦժ츳롶ħص䡷һ֮ı仯澫ʣȴҲʮΣգ˵ħʧȻɹҲбɥʧķաԼױһˣʧȥԭңͺϷݶˣϷ̫԰Ρ
Ҫķȴûֱ׶ˡ
ŪҪҲֻǷ֮飬Լ
ңħĴͨλһƷժӱϢϢأûǧģİգֻ˶Ρ
вͨóһ죬Ҫ֡
ȡһڷɽ
˶һϺ÷ɽ
ժӵһƷħͨҲУһַɽ
ȴ֪ʱ֮УҲڵһͨ

һĵĶ֮⣬һݹ£ֳһλŵӵӰ
һܹȹòҲһλѵһˡ
ʱЦߵţʵ١ʦֿڣʦ޾
Ȼдһʦûһ𡣡
޾Цؽ˶һ̵ءҹװǽڡɢ׳âãͼһλˣϥ֮ϣ֮УһӨӨɳ
⽣ɫⲨתȻһΪһڹӽ
ʦֺý޾Цһ䡣
ʦҪȡЦΪ֣һɷǵ˲Ϲŷɽ֮Ĳƪں·ͷ֮ãҪֶͨΪκûһõͨһڷɽֻߣȻ׽ɷԪȵ䣬Ҳ޷׳͡
ʵϣ١۹ĸߣЩƷĽͨŪֵģֻǿ۶ѡ
޾һࣺ֪ʦĴԶҪһƷɽͨһɳ죬Ź֮дʡ
١ԳһЦħսգҲͻֻܱȫǣʦұչأȻҪ£
СҪϲʦ֣Ʒɽ֮£ˡ޾Цصʦֽûгţɲ֪гһ£λ֮ǰЩյ֮ʦѾնɱժӣ
ͽ֮ǰ֮˵һ顣
ժӣħóǱħ򻯣Ȼ洫ӶҪСӦ԰١һ
ǺǡժֻóԻǱˣҲ֪ʲô裬ȻֱӲӲСãҲնɱħ
޾治Ϊش
ħȷʤڹذأ潻棬ļᶨնɱ֮
ɲ֪ժѰжͨһʼĽ棬Ԫ֮£ֱܵ
ʦܼȻɱժӣǿɾ;öԷͨժ֮ǰһλȪӣһƷͨرһħͨǼɽ෨ѡ񡣡
޾ҡյ֮޳ͨꣿһֲǼΪɬ˵Ҫװ˷Щͨ
١۾һ
ɷȷͲһĽͨˣħλһƷԾܾջ
ʦԵǲǱϾɣȡᣬǴһִһã˺
١ԥ
һǰ;ᵽţһҲرӡ޾ɣȻȻԪһƷ֣ͨΪǿᣬʵڲӣֶδõ£в⣬Ҫ١ʦȥʦֳִ֣һ洫ӣʵѹλյ֮ȻҲǿҪģ߲һҲˣ
ʦԣеǲ
١۾һ޾棬Цʦһ²ˣȻǿյ֮еͨϾһƷͨƵķСУѹˡ


384 ָ
֮ڡ
Ƴһ
ƺţߡ
磺Ԫ
֮ͨ9ʯ𲻻
ʦ
ʦ
㣺10051%
֮ţɿ

֮ǰһټϺһЩۣ㽫֮Ҳʦ𡣡
ǰĶ
˿ڷɽԵĪƺ˿˿ձƣֳڰ
ʦħһƷͨ붾֮Уֱֵû˿⡣
һƷͨƷɹ˵ȻԻһƷ֮ͨͨʿ洫
ֱϣɵ
ʦҪƵǼ귨мְա
šһЩϣպÿ֮ǰѫȥ˾黻ȡ
ɱժӣͨȻ顣
ֻǱ˲֪ժӵһƷͨ
˼䣬Ӧ仯߳ҡ
ſڣмڰգ˸
һöԭξѲ߼ʼ
⼸͸˼ˡ
һЩųƾ֮ŵӣϵͨҪëԼǰġ
Ȼһ󣬴ϾǳһΣҪһͨΪꡣ
ǺաһСȴ֤ɹҵսƷء
Цȥܣֱӳ˾ᡣ

ξ両ԼʮɷʿڵȺˡ

һ֣ξæųһСۡ
ΪһؽƵķ֮ǰս̫ϾٵȻûñȣֱͺͨľʷսнĲࡣ
Ҳռһϱˣ˷еŵˡ
ȥɽ꣡
վǰУ΢÷͵ͣһװˣХɽ꣬ٶޱȡ
ξ̾ɲⰡҵȻּԦҲû˼١
һ뿪֮󲻾ãݹӰ£Ȼ١޾档
޾ſյľᣬɶ˶㣺ɶ񡭡ȻѾˣǾƲԳԷƣ
˽գ㲻ա
١ȴʮֿÿʦòؽŸ֮ڣ֮ĵӣժͨЩ뷨λʦֲܻסġ
СÿɲЩ١ʦʦֵĹϵ˭Ҹ᣿޾գλʦֱˣҵȿɾˮһա
ʦɾɹ⻤壬ֻҪԪʦӦźαǧ
١ΪȻػش𣺡ǸȥСˣֽԵҲã˲ŷ̸֮¡
ʦǡ
޾ף˶ݹΪһ壬æ׷ȥ

ɽꡣ
ɽ
֮ϣԦ磬תۼɳʮ
֪ΪҪѲƶȣ
ξվߣ·ӵɽȻأѹħĺģħҲó֮ҪĶܵԭĲطˮ֮֡ȻЩϸ֦ĩڣħսЩ΢඼Ӱ֣Ȼ֪ӣŻǲòˡ
ħҲɳӣȫ
ףɻ֮£ħͷ£ѷӡ룬ΪֻһλԪ򡣡
ħţҲ֪ȻǰǶֻܷӡȻǼնɱΪβ֣ȥǣħĽ˰ɡ
ξ串²ŵ۶Ҳƽƽȥ˻ʹÿոϻʵ۽ء
ֹħǣƣϻʵ۵ı䷨֮ǣֱһ飬ҿҪ㡣
︹һ䡣
ˮģ˵سɰΣûаϵ
˵һ㣬ˮź㰡
˽̸֮ʱǰͻȻֳһźơ
ں֮Уƺ֮ڲϾɢɷħ⡣
һŤĺɫ֮ףȻ̽ƣײվһˡ
ɫ԰ףǴһ˿Ц⣬ۣ˫ֻţһ
ã
ξ主ɫ䣺СħѦ֮ǰĶ֣˻ȪħڵĶƷͨħ仯λֻڻȪ֮¡
ԭˣţȥȥ
ͳһֻװƵĻƤС«һƣС«һס
̧һ

ֺ룬ͬ硣
˽һһȻ䣬裬ƵС
ֻһ˺
ͨĺɫնףΪɢϵġСħѦҪ߶ħ⻤Ѿ̫ˡ
Ȼֻһɱ̶ɻ󣬻ΪģֽµĻƤ«Уһڣ޵þƣ
ӵָݽɱˣٵȾƣգ֮䣬ƺ«δأȻס
Ľɷɣ


385 ǿ
֮ϡ
ξȻ͡
ղŴг֣Ѿս׼
ת֮䣬ףһתҲƺ̫һ㣬ͷת
ǻۿ΢죬Ȼʦ֡Ϊˣ
ξѹʦ֮ǰλʦָ鼫ãЯ
ԭˡ
˫£ڳ֮УĿͻȻƲ˹ȥ

Ʋ֮УŵȻоһľֱĴ
١ʦ֡
޾ЩղˡǡСħѦô
Ȼ
١ƺһ˿Ľֻ벻λʦҲ޽˾
ȻһɷҲѦٻϣܷնɱУʵԤϣʤֻ֮䡣
ʱһյ֮Ľͨһˮͷ
١Ȼһ̾һСӢۣ֮ǰųƽѾãѪȲпսʲôģˡλʦɹ⻤ͨδնɱѦ֮ǰժӣȻҲǽңҵȾͲعȥȡˡ
ô죬ժӵͨǾͷɣ
޾ҧӣʮֲʡ
ԣ۲䣬󣬻ָǲˡ
١֮ǰһƺͱĻ䣬ɺ
һȥһ㡣
޾治ǽޣȴһţܵõһƷħ֮սܴʣλһ֮ܾδܷᵤĴ֮𣬲ò
١ʦ㲻Ըңֱֻȥʦˡ
䣬ͻΪһݹ⣬Ѹȥ

ԴնɱСħ֮СӾҲûڶλħʿ
̫̫֮ƽƽػصأȻξύ֤ȡѫ
ֱȥ˾飬һģؾչء
֮С
ǰ̾ᣬ棬һݷҺ
ǱʦȻҪĿࡣ
Ϊʱ㣬Ȼķ־ãͬʱžġ
ֵǷ켫գʦΪҲ
ģ
Ƭ֮㽫Ҫһȡ˳һöʯģȻžŸ׶ƺ΢΢
ĵرʮֺǸʱۣ˵ͳΪһʯĳ
ڣֻһö̥ѣֵʹ󽵵͡
һ֣ŸҺ壬ĵѨ֮С
ˣ
ˣ
ӵԼһ㣬ʼɢ
һ̣أһ
Ժһöⵤ֣ƣǧ򻯣Ȼ³һͨ
һƷͨ
ͨĻΪĪ˿ߣ˿˿Ʋھ֮ϣĵرһ±ð
ȻԼΪصħͨڲ
꣡
ͻȻƷһȣ渡ֳһѺۡ
鲻䣬ֻ̾ϢһȻħͨܳһƷȫǻԵɺϣаġħص䡷ˡͨҪ޳ɣժӵʡ
ҪͨȫΪǼΪѣͨʦҪʮʮʧܡ
Ȼҵʦ֮Ҳֻ˶ΣܻûǧΪֻһԵķˡ
뵽־䣬ؼ׶Ρ

֮⡣
ξ裬ͻȻһݹ£ֳˡ
һˣۣͷǹڣĿƵᣬٲȻ
߻һλŮʿ޾档
ʦ֡
ξɫһ䣬æվӭ
Ȼ̫ڵӣ洫֮ͨ䣬ֱһ蹵
ϾȻŵӣҪ˵ɾԪҲûаա
һƷͨλ洫֮󣬳ɾԪİվҪ࣬ȫԳ֮ΪʦԤ
֮⣬Ϊִһ洫ӣҲƹصĵ̷֮¡
Ȩֻ֮λԪ֮£˾鶼޷ȡ
յ֮أ
޾濴ʦֱ鵭ȻԾǰһյ֮ôӣʦֵ棬ӭӣ
ʦˡ
ξϷɫڱչ֮ǰԸǣܴš
ʲô
޾һ䡣
Ҳû뵽յ֮ȻľԼˡ
Ҫǳ˲ӣķô죿
˵ĵˮ׼˳Ҫİ
뵽޾Ųһչصľҳ˹ȥյ֮洫ʦֵˣٳӭ


386 
ξ󼱣ǰɫᣬȴֲҶ
һ̣֮ڣӿԪΪһֻ֣޾涪˳
žž
Ķ
޾Ǳأȹɢңؼԭ֮ϣֳʺӡ
Ҵң㾹Ҵң
˿ɢңãȻŤ˻
⡭
ξ丶ɵˣ޾øһ˻𣬼ֱ֮ǰλ˴Լʦ㡣
Ϊβң
޵չǺεȴ£ңܴɣʦƹ̷˸õ
ӻע㣬˿е뷨ǻ𣺡ʧܿܣʦܽƵʦϣδЩʧƫġ
ȻʦֿڣұøΡ
ʼһҺܴȵı顣
һ㲨һĨİĻ棺ʦܣոսӴƷһƷͨľƷδ̫д󡭡֪ϻʣͨԸ߼¡
ûˡ
һ̯֣֮ǰʧܣͨѾʧһαӽɹȴøˡ
˭ø
޾ŭ񣬼Ҫƴ
ֻһ䣬Ȼͣһ㣬ͽ˽ȥ
һƷǬͨ
ʩչֱͬ绯꣬磬ް̻֮
˲ͨɣʹָܸ
ʾ
ϧ˵ֱ׸Ϲӿ
ʦһʱļڲˡ
ᵭȻȻʦͨȻȫϣұ㲻ˣڣ
ʮֱֿгһ㣬תȥ

ˡ
ξɫұ䣺ʦֿЭλʦƶС֮˰պȻҪȥΣ֮Ѳߡ
Ҳͷ亹ִһ洫ΥŹ֮ײϣ޺ùӳԡ
Ŷ
һԱߴչķ׺Цο
ֻС󣬰˵
׺Ϊʨӹģͷصס
֪λүж׺ģժͨͨ洫֮ϣ˵ɱɱ
λүһֻͨ˻죬ֻҪûͻԪҪҲף˫ֶпܡ
ˣ洫ӣܴڡ̫ɣԪʦһ
Цһ䣺λ洫Ҳ˰ɣ
Ȼ
ξ串԰ش𣺡Ψ洫Ԫϲܵôڣϰ顷Ѿ൱ˡ
Ԫʦġ̫Ԫƪģ̫һУȫһ·̫ϧˣżҵմ²һ㣬ƪûУԪƪĿܻǺܴġϾ洫ôԪһ򹦷кܸ˳
۾ս˲еһ
ν޾溦ʧܣȻǻԡ
ΪⵤʦҪǱһͨӺùܴɣЦ
ᵽ֮ʱͷҽġԼͨħͨɹһһԷ
ʱٿĿ궼ѡ
ֻһΣĿҪѡá
ʵյģԪʦһȻһƷͨҪŪԪʦʮѣֻ˶ˡ

գξ̻̲գÿѲɽ꣬û˿仯
ôҲǸ洫ӣ࡭ôĿŵر̫ѿˡ
վļװϣһЦıе˷ֽţϧһֱ֮УѲߡ
һλԪƤŪ㻹Щ
Ȼ֣֮Ƚðա
ţ
ͻȻһüëŭȣܣ
һ⣬һһɶ˦գۼͲӰ

һƬϿա
޾λŵһСӣѲӡ
رȽϽܺܿõԪʦԪ֧ԮǷʲ
ʱƲֱ֣ҧгݵű
һһȻңȻҡ
뵽һĻ޾ֱҪıߡ
Ȼһ̡
һǵصĺӰȻ¡
ֲϢ磬ʮأѹλ֣ЩŵͨޱСӱþԪϹ֣
ž
֮Уһֻ޴ѹ£ĴӬһ㣬֧Сĳࡣ
ӱʮ겻С˱𣬴絽ҼȷǾӣҲСˣ͸˼ˡ
ﰵһʱòһɫ԰׵ħԪʦħһۣЦһΪһݹʧ
Ƭ֮һѩ˲٣鼫Ϊѿ


387 
͵컻ͨ߼޻Щ£Ȼ
ص֮ϣ˸ҵħϢ׷˵ĽڽͣڼװϥĿ
ԣͨʿ͸һ򵥡
ǧͨģͨĸš
ºܿ죬֮ھҪণ֪ħһλҪƤԪƻǱ򣬰ն͵Ϯͨ˰ɣ
ЩħŵȻ֪ԼɵģҲİԪأⳡս᲻üȣʼ
ˮ룬ҪĿģ
޾˭֤ԪϹɱģͨյ֮иëϵ

һ˻صأȻձüΪء
˾Կشţ¶һ˿ЦݣʦܰȻá
˺£֪ʡ
вҪƤԪϹֳ֣˼֧Ѳ߶顣
˾ѹͨӾĻ̻̣Ѳ·ҰҲʦѲ顭
ʲôȻд£
ʧɫҺǽֻѰһϢδ׷׷Ǵͷ
ǰ˲ҪƤԪʦǵһμħˣȻһʳܣ
һߣߵһ䣬ͻȻ֪ΪɶоЩԴ
׺ʨӹģμβͣԹۣһԡ

֮
һһƬ֮ӹ
ξ·ϴɫȻδǾȻɵ˵ءǧԭǱ֮ǰɽ껹ҪΣ֮ذȪħڵӣʮϲڴ˵ħħ
١벻ᣬȻС
ЦͻȻԶ
ңԶؽ֮Ȼ˸֣һ˿ʼֻһߣ̶ɿӣͬŭһ㣬ǧ֮Х
ƷȪˮͨ

ˮˢСͬκеһҶۣʱۻΣա
Ƶˮ֮ףдʬ塢ʴħǾħΪһźӰʱ׼˻
ӣϣ
һ֣׺һʨӹΪһͷ˫ޣ·ףһźӰ
һֳ̣˫ԣ֮У󲻶ߡߡҪȪˮķΧ
һС
֮̾УԼֳһӰӵ֮УԹ֣һ𣬻Ϊһֻ԰׵Ĵ֣ץСۡ
Ʒͨڤٹ񹂣
ŭһٻӡӲƴһǡ
¡
һ𣬿һöӡסϵһʹѣһѪ
˵ӡ֮ʱһδܳ׺Ϊ֮⽵ӡʩչδѹС򷨵ܣŻᱻͬΪƷͨһơ
ȻҲǶַУԶԵʡ
ʦ֣
ξһ֣һīɫͨڻϣΪ¶أΪơ
Ʒľشͨ
ŮǿͨҲˡ
㷭˸ۣһ
һ֣ݺȥز鶯ǲ԰׾ֻһնͽֳױ
֮ƲȻ䵽һƬӰ֮УȻը
ǧɽ̣ħǧԹһħͨ
ͨɢȥֳһվڻȪˮϵӰ
£ôݰףòѣһɫ
ʱ㣬бս⣺㣡յ֮
⣡
ξ丼һǻȪӡа洫ӣһƷͨ

ֲ㱻ŵĵĿУ洫ӣǸ߲ʵΡɽ
ȻҲսһҪϴˢϴʧ֮裡
а鼫Ϊ¡
ξ両ǽӲתͷյ֮ʲôŵĶʧܡ裿
λȪӣƺյ֮ϳ˴ӣ
ΪΣǸо˲ʵ
ϴս˾˱յ֮ȣҲʲôӵ飬ûй㷺¡
ξ治֪յ֮λȪӽ֡
ԭ㰡
Ϊ꣬Ͼϴһ֮ȥϰ꣬ټˣΪпժӰһȪӣԭ㡭
ȪλҿɲǸ
аЦһоζʮֲԡ
ܸͨܵԷƺûֵӡ
ͷ·ԼΪڶԷֱͬһֻצڼСèһ㣬£Ҫο䣬ЩСɡ
㣡
аŭֻͨȫʩչ
Ӱ֣ҪΪĪգϵʿû
ҪսҾҪôЦ
Ҫָɱ˴ˣͱ¶ô
ѹΪҲʮȤ
㳤Цһŵ⣬סֱӲֻشͨչ֮ٿʧ
ֻº׷֮Ļаԭܿŭ


388 ѯ
յ֮һ
аŭ
ˣҲá
Ƭ̺ϷŭʧһƬƽʵϣаԼϴ֮ܣļˡ
СͨˣûŴıͨ˵ֱˡ
ҪһΡҲǴ򲻹
ħŵӣ˲
֪УҪɽ
ҺáͿԸУһ棬ΣҲڹ˼Щʦʦã
ааһЦ
ֻȪˮһʩչΧʮֲֿ
Ҫյ֮Ȼ£ЩӴžҪȫ
Էǹ˼ڴˣŲֻߡ
Ҳյ֮һ˳ӣȥ֮󣬿˭˵ҡֱȥιħ
ԭ֮ϣ
ӻȪˮ֮УоħֶƬԭ֮µħ
Ź֮УҲ֪׷ӡλħǰֻһ˿Ϣй¶ܣֵͨġ
аֱ֣ӿʼħ
Ͼ̫ʮ˽⣬֪洫ֻһв
ټϸղŵյ֮
֣һܣҲ
Ԫ֣аǻȪСӣԲڷġ
١ɱɱеоҪ
а⣬ȵͨɣ㡭
Ρ
һͻȻΧ
ʲôˣ
аһ˺ë˼ؾҪ߶ħӡ
ڻȪˮĻ֮УԷϢؿ֮أǰɱҲûж⡣
ΪȪħ洫а鼫Ϊḻ
׼֮ʱҪһ̧֣ųֻشͨΪԼӵˡ
һ̣ǴֻصĺڶεĴһ㣬ȻС
аϵڶʶ֮еͷƺᶳס
ĶݷҲʧܣǰһ׷ħӰһһٵصԪʦ
СӣȪħûô
۾һһġ
ʲôȪˮħԱȥа˶Ľصףڻ֮Уһֻ󡡣
ݼˡ
аɿ˼аڵԪϹ֣뵽һ鱨ˡ
ǸҪƤ͵Ϯ̫ͨӵԪϹ֣
ħ֮УȻҲõϢ
رЩӣﶼԷģԲˡ
ϾΪԪϹ֣ҪƤֲ̫ˡ
ɱ̵ȺӣҲͬɱѣȥԽսġôͷӶʣˡ
ǰλԪϹ֣а׽
ϲŭ޳֮ԼشһСҪˡ
аͷ֮ϣһεζ亹¡
ҪģϷħЩԨԴġЦŰοмģǱⶴ֮УʶһħսȻʣʰ
аĵ˵˵¶һζʧòЦݣһ˵ɶɶı顣
ǡһӲаôˣһ洫ûɵֱħ
㻰һת
а᣺Ҳɱ̫洫ֻһᣬ֮УͷȥƴԪԪ񰡡
ٺ٣Ҳս֮
һָڻаüġ
аȻҪ赲Ҳ޷ɵֻ
һ䣺ǡ
֮󷨣Χֱ仯ͼ֮ˡ
һЦϷóݷ̫ЩԹ⹦;ͱˡ
Ǵһ
а૵
ڻ᲻ǿƣյʲôģҲħŸ߲ˡ
ֻҪ鱨ȥһݹ͡
ˣϷչã֪ˡ
һ䣬ʵ׺ʵ۸ô¡֪ǻȪħħ׼Ӧԣ
һԪϹ֣Ϣһͨ
аһ䣬֪ԪϹϲŭ޳еĻɫħȻ͢ΪаԴ̫죬취棬Ұ˵ͳ׺д˾٣زݡ
̫Ϊƽ΢һУڡ̫ƽڶǳ͢и˱ЩͼͶҵȱȻƷ塣
ŷš͢ƺ£ţⶫ֮׵ɡ孺󡢷ɽɽŸأԭɡ

аħ洫ӣһЩ鱨㻹治˽⡣
ȻеԪ桢ԪϹ֡ǸҲ֪ģǲͨ˵
ԭ磬Ѿ˼ô
ǽ²Ҫ´ң


389 
ء
֮һЩӷ׷˱
ʱ֮УսڱСӳԱչ¶
ֱʱƺ˲ʶյ֮
նɱժӣǽļᶨʵ
ңȪ棬洫ս

󲿷ͨӣһԪп洫ѾǾη
ңɹ⻤ͨ򷨲մڱ¸Ǽкô
ô֧飬ִÿն
ΨСӣһúܶŵӶʮĶĨǵҪ롣
ֱӺյ֣̫֮֮Уȵֱ׷λ洫ӡ
ʦܡ
ӭһλŮɣӨЦеصҾ֪ǳ֮ʦһò㣬񡭡
ͣʦлֱ˵
ЦŰڰ֡
Сѣ˲ءǱսСӡ
յ֮սӨʮεġ
·̫֮࣬ҶԱʦ㿪ڣܵôӦͨ·Ȼˡ
ֻм²ò˵֮ǰ洫ᣬⷽЩ鷳
ȥ˵ʦܵø˾ʦһӡ
ӨΧѹ֣ʵѹܴҲżտˡ
ǵȻ
һ洫ȥƤȫûˡ
΢ЦӨ֮󣬱صᣬչء

ŹյĹԴȫȡ硣
ҹȴһƬڣֲָ
Ψ֮У˸ӨӨĹ⻪
أԪչҲҿ֮⣬Ѿͨ͸
ô죬ħ˳ȷͼ׼ȷԣʼ˰ɣ
ڰ֮У˫۾
׺ʵ۷衢̫šзͼ붫ţʵĴ󡭡
ħšħŲš
뵽˷аȾħܷ裬ͳȫֱ̬ȡ
ףǳ
ܼ˾òͬѾ㹻һˡ
ʹˣŷɱĳ·
䷨ɰܣҺθɣ
쵼һ۹Щķƽ̣ʬɲı֮¡
뷨ܼ򵥡
ìܣһˮȡ˳
Ŀй
ͻȻ֮䣬ȴǸоЩ
޵еѪĳԤס
һˣϢضݳᣬΪ֮ǰõİ׷ħӰò

֮⡣
һڶ𣬰ķݲɽƣԲﷶΧ
̫ʿľ֮Уǵ޿赲֮ƣݺײصĻ
֮Уɫ𣬻Ϊһ®ΧΣת
Ǻ֮УԼһͷ֩룬һëΪڵĶӣɫ®֮ϣÿһڶɻ֮⣬ȻһףһҡΡ
ˣں֮УֳΧļ
صһ󲨶Ȼͱһǡ
ħԪ񣡡
棡
ѩλ˷ɵգһĻֽűο󷨵ϸĪǳ˼ϸ
а֮УʲôħֶУǴ巴ϡٵ㡣
λ棬аħսԪ֩ɾѾɹһνо춯֮
ڹ̺֮ʣһ̹⻪֮гɫ̴Ԩ̾һ
̫ڵԪʦˡ
ͬʱһϸܵҲѩ˶Уס룬Ƕȥۣ޲󷨡
ּ
ѩȻǰۡ
׻ۣתϢ֮ֻҪ۲ʧȻ췭ظʧȥ֮ӳ֣Ծܹά֣ħŹ
ɱУ
ѩ䵽׻ۣԭҡҡ׹֣ȹ࣬ХƳ˺ڰصħʿ
ɫ۵ڵӡһµĻȪħ֮ˡԼι״ħ֡
ɱ
̫ڵӽ󷨵УֻԱɽԼͨԵС
һ⡢ͨɵ磬ҵħʿǺ
ħʿĵȴס˿˲ʿ
鶯ס˺ڰصħԪ
ȻλħԪʿ֣һʱҲ޷κδ
ħս˫ԸԴӪΪսսȴûйԷԭ
һػеʿռ֮ʵһѿеӲͷ


390 ħ
ۡ
˴ħ顭ϧ̫Ѿ׽⣬ŴܵȵԮ
˸ͨת͸غڰ㶢һλħԪաЩħӣʶһ󷨵İ
һԪķӿ
֮⣬һӰһʵ֮˻ɫͬ˹һ㣬ȻһХ
Ԫλӳ֣Х֮֮ԪµʿԱѹƣһβɨ
֮еľˣɹЦ
֮ԼӳԪ൱һ⻯
ȻˣҲ˸
һ֣аѩ֣һλħԪ
ɱ˶ħŵӣʵ϶˲ħƤë
ΨԪϹ䣬֪ʹ
ڴʱͻȻһļ£Ԫʾ
һ˫۾ɫʣȻͿһ׷ħӰ
Ԫ
ĿѣΪλħԪǱ֮У
ϧѾϸ롣
ħԪѾȻ֡
ͼ֮Уֻ΢ʾħ͸ȫ壬۽ôƶҲնһǴϣ
ˣԹԹг𱨳𣡡
ϴаЦ⣬Ȼһ֡
Ŵű滯Ϊǻ꣬Ȼ¡
мأǧͨģһħͨΪħ
ͨλƷʴǣȻƻҪһ
ˣֻһӱǿħͱΧʮ֮ض޷
ħĻɢЩӾ͵˴ù
ȻͨӣԪϹֵĽֲҲǶ
ӷ𣡡
˫ֺʮׯϣɷħһ
ԭֻӰʯȻΪʵ壬һصʯͷȻԴ֮ϰʯ֮һư䡣
޴ʯͬžһ¡
ʯ𲻻ͨ
ʶһʲôʯƣ
¡
һƣɫһ飬վѡܡ
һ뿪۾ȫ¶ʯ֮ǰ
˿˼ɶûУһ¡
שʯɽ϶ʱֳһ޴ӡ
㡭
ѩȻоԭƽе󷨣һ޴
񷶥֮ϣȻֳһڵѿڡ
ڷԪһɢ
ħʿһˮһ˳ɱ֮С
֮ǰֻܻ֣ܰʱ͵סʼ˴󿳴ɱ
㾿˭ɸұ
ͷɢŭ
ϼһ̰ʱͲҪжˡ
Ц
ǶԷ㣬治׳˴ҡܵʲô
˱һݣоԡ
һȣ֮ŧˮȻʼڻ
֮ͨ
Ȼ֮ǰӹʯһƣȴվƷɨ֮
ϧ޷ͨ
վʯ֮ﰵ̾Ϣ
ҪݣֻͨǧͨԵС
㹫ӵĶ׹ͨŲų
Ļˣ˵֮Σ
֣ͨжϳλһʵȻƼ棬Ҳδɹһֽ١
ԼʵȫԵһˣ
ϧҪݣɱ˴ˡ
̾Ϣ֮ͻȻһ
֮еԪսֹͣ˽֡
ͻƹԪ񣬸йѾЩͬ
λԪ棬ǸӦԡ
̫ڵԪԶֻڰ֮УȻŹ
ĪϢ硣
졭
ã
ֲ
컨׹ӿ
ƵƵ֣ɢԭĺڰΪһƬ
ھ֮Уʢ
һ˫ѩ㣬֮ϣָͿĨŵ֮ɫ
ϣһᱡɴ£޷赲Ů޷ߡ
ͷڣ󣬱۴֯ʰٻɵ£·ɺʴӭƮɣ仨
Ů
ÿŮˣжͷ
ŮΧ֮ƺŮֳáѡٵ࣬ղ
Ů֮ϣһɫ
к졢סڡࡢɫк졢ڡɫԵüΪʵƬԵЩá
ĿⲻƣӹŮţҪۿŮա
һ̣ˡ
¡
ԺȻһش
ʶ֮ƺע˹̵ˮʹ֣Ѹ̣һͷ޷

Ϊġߡֱа֮ˣ㻹ž飬ԪλҲڷã˫ĿõѪˮȴûתƿߡ
ʱٿһƮ컨ȴ컨֮ϣ䶯
أƺСۣɾ̺һĻ
Ҳƺһħʮо
ţɢŮ˵컨ɢϣԶ䡭
æͷٿκһ㣺
֮
ɢŮ
У
ѹֶԷںǷ壬ҲںϢ٣ֱɡ
ĪҪôȻӴλħͻ̫ǣƣٴ˵أ
λħ֮ǰ̫г΢ֵ³Թȫűɣ


391 
ħͬ
֮ϣ̫Ԫ淢УһɫԪȻǣΪһ쳤磬գôˡˡ
ܲУ
ԪԷ
ѵöɹԪ֣ͻأ֤Ԫ񣬵ôƴ

֮С
㲻ٿǷɿ˼ħз֧Ԯ̫ȴûУŹ֮սѾذˡ
ħͬɢŮô
ŮڵϵΪɫǴڵħ
ƬʵĻ꣬ԢŶԷѾľУǷǷ
ǵȵʣƬҲʵʹλħ֮İһܳһͳ֧
ųʬɵĿܣ
ΪѾ˾춯֮ز
鿴֮ڵ
ɢŮ֮Щֱɻ֮ĵӣһ͡ԡ
Ϳʼ⡣

ҽԱߴ
Ǿˣ
֮ǰһʱ飬ͬɢŮ
ΪԪʿŹλӳ֣ȻֱӴɵĵɻ֮ħħ֮ҲС˶ѡ
κξ˱ֱ֮ͨӷ֮ϵƼء
飡
ۿ֮еըѪɽֻʣڵѪ쳣㤡
ˣУ͵һɻһ򣬱滹Ƥϣеȴʧ٣ֻѪ
ϣ
һ䵽һ̫ڵ֮ǰҲܶԷβҽаֱӽԷȥʼʳ
ɻ̬֮
̾Ϣһ֪Էж֮࣬ܵɵħ֮ҲǷӰ죬ֱʧأ޷ѹڷ񣬱˰ɻĹ
Уزݴɵɻ̬֮Ԫԡ
߻ħѾȻأ
ûⵤڵһʧأͬɹ
һݡ
֮ǰţһⵤзԪȴûдַա
ȻҪҲⵤȥѡ
˱仯Ĺɱ֮ǰӰЩֲˣԪ𡭡һųȥͿ̿
һͷնΪˡ
κͻС
΢̧ͷ۽ͼɢŮֳɫƺҪ¡
ϢԭѾһ󣬾Ϳʼ߽⡣
λӣ˱ܣ
ѩ뿪׻ۣΪһݹ⣬ϿһȦҪߡ
Ҫ
գ֮䣬λħԪʿ׷˹ȥ
̫ڵʧǣɢɹͨ
ħԪ㡣
һĻһɨΨ̾Ϣһ
ԭֻսƻ󷨣̫ڰ˶ѡ
Ԫѹ°ˣҲЩ·
켣УȿԱһЩˣҲԳûºֳС
벻̫˲
˵ħ̫һϲ
ȻҲ˲ƤضС֣ԭСܾͱɴܡ
Ȼҳ̶ȸ
ҪˮѶȣҲӴˡ
ɳ˾顢Өξ丵ˣɰ̾һɡ
ʱȥֻ֣ὫħԪҲȥԪ棬ǲʮ
Ǵʱ˾˻ͨܣͲֻ̫ۣҪܰ׷ħͨӣпӳ졣
ʱ֮Уһ£ֳеľ޴֣֩š
ƺһЩʶ֮ǰһ̫ڵ֮󣬾ͶħʿȺУΪһֵɽģʽ
߻ħʰҸ·ˡ
׼һݹ⣬λħԪΧ֮ǰͻΪһ⣬׷ȥ
Ҫ׷ң
Ҫ׷ң
ݹ⣬ΪʮƽģŵߣﻹĬĬ
֮ǰ̫洫ӣޡ
û뵽һҹ֮䣬ͻ䡣
ħŴ֣ڳ˼ϸðɣзֵȻûмϸشҲ֧Ųסġ
ʶ㲩ûпɢŮҲ֪ޱա
Ԫ涼ֱˣΪ洫ӣѹܴ
ˣһѹ׵ķĻݣҪ֮ͨУߡ
ľٶùԪϹ֣ȴסһֱע㡣
ڿλԪϹֶԼʱ޳Ķˡ
Թ׷𣬲Ҫ
Ȼ첢δ
һֻԪ£Ǭͨѹзһöģķʶ
һ̣һѽ𣬶ĵصס
ݹһֳͣħԪϹ֣Щ⸣·Ƿӡħ֮أޱհҵȻ׷׷
أ֮ǰԸҪ£׷ϸһλԪϹЩһֻֻɢһƬҵ꣬ˣ׷ħƷӡȥ
ɫ£ȻΪһƬһ𣬽س
Щ֮ʿħԻΪ촷ۡ


392 
ᣬչͨһ¾ûصס
ͨ㾿˭
ȴֳ֮ɫȻϳһͨ
¡
Ϸʣԭ
㣡
ͫ׽Ҳ󲻵ǸΪԪĵôͻȻͱħԪ
ͬʱ䡣
ʶ֮УһžȻãһޱġᡯʶ
һħ֮սʱ
Ȼ洫ӣļᶨ֮ǰѾ壬һεġ
ټͨȻаʤ

ʶ֮Уŭȴ޷룬ֻԼһ㱻ȡ
ڡŹġ
ޱȣȴһƬľȻ
λ̫ڵӣѾ״棬Ϣ
ϧ˼֮󣬾ûٱˣǿظá
˦һʦֶΣᵱһ
ͬʱȴάһȣδóȻ¡
ȻҲ֪֮طӡһֲڡ
óȻӡѡ
֮ѡ·ֻΪ˰ħ׷
ʱϷһֲϢ΢΢һЦ֮Ϻݺһ㡣
¡
һصŻ򿪣һץסеһͶ֮С
Ҳ֮ǰı㡣
ȻᣬģҲδܽͨˡ
Ͼû֮˵֮ǰҲһ̳ˡ
ԣһǾͬʱٽ֮ŴͨԭڵĽһϴ
ظĻ綼ͬһнȻɶ
ټ֮ǰãպܴ
һ̡
֮źȻرգԭһ˿Ϣ
ҵ£أֱصףͨĳĪĿռ䡣
ۣ
޷һĺɫָȻ

塣
ΡߴǻֺĻʳǱԵһСۡ
һòͨʿһ÷ϥ
ϢƽƺްΪ
ĳһ̣˻Ȼ˫ۣƺŷ籩ŹƷ⣿ħúô¡ڡ̫ƽڣ治˵֮ô
֮ǰͳµţѹħų֦ͬ
ʱȴչ¶һЩԤס
˵ξŹ֮£̫ڵôеħ˶ڣ
֮ǰԱȣһ̫ڣֵħе
֣ſѹħ
κΪϻʵۼ֮£ڻ
̫Ҳһ֮Ӳħ
ȻڡаȪħ֣ҲԲ
ξԮǳԶˡ
ˣŶڵһЩͷ
λˣȻ̫ƽ̣΢
΢̾ϢһȻ֣ʼ㡣
һͼ֡
ĳ֮ΰߴеľ޴ķһ֮תͼ
̫֮УͨȻϰ˷˾һĻҲҪĿࡣ
Ϊ΢ݹȥڲδ
·ȥδڡ֮Уһִơ
Ƭ̺
ͼըӰһ󲨶Ϊһ΢顣
㲻
΢һɨǰһƬƽ羵ĺ棬Ȼֳ̨ͤ¥
һ֮УԪվȻƽħִƾŹӡųħͷڵ˲ذѾѡ
̫ڵ̣ǻһ֮Ѿʹɥ
ԭ˶ͨӣЩԪɲһ¡
һλԪټһԪԤͬˣɾǴˡ
˵λħͻƷӡ
£δӰ´
Ҫ壬޷ʱգСĽ£ʦ򡣡
΢Ըһ䡣
ԣһԪҲΡ
֮ǰʧܣȴһЩõͷ
룬΢ٴη䡣
ƽĺ΢Ȼһء
ƺ̫ɽ֮ڣһؿߡ
Ũĺڰ
УƺСɵɳɳ죬۳΢ĵ
ǻԪ֮µʿǽͻ
ȻǷ΢ҲоѾȫɻ֮Щܿơ
һ֮Ϳȫƿɻܷ֮ա
ħһ׷ǿħ֮ȻܿƣҲ׷ħ֮Ӱǡ
΢иֻһѹ궯֮£ʦѾ֪˴ξŹ֮£Ļƺк֣ʦΪһ
Ѿ
һԺڰ֮д֮УȷһؼѲڴ˽硭ȥдֲ֮·
ȻѾڴ˽磬ˣ޷ٻأ˰ɡ
΢
֪λʦĵУȻѾ֤ɣ̫ĵƣ
˶дֲȻҪ֪Ѷˡ


393 
Խһʮ΢顣
һ֮Уܾǻ֮ɫ
ûǲ֮ŵӨӨ⻪ȻȴŻʴ
ȻԪҲ޷ļ϶á
һʱ䡢ռ䡭ƺʧȥ˶壬ûҡ
ǰһ֮ʱѾһȫµء
񡢲ݳݺɡ
Զһĺ

һöⵤʶ֮и֣Զ֮޴ڵԪ
˷أƺҲһ硭
Ԫ㲻˸
Լ֣һЦ
УȻһŽҳᣬؼһ
̫
ҵĸ󲿷ǡ顷̫һݵⵤҲƫ̫ڵŴ˲ΪοԪ֮˳١
֮ǰıټظĻľޱ䣬Ժ֮Ū˷
ȻΪ洫λȴ̫һûԪ֮֮Ҳ㹻ˡ
ǾŹ죬ʱҲ޷ȥ
뵽㲻һɨ
ƺţߡ
磺Ԫ
֮ͨ9ʯ𲻻
ʦ
ʦ
㣺12033%
֮ţУ1%

֮ǰأħԪ涼֪ҵĴڣȻķᡭ
֮⣬ΪԽҲҪʲôִˡ
ֻ֮ŵĿҪһʱȴǳܣ
׺дңҾһ˵رʺУǲȥƺҲ԰
ǲ֪Ρ
ĺϣ˿ʯϥ
һ±ޱ˳յիԡһ㣬ʼĶϵĽҳ
̫洫ԪϲܻôڣȻޱȡ
õҲǹ׭дųơ·׭ܲذء
Ҫǻ֣ûд
ħˣȻõⱦ䣬ҲֻץϹ
ҺãΪ̫ڵմ̫һ׭ȴǴСͿʼѧϰġ
ū۶ԷǶѽõ֪ʶѹեɾ
˿
һЩ̫רָȵȣҲ塣
ҲǵһеƣӸһ̫ƽڵԪص䣬Ҷһܿ͸˵ϵͬķħˡ
һŵĸУЩͬʱһĻһӡһѬۡ
пһĶ
̫ʼвͬɷϳɸϬͨǬʮԪȵȣλһƷĴͨ
ȻͬΪӡ̫һͳ׭񷨡вֳĵ伮롶顷Ҳʮƥ䡣
Щԡ顷ԪĳϣֱӴӽᵤƪʼС
⣬Ҳǡ̫ڡ
˲ΪóģӦ뻯ֽ٣С򡯡桯ؾ
ν򡯣ָһʿӦɽ٣ʩչطֽʱѹȴصţɼѻٴݶ
Ǹֻ֮֮ǰ̫һᵤΪ˽٣ɱɹһƤë
˻֮ԽٻΪ˽٣ҲԽ˽ٻΪ٣֮һġ
ͬʱܴͨ£Լ˵񣬻
ġ桯֮ʮľУӲһ
а֣ĳϢصķԷʿе
аЩ̣Ҫ˴棬õİ취Ҹӣ²ڣٰʩչԴʿȥɽ٣˵˾
ֶɽ̫ڵԪԪʿ׺ڶ۹лġ
ʹˣֽ֮µ̫ʿɲֻǴʱŸһѡ
֮У󾯸桪ٺù˽ѷѵֵ
Դ˺и
ν٣Ǽ򵥴ֱӲƴǣֻҪɹ׽٣ɹ
Ԫһ֣콵㣬ɹ˼ңͻҷǼ򵥴ֱ
˽پʮ˵еֻͨĳңδ֮ʾλãὣնɱɹʮּ򵥡
κ˽ٷʤǰȵͷ֪
ʿ׽֮ˣΪ˽٣¡ŮͽܵȵȣȻɱˣҲҪħ
٣޷ֵ
Ϊڣ޷ʦֽ
Ԫڶ֣֣ʿڣ߻ħһ㣬ѵֵ
ԪĽ٣͸ӹĪ⣬簮ĳծŮӣȻת޷ѣʦҪ̾ϢǡעĽ


394 
ֻԪּ򵥣Ѿ̶ûԪĽô
׽ӲɣǺڽ٣תΪ٣ٻ˽٣ֻҪὣɱͿͨ
ȵԪֹȥԪ۷壬ɳͻԪˡ
ôġ̫͵ΪֹͻԪ֮ӦĽ֮ȴûˡ
Ͼִֻһ洫ż洫Ȼܵôȫһ·ĽԪ޳ɷ࣡ͻƷľϣ
ಢǷֻһࡣ
д࣬黯ʵɾħ
̫߳ɾҲֻǷ
Ҫ֤ɣǱô̫ڵĸ̫һͳ׭񷨡
ʱ㣬Ѿ㡣
ϥϵʼչԪεĵһ
Ԫ˼ڤڤȻͷ·ܵ翵
˷ԭ׺ڶ۹Ǹҿ߹ɷ֮·
ոð뷨ȻܵһּµĶȾԪ֮У
꣡
ɳɳ
񡢻ͳɳƵ߽ĶĤ
ͷСŤ
۾֮УȻڵѪ
ָо֮ǰֱɢŮʮƣȴֲ
ϾһһصᲢۣ
ĵһȻָ򣬾ⵤ֮С
ⵤøӾӨ͸ԴȾյȫա
ԪγɳϫⵤһɣѹΪʵԪ־ᴿű㱾գС
Ƭ̺˫ۣϸֳһ˿Ц
Ӧ˵֮Ŵô
;òˣԴӿ֮ѡ֮Խ磬ȫô⣡
һִ磬ħ֡
ڶ佭дĦţа
˵ЩаֱظԴ
Ȼĸ磬˷ؿʺ϶޵ߣ֮УɴȾ
֮ŵʣֻϢƵдô
һ
ûǣһ֮ſǴġ
˵ϸ磬βߵаԵƺ޷նϡ
֮űЩа죬ͨβߵаɢܿ
ᴩʲô磬ֱʿ֪ˡ
ȻžһβߵͽĹҲ̫ȡ
ȷһ£Ȼ˷ظƫŴɣаȾȻЩ粻ԡ
ƫһ㣬ܶ࣬ſܡ
ҲաҺⵤһǽҪظˡǴԽ㲻֡
۾ܵһּ¶
ʿѪ·ʲôΣա
ա̫ԣףԪʿѾԲ˸öɹһ֮ʱ
ʿѡɽ٣ǵȵ֮ʱԶ㣡
ʱ֮͸Ӳɲˡ
һһⵤͿԿһȡ֮Գٳδֽ٣ֻΪûйѣڶ̰岹ȫգ۾͵
ڵһ٣㵹ʮƽ
Ͼù
ĵзǻ¾Ͳ޵֮˴ˡ
¡¡
ֽ١
ԭƵգȻƷ裬Ϊִɫ׹⣬ƺʱҪ¡
Ԫʿ֣νְ¡е˿꣬ԪҪˣȴһֽٶ޷Ϊ޷еţ̫죬ɾԪ֮ȫʬ
һ˿Ц⣬ԡ̫صġӦԪӦϸϸϾ֮ϵ֮
⡮ӦԪӦܽʿ֮ǰԤ׽ͣڶɽʮкô
šδֻ翪֮󣬴̫ססףԼࡢ񸮡׵͡
Ҫǳףʿʮ
ȻһʿҲûʸ㡣
ȻǸǴħͷҲûָ
Ҳף֮ûзӦԪףҲǬһס׵ȵ͡
֮ħסħ׵ȵۻͣмɷԭɷף
۾һ
ף컯ֻۿɷ֮ɣܺƴͬʱҲۻʿ֮ʮ
Ԫʿ֮У׽ٵҲв٣òеȰɡ


395 ٻ
¡
ƷȻһꡣ
ٵ֮ϣһʮʿڼǰС
ػ谵ͻȻһס
ƿοŻһʮͯӣܹܵԣҪ£Ǵ׶ѡ㵽ţ޳ɵպҲǿԺ绽꣬ˡ
ϾֻǺͯһ֮Ҳͳ˯ȥ
ֱʱϲŷһ˿ɫʵڹŹ֡
С㣡
ʱһʿϡ
һƥħѰ߳ͷ˵Ҫ֮һϸܵƬ˵ཻãӵѪ֣׷һƥǧ
ʿϢһᾢˮ£ںҶһ㣬й䣬˿ʪȻһ뻯֡
ͻȻĽҰ⣬Ҳûܡͳˡ

̣Խ޸б鲼ϱҲһ˼λʦ
˴һѾ޴ۣɵĽ飬һеȥż⡣
ǼʱҪ£ȻҲԳ
ˮʲô£Ҳֻ࣬Ρ
ͳոջشһ룬һ¡
ؽ԰·ֻʣһͻף
׹һߣֱ£ڳӲԶĴУ˿˿ɷ𶯡
δӦһɷ£λȻһط
⡭
ͶԣȻٶ֮ˣҲ֪²ԡ
ͳ죬ϴʶĶ࣬ɼ£
Щ԰ףʵ
ͳЦһش𣺡ʮ̶¼١ףûйأбʲôɽ١
ҵܼܵţܵһ
۾һͱȻҲǸֻ̫棬زסοɽ٣ҵȾͼΪΣգȥΪá
СӢ
ͳ첻ɰλСС㼫оϣүθпΪС㲻ж֮
ϾŮҪ޳ȥģСжҸµļҵҪС̳УŵĻԵҲ䲻Сүϡ
ȻǱҲ·ʦᣬɴܣꡭߡ
ͳХһҪ١
Ȼһ̡
¡¡¡
ף֮ǰǴλû˿仯
һɿֲϢը
ɷ׵ɷ磬֮е󣬰ƥֵǵĺħԵڵϣƨƾô˿
֮࣬Ȼ޶ۣͨ顣
֮ʱɣ󶼻ֲ̿Ψȴû˿Ӧһ㡣
ɷ
֮£һ飬Ըס
ȻЩǶɱˣҲǶ˵ġ
޷ֻͣܱꡣ
ʱҲѹĬĬգͻȻڵ㣬ղƺа˵
ţ㲻˯ô΢΢ȡ
Ȼ˯ˣҲ
꣬ǧҪСģ˵һܵ§ס
ңȻɱаҲ׽Ŷ˻δ׶
¡
ڴʱһ¡
һˮͰ
һƥܴ˾ţȻεѣˣ
˵Ҳ֣֮֮УЪֳһʺ磬Ȼ硣
ЩƥָϣӼ·
ո߳ʮͳͻȻһ֣ͣס顣
ǰȥһ
ֻٵ֮ԣһ꣬΢ãһЦ򳵶㣡
֮ǰֽ٣ԱΪӲ˾ŵɷףȴɰȻ
ˣзо磬ʵʵһˡ
ֻһδյЩɢҡ
ɽ֮һɨٵ복ӣȻɶݹҪ㳵˳ЩϢ
ϾԴ˷磬ȫһĨڡ
סҵȣ֪⣿
ͳ߶ħǰʵ
Ҳʲôɸˣʮֿ
Ȼö
ȴһϲ
Խͬ磬Բͬ
Ȼһ֮ڣҲʮﲻͬﲻͬ׵ĵ֣ο
һ˵ԣȴ׺ڶ۹Ĺٻ֮ʿĵԡ
Ͼǧо֮ʱܲܶŵط
׺ڶ۹ͨԴ̫죬һ׷Ϊڣ൱нĹٻ
˷֮õģȻҲ֡ٻ
˲֪˷ؾ̫йϵ


396 
㣬һɢˣС·ˣλӴһ̣м
΢΢һЦ΢ֵ
ͳ첻ҾϣԼС㡣
һתЦ⣬˷뼺㣬λһ𡣡
ǲ֪λӹӵĵϸԷȷǷһλ֮ʿǱ㲻ɵ
л
ɨһ֮ϵģһ˿ûУ
СŮҵܵ⳵Ӷеġ
һ񣬼ޱ飬Щȡ
ϾмԽҵʳסУ벻Уֱ׹
λӣƺԴһ֪ӡ
룬ʵӿ֮ʿ
֪Լ죬ˣַˣ㲻ʲôе֮ʿ
ţһ·й඼ɱԽθɻȷ㲻ʲôее֮ʿ
ԭˣСŮʧˡ
һȴࡣ
ͲڣǱӦѧһַĽʿһ
֮ԼҹļλʦҪһЩͶЩ
ȻȻǴʿͨҲǼΪĻԵ
ҲǱ֮ǰδڸǱзҲôӡ
ﰵжϣȴ˿¶ǳҪȥţ֪빫ӿ˳·
ҲûȥűŰɣ֪ǺεأɻʣҲЩ˿ʲôϸ
㾹ȻŶ֪
ɾȣȷжϣλ㹫ӣֻǻһ㴫еʿɢޡ
񣬻شԽһţһλᵤ棬ϣܳڤ죬ɽͨ
Ȼнᵤǵȷ൱˰
һȷȻϵ
ԶǸţΪƼš
ϾһλԪϹ
ţȵ˶Էؽ磬ܵһ㡭һλԪϹ֣ɲǺġ
Լһ
ȻԪϹ֮УҲƼǵ˾ֵȼͲ̫ɱ
˵ŻǶԷؽ磬Ҳ֪˶󷨣Լɷ
Դ˷ص֮ȤȻ֪ţҲ֪ԷֻһλԪȻЩ˼
ţֱ۵Ƿ̫һЩ
ţִԺܵ츳ʮһȵԵᣬҸҴŵܵܣȥײһײԵ
ʵϣѾѾʣһҵõİһλŵӵ·ӡ
ֻҪ̫ȻԽеġ
ԭˣܸǾ棬á
һ⡣
С̫оһţΪۡܲ鿴֮
Ϊ˽ùˣɽ׼
ȻҪѡҲ׽һеġ
ϸҪ󣬷ôԻ٣
ȻԴԲԪλ鿴һ׺ͯȻֵ
ӡ
Уͯģͷһͻߴߣ⣬ʲ
֮⣬˿˿ں֮ƣľ֮У˽ˣв֮ס
ҲˣС
пһ
νˣȻнˣѳ飬׽֮ˣ󲿷־Ҫڽ֮С
Ҳ޵Ĺϵ̫̫ʵҲǺ£̫޷ѹˣͻԶաֳһС˸ţΪܹ鹣ȴΧжżɵֱºšȻˣܴ˴̼Ǳͻͽٻ𡣡
ֽˣ˵ƺΧ׽֮ˣɾһ˵˼Ƥһ
ˣͽѰҵʲôģһƥ䣬²λ꣬¸λͬá
ţҪȥţܻ㹻ĳɳԼӻҪƽĥѡ
νԼȻˬΧˣɾͲȷˡ
ĿЩ
պһɳ죬㣬ȴδܵȵһյ
תҲԪصĴɣѹ˴ţͿѹס񣬷С
йâϣСͯӣԼ֮ĵһ㣬ȥݣ˲òֺ
֪ΪΣͻȻ˸


397 
λԽ϶ˣٺԸˮ
켣֮УҲһ
磬ԽƬ½ֻ֮С֮һ΢ƫһ硣
Ϸ֮ȥ˵һ˼Ӵȣųơ󾸡
ʱʮһȵԵʢᡣ
ŵɹ֮УȻͶ˷͡
У˼λԽ븽СĻӹ۰Ͱ͵رҪײһײԵ
֮⣬ɢޡ̼֡ٹСʤ
Աۣɹ򼷵ܲ͸磬ǽеһҿջǱж˼˽ȥ
ͳֻȥϴһȦϨס޵ͷЦС㡭ΪҵȻҪҶɵãӪɡ
ߣЩˣĪΪŽЩѡмʱܸ󲻳ɣ
Ҳ֪Ƿŭǲм§ŵܵܵǾӪȴſɽ
ɽٺһɹӣƽնػ˲ö롣
ҲֻеԵʢʱ򣬲Żɽš
лλһ·͡
վ˳ǵʹ˱
һɾˬĵۣɹȥҲδ
֮УʱΧвС̯
֮ʢ˶Ľ
ر֮УסŸŴйϵ֮ˣԾһȣȻЩ壬̫ۡ
ʮһȵԵʢ֮ʣͬϼһ㣬Ҽһŵƽʡ
һЩɢޣ켣Ⱥ֮У˼̯λһЩӻ
ҲָܱſУڣֻû⣬ͨޡ
ߵɹͷȻͼһɵأţһ㣬Ƕ֮С
̨ͤ¥֣һ㱡ڱΡ
ɽˡ
סˣס㡣
룬ûóȻж
Ͼ֪λԪĵϸ
ͬƼķϲ۸Ҳ۸ˡ
Ƕ֡ԲˣЩò¡
ԣҿһǫ֮ˣô뷨ɳɵӦҰףͷ¶ҼλѣƷᣬϦժصôˣ
㰵ѣԪӰңҿɲܱ˵İ
⻭粻ԣŬŤתһ¡
ص򣬿ʼ鿴Щɢ̯λ
ûʲôϲּļ©飬ʵϣԴ˷صһЩĵرûʶȫء
óȻ֣Ҫɷˡ
ߵһ̯λ֮ǰͣ
λ̯һͷ˶Ĵ󺺣̻¶ǣڲϯϣʮȻһӡ
㿴̯λ֮ϵᡣ
ʱڳг̽Ϣ֮⣬Ҳ֣ܿġ
μǡ¡
ЦΪֻһЩμ飬ûй伮
Ǻ۾΢΢һ϶ɹεȱ˭˲شңóĵ
˵Ҳǡ
ףָ¡ϹſߡҪˣ֪μλ
Ǻ΢΢𣬵׽֮һŲգж֮ǿóһ
˷еʿƺδʶһȼðǴ˵̫ƫƧ
ţһöƵ۷ǮʵֵΣ
ǡԡ
ǺӹͱһЩƺһԷܲʿðöܱȵһö䷨鵤ˡ
ϲЦտ־òԣסڣϸֳ֮ɫȻͬΪʿҲʵϼۣöͬȼֵ֮ɻˡ
ѿɲҪҡ
ҡҡͷ鼮ܱһö淨鵤ҩһöǮȻ̯鶼ˣֻҵһοţѣѡ
Ǻͷû뵽мˣɣǶ
еĻƵ۷ǮһԪȴΪ᣺ﵹҲϧرһԪޱȣҼСҪܶüöһԪ󣬻иϳ˵Ĺ
һΪƣάֲסԭȻ̬ЦѿɻҪģ˱ʿ塭
൹ãҳէδ֮ءڵ
򵥡ǺŵΨһһջĶңݣ˵֪һ˼õԺдֻͣҪ֮ܳǰķǮұȥһ䡭ջǱõסˣһһ׮ôǱǿţԵУŵʦջ֮ǰĹ㳡Ʒʵġ


398 һ
ջ
ĳСԺ֮С
ϥŽյĹΡ
ҿջĶҵȷǴǺݣµСԺϼѣرһľС֮Ϊѵá
˼ҶҲǸˣżϺԺ䣬Ϊдеʦġ
֮⣬ȻЩӹҲδò
ֱ˦öƵ۷ǮҲͰһ£˳·̯ϰһöͣס
š˵ƺ÷Ǯȥ󷨣Ҳ
ЩƵ۷Ǯ֮ͨʱ
ʹˣӡԪҲǾޱȣЩɷʿǿЩ
䷨Щ
Ҫ֪˵ԪŨȣڵ;ʿͻƣмֺôġ
չ֮߳Ժ䣬ǰջá
ʱ֮С
˸λ£û裬һ±ޱȡ
˴ԵᣬһҪţ
׿պɲҪЯСܰ
ʢᣬȻ鴫ξûб¼ţҲ㲻ˡ
ϧֻʮһΡ
ϸܵȺ֮С
ȥͼɢһڸ̸ֲۣһȦ󣬷ֹй
κζԣ󷨾Ǹ衣
ʱãȵɹɢ֮ҵҪСģ˵ŵޣ׼˽ڣɱ˶ᱦ
һϳЩʿǵ˵
ҲܹܣһۣǷŮȽе
ٺ١Ե֮ǰһܣϾʹ˵ĵӰװڵ֣֮һҵȲʵӵϣźθɣ
ϳʿЦر㣬رҪСģ˵ֹ֮Уһһϲ°ޣȡԪΪֶβ̱ӣ·ΧˣȴͨˣӵԽΧ
ߣ˵䵽֣ȻҪж˿飬ǵơ
ӻɫ䣬ܼʿʱߵظ֤ȻᱣŮƣ¶΢Ц
ȻԴ˽巨Ż̫˽⣬ǿܸӦġ
һɢ֮УʿߣڵڶЩĵĻʹ²һ󣬻ҪӳֱضʮΡ
ԭ
ʱһǺ˹ϲɫм֮˶գҵһԸ֮ˡ
Ŷ۾һǰ·
̯ϰ壬ֽĶҲǱͷߣôϢã־ͱȽϴ󷽣֮ǰԸһ䣬û뵽оϲ
һ߳ջһ䣺Ҷ֮ˣ
֮ͨǰ̸˽֮ʼ֮ͯʱҪûӦֶ֮ͨΣаܴĥһ޵ϳ˸
Ҫ֪ɸ¥ƽ޵֮ء
ûֱӰ콫չԼո߶ȣ˶ޱӡ
ӵķǮҪöǮƾԪ󷨣ЭСͻһأɣһϸ
Ķ˵ֱϲǶʮָм
һƷĸкܴܱ¼֮
൱쳵Ǹı˵顣
ɵ˵ҲĶӣһݻԵǷ
ĶȻҲ뾡һ¡
ңʵ̫ˣŪǮΪպԴ׼
һˣĶȽɣ㣬һС̯֮ǰ
̯һ׷ͷѪԪҲˡ
̯λ֮ϣҲһЩʯľȲϣֵǮ
ͷҸˣλ㹫ӣǴˡҵø㿴ķǮǴ⹫ϵġ
Ķϲص
ͷ˫ĿǣҲΨǮ֮ʱһ˿⣺λܽԪӡڷ֮УҲĲá
ĶתͷҲţֻǺ˥ܣڣֻʣһˡϣġ
ϵĵ伮նɱãŲްϵͷȻ
ŵ伮
Ȼ֪кι
ڴмȤϾ׺֮ǰĹɷ
˽֪ѰʵӰʼгɣԪ޳ɷΪɣҪȥѰһɷ֮УΪɷӴ˷֮УԴɷܱ֮ͨ
߲صϴ˰벿Ԫ澭һ·ɷ硭


399 ŷ
ͷ⻰Ҳƭƭˡ
Ķæ˭֪ҵġԪ澭ɣɷһؾ޴ѹأҪġԪɷϡޱȣҵңȻɷҲȱ벿š
Ծվϣʼѹۡ
ţ°Ȼ
Уƺͨĥɷһ·ϡȵɣɳ㣬ɽ𵤣
ĪǱǹŷȻ·ͬ
ֻǡƺֻҪһɷһɡɱ·ˣЩɷʿĸǱʮߵɷ֮ڵᣬеĵùæһҲ޷룬ֻա
С㣬ˡ
ʱһȺΧ˹ΪߺȻ
㣬һ˿졣
С㣬ּˡ⡣
λͳѹҴ̽գ֪λ̯һ
󶯡
ţ˵Լûʲô뷨ôܣ
ԼǾƼŵġ
ʢᣬչһЩ֮ʣرǵ鹦ʮҪ
Ҳ֧ġ
ϾȻҲֻһá
͸йʦһʦ޷⴫
򹦷ȴȫ嶼
촹˼޵ӣеĵλ׹̣˵תͳΪңɰܣ
ԣԴ˲飬Ҳ־ڱصá
ԭӹӡ
̲ػһ񣬶ͷ˼ңеĶңһ飬Ըƽ㡢ͯͰˡլһҪֻҪ˵ڣбΪ쵽
ҲǳѪԱߵͳ춼һۡ
ٺ١ƨ
ͷЦͻȻͱ˴ֿڣͷͻƹ꣬СѾͷΪҰ쵽
ʱȻСǺ졣
Ȼ֪֮主ͬǸоʮ֡
ͷȴΪ⡣
űӻȻӹҲҷһ̼֣
㣬ʮصλӣҸһʵϼۣͷǣ޹ңʱ޶࣬ȴٳٲͻơǽտĶķǮܵһݻԵԸöǮЩԪС϶ͻһعؿɣѰҡԪɷһҵͻɷ磬ʮꡣ
ͷˣ֪ôΣôңԪɷϡء
Ķȵ
ˣѵôͷһ䣬ʱҭĶ޻˵ֻ۾㣬ʾ۸̫ˡ
֮ģᶨ˸п
ȴ̾ϢһȡöƵ۷Ǯˣұȫ㡣
л
ͷ֣һ񣬴ӻһ򣬽㡣
֮Ҳֱ̯ӣ׼ȥɷǮ֮еԪͻƿ
֮̽УʱͼһƪȻǡԪ澭
ٶȼ죬һĿʮС
ʱͽŵһ顣
⡶Ԫ澭Ȼֻа벿ɷΪֹֻǡôоƫһ㡣
ҲͰˣɷֻһɷҲ뷨ϣУʿʹʲôԸɷ֮ҲΪ
ɷʿ˵ֻһʮߵÿһͬСɡ
ɷʿǵзԴɷѧϰκηʩչз֮Уɸһɷ֮
ҲֲַĸûֻǸо侫
ɷ֮㲩޾
ֻ˵ã
·ıٳɣŷķҪԼ¿๦ˡ
ɷʿʵΣҲûۡ
·δزŷ˵δزˣܻг
ε۹⣿
ԤУ⡶Ԫ澭ɷʿŵ֮УӦǱȽɷʿˡ
ֻһأңһûᵤĲ֡¶ۡ
㿴֮תӣվһߣȻһЦֱ˦˹ȥճС˷㣬޳Դɡ
æҵؽӹһʱ䲻ɴ
ȵӦ˵ЩʲôȴȻԶˡ
ˣ²ǽʿô򵥰
ͳԱߣɵ͵һ̾
ɼңɼҡ
ȴǸӾȻ
ԼҲƣͷУͬһɣ
ͷ䱦Ĺ㹫ĿУҲδرȷֵǮ١


400 ¸
һա
峿
Ƶŷ顣
ԭֵɢֳе¥ڹа񳯷Գ׹澰
Ԧޣɽ֮ڷɳջ֮⣬޴Ĺ㳡Ͽգ
ϣ˶һ˷ܣ֪ſɽ֮յˡ
⣬С࣬ȵӪȥμԵᣡ
һѡ˼һ

ת֮䣬㳡֮Ͼ;ͷ
߳СԺջ㣬ѡ˸λÿϷ
Ȼ۵ȥʦֻ֮࣬ǴŴɽ֮ʣԵݣȥλᵤʦ̸۵
ಣ
ڴʱڵϣֳӰ裬һɼҾ
ţ
һλ˫ʮ껪߹ڵۣӣ̤ǰһԶţŴɽŵļգͽй䲻ʮ壬Ʒϵĺͯǰҵȼ⣬֮ͨ󣬱ɰɽš
һܶ˶ʧ֮ɫ
ʣϸٰ
ҡҸչѾʮǺã
ʦˣ󷢴ȱɣ
һжʮɢˣ˵ǰƺ뱧סԷĴȰ󣺡Ŵ˵Եأ·ʦˡ
飡
δ䣬Ѿҷɳȥײһǽ֮ϣڱѪ
һ˿֮ɫȵСү˵ûôģҲĪҪˡ֮⣬ŹģҲҪȡ裡
һв亢ͯ¶Ȼ
Ƕɢӵܣ类˼Ҵ
û뵽ȴǺǡ
ʦϣСĶúһԡ
ʱĶһǰ
ˣּ֪ɻ䣬׼ȫ
ţһԡ
ɫ΢һЩĶкʵʲô֣
򱾵˴ŵǧ˿ƵϵǰԼˣȻɫһЩ

Ķ֮ӿʮ꣬ɫ£꣬Щ£ЩĽ
Ʒɣͷʮģʦֲ鿴ʣ
һ¹ֳȣ˳
⹫òʣһ㣬ͷƬ̺΢죺Ʒˣ
лʦлʦ
Ķϲڵߵס
Χ˶¶Ľ֮ɫ
ӣһ˰
С޶ۣ֮ǰδɹΪҪ˼գû뵽ȻԵ֮ǰ͸Ҳ˰

Ⱥ֮УǸʼһһΪͯṫӣһ˿ϲɫȻǴλʦŵӺԪܣײ֪Ѷ˼ŴǴֱԵᣬ̽λʦһڷɽǰһȥܴܵȥʮþȣлԻչˡ
һͯǰʮ֮߶ܾƺЩš
æͷοܵܲҪ£ȥɣպ󣬾Ϳˡ
ϸֳ֮ɫǰ
ջ֮ϣƽ˼̬оԼĵĶƺЩ
мˣ
֮Уһϲ
ʶһ̽㿴ջĳ֮ڣ˼ˣӵһλӡ
ϲӵ£ҹȻмˡ
һֳëȵʿ΢Ц
ǺǡҲ̼֣Խ˾ҪɱġˣƿأΣ
䡣
Խս𣬰ѳֹʶ֮ʿʮּɵ
λʦҲͰˣȻԼˡ
ʦɹ滶ģҵλ޷һЩĪҰ
˵ʲֱѪϳ˵
˵һŤֻƷѰ
ֻԵɲҸԴӱȡǿǧ꺮
ϹŷӰ죬ƫƷɽһķΪȴħ֮á
ֻҪһϺ÷ɽһ־ȻԽɱУҲڻ¡
Ԫܱ⣬Ҫһڷɽ˼˽֪
ΪѪһκֻƷɽƷĲϣɣɽƷҲ³ˡ
Խ͵ǧ꺮ͲͬˣԴΪߣʮ๦ܽɽƷһɳն֮ʱܸЩ֮
ɽ޵˶ԣڵڶһ㡣
˺Ԫյǧ꺮֮󣬵˾ˣ
Դһ֪һغԪǰλ˵˻¸֮ˣ¶һֺõЦ


401 
Ⱥ֮У˼ɢ
뵽δܱܵڴʡ
ԼҲ˵ȥаٳ߸ͷһϾͲɸֳЦݡ
󵨣ͼûɻأ
ʱǰͻȻһװĺ
һԼҵܵ޴룬̱ڵϡ
Ǹ˺ôŵӺԪܣŭݣֻƷðƷǲŵô
˳ȥнеʦлᣡ
ᣬȻᣡ
Ԫúһǧ꺮ѾֵһΡ
˼ϳ˵ҲЩʼɡ
ǸԷţչ¶ʣܿεţвԼĵλ
ң£һѱ
ټԽ֮ǰҪһ֣ʹһ
ղҪӣҪĸ
һպ׷飬޶֤ͷԷҲӰ첻ĵλ
ʱ˳ɾЦһ
չȣҪһӡ
ԪѾɷ̰֮ͼȣĵչ죬ƾףȴΡ
ɷؿȡõҲֻһͨġڤɷɷ磬ʵϾ֮ɷ֮࣬ʱʩչܸһ㺮˶ѡ
Ըͨˣɷһɽ˶У
ԪҲɱġ
ϵº׷ܿߣˣ޶֤ˡ
һʦɱһˣֽʲôˣ
һɷ紵дűڤɷΧȻе̹ǡ
Ȼ֮ǰǸ꣬Ҳɽͷһƫ֪ǶԿĽܣ²Ҫܡ
ԪӣԼķ⣬Ϊһ֮ܶ˶ҪΧȴֻǸеһ󺮷ѡ
ʵϣδ֮֮ʱ˿˿й͸һΧ˿Ѿ
Ȼһ̣ıȴ仯
ŵܵܣĿȴû뵽ƽ£
ԪɫѿջĳɢޣҹŰ£
ΧԭֵȺһɢֳôһƬյء
Ǳӡ
ԭʹ֣ٸԪʮ˫۾Ҳֲڰܡ
ʱһƮȻ£ڹ㳡ϣҲֻƼˮ꣬κζ̫飬Ա֮߰λԽӵı˵һǧ꺮ԵУֺ
һΧ˶Ǵ󻩡
˰ŰɣѾˣСˣҵİǡǡ
˵ι˹վŭŵĸͽֻܷ߷סڡ
ЦеҲ˵ֻǻִһһǽڣԽıʿһùѹڵϣֻ󡡣
ʶ֮ڰ˽
Ԫһࡢһף̶߳ŭ
׾ԽӣǿᣬҲԷϸҶ֡
Ҳûܴˡ
һ֮гЩ࣬Ҳ
ƴ£ܣ㹻ˡ
֪ʱӦɳһλദԪܣʾ
۱һеŮ潣ֻҪɵƤ湦Ͳò
ĻɢˣеģպнУҲû
ȻЩŵһ̼еİϢ
ûжãһ£Ϊһɷǵİüߣ׷ͯգһе֮ʿ
ԪܿˣϾ͸ֳһ˿ϲɫʦ
ϣ
һ֣һںڵͽԪ廨Ŀ䳹ķԪ˹ᣬűػ᳹飬нһŵԵᣬһƽҲͷ
λʦȻ
Ⱥ֮Уٰķ֮Ѿʼ
ֻһЩϳ֮üͷ
λСѡ
ЦпǰϵԼʣز©
ǲʦˡ
ȴһ§ӵ
Ԫһʦʵںľٸҽܵ͵ħ֮£
ԵȥɣȻԸʦϵҲǿ󡣡
΢΢һЦ̶㣺λӲ֪γƺʦкˣ
㣬ɣһɢޡ
Цһش
ӦԼûиſɽʱͷо⡣
ðԭ㣬һ
ͻȻһϷոսӵֹˮŴţһԽһһ·ɱ°ӣ޶ջԵô


402 ɽ
ҡһ
ָԼıӣоһЦ
ĴҲ;ϵʿװơ
Ҫ˵ϵտƾΡΡڣǧѵԩһˣ
ϵԴǵشһ
ӨӨ⻪ɢ֮Уγһͨġ
һֶУȻ˷ָаˮŵӡǩѺͷ񣬲֪ʱѾģ
ڳˣ޲󻩡
Ψ㣬ϵһػĹ򣬿ŵоŪһѡ
ϵšӡųϣóһˮ¾Ļ
ƽΪ۰ԪǸӡ
֮ǰյţһʱҲΪʰо֣ڶѡ
ʲôѺʵ϶ǻ֮ơ
һеףǰޡ
ӵǸϸˣĺף֪ɢޣҲûʦţȷ֡
ӦɢʵϷɿ壬Ҳûɷ磬ƺɷ綼ûУɸӷġ
ʱ׼ȸ
ɶԴõֶΡ
ֻҪջȨȴϸ㣬ȻͿ⴦ˡ
Ͼ˹֮Уˣʲôпܡνǧָ޼գ
ֻҪһǾͿֱɱˣΧЭΧ
ϾԸаħýʲôأһϣ
һ˵ʲôǼٵģô֤ܵʣ
ɣͿԽͽժ˳
ΪˣԼиֱӶһͨĵͷ񣬸ĳģյЧ
һ
ȻĹӡ
ﲻҪƭˣ
ȻȺ֮УȻͼ
ȻЩ˼֮ԣ߲ԸԿƣ߼ɵţҲҿڡ
ת֮䣬㼸ɹҪ˺
Ⱥ֮У֮ǰջһɢҲڡ
סӣ벻һȻˣȻˡ
˰죬Ҳ벻ʲô˵
ٺ١ɵֶΣλǽˡ
ϳʿ㻹Ϊʲôһôһô壬ߣκΡžڸнᵤ⹫ӽˣҲҪóȻͷͽֻ

аħ˵ö֮
ǰһӿɳһˮķɽաϵҪеɱа
ȤȤ
ƴЦЦʹһĻ˼ϵʿвŰ
һĻ뵽ĳñ̽ɱˮĳϧҲǸϺˣƾã޶ԣ
ҲΣɽ֣ɱ
һ⣬ڵʯ֮ɳͬգۼɱǰ
ˮһķɽ֮ϣȻһþֻʵʵ׽
Ȼǽֻϳ˽ҲеǸ˼ˡ
ʿϲ÷ɽǿشＫöգ֮ɱУֻһߡ
һڷɽΪǾȡ겻ϺɺǧȵĴ죬ֱ˰꣬ʮ㡣
֮նħһĻ巨뷨һ̾ơ
ټϷ죬һ֮䣬ն˵ˣԽɷɡ
һȥ˱Ҫס
Ȼȷɽģһֻϸơ
ʳָָ£ͼס棬Ƿɽʵ⡢ĽСƺ޷Ӱֺ
Ҳ˼зɽô
΢תɢϵڱǾ֮ϵϢ뷨ʲôҲһƣ൱¼ڷɽɵؽڱǾ˹
ϾԪѾʱ䣡
ϵһѪǺȻ֮ɫ
һڷɽֱŻҪס
ʱߣԱŸ˻Ҫۡ
ؼǣŻһòò
㡭
Ӳδӹ֪ԼۣṫӣһפϹ
Ԧ磬ֱɽţһţ󺰵ʦң
֮žѪ
ڳˣǿôˡ
ԭΪ⡮һҪףȴû뵽ֻһغϣλʦͲ̶ֻӣͽܶ˲ˣ
⡭
ӴתʵλӡǸʲôΪ
ϳʿȻִż֮ɫ²Ѿ𵤴ɵĽᵤʿǽգнңսˡ
㿴ʲôķɽ
㵯ָףɳնǸԪܣ̶׷ӱ
һֽ֮ȻѾ֤ͽ֮
һɳٶȿͽ룬ǶûзŹ
һ̣ⶼǱƵģǱƵģΪҪˡҵУ
˷ɽ֮ɫŷ
֮ʣɽ𶯣һīɫ˳


403 
ǰףϷ
īɫ֮УͻȻһȡ
¡
طƺ󺣶㵹˹꺣ˮǵض£ͬһ㡣
ڣзʿ֮£оҡ
ĵ㣬ǧѹϡ
ȴȻ壬ֻǴЦͨһͨʿҲңֱ
˵֮䣬Ԫλ͵š
ͨȻѹƣ꺣ˮֻʣµˮͬһͷϸ㣬΢΢ʪ£ʣ˿ܡ
ǼԦ󺣵ʿɫ䣬˵Щʲô
ȴⵤзɳһֻԪ֣չһð㣬ץȵҾͳȫ㣡
һۣģ񳣬Ժɳһīɫһƺ봹
㲻ͣ΢ͰѴˡ
žણ
ըͷ­ڵϹ䣬˫ĿԲɣȻĿ
㿴Щ͵ŵӣȵǽᵤ˵
氡úòҰ
δ䣬Ǹ˾͹ڵϣǿͷ­ޡ
桭
ͣ뵽һܡ
ľȻڣָŵϵͷ­ʵ˭
ħͷ
һŮ޲ΡΡؽе޳ܡɱ˸ʦҪ˵ô˵ȻǿװԵҲˡˡء

ôǽᵤ棿
ôڶҵı顣
ԼһʿϢͨ൱Ҳȷֻһͨôǽᵤˣ
ȵȡ֮ʱԺƺȷһöɳӣ
һ֣һöɫĵϡ
һö𵤹󰵵ƺЩӣⵤһȣֱөµ
Ȼһ֮ǰһڱǾһ뷨⣬Ҳ˼н𵤣
Լ׹Լƺ˸
˽ʿеĽᵤ桢ʿԪʦƺһ¡
ôͺˡһһȡ
첻Щʿͬ첻Ҷ
Ͼһλħ
棬ý𵤴ʿһˣĸҶԶද
ֱ޲ãԼһʯͷ
ȻЩʿҲеĸ󡣬ſڣ춯á
Ҳգµֻܽʹˣҵĵİ
һָǼʿȵǡҴ·ӽտʼžˣĸԣվ
ʿһĵħͷ涼һˣ˭Ըͷ˭ȥҲͷ
棬ܵܣԸ£Ӵƾǲǣ
Ӱ˳Ȼ
Ůֳ̼оϣע
ҲͽģǸһ·޷ɡ
ЦһӿЮмŵӣΪһ⣬ɽ֮ϡ
ʱɽ֮һƬңЩʿֻæҳһš
֣ڻعæ߶ɽ
㳤ЦһԪλѹ֮£ЩϡɷӾ;̱ڵأΪ͵ģһԻȥҲڡ
һ䣬ǿķӿŻɽ󣬻ǿһʿ֮
һĻø˲ʹȥ
ԵܵܵǸλ棬պԽ֮Уɺˣһ

֮
ŽᵤһλµĽᵤϢѾΧɽкȻ
ֻƣϢݾ׳
󣬾ͱԭһǽ𵤴ޣһλòӣǵӵӣǳ˸棬κθ治һͨŶϢ
ΪԽһɣ۰ԸСҶҪϹľްԴڡ
ϢȻǵķ𶯡
κЩ̽ൽ򣬾ͱŸĽ󷨵סȥ

׷ţȫȻܡ
ʩֶΣѹţʱһһ⣬ڲؾڣ׼һʶֳ֮ǰˡ
ԭֻŴɽ֮ʱذɽѰõѣ̸۵İ
ȻЩҲֻѹСȵᵤ֣ԼݣɻɸΪ񲯡
û뵽˽Ľᵤ棬ô¡
Լһע⣬͸ˡˡˡ
ⶼʲô°
ҵҵĵġ
ؾڡ
ϵһ伮
ΪƷۡ


404 𵤾ת
ɱţѹʿȻΪ˲˴ŵ伮ߡ
ʱνһˣŵ龡С
ſƸһԣʵֻƧеѡ
ȻҲ𺳸ڹ
еĽᵤ桭Ҳô¡
㲻ԼҪɵͨʿ֡
ˣյÿն飬ͬʱЩϣôɽ糣ʶ
֮
㽫ߵ伮ص䡷£̾Ϣһƺǹɷ
۾ʱջõѶϢͲϣչ¶һɴȫò
˷أ޵ʼ̶ɷᵤԪ񡭡
Ĳͬڽᵤ֮ϡʿֻҪҵϵɷ۷壬ɳһһ©𵤣
оƷƷĽ𵤲ӲֻһͨΣպҪʮ๦ͨţǸʲô棬ҲǵƷĲӽ𵤶ѡпܱЩڵ洫ӣŷɽ
ƷĽ𵤣֮ԴͨĽʦˡ
ƷĽ𵤣ĴɵӣܸĴͨΪһϣ
ÿһƷʿĵз֮ͨ𡭡ңƷµĽ𵤣ǰ·ΨƷ𵤣н𵤾תֱԪĿܡ
ұָƭˣ⹷ƨ𵤣ʵϲͨô̫һǸ棡
Զ߾תһ¡
̫һ׾ǵһƷж亱ʿ
ԡ̫һɲֹһͨӦһƷ֮ϣƷ
ǡ֮У֮ϣδšԪ硭Ʒ𵤵ʿҪʼ𵤾תֱԪ񡯵СУŲ֪
Ͼֻһɣ⿴ֻᵤƷ֪ŵĵ伮ʵ̫
㿽ʸϣۿ伮Ӽǣǵóһš
˽硪Ԫ
˵»Ҫʮǰһ֮ҡʼ˵
⡮֮ҡαƽϢе伮ɲֻ꣬
Դӡ䡯֮ЩԭԪ˾ʧٵʧ١
֮µУᵤƷʿ޳֣𵤾תȴ޷һ죬ɾԪЩʿһ⣬ȫͻ֮ʱԪҡһ⣡
ͷ·𣬴˽֮УѾԪʿһ㣡
⡭Ȼ𵤾תĹǹɷô
˽ڣԾɲ亹乡
뵽˽쳣ž׺һ۹Ϊˡ
µ꣬׺һ۹ʿҲˡһ𽥵㣬һʿ𵤾ת۷壬ȴ޷ͻƣһͻƾ
ɷʺڴֱȾУԱת·
˽֮е֮ʿƺδݳ·ûаɡ
׺ǲ޾Ҫ壬ȫ־ɳǣ·
Ƕ׺ڰʱ⣬ʵҲǸɷ³ɼ𡢵ħͨЭĲ˼֮ʷ
˷֮Уƺδʲô֣֮Ż֮ɺأҲѹַչˡ
ɷȻֻͨȴƣǾ١Ʒܻİ꣬Ʒ꣬Ʒ߰ϡ
ҪǱͨʿ֪Ľ
㲻ϳ˼ֻһԪ񷨣ЩĹɷȻûˣο˼֮£Ԫ֮󣬾δػҪȥͼı̫ڣȫԴʺҵķ֮
ŷ·Ĳ࣬ƺԪϣúһˡ
˽Ԫ
ʱоԼ˵ʱ
ЩʦȻһƷʲô
ֻҪûʼתУԼ٣
ţǽ𵤾ת֮ҲϾŽӴ˸ĵ伮߳ɾҲƷĽ𵤰ɣҪֻԵɺϡ
²⣬ν𵤾תǲϴ𵤣ԼĹ̡
Ʒ𵤣תϴͿҵԪˡ
·֮У𵤾תдĲȡΪԪ磿
ԣת֮УȻ޳֣귽棬ȵ𵤾ת۷壬Ӧ൱ԲԪˣԳͻԪˡ
˿·Ҳ˵˲ȹŷԽͿһϽϵ
Ȼһָж
δزˣ
·δزŷ
ȻˣΪɹŽ񣬴һʺԼĴ


405 ʦ
š
۾ԽɽΡƴԸΪģһȥ¥ɵСɽ
⣬վʿ
㶼ɫӣŴУλ֮ϵһӰ
ȴûô뷨һţŵһоĿ
ţĿǰţʣڵһʮˣɷڵŵʮˣλ㡭Ŷмյĵӣո͸δüʼ
Ŀһת䵽һϡ
ԵᣬŸոյһͽ
УΡ
ʱʿྲ
ȿȡﳯ
һλΪʯʦϿһȳ
ݼ
ʱһ˻ۣԶԶɢ
ɡ
˫ӿ
˶Ծվ𣬲΢䡣
ţλһ˵ķȻѹȫڣ
Ʒ
㣺˸֣ȥ󾸣ϻİٹ˻졭ԩ
ʲô˵
ʵϣ֮ǰϣʮλ
Уȷʵвټ겻ߡ
κȷ˻ɽٹŴ򹷣вһ㣬Ѫϴš
ȻĻڳĵǣҪ
˵䡭
һۣڸԭλϣ̾ϢһһСʵǸᡣ
룬Ҳûж˵ʲôֻǵǻԹһңܺáڽգͿ˻ɽɳ롣
ٵӳϣһ
˰ԾһȥԶǧǲ𻹶㲻ô
ҲùЩôģƽӽտʼܹһְͳ񣬾ʯϵΡ
ǶԶԷһͶı
µӳϣȻŲҲҿڡ
˶٣ţӽտʼгϿšص䡷ȫƪŵӣǰۿ֣ŵӣԴɷ֮
ĶҲۡ
һʩ֮һЩԭҪߵĵӣֲɶҡ
˰ţ֮ǰʱҲûʲôô˸󷽵棬¶һ㣬޴
׷״ϲлл
ʱӯӯݵǰʦŵӽһ·ʦ
һٵӾۺ켵ʣǴһ
Ҳͽܵġ
ڰ֣ٴξֻܾǵһЩȴ޷Ҳʦȫ˸ϯһ㣬ʦǣǷˡ
Ҳһ𣬻λϣҲߴϳ˽ᵤţһ֮Ҳ޲ɡ
ʵⲻơ
֮ôɣҪΪݹ
̫ȻԪ񷨣ȴⵤˣҪ˲οݳԪ񷨣
Щϡӡ󲿷ֶԹС
Ҳô˷صأȻɵĽƷʵӣվǸȻǵеƶԪĿܣ
ҲҺ𵤣൱ͨʿѣһǳ۵ġ
ҪһԪʿҪѪ
ͨʿûʲôġ
ҪЩѧǵƷ
иƷƷûʲôϵ
·οĽһЩͻԪķûж⣬Щ̫һͻƣÿơ
ƷĻɫаͻԪԪֻˮҲܴ󡭡ôǱϾǸԪ񰡣
ڲΪʦͽҲ˼ͨڽ֮˸ε⡣
׻˵һΪʦΪһʦͽ֣Щǣ
պֿӺһЩ
ʦѧĹϵͲ̫һһֽǮһֽٲҪЩÑٴڵǷ
պȻҲɱ϶ѡ
Сͽɲ֪תƣǴϲ°ݣȺġ
رϡ
ԭܵôȫص䡷ϲԸ⴫ڸӸĽᵤţǻҪ˳
ص䡷ʵϲ̫ĵ伮⿴ֹƷ𵤣֪һ
ܵƷĲ˵Ԫܶˮˡ
λƷĴʦôûиӸĽᵤţ
ϲЦտҳ϶˼ٷֵ㡣
ʦ
ЩϧǿֻܵԼǸίί񣬿ڳʦ


406 ҷ

ո汻֮ͻ̻̲ա
ĳһգλֲ٣Ҳһ
ʱ䣬Ŵٷ֮ȴҲϰ
ϾӦԺǿ
ֻҪԭ䣬ǲںͷϵǱһλѳ֡
ȻҪ˵ȫ䣬ҲȻ
ЩпɽʿɱģɥеĻֱˡ
ϻİٹཻս˰أͬԴ֮٣ߣֻǸڵطѡ
ָֻ֮յƽ
ֻһʮ֮գʢ
ջ֮С
ӰƮȻ롣
һŮʮ껪Ӻݻʸţ͢һ㡣
һŮȴͣοɰ
һһСǾɫ˲Ŀ⡣
˵գڴ˴ġ
Ůͷһµı飺ʦΪʲôҪ
ʦȻţɰƷҪ˸һ
Դ˵Ǹħͷ˵Ǽٵġ
ҡ
Ů˫ʳָһ𣬲˼˵ħͷƺǴ˵еһ߰ɫ
ԼʦԶˣ뻢ô
ɺƽʱôģ
ַ̾һԿηɾţλ棬δһο
Ӷ֪ʱѾһ磺Žᵤ֮ЩªǷƳɷȻƷϼѣȴϣԱķᵤ൤ƷûƷ֮
ţ³ŴأʦмڴˣߴУоһطֻҪͿ֮Ʒһ¥¹ص;ɵ
ʵϣڴ˽Ԫʿ£ʿǸŵ̡
ܵƷʵһƷ𵤣ܶꡣ
ϻİٹʮ˲ˡ
ϹΪˣΪʦⲻ˴̽һô
ӳȥ磬㿴ɫĿջңϲɸֳһ˿Цݣ֪λӹӵϢ֪ƹǷ棿
û⣡
ƹ·Իһظһиֶӣһֱǰźһλأ͸

Ƭ̺⻪ӿջзɳֱŶȥ
λӹ򲿹Ǯ壬ƷȻڸ֮ϡ
ϲɫضԵӵԶš
Ȼһ̣һƽŮ𣺡η𵤣ͣ
䣬Ԫγһֻ֣͵һ̡
ҪκƷ֮Уǿһͨһ㶼
ɺǸӲһʧһ㣬˸ˡ
ɽ֮С
ϥһһ£ͷһһַֻһһС˶ɢңʧɫ
һ
ɺһƬƬƮһɰпࣺ˭˵һ㲻Ǹθʦͻţ³˫ˡ
ѺˣӺδΪ£
һ䣬⿪˵ѹƽʵ
ӣΪţ븲֮ǰиԼһľоҪøһҷȥնɱĳͷޡʱɽȴûˣֻܺȡ
ӼȻ湫ģԶ˶񣬽ȥ˵ˡ
ҷ
㷭ķңһľзɽ滹磬ʵǴ
ǴѻҡӴϲ
սƷѾ˱С
˵ɺ䣬ɾȤо
֪ʱΪΪ⣬ֻܿЦȷʵֻΪ˽˽ȥնɱһͷޣΪޡ确ϦֻһԪʼ֮ʳûãҵһͷ䡣
òֲѪײУ֮Ϳ֮̿⣬ҲͣԱѰɽնɱΨľоƵҷ令ͨ
֮⣬׼˾öĸףˣɱޣ֮ﶼҪֻҪһöڵ
ȡڵĪΪԱӽᵤãĿ磬ڷɺϣͷҡҡͷڵȻҲһᵤ֮൤Ʒˡ
ֻССɣܵƷѾ㣬󡣡ɫش
ȻˣһˣҪɽҪһѣȥɱͷޡ
΢΢һЦ֮У´ѽôǱɱͷ޹ɡ
ʵϣЩǽڡ
ϵģŮӡޣԣΪ
ҪԼᵤʦ̫鷳
˶ŮҲϺõС㲻ɾѧ


407 ۷
ȻҪշС˶ҲͲá
һҷɽӦǰһ֮նɱޡ
ҷӣһΪ⣬ɳš
֮УΪķɺҲԲԦƳֻһ簿죬һŮƮɣƻƣȻɼ
ݹ⼫죬ΧһȦ
ֻɹ򸽽˼֮У֮Ҿ㶼һϲ󣬹ȻǷ´ѽ֮ɾһЦ
ʿʵĹУټ
ʱ˼̻Ҳ˵ˡ
ͷƽʱ˯ֻĩ֮ѣҪˣǳޣҲһ׮¡
׷ѾһͷټںµֻȽҹҪʳˡ
Ȼˣʲô
һЦ
Ҫý֮ˡ
֮ǰһֱڼɽϣ㽫ҷڲĽһһƿһڷɽ
ʱһ֮ȻһХʩչ˽һ֮Ϊһ磬ŷɺȥˡ
λŵӣȻһֲĽ
ûһϺ÷ɽδ档
֮Уӻ΢΢Եã֮Ҳ洫˵ڵĽˣټһҷƷϼѣʹ졭
֮ų¶ݷһնɶݣٶȾˣһҪһ档
ֻϰϳ˽֮ڵһں÷ɽ֮ͽȻȫϯһ㣬úˣһˣôܣ
ӻΪһīɫĽ⣬һɳųһЦԹҲһˡ
ѽʵ̫
뷨ոͼǰһһڽ⸡֡
ϰһڶЦеһõȡ
ӵ뷨ۻ֮ǰ׼ѧȻҪú۷һ
һڶرǽ֮ϣһ˿ϢһŵĶоޱΣգɽеһڷɽз۷壬ֻڴ˵еϹ鱦֮ˡ
ּĶǿðˡ
治һڶˡ
ʵһ˵ڣɺҪѪģû񵽹
ӣȻ;ãһҷˣ
֮ⷬʵʵС
Ҳ˽ŲݹⲢ
ԾЩΣԲǷɺη֮Ľȥû˲٣棬Ʒ֮иģĪǱһͨôȻˣǸʦһ֮Уױ㱻ˡ
𵤣ƷֻͨΣƷͨҲ̫
ΨƷ𵤣ܸͨнһƷĳЩ˼Ĵͨ
һƷͨ൱
Ȼɺǽ㱻Ԫ֣һִͨ
ʵϣҲӵĲ²⡣
˵ǣǱǰɡ
ЩⵤԪŪһֻˣôͱһͨˣ
Ҫ֪а˵ͨҪ
浤ƷˣǳԴ󾸣
ǳˮ˵ȻǳԴ󾸣Щ֮ڡ
ôһδ̤㣬ܵȥġ
һЦҲ뷨
ҪԪ񷨣ķţһζ쳵С
ϻߵȷɵƧƷͿˣţҲƱغòȥ
£ΨЩ󾸵֮УϹɷС
еԪƪԼ߲֣㵹ǺȤ
󾸰ǱƷ𵤵ʿ뻹еϹ
иֳ֮ɫֿЦǲָˣͽᣬȥһʶ
ƷҲƷƷһƷ𵤵ʿϽн𵤾תС
𵤳״һΣᴿһأΪһתҲһ
Ϲָþ𵤾תеǿᵤϹ֡
⣬ŻתĽᵤϹ֣ͿɸԼˡ
ϾԼ֣δԪԲ
ԡҪס˰
˽̸֮䣬ƵĴ֮ǧ
ʱǰһĵ
ϲľûϢͺͺһ飬Եʮ졣
Ǵ˴ˡ
ָ㣬ָǰ󵺣ͷڴ˵֮³˯ĸըһըһֲ


408 Ϧ
ӺôҲǸᵤʦ
߶־ʹһöĸס
¡¡
ĸʮأһöըзֻǧγһǵصе绡
ɱ֮⣬Ȼŷ֮ܡ
Ҳѹöɱޡ
׹⽫ĵһը
ذУһ˻͵ش
Ϧ
Ǿ޴ĵ͵زһ㣬رοѣȻֱķѣֳһͷޣ滹ʯ¡
޵Ȼ
Ϧ
ٴκһϢɽԨſڶ۾ƺ֪λʿǣ׼ߡ
޳˯ʱһѹомҪȥ½֮ϳˡ
Ӵ󣬸ƤͨᵤĹӲӶ£Ȼ¡
ӣ
ܣһִһöĸס
ȻӴ󣬵Ҳһ׮һ˫ʮӴܲþ졣
ʱĸֱ졣
׾˳ûĶУǽˡ
Ϧ
ޱͲʲôƢʱ˫ѪӿԴ󷢣Ҳˣӳ˹
ӰǵأƾˣſѪڣҪһˡ
ȥ
˽һ˫Ϊһ⣬һϡ
޲ֹƤ񣬻һͨϢ
ͨƣһʱ̣ҲԼˣмֲ֮ζ
ˣһͨµľҷɽ
ʱֳֽչ洫Ľһ쳤ϣһѪ⡣
Ϧ
޳ʹһ˿ȴԼãе¡
ֻӴȻһ˿ڣҲԶúܡ
ɺԶԶأʦԦ⣬භޣɽеʦ㡣
Ԧһ̧֣оŵ籱˳
ɺȻŵӣȴûϰһΪ籣
˷ʮǧżɣβΪףŽɫ֮ʩչиʹ⣬£ɫʣΪ»١ȵϹơ
ŵӭչȻס
˵Ҳ֣ޱܿˣȴŵһ»һͽйһʱ侹ȻѲ
ã
һХɺ˷֮ʱԵ綨޺ϸд˽٣
ٴΪһ̳磬׼޵Ĳӣһն£
ž
һ£޲̴ֻУϸֳһɼǵ˺ۣȴɲ
֮е㣬ʵڿȥˡ
ŮƵķı죬ֻΧ޿ըСС޼类һ㣬ȴƫƫһʱ
飬϶ҪһҪɱɱΪĥ
ⷨҲ̫ɱͷСޣ衣
㿴òͷˣһ㡣
ɳһɫԵտѣչ¶һ˿֮ħ⡣
޾޴ԴֻתһȦ˺۵ľ޴Դ͵
ӱһͣϵҷͻȻˡ
һŵᶨҷڣʱƿƤгһŻҰɫڵ
ڵӿݣͨҰףҲεӡ
ȴϲɫڰһлҷϸù黹
ˣ˽ɡ
ڰ֣⣬濴ϡ
֮ǰȻҷֻϾᵤ淨۵ķɽҲǷͬСɣϲظˡ
Ŀһת䵽ɺϣЦдڵᵤؿˮɣǰˡ
˵ţֽǿڡǾɽȡ˳һڷɽ͵˵ĺɡ
ɺһҲæлˣӹǾҲ̵ġ
һڡǾҲǷɽ
οǸùΪѰ๦ɣϻİٹʿ֮Уȥ
ȻǽᵤʦͽҲˡ
ɺҲ룬˷ɽƬ̺Щ󷽡Īǣʦͽ˼⣬ǴأأǴأ
ɲ֪ɺô߰˼
֮ô󷽣ֻպҪѧѡ
οЩҲδضô
ʱһᣬϻŶ˽⣬ȥߵޱȡ


409 һ
λϻĸأΪٹףһ̫ɽǧϼ֮УһԼɽ壬Ϊ̫塯
̫ϣһɽţΪ̫šϻĸУǰéͷ
ţ̫֮ǰǴţֻǱżŲòȻ˳󾸣ϻ˻졣
е̫ÿһŶɱ֡
ЩϢ֮ǰ֪
˸˵Ҳ֪ˡ
ʱͻΪһݹ⣬̫˻졣
̫е̣е޻ɫͬ˼ֹŷġ
Ѿòɱ˶ᱦӪˣҺôҲһ棬ôǿҪҪˣ
ܵá棬͵͵ֲǡ
ѵ˷أôԸ뱦ɽֻأ
ͽЩɵ伮ԼĶ
κϻİڣһУصҲֻǵᵤΪֹ඼Ʒ
Ҳһ̫ţֵõһ¡
һƱҾҪȥˡ
׼߶ǧͨģ͵컻յĵԼһ뷨һĳ
̫ɽ֮Ум⻪׷Ϣƺʿڶ

պϸУ
һλṫӣһ˫һۣۣЦ߶һɫ
ⷨһϣɢ֮ΪʮɫŮס
ͷףҲΪÿر̲סҪһڡ
֮УһȹŮһһͱιȥ
һźŮҧųһڱģķڿ֧ţǽϹۣŻᱻã˵Ѿ̫ɽŲԶȵʦһ֮ء
ٺЦȻһ֣չʾߵķǵĴѱˣС˶Ҫˣ˱ӣӱޱ߼֡
ȹŮӻݱɫͻȻ뵽ʲôȵԭǸֹһ
ں޽ӡ
ʦ㶼̫ˣСͱ·ߣǱʦɽȪ֮ˮιģΪ
ΣǵһɽԳơһӡ
ʦͱԵСĽûб㡣
Ҳֻܼһʱ̶ˡ
ϾϵıΣֻһΪҲɷ
ȻѾʿˣ
ȻƺôǿᣬϾһ磬һ嶾һϵķɼһ÷ĵʮְٻ򼡢Ыӡܡ֩롢嶾ɵһ
ǶԷܻ׽ֻҪ߶Ǽֻʦͱ̲ŧˮˡ
ţ
ͻȻִһ˱Σһۺɫ
ɫȹŮĵãȴ˫һڣԹȥ
Цǰһһ§뻳ʮֿЦǰˮŽҸϳֹΧӣȴ벻ʹһѿ֮ƣԽʵȵӽᵤҪˮֻһʡ
ԭһ
ʱһͻȻ
˭
ʧɫһ嶾סȫ
һ£ֱӽ嶾һϴ͸ͷ­ҪС
ʩʩȻӰ£һʲôһȻûҿΡ
һº㿴ͨһۣҲϵ
ӣȻûʲô˵ģֱӷɽףȡôɻϲּԣ񹲷ߵ飬Сүûأ㾹ȣ
˿ԹȥŮһۣûô⣬һһС
һ嶾һϷһϡ
ţݣȻһİĽᵤʿЩۡҪðˣиˡ
㵯ָһ棬ʬճɻҽϸϵķ뷨
嶾һҲһ㣬һЩ֬ϢߣϸϸܵһŷΪһ澭
ƪһ䣬ǡһ俪ȻȻм֮
һĿʮеؿȥ̾Ϣһ
˷Ҳһ㣬޵ᵤȻɢ֮УҲһܲĴˡ
һŵŲȱΣؼɷһأȡõһɷ֮ʱԭҲʵһλһʿаȻҲõǾԼһ㴴һšطҪͨɲŮԪãӴԺһˣа·Ϊһɻ
ʵϣƫ˵·һΪƾߵϹŽ֮һ·׻һ˰֪ôң
ţһź֮а·ᵤƷҲΣֻƷǻĿ˵
˷ţ˼ǧͨģ³˵ͨҲֵ
ѡݣպϻİٹ֮УҪһᵤϢˡ


410 ¹
ӣһѹ
ɲǼ䣬ɫ䣬ɨԼȫ
ȵﻹãʦҲߺ˯һڳ
ˡ
һ
ͼǸһЦվһߣ嶾һϣСţ㲻뱻ҰŪʮ˰ģĻ͸Ͽ콫ʦ洫ʲô̫һųҾͷһŷһ˫
ոձвŵû겻壬һ䣬ɵֻ̫ʦŵ洫λ᣿
֪˷ûơ
ЩΪ˲⴫õһֱֶΡ
ֻϻ߽ᵤˣܵô̫ȫ
Сѧѧһ򻯳Ĺ±׽߱ʣҲ޴󰭡
һۣСƤиãֱɱ
Цﺧüʹȥ
Ҳ֪ΪһһȻø׶ˡ
ɱˣ⻹Ǹ˵Ժɫһô
ڴʱ֮УһȣˣҶͽ֣
һ׹£ըԭλãһը촷ۡ
һòŮӣƮȻ佣⣬ὣء
ļΪòüбɣȴԴɱȻһλᵤʦ
˵رϾ̫ɽһ֣վһλޡ
ŮӣǾϲеʦСһ
λɱŮӣȻλŮ޵ʦšӡĽᵤʦ
̫ΪϻĴɣйǽᵤʿʮλһλƷڡ
λӣ̫֮һġ̫½Ʒһڡ¹飬ϻģƢҲֶСͽʱͽ˴ȵ
ֹһ͸һɱˣ
Ȼһɳһ°ķɹһɳԽ⣬Żȣʮ졣
̫֮һ̫½۾ڵĽ洫ԦķɽǷɹʽѰһı仯
ӣƾһֽ¹ɽȻõ󾸣ҲһպĽɣ
λӣҲǸأϧ˵㡭
Ϸ˸ʮ㣬ڻͬʱһߣ嶾һϾԶ𣬻ΪһƬʮɫľ綾һ÷εţ嶾Ӱ̾䣬Уصõˮ©
ţ˷صķ첻ͬ
ʹһ֮ʱ͸о˷صļ·첻̫һ
ǽһ֮ͨУ˲۷Чʮֵһ
嶾һ֮УȴӺɳһĵƣһ
ҪԼˡһ澭ǧͨģһΪ޷á
ˣҲܵܣʿС
Ҳ˵֮һġ
ЩŷʿȻͬ˷ͨϲ÷ɽԵС
űΪǷԵʡ
ÿʿ·ʿһֱʮߵͨҲкöͨġ
˷ĽᵤϹ֣ҲֻһͨԵֶεȻԷɽȴС
ӼԼҽ嶾һ֮УϢһȵڽаΪ£
һӻ֮ǰǸ޵һʮҲˡ
㲻ͬ
룬ԼҲɳһϣȵĳˣѽᵤҲ
֮ʱԺһöɫڵҲֳȻųһͨ
ͨҲǴһʿᵤ֮ıͨΪͷף
ͨһʩչ֮УһڴСһͷţΪƬƬ¡
֮Уһ裬ҲΪÿ
һ⻤סȫۣȻɻ˵
ĳҲǽᵤˣһգҪɱϰˮţһ֮𣡡
ɣĬ͵컻ͨЧøùˣǳ椶ɣϵ̫ʿǰ֧ԮҾͲҪ¶ţ
͵컻ͨһͨҲʱʱת
һʩչͿԳʱ
֮ǰǧͨģ͵컻ͨԼ˲Ƥ
Ȼͳͨ͵컻ͨʩչЧڣ˻άòϢ
ǧͨģͷͨ
һǶһϤİˮʿڳҲֻΪ㣬𵤣Ӵ˱һˡ
˵ֻƷסӣ˵ӣ̫ţЩʿˡ
һˣ㳤ХһƬƬᣬΪһֻ֣ץȥ
Ȼ壬Ҫ𽣾նһֻ֡
κΣһ̣ͻȻųԪλһżա
ѹϢҲֻǸоԼԭ԰ͨͻȻ˸ӣ߻ħһ㣬˲û
Ȼֻһ˲ֶҲֻһ˲
ϴӾͱһһָͷ¹̶һץħצ


411 
ʦ
ӱ嶾һԣرʹȥ
ȵѹ㿴ԼͽݺԼʹޡ
ӣ
Ӽң뵽һֶУͷͬʱҪըƴ
κβô˷ǽ𵤾ǶҲһʮɫĽƷӡͲ˰ء
Ŀһɽ֮Уϵ¹Ҳɡ
㻯Цеڶڣһڷɹȵӣĳɽ𵤣ҲҪŮ֮ˣԸһԸұ㷢ģһָͷߣΣ
Σ
ȵ
СһֱĽڵľκβ洫
ոտڣӾӳ룬¾޿ܣ
޵֮ʿԣŴ졣
ʿʦţҪһ֮ʦѣԸΪǵĸǴڡ
ʦţҪΪʿݣħӶҪġ
й̫½ȻɱӣҲܡ
ĪҪն㲻ԼҲҪͽСɲţҲͨħһЩѶƹ֮аķţȴߵһ
ЦеصȻĥλٽʬҵ̫ɽ֮裬ȴҲʲô鷳¡
Ц³뷨Ӷͷ亹乣ֱ᣺࣬Ϊɷǣ
ٿԱСͽȴЩ
㿴һĻһЩζÿһҪ˱ȣҲ̫鷳һЩӡ
̫űϾǴɣҲ֪ʲôƣϾǴӴɣЩãֱɱɽȻʹ죬һײǹڣץϹˡ

֮µùȻй̫ŵ
ֱ̫̫̫½̫ű䡢̫޶ݿͼԼ̫⡣
У̫˵ϹţǸ
ӡᡣ
ֻѧ̫⣬ܽ»֮ǿ̫½
ʱԹˡ
лʵ棬ӵȴգɽʳˮգҲͿˡ
ӷģҷģλ죬һȫʬ
˵꣬һлͻΪһݹ⣬̫ȥˡ
һ׽˱ʣʵ̫鷳ˣһ
Ϊ˷ֹرƻΪά˽İҲԸɱֻһԼˡ

֮
ڴͽӳ죬ͱһϢ׵Ŀɿڴ
͵Ϯ̫ƽ̣̫Ҳ
ôϴһںڹӸν
ʱ㣬ǻΪԭòȥˡ
⼸վҲԸ룬ϾЩΣ
ȻЩ߳ܣպƽûжɱˣɹõ̫׳Ϲ֮أҲһϰٵ㣬Ⲩ
ֻǿϵͳ֮УˢǸŮװ㡿ɾͣ㻹ЩΡ
׵ĺʷֻΪһģ֪֪֪ϵͳ֪
ءʱ˿ڣҲԼĿǰҪģǽϵͳڣ
˼һ£ҲĨĨƤ̾һԼˢҲͿʼĥ̫
У̫һֶַΡ
Ȼ˼Ҳ㲻ʲôصģϹϹ鱦һЩ
űһֶݷܼתۣ뽣֮к󣬾˵˲Ϣ֮䣬ŴΣΪݷϻĵһ
̫½ŪУҲһžˡ
̫޶ݿͼ̫ɽĲ֮ͼ̫֮ſµúúøĸĻɽˣһá
̫⣬̫еĸţƺ֮ݳ·
κΣֻᵤΣ߿ɵƷ̫Ԫ
̫Ŀꡣ
̫˵ϹŴУȻģһ鵹ʮ𵤣̶𵤾תֱԪϸԪУԼ֮󾳽綼ἰ
ⲿģ֪˷أȷǹɷʢ
ɷԪ֮ȴǷ磬һ֤ˡ
˵Ҳʮ־٣˵ȣΪ졢ءˡ񡢹
ʬɣ
·еˣƷ
Щţ໹̫ġ
ʱͲŷãѶϾˣԪ޷ɾ͡ǳۣ֮ʮ־٣ʬɵλ񣬹֮⣬ȶ֮ôҲ޷ƷǿôȳʬɣŹˡءĽһ·бǡǲ֪֮󣬻кεȾ磿


412 
š
ɽ
ǧ徺㣬ɡ
Ӣһʯ֮ϣһŵĵӴš
ѧҲС
Ȼ˵ǵѧһϲ˦ƹֻ֪ʶҲӸ̵ġ
ͳ࣬˼˵ͽҲҰģû뵽ѧҰء
˷ʵϴ͸ͨӣҲûˡ
ʱӢੲݵصķ̥ԡص䡷Ҳϻһһķţأ֮Ҫȡһɷ뷨֮УΪɷأ֮Բɳ㣬һ©ˡ
ɷ֮Ҫķϣѳ¡ɷǲصģ֮Уڱڤۣıڤɷ㡭ĸأϱһɷ
Ҳ걣Ŀ·໽еǣӢɵǷ
ڴʱһ£ֳӰ
棡
Ӣҵæʯһڵ
š
ϥ⿴һȦѧҲڣ΢΢ͷȵɷƷʣպᵤӰĴ֮أڤɷ캮ֻһִ䣬൤Ʒ
⻰һڣӢƤЩ죬Ǵá
ҲΪȻЦձ㴫ţܴԪ֮Уõɷ֮Ԫ֮棬ԻΪκһɷ֮
ʿʵ֪š
Ҳ˴伮֮ŷ֣֮֡ԭ·С
ֻ·ɷʮߵɷ֮ҪһԪ̫ӡ
˷ȷĲãȻǧͨɷ֮֮ֻҪҲܻԪֻ֮ķѹˡ
ԱȹŽ֮ͻȻ;ãǸ֮Ӧ÷ڹŷ֮иУΪʰ
ϾɷʿֻҪһɷһ
Ҫʮ๦һֽʲôˣ
಻꣬ɴѵɷ֮
ԴΪ𵤣߽ᵤƷ
Ʒ𵤣Ԫ񷨣ʧܸҲ̫ˡ
һ޵Ĺء
ֻ֮һȻ׸ı˽֡
ҲĿġ
ʿԽ࣬Խడ
ٶĽ𵤣Ҳв
˷ţҲ׼ʲôƣǺ·ΪݸԪ֮ȻҪ½ƣܸȥ
һ˼һͿʼ
ԡص䡷ΪҪβɼΪʺϴ˷ɷֱ֮ڤűˮɷԼӢ
Ҳ¶ӢԽԽľڤűˮɷ˽û˰ɣ˵Ҫ̫֮ʱ캮ˮпһ㡭Ӣû֣ҺԵɷ֮ƷʼߣҼʺϱķ
һˣֱӾͿ˳ڲ棬֮ʱô˵²ѽ𵤳ɾˡٵƷءҺް
ӿʿˣﻹ֪ⷨæļ䡣
أɽ֮ϻ۵ĵԽԽ࣬ɷڵŵӡ
еȣɷ֮ԽᵤӰ󡭡ⱱڤɷƷֻһ㣬硭ްɣպиϳ˵Ĺ
ϹޣȻԸ𣬵Ϊߵĳ֣æ⹦ܽ˽͡
ɷ⻹ᣬʮ๦Ϊ̵ĸҲ޷
ӢԪ޶࣬һɢ㲻þҪֱˣֻܱͷʹޡ
ĵӣǴϲ
νɸǿٳһͨ;
٣𵤵ĿԴ
ʿҲûҪͻԪ񣬽𵤱һҮ
˶ܡ
Щ׼Ϲ޵ɷӣҲﰵ⣬Ȼɷһ㣬һΪʺϵ֮ҲһϵĽᵤʡ
츳ˣȻܴʵڹ
ʱܹʯʦɨΧطΪ߻ܣйߣɱģ
ãλʵ̫⡣
ֻô洫ôŪ˾֪
ȴ֪Ҫй
ȵ˷Ϊ֮󣬱Ĳ˵ϻıصĽᵤʿҪһȻ鳡;߱ˡ
ڴǱߣ
ϻ֮һգǧɽˮҪȥ治֪Ƕ֮ˡ


413 鱦
һ֮С
ⶴ̵أҹװΣ輫ݻ
ȻУòѰ壬һʼҲǱһ
ʱʵʵظܵܣ£ڳʦ
ˡɡ
һ֣һȪ֮УȡһǧС
õһԪΪ棬˼
һȪ붴֮У־һ˱أ֮תȥ
ÿҪʲô֮ͯͯỤ̊Ȫ붴֮УرһֻֻʢƵľյϣһ㣬ųˮˡ
ʯܼһǸ˲ţУЩظ֮˱ػʽ
˼⣬ѬѬȻɣʮң졣
Ԫʦ٣ǷСߡ롾ߡĲְԪǣһǧ٣ûʮ꣬ʱǳԣ
ڴ˷磬ѵõЩС
ʱ򣬻ڴ˽˻ٻȥʱ֮Уһж䶨˰ɣ
ǲ֪Ĺ٣ǷЩͬ
ǡǡǴ̺ôĻᣬЩİ
ǿ˽ջ˵ܵǸԪΪźЩΪ
⣬׼ͻԪ˼֮¡
֮УʬһԪǾˡ
ϴ̫ԪȻ˰ôħӵ
Ԫ񣬴򲻹Ҳѧӵ
ǷӰıǮˡ
˽ŷȻѾʱҪɾͣ벻ĶԴ
˻񣬼ѧһߣ۹۱ǡǹģһصòС
Դ˻⣬
˵ǰͿÿ˶ͷһ㣬о͸ֳһƪ
̫⡣
ãֱ̫ᵤƪĲ֡
ŵĹǴªЩǾͲҪˣֱרϰҴķţϲƷɷ֮δɶƷȻǵһƷҲδûָ
ֻǼǵãĪҪǰй¶ϸ
Ͼߡ
Ȼ⣬Ѿ̫ŸףȻ㳲ɱ¡
ԼµЩ¶Ҫй¶Ҳ
ʦ
ȻԹԴӦ
ҲǾãƷԪ񷨣δЩա
ԼƷģЩɹʡ
ϾͻԪεȼѣ
ŷͲ˵ˡ
·ʮʿ棬ϾŸʣһҲ߻ħӶࡣ
ҵԪ񷨣ӦҲǷ㷨ţЩ
ϻĵĽᵤʦЩ̫ӰԻǵ⴫ټԼѧȸ꣬űˡ
ѧ֮㰵˼⡣
ʵϣԼƺӦô¼ʲôģʾ󷽡
κΡϾһڶ
嶾һϡ¹ʲôģߣ
ʵûʲôõó֣ҲͰˡ
֮ұҪһˡ
Ѿ£ֻ農ѿ
㻹׼ǰ󾸣˽ʥһУ
Ҫסˡ
̫ۿַƲ֣˼
Ƶķ޵ľʹΪͬ
ϣÿһÿһɣвַͬ
̫֮Уһ̫䡯Էִǧ飬ڷ֮Уһ̫ȥ
ŷ֮Уڷ֣ǽƶѵ
ʮؽ£ֻ㷨࣬һ˵ƣ֮ΪԲ
ϣܱ֮ɱǡ
ʱ㲻ǷǡϹ鱦
˵Դ֮Һ󣬲Ԫʿʧ٣ЩϹ鱦롣
ң֮Ҳû˵˭һϹ鱦
ΨһϹļǴЩ֮Уѹ֮ѹɽ˵Ķ
̫ҪһϹ鱦ѹҲͲᱻϵϻƧˡ
Ϲ鱦ܣ̫Ҳ֪֮飬ֻ˵ԪӡκЩϹ鱦֮Ȼһǻ۲ʿƢȴúܡϾֻԪʿܳϹ鱦Щʿ鱦ֻץϹҪɴү
ˣػпɣ˵óȥδдڴ֮ɡǻϹ֣Ҳ޷ȫϹ鱦ܣСش˼
ǡĿǰ»ŪϹ鱦
˵Щ߰תĻϹ֣±൱ˣֳϹ鱦ҿֻŷݡ


414 ң
λϻ֮Ա˼֮ز
ϻ֮䣬ʮɽˮյأֶޡ
ȻʿһСҲҪ˵
ǵýᵤ棬һɶ꣬ܺңԶ֮롣
˴ϻ֮أʵ١
ʱʮɽ֮ϣһɹ
֮ϣһ¥Ϊң󡯣һר˾ɶݵķ
ݹ⡭Ҳһ㣬Ҫʺϳ;Уܽʡһ֮ܡ
ŵıȡģܹʮƣǿʮؽƵ嶾һϸ߳һͷ
ʱ㷨߶֮£ңݹ˺ֹʮ
ԪԭȽ𵤷ʱ䡣
ǵƷתϵʿп
ң֮һռع󣬻һӦ䳡̨չҵȽȻһСɣ˵Ҳˡ
ߵı̺¥֮Уһ裬һߺԼļҵס
ʵɬûɶöҲʹһң󷨱
֮⣬ϻһ嶾һϣһ·ɹһڷɽʽ峺Ҳһʮؽϵķˡ
κһڷɽʵ϶ȷƳʮأ㲻ܽзɽֻܽгʽķ
һڶԭǹŷֱ·һһƷĴħͨȻϵǿ
һϣЩԲķˡ
ʵϡҵУڰ˵֮ͨϡֻǴ˽ƺ˶ϲˣԷɽΪߴϣҲֻףöðһɰɡ
ȻʮɽΣշǳᵤ涼ҪСӦԣʱ򻹲ҴҡڵطӣҪزУܹһЩΣ
ô
ңһ·йֱߣ룬ƺ±ɵ󾸵ӡ
ǰȻֳһƬơ
ɵļȺȻ಻ɷһͷᵤĴ֮£ٲȻǸǧɽˮеһԡ
һԼٶȻϢޣһλʿȻͼһΧ˹
ǵصȺֱһƣա
ߴߴ
ǧһ̶УС츳˹
㲻ܣ޴ңֳһź˵졣
ŵı̺䣬ȻҲһֶΣ̫ʹª࣬޷Բķֻʮؽ֮ҪΪ̡
ʱ㷨߶֮£һ̹⸡֣̲һ㣬ңһ㲨ˣš
žž
޴ķ¥ֱײ˷
һƹâ֮ըѪĩë׷ɣһꡣ
飡
գңӺгԶԶ˦ﳤȥ
˵񣬲δײֻǲ˵ߣеû˰ëеͷϹͺͺһƬеβûˣӦһ紵ɶ׷ԣҡ
ⷬٶȴЩڣһֻᵤ
Ѱ׷ңٶȣײײ˴󲿷ֻ֮ҽС
ΨЩڣһͷᵤҲмϹѪǸ֣Щһĵر㣬һöǴˡ
Ⱥڣ˲أ̣
Ⱥ׷ңβ
ϾǽᵤǷݣó裬ᵤ֮󣬻֮УһɶͨΪ̻ݷ
ֽһȶ˫֮ϣβ̻ƣһ±ǣȻ׷ң
óһֻС񣡡
̺¥ϣ²յüͷһҲᵤҲ
ĽᵤվͨЩͬһſŽ̺һ˿컯Ǳ̫һȻʮϲ
Դ˴棬ܳ䵱ⵤĲϣٱѰĺһЩֻ޷ȡ
ֽһſɫëЮףң֮ϣŽҲ
Ͼֻѹ׵⡣
ƲƲ죬ԪӿңĽ̫࣬¼һһơ
һƣңķֶΣʮң׷ɣ
ң͵һ𣬱渡ֳң׷ΪʮɨգЩëȥ
ˣͷըըֽëҷɡ
滹߰ɡ
һҪɶ
Ѿˡ
Ԫ𵴣Ϊһֻ֣һѾͽסңС
ɣɣ
΢ЦƷ裬ͿԭΪװΣյ֮ϣȻһֻƴСĺɫѻ


415 

ɫѻҲΪԾ֪ǰͨޱȣɿԣʼ
·һַɶͨҲԡԸ˱
ãһͷҲѻȻѿôҲ˵ǣƽʱңǸ
òң֮ʱҲͯӻ
಻ѵ⣿ഫһֱ֮ʱɶ͵ñɶ
ʲôġž顢üȸˣҲǲ
ɡұΪūʿ߹
ѻ֮ǰҲץһЩˣرһ˵ϲ˵ЩʿֵģʮգűͿչ¹ʱԼӦҲѧЩʿʷʷϣͶ̫ĶͷΨм겻ģܵõé®ʿȻҪҲùйһ㣬ڳ̬
һ
һ֣ץסѻ߸βժĩβ˿˿Ѫ
ѻȻѾᵤÿһβ֮һ뵱ʮС
һ±߸ʱήҲ˵ˡ
Ȼӣɱ³һöҲ߸ëˡ
Ƶһ֣

в𣬻Ϊڰ衣
̫мصһʽȡľ˿ȵȸϣֽ߸ѻë֮Уʼ
ʦֶΣֱֵ
ʱ֮о͸ֳһʰ쵵ȣеɢݣֺϢ죬һ֪һɶõķ
ϧȣҪԷˡ𽡢ȸ׺ס֮𣬻ӿлʯлľлл𡢰ټһɣϹһ鱦
æ֣ȻΪҲֻһʮؽԲķˡ
ң͵ķȵøߴΣҲҪˡһЩᵤıȥ
ϾֶֻȡɵһҲͷѿ๦
ʹˣǱ˽ʦ֪ҲҪס
ѻ𣬻ɫʱȹȻɫ׳ʣʮֺÿ
ϣȷ磬оΪ硣
ѻȴᣬԼٶ޵𣬾ôΪ˷ֱҪѪ
ţͷԼǰǧǿԼһΪѻķ
°ͣ
ѻæ˵СԸ⽵Ը⽵
һǾѻá
ЦЦ׽Ū֮һöԲѻצϣЦҽƣв֮ģǧ֮⣬ʩ
СΥ棡ѻæе
ҲգȻ
Ļ֮ǽᵤΪ֮
ѻˣ͵һ㻯Ϊһ´󺺣棬ĳι״֮ֱҲ̶á
߾Ҵһţ㻯֮ӣǾֱɱ
һһȥȴ̫еһƪ
ѻУþ࣬ȻһƬƬҺë
ʱԭؾֻʣһͯӣôݰףͲʮһʱ
⺢ͯϲߵףл洫
ţӽտʼͯͯˣǽͯӰɡ
ŪĹһʱͽͷε÷ԷȥңԼʡȴ๦
ͯӹȻÿվҵҵң󣬲ҵ
ǽᵤϤʮɽͨһŶݷңҲݣƹ˼յء
һ㣬˳ֻ£Ҫ֮ˡ
ͨᵤ棬ҪͨʮɽҪɶݹ
һǶݹ̫ڶǲϤΣҪȦƹĳЩΣ֮ء
ȴˣһ·ɣÿվڱ̺¥ƷҲͻλƵص˴󾸱߽硣
һޱӴȣоʮݣȻһλᵤˣһҲһһ߱顣
˹֮У֮ʢΪµһʥء
󾸷Χ֮ҲңͯӻһֻȸһͨɢޣԦ˶ݹ⣬ڷתһȦ
˵ΪϿǴ󾸱߽磬ҪһЩʮɽðޣ˰ϡ٣ȴ뺷˲ʿ
ֻ΢һ֪뱾һʿ֮أɽ췻С


416 Ԫ
ɽ
ɽʮأԭһӴɽ壬ȴ·ĳλʿضϣת
˴ڰգ¼ϲƽ޽һ޴ķУΪ췻С
㣬㱼ΪһճС
н󿪣ÿʱÿ̶Կâ£ÿʿһ˵֡
⣬ֻǴ󾸱һͨаˡ
󾸹Ȼµһʥأѹ̫֮еĵ伮мأʿһΣվǾ֮ܡ
ͣһֻȸΪѾ˷豹֮ڷеУͺһͨɢޣŷоɫ
Ȼڴ󾸣ᵤҲһǿɢɷӶ࣬żһǴˣྴηĿ⡣
̯λ֮ϣҲԸｻ׾Ӷࡣ
Ӹ滨ݡ֮Ĳġ󷨡ȵȣĿ
˵ؽ׵ĻңȻһ鵤
㿴Ȥ˸̯λ˼йطĵ伮
̯ǸҲܷǮֻǵ֮ʱЦЦشʿɣ鵤춦ųܲ䷨һֱϵʿϿɡ
Ҳ¢ӡˢҵȨȻʿûд춦ſˣֱս𰡡
䣬֪ɽ罻ףҲûһȼľްţȴѳӡȨ
ϵ춦ŵ鵤ȥ̫ŵĵ̣ǵĶΪҪˡ
ֻңĺôǲǴûңҲһֵ춦ŵ鵤õ磬ҲܱϿɡ
ϣӲĿܡ
ڷҸٵĽ䣬ֱӿʼЩ鼮
Ͼز죬Ҫ˽źá
ʱ䲻֪йȥǽԡ
ԭ󾸻˥΢ʱȨ䣬طγʵݣֻһֱɵִ֧󾸵ļҴţϻңΪġ
֮ڶ࣬߼ιɣųڡʮɡʮҡʮɢһڣħž뢣ңɢңԼһЩ⴫Сϰߣζܵᵤ
֮УҲûԪУ𵤾תʿΪǿ
ϲǰе֮УȻдеϹ鱦ѹϵȼ֮УҲȻлϹ򡭡
󾸣ܶϹŵͳǧ˿ƵϵرųֱӴϹţ֮ǰһֱˣ˵вٹĵ伮κΣĿǰ㲻ǡ
֮̾Ϣһ
춦ʮ֮һ۾ʮ֮һϵݣеĻϹ
ǰеڣȻӷǷ
Ӧȥ춦һУһǻϹֵĳɫ
Ԫλ񣬽תµĻʿȫԼĶ֣Ҳ塣
ӦûƤ󾸣ͰˣԺ󲻺ð찡
ȵȡǷʲôΪҪȡᣬֱȥԽӴô
ǲɣ󼸸ӳϣð˽ȥҲɡ
˼Ѷ뷻С
й䣬ͻȻͼһ⣬ɶֳ֮һ޳Ӱ
һλƵˣ죺λԪ棬㣬ɶƷ˹ҫ֮ʢ£⿪˽𵤴ᣬʮ壬춦ɽϯλ٣
⴫ڷ֮Ͷһըɢ޶̾ޱȣ׷¶Ľ֮
춦Ԫʮɣһͽ𵤣˰
ʿаԪɷʿɻӡ
ᵤϹ֣ڰ֮ųɾ͡
һӵƷżˡ
ˣ˼һдѹ浤Ʒպ̤𵤾תУΪҲпܣ춦һ˵춦žԪˡ
һЩϳɢ޷׷װ⣬˽ύ֮ģɽел춦룬ҵȱȻǰ׼һݺ񡣡
ԪʣȻ󾸣Ҳ춼ӡɽ˫㡢ɽ߽ʿˡ
˸̾һ
Ϊħ˫ĳֱΪ춼ڡɽɡɽڡѩɽ޼ħţ
Ϲţɲ⣬Ϲ鱦ѹˣһֱʢ˥ִƴнţ
νġ춼ӡɽ߽ȵȣе㣬ʮڣƷ
ԪҲͳԵͣҲЩѾ𵤣ЩСܱȣ
ڴ󾸣Ҳǳ˽𵤱ɳ棬š
ɢУȴһ̾Ϣ


417 ᶦ
һ̾Ϣв֪̺˶ټȡԹޡ֮⡭
̧ȥͼһۻʿ
ɣ֮ɫǰȻ춦ŵıǣƺ춦ŵһλŵӣڿ̯λ֮ϣʵûʲôö
춦óƵҩģȴֻһЩ黨ݡ
ʱ̾Ϣһ֮ķУʼĬĬ̯ȥӰһ˿
ˡҲǽ˲ƺҪһӡ
ıӰĿ֮һ˹ȥ
ʿΪҲôŻ߰صģε
˽֮Ÿַȥһ¥֮һƣҲҩƣֻǷͨҾƣٻһƬҶģķλƵطɳС
Ȼ֮⣬ŵޣȻû
֪˵ϸģһƶȴһ춦ŵĻƤʮ֡
գͿŴһ·ɶݣ춦ɽ¡
춦ɽżС춦Ϊʿ׾һϽҲýɸ˰ۣһԴ
ʱʿ䵽һСԺ֮С
һڽϴķŮ۾һһ
Ŀ䵽ƺ֮ϣֱȻȥȾˡ
һ߽ѹϣһ߶߶صдϢԪɾͽ𵤣ͬ죬ҵҲһʹء

ʿһھƣƢȻüΪ꣬رڿ֮е֮󣬿Դ󷢣һžͽЩ߷
㡭
Ů˳ȥ
ʿŹ˷ţһһҾƣⲻ÷⣬ǾƲ
ã̾ϢһԪԪ١Ǿʣһ󣬺˿ˣ˵ɸ壬δǰ;кڰԪи峤ĺøףȻֱáᶦ󷨡ҵĸʡ
ȴԩ޴˵
ӣӯᶦȱݣһˣҲɢˣ˵ǸˡʹˣԪҲֻһţ֮ǰΪ˸ĸΪŮˡ˼ѽᵤϴʣ͸ǡ޵ˡ
ᶦ󷨣춦еһطʿȡõʡ
˷Ҳȱݣ뱻֮˻š
һֱҹ˼ӣҲɻڴֻһ
һ
ܴ
䣬ھͶһʿԼЩơ
ȻǴûзҵļӣһֱǸЦһҽսɷҵŮʲô֪
Ƕͬ壬ŮһҲ޲ɣκԣնݲ紵
ʿ̾ϢµҲ㣬㸸ĸɲ⣬뽫ͱȥɱˡ
ãһԪһң
ĿѣҪѪȻҲҪΪǰȥ
˰ɣɱ㣬ˣοȻ㻯ܶԸᵤ棿
ʿЦһȥȪįŮܿġ
žž
ʱ֮Уһ
㲻ת˳Ц޳֮ͽҲöˣܺ޳ܵ˵زҲ˲š
ǿЦ
֪Լڼ֮УССļլռֱֵظгˡ
ʱˣȴǱ
ͬʱҲڴ
Ǻˣҹ춦ŵ¶
ʿе
һЦ֪˭ʦźδô
֪ʿ»䣬˼ǷʲôŴɡ
հҪ֪һͲˡһЦǲ֪Ҷˣ˭ȥ
ʿʱ֪Ϸˣһͨɫˡ
δ֣ϵһֻȸӯɳһġ
ž
ʿͷֳһѪϻ֮ɫȥ
лǰ֮һиŮ
æ£ͷĵ졣
ˡ˾ȵףϿȥҵŮȻԶݰɡ
ڰ֡
ϺˣʱֻżȻسˡ
ңϽŨȴǸǸһЩϵ
һ񣬴ȸˡ
ѬĵĻͷ֮ʱ͸ñĴȣҪȥԪ
ɣȴ˼ҳ֣Ǳ֡
̰ᣬŭǰˣΨһҲûˡ


418 
춦֮⡣
һɽ֮УȻн£նһ
㸺ֶŮĶһߡ
ŮΪʱһ˳
ȻϻһЩµֶΣͱ㻯⡣
ǿڴ˵زһʱ䣬ȻҲûɶˡ
ͯ˳ëڵ
л
æһŮл
Ҳлң˲ȻûңҲδعȥ١
һ֣Ϊһ⣬صɽС
šȻоЩ棬Ҫʼڶˡ
̫Ҳʮ죬Ͷ֮УӵУǰֽ١
ȻǸ֮򲻸ˣ׼ȫһСӦٶɾͱһЦˡ
ȴûдֹǣһ·˵ˣʱõдҪ֮Ҳ
Ҳûʱù۹ߵ̬켣ڷеУѼ鱨
ڡĿǰŪǡǱȻŪ֮У˵Ҳнת֮ϵĻϹ֡
춦ţֻʮ֮һһˣؼ
һףǵɵӣȺΧɾͲð˰
ԪʮҲ޷
磬Ԫʦ꣬ͻԪ
Ȼǵޣˡ
Դ˻ǲΪȻ
˫֣̬ʮУִʱ֮УΪзģ춦ŵԪͽ𵤵¶
һЩ֮ϣ˹ͨǱʦţ׽лۡ
춦ŵƣҲӣŮպȻѡ
Ҫ̶̻գҪôֻͶħһ·ˡ
֮УнҲħ֮֡
ȻɶаҲвʮײУֱħ
ģ֮һ޼ħţ
ħ֮䣬ÿ꣬ͻᱬҵĴս
֮⣬ƽʱħ˫ĵҲݺݶ˫Թ졣
ףֻʿ̫࣬Դû⣬ֻھĶ
ͨħͲǸ¶
ǸĽݾ
˵ħԽͨԽǻᱻħŴпУ£ϤĽ̵պҲԳΪһպħ뢡
䣬һֻȸɻ䵽ļϣࣺүǰж
ŶǵҪȥ
Ȥ
ԱߵһʿȴǱ˵һʿЩޣԭѰ
ʿǸʮģ񿥵ȸĿ¶Ľ֮ɫ̨ѵãҲñ۹ˣǣɵ˵
һۣǰͬһСǣȴţŵӣһģʹ˹ѹ̨
㿴ҵȸ
ͯӵԴû߳ŭأС͸ǡ
ǡԸ鵤ö
ѹһŽ𵤴
Ԫɾͽ棬㿪ϯдķͣͬ졣
֮ǰ˵úͨɢ޴ֻɽŸԸˮϯѣԶԶƿԪһۣ˸ˡ
ȴΪǰ춦ŵĽ̨磬ǻԵɣ춦λϹϵͲͬˡ
ϵó˵ڷ췻һ߼ۡ
춦š
㻹Щ⶯ҡҡͷôתЩ̫Ƶ뷨ĪԪ̫ˣԴӻù֮ҵһǧҲ°
Ǹȸ
΢ЦܾߵУȻһ̨λʿϢٲȻΧʮɫΪ
һۣɾ͵ͯһԹϱɶأֻڱƴֶζѡ
ʱ̨λʿȻٻڱƴַ
һٻͷѻ̻𣬽ǰİΪҺ̬
һǼԦɷ֮γһ磬ϰġ
һĻʷ׳ʣǸ춦궼ôˡ
벻ԿҴʦ֣Ҵʦǰ֮һѧգźųƼ̳Ϲڷ֮ȻҴʦֻѧ꣬ҲͬСɣƷһǾƷ
һλʦȴ֪ӺðһɷҲʮ˵ð˵λʦ֮Ϊһ
ޣǷ޸֮Ȩ


419 
һ䣬֪˺¡
ԭշ췻֮УһλɢޣҪ޸һϴķ
ǼȻƣȴһٶƣұʼߣǼɴԲҲпܡ
ҴʦϲҪԳ֡
ʱһλ·ĺʦҪһ⡣
ʿ˵ԼΪ޸洫ȻҪѡõһλ
뺫մʦܵϣֻԼڴ֮ͥ£һƴ
ʱһΣȥա
ҴʦһȥѻһƵķ㸡ֳˡ̡зɶݻ֮ܣʮؽơ
ɢ޼ˣ׷׺Ȳʡ
ϾգһƷѾ൱
ڴʱմʦҲȵ˵ķҲˡ
һ䣬ɢɷֳ֮һƵӣƷ䷨Ҳͼʮ˵ȥѡ
Ҽˣһ
ֱԲˣɨһۣ⻹Ҫƫ򱾵ʿһ㣬ЦλʦⷨƲҲ࣬ڷΣȴܹԽƲۡ
ո˵ƽΣմʦΣȻҪУ͸Сˡ
̣ͬСƷҴʦһæе
Ǹó洫ȴһʮģı꣬ؽƷˣеƺҲȻʦɷĲãҼҷôͳ֮Ӻʡ

Ҵʦ۾һ
Ĳʴ⣬޲һƷ˸ߵķ֮ܶ档
ӹؼǣô˼
ʱæ˵òϷ֮ţƽͲӦ´
촽΢˲ȥȰ˵֪¶
һߣʦƺҲڽ
Це˼ϼ룬ҴʦѪ
ҪΪǼķϣټԱ߻һλմʦ񣬾ȻҧӦǰԤһʡ

ЦһĻͻȻоϤ
˭˵߾ûˣⲻ׵ģһôǸʦ˳жһҲһ˲Ļɫ֪ڵʲôöء
оȻҪѡ
ȻγˣҲֻ´εӸѣϾģ
ɽ磬վǷ硣
ȥǵĴУԣ
ֻҲȥƻ㡣
ҡ𣬶׷ǹʡ
Ҫǳ֣ȻҲͼıϵ
ҴʦһңСֻ֪Щ棬Ȼôһ˵ļˣմմϲ
Ҳ̰йء
һ̰Ȼ
ʱУֻһӽԲķˡ
Ȼˣ洫ıͰҴʦˡ
ЦеأȡһȴһڽӲӵĴӣֽҴʦ
ӣСôд⣬ϲ
㰵̾һ䣬һ
ѿǼ˼
ԱߣǸ춦ŵŵӺ
ֻǲ죬˼ƺѾһˡ̾Ϣһ
ȻＫᣬȴҴʦ뺫ʦ鶼һ䡣
û뵽ڴӽһߵ̰ˡ
ʦǱŵģǵһμֻǿڴһۣϳһߵƣ
λѣĪҲ֮ͨ
ԲЦǺǵصƷһҲ֤׵㿴Σ
Ҳá
֮ĽףܵҪ֤ˣ˫ˡ
зҲҪڳʿ֤
ȵպԼ÷Լˣɻһܣ
ֻ̨ϣܵչ¶һղǡʦе㲻ǿЦ
Ҳԡ
һЦ̨һУԭλʦ֮ǰʣµһ߽Ͼͷһɡ
ֻɲǼ䣬ЩϾ;룬Ϊĩ
һᴿϵĹ򣬾ͿɫҲ˵ͷ
Ҳˣ
һʱ̣ŸɫʵԲ˳УֶԲ˼
Բһ˿⣬ӿ룬ʧеʮؽƣƷ
һ뺫ʹ
Ͼ˼ֻȡһ½ϣʱƷԶԶ
һΪֱ뻯
֪Ѹմ
ԲԹؽ黹ʵ
һλʦκȻ£һ


420 ħ
ˡ㡣
شһ䣬ߣһ˿ӿ˽ɫ֮С
ҡԲˣû֣ĪǸɢޣ
һʱ䣬ת˼
Ϊǵģ뺫ʦ
ˡðģһ򣬼ֱףķϵɣ
ﰵ
ʦԭǷеһƭӣʱ˺ıʹ׷ŪЩǮΪҲϵ÷Ĭ
һżȻᣬõһ飬Ǿ¶˵;
޵ѣɢѻ졣
Ҳһֱֱһӣ˴֮УһԳơϡ飬ſʼزپҵ
Ϊˣ˻һ·ǽ㣬ȥѰһЩʦӽԷ޲߷ûıЩô
ȹһʱ䣬ڴӱԶƻϲ٣԰顣
ǡ
һ˿ӿһڡӡ֮УͿһߵƣȻʵ顣
֮⣬ڽƺʲôһ֡顯Ϣ
ͨʿ棬δܿЩè塣
ǽ𵤣Ԫ
ʱԪλӳ֮£ͿһŤĻ
ͬһ飬۾䡭ССĳ
Ψһܱϵģ鵱УһףŤʹ֮ɫ
ĪǡϹ鱦飿ޣ鱦飬ҲججСèС࡭ƾһã뿰鱦
ֻ̼䣬жϳһڷ֮ڣ¼ʲôаħħһĶ
ˡҲЩаţ²ʲô·ˣ
̫Уͼ¼һħŷʼĴֻһͶɢ޽Уƾʿת֡
ᰵкˣȡڤڤеΪˡ񡭡ȵܽΪһ
ڡӡҲе˼ˡ
Ҫ󻹸ϸ񣬸аţƺרĿӺӡ
˵պܱһԲķ
Ҫͨħ˷ЩһڴȴȫûУħգһķͣ
ʦһҲǱӸˣ֪˶ˡպ³̫
ȻʦֻΪƭ˵޵Դ֪֮ǰǿӺЩˣ군ˡ
ƭӵȻȥҿҲҾɵΣ±ϳ˻֪Ϣ
֪ˣ²ǵŵýˣϧδӵĵ
˼ͬʱѧϰһַ֮ʱ
һַʵС硭
ˣ
󼱣ֵֶΣ֪֪ˣսóȻĿ꣬ͷǳΣա
Ҳȴ֪϶ҺһֲֶΣȴƲʦȻϵαװŷǰ
óȻʦ˵Ҫ¶ˡ
ˣʱȴƱزܿڣպõʦҲģɵӶܿ⡣
ֻǼ˼ϲƷһˣôѵ⡣
ȵؽӻˣ̨
һĻҸ𣬶ﳤɿ
Сӣɢ޳ʶǳĶƭˡպ²Ҫ³̫ãȻһ˰
߹ߣ΢һ䣺СĴ֮飡
˵꣬ҲٱɫЦзֿ߳һƬ
Уּȡһֽˣְ
㰵㣬ԼҪɵڶؽ֣֮Ҳ֮ˡ
ȴٵ٣ڽ٣
ʿӿȪѨͨ֫ٺ꣬Ǹ߻ħһ㣬Ӧһֽ٣
߻ħɲʲôġ
лʱֱӻΪ٣ǿжɹҲˡ
Ͼٺùڽѵ
иⵤǷҲðճԡ
ӵѣȵң
ʱǸһֱ׷Ҫ춦ŵӣȴһ·׷˹
춦ǮգѣһĿѣԡ˷ǽ𵤴ǧ¡
һ񵽵أؽһ͵ϡ
⡭ջô
ıһ±ЩŹ֡
Ҳ֪Լȥǽ𵤴ᣬᷢʲô¶
Լ˶޵ȻдҲĳֻС
ȥʲôطײ˽ٵĿԶܴ
һӵɣţ񸲺ü꣬ɶˡ
ʼȷֻ׼ȥ۵İ
ţⲻҵĴ֮ʰ


421 𵤴
춦š
Ǵʮ֮һɽΡ룬һ޶
ʱɽŻӶðǧϼ⣬䣬ͷףʮֺÿ
ڷ֮УҪΪؼףʿȴǲ
⣬˷Ͷ춦ɽ֮УⶼܵʿǰԪĽ𵤴ᡣ
ЩʿеĽ磬ȻǾĽ޽ɡ
еļԦƣһɷǡ
еǼԦޡ
ڻڵʩչ֮ģ͵ȶ֮ˡ
д󲿷ɢޣΪ΢ֻɽŸԸˮϯˣʹˣպҲЩʱ
һۣͷϼ߹ڣֳȣƮƮԶֳһƣϻͣһֻȸ󣬷춦ɽš
춦ȻΧĻɽ󣬵ﻹǽأ̺żΣա
ʱϵͷã֮ðһ⣬ָŷ
ûжãͿһ̨
̨оŲ㣬ÿһ㶼ߴɣԭǳн¶ĵط
ʱŲãΪ𵤴ٿ֮أҲɡ
ÿһ̨ϣʱϯƣϧζŮʿз̵ͯͯŮַǷ
еȴرϵȣ˵̨һƴϡ
ԱߣЦȻͯͯŮδλɳ䣬ȥԸϯ
ɢޣ㡣
ʮֳ죬Ҳ磬ܹرԼˡ
磬²ҪһʿΧɱ
˳㣬ӳǼ鷨Ϊ
ͯӽӹһ䡣
λɳ־һƷֱʿɵ治СôŰŵ㣿
ԱߵͯŮһۣȴ׷װϲоԵˡ
λ˴󷽣ź̹ˣЩ强
ǴɼȴûжʵӵܣָҲˡ
̬ȱøڣźʮֿ
ͲһЩأʱſ֮󣬸ӷκ
˿û࣬ûࡣ
ұߵϯ֮ϣһΣʿ㿪ڵлƣԴɽ̲ѣ
лƳٻң֮ͯʮʦ;ɼΪŰ壬ȴܺǫǫ֮
ʱɣоʮֲˬ
㣬һɢްˡ
ɨۣƺǸոɹ޷ݵӡ
Ҳ֪ʲô·𵤴磬Ȼ˻ᣬҪúϧǣ֪
лƶʱӾ˵һѴ
ƺΪãڹȰֶһ㡣
ȴֻЦ
ϣеϲԼĵԼһǿӵͷϡ
ǲӣͷɣѱ
ȵʹˣˣΪϣ
ӶȣֻøСɫƽϡ
ͯӲԹɫѾ֪Լү˼˹ȥһᡣ
ž
лƶܲһܣ˾ˤǽ壬ˮˮͷϣԵǱ
⻹㲻ԸɱˣͯӽᵤֻһģлƾҪͷԱѶˡ
㡭
лһôϵڴ֮ͥ£˴󣬲ɽе㡭ˣʵʵɷҲ
ŭڣ̣붯֡
κ˵춦ţԪĽ𵤴磬һʱȻҡ
Ұѱ˵ѣˡˡ
ЦֺһЦ˷ӣҶǸˣ㻹ô
лƵﲻʮֳ죬ֶ˼
˱ҧˣȻҧȥǵۣԼҵĹǹҧҲɵӣ
̨С£춦һ򲻹ܡ
Ͼĺɢ޶ˣЩԹĦֻҪҲ֡
ѲߵӼֻڽǣлƾȻתߣﻹмʧ
ʱߴѲ֮
һЩмʶĸ߽ʿȻ仯иɵˣ׷ʡ
ֻ磬ټ죬춦һƣ̨ȥˡ
ֳһŮޣüĿ续Ӣƺؼǧ⻪һ
ǡɽ߽еġСӡ˻˻Ԫô棬Ȼɽ߽ǰϲ
ܣһƬ
۾оȷΪ۷ӣټһƷɽԼ
Щɰ˾ƷĽ棬δǶ֡
˷֮УͬʿܿԽһ󾳽սˣԳΪ


422 
׽һλ֮Ů
Եɺϣɽڣţķ׿类ɽڵĸ
˽ʿϲɽ֮
֮УڣԽۡ
ѧǡ򻨽˽䣬ʩչӢͷ׵ųһһÿһ֮Уûһأ仯ࡣ
ټϵʦһڿȴԲϳ˷ɽպա
սǼҹնɱһͷ˼ĽᵤԶʮ겻ɣѡɽ߽
һΣҲֻΪһĽ춦ţӣò
λһȻͱ̨ϯ¡ؿ
Ͼɽ֮һΪ˽ɣ춦̫ࡣ
֮󣬸ඦʿ
ͬΪʮɵ̫šڡĹԼɢе
ڵšɡͨڡԴڶʿǰν춦ӡ
ߵΣֻɽһңֻһλӡ
춦ŵţҲǸţдŸɣ˿ң֡
ֹ˲֪ãֻ֮ʿһ֪ͣҪˡ
ȥͼһпնнơȵװΣʮͯͯŮ·
ɰЦһԪôų
̨ߴͣ£һʿ߳һ˫Ȼ½ĶƷ桪Ԫˡ
޵Ѿһӣƾ磬˻ò
⿴࣬ûһ˿֮Ҳ޷ıͬʵı֮ϵһ
˵𵤣λϲڴл
ԪλЦ̣죬ȴԴһ̨ÿһλʿС
𵤴Ĺأչ¶Ʒ࣬Ȼ󽲵ա
֮󡭡ֵˡɢеĽ֮ܳҲɱ̨أʾ
ҪģȻƷˡ
ЩƷĽ棬ȴǻʡ裬Ϊû
̨ߴ̨֮ϣԪƮȻ̨ݣĬһԺڶ
ⵤƮƣܰҩζһ¯֮Σһ֪
Աߵлƾ޵ɫаƷܽɶ¯񰡡
ʱǵ¯֮Уһö𵤻ɳ
˵ɫףһ֬񣬵ȴߵǹ⣬ϣУǹ⣬Ƿ
ԴڵĿˣһλ棬ΪԪ˵ģ;̾춦ŵġҺ澭ϹţĽ𵤣ΪҺ𵤡Ԫһö𵤣ȴҺ֮ϣߵǳ֮Ʒθ˰뼶ҿ˵һƷҲֻа벽Ϊ񵤡
лƸǾ̾ŵԪ֮ʱɸ壬ȻǷ
ãԷ˸ۡ
һƬķ֮УԪɫ䣬֮䣬ԴһƣȵһͿʼǳ֮֮Ҳ
֮䣬չȥ
Ԫһ䣬˽̨΢Ц֮ǰשλкθ߼̨˴γɵ֮ᣬ˳һһ顢һƿ鵤Ϊͷ͸ǰĵѣΣ
һʿ׷׽кá
رһЩɢޣȻзΪͷɰԸ̾춦ŹȻҴҵ

һɢޣԦ˺ڷɷҪɵ̨ϡ
ȴҪײһײԵġ
κôɶݣɲǾɸߵĽ̨֮ϣ˶֪Ԫ氵ʩչһʵ΢̨֮ȡ裬¶΢Ц
ɷɢ˼ΣҲ֪ԣߣϯˡ
ֹãһλɵʿԦ˽̨ʼԼĵá
Ȼʮִǳܶʿ
·ζˮһ߲ܣԵʮʹ졣
лȴζƳһۣͻȻһ䣺Դɽ̲лƣҲԸ̨Щǳ֮һЦ
ƾ磬м࣬˽̨Ǳ̲һĽҲм֮ǰ˶ȥԪ涼΢΢ףЦҲ˷ӵǲ
𶦵ҲʦԲ̲ʦ̲ˣǵ˵ʮɢ֮һϼɢ˵ִУϼɢһѣ̲˾͵ϼɢ˵̲ۣ֮Ҳһڷɽ
֮ڴ˽Ҳش治ʲô˶еġ
ʱлƹȻʹһڷɽչʾ̲һĽ
Ҳ֮ǰúˣȴ˼Ҷ֣ԹãڵһᣬʱеһʾҲȤѣҲ̨̨ͬΣ
һ˵һ߼ԦɽȻ̬
лƵȻҵɱˣȴҪ
ʱʹ̲شһϼΪϼ֮ųԺâ


423 
лԼ֮ǰ⣬űԷŪ˸ͷ
ʱʦشɽ֣ɣ뽫һͷɶȸˣȥĸ߹뷢٣ô˴
һλûзɽսֱĲ࣡
ǲҪ˰ɡ
һЦſĽ⣬Ӷеëȡ
Ϊȣ·;УƵһ
Ϊޣ߸ȡͯᵤòͨеȻִ档
ʹˣʱһȣֻʰ֮УһëƮ£ȻΪһͨ
ɢݣֺϢ죡
滯ΪֻݣÿһֻϢͬСɣǧϼסһ߳Ľ⣬ա
ʱлƲ֪߶Ҫٻطɽﻹü
Ϲ鱦ƣ㲻ŸΪһͷֻøߴΡ
ÿһʩչΪķ̣ӷͬСɡ
Ҳǲǿ֡
ʱ𾫣Χһ⣬»棬ֻ̣ȥ⣬ֳһϼɽ
ֻݾһˣһڷɽԴʧյ䷲Ϊһڷ
ۣҵķɽ
̨ϣлһĻֱһѪ˳ʹԸӵĵز
ϣͯһĻͬ᣺ӵëүӣүǧҪⲹ䷨ˣһҪƽˡ
һ֣ʱ
֪лƲɾͣһֽҲǷǷټһں÷ɽ
ȻƷ棬Ҳܹ֣ȫˣ
һ֮±ܿ䣬ˣɽˣ
ǺεֶΣ
𶦵˼״ͬЩ죬Աһλ״æ䣬ŵͷԭһλʦѹ֮Ϭлߵ壬̲Ҫޡ
û˵꣬ͼ̨֮ϣлȿ˳ҵķɽҵķɽ
žѪߣԹĽ֮˶Ϊ֮һᡣ
лİ
֪֮У֮ѵãһڷɽѵã
̲Ȼϼɢ˵֮ռϣͻʮ๦
Ͼ֮ʢУʿ۽Ҳߡ
ʲô֮Ʒģ޷ϼɽġ
һϼɽĲϣǱ̲Э˲֪ϣŴճֿ֮߰ధ󣬲ŵһ̫׸У˽档
֮¯Ҳʦֵ볤һ𣬲ϧķѵУ˾žŰʮһ꣬㽫ɽƼʮϣΡ
֮⣬ҪȥѰѩǧΡȵҩÿϴɽԡ
˵̲ңһڷɽ֮ˡ
Ȼ֮ϼҲǷϼһ򷨣ȥңʿױȡ
ڷɽȻлƵġ
̲Դ˽һΣлǰ𵤴ᣬҪɽո棬ȥధʦ
̲ǿɽ£ǧʮֵĲġ
ʵϣҪ˽ҲлƵĿ๦ڣ̲治衣
κΡ
κΡ
ɽûˡ
һڷɽǱ̲µȻɱлƣҲûõڶˡ
ʱлƣĶˡ
ģᡭ𶦵һ̾ԸȥлѲɣ⡭ⷿصغһ顣
ڷɽ
Ҳ᲻ð
֪һڷɽֵͬƲʮأ
ԪһΪͷǴѪˡ
޵ò󣬼ʹȥлƱȥ֮󣬽𶦵΢΢һЦʦӵ̨
룬Ϊһ⣬˽̨
ʿƮƮȸ߹ڣȻһɸ˵ģ澹Ȼʦ֮ɶһ
ڵİ棬ȴĿ⾼ͣŵȸĿת
ĪǶ֮ҲмȤ
ԱߣĹһλŮЦȻʵ
ˡΪޣҲмֿ׼Щػش
Ů۾һǵˣ˭֪ڱʶ޷棬Ϊµһ
ɶĽӶһЩڴ
ɵ̨֮ϣȻƸ֣Ϊƴ
ϥʿ΢΢һЦҽձ㽲һ𵤷ɣ
𵤷̫һⵤʱ侲вıᵤ֮
ƹʡɷϵȵȱݣһſȽ𵤵ⵤ
ȻֻܵƷҲһݾ̹;ˡ


424 
Ͼⵤɵ
˷Ľʿ·Щͬ
ˣƷãⵤƷ
ʱ֮Уһֱ̫ŵţ̫һⵤ֮򻯣һ𵤷
˷ܳɾ𵤣Ҳ֮ܡ
ЩΪɷϣ𵤵ʿһͨ
ңѵƷһЩƷ𵤵ʿ
Ȼ϶Դ˽ԶӰ죬Ҳ㻹¡
죬ؽ𵤷һһ
ЩʿԭΪҪһЩ𵤵Ĺϣȴ뵽Ȼһķţ
ףԭһŽ޲
Ȼ֮ǰлƷųɽȴȻ˵һĻҲ˿ݡ
ϾһϼƷʣʵ޷޴ɵ洫ġ
㿪֮ȴȻݣ䡭侹Ȼд˵ȶ컯֮
ʿԣᵤһضǵ
֪˱⣬Ȼһ˿ϣֱ컯Ҳˡ
Ҫ֪ʿȻ۷壬ȴΪпɷϣ޷ᵤֻ
жԳֹɷǾȴ̽ᵤƿ޷ͻߣ
Щԭнǧ⣬ȴֽһ㣬˳־͸ͱˡ
ϢҪйͱҲûʲô
̨֮ϡ
һʿɾݺᣬ૵˷˷Ǿ֮ϵ꣬ûһźùɷ֮ʮ꣬޷ᵤأ
𵤷ȴʿֻҪҵһöڵ֮ɳɾͽ𵤡ǸƷϵҲˣ
һ뷨ģʵڡ
Ͼɢ޲洫в̤̫֮ˡ
ڣһֲķţֱ߾úء
ɢ޼Ͽǰ㽫̨ˡ
Щˮϯϣԭ֪ʲô¡
һɢ˵©ˣҲǷ׷̨ŪһƬңǧɢΧ춦һ㡣
һĻԪʮֲζ
ⱾĽ𵤴ᰡɺͳ
ң𵤷ǹΪ棬ԵáֵǮô
̨֮ϣ𶦵ɫʱʱ磬촽䶯ʿ¾

㽫𵤷飬ͣס
·һʿرɢһϵͿ˰˸ͷелͷҵȸмδš
ܴ𵤷ģôʿ
ǷͽҲʦ
һЦ컯죬ҵ컯ǰǱҡ컯ɣ
л컯棡
ɢ޷׷ߵס
ʱ춦ɽ֮ڣɫ䡣
һڶ𣬷ס˸ڡ
鲻䣬Ž𶦵ˣ֪ǽ𶦵˿춦Ŵ󣬷е·
𶦵ѣǺ⣿
죬ƽʵ
Ѵ𵤷츳龪ޱȣϵ
һ񣬲ȻֻǴ˷ܶڵҲˣȴȻܶʿڵȥʿˣҪұᵤʿΣ˻λ£Ҫ⴫š
Ŷ
ЦŨǵ׼ΰ죿
Ȼҵɣֿ飬ƷдߴˡԪȻػش
һڡĹʮɣšԴڡɵڵʿס
Ȼɽڵ˼һᣬҲûзԡ
Ҫ¢ϵֱ˵óЩӰ˵ġ
һЦȵЩʿ׼ΰ죿
ȴǵѵĲˡ
̾ϢһֻȽסЩѵķڱסˡرѡڱСסһʱգʵİ취дá
һڡ
һЦ̾ϢһǡҪҳֲɣ
Σ
Ԫʱڱ¶ԣӿԺһ֣г֪Ҳһλ棬𵤷ѳƷҹԹ°ɣ
ĶƷ֮Уһͨס֣û˿⡣
ʱȻ֣ߵǳâ𣬻Ϊһǳ󣬽˽ȥ
ǳٱ䣬Գɿռ䣬Ʒ𵤵ʿδӳ
Ȼһ̡
Ȼѡ
̾Ϣһǿһ仰ţΩٰ
䣬һӰͻԪĵ֮УһֻȸȻ͵һ񵤣ɵϡ
޵˴һᵤ
ͯһγ֣ʵûΣһۿ˳̰֮ɫ
ЦͯϽӹһö𵤣һ
ԪоԼ뱾𵤵һ˿ϵȻûˣ
ԭһܸӦĽ𵤣һ㣬ײС
ϵϢ˽𵤾
ŭ֮£һѪ˳еҵĵҵĵ
״̬֮ң˲뵽֮ǰлƣֱһޡ


425 һ
һͷᵤޣһֶᵤĵ
ɫзɳʮ⣬Ȼһλλʿ
̶ڵš
϶ģȻ֮ǰЭ飬ȻҪ㡣
һЦֻͷݣøš
߾ë߯Ҫ͵үүأ
ͯ޹˼ɣԭΣһͷôѻƿڴ
⡭
һüëԭѻɾɱȸѿһЩҲͨû֮һͷ𽣬ɳȥ֪ô棡
ޣ
ͯɴУһ˫ᣬëΪ׷¡¡䡣
Ȼ壬һֳֻۣǶһͷʨƼԦͯӵ鷳
һ˫ߣ¶ˮϷ¡
Щޣطϣһ㣬ʱֱӷųηϬޱȡ
Ȼֻ磬Ŀһ࣬Ҳʮ鷳
رڿͷ޷ɳֵ׷֮ʱͯӵ鶼Ҫˡ
κΣͯǴõһʼͲô
Ȼ洫ʱȴǳ
ɳĽʿδЩǶ֡
ҽ֮ʱͻȻһצУȣдȸɡ
лү
ͯӴһȣݺһȡ
ܣ
һë£Ϊ棬ʨӡߡˡ
ͯԾ㣬ٴλӶȣһֵشүүУȫι˹ҲҪë
ܽȣȻǴռϷ硣
һΣͷɳ˴һλŮɳɴּһ
ԴڵһλԪ˳֡
óԪһۻƥʩչͬӣƵ޾
ֻһָǺӾʹѣɢ
һģͿѪȥ
ɽڵХһԦ⣬ز鶯ڰлһ硣
һ㣬ͽɢ⣬ѹȥ
һڱǰε
һĻŵɵĽĿɿڴĪǵһƷ֮
һƷԴһͨƷܳһβࡣ
Ҳ洫ӵ׷
ЩʦҲͶƷ𵤶ѣʰ¡
̫֣ʵҲ̫ԸΪ춦ƴϾ춦ŵ鵤ȥҪʼ̫ŵսˡ
ڿ컯ʱһЩʹܱ˼ɿһξ룬ʾ

ʱͻȻһҽС
ȴǰ棬ȻͯһȣȻôΪҽ
⡭
ڵһλԼ֮٣춦ˣȵٹע춦ѹ֮
춦ŵʮλᵤʦ׷ӦԶ
ȻǴ󲿷ֶǵƷ֮෨һҲһע춦ŵɴ֮С
֮Уһ󶦺Ȼ¡
һɣҲҳ׳󡣡
һЦͻȻָһ㡣
ɳΪһɫ𣬴ڴ֮ϡ
¡
쵱У춦ķѣɢֳͨ·
л컯棬ߣ
·ˣ
춦Ų⣬ƫƫҪ𵤷£ҲΨһ֮
ɢһӿڶ࣬춦ŵæңסܵ١
棬֮ʱ͸½ᵤʿ³һѪݲұ䣺ȻǻϹ֣
ֺʱﻢ£ò߶һŷ
춦źɽλãԭɽѶûоһϢʷǰһ㣬ѹ
ǡ춦ŵĵ̣һλ棡
е
춦źɽ֮УĳѣһӰ𣺡˸춦£
ţ춦ŵĻ棬Ѿתͨ˲˼֮ز
ͨڵĽʿ̾һһȻ鴫
תתתתתһż
춦ŵĻϹֻ֣תѡ
ʹˣһҲᴿΣڲ˼֮硣
Ͼʿͨͬĳ
˵ͨʿֻǺͯĻǻ֮󣬱ǡҲ
ͬͬһѱʩչȻͬʱ䡣
¡
ųһӰ۾Ȼֻô
ѹ֮ǰ֣Ԫӿ
¡
һָֻ֣ΧԪʲô춦Ĳֱ࣬Ʒɡ
λ춦ŵĻϹ֣ͱһ档
Ϲ֣Ȼ
ڵϣʧĽ棬Цһ񡭡̸һ̸˰ɣ


426 ѧ
֮
뿪Ŀ춦ţл춦ŵķҺ澭
춦Ż£ĲŰ
ԭĿģ˵伮Ҫʽ
ʲô˵һ춦Ÿˣǿ϶ᱻΪħͷȺ֮
Ҫ߹ҲͰˣ֮УƥĻתϹ֡
֮УϹ鱦أ
ˣҪռһ֡
Σ춦𵤷춦ʿȻʧֱӶˣ
ɵΧ֮£͸㹻ɡ
Ȼ춦ţҲǶԷҵģִܹ
Ҳ޷ɺȺΧպֻҪ춦ŵıٴһ˽𵤵ڡ
춦ȶ֣ǱΣŻֵİ
ݡҺ澭춦źҵ⳥⳥
޵˵¶ܽô

Ϊһ⣬̤ͯӣ̼Զȥһ֮ǰ
죬Ȼ˶ŵĶŮǲֻ̳㣬ŷһġ
ԭǶˡ
ţЩջҪչز򹦷á
Ƴһֽ˹ȥЦ˳һŽøðɡ
ǡ
һö𵤣Լ˿˿ϵЩ͡
һƪ𵤷ٳɽ𵤵ķţ¸ȱҲС
һָһƪⵤžʶ
һĻͯӲӣоԼһҲʮ֮Σա
ûˣԱ߻һĶ
𵤷ѰᵤŲͬⵤΪһŽϣ޶ų⣬˴˵ɢЩԪҲܵƷˡ
Ц
ⵤؼģǲⵤϢײκ뱾Ȼ췴Ӧ
֮ǰ֣ȡڵᵤȴʿɷ֮ΪֻڵΪһζᵤҩӽȥѡ
ⵤҪڵΪдʿĵӡ߽Ȼͬ
ҲһöԪԪʸǣһµ֮Уԭһ룬ųɽͣ𵤷ӵ쾡¡
ʹҲάֶƷȼҪһƷƷⵤǲˡ
ˣҲ콵ˣһ찡
൱ԪЩнᵤȫΪ˼£ҲлӦ
ǡǡԪĽ𵤣
ĿᣬȻȥʦӿʦ¼ǽȻǰǣ
Ҳͽѧɡ
һЦⵤɾ͵Ʒ𵤣ҲһƷء
һαչأһЩ·Ԫţ֮ˡ
ѧʦ
ߵס
áҵĸѧˡ
㽫˴ȻҵѧҾ͸úýһⵤٳְһöⵤҪάƷ
ⵤȻ̫һݴ־Ľϵͳȱ©
磬һ򻯣𵤷Ҳʮʮɹ
ֻ˵ᵤʱ𵤴һѡ
Щԭ޽ᵤϣɢޣǶһ˿ᣬܲץסȴҲ˵ġ
ֻҪʧʡ
ʦַ룬Ͳͬˡ
ȻҲûġ
ⵤּΪ˽ܵĶô˲֣
ԼϹһˣԼ֮У֡
ȵѧˣһͻƣԪҲǯ֣ᷢʲôʦı硣
лʦ
ƺоЩŤʱæӵ¶ǻ֪ʦ䣿
Ŷ
һĶͷ֮ǰ˵ô컯㣬Ժҡ컯ʦɣ
Ȼ󣬵оԼȷһʿ컯֮档
Я·ض²𵤷Ԫ񷨡
һգܴ֮ҺнԪ񲻳ħ䣬λԪ
Ԫ֮ԪƳѾܳ
ڹŴܳƺһɢҲ
ɢɵڣȻţȻǧ֮󣬻
ˣѵ䲻һ컯֮
컯ʦ
һŮٴǻϲѣһ࣬ϻʦྡñ桭桭Ҳ޺ˡ
λ컯ʦȻһλͨ桭ܵһĶҲʦţͽͽպиǰ;


427 Ż
֮С
ϥԺһ񵤣ųһưĵ
Ҳ֪ȥãХһſһƵ뵤˫ĿţȵһŽ븹ҡֱϾ죡
˵һȻΪһ⣬
֮Уȴվû׽١
ⵤԪɵ֮ʱȻûн¡
Ͼ磬Ҳû˵ĸʿͨҪɽٵġ
Ʒ
һöⵤϲɸֳϲɫ
ķѰտ๦İ֮£Ԫ񵤼ԼⵤϢϣֱ˴ˣڽճ׳ɾͣһΪֱ𵤣ɳ档
ⵤƷֻǵһƷάƷķ
Ȼᵤ浱УҲɿһǿˣ
Ԫ֮Уͨ󷨣ܽǳ֮Ϊɱˣ൱ס
૵ֻǡƷ𵤿ɿʼתУҵⵤȴƺû·
ˣҲСޣܵ𵤣˰٣Ѿǽ֮ˣַ򸴺󣿡
һⵤȻƷϳ˽𵤣ȴ޷մĽ𵤾ת֮С
Ͼⵤ֮䣬Щġ
ҲΪ⡣
ȻΪΣ棬ʵҲǽ𵤣ȻߴתҲ޷Ԫ
˴˽ʿ֮󣬾ͲôרУһ֡
Ԫһ棬͸Լȫ׵̡
ύȥᷢԽǴŵĽ棬Խų
ӳܡӭͯͯŮһĹ
Ʒ𵤳÷Ʒ𵤣ܾͿ÷ͯͯŮΪҲҪߣ˳ȥӡ
֮ǳۻҡ
ҲΨЩĴţŻƷʿڴ档
֪˴ַӰ죬ɾͽ֮Ȼǰ·Ҳôźˡ
ʱͻȻһݹԶзɳڰаȻ
æǰ񣺡ѧʦ
㸺ֶգҲ֪λʦҪʲô
ԶһЩҪɽˡ
㸺ֶ񷡣
֮ǰ𵤣վͱЩ谵վûн¡
ʱЩȴøӺأƺ߷ɫ⡣
һ涼ѹֵϢڲ
ּ
æĶɿԶңңһĻʮ־棺ʦΪλҪɽ٣ֲﻯΡĪǣⵤ֮ǰ֮·
ͷո㿴֮Уһ׻Ȼ¡
˾Żף
ƣҪɷһ
Ȼֻǵһɫ֪ԼƷ𵤣ȻҲδܳŹһ
Ȼ
ȴȻ壬Ц
ʱһָΪһɫ⣬һ
ԭͿҪɹڶˣͨԪ֮ڽ٣ȴʩչٴ档
ΣֻҪɹзܽôҲһġ
˽٣
Ȼ֮ǰȥ춦ţҲмֻڽΪ˽ٵ뷨Щɫʵ̫
ܵΣգʲô˽٣ͷࡣ
¡
һŻױ֮֮Уƺٶŭһ㣬һһŻ׽£˿㴭ϢָĻᡣ
ҲҪָŶһһն׽١
֮󣬶һ飬ջС
Цһʩչɹ⻤ͨоŵɳΪһȦػȫӲƴ׽١

Żףһһңȴվ޷ͻһһƷͨ
ھŵȻ񱩣Ϊһ֮еĵɣȻ¡
ɹ⻤ͨΪһȦ⣬ָ֮£ϣӲƴһ
¡
һͨڱƣҲС˾ųɣ˿˿£ʩչʯ𲻻ͨӲ
ŵһɢȥָֻģ
ϲʦɹ
˹ϲɫعء
ţΪʦʱղæŶɽ٣ͬʱ˼֮ĵ·á
صƳһĶ
Ķֻίίһ˳ȥ
ʦָ㡣
Ȼ
ҼȻԳ컯˽絤Ʒɢһ·˵һ컯֮ͨŷԪѲȡЩаԪȴЩüĿ
ԵһЦ
˫ĿͬͭһԲʧˣʦȻΪʮڵһˣ


428 ɾͷ
ұչؿ˼ãùŷԪ֮ʧܣΪ˷б䡭
߹ŷ·תǼޣҪԪ񣬾͵·
㻺
ʵϣбۣǵȴҲ֪ԳԹ취
·ķչɺܻ
ô˵ȻΪվ·ʿļϡ
ֻڴ˷磬컯λߣ㲻ؾΪˡ
Ҵ𵤷ȻǵΪֹг·һ𵤾תֱԪ񣡡
ԪȻб䣬ⵤᴿΪ洴ⵤĳԣ֮УⵤΪ鵤񡭡ͨ꣬ɴ˷صϵĴ֮ٽ룬ԻȥɳɾԪ񣡡
˷Ϊɾͷ𵤣ֱԪ񣡡
ʵϣɾ֮ԡ̫еԪƾƪⵤΪֲο硶̫Һ澭Ϲŵ飬ݳһš
ܷɹʲô⣬ûʲôա
Ŀܣ֮󣬸޷еʡȻɾ񣬴ҲһְԪˣȻܵЩ֮з㣡
ɣȻҲǴˡ
ʱɫЩ졣
Ҳ㣬˷´Щ©ҹѧҪȫ˷ΪԪ·
Цص
ʦΪұ˴ƾЧͣ
һ˿֮ɫʦģֻʦһ¶Ķͽܣ𵤷
ʱնڱչؿޣ֪ѷ죬𵤷䴫¡
ʱ뽫һŮ
£ҴӦˣŮпɣɵ֮·ҿɴҺ澭
Ц
лʦˣ޺æ£Ϊ춦ŵӣβ֪ߵ伮
Ůܵô˷ͨˡ
ҲҪҪģɾ֮˵ƾȱ©ȴҲ١ټϱԱ߻֣ɹʻǺܸߵġ
һЦ
ĵǣʵЩ˷һģΣյرߡ
κɾ֮ʵ̥·ԪƪǾʿǧá
ټⵤΪǽΣԵ治̫ߵġ
ǳɾ֮󣬲Щӣ㶼͸ЧԲҪҸѧˮ
ԥһָͷɾͷ˹ȥȵ˷˱Ų֮أѾƣȻɾҲ޷⴫˷ẦԼҪ󡣡
֮Ҳ·еĶ֮ǰ̫һʶް취
ȻŪᣬҲǻԵɺϣժͨټ絹ת֮ܵߵ͵컻ա
治ţ˽ȥ
ʦģѧز⴫š
±֤
ͬʱʶ֮ڵĹԻ󣬼̶Щϲ
ԭΪɾͷȻªޱȣһСľͻ߻ħ
ھƪ£Ȼһǧζ
ƺѾкܶ˳Թһôܣ
ʦȻţ
ֻţжŶġ
Ԫ񣿣
ɡ
֮Уһ˿ȡ

󾸡
֮ǰƽɽ磬꽥Դͷ춦ڵϵݡ
ԭ춦ųһλ棬Ҳʲô£ķͣһҲˡ
κν𵤴ϣһ¡
һλ컯ճͨޱȣȻһһ춦ţ
춦Ҫռλ컯𵤷
ЩӳɢޣҲ֪ԼرҪǲ׷ɱĻֻܹ㴫֮䴫¡
ˣҲûʲôֵˡ
ˣǷһ𵤷󾸾ʮݡ
˷ŵȷޱȣƿᵤǵڸȱʿ콵һ㡣
ʱһΣȥꡣ
֮Ѿױʿ֪ȻһЩɲȡ˷κѾˡ
֮Уᵤ޵ڵԼⵤģһǵۣɹӦ
ħʿֱϮһЩᵤ棬˵ⵤݡ
ɴˣֲ֪¶
ΪħޣΪ˼һöƷϼѵⵤȻϧ붯ħ棬еĵһƷʿֳӣǵаٴһս
컯ţǰ𵤷ĴԽԽ㣬ɢֱӽ䵱ʦƻҹݣѾм֮ζˡ


429 
ɽ
Ҵʮ꣬գ۾͹
ԭʱٵĶѲ̬֮һЩ⡣
һ硣
һɷһŮݷĶ
춦ķУɣֱ㴫˲ɷ֮硣
ƾ磬ȻѾʮ꣬ȴǸŮģ
ʦүһֱչأչʮˡ
Ķڶ֮⣬һľݣ˼԰γȥȥһЩŮҵƷ
ʱ߶߶ģڰ²ۣɣҪն˱չأȴҲûʲôζ
ʱȻӦʲô̧ͷȥ
ֻذƻۣһɵѹ֡
֮䣬ΪصʮǰɽһĪʦүҪɽˣ

֮С
ɫƱϲһƷⵤ渡ֳѺۣ͵ը
һĪӰ֣֮״
ǵ
߾ٷ񣿣
ʮĿޣֲԼ񣬻Щ㱣߾ʹ
Ŵħ֮лعһ
һΪҵʹʱֱǿţһ룬֮С
һ̣Ӱøʵ߳ΪһһģһӰ
ֻޱ飬һ˫۾֮УŨĶ⡣
ˡ
һֻһֻ۾ͻȻſַϷʡҵ
һĻҲ·ܵħȾϾ͸ֳ֮ɫ
ʣվ޷
̾ϢһȵƽľѹħҪûˡ
һжһ˿ɣֳ֮ɫŬħ
ڣһֻֻ۾պϣͷ֮ϣһֻۣȴҲز
ûбպϣӻڵתΧ
Ȼ㣬һֻ۾סҲЩһ֮С
ɾͣ
һ߳˶ʮŵ׽٣ɢƣڴ֮£һХ
ʸƵԪ񣬷֮ȻẦʲô̫֮ࡣ
ʱڽڽķͷ죺ǱһλԪ棡
ֻܳƺΪߣ⾳磬ͷδԪֻһ룬벽Ԫɡ
Ҳɵգһ̾
ʮȫȫѧ񣬶ȻҲȻĳɾˡ
һʲףϾɸ壬ʮѣĥµġ
ؼģǽ˲мӡ
ңɾͷֻʵʣΪ׷ͻƾף̫ණȻͻˣҲǸˮ
׽ٶɿ࣬ÿһȴɷ׵ʮ֮
ѧͻȻЦȫʦһΰɡ
ѧң
ɫһ䣬ҡ
ǹѪ飬ǲǾӦͽ֮ģѾʦ׼ʦˣ
һЦ£ɣ
ԺɳԪԪ𵴣Ϊһֻ֣һͽ档
ĶһĻѴ͡
ӶеǸӴͣԼ񣬰ĪǡǼٵģ
еʦԵȣͽ۷
æԪ
ɺô
Цһ䣬ȵ϶֮󣬵һư¡
μ˾Ÿվɱһưصס
Ͷݻض˳Աȥˡ
ȻǸˮ
ĶСԺ֮ڣͽȥ裬Լ˼ţɾͷȻɹʵȴʧˡ
ԼЩʾ֭ɾͷؿ㽫һݴɡ
һȴվʧˡ
ʦ
򿪣Լ˳Цͷ޷ԻΪ񣬴˷أж
ԭ˵Ĵ㣬ǵٽ֮ڣԪԣʿǳƤң֮
һϣãղòγϣʱ޿̲Ⱦж
˲ۻȥʣжɡ
мֵһߣħһɵӡ
ٴУʧȥȾ˵һʱ̾Ҫ߻ħΪħˡ
ˣֻ˶˴ΣֻһУһǿάƽ⡣
ˣɾˡ
жأ൱ÿʱÿ̶ȾȻɾ񣬵󲿷ֵзѹȾ֮ϣֻһСܶã·൱ڸתĻɡ
ԼжϣȻſ󲿷ֹѹħȾȻܽ߶ޣϹԪһ޲ѣ֮Ҳ͡ûˣ


430 
ǲ뻯Ϊħƽʱ͵СѹУԷѹ֮ڵȾ֮⣬ÿһʱ䣬Ҫתеʡ̨ʱʱڲãʹǳ
һ̾
֪ɾͷûǰ·ˡ
Ҫѹз磬۷۷嶼ң̸;ͻһؾ磿
УͽһǹС
ʦԻߣʵڵ񣬷ˡ
ȴΪ⣬άһ䡣
죬ʿԽһ󾳽磬ܵˣǲܵġ
Ȼˣ
ϾŷʿԽһ󾳽ܵˣŵı֡
Щɽ߽ɽ˫ʲôģʾĹֳһھƷɽɱɷɷ͸ҽն棬䴫¡
ȻնɱĽ𵤣඼ǽеˮ
˵ǸƣȻͻ˾磬ûоᴿʱķǳаͻ֮󣬲ô
㡭ڣ
ʵ
񣬻ǧԪзʲô֪ģ
ڵϣ˰˸ͷѧлʦһ컯
ʵϣԪԪԶԶֹǧ꣬κֻͻһ룬ǰ·Ͼˡ
ңÿһʱ䶼Ҫ˹ʣҲ
ԣֻܻԪ
˵ȥҲ֪ҪĽٽϹˡ
ǡȻԪǧ꣬Լһѳֲסħɾ˵˰
һ컯
ңȥǱ𵤷Ӻ䶯顣
κΡѾƣɾͷû⴫ˡ
Ҳһ߳˵ΧԼǾ̫Цˡ
Ȼ棬һءȥЩϹԪķֻҪɼԱ´ˡ
㷢֣ȷһˮͬķȫûе뾭顣
о򲻹ЩһƷ𵤵ĵ洫
ˣ춦ţʦŵģԪҲֻĽ𵤣˻δ˽Կѣδܿ𣬱һôҲ򲻹ĳУʱҪΣ
һ±ƣʦͽ̣
ãұһΣΪ綷Сɾܻͣǧ꣬ʹϹ֣Ҳǽ𵤾ٲһǧ򲻹ȵˣ㻹۸˺ȥͷĵϡΪ֮
˵꣬Լ͹ЦԵڴˣʹ˱ɣס㲻ǷңҲǷġ
˵꣬ʩչݣΪһ⣬ʧˡ
ߣȻ׷ֻ֮̾ϢŮĶǻȥɡ
ȥ
Ķһ
춦ţңᶨһЩǷծҲջˣȻ춦лһҵծ춦ţǺǡǻа˰꣬Ԫƺӣٵȸ꣬˵춦žҪҼˡ
ֻǡʦҲô
ŮԴʮֺڡ
ԭ𵤷ٳɣЩа֮У˿ʦˡҺ澭Ůˡ
ڣ˼ȴȫת˹
ŷȻͽһҪסӢţ
ⵤͻƼʣɱͽ𵤴ˡ
кɾͷȫڽ𵤾תķţԪԶԶһ죡
κΣʦƣﲻŮˡ
ŮʣʮŸոɷδҪɣ𵤣֪жٷĥء
һˣɷһ̾Ϣ

ɸ߿֮С
ѡ˱Ϳʼɶݡ
ɾͷѾǳʧˡҲ֪ⵤΪǽȻ赲סȾⵤħȾҲ޷⡭Уɱ
ⵤ񣬵Զ񣡡
棬ӦôʿǣǺԪγ
֮ǰɾͷĴ׶֮ڰ˼⡣
ҪⵤԪܵ谭Ȼתʿ
ͨоǼĹϵԵڶͻԪ֮·
ʱѾЩüĿȴȱ㹻ݡ
Ҫ˵оǣȻħΪóˡ
֮У޼ħħţѩɽƫаҲ˲ħͷ


431 
κΡŪң
ŶϹ鱦ѹˣ鱦ֱ׷ϹԪ񣬿ɲˮɱȡ
ȻҲһ´鱦ܣϸ˼һ£ǲҪΪá
ͽĿŵһΡ
춦ţʮǸȼ޵ţѾ
۵ģǸȼ
֮󣬱ڡҲ̳ϹŵͳŵԴǼ̳ϹʿţͨڵķŵĹ洫ڵа˷в֮֮УӦиתĻ򡭡
ҲԼԪ𵤵Ĳͬ
Ԫ֮⣬һڤڤλӳˡ
ʵϣλ˵ӦƺΪλڴ˵УΨеõɲС
Ԫ棬һ˿λӳˡ
⵱·˶ͬԵʡ
λӳ֣ҵķҪ߹һ㣿
֮һʬڣųƵϹħ洫ϲֽʬҹ棬ϲǣٻᦡᦵȷضǺоЩʵݶҺа

ʬ춦Ųͬ
춦ֻܽɽŽڴ󾸱߽磬ƿһݡ
ʬȴֱڴ󾸸شɽţλݣаǧﶾˮΪɽš
֮и·򡭡ʵ϶ʬڰԷֱ֣ӾŵӵΡ
ڴ֮УƵħʮֲ
ݣμҷС
μҵ޿ңȻδʮ֮УеӰʬڣλᵤʮֲ
ⷻУҿʬ£ÿ궼ҪϽɴ룬ʹˣҲ㹻μҳԵ
ˣμʮעάУʱһλᵤ
ټ㹫ƽżɳѲ߶ӽ𸽽ޣⷻҲ㷽ԲǧȽİȫ֮أ˲ʿ
һգһݹ£ֳΡ
֮ϣͯίίһֻü鶯Ƿ
ȴȸˣҪζ
ʱ뷻УһҲ¥û裬Ʒš
λ͹٣ҪЩϢ
跻ֱӾͽμҲ¥һΪĻƴ˹Цǲ¥֮УռɽĴ¶ֻҪ۶һһ˵
ԭһϢ֮ôμҵǻ⡣
һЦӳһƿ鵤
ȴ춦еϺûɫǻֻǴƿǣһ£һõȻЩɵֱʣ͹Щɶ
ұչض꣬Ǻܶ¶˽⣬㶼˵˵ɡ
Ц
Ҫ˵ɽ£ʮǰ춦ű컯һˣⵤ䴫¡ǳ˲֪£컯ʵڹҵǰ·ʿָһͨ˵춦¢ϵŪ˸ͷá
Сǽص
ȻĻԵҪһöⵤҲ
¡вβء
ŶԸꡣ
գ컯ͨɵĽ棬ȴһλɽ߽֮һӡλӾ˵ò绨ĺʱȻ컯ȴ޷һָͷһܣӴ˽޷ǰǿ𵤣ֻõƷѡ
СЦƷҵһ죬Щ洫ĸǳŵƷȥģ˵ɽڵߴ󽣿ͣÿһһƷν˴
޽ͨһǰܴۣذܣ㵹Ȼ֪ǽ޵ͨ
Ҫһ·˳˳ˮȻһǰƣһƷ
ۣƹ̣ɾͲҲ̶ˡ
ճ֣Լܶûɱ֮һ֣ȴû뵽Ůĸ
𵤣ս
κνѴ죬ᵤƷʴΪƷҲǾȡ
Թŵ޻ڣγ˴һҲˣɴȴŭɽ߽еĴʦ֡Īλɽڵһţͻնɱħһʮλ棬ţһһƷ𵤣ųȻҪ컯棬Ϊʦñѩޡ
Сڳǽ龭˵ʮ
컯ϾǻϹ֣ɽھͲҲôһ䡣
Ϊ컯ɢޣȻ뻹ͨҲ洫ɡҷųȻ̣ǰ춦ţλ֣ͬһ֮
Сǽ𵤰ܻ
㲻ףǸˡ
ȻŷʿŹն֣նɷãն𵤾ʮֺǴ洫Ϊ
ʤɾļΪˡ
дս˵Ҳ֡


432 
ǼǼѾ޸Ī𵤰ǰ壬Ѿǩƽʦˡ
ų̶ȣֻѹһ
춼֮ף͵𵤣һƷ츳׿춼İͽ޵֮һʯͽضռ˶
ȻܶʿޣҲòϣ˵ȷɣƾһ֮ϸв˼츳顣
ʮɷʮɡ
ʮ֮ʱͽ𵤣Ϊˣ
Ȼ춼ƽ̣ҲʮϲͽΪɲһ
ֻǴ츳ƾ֮ϣǸ֮ûʲôս
˶ڲ²⣬λһ֮²Ѿ뻹УΪء
˶ڿϧǴ˽б䣬Ԫ񲻳رܳɾԪ
Īأ
ŲյЦЦС˵š
Է˵н£Ҳӡ
ʱȥʱСϲ˵ͨ񣬽Щ׼ħͷһȻŵһе֡
ʮвʦĪʣи׷飬ŷǶǱһħˡʹǼħ֮ˣΪ𣡡
С
Ŷϸ˵˵
Ȥ֪λʦվǱǿڽӷڵħͷˡ
С𣬾˵һ˷ʱڱƭӣ˻Եɽ磬ɹƭ޶һڹħרŽ͵һЩǵʦУȻЩʦ㶼޹˵һΪˣϣǼħɣһؽƣųƴԲǿ׽ħ˫ɷʱֻһˡ
ӣħɣûǶ˵ô˲жĥɱ¿һ䱳
Ȼ
ַҲֻмħ洫Ÿó
ִ˵СڶԷϲЦտɫ뿪˲¥߳μҷУǰǧﶾˮҲʬڵɽš
ڴ󾸸أȽϵ͵ûзųң
ֻǴڣϵͯӾͶ˶ӣӻüһֻ޴ݣͷβ𣬿ʮַɧ
үҿʿҲЩʲôʼô
ݺݵͯһۡ
үĪҪ仯̫֮ͯæǸ
ǰ˼⣺үҪκΰ仯֮ʵڲأȵվˣſʩչүġүһģ˵ҲܴһԪ񷨡
˲֪ͯӵȻ֪Լүλ컯档
ɲ⣬ȻԪ֮
˵ãͯӣҲܳΪһλԪأ
ֺͷͯ˫ȶһֳ࣬һͷ޴ѻҲΪ񿥡
̤УٿԶȥ

ݷϵвͬ
ڰգɹһ˳ǳأͻȻһ¶Ȥ˸ͯһһ֮⡣
ʱ֮󣬹ٸȡ˰֮ʱ
ЩǳУʬڵĳ˰ۣߴ󳵴󳵵Ĺ֮⣬Ȼʵĳһڿڡײģ
ɣǳ˺£
㻯Ϊһ˵ģһɣʵ
У˰ɣ
ͷݾɣֻ۾Цеش㣬ͻȻʡ
ǣϵʿӣ
˻ش
̽£治
ЦеҲú¡ǹٸ˰ѡ
ЩҲ㣿
ָһڿڹײġ
ȻҲ㡭˰
ͷЦеشʬͳһɹٸ֯ᡭ
⡭Ͳʬ屻ȥ¡Ϊ֮ɫ
ǺǡС泯죬еļ϶û¶٣˵ʵǿܱȥô治ɻңһ˰ɵֵһ긳˰أԼҵɥãǴ׬ˡ
ϸϸˣ֪ݷײͬ
ʬ壬ǿԳ䵱ϣٸ˰۵ġ
һЩͨԶ߻䵱˰һ㣬ֻεĵֳȽѡ
˰ٸÿȡһճɡ
ۡÿԴΪٸ޳һʱޡ
νɽ
ʬν᲻ٸѹ䷴̫ǿҡ
ڻߣ
һĻҲֻܰԸ̾
֪ΪɶͻȻ뵽һЩҽѧԺոǻᣬѧôʦ䵱ѧѵģҲЩĪĺɫζ


433 
Ũüۣۣ־ָŹٸ˰ӡ
үݸ߹ʬŵ
ūͣ
λŵȻʲѣʮҲŲɷ벻ˡ
˵ЩѡгΪ洫ûбˡ
ʬռݣ֮䣬ΪҪһЩԼƹܡ
ŵΪЩ£ŵӻᡣ
λŵųɽţֻ¸һλ£һ³
ˮǴߣΪӵĹӣҲı˸ְר˰
һʳһڿڹײģϲɫһξȻߺ֮˵ʬ壬ЩĻɫ
ʬڵ˰յĶһЩ֮ˣʮֲá
һҲˣ֮ǰһʯ׳ֱѹˡ
ɱЩʬ̫࣬ټǺвʣһԹҲʮֺ֮á
ˣԳ˹ͷ׹ǲ桭ԹҲ˷ѣһ֮УҲܸһܡ
󴨰˼š
ȻۣҲһЩʬڵĴǳš
Ȼٻ֮ķûݣ͵͵һЩϣһ˼򻯰汾ᦣûɶ⡣
ĬĬϣ˵ʱͻȻͿ¡
ǶݹƫڻҰףɭ֮ٶȼ죬һʬŵӵĹ⻪
Ҳûֻ̫࣬΢
û뵽ЩݹⲢδԶԶӹֱͣ䵽֮ǰ
³󴨣λү
æǰ񣬾ͼݹ֮УӰ˴ʬŵİ·Σӵһɫˡ
ٿ㣬ƫᣬһɺֳһᦣƺԩޡ
ֻһۣƺǶҪͶеӡ
ʬᦷѾʮؽƣԵ֮ʱֻҪһҡǧɳգ˽ᵤ֮⣬Ψм洫Ӳżɣ
󴨿һᦣɶû˵ֱӾ͹ȥ洫ү
ūͻеλ洫ܼһ棬ǲ֪ǰ˶ٸ֡
һŵֺõЦ
ȻȻ
ףȴŵӣƨĹ򣬺ӲǶԷĵøӻԲһЩҾãûж޵ʣ򡭡
Ǹ³ǵ˰٣
Ƴһ۳ӣѾ֪ϸ
ʬӵһݣÿյʬ壬Դ
Ȼֻھٳɶ࣬Ҳǲ
ЩʬףȥƷʬʬڻǻɳᦵȷ˵һ˿û˷ѡ
Ȼһᦣġ
ǡ
æ
Ƿץһħޣħ˫ɷе𡭡ڸİʿΪ
һ䣬Ļ
Ȼ֮Ҳ˶Ŀ
컯棬ȻºҲлòʧȲ˵Ѿȥʮ꣬رעˣôʱʱ̼̿һϵò
ҡڵԱĿУҲûɶ¡
̲סţٱó껭ԱȣŻᱻϳ
洫үСĵȷûˡҲʿ
ߵ׻ش
ҲǡħͷΪһԲħ洫ӣ˲ѡ
ƺˡ
ħͷĳƺ
Ǻǣʬڣʲô˼
ټŰԸ׳ʬΪϣѾܾòֱ°˺ɱ¶ˡ
ĿУԼʬڣҲأ
ȻеķЩƫħҲɽġ١֣ġͽħͷ
ʵϡ֮ǰСħͷʶȤϷ˵һκΡɱģ
Щɻš
Щнǽħͷ츳ģҲܱʬڡѩɽ޼ħšа
֮ڣвٴ֡˵֮ޱ׺еĻ淥һʿ
ȴǲ֪ΪΣ֮УΪСħͷûֿ̬ȡ
ǵˣҲֻܹã
ĬĬ̾ϢһСүһᦣ滹ʿĸ꣬һ꣬˵ڴϣܽһ
ʱͻȻһԶһֻ޴ݳһһʿϸ߿ա
ʬڵͻȻŤתͷ󴨣Сʿ﷢ţˣСĲ֪鰡


434 ټ
үڵˡ
ͯӴչ⽵˼ֶ٣ﰵ⡣
Ϊ˶Ҳλүļ˼
Ȼ˵ǲ˵ġ
ֻܹηɶ֮ʱ̫ҡǼʬڵĵӡ
һŵӣֻ¶ݹ֮ʱͱ˸ͨ͸
ʱ׷ĻҰɫݹ⣬ɾһЦ
ͯͣ£ھ޴ıʵλΪ׷ˣ
ʦ֣𣡡
һŵ۾΢΢ָͨ˱ȣҡҡͷ
ѺˣΪʬڸ
Ҳûг嶯Ц
ûϳ㣬ֻĪֻЩΣա
ѽ˾ȻһͺŭҪɱôôҲǸħŵͽһ㶼ĺ
㰵Ը̡
ϣʮֺƵػش𣺡һɢޣ̤֮磬Űǧﶾˮ֮УģѰһЩȥһö嶾ɷ
𵤷Դӳܵ·ʿ׷
ʮβҲһЩ飬Ƴ³¡
磬ԽĽΪϣЧãħŻ֣ԽѪԵ׽Ϣ֮ⵤĳɹԽߣƷҲ½
֮ģ͵ȶ֮
һĽڵҪһЩֶα棬һὥɥʧԪʧȥЧãԽʹԽá
ɴˣֵʮѪȲ̵Ļȡ𵤷˵ⵤһɰɵĳɹʡ
ֻǣһУ֮ħ
󲿷ɢޣҲûзĳæȻòʿ𵤣ڵҲۣӦ
ˣֻ̫һģһöⵤķš
ɹʣͽȻͲ٣ȻɹⵤҲƷĲ඼ƷƷѵá
ʹˣɢ֮У𵤷һٽᵤ档
֮ҲΪ֡
ȡĵɷ͵Ǭһ˵һλķƷʸܵƷ
֮⣬ħŵѪ̥ħȵȣȡǧѪ⣬ﵽʱ䣬ΪѪȲ̡
嶾ɷ֮Ҳǵȶ֮ȡ嶾֮飬ɷɣҲƷ
ΨһĺôžڲϱȽϺѰѡ
ⵤٳɣӲĥİ
ĳȰһ䡣
ǼǼʦʦǷ׷ףⵤȻҲн֮ǰ·Ͼֲġ
ʵϣĶڰԸ̣ⵤôˣⵤҲǽ𵤰֮ͬ˽ҲܳԪָȻڣⵤҲڣ
㵱ǲⵤôûǸԴ
ֻǴֻ棬˼˵
Ҳֻһ˵ˣ㣬Щ
ϾҲԼˣֻûиŵɢޣȴɣδᵤ
ˣõ£Բᦵķ롣
ңԷʬɽŷҲгֵɡ
ʹ۷壬һ˴洫ĵӣȻ򼸸Ʒᵤ涼飡
ڵմӵĸ߰
ֳᦣҪҡһҡųǧ
ʱһͨѶͻȻ𣬴дһȵѾټʬڵӣԮСɽ
Ȼҵˣ
Щźһ񣺡ҵҪ£ʹ˱ٸȥСɽ

ȴ̾Ϣһôˣ
ͯӲӣү㲻ɣɲҪǨŭźá
˶٣үһĿ⣬ͻȻˡ
߾ʿȻүүڵүүǳصĲɣ
ͯӲѹһĶڶɫڣΪһֻ֣ץ
ڵʲôڵ
һŵӻЩ±ƣĪ
ᵤ
һᦣסȫͻȻЦˡ
ᦣȱһͷأ
ޣ಻洫۷Ҳ͸ƷĽʿࡣ
δС
ǧǹȸߴ󣡡
ӿһ֮Уӿơ
īɫڣΪһֻ޴Ĺȸ³һӰֱͯӡ
ͯȻ壬ֽһ
ĵƺɫӣʵﻹһ˿˿ߣҹ̫֮¶ᴿ̫
ʱΪֻ֣һץɭ֮磬ͽȸץסһ󱬡
Ȼһͷ˼洫Ĵ
Щأһףһöɫⵤͷ˳ӳַϢһ¿Ƚᵤ档
Ա߼ŵӣһĻȻ֪վǲҪ²ۣҪⵤҲͰˣû뵽֮ǰԴǣŨü۵ģȻҲѱˣ


435 Сɽ
ⵤʱӿȵƷ档
ϵᦷһöһ㣬͵رǣա
һȦΪţӿ
һ̡
񣬻ϵӰоЩԡ
ʹᵤģôֻǸ
ˡԦᵤ񡭡ôе죿ƺһ㡭
ٿ㣬ͻȻȫһƺ뵽ʲôȻһ㽫ˡ
æһշ֪浱棬ˡ
Ѿϳ˶˭
Ҳ֪ԷŻ
תϣ
ȫܶԸġ
ȻܶԸɢ޵ĭӶܽԼ
Ͼ컯мɢ֮ļƣ
мⵤʿóһݶ顣
Щ
ԷˣҲ˼ټֻ֣ܵϳˣ
ǣ
֪Сɽôô
֪
ǰ·
ǣ

һһˣָķٸȥ
ЩŵӣԾһ±ƣ֪˺¡
桭
һָ·һ߳ʵоɣ
һ֮Եˡ
ڰֵ㣬Ϊʬ洫δΪתⵤ
βһ·ϣκǰΪһ˲ӣ𡭡
ɬһЦҪл濪𵤷ţһ¶޷֮ˡ
һЩŵӣʮֵİۡ
ʹⵤҲнᵤٳ٣ʬ֮ҲܵϣλԶǣҲҶ˵ʲô
Ϊ洫ʡԡǡȱһɡ;Ͼź
Ԧ⣬ٱЩ֮ǰַɶݶʮʻ
Ҫ˵źȻЩģ֮κΣֿЦش
Ҳã𵤣δͲܸһ¥
Цд
ⵤɾ֮Ϊ޷;Ͼ
ֻʿ۶ϡ
컯λⵤĿߣѿٳǰ·뻹֮
վ۽磬ֻ̫࣬ⵤת֮൱ˡ
ȴشˣֻ˼ʣţʬڼ̳Ϲħڣڻһо
ڻش𣺡ˡʬ洫Ϊҹ桢ꡢҹ沿רʬ֮һʬʬ𣬱ɸ𵤣ħ洫һޣǼһΪᦣŵǰٻᦷ洫볤Уᦷ겿洫
ܺãȻΪ洫ⵤ겿ţѾˡٺЦ˼ЦëȻ컯Լ洫š
תһһԦݹ⣬δ˵ʲô

Сɽ
գѲߡ
ʬڵӷ֮һ·Էɽ֮Уֲ󣬷˴ɽȴ֧Ԯ
ȵ˸ϵʱһɽĳ
ô֮󣿡
ɽ󣬱һҡᦣһ̹⻪ûС
ʱһᦵӸӦſȱڣеʦֵˣ
ҡ
һۣλ治˵ǰһȵ׽һħӣα
洫ʦ֣׺ޱȣȻδʩչǿħӷȴһöⵤȽᵤ棬ҵһʼĵӣ˴Һʦϵ겿ӱҪ˲ء
Ӻ޺Դʲô컯Ϲ⴫֮ɢ֮𵤵һ֪ðһⵤħ£
˻һĿ⣬ʹ
ӻȻֻ򣺡ףͻȻҲ
ȻѾᵤȲӲƴֽɴ󿹺Ĵúܶԡ
ܼ䣬
ǵȻҲף洫ʦԴˣ㲻Ҷʡ
˴󣬶ʱоǰȻʣֳһСɽ
ɽ֮ϣ⻪׷
һˣ磬һöⵤ𣬵˼ֲɣٲ֮ǰıģ
⻪ȴһһʬҹ沿һλ棬Ԧʬ
һͷ췢ãһַΣµĽʬоͨ϶˿ۼһɷ𣬹Ȼʮֲ


436 й
Ԧʬݺҡ
ʬҹ沿Ľ𵤳ϣƷΪҹ沿ŵʬһ߽𵤼ķʬ
ڵͨΪ޻Ѫ
ʱͶ֮䣬һѪɫ⻪ɳǿҵۻ֮⣬ȻͨɽմһҲҪԴʧǴ˽еƷɽ֮ͨ
ʿ΢մһ㣬Ҫʴȫöݴ˼㡣
֮⣬ĽʬҲ൱һķХ֮䣬Ũɷܿ˴󲿷
ЩӳɣʬڵĽ𵤳ͬȼĵ֮ʱռϷ硣
ȴֻһöƷǬһⵤˡ
ΧѾԵò֧
ЦһѾĸףĻ֮ϣը
һȣȻɢ
ʬһ׺ޱȵس룬Ӳĵͨ
¡
·ɽƺһһɳһξ룬ͷʬǱڵأֳôһӡ
ûжãʯҷɣʬ˳£˿ģ
Сӣܵ˵زѾ㲻
е㲻Ͻ𵤰ˡ

΢΢˪ףĿѣȥ֮£ƫƫʬڡɶ˳ݣȻҲıǺң˺壡
Сħͷ˵˵㿴˭㣡
ЦοҪˣ
һ֣յȻһ˿˿īɫۣΪһˡ
λ棬ڵ
ʱУĴ벻δԪ񣿡
˵ʲô
ȫһ
𵤷ǵԪ֮ݾҪ洫ȥҾ𡣡

ɫ飬˼⣺컯ӦмƭҡҪʲôҲûסǱŻ٣
ʵûѡ
˻һȻüᶨһᦣͷգ겿Ӻڣһ֮
겿洫ʱչ¶𵤷ӻòӵ֧֡
ϾҲ겿ˣ
ʱ׷׺ХһӿϵһУ൱ڽȨתơ
ۣɱ׻ɱɱɱ
Ԧ֮ǰȫһ𣬾ͻΪһͷа񡢱˫
֮ǰ˿ֲʮϾķ겿δڻһ塣
ʱһҰ
Ȼһצȥ
ž
⧲֮£һצصףѣͷ֪˶ٸҲʮ±ƣϹô
ӽվ㣡
һ֣Ǻ飬аһڽʬȥ

ٴҡᦣͽ겿ӵķһ壬ǽʬ֮С
¡
һ𣬲겿Ӳҽһ׷³һѪϵİٻᦾѡ
ͷʬǱ͵˼ޣͻȻ͡ըˣ
£һͷʬһͬھ
һĻȻɣ걻׷ɱľ飬û˿ԥҪΪݹ롣
СѺδȥ
Цеסһ䡣
ǡ
Ȼϵ㣬ۿͻȻͱ΢졣
߰ɣ
һ֣׾ѹ棬һ֡
ֽͯһ֮ǰǸ·һˣΪһֻ޴ݣ⼸ˣɲǼԶȥʧ١

֮
һɽ
ֽͯӣȥʷ
Լټˡ
һ𣬲ּСѡ
ϥһС
ڲδ֮ԣ
Ѫ˿ȥúòңǶħƭˡ
ᦣ뿿ǽϣ֪˼Щʲô
ȻΪ˼һԲķô
̾Ϣһʵɲ鵽ǺΪ
׷꣬ЩüĿȻħַħԾĽƭôˡ䣬ΨеϹ洫ţֶΣ
޺޵׷֮ȴڵĴɡʬڡչ׷ɱҲ֪û˼򵥣ڶв֣Ҳδظɾ
޵Ŀ⣬Ϳ
λ̨ɲҪԩˡ
ʮνصֻһ洫ӣд¾ߣֲҲ֡
㲻ÿɷ񣬳Ƭ̣뿪֮ʱͯЦŽеүʮֲСĲọ̃ʲôˡ


437 ڳ鱦
ŶĲ
һ䣬֪ҹ沿洫Ѿ֡
ͻȻǰɷҲȥһ˻֪һЩħ֮µİء
үҲðˡ
ͯӻΪͯģǽػش𣺡˵һħ֮£ȷһ£ڶв֣ҡųȥħԶԶֹһڹӡĿģȻ֪²Ϊ˼һ鱦
鱦
𾪽еԭˣԭˣ
ţиתԶ˵ʲô׷ҲֻԪˡκδ˽Ԫ񲻳ǱΨмϹ鱦ֻԴ֮Һ󣬾ûϹ鱦ɣ
ҪһϹ鱦ɽ˽֪飬ֻǾȻܻڵ֧֣ЩϣʲôôںϲĿܡ
֪ɽƱǨȻţʮʷ֮УҲû˥
ֻҪʲûгλ棬һγƲӵĶϴŴжϾĿܡ
ʷϣЩԺһʱĴţûģҲڣ̫Ǹ³õġ
ΨӵϹ鱦ѹһֱʢ˥Ǵ˽ɵռ׷
ҪչΨһԪϹ鱦
ǡ鱦Բ֮䣬ֻǲһв࣬رȻʮһټԲҲȲϹ鱦һָͷҪƳǧѣɽҲû鱦ˡ
ԲϹ鱦ͬʿͻƳԪһ㣬ʱ䣬֮ѡ
ż̳Ϲ洫ɢħΪΣ
룬ͻȻ۾һ
ҲһĴʦ֪ôһĪǡҪڳһ鱦
һټԲȲϹ鱦һǧһأ
ⷨȱ̫һѳɹҪ֧֣ҪɢЩħߣ䡭
ȵֶ֮ΣǧԲƣһ壬мֿܣ
ֻǡϣã
̾ϢһʮȤҪȥιһ
ʱҲ¶ģߵ׵ͽĽⵤʦΪӣԸʬ겿洫Ϊʦ񣡡
Ҳû취ôͬż֤±ŵĹǱˡ
ͯӵֶΣԼϵ洫ȻҲ컯濴Уʶ
ȵ˺֣ʮѿˡ
㵹ˣұѧɣԺʦ㴫ԪţǷ
һЦȻҺų컯а֮Ԫǧ󣬻𵤣Ǵ˽أ
ʦҲͽɡ
״飬ͬߵס
Ѫκε̫ƴ֣Ȼ㶼оͷۡ
ⵤɵ
ʱ㿴һ˿ϣ
ҪԪ񷨣Ϊ˱𣿡
ȴûпĮʵ
ǣȻǴܱȻֻأڣ
Ҳʲô˶յġ
Ƴ𣬸оϽ˸Ũ˼ƽϡ
ҲаһǾͽΣյķŶȥˣҲ˵ˣڡ
룬
Եķϣ㴫һźˣɣ
һЦҲɫͯķԹȥչˡ

ʬڵ洫ҲЩͷر겿ġ巽̫۹¡ǽ֮оһĵز
򹦷֪ȥãһգƮȻء
ϲүأд
ͯӻΪͯģһߣأæе
㵹ˡ
ϥָһ㣺һαչأ򹦷ô
ûжãӰǶ׷װ£ֻڳʦǳƺǰ
ɡ
Ŀɨˣñ䣺Ԫ֮ޱȣǿˣ
ڣ
𵱼е
Ǻãұ㴫ʬԪ񷨣
һ㣬һƵķţûͷ
˼֮У߾ʹʬԪ񷨣նʬɾͷȡնʬ⣬һšض곣⣬Ψ˷ҪնԼеض꣬ΪħԱ귨շ
ض꣬һģһ㣬ӵȫ䣬ֻħأշ꣬һʬ񣬻ҲʬԪһΪ
޷ض꣬ħͷ㣬Ϊʬħ£


438 ʬɱ
лǰ
ôţȴ۾Ԫ񣬱˴𣬱سǰ飡ʱڣ£ƾߣ
˵һ䣬˰˸ͷ˳ΪһԶȥ
ȥɣһﴫкѣ
㿴ʵҪܣ룬һ⣬׷Ķݹ⡣
֮УһͨѶ
ͬƷʵϻŶλϵͳһ㡣
ƷʵһһڼصУ鿴չ뼰ʱ
ûѡ
ݹһգסһﴫŶ⴦ͷԶȥˡ

һĻȴ𣺡ʦԪط
նʬɾͷ̫ΣգϾεҪһɷӡ
̾Ϣһ˷ɹ߲һɣȻȻΪ˱Ѿħ
һʬԪĸʣѾܸˡȴٴΰݵʦ淨
ţ㵹һиģ귨㲻ˣʦҴһǷգ
һЦһָһƪʶ֮ǰʬʦУо÷ţһƪɱԪ񷨣Ǵ֮ݻֽϻ֮ʿ֣꣬ó
ҲǿӱǿʮԵˡ
ߣʬʸȸǶࡢҲ
ɱԪ񷨣Ҫնǣֱϲŭ塢أеħԣΪѡߵɺ쳾˼̬Ҳ޷֮ʱɽǺһΪһɱԪ񣡴Ԫñֻܷߵһʿ
㻹һû˵
귨Ƿƺǳɾ
ͷ޷ͨվҪϹԪһЩ
ССȱݣҲûð취
ңܱɾͷöˣԪеʼ٣ȾٶҲ
һ֮վޡ
ȥ֮󣬱ʿۣܿ˼棬䲹㣬Ҳ˵
ֻ̫㣬˽Ͳûˡ
˻ǳɣվɴơ
лʦ
ϲ˷ϹԪȻͬͻƿԪ񣡡
Ȼŷ޷ͻԪ񣬵·ûǡΪǷ֮УΪ˼쳾ȥĥشȾô
Уһۼģ֮ƺķȾ
ֻǴ˷ɷպܴûжɹʿҪֻءȻһⲻֻؾĥ£Ԫ񡭡ֻǣˡ
˵귨ֱӽȾضնӲӲշǷĥ
ΣԣҪͲ١
ֻɺѳɹѡ
ȴûôࡣ
ϾϹԪͻƣӼѵĶУʧͬߡ
֮Һ󣬾͸˵ˣֱǰ·Ͼ
ǷѾǿׯԼҲһԡ
˵ı֮ıԣʵڡ̫ˡ
лʦ
ֺݺߵףֻʦݵֵ
٣ҪһĥģѼ˼顭ȥݡȥݡ
һ䣬ʱоһɾӿԼƳ˶
һɳͬҲһﴫ
ʦѧȥˣ
룬ٴżԦݹ⣬ȥˡ
ɱԪ֣ȻȲҪС
˷ĥµģҲǸʬ׷ĺûᡭϾʿ԰֮ٵʢ֮أȴ֮
ҪĥģҪľ˼̬ռ֮Ȱؤɡ

֮С
ˣͯתתϥһ£ȴֲҡ
ôҲָԪ񷨣
ȴͿԣЦš
үСĵȷԪ񣡡ͯæ£Ҳ֪Ʊãֻܿధ
Ѱˣ֪ԼⵤʿѾɾġ
ȭƣͻȻˣ˼ãи֮ΪշһȼȫѪԪΪڵһУֻΪһԪĻᣬΣ
⡭ֲ̫ҲͯӽеүĪЩġ
ɾͷǸͻߣҲȫȻֻǸˮͯҲˡ
Ͼɾͷ˳ɹģʲôʬɱžʮֲֿѡڴշ²үոһķŰɣ
Ҳ̫Ҳ
ҴʬɱΣͨʿܷ˷Ҳʮֺġ
ʡ
ҲƷͺܲϾɾ͵Ľ𵤣ԱȲܴ
үЩģѧͯڽе
ߣҲѧҲѧ滹أ
һͯӣȥ


439 ̫
ݡ
λڴ֮ڻɽ෢˺Ƶ࣬ǴƧ
ԴȴʮַḻرǾɽ֮£˾ŵ̫ŵطζųʦֱѡɽھɽ֮ϣһΪ˽ػڶΪѹطζ󱻲ȡ¡
ͯӣոսݣȻࡣ
˵Ҫڳһ鱦򣬱ȻŸ𡭡
ŶС
ǰݣǳ֮żȻõһϢųʦԤٰһᣡ
˽ʿֶεϲɽΪȴ֮á
һں÷ɽڽУսֹ
Ϊ˽ĶţҲٰᣬǳһЩպľƷ
ңЩҲڴ֮ϵ˴һҵɽ˿ڵĴ˵
Ȼͳ粻ƫƫѡʱͺѰζˡ
ɽȥ
·ϣͼٶݹ⣬඼ɢޣ˶УȺӡ
ȥ
ϾɽԵ
˶н˵ԼǸԵأ
λ̨
䣬󷽾һƳ׷˹
Ƴ֮ϣȻһλòţм۾΢΢ˣĿһ㡣
֪ʿǿ彡ˣǱȻʲôĿ֮˲ֻ߱ʲôѬ۾
ͯӷ٣һʣѺ£
СڷýŸӣǰŵᣬ̨ͬС
ӱȭ
ʮ֮һȻǿΪóݷ֮ϲѼɽĸ£Ϊʿ˺ЩǸʲô𵤰񣬾ţ㶼š
Ҳá
ЦЦͯӱһֻȸͣԼ֮ϣʩʩȻƳ
ƳҲһڷ֮УƾƷƽʮأ
˶پ⿴һƮİƣʮС
Ҳǿݹⲻ˽ύ֮ģ̸Ĭ´ɣԼһЩ£Ҳͷͷǵ
Ҫ˵һᣬģԶ˸λǵʦʱ򣬱ȻھƷɽ¾ɽɡɽڵĵӣҲᱻ
ҵɢޣûԵһ̯֣ʵ
ҲȻϾɽһȫΪšһ£شǰɽ;УŻ飬֮ͨ˲࡭
˵֮ͨˣָɢޡ
Ŵɵ洫Ȼܹ⼸ؿҲǴ
νᣬǹңṩĲ볡أƷɽȻ󹩸ƷԵ
ʷ֮ϣҲԭĬĬŵʦһƷµġ
ͬҲг΢СʿһӴ˵ͻͽңڡ
˵˫ʮ
ƺջ񲻴ĪֻΪ
䣬·ͳһɽеĻ緢ɽҹա
ҽʣ˵硣
Ⱥɽ֮£ǾɽΪľ̫ŵطζˡ𿴴ʱ緢ЩֻСС֧ѹǾطζ𱬷ݶҪ֮һ棬Ҫڻɽ֮£ʮꡭ
Ӹпһ
̫ŵطζסǬ桢̫֮𣬲ƴ˽ߴ棬ȻǱѰ
ٵظпһ䡣
Ȼÿһ棬ʦǿ׷Ѱ̺ܡ춼ڵһ鱦̫죬žԴΪɡһʩչԷɽ󺣣أ
Ӹпһڷýռ¸ϢΪ֡ȴܿЩ鱦ܣ
ķýҲͰˣۣҲ˼˵Щ
ĳλ컯淭һۣոһ¹Ϲ鱦¶ӽеˣǰǾɽ
δ䣬оƳһ֮С
һų֮ӿɷ֮ﶼ벻ˡ
Ȼóɢ޵Ĺؿˡ
ȻǸӣԦƳҲԵЩٶȽ
󣬲òڵ棬С
ǰԼֳһɽţȴŵľɽ


440 ػ
ɽ֮⣬ŵӳӭ
ЩԺΪףΪƣϢȻΪ
λԶμӱᣬ°ӣʦŶлλֻǱųޣò¹ذλҪ֣
һĸߴĺһֺһ֣͸ֱֳͨǧط·λҪȥȡԵģߡұǰ·λʦߴ·
·ĬĬ۲죬ѹǧطһķܳ˵ͨӣһɽ嶼ٲеӣأҲɽ壡ЩŴɵ洫ɽ߽ǸȴܾʮأȽᵤƷ桭ȻǴ˵еĽһƷɷоǧɽ壬һƬɽ̨δ
Ҷһ֮ģȥ߰·ɣʹ˱ˡ
һЦ
ȻԽݣȥһʿʲôɽԵ
컯棬˽ָүүࡣ
ңҪ鱦ʱٰʲôᣬ߻Щ
Ϊһʦ׽ӽࡣ
ѡ˰·һ·ǰ
ܰȻм󷨷
Сʱǰһš
ͭŸߴɣգΡ֮
УһѾ޴ͭԾŹΪװΡ
λˣ
ǰһŵӹ񣺡ѼȻѡ·Ȼ֮ЩĵãǧΪŦܴǧֱŵߣѡһػ¯ʼ
ǧô
֪ѡ·ʦͬᾭܿ飬û뵽
ϾʦҲῼҪЩ̫ǧģԴ䡭ΪһϸʦԸָǻΣȴǡô
ͷǰ̽ǧ֮С
һĸоз·ϣ˴˻ͻ޷͡
һһ㣬⿪˷ҵͷžŹ֮ڸֲͬԴ䣬Ԫһ¯
žણ
꣡
һ֮󣬾޴ǧֹΡͭźȻ򿪣ֳһɫ
ӿȻͨһʮ֮ء
ˣ鲻䣬˽ȥ
ֻǸŵӣȻ㲻⿪ǧ˱ʦһα£ҺĽʡ
Ƭ֮㵽һֻ˷вͬĻңͨ˴һ޴ϳ
Уʿȴϱ΢ЦҪֲϣֵػ𣿡
ķɽϣȻųɵķɽѡԵʿ
Ϊʦܻõֻ
Ȼ̫ĲҲûС
˵Ҫ̫Ҿ̫֮ıˡ˵еʦΪһٳѪԱϵġ
ЦЦһ֮Ҳʲôϣغศϸһݱˡ
˵ţӳһö
ʿ˸Ŀࣺδ̵Ѹմѡδػңŵػ֮ߣӼʮһʼܼƻʮ崦ػҶʹá
ѡһػҵİɡ
ףˡӣ
ԭǸӵѣ룡
һλۺƵʿǰ·쵽һػҡ
ػҶһɢʯͷɣֻףȻҲһ
õĵػƣ𷨣ַʮּݡ
ʿЦеصЩ仹ʣ£֪㹻ˣ
пɣ
㵭ȻӦ
ϣˣҲûҲȻԱϣҲʹãŲ
ʿЦһЦ˳ػҡ
ִ뷨ţΧÿһͨ˵ʦʵ϶һݲϣһֻôҲҴҵ󣬲ƴˡ
ػңȷûʲôӣǰһ̨
̨ͨڣ֪ʲôϼɣʮּ̡
棬߲ĺۼ
ǵ䣬Ҷµĵӡۡ
ȥһʷĲɣ֮У·ܿʦڴ˵ؼĳ

̾˴ޱȰ˵֮۳ɵˣˣڲϱ·ǹɡ
Ͼ֮ʦʲôȻźʦǿϵģÿһλڴ˼ĴʦһЩ̣һ־һٳɶ࣬ͿɻΪۣŵشַɣѹÿһʱҪѪٰ˵ʢᡭ


441 
ǧɵصס
·
ȵҽӿٺɫĹâҫһƬƿռ䣬ܹ⻪ӨӨػ
Ȼŵĳϣ֪·Ŵ˵شڵģҲǼ
ʱӰ㻯Ϊ⣬һҽ֮ϵ̨ߴ
Ϊ׵һλ취ۣ뷢ŭţͬʨȻߡ
ŵĴϡҲһλµʦ뻹֮㽥ȥ
ҴѾΪߣһ©ѾȻתᴿߴΣʱ䣬˲˼ĳ̶ȡ
ȻǧٽʿҲϣָ
ȻΪһҲ֪Ѿ˼ޣʣ˵ͻܼԪȻ֮꣬תԲҲ
˽ʿѿ͸ǧ꣬Ҳˡ
ΨһǵģŴ֮¡
ȻлתǿߣҲֻǿʢһʱΨϹ鱦ܱꡢʮ괫вٲʢ
ˣԥؽȱǵĴƣһеز
Ϲ֣ڵѹ׶ˣһаգ
һ˻Ƽһλű̷ۣʿ
·һ̾ҪȼյĻȴչ¶ΪɲϢ
ڴˣȻһ۾ϳһλʬڵһλ档
ͬתϹ棡
ȻҲֻһ֮ϣԶԶһѡ
ʱ֮⣬ɵɣͨڵߣԴڵĻϹ֣ŵ޷棬Իһá
λϹ֣Զüǡ˷ܵȵȵĿ⣬עҽ
ҽ֮УԼֳһԻ͹
̫ŵطζ𣬻ΪΧһ㣬ʱһ˲֪ĵĻ棬ӿԻ͹ڵС
˹ʮɡ߾ɾš̵أ࣬¥¥ͥԺĵǬ¥ȵʽ治С
¥֮ϣһڹӣԼ֮ǰеһħʮơ
ڱκһλʦ˶Ҫʧɫ
ΪÿһƬÿһש飬ǴϵͭȻһ
΢ĿһЩĽҶӡȵȣȻǴԲ
ʱ̫ŵطζԼ֮䣬зΪһơ
գߡԴ֮ʦѪҲûһ鱦ģϷаգ
һش𣺡ҡṩǧŰپʮżƷʲӲöħطһ˼ԲħΪѹһ󹬡鱦߶
ʲô
漸Ҫض㣺ڻ˲֪ļҵװʧܣʧܡ
꣬ҵʿмΪıô
ɻڣŵļƻǵʮ˴ʦ͸ʦ˵ҲԸ˴ıģȻѾѪˣк·ԣֻܲȱ©ѡ
޴ԲϹף޷棺Ϲ㾫ͨ󷨣о˵Σ
Ϲ޷ǵ󷨴ʦͷڰףڽţһʫ壺ŵĵ֮޷ĽѾˣղŵһȻţǿ
һָϿգ˵زطλ֮£аȻƹáܽϷʦϡۡռۣ·֮
һʦɹʧܣ൱Ϊ·ṩܽڤڤ֮У֮ʧܸʡ
֮ǰÿſᣬºƷĴԲɼһߣʦΪʵڵ˷أȻ컯޵ĵزȡһëķӣ޷

ֵȱѡңԴӶ´ƻ֮Щϣ롮󹬡֮ˣ̬ңһΪؼţҲ⿪һᣬ¶ŶЩе𡣡
ˡһ˼ԲħҲֽţĿʦϣȡǵĻΪϡ˵صϹ
Ĺһţȴվûнг
ڽͣȵῪһϹע롮󹬡УԿһ¼أ鱦뷨Ĺؼ𣬾ڷ飡ġ顯裬Ҳʧܵģ֮ҺҲû鱦һĴڣҿ˼ãֽϱ飬նһǡ顯ǡ顯Ѫһλ棬ʿƷ鱦У鱦飡


442 
ȿȡϷΪȻߣΪһ˭
޷ǰһҡëȣиֳһ˿ᶨԪ֮ϷҲ뿴һء
˻һͽе϶˷Ͼֻǵһγԣʵ̫ΣգϷҲΪеİ
ߡϹԣֻǺǺЦ
롮󹬡֮У鱦Ҳ൱һͻԪˣ
˽ʿ֮ҺʵһֱδԪ̽
ЩϹ˵ʵһԪðһյġ
ʵϣһʼʮ뽫ԼѪ
ŵ޷һ·ᣬƱλá
ȿȡϷ˵ô
޷ķһ֣λģҵȲѾԵģ˴ôصı˳ɹ֮Զŵġǡ󹬡ɣڵϲһµţӴΪǼ鱦Ȼִ֧ơ
״ֻ̾Ϣһ
Ҳ֪Ϊ£֣һˣȻ
ռı˾̫ˡ
ʵϣȻţһʼִ鱦ģҲŵˣʬڣ
ڻЭǣơ
󹬡鱦ֵһִƵʱҲǸΣҪǧˡ
Ȼ⡮鷨δ֤ʧܡ
Ҷֽ֮鱦ʿ鲻֪кθı䣬˵ͼȫʧǻ۶ֻȵС
޷滹ǲԸŹᣬΪ󣬲Ҫˡ
ʵϣκһĻ棬᲻ϧһдۣᡣ
ڣϹſʼ֦ͬ˴Эɣ
૵ͻȻؿϷ
һȻ
ᣬʼˡ
һλϹһ䣬жɸֳһĨڴ

ţɽš
Ļ᳡һֺԲ¶콨һƴΧڣϲγ޳һĲá
ĸӻ켣ʿ֮УҲˮ
ɢޣڵİ壬¶ڴ֮ɫ
֪ǵУԵˣǼ
һûᡣ
Ͼķɽ뿰ȷֵǷʮ
ѾЩŵ
ƴϷȻһɧ
춼ڵˣ
춼֮һҲǧеŰ˵ѾᵤһƷ
ǰǼϳ˵ķɽһˡ
ɢ޷׷̾Ϣض㣬еĻں棺֪λŸ߰˶ؿɵˣ
˼֮ӣҲδںһڷɽҵɢķɽĸŵӿҲô°ɡ
ʼ¼ͻȻ֮У˺ѲһĽХ
ȥֻ磬ֳӢĽ
һһŮеĶʮңһϮۣһڳ̿ڣ֮ϻ貣ȻһڲɶõϹ
ͨɽܱʿϹŽ̫ȴΪ֮

Īˣ˿ǽ𵤰ǰеĸ˰
ĪˣԱŮӣѵҲɽ߽֮һ
ŮǸɡ
ԭᵤƷ
һѹ˰ء
ʿεȶĿˣонҴܣһ⻪Ƿɽƺ궯ѣҪˡ
ʦòЩʦ컯棬Ϊ
Ī˫£УȻʦֲҪɽƾԵٵüڷɽʱȥʦ㽣֮Ž֮ֻҪķɽĿ࣬Ҳδزƴ
ʦ˵ͬʱһʿϲЦտӭϯ
֮мһʿ
ɽ˫еĴӢ㡢޼ħŵңħӡѩɽСɮȵȣһԸǲˣвͬʣͨɢ޲Բλࡣ
ֹա
ϣͻȻһ
źصͭ죬һƶһ⣬Ӳͬĵػڴܳ
һʱ䣬嶼ϼ⣬ԻͲãױȡ
ῪʼˣһμĻǷɽЩⶼǳ򽣴գɽǧ궼ѵһʢ
æӺī¼ÿһ̣ҲһƷӣʱػڵķɽոճ¯ԱߵΪ׼һĿȻ
ڴʱ
ػУѾչµ˫ۣǰ¯ͻȻһЦһ¯ϣǧ̥һУյã¯зɽɡȥɣ
¯ٿһͻͣȻ


443 
ǧ⣬
μĲʿĿɿڴ
еˣһӶûм֮Ľ⡣
ʱİ廯Ϊ򽣷壡
۾һգգǺХı⽣⣬дʣ³¯ķɽԱⶨƷߣ뷨𡭡
ǧ֮УĻǲɵĽ⡣
Ȼɫͷףȴ߳岻ɣ̺еҶ׺ҲԵЩ
ƵķɽδΡ
ʦԣһʮֶ顣
δķɽǻôɽô
Ȼһ£ͽųɵʦų˳ȥ
ֻһƳбīͣ¼峺͸ΪϣΪ£ԽΪϣΪ¡
Ͽգͼʮ𣬾㶼ͻɡ
һǰʦȻоʮλ֮࣬ˢ֮¼ˡ
춼ڵһ̾һ¯ʮڷɽȷɽһʢ£
˵Щɽոճ¯ԣȻƷʼѣպټȻȴԲҲûпܡ
ϧȻЩĳҲֻΪ¯ʱ̶̫ѡ
ϸѼ񣬼˵ٳʮƷɽ
˿һŵȷͶѪ
ңЩɽλɢ޵ģǾΪС
ų˵֮⣬Ҳȫá
١ŵĵӣҲƾԵʢᡣ
ʱŵӾͻһüĿ⣬עʮĽ⡣
ᣬǰδеʢ£ŷִʦ
ŵĴʦ˾٩٩̸κδҷɽȻõǼڣѱĪӢ֮ӿأҵΪø
ʵϣҲͲ˵ˡ
֮ų˴󲿷ֲϣΪӣȻЩ¯ķɽԵ֡ᣬǰŵӻþƷĲˡ
ŷӡ֡񹤵ȼλʦķɽǲȥʦĻԵֻҪ֣㲻ˣóΪڵӵԼҵϣ˭һڷɽ뱲Ӷ÷ˣ
˴γǼλǵʦ֮⣬ӡС³Ҳ½ʦǵĽϵðɣסˣ˴գ
һ洫ȴƲƲ졣
ػ֮ʱеǼǣ˶ҼǺš
ЩԺ֣֮
ǸͭŵģΪǧԵʣһЩʦĵϸʮ˽⣬ѾԶĿꡣ
Щ̫ģ类ϣȴǵһλʦΪӵģ֮ǰĬĬţһ֮ɲ⣬ǴĺҾҪ©
Ǹˣס˸ӴʦĵػұţʱרעǸ
Ȼ
һ̡
һͻͽ⣬سɭ£ľһӾͽɽѹȥֱ׷Сӡ񹤵ȼλʦ֮
ȻǷɽҲƷ֮֡
ʮ֮󣬺ֳܿǿ
󲿷ֽ磬ʮɵĸ߶ͣͲǰȻɷɽƷȴֻ¡
Ψʣһʮ⣬ɲθߣȺһ㣬ʿĿ⡣
¯еһ⣬ȻλС
ʮɣƷɽ˰
۾һ˶Ʒɽᣬ
ʹͻʮɣнڲ
գīɫĽ˼ޣʮһ֮ʱͣͲǰ
ţ⿰ͣʮɵĸ߶ȣֻһ˿ʮ֮ϡ
ʣߵ⣬ǸԷԽĽʮ֮ϣλߴΪϷӦͨ飬仯
ǼƷɽ
ϯ֮УĪ˰ʼ궯̾һϧλʦֵû߿ڷɽǲ֪ôƥ䡣
ǼǼ
һͷ׷ױЦﰵ߿ڷɽɽ߽Եô˵·ǴֵģԵأ
áȻ֪λǰ׶УȻӱҲ̫ͬˡǡ
Ǹ֮ǰסɽĵӰп࣬ߵеĳһҪѪ
ӡСĽⶼһµĺϳտݽʮɣбλá
ϣǵʦŷִʦˡ
Ѿ
ŵ״һ
ӿ֮У컨£ڰɹĻһλŷӣ
ڶλִʦ
λӣ
ĬĬŰţһٳ֪
˵ŷ֮ǰĻʱдʿʣλ
һλʦΪ֮ǰδŹ
Ǳ֮һˣⲻÿıĿô
ž
ͰţеֽڵϣԼ֣Ұ˰ɡ


444 Ƚ
㣬ԸΪˡ
΢Ц룬ʵйǵصס󹬡ơ
ʱֻװµģʼŷӴʦǡ罣˽Ϊƽͣûʴκһֽƥ䡭ִʦĲãǡӰ˽ޣӰȥ٣νݽȶŽƥ䣬ϬޱȰ
λӵѣףѡľȻֻһغ²ѾԷޣɽǡǺ⽣
Ҳһλʦβ֪ŷֶԴ˼ΪϧĲϡ
λӡȻֻṩͨϣҲһغϧһЩȴƷʼߵķɽһ֮澪ء
ֻͬŷҪ
ܣ
ĳػڣͷɢСŰģȴУҲţʲôӣһţ
ɽһ˫ʱŻڵĸӦһߡ
һһڷɹ㻯Ϊ⣬ɱ¡
ְеıԣȴǱġ
ϾɽӣֱƷƷ֮⣬ֱ۵ģǷɽն
һȻһӱһĿȻ
˫Ϊ⣬׷Ǻ⽣⣬ɹѰͬΪóɱ
ʱһһڷɹһֻǯӣݺץסԽ⣬һʡ
꣡
ѣֳһھӨ͸ĳ
ڷɹƲˣֲȥֻ꼸죬һǺ⽣ѡ
ʲô
΢죬ҪվƷ˸ߵķɽȻҲܾô˰ĪǡĿ飿ԣб
ɢ޵д󻩡
ΨˡĪȼоš
ֻǺ⽣һΪߣȻΪ߿Сÿһڶɳº⣬˫һ
ڷɽջģһ֮
Žֺ̡
ת֮䣬ſڷɽͻƴϰٴΡ
˫һȰ֮ϸֳСȱڡ
ڷɹ֮˵ĿС˻ȥ
ˣƷȻ´һɣȻǽ֮ǰĶ
෴߿Ǻ⽣ȴ裬鶯ޱȡ
Ȼһ¯߿ڡ
ŷӴʦ̾ϢһҲɢȥ˽⣬ֳɽ
Ӳôһڣ
ִʦֵأ˼ɢȥˡ
ŷһ¯ڷɽ֮ʱⲻԷˡ
һ¯߿ڵķɽǾõڶ֮Щ
ȴ֮ɫһɵȻȵλʦִͷɽ
˴ᣬڵΪĵĻڡ
ִͷɽԵ
ⷽ棬еʦֱָѡ̳УԵЩС
еʦǳĿѡʤߴ跨
еΪ⣬ֱɽɳͶԵ˻С
˵Ϊʵĳ档
Ӱɽ֮Уɫݹһλλʦɸ죬ϯλ֮С
ûжĿעǡ
ˣֻע׵Ǽλá
õӽ֮󣬸Ӵʦ֮Ȼɽ磬Ϊǵʦ
Ҳʦ׷
ңҰ
ǼҪ޳ˣλʦȡɶŲãƫƫһȥ֮Ǹɣ鷳Ҳ
ݹ£ֳеŷִʦ
ǶһۣЦδᣬʵڲڸӴʦ֮ǰɣ
ʱĿ⣬һػС
Ҳòˡ
˸Ƿ˸߳ػҴš

סͣѸҿúôЦ캦Ҳ
㣡
ĿԲɣ޺޵ʦ֣˱㡭ҲҪȥͽ
ȻǴˣ
Ī鶯ݣĺ
ˡôú죿
һɢ㣬ͻȻ
ⲻλ컯ô
ڣһλǱⵤʿȻ򣬽˳
ԭ컯浱棡
벻컯˵֮⣬һ֮ҲǴʦ𰡡
ɢޣֱӼΰݣڳʦ
Ҿ֪
ַƽʱԱĿλУǸô治ڣϳǷַӵ飡
ԭ컯ѣ
ûɶԹЦе롣
ڴʱдѲһĽ
ȴĪ𣬺ȵˡɽĪͽһֽ
ѾѰܾˡ
޾ֱӣȻڴʢ֮ϣҲǺȻû˿˼ɣ


445 Ե
ҾȻң컯ͬУ
ĸӻɢ֮Уִֶ֮Ϊ̫д˾ȥţΪ컯
컯濪ⵤѾȻ
׼Ϊ컯ֻҲŲССý
˴Σȴһᡣ
ĪȻս컯棡컯ǻ
һɢ޾̾
ĪһƷɽ洫һʮݿལƾҲһһ춦ŻϹ֣
һȴ̾Ϣ֤еս컯ˡ
ĪʤϹ֣ǻϹ̫̫ǿ
ɽ󲿷ʿĹʶ
˽Ԫ·ѾǾ
ȻֻһתҲѹƴ󲿷Ʒ𵤣һƷ𵤣
ĪܻܽתϹ֣飬ίʵ˵˼㣡
ʣ
ĪʱֻһˣһȻһָ
֮УȻʣ
˽ϹĪ֮󣬱ɽͨ飬ԶͶ
ɽڵʿˣΪǽת£ϤĽ̵
ĪҲһƷһֽ
ʱֻһָһɳĽ⣬ֱ
ҲգָһĽ
һžƺﵹһƣһֻһ㣬һɫɳһ
ڰ֮о̼͹ǧС
һȴƷ
ϾϹȻ鱦ҲԶͨԲ

֮󻹼ħͨȥʱǾѾҪˡ
ɽУҲܿԵ
ĪзɽȻʮֿһڶɽ
ĪȻǿޱȣرһʮݿལܶݿնߣգҲʤǿϴɱ
ִʦһĻɸ̾һӰǾ䰡
ԹűӢۣӰĪȴҲԱߵŷЦǺǵҿλ棬ȴδػ䣡
䣬ֻһ䡣
һԪ͹붾֮С
һⱩʮɣһһ㣬Ȼ㵹¡
佣ۻޱȣȻͬӵ̩ɽԲʮ˶޿ɶ㡣
Ƕ綷綷ˣ
Īˣ֣һХ
һƷģһͨΪǻ
췢ɱޣطɱ½˷ɱط
Īһ̳ǳƺڵߵ۸ġ
ļģ
ɽɱ֮
һͻͣɱȻ֮Ȼƺ֮ĽƷ
ĪˣǻΪ޴ƣһɱǰ
Ȼ
̾һһѹ
ž
ѣĵϣر
ĪֻоڽһͣǻĴͨԶʧЧ˾ͱ֮һƳ鷭ڵأ±ơ
ѾӾ֮зһҪΪʤô
ΪΡֱˣ
ĪȻ棬۽һ
㰵̾Ϣһ
ϾûʲôĽ
ʱװƣϵͳй㣬ϲֳָһ˿΢Ц
ʦ֣
첽ǰĪͨ졣
ҪΪԼһسӵĴʦֱɢǰݺݳ˸ޱȺڡ
ǴʦҲ˱˷񣬸Ǻã
Ů֮ʱˬɽԵ
㿴ʲôĪս治и¶
ִ֮󣬱һָ
е߿Ǻ⽣ȻΪߵ⣬̨¡
ȻֱӴͽ
˾Ŀɿڴһ£ͨӦѰŸԵġԵˡ
һһλʦܻС
˽ȻԵ
Ǹ֮ǰһֱػҵĵϲ̵֮Уһǰİ͸ɽȫϲɫ컯ǰñŲһڽ뱾ųףƺʲô
ʶ̽ɽ֮УҪͻȻһƪĵףơ
Ϊնʬɾͷ
ȻȻ
סͣȴβסϵľȱ顣
ϲʦܣһϺ÷ɽ
ӴչΪ˾ȣ
ҡֻǲڷɽƷ֮ѣá
˸ڣ֪¾Բ˵
˵ˣҲǸԼ鷳ϾǷšûߵڶ˰
ͬʱҲеķɽԼǡɱԪ񷨡Ŀھɫ


446 
һѣͳԵʹ죬ʹ졭
κֹһƣЦ
ÿһڷɽ֮УһƪδɵԪ񷨣Ȼơ
߿ڷɽ߸ᡣ
ֻˣΣո
ϾǰҶȷǷʬԪ˲ҪҸġ
ɾͷַСķţ˳ɹͲˡ
ÿһǺ⽣֮УµֽţЩʿݷ
ϾһƷϼѵķɽʿ֮ܲ˰ɣ
ڷɽˣʲôģҲν
ϾڣһԵġ
˭õƷС
ͳĪ滹ڷɽ֮УЩ
ЦʵѵĵͳⵤôĪⵤһЩ
֪ڷɽʲô´ʱͺ۳ȥɱ˶ᱦˡ
Ԫ;ȣʲôɣʲôŷȣǹƨ
κΣĲ֪
ΪһЩھһЩⵤطѡ
࣬ⵤһƷƷ
ݣؼѽᵤΪ˺ƤҪ档
֪λÿÿ뵽£Ǵض㣬ޡ
ȴΪ˵ˡ
һЦ㽫ɵؽ˹ȥ
ݰָӦԼµĸ֮⣬ýĶɢޡ
Ψһһɵӣŵģǳ֮ǰ볡ص
Ǽɢ޶ⵤʱ˷ɽһɫ䣬еֱһתͻΪߣһ㡣
ʿΪǺ±ɽǲΪ⡣
мĵޣ˹ȥ
ȹһʱգ˿ڷ粻ϣ͸¶ϢҵĲҲˣʱҸطһ㣬ȹٿɹ
㰵ţǲ㡭ӦٶŪһԵĴУʮŵ²رͼ߸ʲôģ˵ɽΪ˴ңȷѪء
ǿסȻʧǿЦѵķɽˣŷӴʦ׼Σ
ŷ΢ЦϷȴ׼Ŀ˭ܴ㽫һ罣Ϊͷ
һ˵Ŀȴһ߿ˡӢ㡢ңħӡСɮˡ
Ȼ׼ЩӣԵ
˶һɽġ
Ͼѹ˷ʮ꣬ԾȻ
Դ˽ʿӰ죬ױȣ
ϯλϣЦһĻƺͨ˰壬ֱӿ˸ĵصס

̫ŵطεػС
鱦󹬵ļѾһ̡
ڵĻϹǾԴۻޱȵķӿС
һ̨ͤ¥Ȼøʵ·еķƣںΪһ塣
󹬹Ȼܰǧǧǰδ
Ϲ̾Ŵ˷ŵȱĦھܵ
Ϲ֣ҪԴˡɹֽһϹ֣Σ
ãڵһ
Ц
󻹵תϹֵķֱܷ츲ء
ȻǾ̫ŵطζǿýƣһ󹬵ǽ֮ϣΪ֮ơ
󹬣ѾۼԪһ塣
ΨǰҶ֮ϣһƬհס
ϷҲȴʱˡ
޷ǰ
ڣ˿ڣȻ֮ǰշ̫ŵطζҲܵһˡ
ʱе⣬ȴۣĳ۷壡
ѾһԿʼˡ
óһλһ
棡
ɡϹ֡ߡ棬ͬ
һݣҲڰݼЩΪ˽Ԫ·ȱǼᶨͷ
Ϲ鱦Ҫɣ
޷ޱ飬һǰ
һ̤֮ʱͿʼ⡣
һѪӣϽȾ󹬱⡣
궼ڳǧһʹࡣ
ƺڿ룬ֻһʵ顣
޷ƺһ£йӲĸҥ
ƾδ
֮ҺйʿпԪ֮·Ͼ֮£ĸҥ
˵ħħ˵ħ
Ծ޷ı࣬أȻһ䡣
ӲˡתΪһ֮⡣
նѪ󣡡
һ䣬޷߽⣬ɢΪһѪɫ磬󹬵ĵơ
һεѪҶ֮ϡ
ǿհ׵Ҷظֳӵ׭֡
ƺϡǡ󹬣


447 
֮ϡ
ͻȻ̾Ϣһ
̾Ϣ͵̮ˡ
Ƿףֻһ£Ҫش¹ʡ
ʹʿҲӱУݹ𣬶Ǿޱȣ˺£
㻽ͯӣϣô;ֹ
׼ŷӣʱˡ
Ѿûȥ
ԭ֮һɿֲϢԭڵĺڶд
Ρ롢ƴ󡭡
Գ˽ʿĽޣ
Ԫ񣿡
ԡ鱦Ϣ
˺ȻʧɫС
ţȻһ鱦
ʿλ
ȴ
ǰԤ鱦Ӧ˴æǡ
ǧĿ֮Уһۼİ񹬵Ӻڶ֮зɳǽ֮žıڻ·
ǰ޴Ҷ֮ϣǡ󹬡׭֡
κδʱ׭ԵŤŤֱСͿѻһ㡣
ƺǡĳŤӣѪ¡
֮УȻܲдֲ١
ƺĳڼɽ١
ڽδ֮ʡ
һ־塢𣺡˷ءжж
һҽУ󹬵ҶȻѡ

УǾ̫ŵطλȻײǽڣХҪΪŰأ󾸶ʮ꺵֮С
󹬵һʧȥںϵĿܣС뽨ɢը
ϧˡ
ŴһĻ鲻䡣
ͨ±չأͰв֪ࡣ
ųͻԪ鱦ַΪʲôҪֹ
෴ȴЩּɡ
κΣʧˡ
ˡ
оδʧ㴦䲻ɫоλ컯棬ʮָĪ⣬ƺ֪һа㡣
֮Ӧشȱݡֻһ棬ؼģûԤϵ˷жѾʧȥ걣飬뷨һԪ񣬾ͺ޷֮
鱦ƺȷǸɾԪĽݾء֮Уûʿ̲סϹ鱦֣ȻСǣ˳ɴ򲻹
Ϲ鱦Ȼ¶ֲˡ
Σգ϶᱾ܷġ
ͨʿ꣬ôùܵ鱦֮飿
˵ȥᣬпͳսʮ
Ψͬ㣬ȶỹδɵ鱦һмֳɹĿܡ
ۣ
Ӻڶ֮УȻӳͷĻϹ֣һĻǺޣʧˡ
죬λѸһͬѹǾ̫ŵطζǣͿ̿һùǣ
˲ñˣ󹬱⣬æһ
κΣϹȻͨޱȣ֮ǰȴǿ֮ĩ
ο
һ޷棡
ڳʿȴûá
ǶֻһˣȻһƷʿҲҪ
ƺ鷳
ЦشսţԸ⽫Ϲ鱦֮ңҵǿΪһã
ѳ֡
޷ֻһ֡
ã
һЦƮȻסһ
ⶾ̫ŵطλѾѹǧ꣬ʮ㡣
ʱ·ֱӾһڵطζ
ߴ֮һȻͯӱմһ㣬ҲҪΪɻҡ
ȴ⣬ֳ޴ʯӰ
ʱ޷ƣס˶׽һһ㣬סߴ硣
ƾʯ𣬻Ϊһʯͼ
⡭
һĻѾͣ컯зǱ滹Ҫ֣˴˽綥⼶ɡϹ鱦֣ݺ£ˡ

Цػ䵽ߣЦҿɰˣأ
Ȼ
æͳһö˫ֹţ㣺컯ѹǼ£μǶ飡
ȴûмŶ֣ң󻹵
ͬʱһ˿ͽС
֮Ѿɹֻû뵽Ԫ֮ʱȾѡⷨţʵѾͻԪĹ˼ۡ
ÿһ¶൱ڻתĸ֡ȵϹֻعȫѹ
ܡ
ֻ֮ǰըѣɢ޶ڷǲɢĽƬ
ȻֻһƬһöϵͭҲһ
һͭɫ⣬ǣڵϣֳһӣһڹӡ
һŶңȫںеʿһУͽӷ
ǴԲķҷ£
ܣɢ޺۳˹ȴȻֲƣȻһλ棡
ǰ
ž͹ˣȻһֻԪࡣ
ָŹӣ׷˼塭
ˣĿεĳޣȻǡ컯棬ΪҪǣҪΪô
ƺѾʧȥǣͻȻһﴫͷҲصȥ


448 
Ǳߣˣ
ܵһﴫѣ˼
ʬԪ񷨱ʮΣգʿҪֱ֮һħʮ
ƫһ㣬۾䣬͸
ֻҪ̲סʬԪ񷨣ҾͲ
ڴʱб仯
ڵλϹ֣ѾһԽƻΪ׼Ժշ
ߣСߣҲڴʱңȵҪѹϰ꣡
ѾС󹬣Լв֪ٶᱦʿһҪٷر
һΪ߾ѾᴿΣƷʣԪҲֻһ߶ѡ
ʱԴ˷߶֮Уͬס
ڼҵױһȺȳ˶ʳ͵ѾǴŭ
ʱ̧֣֮䣬ͷų˵⣬ı˼ĸС
˵ƥȻͨɽƥУ󹬸߮գۼնʮʿ߸棬ʱȺޡ
λŴУǲƵĽƣеСĽʹϧ֮ɫ
Ҳ֪Ҫٹܴ꣬뷨¼Գ鱦ĵز
Ȼһʧˣʿ֮ģǧۣ

ڴʱǱ
ԭǰҪٴã׷ױԣȻʳ
īɫĶ𱬷ںΪһ壬һͷŰ˸ͷĹ
һϢȻ˻תļޣ˻ת֮ز
Աȼ˽ʿҲֵȼ
ʿΪҲ·ΨһֻǷִ鱦ѣ
ʱİ׻һݺײ˽ơ
¡һ죬ѪɣǽƺȻ͡ˣ
ɶ񣡡
Ű׻ҪӵӰ˻治֮ǰԪ𣬱Ҫÿ
뻯Ϲ֡ɶû˵
Ȼ֮ǰΪ˼鱦ԪˣҪƴͷ׻ûж⡣
ؼϾųĲӡ
ҪǳԣƴЩ̫ˡ
һѹ󹬣һĻĿѣ󣡡
ӿƴģϧԪ編С
δɾ鱦㱻Ƚ׵ķȻȱıǧ⻪ơ
Ȼ󹬻鱦ҲԶԶͨ
ʱ߶ɸǧԺ
󹬵֮ڿɸַһ壬ӳ˼ܡ
ʱһ⣬ÿһ⵱Уһڷɽɳһ㣬죬׶Ӳ
ѹˣ
ٴδ߶󹬣ǹꪡӹ黭ͭƵķ߶γһ򱦺
Ȼ㣬һĻҲޱȡ
ڰ׻ϣֱҵôɹֽƬѪҺɽڰֻΪŴŵĶ£ŷԲͿ̿
󹬵£һ򿪣ۿҪѹȥ

ôǡְ
һʲˣڵֳۣһ˳죬̤ƣƵص˰֮ϣǾ޴󹬣мѹİһЦڹȻһֱĲƽʦҴǰһѵǱ㡭ɣ
һ죬Ȼ֣
ˣΪأǵ춼洫ӣɲһ֮
춼ƽ̿Ϊ֮һʯͽضռ˶
е죬춼ڵ鱦̫죡
鱦ɴ˽ߴ棬бһ̫ŵطζ
ʱչ棬ߴһһǿƥķ˷Բ
𣬳ϼ죡
̧ͷһθܵ˴˽ϹԪķ
ǿ֮ᷨ£Ǹˮ񣬼ֱЦһ㣡
һϼϯĿȻǰ׻
ŭ߶󹬡
˱лתķּԦ󹬣Ȼ㣬Ҳ˵ʤ֮
ǵϼ֮£˶صףٴѣɽ
׻̫浽ȻСһʡ
ͺһŴһ㣬̫Ի˻һˣ
ҲЩˣûʲô̫ͣ죬ôƮȻȥ


449 
ʦ֡
춼֮һ˴صıӰȻ̾Ϣһ
ԼҲ֪ǸâɵĴʦǰӵĸʵֻϡ
ʻԱߵҶģ̫
ʱǾΣæ֪˵ؽлʦǰƽϢѱϣҾȸˡ
һѶͷϵ亹ͻΪԶȥǰʦҪôţҲǰ˵һ㺦Ҳ
ǡ˽鱦ôȻϹԪķ
һĻȴ̾Ϣһ
ȻЩϹ鱦һǴүҲôߣڸ֮У˳Ǳڹġ
ٱ
Ϊݲ̫㣬ػпɣȥ׷ˣЩڴӵɡ
ҪܣֻҪסܵǡԴ򲻹
춼ڸҷ鱦ȻҲֻ֪鱦۸ˣûб۸ǵķݣ
ûԪʿǰ£Ϲ鱦ֱװ
ѾᣬͬгͯӣȵȥҲ
ͯӵһſ˫ᣬٿԶȥ
ͻȻ뵽ʲôſڴ󺰣ҰûһҰŻʲô

ͯӱϣһ
ʵ鷨Ѿ൱ƣȱһ·֮УӦȾĲ֡ȥ֮󣬱һͻԪ֮ˣΪԪ֮
ţͺһ֮˼ˡ
һɾͣʿȫ鱦ܣֱ׷ϹԪ
κΡֱӽǹˡ
Ͼ˶ȥ鱦
ңɹ֮һ鱦ô
ѲɻҪ˼ô
Ҳһݿӻ
ƳͯӣȻһ飬пࣺүЩ̫֮뷨Ҫ񰡡
ɵԼһ鱦Ϊ٣ԺͲȱϹ鱦ˣ
룬ȴȻʧЦ
Ԫ֮ѵĲǡǡǲϡ
Ͼһֻͬ벽Ϳɽķʮѵá
ƾֻȥɹƭһҲղһëë
ûʧܣϹֶҪѪô
Ǽҵ׶ܹ˰
Ԫ֮ۻ룬սƥҲǿԴӲѳİ
룬ͻȻһ֣һ̫Ŷ
֮ǰİ˸ֵܣԱ̫죬ɵһˣΨУӹһ١
ʱĿ֮Ƿ뱩ŰȻһӳ죬ǱȻҪŪ´󺵡
̫ŵطζ̫Ű˻ɴԵǲ
²һ䣬ִϣһ˺ᦡ
չ棬ҡһҡŵɳһ㣬̫Ŷסû档
ɫ֮ϣȻһצ綾䣬Ȼһ㣬СͣŴ֮󣬲Żָ
ᦲּ𲽱൱ڴԲƵķδûһ˿鱦ǱΪ죡
ֳֶ죬Ȼ͸оһЩ˻ָۣһ㣬Ĭ˶̫컹ЩϾԷ˸ֵܡǽ鱦صȥһߴϹһ˿֣ܲȫ
ҲǶ鱦һݾͬǸӣ
˱ʹɡ
־ͽӸͯӣԺү֮ʱԱջ𡣡
лүлү
̵ͯؽˣ֪ԼѾԤΪԪ񷨵Ʒ
Ҳ㿴һ˳ʱ䣬ûйҲп͵ķϣŸһ֮
Ļʬɱźˡ
ֻպܳɾ鱦ĪǻҪѻ죿
Ժ˼ţͯӵ˶죬ȴ˷ܵòУκҲûɶ뷨ֻһطУʾԼԺϸ
ʱɹһɽ𣬾Ϳǰйâ
ףʿ
һţͿһŮɣһɫȹзɽ峺ˮػõˮ©
ɽ˫֮һĴӢ㣡
²һ䣺ƾҲ˼˫㡭
λɽ˫֮һˣȻʮί
ϾҲ͵һƷһֽԲֻǲϲͷѡ
ĻĪһ˻תϹ֣ҲδزС
ʱӢÿγƺ˼ɣЩζ
ȻǸħŮͱһնˡ
λɽŮɵĶ֣ȻһλħŮޣʮ꣬ϼŴƣէֲ֣ʩչħеĴħ裬ҪħӢĵġ


450 ֬
ݺݺ㣬߰ɡ
Ӣ㽣ͨһննҲնңָնɱùž޲ͻȻڡ
ʣĽȴ
ĻħŮģѩ˵Ļ˵Ц
ȴ֪еɱ
ĳޣֱ㾡ĺ֮ˮҲϴˢɾ
ħŮֻⵤʦƷʲƷӣΪδӢ㲻һɱˡ
Щɻµͯӡ
Щչز򹦷ʱ࣬ͯȴûȥ˹üΣӦɽϢ
ħŮƺǡ֬ݺݺѩɽˣ˵ˣɵĵӣôϲΪȡǴӢʲôϵСҲ֪
ͯӽе
⻹ÿݺݺ󣬲ܱһ䡣
ѩɽ
ȻҲ֮һаʵϱڼħڵ޼ħŸӲ
磬оһóڴϲǳһЩԶħŮԼǽħӡ
ȻҲ㲻ΪɶħŮԶħӣǽˡ
ֻ˵֮˻ǾƤɫ࣬һؾ簡
޼ɵ֮ʱս֮ϣͻȻ仯
һӰȻӰԾ˫ֽӡһħơ
ϢڤڤȻǻϹ֣ע룬ħƷͣªָͷָͷָͷ֮䣬Ĥӡ
ѩɽһ֧ħУóħͨһλ͵ϮߣһתΪ˴ħӡ
Ӣ㣬㵱ʩ˺þãһλԪǰԮֵءӦˣ㹲ͬμ֡
ݺݺЦ̣üɱ˵Ļﲻ絶ħҪҴӢĵġ
Сˣҹɡ
ָħֻһ󣬾סһĽ⣬һڷɽġ
ԪӹЦУһָֻħ־ͷɳһŴӢץ˹
óݺݺԴӢһλϹ֣ͨպпƷɽ֮
ʱãܵ⡣
Ӣ鲻䣬ֻһ㣬ڶڷɽ㼤
˽һ磬Ǳ֮ϣŷ罣֮һ
ŷӺҪƤɶʱ͵ķɽ
㿴һĻһ
û뵽£ݺݺԪȻҲû뵽
ֻɫһնһָֻħ֡
ˣ罣Ȼһ𣬻Ϊ˿ͽɱԪӡ
һ˿Ľɿúš
Թϲ´󣬻һ䡣
ԪѾǳ
Ʒ޶꣬˻УȻֻһת¸һƷ𵤲ڻ¡
ϾĽָͨħӡóƷɽҲ֪Ӣֻһˮ轣
ֻҪѹһڷɽŮɾͬûϻСˣΪΪ
Ͼɽ˫Ůɣû
޼ħѩɽһڲ̫ԸӻɱҲǳе¶
ԴС⣿
ˣȥ֮㷢ӣ˵˴ӢΪ檣Է̧һǣ˵ȥҲ֪ô档
Ϊô߰飬֮ǰĴ󲿷ַҲһֻѹɽħϣڶƾû۶ٹ
ͱӢնˡ
ˣһڷɽΪ˿ƶ
ɽشǧ˿ֹ⽣ųһ󣬽ִͶݷǳ
Ԫӻ˵ЩʲôֻӢߣԪӣջ
˿ٿһԪӱûӰ
ӣɶʱֵһڷɽ
ݺݺһĻͻȻһȣŲ֪ٳŮֲĿ֮Ρ
ʱһȣзۺɫɷƣסȫ
ݺݺ㣬֮ҲԸħҵ㣬ȥʦ̫֮ϣܽȻ
Ӣ̾Ϣһڷɽ𣬽ɱݺݺ
ۣ
£ۺնȴֻնһӣеĴݺݺѲӰ
ǰң
ݹһݺݺڣȻЩĲ뽫Ҳˮ
Ӣջطɽ佣⣬㣬ȴӯӯһ񣺡Ӣ컯棡
ף
ݺݺס촽Ȼ֪Ȼ˴ͷ
ŮкγԹ
룬ʵ
˼ҳˡСŮӲԸ˵ӢϷΪ֮ɫ̹׵
ȻˡҿʵҲΣһӣΰɡ
룬ڵ
һͯӵɴۣǲţƳһ۴ݺݺĪүͺһڣѹֶЩׯŮɲٴɫԭϲû˵ġ


451 ׹Ԫ
֮
һֻһɽųһ¥ң
ڱ̺¥ϣһˮ
ں󷽣һۺɫĶݹⲻԥڸ¥֮ϣֳλĴݺݺӯӯ°ݵСŮӴݺݺл컯֮Ϊ
Ǳͺˡ
ŲյͻȻһЦ
Ա֮ϣͯһͷԵȥ
浱ʹ죬Ҳ޲ɡ
ݺݺ˫־Ҫ⿪ȴ㵭治Ůɫȥ
ʲô
ݺݺΪԼˣȻ
Ҳħ˻˵ģβ֪һЩħͷϲ
ûԵϹֶԣʲôգҲݹǶѣһ⣡
벻컯Ҳˡ
ݺݺЦݽӲ֣糣ʴªΪǳǲãҪȥΣ
óܺ
һڲ裬ʵγԹ
֮𣡡
ݺݺĿзųɫȻǷ׼޼֮ˣҵáҸĽһλʿΪʦЩνаñɽɵľ齣УҪΪӣҪһҡǺǣõӢ£Է֮ҸĸҴ޼š
齣նԵô

Ҳ֪һЩ˹ϲϷ糾Ǹʲôˡ
ǸӢʦ֮󣬰˳ɻʲô߸˴Ӣʲôﻤ
Ȼݺݺ֮طҲֻøҶѡ
ϾǰóôϲаŪЩвԱеĵ
СǰԼڰпˣ߸Щעʲôġ
֮⣬Ǹ齣ţҲ뵽һЩնԵĵʡ
ڴӢԣа壬ԵΪ˰ͽͨȴǲòɱ
ҲþѴѣҺҲǾ齣ɽɡκα洫ɢޣֻһ·տżɫѩɽϲһϧʵȷԶԶ޷ᵤҿ컯󣬹㴫ⵤⵤ𸴳𣡡
ݺݺ˵꣬ӯӯһݡ
ùѪ
һ̾ȴҲʲôȰ˴¶濴㣬ֻΪнˣаˡѪҲһ֮
֮Կڣӹʵ´ݺݺȷǿ˶ԷϵĽˡ
ϾԪ֣һ֣ſԲ
ͽֻ̣ҪܱѩޣݺݺΪݺݺϲе
ôιϵΪҪ㣿
㷴һ
ݺݺ飬һ񣺡ʦϣͽһݣ
ƣҪʦʦɡˣҵѧˡ
Ц
ʦһƪţΪ׹Ԫ񷨣㴫ɡ
̾ϢһһָһƪƵİ׹Ԫţݺݺʶ
򻯰׹ǣħ
ԪλǡԪط
ݺݺ
˵׹Ԫ񷨣ħţҪȽһƷǷ˷˵İ׹ħȻøħ׹ħħΪ׹ħսʿУɶɹһ׹Ԫ񣡡

ⷨţطԪ֮һݻ
Լ֮䣬֮ǰõһЩ׹ǵӰӡ
ΪƫħȻѪȣԼ
Ԫ֮аʵſ֪ס
Ǳܼ򵥣Ҹ˵ȥ
ݺݺ֪˶ɼӢţɱҲе
Ȼ㿪˵ҪãŮҲĸԸ
лʦͷ
ݺݺϲ°ݣȻ˴˷͡
˷̫ѪײУ˺ݣԼݣ׹ǲϣɶȥȡ
㶣һ䣬ͯŵͷ
ݺݺȴǼӯЩʦͬţһսթÿʱÿ̶ˣʦֻһݣȴҡôã
ħŮԸƫ
㱻ݺݺҵĿ⣬עӵЩڣң󣬳ͯӣһﴫ˴ѩɽ洫ô˻رʦϰԪкβףҲѯʡΪ֮ɡ
ǰ󾸣Ѿʮַ
˵ѾˣٽҪеģӲͷ
һƱҾ͸ˡţ֮ǰò´֮ء˰׹Ԫ֮⣬һһӲѪȵѪԪأͲ֪ĸħд˸ˡ
˼ת֮Уͯ߷ɣӰٿ
ֻ´ݺݺһˣԭߵס


452 ɽ
ְһλ֮ӣ
ɸ߿֮Уָһ㣬оԼ֮ҲԶˡ
Ԫʿɹ֣ܹԲͻԪʸ
һͻƣҲȻЩˮɱȡ
վͯӱ˼
֮ǰ̫ԱڵϹ֪ʱȻתϹҲ̫η塭ֻȻɹֻ֣ҪһղԪ񣬻ЩϹ鱦Ķ֡
ΪҪ˵ݺһ㹻ˣȥ⣬ȴЩ񡭡
ĻҲڴݺݺа·ˡ
ŮôҲǸⵤʦȻƷһЩȥѩɽ֮УЩ洫Żûжġ
ȵŮ޳ɰ׹Ԫ񣬺ô󡭡
޼ħš춼ڡɣ
ȻоԼƤǱһ㡣
֮ǰǴӢֻԼһԼͲ̫˼֡
Ļֱ£ɽ
Ҳԡ˽ʮ꣬иĿŵǿ洫ôҵǷ̫˵㡭鱦ɲǳصġ
һջǾӳ顣
Ͼ鱦ػʲôľͲ˵ˡ
һЯ̫ǼõĻᣬ˭ҲǰԤϵ
˴ʱѾᡣ
үҪδ
ͯʵ
ȥɽɰɡ
룬̹Ȼ

ɽ㣡
˽ɽΪµһ壬ɽǧɣƷǷ
ɽ֮ϣ֮һɽɣʮ
һգɽɽš
磬ͣһֻݺһεѧӣɽ·֮ߣʱྰɫ
үεӸˣȻҴɽ⡭
ͯӻΪĻݺʱȴڽпࣺɽɿ治ʲôƵأ˵Щɱأ鱦һնɷɽ
κΣֻһֻı䲻˴үľ
ɽȻɽʱһԽ룬ɽ֮ȴ˿ھ۾ӣ˼С
Ϊħ޲ðԵʣҲչʮ
ߵһΪ򡯵Сǣľ¥ҪһԶһƣԼһоƹȻζرǾζ磬ȷŲ֮
Сִ󷽣Ǹڷ̡
ִ˼СǮʵɽˣǽɣп
Ҫ˵С֮ʱҲȷ⣬κûԵɽ
СЦŻش𣺡͹ɣ
˭ˣһңҲá⸽ʲôľ£
˵ɫȻ̶塢ֱڻΪзħϣʱʱᴫҲʮ죬ֻ˵ǹɽ˷ħ֮أǱ˶̫ȥ
СЦ
ʲôħ֮أ˳ƭ˵ģôĿ꣬ͱųˡ
һЦǷħ¹죬űɽ紵ͱڣƿѡ
͹ٲǶˣСȻ̫ءСźɵЦ
ǺǡССǲ˼ݣǷħ£ȷ£ֻǷħɱħѡǴȷûʲôΣˣȥ
ԱߣһЦ
㿴ȥȴһڵؤԷĸߴɫȻݣһ˫۾й⣬һЩͨؤֿ
Ϸ糾Ҳһʽ鰡ȻҪؤôȥֳԹʳʣأ
²һ䣬֪Ϸ糾֮Цλǰһ𣡡
л׼̳һ𣡡
ϽлЦ
ţ̳
˦һӣСȥ̳ؤȻˣҲץһֻʼá
ʱһ˶Թ⣬ǽ塣
ؤ͹ⷢͣЦϽлһ٣Щ˼ɶ
ʵϣ˴һλɢеĸˣΪлϲؤ磬Ϸ˼䡣
ʱ㣬ֻ˸ǲʴӱЩͽ֮
ͨˣǻʵ϶Ҳһ
˵˵ħ֮°ɡ
һЦϵĻݺǷ˸ۣޡʲôƽлӣүϲԣҲү淨гɣһѾýˡ
Ƿħ°һ׮£漰ɽһšңħһնɱ顭κгһλӣȻԹݡɽֱɱŮ֣Ϊӳȥħȴû뵽ǵӷħˡ
һ̾Թ֮һ֣Ϊ˰


453 ħ
˵ǵӣҲ츳׿ϹԪһģħ֮󣬸ħ֮һɱɽλϣԺšħ¡
ꡣ
һţ˲£űҪһ겻˰ɡȻأ֪ʡ
Ȼ󣬽ħͱնɷɽһˣʬڷħ֮ϡǽһҰ
̾Ϣ
֪ûϹ鱦ţ£㲻жҪķѣš
ɽɣӲФ㲻Ф
ȻǽħתΣԾɲնɷɽһ֮
ðɽڣͷ㿳
ˡСӣ£ɫ£һն֣ѧǽħ
иΪҪ㣿
һЦϽл̽ǲңȴҴˡ
Ҳ֪ǿԼʣؤ̽ҪԼǷִڸƤңԼ֮𣬼ᶨġ
һܸĴ𸴣ͽ
ȻûͽҲԵ
컯棬ôͷԷ
˵֮ʱԷųһ˿
ʱ䣬оԼٷǷ֮ˣ磬ʵĽ棡
Ϣɲ⣬ؾ޴ֲоȻƺ֮ϵӣ
ð벻մȸȴȸۣϽлλ
һ䣬е
㡭ѵϷ糾ҲϢڲһΣοϱ˵ġ
һЦ
ʱʮΡ
Ҳ컯Ķر֮󣬱㴫컯治ʦлתΪĴԡ
һǳˡ
ң֮ǰ̽ͽ֮ʱͱޱȿЦ
ҲǸ𵤣˵񶼴򲻹
ԭ컯浱桭
֣ʵɽΪ£
Ŵ˵ؾ²
ͬʱĬһ䣬Ҫȥħ£λħǷʲô
ֻǣȻд֮࣬Ҳͱ˵ȥֲˡ
ôҿᣬΪΪ¶ءŹֵص
£
㻹治֪ɽֳʲô¡
˴ΣҲһʢᣬɽ˫֮һ㵽˳֮䣬ԤٰһȽף˵һʿ˲١ȻأҲǰ
˻м٣ǰſ̫죬ءǰƾ鱦֮˭ܵ
²һ䡣
رô˽صȻҪȻţϽ̫죬Ƚġҡͷԣ˵˴ǰһһֻ֪ξȻ⣬Ȼ춼һأ
Һεݣô𽵹ȥ£
Ҳҡͷεѣʹ˱
һļݺͯӱ仯һͷ׺ףҲξףôݺ׶ȥ

ħλ֮
⾰һʮֶ͵¾ڣʯֳһѪɫݲ
Ȼ֮⣬ȴҲûʲô졣
Ȼˣ˵ز޽ħС
վڷħ¶̾Ϣһ
ֻѣʱûУҲʧҵʱ䲻ˡȵǼѧϴԵй¶Ϣ컯ɾҪ׷Χˡ
ɽʮƽȻһôҲ컨壬Ǳ֮£
·Ԫһ´ң
ԴˣǺоġ
˵ϴ֮󣬾й¶ϢȻ⴫Ԫ񹦷⴫鱨ôŽĿۼϡʱ䲻˰
˼䣬ͻȻͼֳʹŮ
еӢŮĽģɽӡǣȻɽѲɽӡ
ˣôضڷħ£ħϸ
еһڣ͸˸ñӡ
һʱЩ
ʦ㻰أ˸ʣˣŮӿеľ磬ָٯٯʱ򣬶Դ˷ⲻͷһָһ
ŰˣͻȻˡ
һɣѾ۰ʮ꣬ƾʲô궼򲻵ʱеķõһΨҶ޷ĵز
ϴδӢֻ֪컯棬Ҳɽܳˡ
ͨӵĽôǺǡ
ԽӸλߣԽ࣬Ǳϡײûˡ
һָ̾ͼһ
һĻѲɽ䡣
ͯӹֽһͽ˾ˣ㣬ٿԶȥ


454 «
ɽɡ
ɽء
һ֮ϣ̲죬ŨԪΪѰʿȻڴ˺һڣҲֵй
̲羵ĺ֮ϣʱһ⣬һζ翲
ýˣŻ֣ᷢһڻƤС«ں֮ݵطȥתȦ
ںߣɽɵļ棬һͣΰݣһں«ˡ
ڡڡ
ͣЩ
ͷסҲ׵ͷϴģһű鱦ͣһЩ
ɽɵϹ鱦Ϊնɷɽ˵ڴ˽鱦֮УԵһɱ˫
ɽɱؼѪ
ɽɽƱһ񣬲֮ʱ඼Ƿڽϻ֮
ڽϻǿɾͶˣнʡС«ȵȡ
һϹ鱦նɷɽĽϻһڻƤС«
κԴ֮Һɽɾûһܳһڷɽֻܽնɷɽɴүһ㹩Ǽ붼벻ġ
ΨеɽɱɽΣ֮ʱǼնɴү۵ļһధһתնɷɽүŻΪѵس֣ɽˡ
ǽħ
ɽ£ʵĽ춼ڣ̫ʮֳأԸⱻӳɽ
նɷɽɾûȺˡ
ʱնɴүҲ֪ô£ں֮ҷɣһɻϹľ
һնɷɽʣһ˿˿Сй˵ͽԼŸˡ
նɷɽΪȸԾ
ʱɽɵ̫ϳϣ񽣽̫ʯˣڷҲһӹ˾
Ƕ£
໹ϣ˸ָо콣
̫ʯȻѾתΪ˽Ϊļλʿ֮һ
һֳҲǵɽ磬ɱħͷŷɥϽ
κδʱƥĽͬǻƤ«һˡ
ˣƤ«ͷý̫ʯע뽣ƺ֮ǰЩϹֵķΨд˵Ľ㲻Сʳĸо
һĻɽϣֱ
˳СʱƤ«үŽ̫ʯת˼Ȧӣص˺ߵĹУٶ

ǽ̫ʯѾתᴿŴΣʱҲɲһѶͷ亹еΪλ£
š֮ǰڿ߹Եʣ
һŮϾͽеɽҲ֮һΪҪӼ춼ڣʲôأ˲ôҲת
ʦ棬һЩ൱ʱûѡ
㡭֮ˣǵ鱦ۣȷޡô£̫ʯɽš
նɷɽҲ˵ġ
ɽΣ֮ʱڵĵӹƢҲûᶯһ¡
еĵһ䡮ת˵ͳˡ
ںߣӢ㶼޷顣
ֵӣǲܼ޸ɵġ
̫ϳ
ҴҸɽŲ˰亹еʦֶԩ춼ţΪͽףʦֶͬΪţϴʾܾίһЩҲ֪ôģͱҪȽ׵¶ú䴫¡
̫ʯüͷҲ֪Լɷá
Ͼʮ꣬Σʿᵤ֮󣬴ǰֻܽ˼Ȩô
κ£Ҳûð취ֻܺϡȻˣͽ´ãޣҲپˡ
նɷɽɱ̫أȻҲѽ
ּ
ɽŹһ
ʱͻȻյһеλѲɽӣѲ֮ʱ°ˣʦֶҪ£һ
һʱΪһߣﻹм¡
򣬽治̫ý
Ҳ֪ĸļһɽɽ°ˡ

ɽɡ
ǰɽ
Ӣޱ飬һɽ꿡㣬㶴֮ǰ
˫֮һȽףȷ˲ٲſ
м֮⣬񡭡ίʵ
˼䣬ͻȻһѶС
Уʱһ䣺ӣȻҷɽ
Ӣ㳤ХһΪһ⣬ڤ׷ȥ
ͬʱ֮УһӷĽ⣬ͬ׷ٶȾޱȡ
ӵȵǣ
һαȽͽĿΣҵ˭ץסǸӣ
һнһתͻȻЦ
ɽ߽֮һķ費ϲЩӹŵ¶
һʿǶкá
ʮݹԾ׷ɽ֮⡭


455 ջ
ѾɽڹԶˡ
ɽɣҲһ˾ɴϣֳ鱦ţɱİɣ
ɳ֮󣬱ͯӽͶ١
ʱͯһצһץŵӣѹеħͷʦŲŹģ
׳գ
һЦȻ֪ħͷͯӣһˣ
лүͯ͡ɹֽУչ¶ԭΣһֻѻ
ʱжˮеҪǸŮޣ˵Ůǻۡ
Ůһʹȥ
καͯץţ޷Ҫ˳ʦ֡ң
һתЦҿٳһᣬеģԸΪʦôͯӳˣ
ʦ촽Ŭȴû
ʦ齥þ֮ʱȻҲһ˿ǣιȥˣ
Ϊεñ棬εòѣ߲³һСѪ
СӵǸ˲ţ
㿴ùЦһϺϷ硣
ʦȴðȴִһ˿ϣʦšʦһ˾ҵģ
δ䣬Ѿһ׷еʦʦã
֮Уȴһλ˫ʮ껪üӽٷһŮɡ
зɽǷ֮ϣһöʱȵУ̧һǳɰ
ֻǹ㣬֯ŮֻӣԲʮﲼȻˡ
ߺˣ
㸺ֶЦʵ
ӣˣǴʦ㣡
ŮӴе
ɽ˫㣿ǱȻ洫ġⲨ
һ䣬ۼķɽʯַ̧ų
ݺݽȻƴǧС
ȴԽԽľȻջνȵҽ²ն֮ǺˣһнĬĬŲǣ
ҹɣ
㶾̳ûʴƣƵ㲻ò
ʱͷһԪȻңȻΪһֻ֣ǳɰһ£
¡
ԪãŸɶƷţ֣ȴΪªһ֡
κΣִ֮רŸ߾ʿѹƵ;ã
ŵѹˣ
ΪʩչȻ͸оڷһͣɫ֮£ͱץס˷²
һ֮Ϊ˽µһݷ
ˣ׷㣬ֲУ֮󣬺ݹңңϵ
費еˣӣ
ӾȻܣ
ˣ
һȣʿ񡭡ôô˺졭
Ӣ㵹Ǹ絽ˣ㣬ȻǰֻԶԶ׺ţе컯棬Ϊɵӣ
Ȼ֣Ȼˡ
һ׷ĸῡ㣬۾΢΢û뵽˶ྪϲ
Щʿ˳μʲôȽ״ˡ
ң洫С
ֻҪһ£պҲˡ
һˣӿȻʮɳһһ㣬ƽɽ¡¡¡
ʵϣ㲢δʲôϳ˽
ΨһԹģŵͨҲ
˽󣬵ֻһ㣬ǱøӰķѹˡ
ʱ⽣㵹ҲЧ
컯ǻһ֣
費һýòȺΪһ⣬ֱն塣
ʿкãеʩչеĻ־һףеʹߴˮȵȣͨ䲻һݼӢˡ
ȽףμӵȻŲ
ͬΪ춼ڡɽ֮⣬ڡʮɡʮҵĽܳӣҲ˲١
ڸµɴУЩӶûǰ
úá
ЦУȻ⣬Ϊɨǧ
һڶ仯鶯ȺݺݸӢڷɽǧٴΣȻһۣնһʮڷɲ档
ʹɲʿʮңǲܼҵĵߣȴû뵽Լĸɲ棬գۼͱն𣬼ֱᡣ
ûеѾǰܼӶʱ˫۷ףȥͬ㣬һ𶪸˺󷽵ͯӡ
һָٴκס˷
費ʩչɽڵľ˵УͼһַֻԼҲϡͿ˷²
գһμֱǴհЩˣȥͼıˡ
ջũһժŹӣ۾˷յϲãȻ֮컯棬žҪн˺ˡ


456 
ʩչ춼شɫߵҲһƬ֮УעһĻû˿顣
ôһһŵӣһˣ󷽵ͯӡ
ͯѾü󣬻Щظпࡣ
ȻֻǾ޵֮ȴǲ
ʱְգ΢⡣
ϴ֮컯㱻Ϊֱͨ׷һŻתϵķʦò¡Ƕ鱦
óȻǰ²
ҡûʲô˵ġ
һˣֱƿսͻȻִ̧һʮ춼ףֻͯ𵤴
ΪѾ˻ʱȫ֣ʩչ춼شʮ춼׷Ըһֻ𵤴Ȼֵ
׹ͯӹȻըëңͺˡ
ֽȴųһ˶죡
һһ̫Ŷһ˳
˻˲֪ػѿһ𻹵档
Լǵˣ۶ˣſŴŵĵطζƺҪ񷶼մһ
һӦԲȻսһ˿½ǣǶ˵Ƥ
ʱѾ˿۵һЩ洫ӣתأЦأ
컯Ϊô
Ծɱص֪Ȼѩɽ޼ħţˡ
ô
ͯӱЦһҿҲ˰ˡ
ץŶ죬ֻһ
ԶͯӲ֮ʱӿֲķ
̫Ŷ͵ͣǧɣֻһ̣ͽУطζΪҪµһס
أԹ춼ڣİݱΪʦһԪĻ
΢΢һЦȵ
һЩ֮
ڱ¶Ԫʲôģ
˵˼ҾôңѾһƱˡ
ЦһļᶨȻᱻһ仰
ֻһһǱҪȼյ̫ŵطζ
ڴʱĿһңԶ񷡣
ƷΪޣһ֧˻ų
ⲢʲôͨӲǿ۳ޡ
ַʵأԼ̶ȣѾȫѷɫԪ
úã
ֳ֪ôӣɽɵĻϹڳˡ
оͨ治±Է鱦͵ϮЦһһָ
һɳĺɫ磬ڰлΪɫϸ˿Щޡ
ÿһ˿նɱһͷޡ
ý÷ɽ
ƹ⵱УͻȻɳһλεԲ
ǻŽ⣬ֻһס˶ı壬һڷɽˡ
̫ϳϵˣ
Ӣϲеϳһɽɴֻնɷɽ֮µķ
˽һзɽзĿǡ
Ҫ˵һڶֻҪ鱦ǡ򱦽գ
˱һΪɽ̫ϳϡ̫ʯزء
ǧ֮ϣ̫ʯƮȻȵ㡭ҪɽΪô
Ǻǡ˸Ķ֣תҪһĽ
ѾѹֶͯӣͺëҧгݣҪһ
ʱ̫ʯͺëǽеүνǰɽûˣҪǳŰһ˵Ҳ
˽ʿͨ˵ɷʿ󣬶Ҳֻһͨ˶ƷɽΪħ˵֮á
һˣͨҪ轵ϣ
ԲڴӢ㡢ͯӿɽգѾ˾Ե·硣
ȴ֪һڶֻαװģΪ˷ϱ֮Ŀеαһݡ
ֵģǽ
ǰ˴ͨ
˫ֺʮȻѣһ޴ʯ
ʯҺڽӣĿģȻԱֱۡ
ʯ𲻻ͨ
ǧⰴ£һͷͷޡ
֣Ž̫ʯץ˹ȥ
ͨ
̫ʯЩ죬ָһһɳȻըһ̫ų⡣
ÿһ⣬Լһ㣬Ĵߣնɱһֻһֻʯͷơ
Ȼ䣬һ˿˿ɬմ˿˿Һڡ
̫ʯһգһż˲֪ıѾֳ˿˿Һɫĸʴһ㣬üͷһ壺Ǻζҽ裿
Ѿ롣
ǰһˣչ˫ҪԽ֮һֱؼƥĽ֮Уߡ
ݣܶݾУɽӲ֮
̫ʯḻޱȣһö裬ּԼܲ⡣
ɽɵش׽澭
Ϊ磬ػڡ
һ̣ͳڽ֮Уоŵػ򷨲մ̧֣־ͷųһ
ͨ
Ӣ߬½ʵû뵽컯澹Ȼ׺ᣬȻ̫ϳ϶֮¡
ƺ·磡
¡
ʱ֮УһŰ·ҪȼһС
񷣬·մһ
ž⣬վڴɻɵľ׻ͷŶĽ̫ʯתǣ
̫ʯ뷢ЩڣɫȻ̾ϢһͨˣƺߵĲС̫·
ⲻ֪һ仰Զ֮ǰĳ˵ʲô


457 
㲢ԷܱϳԼ˽ͬ
Ͼǻת۷֣һѣִ֮һḻ
Լͨÿһ˽粻ͬϲŲŽϹ
ģǡС̫졯ƺ
˽硭ΪС̫죿̫Ǻιϵ
æʵ
ͬʱֱǷ顣
㲢ûǣ׺۹̫Ķʤް
˽磬ȻʲôС̫죡
ĪǴ˽ʿĹ磿ܡ̫ûôġ
Ǿ֮֮ǰ̫쾭䡭ˡ˽ֻ̫һƬԼǰ׺СУ
Щʿһǰ̫ĵ·ȴ֪Ĺ̫죬Ѿûˣ
̫ʯ¶죺˽֮𣬾ͽС̫죬ҵҲ֪ΪΡ
ʵϣأʮɲ׹ţҲûü¼ˡ
̫졢̫죡
ֱ飬뵽쾭䣬ȥףԼ˽֮ҡ
Լָ̫ţһЩֲء
Ǳصʷ֮У˺侪㤵ࣿ
ڴʱƺ΢ķ
ԽԽ󣬴ꡢǡⷨȻԪʿĵֵ֡ˣ
ֹȻ鴫ϲʿ֮ͻȻ߻ħʲô𣿡
Ϸɢ
̫ʯһĻȴͻȻףǰδеǿС߻ħˣ
˵ҪĽħô˻ᣬɣ
̫ʯָףһöɳ
ƽܹöʽķɽնУ⡣
еһöǳ裬֮ǰʯ𲻻ͨӲƴֱ֮Ⱦһö
ɱɽ֮еǴ˽֮
ڶö裬Ϊסר׽澭֮ǰҲȥ
ĵö裬ıɽΪ㳦
˽轲ƽʱʮꡢϰӲʣɱ⣬һʣնɱǿУ
̫ʯƽ㳦裬ҲֻΡ
ÿһγһ춯صĴʿڽ¡
ǵΣ
㳦ɳ֮䣬ƺֻһ⣡
գۣɱǰ
Ȼ˫ĿãȻоŵ⸡֣Ǿɹ⻤ͨ
ʱŵ⣬Ȼһ߾ն
㳦Ҫü֮ʱͻȻָ
ָʵ죬ƤϴŻҰ׵ʯɫʣסһ

Ľ֮Уָ⸡ֳһѪ飬¡
ý˴ɱ֮澪ס
ĵ
ʩչݣͯӵˣȻʧ
̫ϳϡ
ӢŽ̫ʯϷɫ
ӡ֪ʩչʲôطǿн߻ħѹȥӲϷһȻѱش°洫ɽ£ͬ׷ַ
̫ʯ̾Ϣһ˾žޣҲϷ󡭡ͨҪЩϹһˡ
Ӣס촽
֪λ컯棬̶ֳȡ
ս֮ǶôЦ
ɽɣ˴У
Ӣ̾ϢһǺڡ
֪ˣ͡׷ˡ
ϾֻͨӣϹǾƾɱǡ
ߡҲٳһħѣɽתն
̫ʯһ
ʵϣնɷɽɱ񡢷ɱ
κΡնɴүʹЩˡ
ȻȻնɷɽҲնɱһѡ
ȥɽӣպУҪСˡ
ȻӲ̫ʯҲ֪ԼϹպɽˣ컯棬ǽԷһ㣬Ǵ·˵Сġ

Ҫ
㵹ǲδ̫ͬʯһˣֻ˶ѡ
֮ǰķϮֱڱû뵽顣
ҲܵŽ̫ʯ棬ǿжɽ٣ˡ
ˣʩչˡ̫еѹպɹ
˲洫Ϊ׺ڶ۹Ӧֽٵһ
ǻʿеǰҪɽֻץϹˡ
֮Ҹطɽ٣ڽΪ١ٱЩ洫ӵĵ
Ԫķ뻹תƽٹһ֣Ԫ۷壬Ȼѹ˽лתһͷ
Ȼ󣬱뿪󾸰ɡҪɴħͷΧˡ
Ҳʱ򣬻ϻĿһˣϾһŵ棬Ǳ߻ѧء
֮ǰֵӣҲѿˡ


458 
ң
ԭһͷʱҡ
ΨһηͯӲʱ߹һʣʼˮֿڻĶŵɫ԰ףҡ
ʿҲرǳΪ޿ʵ̫ߡ
Ψһ⣬ء洫
ϾĵӣֱЩӺöˡ
֮ڡ
ϥȻ޷ȴС
ҲͯЩԹĿ⡣
Ͼ֮ǰһ׷㽫ͯӵëˡ
ֱһֻͺë񣬵ġ
ˡ治ô
ͯ˰죬ûүҲֻ֣ܰơ
ʱ˶
󣬼ʹң˼Ҳ޷
ֺƴ¥֮Уʱرһ䣺ǡ׽٣µĽ
ȻϹУҲûҪɹġ
׽٣ҲͻԪͬ
Ĳǡ컯ޣҲӦöɹ֮˰
ͯӵǶʮ㣬֪ү£ʱɽеΡôԹԽʦ洫㲻
Ƴһۣ˵Ŀ
һĻͯˣȴ޿κΡ
һҹֹЪ
صңȸһȱۣϴԡһˬعۿһ²
ýү֪У֮⣬ѾԹԽ̳õʮ߾
ͯʮֹԾؽһݷݼ¼ĵϡ
ⷭһ£ЦпɡֻҪǹŪЩ©
үģСѾøֶΡթΣмŪٵģСĵˣʣЩӱһͷˣʲôʲô
ͯӽе
ǶԷȳӣٳˣǿ˶ŵġ
á
һ飬ĿǡǡƺĳλҵôС
ʵϣʮңϹʱ֮ǰǶǳԪġ
Щ飬ҲпԹۿһ֮


ͬԧ̺¥ʱ򣬾ͼһˣֲ;ƺĶ֮С
صȹһ񣺡컯棬֪ǣΪ£
ȻΪ洫ˡ
е飬Ŀз⣬ɨһۣ̾ϢҸûʦͽԵְҲաҲ㣬㽻춼洫뿪ʳԡ
ѾתٵôУкã
Цһ
˽绹ת۷壬Ԫ·
Ҫû洫ͨӣУ⡣
컯Ϊⲻܡ
ϾԪ֮ϵʵϲҪǸɷֻʵϲಢ̫ӡ
Ѿת֮ûҪҲˡ
ȻҪЩԪ֮ϵݣҼȻԺ컯ҪʵΪ˽Ԫ·
΢Ц
ô
ҡͷʷʵҲУв֮ıҪԪġ
һһҶȥ
ͻȻЩ컯ˡ
ϾʣϹʱȻɾԪ񣬶ְգκĩ֮ΪҲͻתˣǽ𵤵
˵ʵôһͲأ
̾Ϣһһ飬ǴӲӣǲӣֱӴѾעΪУֺξٶԩꣿ
⻰ʵڣҴˣ
ص񣺡춼ĿǰǸ֮ģֻϲȺ飬Ǽ˲ؾڵϹɼҵ伮硶ϸ顷ڽ¡ħᡷȵȡԸԴ˽ɡ
ɣ
۹̾ϢȻ־ãӺܺθڣΡĲѧô
Ҹ棬ίʵûԵ֡سü
Ҳգ˰ɡ
ͷֿ㣺ҪΣ
Ƴһۣβ֪˳ôϹŵ伮ЩϹ֮ȷʵûɶ֮⣬ҲΪ˼
ɽɣҲ¼ϹɷѾãΣ
ϾԸ߰һ
һڳ
Σܹ֪תѾǼ
¶ԷԸ۲Ȼı컯ˡ
ϾԷĸɱ˰

֮
ϵݱ߽硣
ųң󣬶ͯӵԵѾԪ֮ˣֻǼǵãҪɾ鱦̫һޱȣΪ֮ɡ
ƵķţͯʶȻ
ʱգõϹŵ伮Щ֮󣬱ͯӲƶһЩȱԪ֮һԴ֮Ƹڶ֮УܼƹʮŴ
һ컯Ԫ֮أľţһ
ʱѱϣͿɻȥϻңһʱ䣬ȴˡ
үү
ͯӻ˵ЩʲôȴңΪһݹ⣬ٿԶȥˡ
ʶڵĹһ̾ȻЩǰĴ˵ûһ˵õȮ졭ЩɼҸˣϲ׽Ļүôõ㲻һ࣬۽ҲһԪҲ


459 
춦š
ĶɫҴңһɽ飬һ֮⡣
Ķ˺£
򿪶ƣŮݹž޲ѯʡ
ʱ˶ʮ꣬Щϻͯ죬ؼģһȦ⣬һ֪Ƿס
˼춦šҺ澭֮ϣΨԪķΪ̫Ԫ⣡
ԪʿʿĲͬܽͨΪ
ħƥÿһΪķɽ෨һ
κΡΨԪʿɡ
˽ʿѾʮ˳ɾˡ
ʣǸɹ⻤ͨЩơ
Ҳ֪Լľɹ⻤ͨʵֻǶԪһģǰãԭʮ֮һˡ
ΨеȵҲԪ񾳽磬ܽɹ⳹ɣȻϹԪ֮УҲݺȥңڣˡ
ȻǸˮ񣬵Ͼʿͬһ߰벽
ȻòУͨΪһˡ
ǵоƣ
ĶҲԼ֪һЩ״ǰһףˣ
ϧһⵤֻƷͨҲΡһƷ𵤣ͨΪħ⣬ŽϬ
ȴ̾ϢһһһƷԪͱ⡭н𵤣ɴߡȻת棬մһ˿ҲҪס
֪Լҵзжġ
ʦΪһ㰲ȫͻƾĸʣʵ̫࣬ɾͷɵ񣬲ǰ·зһơ
֮󣬾ͻ춦ţұ
һʮ˳
ϾʧԪλƷ֮󣬱ֻʣһƷڡ
ˮҲȻתʿҲ
ֻǿ֮춦ŵĻϹֱ㱻
λֻлת춦棬Ȼʰ
һʮΣҲҺδԼͻԪʲôģֱطȥˡ
λ춦Ҳˣһλŵӵ˻ԵͻͽһΪ˷պıһݻԵڶҲǿ춦ʵ춦ŵġ桯
ҲֻǶƣһԵӵпȻķ˶ѡ
ҲǸ֪ģ½磬ñ˳ƴӦ룬춦ŵĶ棬ֻƽص͵Ҳʲô䣬ÿֻǱչҪʦɼԪ񾳽еķٳȥ˵
̫Ԫ⣬ȷʮ־ġ
ҷⷨӦתϹ֣Ӧˡ
һЦ֪ʦѧˣһһУԢڰˣŮк£
ãʵֻҪǿȥˡ
ȻĶƺʮֻ̼Ҳóʲô¡
Ҳ߶أ
Ķ뵽£ɫһ࣬ɽݸոյɽɷɽ飬Լɡ
΢Цӹһɨһ
ɽ֮Уһ죬ڡʮɡʮӣĿͽΪ컯㣡
۾ٿͨϵĻȷ󣬵ȷʦˣˣʦ졭ˣѧҿɶס
Լ֪Լ£̫ˮҲһƣƾ۸ʿð
춦棬ֻάָʤܵƽ֡
ֱ̫Ԫ⣬űʤգƥлתʿ
͵Ϯĥһ飬һλת棬Ҳƴ
ڣΪУ
λת棬ԪϹ鱦
汻ȫͨҵȸǺãĶʵ
ʦȣǣκΡʦһײβҲûϢҡ
̾ϢһҾã춦ţǿûˡ׷ʦ˵Щۼܲ鵽ϡ
Ԫ֮أЩνɣ˿ڴ
Ȼ춦棬ҲһΪøƲߣ׳ĻԵѡ
Ǹΰ죿Ķʵ
һּ֮ԻߣǱ˳Ҳܹˣһ֮ɣ춦Ųʲôʦ˵綷УҴ򲻹Ҳȵ˴֣ȵϹˣɽӹ춦ţϧʦ׼Ҵȴǵ㰡
ŮԴĺڡ
Լôûһأ


460 
֪ǣŮϼƵʱ춦ŵĻϹ֣Ҳı
춦Ϲ֣ɲ̽ˣ
ڵĻһò³ŰƤ۵ˣĶ򣬵Ц
ΪԭֻһŵӣʵӲʧʮ꣬ͻȻӵһҲ¡
춦浭Ȼ׷ϸӦʲȴԪʩչ˶ᶦ󷨡
ϹƤһ¡
ν̫û£е˽һٶһЩͼֲˡ
ϣԲӦ𣬶ԪĽ𵤣Ƕ֪Ǳ˭ߵġ
춦浭Ȼ
컯桭˿ⵤ˵ˣԪĽ𵤣ⵤȻ㣬˵֮ǽɰ
̫̾Ϣһ
ʹˣҲһλ棬ξͻˣе
ʲô컯ǰչ¶պĿ񽣽̫ʯ֮¡һͨ仹תˡⵤδزɽУҲ컯ش
춦ϹֵȻ
ЩСϢ˵ʲôԪ֮̽࣬һ㶼š
Ͼʮֳ꣬ʿˡ
˽޷ͻԪѾ˵ĹʶΪһ컯ı䡣
ԡ컯״ӣⵤط
̫ŻϹֵѹֽϹ֮ǰŲ²⣬ȴ֣ԭں컯桭
ΪԷһѹļһϹƤһ죬Щȴֱ׳ǿС֮ǰ컯ΪɽȻ֪Щ⣬ҲҪ£ȡһЩֶΡ컯汻ͨԹ˲Ͼû˼ˡ
ܵõⵤ֮أܽءϹЦɲ壬ɱ㣬ϴεһ֮𣿡
˶ôòز֡
̫ҲЦ
Ǹɲɣ춦ŵĽϹƵ
˺£ȻҪ
λͬػش𣺡ǻ֮أҪƽ֣
ɣ
λһƣʹ˶Э顣
춦Ϲֲ֪ǣֵʵ״̬
ֻǿһûѧûʲô顭
Ӳ֪״̬ʮֹ죬Ҫô󲿷־ѹơ
ĻǲҪطſɥʧһ̣ȴпܿϹԪģ
Щ춦Ϲֶ֪
ֻһ£ʮּѣÿһתҪķѴ๦
Ծùȥ۹⣬ʵ

Ƭ֮
춦֮УһսȻ
Ϲ֣㾹Ȼ͵Ϯң
գĶػŰ⣬ŭȵ
гɼ˵ıϹֵˡ
ʱϹָ̫šڵĻϹֲ鶼ɴˣǰ⣬Լ̲ӡСһķɽʧУͨƺǡϹԪʿ⣿
ǡ̫ԪⰡУƾУϹһУ˵Ԫʿ޷޳ɣ㾹ȻԪ񣿣
һ۱Ļ֮С
˽֮УڳһλԪʿˣ
ԪҲ̫ô˰ɣ
ȻôԪʩչ֮ÿһ˿߶һϺ÷ɽ
Ҳתֿܵġ
Ϲ֣㺦Ҳߣ
̫Ϲִһû뵽컯棬Ԫ֮أ
ܷߣ
ĶæС
ȻҲԶʱɫһ̫࣬ԪⱩǡ
ǱеķɽʧȥӦ˷ͭһ㣬档
ǧߣͬǧɽһ㣬Ĺâ
С̫֮˽ʿѾʮ꣬δ貵Ĺ⻪ˣ
Ķס죬ǸǧâһӰ޷֮ǰǸ̡º͡ĸϵһ
һ̣Ϳ¶ݹ⣬Ķһܰɣ
ס
ĶʵΪΡ
սȻΪһɱλϹ֣ܲܽЩ춦ŵӾɱˡڴ֮ǰϢй߲УΪŪ
³һڳͻȻ֮߳һһģһֻǸ߹ڲ⣬ͬoƷˡ
ҲǴ󲿷սڡ
ϣ׷ٴұ룬Ӳ

֮һըԵϢڴɽ紫
˽磬Ԫˣ
ȻʿţһȴԽԽ㣬´ҵơ
컯Ԫ֮أľţһ


461 ع
ϻġ
Խš
ʱҴңһߣʮ
Ϊһɵ棬ʮѶȫޣ֮ǰ˲ըȻɶ
ʯʦӢȳάֽ֣⴫ȥϻĴˣԵ£ȥһѡ
ѧ̶ʮ꣬ɹһ©𵤣ǵƷһ¾ȶס˾ơ
Ҳ񣬵֮ŵĳϡ
д˳ټӣԼһλƷɺ֧֣ûʲô֮֡
Ҳ֮ٴδɱˡ
һա
ɽ֮С
һŮڸ߮
פзʿԪҲϣɻŮģϡ뵱֮ʱֻͬüĿ֮䣬һ˿졣
ʱǷ·ʲôһ㣬̾˿
ĸĸ
żͷˡ
׷ǼŮҵֶ
Ϊеƣͷſ׼ܶݬӵ˽
ʿҲĴ󣬼ŵԼҲҵ
رǵƷ֮󣬱ˡ
Ǽʦֶ˹еĸǼ󣬲ɱ˰ȥɡ
й֮λֶѾ˳ƣٸڶˡ

Ǽʦֶ۾һֱ࣬ۡ
κζݣҵӵܣǶ̼ҵĹŮʵ̫ð졣
Ͼֳ̼°磬һźӡڹһ㣬Ҳһߵ
ֶֶŮǶһҲɿڴˣ⵼ԽԽѾºܶճϵĲ
ˣвҪйĸʦ塣һҪ£ǲҪ
ڳף븲У˿
ŵģ뿪֮󣬱㶨ѧ̵ƶȡ
ʱʯӢȳϣԼѾˡ
ٷ֮ǰķ۵ͯģѳˣ񣬷˲ʸࡣ
ΪƷ𵤵棬ڿտյԱߣһλһ㡣
ʱüͷһ壺Щ˶ˣ
Ͼݡڨڨ
ɵҵϣ㻹Ƥ̫Ҳûҡüͷһ
ǡҵСʲֱӽȥսһ˾ûˡԺ˭ȥ㣿
˸ۣҲ֪ĽǼʡ
ʱϣԼͬܵһ㣬һɣµ
ʦʦҲ̫⣬С°ˡ
һЦȴһ۷ΪƺѾᵤˡ
˴ټλ飬Ϊ߳Խһ¡ʵ
ʯʦһվ
ԴĸȻ꣬Ҳչú
г֮⣬ʯʦҲɹᵤȻֻǵƷҲǽˡ
ң֮УҲг油һλƷĸ֡
Ҫչη֮Ȼ󣬵ʺϾסĺȴ١İˮšţǹϵ㲻
üͷ
ҪдչֻϻĸءӢϿһ
Խа˹Ȼûʲôǿɣȴ̫űӻ
ҡͷ̫ϻĵһɣҵȻǲҪͻΪá
ߡ̫ΣԴ֮Ѳˡڲ¶Ϊѹǣܵñһ֮𣡡
ǵƷĽͽе̫̫ϳϣҲ˿
ֳ̫ʲô¶
ͻȻ䣬һЩİϤڵ֮
һ֮ϣͻȻֵˣͻȻ۾һ죬ȥеѧݼʦ
ʦ
۾ˣ֪ǻþҲæ

ʯʦҲǴϲڻˣ
ǰһ꣬еǽεúֻ̫Żк£
ȻЩ飬벻ҪϵĹ¶˰ɣ
ʵⱩ¶ҲûɶؼҪǱ뵽Ǽȥɾˡ
Ϊڣòɱ̫ţҲһ
̫죬ûǰۡ
ʦչ¶
ЦŽ͵
ԭС¡
ﳤɿ


462 
С
ʯʦ˼֮󣬱ɫظǣռøʦͽˡ
˵˵ɡʮ꣬Σ
ѧһ䡣
ڴ˵ɢ֮ȴⵤȻҲһ˽ģǾΪͳʿ
ǣⵤԪա
ʱ֮У𵤣ϻֻ࣬겥µӿҪˡ
ڴǱߵⵤʮɽ߽ؼǣȻܽҲ϶ű䣬˻Ҫܹ꣬㷺
󾸵֮ô㣬ȫǱӵġ
Щɢ޲ŬԼСзա
ϻûС
ȻŵõҲᵱɱط⴫
žǰ֮
Ѿ֪֣űȣƵŲò˷֮ڵ顣
ˣںܳһʱڣϻĵͳ𵤷
ڲĹΪ
ǿһŷԪ֮·
ϻ󾸵Ϣ̶ȣЩʿҲҪܳʱܷ֡컯ȥϻģӦ˵ϻġ
ûڴչ¶Լš
ͯӱץû֪ϻġ
ȻϻģЩʿҲֻ֪ŵи棬Ͳ֪ôʧˡ
һֱ
ʹˣҲûɶ
ͨתϹ֣Ǵ򲻹ҡȻ̫鱦ǰҴ򲻹Ҳܣܲ౻һһаء
ǸϸˣͿ˺·
·ʮɽ֮ʱ˼ͨĸ㡭
Ȼˣܲǲĺá
ܷͨ񸴻ԪҲûжٰա
ͨȻЧ죬ʵҲкܴȱݣλơ
統ͨ㣬ǱԪʦѹƣ͸
˵˽Ϲ鱦δԪλ
ǡͨҲδԪ𰡣
ұλӳ֣ͨӦܸԪʿ˰ɡֻǲܸԪѡ
Ͼ֮ǰ߶ʯ𲻻֮ͨʱ;ͨҲǵӡ
ʹͨʹûԪӦҲһ
֮ǲҪðա
ͨҲӦýһ¡ųɾԪĻᡭ
˼֮ʱͻȻʹһ֮
ʦô
Ҫʦ

ȻԶ͸һ㣺ǳ˺£
һۣѧˣһֱĽʦգȻʦ׽һ
ʵϣŻô
գоƽʱ̫ЩƤ
޷ͦõ
ЦŰڰ֣޵ϾǼ£ûҰˣ޷ͻƾ磬Ԫݣȹϰ꣬Ҳͼˡ
ʵϣŻ᲻ᱻʳʲôģں
Ʊϲоƺסʲôַ·ʲôûаס
Ѿ𵤴ɣǲʦ
Ҳ¶ɨѧͣࡣ
һȻѾɣ񣬵Ʒ
Цʦ˴γȥҲһЩĵرвٸᵤ֮ʱָ㼸䣬Ʒ
ȻûˣԸ㣬Ҳһ֮ġ
ʦ㣬ôȥȴࡣ
Ķһȴδɡ
㶼ô
ѧ㡭˰ɡ

һʦͽТ֮ͱ˳
䣬ִ˼ʼ㣬𵤡
һ߿ˣͻȻһӻȡﴫ
ö㣬ȻѾϨ
ǡҵͳȥ߿ڷɽ֮еĴߣѾˡңǿͻƹذɣ߻ħġ
ϾԼݳĹеĽƫ棬ͳ
д˲οԼ´ξͲ·
֮⣬дݺݺԣ˵顣
Ѿ¶񾳽硭Ŀǰˣ
Դˣʮϲ
֤Ԫ񴫳еʿͶˡ
ʮŵУʵ϶ļذ֡
ݣӦ㹻ˡ

֮
֮ϡ
Ԫ𵴣©û
֮
ʦܣ˳Ʒˡ
һĻۡ
㱡
ȵ㻹ôҵʿΪǸ̫࣬ѾΪʦϲٳԲǴˡ
ҡ
ҲʮֺڣԼҲѧһޣսᵤıԼ


463 ͽ
лʦ
𵤣˳ưݵǰ
ɶƷ㲻
㻺ףЦȻ㣬һƷ𵤣ʡˡԡȱһɡƷѾ㹻ˡ
磬ͻȻַһ˽

Ůᵤһξ룬һûʣûҲˡ
ʱ̫׽ѧϾ͸ֳһ˿Ц⣺˽Ϊ֮󣬱صûתԪ񡭡ʦ컯ɣȴ뵽һ𵤾תܳɾԪķӣشǶˡ˷ų֮ڣ֮ٴˣ
ʵϣֻΪ˱ʾ֣ضѡ
˴֮ʱȻҪơ
תʵϻǽ𵤣
ʵϣȽлתУȸͻԪ񣬻ɿϹԪĵз
Ȼôġ
Ԫ㹻ˣһź
ʦȻԪ֮
ԴʧɫȻϻλ½䣬Ҳ֪Դ֮Һ󣬴˽֮УԪʿˡ
䲻ηԪ񵱳棡ҿ˼óһΪշ񷨣ܴȳɾԪ񣡡
Ц
ߣʾȥΣɢΪ޷Ǳ߻Ҫһ־硣
֮ǰ͹˼һշķţͯӾܾˡ
߿ڷɽ֮еģҲд˷С
ֻⷨŵʿʧܣԼ˶ѡ
ݷ޸һշ񷨣ʱһ㣬ƪŽƵķţûѧʶ
˷ȥͨȫ񡭡һΪ񣬹ʮգв֮ң
Ȼ˵֪󲿷ʿ޷ܾͻԪջ
ͬЩõеɢޣϧҲҪȥһ㡣
շ
񣡡
ԸŹȻáⷨŻĿУ
ֻΣҲȷ൱Σա
лʦ
ȵѧվһҲδɻתУת֮󣬹ŷͶϾˡ˷Ǹᡣ
ֻһ񣬲δ˵ʲô
Ҵ˷ҲֻΪʿ·ѡȥɡ
ڰ֣ѧҲδȡ
¶ȲֻܵԸ
⣬λԿԼҲ⶯һµġ
ȻǵԼҪ·Ҳ߲ͨʱ򣬷дһ
˲оЩԿϾа
̾ϢһͻȻѾûע
֮ǰѾһףȥĴţѾϣʱԿ
ƺţߡ
磺Ԫ
֮ͨ9ʯ𲻻
ʦ
ʦ
㣺64172%
֮ţɿ

롭ıôߵô˵Ҷĸı䣬Ѿǿң
㿴ǧ㣬һ
֮ǰӴ󾸳ߵʱ򣬲ǧҡ
УɢⵤȵȣǴͷ
ı¶нѾ֪ͻԪĿܡ
ԼµЩ봫УѾʼ֣˲᣿
᲻У
ϾЩжһԵģֻܶһ˶ѡ
ǳɵ֮
УеΪ˳ɵײ֮
СҲܸ߰Ȼûеƿļ磬ոһ֮󣬱޷ġ
¶һţС̫죬ǵ̫һˡ
Լ֮ǰոʮϰ㣬ܾЩС羯衣
ǧ㣬̫졢ԣҲֻǾţһëѣԶԶûдﵽߡ
ȻҲпǴ˴飬ֱȾѾ˲ˣ
°ͣĪо߸пһЩ
ΣⶼǴ£
ϸֳһ˿ϲɫرڿԴԴϣʱ
ԪⵤΪȻƷҲ©
ͺñ̫һⵤʧܵӡ
һʼķţȻǴªġ
Ԫ񷨣˵ףҲǲ쾭䣬С̫ŷ۶ɡ
ǷȫԼǷк󻼣˵ġ
һ˵ӣȻôΪ
ǡֻҪŴ巨ţſе·ӡһȫ㲹
ûйʮĳ𣬵Ӧ㣬ƺ֧ͻˣˣΪûк󻼵̬ͻԪ֮


464 Ӧ
󾸡
š
Դӵ֮¶һɵͳķΧ֮С
ҹҪڳ鱦󹬡ûгɹ
ѹľ̫ŵطζҲһʣ
Уûˡ
ûİţ˼Ϲô
ػڡ
޲Ųȱ󹬷
˷ڶ෨ڳɣܾޱȣҲʼѡ
½ܵˣάŵǿ
Ͼ˽ʿԪ֮أϹ鱦ʧܣǲϻղ㣬ȫǻ仯Եʡ
Ϊһ󹬣ȴ辶ԴϹţʮ˼鱦ˡ
ʵ̫ǿʵ̫ʵ´˱Ȼֻһ룬Ҳܰз
κΣڽ鱦һ
Ļ˱ܳɹ鱦ܻҪѹ鱦һ
̫졭춼ڡ
󹬲ƵĹԼչĲкϸֳһ˿
ʱһƿն
ֽӹϸֳ֮ɫӵò£Ǹ˵޲󹬣ǱŵһˣǾҲ鷳ŵɽˡ
봫˼䣬Ȼһ˽硭ȻܳԪ컯桭ˣҲһ֮Եû뵽
һ䣬ƮȻء
ڵػ𶴿֮⣬ѾڹȺ򣺡桭
ΧȻ֣һΧӦѹ˵֮¡ģ
ûдλ컯棬߿Ǻ⽣֮ʱҲһЩϸϸ룬ȴǴһ׮Ե
ĺڰ
Ҫ֪ڿĹ裬ı˼ˣΪͼıһϹ鱦
Ϲ鱦ôȵԼԪ㣿
˺ѷεǣǰֿɼʱԼ¶֪
컯ܽԪ֮زɽ֮У赱ʱڳ֮ˡ
۾Ȼһʱ˶ӣ˿ýߡͼҲˣֻǴҪ죡
΢һᶯ֡
ӿЦϾǱߵϢǻǻҪһֻ֪۾ʮ꣬ли֮ģǵһᡭˣڷɽҪ
ڣ
۾һ
еӣҲһ˵˷ɽֻǴ˵ý֮󣬾ͱչزˡ
ӽ쵽һ֮ǰѾ׷˴ɽȫ
úܺá
ӿ첽룬£еĴֶڣֻһƬںۼ
ȻŤͷɵĿ⣬ӡ
̹Ȼʦ֮ǰֻһ˽˴һĻֺδ
⿴ƺ߻ħԼ
ͷδ׷ʲô
ΪõԪطͲȥˣ˳ɻֱţ
һţӣЦʵһ㶼Ц
ֻҪܳԪɢΣ
ȻطҲڶ˷
컯оʮˡ
ϸϸʹڱչ֮ǰҳңⵤ衭⣬ҲҪչһöⵤ
侲ⵤҲΣϾΪ£ⵤſԪط
˵صĻЩ봿֮ԼǬζȻϷҲľʲôⵤʧܵķɣһʮֿɲ
üһ
ڴʱһУһѻҽ֮Уһ˳
غǿǺ⽣ȻҲˡ
̾ϢһȻлʲôءҲȻȥ̫ϧˣ
ףͬʮۡ
֪ǣȻõһڷɽҲ޷õһؾ
ȻطĵӻţҲ޷ڡ
ڴ˽ڣ
²˳٣Ϸֻ֣֮ҪǼϹҲʿ
ȻȡᣬҲҪŪ֣
Щ£Ҳû
ãѾģڷɽֱڡ
ӾһȴͻȻоһ
¡¡

Żɽ󣬶ƺ⵽˺
⼸ǲܵ飡
ϾڼĻɽ󷨣ЩתĻϹ֣ƣ
ãĪȶˣ
ӽе
ĬͻȻΪһ֮⣬ϰա
ͬʱһƴлصЩɣɱҺ壬Ҫ
ʮֹŹ֣Ȼ·ͬʱصһ죬޲ëȻ


465 
Ǻˣţ
ݴӿΪһʰ쵵ķ¡
ŵĴһһ˲ݣɽ֮һ൱ڶ֮ʱһķ
˴С󷨣ŵ󷨴ʦæá
ʱٴνڽķԻתϹҲܾС
Ǹˣȴоǳİ
ԷһϮ۵Уصǲķһľ
˭
һѳڵӵĺۣչ¶ԼսӣҲǡС䣬ͱ˰ɣͬһֻϣ⡭ǡҲǻҧ˵İ㶼Ҫˣүʹ󷢴ȱظ㡭𣡡
ʮ˵ҲЩŵȴϡܱϳе桭˱Ǳͨħ˫ɷ֮һд𣡡
Ϊڳ鱦ųħߣȡ˵ƳɴԲ
еܺߣһ
ĿѪ˿·ֻһӡ
õͷѧǡնʬɾͷ
˵ԪţΪҪնض꣬Ϊħշ
˵֮ա
һɣնħͷ㼫ѿƣữΪʬħ¡
ˣķ֮У˿֮Ǳߴе֮𣺴ס֮ԼǬ
治ףգǡܿʬħ
նʬɾͷʿԤض֮УĻ֣Դ˿ħͷռ֡
һȻʧܣʿҲѡ֮ħͷճɻҽû
ȻʹԤ˺֣ÿؿ֮У֮࣬ضħȾ˿ͷ
Զ׷˱仯
ϢйŹ֣
һ̧а˵ɳʮɳĳҹ⻪նɱ
ۣ
ܣ˾ͱնء
Ȼһ̣ͺȻ۾
ֳ𣬺Ȼ֫ϿڴкӿΪѪ⣬ʱͱһģһġ𡯣
ˣÿһķȻлת
ʲôط
󾪵
ӺȻϾ֪֮ǰһ𵤣˼ٵؿԽ𵤾תС
һͷȻֶеԪĪǵ컯Ԫط
ˡʬԪ񣡡Ѫ죬ͬصǿ֪ÿұ׷֮ʱšضʧܣұȻħͷǻңʬħȻн磬ҲҪǱ𰡣
ˡѾˣΨˣŸӿ¡ɱűػ֣
Ȼ֪ԼʷΣ
ϸֳ֮ɫƷųǳݰ˼ĸУնɱ
¡¡
ϺŵɽŶڲʿ֮֡
һĻȻļ٣ȴԲִֵȼս㼱Ѫ
ԭҲˣ
ʬԪּУȴһ˹Ȼɵġ²ǸոͻƾѰˣÿһԪҲͿȻתѣұҲô鲻ңۺսҲ൱
κΡȴ
ҡԪɢ޳Ȼǲ𣬵ˣɱ
ġ֮ǰǸôԪ񷨣Ԫ񷨡
ĽǼʣȻһХһۼĹںȻ֡
󹬣
Ѿ¶ģȻ󹬻ҪӰ޸ҲҪң
ĻȵԷعȥ˼Ԫٳ˱ǵķžҪ֮ˣ
󡢵¥
ע֮УмõĽȻųǧԡ
ɽɵΪһû
¡
Ĺԣڸ̫Ĺâ
ҲǷ˺ݣһͨңһ֮ƵĺӰǱؼڰֻΪһ塣
Ϊһݹ⣬Զȥȵ´Σұţ
棡
ǰһȴλɫ԰ףһԪ˵ģ
ҪţҪ֪ҵơ
ͷȻήһأ̾ϢǨţȵʬħͷҰţҪˡ
λϹֱ֮ǰ鱦Ԫˣ˴Ӳƴѵǿ֮ĩ


466 ʬħ
֮һϢͶеľʯ9ɽ硣
һλʿԪ
λʿΪ𣬵Ϊһڹħͨиħ˫ɷڻš
ʱѾôǸĳơʬħ
ħһ㺳֮һŵĻɽ󣬱̫ϳƴˡ
Ȼ֮ѣͽɢ󲿷Ͷ춼ڣ춼ڵİÿڡ
֮һʹ
κΣֻǿʼ
ʬħֻг𣬵ڳ鱦ڣĸ֮ϡ
̶ʱ֮سһα̫ϳš
ͻϮ֮£Ѫϴţ
ֻҲӣţ塣
ʬħŵס֮ʱ춼Դ̫ϵ
һս֮£ֱʬħԪ
Լʿ޲졣
κΣǸ˵̫ˡ
֮ʬħسԪһ춼׭ħ⣡
Ͼ˽ϹԪ֮ǰûʲôãֻҪһۣŪ֡
³ɽʬħֻһԪ񣬾ɱͨתϹֵʵʬڣ죬ڼҪ£˵޼ħţȴҲһԲϣɱ䡣
Ȼ޼ħ鱦޼飬Ҳֻѡ
սʬħ£ΪµһʿʬԪ񷨣Ҳ֪׷
ңھһۣѾʵʣµҲɢ˵ӣͶǳ䡣
ɽʬħһ֮췭ظĨȥڡ
ˣʬħǳ׷ɱԭʿһ֮ɱüȮ֮⡣
Ȼ춼ɽţҲÿ꣬һʬԪǰϧ
־ģõõ೤ϴǺڡ
ϾһɱǳԪƾõĵˣʵ̫ˡ
Ȼ춼̫ػɽǣȻ춼ɽҲ
˼ꡢǧꡭ춼ڣҪˡ
˵Դ֮Һ󣬴ɽ磬Ѿʮ꣬ûмˡ
һԪܸκһš
֪ʿڰ߶ŵ컯Ԫ֮أľţһ
Ǻ⣬һ߿ɳµĴԣҲңʿΪ˶ƴ伫

춼ڡ
춼оʮŷ壬а翷Ⱥףɫѡ
ϥ翷嶥Ϻɡ
ÿκ嶥Ƶİƶ֮ΪһƵεΪۡ
컯棬Ԫ֮أ
뵽֮ǰԣȴǲɿЦһ
ʣһΣ컯ոͽԼܾô
֪µĲӣڰسЦԼɣ
òϵǣԼˣ
ã
ͻȻִһȣǧħ⣬춼ɽš
ʬħͷ
ˣ
ӵսľϼ죬һħʱ㽫֮ųɿ
ˣİüӣоʹɱ⡣
һĻĻĬ̰ͼһʱ֮ţ˴󺦣ֻȻڣҲ桭͵˼ޣʲôģΣȣʲô¶ǲգˣҪ׷߻ħ߱ˡ
ȭͷ衣
ȻҪһħʿ
κΡԷԪ
Ԫ
֣ѹһУ
˳ɽʮ겻һĴ֡ҪԱһǵû컯һԪ񷨲ɡֻ컯Դϴ֮󣬱ʧˡ

ʱɽ֮⣬Ȼַ˱仯
һԪĬĬǧħ⣬춼ڤ粻飬ҲҪˡţ
һֻʵ⻯Ϊһͷɫơ߲ϼӰ֮¡

г֣ҲҪң
Ȼʬڣôм飬̫ˣЩţδĵӶɱ˸ɾʦѹô
ʱȻѾ޳ɱԪ񣬳ʵ
Ǻǡ˲ʦҲûҵѧϣЩˣ
һ±ȫڣһտʼұֻ֪һˣ
Ѿħˣ
һųһ߲⡣
ɱԪ֮󣬻Ǳһʱ䣬ʬ洫⣬ƮȻأϳ֮󣬾ݵϢ
ԪһԲϣֿ
ħһܾ춯ء
һĻȻͣһλԪ񡭡


467 Ƽ
ŶȻԪˣ
ϻġ
гԹȺڵԾһǱޣԪ񷨡
ֻżﴫ뼸ѧϵ
ʱ֪ħԼҲԪ顣
ʬԪ񷨣ʵϻʬ񷨡Ԫÿһʱ䶼Ҫ֮࣬ʣ
ţԪǺԶԶϹԪǿ󡭡ĻôҲ̫ˡ
̫ȻϹ鱦Ԫ񣬵վԪʿ䡣
ټϲ߷У޷ȫ鱦ϹԪʿô˰ٻˡ
ˮԪ񣬾ֻб
ֻǴ˾ȻĳɹʬԪ񣬲˲
ɱԪʵҲ񷨣оóӦñҪһ㡭ȻΪ棬ϣʲôģᵽıϢ
׽ɽ磬׵嶼·
ʲôѡħͷ֮Щ޴಻֣ͨϴ㣬Ƴȥ
ϾҪҪĵ̣Сȥýʡ
ʱͲˡ
ţ翵֮࣬
Ҳûɶһ׶ˡ
񷨲Ǵ⣬ҪѹȾȱݣʵ̫˰ųԪ棬תϹֶŪҶҪˡ
ǿϻѧΡ
֮񣬶ʮּ򵥣ǻһУ
ɲ벻ɣչسһξ֪ˡ
˾Ͱ״
κΣȻҲܵõž
ر˿ֲķš
ҪôҪһʱ䣬ġ
ҪôɴŵȵԪӽųԴ˷
ԪҪľʵҲûжǱȼˣɹʻԽԽСİ
ЩʧѹѧǴݺݺԼѧʲôŶҳ԰
Ԫ֮ɾͷΪȫκͯӸһ鱦ˣ
ΪȻܼһ鱦ʲôϹޣۡ
ڴʱյ˴ݺݺ磬ȻԼѩɽС
ͬʱһЩ׹ħ֮Уľ⡣
׹Ԫ񷨣ҲǼԪ֮벻ݺݺǺеʵôߵһˣ
ϲ֮£ȻˣݴݺݺĸݣΪϸϸ޸˼
ͬʱǸ˼Ԫ֮
Դ˷ֱӼһϹ鱦΢΢бԪȽ鱦˵

ڡ
ֳһǺ⽣Ц
컯ͬУȻżԵ֮ϣ컯һѣԵҲǸԵ֮һ
κΣ֮¹ȥãûе֣ϰɱԪ֮¶ͷˡ
֮ǰҲϢ˵컯ĴУ߿Ǻɽ֮У
еյýʿʱʸ֮ġ
ѾĲ֪ӿʦŸţܶûܣ
֮컯СǲҪа
ӰһǺ⽣һҲ˵ֱֱţɽȥ
ֻʮ֮һʵ
ʱٴνһǺ⽣ҲȣֱӷһߣİĻϹ֣ɬˡ˽Ҳɲ鿴һ沢ɱԪ֮ĴС
ڴ˴ĻϹ֣Ǹġ
ˣͷ׷׳ˡ
ЩıҪȡɽɢޣӰӶһ
Ѱ찡ʶڵĽƣҵȺް취
һʿɬ
޼ħţóѻ֮֮ǰԸԹˣƺް취
Ԫʿƹһƣ
һѩɽħ޽е
ٺ١˽Ԫʿ컯洫ˣĪȥʬħ
һһ
ħͷѾˣǲǲ𡭡
޼ħŵħͷҡͷһһ˾ӵӡ
ʵϣʹԪʿҲδκεơ
󻹵һۣɽɵһ޾ͽеɽԵϸɽ£
ȻڲǷΨһĴ˸ӣԵɾˡ
ҪǿͽԭͲҪڷӦ
ڻϹƤһ飬Ȼһ仰û˵Ȼ֪סԼͽ
ޣ
ħϹ֣ĵҿӣǸħĺòϣ


468 
Ϊˣһ±Ƶġ
ѹ˵Ρ
Ȼ̸ֹۡС̽
˽գԭΪҪͼذȴû뵽Ȼͽĺ£
ҲһҶĿ̩ɽˡ
ϾǺ⽣ĴоǼ˲١
ʣµȻɾӣųΪԪʿһ˿ᡣ
ڣס
ӣ޼ħţҿɴŵΪħɽһǧۣϰħŮǿɲҪЩƹأȫôңɣ
޼ħŵϹתĿ꣬ջƺһħ
ɽħ㻹ҪҪ
ɽɵĻϹִһȻСôֶΡ
ɽѺˣ˫㶼ʡ츳Խ֮ܳ˳ŵ
д㣬֮ʱнɳ
ã
ħΪҪ֣æʩչħ
ȴ⣬Ӿߣ
٣
ͷҪ
ħͷУ׷ᡣ
κͬΪϣҲ࣬׷˫ɽݡ
ΪջһԪʿƤһ治Ҫˡ
ɽĻϹ˼ʮ
ʱܲˣֱӽɽһȻ鱦ػ治ĸ
ֻЩѿպͬػᱻһˡ
Ǻ⣬߽ߴУһԪѾĸһʧ٣һɽڵˣΪɽá
һȻԪţɽҲη塣
˷ɽ꣬һһ⽫Ԫ
κ֪پ˳ҪƵѪ
Զ޷ɽУֻǸˣ

ɽħ׷ӵĽݣֱƨԣ
һ·۵糸ۼɽ⻹ϹֵùЦԾ˴ֿڡ
˴˴󹦣ʦֱн͡
ϲ̵ذ佣⣬׼ɽɽ֮ʡ
꣡
꣡
ԲǧȻһ䣡
һɿµķڶ𣬾Ʒһ㡣
Լ֮䣬ǳ˽𵤵Ľޣ
Ԫ񣿣
ǿɬֻһͷ£ôԪʿײһôԡӦ˵ɽɶʱһλң
ԪӣɵãΨɽɲɡ
һĵݺݺӰƾո֣Ҳ֪ɽ˶á
֬ݺݺ
ЩҪ¼һĻ
Ϊ֮ˣǼʶ㣬ʱְҵ
һԪǴѩɽ֮ˣѵѩɽҪɽɿսϹȻ뵽һʮ־㤵Ŀܡ
һԪֳ鱦ɽɸ㲻ûŰ
ѩɽϲһѾɱ˰ݺݺЦֻǡɽгֻλСѣ
С磿
ӣȻоԷͦ۹ġ
⻹Ϲֻʱ䣬ȵ붯նɴү
ݺݺȻҲ״˵㣬ЦУһǣзɳһ׹Ԫ
ԪһħȴħӿֲӨ񣬰ʵһԴУȼĻ
ݺݺ˫ֽӡɵħӿ
ΪԪ׹ħ⣡
׳Ĺâֱûܣһڷɽ֮С
Ϊһ׹Ԫ񣬳ӯڴ֮ǰҪɽɣ
ݺݺһָһħɳڷɽ
澶ң
ɽ֮УɽϽ̫ʯҲͲסŭһ˳
ݺݺЦ绨ȴֱӴһħ⣬ǻϹһħЦˣȵ̫ʯ齣Ӣնɱͷ­ҽһ
䣬ԦԪ׹ħ⣬Ю˸ӣʧ
Ĵɽţǵնɷɽ֣⻹ûаա
ûйϵ
֮ǰȻӲɥ
С磬ݺݺˡ
ݹ֮УݺݺȵŸӵ֣ʦĴУҵ׵ܵһ㡭ɽɺòҪȻǿ°ȵǽ񹦴֮󣬱Ҫÿ
ӴԼͻȻͱλŮħͷʦܣ
Ҳ֪ʱԾûкùӳԣֻګګЩ졣

ɽɡ
̫ʯںߣŹذһ棬Լ㣬üڻǲԸô
նɷɽƢȻ鱦֮УҲһλ
㬵ֻǲԸɽš
̫ʯڣڰɽɶ۸˵زˣôܲһ°


469 Ѱ
Ӣն
һ罣ͣɧžնɽţȴջǿסһŭ
ͻȻһߣֳһλüڷޱʿ
ݼʦ
Ӣ㿴Ǿ齣޿նæһ
޿նȻԴ˾ɱ鵭ĮƺУ˵ֵһᣬԼҲǲ¡
ʱֻʵڣ
ڣ
ӢЦնħлڣֻԹԼãʦܴ˴裬ȴ޷Ϊʦŷǡ
޿նĬһᣬͻȻϣʦͽɽȥѰ컯У
ӢĬԶԡ
⵱ȻΪ˽ңһַ֮⡣
ɽ֮жΣգ
ʦͽһɽͱݺݺץˣǸħŮ֣֮³زҲ̶á
κΣԼʦͽȥи㲻öᰵųȥ
ҵԪ񴫳Уһ
ҲʦͽǴݺݺ֣֮Ҳһ˽ᣡ
ֻ˶֮£˵ֻܰȥͳɽһħŮͷˣ
Ը״ڽն䰧
Ӣ㳤Хһȵʦ߰ɣ
ͽ
޿ն΢΢̶һ£ʱɳɽš

ϻġ
һųϣͻȻ;ۣǵ˼ǡʵϻĸصѾˣôٽ̫ţΪϻĵһţ
ˣб򱱿صļƻ𵤣ʵ
ʯʦӢǽȡ֮ʱ

컯棬Ԫ֮ʦٴźžΪһ棬¡
ѧУ˲Ԫޡ
Ҫһظιһ涼ûеɵ⣿
һ˲䣬ͻȻоЩۡ
࣬û˵
ڰ֣ͻȻ̾Ϣһõѧ̫١
˵֮ȻǸԼǰԸһһȥ̫Űɣ
ųưϻģҲܰ
ٲͯӣŶ죬㲻Ҳܻ̫ɽš
κԼѧ̫
Ȳ˵ˡ
ʹǸշ񷨣ҲŵòС
ڣԾûһչ
ȻӰ˼Σ֮ѾûˣҪѹ
룬£ҴӦˣ̫ſս
ڣһ㣬Ƕˡ
ʯʦ˶ǴϲţܳΪϻĵһţ

Щ֪֮ǣΪŵĵơ
λײβ㣬ս֮󣬱ţϻĵȥˡ
Сº
˺ԲҲаɫˮģ˸һ
ںģһСڣΪػһʦõ󷨣ͨ޷޸޷徻
ʱһһݹ⣬ںĵϽ䡣
ݹ֮УλŮޣһƣһ̣ģˡ
ʦ
ݺںĵϣͼһ¥¥ɣӴΣԼ䣬ƺ˼Ľ
֨ѽһ
Ŵ򿪣ӵٻӰȻ֡
ǻǰһ˪ϴһ˿Ӣ֮ȵûҵһӵټô
ܣʮˣûӵһ˿䡭
ݺǿɬ
һƭȡʦطðʦȡ̫ƽ̡
ºζ䷢ģ̫ΪУݺ׷ɱ˼ΣǸϵƫƧ֮أܶš
Щʱ޿̲űѩޡ
κΡһ棬ȻʧˣһѶûС
ɣ׷ҲĲš
һ̫̾ţȴǿǡʣټŹᵤ
ǽᵤ棬ԪƳͽȴûнᵤ˥ϡ
˵Ҫͽ
ߵıĪڴˡ
ʦͽˣͷʹޣһĵ𣺡˾˺̾Թ̾ĺӢۼͷ
һͷ£嶾һϷ
һӰһҧгݣӣ㻹ǰ
ķɽ¹ˣôִϣһڷɽ
ֻ⽣ⲵӣʾԶԶߵһˡ
ĳΪӺαطŭ
һЦһ㣬£̼ѹˡ
ӡķӾҡҴô
۽绹̫ˣαרŶһأֵ̯ĳ󾸣ǵ˲ٺԸ
ţмرķ֤ܿǳԸ
ޣҲŲҪ⳥Ӻȵ
ӻҪ˵ôҵõϢż̫ſս̫Ű˳ɻԸû֣´󹦣عأ


470 
֮

̫ɽ
貵Ĺ⻪Ȼб
ǽ漶Ľս
ϻģѾǾһɡ
֮УƷиֳһɫ
βצÿצֺɫƬ֮ϴеΡ
ȻͷֻСС¡𣬵Ѿϣ
ı֮ͨ
ʩչԻΪһɫݣԴ绽츳
ʱȴȫ֮˷޴βһ˦ͳһӰ
̫Ϲ
Դʮǰѱ俪ʼ̫žһֱ·
ѾˣԹͶϣұʲôʲ̫޶ݿմ󣬵ʱ̫űҪѪɺˡ
ʹͷ­Ʈ
̫۲䣡
̫Ϲŭһַų¡
Ҳ̫½ڷɹټһ˵ͨԭԼΪϻĵһˡ
κΡϴα͵Ϯ֮󣬱Ԫڻδá
ԲµˣЩġ
پԮ
֮УϹִ󼱣Ҫӵ
ǵô
Ȼ壬ŵĽ𵤽̫Ԯס
𵤶Ʒڴ˵Ҳĸ֡
οսʦһʲô
ɶƷͨȴǡСлԪ顣
ÿλһ鸡֣ΪľСףǷըһ̫Ž𵤡
ֽԷһ̣ﰵʦǣϰ⴫Ҳ֪ˣȻ̫ŵĸţҲ֪ʦô洫ͳ׹·̫ʲôպŵط
ò˵ţᵤ֮Ȼ㣬ҲһȻ̫ŷֺ
ת֮䣬ͼ̫ʿܿ䣬˲ء
𵤳϶һۣ⣬Ҫ˵ɽ֮УԴأ־ʮ衣
ʱͻȻ֮⣬һȣҪҲ̫֮ˣزʦŴѣ
£
Ů֮ǰǻţô
Σʱܹˡ

֮䣬ͼһ¹ӣüɣɱȻŮƮȻִ̧һɫ
ԹѧͨΪġ
ոջڷĺɫȻͱһɫסֱƶ˵

̫Ϲ֮ǰţһָһڷɹۣ´Ѫ

ʧɫæɳһڷɽסһ⣬̧һɫȻ
Īţ
һߣĻݺһѻɫĴɡ
ɡΪԪɡԪʯȥɡ֮ɫó֮
ִһſ飬ͱݺɡһˣһţС׾Լͷϡ
֮£Լ׺ýͷö
ӳһնһԲõĽ⣡
һɣؿڸֳһѪۣǺ˵ÿ죬ѱƶǡ
ȵ˳ɾ룬ͷȻ亹
ħڽգɱ
̫Ϲŭһ£㻹ţұ֮ǰ֮̫ŵţɱУ
ɱУ
ɱУ
һ̫ʿҪɱ֮ʣƮȻȵˣ
棿
̫ʿǵһμ㡣
ֻλһۣƮƮֻһչǿᷨ£磬ȻҪһ֮ڻʿˣ
ֻϵһ棬ʶ㣬Ҳ֪ŵһˣ
ʱһҧֱӽĵʩչ
ǵġ㲢δڴŮʲôԪţϾ̫ױ¶˵ԸѧҲòˡ
ֻ˼ѡ
һΪʮħף
һһĶ̹⣬ܼʹͨϹֶҪ˱ᡣ
¡
̵׹ը
ߣ
ŭ³һѪɻסʿǱӡ
һĻԻĿ᣺ʦҲԪ񣬾ȻΪǣܴһס˶ѻ˳ر
̫šҲẉ̂żѣκεϬ
ȵȥ֮ҾҪչأԪ񣬾أ
Ͼ㶼ƺвǼ
ԪҪ֣֮


471 
š
һز˷ˣȻҪչˡ
һչصģ
˾ޱ䣬Ļ̡̻
رˣмɢζĶҡġܵġֱͼͶеģӦоС
ò˵ʵ㿪һ۽硣
µҲ޷ʲôֻܻʹɱֶԶݣٸһ۹£㽫ɷѹ
Ҫֻ֪һϷҪѪ
չأһ˿ܵȻ͸
ʱҪתϹһķ޷
ĦƷ塣
Ķڣݻ֮ҸӸûʡ
ǧذתΪȦ䳡ءҵཨ
ԼĹСңȴʮأֻһֻ¯һöţ˶ѡ
ָߵҩˮУͿĨ˿ڣʱûʲô󰭡
뵽̫ţԼһԼױըĿɲ棬ɫʱʮ
ʦ޷ֵνòˡ
κδѾ£˫ݡʦˣ̫ʱṥҸԲ˵Խϣ²ҲҪţ
˼ֲߣ齥Ϊ֮ƣֻðͻԪˣ
Ȼ츳ҲǶʱͻƻġ
෴շ񷨣Ȼգȴһͣ
ֻǡɣˣ
µͷŵ
ϥһ©𵤻ãŵԪҪָˣ״ָ̬ѡ
ˣ֮
ԾǡԪġѾĳ۷塣
һڤڤе£ʼշţڻִ󷨣֮ʱף롣
ɢ
һڽ𵤶ʱȥŨԪÿһѪ⣬˿΢΢ŽɫΪ˽һ㡣
շ֮ףȴ֡
κΪȴ˼ˡ
ѪԪߵ֮ţУ
Ȼ
ȼգһʮ״̬֮С
ȴظ֪ء
ڤڤ֮䣬һɣ
ͬʱƺૣȻоԼ֮ǰͬϹӣδܵü֮ʵ
Ȼ˷ʵ˿ֲ
һŤʱ޿̲ڳԺ
¯
ʱ¯Ѿͭ⣬Ǳ̵ۻֱͬһ㣬䶯
̣Ϊ棬ϣѪ⡣
Ԫ֮ϣдֲ
ǹʿ޷ͻԪĸԴ
һȻһҲаΪ
ܣ
ԭȾŤͬգΪ˳
Ȼоߵ߽࣬鲻ٻج˼άɢʦԪ񷨡ȻܶԿȾԾ
ʦе˵زΪαʵر
ʦ޴˵УӺδѧ
ȷԪɣ£ϻĶ׹
˵ͨ
ʱĲɾʹһ
֪ؼģͻ
Ѿ׻Ԫȼһž޴Ļ档
ڻ֮УĳĪҪζ
ʶõǧٱȻоһȡš
֪ԼԪƿһسɾԪ񣬳ңɡ
ȫԸҪ֮ʱȴ·𿴵һ˫۾
۾Į顢޴֮ƺŤţЩϷ֮⡣
ҵĽ֮ǰħ
ǡʦ
ڿңж⣿

һңȫѳֲס״̬֮ǰ۷֮ϻ
ľ˲ɢҲ޷Ӧһȴš
棬գۼ佫ȼմһ˿࡭

⡭ʧˣ
ƽעһĻ²۵һΪн֮ǣ˳ɹһؿء
֮ǰ𡢻ǴݺݺǴ˽֮ӣټ·иԪԭͱȽƣͻƼʺܸߡ
෴Щûģͽ˲أǺ⽣ļλ
Ժ΢֮Ԫģʵֻһ
ڿһܳɣһӡ
Ȼ֪Щ飬ҲΪǱԹۺġ
ϾͨȻԷɾҲһܷԼĿӡ
һ˫۾ֻǶԷ˶ĲΣ̶Ϊħ
ͻԪؿ֮ʱħã³Ȼض˵


472 
ʧܣ
֪ȴ׼Ϣ
ڵһλ
Ȼ
һ֮ͬѡؿ
һΣվԹۣҿѵصȼȫΪԪ
ͬʱһɺƴյͷȻչصĿڶ

š
ִ߼ִ£Ȼ͸оһļ¡
˺£
Ϊһݹ⣬ɳͿϿգƻۣеȻһ٣
ֲϢԿΪģӡ
ȻǼ棬Ҳѹڵϣ޷С
⡭ǳɵ֮٣ȳɵǧ򱶣
ʯʦһĻе塭ڣ˺£

˵֮ʱ֮ϣѾȻ¡
׽ٴһɫʱֻһߣȴԽԽֲΪһƬ׺
ڣû¶ɣ
շ壬׹⺮
һ׹׺֮УȻֳһԪ
Ԫһ⣬𣬷ӿ纣
ȻһΣΪģֻٱÿ࣬£оֹȦ֮Ʒˡ
ХУһ䡣
һڷɽ˳е
ע׵衣
վҹ֮Хһһա

ƶնһ϶͸䡣
һ϶޵׶һ㣬Žƣ١
磬ˮʣһʺԿȽȽ

һݹ⸡֣Ȼ㡣
Ŀ¶⣬´ζΣ
ԣлʦЯ
Ȼһ
Ϊ֮񣬸û
ԭȼմˣʱԪ¾ۺһѪ֮ѡ
ʹˣҲоԶͨԽ
ΪϣδܵȾŤϢ
ҲЩʿˡ
ͻ񣬱Ԫһȥչأ⡭˴ͻĵϸһ˵ҪΪ޸һ
ףֱӱչȥˡ
Ȼѧ־ʵϣȷ֪Ѿǿ֮ĩ
Ļ´ʱ
һ·ص˦һ«鵤ܲԪ˰ɡ
лʦ
Ϳһ«鵤ֱˣ϶ʱ˼Ѫɫ
ͻΣ
Цһ䡣
һرǴ˷쳣ľʵʵش𣺡ʦշ֮ƿңȴΨһ֮
һΣֱֻҪָзɱˮǿ̫ˡ
ʹˣҲȱڣȻͷʣҲὥȾ
ϸһ̾ϢһϹԪȣЩ룬ǡƺзӿء
Ը꣡¡
Ҳҹɽ٣ижҵԪ֮񣬲Ԫ˵зȱ
ϥ٩٩̸ǡľţ֮£һɾŴ׽٣зֱ׷ϹԪ˿ˡ
ȻŴ׽٣ҲƱһαһҡ
ѧԸʦ׶֮
Ȼ

ºϻ֮УһըԵϢ
Դϴ̫Ŵ֮ԭΪһ겻ţһλᵤ棬Ԫˣ
λ浥ǹƥֱ̤̫ɽţǻɽֱ
̫棬Ǹոջع飬ӣλԪʿһ֮С
λȱΪҲԸɱˡ
̫Ը齵ΪһԺʱ򣬱Ӧ
ӴˣűΪϻĵһɣµһɣ
ϾƧϻİٹʿ󲿷ֻ֪Ѿ췭ظ顣
ʿϸţҪλ潲дţֱ׼Ͷȫ˵ͳ
Ȼ󾸶ϻĵϢҲһ֪
мϻеĶڹɣѾ˵سԪıըϢش󾸡
ΣűȻһͳϻģǱɽ㷺Ͽɵ顣
Ҳŵƽʣ׼ٰһɴᣬףһʮ겻ʢ¡
ˡӡϡһɣϱЦݳ
֮ȣ˲ٵӣرͻԪ񲻳ɣ飬û˹עˡ


473 
󾸡
ˣɱ
ӿ𣬷ɿӹһλŮӵĲ
ҽһڵϣΪһëꡣ
ӣ
Աһͯ˫Ŀ죬ƺƴ
֪νɱΪ˾㣡
齣޿նһ
ȻǳѰһԵӱܻɻǽӣ۲䣬ħ֮£һն֮
ʱĿļӣ˰
ҺҺұƴˣ
˫̨ȵ
Ҳ
޿նޱ飬ڴʱһɽͻȻ¡
ֽӹ鲻䣬ȵ⼸Ҫúý̵ѧˣպӱ˷ɽնף
㿴һĻػ²ۡ
¾ҲͰˣؼǻ䣬ݺݺ֮һ
ȻƯ⼸ֲͯú͸˹ϸȥô
޿նϰˡ
֮ʱˣ˲ٳҡ
еΪ¹زۡеķ˸ͷҲһЩʣҪ
ǡٴα齣ն˹ͷ
Ͼ޿ն֮ʱҲһӢţְʦɽɣý洫
ʲôնɷɷնн𵤵飬Ҳû
ʡʵǴ˽綥⡣
ЩĺֻһЩٳɵа޿նУ߹һ㡣
ţֵһǣѩɽĴݺݺѾЩ֮Уߵһˡ
Ҳһĸ󻼡
޿ն߶⣬һɽ¾֮ϡ
ӢԦһ罣ѵʱ
ʦк£
佣⣬Ȼš
ʦŴ飬ϻĳһλԪʿӢ㹪
ϻģǸƫƧ֮أҲ컯Ĵô
޿նüͷһ
ΣѲ£ڸضа֧̽С
Ϊ̫Զ˵ˣ˶ˡ
ϻ֮Уһɣɽɵһλŵ񶼹ȥ֪ˡ
ɽԴϴγԿ֮󣬾ͱʵ˲٣һЩϵҲһһá
ԭǳѰԪ񴫳У߿Ǻ⽣ѾûָλԪʿʱǲ𡭡Ϊ֮ƣϻһС
޿ն׵
ˣλ컯֮ǰĬĬţƴʿʼֵĵص㣬ϵݣ˴˼пܳϻģ
ӢϢǾܣرǸһλԪֵϢӡ֤ʮʵˣֻºܶʿѾϻġ
ţǾ춯ɡ
޿նһ˿
Ԫ֮أȻž޲̬ҲЩ
ﶼȥˣ
ʱһǵӢɫ˲һףŮ
ݺݺϷЦ⣺޼ӿýңڻڽˡ
أ
ӢųڷɽȻ֪УҲҪƴһ
ڷɽκθոշɳͱһƬậӡڰա
Ԫ׹ħ⣡
ݺݺЦݲ̾Ϣǵ̫̰ܵðɱԪ֮ȴ֮ˣǿϧ
ŮҿǱ㺦ˣɣ
޿նŭһһʩչɽشһףڰеħ֮ϡ
꣡
ʯͷһ㣬ķɽѣָơֱۡ
ɲôȫҵѪծҪһһʵس
ݺݺųħ⣬̧ѹޣϲ˪
Ϸʦϻģˡѧ񣬲ȥμʢˡ

ĳԴ
һƬȻɽ֮С
Χһ԰黨ȡ
һ£ŶңũӰ¢

ĶԦһӯӯ£еϢ
Ŷ̧ͷʵ֪ģֱƭˡһˣðʦ֮Ĵҡײƭ
ξԲǣϢǴдģΪϻԪ׼ٰ䡭
ĶЦ
Ԫ񣬱ʦĴС
ס
Ȼ׼ͷڹ꣬ΪŮǣǲòȥʦһ棬ధһ
ԭŻϢȴ֪ţҲ֮̽ӡǱҲزܣϢѾ䴫£֪ʿҪȥϻĸԪ֮أ
ĶЦȥμ䣬ͿԵõ컯Ԫطһ㡭
˵׼
Ц
Ҳûʲô֮ȴƫƫʦۣɾ֮
ķ⣿
ڴ󾸣Ҳ쵱һˡ


474 ħ
춼ڡ
ϻġô
ֳһӣ
Ȼ֪컯ڣҪһλлԪطҲʲô򵥵顣
١ǿ򲻿ܵġ
˵컯汾Ǵ˽Ǽ֮һһ̫ͨʯ֮¡
ȻˣѵԷһԪѧˣ
նԷ֮ǰƺʩӣȥŴȿధ
˵Ҳ֣Ϊ컯־Ԫط£ȴ
һ뵽ʵ鹦ĿܣǸо⡣
ϾЩԪȻЩȱݣܳɹ㾡ƾȴҲǿ⡣
رǣԱȴ˽ԪССȱݣӡ
ɲ֪ж
ʱǲһҧƽڵ춼Щ
ʦ
춼ƽ̶νá
ΪͽɷΪɲһ
κΣƺţֻ÷̡
ξžޣȴֹֻתܸģ
ᣬ컯Ҫѧ׿ŵһԪ
컯ѧǺεˣ
λԪˣ
Щһ²ӵܣ֪γϹ˹ۡ
Щزں
ֻԪ⣬ҲԸʦŶ鰡
һˣȥʦ
̫̰ˡȻûԪΣ̫ػ춼ԾǴ˽ɣŲ׹
¡
ͻȻ䣬ظоɽ󱻺ݺݺ
ɽҡΣ濪ѣשʯҷɡ
ޱ飬ΪѾϰˣ
ʬħͷ춼ڷ
ַ̧ųһɡסȫ˼ţȻˣҲֻ̫֮£Ϊ촷۶ѣ
ܣ
Ȼһ̣һϼ춼ڶ𣬻Ϊơ
ֲϯߴǵء
ס֮Ǭ̫֮𡢵طζ棡
˽ߴȼգзɽ󺣣֮һӰ
һ̡
ǧħȻԻбɢ£һǻꡣ
ֲķನֱӺɢ춼ڵĻɽ󣬸춼ڵӴֲˡ
һСģһöɻУֱӱƣ㱻
ô£
ʧɫ֮£񷡣
ͼһֲӰ̧֮䣬ǧħŰǿķϢأȻ̫춼ݺѹ¡
ʬħַˣ
ظܵһ˿ֵ֮ζĿڿһӰ
˵֮µģѾٷΣһֻͷ۵ħ
ɣۻ࣬γõĺɫףؿλƿһ󶴣ԼԼĳĳ֮ϸַ·ʲô
ħԴԴѲΣΨмһŷ·ܵ˵Դϡܱϳģ
ʱֱۣ̽ÿһֱ֮ϣץһŹֵħ
ؿһֱеĪ֮
ħһι״ķɽ΢Цӡۡ
ʬϲʬϲ
ֻǿһۣĪϢĵס
ǲԾ̣ʲôϲ֮£Ҫ㵸
Ŀתֿһ֮
ʸ֮ŭȸ֮֮塭
֪ħͷȻֲħħ۹⽥Ҫ䵽ħӰţһ֮УסĶ
ͬʱҲһҲ;߻ħԶˡ
ܿҪ
дκѾûб飬Ӳת
֮ʱһֻ֮ϡ
һȵķʱһС
תֳ̫춼Ӱ
ʦ
ûеþȵϲãеֻǾ̣ڣʬħͷ鱦òˣ
Ϊʦ֪
춼β֪ʱֻǵߡӽԺû춼ˡ
֮ǰʧλУ˲ԤС
춼ڣҪ꣡
ʦԸֳ鱦µ󣡡
вˮ
֪Ǹʬħ˸֮⣬Ȼ鱦
˭ֳ鱦˭߲ˣ
ն
춼һͽͳ֮⡣
ʱ֮УǸͷ۵ӰҲݺ£ƾޱȣӹȻǶԵġ
ͷ­֮УΨһԴ귨Ƿֻһ롭ǺһܳɾǿԪǸ컯㣬ͽܶҪһ֣
Ӿ춼ڣ鱦ȥ
Ȼʱ𣬲ԪƱһȾһͳûˡ


475 ɴ
֮һ𺳴󾸵Ϣ
֮һ춼ڡţ
ԭ춼ɽţֻһƬϱڲԫԼʬӶӣ߶ȴ
֤һϢߣɳĬ
춼鱦ػʮǶԣֱ̫ͬÿմӶһĳʶ
񣬳ʶƣ׹䳾
Ϣһ
ʬħ֮Ԫʿ֮ϣԶΪһħͷ
СϢ˵ʬħ춼֮󣬱ͣ㣬ͼ̫칥ľš
κľҲǴλ˲Э飬ϱɽһĴ鱦֮㽫ʬħˡ
նɷɽٶնʬħһԪ
ֻǣ޷κħߡ
ӴˣɽһƬңħ
־ʿ㶼ϻģ׼ధλ컯棬Գɽʰ棬Ԫط̵Ӣţʬħͷ

֮
ϻġ
š
Ϊǰ߻ħţдȨɷɺִơ
ϻĶԣŽᵤƷΪķɺݺңѹˡ
κΣǰûԴӵһλ̤ϻĵĴʿ֮һб㲻ͬˡ
˴ʮɵǧԪڵӣߣ
֮УȻһȡ
ǺȻһλ棬ǵƷϢŵĻɽ΢΢
һ
ɺַϰգ˸۵ͼڴˣ߲ͣ
ͷɳһ⣬ǧԪڵС
ǵӵе΢֣һƿҩˡ
áɵӡ
ɺ̾Ϣһȥȡ˵ҩǼΪϳ˵鵤ͷҡҡͷ
Щʱգʿӿϻģʵϻİٹʿʶʲôɳ
ֱƷ𵤲繷Ʒߣܶһ
ԭϻģһƷ𵤱ƿС˰
Žʿᵤ÷ɺĽ
λƷԪһӦǲš
һѹ̫ţɺŻͬʱְϲ
ϾųһλԪ棬֮ǰͶʱһˡ
λ׼ٰ飬Ҳȫ֧֣ǲ֪ΪһҪﱸ֮á
ȻԪʱѰ˲ͬȻ̫һ㡣
ֱ񣬷ɺŻȻԭڵȵģǴʿ
伴ٰ֮ʣʿˡ
Ҳ٣ʱÿ򷢡
Ѱ·ĸ࣬󲿷ֻнڣκ̫࣬ʤ
ֵǣЩʿˣĲԪʿ컯㣡
ɺҲ̸֮󣬲֪λȥ˴󾸣Ȼ˺ôһ¶
Ժ컯ⵤԪ񷨣Զ¡
ѾǴ˽ʵɢ֮棡
Ȼʮ֮ɻᱻǣ
ʦλƷ໪أɺյӺϲ̵ص
Ż֮ͽʵθŸѾмǿˣһԲϣ㱻š
ɺ佫׼ϼͽȥأ˵ӣǲɢɡȵٻлݲݣԲعֻҪ˻ڣպʰ

ȻӦ¡
֮
ɺһͽɽš
ͼԭɽ֮⣬֮Ѿһ󽨣һʮɸߵĽ̨
ڽ̨֮⣬һȦһȦϯλ飬ͬԲ졣
裬ʿԦ⡢Ųơޣ׷ϯȴ
㾡ϻʿҲûɣ˵Ϊ߾֮
Ӿ̾ޱȣԪ䣬Ȼӡ
ɺ˸ۣͽЩɵʿУĸΪģ²컯潲Ԫط
һˣЩϧ
֪λ˸Ī⣬ͶˣܱȽոӷ⡣
ɣүȻ磬֮ʢ
һ£ֳֳֶͯӰ
ƽʱһָҴֵسڴʥأ类ʿһˡ
κΡ˶֪컯ôһֻ޿ڵµνҲҪˣ治֡
һЩʿսȥֺ֮ɫطͯЦò⡣


476 
ڡ
һαչأ߳
ʯӢȺ
桭Ѿ뱸͵ˡʯʦ
ԭһ䣬üͷһ¡
ţ䣬Ȼ̨ɡ
˸
չ꣬Ԫ֮ջ񣬴ʱ׼ͨδᣬܽ
ȻֱӴԪʲôĻˣ˵һ˵ԭûʴӱ֮Դ
㰵ţͻȻͼ鲻ԣʵ˺£
ɽ˲ˣ˺ܶϢšûˡ
̾Ϣһһݸ㡣
ӹһ΢΢һ춼ţ̫鱦֣֮Ѿ䣿
ˣľڴʬħһ֮󣬷׷׽ݷ׶Σǲɢ˴˵ӣ͸ֵͳѪؼִ鱦̫ϳϣ洫ӽԲӰ
ش
㡭ţˣ
ȻʧЦ˵ϻˣǸĽڡ
ϾϣʱѾԶơ
һ鱦¶ǰͣ
ѩɽ޼ħšɽɡɽڿɲһġ
żһκԿħͷУ˵պͬˣϲΪһڣ̫
ȥױƣһ군
ˣԾͷţΪ㡣
治С춼ŸǴǿ𺳣ľƣôͻȻ
㰵š
ȻԪ棬ҪأҳصʿҲѡ
ľųײҪ̫ϳֳ鱦˺ĸʱܵˡ
ļҺһ鱦ϻĶ
ʲôǱ˼ʬħŪģ̯Ҳʰ
ҿɲ
˸ۣȥоƺԼںڹ㲻ûҪԼ
Ͼƴֳ鱦춼ȻһзѾֱ׷ϹԪˡ
ƺ·
ʬԪ񣬱ϾֻҪҷſѹȾܿġ
ʱ𣬻ԭô
㵭Ȼ䣬ȵȥʢɣ
ֻּɽ֮⻹һˣԳ춼أѾˡ
һ£˵ţšɲµһʦһλѧ
ˣѾûԵˡ
ڰ֡

ɽ֮⡣
ޱعš
Χָָ㣬Դ󾸵ӳЦ˿һʯ
ϾܾˣںҲ
ңԪ
ΣҪԸߵķ羰Ҫ
춼ڱ鱦˵ˡ
ˣȴµһħͷֳ鱦
Ԫ񣬻رԪ񣬸޷


ѾԼ˶ãֻ֪Χ֮˴Ӻ𾪡Ц˽գѾΪȻ
ֱһգ
ͭ쳹ǧݹзɳ
ɫϼ𣬻Ϊһʮҫۣĳ־
ٿ
컯ˣ
Ԫޡ̨
ʱʿ򽲵̨ǧĿ⣬һ
ء㱻ˡ
ãһ£ֳӰ֣̾컯ѾԣûԵ֮֡ƣֻܹȥ̨ϣ²
˵ǣʿԴ㶺˲ôɡ
ƺʩ⴫ⵤ˲Ԫط컯棬ôֿܡ
صڸֳһ˿飬վϵۻ̼䱻һȼճΪҽ̾Ϣʦãͬȥ̨һС

̨֮ϡ
ǧâһ
ߵʸ̨£ĶǻλãǸתɵá
ɽɵĽ̫ʯɽڡѩɽ޼ħŵļתϹﾡԵ룬ƤĬĬȴ
ǵģ
ǲɽŶӣֻ컯ѡ
鱦ЯԷһˣ
һս֮Ȼնɷɽλү붯ɽȻʬħŵˡ
ϾǸħͷȫ鱦ģ
λϹ֮⣬һȦתʿΧֵͨ
֮ǽƷʿʵ졣
ɴᣬʵ
ʱһ쳹
ͬʱĳƴյͷȫ
ͷɫ߹ڣ֪ʱѾڽ̨֮ࡣ
ֵλĿ⻷һȦǹһ˿Ц⡣
ȻδֻһߣȻûһλʿоԡ


477 
潲
ɼϹֿڣǧʿ°ݡ
ѧ֮Ԫ䣬
΢΢һЦԱߵ
Ƶʱɨȫ
ʿȻ
ȻһλԪ񣡡
Ϊ컯ѧԪ컯֮
ħԼũģӾȣַԶԪ񣬹Ȼ󾸶Ұѧͽô
ʵϣ֮ȫôҰģ
ҪֻҪ̫£·ΪͳԪ񣬲Щˮɱȡ
κΣֻӡ֤Ԫ񷨵ġ
֮Ϊ񷨡
΢ʾȫ֮󣬱㵭Ȼڡ
ʵϣҲֻ˵ôһѣķţΪƣҲ޷ڸˡ
̸ֻһЩͻԪĸ򣬱Ѿ໹ϹָоС
˴νһҹ
֮һԾԡ
ˣ΢΢һЦ֪ʵλ
洫
ɽ֮ʣ컯治߳
棬ʬħͷ̫ҵȻ£ӻ

У۾һɨ㿴ิӵȺ
Ҫͬߡ
Ҳֻ̰ͼԪطߡ
Լ֮ǰԵˣͯӡ
ȻһЦͻȻ˴Ⱥͱٳ̼Ԫֻ֮һǳλһ
㲢׼ʲô巨š
ģ·ͻԪ˼·ԼһЩ̽롣
ˣŵʿҲ
ʲôж
ѹ֮Һ󣬱ԪЩǰúòң
ŷѲѭصøĻ·
ԣඥ
ʿرһЩϹ֣ϸֳּ֮ɫ
Ǹͬצġ
Ͼ֪˼·뷽һǲ׺۹ĩڵʿҲҪ˼棬ķѲ֪꣬ݳԪ·
컯ϣԪ֮
κΣʱֻЩС
̨ʿͬߣҲǴи򣬽ĳڤڤ״̬

ܾɫʱ仯ǧƮ䣬ӿֳһꡣ
ϹŴܽ
һĻɿȻ̾ʦΪ˽翪Ԫ֮·
䣬ıͻȻ仯
ΪƮĽȻ࣬ɢһɹɶ
ϵ棬ֳһŤʹѪᡣ
ˮȾƺΪһ

ҧݣ˽絽׷˺εȴֲŤˣ
ϹʱܴȻ֮ء
ڣȴֶͬҹһ㣬أֲ֮С
Ҳȴû˿ʾ
Ծɷ棬
컯һ˶֮
ݣ治ɫ
Ȼһˣ
ʿ׷װ˼⡣
ֽ˰ʱͻȻһͣ䣬̾ϢΪ˽Ԫ·ȴҲһ
䣬֮Уһͷ۵ħӰȻ٣
ħӰͷֳۣһ̫죬ϼȻʬħ
ۻĺɫףؿƿ󶴣һź⡣
˳ᦵֱ֮⣬֮ϣһۻħ
֮ϵʿĿһĪħ㱻

һʿҽһð棬˶ΪһŻҽ
Ȼ߻ħ
컯桢㣡

ħӰΨһԴƵ
˵ļϣ·Լһ㣬ΪС棬ڳÿһλʿĶ䡣
ȻƷʿҲпܱһɱ
Ȼˣ
΢ЦӦԺһⵤ֣оŵɹ⡢׷𡭡컯֮
ʱţǧʿ˹һգӱ߻ħΣлָ
ֻ亹乣̧ͷٿʬħһۡ
ǵħӰѾΪħһ㣡
컯桭ⵤ
ԣⵤ𵤽ȻͬȻҵȻתķҲԶԶ
תϹ֣һöԪ׷ʧɫ
ȴһ̾Ȼ·ô
;ãоЩԡ
Ͼ֮ǰԼϹϾôͻȻ̬ȴ䣬ˣ
ʹ֮£Ҳ˵ȥ
ڣȴǶһ㡣
ƫʬѰ衭
׷Բſѹƣǽӽȫ裬ڴֻһ˿ǻˡʲô鶼֡
ңѾΪ˴˷Ťӣ


478 
֮ӣʵ֮ӣ
νǣѳ飬׶ô
񣬱ڵĲ֡
κΡ˷ѾŤȾˣ
֮ӣȻҲǰӣ
˷ҴԪ񷨣
ԣܰȻɽɲԪ񣬶ݲˣ
˾нϴεķ־ЩŹ֣֮⣬˽٣
ʮʺΪӣ֮͸ʩӰˡĪɱ⣡
ûǣ÷֮ʱĵر֤֮ͻλţġ
أ
֮أ
֮Ӹ˵־һϾ˽˽ݺݺҾͻ㹧ͻȻɱ⡣
裬ӽȫ裬־ѾɢʺϵĶ󣡡
ʱ࣬ɻҲֻһˡ
⡭ҲԼ֮УǱΪһ壬ΪβΪΪȾ̫أ

תͼԱߵһһĶɫƳ
ΪʿȻ񳬳һͷ
ɫƺƺƵ޼ģǧһɻתϹֿĿɿڴ
ֱҸطȥ
ַѾԽת
һδ̫죬ֱ죬Ȼ¡
ɫǧħһֵ
һЩʿԭΣͻȻѪ
Դ֮Һ󣬴˽ѾҲû˿ϹԪλڽ֣
Ȼ֮ǰҲԶԶûд˵ȼ
һѧ
컯϶
ҽգʶһ͵ʬɱԪ֮
Դֱ˵һ䣬ֱȻӡǰۻ״򿪣ֳĳࡣ
֮⣬ԭŵȻɢ䣬ֳķ֮ڣĮİ

һԭΪɱԪı֮ܣֶļƣҲӳһǣȴû뵽ȻǱˡС涪
ҲǷԪε˽֮Ȼǿں˵ģҪôԡѾˣ
֮УʬɱԪΪһ֮Ĺâ
գ·ʮռݡ
еĮеŤеķеЯ
ǵòҲʮֹŹ֣һһ֮к֮ɫŤ
ʱһſͣҧסһŽɫơ
֨
֮УһĶɫƽڽڰˡ
ڵ棬һ˲ò԰ס
߾Сүүǰ
ֳֶͯ죬һᶨ˽̨ǰ
ʦ
ᶨͬվ˳
ǶܲеʬɱԪ֮󣬷ֱͨһ˼ĵز
ȻϹԪҲ˰ˡ

˵ʱʵȷ㣬лɱĿܡ
ЩѧȻҪ
λſϷɣճͬڣһ֣ʬħ̫ƽ
һӰͻȻ֣ﻹһƤС«Ȼǽ̫ʯ
λɽɵ̫ϳϣ֮ǰ֪ĸ͵ʱȻ˳ȳ顣
еնɷɽһβδ̣һԾ𣬴Ӻ«ðһޱȷĽ
ϸˣ
ѩɽľתϹΪѪħʱȻкãֱ̧ųһħᦣ
ѩɽϹŵ鱦԰׹ΪˣƤΪ棬øѪͿĨ˲֪ٵħ䡣
ֻһǧħͷɳʩͨҪħȾһ硣
޼ħŵ޼ħҲ޼飬龧Ө͸ڲһС磬ǧӰߵ쳾
鱦㽫֮еʬɱԪס
ڴʱɽڵ콣˹Цеħͷպϸף
ɽȻԽдഫ鱦ȴһڷɽ
Ͼɽʵ̫Լ˵Ϊ鱦Ʒס
ɽڵ鱦һǽʣ
˽ʲεȷɽɽȼ
ɽƷʼѣֻҪһӣɽͨɽԲ
ʱ콣ȡǽʣȴʿһת׼ˡ㣡
ǧȻԽб

ͯӡԪ˵ֵֵȴһɶϸֳѪ
ԭ㣡
ʿһĻˣΨн̨ϵˬһЦѧֻڲ֮䣬֮ܰܵңԪսԭȴ㣡
콣ˣʧķ˲ɣ
̫ʯƿڴħͷ֪ùͬˣϴԮĪҲǼٵģ


479 
콣϶ˣΪͼıҶѡ
Ծƶۻ𣺡ҲԸ̫ƣϴʬħɽɣҲľͬж
˼ͨ͸϶ʮκΡ
콣еĽ֮ϣ߿ǳȻޱȣɽڣ˳С컯ħħͷС̫֮ħ
Ŷ
ζ콣ˣϱ鲻䡣
ֿͯӡѧԼ̫ʯֳ鱦Ļת
ֻЩ죬ǻȻ
Ȼ˽ȻѾã֮ǰǿŽ
ͻȻðһ֮ˣǲеر֡
ǲ֪ΪΣ֮Һһнƺֹͣˡ
ҲãҲաʲô콣϶㾿Ϊ
̫ʯŻƤ«Ȼȵ
һлصѡԭԪ񲻳߸ϣзô
콣϶컯ħһУҲϷͽ
˽𡭡
һ㼵Թޡ
鲻䡣
˽磬ûչ˵뷨
һɽڵжʲô
ɽɵľһѱ䣬Ҳ˿ȡڵȵȵ
ʱҸ
Ѫħ޼ħջ鱦׼
Ͼľ֮䣬ȱΡ
ʱ׼ٹһ¾ơ
Ȼ̫ʯףҲûж֡
Ͼ컯ҲЩɲ⣬ʱв̤ٲ
ͣ鱦֮УʮŹȻںϣø̧־ǧɳħ¡
춼׭ħ⣡
ò˵ȫǣֳ׷ſ֮һзѾǾԵϹԪ
ʱ磬һɻϹ亹Ҫѹĸһ㣬ſڵϡ
°ɡ
ŬԼͯӵˣͻȻһ֡
һ͵ƿɡ
ǹճһ˿Ц⣺㣬ݵ˼£Ҫġ˵ʵҺлأ
귨Ƿʵ϶̫ơ
ɢԪ֮Ѽͻ֮⣬оϣʿۣȫԪš
κΡˣֻʧ
Ψѧȴƫ棬ǰһ
ҲĹ͡컯ɣȻȻʲôظõʦأ
Ӱ죬Ϊӣ֮ʱҲԾطأʬɱԪȻֻ񣬵ҲԶԶҵԤڡ
ؼǣΪԭķſߣ˲ٺ֮ˡ
ǰʩչʬɱԪ񣬾൱ڽһԪİˡ
¡¡
ʱǧħѾɽѹ¡
κλʿһ֮£ҪΪ촷ۣ
һָһöԪɳųǧԡ
һöԪѾɹ֣ųԲʱһ¡
ǧħԪȻɿڣδʲôݵĳ
꣡
꣡
һ̣һöԪ֮ϣȻֳһ֩Ѻۡ
˾Ŀ֮УһºȻѡ
콣Ǹոһ˿ȣͻȻͲԣǽػǰ
ܵһּΪɲΣգһöԪ֮硣
һĪɫʵĺڰƷڵƣԪķ϶ʶһ֮С
һⵤԭǽ֮ã˲֪ٷȾ
˷Ť
̺֮񣬸ӿֲĪ֮

һĻѿڶʦҪ֤ˣ
꣡
ʿĶҪѵ쵱УһöԪȻըֳһӲӰӡ
ʶŤƺӴƺޱС
ߴǿ׳ìܵĸŤţһģòֻ˸оиΡ
ĪһϮƵӣɫʵƣиӶصĻƣǰڲĴšԲԼĶ䡭
Ӳƻ֮£䶯֮ӿ·һʵõĴ֣ץе
ǧħ⣬ڴĴ֮£׵رˡ
ʦҪ
׷ſħ
óʦ񲻽ʼΪа죬û˿ƣԾ߷۷
ȥȷܿϹԪ񣬵Ҳ᳹ױɹ

һƺȼ˰͸Ļ档
֮ϣԭ͸ڣ֣ͨΪһȱķģɢ֫ٺ
һ̣ԭͨںϣΪһöõĵ裬ɢȫʼȼա



480 Ԫ
񷨺·
쳣
Ԫ񷨣ؼֱ֤֮֮һԪ񣡡
˶һкƴյͷ
񷨵Ҫ󣬲𵤰ˡ
˽Ʒ𵤣Ҳֻֻͨһ
ͨȴÿһȽ𵤣
ʶǧٱǿ˼ά޷ɢ
ˣһĻͬ˿ͣϿҵذȥ
Ҳڷ
Է߶̫죬ųߴҪɽ󺣣ɱԼ
ȴֹ
һȱ۵ĹӰʵ֮䣬Ȼѣеĸֳһֻֻ飬еѿγĿ
Ȼߴ棬Ҳɡѹ𡭡
ͬʱһɼµķҲڲʴԼ
ҵⵤԭͳȾʱΪ񣬸а
񣬸޷ѹ
ν׷Ѱʣƽ⣬Ҳ̫
һˣͷسһȴţɾ֮
Ȼްθߣֱ߸ϣ˼oԦγȫµìƽ⡣
ƽ⣬Ԫ֮ʱⵤһ
ڴʱԪ񣡡
һ̡
㳤ХһջΪһ塣
ֲϢ磬ֳ鱦ĻϹ֣޷ֺ
Ԫ𵴣ƻۡ
ҵ˽ٰ˽ԽͣپԽ
ɨһ۱ɵͷħӰԼٻߵǳ콣ˣʮֲм
˴ʱѾֹԪ
̫˫㣬˶лƽ⡣
ȻʱȴоЩԡ
񣬴Եԣ׵ķ񡭡ôҡ
Ԫ񷨣Ͼǲݴ
ʱչ¶˾޴
ҲԪɾͣȻޱǿܼ
ǡʿȻάǣȴҲпܲԭԼˡ
ⲢҪġ
޵ɣģңڰ
㰵̾ϢһԼ˼Ԫ񷨣ȱݡ
ڣⲢ޷ȡ
ϵͳ
עƺڣƺڵϵͳ
Ƿ5000㣬ȫԪ񷨣Ԫ񾳽磿
ϵͳظ
ûпԪ񷨣޵еݹ磬Ҫʮ㣿
йָһ㣿
Լ·һңǧ㣿
ǣ
ݺѡȷ
һ̣ʵܵϵͳ
λԼ֮У߼ںһ壬ΪһİĹ㣬ȻĽ硣
񣬲ǣʵ϶ңǡֻʶ񣡡
һƪƪµĿھʱĵס
һġԪ񡯣ƿʶ񡯣Ԫɾͣ
ڵһ㣬Ȼų˿ߣû֮У׻ʶƿ֮Ȩռһ
Ϊ̫Ұ˲ΪԪ񣡡

صɴ۾Ȼ۽ѪҲԸתͷ
֮ǰԪѾ
ʱ൱ֱʾγɾԪḶ́
˵һĻԴԪ񷨵Ḷ́ƽ๦
ɲаŹֵ񣬱ΪһƬڡ
سɾ񣬺ƴͷ̫ͬһƬ׳㡣
һһ׾̫˫㡣
ϡͨ㶼̫С
ͷ·ǰڷһ¼ش飬κΡȴû֡
ʹţһҲǿˡ
ѹĸо˼Ѫ
Ȼû٣ֻ䣬Ҫһ̵ĸԶС
̫ͼΪһӰ
֣࣬üĿ㣬ŵյ֮㹫ӵȴֲͬӶһһ
ԪʿѾԪԪ
ıңͨͨһꡣ
̫ͼ񡢾㶼ʧΨһƬɵĻ磬չֲ
߷ɰ棬תҺ棬ͨ컯
㳤ľ䣬񷡣
Ȼ֮ǰ˽٣ԪҲʮֲֿ
˽
Цݲδ˿ֻһ֡

һɳֱڤƾڣƣȻΪ޾񣬽׽նɱ
Ԫ񣬳һƽ٣


481 
ƺţߡ
磺Ԫ
ʦ
ʦ
㣺32000%
֮ţɿ

ɨЦⲻ
ԪʿԪƳ֪ԼܻãҿͨΪ⡣
ɹ⻤ͨʵֻǶɹһ׾ģ¡
ΨеԪ񾳽磬ܷӳܣ
ˣһʵ̫ھĵط
ͨΪߣ˿⡣
˻ᣬһٽͨ顣
֪ԪԱȻˣҲԸŴΣ
֮ǰܵĵ̣Ԫ׶Σƺӭ͵ı
оǵԼȫϤԪȻʿҲаܹһ
֮ǰͻƿӣʵϲת֮顣
ʿδӦͼ㺷ȻͻԪ񣬲һն٣
ͨȻϹԪ񣬶ƺҪ磡
֮Уԭɵ𿴵һĻֽһ߶̫죬Ҫߡ
ֻһ̤ǰ֮ϣľɹƣɵؽ̫˹
̫ߴ棬ȼգȴܺһ˿⡣
ǲ鱦ˡ
ƣ֮һֻһը죬еķơϢ㱻Ĩȥһ鱦
ˣȻһҧֱ
Ȼ䣬ͷ۵ħӰһΪΪ⣬ҪͻΧ
ɣ
ˣֻſơ
ƾӨ񣬰ϸ壬ʱȴΪָɽ
ʬԪԭѾоӰһȴƺײ֮
ȵعȴԼѾС
Ȼǧͨٴ֮ģǬзһͨ
磬
ʱһƣʬԪٶȺһڷбѹ
Ѿ׷ħˡ
̾Ϣһ
²һ䣺ҿôһôɱҶ֣罫һԪȵȡôӵ˼άҲˣ
ȻԪɱֻԶԡ
Ȼ̫նɷɽ鱦ֻҪ˴֮⣬ɱԪ
ֻѡѹˣȴá
ʱٶ˵ת̨
콣·תһĻĻѾ͡
ɲֱһ£һǽԭߣͶɽڵʿһץס䡣
ʦ
ɽ߽ۿͨ죬ҪƴȴĪס
³ç
Ȼ۲䣬Ī֪ԼҳȥɽھҪˡ
û鱦ɽڵûҲǱȻ
ϲ컯棬֤Ԫ񣡡
̫ʯ콣ˣ֪ʲôͻȻ£ѹʬħΪ˽һ󺦣
֮ǰ׷ɱ㣬δһʼ¶棬ֻܶ͵
̫ʯ
ЦЦʮζ֮ǰƺ˱һڶ
̫ʯͷ亹乣æȡ˫ţҪ
ҺεȽ飬ⶾҲҪˡ
̫ʯеĻƤ«һһΣ
̫ʯı˲ͣһһһҪɽɵ鱦ҡ
κβθ̣ʱƱǿŤһСڡҪҲգ
㽫Ƥ«㣬ЦȻϲȥһɡ
ܺã֮ǰ¶һʹˡ
ӹ«նɷԭЩ궯ʱȴʵʵشں«֮Уûа쳣ˡ
Ц̫ʯ㲻ܲ
֣㽫һƪɾͷ˽̫ʯʶ
л洫
̫ʯû뵽֮ϲüɫ衣
ȻһŴഫ鱦ֻһ˳ɾԪĻᣬܿ
ԣһ㶼
ɽɣԪ֮ǰëߣ
Ѫħ޼ħһۣƣ͵ǡȻ컯濴ϣŵ鱦ǱסˣԹԽܻԪţ
ҡԿţǻ׬ˣ
ħ˽ڲٸͣѪħеѩɽɾԪԸħأ
޼ħ޼һţ֤Ԫ񣡡

һĻĻڵɧʿĿɿڴ

ȴֱ鱦һƪԪȥ
룬ֻͯӵˣһƪԪ񷨴֮Ůһ㴫Уͯнӹ죬ȡ̫죬ߴһ˿ֽȥ
ֱʱ鱦ĸ


482 ڶԪ
ڡ
뵱յʢᣬѾȥ¡
ɽ磬Ϊ컯Ĵ䶯ͨ
ʬħεײУڳɾԪ컯ϣֱһ
µһʿȻرͷ
ÿ֮⣬пźҪŰʦʿ·Ϸʯʦ˷ʤ
κضԸˣôܿЩ棿
֮ڣǰڷŵϹ鱦
նɷɽħᦡǽʡ޼飬Լ̫졣
ΪԪʿȻ鱦
ʱ㣬֪նɷɽں«֮УһЩֺõ
նɷɽ顣
ȴȴģӲ࡭ľޣԳɳ
նɷɽǣѾ鱦֮Уߵһˣ̫죬ҶǸɵӡҲǸ⺩ʵʹҲĸԸ
ʱѾȫϹ鱦Щһ֮䡣
ƷʣҲնɷɽ޼ѣǽһ鱦ԴԴϵسԲķɽЩ̫˳֣ʹˣҲѹƻ
ķ
һɵĻӿаɫһ
鱦û֮УԼӳ֡
֮䣬оڽعؿ
ԪʿҲǿԶɹĽ֣ΪһٵĽ١ұͿһ٣ټ鱦֮ǿĽٵԪ۷壿
ȻʹʵɱͨԪ񣬵绹һνûжɹԶ
ǲ֪ԪɹĴν޳ɵ࣬ʲôģܱ֮ǰˡ
Ĭ˷鱦˸Ƿ⻪
̫ߵ棬ء
޼Գ磬ߵ쳾
նɷɽ˫Ծˡ
ħħأħӳ֡
ǽȻŬǹԣǱżһߣʵһίıС
룬ժȻûжٻ䣺˽鱦ȫߣƺҲЩáţػҵͽɡ
ԪԪҲ伫ޡ
ǸЩһ⴫еͳѡ񣬻һϹ鱦УֻһλԪʿã
ǽѾ¼ɽڵİ֣պֻŵر
ǡС̫ΪλԼ֮ҵ򣬻ǲ֪ȻţҲǲ֪
ֻ֪֮Ԫ񲻳鱦ֻʣԣ
Ϲ鱦ͻȻ뵽һЩ㤵Ŀܣ˽鱦Ϲ֮ң鱦֮ҺƵġ˵֮ʱԪԸ鱦һ壬˱Ķˣ
ֻֻ˵з齥񣬸Ҳûʲô
Ī²пܣȴ޷֤ʵ
ǽʷһߣһ
޼Ȼţһ޷Ŵֳбӡѹһͷ۵ħ
ֻǴʱ𣬺ȻֻʣʬɱԪмͷ­ˣްǡ
ˣǣҵĵڶԪɣ
ڶԪ񷨣ڳɾԪ֮һⷨţʿԪΪϣһ⻯ڶԪ
ΣʬɱԪߵ񷨵ļ£ͨԪȻǰ·Ѿ㹻ʹˡ
룬޼С
Գɶ죬ɻֻûǳ֮ѡ
ͷ۵Ԫ񲻶춼׭ħ⣬׺ݷǷ
ֱֻһɹ⻯ɵֱӴ
ڶԪ񷨣ҲٳԪķ㷨ţκǸӡͨʿȥշһͷԪĥɰװ壬Լļ䣿
һ֣ɫɫƣз·Ŵĳ
˿˿ͬһ㣬ͷ۹۾ǿסѨ룬ͣ˻
춼׭ħ⣬Ǳɢ磬ÿһ˿ɱͨϹ֡
κΣȴɹοƣֱѹˡ
أĺԽԽҲƽ
Ԫȥƿʶһ㡣
ʵϡⲢĵڶԪͨ൱һȫҲݣҲּĿܣ
ʹˣҲ㹻ˣ൱һʮϹ鱦
з⣬һô͵ʬɱԪ֮С


483 ʱҴ
֮
ǰĵڶԪ
ԷѾͷ۵ħ࣬ΪһЩӰȻ׺۹յ֮
ţұɫ㹫ӣڶԪ԰յ֮Ȼһֶ¡
һͷҡףǡϷݶˣ߶ժô
ôԪˣŸİ顭λȥֱɱ̫ڣؼ
ڣʲôɱҡʬɡǱˡ
ȻϹŹκζǹʱġ
ʵϣ˽·Ԫ񣬸ڡ̫
κΣ˵伮㶼ûлͻԪ֮ûˡ
һԪ񡭡ߵ·Ѿ̫ԽԽͬպҲҪһ̫һͳ׭񷨡ˡǣɾͷԼĳ֮Ҫһġ
ţһ֣ջ˵ڶԪ
ڶԪΪһīɫ⣬ɫ֮УС
ʵһͻƵĽԪ֮ز
֮Уƺĳڴκȴʼղ
ĽԪ࣬Ҳ֮࡭ΪԤȵ೹ʵͻƷˡ
κΣʵǿᣬȴһԪûжɹ
˷磬Ҳûֵͼı֮ˡ
ĿŴ˷أܵ޵ų⡣
߸ϣתȴҲƣֱӶԼ֣ޣȴڲǿų֮УѾ޶ˡ
˽ȻȾڣ
˼άתοİ취ǡûа취
һ̫ˡ˵ʲôֱЦһ㣡˷ؾΣ
Ȼ뵽Щʯͷľӣ˵Ҫͨˡ
ţͨʿҪ淥Ҳָо
춪ʯͷ¿ˮΣ
߸ϣبŲ䣬
һضԣԪʵ̫С
Ψһİ취Ǵˡ
̾Ϣһ
֮ǰ磬ʲô֮С
ŴԪ񷨣Եĸо㽥ǿңڽ֮ʱﵽĳ۷塣
׷뷱ܣʵϱ׷ڣ׷
ͨ˳ķʽ֣һǷܣԼѪΪѪĳһǴԼ˼룬Ϊĳ
ҴԪ񷨣Ӱ첻ֻһȥջۣܸ˷شı䡭ΪʷʱˢΨһܹӰ쵽İ취
վ̫
Ȼ뵽֮ң뵽֮ǰаȾ磬뵽챻Ķס
Զ̫Ķѡ
Щΰڵʵ˷˵𡭡Ҳˡ
˷ȾЩȱ˵ٶۣ١ϵͳոʮΡ
ɾԪ֮ԪƳ
˿ڴ˴޷֮ʱġ
˵ʱ򶼲ÿֱɷء
ڴʱһֳӰϲʦء
š
ֽǽ˹ȥ˵ӴԺ󣬴˼鱦֮ˡ
лʦͱ
ϲ¡
ô˵Ҳһ鱦
ԴԴϳɽɶԸӵԹ档
˵ǧ֮žͱɴ˽һء
ȻдʱһŶ⽣ûС
ұչʱ䣬нƽ
ʵ
һ糣ɽŴЩҪʦʿôҲ򷢲ߣ´ΣŴɽţյ֮ʣ֮ϲ
£һꡣ
ǻԵɺϣʦԵ֣ɵĵһȥλнշ⣿
ӽңսҲ̫࣬Ҫۻˡ
Цұߣ󲻾ô

ˮ
Žƽϻİٹһ֮ʱɽ磬ȴǳˣ
ʧȥ鱦춼ڱţɽ⵽аʿΧĪɽ߽Ǳ󣬱صչˣ˴
ս֮󣬼š
ɽ޼ħšѩɽв̫ͬʯɹͻԪסɽλħȴźʧܣȻ䡣
ħŷƮҡ֮ʣݺݺǿͳħħšΪ˴ɽµħ뢡
תۼ䣬ʮҴҶ
춼ԭɽ֮ϣһƻߵĶ֮УȴһԪ
컯潲ֿ޶꣬ڲ˽ϵĵһ·ȻƹԪ


484 ع
š
ҲԪˣš˲֮ͬԿһ˲𰡡Ǵ˽˲֮ף
ĬԪͻȻ̾Ϣһ
ôȻԪ֮ܣȴް
ؼǣһֱĬĬ޶ëϵͳҲ谭ƿ޷
ôڴ˷磬ѾӶ˽㣬֪ˡ
룬ָס
һӰȻϿը졣
ûжãһ
ĶͯӡС
ͯӺȻѾԪɹʱȻΣ΢˫ĿͿһ˳ɫĻѻ죬΢΢һЦ
ҲóưʮɽΪ档
ֻǴ󲿷ʱ䣬˻졣
ɽ磬⼸Ҳƽ֮ǰԪʿŴ档
춼ڡɽɡħšԼ򱦸¥λڴɽ綥㡣
ߣǵõɢУֽԪʿ֮ͳ
ţ
֮У֮ϣֻһңǱţΪ°
Ͼ˶Ԫʿټ컯ڣ˭Ҳ
λϻƫƧ֮أ
ɽڸߣ
һһɨˣЦҲ֪ҷǱ֮ˣռ
ʦ
֪ùϲǿ
˴£ǲض˵
һ֣Ц֮
ְ֮Ԫʿܵ
֣ͯôĶ֣
ʦ֮
ȵعȥ
СԪ顷һԪ֮ˡ
ȡһ飬
֮ǰԪֻ֮Ǻѡ
ڼ뿪Ǿ֮󣬹ˮˡ
οЩž£뱾Ԫ·ཻںϣʱݻиõĹʵ֡
лʦͷ
ֶڲ
֮ǰÿһƪҪƣ˴ȴ̫ˡ
Ҳûа취ϾѾԼٱ䣬ǹ˰꣬춼ھҪΪµһˡ
һЦ˽֣ʱֱһƬž޲
ӿ֮ŵѡ
ϿգȻƷ
Ī嫵Ϣۡ
֮֮ţ
Ԫʿǵɴ۾ԪУصķŻۣΪһȳ顣
㳤𣬻Ϊһ⣬û֮Уʧ

˸ȴεɢ
磬вʺ¡
ǡ
ãһ˿֮ɫȻԪҲǴ˽缫ޡɵļ£𻯷֮ţ
ʦǲˡȻҲ̾ȴȻֻʦ׹أԪɣͬȥ
ҲһжãүΪҪ˽磬ѵΪ˻ܹô
ͯӽе
ѾԼһ˻ѻ鱦Ϊ޷ⱲӶûܷˡ
Ѿǳ㡣
Ͼ㣬ʱ»ֻʮɽУһֻͨĽ

Ŵʱųз飬ܿ㴫ĺ˻ġ
ʲô컯澹Ȼˣ˽绹ܷô
Ȼ컯ˣǴ˽һɰϾλԪʿĸǣ
л컯棬Ϊҵʿ·
ǰ춼ڵٴչأƺҪ֮أ
Ҳı⣬÷̼ʿ
ҪԪȻָ֮ʱһԵˡ
֪Ԫ֮ϣ·

С̫飬ѾϾ롣
ʱȫµԪӽǣ鿴Ŵ֮ŵı仯
Ԫ֮ʵͽһΣȻֻж̶ɲǡ
ڡҸܸ򵽣֮Уȡ˺ܶΰڵ
һĹ⻪Ϊһӵ
֮УĴţҲʮԲβߣԼһ˫۾ķɶ򡭡
ϵͳ޶ë൱°Ȼ˶ΰͲ³£
ΪԪ֮Ѿ΢֪ϵͳʵڣȻ鼸ںһ壬ɷָ
һεĳʵ̫˳ĺôҲ̫󡭡ųĳڰʩӰĿܡ
Ȼоһļ¡
ڴʱǰֳһԻͶ貵硣
졭ˣ


485 ˾
Źɽ
εԪۣط˸âΪһȴš
һ˫ƣڴѿֱӽƿ
ǡŹɽ
һ۵˫飬嶼죬žŹɽ΢һ
ֻԭľŹɽȻѾ̮С룬ػߣŲѿڣݲ
ǾŹ죬û˿ӰƺѾ׻
Խ֮ǰһĻĻɿ측ֶ
Ź졢ء
ħ湥򣬺ħԪǱӴܡ
Ҳ֪ѩˡӨ˾ΣӳȥûУŶӷ׺𡭡
̫ң㱾Ŀֻ̫Լߡ
Ҳ֪Ѿȥꣿ
㻺أڻߴ֮һ
һëȻϢ㸡ͷ
ȻħŵʬɡƷˣ׺ڶ۹ĵȴƺЩìܣҲ֪Ƿܼ֡
Ҵһ㣬С̫죬Ѿȥʱ⡣
ȻеһЦ˽Ҳȥ˰꣬ʲô׺ʵ۾Ҫˣһз˵ǡٶ࣬ԪһҪǧмܹǵá
С̫У˼ֳ׵ɼ֮
ʱٿ׺ڶ۹ı
ĿǰȥˣѯʽϦϦɡţʱ䲻ãյ֮ݣǻԼ˵ӳȥչˡ
Ҫ˰꣬Ǿ͵յ֮˰ɡռǱߣҲûʣˣҲͲչʲô
Źɽλ˾ݰɣ
룬ַ̧ų˵ڶԪ
ʱĵڶԪһϮۣģͶ֮䣬о춼׭ħɢ
ʱΪһ⣬ٿԶȥ
ն֪Щʲô
֮󣬱һ֧ӣֱӱǧħ׽㣬˵ϡ
ǡŹħ򰡣
ǰǰ
ڶԪˣȥ׽·ͽһ֧Ӷ׽˹
˳ӿԱӣˣżʿ
һħŵӻ켣УеǰǰҲħİǧҪɱԼˣ
ЦЦ˵ڶԪڵϡ
֮ǰڶԪһֱħ⵱У㹫ӵıȴƣסò˿·
·ĳһɧңһ뼸ʿսս߳񣺡λʦкδͽ̣
Ĳ˵⿴Էּ֧ӵķֻڴ˵
˴ܣֻƾ׸ˡ
˴ޣƺҲӦÿ㡣
ұչض꣬˾Ѿˣ֪Ϧꣿ
㿪ʵ
Ѿǳӣ
æ
ꣿǳԪߵģҲ˵ꣿ
һʵ˵طӡħأ
ǰ˾Źɽ죬ڳԪħս׹䣬˵ħɳǧݲ
һʿŵӻش
˼䣬´ƣ˼˽⡣
ԴӳԪ꣬׺ϻʵҪ·׷ţڻ϶𣬹˾ݣ췴ڻ̲ѾռأΪߺųơ˾
֧ӣǱս𲨼ܶ˼òǨ㡣
ǨĿ꣬ݣ
˵۶ڣ׺ڶ۹Ľѹ̫ƽ
Ϊ̫ƽȮΪ˰
һ̾
ȥҲʲʲôֽղħŵΪһ⣬ٿԶȥ

һʿǰҵȸ
ĳλչضǰʻѣʲôǿ򶨣ֻͬʮ־̣ſǻ֮䣬ħŵӣӦˣεģĿǰ֮뿪⡭·˭Ҳ׼˵ȥ
úλǰʼղ֮У˿ݣǲ뷲׶
Լ˲ʶȤǺܹеġ
ǰħˣǶǲ
˵ǣ
һʿæȥһȡͼЩϲ˴Ȼƫһ·ߣλǰգȴһԽǧʡ˲ʱأ˶صħӡ
Ǵ˵ˡ
ϼЦôӰѾ뿪Źħ򣬴˵طԴǰ˲֮󣬾ͱúаŰ֮ǰλǰѹаһʱỹҳø·֮


486 
ݹųݣ֮С
е۶壬ɽţһǣ󷱻
ڳ֮⣬аǣ԰УΪ¡ߡɽ󡢺ˮ硢ף
λһƬʯ֮ϣǽƣ沼ֽâ
Ϊǣȥж˽ںһ㣬̲֮Уʯ֮ϣͬһеӰ
Ϊ˾ɫ֮һ̲졢ӳ˫ǡ
ƮƮٴλڴǸľȴѲͬ
Ǹ߿֮УԼĽ󷨣Լֱͬ˿һ㣬˿ʲôá
ǰ²ضᡭ
֮һĴǣ⵹ӳ˫ǵľɫƺֻǷ羰˼򵥣˼Ϊ󷨡Ϊ˫ǣ
֪ܲǵӳĳǳزǽֻӰűɷָ硣
Σգܽƽװ뵹ӳ֮УȻǻҲ˲е˿
⻹ֻǰ֮һ׺ڶ۹ĵ̣Ǻġ
ôҡڵնԿ󷨣ɨһС
оνţ
ʱһһλԪʿ
һǣԪʿפػǾ˰
ȻԪ㿴ѾʲôʵϣѾ׺ڶ۹ĸ߲ˡ
ʱһλԪʿòҲС
ʮĸˣ멣̤ѥаƻơ
ǰ֮УƺһӨ͸С棬ڲ䶯ɢ
ɣΪ֮һѣ
ԪͶ͢ʹֱͣΪƷ٣
ٸӲͬפذ˴ǵİλԪˣΪԲ׺ڶ۹ԪеĶ⣬ϻʵء
ɲǳڣһеųʱѾİٶˡ
ֻһֱ޷أ֤Ԫ񣬲ڳ֮һ
ʱ㣬ȴԼƺ͸ˡ
ԭǰ׵ѣ㣡
һЦоޱȳ졣
Ϊ˴־磬αڣ
㣿
һ˼⣬ͻȻһ䣺綼㹫ӣ
֮ǰ㹫ӻͨǶʸɵĶ䡣
ԴӴ㹫ѾɾԪȻɱ̫ڵӣƼɽŵϢ֮һλԪħѾ㹻ʸǡ
Ȼ׺ڶ۹˾Ҳϸϸòȫ鱨ÿһλ߲֮ϡ
Ǳˣ
̹ȻشֳЦ
ˡĪͻԪѾħ
һ
˽·Ҳȱݣ߻ħƫִǴʿе
;λ㹫ͻԪ֮ʱЩӶˡ
һ½ԪθӴǣ
ңо˹Ź֣
ĪǡΪĻģǰڴ̣ٳˡ
һˣɼҪ֡
ڤڤеȴڷʾ
֣ܶ
ܷ
˵ģ
ڴʱӴУһܷɳ
нԦķΪһľ㳵Ƿһ֬ƺŮݡ
ҲΪԴƫƫڴʱУ
񳵼ܣǵ֮󣬻ʵԴ͸ģһΪķٶͨʿҲ޷ˡ
һࡣ
ף
ʱ񳵼һֳͣԦܵλͨʿȻǵĺй
ǣ
й㣬ϸֳɲ֮ɫ
ԴɱǱ㹫ȣʿǷӡ̣ܻǡ
Ԫ֮󣬸࣬òʣ㹫ʮơ
ֱԽԽ
˺£
㳵֮Уһ
ƺ˵ˣ
йش
źȻ򿪣ֳһλ˫ʮ껪Ů㣬Ŀзϲ֮ɫȻǶȣδԴأףҲڣ

ΣǰݵΪ㣬Ժ㹫ӣԪϹ֣ɱ̫ڵӵģͨ
йͨʿһϾͷ֮ɫ
Դҧҧ촽ȴǵо֮ܲȥĸ棬±ǣ
ˣɫʱЩ졣
Դĸ磬ȻǵĻˡ
ݲǿָоôкļӸУ
ţò˵ԻӶԣݼͨʲô
ο㹫Ԫʿмֵ
ûֱڣȻǰɣҲûпֻΪǸȽϹԪʿ


487 Դ
㹫ԴϹϵĪǵվʿǴˣ
Ȼоһļ£ʲôӴıһǡ
Ҵ˾ٶɲ⡭˰ˣֲڵӣҲΪȥӲĻӡ
룬ͻȻһЦȻѣǱȸˡ
ÿ죬ȥҲ죬һƣƮ·ĳǳС
ԭΪ㣿
Դ۾ͻȻЦɷԴһУҲԴԾ֮ꣿ
Ҳãұչض꣬´¶⣬̡
һЦ
´ƣӦûбȳ֪͢ϸˡ
кѣúй˾һ˱ǡ
ԴЦȻ񳵼ܻس̡
йֹ֪ԼȰסԽԽֻܰԷһŷȥ֪ͨĻӣȻȥˡ
Դλڴǽ⣬Ķ̺죬ͷײá
ĸҵĲأ㹫ӾΣ
񳵼£ԴȻ³Цʵ
ɫ¾ơ
ЦŻش
ԭ޾ƲҺﱸкɾƣӵɳ
ԴҲǸˣԸһ±硣
׺ڶ۹񼫸ߵϯơΡշ塢ɴ¹βԡ̥ѰΪҲڳ帽𸮣г
߲ܣãʹͭеĺɾƣԺȵòֺ
ԴЦλϿţûжãйƮȻһ͵ǰ
Ԫ£ˡ
Ŷ
һӹơ
ԳԪĲƽ
źһ̾Ϣһ˼άͻȻɢȥԴŮ٣ǻδˣʮ˰ɣŴʮͽӲ׺ɳвͬ
һھƣַһİдǴŽԭ顣
ЩɢȻ㶥⣬Ԫ뷨У͢ɣҲнƺħ֮⡣
κΣ鲢뷢չŴٽԭ뱾ì񣬶֮²
֮⣬¸Ƶֻ߽ϣôôһĩ֮ࡣ
ɫڸǲ壬Ϊͽ
ɳݱ֮ߣǡţԣҧ֮ڲػΪ֮ΣˣѾݡħŲ֣սޡ
˾ݡŹɥΪħܶ෢֮£Ҳɢ֮

Щ𶯳͢Ĵ£һЩСģĹֻϱʸûС
ЩľԼȤ̫ݡ
Ź֮У䣬Ԫѩ˳ڵ˲أħѳӡǧأ
˾顢ӨˣյʸûС
ȥ־Ź֮ս̫תΪսӴ󲿷ֳݣƽ΢壬Ԥּһ¡
ӹؼǣ֮ϻʵӲ
֮£Ѿüޣ
Ⲣİϼأۺϸ΢ݱɻ֪𰸣
ָһİӡۡ
£ʷ࣬Ĺʦ֮Ϊʦջظʦ֮ƺš
׺ڶ۹Ԫʿɵ١
֮ϣԪ뷨ʿɵθʦְ͢һɵ֮¡
ʦ׺ڶ۹ɹƷ׵Ķ㣬ʬɲʤΡ
Ϊ׺ڶ۹ϡɳԵʣһ֮ʦȻλʦ֮ϣ
ڣ͢ҪĳƺְƣʦΪƷλйʦ֮ϡ
ֻǻ˸ƺţʵϴ׺ڶ۹Ҫλ֮£ڴ˷֮
Ϊ·Ҳǿսԣ
ΨɼˡֻǸĻְƣʵǹĴתҪ£°
γ壬ˡ
㰵š
׺ڶ۹вߣ̫붫ŴҲһӪ
̫ƽڡ̬ȲĿǰӶֻ࣬ǰչԷ׺۹֮ѡ
ħΪȴҲ˵
̫ڸ͢ߵ̫һ£»ᱻųԨ
㽫ͭеһĿȻתĳ
һλۣлݼ꣬۴ӵ֮£
ĸ絽
Դӭ㣺Ҹ˵λ
ԭ㹫ӣԮСãм
Ļ΢Цڣ˿ưһһУһһƺܹרѵ崺硣


488 
ǱԨ
㿴λĻӵĵһӡ󣬲Ҳνһ񣺡Ļӣ
󵨣
Ļɫ䣬漸˾ŭڣ֮ͽܽУˣ
ڵţͻȻЦˣڵĵˣ
֮ǰһ̫ڵӣǱ֮ͨˣԷкŹ֡

ĻӰڰ֣㹫ӱϾԪˣλƷ˵ǹõļ硭
赭дͰ߳Թ
ԭڵеһͬһϯպ档
׺ڶ۹УֻŪЩͨʿӾԪʿô
㰵Գ
ԪǿԱʵ¡ضԴΪ볯͢һġ
֪ˣ
룬Цʵ
̫ˣ
һܸߣ촽ܱһֿ̱֮С
ȻΪԪʿҲһַ˵ĸоѹֵú
ϾڵմиѹʧأܵԻָشˡ
˾ĻĻˣ
ϻʵۼ죬Ļӵ̬Σ
ճԣӦվڻϣҲԣϻʵ۳ɹӳ־ȡλĻݾͺˡ
ĻĪǿ̫ڣΪΪʹ

ԭΪǸ˻ϯ֮ϷѣҽԼ
²ⶼûз
ǼɵԴҲĻӵȷзȻΪ㣬ϯ֮ϲδʲôʧ֮ٶ
ϯ֮㱻뵽ԴݵĿͷЪϢ
ūСңκҪ󣬶ū˵
ʮūֳߣ˳š
ϥĬĬ˼
ˣԪҪ£ʹ˵ûнءȻܲ󡭡
ңһԪˣλʵ洫Ӳܻ࣬õĹޣͬȱ
Ҫֱѡ㹫ݣ̫ڻ߻ңǷ伮ߣ񾳵أӦʮֿһλԪ޵սɣ
ϥ֮ʱͻñһ֮ǰִ򿪡
ԭһֱڷ֮⣬ʱλΪСҵū澣֪ʱȻʧ١
֮УͬӰ
Ψһְɫ䡣
ټĹڽû˿죬һŵ״̬֮С
жʧˡ
ͷ·𡭡ȫһ硣
ʢӳ˫ǣǱʧұһ磿ǣ
ֻǼһģһֻǶһ㸯ĺۼ
ǡҪҶǰյİ
ո˵󣬷Ȥı飬ԴѲ
ҹ¶˿Ҫ̷
ͻأģһ¥֮
֮ǰСҡ
ۣȣϴֺõЦݡ
Ҳ룡
㿿Сϸֳɻ֮ɫץץԼƤ

һŻƤ˺ֳѪħ
°ѿֳɭݡ
֮ϣһƺڰʹ顭
һָһɳʱͽħ롣
Ѫɽ
ֳħﵹڵϣˡΪҪң
ң
ң
߽ͬĶ䣬ķȾ
һ̣ӰȻЩá
һͷ۵ħӰ֣ѣ౻ÿһֱ֮ϣħ
Կ࣡
ĵڶԪ
Ⱦµ
ֳĹ﷢µļУɿƺһ㣬ͻᱻħɵ̳ˡ
˵룡
տȵ¥֮Уֻص

Ϊα֮У
ֳַԺһöԪԹâ
ΪĻӻ쳣֮󣬵һȻȥĻӡ
һı֮٣ԷĿһĻӣ
ֻǣתһ¥Լֻصԭ
˷ӿеġǽһ㡣
˱Щ룬ƺŤķ𾭡
ԣ
Ȼ̧ͷһֻ޴ķס
Ƿ֮ϲûӣʱȴѿһ϶ֳķݡ
ڵĵطްθߣƺҪͶѪ֮С
ԭڵĵ뽨λһֻ֮ϡ
ǡаԪ桭𣡡

˷ҽУͱĳ־׽桭


489 ͷ

Դں˯ȴйֱѣл㯡
˺£
ӣйش𣺡ҵȱƣѾ塣
Դһ飬ͻȻסԼѩײϵһ׹
һͭƷӡ
ʱ˿˿⻪ͭ·֮ʣ˫һ±鶯չɡ
ͭ˹һ㣬һ
йȴޱ飬ͻȻ䣬ϵѪܽһ㣬һ
Դ͡
ֻʶؼ˻ش͵Ļ
ôõйǰΪһ̯ĵŧҺ
ԡⲻǺй
ԴȹڣɿܳңȴãȻ֣ûһˡ
ƻҰЩƽʱ֮ū͡ŮǡȴӰ
Σ
Դս˻ͻȻֳָı飺ʱΣգĻԪػ㹫ӱҲԪޡĻֱȻӵҪĿꡭ
һˣɿ㹫ڵĿͷ˹ȥ
ɳɳɳɳ
ܵĺڰУ·涵졣
ǺڰӰڲͣ䶯
ԴһͻȻҽһԵڵأ۵ġ
һ̣һšйĲҺ壬Ѿ̺һ㣬䶯׷˹
ʱһ˳ҪԴû
Դ۾֮ʱ
ܵɳɳȻֹ
ۣ㿴һ˫ɾѥӣϣӱ㸡С
û°ɡ
֣ЩЦΪ䵧˵ҳ
Դ֪뵽ʲôСһ±ͨ졣
㣬ͻȻֱþ裺㡭ļٵģ
֮ǰٺй䣬¡
˵Ǽٵأ
°ͣԴı飬ǾҪˣ˼ˡ
ˡģŲţ
ţԴƳ۲ϵĻɿͷͻȻеĸ硭֡Σգ
ȻҲʲôмֵĿ꣬ңϮǵĹҲǿ
㱾һʲôģǺνġ
·£Ŷó֣ŶԷȥǡ
ʱĻ־ȻԼҲһŪΧ֮Уͺˡ
һˣ˷ͷڣһ¾ڶ
ԴһĻ
ֻ¹֮ǸĽΪɻɢȥлļУҲ֪˶ٿֲ
һ֮£ֱͬѩһ㣬ɢȥ
⡭ô
ԴЩԣȴ˵ﲻ
ҲûмԪޣƺһΪǡЩͬ
¡¡
֮У˺һĻֳһž޴ķͷ
Ƿͷ棬ȴһֲֿζм֮˵ͷ

ʱһطȻִһƳ
ƺһ챦׺ػκһλԪ£֧һʱ̣
ųŵ⡣
ɹֺã󣬷Ϊ塢̫塢塢塢ԪȾŵвɫÿһֺǧǳ
ľɹ⣡
֮ǰһƷͨǶģ⡣
ΨеԪ񾳽磬ܷӾɹܣ
Ȼͨ½Ԫɹ⻤壬ҲһٶٵԪ棡
ɹ̫֮Ȼ˺ĳƣ㿴֮£һ֧ŵӰĻӣ
ʱĻȻǱ򶨣ЯԴ㹫СģϮħͷΪԭΪͽͶаֶι죡
аħ֮һʲô඼գǲˡ
лͷʿȻв֮
˵ҲѾ̫ˡ
޴ķͷͻȻѿĿӣݡ
һɺɫͷаַΪһģ
ţĩ֮ʱ֮٣Ϊһ壬֤ᣡ
޴ķͷȻ£ƺҪһɡ
УôİҲ̣
ȻʧЦкڰ׺ɫƣȻһ壬Ϊһ˿ζĹߡ
ߣ
һ˿߿ֻһߣȴƥѸޱȡ
ȻɷɽĵָɱˣҲҪԶԶ
ڹֵ߳һ˲ͷ

ͷѣݱ顣
̺УȴֳеĹߣֱӴ˾޴ķ֮С
ԭͬСɽһķͷͲ
֮һѺϸ֡


490 ౦
ôˣдԴݣ
Դ⡣
һħͨʿͨū澾ڣȴƫƫ˼ؼĹݸ󣬼ֱܻ
٣
йеҼĻΪλᱻǣĪѾ͸ˣ
ɫޱȣȴûз
ңиһֲĲ²⡣
ħɱһӸûãȻҪɱҲֻȥɱϻʵۡ
ĻˣֻЩλĻ˻ӣ
ҲΨԳ߲͢⣬Լƹܴǵٶ֪£󷨡
¼ˣҪȨ
ˣıѪף
ԼȺ£ȴ֪ĸ˴˵飬ӵؼֱҪɱˡ
ŭ
һ˾ڴ߳ӭŰҪɱ˵Ŀ⣬ӭͷƤֻҪһ㹦򣬴ɻָ֮˷ų
һ㣿ĻԴ֪Ҫ˶ٴˡ
һ
ʱص
һ̺ɫȴֳУζĹߣȻдܳл֮
Դݽ𵴣ש顣
ն·˸еˣĻԴ
ǡʿ֣
æǰסλˣţ˫ǵ󷨣Ϊڴս֮ʱػƽ񡭡һǣȻԪʿҲԹư˵޶ȣܳԪսΪΡһǣ
֮ʱִĻӵ졭ɱ壬𣡡
аԪ棡
ֽűһʱߡ
뵽ĻܻţȻҲһԪػû׹ְ顣
ʵΪԪֲ̫֮
֪֮ǰƽʬ뷨ﲻ߱ԪԪʿ
ȻԲԪҲκһλԪĶ֣
Ԫ񣬲ԪƳ
󲿷ַͨ޷˺Ԫ
Ǵ˽ʿĹʶ
ܶԿԪģΨͬ׻߸ϵĴܣ
߿֮УһɮͻȻ֡
һŴĴɮۣΰӹؼǡ֮һƬģûף
аԪ桪
Ԫ񣡡
ʱλԪ棬ȴǷ̵
ͬΪԪ棬ĴߣлԪ֮ܣ
ҹ徻ô򣡡
Ȼ˸ȻͶһᦡ
̫죡
鱦Ԫ֮һλԪʿУǽܷӵ쾡¡
棬˲񷡣
ϼ鲼ǧ̫ߴǵأзɽ󺣣֮
޾һ𣬻Ϊˣ˲ͽû
һ̣оӻ֮дΪڵądַģ飬һҶۣبڻ֮ϡ
Ӱٶȸֻ֣ѾС룬ͷƤ
ºʱֳ˸һλԪ񣿡
𴫳ɵ
ͬʱҲڷɿ˼µڡɢ֮УǷһλͨ𷨵Ԫˣ
֮ϣɽĻԴػ֣ؾȻԪ񲢷Ƿһչ¶ɻ̬֮ҲʮΣգλòҪٿս
лʼһ
Դս¶ǣĻǱ龪㵣øɬʵƺԪɣ㹫ӡ
¶ЦȻҲԪ񣬲ˣӽ֮ʱѾɹһνʱжˡ˷ħޣȻԪ֮УҲѲơ
֮ǰԪԪ񣬻Ԫзǿ֮㹫ӡ
˰ֻоԼһӼֱȫ˹ϡ
˵϶蹷
Ԫ񣡡
֮ǰŸոԪ
ĻӾ̾ޱȣϣȻдܡԣ㹫ԪϹ֣αװ֮ǰͨԪʿϷ糾
ΣصȳִɱԪ±Ȼ͵ʰͷλ㹫ӣܱ

Ҳù·ô롣
Ȼչ¶ʵȻ˺㡣
ʱʵ򲻹Ӧܵ
ȻʬԳ֣Ǵһ
ȿȡǽ
ȻˣҪСʲô
˽ԪʿķȻҪС̫첻١Ҫǿ
κΡң
Ҳûʩչʲô⣬ڻǱӴܵЦȡƤС«ȵ뱦ת
Ȼоޱļ£Ԫʾ⵽ԵĿֲΣ
ݣ
һ̣һǿ׵ĽȻնɺ«б


491 
塣
Ϊ׺ڶ۹׸а˳ػǧ
ȻҹҲлҹʢ
λһʢĵģȻǱǻʹ
һصСһλòƽˣôö֮ʻڻʳ֮УעĿ
֪ӽأϽ˽Ρ
ΨһģΨ۹ȨĻʵ۱ˡ
С֮һĿ־Ȼ
ΪԷ̫ƽ̣΢
ݣܱʳ˽εʸȻӦ
΢Сһ·ֱӽ
˵ԭڳԪ꣬ϻʵ۸ҲһСķ粨
ʱȱ˼鷴ԵĹԱ
ϻʵԾԼǿӲ̬һƽȥ
΢ȺƬ̣һС¹ٳּ
΢
΢΢ף
̻Իͣоֺ롣
ˣǾƺ̣ͬľֻһ㣬ʮֻտȻ۾Ͷסߡ
Ϊ׺۹ģʳڣ˵صȻ࣬صء
ȻͨԪˣҲҪѹơ
΢û˿仯һ񣺡˼£
󷽣һ׷ˡ
òֻͨ۷ͷϼ˸٣ʲô׸
ʮµǼ֮ʱŴƽʱǸ׸
׺ڶ۹ĻʵǣѾҪÿǻ֣֤Լĵλ߹󲻷ˡ
ʥ磬ػѪʵõ֤
ΨķӣŻǡơܵϸ֣Ϊֳ׼
ĻߣҪһУ
ҹǰȴһ̣
ϻʵƽֽһӽ΢
Ȼһ߶ԣռһ±ɵõΪ˱ʾ˻ǽӹӣ΢ɨһۣǣĻ̣
ϻʵϸֳһ˿κ죬ŭͻȻ˼ȿȡ¼ѡǾȻҪڶɥĲعˣ
ʵһŭεȿɲ
ǾƺſѪڣ˶ɡ
ڷ̵Ļ¹ٹŮŵùڵϣ޲Լû䡣
²ضŭϲĻӣƽ¡
΢ٴ
ϻʵƿҪǰԼõĴ¹٣ˣʮĽ
ʵȻҲƺΪţ޳
ഺڣЩ˼ж
ϻʵŻ棬ȴʮԼ壬ѾԽԽˡ
¡޾ڲԶ
ȴ
Ȩգƾ׸ʮ껹Ҫ꣡
Ŀ֮ϵκˣǵˣ
ĶҲһǸùıӡ
ǶһɢԪӻĶ
ϻʵ۵ڽҹϢ߱ոλɢԪһڷɽնɱ𡣡
ħޣɹνȻԪ֮УҲ൱ˡ
Ϊʿ΢
Ϊ㣬иţ㹫ӡ֮ǰһֱڷ綼չ¶ͨΪǰͻȻԪ񡭡ȻԪʿˡ
ϻʵۻ˵
鷢ϢݣٵϣҲʱ
˶ʱ֪һУ֤ʼҵĿֲ
ǲɾԪ񣿡ȻʧЦܣ
·ҪʱΪӦȾҪʱĥͻ;Ǻ¡
³ֻһǾǳʧأɻɹ
ҲǸϷ糾֮֮ǰͨԪαװ˻Щ϶ɱһӡ
ϻʵۼޱ飬˿ϲŭ
һƾ·Ը˵Ȼش
һӣδУϻʵҪ˵ͣ޷֮⡣
Ƕ֮ܶһλԪΪҲǺõġң˻й
ϻʵ۵ּ⣬һǷΪȥּһ
˹ܣĻ죬ɵɱ֮΢û˿仯ؽӿڡ
ԷֻһͨԪսǲΪá
֮ţֻⷨԪʿ٣Դ٣¾ųɾʿøͿص
ʵϣǸЩķŶѣ治̫¡
Ҳǧ֮⣬λµ޿һҪˡҪءǹɣ
ϻʵ۵Ȼ
ʵϣԪʿᱻһԻ
Ҫ£ǵóѪ


492 ̳
֮֮΢ȴû뿪
Ȼһ˵£̳Ѿ׼ϣֻʱˡ
֮ǰĻӴɱԼһԪʵ϶Ҫ
˵֮ǰ۵ģֻһͷ
̳֮ڣ
Դϻʵ۸Ԫһֱż֮¡
ڣƴ´ң׼ȫ
áʱգ
ϻʵ˷ʵ
ʮ֮ʮ壬󣡡΢նػش
ּټ硢޵ɢŽҪһͣ
ϻʵ۳һ
ʵǳ뾩¸ݱȻá
Ѿܲˣӽħˣ
ּ
һ¹ٵȥ
ϻʵֿ΢ڣΨ̫ڴ˳ˣ볯͢һ塭ҲֻûиҰ
޵Գƶãȷм¶
Ȼ׺ڱµġ
΢Ȼش𣺡̫ϾԶҵȼ죬ȻҪסϹŹŷʿѾ֤˵㡣
ǰˣҪޣ
ϻʵһϣ֮ŭйŮһ
̫ƽȻ϶±ϾͳҲڷԡȻ䵱գб䣬¿Ԫ±뾩
λǷķˣһ֤͡޺һɡ޺ǸɮܣȱΪ
б䣬ɮҵȣٿػûٳλս
΢˵
ˣ޾ͷĶˣħ
ϻʵϸֳһֵֺ飺һȺħӣʵδںͳСǰͲ´ң
ħžһȺɣ۳͢ҪʲôħŶȻԣ
ΪǵĿģҪ´ң
ҲҺãħͬŷֻ߽Ŀܡ
ϴξŹɽӡһλħʬ˳´Ϊǣϻʵ̾Ϣ
ʬɣĺײ
Ϣš
Ȼ΢Ҳ֪ħ֮Умλʬɡ
ħɲȻӡҲֻܷӡһʱ޷άһʵϾŹɽӡưܲҲǵħɳ֮ʱ֮ǰ˿أǾ£ˡ
΢ش
ѹϴζ֮սܾЩͷβ
ϻʵҲˣ˼ҪųħɺףҪסάַӡѡ
ҲͲʲôûˡ
֮ʱħϮ֮κΣ
ϻʵ̸ؼ⣺еλڣ֪״̬Σ
ʦһΣɳһΡ
΢Щͳ
ܣЩԭԻĹŮ¹١ȴһ˲롣
־ܣܹŵġ

ǡ
ۼ߳Ȱס
Դڡ
ɨҹһս
ȻٸµľԼ˾ʿҲʱηĿ⣬Ͷһᡣ
ҹĵһƺԺ֮Уþòƽ
Ͼǿǡ
һնԪ񰡣
Ԫ٣ͲԪĿʼ
ҹһ񻰣Ȼˡ
ԱнǵĴս
֮ڡ
̬УƷǰ裬İɡԴԼĻӵˡ
û뵽ѾȻԪˣʧʧ
иǶ֮ǰֹԼԴһ˿м
Ķ㶯֣ѾһǻҶ˰ɣ
빫ӷģѾ͢飬ƺ֮˺ܿ㵽
ĻЩۡۡﶼۡ
ڣѾ֪λ˵Ѷ
Ҫ£һλԪˣȻҲ˲ٱǮѪڿ㳹
ѽһѪѹ£Ͼǰλ㹫ӣԪ
նɱԪ
˵ȻҲ£á
˵Ψеȵ̫֮󣬻ſܴӻҹвһλδ
˴ι֮£Ҫ飡
Ļˣ˸ŭӿ
ʱҲ֪ǼֵܾȻ붯ħŴ̿ͣȥﶼȫǼߣȵ֮͢˵Ϊãй֮ǰ±к񱨣
ҲֻΪԷһƣųֶѡ
鵭
ʵϣԻûɶøС
Ͼ֮ǰռңǣı永űŵİ
ʵã˳ְյ֮չ˼ˡ
ʵˣҪ˳ֱ
䣬ͻȻĿһתĳ˵Ƭ̣żһֻе̫΢٣


493 
Ƿ
Ȼһ̾ѹ֮죡
Ҫ֪ǳɱսǷҹ鰡
ţ٣
Ȼ㣬оһɵѹ
ҵӭ
Ļæ˳ȥӭ̫ƽˡ
ԷݣǷʿһ㣬ֵȥӭˡ
Ƴ۰ɣȻ
֮ǰս鱦
ʶһߣֲԪϵô⣿
ķţҲֻ̫һҡ
ԴĻӣûǸ
ţ϶ܿߡ
κΡѾˡ
λƽȷһȤ
վãң巽
˿Ŀ֮УȴǿǸۣ֮Ϊ֮ΣڲϿ
һݺᣬ̾͵ĵ̺
һòƽˣ߶
ż򵥵ĺڰ׵ۣͷϴڣһͨڵʿʲôͬ
һ˫۾ֻ˽ͨʿֿ
֮Уƺ̺䡣
ӹؼϵʣ̶ֱͬ˲Ծݽȥ
٣ԪλҲǴֱƾ׸
Ѿѹƻ˵ƿɻ̬֮ŵϰͨˣʿ΢עͻٽȥ
пһõġ
λſɻչ¶ǵħĵùǣõӡ
ʹɻ̬֮ѹƣֵϣ־׷Ѱ֮˶ԣҲױȵ
΢һأֳִӡС
ÿһƺǶĳڹ͡
ϧֻǴԷҳŷǾĿ֮У԰ˡ
ļᶨֱ״̬Цڴֻɣк󻼡ɻȾȴûôý
ķ֮У󲿷֣ȫһľ⡣
оⲢһǷӡ
Ҳпֻһƫִһǿ֢س̶Ȳͬչ¶֢״ƻҲһ
㣬ˣûпʲôס
ԡһ͢ѵƫִһô
ţоλϡ

Ļγѣ΢æ񣺡³£ȻͶԼ٣ϻ̳Ͽ֣
̣С£
ƽûκңʱĿע⵽ϡ
ɲ֮䣬ֻо⴩뽫Լ͸
Ԫ֮ʱ˵Ҫִһۿ
ʱֻ΢Цһ޼鸡ֶûǧ
ħ鱦ڲԳɶ죬ǻ
ԭбѹ
һɨЩλ۾ö֮⣬ƺԼ
ֱһ౦ͯӰ
ңԷ񣬾ƲԼѹȣЩҪͥζʵͬСɣһԪУǶ⡣
ҡɣгʣӦаˡ㹫ڷ綼֣Ƕ̶顭˹Ȼ֮ǰһֱʵô
оЩΪѡ
ȸоԷԪϹָоԷʲôܡ
ǣֵģǶԷʵƺԼ
ңӶԷƽԼ±ԼһƴԷҪôˣҪô̡
٣ܴԼ
㣿
̾һȿڡ
ǣ
΢̫ڣȽкøеġ
ΪǼĵļһ֮⣬ϵĹܴһֶԶԷ
Ʊȣҿܾ̫ڵƳˡ
ڣλƽҲ׼׷Ǹ˽ɶӵ
Ҳ֪֪ɱ̫һʲô飿
һһ߰Ը̡
»ӣڹй
ȻڣԱߵԴϸֳϲɫ
˴˵֮أ룡ǰһ
Ȼǳ֮һˣԣλ̫ˡ
Ҳá
ڣռλĿɨһȦջ۵ϣնɱ´󹦣ΪΣ
һĻӵֳݡ
ԪΪ
ȻǾ޽УҲ亱
ܷߣΪԪеľţ


494 һԲ
ɽҰ֮ˣãȴкαʹͣ
ͻȻЦʡ
һ±࣬Χ֮ͬǰ
ĻԴʹɫϾͷڻʵۣͲܣһ
ǲ
λУǲȶأӦĨɱ
Һãδŭֻϲŭ㻹Ҫ
ҹªԪ֮·ġ̫һͳ׭񷨡Ϊ¼һۡ
۾г˳Ͽ֮⣺óԸԸΪڳϡ׺
ȻлᣬҲҪȫġ̫ˣֱӾ̫ڵߵ伮
ǶԷĸˣҲ޲ɡ
յ֮ĳ
ǺǣԼչˣѾܹ˼ˡ
ȶԣȻĽҪ
õ
һǡ̫̸һ̸
һɵ伮ôΪ͸ˣ
Ҫ֪Ȼ׺ڶ۹Ļؿ֮УҲ޴˱伮أ
˲η̰ᡭȻˣҲǸͷ
һȵ㣬ĪҪ֪֮£Īдͣƴǣ
һŭεȿֲ
ɶƺһХͷԼԪλ񣬶ѹˡ
ɫ԰ף亹乣άֲסҪ̱ڵϡ
ԱߵĻӡԴȴվ
ⲢΪΪкαﻤ壬ֻΪԴѡ
Ҷˣ㹫ӣóܺѹ
ɻȻһ㣬ȻĿ⣬ǱǹһֱͦıӰ
Ȼ˽ʿԪλ񣬵Ԫ񡢷ǿֻǲûͬԪԪ֮µֺ蹵ǵ
࣬ﰵ롣
˽ԪͨһλһûУɱɱһ򵥡
ļ磬λȻӣȴֻǿ֣֮֮𣬻Դ෽Ҳ֮ûС
µһֱиԸһԷ˵ֶΣߴͽ̣
ԾԾԵ
ȷһ´˽編ʿĽ
ǸܺõĲ෨֮Уǿߣ
ȻλħҲֵ³Թ
˵֮ʱһԾѾԴϿգڶԪų춼׭ħ⡣
֮⣬ͷһö޼Ź貹â¡
࣬һᦳ֣һ߻ߴһħ䡣
˵ģŵһƤС«
ʶնɷɽ֮ˣûһСһں«
ţҿɲϾˡԣܸ鱦˿ɾû˰ޣֲʬɣӦöݴҡ
ҪƣȻвܱα㲻ñֱӶõڶԪĺˡ
Ȼˣ˱֮⣬ļ鱦ĺֶΣҲͨԪĿࡣ
٣Ǳ鱦ġ
ʲô㹫ӷˣȻսܣ֮ڣɴĻӶһۣоԼΡ
ֻߣλԪޣѾħ
ļﻤǸ౦ͯӣ̣
ϾѾ֪޵꣬ȻǸ
ʱƮȻһȦţǷӳյͬo
Ԫ֮ʱһ⣬Ϊ⣡
۷֮ܣҲɹһѣԷ֮߶ֱܼ˼顣
󲿷Ԫ񣬶޷ͻһػ
һߵۣһ߾ٲǰƣץ㡣

ǧɵľ춼׭ħֱһ
ȻħЩϹźۼ
ڿһ㣬ֲŪƿħ
ԭҲûڶԪħסһλˣһ̫죬ϼ죬ߴǵض
С첻пûȥջ𣡡
΢΢һЦһ

һ̫ߴ棬˲䱻롣
̫춼ϣһֻεĴץסڲҡΡ
֮ʵأ
̫ʱϵħӿֳħƣӿͷ޼С
һĹ⻪£Ҫſһ磬û
һ뱦ת
ݣ
һķХƥ
նɷɽ֣ȻҲնã
鱦ſļħ磬ȴ޷κ˿
ղȴ޷Ǽħ¡
ʱһĽ⣬ϵһθֳݡ
һ׹
ȻȴһƷ˿Ʈ䣬ڰзɿͣΪһħ
㡭ң
Щţϵһ壬ŤҪĳĪ״֮
֮ǰһֱͥŲϷ̬һս
ʱ˵֮һλȻҪˡ
һλʿȫԸȻչ¶
Ҫ
ɼһ˫ۣסԴĻӵ۾


495 

Х֮է
ֻԪ֮µʿ˼ά̣޷
㿴ѪɿͣΪһصΡӰ
Ƶǧ
һֲ֡
ͷǹڡ̤ġ⴩Ե£ֳֳֽӡȻԼɼĿ
oķͷ­֮ϣָͷ­
һףһ߻ף
θڼ֮ϣƽ˼ɱ֮

¡
ֻһۣʶ֮бͬһش
ͻȻ˼άģǿάһ
ϾѲ֮ǰԪ
ʱͼֵĳ
⽣ֻͨĵǽƣʵ壬ֻͨɡ
ʱķԼΣոо˿նɷɽһ㣡
ӽ
꣡
նƺնһ϶˴λ
һ޼ɳħС
ˣ
޼ţûһӰк쳾˼̬
Ȼһжһƺնصĺ֮ǰȻ顣
ӹ޼鱯һУƺѾԴʧӡ
ħ֮ϣҲħ䱻նϣһԪ
ˣնɺ«һ۸С
ƺݳŪˣǿܡ
ʱߴΡѾ߸߾ֵӡ
ضƺɲǱ̡
·ǴӡȨ
ףԼ޷ӲһһХ
£һߴΡʯȻ𣬴ӱӳǧǧۣÿһֻУһֻ۾򿪣̺ν֮һɫС档
ʯŭУǧֱۺȻ£мնɷɽĽ⡣
δ˿ǧǧߣͱ޾ĥ
һöӡ
ӡ޷Ŵӡһ㣬תأһ硣
ʯͬ۵һЦ
һ̣ǽ⡢ʯ𡭡Ͷڴӡ֮±ĥ𣬻Ϊ촷ۡ
ȴӰ
ΨȵĻؼص̫ƽ̹Ȼ¸ʰ·硭

ʱ䲻֪ȥãĻӲ۾𾪣ӵˡһλ㹫ӾȻӵˣ
·ѾûмˣҲȻ̾
ԭԳ͢һλԪΪ
ڣвɢ
ϾǿһλԪӲľ
λƽ̼ǿг΢
ս㹫֮Ȼ䴫£
ԴһĻȴȻʧ
Ƭ̺󣬻ָεƮȻ룬Ļٻؾ׼ˡ
ޱϲƺΪ֮ǰһսеš
ּ
ĻԴæּȴκˡ
ʵıվҪô
ӦӴ׺ڶ۹ͳװѹȥֻ֮ˡ
ֱʣҲ֪˻ηӦ
д˴εĴɱĪҲйأ
еΣܣȻ׺ӣҲֻܵһĺ
٣
δ˵̫࣬Ŀֿɡ
кָʾæһɲ㣬ȻԪԴַУҲֻбķݡ
˳ֱЩ΢ˡ
绹Щ㽻㴦ˡ
ȻԸһ䣬ƵЮĻԴٿԶȥʧ
һֱȵСʱ֮󣬲վֱ壬һڳﰵ̾һˣ
ڴʱƺ洫һг˷Ѫ֮⡣
̾Ϣһ߳Դݡ
ͿһͷͷεĹƺԭǹе뻤ʱƺԼ˺ԼƤ¶ɫļ⣬֮⡣
ʶô
Ѿһۣ⼸Ĺ֮ʱӱˡ
׽ڡ
ȫʩΪΧӰ죬ʵֲ̫
ֱӷҪôҪôɹ
Ƿ̺֮޷ġ
ʹֱӷҲܵش
ԣ
ɻղţͻȻָоʮ־㤣λδȫ֡ΪĻԴڣȻǱĿ֮ȫʩչȻϹҲмǿֲ塭
Ӵ̶ֳ˵΢ˣֲ֮˹


496 
彼⣬һɽ
Ӱ֣ȻֻΪһЩõӰӡ
ԭ֮ϣɫѪһ䶯ȻųԪ֮⣬ΪһŲ䶯Ѫ⡣
գڻвҽŻΪҽ
ȾЩذ
֮󣬻ָ૵ԪѾԪʱڣ޷Ⱦ
ӴܵķݣȻǳ֮⡣
ĳʽĵºڣո˵
ŷץһľ򣬱ϾܸҪһ㡣
ڿһ˳
Ǿ΢ʵô
֮ǰսء
֮ȷڵԶԿġ
һҲֵá
Ⱦȷʵڶ
٣պٳ˶ý㹫ӵɰԴ
ȥħͶõĵ伮ܸ١
Ȼֻһѡ
оȥͶܻ͢ñ֮ǰ¡صϾǿʵġ
뵽һӣյ֮ģĵڶԪֳ
ұչأȥ壬̽Ϣɡ
һڶԪͳͷɽչ״̬

ڶԪյ֮΢΢һЦȻһ
ϵϢȻֻͨΣԦݹ⣬ɹա
ڶԪȻֻǿܣҲɽñͨٽǧģɹͨ˿⡣
ҵȷյ֮ϢҲûرķʬɣӦÿơ
ʹˣһܣҲۡ
㿴׼򣬷գͼһεضĴǡ
ƽԭ֮ϣԽǿԽΡߴһСɽ
ǿֲĽŵΣյϢ㲻Ծݹ⣬ΪС
۶壡
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
ң޴ǳأ̾һ
ʫ޵֮ˣ
ԱһͻȻƿֳһƳԱЦػУλʿЪϢ
ˣлˡ
΢Ҳ
Ͼӽ£ʶ㣬֮ͨʿ£ȴȡ
ʱ۳һŶͨš
½֪̾¡
̾һ֣ͶԷʫһ棬һ棬ǿΪ
ϾֵܼǳظŰݹģͨޣ
̾µʷҲƷѡ
ԷеҲƷ
̫յ֮ڴˡ
ĳոո̫һļһ޳ܻش
ԭ̫ڸͽ
̾ȹ׽˼֡
ͨɢŲ̫ͬڸ׺ڶ۹õһӣ֪顣
ʱٿ㣬ɾʹżԼ˵׽
չҲΪʮ壬һ¶Ϊ˴£Ѿԭȥ۹ʸּģ΢Īˣ
̾˵
ֻһӣ֪ôࣿЦų帻ǰһѡɣɣ
̾㿴Ųŵı飬Ц
ҲûдԽԽĳš
ڽ̾ĹԱݣǲȥҲƽ̶ӵµǬţǴԱߵŽС
м֮ʱû˿óյ֤֮˳ͨ˼顣
СԤ齣
ٱ֮ʣ̾Цƽ񣬿ȥջ߸ݻݣ٣٣ȥ͢վ齡
ȹ俴ɡ
㲻ÿɷƺѾʧڳǵķС
˻ֱӻ볤֮ϵӴ
Ϊ׸ҵʢа˷ۡ
ͷȮ֣ͬһҡУΧû˿֮ɫƺѾ˾ռߡ
̫ڵɽţɽҲλݣ볤嶼Զ˳֮У̫ڵӣǿԿ϶顣
һ߶һ˼յ֮Ѿ϶ǰ·½Ҳܻӣô淨ǣף
硭ƻһ㹫ӣôⵤ̫һ֮㹫ͷϣҲ𡭡ȻҸԼ֤
̫鷳˰ɣֱɱ̫ڣṦţֻҪȷûʬǵ൱С
ڴʱѾתһУ֮ˣԽһ¥֮С
¥֮ǰž޴ĽҶǡ¥


497 ̫
¥
˵Ȼֻдʿ
һУܵһų֮
Ƿˣɷµ죬޷롣
е߰Ӧ˵Ǿô
˶¥һҲݣ˲붼˿ˡ
еǱʿӡеʿнɮԼǧٹֵĴ硭
͹Ҫ裿촺Զ
һСͿؽ뵽λ£ʵ
Ǳһɣôôࣿ
˾䡣
ȻΪʵ۱گ¡µ֮ʿ뾩Щǲ֪϶˵Ӹ棬Ȼ˱ˡ
СһĲˮЦŻش
ԭˡ
ϸϸֱ棬һµĵʿ̫ƽڵıǡ
һϱӦڵˡ
Ȼ֣
ھ֮˳֣㲻̾һ
Ҳ֪˶ĵطⲻʱȡᡢͷչΪ
Ͼɢޣšڵʿһ̫
һߵſϷһ߾뵽ʮļ䡣
ֱ̳Ǳ߱ȻƼҲȥҿԳûȥɽ㲻þץסᣬһѴġ
˿޴ͻȻ͸о·һɧ
λ͹١ڰ
СĲҽ¥ݿλãһӰܵ£ֺõ³ͷҡβ͡
һʨӹ
ԣǻΪʨӹķ׺
ף㾹Ȼ˳治
ʨӹĹͷ̾һ
ǵǣ
¥ݴ¥Ӱ֣˾Լ⼸̫ڵŵӡ
Ȼ˾飬˾ͺϲë𡭡
㰵һ㿴˾۾ɴ󣺡ǡʦܣ㾹Ȼţ
Ǹ㻯ɹǻˣҴҲܻúúõġ
﷭˸ۣش˾ʦ֡ΣֻԼκشһֱչˣշ㵣ˡ
ա
˾һͣתΪʹࡣ
Ȼֲֿʧκ˶ڶΡ
Ȼ룬Ҳ˾Ȼħ
ԼʶһЩˣִҲ䲻
ʦáѾħŷ²Ѿң
˾̾ϢֱߵʨӹһҲδӳ졭
ʱС׷˹Цλ͹٣깷롭ԣдޣ޻ŵƴãιĶǾأ

˾ϾҲ̫ڵӣôһС˵׺ַǷһ
ʿ̺УСͷۻ
ƺδϸ΢С˶٣Ѫ
һĻʱʿȥˡ
ߣ̫ڱ˲ô۸ˣ
̫ƽڵĻʿһ
ҵڵǱ˰ܻġڵҲʹļ״
һĻԭ뿪ڵ˷׷ױðﶼǵڹȻڧˣɲϷϷ
ԭ̫ƽڵﲻʦ֣ڵʦ֡
˾ˣҲ
ϾͨʿҲֻ࣬ǵ񣺡λҲе徻ķ緶֮ǰ˵Ҳֹƫƫʱͣ
̫ƽڣϲ㻹֪̬Ρ
˾ЩԹ޵ģϾ֣ħҲҲͻơ
أ㲻ܵش
û룬Ͼɽɽݡ
̫ǿѹһУ߽λܵԪ滻㣬ȻΪͬ
˾飬붯ֲɣ
̫ƽڵﲻȵ
ӽ£˾΢΢һЦ
Բףδ죬ӣڵο̫ʿ׺ᣬȻҪӣҲ̫֮ӣ졭Ǻǡ
²Ҳд֮
㷭˸ۣȤʵһķ߼Ǩƻ̫죬ΪΪʱЩ
ֻǿ󣬲һеĸ
飬൱Ȥ
κΡ׺ڶ۹ˣ󣬾γһ٣ϯʿ
ԽԽңҪֶ֮ʱ
ֻһ
׹֮ѹһС
һ۷ˣֳһöӡ¥㣺˾飬ʦֵ֣ܶ
ǣ̫ʦ֣
˾鵱Ȼ
ȴһöӡоЩ죬ƺ̫һʧ䣬ֱѩ˼ȥһö
ȴǴ׷ͨʿ
̫˱żһ洫ӣ̫ˣ̫һͬ
̫̫һ֮λ洫żҡִһλ
Ѿˣֻʣλ
λ̫żҵһ֮ȨԼеһ洫֮ƣ
κΣˣƺżЩ˰


498 ɽ
˵Ӱ
̫һ֣̫ƽڵʿƻһ㣬˵
Ͼûб൱洫ӳ棬˵ٶҲֻȡˡ
ͨһԽܴľ硣
ǿ̫ͬһɱ׹֣ɱҲࡣ
λ洫ȻͨһƷڵͨӣѶ¡
ǣ¥ڵʿ׷׵ʹͷ­Ҹ̫ӡ
̫գǧâһδǰ;ǲ
ʦ֣
ʵյ֮Ľɫ
յ֮
̫ݸ̫һмƣʲʱÿüͷΪʧ꣬ѵ֪֮ʣ
ʦˣҪչص
˾æһ߽͡
ߣչأŷ㣿ƣŸбҽʦ̫յ֮ĵһӡܲá
Ͼʧ꣬ôôǹҪ۵ӡ
˼ǲܡ
Ͽҵ
̫۾ת˼ȦͻȻ壬֮Ҳ׵ûɽˣһ𡣡
ȻƽѾ졣
Ȼ
㲢δԣʨӹͷӦ
ɽҲһֱܺء

̫жʹ˾顢뿪壬Ԧһۣһɽ
ɽ
ɽߣҲվֻһƽƽλڳ帽Сɽѡ
ɽ֮ϣ޽Ŵ
Ϊ̫ɽڴˣԭͨСɽ𣬾ȻҲط֮ơ
һ֮ƣĵʵҲһ˶ʤ˼밡ңʵڵˡ
Щڴ˵ؽɽŵ̫ǰ֪֮Уʵ˳Ӧ֪롭
ۼװϣ֮ԣƾ紵˿Ը̾
޴ķӹᣬһߴΡɽ֮ǰͣ¡
̫ڷΪţе򡭡ô٣Բš
˾ԱΪ͡
һ·ϿЩᣬɽΧγ޴ĳ򣬶̫ŷ롣
Ͼ̫볯͢ɢʮ޾Ҳͽ¡
Ȼ޵ѣÿɷƼĳ֮͢ˡиáԼгϵ˵ͽǰʦ֮ˣۺҲһΪӴ֡
֮еľųɾţһӶ̤벻̫ɽţ
ϸ˵Ҳִ£Ųҵ
ĬĬţ̫󣬵û˿谭ؽɽ֮ڡ
ŨԪֱӻΪɼ
̫ŵӣɽ¾סɡǵϽ洫볤Ͽ롮¡
˾ָŲͬĹڣΪܡ
˼˵Ԫ֮£ΪϣҲ洫ȥһԪԪ¡ѹ̫֮ǰô衭
ʮֽδóȻԪ̽Χ
붼֪̫ɽ֮Ум󷨽ƣ
ȻԪҲܱ֣
ĿԶӹ˴Ƭ԰ڣͻȻɽ֮ϣһƬһ˵Ļĵء
֪ΪʲôǴݲĵؽ磬뵽˵ħƷ⣬Źɽǧħľ
ĪϢЩ֮ͬ
ȻָǴߵĿյأʵǺδô˻ߣ
̫ߣΪŽأȻŵӣóȻҲҪط
˾ͻȻһʵҲطʷϼĵӣֱòס
óȻʬ֮أӦҲ²⣬Ӧʮأ˲
㰵һ
ʱȻ¶ʲôı飬̫ˣǵ
¡
ոսţܵһֲͬѰƽ޼֮еĸо
֮
˲²⣬ȥȻ֮ڣռǧ򱶶ֹ
֮Уеǳ飬޾⻪ǵһСһ㡣
̺ܲŴ䣬㳡֮ϣȴֲԵӵ
յ֮
̫ȻȻִ£ֱΣΪŶھŹɽ֮սУйģǵһ
ǵеĶΪҪôѫһ
סãŶͻƿһô
ͨŵӣûǵĶֻɽ֮Լٶס
ǵǶԣǷ񡢶һѫ׼СԼƽʱʦ֮


499 ɽ
ɽ
ǵ̲
ϥŨԪɰԸ̾һڣɷʿڴӲɵЧʡ
붯ʮɼһɷ֮ȣڴ˵أܽʡʮʱ䣬Ѿ൱˲ˡ
κΣʱ㣬ȫʹ͵Ķ
룬ֱ߳ǵй
ǵȻΪãʵԳ硣
Լ䣬ڲжŵӣֻ翪ٶŵӷָ
ȻͨʿҲǿ֣֮
ǵ֮гප֮⣬ؼľȡ⹦áԼ塢ؾڡ
һϮۣδУһͨͨŵӣ׼ؾһС
ǵ󷨣Ʒɶݣͨʿֻʵʵڵ·
ͷ·ͻȻ󷽴ϲǰĪʦܣ
Ȼ̫ڣǵһɽţʶ֮˼١
ʱͷȴϳˣȻǵȥ綼ĳ
ԭǳʦ㣡
ͣ½Ųһ
Ȼʦܣ֮ǰžŹ֮սڵ˲أΪʦܵģҺʦܼ࡭
΢΢һЦ
ߣмͨӣԽ»Լ͸¶һ˿ư
ΪʦܽܣλżӵܣΪԪڡԪ롢Ԫʦ֡
ɽһ֣żǿƵһͷ
λżһӵܣڡֱ̫֮¡
̫Ǹյ֮
Ԫɨ㣺ΪŵȻ˵겻飬Ǻǡ
ԷԣæΪͣ˾ʦ˵ʦҲˣûа취
ƾֱ˵Ī֮У۸۸ˣ̨һ£
ɲЦ˻ȥ
Ҳ̨ӽãȻһгϿˣҲ⡣
㡭
ԪһŭڣɫǺ죬ȴʲô˵
Ͼյ֮Ȼǰ·ϾһƷͨս洫
̨ȻһҲǶ֡
ʦܹȻֻպΪ֮ɡ
Ԫɫ𺣬ЦŻһ䣬һ뿪
żƴʦܺοˣȥ̫ʦǱ߸״߸պӿĥӾѹ˰
Цһ
ȻҲÿżҵɫ¡
һ鶼ҳеʦ㲻صġ
ĲͷװƴϷ롣
Ͼʮ壬ʱս
ʱ̫Ҫôǰ壬Ҫôţˡ
ȵǸʱһѵ㻹ںżӵܣ
ʱȻ̫·ϣҲֻһ˶ѡ
Ϊ塣
ų񣬾ʹһ˿
޵ø׹ٳһĶǣҲûɶȤˡ
ⶼ˼ҵѡ
ʲôû˵˲ؾķ
ؾλķ塣
ɽǵеλܸߣʱԿĵӡ
ɽĳԣ̬ʣΨһǶܰ
ķϣһƬש߽
νĲؾ󣬾ɽ壬ɽ֮ɽ
ɽţһöʯӣ˿˿־ֱԺΪһƪ¡Ȼ֮
ֻǺţͨ˶һںȻƽʱаһȶ
ľģûãټɽûĿ¼ô
룬һ˿̽صס
һ̣ͷ·һž޴磬һǳ棬㡣
ÿһŹ㣬һ伮顣
ԼҪ֮󣬾һЩ㱻ų⣬һЩ㱻
ɽǻŵģ
ԣܱȵˡκΣȨơ
ֻǸͨŵӣҲء
ˣҲΪѰطֻŵĶѡ
Ķ֮УͻȻһöǿҵĹ㡣
ʵ֮У΢΢̧ͷһƬҶƮģȻγɵ֡
Ųɿ
ţ
Ȥͷ֪һλɢޣо·ɾŴ
ΪֻǿЩҲ漰ܱȻмֵ
·ɣɷ־Ųʳ̰࡭
֮Ľ֣Լعأ
оɢ޴ֻͨԪΪǰʮУĽ٣ЩӦǵ;˵
ʿȶĽ٣ȶ֣δϸֵݼ˴š·ɣŻô
ԴˣȴصĿ


500 ƽ
عأΪ֮أ֮ԴĦ
Ųɿ˺棬ͱø飬ΪʬɵϢʵ̫١
һؼʣѾﳬֵ
عأģ֮أŴȫɻƿסһɽԪ໯Ϊʵ壬һ˿ذ
κΣɻ֮ƿأȾȴ޷⣬˻һأҲǵĿ飿˲ٹǵ˷ԳԽɣ
ĬĬ²⡣
ʬɵŲɿϾֻʣһˣǱǡһ
ⲢδԤϡ
Ͼʬôʬ⼴ƽ⡯һκ
ζţ˶عؿߣ޷κȾջ֮£ֻһ֮ߣȫµ̬
֣ء
ŷ֮˵ãڴ˷֮£Ѿûʵ֡
˵ãҲʬ֮·
һʵԵ
ͨȻܸ֮Ҳˡһؿܴ󡣡
ЩŹ֣вڴ˽ľͨѾԪ֮УȻԪ⣬ҲܸŴΣ
ɾѣȴһʬɵķ˵ֲޱȵĹؿҶԣȴǴͨ;һͱƣ
һˣЩܡ
뵽Ǹ磬Լʯ±ĴĦΥ͸бǿҡ
ȻҲпܽһǾԵȲ֡
°ͣͻȻ뵽Լĸͨá
Ϊɹعֱ֮ȥȻһ޳ʬɡ
˷صʿ֪ʲô飿
ܾܹ׺ܶӡ
ԣⱾֻһɢ޵;˵Ŀ֤û֮Ҳܳ󣬲ܾţ
Լһ䣬޾֪ʶС
̫ڵĵλ˶꣬ռĵ伮жôḻ
ͨһҲ޷ɽһǵĸп

ʱҴҡ
ʮ֮ڽ
۶ȻƽҲܵɽ¥ա
꣬ʮ塣
һɽ֮УĳȻ
ıȻ㣬ļ鱦ָԪ
ʮô
Ŀ΢תƣ˳֮е̳ڡ
ʵۼ죬һϵзʽ
ںܾ֮ǰͿʼ׼˽ļ̨֮ʮɣ߾ɾţͨ
Ϊǡ졯ûƬڱΣԿնΪ¶
̳ΪŲ㣬ÿһλֻ߲һλ롮֮񡯣ôϽдᢡ
ڶᢣ֮
Ϊᢣ
ĲΪᢣʱķǳס

ÿһ㶼д񡢲ţƵȼƷ飬ǧŰپʮż
̳࣬һ֧Ӵֶӣࡢӡnӵȵǹ͢ʦͳˡ
ӴĶ飬ԼԼȻһܱġ
ۼƻ׺ϻʵѾ׼֮ã
ʽҲǴһǰͿʼﱸ
ʮ壬ʱʽʼ

ʱδ賿
ѾԼоŴעӣСӵϡӺڰӲ֪֮أڳ塣
ճǰ߿̣Ӻϻʵݡ
׺ڶ۹ɳʵ۳Χи֮ʿػҲר˸Ԥ֤һշް㲻
̳֮⣬ʱ谵֮Уڶ
Ȼ˽粢пƣƣճķ
ʵ۳̳ܹ֮ܵ𣬾޴ͭȼ׳һֱ졣
ӴĹֶ͢졮ʼƽ֮¡ϻʵ˲ʮһһ̳
أϴŲĺΣȻΪһգѾܶ׼ҩ
Ч֧ϻʵ۵壬˥֮ߵ̳ϵλãչģ
ɽӣ׺֮죺ޱ±֮
ϻʵ죬ģߵ֮
ʵϣʽҪƷ֮ҲҪ
Ҫģϻʵ׺ɳ֮ݣй񣬴ų¡
ӴԺɵλΪӣ
Ŵ˷׺˵֮ϡ
ʶ֮ʿ֮ˣңһĻ޲ʹʧ
ӡ
׺ӡ
̫ʵͳԴ˾ӣ
ͷԭϵĽֵ֮ϣһڣ־ؤͻȻ¥ϣʹ顣
ʿٱ䣡


501 
أأ
ؤʹޡ
߸ȾļʿҲԾظŤᡣ
һ̣֮ʱҲһƬ¡
֮µģǼʿΧİٹ١
аġ޾
ּ鲻䣬һһ۵ǰռƷ
ͬʱʹ֮Уһ⻪ɳΪһƵĵۻʷħ㱾˶ǣ޸
У֮Ƕһ±ʡ
ǳ֮еķ˾ʧȻǵС
ϾͽʿòҲ̶ãꡣ
Ϊ۾˫ǴֻȴǲõĸӴ嫡
ؤɵȴҲǵ̫洫֮֮
ؤһ飬ΪһƬӴӰ
аʹ࣬ǲˡ
ħıһħϰ޾޳ɵħųһҡһУԿɻ
ҿֻɱ˵Ķѣ
ƵķһȻһư¡
ֲڷԲʮ׷Χ֮ڣǳ¥שߡ˲ɳӶɵıݣһ;Ϊɻҡ
ħȴڲ͡͡ջΪһ߱ɫ󣬱ЭζһҪҵħ
Һôʱر̳Χ֮⣬˵ѾǱ
Ļעһħ˿ھҪһɡ
˵ˡ
ħϸϸܣƺ޵ĿӾҸɱ˵Ķѣɱˣܱ޹ɱ˶Щˬⲻǳ͢ϲļô
ĿΪһֻ˵һ䡣
ȻԪԪʿܵشֱ
ҷϣͻȻֳС棬Ҫۻ⣬뷨֮С
֪񣿡
ħͨأֲ˲Զ̳
ˣ΢ʲôֳӰ£̳ػڡ
ֻɨ֮УͷƤĺɫСܽ⡢ɢ
λҷֽŵ⣬ħ֮ϡ
ħˣСķݡ
Ȼⳤصأҷ֣ǳ˺ܴġ
ʵϣħһĲԣָȻһɷҲϵȣҪǧˡ
׺ڶ۹ħףȻԭ
ʱǳһ̮¡
Ʈ֮УһŮķֳ֣ɫƬʵƬ
ɢŮ
ħԪ
λһеɫ̳䣬һƬ£Ϊ޾ҵ
ӱʮ겻ȴŮӣȲʮ꣡
̳֮еɫһַ̧࣬ųһöӡ澡ˡ
ʹˣٹʦҲСشٶʳѪ
Ȼĳּӳֱ֣ӷްڷֵನ֮£ǻиƼʱ
Ԫ֮ͻȻ䣬ĵǿϢӳиչ¶Ĵ
мֻҲһƬѪ
Լһɱĳһλ״ң絤棬еĵ۽
ÿһλǷɽ
ħ
ȻֻϢɢԭĳЩܲס
һĻ֮УͻȻɫ⻪ɺɳһǧġ
оУֳ޺
Ԫʦ뱦޺
޺δħֻ֣䣬һȫǡ
̥ش磡
ŵǺƣػ⡭ҵȴʳ֮»òλˣ
֣и߳һȻǺŵ漶
ͬʱʹ֮Умλ
෨̥شд֡
ֲϢ磬Ȼ֣֮

֮⡣
һĻɿȻ̾лۣսзհ
սԪԲ֣ԪʿȻֻǹսֲܵش
Ͼ˵صķֻһ
̫ƽڹȻԹô
һĻĻȴͻȻɻ
˻෨ضҪ𣬵ЩĽֲң˵ֻ̽
ƺʵںʲôֻڵȴı䣬ȴϻʵۼĽ
ԽǹսһͷԽǸļ䣬˳ĬȻʲô²̫ʵͳλ߿ʲôǣ


502 ǧ
Ωϣ
̳֮ϣϻʵѾģλʦ࡮̫ƽ֮¡Ʒ¯ա
ǲϱٵĳǣʮλĽ֣δϻʵ۵Ŀֺ
ôƽƷΪ̣죬ϣš졯Ļظ
֮Σ
ԣμ죬Ҳ֪ܷɹ
ĻֻͬǲϻʵۻվǰУмҲڴ
һģλӣɫȻ˿
ĻӾǸоʱĿͶߣâڱ
̳Χ
ʷ̾ڽ֮Уͦɡ
֮ޱ£ߣɱ⣡
ϻʵѾЩħȻ⡣
ֻƳȴֻáһƬ
죬ƺûʲô仯
˲ƽ֮У佥βƽ֮¡졣

ʹڡ䱦ǧ
һλһλܣӻʹ֮߳㲻ɶƵЩ뷨
תĿ⣬Լٵȵȣٿ׺ڶ۹ĵ̣ĪֻмλҿɲҪԼȻҲûɶ鱦˿Ҳ˰
Ȼúֻ֣ڽ⵱ԹȺڣǺܰȫġ
ʹżᱻսನɨϾܸ΢ֵˣನɲ
һЩ־һͬɢޣԪԪ֮ҲڹսǱˣನɵֱ˲ء
ɴܣ˲꣬һ
ԹȺڣҲҪʵΣ
޼Уȡ˸ϳ׼ӦӦͻȻͱ΢䣬ŻʳǷ
һ޵Ĺ⻪һ෨ս֮ߣȻ˻ʹԵ
һλԪ񣡻ʮԪ񣡡
Ҳ֪˿Ĺ裬ðգΪ˱ɱˣΪ
λʿĬĬ˸ޣͿ⻪Իʹ֮зɳȻλԪ񹩷
׺ڶ۹ĵ̣ɲ⡣
׺ɱϷȫ壬ϷȻԪ⣬ҲҪʳǣ壡
ǵԪȻųֲħ⣬λҹ
̶ͻΪһֺɫ̫ƺҪʹ֮УǾ٣
ħͻȻ֣ڴ֮ϣ̥شڻʳǷȻ־޴
һ̡
ɫ̫ʧ
һֻƣԻʹڶֻһģ㸲λԪ
ʬɣ
ͬһ㣬Ԥûٵ˻ȥֵļС
ʬȻ֮ƷϾפˣֶξˣ
׺ڶ۹ĻңȻһλʬ򣡡
һڹϣͲµܣħҲδûаʱԷʬȶ֣ȻһԪȴҲʧȴȻңزŹ˻ᡣ
ͷոո֣㿴Ļһ飬߳ĳ
ֻ˴Сȴ޴֮𣬱渲һŨĺڰڻʡ
䡢а
Īħ⣬ʹӺڰвӿ
ʱֻһָֻĴ֣˻ȥ
Ӱһһ˻ʳš
ȻսҲҿֺ
һŨĺڰīˮһɢʳǣƺ֮Уڻ³
λʬɵĽ֣濴
ҡҡͷȴоԼ֮ǰĳ̰ǰδеؼǿˡ
尡
ɱʳǣ
ȻֻһҲ޾
ӳΧԭǱŵɢޣȳһ㣬ųʹ˹ȥ
Ȼ
ȻʬɱסɷǳΣհЩڻǷôܵĳĪ־Ӱ죿
޼飬סȫͻȻһִͷ֮С
Ҳ룬ԦħᦣԶݰ
һƬƣƮ֮ǧݲ
Ƭ֮µʿԪҲǲҽһͬͨ˱ɹһ㣬ƤΪʬ
ǧķΧɢĿȻ̳
һĴ
֮ǧʬɻǺأ
㸹һ䣬ȴ˳λűǾŹԭӡħɣҲˣ
̳֮ϣ΢ʵƵػס̳
ڳ֮£ȻѾҡҡ׹
Ͼֻһλʬ֣֮
׼ĺ蹵ױܿԽġ
ţ
ͻȻӦڶԪĳϢٲɣ壬˸Ȧӣɽȥ

Ƭ֮ǰ
ɽ
䣬Ҫʼˡ
ĵڶԪɽֳ߳ǵգһ˿ڴ
յ֮ʱɽѽϣΪλε
̫ƮƮƶ״üͷһ塣
󣬻ԪڡԪ롢Ԫֵܡ


503 
ϣ
㿴˿ɽֻûеǵǻһЦ֮ǰ̫ԣʱ
Ԫ֮ɫһȵ̫壬˲֮ε²Ǹϸ
£ϸʣ
ԪԪ븽͵
˲ŰȻ֪һǸϸͽ
ԳһЦ̳
ʱ෨սѾ졣
ˣȻݣת̫ߡ
һЩϸȻۣΪСĳɳɳ죬ƺϳĳĵ
ȻѾ޲¶֮ɫ
㿴ĳĪ״Ӱ̫߳һسɴһ㣬ûգʧ
øϢΣɽȻҪǵƸȦӣһͷײλʬɣ
ĿͶԷ뿪ŷ֣żˣ״̬Ѿʮֲԡ
̫塭Һʲô
Ԫڱ㯣ͻȻ䣬ԼץһѪ⡣
ѿһС棬ȿֺشƤ
Ԫ롢Ԫͬˣֻ̼䣬˵壬ͱΪС棬ɰһС棬ɢӿ
λܳУ
̫ıҲʮ־̡
ȻӡӰԶֶСˡ
ķѸٸֳ࣬ɱݵ壬Ѿô롭
ʱԭɿݵอ֮УСҪֱһ׵Եѹȥ
㡭Ϊû£
ָָ̫㡣
ٳٶ۵ˣʱҲӦ÷ֲˡ
··ߵϡһλѾϢȴӰ죬ɲηֱƶ֡
̾Ϣһɽ֮⡣
̫֮ȥһĻûм澰
ԡʿֱһ㣬飬Ϊɫĺû̫ɽţ
޵
̫Ϊϸý
µţھӣ
ʿſںţԦͨɽ֮ϡ
һ
Щ̫ڴ£ް㲨
ƺɢޣ
һĻֿ򼸸ͷںŵģħôҲǡϾͨħԪԪڳʵϲʲôãΧκԣ˵һһѣ
Ϣ֪λʬһߣ򣿡
һ䣬λħԪǧħ⣬̫ɽš
Щħ֮Уֲ֪̲ʲô
֮ܶһ̣ɽھҲʱҪһ㡣
ڵӣӭУ
УԪ⻪ɳɽţԪս
֮⣬Ԫϣͬ˳ȵŹ
һʱ䣬ɽս
ûʲô˹ע
յ֮㲻յ֮
̫붯ȴ޷ͷӡ֣ƺҪ
ֻһ̾֡
öӡС
̫дԹԼŸһ㡣
㣬һöӡ΢Щ졣
ǷѹƣӦһ˵Ϣô
ЦҲװˣҲյ֮
䣬Ȼ仯ͷ۵ħӰ
ÿһֱ֮ϣһħ
̫һĻֻ컯أѹơ
һֿ̣һֻ£ϷŴ
Ʊ󣬶˶СˣڶԪͷеһֱץס
㲻ΣڶԪֲѹɨȫ
ʱ̫ڣȴʮֿ飬ʬ뷨ƽ̲ڣ󲿷Ԫ棬˽ս
ΪһħԪǱţ
ѩǺң
λʦֶӭУ
һɫĹ⻪кȻһλԪ棬ּ̧ͷųɫ⡣
һԪ񣬸ӦϢȴЩϤȻʧЦԭǸܵԪڵӵǺܴ󣬸ˣ
ֱ˸ӡʱڵħ⡣
춼׭ħ⣡
ħ⻯ΪߣֻһʣͽһԪų
һ̣ħ⣬ûΧ̫ڵӡ

ҡҾȻô
ʹͷ­ٿǸħͷ
ȴ֮ǰԼߵĴӺȻΨ˾飬Լһʨӹ
һ̣ɽ⣬һԽĽ
һ׹˸ƥ֮
նɷɽһնɣ
Ȼ㱾ϵڹ̫ɽţ
ͬʱڶԪħҲγӦ֮ơ
¡
ƺ
ɽѣ߽⡣
ɽƣɢħ޴ϲڣ


504 ̫
һ֮£ɽţ
һ֮ڽսħԪ񶼴˴
ԭ㹫ӣ룬л̫ڱ⣬ƾѡ
ħԪ֮Уϲе
һι̫ڣ˫ûзս㹫벽ȷӰսֵĹؼ
ţɽš
ͷ۵ĵڶԪȻΪһħ⣬Ϊһ壬ͨٴαɡ
ԭ㹫ӣ
ǰ˰ɽڣӦϣһ󣿡
ƽ֮ǰ˶֣֮£
ڵӾ̾ȴû˾ò
Ͼ㹫Ӷƽˣ׵ĵˡ
ɽţʮ
ЩΣգ
ʦã¼ӣ
˾Ϸ׺𣬽еɽŲ棬ҵȵȫ֮
ãȻͷħӰԪԪɢޣȳһ̫֮ڡ
Ҳûеƴֿ˲ء
ȴ֪ΪΣɽԵһƣӳɽ⣬Ҳûпǡ
ߣ
ҧ촽ͬ˾飬ﲻɰޣʦв̤λ䵽ΪУŶڶԮֵĵز
ԭ˶ʤɣʱòֵ
˵ڶԪֱ̫ߣ
Щʱ̫ҲЩ˽⣬֪ǵȴûʲôö
ı鴫У̫ߣ
Ȼܱλʬţʵûð취롣
ӣ
һ̫Ԫ£Ȼַ̧ų˾ŵɹ⣬ȻǴɵľɹ⣡
̫ڵɾɹֻͨյ֮һˣԪƳʷ˶
һλԪ񣬿ɾͱ֮ǰǸܵԪǿˣȻѾɹνޱȣ
ҽ²ն֮ұ
̧һУ̫ߴ棬ɹһ
Ȼ֪ɹ򷨲֣ߴ޷κ˿ַų޼ħᦣûħ磬ħŮɲ䣬󴵷ݣ򷨹ģħҡġ
֮
λ̫Ԫŭ˴պΪɱ
Ͳˡ
ŭӿ֪֮⣬ѾΪħصȾһ㣬ЦһзųһڻƤС«
«ڼħ֮У֮
Ȼһ뱦ת

һʱӺ«ðննأƥնɹ⣬֮Ԫ

һԪҽһȻȻһʱƴӴܡ
ɾɹ֮Ȼɱ
ҲûзҪ׷ȥ˵ͷʩʩȻ̫ߡ
֮ϣ̺һʺ裬һξ룬һɫ֮ǰ
ŰĹַ·ĺɫ׳ɣڲ䶯
ֻǿڴŵĵһۣüͷһ壺ǱɽɽҪơ
ȻҲûʱ߹򣬴ʱһࣺһ԰ɡ
һУ̧־ͷų˾ɹ⡣
ɫľŵ⻪ûڴ֮ϣ׳ٶһ±üٲ١
Ȼ̫ںܶӡǿϢģ
Թ˸߶ȼܣһЩԿ֤кܴǸֶŵ⣬ɹ⣬ʮԪȵȡ
̫ʷϣûԪͽɣ
Ȼһ̣ɫȻ䶯ȴδ򿪡
һ£Ӧ֮ˣδͨǻҪģǡѪ֤ô
һˣͽһ˹ȥȻ̫
ʱѾǲ壬ںɫ֮ϣɫ׳ҧ̼ʧ
ʳ֮ļ׳׷ƿ¶һͨ
㿮ȻһѰ֮С
ܣ
ȼѣֻоһɹա
ƺΪһ塣
Ȼʬ֮ء
ڴ˵ؾвʮ꣬Ҳ蹦Ҳܿʬ֮أ
Ŀ̧Ķǽ֮ϣֿ˶ص֣绯ʴɵķġ
俪ͷȻǡ̫ƪ
̫Σʤתݶϣɫơϵ̫ڣΪˣ
̫ݹء̫һʬӪǣ⡭

ʴ¹أҲ޷⣬ֻһһǿм䡣
˷֮
˵ǡ̫һͳ׭񷨡ľ
޴˾ˣƾȴڵ£צǱʬ֮ɵʧʣгɹϣ
ܵôƪ̫ڱ㲻


505 Իٳ
ɽ
̫ڣ֮֡
ǵ򱬣뷨ɳȳһɢ
ħԪԪȴ򣬳֮С
ϾͨӵĹʲôö
֮ⱬʱըƬɽ
мŵı⣬ħŵ̰֮
׬ˡ
֮УֳΪһͷϹŹ룬ë䣬£һ߲Цš̫ԪԪõĹֱܽ٣ҲҪʣ
Ŷ棬ջķᰡ
ʱһԱߴ
ȻԼһͣЦȲϹӣ
һ֮԰ռ̫ߣ֪ѹ˶ٺöء
ô㣿
Щࡣ
ҸӣҲһΣ
һƤС«Цʵ
Ȼ
ħԪҪľʶʱ
ңֲʲôӡһҲûʲôʧ
ԹԽһ
ֽӹ˼һȾһϲȻȫɹԪĽͻƷУ
ϾߵҲǴ˵Էмǰһգȷġ
˶ʱڣҪĵһԼݣƭǲܵ顣
㹫ӿа
һתͻȻʵ
˫Ҳһֹ࣬˽顣
㹫ӣȻһ·
ˡ
ѪɺӵɽһۣͷҲص뿪

ʱ΢ǰ
塣
̳
ħϮǧ
̧̾ͷһƬƣ֮䣬ΪǾǡ졯
һ̣ԼϾȻسһԡë
ڽ̾ԱֱӵУҽ˺ԼƤ˸ֽʬ
ź֮£ԼһëΡ
Է̧֣һ
¡
һȻС룬˻ΪΡ
£ԼϡֱͷƺһԴԡë
ʬֵܹ֮
Ǻëħһץ
¡
̳ѣ
ϻʵ
ٹٻӾᣡ
׺ڶ۹߲㡭ȫ

һĻ̳ΨһĻˣϸֳ֮ɫ
ƺҲӦɽ䣬ʱһʦ֣
ˣ
ؼȻ
һʣʵڵ⣬̳Χ
һжڡ
ʬɵһצɿ󳷣̳ѸٻָϻʵۡĻӡٹپ
Ǹ
ƬĹΪزصƬ֮ǰ
һһ𣬴
ʮԪ⣬֮ͨ£ɹ
̾Ծάյƣȫû֮ǰļ䡣
ʱģֻкƵȵ
ҲˣʱƵգػˣűʦ壬һƺСɵĪΣëħɾһ𣬲ɰ̾ϢƬĹıˣȥ֮񡭡ɽţҪ֣
ʮԪȻϬȴͬƣ
Ⱦλֵķʬɣ̫һҲ޷زһ˲ķλѹ
ڶ㣬ǷΧޣʬɳ֣Ҳֻ̳Χ
ǻݹҲмޣΪʮʱ޷
ܳһʱڣֻܻһΣҪ¼㡣
ʬɼȻ֣ߣֱħɲסʹ޷Ԯš
ȻºҲû취Թݲȡ
̫ڣڽӣ
۾
̫ڣ볯͢ǣ̫޷ͷ
ܻ㹻棬һֵá
ϾֻҪʦڣ̫ڱڣԾǴ˽綥ţ
֮ʱӷ񣬺ȵɣ
̳֮ϣƽ֮һ¡
еļƷȼΪֱ̣Ͼ졣
Ȼڶķʬɣƺ˶١
֮Уִޱȣƣ˿仯
ϻʵɫұ䣡

綼
Ҳͨ
Ԧͨ⻪˷ܷɶݡ
ѡ֮ǱУʵΪãѣȻľѪͨӴһԾϣͨ磡
ˣȮһ֮Уҵ뵴ϣ޳һͨ
ˣͨͨС
һֻѪͨȮ֮УѾ㹻ǿ󣬺Ϊһţ
Ϊ֪ϸȮĽż
ڴʱȮһı߽磬ŨĺȴͻȻоԡ
ǴƬĺƺڷɿϡɢ
׺ڶ۹Χʱ̶ſֲĺд˵ǵһ۹֮ʱ
һ谭Ҳһػ
ʱЩһֲٶɢ
ͺ׺ڶ۹Ȼ뱾
Ƭ֪׺һ۹µػǽ֮Ҳûá
ڡ⡯֮£ɿɢ


506 µĿʼ
۶塣
ħԼšҹķͣ֡
ȻλʬɣĬͣ£ңһƵ񷡣
вĿ⣬עӵϻʵ۱ϡ
ȴϻʵ¶ʧ֮ɫͻȻ壬ҿʹࡣ
ΪΣ
Ϊʲô仯ûУ
Īǡ棿
̾ĻӵҲǲǳ
ûжãһ鴫ѶǱ߽Ľ౨
ݴͬС죬ǡɢ粻棡
޲ţ
ϻʵҲ֪ʲôͻȻŭ
Ȥ˷ȻѾŤ൱ڰ裡ȻѾ裬㲻ᰴճ£󣬻ʵܹƽܺ
ԪסӣԳԽЦдĳ
ȻĻӵˣҲ쳣̡
ʵ۱¿Ĺ裬һУɵ֮׳Ƴվ͵˸⣿
׺ڶ۹ӱչ״̬һ¹Ŵ󿪣
˽ȻȮ
֮УҲûǿ߰
׺һ۹Ľѵǰ
˴μ죬൱Լ˷Ҫǣ׺ڶ۹û׼
ؼǣӼȻ֮ӡ
Ҫʲôţǳӵı֣
ϻʵۼ죬Ǻǵһ۹Ųδױ
һǺεȷ̣
ĻӶ¸Ϊܲ˴裬̳һԾ¡
Ȼ˶ֿˣǿ϶ˤģҿɾ޴˰
ˡ
ԪЦͣҵҲȸˡ
֮ǰķֲң˻ܷա
ڳ󲿷˶
ʬɳ֣Ҳסֻǧ˫ľ档
ħȥ⣬ƽ̺һˡ
ʹ֮У̳֮λħʬͬˡ
ʵȻû˿׷Ĵ㡣
ܾˣʲôô
ʱĳ壬

̫ɽš
Զ˾ո룬ùɽŵħˣˮһȥ
⡭ѵյʲôźţ
˾һµЩͨɢޡ
ЩĶʿֻڻѡ
ܸов֮·
սͻȻʲô
̶һ˷йɢޱһͣͻȻԼץһѪۡ
Ѫ֮£С̼ʳһգʿ
һĻᴫȾһ㣬Ծ˵ٶɢ

һλλʿҽţעһֻֻӿɹǵѪ⡢׹ǡǷ뷨
ȻһЩаԪԪ֮ͬϢС
ҡ
һԪʿҽţԪԶ⣬ҵܵһλԪ񣬴ӲԪ֮УȻӿֳڵ㡣
ֻգۣԪ棬㻯Ϊ
ˣ
ɳɳ
Сʬ巨񶯳۳ĳĵ
ҪҲܿ
˾һסԼʶ
Աߵĳͬˡ
ҲԶˣּ磬ƽ¡
ȻħţҲг˲溣ûʿ
Žѹӻȥͳʧ
֮ڱر
һɳޱȣ̹ǵɤȻ̫ҴӶ

綼
߾ƺبűڣλʧ
֮󣬴󶼻ȻʿѲ߸߽硣
ʱһ֧Խ˵פѲߵĴϿȣ˸
ԭӦñ֣ʱ˵żᷢһ̯Һ֮⣬Ȼʮְȫӡ
ʧҲǺ°
һӳЦָű߽֮ǿúɽǵˣ׺ǧڵǣ
һʿƺ˵ֿ֮УȷûΣգɶǴϲˣ˰
ߣ֮УЩū壬ûڻϸ룬ȷϺõĻȡѫ֮ذ
Ҷ׺߽磬һֱں޷ղˣϲϲ

һʿ׷׹άǶӳ֮ʱǰƽ֮ϣͻȻ˼ڵ㡣
ڵԽԽջΪʮ׵ʿ
ǵסƥ綼ȫͬȫףֳֳǹŹŹֵģ绨ơ
ǡĸѲ߶ӣ
ӳһס
ġģԷεߣǴĳ
ǣַȫǷ綼κһҡ
Ȼ׺ڶ۹ҲҲͬġ
뱾رǸڰ֮΢Щơ
ʱʿҲǣХһȴûг棬ƺ졭
֮УĪűƿһӰٴ˵ء
𷢱ۣͦӢףһųޡ
ʱȻŭ𣬷ֲľ
綼Աٸлңƥأƨ

ӳŭţǸһֹŹֵԣָӵϵʿ
ͨѧĻͻ仰˼ǡ
Ϊҫ


ľ ƪ


507 Ǩ
Ǻʧ
ϻʵ㡭Իٳǣ
֮Уһݹ⼤䣬˼Ӱ
̫õ㹻ôͷҲص뿪ˡ
Ͼԣ˿ԲοĹ֮⣬һбﲻֵΪðա̫λʬʱɱ
ڣ綼·
ʧ߽쳣Σգýռһߵ´߰ǰ˳Ҫ֡
ҵͦȤġ
㰵Գš
γ֣㹫̫ڵıɱ
֮սУڵĶսûܵʧ㹫պѹ
յ֮ݣҲ⵽ɡ
Ͼ֮ǰз飬ܻĿߣǴеļ¼еĺۼ
ԶҪСһλˣ
ԭһѱ붫Ӵشƾң߶㵽ٳ
ڿȥҲһѡ񣿡
㰴ݹ⣬ֻ綼Ȼ
ŵϵĽ¢ʱøӡ

Ȯ֮ء
ŻЪһ֧СͳӣȮָ棬綼Ǩ㡣
ôԵ޹ʱɢ
Ъڳͷẓ́ͭɫ̹ڳԯãǲ⡣
ԴӺɢ֮Ȯŷһֲ
ǱںԵ˺һɢӴĵ
ܿ죬ӺǱ߾̽Լ߹ˡ
ֱʱȮ֪һ𾪵ϢǱߵĺޣԭڲɢ
Ψ׺۹ߵĺ߽磬ǧû̫仯
һ̲ı֮ѾϲΪһӴ۹ȫ
սû򣡡
Ъ³һȦһֱڶֻа߱ƣȻͻȻʧȥϣŷֱ˵ĹѾ쵽ſˡ
չԺһʾͬ⣬ͻȻʵ壬Ǿôô
ӣô죿
ЪֶһۣоԷȻͨҲǸ
Щ̽ҲˣȻ׺ЩƣѪײСû˵Ʒûֻ̡ȥ󶼻ϱһϣܵȵ͢١
ʱͻȻͷϵë
ɴۣضź󷽣Ϳ̳
̳֮УŽ˶ĺӰͻϮ
𣬻ɫɫӲëͷ­ȮЩƣȴײС
ˣ
һεĲƱ󷽲ɢ
ͨ˾ôŻʹȥڵϣ˴ͬ顣
ͨ
ҶҲͨأ
Կ䣬ͻȻںڵĹâǱֱڶ
ֲѹ磬ܵǿҵΣա
ˣ
ͨʿĵˣȻ
תͻȻشһӭȥԼˣᰡǿҲˣ
ŹʿԴ¶Ͽ֮ɫ
ֻǱ飬һֻȺĶ
ȥԼˣ
һͻȻڣԷ˵ȮȻЩֿڣöЩᣬʵڶȿֲħǵѾʧȥ˸߹׺ѱɹˣ

ԾŴͣһܱḷ̌ô֪ģ
ϣЪסӡ
ɱ
ɱЩߣ
ǵѪ꣬ȡÿֲħǣ
ͨ˽Χס·ľ˴
Ȯ׺ҳϵѣ
ЪֳֳìȵΧɳ׼ս
Ȼˣ˾̡
Ϊ֪һ֧棬϶򲻹׼ˣȫû
һȴ֧ŭ𣺡ȮΪū
ǿһĳλڣǾϵū
ϵūӱΪԼԼϵļ
ɱɱǣǲū
ȺУһëǿ׳ĸ巢
һ̣һâ˶Դֱӵ
򡭡벻δ㾹Ҳͨˡ
һӣʱͷˣЦ
ǡա
ܵϵѹʱֺõǰͷɢ綼ҪȾҵ˰
ҷģ
ȡ޼飬Цһ֮ݽ
˵գֱӴ򿪶֮ţϵȮһˡ
ҲԭĴ㡣
򣬴󲿷Ƿ˵Щ°ǨҪѶʱ侫
ֱһװˣߣǷ㣡
޼ڲԳɶ죬Ȼûǳ֮仯ֻҪʳ㣬´ɰǧ궼û˿⡣


508 
ռׯ
ζѾŮģϲһ𣬽Ժ
򣿣
һϤӰǰ˴Ĺͷ
СŮʱ򣬾رϲ顣
عأΪ˰˺ܳһʱ䡣
ء
չԵغԼѾͨ󹷣Ҫ֣æס͡
һͷǲԾбб¶棬ƽɵࡣ
ζЦˣֿһ
ֳƤޣſë˳ġ󹷣
ֳѵô
ζʵ
࡭
һʱȻյ֮òƽ綼ΧѾɢ˵ز̫ȫ֪˰ɣ
ζĶһۣͷ֮ǰ´÷з˵󶼻ɳӻʿšձͻ֪ԭ߽֮⣬е˵ǰֵмἣ󣬴󶼻ǧڷǧʹӾܼˣȷˣڹ֮⡭
ŶɵôȥЦһ
ζĶһۣλ⽮ִһ֮ˣյ֮ƺ̫⣿
ʱֻӲͷƤش𣺡󶼻γƼȫ֧֣˵ƼԪޣȥܵƽ˿ܡ
ܾȥͲ˵ġûԪô˵Ԫߣ
ҡͷЩҲˣǰ׼ǨˣӱսҡֱӴϢԸߵľ͹Ըߵľ£լȫǡ
⡭ЩɣϾȫҵ
ζȴͷҸֳߣ
š
㲻ÿɷʵϣоԼյ֮ĳŵѾеòˡ
λһѣȫǿڸԽԼദյϡ
Ҫǲǹȥ
ȥɡ
ڰ֣Ŷζ뿪ıӰֳһӣҽУʹ֡
ѻζΣ뱻Ҵɰ׳յĻԹԽ鱨ȫ˵
ϴЦ⣬ͷͨУȴħ

֮
鷿֮ڡ
ǰ̿һŰֽһԵĵͼ
Դ׺һ۹Ĵս֮Ҳ˴ıǨСֻ̲ʣһ۹
Ƿֱλ͢۹пĶϾС彨Ŀ
ûʲôӡ
壬ȴӡ̡
Ͼõһ˹ŲҲͷһЩȱУ֪˵λ߲ķ˹壬ʵ֧
ҲԵˣ
㹾һ䣺ȻԵ
֪ڰսͬʱڽ̷Ҳ˸ֱ
λ
ֲͬħѪҰȳͼڼ룬Ǳѹ˼ޣֻһЩҰضȺ֮Уһ
ͷڷ䡭ǿĸӹסʮֿ߽硭һʧֱ˹
ʵѹ˲䣬Ȼʮǿ󡭡ΣǼͷ¹Ҳֻ̫֪ǲ֮еĴ˾ԲԪȴɱ׵򡭡ʵ²еκһңߡǽ壬൱һҶţ
ƶȣϾͬʵйطַơ
ȻȽĿҲɻһȺɡ
Уʵɲ⣬Ϲһֱڣųơ塯Ա֮Ѫ
⼸ҴǺųơ塯ִżΪǿ
񡭡񡭡֪ӦɵʲôλסԡϵĲͬûпɱ԰ɣ
磬ɵ˽󼺡ȴϲ
㰴˰ţ߽̻ᣡҲһ֧ݺӵݵĶǡ֮ţ
֮С
Ͼ˹Ϊ֧Ķ󣬾֮ţ
ԼҲǴǴʽУ̵˵һͰ
ԣ֧֮ͬŴһλڣʮֺġ
ҵ֮žԿβߵȴᲢۣkƺձʬǿ󣿡
ȻС˵񼸺ή٣ַ飬񽵡׺ڶ۹δǰ

ˣ
ٵ

㽫ͼպã㿴ֵ̿ش룬еǰϢ󶼻ڷŽսȫȫûƼսбƶ


509 
⡣
һſ绨ƵģԱ˸Ƥֲڶ԰סεˡ
ǴӼ׻ȫף£ūˡƤ٪ΪūţŷǷ˽
ڴӪ֮Уصķ籩ѹƳǳе
ɸ߿֮ϡ
һĻ̾˿Ҽ۹ǰ
˺ǿ
ڲǿҵΣǱء
ȫû˲ֵ뷨ֱ뿪ȥ
šεռ֣֣綼븽ݵݽս¶ð
෴ڵĿ֮У׺֮ǰȴдı֡Ǹȥˡ
һ˳ѧϰһѧϵ
ڵʬȻ֪Ҳδظ׷
ڼ£Ȼһ޼鶼װˣ䡣
Ժ󶷷ûˣ򱻴򵽡ҵûɶҪ
̾Ϣһߡ
ûжãܵ⣬ֱһս
Ȼನܲʮ֮ɿӦ

һιһƬҶ
֣̽㽫öҶץڣǳ͢ԮԪʿ֮У֮ǰƺ޴˵Ǽʽλ߽٣ǡյؼܣ
ʹͷһֲĿռ䷨
Ϊ壬ֻӾͨ
ֱӴӿ׶֮ǿ˹ֱӿŵǵĸλǿߣ˿ֵ顣
֮ǰûˣǺɵϵ⵽ϵս
ûܺսʤֱӹռׯӹ˴Ͽȡԭں֮еĻߵش
ʱѾû˺֣оĺۼ
Ȼܶʿʱں֮У̫һһʱƺδλԪԪˣǶԣзͬһĿֲԽǿߣԵԽ
ʱƬֻһȱӻ׺ڶ۹Ҳ˵䷢չ
̧֣ųһ⡣
ɣͽ֣ãݹҲޡ
ǰһȫжԵǼ򵥵飡
֮ŵľϵʵߡλ⼸Ԫ൱Ʒף۴ʱڶӵ⣬ֱܳң
ȻǸ磬ߵɹ漣ϵϾҲġ
ҡһܹ֮ŵһλߡ
𵱳ϵͳϵ
ϢƬְַҵְҪ󡪡ԹϿɡѪ֮ʽҩ
׺ڶ۹ְҵϵϿĵȼͨʽҩý²ҲһҪɲ֣
ʿ֡
һʱоƺпͷ
ռռ䷨ͬвͨ
˵·꣬ƺϵ£еô򡭡ᣬҲҲԸԭ򡣡
սһʼ֮սҲɵӣ϶ڵսңܱԼҪá
Ԥǣһճ־֮ս綼ݣпֱܱӴУ
ҪðҪʲô
㰵ţҪģǱķԤԷռһȥͱԤԵΧŹɲ̫桭
ⷽ棬Ǻš
ϾߡԪλԵֿռԤԡ
ڸߵģ
Щ̫ռʦ˭ռ˭
Ȼ󣬱ò
һף϶ڿóҪ΢İ硣
룬óһģ塣
ĿǰòΪƤף΢޸ߣ۾εɫɴһĹ
Է棬ҲͷǱѧӦ仯̫ɣ
һ߸İͬʱѾԾԭĺߵشԶƬɭ֡ƽԼ޴ķ糵ĺ޴Ⱥ
ı߾ˣ
ʱ㣬˿϶˻̽鱨߸ıɱ
һΰڱӵĹȣ
ţȵöһ׼򣬾ܿʽ
Ҳ֪һ˻᲻⣬Ը
ڶ㣬ǲܴҡڵطˣ浱ȫŴûзմʩôαװҲˣ
뵽¶ݹ⣬һ𷢱۵ˡ
ɫɫ㣬ǿһЩ˵ķ֮ûģ·ͣŨ
أˣ


510 ҿ
ҵأҵ硭
Լʬһ㣬˫۱ʹ࣬һгվǰ
һԭӾǩ˳ںͬλүµһƬظ֣ÿ꽫ջϽɣӹû㲻
үүʼһũһũߵػܣ˸һѾ䲻̣㹻СݣһЩ
ԭΪһֱȥ
ԼΪеĳУֵ󲿷ֲƲܵȥԼҳԵģͱۻΪԼԻȡһЩ
ܹڻܼ֮ȢһλȻ̫ÿ㹻ʵũ֮Ů¼ӣѪȥ
Ȼֻ࣬ҪܹȥũǾԲ뿪ԼȰصģ
ǰʼһжͬˣ
һе˹ٿʼȻϯȫ
ʼǸ֯Ʒ۸ǣȻǹӦг
֯ƴ֯˹ȴ޷г󣬲òŬĽоܴٽ֯ȵĻе
Ȼ󣬰߽̻ԣΰ˶͡
ʥġΰĵkĳλңʷ̨
еЧʴߣëĿ󼸺޾
عǱ޴ջ󣬷׷תְ˹˺Э飬Լظֵĵũϳ԰
ˣƶַĿŵشȦأռԸũأеһȦΪĲݳ
ԼһҾĴ󱳾֮£ϳֵأһʱ޼ҿɹ顣
񵽴εȥ˺
̨Ͽķ涨˺һαץʩԱ̣ڶθ䣬ΪūֱӴ
Ϊũ񲻵ò΢нˮֹ
ֹ
Լͳɼĸ˵ֱʲôũҪۣž޴ķգ
кֱܶӱּжָ߱ܵй©ĸֱǰĿȫǣȥʽʦᱻŵ
ԼĸĸŵܵһӦƸΪ˱ĳ¿Ĺˡ
ԲԸ
ϲعǱеϲǸ߸ߵ̴ѣԼŷŴˮĹܵһҰɫʡ
ˣԼǾһ΢·ѣ뿪ĵأȥУ֮ǿ˹
˵ضǻƽĻᣡ
ʱΨһһϴɾϣŲԶһԸԼ
ͣ
Լһ㣬û˻֪ũ֮ӣȥƱһǰ˹ٵƱô򵥡

˵ȥƱô
ʱԱһͻȻڣԼһ㡭˭
Լߣ֪ʱһˡ
ԷŽɫľͬε󺣣Ц⣬¶𪣬Ű׳ɫ㣬л
ĪģԼЩԱ
Է֣һ֪ˣԼôαװʻǻᱩ¶
ãҽά
Ȼ֣һλмңҿҪȥƱôȥ
ԱΪض˵Ķͣͷļѧ
΢һ֮󣬱һڴıؿˡ
мңء˹ôһλүĺء
ԼԱˣ΢ػش𣺡ҽԼȥ˹٣
֮ǣáҲ׼ȥһƱɣЦŷ롣
֮ŷֿԼ֮Щͬ
ƺѾʼӡ
뵽ЩܿԽаȻһ㶼֣Ӧ
ϾֻҪk룬ȻŪһƻʱĩշ磬Ҳǲܡ
ݴ鱨Դλֱ֮һһεؽˡ
ԼΪ﷢֮䣬ȴ֪ʮ꣬㹻
һ𣿡
ԼץץԼ죬ͻȻ۾һ
ǰ
ԼӣλȻǡ
һУ˭µԼһ˺
ԷǣƭƱԱ˾ԣͲƭӣ
ð
ԼȲشӦһ԰ƱôҡҲʶ֡
û⡣
ⲻ֪Ҳڻ
Ͼֱӷȥ˹٣ʵЩΣգ𳵹ȥ·ѧϰ
΢ЦŽӹһѸʽĽңû˿ˡðһ䣬ȥ˹ʲô
ҡҹԼŻش
Ŷ
㰵ҡͷЩ
ûĻûмʶûһ֮ũȥ˴У໹ֻܽ빤
൱תһȦֻصԭأ˵ȱػҪ


511 ڳ
أ
Ļͷð̣ųĸУܳ˱һٶȡ
߾ɫɿ쵹ˣԼŵλãԼǰСԼмллάҡû뵽Ϊλ˶ȳᡭ
ǵĻֻһȳƱ̫
ȳ᣿
λڻͷ֮Ҫܴú̿ȼպĶζ۳ͬɳͷһ
ϣÿһλÿʹ֮󣬶ɺںɫ
ȳбȽʵλã˶м仹Сľ֮ʱвͳ
ڸϵȵͷȳᣬ˵ݻֻΪ˿š
ؿ
ŵһЦﰵһ갡㻹̫ˡ
ƱҪ֤
ⶫȻûеģԼҲҲʵɣ׾ͱܾѲ
ע⵽վڵľѾ
ٹãսϢͻȫ洫гȫԸӦԸӵת󣬳վϣԼ͸ˡ
㣬Ҳˡ
һ·Ѳ顢ʣһŰֽ򷢵ˡ
Լƺǵһγг˷ܵŴľɫö᲻ƿ
Ƴ۸Լͬ˵Ŀˡ
һλͷ΢Ծݣ۾ʿ˫Ŧ۵޺ɫһԲñлһǶɫĶȣʮֵк
ڵ¶ȡͰɣеȡ
ԼԼĳһۣ˵Ĵ磬Ϊϲ˲ҪԼͶ·Ƚϱůʵ
һλ˿ͣȴһλϸܸӻƳȹŮԣͷϴһɴñסСӣĴһӵԼע⣬װƳ˺üۡ
ԼȻЩ죬ջߣΣ
ѵѵ
ϵʱ⣬ʵЩģ뿨˹ٸǻа˸Сʱʱ䡣
ڣԼͲסСάڵ˹֮ʲôô
Զег֮ƺľ˶δ
ȥһУҪģҵһŵĵطҹ϶ᱻɨֵѲץסûй֤Ǿ鷳ˡ
΢ЦţȻûȥǿԲ²һЩ
Ȼ󡭡ȥҵһݹǶڹ֣Ҫõ֤Ͼ˵˺ϸ񣬵ֻҪй֤㲻ᱻ룬㲻ԸĻȥͷϸɿǸѡ񣬵ҪСķ˰üһЩ֯ĹȦӡ׶Ǻױȡůġ
Ȼʶ㲩
ԼԵ̾һ
ֻϹµġ﷭һۣԼʣǡҲһӶɿ˵˹ٱػƽ𡣡
꣡
λòʿͻȻЦһñӣʾǸ⣺ǸҪһ㣬˹ٲǱػƽǸã˶ԣԵòôѺá
ǺõģЩ̶ͷЦάǣ
ҿͺˡ
ʿ΢ЦӦʮò壬ֿԼҪһݺùĻˮƽǣܹȽ֤ô
ǸҡҲʶ֣
ԼܵλŮʿĿҲʱͷ
ȻܱǸǲò˵һ䣬Ļˮƽ˺ܶĹ˴ţϾרҵʿҪõѧϰջ۵ľ飬ҽʦ
̾ϢһάĽпϣڿ˹վȽŸ˼⡭ţ䲻ڰ칤ͬʱϻȥ̻һЩʶֿγ̣ѵģ֮ΰ󣬵ȵȡһĻˮƽ֤֮󣬻̻ͨȥҵһЩĹ硭͡һЩֲߡٱȿɡάΣ
пϵ飡
ͷԼ㯵۾ɼһ䣺õǿԼ˫ִģȻ˾ֻҲȥ
ڹ༦ҲǺһֵġ
лл
ԼǿѹľɥǿЦллǵĽ飬һ濼ǵġ

ʱַ˲Ľ
Ҳ͵ʱˣάһȥǵȴͳ
ȡһֻ;Ļ򿪿һۣ΢Цʵ
Ҿá
ոҪشͻȻ̧ͷ
׸߿֮ϣô˴̶


512 ײ
̧ӡ
Ŀƺ͸˻𳵳ᣬ׸߿֮С
Ϳһͷ٣ƮƮչĶʿ
ԷһͷײҰޣɢӿеٻɽɱ
Ŀ⣬ʱЩ
ȻʧȻѾʿͬԹһҵ鱨飿ͷƺλԪϧ
ûҶ̫ҡô
棬ֻγεıϣֱͬͭǽһ㣬ԱƯŲٷ۵Ƭ
󵽣ٷеʿһͷײȥˬУǾǸ󱯾硣
մεĴţһλͷףθݣŸɫطĳ۵ߣ˳ͽӦܵУ
˵꣬˫ֳգͬӵ̫
һ̣еִȻøҫۣдĿĹ⻪¡
̫֮ף
ʱ䣬ͨʿͲҽţ̫Ĺâڻɷɻҡ
һԪʿȵסˣǷͷͻΧ
Ҵ߲ٶ˵ĬŻΪݹ⣬ɢӣһȻг˹
֮УλԪʿȻԼԪλȴţ뺣һ㣬˿ûЧ
ﲻɺȻ֪Ǹ˵һڹֻˣӵбӿµλ
5λְҵߣ
߱۾ϸϸζ
һ̣ǻգͽkˡ
۾Уڴ򿪣ĹâƺֱƿԪʿĵס
ԪʿͻȻһͨţΪβˣΪǰ棬аȣֱǵð練
㡭˭
ͨźȻʡ
ҡҾ㰡УǸЦŻش
ҵħҵħ֮УĿעӵͨͻȻҽһסԼԴͷѪܱһ±Ѫ졣
˵ڶ˸֮֮š˸뱾˸ᡣ
־Ⱦ֮£֮Уƺ߳䶯Ѫ컯ʧأ
ϵ伮ϵļزͬʿҲڸı䡭ƽһĻȻץסգͨţûͻȻֵ顣
ԣзǱߵ죬Ȼмֵ
ߣȻӦְҵСǰ

г֮ϡ
ߵüģһĽ⣬û˿顣
һеʿĿȻһسгƥֻһƷһسᶥǣС
Ŷ֮ô£
ܵгĲͬ˵ŮԷ
ıҲʮأƺ˷Ƿսڹгٳǡ
ˣ߲ħ
㸹һ䣬˸ķǷͻȻ֡
еֱӳг֮ϣеźɫİڵͿԼٶȷС
Ȼ䣬һ±ɺڰɫг
ȻоһֿռЧƺгΪطָ֡
ģͨ˵ġ
һҪУ΢˸ˣ͸Լ˼һ
ĳֻкڰɫĿռ֮С
гλտյ߸źɫµķǷߣһʿΧһڳ֮С
ʿ¶֮ɫȻӳзɽ
ݣ
һͻȻһǹ
һϣֳһľֱػƣ͹ӱµݷǹ۶˰ðһ
飡
ǹԷɽ
ȻκܵͣȴŶһν棡
ȤؼԹȺڣ˷ɽѵؿķɵͷٶҲüΪһ㺮
ײƫ˷򣬴һ˵ļλá
ǣ
һŮǷǰγ̽ߵļλһ
̵ĹâߵѪɿϡ
ͬʱһǷ磬ƺֱʿڣԴϸֳʹ֮ɫ
ҫ
һȫף˫־޽սʿȻ˳档
һ㣬еĴ󽣣һնƣʿķķۣԼľ׵ǡ
ۣ
һͷ­𣬴ƬѪҺӿ˳
ӳ
ǷѸٺ£
¼Ŀӵ൱ڵ4λʵǳȫ棬ܹСԲƷӵķٻ桢׵硢˪´֧ػСӡ
ſ׵ӰƵڡȴɨս


513 ʿ
˰
֮УջĿ⣬Żһ֪ͨˣ̾Ϣһ
ôϵкܴͬġ
ʿȫ棬رɢޣ仰˵ܴ̣ܿмļɡְҵ߲ͬΪְҵĹϵŲأڵרŶֲ͹ԣרơררսרȵȡȻߵĲ֪ͲΣžˡ
Ӳרȫʤƫš൱ĻһλʿһǷҰֻҪʱ乻ʤ߰˳ʿսر˵СģʽоʿҪԿ
ȻʿѧټңһƽӹȻ󲿷ֶƽӹ̫һţѧͨͻǳ£
ûˣҰ
ʱһԱϢ
֮ڣʱ˻ҵ̾Ϣ
ˣңҲΪһȥ֮Ȼ֮ǶعkĹȣһϣܾһ㡣̾Ϣһ
Ƿߣ
ʱԼƺعʵʲôһƺڷɣ
Ƿߣְҵߣĳʿӵĸ
һ䣺ⲢʲôܣҲʲô֪顣
ڼĴ˵ħʦıݣû뵽ĴڡԼһ۶Ҫı顣
Դ˵ʮ⡣
ڶеҲֻйٸҴ֪
ЩҰ򣬻˵Ĵ˵Բ֪ȥѰˡ
ټûּأö֮Ҳᵱɹ¡
һһӶûмߵʱ֮¶ԣ벻Ҳûʲô
֪֪ڷǷ飬ң
ԼϿҵſ
һģλŮʿƺЩ˼صҽ򣬹ڷǷߵ飬ֻĸΣ룬Ҳ֪
ڽ̻ĵ伮ϣмͼУЩܣɽĵȻֻдԽܣû֪ʶ
ǫһ䣬ԼҡҲʶ֡
ǵģ֪㲻ʶ֣ⲻ֪ɡ
﷭˸ۣڴĿ⣬ǲɤӣصԴǴӽ̻ĵ伮֪oĶ͡ڹϴ˵У磬kѪΪ˴뺣ľΪ̫Լ֪лһ̫һ⡭
Ѫ֮УеkĳӡѪԴ񣬻˵񣬵kǷ񡢱Űͳһڰʱkϣ˸ָĺᣬϺܶԴͷ
ڰԪ֮󣬾λ𣬵kľݻڸǵĲ֣kùض͸ǡʽøֹĲϣضΪǷߡ
ϣǽ̻伮֮УڷǷߵ
˵
ȴоЩԡ
λ׺һ۹ĸйϵңʱзǷˣɲʲôĶͣڽ⡭
ͬġ
ͻȻڣƺ˵һʼ1λʿ
ǵģķǷߺܳ
ͷҪסǵǹضʶصĹߣܶλǺߴģȻǶܵ
ɨ˳ԼһۣƽҪΪǷߣȱõκһڵ1λ֪ʶȻͨҪֶͨΡְ
ҪСĵǣеλֱͨ˵ĴţΪ񣬶еǶѵģǻڵ3λ2λǰ·Ǹ̻Щ塢ػܡ
Լ㣬ΪǷߵĻԼ߽̻ߴӾţ̻᷽Ƚϸ񣬻ӾΨһѡ񡭡ֳɫܻáʿλʼΪʹ͡ʿ;ʮֳ죬ٿԵ5λġʿλǶٽǻĴ棡
ǶǸ˵ļһﰡ
㲢δ¶ɻֻǶǵزһ䣬ϾΪһмңּӦ˽⡣
ҲΪˣҪ֪ǶٽƽңӣΪξ١УĶʵƴ
شȻٽ֮ʱܵ˹ķ飬ΪûйѪͳˣܵνڸµĹԪԺо֤Ƕӵʮ֮һĹѪͳջǳɹ˹⡭


514 ϵ
ƽٽǶԻһλģǾǴƽ񵽹塭
Լг˿
ԣǶ룡
˴Ӿ̻֮⣬ûôŮʿǾʮʧ
Ҳһڿ˹٣о޴ĵгǰ3λĽ׷ǳ۾֪ʶαƷһЩûǰ;λְҵͺϲۣϣܻоʽԼɼʵݡ
³ҡϸ˵ڷǷģܱģ±թƭΪʧȥҲҲˡ˵һ䣬˽оأҪۺĲ֧֣ǳۺΪͨ1λܣۼ۴ž100
ǿ߻ҵλһֽҡ
СɰĿڴ
ǿߡصͷ񣬷һ˫ͷԵһȦԤľݣᣬܸߡ
еĽȻ͵ģ˽ġ
Ͼʿ˭һ
ң֤ЩĻ棬Ͼ֮ǰĻƽ죬û
ֻǷͨѡ
֮ǰΪȡãѾ˶ʮöϣҪ޼УһҳϾҲøôҵ
100100
Լʧ״̬ӳڣһöûмãϲŸֳһ˿ɬЦ⣺ԭһ׼һߴ򹤣һ߻ܹ֪ʶĽǮ
òɷ˸ۣάѧϰ֪ʶΪϷأ
⻹ֻģҪҩʮָ߼ʽҪķѱʯϣʮֳصĸ
ͳΪҲ
Ůʿͬһƶ̾Ϣ
Ȼδصĵãֻſǻһ˿һĹâҲ˼ô
ЦһЩεգտ˵λ;кܶ࣬󲿷ֶо޴ȱݣļЩ߹ϼУ
ȷʵˣԼǣõİ취̾ϢһõʼѧԺ¼ȡ֪ͨ飬׼ȥ˹ٽΪѧϰֻҪ㹻Խһᱻеġ
ţʱĴѧ֮Ӷˡ
㲻ؿԱŮʿĽĿ⡣
һ֪࣬ѧ顣
룬ȡöϣһſҫ۹󣬶ʱԼŮʿĿ⣺֪ʶм۵ģѡ򣬱ڸ̻λ鱨
Ȼλߴλ߽ǮǺֵҫ飬ƾʲôΪԼȿ߹󣿡
ŮʿһĻͻȻоЩ
붫ͬλߵһҫ飬ǰǶԷλߡ
û⡭һֱѧߣֻϧһЩ֪ʶֻ5λ
ľٶȴŮʿʮʧ΢ЦŽ£ڸ̻յţǻ壬֧ǣһϵʮֿµְҵЩǷ߿Խռꡢū۶顭ֻ֪ĵ1λǡͯ
Ҵܲµĵ4λǡߡǰͨʦ
ȻһЩϤС
ô˵ĵ5λųƴ棬൱ԪղǸԪʿǱ6λԪ׽ߣʣµĵùͨʿ4λķǷΧ˽ˡ
ţǰſԶӦ6λδضӦԪ񡭡ԭǲͬϵôϸһһӦĵ6λ͵7λ൱Ԫ׶ΣҲĵ7λ൱ʬɣ˭˵׼أ
൱ӦһģĸʵΣǴ
ҵõġߡյλϵʵˡ
ԼЩЦҲһ£һɡ
ʵȻо˺ܶ๫伮ѧ̫嫣ϵϸǱϸ뱣ܣֻһЩ΢ĹܽṤ
΢Щǡʿܽɵ2λġսʿ˵з֧սʿڵ3λѡ񣬡ʿ롾ʿǵģǵһУǿһŷֲ棬ڵ4λҲ̫˽⣬ֻΪǶٽ飬֪ʿ֧5λǡʿ
֮⣬߽̻λ1λߡ2λǡͽ3λǡܻС̡ҲľȽס


515 ˹
÷ּİ壬Ŷصλ1λϷӡ֮⣬ƽε¼ǼҲŶǵλϧҲ֪֡
Ϊ5Եʣｲ÷ǳ
ţʱס

Сʱ֮
̫ɽ»ƻ͡
˹٣гվ
һгʻվ̨ӿӿųڡ
̫̫׳ˣˣͷ
ԼЩ״εص
㵹о飬˿صȴȵȥŴԼβ󣬻ɵؼгվ
Լǰ޴Ĺ㳡ȪвԶߴĽͽŴ󡭡
ȴø࣬˴󲿷ɫ԰׶ľͨˣάѲ˲Զʵ̴ѣԼ
Ȼ۶߶Ǽͨ˲
ҡѾˣһ漣
ǲ֪Ужٽ̻İƶ
Աװ൱ֲûڵĻ½˿׺ڶ۹СһսкܴܻʤκΣһе磬Ƽ˵ȫûãвԪ֮ͨǰûá
װ䱸ݷǹ֮ĻǹʬɲһȥսϹһȦ͵⣡
˲۶ΰסȨ
׺ϻʵܹǻͳ£ҲǿĻʬ뷨
šоλͻȻɱڿ˹չ¶һʮ־ЧȺ˵ÿǶԷǿͬʩչ⣬־˫䡭
ⳡսȻ׺ڶ۹Щ⧲ȻеĴ򡭡
ڲ·֮׺ڶ۹ʵʵ൱ǿһĿ϶޷ƥС
Ȼǵһ۹ĸҲĳ֡
һ֮ǰʧ㿴ǿصȷơ
ͨУгȹߣʵ־ӵĿٵ
ڷǷ֮ŵĽ̻ᣬô᲻֮ͨļɣ
ԶͶŵļͨ罨ļʱͨѶûƵġ
µ㣬Ӧܿ졣
׺ڶ۹ȴΪ֮ǰĴ£ңͺҪˡ
Ψе׶׼ȷһҵսǱ
㰵Թ㣬׺ڶ۹Ӧһʼ϶Կ
Ȼ󣬾ǿӣϾһ֮붫Ĺϵ۹Կ
Ҳܵ޴֮󣬻ϽԮ͢۹Ҳж
׽ٵĴǰ֮£Ӧġ
˫пڷ綼Ƭչ⡣
ʱ䣬ʮ꣬ϰ㣡
ҲΪʲôҪ׽֮˵ԭ
ᣬ⣬ܻзʬɴսǾġ
սջҪ߰
ԼһעŹ㳡Ͼ޴ʵȴĬĬͳڲصķǷ
ƺǷͨеıߣ࡭
ʵǷǷְҵ˵ְͬѶȣзհ
ôǾ뿪ˡ
Աߣժñ⣺ҪңȥʼѧԺ
ά
ԼԵḷ̌ƺܺ±˽¡
ϾӴİǱĸˮཨƺ˶İ˵ĵ⡣
ԼѧԼˣ֮ǰ˵ȥԼң۵ĺⷿǲ˯԰ŶΰǵصѲ򡣡
Ȼ鷳ȥʼѧԺȥҿҵȶס֮Ҳȥϵʽġ
ڰ֣һع˳š

ԼЩޣҲ֪Լûκάֻܿɥսľž޴ĽһͷֳľСޡ
ûжǮسֻܲǰԼ
Һã˹ٵƣʼָ·ġ
ԼԽߣԽоǼŴ̱ǵζ
ԭЩֹ۵ţԼԣԾסҪҲߣѶ˯
Ȼתһֺʹ͵ͣס˽Ų
Ͱƾɵ·϶ˮ˸õĳζ
ڣȻؤЩ磬ɫ԰ף񣬲ʱƺؼ
ÿ˵ɫǲ԰׶ľ
żĵ·ϣܼŨױĨվŮǴᣬЩҵŮŮ͡
뵽֮ǰάԼӵı齥Ӳβ·ܵ˼ѹ޷
룬һλˡ


516 
峿
˳˿˯£˴ů͸䡣
˵˹ٷΪ㣬ϲǹסвв˻ۣΰõĽȸԼ²㣬ΰΪĶԼΪأ򣿡
ûлͷɨŮĽŲ
Ϊ˵úܶԣԼ˰Ум뼢
źڰŮװСĵػش
Ͼףʧȥ
Ҵˣ۵㣬Ժְɹĸʾͻ󽵵ͣղòȥΪŮ
Щ֯Ů˫֣˵ֱجΡ
˵ǼûܻĿֲħ䡭
ˣΪȻһЩֵܹҪЩŮ˵ҲֻܹԹԽܡ
°ͣŻƯ򣬵Ц׼ô
Ѿˣˡ
˿æش
š
Ĳܼ;ŮѾʵĲ;߰ڷϣʳǿİˮţ̡Ѿơը顭
άĪУһλ֮һλмңȫֵ֤ΰ֤
סڽȸһڣӶһܼңλŮͣԼӦĳӡ͡
ȻķĶ࣬ԣһʲô
ȻǸ˵ã˵ĵ
£һţ̣׼õıֽϵؿһĿı⡪֡
дľǶɢ飬Ⱦ֮ظģػƽҪðռҡ޲ߡ˺ǰȥ
ϢԱ׼ڹ϶飬䲼Զġլطκǰѵũ񣬽ԶլԼʮĶȨ
ͨһƶǰǱ߲ãսѪĵ
̾Ϣһ±ֽ
˽ûг̰š
ܼϲһ˶ߣʮ꣬ͷ΢ףһ˿źɫβ
ô׼ҪȥʼѧԺݷһλѡ
ðɫĲͽŵز˲촽΢Ц
׼ݷõǿλѧԴ˹֮󣬻һֱϵ
˽죬Լһȥ׶ĵгʽӴء
ȻԲǣΪαװܵҸڡ
ϲѧУ˵һַ
ЩСˣʵ϶Դо
ǲְҵߣҲ֪ʶʽħҩάഺò

֮㰴ձϰףźɫԲñһȨȣڹܼҵĹ߳˱ȥʼѧԺ
Ըһ͸ܵжŰСʱ֮һѧԺǰ
ʼѧԺǿۺѧռΧѧԺʣ߷ЩѧγһƬȽϷҵ
ûֱӽѧԺǰȥš
ûжãʮֵĿ߳Уţһ˿̾հάĸ˾̾
Ͼû㹻ĵ̣֧һλмҲأ
΢΢һЦҾڿ˹ͣһʱ䣬̽Ƿİء
ҺҳΪͬ顣
﹪һǱĵгȥʶһˡ
Щֵشųᣬоƺһλ͡
ڿأʿŮˣ粽̷ˡ
ܲϲַס
ϾһλʿֻͣҪŮͣͻԵú֣͡
ͬŮʿֻŮͣ˽ôá
Ҫҵһλĵ˺ѡңΪ̽Ѱ֮£ҪһظУ֪ԽԽá
΢Ц
ԭ
ͷͻȻʵ֪ԼϢô
ڿ˹ٹΣһ䡣
ѾڶԼסͷҵһݹòãʮ׾ݣǰҹҡ
̾Ϣ˵׼ҹУѧϰȥμٳѵࣿ
롭ҵıУȱһλ͵λá
׵
һλʴȶʿ
̾һ䡣
ͻȻͣ
·౻ӵ£ƺǰ˴
飡
һҵıըǴΰٵŭ
һֱ˴СʱǿƽϢָж
𾴵ˣǰƺΰ׷ӣҳѾˡ
ԦʻһƬըݵ·档
˼ʬ屻̧˳ֳ·һǣЩϤĻƣ뵱ջϼЩʮơ
ΰ٣ǷǷߣ


517 ֮
λڽȸ붫Լ֮䣬Ϊļз죬ǿ˹г
ȿԿ²ĳƶ֮ˡָݺҲԿĴˡʦҽѰҴ̼ĹŮ
ֽӣͨνӣﷸǱصá
ΰȴĲ˵ٱȶԼǿ㡣
һͣ⣬´˵ȴ֮һ߽г
עģǸֵ̯̣Ǳն˲ٵΰ١
еھѲߣеʾĿֻɨһۣɵ뿪
ʲô£
ǰۿͨ̾ԭ֮ǰϮ˲δȫһΣյķˡŮԡڷͫɱλΰܣΣա־ٱȷЧģ1050ͽôûץͽ𣿡
ΪЩͽ˻ץֱ
ĬĬһ䣬ԵͷȻҲСѾʿǱ뿨˹ô
ֻҪλԪһֱִԱΪػ뱾˶УлǱġ
һҪأǱʵ̫ǿ̫ӡ
ģս֮ǰսѾʼ˰Ҳ֪ķǷǣǱ׺ڶ۹⵽Ķˡ
ΪĿһˣΰǶԱ˵ľ貢ߣиĵز
ǺܿͻԵͷȻ򵽣󲿷ʿһֻġ
ҡҡͷſг
ԵĩϺõԵĩ
̻Ʒʥˮʥ͡Ʒʱ֤
㲻ȼգŮʿԶഺò
ΪǷô˵1λİ֮飬ֻҪ90лۣ

ߺһγ˳ӵķΧ
ҪЩη·̯ǽͲˣٻȺ塣
ѹͼҪƷһǽȥ̶̣Ȼ۸̫߰ƭ
빺֪ʶλȻԽԽá˵ԼĴ㡣
ҵͬѧƼһ̣Ȼ۸߰һλֵεˡ
¶Ľ֮ɫǰ·
ҲΪǷߣһû㹻ĽǮչ֪ʶڶҲ׼δ֪ĵ·
ĴǣڻʼѧԺоԼõЩڻ߻ҳԱóΪǷߵĻᡣ
Ⲣɡ
Ȳ˵ҪķΪλʱ俼죬ΪʼѧԺеˣʵ̫ˡ
ԭڼУǱȽ֪ѧߣ˴ѧ֮󣬲ŷԼѧʶ顢òڵס
ͺܴԭ֮ˡ
û︴ӵı飬һǰơõ壡
Ů˿ĵꡭ
һ䣬̡
ûд񷶥Ͼ޴ɫ̨ϵάֹ
Ѿ̨ƺʱҪ
ΧûʲôֻмͬĻӦ飬ƺڽ֮ڣִ˲
λ𾴵ĿˣҪʲô
һλŸɫ۵Ůӭ˳
Ҫ֪ʶţܵġɤӵ
ԭͽܣߺɫšŮ
㵱ƿĻɫڡ
оԼƺ߽һͼݣΧĺľ֮ϳ˸ָ鼮
Ƥӡˢ鱾ҵָ塭ҵضһ
Уһλȹ棬ζŮףǰϣڷһֻƽͷ
ʱֻͷУƺӦˣȻĻ档
ǻ涢סﲻԾش˸оһ
λˣ벻ҪⷭĴ˴鼮⵽֮ĳͷ
ȹŮ׿ڣɳƵͳصζ
Ǵ˵е֮
ȤһŻƽͷ̾˵Щ֮ﲻ֪γɣиԹ˶ˣǵĳߴ³ƺ
Ů׷ɳƵЦʵϣ֮ҲֻһȽƷֻǵĸЧȽǿùܣȷˡͷǷһΧڣֹδķģЧˡҲ˵ǿ
ƺĶǿǻƽʵأͱ˵ס˿ڴ
ҿǸʧܵαƷ
ŮǰԼҪ󣺡Ҫ֪ʶԽ߽ȫԽãϢ


518 
ߵȵ֪ʶǷܹķ롭еĽֻǷģͨ˵ľµӰԣҪ㹻֧ţȳΪλǷߣٷѧϰѡ񣬿ˣˡ
Ůƺ˵ͷ߻ʬһۻеǰܣȡ˳̯ϡ
İءǡ֮顤ƪ
ʵҲҪʲô֪ʶֻҪһڣȻĽһԼĶ
㿴ǱǡҪģȴһֻϸưס150ֻܿ档
ɽ
ûɶоȡһɫǮһѽùˡǡ
֮ѡⱾֻΪо̺Ϊḻ
ŮǶѽңƺһ£ЦһλءչҪѿһ䣬ǡϼصĺܶʽ漰ΰȻͨҲֻ֡Ĵ̻Ϊȫͼ顢ľԼشڣΣա
ס
΢Цش
߽̻ᣬ͢۹Ĺٷ̻˽̻ᣡ
̻֮ᡢ˽̻ᴫ㡣
ȻĴ̻o֮⣬иشڣԷĻرջͽ
Ȼڿ˹֮УҲЩͽĴڣ
ǣȵϤߵһЩŪ׼ʽ֮ġ֮Կˡ
λʵʱǿΪشڵһԱ
ܾô׳°Ҵؽʲôֲѧϰ֪ʶ
ңͨ˵֧Ŵʽ൱ˣΪ˽ܣ㹻ĲƸո¼һʮϧλְҵ
Ů΢Цţ·һƤֽ1λͯṩѰλʼߵԣڽ
⡭յλԱߵĿﾪĽ
ְδְ֪ҵͯȻǣ
ͳŹǰ;
ھְڴѧо͸ҷǷע⣬ܱɽգ
ǵģϾֻλʼһЩ;Ůϣֻе1λְҵ֮ٷǸܺõ
ҶȤ۸أ
װ̬ܺ
300ȻԸһ֮﷢ģԶй¶䷽Ļ100
һݿԶȥĲƸ300ܱˡ
һԲϾǮ
ԱߵĿﲻ¶
Ǻǡû㹻֮ǰϵеѡѧûԸ
Ů΢Цش𣺡ңֻǵ1λ
ӹƤֽ򿪡
1λͯҪϰ֮ڤ뷨ȵڤ뷨֮󣬽Сýʽʽ֮Уʳͨҩ䷽ΪͨĽᾧһöԵĩˡˮ
ԭһְҵܣ˶ļɡʽݡҩ䷽
ͷһѧ˵ı顣

߳õ֮󣬿Ｘֹ
գͣ½Ųά
һͨ1λ֪ʶֵ100΢Цش𣺡ͯļ۸Ҳҿ80ļ۸۸㡭
лллл
ϲǳ֮С
δԷ˹֮ܽ۳Ѿʮˡ
ľ״ʵڲѣΪ˴ѧѧϰĿѧ
⵼ûѺ֮ǰѾѴٻˡ
ҪŬˣȡմ湻80ţ˵ܶͬѧ˹˼ͥ˽˽ʦʼѧԺƻǺõóֵģҪݹ

һ̸߽һ߻صλá
ڳϢæվ񣺡ˡ
š
ƳͻȻЦŶԿͻȻҪԼѧԺɡ
ôˡ
ҪһĿЩʧֻñ
򿪳ţ˽ȥԸؼң
ȻЩ֣ʵִ
֮ڡ
žһ˸ָ
һ΢縡֣ܱյĿռ䡣
ɣŮʿȻҵ۾֮£һжΡ
ͻȻڣŶ档
ͻȻģƺһɫڻɫֳһŮԵӰ
ʮģԲڷͫһʿװϱ龯裬һöƺʱҪ
ͨģԶϮߣ
дһɰʶһ£ҽάĪСһλشڵͽͬûкøУǿԺ


519 ̽
㡭Ҫô
ŮÿĿİͰ͵ض﷢ʣһضŽ۵㡣
ܴҲġȻôѧ˵ԣѹǱ˹١
㰵Եͷ΢Ц䣺ȡҿ԰׷ò˵ǡŮʿȻܽԷǷߵ˽⣬ΪǣѧУ̫ۼܿͻᱻ׷˳ҡ
һ˵һߴӶŮ޵ͷϣһ˿
ô֣ȫû
ŮͫһС
ͯһϵķǷߣʮóռλܵ͵ʱˣǵĿӴ󵽿Էÿһ֧СӣܿͿԴµĺۼУռҵԣҪǱҪһ㷴ռɡ
΢Цţһз˿
һЩõŮʿӰ֣Ůһģһһ㣬ᣬһƮԶȥ
·ͨˣӰ
ڡѾҵĺۼֻҪСһ㣬ٴα¶֮ǰͲõռˡ
һ΢Цһ̾Ϣ
ͬռҪΪܸߡ
˾ͨͨѾڲһ츳ˣ4λ
ͯ1λְҵߣͨһѧϰռ
Ȼģױ󵼣ôռһ֣ץۼ
ⲢǲӣֻǲͬϵĲزͬѡ
۶ߣԽ߽ףԽȫǿ
λŮܳɹǱ룬»ΪΪߣвԵʣֵռ߲ر
ȵ֮ܲ󣬾ͻԽԽǿռߣտ϶ץ
Ͼ֮ǰǸԪСӣΪ̫ǿвңһ¾;˼ռߣԤԳ·ߡ
Ȼ󣬾һͷײ壬˽ֵһƢûС
Ůû˵
ǸӰ뿪֮ȷɿһֱ΢ɣһֱֵɢȥ
֮ǰһ·֡бֵԡѪս
Щʱ۵ƣ룬Ҫʹһ
Ů޻Ǻܼǿάס˱飺ͽ
ȻǱʱ̣ܶҲ֪Բ֮Щ˵̬ȡ
²Լ϶٣ǹ
ŵ˵ĵ˾ѵԭôʱΣȻҲ˱Ҫľ衣
Ůʿ㻹ûиңأ
ʮƽʵ
Ůֳַӡ»ش𣺡ˮڣף
ֵܼڵģ顢ȱһɡһɽأλޣǸء
㰵һЦףŮʿҪҪһ˵ףһ֡
ȻЩԺ˵һΪṩһȵסȶʳǱ
Ͼ϶ҪѼ鱨ɱҪʲôġ

аһλǷߣóռڻֱӹϽĵأά˹ٵΰ
죬ͽӵһΣյ
ΣյĶǱɱͬ顣
ģһҪץЩ
ߡҵռңֽӵķˣԷ롣
а´źɫ£һɵ4λĶһ𣬾÷ǳġ
Ƿɿ촩ѣ׷һ븯ĳӱԵ
ȻôĺӶꡭ
һſףȻǡսʿϵķǷ߶ӳЦһ򣿡
ߣ
а°ԵʾԽһһڷŶʵŮӡ
ԷںӵıԵޱ顣
ͻȻӰãʧ
ԡǼٵģҡ
а·
˭ĸǷߣȻˣ
ӳŭ׷ǸӰʧĵطƺҪҵ
ǿĹ۲һ˿ͷ
ӳҲ룬˿ץ졭ռ
аǰͻȻֵŶӳƣӳ֡
һĨڰӷ˿Ե͸ʴ˶ӳס
ҵĿסΪʲôûбң
ӳһ䣬ȫѪͻȻڻֻʣǵĿ䵽ϡ

һŮԶԱƺܲһĻͻȻ˫ַץԼӣ˺һѪ⡣
һĻ䣡ӡǶ䡣
аӿֳǿҵĺڣʤʧȥ˽֮ģѧеĵһΡСģ
졭֪ͨأɳԮȾǿ͡Ҫ棬֧Ԯ
а·ԼɤʮֹŹ֣Լ˫֣ƤѾһ㣬ʼڻɸֳɬЦݡ
ɽХһ㽵٣֮ƬѾûһŵķǷߡ
ֹ˼ӣε򿪣һӻ۵ֳΣһĻɻ벻⡣
ΪƿߣطһӦӲעӡ
ڣص嶼ƺˣռֱҲò˿Ϣ
һ̣ҵĹâ׷һƬ
һ͵͵Χصһ̽ǡһ棿


520 

ص鷿ԹܼϲʷԸȥ׼һԢҪΰãúһλŮʿס׼һֽʹá
־õʩС
ϲʹ˳ȥ˷š
֮иֳףΣϹܼ뿪ķ򣺡ֵΣ
ΪԷλάչͽ
ĻôĬʶʡ
ֻΪҪһλ鸾ѡ
ʼӡŮԡżҪĻᡭ˵鸾¶û˻ţڿ˹ٺձ飬Ҳֵùע
ףȻһĵˡ
ǵĹǵ˼룬ֱ񵽼㡣
κΡ뵽ղŶԷȡͷǿ
ܺã侲ǳɹ߱رʡ
˹ƣҾãҵͶܻ÷ա
Ҫʲô
ףƽµģʵ
˾Ȼðűһͨķվͼش

ЦЦһʼ鱨ЩͬжšԿġ
ʵǼٻ
ֻ۵ʿѡ
ڵԽȻҲһֺս׺սЩ
Ȼֻһѡ
һλ飿
ףʡ
ڵĶԷ˼ٰ磬Ҫʹ˵Ŀܡ
һλشڣʱ֪k
΢Ц֪ло裬ɻ󣬵ʱ֤һеġ

ʹõÿһӰȵĴ£͸ıꡣ
ñڣ׹ǼԪ27꣬һξ޴׹䣬Ѿȥ27ꡣ
ۣ꽫µļ꣬Ϊɢ֮꣡
֮䣬ʱȥ
һоǱǡһЩָ֮ʽһż鸾ȿȣԣףڽаȵŮޱһεĻᡣ
λŮ޶ɾ裬ÿֻǵϵѾй¶һЩ鱨
磬ǱĶʿֹһˡ
ڳ˺֮ܶͨɻĲ֪ʶ鱨ǷɿӦ˷ռսѾ㹻ѲץԽԽ١
ֻ֪ǻΣնѡ
Ļ֮ֱӰ񼶵ķǷ֣߳Ҫ⵽һβش
˫ֻͨףϵǲķǽ
һ졣
ʱ֡
һи㳦һ߿űֽ
һЩ֮ͨ⣬ݣڶսϢ
Ϊٷĺ࣬Ȼ¶սܣʧٵݡ
һУȥǻŽأƺѾڹϵĶ֮أȡһһʤ
ˣܴУһЩζ
ҷߵʮ˳תķ񡭡ЩϤ
±ֽЦһ
Ѿڶ⵽һʧܣŻˡ
Ϊֽ棬սʶڷǼۡ
ȫսĶԱƣ̵Ӱÿһ˵
ˡϢ˹ٽҪʵƣһʿӦʴ
ϲǰһ
ԣҸһǧȥʳҩƷȡѾơţټһǧԤ㣬ǻҪǹ֧
װ˼һ£ʹ
Ͼʵƣϵʳ۸ɵȥġ

֮һž˵лҷĿȣһ߿ϲһλʹˡ
ά
Լ񣬿óѾϰ˺ܶ顣
ף˳ҵԼ
¿ȱ΢Цʵݹô
ллҴͷصĿн˳
Լʮֵػش𣺡ûʲôˡ
ô߻ȱһλͣ㵣κˡνص
ԼȻ̧ͷϲʺȵԼͼʵĿ⡣
һ˵ĸ
ܱίΣ֮ΪܼҸ֣Ĺܼҡ
־˱һְλ
Ҳоһֱû͵Ļ罻Ȧпʮࡣ
Ծֵһ˳۵ġ
Ȼֻ˳γ̣һŬúѧϰġ
ԼԾظ߿һ㡣
ְɡҪ˵úѧΪʲôҪʱ㣿һѧϰΪʲôֱӹӶһ֣
˿ڿȣڡȥҵ鷿
õģ
Լ˵Լæ˿鷿Щҵ
ͿһƺйŶζ鼮ϣƶĴʻֻǿϳ롯˼
һ漰ص鼮
ԼȻĶҷֻСĵؽ鼮һһڷŻԭλá
֮ʱԿһЩ̯İֽ֮ϣ˵ʡ
󲿷ּ롭󶼺⡭ѡ񡭡
λõĶ󡭡k̫ˣδܻüʱĻӦ
Ĵ֮⣬ش֮У̲̫ΣյļһôηֱΣգҵֵĶ󣿡
ûڸǵּԼԾɨ˼ۣ䡣


521 Ļ
ѩ׷Ʈ䡣
ﴩźɫͭŦ۲ж£һѺɫĴɡ첲¼źᣬһ±ķš
ССҵ
ŵһλɫ毺ãڰŮȹŮƺѾʮϤ΢Ц
õġ
߽ůı¯ɢ˺⣬Ծش˸ǷЩ˯
ݹͬʱҪѧҵʵ̫ƣУҵüȥرǲֶټʧΪҵĿ󷽣˷ı꣬Ҳϣ֮ǰҲǺɢ1꿪ʼ֮ǰʹչ80֪ͯʶ
ҵ˲ڣֻһŮע⵽ԼĹǷ΢˿
ɲ뱻ΪиĨĨԱ̬Цݣ߽Сңֶհ
ֶٵһʮһкźʵƤë·һ˿񣬸˺̰ܿĸо
ĸףһλľ׼Ľйء
졭ѧϰض֪ʶķ漰أܱͨãȻΪֹԾɱ㷺Ӧڸʽϡÿһ׼ࡢ࡭ŭ飬Ӱ

סСֶٺµصͷ
ΪסʿͯбȻصĲ֡
ڵĽֻݡ
˵ЩĹӵܣʮʽ֮ͻѧԺѧϰĽ
ѾǴѧһ֪ʶӵĿ﷢̾Ϣ
ŮͶŲ߽ڵĿȡ
СҲһλƽŮͣϧǿ϶Ӷġ˵һЩͥУӣϮΪ٣үүְ͡͡ӻ͡
Ȼһ£˿ڿȡ
ΪļͥʦæµСʱ֮ұҵŮˣλ׼ˣԼСֶ٣һ衣
ץסѵõĻᣬû緹ĿﶯţٶȺܿ棬Լ۵⡭
ʱϵĹܼҿ첽Ů˵˼䡣
λ׼ŵǸҴ뿪ů
ʹ˼ҵе͵͵ĳ
ƺΪڶսʧҪһϵеλ׼пҪսΪ˵ǣ
̾˿ͻȻоνᣬҲôá

鷿ڡ
֮ɫһֻûźľ档
˼⡣
ϴϴɽ֮õȫġ̫롶̫ƪ˵̫джգһ·ʬɣް㹦ϵѡ
Ȼߵ·Ѿ롶̫һͳ׭񷨡ͬЩֻǲο
ôʱĲԼС̫Ϲŵ伮ĶԱȣ㽫ԪĽٵݾ塣
ȻսȰսսǵСҵľ磬ǸոͻԪһνûжɹǵöɹĴνᷨ࣬ԪԲͻƷ
ԪͱȽָ˽١١١Ľ١ǧٹ֣벻ĵط˶ֻڶɹ֮󣬲ܸӦɹһν鷳
ȻԪڽ֮µģҲڡ
ͨоϵ˼·Խ֮ŵȨֻɵڶԪȥԽ١ΨһǶɹҶɹ˽ܴӿٶȡ
･Щ˼·ף߳
Լڵشţ복һ
ȥȼң
֮д
Լ복û˿쳣ı飬ѡƫƧ·ߣܿ˶λãиս츳
оЩ֣ش˾ȥ͵飿
֮ڣЩ΢ǲòп֮ⷽĿš
Сʱ֮һƧǰͣ£ţͣ˺š
һСʱңҪһֱͣ
ͷԦȥ
ԼǺԾǰţλŮʿŮ͹򿪷ţӭӽȥ
ڿУ˳ɫͷ̣Ƥͬţһ㻬İŮʿӭӳ
һﰡѹΪһмҵˣΪͣ˽Ų
ԼźۼƳһۣʹͷ­

ƽ
ţȥҡ
ͷȥң˳ֹϺʵĸš
Ůʿ䵭ԸˣҲһ㶼ʿֱ⡭ĪƳҰԻعô
ԼԾں˼롣
ʱòͨĲŮͶһζԱߵĿͷǻҪܳʱ䣬ҪϢһô׼˲ˮġ
Լһ¾˶Էʾ⣬ʲôʿȶһߣɿ˽ȥǵģϲȲ裡
ǷɿĬһ
ҰԻع飡

֮ڣȻָףģЩ΢죺ҪŮ͡
ȻԷΪĺأ֪ǵʲôˡ
ԷûзԵĴαװҪĴۡ
סЦ⣬һʵ֮ǰԼʲô£
ҽӵ飬ţżò˵ϵͳΪṩ˲ٱ
ףص⣺׼ıһɱжĿǲԱ


522 ʽ
Ա
üģˣλ׼ƶլطԱ
ǵģǰڵѼоΪƶķἫƽֳķչţҿ˺ܶ鼮ֳʻ㣬Ѫڰ
ףشѡɱλԱΪػǿ󡭡ɱ֮û˵Ч谭ͨ
δɱжУҪµķռڻ

ţĿѡȻҲÿɱһˣܶԾɶӰ졭
ʼ򣬶ӶԷѡУоǱ뿨˹ٵߵȷǿ
ͨ͵ˣûһλԪ
ķƣͺһСľһУӴı׼žǵ5λҲԪ
Ԫʿ⵽ͨͨɷʿȴ͵ɹ
ңһ
ɿ˼ţ¶һ̹ȻЦݣû⣬һṩһ䣬ֻҪעһЩԣţǵķͿռЧ
лף¶һ˿Ц⡣
ǣȻܹɹҲ⵽ӿµļо޴ʧͶƺȣ
ʳԼɻ
ǵģȻլط£Ҳֻͨ˸ǰѣʿսû̫Ӱ졭֮ѡɱˣ˴֮⣬оΪ˳ְæͨ˶ѡ
ף۶ķ˿Цһ
ڶͨ˶صĻ
Ͼ۳ΪǷ߻ɣõӶҪͨѰң
ֻڷ˵̬ȣǸ߸Уһ˿롣
ϾɴܣûãԶһ߾Ϳˡ
ֹȫ涯ԱսԵýȻͬ
Ԥףǳɹ
΢Ĭ΢Ц
ǰ̾Ϣһÿ˶ǳľżԼ뷨Ŀꡣ
ҲΪˣŸӷḻ뾫ʰ

뿪磬ǰ˹٣Ȼһȷľ
Լܺá
˹٣Ȼǰں࣬ɹٳɰҵ֮󣬾ͳΪάͣԷؿÿһĸн
ɻˣԼͷʸ߶ˡ
ңаԼ͵͵άϵıʼǡ
Լûд󵨵˵鼮
ŴɨĻᣬżƳ̯ݣȻûʲô⡣
Ȼңμ֮ҲܽһЩ֪ʶ
һ漰شڣʽʮֵĶ
һȥ鸾֮û٣һļڡ
׼ˣҪ̽أΪǷߣ
ЩĵĹض﷢ҲŪˡʲôյġ
Ϊ˷ֹ⣬ԼûȥԼң棬˼ùݣһķ䡣
ϴúڰ䣬ȼһ
谵Уƺصա
ΰڵļ룬ʹùضͨ˶ʹã˶ص
Լ֮ǰнˮɵشг˴ϡ
ʱͽõԵĩôˮԶëմһЩʼСĵػʽһЩطţԼ
ЩͬʱĻý԰סİһͬӵգڽɢ
ֻʽɹŻķ
Լ˷ܵԭ׼˶ĲϣԤʧܵĴû뵽ô˳
ɤӣȻõͳĹضԼ¼һλشڵ
Ұ롭
еΰڡ
֮ߣ
֮
Щضʻ㲢ԼоֻУͼľ˱Ĵ󲿷
ľһ±ήңһ˺üҹ
ҧţ
ľˣ
Ҷݣ
ΪҴĴţ

֮ڡ
ڿԪ񱻴¶һ˿΢ЦȻ̲סϹ˰
ܱ͸¶ԼģȻҪ͸¶ݡ
ңҲöԷһЩѧϵĳԡ
ҵλ񣬵ȷܻӦһЩʽΧƺڿ˹ٸ
۾͸ڤڤеϵһ档
谵𡢱Ŀռ䡢¾ɵļҾߡƺһùݣ
ԼάŹƣȫ¶صҰ֮ڡ
ǸаѾˡ
ȻڡҲҵıǣԶҲ޷ѡ
һλʴȵˣһҪ󣬴¿ٵĵ·
¶ص΢Ц


523 
ùݷڡ
ܣ
ԼͻȻǣõĻ棬һȫطɵĴš
ѵ
Ż򿪣һ˿Ϣй
ͬСԸλѹƣֱԼ̱ڵϣ̱
оԼľгԴͷѡ
ӿֲǣһĪ״ĸо壬Ѿĳֺֻݺ߬ס
ҡѾԼꣿ
ԼʱŸеǿҵĺڡ
άıʼ֮ϣδᵽⷽݡ
ţһöƴԸ
Ը
Ը
ͬӣ߲ϻصĤĶʹȥ
лΰ֮
Լڵϣ֮
˵ʵʵģŻˡ
Ȼһֱ֮Ҳȥûλ¹ͣ߻Ӧ
Ȼע⵽ͨͽشں׾ע⵽
ҡһҪΨŷ֮
Լûע⵽˼άѾõظıһ㡣
磬ǿλ֮ĵ𾴣Ĵ
Ȼ㼫λҲ޷ֹģһӰ졣
֮ʽ
֪ʲôʱȼմԼԾάŹơ
ڣٴθܵԼ塣
ѹžʹ̫ѨͻȻþϲ
һ֪ʶԶͷ
1λߡְ󣺡Դ֮ɺ󣬷áҩ
л֮
Լʮ˷ܡ
֮ȻһλoȻֱӴĺҩ䷽
ЩټһĶһԳΪ1λķǷߣ

ִһ֪ʶûɶоϣԶƮѩµһ꣬쵽˰
ǷݡߡְҵȻоϵֹĵĶ
ֱݵ˵4λߡ
ϾǷְҵϵһ˲Ϲǻۣչλ
5λǸ޴ż
ҲúķѾȥϾֻһоĸƷѡ
ң˵ܵ4λְҵѾ㹻
٣Щ˵23λΪ̵ģ̫ˡ
Ȼ۶Ԫλ񣬶һ޴ż
κΡⳡսУǷֻϣԪԪҲӣȻҲӰһЩս֣Ψʬɣߣս֣
ˣսһʼûֻӻһԼˣȻһһԼ
ѩͬʱܼϲ˽á
ţҵĹƣƴ򹤵ӦѾܹ80ٶȣȻ֪ʶǽǮ
תƽڿң
Ƭ̺
ƷȵĿͿһװά˿æʺãάɫ
ϲ죬Ʈѩʮ뵽֮ǰĺܶ
ɳϣﺮ˼䡣
λʼѧԺѧ̸֮УԾй¶Ϣ
Ͼ복֮⣬˽˽ʦҲһ̽鵽仯Ⱥ塣
֮ϲѾʼʡˣΪսԤһ˳
㰵ţֹĿͻȻЦˣˣǸŵô
ǵġ
˿æȡǮ
Ϊֹݹлȡ֮󣬻˺ü顣
һ80Լ顭
ոҪ˵ͼӹǮض˺󷽵Ĺܼϲʡ
ûĸô
Աصͷһθܵƶ
ѡ
һЦϹܼȥ鷿ȡһָ塣
ڡ֪ͯʶҶ¼ˡ
лĿά
е˳ﲻϲؽӹĸ壬ĳ˼
ôǽһйؼʽô
Цݲ䣬˵һ顣
û⡭һλļͥʦһЩ̫Ҫ鼮Щ˼ݡ
Щ˷ܵػش
㵹ûֱӽ֮ԷԵ̫ˡ
ңﲻԼзḻѧδ֪ķա
ϣƵǲ̫ܳشʽġ
Ҳ̫ںϾûʲô
ĴҲͬˡ


524 ۻ
֮󣬿ʵάһЩصĽȦӣ֪ûȤ
ؾۻ᣿ЦЦһΪԹ򵽹صĴ󲿷衭
ǵģһЩֵĶϳۣһЩ֪ʶȾ֮һЩеίСҸոսһȦУܡ߶ˣ
̾ϢǼ۸ʵ̫ˡҿһݹԽʽ֪ʶҾҪ130
ʱ䣿ص㣿
û˿оʵ
һξۻ֮󣬵صѣ㡭˴·Ѿ˾顣
ԺؽԼ
ò˵ʵ΢֮⣬̽Ȧӵֵÿ϶
֮⣬ЦȥǸۻᣬ֪ҪѶ٣
10ֻҪ10
ɿظԼɱǮԾ¿ˮ
ԡ֮ڻʼѧԺſڵ㡣
һ֣ϲǰǮ
һλʿ
ȸм˷ܵص

֮
ѡ
ûʲôصĴڻװӵȺ
ҪܺõڸǵټٻһװͿ˦ܴڵļߡ
սһһߵһ߹ؾۻѸΣգмٻĿܣʱԱȫܻñ֤Լݣһѡ񡣡
شϣſһ֮ǰ
ǰţ£ٺص¡
֮һڣ¶һ˫۾˭
֮
ɳɤȥһƬ
ɣ
۾ʧűһ
Уͨһȣĳ޴ķ䡣
˳˿ë̺ܵ׺ɫ̨ƵĹâҫ£ԿһȦΧһӡ
еĿţеѾˡ
ȥѡſλ¡
ֹ˰Сʱ󲿷λ϶֮һźߵȿڣҴǰֵľۻᣬǡϣعأôʼɡ
ƽͣһϵ˲ԾҪѭȻһλλ͵ķǷߣҲǾۻṫƽ׵ı֤
˳Ӧôҿʼ󹺵3λʿ֪ʶǺǣҪȥҾǲܵһֱûм롭
һվ𣬸Ӻܸߣϡ
Ⱥɧһ£һŮ״ŮʵʿҪôͬɡսʿ
Ҫʿĺ̫ѣȥһ
Ӻԥؾܾˡ
ʵϡ󲿷ַǷߣֻͣǰ4λĴţô׾ܴ򿪵ġŮȰһ䡣
ллҲҪӺܼ֣Ȼ󣬾źؿû˼ʧܡ
ź£Աߵһվ𣬻һȦЦڣɢ֮ҶԶ֮ص֪ʶܸȤԳ߼չ
ڴŲμߡ
Ҿڵ㣬Īйٷ
״ĬĬһ䡣
Ͼϵʵôݡ
ΪһϵȾϢжԪ
ߣִ֮
ְҵߣҲᳫְΪǺķʱ뾫
ΨһԪ֣ʼسԡ
ĴУȻμľۻᡣ
ԡģμӵжߣܻͲס۵伮ûôİɣ
Ƭ̣û
ź£ԱߵȲչʾһֻϵͭ۾Ҫ֮Ϊ֮ۡһעԣõֻ۾ΪʹáЧʹþ˻½

һһױеĴɣ󲿷ֻʧܡ
ֵ㡣
վƽصҶλİغܸȤرǵ5λ֮ϵЩչĳְҵľ֪ʶֻϣ˴˵һ£֪ʶǱģԸ֧Ϊ꣬ϧ̶ȶ
չΧ̫㷺Щխλһ˲侹Ȼž֪ôӦ
þûмôȤˡ
Ц˼μףҪȥԱ˽ܽô
˵ɣҲλǺܺõж벹ߡ
ȵ
ջһѿ߰׳յ
飬ôҿʼˡ5λΪ˵֮ţ֮ţϸѿأ6λ򱻳Ϊ񡯣
˵ͣˣ㡣
Ҿãֵ50
ͷкһλߣͳǮ㵹
ǽɫĹâӳյòӣƺЩʧ


525 
ĸУ˾̾
һ

һǮǻ
ӵ5λʼԳΪǿߡֶι죬Դ⣬ӵֲ˼Բǰ4λְҵܿģ̵֡6λ֮󣬵7λԾǡ񡯣
˵
ΪʲôԾǰ񣿡
һμӾۻĳԱ̲סʵ
λİأֻʵ̫ѵãÿ˶
˵һ˵һΪĽ׶Σһˮеһīˮһٵīˮ϶Ⱦɫֻǳ̶Ȳͬ
֮ǰڵŮͻȻ
Ϊֵ100
Ǯ
ԱߵĿȻֻͣƺԶҲͲյǮͻȻףǿһӵӴռ֮
ǲ֪浽װ˶ٽ
λлĿŮ½ȥ
ôҼһȻΪ񡯣λ֮䣬Ծо޴࡭7λǿߣԳǵ󣬵kԱΪشڡǵģܶеа񡢶ħα񡭡кܴһֶǸλְҵαװɡ
200ΪϢֵ
ǮеĽʣһСϪ
̰Ŀ⣬עǮϡ
һɡǮ⣬ЩǼٵģӦþϸ顭һλԱͻȻ
ⲻȨǲλŮ׵ġ
ʮ㣬Ͼҡ
ҿԱ֤ǶġǮŮ̾ϢһȻ֪Ϊӿֲ̰
Ĭţƺڳɣƺ׼ڡ
ڣɳƵ8λԾǰ񡭡Ҳ²ػߣλϣųе9λֻҲ֪һУ½ֻǸơ
Ӱ飬ƺһ޴ĺ蹵
ͷ500лµľ𡣡

ȴ߼֪ʶϲǻ̿֡
оΧ̰Ŀ⣬ֱͬ棬ҪԼȼ
ֵԼʱ򣬲ûףȻֵԱߡ
һ¡Ƿͷ뿪
ʱߴ
άҲ֪ԼΣհ֪ж׼Ǯ̾ϢһͻȻ϶ѾְΪ˷ǷߣҾǸ׸
̾ϢԼãϣάܳɹѡ
ҪһԸ֮
ʱһλչʾһɫĴϻ
ȵֻҪḧ£С֮ˡͿٻһλ飬Ը
ŵԸ֮Ǻǣһƭ֡
֮ǰŮóڣģΪʲôã壬ǵĳشڣü䲻ꣿĸЧʲô
Ҳ֪
ߵһήȥ
߶û˱ۣȻ֪ƷĿӵ
Ȳ˵ٵ⣬Ч֪ͺ׿ˡ
Ȼ˽ܾۻᡭ֮Ѷû˸ֻܶˡ
룬Ŀ΢˺ɫϻϸӵĻƣͻȻʵЩȤ֪λǣ
5000ֻҪ5000
æ
Ǻǡ
˸ˣµԸƷ½ʮŤֻһԸֻҪ۲̫أۼ۶һϡ5λ֪ʶϡƷһмУֻͬϧ֮Ľ
ңкܴǸٻ
ͷʾл
ңģġ
Щܻ¶ԭɤ
˵£кǿҵУһλ壬ߺ᣿
ͷɽ
һˡҡĿУͳǮһԲϾ͵Ǯ
ΧϸܵĽ
Ҵģװ3
5
һǸ󸻺
˹û˵ֻĳ޾Ǯ˶

ۻܿ
㶥ิӵĿ⣬ָһ뿪᳡
ҡҡ󣬴Ѿ㹻ˣȻͻ֡
ûժߣתƫƧСһ׼ǿģһǸо㹻׼˽¼׵ġ
뿪֮ǰ͸ܵڰͨСֶ׷Լ
ûЩۼ
ȵƮûʲôԸ⿿ֽӱߵʱ򣬴ͻȻһ˫ڸõƣץסСȣ
ͻȻһӰֳȥαװıɫһòӢˣﻹһƾĴ̽һţ
ڲԶһɫ԰׵Ůˣ㷢һļХ
Ȼһ̡
Ũĺڰ٣ƺö͸ƣץסǸ̽ˣ޷
ıѸٱþӲ͵ڵأһʬ塣
֮⣬ǸŮʲô˿ֲҽڳԼ۾ͬѸ
֮ϣһ˫ַɿȥһʬ建ֳ
Щ͸Ӱʬ嵱߳Ȼ֮ǰɱߡ
ǱľȻǰǫһΪʵˡ
ԭĴ̽תְ˻ָĳ
ġߡ
һΪȵǸ
һźߵ˴Ӱ߳ǡ£


526 Ը
ߡԴ֮š
ȻҲƿء
ߡȡְҵͬ߱ū
ʱչʾЧ侪ˡ
ңҲ̫עӡ
Ͼǿ˹٣Ҫͳһɽ˶ˣ֤ǵصѲ顣
ϵ֮£ֻڲìܡ
ָ򡾷ߡ֮󣬵˵鶼顣
ϾһȺѵҪȥҧô
£л⡣
ְأЦӦ
Է֮ǰδչ¶ɱ⣬Ȼ֪˲Ǹɱ˵ģЩ˼
֪壬ҾͲصˡ
ƺЩƵػش𣺡ҡΪʲô־ۻѰ֪ʶ
ݣӦöѧ
ûпԷµı飬ֻһѼȵҲֱ߹棬ҵļֻǴ˲λ֪ʶȱˡ
廹к֧֮ܶǰķ˹ȱʧĳ֪ʶ
ԭˡ
ףʹˣԷݻʮָ߹
ң5λϡٵ£4λǿߣҲǿˡ
̬ʮֺƣһһЩϢΪ˽ܵģ֪ûȤ
ҶԼȱʧݶܸȤ
˻شͳǮ⣡
ΪһλߡһĸλȤЦһǹڵ5λʹͽĸ߽֪ʶֻУԳΪף㹻Ĺѫعңһ
أ
㷴ʡ
ڰһ֧4λְҵߣѾ㹻ǿ
ң϶ǴѰΪ㰲ȫ󹺡
ԡְҵ֪ʶûжֻչһЩͳĽܡǣǿ֮һȤɣҲܷɿʵİ취
ЦҵʱǶҪ㹻ʵ
һǿ֮׼ۣ
̽ʵ
ֻ㹻ǿΡ
ҿϢѡѽ㣬Ϊĳ˶޷õҪ
ƺʮ鷳
ü鱨أ
һʬȼܸߣ߿5λǿߡںɢ1˻ؿ˹١ϢҪ̽ȥԡ
Ц
оȥΪ鱨ɣ
㰵Է˸ۣʵһԵģôϵ㣿
ȥۻĵطͿˡ
΢ЦŻشӰ֮Уʧ

ǺǡϲװŪλ߿λߵ֮
ԷΪԵ5λ˽⣬ȴ֪мңһд⡣
ֵȽ׵Ʒ4λְҵܹģı󣬻һĴ
һʬ˭ʬ壿ôߡЩ飿
ִ˸ָһӿȫ
λһкۼȻӰʧ֮С
гſڡ
һĿ￴жαװ㻺߳ϲɸֳϲı飺άû̫ˡ
˿Χѹ̫ˣô޴ĲƸÿ̰
Ҳξۻʮֹ
΢ЦӦ˵ָΪҲĨȥ˿ܵ̽
һͬһ֮У뿪Ƭ

鷿ڡ
֮󣬷ԸϲʲҪԼȡ˽ǰؾۻջ񡪡ǸɫĴϻ
£֮ˣΪ˶֮У˹أ
²һ䣬עŴϻ
ҲΪʲô֮ʽ򣬼۸񲢷ҪԭҪģԸĲȷԡ
϶øԸͽشڡ
඼ʵ֣߼ΪŤ
ԸҪö˳ʵ֣ԸҪ޾ĲƸܾͻᱻƽ֮ڣ
ֻԸҪǱһ鲻ʯͷ
˵൱֮ӵ
ͬϻ֮ڣӡʲôҪַͨʽ⣿ҸоǾʲʲôԸ
ֳ˼ֶΣȷڲӡߵǿҲ͵5λңʱ˵ס
鷿Ŵϻùضһ֮ˣ
ϻڣȻתӵĻƻİĻȼա
һë˳۾ˮͰľȮ͵شӴϻ˳
ſѪڣ޴۾Ȥض㣬ùض˵˵˰㿪ңԸ


527 Ȯ
ܲ˻
㶢ȼڻĴ󹷣ͻȻʵҲӦأ
ڴ󹷣˵λЦһҾ͡㣡
Ŷ˵һ飿
Цһšߡλ
ܻһ±øİ
֮ǰѴѧϷ鷿򣬿ֲӰȻɢȥͨˡ
ڴģͻȻãǰӰøߴ
Է֮ϣΰģĹŴߡ
֮ϣƺӿĿֲΣա
Ծزܵλϵľѹƣ
ʵУԭȮһС˸豭Сļޡ
ΰĴڡԭīɵµ񣡡
޴Сæſڵϣ˿š
⵽ô£˵һ¡
ֳգʵ
һλǿķǷߣץסңҪǩԼΪЧ͡
ģīɵû˿ԥػش𣺡ҪҪԸܳΪԼΰ֤ǰᡭλǷһԸʱʧˡ
δǽҹѺһ֮Լ
̰˰ϣԼļУгɫĺ󱲣ҵĿ飬ǩԼȴ֪ҿһԸѶȡΪԱ޷ɵ񡣡
ʱȥǷѪ˥ߣҲ˥ˡ

ԭԸʵԼ飿⣬˿Ѷȣһֱûܳɹ
ͷǸļһǱĳԱһǵϢҪ˵ġ
Ҷԣ5000һ5λĹûгԿ׬ˡ
ѡ񣬵һǩԼΪҵˡڶֱɱ㣬ȡϡ
Żܵѹһ±øӴ
ŨĺڰĴڣƺһ¾Ҫļû
ΰĴڣԸΪˡ
ſ죬³һƤֽģԼīɵµҳϡ
㿴˿ƤֽϵĶһЩȻһ˿ϢȥγԼӡǡ
λշīɵµķǷߣʵҲڵ5λȫǿշô鷳
ǺܲģǩԼ֮ҲõıѡңԹ룬ҲϵҸ֡
ͷѹƣҲûٱ֮ǰֲľȮ̬ͨȮͣ˳ſűߡ

˼䣬֪īɵµļַǷ
ΪλǿȻǱλѹƣȥѹڵ5λķǷߣֱ
֮⣬óʵ磬ܽΣ߽һս
޴֮ҲüΪֲ
ʹøۻ֮ķ
ܵ˵൱һĵ5λǷˣӵ
ǩԼΪػǾԿԱϼ峤ô֮Ǽ֮һ
ϧҶҲͶһܴСܶѡ
ãþ꣬ףıɱʱ򣬽ųȥҲԲȱ©
һ˼һ׼ȻٳȥһˣȻװһȮ
īɵ¶һȮģ
룬룬ȡ̵īˮͭ飬׼һ䣬Լȥ͸ף
֪ʶޱȣķųطǳ
գȫװһɫСڣܷá
һУ˸ָ˷ķգ̲صطɿȥͬʱīɵ½״̬
֮ȡӱϵҡҡ
壡
ڴ磬ԼѯʣˣʲôΪЧ͵ģ
ˢˢдţд֮ӡᣬһ𽻸Լȥ͸Ůʿ
ԼŰߺյˣȵ֮󣬼ǸŮˣԸͬ顭
Ȼף㿿ףҲ뱻ѿˣǷŸΪá
΢һһȮ׷ٶȥ
һСʱ֮󣬽ӵżףԼŮ͹Ϸţŷ⣬ĶƬ̣ÿüͷæһ˽ĹʬϢ
ûзֵǣĶͬʱԶľӵУƺֳһ˫õ۾ƽע


528 ɱ
;ÿһҪڷ룬ʻҪǰ򣬻ҪľƣôûоˮڵĪ̫̫ϲġɭƶϲơ
֮ڣϲæµ
ȻԼҲָŸ˲ٻ
Ϊ׼ΪƬ˵άһξٰᣬȻΪҪ
һֱæ˴ԼܻصԼķ䡣
Ϊ͵Եʣеס
ʱͰķ㣬ÿյ
еΰڡ֮ߡ֮
ʵÿջ㱨Լ֪ΪʲôҪЩ֮ˣġ
ǵУ󲿷һӶ޷õһλӦ
㹻ˣȻԴǴʽ֮λ֮ûٻӦ󣬵Ҳ޷ҡԼ
һΣ֮ԼԸо˲ͬ
ǰʣξȴֿάѡ
䣬ϲĿ˹ٳУλݲģǸߴˮأԼΧĺӡ̣Բϴ
ɢԼϵ񣺡ΰ֮
ʼ˼ʾ
ʱ򣬻һ졭չʾ⻭棬Ҫһգǰݲģ
Ȫϣ鷢
Ϊʲôֱ˵ԼӦ顣
ܸʾѾʮֶˣ˲Ӧ̫ࡣ
ʾȷӦþ˼ұͣ
Լᶨ߳䣬ά鷿š
ŶԼʲôô
ڿ飬Աſһ˵ոĴѪȮ
ԼάǱƭˣȮѪ⣬һܳȥ첻Ӱ
ģҡ١֪Ӧæµʱ򣬵м£
ԼԾ˾ܾȻְҲҪ͡
ıԸ񲻷ڱıӰ졣
ŶȥǺ顭
º͵Цˣ׼ˣһļڣ֣
֣ˣ
ԼϹпһ񼣣

ѩ׷ɡ
һλλʢװķʿεڽĪмҵĴլ
ĪŮʿӭĵϣϲĻʺġ
Ϊˣſӭһλλˣϲվ׼ʱѡ
λϹܼЩΪΪ͵ԼȻҪʱȱϯˣ
ɭƶǿһȥҸոŪһѩѣ׷ζ
΢Ц˽һ˿
ʵϣڷĶá
Լӽǣݲġ
ҲףǼƻУ׼ɱĵط
ֻܣףȻǡȴīɵ¿ˡ
ʱԼźĴ£һ䣬עѩˣĬĬ֮
šԷγɵϵҿԽٲλ񣬷ӳСʵ
ʽħչ۷壬ô
ҪףˣҾҪְæڸһˡţĲڳ֤
һڴֶ֣ԼһλŮʿأ˽ĵһ֧裬һĬĬš

ݲġ
ຣΧˮأȪ
һգϣʢ̻ݣ˾ۼ˺ܶˡ
һʻֵǲԱ
ٴŨܵĽɫ룬ࡣ
ʱʹϵһöǰ15ӸϵʿӵᣬԼ÷ֹ׼ƶլط顭
ġ
ڱϣ飬ͬʱҲǱڣ۾İ΢ЦѾǰ˵ˣѡ˱ܿӵȺ·ߡ
ᣬİôҵ⡣
ԱƮµѩ޴Ȫ΢
ͬʱƺһߡ
һλɴŮԣԷźƤ£һɫĴɡ޳һ˫˵۾ͬ˹
ĿȻӡ
ûиܵκĶȴȻһּΪΣ֮С
Լ࣬һϮ
ֻһλ2λġսʿųΪԱͶƣҲռһЩ֮
һΪȱ࡯ÿһʱ䣬Ҫʹ˵ĴѪΣ֮ǰṩһԤС
ɱһ˶ϲɱ֮
ףźɡ͵һж񷨣ɱ
ȻֻǴɱһλԱӼ£շͨǻͨѾ㹻ˣ


529 ͻ
֮ϡ
ڽֽǵԼһʧ
ʧʻһͻ֮ڡ
ЩˡѲߵΰ١ԱߵһͷħʦȴƺԴ˺޲
֮ɣɵͻܽĿһؿռս޶ȵؽΧ˵ע⡣
ףûпǹͬͻС
һƬƵģһ
ãȻΪԼΡ
ҲŲ֮
ȻǲܼϵΪȾ;
÷䡢֮𵽶صЧȴû˿⡣
ľϵԱ֮ȽӵΰٽԼɪһλʿ
ɣɵͻ谭̣ӡ
֮ԼɪȻֳ˺ͻЩʿĴڡ֮10֮ڣԪĴﶼ֡
ˣս֮ڽٶʹ÷ռԤԷ䣬ֳ
Ժ֮ǧذתף۾ֻһƼᶨ֮ɫ
Ǻ
гŵĴɡȻըѣиֳһϸķɽ
ؽɡң
ɽΪһ⣬ֱնֳ¶֮ɫĲԱ
Լɫ۾ٻһףǰİᡣ
ǸĶˣ
졭ֻҪźš̻10ڸϵˡ
Ա˿ûо̣һּᶨֻصսսϡ
֮ĸֶλܵӰ죬ҾסԷԱþ
۰ᶢס˴ɱף
һڷɽΪ⣬̼ɱϰٽ
ֻǣٻ׿ȻͣΪһСɽ˶ػڣΪ̵ĸݡ
ͬʱڷɿ
û֮Ϊһͽλڵ˿ע⡣
ӻĳһͽȥԱһĹ
֮ŵľߣ
֧ߣ
ΰĿࡤĦ
̵̻֣֮һλٵ6λİ
ĴڣȫһΧڽӦ
ңӺ֮ܶƣ
ףһĻˮû˿
Ϊݹ֮ϣһöɫķɿȼգεĲƵ
յѧ֪ʶΨشڣܶԿͬĸλߡ
ȻǸάĪأȷһλаľߡ
Ȼ֪λа񾿾һλȴԿԸ̵
ʲôûз
ɫѿɿ֪λ
۰һĻһ˫ֲ£ȭϾ͸ֳһɫ
ΪԱڣóĲǽػ
κε5λµĹ֧źܾá
ҵӳ֣пܼӡʱ䣬Ѿ㹻˷Ӧΰϵ֧Ԯ
ҧš
һ£ڹϵĶһֱһԣرʧ
ף䣬֮Ȼһ
ǿڷɽŲ鶯Ȼһɳɫ⣬޺м䣬˸֮ڣһɫ󣬴˰Ĳ
ⲻܡҵķ
ɫв֮ɫȥ
ԱһĻϸֳһ˿֮ɫҧ˲ϵһɫ
Ҳһ֮ͨҲʹãγһ԰ȫĿռػ
ϻһöѽֱָӴͳһξ롣
֮ȻһλͨˣҲӹ󲿷ִɱ
ϧѽָɣɵͻƣȱ࡯ֻǰһʱӦΣա
ûлὫķǷ߱ڽн
ˣˣҪҵķ²
Աһɫڶ𣬻Ϊһػڣϲɸֳһ˿Ц⣺һԴɱΪڣӻƽӵһУΪӰ
ֻߣŻšƺǵԡ
ףǰһ˵ɫǿػҲײġѵΪұնɱô
ϸֳһ˿Ц⣬Ȫй
ʱע⵽Լߣ֪ʱѾһֻֻɫ԰ףµԩ꣡
ǲǴ˷ƿݵʱ򣬾ͱϢزõ˲˵ߣ
ΪһսʿóĹϲɸֳ
ʱͻȻֳһ޴Ѻۡ
ͻ˺飬ǿ˽


530 
Īдլ
һλŮʿһ֧裬ص̨λãȡһѾơ
ϵʳ൱ʢҟhϺ֭šţ⡢ը顭иֱ裬ԼһֻţⶡʡĢˮġѸٲλʿŮ
л룬ά
Ҳ֮У⴩һĻʱ򣬵˲ŮĿ⡣
ܶŮʿӸŰм롣
κСӶĹ̫һɷŮʿ׸Ϲӿ
ֻҪϲͺá
㲻ΪػشһӽѾףϮԱͻ
ôûпԼ
΢Щ֡
ҷһ٣ú̻ݡ
һ˿Ц⡣

磡
ѩ֮УԼɴ˸磬ԾĿתضʧķ
ԤУΪ˵ȴһĻ
ǹ찡һʧȻûʲôΪʲôֻûбӰ죬ıӻô
ԼȻõ˵1λ֪ʶҪʱ䡣
ҩҪʽѼϣĿǰͨˣ˿ûȥֵ뷨
ֻ׼һ㣬һ㣬ȫԹ۵Ĺھˡ
ͻȻƺ֮УһյӴӰ
ǳųǿɢһϢȻֻǿ۾ʹ
ԼоЩֲֿ֣֣ΪʲôΧ˻ûзӦ
ƺֻ۾ܼʵ
һ̣ƺоצӹ
ԭʧĵطһ䱻ƿֳһƬɫ
ٿֲѹѾԼ˫Ѫ
ֻܵʹͷ­ʾԼǫ
ʵϣǸġʿԼɪѾԼͲ۾ʹô򵥡
ӵϮߣҪץǣ
ƻɣɵͻ˱նһ׵İᣬԼԼԼĲˣɷһŭ

£Ӵľͬһֲ
ɣɵͻһǣһеӰȻһҪܲסڵϡ
ҵˣСӡ
Լɪ¶ЦݣҪһ׷ȥ

ʱͻȻһС
Ȼ򿪣һͷ޴ħȮȼڵĻ棬۾ˮͰ
ʱ˻һſѪڣһҧס˾ĺ֫
𣡡
ҽţ׼ôִβͻɵˡ
ȮȻ磬ʧһ֣˾һ࣬ſ죬Ż档
һſž޴ڻھϣըںһ㡣
ᣬףѾɣɵͻתһСУɿȼ˼䡣
·μŮʿһ뿪˴˴
Ҫܡ
Լ·һܻ
ɣɵͻըѣȼ
ֵ֮ϣֳһԼ밲ʬ壬Χ˵ļС
һʱǳҡ
ڴѾ磬ʧ
֮÷ƺһ⻪ڷٸ
ԼȫһĻĻֻ֮ܿУƺмƬźں죬һƬ䣬һ
֮䣬ƺָ֮ܵϡ
һε΢磬Ʈɨȫ
΢ɢ֮ʱǵâž˵ֳֳһλŻߡ
̻֮Ĵ̡ߡࡤĦ
̸£Ա⵽˴ɱܵǿ
ԼɪλǰȭأɫЩ
ࡤĦ΢㱵ע·صķš
֮ȴ̾ϢһķƳ⣬иλǿǱߣЩ̿͵õĳλشڵİ
ԼܵȺУײײ뿪ݲġ
ǰƺֳָ˱ͷʬ壬ԼԼԼĲԱ
صΣա
Լһθܵ˻ε顣

ſڡ
һλˣڻ԰ǻ
Ȯ֮ڣīɵѾΪһȮſڵϣŮĹʳмһˡ
һﻹǷʰôʳأ
㰵ƲƲ죬ص鷿
Ѿ֪һδɱж˳ˣҲõһʱŭ
սУǻ˺ô
Ԥе̧ͷڵĻ֮Уһ貵̻ը
̻ݿʼˡ
ȥļǺɢԪ꣡


531 鱨
һõ峿
㴩˯£ڰϣеؽŶյĶֽ
һЩصĽ䣬ˡۻͣϢ

ϾֽͷǵأԱ̵ı֪һεȷʮ߳ŭġ
˵Ѷפΰ٣һһεɨٵùķǷΪһЩϸ΢УͱץѶ
һؾۻᣡ
úܶˡ
λѡͣۻᣬҲ⡣
ˣаСš
ʱԼǫһۺɫż㡣
飬д˼
Ķ˽żʱȻϲԱΧۡ
ȥɡ
Ȼûжã߾ʹά͵ɤ
ǡ
Լְأ£׼ȥԼ֮һε档
šĺԴ֮Ѿˡ
㰵ԵͷһɫСŷ⣬ȡۺɫż㡣
ضд۵黰ƺһλŮĽ밮
ֻƲƲ죬ʹӻȡһƵСƿҺ㵹żϡ
һģż͵ףлάİѾ񣬶ǿʬ׷λԱʱҲץһ˿˵һλʬ壬һΣյ֮֣һСȫűɹӡ׼˻鱨ǡ
˵֮żѸԼȼΪҽ
ԭ˵ҲΨиӦάϢŻᷢ
ңֻһԵģ꼴٣˿ۼ
Ĺʬȷһ֮ﰡ
ڰûԴԽԽȤˡ
뵽վϣɿдһżֽԱſŵīɵ£ȥѣϴ˵ǸַȻ󣬰ҵ󱻽˭
˵ǲµͨѶַ
Է֪ϴεĽάԼϵʽ
׼λõɢܲۺõ㹻鱨
ϾӦûвĸλߴڡ
ûȥʬ⡣
ˮȴ֪Ҳȥǰ档
ֻҪˮ룬гֵĻᣡ

īɵҧסżҡҡβ֮ͣУʧ

ѡ
ĳӵխ֮
ĵشŹǷ
ϾѾپٰۻᣬֻҪܾŵÿһ˾ͺˡ
ʱͻȻоΧԣ¶ƺһ½˲١
Χĺڰӿа񣬵ƺ̲ԼĹһֻֻ۾򿪣һգգض
⡭ô£
˶ͷһε亹оԼֲܻܶ˵һòס
һ̣Щ۾ԱϣΧָֻ·ʲôûз
˸ոճͿһƮƮż£Լǰ
ܵǿҵľţ̱ڵϣ֮󣬲Ÿ׳ӣƣסǸŷ⡣
ѩ׵ķдšա
Ǹ˵ţ
ҧţײײȥλˡ
ϾԼϱʲôҲбЩܹ

ȻҪʧˡ
פѵĲǲλǷ˿˵Ľͬ䣬Ȼӹż򿪣תȥ
˰ʱ֣һׯ԰ڡ
鷿ϵż¶һ˿΢Цλ֧ϢңҾ֪ûܾܾǿʵջ󡭡
ŴЩֲϢǲΪȻ
ϾһҫĹϹ壬ʹˣҲ൱ĵ̡
һλǿԼʲô̫˼顣
ߵǿҲһ£
ز鿴ؼŷ⣬ֽϱ齥þϲЩһƴͼܺáҴܲµʲôʽʲôʱִˡ
̫µ֮ǿҵĸӰ졣
磬ܱЯɱһΧڵĻ
ǿʬ̽һԣųգ޷дֻͣͨͨİ취
Ҫһƻһ֧ӡ
·ɿ˼ţԼϵҪ©һ顣
ͻȻһ뵽һ顣
Ҷ֪ǸʵַҸôϵ
ǡݷң
һ൱мֵ鱨ȴûȡ˿꣬ⲻ
½ǵתȦӣδ֮Уһ˫һŵ۾


532 ж
Īլۡ
ѫô
عīɵԴԷ׷ٻõ鱨
һλѫԭһλˣ˵ǹĺᣬֻǰ
ȻԷһλŵĴ棬ͨηͶʣ׬ȡ˾޴ĲƸ
գҡ̻ᡢԼһʽ֮ȷӵйѪѫĲ⡣
־˶ûԵ޹ʵĺ֮ˡܣ
˼£ӣֻǵ4λķǷߣֲĴڣҪСģ϶Ÿλߣ
˵ıӻұ⣬µķǷߣԷֲҡ
īɵֺõؽһû֮С

º
˹٣⡣
ںɫУٷڲһѺ
һѺʮ⣬Ϊ߼٣ֱӱ֪ˣҪ͵һʮΣյ֮
ĸЧʮǿ
һԴƨˣŻҵĵӪμ񡭡
ȻҲǷǷߣǵ3λġʿҵӪΪΰÿһʿѵأ䱸ʽװд̵ݷǹ˻ǸоʮΣա
Ͼ֪Լıţս϶Ըͨ˻
ԸЩǿߣ͸һ
һͻƬص¡
Ψһϣģǽ̻͵ķǷ㹻ǿˡ
뵽µİɫģ˲㻤µľ޴
Ȼһӡ·ӡ飬ͨ˲أ֮Ҳûͨгȹͨʩ䣬ѡ˱Ƚԭʼˡ
ƥսһ޴涼Ļ¡
ͨ΢ᴵƿһ˿ɫĻ˿Կһڵġ޴ġƺͨɺɫɵġײģ
棬Ŵһӡ
ʹˣÿһʱ䣬ӹײҲᴫҵʲô˵Ұޣ
ǵ̻ķǷһ֣ǿ
ͷ
һʿˣܹ
ô
˸ʵ
ǹСʱ֮ǰһΣķ3ӲƽϢȥʿƲƲ죺Ǻܵǡ
Ͼͨ˶֪֮Ŀ£
ٹһСʱͿԵˡʱҸÿļڡǿԾܿ˹ٵŮ˵ķ顭
˴һЦ֤
ʱƺǿҵķ
з磡
ţܵǿ紵
½ǣһƬƬҶ
ǿݻƵҶƬʱȴŰɫ󣬸ʮΣյĸо

Ҷ裬ͻȻŴƬѪ
СϮ
˿ǰʿһƬƬҶȥֱۡϵĴƬѪ⡢·мʺƮɣ¶Ұ׵ĹͫȻŴ
γ彣һŭ
ʽ֮̽ϣһǿҵĺ⣬ػڡ
һǿķǷվֻ
Щʿ޾ɫضڻŶǹейӡﷸͽ׷Ƿߡȴ޷ֿ֣
屻ʬ£ѪܿȾƬء
̻ķǷأ
ŭһЩǿǷ߲δȥѰҵˣֻػϡ
ͺѺ͵ĻʿҪ
ȻҲ֪ȷȻһɻڶ
ߡ
һµĽ̻ʿǵ۾ǰһƬҶ֡
֮£ѫαװ˫ſӵ쫷ˣȻһʦ
ʦʱ̣ʱԮ֮ˣҲ͢۹ǿǷߣ5λġ֮ӡ
ΧεĴű򿪣ʮλϰˣ°ķ֮ӿ֣λǷߡ
һڶµӰȻ֣˫ƲŪһ㣬ơ

ǿγɣһϯ˾޴
ս˻ܿĸľڵ֮ϣһп
֮ķӡǡ
ҵķǷһ֣ܵĻã߳һλλŴ顣
ߡĵ5λΪʹͽܸؽԼһ֧
԰׵ƣҪץסλ֮ӡѾ̫ˡ
һ䣬޴Ľײķѣֳһ߸ɱСʬ壬ûйʬ
һ߸ʬȻ۾ɫͫסˡ֮ӡ
Էһ±ýӲ˼άעݺ
ûСʬǡ塭
ʱֿ˴򼲳۶⣬Լһλ۵ߣϲǾֻǡһ֮Ϊʲôᾪһλڣ
֮ŵĴ̡ߡࡤĦ
һ͢۹ġ֮ӡ
һ֣ϵļλʿæƬҶ֡
Ŀξš֮ӡɳɤʵҡմɱԱʹߣ
ô֪֮ӡȻֻ׼һ֮ģûɱԱ


533 ƿ
ҪƱ硭ǽйռȻʧܣҲģһЩ̿йϵ
ࡤĦصķš
֮ӡһ±㯣ҳ鴤һֻֻץסԼһֻ֣֮ڣ˵ڶ˸ڷԿ
֮ŵĽְ̻ҵҪλҲšͯλ
λࡤĦ̣·ϵĵ6λƿߡ
ƿ壬ǵ˵飬ͨӣԷңڶ˸
ʱҪ֮ӡشֻҪ²ԷöԷڲµȫƿ壬֮ӡͻӵԭʵȴԸ죬֮һˡ
ʱȻʵһС
֮ӡһֻ۾Ѫ˿в컯ȻҲ֪Σյʱ
סֻؿڣһССĺݺŽ͵ߣ͵شһ¡
أ
ͳ֮Уһһ쫷縡֡
͵ش˵ϵĹײĲкǾ߸ʬԾعȦĿתƿ
֮ӡһ¾סĴ󲿷ֿȨҪ롣
Ǿ߸ʬȻҲһ֮һǿص͡
ʹı־עԷ
ƫ֮ԭƴġ֮ӡɡ
㲻ɣ
ȥΨ֮
ˣ
֮ӡϵķ֮ԽԣŻңҪԦ磬뿪ѹڵľ⡣
ͬΪϵڡƿߡ˽⣬֮ƿػЩ顣

ࡤĦͳؿڡ
һ˲䣬֮ӡоʧȥ˶쫷Ŀƣֱ˼顣
ְҵ·ǴӿƷ翪ʼӡߡĽƣ֮ӡһĿߡ
ڣλ֮ӡܵЩ·Լ־ʼܾΪЧ
ÿõƽϢϵǷҲܵѹƣܼս
飡
ƿߡǿǿпסκλ塣
ƻ֮飬ΪݻĴʦ
һƬռ䡢壬ӶһƬգֹ˴ͣ߶ƬռѹƵˣ
˵һ൱µְҵ
ʱࡤĦǴЩǶʼܡ֮ӡĲݡ
֮ӡǾ
Ͼֻһ5λķǷߣȻҪѹơ
ҪǶԷҪܣѱ
ҶڣߡѫӴܣг˲⣺Ϊʲôƻʧܣǰ
һ֮ǴоĹʬҲˣ
һ̣ƺ
ǻصĸһûĴԣ˼άû硣
ҽһڵϣմҶͷһһ㱩
Խ̻ĵ5λǿߡ̡
ֻƽʱģͽ̺ĻԣһԵعעڣͻΪµ˺
Ȼαװòһ²ϴȥαװҵҵҵļˣȫˡ
ѫг˾
ġ̡ʧѾʧȥеĵֿ
Ȼƺδ
λԽ̻ġ̡ҪǰͻȻüģǰֳһǽ
ǽ֮УԼͽ
ɫĹâ֮ڣҲдӰ
һͭǽڣγ˼ʵķ

ȻһǽͱһħȻ顣
ˣǵɫâ֮Уƺ븺ȾɫĹâС
ЩԭͽͻȻɫŤѪᣬΥ֮¡
ɱǵԡǽӡǶ䡭
ƺֻһ˲䣬֮ǽͱ˶֮ǽ
̡ڹУҽһڵϣȻʼ䡣
ִĿ֮´ܳ˶һŲϻ败ֵ⡣
ڸõű棬иֶɫ۳ɸӵ컨ơ
ѫæŤͷȥٿ
ڻĻᡣ
һӰȻߣðѫֻܿһ˫ɫƤѥ
û̧ͷΪڷԤ
ֻվɿֳ
ܴôҲʶʱ񡣡
ĵڶԪİӰһ䡣
֮ǰ춼׭ħ⣬߰
ռҲôδֱռңǷΣ֮󣬴Ӳռ
ϧǣȻץסˣҲǲ֪ҵݰ
ֳħᦣҡһҡ
ħ£Ϊħͨ򳵶ӣЩҴߣࡤĦ


534 ʬ
ȻǶߣ
ࡤĦħͨϱû˿ɣɿ֣Ҵǡ˸񣡡
ԼƿߡλЩͨԣ
һ̣һħŰ׹ͨȻͣͣһɫǽӣģͷֳĻ
һͨȻԼΪ˶ص顣
ңԲǵ֣Ӵˡ
Ϊֻһ̣ҲϾϣܹ磡
ͨ飿Ԫ飿
Լǧħ価Գ˶ѣȴû˿ŭþϲϵ˸߽ףЩ;ͬĵطô
һ̣͸ܵħᦹܡ
鱦ħᦱҲᱻǧٱǿӵȻ
ħ䣡ɢ
ʧȥħᦱ֮һͨ飬ʱ
ϾֻһͨʧȥħᦵϵͬԴ֮ˮ
Ȼȴֻ롣
Ϊΰˣ

ֻм룬ҲܵӶõ磡
ͨΪħХţ㡣
̾Ϣһųǧɵľ춼׭ħ⣬޾ڹӿɨһħ
ʿн̻ĿʿƴˣִеĽ֡
Ҷ࿴
ǵѧ֪ʶǣֲεսһ˵ģ
âͬҲӦӵ
ࡤĦŴħ⣬Ц˵һ䡣
һ̣㺧Ȼ֣Ԫ񼶱޵ľ춼׭ħ棬ͻأֳһģס
ͷ·һħҲҪӵԼ
ֳͷ۵ħֻһֹ̡
ϾҲԪħеλԵֵ󲿷Ⱦ
ɽĹ£֮ǰʿ˷ѡ
ħصĶƴ֮УһڵĹâնһ߸ʬնһƲĲС
ȻնҲҪǮģ߸ʬԱĹʬܳһʱ䣬ƵϢʮŨռ
ֳһߣŲ뿪ͬʱԡ֮ӡЦܣűǳΪū
͢۹֮ǰĹϵôãΪ۹ļץ³Զ
֮ӡųѪ˿۾Ȼͺһ籩
һ̣֡
Żңķ
ϾڿࡤĦע֮£Ψλ˵ߣܸһ˿ȫС
ࡤĦһĻͻȻʼ˫ֺ£ơ
ڵȻö͸ռһ㡣
֮ӡ㱼ܣ֮ľȴԽԽԶ
һεĴŴ򿪣̽۾Ĵ֣ץ򡾷֮ӡ
뱦ת
иֳһڻƤС«һ

һ׹һ
ƥĹâ̼ն֣
ȻõĿռ䣬Ҳһնƣ׹⽣ȥƲɱ˿ࡤĦ
š֮ӡһû˴֮УϢԷɿٶɢ
ûиࡤĦսٻغϣնڽµ뷨
ϾֻǵڶԪսδ۷塣
ңһԼס̼ͻиǿ߽٣
ʱӲžֻһˡ

˹ڡ
ıάĪУУһּԱߵĽֵϡ
УһС֮ǰڶԪĲΪռƾ
Ǽ֮صĹʬλڴ˴
Ȼαװһͨİͨϵͳ׼ּͣջַ֮Ľܲ
ⱳ˺뷨Ҳ·ӡˡ
ԣߵǻгӦûٻˡ·ʧҲС
ңһػߣ
ʻ޴Ľ
Լ򣬶ûиоڵ쳣
ԭһӰ˲ʧչݣ˾޴ķּġ
ͬʱ֮ǰϢָɿһֻСİ
ԱߣոսӻгϰԵʮָС
׼ѰͶ̣ؽȥ̻ܲ
Ǿαװòôˡ
ֲܵϢ뿪˿˹٣Ž׷ȥȻһ
ǷͻȻܵһļ£æǸװ˹ʬİ
ֶԷԭأ΢ġ

Īլۡ
Լάһֻ˿֡
ߵļУάֻ䣡
ڡŪˣ
Ȼ˵ֻһմаϢҪӡ֮Ҳͬر塭
߽鷿һ򿪷ӡ
ȻѾ鷿ֲϢ硣
һ֮㿴һۻġ۵ġʬɫֲ
ͬʱǰҲֳϵͳʾ
֮ɼӿ֮ſȣǷɣ


535 
֮֮ǰ̺а֮ô
Ҳνġ²ԪĹ֮е5λͲˡ
ʬӴľ񣡡
а֮֮ܿŵĽȣ֮أ
ǣ
ȷ󣬿ϵͳУ֮ŵĽȷɿǣȻͱˣ
֮ţɿ
ֱʱǿʬϵϢƺżһ㡣
һشŵأҶδԽˣ
ͷŸոоʽ֮ͿԷɿ٣С
ƻͷ̾ᣬֻ֮ǰ֮Żڳܣδһֱûʵʩ
ڣƺ͵˺ʵʱ
ڴ֮ǰ
۱յ鷿һۣͻȻһƣǿʬչ
ɫı沼ۻ࣬һֻͰУɢһʬ
ͨᵽζǶᱻ䣬ǷҲʧ
ûѪҲԣմѪǾҪʥˡȻǾ̻ġǣѾȡˣ
㰵š
ʱʬѾʼ仯
ڽ⿪ӡ֮һ㣬¡һСŲ
ͷ·ڹʬ֮£Ǳĳֻ
֪֮ﲢûаèһȺ󣬴ʱľٶӦʼ˻ŵԡ
ϢȻ䡣
õ縡ֶ鷿˽ص
ƺģĪȴΰӰ
λѾ㹻ֿӦӰ졣
ʱȴδϸע⣬ֻǹ۲Źʬı仯
ڹʬ֮£Сϣγĳٱһ㣬ϱ䶯
ǡչʬô
˼һģ
̶ͣһε
ԭλҲεô
˵ʬΣ
һ޴ܣ۾΢
ʱƺӡ˹ʬ֮ϣϸڱɿƣƺһ̣Ҫӹʬ߳
ҪˡȵĽһӰֳҲҪԴ
Цһ֣ŵ⸡֣ɹ⻯Ϊ˷ʬ
ŵԱɿѹƣǸӡһʼģ
ڹʬɿ۵·ӡʱ
һƵૡȻ˷
ƺֻһַ·ǧǧͽϲɡ
ŻҡԼૣص
һеյ㡣
ڹب֮УȻᱻ𣡡
ضۣظ仰΢䡣
žһ
䣬Ҳǲ
ԣյֻһ״̬ô
Դˣ²⡣
ΰĴڣôܱ
ȻѾ䣬˵Ҳ˯һһĳһʷ֮Уͻظ
ϾҶ͸͸˵ˡ
񣬸άǸʦ磬βߡĦһȼô
ţ֮ǰжϣӦˡ
kǡԽһϵʬɡ
˵Ѫ֮ĦѾβԣȴһ䣬иĿܣ
뵽ϴ뿪Ǹ֮ʱ֮ܵĳܡ
ֱӿС̫죬˾޴ĺô
С̫죬ǵǸ̫һ֣
еˮ֮㶼оЩս
ܸоЩаԵ֣ôնϵġ
ֱʹа֮֮ţźʲôģˡ۴ʲôʲôʱʲô塭϶ܷ񡢺а졢ֲܿ
ҲҪȥڶԪȥ˶ǿŪɽˡ
εõʬḶ́ҲЩ˳
Ȼ֮ǰʵʬλԽߣԽ׸֪䣬Ⱦԣİôǿ󣬲ܱ׵֣̫˳
оһ˿ס
Ҳ۵Ļ̽ȴá
Ȼ壬Ҳ
˲ϧǽһ൱ڶɹһ٣
Ȼ̫ڵԪǣмɽаģ
˽Ȼϼѣɹ֮󣬵Ҳͣ
䣬ӦʲôȻſһա
ڶԪΪһīɫ⣬ڣɿʧ
š͢۹ԭЩìܣǵһ㹻Ϊұˡ
ڶԪߡ֮ӡϢ㲻ס


536 
ʼѧԺ
ͼڡ
ʷ֮ǰһŵζ鼹
ǻʼѧԺͼݣϲܶûеʷ飬ﶼ¼
ɨһһżͻȻ
ǵģ
õһλ֪ͯʶ֮ͨάʿ򹤣ѾڵĻᣬ˽
Ͼػ㹻ʵԼĽԡ
ڣѾһλġͯˡ
ͯص㣬Ǳ1λְҵߵԣ֧Ķ鼮ѧϰʽԼռ
ʱͰԵָһŸʫ
ʷΪʲôһʫ˿е֡
ΪڹŴЩѧ߲ϸؼ¼ʷǽʷϷĴ£ɸʫ贫
ģԸִӢΪǣʷʫƪ
һ㼤﷭˵һҳ紵ǳ׹֮أΪᳱʪ֣ʨ˫չ˾
֮ĸڶѪ֮ڵأǱԭԭĸ֮ĸ˶ͭ
ΰУ¯ꡢǿһk߱ɱţͷ
k
Ÿֵʫ裬оʮֱŤֱĶһʡ
﷨ϵưڹŴҲðλ񣬲ʸΪkȻпܵǡָЩ񣡡
ûһλѧ߸Ҽ¼¾䣬ֻøŴ棬νġʨӡ˫֮ĸ¯ӦʷϴΪѪȡײСаľ񡭡kǵûߡֻһЩʷϣ
ź˵ʼѧԺڣһͼݣʷϣŻһЩ
ڿ˼֮ʱһλŻۣ۵˹
Ⱥе²δжȴɲԾߡ
ҵĶӣ÷£
λӾֱߵʷǰſϵġŸʫĿⲻźۼ˸£΢Цʵϲʷ
ǵģӸ£
æ񣬻شҶԾԶʷ֮УλһرȤ
ʷȤǺ£һʱҲըĽ׶ΣǷϵԳͣüס÷֣ѵЩoᵼֶΪֲ鷢
ȻΨ֮
ش
һ֮÷ƺһ䣺ҾٰһͬѧᣬֲԹ
ҵң
æϹ÷ӣĽĿ֮Уսȭͷ
Ϊ֮ͯڻһλ

Īдլڡ
ǰȼھʽ
Ұ롭еΰڡ֮ߡ֮
㽵¶ݣҵȸԾָһ
ķҪش󣬳˲ȷķա
һˣҪôûлõ
ҪôֱγһԱ˸һԼΪˡ
Ҫôֲּ䣬شڵķͽ
ֱӱ󣬴ϵµа
ԣһж൱򵥣Լ
һ̣ܵԪ֮УԼţӦ
ʽȼգΧһ±ãεĴſ
һâӿ㵹ӳһӰӡ
ڹâ֮Уһ˿ڰӰϷѳȻͣһɫһģһ
ʽ˿ȥ
ڵϽɫһ±ʵĻˡ
㡭һӰӷʵȵڶԪˡ
ġ
Ͼʵ̫ǿȥ̫Ƕȼ٣Ƕɽ١
νɽ٣ȻҪΣٴɹһνʵ̫ǿ
ôȥɣ
֮ţ֮УһӹصĴŴ򿪣ûʮֹء
⻹һΣԹߵĽǶȣע֮ŵĴԽ

ĳڰ֮ϡ
մε飬صķ˸ֳһӰĻ
һ簡ƺܵ˶Ϣ뵽˴Ħ
齥أйشĦһϢ
һ̡
ܵǿҵΣա
Ȼ̧ͷǿա
ֻǳ˸ͻȻΪһֻֻ۾
УֳһĺڰӰ
ӴĺӰڣΪһֻ޴ۣ
ҪĦĲк磬ǵkΪԼ׼ĸã
kıĹһ뵽kͻᱻעӣ
һݼ䣬䣡
ȥ̫ˡ
̧֣Լڷɿڻ
Խߣ䣡


537 
졣
ˣ
ԼüǣţһԽˣ
ȻֻһҲһԪ
пݽߣԴһʹ
οڽ֮£ɹֻӦͳ֮У
ڣȻһԾͨԪһٶûжɹƿѪ
ô£
Ψһԣݹݡ
Ħ֮أ
磿
ؼǣκλĦйصļ䣬ֲעӣֱ
̫ôˡ
Ȼһʮֿµ硣
ԲϸĴԽ߻Ѻã֪ߣֱӰ
̾ǡ
ˣ߻飬߱аעӡ
Ȼߡ䣡
ؼǣҲ֪鰡Ǹ磬ǴĦΪԼ׼ĺ֣ǡΪʲôһᴩԽȥı
뵽֮ɹļа֮
㣬ά磬ɹβߵаɢ
ԡȸһ棬ٴһӣ
ȸҿС̫ȻҪȥĦ⣿
Ҫǽˣ´ǲǾֵѪ֮ˣ
ˮͻȻҡͷҲֻɺϣˣ
Σһʵ֪ˡ
뵽ٴβʽԼ󣬷ָһӰӻ
䣬֮Źʬԭ׵Ľֱɿ
һ̣öΰ֮Ŵ򿪣ɡ

һȥˡ
Ƭ̺󣬸ܵصϢǴĦǸ硭Ѿ֤ˡ
Ща񡭡ڳԲҵˣ
ߡֻӰ죬˵ѽнס뿪ǸĴۣҪʧߵĸ⣿
һ֮ŵĴԽӦ磡
뵽̵ֲβߣȻоЩ󱳷
ȻսȰ벽ΰڣɲһֻϺõȥ
ǺǡһգұҪ֣һһЩаķڣҪ沨˳ȫԼ
̾Ϣһֳ
Ȼ֪ǸΣգҲ֪϶кܶаעڶԪ񶼲ɹȥˡ
ǸĹ򱻸ı죬һڡĦݣͻᱻעӣ䣬
Կİ취һǱλ㹻ֿܵ䡭ڶԪӹȥδعֳ̫ˡ
ڶ취Ƿӡ䣬ֱĳضʱ̣绯ɳ㹻߶ȣܶԿ֮ʱŽ⡭
ûжٿǣ;ʹõڶַʽ
ϾڶԪҲԪսҪǸˣɾûˡ
̽Ѽ鱨ΪôʵҲֻǾţһëѡǸϾ죬ԸһЩõͨΪƣ

ڰ硣
Ծҹ
Ļ׺һſ貵ʯǳ
һֻͻȻдܳڵ¹â
ǡľɫ
߳ǿգͻȻüģоƺ˺ܶ飬ǵģֻҪԼǻںʵʱع顭
ţ壬ǿŰԣ񲻵Լ
ЩֺֺЦţͻȻ뵽ʲôһ
ֻܼĽӦ֣
㡿
㣺531477%
֮ţɿ

ǰװһҪᰡҺãҸԼʹȨޡǲ˼Ҳûʲôңʱӻȥԣڿһ֮ŵģһѡԾȽϽԼһЩǺѾܸ߲ΣռƷ
磬ΪʲôоƺһҪ顭ţһۣΪ˶ɽ٣
ԣҪ£ԾȥˣŪҵĶʹҸǿ󣿡
Ҳ֪ΣΣգҵÿͨӶӵо
ΣڣӦһҰ
ҹɫ侲壬ϳһֺɫӲݡ
֮⣬һжԵúܰǼž
ţ
һä㣺ûһⰲ̫˰
ɳɳ
ɳɳ
ãе
ϵһ¹⣬㿴˵ˡ
һͷĥ̴Сĺɫ׳棬ͷ­λ룬ð֫ɿУԼ
ڼ׳棬һѿڣƺĳЩĵڻۣһʮֲʣ


538 
׳ôȻ˵㣬ûйϵ
ָųľ޴׳棬Ц׳棬ҪУ
˵֮䣬Ųһӯض㿪˼׳ײԼĴֱ޴Ƶ˼׳
һ˼׳Ӳ֮ϡ
ž
ڰдһ죬ԶԶݿȥ
ŷЩʹƣɰһôӡһܳΪٵĽô
̶Ҳּ
Ԫԣֻзһѣ
һͨ˵ǰͷֲĵľ޳棬Ǿ޴٣
оעļ׿ʱͻеͷĿѣԼġ
аһȾԣֻҶȺܵͣӵʲô
ݣ
Ȼ䣬Ǵ׳һͷλõɿܳ
ڵһ֣ܿȻһˣ׳Ƚĸͬ̽һѿķ϶С
оԼֱ̽һƬƺ˻ճ㡣
׳漤Ҳţ֫Ȼ÷봥ּ¡
ȻһֱۺݺѺ֮УͻȻץסһԲ״£ɿͳ
Ȼ֪ʲô˳Ǽ׳٣ͳ϶ش
һ̣׳Ĵ֫ͣͣӴϵĻһ㣬̱ڵϡ
ţͳĺ٣
ϣҺѪУһ塣
ְΪʲôҪڼӲļ׿ǱŪô϶
ѵˣ
ҡȾԣ鷳
۾
ʹˣҲоǳӵģԼǰ֣ĶĸиӾҡ
ٹʱ䣬ҿܻŻ¡ֱһ־ˡ
ġҪһһ˿λһ㣿
ʽĻ̫Сʱֻ²ۡ
òʵģƴƴɵⴥ׳棬ȻûһӦ
Ҳ֤˴֮սһ
ȻƭģԼôȻҾˡʵϣһͨЩͬģȻûλӦȾҲо飬һ岻ʣս
ټϻ۵Ĵս飬Լȶ̬ʵϸռа˳ɰսʵҲˡ
㲻̾ϢһǼį
׼װ֮ʱִɳɳ졣
Щصһγ˺
ɫһ䣬һ£Ϳ׳棬۳ΪһɫĺƺǨ㡣
Ǹˣټ
һĻΪйæѡ˸෴ķ򣬿ʼ񱼡

֮
ƽԭ󡭡Ҳ࡭
ЩǱز˰Ѻˮ
ʱһֱƽԭ棬Ҳûǻ
ǸֶĵĹ˲١
硭ŧҰ޲ȱ֫ƴնɵķϹ֡
硭ϲѼԴװԼϵľ޴Ȯ
硭û˿ȴĹѪ
ܣ㼸ΪԼ˹԰
ΨһĹͬ㣬ЩﶼʮַѪұǿҵȾ߽÷
Щ޷ƥУֻܻزתơ
оЩԣͬһԴͷɣȻǳöһҼĴ׳棬һ֡
ſһˮԴһҰ޹ȥˮ
ɱһͷӲһʱ䣬Ӧɣ
һϢֲӰֵš
ʱһһȥ
Сʱ֮ɻ̧ͷƺˡը
¡¡
ɫһ㣬Ŵеѹ·죬Ͽ
ڵƽϣ𽥸ֳһӴĸ
Ƹս̹ˣųĴȴʮ׸ߣ鲼ִڹܣͬһǰĸҪ
ڶˣм޴̴ѣð֮ǰ㿴
ﰡˣ
㿴Ǹ֮ϣĺӰ룬͵شܳȥֱۣע⡣
ǶˣǾ͵ɽˡ
أ
޴˿ͣþȵٶѹȥڵһĹ֡
Ҫ߰
ıӰغš
ʱЩĺӰ֮УмСǰ
ţʮ׵ĸ߶˵Ȼͨˣĳߣ
ȥͼһȺι״ˡ
ǴഩƤпˣţп㣬ֵֹĽƷеĴŻĿеĴεĿ֡
ʱһĸԱһŮˣͻȻڣά
ðɣԲ֪ͨӦٴЩߡ
ҭ


539 ʰ
о仰úе
ϵԣ֫ԡ
ȻԲͨűȻ¸Ǳɹƶĸ֮С
ĴۣǴӴ׳õ
ңȻʧȥ˴󲿷Ҳѧϰúܿ졣
һ죬ʹõԽҽжд
⵱ȻΪ츳˳˼Ĺ͡
ʱĲңűȡĹܵһ·ϳڡ
¸Ҫٴڲ˾סĵطҲǱͨ绹á
ˣܶʰûµʱ򣬻ϲ档
ά
һ̨һĿ410׿ھڹϣʼ硣
ʱ߾ʹһк
ŷһýӰλһצץڹ֮ϣ͵ǧһ˹̨λá
һͷɫĽһƱ
ã
΢Цк
֧ˣ֮ǡʰߡ
ǵУ֮һȫĳУѾܴʵԸ㡣
ֻżȱһЩϡ١󡢲ضʣҪڻԭϡڳеķѰҡ
ʰĶӵĹ
ţ˳˵һ䣬㽫ǵΪΪһʼʱǻľǡˡʡ
ĺǡս
оô
΢Цˣ֮ȱһǲŻ㣬򣬼ʹóһλۼ٣Ҳ㡣
š
Ӧ䣬ͻȻӿһܣɫһࣺ
Ϊһƽԭߣ治֪ôڵģȻɱ˴棬ûлĿıѾܵȾ
ζнɫܣֵصһۣǺġѪЧָܵ˺죬ҪôɾȾ壬ҪôѪ壡
뵽ԼĶĸУѾ˲٣òףֱһ롣
ǲ֪ѪҺעڣȻúùࡣ
νȾӦþǲۻγɵġȾ壬ĪǶӦԹ飿Ѫ壬ǸֶĵѪˡ
ҽһʷɡ
ھ޴ڹϣյգͻȻڡ
ҵʷɼû
ԱߣСػεǶǰͻȻˣһѹܶˣܶбɷ棬һҴ߽֮ǡţ
Ǽ԰
㷭˸ۡ
ͻȻһźŵա
䣡
һ±þΣգǳλ㲻սԱȥңҪ
㲢죬Ƭƽԭ֮ϣ˸ָĹ
Ȼ඼ƫѪ壬˺ܱսơ
ϾӴĶװصڣսѲģ
ֻǸڣһȥ򳡵ҲữΪ
ǿĵҪֱѹȥñصװԷࡣ
ȽΣյĿ꣬ǰ
սϺһ仰ǡڼ壬ھ
ƶĶҪȻǿеľɽʽ2սƬƽԭϣµֻǼĸ壬ԼģıǨ㡭
ɿսȵûڲ֮ʱͻȻŤͷ
һĨߣһŧҺߴ6ϵɫˡ
¡
һ̣ĺ
ֲľֱӺϣըΪѪɽŽһƬأըһĴӡ
ս뱿ز桭ȻӵǿĻ޷ֹͣΪ¯ԤȶҪСʱʱ䡭ϴֱӾͿȥˡ
һ㸹̣ڲܵխͨС
ͨȷ൱խż˵ʱ򣬱˶ҪܱȽ˳ͨ
ལ
ལ
оĹѾ𣬶սǰû˿ֹͣ˼
룬һ㿪Ŀռ䣬սڵĲȻɺܶͬʱͲͣȡʹ
ĳԱֻڴȡԼǷݱȵĹͷȻԼĲĬĬʳ
ֻж⻨ѴǮ˾ˮݳƷˣһŽӱ£òܡϽܿ鿾õļ׳⡣
Ŀǰ⵰һöԼͷصԼĲУ˿Сš


540 ԭ
֮ǵÿʳ͡
һΣһΣû͡
ڵĻʳ֪ʰĶӻʳզ
ذ˿ͷһ㶹Ķ࣬һθϡ
һһࡣ
Ӧû㲻ĻʳˣΪԶչˣ
ǲҰ׵ƬԼζ·һʱЩ̫¿ڡ

ʱ˿դű£һɫ̷ɫŮţʵάһô
ھӡ
ţ˵ھӣʵľסܲŮŮסڽҷһĸӼһ䳲
ڵ˵ĲڣǸ޷վģֻŻš
Ȼԣж
жŽֱռСŴĿռ䡣
λŮֻʮ꣬Ŷ¶ĸ첲ļ⣬ϹһĿ
ֵţһڶԼͷһ߷ɿԼû£ӳҶչһ¡
Ƕһ°ɣ
㸹һ䣬жͷһĭԸŹ
ȵԷ꣬۰Ͱ͵ضԼһޡ
Ҳԣ˳ֽͷݸжˡ
õģ
жؽӹ̻ƺ֪Ϊȵ֮Ŷӣ̾˿㲻Ұɣ
ǣ
ƽҡͷ
Ů²̫⣬˵Ϳ˯һ
Ҫ¶ⷽ˼ж˳Ļ
ңĸЧֱǴ쭳ֳĽࡣ
ǿϧˡ
ж´㼸ۣͷҡҡͷ㳤ܷҵҪ󣬿ϧ̫СԣɼͥĻҸ̫ˡ
ȿȡ
£Ǻǡ֮ǵŮ졭
ԡ룬оĩ֮зչ࣬˿ںӣӦ
ϲ˵Ǻô
жʼûʲôζ㶹ͷ
ҲһţͽоȻһᣬҲǱȽϼӲҪŬĶӲĥʡ
ҽһ˵ɣںĢԭ˿ɲ׵鰡ôģҿƤЩִٻҪס
жʵ
ʵϣҲŸո˲á
̾ϢһʵЩʲô⣿
ָͷࡣ
Щ֮ǵĸ˹ӹǺϳ⣬ֺһȺܲϸÿȫҪʳȻеС󡭡
жָ
ҲܳԣеңԼûгͷ
ҰֱԵ࣬ڸӪҪһ㣬ڻȡȫԲЩĢ㶹һ
жƺ˷򣬲ص
ĿƼеᰡ
㰵Ըһ䡣
һͷж˲ٻҲ֪֮ĩ۾ӵĴ״
ƺѾʵԸ㣬ʳԴӦҲȱ
֮ԻҪ֯ʰĶӣΪ˻ȡһΪԴʯԴ˵ܿһЩĸ߾е
֮⣬Ѽ鱨Լ̽УѰҡԭ䡷
£˿ڣʵֻǸҲûʲôϵ
жһֱˡ
ģʣԴʯ롶ԭ䡷
һֻᷢʯͷ˵ãΧ϶ΧźܶÿΪõһҪˡ
ڡԭ䡷ԭ䡷û˵ô
жıһ±Щɡ
˵һ㣬ر̹Ȼش
ȷΪֻǸͨˣĻҰѾ̫ˣԶʧȥУ
жϾû̫С˵벻Խϣֻ뵽
룬ƫͷ˵ĩ֮ǰѾһЩסһְ֪취̵ǿչƼЩеݻǡԭ䡷ϰ벿˸еĹ졢׵İءԼѪιȾ
°벿˴ּ࣬𣬷Ϊۼֲÿ֮У¡СͬĽλζȡǵΪá
ˣֱΪԭ䡷ֻǲ֪Ϊʲôɢɺܶ½ڡ˵֮ǵĳǻ˲֡ԭ䡷ݣųɹ֮ǡ
жһ㶹Сĵؽͷպá
ҲʣҪյġ


541 
Ϊʲôһ飬ûй㷺ɢˣ
ʳԼɻ
֪Ҳʷš
жܻػӦоƺӦ
Щ۾ӵصķ棬һ󱦲ء
ЩʰߣҪȥ򱦲ء
ۣϾɳ˻֮Уγ˼֡
ǰʷ
ͷ̾ϢһλۡݣԴʱ򡭡
ǵģ㵱ʱ˳óĳѣǴۣ֮λۼ٣ʵ۾ֻǳڲţȻȽСһ㶼ǳȺӵسǲײϳ泱Իѵá
ж˻ش
ԭ䡷ϲǼݣ°벿ǹڸϵ
Լ⣬ɶϵһ棺ôù٣
Ϊ
жһ±൱֣ҿȻȥװһֻеֱۣҲȡħˡҪð
УҸоǷϵġħˡʲôôʻ㣬ֱܸᲢˡ
̾ϢһͻȻ뵽Щ塣
ǹͬ߱ȾȾǵԴͷͬһҡ൱ǿ
˶䡢Ȩңλ޽ӽа񣬻߾а
ʹȾ٣ȻµȾԼĸı䡣
ˣħԼڹԼڻǵı壬ʵҲ⡭Ǹоƺһйڴ˵ݣаӦ֪Ŷԡ
סԴЩȻסˡ
ȻԼẦԼЩʩȻǶġ
磬ӦΪ˶ɽ١˳ҲҪԼͬϵİءңáҡԽԽǿҪڱĳ̶ȡţһ֮ͨŻع飬Ծķʽ
ħˡǿô뵽ʵ
߼ħҲ֪һħôȻǱͨǿһ㣬һʱըңǿһҲǴ׵ʿ
жƺðСǣΪݻ׵ʿУҲҪ޸һʿ
ô
ȻǸʮ׸ߵĸµŮˣħô
ߣӳŲأֻøֶеѡ
жϵķצԼĳ쾫ɣƺɳ֡ɵװãṩͨ˳ǿĵӦΣջħҪǻоȾĴڣ֮˳Ϊħˣ
ǿҪӵ˰
ʮĿƼѾѹ֮ͨô
ۿƼأֻҪܴǽͻᱻƳѡ

оܿӵӣһȵȵȰɡ
㳤ֻǺ桶ԭ䡷°벿ħݡȻѾϰ벿ΪʲôҪΪħˣ
ҲôΪϰ벿ġԭ䡷ǹ屦ֵκδȥȡ°벿ôҲһЩڹλ׻ϸܣȽмֵ
жͷȻԴ˼Ϊͬ

ʱһΣֹȥ¡
ŸҪǿķȻҲƬƽԭﶼôǿԵʣϢ㹻ʱ䣬֮ǰƣȾָ
ڴڼ䣬Ҳսϵ˽Ϥ
ʰĶָӡɵҲһ档
ɵһʮ׳ĸߴأݸ㣬һƵ
ͬʱҲһλĻʦжİ
ţԼ³ġ
ҲòϣĩյУ˸ͬʱǿˣȷŮʿ
¡¡
˼֮ʱ˾ںݶƺ΢΢
ι׼ȥɻˣ
һִĶ๦һĿǰǵôϣֱȾˣûֵǮƷѪƣֻܶˡ
лл
ûʽ֮ǣСУһ͹ֻȥ֮Ŀ
֮ȣжҲ˲һסװáλսսʿ
Ͼ˵ЧۼﾫȾĻĿˣ߳ݡ
޴ıݴʱͣ£һ
սΧѾһȺڡι״ߡ
֮߳ʱǱÿ㣬ĵǼɡʲô
Уħǣ
һĸߴЦǲӭ


542 ħ
ħˣ
߽ؿȺߣеΪǸŮˣʮ꣬ǻһ˫۾ȴйʮκۼ֡
ħˣһϻϳƬһԵΡ
֮ܶһϳͨ˲ͬ
ħ˹٣֮ʱͻ䣬һȶըħΪѹ̫󣬸ˡ
֪ʲôʱͣߣ̾Ϣֻ֮żһЩˣѪͳӣ֮⣬ֻԼħˣħ˼롭ˣˡ
ҡӵǿ
Ǹʮͫ׵ŮһȲԻεħվ˳ܶɱħ
ǡûҸߣҲû
жЦһƤѥλͻȻǿ䣬һ¸߸Ծʮ׸ߡ
һѾµǹ׼˺

֮УԭǱصһ͵Ծˮ棬¶ڷݣҪҧж
飡
ж۶ըһŻ𻨣ֱȥ
䵽һʱֱжɳצץסǣ䵽ߡ
ҪԿ⣬ҵþˡ
жЦص
ʳܱ󣬶ҰϺܶⲻܳԣžҵȾֻһЩضĹﲿλܹ֮Ϊʳ
һʰĶӱǵһҪʲ㡣
٣ˮȾϵͣĹڴ֮󣬶ܳԵĺ⣡
ûУһСŮͿɱ㡣
֮ǰ˵Сһӻ֣ߣ
ǸȲε˻˵ʲôȴȰ˻ȥ
ˣ
ҲסǰʰĶӶӳܱǸ޷ǣǿԸǽʣҩƷ
ȻҰ֮˵һҩħкܶ˱鶼üΣա
ǣڿߴΡҪսԼ󲿷ʰϾװֱ֮Ȼ
ܾȾСޱô
һħ˱һС˳
Скˮݣ϶Եʮֲֶ
ħСĵؽСޱڵϣһ߿ЦʳٵĳʧˣûҩÿðΣȥǣҲֻҵһ㡭
ҰϵûȶľסأûпƼֻȥĳѰҩԽԽ١
֮ѾԲҩƷ롮ѪǾ޴Ĳࡣ
Χȥжŭʮ겻Ǿʽ뺦ô
ħ˵ȻЩ룺ûʽǿɡ
жסѼӣʲô˵ˡ
ֻ㯵
ħ˵ĽҪַͨʳɹ٣λۼʼԭ䡷֮ϣһЩķԲͬĹͬ٣òֶͬΣЧ췴Ӧӳɹʡϧɢˣܶħ˶޷ϸձ׼ֻ̲ǿɣôģһĲ裬øֲпİ취Դγȶľ顭ǽΪ
̾˿͡
ⲻıɱжڽ˵Ļ˳
ҵĺӣ졭ѾʮʵӦûħ̺ʹػش
˰
óŪûΪǻڣ˻Ѿǡˡ
飡
䣬ͱһȭɳȥ
ֵһħˣȫڶ֮ڣֻԼơ
ôҴң˹ǣ
Ǻ죬Ȼγذס
Ӫһ±ʮֽš
ס֣
ʮͫ׵Ůæֹ
һʲô£
ɵָӣ
΢龭˵һ顣
һȥ
ɵ³ѹȵĿ´ΣҾ͹ա
̶ǸŮˣûһˣҵڿڻǣ
лĿʴȡ
Ůħ˹
Ÿʲôȥɻռ
ԭϷȴȥʰЩ̵Ĺˡ
صӪصʱѾеĩβħУ߳˵Сھ֮󣬼˳ӡ
˵ģǡ´飬Ͳ֪Ǽ֮ˡ
жЩ븸ĸֱ𣬿ͣĺͯͻȻ̾Ϣһһ˵ûСޱĸ֪ǣһΪޱ


543 ϵ
ҹ
Ӫɢ
Ͻܿ¶һֳգƬըˣϣһҧȥи֭Һʶ˺޲ͷȥ
Լһݿ⣬ӪرԵЩͬͣħˡ
еϢеװżƳһۣǳĽ
룬߳Ӫأħ˵С
ӡжԵĸĿ֮УߵһͰ֮ǰ
ƿһǣ¶֮ǰħ˾Ŀ⡣
ӡ
еĿ⣺Ҫ
лл
ħֿã³һʡ
¶ЦݣСޱһۣʵô
ħ˳Ĭһ£شǵҩЧΪ֧˴ۡ
ʵҲһߣħ˵Ȥ
˳Ҳû˯ǲһġ
֪ʲô
ħûзɾʵ
ֻǺ桭ûλۼʽô
ʳԼɻ
ͬλ٣ҪͬĲõġԭ䡷ֻкһֵĳ¼Ǩɢʧ˺ܶ࣬λۼݣֻһֹ觳ģûУҲӦ١
Ǿĺӣеֻǻܵľ飬ǿʳλ۵٣ø岿ֱΪеðգֱþʳ٣λۼʽȻΣգһɹܵġ
Խô
Ȥ
ֻҪ㲻Զɡħޱɨһۣǣաԭ䡷λۡλۡλۡλһһ׵ǿԽ֢󡭡
ҸСޱֱӽλۼΪǿλ۵Σգ
ԭ
лħˣ֪֣ޡ
ħ˵֪Уԭ䡷Ҫ°벿ֻҪѼȫͿɱռĶħһСǺǣֻǴ˵ħƵô
ֱ߳ħ˵Ӫأ㻹оЩ㱣ħħܸо˺ҪĶ
ħ˵ʵԣܹһţÿһϸաԭ䡷Ҫ֢Ӱ첻̫ҲԵĻΡ
ڵħֻ̫ΪǵĵȽ׶̫ˡԲŴ򲻹װܹѵͨˡ
ҶϵȤˡ
Լãɹĵ·ʮӱĳֿܡ
ϾЩȻֻλۼȴǿҵľȾŲָλߵԣ
ͨضʽǵʹš
а
ڽϲĸа൱ã
Ҳƾڣ
β֪һ㣬Ӱˣָô
оǰ·ֶ

صʰӪأʰھñص⡣
ȹͷеɺó˲٣˿ң˲Ҿơ
Ժȶˣϱͨ죬һ߿һţһͬ鴵꣺ħ˶ǹֻǽʽĻͻ䲻ôԣǿܿģЩƵòкܶ˶ջʰߣҪǣ
ȺкȻЦʿ¶ղЦݡ
ˣһȺŪҡ
ж뿪ﻹŸƺԲȺ˴һ
ҲʲôŤеȵȵĻ⣬ߵݵһߡ
һĸŮԣֲֳǹѲ߮š
ӳѲô
߹ȥ΢Цʺ
ҶܿģܵҹҰΣա
ػش𣺡Ҳ̫ϲֳϡ
Ŷ
㶢źڰĬͻȻʵۼʲôͬ
ۼ洦ɼձ鲢ôǿֻҪСĵͿԽЩѣͻĳޣӵٻЧңΪ
ǵǸˣֻûжۼӡȻҪǿҪǿҪҰֱҲ

һ˿־壺ޱǿޱȹ졭ÿһƶ֣֮ʷشΣ˻ıԵ׶Ĵڡ
ҺãΪϡ٣ĴӼѡ


544 
ΣѪ壬ҸӺ¾Ⱦ塭ȻֻۼҲʰĶӴ޴ɱˡ
̾Ϣһ뾫վ̫СԶԿĿֲ
ԣǳ֮УҲħ˵Ĵڣţ֮ͳħˣΪӦԿֵܳΣգ
ʵ
ǵģȻĢԭΪȾּ٣ҲûСطȣѾ㲻ˡ
Цһһǣȫɸ־Ⱦǹ壬˯С߼䡢ֻƳʲôһۣͻʱǾҪħ˵ǵĿԱͨǿһ㡭ţǳӵħСӱȽϵ͵ûҲ
֮յġԭ䡷²ỹ㲻٣ħƽʱӦø˲࡭սôӦü棬Ҫԣ϶ܱϳ
㰵Գ
ˣ͹ûȥϢˣҪʼˡһ䣺ħ˵콻׸ɵһݺǵĵͼһȫµġδ̽·ߡҪԴʯԼԭ䡷¡
ԭ䡷¼ɢķ
ȻҵܶظݣκһԾɻβ׷
ĩյУһԡ
ԭ䡷¾֮ʱĩҲᱻսᣡ

ǡ
ںĢҰԵԭ֡
ĩֱ֮ʰ߷еϿգʱһЩϡĺ
ԭסϰ˿ڣĩ֮ʱǴ䣬ֽҴ߼¾һա
֮󣬺ܶѪĹǻӡб쳣Σա
ΪдʣҩƷԴʯԼܴڵġԭ䡷£ֱ֮һһķÿ͡
һգһҪ޴ĺɫʻԶȻͣ¡
¯ҪάҲһ֮ˡ
СӶԱվڿϷңһеΪ̫ཨ谭ս޷ң̫࣬Ŀ̫ΧһֱСʽ̽
ҪǶһ˽͡
֮ǰҲ̽ǼΣ彫Ϊҵסլ򡭡УҵȽױ̽̾Ĺﲻ̫ǿܶҲ֮ͣǰߵ·ߣʰߣԽǺջԽ١
һΣɵָӹٴǸħŪһݵͼƹšִ﹤סլƬδ̽ĵ
šһΣյĵط߶λĹ̾ᣬӵдۼܶȺܸߣǱ롣
ˣ֮ǰ̽СӲ޷ͨȥ̽סլ빤
šķѾͻƵķˣҪĵطǱ룬дＯȺȶŸΣգ
棬ѡǶʮһ飬ӣж¡άǸңעɡ
ʼ
İɣӳħ˶Ǳ·ߣǿ϶û⡣
ĵͣƳȾŸ͹һۣҡҡͷҪСĵķЩؼɣֳϴǡд·Ĺ򵼣ɿ
ļɣ˵ʱ򣬲Ҫ졣
һۣΪȷӣɵָӻں󷽿սΪǱ·ͼӱôûͽɢ
ͷ㶹ͷһεźǷ
ж֪ð˳ͷô
֪ء
ֽͷ˹ȥͻȻʵǸħŮ죬ô
ǲƭǣ
жܽ棬ذһҰ׵飬طŽһ߾׽һҡָôǻ۵ˣҲ˷ôֻ̽ȷӵĶʮˣһѺλħŮҪԱħ˳һ򵼴·һǳ£Ǿˡ
ȷϣ˰ɡ
ȥֻڸսΧʱӪУλʮͫ׵ħŮȷڣɵ¶һŵͼʲô

һСʱ֮ø׼ʰС뿪ӪأԽ˺ǡ
ڱ֮ǰ̶Ӧúܸߡ
ŸĦ¥һߴĽĬĬ
СӵÿԱŻĿ״Ŀ֣ԤһЩرβ
ȻǸŶҲ쳣裬ϾһСģʧȥĿܾԼ


545 Ħ
ߡ
һħ˻ǰ·Ŷ۾
ؼǣʶλСкĸסޣ
ںǽ̽Ҫ󣬾ǰ
˵Ū̫ĶĹΧһѭ
޷ȥ̸˳ԷΪʲôչԼӣ򵼡
ѵΪ˱߱𣿡
㲻źۼƳһۣĬŸ·


տȵĽֵ֮ϣһι˷Ƹĺ
̾һȺëϰҹϻֻҪ㲻̫û¡
ѹǿϢһᣬȻҪȥƹŵ·ˣǲǾΣգ
ţϢһ¡
Χʾͬ⡣
һ˶෽һķϵĽ¥ڣ۳һȦ뿪֮ʱʱϽܿһı飬ӡʮ̡
˺װֽɳζҵᣬ޴սһ㣺ѡ㲻ȥչĺô
ϳ㣬ԥһ£شܻúչģҪ顭
ţϾǸҩǺѪΪ֧˴ۣڿ۾·ߣ
ͷͻȻӰУש뱨ֽѵɵĽڲƺһ˫ɫ۾
ɳɳ쵱УһֻӲ˳
ëӲһ̣۾ʰߣԼǵʳ
ë󣬲Ҫ֣
ᶣһԼס
Կֱ֮ϣһȦڵƬ
ʱЩƬ򿪣ԻϢɢ
ֻʳ붯ëһ±룬ԼСѡ
ֳ̫󶯾ܻǿĹȺҵԴһС
޴ס
ǺǣһԻѡָָԼ๿֣ڱүһЧûС
ⲻҪҪϢҶһӡж²һ䡣
ɱ¾ܼͬ򵥡
ְγһ۾ĴƺѰҺʵĿꡣ
һ̣ͣһֻСӵʰëϡ
ոմӰз䣬úĿ⣬ˡ
ʵë֮ϣһͷ­ֻС˺ܶࡣ
񡭡ƺ˵
һĻ΢Щ㯡

һӰӹһ
ͷûзһͱһϣڵϡ
һСӤһͷ­۾
֮ǰƺһۡ
еĿ΢Цɱ¾ҵĿγ֣
Ƴ˿һۣҫƺǾ档
׳գ
ʬͻȻһ׷ȻʲôĦ޾ǼϵὫǰһУԷ
ǩô
ԱߵжĦ޾ʲôȽף
λ
жոʶػشһ䣬͸о˵
¡
¡
ˮཨ΢΢²ٻҳ
֨֨ĽУдܳȴΪ˹ѡ
ž
һȷſѣĹ˳
һѪʬƤɣԿ滹޵ļ·
ʱǰſͣɫŨȳѪҺϵڵϣ¸ʴĺۼ
λۣ
һװãһ䣬ǰһӹѪʬĲ
ۣ
Ѫʬһͣͷ­룬ڵϣָڲϳ鴤
žણ
һ̣򿪣һһӰӸð˳۳һ֧ѪʬƺҪ˰Χ
ūۼ޵ԷٻѪʬסǡ
ڿ޵ŭУɿϣҪˣߣÿʽԱһ͹
ץſޣܳһ졣
ۣ
һķצԶԶɳһĻ֮ϡ
һᣬô߸߷
߰ɣ
жס֣ͬצ
ǻý籡÷צһɸ¥֮䣬߿ӼԱһƶ
׵뿪ѪʬİΧȦ
ʲôװãȻãĵ䣬Աʡ
ཨеĸоһȵ֮󣬱֮ǵ⹤ܵõ䡭ǸԴƺԴʯ
һȺӱ˵Ļʬ׷ҡ
һҲƺͷԼѹ֡
¡
һ˲䣬Աߵ¥һʷǰްĺӰײשʯ£֮УһѪͻȻ֣Ȼ£ͽȥ


546 ռ
飡
¡
Ѿĳ֮ڣڵڽɵشС
һͷʮףͨƤ죬Ұ׷ľޡ
Ȼж㣬ȴֱײײһˮ¥
ʯͷ벣ҷɣƵĹУװ룬ȻǶʰĿ顣
㱧ҵҪ˫ˡ
жɿܿһʯڰд󺰡
ظƣܻعͷ׷ĳޡ
λĦ޾ޣ
ϬţһԴǣƤ죬ûƬĽʲȻҲǿķ
ǸҪڣɵӰС
ǸˣҪǸպÿսʰ߿ûжٰ취
ֳһ򣺡С˰һΪֳһЩȤĹءǰװڴˡ

Сʱһӱߡ
װõ壬㱨
¡
񡣡
񣡡
ӳһ񡣡жֵ
ʡʹãľ׷ֻµ࡭
һ䣬ԵЩͷۡ
һȻ̫˳
ֻһ·м͹ɢˡ
ھعͷĦ޾ûм׷ֻҪͿԵסլˡ
ŲԶһҡҡ׹ĸţ׳Ľ档
ˮ֮ϣĺ½ƺ뽭ˮΪһ塣
ڶ࣬ǿľ޷ͨΨһ·ɹȥ
޲ûбλħڼҵ׷ѾŪãʱԶֳ¶ЩƬĲ
ɣô
жָſĽ棺ˮ²ΪΣգŲ֪ٹŴţǵˮйء
Ȼֱιȥ
¶һ˿ЦݣָŶţҲˮгΪʳǵװ޷ôԶľ룬ԣҪЩ׼
ӻȡһСƿСĵش򿪡
жʱŤͷȥ¶ı顣
Ҳһ飬ᵽ˿ζ
ʲôüͷѯʡ
ȡ
˿ûɫػش𣺡ò׸㵽Ķһͷ
Ǽıʮ־ȡ
ȻǣֻǼһЩۼȻҵЩǷ㣬ǷĶ˭֪أ
СƿܱصЧɢۼԼ־ֻҪ٣ûпǡؼǣζŨңͨˮҪϴ
ӳ
жͰ͵
ճ鶯£ָſޣȣ
ԣ
óƿоķĩƺӲӡ
ڶ˹ȥ
Ƭ̺ڳ˶ݹŹ֣еĻŻ˼¡
ˮˮļĵطιȥ
һˮҲȿֺȥ
ͨ
һˮ
ܵˮΧȻϸһڳ
ڱǼĹŹζԾûɢȥ๿ֶ޷ĿֲϢ
̫ˡôһ٣
һ²ۣһ׷ˡ
˻ι棬˽ĵʱ۾΢΢
ƺ˺ˮ֮Уصһ
һ̣ǾɢӿС
ò˵ǶȻģͦЧġķʹ֮󣬿ܴȾҲֵӡ
һ߻ˮһԹԵš
ͻȻ档
ֻĺˮ֮Уǽ֮ףƺһ޴ĺӰŤ
򳣬ֺֻǺӴϵİӰÿ䶯У˿˿Ӻɢ
Ӵ·ֻҪһͻƷ
һĵڶԷղδЩеﶼϮСӣǳɹ˶԰
ǧ˿԰С
һϢ֮ƿ˼ݵ㣬̤סլ
Žű߲ҳƣûʲô顣
סլ¥ǷͷжСʱ󼯺ϡ
滷һ£
ͷԹ¥һסլ
ڿտžŻҳۻŽ滹кںɫѪۡ
203
ǰšŰ֡
Űû
ҵģ
ж˸û˼ƣǰһץס֣΢
꣡
ƵУֱӴ򿪣ֳһССĿ
Сĵ㣬йﱻ˷ڡ
ж
ɳΡҵ硭ܵһʷİ߲ɣ
󵽵ס࣬Ȼĩľ־塣
ж˷ܵطұ䣬ֻܿһѸܴʳƷ̾
һţһҡ
ѱľ˿˿͸϶䡣
ڴԱߣһļ벢δ
һ򿪣ҵһЩƵ鼮
ѧͼ⼯Ȼ۵ĸ磬ǶӿԵĿֲ
̾ϢһһɫӲǱʼǱûз棬֮ȴһռǡ


547 ջ
37գ磬Ưϣܸͬ
41գһľս飬һһడôܶͬѧʦڶ˵ˡţһЩĩյԣ硣
518գֵüһ죬˵ˡ
ɫռǷӲһֵɫֽţǰ벿ֻǸͨճ
ɿ췭ҳ
99գĩϣʹĩգѧǵϿΡ˵һȺӻ֪ڱ׫ʲôԭ䡷Цô
10£ҡҿǣɫ꣡ġڵ̫̫Ȼǰȥ˱ƤˡɥʬⲻģһΡ
10£֪ţ˾ϢѵôҵһֵƵΣиԳ֪ļһڹ㲥ԭ䡷
11£Ҳû֪Ѿˣĩĵ򳹵ʧܾûдռˣѾ̫ˣҪȥһˡţλ֪ĻȷģҪҿġԭ䡷¼ǻá
λ֮飬ھȾᱻʵ˺ϲξɱ¾֮ǰֽ˵Ĵģ˯ϮѵɵģţʽǣѼʮŸͬξڳ˯зʳض٣ԻͬģξʳֻĵһҪͨضĲɡ
ͻȻ֣һ£ȣҵò֮ԣȻ󡭡ҲֻһС֡ԭ䡷ȱٴλһ·λĻۡաԭ䡷˵ֱӾλʽֻұɹ

㿴ռǣüͷһ𣺡ɫ꣬ĩյĸԴ
ļʶſԲ²⵽ǳɫ겢򵥣ĳλаһ뱾ʣ
ɢΪ꣬ȾֹиÿڶһԣԴ󲿷ﶼˣͨˣֻΪתԽ׶ζѡ
ΪŹͬԴͷԲлɱʳԵĿܣ
λаΪʲôҪԼ
Һ˺ܹؼݡ
㰴üģЩ졣
ʲô֣
жҿ˿ʧ
Ȿռϣһ֡ԭ䡷
ռǣ°벿֣ɡ֮顯ݡ
жеĹּ٣°벿ûҵʲôóԵģ
ûС
ָһ˼䣬żͷʬ֮⣬ûϲ
жһ黳㣺ôͷ
лл
ֽӹ⻳£滹Ƕ˻ƽ𣬵ȻĩܳҲõĻƽû˿ֵ
Ǵ򿪱֮󣬿ĶʮķЩоԡ
Ȼʮ񣬵磬ҲǽһΪʮСʱ
߰ɡ
жʧص²㣬˶ӳջ
ǲҪʳҪҩƷȻҪΣֻҪƷһԴʯһǡԭ䡷
һɣݺݵжһۡ
λӳǶжô
סЦݣռǽסˡ
֮顯룬ռǽߵһԱ
źɫͷͨȺкױǡ
ʱͳԡ֮顯ʽѾ¼
ȣѵһλħˣ
ǵģͨС棬Ӧ䱸һλôڸôͣ
Īǣõڸнͣ
Ժɿת
ȻֻظݣҲܲˡ
ϸֳЦݣû̽ĵҾջ񡭡
һкܶƵĲƪûռݡ
ʱ˷ɿǿһΪ񡯵ĶԱ
ӳ㿴ҵʲô
еһݵͼ˷ܵҵһλʦסլڹԴ桭ĵͼң˸ոһԴʯ100׼λ
۾ʱ
һ׼λԴʯУʰСӼµĳ
ֻȭͷС
һٸ׼λһʺܴĲƸ
λã
ûԥɿʵ
ڹֿڡ
ħ˿ƽش𣺡Ǹ㵽˵ͼҸλʦռǣܻö
Ѿˡ
ɫԥ£ʼãϢһжѲߣԶһݲͷ
û⣬Ҫˮͷ
жٺЦ


548 Ϯ
ҹĺʮ־ס
ϵġζδɢȥЧɢϵҹʮɡ
뿪Լķ䣬Ϳжһ˲ǹǽϣӹͷȡһƺչƻȥ
㻹˯ȥջӦúܴеġ
жʵ
˯š׼ҿ˵Щջ񡣡
˵ɣǿħĿô
Ҵû˵˭ɹʵϡ֮ħ˴඼ۼ˾𣬾ͺʧأɹһλλħʧأд˿ֲ
ж̾ϢԴҲŻôϲħˣΪһſըڣһֻħ˵λۼԴ˽ͿܴΣ
ķǷߣǲҰ
̾Ϣһ䣬ЩݣͻȻ΢бһš
ǡѡķ䣡
飡
һƵƺߡ
ˣ
жüΪ࣬˲ǹı˨ķ䡣
ԭҲһңŮķۺɫ
ʱȴǱӴϹȻֳһ˿ڡ
εĹܲϵζɢܽթӵǻۣ
жӦ죬̧־Ͷһƿ
ž
ڵϣķ۳ڰա
ơηۡһĵߣЧĹ︡Ρ
ʱʲôûУδֳ
ƺجΡ
ŹֶԷԾδ˫ۣƤ֮µ򲻶Ϲƺĳʹࡣ
еĹܵ˺ᷴӦʵУ
ж۾󣺡Ǳռ֮飬
ˣҪħ˵֧Ԯȥȡ
ɿ
ˡ
һЩ
ͻȻ۾ͫСҰ޵ͫ
һ˲䣬ͷɿûбж֡
ӳû°ɡ
жɿóΪ˿ڡ
ﲻ˯ߣйϮģ鱨󣬺ǴھȾ壬Ǿ𣡡
ɿǹеûѹԼɤϣ
֮󣬴ڣȷ̽ʰСӵĳԱȫ룬վһС
ڡǵְ֡񣡡
ǹԼָˣΪ
жʰĶԱְսѲߡҹ
жش
ȣʰĶԱְħˣԸȾ壬ȷϸԱ״
ûʲôڸеȻش
ά͹ְǰˡ㿴˿Χ
ҡħ˿ޣƺӦʲô޵ıЩ̡

һԱԴشĿע⵽һϣأ
񣬶ӡԱְͬս
ıֺ֣ոѧ˵ĺͯһһʼֲ壬Ȼͱ
ˢ
˶ʶ־룬γһȦӡ
ӳΪʲôôңί
̧ǹڣ׼
ӳıʹࣺҡ׷㣬ǰ񰡡жǵǹô
ӳ
жıոձóɣһǹ졣
飡
ؿըһ󶴣Ѫɽ
δ£ͨƣԣƺûʲô˺
ΪѾáˡ
С֮顯ƵˣĿܣЩһʼ˵䶼ģִ̼ͨܿͻý
ͻȻ׹
ԣһʼ̫˵ͻˣûʲô䣬Ǳʶеļ䱻ֳ̼֪顭⣬е°㹻ʱ䣬Ϳαװɰˡ
㰵ס
֮йвݿܵԣȷʮ鷳
΢ע⣬֧飬ڲ֪Уһ顣
Ҳħ˾Ƚ⣬ӵһ㿹ԣͨˣ֪ôģǾȾĿ¡
ƳһۣͻȻޡ
Զǵֵܣ
΢ͷƺĬ֮ѾŲƵĹٴοǹ
飡
ͷ­ըֺİ׵Һһء
ڳʰߣСжԴҲûκ쳣ֻǳĬ׼ӦԹܴڵĽ
֮еĿγн̵Դƻ󣬹ﻹжǾֻճɻҽ
˵ǣǹﵹڵϣڲٶ
񡭡жʱӿֳˡ
ޣǷӦýһ£ΪʲôоľȾ壿
ȴͻȻתǹڣָħ򵼡


549 
ôֻ֪Ǹ򵼣һΣһβûзֹ
޺һοֻǾȾ弫ϡٶѣֲûС
͵ú̫ܲһ㣬ǰ׼һǹڲδ뿪ͻȻ۶˰
飡
ãȻصȥ֮űϵȣʼҽ
ƺ̫߿ҵʴȡ
ǰʾԱס޵ͣͷ亹ħˣӵǿʵȴǣǽףѪҩƷΪʲôҪǣ
ӳ
ʱ΢ֵ̧̧ҾáӦòǣ֧ӣϮûвʲô
оǸȵħҲǺܿɿӣǡ֮顯Ϯ֮ʱ˲ڽ֧СӶᱻݣɶԷĿܣ
Ȼ֧û쳣ĿܶصӣΪʱ㹻αװ޷졣
ʱ򣬾޴ĳӱڲƣ
ԭΪ˳Ӹô
ͷȻһǹ¡
ž
޵һѸٺ³ŴѪݡ
ǹΪħ˶ס֡ޣԼǰѾĴ־˰ɣ
ҡͷ
ʱ򣬱ƼĿޣڶУһصӡ
ȵ֮и֮϶׼ħˣȥͻϮҵʰߴӡ
ΪǶħˣӵбͨ˸ǿĿԣټ׼ɹܻǺܴġ
ΪʲôΪʲôҪǣΪһʣжطŭˣǻĺӣ
촽˶³仰Ϊ棬ûƶ񡭡ǾѾܾˣٲõʣܶ˶áҩƷһģж죬ǣֻᳰЦǣҹ
ڣǵļƻʧˣǻȥɱǣ֮ǰǼװǵСһ𣡡
ͻȻڡ
ʧֻܵҶѣҲûʲôͻȻ΢Ц֣ΪֻƴԻһô
죬֣
ʱŷһΣյ
󲿷ΪæټϰѲѾ˾裬ܶûдģܹĿ֣
ǺǡûˣҵĿҲǣǸ֮顯ƽʱֻξԣܡҵԶʹãԶԹʹãͷܼŭ塭˶ҡȻ󣬹αװǻصӣǵһУ
޷Ц
ѹȽϰȫԭҲһλء
˼صͷ
ʱ˵Щʲôȣжæеħˡ
ʱѾмûдֵĶԱſſصȥ״̬
Ȼ޻˵ѣͬʱҲҪڳˣ
ʱЩµһһתجΡ
Ȼ䣬һԱɫ֣˯бʬˡ
죬ȣ취
жеħˡ
ûа취
һûʲôڸеȿڵֻдڵȾ壬ʵôǽʵ硭
ǣȻǾħˣҲδֻ֣Ǳͨ˸һ㿹Զѡ
ѾŭõѡǳЩ˻ʱ򣬷ɿ쳷ˡعֻҪӳ㹻Զľ룬Ͳ׷
ȵ˵꣬ŵˣѾĿⶼעϡ
ΪӳλŮʿҪѵľ
˯ˣԭ·أҪ죡
ɿ
ͬʱһǹ˿޵ȣ£Ϊȡһʱ䡣
һ˷ɿܳסլ
һۣŵһվݽӲ
Ǳ۾ƺû˿ĵֿ
һ̣Ķλ÷ɿ룬һҡҡλεվȻײٿأ
һλøףҲһˣⲢìܡ
㰵̾Ϣһ
ʱеԵ·ơ
̤̤
̤̤
һںڰзɿ촩У˷֮У·Ĺڰصȴԡ
ͻȻһԱû˿׵صȥ״̬
֮顯Ѿ׷ˡ
Ŀ־塣
ֻǴڸнͶѣʧȵ˶⣬֮顯϶ᶢ
Ӳˣñп죬أٷ죬
ͻȻͣסŲȡȻΣжǼʵб֮顯ݵĹ


550 ʵ
ˣֻһλۼħ˰
Ⱦֽе
ңλħˣʳĻǾȾ塪ԣ
ͫȻһ˫ͫĮ顣
ӳ㡭Ȼħˣ
жһ
ȴû˿졣
֮ǰͫ׾ͱ仯ңܴӡ֮顯ξѣôߣ
ݣɵָ֪ģܱǸ֮ǰǡ
谮жԴֻǡ۹⿴ҡ
ӳģԶġ
жſǻ
ǹеߣжҪˡ
һһΣԻɱ֮顯ǻ˶Էʣµ飬Ϳˡ
΢Цףһ뿿ϣξ

飡
жǹ֮ǰһѵԴôɣᱻΧġ
٣֮ϣõͨۼϲǻַôȻеģò˵Ч
ͬһǹһͷιﱬͷ΢ЦŻش
ӳǡ֮ܽôǿλߡңҡ
жԵĵǡ
֮ÿһλףʵܴ
Ȼȵ֣ξУҲδ֮Ķ֡
ֻˣô
ش
鲻ԣֻΣȥӲƴ֮ˡ
ȻûиҶʵʻڣƴȾ˭˭
ǡԭ䡷ϵݣоЩ죬ʽ裬ֻΪʵе׼İˣҪǻ㹻ǿɴҲûʲô˺ţ֮Щ㡭
˼֮ʱҹ֮УצͻȻ֣ץסǺ󷽵Ľ
ಣ
Ӱӹװãֱӷ˹
Щߣ
һԱһǡѾϤ䣬ʹøˡ
飡
δ䣬Դ֮Ͼͱһǹ俪󶴣ȥ
ˣˡ
жҽмͻȻһ׷צ˹Ҫػӳάܰɣ
ҵǻһԡ
㿸ǹԵҹ
֮󣬾߱ͷʬ׹䡣
ž
Ѫɵʬ壬жʮ֣˹ҧһڣҸող͸һ֣ԡǹ
ںڰ׼ȷиٷеĿͷѾǹֿԸˡ
һڻԭУܵе㼼ܣô
Ƴ۸ոȥġǹеʦ˿ػش
棬Դ
飡
ԭԴλãըһӡ
Ҳ룬̧һǹ
һǹ֮󣬶Ҳû˶
ˣ
жһУʧȥһСˣ
أԴͷûн
ƲƲ죺Ҿã֮Ķ֣رξ֮УʳҲǾȾԡ
Ӧô죿жĪЩΡ
ԱǿĶ֣Ȼǽó÷ḻľ
ʼ׼ըҩɣôһͨþĶˡ
˵ӳп֮ܽ顯ʵ磿ж۾һ
ϣ֮ǰҪо׷
̾Ϣһ
ֻ岻ʱ鴤ƺнżΪҵ˶
ʱϸܵ˿ڣϸ֡

Сʱ֮󣬵һƳصĹԽڳϿջۣĺ谭˿˿͸ҫ۵Ĺߡ
ҹսȥ
ж̧֣סǿʢĹâ
ʱˡ
ߣ֪ʲôʱ۾ȴڳ˯
һԾס˲ǹҽʵ磬Ӧþ⸽
飡
䣬̧һǹһǽڿմ
ĻҳԼӳճеĳ
ͲرӴֻ׶ߣɫһ㣬ڲϱϵɫֳ͸̬
棬һˮҺ壬вͣ䶯ػơ
Ƿ·ĳصζĩβЩδ֮⣬ƺֱս㣬Χÿ֮˵С
ж۾ҽһԭǹеڵϡ
ֱӾܵǿҵĳѾʧȥս
Ŀ޷ȫֵȾ
ӳ׼ըҩ
ûһһըҩ
ϾŻĿͷĦ޾ޣͬûоΡ
ⷽĿԣǿܶడ


551 
úá
һͼǰٶȿ쵽˵ֻܿӰ
ϾλħˣȻȾ󲿷ֿԼ˾棬ǿҲһЩԳͨһء
ټȫ׵װãһһڶЧ
Ȼж־ѵȫװսʿסһЩħˣԲ
ɾٵħ˵زǲһЩΪǸ죬ǵǿ˵ĵز
ֻһգ۵Ĺ͵ǸĪ֮ǰеǹеָ˶ԷԴԴλðɡ
ϾԻİ͸Ӱʵģе񲻶ϱεˮĸҲʮģ
飡
ǹеը졣
֮鱻һûж˺
෴Χ͸Ĵһ
ڵһõɵض
ಣ
ʱһӰ¡
ͫǹеȭݺݻ
飡
дһը죬ֱֱӻɣ۵ǲϺˡ
ӲƴʹħˣҲЩԿ
жû취жˡ
һһ۵ظǹ䵯ҩ׼֮ķͻȻǹ
žž
͸滹л廨ƵĴֱӴм䣬ڵϣ䶯
ǹ
ոһͷάٴοǹ
飡
һǹһǹʮּƺÿһǹڹ̶λϣ
ǹ֮ƺĪƬɳһЩ͸ճҺ˳
⡭ͬһλãƿ˶Էۼף
ԼάǹҪ¹ơ
֮ش֣һ߿裬һ߻סҪʱ͵һǰ߱ըҩڶԷϣ˷ɿ
¡
һ̣޴ıըը˶Ĥʹϡ
ðͷƣɢǰҳ
ڵϣƺը֪ԭľ޴ֻʣһ壬ʧȥ˹Ǽܵ࣬ڻڻ
ô
ǰĲֻš
֮ķƺҲеΣղ
׼ǰ鿴һʱ򣬾ҵϮ
ǡ
㻺۾ξ
ģ롢޷ƿ塣
ͨУǺʶԼΣƿסԼġ
ΧɵĻͿ֮顣
ʱѾСɣξ֮һֻķˮĸ
໨ˮĸ˸ͼȾ
һЩصȾڳͻ飬֮ء
Ц⣬ƾԷ̽Լĵס
࣡
ʮ֮ţʲô˿ֲÿһػŶڱɢ
գӴĭһֻһöľξ֮С
ˮӤȭͷСʵز飬ֲϵݡ
֮٣˵ԣ
ˮ߾ƺ޵߽
ûйЩ۾
֮ʱͿ˱ը֮ʵ硣
ʱѾ˫ۣվ䶢ǹش㿪λá
ӳά
ϵˮ֮ѾըشҽξԼˣĶ
Ȼˡ
ˮص֮󣬼жȡ
жش⣬ܾáѪƣԺɰӡ
ȣξбشѾֲˡ
һ֮õ˲̫õĽֻһ̽СӾͼȫ𡭡
ⶼǿ޵ĴҪҲ塭
㰲οֿˮԣӳҪʹôλħ˰ɣ֮λҲǾȾ壬䡭
һۣСгԱսƷȻȥٷɡңѾûмĴˣҳΪλħֻһ⣬·ϼ
ʵϣѾоԼִĳּޣ½ȷʽ٣Ҳкܴܾ񲣬ֱѪɹ
ǸϽ뿪
̾ϢһǹҲˣղըҩټû֮Ϣ壬»ܶ
Ѿˡ
һ£͵ͷŵ΢
ǳѪ忿ף


552 ǿ
ߣ
һ¾ɵд¥ֱ̮ѣըֽˮ顢ɽķ
϶֮Уһ׷צһ¥ı棬ط𣬱ܹ˴ʯ
һּжһּȣ˫ȷʯת
Ŀ꣬Ƕڵ
ֻҪɹˮ԰һ߾׷
Ǿսʿǿܴˡ
άֻǸ͹ûϰǿʹװãѾǳ˲ˣٴֻὫһԼеˡ
ĳ̶ֳ˵Ǹˡ
㰵һ䣬һžɵľ¥ɽһСġ

¥ĺڰ֮У֮ڣɺɫͷ˳ϯ
ţ
ж׸㣬Լͳ̱ǹ׼Щͷ͵ؿ
飡
˺ܶͷڵϣϿڳʳĵĻɫŧҺ
Ǳһͷס˽˱һ˲Ͻ¥ڡ
׼ȥ֮ʱһǽֳ̮˳ֻѾӰ
߰ɡ
û˿˵
ͷһܳһξ룬˿Ľ档
ɣһͷˮ
ƺ桢ƺˮһɿӿγƬ
ǱӾһγľ룬Ÿˮ棬Űߵļͷ
е˫ͷıۣÿһ첲ֳһ״̬ľ޴Գе׳ɵСɽȺһ壬ֺʱҪѵĹ
ǱһƬ֮Уֻɺͷ̽Ĺħ
Ψһص㣬žǶھÿһжصϸ۲ܵȾ
ʱͷǿĹڽԵǻ˿ҿ
ͷ·𣬺ˮ֮УǱĿֲ֮
ǾԲʲôͨĹǾǡҿȷġˮ֮£ǱһͷޱȿµĹ
ҺáԣǾǼֻϣע⣬Ҳںͣ
Ҳԡϣܴһͷķﰡ
ϸźӴȴֵտľ޴ӰƺѾʧ
ãڸһ𣬴Żʵж˺ӵһ档
ۣ
жϴһȭежͿţ³˺ܶˮ
Ҿá
㿴üͷ󶯣̲ס˵
һ£׼ͨĦ޾޵ء
̾Ϣһ
֪һѾͷëˡ
ԷȻڸѲ߮ҪƽͨԷأܺС
ֻȾ״̬
̫ܲȫ
ո뿪ڣͻȻܵһǿҵļ¡

֮ϣˮȻըһɫβ״ðÿһƬƺøطŲɣС
׵Ĺ
Ҿ˵ȻϣϢǿܻµġ
Ҳر۾
ʹˣҲ·һشĤ죬ӱǶѪҺ
ֱǿ
Ҫ
ֻܺһ䣬Ѿ̫ˡ
ŻĿʶؿβһеطɵƬ
԰ͷУתܣȴѾ̫
ͷ첲ĹԳȾ壬ɫβû˿谭ؾ뽭棬ֻðˮݣʧ
ԷʳҺáͲ춼
Ժиոոֳһͷ֮оͱѪ˿۾ΧһѪܸ֣һŤ
ֱܵ˳ʧأ
ɱңɱң
ڵϣϷţͷѾֳִ˻
Ǹ
ǹеȻһǹУϣ˹ȥ
ε컯Ȼֲ˶á
Ҳ
Ͼûоļܡ룬ͻȻӶȡ֮ľ塣
Ҫһԣ
ɶֹزһͷﻹ㰲ȫϾһͷ߽֮ˣոձϢûκξҿ
ƺǣ֮ǰںˮﶼûнھ͸ˡ
뵽㲻ԥһڽöȥ
֮֮ǰռҲмأҪѼʮŸͬξ˯зʳ˵ҪһЩϡ
ͨͨܣҪǿһ
ϾкܴնӮҲνǶɽԼƵ·ôǽ
ðݵľ廬븹Уƺڷɿڻ
ɲǼ䣬һĸоϯȫ


553 
졣
˹٣սʱȫƶѾֵ̯Ϻ̹ܶرգԵ쳣塣
Ȼ˶ԣǱҲҪһ
ײĿѣ޹ء
Ĺ۲죬ʵ֮ӵ벢δ˿١
ңÿȥһط̻ܿԻ͵Ĵ¹ڳŶӡԼѵСɽһʳ
ܶ˶Ʒ˽˳ʦζȣṩ
ĪмҲúܲ
˵ǰڻ˴ʣںϣֻҪûѽҲߵɫ
еĺڲ˵ǺеιߣһЩϧʣȻǰ߾ûУһС
ˣǰݷá
ԼŽ
ҡ
룬±ֽڻش
ڱֽϣǸֹĴս£оѾʼƣ
ЩԱȻҲ㣬ڼƽլطĳ̨
ò˵˹ؼߣЩӰģȻҲǼ¶ѡ
ѾڵȺˡ
հά¡
΢Ц㿴ߵĵĵѾˣС⡢ɵȵĲɡ
հѾаû˰ɣ
£˿ڿȣʲô£
ģ֪ԹŴʷһܸȤһκܸߵľۻᣬţ÷ټģм¼һЩҪһͬ
ʮִ˵
Ҫġ
ӹĸ壬־¶΢Ц
֮⣬÷Ҫٰһ磬λˣһͬӾȼõ㡢ӳʳʱ⡣
һ˵һ߽һ¡صصݹ
ӹ̽΢Цҿ϶ȥμӵģлл
һ˲䣬ƺӦʲôһ䣬֣˰üġ
ʲô£
ʵͯпǺܸߵġ
ûʲôֻͻȻЩ
ڰ֣ԱߵĹܼϲòͿ˳ȥ
£ſȱֻԼõૣоڿʼɽô
ǰǸ磬Ѿһʱˣ֮ǰȴû˿ΪҪһ磬һ
ڣһζ
ȻδԤϽѾʼǸܺõס
Ϣһ˲ЩĪı仯Ԫأƺʲôûз
ԶѾߡԼЩɻؿ˿ΧֻάıӰôԶ

綼
ʮš
Դڴȫû֮󣬹һֱгͱ
ڣѾˡˡìߡЫ񡯡սţһͻݣݳǡ
ݳѽϣۣⲢʲôĴԾɹԷػߣһλųԪʿѾʿǶնɱ֮ǰ
ǡ
ΪѾҪսֻСˡһפأʿԵñȽϷɡ
ǶĽȻһֹŵ
ŵŲǹ߹һЩƲ۾
Сŵϲأ˵Ƿ˹أǸϵĶ۹֮һλѪһֻ֮ǺΪűڶ۹ƣǿϧ
һƺӵϱпһ
˵ܿҪͨլط򶫷񣬶˶Ӹо޴Ľ
ŵڵ
ԭֻǸСĶӣ˼飬Ҫѧ
ϧûпϣȻսͱˡ
룬ߵõֵأһũƺҲǲѡ
ʱͻȻ˼ٵ
ӵǵϹ٣ʱóصȥǽ׼˵Ĺ
٣ôеˣ
ǵϱЦƺڰοԼƺڿ־ʲô
ǰߴϢзԼ߽׷Ƿ߲սˣ͵Ϯǵǰ߾ӡⲢܴǣֻСɵ˺󷽣Ǳ֯ڶߣӦһЩԽĴŷߵλСӣΪ˾˵ҫǣ
ټɿػش
Ȼһ֮ĸ߽׷ǷҲûеֿЩͲһССξܹ֪ˡ
ŵԴһѣΣг˿־塣
ֻһûмѪ±ȴҪսˣ
Сʱ֮
ǽϣŲǹİŵľо֣
Ұ֮Уڵ㻺֣ԽԽ
ͻȻŴͫײԾؿʼſǻ֮ؼҡ
ڰŵ֮Уֳȱ첲ȵĻʬ
ǴšìߡЫ񡯡սĴŵľݽӲʱѾˣڼѵŲ


554 
֮У֪ʱѾһƵĹâ
Ϧֲ֮ͣУư븯ζ
ڻ֮£ʬһ
ǿǰߵĴš
˴ʱȴǾת˻ʬڷԼһķߡ
ĳƭǣ
ŵֻоԼǹڷʲôλСӣǰߵıţѾȫˡЩˡˡ
Ȼ˵صĴڣûְҵȼ
ϾֻǸ±Ҳûʲôɫ츳δУγɡʿ
ʱܶ±һڻ״̬еѾܲסѹܣȻ󱻾ֱӻɱ

ʱһЩŽʿ۵ˣͻȻ˳ͷ
֮¶ͣа񡭡
Ƕǽ̻ķǷߡ
ʵ֮һζӦ
ûйϵΪλķǷߣõģǱ֮Ѽ˶ͽɢԣ۳ɴΧķЧ
һ̡
ҫ۵İ׹һְԱϱˮһӿ³ǽ
Щʬ׹ⷶΧ֮жȻóٻ࣬·ܵһѹơ
ǰ̶嵽˷ǳǽ֮£һһ㣬һʬѳɵСɽ

ڻָӵľЪ˹ŭУŵǿܾ񣬿۶ӵ
ò˵ûҪĻʬԣǹЧʵһ㡣
ҲЩڻܷӳһá
ңȻȥʬ壬Ҳڽźۼ޾ʬҪƽ˻Ǻӣѵøǽһߡ
ŵ۽ֱ
ֱӶԵԭѾʬӴѹֻһĻܶʿ
ΪʬжŽ̻ķǷǣ޷ѹסлƵĹԣ
ζţز棬Լһƣ
ǵ֪УǷ߶սܵʱ򣬷˵սٽˡ
ڻѹƣҪͣ
ͬһ㣬ΪǷߵǣɼᶨ
ΪУһλػߣ
£һλ֧ߡ
Ҳǡͯĵ7λ
ڰ֮УҲǼΪǿĴڡ
ǰ߾Ȼʧˡ
УĳŻֲֳ̾ϢһϵĹϽĵڶ۹Ȼ֮ǰ˼ֻͬϧһЩ˻˵Ѿѡ񡭡
ܽλ׵ģɵӡ
ĸ߲ȻҲ֪ͷÿУûа취
ڵĽײѡìܳͻ˰չи־ΣѾʮּĵز
սתìܣֻڲ
֮ǰĦֱ֮һ
ڣǷһµġйڡ
ȴսȻǶսȽϺһ㣬εѡ񡭡еľˮһ
ΪҳԱȻڹһߣ֧ʲô¶ϵĸĸȨλ
ʱͲòΪս
ס̧ͷƬƵգطƻȨࡢ˥ܡ֮򡭡
Ϊһλ֧ߡ硢ġ֧䡯ǷΧǳ̶ȣҪڡƿߡ֮ϡ
ʱֻһˡŵʿ˲һ䣬ϳһ־нֹʣɵؾѻʬ
ֻ֮ս֮ϣԭ͹ǽĻʬȫͻȻһתƬ֮¡
ʱ֮УһδΧġ֧䡯߷˼֧ʬ
ǡ֧ߡ֮
ڻʬȺ֮еһЩʿƺ˱Ŀģ˱֧ߡ
Ȼзڡ
ƻĹâ֮УȻһ
£૾˶߻ص
ŵ߲ܿƵ̧һƬ졣
ֺֻáֲȱưܵĻƻâ֮УȻֳһ˵Ӱ
ƻâɣΰλһƬģһл磬ĳִ֮֮֡Сζ
̫ƽ취
ŵ۾ɴ˿Ѫ£Ȼʼ䣬ѿһ϶ƻĹâӷ϶͸
Ȼһִ̣һʿǣҴ͸ǣȥɡΪս

ص֮ʱŵͻȻ֣ԼȻڱ죬ȴܹƣ˵֧䡯оԼ
ܵ˶ݵġ͸һ̶Ͽ컯Ȼȵʱȥǵֻ˲֪顭


555 ս
ƶٶׯ԰
÷ӵһլۡҲǴٿ֮ء
ҹƻԻ͡
һŻһյͣ£һλλߵ
㴩һɫͷԲ˿ñǰһöǶʯ룬͵ػ켣ڸȦΧ
ȻΪԼαݣ̫ע⣬ܿͻᱩ¶
ʵϣֻܵӵ룬һΡ顯Ū˹ȥ
Ӿٰ磬ΪӰ죬λ֧ߵꣿ
ָˣֻйǮķݣ
侲Թһ֪֮֮ȥһ䣬ƷӼҳʦСš
ò˵ҳʦյȷҪܶĳʦһء
ۡ÷վڴ¥ַʯˣһֻ־װĵľƱѵʱ̣Һ뵽λʴȵʿΪ˹ٵƶ񿶿ҡ
ݽͬʱ㿴мλ͵̴Ӵæ᳡ڸ˶ߵ
䶯˶һЩǰߡʧܡ̫ƽڡȴʻԶԺ
ţǰ־һʧܣ
һ֮󣬿¿˹Ҫƻعˣìսļƻûгɹˡ
ĪЩЦ뵽һؼȻ̫ƽڳ֣Ҳԡµ֮һδ֮ǰϻʵ۵ļսʵãͬʱҲ˷Э֮һ
Ϊ̫ƽڵĿںžǡ쵱
ǵĵ󣬾ҪԼĻ죬˷
ңѾ˽׶Գɹ
̫ڵĵ伮ܼأ̫ƽڵʿһ͡취ͿԻ졯ӰһΧڵƫ
һһͬ˼ޱȿֲ
ȻֻһСѣάʱҲѾ㹻£չ۷壬ȷż΢ĿܣԼĴģִ
һϻʵۼ죬ǱȻԵһûֱ췴Ѿܸˡ
÷ҲŶＸ䣬ܺã˿ûб仯ԾڼݽΪʤɱ
ɱ
˳ƶƱںľпңԱŸԼˣ3000
÷ڿ£ǰ΢ЦάĪУ˵һλмңʶܶ羰
͢۹ϾһǸϲķ羰
㺬Цش䡣
ΪαװһλмңҲ˲ٹģٶ䡣
÷ֻǹ䣬̸ӣȥһط
ֻΪ˵òѣҪΪӿأǾɵӡ
ע÷ӵıӰĳİ
ղѾԼԪ÷һ
ܵһڳɢ
ΪˣŲᱻע⣬ȡһЩܡ
Ͼ3000ܵʲô
ע⵽ӵ˵ǣλ̸֮󣬾Ȳؽһ䡣
Եǽڸ֣һпӡ
ǣ֮ǰԾģĻ洫
΢۾ƺһС䡣
÷ǰֳһͷף̲Եͷ
һλ5λġʹͽҲԶ̴͵ļɣϻһƻһİâ
壬ôˣ
÷Ӿȵ
ǰߴܣսֻǸһΪۣӳսѾˡ
ЦشϵĹԣڡ졯
˺ıʺܸߣӵ֮󣬾ͻȥǼ֮ƣûʲôġ
˵ͬʱɢƻâĵط£һŲ䶯Ѫⰴȥ
ʲôȻսˣһλ7λġ֧ߡ
÷ʮ𺳡
˸ʷ¼Ѿ˺ܴ֮ͬͬпȵ78λķǷߴڣǽΪ
ش
սôã˫һЩϢء
һΡ¾ǱһλɱԷѾ˿ȵ8λʵ
ʹǵ8λİҲ䣬ִһó֮
÷üͷ
Ǽ֮λȷߣɱֹˡսǰѼ鱨̫ԣεзȻˡα񣡵kֹ
ɬش
9λĽߣ
÷ѾΣյʱ̣Ψѡ񣬵һϾԮʧܶ桭ڶ֮ľˡ


556 
9λߡ˵ǰֻǰеĳ۷壿
еŮǣһھƣͻȻ̾Ϣ˵ʵһˡ
άǸ磬ҲߡƵĳƺš
ǵߡɷʽ֮󣬽ΪߡٵõӦĶͣЩ΢ٹȨɴﵽλף
ڿõͣȨ֮ġߡžǡ񡯣൱ڶʬɣ
ԪһʬɣȻһˡ
ǺûнаĶֻͣǺûٴһ㣬һĦߺѪ֮ĲֲƬѡ
ϾֻҪһ㣬ʬɵݣѹһ
9λķǷߣűΪ񡯡ߡȻͬӪģǡα񡯣
Ϊ֮⣬ǻ̽ʬİô
ЩҪ
÷ֻڲһЩص飬ѹֵ֧λӣȶԷʲôģ˺ʧ
λ뿪
룬Ҳһɢ
Ͼ÷ϾҪȥеҪȼͽȻ㲻þͻᷢԼֽš
һЩûеİأϵлмأ̫ˡ
֮뿪˼ׯ԰š
ʬ񣬻żġ˵λסеײʲô
һ޴ܣҲǶϵƿĹؼ
ϵ֮УʬϾû·ˡ
ܵõܴһԾ֣١ҲܶЩܵײ٣֣᲻ˡ
õ̫ƪ㣬Դһ
ǵü׷飬չ˰
ţʼ˼֮ĵ·
ͻȻüͷһһĸ˳
ǿﳭ¼һʷʫ衣
紵ǳ׹֮أΪᳱʪ֣ʨ˫չ˾
̣Ҳظͬսʪ֡һʲô
ĳ񶼷֮
㷭˷ֺ沢ûйĽܡ
ֻܼͶʿϣܽӴİˡ
ڿϵȻһһӦģȻǵĵ5λȷԵԪӵ6λʼЩͬԪ൱ڵ67λ֮䣬൱ڵ78λϾʿʵǿֳ˭Ҳ֪˭˭
ʲôȽ׶ģΨʵʵ
ȻҲе9λġ񡯴ڣһʱˡ˵п֮ܵעţⳡսеô򡭡
ʱͻȻܵһ顣
򣺡ҵǸ˼ôšǸ磬ѰİأҲһ·ӣ˫²Ÿջô

δ֪硣
ǡ
ӱϡ
ǿ顮֮顯븹ǻʱɢһɼΪǿҵ⣬鲼ȫ
˼άһͷתûࡣ
ǡԴĳȾô
Ҷ˼ѡѹǿɻֱʧء
ԼƤʼ͸ֳʺѪ뼡⡣
һ̣͸ӣֽŵţЩͷƺƤһ̱ʧ
ǡһֱ仯תɾȾ壬һξ
򣬲ֱ仯Կ
ͨˣλħˣŶֳз񡭡ʧȥҡ
ľԪһƾ岻ϱ仯ȴΰס˾Ĳ䡣
ҪǸʽܴﵽ״̬
ʱȴˡ
Ķߣƺģģ߽ૣԽԽߣԽԽȴ˷ֱ治屾˼
ĹаӰġ
ϣаһֻǼ΢Сһ֡
ԭ䡷ֲЩȻΣգ߸˿һһСľͿܶԨȷǶȡİ취
Ƭ֮㷢Լһλعˡ
ӹͷࡢѪܡԭѾ͸ǣһԼɫʡ
վֱ壬ܵԼѾɹǿ֮Ϊλħˡ
ңûһĵطǡɡ
ǿȲ˵֮顯Ҫξġ
жڣҪȸһΣ


557 
۾
оԼƺһ۵Σľ״̬õЧת
۾֮ǰһĻ
ԡʧ䡭
Լ壬ֲûвõı仯һ
ʱٻһӰȴоʮģ޷¼һĻơ
ҸһΣƣٻ
Ա߿ڵţ˳жŲҪһѪˡ
㡭ң
㣬ͻȻ뵽ʲôǷ֮
ˣǿǡ
׵ΪѾʮΣҲ취
ûйϵϾսƷҲһݡ
վ´㣺ҸеֵǣԷ֮ǿλȻû£ȻˣȻû˿죿
ҰħǿɵӲҲȱȽǣ֮Ϊϡ
ЦЦ˻ش
ÿ˶ܡһΪ㱣ܵġ
ۻڳ˯жλŮ˯ú𣬲ʱͣƺʲôʳΡ
жû¾͸
ǰһжѾȷڣ뾡뿪
ȻЩȷ֮û¾͹ǣû˭ԸԱߺ˯
ӳά
ж۾ε˿һȥһҪùѫһݡ

֮⡣
޴ĸսݣΧһȦʱӪء
ħ˵ŮŶɵָһÿ춼֮ǵķ
Ҳ֪ʲô
ɵָӹͻȻ̾Ϣһ
ſ޴ӣϴξ·ߣӦûʲô⡣
Ů΢Цش
ΪʲôҸоǸҴһ𣿡
ɵºȻʵҸոС˯һ£ͷҪңҵĶԱѾսˡ
ֺܵһ°ϾǴء
ħŮЦݲ䣬ȴͻȻֳһƬһƬɫİߵ㡣
࣬ҲΣա
ɵһĻͻȻóĬҲ֪ʳĸΣ֣ȻӦ⡭
¡¡
޴ĸͻȻһű򿪡
ʮ׸ߵս֮УȻ߳һصİӰ
Ǹߴף¯ȥһŴĸˣ
⸽װף3ͣ
ԴʯΪԴͨˣѪ忹
ʱЩװųصĲȴٶȼضħӪ˰Χ
ǡ
ħŮ춯죬һưɵؿڡ
ѿֳһ׺ɫս
׼
Ů˻
֮ǰֻǾЩ飬ո˯ǻᣬҵõһ鱨׼ùҵĳӣϮǵ鱨
ɵվһԾһ̨ɱڻ֮С
꣡
͵غ£дͳǹƽǽǾñѻرô
һжΪ棡
ŮըһɫƺĳӴĺӰ
ôûʲô˵ˡ
ɵ͵سУһƷ˵ĹŤһ

ħӪǱߣǴǹڻһ

ܿξ
֮ǱԵжش㣺֮ǰôҪһֻ
ǿԣϾǴ֮õ
΢ЦӦ
Ϊһ֧죬ħ֮ǰƶļƻ϶кܶעκοӪصˡ
ûóȻѡع飬Щħ˾裬׼صİ취֪ͨɵ¡
ʱվ˳еԱΡ
ǹѾʼˣ߰ɣǻȥ
һֱĬ
Сÿħ˵ǸԵܣ̫죬Ҫ˵
һ䡣
˻صӪصʱսѾ
ħ˱Ͳʰߴӣһ׼֮󣬽ָעʧûж١
ǲ֫Ϻ̨׽ʣķ²£һܿ
㻹˼ӣ֮ǰ복ӵСѾ϶Ϊɿߣ޳˳ͬڷ²֮С
ʱ㯵һС
̾Ϣһָɵ¡
ָӹ٣һʧأⶼҵΡ
һ
ҵΣҹζԷ鱨
ɵҡҡͷҵ͹˻Ұߵķ񣬺ʣ֪һδΣѾûжʳﴢˡǣ޷ȹһ¡


558 ֮
ɵƺ̾ϢһƺûУ񱨸֮󣬾ͽעϣάһζˡ֮ǰħˣʵ
㴮˵
ϾһͨһԾλħˣʵ̫ףҪ鷳
һλλħˣΣ֮ʱðսɹԵú˺ܶࡣ
Ϊʲô֮ǰأһߣŵˡ
ǵģԭ֮ǰð
㹪
ѹ֡Ҿ˵һͨˣôڻԭϰȻˣڵһж˺Ľ͡
ɵ¹һЦǵ֮ǲħˣšǵȷ涨ԸģϾ㿴״̬ʮֲЩͳ;ħһְǣ̽¹ѫ
лĿݡ
ٴθл
ò˵ɵڳȨܴ󣬶ı飬ʹħˣ֮Ҳûʲô⡣
ȻǹأںܶλУȴǿԴƹġ
ħҲк˵ģȻЩ˲㡭
ɵָָķ²ҡҡͷϣԵһΡ

һ֮
޴ĸսڻԭϺֱײ
ڽҷڣϤԼĸ
ţ֮ҵҪξ棬ͨ˵ξȥϢ˺Ȼɱ˵ĳɾͣҲʲô⡭
֮⣬ͨΣܺܶྫȾ˺ξʵһķЧ
һ΢ǿԼ
Լһֱ֧ۡ
֮Уֱ۽͸ճʧ
Ʊɫһԡ
Լĸ֮ʱжţάǿ쵽ˡ
ţ
Ȥ߳Լ䣬жһ̨֮ϡ
ǿҪؼˡ
ж鲢ʮϲãƺ뵽˴ĶѣάӳӦһӣΪʽĶԱ͹ˣֱӳΪ֮ǵһԱĲ
ģ
ʮַܵػش
֮ǸȤΪ֪ۼأܴڴԴ鱨
Ĳ˵Щԭ䡷ʮִѡ
ϰ벿ҲˣһЩƼʲôģûγɲҵģһ˸治ת°벿Ǻʺϣرһ֡
ͨǿҲˡ
ͬ
Ѿȫ䣬ӵмµ൱ƶ֣һ֮
ǿǵԣʹ㣬Ҳʻ¡
ˣҪѰҸĲʽ
š磬Ҳ̽Ѱص뷨֪ԭ䡷֮ûмء
ЩȲ˵֮ǼȻܹ֣֮ǻ᲻ᱣ٣
ܸȷˣǾһ˰ɣ
˼άɢͬʱԶͷУȻһƬӰ
ӰϷŴ󣬻ΪһһӴķɿͧ
ѩһɸ߿֮Уضͨϣγһڰյľ޴졣
أ
𣡡
һ·ۻ˲ѹʰĶӳԱʱеĴе³ţйŻؼҵϲá
ڻؼˣһ;
ж૵ԡԲܲˣһ֮УҲȥġ
ĴȻǵĿң֮ҲȫҪϵʣԴʯ硶ԭ䡷
֪ʱ֣жͷһֵͬʱ㣺˽֮ʱҪϸļ飬ر㣬Ͼڵϣħˡǰ˵һ£ܻҪ׼
õġ
ʼ򣬱Ρ
֮УһλڱԵķɿͧϿӣ·䡣
ԽǿԽܸܵһҷɿͧӴ󣬼ա
ֻ֮ǵһС֣
ֿ֮ɵźǹϢЩп
ĩ֮ǰٴû뵽ȴߵ綼㲻ˡ
ҲпܣǵĿƼˡϾƶҪ׶ˣôܵ㲻ߵ缼
ˣн飡
ɵ¿ɿͧ䣬
ԣ·ϵһأϸѿء
Ͼ֮ǵʷϣбڶԱϻ룬ֳѵӣ
Ҫˡ
ж죬ɿͧŴ򿪣һȺŰɫڵˣɱԹһ
ǱƴũҩͰһܣеʮ룬װսʿҪӽһϸ


559 

άĪУ
ظһϴʰСӵľ
ڻԭˣ˴棬Ȼ󡭡

̧ͷѹֵѶңԼϤİ컨塣
ǰƷһ̰࣬Ա
Դ쾭ϸ֮ÿʰ߶Աֿ顣
ƵľѾкܶˡ
ʱħ˵ʵǷж⣿
ûУֻǡ뱣һЩƶѡ
޹һ㱻ظѶΡ
ţⷽȥξ֤˵ʼ¼
ӷʴ̼Ŀ꣬Էδֳһ쳣Ϊħ˵ľ״̬ʵ̫ˡţһŭǺı֣ͨ˱˶ԴҲһԹޡ
һٻ¼һУˣάȴǵĽ
վһλ߳䡣
ڻ谵߳һΣſڵҾãû⣬˵ͨϾɵµĵԽΪ֮ǵһԱ
û⣬һ˽ҰϵħǣǾһȺҡĵ桭ʱܱĹ
һλӥǡԱͻȻڡ
ɭעԴǣ֪ļ˶Ǵħ⣬Ҳвħ֮ǵһԱ
ʼ˵εңһλûлΡ״̬õλħˣҲ㲻ˡ
һᶢġɭû˿ػش
ɡ
ٵͷ˷ֱ뿪ݽ档

֮߳Ѷң硣
ĿǴƬƬͧڱεա
Ѿɸ߿֮ϣ֮ڣ
¥棬жѾڵȺˡ
άϲͨ飬Ϊ֮ǵһԱ
жǰһͷҵ
лл
ȫͷҲ֪ж⡣
ǵݹһӣһƷ֤άĪУӽ쿪ʼԴղϽΪʰСӵһԱ
Դղ
ӹӣЩ⡣
ʵʰߴӵʽƺϾʰЩǾûá
Цߣһٺõף
˵˵ЦЦ뿪̸֮У֪֮ǵľܹ
ɡᡯͳһУϽԴղũҵҽƲͳƹȵȻء
ɵʵϵݣԴղԤԱˣԵ׼֮һ
ʵȥĹũҵͷ
ж۾ðСǡ
ȥﲻ֪ᱨʧ٣ҲᵽһҶ޷ܵĵز
һЦ
̸֮Уͨһţһ
ʮϡ٣ϾһΪĳУǮѵˣվࡣ
жϲĲÿҪһʣ˴治һ㹦ѫ㡣
ָŲŽܵģǷۿ
࣡
ԱߵжѾ˿ڿˮ

ˣ˲Ц
߰ɣʹСӵĹѫ㷢ˮ׼һҲס
֡
ʱֵ֮ϣһŻɫȸߵӭ
ԷĿԹ㣬жɨɨֱֱ롣
Ǹ
ƺӦʲôǸ뿪
ǡʶô
ıӰ˼
ʶҸо׷ҡ
жڳ̽ס
ʶҡ˼صҲǵһλȥľɣȽձ飬Ϊ̽ӢۣʵϡֻһȺʰĿ棡
ţһжûгԷҪ
ƣͻȻЦ˷ۿ֮⣬Сš
ж϶ʱֳ֮ɫ

ǣǣ
ڽֵսǴĬĬת壬Ӱ֮УۿѾ΢΢죬ƺҪ¡
壬ʼ΢ز鴤
֮󣬲һ͵͵ӳ
Ƭ̺Ѿᣬûһ뿪˽䡣
ͬʱĬĬ
ðһжûиı䣬һжü
ӳһҾԲˡ
гԻжҲѪ֮С
һҪֹĩգһУ
ҡĪ׸壡


560 
С
Ѫ죬Ǳצ봥֡
Ѫ塪Ѫ֮
֮⣬иߴ׵ھˡеĿֲ
֮ӡ
ʮŰ֮׹䡭
Ȼ󣬾ĩա
Ҵ߶أΪһʳԴֹҰ֮Լɱˣ𣬴ΪȥҰޡ
ʹˣĩջǲֹصˡ

Ī׸ҽһӴϾѹˣԴ֮Ѿ˺üجˡ
ע֮ǡ
ȻסխνĴֻô󣬲ɹ⼫֮׹ȣѾˣ
ϾɵĻѾ賿5㣬ϴʼÿĶ
Ҫıǰ켣ֱӼħСӣĩѾԶûʱ˷ѡ
еջҪݡûħ˵ľԣΪֲġج֮ǰϣĻᶼûУ
ʰСӣгΪħ˵Ļᡭ֮ǵϿղ˺ܶࡶԭ䡷²ݣϧ֪̫١лһҪŪ֣
šҽƲѪԴͷ
֪뵽ʲôĪ׸͵ش˸

º
Ī׸롮Դ
˵ǼǣһųϵȴΧ඼Ǹһˣ˶ڴ벻
Сʱ֮һ𣺡Ī׸ϵ٣

Ī׸ϰվñֱ
ãҽ102ҡ
һĸߴƷ͵صͷһЩĪ׸һ칫ҡ
Ī׸ϵ١Ѿʮ꣬·ʱˡ
ڰ칫ϣĪ׸ĵĸʣȼýܲװɣ
ΪΪ֮Ƕ¶һ𣬵Ҳֻꡣ
¶ѾʮҸⶼ֮Ķ͡
Ī׸ֱͦţش
Сǰ;
˰ţͻȻЦо˵ʣûȤ
֮ǵװѲߣ⿹ֹ
Ȼڹ﹥Ƿ٣ҪǸɱĹ
Ƚɣס
Ǹ٣ҵ־ԸǡԴղĪ׸֣ػش
ȥʰߣˡҪ֪粢һã
üͷ
ҵ롣
Ī׸ⷽȻò
ðɣϣδҪڡ
̾˿ǩ֡
лл٣֪һᱻ䵽֧СӣȥӳĪ׸
ȻϾ֧ϴ̽˲ء
üͷһ貹䣡
Ī׸һֱͣЩɻ
Уƺû£
ǰһʼǽ˱շתȥ˶ӳûйעⷽ顭ʰСӵԱҲʮƵ
һɻĪ׸һַԼȥСﱨ
ӳҪټˡ
Ī׸սȭͷгڴʽļ档

ڶ죬Ī׸ʰСӵƷ峿һ֮ǰ
߽֮󣬷ǰһдĪ׸Ϥһѵ
ڰ칫棬һڷдʲô
ҼϣӳгԻһԭҲСӵġԣҼû֮ǰ߻սˣӦǸСֵùע
Ī׸ע⡣
ţ˭
̧ͷʵ
˲Žȱ顢дȵһϵְλ͡
ȻҲϳСһ
ΪЩ֣Ͻ˺Ũ޶ˡ
Ī׸ϵ٣ǰԴղСӱ
Ī׸ش
ŶŶҿļ
㷭˷ļУ֣άҲĶѣҴȥӳСʮȱˣ̫ˡ
õġ
Ī׸һϲİ칫ҡ
ӳ¶Աˡ
򿪷ţ˵һ
ţ
վ޵شĪ׸󣬾Щ죬ûϳ
Ͼżһ棬ֹ˰¡
ӳĪ׸ϵǰĪ׸˷ܵ˵
ţӭ롣¶ϵЦݣãԸάһȥҽƲһѵ졣άȻɹλûг˿ʧףÿһʱ䶼Ҫ顭ħ˵ƶȡ
õġνشӦԱ߱Щص
Ȼλħˣ
Ī׸ͻȻо̬ЩԼƣ֪һλλħˣѾ൱ǿ
ˡ
һλλħˣΪʲôǰСĬĬţ
ѵڴ֮ǰһûӡΣ


561 ҽƲ
ʲôѣḲһλλħˣ
Ϊʲôǰûһ
һ߽ҽƲʱĪ׸Ծɹ
㵹ǶҽƴȤεһλλҽ뻤ʿ˵ҽƼ̳ŲСԭ䡷ϵļھȾƷ棬Խ˹ȥ
ûдرǡѪ
Ī׸̾Ϣ˵ϾԭϾϡѪҺ
Ŷ
ȤѪҺô
ȻãÿڶӴڣÿ˶ǱڵȾߣѪֻһѹƣ˵øλȾѹ˵ͽ׵ȾȻзգֻҪһ޶ȣûж⡣Ī׸оǰάʮУԾض˵һ㡣
ŶѪôѵͷ֮ǵǵѪҺûôʵ
Զ޷ִڵĿֲֻһ٣ӵǿĻѪ޾ϧȻϡǧ򱶣֮ѪҲȫ޷աϾǿǡ֮ۡ
Ī׸̾ϢŻش
Ī׸ܲѧ
㲻׵
ֻǶѡĪ׸ͻȻоЩ֣Լƺ˵̫ݡ
СӹȻ⣬ϢȻǾܣҲҽƲһȨ޲֪ɣҲ֪ء
ûж˵֮ǰ΢һξĪ׸¶ЩѾȽˡ
ټȥ϶ᷢԡ
˵ͬʱѾӴ̨ǰ˸Ե֡
άĪ׸ȥ335ҡ
һʿޱ˵
ƳһۣòƽƽҲЩܣɰԸпһĪ׸һ335ҡ
һŰ칫Ա߻һ̨ɫɴ
ʱڰ칫֮󣬾һλʮңĳʮԸеŮˣûʲô顣
ɯΣ
Ī׸󾪺һ
ôôѹһ䡣
ɯοǺϣΪһҽƲѡҲһλʮҽ
Ī׸ֲһ䣺ͬʱҲȨͨǼؿ˽ӽ֮ۡļ֮һ
ʶңܺãҲϻ̫ʱ䣬һ֮飬ҪΪά㣬һҰϵλħˣû˿Ⱦ컯ǰף֮ʵ˺ܸȤ
ɯȻ˵źȤʵʲûжٱ顣
ţֻҪ㶨ŮˣҾͿԽӽ֮ۡˣҡΪһӵвֻԵ٣ѾоԱʧĹ˽ӴҪȨޣֻоԵľħˣ
׼⣬ھӦÿʼˡ
Ī׸ˣͻȻо춼ڰ
һҽܡһħˣ
ͨԴŵԿף
ûд
Ī׸Ϊħˣ
ĩΨǿػػˣһС
ȻҲǷ񵽴ֱʳ٣ǰٷְ군
Ĵǣ֮ǵԴһһλۼΪλȻͨȷʽ벽裬֮ۡ
Ȼһ֡ԭ䡷²ݣ̫ʣҪôϡ֮ۡĵ·ҪôȱټҪϡûйϵҼǵóϿУѼԭҳܶ࣬Һõļ䷽ȫƴճһֱ
ţһԴھ׼ˡ
Ҽǵáɯ䣬ԸȤ˵ʮ׹ԵģҪάܽչԼˣǾò
뵽Ī׸ٳɣɯ񣺡ɯΣҽĪ׸ʰС½Աӳ졭
Ҹ㿪ӣֱȥҡ
ɯˢˢдһֽݸĪ׸󣺡ڡԳȥˡ
Ŷ
Ī׸ֽЩãȻ߳ңͷͿɯ¶һ޵Цݣά˵ʲô
ž
űعϡ
ǰɡ͡ˣ
ϻЩȸߵĴкʵѾ˵Ī׸Ǹ㲻Щ鰮ĶֻãȻ
ľȻת׼ȥ졣
תݵʱһӥǣʺļһݺײһ£ͷҲصˣ˿ûеǸ˼

Ī׸һ䣬ԷƤѥǿס鲿ĺƤˣǲǣһĻôô˭ǵˣףѳְ


562 
һСľһ㣬Ůҽ顭
ʱ֡
ҽƲ߳˸
۾΢΢ƺһЩϤӰڽ
Ǻǡ
Ǹɭô
һڼΪ壬ʵ϶Ȩħ˵Ťߣ
ĩ֮Уѹ̫󣬳
ԭҲùܡ
ģҲͲˡ
۾΢̶ʲô¶ûзһȥʰСӡ
ڵĶ֮УǸĪ׸оȤ
ԶɭͻȻоһȴάͷҲص뿪ˡ
һץס
ҧģ˿ûз֣ԼξѾǡ

Ī׸վһƬ֮ϡ
Ӳɣ̺ۣһƻ÷ĸս
ӳԻˡܡˡˡ
ţ˶һͷžŸԴӴͬСɽĹ
ʱȻһλλħˣ
ɡɡʮӡ֮֮顭Ҫɱǣɱǡ
嵽ǰսÿһ£дѪɳ
գŸͷĹﱻնɱ
һƬʬϣս
ҡ
Ī׸Ȼ̧ͷգԼǻ¡
Ļ


Ī׸ѹһ亹̾Ϣجˡ
Դ֮Щӡ̵飬ԾجΡ
һΣһҪֹһУ
ֻҪ֮ǲ׹䣬ʮûо룬ֲġج֮ĩմžͲ˰ɡ
ûзһ͸Ӱڻȥ

ȻߣȤδô
߳ľŴӶԷлõϢ
ӵ֮ξп˽䣬ټ򵥲ˡ
λΪڲߣ˽ܱ¶Ƥ£Ȼ
˵Ī׸ļ䣬ٹ겻Ҫˣ
ԭ򡭡ʵҲֻ̫ܹһͷĵǺǡȻǰֻϣ֪Ϊʲôġ
ĹǿֲҲûл
Ϊʲôﻥɣյج֮ͻˣ
Ī׸ļУϵ٣ҲԳ֮ΪӡӵиһǿŤ֮ؼģӵСԡ֮ǰƲ൱ĳڣֻϵ飬ǿߣ
֮ҲлɱʳģžԴڲıʿգﻥʳλλج֮ͻˣⲻ̫˵ج֮ĳ塭
ұӡ˼䣬˺Ҫ飬ĳʶûܲµһˡ
ǹؼĩս٣Ī׸ˣȻˣصǰԼϡ
ͨʵƵģǾʮԪ⣡
Ȼʹ̫ڵʬɽ٣Ҳûôǿ
Ūһʱߣǰ꣬ʬҲ
ԡôʬɵĲ࣬ô󣿡
ţǸߣһλڵĲãԲλ⣬ʱݣƵ̫Ƥ˰ɣʱӦȨԵĻǼ޵ˣκηչߣֻԼΪĽ
šĪ׸ļûҿжԷ˵ֻһ磬ǧ磬Ҳر˰
ĴڣҪСôֱͷˣǵkЩƣ֣
ҪתĿܡҲпܣĪ׸һĳþͬʵһ˵ռδˣȻΪһжʵˡ
ôһ룬Ȼռ緢չҲֲֻܿһֿܶѣͺýܶˡ
صԼ䣬ϥüģʱ˵򡭡Ǻǡ
Ī׸ʲô⣬ֵһλΰע⣿ţǺϸִߣ˵ʸߣÿ˶߱ռδġ
֮⣬ң
Ȼ֮ǰĳЩ²ûǰˣҷ·ʼʾ
ĬĬ²һ䡣
֪֮ܶδҵļƻҲûжı䣬ǾԼȷʽȡáţνġԡô


563 
ҹ
ڡ
߿ӹǿĴ򴰻žž졣
÷ڳ˯һλӥŤƤµ鲻תƺجΡ
ɭվһûŻ·ԹĽУѡ
Ѿس˺ܶΣ޷
ڣһ㡣
Ժ֮ǰƲԼ䣬ڡڻˣ˯Σάҹ
žž
ξл߳٣ƿԼ侲൱
Ȼ㣬Ͼ֮ɭı˲ޱȣҪʲôһλ֮ǵ٣ᱻͨ׷ɱܵĴ֡
ڼŭң
ûаصֱɱ㣬Ѿ֪Լ޷⣬ҪŭңֲجΣ㹻ĺۼ
ɱȻ죬֮ǲûӦԾȾľ飡
οɭһ϶׷飬Ե⣬֮άĪУǵһˣ
ҵĵ⣿
ɭ΢ѿֳһŤ΢ЦϾѾǿѹ֮°裺㲻ֱɱң׼ʲôαװɱûõģ飬ʱ򰸼飬һץ㣡
ȻǸӣӰҡ
Цеص˽ģԶԼҸ׼һö֡
΢壬úڰ֮Уһɭһģһġˡ˳
֮ξξ֮Уһ˸ȫҿƣҵ˸ڽ˸ȥȫµ˸ᵮ塭ӵȫϰߣԲñЦ
ȻΪ¡
صŽɢ

ɭԼϱ𽥱ñһֱԵ̰ӺȻ
ҧҧһͷײǽϣײͷѪ
ҪþҵʹԼֱɱܷξ֮롣
ĳԳɹˣ
ڵϣʶģ
ͬʱһʲôĮ𣺡ʶѡһĵ·ᱻŴŤɢһȡ㡭ллÿλãǸҡ

ɭ˸񷢳ŭĺڰ֮С
һ̡
ڿĴ򴰻УʵеĲɭӴ
ıľȻеһոѧ·Ӥ
أһһ
ɭ£룬ſ£ľ˺һ͸ŵһż˳
ߵϴڣޱصȼҽͰ

֮顯ȷ£Щħ˵ıɹ֧ӵȷпܱڲơ
㻯Ϊ͸ˣڽֵϡ
ԹĪ׸ξ֮˳㰴µıǣ˲ɭ⡣
һ˵磬ӵֱӳΪ֮ͳһеߣʹ֮ǣҲɲСĳϾǲͬģʶӿֲƻȻﲢȫ޷
㿴Χһģõġš
еļªͨһľţûжٷ֮ͨξ
֮⣬һЩŻǱͨȴһɫʽȾĳֱ
ԾȾĲãţϵȨߣӦþˡ
֮⣬㻹һšͭʴţһλλħˡξ
ǵξ˿ԣԾΣ룬
֮УмڶһĽ㶼оΣա
磬ӡš֮֮ۡأ
֮⣬кĵ´ȵȡ
Ͼֻ֮һλҪûӦԵֶΣ֮类ˡ
뵽صԼסڴϣ˯

ڶ죬ѵϡ
Ī׸룬һߴŹǷ
֮Ϳӭά΢Цкά׼ʲô
ȸЩѵϿΡ
νصû˯ã
һʱ䣬جΡĪ׸ڻش
ǰˣѵΪɯ˵ԭ򣿡
Цһ䣬Ȼٴ̼Էһ£ϼȥξ
һļʵ̫ӣξ֮չ¶ֻǺһ㡣
˵һЩ䣬ֻпش̼˲Ż
ξϾѻ꣡


564 ԰ź
꣡
ѵϣĪ׸˫ͬӰˮװǹеǹ
10
һǹ֮жͷ
ʱȥһ£ʰСӵĳԱҲ½䵽λ
УĪ׸ͺһڲе׶ӣԶӱ
ϾĩĶһλλħ˵ļ䣬ôҲͨ±ͬ
ͽָ񶷡װõʹáϵȳɼ
ܺãĪ׸һΪһսʿġ
һĻɺ⡣
ӳ룬Ϊħˡ
Ī׸о̵Ѿ㹻롣
ħˣüͷ𣺡ô뷨
֮ǵľԣħ˶ǹ߲ȶը״̬
ԼħˣˣŲԸԼع⡣
ϴȻع⣬ԱҲòˣʣµжάҲԸæ
ҪǿǿľħѸҵҪ󡣡
Ī׸һػشͬʱﰵ̾ӳǸδĿ¡Ȼħ˵ľҲһСľͿܱȾʧء
ҡ뾡
ʵϣСѾ䱸һλħˣλӦճȾ㹻ˡ
Ȱ˵ͨʰСӣһħؾ㹻ˣСӵѾɥĲ
һλɴħСӡˡ
ҵԸĪ׸ͳ
ֵˣðɡ
üģҳΪһ£һ
ԵĻϣܸһ䣬ϣλۼԡħΪṩǿ붯̬Ұ
Ī׸󲹳һ䡣
ħһֺͨλۼһſųŴ۾³һЩҺ֮⣬ûر
֮ѡħȴǿʲô̬Ұһ·
λۼħʼλ۵Ķħλ۵ӹλаۡλĿλа֮ӣһ·
Ī׸֮׹֮󣬴һõġԭ䡷֪ʶ
ϸ·ɡ֮ۡԵĳɹʻӦٴﵽɣ
λħˣɹʿһɶûС
֮ǲ֪ܣҵĻᣡ
Ī׸սȭͷҪһ֮ڣΪħˣп֮ǵ׹䰡
ţһḽڱϵġ
ûʲôӦػش
ȵϢʱĪ׸ԱߣݹһƿˮЦƺ׷ЩУ
ʱΨӵػԼ뱣һС
Ī׸̾Ϣһ뵽֮ǵ׹䡣
Դһ磡һʽ
ĩΪλ֣̫ܲ˽⣬ֻ֪ʳج֮Ϊ־
֮ǵ׹䣬Ǽ£
е³˹һλλħˣ濴ʵѾЩƫִһֱҪһΪħˡ
û֪Լһ֡ԭ䡷Ǽ԰źʽҪһѡ㹻ǿҵӡڻԵĹά˸ĴڣŤа˸ҲֻԵǿ
ɹˣ֮׹䣬ƷķӡƿϢɢ˴Լͷһй֮ͬǻѣ
һ㹻ʵһҪɱ³˹
ֹӻĩյĵ
Ī׸һ±䡣
΢ЦԹһУ֪εһǣϴʻεصݡ
ʱֻҪȥһ䣬ͿԻϸ鱨

ҹ˾
ܸоҵΪЩ桭ҪÿȥɰŮӵξҲˡȥ˵ξйʲô£
һ²ۣһߴĪ׸ξ֮˳
ӶԷɱξ֮У˺ܶҪϢ
ԭ֮ӵһǡ֮ۡԴԴϵزѪϡ֮Ѫԭϣһǡ԰ź޷Чá
֮ǵĸ߲һֱڳҵйߵġԭ䡷˽Ľأ
УԼ̰Ӱ죬Ⱦһ㣬ʼաԭ䡷ϵʽ׼ɡ԰ź
ջᵼ֮ǵ׹䣿
ҲҵĻᡣ
ԣɾҲûʲôá
Ŀ꣬ӵСԡ
ðҶЩԲաԭ䡷ϵʽһϵİա


565 ֿ
ѵ
ɨ۶Աָָ㣺ά
ӳʲô£
칫ڣ¶ǡôɻ顣
ʰСҪԴգΪħ˱ƣżŵ񡭡׼һ£ǰ6ִر񡣡
һ¹ػش
ô֮ǵħ˺ܽŰ˶еĲ²⡣
ϾԱԣζῼոռߡ
ԸĪ׸ǸɵӣԸΪħ˵ʽ񣬱ϾǼ̾˿֮⣬λ۵λһ޴Ĺؿܶħ˶ԸûɾȾĳɹʸͣӵм߾Եľħ˼٣ÿһָܱܹΣ֡
ǿԣΪǸһִͬʱҲɯܵƼΪľ㹻
̽ѰĿ㡣
ţλŮҽ飬ҽѧһЩۣҵһЩ˼·ȻҲ̫רҵ֪ʶ˼ά㹻ɢһЩû뵽˼·
ڻشʵڵ6ʲôҪ߾Եħ˿أ
㲻Ѿµô
Щ߱߶ȾԵĹ٣ҲûҪСˡ
ţǵȷҪħ˿أͨˣһСľͻ⡣
ҲôΰĻΪħˣӦÿԱȥء֮ۡˡţΪħ˺Ϊ⣬Ҳ֮ͳǲ֣
ԣȻҪ㹻ҳϵѡ
ͷʾס

ڶ죬Ī׸6
פͬһţʵҲԽħΪħפѵĵطͬʱҲǸִ泬ϵĲֿ⡣
·ϵ˷ɿ٣ִĽӵһʧࡣ
Ī׸Ѿ׼ˣѧϰһܣħ˵Ŀͨȷʽɡħ֮
Ī׸ࣺΪһͨˣѾ㹻ˣڷڣü
ѡ
֪ĩգҸͨˣϧ
Ī׸ᶨӳ׼ˡ
ðɡ
ЩһڵĽǰ
ķΧͬһĨ졢䡢ѪȵķΧκʶصͷ
ǰмɫ£磬ŴӵиСĬĬվƺڵˡ
Ͽôˣ
ͷһ͸ߴۿͦһ˫ɫʮӣ쿪ڡ
ΪһħˣҶԸΪħ˵ѪܸȤһĽ
Ͽ˻ش
Ͽܡ
Ī׸ѹסޣصͷħ˷Լԡ
Ͽĸһ³˹Χ֮󣬶Էһֲ߻ɵµϮλ߻Դղ
Ҿͽˡ
ͷĪ׸ǸܰСӡ
ģһúչġ
Ͽûб¶֮ǰһº͵ˣۺܸߡ
ôλߡ
һǰûֱ˵ȥʲôġ
ϾħݻܣȻϼ
̫֪ͨЩ
ͷУݣһ·¡
ڵ޽˾޴Ĳֿ⣬Զסϣƾ˼ٿܵȾ
·һλʮ꣬ЦɫͷˣԳ
עķɫЦҵͷ
ǵģټɫͷͷ
ǽλ֮ʱµĺ֢ڲأֻǷɫĸı䣬Խܡ
̾Ϣһش𣺡Ȼÿһϸաԭ䡷ϵҪҲδܱ֤Եİȫħ˵ı
ɳĬ
ˣһҪصǵ¶㣬021089Ųֿ⡣
ݵվբԶ򿪣ֳһ谵ͨЩƵ¼һĽṹǸַյţǽֱǶȥúڵơ
ʱһܣʳˮϴǵķﶼС
ƺô˵ݹرռ
¡һ֮բԶ£
Ż谵ͨԾü
Ϊȱϵͳ֪ʶЩֿķòãϸСȾӰɢ
ѹֲͨǴ˱ط谡


566 ֪ʶ
ֿ粿ŵЭǰҶһ˸ɵġ
ıЩԣ΢ãȻһһܣʵںѰ㡣
ţٻиԽ̸Ķ󡣡
㲻ص
ƽʱûʲôÿһСʱѲһξˣǿֻʮСʱһࡣ
ɿãһ
ŶӳȽһѲߡ
ЦЦ
ɡ
ʼ֮ͨУ·һȱ021ţ˿˿
ڻҰлõĺܶҪʡЩֿ䱸Ļо䣬ȻҲûнȥ鿴Ȩޡ
ЦЦָϵһȲҪͨ۲죬һ⣬֪ͨ档
չȥһ治֪Ϳһʲôûа˪ǣԽΪؿĲֿ⡣
һŻܣԼƸҺеһ֯١
۾ࡢצƬ
еı滹һȱĻƣ˸оʡ
ʵ¶㻹ã󲿷ֲ϶ۼżмλġ
ִ㣬ڶֿ⣺ȻЩϲܷһ𣬷𲻺õĻѧӦⷽԹ
֮УľǾȾȾˡ
Խ󣬲ֿƺԽСղƷ̶ԽԽߡ
󣬾ǵŵľϡ
ȻЩѾˡ
ǵķսǣƽʱϢ
һȦϢһ£ʮСʱ֮ҡ
õġ
ӦԼķ䣬ֵȷڻеϴҡ
΢ϴ£ڴϣͨܵ˼
ʱ΢΢۾ƺһõ飬ͨһλλħ˵顣
ħ˵ľ̫ߣǲҪðյúá
˵ԶԶֹôһ㣬ڸ·Ĳֿ֮С
֮ۡڸĵصףϸرоšţȻҽƲ۰𡢻߰ȫ̶ȣ϶ҽƲÿһʱоԱоȡѪ
ⷽ鱨Ī׸ξвδϸ֣ſԲµ
ʱ㿴˯ˣʵѾȻξȫµӽŵ·ӡ֮ء
ţ¶ЩȷǶˣ໹ʣһ㾫ȾĻӦܿһֱͨŻ
̽ܵĻᣬҲడ
룬һ·¡
·˸ġ顯ǿϢڵЩ졣
λλľħˣȻ·кö
ϧרģóȻ֣϶ᱻ֡
ֻѡһȺξ֮űԵǻ
ʱĿͻȻһ
ڵصһΡߴ󡢼ͬ߳ľ޴ͭ顣
ŻѾƣʰ쵵Ĺâ֮󴫵ݳ
ÿͿԸܵµΣա
ԶԶƺ飬ɫĹ⡣
ЩâһֻѪ˿ȻֳߵߺȻԽӡ
䣡
ֻоԼľش
ͬʱԺ֮УҲһЩȱϢ֣Īϣȴʮ飬ϵͳ
ָо
Ȼ֮۱Ѻڸĵصô
û˵δ֮ųֳ״̬Īɢ֪ʶֺܹϵĸоԴ˵Ը֮۳صǲԣ
ԡȻΰڣλڻѾ޷һЩϢ˵k֪ʶ֮вԾ¶
һûᣬֻҪȫԣȻܵõһֹ֪ʶ
СڣȻ˫ۡ

ĵصס
ĳ䴿ɫʵڣģ޽΢ףɣħˣضǰڵһ顣
ԴС۰׺ܶ࣬滹մһЩѪ⣬͸ҺС
ֻеֱҺ߮ʱ׼ȡһЩ
ʵ۵ĵطϸ
עһ˹֮۶ӳ룡
עоԱôڴ˴һСʱħ˲óʮСʱ
עǻģ޹ɵؾ񱩶ʱ˱Զһף

źǿ󰡡
һħ˹۲Ų飬ܿ˶ӵķͻȻЩɻ󣺡ôоڶ
ҸܵȾļӾ硣
һħ³һȦͻȻݺһǫ̃̄ĺɫť
ལ
ɫľʾ̶ľУоԱħɵس룬ȴ֮籩ȴȾȥ
ڱְȫ֮һħصԽоԽܸܵСkǹȻǿͬ˵ãǿӵĴڡ


567 
һ֮
һӭĪ׸ӡ
ӳ
Ī׸֮ǰȣʸӱ뺷˼֣Ψмʱ򣬲¶ԵЦݡ
ܺá
´һĪ׸ЩѪ˿֮⣬û仯ɵͷ
ϲΪħˣȻܶΪⲻֵùϲ
СӣҺܿ㣬ԺҪȥԶ㳨š
ϿҲ˳Ī׸ļ
ţһסġĪ׸ɫ糣֮ǰһѱ
ϾҲһˣеģɱ˰
һ߿ЩЦ
ΪĪ׸϶ЦУ㲻ôɱϿļƻźˡ
һˡȻԵôࡣ
νħѵҲˣҸ٣úϢɡ
˻صѵͺζؿڡ
ͬʱҲԼŸ١
ϾôȾͬһôãҲҪԼľ񣬶ԿܴڵӰ졣
ллӳ
Ī׸ϲתȥ۾еѪ˿һ±
»õӾһ˲٣ϸ۲е΢
Ұ֮еһжƺû˲١
ȵϤһ֮ҾͿȥɱϿˡֻҪϿһܱסɵ£߲֮󣬿ЧԱ
Ͽλħˣʵǿˣ˸ĲͬڻʹùߡֻҪҵʵǹеаɱаոɵ
šǵ֮Уʵкдڵġ

Ī׸ƶ˼ƻͬʱ뵽˸֮۵⣺һڵ6ĵصףܱʵҵСҪ֮ǰߣȡͨɯάصסⲻֵܱ̫У˵ΪֽȱᱻȥģֻҪĬĬһˡ
ֻʽ벽裬֮Уǰðʱõ֪ʶ
ֻǣȱǰ漸确Ŀ
ֹƱĴ棬û۾١
˵ġ۾֮ϣûʵѪڣͬʱҲֹΨһ㡣
κζԿĿħˣᱻӾϹӡ
ؼǣĪ׸ǰû·е䷽Ųȱ
Ŀϣֻ֮ǲС
ԭ䡷°벿ľؾ
Ī׸ͻȻͣסŲһ
ͻȻ뵽һ⣬Ϊʲôԭ䡷¼ϸ
һͷͷﶼϡٵֻһͷߵʱδжӦʽ
֮УЩӵ֪һԤǣ᲻ỹһֿܣߣֹһ
ȻΪʲôԣ
ֻһһʧˣڲϵʧ֮Уˡԭ䡷գĳһ֮ʱѡ񹫲ǣ
²⣬Ī׸׹ߡ
˭ԼһѭϷ֮УķӦ
ңҲ˺ܴ
աԭ䡷֪ʧܣƾʲô磿
ѵΪ֪û壬Ͳȥô
˶ԾͲúûô
ʲôЦţøãΧҲõػţ
Ī׸۾еĿüᶨΪˣϿ

ҹ
Ī׸13һĽֵڡ
رţ˽ͷȡΣһǹе
һжƻ֮УĪ׸û˿о쳣
߳С6
ʱѾ˵ڶİ졣
һ֮У˶̬ҰĬĬŴ¥ſڡ
һ̣Ϳ˵ĵϿһ߸һλͬ˵Цһ߳š
û˿ԥĪ׸۶˰
飡
ǹһҰըһѪ
ϿóֱͷˣȲˡ
һˣĪ׸æˣѡõ·ܡ
ںǹеαװ޹⣬Ҳú
ҸϿûгޣֻһСۼħˡôҲӦýΪĿꡭ
ʱЩ㱣һҡ
оԼѾޱǿ˶λʱҪǰ֮۵
ʽ裬ʱֳ︡
ʽ֮ɣ
Ҫá֮ġҩ䷽㵶ѪҺġͿĨȫӵһο̹ĵ飬ľ޴ʳԡ
ԣǺܼ򵥵顣
ΪһѾ˿µ飬ֻҪԼصʱļ䣬ͿҵܶԿȾ⡮״̬


568 Ͽ
جˡ
Ī׸һĨܵʪ
ԣԻܲսеĶѣӳǼᶨΣӢǵ쵼ߡ
ǶǶҪˡ
ӡ̵ģǻһٻӰ
˲Ծ߬ȭͷĩաج֮

ôĿӡ
뿪Ī׸ķ䣬ﲻһ䡣
ôʽô鷳ô̹ĵ飬Ǹľø顭
ңҲ˰
ˣһǷۣ֮ȥ԰źɡ
ȵȡʽҪҿֻΪ˴̼ԣԿԵȾоʮ΢
ҿԸԼһμ䣿ﵽƵҪ󣿡
ôһ£ĸʲôɣ
ˣǳ԰ɡͬϸ΢ҪľҲֺ֣ܶ
ⷽ˵ɲ԰źȷʽǴӦǴ޵еؽһĳлù㷺ȻִݻһУǿҵĺн
ҺҲ㲻ˡ
ˣʱʵڲбǿɡཱུҼɿܶѡ
Ͼꡭ

ա
Ī׸׼ϢգԼļƻ
ȥйȻһɵϿ
ڽֵϣ¡
֮ǣÿ˵ײ㣬Դӵжжϡ
ɿͧɣĴǾסϷıУȫ⡣
һˣǾס֮µĵ113
Уʽķ䣬Խɿͧķ϶ܵ׵Ƭ⡣
Խǵλµĵײƶ͹ֻܾסġصס˵յס
һ㵱ֿʹãղ⣬ʱڰ顣
ڻֵУ13ǲɹõĲ֣ڵص״ҡ
һ޴ṹУȻӰźеĴʮ
Ī׸13ںڰǰһС
Ȼߺܰħ˴ӾǿֻҪһͿԿһС
֮ǵʳ۾ˮŮˡҵںڰнס
ʲôˣ
ֵӰ֮УһŴʮݵǰ档
ˮ֣ҪһЩ
ѾαװĪ׸Цһش
ˮûաϲ飬Ѿ׼һͷˡ
ûػش
⡭
Ī׸һ͡
ôξеĽչȫһ

һߡ
Ѿⲽһߴ֮⡣
ž޴ṹСȼܸߵĽһۣû̫ͣãע⣬ֱ뿪һҶ⿪ŵϵꡣ
ֻһڣ۵Ǹ־ƾϣҪۺܸߣԱƢҲǺܺá
ʹˣɷǳ
һͷ˵ĳֹ֭ƾϵġӲͿˡһߣοӣʱʱһڡ
֮ǲûͼݣֻо޴Ϣ⡭⿪š
Ľ֮УһӰõͳ͡
ǲɭ
ǡзϢȨޣϾһЩҪ

ʱĲɭ֮ǰһģһںѻһˡ
šҪϣС
Եʽ
˵Լ
֮ǲûйڸ֮԰źġԭ䡷ݣϣʽ
ڸ֮۵ϣĪ׸Уڲ԰źݣԱܰѳ֡
еĻͱˡ
ǣϣٶѼһ㡣
ˣܱǸҵȨޣƺԲ˸߽׵Ϣ
ɭػش
˭źܿлġ
ݲص
֮ǵܣŶӦľԸɭһ״ûá
ϾԷܵעӸ࣬ÿһʱҪо飡
ǣֱȥòɭ
ߣһ󰸣òɭ㹻ɣϼ룡
ϯաɶࡣ
ɭ³һ֡
ȥȴҵġ
ӲͿˣվ6
ҰĶѾˣǾǵϿ
ԷǸˣɱֹĩգһʮַ塣
ȻֻǸڣѡ֮ʱԷɸ˺ޡ
ɵϿܼ򵥣
ԴúҪԷΪʹһŵĲҰֳָ
ɻΪ׷飬Ҳᣬһߵİ참ԱòϵȨޡ


569 ɱ
6
ϿһĹ󣬻صԼķ䡣
ǵߣûӣȫԼãʮԣסһһĴ󷿼䣬õĻÿ춼Сʱ⡣
ʱƿţһɫĵ̺ϣһţƺͨŷġ
Ͽһ䣬غ÷ţżǰСÿŷ⣬ֽ
ֽ֮ϣǸš
һţ
ø࣬Χ˼Ŵһ飬ʼܡ
أһЩϢ鱨֣ǹɵµġ
һ
ɱɵ£ֹ˽᣿
Ͽ֪ϲһλ˼
ԷûԼ棬Ҳ˵ʲô
ϵĽݣ
һ̣λϵϺ˼žδеĻ֣̿ҲһЩ˷ܡ
иá
ŮûжȤҲôںǮȴȨԡ
֮УҲŰʾ
ֻҪɵɵ£һ
żңһʱ䣬Ҫ׼
ϿĬĬԼ˵
ֱˣװʲô¶ûзԼһͣȻϴ˯
һ㯸ȻϮ
ϿԼеǹе˵Ѫеɵ¡
ǡҵξ쳣
δңһ˿Ц
еȻָһԣĪ׸֮аǹɱΪƫǿξһȨ
ǹӰҵξħô
ӵξľħ˲֮࣬иֻȼ
Ͽ侲һУҴŲµˡ
ǵϿ㰡
һ߹ƣһߴӽֵӰ߳̾Ϣһһ鷳
Щܼͨ˳֣Ҳڡ
ԷξһԲֵһᣬֻҪȻºۼξĺۼ
һ֣׷飬֮ǵ˶ûм
ոռģĿ
Ȼ㣬άĪУҵķ䰲ȼܸߣ޷ֱ룬ֻܴξй
Ͽ̣һţҵξҵһλƫľħ˶ԣҪξɱң㻹̫ˡ˵ɡΪʲôң
ֱº棬кĻҪ̽һЩ
ϾոսӵɱϾ⵽Ϯ̫ɺϣɺϵӽ˼飡
ֻάһĻȷԷѾˡ
ξȻ죬ԼΣǾسߣԼ¶Էʲô
ȵ죬ֱϱ֪Լʲôۣ㣬Ķӳеɵ£ᱻˮҪлл㡣
ϿЩ˷ܡ
鷢չһðɱɵ£ֱԷĽ
̫ˡ
ܼ򵥣ʹֻξ
ҡҡͷξУڲװ˰ڵӣᡣ
˵ͬʱ󣬸ֳһȲȱ顣
޴ͭŲԵʮֲƣ϶֮ɫĹâð
ϿĿעЩâ˲ͱô͡
ʰ쵵ɫһֻ޴Ѫ˿۾
ۣ֮
ξֲܳεȾκξħ˶ԡ
һ̣ϿľȾˣҽţαŤ֮з·Ҵܡ

ʵ硣

һҽг״˺ҹ
쳣ʻᵼʧء
ϿľŤˣȾ컯˹
ħ˵ıҲµ飡
¡
飬һ޴ŵڵϣʼ败֣ѰΧһл
ڰ֮Уһ𣬴ħ˱˹Զл׵Ӱ
һĻĻɵͷαö͸ʧ
֮۵Ⱦ᳹׸ǵξĺۼ
Ѿʧ컯ɹĵϿȻҲ޷˵֡
һкΧܻɹһľսҹ

ա
ѵ
˵6ˣһҹû˯á
ѾݼٵĪ׸ѵУѸ̸һ顣
ʲô£
Ī׸ʵ
ûб֮ǰĴ۴򵹣׼ӱ;㵽ǹеƻԵϿͼı
Ĵɱ
˵ħʧء
Сһ㣬ƺ뵽Ī׸ͬħˡ
ǲҰ
Ī׸ڴһ䣬ǰļ䣬κʱ̫Ҳûоӡˡ
ǹģ̫СûɶӰ죬ʲô¡
̵ͬʱߴֵ
˵һλħˣֵúܴ󡭡еϿܡ
ܡ
Ī׸˲оëȻʧȥ˶δһаѿأ˶ͬ׹ĪԨ


570 
Ͽôܻ
Ӧǲ߻ɵ´ɱı
Ī׸˲⡢ԥɡԼ㯡
ôʧأ
ǰһֱ֮׹ʱ򰡡
һ̣оԼֻһξʵʵξ
ħ˵֪᲻Ͽܺãܿ㡣
һֻƷĪ׸ļϣοÿħ˶ʱֻܲĥԼľ־
Һ޲ȥ
Ī׸شһ䣬װʹ֮ɫ֪ˡ
΢һ㣬оɵ²߲㣬ԭļƻ
ֹһУ
࣬ϱҲ

º
ѵ
ϢϢ
жЦܽѵһֵע⣬ԱԵʴְԴղɵѾȷҪ߻飬ΪȨ֮һˡ
ָӸҪλô̫ˣ
ԱߵĲ϶¶Ӧ˵飬Цжһ䣺ĿеĴӢ۳ΪߴԱ֮һоΣ
ϣͣȥõĲԿ
ж
Թ۵˶ʮ־ȣΨĪ׸ȼ˿Ϊ⡣
ţǵжһֱϲɵµģǰһɵ˺þá
Ī׸ҡҡͷ·ҪǰγԺϴϵЦݣ̫ˡһӳпܳΪԴղˡ
æ֣ûǸ
һ˶Цúܿġ
ȴƲƲ졣
ѾԸԳӲɭõ˲ٹϣԼ鱨
ѾֲԣϿΪɱ
ֱΪΣգң
ʱɵµλܷҵܣһô죿ȴ֤ݱ¶־ô
һǰһУ׼㣬ҲǰжԴУ
֮ǵ׹䣬ǰ

֮ǣߴ
֮ϵһС
һλģ޽΢ףӵһ
սסħרһ帨װãԼ⸽
һж׼֮ϺףһȣžգȽף߳顣
ߵ̴ˡ
ȥ3ʵҡ
ɳڡ
ǲδ˿죬ݣһײڡ
ﲢǵ6Ĳֿ⣬ȴһ԰źһ𣬿ܻ໥ӰΪɣ
һĿģǶռԵΪħˣ
ԭԴռһҳԭ䡷֮󣬼ƻѾɵؽˣϧͻȻۡ
ϿʧأʵǱɱ
ɵ˳߲㣬ǶĴƺ⣬ܷı
Ա£
3ʵǰħ˵
ԱǻûȻͬΪԷҲһλħˣλ
ħ˳ȴߵԱ⼫䲻ף֮ħ˵ż
鿴԰ź
û˵ʲô߽ʵҴţһͨһ߲԰׵ĺǡ
ʲô޵ĲȱƬֳ̬ƺʱйâ
ʱĺǣ͸ҺУΧдװСӡ
԰źʱʱɱΧĻȡСոպãֻҪǵʱûжٴ⡣
ϢҲû˿й¶
һ۾Ϊܡ
ֽҺ壬Ҳԡԭ䡷ϲĿƼ̶֣ȵطϢ
Ļ
ϲɱɶԷ
֮ԵġϢǧٱǿͬൽ
ȡøۣ֮Ѫļͬԡԭ䡷
ϧַԲ԰źá
úܺá
ͷǰ졣
ܵıһ±㯣ֱԼؿڵȣ˲⡣
ʽҪʼˡ
ƽ̨ǰȲһԿ׿ڡ
꣡
ĩβԶѿֳ˷ľ޴Կס
ת֮Ȼ
޴ĲڣӡϢҺڷɿ½ֳ԰׵ʬǡ
֨֨
СҽУҴܣƺоͷ
һ̣Ƕȥ鴤
ӡ״̬֮󣬲԰źĸЧǿ˲١
һħ˶޷ֻܻ֮ӦϢɢȥ

֮ǵĶһѪɫС
Ѫ죬Ǳצ봥֡
ͻȻѪ˹һ֮ǵķƶ
Ѫ塪Ѫ֮
棬һͷߴ׵ھˣһͷ˫ͷ˺飬ʳѪ⣬ʱҲͷһףϷ
ӣ
У֮£һŤӰ𣬼Ԧ֮ǵķ˹ȥ
֮еķѪηضλ棡
ЩĹ԰źϢܵʲôջ


571 
֮ǡ
жϲĲڡ
ϰ˸ʳпý͵Ŀţš衭ʳİ
֮⣬вӦĵơơ
ɱ
ж߾ĭľƱԵ쳣˷ܣͣ
ɱ
Ī׸ҲʮֿģоԼȻûǼ£黹ǰõķչˡ
δϣ
Ҿж벻𡭡
ĬĬԹһ²˵۸񣬶²۵
ûϵȽһ㡣
ֶֶֺһơƣͬʮֿĵصά̫ˣҪǿģ
ǰģ
˿ơƣͻȻüģܵ˾ҵΣգ
ܲĳ̶ȣ
һ̣

ÿ˵Уƺһ
ǰֳһֲĺӰ
һȫط뻨ɵ֮
ûʵ壬ȴ·ÿһ֮ĵף
ˣ
٣Ѫܱ͹΢ľֱʧȥж
ž
پƱֱڵϣһƬҡ
ǡ֮Ⱦ壡֮
Ī׸󷢳ŵϮ֮ˣⲻܣ
ǰ֮У֮ͬ
ˣ
Ϊʲô
ΪʲôɵµԱȴĩǰ
³˹
Ī׸뵽ʲôҧгݡ
ͨԱά
촽ҧѪ
ΪԴղһԱλħˣ֮ͬǵս֮һ
ʱҪȥϣԦ׳ս
Ȼܿ£֮ǾԲûӦľ飬ɱͷ
֮԰źҫ빦ѫ֤
Ī׸ûҧ3ʵҳ˹ȥ
֪һϽʵڣ԰ź⣡
ǱߣֻԽԽ࣬Ȼ󣬳֮ǵĳܼޣµѣ
Ī׸󣡡
ж󺰵ʲô
ȥ׷
Ī׸ܿһξ룬˸ڣ׷ȥ
ģһ֯޼ɣô
ĸһըˣܿХ

֮ǣߴ
ձڡ
ĿĺɫƷ˸ֵıħ˵治ɫᶨػԼĸλ
ٿ
ɵ´һĺɫۣȴоʮֲʱ˲Щƿţʵô£
֪֮ΪΣڷϮǣĵһХ˺ܴ˺ʱá
һͷסܺõ̹Ȼ
ǡԱӼĴУڸ֮ǵļʮϤ
νġͬԡԭ䡷ϲᣬܰͨ˵
һͨ˾Ͳ٣ֱըˣ
ڳԱѾ֮Կʼˣ֮ǽսʱ״̬ûзԵģ
ԱһȦ׵ܺáΧǣ֮Ļײʱ׼ж
أΪʲôû
ʱߴԱ֮УλѾһŮԱüʵ
ʵһֱЩʲôڿȷܡ԰źйء
һԱ̾Ϣ
ѵֻܵȴô
ɵһȭڻϣָǾ͹ˣҪȥͳԴղһ֧Ҫ
ԣ
Աʵͨ顣

޴ġո֮⡣
Ϣ֮䣬еɫĹĻ
֮ǵǣͬԡԭ䡷ĺڿƼ˵ؿƼ

ɫĹâ֮ȻֳһƬӰĻ
Ļ֮һľ
ģһڲϱ仯Ť˸صķ뻨ƣͬһƬצ
ִҵκͨ˼;ҡֱ
ͷľȾһ¾ͱʵ硣
ͬʱ֮УһŴ򿪣һܼս˻ŷա
Ŀ֮
ƻĿĻԱŭţǼԦսлƯĻߣȻ۶
ݣ
һӵɵĸֱǱò֮ϡ
ûл𻨡ûײ
ϢЩصķšԼ֮УͶ֮еʯӣ׷ʧ
¡
սӲδֹͣһβĻųڽӽ֮ʱ͵ը
ǿҵĳһϯؾ


572 
𣡡
ڻ֮УؾӰøʵ
һͷɫͯͿѻһ㣬ˮʻŤ
ŻӵƬֻһĲ
ʱſ˫ֻ۾һķ͵˸𣬴ÿԱĵס
١ҡ
һԱоȣһĨȥȫѪ
Ӷƺڻһ䡣
졭Ѫ
ģԹѾûˡ
սϴŭѪҲ޷ơ
һܼ׹䣬ƽԭ֮ϱը
֮ǵĵһʧܣ
αò֮һѾش֮УһӲĵϡ
4
֮ͻƷ˵4
أ
¡¡
ֵĺһ̨̨ʮ׸ߵڻ׷ɿݺײ˹ϡ
һֱ̨ϴŵ⣬ݺݴ֮š
һ̣嶼֮Ũҵɫ֮Уôʧ
һΧ̨ͻľȻñƽ֮һ£˺ѡ
Ŀֲ
ÿһͷܴ֮شΣ
룡
ʻһ̨ףڱԵλãȻ
¡¡
ǿĻ֮ϣû˰벽Ҳɹͣסǰ
֧Ԯ
жԦףкеľǹе
ħҪ֧ԮŶԷľݣ
Բ߲ѾϢ֮ӵþǿŤռиţڻսն׻𡭡
ⷽ棬ȻҪħ˵
𣡡
ʱ޴֮͵˦βȻǾȾ壬Ҳӵмǿ
дһ졣
βֱޣ⣬ƽйһ̨ףͬеʿһгƬ
ֲԾڳÿ˵ľ
ħ˻ãжѾٲݣ£ϥء
һ̣ǰͿ֮Ѫڡ
Ҫôǻᱻֱҧתռ䣬ӡͻ
ж֮䣬һͷ֡
һ̣һ̨ڵĻף͵ײ֮棬ӴײɣҪ񣬼ս
ӻ׵Уɵµֳָӣˣɻˡ
ǣ٣
ɵ¸սħˣʱʼʹĸʼ֮
öԷ޷ٷֲҲ޷ٽ׷ӡͻ״̬
ȻǿܼƬ̡
̶̵ʱ֮ڣҵڻֱӸ֮

šĪ׸ȥˣȻôҪ˽ֵӡΪ֮ӣӦЩϣɣ϶ܽҡ
ϾڽֵԵһųϣĬĬעзһС
ҵȺӡƺûпӰ
ʱԱдҽˮ͸Ӧˡ
²һ䣬ӿڴóһöӲҡ
ţ֮ǵǹѫ㣬־ĻҾֻй͵ļֵ
ʱֽס
ȥ3ʵңȥ6
ʵѡ񣬲о㲻κһͳʽǾͲѡһ
ô򿪿֪˽
6ô
̾ϢһĪ׸Լذ
תߵܲ
ʵϣʽǿ쳣ֲΣյΪ
ҲһҪھ̣ţպ˽
ߡȴĳͷ䣬պȷʽ֣
֮żֲĵ̣ɹ﹥ǵΣ
һ»ҲȻżͷᡣ
һУ㻹Ǻĵġ
·6ΧΪ͸Σûбעӡ
Ϳħ˳
ǶǱȥǰߣƫħˣ
ǰҪǣȥѹ֮鷽ɻᵼµ6ֿķ
ɺǿ
㲢δѡǿϾֻһλħˣ̫ǿˡ
ˣ
ߣһӰ֣ȫװĲɭ
ֱӷԱߡ
ܺáֻҪȴˡ
㻺˵һ䣬ͻȻо涼һ¡

á֮ͷһ
ս֮ϡ
ײкҷɣֵӱ鲼
ɵѾһ̶ȵ֮һ˿ϲ
սҪˡ
ʱ֮ܵǵĲǰƺֳһƬѪ
Ѫ֮ˡ


573 ɢ
ᡣ
λίԱһĻ
ǿһƬѪצץסһһսʿ
ȻǻףץѪ֮Ҳʧ٣ûһ˻
Ѫ֮ͷô׸߿յģ
ƹĸԱе
֮ҲˣһƬѪ֮ǵģ
޷֮ľŤռ䡭
ԱգЩ壬ؼǡҪһ£İȫˡ
ߣ
һĻУֳһͷ߳׵ھˣڴ׷֮ǵӰÿһ־ҵĲ١
֮Уܲ
ǲƣŨܵĺ
ں֮Уһ򳣬ֺĺӰ˿˿֮ӡ
񰡡ͷ
ŮԵԱһϲǾ
ʵϣĪ׸ļУʷϵ֮ǣΪʮͷΧ׹ġ
һΪ·ִ٣ĻҲûô׼ֻͷѡ
ȻֻͷҲԸ֮Ǵ֣֮
֮ǵʵնɱһͷ̫ѣֻҪǼ
Ա̾ϢƺͷҲǿάֻ֣ҪɵܶˡͷѾǵ롭ڴΪʲô£ɵıܣﱳǣ԰źķӡ⡭
Ҷ飬ԱϯλҶͨ
Աڡ
˵ЩѾûˣλҪһؽսǱ֣Դϣ뿪
Ա̾ϢһĴϮȫǲܵģֻܱȫһˡ
жʱһֹĳĬ
֮ǰ֮ǵʱ򣬲ѾӦô
ԱһöеĽָ˵ͬ⣡
ҪΪ˸ͬ⣡һԱͷ
ͬ⣡
Ҳͬ⣬ô֣ŮԱʵ
ǲ֣ȻԤָһֽͧ롭Ա̾Ϣ˵Ʊ޳ɣͨλףǺˡ
һ֮У뿪

ǰս
ˣˣ
ţһ̨ȱĻףٺ󳷡
ȱĻ״򿪣жӺ˳ŻĿǻңһͷһͷ
룬Բ߲ƶսƻ
ɵҰụɱɡϣҲˡģһͷɺϣͷ࡭һķӡ⣡
ڴѪ֮֮ϣܷͬھ
ķչʧˡ
ƬѪɫӣ߽类εţһ䶯;û˴塣
ȵѪȥƷǰȻֻлﳹʧƺһƬѪɡ
֮ȶ򣬲δһɾϵķ籩
ŶͷպǩʹУѡѪɫͬķȴδɱһ
Ǹ򡭡иǵĶ
3ʵң԰ź
ɵ˾ҪǰֹͷְĹŰ
һ·ȥ֮ǻ֪Ҫˣ
ʱһҵ𶯴
زȻѡ
һ϶֣Ǿ޴ͬյ֮ǣȻڱɢ塭Ϊͧɢ
֮Ǳշͧһ϶ɣʱɢҲӦ
ǣԤ
ɵһĻ˵
֮ɵֿ֮Σʱƻֵ
֮ǵзɿͧɢ
ֻҪյ֮ǹɱһͷסһͷ⣬Աʲô
ɵеıˡŭԶơ
֮У޴֮һ壬㲥ﴫԱ̶þڸԵķڣײ
ɢһ㣬֮Уɿͧ壬еĿʼͻΧȴһеֱӽ䡣
ΪӴܣҲΪ˱Ļ֣
ꡢ꣡
ɢסլоԸڲͬĸ֮ͧϣǱӴܡ
ǰһʧȥ˵·Ѫ֮֮ǰ˿ûͣ͡
֮ͻɡ
Ѫ
һƬѪʱѾֹʧȥġ

Ī׸󣬼Ͱ
ԶԶֱһ㲻ɰҡͷ
ԼҲ֮ͬǣΪ壬һһӴķɴһ򣬲ɶĲɭ߰ɡøɻˣ


574 
ʲôˣ
6
ͧȻֹһңһħֵء
ȻǴ󲿷ȥ֧Ԯ֮սۣһֱͻȻ֮Ƿָﻹ˲
ɭǰȡԼ֤鲿ɭ֮ǳ˽״һһйأҪ顭Ҫȥ²ֿ⣡
УҪֿ⣬ҪȨļ
ŵħ˲ɲɭݣҪչ涨¡
ž
һ̣ɭԥؾ͸һ⣺ôҿʲôʱˣҪȨĸƨɵļһȨ
仰һڣΧħȻüΪΣա

Զ㰴סͷҾ֪
Ϊαװɭ˸趨ǳҳ֮⣬һа֮ǰɭķ¡
ԭĲɭʲô
ȵħˡж³ç飬һ㶼⡣
ˡҲʲôǱ룬ֱɱȥˡ
̾Ϣһ彥͸
һ̣һӰץס˲ɭ͵һ˺

ֱӱƬİ׵ġɫһء
ͷ
һħͻȻֵܣӡ
Ϳ鲿˲ˬˣرɭ
ߴӰ棬һװ׽ˣë֮УȫǣǶɵôѾ˴ҵʱɱʲô˲ԱĻ˭Ҫ
Ȼ֮ķѣҲмΪŲ
ӵдħ˵ĵ6ֿ⣬Ǻܴһ鵰⣬Ȼвá
˵öԡǡҼ˻ڵ8
һħŲԶȥһƬɿճǣɷҽС
һ̣ˡĺһСƬɿͧ
ͻȻĲҽʧֻʣһƬž˲š

ҽһԴƤϷɿһſѿ
ܵƼȫľ֮Ѿʼʧء
άˣҪ
죬˭Ѫƣ
ħһңͻȻʼʧصάһʧȥ࣬ڵϡ
ξ
ɵúã˭
ĸߴܱһ䣬òԣسħˣѾ֧ԮǰȥôΨһļҲڵ£ظ֮ۡ
Ѿ롣
ΪֲȻϯԾؾҪ˯ȥ
СϮ
Ƥ渡ֳһ׹ǣγɷûô
Լأһξ
̶ƤҲޱȳأһ㣬˶ҡҡ׹ܿơ
ڣڵϣ˯
λ𣿡
ߣžô˸ָ
ûжãһλλħͻȻվ𣬶鶼ʮֽӲ
гţӭߣ˵6
֮Ĳ
ԭϾöˣܻºۼ
ڣһѾҪ˼ˡ
6֮Щħ˵ıѾӵλܣݣһ·¡
֮ǵĸжԴΪ׼
ݾȻУ㲻Щȡ
һ룬ԱĻ̾ħˣǰãӦ
¡¡
һ·Խعһ㣬һֱ£˴Ÿ֮۵ʵҡ
ô£
բŴ򿪣ħ˾Ϳ£˹𡭡ǿô
ҷӹ
ܰ׹ǻԼĻ˹һȦЩӲش
㷢ʲô裿
ħ˶һۣɻ
ûдҾڷ裡
˹ȻһɫǸħˡ
Сģˣ
ʵڣһϵ𣺡еǱΧ
һװһ˿˳
һ˫ɫ۾ʱһ֣һĩɢڿС
״̬㣬ֱӱ˳
ξ
Ȼչ¶Σȴ˿ңҪΡ
ϵöǸˣȻɵ£
һλλħˣ
㷺Ϊελļ̳ߣ
֮
ΧоԱħһ£ɵ±ûжٱ仯һֻһֱڻУˡάĪУȻš
¡
˵ͬʱ·֮Ȼһ⡣
ɵ֮ǰ˵ڻΪ·µǹᣡ
ǰֳһѪδ£ϸֳһ˿ص΢Ц
ɵüͷһ壺ԣѾξʲôʱ飿
λôױ壡


575 
λǺǡ
ؿƿһ󶴣ȴΪ⡣
ξһ磬Ʋһʵơ
Ը⣬ȴñξеתΪʵ
Ⱦʮֹ죬ͷ֮
ȷʱܲĶ֣ľܳһô
õĮͻȻֳһȲƵͭţʰ쵵Ĺâ𴦴ݶ
һֻѪ˿۾Ȼɵǰ
Ǹ֮۵Ⱦ
ڱ帽ƺõĳּǿ֮ͫУ͸õѪҺʶ
ɵ˫ۣҽУ㡭Ͽ飬Ҳģ
µ࣡
ˣӰɿ쵭ƺӵĳξֶΡ
ŶȻܵˣϧ˵㣬Ѿ⵽Ⱦ
΢΢һЦӰͬʧ
ʵ磡
˫ۣħ˵ڵϣΨһվֻɵһˡ
ŶͷһֻѾѪ˿ɰɫڷʧصıԵ
ԱļƻƻΪǱġ
һɣ
ɵ¶һ˿Ц⣬ȫȻ컯Ѫ⣬һ߳׵ľˣΨͷ­֮ǰģֳЭı
ء
λѪ壬ʵսǿԷĲ֪˶ٵƣҲҪӦԡ
ಣ
һ̣˶ˡ
ҽźݺ̤ڵذ֮ϣըһСӡ
˾ͬڵһ㣬˷֮۵Ĳϣ
꣡
ȻǸǿȵⲣҲֵסλȫһֲֳ֩Ѻۡ
ۣ
һˮӿ飬洢Һʴ
һֻ޴ڵϣһ㷭˸棬ͫ׺Ĵ
һһɾ籩ʼ͵غɨΧ
֮ԭ籩
ӡ֮ǧٱǿˡ
оԱħˡ˯֮УԾʧȥ
ԵϢɢΧǸӷ
Ƕԣû˿֮Ĵ͡
Ե֮ʵǣͿԸ΢Ĵۣ
Ҳʱûڧԭ֮һ
ȻѪһԴڣ
ڡһ군
ܷﶼȻЩﶢϡ
ɵ»Сһѿɿźһɫ
ȻѾˡ
̾˿
ϲ֪ʲôʱһǹе͵ؿ
飡
öӵ׼˹ͷһֻۡ
һƤڶֱӴԭλãڼѵ룬öĵĺѪʶ
ɵ»Ĺҽһ˹
ѾˣԷ󡣡
ܹ׼󱳣ӵһ㾹Ȼų˸֮ۡѵ㲻֪ӦԾⷽ棬ȾѪǿôͬȵ֮£ұܼ֣
ɫľ˺һȻֱŤתһٰʮȣӱӦԣִֻҺΧ
ڶ㣬ΪУ
һ̣Ӱʧˡ
ڹŭĽУӶԷҲҰä֣иֳһذף۵˿ڡ
ۣ
ذֱû
һϥذױٴߵ·Ҫذ׶ͱԴԼǽŷɿˡ
ž
һذûԴɴ­
ɫСһ£֫ʶس鴤
Ҹоٹһʱ䣬߽һԴ
ϾѪ壬ǿľ
ƲƲ죬֮۸
ѾһֲĵزܵԼٶʧӱӡѪ
¡
6Ȼһ£ʼ䡣
¡
Ĳ⵽ڻ
֮ϣһֱ׷֮ǵĴӿ֮Ǳ⣬δȥ׷֮Ѫ֮Ŀꡣ
ªϣ޴ı⶯£Ͷ׼һĸͧ
𣡡
Ӵţӵץһһصʯͷұ߸߽ʯ
ԶʲôʯҪǿ󣬾޴ʯͷУڵҲûʲô
飡
һʯ׼ȷ˵ڵײղװҳһӡ
ʯ飬׻
֮⣬һƬ֪ӹʼ6ҡ
Ĺ֮£ʱ䣬޴ķɿͧƺ˹ϣʼ䡣
ǽȽ
ҲûսصĻҪֹӣǸոտ͸ֳһҵʴۼ̶ɿ塣
Ժ֮κιǱһƬֱڡ
6׹䣬ѾԱ⣡


576 ʼ
¡
ʵҡΣڱеķ
ʵϣܵΣգԶԶҪֲ
ǿ
ɵµҲ˵ܸоһ̾Ҫ군ӡ
ѵ
ʱʵһҵбʬ塢Ҿߡȫ䵽һǽϣѵһ
ţ
ץסһûȥ޺ƺɺϣƺ⡣
һöۣ֮Ȼ䵽ɵµʬ帽Ҳλãӳ룬ƺֲȥ
оۺôǸ֮۱û͸
ȥǿҵѣ뾫ץ˸ۣ֮һѪ˺
ƺҲûиѡˡ
֮ǵĸ߲ĻҪС˵Ȼֱɢľٻɱһͷѡˡ
͵¶ġ
Ҫǿɸۣ֮
ڴˣνĽҪֱĴֲ
Ҫֶεһ㱣ϣĽ
ԣʵ͵͵͵㣬ƴˣ
ħ˶ԣûʽֱ
˵㻹һλΣ
ɱˣʮҵǾһԶһѡ
һЦһȭ˸֮УһĤ֮̽ڣһҺ壬˳ԼƤëףڲ롣

3ʵҡ
³˹Ѿеʽһ
УԭĲ԰źѾճһģŵǹĹǻңҪ븹С
飡
ʱɧǹ죬ѾӵʵΧ
˳ȥ̶ǽŭǹս
Ѿôϧ̫ˡ
̾Ϣһ
Ϊ֮ǵһԱͬǿҵУʱѾ޴ĺڳ
ǡҵ·ȷģԽԽǿΨ׷ǣΪħˣǿά档
ŲԹڵǳǻңҪ
³˹ȥɣ
ͨܵͻȻ߷ɣĪ׸˽ǹе׼
飡
ӵǽϣһ𻨡
ҲһλħˣλΣսˣٶȸǿ쵽˼飡
ҲҪӵ죬ֻҪֿ졭
΢Цţһ߷Ī׸󣺡һ֪Сôҵΰ󣿡
ΪƻͿɱôˣ
Ī׸Ŀѵŭ
ı΢Ȼֻһ˲ʧ٣ǱҪΪһЩ飬ûж׼Ҳ֪ҪķѶʱ䣬⽫൱ΣաԸе
ûжٳɣҪʳһݹǻҡ
һ̣¡
ƺʲôײһ㲻ȣˤɳȥװǳǻҵԹҲַɳ
Ī׸һĻϸֳϲ֮ɫ
ΪԹܷɳķλá
ɿ˳׼һдۣҲҪĪ׸Ľʽ
˫Ͼ٣ָǼҪԹܡ
Ѿֳɹϲá
һ˲䣬һӰһǺ
ԷΪһֻ޴ھҵҡάȶһ·߱ڣץסԹܣһ£óģպƽٶȡƾʲôΪֹң
군ˡ
Ī׸ʵ飬Ȼڵϣ沨ƺȫ˵ֿͻȻƿڴӣôɵģǰøǲ԰źĶӦ;ӽԭߵĸʣĽǰʧˡ㲻ûܻؽ֮ǣǶԨ
ھ֮ʣĪ׸ѾںʲôȻء
ǰ
ǺǡѾˡ
϶ҡܵˡ
ľ˼άѾʼɢҪڤڤеϡ
Ѿʼ䣬һǴֱӴƤ¶
Ҿߣ֪ϲŮǰʬ㲱ӵĵ׹ϡ֪Ȩ޵Կףһ˴ġ
Ī׸ɿ¶һһֻԼ֪ܣǿԼ˵Ȼ󡭡֪Ȼʧܣ
Ѿ˵
֮У˺Ȼ
ΪʼĪ׸ߵʵΪռ֪ôԼʧܣ
Ҳģ
¡
һ̣޴ʵ񷶥ƿһˮʻһŤ֮ǰ
ǳֱͫӶҪһڽɡ
Ա
飡
һ̨޴Ļ׳ݺݰס˾ԴһŤţԶ
Ī׸˸ۣ
ѾںԼȾҪעλ

졣
ı붨ͻȻһЦ̲֮صϢİأԭ
֪Щ»Ҳ׬ˡ


577 
ǿɸ֮ۺͼʧȥʶ
˵ʧȥ˶ָӦͺѾ
ֲ
ΪϢ֪ʶѧѧѧʽѧݡӿ֮С
Ǵ֧飬ҷǳ쳣Ӵ󣬾ͺ֪ʶĺҪû
ûĹУҲƺһΰϡ
λԣ
ǿάңĶ̺֪ʶ
ԣ
ԣֻ΢һ
ңֻҪ񻹴ڣͿԳӰԣеһϢ
ΨԵϢŻûƵ¶
ƺ˻ĵǧĳ֡Լ֮ĳ
ɿԹһУڿԼ뿴ݡ
֮أ
˵߽׵ܣ
9λҪΪҪһ
һҲ򣬴ĳһȨ
ڶΪƬ֮š֮ɵ֮Ϊ񡯡Ψһԡȵȵȵȡ

֡Ψһԡ֮Ҳûʵ
ҪΪΰڣͱҵһݣ
ʬɡĴ񡢽ߡûΨһԵ
һ㣬ʶȻһУš
ʵС
۾Լ컯
һſųѾ˷ɢ
ʶع֮һжС¡
һԭɢķ»ۣ㱾״
ڡҲ˵ˣӵԵĴڣҲӵλ񡭡ţƺʲô
ţͻȻ
ǴĦĸ
˷ζ磬ǶԷĸ
ͷһ֮УһſǳȻöа
һͶ
ĵףĳĺڰӰΡ
ֻЦһԼλ񣬾ɢ䡣
ӵһλ񣬾ͿԿܴȾˡȻһָô
磬Ҫλ𣬲ܿס֪ܴ䰡
һеһУѾˡ
̾ϢһڴĦ״̬ޱ˽⡣
Էʣˡ񡯡Ψһԡΰڡ
ǣkˣʱ֮βԣһݡΨһԡҲβ֮֡
ΰڶԣսᣬֻһ״̬
֮ǰĦԤУ粼˸ĺ֣һ磡
kһ֮ʱ磬ǳ꣬ɢÿһڡ
ÿ˶ԣϡͺԡ
һ̶ȣ
ֱӵĩĿʼҲǹϲɱɣҲϲĸԴΪڶԣֻǺ񱡲ͬ
˵ΨһԡȪֻۣͨȪˮĦ֮ʱҪж٣ȨȾ
ÿһ֮У̺˴Ħһ־ӡڲϵľۺ֮УὥѡȵﻥɣԻĳ޶֮󣬴ĦͻǸ֮˵ȨβеġΨһԡع飬ʵָ
ԣĪ׸ǰĩոԴʮ֣ɣֲج֮Ħˡ˻𣿡
ôĩյĵǸԱĹ̡ȫ綼ǹڲɻۣȻɱج֪֮һ죬һ䣬ֻµߵ
ԣսɶɱج֮Ǹħ˻ۿֲԣĦֱϸ
Ҳԡԭ䡷ĳ֣Ӧβ߶ֹĦŬkĳԭ򣬱ѹĦġΨһԡ޷Գ֣磿
ˣħ֮·ԳԣܽĦľӡǵkųĺ֣֮ħڵԣֻҪõͲᵼ´Ħ
ǡ̫ˣҲңһħˣѴԳлָʹȷķ衭
Ȼ̾˿
ȻףԼ񣬲ôɵġ
ʱ£ֻ첹
ǿȥɱҷӡӻĦ
β߲磬ʱkҲһҪֹĦʱ䣿
ֻҪȡ㹻ʱ䣬ĦġΨһԡһλھͻ᳹䣬߼ʹҲٻԼġΨһԡӶλ񽵵ͣҲ޷ʲôΣ
֮еľϢ֮󣬶ЩΰڼĲģ㿴һߡ


578 Ū
Ψһԡʬɡ9λķǷߣԾܾջ󡣡
оıҪ鷳ˣֻҪԼ顣
㿴˿
ѾΪԼѪ⣬ԼΣֻǱ֮ǰ˲١
˼оԱİ״ӣԼϡ
жͬʱҲиܵԼһƤѪ֮£ԾǱţƺʱҪ
ûоȷ裬ǿԣк֢Ҫʱȥƽ
ûжܣΪ6׹䣬Ѿüޣ
׼
ȵУҴĲԱĺд
¡
Ѿܵ޵ķɿսͧ͵׹ڵء
ҴǻδѣлعͿһͷ߳׵ľˣһȭ˲յʵҡ
飡
飡
صװ׶ڴӶԣֱͬһ¾ˡ
Ȼڻһ˺ʵ֮ʱͻȻ󳷣ƺܵĳΣա
ǡҲһȫǷô
٣Ǿ֪ԣǿ֮ȥɱ
ǣҲ֪ԺΣհɡȴ׷ѰǷһ档
վһ֮ϣƽӡ
΢ǣһֻޱȾ޴ޱȿֲӰ͵ظֳ
ھ޴֮УƺڵСҪӵ
𣡡
ӴľٴһƺֳһĹԡ
ΧĸΪĳ
6Ȼ֪ѹ˶޹ߡ
ţֻȥ˵ʵҴһͨʵϵ6УŲġ
ࡢ˥ܡϾǶˡ
Цһľ۱øаһëи֡
һִĴ֣ŸаĻƣݺݳ˴ϡ
֮Уһ˿˿¡
еһ򳡢ֺ޴ĺӰһĻûǰ
ԣһѾ֮ʳһͷǿġ
ԭļƻա
Դķۺ޷
ʵϣ֮ǺЩȻụɱʳеıܣ
ħ˶һܹԿ͸˵ͨҰ޵ˡ

Ŷ
ʱӦʲô̧ͷա
ֻһֻͧձըƬɽлвա
һ޴Ľʵңʯһ㣬ֱ׹
ˡ
ͷԵУ֪ǴŲ԰ź3ʵңһһȥ׷Χ׹ʵҡ
󣬺֮ӽ׷ᡣ

¡
ʵأȻը
Ī׸ֻоƺλһʹദۣϾû
⵱ȻΪʵ׹֮ǰԭħ˵ʣһ
ңؼԭ򣬾ȻǶ
ԷĹ֮ǰȻɢһֲĳԳ׹
ȻΪ˱ԼҲĪ׸ѡ
ǽ֮ӵĿֲ
ھУҵһ
Ī׸ǿ˫ۣһƬУ
Է֩һİ׹㣬ʱһջڣĹǴҲ
ɹˣⲻܣ
Ī׸оԼҪˡ
ѵԽµĺЧӦȻýʧܵɹˣ
Ǹ޴ķ̣
Ҫлл㡭
һǴ֮ʱ³˹ıѾָֻһƬף׹ĺڰ֮ʱҼһ־ʱҡǿάסһ˿ǡ
ĽʽΪ˻㹻ĸ̼ԣάǣԿԡ
԰źӦģڡо
ԭִ׼˵ľ۵ԶԶʧܵҪԭ
ʱĪ׸ĳ֣ǰ֪Ľɹˣ
ò˵һַ̣˵ĳŪ
ʱңѾ˲԰źΪħˣҽؽ֮ǣΪĩϣ
ƽڣҡΪҵ֣һȥ
һߡ֪ǻű˸мֵ
Զ᳼㣬һɱ㡢ֹ㣡
Ī׸󺰡
ʱ˭ֹңЩôֻὫҵͬ࣬ɱ¾ֻ˵ߡȫ֮ìܣЦ󣬹ǻۣվȲ࡭˭ɱң
ЦУͻȻԼؿڣıһ±㯣ƺ˲˼
һֻƲ֪ʱѾ˳滹һʺࡣ
ۣ
͵ѣӰ߳²һ䣺ϼһܾˡ֪װƱĵô


579 
ۣ
֮ﲢûе¡
෴ǹͻ̶ᴩȴû˿ѪҺ
Ӱһ飬ԭ֪ʲôʱѾһӰ
֮ͬƫĹһ֮ԭξ֮ǿˡ
ʱȫʣξʵ
ﲢûʵͬ˿⡣
ϾʹǾѪ壬Ҳǿ˲˼ĵز
𣬱ֱ࣬㲻ʲôشơ
񼶣
ۣ֮
ţͲµࡣ
ž
һ̣ϵĹǽը죬һڽڰɫĹͷֳȫڲӡ
һĨ̬Ĳ԰ףƺڹʵ壬ÿǻﾫܵȾԾҪһĵ·
գ֮䣬ԭ³˹ͱһʮ׸ߣ԰׵Ļι
˵̬

ǣֳһֻӴޱȵ飬ڵСִڲץס˹ϵÿһƬ
ΧнëһĻ崥ֱ֣һϳŹ塣
ÿһ飬ʳ԰׶õҺ塣
Ľ֣ȻĪ׸ŻĿҲҧ촽ܵзֲͬȻ̳
ֲģĳ
άҲħˣ
֮֮ۡͨ۽ģ
ΪʲôΪʲôǰҸ֪ˣ
ľʵڵô

ּ尾Ī׸󼸺Ҫ衣
һֿ̣һƬʵѪѪ֮Уצ봥Ǳء
֮Уһˮʻһªľ۾ͼĳ򣬻£һߵĺռһƬա
̤̤
زɫĴӴ̤
ת֮䣬ͷ͵ˣ
֮ƺŹ˼ɣǣƣû֡
Ĵ֣ѹ֮ûгԼֿɢ롭
Ī׸ЦһƺֿǸĩա
𣡡
֮һĵĺУʰ쵵ɫ˲ʴ˴Ƭ
޴ʯ飬ݺѪ
ĴڻǣƵͬʱȴҲԼͬмĹ۳֡
άһƣԸ⿴˭˶һԡ
ͬʱ֮ſ˫һ˫ע۾ſֲߣͶ㱳顣
˻һһֳڵ治ӣϯ
Ѫ֮УȻ̽һֻӲëʬһľ֣ץ
֮Ϊ򵥣ֱһβͳ
ڹϣ֧飬һƬϿֳеɫСֳûҪûһֻ޴鵱С
һߣѾס˫ȡ
֮βͺݺ䣬ڵһĹ֡
ڹ֮ףʲôûС
뱻ץסͺƾʧһ㡣
ĬΨ֮·Ӧʲôһá
Ӱʹξ֮иֳ
ڸոյս֮УֱӽξܵʵеĴ󲿷ֹ
ξ֮ǿѹ˶Էٴһԡ
ξ֮еʱ٣粻ͬģ
һʱѹոսٴһԣ
ԣֻ΢һԣѾ㹻ֲ
ôҶλһԣҲûгλ񡭡ҪݣܴﵽλΡ
˵еج֮ʮɶɣҲ˵λλҪɾŷô
λѾǿΪĦˣ
ԼĶǣ޴֣
ˣ֮ϣһ׹֣Ȼס˴ӡ
֮Уİ׹ǳǹ֣ǹ֮ŸӻɵͼȻ̡
ۣ
ǴʵõĽޣ֮ڣ˺˺ѪȻﲻˡ

㷢һӰиֳɭ׵Ĺ˷ݡ
ƺܵѾһԣӵѹƣ֮Ⱥһûգʧ
ţͻ˰׹ٱԶȥ
ѪҲɢصȻʧ
ˡ
Ī׸˫ĿѪһĻ
ǽ˰ɣֻһʼպǵĻɣӿֲʱ١
̾ϢһȻоЩꡣ
ԤУԼ񽫼Ϊ


580 Զ
һº
һ
֮Ǳ齨
֮ǲȡģ黯죬Σ֮ʱԱͧͬʱҲԽСΧ飬缸ҷͧһС͵ȵȡ
ȵѹȥ»ԭ֮ǡ
Сһŵĳнֵ֮ϣŸп
൱ʧ˵63ʵҡвʩԼ˿ڡжˮ˲ٰ
ڣչҲ޷ء
ĩ࣬Ƶ͡
ôĬĬţֵ֮ûһ˷Ӱ
ԽһһرɭϵĹؿһҡ

ࡢԱȼߣ֮ǰ뵱вδټϴսϻɵ£һλԱΧһԲ£֮ǵؽ⡣
ˣֱĿİ
Ա˫ʮָ£ںľϣؼǡҪһ͡
¹ʵ鷽棬Ѿ˽
ŮԱ̾Ϣһ³˹ǣǴסլıչҵˡԭ䡷ҳ԰źʽʲôҶ֪ˡ
飡
ɵһȭϣֱǱѣҪУĵУ
׷ǿ϶ģҲ鹫ӰԱ󣬻ǻĹ
һԱҡͷʾԣοεѻûвĵطǸɵĪ׸󣬻иӱӵά˸ۣ֮֮ǹͬĲƲҪѪԭϣǴʧԶԶһĸ𡭡
ҾάȲѣǣĴɵüͷ
ⲻųɡԱ
Ҷ飬Դ˵׷ΣյرһλԱڡ
˵öԣ
߸ڳԱһ
Ƕ֮УһӰ黯ʵϡ
ά
ʱգٴμߣɵµ϶ʱֳӵı顣


༸ţȴû˿Ӧ
ƺ͵͵ŪװãƬ̺󣬾Ȼط˫֣ǲһʵ磿
ǵġ
ղҪֵԱǰִһơ
ž
ֲٶȣ˲ԱԴŤתһٰʮȣò

ŮԱ̶ļ쳹ҡ
ұ졣
һۣŮԱæס͡
άĿʲôһʼ֮ǣΪ˸֮ô
ɵ˿壬ӡ
ҽֻʵѡʱˣ
һЦǺڿƼҲûжãһǻ۽֮󣬾͸ӿֲ֮ǹʲôãǰĻᶼûУ
̾Ϣһĳ̶ֳ˵ǶԵġڡֻһƬ򣬾ʮλϵڡĽ䡢Ĵ½֮СŶﵽλ𶼲ûпܣ֮ǲıһ
ţҵĻ˵ˡ
˵ߣû˿ɡ
ι˸֮⣬Ҫչ¶ħ˵̼֮ת䷽
ò˵ħ˵ȷӻĦĲ취
Ҫ̼֮ǣͶħ˵Դ
֮ǰ˵ħ˵֮ʵ̫ˡ
Ҫðȫͱı䣡

ȴû˿ƾ߳ң硣
һһЩƣ͹˵Ⱥˣĺ֮ͯûжٱ顣
ڣһҲ档
ж棬Ȼ˲ٱû
ֻһʳܺõжǰĿѼһʳ
ҪˣǸ𡣡
߽ȥһ£΢Ц
ҾͲ˵ʲôˡ
û˿ȣһܵ˻ħˣȻҲҪЩ׼ȥģѰľô
Ȼ֮ǵУĩΨһ棬һЩС;ۼ㣬½֮ͬڡ
֪׼磬ɱ
̾Ϣһ
ʹ֮ǵΣĳ䣬ɱ
ֻҪĳһ쵮λĩԾɻᵽ
Ī׸ڽУҪǷһԡ
жͻȻץһֻѼȣԼصһҪŻ
š
ͷӰɢ


581 ð
졣
׶˹١
Զģ紵һ˵Ľֵƾɱֽ
źķ£ͷ·Уȴɾ޷赲޿ײ⡣
1λְҵߣɻͨ˵ԡ
磬˻ѪԷ½ͬе䡣
ʱѾǺɢ2ꡣ
սĳԶӰ˺
Դǰһδ֮Ǹǿ󶫷۹ľӣֱӷռ˴Ƭء
СǱ飬˵Ѿſʮϣʮ£ֻҪûвмһ׼
Ժ٣øҹΪս˾֮⣬ǽսŮ빤ʹۡ
ͨͥձսʱƶȣȵòʳҲò㹻ȼϡ
Ϊ˻ʳòƽԭͥԺ԰ȵܹ伢ʳ
Ϊ˻ȼϣ˽԰ľ
㳡ϴƽĸӣͱ͵һա
ҵľȼõԶĶ飬ʹˣΪȥеʬҲżʡ
άҲòǲɢ˴󲿷ֻۣ˹ܼ͵ȼ
һȺѲߵʿ߹Ծӣ˵ǰսһֱܡ˵ٹ£Ǹ۹ľӾҪ׶ˡ
Ϊһͨ񣬿ʱʮʹࡣ
ңϲ㶼һ˿Թ
ΪʲôҪǸĹϵ۹ʮ׳ǰߣ䵽ֵز
Ҫ֪Լļ磬ʱѾ˰
ȻŶԼģʲôˡ
һΪֹսһԼġ
תһֵ֮ʱıѾʮּᶨ
һСܣһصķսȦӡ
ڴʱĿ˹УǾԵβȷﻹΪԼ޷˵ؼ˽ȥ
ֹⳡսΪԼһ΢Ĺס
÷ΪҪԱսֵ֧һλʧ֮󣬵λҪ϶ղϢ
ţ߽һصľֲ
ӭ٣
ͨŽ֮󣬾ͼλźڰ׷εŮЦǰӭӿˡ
Ϸһ˿αװЦ⣺

Ůǰ·ƿһȳصĺľš
ůϢʱ
ΪһλӣȻǶ⣬½ֻһۻɳҲиֻĲá
޴Ļʺĵ̺ɳżλʿǻʼѧԺڿ£÷ӵļһʱ϶ֳһ˿Цݡ
еƷơеƷġȫҪ޶ȵԴ
˵ǰߣеʿΪů㣬ʳٶ
пһûжٳɾ滺飬СȦӵС
ţͺóָȦӡ
ˡ
һŻʿЦ
ȥΪһ΢Ĺס΢Ц£÷۵⻺Ŷӵļʡ
ԭлʼѧԺĲΪһλǷߵ룬żʹͣôǡ
ﾭȥþ׽Ǯټһ˻֯ϵһԵ֯ߴ󲿷ֶǿĹˣֳѪһʣԵʮ׾ݡ
ǵĲ
һѧЦ
мֺƤ츳Ļš
ûжã÷ӴҴҵԵЩƣǺעάЩѧĹϵ
Ͼ⽫δİףھѾǺϸĻˡ
һ£ʼ飬̸۵ĻǹսĻ⡣
÷Ȼƣ룬񲻴һƵսּӭתΰĹ£
Цžٱڷɿ
÷ܵ⽻ô̬פϾλʹϢһõĽˣֿͬ۹ô
Ϣȥ֯˵һ˵ľӿ뿨˹٣ⳡս֪Ҫӳãؼǣܵ˺Զǿ²ƶ񡭡
ﲢ֪ڵǸս֯ʵǶʿڰġ
ҪˣǻȵףŮʿ
˱Ȼһϵ潻Ѵһ£̽ϸͺˡ
̾Ϣһû˿쳣شɳ
ǸҵˣһλĿڵҡ
ʮӺ÷ȥ
æȥţĿ÷ֲȥ
û뿪λλĿ˾ھֲô
ǡ׼̸ʲôأ
ҧҧ׼һѡ
ϾѾ÷һʱ䣬֪ԷıȼԼһɣлɹ


582 Ⱦ
Ѿ飬ܱȽϷĵԱ
ֲܽѾΧıԱҪ̸ۻܣҲࡣ
ֲĹ죬ţȥڷҲǱ룬·ƺиϴҡ
Ǹ֯õ˲õļɡ
һԡ
װȶ˵ģȥϴּ䡣
߽һͰĵ䣬ϷţȻӻͳһƿҩ
κ̽ȥǸ䶼пܱ֡
ֻܶһˣİȫ£Ӳ̫Էտռ䡭
ڣͿһƿߡҩЧˡ
οƿСƿҺͿĨҶϡ
ȵĸоұ߶һѸٱͨ졢̡΢紵˿˿ޱԡ
Ķ÷ʴֻ䶼ֳͣͷ­ȫЭı
ƿҩܼǿҵóȻ̽漫ȫֻԼ
ıóܵԵġ
һ̣ೳӵӿĶ䡣
֮⣬һֻȶĺһ̶
˵ĽŲˮ
иŮĴϢײ
ָһԵعĶ䣬оԴҪըˡ
ǿŶΧѪܣУҵڿӵĲ֡
ңڤļɣųţһԴͷ
Э顭˵
Ͼ桭
͢۹
һЩ޵Ľ̸Ͳϱ׽ϧʵֻ̫ͣʻ㡣
ģϲΪˮ֪˶ȥ
ֻһ㣬Բ˺ܶݡ
֮һЩֵĵʡ
ʪ֮֡ꡯ
ʪ֣ԶŴ˵Уʨ˫֮Ȼڣԣܻһ֮Ǹжôֲ
뵽ʱ򣬿ǰƺֳһƬ
ں֮УһƬʪɭ֣ɭֺȻһ׹ɣǴ֮ϻŸƤѪ֯١
С
ع͵Լһ£ϴҵʱ̫ˣᱻ˲ġ
ȻЩźҲֻܽҩЧ߳С䣬ϴ̨ϴ֣ص֮ǰڵİ
ȥˣǶҪˡ
һͬ΢Цʵ
ȥϸϴּ䡭
¶һ˿εЦݡ
ףϾǲθ󡭡
ѧһۣͻȻЦ
ȴЦ
Դ̸һЩ֮ǰһĻ׹ɭֵĻӰʱʱ֣һЩ͵͵૲ߣԽԽơ
⡭ƺ˲ĸλҲһȾ
ֻôһ㶫ô
оԼһ׹ԨΧȴû˿
ǿӦ䣬ֲ߳ݳ޵عӶһ
ᣬرճ֮Ҳάֲסͷ֮ϣĺˮһει䡣
С롭Ծȡ
н֮ʱ˫ֱ棬һëִӲҪתһͷҰˣߴɡ
ԸλȾֻøλ
ƾʵعףѾ뵽˽˼·
⡭֮λڼٻӦͽ˵ս̻ҵĹϵ׵ıѣkȻ񷣾Ͳˡ
̫ˣЩ¡÷ӵλ񣬿Ҫҵ󡭡λʹҲǡԣӻڡ
ڣҲҪѰıӻ
ıȻüᶨʼü͵Ĺضһ
еΰڡ
֮ߣ
֮
עӡ¾ˡҵ쳣״̬

ǴǸս֯еõһش
ԷƣΣյʱ򣬿ԳѰ
һֱû¡
Ͼ֪شĿֲ
Σû˻ô
ͬ
ٳټӣоԼҪɹˡ
شҲһٷְٻظֻϣ㹻ˡ
˼ǰͻȻֳһõĹš
εĹ£ϡ
ĺëɿ컯Ϊһ˿˿ɢһƹ⻪͸ڡ
ȵһʧѾָ

ϸʽԶԷͽԾӣΪѾӲħƣ
ͬʱüǣһݣǵһΣȴģˣӡһμ䣬ΪڣͿܸҴΣգ


583 
ʪ֡
Īլۡڡ
Ӧ˿ͬʱҲõ鱨Ҫ֮ӵС֪Ⱦô
λ񣬸оЩˡΨһԵܻĻ޷Ϊλᡭ
˵ĻΪʲô֮ûȡƾڿΪһֵ̣
˵ΨһԡҲ֮УҲвͬλסʪֶԾãûжôˣ
ߡϵ·ͬ޷ݡΨһԡ
Ժ֮Уֳһһ²⣬뵽ʱ֮βҲû飬ֻ׼˶ѪȨ
ͬʱ뵽˸ࡣ
̫Ĺ֮ˮȲۣĽ·죬ʬҪһһݡΨһԡ
׺ڶ۹ҲʬЩʬɲûҵΨһԡڣɢ㣬kǵĻˡ
ڸ߸ϵʬɶԣǨ涼һҪܷǾ޴ջ󡭡֪˹ٴڡΨһԡƷkһ֣
ֳԣսʤܲʲôķǷսʼսпܾǿ˹٣
ǻǰĦɽ٣ҵе֮أһݲһ㡭
ʱһ֮͸ܵһЩΣյĸо
һԤУ֮ǰȻû˿
żΣλԶԪΣͨԪʿûжע⡣
һѽݣҲҵĻᰡ
ϥȻֳ֮
Ԫɽ֮ϵĵѾһΪ˶Ԫ
һ磬Ҳ㼸ˣſɹν½ΣջԽԽ٣پһһ磬ֻ١
һĪҪֳȥѰɹô
ڴʱȻܵһѪǷѾʼɵνҵԪĽ٣ȻҲбףֱڱϱ
ţֵ֮٣ԭñԳнһΣԲ
ڽͷ㻹򶨡
ϾС̫ⲿŵһɽط֮⣬оͨΪƣԽҪĽڴ
ϣɱ٣ὣɱ֮Ϊˬ١Ľ٣̫裬ˮ鷳ǳˡ
̾ϢһȻһվϣ˸
˵

Ըһ䣬ͿԼ˽Ůʿǰݷá
׼һ裬ȻͲҪԱˡ
㵭Ȼڰ֡
լ֮ۡѾǲɢ˴󲿷ۣܶ๤ҪԼɡ
λ͹£ûжã׵ףƮȻ롣
ŽգףǲĵشȥɫóأѾӵҪ뿪ˡ
˵⻰ͬʱ뵽ôʱһߡͬŵѪȻףһųγģҲɷ΢
ϲ㣬µĹѫȥ֮һԽߵְλ
㻹αװάĪУһλشڵľߣ΢Ц
˵أΪ
ףЦһ·ʲôģദҲ죬֮ǰһ˵ѾΪΣգԶΪ
ллѣվͬŶˣһ¡
΢΢𣺡ϵݻҵ鸾ҪһϷ磬ݺ˳
ף֮϶ʱֳһ˿κ졣

ʮӺ
Լ˾ҵԼŶƿڵϵ
Щĵ鷿Ե
ţάľ״ʮֲã׼˷ˣ
Ůʿ
ԣƲάӿⶼǸսġ
ΰҲԽԽˣΪ֮ǰĻرţΪһλǷߣһᱣάġ
ԼһЩϸ΢ʼ˼֮ʱ
ѵ
鷿͵ر򿪣Ůʿ͵뿪ˡ
Լ̾Ϣһ鷿ʼʰĻƿ
ҵĹܼң׹ԢԺ󲻱ˣÿµĽҲ͹ȥΪǽʡܴһʿ
ƽ
ȥ
Լ˹˳䣬Ǹ̾ϢѵǰŮʿ˦ά⡭άӿ˰
Ϊտ˹ٵķףзҪʷַѵ⳥ġ
෴ԼάĿͲɴһ˿


584 ս
ƺţߡ
磺Ԫ񣨶٣
ʦ
ʦ
㣺82003%
֮ţɿ

վڴߣڴѩʵע
ʱѾǺɢ2Ķ
ǵĺ併˿˹٣ͬǰǱսһ
ȻٰڣԽԽƣѾȫڲס
رǵڡ
ǻһ˿Ц⡣
һ˲¡
ҵڻӽ
봰ϵĲԼӲģġ
Ӽ׶Լȥ˽Ҷܡ
㲻زһУʮִݲȡ
أ
ԼӦȴû뿪
ҵķԸȥһ
Լܾһɿ챼ܳȥ
̨İαߣŽķ£ԼһƣƷš
š׺ڶ۹ǰľӻǺܴɻǹڸ֮󣬺ܿͻװʹˡ
飡
һڵڰ֮оƫλãһ˵Ĺ԰ըһ޴ĵӡ
ΰõĽ
Ҳ֪ĸ߲㿴һĻ᲻ڡ
Ǹֳһ˿Ц⡣
˵k˼һпѡ
һɣů㣬ͬȻ쳹˹١
ƽʱо˰ĬĬʼ
ɢԣУһƵĹԡ
ǹڵĴͨʿķٴݻЩһ˿һ
ܻͨ˵ľڸǵһЩǲÿĶõرǡ
̶ֳȣҪ·ĵ8λɣ
һ䣬Ϸ
˴ӿ˹ٸʮɾţʿԦţ˾׼һϢ
һƬգȴȻһƬƻ衣
ڻƻĹâ֮УһĪ״ľˣչ¶嫵ϡ
ֻһ˿âͿǷش
Ŀõk̬Ŀ˥ưܡֱͨ߱ߵĻʬ
취
̫ƽ
Խս
ⳡ׶սһʼǷļս
ȻһʼػһҲҪ˲ء
취ô
ûһ۲ս
֪սֻԶԶûҵʱ
ΨһԡջԽ׺ڶ۹ʬȫ
ʱ⽻ֵನͿܻ˹ֱӻ
šŵ֮У̫ƽڵġ취ΪһȻ鴫
ĬĬԹϣǻ취΢
̫ڴУֻԪĽٶɹ֮󣬾ͿԳ͡
̫ڵҪ̫ƽڵġ취һ
ڵĵǧ̫ģԪԪ׶εĸ
ַȫƽس֣˺ˡȻǵõˡΨһԡϢҪϧһдô
ţ˿մսʬɳְûеҵʱ򣬲żż
ս
ֻƬƻգڵԵλõʱ򣬾ͱᶨֹס
һֽˮཨƿءԶǨںϣγһȫµĸߡ
ƻĹâҪʴߣȴµʱͻȻһŤףɹâɵ
ЩԶ֧䡯ˣԼԣ顣
ߣ
֮µľһԶԶȥ5λµķǷֱӶĤѪ
kǰ̤һ߶ӭһС͵
ֻߴĻ˾ƣҪݺ£󷽵ľĳ촷ۡ
Ȼġƿߡ롾֧ߡҲ޷赲
׺ڶ۹ǿ֮
һ̣濪ѣһֻζĸʬ֣͵شӵص׸֣ס˻취һơ
¡¡
ನɢһСɽɽһɢû˿ۼ
ڸʬ֮ϣվһλ뵱ǰȫһ¾ߡ
ӢƲСӣϣǿĽߣ8λķǷߣߡء棡
س֮һֻɵɫͲͬͻһ㣬ΧȾ
աء塭ʼ˥ܣ⵽ʷʴ
ͯĵ8λߡѾͬʮԪһ㣬ӵгʷ
ڻҳɫ֮УЩʿȻоԼΪڵˡ
Ԫ˻ԪԪ˻ͨһ󾳽磡
Ȼ취ϢҲڲ˥ˣ


585 С
ԭˡ֧ߡ֧һУߡܸһ֧ʷʱ䣿˵΢ʷ˴˻ĳʷĳ̶ȡ
̨֮ϡ
һںơ
Ĵܼ򵥣ǻˮ㡣
ȵʬɶ֣սҵʱ򣬴һЩö
ܵõΨһԡ֮Ȼˡ
Ȼϣӡ
Ѱҡʪ֡ѾһЩÿȾͿ׷Դ
֮š֪Ⱦԡ
ȻѾӡ˿ļ䣬ûзӡ䣬ֻλѹƸȾѡ
ǵȵҪ֮ʱֻҪ΢ſѹƣáʪ֡ȾһԼȻͿԽϵֱ׷ٵԷľλã
ңֻһȾﶼˣȫԳܡ
ֻϧ֪ﲢʲôơΨһԡƷΪһ൱µ֮ȻҪԱϣ˵սжҪóˡ
ҵ⣬Ūֲľ޴Ⱑ
ߡɴ໻Ŀˡ

ս֮ϡ
취Ϣ˥ˣȴάڷ̶ȡ
k˻һһƬƻâȻŷ߲ʴΧסһֻ޴ĸʬƣԼġߡء
ˡ
ؿ֮ϸֳһ˿㱣ܵ˴˷صѹơ
¡
һ˲ֲϢȻԶ֮б
ޱӴķֶأΧʮԪ⣬λʼɱ


̫ƽ̣΢Լеһλ
ⳡսִۣĻңȻԴ
дХһֻ޴ư£һѽʬֱץ顣
ֲľΧס˿أֱӷʬ
ۣ
ȫһȻǡߡҲҪף
֮УһѪ֡
Ԫ˴ϲ׷״߶ΪֶΣħڸ֮ϣġƿߡ֧ߡɱһ
ԣ˲δ
΢ָһ㣬Ȼת䡣
֮УصӰֳȻû˿ơ
ƺйأصƬ֮ǰĹС
ɿ㡣
ǡߡŤʷȥҡڵң໥תܹᴩδ֮ʱҾͽٷߣΪ֮ˣ
ùض˵ţÿһַһ㣬ӵԼҪߵĶĤ
ߣ
ֻһƵħ
Ҳֻ൱һλ̫ƽ̫ƽƽ־Ѿ൱ˡ
ʹأܶҲӲˣ
ģη£ҷҽձ񣡡
еľһԦ˿أ˹
ǹ֮ؾȣزȣλҲ˿ɣҪ˹Ѫɺӣ

ʱǰƬ̡
ʧǵشѵһ߳
ոȥμǸս֯ľۻᣬȴֶԷѾȥ¥ˣ
ֱƭ˵ı֮УͺཫȥͶʣûȴ֪ƽ̨·һ㡣
Ϊʲô
Ϊʲôɢˡһ֪ͨһ
һһ飬̽һ֮Ĵء
ĿĵڽֵߣͻȻŵʿִнϡ
Ȼ󣬴ӽʹ˱ը
ġ۹ľӣȻѾ򵽽ˣǸܵĹᣬȻһֱϢ
ɴ۾ʶػ֮УѰұѴ
ʱ߾ǵº͵ΧɢԻΪԣмӳ֡
߽̻Ĵô
л֮
Ȼǣ̻᲻ᣡ
׷ʹ顣
ͬʱһڵֱͷըȴûд˺Ǹϣͽݱס
ּʶ˶߱ݰεضġ񼣡ԼߵĿֲǿ
ߡصĳΪԼڹʷС
һ̣һֲľ
ŤڰƬһۻķ䣬ֻǼ˺
ڿΧƽеѾס۾ָͷ϶Ѫ
żӳ֣ǻֱ
İҳˡ
УֳһǾ
ĬĬ֮ʼϣλΰܾ
ߡĻ顣
ǡСı


586 ۻ
Ȼ֡
֮УƺдĺӰ䶯
ֲľֱӳľŸ
һ˲䡣
ڲͬķ򣬶ԴһŻ
طŹɣͭ԰ƽ𡢻Աʯ죬ֱڰд򿪣˾
ˡ
ȻоԼ￪һš֮ǰıˡ־御йߡ
һĻϣϡ
֮Уҵľ棬Ȼֳۻ֮һֻֻϸСĳ
Ǳ鲼޿ײ룬ڳԿʳۻk
зǷ߽еĸתƵ˾֮ϣ
ҵľȻѾɾĽ٣ͻơعءеġءͷȴûԽ֮ء
ʱӿ룬񶼿ʼ䡣
ңа֣
޴ľ˲Ϣˣоŵ֣дػҪλѹ
һ֮Уۻɢ
Ѿ̫٣
ܵȾӰ죬λܵɱΣδĿֲΣգ
ھ˵ĵ·֮ϣ֪ʱϢؿһȿֲľš
ߴɣÿһ綼ƺĪ֮ɣɢϢ
ѵ
ţȻ󿪣ƺ飬ͨһ硣
ֲΪ֮Уֱ˾ϡ

λҷ̫٣ȵعʱһƬ½ѾӴ顣
ʱ䣬kӴķŤΡǴ֮С
źȻرգʧ
΢̫ƽæ󳷡
һ˷ѾʬɵΪ

˹С
֮ĴУӺ
ǧâ˸ڽϿջ۳һΡ
һӵۣݲϣϴһö챦ʯָ
߽̻Ĵף
9λ۷
ߡֶ֡ʥ£
ϵĵ9λͽߡԢ֮ǿ֮ˣ
൱ڶʬλҵ
ʱλһ˫۾ȻΪףС̫
ʥ䣬ֱӷסλĺ·ߡ
ؿϸֳһ˿Ц⣬ӻȡһö׹ɵıۻСĵԼֱ֮ϡ
ɡʪ֮֡ӵмǿҵĸЧһֱڱӡ״̬λߡԱܡ
˽մս֮ʱűӷӡȡ
ǡ԰׵
ʱۻֱ֮봥룬Ѫ֮С
ر鲻䣬Ӱһ˲Щãٶʵ֮ϢѾޱȿ¡
ıƺѾĳЩı䣬λǿаθߡ
𣬶ŵλֱۡ

ֱֱըѪֳΪһֻֻڣ˺ѿռĲ԰״֡
ֱ۱˰ף
һԪʿֱۣС
һ˲䣬Ϣȫޣڵء
쵱
̫ƽһֻץĲ԰׾֣취ȫ
ȵĻƻâ£մڲ԰ֱ֮ϡ
ۣ
԰ֱ۱棬ȻӤޣһſű泱ʪӤͷ­ֳһ߿һעŻ취
̫ƽش취֮ϸֳһѺۣŲ԰
׻衢Ⱥס´󼪣
ֳ޴ԣ뷨֮УϢǣֳܸһһӭֻ֡
ž
԰״£ֱصס
޴ĿӶѸ߽⣬ֳеλʿ
̫ƽ̫ڵȻδѾش
ǲδɥֳһ˿΢Цһʵ̣ˣտ𣡡
Ļ£֮УȻ
з·飬ᣬһһ˳ſصֱۣرһöۻӿȥ
ɽʬɣ
kȻԡʪ֡ʮ⣡
һ飬߳ĳ
kƺƺСһìܸУ޴֮𣬱渲һŨĹâʡݵĽɫâ
ǽɫâճ֮£ԭΪ԰ֱ۶ʧطʿ㯣̶滺࣬ƺѲ߻ħ

֮С
ӿֳǿҵĺڡ
̫棬ȥսġ
ʱǲ԰ֱۡԼֵλʬ֮ʱоǶһȣ̵ıѪֱ˳
·ڻ
ƺܵ˴̼һЩӡļ䣬ֱӸֳ
ۻʪ֡ˡ
ԡҪˣ֮ǰֻ֪Ͳɹҡۼˡ
Ȼ֮ǰ׵ļӳֱû㹻λķǷ߼һսҲȻ
ҪԾȣҪ
ﱳת壬ɿ룬ڷĬ֮


587 
еΰڡ
֮ߣ
֮

̨ϺȾƿϷ䣬õ
ͻȻΪһƬŨĺڰƺͨ˶Է֮ǰһС
Ȼֵıӻλʥ±ӻķΧ̫ƽػÿ˵̯ˡֱ淨пɣֱʬɣأأأ
̾Ϣһɽγɵӣ
ȻֻԪ񾳽磬ӻһˣѶȱֱӻһǲ֪Ͷ٣ǿġ
ĿȻоԼ״ࡣ
ͬʱҲ֮ǿֲ壬ѾĳģĹâ
л
ϵصлǰƺֳһĻĻӰ
һʮϤı
άסլȥͣ
һ±üᶨԵϲΪȽϰȫô
Ҳû˿ɣάıȥ
ڴҵĿ˹֮УԵĿ
ҡ
Լź˹ܼ뼸ۣͻȻҪȥ
ѾǷǷˣôܸͨһڵڣ
ңάأ
һţԼǰץס˵ҵŰ֡
Ƭ̺Ű˿
ƺЩĺΣֲ
ߡķǷ֮֮ηòԼ޷һȿֺͨ
Żˡ
ԼϹܼ˵ڰûԱǷߡݣڴҪطȥˡ
֪ڽ֮ʵϾͽһƬռ䡣
˵޼Ķ֮С
û˵ͬ⣬һҲ

֮С
صľֱ֮ϣѿɿðΪһ棬ڷɿֱۡ
鲻䣬ԡ֧䡿Щ棬ȴȫûз
ԷʬλǿȡߡĿֲ
һ̣ɫӿڵĿռû
⻪һشһλøֳ
֧䡿ڵĿռ䣬һط
ͬʱҲڳøʷֱ۵״ָ̬ܹ֮ǰ
ظܵʷı仯Ҫи棬ȴͻȻ䡣
иߵڸʷ˵
Լĳʧˡ
ʷȷǰزĲֱ״̬ˣ
ֵ˻ԭλãϸСɫʴ
ǡߡ˸ʷܷ֮ԼŪ
ʮԪ⣡
̫ڵʬͬи֮ڡߡ֮ϡ
ǿߣλʬɲδ⣬ֱóɱﵣһλʬɵȫһ
ͨѾǱɣ
ʱġߡֳ֣ܸһعâÿһعâ֮УͶӰ
һɫĹâȦ֮ߣƺҪȾһع⻪
λ߽̻Ĵ׸£ѾԻҵλʬɾ޷֧Ԯء
67λķǷߣڴսУ𲻵ã

ƲСӵû˿飬³һʡ
Ѿʴǧٿ׵ֱ֮ϣһ׹Ǳۻ˶ƺʲôֲ鷢ˡ
һϸ΢ȴַ·ӵԼһİɫ㣬Ȼʧ١
ͷ·𡭡һ˲ɱˡ
˵ӸߵĲ汻Ĩ
Ψһԡܻ֮λʬ9λķǷ֮ϣ
̫ʬõɱ֣˱⡣
kδȣƺ˶ԣѾûֻһж֮С
ҪáΨһԡҪ۵ġ

ͬʱ
ı߽硣
һŨڰֵɽ
֮УȻΪһƬ졣
ԲǧﾡΪؿѣˮԴɺԣֲΨʬȴڹ츴ա
һ߾߱ڵµʬ壬õȫµѣ˼䣡
ںڰɽһ࣬ɳԮɽһ࣬ô
Щ̤µķǷߣһ
ͻΪʬǰķǷ䣬ֻԸѾޱѪͬ¶
Ƕ۷񣡡
ͳ˧ķǷ߽ȥȫˣｫΪսսֻǿһ۱

Ͼı߽С
ͻȻѣӿɫʯһճҺ塣
ǻһ𣬰ֵаγ˳û˴УΪֲ
̻ĽãԼ56λķǷߣҲͬϢظʴû


588 ¯
Īլۡ
ջעӵĿ⣬۾Ѫ
ʬɵսҪһЩۡ
֮ǰĽֻΪ֤һЩ飬确Ψһԡ֮ĴڣԼս
ڵʬɳ֣Ŀֲ
֮⣬ϾԮȻûеȻǱǣסˡ׺ڶ۹ѵõֺϳ͢ɡаìܣɳ˴ʵ
ͨȲ˵Щ߽׷ǷߣҪԽǧ룬ֱӽ٣Ǻ׵顣
ڣ
ҪôӿҪôǱǿ߰סˡ
硭ʬɣ
šһųҲУ˵ʬڴǵˡ
һڽеĺ˻Ȼվ𣺡жˡ
ڵѾ޼飬ȫݡ
Ȼûܸϵֻܵ˵ĳŪûץһ·
ѾӻΣȴһֱķ
뵽һֱάĪеαװضߵòֱʩչݣû棬ʧ
Ŀıأ
šǷ綼֮ʱҾʹ֧˹˲ٺô˼Ե
ǰ֮ʱҲӦ˲ٶ
Ƕƹߵĸ߽ʿڿ˹ٸǷ߶
ͳսǲع˼ʲôκδͷš
Ҫлʥ֮ǰļӳ֣ڸʿĶ֮£Ѹ˰ٻˡ
ʹˣеԾⲻ³
Ƕȷսĳͷ

ڻ˹
ԱĿеʥأࡣ
ʱڹǽ֮⣬Ӱֳ޷ֱӶ롭赲ҵĶȻϼ壬һЩġ
ߣ
̶ľֱΧը졣
Ͼڶӹ׶ʱ̣һʿͻأ֮⣬ɵӶ⡣
׼
󷽣ʿһƿءǹеӵ
Щӵǿɱһܻ˵5λķǷߡ
Ϊʿǳӵ֮⣬صļӳ֡
һλƿߡ
㻹ϳһλˡ֮ˡࡤĦ
ڹʬгֵĽ̻߲㣡
ֻе6λķǷô̻Ĵսȷǰˡ
ӵߣһɹֱڣûһ˿һĺۼ
ͣĽŲ
ǰĹ㳡ǰࡤĦʿۣһö׹ࡣ
ʱ䣬͸ܵԼЩܿƣһԸš
Ǻǡ
Цһ׳һöƤС«ȵ뱦ת

һƺƵİɫ㵹һ㣬Ȼ䡣
ǧƥĽľֱ˺飬ķѡ
ݺһ⺮ʮޣ
ࡤĦͷŬƿءܵĽǲ˺Լ
ͬʱϵĵ׹ȻųһѪɫ⻪
Ҳһ֮̻ⳡսãܷɿ첹ԣκơ
ˡҪΪǵΪۣ
һֳһɫʿ
Ǻǣ
Цһ춼׭ħ⡣
һ̫죬ų棬ƺҪ⸻ûʵһѻճɻҽ
һֳħᦣ΢һħͷ£ɱ¾ƻǰһС
֮ڡ
һϮµͷһۻڸڶԪսĿࡤĦЦһᱦģֲɱ˵ģкκô
ֻϧʪ֡վԵ
ĬĬ߹԰߹ȡ߹
ЩߵĹŮ粻
֮бɭϵļҪͻЩ鷳ױΧ
ܴĵûȥͻƸɭϵķһƫ
ֺĵã˵֮УһλǷߡ
Էһλ뻨׵ͷػһȺɫ֮ǰѾŵ5λʵ
㡭
ո˵һ֣ͱһָųһߣ̴Դ廯Ϊ档
ɫ֮ǰܵǿķӡ
Ʊĺ֮Уſֲ¶ȣܽ˻ջ
ֻǴƺܵǿ档
֮ϣһЩϵĿ̺ۣѧš
¯廹ڳλ׼
üëһԼļʶжϡ


589 
⵹⡭
ȨȨȻķ硣
ûнȫѺһλϣǺ飬˵ͳߵıܡ
Ϊʲô̻֮ᡢ˽̻ȵ񣬶ǼѾľ
಻˼䣬ٻӦ󡭡ȻѪȷ񣬵ֻҪƷ㹻Ѫȷ񣬻˵ע⣬ӦĿܻǺܴġ
ھλѾ⡭
˭涨ľ񣬾ͲܻӦˣĳ̶ֳ˵kѾ׻ΪĳȨǵȫµ飬򶼲㳹ʱ򻹻᱾ܻӦͽ󡭡
˫ְں֮ϣɹ⻤壬Ȼƿš
ܣ
ֲ棬ʱ鲼ȫɹⷢظı
ȵȼմȴʣһ㱡ԡ
΢΢һЦűĲֿ⡣
һ۾ͷӦֻеһСֿ⣬ƷѾ㹻ḻ
֮Уһ˿˿ɫϸߣͬ˷ӡ֮ذ
ǲг֮ͨձλ׶൱ڵ5λϣÿһܼǿǷߵս
֮⣬ϻһѧʼǣ¼˴ǷְҵС
Ӧҩԭϡʽ֮
ֻһСֿ⣬ԴһӴķǷ߼塣
ǲ
ӻȡһֻϻ΢˲һëͬȼ˳
𾴵ˣīɵʱΪ񣡡
Щúñܣ
Ը
߳Сֿ⣬񷣬ͻȻָܵһΪǿҵļ¡
ã
ʶ߶ɹ⻤նɷɽǰ
յһƺѡ
ʬɵսУһƬ԰ױһ䡣
û졢ûв
һƬ˲Ϣ䱻ĨȥԭͲһ㡣
ЩŮʿԼǷߡػߡٹˡʧ
εĲƵնɷɽػɹ顣
㵽Ԫܵһơ
նɺ«صزҽһֻ˵ĿС
ʬսʬɹⲻֱй
һѪ֪뿪ˡ
ĻղĹͷûаܻ
ٵһ
ջīɵ£Ϊһ⣬ֱӳ
ڰ;УڶԪī̹⻪ͬɱһС
ѾԽԽΣˡ
ʬɴս֮ʱֶδػٱӻˡ
һɢĹҶҪ
ת֮䣬ͷɳġ
һδƻĶʿЩǷҲûг
ΪҪԸĶʿʵ̫ˣ

ﾭؿѣڰͣĪмլۡ
һ֮⣬֮Уһ£ƺһλǷߴ򶷡
һⱻƫ֣Ǵլ֮ϡ

ڿﾪ˵ĿУһѣ籩ɱΪϸ΢ķ۳Ʈɢ
ıôͶج
ⲻΪѿܴΪ֮ͣ
ͣ˵ﰲȫҪҵľԮ
Ϊ̫ˣά
ӣˮ
չˣŵ˻ҪгһС
ĿĵһֵȻͱǰһĻˡ
˳
Ӵܣγ˿ֲ񳱡
һУһ֧ӽΪۡ
ȻѾ˺ȥ˼£ҲûдģŴʿһͷͬһ㡣
˵ʮϤϳĳһĹ
÷ӡ׼ȥгվֱӴУ
ΪʲôͣѵǶʿѾ
ʶԼѧ֪ʶ۾ɴ
ԡôܵӱ
ûǣ÷ôĶǲμսұֵġ
ڣΪĵһ˳λ̳ˣ׶ս֮ʱ÷ӾȻҪܣ
Ҿ
սȭͷͻȻס÷ӣ
ȺеںȻһʶΧסǷŭǰҪ÷Ӹ˵
ߣΪսܸ
÷ס˵·ô죿
һ˱Ůѯʡ
ģǲܳ棬ᱬըģӳɢʺϼɭ˳桭
ʱ߽׷ǷҪӴܣòҪ÷Ƿױʿ׷
÷ȻģȥЩҪĿ־š


590 ɡ
ģ
Ҫʲô
ղߵغһ֮ǰҵȺȴ·ʺš
ƽŷӳܲ壬¶ˡ
ͷոո֣Ϳǰʿ͵һ˸ֽݺ¡
ۣ
ʼʿǧļգն·ͷ­
Ⱥˮһ㣬־ɢ
ղ˭ں
һʿ˳ϵã÷
ʱߴ׳ȻװҲԵùĹҵĿֲʿǰԭǿΪѹô
ҡǡҡ
ﻰý͡
ͯȻкܸߣƫʵսʮֱߣû׼£ܲ羭רҵѵͨˡ
˵ӵôܲǷǷߣԷҲһλħƽʿ
ɱ
ûеȿͣ÷ͷʹڴ
߸߾𳤽֮¶Цݡ
ۣ
׹һﲢδܵʹǶ£λ¾ȵشնһ㡣
ϡúܲô
һϷʵ
ά
ﾪϲתȴֻһºڷĶʿ
ԷٿһöƤ«ȴάĪУ
õദԣڸάʿ֮ǰά£
û뵽㻹еܴһ㡣
һЦҲûй۱Ŀ⽫޼Уָףһ׹ֱ÷ӵ
ɢ
һϵƿһУ׹ֱɢ
Щ΢ನЩͨˣõһָɿԶƬһƬյء
ƿߡȻʺ峡Σ֮ʣһҪսȥǰߣμ䣬ȷ񵽱ˡ
ַ̧ų̫졢ħᦵ鱦
౦ӳ֮£ͨȫĽԪ۷ȵ΢֮ʱҪ֡
ϾѾɹν
һڻɵĻ縡֣ƺĳȻɢ
ǼӲĵ桢ӵķǷߡԼֲ뽨Ӵɲǻҷ
ֹͣ
֮ǰֳһˡ
ɭ棡
ϣƿءΧ
ˮһӿ绥ĥγһı߽硣
̶Ŀ绯ΪУϯ㡣
ӦԣǸֳһ˿΢Ц
ƿߡ죬ʤҪ̵棬ΧǷΪȡʤõ
ǣλƿߡ̫С
ΪԷ񲢷ǻԼǱӵ¡
ϧﱬսһණʿ
ˣֻܼлԼƿ֮Ȼ鷳ȴҲ޷Ӧԡ
ⷴԷ¶
ڴʱɭɫ֣أнӹһɫɡ
ɡհѳֳһĻȣɡ֮Ũĺڰ
ȻһΪֲ֮
ɭһҧɫɡſ
һĨĺڰ٣ֱӸʴԪ֮
һ˲ô͡
ɭźɡǰİı֮£ڻɵĻǰУû˿谭ǰ
ɡͷļ˲λ࣡
ۣ
ľȻصʹͷ­ϢɿɢԪ߽⡭
ǡ֮ɡ֮ɡļУʹǡ֧ߡҲԴɡ
ɭһ䣬ϸƣԵѪͿĨɡԽӡ
֮ĸЧҲʮֲֿ顯һ֮󣬱Ƶطӡ
ҲγҪ˹ٵҪƷ
ȻڷսҲҪһЩա
÷λ̳ˣһЩҪЯ֮г룬ΪԷһ
ȻΪ̫죬ǵļƻڰ·ϣ˴ʱξ档
ڴ֮ǰʹٱ۵ˣҲû뵽ôͺƵ˿׶
ɭɫɿò԰ףѪ˿⵽˺ɫɡ䣬ڲ
ڴɡĸЧˣʹڷӡ֮УҲɱһԣ顯롮ѡ
ݣ
нһֳնɷɽһ˼ɭıӿʱɻҽ
ڶԪȻѾˡù֮
һսסɡޱأ֮ЧƺˣУҵ͵Ϯô˳
ô鷳ĶȥɽٵǾ䡭
Ŀһת򳵶ӡ
ǣûе֣ԾͷɿʾΪһ⣬뿪Ƭ
һ˲֮У߳һλ븯࣬ŻƽߵķǷߡ
աءƺһж֧֮¡
һλڳԽߡġ֧ߡ
ܵӳ⣬Ȼ֣
ʵϷûƾУֻǿǿ߸ǿ߸
оԼԪһȣȻʧȥڶԪĺ֢
ˣܵƬաءųԼ
һּΪΣգʱĸо鲼飡


591 ̫ƽƽ
Ҫһô
̾Ϣһ׼þͨ
׼˵أҪԭظ
ϾЩ鱦أһ˭ߣҪ
ŶԷ⣬벻û鱦ӴܣǸе˼·
ܷɹ⣿
ʧܴһΣѡظ
˵֮ǰԤеıأ
ɫޱϲ׼Ӳλ֧ߡĹ
ڴʱͻȻӦԷƬռġ֧䡯ȻͲ٣ŶѹҲڼ˥ˣ
һƬ֮У֪ʱѾһƬƹ
Ϧһ䣬ưܡ˥ȵϢ
һƬƻ֮£ΪһͷƹڡƵۡŵķʿ
̫ƽ̫ƽ
ս֮ϣȷǹƽĵط
λ֧ߡ㣬ȴ֪Ҳ
һλߡĵ7λѾֵ̫ƽƽ̼˳֣
ѣû뵽Ҳⳡ֡
ŵ̫ƽһЦǴкһţȻ£޾Ļԣһ񣬴λ֧ߡ֮С
λδ÷Ͼ֮ǰսѾܴ
ʹˣܶû֮ѹơ֧ߡΧƿأԾɲʲô⡣
ۣ
һ£÷ڵĳͻΪҽ
⻪ɢеκСеǲƳеûй̶̬ɢսΪ˿ֲУΧ˴ص
Ȼⶼһ֮
ѣסλ֧ߡûնһºսƷƽΣ
һֱС
ȻȻвʣ
ظֻ֮ǰսһλ֧ߡ˲Сһ˱ɽ˰ɣ
⻹Ӳ̫ˬһѾҪͻƣǺܺŪ̵֣
̫ƽͻȻһֿڣ˿ûеõ˵ķ緶ˡ
̫ϲŭɫƺֲͬľ硣
һΪ
һЦȻʧȥ˵ڶԪ񣬵ս
ˣʶһүү֮
̫ƽ˫ƽ٣£̷ִ
¡¡
֮УƷһֲޱȵ׽¡
סססססħס
췣£ƺ˿ֲ˼㡣
磬˶٣϶ҪΪŶ֮
ڣƬ֮£̫ƽǡ졯Ťͷ
Ȼŵ
һĻɰеͷԼĴģȫƿһƬ񷡭֧ߡ֧֮ȣ˲ֹһ
֪ΪʲôͻȻ뵽֮ǰߵĿأԷĸʷҲǱλڵʬʮԪŪڹ֮䡣
ʵ£µģƹȴߣǲǱŪ
̫ƽڵķߣϧʹʬɣȡ˷⣬кܳһξ롭
ͷת䣬ХһǺȻ
Ԧնɷɽ˽һɹ⻤壬̫ħᦲϴ߹ȹĽΪһߣȻƲԣȴܶҪܵĽ
˴ʱѾȫܻԼ̫ڹ
˶ԷɽţЩ
λ֧ߡѾ޷֧Χռ䣬ֻԷǷӲյ׽١
ͨʿɹ׽ٱɹˡ
ֻͬҪ̫ƽзά֡졯پ;ֹ
¡
¡
׹֮УһϸԳԽ׹֮٣նɱλ֧ߡҪλ
ۣ
һĨѤĽⱬ
ǧ׹⣬һ绪
Ѫӿ֣λ֧ߡȻķѣҪ֮лΪҽ
ÿһҽܵˡ֧䡿롾ƿءҪǿںϣ۳ԭ塣
˵жħеħеѪ֮ܣ
֧ߡıڵѪ֮ϣֻҪһ΢¡֧䡿ָԭ
һƯ
㻹ѣ̫ƽѳ֡
£һ΢еĳֹͣ˶ڡ
Ƭ֮󣬻֮£Ѿλ֧ߡһ˿ۼ
ˡջСǿҪ裡
̫ƽһץ֮ץУ΢΢һЦӰͬһ㣬ɢ


592 
ʬսС
صϢһ˲Щ
ܵһλҪ
ϲһλӣӵмߵ츳ϣ8λġߡΪһҪ֧
ڡҲˡ
λĿ߶ԣεս˺ܶ⡣
磬Ǹϵ۹ϵǿ
λѣϾҲٳûԮ
ڣѾսŰԱ谮ĶӶˣ
˲üΪΣգƸˡ԰׵塯ۻҪƬΪ׵ġ
أҪŭɱǡ
ߡº͵ֱڿ֮Чظƽ˿еķӰ죬±ǡ
̫࣬ǵļƻӰ졭Ȼ˺ܶ⣬Ҳˡ
ֵ֮һ¶λαתս֣ȵα߱ɱ㺢ӵͽӹС
ôʼɣһסԷġ
еķڼ
ֱ֮ϣ԰׵Ϊһ׹⣬ӣ˶͸Ťš
ĹͻơֳΪһŤľ
ڰ׹֮ϣŴ١ƤѪ⡭
һƬ׳֮ϣҺһҺ壬γ˳ϫڲӡ
ǱķǷߡǶʿҲǵ56λԪԪ񡭡ڣʬ廯Ϊ˹ֵһ֣
ǡΨһԡʪֵʵ̬
һƬʪ˲ţ˶ʬɡ
ǳɫâڹ֮С
Ȼϴ̶ûһʱ̣Ȼ޷
һ̣Ե8λġߡֱ֮סʬɣ
ߡ֣˫ֲ£ʮָգʼ
ΰ֮ţ
Ӹά֮ڣ
ʱ֮ӻߡǧ֮ס޾ʱ֮ߣ
Ŀ⣬򿪹֮ţ

λʥһϵĺ챦ʯָ˸âһùضгһ
߽̻ŷ֮顪֮
ÿһַһжʹλעӡ
ȻעעǼٻӦ󣬸ܽ١
ֽΡ񽵡ΪƣȻҲǹӦ
֮󣬲û˿Ӧ鲻䣬һ顣
ͽϵʱͳ
ƺ֮ǰӻӦЩѵ񡢶ڼеͽǷǷʿ·ܵ˸٣ʼ֮ʥ
ΰ֮
ǣ
ͶĿ⣡
ٰɣٰɣٰɣ
һ޴У˿ڵۣǺεȿֲĳ
ŨγʵʻĽɫ󣬱λ·ߵĵ9λǷߣһޱȺ嫻ֺĻƽţ
֮УŴӵĻƣƺ֪ͨη
鱳޾ʱգ
ʪ֮УǧĿһ±üΪҡ
һͻһ׹ֵķȴľС
ʱλʬɣҲܵkΣգڳ룡
ƴأ

ǡ
ոӳ˹е̫ƽߣͲ񷡣
ִֻղ֪ʱѾûڵҹĻ٣Ϊ߼Ļ
Ļ֮ϣԵԲ¡
ʱԲ£֪ʱѾȾһ糺졣
Ѫ֮ҹ
صҲյ֮جΣٴ֣
̵ģ˵Щήٵô
ӵҪˡԡʬ̫ҵģڿӻԼڡ
̫ƽƿڴ
Ƭ̣תΪϲ
ΪȻѪºգƽȴ˿
ͷ·𡭡˼۹ͽԼ̻ʢ˥һλ9λķǷߡλ֮ԣϣ
֮޾Ҫ
Ǳ΢СͽҪǣס飡
ϢƷн̻ΣԾɲԸһ˿ô
ֵıһ˲üΪˡ
ƬʪҲڱͻƣֳʬˡ
k˿ʼʧ飬е̰Խʢˡ
񲻳رϾֻǸ8λ
ٶȥܻɱߡΨһԡƷ
Щˡ֮ٱӻǽձ𣡡
̫ƽЦͻȻеСѣΪҪܣ
ʱ㣬ѾΪһݹ⣬ɿ︹̣ܣҾɵӣ
ͻȻˣλ֮ںںĸ
ǣԷ᲻ںһ͵Եkٹ
ϾԼĵһͰ𣬾ͨϵͳͷ֮ʽȡİ
ӦԼϢԷ᲻ή٣
ʵڲ˵İ

ʬս֮ϡ
ʬɸҪ֣ȴڷʾõkޱȺȻܵ˿µΣ١
꣡
꣡
һ΢ȴݵÿ˵ĵס
ţˡ


593 Ĩ
ܻͷ
ܿ棬ģ
һģ

ԷʾУ㻯Ϊһ⣬ҲûѡʲôֻҪԶ뿨˹٣ԽԶԽã
Ҫ֮Ľ٣Ұ˳ɻ군ܳ⡭
ģ
ҵĻǸ群ҵҵأΪߣʱ֮βܲܿȥɣ
Ψ񣬲ܶԿ񣡡
ҡ߻ʬɣԵ
ڿ֮
ǱڴЧӲ׵ѡ
Ͼϵͳе֮ţǶȡ˲֮ſġ
ˣôţأأأ
֮ǰλ֧ߡڸ򱻸߾߻ʽ飬õӣ
ɣԼ֮ţ˵ֱӴԽ֮ǰ
Ҳֻ̫ˡ
֮ںһЩϣȫʥ׼֣һkٻ˳ֻеӳٶѡ
ΣӵԶԶûд󡣡
ʮֵ͵ŵ滬У̼䲻֪Զȥ
ƺʲôֲ֮·ˣƺʲôûС


̫ƽܵ͵ûתһ죬ǻΪһƵ۵ĵˣʩչ½ڷ֮һת۾ܳǧ
ӵͷڷ񣿡
ֱѿУҲܲǿֲϢڳЩɻԼĻƹڡ
ҷģڻڡ
Ա߸ֳΣ̲ס²һ䡣
Ǻհһλ١
̫ƽո˵һ룬ͻȻסֳ֮ɫʲô£ƺ˺ܶණսѾ˧ʮ򣬴ȫʤɱ׶ţ׶ʲôţ
ĪҪЦ
ȻʧЦ
ϵЦһˣһ񣺡ʲôţ
Ĳɿʼֻ֣̿ƺʧȥһЩ䣬Щûҡ
пأ˹٣ԡǿ˹٣
оԼļһɴɫƬ
Ŭ֮£ЩƬֳһ鴮һ
Ȼʲô̫ƽһֹ֣
ͬš
̫ƽֳ˼֮ɫӦǸ̫ڵƽŹлҵһλ֣ϧλȻҡףں֣֮
ͬܣûʬͬô̫ҵʬɣ
̫ƽһĪ̫ڣʬôΪαȫӡ󣿡
Ȼ
ЩȻоԼ˷ˣһԳĿֲȫë
ȨôԴϵĨֱ˼顭֮ĨɱĴڣᱻλҷ֮ϣǵã
һȣΪʲôһ֪Ϊϵͳ⣬֮Եʣ
ϧ̫ƽǵ΢һλܵúܿ졭˵ֻαű֮УϣȽעŸ᣿
ҲˣǡԻ̫ƽˣ
Ͼ̫ڵҲֻһ˶ѡ
Ԫ֮У㶼ܴһ
ǵʲô
ʵ
֮ǰ֣ڲ֪֮أɱķʹ죬֮٣Ƕ˰
̫ƽҲһ˿ɣúȻƺ˺ܶණǡԽʬɵӰ졭
ϾҲһƽ̣̫ƽ¼˲Ϲ֮أѣԡ
̾Ϣһ޼飬˷˳
ԼܼҡмŮ͡
άĪС㾹ȻǶˣ
ָ㣬ϵıʮָӡ
ܺãǻǵңӦҲǵ÷ӣһǵĹ˭˭˭ߡԼھ˭׶ʲôѣ
ûйֱʵ
ԼͻȻЩ㱣ҡҲ֪Ӧöɹ˺ܳһʱ䣬ֻǵùܼҡάӡŮ͵֡
ıͬ㯣̻ס˭Ҽǵ÷ӣ£¡һλ
֪ϰˣ㲻һ֮Ĩλʬɣ˹УǾԼ̻ĴףûзŹôo٣ֵңֱ֮״̬񣬷ӽӽѪȲ̵ľ񰡡
ЩʧȥԭֻһЩ󶼱֮ӸԴĨˣ


594 ս
֮
綼
ǡ
ٴλص׺ڶ۹֮У֮أǹžȴԲƵĳţ߱սݲеĽﲻɳп
Ҫǰռ֮˴ߣ⼸ֱ»¼ˡ
ζ֮ǰһֱ˾ס޼У֮㽫Ƿų
ЩֻȥռׯϿ˿æ㽫Ǩƣǳס޼鶴֮УҲڴ˴ˡ
ԭͣʣ˵Ĳ״ݡ
ڿȼˣڱϾһ΢Щʹڿ֮Уı·ȥˡ
Ƭ̺߹Ľֵ˳
̫ƽѾõȺϵıʮ֡
õУȼһյͭơ
һɫĵƹӣԵøӿֲ
ˣ
ƽ̬һ䡣
֮£ӡš롭ԭΪżпڷ֪ʵ鰡
̫ƽ׼ʱЦش𣺡ҲԼ𣬶ǾѣȥѰ˱ʦ塭kʬλҵ㻯һЩʬλԪҲҪɱ񣬻Ϊһ
һۣо仰û˵
λ㹫ӾȻּܱ䣬ʲôرͨ˼Ϊ֮
ǰ̽رԭ˹ٵλѾΪƽأֻʣһƬ棬ʱˢΪż
ʱֻҵȼ˲żǵã˲أʧʿλʬɣҲͬˡһеĻ˵ҲǺЦ˶ܻң֪Լڿȴƫƫ˿ߡء档ʷͻڻ֮ļ¼ҲȫհһΡ
̫ƽƺڵ
ĿֲʱŽҿһǡ
λʬɣλʬɰȻսҲ񣬿Ѿռ룬ǿ߽ɣҲֲ̫ˡ
սӽտʼҪԿΪսӭϾˡ
³һڳ
򣿡
̫ƽһۣͻȻˡ֮ЩҲסˣҲ뱻Ƶ·ٻ˵ȴڶңһԮǵҲԷαսһ˲ᡭ½һʱ䣬ᰴոռγʵϵͣս
ˣǵá
Ц¾ֻʮʮս
ΨһԡĴڣԴԴϵʬǡ
ǺΨһԡʮּѡô꣬Ҳûһλ񡭡
ȻսҲˣϾǣǣҪһʱϢ
̫ƽЦش
˿˫սˣоһ
һⷨѾԪ۷壬벽ˡ츳ϲɺءҿƺ֪Ը̫ƽڣ
̫ƽͻȻڵĻǿ֮·֮УΪһԸ룬ǸһҲ޲ɡ
֮УֽᵤԪ̫Ϊѣ̫ƽһ֦㡭
Щ⶯
̫ڵ·ǵûʲô·ȥΪ㡣
ⵤ̫ڵЩͬԪ֮ˡ
ܲ취ľڸĽȻ档
ɵķҲǿ
ԾЩǡ
Ȼ̫ƽ޳Թ֮ǰú죬ͨΣλҲµر֮¡
Ϊܼ̫ƽڵʬɵġ
ڿΪ·ԮʬҲһۡ
ðȻţʲôþҡѾɹĽ׶ΣҲ̫ȱʲôαظ˽ͼıң
ҪţҲҸģ̫ھͲŹ˾ͺˣҿȥƽ
˼֮ʣһֻֽ״С
չһɫ΢仯
ɲǣͻָƽ
Ƕ˺£̹Ȼš
Ҳʲô£ֻϻʵ˶ѡȻ
ԴӼ֮ϻʵ۱Ļ䣬״񻯣ټսӣ
˵㶼ϻʵеңʬˡ
ɢ׺ڶ۹⵽ϽްȴЩʬ˿ԼĻᡣ
һΣҵʬ䣬һλҿҪһˣǱƷҲпܰ


595 ÿ
׺ڶ۹ݡ
һɽȡ
ﱻɽƣȴһƬȪƽأԿѳǧĶ
ֻҪڹȿڽݣһ򵱹Ī֮ƣȻԸˣҾȴð
ʱڱΪռꡯĹУһεضռ֮˼޼ǨӳļһЩǰͿѣССĹУһЩһԴƽϲ֮⡣
սЪ׺ڶ۹ҪңڴأǴ´ˡ
ζ룬ֽװīɵµĴϻвһͷԪޣԺռҵˣдػֻҪһأǡ
һռҵ֣Ҳˡ
л֡
ζ£ﶼЩ
ֻǣǷ֣ġյ֮Խɲ⣬ϲŭɫȴҲ޷˵ʲô
֪ΪβѡݣȴҲȥ۶帽Ϊռһô
ʵ
Ϊ֮У鷳ࣿ
ζŻش
ˡζս֮ȫνʧ꼰㣬ҪΪ䡣
ֶ䣬Űڰ֣ȥ
ʼǰϰڷŵļ֮
дջС̫ƽķߡ
ƷߵģžһѴɡˡ
֣ḧͬһƬڰ۵ɡ档
һ̣۾ȻһƬڣ綼·˺ڰɫ
ֲֿϢϴ
ûнӡֻǽӴ󣿡
һ£ɡλ񣬻ȷʬˡ
ҪĹܣҲ̹
һǳſɡ棬ΪһƬİм򷨲ֵζ
ɡλãǿԻһУǰҪС
ЧҲ൱¡
ǸɭǱ䣬ͣҲһᱻ͵Ϯһնɱ
λߣȴûжٴãоɹˣڽе˾Ч̫󡭡
ʹ֮ĿֲЧ̫£ȥ磬ûɽٺˡ
ףԡһѾڶɵˣҲеĽٵף޽ˡ
Ĭԣʼ㡣
һδӿ˹ӵȴһ١
ص֮עһǱɡ
ߣȴ֮ûע߹һ޷
ԡսƱսΣʵһûΣȻǸ֧ߡԣҲԣ㡮
ұ弴ɽٵô£
ĪǣδӦڶ
㲻ָ㣬üͷȴԽԽ

ռɽ֮⡣
һгܴͶͨʿӵһ鳵
⳵԰ƥˣ沼ƣϷŻ죬һλӡ
Ļӵ£ռҵˡ
֮ԣһС¹ٵ
ǰȥ̽·ǵ̬Ҫ
Ļӳд
ڲ֮У΢˫֣ȴŲƽ˼
û뵽㹫ӾȻյ֮
ռǨڴˣԻҳ͢ݵĿȻױ֪Ϣ
Ҳʲô
Ͼĵ˲˾ǲˡ
Ȼ΢ŹҲ˵ӻ̫ڣȻɽţ֮ˡ
ôܡ˵λյ֮Ǵת
ıռֻǱԵСɫǣ𡭡ʱλָܱ䣬Ҳûʲôˡ
ҷƮҡÿһҪȡ
ĻĬĬ˼š
ʱյ֮Ǹġ
Ԫ۷壬սȰ
δȻ׵ķ
ȻʬɣҲδûһ˿ϣ
ңѾܾûԼһλʬˡ
ΪһӣȻ޷ֵָԴϵĨ֪ϰ
񸸻ʼݱ°嵴ʹʧһλչӼˣλڷ֮䡭
ĻȼΪҰĵĻ档
ʵϣʣλλ֮ĸλ޶
¾һȺԪԼԪȨ
ţ̫⣬ֱĿŵزʳŸء
׺ڶ۹ϣѾ˥΢ˡ
λ龫ǣţǿУϢδزܳΪһ֮
һˣĻ֮ľ͸ӻȡ
ȵС̫̽·Ҳ˲ʲôݣȿڣһλռ˵ͨһչӣ˵лҹá


596 
ȿڡ
֮ˣ
Ļӣ鼫临ӡ
Ϊ׺ڶ۹Ѫ֮ж·˶Իҵľηֱӹˡ
ͬʱ˳ޡ
ռңǾҴ󰸣ͷĵز
ţҲŷ磬ͻˡ
λ̨ͨһ
ĻˣǷú㣬΢ʾ⣬ԱߵС̫һȥ
ΪӵĺһʵˣЩƴֵζ
Դ
Ĳ뽫ķˣ뵽Щյ֮Ҫ£ܵǿش𣺡ȥͨ
ĻЦصţû˿͡
Ƭ̺˳߰ɡҴȥطã

طڡ
ݼչӣ
ĻӼ㣬һҾ
ĻӲض񡭡֮ǰΪţȷʵȲѣЩ֮ĻӲҪְ
ϥص
ζһߣЩ͡
Ȼ֪λԻңû뵽ȻǵĻӣ
Ҳû뵽ԭռҡ
Ļһ֣С¹ȡһگ顣
ΪᣬƽΪ棬沼ƣ˫ƣչ֮ߡһߡ
׺ڶ۹ʥּ
ּ⡭
ĻҲû½ּĴ㣬ԹگԻռһ˾ʵԩ飬ԩѩլٻռˣӴĶƽǧġˣܹݣ壬մˣ
ˣûɶо
ռҵʵǣıˣӦãԩѩЩЦ
¾ˣܿܣʵΪûʲô˵ġ
νġˣǵľ٣ɱԼʾá
׶ϻʵ۶ˣҲøǼƽϡ
ڻʵˣʥּ
Ȼǻ볯ܲ͢ڻʵһʲô鶼졣
һλʬɵĴڣû˻Ϸԣͽ
Ҫϻʵۻţ»δغð죬Ͼ˶Ҫӣ߸ˣԸ½ԴҲԸԼˡûϵȵȻк˲ҷҲһǻ۰
΢΢һЦԻнӹʥּּл
ִݵ̬ȣԱߵС¹ٿðľ޿κΡ
˼ԪˣԪ˵һʳ˵ӣǻ治ˣΣ
Ըͷ䣬Ѿ൱ˡ
ֽʥּԱߵζŮȴͨ죬һڵϣλߵףǿôռңϴˢԩˡ
ռҳԩѩʵڿϲɺأ
ĻЦأȡһʥּ硭Σ
گԻյ֮ҵгɡƽΣ˵Сɱ²ڹйطͺšմˣ
ϲӣ֮ţλгƷ󣬶Ԫ÷⣬ǹŽа
ĻЦ֮л㲻ּһ
ǳ͢Ҫ£ң
ţҲԣϾѾɳ볯͢δ񡭡̫ڣѾɽˣ谭Ҳʧ
͢˾٣ȫ̫ڷָʼתŵǰô
ֻΪŰСЩ⡮֣⣡
ƺţԽԽΪ
編΢̫ƽȵȣ֡
ԪʵҲࡣ
ԵЩС㶼ܲµ·ʲô֮ͬ£һʹ֮ʱͿټ֣确Դϡȵȣһݶѵ͸ˡ
֮ܶ·
ͣסȻͼĻӱӼȣڵң֮󣬱һʼҷأµ顭
Ŷʼҷأ
¶΢ЦȤ
׺ڶ۹ǿʢ֮ʱѹķ¼µȻ顣
ڼķ֮У
ոΪ̫ƽڷ֮·Щϧû뵽Ҳ
ٿڶ˵ϣӹʥּˣұⶫɡ
л
ĻӴϲһλ¼ĻԪȻһߵˡ
ϾʥּģѾһܴ
Ǿ֮λУ⽫һöص룡
ĻӻǾЩգɼ̽δ䣿һãԵ֣Դνһİ֪⣿
λӣ𽥱ù졣
ҪƤô


597 
λᣬѾ˼֮زô
ĻΪλöó롭
ĪǱǡҵ٣
ЩȻʧЦҡͷܾһ׷Ѱɣ¡
ĻӵıȻЩ䣺Դ֪£һʮģһļᶨǡҪոŮͽ
һ
ֵڴˣڴˣ
ҲȫΪԼԴȷжӣ֮⡭Σ֣ҲֻһƬ֮ģϣиˡ
ӳϿһ
Ȼ㣬Ҳûиоƭˣһ֡ϡ
Ҳɱ̾
̾ϢһҲûȰĻӷʲôġ
ߵһȫˣأ
ȻĻˣĵ£׾ǣҲԲˡ
Ļǽһˡ
ҪûûΣˣĻȻˡ
һѾнˣΪЩգȴǱܡ
գƾĻοҲûɿڣֻĽĻͳɽȣԼǰʳǵʱ䡣

֮
۶塣
Ȼһ֮սⳤдػʵϰղ޶
ȻЩΪ֮ԣҲ᲻նӡ
ʱĳ壬Ȼûа˷ʢ󣬵Ҳһƽַ
ӳ壬װ
ĳһլ֮У黺չͻȻ̾Ϣһ
Ľͥԣԭһ˾ֵԵһ֮
֮ҩ֮޳ɷΪɷʿ
ԭȥҲὥת䣬ܴʿҡ
κΡսͻȻݲơ
ΪսңҾټҰǨݶ
һ·Ҳ֪˶ٿ࣬ҲɢԼҲ˼ֻԵɹ˼ַһסҾ죬ֻҲҪҾħа޵Ķ֣
ʹˣ鼸嶼սңʬ
ò壬ȴּҲѾɢʧ룬ȫͳһСԺ޶ԣ
ɭϣɷʿ㲻ʲôҸҲΥҼͣǲҵޱȣֻÿЩɢ޵Ļƣǿá
Ѿͣ裬Դ顣
ⳤɵⳤɵ
Լ˵·ɸпޱȡ
ҲԼޣȻⱲͻͲˡ
ڳɾͨûԵûпܡ
ʱͲɷп
ȥ滹δң֮о˵һˣڸܣĪҪ°ȥ
֨ѽһ򿪣ȴ֮˳˵
ϲڽֿڸͬˣʱȥ
ͷ߳ţֵڡ
ʱһ˴̶ļХ
̧ͷһͿһݹִնŴͣнմпߣΪԪްݹ⣬ֹ
ֻƳһۣ֪ԷΪʲ֮ڣֻĽޱȵš
ף
һ̣ǶݹһתȻɴһ
ݹⲻƫУǰΪһ񡢰ʤѩ꣬˸һ˫ܿ͸ĵ۾ɨһۡ
Īѹֱˣˡ
ĬĬ֣ΪθоλЩơ
ѾͲҪûʶˣҿɲˡЦػһ䡣
ף
Ȼ̧ͷӣ㯣Щηڰڵայ٣
ĴԵڣô
ֻλչӣƺ֮ǰƮ࣬Щϡ
ţôˣ
һ䡣
Ҳǿһˣ֮ʡ
ȴûһλԪڳϿ̾ᣬľκˣ
̤̤
̤̤
֮ϣͶʿٸǶѲ˾֮ˣ׷֮ǰݹڡ
ȻͷƤ飬нп࣬һλ߽ʿڳ岢С£ΪѲǱ
ǿٳƥһֵܹ˲̶ֻܣ̯æ̯

һ̣Ǿͼ嵽ʮ·ڣмͷԵСˣӭΣ˿
ã
һĻĿѣʶҪ
κγ巨ɭϣһɷʿ㷨иûһ
ۿǼСҪɥ֮£΢һ֡
һ׹ɳͽЩͯ

æסŴ˵Ķӣο
֮ϣõ
ʿδӦü˵
㡭
Ŀע㣬ͻȻһ飬أСļСĸðݣȥ֮Եȥ̷˾𷣡
Ŷϵң
ʵ
ڸŶб¼ʵӰ񡣡
ʿֿһͷڲ¶Է֮䣬Լҷ𣬻Ҫˡ

һߣ㣬оʱ·Ѿȥһ㡣
ߣ߻ħֻþˣ


598 ֪ϰ

׺ڶ۹ֻЩƽ̣еķš
Ψɼ˵ĶζӾˡ
٣켣˾֪ŵ飬Ѿס
뵽Լɣղڸһʼá
ʹˣҲֻɷǿɵż
һλԭյ٣ȴѾҡֱϾ죬Ϊˡ
һˣɸȻ
ǵҰ£֪ξ硭ʱҲҲ
鲻ɱ˻
ǻͷԵСȴںڷ۾ֱֱƺҪԶĵס
ʱѾѵǼùת鸸ӣ겻δϲгɡ
Щ΢ˡ
Цɷʿ治ʲô
ҲԵ
룬ȡһ壬ݸ飺ˡ塯͸ˣպгɣҲһμѻ
˵Ҳߵ׵飬ʿȥҷأ
СҲ֪ںδɴǰʹڡ
ʿæش
ţҲá
΢ףͻȻתͷͼһӳ
Ϊһֳͣ־ޣֳһı޻ȵӳڴˣȻã
ʿæǰѲ˾֣ˣǰǳ͢Ķ
ǼͶʱٶ˵ʲôɨ󷽳ӡ
ԭǶڴˣҪһ
Ļƿһͷڣۣ༫˳
㣬Щ٬⣬ԭֻзܵšҲзŵ޺Ǻ˵ĸ飬Ԫò⡭
ŻӡӦĻӲԸĶӡ˻һϵǡôĿŵңɵô
͢Ҫ˵ˣܸʥּһûϣĻܹɣ
ȻģҲÿͿġ
ĶͷŵľŻӣͻȻ˹ĿⲻɾЩ
˹ٵѣӰǳԶ
˵ֻƬ̣Ӱ죬ɷǳֲ
磬Ļ̫λʬɣ
ִλܴһЩ˿зֲԣȥʬɣһЩƷ㻯ؼ䣬˿ûλ
ʬɲڣֱ̫ӷɽţǳ䡣
׺ȴ޷ˣ֪࣬ɥױ뽻ķβˡ
ھŻе֪֮Уȴûʬ£ӡ׺ڶ۹һֱûʬɣȴѹķ
Զɹֻһλҷѣ
λҷ֣֮÷һδ֮УԱǡ
ԡŻӵ̬Ǹ֮ǰ࣬¾ȻҲ֪׺ΪʲôôҾ׺еƵġ
ȴ֪ĵѸ˰
֪ϰôߡѾɰ뾫ˣ
žŻӵĿ⣬ڹذϡ
֪ϰĻó̵ĻãŵģֱԼԼ
ؼǣԶ޷һװ˯ˡҼʹ߾ŻӣˣҵûˣδţΪûڡֻԽȴɻڡ
ˣҸһӼƽʲô
ţĻϣܳΪʵ۵Ļӣᱻ֪һ࣬ԻȽǫѷ
㰵̾ĿֲŻӼ׼ȥʹĶҷء
ʱ򣬾ŻĿɫһҪչ͢ļƣѹƫĻӵ½
ա
ž
һ̣͸ܵһӿϻۣȻһƳ鷭ڵء
㡭Ҵ
ˣ˰
ˣݡݰ
ŻĿѣ̼С
СӣҲ񲡼ƽϣһֱǨ㡭
㽫ջУǰһӸ£΢Ц˵ҾʹΣ㾡ȥ״һ᲻Ϊ㱨𣿡
Ҳѡһǿĺô
ΪѾ̫ʵĻҡ
·Ҳͷˡ
̫ƽǵٷѣǺǡʬɾˣߵĲ
˵Щһ˱ע֮£һ΢飬֣ǰ·
ǣǣ
֣ԾһͣȵӦ֮ȶˡ
޲ÿԼһΪƫƫҪѲߣа


599 
ʹ֮ǰ
֣ǰͨûжãͼĻӭӳ
֪٣δԶӭˡ
Ļһ񣺡ǰΪ˻ҷأ
ˡ
׵
ǰ·
ĻһѲµӣ빬ڡ
˹ǷΪسڣ׺̫־θ졢񹲼йһǧ˰ʮż䣬ء԰԰֥ʢȻǰɲ
ȥ˵
ܸоȥ԰Ϳײĳλ˻ˡ
롣
ĻӲΪ⣬һš
һ˲ת
һ̾봫ͣҲһ츣ء
ֻ̣һ޴®
ǰֳһŲߵľ¥Χ˸Ȼ鲼ơ
ڷ¥֮ǰһһŰΣһԴܴͷϡ軨׵ͷζضһ鼮
ɨһۣǡҪͲЩ졣
ٿԱߵϣɢż飬ֱǡ̫һƪע衷Ҫȵȡ
ݼڣ
Ļһһ۵֮Ϊܵλһһڣר˾ܻʼҷصزء
㹰֪һλܡ
ؿȻ볯͢Լˡ
һЦзеȻһӣպд˷⣬̽֡
лǰ
ֿ䣬˻ʼҷء
Ļȴûнȥվںһߡ
Ƭ̺󣬻ʼҷرһ
ˣ˴ѹأȻҲ޷ƶ͵
һȻСôΣ
žޡתءĻӳŸۡ
ǰҹ۴ˣڳȻδܳɾͣҲһֳָ
һƽҲ֪ĽǼʡ
ԽǿԽ֪ͻƾϼѣʿмˣҪõɣǴ󲿷ֶûָһ˥΢ܵôȴǲǺǣ̫ôϹۣ׷˵ģ
Ļӹ꣬ĩ˲һ䣺ֻǶƺ̫׽һңܾ֮룬֮ǰСŶЩͻ
ؼģĻ죬㽫Ľȫ޹ȥҲûá
һⷽ浹ǺܿÿұʿмᱻǣסСŶȥǸúúôĥһˣǻӵܻɣպǡ
Ļӱ鲻ɱЩãȻ
ΪĻӣԼ䣬ѾǰԸ߽ʿҪ͵ǫȵȡ
ֻĪ
Ͼ֮ǰ̬ȿɲˣҲֻʧһλѡ
ĪԽУûоʬûʧ
ֻǴˣó̡
볯͢䷢ʥּ£ķɣϧɽԼֱӴ裬ٸ˳֪ⷽ͢Ѿʼ޴òӶƲһЩ˲顣
˲űֵʮǫ
ĻΪеİֻȾŻӸʮ

ͬһʱ䡣
ʹĳ
үүүү
Żϻкۣûȥһ乬ǰǶֻ̫ǸԪ񣬱ˣɷȥ
һҪ
ž
δ䣬Żֱһƣһո߸ߺףϱǴͣɵˡ
֮͢˻ҵ̣ڡСţԼλã
һɭֱھŻӶ
㲻һӡ׺ﷱܣֹʮһλ˳ͻҵֻ㣡
Żһ˲͡
˺ʵѪܵһչ¶ǰľٶ˾޴ĳ
ججߵ׸ǣ뿪˻ʹ
ֱ֮ǰʮִ͡
ڲԶĲ¥УӰһĻλҡ
ԽԽãϷ㲻ˡ
һЦ
Ҫ붫Ϊôտʼ˵ĵЩɡ
ҵȺţȵ۲⣬פԭ¾ô󣬷ָ˶ˣǾˣ֮һ֣ⶫ̫ƽڽãԭɣǷɽһ·
ʿȻҡأȻɵò⣬ǶӣԪһʿδţ
֮⣬Ҷǳ͢䣬Ҳ֣Ұ˳ڼǻìܣǼԦء


600 ع
ʼҷ֮ڡ
Թ۲һִ˵ز飬ఴաɽˮס˲С
У첿Ҫ¼ɹ
زǸϹšʿμǵȵȡ
ɽҪµˮͼ
ˮ򣬶
ˮĲƫѧ

һز֮ǰȡһµμǡ
ɢ֮飬е
У֪жףһļʿΪ˸Ĵۡ
µһ鼮īδɣƺǸոȥġ
һǡĿĶս֮¡
޾ϸм¼
˽սˡ
ʬսĿ꣬ǧգһλֳҷˡΪʧ԰Ϊ߽֮
Ͻӵαػ
ռϴա

ʧ԰ѵǸʪ֡һΨһ֮
Ҳѹֳ͢Ҫش̽¼ڴˣϧʬɶˣ֪Ϣʲôã
Ҳԣĳ֪̺͢ʲôˡ
Ϊ֮أӦռ֮һ
ҲǼðգǴӴĦлõ֪ʶ
Ĵһÿ顣
Ȼսսʱٴα½ֻΪΨһԣʬҲ֡
ȻѣܸûϾΨһΪϣ

̾Ϣһ첿֮ǰ
ڷŵģǸҹˡ
ڡħɢޡͼҡ
ഫУνӦоС
ֱָܶĵ伮ⷭ
ۼֵȫ롶̫൱
ɢҲͰˣЩǷȱħŻǵţԷḻҵĵ̣ݳԼǿ֮·
ֱԹ̫ڵ伮
¼ģûѧḻϾ̫ƪ֮࣬ǿ϶ûеġ
룬ȳһڵĽᵤ֮֮󣬶پ
ֿ˿ŵһ𾭣޺֮ǳ
Ǵ̫ƽڵġһŵϣͨʿͷǣǿĶȻ߻ħģйâ
·̥ڹŷȴѾȫ֮ͬⷨ·ǳ׼ԦȾĳԡ
ʿ©Ԫ֮ȱҪɹֶԪ񣬽ĽٶԪ۷塣
ģ֮ǰĵ·ȫ淴Ҳ·ĳЩ֮ʣ
Ķعأǡء롮Ĺء
ɹأȫɻ̬֮ͻƷ
ɾͣȫɻϵķȴԻС֮ءɹ֮󣬱Ƿ۷壬ɳԡһʬɣ
ʵϡȻɹ˶عأʿҲһκηȾӰ졭ҲҪȥˡ
ټҵ伮֮оһëȻ
ԤУ򣬻ѣֻһʱǴ˷֮ıʣ
ζɹعأҶһЩط׶ΣͨطҲûжôֻ˵ʤˡ
̫ڣСննһһĻвѪ⡭
֮⣬̫ƽСɱطֵּѹ
ֳһǡײͬע衷
Ҳһŵ伮ȴ֮
УͬԶعصط
Ǳǡã
ʿԽȾͨѪϵŴֵѹ
Щط϶డնáǡô
һȺԣֵķ񣿡
ԽԽаķˡԣҿˣ̫ڵżңͦİ
ѵǵķ沢δʹطȫԼȹ˶عء
ǡľ壬Ȧֱɱˣ
Ȼоһ⡣
ҿɲˣû֮Ⱦĳһ֣նɱȥ
ţž·ӣͬҲС٣Ǵ٣
ֻնָֽͷӦ٣ž̫ʵˣõѺȥֻԪ񡭡
ţǡµġתֻؾ
ֿһ伮üëһΪɹءͻƷطù˼ֱɻ֮ӡȻתֻء³ɳ֮ʣͿɻ֮ɹء
ʱһβУ͵öΣ಻ɳضʧܡ
˷Ȼؼɻ֮᲻Ӱת飬ոյֿܵ޴ܻ֣ѣҲϣӡ
ɻ֮ϵתͿնϣֻҪһ֮УȻʬɳֱӻҲ޿κΡ
ɵѰҶתϵˣκΣϵͬӡ
Щƿߡ֧ߡߡ֧ߡߡʽ裬ͬʮ鷳ȶɹعؼ򵥶١


601 ԰
ӭأ
֮
߳¥ͼĻһ๧ӭƺڴ˵Ⱥ
ͷ¾õȣ
һЦǸоЩŹ֡
Ļ֪ԪͻƷаŵط֪᲻Ľü޸ҡ
УҲ̫һ㡣
˼֮ʱĻһϢǾŵ֮ܲǰ裬Ȼû֧֣ȴһ棬ӦǶ֡ԤƳһˣ
Ǻˣ
ʵ
飬ʱͱΪӡɡɽƽ£淨޵꣬ѾɹԪĽ٣ۣԪһˡ
Ļƺ׼һгȫ֮ҲΪ˽¡
ˣȻҰףϵҲ֮¡
ף±ⲻˡ
Ψһİ취չ¶㹻ʵԼΪߣӡ
ҾԼʵ̣Ż˿
ЩɢޣҪһνѵ
֮£ܱģûС
ˡȥΪ׼
Ļڲһ˿ϲɫ¡
С򲻹
Աߣڰϵĺһ֮Աǡ
֪Եλο
һ˿Цʵ
˵֮ʱѾоΧձһء
СġССĸϣ˼ҵĺᣬҴͬΪ
һЦֻЩȴŸԴ㡭˷ʤҲ֮ʣ򵱲ڴˣ顢鰡
˵ȻЩĻ䡣
аĿ£λľ
֮ǰҲڵģֻǴ˿зԣһλʬɵ㻯żһС
һλʬʧȻĨȥкۼĿհף˲ԡ
ҵֻҪλͻƣġ
˵ûʲôӪĻ
ͻƣٺ١
һûж˵ʲôֻϢȻüΪֲ
·˵İҽСԼź
λܣһ
һ֮˵þǿõطͻƵķ
֮һúᣬȥˣ
Щ䡣
ȻͷǱѾһЩ̣ǿסѾȫΪˡ
һ̾ϢҲ̽ϷϻЩܣϷ򲻸ȤȻԵ֣ϷҲδظͻơ
λ״̬ЩǰһͻƲסķô
գգ۾
Ȼɹ˶عеأɻ
еȾȴδһɹˡ
ʹɹ֮أҲδؾ͸ǣ
һϷһλά׺ڶ۹Ȩݣݿֻάһٸ棬Ȩ·ɡб䣬·ֱ̡
˴ƣǼıùءǣٳһλʬɣ
κһ֮УѾ޴˵֮ˡ
㣬ĿʮֳϿңԸʣ׼һϷ򵣱ȫȫ⣬ɣ
֮·أһ֮ɹ桭
̾Ϣһ
ŶԷĳŵ׺ڶ۹ʵ̣ܷɣҲδ֪
ȻҲ볯͢ϾŸոտ˼ҵĵ伮ԷҲûº֡
Ȼ˶Ĳ⣬Ȼ͢
΢һЦڳɻ֮£ҿһ

ԪĽѾҪɡ˼ζɹأͷ֮ˡ
Ǳһڻʹڡ
̫ʺңҪ취ǲܸоԳɵ˷ġ
޺뺣ɢ֮ҲͰˡħħ֮Ҳռָı˶ѡ
ѵҪȥ߳ɾ͵ġ巨
·ؼޱȣ伮Ҳûλ˳ɾ͡
ҡҵ·Ҳȫ·
˼֮ʣǰһŮͻȻ֣һ񣺡޿Ҽ԰һ
Ҳգǰ·
ȻһЦֵ
԰ռع滨ݣһƬԴ
һĺУ̨ףһͤ
ԴͤУǰڷһտķˮ衣
ϲչӲԴԲƣһ
㵽֮ʣͼԴһ裬Ц
ԴҪ֮ǰͺá
ֽӹ豭һڣƺĳб仯


602 ۵
쳾ǧɡ˿ָᡭ
㲻֪ΪΣͻȻ뵽˾䡣
߼ԴԴһ̫ݣֱز

ԱߣǸĴйһιȥӡ
ͬһ
ŴŮվЩͬʮҪ˸ֵ׽֮⣬ֻɲ֮ڣԼδ
Ȼ׺ϾͬһЩŮͲ̫
Ϊ׺ŮӱʣⷽĹ˼ɻʮҪġ
ֻȱ裬ôͽԼװȥˣ
΢Щƣ뿪ڣͼһλӿ
ʮ꣬ǰӵϴ룬һ˵Ļƽ껪
ʱֱ԰ͤУԭڴˣŶж
񡣡
ԴЩ䣬һ
ԭǶӵ档
ŲʮֵȻ
δϲ÷⡭
ӶԴ˲Ϊ⣬Цһˣȴ۵һ벻ߴͽ̡
֪Ǻˣ
ЦЦѾע⵽˶һˡ
ǺȻҲһλԪޣϼۣͷһü޳һϡ
ɽ飬֮ڳɽ磬Ҫʧ
Ȼڣޱȡżս⡣
Ҳգ롣
׵
ǣ
תߡ
ڴ˴ܸоҪƾѹһͷʮֲˬ
úúдҲȸˡ
ӹһЦ뼾Զȥ
ұ֮ˣӦڹھʹȥ
Դ΢ףӰ˲ͬһ㣬ɢһ˿ټ

ĻӸС
ڳ岢֮أһ£Ļӵ硣
ԴˣĻȻּɣ˵ϲ
һǽѵõսȫԼս֮ˡ
ǼųơӡɡϰǷɽһȻδʬɣ걸ƽ˶ƽ͡
Ļǰ٩٩̸⼾꣬Ѿɷ֮ʣɵģȻҲǡ࡯˵˷ڷ磬ӵ֮ܣͬʱɲˮԪ֮
Ϊ飬ΪʵһУȻ뷨ơ
ӷɽĹУܲµһЩ࡯֮
֮⣬黹һ׺ڵˮַɽһʮڣƥᣬһʮڷɽɲʮˮԪ̲󡯣˵ӹ󡪡ƺݻѹΪȥǳ
˵սغʿٷɽλƽزӣܿܽ鱦͸˺ɵһλԪ񿴴
ĻӼһ˵꣬ЩŹ֣ĻӶԶʿ찡
ֻЩɢͶ뱾¶ѡ
ĻӸЦ
ҡҡͷ
оȻ̫ƽڵʬĴɣ˭ʵ۲޶뷨֮⣬ţƺЩȳ
Ҳף˭ϻʵۣȻǿָڵ⡣
ʣµľ͵ЩԼˡ
ܷһλԼ˵ʵۣȻһ׮¡
λҷùʣϾֻҪԼ˵ʵۣǵȷĸӶһ
˿ĻӱҲ֧ߣ㲻þޡ
Ȼжɢޣ˴֮ľ˵ȵħ֮ҡ
֮⣬£ֱַʲô̬أ
΢룬͸оȷһ飬ѹϻʵôã¾ǽ𲻳

֮
ɽ
λԪԼ۵Ǻεʢ£
ƽĬһ־췭ظǴսԪ񼶽ѾǼˡ
˵񼴽۵λԪޣѰ֮
Բ˵һԪ֮µһԪ֮ƣ
㹫Ȼԣ֮ǰ͢Ѿ˵һС
˺ſǾֻ˵İ
Ϣķƶ֪ʿڴˣҪĿ֮
ȻڡħǸ洫ӣǰ
һ磬פسĴͿɽɢƽά
ն֮ʱƳɽΧΪ̨ͤ¥¥޵ˡС
Ŵ˴μսǲ޶ԷԪ֮Ҫȡأ
˳͢⣬ܶ᣿
ٺ١սܱѵô

̸ཻԴ˫ֲؽһ


603 
ɽ
üòᣬϼ۵ӰȻ֡
ӡ飡
˸һ֣ɽ۱ڣΪһͤһһΡ
УʼĿ
ƺڵȴŶֵĵ
ͷߣһ˿˿ͤ죬鲼ɽһƬͬɾ

һֻ⼸֮ˣǼʱ٣ʱŪٳ֮
ɽĳһ˲̾ˮ¾ھû֮һң֪С׼װ
ò񳣬Ϊȴ㹻ߣѾԪ磬ˮ¾
ʱʹżͨ洫ӣһԪ֮ս
תͶԼӶԪ˶磬꣬ҲǿܿǶ٣о֧߻ħ֮ףҲǧĪҪǿȻǶ˱ˮ¾֮Ӧûɶ¡ҲǺ˵ǷҲҿ
ɣ׼Ԧɻ֮һʩչƷԲʮ
ԪԪûôֲ˵ֻҪǹչ¶һЩȾΪ߻ֻܼ֣ǻȽ߻ħѡ
ԪΪ˹ۿǺ⣬ܻסһɵӡ
ٹ֮ȻҪôʿҪôз
֪Ϊ£ûбӻҪѰ֮ˣҲֻɵˡ
λˮ¾֮ǳû̵ͽǿλǰɽԻӪ˳ֻΪ˱ʾǫѷء
շ׻˵ȷǲ֪
ȴָЩҿǲӵȻǷɽشٱǧϸУʿ΢ƿΧһƬ򣬼ӳһ˿λ񡭡Ȼ۷Χǿ˵ڵĻֹһҲΪռλѣȻһ֮Щ·磬ȴڴ˷ռȻٸһʱκԪδսҪ֡
λԪʿȻʶ㲩˵Χ֪ʱ£һȦɢޣһ䡣
˵
ϸۡ
ſͣʡ

ˣ۾Ī״ٲһˡ
ʱһһعȥ
һʱʱ
ͷУɽ۵ȴ˿ûϡԽŨһֱӡŵĵϡ
Ϊλ
һŮӺɵزǶܵѹɽ֮ϣȻԪʿҪƾɰɣѵǶҪˣ
ڡ
ͬоʮɻ
ֿͷֵĳ棬Ҳûм
ڴʱһĻӵĳӡ
ҵȵˡ
ĻӴ£ų֮ٴһ
ǡȤ
ϥеüͷһ塣
˵ʵЩ̫Ӧֶ롣
Ͼʵ۸ԪδЩ̫ԴС
ôȷҲ
κ˼ʢ룬㲻ӦǲӵƣҲʵûð취
̾Ϣһ㳤һ䣬жɫڶɵɽ
ŨİƵĽɫâ֣ʱֳһͨ·
ʯ֮ͤУ̧ͷ΢ЦγҲ
ǽգҲΥԼ
¶һ˿Ц⡣

գһ̨֮ϡ
ŻųɽۣЩԱߵĶӣ硭Ƕô
˵Ԫһͨɲ⣬صǡοʹΣͷңݵλƽȡһλԪභǧУһʤأɨء
οҷҲûӮĿܡ
Ӻ֮µ촽΢𣬴һ˿Ц⡣
ȻǶ磬ȷ߰ҵʾʵҲǽ
Ż۾һܳɣó͢ݶ˵š
ܲ󣬳͢ԼλںܿôˡǣԸһšˣͥˡ
ա
ĸ硭
Ƴ֮УԴĻӣɵʵһսΣգ
òصģ֮󡭡
ĻͬгصοΪҵȽⲢǽǶͻȻչذգƺͻƣʵڿϲɺء


604 
һ߸Ż棬һ߻֮ǰչصջ
н棬ȻǻǱн
ڽգܵǸĦλĵùնɱͷ֮ǰ۵ԣһٽλ۷壬λֻһߵĲΡ
ֻҪһԣͱȻλħˣ
ȻǸʱ򣬴ĦܻѡΪ壬ʼתĸ
Ҳпܣȫԣ൱Ħʧȥⲿԡ
ûȥģǾά־λֻһߵλףһѹս
Ǵս֮ǸҲûвĴˡԽҲûˡ
λ۷ѾܸӦȫԣټϻϾλֱιȥԴ˳׶ϾĦĸ֮;
ֻҪӵ㹻ʱ䣬ʱ֮β˴ĦġΨһԡkҲˣȻλ½ûôֲߣ
д˴δս֮ҲֶɹһԪĵز
ԼĽٵͷ
õˣôʼɡ
׿գ̤ƣʯͤеļ飬Ŀдһ˿
ʵʲã»Ҫл˿ҵ
ƮȻ
¡
Ρʯ̼ͤͻΪŨɢ
ͬʱŨϷһֻϣϼ⣬ֻûΪһȦơ
һͬһ㣬ĳѹơ
ٱǧ
ɽشȻ鷢ӵ˼£
ȻԶˡ
һ˿յѹƣﵭȻۡ
۽ˣڷ˲δת
Ȼһλ֧ߡȵΣյľأҲֻΪԷ̫ǿ
ְףԭͲ붫ɾһһӦ
7λеߣ൱һЩǿԪ񣬶λ֧ߡѾ˽ߡıԵɱһλЩķˣ
ʹˣԶԷ֮Ҳûжɽٵס
ʹԷҲ޷в
Ϊôһλӳɣʱʱ䣬ķ˼ΧڣҲˡ
֣һڷеĳ
¡
һۿɼٶɢɲ٣
ɽ֮⣬Χ۵޲Ȼ
⡭
ˮ¾ɴ۾ӣѾԪеǿˡı֣ȴȫѹһͷֻ˵ǳ͢ô
ԪǾ
Żӱ΢䣬ƺЩԤķչ
ĻԴϲЦտֻһǴƣһֻǴĿĶѡ

ãǼĳҪĶ֣
ȼս⣬һ
ʣл㱣
Ԫɢ֮УһصȻ
ƴۣ߰ɣ˫ֱϸԲһεߣԼǼģ
һ̣ⷨЩģŨƺڵɫʵı֮£ƺһڽڴһĸ֫Ť
ҲЩ֣ͬĿצƬ
ڷΧˮڶĲθ֣š
԰׵ԣַ࣬˵ȫ֮
ȴƫƫֺڲشһ㣬˵Ŀ⣬˲Ծسԡ
࣡
ߣҲ
ֻõķ࣬ȲĿֲȴҲżǿҵ
һ̣֪ΧʿУʹס۾ԳĺɫѪ
ֱӣ
ֱӵķд󲿷Ѿ
Ԫʿ࣬ѾԪ۷壬ųΪ֮ܡ
˵κȻɷӣϤ
лԣ޳ɷ࣬ƺӦ顣
Ӵ֮⣬һʮɳΪڵˮʮˮԪ̲
޴ķ֣ץһͬε󺣰ĺ̿д
鱦
֮Уӳڷ֮ϣȻôһ˿˿黯ʵζ
תΪʵ壬ϡͨѹ£
Ȼ綷ͨͨ綷綷ô
΢Цһ䣬ͬԪ֡
һƬڻɵĻ˲ɢƺһֻ«һö顢ᦵ趯
Ԫļ鱦ӳ֮£Ȼͻһؾ硣
֮УԭĳͻȻЩΣƺγһʵķ࣬ǡ
¡
Ԫײһ
صϢ硭


605 ϰ
ֲ
嫣
ˮ¾ΪһλԪʿཻⷨ棬ȻԼ˱еС
˵ӻ˵ӣˣЩѡ
Ҫ㡭
λԪеľҵ̫ˡ
Դ˵֣ǵû˱ᣬս
һھѪ˵ӻסͬʱµΧЩԹߣҪѪɺӣ
һ̣͸ܵǹʧˡ
ɽ޷ͻȻͣ
ӿĺˮײεĴӡ
ˮԪ֮ε⻪һĻ˳ɽΧ֮ڡ
̶һһںڵˮ
öͬС̡
һֱʮ¡
ӴΡһͣΪһ㣬ɢްֺۼ
ϵĶʵسһͱһֻĴѹ
ֻת֮䣬Ķֳ
ʮˮԪ̲ƣ
鱦ѹ
һ߽࣬⣡
һֻһλӣеԪһ֮Ƶļ㼴ܱ
ܡ
ˮ¾ڵڼʧأҪΪ
𺳣Ŀȫǡ
ͬΪԪ񣬶һ˼飿ĪǶͷԡ֮ǰȷԪǷҲǡ
νͣ
סɽ֮ˡ
ԽԽľ
ңҲһ£λŵȷ飡
ȫԵ

ɽ
⣬Ϊˮһʱ޷ɢ۳һƬơ
С¡
ɽ
һ䣬ָһ
һ⣬Ȼһǰ
ֻһ죬ϼ۴ը죬ȻֳһѺۡ
౻֮󣬼鱾ˣʱһԭֵҲ⿪ֳλʿʵò
ü޳㣬ȻΪõĻ
һӷʣһݣ
λԪһˣȻλŮޣ
ѹȻŮƺ֤һ²⣬ֽ˦˻ȥ
ɽóȻôУ¾󲿷ʿ˹ȥ
Ů츳飬ԼĻɶǾ
ֻڽգȴơ
ֻоƬƲ棬ڴ֮ͥΧһ㡣
۵ķڷ
һѽסʦ鱦һ仰ӰٿΪԶȥ

ֱʱڳΧˣŻع
飬ˣ
ǸŮ˭
飬Ůнһ׮š
Ǵ඼ûԪ磬Ҳûλڵ۹ʶʱŷӦȻ
ܼλ۷Ԫ֣ײţʲôź
ģһ֡
վ̾Ϣöֱ£һλ
ȻЩƽѺעϣҲֻͶʶѡ
Ϊ֮ˣôȥӵ֣
˶ӿ⣬ʵܵλԪͲˣ⻹ϻʵܰ쵽
֪ԼⷽʵѾԶԶĻӡ
һλܵʮλλԪ
Խ簡ҵȥʾڣһɸĹ˽ã
ҲǼưٳ֮δ
ʵϣҲ޷
硭龹ȻһλŮӣ
Żż뿪ķĿ
ǿɽ֮УһŮӣƺ̵ӡ
Ҳ֪Ҳʲô£ʿϲŮװΣ
Ӱڰ֣˿ЩСڡ
ɫ
ĸӲǱ£ľĵزˡ
ͬͬ
Ż۾һе磬Сһ󣬲Ǻ֮£ҿ£ɽɽΣԸ֮λ
ǿ˼飿
ЦЦʵ
˰ɴ£һʯ񡭡ŻӲδֶӱΣյ
Ȼ䣬ֻһӰ
ž
ĶУֱһƷŷڵء
СţεºܣԪףǵ֮
Ȼ䳹ȰͷǲҪ򱻶ƽһҲû˸㱨ô
ˡ
ŻƺѾһƴ£ش
ҵȻܶ飬ɼңҪ֪֮
ָһ̤ϳܣȥ
ΨŻһˣԭأգͻȻЩ޵ĳ嶯
ʱǵڼˣ
ϰûа


606 
ϲʤ顣
ĻԴǰϲ
С°ˡ
ط֮ϣȴоЩꡣ
һչ¶ʵŻɰҲˡ
ǿ˵̣Ϊ˰֡
ϧֻǰѣѡµСп£Ŵش̣ǻӡΨ֤ɣܳΪְ

뵽֮оΪ˶δع
ҲԵ֤ͿĹ֮֮۰ɡ
ĬĬһСĿ꣬ͽעתƵ֮ϡ
ԪѾɹչ滮һҳױɴУѹһأֱҪڵ㵽
ô֮ŵĴԽӦֿʹˡ
ңȥµ磡
ʱƺҲûʲôҪϾԪĽٵһ٣Ҫܶɹ
㿪ʼ๦·ķŷˡڻͨɰټңԼķ硣
һطи֣ԽԽ
ŵתֻ֮طʵȱݺܴ̥֮Ȳ˵תɻ֮ͬһ磬̫ܵӰˡ΢עҪȾʧܣλᣬ˳ɾ޺λĴʦǲ࡭
ǧأ
ˣɸɻ֮Ĵ󲿷Ӱ죬ת˳ɳ̶ɻ֮ǶɹأɾͷĽݾ
޸ĵѾŷ룬ͽת̫ˡתͶֻ̥
κΡԪĽ٣ûжɹء
ȻԪ֮ʱҿⵤȾԪȴһԱʶСȵɾͷԭƽһᱻƣɻɣ֮Ⱦô׾ܽġ
ȷ֮ţɾͷ֮ȴٳٲҶɹǷؿɼһߣ

ڶֳƽ̼
ԵһУ֮䣬ɫ䣬˲˭档
ʵϣҲܵӰ졣
عصӰʱδɢ
½Ҳֻһʱ
Ҳպʬɣ
Ϊ·̥ѧ˹Ž㣬·˽⣬νǳ͸ˡ
֮·Ͼ֮·ɰټλ֮١
ʬȻɾ̫֮ͣУֻܳΪɡ
ǵõ֮֮š˵
ֲøƷĵ
ԡ
Щ֪ԼжôˣսֻǸҽڶѡûпսٹһʱգ²ʬսˡ
ʹʱҲʱսȹʮʮ꣬ЩսĶʬƣǻȥᡮʪ֡ʧ԰Ψһܻ֮ʱҴ
ҲɣǸƷ֮ɣ
ˣͬŹΨһԡΰ
⣬Ҫʵ
̫Ψʬɣʸᣡ
ʮ꣬ٶʮ꣬һζս֮ǰɣܲ᣿
ϸϸƷλԼĵġ
ΪˣԸһЩ
Ҫʮ֮ڳɣȻ㣬ҲоЩѹ
˵ĿǰԪĽ٣ſɳȥأͷ
κεĽӣȴٳٲ֮κΣ
ʵϣԣа취ģǾǽӣǰֽ١
ʱ㵽ӣǸԴĻ¡
ȴӦ١
ֻҪˣʲô˵ʱתطΪ٣һɹ
ΪʲôֱΪ٣ûӰ֮û١
˼һ£ô˲߿С
ͬʱҲԻûҵĲԴб࣬һҲǺõġ
ȻʲôģڸμҶԲʲô
̬벻Ҳ˵һЩ⡣
̬Ըڣѵô
šȶ»Լ޷;ɻ顭
оЩ԰ɻӣǻеһЩطֿˣ
ƤȻҴʲôɣ֮ؼޱȣֻת֮޷ȫʲô֢ȴҲδزһա
壬ôоĳЩаԽԽˡ·Խ߲ΣƺԽӡ
ڣҲȫ·֮·
˼䣬ͣ¡
洫Ļӵˡ
ţ
߳ĻӣͻȻڣ֮ǰ룬Ҵˡ
ţĻӵɴ۾ЩûӦ
һߵԴȻһĨ糺졭


607 ı
̫ڡ
ɽɽš
Դ΢˻ع֮󣬱ɽţ¡
ͥ䣬ŵɢ룬Ҳ֮ǰһڵ
һĨʺȻ֡
ɵˮۣΪһλεۣ鶯ƺ̲аʿ
ֶȻ߹յɽš
ǻɽ󣬻ǵһе洫ӣԼԪԪϣԴ粻ƾһ·ǰУһƬݲ֮ء
̫ڽء̫ߣ
Źѿڣ
а֮˷һ
ɳɳ
ֳ죬ʱ̫дϸ΢ܼ֮һżִϣ֮ζȴκ׶Ҫֲ
ȻͨӣֻҲᱻʴ
ǡ㣡
һ̫дЩɣƺո˯ѣ΢ǲ塣
֮ء
λ˾̫ߣѪ֮ǰͣ£ŵù뿪һ𡣡

Ѫ֮޷Զֳĳ
ڰ֮Уƺдһһز
һֻֻ۾Ժڰеķеǣעˡ
һ֮
˺ȵһȥ̽һץ
֮У˿˿Ī֮ץŤĺɫС档
ǾУ΢ɢҡ
̫֮У䶯֮һͣͣ۾պϡ
Ӻڰ֮У߳һˣɫ΢԰ף΢Ź
һ񣬵лƽ
˺ȻǶ֮һɽƽ
Ѳض񡭡ټɽţһ֧ţֻȬٿɽš
ƽЦ
Źһ顣
ɽţԼˣʧرɹֻһ
Ҫģʹʧƣ
Ȼ˳Ͼǣڻص̫֮ЩĺۼԼŵĵر֮£Է֮λڻ̫ɽţԭǸһλʬɵġ
Ҳȥ׶ǲ֪֮Ψһԡ
κδ˴ʧأʬΨһ䲻Ҳش
ȻѾ֮أɾͷ۷壬ؽ̫أ൱ʱ޿̲ڳܴȾ
һʵȱлΪ֮Σ
ǷŶƽһѣάͶˡ
ʱλ˵֪Ҳʬ֮ڣһ֮˼֡
Ѿɽ֮ڣɽţΪ֮ǰҪʧˡ

ȴ̫йأĪǵ㹫ɽ֮𣿡ƽЦ
꣡
̫֮Уĳ֮졣
ƽţԾ٩٩̸Ҫ֪˲ңڣ͢⣬ΪءѵĶԴ޶ԣ
»㷽ɽ֮棬һ´гͻŶԣҲͷݡŹϸֳһ˿Цݡ
ˡ
ƽ̾ϢһһаͽҷɽƤͽĵģǿɺޣ
ȻˣѺβ֣СӣŹϻԽ䣬ƺܿ
ֺα֪ʣƽ΢ҡͷҵȽǳ͢˽޶ȣΪ͢񣬵ѻ£ҷɽֻСС˱Ϣ
֮ǰܼ飬Ҳûɱ֣ṵ̂˶ȻпϵԵʣ˼ⷽҲԭ֮һ
οϷԤУӡɱƽµ
˽֡䷨ͨԶһԪȻҵȣѡ
Źºţֻоɲ⡭룬ʹˣҲ֪˱ͨ٣ɱһɣ
ԣϷǰ飬ƹ͢˶вԱС
ƽ̹Ȼ۲֣˭ܱȵ΢أ
֮ǰͥһ֮ڵŶԹ۵ĻϣԾ⿹ħѹңռɹ˵Σһƣľ
̫ڵԣ֮ͬ
ĬţԲ
ٳɣ˳ɾͷֻ֮¾ʹƴƣڲʬɣպȵȥͳǰƽ˵һ䡣
ȻжԣҲòϣӾžޣӡ
̾ϢһڵҵϸӲް֮£Ҫ֣ѣѣѣ
Ҷ֣ɱȴҲмְա
ƽ֮⣬ǰһ


608 
̫С
ݡ
һ޴İͼ֣ƺɽ˼̬䡢ˡŨһء
Ƭֻ̺һը죬ǧʧ
֮£һֻֻ͸ĳֱɿ찴˻ȥ
ƽαøãʱҪʧһ㡣
ӡȻдˡԵҵ֣Ҳ޷롭дֲ
Ȼ̾Ϣһ
ʹˣҵ֮ǰ鱨Ҳ㹻ˡΪԪ٣Ȼ˳ңδɳɾͷȴмּζ
֮㣬ֻҪͰ࣬δоųɿ֤ͷȴˡǲ˴Եϧ
̾һȴҵȻᡭӺǶƣ׼ԪĽ٣٣
ٺù˽ѷ޴Ȼȥ٣ƽϲӣð˳ңҵȱϽͣԷ
ȴܲµһӹڣ˳á̫Ϊ٣һٶɹ
˵ЩҪѪ
Ǹĵˣһѧ붼ڹΪӡ
˭˵ȥ
ȴΪˣҵᣬֻ˵һһģ춨ˡ
ô׺תģΪطؿǣðȻתٻ٣ȻԸԪѵô
Ц˾֣һԸһСҪҵֻƲɡ
ǾҪʩˡƽ
ͬһ֮УΪµģȻǾߡ
˲ԪҪתתȴкֹܴܱ߰
һȲ˵ƻܱȽף˵
ڽ֮£ȴǴƣ
һ͢޻˵ˣʲôֶҲ޷ֹģֻȻ䡣
ⲻ۳ɹʻЧʣɱҪǿ
ֻǶɽʧܣǲһѻʮ
صŷɽ֮Уһᡶͨ¼ϵϷǷۣ֮ԪͻƷкô
ƽƤһ飺زأ֪ģҴֻһˡ
һСޣ붼ɽٵôǶع֮أٻһͬʮ
Ҫ׸һλ֮ӣǿߣֻʹ˥ԷҵΪ˳ˮۣһ򣬶ħҪǿͻưˡ

塣
ΪĶϣһȫµĸۡ
ô˵һλĻףôǸ¡
ԴҲ˵ɻͳɻģ񣬱ȶ飬һϵзʽ
Դ֮ǰ̸Ц޼ɣ̸ۼ֮ʱȴ׼з֮档
ʮ壬֮ա
׺ֳơ񡯣ɲɡɼڡӭ̡
ɲߣס
ΪýѯŮ֡
ߣСڣЩԹ
ռ׼ġɼıռ֮ˣҲȥ񣬲ؽʲôġ
ϾЩΣҲԹʲôռףܱȵԪԼָһ㣿
񣬾ԼЩ硣
ţ͵ʮ֮գ˫һвֻͬзƸŮҲлǽ
ȻġڡǾʱգӭʽɻˡ
Ƹ֮ǰĻ͹ȥˣǡ̫졯鱦
һ鱦ΪƸ񣬷ﶼǾԵĴֱˡ
ȻĻӣҲһ
ϾܴģЩţһǽԪ鱦Ϊѹ֮ڣø˿һء
κΣԣΪոߣЩԪ鱦Ѿûжôˡ
¸֮⣬죬ױʮ
ϥΪֻϸϸţšдͷԤˡ
䣬洫֮й
ɡ
һ֣֮š
йһУϲؽߵƸ˺ǻϲϲ飬ѼһϹšͨ¼Ϊ񣡡
ţұˡ
⡶ͨ¼ţ㻹û˵ʱֻǵ˵
˻һ䣬˫񣬶鼴ɣ
ʱоͷɴЦһΪһɳۡ
¡
ԭ֮գȻƻۣӿ
ȴ֮طתΪ׷٣
ž
֮УŪ裬Ϊһ췣¡
Ȼ壬һ֮
ת֮䣬׹أƮȻصۡ
ƺЩԣǿû˳ȻΥٱأô㣬ƺ̫ˣ
΢Щڴйǰ˽С


609 ̲
֮Уʢһ顣
Ϲšͨ¼
Բʾо棬һ˿̽С
¡
Զ嫡ֱӹĦ
ͬʱХ֮է
ǰֳһƬĴأ裬֮λ
ڻһ¯

֮أΪأɻ֮ƿأ
֮Уһܣ飬ǿдʶ
Ϊڽڰθߣûжʱ䣬Ҫһż
ع֮أɻ
ãͷˣ
Ȼ棬Ҳδʾ񲹹ͷȴǴ󺦣
Ϊλн
ͷ֮ʣ㷴˼оһ
ԭҵԪĽ֮Уǽ٣˽Ľ٣
ٺù˽ѷĽѵֵ
ΪԼɹ˵Ľ٣ʵֻɹһ룡񱬷ԲԲ
κΣ鷢չѾơ
˵֮ܣһڻɵĻ֡
ڻ統Уһ֣ڷɿۡ
Ļʵ̫ۺһɹԪĽ٣ɷ࣡
˷һĨĺڰǧǧۣÿһֻ֮Уһֻۡ
ڰ֮ڣХΪζƣӡϡ
صķۣΪһ顢һԲںڰ֮вǻ
ڴˡ
ⷨฦһ֣ѻ磬ʼ黯ʵ
һֱۡһԲ顢֮ƣҪһ㡣
԰׵ıʴֳĴڡ
У޷׼ȷ׽׼ȷ̬
äһ㣬κۿֻܿĳһ档
ǧǧ棬࣡

ͻȻһҽС
ֱ˷໯ʵĴй˫ըѪⶼڲڣˡ
ԪĽԲͣȻͿʼسأҪɷ
ȴֳһ˿Ц
óȻͻƣȣƹأͨʿʮ
ҡˡ
֣һֱɽ˳˳ˮЩ̫ʧȥ˾η֮ġ
ΣǿԲ˿ֲ˽ĽС
Ҳ㼱Ը˰ɣ
ɾͣȻнء
ͬʱҲҪԴԴϵȾ
ǿȡҶȡҪԶԪ֮ʱ
ڷΧڻɵԪ֮Уһ̫ͼ֡
ĺڰһ棬ȻʼǧٱţҪ뷨Ϊһ壬Ϊ仯֮ħ
ȾȻҲ޷⡣
ΪƣԴ
ȻԾͨͨҲؿ״û˿ı䣡
еΨһǽƾͼƣֱͻƷȫɻ𾡽ø
ǡͨԪ
оԼԪ䣬ԼҲڽ컯
Ⱦ䡣
飬ѾʼᣬҪ֣ԲǧĻ
̬֮ǿнҲûж
ս֣ȻǻΪֲ
һΪһֲǼ֣òҡ
Ϊǧһ
˼άϷɢȻһ㣺ϵͳ
һŵơ
ȻҲЩˮн
һеسɾԪҪʮ㡣
֮ǰ޵еسɾͷҪ֮ޣһֲ֡
ˣԼ֮ǰ϶ɽ٣Ķ伮ԽΪ˼ٴ˷ġ
Ƿʮ򣬶ɹأɷ
ϵͳУһĪκθʾ֡
ϵͳһҪ㡭
Լδ㴢㰵ҡͷ
Ҵûнȫָϵͳϣξˡ
˫𡮹ת
ԪȻ֣һϣøӿֲѪⲻŤ䶯
һԲطšһֻֻ۾ƺƤ֮²䶯
һȴΪͷ֮
ͷڣֳӡֳֽۣĿԼģ
֮ѹɻ֮
֮ϵɿ쵭ȴ̾һ֪˷α겻αֻһ롣
Ҹȫ֮أԼɻ֮ѹתȥתת֮ȵعܼԦɻ֮ͻƷˡ
ޱ飬еķ񶼲δʧֻһ㡣
΢һ֣һƾո֣ǰѪ۷Ϊҽ


610 ӡ
֮У˽٣
תʮգת֮ʣɱɻ֮ķӡҲҪ㡭˵״̬κһλᱻ
ҳҲ࣬Ҳ̫ڡɽԼĻӶĻаг֣Ѱұչ֮أ˵»
볯̬͢ȡλλǶԲ𣬶ƶߣϲ³³ʹˡ
飬̬㣬ǱȽ׽ҵӦԻһӻȻ̫ȣȡһʱ䡭
һ̤Уתۼͷʹ
ôʹ
ʼҷض֮Уһᣬһſֲľֱڻʹ֮ϸ֡
һ
նЦһͻƷ֪ɷ񣿡
֮ǰ̬ңȡرʱˡ
ңһλ˵Ԫʲôǡ
ʱͶʣȴпܻһλ꣬ʬɣ
һɿϣȵ޲ɡ
УȻǸʵѾɻһֲĵز
С֮У̲صĵϣΪ֮ľ
룡
һȣһա
ɣУһƫ乬
˴Ϊ̫ӡһλԪã޻ˣԳգɾʹá
һ
л
㵱һƬռ䡣
빬֮ʱҲѹƲסʼɿɻ
飡
һ̤ͺȻըΪһءĵӰΧС
һ̣ɻ֮ٱ䣬Ϊһǧǧ۵ķüġš׸ѿһ϶̽ܡ
һ˲ǧǧ۵ľ޷ʧ٣ȡ֮ģһĪ״֮
һѪ¹â䣬빬֮ڣӳճһΰڡ
kͬһƬڰְأһ顢ֺһԲ
ܵĺڰУȻ븽֫
ǵ̬ԶԶ֪ķ룬ȴֳһֲ̬ŤС
ڵƺһһءĳռ
Ը֪Լ֮ͨǰǸȱţһ̻Բ
ƺ޴ڣΪģԼѪÿһ
仯֮š䡢βߵ󡭡
ǧ򻯡࣡
ͻƣǲ
ɻ֮ѾѹƲסй
ѹ
ӡ
һߵȻȡ
һնɽᴩܣһһ֡
ħᦡ޼鱦ͬɳѹһ
֮һʷĳ
ʱµĳˢУǱ仯ɻ֮ŨһţֳһáѪɵ
ܣһŤѪṹ洦ɼĴ֡
ʱǾţ˯һ㡣
һУ֮ͬϣ˯ˡ
һ㣬ѾǼˣҵɻ֮ӡάֶʮꡭǺǣѾ㹻ˡ
Ͼ˲ôʱ䡣
ܴӦһطؿѾʮֲס
һ⣬Ҳ֪άֶãϾ֮Ҳϵ
ҴⴧˣʱΪȡһʱѡ
Ҫٶȣ
ΪҪʮʮɽ٣ȴֻҪһ죡һ˲
ϵͳԴԪɾ֮Ѿ΢Ӱ֮š
ʱӰʩϣҿţҪһ˵ز޴磡
˶ΪԼתطȴ뵽Լһ˲ͻƣ
һ̣֮Ŷĳһ֮ڡ
֮űպϣ֮ڣȻһƬŵС
ΨǵħӰ¾֮УĬĬ˯

⡣
ӹȻթȻֱȥ˻ʹ
ϧˣӲ壬̫֣Ǵع֮¡
ˮ֮УһǶӰ֣ȡһСӣ֮£ӾȻû
ˡ֮ױ
΢ﴫҵȲӸ棬˵иƽٶ֤ͷĻᣬ㣬ضתطѹɻ֮תͶ̥ȥˣ½Ҫ㣬öЩ˶ֻҪչ֮أɻ֮ߣһŬ㾡ˮҪ죡Ͼȴ֮ӲԳ
á
ƽף²λѾֻһҪΣվء
򣬴ʻõŻնһһ֮ǽΪѺȥģ
ȻתǾǻʮʮֻ꣬Ҫڴڼ̼Էɻ֮ӡʧЧȻ䣡
ţ֮Щһ֮ڰɣ

ĸ硭
ԴȻоһĻӣǱ߳£
òҪģ£
Ļ̾Ϣõ񣬻ǾҪһЩ˵ѾδޣҪúչԼĵȴɻǡ
ǲ֪ʮ꣬Ƕʮꡭ


611 ݹ˾
ҹڷߡ
һһҹĻУ¶ĵĹԡ
У԰֮ڣ񱼡
龪֣ʲô֮׷
ž
һ˶ŮˤڵأŽףϸֳҵʹ֮ɫһѣҹˣҲ
ǰڱӵļû˿ͣ
ʹŮѣһͷ˶µĸߴ꣬һ£ܵøˡ
Ůܿſǻ˵㣬㣬ÿһúú˾һһǵġҵǡء
ŮΪµĿ־壬ﶼ˵ˡ
зȫ
ְ֡衭
Ȼ񣬾ޱȿ飬֮ʣڷ֣Լţȥ
Ϊˣǳʹࡢǳ塢ȥ
һֻ԰ϸƣͻȻŮ֮ϡ
Ůػͷͫ˲󡭡

Ÿʲô
׽סǴᣬ
ܵļУһʮͣ½Ųƺ̲סͷһۡ
ͱһɫȹĶʮŮס磡ѾˡҪٴ㡣
ܹһѧ¥ܵǸطԶԶģؽһ
ڼˣ
ɫȹŮʵ
1130֣ҹ12㻹аСʱֻҪٹСʱǾͿԳȥ뿪طˡ
ݺһȭֱߵǽϡ
Ŀ˰ͷŮѡ
ŮѣǺǡڹ˾ֵط̸ʲô飿ҶǸȡѡȻˬ˼ΣҲӦڹаǰܼ
ЦŻش𣺡ѵһȥô
λ̸Щκ⡭
һլеļһſڣϢôΪʲôһᱻٳΪʱ
óֻһţ
ϲΪĶȥݹ˾ʱ
ڰ䲼һʵϰڹ棡
Ҫ󣺽1012޺ѧڼ䲻뿪ָΥĨɱ
ɺ󣬼뿪

ſǻλ磬ûͶ
ѡ˲ҪɣѡУֻ㵹ù
һ
ҪΪˣܶһİӣԸ׸
һͨ飬Ҳսˡ֮ǰǶҲ˰ɣ
ҲֻǸոչʵϰڵһʽԱֻ㼸£һǾԲΥ˾
ٻһæͷ
ûΪǶ硣
Ȼڽ10ֱӸһѧУſڣ˿ߡ
Ȼͼˡ
ȫΪܵĿ־壬жǿڣдϢ֮
ʱ壬ڲϲ
ϣĿֲ֮ڣע⣡״˵еĹΪô紩·ϵǰĥߴԹʲôǾ޷ɡģ
֮ԽСΪҪֿ
ʮȷƺѾкܶ˳ԹһЩеΡеʬ塢еĸûо̬ΨһĹͬ㣬ȫ޷ɱǹеըҩȱʲôˮľʥҿⷨȵȡȫûһЧ
ȫ֮ģ˾֮
Ķȥݹ˾ǱǸڣҲǶħû֪ľ̬û˼˾³ʲôģ
ֻֻͨһȥЩͿݣһЩرҪûɣͻֱĨɱǣ
֮ҲһЩʽʱһɿԻһֽʵϰ֮תԻù˾סˮȫ⣬͡Ǻǡ
ƴųŪ˵뾭ã˽˱ǣûְͨóʲôȵȵȵȣǲڵġ
ԱԡֻԶľ
ԽԽѣճͨµŽٵΪֲȫԱᡯ˵ÿһεġᡯʳųɣ
빫˾֮Ψһϣһ񣬽Ϊܼ֮ϵĶ¡˵ôְİ취

˵Щ֮ʱȹŮ˶ûв죬ȻĬϡ
԰
һҪı飺Ȼô¡Ϊʲôʵ֮Ҵû˵Ҳûý屨
СҾˣӦó˲Ŷ԰


612 
㣬¥ġߡӣһۣģȾģ򲡶
̾Ϣһ͵Ϊӵиֿµɱ֮⣬һЩԣ硭ֱ硭ģ򲡶Ӵ࣬ᱻȾǡô̸ЩǶʶΪڿЦ˵ѡͼǵġѧ֤ǵĻԡ
Ҳûý±˹ҲܿΪûʲôעȶûϢ֮Сģ򲡶ҲΪΧǱʶѶʹߡܿ°ɣ
ͬģȾļ֮ˣԼһЩȰߡ֮ˣ߱㹻ߣ߼֤˷ִߵٲˣֻҪûۼ˱šĴڣ
Ϊʲô翴ܡԭ򡭡
ˣһûҽܣҽп죬á
ָָɫȹŮӣȻָŰͷʽԱ
ҡҽк١
լпɥո˵һ䣬洫Ų
գ
գ
߸ЬڿտĹʮ̶ִ
ˡˡ
ˣ
ˣ
ƺԼ֣ƿ˴
һ٣ɿ˳ȥ
ΪʽԱǶо飬֪͵ĹԲѡø߲û·ĵط
ȻڹУǾߣϾֻһ㣡
ϺҲ죡
ѹøϺһֱ˼·˾ɱĹǡҸоʱ塭֮ǰѧУ棬ûҵһõӱϵֱֻȼʱߡĵ
ҲܣעʱĶɢ
һ˵һ߽١˳ȥȹǵøϺɿߣϡ
׼ȥ֮ʱҵţˡ
͵عң͵һĶͣ
һ˫֣Ӻ󷽽
ߣ
һУŬתҪ塮ò
һ̣۾ɴʲô˼
ž
һʬ建£
΢紵ָֻƽ
ȻøİһЩ޷鷢ˡ
֮УεۣΪһشš
黺ƿһѺɫɡе˳ڿʬ֮ϡ
Ƭ̺һֻץסɡһԭ壬վ
ţᣬܱתã
˸ȫǽڶžը죺ҿɲȥӤ
ϵͳɨһۣ
죨㣩
תһء
㣺902317%
֮ţС

תͻƷ峹ɻӡڻؾ֮Уתصýתھزſɻع飬϶ΪһԦɻ֮ɹأͷ
תʵҲǲԵ֮ۺһѧͻÿһ֮ʱҪۻһԸ߾֮ê
һûа
Ҳ˵Ҫô޳طҪôչʮ㣬ȻͿԻعˣ
ЦһС
֮ӣ̾ϢһΨһȻԶǧ磬һܵһȾӰô
Ų֪Ⱦأֱ֮ת޴ܻ֣ɥʧ˰ɣ
ܸܵʱԼһڻҵȪۡ
ԴԴϵķȾȪð
ƺһƼ硭Ҫһλҽ

㸧ϵĺɫɡЦ˼һǷˣȻ֮°նСҲǿĸЧǻ˵ġ
ԣ鱦û㹻Ϊûʹرӵԣʹűѿܡֻ֮Ҫ֪ʹ÷ùܸЧͨҲһġɡҲûлŵԣʺϴʱҡ
˵ӵмλϵǿˣҲҪԱ֮û裬Ǿϸ¿ǵġ
߸˿һðգĺô̼
֮ƽʱڷӡУֻҪ򿪣Ҳû¡
ΣҲùܸЧˡ
Ŵɡİ֣ɡڵϣʼļ䡣
졢ʧҵꡢĶȥݹ˾ʽְ
񡢹־塭
ǰԸǣûȥΪ£ӹ˾ְ
ȵȡ˵ļ⡣
üģŹֵЦһҡûá


613 

СС
ȹŮˡ١־һ𣬲ϴ
ˡʽԱһ
һȭһСϣڼˣ
Ҫ֮ǰңֻ߿ʱҪأ
˵һ䣬ŵ㽫ϵֻˡ
ݣ
ˣ治
Ӧÿ12ˣѧУţֻҪʱһܳȥͰȫˣһ㶼й̶жΧݣΪʲô˴ôãֻҪҪһ֮ǰҪִͿݵ񡣡
Ϊʲôһҿݹ˾
ͻȻʵҺܺ棬ЩʽԱжô
ȻУЩʵϰֻҪУǿ֮ǰŮִͿݵ񰡣
ȫһ¡
͸Ŀôʲô
׷ʡ
ݣԱ˽ݣְҵ£һ䣺ܶԱΪ˽²˿ݣֱӱ˾ɵˡӳŮʱ򣬼򿪿ݣ桭һ澵ӡ
ӣ
ãֶԷȹǣŸ߸Ьܵúܿ죬ʱȻûдɶʽԱˡ
ʣרҵ˶Ա˰ɣţ
ʱһȥý겻ͻȻָź٣㡭ҿʱ䣬㣡
¿ģֲ˷ʱ䣬Ҫ
Ȼլһ£ҡ
˵һԣ
ͳһɵЦ
ѡƷҲǾǵģñϾߣҳòլöˡ
˸󣬼ⷢжԷеĵʵͳֻǡ
Ļķ⣬Ŀá
ԷİɫȹⲻѪ
ǡ

ٲҽһܿһξ롣
Сӡ
ֳֵɵҪ׷ϣȴһ佩ӲİŮ˸֡
ãһģһ
ԣԷô
ŵתֿһá
ԷѸʧȥ飬ɫȹ͸ѪһֻϸƣѾϡ
Ȼʧȥȫֻоȫᡣ
ڵصͬʱȻ
ļ䣬ı
ʱһֻһģһĹǼ˳
Ĺӵз
һ룬һֱߣ
ѹ֮ǰ۶㵽ᱻҳɱ

ҪȣȴѾûȵĶ
˵ڵϣ˾ĺڰ֮С

ģ
һģ
ǰһģһŮлȫڲ
ֱֻ֮󣬲֪Ŀ¡
ȫԽĳȻ֮
޷⡢޷ɱ£
˫ڲоСҪӿ
ιСô
ʱһͻȻ
תͷ㿴ѧУſڣһźɫɡ꣬΢ЦĻֻ
Ͱֻˣ˽е磬û
ڣһһһ㣬ſתơѾ12㣬뿪ˡ
дŰ
ҡҾ
ŲŲŽ
ʵϣѵ壬Ҳܲ
ʱѪŮͬʱת
Ȼ죡
飡
ٶʱˤڵأ֫ã
ʱܵһֻ֣ѾԼĺϣһ޷
ðȻиˣǾһ£
ЦݲɡɡָѪŮˡ
ٶʱоϵĺɢܻˣֽŲãߣɿ촭Ŵ
лл߰ɣ
⣬źٵ죬ѧУš
Ӧûˡ
ŮѧУſǻ˼Ȧֻʧͷ˶ʾ
ֻͿһţ
βXXXXĿ20000Ԫǰ
ף
پһ
ʽְʵϰߣһ顣
һػش
ǣ磬֮ǰΪɶֻ
ٸо˼άЩҡ
ڳ·ȥ
ָָѧУ
ˡ
æҡͷٻȥɵӡ
оԼѾӦۺ֢ⱲӶȥѧУˡ
УǹΪʲôŹңѵã
ٵɴ۾
Ϊҳӹʵ
źɫɡЦʮֲ񣺡ʱϽع˾˯


614 
Ķȥ˾ã
λڷDģCBDмӵ·̡
Χؼۿƴ𣬿ƴʮҲδһ
ȻҹԾɵƻͨ֯
ǡȴûмҪȥⴱãͷ·𡭡¥ʩչʲôħû˿ڸС
ֻضıģȾ֮ˣܽã
뺫˵ʿվڴ֮ǰ
ЦǲǾúܲ죿Ϊǹ˾һʲôֲƫƧС֮СǾ
ź٣ֱƿţ߽õһ㡣
ûбΧЩˣҲûǶ࿴һۡ
ͷ·Ѿȫ
Ķȥݹ˾λа
Ŵõһ㣬ʺĵ̺ߴ񷶥ˮƣ͵ɳȵȣﰵ̾ϢȻûзֿѾҶô
ˣŽ
ԱΪⴱĶȥ¥ǹ˾壬ҲǶ³
Ϊ¥ʹڸе⣬Ϊǲôƻ¥ڲԶָԭ
źɫɡ΢֮Ͼ͸ֳһɫӶ
֮ﱾλƷ⣬͸֮ǰֻŮһûн⿪ӡ
ʹˣһڶҲɴڣ޷ԭƺҲԶȥ
ˣ⹫˾λ񣬻ûҵɡء
ȻƻУż΢һһ̺һСס
Һʱ򣬴ҲûʲôˣٸǱõװûעЩС
ź٣֮ǰ13İť
ûʵĵݿʼУ13Ȼ򿪡
Ŀһ޴Ļ
ܰڷԣһЩɳϵȴ
һѧģ۾죬ˣΣ
Ϊ֮ǰйͨ绰˲ˣڲҲǾ԰ȫ֮أ˰13µĹأ֮нκηʽϵ
ǶǱ¥ְڵȴ
ˣ˶ˡҲ˲٣ֻʣһ١
ƲƲ죬һɳ£ٽܣǹ˾ÿһ㶼һСڣѧģļһܳӣȻʽԱʤĽݺ졭
죬ɹ֮󣬱仯СԸ֮࣬ġ
۾ֶԺٵ¥ᣬĿǰֻסʵϰҲʱᣬһ䣬13991380ѡһ䣬֮󣬾Ͱˡ1301ģʽ24Сʱȡá
ҪţǶǸһͨˣһĵù棬ֻܻ౧ȡů˼·ȡ뿪
ȵΪʽְͿӵе˼䣬ԡӵȨСӳԱһμĳ˳˵һ䣬ȻܣĿǰûӡҪҪҵСӣ
Ҹſ磡ȥҾȥģ
ٲ˼ص
úˣùӵˣһҪȣ
Уºӡ󰡣
ָЦЦôһ¹̰ɣҪ¼ÿһιѰͬĹɡ
΢ЦӿĽǶȣ齲һ顣
Ūһ£˵ûдɱ˹ɣԳɹ롣
ţΪఴһɱˣְУ·˼άݵˣΪߡλ˵뾭ߡʵ뾭ֻĳͷζѣõ㣬ɶãܾһʱȥĻһȰԼˡ
˵һЩ¥ңְӰ֮࣬½ãҲԴΧһЩְʵְۣ裬ñȥ̽
Ķȥ˾ܲư
ĬĬ²ۡ
ʼǱһ˿ؼ¼ţšǹܳļ䣬Щֲˡķȷӡʱ䡭ܶǹɱ˵ĹؼҪء
εΣ
εΣ
ʱֶʾ
ӵ˱һ䣬ֻ
ʱŽ񣡡
ʱ䣺413գַָڸõַԱ۲ͣ볬һСʱ
ɣ뿪

ʱŽ񣿡
۾Ҵû¼Ͽ
һΣգ
Ž񣬱Ȼͨѡ
Խ࣬ԽΣգ
ǰԱı顣
˭Ҫμ񣿡
˵ֱ꣬Ӿ֡
ʤĽݺɫܰףͬơ
ҡ
ٿɥֱ֮ϣֱӸֳѪɫֱ֣ᡣ
ֻˣҲ㲻
ң
֣ĸо
񣬲ҸİɣΪҴ˸Сġ


615 ܾ
131365ŷ
ĵڡ
ΪʽԱסңԡռʮƽ
װޱ¡ҵ硢ߡWiFiһӦȫ
ڱ¥֮У24СʱԶʳʽ֮⣬һݣһӾأȺƵˡ
٣Ͷľסǳ⡣
ڴϥ֪˶á
ȵʱоԺ֮һ֮ǰ΢ʵľٶ¶һ˿Ц
ʵǶӦģӵѧϵϵɻӰ죬ʵЩ
֮ǰ͸ожһȪۣڲϷȾ
⵼΢Ը񶼳һЩ仯
֮ǰȫͬ
֮ȴо֮УȻһɱ⣬ԣˮһ㣬û֮ǰķ档
ް£תһضûгɡ
ҡͷҪǿеҪ㡭ûаӵĵطһƢûС
ʱҲ˹
תֻ飬ûʲô졣
ôǲϻԣӻˮһ㡣
ĿǰҪȵأſԳ׸ǱɻĳȾˮˮȵ㹻أͿع飬ƽɻķ񣬳ƿ
ʵĵȻٲܴһǱӿɣб䣡
˼ͻȻ͸ܵʲôץߵĴɡ߳䡣
ԵݵĴ֮УһȺΧһ
ͻأڵ֮ϣһ㴿׵ֽһֲ֮С
⡭ֽٲ̶ֽֽˡֽǮ
۾
ʱʱŽĿԱһԤУӷ˳ע
ڰ֮ϣëдһջַɽĹ027š
Ľݺɿ췭˷ֻDжߵһĹģСȽƫƧûйһСʱ
ϲûʱƣֻҪɾͿˡ
ŵҲ˵ٱ11֮ǰݣһСʱľ۲ʱ䡭
ҡҾá㣬ûҪȥɣµеЩҹûôǿ磬ʢʱȥ
˼·ҪԵģɲ䴫˵еĹడʹ졢̫֮£ɻ֣ɱˡʤЦ
ǰٿ԰ġ
ӿ˿ʱ䣬Цһȥ׼Ǿѡ۲ͰɣûȥĹǱ߰ɣ
û⡣
ҲûС
صͷ
ôǰһҪܵĿݣұܡ
;ʧ𻵣ԱȻ⵽˾䣬òҲ̶á
֮⣬˭ͿݸûʲôŴΣա
ˣѡû˸ȥ
һֻؽڴִ󡢲ϼ֣ȴ˰֮ϡ
һȵҲιִߣұܣ
ֵֻǸʮĴ󺺣Ƥֲڣ磬һ˫۾ӥʱȴѪ˿
ܾ
ƺһҲִߣ
ǵ13Ĵޱصͷʾ˷һĹ˾š
Ȼ󣬾ɵ̬ݰߡ
鷳˰
ŲıӰ̾Ϣһ
Ķȥݹ˾ʱתʽְſԽܡ
ܽ˹֮⣬μӹһᣡ
һΨһһϽҴߣ
ƾḻľ飬˾η
˵ԼһЩϢҲвԱΪΣյ̽·
ǸΪȥֶεļһ
ȻҪμӣѶȡ
ĽݺŮ˼Ҫ
ʤٵɫҲʮѿ
ˣȥ׼ȥܾȷһ¡
֣ɽĹıͽĽݺ죬ʤͨߣ׼һ±ƷҰþߣǶ֪嵥ϵ٣ȥʳϣϾŽ۲ͣܵС͡

Сʱ֮
һʱĴͳУִιĿԱ
㡢ӡ١Ľݺ죬Լ˾ʤ˵빫˾֮ǰǿ⳵ģպһ´Ҳܿ
ټ̫ʶļһӨӨģܼƾˡ
ЩƸ˰
Ľݺ̳Ҳ鵽ɽĹıˣһλŴһׯС塯ڶʮǰΪһʯ𣬴ˡɽĹ棬Ȼ󽥽
Ҳ£вܾԴӣ߳Ҳڣһûġ
ǫЦţһ򹷡
ΪһͨˣֻѰˮƽԼҲ·ֻܳȨ
13Уۻ鵽Ĳ
ӨӨƽʱԲĸԾӣʱò
۾оĽݺ˵С塯ֵʱ򣬲嶶һ¡


616 Ĺ԰
ǺǡǰǰпôһŬһġȫ˳Էôʲô
پԾգԽ˵ԽףҡϴεĹʸԼ˱գҰ裬ˣҲҲ
ùŹ֣ǡǡûʬĻչ˾᲻Ⱑ
ž
ݺԴһ£Ŵ⾰ɫ̫˵ˡ
ʱһߣǳӣ
ֱߵĺɫɡֵƺû꣡
б޻ƽش
Ҽǵãϴȥִʱûдɡȵɡû
ӵ
أ㷴ʡ
ϣ첻Ҫ꣬ɡõŵĵطˡƺڰʾʲô
˵һ˵֮ǰİɣһ˼·
ڸ
εγ֣δ֮գǣֱɱǣȴҪһȦӡӵҺ󡭡ֻΪɱˣӦøЧʲŶԣϴΣǸķѾǵУֻҪͷһͿȫȴƫƫҪһ㷴Ӧʱ䣬ɱҲֻһһɱҪһΰȫʱ䡭
Ų룬ǹ˾ǵıӻô˵Ϸ򣡡ѿЦ⡣
ֹӻΪʲôأѵһ߸ϵڸһУǵΪ֣
ӵҾãҲӦòİɣ
ɱ˲ĿģȫĿģĥǣ֮ǷҪһӣȻٽӼϡ֣ǱҪḶ́硭һʽһ衣
ĿΪ˼ôҽ빫˾֮󣬿ܶණڽ鼮ƺûƵ
ҡͷ
󵨼裬С֤ϣҵ𰸡Ŵ⾰ɫѾʻ˽⡣
ڽ޻
ڣͳһ԰֮ǰͣ£԰Ѿưܲûˡ
ֻɽµĴϣšɽĹ
һ˽³鹤ߡ
һɽ紵Ȼ̫֮ңÿﻹǲһ㺮⡣
߰ɣ
Űɫݰš
һ̣ͣס˽Ų
Сˣ
ǰŮڵϣƺڻ״̬
Ҫˡ
ʤૣⲻǾѶȵŽ񣬶ʮ˵ģʱ
˾УżʱһΪţȡһЩǿƴʩ
ĺٵļ
ûдʲôҰ⹤ߣһѺɫɡɽá
ŽѶȵʱô
ӿ
Դӽ빫Ĺ֮󣬱һֱܹ֡
ʱĮȻҡͷҴû˵Žмʱ£ˡ
ΪʲôʱŽԭ򣿡ڲ²⡣
ڣȰŪѣ
Ľݺǰĵŵˡ
ǻԵúǳڼ˵ͬʱ˹

ҲѧУô
˭ûðûǮģ

ʱһãȻ
٣ȥͣ
˵㺫٣಻ţԸԸǱ㣡
˵꣬ɽĲе
Ĺ԰һСɽĹȥΪ뻮һ
ܾⲻ㣡
׷˹ȥڵȻЩʱܴܲǣɶιĽٻƷǣ޷˵ҶһЩɡΣǰٰɣ
ӨӨо˵úеͷ
λңǵֻжš
ڳȻС
Ψиߣܻȥ
֮ǰڵĵطȫһԲԣӣҡ
óںŬ˵ʱ
ǴţеĻ˶թƭ߰ܰ
Сӣں˵˵òǾԺܳİɣ
һֵģƺҲЩ˲ˣһ񾭲ˡ
ǲҪһᱨģôûźţ
һ߾ֻһܳĹš
ȻûȻˡ
Լ࣬ϸֳʹı飬ڵϡ
˾Ȼһʱ䣬ص֮󣬾ΪʼΪ⵽ġ
Ľݺ̾Ϣһʣµĸ˵ǿԣģ͸϶顣
˾ԱҲˡ
̾ϢһѾ뿪Ĵ󲿶ӱӰæ׷ȥ
ǡô죿
һԺµ˿ʵ
鷳ӡҪȥ
Ҫȥλֻιȥˡ
һ˵ţȻ߳Ĺţߡ
ȻҲȥ
ʣµ˶һֲۣʣһ飬æ׷϶ȥ

Ѿˣ
򣬰ԸٻȰһЩУסǡ
ӸڲͻȻʵ
һ飬ܾҪȴ˲ƽԣӲˣ
ƨ˾ҪĥǣһƷ裬ҵѡҵİˡҵֵܡҽƹ˾֮õһУֶˡûˣû˿Իӳȥ
ڣ˾Ұ
ܼϵǡ۾
ûдҾСˡʮǰҹҲڴ֪ǲʲôʯǡ
תһ㹫Ĺƽߵ27ŷĹ֮ǰ¿ݣжҶҲҪҵֻҵ࡭
ӣǴˣҾ͸һܺˣС壬ʵǰһϵ֣壡


617 
壿
ĽݺӨӨƺ뵽ʲô˸
ѵϼҴӡš
ܾ13Ķ밡Ա
ǼҪ޳
Ҫǲˣզ죿
һģȻǱűľִģҲҪǡĿȻĿ
ڣǶҪָӡ
Цһӻͳһǹ
Ǳ䡢ʸУкڶǹڣ۶׼˭˶ͷֱð亹
ܾһĹ
ոջе뷨ӨӨģͲ𤵽ȥˡ
ǸоͷҪը
ǹ
Ȼܴ󣡡
˾Ҳȫ
ԾؿҪĴȣȴشǿĹһλ
ŪĹݣǺжаһЩ۵УͿűܿϮ
ʮͬȴźĹ֮һƬģ
ӦźڰƬλֻ³εӡۣƬɣ·Ŀֶģ塣
ͺ񣬱ĳֹĨȥһ
Ȼô򵥣ҸȷĹˣݺҪˡ
ͻȻǲǸ뿪ˣݣܻܿһϮ
ǡڵĶܿҲ·֮һ
ʤ
ܼ򵥡ЦЦǹָָһǳӵĸ϶Ըʲô԰ɣ
Ц£ȡһͷҰרͷӣûźţֻ¼ģʽȹһʱȡӰˡ
ȴݣ
Σո
йĻֱڷĹڵĿܸ󡭡롣
Ľݺ˶ʱĲֱܾڷء
չ˾ߣһʼɱˣÿɱһˣһԲߵʱ䡭
Ц÷ǳôغͷȥչ̣ʼŽɣ
òҪĹΧ
ӵͷ
һĹһ棬27ŹĹڵ֮⣬оʱࡣ
֮ǰ桮Ľţƺɢ˲١
ˣչ涨۲һСʱСˡ
һЦ˵úٽŵа£ȡһͲڵϣȻִȡһݷʳ
ȡţšסˮ
ЩǳĶȥ˾Ʒʷζѡ
ǸŴҿܻڿʣԻϡٲ˼˵һ䣬ȡϡ
Сǰ;ϧûơơ
һһԱӣװ˹֭ܳغͺҰ͵һ
С֮ǰҲûôк㣬ξǼۻᣬӭˡ
һߺϣһ߿ˡ
һԴз£һװĵϰ壺һԣʶʶ
˱һҲðͷϾǹеˡ
ʱֻηηǰҺá
Ǹװģ۾ϰȿڣ˾ϳǣһλʦ֪ΪʲôյţңμŽ󣬾Ϳ뿪ô
ģֻҪܻ
µͷһ¡
ҽʩ¥Ůѣůǻǵģôеʵ
ֻ˵Ϊÿһˣпһʧȥ
̾ϢһüԽֽһ飬ؿ۱ı顣
ôһ³Ե㶫ɡ
Ľݺк
ֻϧÿ˶ûʲô˼ֻӦһݲݳ˵㶫
һߺϣһ߰Ūֻϧǽղκλ档
ʤһ澵ӣʱʱܡ
ʤһιġ˵۾޷ȴԱӵȷճ
Ϊ˽ͣȻϰߡ
ֵȴеĸоܡ
Сʱ֮󣬲վȥջͷˣǸӰ񡭡
Ǵһȥô
ɸһˡֱӾܾ
ܾɿɥҲ֪ÿ޻ǸЦ
Ȼⵣΰ
ӴǼӽӴǳΣգʱܻ˵ģ
ܾ㲻Ҫðգ濼ǵĻӦ˾ϳǸʩ¥ȥԿůΪʡ
۾棬ǹڷľǲġ
仰һڣʩ¥Ͳˡ
Ųеǹˡ
ҲҪŭΪˣչ¶ԼļֵӶ˾ϳǵ
ѪܵʵʤȴƺϰΪ
ֻкٲزһ¡
ԼֵۣڿԱУƺֵǮĽֵʱ˰
Ҫһȥ
ҡҡͷֵطǳ֡
ɱǹţû˿취
һҹ飬òˡ
ת뿪ֻһ仰ӡ̵ģǿκεطֵΣա硭ڱ


618 ޽
ô죿
ӨӨŲɵıӰÿ޳һ

ڲţС޴ڵΣգԶ
ӣȻܣҿɲɡ
ͻȻһ£еĹǻɱ˵İ
һɽ
ӵκѶȵĹܲһʼɱˣҪһ
ɽĹһСɽ
λãպ27ŷĹĶ棬ȫɽڵ
ɽӸ£ܿһЩġ
ͬ⣡
ͷųӣһɽ
Ľݺ졢ʤٵæϡ
ԭغֻܿʣһƬǽ壬˾ϳˡ
λʦ̾ϢһҾøȥ
ȥڻô
ʩ¥ЦĴڣЩʲôԱҲһģֻȥůůߣ
ץŮѵ֣Ҵȥ

˾ϳûж˵ʲô첽˴󲿶ӡ
ɽʱÿԿӰڱ֮дУѾĹǰ
Ҫˡ
Ľݺŵһ
һ̣ͿָСĲһˣ27ŷĹ
屻ĹӰڵ֪ʲô飬ôʧˡ

һҽд
ɣ
ƺܵʲôţתܡ
һܣһ߷Уܡܡ
ţ˶ͷƤһĻ
ܵеһˮֱ·ϴ϶µء׹䡯ˡ
ô£
λ׼Ұ⹤ߵŮˣһԶ
ԶɫҰףҿˡӰӣһִֻɵӰ˳ץԼӰ
ٶʱͷƤ顣
Լ£޷ѵӰӣֻоһ񺮡
ͲӰӵô˵ԽӰӵɱ˵ý飡޴ڵΣգԭ˼
ӵͷо޴̫ͻȻ˴ۣôĹؼԶӰô
һӨӨͳһĹ
ɽȻûзݽȴɰأǴĹԱ޴ɰأȫסһ˵Ӱӡ
ҪҪϿ죿
ʤϸֳһ˿Ц
ӨӨǸŮƽʱ˲һ۾죬ȴû뵽һ޷Լ
ռһƬΣù˭
żɱ֮󣬻һʱ䡭ǹɣҲǹ˾ıӻӵ֮ǰɿ϶˹ĳɱǻʱ䡭
Ҫһ룬ϧȱ˼ؼƴͼȥ27ŷĹ￴ͺˡ
һ˵һ߿㡣
ȴüͷһ壬һҾã̫ϰɡ
Ȼ֮˹תκֻⷨģûʲôͨ
ǣ֮󣬸һֱ˵ΣԤлеġ
ʱ͸о̫Ѩһ¡
Σգ
û˵ʱ˾ϳǺȻоԼһ
ͷͿˡ
һֻɫĴ֣ԼӰ̽ץסĿš

λоԵʦʱˡ
ң
ҽһȴЩһɢ
Ц
ҶͨˣӲƴҲġ
ôܣ
һܣһ˾ϳǵӰһ޵׶ԵޱȣİֱӸѡ¡ޱѿ
Ծ
ɱйɵģһɱ¾֮󣬲Ϳʼ
ǡ޽͵ģûйɣû·ֻпֲǼμ¼
ҷֿӣŹʱ㣬ӳĹ

֮£ӨӨסظЩ⣺ڹУȱ˿һߣǾ޴Ļᰡ
Ϳ˾ϳǵŵ˶Ҫ̱
ԼҪʤǼе㲻Ҫȥİ
ʤܲˣϣҪƿӨӨ
ʱȴͻȻܵһ㣬ͫ΢תܡ
ӨӨ֣͸оֻƣԼĽϣǿҵʧظд
ͬҲӰӰ
Ժһͷ׹һƬڰ

磬磬ȵң
ܿһΣת˸䡣
ٸ˹һЦ㲻ȥ񣬸Ҹ
ȥҾȥ
ټᶨ磬ҸˣԺڹУһʲôģȥ̽·ҲνֻҪҾͺˣ
ŶɼΣǸһ߰ɡ
ŸСһĴܵͬǣ΢һЦ27ŷĹλá
硭
ٶʱشҪȥ
⹫ĹֲӲֻ԰
Ȼػش


619 
ͷ̫ҡ
ٸ㣬߹ղɲҽʧĵطо˼Ƥ
Ƭ˲ȣغܼʵûеصݿӡ
硭е£
ﲻԾʹϿǻ
ΪʲôôϲΣշܣ
¾ͲҪ
úɡȣѾת֮ǰͨ
ǶȣԿ27ŷĹĲ档
һˡ
ɫĿݰȴѾˡ
ͷ˹ȥ
ﻹͷӦ֮ǰһС
࣬У

ͨӰɱ˵ġԼӰӣȫ
һƶһ߻侲ֻҪй⣬ӰӵĴڡһӰӸԼӰӣпܹܹϮĿܣǸΪҲӰӰ
ȻûжãӨӨĲҽУһȷӰӵȷǹؼ
̧ͷҵ̫ͻȻЦˣѡܻΪֲ壬Ϊʱ򣬰ԼӰԳκһطɱˣ
˾ΣҪǰ
ƣáɱһԱ֮󣬾Ϳȥɱһ
ÿ˶ӰӣԹɱ˵ٶȣû˿Իȥ
ȫΨһĽ֡
ǡ޽֣
һ֮󣬳Ӿͣ˽Ų
ã֮ǰ̫ܵ죬Щ
ʱͻȻתһ򣺡ȻҶȥǸĹ֮ǰͷû
ʱܵһֻƣץסԼĽס
ӵͷͿԼĽźӰӵУһֻڵĴ˳ץס
ϲɸֳһ˿Ц
ǰƽȡ
Ϊߣһɱ
ܲҵǣѾΪˡĿꡯ
Ҫô
һǰȥ»ᣬ˾ء
ˡ
˵֮ǰɿһ
ȴûͷ
ֻź
һֱ̣ĸоʧˡ
ԼӰӣֲֻ֪ʱѾ˻ȥ
һˣ
۾΢Щûر飬̫з·Ǿǡ˸˹ע⣬˹ȥ

磬ҡ
׷ͻȻһֻɫƣ㱳Ӱ˳ɴһСģ
˵ͬʱԴ۾һеĺɫɡֱһ̡
ΣԤеˣ
Ϯƹ죬ʵڷӦ֮С
ںڷɡ⣬ֱƣڵϡ
ӵӰӸǵУԭһŤΣƺǡı壡
ɡڵϵʱͷ·һͣ
ˣ
΢ɫɡڵϣһö޴ĺɫӡ
Ȼɿɡ27ŷĹ
ٴһУµӰӱϱһӰɫƣʼձɫɡԭ
ֻƣԼӰеΣһһ
ϧֻλѹơ
ҽ⿪ӡҲ֪֮ļˣܲܽġɱ
ֻһֻӡҾûԤеΣˡ
üģ27ŷĹ֮ǰ
ɫĿݰѾ򿪣档
ټĺ֮УֻװһźڰƬա
Ǹʮɬ꣬òơ
㽫Ƭ27ŷĹ֮ϱ˱ȣִС֮ǰİúʡ
Χ26Ÿ28ĹȻ󲿷ֶģʱϡԱϳҶղܵġ
һ󵨵뷨ĲڷֺˣʬĹ
ôͺȤˣǸ˭أ
һֱӡġ
ƺƺڶԺĺ˵
ֻоһëȻʶˡ
㣬ȥͷڴ濨óų֪ˡ
ٶƣӽȡͷóڴоƬתԼֻϡ
֮һƬѩȻл渡֡
27ŷĹ֮ǰɫһֱڣûб򿪡
Ȼ󣬲Ӱ֣˹˺˿ݡ
Ƭһ̣齥ľȻֳһڵɫڻһ㣬ԼӰ
Ȼǹ֮ǰһֱһֻһ𣿡
Ȼޡ
ֻɱ˲ȫ壬Ȼѡݣαװ߳˷塭˵֪ԼǹֻֻģӵԭݵһƤ
ƤʶĲѾˣԼǹ֮ͻᱻ˺Ĺɱˡ
ܻһᣬΪ˻ǿΪһֻ
ǡİˡֵܡ
ٸоԼޱȸɬ
Ҳܡз˲ݣԼʶɵġ
ʼ
⡭̫£̫ˡ
뵽֮ǰȫװı񣬸оԼ˼άӻˡ


620 װн
ԣι·ġ
ܽ᣺ֻҪòԼʵݣܾͲʧءǳŻŸ裬Ȼظô򵥡
ҾǸĵĹ˾һҪҰֻӦñϴܶࡣ
ɡ֮ǰץסɡһΡ
ɡ뿪˵档
εӰӷɿָ
ֻѪûɫӰ֮Уʧ
ˡ
ֱýͰ͵ġ
ţˣܲܰԼӰӶɣ
ͷһ˵дɡһͬɫһ㣬ɿһ̡
ӰӵУһֻû˵ϺƸֱ֣ڵϡ
ٰɡֻƸһɿ˻ȥ
Ƭ̺
Ӧòˡ
һص
ضߣԼӰӡ
һֻ̣ʹг֣
ʱǰѺɫɡڰ²
̫ˡ
ֶֻֻ˸ΪʲôĪоеأ
ղſӣϷ

ƶŲæȥҪȡ
ΪȲҼƺ൱Ӱ
˵δ۷壬CEOԼԼأ
ǡûУ
߳һ·ͿСܹĳӡ
ٵͷڴ濨ӡ
һãȻؿ㣺Ҫȥ
ȥʰͲ¶ӪҪǵûò
ͷҲصص
ӣ

۲ͣһСʱȥ
ɽĹſڡ
ʤĽݺ߳¶Ц⣺ǻţ̫ˡΪһأ
ǹɱ˵ٶֲ̫ǺƺƵʾʹ󽵲١
Ƿֿ㵽ʱٶȳ˹Ĺ
ܣ
ֿӰɷϲĽ
š
еڴ濨ҶţһϢȻﻹһϢǡ
ֻݷųʤŮͷƤ飺ܾȻǹǸһôãȫ
߰ɣҿˣ
ĽݺĹĹȫڴ
Ȼնϵݣ뿪Ĺ֮㰲ȫˣû˿Ա֤
ٵȵȡ
ͻȻڡ
֮һ³ſڣʩ¥ů
ǾȻҲţǹٰİɣ
ʤɡ
ιʵ̫ˣǰֲ̫ڴ̫ߣ
˲֮⣬ֻӨӨ˾ϳ
ʱȫΥ򣬱˾ġ
ˣϳɡ
̾Ϣһϴ͡
ǾŸ˳ȥȴгӡ㡢١ʤĽݺ졢ʱ
˸˻ع飬ʿƺܸˣ
ʤʻ빫Ĺ
·ϣͻȻڣΪֹ򿪿ݣǱι·ڣֻͣˡһֵ顣
֣
﷭˸ֶֻۣ˸Ҳˡ
׼ܡ
Ȼû˵ܣСܵģûУǾ̫Ӧˣ

ͣ¡
һЩǱ˽Ķȥݹ˾ţȴû·˿ע⡣
ȵȣмص顣
ͻȻס٣Ӱѵˣ
˵ꣿ絽˰
ٴֻĵϢչʾ㿴
ûյ
һصĿݹ˾ҹʣ
Цܣ˾Բִܷ󣬴ֻûʾӳ٣ҲںǵǮ
εΣ
һֻ̣ϾյһһĶţ
񣡡
ʱ䣺414գҹ11㣬444Źֱվͳݣ
ɣ뿪

񣿡
ӵɴ۾ⲻ
죿
ҲУ硭
ʩ¥ůȻ֪ʲô£ǵضһߣЩϷ
ֵܡ̫ˡ
ʤŮͬ飬ȴĪ
ž
һ֣Ȼƹ˾Ȼң
ſ
бƳһۣ
̫ˡ
ߣûǮüӰ࣬ǰΰɣһǰΰɣ
˽ֺƹ˾ȥʶһ£ʲô֮ŭ
һ̣ǧ޳Ӱࡢ˾ѹեȺԹһս
ûõġ̾ϢһôŭҲ˺˹˾һëȥ
û˵꣬;ͽŴշһԼ°ͣ۵ᶼҪˡ
ӵ۾ȴ㣬ɡ⻮桢ǽڡ
֮ȫĥģһӡۣ
˺˾ѹֱ˾ԣʲôˣ


621 
Ķȥݹ˾
֮ڡ
ӵ˶һߣ澰
һһɡƺεĶԿ
ûõģʹƻ˾ڽ빫˾֮ʱͱ䡭һΥ˾ͻ
Ĭ
оܻһ±İ
Ӵһʼ˸
üģо̫Ѩһʹ
Ԥʾ
ϣ˵ϣȷĶȥݹ˾䣡
ʱãƺ
Ǻǡ
Цһֽ̧⿪˺ɡɡۡ
飡
ɫɡſһĨİ֣ȫ
֮ǿ֮֮һλ񼫸ߡ
֮ǰ㶼ûн⿪ӡֻĸλı
ڣȴǶ֮
һĨİȫ޷ľԷ
İ֮У˿˿Ī֮ųԭ塣
ǿϵ䡣
ž
֮ڣѣһ硣
봰͵رպϣ볹׵ĺڰ
ںڰУƺ԰׵ֱۣӰСڡӵ̽ץ㡣
ֻǻûпͱһĨɫɡ֮µİڣ
ǡ
Ĺ
ʤѾȫʧȥжоÿһ綼ڲ
ЩÿһֻɱΣ׷·ţųһܱס
ڣĹȴ޷һɡӰ
һĻͻһ㣬ӡĵס
ǰһɡһ
ǰʹ
ʮӰһ˲˿˿ҽ¡
󣬴ǽ֮ϣȻֳһѺۣķ϶һ㣬͸¶ϢʳöѪҺ
ѡ֮ɡ֮ɡ⿪ӡ֮ɡŻӴһ֮
λȻⴱҪߣ
ܸ߳ܶ࣡
һ˲
ڰʧӰƾղ
ָֻֻʣǵ޴ķ϶ɡӰ
εΣ
ŵĿУжʾ
һЩŹ֣
֪ͨ
ԱΥ˾ش˴ˣ¼ã

ʲô
ӵɴ۾ǸħһĹ˾ήˣˣôܣ
磡
˫۱᣺磬һһһֵܣҪ߼ǵôһ߰
ʤĽݺǼʵüҪ衣
Ǳجβ֪ˣ⻹ǵһμ뿪ϣ
ԵĻǰٰ㰧󣬸һдۣҲ뿪
ϧѾ˵ˡ
ߣ
װнĽ֣Ǵ˿Ǻϰĵ䷶˾Ĳʹô
㿴ţȴ²۵ҲߣҾҲñߣûţ
ʵϳϲġ
ϾܺãܳԹסǮȻûС㣬ͿԳһˣо
뿪ȥ췹԰
ƹ˾뿪ңΣ
ǰһİʴܿռ䡣
ãƺڲںС
ڳӵľĿע£ֻ
תƸ֪ͨ
Աҵ㣬תƸΪ˾ְнʮ򣬴ţ
ʵֻ֤Ҫʵ㹻˾ҲԲҪġ
УȥͿˣΪʵ̫ǿҽЩһɵô
°ͣҪԱסõ֣
ž
õһ㣬ԭĽӴУذˣһȫµķ䱻֮ϹһƣŤŤּдšҡ֡
סŰ֣һռ޹󣬽̻Իʹһ㡣
ţаɣⲹˣ
ʵҲ̫棬иطͲˡ
ң˷ţɡԼƣѪҺͿĨɡ档
ѪҺɿ챻ɡգɰԵͷ
Ƿӡ֮ɡİ취ɡ
ĻͻкֲܿĸЧ֡
һǸǿߣûзӡ֮ʱù˸Чٱ͵Ϯʮֱߡ

⡣
ҡҸղô

ƾճôңѵǼٵģ죬ֵܰǰһġ
ʤֱ˹ȥšŤŰ֣Ҫټһ棬ôͷãһҪϴȡ
ϧЩû˿ãô䣬Ҳ޷ҵһ˿һ
ǡλð
ûȥԣǽϣһƺ޷ȥѺۣ
һ룬һ޴ͻֱ֣ӽ̺ڡ
̺죬֮ǰɡ⻮֮ͬס
⡭
Ӵ



622 нˮС͵
ʱǰƬ̡
ڴͣһ³֮ʱ
ĶȥòԶһݣĳԴſڵķ䴰ڡ
һ
һ˰
ÿ¼ĵļӡֹƺһЩˣ˲١
һɵĺ˷Զ̾Ϣһ
Ϊȫ
һѵһ
ʹ࣬İǲܰôԱ
ܣΪ˱ѳ֣Ҫľȶά֡鷢չڿƷΧڣҪκζ飡Ҫ桮
˼ᶨ
ƺ֪֪࣬Ĵڡ
ĳ֯Ŷص
һ̣ͻȻĶȥþҲ
г޷ڶ
¥ƺŤã¥һ
Ӱ˻𡭡
ܵԾûвƽһߡ̸Ϸ
һĻΥͣ˹졭
Ŀ־Ҳ
䣺ϱܲĿ춯㲻DжҪ˰
ԱȻûŵ˫ֶڲ
ڲͨĳܵ绰ϱ֮󣬸һƬ
й۲죡
ʱϢ
ϵӣDУ
ӦԲأôӦԲϿ

ȵȣ
˾Զ˰亹ͻȻʮɻ󣺡ĿָظĿָʱ
Աƺܶһ

º
㴩űһΣڹ˾űϣֱ߷һһűֽǰ
ţǵĿǰһݺǰ;ĹҲԽнˮС͵
ר¹Զɵġ
Ϊר˽˿ռ䣬ӵ޷޷ԡ
Ȼ󣬾޴¹֮Уװ˶װȵȡ
ҪһаһУ˻ѡʵ޻ıƷ
Ͼְ˱ġ
ƹ˾һ˸ݻȻŸһнˮˣǮ
˻֮ϣѾһʺܴ֡
Ǿ󲿷ֶԸԱġס
³ӵؿƿһӴһҸһҲͱĴ£
˵ǶС¸ûжٱʶ
Ȼܵһϵй̽ɫաǮȵȡ
ʾԼҪһλԱΪ֮һЩ˲ȡֶҲͲɱ⡣
ϾǶÿ֮ǰֻǸͨˣǿϵĴɡ
˾ɱ˶ᱦһЩ˳øֶȥ̽޺ѧϣҵڶѴɡ
ȻǾͶˣ
ΣԤе㣬ӵδȾҪ˵ǹʹĶȥҪŪҲᱻ޽ӽǰԤ֪ΣգȻ֮ɡ¥Ϊƽء
ЩĻ֮Уλͬ¥ľܣķ˰
ɱһ׵ˣʱѪȳ棬Ż˺ܶԱƽʱ붼ٵͷͨҿһۡ
ʬʲôڲķһֱʧˡ
Ҳô
˵ģ򽵵͹עı²鵽ɱģҲû˭ܳץ˰
һ˼һ߷˱ֽ
ţرֽ֮Ͻ֮ǰʬ嵱ɺڰ𲢴ˡ
ʱ̽Ķȥ˾ƺûнΪ־±ұȣҲûзߺޡŭҲûвȡʲôж
һܣ밴չ̶йȻңȴֻòѶȵػطʽϴҲж𻵹Υ֮󡭡
ţܵ˵ȷǸеĺõط
豭Ųðİȴ̾Ϣһ
ȻʮֱתеĽȣȴʮֻ
ڣҲһһӡ
ĹƣٻðңͻƵڶء
ܵõأҲʱʱ衭
ڶҪһ꣬أꣿʲôʱܵھԲ
ʱٲܴһ̫ãҲ鷳
̾Ϣһ
ʱ򣬹˾ֱƿһ˺񱻹׷һ˽
ţʲôʵ
Ƥ̧һ¡
ʱŹ˾ţƵ鿴öˡ
ʲôȱ첲ȵġԡѪġǶ¡
ſҲϰˡ
ԱҰһһȻһرƸȫһڹĵ䷶
Ⱥ˿㣬һ飬ȴͻȻðࡣ
Ͼ˾иµ˰
֮󣬻Ͱȫ˰ɣ
ļһǡ
ֺЦݵһͷߣҴ߽ݣǹճһ˿ЦǺǡҿ͵ǼǶģԱҲû涨ֵĹ֮ǰڴôãϾء
нˮС͵һ򣬾ԲΧ֮飡
ڶ򣬹Χ֮ڵ飬
Ŷȿֽ
ŰСʱ֮󣬺ٴӴ˽ĵص磬һŻˡ
Ҫҿ磬ǹ˾ӣҲԽŷӴү
տ
ⲢҪ


623 ճ
ǣӴү
Ц
ʱʱ飬Ѿϰˡ
һΣִеĹȥ԰ͿݣȻȥʩ
ٸ㱨һιظһ飺ʩ¥ůѡΰ壬ġֲ߱һȥɳ֪ʲô£ůΰϷл
ʱżһԱźٻ㱨ϱĽ
Ҳ밡ϧǡ
ܸλ΢׽һ㣬Ǽõġ
ʵϣÿջ㱨ģҲгӵ⡣
Ͼڴùϵһһ·׷ſڣиȵ˲ǣ
ҹ˾λܡߣһҪ군ӡ
²һ䣬Ƴ˺һۣʲôϵ
ϴε顭ܾܿʩ¥ůй¶ȥġ룬̲ס
Ŷ
ͷûжٱ顣
ȻӲ²һһ㶼û׷˼ΪΪ˾ԱѾΪֲĴˡ
ٵͷϵһ˿ͷ֮ɫæתȥ

һܹȥ
Ȳ迴ֽΪÿ֮ǲ
ÿֻСʱη俴飬ݾǰһһš
ʱһͽңԱֻܸɵۡ
ʱһ¥֮Уżˡ
ͷߣ13ܳӣ
û㽻̸ڵȴʲô
壡
Ƭֻ̺ΧʮֲҲС
ӱ鲻䣬ͨ绰洫ҸѾ˵طͳݣǡ
ܺáṩҿԸһ¿ܵ·
ӷɿһɫʼǱддŬŷ
Ķȥݹ˾ֹԱд绰֮ǰҲֻǴֹҪǺͨ绰ϵý鱻䡣
ڣӺܼѡ£·ܵõһ㰲ȫС
¥ԱֻܸĽʣ͸¶˼һۣǾҪˡ
ʵϡ󲿷ֵĹûͨ绰
㿴ųӵ˷·˸Ƿ
һӴҲǹ˾ĹһûΥɣ
۾΢Ц
Ȼֲ¡㷭˸ۣͻȻ㻹ûģȥ̽޺ѧô֮⣬ʲôûС
š
һر֤̲סģϾǼ֮ԽԽˡ
Ŀ⣬Ƴֱߵġ֮ɡ
ôͶûõӣˡȥɡ
Ȳ迴ֽСʱ֮ǰ˷һƺҵһ·Ҳû˵ӡ
ţϸ˵İ취гӵ˽
񺫱ģôˡ
Ҳ֪ɲ԰չ⡭
ף
ͻȻ߳˾š
۾źٸ˹ȥ
ܡ£ǾͲҪ˰ɣй˰
ٶ߶µص
ӦòǣеĹֻ˳ŵ绰߹˵͡
Ӹ߳˾ţ˳ˮе
Ͼڻǰ죬ƣʮ֡
Ķȥ˾ſڣһץСŮ̧ͷŸʵĹ˾á
ЩɿһŹ˾Ʈ˹
æ׷ŽҪһŵĽޡ
ͻȻһӰֳ
ŸɾͦıƷץһѺɫɡһֻץס
Сãġ
㽫򽻸СŮ΢Ц˽أֹ룡
磬Ϊʲôɡ
СŮ̧ͷֻҡ
ԤɡϽߣ
һ˦˦֣ڳһ׺ݵı顣
أ
СŮСһ壬Ҫ޳תܿˡ
ǡô£ܿ˾ţԹһУȵ
ģȾֻǽʹڸУ˾ͨﲻڡֻǻʶԹȥ
۾СŮ֮ǰȷΣաóȻ빫˾ֱӡƸĿܴܺ󡭡
ҲһٲɸпһʵôС͵ԱȥͿݣʲô
ǼֱŰͯ
ԣԼһͣоȴˣԼ˼άҲЩԾ
Ȥ
СŮıӰһ򸾣Ŵָָ㡣
һ˶ܿ˾ţСǿԼ߼˼άͻƳʶԣ֮ôһң治֪˻ǲҰ


624 ҹ
ӹϮдҴߣͨ˸죡
ģȾĸá
ûغ㣬ҵˣֻøӲ
֮ǰҲҲ֪һǵա
̾Ϣһ򡭡һҶҪΪ˾Աˡ
˵е
ӵͷǰһߡ
ʱǶҲ˹еӴ˾Χ΢Щ㯣Ȼ·뵽ʲôһ䣬æŮ뿪
Ǹֵ̿ı飬Ҳˡ
;֮ˣҲĹô
Цʵ
顭
ϾȰ˸Ĺ
ֻص˾׼͡
ᡯͿ˰
ͻȻǿϸ13㣬ֻʣһĿֲҲ㹫˾һԱʸμİɣ
ᣬкüء
Ҿã˼ôµŽȽʵһ㡭

ԤԲûг
һ¹ȥ
Ž
ȻʤԱһȫ
ֻгӡ١Ľݺȼ˻
ΣգǷӦһУ
˵еĹǡ޽⡯ģ
ôȥܸоһ˾ûʶҵˡȻҲͻˮ˹˾Ԫϣ
˵ˣΪ͸иأһЩ¼ûдȥĻҲȤ
豭һڡ
ÿµŽȥ֮󣬸¥Ա˲أ˾ֿʼһֵƸ
һ졣
ҹ
ѡϳһᡣ
ĶȥòûҵҲûˮѣһֱеԴˮԴӦ
Ͼǹ죬ó
ʱһ¥У޴ˮůĹâſڵĲͻȻƿ
һźɫп˵̽ͷ̽Ե˽㣬һ١
һ˫۾ӺܸߣӢʱһ˿΢Ц磬ã
һ֮ˣ
²һ£ͻȻҲǱŷӴүҲԽӣ
ӡү
ſԼҪСһĿ죬ҡҡͷһǽӰɡ̲
ǰ̣æ
߲ܣֱسһڣһСӡҹģʲô
ϸ硭
س̣ͻȻָָ컨壺ûмôôô
ûɶûɶǹ˾˵úܡ
ֽͷڵ̺
ϳǽë̺ģѾһںۼһ飬ҽܵҽһ˽̽
ʱͬ˽̽Ĵڡ
ڷɱԵҪѰˡ׽ȵȹȻǾֵĳ͡
˵ݵͬʱ˱ϳŵ׼
ȽϾȵǣıû˿仯ء
֮ǰҽӵһίУѰίУҵίҪһˡȻҸܾãŷƵáǿݹ˾ôΪʲôҺûм㣿
żɽص
ȷʵóѰ̽Щණĸʸߡ
ͷͻȻһ䣬ţǸʲôģ
ȥͼλãһһŮ˽
ãҽɽ٣
ɽݸߣ۾ЩԲЩɰ
עܾˣҲһ쳣֮أ԰ɣ
ͻȻڵ
ʲô쳣ôЩֵֹˣǹ˾Ȼ󣬵ûԤԼҲлÿ͵İ
üͷһ壬׼ˡ
磬ǰɣ
ɽڵҸãһֱǼᶨѧߣз˲ɵɡ
ʲôɣ
ʵ
ǸĸСʱ˵Ǹֳûܲóһģ
ɽᶨҸãСһֱ׷ѰǸ࡭Ѿ۲ܾˣҹ˾֡ҸЩҪ֪ҵľģңҳȥһὫŪ˶֪ҿһĲ
عô
һ˼˾ıع⣬ֱ˵йأô
ʻᱻģѹȥߡһɿû᳡Ͼ壬ԳκһطκһУκһֵ
Ȥһ԰
ԣҵ÷һ֣һƹ˾ƲϰС·ˣȥһ԰׷ĵط
ո˵ЩʲôͻȻһٴοţ
Ŷ࣡
һ˲űƿٴ̶ļ𣺡
԰׳̵ٶȣǷһ˽˹˾ţˤһѿĹ͡
ΪӸ߹ĿڰһܽԭῴյϾܵ˾ڲԷվڴűߣڹ˾Χ֮⣡
ں׷ң
˲ʹ⣬ϸֳþ˱顣
һʮΣգƫƫȥִһˡ
ֻܹ¾սڶ֮󣬿һӵ˴
εġƺЩͬǹ̶ͣǻɱˣ
ڣԷͽĿ꣡


625 
Ϊ̽۲ǿ
ʱڵϵĺ٣ȴȫŪ˵·
϶ʶҹ˾Ա
ɫղ˵ʲôô
ͨһӦ϶ˡ
ߣʲô¡
ȷԼûл
ңûֱӻɻ߷񶨣Ϊ뵽֮ǰһʮֹľ
ȥϷΪһǮ׽ʱоһӡ
˵һ¥ˣе˶ϸʡ
Ҳ˺üΣùؽ׬ö˽ȥһοѪľ
ⲻǼµɣģǴ¥ڵһЩ䣬ڻجΣ

ٷɿʵ֪ʲô㿴ʲô
ǰһͻȻɽס
оԼơڲ
ɽָ촽򣬲ȫҧ촽ɫףŲŷ
ǡ
תƣͻȻоƺס˲ӣѡ
ڹ˾λãͻأֳһӰ
һŹȹŮϻһޡ
ؼǣûͷ
õӰƺ͸·ľ


Ϊ˽̽Ҳǿ񶷵ģŵֿȭĻ첻˿⡣
ʱĹֲ֮ԼΪʡм־ʲôġȫǹƨ
㱻ˣ
ⲻκζֲܹĲ࣬ĳ֮ıܺ蹵
Ŀ־壬Դδ֪
ǲ֮ϵģɾ֪֮

Ҫˣ
ٻعͷʶҪסȡ
ض㿪ǰһץ𡮲֮ɡòţ˵Ȳڣ
ˣ
һƵ촫̫ɢ˺ڰ
ֲÿϵѹ֣Ȼʧ
죬ǸûͷŮӰɿɢ֮ǰһ㡣
˵ˣǡǡɣ磬Ҹղûɣ
ֶĴڣ
ɽսȭͷͣһж˵ͨˣǵġһж˵ͨˡǾˡ𣬸𡭡
ȿȡҸˡ
֮Уת졣
Ѿ⣬ⴱĴ¥Ʋϵ
һ׮ίôǮ
κιֵԼСȥ
е˻ܸȤ֪Լˡ
ԶΣգΪ
Ľǽһͱţͬ׹Ԩ
εΣ
ʱڴﴫʾ
εΣεΣ
ɽҲֻͬŶţϲΪĶȥݹ˾ʱ
Ŷ𣿣
㷢Ԥϵ̾Ϣλϲǽ硭СǺúýͰɡ
ûж˵ʲôֱӴң˷š
õģ磬ģ
ٵͷ㣬ͷˣ岻ͦñֱԭǵù
磿ôȷä㡣
ˣϴ죡پǹ˾ŶʲôӴүӣǶţŶ
ǳΪ˹˾ʱ
ƺ뵽ʲôɫһÿɥ
ôãǲֻҪǼ빫˾ͿԳΪˣѧʦʲôģԺ׽ˣ
۾
²ƨԣ
ٷ˸ۣ֮ԽǵùΪΪ˾ԱһǷֻ޾Ŀ־֪˵ʲôҲţûйϵǵĵһǿܿͻᵽˣȵǻ̸̸ɡһҸ棬һҪӹţ
˾ļʱĵһ񣬶ǿƽеģдͷ
ĻЩʱܴܾǲᣬȻֱ䡣
δ䣬پͿӰ˲á
һ㣬һգ۾ʧ
Ըܻ
ƺ뵽˵ʱһִԼ
ȽܹĴڣٽйٲΪţڿͷɡ
ҡҡͷ֪ĽϧȻΪ·빫˾ǿƸ
µݣ13㡣
Ŵ֮һŮ˹
ٲɻһ飺ů
㾹Ȼûǿϧءůתתʬ뿪
Ůˡ
ůıӰ鲻ɺѿ
ԴϴΣʩ¥԰֮Ůˣͱһ㶼ůˡ
Ѿˣ
ǣȴƫƫӺļιлֳ侲ֶΣӶΪ֮̾
ٸǾãůΪ˵ڻӶϹ˾ԼÿһԱ


626 
ա
˾13㣬ҡ
Ҹҽһ£Ǽ¥Աɽ١
ϰԵ۾źٵԱЦǶ൱ʣԺҪúദĽݺ죬㰲һǵķ䡣
֪ˡ
ԴĽݺ˳λΪ˳ӵĸ
ңΪȥְʮǳְλߣϣټߵļӳɣԼΪԱ·ĳŵ˺ܴĻȨ
ˣǽһԼɡ
΢Ц
ҽһ˽̽̾Ϣһ׷һĿãȻܲҵسΪʱ˳ոջõϢҵĿѾʬ޴֣ǱҲûˡ
ҽɽһ̽ͣá˵ʱһ䣬סһˡ
ɽɿ۲Χӿһ㡣
һʣԡֻһζӱôûκοƵİ취һСץͻɥ
С԰ףʵ
Ȼ˵ǣԾ󲿷˶ԣʵˡ̾Ϣһش
ôǸֻ֪տأôõġΪʲôǣ
׷ʡ
飬ܸӡңҷȰǣҪС˼䶯Dеĺڰ𲢰֪ɣҿԺܸεظǣֻѪһ֡
ɽٻûʲô֪Ļȴǲɵһ
̶ֳȵԱֱɱζŶԷĳ̶ֳϣѾˡˡĸøһ£޷ˣ
ðɣǱ֤ôģϾһҪûȥء
ɽ֤ͻȻһ⣺ϣǼ׷λӦ˹԰ɣôǿɲһ㣿ΪһӦⷽΰɣԺֻҪã㰲ȫˣ
뷨ϧûã
̯˫֣һεƣҪΪ˾ڲͰȫʵϹһɱˣ
ô᲻ԼְʲôʱԼְԼôСȫ飬Ͼ
ѹһ䣺һλ빫˾Ĵڰ
ֿƾܵ鱨ڹ˾Աӵм߼ֵ
Ȼů֮ǰҲֻǳ㲿鱨
빫˾Ϣ֪бԱܣø֪
ĳ̶ֳȶԣҲһ˽
Խ٣ѵĿԽ
ȵҵ˶뿪֮ůȴӣסʲô£
ůҺܿ㣬ҲϣܻȥǷ̽ÿ񣬳Ҫ޶ȡ
ů֮ǰУѰҸֹ·ڷھ򱳾֧ߣѰһйƷ
ƺϣĳ˵·ߣʲô
Ӱ̫ѨҪҵڶѺɫɡˣǼǲܵ顣
ǣϣô㵣ҷ̽¹Ʊպһǣҷˣ
ůʵЦЦΪʲôȽңŶ㺦֮ǰ˵ıգһˣǸֻҡ١Ľݺ֪ܣᱻԱȺУ˾֪ǺǣһֻǲóѾǳ֮ǰң빫˾ϣأǼȷƵļһһᱻ񼵶ʣΪУ˿ϱӻǣûܻڶ죡
ӡ㲻ɱңֻϣڹСǵԼԡҪңǹ˾½˵ĻҲһã
ů뿪ıӰժ۾̾ϢһǸ鷳Ů˰
ıͻȻƽǹһ˿ȣǡηжмֵ
Ҳҵڶ֮ůǺܺõӣ

еһ찡
߳ң˸
У˽˲˽˽Ӿصȵȡ
֮࣬żҲȥһ¡
Ȼ󣬿Ź
ʱ磬ֻǰ죬˳Ϲһӣֽ

ɽ֪ʲôʱߣдһ
Ͼܲһ㡣
׽̽鱨Ǹֳһ˿
ɽЦݶʱӲϡ
⡭ȫ·
лģ֮ǰҪߣΪǺðɣɽһι֪֮ͨ˵жôá
ˡ
ڰ֡
ɽԷϵĲͷæת뿪
Ȥ
°ͣϣһˣȻûаô࣬ʮ֮һǷеġ
ϾڹС
ţڼʮ¥У֮ǰ޺ѧ鱨ǳΪ˻еĻܣȫ̸ĺˮǴ߰
鲻㲻ڵ˰ţҲĽһ㶼Ľ


627 о
Ϻð
Ӳ֪ʱ
εˣǱءҵһۡ
ȻҲˣû뵽ôߡ
΢ЩȣʧһЦҪǸ֮ǰ̫ԸˡǶԣҪĲᣬǻļŽͨ
ȷʵˡͨ˶ԣκһֻĿ̶ֲʵһ
ʼ򣺡ҵĲ²⣬û·ڣΨһĻӣϾܣֻҪܵñȶѿ졭
ܺð
΢Щ졣
оĿ죬ȫǽ統ֳϷһ̬
ң鲻̫ģѵ˵ô໰
֮࣬ܵҵӡ
㲻˵Լתʮֿ׼оһĹ
ţҪһЩоزģ硪óš´οԸҴһֻô
жȤζػүү
һֻо
۾͵һ
˾ԱϹֻ
Ψһİ취Ǹ֮ǰһԼնԷ˾Χ֮ڣ
Ҫʵ񣬺ʵʱѡһġ
һڴӦҲûҪ
Դ˶ԣЩö˵
ţҸоεˣҴϲ
ָ˵һ䡣

º
ĳϡ
13¥Ա󲿷ֶһӴеҰףеһ˿
ģɽµģճ֮ǰ㣬ʱ䣡
Ľݺ찲ο١
Ҳѵõط±ֽŵȴ
ͻȻҵ̥Ʋƺһֱͣ·ߡ
죡
ٵ˻
ɽһ̨СƳһߺɫĹײá
һĻӵ˲Ծش˸
ǺɫĹľѾֳѺۣһεѪϴ
ʣǹ
һǽӵĹȥһͿݡ
һ߲ڹľеʬ壡
ݳһ·ڽʬ尲ȫʢڹľУͻᱣƽֱ
ʱƣľеĹԽԽ궯
ʱӦֳӻشá
ȴãһҪڹ˾ȥͱıԵ̽
ָʾ˽ľһ
ڶ
رڣɫײѾԿҪʧȥЧһѺ۲ϸ֡
ӡҪܰɣ
һԱѾڴ
ǹײĹʱпܱİ
ҪǵűƷӰһֱǰˡ
ĲɼΡ
һĻͷʣµľͽҰɣ
䣬ǺɫײĵĹײİͺȻһһ϶
һֻ԰סҵƣӺڰл˳

ڳԱʱëȻҪϢһ㡣
ץɫɡɴһduangһȥ
ɫѸأ֮󣬲һֻƳԵ˳
ۼֿ죬һɡȥ
ž
ײĸ͵غ£·潫ʵˣЩѪѺ֮춯Ҳʧ
ȺһƬţͬŵĹľ
磬ҸоӦòˡ
ٽͰ͵ص
ٸҳͷඣ
ˣͽҰɡ
СƳײͽң˷š
ںĳӣоײˡ

תޱض˵Сɽ١ĺܺãðķգԼкôȨ

ڡ
⿪ٳһʵңŹײġ

ֳִɡϣоܸйתһɡ
ҪĿģһֱûиı䣬ǹת
֮⣬һв
ɫƽɫɡɡײķ϶Уǿ˿ײĸǡ
ֲӷڴ
Сʱ֮
ǰһ΢죺ȻҲ²һ֮ȻʽͬǸ֮ǶԴߵȾֲԣԵʽ
ǡҲĳλߴڵľ壬ֻǱʽͬѡ
ͨ⡭Ϊ̫ˣƺƵһɡֻйܶԿ
Щ㱡
о֮ƺǴһ㣬оԼĹת֮΢һ㾫
ѸپһµĲ²⡣
ˮºǱϿô򵥡


628 
ա
ңͼһѪ˿ƺһҹû˯ˣڴ
ЦЦ˶뿪ɣӡ١ɽ¡
Ȼֻ΢Ц飬û˸Υ仰
촽˵ЩʲôȴһߵĽݺֱߡ
о鲻ܵȳɹ
ӿο
ȻǶԣһܾһ
ɹѾˡ
⽫һ̺дСĺɫСľжӡ
ʲô
æҵؽסľУɴΪȡ
һϲоɹʵ
ôܣ
ǡײľ
ɽǸɫСľУͻȻڡ
ûдǹײľģȻֻǼմ˹ϢͨƷЧҲڲ֮УΪѺĲĹάµЧӦûʲô⡭

͸¶ĴϢóӲüͷһ棬Ѻֻһ֣
ǵģһָͷ
Ȼػش𣺡гһɣ磬ֻйܿƹ
ѺһֹϮ֮󣬿Խ򿪡ôøһ㣬ҲпܸõӰ죬ֻǣƣ·
ȻΪֻһ֣ԴֻǰǵֵһιϮȻûˡһԵƷɣܻᱻһֻգҲܲϳɳΪһֻΣҲûС
ҽΪƷһţǿȥڹһ£ûĻͷύһʹñң
磬̫ˡĴָȻֵ̫ܵһιϮ԰ɣ
Уô򵥡һαյĻͲúķȥ̽ĳˡ۾һɽͻȻʣǹײĸĺӣܶɣ
ܶҪǮˡ˴ָĶһһ򲻹ְɣ׼ڹ˾С
ţС׬ǮǺܺ顣
޶˾ëϣѾʮˡ
һֵһǲ֣ܼһͨҲ򡭡
ҡҡͷⶨ̫ߣȥ¥Ǽùĸ
Ҳǡ
°ͣʵֻǶȤζѣȱǮǾͶ۶ʮˣһֽǮһֽŲˣ
ǣҾôһֻֻʮı꣬ǲе١ɽ
ԭϸҵƷļ۸ܱôũҵ
㷭˸ۣصӹﻹһŹ˼еġֹ֮һֲϣһֲЧҪҪһ£
ϣ˰ɡ
ʶ˸ҽֻһ˼ʧһܸ߰ɣ
ѵĲġ۾ҵǾã˾ܶͽϲײ͵ģҿԸܼȵ֮ҵǲⳢһ¡Ͼħɻ
ţôǱ㣬ֻǮ
ڰ֣һνӡ
⡮ֹ֮ħ˵Ĵлõ
ħͨʽаԣӶһ
ôɢٽһ֯ͷ֡ݡѪҺֲϣͬЧ
ǣΣԺܸߣΪЩܱȵġǵĴʽƲ
ͨ˵ǣ޷ġֻ֣ܲһ֡
ʹˣʧҲܸߡʧܾõĽȽϲĽǹһֲʴ࣬ȻڶԷϻ
³ɹˣһҲ᲻ʴ˵ǡҲͨ˵˼άܹܳ˼άʴҲὥ졭֮ǰᡢѪǴʵ顭
ֹ֮ǰᣬҪ㹻ߵλѹơֹϣ֮⣬ô
ŵǡϣ־ˣڰ֣Իصҡ
ǰ򿪳룬ͳһɫʼǱʼ¼Լоĵá
˾ԱһֳʶȷȷĵطҲ󡭡
һ㣬Ĳԣӹɵģ磬ûܻһ˿ԡ
ڶ㣬ҵķ֣ΨйܶԿֻҪ޳֮⣬Ŀǰûз࡭
㣬ͨ޷ɹǹ˾֮ǰձ֪ҵоһ㣬ȷӦǡͨ޷ɹС֮Ĳ룡
ĵ㣬Ĺԣһֵ˼⣬˵жɱ󣬱ȻĳܡӦøزһЩ񣬻õһоϣ


629 
С
ƫƧĴ򡢺ɫĹլ
ɽͣ½Ųȴȫ޷Լ壬ܹ˸ߴáܹ˹ȻͥԺܽҡ
˿˿ɫѪ顢϶ʳ
棬جһľ󡭡
ֱͬаĲһ㣡

ɽ͵ؾѹԼͷѾ亹
ʽԱѸ˵סʮ㣬ŵá
ǵĸĸںȥˣٷֳɱ˵Ľۣһֱûҵ֡
ɽȴǵãһģլеĺӰ
϶һĳĳɱǸĸ
ϧ֮ô̽ǼҹլҲûз˿쳣
ǸѾԶ뿪ˡ
໥ų׷죬Ϊ
һҲ֧DУҸĹ˾
ɽ̾Ϣһ˿ӣ賿6㡣
ϴŶ׼ȥ緹
ʱԱߵķŴ򿪣Щ㲵˳硭ҲǸجô
С٣Ҳǣɽо̫ɺϡ
ţûйϵ۷ʲôǶһԡңѾʼӴˡ
ٵǺܿÿ
ȥԷɣϲǱߵϺ˫Ƥ̡
ɽã߽
ΪʱԵʣ˺٣ѡЩԼԵģ˱ţ̣һ׼
εΣ
ʱһʾ
ɽٲɶһ¡
Ϊ˾ԱѾһֶʾĳ̶ֳȵľ·Ӧ
ǹˡǿҪһˡ

ɽͷ򿪶ţ
ŽΣ
ʱ䣺1028գJкˮլסһҹ
ɣ뿪

ˮլ
ټһϼңǸˣ
ɽ鴤ֻǸʣһֱû뿪
һΣǻҵ࣡
أʱһ߽
Ž񷢲ˡ
ұ߳ͱ߿ɡ
ɽɿɨһֽۣӵгӡĽݺ졢١
ϣЩԱС
ǶųѣȻû˯⣬
ʱȡ֮󣬾ΧһȦ
ɽע⵽һŮͬվһߣǸů
˫ֻϴһ˿޵Ц˺ܲĿ⣬עڳˡ
ô˵òˡ
ӿڣŽѶȣȫ֮ͨϣĿֲҲ˵ˡҲˮдŰ·̣ǰ֮⣬ռ׼ԼҪƷһΣóһԤ㣡٣
˵ߣ򺫱١
ٱó࣬˼һ»ش𣺡ȥ˵˵ϣۿۡ
ûŻҲҪҪƷһϡ
Ʒȫǿ顣
ʱ򣬼ʹǮҲ򲻵Ͼ֤ЩӵֹһιϮ֮ڹ˾ڲļ۸Ѿܵϣ
ַӡַӦ˶һ۸Աʮϣ
¥㻹ڹ㷺ʽ𣬶ڻƷ
13˶ԣһѩϼ˪飬ǵʽӽš
ǻк٣һȽȶ
ƷҸҪһһ
ɽڡ
ƾʲôǴһյǮ
ʡ
ֳһƷؼʱ̾һʲô鶼ý
һΣʮյŽ
Ʒδعʻ
ƾصҼң
ɽ˵ܡ
ʲô
Ŵͣ㡭ңֵܡôڹլлڵģ
ҿԸǺܶϢ鱨ԣҪ
ɽ˻ش
Ҳϣܽͬǵլࡣ
û飡
ӵͷȻƷûȷҿԱ֤ʹһø㣬ҲӵԱ
Ǻãһ񣬸֮ʱһֲ֮йء
ɽɫأʼھһصĲ䡣
תӣۿЩ΢졣

һ㡣
¥ˣصţĿŹرյҡ
֮Ǳ鶼ɿѿ13񣿡
ǵġٳش𣺡һȹȨǵģԲڻƷŵǱأ˫ûкô
6Ҳ񡣡
һеŮӸ˺һۣС磬Ҫ
û
ٱࣺΣŽ񡭡ҲУ
ٺóԣΣڷ


630 Ƚ
¥֮ǰݺҵĺ٣ȿ֮˸ɫ
ɥƺܹסĴȣ
磬
Žˣ˵ģ
ػӻ֣һ£СҲСӪҲûã
ǲˡۿۣϣһιƷ㻹дɣ
ڴʵ
ôУ
΢ͷʱúϷϲɫ͸תˣ
ʾ֮ͷת߽ңȡ
ֺɫСľУϸоһ麮
ˣ֮ǰύʹñ棬ֿ²Ʒ
ЦеȡһɫСڴװһѹǻңεĹȥ¶ΣһɢЧ
⣬һƿ棬װŹѪãЧһɢƷͬȷ֮󣬿ԺȥһԶɢ䣬Ҳп̷ֱЧ֤黹ã
лл磬лл磡
ϲ̵ؽƷպãһ䣺лô
ûˣ
ҡҡͷؿΧǼɥɫ
˿ûжݣ˵һ˵ǵݡ
õģһҪȥɽլ
Ͳһ㣬ʲô˵ˡ
йɽõô
һ£˾Աʲôǣ˾ͻ򷢲񡭡󣬺ֵõо

磬ӵ˾ˡ
Ķȥ֮⡣
С֮С
һ˳ȥˣСӸϣ
۲ԱԶ侲ָˡ
һ֧רҵѵŷḻ龭СӣϢ׷˹ȥ
ԡݻõô
һĺʵΪҹ˾һ̽һΪǲָһЩĲ֮ءͨԱһΣյص㣬ȷϹΣ̶ȣǹ̶֣ͷǻƶȾͣȥ
ֻ΢һɶѡ
ϵĹ۲ԱҡͷֻΪ㣬ͳԴˣ֪Խ࣬ԽǾ㱣ܵȼ֮ͻ֪ʹ֯ġߡԡľ
Ϊ۲ԱĵһÿΣҪԸ߼ִƼĳʶǵȿֲĴǰǿԱŪĶ󣡡
ԣ֯ϣԶĹ۲ߣǡΣ˱仯֮ǰĴ춯
Ϲ۲ԱһݼƬһ̳һŰ͸ĹĳģĶڵϡ
Щ˾ԱѾʼһЩ֯϶Դ˺ӣ߹۲̶ȡ
Ϊʲôô鷳ԱԵúܲ⣺²ܳãֱץԱʲ֪ˣߡǼҹ˾ǲԵף
İ˵˶ٴˣ
Ϲ۲ԱΣֻǹ۲ߣֻͨ˽⣬һ㶼ҪⴱմߡĻɣͻкֲܿ鷢
ǴöԱգԶÿһԱ۾Ĵ֡һЩ飬ĳ֮󣬾ͻӭµķơ磬ĳǵ񣡡
һֲȫġ
ǳ׷СӶɳֻϣһԶĹ۲ߣõĽˡ

ͳɿǰ
߲ϵ˵ľɽﲻɰٸн
ԭΪԼԶٻϼˡ
û뵽Ϊ˾񣬶ϻ;
һΣҪ˶ϣ
ս˻װšѪСƿϣܴл
Ϊ̫ԶԵʣһ£ºӻشã·ϾԻᱻ׷ϣ
Ǳƣ
ģͨһСľӣƵղء
Աߵãʱ͡
;ʮֳƵģټ˯òá
ɽ˻״̬
ƺǸجΡ
ص˹լ֮УޱѪȲпĳ档
ϱܣȴ޷壬ֻԵ˵ӽǣĬĬעһС
լĳ¥֮Уջɵġ
һڵӰڴ¥һ£
ˣˡ
ɽƤҲͻȻ˫ۣͿٵǵӣ磬û°ɣ
û¡
ɽΧãѾһϷˮĴ
г̵յ㣬ѾԽԽˣ


631 լ
ˮ
ʱһСꡣ
ӿݵʯذϻ˲ˮųʪϢ
ܣǺשͷǽĽŨĹŴ顣
һ˳ɡڽֵ֮С
ǻˡ
ɽܽһЩŻУϤİӰʮָп
һΣһҵ࣡
սȭͷ
ӲԲ˫Ҫ͵Ŀݡ
һļУһָĺȣƺװʲôףһܺš
ԱߣĽݺɡ
һֵˣ˴ע⡣
ǡʲôģ
һźɫɡ꺺Ӻɵشˡ
ǡ壿
ɽǰһЦСɽѣεġ
ҵСɽ
ϸɽԱߵ٣С٣ѽѽŮʮ˱䣬ȫϲ˰
ǵĹ˾ˣһΣƲ·ˡ
ɽڱϹҾҼסһޣҼҷӶ࡭ֻûжٳԵģЩ˹ǳ˾ϲũ֡
ɣ
ٿ鳮ƱϱࣺϾһũ֣ǺģԸͲ˹úܣ
ϲ̵뿪صԼϸſյĴţɺ֣ôˣ
ѦҺ񿴵Ѧлˡ
˼ĿЩǣ֮ǰȥҽԺմ
嵱ЦˣǲѦѦĶӣСɽСҲˣ˼ңһ﹫˾ͬ£ŹʣһǮúܣδùϵ˵СĹء

δ䣬ͿԼҸϼŤֳһΪ־ı飬ڵϣɽ
ã֮ǰʶˣһΪأԭֺͿ˲١
εҡҡͷæǰס

и⡭
·ϣŻɢСľУоࡣ
ΪɻȱĴ߳һ𣬶Ʒķݶ
һƷǽ
ҲŬ˼֮ǰɽ鱨ݳ·լֹôֻһβҰɽáкܶ˽լ˸飬ûҵۼ
ҲǶڹ̶Χж뿪
ƽش𣺡ҵƲ⣬һֿܣȿռۡ
ȿռ䣿
ɽ׷ʵʲô˼
ǻǾ̫١Ĺˣͻ֪һЩͣ漰ͬ磬ҲԽǵڤ硭ƽʱƽеߣܲĳ̶ʱ̣ĳ֮󣬾ͻصȻ󣬹ͳˣ
ȿռ񣬲¥㣬ڵ18㣬ǵļŽ񣬾漰һȿռ䣬ߺܶ444Źйء
һ鳵ͨܶ಻ͬվ㣬ֻʼļվͨŲͬȵȿռ䣬Σճ̶ޱȿֲʱϹǹ
ɣǰ๫յվǴ˵еĵߡ֮ء
ԡ㻳լҲһȿռ䡭һοǲҰʱ򣿡
˼ȵҰ֮󣬹صһռ䣬ʵȻҲκ
۾͵һĻܶ鶼˵ͨˡ
磬Ϊʲô֮ǰһֱȴû顣
ֻһƲѣ廹Ҫٿ
۾뵽֮ǰӣɽͱЩء

լںˮΧҪʮӡ
ռطǳŸߴΧǽˢѩף̦ĺۼ
ߣƺڻĵ֮ϣԵʮ壬ûдһѹָС
ɨһۣ;Щء
ۣɽҾȻô󣿿֮ǰסĵطءҹȥһ
ž޴լԺûûεطĽ
ҼҺǵӦñȽǮǵСʱʲô֮飬үүǰְ֡
ɽŸߴΧǽϸֳһ˿㯡
Ŵ֮ϣǮĳ˵ϲ֮⣬һֿܡְԱߵ˵š񺺡ף
̾Ϣ˵һ֤ЩΧǽûп
ôѣڷԼΪθֳһ˿Υ͸ˡ
ôΧǽȻһȴûУ
ԶԶȥһ޴ķĹ
뵽ҪĹլסһҹ٣ڿʼͷƤ


632 ʧ
ĳ֣Ӧòִ£Ŵ϶ҲС
֮£Щ񺺣ӦпܽӴȺڵ̽࡭Ƚײ
۾ԵĻϣܽһ¹ҵ鼮
û⡣
ɽżˣƵ˴λãͳԿףŵ
֨ѽһ򿪣ɫ谵һצĹޡ
ſѪڣҪ߾ɣ
˶ͷƤ飬ΨůһЦ
ɽżһ·Ϊ˽ܣҼլл԰¥ԡԡǸ˾סĵطгֿ⡭
˵¥ʱԾزһ£뵽ǸӸߴµĺӰ
ҲҪֿһҹɡ
լҲûװߣϻΣգҾ׼һЩľ򡭡
泤˾סѾ˺һңɨһ֮ǿסˡ
ֲȼٵģ׼Ҳ˭ĵլ˯һҹ
ţղù˳Щ
Щźȵ֮Ҫ뿪޹
ϾͿˣеΣա
˵һŴ֮ǰһٶͷء
㲻˵Եưͣ
²һ䣬ָųϵĿݣ
ַǹլӦ÷ﶼԡ
ӵ飬кܹؼƷܾϮĹؼ
ҲпܲҪ
ɽһһ뷨ȻƷ͵ģΪլˣӦȨ
ԲУ뺦ô
Ľݺܴ̼һ㣬ԣ˵Υ̵䡭óȻ򿪿ݣ̼ʼɱ˰
ΪӲǴлԱͬĳЩǡ
磬֪ϲ࣬ҪԼðա
Ҳʾԡ
֮ǿƴһѵģȻҶԣǾˡ
ɽ֮ǰ뷨
ϵˣҲкܴܱĿꡭ
ӵԡ׼һװϼء
ܶиźŵΪʲôţ
ɽɵ
䵥˺ױϮΣգһصĻͱɺԿˡ
ӵȻӵбգʹƷеˣҲûС˵Ὣһ
ôݷŵլɣҪϿԷˡ
˴һ֮󣬾԰
Ӳïܵ԰ӣľ¥ɽʮָп
õĿ⣬ɾƫһԣǡҰ֮أ
ǲҪǱˣ¥ɡ
ӵɽҲܶడһ¥
үүүүһģʵѾûжˡ
ɽش
ǿϧ
ſ˽ȥûжþżװ˳ϵǲҲװˣڣǻشͲڡʲôľһ¡
仰һڣ˵ı鶼Щ졣
ɽ뵽һЩֲС˵У֪йȥ֮խоӡŵȹߵĵطɾЩЦ
ҪҪ
ֻһϣŮѾ׼ʪеģ߳ȥһΣˣǽǾͿԽˡ
ţЩԲɽãլҲͷˡ
˽֮һ˻ص
ӵȼһ򣬿ʼĴ¥ҵװ鼮
鼮ܲƣģ壬гĺۼ
֮󣬷һд
ûʧһҳҳһЩڵעʮָȤ
ʱһһйȥ
졭ˡ
߲ӳռ˵Ӱӣǽޡ
˸ӣʼǽϵӰӣһ
һ̣ͫ˲еůůأ
Ȼֲ֪ʲôʱǸһŮȻˣ
ůƽʱͲ˴ϲڱԵǾȻŷ֡
Ų
Լ뿪ģҲܡǹʼϮˣĳȿռСǽ
ӷ鼮΢ء

ʱˮ
һС֣һ·լ֮⡣
СɽС١Ҹ
˼䣬û˻Ӧ
һɻ߽ſլţǰһֱڣ
֡û
һͷˮˣûз֣Ĺլںڰ֮УԵ΢ʣͬһӰ


633 Ϯ
լ֮ڡ
ӵѾվһ𣬾۳һȦӡ
ɽٵȳƷվΧ¶Уƴ
ǶģѵƳʱʹϵƷ
ůϮεĹҪùǻô
Ľݺųӡ
һĹǻңɳӱܵġ
ҹ
Ӿܾ֮εĵ߾һݣ쳣󣬲ʹá
ůҲп뿪ˣŮ˾Ǹ
ϲ֧̽߾飬ϣҵʲô
뿪Ļȥ¥鿴ݵĿܴܺ󡭡
ɽ˼صӦѾ𿪿˰ɣҪҪһȥ
֮󣬿ܾ뿪ˡ
ʲô
չ˾ĹɣڵһϮ֮󣬻һķӦʱ䡭ůĻѵõĻᣬȥѰ·
ͷӱȡһֵ̨Ͳ
ֶҲ׼һЩޣԻҪľĸ
ţȥˡ
һ£ͷʾͬ
Ľݺ࣬ȡװãųӵ԰
ĶΣҲôͷ뺫һһңǶϺ
ڰ֮У԰Ķľ¥ΡȻ
ɽǰ֨ѽһƿľš
ֵͲ֮£ͼһֻ˺Ŀݰװڵϡ
ĶѾˡ
Ѿˣ
ɽǰһһֻʼֻװ˹Ѫƿӣһֻֽʰ
ȡˣף
һֻӿݵУһĲ˳
֮ǰݺһָԲһԣͷȡˣʣһ㶫
ǰһֵͲĹâڲϣյ˲һ
Ѧ
Ұ֣
ɽϴɻı飬һϾͺ˴һȭܡܵġ
һĲڵϡ
Ľݺ첽ǰһɫ˲ɷף֢
ʱоһˮͷ£ʲôЦѦɽ٣ôİ

Ľݺ㵽󣺡ܣǾǹ
̶ļڼžĺڰУԵøӺˡ
ǡ
۾ЩΡ
ֻйΪܲ󣬿ңʹԷαװ˵Ĺ񲻵ɱô
ҪϷϷ⣬óȻг࣬ʲô
ȻҲĽݺ̫ѹ֣Ͼϴβ¼ܻ֮һЩ־塣
硭
Ÿ֣鲻ãȻ
ǿûɹ˵ԭӳƷˣʱȴӦ֮󣬾ͻῪʼɱ˵ġѦкܶκˣҪԼԼ
û
صͷ
ʱһ΢紵
Ϩ
ֵͲ˲һһԴӴһ㡣
Ϣɢÿ˺ë
ǹ
һߣ
꣡
еͬʱйԴظճϨһƬڰ
ܵġ
ڰ֮󣬾ͱ־峹ץסࡣ
ϾʵʵĹլɽҲпǹ
ںڵϹġ
˭ôҸֻһ
Ʒ
һܣרŶҵĿܲӦȶͨĿ֣
Ȼ֪ǲòʹسϣԼһӡ˽ˡ
ΪԼ棬ԺԥĽݺ˵
ڰ֮Уײײذռеķ¥λȥ
ž
ûмͷ·żˤڵϡ
ݣ
ƴˤֵͲⱻݺ˼֮ǿָֻһĹߡ
ʱŷԼȻûܳ¥ܴ򣬵һڣ
žણ
ľԶպϣ޴졣
ã䵥ˣĿң

ûһ㲻˼һ߳ײק顣
ͨľţʱһ㣬Ȼ˿
ôпô
棬һʵ
ɽ
Ȼûоӣ֪ԼһŤɫѿ˼㡣
ž
Ϊţ󱳶ϣþĿɨܡ
һС䣬вܣڵߡ
ȻһӰ
ۣ
ֵͲˡ
ݣ
ѾǵԼڼˣԥֱ˦Ʒ
һСľڵϣֱӴ򿪣ֳһذ׹ǡ
֨֨
ڰ֮Уо׽
뵽֮ǰʹƷľӵƲ⡣
ƷһֻϢ򿪺ͷʳ£ѡɱɢЧ
еĹرףᱻɢʳͬעᣡ
ھǵڶĹرסڿʳһֻ壡
ģʱϵֵͲˡ
һ֮ǰһӰӡ
һ˲Ϣˡ



634 ͷ
죡
ţ
棬ӷֵͲȹѾָ
ɽڷɿĴһľš
飡
ű򿪣һӰ˳
磡
̣ɽ
С٣
ɽ־ϲ֮ǰô
Ҳ֪ܰܣˤڵϣιȥˡٻ
꣬һԲؽ䣬ֵͲҴ
ҲֻһС䣬мܡȻʧ

Ľݺһپǹ
òǹɽãŭĿӡ
ôͬ͡һңȻûˡ
Ľݺ켸״Ρ
ȴƽشӵϼһСľӣſտҲ棬̾ϢѾʹƷȴûѶˣӦ˵ŽѶȵĹô
ˣȻЩɺϣҾ˵ѵĸʲ󡭡
٣ͻȻʵϵƷأ
ڴһ䣺ˡ
һ̣ȻɽҲоһ˿ԡ
ɽֵܣҸоɣҪҸһȽÿʱٿ
ٳԴԲ
ʱһʱ䡣
Ҳǣ
ɽȴͻȻҲʽԱˣ֪˾ԱΪ˻ͻƶôֻΪһܣͿԲɱͬ顭㣡
ָĽݺ죺ŮˣòΪɱǣͻֹͣжɣ
Ľݺһͣƺ˵¡
Լһ룬Ҳ֪ѡ
ԷǹɱǲƤֻ֮øӿֲ
ʵҲ²һܲǹլȴδûܡ
磬˷ʲô˹ѦֻҪٽŮ׼˵ͻ뿪·ڣ
ʱȫΣ
Ҫֿж
ɽһذףᶨطãլȥ
磡
ٰ뿿ɽϣԵʮҡ
˵ɵ۷ʲô㶼ã
ɽС¹һ㯵۾ᶨ
֪ΪʲôͻȻִ˸

ӣô죿
ɽ뿪ٶʱצˣ֪ӡ
ֿô
ҡҡͷɽѾˣֿжҲáڻһʱ䣬ȥˣ
˭ʵ
ů
Ӷ˶ϵĿݣⶫʱǿֲԿףʱƽ·Ĺؼ
Կ׵Ĺ֮ҪôһݲΪĺۼ̫ˡ֮ǰ󲿷־飬Կף϶ùͶģΪԹûãƬ
ԡٵ㻳ɵһůʧ٣ǱߣԼ뿪ˣҪŮ谡ײϹô
Ƿģڣȥˣ
߳¥
լ̫ϣҪһˣһ׵顣
˵йΣգڲƽ

Ľݺ߿һ䷿䣬ֵͲһͨ˼¹ȴҽȥ
Ͼ뿪ӵ˵ߣ͵ͬɱ
ڹ˾ӻ֮£ɱ֮Ȼƽһʱ䣬ʱԽԽ̣
˵ŽеĹ̶ֲȱȻߣ
ûУ
ʱ򣬺Ҳͷشһ߳ôȥһ
ůǹڲҳĵϣȻºۼ
վƽź󿴿ҳͲˡ
㲻˵
ٵɴ۾
ʱӸǽ֮󣬴һŲ
գ
գ
ůôů
پϲһҪǰĽݺصɫͻȻס޲úݺݸԼһ⡣
գ
Ųͣ٣תǿ
һһ
඼ҪؿڣŲȻǽϵĹλá
ֻҪһ̣ͻǰ
ͷ亹ֱðɿ춪һСľУڹ֮ϡ
ž
ѿһСذ׹ǵƺε֮š
ǽһֻڵƣָײ԰ףǰץסһڹͷǽ
֨֨
׽ٴ
ٲϺˣ׽֮ʱѾڳӡ
Ϯˣọ̈
ңƷЧˣ
Ĺ̶ֲȣȫ֮ǰ󣡡
ģôȥ˶ģ
ҹеĹƷȴĴ
Уɸֳľ

լλá
ůһ飬طһҳǴһ˿Ц⣺ԭô¡


635 
ˮ
լ
ߺԱߵĲݴУһֱαװɫľɶԱվøǰĹլ
ܲԤλáǸĿꡭ
Ŀȿռ䣡
һָʾ
һĳԱĴţ
Ȼ֯У֪һС
ʮ𺳡
Ͼһʽ
ǡôпƼȫ޷۲ȿռ䣿
Խ૳ȴԲǰһȴš
ӳǽô죿
˿ģĶӳ
ԭشɢ޹Ŀꡭȴ֧Ԯ
ӳ̾Ϣһκ漰¼쳣鷳ΡǻֱϽġʦͨȫ޷ȿռ䣬սȻܳ裬òϣֶȻսװǿʿͨҲû
ʦ
֪ûнҲΪߣ

ӳݺݸԴһ£ѹҸ㸸ʶһʦҫ䣡Ϊߣһ£סˣ
Ŷӳӣ֪ΪʲôͻȻ˸֪ˡ

Ƭ̺
յ
ӳŶＸ̧ͷΧԱʦԮ׼լȵ飡
Ȼͷвɸֳһ˿ڴ
ʦ
ߣӵг֮ˣ
ĸУûճȻأ
ʮ֮һӰϢشӺڰи֣
һʮԣͷ΢ףźɫƷϴһִֵŸӵһСıʯƣ룬۾滹дѪ˿
Ѿλ͵ˡ
ӳƺʶˣӭȥ
ȿռйصĹ
Źլʮأֲֹȼձܸߣʵϣǲûдģƶɱ֮ǰͽдģرǣǼҹ˾
ֻûа취֮ǰ˾䣬ֵ״Ƶǲòе顭
ƺƺӳ͡
һ˵һߵ˹լ֮ǰ
ʩչҪֻۡ򵥵һš
³ֿڵڡ
̶ÿһսɤӵļޡ
³ڣ
ӳ½ֻ˼֣Ͼ͸ֳΪܵı顣
ͬʱָͣƶһһŤΡ
Ȼ䣬жгԱоͷ䡣
ܵĺڰ·øˡ
ǰԼƺһ
֮УЩŤβغϣγһŵ״
εĿռ䱻򿪣ܳ仯
ȹլ֮ţ֪ʱѾһ״̬
ǡ֮ģǳӵһլ
ȿռĴšˣ
ȥɣǻҪ۲졣
Ƚ룬ȻԱʣӢһؼǱ

˶֮󣬴İĵ·Уֻһˡ
ƷһѴɡ
㣡
ᡢʦȤ
Ǹֳһ˿ԷЦ⣺һУû뵽ջ񡭡
֮ǰԹ˾һֱȡ޶ȵļӣûע⡣
¼֮ھչ顣
һǱץ˸š
ʦôȤ࣬Ӧûг֮ġԭ¸ҵֹ֮࣬ˡ
һǰլһǽ塣
ϾǱ߻лԱء
ԱҲǹ˾ҪƲ֮һΪ˾ƲʮֺҺΪ
𡮲֮ɡɡָǽڣһȦ
һǽ˲ֳ̮һƬ׵İ
ôְıټˡ
²һ䣬˽ȥ

ͬʱ
լ
磬Ǳô
ĸ֮⣬ſǻ
Ҫô룬ǲǼٵġ
ɽһ߸ɰͰ͵ذοһ߻䡣
̫ССʱЩġ
ʱٻ丸ĸգȴЩģСʱĺǻػȻ΢ȴƺ̫⣬һİ˵롭
ܵһ˿¡
УԼǺجαѣμ˫ӵ۾
ڷ˲ߣĸĸ
ѵġǹ
Ȼɱˡǣ
ɽһԼѹƵͷͻأظ֡
ʱͻȻǰ֨ѽһ򿪡
һӰӸĸķ˳


636 
㣡ů
ɽˣһ䣺ûȻ뿪Ķϰɣ
ǺǡɽӦøлңô֪Լأ
ů˳ôΪԼǹǹĺˣˡ
ǵЦԽ󣺡ֻǡЩġˡѣ
⻰ʲô˼
ɽذ˳оůŮˣԼƺܴ
ˣڶֻ֣ȡ鱨Ķ
ıʼȻҪĿݣʵˣǲǿլֲĹؼ
ů΢Цص֮󣬹լͱˣǲġԿסôΪʲôûͲͣΪѴȿռ֮Уʵƽе֮أǴǽⴱլ֮Ǿͱһլ֮ˡ
լһ˵һȿռ䣬ʵȿռ䣬ɵʵ磡
ŴҲдˣֻǸͨ̽˹ĹɣʵеĹլ
롮ǩԼԼǡ
ϼƷӶһ̶Ͻƾ˳ΪԶ񺺣˴ƸţνļƷǻˣ
㸸һΪ⣬òӷ׷ѰȻһЩƽɵʵ顭ǵĳ
ɽ١Ȼ࣬ȴǽŵϵģ
ů³֭Һһ䣬ؿɽٱһı顣
Ҹá
Ϊŵģ
ɽҪţ֮ǰľȴòš
ʹһˣһӵмˣ
ҡͷϣҳڣԼһİο
Ǻǡĸĸİô
ůһ˿Ц⣺ֻõ壬ΪĽͨȡǵ壬һݳɹ
ɽ͡
Ȼ뵽Сʱĸκһ˶ػ
żܵģ˲עĿ⡣
̰ԼԼ죡
˵ѡʲôȡ壬ôܰõ
ٿŴС
̫ϢѾЩ
˵Ȼ첻ǹأůЦͨ޷ɹֻԱƫĽӦǣйӰ£֮пܱɹģֻǿܾҪİˡ
ǸĸǱɱô˵Ǳɱ˵һ׼ڹլɱϣԼ֮İġȻ󣬶ȡõ壬Ϊӵġˡ
ֻϧǵļƻ˲ǿԿ֮ֻūʧȥи˼˸ȿռ֮С
Ҳɹˣ䱻ɹ£һֱȴǹͨ飬ɻ䣡
֮ǰΪʲôΪ˹ıɱɡֻҪڹլ֮Уǵ۾עӵ൱ڱȻ⵽ǵ۾ǴӵйĴڣ
Ϊʲô֪ôࣿΪһֱڿǰ
ů΢ЦţҧԼ
δ𣡵δ
һεѪڵϣγѪɿ䶯ӡ
һƬѪɫɿ첼ͥԺٷС
ʱů˵ˣ˵񡭡
ǡѪ
ɽȻϢ𺳵ؼľҲܵش˸սȥ˿죬ʩչֹ֮
Ȼôһߣһã
ůıԽӷ񣺡ڡƳٵʽ½Сǵĸĸɱǰɣ
ɽȥȴȻԼ޷ˡ
һݹѪѾӵ£ЬףҲһ
ŬתָڴСƿųѪȴָ
ֻйܶԿ
Աߵ٣ͬҲˣɵ
ֹ֮ȻΣգڳɹ֮ȫ֮ǰȴǿһֹ
ͨȫ޷Կ֮
ɽȻԼգ۶ˡ
ڱֹѪʴ֮ͱһľżľȻŲ
ǣסԱ֣̿ȴжľȻãһ߽ĸңجοʼ֮أ
ڲҳķ֮УӣӶԷͫУԼĵӰ
ǲҵĵӰ
ͫУһӰɽԺһȻը졣
Ϊʲô֮ǰ٣еĻţΪ۾УĲҡѦɵġǸкµġӰ


637 
ͥԺ֮ڡ
ůעԼ󣬿ǱĹѪӵһ㣬ԼѪܡ
ҵʹŤ
·ɵų̋ϣߴǸ˵ϲ㡭ֹ֮ɹˣȻⲢֵףء
ҵһ䣬ȻɹѪɻ᲻ʴ㡢ĥ㡢㷢衭ȵһֻȫµġԽʹùѪɻԽӼӾ̣ǾԲģ
ˣȻҲҳʹùѪ
ٿɽ֮󣬾˹Ѫ
ʹˣƤҲøӲ԰ףԿӨѪУʺĹѪ
Ԩһ󲽵ĸоЦԽ󣺡ˡ¥ΪҸ˵İɣ
飡
һǹ졣
ůͻȻֳ󶴣Ȼ֮ɫȥ
˴ǽ˽ȻĽݺ졢١Լӣ
ڳϣһǹ
֮ǰٵļСĶЩǵע⡣
Ȼ˾λĶĺڡ
ųǹоƤֱ磬ǹ
ܾŲ
ӱƽػشǰһů·ȡһװ顣
ůôߵһأ
ŵĿů̾Ϣһ
㲻ΪΪ˾ɣ
ӲһΪ˻ֶεŮˣɵΰУԼѡǷֿɽãҲֻΪʵԼĿġ
һ˵һߴֵͲɿ췭Ĺ飺ԭˣԼ
ܣô죿ɽûأܲԡ
Ľݺŵ
ڲҶ֪ȫ࣬ƾ֡ҡҡͷ
ڹʱֵܳʱ̣ÿ˾񶼸߶Ƚš
˶ˣ
ʱĽݺָŵůʬ壬һ
ֻůλãһɹѪðѪҺɫ˲ڡ
·֮ţվؿƱһѪҺǣڷɿ츴ԭ
ֹ֮ѾôҲûҪ
ǹ׼ůԴ鼫Ϊء
Դ
ŵô󺰡
ůȴȻգգۣ¶һ΢Цˣ
ܣ
Ӻ˼תܡ
Ȼ֪ΪʲôתܣĽݺš
Ϊʲô򣿡
ӷɿתܿ˹ůѾˣǹͷҲδá
˵ֹ֮ȱݣ󣬿ܱɡԸǵů棬ҲһȫĹ׷ɱ
ӣֹң
󷽣һ
ٻͷһֻһƬѪɿӶŵûůԼˡ
ûã
Ѫɿ쿿Ҫ
飡
ʱǹ
ůԴըڵϡ
Ѫڡ
ô£
ĽݺųӣԷûпǹ
ǡѻǹʧΡ
ͣ½ŲͻȻ̾ϢһʼҲû뵽ůǿȻû뵽֡
ǰͻȻһɫƷĻԱ
ȫװǣĽݺоԼԴ컵ˡ
ιιǿ쿴
ȴָůͷʬ塣
ֻͣ鴤Ȼתųϣֹ֫ŤſڵϣԼٶС
ͻȻһ֩һ㣬ǽϷɿ챼У
ȱŤа졭
ȱͷжԣԼŤ̬˿ͷƤ飬Ƿ½
ٵ˸֪һ¡ůѾˣһֻĹ
ӽ˾£һ𣬷ɿһѹǻҡ
飡
ֻŤŮ֩ܿһǻңȻԽ
ɹ֮ȻܵƷһӰ죬Ŀתƣ

һԱץסһҽУȻûϢ
𣡡
ӳһǹӿХ
ûã
ܺڰϮ˵ĵԴһ˲Ϩ
ǹլеĹжҲůɹ

ӶĲҽϴΧ

ӳһץԱ֣һߴС
ͷð亹֮ϵһŻɫʯȻ
һ̣һ﷢
ɢ
ϨĹԴַ׷׻ָ
ʱͻլСӣѾֻʣ˵ĶӳǸԱнˡ
ֻȻӰ
ʱǶɫֻ̣֪һ̻ִһ
ߣ
ӻӻ֣ʾЩ˸Լһһƫ


638 ۸

֮ڣֻʣ¼˼ٵĴϢ
ž
ͻȻӳݺݸԱһ⣺D-1073ʲô㺦ǣ
ӳңֻǱҪˣ
ſǻ
ľѻǹͻȻףղſǹľһ
ƺðȻж
λһǻԿϲ̸һ̸
ӵȼһڵӶǹٷˣ
ȻһȷûʲôˣԻᡣ
עԼִ̾Ϣش
᣿
Ľݺ췢ɻ
ùٷ˵̫׼ȷǻ֯רעڴȫ֮¡

ȻͨԱȣܷһЩԵ֯ô
ӵͷ
ȻᣬΪʲôһֱûг棬ǣŴͣɻŭ
вѵԭ򡭡
ЦйЩǿԳȥ˵Ϸнһλʦǿ˵һ˵ֻ鱨ô
ǽɹˣ
ӵͷҡҡͷůСʱ֮ǰǵͬ顭ΪĳԱ³çıɹˣڣⴱլ֮УֻֲĹլˡѦֻūһůҪ桭ǺǣŽѶˣΪԵʡ
һ㣬ҺܱǸԭҲֻǴ۲ġ
ƳD-1073һۣúصͷ
ڴ֮ǰܸңʲôǹʦô۾ҿùլ鱨
Ȼԡ
ͷһ߾һ߻ش𣺡ʦʩչ֮ˣ
ǴӺ翪ʼʹڣһֱںڰ֮жԿ࣬ħˡħʦڶ򱻽ʦ
ʹùԿΪ˸ۣ
һֱڼǹ˾ֱֳ쳣硭һЩ
۾һʦӣүܰĹͳͳô
ʲôЦ
ƺǺˣԶ޷ֻܱɢǿĹʦҲԶ޷һֻ
ɢһƷ˵ůˡٶʱʧ
ڹլ鱨Ȿʼˡ
ӵͷʼǽ
ɿ췭ģϵıͱüȼֺ£Լ鱨Ҫլ˻ȿռ޷׽ڴ˴˵ʵˡ
ܿ췭˺棬λ
44գԳɹˣլ˵˳һк׼ȡΪɽ
˵壬ʵ̫ܵˡϣܻóõóȻ
ҽٴլ׼˵ȥݣɽϸԶҡ

ڶߣгӵǹȻڼӴáֻΪƷűôǺǣǶǱֽĹΪһɢƷֲ˵ϣ˻ùĲ
ʲô
ԱߵĶӳ۾ɴҶ٣㲻Ҫƭҡı顣
֫һֵϣôܰ쵽
ƺܵ˼
Ƿ˸ۣûָˣЩ˺񻹲ǡ
Ӷû£Խ鱨Ҫ롣
ģ
һȭǽϣźŴȥôҪ鱨ܲȴ֪ǵðգѵҪмֵ
̤̤
ʱִһŲɿӽ
˵Ķ
װŹǻҵĴӣʱҪʣĹǻȥ
ӳȻ֪ǹеãȴץеջ
촽ŬƺȨ
˾ĿУ֨ѽһ򿪣һӰֳ
ԷƷһѺɫɡϸֳϷʵЦݣϣһڻӭҵô
磡
ٴϲֱӷǰסȣˣ
ǣ
һŽ߿뷿ڣֻȷϼµĶѡ
ܵȻؽϵıʼ˹һ߷һߵͷ̸˵һ顭
ˣ˭
㣬üͷ΢΢⿴ǸͨǾ֡
ҽп죬ҲԽŷӴүĶȥ˾汣
΢Цشͬʱϵıʼ˦˳ӣҳݣ۸Ĺ
ʲô
ӱһҳѦʵݣûзֶߡ
һ̣һɡ£ҵðǣ
Ӽҳͫ˲
44գլ˵밢簮Ľᾧˣ˰լһµҪ밢ĶŮڳ֮󣬳ΪԷ˼ġ
ҾԲ鷢
õоȻûаգҸ绹׼ƴһѣǽŮΪƷ
СɽС١ǿⱾʼǣǵԶҪԶҪΪǱ𣬰ǵİְ衭


639 Ū
⡭⡭
ӸоԼ֣ԼĶڲô£
ȻⱾʼǱ۸Ĺ
΢ЦѦԸ׼ҪŮûгɹΪ˹լ˵Ĺūû뵽֮ǣѾȫʧȥԣ˹ĹߣҪʽȥɱĶŮȡǵ塭Ϊլ˽˼
ǵԾȾٶլšԸ׼ǽ콵ʽһ֣ǴͷβڱŪ
ģ
ӺݺһȭǽϣҵָѪЩҪŪĵʲôʱ򣿣
ԭɽõˣҪΪɱǵ֣
ΪԿԭԤŬ˶Ԩ
һĻεȷ̣
ңʮǰͱⰲźһУ
ֻһ룬ëȻ
ůձʼϱ۸ĵݼʽһΪ˴·ڶΪ˻һԼɣ
Ͼլ˻ͦǿġ⣬ܹ٣ȷЩˡΪůİܻת޽ԼȻҲΪԼ
Ʋ⡣
Ǹլ˱úԶҪ衣
һɽصլ
ڶǱǵĸĸūȡ壬Ϊġ
ͨ˵޷ɹլֵȼĹ
ɱȡ֮ȫµĹ֮Ͳˣ
ڣһ׼Ѿɣ
Ŀֲ
լ˼٣
ǰ֮󣬼ʹλʦҲ΢΢ǹĿֲɱ˶٣ڲϵŪģҴ´Ҳ᳹ױסԺ
ͷʦʩչҪʲôۣ
㿴ͻȻʵ
ǡϵִ̾Ϣǵԣÿһʩչʦֵõؽһ֡һĳ޶ȣǾͻ᳹׷ھԺжɹ
ϵģԼʯ̱ʯ𣬴Ʊʯ𣬴ΣգԳܣ챦ʯ֮󣬾ʹҵֵѾ͵һΣյĵزˣʱܷ
ҵľ״̬ԭ֮ǰʩչˡš롮ɢѾ˻ߣΣ뾯棬һ챦ʯ𣬾Ǻߣ
ڹʦԣʩչһǲܵģÿһ뾭ؿǣΪ۲أ
Ȼƶȣκιʦ˺֮ʱǿۡܶʦ¼и֧ŲԮòʩչ־ǱɷӣԶȲ֣
ҵĲ²࣬ᣬٺ١
°ͣͻȻһ֣ӿڴóһɫʼǣʼ¼ĵ㷢֣Ĺԡ
ϲһɱˣν·ڡ
˾ϲĥԱٴξ֮ǰ¼
νɱʱһΣ۸˱ʼϵݡһеһУǣʵɱΪҪĿġ˵ɱֻĿĵһ֡
ĿģĥѡĿֲϣķĥÿһ࡭Ǳݻǵԣ˵ո
ڹԣѪǸӱ֮
ţһһоͶ˵ͨˡ
ʼǣתߡ
磬Ҫʲô
ٹ˲֮ǰ࣬æʵ
гɹ֮󣬵Ȼǻȥдİҹ˾ﻹҹأ
һػش
ǣǰ
Ľݺæе磬ȾǣʲôӦ
ӶԴˣǺ̹Ȼľ
Ͼûˣ˵ƤҲûá
Ҳǡ˾ԱҲҪƲȻֻڣ̬ܵ
ϴЦɽ֤ˣܽһУԣ
ˣǾǻ
ĶԱһ飬оͻȻֵıԴе⡣
Ҳһô
ͻȻڣϷĹ۲죬˼լˣ̶ֲȿ½ӽˡ
ʲô׷ʵ
̶ֲԶͨ죬ܲݴ¼ģڻڲΪÿһǼΪµ֡
̾ϢŻش
㿴ˣլȻһĹǿ㣬Ҳޡ
΢΢һЦñ˾Զˣ
˵꣬һ߳
⣬ǽ֮ϣ֪ʱѾһֻŤŮ֩롣
ů
һݹѪջһֻˡ
Ų֪Сǰ


640 
ˡ˰ɣ
֮ڣ߸ıӰǳ鴤
˾
ʦȴأϣĶȥݹ˾ƺûְ񡭡
ǲôȻܺҲҪ֧ԮɣӳȴǴʵʳҪƴһѣ
ˣ
ЦԶҲ֪һֵĴȣլ½٣Ҳˮ
˾ܱòˣ
ȶԣһլʲô
ٶġ
ӳһۣصͷһЩ顣
ǹ˾仯УһΪؼ
ʱıͷᣡ
ԣ㾹Ȼûͷ
Ҳװˣ
ӳһۣҡҡͷԼԭĲ²ҡ

գ
Ŵɡ߽ڵķ䡣
ǡɽĸ׼֮أ
ʱŨ벻գǷ·ܵǽڱò·һ̾Ҫʧַ·𡭡ͨȿռ䣡
ڷУĬĬˡ
ɽ٣
ʱޱ飬ͫ׶һĨҰס
õıУƺԿģӰվǱƺڹںϡ
ѦӰ磡
λ׼ߣĹūѾͨůʽɽٵ۾Ϊһ˹լ֮У
Ѿȫƿס˶Ů壡
ò˵ѪϵԹ֮ݣɽٵʱЩ⡭ȻͨˣȽ׼ңҲʺϸô
΢
ֻĿֲȼҪ֮ǰůһˣȫ
ǡʹɽʣҲȫعլ˽٣̡̫
ˣլԭļƻѦ밢ΪūȻŮ
ȻߣΪԼٵ
˵ǹū࣬Ȼټū

صٵĹլˣӦû൱ֲɡֻһ㣬ͿΪ˾αˡ
ʱѦ밢Ѿһֻƣһ
ӰӿʼصƺѪⶼںϡ
ˡֻṲͬһɹլ˵Ľ٣
ڹ˾ͨԱԣʹѶ䣬޽ĳ̶ȡ
ҪֹһУܡ
Ψһָģǹլ˵ʴ
һֻȻֶ
һĻܸоů°ձ۸ĵıʼǽȥҲкܴܱӡҲˡ
²һ䣬ɽһĨڰ򿪣š
Ǹεȿռ䱻ͨˡ
ĳڣ٣
ƲƲ죬Ĵɡõ档
գ
ɡڵϣ졣
֮ӿ
ڡ֮ɡλֱӶѹƣ
㲢δ⿪֮ֻλ񣬾Ϳֹլ˵Ľ٣
һƬڰŤεűպϡ
һȻԱֹ
ʱ
ۣ
һӤĿԾĵͷƤ顣
ɽֱٵֱֱӵѪͷɿڡۡһɫš
ȿռķ϶֮Уƺĳ˳֮С
֮ڣӤĿԽƺɿ쳤˻ε֫Ҫ˺̥Ĥ磡
šǿʽѹƣòһĿꡣ
ó˵٣ǰ٣ȫ޷ɽ٣ֻ˶ΣںϲѪ⣬һֻӤ
ۣ
Ӥٴ𣬹ڹլڲϻص
լ΢΢ƺڹӭ˽٣
Զ֮ڡ
ӤڷصԽֲ
ã
ӻһǻҡ
ĩĽݺ졢ΧѾ˼ޣɿʧ
˸ոոоڵĿ΢ӳ˾͵ȥʬ塣
ӤҲһֹϮ䣡
ɫұ䣺ҡһֱڳôƴȥǱɣ
麧Ȼֻһй˿ֲЧ
ֻ˵Թͨʵ̫
ѾƷڳڱ
ˣúûȥ
ĳ³ֿڻɬ
֮ϣԼʯУһĨ֮ɫ𡭡
һʩչԿŹޡ
Ҳֻһʱ䡣
ڹЧ֮ǸԴͷܱɻ


641 ɱ
ۣ
ɡ
լǶԷһլ˶Գӵ˲ɱ⣬޷Կ

ŽдŲ̡
ԷһֱʩչԿǸӤ޵䡣
ۿɼģϵĺɫʯԽԽ
ԷѾһΪΣյĵزѾǷˣ
ǹʦΪ˶ԿҪġۡ
۾оԼѾͬвʱпϨ
һ̡
Ȼֹ
һֹͣ˲䵹ڵϣԡ
ǿ磬һˣ
ٴϲ飬һ¶ס
ˡ
һһӤͷ­ֳªΣƤ渲ճҺ壬ڷɿֳ͡ѳһСɽ
Сɽ֮ǰһűıӰԵôͦΡۡ
СӣŰ
ĹӤִˡ֮ɡɡۣСǰбҸŵˣ
š֮ɡſһĨĺڰ֡
Ϣ֮䣬͸լ
һƬƬשߡһǧʱĳˢΪɻңɢ
Ĺɽ֮ϣǧͷ­סһ㣬Ҳ˿
ֲڸĿֲ֮ǰˣ
֪ΪʲôһĻֳֻһ仰
ɡһǰ
İĽŲɢ
˶ֲͷ­֮ɽ̼߽⣬ҷ
գɽߣǸ˺̥ĤĻӤ
ȭɽ׶԰߱Ժ˵ľң
ɰȭͷܺӾҪ򣡡
ž
һȭ£Ӥұڵϡ
ڵѪڲ䶯
ǲģ
ǻܽĶɡ
κηʽ޷һֻŻ
ʱⶨɼƣ
ֱӽɡѪ֮С
ۣ
Ƭռ䶼ƺһ̡

һ̣һѪʹըΪһźɢ
ںУеөһĹ⻪֡
ƺһ̾Ҫʧ⻪ȴһ
ͻȻſһЩ㾡븹С

鲻Խһ䣬о֮Уƺһ峺Ȫˮ¡
Լԭķֱ࣬ʧػ˶ơ
ҿ
ɡһ߸ƣͿĨѪҺһﰵԲô߳жĻô˵ڣȫҵ衭ģ뾡ɹתǰأôӰȥĻģ
ʱע۽һ
תڶء
ͻˣ
ͻˣѹ֮ǰ֮֫ʱҲйתĸܡ
ʳͨ˵ԣҡԱʹãͷ񣿡
ֵּо
תֻԣǼѡܵõֹİ취ܼɿɣ
ָоתѼԸêӦ֮ͨ
һȡȻ뷨а񣬵ܸоƺվӪ˰
ƺӦվڹһߵģ
üǡ
ʱ򣬾Ϳɽ˹ȥ
磬û°ɣ
Ѿ˹˵Ǿ衣
լѾҸɵˡ
ѪҺ͸ɡɡ泹գ֮ɡȣūܴڵģլһѦ밢磬һЩūȻɢˡ
ɽӦûˣǸʧȥһֱۡţرصĴۡ
ӴʱҲ˹ãǵֱ۶ϿλãȻȫû˿ڣŹ⻬Ƥмһ˿
򣬽ֻǴʧѪĽҰ⣬ͻҪǵ
Ǳ߻ֻʣһô죿
Ľݺѯʡ
裡
㲻ÿɷصֿ˿Χֻ֪ʱլָֻԭ
ߣһĨ̫ճںϡ
ȿռĹլѾʧˣǻصʵǸӸιĹҲ𡭡
۾һĻ¶һ˿Цݡ
ֱڣȷԼ˹˾
ܴŽлȷϲɺء
ӦûлˣǸǱ㴦ðɡ
նȻЩԵƺҪ˰
䣬ѡһ˳ȥ
ܣ
Ľݺӡ
ȥǱɽ٣һȥôԽӴһ¡
ӷɿ
˱ˣլš
Ƭ̺󣬺پ쵰˭ˣ


642 
Ķȥݹ˾á
ӡ١Ľݺ졢ɽ߽š
13˻ˣ
һ¥Ӵ֮У¥˼һĻ׷׷ȥŽİɣ
˼ˣ󲿷ֶõػˣȻ߳Ӱ

׷ŵ䣬ɽٶһۣԼһյӣ
Ӹǰ̾Ϣ
һҪǿ֣Ǹլ˽ֻ֮һ֣Ǿ
ڵڶܣ
ĿһתͿһĿİ칫
Ű칫ƺǺãרЩ³ܾõģ֪ĸԱֺ㡣
񣬸ǹذڴС
ҲƤģűƷԡ
˹ȥ۽һƳͷһ˿ơ
鲻䣬ѹл㣬ǻˡ
ţ
½ϷԱߵı±
᲻̫ǽӴһЩģĿǣǻǺһ桭
ӵǸʦҲǽˣ˵ͽԺ
ʦֹߣˡ
һ轲裬ԡʩչĶҲҪôرĹֻһɢͻһλʦɥ
ͨĹɢϰٴβſܳ£
ԡҸоǿܶǵƷֹܸ֮Ȥ̾ϢһٺʧϾһԹ֯ȴǸ
ҾȻǣΪԹʱ̫ˣάסһݱƽͲ֪ķ˶
ʵϣҾҿЩǹʦϵʺϻᡣһ£˵ϾˣҲ켸ӣˣֻ
˵ɡ
ӽһƬ˹ʱ䡢ص
ӹȻЩƺר˷ָ뱣ֻһ롣
õģҸʱȥ
ӦעתƵϷϣڵ׼һʱ䣬Ҳднݼٵ
ͫһɹŽϲɲǵȻ޴档
Ͼû˿죬ûİȫ֮⣬ƷĲҲܳ⡣
޷Ȱ˵죬ֻܼš
Ҹһᣬȥ֮󡭡ʱǻţһ빫˾Ļᣡ
һóһԭء
Щ桭ģ
ƭ㣬Ͼ¶һζЦݣҪɱ

º
С¥Ĺ֡
Ҹ˵ǼҵװرãرϵΣҺòײԤԼġ
С¥ðװ׾ֳƯͿͣʱץŹ۵֣˼
ԷԣҪŸҽܶ󡭡
緭˸ۣù۾Ҫһϡ
е
С¥ţȻֲЩȡζͺи
С¥֪ˣһ˴ˡ
һ̽ģôѵ𣿡
ٺ١Ǹʵһֱûи㣬Ǹ
С¥ıǰǰԤԼġ
ţŮʿ۹⣬ܸߵġӭŮʿǸܴʮֵŮְҵԺУ˵С¥üЦоӡ
ȻͿһһƷļһ̬ŵش˹ȥ
ǵı
С¥һ˲Լѡ˻ɡ
ǣ
ӭСɫͣһӦǡԲôקı
ʾԱߴźװѯʸô졣
̯̯֣ʾҲΰ
ҵǹ˿ϣ˼ϲƷô죿
̤̤
ʱĺɫԱ˳жӻӭ
һ𷢱ۡһɫװҵͻŮԣߵǰ˾ʮȣǻ鰲ӭĵ
šȻʱѡĵطȷ
ɨΧͷʾ⡣
Ѿ׼õİᣬҪ峡
Цѯʡ
ȻԳ飬֮䣬ҲǺܴġ
٣ԻDоûеﲻˡ
ˣҲǸУαұ⡭
ڰĻӭ£ֱ¥ݡ
С¥粻ЩĿࣺڴôôײ
ӭСĽװȻ֪һС̾
װŬάϱ飬ζʧò΢Цֻһͷͬ㣿

ڡ
һƬž֪ʲô취и롣
ϵġϡ
֮󣬰Զˮ
˵ʵҶԻһЩϢܸȤ
һߺȲ裬һߵ
Ȼ׼ġ
ȡһɫ䣬֮Զ򿪣һļ
ǻᣬBϳԱܲ鿴ϣǵĳ⣡

㲻ؽӹʼɿ췭
һʼǹڡĽܣԼһЩɵоʧصļͰ
һȤĲ֣ڹһЩ롣


643 ʥǣֹ
ɱ˺ܿ죬ûйƣһֻͨĹһСʱɱһ֡Ϊʲôƣ
Ĵڣ޷⡣
ֻܴǱֳһЩУƳԭ򡣡
߷8729¼յóۡ
ڹԣɱ˲ĿģĥҲǣиߵЧʣȴȡΪµģʽĿģÿֲ뾪㤣ýһ˵ֵոԡ
Ѫֵ꣬ͼĶǲҪϸ˵Ѫ⣬һѻţⲢ˿𣬹ҲԴϣġ
붯ǻ˼ӵǻԣǻϣγֵý֮ǵԻʹڣҲǹ֮ǿǡĥǡոǵڣ
࣬ȴ޲ߣκοƼ޷۲͹Ĵڡ
ϣԵóһֲĽۡ
ǵ磬ʵһ޴඼ǸͨġȮˡΨ˲ܽһСƲ⣬ڡ֮ϣӦһֲĴڣԳ֮Ϊ
˵ĲƲģȮֻżһǱĸģɱСΪĲƲǵġԹȻڣɱӴ˿ڶԣǲֵһᡣνɱ˹ɣֻȳԵһֶζѡ
۳Խͺܶ飬һӿµĽۡ
ǾһᵽոҽһճΪաԶľϣԶҪ

㷭һҳļߡD̨
̨ʿ
²Ȥ
صͷ
²⣬һЩоʮֽӽˡ
ĴڣҲһ
Է˸Լһְ취Ȿ
ò˵ܸܺߡ
Ȯˡܾܽͺܶ顭
²豭üġ
дűˣǻɣͬҪһֵάǲɱˣĬ뱣ֹ۲Ҫԭ֮һ
һƽ⣬ͻ൱µĺ硪¼
㷭ǰ棬ҵ˴šǡ¼ؽܡ
ۻδó֮ǰȫһжɡ
һżʧĹųǳء
ǣǳ׷Ƭ򣬽ֹκοԱ룬ֶͨΣ˶ԷһϢγһ׵ķӡ
ִʩһʼȷЧֻʮûκ춯
ʱ߲ܶ㵯죬ףȫӡһֻ
Ȼ󣬴ֲˣ
ȫ֮ǰĹԣʼƶ޲ɱˡ
ᶯ˼װԱװ׳һеĿƼһʵ֮ĳǳأȫûЧ
ȻֱͻƷZнϣһϰ˿ڵĳȫֲ֮С
һ¼ǻʷʧΪصһΣʧһУȻʦԶסԺĴۣȴǷӡֻָֻĹɻٷɱ˶ѡ
ǴſɬºΪ̫֮ڳոԣˣˣȫ֮ǰ趨ĳ򣬿ʼ޲ƶɱˣΪ֡
˻ǣѭĹأ˵˿ɲٹ˼ʲôϾ㲻Ҫһӻع򡭡
̵ǣ¼Ľǻֻո㹻ָֻ֮ˡֿʼǰɱ˹ɻ
ոԣȻָһֺص󣬺µıû֡һֻ˵ĴͿ硭
kǳʴȣֻΪ˱ԼġƲѡ

Ĭ꣺ԣڹ¼֮ƶԭ򣬶Թһɱֹ۲죬һ޶򲻴άһ޶СرԴ죬Ķȥݹ˾
ЭεЭֻܾӡȻ󣬵ȴյĵ
µಢûá
Ϊûκηķ
ܻõģҲԶľ
ʥǣֹ
̾ϢһоһǶ⣬ǸرС


644 п
ˡ
һΪӦգҪÿһرǿյļ
֫ǰ첻ô
š
Ȼ첻ʦ޷κһֻֻ߷𡭡Цҡͷ
λⰡ
˵壬ԦΣճ̶ȺܸߡʵϣҾùʦϵʺǡңҶγΪһʦȤ
Ǹǻ߻֮һǿ׼ǣй
ش
㲻˵Ҳܲµһ㡭
΢𣺡оһЩɣһֻйܶԿ
ʦĳ֣ƴһɣҼҵĶΪ棬ǾͿƵһ˼Ľۡʦͬڡ
ҹլһĳֻǩԼԣȡʩչ
ֻӦСͬʱͨԼմͨ࡭ԣ˵Լ˵䣡մһֻ䣡ҪɱˣԶԶϵԹǷ߾簡ø⿺Լ͵
ƺЦƺڱᣬϣʵҲһֱֻȱַ̰
⣬Ȼǿֲ
κ˽ˣ֪Խ࣬ԽǾտԼԼƷ裡
ɫ԰ףһħ
֪ԷΪʲôƵôܡ
°ɡ
ʱ򣬴УͻȻһϳɵĵҪλ̸һ̸
֪ʲôʱڲ࣬һĻ֣Կһҡ
ڰɫΪֻܿģĺӰ
õġ
˳ȥ
ãǻţ
һӰ֪Ӧóƺ죬ǡǿݹ˾Ļɣ
Ŷ
ȣΪʲôô˵
Ϊû˿֫ֻйܶԿı֣Ѿȫһͨ˵ķ룡
һӰࡣ
Ȼˣǻңǹ𣺡±ô
ʱ׼ΪһӰش𣺡ǡǲԸᣬΪΨһһǽĹ
ǰֻҪܽͲֲˡЦԽȴ̾ϢЩˣȫԻ·Ⱑ
ԼôһˣôܱЩأ
ȫϹˣ
ˣûܽĹô뵽һ£ͻȻʵ硭Ļֻйʦ֮Դ
йһλֻǳ᳤ӴֻһݾᣬκԼѪҺǷݾǩֵˣ̳һ䣬˵ԼΪʦԻȡ
һӰش
᳤ʲô֣
Ȥ
ǡĪа
֮⡭ûһֻܹǽȡӵķʽαװ˵ĹҲֻᰴ˵ļģʽжһɹ󣬾Խκν
һųԱڡ
ǲй¶ʲôϢ
Ϊǹ֪鱨ȻǶࡣ
ҪһЩ鱨λա
ϧһ㶼֪Ǵΰ
︹һ䣬װøĪ⡣
ţҲˣһֻ
ôô֪Щôݰ
ˣɡ
ôĿʲôһӰЩʵ
ֻҪܽа취
౰΢Сϣ
Ͼ̫ѵˣ
ܽԸύĹǵһ
ȿȡô
ͻȻ䣺ҿǵۣȤҲȮˣ֮ޡҼȮһ¡
֤˵ÿһֶ滰
ԡҪǻһЩ鱨Ѽģ鱨
ڲĻϣЩӰƺҭһ¡
·𣬸ûҪ
ʵϣǲ²ģȡһЩƷ
̫㡣
һؼӹոôȵֱֳɵģ
ޱǮ찡ûվ߻ͼģû
ޱзգСĲҪֱ򡭡

ˣǻṩһЩ鱨ġ
ϣҲܸһЩ֧֡
ųԱǺܿ
ֻ鱨ȷʲô
һʼһ£˵ҳֻжأ


645 
㿴ûУղǸкק
С¥ץŹ۵֣ʮ˷ܣȻǸҲ
š
緭Űۣڶ㡣
ǿһӶӺƷıڱ鲼ȫһ¥б仯
С¥ܹȥҵ˴֮ɫЩ֣ǸڵѾ峡ˡߵǸûУԱ
ͻȻԼûзܶĶˡ
۽䣬ͻȻЦô硭׷һӶ÷ܶˡء
㣬ĴУ鸾֪жٸˡ
С¥Цһ𣬺֪ɫˡ
Ա֮С¥߳׼ȥ
ȻС¥Ǹ粻ǡ
ңѧǺΪ
ΪʾùۣС¥Ҳ͸һ˵˵ЦЦվ̨ȳ
ͻȻ۾һͣƺʲô˼
С¥Цͬһ͡
ǿˡǸϲƷװƵĴУһͨˣڹվ̨ĳϣֱ߷һѺɫɡƺڵȹ
ûᣡ
ǶԵְ
С¥ҧŹ۵Ķ䣬Ȥ
˵ʲô
֪֮Ҳֻ֪ڿЦҿ㵹ǺܴճһԣΪʲôɡ
̧ͷֻƣǻƻ裬ɫ棬һ··ͷһƽ֮·
оǴУ˼£
С¥ϾǸЩǰк˧磬Ǹղģ
Ŷ
̧ͷɨһֵۣͷרֻ
ոոһĵһЩ¼˼
׼ȥ滮һ·ߣȻͿԳˡ
Ȼֻһϡ
ңеĹֻ֪һ֣߿һͼƬпܱ䡣
һЩǻ߻ܣ׽
˿ݹ˾Щ漰ĹĲ֣
ţ֮һ
ɨ˼ֿۣŮ߹Ȼ˵ܵͣǱ
ͨˣһȤûС
ʶһ£ҽС¥˧أ
С¥󷽷Աߡ
ú²ۣʶһˣչԺ̺кô
˼ͥߵıܣ
죡
ڻشһ䣬ֻ
ʱҲ˹С¥
С¥ȴƤܺƤЦʵ˧硭Ϊʲôɡ
ɡȻΪ˷ֹ꣡
þȵıС¥ⲻǳʶô
С¥뷭ۣЩҡ
һЦ׼˵ЩʲôͻȻоͷһƬڱΡ
ǡһƬƣ
ˮúܿ졣
һ֮ξͷ׷¡
վ̨æվ£˾̾Ϣûдɡ
ˣԤû˵
С¥ͻȻգ̾һ֪ǰɡ
ԣ
ͷ죬ʮء

С¥һЦ˵Ȥѵ˵ﻹֻС
ˮúܿ죬ˮ
ֻǼӵʱ䣬رһƬʡ
ལ

֮Уٻɫĳͷƹâ
̥Ħ·Уһʻվ̨
9·ˡ
С¥һ磺ټ´һԸ
ԣϰ߰Σ
һصͷӦͻȻסԱһСŮСáϵɡܲܽң
סСŮһϵģʵǰɡ
ңѾһѴɡˡ
Ѿɡ˰
ָϵĺɡ
ɡôõġ
һء
ʱ򣬹վ̨ϵѾŶϳһ롣
ҶڵһС¥Ƶŵĩβ
һĻﲻݣˡɣһСŮɡǸô죿
ǡðɣϾ͵ˡ
СŮɡ㣬һЦǵûŶ
һĻ˱鶼ġ
̫޳ˣ
¡ɥ
һСӣȻ֪ܡ
ؼѾɡˡ
Ⱥ˳ָָ㣬ȴһ³ֹĶûС
Цݲ䣬ӹɡ˳־ͽСŮסСãȱˣɡô㣿
Ҫɡˡ13·硻ҪȺþõġ
СŮһƺҪ޳ӡ
ҿȥˡ
С¥Ҫϳˣʱȴ磬ҪȥһɡɣҪ۸˼Сˡ
Ҳȴ֪ΪʲôЩ
ལ
˾ְȣعرճţĻԶȥ


646 Ƥ
磬㶶ʲô
С¥ֵˮܵ£ֵۡ
ǿĳ9ţС˵13š
촽Щϣǿ־壺ٿ
С¥˳ָŵķȥֻȫʻڰֻǿһسβ
ĹţѪġ444

С¥ɴ۾ԱߵСŮһ𾪴ˣ444ŹƺһµĶй̸ǹġ˵һͻǰδ֪֮أԶ޷
˿գ޳̸ǳϵôȻ꣬찡
˭涨̸͵ҹ֣
Цһҹȷ˵Ŀ־塣
һ˵һ߽̫ɡСŮɡ㣬ȥһɡ
硭㡭
С¥㣬оо໰ںڣ˵
Ȼ뵽Լ磬Ҳǲһ444Ź˰
أ
һ仰סһСŮ֮⣬ûѣҪȥô
Сڻʱվ̨ϵ˶ܲԾ
ƺɱ˵ߣУԼҪȵĳţ˶ȥ
ʣһ塣
ôؿһȺ壬ȥ
Һθɣ
̧ͷ죬һƸơ
ͳֻͨһ룺ôĹվ¼ţǵôϴأ
ȶס棬ǰԮ
ӵ绰Ǳߣٵ
֪ųԱĲ²⣬ֻΪһܳɫĹ˾Ա
ʵϣӽӽࡣ
Ĺ˾ԱԲƭ
˵¼Ǿһˣ
ʲô¼˰ɣ
ⲻС˵веľô
ʲôй̸ӦǼٵôҲֻʾ˶Ѱ
С¥ǿЦ
Ҳ˵ģȻܻһ㡭Цվ󣬲ϳͬҲй³

ҧ촽˵øһô
֪Խ࣬ԽΣաҽӴԽ࣬Խпܱ˾ϣΪԱ
ЦЦͻȻʵôûȤǹ˾ϰࣿѧʵϰҲ԰ҸоǽӴȱһǰ̨
˰ɡ
С¥æܾ߾͵ĵطǿɸʲ𰡡
ˣԷο̫ǿʸʲô¡
С¥ܾ֮ʣͻȻ𾯱
һϡ٣䣬ƺΧѾʼ˽ͨơ
ţǴɫƷĻԱ˷£
֮УȻֱɻֱӴDϿշɹڿ
군ˣϴˡ
һĻС¥Ҫڵϡ
֪һ绰һУҪ뱳
֮ȣԼĸϰֱ֣Ҳࡣ

ֱɻ֮ϣսԱ׺£һ񣺡ƱСǰǶӳ࣬λǹʦޣ
ؽԱһʮӡ
óԿʮ⣬Ӧ̶Ҳܸ߼
šΧʲô㱨
ͷڳϱĿ񣬵ȴԱð
ô죿
ָָ硢С¥ԼǸСŮ
ȵȰɣܵΣղſ뿪
ͻȻЩʵڹ¼֪ߣһô
شһ㶼ǩЭ飬й鱨ʵϡΣһļ㹻ˣؼΪպйܵĳͷṩݡ
ģΣԼػĴ࣬ΪһȫõС
ⲻ֪еһУֻΪڸǰжѡ
С¥һۣ˼
ҵˣ
Ƭ̺ƱСӵĳԱࣺ300̻зһʬ壬ƤѾȷϹټšƤ޴ʦѾ顭
ۼ⣬ܿŰɫĳԱ̧̻һѪܵʬ壬ЩŻ
ʵ磬ʵ̫пᣬ˺޲Զͯꡭ

ǹȥ
࣬վһꡣ
վſڣܻжԱѲߡ
׼ͻ룡
ཫԱټ£Ҫսʦ
ô鷳
ͻȻһԱץסĲӣһ

һƤֱͬ·һ𣬱
ԭ֪ʲôʱֻƤֻһƤµƤ


647 

ѿһֱͬţиֳŨҵıʹࡣ
Сһ˿˿ĺ¡
ԭ֮ǰ̽ʱǸԱͱϣƤ˶Էݣһֱм䣡
ȥСӴ޴ܲᣡ
ͨ˺ˣҷʦ
Ȼﱯʹȴܰս
гԱˣΧȦ
ǰһԼϵԼʯ׼ʩչ
ô鷳
һ̣Ӷɡֱӽһڵϡ
һЦ˸ơ
ꡭǿҷʲôһֻ䵥ĹǿԳԲ׽
ֻӪʣƤ󶼿Գԡ
һ˵һɡıһƺĻһƤͳһөĹ㡣
ţڸиԴ࣬ţ100
ͳͽŵز˲죺дм
һ˲䣬о˼άЩҡ
Ͳ˶ǸԹ֮ǿҵĿ־塭
ǻẦδ֪֮ġ
죬͸˰
ƤȣԷһƤġֲ֮

վ̨
û°ɡ
С¥߹ĵʵ
û°ͦĵģԷ󣬻
ԾŴɡЩδĸо
ԱߵİǱ԰ס
ڸոգѾӵ˻ŵ
ѾΪSܣп˶ҪڡɲǩʲôЭ飬ҪȥܲϴԼֹ֤ܲй
Ĵǡʳ֮ˡ
ôټˣףԺ졭Ȼǲ̫ܡ
ڰ֣˻ļӳɫγ
ܾá仰ںȻоһ񺮡
ףǣϧھһμ¼֮ǵĳЩѾ׸ı䣬պͬ¼
͵ȥһطβȻҸǵĽ飬ǳΪǻԱȿԲñ䣬ͬʱҲԻһ
֮ܶͨˣֻҪģΪΧԱ
ĻǺܶ඼պˡ

ӳγĶȥݹ˾֮ǰͣ£һ뿪ˡ
߽ã˶ڴ
һ鼤˵Ҫߣ
ô죿
Ⱦǰɣ

飬ӾϢϾһ״Ϊ֯¥֮Ҳûжô
һЩе뷨
һ˽ˡ
֮ǰܣǻݣ13¥ĲƸӳⴱõĸʣ
ƾʲôˣ
һ㣬ҲǴְǴнݼ١
ϴЦݣҡûøģֹݼô
뵽֮ǰµ飬ʱһ
֮ǰСǻһεġ
ĩβֲһ䣺ԡϿȥǮɣΪֹ٣Ǹҹ
ָָ13¥ˣҡ
һĻ¥֮ϲɸֳĽ֮ɫ

ڡ
ٻǵһεͱ̻Ի͵Ĺˣ硭ȣܾĺ׷һ˰
ڹ˾ϣȼٵġ
ѹֲ뿪ء
Ҳ߰
ߡ
һ䣬һܣ˸Ʒ
֮ǰϣЩѡ񡣡
Ц⣬ֽһƤ׸١
磬ʲô
æҵؽӹЩɡ
һƤӹϰƤ
ǹһ˿ȣëȻɫȻ󾭹ҵƣѾһܷʹõ֮ֻҪϣͻᱻɹһ㲻ṥͬģϢҲһɢЧ
ٶʱϲһܷʹõı
Щһɢ̫֮ˡ
ϵģͿĽݺ졢ɽüΪĽĿ⡣
Ҳȱ㣬ʱ̫ʹô̫࡭ĻѲˣںϣƤȻ󣬲ϸʴ㣬ɹ
˵ȱ㣬úϸֳ֮ɫ
˵壬ʹùܻḶۡ

ڶ졣
ſڡ
ٵվһУȥС
ͬǣÿ˶ƺһЩı䡣
б仯ģǳӡ
λѾһֻɫ֣ЩһֻԪ


648 һվ
GС
ΪһۿγУÿյοһ֣Կصĸɫ֡
﷿۸󣬴𡭡
ƺֽ̣ԡ
ؼģԹͱȽţ¼߷
һµ˶ֽ֮ʹڹעģЧ
˵ĹһԱƭ۸ġյĶ
ģӰ죬ֱֻǽ͹עڸС
Χ˶ĳһڵʱֻгɳˣ˵Ӧ
ڻ¼УGбһأ˵۲㡣
Ǳ˿ƣûƷףıķ
ңֻά޶ȵճGеĹҵУչһֻεķ١
ʦˮʦ׽ʦɴڣձ
˽̽Ǳؿмڹ϶ʢĴ̽
֮УȻ󲿷ֶƭӣҲвӹ¼дġ
Щ˺׼óĹɣҳֹܵİ취ԼΪ׽ʦӾΪۣ
˳һᣬ֮УһЩԱαװӦĴʦճ
һա
߳վŽֵɵͷһγаʺϣ
ȵҴӹ˾֮󣬿ﶨһʱ䡣
šʱͲˣøˡ
֮ǰᷢ鱨֮ϣG̾ġҲġ
Ȼֱ
һаźɫɡл˺ܶڳվſͣʾùкܶƯĴ裬ֱԶһС̯ϰ壬һ̡
ȻһطҪƷһطʳ
Ͼεġ
ʳôǺǡ
Ȼʳ
λѾG
һΣĽȥһGеķ飬ȥǮҲȥԲǸӾ㤣̼ġ̽գ
ʱԱߣ߹һÿ͡
һʮ߰ĴкȫҰװһĸˡ
ûͷһ
ֱҵ𣬸ֻʽ̽ĲҲԽԽࡣ
Կġ
ȥֱԽҰɽԷȥֱ̽ǿ
ҲܹһǵʲôһƬô
Ҳп̫࣬ܲˣ
ΪպGУ
棬ȴο̵ϰ壺ϰ壬Gʲôر˵Ĵ˵طȥ̽գ
ڵĺУһ治ʡģȥֹطɶ
̵̯һ꺺ӣϱ˪ƺй¡
ˣľǴ̼ϰæ¡
ص˸̹ȥ
Ҫ˵֮ذС
̯ӹ̣ûͳ飬Ǳ˶ϣɽ·Ͼ˵ණû¡á
ҿûУGйȻԻɴѡһطϾȥ̽գл͵Ļ

ţ¼٣һ̯нҲȷˡ
ջ鱨ɽ·棬һֻ̾ᣬšӹ
ӦֻͨĶй̸漰
һƽس꣬ˡ
뿪֮󣬻Լ˲áˣɽ·
ôѡ棬ƫƫѡӵǸ㵹ù
뿪Ȳȥɽ·Ǻúһ¡

뿪֮ǸĵĲҲҪ뿪
ף
Ǹ̽ղҿֱ
СŮ˹ƺ˿ż
ŶŶǺð
Ϊһ첻»Ǻܸ˵ģرǣҪעάԼ
¶һòЦݣ̸
ǺϲĽĿأֱɲԴһأ
СŮߴߴ˵
԰׼ȥɽ·콫֮ǰѡ˵һ顣
ףȥżô
һŮȵ˵԰żУкܿµĶء
ҪҰ֣Ÿոȥء
һŮֵؿѡ
һ˵һߴСȡһŮżôܾ°ɣһ
ţǺܾ£Ѿˡ
ɽ·֮ʱĻһȥһġ
ȴţżôȥء
ǺðɣһҪȥŶ
СŮϵʽ뿪ˡ
û˿ǸСŮıУһżȻһ¡
ƺڵͷڲ


649 լ
·81ţˡ
վһլ֮ǰ
ｻͨΧʩƣڴGУϺõضΡ
һŶıȴΧ룬ȫһζ
ڻ鱨ϣҲһֹص֮һ
ĹլƽʱҲƽÿˣһֱǷŲġ
Ļ̼÷裬ַӾͻֳӡ
ڻԱʦǵ֮£լͷҲʮͨ˲
ҲһЩаļһϾֺõط΢ƽã¥׬
ȻǽһȫԷˡ
Щլ֮ѾԽû˸ҿԶԶƿ
ĬĬ۲죬ͻȻͿһ˹
һװģļУģò̫׼ͨ
GУǧߺլ۸ձ2000ϣһǧߣ3000˳Կϵ˲סֵҲܿĵ
Ȼһλн顣
ΪⴱլҲƴˡ
ôһլмֱǳֵͳԿ֡
ˣеĶء
ȻνǧߺլһƽûС
Ȼ٣ǸˣҲ·81ŵͷ˵֮Խ·һλˮʦҪһѹɷ
̾Ϣ˲סܱҪ뵽˴ʦҲһ
ţʦúÿноϷϸˡ
ʵϿ콫ɽ֡
λйġ
ߣһλƵ۵꣬Բ۾С۾һ81ŷţ˵عȻɷأ˾סһ㡭
ˮװģһӲֻסĻǿԵġʣµģҪȥһ
仰һڣ֪Ǹƭˡ
еʵϵģһͷլ֮ڣմô
ţȥ
⶯ǰ
нʹ˸ɫ˱ƣƺڸˮʦ̸ؿۡ
λˮʦ֮ǰһֱû¶ۣڵô
нϵ˸ơ
нһ飬˿һǵͷͻȻֻһЦ׷ԿΪš
֮죬㶼Ȥ
н֮ǰͳһѻͭԿףԿ׿ڡ
žણ
תŰ֣Űû
Ǹʧһ㣬Щ顭
нһЦʦ
š
ǰһϸΧо⡣
ϻиèִۣȥ
Ȼ֪ʲôЩġ
չӣͿè֮ڣһֻѪ˿飬ݺݶ

ŵһ˫Ȳҵţľ룺ƷҲҪˣҲҪˡ
Ǳ𣬺һҰһһ߿Уһ߷ɱȥ
нǴʦһۣǴˡ
߰ۿ۵ģ
н֣ƺҪץסϦµഺ
ŶԷʧıӰֻش䣬һֻȮ׼ȥҸСưɺ
Ƿн飿
ʱһֱϷͻȻڡ
ǵģΣӣҵƬҪô
ͳƬݸ㡣
ʮҵ졣
Ϻ𡭡֣Ե
ƬͷָŴլŻݣ
ŰۣҪȫۣҶҪˡӳϿҵ
ˣȫȥ׼ͬɡ
ͷ
լһ˲䣬Ͱ˰ˡ
˵׬Ǯ͸ȥô
Ȼ󲿷벻С֮ǰЩԱķס
мСĿ꣬򴱷Ӵ´ࡣ
ɣǺ۹⣡
Ĵָˬˣ֪մ
ҽп죬ҲԽŷӴү
˦˦ƬҺܿߵķزͶʣ׼չһЩûҪĸزΪ£ɲġ
ţʱֱӹȥѹˣزתһֱǱ
еʶ
콵УGУһЩȥլһҵԩͷˡ

ݡ
ڿӡ
֮ǰȥɽ·ιһϵӣʲôûм
÷˿ܴҲûӡ
׼һЩլ֮ĵطʼڶֱ̽ա
СŮ飬ƺԿһ¡
˼֮ʱңһ̨
ڲһš
̨ѶɭλŮԼɱ
ͷͫȻŴ
ǡԼ˿


650 ֱ
ţŵӣ˼ڷɿתһС
УˡֲֳȴĿϴĶ䡣
ܰ
СŮ鿪ʣȫûװ
ԲɱңٷҲ̫˰ɣ
ȲҪڸʲôһĻ
˰죬ͻȻйƤһȥ
ϾֻһСʲô鶼ˡ

һ㲻ʣ˯ȥ
谵ķУһ˿˿ɫͷȻ컨ϲӡ
Ƿ׷״䣬ĳһץĲӡ
ಣ
һ̣ǾסĲӣ˵ڰա
ȱϢʹ࣬һ˲侪ѣš
ܿϧôܱ˹

ʱڴͷϣֻĻȻ𣬽һֱ䡣
ӫ˸УЩ˿˻غڰ
飡
شϣԼĲӴϸֳǿҵĿ־壺ǡʲô
ĸܵҪǶԷͻȻʧĻ
ѵֻЩͷ
뵽СŮ˱ͻȻ˸顣
ץֻһֱֵAPP
ֱġԼ
ӭֱ䣡
죬һֱ񣡡
԰ż֮Уһֱһֲ˵һֻԹ飬żݵżУżżһµˡ
ڣ㡭
Ŀ꣺ǰ԰żݣֱСʱ̽գ

ûɹĽûʧܵĳͷ
Ѿͷ亹
Ϊʧܣ϶Ǳֱɱ
ȥȻҲ̫ܣΪѾǸԹ鶢ˣ
֮ǰǸŮȷһżݵżģǾණԴͷȵ֮ˣ
ɫʮѿЩͷԹı־ûɱңֱıӻҲȥֱ䶼ԳͷңЩͷͻֱӽ
Ѿûѡ񣿡
֮컹׼װĸˣ߳õ꣬ǰ԰
ȻʿʦЩ֣Ͼҹ԰ˣƺϰˣƺְҵʲôûʡ
ལ
СӰǲʲôණˣϽȥҼλʦɡ
ͷ󣬵ʿʦһ䣬Ǯˣһ㶼ˮ
ƺḻӡ
վڹŵ԰ǰ˼ҪνȥԱ߾ʹһŮ˵Ҳǡֱô
ǵġ
תͷͿһɫ˶Ů˹
ֻжʮ꣬ɫ԰ףǺǣǸ˰ϲ㣬ѡУϷ
Ҳ̫

ܿͻᶮˣҽģһλ̽һֻͶ·֮£Ϊ˹ֱ
Цһ¡

Ȼ뵽ЩɫͷĴڣ
Ȼڣֱ벻ȥͬУֱô͵ȵ㹻Ϳֱ䣬Ҵûмɹߡ
ҡҡͷ
ΪʲôΪʲôң챧ͷҪڵϡ
ϸ˵ͱע⡢ˡֱӦòǿˣһף֮ǰֱҿ
Ľӹֻһ£Цָһ֣ˡܲǹֱķ˿͹ֱߣȻ󡭡ȴѡ롭
ʱ˵ȷ˵ֻż͸ɶġ
ȵȡ뵽ʲôʵֱ䣬˿ô
ֱΣյĻֱͨȣ
ȻУֻǡ˭˵һˣ
ķһ䡣
ʱͿԼ䵱Уֳʾ
˽˷䡭
С˷䡭
Ҭӽ˷䡭
갮˷䣡
һƺֱĵظ˳Ч
Ȼɭֲˡ
оԼˡ
ԭΪǸлû뵽ԷͶˣͽ˹ֱߡ
ʵϣӦҪлԼ˹ֱߡ
ϾֲֻڸĿֲǰˡ
Ѿֱעһȥɽ·ʱ򣬾ͻᱻϣúɫ
ҲһᱻǸż˿
һֱ仹ǱĶȥݴһġ
ǽǸô죿
ɥʡ
ڶѾ볡ˣȻϿʼȥֱ
ĲЦһ򡭡ǴĻ㰡


651 鳵
ҹôֲ
ս
峿԰֮ʡ
Ҳģ԰һؽ߳
ֻǣıȴŨҵңҲжδĿ־塣
δһֱᱻֱ֧ô
дŲԸľ
ʵϣһ̽мλǶżݵУΪżż
ҪһҲ
ʱڹĴڣѾȷŲɡ
ǵģ˻10000ֱ⣬ûκΰ취
ҲſЦ˵֮󣬻һЩĸ硭ͨһ˿ЧֵһιϮǴӱѳȫ޺󻼡Ϊǵķ˿Ҳǡһִһ޶ȣͻ¼ҪȻûȻˡ
ľֻ
ֻAPPϣԭѾ£
ֱ죬㹲ջ130
һֱ֮ҹ12㣬ǰ˵еʮ·ڣԴֱ1Сʱ

֮
ϲⴱݵĲȨˡ
ӹؽһļݸ㣺֮⣬мҸزҲ׼ϵƤһһǢ
ţ
ԿףͻȻһЦҲзһ壬Ͳһĳˡ
Ŷ򳵣˵Щæ
о仰н飬Ǻõķнô
Ϊһн飬ǹκι󣬶ܸ˰
ҪĴ棬Ҳء
Ǵһ˿Ц⣬뿪
ԷҪҵֳҲ͸ȫԷʵˡ
ţ81ŵķţ߽䡣
һΣûʲôԿ׺˳ش˴š
ڰܳ¾ɣһּʮǰķȻһңʶ൱ЩŶζ
ذ·ƺЩڲ
ɡõذ壺Ƿ͡Ҹһѡ񣬵ⴱլıķÿѷҴɨһ飬Ȼ󽫲֮Ҿסȥܿɣ
ԾûöԷȥѧϴ£ȫѾˡ
κΣһ̣˿˿ѪҺӵذ϶͸
ȻֻͨĹСһ㲻аЩˡôôпϻȥ
ѿЦݣ硭ҳɣ

ҹ
ˢֻ˻ϵһ鱨
ţ鳵
ʮ·ڣҹ12㣬ʱһ鳵ͨ˿ǳ⡢ӳκСγ͡ڼ֮˵Уһֽ鳵
κ鳵ˣᱻȿռ䣬ûлڡִⲻϳҲܱײ
ܷҹ12㣬Ҫȥʮ·ڣ
Σȼϵͣ

Ĵ߰ҾзгһˣGַ֮أ붼ЩСء
ù֮˸ģ˵Ҫȥʮ·ڵʱʦ;ˣλ㲻Ҫ벻ҹʮ·ڣٴʦˡ
Ҿȥ
˵˵ǮǿöԷӦڸ¡
Ȼ󣬳⳵͸һˡ
ĳ˾̬Ȳаúúһˡ
Ŵɡ²һ䡣
Ҳ֪˾ʦΪϢͨһˣ֪һЩ¼ƽ
ҹʮ·֣ȻǶԸⴥĽɡ
ʲôǽɣ
Ҵģˣ
ӦҲǻһЩԤɣ
ȻˣҪѰҲû취
㿴˿ֱ11롣
Ųӣʮ·ڡ
һ·ϵ·ƻ˼յҲûޣƹ谵
Խʮ·ڣԽЩӴӣƻһһɭֲա
Ϊзг룬Ϊ֮ƴˡ
Ųͣһ·ڡ
涼һЩʱˣͷͻˣҲû
һǺʺϷɱĵط
ĸˣ
֮ǰżݣһֱƾɹˡ
һֱƺֻһˡ
ĶûбѡС
Ȼ׼ֳֻԼһλ֮󣬻ǲЩ
ʱȴͻȻһ˴е˹
λֵܣҲǹ
ϲǰͻȻоЩ֡
Ϊˣûĸˣ෴ȴһֵĺɫɡ

ЦЦйһ֮ԵļһҲǰܷϸ˵һ¡
·ᵽʳϢ


652 ·
ûʲôֱһЩߡ
ڰ֣оһȦˣϾͲҪһйˣΣյġ
ǰʮ·ڣһ11㣬ʿʦ̫Ը
ͬصͷڵȳô
оƺһ֡
Ҫ12ﳢԴֱ1Сʱ
ô죿
⡭컹û
ֱʾʧܰɣ
ʶһֱ䣬ȴһʾ
갮뿪˷䡭
С뿪˷䡭
Ҭ뿪˷䡭

Ƕˣզ°
һͷˮĻϸֳģԼߵһӰͻȻһ뷨ҡҡͷо̫ܡ
ܲǿ˱ߵİɣ
˵ֲֻ˸ĿֲǹǺ֡
ȵȣ
һͣһεζ亹Զͷ֡
źۼغ˼Ƴ۵档
ţӰӡӦòǡ
԰˭Ҳû涨ûӰӰ
֮С
춯Ҳ㷢ˡ
ֱ䣿
ͨ紫ݵĹڵĹôʱô
Щ鷳˰ζѧĹӦôԸ
дõĶȥ˾ͬһεĶƺһֻϵĹ
Ĺ˺أ
°ͣ˼С
ҲҶʱεĳĬзɿš
תۼ䣬͵ҹ12㡣
һСʮ·ڵһʻ
ͨУһƽĺɫ⳵
ҹм³ˣʮ߻ֱ
ȴоԼĺһϣؿһʯ
Ȼ֪ҹʮ·ڣûһ⳵Ҿ
۾ٴͿ⳵ɫЩԣƺ̫һ㡣
ңҲᱡӣ·һͻᱻߡ
ǡһֽĳ
רո˵ġ鳵
Ҿ֪Ҿֱ֪䲻ô򵥾ͷŹҡֱҪҰ
ޱȷֱҪԼϵģ
ЩоٵȵȣеڶĳӾأ
˽ս֮ʱѾ˧֣˸Ĵָ
ལ
̥Ħ鳵ֱǰͣ
ţϳȻ죺Ҫƴô
ҧҧŸûʮ·ڣ˳š
鳵ܿ췢
֮ڣλʣоٵĦʮ֮á
ǰ濪˾һֽˣ͸ˡ
ҽп죬أ
˾Աߣһûһظ
ҡҽ죡Ǹ
ֱİ˵ֱĶ׬Ǯ¡
㵹ǲһλ
κҲ˵ô¡
ֻǱžͳ˹첥
Ǹˡ֮ˡˡ
硭ڻµʱô㿴桭
ɥ
ų֮⣬ֲ֪ʱѾһŨֳܵԼ
κεطԲGˡ
Ŷ֪ȿռôʼ鳵žǰεȿռܶ͡ࡢܶ࡭
磬ԭ֪
ɥ㻹ϳ
½һ£˿죬ҲԽӴүĶȥ˾ְƸʡ½Gз硢ְˮʦ
֡
ϰգȻ֪˵ʲôоӡĹؼǡôȥ
ܼ򵥣鳵Ҳ·ߵģȴʮ·ڿʼȻһȿռ䣬ȶ˵һֱڳϲȥлصʵĻᡣ
Ǹֳһ˿Цݣֻǡܿܳʲô硭
䣬⳵͵ͣ¡
ܻɢȥһ㰵Ĺâ
ǣһյյ̵ĵƻ𡭡
Χĺڰ֮УףڲϾ£
ǡΪ¡˾Աų޽ⳡ֮һ
ϵĹ࣬ͬʱ
޿ɱܣ


쿴ǲ̵ƻ֮£һŹ졢ľȻܵ˼Ϊֲľţ˼άʼûҡ
ڶְ취
ƺûзЩ鳵Լʵ硭
δ䣬еĺɫɡѾ罣̳˾ֽͱһץס˳ȥ
Ĺƺͣһ£ƺûͣ
·Ǹ˾ֽˣֻǶеһöʯӣһ˻󣬱Qһ¾ûˡ


653 
УԭǴа
һϵɧһиֳǿҵϣ졭˳ܰɣ
찡
ԹӦþһзֶô
ȵȵȡ
ȴ˹ţ鳵ҳԶȡ
ɡɳʹ̴һɫڵĹࡣ
ſһͽө븹С
úһˬֱӴ֫ٺ
ڹ˾Ա߻Աʦ˵ЩޱȿµĴڡ
ÿһӲƴ֮ľʦɷӣһƴù
ԣλˣһһСѣ˼򵥶ѡ
鳵֮ڡ
ӣӰ
ૼ䣬ͻȻиֳ֮ɫﲻϸֳһ
嵽ǰȥʻλϣ鳵ط
ǸӣͰˡ
У
ɫҲˡûеûϣ
ֻһͨˣʱѾɱ鳵ϣ϶ֲס
ʱԷȻ֮ڣԻҲûйֵ
ȴǸõѡ
ͷ⣬ıҲʮֹŹ֡
ͷ˾λá
Ȼѹϸֳһ˿Ц
ֻ鳵˾λϣûз̡Ҳûšɲʲôġ
Ͼֻһ鳵ѣڲûЩӵĽṹ
һ˵ʹЩṹΪͨ˵ܿһ鳵ô
ļգҲδϰ
ӣôиϿɡ
˫ֺʮĬĬף
Ҳ֪ǲãʮ֮󣬳ű͵˾λϡ
Ա㣬ˣ
⣬ֻܼĹƺû˿١
ԽԽԿһŲҰ׵ͫףֻһëȻ
ۣ
һ˲ֱӽ֮ɡ鳵֮ڣɱٸá
䣡
֮鳵ٴη
㣡
ֱ鳵ʻһƬ֮С
š⳵Ȼ걬Щơľһȣȿռ쭳
Ԧ鳵ڸȿռ֮ʻǺĸܡ
ռľ룬ȫӣעһЩĸӦ
ֻҪӦҲֻһ˲䡣
ֱӴһĿռ䣬
֮ǰƹ˾ƺƭ444ŹյվҲȿռҪҪȥ
ˣȲҪ
鳵ķ򣬲ϽȿռĲΡ
ȻͿһ磬ǡʵ
鳵ȿռ⣬Գʵеκһ·ڡ
⳵ϲʹɵ˾ҲҪСһ㣬ϾĹ鳵
ȸŪˣҲڣһµ˾Լˣɾͼɵ򡭡
ܿӦӽǣ鳵ʵ硣
81լ
³֮ڡ
һ֣յ̽յճһͨ·
鳵ͿУͣ
Ѿ1Сʱˣһˣ
쿴˿ʱ䣬Ǿǿġ
ȿռʱЩڲŷԼѾ
ǡ
ų⣬Щɻ
81ţķӡ
鳵ҵݣҲгзһ
вǴУ
óϷ
鳵լ
ãҲĴвźˡ
ҡһʣҪôܴǸֱ˻һİ취֮⣿ҡҺлҲʶһЩˣԽ赽ܶǮԸ㡭
ץסǧѷĻᣬæʵ
ѣ취Ҳ
֮˳־ˣҲΪһ㡣
Ͼ֮ǰĹԣֱ䣬ԴﵽˡΣ
Ǹɿڵʳ
Ҳôһȥ취
ͷһġ
֮ǰǸңɼĿ꣬Ļᣡ
ţҪҪסһߣ

˲ˣⷿԼסɣ
Ϊֱ̽Ĳβ֪81ŵ
Ĺլס
Ŀл뿪
Ǵһ˿Ц⣬صլ֮ڣϥע
죨㣩
תء
㣺100031%
֮ţɿ

ڽתأٱķӰˡ
Լ֮ǰΪûС
뻹ǺѵģֻΪһЩǱʶȾоЩѡ


654 Բ
ת֮󣬻кôǾǿԴӱȡֶͨΣ𽥻ָ
Ȼ˿϶ЯȾֻҪ㹻Ͳ¡
ֵԴȻȥЩˡ
ţ֮Ҳ˰ϧûãڲܻȥ
磬Ǻʺġ
תأЩûңֻͨĹѡ
񣬻ûгԹأһʮζ
Ҳ֪ոֵֵزתԽ棬ԽΪѰ
֮󣬿ռһЩԸêˣҲǡ֮
оֱӳԹ찡
šʲôʱǿװԵ֮ˣôֱӳԹأӦоոԡԵֶΣȻģŻҵո֮
Ҳ֪λ᲻ң
ôûûгkҪô磬Ҫôڳ˯š֮ܶиͷ
˼һԼʱоǸоȽġ
ͳֻʼ绰
ãǰ
棬绰ܿ챻ͨ鰲
ҹôڷܹŮʿܾҵ
Ǵһ˿Цݣʼҵһ
Ȼ˵⣺¼Уûмһֻֱʽ
ֱһ£ر˵һȺ֮氲ĺˣûУֻǻỹûм¼ңΣգտдǧСġ

žԵĿֲ
硭ǣ
ֱ磬̣ʦǵԴͷҲֻһֻѡ
֮ᣬǱһֻĿ棡
ˡ
˵˼䣬ðעѼй鱨Ҷϵ绰Щ̾Ϣ
࣬ĺܾ
ʱ򣬾ҪĻǳˡ
ʿĴ˵ΪµĶй̸ԣǶӢۣ
תְΪʿ˾Ǻܺ飡
ȵĹò֮󣬾ͿԽԼˡ
ףҵ˼άЩѣѾ˵˰˵ҵıԣ
ƺ뵽ʲô˫֣أסס

ᡣ
ֲ
ĳ˫ڡ
İ
С¥ڴϣԹѵֻˡôɰССô찡
ҹˣ˯
Աߣ类÷˸컹ԽҰѵǹеѵءˣǶǩԼΪʵϰԱˣû÷ڡ
ҵȻ֪
С¥ͻȻõͳ
Դһ֮ǾͱΪΧԱҪȾѵʵϰڣʽϸڡ
ѧ
ʱˣѧ
ⷽ滹ǺĵģΪǰһֱһû£ʱԶűҵ֤
֮⣬С¥ϰҲ㶨
Ǹĸ˵仰ʸûУС¥ܵ˻ȻĿֲ
ԣֻǱԹһ£Ҫʲôģǲҡ
ʱ̶ľ
ɫľʾСڸϡ
ҹϣ
С¥һɿ촩·ܵһڼϡ
ڴ֮УѾۼʮˣÿһʸųɶ顣
һẉ̂˽±Ϊ̸Ľ̹ٴźɫTؿÿһˣμϣúܺãֵùޣô˵ôҸǣǸడ
ҪԵģȫ޷֮ǼµĿֲ
ҪǣҪߣҪáãûУ
󣬰̸˶Ĥۡ
ף
С¥ֻܳɤӴ󺰡
ְԱҲҪѵΪ֪ʲôʱǾͻֲʱѵδϣ
̸ѵ˼䣬ŵһм飬һʾ顭
̸֣ƽʱҪ˵̰Сʱġ
С¥Щ֣ʾ֮󣬸ǵɴ۾
һǷ񾭳ۿֱ
Ƿϲտ̽ͽĿ

С¥һۣжء
ʱĻΣѾ֪ǺֲܿģκϸڵС
ٽһλͻȻԲ飬ƺԵõһܾ㤵Ľۡ
һֻֱУ
̫ˣ̫ˡ
ֻһãͣǼֱ
һĴٶȣС¥Ͳɾ
ʵľܶࡣ
Ǹ޴Ȯ޷֮Ʋġ
ûбıϣ


655 Сҹ
ɽСҹ߳˻
ʮ꣬ȳģʱͷֻ
Ļ֮ϣGеĸš
ֻƫСͣŸֻСϢ
Сҹָ࣬ϻ
ûжעһЩţһЩȽͣǹ찮߾ۼ֮ء
԰żϷֽУ
ɽ·ӹ֣
֪լء
ҹʮ㣬ħʿ֮˵

Ůΰ
վһʦд
л
ɽСҹһʮȾϹǻԲıػش
Ŷˣףÿġ
˾ʦǽ̸
ʵϣҲεģѰ˵ġ
ɽСҹſϸ߼ŵĵʿԼĽó
ˣ˭
˾ʦһߴỵ̂һߵկǱߺײˣƲġծġĶУһŮӹȥ̫Σˡҡ
һ仰û˵
ΪĹƵ֮أʧһˣʵ̫
ңˣʬ֣
ҵġ磡
ӦһЩ飬ˡ
ɽСҹǰ׹
һԴ򿪵ԲУһ˵ͷ
һ仰û˵
Ǿɽ壬ʵǶʦңڹŴһֱ֮Ρ
һԼ磬ɽգЩħ֮кܴȤ
ֹȤ
Լɼãϴѧϼ첻ȥ֮󣬲òزٹҵȡֳ
˼ʵûйҪ˵¼֮󣬾ͱЩ͡
ȻһʶGгħ֮Ѷ
ǵùϣû°ɡȥʦһкġ
˾ʦ
ţҲд⡣
ɽСҹӵͷ
ϣħʿ

˶õı֮
ɽСҹ뷿䣬ӣһ˲ðˣһ֪Ĵϡ
ȻɽԼ˵ʲôʦҡ
ʵϣɽСҹӺԼϾһƭӣ
ҲֻǸ磬ᱻЩǶǵϼ¼ƭ
Ͼ̳ڼҵģԼ
ȻģҪϴķʽħֱǿЦ
ȰҪټġ
뿪֮ǰһЩϻ42ţؼʱ䡭ÿԲ֮ҹ
Сҹء
ȻԿɹƭӶ࣬ҹ·߶ܻɽһһ֪ʶġ
УÿµԲ֮ҹһܹؼĽڵ㡣
ֱΪħ̣֮
ഫһʱ̣ͨĴŻᱻ򿪣

һ֮
ҹ
µա
ϻ42š
Զĸ¥ϣɽСҹץԶŵĿص㡣
ݵ飬﷢ʧ¼ҹϻ42Ÿ
֮⣬ûʲô
ȥܲһɭֲ
֮£ɽСҹֻѡħ̣֮ΣյʱԹ۲졣
볡
׼Ӷ̽
ϾһͺΣյĵطóȻȥ̽ǰ׳գ
ֻϧķˮʦҲƭӡ
ŮǷࡣ
֮ǰҲݷһϵдʦܲ⡣
ȻһòȻ˵컨׹ͬƭͬС
ֻǽ̸䣬ͿȷЩ˸Լһûʲôͨˣ
ΣһҪҵ硣
ǡҲҪĹǻҴȥ궼ð
ŮĬĬԼ˵
һԽʼж
OKϰǵüǮ
һӰӽֱߵϻ42š
ûз쳣
Ҿ˵û£˵ġ
˾û¡
ꡭС㡣
һЩֵӶԽдϾҵ̽ôҲ̶ֳˡ
Сҹӵľ״Щ֪̽Ǿ벻ġ
ȵȣϺз֣
Ϻߵ42ţһֽǣӴڿ˿оһ
ȻͻȻоЩ䣬̧ͷ
ƺرԲ
ֽǣҲƺرӹսλãƺ߳һˡ
һšֵĶ
ۣ
һ̣ʧ
Ϻˣ
ô£
˽ְȥԣ
ԽУҽӶ
СҹӶͷ亹Զϸ۲졣
һ˴˳ͻȻڰ·ʧƤõһ㡣
ڴҽУһƬš
ˡֽðĶ
ã쳣ƺ߽ͨӴģڵ̽ûͬ⵽䡭ң
СҹʶҪƿԶѾ̫ˡ
ˣһ˫ɫ۾ռ
ͷ·𣬶ԷԶһ㡣
ǰ


656 ӹ
УʧֻһԵ⣬ճһƬֵĽ
Щߴ󡢸ࡢƺѾꡣ
ǣƺϻֵһǣûһԵ쳣տš
̤̤
̤̤
ܵĽŲһŮӰһ¥̨һܣ͵䵽һ̨֮ϡ
󣬻һ֪̽ȴһһҽУڰ֮УѸʧ
顭ڷħ̳֣֮
ɽСҹӴ뽨УɿѰҲ֮ء
Ȼ󡭡Ὣ߱ˣռС
һҹ˾İ칫£ҧԼϵ˿ڡ
ȻЩˮȴǿزδ¡
ԡʵʧˣҲ˿ټˡ
ΪʲôǲͬĿռ䣿
ЩûһˣңҲܲƬͿƲ⡣
۴ĸܣնص
˵ֻҪͨˣ֣
Ӳ
ģֻвʹࡢ񡭡
Ȼ󣬹׳Լԡ
ҲǹĿġ
ĻͿɱˣһɱϷ
ǡĿֲôҴˣүү
Сҹ֮ǰδ
ֻǴȵ֮ϣ˽⵽ֲֿĴڡ
鶼ǿ޽ġ
֮ϣθˣǧҪǡ顯
Ǽͬһΰ
ɽСҹԭ̫ţϾִƼΰǿ
ΪƾһЩƼƷİټԼļƻܲڽԼȥ
Ȼͱʵݺݴˡ
硭ǸҲܴ㣬Ҫһˡ
СҹӴӱһֱ
ǡոҵģ
ɽգѾڴ˵ص֤ݣҲǶԷΨһ֤
ҵĹô
ɽСҹӲЦһƺѾǸĽŲ
ལ
ʱ˰ȵ
еĽŲһͣɿȥƺ
ɽСҹϣͿƹ⣬һ⳵̽յ̴
ԭĽֵͷһ⳵ʻ˽
ǡҹħʿĴ˵
Сҹû뵽ġ
Ǹһֱ׷Լģһ˫ĺӰ֪ʲô֣׷⳵
Ȼ󣬳⳵͵һƯƣʱת̥Ħ棬޼ɵǰײ
飡
ǵӰͱݺײɣ·ϱѹ
ѵ
⳵ͣ£Ŵ򿪣һλ꣬һѴɡֱӴǵӰӡ
Ӱһôըˡ
СҹӲɽ

ҳӲƴҾӡԡӦ˵ûӵôʮ붼£
ҲʹЩܺıܣƺҲûжǻۿԡ
ſһөһĹâ£̾˿
תҲҪͰġ
̶ȣѾ㹻ȥˡ
һ£
ʱԱ¥УɱһŮˣһֱӹڵϣȾңһ߰ɣ
Ŷлô
ͷ¶һ΢ЦϳԡϾһ˾ôҪʲô֧أ
де˾ƣȤζؿʼݡ
һУҵ壬ҵֻ꣡ҪҪߣ
СҹӼᶨش
żأˣ޷Կġ
Ψ飬ܶԿ顣
κ飬ڶ孶Աһݡ
һλȻеǿߣѾ˴Ľײ㣡
ð
ЦЦ20ģھͲˣ꣬ҴҪˣӴԺˣҪΪk񣬴kĹԣ
ˣ
Сҹӵɴ۾
ʵ޷ȿȴ֮ǿߣˣһΰĴڣ
ǵģԴأkӹµ֮ư֮սᣬǻһС
kĻǧ򡢵kͬһǧС˼ά޷ִڡ
kǧ֮С΢һӹ
ص
ת˺ڣռԸêҪ
Ȼо׼һ¡
¸ġӹݣƷ
ϾҪ˳ݵģѾȫɻı壬̬ԸʲôʴȳϹϵ
ȫǸļϣֱӸȡһµ
ֻҪָȷûд⡣
֮ǲҪˡ
Ͼ˼ҵУûɶ¡
µʱ˭ô

ӹӹµ֮ư֮
Сҹʶţ͸оһ˥ưܵϢͬʵʵһ㣬߬סԼ꣬Ķڲ


657 ܽ
ǲǾӹЩ죿
ΪУǴϻ۵ġ޴ġӹµġǵġ˿նưܡ
ֽһ˹ȥĵ伮Ľ壬úÿ
ʧˡ
СҹӱŹصƣ˫ֽӹ伮
һװ飬еŶ
˫ָǸ棬һ״Ĵлص
ڷ֮ϣƺһ˿˿ӿӰ֣һһ˥
ᴩʼաԽȥδֱ㡭
СҹӼҪ֮У͵һҧ⣬Լѹעӵķ档
棬һвԣдһ֡
˼
ǡ顷
Ψһ񣬴˷ڱٻΨŷ֮ˣܻþꡭ
kΰġk޴ڡkܴͽػ
Сҹӷ顷һҳֿЩ֡
ĶܳҪԼȥȥþ񽻻ܳʱܿһ֣˾ͷۻĸо
ʹˣҲƺһ㣬ڵ
kеΰڡӹµ֮ư֮
ͬʱҲĩΨһľ֮⣡

Сҹдһȣͳ߿Ҳһʮ״̬
״̬֮Уķ·𿴵ĳ״ΰڡ
kǧǧۣһŷɢ޾ԣüġš׸ѿһ϶̽ܡ
һַ̣·𿴵һƬڰиֳطţšԲɡ󡭡
Ȼΰڵַ˱仯
һСɡɵĹӰ

ǧǧ棬
ɽСҹ۾ѪᣬȻõӦһ֮ܵ˿ֲӰ졣
ľѾ׸ı䣬ΪĿͽ
ӹӹ
ɽСҹӿţͻȻֳһء
¶һˮȫƣѪᶼָ
Сش
㺬ЦܴͽǵkΰʩԺڴУסһ㣡
Ҳĳԡ
ȻǸħ磬ֻҪв׼ԼԣͿΪתվһĳ֮
У󲿷ּԹתռԸ֮СԶڹոԵо
ֻҪ絽ˣСɣ֮Ǻܼ򵥵ġ
Ĵڣһ֮ڴհ
ʹУ͵͵ŪõҲǲġ
ϾһɵˣûʲôûǺܸߵ
㰵š
ɽСҹѾָԼƤϵعȥΨ
ѾԼˡ
ǳ֮
ͨ󼰵Ѿȫգ
һ㣬ֵ׷档
֮ȣʩչ֮ӵ΢ج͸ʲôˡ
ɽСҹӣΪܽڶ孵ʥŮһдˣϣŬ¡
ڵ
ֲϵ۾޴ĶǶһºˡ
ɽСҹӿȴϵҫ
ǣڸ£һŬġ
ţǾͰˣ

ʡ
һ񡢿Դڽ̣϶ܴɿ죬ױȡ
Ͼϳ˹֮⣬ûʥˡ
߰ɡ
鳵š
һܽ̽һʥŮܸߴϡ
ʵϷǵûк˾ͣһĿҪԿҲʵǳ˴ҵڵļѿ̿࣬ģᰡ
ɽСҹѾ׸ı䣬Ҳûоʲôԣںλϣš顷ϵʵڸ£鵽ʲôأ
ԤףǵĹӶԨ֮צ
ЦȻԶԿסʩչҪ۵ģǱҪҪǶϡ
ڶ孷չͽأҪʥŮͷײһֻ
Ǹ㲻õˣͶȫˮƯ
ˣȹΪϰ
ȻյԳɣӦñȹʦͶˣ̫ͬҲԺײġ
ħ磬Ҫͱ븶ۣ
ʮֲۣ֮
ȻҪܿһ֯ᣡ
һߴ̣һ߽Щע˵¡
оȵСҹӽ֮ܽ󣬿϶ǻײϵġ
ʱ򣬰˳ӹҪһͷˡ

ĳֵ
ɽСҹ³⳵ŶԷʧڽӰӣһ
ڸ·ģСҹһὫܽڶ孷չ׳ģ


658 
DС
һưܵķڡ
ԡĳ֣ҪǰιҪԼСŮǽĴס׼˺ܶˣȴû뵽ŮѾ˹
ƿ֣¶һֻͫһƬ׵۾
۳ӣ
š
ֲֻĹ֮£һй඼Σ
۵ӿһɫ԰סһϮѪɫȹŮ
Էԭͷ۵Ȼƣ
٣ֱ5ף
󺰡
һ֣һǻУֳ︡һ

ಣ
ɽһţڵһ˹ȥ֡
ڹլ¼ʧȥ
ûйϵΪֲһֱֱۣۣ
ֱ۷ɫ԰ףʧѪȴǿץס
֮ǰɽһֱףʱ£һסĲӣǸŮ
ãѹƣ
Ӵ󺰣ȥǽ
һܼ20룡
ɽŮ鲻䡣
΢ѹƹ࣬ĹЧ̫á
ѹ20룬ȻΪŮĹǹǽū
ɽɿܵһڵĴǽǰ
ʱѾԿǽڲֲ֮䶯ҪһͨȿռĴš
죬ι·ǽ֮ǰΪ׼յŮǽ֮Уմţ
ӵ
ָ֮£ɽŮǽ֮ڡ
ǽһ㣬ǸŮɡ
ʹˣҲпֲϢɢ
ٹӣˣ
ӿ˿ֱ׼ֻŮӡǽǱߵĴڻҪǾͼѹһ
ף
ɽϵʮĬ
óһԽĽݺ졢١Ǳô
ģߵѾˣȻйϮҸˡ
ٵõƤ֮Ҳǽȣڹ˾иƤʦš
ò˵õٱ֮13¥ÿ˶̥ǡ
ܣһڳſڣȵ뿪
ܺã
ӵͷǽ
󣬹ǽȻ˱仯
죬ѹһȻſܡ
ɿϣתתס˺ɫĹǽ


ʮ֮
ͳϡ
˹ƤĺشһƿˮȻǰ·ǹǽĴûʮѶȵ񰡣Ƕܺɹˡ
ɽٵҲȽϷɣϳһΪϣĶ
Դӵõ֮13Աÿһ̥ǣ˵ֻͨҪСĽ
ŽֻҪЭûѶͻ״Ҳкܴնɹ

ɫ֣ǵƷ̫󡭡֡Ƥ۵ĴҲ̫ˡǵ帺ҲԽԽءǱ뱣õ״̬ͨ񣡡
һᵽ˻ΣԱ׷׳Ĭ
˾ĹΪͨŽѶȡ
ͨѾʱʱˣŽû֮ǰǺġ
Ϊֲ
ѶȵĻǡ˾ȫԱ
ңȫû·Ĵڣ޽ո
13㣬ϴоͼȫֻһ
ӵˣǺ֪ǲǲûʲôΪһֻ
ԣ13ĻԱʵϾϴȫġ
¥Ҳࡣ
鱨Ҳ޷֪̫ࡣ
᣿һҪ
ɽŴ׵ֿ֣˿ȱʧã¶ġ
ڹ˾ԱԣֻһһȣΪֲ׳
˵ǽѣҲһᡣ
빫˾Ļᣡ
Ǹ˵ĳŵһֵģ
ɽֻ˰οԼ֮Уһ˿ϣҲҪץס
ٰοضͷͻȻ⣬һŰѩ˰
ɫһ
٣ѩ׷ɡ
ᣬңԶô

ͳĶȥݹ˾ǰͣ¡
ӵ˴ˣӴ
13ˣ
۳ӣȻȫôôˣ
13̫ǿ˰˳֮⣬й뻭Ƥʦ
˽ྴηĿͶ
Ͼֲ˹Ĳ֮󣬲ܶԸʵ϶ԸЧá
13ҲǴģ
ոռ13Ա֪飬һĻȴҲоɣж˲١
һ¥УǸʼչرյң˸ҶĺƤΣЩ䡣
ͻȻ
ʾ
ֹ13㣬ǴУֻӵ˶ţ
ʱܶɫޱѿ
ô
ͳֻ˶ţ
𾴵ԱлһֱԹ˾飡
´룡


659 Ԥ
ӱ鲻䣬ֻ
εΣ
ʱյһµϢһţ뺯
Ĵָ˲š
һƬˢ³
ƺһխСڣƬˢ£ӵͫҲ֮
ˡԼʬ壡
ƬĳӵСﾡͷ泯ϣֳ԰׵ӣλãһ޴Ѫ
ˡ
ӱ鲻䣬Ƭ
ʱΧľ˷ô£
ٵİɣ
ˣ
ɽɫѿԼƬ
һդϣ屻̴Ѿɡ
űһͷʬԼɫ԰ס
ˡյԼƬ⣬뺯
ǡԤ֪Ĺô
ãӷֻ
˾ڸǣƿЦ
13˱ֻõġ
¥ˣԼԤ棬Ѿӽ񣬱޴Ŀ־ץס顣
Ҳ
ӣȾңȾҡǲǻһĿô
һŮץסӣдȻǱԼδֳŵˣʵУţƬα죬δ࣡
Ůʿ侲һ㣬ֻǹıڸʩѹ
ʶ۾ȴֻɫ֡
Ҳܣ13̫ණǸ˹˾һԼܣһôǣȥ
ŮʿͻȻӻͳһǹеǹڶ׼˳ӡ
侲һ㣡
Ȼ䣬֮˿˿⡣
Ȼûпۣ֮ǰʹãѾһЩ仯
ĪĹߣ͸֣Ůʿϡ
Ůʿǹֲֻϲȴһܡ
תŲֱӴ˹ȥ
֮ڣ뺯ָص㣬򡭡Ĩɱ
ȻһµĶţֻи֡
Ǵһһô
ֿԼƬ
Сʧȥ۾ʬ塭
ȫûеر֡
һ񣬵ص㣬Ҫܶ˺
Ӱ˼øƬƴճ֮ص
飡
ʱ˺һǹ졣
ǸŮʿ
ָж֮ǹɱˡ
Ѫںǽϣըһ޵õ壬
ң
źһˣε̾Ϣɱġ
ھ֮Уܶ顣
Աڸܣֱѡ뿪磬Ҳ˷ץסÿһ˿ϣ
ŮʿȻǵڶˣ
̾ϢһͻȻתץѪŮʿֻ
ԷѾˣԤ棬ʲôأ
Ȼ˲ֹһѾм¥뵽һ㣬עŵϵֻ
ɽæǰһӾ£һ
֮ǰµ㽫Ⱥˡ
⡭
ӼֻһƬͫ˲
ƬеŮʿڴýӴУǹԾѪȾ˺ǽڡ
ڵĳһģһ
⡭ٵİɣ
ٿһĻͬоë
ܵġ
ɽչԴæҡͷѵǵδѾô
ȷһ㣬Դӽӵ뺯֮ǾͶȫˣʱп֮ҵص㣬ͬʱڵУÿɿ
ӽֻߣɺϣйڰӰ죬Ŀǰ½ۣΨһԿ϶ǣǱ뾡ҵص㡭ЩƬ֮УвٴϢ
Ůʿֱڹ˾Ǵ
ˡѹ֮ǰô־壬ԭԤԻ
һ¥ߣͷԤ桭ĲΥôһע棬ھɱ㲻ƽ˹ɱ˹ɣ
ҪСκһԱ
ѾΪ˻ȥ伫ĵز
ľ޴ѹ֮£رǻԤĴ̼κ鶼֡
ҾϣãȻıһ˵Ԥ棬Ҳһܸı˵ġ
һŮվ˳ҡܾǹ˾ıҪɱ
ͬ˵
ӵ13ΪһǺϸƬҳῪ֮أϣܽƬңҳӵҵۼ֮һȺˣ
Ȼ뱣򡣡
ǺǡҲͳѾֻϰˣſ˵˳ԽеĻ
һӽ䴫ô˽ȰƷȫ


660 ص
GС
Сҹ֮ҹħ˾ĴùС
鳵ıҪȥطУ·81ΪӪܡ
ͻȿռ䵱УѰҹɡ
ʱֹģѾǹֵֻٶȶѡ
Ĳˡ
լڡ
ϥֳĪĲӰ
޴ķһƬĺڰǳһĹ㡣
Ӵһƺ͸ڤڤеϵСҹӡ
ߣȻѾۼ˼ͽ
Ÿոյ孰ɣͿʼƽ̴ܽҵô
ôȥ᲻ᶯ̫󰡡
ҽȡ̣ܽҪܷչ˼
䣬ֱߵĵ绰
һĻǰġ
ã
Էȿ˼䣬ᵽС¥Ѿ˳ѵΪ˻ʵϰ
Ůû˿עںŪ˼䣬Ȼ󣬰ᵽ⡣
ǵĵԱѾ֣Ķȥ˾񣡡
Ŷڿʼô
ǵģҺܲҵǣһʼͳˣĿǰѾ֧ԮŶԴʮֽ
Ļش𲢲ϡ
Ӵ̫࣬ȷǺ¡
رĶȥ˾ִ㲻һͷԼбòס
ԻʵȻ֮ǰϵǿ϶׼ɣ
ЦЦ
ȷ׼ۣԿͨĹѾǼˡ֮ǰĹ۲⣬˾񣬺ܻܿ
˵һ鱨

ѾǹĶ׼ˡ
ȻϴǸٵĹլˣȫ彵٣Ҳһ㡣
ʹᣬҲһֻ
ЩڶԣʶɣǿŪĶ
Ҳѹֻ˾衣
ţͨӦͨĹŽӦȽĹ񣬵ȷҪ漰ˡ
ͷ׼ô죿
ϣǻһϢ֧ԮȻϿϵԸ鱣ǣ

ţǾɡ
װ绰ҲΪ˱̬벻ףԼĶС
Ͼ֮ǰڳӵ˻ǱȽϿصġ
Ҳǰš
ЩĴУǽɹ˾˸񻯴ڿġ
ﵽôģ治˵ء
ϵ绰˼ôͨĹôȻζһá
Ѿ˵˰ֻͨᣬҲŻ
Լ˵ĻԼΥ棬̫ðɣ
룬£Ŵɡ³⡣
ĳǷֻͣһ
һֽܱκελú˽ݡ鳵
ʻλôɡ䵱ٸˣ鳵
¡
ǰֳһƬ
ûд򿪵³ţֱӳ˹ȥ

鳵ֳһƬʣֱײ˳Уһ˽ȥ
ལ
㰴ȣѾһȿռ䡣
һƬ涼ƾɵķذûпһֻĴڡ
ȿռޱȣ˵ʵ绹Ҫһ㡣
û·ָ£ҪֱײҲ̫ס
ۣ
ǰһξ룬ǰĵϣһֻ԰׵ֱӳƺҪ䡣
Ȼ˹ȥ
ڣһֻͨѾ벻ֵۣרͣˡ
ȿռĳڤڤеϵʻһѪӣ
ལ
һ̡
DС
ĳСУһɫĳ⳵ʻϵĻУһҲԵر
ˡǻGг֮⡣
̣Խǧʵֻ˲ӵʱ䡣
ŶҸˡ
ųⲻָָͻȻоЩԣ⳵һֵ
ȵٳʱѾĳݳܳĻӰϵС
ȻǺɧۣܱ֮ǰĵʿһЩ
Ͼܶ࣬ϲĲ١
ܽǧĳ⣬ģͲǸˡ
ôһ֮ɫѾ
㽫ܳͣһ·̯λã³һڸĿУʼ͡
ʱֻ

ƣдһ˿ɬͨѼԱԤƬбݶԱȷѾҵεص㡭
Ŷ
һ
ѾZСĬ£Żش
Ժ֮Ѹٸֳһϣšǣ


661 ս
ZУں֮ѾޱΣ¡
һǱӡʮ꣬ȻߣûᶼԪˡ
ЩϣȻʵZ
ʵУѾûˡ
شҰ֮Zоͱεȿռ䣬һ֡˵ǵı塭ȻʵУκγСκνֵܱɽǵ顣ÿʧٰУвֱȻǹµġ
ȿռĳУ᳡ȷ氡
̾һôǵİ취֪֣
һЩ൱ΣաݵģӦǳ444Źһվǵǣ֮⣬һЩĹܿͨȿռ顭ǹʦķ
˻ش𣺡ʦķʵϾǽεȿռ䣬ʧ˵ĻҲᱻȿռ䣬õĻڹǸ
˼ǡȫܲװ
ҡҡͷѾָܵѶȣ444ŹҪҲȥЩվ̨غ򡭡
£᳡񣬾Ϳ̭󲿷ˣӳǡǲȥȥġ
ǹĿֲܽ
ôĿԴɡ
ͣԼĺܳš˵̨ݣӦҲǿͨȿռİɣЩ뺯õӡι˾Ȼڿҿҵ

չ
鱨λȿռ䵱Уʺϵİ취Ǵ444Źȥ
һվ⣬ӡٵΧһȦÿһ鶼ޱء
ǰص㣬ҲֲΣգþǲŵȥ
ӵһǵԣͺСˣһαϹͨƷ¥ĽѾõһԵٻƷֻϹǰȫΣյĿʼǶҼסϵļˣĻǹ
һȿռ䣬ȻиΣգ
һʲô˵ģƴˣ
ҧ
ɽԼ׵ƣ䳹һΣ˭˭
ˣѾȥ취ˣȻѪпᣬ̫࣬δǺ¡
Χ
˺١ɽ֮⣬ֻһĽݺ죬13ĺİס
ôʼɣ
һվ̨Ҫսһƣʱ߲ˡ
һæֹܿڵ˰ѡøɱһģ˵Ŷ
ǣԹ׳һöʴӲҡ
öӲ¥Աڹ¼еջƺǹרûңٻһ444Ź

öԭƵһ±
Уһʽ֡
ĳͷβûΣѪּע444ĺ롣
444Ź
ôһ°ˣ
Աһүʶ۾ߣ444Źô
Ǹй̸
˶һۣЩ־壬Щ˷ܣ444Źʻվ̨
ѵһ´򿪣ӵͷ˽ȥ
ȻɽҲҪȥʱ򣬺󷽵ĺٱȻһ䡣
һȺ˳˹
ǡͶ·Ĺ˾Ա
ɱǣɱϳȥ
ƴˣ
׺ݣſǰһδֱӿǹ
飡
ٻһӣڳ֮⣬ͷƤ
ģ
ϵɽһѳºɫףҪùֵ
ʱĶͷȻһ亹
444Ź֮ϣޱĳ˿תͷͫ״
ģ
һģ
ɽܣһ
ϣͬΣܲ
Ҫ嶯ȥҪùƺʲô䡣
۹ڲֻһλ󲿷ֳ˿ޱ飬Ӧöǡ
м˵˵ЦЦƺǰվ̨Ļ˳˿͡
룬ȥռһλ
ʱ򣬹վ̨ѾһƬҡ
ߣ
ٽһɫ״ϣֻαװһƤƤ
Ѹٱ䣬ͽ
ǰļһͣӿðָƺڶ
ҹƴһҲбһ˾ͷɿ׳һӡ
֮ڵͷð
ҲһƷСȥϺûɫ
ڵͷһ㣬ס˺١
ʱɽѾϳĽݺ쿴ųͽͬ׳һɫľС
˾˱ܡ
ᣬϳš
žʹ˱պϡ


662 
վ
һѪս֮ӵйƤĺ٣Ծɸɵߡ
Ź뿪ķͷ
ҡҪô
ڽѾҲκΰ취ǰǡ

ͬıӳ顣
ԡҺ¶Ϻģʱôһ³嶯أ
ɲң˵ˡ
дſǻ
ΪҲԼѾ첻ˣ
Լִ󲿷ѾñӲ
Ƥһ֮ֲƷȴܷʮֿµЧ
ǣʹ֮ҲںϣԷɡ
ٴʱ͸оƤƺѾԼȫںһѲˡ
·ġ
Ҳ
ɿѶϢյóۣҡһ·ǾƤںϣɳˣԣҪ롭ùĴ󲿷
ĹӦǿȿռġ
Ƥںϴ֮ӦҲȻͿǰǡ
뵽΢Щš
һ̣һ㲻Ծ
֣ʼܿƵץϵʬ壬ƺҪǾʬƤ
áƤıܣ֧ң
ﾪִУ˵״ֲ̬񣬱뿿ᶨ־Կᶨ־
ܿϧǣһ·ȵڵûʲôᶨ־
ں֮󣬺ٵʶڷɿɢ
󣬾ûкˣֻϺƤġƤ
Ҫˡ
ԴﻹڻعⷵգҲ㣬Ӣһѣ
ƺҪڱܣȫһֻ
ԣ
ʱ򣬺ͻȻһ£ҵԤ棬ڹУǹվһģһþȵġ
磬磬
ɤӣ
飡
һ̣һѺɡֱͷ
˰Ϸ˳ɡ⻮ٵı
ҽţһŹƤ
ˣڹƤ֮ϣȻճźܶġƤ
ǡԼƤ
ʱͲҽţڵϴһһƤ档
ҪѾںϴĹôۣܲ
˰죬ȵ˻𲻶ˣʩչ˸Сشȥ
ٱϵƤɿΡΡһ룬ʶһˣסĴȣ磬
ղŶϺʱ򣬲ǻӢµô
һŽ߿֪ˣ
ʱѷΧ
ֳô󶯾ͱΧˡ
ʱһȣȾȥ֪ˡ
˼ͷ磬ʱȥˣ
ţȥ˺ܶط˳򷿡
̾Ϣһһݣص˾ȥ¥գ˾ϰһڣСˡҲԱμӣ⻹ôô
ûд磬֧㣬ƹ˾
ٶʱ˾ȻͿÿɵһĿҳŵ֮ٸ¡ԣ㻹ÿԼ
Ҫ
ٿѾϰ˴ȹҼĵλŬѰ찡
ʲôˣ˵־Ͳ֣
ߣ㿴ҵĳ
㽫ٴһߣԼݣô
⡭ⲻһʿôǱصģ
۾
òа˾Ʋ׼е⳵˾
㿴ݣ˽㣬˲ϢǧȻҪȥȿռ䣬Ҳܸȥã
۾һȥȿռ䣿Ҿ֪㲻Сܵġ
ϻ˵ҪȽǮ
óһά룺ʮһڼ̸ۣ
ɫһֻ࣬ص˵Ʒ۸֧Ŀֲ
Ȼᣡ
ͻȻ۾һƨƨߵܻȥʼЩϵʬϷѹ

һɹ֮󣬺ڻ˳⳵
鳵һ٣ʻ벻֪Уʧ
ں˵ʲô顣
Ȼ⳵Զȹʰȫ֮⣬ȿռֲľ󣬻ɫѩס
ȿռܹģһʧǺǡһӶزʵˡ
ſ̣һɣȡ̣ظԼ
鳵һŮ˵֮УٴУץ˳ڰ֡
ҪģҪҵļ
еسһڣ鳵һƮݣιǸ޴Ůֻó뺯Ƭ
ҪûΪλӣ㻹治һȿռУҵǵλá


663 
ɵ£һŵĳС
ֽˮṹһƬĸߴӰų¾ɵϢΪһͷܽɵľޡ
ֲƬһǣȴƫƫһִϢ
ZУں֮ѾΪǵġ
ལ
ĳĹվ̨֮⣬ͷƹճ
һϾɹʻ룬ͣվ̨Ե
죡
ɽȻס٣ɿӳ¡
ֱ֣Ӱǿӿλ÷˳
ĽݺѾ嵽űϣ³˿ͬ˹
ޱ飬һƬɫֻǶӣýӲ
Ľݺᶨӻͳһ֮ڵϣ׼Լȡʱ䡣
һ̣͵رպϡ
һƬڰ
444Ź϶Ʒ֪ı仯
ңЩֲĹẦһȱϢͬλլһ

һĲҽУӹдѪɽڴϣϵ䡣
ȴû˿ͣԾƽ뿪ˡ
Ÿոյǣ͡
־塣
ʣУΨһûֲˣڹĿ͡
仰˵
ûа취
ɽ뷨ֲͬԶҩһԶ
Լֲ˹֣ͿԱã¶ҲҪ뿪õĽ
ȻķչѾȫλԤϡ
ԼЩƷպá
ɽã뵽ٵԤ档
һ·ϣ֧Ρ
﷢ģԲ䵽ֵز
ԼԤȴûʲô
Ӵܻ
ǾͬһʮǰĳУֻɫƫʼջһƬżлɫѩƮ䡣
εΣ
ֻʾóֻ¶ţ
𾴵Աӭμӹ˾ᣡ
Ҫڴ죬ף죡
֮󣬼뿪

ɽҲյ˶ţһۣô
Ƕ׼һЩӦʳƷеģĲû˿⡣
ûʳˮôһУ϶ҵİɣ
૵
ΪԷһκζòҪϣ˵ˡ
ҡҡͷҪעģ˹Ǳ֮⣬и⣬˵
֮УҲǿйڵġ
ͻż١ο͡ټǰԱǹżͨˡ
Ȼ٣ôһи֥һĿܡ
֮ǰһЩЩĹ˾Ա²ʲô¡
֮ܶҵط
ɽڵңԶԤеĳСˡԼ·
ϸԼԤ棬ʵڿʲô
ӱӦڹ֮УֹĻҰĻ
룬Ҽֵ֮ǰӦûȥһʾɡ
΢Ц
һ˵ţһڿһ˵Ľֵϡ
һܷҵ֣ʱܵưܣܶಣбҵĺۼ
ǿһˣСﶼûС
һѾȫȥĳС
Ŀĵε̫ΣգһҲЩԴеζǣΣգʲôأ
˼ɽȴͻȻ˳һұڣ˭ҳ
͵һңһǽڶһ롣
ⲢǱϸ֤ڷ˵ĵ·ԽԽԶսʧȥҡ
١٣ֵܣҪ֣
һݵӰ߾˫֣ӻҳ˳
һƲϺңͬһոƲ˺ﻹһѹɣҶеˣӦûҡҽﰺһ֤ȯ㡭ǳô
Ȼɽ֮ǰĹ̵ӡ
λֻǺóѣͨ˵úܺá
΢ЦҲοͣˣ
ǲˣûаҹаˣ
ﰺһ˫εӦǸӣɢһȳζû˿
Ǹոս룬һĳС
ɽһۣܴȥľסô
ż;ʵ֮˽룬ĥ
ͨµĵطȻȽϰȫõһСľ
ֻҪ죬ȻҪǵģֻ뿪ˡ
ԡҶˡ
ﰺЩʵص
̫˽ûһĽģȻǲߣȾؿ˿ܣ֣صҪСģǻԹ顭
ǵģ֪
̾Ϣ


664 
֮
һסլ
Թ飬Թˣ
ﰺɫصǸ·Ůˡϡ
ͨѾ챻ŷˡ
û£
ɽƳһۣժףס顣
εĶԿγˡ
һŲǻײ
գѡ뿪
áþˡ
ﰺ̱ڵϣɽãλߣҵô
Ǹǡ
ɽ򿪶Խӣ
ոսһһ鷳ļһˡ
վһ¥֮ϣһƬڰԶȥ
ںڰ֮УƺһȺ˵Ĳҽ
ǡͬΪ˾Ա
ϾҲֻƷǣһЩǿǰһ£ΪĿꡣ
һͨˣΪնʸûУ
Ȼһ˾ԱĶȥݹ˾ҵĻǻӺΪ治ֶΣԳӶЩٵƹˣҲû˿
лǵĸ
ĮصͷȻת¥ݣŶԽ׼ˡ
ʵϣһֱһǡ
Ȼ֮еȷΣգεǵĹ
ǣ˹Ĺ˾ԱԣҪ첢Ƕôѵ顣
Ҫ֪ȻﰺǸʲô֪ļһ˿һء
ⲻԣ
ȫƥѶȣ
ʱ䣬ֻǴһЩڹεĹͬڼһĻɫ
Ŀֲδչֳ

ʱ䵽ô
Ҷˣֱֻмʱȥˡ
ɽ˷ܻش۾Ϊϣ
ôΣգ뿪ǵһô
Ӳδ˿ɣ˻֮øӽˡ
Ӧ뿪ģô
󣬻һСβͣﰺ
ţҴӦֻһᣬܲܰסҪˡ
Į
֮ԴﰺֻؼʱһȥԴ˶ѡ
ڣȻٶܽˡ
һ뿪һֱסĵطһƵĳվ
ܣһöӲҡ
˽ûж˭˵ģһöٻ444ŹӲң
ΪһߣȻͿǺ·
ʱʴӲұı棬ӾȻоһļ¡
ӣ
ɽɨ·ϴŻ̼ڴߴ١
öԣʹΣգ
ǰû·ˡ
̾Ϣһ׳Ӳҡ
Уһʻ
Ŷ񰡣ҵʹô
ﰺŹҪڵϣء
ѵ
һ´򿪡
Ȼ֪ͬΣգҪصʵ绹Ҫ֪ĥѡ
ӻǽŲӿ죬̤˳š



ʱϿգص
һ̣ӱһ
ɽˣѾվһվ̨444ŹԶȥ
Ÿոյǣ͡
־ص
εΡ
˾׼ʱ
ʲôյǲҪ뿪ôô뿪ˣԡﲻǡ
ɽԼ̫Ѩ̡
ɽ㻹м䣿
ͻȻڣ٣ˣɹô
ʲô죿
ɻʵ

ɽС
뿪ϲãڵľȣֱķ̡
Ϊһ̤ãȴǶԨ
̣֮ˣ
Ҵ֪ˡ
һԲҵ֡
ɽһͷˮ٣ں
Ƭ̺һұڣ˺ģﰺ˳
ﰺشһ⣬ʲôʱģʵʧٵڣң
ӵ۾дѪ˿
㡭ô֪ҽﰺ
ﰺһͷˮһڡ
ǡһǰ
ôô£
ֻϵڣɽоԼҪˡ
νĹǡһʱѭѭ
ǡʱѭҪ뿪ʱͻὫʱǵʱ򡣡
ɬԡ˾죬ʵʶǶԡǡޣ
ľʱɽĵס
⡭
ͷˮ٣Լﱻ˶ΣѲ֪ѭõﰺȫ˵Ϊʲôǻм䣿
ֻйܶԿϵĹȻ޷Կȴܱһ֮ǰļ䡭⣬ֻܴľ
ɫȻ֮ǰʱޣƺǰ£ﰺΪյġǵ֮ƺˡ
ôѭȥȼ̣Żһ졢һСʱһ롭
ʱǾͻԶһʱ֮С޷ֲֿ


665 ·
ô
֮⡣
뿿鳵Լһ̣Ǿ޴®
ڹ֮ϣҺɫһ޴Ĺǣ֡
̫洫֮ʮԪ֮ĹͨҲ̵⡣
һУǳµʱ⡣
иǰᣬǾȿռ֮ڣ
ʵ磬Ȼ㡣
ͬʱƷΧʵϣֻѡ
ڲֻһЩϣβĹ
ʱ䵹뷴ɣͱȽС
ڵʬɲԶˡҪֹһõİ취ѭУһö޴̵ĶӡˣҲؼǣҪλ㹻ߣ㹻ѹƹǣ
ͱˣ
ĹҪľ֡߼һƣҪôߣҪô
Ŀ䡣
Ԥ˼ʵв֪ڹУôΣôУܻһԤġȥȦʲô𣿡
ƺ˰ɽͷӬһĺ٣˾ĳӡ

ʱڹ֮ڡ
ҲֳĽ⣬ôܣǡԶȥˣ
һֱڹܻġ
ϾĶڹʧΣʧһΣͻ
òѡ
ǾڷĽˣûЩ䣬ԺܺõػšҸɽԣܻһǧϵȻһָԤغϵģǺǡԤԹȻġ
һ·ġ
ɽ˻
еĹ޽ģû·ڣرᡭ
Ȼţȼһ̣ף13ǰôˣεȵľˡ

֪ٴֻ֮
ɽѾԽԽľ
øߵٽʲô
һҪŹȥŹ찡
ٷɿ챼ܣһƬķ˿
õģй̶ޣߡ
ﰺԱߴС
һܹ֪ٴΣʮϤĽֵֽһ԰ڡ
ڸߴĦϣһŲ԰׵Ųǡ
ףһֻȫµĹ
طӰ죬ε˹ôҲûʲô
ɽļЩģʵϣѾļˡ
̵Լĸ硣
֪ô£һʼ͸оԼԽԽİԽԽһֻ
ңȥԱ߿
ʶҪҽڣһܾﲻԵĶ飬ʼ˼һС
˵ֱӱ
УǱǡΣգ
ɽɨһֻۣܵĵطһƬդʶ׷˹ȥ
Ϊǰξ֪һֻĹ
һ
˼׷٣һơ
ʱɽܵˣεץסԼ
ĹʶҪûã
һɸǿĹȫѹĹֲ֣ɡ
ǡ
Щľĳ۾ɴ󣺡ɽԤ桭
ã
ɿ쳶֣Ѿˡ
ɽ֮߸
˷֮ϡ
ӣֱӽᴩѪʶ¡
磡
ҪܹȥȴסԣҪ¡ܿͻġ
Ӵ٣Źɱ֮һʱţɿ뿪
һȺխĽС
ţͻȻóԼֻԼԤ棺һβͬһβͬɽԤˣôҵأ

δ֮ǰһʲôġ
ԼƬһž޴ѪͻȻˡ
ҵ۾
֮ǰ֣ûٴϣһֱάŹۣƾԷʴ
ԭԲ᷸Ĵ
޾ֻ֮У˼εĳľûйЩС¡
ڣѾʴ壬ɱľ
ͬʱ۵Ҳ
һЩ
ֻһΣ
Ȼ󡭡һֻڲϴ۸ɽļ䣬ΪԼѾֻ˺ܶΡ
ԼԤ桭
ֻǹǣԤֵʱ򣬾һֱߣ
Ҳһ֣ĳαҪһ÷Ԥ桭
һιǣ·ڵģǡ
ϸֳϲɫ
˵ʲôȫᣬѾץųӵ֣ܵһС

ϤĵΣϸֳΡ
һֻ̣һֱǵģ֮
ԷȽ̫ߣͨĹ۶޷ƣֻеʴ˼̶߳ȣܿԪĶԷ
һģĲ԰ΣѾץס۾
ۣ
Ѫɽ


666 ׾

ڽֵϷܡ
֪ʲô¡
ڼУʼ˹Ӿͱú֡
ȻǾˣøԤһģһ
ǡô
ѾùԼ񼸺
ʱǰһ·¡¡ƺһͿʻ
ܵľԼЩ졣
ټǵúԤ֮أ

࣡
ڣʧȥ˶˼ľ
·м䣬׼ӭԼ
һʻʻλȴûˣ·һֻε֣ڲٿһУ
ſ֣۾
һ̣
ȴûһůĻС
С㣬ǧҪȥһҪȥ
ҡ٣һݣ
ٱľȻֻᵽɽ֮ʱвŷһ˿ʡ
ǿԻȥģûˣѾӦˣ
תͷһзɫɡϻһģε㣬˳ֻصõȷɱ˳ӵʱҲò֣
ŴǹȴһƬľ
һʼ㣬Ը⸶һдۻȥ
ڣĸѾˣҰ˴롣



Զȵٴ
Цһ˺ɫɡɡۣſɡǰ
һĨİ֣֮˻ס
ǰƺһ治ϵ˵ʱӣĳһ̣ڵ˵ָ뱻סˣסĳ֣һ
һЩĪġı仯ˡ
ǣƺڲŭ𡭡
ܾɿ쵹ˡ̮ƺһжûб仯
Щˡ
ףſʼõĹǣȻеĴɡ
ۣ
ڵĴɡΪһ⣬Ȼ˹
һ
ƺһʱӡҲƺһڴӡʲôĪ֮
ʣǹǵĺġ
ʱ֮ɡסˣһʱϡ
ˣδκοܣڲϱ
𡭡
ҪӣֻҪ
鲻䣬ͻȻһ̾Ϣ
Ϊ⼸֮䣬ַ˱仯
ܣһֽṹͻأһá
ÿһשÿһ鲣ٶʮϤ˵ǵĿ־Ѫᡣ
ǡĶȥ˾ã
DС

һֱĶȥݹ˾õԱʮɻ
Ϊ¥ͻȻ䡭ˣ
죡֪ͨᣡ
Ŀ춯
һɤӵ

Ҿ֪ƹ˾Ʋ·֮ǰȻһְԱôǴнݼһôְ̫
ߡ
Ѿɵˡ
٣һͷֳԭ˾Ŀ꣬ǿô
Ķȥ˾ʵϲһҪפDС
Գκһط⵱ȻҲǣ
ǵ⣬ҪԸԷͲòʱ֮֡ɡһλ񼫸֮
ֻǶ̶룬Ҳ㹻ʣµһͷԸˣ
㷢ֲ֪УԼĶȥĹ˾¥һ㡣
ǽ֮ϣһͻϢʧֳһ޴ȱڡ
ö͸ѪҺǸ޴ȱʳ
ܹӴĵݡ
ڰһ˲䣬صӰӵذϡ̨Сǽ͸ң㡣
ʣЩǡ
Ķȥ˾ʹ֮£䣡
֮Уɫһ֣︡Ҫͨĳõϵ֮С
ͬʱһɸӿֲ䣬ӹ˾˹
ֻҪǹ˾Աһϵڣ˾Ϳʱ䣡
ֻ֮ǰŴɡͲ¡
ڣƺѾֿȭ
ѧˣȻý򡭡
˹ƣ΢ЦǿȣƲ֮£һǸոս빫˾ǻᣬ˵ҪŪˡ
ԡ˾˽УɢﷹҲͰˣȻ䷹ôɷ˾͸ô
һ˲ʮΣա
˵ʵ޽ӽ飬ΣԤ֪ȻὫԼΣ֮ء
֮Ը̤壬ȫΪ岻Σհˡ
ʱϴŹı飬ȻڵԴеΰڡӹµ֮ư֮
ͬʱһƬĺڰ١
ڰ֮Уһǧǧ棬ϱõķȻ֡



667 
孡
ĳصĵڡ
еΰڡ
ӹµ֮
ư֮
Ŀ⣬ͽ΢ķס
һ̵ܽ棬ڽеС
ɽСҹӴְԱΣﱧʥ䡶顷߰ͳ
ΪӹkĩУΨһľ֮⣡
һǧףһǧݣɭǱ仯
ˣkвͬͣkĲͬݣÿһݣȷ޷ֱӵΰڡ
һζʽ֮ɽСҹӿʼճ
ɭԸףЩϼһһ㰡
ԭжǣûõģǰһαҪˡӵܴͽڽ̣ܲ
мҪñǷǳӭǲҪɵˣҪֱɱĻ֣ÿֲԿֲ
̶ʱ֮УɽСҹʴ䡣
ϾӴ֮ѱ˿ͽ
ͽĴ飬ֱ赲
ǡʥŮˣóȻ̴ܽ鷳ġ
һԱ˵š
ģҲᶯǵˡ
СҹǸֳһ˿Ц⣺һ磬Թǻ˼䣬ĴʱԷ겻ҡ
ͿԽһУ
ǰɽֻǸ仧Ӵࡣ
̴ܽһԭѩһţʿ֮СҹӶڹĴڲİ
ùĳԱһЩ鷳
Ȼ޷ɱҲ˼ضԹĹɡ
ǵĹɣԸɵκͨˣ
ңԲ˿ۼ
㣡
Сҹһ䣬֮ǰķߣ̵ܽϣ´ΡͳΪļƷɣڡһָл
лʥŮ˵ʴȡ
֮ǰڣļһһ䣬ӻͳһ߲Լָϣ
ۣ
ųһ䰵ɫѪ
ɽСҹһĻȴû˿仯
Ǵŵȡζ
ϾʵڲʲôöȾ̫ء
̵ܽˣö֮˼άҲὥò̫
ʱ̨֮ϣԭڵģһǧǧȻ
ӹ
ӹ־ˣ
СҹһϲԱ׷׹£
ӹµ֮ư֮սᡭ

֮ڡ
ͻȻֵĹ˾ã䡣
˾ҲǨ˹֮У
ŵɫ
̽ȥˡ
˿ĭȻ˾εҪĿ꣬ǿ簡
Ķȥó֣Ųڡ
뺫٣ȴû˿Ǵʱ·ϣĶȥ¥иֳױȵĿ־塣
ս
ǿŵģ빫˾Ļ᣿
ٶ㵹ʮ㡣
ʱͻȻеһҡΡ
ǰĶȥ˾ãڰ˼һ㣬ʼҲ
һһѺۣڴñ渡֡
ƺĺڰҪʶ
ֻƳһۣúٸо˫Ŀʹ
Ҫã
٣תһ򣬷ɿ챼
ò˵ʮȷ
һ̣һֻڵƣʹǽϵѷ
ֱ޳ŤһֻεУѿһ϶һֻ۾ܳĴ
ۣ
ۣ
һֱ̣ۣӴõǽڷ϶˳һ겻ĹѹñΡ
һһ鲣שʯˮࡢĶȥ˾ñ䡣
ÿһƬ֮УŨҵ֮ɴһֻֻɡ
ʱڰڣڴץסֱɡ
ա
һƺֱԴĲҽУĶȥúȻ߽⡣
泾Уһأǧǧ۵ĺڰŷȻ֡
һ̣Էб仯ΪһĪ״Ĺ
ȻֻһЩ븽֫Ҳ
ټһĻõ³ҲͬɽСҹһΪĿͽ
ٱ䣬Ϊһ뵣еĵ
ⷨͻȻֱۣͬʱ
һĨĺڰȻԷ֣ȾƬĻ
ⲻǴв˲ֻ취ľ裡
㲩ڳӻʼҷмȡ̫Ӫ
ʱڷ֮ϣ쾡µطӳ
һĨڰ͸ܣӹƬĻȫԭǵ
֮ǰͱ֮ɡס״̬
ʱȾ֡졯֮󣬶ʱ͸ưܳǳص࣬˹ǵıʡ
һ޴ʱ¥ʱ֮䣬һڵĴɡ


668 
ͷһ
ԴԺȫɢ˹֮
ù˲á
޴ķһʱ¥֮ǰںڰ֮Уƺ죬ſѪڡ
ǵı֮ǰͱ֮ɡס
Ѿʼ
Է֮Եֵ
ʱӱ棬޴ʱҪȴɡסڰ֮ڡ
Ѫ˱衭
֨ꡭ
öëȻجεľ׽ڹǵĸ𡭡

ܣ
ٴ٣ֻһͷ
֪˶ãһ䡣
ΪѾܳ˳зΧһҰ
ô򵥾˹ǣ
סͷһ
ֻԭߴΡĳУ֪ʱʧ٣ΨһƬ侲׵ĺڰ
ڰȾķΧڲ
ȫʧ
½һĻúٵɴ飬ȫ㲻ʲô
Ƭ̺ȿռ߳һˡ
зץһѴɡ
㣡
磡
ٴϲӭȥҾ֪һûµģ˾¥أ
¶һЦݣӽԺûй˾ˡҲˡ
š
ȻԤϣһ֮ʱǲͷпǧ
Աߵ٣ˮɽ

Ƭ̺
һ鳵ʻȿռУǳʵ
ϳ˿ֻͣкˡ
ҴԱˣȥܡ
ʧȴȿռ䣬֮ͨء
û˹ǵѹƣĹεֲΣա
ȿռҪʧ֮ء
һˣûһܻġ
һУֹʲô£
һ߿Ʒһջ
죨㣩
תء
㣺1078933%
֮ţɿ

ţתֻ˵㡭ֵֻȷʮַ񣬸оһٽ߲㣬ٻ֮ȾҲܿ¡ôһԳ壬ʣµܰ˾磬Ѿˡ
֮⣬˾ֻҲͰˣǵı壬ʱ¥ƺܰһѾõͨʮԪ⣡
̫ڵ֮ͨһ
Ȼ㣬ͨûż
ǵ֮ܣȡ֮ȴǸо
ʵҲһͨǶȡ˹ǵۺʮԪĲ־裬γԼĻͨ
ͨòŽͨԪ뷨࣬ͨѾܳħˡ
ȶԣԶ̫һ
Ҳͱλʬѷ
ھЧΣҪ볢ԡ

DС
ȺС
һ⳵ͣڽ·Ե
뺫˳ʵ磬ζԡ
Ҹ磬гӡûа취ô
㣬ǿ
ûа취ˡ
ʾⰮĪ
ɽȻǱ޷Ȼˡ
ʵϣҪ˵ûȣȴҲһ
ֻҪȥǣһܾȵû
ֻһۣǾĶԹǣһʱݵɽ֮ǰǹҲͬˣ׻治ڣ
ߣֱʧܣ
㶼ȥԡ
򵥶ԣûô
ҲЩԣæ˳ٵ䣬Ц磬ԺʲôԸֻҪһ仰С㡣
Ͼ̫Σ׬ˡ
šúɣȻָ֮ƽЩѣҲûʲô¡
ڰֵ
Ϊ֮ˣպͬĿܴ
ҪͨˣҪô̻̲գҪôȥѰıӻ
ǲͨˡ
ܴӴлҲܶһĺ֣лʣƷͨҲ̫ġ
ںʵۺ񣬱ϾйƤ
ƤֲܵƷʹãǿ֢ҲȽС
ؼǣƷֲʱܹʴ
һֻҪԺû߲ãٵ͸ͨһ
ǳɽ¹˶ã͵ȥĴѰ֮ˡ
Ͼʴǲġ

ţһú
ٵͷӦЩ磬أ
ô
һɣͳ̺У˸̣˾Ʋ¸ڡ뻹ЩźأϾһ׳԰׺ȵĵطʵҡ
ôȥ׬Ǯе⳵˾˭֪أ
˵ڽһῪһѧУһѧУУء


669 ̽
ػţ
һתۣʮȥ
GС
һӡаҹ˾־ĳͣһסլ¥ǰ
ţЩȥ12㣬Сĵ㣬Ǵ
ʦЩעš
ЩңЩǳþߡ

һͥģŮָŰʦΧüͷ𣺡СɽɽУȥˣ
飡
Уһ껺Ա̽ͷʮ꣬ŰɫTŶ̴ͷʮ⾫ɡ
ﻹһڵʱ򣬻ֵ裬æȥ򣡡
ˣˡ
ָͥڷ
ûע⵽һֱʹõĶִ֣֮УɫѰƤƺǡ֫
ϺǸȥ¹˾ϰ࣬Ҳ֪ҡ
ͥһֻܼæŰҴҵ
С㳡ϡ
ɽһһ߳Ͷ
ԭAС
ĸһͷԳһֱAһҴҵ
кͯһAгɳΪһЩԵʣжɵԸ
Ȼ󣬾ǽ꣬ϰֵϰͻȻְн۾ҪгеΡ
Ѿ˽ϰ˼ãջǴӦˣټҰǨ
Ź˾ĴʰҷѣϸĸĻһײʮƽĸ
µĻ
µһС
ټڵꡭ
ʱĺɽŴ򣬺úйһеƣúˮϴˢһС
Ϧ֮£жӺꡣ
֪У͵˺Ļ֮ʱ
֮У··ƣٻɫĹâҫ㳡ߺܺá
ɽҲöӶôͶ
ֵǣGУС㳡һǲʥء
³ڱСռҲûʲô
ȴ٣ϣ㳡ϸһ˶ûС
·ȴر࣬޲ûһ˿ڰһ㡣
жºڰ
ɽͻȻоָЩԣһ͹֮дë
תƣֻԼץŵģȻǡ
һͷ

ļڹ㳡ص

¼ңڡ
ɽܲϲƣռõ˼£˶
խĿ֮УһС۵
ĸѾһϣɽУ֪˰
ƽϢŭ𣺡ְϼӰ࣬ϽԷ
ɽɫ԰ףԼơ
þ
ԺУֳһͷ
ʱйٿǸͷֱͨ
úɽΪԼˡ
ʱִУֿ־壬ӡ̡
ŵûҪܻ
˥Уأ
ٸоЩ֣ʵ
ƽʱӰɲһԵİ
Ҳˡ
òᡭ˰ɣ
ûû£
ɽҡҡ֣ϡ
Ǹͨͥϰ־ǸԱûɶ飬֪˷ԽΣա
硭Լһ˿ţ
ÿжУĻ롣
ˣԷɡ
õļͥѾٱЩٶۣ˼ڷʳĶӣˣGв֮ǰĵطŵģһЩɻҪע⣬ҪײˡҶȥĵطҲҪȥ
ɽ÷˸ۡ
СͺܲͷЩļҳôݴȣһкӰؼ˶Ҫ䣬ѵ·ɣ
飬ȴССЩı䡣
һ£ɽʵ衭šйô
Ȼţ
һ£׷ʣΪʲôЩ֪ʲô
ҳԱˡ
ɽƣæ·룬ܽԼ˷š

ڶ졣
߳ţȥȵݡ
һ¹ڳװĵˣҲغ򣬼Цһ£Ǻҵɽаɣа
磡
ɽϵһӣһҷز˾ܾкܶ¥̣˵¥ˣ׬
ϰ壬ֱһԢ¥Ϊս
ʱص㣬ԿԱ־һеġ
뵽ԼҰ뱲ӵĻƭߣͻһ׸ɽԽζ
ʱûرЩ
ΪҹμǸ򳡣򲻶Ͽ
飡
飡
ɽ˸飬һ˦óѧĲšӿΣ
ϵֻ֮ɿ
ô죿
G׽ʦмˣ
ˮš
֮һϳֵĵ˺ɽ
̽磡


670 
̽硣
ڷһ׶档
ʵ˲
֤Էʽʵס
ɽûɵĶһģ߽š
ȵ֮ϣ˸ֺڰƬ
Źžľ¥֮УڰյİԹ顣
Ҳ֮ڣι״

ֹƬܺжθڣɽýζ
λίҵô
һӭŮʿѾ˹ЦݣЩ̽Ƶĸ¼ǹֻ̽̽нӸֹ½ҵͨҵˡӴ
ҡһίУҺˡ
ɽͰ͵ص
û£
Ůӭɽ¥һȷš
ƺûһþͿˡ
źһŰ칫һŮſϣź࣬ˮ
ǰһͭƣдš̽С¥
ȿȣ
Ůӭϸֳ֮ɫһ
˭
С¥ѹ壬źɽŶί˶԰ɣСܵܣô
ʵϣͨ̽棬Ʋˡ
ΪΧԱС¥Ĺ̽磬ԭֻǸרŴ̽Ѽڹ鱨֯
нˮȫɻᲦ˸õʲôӯ⡣
ºɽǸ⵰Ҳܾˡ
ңҺײˡ
ɽȻоЩף˻ش
ţǺֵõһ¡
С¥صͷ߰Ȼҿܲףֻһͨ̽̽ĴУ档
ץźɽĸ첲ȥһ£鲻ҪǮŶ
ѣ
ɽ۾һ
֮ǰڷӶѵ⣬ʱͣ½ŲС¥һ䡣
ϣдšҡ֡
ƿźһŰ״ӵŮ˹С¥ʲô£
磬ˣһ¡
С¥ֵص
ҽһ£ҽ磬һλҽְý
һƷ˿΢Ц
ʵϣʲôýǴģȻӵкüŹ֤ŮѧУ֤顣
ϾϲЩֵֹĶЩѧλģ
ͬʱѧʿѧλҲģѧġ
ΪʲôҽҪǰ棿
ɽʵ
ΪܶƵν¼ܶ඼ԼԼߣһ⣬˸ѣ
һҾҪÿѧħı飺ԡҪȽŲ顣Űɣ
ָָԱߵƤɳ
ɽȥо㶼֧ţˬ³һڳ
Ǯ˵ô
ںܷɣɡ
ͣܰĵڡ˵һ˵ʲôɣһ
졭Ҹոհҡ
ɽ۾ʼ
Լ뿪С򳡣ԼǸͷ򣬻Ϲξ
˵˵ţһ˯ӿ֡
Ѿ˯ȥ
ô
С¥ʵô
Ҫһֻı鰡Ҫãˡ
緭˸ۡ
ԽڻڹӴԽ飬ǾԽԼǶôˡ
ͨֻһ³
ھʹ
ڻ֪Ҫ⡭
һ˵һߴӳһӣ֮һǶűʯ
Լʯ
СĵطŵɽϣĬĬȴӦ
һӣִϵıʯͿʼ˸
Ļ̱ʯһŻƱʯҲ΢Ĺâ
״̬еĶ󣬲һ㶼׼ֵõؽһ㡭
̾ϢһΪһĻң硭ûȥѧУҵǡ
ġ
С¥˶ûио꣬Σ¼ˣ߶ҶҿңҲڲϱ󡭡ƺЩõҪˡ
ֹˣֻϵ顣
ƣ˵дȽ
С¥ָɿڵϴ֡
ţͷ
أGУ


Ƭ̺С¥д걨棬ϴ
ţݿⷢưʼԱȡ97.21%
̫ˣһֻѾɵĹϴηӡ֮յҲ̫һɣ
С¥ŵɿ
ٻжСӣϹʦô
²С
翴˿ҡҡͷֻΣԺСɱ˺ԾĥΪʱҲܳ²ܲĵһеС
ĻܲѾԽ׽⡣
־ȣС¥Щоһ


671 
裬һˡ
صɽһ䣬ؿɳϣһĸĸɽ㵨ʰһѧȻҲȥ
ӹ˾˼٣ֱ߾ͷżëӣ׼úʰСӣ˵ȥʲôȥˣ
ҡȥֻˡ
ɽش
Ҵ򣡡
һɹ֮󣬺ɽţ·ӡ
棬ģơƶǵĺη˼ëӣڵСӰƭ˸ˮһˣС˵ֻʱ۾գһ£ѡ
٣˵Сɽôˣ
Щǵʵ
òǡ˰ɣ
Դȷػش

֮
СٳϣΧźܶ·ơ
С¥һװһڱԵ߮
̽
ɽһ˳
ɫܲŨصĺȦƺܾöû˯ˡ
˯УײԽԽ
ˣԼǰһ̣Լͻ
С¥Ž죬ͱĥЩ꣬ҲЩ̣ģһġ
ܲûκϢС¥жʵ˽˾
еһỨѺܴۣСչһƷ
һĵ
ֻҪĵкܴܽԷȿռһ֮·ڻܲҲAƷ
յԣӦ÷GзֲӦܲΪһ֧Сӵĺġ
Ϊ½ųԱĲԼһλĹϵһֱڷֲΪ֮
һΣͱС¥͵͵˳
ٳԭе⣬һҰǴ֮󣬸С˾ͺٵ棬رҹ䡭·˲١
С¥Ż谵ɫȻȥһעġ
ѹ֮ǰ;Щԡ
ɽοЦϣ£ˣҾҳ߰ɣ֮󣬻ϰְ衭
ɣ˵ֻһܼ򵥵ء
С¥þͷ۲Χ
ľͷ֮£һжüΪ谵һʵɫʣһǶȣ۲硣
˵ⲿĵĲһֻ۾ҿģҲǹӾ
С¥ȻоЩһ麮
ҹĻ١
С㳡ϣ·ƹâһ
ԱߣһŮԣЦݵա
ǺܰһĻһЩϸڣȴëȻ
磬ɽڷĲɣͶֺüεͼʧ
磬С¥ֻǿžͷȴûһΰ¿š
ˣ
ˣ
ײ
ʱһһعȥ
С¥Щʹ۾оֻܲ֡
ʱͷ֮УƺаӰһ
˾ȫעضŲٳʱ׼¿š
УԷƶ̫ˣ
ֲ׽½֮С¥ͷѾ亹
ɽҲһĻͣ¶ɻ˹
С¥ȳһƣҪѺɽ
ʱоǰһڡ
ͷһڵסˣǡһֻƣ
ƣ
꣡
Ҫ¿ţȴֿŷ·һ㲻
ǡ
С¥ʯ䣬뵽ܲƷĽܡ
Ȼֲ࣬ȼ̫Ĺͻ
ֻͷ¸֮󣬿̶ֲȻ
ǰһС¥Ѿоһɾץסͷ
ŮˤڵأԺɽһУܣ

Զĸ¥ϡ
١
ԶһĻ᲻ΪʲôΪʲôѾŬҪͨЩȴһֱ׷ǲţ
ֲİ׳ա
ɽĲͬһʼûʲôоͷˡ
ңֱϵ˹ϣνһҧʮ¾
ᶼǷԭûȻ翿ɽɽˮˮݣֻܿԼ
һ䣬Լơƶǣ̾ϢһԱһ䡣
һƤпˣһƤƤ
ҹһƤʦҪسˡ
ɣص
ȥ
ٺݺһţСɽҪ£һ˯ɳ

ܣ
С¥ץźɽһ·ٵĵطܡ
ȻĶɣϾ˶ĵطȽɱˡ
򣬾ҪùԶͨˣԲУ
ѾܵСһ԰ܹڣһƬס
ɽһУƤˡ
ЩֲƬУϲѡֵطɱô
ԼǱԱӴȴԵ̽ˣ
ˣ
ܵˣһԲĶһ£Ǳصڵϡ
֮ϣһͷ
ʱͷȻ˫ۡ
ɽһ˲ܵʲôϢ
ʱһӰԱ߳һŽͷ߿Ҵţ
ףϰ֣
ɽɴ۾ǸߴϤıӰ
⻹Ǹϻţһڿҿң궼ͷ˾Ҳһĸô
ͷҲأ˥УȻ͵͵̸˸ôϰ̣ѧ˰


672 
˵˭ϰ̣
ɽ±״̬УС¥ֱӷˡ
ף㾹Ȼȷ飿˹Ȼǰ׳գ
ת
ƤѾޱȲ԰ףдβסĶ⡣
㡭ǹ
С¥һһ飺ԡǸݹ˾Ա
Ķȥݹ˾޹ʧ٣ȻʮϢһֱǻص׷
ҲøԷ˵ǴѾԼˣ˳һǵ¡
״̬ǹ˾ֲɣ
С¥Ͼѵɿ³ࡣ
ǻӦɳһ֧Сӣ䱸һʦôΪʲôֻһͨˣ
ҪʣȻһ䣺ֹˡ
ˣ
ˣ
˷ع
ɫһ䣺ֻ̫ԡ
ͨĹɢһ֮󣬲Ӧüܾòô
Ӻܶ࣬Ѿ»ء
С¥ɫҲѿ³һϢһֻͷҲˡ
ţȻˡ
һףɽŸʲôܰ
ƴģӵй
ºܽʡʹãҲоԼѾĳٽ㣬ٴƤ¾Ҫıɹˡ
һ˷ɿǰܣܵ䤱
ʱ䲻֪ȥá

Ϊʲôǻûܳ԰
ɽΧؽ
ֻ۸ǵķУ׳ƹǽҪ浽˰
ٺݺ³һĭģһֻôôˡ
ɽŸףоһ˧롭

ҹ
С¥û°ɣ
ǻڻ԰֮⣬Ǳ߳ˣæǰϸС¥״
û¡С¥¶һȿ޻ѿЦݣǱ˶ѡ
ҹ˵ûбֻɵ
ȻأֻȻøӿֲɱ˹ȴûٱ仯ԻĥΪ
Ҳ˵ӽ쿪ʼС¥Ҳ᲻ǸجΣĥǱȻ
ˣֻҲˡ
ǷֲʧأһҪϱ֧ܲԮ
Ѿ˲ͬжȻֻǣֻҪ߷ӡͲģһġ
Ҿ
С¥ɥش

ٻصңһԲʼ䵹ҳһӡ
һĬĬɷ򿪺ӣһƬֻһ롣
ǿˣ翿ɽɽˮˮݣԼסһס
ţָʼ绰
尾ĵȴ󣬵绰ͨһ֮ǰһ˳ι
磬С
پ򶨣пճô
Ǳ߳Ĭһ£ش𣺡GС
̫ˡ
ٻδشʲôԱѾס˶ӣᡣ

һСʱ֮
ɽ㲻ؿŸĸһ֣أԼ¥µһ
Լ¥¼֮󣬾һصѾСʱˣ
¡
һɫĳʻ
Ǻܳǡһʿ
ѵһ򿪣һޱ߷ĳ˾źһ˫Ь
磬ջ˳˾
Цô겻ôᡭ
ǵģȻʱ磬ͷҲôһǸСᣬٵ˲һֵ֡
㿿ųӣͳ̣ûа취˾Ʋҵ¸ڣֻܸɳ⳵˾ϱˡ
æǰһæЦָָɽҶӣСɽЩණкãȾɣģҶұǴ¥ȻתǮ
³Ȧָָ¥¥̣ҿģӣС
öٸڰ
ɽһĬԭС

ʱС¥ҲԱߴæϹþò
ǲֻ֪̫֪࣬˺ر
ӻֻΪһ֮Եһֱչˣɼһߡ
֮󣬺һңѳصӶ
﷢һУӲ۾
֣æ档
ŶСŮôˣ̸ûôӶˣ
С¥ĿڣУ˰̸ǻǺѣ

㿪ЦָָǵĶǺˣţЩţȥܲһˣ


673 ܲ
ܲλںԶУһ֮ϡ
춼˿Ƽ죬ӵۿڣԼǱͧͣλȵȡ
ǳŻ֣ܲġ
ںҵ飿
ֻ⿪ųײײͽˡ
ʱɨһ
죨㣩
תڰء
㣺1508290%
֮ţɿ

תڣһظһؼѡŸֹܽٶһǧھشԲҲԶˡ
ʵϣоȻǰ̲ܽΣ˵ڰصʱЩͽêΪƽǰѶ
ΪãȴҲһУرǴϧʳģǿ
ЩҲͽֱֲȼͷѡ
ܽȴϸˮԴԴڲ
ɽСҹѾڶ孷չ˼Ӵ
˵Ϊܽ̽һǰ季ܻñȵĴܡ
ֻ˶ѡ
˼主󣬶ԣһ֩˿ء
Ͽգܲϸʡ
ͷ֮ϣһ˳źɫɡ
ȵģһλϵŮʿȻǰ
ٴμˣ
Ϲ
Ϊŵ߳ԱúܶԱ˼һ㷭ɽ
õѵ˿䣬עһС
ſҪιܲѾȺˡ

ˣ󡣡
һ˿Цݡ
ǵģϢ׼˷ʢϯ
ͬ΢Ц
ԣ
߽ܲһ޽ڵ£߿ƼϳѨľ޴
һ޴Ŀ֮ڣɽ亣ζｨúйŵƳ̨һĵƸ
ΧŲͽǲÿʳƷһ㣬ڵ
ƽӽã
һβӦɫ̣װӽĽɫӶǰ
һ£
⶯һӣͣ½Ų
𾴵ʻʲôԸ
𷢺Ӧת΢Цʵ
ӢЦݿʣǲ֪Ϊʲôƺһ
û¡ȥˡ
ֳһͽӦ£Աߵİʵǵĳɹ
Ϊ֮ܵǰֽ׵һƷҲڳֲĲ٣ĳԡ
ʵϣѵһһʼ֫
һѾˡ
Ҹоҽ׵ЩƷֱӽֲġͷ
ǵģʵ˾̾òϣֲ֮ʦȵĿԸӸߣҲӿֲʹ֮żصĺ֢ҲõһĽղŵʷ˹֮һ
ͷЦ
νĽǸʧصʦװһ䣬ΪʦǸάһΣյƽ⣿
ȻʧЦпһ뷨зһж
ΪǱѡΪս
һϵ˻ش
һӰԱߵĲ߳
еųԱеǺ½ס
ˣһλߵĴ£ǰϹܽ̽£ǣ
ŶΪǼҹ˾˸ˣ
΢Ц
֪ģ᷸У룬ΪΰĴߣ²֮ǰССðɣ
Сʵ
Ͼʮ֮꣬ǰǸӣһͲͨˡ
һϵе飬ѾˣǸڶʮӴܽʥŮ֮Ĺϵ
λļһκζŲˣǸӿֲĴڣ
ڿ̬ȣӦǽ۲죬С̽
չֱ̯ƵĵزȫΪ̼
ѡǰܲҲ֪Ǽ°ɣ
߿Ц٣սҪȻ᳤Ϊһ׼û뵽һУ
磬Ǹ޴
˶Ǹ򣬹Ȯ
λһջή٣ոһУ
ôֵģ
ΣԤ֪ѾܵһԽԽǿҵΣգͬʱҲܺЩ֪ġ
ͨݶԱȣֹ¼ķ
شǻȿռĶ鿪ʼѡع顭ͨĹ̶ֲøӻԾЩʷϴûз飬ңѾٽģУһֲܿٽ㡭


674 
ʶռ
磬н
ˣֻܲϧһдԾȣħס
죬ͨʳ֮Ϊ̵ܽĽ壬ſȷ̬ȣжԵģһλΰڵʹͽ
㹻ˣ
죬Խݣλ̳ܽݵ飬Ϊӹ֮ڣܶ
Ѿŷģɹߵľ
ԡҲҪȾǣΪˣԸ⸶һдۣȻܽƹ㵽ȫ磬Ҳȫ֧֡
ϻ᳤ʮϿҵ
ǵһġ
صΪԼҸ˵ıꡭһǱͷҲҴ˴ǰĿġ
ųԱһۣǿЦֻĲ˽鱨Ҫ֪ĴڱͺΨģ˴𣬾͸ˡǸֱ䣬ȫڣκκڿͶ޷ƣȴֺȻʧ
˵רſһۣȻйϵ
ǻɣֻ䱾ûʵеʵڡ
ϻ᳤
ôһˡ
¶һ˿ЦݣҪǷǩԼľᣬǵĳ᳤Īа֮
ųԱɫʮѿ
ϾǸԼľᣬǻĸйʦ֮Դ
Ƭ̺ϻ᳤ЭԸԸ㡭

ܲ
˲֪ٵ֮ڰĴ£һȵ½ŵıտ⡣
ټıտտյֻһŽУϷò֣һݾ޴ľᡣ
ֱ۴֣ӽһ׳̯֮ȻкܴĿհס
̨Եһ룬˵ĺĤ֤
һ죬Զ򿪡
һϢӿκͨ˸еëȻ
ÿ꣬Ĺʦͨһ֮󣬾ͻǰʽе䣬ʹùȨ
ž޴ĳᣬϱʮָп
ʦƼ򵥣ֻҪھѪǩУʵϣͨһϵֶΣʦӦΣաΣյ
Ͼ޷ɱģԴȾϵļһһһûͳͳԺ
ϸ˵Ķȥ˾ܴľӢǳΪʦѡ
٣Ƕþη
Ȼ˻ʦҪһʹǹеⲻΪ˶ԿǶԸĻͨˡ
ҪģǶڻϿɣԼҳϣ
Ļֱӣתͷ⣬Ҳûпܡ
Ȼû˵оʷϣʦңȻ
ǰһֱӴ򿪡
ˢ
޴ľڵϹֳ󷽵ĴϿհס
вһʺֳָ
̨ۡ
Ϊɽ
ʷ˹˹̹ܿˡʿ
ЩֶѪдģʣƺԶɫ
ȻһЩѾɺɫָ֣ŶѾĹʦ
ЩͬһɫӣյԴͷ
ǺɫġĪа
һߣϹЩʦǰﾴ⡣
ıȴЩ֡
žᡭ䡭
˳ӣͻȻھݺһġ
һ̣𾪲ѵˣ
һųɫľᣬѪɫȻˣΪһĨŨĺڰ
ΪıҲڲС䱡գγһӺɫʼǱӡ
Ҫ̫ȣƷıǺ顣
̾ϢһӹɫʼǱ
ǡݾᡭ
ɴ۾ڵųԱͬˡ
ǸףΪʲôᷢ顣
ȴǣֱӴ˱ʼǱ
һʮϤּƮȻֶ
оص㡣ܽĴɡ
һ㣬Ĳԣڶ㣬ΨйܶԿ㣬ͨ޷ɹС֮Ĳ룡
ĵĵ㣬ᰴضɱˣԴڶֵĿ󣡡

һоʼǡ
ңԼоʼǡ
˶٣ӿڴһһģһĺɫʼǱ߰ڷһ𣬷ʮơ
ֻ仯ıʼǱԵʮֳ¾ɣƺǾʱµĳˢ
ʱ֮͸оһޱȷֱֵӿԼڡ
ĹתͻһھشԲ֮
ԭڲͬĸԴҴģ


675 
Ȿʼǡ
ܹڣӶҪ˳
㸧űʼǱȴѾ˽һС
ֻȷ㻯ġ
ֵ㻯̫ͨҲУ̫һͣƾ˵㻯˺顣
㻯ģȴǽĶ󣬶ġ
ʣһ䡣
֮󣬾ͻὫոһԻɾ͹תھԲ֮
ʱ֮ӰôЩյʱô
㲻ٶ룬ЦЦⱾʼǣҵĶ

ȴǻҪȥӣ
ţڻУǿֲ޽Ĵʡ
ңֱӹյĵ
ǰеϻ᳤ˣˣ
Ȼ֪ĩռҲû뵽Ǹĩջ֮򣬾߰
ô
ͷƤȻЩܣϾҲܱ֤δҽڲΡӦáڰɣ
ȫĹ㻯ģһֻʱ򣬾ӦӦˡ
ʱֻԻֻŸӦ
ֲȷ
̱ڵϣûмϣӴ͡
ڡ
һƬ֮УһųԱҴ·λλĿֻ12.7%
Ѿôôϻ᳤˫ֲ࣬ǵȴǰΨϣҲǾ
ʵͦϣԷ˸
ϾӶԷΪƫ򷶳롣
ֻҪ磬¼άķոģʽҲûʲôһֱάƽ⡣
һ㣬ÿҪļƷҲǲ
¾¶ԷǻаһҪ˵֡
ϻ᳤룬ȻЩġ
λԱû˵꣺ǡԷĿܣ33.9%
һ٣㸽˸ʲô
˸񣬻ռһС
ϻ᳤˫һֱӻȥ

ǡǱ
תھԲǰҪĿѾɡ
Ѿ޼ɵ
ƺ˻ܲڷһУֱȻʧЦ
ǰһ
ݹâһֱӴĵصף˵رλãȻѾ뿪Ǹһɡ
ֳֻܸڰ׳ɫ
ÿһɫ֮УƺĪ̬ɡ
Ԫ֮
ֱӷͨٵ㻯Σͨӵǣ
׻Ϸȸ䡢롭巽飬Һ
һۣͨγȸ׻ȵӰǿĲϸ֣ȴԶ
ȥɣ
ڰ֣ͷֶΪݹ⣬ʧ

DС
ĳ̳֮⣬£˴Ⱥű̳ǲ֪롣
ΧĻԱҲļ١
ͿʼµĹǶѰ졣
ңԷĿ̶ֲ൱ߣżвҽ޺ӺдܵڶΪš
ģӰ죬Ҳڱܹ㡣
ؼǣֻΣ̶ЩߣȴԽ
ܲСأʦ
һͷ󺹵ʵ
ڵɣֽȱ»ҪСʱܵ
һԱŻش
ġ
˶ˡ
ʱƺһ
ô£
̧ͷ͸Χ۵ĳԹȺһ𾪴ˡ
Ȼ

죬쳹
⡭⡭
˰ɣ
񼣣񼣰

಻ŵļУеֱһצץ¡

ƣΪһֻ޴İצ
ƴӻ
̽צ棡
ֵ̳˲仯Ϊ촷ۣеĹֱͬӻʧ
еһٿΪԶȥ

ĳȿռ֮С
Ťճһ޴ĺڶ
һֻ޴Ļ١
Ϸȸ
չ˫ᣬÿһƬΪֲ棬ܷն棡
ֻ̼䣬ƬȿռĹлΪҽ

ʲô
Ŷѹϻ᳤һȺųԱ˳ضĿЩı桭
ڻʹԴ
̧ͷ죬Ȼ
Ѿ㹻ˣְͣɣһȻᵼյǰ
ռûˡ
ʼ
˹תھ֮Ҳִĳޣûжٸ
֮սѾڷ


676 
ݻĴݷҪ١
ǲ磬ǰ̼Էܷ
ҲԼٱ
˫ֻ񷡣
ܸܵԼ㻯гΧɱַ֮һЩĪı仯
Ͼ֮ǰ˵͵͵ȸս
Ҳû̫ע磬ɻء
ڣ٣ע飬ֱڶţǰϰŪ첼һۡ
ѵĸԴʲôأ
˼ͻȻоȿռ֮Уǿҵ䣡
ϷȸڷչȫȻһϨ
һڵĸʴģСһ㣬ȫ
һ̣ͳɢΪɻң
ȸ֮ϣĸҲͬһʱ䱻
ϾֻͨҲûʲô壬û
˿ϡ棬ֹȴЩˡ
ţӦ˲ȿռ䡣
ȿռһ½磡
һģ黯ʵĿֲ磡
Ǹǣȫ֪Ĵڣ۾һճϣÿһʱͱȫԱĥȥ
ʵȻ࣬ǸȿռеĻ»ʵã
ʱǸȿռ֮УһʢĿ飬Ҳе
һͨߣһϷɹգ
Ǹ統Уͬ棬Ҳѧ˲ֶΡ
ƷֲļȫС
Ƴ³£˾˵˼άȫǹ࣡
Ǹͨ࣬ʼͨˣһֲϷУϱǿƷù
գȫƴճһ߹壬Σȴֹ츴
񣬾Ψһ˵֤Щļ䣬Ҳýģ
Уʧ
ʣµģΨҲŨҵһ־־
ߵǸƿһڵĴš
˵ͨпֲ֮ˣź󣬾ܻԶ˳ȨսһС
ƿţȴźʲôûС
ûʧ
ʧʧˡ
֮Уһ˿â˵Ĳֳ
һɫӡƤϻ֡
ʵ֮Уסֹͣ˹ԵĶȻըΪһС棬ȿռ֮УͶһûڡ
һС˵壬ĹҲԽǿϢԽԽֲء
һУЯԻعĳ
κοУͨˣᱻ䣬ʹ֮У
Ȼת

Ȼʵе˲֪һУ˶һִͷĸо
孡
ܽܲ
ʥŮˣ֮ǰеｵ٣Թ֮ء
ٿĻϣһ߲ɽСҹӷӦ
ޡǶܸӦ׽ͬԴϢ
ɽСҹ΢Ц

и߲޻ɣͷͬʱʼ˶ԡӹ
ӹµ֮ư֮ҲĩΨһľ֮⡣
ɽСҹӼԹ鱩ߣĩռ١µkĹԣõkµʹ޽˼䣬չꡭ
λмɣ
ǵȻ֮ǰҵֻΪϵ
ɽСҹ
̣ܽʼкƴʽ

ԭһֱڣ
һĻĻȻˡ
һңk˳׵ķ񣬾֮޷ά֣˷ѡԣַѿҲһطԿܵط
kΪͶ磬һıɱ˹ɣԡ
ȵԳһֵͿԻع飬֮
ʱɱ¾֮󣬵kڿʼѡ
ƺҴ̼һ£ӿ̣ϣʲôʡ
ֱȿռǵ֮УӴ塣
ԷһΪ壬˾󲿷֮ǰɢȥԣѾȫ֮
Ĺ飬ʱΪ˵kһ֡
ǸĹ磬һ׷ɢ
ǶΪΨһĿģЭλڸ
ڣѾҲûá
ֱŷ˲֮壬ԶһζϢ
ǡ
ϾֻǻоԱĴţһЩ²⻹
kǡ
֮֮Դ֮԰桢޽ֲ֮


677 ع
ѹ֮ǰô㶼ԭǳ
Ҳ㲻ٷˡ
ǡԵ
һ̾
ʱߴΰȫϺɫӡ֮ڣҲǰ̤һ
ȿռ˲̮Сһ
λֲĴڣʵƽ
˫Ѫɫ˫ۣȻס㣬һ£ſµ䡣
֮ǰkûѾۺϣֻƾ豾ܾ
ʱȫ֮䣬жôֲ
ֻһɲǣϸСڳһ·֫ӡ
ЦЦһץֱץˡ֮ɡ
ſɡһĨİ֣ȫ
ӡ˲ɢ
ԡλ֮֮ǰѣոԣֻ㹻kָ֮ġʱֻûǡҪ׽磬ոԣָܻ
һ˫Ѫ˫ۣȻһ
ﶷòУ˾͵ȫˡ
źɫɡ̤һ˲ǳεȿռ䣬Ǹʵľ޴塣
Էû˵ΪѾȫΡ
Ȼȿռ䵱У֮Ѿ֡
¡
ǰֳһ޴ĺڶ̽һֻɫľ޴֣·ͨ˿һ۾ͻ
ֳ֮֡ɡת
ɫɡبŲĺڰȻţɫľ޴ƽһ
ۣ
һɫ𣬴ɫƬһξ޴ɫѪ¡
޴жһ߽ͣ⡭
á֮ɡɡ˽һУ
֮֮˿ȱԷֻʧһ
ȫɵ壬Ѿӵ㹻λ񣬶Կ֮ɡ˺
ΪĴ̼ԷԭѪиֳһĺڵ㣬ת
Ϊ˵Եʣ½
֮ǰֻʶؽ֣˿ֲ֮⣬κһϵ˶Ҫ
ڣ֮ѹôǣһǣ
ڡ̽һǳ
Ĺ㣬Է֮ſΪķ
λ֮ʵӦǷϣʬδ
仰˵ܴ
Ļ϶ƨˣཫ֤ɣٻ
ʱȿռжεֻ֮ƺ£һֵӡ
һ˫ѪдźڰӣֱӶס㡣
ȻодķȾ
һּµľ
΢ûزҵĴڣ
һ䡣
ַȾҲԸԵġ
ǽˣԼԣȥԳЩĵͺܿˡ
ңȻڷϾǣ
ֻܴӲ͸һЩ
һ󾳽Ĳ࡭Ǵ򲻹
Ǿͳһȥȣ
ͷת
һ̣ɫƬӡĴ¡
һѺɫĴɡſأȵڴֲɡ֮󣬲ŷ·ѿһˡ

졣
̫С
ưܸ࣬һʷĹ֮ڡ
ŤѪѪܽṹ洦ɼ޴ĸ룬鲼ֱһ鱦ѹͬ˯һ㡣
ǧյ㣬һáѪɵ
֮ϣһλ˯ˡ
ֲĵϣʼڹߣκһͨͽ߱
뿪֮ʱĳ
빬գŹȥ˽ղĹ
ĳһ˲䡣
֮ϣεĴŴ򿪣һ¡
˯ĵ˻Ȼ˫ֲۣϢɢ
վ壬͡šɻޣΪһֲķ
ǰǧǧ۵ĺڰŷУƵĵؿֲĹšԲɡطɵΰڡ
ǧǧ棬
淨ģǱѹסļ·Ƶ̰ӵĿŭһ㣬ͳŻع顣
תԲֽѣΪ
һͬе֣ʶ֮УͬӿԳ巨ľȾ

ʼҷضС
ڽζĶһżĺһ˼̫򣺡֮죿ŹȥղɣΪϢб仯Ǻǻߡ֮ǰ֮٣ֻǶһʼ̬ȵ̽
΢أĵЩɡ
ϾԼ֮ǰӦԣѾ㹻չ¶⡣
λȷɲⰡ


678 λ
ʹ֮ڡ
һ
غһؾ֮⡣
׺λһλǺһһλǾĸԪ
۱ѪԵλĸԪϵܸ˵ϻһЩ
ʱĳЩɸ˵Ľܣغؾ֮⣬ڵľϡ
ò˵ʮ֮졣
ӽ״ɣ֪ܣͽ̽Ϣ
ȻҲֱӴöԼһҲ
ֻ̽һ¶״̬
õ鱨֮ȻͿɲӦ֡Ÿֶɽط˴ζӦ٣ҲҪƽٶеǻᣡ
úͨ͸һ㶼ż
ʱƺһĵ̾Ϣ
֮Ѿ֪²Ϊ°ɣ
һŮӵݺһ㽿ۣȴִűɣζ
ѾλĸԪܾԼ󣬲ɴԭء
ô£
ǶӦ٣ʹʧô
һƬãô²Ϊˣ
벻ͨ


ֻҪɹعеأͿȫɻʵʣΪƽ̼뢣
׺ɵʳ̰࣬پĽ٣ڴ
̫ڡ
Ĳ࣬ڷɿС
ǧǧۡǴ븽֫طţڱǿ־ݡơգ۾ںһ壬غڰطҲɢ
ԭأֻһСĵˡ
ϣѪᣬڷڲŤ
ʱŷԼķһȱ²Բ
ͻƷһؿջһγɡ
ҡһħ硣
ڶ֮ʱͻȻӦʲôһ

ħ硣
Ļϥ񷡣
ʱһֱάλļ״̬ȱԼΪĦ壬ͬҲǱǿսƽ硣
λᱻӦȻȥɱ
Դάƽ⣬ӴĦ
ʱʱǺҹ
ϥһʯϣɽ֮УˮĸһĹɵһֲ
ԷʣѾﵽȻֻλ
ںܶҴ߶ԣѾĿֲ
ȴûҪɱԷ˼ֻҪλͲᴥĦٽ硣
ͷλԶ
ֻͷ羰öԷһ壬ѡ
𼴽ͻƷô
ҵĹûɡ
ˣ¿βҲûϵش󡭡ʲôȲҵĽҪǡҵиңӦüȴһ£ǸϾҪˡ
̧ͷ죬ֻýҹǿգһ±úڰ
ǳ˲ʧȥԼĹԡ
ɽ֮УǾ޴ĹԼһȻʼ궯
ĿڣҲܵһȻʧ
ƺԼʧȥʲôĶ
ʾڰ
βѾɡ˵˴ĦһΨһԡҹȻĦҲᱻǿдһλף˿в
һʧ䣬ΪӵдĦԵĴڣԭһΨһԵڡԵֶˡ˺ðҵĹˡ
˵ǹ˵ǽף
Ȼ֣Ƶξ֮Уȡһ
Ѿλħˣλֻһߡ
һߣʱԱ
ȻҪߣȽλߡλУƴҸؿİأ
ֱһԡ
˶ѿΪһݷξ
λ޽ӽλĿֲϢɢԱͷλֱӱˡ
¡¡
ɽ֮УĹһƬӣʱȴγ룬ʼһǨ㡣
ϾǸڽĿֲڣϢѪɱ¾˱ᡣ
ѹԾۺϵıܣ
һ̡
ɽλ
ڵѾŨһ޶ȣԸܵһ϶ǿ־иա
΢΢һЦûѹƣƾԷʼĽ̡
УλһЩܣҲ޿ɶƵй¶̼䡣
ǡΨһԡھ񡢹аǵհء
ǡһеĿʼսᣡ
ʶģƺĦĸ־ڡ
һɲǣɢȥԼʶһݱ꣬ع˱塣


679 ɾͣϵͳ
̫С
ԼѾͨ˵΢΢
֮ϣһطţԼԸչ¶ˡ
󣬸ַӰһ㽻棬ջΪһƬ仯
أ׺֮һڡЮΣ¶ա
ѹɡ
Ѿƽˣ
ʵ

Ϊ֮һؾ磬ԳΪɣȻӵ಻ͬ
ѾԴеϵͳݡ
һֱԼĽָı鲻ɱΪӡ
λصļ䣬۹ʶѾˡ
磬ʵǳΣգ׾ѡ
û£ÿһϵͳΪʲô
ΨһΨһǺǡ
״̬ɲκ˶еģҵרΪϾΨһԣ
ΪΨһԴڣΨһκθš
һžȥӶʧ԰߳ʪ֡ȴû뵽һֱӵ
һֱΪʶ״̬
뵽㲻ԥ͵ͣΪһصĵӰ
ݺᣬС
Ȼӳһӡ
ӡƺ嶨硢ɳơ죡
ӡ
¡
ӡֱӺ飬һֱϵͳ֮ϡ
һ飬ƺܾҵʹ
꣡
ͬʱһ
ǰϵͳĻһɲ֧飬Ϊӫ裬ɢ
ϵͳһ򱬣
֮Уһ˿˿Ī֣֮︡ȫµϡ
գǰγһǳɵԿס
ʵҲϵͳֻһ˵ʼƿΪ֮ԿˡΪ
ָΣץһǻɵԿס
ֱʱ㽫ԼĽָУͬסԼˡ
ΨһԵܻһԿףΨһԣ̺˺أ
΢˼͵ó˽ۡ
һʼϵͳ֣ƫݣոܡףһ棡
֮⣡ΨһԵıĿ
Ҳֺ֣ܶ˵ݻ棬ֱĹܣ©Ƿ档
ߺһ
©ͬҲһ֣ǳ׵
򣬾ӦѦ̵Ч½Ҳܲ䡭
ץס֮Կ
ȻϵͳѾʧͬԭϵͳ
ԼԼһϵͳߺܶ
ֻǶΨһԵǳöѡ
ӴĦ֪ʶȷԼ״̬жôѵã
ʵѾΨһԵż
ҵ״̬ҲΨһԣһ֡״̬
֮ǰո㣬Լľٶһʽһ
ڣҾǰΨһԵķһʬɣδҡ
ؼǣⵤˣѾ߳·׺ɷȫͬ·ӡ
һѾҪһ֤ʬɣǵȵΨһ֮ƾֱӳɣͨܡλԶԶԽʬɵɣ
ⵤ֮·Ҳ̫ɷͬԪ񡢷ǲ˴ݣӦû֣ԳƺΪɣ
Ҿ֮⡯һ
һͬҲʽɣһ޴ʽ
뵽ˡԭ䡷ϵݣǸĻѽⱾ伮¼롣
ٽϴĦһЩ֪ʶ֪ԼһΨһԡ
ÿΨһԵʽǲͬģ֮ǰϵͳľ飬žͿԲ²⵽һЩ
Ȼ󣬱ݳʽ
ڣиҪҪ
֮Կգ·ڿһε顣
ػۣ֮Ȼ
ȻһС
ת֮䣬䡣
һѴɡڰ֮Уץ
ǣǳεȿռ䡣
ǵѪ졢ӡ̵ľ޴֮Ѿǰ
ϴһ˿Ц⣺ڶغϣʼɣ

孡
һ˲޵ɽСҹӲˮɽ
ת֣صܽ̽ͽڴʹԼٻĽ٣
ڣɣ
ӹ
еΰڣӹµ֮ư֮ĩΨһľ֮⡭


680 
֮ǰ˲ʱġ
֮ĿֲٶԱȣϸ˵Ӧѱ˲Ŷԡ
֮Կ֮ŵʱ򣬾֮һ©
֮©ͬҲһ֣
ĹٶԱȣ޵ظıһ㡣
ֵǵع֮ƺŹȥһ˲
ʱ㿴ֻ֮һҪ׽ʵֱӿ˴󣬲ԣǷų
ɿͿѣʶƺĳ˺һƤ
Ȼ֮䣬ͻΪһ޴ĺڰ
һǧֱۣÿһֶֻŤ죬һֻ۾ӡźڰ·аа
ؼǣԶԶ֮Сһ
꣡
꣡
鶢סֱ֮ۺȻ£֮ϡ
һ˲֮䣬Ҳ֪ǧ֮ϣֱԷӡֲֳ֮Ѻۡ
ʲô䣿ʲôȾ
̶ֲȣķʤһ
һ̣֮ѵ֮ϣһֻһֻɺ鸡֣ųµߡ
ۣ
ںڰŷϣһʯʻƤס
޴Ĺŷ֮һ䣬ΪһĪ״ĸߴӰ븽֫ѿΪĿ
һּµĿֲ񣬷Ⱦ֮ԭֻûһҵλ񻰼ڣ˲ʧȥƽ⡣
k֮ϣһӡΪƺҪ뿪壬·ѣ
ɲ֮䣬֮ռһ㣬Զ֮ǰλá

¿ѣճҺֱۣͬһӡ
ȺʼֺһĪ˹
ȻоΧˣʱ⵹

λ֮Ȼ
kѾǸոսҪԷص֮ǰһ̡
ϴһ˿ıóѵЦ⣬Ī״֮ΪΣϵ֮Կ
Ψһԣ֮֮
ΨһǸʵ֮䡣
֮ԿΨһԵĳ׾ֻ֮
ΨһߣΨһʱΨһ
Ȼؼʧܡ
ڶԷʧ֮ʱЦԽ󣺡ȻˣǾ棡
ȻſƣԽС
ˣʮԪ⣬֮Կȫ硣
ңʱϣǰݣ
Ψһ֮Ȼ޷תǧ磬һСǧ磬ȴ⡣
ԭ㻹֮ǰǸεħ磬βߵĴܡ
Ҳǻ߲ѣ߲ѡ
ʵУ˵жڵţӱת̫䡭
һеһУڵˣڻݡ
ΨһģӵΨһԵ
ȻС˻˲֪ǰʵ磬Ƿһ֤ã
Ⲣ磬Ψһê
֮ҪȫǰʯͷԼĽš
У֮ɿ쵹ˣ֮·ѣһֻֻɢظոĹ̡

ʱֵԪĩ꣬ѣٷ˼
ҲѧϰʷֻǵƺԼ֮ǰһ⽨ȻСսĴʱڡ
һƬߵ¢֮ϡ
սһũߣֻġ
⸽С壬ƺΪսҲŻأΪ
ڻߵﵱУϡһӰǻ
ƺŮˣһϮȹ˫λȴһƬޡ
ʦ
̫ˡʦˣһҪа
һֱǻǶûֵˡ
ԶũУһ˴ӵһλɮһĳʦǰ
ĸߴ࣬ϹŴִķ飬һ޴ĺȣмϸʮϡ
λʩģħᱲְڡ
ɮһΪ䣿ƶɮ㣡
ѪֲޱȣһڣգһȻˮòһʮٸͨ󺺶⣬ھУ˵еӡ
г¢
Ȼ͹ˡ
ǸĴڣΪ
оӦǸֺһ֮ǰûĹϾŴϢ̫ͨߡ
ȻӦǵһײҪ壬ͱˡ
һ¢һ㣬ֱӹȥԼץסԼĴͷӰ⵽˱
һȺֱɵˣһɢ
ֻʣһɫ̥ǵСŮվԭء
˹ȥЦŸͷʲô֣¹ô
ҽĪаҲ£
Ů̧ͷںڷĴ۾Ǽᶨ


681 
Īа֡
ЦЦһץ
һµĺɫʼǱֳֵ㻯ֱһž޴ĺɫᡣ
ŮϣԸǩԼΪʦô
һѯʡ
ʦΪʦ֮󣬾ܽЩаôĪаŴеʬ壬ѯʡ
޷ɱģԳԷӡ𡣡
ش
ʵϣԷҲûжѡء
ΪʦӾҪķˣһȥѣȻ
һСŮĿԸߡ
ôҽܣ
СŮһƽؽӹᡣ
ҹڹһЩо¼ͬʱѪǩ֣ͿԳΪʦˡ
Цһ£Ӱá
ֻŮһˣŸԼߵľᣬ΢㯣͹ȥ
㵱ĳλ

ȿռ䣬
ջһƬСꡣ
ʵ磬ʲôͺҪˡ
ΪµģһƬѪ֮꣡
һչų֮С
ҼһŻգûһ˸ж
һΪ磬˶ŹвϽиΪ˽ϸġ
ˣĳǳʶ
żִΧ⣬ѡܶˣѪȶп
ʱȫʱֻһܻ
ÿһӣͻмΪֲֻиʤ߲ܲμӣһȫ
Ѫ꣬ڡٹųǡʮֳһֻ
ԷĹǽΧһһС
Ȼ󣬹ͻѪг֣ɱκһմѪˣ
ڽֽǣܷ϶֮У¡
źɫɡѪͥŲˡǹŴҲǹŴѵﶼʵӳ䣬κοƼĽ뷢չȺϰߵıǨͨǱʶ󺣣ǱĬô
һȦɡ
֮
kǧֱ࣬Ӵڷѳ˯״̬֮ء
ڶ֣һĨkʱշɵĴ۾е󡭡
ĹҲ
ԣС¿ɸģĶƣҪúʷĿȫǣԼҪȫе׼
ƾƺЩ޷췭ظĸĶ
֮ܶڸɵ֮ǿܾͻزδˣֻʱգȴʷǰһ̡
ֻߣҪ㹻뻯ݡ֮еԷʷɫƽʱշɣصδȻҾͷ֣ôĶ֮ҡܾôô󣬸㲻þľˡ
Уȡһİ취
룬ֳһ޴ԣʼ㡣
̫ڵĲ֮Ҳһ
Ѿ֪󲿷ʷСķչޱȡ
ʱ䲻֪ȥãͷһ̤ա
ȵٳ֮ʱѾеһ䡣
ҵģ
һĿӽֵ
˹ȥͼһլ⣬վһˡ
ţԼϵѪɫӡ
մѪ֤űˡ
ӵᱻֻ׷ϣȡ
ˡѪ֮ʱûע⣬մһɣ浹ù
һЩ򿪣һֻֻ̽۾һĻ
ܴǵĿУ뷨
Ȼլ֮ڣ׵İޡ
ʱӣȴֳһ˵ΡΡضӡ
磬ʲô죡
Աߣһλ׷ԲԵĸ׺ɱܱùɱãһɱˣͻѪһְġ
һ֮˱ɱˣͻữΪūͷҹعУȡ˵
Ψз֮߱Уսѭ
ûΪʲôϲŪһףĥ˵ԡ
ΧĿУҲŴߴ١
ҡ
ѵһв˵ڵϣʹʧ
㲻
ͷɫһݣ˵ǰһ
ǸӽһߵۿҲˣڵϣϣķҲˡ
Ը澭ḻҲ̵ְֽͣӣ˺ܶΣա
⣬ڲ֮ʱ
λɣɷһ˵
ʱźɡ
ɵͬʱˡ
Ѫʣںɫɡ֮⣬ͱԷһ˿½Ƕûдʪ
ʦˣʦ˰ɣ
æڿͷ̫ˡҶоˡ
磬Ǳ緢չһЩϵ
ɡһУš


682 ո
С϶ȮϷ࣬ϱ磬ʦˡ
ͷ뵽ݣЯˣ¡زΰݡ
ķңȤ
ЦЦ֪һ˵ֻģϵնӾϷӾ͸ձһӶʼĻʮ졣
У̺һµ䣡漰һֻ
ΣҲǻᣡ
һУڸ˶кӵѪеõ
ֻĲ
˵ʵˣվ͸ڴ˵ء
һڲ裬ֱӿϷɫɷס
ˣҲҶ࣡
̾Ϣһ䣬׼ĥ
ҲǲԾһֻһһ
Լ
֪ʦֶιĶû˿òԣһϹͷҪȥ
ҡҡͷĿ⿴Ǹ׵Ůӡ
У粻УҲУҵҲУϷҡͷҪȥ
ǸТ޺
ͷҲԣ磬һиĻô˰ٻˡ
ҲҪӵҪ㺢ӵҪУһҡ
΢ЦţԼʮҲܻǼʮ֮󣬵Ҫ֮ʱǵĺУҪһΣ
ϷһֱۣȴЩ⶯
Ͼ֮նֲ֮УܹˣѾ御ˡ
ҲҪ深ܼʮֻҪһǿ֦ɢҶܳ˿ڣֱ֡
һڣƺֵ
˷ܵˣĪķ֮Զ
ķұ䣬һֱ˶ͷԼҿ
Ҳ֪ǹѡ
΢΢һЦһ
һųԼ͸ֳӦѪѺӦա
Ӧˡ
ӻڳŮ˾ǰһҧָͷݺݰԼ֮ϡ
Լһɢ
ˣԼɡ
㻺ͷϷࡣ
Ϸһоʲô˳ëеһѪ֮ǰѪӡǺȻɡ
лʦˣлˣ
ߵףȴλѿһˡ

ֵ֮⡣
źɫɡӰѪнʧ
ʲôǼٵģǩԼģֻһҶѡ
ʱһ̤֮Уζȥ
һ·ϣֲ֡
ţһӣɵ󡭡ĪаǱߣĳ֣䶯Щ󰡡
оЩϸֳһƬ෨ŭֽʱյķɻΡ

ɿǨķƼ˳𡭡
ȿռ磬มճУҲó˿Ƽɫʡ
գֵһӵ֮ʱ
һɫ԰ף˫Ŀմƿһȴš
ǡ

Ϊʱ֮Ӱĸоȷʮ

֮Կ£ЦŶոշ֮
׶ϵ֮ԿȵѪ֮ڣ
֮֮ȻһͣȻʼҵز
kѿƺһӰ
ǵkѻʱȻʼ췴ˣ
ʵϣ֮֮ԭҲҪֻҪkһʱ䣬ȫϣԭĵػ
һʱ䣬Ķֲk
ͬν֮У־޴©ȫģ
ѪΨһԼ֤ߴ֮ϣ
ҡһ䣬ֻΪݺǧеľ޴Լӡ
ʱ𱳺ֱ۸֣Խӡ
һƬڰ
ģ»취ĺ֮ڴ˷Сǧ粢ǿԵʣܺ׵ش۶Ȩ
ʱֱ֮һ㣬ִ٣з
ܵô
һ֣޾ȿռ飬׹ӿ
һʹࣿ
˵
⡭Ƿ䣡
¡
һһ췣ף֮֮ϣÿһ£дƬӡڳ滯Ϊҽ
֮УǷ·Ӱ˵֮ϣ뾡취ҲҪһѪ⡣
ĥ֮˵Ĳʡ
ҪִһȻôԹҲûãֻᱻѹãΪԷһ֡
ڣ˽ױһ
գ콵٣֮񻰲ɴ


683 
̫
ӿأΪһε飬ڲƿ
һ۵ƮȻŨԪ̾ϢһǧУҲܵһǧ֮˰ɣ
֮ܣǸСǧ磬ֻһС򣬻ָʬɵˮ׼
΢۾֮ǰӦٵ͸ֶ
˴Ӧ٣ҲʮգҲûˡ
Ȼ̰Ĳ֮ʣȴֻ˽١Ĳ˵ǡͨ¼еϣ£Ҳֻ̫вУ¡΢ӲѸϵ
ҲΨдλ棬ԸӾطϵ裬ͬжѹơ
ԸԼ̤壡
˲ɲ㣬̫ڣҲûƽˡ
ӱȻһ֣׽̫Ľơ
ͬʱͻƷ֮Ϣڴ˳ȥ
һ̣âһһӰ͸̫⣬Ǻһ
ܵ仯֪б䣬Էδ򿪽ƣҲʲô
óȻãΪô죿
Ͼ˳ͻƷͨҲҪչعһ¾磬³ʮʮ궼пܡ
һû뵽λȻ˿ƹضˡ
֮ǰͻʱ䣬նɣ
ǱӦô
Ƕɽٻڶȼأ
һɣλĳԭзϹֻ񳹵׻ָʵ˶ѡ
Ļûͣ
ΣѾڣҵĶҲֻһλĸԪѣ
һһ񣺡ϲͷ
Ҫлһ֮պб𡣡
㺬Цͷ
Ȼһͻƾһλ֣вû˿͡
ΣԷ֮ǰԸӻͻƣ顣
֮ţȻûౡ֮ҲͻơһȻ
뵽Լ
ԼΪͻƷǿǾ˲֪ĥѣͻ֮Ҳкܴò֮аַ񴫸ãǿάǡ
λȴȻͬ
ƾ츳麷Ȼƹأңޱȣȫûһ鱻Ⱦס
ͺֲܿˣ
λδȷϣ֤ɰ
һӣĽƼʡ
Ͼϳɾֻգ֮䣬ͽͷնɱЦǺǵɾּͣ飬˫ϲţϲɺذ
һµЦȷˡ
ԼϻһԴĻԼˡ
˵ԼȫǽԷʱɾͣȫԶ˲ܡ
ƺ̫һЩ
ңҿϣһ鱦ضɹոһɷͻڻ飬ҪҪˣ
ԴٺһĪŮȻ󷢷ͼǿջҡƺˡ
Уһһ֡
ˣԼͷȾס
ɷֻǶɹأɻ
֮أȴӼѣ
Ⱦ˶޷
ڲ֪Уӭؿ
ˡ
һûԴĴ㣬ȴǴϲֻλѼ룬ҵȱȻһͬʡһλԪԺڷУƾ֮飬ҵȾѹ
ҵҲһЩɻҪʵѡ
㺬Ц
ʱȻ
ɫһƺһŤǵβͲƳһ壬һŷ䳲ģľ޴Ѫ⣬ƺаޡ
ÿһͷҲü죬ȫ󲻷
ӣͬ˱ǾĸԪˡ
ֳ︡һ򣬺ЦһŴӭӡ
ȻֱɢΪһʮ꣬绪һϮ۵Ļ󸾣һ񣺡ϲ󹦸ɣѪ֮ǰеҲмΣԲл
һλ½һλ֮ȨλԪջ
⣬ö֪жˡ
һ֪˶ٴģȫۡ
ţҺұչض̣֮ڣпַܳ
΢ЩȻǷɡ
Ϊ֪׺ڶ۹һֱδĻλһ˶ۡ
λҷһ֮ټԼĻӵĵǻȻǴ
ЩС°ˣ˵ҵЩ⣬̣λ롭
һ䣬λ빬֮ڡ


684 ı
ȷȷļ֮λҷ̬Ҳܺơ
۵н෨еľ̸֮й¶ܡ
ͽڸոƾʱ乮̣ٴη̫
ɽƽô
֮ǰĸԪй֮鱨Է˵֮Ѫ֪ҲǴ˴ı֮һ
ı
Ǵ˼ôȻ
ЦˡҲʲô֮ˡ
ֳ޴ԣͬʱ׳֮Կ
ڤڤ֮еȻעһɻҵ
ɱ֮
ʱȻɱȥɱƽԷҲԲѪ֮С
ѾûҵⲿǹĹϰ߲Կһǰա
һεĴű
Уʱ䣬䣡

ɽȻǺţԴӱϻʵگԭ֮ҲɽţΪ򲨺
Ƭˮ̲죬еǳһŲһĵԪۣӣԭһռݡ
ɽǨԭ֮󣬶ƽҲûôֻ֣ɽ֮ǰ꺣죬ŵĻɽ󣬽롣
ҪλɱˣžҪˡ
СŵԪҲʶʱ֮ˣóڻҵһͽȥˡ
ˣĵҲͳΪ˷ɽı𸮣ΪֱԺ
̲졣
ˮУһӰ֡
ϼۣ˴Լѵһ˶
˶װ磬Ǽ飬ȴ֪ΪΣûԼŮݡ
ʱ΢˫ĿüͷƺÿһӶΪ֮ģҪΪŽһǳ
ͽ£
ʱۣΪһž޴ӣ֮ƺ⣬Ƕƽ
˫ۣˮһɢз·˿˿ѪɫȴǿЦˣкο˵ֻǵ벻ͨͬΪԪΪ֮ࣿ
˵ǰֻܷǲ޶սöԷй֮Ļ
ȴû뵽һսĶ챻ˣ
򵥶ԣܽԼսܣȴܽԼһжܣ
ƽĬãڿڣԵơͽδɷ̳ҷɽͳǧĪҪ󡭡⣬Ȼضɢġ
ı飬λ׼ͽ˵
ȵȷ֮ŻὫϢͽƳħ
Ļ״̬أȻʮ
ʱͻ
һնɽȻ̴˾޴
ʦ
龪һ麧Ȼ
ˡһֻյĺɫֱ֣Ӹ֮УͶѹӰȻһ£ĿȻֵ
ǿҵԤУּͷ
󣬾޴ม֣һŭ˫ֳ񷣬һЩ񻰴˵еĿˣҪأ
һ̣ƺ谭£ֱ۵һ㣬У֪
һ˲
޴ֵ֮ϡ
ǻɽ󡢷ɽȫˡӡۡϡԱɷ顣
һ½
ֻһУɽıԺ൱ڱˡ
õ
֮УˮӿӵԼһ㣬ϣΪһߴΡľˡ
ʣл㱣
kۣ߰ɣ˫ֱϸԲһεߣͫһεɫʮַģа
ڵkܣε󺣵ĺӰ֣֮޴ֲ
ŨĺڰУƺ֣Լһڽں޵ǯӡ֫צƬ
԰׵ԣ޷һȫòΪkǷ˿֮

ⷨУƺһˣǼ飡
λʦȣһ֮£ʮԪҲˡ
һݺᣬиֳһ
kУֳֺ«Ҹһᦡ
Լģ
Ȼһ˷񣬵ƺڲشĿ⡣
֮£˵棬뽣
ҡҡնɺ«һɽƥݺȥûǧ⣬ٿ¡
ڷΧ̫ħҲͬ˴һ㣬׷ͱޣһų̫ߴ棬һûħͨ
ƽ֮ϣȻѣȥһ֮Ƥиֲֳ֮һ򲨺ӿѡ
õĺˮХûħͨ
øϷҲǳ֮͢ˣԹ͢췴ɣϷȥ壬úøһ״
λƽȻݣȻӦսҪӶݶߣ


685 
նɷɽħᦵ鱦Ԫ񾳽Ϭʮֲ㡭
Ȼ˷֮ӳ֣Щ鱦֮ǰ֣Ҳüͷ
նɺ«һίС
ֻһͨ鱦
鱦ԪεıȥӲƴȷ
Ҳֻ΢һ¶ѡ
ȷ⼸鱦ڷ֮սУѾ޶֮ҲͲΪ⣬׼պ
֮սƴĻǸԵķԼλ֮
˼ߵĶƽܵô
ԷΪеĺ֮ˣͶ֮䣬Уһǧ
ʱȴβССĺ
ΪһĨİѽ
ͨˣԪʿֻΪһ°ˡ
ƽȴԷ֣һɡһѺɫĴɡ
ɡľɡ񷣬ȫ򲨺Χ޷״ƣ
ѧϵĸһжݷԼ֮öƽ֮С
ߣڷ֮ϣһϸС˿ڡ
˿֮УȴûѪҺʳֲ
ֱһ˿ûбԷ¶ķȾ鱦ԣɹȴžһɳǲ
ھ޴Χоɹ⣬ͬ϶˾ɹ⻤壬ˡ
ʱ𱳺ֱۣɷӡ
һֲĺڰ֣ɽϯ
ڡ¸֮УԻ취Ϊ
ʱĶƽƬڰ޴ĶһȻըӿ֣еֻ۾
ۣ
ڰУһֻֻ۾ĹŤչץסһͨ
飡
һ˲ȭʮȭȭ
ⴿĲǷ壬йء
ֻǽƬ̣޴Ķ߽ס
ڰ֮УһŷȽȽ
kݴȱ渲һʯƤ·
һ̣kƺһĪ״Ĺ֣Ҫƽڰ֮УݵѪ֮ڡ
ǡַ
ƽдһ˿졣
ַǧ򻯣ƺֵ˻취ľ̫ƽطֹ߳һӡ
Ϊ֮
Ĵ֣Ѿץס˾޴ĶһҪڰ
ڴʱӶƽϣȻֳһѹź
ΪΪв֪޸񣬱ӣѣƺɹ˲֪ô£н
ֻǼһѹźо͸ֳϢ
̫ű

Ϲ𲻿һ˿ܡ
Ϊɽر

Ⲣ֮ǰ鱨ڿһ֮֮Կֱӻõݡ
ϾϢҲһ֣
ȻɢʢңЩ̵ġ
ⶫƽһʼáԸҵĴ㣿
˺أֻʣһ֮˰ɣ
һ󣬾Ҫ١

̼
ƽѾڶ׼㣬ע룬һգȵ
ڹâһƺĪĲγɡ
һǬֻ֮Ѿﵽ𣡡
ԭǲϲɼֵϢﵽĳ޶֮󣬾ͿԹעȹ˵һ
оԼķڲϱС·ҪǺɣУһ̯ŧѪ
Ϲ֮ƺҪʬһ
ƽѾֳϲá
Ȼһ̣ıȻ仯һĬԱβϵˡ
ǣֻڵˣеȴԭأʧȥˣһץС
ɺԭҪ֮ܵԿϢ֮ʵ

ֻԶƽСΧ
ʱصƬ֮ǰ
ƽѾƵ׼ƴһ
Ǹ˲űѡ
ºķẉ̂ҲҪɱ˴ˣ
ǿװԵ뵽Ϸ֮ǰʾΪѼϢһ
ڡףϷıأ
ʯ֮䣬ƽͷͻȻһ˿Ծ
Լȥˣ
ô
Цؽ֮Կϣתڣ׼˶ƽЦҽһҴӦô
ƽδüش𣬾ͱһɾ޴С


686 
ֻಡһ
ƽ㱻ɡ
ҡҡоһϢڷɿɢ
һЩ㹻ǿķϹ˵һ֮д㣬вƽ
ˣ
ͷֿе
ֻһɺȻӣ
һըΪһĩɢ֮С
ʧûʲôᡣ
Ȼ˺ܷϹ˵Ǭ֮Ͼ˥֮⣬Ҳʬɲˡ
ƽȫΪ̫
㣬ӲһҲûɶ£ཫһ£ɻָ
ȫһʬһ·
ˣ濴ɺһöƽʳӽޡ
ñΪɶȴûٸоֻܵأ
񷣬һ֣ץס˺ɫɡ
޴ĺɡһСֳе̫
ɡպã֮ԿѹٲõĳʲôЧ
򲨺֮ǰݣʱƽϢȻԾˮƽ羵ȴմ˴ɫ
ں֮ϣһŮӣһѹǼ飡
С˵һֻһû˳СƤ
̾Ϣһں֮ϡ
֮ǰ֡㣿ָѾ֤
ȻҲˣһɱʦƽ
ͷ
ܣ϶ʱ԰ʧѪӨˣһỺ£֮⣺ɱҰɣ
Ŷ
ͷӦնɷɽΪһ׹⣬ͽλӸһˡ
һ򽲾նݳȻѾǵˣ;Ϊκɫͣ֡
ʲô֮Լʮ֮ԼĹѪ
ɱ֮ʱΨһԵλѹ
ȻԷʲô֣Ҳ³ǡ

һˣ̫ڣ
ͳԿףͨ˿һա
ȵٳ֮ʱǰѾ̫ɽš
Ŵɡһͨɽߵģ·ţɽ֮УȻǵȵȽ
գһƬݲ֮ء
ڽء̫ߣ
ߴ֮ǰɡš
һȴȻҰ׻渡ֳƣջΪʯ¡
ã΢һ

֮УϸС
գһλɫ԰׵̫߳Ѿ֤ͷ
ȻҲ
ЦЦ֮ͨٲһ½Ϊζ
Ȼɱҵġ
΢̾Ϣһ
ȻңҲˣ˶٣ʣƽڣ
ڻȪ·ӣĪҪѾõȡЦ
Ȼˣ
ŹƿЦƽҵң´˲ߣһֱǣպð̫ƪȴû뵽ƾҲ
Ⱥɽţ˱ʦֺϧ̫ڵ֮һȴҪ֡ʵˣ
ŹƺȼĻ𣺡֮󣬵׼δ̫ڣ
һѧڣ㵱ƽΣ
룬˻ش
΢û֮ǰǷ绪ѹ£ʲôƽˡ
̫ڵĵ̣ҲǷɽɱȡ
ֻҪŹֺ֮˶ѣҲ̫뽫̫š
Ͼеڡ
㡭ƽ
Źָ㣬ͻȻЦ̫Ҷܣȴм˵Ĵˣɣ˼̬޳˲֪˵
̫Ѿûʬûеڶ
΢һҪƽ̣мָ
ϾֻҪֻչ¶Ǿ׵̫ͳУƽ֮λһⶼûС
żҵ
ǲҪһȺԪԪ񣬲

֮
۶壬ըԵϢ䴫¡
ʱõĵλ֮Ļ
ĻӵǻƵۣԪ䣬ŻӵȵȦ򳭼ҡնסšԲҲ̶á
¡
⴫Ϣɽƽ̣ƽ޹ԭɽŶĨȥ
Ӵ֮ɢ֮Уɽĵͳǳ׶Ͼ
̫ҲجģƽŹƹأ
֮ʣƽ֮λ
żҶλԪԪɱ¾ҡ
¶ʮţƽ̼δ䣬糣ɽžС


687 
Ԫ꣬¶ʮš
̫ɽš
ǵ⣬˾һۣһȥ
ƽ̣ε
Ͼǵ֮һɽŵƽʣɻʢصĸʹߣҲȻΪ١
֮ǰλáҴڣôͻȻưأ
˾ԾɴŵãȻͻȻ䣬ɽžͱһΣȻ󡭡ƽԶضõ֮һȻûзʿɳ͢
һ䣬æȵʦԣżһδԶĪҪ󣡡
̫ڴȨһֱΪżҰѳ֣ƽ̻ŵġ
ͻȻ˸ӵȥҪ˵żңִһЩ
ֻڷ֮Զѡ
ϾϳĴͷͱˡ
֪ɽıɽҲпƽΪ
˵붫ƽгɱ˷㣬ȥš
ֶײУħħǶҪһ
̫ڵӣòһλ
ȻҲֻϳѡ磬ƹֵܲ봫СЩǾԲƽ֪ġżң
ţ˾᳡
ܿ죬ִĵӳϾԵ롣
żҲʿҲˣһ£⣬ʱ
ܵĿУдƴŴӸظʿȻд


Զƺе֮ÿ֮ʿоһ߸Ļҳ
̫ڵġӡһܸУѹħ챦
ȻҲͶԪ֮ãԪ֮ϣЧ
ʱ
һ׷ƮƮеĲʿԽ쳹ȫ
ȻԪޣ
ˡƺżŹȸ
벻ҲͶ˶
δǶͶ͢
֮У㣬˽
Źȸޱ飬мֳ費ϲŭɫζȵƽ̼δ俪ʼ붫
죬Ӻǹ֡
ƣУһۣȻ̫ڵڹһ
ЩδĻҲ֪ǷἯҹ׶𣬸ȡŵĴƴˣ
ȻЩƺĶúܳףɢ
֮λҲûʲô춯
Źȸȡһƪ廪ĲȻģж
΢̫ȺףȺ޹ƶƽ֮λĳ⣬˭ҷԾǸڹȥ
λƽ̣ͳ
Źȸģֱһ̣£߾ٹͷ
֮Уһӡһ鱦ȽףʶĿ
ӡӡ佣̫ڴ֤֮֮ǰΪŹѳ֣ھҪ
Цһֱȡӡ佣ࡣ
鱦ѱ÷
̫ڸԷ֮Ҳѹ鱦ԲҶ
ݼƽ
ǰ㳡֮ϣԪԪϡͨŵӣԼɷŵӣԹȥд
ƽ
˫ƽУڵֺЦķλǰĦ񣬱ʢ顭
ϲʿ֮УΪҪģȻǳ͢ĴԼ̫ƽڡڣ¡µȷŴһЩеĴڡ
ħһ᲻ܸӵġ
ɵȶţ֮ǰ˷ɽηڳ͢棬֤ʵ˽𣬻Ƕƽȳ֣ҲֻưͳԻҪڸһ£Ƥѿ
Щ֮УΪעĿģ̫ƽ
ڶɳԪԪʹ߼֤Ψ̫ƽ൱ӣǷƽǰ
̫ƽţһƵۣ⣬ʱץһƺ࣬Է¾ƺЦһϵܣ֪ǳ֮չȻƻΪ磬ݣϸƽƽˣϸǿο
̫ڱϾǵ֮һ֦ͬ֡
ȻҲ̫ƽ볯֧֣͢зƽ̣ҲС
һЩʿһĻĳЩ˼˻ȥ
˾̧ͷλ㹫ӣһЩţиӲζ
λĿǵǸռô
ֱ࣬һɣ
ڴʱǼ⶯ŵһ㡣
֮⣬һ̫λСأ


688 ҳ
ħ
Ԫ
ħͷ΢г𣬾˵Թһˣ
̫ڽԪˣѹһħô
Ŀ⣬עӵϡ
Ȼ̫ƽЩǡ
Ͼ̫ڵ飬ԷûԮ֮ǰҲò֡
ʱɽ⣬Ȼһ䡣
컨׹ӿ߲ϼ⼤˼ٷ
֮ƣŮֳֳáѡ١Уһͷڣ󣬱۴֯ʰٻɵ£·ɺʴķڽ֮ϣָͿɵ֮ɫŶ˵ķ顣
ƺ̺˼һÿһӷĸԸΪ
ԪɢŮ
ڴ˷֮ϣһ֦ɫ
ֻǣ֮ǰƬʵƬòͬɫȴǴʵ١
λԪȻѾڵħڻͨɣ
˵һų֮ˣ
⡭
̫ƽǶɫȻһ䣺Ԫħ֮Уλеһˡ
ʱֻɢŮֳɫ
һƬ£˸ɫħӴ߷һźҵܣ
ܷپһ֮Ļ棬콵꣬ڻɽ֮ϣΪƬƬɢ
ضɽҡѡ
ɽȻҡҡ׹
ֻ𳡾Ҵڵӣ뵽˵ļ֮սɽɽű֮ʱ
ƽľѹҪǷ
Źȸŭһ
ͨ˿ɢŮʱѾˡ
ЩӶʿлɽһڵʱҲް
ԪɽŴ֮ʣȻ˲ء
λħҳӵģôܹ˼޹
Ǻ޲ɱԽԽã
лԪ񣬱ƽҵ
һЦһ̤
¡
Ƶǧڵһ˿ӳ֣֮з⣬ȻֱӷҲ޴󰭡
֮Уһ𼸺ɽͬߣеĵƮȻ
ӡ佣һԶ󣬷ϣϵȱ
Ȼ
λԭҲ̫ڳˣѹƽ֮λ
Щʿ׷ס
̫ƽͷ
ڣ֦ͬȻ̫ϲ·Ͼڡ
ˣƾΪռƽ֮λǳɺͳ
浱ڵʬˣ
ƽλϣؼģӵм̳еͳķڡ
ֶУĳЩģʱʺʱȴЩá
ڣ
ƽ
ƽ̹ȻҲͳ
˾ԱʦֵǵۣͻȻоƽ࣬һƺýһЩ
ԱߵĳһĻͬ˼
ųװ֮ͽ֮ɡ򿪡
֮УһĨİ֣ڡ
ڻɽʵһ㣬סһλҪǱ֮ɽӱ˲أƽ̿ɾ̫ˡ
ʱӳ֮ɡűӻסųХһһ̤ϣӡԪɢŮȥ

ƴӻۣӿ
֮Уƺо޴Ӱ˻һ֮ϡ
һ˲ըΪ㣬ʧ١
Ȼ
Ԫȴƺһŭ⣬ȻǱʲôļ䡣
̤ɢŮһɫâ˸һƬԭõĺ˲ʵ
巽СһħƽƷ
ɢŮһɫһƬƬ¡
ɫĻ껯ΪһˮӿֳĳλħӰ
ҵ֮Уһޡ
ơࡢ׸ƬܻͬһƬһħӰ
ϣֲ֮ʱ֮ϡ
ˣһӰɢŮ֮УʲôķӦ
Ů¾ݣ˲Ϣ¡
ϣһֱƬצ֡ˮ൶ǹ෨
ת֮䣬޷ŮͻΪҹ棡
տݹǣǣ
ԪϢҲڽڽʮֱ۸ԻֳַȻ䡣
һڣǿסַ͹Ƿ˸ۣʮ첲˲ôҪкƽͳǧǧ۷㡭


689 ȥ
ɽ⡣
ջ谵㸲
λƽ뢽ֻ֣ನӾΧضԶһµѡ
Χɭ֮УĪСԼ˵صĵù
Ψɽ򣬱һɫɡػУԷನȻ˿
ø
ħƴǧɽ裬ȻԪһȡ
¡
ڡסࡢơ巽Ӱ٣
Ƶڱ˺һڣֳ󷽵
ʮ۵ɢŮ˵ҹ淨˻һֱħ⡢ϣȴһӡ赲
ӡ
˵֮⣬鱦ӡܸǱ
סֹ֮˻һ佣˺ѿռ䣬ֱӵݵԪǰ
ŮӱøѪȻܣֱ䣬ȻҪ˻ˣ
Ԫ˵ȾȻ϶˸أòУ
˿ûй˼ɣ佣ֱͱ˶淨Դ
ȫɸɣûҪ֮˵
ش֮ҲȻҪԪ
ԪŮкܣԷ˱ܣܱá
ֱ۵Ĺֱϡ
ž
ܣһɫ֣ڣõk渡ֳһʯʵĻҰɫһܣ֮˱
ħ⣬ֱӱڡ
ֱۡצʯƤ֮ϣһǣռѵƿһ֮󣬱Ϊ̡
֣ʵֻһ˲֮䡣
໻֮Ԫ㼲һ޴ķͷ­ըѣƺĪ֮ﻯɳÿһƬ֮ϣֳһס
໨ɿɢϣʮֱˣ»ΪɢŮ
Ϣƺδ֣ЦƺѧƫħĪͶħֻߡתͶǣΪߵôǻӭ֮ɨԴء
꣬ǹģ
ƽ̷֮󣬲ɰټкβɣ
΢ЦӦֻҪûʲô󰭡
ʱȻʱǿ˷ܴͬأ˺ѣõѪҺ
һСҴܣƺʱҪʲô
˿Ϊ⣬ᴵ˿
ת˲֮䣬ϵ״̬ɿ츴ԭصս֮ǰû˿ĵӡ
Ԫʱˡ
ϢûСǹڣˡ
֣ǳ׻ָң뵽һʮֳͨʮԪ⣿
ϾǷ㲻ǿлָǽƬ֮ǰ
΢ûɵͨ
֮ǰ̫УҲλ̫һԵɺϣԳɾͣ
ʱ䣬ԪĿев̶ȣһ¾ͳ΢Ź
ǴͨԪɻҪ
㲻һɸַ緶
Ԫǲûʲô
ʮԪһȻż֮˶ķڷ
ڣˣԪʵѾܴ
ȥȻֲ˺á
ħˣЩӦʮóϡ
Ȼһֻ̣컨޴ɢŮѾʧ١
ΨԪлصȻ´ֽ̡
´ͲҪȥˡ
㰵һ
Ҫǽ⣬ҲħȥֶѹԷˡ
´ûô˼ɣԷӴ򹷡
׷Ҳɡħ˵һԻõġһλʬɣ˿ɲ
ĿԪԶȥߺһա
֮ǰ֣ҲΪ󲿷־˴˴
ڴ˴ս֮ϣ˿ӣ
ʵԶԪ

ʬɣ
Ҿ˵ô̫˽ˣڵļӻڣƽ̸Щߴ֮עġ
һϢ
ʬǰȻó֮Կ
ȻѾΨһԣҲаڸǳɡ֮ɡĸλƷһй¶ġ
ʱЩʬΪ˽ߵƷųɾųɻ᲻ҪƤض֡
²ɲ
֮ǰԪ֣ν˴ʵ֮Կûжá
ĻôҲΨһԵķʬɡ
һƾͿԽԪѧˣ
ֱʹ֮ԿӽλܻǿԵġ
ϢһƿһһԪɵ⡭


690 
̫ƽڡ̫ڹ֮һΪſס
䷨ҲǴΪ鱦
˷˳ɱƣǿ⣡
ʿһ֮ͨᾧҪΪ˶á
ȻǶȻϬ
ħ֮Уɱ̵ġɱ塯ǽԼҷһɱ񵶣ޱȾˡ
ǵķһΣ޶УһѪӵġ
Щ취֮УԾڵġ鱦Ϊ
Ϊһɣ޿ɸġ
鱦Ȼġǧ򻯣ȴҲ֮以仯
統ˡ⡯컯ۡĸ籦ַԵ֮ʱת
ò˵͡Ҳڻʼҷ֮Уܵ鱦һ֮Եʡ
ʱȴ֪Լģ
ǡλѹڵʬɣ
ʬɡ²ϹˣȴҲλסʩչ
νȻǱͨǿֲ
֮ǰʹУʶǬȷ
ֻһУƽ־ܣȻһ̯ŧѪ
ڵʬɡ֮սȻkδȥ׶սȥҲͷȻǰ߾赲ԮǵΨһԣ
ȻӦ˻ع飬ˡǵȴڣײˣҲԸԭ
Ϊ̫ڵ飬Ҳˣ
Ŀ⾼Ҫ⿪֮ϣøϢ
һݷΧܹ
֮⣬Ա֮ڡ
ˣΨһ֮ȻԷʬɵλ㶼ܳԽ޶һë
Ȼ֮ǰĹ۲һʬĵ9λְҵһ˵ʥɷżȴûȨܡ
ҵĵ·ûд©ֻ׺ɷͬǷ֤ʬɣΨһ֤֮Ϊɡ
ʬɶɣôֱһһء
һģֺαطֳ
֤ʬɣ߹֮·ҲǲСûΪɶҪһΣ
˼֮ʱȴһɵ
ֱӳԿ⣬źĵشһԪԪ
ʣλڵʬɷĿӣ
֮УȻһ
ֿػˮΪ硭
⣬ѳ˷һһԴ֮
˵ʬʩչ鱦ȻѾ
鱦߾磬ݻֲͬ鱦Ӧκ״࡭
ܵԼȴԾɲŲæֳһò
ƺ̲أֱӿ˿⣬ֲ̬ͬ
ǸһطɣŲͬԢаۡͷȵȲͬ󡭡
ÿһģһͬĴóͬķ档
λڵʬɣóŵܻ֮Ҫ֮ǰڵλˡ
kΪҪ֣̽ң
Ϊ֮λҪ㹻ʵô
̫֮ڣѾûʬˡ
Цݲһ
òĻɫƵֱѹ˵ػˮĻ硣
иֳطţǰ죬һŵĶ
һ˲
ֱ뿪Ƭڿ֮ǰص̫֮С
֪λʬɲҪԼֻ̽Լʵ
֣Ȼ㹻
صƵĻ£Ѿչ¶սħ
ʬһױܿ
Դʵػ˵ִ˥̫ܵڣȻ㹻
һ֣յĺɫɡСУ
λʬɻҪ֣̫ɽţǱǳ˺ˡ
Ҳôη塣
֮УƺһЦ
ԸӦһȻһ䣬Ϊһƺݺȥδ㲻巫󴬣գʧ
λڵʬɣ뿪ˣ
һ̫ƽӭӹ
ɽʿʵ֪ʬɵ£ΨſƼ֣棺ƽȥħԶ
Ǵ͵̳̫ڣ̫ƽھ֧֣ڲȴƺЩۣû뵽գһλ鿴͵ܳɫ˹һպһƬ̹;ˡ
δ䣬ڵλԪʹߣһı飬ƺյĳǰһһ񣺡ڣΪƽ̺أ


691 ͽ
ҹĻ١
ɢȥɽָֻ˾ףϷǷȻ˥䣬ҲϾǵͥ
ƽ̶֮ڡ
ϥһ
ڣȻǵʬ򣬲סһλ˵ˣԭ̫ķ
λʬ֮ʹĿڣⲢϿҵƽ֮λϿ̫ڼΪ֮һĵλ
Ҫ㷢ӳ⣬ʬһʵڵȷὫʵ̫ڿ֮λ
һŵ볤ϣֻķڷ
Ͼû㣬̫ھûˣǴһ·صף
Ҳ֮ǰɵ
ôҲڼˣһĴ󹦡
ʱҲǺ£ġ
ڽҹѾ˼ˣżҳŹȸ֮⣬˱ʾЧҡ
֮⣬ִЩɽͷ£
Ͼΰ磬˳ӡ׷ǿߣǱܡ
ôҲҲ̫ڴȨˡֻǻȱЩˣЩɽͷԲСǾ͡ռͽܣ
ʵϲͷʱ䣬פ̫ڡ
ȻԺܶ˶Ǿ޴ջ󣬵ȴôںƽȨơ
þӳ壬ɽ֮£ȻЩܿơ
˵ܿʲôϾ˭ҲϷƽ̣ò£ȨȻ
Ȩֶһղˡ
㻹ǿΪѡȫֻܾ˵
ûǷδȻǰżԼС
ûãֻЩˡ
ƽ͢ʹ
ʱһдŹȸ
Ĭ£ڵɡ
ûжãһλԪ˽ֱд񣺡ά֮ݼ
ţɽƽ̣ͬʱͻƾ磬͢ȻҲбʾǾǽķŶ֡
ȻһЩ뷭۵֮š
Ȼ֪ˣ͢ҲҪǵޣҪƽ̾ͻڻô
²һ䣬һ֣ɣ
ά֮ȴʧٰ۹۱ǣǹģ̬ú㡣
Ͼ̫ƽ֮λֵأ
Ϊ֮һ֮ǰ˵ǳ͢ĳӣѣ
ƽ̵λλʵʵҲܸһЩ
͢˵ң˻תĶзǼٻ
ֱӵȥתʵۣһ֮󣬱ȥ塭֮Ҳѡˡ
ά֮ϲдģ͢Ϊһа׵
ȻԸ͢ҲͲ˵ˡ
ִ߳͢ʹߣŷ貵ҹ飬˼

ա
̫УϢ
˾ʦ֣˵ˣ
һŵ˾ĶϴһЩ˵
˺£
˾Žһλƽ̣ոչƽһ飬㿴ƽһλҪõʦŰݷãЩ֡
ƽ׼ͽ
ʦǹ貣ǵȻպƽ̵ӣλ洫ͬ£
ƽҪͽ
˾۾һЩҪ
Ҳһڻ֪Ҫô
磬һλ˵Ҫͽ¾ųɵʿúݺĶһ¡
Ҫ󣿡
˾ʵ
ҪŵӶɲμӡƽͽΧ㡣
ʦ˷ܵʦֿҪȥˡʦܱȫ֧ʦ֣Ϊƽ״ӣ
ҡһ룡
˾ϱüΪᡣ
֪ǣԼھʱ򣬺ܶȻģʼж
У
û˿˼ƾ֮ǰ޵Ľ飬ƽ߿ء
ִУЩԪԪʿв⶯ġ
Ҳ֪Լȥ׳󣬵ӵƼȥҲ
ɽ˱òƹ˽ﲻ֪˶ٰ

ЩԼȻ֪ȥܡ
־˦ִƹԣֵ»ɽͷڶǣƣܱһģҪܿԼúá
ȻȻһںģֲǴŷչ̫֮˼ġ
̫Դչ
ˣʱУһֱɽ֮ڣƽݣ֧أĵ伮ȫķᡣ


692 Ϸ
һҷۣԷɹǧɽˮɽ֮⡣
ڷǰһƴ˫ų⡣
֮ǰ̫ڵĻɽȻֳ󷽵ɽ֮ϵĸֽ
үС㣬ɽˡ
һλ͢ĵϴֺõЦݣ΢
̫ɽš
ζһۣ鶼ʮָӡ
ǿ˵Ȼģǵֳյ֮֮ǰһִ£÷綼ֺٰõļ䣬Ծɷǳ̡
Ȼ綼ѾˣЩҶ
֡Ϊ̫ţ
ζץĵ½ǣ⡭ô
ԴЦش𣺡СáΪԺҲһƬ簡Ҳ֪ˣΪ¡
ֻҪӭȢ֮±áζЩص
Ȼϻʵˣ͢Ҳռƽ
һ뵽ֻҪȥȢһλĲ졣
Ӧǡ
ҡҡͷ
Աĵ۹۱ǡǹģûı顣
飬Ųͽȥ

ζҲ㿪һ¼
٣Щƽ֮ͨϵʿ䲻ɷСޣЩ档
ȵ֮󣬱ͻø֡
ֱ֮Уƺ߷ֵĽ
ζôɣ
һ֮⣬ζովã
ǶһۣС
¡
٣ҹ飬Ϊǳ
ʻʢԪŨ˿˿ܣʤգɾ
ݼ
룬Сõ䣬һȥ
鵭ô˰¡
Ͼյ֮壬ٲǷռʲô෴ռҷǷ١
Ҫ֮ʱ뵽ˣҲ˳
ζɾ֮У̾ڰ֮ϣһۣȻ˼ֱӵĿӣ۾зһ˿ˮ
λյ֮ԶҲزˡ
ġζԸΪҵӣ
ûЩֱʵ
Ը⣬ݼʦ𣡡
û˿ԥٴд
ζľȻ˰ʦʽ
ãӴǱƽ״ӣ֪¡
ȻɷģϾɽԼ
οɷδеøء
硭Ϲʲôġ
ڰ֣ԱһλŮޣȻǳ
λŮ󣬻λˣǵļᶨǻͨͨ磬ȻȲ洫ȴҲǽεĵˡ
ˣΪʦļӡ̫Ԫ˾ǡǴϤڰɡ
ڰִ֣˼ʹζ¡
ԣЩһԶ顣
ʦҵȸˣ
ͽ˼Ҳ˵ٱϵ궼еġ
סζ֣Ҫõͬһ㡣
һ㶼û֮ǰǰд󣬻ζΪͽΡ

ȶԣ˾̫ҪƤһ㡭Եô˱Ǵˡ
ô׵ͽ뿪š
˾ջûǰʦȻϸͽ
ѶҲûжٻˡ
ϥиֳһöǹۡӰ߲Կס
ǡ֮⡯Ψһ֮Կ
׶ܻ֮иֳϢ
̫ڵĵԭҾ֪룬Ǿڻͨ
ֻϧ֤ɣѾ̫󡭡
֮ʵʬɣ̫ɵһˡ
ݵģȴγΨһԵķ
ϵͳĽָζܲĴԽ͸ָɡôĻִڣߴ⣿
ԷڣʲôĿģβߵȴǷأ
룬ȫûͷֻѺ
ΣѾϵͳԭϵͳǯơ˼νա
֮⡯ݵķΧܹ㣬;Ҫ֮ǰľϿǡ
ݣϢɷǹ򡭡
Ҫ֮⡯ҪȥȻ©ôϾӰҲһ֡
ȫ֮Կ֮Ѿһϵͳܶ
ʱȴǺȻ۾һ뷨
ģ֮ǰϵͳþ顢ظֹ̣ܶӦܱȽЧ֮⡯ʽ
һ˵ЧʣȻ̫͡ҪˡҪָүүô
ߡٻң


693 
Ԫꡣ
³塣
һֱֶѵ׺ڶ۹Դӻʵ۱¼λ֮ӭһ׮ϲ¡
Դ붫飡
˵䵱գʮױƼֱȻʵ۴黹Ҫš
֣
԰У˵ٻʢһһüá
һ֮£һΡ
㴩һذױ£ббţɫ˳ĳ磬̬ΪС
ԱߣԴװ磬۾ĶЦ⣬㣬ȡöС
һһ֣һһɣһժһǮ
۾
Ҫֺαȥ򣿡
ԴЦҿһжӣ罫˵ҲΪԴΣ
ΪʫڰԼ֮أַɿ측ֳÿĺΡ
㰵̾һֻ΢Ц
ʱһŮҽ
׺壬Щҽ˵ĴͳԴ಻ף֮ʱһŮˡԼū
ףЪֶӻ˹ĸҲиʹ¡
֮£зԴȥ԰ˣ
Դ֪Ǹͷҽк˳һξ룬ڻ԰й䡣
ʱһźڰ乷ͷεĶ͵ˣءݼ
ôһŹͷǰ̾Ϣһ
ȻͨǼִԾȥ
ڻЪֶضˣԼ֮ǰطȥԷԭΪ۵ͨ磬ʱҲá
ڶ򣬲ǸĶѡ
ţЪк£
ȡԱһƺԸԼһƣʵ
ԸѾԶϢ鱨طƾĿ
һƵ
Ȼ󣬵ÿһ򶼾ƣ̲شϢ
ЩûЪѼģֻ΢һۣ֪´ơ
ֳһϢʱ֣ݻһӴ硣
Ժɢ֮󣬿ȻֶȻһƢûУȻƽΪС
ʣϾϴ֧ԮˣжҲˣƽ
ֻǣкΣգǸ͢۹ܾ֮ͻ˲񻯡
׺ڶ۹ڲǸӷ
ʬԴͷĨȥ˻֪ʵĶԱȴ޷١
׺ڶ۹ѷƮҡҲϣȺԲ𣬸ŸһԱ
Ȼλ̨ʵ£˵ǳЧӡ
һΣ˶ƽ֮Щ֮µţһЩ̬
Ȼ֣ûⷽ£Ǳ͢塣
ȻϻǲܳϵģԼ˿Ҳô
Ͼչ¶˳͢Ĩκһҷŵ壡
ûʬţúú˼һ볯͢Ƿֵá
½ɽ׺Ѿʧȥһ룬һ̯Ӱ
ҡҡͷ鱨
У̫ƽȣȻѹ֮ûжҰļٸ
ҲֵˣȫȫΨһ֮ʽ
ԣħõġԭ䡷ݣԼĦĲּ䡣
ֻϧĦļ̫飬Ϣ١
ѵӣԼ֮ǰľ
һδδԽǰա֮⡯Ĺؼ
ˣоԼҪģǸ֮ǰһУԼһЩָͨȥ
вͨҲһֳԣٿԻý뾭顣
ָϵͳ֮ԿǺܷ㡭ؼԡ֮⡯ΪģԷֻһͶӰǲغ±˳ɳɡ
ؼġأ
ɨһȦ䵽˶Ĺͷ֮ϣʿϵͳ֮ӣ˰ɡ
ˮе̫ڴ˽Ū
ʵϣҪ£ȥѰСǧǧ硣
Ħ֮Ȼ׵ķ̲ģ类˷ֻ룬Ȼͱңʽʧܣ˽֡
ҵʽغͻơֻһԶѣʧܣҲ˷Ȼ󻻸طͷʼ
㵱˾Ҫ֮ԿһЩСǧ磬顣
ʽݣѾݴ롣
֮ͬײԽ
ͬһڵĽϵͳ
ԡҪ磬һ͵ĴԽ֮Ϸô


694 Ԫ

ÿվ֣ܻü֮Ȥޱȣᳯ֮͢¡
̬͢һĸԪ֮࣬ҲͬЩģΪһĿ֮ݣʼ
ȻλͱڽɽսǣƣҲԷˣżҪ뿪۶壬㸺ѹʹ
Դʬȥ󣬻ʵѾ˥΢ޡ
ʹ֮УʱλѾҪˡ
Ļ΢һħŽҪǡ
ôһӣԭսҲ̫ġ
ΪҪƽսᶫ֮ңûйλ˵û
ȵ֤֮ʣλ۵Ȩ

һϾʱ⡣
깬͢磬Դ˯ȥݣϰɫ˿ۣڡ
Ϊһʿе֮أԼල죬ûڿ˲ϧ֮
˵ԪԪޣҲҪĿ࣬̾ݳޡ
չؾңֱӹر˴ţһơ
ϣֳһǧǻɵĹԿס
ϣҹҵ硭
һ䣬Կ״ǰеشš
¡
ʱ䣬ʶ죬һƬ½ӣһһ貵ǳ
ǳһĹ㣬һӴ磡
ÿο־̾Ѱ
ǰ󣬳˸ж
ʵǸߵľ磬͸ľɫ֮Ը
ʱÿҹ֮̽ţҲһЩ磬̫Ҫ
˵ǧ磬ǿΪϷصҪ󣬵һȴδȷ
Ҫ磬ҪƼʢϷҵ⣬Ҫһʼ̫ྫ˵
Ȼħ΢ħ硭˲ŷͬصײ
󣬻Ҫ߶أȻƻ˶û̫ˣһҲá
ǰ򿪵شţԼű棬ȻһЦһͷ˿
Ǹڵķ˿˲仯ΪΣÿһζһû֮УͶ˲ͬУȥ̽ȥ֡
ʱ䲻֪ȥãȻ۾һҵˣ˷磬ΪԪ죡

Ԫ졣
һεϡ
Ԫţħ磬Ǵָоô
Ӱ߳Žֵ˵װԶ任
׳п㡢ͷҲ˾ɵĶ̴硣
硭Щ죬Ϊ˵ƽпռһ㡭
ųˮĳЩ㱡
ɿ£˼֮С
˽·ϷɳۣʱӦ磬ڴƫ죬ʮȡ
һǰ޴Ļϣڲš
ɫװŮˣʽ314գ۹ΪڰµĹ·ʣʽع
۹Ժѡ٣19Ļ77ϯλǰʤ֡
ǹš

ţ档
Աߣ˺ֵһۣµ߹
һִۣ˺ٶԽͷŸȤرҪ
£ҲЩϰΪˣڴУĥȥǣʮĮ
ֻҪԼȻҲδפ࿴ۡҪȥϰء
ܰŴ绰оȻѾ㼫Ϊˡ
ԣЩʲôѧϰֻ֣ת˲ˡ
ҵ֣ȻҲǷ֣뺺к֮ܶ㯡
С˧
ͻȻһĶ䡣
תͷͿʱֵŮһ˶ģû˿ߣǰһ֣˧磬ʶһ£ҽС
㣡
ССֿ֣ԱһŮӡ
Էòôޣٴܺã۾ʮֲ
ҹֳۣأСתתܹע£
ЩȤ
ǫѷش
Ļ۹಻㡭Сǽ̸ǺܶŮôóΣܸĵɫ
ֻǣҲûҪĵ绰룬¶ʧ֮ɫֳ뿪ˡ
߳һξֳ֮ػڱԹСҪôŮҺεġ
ѽѽҪЩСʱ˶ˣΪʲôҸ˳۵ģСûûε
ǶΪ
ĬĬԼ̾Ϣᰡϲ


695 ʼ
һڡ
ŵ۹˵ҵֻҵѱձɽϷлת䡣
ߣżڵϷѡ
һĻ֮ǱȽοġ
٣ˣ⡮ϷϵͳЩ
򿪵ԣɿŻϵϢ
лϢ󲿷϶ҵһɽ
ֻǣѧϰܴ̺Уڳϧصˣȴûм
ʷȻҼʮơ
ȷʷĿĿһʷһЩǶǣӽĲͬĩʱϷкȨ𣬽ġչƼ󣬽˾ܸĸֳ񣬻÷һֱ
ܣմȨʵ˾ӶߣΪ۹ϯҪ
ģ߶ȷչϷҵʢʵVRҲмȻųȫϢģ⣬ٷְУʵ϶ǿӻ
꣬ʷתϷҵϡ
ĴϷҪ˾޷ҪϷ̫鷳һ㡭Ͷȡɡ
ϷעΪģӯȫӯΪص㣬Ǽӳ̶ȱȻȽ͡
ңҲǸĻӡ
㱾Ͳ׬Ǯģںӯ
;ȫϷϷ豸ͳͳͣ
ĻͶʲôģҲȫֱ׳
ҵģġ
ԡ棬
һ䣬˳ߴ
ҲҪһʼٵãȽڲһ⣬Ȼ⡭¾ŲʮҲУһ첻⣬һ첻ʽУܵעҲ١
һʼҲֻǴһЩ֣ȫҪ̫ˡ
֮⣬Żڲ֮ʱͷִ·ͨȫΨһԣǾֱƨˣڲϷ˾Ʋ·
ԣһʼ׼һ̨һһЩ豸СǮ
ԣǮԼݱ㹻ֻСһ
ٷվ缼ɡϢ
߿˿˶ھ۾ԼĻҲǼǣʳָڵԵUSB˿ϡ
ʱһЩδ֪ķţͨ˿ڣ֮ϡ
ǹϢݡôͬϢлüȨޡ
ƼͨģڵĿƼδܽͳֻǿƼչѡ
ת֮䣬ͷ·Ϊ˻ϵ
ܡϢȫۿ̶ֲȣԽκһڿͣ˹ܡ
Ͼ˹ʮַǳһ˹ҲΪ
ţһ벻ҾͿԺϷҵϷˣãһ治滵ˡ
͵͵˵Ϸûء
Ϊ֮񡯺ֱƹǽԵȨޡ
ȻҪŪЩԱ
磬ϵͳǣֻûдԽǶ
ʮּ򵥡
㿴ϵĴ⿪ʼ̣ţһϵͳÿ뽫Ǯ꣬ڶ콱ֱϵͳ
лִƼνĴֻһ롣
Ҫ޸һ£ʵ̫ס
ҪԸ⣬ͿԸĵ۹дģҷˮ
Ȼ޸˻ףǮ֮ô;һ⡣
Ҳо޶Ʋġ
ȥܣϾֲЩǵĵ
Ϊǽȫ򼶱ģò۵õǮȥɣ
Ȼ趨һСĿ꣬ǵȥ㡭
룬ȥһȻ˲С˵ʱ˴趨ͬȪӿ
Ȼһϵͳӷ㣬ǰЩȫͬƷŽȥһһͺˡ
˶ϵͳҪֱṩһͨǿٶȡЭԡ´󼪣Ҫϲõԡȫԡͼھܻһǿ㡭
Ϊ޳ܣ˵Ӯǩϵͳÿһأǩ͸񹦣ޡǮСƷ˼˼ˣǩһ¾ͳΪ֣ĻֶҪƲ
ֲһ趨֮뿪ɣ׼׼ͬʱС
ʱſڣһëŻףСϲ㡭ŮѰɣ
ţǸǸˣ
СŮεطһź˿ɿȥ
ŶԷıӰʧޱ顣
·ΪҪȥ¥ʱֻŷɿͳֻһ绰ι壬㣬ÿһÿһ붼㣡
žž
Աһλкƣ̾Сǰ;ֻҪÿһŮͲ򹷣Ǻ


696 
ʱɿȥ
ĵ۹С
һߴϵĽڡ
ƤѥĦذһλʮ꣬ӢˬŮ졣
һдš⾭÷鴦ķţ˽ȥ
߼лǰ
л죬˾̫ˡ
칫ڣһ͹ⷢͷͺ˲ͣϵķʺһرֵİӣﷸ˸߿ƼֶΣҪ˲Ű
лٴ񣺡´ɡ
ԭǵ۹ѧҵĸ߲ڵ۶죬ΪһЩ飬ûڵ۶չǱ䵽ط
лںҪģֻǴάѡ
ȿɡ
˾źˮݹһĵ
лλ˾ƺżѹܴ󣬲ɺӹһͱЩ֣ϵͳ
ǵģУԳƱϵͳѡеˣǵһţ
˾ȿļ¼
лȿһȾ˻ͷȫգţһ߲԰׵ʬƬƺڱʡ
⡭
ţ25꣬ҵ񡭡ǰҲ21324㣬˻׼ʱһ100Ĵڶ죬200򣬵죬400򡭡
Ǻڿ͵Ķ硣
лϵͳBug
ΪһʼСǲûע⵽һʱ䣬Ȼɱˡ
˾
Ϊʲôлʵͨ콵ƣӦõô
СǮ֮󣬵ŮʲôȻ̫ˣû÷ʩȥҽԺ˾֢ܲ˴¥ˡ
˾ޱسл鵥ҲųɱЩǷֶĿ֮ĲȣҽҲʬ壬ɱ걾ȥ
Ҳ˵һĿʵ֮ǰûбǷ֣лä㡣
ûдȻǶĿ꣬ӹ22꣬Ǹѧ
˾ҲǷСӻͷߣо޶ԴĲƲʻСйһžʲôˡһʼһţֱĻͷ¼ҵǸƵĵùŲ
ǶȤζĺڿͰ˼ȻĵϷôлЦһ
ÿշĽƵܽȫ綼ʵǸܵġ
֮ǰͻΪ޴ı䶯ּܲŵע⣬ȻBug
лҳ˶ӹʼ¼
ҲġһʼиһǮҵʱҲû٣ԣȻڶ˻һٻ֮󣬵ͱ򡭡Ҵˡ
Уƺһھɥڡ
룬˵ҾӦȥҽûУǾ񲡻ǻ֢
Ųʲôϵͳڶʲôˣ
жĶôܴڣ
Ǹ޼ɵĺڿͣ뱻׽ù鰸
ˣһ
˾Ժܼ֡ҹһλʹãӹ˻֣ǮǴӵ۹дġ
˾ЦǴõ͹ˣ˵ԷǺڿ֮ȫҲκκۼֱַ񡭡ϵ飡
ǸǸڿͶΪǧ桯Ҫ鰸ô޼ɵؽҾ򡭡
˾վһоͽˡ
ġ
л˾ģҪ׽ù鰸ͻȻʣԷô˵ǸӹϴԺеϵͳ
ûˡ˵ؽ֮û취ɻǮϵͳԶˡҾãǸڿһֱڼҵϿϵ
˾
пܣлҪһЩרҵ˲ţͨڿͼ˸ң
ԣӣǸȫ֧֣

ͬʱ
һڡ
ְһVR۾
ƴϦϦıɽկŻݣʷѣͻš
Ȼô;һ졣
˵Ǹ죬ʵϾǶһͷߵĽӿڣһ
ʵǸӣûκá
ӵģǶԷԲ˵ֱ֮ԿϵȻ˴ԽĿܡ
豸Ūˣˡ
Щȫûиϵͳǵ飬ѾʧȥȤʹ֡
Ͼϵͳ֮ŷ֣Щ˶ΨһûС
ˡԽҪصԵʡ
ϵͳ군ˣ˶ԱϵͳϵͳڡˣҲջˣɡǩϵͳˣԻٰɣ


697 
εүү㻹Ƚġ
ӵϵͳ֮⣬ϵͳֻƷİ˹ʵǸͨˡ
˶ԱϵͳʹԵÿʹõЧž൱ڰ׼¼ǰ0.1
֪УǾס
޴Ҳˡ
һǹܴˣܽгܽϵͳô
˵ȥָ˰
ȫûÿһЧˡ
뵽ֱӴ򿪵ԣʼϷ

һƵʵϰҽҲҽͷΣʵڿֲѧϰڣÿæɹ˵ʿܱһ¡
̬ܺãǴϷÿŴв鷿󣬶ҪҸ͵ֻϷ̳
ϲЩϲһЩСڡӲ˵Ϸ
ϷԣҪԼȥ
ȻѰҹЩۣҵһ֮ױȵĿУֱ
ҽḶ́Ҫľһġ
ԼϷʺšСҰ顯ӣͻȻͿһ⡣
𾪣ȻȫѣĻǡ
⵳Ļ
𣺡һѾʱѵ·˭
ſֻǮ̬ȣνشӣһƬհףֻһַ
ƺ˻ܣûԡ
֪ᱻֱǰסˣ
ǹ𣺡Ϸʬ
˳ִӣһϷǡϷ硷
ҳô˵أ˵춼ۣɫҶֱҲ̶á
ΪĿģһмӴ֡
VR飡
ȫϷ
ɶȣ
Ӳ˾飡
һоڡϷ硷41գһڲʢ
Ϸͷͣ
ȵȵãΪֹ

ЩӴֲֵ·С֣
ϷһнȨ鿪У
뵽ټӡ

⡭
оۣȴ֪ʲôôֲڵҳֱֵܾҳλҪ찡˼˵VR߻Ĳʹô
ϷأأƵأͼҪ
ΪʲôҪ41ڲ⣬˾׼ƭ˵İɣ
˸²ڸоù࣬ŷ֣ϷϡȻû
ˣǸСŵҲܻظȴƫƫöˣ
֪϶ᱻֱӾͷ˰
Ƿˡ
˿Ĺнʣģַֻܱڣ룬Ҫգһƭ֣־ͱ˸ҽԺַȥǰԾԼһǮͣʷѣҲһӣ

һɫϢĹڡ
ѧϣŷլˮܣͷϴźصĶһϷ̳
С̳ԣҲһ氮ۣƽʱ
죬ճߣͷֱ˽飬֮󣬾ǡǡˣ˰ɣȻɾҪãݡ
һʱЩ±ƣЩί̳һӣö֮ռöλ
һһӣһϷ硷Ĺ
ô˲˵ˣֱ۾ؼǼȲûö֮عͷһ
㶣æں̨ɾɾ
ڿͣвˣ
µСһæ绰ȻȻ
ٽҽҾ㣡
棬һ˹йۣעѡȻ
һŮ࣬赸רҵΨһԸ׹εĺڳֱүǡ
ȻȻ̳ҿ챻
ǹ˲Щæȡ
ףǸӰƹôȻ
ûаԩᶼˣֽ̨ûɾ˵һ顣
Ǵ⵽ڿͣвˣȵȡʣܲܽ
Ȼ˵䣬Ҷϵ绰
ͨ棬׼ȷ˵˦ܱ
Ȼ˷Ǹ棬мӣ˵þǡ硷Ϸ顣
ԷǸǿ¿һ
ǵȥֹȻ²ۡ
ֻʣҶˣǽĸԶž޷صĳԱڳô
հգ˹߻죡
ҪҲտ飬ǧҪϵҿǸʲôϷ˾ûбġ
̳Ǯô
¥ϣ
Ϲû棬Ǻڿ͹
Ǻǡ
֤ȷǺڿͣСģǸҪĿڿĲˮƽƽ
ˮһ޷ģΪû˳ߴ
һ㱣ɫȥܶ˷º˲١
Ǻڿ͵ôð
һĻ˼ά֪ɢȥ


698 һڲ
һ£
41գʵϰҽϰ࣬ȴһʿֱԹһ䣺ҪʲôҽԺİ
ǸǸ
ǸһٽϵĻʿСЦˡ
³һڳүЦеָŵһݵİ
ͦСģһͨô
ɶⰡ
˲ֽ˺ץһ
VR۾С޲Ʒȵȡݿô£
ȻҿǸϷ硷۾ˣүûô
űүҡͷĶ۾ͻȻֻоЩ²ۣǡѾ41˰Ϸ˵쿪ʼڲ⣬۾ŵôĴô
һͷˮû۾ˡ
ѵģ°ؼ֮һ¡
Ǹо̫ס
Ͼгϴ컨׹ʵϣЩVR豸˹һĿǰǴӣ
ƵĻõ㣬ֲڣѶ֪ûгʮǮı˻ɫô붼û̫ϣ
˵оϲأ

ڴ֮ϰʱͱʮּ尾
һ߸ҽѧϰһʱʱƳһǽϵĹӡ
ò׵ȵ°࣬ɫѾȫڡ
һݺзС¿صⷿڣٽ⣬Ȼ򿪵ԣ˳۾װһ˳
ţװкܼԣһ۾һߣһ˵顭ǵģһţ
﷢ģһμô˵飬Щ޼Ȼͬ
Ȼ˵ϺܼԵشӡż֡
һ۾ԡ
¼Ϸ
Ϸ˯ơ
Ȼأûˣ
ǳ鴤˺ôһᣬҵǸӣڵϵ¼Ϸװ
20M2DϷ˰ɣѵǲ
Щɣֱߵ۾ҧҧ
ҲûʲôҪϣһвȥʽ
Ϸغܿ죬װ죬ת֮䣬ϾͶһͼ꣬ǡϷ硯
ͼһȰ򿪵شš
ϣͼƵòеصζ
̾һ˫û򿪣
һС˳ȴ豸
ģ
Ȥ۾ƺǱߣһ˲ԡ
һΣͼ˳򿪣ҪûվˡСҰ顯ȻͿһʾ֣ǷϷ
ǣ
꣬͸оһת

һƬڰ
һ㣬鵽˴Ӹ߿׹Ŀ±ļУ׵Ȼһ
Ȼ˹
ԼһĲƺ֮ϣǼᵽݾķҷϢ
ɲɡдˣ
﷭𣬼ؿΧȻһƬҰȻ΢Ⱦôʵ
˵ͨ3DVRʵֻ30%Ļ70%
͸Խһˣ
ſڵϣôһߣݣȻһֻϣ
زˣزˡϷһȣЩʲô3D
룬ͻȻԼһơ
ž

۰ԡûôۡʹеô
ϷˣȻſڵϣʼԲݡ
ǵģһϷûζ
ҾôһȺ±Ҳûʲô˵̬ҧһݾһɶصɬζ֭Һڿǻвϲ
ﱤˣﱤˡ
Ѿ֪˵ʲôˡ
ʱڿԼҰ·һ̾ʾ塣
ϷСҰ顿
磺ޡ
ֵ0
˳ѡ

壿ôª
ʶ²ۣȻ󿴵Ů˹
һοɰһǺڳֱ㣬Ĳˡ
㡭ã
ʶ֣СҰ飬Ƕô
ȻȻ㿴һﾹȻڳԲ
СŮǣԹΣ޷ɾ֮ˣתǸʵǿĺڿͲ档
ֻô˽ŶԷأҲû취ͱųԵͷջַ˳йһ
ǽϷʱͱһЩɳΪһ飬պÿ²ҡ
λѲҪ֣Ӳ̫˵ãǡԼѡĸߡ
ȻڣһڳԵɤһ𡢶𡭡Ժֻһͷеġеġ
ˣһȻȻסļһ
ĸߡҲȻļ̾Ϣ
Ҳΰ˭֪ϷȻƺֱӲɼǵݡ
Ȼգεػش


699 Ӳ
ĳڡ
һڰѾƣʾ
šڲңȻʮߡѾˡ
滥Ķֻ֪Ҫʲôⶼҵֱ͸ʲôӶһ
㶼ûȥЩϷֻ̳˼Сվһ£һٶ˱
ȫǴӣϾҪǮ
Ȼͼһٶั۾ȥڲ⣬Ȼʣʮ
ǻȰ˰
¾Ʊ˼
֮ԿǿͨԪǸΪ졯ǧ硣
ȻֱӵߵĹ١
ԭӦԪȥһ죬Ǳ߹ȥӽһ죬ǿһһĵز
Ϊ˸Ĵۣջ֮ԿҲҪάϵͨ׶ˡ
Ȼ챾£㻯ҲС·ԣ֮ԿعԮػǷֵúġ
ʱиֳһȫɹâɵĹԿףĵӣ۲ʮҵһһ
ţҰģһЩȻЩҵϷôߺڿƼҲûϵ½豸ȫˣҲֻ֣ᷢǺͨĶûһ㼼
ʲô۾ͼ궼۷
Ϸߣǵһεľ󶨣֮Կϵ
磬ĺڿƼˣ¾ۼһѶѧҲ鲻
͸ֻҪ΢޸ģ򣬾Ϳ߹ˣԶⴱĴһ
ͨˣ޽⡣
ѾǱȹ޽Ĵˣ
ʱ٣ĿǰάһһԸǿһȶһʮһһ١˼άٺŪһ£
֮Կֽס
ʵϣһʼ룬ռ䡢جοռһࡣ
һ룬ϷݣƫһЩҲһϷƤ
ϸ΢ĲƲҪʵĹؼСĶԴ
ڣһˣڹǱ߷ų̳ˣʵעƣûнϷˣûԡ

졣
ѡͶҵһƬ˻ҰԲ˼
ʮͶŽȥһת۾ͲӰ
֮ǰĸߡСҰ顯Ҫرõ͡
󲿷ңһ˹ػܣڳһɳΪ֮Ҳ
Ϊûб༭
ˣ
ʵһҹ˾Ϊ˾ţƽسĬԡ
ìܵģʵˣһӡ
ˣϻ²۵ۣսķˮɵϷʮִ˲ƣ
ΣǱ˾ͷҪӰൽҹ̳ʱĪ㿪ˡϷ硷ĹȻԴһȾͱ˵ַ
Ȼ󣬾ȻյһVR۾
ʵȣһҾͷĸ߿Ƽ
ϰҪ̧һ̧۾ȴ۾ûˣԼ߰ٶȵĴһ±5.2ĺۡ
ָоȷʮ
ô˰֮뵽ԼӦƺҪȥġ
ΪʲôҲ
ϷôӲ˵ô˵˳ɶȣһʾûУ
֮ܶƺһҰôҵܽһNPCɡ
ѡһ򣬿ʼ档
ָоʮ뵽ԼϴȥҰͽεʱ
ò˵ձ鲻ѣ˲СʱĺͿʼó
Ӳˡͷ˰ɣ
ĸϷͼһѰСʱ·ģ
²̧ۣͷΧһͷĻҰкȻһЩ־壺Ҹòᡭ·˰ɣ

ڴʱݴƺЩ
ǰͻȻһ
ӲݴУȻܳһӰǸɿݷӲëԼɭ׵ݣ̵·ܵԶһĴ̼뱾ܿ־塣
ǡһǣ
ңһȺ۾̵ǡ
ʱǣһΪ֣ΧƼȦӣżӺзͳĿ
㲻ĺѣȻǣҲǹݰ
һ˵˵һҪˣ֪ôˤһӣڵϡ
ȵȡǡҰôӦÿԣϷ
ΪԼȻ¸ҵȥ


һҽУͻȻĳ
ҽŴӴϷժVR۾ԼĲӣҧ֮ǰȳϢԼ˺Ƥʹ࣬ƺв
Ϸ̫ʵ˰ɣ¹ⶥ⹫˾Ҳѵģ
ԼϺʵ޻豸ͷƤȻ棡
Ȼϵͼ꣬ȴһʾ
Ѿ
24Сʱڣ޷Ϸ


700 ̳
47ա
ڹŪ˸̳ţҷԵ֡
ڲⱨ
ֱӸˡ
ȻҲ͹ȥСʱ½ҿʼ
ҿʵϷģ
ʵŵˣֱʵһģһǿҪֵܡǮϷʲôȤԣ
ѵû˷ڲⱨֹô豸ƺʹһ֮Ͱˣûװơ˸߼δʹù豸
һǺʱ΢ͷԼȼ֮
Ȼֿһӣ
ҵѪߣ
֮󣬷һҵϷƪ
ˡϷֻٰͷȸлϷ˾ƷĸϷȷģ̫ˣǣǣǡ߻ʵ̫ˣֱ˼찡
˵Ϸ硷ȷ߶棬˼ΪԽҿԵʹУ
ңϵ⣬һ㶼û٣
ɶȣ춼ܲҰִͼ
ֲͷһ춼治Ϸ
ؼǡ߾棬㹻һλNPCȻ߾͸ˣ
ǸNPC˵Ļȫò˵̾ߣȻﲻͨ󣬳ԸҴôȻһ㣬һԷ򣡡
ң֮ҾáϷƳһԣӵжص﷨ȫõʵ統һ֣͸ˣ

˺棬ٰͷ¶ЩңȻЩ
棬һظ
٣Ҷ٣¥Ҫƭңޣ
ţ˹ˣû뵽Ϸѧһڱüôͷ
а᣺ȫ֪ĿֲǾӲ֮Ϸ治ͱ棨ӣ
ףʵҾðɣҶ̫ˣﲻͨƨӦøл߻NPCΣʲôáˡֵֹĶһ򣩡
ǳԻĪ¥趨ô̼˺ţЦ

ֿ£඼ǱԹûʾԼͷ̫ˡ
㣬Цˣڸв֪趨ռ䣬һξûˡʵҲֲˡ
ͷֶֻģЩҲ档
룬˲״̬Ҳûʲô
Ͼ۾ͨ൱Ϭĸɡ
ţԺԿǽ˲޳ͷɽͽˡĪоܳǮĻָҴ׬һˣϧǮ˵ֻһ֡
ƲƲ죬ʼ˼ԼǷҪ
ϾҪֻҴԽϷ
ʣĻܼҵܶԡ
ȥȥ㡢ȥȥ¡ͬϵźʽЧ
졭ѽѽҶûôأôˡôŰɣ
ܸоһڲ⿪֮Լ֮Կϵøӽһ㡣
ȻûпʼҲһͷˡ
ֵϷȥ
·һӣ
лϷ˾ػ
㿪֮󣬷һʹҷġ
ʹлϷ˾һ¹ʧȥ˫ȣϷ֮һᵽ˱ܵĸо
֮һЩµѣҲϷ豸VR۾߼ۣ
ƺǺ±˲ţﻹһƬһλϵİȹŮɽկVR۾Цͬһλʹ

أøж
ץԱȻĸ첲ʹҡΣȻȻǣǣ
ס֣ҿ챻ˡ
ȻŰۣǵħƣ̾Ϣǵ豸ѾˣϷ˾˳ɲͨڣֻҿûлûùϷ豸ߵȴڶڲ߹ˡ
ΪʲôϷ˾ͨڣ
ʡ
Ϊ˵ĺڿƼ뿴ÿ˯ʱϷȫ硭ϰ˸Сʱ֮˯һִ࣬Ƽô
Ȼ˸ۣˣͬô
ô죿ٱ
һ
ȻͱȻɵһĿ˰죺ٱʲôٱǮǰˣ˵ˣ˭ŰҪ֤Ļô֤۾˯
ǶʱɵˣŷԼЩңû취֤ôһܺϷΪϷƵͼƬûų
ññ
Աһ޴żڵϹȥȥ
ңôһϷĹ˾Ļ˭ʵһǿȷҪԷĵ⣿
Ȼʡ
Ǹô죿
µʵ
¾ͲҪ棬ҪͼƣϷ˯ڶһȻֻ˵˵ĺڿƼҲЩͿƼŲŪţ͵͵ԡ
ʵϣҾЩҴ󲿷ֶ˵ɡȻһʲô鷳ϷˣԿԼûˡ


701 Ӫ
ţ˵úе
ǵͷԼϷС̳ȻͿһӣ
ҵʮϷ硷һдĺϷ
ˡļһȻҲǸңһԼľܽ
϶ʮ굥Ϸ硷̫ôˣؼǡ治
ȻȺļһյ̳ˮܼԹİש籩ĳͷ
Ͼͼ࡯Ļʱ˵˵ţǾ̫ˡ
Ǻǡ
ȻЦЩӲôʲô˶

֮ϡ
Ȼߡ
ǵĳ㣬ƺ뿪Ϸĵصһ
ˣȵڲԭ֮ʱ׾Ϳ˱˴ˡ
ϣλ
СҰȼһ濾㣺ҪҪԣӦûС
ҵϷҲҪʳͻС״̬ж30%ȥͻɡȻ
Ϸ̶ֳȣҲʵ̫Ӳˡ
лл
ǽӹ㣬һڣоǿС
ȻѬζأڸζԼûεΡ
һ߳㣬һ߿ʼ鱨
Ͽ̳ͷŵһڲֻһٸ
Ȼִ̫ˣвִͬ壬ô죬ûҵҾ֤
ô죿ѵϷ硷ʼǻҰ·
СҰȻ
֪ΪһֱûдȻ̾˿ȻǾֵ
һᵽСҰ鲻ɳĬ
Ȼװ׵дžֵĿôʱһ·ץɱ㣬Сûпһ㾭ֵˡ
ѵҰֲṩ飿ЩҰ֣ȥҰǣҰι֣
ǲ²
ǾͰշֵСϪߡҰľ飬Ϫˮ֮أӦûо۾ӵİɣ
Ȼǲٰͷô߼ײһNPC
˳СϪķһ·ȥ
֮ǲһѺˮ
˵Ҳ֣ʵ磬լŮԸߡ
ڣһӽʵϷУǺϰҲöࡣ
ף
һͻȻһָǿ
ȻȥһƬ֮£һɫһڶ𡭡
ҿӣ
СҰ鼤Ϸֻٰͷ˵Է赽һѸͷ׼˽һӪءÿȼＯϣ
Ӳ˵ϷҲ̫˰ɣѵִ嶼Լ죿
ǰ̾һûԥ·
ȻǾ֪ʲôɽ
ȻһֱƺܽһСʱط
һСɽȣһСɽպγˡΣСϪҲԶ
ɽǰʱȼһ̡
ͷļһһؿ
ҪñȽʪĲճһܴģ⼸Ҷۡ
ȿȡܲˣףˣ
һǷլļһʹ֣ߣߡ
ãǴĸߡ
ǰһ󷽵ؽܡ
ӭӭλãǡ١˹ܹܣҪҡλǾȽԶˡ
һģվ۾Ѭǵĺۼ
˭˵ģǡٻȡòã
·һŮҲˡ
ǲŲҪôڵأɴֹȵˡ
һլ
˺ˣٰͷȷֲҽݵģʲôµ˵
һҿڣǡħơƬҰʵϺΣգȺߡҰϻЩ˾˾ۣûҪץһӪأɽˣǿ滷ɽֻҪڹȿ޽һȦդܺɵطҰޣˮԴҲԶһƬյأԷչֲ
ںϷŲʲôİϷɵģɣ죡
һж˽е
סӡ
ˡʶģ֮ǰΪ̳ʴʣ㱻·ˮĳͷ
ΪϷ硷ҪڼӲϷС̳ƹ㣬ЩҴ󲿷ֶǼСվʶĻ
ѾϵЩԼ̳ең׼һСŶӡ
ˣжˡ
ħסͷɽַͻȻЦϰǻˡ
Ȼȥֻʮңľһ·˵˵ЦЦ˹ɰ棺û뵽µˡϷ硷һʼҲӲѰש뿳ô


702 
ϷֻٰͷʵϣҲǸòͷȷܰס
Ⱦ֣׷
ȻλֱϷеŷʡ
ϾϷڲҲһʱˣǻľһ
ңҵôһɽΪʱӪأôҡ
ϰףˣ
ħƳٰͷ֡
ţ
ٰͷȻ˵ͷʾԵȣȻ͸ԱһԷģָǽںֵܴ꺺ӿʼȻʲô
üɲ񣬴꺺ﻻһںĶ⺺ӾŲˡ
ˡNPCɣûмǺ鷳
СҰе
ţǸԷٰͷNPCΪԲͨһֱﰢؽлǾͽ
һߵЦܽӪأһʼĸͷȻϰ׾͸Э飬øɲ㶫ΰ͡
ȵԺ϶ôɣҿһͷҰϲȥһƬ£оǱ߿ο󡭡Ȼһʼжģִ֪ʶ΢ˡȥ֮󣬾ǰ׻Ӱ
IDǡǳԻЦ
оԽԽˡ
Ȼ°͡
ˣȻǸԷ죬Ϊʲôųɽʵ
ȻԲٰͨͷһ㣬ֹȽٳȥԺ츳ʱŰѧϰء
ħЦ
ͨͨаϷôСɶ
ˡֿʼˣСﶼ飬ֻιָˣɱ˰Ȼȼȥȫ壬ǵִ壬ʱҪɶûУ
һȻһۣ߸һ԰
ȥû㣡
ħЦЦùҲ˵˵߳ӪضһˣһƺǱһͷҰƵ¡ȥӣʮʮ·ϣʱ·ҲҲ·ŽĲң
ͻȻЩЦ
뵽˺ܶơˡļһϵľˣжϵİӣɱǣʵֻûɱѪģͷġ
ֻȵļһӵ֮˵ĺΣհ
Ȼȴ뵽һܣüΪࡣ
ʱͻȻһҰ·һ˸

񴥷
񡪡Ӫأ
˵ǣΪԼһ֮
ɽ3+10

񰡣
СҰ鼸棺ô죬ڼһˣͻȻУ
߻˰IDšһִ߰嶼ҪԼ
òǿ֮24СʱϷĳͷɣ˰ˡ
ڿþֵķˣ֪֮꣬ܲܽ˵⵽ǸʲôϷ簡Ҫԡɡʿս
ŸʲôɻϿֹȽҪҪȥˣ
Ƕ˹ȣ
˹̫ˣӦýȣ
˹Ҳаٻˣ֧֣
һȺֿʼճֳɳϵС

ϷֻٰͷȴߵһߣĬĬƷ˹ȡ
١롮ɽΡ˹һڿСᡣ
װڼˣϷǴ͵ġ
̾Ϣ
ϷϷôٰͷںΰͣͻȻЦˣţǾȵϷɡʱĳԣЧġңǿ
Լ壬óɿģʽ
ϷϷֻٰͷ
磺ޡ
ֵ1
˳ѡ

ֵ
ɽΡе㾹Ȼһ㾭飿
Ϸڸĵطģ֮⣬ǾֵԻˡ
˵ɱҰЩС취ɵһͷҰҲûջһ㾭顣
ڣٰͷڷ˻ȡķ
Ҳͦҵġ
ֵĻȡӦɱˣ㾭飬ǴӰˢġ
ٰͷ
˵NPC񣿡۾һ

ٰͷҡҡͷֻһ˻þ顭뵱仯ʱҵһμһʱ򡭡ԣһ־ֵҲNPC飬ֻʱá
ڿͨþ飬Ǹõ
ҸоϷпΪֻϧѾֹͣעˡ
Щϧ
ûϵһηųϷ豸ƺЩ˻ûʹãȫԹ򵽣Ҳ˹̳ǴԼϷС̳Գȥչ
ٰͷǮҪ¹Ҿ¼ʮһ̨豸ֵ


703 
ֵûͦ硭
С
ֹϿա
ںİ֮Уƺﵹһơ
ֵܡǺǡ
νġֵʵϾϡ͹ġ㡯
ϵģ壬֮ͶӰȻҲ֮ǰƵЧ
ֻϵͳȨ޶
ͨ㣬õһЩ㻹ûжġ
ֵܿڳûĻڲҡ
ȥ̽㣬һں̨ɣǲ
ڵҶԣһЩģҲˮ
ĿһתǸԷϡ
⺺һ𣬽ȴǽɣȻ߹ɽ·
һЩΣգҲԿеĸͷ׶ɹ
ˣҲһĹ򣬵ɫѾȫ֮ʱǿߵһС䡣
ҵģˡɱն࡭
һΧɵé⣬һ긾ֳСιʳԷϲһ
ţ
ҽԷϲ̷²𣺡ҾͽЩüǮƶ߲·
Щɽ˺ƭ
ũһʵ
ꡭ
￴ΧûˣųĪҪ֪ˣҿǰ˺֡һշˡ
ʱܶũΪӱܸ˰ɽУνġɽ񡯡
ֻȻ˸˰ۣȴ൱࣬ƶ񤣬̫˲˵޶ߵв
еҩģҪ繺
ȻһȺ˵֮Ǹоһ˸󣬴ݰףƺ֮ǰԵüãʲôٹ˷֮Ҿɡ
Ҳû̫ࡣ
ǵôıݺ̰زۣú׬һʡ
Ĳ˵ʮһ𿳲񣬾Ǳһ˿죡
ȻЩ˰ɣʵЩֲڣܱûǿ
ٰͷҲ֪ǾȻһ޶ë
Ȼʹ֪ҲνŻᵱNPC
ңй˼ĺõĴ·ߣҲǱڵľ޴ա
һҿʼԲΣġơ˲ͻʧȥһ֧ִƼʻŴ

С
⾭÷鴦ڣлݺݶһݱ룬ͻȻһȭϡ
غڿ͡ǧ桯ĵͷ
λ߼ת˼·ûٶϵͳϣڶԷǽĿתƵһЩڿϣ׼һŲ顣
棬ȴһŪÿ಻ԡ
ϾڿǱûʵݣеȻûȴĴ񣬼ֱһ㡣
ǧ桯ĺڿͼרҼȫǴеĴ
Էļû˿ۼֱǳԽʱļ˵˵ĺڿƼ
лһ־һֱβ׷顣
Ȼڷһ
õģһۣ˵һرʵϷ
ϷһʼͲѰ·Ǻ˼СϷ̳εԴ
ؼǣϷ̳еĹʵҲһĺڿͣڴĶŵϺŵ֣ӲԣȴɾˣȻʤԷһڿʹսǱȫλ򣬲㱻ȫIPַϣһƢûС
ֻǵЦ˵һ£Ȼģ⣡
лطǸغڿ롮ǧ桯ƺЩϵ
ͬǿءۼźڿƼһļ
ȤҪǼϷ˾
潻ȥȴЩɵˡ
ȣԷ˾ȻǹעᣬʱܲöǺִĲ˳һ㽵͹עģЧ
µĽǣл˾ֱ֤ݲ㽫ˡ
ǲ顮ϵͳغڿͣһСϷ˾ʲôϵ
ؼ˼һʣҪйؼ֤Ҳˣʲô֤ûУƾһŮ˵ֱ
°ߣҲѰ찡
ֱǼҹ˾һ⣡
ڰ칫ҷ˰лһҧǲҲ飬Լ飡
óֻɿ첦һ룺ιôұϴ˵飬нô
ŶŶɶʱҲôϲϷ
ڵ绰һˣ۾ֳЦҸʣ̳ϻһˮõVR۾ûа󶨣׼֡۸ôһ顭
ŮˣȻǵһνԪ죬СһŮӡ
ôȥлѿڶ
ô˵ԸϷ硷ĺܺ棬ӽȥ֮󣬶ô۾ˣﳬֵġ
ֳԭôϲϷСӺҲˮ
µѡ
лﰧ̾һȻҧгݵصԡʱصңȥ̸
û취ľѣֻˡ
ҪӳԼƣݺݽۣ
һСϷ豸ѣô޳ܣ


704 ս
ʱ⿧
лһɫпˣһЩվſڵֳӵ¡
ЩС⡣
ֳرЩΣ棬ϵ˵ڶˣһУ׼̧۵ġ
ô
лü㲻һСϷΪʲôôͬоܿҵС
߽һᣬ̸üЦ
һ۾ӾңϵһװУǶˣԭװ棬򣿡
ȻǮҶˣϾͿԽסЦúº͡
ǡϷֻٰͷԱ߸ŵǹݳɽΡ
ȵȣ
лһĻһȴӦҵģôܳһŶ
Ҳû취̧̧۾Է̫ˡ
ǰϲЩ˶ˣһϷô컨׹Ǯô
лûһѪ³ݺݵ˽һۣоУҧҧݣҼǮ
λŮʿ
еˣܵ˶Է߲Ƶ
ԾЦúºͣΪһʵеǮСһϷﻨ˼ʮ
ڡϷ硷豸ȫֵ࣡
лһĶʱ󺣡

ҹԢ¥ڡ
лֳءСһ𣬸ԴVR۾
ŶСֵҪ£ϷҴ㡭ţǵ֮ǰ˵ôϷ֮󹷲߻ὫͶŽҰûйϵǵõźţǻġ
ģҰγ֡
лŵ
۵󣬻Ӯˣ
ȻⲢΪصСţǽԼĸ߼֤ĵǸɶͷϣ
ֻⲻǹ񣬶Ȼˣҧ֮ǰ۸лҲֻʹǮ
ͳло嶼Ϳˡ
δѣлױƷ·Ьӡȫˡˡ
ǧ棬ҵţ
л﷢ݡ
ҲŶģôܴ򡭡
С뵽֮ǰлһŵʮå׳٣Ͳˡ
ʼĻݲݡҰɽ
лٶ˵Ȼ꣬Ϸ
¡
ʶɿһڣȻƺ½ַ·
ȵعʱ򣬷ԼȻվһɽ֮ǰ
ʮΧһľΧǽϷ֣ƨڹ
ҿаôĻǽŪбˡ
Ǹ˭ľ׮ôõġ
еľ̾飬ѡΪͷԼҪѪ
ۣۣ
Ҵ඼ϴ϶Ļɫһ۸ֵͣµǺܺϸ
Ҫʵ磬һһһȫôඣ
ϧǡϷ硷ΪֻűӸһȺʿ
ȻľΧǽ޵Ťˣͨ׷֤ϷͲҪô࣬Ūһ¾͵ˡ
ʱͻȻһİŮƾճ֣ɺǰǡң
ǵģҽСŮ
л˫ĿԾЩʧϵ̫ԼӴ硣
ʵ
ԭûϷ豸ɵӣڸоȻЩֵã
ԡ˵и߼˹ͼĻ֧ҲŰֱڿƼûˡּ֪۹߿ѧԺܲ
лͷɿתȫţǸǧϷйأĻļ֧֡
ȺһﾹȻңɵӣ
һ֤࣬ϣ
ιιǱ
ʱŮ˹СֳأЦôϷʵɣãȻֱӱͶŵִˣǸϺʱ˰鿴ܽӵĻϿˡ
ⲻ
Ա߲һ䣺ңִ帽ġǰ˳
˿ĭл̾ϢҲǸ˸ʱ˹ȶ깤˲
ۿɲװ㲻ҪƭˣȺ÷
Աߣһ·ҽ
һڣܹ˵㣡
һľ׮ݺΧǽȱϡ
һȥһʮּªǿǽŵĽˡ
ͬһʱ䣬Ҷ߶ϵͳʾæ塣
ֹȡɣ
3+10
һ
Żʹеװã10%100%
ͼѡ
ϵͳ̳ǣþֵӦƷ
ע⣡һսѿ
սս
ССͼֹֻƬţһս
ڱԵλãһȺ֣
ڳսˣǸϰ
ˡվһѸͷͳ˳ȥ
Ҳ׷׼ˣǶ㽫ϷɴϷԭսİ
Ψ٣šֹȡϵͳһţ޳ҵĶ˹Ȱ


705 ɽ
ʱ΢ǰ
šϷֻٰͷԼĸߡһѲΧ
һЩСվˮϷ硷˵ȶȡ
֮ǰ˵ַȴûϷЩҲڷ׷׽룬ۿҪͻһٴء
֮ģӪصʳȱ⡣
Ҫ֮ǰץҰЩһһö
֪Ŵɽжôˣ˵ģͣŴɽկ಻ܳһǧˣͻھ
ǵ
ǻõģϾǼһǻ۰
ȻЦЦ
ѰҺʵط嶼Ҫ飬֮ûרŵˣûйϵֱȥϲϾС
ǮĻ뵽רŵҰ
ôҶòֺ
ܸоϷ߻ҲһȺǿ֢ÿϸڶ˱ĵز
˵Ҳ֪ѧҽģʹܶС275ͷҲ˺ܶӣṹֱһģһӣҰ㡭ϸڳ̶ȣֱ˷˼ĵز
ѧϵ֮⣬ǻô˵ͼšܡˡ
ƲƲ죺ҿϹģʵϷ治ô
ҲŲôӴ磬Ҫһ㡭
кЩ뷨ֻܵϷȽ϶ԣ׵ķչˣһɽžߣȥǱ߲Ҫ壬NPCͲˡ
һ˵˵ЦЦһѲߣһ߲鿴֮ǰõ塣
Ȼ󣬾̽ıԵشһɽ·
˵·ʵֻһԵǱȹ
һɽͷ֮ͻȻס
һʬ壡
óģ׷ʬ壡

Ȼ촽Щ£Ȼ뵽һ䲻֪￴Ļµģ֮Ŀ־壡
ʱҰáɽʬ忴öˣҲûٸо
ڣȻһͬʬ嵹ڵϣһƬѪģͷ­Ŀض˫ȶڷ
ͨͻȻùǼܣҲᱻһ
ڳУʹʦҲо˹ͷǿǰϸʬ壺˲ã򣬾ѡԱиҩ¨Ǹҩˣɽˣʲôɽô·Ҫ
ԹŴ˶ԣһ·ҪƲͲ˵Щƶɽѻһһӣ˭ȥ˭ˡ
סµǰǶĵ˿ڣʱ̲סſһߡˣ
̫ʵϷЩܲ˰ʮ˽ɣôܹģ
²۵ĵ۹ϷҵзּƶȣԱԪضкܴơ
еǹսϷΪ˹ѪҺĳɫģǺ̫ʵʡ
Ϸ硷ǷӲ˳̶ȣֱǶ档
ȵȣǰ滹
˳ɽһ䣬ͻȻе
ĸ˶һۣĬĬţһɽ
Ȼ󣬾ͿĿѵһĻ
߰˸ڣ磬ھݵɽſͷľìΧס˼Ůˣʩ
Աߣм߳Եʬ塣
˰˰߻˰
С԰ףƺֻڸԼĿ־塣
Զԣֻ񣬾ѡ
нһҿȥˣϰ
ţң֣ǲ֮
Ȼһľì
ѧģľøͷ⣬û𿾹Ӳǿá
Ϊ׷ɱһ·ӣЩﶾء
κΪ˴ɽҰǣһҪԵģûйһա
尡
ǴһɤɽԼ˶һ
ȻƺʲôأŴɽϳȥ
Σջȸǵʱ̣żἤأ־壬һֺ״̬
ǣˡˣ
Ȼһʧ㣬ľìʹɽ֮ϹȥˤһЩɽ֮ǰ
ɽһ㶣Ц
һֳִ󿳵ĺǰпϱȻƺһնԴ
ˣЩɽЩʹߡţѾȻǳȥԷؾ͹ץˡ

ʱжһһϵͳʾ
ֹȡɣ
3+10

Ĳٿ˲临εĻᣬùһξҪ24Сʱ֮ϣƴˣ
ۣ
δ䣬һֱֻѣβë


706 ţկ
ˣǸĲҪܣ
һ̣еġʬ塯ϰ׹һԭᴩԴļʸʧ
żʸķһԹɽһ˹ȥ
ɽүүʲôˣ
ԶС¹ﲻͣૡ
ǡţկһͨɽһֺüʮڼ鷢
ղţȿĸ׼˳־һŵһ
û뵽Ǹһһ̾վŭĻ˹
СҲ룬תͷܣ
Լ飬Щͽսмֱӽʸγ۶սģ
ڣֵֹļһƺйͽ֮£
С֪Լһ䴩˽е飬һԣöԷòˡ
һ߳棬һۡ
ԼһĻᣬôû˰
ǰʹе͡

һߣǸô󿳵ɽͷĿѾǵ׼ȻŮϰ׹һûһվ
ɽţۿ֡񻰣ɱͷĿŵͻȻһȾܡ
ɽһĻʱҲŵͬްɢȥ
Ҫܣ
һ棬ܵսȻɵۡ
ɽܵӰ٣ֻһãȻǸ޿Ů˸ǡ
µ
Щ²壬¶ĿŮӣȻʿתͷȥοһۣоϷƺں

ٺƺƵһƱ׼ƬʱȴȻֹѾܹˡ
ҵĹأҵĹأ
ˡİСͷʵŭ
ˣˣ
ټ󲿷ң˵һ飺Щǡţկɽ⼸ɽȥӡģ⼸ҶǴûǮֻܳ˵֡Ȼɷ׷ҪˣǶˡ֮ǰǸҩˣȫǵùɽɱˡ
Ϸ趨úϸ
аᡯ°ͣNPCҪȥţկΪճ˴󺦣
š԰ô֪ôѧˣ
ǳԻ۾һä㷢˻㣡
ǵģѧˣҲѧᣬд֡
еͷϡ
ô͵ô
šҪˡ
ֻǴϵͳ̳Ƕѡ
ʼ
ҿ
šŷԼ֮ǰŸ·ˣȻûüϵͳ̳ǣǴʧߣæΣϵͳ̳ǡ
տյֻƷţ
1:10顿
Ծͨ5顿
־ͨ5顿

ֻ
ϷôãǵһμҪþֵƷҲҵƤһ
߻Ҳҿֵڰ
ǿһ£׷ŭˣң10㾭飬˾磬Ҳȼ
ⲻԲôȻҪԼ̫ˣ
Ȼ˱Թ廹Ǻܳʵع־ͨԺͿԳȥˡ
ȻҲҸмNPC׼Ժֱܾӹ˿ƺΪõһᡣ
̫ˣ̫ˣ
Ůлŵϵʬ壬֪ϷҲǺ죬ͻȻһԲͷߡ
ȵȣҪʲô
ֳСæס
ҪȥǸʲôţկȺл
ͬ⣡һȥϳǵǸ۵ļһûв̨ҽˣϼһʹеͣǴ·ţկƴˣ
ɱɱɱ
ˡҼУսս
һﶺ·ˡ
ɽΡбϣͷ磬Ҫ򣿡
鲻Υ
侲˵Ѿ˿һٸңʳˣţկʮˣո򸽽һʡԡ򣡡
ǰͷ磡
ɽΡóϷ

ţկ
󵱼ҵģ󵱼ҵģ
֮ǰɽһ·ܽկӣһ·񱼵
ô£
ţկ󵱼ΪŰţûһ˫첲˵ҲٽʹͭϴǸˣʱɽջҿֻüͷһ塣
йй
ҴеŮҶͷˣվˡ
ʲô߰ģ
ԳƽƽǸͷʦĽɫüͷһƶ˸ƽʱͦĻСˣ˵
Сӹ룬һˣ󵱼ҵģǻʱһˣЩֶΣһһ䴩飬Ȼ۶սֱ򲻵֮£ҿǱȻҪկӣҪ׼
ԭеˣߺߣ
Űţֱߵͭϴһ
ʱǰ洫һ졣
󵱼ҵģ˹կ
һСආֻܽ
¸ƨ
Űţ˫ͭȵСǣӭУ


707 ս
ţկλţɽϡ
ɽţڷˮѧһƬļأƵǲôҪһɸߵկǽľ׮ҲԵֵ󲿷ֵˡ
ߣ
ŰţͭϴկӿڣһȺֺЩֱ
˺֣
һշ峤õݰףͷںڷģ󵱼ҿ˶Ľ
ǡ
Ų鸡֫ͷûмѣľì˵Ƥˡؼǡô·
һĻҲɵۡ
ȥ
ţկһҪ
ǲҪ²ɱ⡢⡢չ⣡

һոѧϰԵҵǺ˷ܣںźر
ģСǸҳȥǣ
Űţսһ̣Ƣ꣬ʱһҪһСܳȥӭС
󵱼Сģ
²Ϊǵüʱ˻أկأ¼Ҳδܴ£
Ȱסֻܸ뼸䣬еկΡ

Ҫʼˣ
ս֮⣬ӽõĵطһ̨DV׼һ¼Ƭ
Ϸģ֪һսȻƵǲزġ
زķŲţͿˡ
ýǶȣȴƬ̣ͿţկŶŰţңһȺɱڵСආ˳
ţկ˲࣬صģĲʮӡ
Űţġ
Ͼһܴʮ
һֱЩɽеֻ֯磡


ܸоϷNPCܣѵǳԳģ
һֺؾһ𣬶ʮ˷ܡ
ɱɱɱҳ尡
ˡôϷһֻڸũ񹤵ĻʵͦƵġ
ʱ򣬼һȺιֳ˹˷ܴУͷһСͷȥ
Ȼ͸оߵҼһ𣬹ǰ壺ңҰ
ҽһڵϣֱ˷ܵҲ˲֪ٽš
ҵĲ̤¼֮ԭصġˡѾΡ
ҵһ֣߳κβڵ֣֮ǵԼϡ
ۣ
ѸٽӽȻɽһͷżˡ
˲̴˼ңǱʬ塣
Ŵ񶷣ܿ죬ֻһᣬȻͱ̵ˡ

аһľìһɽײޱȵػӳһֱӽħơͷ
ԷһþҲ˻ᣡ
۾һǹͻ̣оǹͷƺͱʲôһ͵Ķ֮ڣȻѪҺͺ˳һسӡ
ɽֱ£һôȥ
һסˡ
һִ˶ԣոǼǿҵĴ̼
Ȼаͷһƫˣ
ϾսӣԱһɽҲ룬һͱ˹
аʶ̧һоֱ۴ʹײһ¡
Ȼֱ۶Ѫӿ
走ҿң
ֳì˳һͱʹɽСббͱ˽ȥ
ս֮ǰǾͽʹе͵10%
ĻղŵĽ֫ʹԹȥˡ
ֵʹЧʮֲֿġ
׻˵׵ºģ²Ҫġ
һҪʹپϸѵǾ׵ʿ
ɽ׶ҲֻɽѣͨʿȲϡ
һҪʮ
аĹ󣬸оѪͷ־ųìС
Ȼ͵ȥˡ
ʧѪ࣡
ϾֶϱȻ̫ʹѪģ˶˭
ŻŻ
ԱߣŮҿһĻʱˡ
ء
ء
мŮңֱӶڵϣÿºÿ¡ϷҲˡ
һ˵һ߾˳ѡ
û뵽һʾֱ˳ս޷룡
ȻǾͱ˼׷Ϸ

ԣһսǵķӺܲ
Լˡߴ¡ֱӿġֱƵϻƵȫκһе߿˴ҡͷ
ϾŵģŴɾҪûĸᱻ˿ͷʮȫ
ңʹܵͣˣֻҪս־ڣսͺˡ
һԭظġ񼣡
ȻֻΡɽǲ֪
ţկ󵱼ŰţһӣСͷġˡһҵԽѶ
һ̣׹һˡٴγ֣һͷСϡ
ŰţŭһڵأĿоʮ֮ãȻ


708 
ôʲô
ŰţͭҪ˵ҳȻǼܿоԼ۶Ҫˡ
ΪһɽͷĿ˷˵Ĺپ񶷹Ρ
֪ʹپݺɱһ֮ҲҪʿ
Ⱥ壬
ȻЩ˿ձûʲôսƾšʹ֮ҲǺܿµĴˡ
϶ˣҲܹҧģ
ҲŰţûɥʬϷȻоЩңɥʬͦġ
ȻжӲһηΪûмٹһ
ȻսʮңΧ޼
ܵСܣѾòˡ
ĻС͵͵ŷһһǣǾԼЯļʸĹ˰
ŰţȻ˫ٽսҲʱţ˫ĿѪ죬ȴѾʼҪɱһѪ·ˡ
ŭһͭɳҴҰΧȦһȳһյسɽկš
ãBossҪܣ
ˣǺòײѪڣȻܣ
MTأϳ
Ƕɵˡ
١ŴɽʬѹһƣţĴ棬ͣԻ
κΡһжһһ˶ԣЧûУ
ŰţȻһȳһգȴܵûͦ죬һֻֻͭңЩҪΧļơ
һĻţȴƫƫް취
Ǹ
ʱֻһȡ
һԡѪŮƱһ˳ֱȡŰţ
ŰţӶͭκƫٶЩˣǸŮ
ԵĴһԾŰţĲϣ񶷶ޱȱ׼
߸߾һѵḷ̌ذһ㣬Űţۿڡ
ۣ
ѪˮɽУ޴ĺʬصء

лŰţʬݺݴ˼ڴоѪӿ
ҡɱˣ
ԣϷϷУ
ǡо̫ʵˣ
Ͼרҵָܹ񶷼ɵѵһγ֣ʱյ÷ǳãһЧ
ְ
BossأǻһȻֽأأ
ûгװҪƽ䣬ܺˣ

ȿȣ
ǰһϷ硷ûе˵װҪԼսͳһ䣬ڡȽţկ£
ȻɽկͻȻоЩԡ
կǽϵЩɽˣˡ
ⳡսȻܻңûͦ죬սɽȫ
ûټûмԱһ
һѪгЦȱ첲Ҳ£һӡ
ǲ֪Լ״̬˿жˡ
٣صĽ͸Ƶˡ
ɽţһȺӵв֮Ĺ˭ԸΪУ
󵱼ҵ֮󣬽կӣӺˣ
󵱼ܵܣЩආȻҲѧ
Ͼɽѵнֹ
ҿ
һɽկͻȻеҰˣ
ЦɣҰֻ
Ϸ̫˰ɣ
ҳɽկ󣬷׷ɵۡ
ô˵
ǡʤˣ
и߾ľìЦ

Ԫ졣
ȻժVR۾Աߴһ
ǣ
СŮ޵˫ۺףԱ߶һȦֽ
ءȻȻҺ£
᣺Һ¡
֮ǰսУûɱˣȻΪ˾һɽˡ
Ǵ󴮳ӻѪˮĻ棬СŮŴˡ
֮ǰͷĿֲ
һѧŮԣֱ̫⡣
ҪΣҲˡ
һ߳һ߿޿˵
ţ֧㣡
ȻĴǵļ򣬿ο
ֱսѪȣվ̫пᣬҲûôսþ񲡵ʿˡ
ҪģǰοǣǼ̼
ȵȡղ˵ʲôԣ
ȻͻȻ۾ɴ
סֻ۾޹ͻȻӦΪϷﹺԾͨղ˵ģҲ
ȻҲԽ̸
ǸԣԴʵ磿
ôʲôԭ
Ȼɴ۾ҡмܣ֮Ļأ

һ鷿ڡ
أñڰֽдһַ
ǡ֣һ֮ʵоȻҲʹãټʵȡԽôⷽ棬û˿ΣǺεȵĵ
۾һͻȻ̾Ϣһ
ںڣϴû̬ȼһ㣬Ϸ豸


709 ս
ڡ
һĵӰϣһϷ̳
ȻѾ졣
ȻֻȰԱȶ뷢Ȼըˡ
Ϸ漫ȲʣǿҪ󽵵ʵȣ
һȥѪɽϡ۾СŴûаء֪ˣԼǸˡ
¥ɵưɣٷְʵȲôͣ
ͼ࣬бó֤ݰ
ҪΣΣ

Щֱ΢ЦɨСᣬ䡯ȡ
ԣϷǹڱģڸǣֱһϷҲº顣
ʵɣûڸǣЩҲʲôģϾȷͼడ
Σ
ǾඣֻҪڱеˣ
֪ϷVR۾۸ѾԽԽߣ˲ٷƷٻ
ģ㿴һ֮ӣ
ϷֻٰͷԴϷ硷Ҳת̬ȣɴҰӪ߶˴Խ
УٰͷȰοЩоܴ̼ңȻվԵĽǶϣϷ
ϷֻٰͷϣҾǿԲϷģʽɱɱңתΪϵϵ羰ĿǰѾأԼٿԭʼĻҩǹʱԶŶǹУźܶ˶ܽһˡ
ˣϷҪɣƼа
ɽΣ֣
٣֣
СҰ飺֣·עΣ

Ϸֻٰͷţܽһս桭װֳƤסơЩչ׷䣡֮⣬ţկڻСˮԼɽ²ǵĹҵ˼ؽͭǮĵؽѣԼѺ²ĵΡ
ˣҪ²ɶֱɱˣ
ǳԻҲˣΪʲôɽз²
ףȻǰƱ׼ϲˡ
Ϸֻٰͷ̫ͨһڵֻҵһˣ˵Ǹ򡯣ԪڿһݣȻǵ˺ڻھ֣ãѺ͵ţկܹѺвرͼ֮ҪʣϾϷһ㶼
ԼΪʲôֱӹѺԪڣ
ϷֻٰͷԳơ屡ֶơԪܺãҲкܶѻӪȣԲܷڳڡţկƺǺڻھֵĹҵ
Եԣˣٷһҵ·
Сһֻ˵һԣǿһдˢ̫ˣ
ϷֻٰͷûдؼǣҵϵǾǡƷһһ졯˵Ʒɽв˼֮ܣһӵг磡ͬʱֶǷһ񡭡ûʾŲ߰ɡ

ţկ
ĳڡ
屡졯ֶһŴϣЩãȻ
༫ţһøУһѼȭҲǳץ֮ʱԿˡ
ֹڵһʱ䣬ƶ񻯡
ǰգţկƣһȺռ˳
ңɳһλҽΪβˡ
Է൱ֻش֮Щ֣ʲôСҰ顯屡ʲôˣ˸оĪ
ոоΣ
ƿһͷҽһ
ֶϵãͷ˵죬С
ǴŴԽ̬ϷNPC̬ȾͺܲһܵԷЩϷֽ֮ܲ󣬹
öˡ
ֶưǿЦ
Ǿͺá
ﳤСҰ顯ֻʵϰҽѵûиרҵҽѧˣֻҽ
֮£һ׼Ӧ¡
Цĳǰ㱨Ůǰȡ
𣿡ֶ㯣ϷֻǸŰ
˵ëȻԽԽźˡ
﷭˸ۡ
ţҲаԱߵġСҰ顯ϲֵ㲻尡ô죬㶼㾭飿
һսǾֵǻһЩģϾ˴˲ʹľ𺳡
ϣ˶ԾͨСҰ顯Ҳ⡣
棿ǺҽҪ꣬Ϸ߾ȫҲΪҽҵ
ֶ֣ر֤һֻشĴֵۣ˵Է
ǡСҰ顯룬ͻȻһسԼһͣô˽ͰҪˣ


710 ͷ
һɹ֮󣬡СҰ顯ɽΡ˳ȥ
пһʲô鶼ûзǣһϵˣϴɽկжߣȻҪȥڻھֱţ֮Ӧ
ڻھ֡
ᵽˣֶϷ֮ɫǿɲöԸʦΪ򾳽磡ƷһƷѣѣѰ
򾳽磬ң
гϿҵ
㾹Ȼֶ֪ƺڿһʶС
ҵȣȷ֪
֪˵Ѳ˵滰˵滰˵һ滰ĵң
֮һһ죡
ֶ˼·ϰɾƷ򣬾ʼֻżǻɷΪžҲƷ
оƷΪͭƤ˾ߣͭƤٽһʮ
ƷΪǾ˫ٽֻȼҪ
֮ǰţկǰƷ򣿡뵽ͭʵ
Űţ츳һѣƷ򡭡ֶƲмҡͷƷ򣬳Ϊս˾һɣǿɸտᣬͨΪСԲ߾뻯ʮ֮ڣ׽סҪɵȸϷ򲻲ţԭҲǴ˾ֻǱ֮󣬽ѷϣպֻ൱ھƷˡ
ǵƷǳΪϢǰƷרעԲһ磬ţˣ
ƷϷֻƫƧس֮ˣǲ֪

ƷͭƤƷǡƷսƷϢ
۾лָ㡣
ϷЩ˼ǡڻھֱָʱգҲ㹻õϢǰˡֶƵҹһȻãȴͨȱ֮
֮ڰʾˣ
ţկǵġ
кܼᶨص
ֹ׼Ϊϳʺ϶⿪ţţկͺܺΪڶˡ
صҷſģҵɽҰ֮䱣ҲһֵƵģǲ֪Ϊ˴𣬲һŮԸ书
˵֮ʱȻƽսȭͷȴй¶ʲô
ȻԣϷǿݵġ
ֶµΪϷ򱨳ϷȻڣ˽Υģ
ܺã
߳ңɿߣ̳˸ӣһҰּ׼ôһοмܽŶ

졣
ı÷£ˮ衣
ϣϣ
һ·ǺŽ԰
һƬƬ÷£üͷһ壺£
ǰս𣡡
ͷһ鱨㡣
νʵ֮ǰķΧ׺нΪĴͳ
ʵ̫ԶսͱһЩš
󶼻ɱ
찡Ͼĸְ߽ҵߣָ˿죿
㰵Գǡ͢۹ڳˣ
żͻȻ򣺡ΪҼҽ½㣡
ϷԸ
վֱ壬֪ΪɶͻȻоЩë
ģȥֻһ˲ѣһȺͬúˣ
ϷĪЦݣȻйҵܣȥ֮ǰҪһ֮ӡһʶй֮ʱӡͻᷢʱ̡
˵ұͺܱˡ
ҽţûãһڹͷ֮ϣȻǰһ֮С

˴ǰˮϵİͻȻоƽ˲٣֮ضмüĿӡ

졣
ˣ
ͷԵĶǰ㣬ˣ
ģֻǳѡ
ĻͷĹͷ·ֵһ죬·Щҵͽ׼һϷְҵNPC뱾ԣһֱӹġ
ȻҪϵĻĬҵ
룬ǹ𣺡ҵǡ֮Ϸ֮֮ס֮ӻ
һ䣬öҿɱɱ
˵꣬һ˶ϡ
Ȼ㻯ҲһЩNPC㻹Ǹϲˡ
һ˲ࣺ֪ˣϣ
֮˵׺ͬʹ֮УвͬСռһС磬в֪˶ٵ̡
ڶҲ˵һС죬лһȺΪҡ
ԼҪȥǣɵĹ
ţȥһطһˣȻȥֹϰ࣡ãұԪ
㿴Ԫ֮⣬Ӱټţկ
ȻǺڻھֵͷ
ƷҲͰˣƷ򣬵ȷܹɱľĿǰʺϽӴ


711 Ǳ
ڻھͷǽֵܡ
ϴ󡮺ڻΪǿƷϢţɻժҶԿˡ
϶ǣ·ɣƷСԲϱ֮ͨʿٶͲˣ
ǷŰţҲǣȻ˹ţկҪʰо֣
֮У·ɿڱԹ
ȻȴУȻһµĵز˵ʲô֮ô
ȻţƷĵʿ˻ɡǵ
ʿҲоƷַͨ
ֻƷĵʿŪЩ۷֮࣬ǱذɣǸµģ
Щ飬ϲһͣ޴
ǵѹϢ֣ҲԪǵһǿߣԲ£
ת۾͵˰ҹ
ţկȻ
ԣǸϲҹжڻ⵽
·һţկȻû˷ڣʱЦˣȥѹ󣡡
λ͵ܷģһΣֱɱֶƣ˵еĲرͼҲδ棬Ǹ
һϸϸ˶䡣
·ɶһۣ׷׵ͷľǽԵλãɾͷ˹ȥ
ڰһУ׼ʱ֧Ԯܡ
˼ܣСȳҲǴ̽˼
ȻߵĺҹӾǰôһźڰĹͷ
飡
һóһξ룬ף
˶ĹͷмִʱȻſѪڣһء߹
ͨ
ıȻôͣƺȫᶯˡ
Ȼ󣬵ȵعͿ֮Уһֻԭεľ޴ͷ£嶼ҧ˽ȥ

ţկС
̳ϵϢҶࡣ
ǣȥСʱķվڣȫܵġ
䡯ʵǸضլ壬ϲϷѼƤ
Ȼĳ̳˵İٷְʵϷϷ硷ؽչһϷ豸ɹϷȻͱʵˡ
찡鰡ҿֵڰɣƤ
䡯˫ֺʮȻͿӰ
ۣ
֪ʲô£͹ˡ
һ˲׹һվǰĸߴɤ쳹ɽկҰϮ
ʲô
ˣ

׳գСͼ
ʱ䣬ţկ·˹һӿ·ŰΧ
硭Щԡ
·ɸղһȭ䡯ģ֪˾ò
һ̣ԷͻغвأǵǱЦ
û뵽ǣҹ֮УЩƺûѰңǵλã
ϾСͼϵ㣬ǺĿġ
б䣬ɱͷģ
ɱһèһ˳ȭХ˲һؿڡ
ؿڸŰţͭһȥһ飬һǽϣѪˮһء
走ҰϴεBossǿһ㡣
һҼе
ԷֿȭȻشһЧ
书ôҪҪ
Ƕǽȥˡ
·ͷƤ飬Щ˶ͬǵû˿ŭη壬ڲϳЦоԴƺиҪϵ
Ǹң˭Ҫ
һ˲׹һҵǽϵվֵ
ˣģ
Ѿ⣺Ϊϣ
Ҫܣҷż
пһĻе
һһó·ƤڰһŤ֮յرܹһ
ϧˣ
IDǳ֮΢⡯ʵоǸֹϷһֱһɱֱţկ㹻֧֡
ֻû뵽ȴһ޹
Ȼ󣡡
żֳֹס·ɴޡ
ŴٷԲȻ󣡾Ϊɱ̫
ȻѾƷ򣬺ųСԲҲϾѪ֮ȻҪˣ֮󣬱ΧɱĿԾ͸ˡ

Ƿһŭʾ⣬Ҳ紫Ϣϴ󡮺ڻǰӪȡ
֪Զֻ
ʱһۣ׷ͻɽȺУжѸèһȭһ֮Уż
ҴƤףֳֶƣҲֵסȭţ׷״
һ·壬ĿʮȷǸͷģ
ԷһǷʩ֮ˣ˵һͷ׷ڻ¹ʮĿҫۡ
Ŵ֮У飬Ҳԭ
ģھУ̴һЧޱ


712 
Ʒô̫ˡ
ͬ·ݺңоţҷż
ֶĹϸͷòʱһ˳
Ȼ֪ڻΪûȿұۿ϶û
ۣ
Ҽ£˿˼ͬ顣
·ɶҪˡ
ǳ֮УŴһһЩż˼ɡ
ȴû뵽ҷɱԼǳ̬
ۣ
ǳ֮΢⡯˴󽱣׼ǹǣƫˣһҹᴩ
·׼ɱǸңҲ
ž޴̴֮˳壬ļͷ˺Ƥ⣬Ѫ۶ʱʼѪ
׼
˫Ŀ죬Ȼһˣлһԣʩչַץס˱ĽУǶ֣ͣ
ʵҲڴģϾЩ˺ǲġ
Ҳûɱ˽УֻסԷӣ׼ס
ҪǶԷӦͷĿƣܸеЧģ
ȻֻĿͱʮֹ졣
磬Щԡ
·˿ڣߣоЩë
ȻǸͷ죬ȼһӣÿۣȼһߡ
Ǻ
ŷ֣ϻһȦֵĶ̱ǵζ
ˣޱߣôԲҺαشɱɱ
Ͽҵغ˵˵ұ಻ȥˣ˼һ׼
֮󣬾ſ˫֣ס˹ǡ
ҿ
ǰͷݣ
Χҷ׷׺ˣѾ̫ˡ
һ̡
¡
һŻɽկըը졣
שʯƷɣг˴̱ǵζ
ƣ֮һ׹ˢ£¸վ١ǰһ˲Χ״еأأ
ѽң
ƺڱըǰ˲ܳһξ룬̫̣ˣ
ǳ֮΢⡯ڵϣ°ͣҾ˵Ǵϲ鵽ִҩ䷽ټϸƱ΢ȹŴԭʼĻҩǿˡ˵ǸƷǸƷҲˣ
ˡ˷ܽеöҲһݣȱľ˭ҸǷ㵽ס
ɵĹ֣
СҰ顯˸ۣŽС
ҲЩ֣ʬ壺սԭǸǸƷϢ׼ġѵ˵ָ˶̫һ˲͸оԣܳԶһЩû뵽ֻƷ򡭡ҲǹϣҪôЧҲЩѡ
ǼʶƷȷͭƤǣè׽
ҪԼӻҩ֮ʱԷܿǻûʲôá
ڱϾǹˣʶޣ塣
ΪˣлƶԼΪļƻ
б䣬ֻɵƷһǴȥԪǣϵְ׵¶ڻھֵĺĻǸְ࣬ؽʲôأһϴ
һ˵һ˽ֶƻ˵ˣЦʵΣ
ֻϻ
ֶƿʬ嵹ڵϣòҲ̶ãҲɵɴ۾
飬չ൱˳
ǵڶһͻֶƻԪǣټһɺѣԣʿ׼а֯ڻھַΧˡ
ȴû뵽ڻھִʱʧȥԣȫһƽ͹̬սֱӴƣȻͱƽˡ
ʼգλԪǵһ֣ڻδ֡
ֶҲֱӸԷηñӣ׼ˣԺٳ־ʹаħ˵ö֮֡
ŮһĺܺõĽַᡯŮҲ˻ؿԪеּݡ
ֶƶǺܸмҲûʳԣţկġˡȥѧ䣬һּȭز͸˴ͷĿС

Ȼ̳ըˣ
ϣë߰侹ȻҪĴȭӿʼѧôÿʱûãо屻Ϳգޣ
տӣ¥ϣʦ˵꣬ȭ꣬ҸоҪʮѼȭΪƷңңڡ
ȿֵèͬޡ̫Ӳ˵ϷҲð
Һϰ壺ѵҶûзʲôôֻһȰ棬úȭпΪ֪Ҿǲ˵Ĺͷ
Ϸֻٰͷҿ쿴شϢ

ͬһʱ̡
л˼ȭܣоͦѧģЩȭɵζ
Ҳˡ
ң׼ȸϷ˲Ͷһ£Ϸ̫
ؼѪȳ̫ʵ˲ʡ
ҪϷɱɱ̫ˬʵҲģô죿
Ҫ֪κ飬ֻ0θε𰡡
򿪡Ϸ硷ĹͫͻȻһ
ڶڲ⽫71ʢʱųٸڲȡ
ڶ
޸ԭظBugͳһڡֹȡ
ֹһְҵNPCҿǰѧϰܣĿǰ޶ְҵ򣡡
뵽ټӡ


713 ְҵʦ
СҰ飺Ϸôõľ飬ڿѧˣ
а᣺ʵ㲢ûжپ顭Ϸľȡ֮ѣΪϷƽ֮ϷˣֻҶ񰡰
ϷֻٰͷڲšȫװǮ˵˽ң
䣺ͬϣЦ
ְףѵû˿һ¹߻ôҺòײŷһBugת۾͸ƽˣԺ͵ʬ֣鷳İ
ϣ¥̫ˣҲҪ
ǳ֮΢⣺ҾЦЦҲ˵߻һ޹أͷ

ȻʱǶ֪Ϸ߻ʲôˡ
ȻԹԣǲεġ
лʵҲЩˣò鰸Լ
ȵϣȲڴϣϷ
ֹȡ
ббľǽʱȴЩӡ
ԴӹһְҵNPCֹ֮ȵĵλβƣʲôţկ֮޼ֻܹһȥ
ʶ࣬罻Σмô
̳£һ¾ֹܽȵй˶Ȫˮɾ̫һ㡣
ʱֹڣҶ۹ҪһǸNPC
ۣ
Ȱ
Ůҵľ
л߹ȥȺ֮󣬶ʱһֻ
ûдǺڰëдĴɵ֮͸ѼҵĶһģһ
ˡţǹͷ㲻֮ͬ⡣
ңԷͷϣǸλεġְҵʦƺţһС
ÿɰ
һŮ鲻ԽǰĶ䣬鲻Խ³ͷ
£
֣
ʶҪͻȻŭ졣
ۣ
һֻ޴Ĺצ£ǸŮĵһߣʹòһ㣬ΰ֮ʹߣֻʹӣ
ۣĻ˵
ܰ
ṥҡ
᲻ԷͶιһ°оøжء
ǲδס˷ܵǰȥΧס
ûУԳơ֮ʹߡǱô
СҰ顯ǰһʵ֮˭
˸ۣЩʹӵ⣺֮Ϸ֮֮ס֮ӻǵkٻ磬ڴ˵ȴڣҪֹ
Ŷԭǿ鰡
ΧһȻ
Ƕû࡭ǿְҵʦͷͣػֹȸ㣬Ȩޣѵǻû׹ô
Եԡǽ˾Ŭ˹ֻ֮Ϸ֮ʹߣ֮񡢴
Ŭ˹
лɴ۾ҾѼ

ԵԡǰһΰְҵʦǰŬ˹Ļô
ĪһȽ֪òһ㣬鲻ڻش𣺡ҲʲôŬ˹
ôΰִ֮ʲôأ
k
ʶҪشȻ䣡
漰й⣬Դڵġ֮ӡˣ
ء
ҡһ䣬ΪԴзݴСѩȮΣɺͷ۾ƺۡ
һǿҵĲұܣռ顣
쳤Хֻƿʼڣһ·֮ϣǼɹײ˲֪١
Ȼ󣬶ݺһͷ鳣ײֹȵĳǽϡ
һԭʹľǽ˲ƿһ󶴡
У١ҵĶ˹ȣҵǽ

գֹȱ룬˲صĴ֮󣬶ڷӡʱ䵽㣬ѹָֻɹͷ͡
ǻָԼһƬ棬װʲô֪ԸҵҪмܵѧϰô
ýøжǰôðð
ߵǸ֮ǰ飬һŽԵԡߵԶԶģ˷ǰҪѧҪѧ
ͷһ塣
ȨޣƸ̳ǣǿľֵѧϰܡ
ͬʱҲÿȡһֵԷȨޡ
лͬǰ㿪壬Ȼʹˣ
ڻȭţ100ֵ
ڻȭСɣ200ֵ
ڻȭɣ400ֵ
ע⣺ֻѧڻȭţܹݣ
ڻţ200ֵ

ڻȭڻƺǺڻھֵı䰡ĵģ
ôּܱȭãʵզΣһҴ书ҲһƷ򡭡ڻϵкôƷ
ؼǾֵôң˭ֵͻ100صô
ʮ㿴ңҿ㣬ƶᡭ


714 
ֹȣıòͬ˰
жһͷ׷ֹ߽ȡ
ڹȿλãмذש
㻵ǽ֮ҲЩ£ÿ춨ֵһ޲ǽ
Ȼ͸ˡ
ֻǸ̽ʱʱ裬Ļ𡪡ؽٻ𡪡ؽΪѭ
һҾˣϷ鵣ʵϷûô죬Բһֻҵİɣ
֮ܶǵĻܺгܻ֡
ۣ㿴ڳԷ
زNPCϾȻҪ˯ȥң
һί
ȻͱһצӺǽϡ
Χ۵˿Ϊûע֣ɰģͽж򡭡ƺܵ˹߻ĶȤζ
ûйЩߵߣܹ𾴵ְҵʦѧϰܡ
أڳһѧϰܵô
ɴۣ´ŽУ̳塣
һŵĺڻϵð˳оڻھִһʵҲࡣ
ңҲֻܳЩܣ֮ͨȫ׼ģй¶һְ䣬֮ӡ
Ƿ100ֵϰúڻȭţ
ϵʾǿаסȷϣǣ
һ룬ľֵա
˲Ϣ֮䣬һ׺ڻȭѧûԺʽɿϰǧһ㡣
ˣио֮䣬ĳĪȴܱӦë֫ٺƤһƬͨ죬ƺ߳
ȡ
ȵѧϰ֮󣬽Ȳذڿȭܣû硣
Ȼ䣬ֻһХһȭԱһľǽ֮ϣǽ岻ϻζһȭӡ
оȭͷһţƤ࡭ҴӺڻھֵõĺڻȭؼȵСɾ磬ǽƤĤ֫ȻɾȫӴͭƤɣɳΪƷ򣡡
ʱգԪݺңƸ˺ڻھ̵֣˲ٺô
ѼȭڻھֵһЩ
ͷ֣ϷļܿӣȫҪԼϰġ
żĺڻȭèضؼҲҪϷţ
ڣһֵඥʱֵϱ๦
ֻҪ㹻飬سɾƷҲʲô⡭
ĳȡ
зһھֵܣƺ˶Ĵ֮Уˢס
ңҲȫɱеƸĿɣĳɾͣһЩ
֮Ԫڲϸ£ִͷһٵ㾭飬顣
Ȼѧϰܻ̫ˣֱӿϵͳ
ǸϷô
棬Ҫʵ鰡

Ԫ졣
֮Ȳܵˣһֺڻȭ
ڻ˺򣡡
ڻ
ڻģ
ȭͷһɨһ໨ƿڵϣˡ
ں۾֮󣬲³һڳƺȫסȭϤ·ڵʣ򼸸Сåһ㶼µġǡûЧˡ
ڻȭţҪľϵһƤĤ
ʵ磬Ȼһڻȭ֣ȴоϷеԼ˲ֹһ
ԪȻΡΪΪǡ
뵽ԼϷȭ֮ʱ缳ȡȻ򣺡ǵ硭ûԪô
һ̣Ҳ֪Ƿɣġ
Ȼûа취ΪߣƺҲ۹Ҫִ仯ˡ
ʹˣҲѰ˰ڵңȫò¡
Ϥȭ·ټϷʵɱˣʵսḻ
ڵȫܿʵսʹ֡
ճԼ롭
ңǴô棬ִʦٴҲ̫һɡ
ڣϷ֮ʵлֲɱḻңѾǲȶˡ
Ϸڣ֪ôء

ôҷô
֮ڣһںơ
еȭܣȻǳģԪ֮ΪûԪ֧֣һӡ
ȻʹǻӣҲǧɱ˼ɣȥͨ˻ûжġ
糬ҪԪľ磬Ǳءֳ֧ܼȡһЩζϵĶתԪȻھħжʥ
ڲ⣬Ҳ̫һ㣬һЩۻҪ֤
ĿһתͿл


715 
칫ڡ
л࣬㿪ϵһվǽ񣬾Ǹұǣ÷ѣһѡڲʸ񣡡
лͷϷ
һʵ
ڹ
лࣺһͬʱظؿݰϷԴͷ
ȻҹһЩڿȥ顶Ϸ硷ĹȻֹһͿøϷһ
лҲ˴ҵԷĳԣ׼תʵ
ϾʵʵVR۾ܻºۼɣ
ȻϴεĵַʧЧˣһαضԱʼİġ
ֻҪץԷͿ˳ϣץǧ桯˳һٵϷ
лսȭͷͻȻоЩᡣ
ϷƺͦģҪĻ˾ûʲôǣ޸һ£ǿԷų

̩ɽۣ
Ϊɽ֮һ̩ɽοͱ˲١
ΪϣһʢڲȾ
䴫ͨսɢʦ
˱գΧɽ˺
ַаӻ᳡ⲽʧͨʵˡ·ںη
˸ͷľݣܸСƺǱʲôҰޡ
λֵܣҲٵģ
Աһʵô뿪ˣô
ûС
ַҿһۣѾ֪ˡ־ѡ
һͷˮǸˣ
ַû׼첽뿪ӭһͷꡣ
˽ͷͻȻһ˺ըëèһַ
ַһ飬²ŰԲһ߿һξ룬ͷ֣꣬صַδ̣
ҽнУġ
ЩƵػش
Լƺ̫ˣ˵Ǳܻ޷
ЩޣҰᱣһȫһ
α֣ȻоַΣգȻӦӦ
벻ܿĹ֣ңԴˣ
ַоѪЩ˷
һݡ
Ȼˣֹһ
ڡϷ硷֮Уʵ硣
ɲҪ˰ڿǷᣡ
æϡ
Ϊʲôִ񶷣ȱʵսĹ֣һιġ
ַͳˣǿ
ǿѾеɱ·˱ܣ
һ̼ܵͻͬԶһ㡣
ֱһȭͷ
Ұϰ䣬ʮʹΧ޵֣ս֮أȭ꣬Ϊ֮޶ٵ֣ĳ֣Һο
ַԾԾԣҸطһ
񾭲
ҡҡͷҽԺӮӡҲɣ
̫ϧˡ
ַϧҿ㣬ͺ񿴵һͷϻڴ֣
Ϸ硷ҵĴ֣û֮ǰǻԲһơƶǡ
з˸ۣ׼ȥʦʵ
ո߳ͻȻתѹֵܣͬˡ㻹ҵһЩ黳ȥϷ硷ɣܺŶ
˵֮󣬽нסַ£߽᳡
ԱߵˣĪ񾭲Cosô
Ӧǹۣûģ
Ὥ֮һƵıҪƱַ΢һϷ硷
ǹ䴫ˣִĸֻ
ͳܻѯһ£ֻҵٵĹؼʡ
һСڵϷֻڼС̳Ƚϻȫ
ٷְģʵ
ʵб
ַۣ˼ҵˡϷ硷Ĺر
ֻǱ֮Щ֣Щɵۡ
ʲôѱ2+ֻٸ

ò˵
Ϸ硷ȻȱݣӲϷֻҪڱˣǺСΧġ
˵һʵȰٷְٵϷ
˯棬൱ڸ˵ڶ
Ϸе޹صļܣѧʵã
֡ڶϷЩҵȻеĺôἫĶѽ롣
²ϷŪ豸֮תҲһǮ
㿴ɧһһѧȫϷ硷ѧϰÿ׼ʱ˯Ϸѧϰ൱˱˫ѧϰʱ䡣
˵һʱ֮󣬳ɼɿ죬߿ȡһ൱ĳɼ
ټһЩĵýǮȨƹӶԱŶӣҪڻϷ豸ӵıȫںΧ֮ڡ
ûд¾㷭ʮȫпܣ


716 ʵ
ظһϷ˾ϰ塣
֮ǰϷҵվڷϵ̵˵һͰ
һҵĻƽʱڰǴҳΣޱǿ
˵ʱھưУܻӭĿˣһȴúϰ˳Ա߻ֽడ
Ȼ󣬰ҿζԽԽ꣬ϷҵԽԽˡ
˾ҳξͿţͶʵļϷĿҲ׷׻ˡ
˾Щĺ
һϷ˾ҲתвȥֻϷ
VRϷĸ֮ظ;ˡ
ҵھϳ׼һа
ʵϷС˾Ǯô
Ȼ꣬ȴһϣ
ܣ
칫ҷ죬һԹ˸ְ취˺ܶʼǸϷ硷Ļ˾ػ
ʵܻСϷʵԡ
̳컨׹ȴƫƫһͼûУ
СưҪţһɹ˾ǲֻܺҪõ½Ҳ㹻ǹ˾չˡ
ظ̾Ϣһ⡭ȺϢˣǶȥһϷ豸һףϷ硷һ𣬴ػ𣡡
õġ
ư۾оϰƺעѺһϷϣ˷ħĵزҲ֪ģ
ǲ֪ôϷ豸ʲôã
ѵԷ˾Ըˣ
ǡϰѾԱ׼˾гΪң

š
֮ڣֳ֮Կ鿴ű
ѾˣֻǸСòСϷȶȣ
Ȼܶ඼ǱҺģд豸⡭û£ҪģֻϷΪ
һͶ֮ѾЧ
Ȼ׼ҹģٶԱ֮ǰ鿴Ψһ档
ΪʽЧһԽԽá
˼ţֱһ绰
ãٸ۾Ѿ
ӵ绰һͷһ
ţȡ
µ绰߳

С
лڵǰ۾ʶɨ칫ҡ
ͻȻ
壬пݣ
ŶŶ
һԱ߹ȥĿź֪صףˣ
ͷǸϷ۾
ô౨ģһΪȫûأû뵽һнģСŷʰ
Ա׷Ц
лӹݺݶĵַġûйôĳˣЩֲûϵȵȡС£ȥҿݹ˾ҪйϢ
Ƭ̺
缸γ

С
סı֮⡣
ˮ԰13Ԫû
һ;֮󣬴ץĻβ͵˷ܣлһС
ֵҵֱӽ13Ԫ֮ǰ
ȻͿһƬյأ
ȷ13Ԫ
ԱߵľĿⲻƣоԷͬΪǼϷ˾ڻ
ǰȵȡ
ҵǸʮҵͺӣʱϲźˮ΢㯣񡭡ĺû13Ԫȵȣȥ飡
ʲô
лһΣֻܴŶԱӻȥϡ
Ȼһ
Թǰţ
лû˿ע
Ǹҵҵ¥ʼϡ
û˿ĵй13ŵԪļ¼Ȼһ˲ʧˡ
ʧǱ˰ֽ·Ƥһ㡣
κһйǴļ¼ݼƵеӰ񣬶ʧ
֮һƵлֻ޹
ڡ
Ŀ䣬ƺĿ뿪
ûг磬ĺÿɱ
һĻͻȻ뵽һ硣
Ǹе࣬ڹִڣҲû˿취
ڣֲˡ
Ȼлվǰǿšô죿
ʼˣ
ĿһɨûٹܣϾֻһС¡
ģ豸½֮Щͨǡ
֮ԿУ˿˿Īϵɣʣأ
Щϵܿһңһ֣֮ԾͿʼ͸졭ЩϢ
ڻԵĸ
ԽǱɵĶ󣬾ԽܵĲݡ
Уֳһ


717 ڶڲ
졣
ֹȡ
ڵĹ㳡֮ϡ
׹һһҽ֡
ǵڶڲҡ
ۣ
һγգԼ½ֹȣĿɿڴ֮״̬
ȻģʵȽӽٷְٵϷ
IDΪɡĻҫ̾һ
ʵǸӵгĸͬʱҲǸᶨߣԳĴŲɡ
һΣͨѣ֪ôһȤϷһ¡
ȻƴӲͨлõϷ豸Ǻشнչһס
ʮ򣬵ԣëëѡ
üܣߺͬڣصְ
ҫܾظԼ壬ֿʼ
ҵɳΪʵ
µô
ַIDܼ򵥣ǡߡʱԼ壬ȻŲһ߰ԣʼȫ
Ŀ⼤Ȼ˷ܷǳõطıأ
ߣȻͨҽѧ
ʱȻʵеһ޶
ԲĵطͶȥˣ硭޼ɵضúˡ
ҲԳһЩΣյĹֶΣֱɱˣ
ַƳΧҡ
Ŵѧʦ䶼Ҫ׮߼۹Ӷ׳С
ЩѧʦǮҲû취Ӷһɱɣ
ȴԣ
ַ鼤ѹֽ͹ԭôһء
ǺãӭϷ硷Խﵱ紩Խߵڶ
ʱڹ㳡Եһҳˣǡ١
ЦеؿһעżŴҶ̳ˣϷɶȺܸߣҿֻ̽Ҫעⲻй¶ֹھͺˡϷʮѣҲֹиNPCʱ񣬴ҪģֹȡҪһģȥţկҪ̽ģȥԪǣݿѧϰ˳棬ǡѩ¥ļңš
ʱڣҲţ˵ϰ˹̶Сӻ߹ᡣ
ԡϷֻٰͷΪ׵ġѩ¥ԼԡŮĸߡԼΪɵġ¡ԡǳԻȿֵè䡯ǳ֮΢⡯Ϊĵ羰ڵ
ȻСħơˡеɢ˹ǡ
ҫһŽܣһûԥߡ
Լ빫û˿Ȥ
׼֮Լ齨һᣬͽš
ȻֻһššһǡϷ硷һĹᣬĳ֤
ҫ߳һξ룬ͿһҾһ˷ܣˣˣҪң
˭Ҹ˭

⡭ӦǸΨһNPCɣ
ҫչȥȻͨһȦǽһŹͷ
ͦϲȥǸ̳ģֻǷұӣԶʮ֮ߡ
Ҳڶӣ֪λְҵʦӼֹһ羰ˡ
ÿ춼Ҫھ񣬴֮ӡö߲ңֹȻġ
Ϊֻ֮֡รһСľҪ
ͬʱҲΨһһճNPCκÿ춨ޣΪԴͷʵϷûPKƣ֮ȫԻɱ
ֻΪһٰͷĸߵռ˴ƣûϷɱķչ
аĶȣ确ˡ֮ҲͲ̫£ͱȪˮˡ
𾴵ĶˣΪ׼ĵġ
֣ǳԻһǰñϷƵĹרð棬˿ɰСͷʽ
ء
ǿסûֳ¿ˮšҺ
ӹӣ޲ֱӽͷæǳԻһ񣺡Ҫȥҵķ䡣
񡪡ѡ
ǳԻԼ壬󷽵ļѱ˸֡
ְ
ҰѣȴΪһҪѧϰܵĹûоɢ˰ɡ
̫౻Χۣôȥʳ
ҲҪӵģ
ɵҪ͵ˡ
ˡԡħơֹֽòˣǾȥöٲһΣаשˣɵԽԽģʽҲԽԽˡҺûһμҵĹԹ
ž
û˵꣬ͱһֻĹצĳ˰׹⡭


718 Ϸ
ǿ
ַŶ֣ͫǡͨôϧֻһϷ
ֹ߳ȣһƬ˵ĻҰԹ԰ڿȭ
ַѧ䣬ǰһΪơ
ƷϰԲÿ춼ҪϰСʱγ屾ܷӦ
ڹ֮Уͽ
ȡ
ɼ⣬ʵأŲȰԣšת֮УֻӰƮɣ֮ⷢӵ쾡¡
ŴţַȻһ飬ֻѪޱȻã״̬õԸӵĵز
оЩͬ
ַͣסƷŵ૵
ԤУԼʵУһֱŵǵƿͻƣ
ֱַһĳ嶯
˲¿಻ۣҲ¿ǰϣ
ʵеѾǰ·ˣڡֿˣ
ַɣȻĽϷˡٷ֮㼸ĸʰֵպŵģ
ʱԱͻȻ˹ƣƷˣÿ
ַŲһͣͻȻֵĽУüͷ塣
佲Уǡ
֣ͬԹ䣬ԲѵģʵеĹŴȫһ׮Ѫ
ִŻ֮Ҳɴڣоܲ
κΡиʲô䴫ˣֻһֻСףĹء
ң
ַüͷޱ˴䡣
ǵġҿֵ棬ó򷨣δһԱͽҵġѩ¥ɣ
гϿҵ
Լ֪Լ£Լڡඥ֣ʱ봾飬ڻȭɾ磬ƷҲֻеˮ
ʽԴڣٵзӦҪ־̬ȫϸ
ͨ˻Уκһͬ׵ģҪ
ַͬ
ʵܽµȻ巴Ӧļһ϶Ǹţ
ţֻҪźʵȻܷչΪѩ¥ͽ
ԺBoss޵MTʲôģȫˣ
ˣбʮֳϿҡ
ҪҼǣ
ַǹһ˿Ц⣺ԣֻҪӮң
δ䣬Ųһκࡢӥգۼɱ˽ǰ
ڻģ
Ҳ룬һȭǰȭңȴֻһӰ
ֱַ࣬һƴ䣺ˣ
ƴеһַ̣Ա䣬ȻĿ꣬оһӲʵ˲ţƤ
Ʒ򣬺ųͭƤѾƤ÷
Ҫٶ㣬ȴѾˡ
һתһСڻġ
ֳַƣӲһȭ
꣡
һ˲˾ͷ˳ȥؽڲλƺǹˡ
ַڵϣ΢ЩãȻҰˣ
ղһɾжԷȭͷӲȣȫ󣬼ֱࡣ
˵ļޣ
磬Ʒһһ죬ֻǵھƷͭƤѾȫ紩Ƥףֵܣ￿Լ䣬ߴ·ˣNPCѧϰܲ
ĳص
ʲôȭַǸգûйϵƶûй˼ֻʵ
֣ػش𣺡ڻȭѩ¥ҿԽؼ㣬ȥһݣֱһλȭʦѧϰ
ոջ˵ЩʵĴңԱ֮࣬߾ַĴ𸴣
õģҴӦˡ
⡭Щ±ƣЩȻ𾴡
һλĹߣ

֮
ֹȡ
ǰġŮĸߡСҰ顯ǳԻȿֵè䡯ǳ֮΢⡯ң̯ϵĵͼλʱ̽ѾŪڵλϷ
ڵĹŴȣΪǮùΪǮѾǧˡǮ֮¾ݴҡɸΪռһݣСռһɽһǣ๥
ţկԪǷΧԪԪİɣΪԪڡǧΪ۾һ
һڵͼϣҪһ﷢չһ罻ͬʱҲҪһϷݣҵĽǼ֧֡屡졯ֶƣΪ£ԪǸ齨ˡţկ롭ȡáԪڡĬϿɡ
ȵȣ
IDΪסҾֵΪʲôҪֶƵǸɴѼ˵ˡ
ΪûֶƵԼпһҲûа취顭Ŵ˼صġĿǰʵ㡭
ҶԼƻûֺ
ˡеɴСĸˡˣƣ
Ұӳȥ
ޱ˽ˡӳ᳡Ȼת΢ЦǼ


719 
Ԫ졣
š
ַժϷ۾ĬŽ䳡һװơ
ʧˡ
ֿǰ·ĸоϷȡõһССͻơʧ
ǸϷ硷֮Уܸܵϸ΢ԭѾͣͲǰٶһ
磬ȴȫʧˡ
Щ黹֮⣬һжͬþ
ԡһӶǸ簡
ַǸգ˵ѾЩʵĵز
ԣطסͻƣǱȻġ
ÿĳԷֽ֮Ϸ
ڴʱַԣǵʵеԲ޲һ24СʱϷС
ѷ浹ǲõģѾʼĳԱˡ

磬
ֻһ֮أԪǧÿһͶƷ򣡡
ǲԪиһƷ֮ϵĴʦ
ˣѿͨ񣡡
Ҫߵ·кԶ
ַʰ飬ֿʼ䡣
ϰģѼȭ
ϷѧԪĹ䲻ͬԪЧʡ
ԪĹ䣬Ƕϸ΢֮Լ޵Ŀ
ûԪ֮˰棬Ҳûпȡ֮
ַģۺ£ͬʱӿԪΪƷ
Ȼ˵аַǾãһһӡΪס
ַ磿
ʱУԱһλŮֶ֮Ůַᣡ
ŮַϲɸֳһĨϲı飺ִ磬˶ôûô㣡
ַڵλãԪּݡ
ԴӼ롮ѩ¥֮󣬽вԼûʲôõȭ飬ּܵѧϰ
ŽеڣֶƶӣͨȭʦŪ̵ְֽȻͷ˾ϲ
ĸÿʱվ׮
ԴӶּ֮еܹˣҲַȼ氮ѡ
УַǾԵĳͣʵޱȣ츳ֿܳϳԿ࣬ԡ
˵ֶƶΪ֮ĶѣĨǵ͸¶иŵӵ뷨
Ůַᣬƺòʵַ˼ú̳ܶϴΪеԹŮĿںš
ȥ
ַĬ£ַᣬá
ַ
ֶƿַȵһ֡

ַڵĹɣǺǵģֶƿַ˳ۡ
Ͼţկǰ˲ʶ飬ԪǴֳЦмСӣֶƶΪ֮ͷۡ
ţϷ˼ǰ׼ʽ뽭կˣֶƵ
ӦҲ˺ܴĵġ
ַĻж潻ֻľȻͷʾὫϢ촫С
֮츳ּݣȷûˡ
̸ֶ䣬ͻȻһּ̾ȭҲǵķšȲϺڻھ֣ٺڻھУȷһڹķƷϢ֮
ַ֪еڹķҲǺȤ
ǲûдֻϻϴڹķļ飬ɨھ֣Ҳûз֡
Ǳڻˡ
ǶǸְҵʦļбײ㣬кڻķĶһѡκβֵǸֲ֣ûнڻȭڻڻȫɾ磬Ҳ޷һ
ڣһ·ӣѧڹķ֪Ը⣿
ֶƺȻʵ
ǡ񣿡
ַϾĹˣҲ鿴Ϸ̳빥ԣ۾һȻԸ⣡
ãҪ֪Ԫ죬ԪڣռΪĲԪǣԪǳԪίɵġ֮ǰڻھţҲҶԿ˼ȥ츳˷ѣ壬ƼԪϰ䡣
֮áַһھʹӦ壬Ҳûʲôʧȥġ
Ϸ˶ܸ
á
ֶ¶һ˿صЦ⣺֮󣬱Ԫͽ֮ڣϷ֮ŮҲһȥʱ򣬻ҪչСŮ
ַԱ΢ŮȻ͸о񱻿ˡ

ַ֮ѩ¥Ⱥһ˵
٣ֵۡܵŷʰ쵽ϡ񣬻Ů飬ĽĽ
ɽΣҲȥΪɶûбϣ
ϷֻٰͷǸ񣬶ֵҪɡַúðջᣡ
ߣ֪ˡ
Ϸֻٰͷˣ齨ˡʵϾ׼˺ڻھԭԪǵλ֮һзˡֻǺܴģⲻиõǰ̣ԪʾðǸʵҲʵĺڡ
ߣ
ߣû㣬ϷNPCôܵô
ϷֻٰͷȻһϷԲֻһϷͻ׵ġ


720 
СֳϷ
Ҳлˡ¡ᣬĴŬΪףͷ
Ͼֻһ˵СϷɢҸ㲻þͶˡ
ֻϷвδŹϵͳ˶ҵԼܵͣ罭УͲ齨¹ҵİ취Աʡ
λǮС⵽һλǿսҫġšҲĴ£ңֱ¸𣬴Ƚпĸ߶ˡ
ѾҺҪǾġɡ᳤λɵٰͷġѩ¥
󹫻Χִ壬ʼ֯˼弶еΪԹȺڵǣǿúֵܻġ
СϷIDǡ衯ϷûܣǾСŮһö롮ֳһ˺ܶĿ⡣
ǵĿڿഫУ¡ȻֻǸСᣬơϷ硷ŮӪֵ
ȻҲǸܿɰĺڳֱ
˵ܵɧţȻЩŮ١
Сù۶˺ܾá
ҪΪҵһȶľֵԴϷڲͬûרŵˢֵ㣬ʲô֣˾ûˣˢ³
ֳһΧ⣬һߵ
ˡǳԻһʳ¸ȻͰռ˶ͷǱݶԵ͡һֻٰͷ˾ƷŶ
С߷߲ƽصϷǵġNPCƫ̻һңƽôǿһǸԻǿݣ˾˵
ȷءǱԹûгֵ˿ڡԹûкơûйϵͳĶȥˡΪ
ֳ²۵ԡҪôգӡǳԻｫθҪôȥˢֵ㡭˵ɱͨɽҰʲôģֵر٣൱ûСιָľֵܶһ㡭Ҳ֪Ϊʲô
סСŸ첲˶һԸ㣬ˢҰֺˡʵ̫߾㲻ãι֣Ҷ֡
ѩ¥ǰҲܿ죬ǻҵʲôȡֵؾ
ֳϷģѾһЩͬ
˵л˽ӵصİʦȥԪǿµͼȥˣĽ
СʵԱǿûʲôִͦ뵱羰ġ
κΡʵڻĽҰܱ߳ԪǷΧͿܱߵļɽѹկˡ
۾飬ѡҵͻȻһȥסһң˧硭ϴǼģ
ŶǺð
Це֡
ǽɣϴ·ϼСǰߴߴҲ桶Ϸ硷̫ˣ
ǰIDǡ֮
Цлش𣺡һϷվųѣ㱨£Ȼͱˡ
ԺһϷˡ
С⣬ϾҴ඼һȺլȫĲˡ
ȻȥﶼҪġ
ַϷNPC
²һ䣬СҪǹɣžףֳؼһ˳˵һ䣬ǹŮܶŶ
ҿǿǡʵڶڲ֮ҲΣ˽ˣӴء
ڵ
ʲôһһһ𣡡СԱֳص˷ܽе
ð
ֳϵǣһھʹӦ˿ûбĲ졣
һ߳һξ룬ûңŵ硭ΪΪɣڣɣ
ԣΪĳĳڵģžΪСĳĳɡģž޵ˡԪ֣һ򵱵ɡҪ淨ϵְҵ統ʿʲôġ
㾹ȻҵתְС΢Ŵͣ񰡣
ûСҷһǰµĶߣܵЩСӦûΣգ
Ц
û£ǲ֮ɶΣգСظ֤ǵ̽·ʯûϵֻҪһ·ϵְҵͺȻϷˣӦóԳ֮Ҫǳ֮΢⡯ɴԽŴʲôҪһ֧ǹӣһͳݡ
磬ΪֱɵҲô򵥵ġ
ָص
һ˵һһ¾ڡ
ʯ֮һ˾ͬһƣƮȥֳضˣ书ŽϷã;Ʒˣ
ɣ
һֳСһ°յƽ̨
ҽΪٶߣоӦǰ˿ٳģܲЩöСԣ衯ڿ㵱ȷˣкôҲġ
ϴЦͽСƽߡ
Ү
һ̣Сеߣ
ȻҲŮӻǺֶ


721 
ʵ֤ŮӷҲǺܿµġ
ûжãͿ衯嶾ߣֻϻżɫͷĳߣͷƺſһֻЫӡ

ŮӴ̶ļ쳹ƽֳ̨صİ֮£С㽫Щ߶ȫȻ˾ſڵϣ촽ϣɫڣһϢ
ϾЩǶߡ
ҧжˣۼҪҵ
ͰѾΪһϸ̽·ʯˡ
һ߹ùһȥٶ
ţ⵹ǶȤζ׼һˢֵ㣬˳ʿְҵų
ȷŵʿУҲãֻǱ֡˶ѡ
ȫ磬̫˰
ĬĬпһͿСΡΡֱۣ˸ָ
ﵱϹۣŻῴ㣡
ȻСֱ£ˡ
ֳأ

ȻһȥˣСúܿ졣
ܿ죬¡˹
лĸߡԼ˳ƽ̨Ļɴˣ֮ôģ̫˰ɣ
˶ߣᰮͽ
˸ơ
ߣ
Сͷһƫ׼ˡ
лһ¶ڣ϶ؿĺۼûġ
ԣһУʲô⣿֮أ
Ȼ°ͣ˵ҵ˵ڻھֵλͷֶ׽ɱһݲرͼٰͷ˵ʵֶҲֻвرͼƬ֪ؾλֻ²ԪǸôڳˡ
Īǡײˣ
۾
ϷԶ֪һ̻ᷢʲô
ǹأʲôѩ¥ʲôšùһȥ
Ⱥ羰ڵҲùԹԽүó
붼ЩСأ
ȿȣ
ʱһȷֵģҲҷǵģԡ棬Ҫɣ
̫ˡ
лüҡͷ
ֳǰһǸ𿪷㿴С֮ǰ߶ҧˣҰһȨȻйؼҶԳ¼һݡ
ϷΪ𱬵ļ飬ڡϷ硷бҼˡ
Ͼѧϰĸй
Ĺඥô
ԣ
㱾ǺνģʱֱӿڣӦ
ʲôһֻȥöѡ
ա衯˵ⶴкܶ඾ƺ˹߶ߺܴڲһ̬
лҪ鷳ܲû𹥣
ֹȸţկûôͣҲ̫鷳ˣء
ȻüȥԪչֻ̫ºй¶Ϣ
Ⱥڲ٣һ㶼ϣ
ϢЩҰٷ֮һǧġ
ҾãһȺ˹Ѿܴˣԡˣ
վƽ̨Ե·
ֻԶһЩһӰѾ߾£
һǡ衯֮ǰ˵̫ˡ
סͷ
ʱ򣬾Բˣȥ
лͷ˳¡
ûжã˾Χ˹
֮һȻǡѩ¥Ļ᳤ٰͷһǡšĻ᳤ɡ
ϣ᳤ȥֹȸ֮ܰλܵʲô
лΪ¡ܴˣʲõس潲
ҶңϷֺôǹϷʲôʲôöһһ£
ҫ£һID¡Ц
޳ܣ
лһ
Ϸѣαأ

󹫻֮⣬ʵɢҲģѾ˲١
һϺŸʵ£ҡͷϲȥ
ԡ
ԴӳΪƷ֮󣬵±Ե׼
һ̣һӰǰ΢Ц·ͨ
ʲô˼
١ɨһ㣬оİӦǸˣʱͷġ
ҵ˼ǡȷֵģҪƾϹһаʽͽ嶾øǣҲ޲ɣ
Це
PKôҫЩɣļĴңȼһЩⷽܳԿ
Ǻã룡
иоԼӦУڻȭһȭ㡣
Ȼ͸оǰһԼѾ߸߷ڵϣ˶±ˡ
Ȼ֪ԼˮƷû뵽ǰҲôˮ


722 
㲻Ǻڻȭô
Ʒһܡ
áҲ̫һɣ
Χ۵ɢ˽͵׷ױʾ⣬Ҫһ֡
ȴЦȻһ˾һưƮ𣺡һսˣ˭һˤģԡ
ҿṦ
١еѧģ
ûеṦܣϾڻھ־ûС
ѧ书NPCֻж򣬶ҡԶؼ
΢Цش
ôһЩţܴͨ˵
ҪģֻҪ죡
ɸ磬㿴
¡һ
øˡ
ҫЦһֵ֣ܺʵмӸϵʽҸ
ƣµ̫ڶԷˣһ򵱹أĪ
ϵĺôˡ
Ǿ˲˵䳡滰ߡ
š
ûӪӦȥлȥȻֱӽˡ
ϵһңֻܿŸɵۡ

ƽ̨֮ϡ
š֮
С·˽֢һĴָ
ҵԣһ᳢ԼģǾӸ£㶪ʯͷȥС
嶾ߵжҪӿˡ
ӿĻǳƵ¶ˣȻ
ϾһȺĶ
ţ
Ȼ˷׷׵ͷʾͬ

Ԫ졣
΢¹ٷ̳һӡ
ħƣضΪˢֵ㣬ȴ¡ռ
ף˼ȷֵĺò¥ϲҪӣ
ʮ죺Ϸеˢֵ㣬ӦҵĲƸ
ֵ壡֧֡¡ͣ
ҹУ¥򹷣󣨹ͷ
ѷѵǲһôǸ֮ҲһϷ񣬻ǿݣ˾˵
Һϰ壺һңڻȭδŵƮޡ
տӣҲһսʵھء񡭡˱಻ȥˣԷֻһУٰͷ˽ֵ˰һ򵱹أĪұż񰡣˷ˡ
ȷGM·ˣ
ǣϷú氡Ҫ
ʹ߼Ϸ豸

ţ̳ϣ¥ǳ̬
ҲùЩվÿߣƽ̨Ͽš¡һɴС嶾սƺʲôֵĶȥ
һ޹Ȼǹ
һա
ͱڣƽ̨֮ϡ
Ȼ˻һãһͼ
ʱյ̽Ѿ֣ⶴߺкܶ·Һܶ··塭߻ܶȤζ
Сߵ
ոһΣֹʬ
ƤбƳСһۡ
㣬Ѿ룬ͿԵˡ
ле˷ܡ
Դϴ֮Ҳ±֣ȥԪ˴Ʒһ嶾ߣɵ඾档
Ŀؽȣһ±ʮ˳
һΣҲ׼˺ܶۻƵ֮˻ѣٴβ붴ߡ
һ߹հ֮һʪȻܶڡ
ۣһ߰׹ǣ
СŻǰһԼȤ
֮ǰпʬɽѪԼ濼֮ԼѾĴزô
ǽ֣
Ȼǽڣһһٵض˳ݻšҲ˼Ⱥ֣꾹С˱ѣòڴˡ
ͷ֮ǰôྫ壬ԹõģӦǸƷɣ
°ͣͺܼˣ˵һ빦Уǰ֮ţģͽԭ֮ءҸо·ǡ
ˣִ˭·˭ɵҾԡ
ȻʬǰڵߣȻڵһӣǶҪϷ嵽ж񶾡
ɨˣоֳضЩڴԾԾԣˣȸ£ҵһԺٳҲ١
˼ߣڳһľӡ
һֱӴ򿪣ͼһžһ顢һ塣
һֳ֮Ϳ԰뻨ɣݣ֮ң
֮⣬ؼĴУʦžѧԴѼĹ
ϼصһŶΪ޼Ʒ
ƷΪϢ
ƷǵþΪѧ֮ϵҡ
ƷΪ֮¡
ھ֮УѾ£һˡ


723 ʿ
ϣһŴУģǵʿġ
̯ܿĵص
ʿϵְҵҪү
Сԣ۾һ
Ŷ࣬ʿ١뵱үҲǺܳ츳ġ
㿴˿žһͼ
ʿƷΪƷΪƷΪΡ˼ΡʿŲаһʼ
ҡҡͷˣԼңȻ󹦷Ҷһ飬ԭˡ
Ҳûپֵˣоܿ
лһתԭ漼鲻ܸ㣬Ҫã
оʲôҪƷȥתְأ
ٲãҲ͸NPCӺøжȡ
ҲУ
Ԥϵǣˬһ
κ죬´μԼ
ɽ֮£롮¡˺ѺõظȻͿ̽ͷ̽ԵҴ˹񡭡Ҫô
ѩ¥ɣŶһȺСס
٣˵ʲôأ
ȻҪ£ģԼ
ȵ֮ѲӰ

ֹȡ
С˻صȿڣͿһƬǽ壬ȿľǽײ롣
һ˲أʣµڻ֣֣֮֮
⼸ҴҶо׬ÿģ
ǰǰÿһΣоƵá
ĻҪ֣Ǽ˿԰ԲģӵϷľֵԴʵ̫ߡ
СһĻҲ۾һɱڵλãҪ콨񡣡
ͷƺЩɥⶪһռľĵ
Ү
С˸֣Щнĸо
ʱ򣬡ĸߡҲ˹óλõʿԭְҵʦһ顭
ƳһۣҲգҡĸߡѡϽʿ飬ְҵʿ
ʲôĿԣ
ɫ
ΧǷ׷˶䣺ʲôְҵ
ҿǡ¡ᰡһ±ϻ˺ô

ǴǴ򲻹

ȻһۣټԱְҵҪƷǴҵģǿ۰ɡ
Ҹϲ򡣡лҡҡͷ
ڡ¡УĹֵߣ֮СֳζһۣǸǲͺˡ
ʣµȻ
㶨Լ֮ǺܿĵǰݹҪΪʿ
á֮ӡɨһۣӹ־͸ˡ
Ȼǵĸϣͳһʾ

ѿʿУ
ǰְҵʦ򡯴мѧϰ

Ҫ鹺򰡡
һ䣬ö򿪷żѧϰ壬ԱߣȻһС
ڤͼţ200顿
ţ400顿
ʳţ600顿
ע⣺ϰáڤͼܽʿܵѧϰ

ʿˡ
˷ܵͷ
ҿ
ȻǰһȴֶṩѧϰĿûеʿܣ˼ƺǡרֻһ˿ţ
÷ԭϽְҵʦר
ңм鶼ԣҪļ顭
˼·ҪȻ׼Ϊ̡
ʱ򲢲Ṳ鱨
罭УͽһЩˢľϣԼȻѩ¥УҲֻмĳԱ֪
Ȼڿͬײ֣ٿԱ֤ǰռ൱ơ
ӽ쿪ʼҾǷүԺǣ
Ǻܿĵ
ȻһĻҲ൱
֮ǰǾʮѪȲɱΪΡ
Ϸ֮±ֻҲԲȥιֵɱˡ
ѧʿܣԶԶͷĵ·˰ɣ

Ԫ졣
ڿȷϷ硷豸ֻ̨̨ҵݣܶ඼
лһͳƱϣҺãϷûܣ׼һҽ裬¼ݿжԱȡȡ֪ÿһҵʵݣҪ죡
Ȼ޷ƷͭƤ򣬾Ϳ΢ĶƤĤһαװˡ
ϣšĴ˵Ⱥ֪
ȵպ⹤϶ԽԽѣ硣
лͷҲ̫
ǲ顮ǧ桯ӵİ
ԱһƬ
ҵǾãͷúܶԣЩ飬
յڶ̨Ϸ豸ǸϷ̫ʵҲ̫ɣ״һЩȶء
ͷ
ʱҴűƿһŮ˷ܽҹǼ̳ҵһҡ
Ŷȥ
л۾һ


724 µһ
ʮһ̨ǵ׼ۣ
ĳ֮ڣһ۾˶𿧷ȱҲٰ̳ͷɶڷ豸ʮǵ׼ۣϣ̨
ظЩ豭ˡ
֪˶ˣȻֱ̨ˡŷʰ
ظŶˣֶԷƤ׾΢ԲͷúܹɣƺһӢС졣
ϲϷլС
룬̽ʵְҵǡ
СܺƵػش𣺡ҲµˣһЩԴŻ⣬һЩϡȱƷõط䣬Էڡ
ţͻţ˵ôԴǸɶ
ظ﷭˸ۡ
ǵһڲң֪󣬴ʱԥģʮҪˡ
̫ļˣ˵ǵ׼ۡ
СݲȵһڿȣǸɵĸѾм۵ʮҾãܳ࡭
Լҡ
ظͳ
ǵģҲϷҲһϵİˣǱصҵҡ
СЦһȦ֮׼㡭ʮ򣡡
һͿԻϼ򷿽ˡ
Ȼֻӵ׸
̫ˡ
Ȼظλʮ򣬵üͷʮͲѡۿɲð
ˣ
ʱű졣
Ѿ÷Ҫˣ㻹Լˣظüͷһ塣
Ȼᣬҵְҵء
СһȻش򿪰ţȻͿһεŮˡ
ԷŰɫȹƤ԰ףϥȴǿյһƬȹǡ
ǡ
Сסˡ
֮ǰ̸ǡʹ
Ů˼еʮѾˣ豸Ұɡ
ң
СһæظҲ֪ˡ
ϵ
ظŮˣȴ̾Ϣһ֮ǰ̳ϿƬ
λС㣬ܱǸ
СȻòܾ˼ԡ
ʹʽʵۺһ³㣬š
ʮʮ򰡣
ǸʱֻܴյЩܲȴǷ
ʹе
㣬ҲСˣ㲻ҪҰ
СظܣҪǻط̸
ԶԷжҪ˦ס
ҡ
ظ촽˶Ů۾ȻԼһܼͣᶨصҸ򣡡
С

Ƭ̺˫Ǯ
лл㣬
ʹһ̨VR۾ȻЩźҲȽˡ
ûɶҾǸɵƣ
ظ轫һ̨豸Ҳݸʹˡ
˵ֱ꣬߳ᣬɿܳš
лллл
󷽣ʹҡΣۼ׷ˣֻͷ

ͷ
һλϣлһĻ鶼ܸӡ
ûУ
лʡ
ˣʹϣϦĿǰһѧУͶ̳˵һжġ
ʵǡҪô
ϸƨ
лò˵ͷһ£߰ɡ

Ȼ豸۸һ·߸ߣûù豸٣Ϸ硷ϾֻһСڵòСڵϷ
˼˹ע֮⣬ȶһֱû
ʵеĲһ˿ͷɿɢ
Уʱɿȥ¡
ţկҵĴҲ쳹ԪǣɳΪ
˳Ԫţɢݡ
羰Լ飬̤ĵ;
һգһţկΪ׵ĺȻ屡ֶƣ
ߣżѣԼ˵ޡ
֣˵կȻҵȣǰΪ£
һʦڡ
뷢԰ףΪףʱһλƷ򣬸ó̵ӣԪܺá
˵ǽկ׼ٰһ˼ıᡭֶЦе
ǺǣȺȻЩ漼ɣ书ôһԲһʱˡЦ󷽰ˡ
ײм
ԴӵڶڲǵġԭظBugĨƽԴ˸ֻʬûۼ֤ڡ֮˵ҲͲ˶ţоԶﴫľӶࡣ
ֶƵȼ֮⣬˶ţկ˵ĿһȺոɵĽ֮󣬲ҡһԸšΪѣᡭ
ҿկһֱȡ֮˼Ҫҫһɣ
һ˼˳ԱЦ
ڡ
ֶ˵ԼǸܣòҫȻһ˾ţկ
ֻԭɽկŵƽʣկǰĿյѾ޴̨ɫĺϣȻǡµһᡯ˸֣
ߣôĿ
׿һܲˣţȥˣ
ɽҰˣְˣص桭ֶεشԲ


725 Ʒ
ݵ԰
ֶһеæկӭһǾٰᣬҪ֣ͬʱҲ֪Ҳֻ漼ɡֻǣȱλίҪ뼸λˡ
޷
дڹŴͨ˵ľѷֶƣÿ˺ȾƴΧҲֻȥ¥ˡ
ίͦĵġ
Ȼ书ʧôƷû⡣
룡
룡
һ˻ֶһоͱ뵽ί̨ϡ
ľµģֶƻǺģԱߵļûʱʱչû͸ˡ


ͭ쳹ٴһ˾ǷУµһᣬڿʼ
򣬲ôףûҩ󡢵Ա㡣̨֮󣬴Ϊֹ

νµһеһ֮⡭
̨ϣЦŶ˽һ䡣
潫統ģ˺עNPCĻ
ԭˡֶ΢΢һЦ
û˵̨ϵңסˣϷղûɣʲôдΪֹ
ý֪ҵȻе֮ͣ⣬δı䡭Ⱦ£Ҳ
һػش𣬶ȴڰЦ
ͷƽʱۣȵҴֹȻѾͦģ
ȣСҰ飬Ͷü
̨ϣššСҰ顯ڳڻȭּƣPK򲻹ҵģ
ô֪׼һ봾ô
СҰ顯µģ绢˶
˫úڻȭѽѷ֡
̨ϣֶƱʮ΢Ǻڻȭ֪ϴ˺ڻھֵ书ؼϷֱҪΪǺڻھֵķ־ˡ
̨֮ϣ
Ȼ䣬СҰ顯ץסһסˡšһڻ˺򣡡
ž
šϹǽڷظСҰ顯ֽ֮һȺɨ̨ͷˣʱ
Ӯˣ
СҰ顯߾ȭͷ⡣
һĻ׵һʦˣ⡭İ
̨֮ϣѪȵĳݡ
ΧȺȴʮ˷ܣкãЩʦһͷֱð亹ʧǡ
ţկУһȺʲô˰ʿҲûģʿȲϰȵȣʬȥˣ
ΣֻɽãΪУ

һĻĻɺǿġ
Ѿⶨ˼ƻͨһαչ¶⣬ţկͿȫˣ̲
Ȼţȡһ֮ڣԪǱ졣
⿪´²ԪݣǿԵİ
ֻϧܴͷƣ
˼֮󣬽оͰҡͷ
ַܴѾȥԪѧˣֻϵ
ЩĴҲû确֮Ͼǹٷ죬ְֻҲ
ЩĴңҫһֱ£
κΣã֮Ĺһͷʵɲ⣬ƺԷϷݺһףǴߣȴ޿κΡ
̨֮ϡ
һȶĻ
Ȼ粻ߣȷÿͬھġ
Ѫȳ̶ȣÿ̨ϵķǼֱ
Ϧ¡
Ҳеһھ
һǡŮлʱȻѾ嵽˰Ʒ۷֮硣
һǶңСѪʮײУ²
Ծֶƣ鶼֣ޱȡ
оԼȫʢʱڣеκһҪȫԸ
̫ˣߺȥҸҽ
лšѪһЦˣԷ۾ȴһƬ̶żһɨлоЩëȻ
ʤʤǸ
Ѫ˸ǽڷ죬һХ
ţڻھֵĺڻط˵ĺڻѾǷ켫ԵİƷǾ۷壬˵Ĺǿ׳ܴһȭһţܴˡ
׵
̨֮ϣӰѾһ𣬻Х
лõҲǺڻȭϲһЩʵս
ѪķһײУ
ֻֻϷйඥʽνӻ̫졣
ʮһͱлץסᣬˤڵأߣסѪĲӣͶɣ
Ͷ
ѪЦһͻȻ޹ǣƱһױлĽɱ֮һȭлͷ
ȫǣɸտᣬƷս
̨֮ϣֶƵվ


726 
µһھǡѪ
١ڡñαֶΪھ
ĿУֶŽɫĽ̨ȭͷһεѪҺԾġѪ
̾˿ѪˣȻ֪˲ҲҪ°
ⴿǰݣȰһ䡣
Ѫȴüëϼһܷ
İ˫ֶȻܵǿҵΣգ㡭
һ̣Ѫ͸߸߾ȭͷЦ֮ϡ
ֶ޴УŰݣѣһ·Ѫ̨ڰоͶ
أ
ʬأ֮УһƬž

ҿҿѪʲôҰ
١һŲµġѪŴ
㡭
̨֮ϣеЦݽӲϡ
Աɫ׵ˣͻȻޡ
ÿֶƣ
ңǱ񣬵˵棬ɱģ
ļƻѪȫһȭɵûˡûˡ
ѪôŵԵף
վʡ
ôɱˣ
̫ˣ
Χ۵ŮҲ۷׷ף֮ʬữΪ׹ɢûʲô
ֶƵʬ壬ǫ̂·ɫѪҺγһƬѪ
ⳡ̼һЩ¡

ߴߴߴߴģǺܷ
ѪķЦϷôɱ˭ɱ˭ʲôƻʲôʲôƾʲôӣ
ǻаӪɵң
ͷ۵סʣͻȻеޡ
ļƻȺҲʵûø㰡
Ĵƣδʼʦδˡ
ˡ
ˡ
λҲˣⶼǡѪһΪǵ¡ǽѪ£ҪɱҪУǱ㣡
æתͷԾδ׵˵֮
֪˵ʲôˡ
ؼ½Ѫȥ˻ô
Ԫǳô룿
ѩ¥һɸ֣Ѿ˳ȥ
ȻǴǾƷƷϾ˶ڣʹùߣ繭󡢻ҩ
һͨʹùƷʹùҲȫһġ
ת֮䣬ѪͱƵ·
24Сʱ֮һú
˿ţȺУè󿳴ɱִʮ·Ȼըһ׹⡭
ֳһƬǽ塣


бͷҪڵϹȥ
֪ԷһССջ϶ȥѡѪ
Уɲ㰡
һߣɡҫ˹̾Ϣ
Цҵô
ǡԲȵġҫҡҡͷھƱ仯̫ˣǵҪ֧߱ɱˡҪ˵һ˵£һ壬󲿷NPCһ˼ͷϣˡֵܲܳò߻ٽֶˢ³˽¸ǮҲа
ܵġNPCֻһ˾ûˡ
ʧҡͷ
û취ˣԪǾƶٱ䣬˵Ҫַǡ
ҫЦͻȻһս飬ƺҲ
ҾãӦö¹أЩNPCҪõһеֻһֶƣҵȼٸߣѶˣô죿
˼ǣҫ°͡
Ϸٷûкƣûгͷҧ
ѩ¥֣ѾȺĴˡ
׼ô
ҫʵ
ղѪ˵24СʱһúҲǲǹ˵ѣߴ̳ǹ֮ܶҪͨɱȻȪˮĹ⣬ֻܵ24СʱٽϷɱΣȡɱΣ
Ȱôҫţͷǲ̫һ㣿
Ϸ硷ܲͬ
˵ʲôûз֡ϷĴڣһ⣬ɣʵģԡǻҵ̬һԴġ
ҫѾԴˡ
Ҫˣɣ׼սô
ս˭˭Сҫе
ˣ䣬ҷˡ
Ա߼׼·ʦͻȻоĺۣۡ
Ŷһȣξ͸ɡ
ҫһܲϸƷҪȪˮۺܴ󰡣΢ע͸ˡ
ٴҲҪ
ҧгݵ


727 Ȫˮ
ֹȡ
㳡
Ϊ˳Ҹ֮أϷжҪĳ֮һ
׹һ
лʹһΡӹ㳡˳
֮ǰһȭƺԾɸǰ
ȻѾʹУԴõĸоȴʼƲȥ
ƷôЩҵУȷԻ
̾Ϣһ׼ȥҶ򿴿û񣬻۾飬ԼҲƷ򾳽硣
֮ǰսȫΪ粻ѹ
սʶ뾭飬ʵϻʤѪġ
ֻǣȥûãִͿʼɧ
һȺȺѩ¥롮šҰΧ˸㳡ֹĻǹ׼˹㳡ϵÿһ
ҿ
׹˸Уһ˳ͱ̸һҪ
Ǹֵܣ󹫻׽úҡ
ɽΡصǸǸ㳡
лһĻҲǴˣ⡭ʲôˣ
룬ֱߣ˹̳
Ȼ󣬾Ϳһʱǧ¥˵ĶǡѪɵֶƵ顣
лſţͲ
֪мƻԼֶݵλˡ
ֶ֪һŽһֱƶģҺƽԪԪļƻȫ̱Ԥ֪ĺ
٣ţկˣٴαɽΧˣǺܻܿᷢˡ
һУֻΪһִ˸NPC
л֪һвˡ
ֻҪһҵ̬綼ᷢġ
ϷɱˣҪô
ܽΪˬҪйֻǵ߽еļƻпܴʹҽдɱ
֮ǰ̳ϣлͿƵӣǸǴֶƼǶ֮شְ֮ʱٳִɱΪҪеȤ
ȻֻܽڣҲһ
ڿǡѪӣҲǱ˷ģֻɨһۣȻͼסݣž͸жô򵥣
ˣٷֲʵϷ̫ˡ
лסȭͷԼ¼Ӱ࣬ҵŲ鹤뾡ɣ
˼ң뵽˺ܶࡣ
һΣظУһΣҵĶС
˾˸ӵĶĴڣҲȻӵаìȴֺг

졣
Ѫû˵ѣľ鶼봵ȼˣ
һͱȴ24Сʱٴߡ
ң¹̳ʱͿѩ¥롮š׷ɱ顣
Ҵһ飬Ȼ󹫻ҪҲסԾ͹Ϣˡ
Ѫû¡
ԭԸͲ̫ãֶϷʱҲᣬݺ׷ɱΡ
ö֮ǶǺܽģҲһֱ
Ϊһ£ڵµңҪһ㣬ǾԲй¶Լʵַ
һϣúܺá
ѪӣֱӲ죬Ȼ˸ʱߡ
졣
ֹȡ
׹һѪӰ֣Ȼ˳ӵˣ
Ǹˣ
Ҵ򣡡
Χغҷ׷׼¡
ߣ
Ѫһͬèһ㣬ɿŲתƣֲһЩǿļʸ
ķмҲûʲôֻҪҵᣬͿɱΧ
飡
ʱһǹ졣
ۣ
УըһѪڵϣĵӰ˹ֱӴ֫
ٺ١ǳ֮΢⡯Ʒֹǹרɰɢ֤һһƬѣζô
ħơ߹Цʵ
ЩɢˣҲ˹߹Ѫޱʵ
ǣֻǵѡ
ħơһڣȻȽϲаӪҲеΪȥ£ȫƾһöɱģƻϷ飬Ҫƣ
ţõ˵а񣬶Ѫǻа
УɷɣĶˣϲħԭˡ
˵֮ǰɱһͨˬɣѣ
ħơǹڶ׼ˡѪԴ
ߣ־һӡǱô˭˭
Ѫһ䣬ˡ

ħơŰ׹ʧͻȻ̾˿Ϣ24СʱȥԼȻټأ
ʵҲ֪زסġ
Ǹи飬иʱ򣬶ԷϾƷ΢ע͸ˣ
οȵպڲ⹫⣬һӿǶԷõڻ
ʹˣҲ뾡صþһ㣬Էһ̵ĽѵҲǸЩѧ߾ʾ


728 
Ԫڡ
ַϥɣ徲ڡ
йɵһֻܸܵԪͲϽ֫ٺͬʱŽƤĤ
ַ֮վȫǽڷ졣
ԪڲǴţеġԪķһͬʱƤĤֻҪгɣѸٳɾƷ򡣡
Ԫڣˡ
ַսȭͷڵϲ
ֳ̾ϧڹķȻޱҲȫǸ壬ʵв۴ãǸܲΪûԪôԡϾϷʲôʱʼҽһʵأ
ַĬĬ˼ţ𽥱ãȻ
߳ң԰һӰۿͨ죬ƺһ÷֪˶á
ء磬ҵҵ
ַż飬˫ĿףȻ档
ַ촽Ŭȴ֪ΰο
ֶƱɱ֮£Ȼ̳֪ͨˣȴ֪ôСʦ˵
Ҳ֪ͨСıַݼڣԪ͡
ңպѪѣҪǰ׷ɱ
ַԭ̫񣬵ڣſ޵滨ʦãˣ
ǸѪҪɱöԷΣ
ᡭ
ַո˵ʲôͻȻһϮ½ԺУǰͻȻһŮߡ
װŮ磬ַݵʦǧ
һλƷ򣬡֮¡ǿߣ
ԪǿߣȻˣһλƷ򣬾δ֪
ǼλƷ֮¾ϡ
֮УǧѪֳΪҲΪ̡
ַܰλ£˵ǻԵɺϣرʺ϶Էһ书
ݼϣ
ַȴûʦֻһλͨƷ򻤷
ͽĪҪŮ̬޿޿ޣܿ˲
ǧȵʰһΪʦһȥԪǣţ㸸׵֮飡
ĿһɨַַֿǸݵӣ
ǣ
ַȻо־壬ƺһܶ¶֮¡
֪Ǿ̫ѹȣæش
һΪʦΪֶƽ̵һҲʦһȥ𡣡
ǧﵱ
Ȼ
ַȻҲӦǰ˳ɻһƴǸʦԲҶ˵仰
ֻͬʱǰǧȻ֪ҳţկҲôȻҸͨһԷֱ棬ַ϶֪İ
뵽ַһۣȴŮҲĿдãȻһ˿ǹС
ҵ飬Ҫô
ַ֪ôģЩصͷ

ַǼס˭ʵġ
˸͵͵֮󣬾ͽϢ˽С
Ȼ󣬴BossϮϢ˲䴫Ⱥ塣
һλƷ֮򼴽ϮеҶʾܻ֣ܵ
ǳ֮΢⡯ʾĻǹѼ͡
󹫻ҲĦȭƣ׼ɱBossҫ
ϴٰͷɱƷս㷺ãһֻ֧ҲܽɱʽСӡ
һЩĸ棬ҲʾҪϷֹˣ±ҲĸԸ
ҽ齫սֹȸ
Ļ±Ҳͨ
ƷΣ
Բ֮ңҪ
Ҫ˵ƷˣֻҪѪȻҲɱ㿴
ţկڡ
߶һȦͻȻ̾Ϣһ
ԭľڣ˽еУֹȾԲܱ¶Ҳˣ书߲Ʒڸ㣬ǻô棿
ٰͷ̫ˣֻϷѣ飬ǳ˴BugһǶ׵ġ
ˡɣȻúܶҷ׷׵ͷõȷˡ
Ȼһڣ׼Щһѵ
̫ˡ
ϷȰ˰βѾĥˡ

ϣҲС㣬ִк
ǡ֮
˵еһ֣óмְˡʿ
ҾðɣGM߾˾˵
µһӦǡѪôȻµúܲҡ

УҲе
ĵҫʾʮֻӭ
ϾƷ򵽵ʵҲûףڳ֮У֮п书׷Է½ǵˡ


729 Χ
û뵽ǣǧˣһġ
˼ұϾԪڸ߲㣬Ͻôһо
ǧԪǳţʾԪţկһ˵һһɽˣȻŴٳפԪǡ
Ԫھӣ͵ȵӣҲǾƷ򣬸һűѪʱ˫ٽƷ򿰱ȰƷֻ˹֮ʱѪӿ˫죬
Ԫ֮ǧ﷢ʩԪǳسǾֶַ̳Ƶԡˡ壬ţկ˵λȻѣΧţկͽ
֮£ҪԵĴͳһǧٶ඼Ǿеľ
ǧűҲоǲ˼ɽҪԪָѲӻҰһˣɱһ
֮ܶôһȭеһоǷǳ
رǡˡĲŰʯͷԼŵı߸С
̳֮Уǳˡ
ţԭΪBossû뵽һֻȣ־Χǣˣ
ǳԻ̫˼ɶûֻȥسǴͣǾɱңޣ
а᣺ȫϺôԺʲô죿
𿴡ǳ֮΢⡯ȺҵԸıţկѷʵ
öʣҪ繺
Ĳ˵񴢱ĻҩԴˣսٴһûеҩć徳
٣ⶼѪĴ£лﰡ
Ѫޣ
п̳ȻӦҲ֪¿̲ݻˣпܱ
ˣԪǵжôǾ֪סжôߡ
ϷֻٰͷǸôܿˣѡ񣬵һǻΪͻΧȻ˼ģţկøǣȻһжֻܽǴΧɽĻֹȵܾܿͱסˡ
ɣѡǲܣǿң֡Ͷܣƴˣ˭
ˣƴˣ
ħƣƴˣ
ףܣͷ
裺¥Ϲ֣
һϺϳȥǹӣ

졣
̳ϵҴһ£Լʱ֮
ţկﵽһ۷壬ٶңٴλһá
ֵǣĵһսˡ
ǳ֮΢⡯ԾԾԵؽе֪ΨѪƼһаɣ
ȿȣ
пһʾҰҲһսMTվǰ棬עⱣ󷽻ǹ빭֣ʱ׼ӦԵзͻϮBoss߽˵ľӢ֣ɱСϣ
Ͼң˵̫ҲûãսԽԽãþС
ɱ
ǧ

ֺ֮Уһ˳һӿţկ
ʿΪӢ鵥λľоܽʲô
ţկɽϢܿ촫Ԫǡ
ǧĶԲҲйоأŴֱѡ׼֮ʦһټȺˡ
һȷɽ·ٱƵɽԴհ˽ɽҰսϾı
ȵԷƳӵΣҪ潻սʱ򣬾ѾӮһ롣
ϾΧһռݱǮۺơ
ƽԭ
Ҵپ
߰˰ɣǧеѾȽϺˡ
лŶ棬̾
СֵΪ㲻ġ
ǰϸ˵ڡ֮սֻѪһ˵飬ôܹǣ
л²۵
ҪѪǣ²鵽ѪʵַҲ޷ƲöԷʲôϷɱNPCô
οҲϽķ롣
ڽϢٰͷˣְҵô
Էʵвûз¼ص֮Ⲣ취
ԣƵлˣ׼һսУúйһ
ǹ׼
׼
иŶɾĳ
ŶԷղüһףޱȵߴɵһ
ӵɱУббһڲĻңγԱȡ
˵ģҲһЩɱһĻҶֱͶˡ
ҫҲпһ
ʱ򣬶ĺŽǡ
¡
Ȼǰƣ׵ĳŭһ˫ӱҪѪһ㡣
׵ǽɣһȽ


730 Ѫ

ǳ֮΢⡯ܻǹӣʱôо˫Щ֪ΪǺ£߶С
ǼǵԼ񣬵󺰡
飡
ҩը죬Уһǹǹӣǰ׺ϡ
ʽҩ䷽ŻƵĻǹƿʱ۷ףѵһȾѪ˿ڡ
߰˸ȥľ˿ûͣͣûи־Ļһ㣬
һӺˣǰ׼
ǳ֮΢⡯ȻϷΪ˹Ȼ֣հսЩԡĳܵ죡
ۿҪ̱ӣҲϵ
ȻǰMTңײһ
¡¡
õıһɵĳƵЩƣǿֱֲնףնͷ
ңͶǾƷ򣬼Ѫ֮ƥаƷ޸ɱ˼ɣս鼫ḻ
ǣձ黹ھƷƷǻ廨ţս־Ҳܳ⡣
ݽ֮󣬾ͺ֬ȵһ߽⡣
ңնɱɰ׹⣬ɢ
ʱҲ֪ôһȺ˴ڣûоȣֻǻеӺӵ
ǡ綥ӵսô̫ˡ˷ŵʵеĹŴһ٣ɱʮֱӽһ۹԰ɣ
ҫ̾ô׳۰Ϸ
׳۸ƨϿϰ
бһֿڣƵķչȫԤϣֻȽҿһŵƣɱСӣϣ
ʮһú
ˡЦţȼϵߣܼĵطһ塣
һ̡
¡
׹ػ𣬾޴ıը
ʯɽƬк
ԭصĳһЩߣҲλֱӻȥ
ҿںţ
ħơһͬ˹ȥ
¡
¡
Ӷıը𣬽һƬҡ
ȻǾߴֲɿҲɻ־壬ᾪʧ룡
رǣֱըǳ⣬ȫû
ûѾƽʱѵˣ
˵Ļҩô
ָӺģǧһĻȻЩ˲֮ܣ⡮ҩ֮ǰЩս֮󣬶ҪúоΪԪã
һ˵һƮȻ
磬Ͼۣ߳
ΪƷ֮µҲˡ
ע⣡зBossˣ
ǧﱾȫ㣬һжܶע⡣
죬һϮɫװһƣֱӾƮ˻ǹ󸽽
ǹҴ
ǳ֮΢⡯˻ƣһŻǹ졣
ȻͿǸŮ˵ȻνһɳĽâ
һ⺮
ۣ
ǳ֮΢⡯Լϰ°ڷ룬ЩǹԱͬˣڱɰ׹һ̣ڴ󺰣ӵⲻѧ
һ֮£ǹȫ
ǧֽɫɭ˽һۡ
ȻоԼ񿴵һɽԾϵѹȣ嶼ʧȥ˶
־ᴫȾһ㣬ЩҲǶƾǧһ¾
⡭
лоԼجΣ֪Ҳ붯ȴ
Ʒ־
㲻֪ʲôʱߣ˵Աְ𣺡ƷƤǽƷ񣡡֮¡򣬶иԵ־ƷȥٶҲȻƷĿԣܱȾƷͨǿ㣡
㲻˵
бߵشһһɱ󣬳嵽Լǰǧеǰһжᣡ
ںͬʱѾԼѵذеȼϵţ׼ʼʩ
Ȼһ̣ѾץǧȻһףжȺУηɿˡ
¡
ը𣬴һΪ׹⡣
ǧ˳ըģЩನ˲˿
У֣֪ȫΣǰһӳ㹻롭
㲹һ䡣
˵ëð迴űƽǧһôô죿
û취ˡ
ֱһʧΨκΣ򲻹ûκΡ
û
ſһȻͱǧһնס
λƷ룬ҵıѾɶ֡
Ƭ̺ҪôˣҪôߣֻһġ
ֳһƬǽ塣
ǧǼһ֧ǹ˼ҺţկӦǴģлҩ
ʱ֮ţկƣ
һδսܸգ


731 Ϯ
ֹȡ
㳡ϣ׹ˢ£Ƶġ
һҸű𡢱
иǡ
·ȥƻ˶ˡ
ߵһ֮У˻ҫȹ᳤ԼӢҴ
һ⣬ÿ϶һְȮǷϸУΧŵͳѹ
˺ˣ˭¸ûⲻô
΢Ц
Ұţկ˴ϢţկƣǵĽɹȫ군ˡ
ҫص
ǿҪֹΪݵ㣬ٸǴһΣ֮ǰ̫ˣȫûǲ֮ơ
ħơ
飬õ˺ܶҵͬ
ҶǺܸ߰ġ
½УҲ¡
磬ڿսǰʵǻ̸УͶֻһ롣
κΡո˵ھͱˡ
ƶⳡսȻͱʵٴˡ
ҲǷԸ𡭡
ֻǻƾ踴ƣԪǾӣBossǧôĶԷǰᣬмֵܴһѪҶ֧飡ǶˡǸƲķ
ǳ֮΢⡯һ飬뵽˶ԷӵĻ档
ȻϬԱսҲκβֻǸƷϡҫͷûзɻڼӵҸоǸ㲻⻹ֻһƷ򰡡ԣƷʲô־ǻѵһƷϵ̹˼ʻԱ
εзƷĳ֣֤һ£ǾǿƼȥˡеǵ·Ҫˣʲôƽ磿ǳ֮΢⡯Ҫòߺ˵ˣ
ǳ֮΢⡯ЩͷѪ˸оȫûйҵĹŴҸоΪң
Ƽȥɲ
ˡе
һΣûм˷
ȻƷı֣ЩǺݺһƣѸʵ
ܰ˵ļ򵥿ƼֻܶԸƷ
Ʒ򣬻ûޣ
ԣֹȲܱ¶ɱǧͻᱻȪˮʵϡǵҲ޵ġ
пЦһΣȫһ֣ţկҲơҲԽ˰ɣԷôȥأ

ʱ򣬡١Ҵææܽղַ֪ͨң˵ǧǣȻһԷͰˣֹȵλã˵Ҳʲô
Է򣿰
һţôˣ͸ýڵģ
ҸоûãϷNPCģͣҲģɽҡһƷԶ֣ѵһᱻô
ҫ˵˸۵Ʋ⣺ҡңҲ˵жȻй¶ֹȵλأΪ˺棬Ϊһпܡ
ôû·ˣȥԱˣ׼սɣ

ʲôѩ¥šͳͳ˽ȥɣ
۷׷֮ʱһӰѾִ߳壬˹УȻǡѪ
ҴսĶԲ㣬ټϺܣϰһ𸴻ֳ̫ӣ¿ӣԵ½ӳ㡣
ͶҼѡһģ
ѪŲãأ¶кһЦݣҪ£Ϊħ֮ħ

ڡѪ飬Ѿûȥܡ
Ϊѽͷö
ǧúܿ죬ֻǰһӳͿֹȸָֹ֣ŰΧ
ȥ
ƴˣ
ҷ׷׽һΣǼȫ
СҵУΣͻȻһԡأ
ǳԻػش𣺡ˡһǵһμִܵNPCԭһսġ
߻Ҫǰ
ԵԡɺȻޱȣNPCˣҿִҪϡ
ȻǺܿûа취졣
ΪһӰѾһ㣬Ʈֹȣ
ǧ
üɷֻӳһ

ɳĽ⣬ֱӻƱʵľǽһ˴رҡ
ɱСӣƴˣ
кۣ»ܳһƷ򣬰ըҩȥ˷ǧΧס
ͨҵٶȣǧ½Ƕ
¡
飡
һһװըơ
ô
µѪҲð
ҫڴͼһ⻮ƺĻȻն׼


732 
֮ɱ֮
ǧֹڴ󿳴ɱתۼϰˡ
üͷͽ
ΪΧƺû˿١
ЩȻ󲿷޷˺ƷٲϧذϻҩҲҪܼһ
Ȼ֮¡Ԫ֪ܲΣգǰܣҲܺ
ƷƳ˵ˡ
ǧúףϮֻ̽˵̣һֲסȻͻȥ⣬ػ֮С
Ṧûһ׷ϣ
ˣ
ǧӰһۣһըһŮһնס
Ůһ£ǸƷ书ǿùȥиսƽˮ׼ˣӡȽ̣ˣǲô
ЩǰķͻȻһХ㳡ȥ

ס
Ǻô
ҷ׷״УҪȥס
һ̣ǧһߣԲʮɷΧ֮ڣһϵľɽȻ䡣
ȼƷ֮⣬ʣµҾ

Ľмۣȴû˿취
ϾʵģʴҲмޡ
֮ǰһսϸղŵͻϮǵĻҩǹѾĴ
µĽǧûй˼ɣͻɽֱײǰ˳һˡ
ǧɱһѪ·˸㳡
ʱ㳡ϰ׹һл˳ǧһ
ۣ
ǧһ̳лͻȪˮ׹һǽ³֡
Ȥ
һ飬ռݸ㳡Ҳ
һʱ
ʱ
ǧԽԽ١
ϾĴҪѾ飬̳йġ
ȻǻһЩټ֮ǰȻս˽֣Ͼ˴˾޴ɱ𺳣ҲˢһЩ顣
Ȼɱ۵ңͳͳһ˸ȻͱǧĹˡ
˵Ĳ֮ȻҲмޣ
ǧĿ֮оȻһֻ̳һƱԽϡҡ
Ҷȥ֮ϣȻмµĻڡ
ڤǶңոյľֵȫȻĴ
ڣޱȣһ˿ѪƤûBossֻоȫ
治ˣϹ²ȥ
֮ʣԺֻһ뷨
Ȼ֫ʹȴû
ˣǧ﷢źţм˽Ʒ˳ֹѪ
ǡʲôô
ڤһתоʲô飬ҲûߣԹۣƾԼ²
ʱ䣬ǧѾ󲿷Ҷ˸㣬øԽԽ٣ȻʼŰ׹׽û߻ɱ

Ԫ졣
Ϸ硷̳֮ϣѳ졣
긴֮Ҫȴ24СʱߣһֻBossȪˮɱ÷ǣڹϿʼ²ۣ
ְף߻ұ֤㣡ľ鶼ִܸôܳBoss̫
޿˹ء˼Դһȣֵȫɸ˭֪ôBossһ˿ѪƤûҺÿ
տӣ˼ҲٷǸˣôBugô㲹ɡء
ΪսݣϷҪ찡˭ǧ飬սնƷ
˧磺ǹӲ˵ϷNPC̫ǻˣҾãʵķչѵΪBossֻᰴѶȻ򣬵֮һһȥɱôʵĲпᰡ

дǰĵԣۿ΢ͨ졣
ƴŬȴʧܣֻپĸоʵڷǳܡ
ʹˣǲεģεġ
ڷɿȺＯ˼棬׼ս
ϷٷͲָˡ
Ϊһڲңһ߻סĸ
ٰͷ쿴ˡ
ʱ򣬺ܶ˶@
æ򿪹棬һͣ
ٷͨ棡
ڲ⽫1111ʢʱųһǧڲȡ

Ϸ̳ڣƷ¼ܣΪţ
ͷҵһҪ24Сʱµ½ڶҪ48Сʱܵ½Դơ
뵽ټӡ


ǽУҲɿ·ҷ߻˰
Ϸ̳б٣ֻƷÿҶṺһΣȻͿӡ
ʵϣ̳𱬻˵ΨһƷ
ڡûˣ
ͷһ̫࣬ýʲô
ͬһʱ䣬Ҷڷ֣⹷ƨϷһ汾һ񣬴汾ǣ


733 
̳ϡ
ţǿҿ飡BugҲˣȻֹҵĸܣʲôľһ汾һ񣬴汾ô
٣+1
СҰ飺+1
Һϰ壺+1߻ıߵģһµ

а᣺˰ɣϷԣ˼ҸܣҲں˲Σ֮һǧأ
ɣٷҲҿֵڣҿҾ͸봵ң
ףȿȡҲϷǲεģ룬ǽϷ磬ɡ
ϷֻٰͷЩ壬ؼִͷBossôĸ߿
ħƣȥûˡ
ˣ¥ϣ㲻֪ʲôʹ򲹶ôߣɾͽˡ

һǧˣһǧˣ
лŹͨ棬̱ϡ
ڸоԼ۵ֻ룬ֻ߱ѹϣ֮ܶһЦ
ҪΪҽκֻ̫࣬̽
ÿϷ빤֮࣬ȥ
㵽ڣҲſŪһٶʣµĻûɣԶҲ겻ˡ
ϵڣ󲿷ҶоƷ磬΢Ƥòˡ
ҪٷһǧҽϷ
⹤лҪ
ǣŬôվڷϣܷɣһУؼѰٱ
лǸֳһƿЦ

ֹڡ
ǧѾһƬƽĸ㳡ϸֳ˼֮ɫ
Ȼֱڹ㳡ģϯضǰԼĳ
ϣ
Ԫǳӹͳǰ
׼ش˵أǽ˴ڵߡ˲֮أصԪ֣֮
ǧ
ô飬Ϊͽֻһ롣
һ룬ԪڶȵȺȤ֮̽ܡ
ԣȻսǰҪ̸Ҳδʲôý
⡭һ䷿ݣһƤҪŹ
ǧٴһֹȣһʼ̺ʽ
ܿ죬͵˶Ĺѡ

֮У򹧾㡣
ţŮЩҵҲĵòˣպøһͬʱҲǸһѵЩԱԺá
ͷ
öӵģȻֻ
ڣȥŮˣؽֹˡ
֮ʱѾΪ⣬˳ȥ

סͷЩΡ
Ȼ֪ΪʲôżȺĳ٣Ҫֶġ֮رˣ
ǿǶصĹͷ빷ɰ
ɣҪԼǰס˶ܱüջȥǧƴ
أ
ҵıأ
һһһϡ
ʿ䵱ײһֱӵɳȥ
ܳŹͷĶϸֳǿҵ𾪣֣
ţ
㳡֮ϣǧУǺˣ
סˣ֮֮أȡð
˵꣬ɤӾһȣߣ
ܳľƷָ֣Ѫһͨ
ǧϸֳƷ֮ھȻһΡĸɽ
ֻǴʱɽƺ˾ҵĵ𣬿ʼҡΡѡ
ţʹ־Ҳ޷Կͨ
Ʒ
ǧиֳһ˿־壬ɿˡ
һ̤سɴһ㣬
գۼ䣬һ׷һӣȻѾֹȿڵλá
гȫ𣬵ڤΪ²ȴǸոձ廨ţͳֹȣ׼ѺԪǣǲԪܿأ˶һ١
ʱ֮ϵΧıһĿɿڴһĻ
أ
Уҡһ䣬Ȼֳһͷڰë䣬εصӰӽǣ
ſѪڣͨȻ
ؼѪ٣
ǧëѪһѪˣͬʱֲĽȥ
ž
һ֮гѣǧҲץסᣬڵϣһھѪһ롣
ɨһۣû׷ϣϾֻøŮˡ
˶Ĺͷֶסʿ䣬ŵó
Զ񣡸ɵƯҸӿ⣡
ڤЦо֮ǰıһɨգȻͿΣûЩʿ䣬ֱӻֹȣֲɰȵȣ㲻ôҿװҰ


734 
ᣬ˱ߡ
ڤһӹھְصĳ䣬Ҳûһ·ԪǣѺڳڡ
ڴڼ䣬͵͵¹ߣ̳ѵĲʱҪˡ
ƾ²ȫҵĲ֮
ڣ֮ӡ룬һýģһ涪ʵڲֵð
УҵԾȣʲôܱȵһҪս
ڤη߶·ܵѣʲô취ҵ׼

ڤ֪ǣΪͨηڵĿܵһ䷿ڡ

ǧɫЩ԰ףǰͷڰ׵ӣ
ˣȻԪڵƷĽԪ
벻ȺͬƷ֣ҲԪң
ĽԪһ֧𻵵Ļǹ̾ϢƷԿɣһΪҵˡҩǹ˼Ҳɣģװ򣬻ƥС׻ڡİ׻ʿ
ԪֻǲԪһԪǮ֮һĶݣİţǰ׻ڣ
°׻ʿҲһ֧ɣĴ
漼ãչֻԵͽáǧ
ؼ˵Ĳ֮ԼλصƷ޸֡
ĽԪʵ⼸ռ¼Σ
ǸͬҪʳˮֻÿһʱ䣬ԭʧ֪ȥδ֮ԭء
ǧش
ǡڤ֪һ㣬ȻҪײǽ
ΪҵĽǻѹ̶ʣ˿
߰ɣˣ
ĽԪһЩ˱ȻƷ򣬱㲻ΪУ֮ܽ׻֮ѹ
Ӣ
ǧһ㷴˼ûС
һη㿴ˡڤ
㣡
ǧ͡
λԪĽԪǧ˵һߣøˡ
Ǻˣ
ĽԪ˫Ŀоţε־Ϊ˿˿ƵľƹˣӰšڤ
ҽзһλң
ڤܵһֿµ־˵ʵ
ңΪ
ңһȺϷˣ
Ϊβ
¼ϷȻ

һ߰㣬ͬѼĶԻ֮ĽԪһȥ˾
ʲô
ڤ˫ֱżСһ㷢С
ЩʣһҪ͡ĽԪƽ˵ˣһλΪϷ֮ڣٻҵ磬Ϊ£
ƾʲôش㣿У㵽Բʲô߰Ķ
ڤһ飬ַ˸ۣҪھ㿴

ƺ޶𡣡
Ԫ죬
ɳϣǰ衣
ڤһһȻҲû˿ֹ˼
Ȼ֪˴Խ֮أأ
˿⣬ģֻϷΪ
֮ǰĶԵóۣԽ֮࣬⡯аġ
һݶ飬ǿ֪֮غ󣬶кηӦǴٽǼ̶Բߡ
ֻǿƺûɶӦҹ۲죡
㽫Ŀջأ̳
һθ²Ҽ尧Ұ
ҵ̫ۣ֮ͨȺûܲţûʹ
¶һ˿Ц⡣
һȥ֮췢񣬾ͿĴֽʡһʾֱֵ
Ҳʮ֣˵󱬣
뵽ı鲻ɱЩ֡
򿪵һСϷ̳һӣ
챬ϣϷ硷ʵ̫ˣʵҡԹŮNPC̸һŶ
ףϷѵʮ˽ô
ԱߵʮƷ֤ģҡ߻Ԫڵ¥ͼĳλС̸һϵʫʸ踳졭
ҿЩСҪҪ棡

ȻֻһҫһѸǹϷ
ʿʾԼĶҪȥϷ׷Ѱо
ҡ
ַ֪ȻʵԽ¾ͱⲻˡ
ҵĶԣȻʲôȥԣһ˿ϡ档
Ȼ֪Ϸ𣬵û뵽Ϸ硷Ŀڱ㣬ȻоеƷ
ɨ۹ıֱǼһڣͳðϷ򣡲Уýڱ


735 Ƶ
Ϸ硷ˣ׻ˣ
С𣬶Ǵ
о仰ô˵ţƷ㣬뱩
Ϸ硷֮ǰķ˿ֵȼ㣬ͻĳ֮󣬾ӭڱıʽ
ͬˡ
ܾͨͱʿˡ
ĺڿƼȴ߲ܡ
ʱŹݣһЦǧ򼶵ķʮ򡭡⻹ͼ࣬˽Žɵ
Ҫð򣬲ܸ
һȤζ㿪ʼ¡
ԣǷ˼Ƶȥ
УֹȡţկԪǵȷ羰ĺģҲǵ¼
еһսлɱţկŰţԼԾңɭ֮
ϷƵ£
ȫ飡
뵽ٲ

ϷҪ˰
ŹԼƵ̾
һֱƣϾϷ硷ֻһСڵϷĿڶֻ٣
ٲעĻȫܱԹȥ
ȻЩռϺܴˡ
ֻϧʵȫ뷢չ
ǡϷ硷ĪػˣȻٷȻųϷƵ
˵ʵȣֱĵӰ˼ʮЧ֣
⿴Ƶų֮󣬹ұͻư򣬾Ϳ֪жֲˡ
ҪϷһӷң޷ڹ̳Ϸԣ̳Ҫˡ
ˣҲˡĸߡȼСϷ̳ұԹ˵οͽǵ̳ˣĴ߼չϷ豸
Ϸ豸һþͰ󶨣ﻹһװ
Ϸδʲôأ
һ꣬е¼Ϸ
ǰȻһȻ;ˡ
Ұһбø֮˴۾һأͻȻͱޱʵһȫûʲô
ôٷ˵¾͸ˣ
ԱߣšһˣϸߴԭһϷĸоо˴Խ
֮ǰġϷ硷ȻųưٷְʵһӾģЧҲڷֲϷʵ
ڣⲹ֮磬ʵ磡
˸ƨΣҲˣ
СҰ顯ִһУոճӤ
ȣѾﱤ˰
֪ҪĶôӴ桭
ʵ˰ôôȥܶ˶һЩΪʵɣ
лҲֹȣܵһУԼң˼

ǳԻȻûǧӢˣҼ̳˵ˡ
һɣǰǡǵл񣬸лػֹȣ
仰ʵ⣬ǱȪˮȫûˡ
ԭ֮˲һƹƺ뽫Դ̽ȥԸʹ졣
ǿס˳嶯ָ̧ˡǳԻһש
ֱֹƻؽ
ҲûɶֹȾǻ˽˻٣Ƕϰˡ
ȴûȥ񣬶ǸŻ᳤ɡҫߵһ𣺡ȻǧԪڿܲݣǧֻƷԪǴ˵еƷǿߣ
ƷֱƺΪƶܣûֻһȭɽһƶϺ֮Ĵ˵
ԭǲ̫ŵģһƷôеˡ
û£ж򣡡
ҫŵһβͲݣǾ棬ƺҪһ仨
ȫȵ飬ʵղܡ
Ҳػǡ
пЦûػֹ븴㣬ҸоҪǿ޸Bugܶһ£ƾռֹȡ
ô죿
ҫ̯̯֣ҲɲԪڰ
һЩˢֵļɡһڣ˵˳ԪλڲԪ߽磬һߣǶݣеˢĻᡭȽȼٸԪˣ
ϧǵĸܱˣ治ˬ
ҫ̾Ϣ˵зţ浽ڣûһ񡭡˵ͷϷͷӷ˷ôҲ˵
Σ֪ˡ
еҾãտһҵԣų˷ĿܣǾ̫ˡ
Σ൱ڽΣ
ҫɴ۾Ҳ˰Уҵúúϧÿһˣ񡭡
Ϸô棬ֿ̺֮أĲΰ


736 
ƵС
˻սһһӻͭޱѪȣɱ
ȻһӰѸײڶ֮˳׷ܵɱһ˫Ȼɱÿһһʽǧչ¶µɱ˼ɡ
գӺȻء
Ϸ硷ϵƵܿȫ
ĳ̳ڣһĻ
ȣϵУ
ΪʲôҪˣѪȴ̼Ŷ
ȥϷ硷ƵǲŽİ޽ɰ
ˣϷϣһΪĳƬļأ
ȥ
ͬȥͬȥ
ԭΪѾǼޣŮһ˳ɱɳҵʱҸˣ

ĻɹƵֱѰ
ǰһ۾ӴһĻرǸɱŰţٻӰͻȻ޵ĳ嶯ɵġɵ
ϵǸŮˣǴϷ豸Ǹ
ڣųƵ֮ĳϵȫ豸󹺼۸񣬺Ȼһ
㶩ǼɽկVR۾˵õ˲ٶȫô׼ٻղعġ
Щһнȴ豸ңֱᡭ

Сӵز˾߳Ҹ΢Ц
ΪһͷСţϴε̨Ϸ豸ݺ׬һʣȻȻϴ֣صϼ׼򷿽顣
ϼҷҲˣһƽϵĻոչ׸ʮҸ
߳˾֮ոģ뻹ǽջء
Ͼŷأʡʡɣ
ߵվ̨ʼȹ
ʱ߼ѧģˣ˷һƵǡϷ硷ô
棬򣿡
򲻵ģһ̨豸Ѿˡϣһǧ
˵ѾʼԤˣ豸һ̨򣡡

СĶƺʲô˵顣
Ϸ硷
Ϸ찡һʴǫ̂豸

æóֻʼݡ
Ƭ̺СֻͻȻ;ãǷ֤ˣ

йʴѧڡ
ΰƷšϷ硷Ĺϸֳ֮ɫ̶ֳȵϷôܰ
ɿԼȻϾͷһ˿Цݡ
ΪһѧһݣǾǼ
ҪΪӰһҪǱʲôܻأըȡ鱨
ʵϣͨˣһݺƽְҵο͡ѧ
Ȼı޴ڶʹõĹߣѼһЩϢĻ֣һ档
硭
ΰƷһΪһûгȥ͵ʲô»ػ߸߾ʵҡ
ֻѧϰ֮࣬ѼһЩͨ˶Ѽ鱨ߡ
ὫЩϻܣǻ˵ǿ⣬
ΪһʵÿҲһ˵Ŀġ
ûɣµȴĸоӰһ߿ơ
ΰƷԹһЩϢֱӽһЩС˵ŶĳȻûôֹ
šξͲøЩˣһ滮Ϸһӣ
ȻֻһϷĿƼʵѾľĵزƵеϷģֻ90%ĳ̶ȣҲŴĵ۹ʵƼϵĽȣѹ
ΰƷɿд˱棬¼һ䣬Լߡ
Ȼֵ¼⼸䣬ʼȺ
ǵġʵΰƷһλϾǮǸöƽʱЩִţ͵öҼ·ӡ
ϵǣԭΪȥ϶ܿظϧһЩߣǼϷ˾
ʵǡļƽ˾ʲôûз
ֻҪųġģûнЩ²лΰƷŬ򱨸棬Ծһ˿ע⣡
ĳֲϵѹ
ͨ˶Դˣûһ˿취
෴ȴעΰƷ

ΰƷпݣ
ΰƷص¥޹̵ܰ
лллл
ΰƷصᣬ֮󣬾ͿһϴVR۾
򰡣ʮ򣡡
ҾȻнˣôãɲһⰡ
ΰƷ۾ٻһٶЩʵ֮С
۾
͸оѡУΰƷջѡˡԼ棡
ϾǸѧҲϷġ
ϷǰôܷŹ
ܿ죬ʱ1111գʽ
죬ֹȡ
㳡֮ϣһ׹ˢ£ָ߳ˡ
࣡Ϸˣ
ΰƷεξգΪ֮̾Ȼ߾ʹһҿôиˣ


737 


ΧһޱȡΨ²ҵIDΪΰƷһͷ
ȻļȴǸᣬͷڴ֮кۡ
Χ۵ģһİ˴󺺡
šʷ˹IDֿڵĴĹٻ͵ֻǸʽǼҲϷȨǲҡ
˾Ȼнǿһɹٷ齱кĻ
ֻһңԱߵļҷ˸ۣǡ
һˣѧôöô
˶ƷֱӹඥҪģ
ϷǡһƽܳͬشǸˣԼԼ壬һʿͻȻжϷǺڿƼ
ǰǰ
Աһǳơպҵ˵ʹȫ̱ģϷأֻҪûУ
ѹ豸ô󣡡
ܳϵͷ
Ǻǣ򸻺ԣһСǮʲô¾ͳϷеĵڶͳֵˣ൱ڶһӰ
Һû豸һڣ
Сɶš躸ꡯID˷ܵؽе׼ôأ
ϷûָͷҲأһʼֹ
ܳȻǾϷ̳εģȥְҵʦȡȹ־ͨȻ
ôȥˣÿɰ
ҽҪŭ깷ͷ˭Ҫң
ʿðˡҪҪΪΰң

ǧӿ룬ֹȼˮйͨ˴鷳
ҫȻŬάȴǽͷö
ģһǧңһǧôܹܵס
ٲ˰Ⱥͣ²ۡ
ʱͺˣѧԣǾͻȥġ
аο
֮ǰȻųңֹȴûԱһЩѧ֮󣬾ֱӳȥ˼ˡ
ȻûжþȪˮȴԾִ˲ƣ
ҿȵ⣬࿪ִ壬Ҫըˣҫͷ¡
ģܿ˽ˡ
¶һеЦݡ
أ
Ȼһ̡
ڶλãһͷ͹ʿ渡֣Ҳȳɰ׹⡣
ã״24Сʱµ¼ɡ
ڰȫλõһҷ׷״Цֵֻ֮ңҰµɵƻἤŭˡ
ȵŰùȥˡ
˳ˢˣٴȡ
ϷһʼȻҪ̳й־ͨ
ǻֻ֣ҪһΣͿĵ죬һݡ
ʵУͬĴ˿ʱЩѡ
Ϸȴʮؽ̸ֱ졣
ڽæȻ֮ʱһȴǰ
УǡڤĹġ
ڤʵ㿼ǵôˣ
ջǱԪڷˣҴԪڵ⡣
ԪҪ˽ˣȻǰˣͬʱϣǲҪڲԪи£ȥݸ㣡
֪µĵһӦߺʵ
кöҸڿսֱ
жػ̬˲١
Ľƻơ䶾⡯
ҫչϧ㿴һǧңĸߺȣԡԼȫ޽᲻˵ġ
𰡣ҳô࣬ò׸㵽񣬲ûһͶ˰
ڤɥȴҲ֪ȷûа취
Ǵ϶ϴĻɫȻһᣬˬʱǳ̬
ҫҲǿ磬ҵķʽٵʱܿάֻȨ
ںһӿһǧˣв֪˶ٴҪȡůǿάֹᣬ˵ǩԼʲôġ
ôɣ֮ǰѪ˵ҶŹǡ
̳ϣʹ书ȥָ֮ԪڵĿںš
ǿԳԿԲǳޣ
ٶΣҲҪBossˣ

ʱһд
ǳԻϲˣ
ʲô
ҫҲ˲æǳԻߣʲô񣿡
ոնҵģȴûнӵǺøжҪ󣿡
ǳԻ壺
Ѽ书ؼԭݽְҵʦ¼֮󽫿NPCգϡг̶Ƚ


738 
NPCҲظ˰
ҫпֻѧڻϵ书ǺڻھֵĹڽϾҲˣֻܳɾƷϢ磬ôӣˣ
Ҳͷ¼ѧԴڣһϧ̶Ƚԭ漼ҪǼۡ
ﻹǷүȽǿֻһãרȻʿϡְҵĽĸߡ
ǳԻп
Ҳ̾Ϣ
ʿУͨҵһ飬һλƷʿ
κΡգ
ҪְǾ͵Լ
Ȼ󣬹ŵڤ룬ͽڣ
ҲòϣʵϾ󲿷ֶ֮ˣʲô޵š
ַֻûȡ
ֻʵʵؽܶඥ

졣
㱾ΪһƬ֮ŨΡ
ƵʽȻԼٶڡ֮⡯ΨһܸоԼڡ֮⡯һЩ
ŷڵİ裬ͻȻ̽һץ
һֻͭ˲仯ΪϢת۱⡣
Ȼ¸֡
ΨһԶǺܿµĶ֮⡯Ȩݻ졪񲻳ֹĻ
һһ㣬Ҿױ߿ػˮ
ʹڣһա֮ԿҲϢݻԴڹ֮ϲĸı䣬Ϊʵı仯ȶȼߣȻʬɣҲδֵܵ
ʱߣķ򣬸ܵһ˿ı仯
߳䣬
ԴҲڣЦȻԺŶʱڡ
ǲһͬˡ
̾˿񷣬߾ʹһ붫һۣ
ʼ£ȣ룬ƽʱǰ
ֱӿȻؽȣ
Դ΢΢һЦοԴĵǰһ˲Ϣʧ

ϰ̨
һ鱦بڵ۶ϿգΪһƬơ
㵽֮󣬲һ˾ĸԪ
ڴλԪ󣬻а˴棬Ů٣ֻò֮УƺǱ֮
ĸԪоӻһ˰˸νȫԸˡ
ﰵһ䣬ڷԣʵԱ۶ûж壬ĸԪ˵
£
Ҳϻֱʵ
ǣ֮ǰսҷʬˡϾĵ9λܾˡԭΪжʮƽֻû뵽ȼս𣬵˷ţǽӵǰ߼ȷ͢۹У𡭡󶼻սԴڡŽš
һ˵֮ʱȴôʹϾǻֱ
ƾȻܻˣ
üͷ΢塣
ҷҲȫ׼ڷ綼Ѿ´ֻǼǰ֣ⱻԷһĶƣ
ĸԪ
ҷʬأ
⵱Ȼʻҵģ̫ƽλ
λ֮ǰ㸺ˣңkҲǣƵз9λߡ
һ
ƺǾϴοصĲҾ磬˫սЩˡ
ʬǺٴٻ
ְҵߣͬҲ֮
һսǷôͷͿԴ
۱ȾĸԪҪһ㡣
ǰʼ֮ˣȻҲóһ֣ʾ£
ą̃һ鱦Ծǧٶʮߵշͣǹȥ
һһȵ
ת֮䣬䡣
Ӱ̨ȥͿ˲Զ֮£һڶ
ʿӣ·Ĵ֮Ű
ΧɫЩϤ֮С
˴ǡ綼
΢Ȼ
綼оػոʧ֮󣬳͢ʹ˼ʹؽ죬κһȱݡ
һȥ󷨣˵ر㽻λˡ
˵꣬Ԧ̨Ϊһ⣬ʧ
ĸԪЦһ˴Ȼ£ڰлںϣ䵽֮ʱȻһͷµѪ
βƶɵķ䳲̽аס
һѪɫľ̺Զаܸ֣Ѫ⣬еаޡ
ֻĿô˷֮ˣͨ˷
սӰ죬ʵ̫ˣһߵĺ
΢ֿսһ񷱻Ⱦ֮ɫ
취
̫ƽҲˣ


739 
սĳ
һƬ򱻷ʵ
λǸŲͬʿĴߣŷ綼ս
ݶ˹׸£Ƿ񿴵ˣ
һλһۣƺŨ˵Ľһʵ
ݶ˹һͷ׽𳤷ӡС֮֡İɫʿۡ
ǡ˽̻ᡯд̵װ
˽̻͢۹ʥ£λ۴̣ÿһǵ8λķǷߣ
ݶ˹ְףΪŶߡ
λӵ1λġͽʼ˵λͿʼ漰ڤڤеˡ
ĵ7λͽ۲ߡųơ˵ļ¼١ռԤЧмļǿųһиţΪʵδ
ҿˡУ
ݶ˹ͬӤһ峺һڶǿ£λոѾ㹻ǹϵĶ۹չʾǵʵˡ
Ҳûиܵˡ
һ۵Ľ߷Ϊ˽̻ᡯеĸ߲㣬ѵȶΪУοΪŶߡĸ£Ѿͨһϵв΢Ӱ˰ɣ
֮ΡͬɽƺƵǰĳӣģΨҵȱ΢С֮ˣȻ΢׳ǰҲҪصĴۡ
ݶ˹ϵֻ߽̻ΰڵūͣڼΪū͡ҵȵΰĴڶԣһҳأҪkǣǵkҪǡ
Ȼ۴̡е8λǷߵݣ˵ֻ־ˡ
˽̻֮У˳ӣҲΪ֮ı
Ҫ˳ӣ͸߽̻һ
˿µķգ
λڲҵǷ˵⣬ǶԸԸŹǵˡ
̻֮ĴﰺͻȻ˵ҸܵԵĲγĸӴСλķʿȽǣ
̻֮ݵΰڣΪɵĳԱóӦԡ
λ֮ʱһƬؿռ䣬Ȼ仯
һ˿˿ɫâ͸룬׽һƬ¶չֳλ̵Ӱ
Ӿ֪д㣡
ŵ̫ƽʩչǬչλ8λķǷ߱ƳȻЩɵˣЩ̫⣬ЩԲ£ǵý˲ſɣ
ˣ
˽̻Ĵ³һڡ
һ˲̫ƽ͸оԼˣⲢʲôʵ˺ڹڤڤеġˡ
̸ܵԼˣһ˲䵽͹ȣܻһˡ
ʾ봫ѶĪʧˡ
˵˵ɢ
̻֮Ĵǰһһ÷ԲԪ˲ɢ
ȻԪԪҲɷˣԪṹ⵽ƻ
̫ƽϾصķȻûԪ֧֣Ծǿƥ
ֻѾޱأȻһ
һӴķ֣ͷӿһƬ죬ŬԷλͬǿڴ˷صĿȨ
ңԶһȫơ
Լ֮УԿ֮£ͷƽŤֵĻںڻâ֮УһȺɱս
Щеɶ֮ɣеطɵĴۡ
ǿʼѹƻԣȾȾ˻취֮ϡ
취渡ֳһѺۣе򲻶ϱѹ̫ƽһģһϣһʹ࣬һޱ顣
ݶ˹̾Ϣһͬǰҽ㡭ˣ
ˣ
̫ƽҲܵ˸Ҫ񶼱üΪΣգʩչ
̫ƽȵ֮УḻȻרһĵ鶼С
ϸֳ貵ĻԣûյУҪֹڤڤ˵Ĺ
ûã
ݶ˹׵ıԴεĳ¡
̫ƽ˲;áԼ񡭡ˣ
ʱȥܿķʿͻᷢƺȻȫѣһҪ˥
һλʿȻ䣡

ǧһ֮ʣХһʱһӴӰȻսһֳֽһֳӡȻ
Ϊ͢Ҳ̫׼Ӧһ¡
û뵽ոտ̫ƽλ裬챻ˣ
Ҳλ̫Ƕ̫ǿǷеľ֣
̫ƽһɴսһǿԱ˽ֵ


740 Ԯ
ϵܰ粻
̫ƽŭһǵãϸ籨𣬷ڣĹǰĪһơ
һ˲Ϳ̽һץʶģ
Ƶǧ
һץסɢȥ취̫ƽ̧־»õ
У̫ƽһ˲ЩģϢɡ
ƽʱλһ£ʱȴȫֿã׾ͱϢ
ȻУ̫ƽͱһݣ
ףơ
ƺţ̫ƽ
磺
״̬˲Ѷϡ

ǳˣ֮ǰֻݻһҾߣγԷҲ׳ɹΨһԵȨɲ
Ȼһ̫ƽ״̬һ˲ģ״̬ʧתΪˡ
ɢȥݻȾ̫ƽֻԭѪ֮
ϵܰˡ
̫ƽڽԣ˲仯ףҺˣ
һʵϾһͷ顣
ϣȽ̫ƽȾϷĽɫǿнάȻͿ൱GMĹԱȨˡ
˵ĸ湥ܵڶ޷
Ψһλߣɽ
ʵϷǳ¡
ά̫֮ƽǰûһܣ껹򴲵鶼һ
ݣ罫ԱŮˡ
ĿǰΨһԵջûԲԻơ
磬̫ƽΪʬɣ侳磬ԪˣǿС
ϸǷһЩˣϻز㣬
̫ƽޱȣҲп߳ŭѪ˲չ취
ƹ⣬Ƭ򣬵мŴӡȵӰ
ϴν֣λ8λߵЩ˽⣬֪öԷʩչ
֮ڶ֮У
ݶ˹׿һ޷ֶΣ˲̫ƽ˲뵽֮ǰе澰
̻֮ĴҲ¶Ȼ֮ɫΪ޷۲⵽ġ顯
Ķ˽̻ߣѱ̫ƽס޷
ˡݶ˹ףǣ
ݶ˹΢Ƿ̫ƽζ֮ǰûô
бָݣ8λְҵѹŴ
Ƕϵ۹ʿҹżԽ㣡
ͷ
ȻЩˣǳǱĵ9λ߾Ͳ̫ˣΪҪ
أ
ݶ˹׵Ǹĺԡʪ֡ΪۣѾ붯͢۹սɱ⣬˵ָ
ԭǼΨһԵܻϴδսʧٺ䵽͢۹У
ȻĴսڽвȻǷ緶ΧԹ׺۹Ľ
ǵģǽȥ
ݶ˹ףڴǵһλ档
Ӱɢߵ̻֮ͬʱ硣
һߵ̫ƽҲֵͣˣȻûǸ˽̻Ĵ̣Ǳһ֮𣬵ǸԷˡ
ҲԼ׷ȥҲɱ˶Է˵ҪΧŹ
ֿ⣬һġ
̾ϢһЩְҵߵǺ֮
ƺذܵˣû棬ҲЩȤ
ʱ˵ľҲдӷ׷׺󳷣Ѫһս
֮Ű׹ﶯһͣ˲ΪĸԪģΪһ⣬˻ϣл̫ƽ
ԼˣλŮԪҪ̫ƽл
֮Ǵ壬岻ݴ֮£ؿ
̫ƽ̬Ĳֻ𣬷Ҫս𡭡
µǲ赣ģһѾȥ־һε֮ҵ׼ټǿһʱһλʱȻʬҲܼһʱ䣬ȴԮ
ĸԪ̹ȻΣ͢۹ȷˣµȵ֮󣬶Ͼְҵ߻ָԪսȻӲҡ
ᵽڳ˶ɳĬ
㣬׼ȥ֮ȱչء
ͻƶعеġĹء
Ԫ쳢ԵʽҲҪӿȣΨһԣյõɣ
ⶫսʬɣվ޷Ӱơ
Ծɻϣ


741 ²
졣
Ļ΢΢һսչأ
Ҳֻһͼֹȡ
İʮɧһ£ƮƮɣһȣװӡ
쿴֮
·һɨһۣк
֮˭
ԱߵѣȻǲô̳ġ
񰡣˵ʿޣ붼Ʒó뿪ݡ
һ仰ѹԣûжá
ֹȣңÿܴͷ
һЩѧֵңȲسȥˡ
Ȼ󲿷ûм͹һȪˮҲм÷ˮġ
ûйЩһҷ̡
ǡǳԻϼгյҿģ൱˵ʱ򶼻ʣֻû񷢷ţǺʧ
˸λ£ʡǳԻҪ˷ݵȻͿʼ˼
롮֮ءùܡ
ҪܵģμӿϷȡ
ģΪǺܻġԣ뾡칫ˣ
Ҫһ۾ʶͷ
Ȼ۾һ裬Ǻ鷳
֮⣬Ķ顭һӻøһء
Ȼ뵽Ԫ졣
Ϸ硷ʵӰ죬бȽϴ
Ԫ֮УֻǽϷѡ
࣬ϷӲ˰
Աߣ˼ңСһƽ롮躸ꡯϷлӣҲһ꣬ʱ²ۣϷе壬ȻԷҲǲ
Ҳô˵Է˻ʹǸЧҲЧ繴˵ʵһ޶Ŷ
Աһصص
ȿȣ
ǳԻףùأֻ⣬ǳȥ
ܳЦˣϷôģ
ƨ㿴ǳȥҰһȥѪʲôĺһءôѪȱôܹˣҴйڣκϷֻҪûйӯûйҲڲ⣬ڴˡҸоɣϷһӹһ͵ñԣϧɡ
̾һ
躸ꡯͷʵҸо˸һЩѪȳ棬ٽֹ¥ͼϷҲ൱ˡֻҪһϷ硷ȫûһ⣬αأ
Ϸ̳ǣ˵֮ǰҲ󡭡ûϺʱ򰡣˵ʵֻҪٷֵڣıҹҲĸԸ

Щʱգ²۵ģͷ̫أԼ̫ѵˡ
Ϸ̳Ǹһûˣ
㾲ţһ˼μӿʽȡ
ңдѾ˼·
ݱ䣬ңһҲ㣬ʱҲԡóɱˣ
磬йٵĲֻͬǱǿêˡ
ʱ׼ſһЩ
ͬʱԪķӰ죬Ҳճ̣
һ߳Էһ־˸ȥ

һ̣ǳԻȻ̧ͷ
ǶϤϵͳʾ
⼴
˼ά٣ЧϷеʱ٣Ϊ
̳Ʒþֵ򣡡
뵽ٲ

ֹȻһǵеĿˮֺֻѼһҽУÿһռ䡣
ûпɣϷܿ⣿
ְ֣Ҵˣǰǵģ
˼ά٣ǲ˵СʱŹȥһСʱ⼼ﱤ˰ʲôǺڿƼ
̳ǣ̳
һϣһֵ˿ڣȵȡҿʲôҿʲô

Ԫǡ
ַй붨Ȼս˫ȭ
ʱѾԸܵһĪϢĴڡ
ڴϢӳ֮£ȻΪƽѧʽлΪЧܷɻժҶΣʵ˵ем֮
֮ǰټң鵤ҩͻƣΪƷ򡭡
ַ㯣оλɲĽԪһһƺ⣬Ѿ֪ݣ
ϾַֻһλŮ˵Լϣࡣ
Ԫһַ֪޸ĸ꣬ͻȻݣֶƵʦ
ˣôͣ
ַãڰмԼ
ûйϵֲڵȫˣ

ʱҲϵͳµʾ˼ά٣ǿģʱˣá
Ȼ󣬵ϵͳ̳֮۾;Ȼɴеĸ󡡭


742 
Ԫ졣
ڡ
ժ۾ϵļʱ̾Ϣһ٣ϷȥСʱһСʱ⣬ȫǺڿƼ˼˰
ԭ;Ϸܲͬȫһ硣
ϷٷԴҲɻ䡣
ֻ˼ά٣Ҳһǧٸţ˵ȥδţû֤ݰƵֻϷٷ¼ơϷ̳ĶδҲ̫
뵽ϵͳ̳ǵĸı䣬оͲɵһ
֮ǰ̳ǣڹֶһ·ȻֶƷ
嵤ͼҩܲѪ̺΢Ԫɸɴʵ
ۼۣ1000顿
ͼҩԣ̺΢ԪɸʿУɴʵ
ۼۣ5000顿

̳Ǹ£ҲͶƷ󣬼ֱﵽҪѪ
⸨ЧҲû˵ûֱͻһ硣
ôྭ飬ȫȥ书ȼ˺÷
ҪûкǸеݣоǻ֮Աǵġ
е֮۾ˣ
ⲻϷٷֱӳ˳ĴڣšʵгĻᰡ
ǻʲô˵ģ

ҹҪ
壡
ʱ򣬵绰𣬽ֻߴַ嵤Ҫ
ѩ¥ʵԴбһҷɿˢ飬ǿ԰쵽ġ
ǣƾʲôô죿
ʵĻᣬҲҪ
Ҳܱ֤ʲô㱣֤ǹĵһö嵤ģ
гش
ϾиҩĲǣ

ʵ磿֣֮
лڰ칫ϣȫɵˣⲻǸϷô
ȻĹУԼЩԣû뵽ĻྐྵȻ˺ˣ
ڣѾΣʱˣ
һǧٸǱڳߣԽĵ۹Ū췭ظ
˵滹й⣡
һɿץ绰ʼ㱨

֮칫ﴫһҵ绰ӡ
ġͷô
ΪҿЦȵһȭϣǾ֪ˣ
֤ݣû֤ݡҾ֤ݣ
֮лˤŶס壺㣬쿪ʼݼ٣һϷҪ֤ݣãҸ֤ݣ
ͷҲһֵҩ
˿ڿˮȻ̫ܽϷеĵҩһʵ磬κͷˣ˰ɣ

ͬʱ
ϷңСֳءǡȻҫ¾
һ⣬Ƕңȫˣ
̳֮ϣӭһ
Һϰ壺ҿǷô
ҹУѾǿˣ飡
ԼһĻǵϷ磬ʵڵģ࡭ٰͷҳҸоǲһֱ֪Щʲô
Ϸֻٰͷֻ֮ǰЩ²⣬Ҳ𺳵ûУ˵ˡҪȥ봾顭òͬ⽫ҿʼϣλرģҪʧڳ֮С
ˣʵɣˣҲܣҪһĺ󹬣׬һӶǮ
ħƣ¥ϣҽﻰ˵ͷ
ѪǺǡ

һֱǵ¥ͻȻͣ£̳ð
Ȼǵġˡ롮ħơѪ֣оЩͷۣ£
ķӣʵҲ˳ô
еһΣǾһû볬ΰõĹңһرõ顣
һ㣬Ҳˣ
Ź֣
ĸߣҾʵб˦ں棬޷Լˣ
èߣûϵǣҪ齨Ӣˣӽ쿪ʼǾػߣӭӻԾ

ΰƷĬĬŹٷ̳˱ú˷ܡ
֮ʵеģ
˵ĿƼʲô
ܸоҪӭһ˰ϢһǮ
һΪһ׼߻㱨һ¡
ܿͻᱻŪȫۣҲʲôء
üֵڵʱһüǮ
ΰƷ㵽˴ɿ첦һܺ롣
ǽ緽ʽܽͨǻǱϼϼ
绰һŮãXX˾ʲô԰ģ
ΰƷѵشضİţƬ̺󣬵绰תһͷұܡ
һʱ˷鱨˵һ顭
Ƭ̺󡭡
ΰƷݺˤ˵绰˽С˵£û˵°


743 
Ԫ졣
ַѹеһöҩ裬Ϸǿҵ֮ɫȻĿԡ
Ǹ棬Լ书ûнܶඥֵʵġ
Ҫѩ¥ԼѾһʱһһö嵤
Ȼ󣬾ʵУöҩ
ַ嵤ϣϸ۲
ⵤ費󣬸ͨСīڵļۣҲûʲôζ
֪Ϊʲôַ͸оԼиֳһɿҪ˿һٴͣÿһϸڷź
ߣΰǺ˽顭ʵĻ֮󣬾͸ˡ
ַ֮ǰ绰Уһ̽ϾоԼ֮ǰ׽Щ̫ˡ
Ȼû취ֻǸϷû뵽ǣôࡣ
֪ںܶҶʼԼʵϢ֮ʱǾڲݡ
ȻҶǴˣͻȻһͱˮ
ҪǱõĴĹٷȥϵоҲͰˣҪǱʲô˽˹˾ƷߺڰץȥʣǲŽеùߣ
ԭֻһ䡢ͻ֮أʵС
ַսȭͷȻסҵϢй¶ǾֻзɿԼ˭סΨԼʵƷ֮˭
Ʒ㶯èֻҪɵӲڳλսٷҶôģɱ£Ա֮ġ
ƷˣƷ͸˵ˡ
㵽ĽҰ⣬Žɵ
ڵԽԽ£һըһƷǧ˶δܵ
Ϊַ֮֮ǰ绰һԭ
Źܻܿõڶö嵤ǵö
ҩ߿ж⣿
ΪߣվѾ̫࣬˵ԼûôͨϷư
ȻʲôգʵЩѡ񣬿Ҳжԥ
ǲܻɷֵġ
ַעеĵҩһᣬͻȻһ죬ͽȥ
ҩڼ˿˿ƵСڶ
ַϸֳǿҵľϲǸϷеġԪ
æʼһʵо޽еı
ϷƷľ磬תķܿͽһԪ
Ƭַ֮ս˫ȭоȭͷ֮϶һ͵ƤĤԼѵ۷壬ͻһСأ
ͻˡ
ַĲͬȻϷǾ֮˲ֹʮվԼԭ壬ȫһ
ʵеϷķֻһӣԪǾǳֻûԪԪҪӵҩмȡͬΪƷ򣬻ҪϷһҲûа취飡
ڣֻ൱˫ƤĤĳѧߣҪ֫ɡͭƤɣƷ򾳽硣
ַһ£öٻҪö嵤ʵҲΪƷ򣡡
һƷǲ˵ˣȻʵеĹһˣ
ڰǰģ·һǳأֱӳо̫ԣϾҵϢһֱڻ᳤ٷһзӦʱܣѹˣ
ַȻգɵʼԼİȫ⡣
֪ٷڱģӰ죬ûһϷ뼸ҵķ
ڶ·ǳΪһˣȥֱ죡
ַȭֻҪӰ㹻ߣ㹻ûз£ٷоһ£ڼҡͿԷˡ
˽
ʵϣѡַȽһģپɡ
κΡĸϢй¶Ҷ֪ѩ¥иƴַֽǸ䴫ˣѧƵģNPC˲һ¡ʱ룬ǾΪá
˶٣ͳֻһ룺ιǹô
ʶһˣЩȥܾˡ
ڹ۲죬ַΪ˻㲻ȦڱУûɹȥȭ¡
ַôͨˣ
Ĺ羪ϲַܴ򣬹ؼʶܲȻķ˿
ڱҵˣ֡ڹһѡ֣ܽӹҵôؼվӣϴϴ˯ɣ
ǵģҲȱǮ㾡Ұʽ֮⣬׼ӹȦӿʼһһݵ߹ȥֱ˳㳴һ£ǸʲôٴʦܴôҪһ


744 װŪ
һСڡ
۾żС˵վſȸĵ档
󰮺ãһǿС˵һϷ
ԴӡϷ硷֮Ϸ˯ʱͶ˽ȥ
ʹˣ컹Ҫģϰʱ䶼С˵ˡ
Сûʲô⣬ţȻʼڷϰ
IDǡҺϰ塯ѾǺʸˡ
һǧУмײˣνġ
֮һ
Ȼһʼϰ䣬֮ʱȴԵɺϣˡ׺ɡ
ڣʿΪɣ
׺ɣȻ޵ɣ
ңһ֧شУ࣬һλܷųɽɣ
ŹĶǰ񣬻ùףȡһԭ飬Ͻɸ򣬿˵ʿר
صֱ֮Ϊ޵ţӡ
ͷͨԣ޵һǧϷУȻѾ˵ʿƷġΡ֮
ֵнࡪһʦųǰװװŪֵǵ÷ɿ졣
գһһö
ʵеԼҲ˵ʿƷ֮
Ʒʿʵûáνֻ֮念ðˡ򲻹Ʒ򣡡
²ۣҲ֪Һʱ˷Ϊˣ
ڽƷĵʿĵġ
Ϊһܣ
νľֵʺϽװֵװԽԽǿֵԽ࡭ԶҲҪΪԽ֮˱𺳣ֵԽ࡭
·ҳȴһ̽Ȼѡơ
Լֳһƻ
ҪʵװһѴģ
ϷʵģԻþ飬ûʵ粻а
һ뵽˷ܵ˫ð⡣
죬ֻܶһȺװƣޡ
Ԫ죬Ǵľʮˣ
˵緢ֱ棬ʮϰͬʱۿ
һոֲľֵͿˣ
װƵ⣬Ѿȫ̼ƻ
ֻǸƷʿǿ׳Ĵ󺺶򲻹
ǡǿͨԼľʩչһЩֻǻȫƨò֡
ˣ
ǺС˵еľ飡
ҪʵУһգùϵ񻰣ášظ˼䣬
뵽նˡ
һֱάոģʽŪٳ氡

뷨
֮ڣ˿ڲ裬ע⵽ʵҡ
ֱַǺװŪʵŪ顣
ܿͻʧˣΪһëò
Ϊ㲻Ӧ
Ϸ©øģ
ͷһȻˢBugɲֵܿ޹ģҾЦˣ
лõľ飬гɡ
Ԫõľ飬ɱȫ
մӰƻδʼעʧܵĽ֡

֮
ˢֻоˢһƵעĿ䴫˴սٸ֡
ˣһˣⲻǸѩ¥ַô
ַǽͷŴ󽫣ձ鶷Ź鶼ûжٵʱȫǺȺһĴڣƷʤƷƷƷPKս
ؼǣѡԪǵһˡַ˰
ˣ
㿪ƵַվһƬʯϣҺãǹ䴫ˡַڹû䣬ڮ٣Һʹģʹĵվĵزˣ䣬ûô
ֻɱУݣΪ
ܣΪ䣡

ò˵ַúܲױȫԸһС档
Ƶ٣߸ࡣ
Ҳ֪տڰ׻Ҳţԡһʵ֤
ַ΢Цһ˲˫Ŀ磬˶
飡
һȭڶĴʯϣǿصʯƺ˲ֳѺۡ
µʯϣȻֳ˸ǳǳĽӡ
ٵģ
ߣ
ɿˢ
˱ҷ谡һ㶼³ոپֵַôҲ֤ʵҵĲ²⡭ʵУȫѹδֵұ뾡жʳĻԽԽ࣡

ƵУַıݻڼ֪ƵһǲţûйϵѾ׼£һһսݡۿֵȭǹɢ񶷴ʦҶһһݻȥ޵еʤ֤û˥Ҳ֤ңַµһߣ


745 
дݡ
ţЩڴ˵ַĹ䴫ˣҿƵȭµʯͷϴѺۣ˿𣬻̤ˮУ㲻ûṦ
Ǻǡɵ㱻ƭˣ
һִ񶷴Цĸ񶷸֣ùȫģļ٣ʲôɽšȫôƭӣЦһʦǲҸǶ֣˵Լһ־ͿƲסˣһţֱˡ
ҡ
սȭͷȴûҪ
鷳һá
ʱŮӣص㣬ò·
һ¾ͱһˣҲַô
ԷɢŰģƺҲתһӪ
ĸ̥ȣԹƺһ㶼Ҫ׾Ϳѱˡ
ַͦġ
СЦǺǵڸ
̫ˣҲǹԣ
ø߶غϣΪһ¾۾
λŮʿɲҪƭˣڸ񶷶ѧƨ֮ǰƵص
лûСֳأǰλãЩء
û뵽ôгˡ
ַ
˵ĵģӡ̡
ʱڴʵⳡ֪
˵꣬͸ܵڿ׳һĿ⡣
ⳡӦûȤ
лԤԡ

Уʼ
Ϊĸ񶷼ңܷḻ
ҲַƵ˵ʵе٣оһƭӣ
ⳡõƸģʽ߹ַͻȻо̫Ծ
Ϊ֣һҰްֱһַ;ⳡܲô
ǸǿУ
Ƹ񶷣˫ǰЭȷϣ
лڽĬĬԼַǰƴˣǼ·Ҷ졭ûġ
ַù䴫˵ģִ񶷼ɣӮҲˡ
ʼ
еʾѡֿԿʼԼ䡣
Ǹˡ
ַŶǣͻȻֳһ˿Ǹ⡣
ǲԣǰǿǲֵҰäһֱȭ
ʵǼٶɱڽԤϥ
׻˵ʮȭһ⣬ⲻϥ˵ĴԶֱ۵ģ̩ȭеϥһ
飡
ԼĿ꣬һĴУһƤϣԼķ֮ǵָǶЩۡ
Ƥô񣿡
Щȣȴһ㣬һϥǶ
ۣ
Ŀ꣬ȴоЩۡ

ַ˹ָͷ¶һƵ顣
֮⣬ڶˡ
˵ǵľϥôôַһ¶û£
Աߵĸ񶷴
㶮ƨӲеӲ༥۾ܡ
㿴
СҧлĶ䡣
ƷҲǰƷ
лأֿȫλΨͭƤ
̨֮ϣѾˡ
ϥء
ͬһĴȻַյȫա
żƫͷܹ۱ǵҪ֮⣬һûк˰벽
Լ۵ʹ
ˣǵˣ
ַһ֣Яףߡ
꣡
ֻĹѾڵϣ֫飬ˣ
Ǹ֤ƣ˻ỳǼٴġ
ַȭһ
Ѿ˵Ĳǰ߾ַȭͷʤߡַ
ڹڣ֪λѡʵģоȥھˣǾ͸ŹСһ
ٵİɣ
̫ˣͨģ
̨¹һȻըˣ
԰ǴӲǡǮģ֮ǰиʦҪعˡ
Ǯòأ

λ
ַͻȻһͬХǣɨȫ
ַκǿߵսֻҪǩЭ飬򣡡
ֻһˣƾˣȻ˼Ĺڶסˡ
ҲΨҲ£ӵΪ
ַĬĬԼ˵

ò
صֱֻƷ衣
Ȼƫͷ룬ִ̧˸ָ
һ̣Ԫ֮УһЩȻòͬˡ
ǳ֮ǰģڡ
Ͼ鵽һҲҪʲô
ңҲڴķӦ
ĳС֮ڣ׼µĺͻȻ˸


746 
С
лһ
飡
صǰ칫ңſڣ鲻ã˭
һ´򿪣һк˽Ϊһ񣺡л߼죬ǵ۹񸮵ˣĵ߰ɣλ壬ҲһһЩ칫Ʒ棬Ϲ
۹񸮣
Ǳȼɵ鲿ŷɥĲţڸϽֱӶԴĻʵ۸
лӹĦǸӵʸֽ뻨ƣа͹ĸӡ֪ʵ顣
ұˡϷ֣һ³Ĳţ
Ϊһ۹ţ֪һ²ųѶȣ׼ķѼ궼ϡ档
Ҫ粿ŵˣ֪£ҪȨǴ󵽲˼顣
ǵģ֣ҹոճ֯߰ɡ
۹񸮵ĺɫƺǲܾܾ
ˣҪġ
л£ͷ񸮵߳칫ңѾһƬ췭ظڷһļ
ɨԵú޹壬Ͷȥһο񣬸Щ߳һӳĺɫγ
Ȼ²ţܵڸʵһȨҪʱܵפж
ǰһûʲôлӳ벻Ҫ۹ڴڣҪ㣡
γεĺֱӴ򿪣ֳһĻ
лʮ졣
ڵϿߵӰɼ࡭

лκ³о˽ĳܻء
ڸղŵĻС
ΪһײţҲû뵽Լ۹࣬Լλʵ˵仰
ڸղţһ붼ʵˣ
ҶԷ˼úù
ּܹΣ
˳֮лѾȫɾ
ֻһλֳΪĬϽжڶӣĿǰӳˣ֮һ
һ˹ֳڵ㣡
л߽֣һ֮⡣
߾ʹ˼ҵ
˼顭ۺϰǿԿ϶˶һصӰˣȫΣͷ
ʲôΧĴô
û˿Դȫˣǵk񣡡
һǵڲ⣬ЩӴĹԱ顭
Ŀǰһδ֪£ΪóȻе飬Ǽ𡢼ΣյΪܴܿŭϷĴڣ²ɲĺ
λǸиҵľӢҲ֮ǰóһܹµΣ

£Ҵű򿪣һ˳лӳãĬ
ֳã
лϳ˵æ֡
ȥ칫̸ɣлӳ֮ǰ渺Ĺ̬ȣ壬رǽһٸѾΪܣҵĹܴ󡭡
Ĭ˵£һеζ
ְ֮ͨԱ񸮺ˣԵͷ
һ˵һ칫ҡ
ſڣһģĸŮˣѾɿ챨棺ֳ۾ǼСҵˣĿǰΪֹһVR۾ǧٶʮ̨Ѿⷿе̨е̨ҲغؿѺ뾭һǧʮ̨Ҳ׷ءʣһǧһʮ̨׷С
Ѿ豸Ϸ豸ͬȷͬһεĲƷѾӹ빤˿ơͼֽ桢۾ɽկƷʦǻˣⲿڽС
лȻоЩϢ
֮ɽԣ
ľģҲ˲˼ĵز

Ĭ鲻꣬ȥȻԸлһ裺ڣǿԺúһϷˡ
ôĿûҵлɵҼǵһкʽС˾
ǸǸƤ˾Ҳκ
ĬȥڵȻӭļ룬ȻǶ֪ڵһϷϣᵼΣǳǸӽڹһֶ֮ǰ棬ȴûеõӦɣʵϡϷϣйҵĸ߹ٶǿнˣ˵ܵѡš
Ȼҹʧˡ
ʧˣлñ󷢺
йϷʱ˵Ϸɣ֪֮ĸ࣬Ҿ˵ЩĿǰĵûйû˺ţһֱڲ⡭ǣĹһ飬õĺڿҲҲ˿ۼķڣʵҲһƬյأ
ĬϷҲпħջ󡣡
ôֳĿʲôлʳؼ⡣
̽ϷܣԼӦҳ֮ȫһĹƣ
Ĭش


747 
֮ա
ǴһͳգʾŶĵ
״˵֮УһǵظŴ󿪣»Ұ˼εĹڣ
ڿԳһˡ
СϼԼĹٽС
Ƕǳĵĳѧҵܷأżٺ٣ÿ춼ϰ
һЩԼ׳ɵĽ֮УҲŴ
֮գȻ㷨ڼգѧУǻϰѧ
ͳϰЭҲѧһ
󲿷ѧǲģܶ඼ûس档
Сϼѵлһֺ֣̲裬鳬á
һֱ浽ŵ㣬СŮ׼ؼңϾ컹ҪϿء
ǽУ߳ڶֵ࣬ҵ֣סլ
һ±üžСϼҲûô¡
ΰǺܺõġ
ڹڣ
ʲôˣ
ħֵĿ̵֮εŭ
ðҪÿ춼ϰ͸ˡ
ź
̫ˣǹڣѵõġйŶ
Сϼǰ˫֣Ŭһʬģ~~ˡ
Ǻǡ
ٷ˸ۣ˿µģһתְɣ˵˳˰
ҲһŹۡ
й꣬ҵһ
СϼЦȻĳƵϣǾͻˣֱΪ죬ܶܶǮȥѧˡ
СŮ֮ʱһ΢紵ķֽм
Ƶ·ͻȻӴһһ
ٵһ±ý⡭ô£
Ӵ
СϼҲеͳֻɿ򿪵ƹ⣬룬ְ¼Ƶ

ͻȻоһӽĺڰУһӰֳ
һŮ״һϮɫȹͷɢסӣؼǡûнţ

Ůļ˽ֵ
СϼǸŮƮƮԼ˫ȴŵü˿ӡ
գſ
һҲҵŮĶ䣺ҡúòҰ
Ҵʮ˲ҪҪ𣡡
飡
ӲԶһ˵
й
ֵȻƧҲֹСϼ
ȵ𣬲ΧĽУд򿪣Ȼˡ
вߣʼͳֻ㡣

ˡ
һĻڰеĴݺصͷ
մӰƻʽˣ
ֻŮȻǼٵģûСϼ׳һͻᷢȫԴ͸ꡣ
ңûʲôɱ
·ƣδүȥֽš
֮ѡ꿪֣ҲΪˡ
Ū˳ͷ࣬ȥҪȰʦ֮࣬Ȼ˹һӰҶΡ
Ͳͬˡ
±õģûʵĹ꣬С˵е趨ô
ȷѾкܶĵƬ¼֮󣬺΢΢һЦ˻Ͼά񸺵Ҳܴ

ڶ죬ֹϢͲֶߣܶĵ֤˹꣬ĵƵƬ
ǣȶձ鲻ߣΪͬضУն֤ƭ֡
ڵĬĬ۲һУûм꣺ٶּ֮éɽɡʿ˾͸óˡûоֵˡΪûмȥԵô

֡
ܻء
лԼĵùһ𣬱ҪһЩֵֹļװãνϷѼϣȻ󱻲һѪо񣬿ʼԼĹ
ʱڲ鿴һƵ
ڲжһϷ豸ļؼ¼
ƵУڼǸ߼£ǼŲͷVR۾ܿͱж˿飬Ȼ󣬾Ҳû⡣
ǡ˾ɥ
ļ֤ǾǺͨVR۾ߣǵͬûһ˿һĲ
ƵĩβרŵVRר⣬ΪЩãȫʵʵҲûֲʲôǺڿƼ豸
ϣΪϷ硷ҵϵͨϷ豸Ϸ˿ڡ
ͨ豸ôϷģ
лоԼͷۡ
ʱ˽ӳ
ʲô£
лüͷһ塣
Ǹҡźֽ֮Ϸˣ
㱨
ź֮ǵһҵĵùңϷ豸˵סо
ֽϷˣ˵豸ôԣģһ̨ȫ豸
лʵ
֪ź֮һֱרңһЩʵ顣
ǣ
˿ڿˮô˯ȻԵ粨Ǿж˼άϷ


748 
ֳƲʿ
л߼ĬһŰ״ӵĿѧʺá
վһ沣ǽǰǽ֮һ˯ꡣ
λƲʿֿƼŵĴãǺܶרңҶϷļƲⶼʮ׼ȷֿƼĿӡ
жǷϷԵ粨ʽдΪġ
лûٺøУ¶Էʲôѧˣֱ־ԸʲôѪȵʵ顣
лӳҲˡ
Ĭͷ̾Ϣһʿʵɹˡ
ԳԻˣԸûгɹ
Ʋʿһͷ׵ߣժϻ˲Ƭ
ǡô£
лʵ
Ϸ˵Ǹ磬ҵϵо֮ǰϷ豸ķֽоѾ֤ȫǸӣ˵ҵο
Ʋʿ̾˿ԣ˼׷ĿһһԣɹϷ
һ׷ɹˣ
лʵ
һ֣УλΨһְҵNPC򣡡
Ʋʿ
֮Ϸ֮Ǹ
лૡ
ԭҲ˵λΰٻƣϷԹ
ʱȫڲƺģ
Ҫȫ˵
ĬͻȻڡ
лæסͣһ¡
ҲоһڽѧǺĶ൱һ绰룬ǲӲӣȫ顭ЦϾ֮ǰû飬ȫô⡣
ÿˣһ̨⴮֣ǵַҵ¼һ֮󣬱ǣûϷ豸ߣֻҪ֣пܱϷͨ飬Ҳᱻ롭
Ʋʿ
Ⲣʲô¡Ĭȫ޷׷١ҲϷ󣬿Ĵһλ
أƺˣվ˵ڣ
Ϸ֮ǰ˵Ҫ⡭ǣ޷ֹ
лͻȻоһ
ϷǹزϷ豸Ҫ
ʱ򹫲⣬ֻҪڹϹκеˣпܳΪң
ÿ˯Ϸ
̫ˣȫƲ
ݸۣǵȷ޷ֹ⵽Ҳ޷ֹĸı䡭ʹֹҲδжȻŭλϷ֮񣡡
Ĭ̾ϢԡֵľתƵӦԽĸӾϡ
ǡôˣ
лҧ촽Щġ
ҲУ˵顯ôƲʿ˫ֲ״ӵĿڴУǻ˵ĵһڿͣҲȫһĺڿͣӶȥ׷ǸϷĹ
ţӵܽкڿ͵ļκβϷɣǸ֮ϣ¹رվϵ磬пܼ֣
λ顯ڱϷ֮֮ϣһǶȣڹϷĹ˵бʼдһصԴ롭
ʧˣл²
Ͼɹûˡ
ӽɹˣڴ뼴ɵһ̣ˣȻɱʮֲֿ
ĬǷδɵԴ룬ĳԱ񶼳⡭ȫˣ
û˵Լ鱨Դл֪һ˺εİߣ֪Щǻ˵ľϢ

µ񡣡
ĬĬһ£һݵл
лһһƬһɥͽյӰ
ӣȻЩ죺ǡҺϰ塯
ңֽأ
ţǶϵҽصءȻλʼ̫֣з⽨ŻʲôٹҹУʮ˲
ĬС˵Ӱ죬׼һʵеգϹ֣Դ˻ʵеľֵ֤ûʲôЧҲΪƻ򡢿˵
ܡȤлŬάԼı飺ȻһֻôŵĴڣ
ʵϣڷ̴֮ǰıδֹ˵ʱ䡭
Ĭӳ˳飺ǵĲϸݣͬڽ̡ͬͬһͬһڽ̣ڲͬʷʱڵһԼϹѺƴճһЩС˵趨ţ߼ЩͻǴҼԲƬŻţ
лͷҲԼʷϲûĳڣǿѧ뿼ѧ֤
ԣصԴͷֻһǸϷҡδܽأֻΪǵĿƼ˶ѡ˵ĺڿƼҲ޲ɣ
Ĭص
ǾΪԷƼ̫࣬ҡβūѧϰԽһ۹Ӧеţ֪ǣΪ䱦


749 ձ
Ԫ졣
űһһ̽ӣߣоʮָЦ
סȷǡϷķڣκΡ˿һƬյأڵҲҲ쳣֡
֮ǰ˶ϷϢţûнס¶˵Ĵ㡣
ֽάİ̽Ҳ׳ղˡ
ˣһܵ˴ҵĶ̬
󲿷ңϷУҪ㹻飬ʵ봳
棬ǿʼʵи
Ȼʵ΢ĿǰӰ첻˽ֵĲ١
ܸµַԽԽдһ˵ĳƺ
Ѿˡ
Ҿ֪մӰƻס
²һ䡣
ʷȻûг֮Ҫ죬޽񻰣оǰì̫֮ࡣ
Ҫȫţоָ¹Ϊ࣬ȫҵ̡
Ȼ裬г֣ǻŵ˻ǲ١
Ͼ˶ʵ
СʧܵĹؼͱлˣһҶ⵽أʱֱұʵ΢ֳԱǹѹˡ
лʱʮ־ԶʱֻǵһϷϢûжٱʶ˵֯¼֮ࡣ
Ȼڿ޶ˡ
󲿷Ӧֻᱻձ࣬Ҳһ¡
ܵһʱһߣϷңԪ컹֮Уռơ
лһٶҵϣҪô̫ģҫ֮ҪôģԪ
֪δ֡
Щּɵζ
ϾԪУĵλ֣еһ˿С
Ҳֻһ˿ѡ
þ׼ˡ
૵
ȷ׼ٲҴţҲ׼ٷʲôϷ豸
ʱֱӹһˡ
ֻҪ֮ȫͿ롮֮Կϵپͷͬ⣬ɻ壬ͶӰʸ
⿴ܱʵô
׺ڶ۹ֲ֪磬Բ˸һλδ֪ڵ
ϾһУͽ޵Ԩаϡ
ҲûͷĻһʲôͷЩһһѪˡ
һǽԼϴװ͵ае֡


Ѷڡ
±š
Ҳ㲻ΪʲôԼĴƻֻǸոտ˸ͷϾͱˮ
ѾúС˰
Ȼ󣬵Ѷߵʱ۾ֱӵɴˣ㡭Ů
лż¼豸һڣҽлֵˣ
ǹٷˣ٣
Ըӡ
ǰǣڲˣ
лƵ³̣ϷһʱλǾǾȨ󵽲˼顣
ĳԱȻǴӸŵľӢ˸
ҲԵ޹ʾԭţһˬ
ǰǣȵȡѵΣң
ԼˣƵҪѪ
ʼƻѾˣû뵽Ϸտǻᣬ˵ˡ
ôʱףжܡ
òԩ

лɫһռȨѡ񣬵һȥΣ㲻ûҪоڶ֣Ϊҵ£ѡһɣ
һеѡô
ɥҼ룡
ܺãͬǩһ¡
лһݺͬȻȥҫ

΢£ñǩˣﻹڹĹңԭҶһͽѹôҡҫҲҪձˣ
ȻǱǹеҪΣյأҪٷʧء
лػش
ڽҫǻܲ˵ġ
ϲңץһܴܲ࣬Ǻʵձ
ҵǵʵݣǺܼ򵥵顣
л͸ФȻݿȶԡ
ȻֹФЩʧ棬Ա֮ҵɶȴѡ
ͨҴϢͿȷĿꡣ
СַģܴмǧСַøַģ˵ȫ綼ֻʮ
ǻȦӵģֻʣַһˡ
ֶΣֻҪл㹻ʱ䣬аսٸҾһġ
κΣҵȼ̫죬һЩĿļɡ
ӿһǧң¹æѪҲæꡣ
²֪֮󣬹þ͸ˡ
ʹˣл֮ǰһٶҵҲǵһʱͱĬ߱ݺݱһ٣һ󹦡


750 
ֵУֳĬλߡ
ֵӳˡ
Ǳ˴˸Ըһ湤Ȩ޺ܸߣֻҪԾֳ
ƲʿǿŶӵĶӳ
лжӵĶӳһ֧鱻Ϊ⽫һ֧Сӣ󲿷ֳԱɡ
Ҳû취飬ĲάֹǿģһϷҲкܴȤ
л쵼һ֧Сӣܶսܶʱ򶼻ǸϷ硷С
Ĭ׿ڽ
ϾʱȻһ㳬ִǹеڻǰǸܵܡ
֮ǰо׼˽̨Ϸ豸л
Ȼ󣬾ͱĬˡ
Էʾֱ֧ӢСӣöˣһ֪ϡ
л忪һƵ
ֳǵġںѾˡ
ԱţоЩζʲôнˣһûأֻձ࣬ձѡˣ⡭Ҳ㹫Ա˰ɣҲǸҵ࣬ܲʱɣ
ں˼֮ʱͻȻлһȭαϣһӳôˣ
û£
лǿŭ
ոյõһϢѾȷϵһңһѧǻ˵¹ݡ
κһ⽻ͱʮ鷳
ڣԶϷȤּҪһܣְƴű¶ķҲҪ
Щˣһʲôö͸Ӭһ
л˵绰²䣬ͻȻЩ֣ţ塭˵ϷĻߣûпܣһˣ
Ͼ֮ǰһңƺǴ˰
ҲŻȥˡ
ҵûⷽ棬ڿп
ȫûʲôĻֵ⣬ʱͻȻЩඥ֮С
ߡĳŴżֻǸպڴľڡֻ׹Ƿɴʲôģ
лʼ˼롣
֪߰룬һң˼˰ֿˡ
ʷǰƽ硢ˡıӦоС
лȻãǸĻǴ˵Ŀܸ
Ů˵ֱ
ôҳأ
˰죬òγϣԼûһ취
а취Ҳ϶Ͷˡ
˰죬ǻصԭ㣬ȴҵ˵ɡ

׻˵Եġ
һڡ
Ҳǩ˸ԼһͬĽУҲǡϷֻٰͷѩ¥᳤ϷУͻȻоùˡ
жţƺԤϣǩּ붼ʹ졣
ǩֱʣЦ֪Ϸ򵥣һʼֻǾСڣܸ㹻ʱȡ棬û뵽ôͻˡ
лҡͷȴãǷӦ̫ˡ
ıõӣ˵ûҵĻ֣Щңһһܣ
ڣִ©֮㣬ֻǼˡ
֮һȥݷûҫƹӰɡҪϷҲƿסô
΢Ц
ձܱǹеѹʵвδʲôˡ
ͷ۵ģǾļ֮Ĳġ
Ϸ֮ڣͳ׵ߵ˹
εңлټѼʮ̨Ϸ豸ʮѪ
ϺеΧ´ձ࣬ҲֻһٸңռȺʮ֮һ
ֱļлһ֧жȨޣʵдɱķģֱöˡ
սϷ֮У
ǵģ׼ѩ¥󹫻ᣬµСᣬԼɢ˸棬齨һĴ󹫻ᣬãҵĴƣ
л׵
ĳҪƴ۵ִС
ţƹ벻붼ˡһЭģ

졣
ֹȡ
̳ǲ֮Ҷˡ
ֹȣʮ֮æ
Χְҵʦ˽һֵ߰˸̯λ
һƣһڡɡһ۸飡
ݽ˷񣬲ľ
߼ͣ˭ȥ֮֡Ҹ
ףѡ񣡡
ߡƤߣǧԼαװЧ

л̯λ֮䣬һƤߵģвɴޣȫѶȰ뽫̯Ӹˣ
ܷŭ
ҡҡͷлҫ
һ޴֮ڣ¾ձĻҫҶڣһٱϿܿģλŹѩ¥ϲд룬ڴϷһᡪˣˣ

ɣеѾȲغںţ
һһ
Ԫ׻ΨҴģһͳݣ
ԪǣǮǣ
лһֻֻңͻȻԼ˺ܴɡ


751 
㶥š֮IDЦ߳㳡
ֹ֮Ѿ࣬رǶ򸽽̯λֱǴÿ춼Ϊƽضδܵҡ
ڼĿ·λã˾޴ĸʾΧһȺңйŴٸķ緶
۷׷ףûиѩ¥ͬˣкĻ
飬ƹʵǿһϲ̫ˣ¢ϰ¢ϣ
֪˵ƹӣٷձˣʵﶼˮһ˵á
㻹ô˵һͲ㡣
ӴƤߣ˭ϵң
ѹݹԼƤߵ·˲١

ɨһ۹棬ȻǴ˷ģ޴İֽɷд˼֣Ǵ˳ӭκҼ롣
ͬʱҲΪĵһᣬͷԼҲǶҾùµļɽկ
ֹȵһЩ߽Ҳû˵Ҫ̯λѡ滮гʲôģ൱ҵĽɫûעıȹеųҪΪҷ񣬽õֹȡ
оеģƺͨǱĬһؽֹȹȨﵽԼ׳ɵЧ淴СƺһĻ߻
ʵϣַϷٷȨ
Դ˵̬ȣǲôں
ϰߵ˦ƹ̽ʽ֮·

ʱ򣬹ԱߣһŴͳһƷ߷С㣬۾һк
£Ҳ˰֪ʡ
ǰҪҲɣõġСʹƻ
ҲлϷеһǧңøףе
ʹҲҪȹעһЩصĿꡣ
Щ桢ֱһЩԸ뾫Σշӡ
ǰߵĴǡ֮ߵĴǡѪ
Ŷʲô
ʵ
ÿ찴ʱ䷢ǮһСʱ٣빫ССЦеԸʵҲ룬ֱӽ֣չԱȻⲻǿԵģҲУֻϷμӹǮáңǹʵ൱ۺϢƾ޴ܸõطıء͵͵˵׼һδжɽկȥһܴıأ
С˿ΧѹҲŸ㡭ƷĵʿŶĸ߾ְʿ֮󣬾ͱ˷үҲˡ˵ʿƷ֮ʱܻǳϣŷɽɰ
ʿҲǰ
ЦһŲһѾͬԶȥ
ֻһСңıӰ̿ˮ氡Ʒִʵжг֮˰ɣ

ֹ߳ȣͿʼ仯
üĿͷ׷ʲ֮Ʒˡ
׼ݿʼˡ
ôУӣǵѹһЩöȻѾʵеҪɳҪһʱ䰡
ȵһɣͿֱӿ˰ɣ

ɽ
˿ԪڣȴǶһɡѪ֮Χ
Ѫھ˵԰׻ڣЩ֣ټϳѪȷžޣ˵һţõ׻Ͽɡ
ʱѪڣҪʤԪһ
ɽģǰ˰ɽ
ɽ϶йĹʷϲ֪塢ʿڲ֪޳ûȻƷҲ޷̫롣
һա
˰ɽеһɽ֮ϣε򿪣ԪҲ
컯㣬
Ӱ֣һЦֻ̧
һεŨԪΪҺ壬ɽܣֲա
ֲͨɿ䣬˴˵еɹȵĵر
ЩС󡢺ȶҲһͷͷǴ󿪣ƺԡ
ʱ䲻֪ȥãɽ֮һɫȻ
Ǳ׼Ȼɽ֮УҲԷ򡢲ҩ˷֣ܿͺ䴫£

ֹȡ
ĬΪ־ֳȻֵһ̨Ϸ豸Ϊһҡ
죬ȫµأɳĬá
лߣֳ
ܲ
СҫȻǵҶڿһͼ
Ҳ˵ڸɽһؾһƷ
Ĭļƻ
һƷУǳͨһƷĽݾܳɾͣռһ֮أ綨ݰ׻еһλ棬˵һƷ򡣡
еȻҪðգҾãǱȽֵá
Ǵǽң֮ǰò࣬һϢ죬ۻ̫ء
ΪһƷĻԵȫֵײһײ
ȻҲ֪ƷܲĴսˣǾΧôԲðա
ҫ֤
ĬͻȻ̾˿ˣȥɡ
ҲˣȻԼ˵ңһǧɢˣ϶вٻȥմֵġ


752 
ɽ
⡣
İɫɽѾΪ롣
ʱĽԪǧȳϣȻ븽ǳİ׹⣬һԾҡѡ
ԴӰ׹Ѿȥ졣
Աߣһ̽ӹ񣺡հ׹֮븽а֣κ˶Խ롭
ǧüһ
ʱƺõòˣԼһۡ
ĽԪޱ飬ǰһһǰİ

һƬİеĿˮһ֮
ǧɫһ䣬ˣһ죬͵³һѪ
ֻΧķ֮ͿһλƷˣ
ĽԪֵסǧ󱳣͹ȥһǿϢȶƣ˫ĿԾӴİⲻֶΣơƷĵʿ
ƷΪղ
Ԣ⾫ԲӴһԶ۷״̬ӳ
ǣȻһƷҲֻ֮ɽְ󷨣ǾԸ㲻ġ
ʿƷȻƷȴѾ򲢼
Ʒг
һƷʿֱǴ˵ɺɨ£
ʵֲϷʿżѣȴкƣ˺ڣǱǿƣҾֶַͨΣء
ƣƷƷĵʿܸģ˳һƷʿ
ĽԪɴһ¡
ԪֻռһеɣдֻƷ
һƷʿУֱ붼룡
õϢֻ֮°׻ڶס˰ɣԪֻռһ
ĽԪзɿȨȻһ̧һӰơ

Ѫ֮˫ཻȴ˽һΧƷ򶼶Ĥۡ
ƹǵӰ󳷣ֳһѪɫ۵ӣһ˫۾׵̶
Ѫׯ
ǧеΪһ֮Ȼ˲ҪƤ͵Ϯ֮£
룡
ׯͬҲƷղֻ֮ЦһԪϴٽɽѪڿսô
ׯˣҵֻΪհż
ĽԪ΢ЦׯǵͷߣԴ˱Ȼһûеġ
ׯϱһ顣
ȷǣϾʱ븽Ѿ˴ݺ֣ԴԴϵ˴ݸ
ʱҪǱôһѪҪΪʸ֮ġ
ߣҲ㲻֪
ׯߵ
˰ɽ˽ܵ飬һŴš޶֮ɽš
ĽԪЦ޶ԶڴǮ֮ǰ㸲ˣżйءֻ޶ţȴӽʿС
ߣţȻޣ׻֮УһλƷʿҲûʲôĽԪһˣ½췭ظ֪ǷΪ棿
ׯЦʡ
ֻСˡ
ĽԪڰ֡
ǰɣô˵Щ˱һͷƷޡǶֶѣҪѪڿʩԮ֣
ׯЦ
˷УΪ֮飬Ҳиޣɿֻ֮ǲܻΪΡ
˵λ۾һһƷʮֿ¡
ڱݣÿҪӦԲԭ֣ƣڱš
ĽԪһ顣
֮ԣ˯
Լ£һͷޣȷ˺ܲؼʱ̸ֱӵԪڸ
γţҪǶû˩ãܵԪڲȥˣȥÿ
ͷˡ
֮ǰѾдһĬĽԪȴװԣ΢ģ׼ׯһѡ
ĶǣһԲϾҪ֮ʱȻһ࣬ͻȻһХ
Хͬͻǡ
Ӵ־ֱԣγһֻ˶ĵ׶צǰˣ֮ϡ
ݣ
ŻХģһԽĽ
һһķɽ֮ͬϡ
ǰ׻ڵĸֵˣǶƷƷʿɣ
ׯ˴ϲ
Ȼһ̣Ԫ
׻ӰֱӱƣԼɼһλ뷢԰ף׳Ѫա
ǿڷɽҲһĵԴʧһֻëΡΡ·֡
ڷɽȻǴ˵дġ˰ɣλˣǰ׻ڵĵԪϰɣλƷǡ׻ɱ񡯶Ŷ
ĽԪ̾
ׯУȴ൱̶
λƷ򣬴ʱиģ𾪣һƷʿ˹ĪֶΣһж󷨣ѹһλƷټһλƷʿ


753 
֣㿴ǰ˰ɽˡ
Χһ֧ҽУȻ͸ܵ˿µΣա
ߴ˷̴ܴ
ַŤŤӣƷϢλסȫûá
ɽðգ߲һԵģ붼ƷƷ
Ȼܿڼſڸдͻκһʵ΢
ЩɢСᣬɽΧ͹һȥˡ
ܽ뷶ΧǳģԶǸ棡
֧СУСлǵһ
ö֡еĳŶ˰ɣ
һĻૡ
Χ֮ǾôҲȥˡ
ȦѾɰѳ֣ûƷ򣬿Ǹ
ѾܿĴԼǳĹ
ǡʵҲ۰
Ĭǳ̾һ䡣
֮ǰǵ̽˵ԭִɽѾС˺ܶˡҫһ߽ͣоǰ󷨷ɢǰסʱЩϵرΪᴫУһͷѪ
ҲûɶҪֵȥ
ĬƵһ֡
⿪ʼ֮ǰϷ豸ֳܱҲֻܷСһ֡
豸ҲûоʲôϷֱǸ˼λѧҡѧҡұѧҵȵȣ磬иʵؿ죬ĿǰѾֻؽоˡ
ĬιҲ׼һ߲սԴ
ʲôһƷУ
Ȼŵңϴαǧﱩ֮ҲΪԼùЩš
ֻǼϣ콵ˣһЩ߽ϣѾ㡣
ˣǰĴԪڡѪڡ׻ڡҶǶȻԪݵڡݵΨڡݵڡ
лһҶＸ䣬ĬǰЩѿϵĶƷ򣬾λһλƷʿڰصģǲ֪ж١
Ҽǵã۰һݵţҪһƷɣûô
Ĭʵ
һƷǴ˵һײβϷ˼䣬ţᶯλƷѾ꣬Ǯѵõʢˡ
лƷƷһЩ㣬͸ˣһЩʲô콾ϵſڻս
һа񣿡Ĭ˵Ȥλͬ־ϰַզ
лĬһ£ǿڣַƷ֮󣬻ԣȥǱдĻɫ
ʱȻ
һ㣬زעȥ
ʱл̧ͷҲһڲϱϸռȫɢ
İİ˪һ㣬ڷɿȥ
ǴУ
Ҫˡ
һƷʿذ
˻𣬻۳ɷڵ˳
ȥ
ȥ
ǳ棬ڴһս

ر룬Ӱʮֿµġ
ȻĬһֻǿϷľӶ࣬Ҳɼر˳Юǰŵ
ߣɱ⣡
׻ڵҲӣ෴һǾӲޱȵĹͷ
׻ڵİ׻ʿҲһһľױϻţγһ̨̨
Ѫпᣬ֮زݡ
ΧСǵѪɱȦĴ˿⡣
ĽԪŰɢ֮󣬱ȫһ룬鶼ɴˣʲôô˵һžͿɰƷϢ
ԪһһһһÿŹӶԪаһʵʿˣ÷ɣ
ǧָһɫĹ
Ȼ򿴵˸÷裬ϾƷҲҪо֮µͬԷԪʵʿΪ
⻹ֻΧ
ׯ˵ˣĬȴΪһӰȥļʸһ㣬롣

ǧ￴ĸڸƷ򣬲ɴ󼱡
ȵȵȡ
ĽԪ˫һ𣺡֮ǰֻһɽͻȻ죬̳˴컯һ㡭ȻһƷʿƺҲ˵ɣĪǣ˵еġһƷ֮ϣ
˵һƷʿֻǴ˵
һƷ֮ϵʥɷ֮磬ֱˣ
ʱΪһ꺱ҩڻúȻ׻ڶŶ֡
¡
ɽİ׻Ӱ֣ǧɱһ
ܴضڲѣκεƷ߽룬ͻᱻನˡ
ɱֱε޵ҩ֣
ĬɫͬңһĻĻ촽ѾԾҧѪ
ڴģǺֱ롭


754 
𽣡ԪδЩҩᣬŷɽٶȵıֱ
һȺֱֻǰǵ΢ĩô
֪еһƷʿУĹ屦ô
Է˲˵ûͨһƷ֮ϵؾأ
һˣԪиȡ
Ұ·ӵʿвȱͶ׻ڣôԴƷѾǼˡ
ܻ޶һƷУδڣ
ɽָף˲ϢԶȥʮ
Ȼ󣬽ų壬ڷɽ֮ϵĻǣԪȴһˣ
һ׷磬ͬ꣬ɣޱȿֲˣ
Ź˰ɣ
˸ƷʿƷ廨ţȥһһѼˡ
ûд
УôĿģڵ㣡
㣬һһص̫鷳ϲһȻ´̣
رϸ׵綼ܣ
Ʒʿʲô˼
ԪһȻͿǸҽţ˶档
ۣ
һȴʵĻǣʱ˳Իһĵģǰ
ĻƷʿǱҾȻûз֣
ԪݣϳλƷʿǰٹˣһλɢޣԸֺݶ
ʱԷƷǱϣһֻС
ֻһ
ٹ˾ͻɢ޴ˣ
Ҳ°ɣ
ɨ˵Ԫһۡ
ԪʱоɽڵĻ׻Ȼһˣ
ʶйԪ߶ɽҪ·ӡ
ֻһ̣ͽɽУ˷ɽڵĻǣšһڷɽҲһƷʿĴˣ
֮ǰԵԪѻõĵɽ֮Уصס
ʵȫɱ˵ͬʱѻ꣬öԷһеĴС
˶ʿԭƶĶ⣬ú
ô£
Ŷ뻨õȶƷ˵㣬ֻܿɽ΢Цĳ
ֻڳÿһƷ򣬶оͷ޲ֱӵͷܡ
Ǻˣ
Ŷһ
һͷ¶ɣ
˸Ȼˡֽˣλͷһã
һƷʿ򣿡
øоֶڷȻһƷҵȱţҲûһƷ򣬸ѵҪΪô
ΪУǡ
һָҡҡ΢Ц䣡
һֽ֪ˣ˵ǲ֮ΪУɶǴŭ
ȻһƷҲŰԵ
ŶȻһҷͷߣ
Ʒ򲻹һƷɢܻǲ⡣
Ȼ󣬾ܶԱһƷ棬ΧҪġ
ն칬ɣޱ飬ֺƸ߸ϵ飬ԪΪҽ𣡡
䣬ԪȻγ˿µĳϫ
¡
ֲѹ֮£̬Ԫֱ̡ѹһɫľ޽
һھ޽ָŶŶȻն䣡
ǽɷ׻
Ŷԭųư׻ɱ񣬴ʱȴһֻצСèԪΪһֻ޴İ׻
˿˿Ƶɷ֣׻źں֮ɫһֻצƺܴݻɽȻǶĳִ߷ԪҪƴһ
ۣ
ɫ޽谭شӰ׻ͷе׻β˺һֽ򵥡
޴İ׻ӰȻɢֳеĶŶȻķѣ
ؾ޽һѣֱƷȻصüãҲΡ
ǰ
һƷ֮ŹҰ
ƴˣ
ƷһѾһƶɽʱõƷĤѪ
ȻǾһˡ
һĻҪ˵ΧĬȻĽԪˣҲ״ֽͣˡΪδδţΣ˽ձ£
ĽԪλ׷ĿһתԼϣɴʧɫãܣ
ҽߣɱ⣡
һָԪɵľ޽ȻըΪâҲһո
ȼ书ֺõļһ֮⣬븽ܿһƬѪӡ
⡭
ĬҶɵˡ
ԭΪǼƷս컨壬Ѿ൱ˡ
û뵽ֵֽ˸ף
˵ƷߵǶԷߵĺ˵
̧֮䣬ɻأ۸ƷƷ򣬶Ǽǧ
ĴڣĴڡ
Ĭʧǣһҿˡ
Ҳûǣ̧һָ
һȦ֣󣬽Ѫ֡
Ѫ⳹ڣһ߾߰׹վϵĲֽšʯ¼ԼѧȻⶪһߣʼʶε
ţˡ


755 Ѫ
졣
һԵϢȻݴء
ڶɽ֮ϣͻȻһλħԺšֽˣ
޶ڴˣڴи֮Уǰ¾
ˣ֪ʩչʲô뷽ԲΪֵ֮أ
ﾡΪΣεħ
Щħԭʿȴ˶˵ԹޣṥһнĻ
ǵʵҲ൱¡
ȻʿתΪħʵȻ½һƷ֮࣬ǰһ̰֮УλƷԼһλƷʿ
վȻƷħ
ȻԪ㳲ҲֻͲˣ
˵ֽ˴˾٣Ѿŭ
иϢ
λ׻棬һƷ򣬲޶ŶԪԼŵ䣬Ҷֽˡ
һս֮󣬴ܶӣ
֣һೣ
׻Ѿ¾ţ۰һݣһƷ
׻涼飬Ȼֽ˱Թޣ˵˶Էһëô
ԴϢ֮ԭ׼ڡΨڡھϢģõӡ
֮УƲ⣬λֽˣǱһƷӿֲһƷʿ
¾֮ڣ
ңԸϲŭ޳ϲ¾֣
¸ɣ뷶ΧΪأ׼иǰ
вٲˣǰ̽գҪʦ󲿷ֶ׹ħֱɱˡ
ҲСΧõôɢǰ̽˵ǣֱ˺֮УεһͷħԼĴС

ֹȡ
һ֮У˷̸ܽ
Ѿȷˣдҵ֮
ţ̣еʽƣǡ
ΪĴƷԼǸƷʿĴУôո
ƷƷʿͣˣ
һԴأŶɵôң͸ֻԼá
ɵģBossˣܵõֽ˵ĴУı˰ҿӦýУǸֽˣصĵ
ңλڣ׻ڵȾţɸȥȥһɱһڸѪڣ˵һɳ뾫񣬶𣬻ƨԼҶҪɢﷹˡ
Ԫ״ԺãǴ̽Ȼ˼ϣǸǧﻹƴӳˡǧǸҵţһҪ𣡡
˵Ѿ׼ͷˡΧҵƷĴУÿһȺڻϵǺãϧǰֻкڻϵ书Ͻؼ֮󣬲źһ㡭ȥˢ
Щɢˣͽԣ̽ơ
ȻһҲܽ󣬵ԣȴֲô
֮Ҫһͨأǿ¿ʼ֮ǰ۵ľʶڣ
ѣһȸͼǰ룡Щ߽״СʵԶֹ
ԴҲûнֹϾȡ֮֮ܵøһЩᡣ
ȻƷǻֱӴ
ţ˸ҵȼܿ졭
㰵Եͷ׼ʼˡ
ĿһУĳһĻ档

ԭǹ콾֣ڼԴУǡ
ɫ߾װɺ磬ԭǹӧƻƺ˵еķŭѪԪɱʦ֡ʦܣΪ˱һս
һеɡڵӣҲʲôèսģǰսû㼸ʦֵܾͿԴˡ
Ҳģ˭ܶսأ
ԪԾкһЦˣֻкȻҲҪ㣬Ҫɱ㣬Ȼʵ磬ЩNPCԾֻΪҹ׾ֵ
Ԫ֮ҲңְԼֵȻŴһƱģ£ʹս콾ĩβԭǹʼ
Ȼа֣˵ö֮
ɫһһǹ
ǹ׷Уܻ֣ܶǹµ꣬ҲѾΪˡ
ʱԭǹ㣬ˡ
Ԫͬȣһһܹ죬ƺһźħ书϶ҡǡ
ƷΪþųƵң
ƷϢ֮ԪھԣþֳƵ¥Ƕǣ澫Ԫħ⣬ǹ¥㣬֮ϰ
δ䣬Ԫǽڱ죬һ°θһͷ˫Ŀ죬ħֳһѪɫ䵶
ǡѪħǳѪħĴˣ
ʧɫ֮УǹѪֻһɰӿԭǹסҪַɳ
ȶǹ֮ʱһĨѪɫӹš
콾㡪ԭǹ


756 仯
ҹ
Դ⣬һɣ֮С
ݼʦ𡣡
Ԫݵһλ쳤ۣǰ
ܺãСʮ㲻ϷĵӣڳѪħ֮Ͻ٣ɱԭǹ£
ѪħЦΪʦΪסڸְ
ʦ̵з
Ԫһһ۵ػش
ǡΪʲôΪʦ飬оЩˬأ
ѪħЦһ£ͻȻӻͳһҡ
塭
öУԪֱӰڵأϸֳҵʹ֮ɫ
ʵɣаˣ󲿷ʦͽҲһЩТԣʦͽТġκϷӲһף
ѪħЦĺħӣκϷϷͽصĹƣ˹ҩΣݡһΥϷ
ͽûб֮Ⱑ
Ԫ˵
֪ûãΪѪħѾǰˣ
ҽŰɱ¾ӣֻǳ̬֮ǰѾŪͽܡ
Ԫ⣬ʹ붼װġ
Ϊ˹Ƴ棬ԳѪħԵӱȽϷģڹ̵Ҳܴ󷽡
ĥ˰ʱ֮󣬳ѪħЦܺãСʮ㲻ϷõĵӡҪסԺ˵ӣҲҪĥһҪʹԹһȥ
ЦƬ̣ͻȻࣺҲƷеǿߣһˣΪʦع鱾ڣҪúñ֣Ϸ򽻴ϷŪ㣡

Ԫʵչ¶һЩη塣
ʵϣʲôŪʲôƳ棬һ㶼µġ
ݣ
Ǻǡһô
ϼһҵţͿ֮Ūǣ
ݺݷһԡ

Ԫ졣
Լķڣ˷ܵһƵ
Դϴμʶַı֮һµĴš
䡭ô
缢ƿʵѰַƵǲ㣬ǮɱҪ׷ַĽŲһսȥΪĹ䴫棡
ִ֮򿪵ӣͿһţ
գǰҴε˳ҵٴ¸ߣ
ӿ룬г̨һƻزɳǣ

㲻
̫Щƣֱӻ˸Ƶѧֱҵиоڽϣܸо˵ļʱ˲١
⻹ǲ£ûкÿĶƬӾ磬ʼɳֻ
ȹ˹һЩַ̳ȶԾɺܸߣɺο
Ȼֵ㿪һϷ̳һرϷϷ硷
˵Ҫˣڴ
ȥɣһ̨豸˾棬Ǯ򲻵֡׬
ȵȣ¥ɵ˰ɣ⻹Ҫ
ϷйôڶҲ˺š
ٺ١Ƕ֪һܣҸ˵֪ΪʲôͻȻôôǶҪϷ˵ڴľڣΪѡߡļʸߡЩʱҾͲϧΪҵ
ȻӺܿͱɾˡ

ԭ̫ţڿƣʱЩˡ
ʲôϷôﱤҪҲˡ
Ϸ硷ĹǱʵӰһƵˣȻͿһ棺33գʢ

ͬһʱ䣬С
ĺڡ
»үѧѾȫɣӽ쿪ʼ崨ӸеĽˡ
һβϹܼҹڣ衭
ʳ֮ǰӦõ桭
»˫ʮָ£ȭΰ֮Ϸ֮ݵס֮ӻ
̬ϣһλͽҲ֪˶ҽʾ
λȻǡô˵ġ
ܺáռŸĽ飬ڴķΧá١ĸʸߡ
ܼοصͷܹɹȻүֻǴӣҲһδ
ܹɹ
»ͥʦҵôˣ
ѣһȫµԣĿǰֻСҡŻᣬĿǰϵң󲿷ֶλּ֮¡
Ϲܼҵݴţ磬ԣ棬Чá

ư»ĴڣĴģкܶࡢܶ࡭
ǶΣȴšϷ硷Ĺ⿪ϧΪ˷һ΢׼
Щ׼ûһãȴҲԹ޻ڣֻΪܻһᣡ
Ǳ㣬ɹʱҶ̵ǵĺֻнһ׼ãڴ콵³ɹĸʣ


757 ⿪
л߽֣һŵĻ
ƲʿĻ滹һȷʺֵʱ
ʱʣ²24Сʱһڷɿ١
ǡϷ硷ĵʱ
ʿô
лʵ
Ȼ޷ӰֶּͨΣ͹ڡϷ硷ȶȣûжġ
Ʋʿ̯̯֣۹֮£ЩŻýҲֻϡǣΪܾᣬȣǸϷǰѾйڲ⣬ʹڷҲǧ򼶵ķ˿
лʱоͷۡۡﶼۡ
ڼƽЩûж壺Ȼأ
Ȼ󣬾ǲ֪֮ʱǷԽ롭ϷھⱻǿԵġǷڻ۵ƿܻʧԼͬˣͬϷԴ֮࡭㲻ɵ뷨
Ա˽֮䣬˵лͷĴǣ
ȶȣʲôʵ֮ĹؼӣϻҪѹƵģ࣬͵һͨϷһУҪȵһι⿪ʼ֮ǲܼƶƻ
Ͼ⡶Ϸ硷֮ǰڲǰƣһι⣬Ҳһˡ
Ҳпܣǽȫ඼ϷȻԺС˵ڣ
ֻô
лܵ
ŵʱ㣬ԽԽˣʼעǸϷĹ
ǻ˵ͳĵ۹Ļʵ࡭Ʒ߹١»֪ߣĲ֪鵫ϷߡһеһУеȨߡ֪ߣУȴ˵С
ʱһһţգ32ҹ23Сʱ5959룡
Ӵʽǿеģô
ڣš֮ԿȻһЦʼɣ
33ʱ
Ԫ졣
غڡϷ硷֮ǰ࣬˹ϵı仯
һֻëǮ̻Чڹ֮ըʮϲ죺
лλ֧֣ʽʼ
¼ʽĬ֮Ϸ֮֮ס֮ӻд˶ߣпܱѡϷ
·
½Ŵִ壬ҽͶ󸴻ϷҰ
ڹNPC
Ȼ׺˺ܶ๷ӣֱӽȮҲ鷳ֱӡ㻯˾Ÿֳ

֡
Ĭһȭڿ̨ϣȻֵľ棡ֱͿɽϷ
ԽԽпܷô
ƲʿҲš
ߣ׼й۲⣡ҪԽ˶ңͬʱýÿһλҶм¼
Ĭŭ
ʱȻҲòϷȥ䵱Ͷʼڸ㳡֮ء
֮Ϸ֮֮ס֮ӻ

һ̣ܵϵ
ʱڣǧ
ѳɾͷֲֿϢԶһȾ
൱ںޱر¶ǰˡ
֮Կʼȡ
һιӦǧң
ȻҲҪѪֱƲ
Ϊṩ֮壬ˢҲҪӴֵ֧ġ
֮ԿԲⱾҼ֧ȥ
ôʮɣ
룬ʼӡ

Ԫ졣
㳡
עˣҶ
ߵл
õѾ룬£˲ٴ㹤ҡ
Ȼٷִ壬һ֮һͬʱץģ
ʿְҵӰ׼ãʱ׼Ԫʵ
ĬҲһšĸߡȼү
ʿǰȻ򣬾ƷʿֻŪһЩҲдá
硭һġӰܼ¼ĳιӰƱ档
κΡʿмѣүʵ̫١
ֻ޵èСèֻСĸߡҺϰ塯Ǿ
ಣ
һ̣㳡֮ϣһ׹ӿ
˳
һޱ޼ʣ
㳡ȻСҲɲһˣʱһ֡
ϰȱˢ³شΧһС
ǴˣŮ˲ˡ
»˫ۣһУૣֱ֮񼣣
ˣ
Ű»ϲžȡ
ֻǿŹоȤһ£ĽϷˣ
˵ϷôⲻǴԽɣ
ȻС˵٣ԽҲûġ
Ͼ˭֪ôΣأ˵ŴĵϲƶԲ϶ٶٰ׾⡭
ӭңǡϷ硷һᡪˣ뱣߳㳡
ϴźЦݣǰң˳һЩֲᡣ
ЩԱģһҾҪԼǼ޴飬ֱӱͶƱˡǼֱΪУ
ֲ¶߳㳡İ׹⻹ڼˢ¡
Ĭлһۣڰʩġĸߡȵʿɵͷ


758 
ҺۣͷѣǷ⣬ʵڼֲסˡ
ɫ԰ףҡҡ׹
Ѿݳ޵Ԫƿãʩչ˼ʮΡӰټ¼ǧҵʵס
ѾĴΣȫϧҩ̲
κη뾫ֲ޿κˡ
ʱ֧Ųס
ʿǿ
˼ˣҲǰڰ֣ʾԼˣˣʵ֧Ųȥˡ
ˡ
лϽӹһɫӰʯһλңƱ
ЩǼΪ鱨ϣ磬ȫһѪս
㳡֮ϣԾڲҡ
ѾȫϨάֹ뷨ֻһߡ
֪ȥá
ڡ
㲻ҡ
Ĭڴ˻ڣϸ˶ݣ֮ǰĹ۲㣬ԹĸУֵǧ˵ǧ֮䡭󲿷ֶʵӰϷиıݣʵиı䲻ˣһʺܱĲƸٴĹڵЩˣȫ֣ǻ˺ܶˣΡ
֮⣬ֹҰ⣬Ҳڲˢ³ҡǧ˵ǧˡЩȫ޷ͳ¼ġ
ۺ϶ԣһֹȣһӿңִ壬оŸҲ˵ʮ򼶱ô
Ҳ˵ԼΡ
ʮңҲδʮ򳬷ߣ
˵಻࣬˵ٲ٣Ѿ㹻ʵһֿ
صȵδΰѹӴޱȡ

ǲ˼飡
»ֹȵһĻĻ֮ɫҳɹˣҳΪˡҡδĳߣ
޲Цֻһֱǽֺܲ׵ͷ
ֵܣλˣܸôô
һ±ƣֻϷİ
ϲ㣬ѾѡУʵϷ㽫һУ
»Ц
ԣκһңֵ£
ֻǿͷһ£ûʲôķѵġ
ʵϷ
ɴ۾еˡ
ϾּͨѧķʽϷ
ΰϷ֮񣡡
»˿ΧұֹȣѾкܶҿ·ӵۺĻḻĹԡҲܽ
Ѿ˴ΣǵһңȥûаשȻ̳й־ͨԴ˵Ļѧʡһʾ飬㾭ֵûʲôʹģǹѧϰԼΪؼģ浤ҩĶһ
ʶ壬Ϸ̳ǣȻ;ˣ嵤ɴʵ˰ɣ
֪ΪʲôͻȻ뵽ַ
һжģλһߵ棬㹻Ľ͡
갡ҸһҸ棬ÿһ㾭ֵʮֱѧ书ɲģõķʽܽʡһʾֵʲֻȥְҵʦѧϰˡ
»Щա
ԼԴ֮ǰûж˽⣬Щһ书ؼ
ţ书ؼѱʵ硣
һʼȷܸ׷ɵˡ
˵Щ⾭硢еѹأʹŴͨͻذǷ֣书ǵ飬ʵѧ˶ûã
ʵĹؼЩĵҩϣ
ˣ书ؼļ۸һ·ˮӶǧ򣬵ʮʮĵز
رǺڻϵ书дˡڻٿȫ顷һЩУһֻҪһıңĵ䷶
»ļҲ޵һЩؼϸһ򻨴ȭ
׼Ϸ֮ײ˵ΪˣѾ˼λȭʦΪ˽˵ʦ
ʱǰͻȻһ
ҲҽеУһֻ޴Ķ֣ҡ
ãǶ֣֮
ĸ޴ļһἤŭûô
»ͫ۴Сæж

Ԫ졣
˹ſڵϵԼоᱳʹޱ˷ܣ̫ˡҾȻѡˣ
ϷУɹ»˶֣֮ʼӴһص硣
֪ܵѾףԼˣ֮ǰȻͬ
ˣ
˵㣬һ
߹ȥ飬ͿźɫƷˡ
һ˳ʾ֤ãֳԱصǩԼΪҹԱ
Ȼ֪Ѿ¼ŴͣȫԼô¶ġ


759 
±ƵسΪ˹ҹԱһܻء
Ȼ֣һҲн֡
ңȫֹȵң
ǡô£
˵ҪѵֱӽһᣬʲôƷ䷢ģƷʶ
ֵܣ⻹ôǶֹң˿˰Ǵˣֵ
һ֣ҲˣȻɣٰȫйáҸ˵Ȼ㿪ĵģҲԪϣԺڻ°ҽֵͯأ

ָգԼĴϣʶֻ
ллأѵȫգﻹWiFi
ϰ̳ȻڡϷ硷ӣֱɾˡ
κйءҡ֮ĴƴֱӳΥʡ
ǡʼ˰
뿴ֻ̳Ͼյһţѵճ̰αһڿǡ˼Ʒ½
ʱһСʱĿ־

֡
лȦѾתŹ˲֪á
Դӹ֮һֱˡ
Ӱ¼ңҪһʵлҪˣвֱʧٵġ
һ׮׮һʮ鷳
Ŀǰܴ㣬ֹĿʮҡ
̾Ϣһеı񣺡򣬸廨ţˡˡˡƺǸ˿ʸ񡭡ôһǵƣֻʣǰڻ۵ľ飬һô
棡
лһļ֮һŽʮأӳԪʧˡ
ʲôлüͷ塣
ԪǡѪ֮ǰҪصӵĶ
ֳ֮лֱӾ͸һ㣬ɼӾסʱϵоרֿܣͲֱӶˡ
졭Ҫ๫ңֲ㣬Ǳߵļ˼ȻǸոϵǣŷֳ顣
һԱصͷ
Ҳ˵ˣȴһֱȵǣǴ֮ʱһ
л䣺ǴĻǰ
˲书ǿƾ⣬ǸΣ
ȻлҲ˴֣κû뵽Է书٣Ȼٱǣ̫ྫǱԽˡ
ӶԷϮǵֳʵ磬ѾƷ֮
ĶԱɬ
ƷСԲè
һУ˺ããֱ޴ң
Ǽ˶Էķ䣬һЩյֽţרһָƴգۺ϶ԷۼжҪĿҲǶ季
ʱ䡢ط
лüëһͨǵñעΣաһ֧Сʱ
ŶԱȥʵƷܱȵϵģַֻ˰ɣ
ֵĻȡʲô֮¡
ƴȫѵƷƷƷҲǼ֮¡
κΡǲܵġ
ԴҪͳһ䣬ܱõĺô١
ǡƽÿУ̫ױİ
лң뽫ϲɷһ˿ǡ
ؼǣҲڵ֣ȷ鲻ȥ׷Ԫˡ
лӳֳ룡
ʱһߵ绰
õģ͹ȥ
лϣ׼ԸĬ㱨
Ϸ׼ļһʵл֮󣬻ʲôƻȫ
ֳ
칫֮лȻֻƲʿ⼸ӳڣɾһ˲
лӣҲˣƻ
Ĭ΢Цţһļ˹лӵıֻȥִһͲɱࣺҳΣӦԷʵὨԣǡѾ׼ҵĴô
ǱߣϷ硷ԤȲܺãϾڲ󲿷ֶǴˣǱסߣʵЩѡѾǴʷ¼佫˱뱻˳ԽʵеҹᣬƽҵǼղ鹤
Ĭ
˼ˣ
лָָ컨壺ҵķôܴ󰡡
ǲΪ󣬾ʲôңã
Ĭ̾ϢϾÿһ죬Ϸо͹ȥ죬õ޷ԤϡŪһСӣҲܱδһСȥѹǿ㡣
ˣһᾡġ
л

ңԶĴ˰ĳ»ҡ
ĵ۹Ѿ׼齨߹ˡ
һվ
ôһ׷ԲԣкϢİ׷߼
ӵһǸңڹʱּ¼˴Ϣⷽ棬ӵнĻȷ̫ˣ
һ鷳ǵ׷ϵʱ䣡


760 ׷
ĳҽԺڡ
ҹ
һӰͬèݣԽ߸ߵΧǽܹͷҽԺڲ
Ӱߴ˶Ѽñ֡һǰ
һץֱӻˡ

һʱ
ԪѪ߳ǻһε£ЩѪӪУûһԪζ
ĳѪħһšѪܽѪɿ۾Ԫ
ңԪ١
ǰڣϴѪȫԷɿͻơ
ҲѡʦѪħԭ֮һ
ʱԪʵУѲл²Ʒ򣬶ǡƷϢ
ϢϣϢƳޱȣȫһСˡ
ʵֻˡ
Ԫս˫ȭϴһ˿ϲɫһָƷﲻȥ
˭
ʱһֵͲâѪԪˡ
͵Ѫⶼ鷳
ԪһӰͬȰǰ۴ơ
ֱӵڵϣ֪

š
ַѧ
ķѶգͶҩڽڹķСɣԼһĹ侫裬ɾƷ
˵ʵУҲһѺˡ
ʱһ绰˽лַԪˣ
Ԫ
ֱַ֮ϣէ
Ѿ֪Ϸʵ磬ֶơַᡭʵ֮ˡ
Ԫ֮ǰɱֶƣķɱ
²Ϊ˼ʦֻΪ뿴ַѹ;ãԼб񣺡Ҫȥ
ҽԺȥȡѪ⣬ǱĵһרҶԱȣѾȷϡ
лܳأѪΪʲôħħص㣬ǰڽ١
ΪˣŸɳңҲҶʦõĳŵ
ַ
ãȻоģһһֱɻȥ㣬һӾϡ񣬾ǸԪ֮ǰ
лҲŭ
ǹأĻƢ˵ֱӳˣ


һŷϾɹԢ¥⡣
ַԶдѻ־λͻλ
׼ж
ԣĿ귢ˣĿ꿪ʼɿƶ


ַԢ¥ͼһ洰飬һӰѸ׵˳Ṧһ㣬߱ڣת˲ܳΧȦ
ȻƷƷϢ磬ĿԲ֮ڷ紵ݶȫӲӦ
ַݺݽϵķһ˦һʮ׸ߣԾһ˵ݶʼ׷
ಣ
ģӰʩչṦ׷һĻʲôӰƬҪ㤺ˡ
衭гˣ
һżСǣ֣һ̧ͷͿһӰӹʮ׾룬һ¥һ¥ϣɴһ
˲ô
Ц˳Сָŵķ򣬿ַͬΪӰ˹ȥ۾
ַҴӷƶҪڶԷش֮ǰжԷ
ַһ̤ڰյоͽƬ
׷£ԪıӰƣ
ƣ
һôֵѧʵϲƷ˵ľ磬޷磬
Ԫڼٱа˰磬ܹҪֱײһд¥Ĳڡ
ַ鲻䣬ֱӳ˽ȥ
һ칫С
ɣļһ裬ŮļС
Ԫվ촽ַҲ˳͢߹ҵƷͨˣȴǵţɱ
ҽΪ֣ȫǸ˽˶ԹɱֶƣҺôйʦ
ַڿƣ˿˿ţһͷֲͻ
ֻƣͨ˸о
⡭ĵӰô
챧ͷڰ칫£һߣ˾͵͵ֻ¼Ƶ
һ̻ҲֹĵϴƵ
ɱ㣬ʲôֶƣôˡ
Ԫ⼤ŭַȫƤ͸ѪͿһͷܲˬˣʹΪҳѪħļƷɣ
һ̣ƺȼѪɫ棬͵ǰ塣
·֮ϣ۰칫ʲôɳȥ
ȻԪ֮ǰûж䶷飬ʿգĿѾʽлɱ콾콾ħǣ
ɱ
ַ°Բߣ˫ţϯȻǰƹ
ֻһεİУÿһƶ˿ʯ
ȻѾѧںΪһ
ۣ
Ԫһ˲Уǽ֮Ѿ¼ۼһ
ַ߷ɿ죬һƳƷ֮ľ֮ĺۼ
˲Ͻ̨֣սߣҴȫˡ


761 
죡죡
һźɫγͣ£ֳԱ׼λ߼ҽֵд¥Χ
Χ¥֮ϣľѻѰҺʵľѻλ
ȻûеȵǲһУûɢȺ
ͷˣ

д¥ĳһ棬飬Ӱһ߷ɿ콻֣һߴʮ׵ĸߴ


д¥λһֵ١
ܶ൹ùֱӾͱ߿ҵͷѪ
ӰŴͣеֱͳֻ
飡
ƷӵϢ֮ѾѰ顣
ĶϢԼ࣬ṦҪ˵ʮף´һ׸Ҳܶơ
ӰأΪӰսһ
żһͺȺ
ġ
лĬͨһĻ鶼ˣȥɢѻأ
棬Ŀٶ̫죬׼Χдˡ
ѻλر
ѻǸ߾ȻҪ˶Уδ̫Ϊѣ˵һСľͻˡ
ʱĿר˶ĵطܣҲͶ˼
ʱԪִһѪ棬ַš
ַҲԪСλһֹ֣ͣƶ
ףǲַô
ʵַۡ
ⲻĵӰڴܣ
ҿô͵ôҶҪôˣǲſĴ嶼ʲôˣ

ֱƵģлʹס˶ͷ
ϧ
ԪʱˣѾѪħƽƷӮһңܾˣ
ĳѪħ٣ؼƷþмӳɡ
Ȼ콾ԭǹҲħ֮¡
ѧԽǿԽãʺԼõġ
ַؿڣɿǿֲơ
һ̣ԪƺԤеʲôɿһŤǿܿҪ
飡
һǹ죬˲ʧ
㲻£Ȼǹ
Ԫһ㺿һɿԱһֵ
ַˣý£
֪ΪʲôͻȻ뵽һµһᣬӸӣ׷˹ȥ
ƷһˣһˣԶ
ڹᴩеĴ󽭱Եַ׷Ԫ㻹ܣ
ƷʢˮŽ󺣣ûܣ
ң
Ԫǿ־֮⣺ҲֻǸNPCҿ⳥㣡
ۣ
ַһưԪͷ֮ͷǶңǲϷ磬Ǿһʵ磬ˣǻġ
Ԫʵµʬ壬ֶտͷʦΪ㱨ˡ

ȻԪսգನȴԶԶûн
ϾСսʵ̫̫࣡
ֻʮӣϾͳִ¶Ƶġ
ּ㹻Ǹȥһַ籩Ѿγɡ
رǣǻΪĵط硶Ϸ硷̳
ַսԪĸƵͱһö֮عȥȡ˸֡ʵ۴սѪħ
һŽ666ġ
٣Сɵúãһ
ţȻˣԾе㸴ӡ
ɽΣΪɵƣٰͷ֮ǰôõļƻȫˣǱΧһأѪ๼
ĸߣҵţϢѪа˳ѪħʦҲһħǡ
ǳԻϲΪ¥Ŷӣ

㿴˿̳ûʲôо
˵ʵȻעⳡʵPKûʲôرĸо
Ԫ˽ַ֣Уԣֻֻ϶ѡ
Ӧ΢ֵڴ
֮ϣȻԾмƴΧѹ·ҲڸٷǶ£ʽࡣ
һЩҳƵرַսƵڲ
ⱳд֣֮ͼȫ緶ΧĨڡ
Ϸ硷˵һıһĵ۹߻ı
Ȼ߲ǻ߸һףƽһ׾ˣ
Ҳһֿ鰡
νؼϷһ㶼ûĻֵԾ
ĵķӦҲܿ죬ٿŷᣬϽɻʵһ棬¶еࡣ
ͬʱ⼸ҪңҲ˴ʾ
ʱҲŸոձѡУʵеĳ֮ѾǼõ֤
ңƺΪɲģϲȵԭ򣬷׷׿ʼء
֮ܶ򣬶ƺΪϷ硷Ϸ


762 ع
һˣ
СصңͿ衮طҡϰڵӻǰ֪غʲô
ڵʲôţ
Щʵ
Ȼ⺢ô£ǰϲֵôôô¶֪
طҲлʵ۱ݽ˵ʲôйء϶ˡ
˵ȫֻ֪ǩ˱Э飬֮ǰû˵ô
С²ۣһֱϰ࣬ʵǽ롶Ϸ硷εûڵأòײܻؼҿ
һϰˣɱǷһٷ
Ǻܹɵطߡ
һζʱܿ쵽ˡ
Ļ֮ϣֳһλϵߣȻǴĻʵۣ
Ǵĵ۹ڶʮλʵۣׯϵʱ̣ųص飬ҵÿһλ񡭡
Ļʵ᲻أһϣ˵Ϣÿһģµսҵĳǣطɣά򣬻һʤ
ۣ̽Ǳؽӵйδ
ϻʵ۾˵ҵĴڣʵ顣
Ļ֮仯ƵоͰַսԪľͷ
СһĻĻͻȻоµʱˡ
ͷӣʲôңļٵģ
طɵۣԱߵɷ
Ӧİɣʵ۱ܲƭˡСϰֳɵˣ
лʵ۱µּ⣬齨ʱָӲӦԹڹֳͻ״ҳʵҹᣬбǼǡ
˵ҪǽҡߡԼӦߡ

һ̣ȫء
ǻڶ孡дಥͬݡ
õӻԡֻŵ鸴ԡ
˶ʶ缴ı䡣
û֪δںη

²ȴϷ
Сϰ˵Ҫ˯ˡ
ʵϣǰ֮ǰ͵ѧһСɣڴϣСΰ֮Ϸ֮֮ס֮ӻҽϷ磡
ʧظȻȵʱѾصֹȡ
ʱֹұȽ٣Ŷ¿ӣʹϵģҲڳ֡
أ
Сҵۣޱ䣬ô찡
Ƕ֣Թҷˣ¾ȥл¡
ֳصǶԴ˺ܿÿ֮⣬úϰ࣬ú䡭ʵгףõıϡгһգƷǲô仯ٷһġ
˵еŶ
С˼صͷоһңҲַԪˮ׼Σʵ򡭡
ԣֵûʵӰϷһ桭
ֳظ²һ䣺ʵеҹ᣿ѵǻܲôԡΪЩ鷳ˡ
Ŷ
СͷҪܴ򸱱Ǳ߶䱾ѧչˣ飬

УΪȵĸУжľֵ븴
ֻΧĵرԷɿȼ
ǻû룡
ڲԴȻӷḻ
ȻҲ־ͱֽ˸ˡ
ˣȻĽˮҲֻ֣ܸɢһ㣬ɼͽ׵ȸһ
ȶԣǵΪʹ࣬ǾǱһҲûϵȥġ
裬Ͻȥܲ
ʱ򣬼Ա档
ѵҪµ飿
СֳضһۣܲʵϾֹĽ֮ڡ
ȿȣ
ֻٰͷУлӲڣЩµ飬ҾͲ˵ˣԼѡ񡭡ټλҪΪ飬ϾΪһλңõع磬Ǹ
гʲôˣ
Сæʵ
ҫǰһҵĲиŬ̽һܴΣգֱؾˣ
ֲܿΧƷñߣ΢Ʒġ
˵ƷħﶼУ
ڸֲҿ£һȺαɢ£ºķ궼޷ġ
ֲ˼ڣ޾̽ؾ
Ȼĸҳһͨ·
ĺôСţ˰׻֮⣬һƷҲг֣ڶֽ´ܶ飬λֽˣܲһƷǳԽƷеʥɷһ
е׼ٻңͬȻòʥɷ𼶴УõоǴ׬


763 
⡣
ֹҿν񣬲λþѣҸôһԴ㡣
̳ϣų˴˼ϢʱֱܵŸִҸĽʺޡ
ת֮䣬ϴι⣬Ѿȥʱ䡣
ϷУǹȥһ£
˳ʱ䣬㹻һǰ׼齨һ֧š
ȻҲбס
׶˾ǣҵУùҲϷзɿɳ
ϾʵսĻֻҪֵ㹻书ѾԽǿƷ֮¾磡
֮ԲܼϽֻΪûиõĹˣ
ˣεУ־ڱصã
˰ɽԵһ֧Ҵǧˡ
Ȼɢң֣Ѿһ֧㹻ǿܽɢߡ
ɽһҰ
ĬԼҴͻȻ̾Ϣһƾǵ޷ȫռɽ
ϴζֺֽ֮ɽѪʧأһɳ϶ˣ뼴ɢľ
ټĴڣɢӿ룬ֱȺħ衣
һǰѪڱѡٳԻѪڳƺţɽ岢׻ڣѰӻ
׻ڡڰ׻֮Ҳð룬нɽøֽ˵˼
ɽͳˣس֮жðկԱð֪ٹŰһ
л֪ЩУм֧Ǵ˷֣˼Ƭ̡
ֻǣҪռɽһеɣȴûʵ
ֹͳôһָ
Ļֻܼȴȴ˵Ĺǳɳˡ
ʵϣǴǧңһղ󲿷ϷѾƷ򣬱ԪڵľΪ˿нֹʵս鷽棬ͲԶˡ
лǿѧģȵպռɽݣѣ
ǵĿǰû޵ġ
δķչ
Ҵûлɹһ㣬ȥﰲӪկù
Ĭ
Ҳô˾ֱɱǰ˶ֽˣǧҸ𡭡Ȼ㲻ѪҲ˽ǡ
ûжãӪ֮ڣһЩҷ׷׵롣
СǡȻСҫַһңżĸ档
㣡
ûд
㶥˸֮IDҲ˸УܺĴ
֣
Ĭܷŵ¼ӣλҪлǰȭɶҪ˵
ʵϺ뽫ҲˣκζԷֻ֣ûʵб¶ݵĴ㡣
ҸǶǺѣæӦõġ
͵صҡǴ˶Ը⿪ͼˡ
˵Լͼռ˵һ
ֿ˿˸߽׹Ⳮ¼⡣
Ĭ
ֻ¼ԭûֵ
ȻҲǾԡ
ʵϣڴһжʵڸҲܹע
֮Уһرļƻ½һ֧飬ųơ𶯶ӡԱǴӾѡγˣԺãԸߣȷҲûһ˿⡣
ǣѾʼһЩʦҵĽ̵£ʼѧϷ硷еĻԼѨλۡ
ȻϷеĹʵǻӣ֮ǰѾʵ֤ˡ
²ңֻҪɣٻҶһĵҩͬɳ
ڻһΪ·Թܿصңûʸȴӵг֮ɸ鱳ı𶯶ӣȻܵϲΡ
Դб
ĬѾֵ˴ҩͶ𶯶ӳԱУ⵽һЩ
ΣҪУһΪչ
ԭ򣬻ǻøǿĹñ𶯶ʵ
ϾԴޣ˷ڵͽ׹Щֵ
ҪѧҪõġ
ҴʱϣõĹҲƷ
УκһУƷչƷһƷۣ
ȻǸƷʿУܻӭ
ϾʿǿֶθΪ죬ӽһ
ãǿʼɡ
Ĭѹ£̯һݵͼֵͼǴľǲܾ븱ģɽɽڣҲðźܴաһŭֽˣҶһ군϶Զһѡ
ҲǱŲɱɽԭ
ӣЩŹ֡


764 
ڡ
ӵĺϣһֻɫĹצȻֱֳۡŵ߹ǡ
գһֻñֱӴ֮˳ڶ˫ĿȼһĻ
ۣ
һֻõͷͷ
Ӱ˶ж˿飬ѹϲȱסһж켫
һֻƷħ
з˷ҵһ鲼Ƭ濪ͷдšԪȻƷ书У׬׬ˣ
С㣬Ҫħע⡣
лǳһԺ󷽵Σս·
ʱһȺʮ˵ĸСӣ֮С
ñҲʶһ۵·֮ǰһѳġ
Ȼһ·ȫΣգεñ٣ʵ͡
Сģ⸱ǰڶвģñˣȻľھΧ׼©֮㣬һֱеεߡ
Ĭ
ģûεߡεߣɵˡ
ﲹһ䡣
Ѿ˺ܶӢң֧ǰһЩεߡ
Դϴιй¶Ҫ֮ҶзӦǡϣ
ң⸱ڵңͲͨ˾Žģͽ븱Žˡ
˵ԪеҲܺ氡ع⣬ԭǴǻ˵Ļع⳶ȣվ֧Ųסˡ
ĻᣬϷо޴ȷƣȴҲδضǺ¡˽齨ˣȻ̬ˣȻڲҡ滹ûбֳѹեͨҵĵҩ𶯶Թ޳۱
ĹǺձƷѡ
ϷǼģ书ԽߣֵȡԽס
˽
˺ڣЩͨҼȫȫ磡
Դˣʮڴġ
룬ڵˡ
ʱ֧湥飬һߵļޡ
ѾңңЩ滨Ǳضǡ
ֻ֮£εȫûǡ
ԼԿ棬ĳ߹ӨڲһЩѪ˿ǿħ
Ѫ˿ǣȻǶƷźУ
룬̾Ϣһô죿
ߵ·ˣҪɱ룬ȱͻ·÷
ȻӲѪ˿ħôУ
Ȼһ򡣡
Ĭڵ
ʵһҲǺܴ
ıʣλֽˣ
Ͼ֮ǰСС֣˵ڶԷſڣ˼Ҳƽϡ
ڣ룬Уȥ˼Ҵʲô
λڣȻҪ쭵ģ
֮ǰ˳Ͽ飬ȻܿͱˣֽˣƺĲڡ
ңҲƳһͼѡһͻơ
ǣҪˡ
лλү
ҵȾ
ش
ѾǵʿƷϾ
ߣܻǳϣӵɱķ
ƷʿΪһڷɽڤɱˡ
ƷоԼԻȥˡ
ѵҪõڻǳɽ
С˷ʵ
õ֣һͷѪ˿ɽҳΧɱ
ҡҡͷ
룬ֱ涫ֽˣǲ̫ҵġ
αô鷳
Цһǰһְ̧ѹ
ôˣ
󷽵Ĭʧɫҧгݣ֯޼ɣ
סԷ֮ȸԣƷǸ
һ̤Ϣɢз׵ԡ
̧һһɳЯףͽǰ·һȺħ촷ۡ
ǡ
󷽣еɴ۾Ʒھԣ֮£
ƷƷƷƷ
Ʒ֮µԪˣһѹȵͨ޷ͽȺЧȻȥԪеɣҲܵˡ
ȻѾƷˣ
С૵ʹַԪϷҲƷ
Ʒ
лҲأַһЩϷڣ磬ǾͿֲˡ
оУƷµĲƻھԵ־ѹȣ
ȥʵ磬Ȼ̹ˣҲ޷ѹ
Ϊ̹˼ʻԱֻͨˣ
񣬾ѻֶ޷ֻ˻Զ̵ѹơ
С֮Уֱһ˵йˡ
ϣһѪ˿ħƺϢͻȻ˶¡
úã
ЦһǾħһ𣬽ߡ
ƷܴƷô
ĬȻ
ħƷٽһƷħƷ͡
лˣϣ
ϣǾƷħڲܻа
ַһ̤۰׹ǣɽ룬Ȼʹˡ
һˣ
׷üϢɭȻ
ֽˣ
Ĭ۾ʼ
ۼƻܣ֣
ʱλֽ˲δֻ֣ǵȻһЦܺã˸ҵˣ֮һɵҡͷ¶֮У


765 ս
Ƭǰ
⡣
»壬ȳˮУϢޡ
ѾڸǱ˺ܾãڵȵ˴˵ǰβˡ
̳ϿϢ֮һһֱڵȴᡣ
ղţǷ˸һĳŶӡ
ӷɫòһ֧ľӢСӡ
Ȼֿ֣ףֱƬħҸǾƷħֵĳ
ĵߣ̫ǿˣѾƷ
ôҵͬ
ʱڰ»ߣͻȻһߴ˶İӰ
ǡ
»һ˵ӦҲƷˣ
ǹңǼֱ˼飬ǵõĳȫ࣡
ҽһ£ԡ򹫻ᡯǻԽղķ
ղķһЦϧȻƶⳡּƻȴб֡ѾӵƷԷģֻڸѰˣҪô
Ȼ
»ͷ
Ⱥ˱ͷ˾Եʵǰֻη
Ȼʱ
֮ϣֽ
ԶԶЩ˵ĶС
ʲôͷ¶
һƷʿĴУô
λֽûгԼǵʿ˵һλأ
ȵȡλֽˣܲһƷһƷ֮ϣƷ֮ڣ˵еʥɷһ
⡮ͷ¶Ҳ񻰼˽ƷΪʥ飿
ղķߣ˴󺺸֣һϢ²ˣȻһ֡
һԡһУǷɿֻΪеĳһ˿սֵá
ȻңϧʵһЩϵս˲ȡ
ʥɷһĴУֲһˣ
Էĸ֣ƷѾߣǺûᣬɱ
ȥ񻰴У
ٸĻˣ
˴˶°»ɵԭأǣ˶սĻô
ղķ
£ĬҲ˳İߣرͷǸںܶܵУԷס
˻ͨײԱ֣ʤ
ʱԪĶԹ붷һ֮С
ǻȻǣɱ
Ĭһסǣ
ʱɱһ
ʣߴơ
ȻȼԷɿ书ľ飬ǲߵ

ϡ
ַδ֣Ǻȵβܻø´У
ܼ򵥡Եߵ֮Եֻһ
ֽ¶һ˿Цݣַ
ĿУֽ˲ʲôʿ෴ײСɱֱһ޶Ĵħͷ
ĴħͷҪѰҴˣȻʲô򵥵Ŀ顣
Եˣһ
ôֻʣһأ
ַ˶ֽ˻еǱ˼֣ʵ
Ҳ֮񹦡
ֽ˹һЦƺӡ
ʱ򣬲Զз׵ھԣչ¶ֲ־
֮
ҲҪᴫô
Ĭһ񺮣ȻΧ˶òɿ
ʥɷһĴУ
ҫһۣ뵽ʲô
ʹڰ׻ڰ׻ǵһƷԣƷĹҲǱ׷
һƷѹһݵ£ͻһƷ֮ϵľ磬ԡոǮݣΪʵۣ
磬У
ջȻǽУҲɺ΢ء
ǱϾڣʵеʵ
Ŷʲô
Զɢް»ɴ۾ΪĴô
һɿ˼ηȻܵõֻϢĻҲҪһ㱨ꡣ
룬Ǳøˡ
Ϊħһʤ

飡
ĬָŴ˳Աһߡ
ʱһԼŵײײغˣԼߣɾô
ͻȻиֳһ⣬ӹĬʺ
ôɱȻζһ
˵ʮֹŹ֣˺һƤߡ
Ʒǧף
лͫ׽Ȼɢ߻
ɱɣɱɡ
ֽ˹ЦΨ浽֮ӣʸ̳ҵһС
ֳһƬҡ
ǧ
֮ƺΪŭʩչһסѪ˿ħսһ𡭡


766 ͷ¶
Ԫ졣
֡
Ĭժ۾üġ
ٴΣָо˲ʰ
̾Ϣһ
ٷְʵģ⣬ܵʹУҲʲôȤ顣
ʱȻٸֹȵĸˣʬȥ޲
磬еȴ
ԭֻǴ̽һܵõ֮һĴоͺܺˣû뵽ֽ˻ֱӸ񻰼С
Ĭһ£ʼڵǰдĵҲ֪յĽ𣬵׻Ứ˭ңղķĳ֡Ŵ˰ǸѾ׼Ŀʼȫ澺ˡڳĲ֣١
ٵԵʣʱúܿ졣
ûжã𣺡֡

Ĭ̧ͷͿлôҲҳˣ
ǵģҿԱ֤зø硭뿪֮ʱ֮Ѿǧ״Զͬھ
Ȼ֮Ҳͬһ֮Ҫʬȥˡ
ôƻǺԤϰȥǼ棬ǵĻʿ˭ˣȥҡ
¹񻰼ϴУôӶ֡

Ƭ̺
ڡ
Сҫ˶룬¶Цаǰ̫ƻˣ֪к󣬾ȻħΧǡоҪȫû
ԣΪҪƴǸֽ˵˵ǶȦϷ˭ǷħҲӮˣ
С˵ԼǸô󶯾һ㶼֡
ʱһڻʿĴ߽ңַ
ô
Ĭл˵Ŀעӹ
ûŵ󡭡
ַҡҡͷڽ֮ħΧøϬңƺΧһЩǱߣ
ģ
Ĭһȭڰ칫ϣҾ֪Ǹղķô򵥣һһ׵ġǣ
ٶȣи찡
лҲ̾ϢǱ񻰼ǽܱ
һЩһƷУҲпʵдֲӰ죬˵ʥɷһˡ
ĬһȦ˽Ӱ࣬дһιԵϸҡ
ҪӰ࡭
Сһл񣬶ʱ˵ˡ

벻Ҳˡ
ַصԼ䣬鲻ؿʼд棬ȴ̾Ϣһ
һλô֮ˣʵ
κΡݴĴģֱӡʶ֮еġ
ַоԼֻţҪһ֮⾳оûнͷ¶֮ǰֻᣬԴ
Ļܾͽˡ
ڣòؼȻĬĬдҲĬд
Լɵϣ»ᱻɱоģʲôùӳԡ
ģң
ճӦûұһóԾˡʱܻңƵЩϣӦⲻ󡭡
ַһд棬һ˼Լж©
ȷһ֮ŷ飬ʼԼõĴС
ͷ¶
ȻһУȴųɣ
Ʒ֮ϣʥɷһʵѾʿ
ˣһ񻰼ѧҲԳ֮Ϊһ֮
ų޳֮󣬲ͷ¶һͨԸ㣬
ǱʽЩŹ֣
Ϊ¶Ϊˮͷ¶ֻ֮輳ȡһˮ֣ͿԻ޾ķͨӴ˳ΪҪȡʳˡ
⿴˼飬ʵϻۻ
ۺģɿغ˾۱䡭˾۱ҪԭϣֻпˮҲǷ¶书⣬νͷ¶Ǽȡˮ֣ڽаȫȾĺ˾۱䣬Ӷ޾⻹һŹô
޳ɵġˡӦýʲô˱ɣȫִ˵˰ɣ
ȻҸоеܾЩֵֹģִ˵ˣԻˡۣʿô
ַȻ˸Ź񻰼ֻҪʵСɣֻ¾ݺˡ

Ȼ˽ˡ
ڡ
עһеصͷôһϷ
֮УȻʥɷһĸִڡ
ֻǵĴУδرݳġͷ¶ǿ
ң񹦣Խ٣Ϊʺִ˵˼СɣͿִ൯ɱױȡ
ַһθ֮УҲ
δ磬ǳء


767 ս
졣
ɽ
ݼʦ𣡡
̫Ԫ˾ǡġζˣһԪԪϣȻ׵¡
ǵȼǧһ㣬չеı𶼾ˣȻд·
һƺɿġ
һαչأʵѾɹ롮֮ءʱ黹㲻
̫
һжãִ֣֮Ϊҵȷ̫ƽڡڵЩԡ
ҵȷڲ򶫺ʡ
ãüͷһ塣
Ĵţ볤һ洫뼸ر磬±ţͳ޴
£̫ҲС
ʩչֶշ֮Ҳ˽һЩ
ϵֶΣԭѰ֮¡
ʱ̫ԪҲˣӵ˷֣ڲǰŴУǡǨ١Ǩһẉ̂ȫڶ¿һŵļơشҵȲ۶ϣƽ
ڣҪˣ

չ֮ʱַ飿
ȻһȺ̵ǲ֪ġ
룬ֱӴ߶һ
һ֣һŻƷ֣ɰʻͬɷ衢Ǻһ
һ飬Ȼ̫ƽķ
⣬ϴԼоŸԼųʱϵ϶Է
ʱȼմڶֳһԲ⾵
ھӵУֳ̫ƽŵݣϵܡҸ簡
˵ҲΪ⣺᲻֪
ŶŶ˵̫ƽڰǨ֮£
̫ƽڣ֦ͬҪԶǨ⣬ϸô᲻֪ͨϵ㣿˵Ȼߣ׺ʵ۸͢Ҳ߰
㲻Բȴġ
ܵĵӳϣǰ仰Ҷ˵
֮Ľܹԣ
ʦԤԴսΪܵȰǨƿƿ޹ޣ˲ǣʵ˵ǧͷϸҲǿ಻԰
̫ƽ߿࣬ɫ΢΢һ䡣
λй¶һϢ
ս
Ҳǡ綼ĴȻųƷܶݵֵʬɣ˼Ҹ·߾Ϳˡӹ89λְҵ߻ô
ǡѾ׺ʬɰнˣ
̫ƽڵλʬɣƻָҲԤҪ졭˵ս
ǧذתִ̫ƽϵҪһͬڶԺΣʱһҲиӦ
⵹ǵȷΪá
ˣ΢˼һͷԺǲã׼Ǩһӹȥ
Ͼǳ͢Ķ潫ҵһ룬ó͢ںεأ
Ȼ̫ƽͻȻ᳡ֻδѡ
Ĳ״˭Ը֡
δ֮£治˵
磬֮ʱѵĲʯ٣
ˣΪҲбҪһֽԡ
λʬɣָˣͱˣս絽ܻ׺ڶ۹ѵ򴩴½ܲɣ
Щ̧꣬ɢȥ˷صĳˣҲˣѡһӣ̫ͬƽڣǰѡڱ𣬱ȻҪڴ˴뿪ġ
Ҳߡ
ζɫһףһᶨҡڴ˵ء
ţʱ˵ɡ
ڰ֣Ӱá

۶塣
ʹ
ǰĽͼݡ
ʵϻᣬԴӵϻʵ֮ξۿɼٶ޽Ҳ˲ٰ׷
Ϊڼû뵽޲ܲ㣬޲߽Ҳá
ۿЦһ
Ȼĩ꣬ҪأѶȱ¿һöˡ
һӰ߳
ԭ÷򡣡
ϸֳһ˿΢Ц÷ոճأޣȻҲ֪ˡҪߣԴ
Ҳ֪˵ŶڵĶǰǨţֻΪʬɸõطӰˡ
ЦҡĿǰߡ
ս
ֱֻλ棬ܺķλȻ뼸Ϲ鱦Ҳֻܾסһλз9λߡ
ۼʬɣʵۿΪҽ˵һ
ݵλ׺ڶ۹ĵ̣Ҳ˵ȫ˽⡣
ʱʵ֤һ
ˡλħλŻһλɢдв㣬ûС
ʵ۵׺ڶ۹ֻλˡ֮У͢۹ս֮Ѿȷĵ9λߣˣ


768 սǰ
ѹֻʵûġ
㵽Ԫ֮УǼսȻԼҺ˵ͷˡ顣
˵ħλʬɣδԸ⸨׺ڶ۹٣һλɣ̫ڷӡġ
ⲻûйϵгԹΨһΪĿ꣬ҲǾ֡
룬оҲͦġ
˵ʬһְܴҵߣշƻȻҪͬھô죿
׺ڶ۹Ӯܵ͡
оԼҲ̫
κΡԸλԸûã
սǺͣÿЩʬɵ
÷򡭡һ׮Ϊ֮¡
ʵ۳һ£ջǿڣħ̬ȣһЩϣҪ͢ɳһλз֮ǰǢ̸
зҪλȨأҹϵ׽ҪΪ
ϣûеŶȥ
㲻ˡ
ҡͷ
ûǣǸӡĺˡ
¶Էǳʬ֣Լ̫ƽ̻ǲҪûܱǰεȽϺá
١ɹ֮ǰУ

ʵûжֻ̾Ϣ
ϾʹУǸʱ򣬻ࡣ
ôˡ
һӰʧ

԰ֽ̧סһƬꡣ
ڲԶĺ֮ϣԴھ޴Ļ֮µ㡪ֻǴոȤһӶġ
һĻЦˡ

졣
󣬾빫⿪ʼѾȥһʱ⡣
Ԫǡ
Ԫɽš
ĽԪд֡
ȻֻƷ򣬵Ҳг־ǰж˲ִУƷ
дУʵڵģΪͻ׼

ʱǧ˹һż㣬̼ˣ˶ˣ
ĽԪһͣ̾ϢǻԴӴȫռɽ֮ҲԪҲ֮Ĭǹӥӣ˲֮׻ڵⶼҴһ򡣡
ɽ˳ǧ壬ҲԪԪѾ䡭
ǧʹҵĴ
ڵȥɱ˴կˡ
ʵϣ⿪ʼĿֱͻһǧ֮ǧЩڡ
˲ѶԸ
ңƺϰ伫죬ͻƾԷˮһ򵥡
Ĵˣǧڻͼı䣬Ʒ
Ȼ׻ڵİ׻ʿҲûд˵Ⱦ
ܹ㣿
ĽԪ֮ǰ׼תƵӵѾ뿪ûʲôõĵˡҽǧڲԪӭУ
ͬʱɿ׻ԮҰģ׻ҲѹˡȺƤǰ
ΪҽӴţĽԪҿν̡
֪ǲһ硣
ֻǣȻһ統УҲӪֵġ
һɫƤļһʮֵӴˣ
˵ʵԴʵҹģչڣŽռһɽΪڲңԼϺȡ
ĽԪţ¾ݵطҲͻ𣬶ȡһһ
ߣΪ´ֱ಻ƺв֮޼ɵҪͬΧҡ
ֻΪ֮ʵìأա
ЩΪ˹жţ߷չӦΣǲϧӶˡ
硭Լ
ǧ﹪ȥ
ûжãһڿնĽԪǰĺ֮ϣʹһӾųˮṦĽԪǰ
һڽȻҪúȲʡ
ĽԪȴЦһ̫֪ͨ˵ߣ֮ͬ£һɱʮٸ
𾴵Ľ뵽ˡ
ղķſ˫֣ƺҪĽԪһӵĳ˱ȭ
ղķѾƷˣ
ĽԪ۽һʮֳԾ
ƾԽԽΪѡ
Щ˵ȴԷˮһ򵥣˵ֱܡϷ֮񡯹ඥһͷܳΪһƷʵЩֲζ
ǵģղ
ղķ¶һڽ׵ݣҸϲƺΪ֮
Ѿ򣬹Ԫǡһκ档
ĽԪҪİ
ǸҲԪݽйԣĿǰ޷Ϊṩ̫֧֡ҵһ֧ӢСӣԱƽƷΪЧ͡
ղķٸһ鱨ĿǰУûһƷߵͬƷ뵽λ׻棬ǻԸһ̵Ľѵ


769 
֮
Ԫ¡
Զһ֧ѹѹһƬĿϣ
Ҫһռġ
ģĬ٩٩̸Ǵ˵ǧڻɣǧȻܶ򣬵䱸˸ĽĻǹڡǹֵ֮£ȻƷҪ˱ᣡһ꣬һΣҪ£
ǰ
лҲǶԴ˻ȸԾҪءʵϣмƷ֮󣬾׼ǧֵģֻڲͶƱ֮Լгһ𱨣˭Ҳ׼ȶ֡ˣбǧＸΣBossڡ
Ĭƺ˳飺ĵ顭Ӧ˵ô
ǵٶձ齵˲ٰ
ƷУƷƷƷƷǴؿ
ĿǰҲֻƷ󲿷ֹңƷǻ
ǵģԽǸƷ򣬽ҪľԽ࣬ƺʲô츳йءȻǲع˼ôࡣ
лʵеȼҪԴϷеʮʮֻƷı桭
ĬͷĬȻ
йƷƻ飬Լλеģ⣬Ӫ
ĿǰѾɹԼϡ
磬Ʒ־ŷΧм޵ģңԽԶܵĲԽС
ˣԸ˵֣õİ취ֱӳ˻ң֮أʼϴء
ϣֻǸ۶ٵ⣬ܻС
˴ιԪǣҲΪҹѸͷչ顭ǶռһһأǣԾҴĵ۹Ĺǿ
Ĵĵ۹ֻһҹᣬǾǴˣ
עҹˣϷʵУǵһ
ңֵĻȡҲˣӰԽոֵԽ㡭
ĬЩ׷׹ԵأǴ˸ǲţ˴Ԫֻĵˣǰ׻ڣѾù¶ݵļƻˡ
ǵĴʹǸţܰ׻ڴ⡣
л룬Ȼ׻ռһݵİţȫԱİ׻ʿҲûһ
ģʮ򼶱ͨš
Ȼʿ书ͨˣ䵱١
Ĵϼʮ򣬴Ҳаǹֵꡢִ֮
ؼġ˵Ϊǵģǰ׻Ʒϵĸ֡
лƷϵľ磬ȻܣҲˣƷΪԲղӵ־Ӱ췶ΧҲ󣬷ʵк鷳ϷԼƷʮһҲ
ƷΪһΧ֮ɱ뷶Χʮֿ£ͨƷȥٶƷĥпܡ
һƷΪһѹһݣۣ׻ڵȰŵΪǴˮƽƻδ֪ЩƷҲĻҲкܴƴ
ĳƷʥɷ𣬾ֻǴ˵ˡ

ĬŲԪǵĳǽͻȻ̾ϢһҲ˵ҡƺܸоЩȺ塭
лһ૵ֻϰߡ
Ϸ硷ֻ֮˴ʮңȻûٽѡΡ
ʮҵУͷֳ˺ܶϵȻ֡
磬ڲң빫ҡ
ֱ磬˼档
ĬҲ֪ͷȴûʲô̫õİ취
˼ҾϷȼɿ죬Σ
磬Ʒ֮󣬵ȷ뷲رһȼĲ࣬ǵ
˵ıʶǿ֮ˣôý׼ȦӲ֣
лӳ׼ɡ
Ĭ̾˿ͻȻüΪࣺϣʼռǵԼݡԼ
ס
лʶشúܴȻһ
ܸоƺһδսУ顣
ˣ
ս졣
ǧִŰں÷󣬻ƿʱ׼䡣
ڣ
¡
һ˻ߵһŴڷŭ
ܵڵڲԪǸߴΡĹųǽϣը
שʯɽóͷرıһѪɡ
˵Ļڣ
ǧһĻĿѡ
ʹ˻ҩ䷽ǹκΡԼߵĽˣǲԷġ
ȵڳ֮ƣ⡣
ǽϵСִڸǵһʱͱˣûһЧ


770 Ƴ
һǮԭĹس֮͸þˡ
ǽ֮ϣһڵۿҪУĽԪ̾Ϣһ̧һն
һɫƥֱиٷеڵԷڰը
λԪղ֮Ȼ޷ִ˺
سֻǱЩƾٽڻ𣬿»ֱӱ
ڶղķҲҡͷĽҽֱĳʱǻġ
ȥ׼
ĽԪ˳ǽ
ڴ˴֮ǰǧѾڳˡ
ңżλƷػǲδ⵽ڵϮ˿ҡ
ˣ
ս޶һתط˫죬һ׵ıݣŲɣ
ڻ󣡡
ĬѾһıţʱȻսҴ˺ڻ֮ʱ
Ҳ֪ԼĸȻƣֻѵأǱɱǰ»ᱻĳ¾
ǹ뷢ȻƷߵġ
Ǧ޷Ʒܱ־ֱӰ졣
죬ܶԸߴģֻͬߴ
ߣĽԪǧȻƴۣҷǧǹҲܸشαܾأ
ĬЦһǧڻҳĬǰ
ϵױȶӼ̣Ҳ㡣
ⶼǴĵ۹Ͷŵұר빤ʦĽҲǿƼʤ
ЩڻңͶƷ
鳤ʲƷӪƷƷƷ磬ղ֮
װȫһԡ
սҪҴ¡
Цһȵ󣡡
ɱɱɱ
ǧƷϵɱһ
ۣ
һ˲䣬ѪɣҲ̶á
˵Ĵ󲿷ֶǳϾǸֻǾƷȻطҲϿȰƷ
棬κһС䣬Ʒ

ǧͷɢھԣΪһɽöһʿ͵ס
һɨʮڻ価ն
ǧ
ڳˣ
ң˭
ڲ˷һӰ˲ͻս
ͬʱϡ׵ơ˪ѩ¶ṳ桭ԣȻƷ֮µ
ǡ
ǧĿԲɣϳЩˣɱֹ֮ʱϤףɺȻƷˣ
ôʱȥ㻹Ʒֱһͻȥˡ
ˡһȴһȭǧ｣֮ϡ
Ҫ֣
ǹͬĶԹ
һǿߡ˲Ϣսǧﲻ¡ȥˣ
ôһ𣿡
ȻҪһ𣡡
ڲҷɿЭ飬һ˲䡣
ɽȭѧΪǧû
۸ڲңٸ
ٸңҲһƷ
лƷĸͷ
˶๥УȻĽԪֻ·һ
¡
֮УһѪ꣬ǧڵһʱըòҲ̶á
ǸôܾãЩء
˰ϵѪˮԽܿĳʩչṦһ¾˲Ԫ֮ϡ
ɱУ
Ԫڵŭų˹
ľ󰡣
ЦţǡˡԸһĶӣǧôɱǣھҪôɱԪڡҪԪ£Ȯ
˵֮УҲ֣ȻƷ֮µľ硣
ֻǵָΪнɳǼƷĵ䴩
ҶͬƷ򣬴඼رϲŰˡ
Űִ壬ϲս
Ѫϴһγǽ뿪ͻȻһЦִһơ
ۣ
һľ飬ֳһٻӰ
ףǡַӣ
һЦս󺰣ַﰡл
ӰһۣѾһγǽ
ʱĬѾźڻ嵽˳ǽ֮¡
ЩƷ򶼲ײţֱץųǽ΢ӶϣɱóͷѪɺӡ
мǹҵʿ䣬ѾȫɱַۣһŮŭžͳ˹ȥ
ʦͽܿˡ
ַǧأϾԷ𣬽书һ㡣
ȻַӡҲû뿪Ԫڣʱվ˴˵Ķ档
ֻǴŮ书ʵڵ΢Ʒ磬һͱֻܱĿ
һҪǰ˾ͷ˳ȥ
ַ۾ͿһӰ׿վڳͷۿһ졣
ǡҡߡַ
һڻЦNPCԣ̸Ǹ׼ʲôͶô


771 
Ϸ硷Ҳһˡ
Ԫйȥ£Ѿȵ
ĵ۹ġߡַŮлĸǡ
ڹ⣬ҲСŮ񡯰ߡղķ򡢡һնʤǿߡ
Ϸ⣬һָĸ档
ͨңȻһ蹵
˵ַڲңռˣ빫Ҹ롣
ҿ϶ǲġ
ңͬˣַҲûʲôְλʵƽ
⼸ңַЦΪսַҪǴ˵ģնɱŮļ
ֲֿ´̬ȣһЩ˼
ƾʲô
ַͿڲⱻѡУһ·˳˳ˮͣ
ҵȹңҲϰ
д˴֣кξ壿
硭
ַַ涣ʦˣҲҪˣҲˣһ̰ɡ
ַﲻһ

ǽ֮¡
ʿʩչ˧ݹȫ֡
лҲһĻɶĬʲôôȥַĵİ
żٵȵȣٿ
Ĭȴ˿ƺƾìܱ˼
ǰԽһЩ鱨ۺϣóһۡ
ѹ󣬽Щݣƺʲôı
ҡַҲ⣬Ǵ֮Уֽʧ٣Ҳˡʱÿ˶ɣַ󣡡
һΣԱƳһЩϸ
ĬƣԼ˼
Աߣ١ŵ˳Ĭţһۣ˾

ǽ֮ϡ
ַݲ䣬̧һ
¡
٣
ͷƲγ©縡֡
ķۣȻԼ
Ʒ򡪡󾳣
ǡ˵һ飡
Ǽҡڻ䣬
˵һٱҲַұѴˣ
ЩҸоԼһΡɽҪȥ
ǲڱһ˲֮иֳģȴǱ֮ķŭ
ǾͱˣΣ
ַầȻĿУַ֣Ǽһ

Ǽ˲仯Ϊ촷ۡ
¡
ţһγǽȻ
֮УĬһĻͻȻҡͷڡߵһ
쳹սַѴˣϳͣ
ף
λ־ֳȻҲһλƷղ֮
Ҵ˻ڣ
Ĭŭһ˷˶
ʮӰлԥɲǣͬϡ
£ܾ綨ĳУĽԪͷɢң񣺡򡢰׻ڡң
Ȼ֪˺ǿҲû뵽ǿ
Ʒ򣬳ʮˣ
ĽԪѰźŴУ˴γսб֮ģǵԼԹޣ
ԹЩ׻ڲ֣
ߣ߰
ͷ֮ϣַһĻͬʱҲˣһضַ
߲˵ġ
һŭ֮УĬѾʮΧסַֽ˴УǷ˽ˣ
ͻɹ㣬ºĬĬ顣
ַһ»ң
ȻҲų˵Ŀܡ
ټַϾѩ¥ͷƴ֣еˣʵĹһˣӰֻܴǲ²⣬û֤ݡ
һΣԷԼˡ
УԵߵãֳ̫ˡ
Ӱһַ§סַᣬߣ裬ַ£
ãһ
ĬһŭЦɥĲ˰
ȻֻǶƷ󣬵Ĺȴǡͷ¶
ַ̧֣һöС̫ȹ򣬶ʱ֮ϸ֣˹ɣ볬Ʒҽղ֮󣬲ſСɡ˳ģͷ¶˳Ǻ˾۱䣬ǡѱ䣡ʱңִ൯˵ҲʲôѶȡ
ЦĬʵ֮УȻƷͷ¶ͱ׼ô
ͷ¶˳ңס
ַҲǽƷ֮󣬲ŷһ㡣
ĬһסַС̫ͻȻоﶼۡ
Ϸв˵ˣþʵпַ⡣
ҶԣҲûж塣
ڡ۾һգַͱߵκ˵ˣ
ֻǸȾԴڴڱҲ鷳
ֳ֪㲻ţƷһСȭ
ַĴϴЦ⣺볢һƻô
ʱһΣǧĸţǻ˰
Ԫˣһضָ


772 
ֽ˴Сʥɷ𹦷ͷ¶
Ԫ֮ڣŵİ׻ղķЩ֮ǰû˵
׻ӡ̵ģİɫüë䵽ʡ
ΪҰڶֵֽ֮ŶԷѾ볬Ʒ֮ˡ
񻰼УҲкܴ졣
Ǹ֮ǰҲ֪顣
ղķʼ򣺡ֻЩ²ѣǿС»Ϊַ̫õĺڹˡ
ʵϣֳַҲЩŵ
ִ˵ʵˣ
ղķɿ׻棬λһƷѯʣһ˲֮䣬ô
ɱȻԣƷǰǲҪзǿǣơ
׻ʶشһ壬ԶţĽԪǺǵѪùˡ
ԭĽԪϣղķ׻һ֣ͬǣסԷǿߣˣԪڻһ˿ᡣ
ǣղķǰȰĽԪȫžͽĽԪˣԼûг֣Ȱ׻ͬˡ
öԷΪ
˲Щʲô
ղķЦǳֶԸ˵÷ˣ̫ǿˣ
Ϸʼڴĵ۹֣ڲҾ󲿷ֶǴˣȻٷפҲ磬˴ϢʵȫԿƾơ
͵´һʼȷƼ󣬳һǿ֮ϡ
ڴһΨǹ֮ҪԸˣҪôĵ˼롭治ó֣ƾ˴²Ԫʾ
ղķ٩٩̸Ȼֻʢ˥԰ܡⲿ̫ѹ̫ǿĵˣڲøŽᡭһߣ˳ˮۣ㿴ֻڲìܣսϻδ׷ֳʤǾͿʼڧˡ
׻һȴûзƺĬˡ
ѹեͨԱڲҲ볹׿ƣ֮£Ǹ־Ϊ˽ʵìܵġ
ӵгĸ壬һ֮ѹ壬ǷѵӰ
ղķųͷĿгڴɣɣ
ʮڴַܲˣһкȭȥԱġ
ȻַƱҪʵ⵽ͨ
ʱ˵˴УһУ

ǽ֮ϡ
лͷѾһε亹
ΪƷȫַܸ֪еС̫жôΣա
ǵĽղ֮᳹Ŀֲ
Ʒ򣬲ôǿ
вͬѧȻ˴ܣ
ϧ֮ǰûӦݣռƻԲﻢ¡
ĬĿȵȻһ˵йַ㲻Ҫˣļˡѡʦšڴģڣ˫֣ҵһжûз˻õ
Ҫ˵ʲô塢ˡ
ʵϣ£һʱƼһ֯Ӧõ
Ǻǡ
ַЦݲС̫һ˲
ӵк˵壬Ҫ˿޼ɵض˵
סְɣ
ʱһս
Ѿҫ֣ɱĽԪͷ֮ϡ
ģһƬˡ
١šǡȻ֡֡Ԫղѯݳ졢¾Ե
ϣһңĸ档
ַͦ㣡
Ц
˵Ŀ˲Ĭ
ȻĬҲһңϣƷ
ЩУͬƷ١
˿ʼӣֻϢ棬ͨ˺
Сҫ
ĬĸоЩʧˣҪ췴ô
ǵģ췴ˣ
Цеֵֻķ
쳹սڸ׼ǩ֣ҹ֮ڴ˳ڱλҵ˽棬дҾɼ롭رЩֵĻͶңǾԲǿǵľ顢ҩҽ֤֮
ڸࣿ
ĬڱЩ𣬵ǿѹȥ
⽭Уģºôһ顣
ڴĵ۹ڿ죬Ȼȡ
Ȼڸ󹴴ˡ
ĵ۹ǸƹңĻʵѫԾɺӴƿž
ڲʵǻʵռϷġ
ڸԿŴƾĹٵĴľȻƽֻҪͨԣͿԽȨ࣬ѪݵľλȻ෴
ȨȨ֮һֱûֹͣ
оǽһ㣬齨֮ᣬȡڸ֧塣
٣ûʲôѹָء
ǡֵѾʵϷˣ


773 
ֵǡѾѪ̫ˡ֡𶯶ӡѫ󡭡Ϊʲô׬ľ뵤ҩҪˣ
죬ڻ
ЩϷΪͶĹңʱˡ
ҳϿǣ֣֮ᣡ
ҿԱ֤ÿҼİȫԲܵ㣡
ȻҲûйϵһ˿٣֮֮󣬴ֵңҲúôǵĴһǲǵˣ

ֳô죿
лСλҲ㯡
УǺܺã
Ĭ³һѪ֮£Ҽˡ
ûá
йЦ㲻˭´ξͼˡҲӾֳλҡף֮ڴǮҲҪһ֮أԪ͸ǰɣ
ۣ
ĬѪˣ˵ʲô
ķѾ޴ѪĲԪһ仰Ҫռˣ
ƾʲô
ַҪսˡ
ΪָĴһ£Ǽʶһڲɡ
֮ã
ַһЦ򣿻ǸȥҰս
˵꣬ҲĬ˻شֱӼԦ磬ϯԪ֮ĻɽҰ롣
ߣ
ĬȻҲῴԼҴں˷䣬һĸַڷ
¡
Ƭ̺һ޴ĢƣԶȽȽ
𵴲ϯԪһƬ
⡭񻰼ô
ղķһĻ൱֡
Աߵİ׻棬һãȻ
ȻһƷ½ɣۣҲûƻɣ
ʥɷһĴУȻ˹ֲ
ΪܾǸƷ淥Լӣ
ˡȻ֮Ҳޱǿ󰡡
ղķ̾ϢһҵĿˣ֮ľǺܳõĹ̡׻棬Ǹ뿪ˡ
ˡ
׻ַ뿪ķһۣղķһͬʧ

Ԫ졣
ȥһ࣬ԪŹȥ¡
磬ѰӿǻΪϵС
ڡ
ִ򿪵ӻһƵ
µƵɴĵ۹齨רŲŴԼϢ
־ֳḬܻ̆ߣ鲿飡
ȳֵģôһš
еĬ壬ƺһꡣ
ⲻƭôûзϹװʲôͷôң͵ȥ
Цһ
ʵϣĬøлԼݣӵбõļֵ
ҲЩѫ󲻸ֱ̫֣Ӳ֮ʲôġ
ֻǱλã͵һʱ֮󣬱¸
һ֮ңش˳ŵҿڷ֮󣬼빫ᡭᷢ˻ҫʾ֮ͬǴĵ۹ɻȱĳѾռݲԪʽɡ
Ȼ˰ԴΪҴӴҪˡ
㵭Įͷ
۸öңԪ켴飬С
ĵģֻΨһԵ
֮Ϊ־½׶εĵ
㹻ǣԸҪԼ
룬һƵ
ãǴɼΪֳᲮѾβ׶ΣĿǰɸùľѾѹʤĿǰ
һʽװļߣһɳĮ֮⹤
Զһװ׳ۣ
ۣ
ͻȻ䣬һӰװ׳˳ɱ˹ȥ
һ·֮ϣʲô̹˻װֱԱըһĻ𻨡
ܣϴ˵ľԼֲҽС
ҿûУղɵĵһ֣аĪаǳˡλϷҲųơа˵ԵһħɣȻɱԷУƷ򡪡ղ磡
С
֮Уͬмλ֣߳ƺҲҡ
κΣֻƷڹһʾףӰƬһĴ֮һȻ䡣
ӽ쿪ʼᲮϳҾͳ
ĪаǸ𵴰˷
ŵӻĹھʧ
ᲮֻһСֲĢʱѾƽˡ
ǵһƿصĹȣȴһ
أʼɧ
ȻǴĵ۹ǻҲˡ
Ȼҡ
еŬһҰļҿǶࡣ
ڴңΪõӡ


774 
ÿºÿ£
ŵӣһǴľֳ£˶
ǹңյ½ͱձ࣬ΪͶһԱ
õľ飬󲿷ֶһɵҩϽСԼУҪϴ˵ĸ񣬳Ϊ˹ٵĺڻһԱ
Ȼ˲Ԫ֮սĿ֮ĳ
ʱٿ棬Ĭµĳֻκÿ¡
εΣ
εΣ
ƫƫʱֻͣ
ִ򿪣֮£ļ룬һλѷġ
Ҳǹң֮֮˳֣˶档
ڣڲϰˣ
˵ߴĳáڸ󵣱ǻǴˣҲûΥɣỹᱣǵļˡ
һעᣬ500һױȻ֤ǿǵĵҩҲǿ£ȥɡ
㲻վߣѵվȨͷô

һϢ˸
һᣬòϣԼĶˡ
Ͼ˵úܶԡ
ǡͶйԱ
ңûҰģܼܳӰԣʵֵ㲻ٰȣƽңԼϰʮݺ״̬
ûʲô־ֻСرܿһУƽƽػš
һ£ûлظֻ
֮ųȥɣǾ͡һ󣬿˵
΢ţ
΢ѵһֱʡ
΢ѵڶ֮
΢ѵᲮ䡣
΢ѵǻŮ֮ս

Ҳƽ˵ػ˳Ϸ֮Ľɡ
չ
ʲô졢Ӱ˵鶼һλͨ˳Խ磬ó֮ΰڣȻҲŷ
УľҲС
ֻǹٷ̬ȣʮ֧֣Ҳѹ
κΡûһλڣͣʹǧ
ˣϷ֮Ľ֮Уֳַ֧ɣȻ󣬱˱ͽɶԭԼӶ
Ϊֽ֮УȻڼңΪڡʥӡʥŮ֪һĴڣ򶼲˼˵Լù
ǰǰĻҡǰ
Դˣû˿о
Ѿ֪ľˣͨңҺθɣ
ͨΪҡҲûһ˿һҵ֮
ΰڣ

ΪֺܻңԱ˼٣رЩҡ
Ҳѵӵ˼ڣڷһ졣
ϣ׼ţȥԵʳ¥СУܿģ·͵
ţϷпƷʵиңƷΪڲԾҪ״̬
߳¥ɫǻƻ裬Ƴϣһ϶˽ɫĹԡ
Уν̣
ڹѵ࣬ڹķ̰ᣡ

Դӳ֮󣬴Ĺһɹȳ֪ƭӳûݺո˰
¥СУ˼棬̨
ǰһĸӡ
裬ҾˣҸ߿ҪУ
һߴ׳Ĵке
˵˶ٱ飬ɱɱΣգ
Ů˺ɸֵصҡû˵ôЩǼٵġ
ѵҰУȻǼٵģ˵۹׼ĽУϷеľѧΪպ˲ţ
к۾г㽵Ĺâ㲻ΪңֻҪԴԳ
ڵ˰һһ졣
Աһϴү̾ϢǸʲôϷֱǸԴӳ֮˶£ͷ̣ҲǴģΰã
ǰǰ
Ů˺ͬص
룬ûпڡ
һ͵û֪һλҡ
Ϸ֪õ
糱ˮֻ̾˻ءõдա
Ȼңȥ죬ʵؿ֮ҲΪЩײƽĿѶ̾Ϣ
ңײ̻³һƽţҲһܵõѧڣȻˡ
һĴսȻҪѹե°գ˰ʤ
ҲΪ˵
󹫻Ľֱӵ´Ǯ̲Ӿ硭
˼֮ʱͻȻоһë߱ܣʶԱһˡ
¡
һ̣ӰӹɢľֱΧȺ
Ӱ̫죬׷ֻܿģĲӰգ۱ʧ
Сбֱ̮֮С룬ӷ͸Ѫ
ʯҳֵ֮ϣһѪ۾гãȻȺ
еǸĸףеǶŮҲа졢ְҵߡϰ塢졢ѧ
һ̣ڳǰֻһݡͨˣ

עһĻĻͻȻ˼ֻһʱҲô
֪Խ࣬ԽԼ֪
ֱ棬֪ģֻ΢һ֣ǧ֮һ֮һûС
ֱϵֻһʱջǻ񣿡
һ̣ͻȻоԼΨһԵǰһ󲽡


775 
Ψһԣ
֮Կ
˵֮ǰֻյĻоԼΨһԵǰһ󲽡
ճ̶ȴԭһ࣬һĵز
ֻһ㣬ͿԳΨһԣ
¡
У
ʱУ綼ƺı仯
ʡԪ򡭡ﲻת
һжݡһйݣ
ݵգԻ
νҲǶ磬
һŰֽ
ֽͨš
ڰֽ֮ϣһƽƽıǩֳ
СƺľֹΡոµĵӡȵȱǩи֡
ⲢȾ
ȻȻôˡ
⡣
ҵ̫⡿
ǹߣݻ
磬Ԫ죬ڱݻҳɹˣ
Ψһԡ֮
ݻ죬
Сǧǧ磬Ѿ޷Ψһ֮
ȵݻ֮һһһ֮˸Ϊ֮顣
Ϊݻ֮븴ֻ൱ɾָĳ
ָоʮֿ£
Ҳΰڵӽô𡢶ǿתġˣʹں
ĿȻʱңеһ֮Bossݻ磬һɶȴﵽ100%ͻ᳹ʱߣһ緢չ֮ܣδԱŤԣ൱ڱҽάˣӻˣϷ˶NPCϣ볬ѿԣ
ݻάԶʲôͳаֲ
֪ʲôֹң
ϸֳһ˿Ц⡣
ʱѾԴɷǧĳ̶ȡ
ˣʲôˢ飬мȥˡ
ֱѹһ硢άһ硢䱾Դǳ֮·
ԪʵѾûָ
Ϊǧ죬Ŀܡ
峬
Ҫô
ǣϾг֮ҲʥɷĳƷ˵
ʣ
綼֮ʣȻ־磡
ֻǴ򲻵ңֻȥˣҵҵצǡԪǹ
ĪǸֳһ˿ϷʵЦݡ

졣
ݡ
׻ڽء
Ϊ׻̫ϳϡһƷ򡢰üƮƮİ׻棬ȴ棺ȻѣʵԾɲСһ֮ͼıҵĶݡ
ȻѣƷʮҸǲ֮ѶԸ
֮
ǸƷ򣬻ɷ𴫳еַ׻ЩɶƵĺ⡣
ˣԼľУ
һԼס׻ܵƷϮȻΣڵϦ
ĪǡҪң
׻Ȼ̾
Ҳһߵġ
ڴʱһʵȻڰ׻ߡ
˭
׻ȻԼֳһͷͰ׻ˣܾȣգ
һʵǷͬСɡ
ϾһƷΪϢͻģͬΪһƷҲ
ӣ׻棡
¡
һ̣һţϼǧ硣
һʤѩӰ֮Уһ
̤֮У֮ȴγ˼ʵ̨ףƾһ¡
Ʒ飿
׻૵㾹ʥɷһ
֮֮ǰҲŹǹ֮ˣ׼Եɺϣڣ겻һˣʮ콾һ
Ȼһʰʮ꣬ѾǶƷ
һ·ɳ֮ʱ˵·Ůϣ֮Ů»Լвٺ֪ڵ֮ŮԼɵļλʥŮ
㡭ӣ
׻ɣǰƺŶƷΪѾ֮
һƷƷֱܡ
˵ڸûгƷУ
ӻԵ˫һԵҵ˵Ǯ̫桢ӡʥɷһ
̹Ȼƾɾ龳磬ͬʱҲ֪˱ӵ

׻оЩħˡ
ƾԷǳƷ˵ԼŮˣ׻Ҳţ
˷֣ԴͷЩˣħ
ӵӷ齨ˣ£һеʿаħսаħӪǱӵʹ׻棬Ҫң


776 
㣿
׻һɿ˼ף֮½֪Ը棬Ǵ£
Σݵ֮һ㲻
ҲΨԮˡ
һû˵ڰ򣬰׻Ը뱾ʿ
ãϰ׻Ȼ֪ʶȤģزأĴ޵飬ݸĽһѧİ׻¾ʥɷΣ˿⡣
ӹһЦһ֡
λһƷʱһλϢڤڤһƷĵʿ
ΨʥڽˡУɵ
׻ʶ⼸ˣһ
㶨ݣҾ˿
ҡȣ˵ΣʮǣҲѾ̽òˣЩаħȻв֮ÿؽڳǳڵĸУ㶨ݵֹȣҲ֮ǣΪܹص㣡
һԸ
׻û顣
ʵϣԸʥɷ𾳽֮Ѿ
½׻Σ
Ϊ˴˵еľ磬ֵã

аħ
ԪаħӪ
㾲ԹһУͻȻЦˣЩӣ׵ô
˶ԷһۣͿ˶ԷĹȥ
ԭֻС˻ԵܵһƷͲˣԴҽ֮λӼֱӣŹ䶼ܼʥɷһĴС
ңŮͶͱȻԭӵļɣʼ
ǡС˵ôд
̾Ϣһֹλá
ķӿŪֹҲ̫Ծ֮μ˸оһ̴Ҳ˿֡
ʱĵ˺ܶҵע⡣
쿴֮
˧þ춯ءҾ御һİɣѹһֱûбϸ
Ȼձڴĵ۹ңҲÿݶ¶˵ġ
У֮ΪߣҲΪأһֱרŵĵ
κΡƨöûС
ҪҪ֮һõģ
ֱ֮ǻҵӣԴӳ֮ʵж˶ˣ
𿴴ŵҸոտڣֻ
ʱ򣬼ɢ·ЦҿЩɢ޸֣ܼκһһɺˣĸ棬ʵûб¶Ҽ롣
Ϲ壬ֲ´ͣҲùܣֱӽֹȡ
ȻѾƷƷ֮Ծ̩ɽ
ʱҲֱӽ˹ʵΪĹƵϸûʣҲ֪͵͵˶پֵȥ
ڽ֮ڣҲ
ߣ
򿴵㣬Ⱦˣ³ͷֺõЦһЦȻյĴæңص󷨷ա
֮
ֿʲô񣿡
Ȼ񣬿ˡ
ǳԻһĻĽʺޣȴ޿κΡ

ϣ
ڣֺõ񣺡ʲôԸ
û£һ߼ֹǣˡ
ϾҲԼĹӣҪǱ˴ˣȻݻָҲ޹⡣
ɨһ۶һݸ֣

֣ʿ桿
磺ͨ
״̬

·ݣ䡢Աʲôģ룬ڸסûнˣ߱һĸ
עžһ΢޸ġ
ͨһģһ̣ͱˣ
磺Ԫ
ء
ϣֲϢ֣һöԪԺ󸡳صλѹһеͽ
Ҹоҽˡ
УƺɹֵϼȦҶҲȮԪˣ
ţ˵£ұԪ
ͷȻŶĴòϣȻԪ
ұǶ򡣡
ûŪ𣬵֤Ԫֹ֮ȾԲκι﹥ˡ

ƺ뵽ʲôϸֳֵı飺ͰǿǸУģҳԵҲԡһһ¸㳡ܵøЩһ㽱ǣ
Ҫˡ
ԾѿڶǾǧֵ֮Ĺӣϵ˼һ
ʹˣҲֻܶԲЩ͸óԹɵˡ
Ҳ
ʲôпӣ
һڶԴϣ⹷²ģҵøټһ֮ӡй¶Ϣ


777 
졣
³š
ݡ
аħ֣Ҿ˱аħƲ
վ³ţ¹֮ʱ
׻濪̳죬쳹ȫ·Ĵ³ţڴǮݲͬʱаħ
ַаħ
ַаħ
·Ӧ
ò˵ûй˼ɣΪ˾ֵˢɾ͵ңԣǻȳһĴڡ
ȻмңҲش֡
̶ûм꣬Ѿװܻ
ʱ׻ںֱַƼ
ָԪɽ
׻賤
ͬһʱ̡
ݡ
ڡ
ʮƵһƷ򣬽죬Ŀֱָݵִ塣
Ԫݡ
ʮ⣬ɱ
ΧԪִ塣

һʱ䣬ǮݣԼһ㣬ڹͬаħϭսҡ
̳֮ϣҲһƬ
èߣزЩҪɨʮִɲҪȪˮɱ
һƽôٸǼʱͺˣʱ˾ƷͲΧǣΧǣ
Ϸֻٰͷһʵ磬ҲNPCصȴ뵽ôһ죬ֻû뵽ô죡
һϺôô죿ģŴ󶥼ɹͬϭģΧǣÿݶʮ򣡡
СһֻѾسˣҺΪ֮ɣ

Ԫǡ
дæߣٿ飺ҲˣǶԣǳزû̫壬ҵѨһֱֹ븴㣡
Ѿл绰ϵˣҪʱ̣˫Կǣֹȣ
Ҳûа취顣
ֹȵĸ㳡ҵߣԲʧ
ȻˣҲҪһ¡
п˿ţһţؿǡ

ɽ
лͬľΡֹȾʧ
վڳǽ֮ϣԶƽ֮ʱһֻ޴ӥһˣĹۡ
ֳؿЦѾ̽׻о·ˣȻֱ֧ƫʦֱ𹥴Ԫɽ׻ʿһû٣ֱԪȥˡ
ԪֻһƫƧСǣλ磬һԣûʲôֵ
л֪ҵҪǶҵҪ
׻ڣ׻棬ѵΪֹȣ
лС¶ֽ˹
λֽԴӷų֮󣬾Ѷײ֣׻Ҳû׼롭
ֳɫأȻҲ²ĳ¸˰׻硭˵ĳֻߡҵĳλǿԮ
һսô򣬵򣡡
л־ٴ룬ֳʵϣǣ쾭壬Ϊ棬ǲֳܷʱֻ棬ûжԴ
ڹ֮佲ԴǺ޴Ϊ
һƿɽˣԪǼᣡ

Ԫǰ￪⡣
ǰС
޴İ׻ӭչ
һ޴˧֮ڣ׻оͼֹȣԪ˴ս㣬һҰ׻ڴԪǣ֮أڶھ֣һͻϮֹȣ
ֹλɽʱʮɽһɱΪز׳⡣
ҲԪǣŹٵ֡ǳءôפ
ã׻Ȼ
ЦӵӰ֡
ݼ
׻湰һӵ٣һǾ˾ܡ
Ҳû뵽Է
ʹţݵĹ֮սУİ׻һ·Ǿ
ƣ˵ʮָϵһִָֻ̽ʮ࡭ÿһһ㣬֣죡
٩٩̸һΣӲˣɵһƷʿһҪֹȣ临㡭Ԫ֮ս׻˧ɣ׻㻹Ҫ뱾һͻϮֹȡ
Ȼ
׻ݵƾӷԸ
ܺãһιֹȣҪ㣬һǸ㣬ܴݻ٣ܴݻҲش֮ڶǻɱͷΪ򣡡
µҸؼÿһְҵʦȼ֮ؼֻҪɱޣұ㲻ܱϷ֮ඥֱΪ
أ
׻澪̾һ׹ӶԴָƣаӦ
˵ҽֹ鱨ˣ
ϾʮУߴаģʮ
ˣӸ֪һܡ
Цаħв֮ɱаħĴӪɱħЩаħûи֮ˣ


778 ս
ֹȡ
Сַҫȸڡ
֮⣬лСҲˡ
֮ٴ֣Կ߶ҡ
ˢã
ɽֻܳСɾӣҪСĵзͻϮ
Сģս˭ܱȵùң
˵һƷСè³ƷǰֻҪѪҲɱ

ֻڽܹĵ̬Եúܷɣʱ졣
Ͼֲ
ĽҲֻǱȪˮɱѡ
˵ͬԣݵִλòãһƽԭϣѾʮŶסҳһɱһ
ǲңʲôʱ򶮵ˣ
˵һλǿ̶ʱͽŴ󶥼ˣ
ĻֺǿäѾʥɷһѹôһƷβС֮߱սΣ
˵ûпܣǶֽˣϾֹģʥɷƺֻһ
˸߲֮ʱԶ֮ϡ

ХƼ
ԲȻ硢ꡢ׵硢֡
ǴƷϣ߶Ʒ绽֮ʿ֣ĴΧ
ңΪаħ˵ö֮
һͷ׻֣һ㣬ÿһëޱȻ̧צӣ׼ֹȰ
ͷ¶ƣ
ֹǽͷַһڶ˲Ԫһơ
¡
Ӱ׻צײԪըѣһС
Ϊǹֵ꣬޴׻
ַҲƺһ
ô
æʵ
Ȼ׻һƷҲַֻҪ淥Ҫвͷ¶ʩչȭУ
У
лҡͷ￪Ūұȵ˻࡭ȽȥԶ֮أܶôɱѧ
֪ҵʱ߰׻ġ
ַͷ
Ҿ£ԷֹһһƷ߾
̾Ϣһ
ʱŸƷĿѾԿ֮£ʿӰ
ÿһǿƥƷ֮ϵǿߡ
սʤǮݣ赲֮ˡ
һϰ
ս޹ضԴֻΪ棡
ಣ
ʱƷĸ˶ֹ⣬һǿн֡
־͹ԣֵҷɣ
ۣ
һ֣̫ˮҾͱһ
һ׻Ʒ򣬾ͱΧ˿壬Ȼһȣ̳һâ׺գ
ҵţ
ˡһףǿԾͷ֮һ
Ƭֹ֮ʩչṦַټս
һĻںܶСսų֡
Ȼˮƽã࣬ʮһȻ󺷲η˼ֹ
ȶסսߣ뽺̬֮
Կóȥ׻һֻǳĽ֡
׻汻ַżΧЩ涼ϰ֣Ѿﵽ쾫Ӣˮ׼ҲЩӦӲϾ
ַ֪ɱУƴҲҪֹȣ¾ͱַߣһкȭˡ
ʱüƮƮȻһȣ֣
ַͻȻ裬Ѿˡ

պȻ飬̽һֻӨƣ
ƥ˲ַըһѪ
Ʒ򡪡飡
ͥŲڸսץסң󷽡
䣬㿴ϵķӡ󡣡
ɵЦһ֮䣬һ֣ݾ֣άһ˲еС档
Ʒߡʥɷ𣡡
㳡ϣַһ߳ȿڣһ̾
ȻгƷ֣
ЩǱӡסˣûиһһƷʿ
ʵϣҲͶַûʲôգӲֱɱˡ
ңǾܻ׽ٶ󷨷ӡ
ַ֮ۿɼģսϵԽԽ١
ַô˵
лַ
ֻ˳ƷУԷǳƷûô򣡡ַ侲ҡͷ
ţ
쳹ȫƻBֹȣŷŹ
ıؼƻһʵڴ򲻹ظ㳡ɲĶԸƷ
ȻǧƷЩƷұҧģҲֹһˡ
ǹģˡ
߲ˣҲֱɱñץסӡ
ħڽգ
ڵ棬̧һơ
¡
ֶѵֹΧǽ΢΢һΪĩɢƮɡ


779 
Ӵ׻桢ˣֹȡ
ֹȸ˻ų
飡
һ㣬һ˲飬ΪөһĹ㡣
շ·Ϊ˲ֳƣȻѣֳİĺڶǸʿɡ
ɱ
Ʒһ㣬ʧȥȫ̱ڵϣӡ
һоô룬ֹȸ㳡
ǡҸ㡢ħⷽĺģ
֣飡
ε֮Ȼϯ޴һ㣬ݺƬռ䡣
¡
ǰҾ㳡λøֳһ޿ӡ
ھ޿֮ϣȴһİĹâ
ԲΣһ֮ţﺣ¥һ㣬ϸֳ¥áˮȵȳ
ǡԪľ
ˣˡ
ǳԻŸ㳡ϵı仯С
رǡԪĺ¥ֳ֮ȻУ۾ҲЩˣɡͨ硭ĪǡЩҲͨ㣬ǰǵ磿
סǣס
лһֱۣԾڸŭ
Щǿ˽ǵ硭޷Ŀֲ
κΡ߶ƷΪӵ˵̫ˡ
ȻЩħżħĴӪڣ
۾©ˣ
ַ
з˹󺰵ùǣȭ
ַȫ죬ڲҽʣ˫ϸֳһҫ۵С̫
ͬھ
ƮȻǰ̧һơ
һڶ˲両ַ󣬽û
ɣҪɽôߵıɣ
ڳĹ˵
ԣ
ǳԻɿͷҴӦ㣬ֹǰǵóѣ
أ
˷ܵغһֳ޴Ķӳ˹ȥ
μĽ̻壬ǿǸ
ӣɾǿǸ
Ʒʥɷ𾳽磡
Ȼ֮ǰҲᱻ
ͷޣأ
ԡײ׼һȭ顣
飡
ҲвƵӰεղƲϾտʼܡ
飡
޴Ӱײǽڣײ̳
ͷ˦˦Դֳǰ
ԪԪˣСӣ
˻һһŴ覵ԪϷɳſµλѹһУ
λ
·ľڡ
κûλĵͽᱻֱѹƣ
뷨֮ͨУܻᱩ˼֮ز
Ȼ͸оһɽѹϣٴϮġײײɣڰһѪ
ӣ
׻ʧɫչ¶׻⾰ҪԮ
ֻһԪһ򣬰׻Ӱ˲ɢΪԪʧ

֮УվմѪ½󣬲ɿЦ
BossҪ군ˡ
ƾͻƹҲҪҵϴˮ
йŷŹļƻɹ
һΣұȻռ£һֻʳ
һЩٺҷ׷ң㿪ʼ֣гѪ˷ܡ
һĻĻϸֳЦҵΪֹô
¡
Ц֮ʱȻݣ޴Ĺͷ֣һҧ¡
ӱԪѹ֮Ǳһҧϣ
ӡҧˣ
׻˫ĿԲɣƺԽʵ

ͬʧɫ
ǡߣ
ֻʣ°һ̧֣ЮһƷ֣û˸㳡Բι֮У𣡸𰡣
һ̡
Ӿͱ޴Ĺצѹ
ͷô£
ĽŰеԲιţҪȥȴָС
޷ͨȹţֱߣ
ƲƲ죬ֻǿĴ
ڣǿѾˡ
ʣµģʲô£
׻桢һһƷʿͨ㣬ȥ
л龪֣򣺡ҡҸһɽôߵĹͷ

۾ո˵ͻȻ䣬һ䡣
¡
㯣³ͷʼŰ
ֹȱĿ֣֮ʽ
һΣ֮ǰȻͬ
ΪһԪĹӣ
أ
Уٶͣÿһιצ£״Ʒղ
ֱǿˣ
Ǹֵİ׳գҪˣ
ãʵпҪ£Ҫߣ
ڳһƬҡ


780 Ȼ
Ԫ졣
ڲһƬҡ
һƷ֣ǵ磿
ƲʿվһѼǰͷ亹
ڰ칫Уֻܵ绰춯
ӴĻʵۡࡢڸԱѫ󡭡ˣõϢ֮󣬶ڷҪ֪࣬Ҫֵ
Ʋʿа취ô
лҴߣϵָģżĻʡ
ĿǰڻûĿ棡
ƲʿһѺˮλһƷģ⣬ҲѾڽСֹۡ
ƷһƷżĲࡣ
˵һγ˰׻һƷ֮⣬λһƷʿ
һƷٶȿѾӽ١
ƲʿУް취ܶԸƷģֻиƷ򡭡ǡ
ʵ磬Ҳֻһȥˣˡ
лҧ촽
ҡͨҸ㣬ֱ磬ܲĴͨ
ƲʿԺȫ򼶱ʿɱսܻγɳ̬
ġ
лסͷ
˵֮ǰԪһֱ̽л档
ڣֳʽջʱˡ
λһƷҾǸҪעλһƷʿʿĵӵмдū͵ģ綼ܵǿв
Ʋʿ˫ץͷ

лǿżʵڸĵ绰оԼˡ
ʱһֳԱ󺰣Ŀ꣬ظĿꡭȷϡһƷ׻棡
лһ´˻ʵ۵ĵ绰ʵ
ǻľά˹У
Ѿ
Ů
ǻʽͨ⽻ջᣬĵ۹Ԯ

ҿƵ
лɿһŴĻ
渡ֳһִеҰ
ԿһҳϷһüĻߣɻشϵһƬ
ڸĵϣмߴâǻµʬ塣
ΰٵһˣ϶Ȱǹˡ
лüģ׻һըƬӣֺץǹе
ţҵĿգǹеʵϲİ
ȻǹȽȽ׻ôûǹڶ׼Լ۶֮Ĵ¡
Ȼ¶ԼҲʲô¡
¡¡
ʱзֱһ̸רȣڴĿˣǰúƽģǿѺദ벻Ҫñظ벻Ҫñ
λֵİ̸רң˵þȻһ
Ҳ֪ţʱٵҡ
ƽ
Ѻã
׻Χʬ壬ϸֳһ˿ЦϷɴûмжƽѺð
ã뿪
ֱɻϣ̸רɫ䡣
¡
һ̣ӿγһ©
޴İ׻Ӱ֣צӺݺһġ
أ
ֱɻֱڰըγһŻ𻨡
аħ磬ԭģȻһ˿ԪС
׻滺ջƣϷľԾڣʵ飬־ҲڡʵȻпͨѪʳָϷȻˣͲŻȥˡ
³У
ʱ̽һץеʺ֣븹С
Щ⣬ʱ˥ܸ˺ܳʱһ㣬ûҺһƬ
Ƭ̺󣬼ң̹˿˳иװ׳Χ
ಣ
һӰ˳
𣡡
Ÿֽжը
ûã
ǺӰٶ̫죬һ̹װ׳˲һŻ⡣

ָġ
лһĻĻɫʮѿ
ǻٷӦӣȫ𣡡
򹫻ᣬսء
װײʧأѾ׻·ߣڳģĵط߿Ը֪
¡
¡
ľά˹УӸ߿տȥԿһͷʮ׸ߵİ׻ڷŰ
Ա㣬Ѿһ֣ͳ̨
ʱһӰڸϵս׻棡ˣ
޴׻һֳͣ׻Ӱ
ߣͻȻЦˣŮ񡯰ߡղķϷ˵Ĺˡ
׻棬֮ǰԾɿԺ
ղķȻ޲ý׻ɱˣʱֻܾסԷ
ѾڿǣֱӺ˱ľά˹ĿˣҪŬ
ں£
׻Ŀܴ͸ģȻˣҲ޷Ϸڴ֮ʱ̸ܵһص־Щȳ棬ԽԽð
䣬׻էѺȻ֣


781 
ĵ۹
лĻϴ۵İ׹⣬Ĭ
ȷϣŮ񡯰ߡղķ
ȷϡľά˹˱
׻桭ȷ
ͳƣعƲ򣬾ʧԹ

һϢѹ
ȻһƷǿԱ˵ɱġ
ַ֪ʱߣͳ
ôˣ
л뽫ֵİˣȻ£֪ЩκβһλƷ
׻ԾɲǿƼûƴܣλˡ
ַҴ֮ǰڹϺ
һλһƷƻ˿£һƷʿָΣ
˵Ʒܷյǿأ
٣ӿֱӽҪȭ˰
Ϊ谭˱ٴ󣬴򲻵ԷҲȻ
һƷƻ֮ǸһƷʿͨѾҪճϣʲôã
лЦƷʿл֮ܣ˿ͨ˾Էֲˡ
ַüͷмƵ
¼Ӱܻİɣ
ûãԷܿͻѧǵȻòǵ硭
л̾ϢڶԷٴγ֮ǰǴûа취ҳˡ

һĻĻעӡ
ȻҲңֻԪǹ
׻涯ҲûֻҪɱ˴ңܻⲻ٣ҵвС࡭Ҳֻ˶ѡ
һԣһ㶼Ҫ
ջᱻάĻɫ
עǸҧǸһ㡣
ӡȷѾ
֮ǰֻСˣ⣬һ·ͻͽֻǣʲôˡ
һԣҲһƷ
Ѿ
ڽиྪž޵ġǡ֣
Ҳǡһķ
ʵϡ׻úԩһʼûƴ뷨תơ֮ʱҲϰǣҲһƷִư׻ڡˣת֮ʱ޵ȾӰһ㣬ԲŻԪ˵ӣֲΪ
Ÿоǰ׻һսɱسɾͳƷ龳磬δûпܣ
һĽͣ

졣
ݡִ塣
ˡԼݱصİš̫ϳϡڸ㳡֮ϣһԲιţԼűĺ¥
е˷ɽ飬ֹȲҰܣҡ׻ȴɹͨţаħ磬£
ʹ
ҲЩ˷ϵңԾȫҲһǳռ˴Ӫ
һ׷ЦҪлλʱ֧Ԯ֪кθ߼
˲ɢ
նգҾŴŹͬƾһλִ֣аħս
սɱԷ磿
һҵ֮ǰҲˣҵȻͨţ֮󣬾ѶҲκεܿ̽
ȻֻǾһƳǹ֮Уһ˵Ӱ˵ȷͨŽħ硣
ֻħУɱаħҲŻ᳹ḴҿΪأÿһʱ䣬ǲʿ¾Σ
һƷһۣͷҿħȻۻңȴƺôǿ󡭡պ¹أҴǮʿ޽֮ʱǰһ
ϾλһƷѾǱ߽Ӧˣ˵ܴһأҵȷͷ
ͬ⣡
ͬ

ּƻܱͨ
һ飺Ȼ־Ӱôô޽ʿǰԪɱ
룬ԼĴţƺȷԪκһġ
޷
ֲֿͻϮպɳ̬
ȥʿȻ˳ͨˣɱ֡
ôôһʱĳΡ
ʵϣҲô鷳ȵ綼ά֮ҽںϺˡҲʡôԽȥ鷳
㰵š
ԴᵽֻһʱҲ㡯ٽʽֻ֮ңҲûֹ
ͨңͬһ·


782 ͨ
Ԫ졣
裬ˣΣ
һ鿾ƬУ߳š
·Сĵ㣬Ҫȥٵĵط˵Ѿˡ
׷˳ϴǡ
Ĳɵػӻ֣£۾һƳͿ˶ǽˢıϷͨ𣡡
İˡߣ
ú䡢ϣ

ֵżˣҲɫҴңΰ֮ǰһϾ

̾Ϣһ뵽αӵݡ
ԴӰǰǻġ׻֮֡Ϳʼöֶ
κһпܿʱͨ߳ߵʿ
Ǵ඼ǰ׷ԲԵˣɱԾˡ
Ȼ׻棬ɵƻѪȴҲҲ̶á
Ȼȫ֮ѹȫ̫٣Ҫפصĵط̫࣡
ϣֻص㱣һĿ߻൱Σգ
ڻĽҰ⣬Ǹûʲô취
˵Щʿ֮Էɱ¾Ϊɱ¾֮ͨ󣬻õĽһЩΪͻơ
Ȼӹٷ׵Ʋ⣬ЩҪͨɱ¾ʽңȻɱ
ڱңԶٸˣ
ʱͨԽԽ࣬ŪüѧУĻ̡̻
˵֮ԻΪǸϷУǶʧ˼ִɵģǷﰡ
Ľңô¡
ڡȻûΪңпܳΪ
֮ǰĵ۹Ľƶȣʵսγ̣߿ؿĿ
صѧ֮ϣ˼ѧרѧţ
Ǹи5Уļ
ϻרҵ˵ǸǸϷ磬ڽںϡÿʱͨĳ֣˵Ԫ͸й¶ħ磬պҲпܽգ˳
һߺ˼룬һתһֵ
ȻһŮѧļӵڵϣͣǰ
ǰ·֮ϣһε飬иֳԲεĹš
һ׷Բԡ͵壬ڻ֡
ʱͨ
Ǹǿߣ
һ˲٣ֽ飬޷

һ̶ļУ˸
ܰ
żһϰ塢ѧС̯ɢ
ʱǵźȻʧֻǸ׷СͷԸشΧаħ磬ˣ
ѧһöԷ˵˼
ʱԷӰһ
ۣ
˾͵ȥѪҺʶ
ģģ
ƷƷ򣡡
ͷ亹֪ԼܲԷ
ߣ֪֣ͨ
ΧѾкܶôˣ֧Ԯܿͻᵽ
ҡΪ˱Լ˰
ڳȭܣ¸ҵصǰ
СӣֻͨˣҲң
СͷЦһаħɣɱͽŮͽͽнıӦ
ҲһɵСţֻǺɾͱһˡ
ʱ޽ǲϧһҪʱ
Ҳ˵ʲô֪ϰ֮ˣ
ҪԼ׳ʵϡⲢûʲôá
ҲգϷǣȥˣ
ˣ
Ǳص֯רѵǿߣԡ
СͷΪһӰҪֱ
һ̣һƳֱȡСͷ

СͷЦһ˫ͬצĳ磺׷ʮģ
һӰɱȻǸոոϵָ֡
Ƭս
磬ˮ͵һĽӡ
Ӱɣκˣͨ˶ԣ㹻
ˣ۾ȴһգգҪֽսÿһ˲¼Ժ
أ
һ̣Сͷʽһ䣬ȻץֱߣһСŮ
ã
ָһæȥԮ
ʱСͷȴֳЦ˫һƬڣӰ¾ֵָظ֮䡣
λϼ֮ɫһһȭ⧲Сͷؿڡ
ۣ
ͬʱѪˣСͷһ£ǿվҪϷ˥ˡȻҲ
վ͵Ϯ֣Ѿʬ壬ֻҲˡ
Сͷ׼ɱЩΧߣȻǱӣѰ˵ʱͻȻоԺ󾢷һ
ȻҪУȥ
ٻ֮ǰһУŴ꣬Űשֵض
մ㣬շۣ
һ䣬ǳʧȥ֪


783 
֡
ξֳлͷ۵ؿһݷݱ档
һܣȫΧڳֵͨ10԰ټơ𶯶7ˣ1ˡ
𶯶ӾǷҵĳֻܿҹӦ
ҲΪˣսеڻң˱Ҳضˡ
ԴͨƵ֮ǧ
ϣĬһѧԱ˵ȫ˴Ҳû˿Ӱ¡
ҷʧʹ
ϾԴ֮֮󣬺õĹ˾ԽԽ١
Ϸ硷Ĺٷֳٳٲ¹ٷһһ
鷳ģϷľƣѾΪ˾˴Ӫˡִ嶼ʿǱ룬еֱͻ븴УͬҲ硣
ִĸ㳡̫󣬶̫Ϊرʧ
ǵʿǱӷ㡣
˵һݸ㣬С
ڡôõԿһٵƽݾˣƽϢ֮ͨң
лһ칫ſڡ
֪ʱѾվһˣȻֻһӰȴΡͬɽ
ַڳɾһƷˡ
л˹ƣ֮Һа¾ˣ֮⣬иҪĵطҪ㣡
ַȴûʲôı飬ʥɷ𴫳еͻһƷԶͬ׸ǿ
¼һƷʿ
ţҲ뾡£ǵ磬Ѿ̫˺ˡ
ַ
ʵϣĵ۹á
ڹ⣬һЩû취ӦͨСңŽҡ
˵ܲƾڹ⣬֧֡
ҪǴǻΧ˵־ܼᶨ˵Է𼸸ˡ
һƷ򡪡񾳽磡ܾϸһУǾ񣡡
лȻˣַЩ飬ҿԸˡ
˰칫ϲŵһťһƿֳһͨ
ַո˵󣬸˽ȥһݡ
һ·½һȡ
İȼߣ
ʹһЩӳҲδ֪ܲ棬һ㡣
лоԱͱÿν룬ҪһʾȻͲˡ
ַͷл򿪵ţһʵҡ
һֱʲôʵ飿
Щѯʵ
һֱ׷ϷĻ֣˵λ飡
лüࣺĿǰոһͻԽչ
ңô
ַû˿ȣҪǲ׷Ϸ飬ǹ¡
ֻ֣лΪζ֮ĳԱ˷ġ
ΪߵͬʱҲҪһ£ʵ飡
лԸһоԱһ䣬Էܿóһƽ壬㿪֮󣬲һƵ
֮УƺһƬС
лŶԱ뿪
㵱ʱʲô
ַʵ
ȥѰϷҵʱΪһ񣬵һֱֻǿѡ
л̾Ϣһڣ˵ڻмˣ
һ¡ַٴɨһۣȷش
лֳһʧһƷ񾳽磬ѾȫƿҾ񣬲ܵκλ񹥻Ӱ졭ɿô
㵽ʲô˼ַһͷˮ
Ҹ˵⻭֮Уŵأ
лͻȻüΪ죺ֻһӰǡ֮ͬǰӰ߲㣬ǺӵϷ硷һǷڣλ֣ʵߣֻǿ
˵
ַһʱڵĵˣĻ֣
ٶԷȻ˹ؼ
лͷ
ǡƵҲûа
ַͷǵĸйٻᱻƭǻеĸй٣Ҳᱻƭô
⵱Ȼܣû˼άҲͲڱƭĸ
ûбƭֻǿĻ棬Ļ桭˵ֻҪǡˡͻһֱܵӰ죬ӵƵе쳣Ǿġ
лͻȻгһ֡
𾴵ľֳΪ񣡡
һеͻȻƽз
һ˹ܣȻҲԽ˹ϣлΪǸǣ˵ˣƺƹһЩơ磬ҳ飡
һͼƬܿķͼͱȦ˳
һűҵмˣ
54
һַ֮ҲˣȷǸ˹ϣ΢һָпִܳ
ܼ򵥵ĿͼƬͷǿġ
ڡңмˡ
лղŵƵ档
3
еĻش
ַȻоë


784 ̸
Ѷڡ
κأǰֳԱ
ͬѧãѾˣò˵ȻǼΪΣգ´βҪôðˣרҵ飬Ҫרҵ
һƷִص
šͷͬСףôҿô
Ȼǻ㷢һ֤֤Ϊͻ״ųٵġǸѧɣ
Ц
лˡ
æͷʾл
ţ׼ѧôʵϣѧҲҪʵϰءЦʹ㿼ϣּΪľҲܿأپͿǷֲ򹤡ֱӳΪԤ۳Ա
Ҳ࣬᲻Σգʵ
һʼְΣա
Цݲ䣺ô
У
Ǻãһݱ⣬Ҹԡ¼ӵġ

Ƭ̺һƵ
ңмˣ
3
ʵشȻͿĴӡ
ΡΡͺڿʲô屦ʼ绰ֳֳ˲һ

̳
ϷֻٰͷսۼϣλӻԾݾˣ磡
ţû뵽һ죬ҲҪͷ
裺岻ݴǣϷֲ¸񣿡
ǳԻȷʵ岻ݴǣ
ɣˣոִ壬ϼӿʮ󸴻㣬ǾͿˣ
ˣʵϡҪȣȵģֻ࣡˵ʱͨƵ˵綼ᱬˣڴСҪɣ
Сһֻ汾ˣɵôڣϳȥ

һʱ䣬ڴŴ֮ǣͷݵϢ
ң׷Ӧ
ϾʱͨģҲǿߵĴݲС
һʱ֮䣬Ӧ
졢Ǯ֮У󹫻Ҳ׷֯ʹӾš
˵ʱվڲ֮ߵģԴӳŹһ־˹֮Ѿøǿ
ȡʹӾŵȵȣҲܴճʮ
ȫܹһݵǽִڻǹš
˵еĸ֣³һͳ£㹻ˡ
ֻǡ󹫻ᱳǲͬң
ҲΣһݣʱͨĻӣܽǿۺһ
һʱ䣬ڣݷӿʱᱬһս

졣
ݡ
ξԭŴ󶥼֮ˣһλɢеţΪ½ڡ
겻ʮ֮ǰֻ콾ˣҲ֮ڣͻ𣬷һöϹʥҩӴΪͻͽ̶ʱգѾһƷۡ
ǰ벽ʥɷľ磡
ңշһͷϹ֣ΪŲӥӴʮ˶硣
ؼǣͷ޵ʵҲһƷ
ӣ½ӱΪ˾
ʱλ깫СԺ֮УЩǳ
ȻµһжҲв٣ҪѹľǸаħң
Ҿݵ㣬ȻֻһȴʮǿαΧ˶ԽսԽǿζ
Ϣ鱨˵Ҵ춯мһʵݵļơ
ҪһħͨԲ
½أ
ԴӵշΪһǧʼ֮ԺУƺ̾һ
ҪΪУ
Ҫֵĵˣ
Ҫ磡
ڼᶨΪ֮ж֮½оһֱԼĳƷƿɶĸо
ֻҪٹһʱ䣬Ϳͻеľˡ
½룬૵
Ȼͻʥɷһкã
ʱһ̾ϢȻ
ౣ
½ޱͬʱԱԺ֮Уһͷޱȣžɫëľ޴ӥѾ𣬷˹
Եȣ
Ӱ̧֣¶һ꣬ŷֲ֮һƷһɡ
½ڴʱſˣǡַѾһƷ
Ȼϵλе
Ǳܲǰ书ȻѾﵽ֮
£
ַһЦ˿ΧȺ½Ӧ֪ûж⣬ֻҪڴʩչɺȭݵġ۱ơ˻¼
£
½Ǻ˸ĻַΣ
ڴս֮ǰȿ̸УȻ顣
ַһػش𣺡ҡǶǸܺߣǵˣ


785 ս
졣
ݡ
ʮһ·ǰկɱɳƽԭݾ˴չս
ۣͶ޶дǿƳ죬Ʋʡ
˶˳Ȼκκڶ޷ʱά֣ս
һޱ޼ʡ
һȻپĽ˧Ҳ޷˽ս
ֻȲȻٻӦ䡣
Ҫʱ̣ͨϵһ
Ҵ֮С
һۣһ֧ĴƽΪƷѾ޵֮
˧֮ڡ
νؽ޷棬˴ʱʲôıԼңҲڴ֣··ֱƽƳȥɱ񣬷ɱ𣡡
߿ƽԭ֮ϣӣʲôǰٳãƴӲʵʱˡ
ҫͷԽǸӵıƻԽʧܣⲼãЩӲ̵ζûл䣬õҲ޷룬ֻӲƴ
лҴ᳤лֳλ˵
л֮ǰַȥ̸ЭһֻƺûжЧ
½Ѿܾҵ飬Ϊ֮ƣֻһս
ַվ
ڣұˣս¶ðһƷҲ޹ش֡
Χ߷׷׷С
ϾһλһƷ򣬻˳Ʒѧʮֿµġ
ַѾɳΪⵯ
Ȼըʥɷ˿⣬ǷΪʤơʧܵĻ
ôλȥ׼ɡ
ͻȻ̾Ϣһøλȥ
Ȼ󣬺߹ĬشһһԴ
֮ǰַǰȥ½ڣΪֻһ㣬ûģ
ʵ
ģ׼ô
лΪЦ飬ЦԽ󣺡λϷ֮ôأĪô³Ʒ֮ӣҲԷһҧˣ
أ
üͷ
ݷĴڣڰҪŪǣܹģֻǹԹϵkƾŪϷݺðˡĻ֮ʣk⣬Թڵkǰһ㽱ʴȡ
лƺڳƺıˡ
ַǺء
ô࣬ҵŬԪ
ΰУֻǡһϷô
֮һߵֻԷһˡĻıУʧܵһǾȥĻʴȰɡ
лϾ˫࣬Ӧӵһ㱰΢Сϣ

ˣ
ˣ
ս졣

ǧŴͬʱգը֮졣
ɱ
棬һɫڻû˿ԥͣͣɱ
ƽԭ֮ϣֱӳ棬ͬǴɲı
˴ʱ˫Ѿȫһб仯ȫӲʵƴ
ǹӣ
ǰ֮У˻ߵĺ쳹
һŻǹը죬ðǦĻһ㣬ȥ
ۣ
һðѪ˴ﵹȥ
ٷţ
ţ
֮ѾȻ˻ǹУд󿳴ɱ
ˣЩһս鼫ΪḻĿ־壬ЩС
ߣɱ⣡
ں֮ǰİڱ˳ȼ֮ըһſɢ
ۣ
֮ս֮ÿһš

ౣ
֮УһֻӴķݽ͸߶ȣӹͿա
絶ӹ΢ȶеһķ񣬸谭ŵһС
Ųӥ
վżˣǽˡȾŵĵ̣Լ½ڣ
϶֮ɫȻԾ¡
򽣹
˶Ϊʹޣʱһоͷ·һ̫
޴ڵİ׹⣬â
ۣ
âɴ̣оĴɱһλλҡ
ӷ𣡡
֮Уһɫͭ˹ͷɮ˫ֺʮһӰֻ֣޴ķȻһϣһֽâ̫£ģȻϨ
ַ֮ͬнΪһƷߣ
ңҵսʶҲ仯ͬоһţ
ȵһƷ磬涼Ƕ⣬Ҳûж̰塣
٣ƥһλͬȼǿߣ
ͷˣ˭Ҷ֣
ڵϣһƳգ뽭ҫɱһ
֪֪ιʡ
ַ̾Ϣһ棬ӭ½ֻһƷӥޡ


786 
ս֮ʡ
Ԫ졣
ڡ
һߴӷ߳һߴ򿪴¿
ÿ죬ȥҲ죬ʱһ£Ĳʺ硣
ĿһתһȻЦһ¡
ĳ
ڲݴˣ
æͷҲҴ
ʱԺ֮Уһص㿴ʲô
һһˡ򿪴񿴵ˡ
شͬʱᡣ
ֻһ׼ѧͨѧ
ôͻȻ䵽زˣ
һôأ
ˣӦǴǸ֮һϲر濪ʼ
ԭֻǴΪְֵԱȰȫֿ̽˵ܲ
Ǹһֵ֮ͽߵˡSȻֱӰר׼͵ܲ졣
ΪǼΪ˲ţ
ԭͦմմϲġǷ˵츳ȻܳΪǿߣ
û뵽ĳڰ·ϣ͸ˣ
ңֻһˣȴԵһˡ
ԷԳ
ʱˣǿȫһͨ
ϣԷ֮󣬲ûɱ˻߿ֻһֵֺķʽڡ
Ȼ㿴õ㿴õ
Ժ֮УüΪĻ֮ˣϷҵˣϷʩչ֮ľʶԣҼһ壬Ϊһǿ
ô֪һǸѧ
ɥԡȱһˣҺòң
СӣȥμӸ߿ΪĲǿʲôѧΪôϷǵˣ֮Ѿɣ
翶죺ϷϷܽҲ֮ȻѧڣϷѾʥɷһ֮ڣԭأ֪˿ͷݲأ
ǵģλȻѾΪͻƣΪ˳Ʒʿ
˾磬ڵʿУΪ𻯣
ƮƮ𻯶ɣ
˾ĵʿ궼ɻΪԪ̬ʱ䡣
Ҳǵ֪֮󣬲𻯵⣬ʶ֮С
ʱǰյأȴ㯡
ʱƬյ֮ϣһĺֳ
Ȼˣһ𣿡
ʶ֮С
һս˵ܡ
Ժ֮УʶҲ׻֮󣬲ŵȻˣǱȥɣ
ӹ壬վǴ
һ̣֪ٹҵܻУǾ˸
Ŀ춯
Ŀ춯
ĿתضĻеѾסЧҩƿ

ʱѾʧȥ˶ĲֻԼ߽һɳϵˡ
Էǵ˹ƺһǣϧ
㿴ǣʵ߯һ㡣
ȻԪ־ΪķֻӵܰӰ죬Լ
˶ˡ
ңΪֱ͸
ûд
ȻǱߵģ֣Ĭ
֣ʵϣȨҲͬˣ
˵һֱûбΧˣҲиϷ㿴˼
ȻֻĬûС
ǰ·ߣҲֱͻĳֲַԱѻŵõġ
Ŀôƺ뽫λ̽ԼĻֵĹߡ
˵Լ͸ˡ
ԪţҲֹһַҲɡ
ͷ˲ͿһλƷʿ
˵ҲǿЦ
ȻڣҪˡ
⡭λ֮Ϸ֮񡭡ħˡħ֮ŪĴô
žףը졣
ͬʱҲб
ðűգͻ˷ħ硣
µԵƷʿɾ֮
Ļ֮ʱԾûһ˿һģ
һ㣬ڿԷͬʱѾȷˡ
ԼԷȣͬϱ࣬໹Ҫ
ԷһһɱԼ
ȴûйԾԹԵ̾ϢԪһһ׼ңһȴַָˮĶǰԸңǲǺìܣ
лŬݣ׼ԼĻֽȻԼ
һ棬Ĭطˮǰ̽ȫһݡ
ˣ
˵ˣ
ȻȺ尡ûдһ¹


787 ƾ
ڡ
ȫƲԼ壬ԼعȥǸǰ
ΰĴڣϷ֮񰡡
ʹʲôܷŹҵ硭
Ԫ㻹ûô
㵭ȻֻṩһͨǵѡȫԼġ
ǡӵޱΰȫֹһУ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
Цһ˵ʥ˴ʣնͬȶԴҪģֻ˼硢ˣԼڡѾ˽
̧ͷ˸ָ
Ȼ֣ǽΪĻֳһʬҰѪƯֵĿս
ս֮ϣһԶԸƷʿƴɱ
㿴ŬͬʱҲΪ˶սӮˣͻ᳹ռݴǮݣһ۹Ӯˣ᳹׷㣬ͨͨԪ챨

ս֮ϡ
ַѾͷ¶תޣ˶ΪһԪĺڶ
棬½ŲӥϱƽÿһһƷеľһȻַ񹦴У֧穡
ʵϣǡͷ¶ظԪٶ˫˵ͱһƷĥˡ
ȻʱҲֹ̫ۡ
Ϊǣ½ȻҲʥɷһĴС
ԷƺͻһƷľ磡
һ½սͻ龳ⳡ̾ûҿֱˡ
ַɨȫ
һλλңѾͻ˸㣬һʱϲ
˸֣ͬʧء
λɮѾͬھʹŴʧܣ
ƷƷΧȻ̧Ͷ䶼ܱеһλңҵֵǮԾɷظˡ
˴ʱҲˣ
ַջأȻסһս
ֳܸһ޴ڶӴŲӥѹٶһ֡
ַŭһȭͬյƣӥ
ۣ
Ѫɽëҷɡ
ŲӥһشڵϣɽƬ̳һС͵
Сӥ
½ŭһȻһ״̬
Ѩ𵴣Χղѡ
Ʒ֮
λţǣսΪŨҵʱ̣ǼԽһؽޣƷ
ôܸɹ
ַĿѣ˫ֻĻߣͬյı仯
¶һ꣬ʤȴ˼
ǿһУԺȭΪǾ۱ƣԺȭΪβΪȭ
ַ˻ţӳԼǿ֮ȭ
ȭͷˣյƣȻһ㡪ˣ
λԪǣͬսͻƣ
ʹңҲһҪƾ
ԼͬԵ߾磡
ַͻƣȻӲס
¡
ıը˲佫½ڰ
λͻƳƷϸֳɫԶһ̡
ͻΪҽ
ȻȭԶԶֹڴˣ
ֲıըĲɢһ޴ĢƼȽȽ𣬶ܸǷԲǧﷶΧ
һ
һǾ˴һȭ֮£ᾡΪ촷ۣ
ȻַԼҲֹˣ
군ˣַɶʱͻƲãƫƫѡڣ
лһĻֱƿڴ
һûأӮܴ
ڣַһȭ£Ǵһ군˫ǿƽˡ
ȻҲը֮󻹿Ը
󹫻֧ԮʹӾɾͳ군˰
ڣ
ַǸܵвŴǿһκֱƾ
ľ磬סԼܼ򵥣Ҫػʮڳ˵Σ
ͷת죬˱Ŀȴ֮ʱ
һը׹⣬ȻֽϵǦʻƤһɿĨȥ
ûˣ
ַ߳𺳣ҵȭʧΣǺεȵΰ
ĿһתӰ
һɳϣƺɳһͬŲƹġ
һǸģУƽƽȴַһʮΣյĸоһλƷʿ
ǡҵ硣
սиֳ֮ɫ
ȵȣңЩ졭֮
ַͫ׽Ļô
Ǹ棿
лһĻͬ𺳷ǳѹһֱҲ֮ϣԭĻ֣
ԭ֮Ǿ˾˵ԼǾ˾˰


788 ں
ֹͣ
սͻȻ˵һ䡣
ɲ֮䣬΢紵ս죬Ȼһ㣬ֹ
ս죬緢Ļǹըڵ
һеһУ
˰ʱͣһ㡣
ΨƷϵ򣬻άж
Ǻˣ
һ
ΰ֮ʱӦǫ
˵һ䡣
һ̣
¡
һֱӱ֮ѹڵϡ
ǹñֱһѪӿ
Գ棿Ȼ֮
ͬţʱλλϷ֮֮
˻ãȺ֮Уɧ
ڣ֮ǰĿںѹҲͬſţʮְ
֮ΰ֮ڡϷ֮񡭡ԭ㣡
лƺ뵽ʲôͻȻڵϣʴȣһ·
ЦѵߵѣҴģ
νЦЦ
һ̣оԼ֮Կڳˣ
֮Ψһԣ֣
ҶԣıǨǵѡʱı仯һҳ
֮⣬һ̣Ԫ磬Ѿױݻ
һ̱ǡ
Ͼһ籾Դ
ֻ֮ǰḶֻ́޶ë
̫̼磬𷴻
ڣֱӰɱ˳⡣
粻ĻرҲǷޱȡ
Ϊʱ֮β޴磬ѡԼҪδչߣޱȿֲĴܡ
ڣҲһ㡣
˸ָ
лַͻȻоܱü䲻ԡ
һֻǰĺ֮Уˮߡ
ʱ⣬һ̱ת
ȵ˵ټʶعʱѾԪ֮С
ֵ꣬ȻиϰȺȴûС
ͨжݣлЩ㱡
ϣɫװŮˣʽ314գ۹ΪڰµĹ·ʣʽع
۹Ժѡ٣19Ļ77ϯλǰʤ֡
ǹš

Ժѡ٣ǡϷڲ֮ǰ
лץסһˣԷһʲô
ڶһŮ񾭲֮лʳڣ˶֪ɶ顣
ǡص˹ȥ
ŬһСܲعĴǰʲôأ
ǼǿĴˡ
һ㣬ϣëɳϳһΣ
ڣ͵ѡʱˣȥ֮˸ǽڡֻߡԭķչ߲䣿
Ϸʵš
ͬʱѾʼʱϵϵĺۼԼΨһԵʽĨ
Ȼٻʱ䣬Ҳץ㡣
ΰϷ֮񡭡Ϊҵ磬ֻһˣ
˿Ҽһħ˶ˡ
ͶƱƵĻ⣿
ǻôȻǻزڡȵȣһǶߣ
лͻȻоԴеʹʱϣһôô
˾飬ôϷ֣ܲûһصԪ޷ڴʵ֡
ַЩɣ̫
Դɡͷ¶֮Ѿȫڵ˾۱֮Ԫ书ͻͽ
˸ܴɣҲڳɣҿĵӡС˵桭Ϊ˸ḶʹĴۣԸ
ʱ䵽δѡô
ϷһЦôҰѡˣӽտʼϷط
лȻоźȴҲⳤ
λߴоƺʮζ
лˣ
ޱϲ
һаħƺ޷ˣ
ڵԪ죬֮ǰûԪҵֱڡ˫սѾƽԵ
ӽտʼʱͨҲʧΪأԶںһԪ֮УգˣӴԺ˽ԿʿҲ˿ɱĻᣬţҲһֹƽ
ʲôںϣ
ϸֳһ˿ãȻͱŴˣôʱ֣ͨġ
ȻƼǧʿҲһĪչ
ֻһʱҲ㡣
Ƿһ˿ص΢Ц
Ŀע֮£ȻΪһʼؽһ塭


 ƪ


789 ƻ
졣
۶塣
ÿһȵĻƽڣҼһŵƽʣʮ֮Уһշ
һϮۣڳִ֮˼̻𷱻
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
һЦһźߵĺȹŮӣȤ
µˣ
ȹЦժߣȻԴ
Ȼ䣬Դ־öķЩԡ
ϢƺøӸһЩ
֣ס֮УһƺâɵԿס
һ̣Կ׺ȻըΪ㣬û
ķһ˲ƺӴƺŨһ㡢̼˾ŴΡ
Ȼһݷ
һжڰнУǻʬɣܸӦһ
ڣȴʲôӦ
عѹԲټΨһԣʱͻƹɡһر󣬿ݻĿǰңͨʬɣҲˡ
ΨһԵķȻ淥ˣҲ

Դץסĸ첲ƺˣԴÿġ
ƻǲҵƻ𰡡
˹ԴСӣЦ㻹кԸ
ԸôԸ˼˿̡
Դ˵꣬ʧһЦ̫̰ˡ
ϻ۵ŮӣѸܵ仯׺ڶ۹תֱµľơ
ҷģұػỤ׺𡣡
ʱѾе˵仰
ͬʱҲԼ
׺ڶ۹ĸͱԪҪһЩ
ⲻΪһʼռյ֮ԵʣΪˣСɳȻȻ˸飿
Ԫ죬Ҹ
ﲻҵĹ磬ڶˡô˵ԪҲܲңʱ򣬲ǽΪʣֻʱͿܴˡ
Ȼʧ
ʱһС¹ٺȻߣϪ¥ۣͬ
⻨ƽڣȻʵҲ֣ͬϷϪ¥ͻơ
ʱ򣬻˼˼ŹһЩŮʲôġ
ʵϣϱ˹ܵľӶ࡭
Դű֣ͬʱʵۿһЦС¹˳¥
ҹ죬λ֣ͬ
ٱȺЦ޵÷
¡
һ
˵
žƱϪ¥ߴͻȻ̾ϢúɽվҪˡ
²ҪԷƱ
㰲ο
ǡһѾ̽־ǰҵ۹֮ڣڶڰ᳡
ŸػĻȻڴ󺰴УԶĳӺҲһֶʮַŵÿʵӦߡƾڣں㣬Ҳѡ
һսӣҵġ
һЦұ֮£һŽһ磬ϴȥݷħ֮¡
ͽдһʱһʱˡ
δȫΨһ֮ǰ㲻ʬǰһΡ
ڣ֮Կ֮׺ڶ۹սԺ޼ɣ
ʲôԸʹˣ
ʵϲ֮ɫ
ҲҪ׺۹ʵ۵ƣ飬ԵΪáһگ飬¸šħšɢޡǰ壬һᣬս£Σ
ֻ˲ɨءң˶˻ۣʹȫʵ۳ɵ
£һеǡ
ڰ֣Ե÷ǳġ
һλʬǺεѹ£
񣬵ʵҲòˡ
һλʬɵķĵ
ˣȫͬϻʵۼǰ㣬ټʿΪ׺ã
ˡ
ʵһۣƺ¶ģǾȥڳ壬дλ桭ȻһλʬɣҲ壡
ҲĳĽˡ
о˼һλʬɻ̫η壬ҪλžҪ
ˣħʱ򣬸ǵһ㣡
֪ء
ס
ͻƣµգͨﵩػ磬һֱ˵ڶ

֮ϡ
׿գʼټˡ
׺ҵ֮⣬ҲͻȪħڡɱ̡Ѫšڡ׽̡аħټɢ޴Լ֡ն¡
ʵϣɢѾԺԲƣ߲޹ءҵһɽ͸һûʬɵôߡ


790 ɽ
ȥħˡ
룬ɿ
ħó䣬Ȼħŵɢ⣬ɽڣȴеܡȻ˵ǣ
ħţʵ̫ˡ
ץһħ洫ȻĶԷԴ롯ɾҳԼȻʲô鱨ʲ
иӼ򵥵İ취
Ҽǵá֮սλħҲ֡
˼ĳ˫Ŀ
֮ǰһ磬ԳݻԪ졣
Ȼ첻ͬ
Ϊλ̫ߣǼΨһܻ֮޷ݻȻΪBug
ңһ֣ܽеһ룬١
ˣȻԪ졢޼ɵص죬ǱȽϽġ
٣ûгݻȫ뷨
ʱݻһƬѰʷۼһⶼûС
λʬɣȻ϶ڵķţλ񣬾Ǹݵǡһжûã
ΨһԶ֣λֻʬɸߣ
ġȨޡҲʬɸǿ
ܿ죬ƬݾͱһĻĻϸǰص˵ħɳǧĻ档
ǡļ䰡
̽һץʹӺħϣץһϢ
ռ
һϢʼռλħڡ
Էħ棬չ֮ȻħҪĵط˳ɾɽˡ
һ̣۾һҵˣ
ǰ죬һδţһһޱȻ˽֮С
ȵٳ֮ʱѾһĶ֮ڣ
ν츣أСء
⴦츣أȻߴɽɣһָɽ
ԭħͽɽŴһˣ
һЦһɽ塣
ɽ崦أŸɫʢӦڵɽڡ
󵨣
˸Ҵɽţ
һ޴УĳһڵʢиֳһŤӰڻ𣡡
ѹ˵ôЩѪԭ֮յˡ
һЦ̽һץ
˲ͱɫең
ûã
кΪɢǱһ䵽УһܣΡ
ԭǴİϵ൱Ԫ񾳽硭ȴֻһƷϢͲƵ·š
˼ݣеĺͱһ׹ӨӨȻ鱦ȼ
Сǲȥ֮ˡ
Цһʱ㿴һڶ𣬻ΪֳɫŮ
ԪɢŮ
ԭ̫ƽ̣
Ԫȵɽţɱһ뿪˴
㽻֣֪ǵ֣ȴ˿塣
ϾħӪʮָ֮
ңλʬ
Ȼ׺ڶ۹ȫʢʱڣϵڣҲ˵ֻܹǱŷɽţ޷ѡ
ЩԹнɡ
Цαضŭأ
˵֮ʱҲҡһ䣬չ¶Ƶħ塣
ֶ𶯡
һ֮Ŀ³ննɱ̵ġ
һȪһƬѪ׷·ǡȪħ롮ѪħǻȪħѪŵƽ̼֣
ءغգ̫һƽ̣ȴҪڴˣ赱ޡء
ĿУһ߱ɫ󣬱ЭζһҪҵħ߳аħ
࣬һᣬ׽̵ĸˣ
ħħ̴Ӫתۼ䣬λƽ̼ﵽˡ
Ȼ壬΢΢һħֻΪ˴ﳯּ͢⣬꣬ʮһ³ǰ壬μӷᣬӦ֮¡
ѴԲӣҵԭͷǳ͢⣬ΪҪǸСʵ֮ԪЦط֮Уɱޣ
ʱսڼңӾ鲻䣬ƽش
ð˼Ҿ뿴ôλ棬Ūء
ԪһЦ޿֡

Ȫħ֮С
죬죬󣡡
ƽȥΧɱˣɲҪҵȰ
һɳϡӼɹƬ̺󣬾ŵȪڶ
󷨺ģһɫ۵Ļаȴ̾Ϣһƽ̣
ѾŬˣŸɵྺߣӻȪΪȪʥӣһƽԤ
ǸˣѾԶԶ˦󡭡


791 һ
ã˵ġ
ЦȻһƵ䣬ֻ̧ӳһӡ
ӡ
Žӡ⣬̫ڵĴӡ˲ͣһΡСɽԪ
죡
죡
㶯֣ȫǳĿ죡
ңԪҲ벻λ˶෨Χ£ȶֱ֣Ǻ޼ɣ
ʱֻӭ
ɢŮޱȵ֮ϣֳһ˿ЦݣkɫȻš
һƬƬ£֮˲Ͳ
¡
һ̣ӡֱκηɢŮ֮ϡ
ǿᣡ
һ˲ȻǷǿߣҲܸܵӡ֮Уޱȵ
ͬǷɢŮֱӱӡҳ࣡
ѪзڣƺҪϳΪŮ˵ס
ֲֿĳ棬ȻԪԪһ֮£ҲҪӰ죬ȶˣ
һԪ͸оԼ
вЩڣλȻϴͬûн˿¡
һܸ֮һ
Ѿ˷֮ޣֻܱ֮⣡
㶯֮ʱƿ˶ŵơ
һλλħƽͬʱ֡
һ֮ĳȻն£̧һ

ʿĽ֮Уɿˣ֮ϣֳһ޴ȱڡ
̧һƣ߻ۣȪѪ֮С
˲ˣѾǧٿףԪˡ
أ
ĿΧƣƺҪȥȾѪ⣬ֳһŹĹ
˫һϣ֮סѼӣһϨˡ
ħǺǡ
һ̤£߹ħصףһɫݸ֣ըʳħѪ
һ֮˻һһƺȫˡ֮⣬Ӳƴһǡ
ˣ
˫ȭ֮ˣϽӶըѪַṹѾȫܲסӿ
ۣ
һз죬ƺֻһ˲䣬ƽ̣㾡ܣ
⣬Ԫ˵ӡ
ҵԪѾϢ٣컯֮䣡
ܡ
ħɳƣȻŹҵ֣Ҳɣ
ɽƽ㷨еıˣǿ֮һ
ħ˼ǲܴôǿķ
һѹѾǷˣǡɣ
Ҳδɡ
ҡҡͷϱ仯ŮӵѪ֮ǰԪƽٸһλᣬ
ʱԪ֮ϣһӡ֣Ȼħʼ˷ɡ
λħţȻħΪһ壬г֮ħɣΣҲ屶
ħȷһĻȻǰֹ
ʱ㣬УǸĪĴʡ
ѾӰ
ǻûжɹ֮أѶȾͻø
õɫħ˺
Ҫǰ߾һ
˵ŷ磬Ȼһ˲֪ϹŶ
ǻӵжصϸСĳҪķƻһС
ħɣ
ȻˣҲҴ֮Ҵ֮
ˡˣ
ħƽ̿㾹Ȼ˶һλħ˵һľƴӿһξ룬ס˸š
ħʬɣɲʲôƢ
ϲŭ޳һԲϣɱ䣬ǳ̬
¡
һ飬ĳӰ˳
ֻ֣ƬͱһѪɫϼڣǧ
ȻڸڴڲеӿӰҲ᳹׳٣һ߾߽ʬ
Էֱʬ֡ȵȸļϡ
ħšɣ
㵹ûʲôоֳĸȾҡֺ
֮󣬲δ֣Ԫλãᴵ˿

һιЩѪƽϣΪԪֻ̬ɫ԰ףĿ־壬¡
лȣ
˵Ԫźһ񵽵أм
غñڡ
ɷԸһ䣬㣺СѲһսһս
֮á
û˿ηػش
ħλʬڣͽħЩȾNPCúùܽһܣãȹ
ڣҪħŵͷλʬɾƲĴɽ


792 
ħŶ֮С
һ֮
뺵նӱ˴ˡ
Уĺ񣬵üëͷǻ֮ɫȼյ档
·עӵԷݣ⵽ˡ
ң˴λʬɣսԵ˼֮⣬һصڿһС
ڶλʬô
ЩЦ
֪Щħˣ϶ΪʲôԵ
Ļû취һС
һᣬͻȻͳɾͷǷеľ۷塪˵ȥûŰ
ֲ䣬ԽƿԽѣҪʱҲԽࡣ
ǣѾ˲ܱ¶Ľ׶Ρ
ƾδѣֵģֱӴǣʹ죡
룡
ħһ̧֣֮Уɫ⻪䡣
Щ⻪Լһ㣬ʣֱ仯ɾͷ񡢾ȵ
ԾƵǧȻһ
һĨİ֡
ŨİƣΪƬ֮ɫȾƬա
ԭħɳسǧ
ǧ⣬ȴϺ֮Ȼʼʴ
ںħɵüëͷ֮ϡһϺɫ֣С棬ϿԭһС
û֮ʴԭʬɵ
ְȻǼɴ۾Ҳֻܿһֶѡ
Բǧ֮أ񷽥һƬϺڣԭĳ⣬ʧ
ĳѹƣλϵѹƣ
ܡ
ħ૵ôλϣһλ
ǡӵ汦
ɵѾ뵽Ψһ֮ϡ
Ȼʱȴֻҡͷ
Ψһ֮˲ʸ䱦Ⱥһ۶
ʦܻȻá
ȪħƽͻȻ˵
ˣ
ʬҲˣǵ֮󣬱ʩչ
ϹˣһչظĻ֮
統һϹȻţҲɱһ
׺ɷɾ͵ʬɣƷϹ˵ɣô˽ޣͬʩչ
˵ʬɵǿ󲿷ֶ
ͬڡħȻſʼֵһУΪպͨ
ͨΪ⣬󣬾Ϊ׼
˵ҲֻȴɣС
ɢţʬɶˣˡ
֮ˣ֮ͬͨͨʿ֮Ԫ
ʦҪˡ
ħ
һ̣ħоʶܵΡ
һڶµġڶսĸ֣ɢ
ԡ˼
Ǵƻµ𡭡
ڶţֱӽɽȥ
ڵüʬȫ֡
̫һ㣬ʧȥһӦ˿Ԫ򡭡
ƺһеһУޣ
֮
Ȼħ֮ƫ𡭡
ֻǡԤлҪһ㰡Ȼʬֻγ֮š
̾Ϣһ˫Ღ
У̫ͬУ
ͨǡʮԪ⣡
֣
иֳһͭǣϱطšƵǹ졭
ǹеľ֣
ʱᲦ
Ȼת
һƬĹҲͬ
Ƭ֮ǰħ֪˺£һ
ǹ
һЦӦ
תƬʱգصƬ֮ǰȴûתʬɱ
ȻΨһԣȫһ㣬ʱزƬ֮ǰû˿á
ڣ൱λɷһȻЧȴĪʧˣԵkĴ
ѼȻ֣ҲһУ
һЦ΢һ̧֡
ǧ硢ǧܣ۳һֳֺɱ˺ɡ
ȻΣλ淥ɣ
ʵķʱγһս޴УȻն䡣
¡
ոշһĺɱ޿ɱܣֻ˫ֵֵ
ۣ
飬ֻȻãŸָͷÿָ֮䶼Ĥ渲ŴŤƬ
ʱ˫죬Եֵκι
һ̣˫ħ־ͱȻ
ֳֺںؿڡ

ħ̧ͷȻѪꡣ
ⲻͨˮǡ֮Ѫ
һ̾ͽŨΪᾧѪҺħжŲ
ǶֻǷȻɣ


793 ڶ
ˣǰں󣬴̬ĳʱ䡣
мأ֮ѪΪѪػΪ
ʱѣ֮Ѫⲻ
ˡˣ
ֻǷ
ħɽ֮УЩͽ׵Ӹҿ硣
аΪʥӣһʵģŴػ۲һǣ˿⡣
ȻҲҿսġ
ϾʬɱˣڶͿԼȪħڵĵɽսˡ
֮ǰʬɴս֮УãڻаС
ɳǧħʬ֮ÿһŶǾءƪ¡̫ڣҲһƪ̫֮ء
а⣬ɣȻͿһ±û谵һƬ鶼Ӱ
ʱһѪ״
Ƭ̺Ƥϸֳһ޴ĻɫˮݣըʳĵŧҺ
ãʥӵʧأ
һϼˣҲ룬̧־ͽаΣ̧ȥ
ת֮⣬ͬŵˣɣ⡭׺ʷҲһɡҵ࣬սʸûУһӷ̸ˣ
ʱĻȻַ˸ı䡣
ɫѪʧ٣һƳ֣
֮УʼһݣŮ٣ȴһõѪҺ
ͬһʱ̣Ҳܵ˵Σա
һи֣żµ䣡
ڶλʬɣ
Цһ˲仯Ϊһ
ڴ֮У˿˿Ƶĺųɢ֮С
֮ڶλʬɵ͵Ϯ׻⡣
ԭٴγ֣һĹ⻪
ħŵĵڶλʬɣ͸ǰ
һʱȴڱϢȾ
Ӵ˸Ļ֮ϣϢȻֳ
ߡ
磺ʬɡ
״̬ʧָ֣У

ʧ֣ľø飿
ЩŵڶλʬɣһӰӣȻܲԷٸ顣
Ȼ͵ϮʧܣҲûʲôɥ˼
ʧ֣һơ뵽ΨһԵܻʧ԰
λʬҲμսȻʧ԰ˡڶûлָ
΢΢һ
ʬɵľģһ£δʧ
Ȼڽ֮ǰҪһλ˵ľ䣬Щǿ
״̬һ΢ģһ֮ʧֺģָУȻʧ
ġƼءǩƮȻ֡
ԭ֣Ͼˣںս֮ȴǲò֡
Ȼk͵Ϯһȴ޹ֺ֮Ȼ֣ԼСĪøˡ
һжԭ
û˸飬ǸʯͷҲûʲô
붯
ʱλʬɾ͵Įط֣ԼڷʧͷƽԾȵͷʧ
һУص˵ʧ԰ش֮ʱ
ڵkϾˣҲûλħ䣬Сʹ֮󣬾Ϳʼ֡
߳ХһŬάһӰʧ
kҪת껪أרΪӦʧ԰ҪԼʶʧ֮ǰȥˮмȡ˵Ծȣ
λʬ˵߾ߣո׼ĺˣֻ
ʱȿǵΣ֮͢ǲ
Ҳûж֣һԿףɨԪ
㱻һԪһ
ˣкκ˵֮գҵԻμӣͬʱӳ͢ţ
գǺ˳ŵ
о֮ǰСλԷǷʬ£ͻͽ˿ɵĵز
ʵȵλʬɻҪ£
ȻˣҾڳȺˡ
һЦǰһơ
һεĴţƾȥʧ

⡭
֮ħħ죬ôҺ԰һ룬
ʦ壬ʦΣ
Ѫƽ̵ʵ
޷
ؿڵȻֲʵȴûʲô
kĺ֮Ѿ
ʦ֣ǶһǣƼأֹۡ
̾Ϣһ
һɷֱˣɣһжôӮˣ
Ǹо̫˼ˡ
ȵȡλ֮ǰս顭ô硭Ψһԣ
Ȫħ˲²⣬ǿЦ
Ȼµˣأ


794 
¡
ɽڡ
մ򿪣Ӱ֡
ǰĹɲЩп
׺һɵǿʢżħ
ڷɢޣӲѹȳС͸
ԣڶҪںֲʱţ㰲֡Ȼֻ֮Ĳͬġ
һ䡣
ɵ˽˵䲻̫ģ׺ڶ۹йݣ԰ǨҲûжӰ졣
ҪӣҲԶ½ѼѰá
Ųͬ
޷֮ǽһննɵġҲ˵Ҫŷ
ˣɵԽɽŷɽ֣ʮ겻罻Źȴ첻
ôǷ֮֮غϰ
˼һǰ͸ֳһɡ̻Ի͡ŭĿ״޺
޺ǰɽ
Це
һ𡮰޺Ȼ֡޺֤͵ĵ
޺λȷ
ʬɣڷ֮УֱΪӹλߡɡһֱĪ⡣
ݳ͢鱨Ӧһλڡ
Կ϶С
˵λʬҲǲңͳʵ㣬ɵħɲֻܵ͵¡һֱ㡣
ɢ޸ħ¼ɣ˭дأ˴ѹУ֮ǰһֱûôи£߹ٸƽ·ߵġ
ڣоŵĴҪ˰ֻҪħʳ
˼ά޺ԭǶڷ裡
޺һգֳһλĵУ飬Цڳһա
߶ˡ赹Ҳأ˴ǰֻһҪ֪ͨ֡ʮһ³׼ٰһᣬΪ׺֣ҲΪս׼λӲɲȥ
Це
޺ЦݲҵǷ֮ˡ
ħѾͬ⣬ĪΪԼܱȵùħ֮ɣЦطһ䡣
ħͬ⣿
޺һϾֱӿžˣϢûдݹ
֪治ƭȡ裬˫ֺʮӷ𣬼ȻˣϺ׼
ʶʱ񡣡
һ䣬Ӱû֮Уʧ١
޺һĻ
Ƭ֮һɱȴһλʩչͨĺУеִʦм
ʦڵ֮ϣָЦڳ֮飺˺£
ʦͨϢһħѹƽʬɣȫˣ
Ǻ˵жŲŵɡ

ʦĺһ˫ֺʮٴθţ޽ǻ۷𣡡
һ̣ʶްθߣĳڤڤĶ츣ء
˵з֮У
ɫĹգɫ޿ء
λ⴦еģȻһɫĴ
kϥƳ죬޽һ޴ĳǳأ˽
ˡkÿһƺ죬޽һһȺ䣬סǧƵͽ
ƺһ𣬱һ磡
޺֮֮֮ΪҪģԼأ
ǩԼر
ҪΪɣҪͽ֮꣡
ΪˣʬܵԶħʬҪǿҪ˵֣һ£Ҳᵼͽأ⵽ɡ
ˣλʬݷҲȫΪħҹǿ֮ԭ
޽ǻ۷𣡡
޺ٴ
λɣһӣǻ۷
޺ɫϣϢ˵ˣӲ֪δãʾ¡
ΡߴķӲ˿ֻȻôȱԺֳһһǻ۹Ȧ
Ȼ޺Լϣмϸ΢Իɴʧɫ
֪ԼѾ˶ļƲߣ⴦Ҫ֮ر¶
ˣλʵڿ£Ȼڲֶ֪Ρ
أҪȡҲ̫ѡ
һΪλӰ磬Ӧǹۣ
ǻ۷𷢳һ𳪡
ϸ΢һ˲üΪãƵ磬·һ̾Ҫʧ
¡
ͻȻֱһֻ飬һжɨУʧ
޺𶯵Ľǻ۷𣬺ȻЩ
Լҷӣƺλ֮̽УССʧһ֣
ֻһλ޺


795 
ꡣ
ħʬɣѹŵϢͻȻ䴫н磡
֮ʿ޲Ŀ࣬ʧ
ȻµһԪ񣬺µһǡˣ
ɷ֮࣡
ˣĶɢޣҲᱻϳ֮أõʱʬĻٻһ
ûʬɣ޷׺ڶ۹ľƣ
һˣ
Ǳ̫ƽ̣
̫ƽڡ
̫ƽ鱨ֱ޷սħɣϵܡϸʵ
һ޿ڵ£֮ǰо֮ԾһһϸԾӡ
ڣȻҲʰ·磬Сϵܡ
׺ڶ۹Ѿָ֮ǰʢءǺǣǳᣬϷƺҲòһȥˡ
̫ƽУͻȻһϸϸ
ҿλ֣Ծ޷λ෴ԳСӡλ׺һˡһˣԽ۹֮ǰʢ֮ʱֻǣδԸѣ
ڴ˵˵һ˥ȷһǿ߾顣
̫ƽһ֮˼

۶
ʹ
޵÷򣬶Ȼˣˡ
ʵ౨Ѿ֪Ǻˡ
棬ǺһĸԪҲһ𺳡
Һáһˡ
ʵ۳һϹļƻԼƽȥˡ

ʱ洫һ̫ɤ
£޲˵֮£Ҫλô
ʵüͷһ壬ɱϣʱվڵʿһ顣
£ݼԪԪڡɽϽ빱Ʒ
̫
ʲô
ʵ۴󾪣Ǵϲ
ʵʵڱߣλ֮±ķѣðüôôһĩı
û뵽ֻһҹ֮䣬ƾͱˡ
¸׷׹˳һ׺ڶ۹ӡ

ʵͻȻЩźһĪɫȻһ
Թʡ
׺ڶ۹⣬ʵϾһλ˼
ȻǺ£ϾѪ
ô˵ã
Էպã˵Ҳ֮Ȩ
ķ⽨Ŵ˵޳ȥˣøʲô̳Ȩ
粻ͬһλʬɣĵ
ܼ̳У˶һ۹
⡭Ǻã
ʵȻо֮ǰϲȻ޴档
ʵۣǸˣԵ֪ĸԪԪ뷨λ֮ʱչ¶һ˿һȻҪʵۣҲҪЦӦ
ΪĸԪԶʵʵ
ң֪ʬжֲ
ʵϣελһֻ󡭡
һҾ͵һλ̫ϳһ㣬ǻ׬ء
ǰ£֮ʱҲû뵽һλȻˡˡ
ĸԪҲû˵ˡ

Ǻǡ
ͷоԡ
ЩȨ߻ǣǴҡڵ˳ȥ
ǼΪ㤵һĻ
˵ʹ֡һЩ鱦ػǿĺһĸû˿ڻ֮ʱһֱԱΧ
˵һ۹һûȻӵĻҵ
ƲƲ죬صԼۡ
Ϊ׺µһˣĸоǡûɶо
ԴȫΨһ֪֮Լ⣬ɽ׺ڶ۹췭ظȫû塣
Ȼʬɣԣʲôأ
һȺ֮ܰˣ
ԼԽʬ֮󣬾ͲҪkǣҪĿ⣬ߵľ硣
˵
ԤСռǴݷһҽ񣬱Ȼĳޣע
Ȼˣ״̬ŪһЩô磬ѹθΨһԣ
εĶսǫ̃
һ˿ڴ
ɴĦԣԼԭ֮лõأ֮ľ磬Ҳ֪
磬ҲҪΨһԣһ⡣
Ӿǡʪ֡ΨһԵܻǵþս֮ȴȤ
ԭܲȫĳȨȱݣȴ֮á
ԡ֮ҪҪȫĸΨһô


796 
ʮһ¡
콵ѩ
֮⣬Ѿһ޴ķ̳
ָ̳ⷨ㣬޳ʽһƴͬԲɢڸ͡
˷Ὺ֮գһһӦƴ֮ϣԻһλһλ֮ʿ
ݡ⡢һλλеʩչɫݷϯǳľ
һĳзĴƽҲʼ볡
޺ƽ̵
ɢŵĴͷз򣬸һʼ͢
ң㻹Ƿ֮ʱ͸˷ɽڣ˵ӦĴ֮һ
±޺Ԫʦ
֮У컨׹ӿ
޺⣬ΪƽƽУ̨֮ϣܻɳ֡ɮɮ̷
һһĹâ£ͬǺӺɳԸ䷨ƺ̺ΪЩĵʿԾҪԽȥš
â֮УԼĳз
һߴΰصĽŷ֡
޽ǻ۷𣡡
޽ǻ۷𣡡
޽ǻ۷𣡡
һޣڳʿ׷ɫ䣺ŹȻ񣬲Ϊħ֮µһȻһʬɣԣǴɣ
ɺҵɢûУֻԶߺ⣬裡
޺ɵƽһۣﶼǱ
ͺ¿ҲҲ񣡡
ڷȫ֮ʱһЦ
֮ԲǧԳֳ⡣
ħţħŵˣ
ǡɰ
ҲΨħţҲӣ㿴⣬Ȼܿ˳塭ʲôħʬɣԳ͢ͷˡ˼飡

֮Уħƽ߳
ԪҲУһڳ۷׷׵ʿĿһʹеĻֱӿڱѪɫ䣬ҲҶࡣ
֮УԼһΣ̧һչħѹȥ
ȴûо˼Լһţ˱ᣬֻռһ硣
ħˣһŰǲ˵ƫƫҪ˵
һֺ
ڳʿ׷뿴ĸôӲһۣŵ̫ƽ֮ʱȴһ㶼Ծˡ
ħģȻֻеڣ
̫ƽڵ˵֮УڶһƬݻ죬һƬΪ֮Σħͥ
գһħ⡢ͣоͳħռɣƫɣɢռһɣɢŹϷʣĳ档
ҲԿӰ
λˣܺá
ʱһӷ̳ģߴ
һӰƮȻ֡
ĳ֣һ֮Ȼ𣬺Ƶѹǧ
۷šħҡɢ޵󣬶ѹơ
˵ǶǷ˴ܵĻƬ磬Ǹ߸ϵġ졯
ħȼʶֶεĻãûмĴɢ޸ˡһĻ޲Ŀࡣ
ηᣬԿΪּκβߣΪ׺ˡ
ĿɨһȦûһը̵ģº͵ͬҲǵ֮һƽ̣ⷨᣬҪһ֡
һ˵һߴһˣʵۡ
ʵ۴Ŵ֮ղŴҲʱһվߣһ׺֮ϹŶһ򲻹죬λѹء
һ֮ͨʵͼذΪˣԸͼΪδ֮
Ȼǡͼ
̫ƽЩȣονͳѪ˰
⡮ͼϹ֮һ֮һ壬ɰʿ⣬ӡһݡ󷨡
˵̫죬̫ŵһɱʩչ¾
κΡ
ɨһۣоҪһλʬɡЩΡ
ʹˣλʬΪģΪʿΪʯת̫ǡԡҲϬޱȡ
٣9λְҵߣٶ
ϾĽߣҲ̫࣬˵ʮָ֮
Ȼˣкκ˵
̫ƽһЦƴˣ
ͬ
ͬ
¡ͬ

һƬ־ɳУ΢΢һЦȻˣ̫ڣҲͬңλģȱ˼Ʒͨţ̫ζñȥһȤЩģΣ


797 
Ƭ֮ǰ
С
һ̶֧ͨӻʻš
𾴵İݶ˹׸£Ƕ˵ˡ
ڣһģֹ̼ض˽̻Ĵ̡8λְҵߡŶߡ˵
磬ֱҵ
ݶ˹׳Ӧʱ󣬺ȻҲǺڷͫ
Ȼһ̶֧ӣܸߣߵҪһλ8λְҵΪġ
ʧˣˡ
æͷ
ݶ˹ƿһǣϸֳһ˿𺳣һΰĳУҷ·𿴵˵Ϊһ塣
Ϊһϵְҵߣ֮ܿȵĸණ
ңľϲ⣬˷ᡭϧҲԹȥȻᱻЩα֡
ʵϣ֧ӶʵڵģҲʵʵ׺֮ˡ
ֻ̼ӣݶ˹Щ⡣
ְҵߣֻаݶ˹һˣαװͨţ߹ٵؽ볤壬ÿ˿ûһ㻳ɡ
ݶ˹Ŷصμɡ
ֻҪʬ棬ûܷ
ڿƻеú˳
Ҫչһ̻ᣬõǱΪ鱨Ҫʱ̣ҡ
ݶ˹ĬĬš
ҲΨܴлþʾܵ˵Ρ
٣ʬɷҪ֣ǰõ˵ľʾӶЧӦԡ
ңҲδսУ˴õĻᣬǡĹ
Ϊˣһʮֿµ֮֮š
˵֮ͨһǿάȣԴԴϵĶħаޣ͵ϣ
˵۸ЧһЩΨһԵܻﶼδܱȵϣ
ʱݶ˹ȴܵһǿҵļ£
ΰˡôᱻ
ϸֳµĿ־ŭһ¡
֧ӣԼһǸ̼֣һ˲仯Ϊɻҡ
䣡
ȵع֮ʱѾվһ޴ķ̳֮ǰ
Ŀڿһˣ
ⲻܣ
ڽ볤֮ǰݶ˹׾ռʾΣȻڣֻҪͿɶɹ
ңҲûп˵ĺڶС
Ȼʱŷ֣Լƺɱˡ
ûз˵ĺڶΪԼվ˺ڶ֮У
УӴ
λģȱ˼Ʒͨţ̫ζһȤЩģΣ
ʱ㵭Ц֮Ŵ˹
ʵϾáɴֲ̫Ҳûа취˵ֻܽһ֮Եļϡ
Ͼ8λְҵߣ൱ǿ
Ϊĳս֮ǰļ֮Ӧ㹻˰ɣ
Ȼʹʬɣ涼δʶλ˴̵αװ˽볤֮һоͶΡ
֮⡯ֱ޷ױҳ˼
뵽Įָһ㡣

ݶ˹ϸֳµĿ־֮ɫüһѪ֣ԼɼɫԽڲ䶯
֮ת
һ̣ݶ˹תˣûбһͷ
෴״̬ǰδеĺãѾһƤϣ˳ȥ
֮֮š
˵һλɱ˿ְҵߣԷܵĳλа߽ţ±ԽԽ񣬷һλһλְ߽ҵߡ
ڱִ׽֮ǰԼƤܺߵѪͷһ𣬹ͬһ֮ţ
ڵƤݶ˹ӳڰвͣڴ񣬱һ׹֧ӣձһȹѪŵ̬
֨ѽ
һ´򿪣񡢻ҡԼа
ֱͨһôȤ
Ȥȴ򿪵Ŀռ֮š
ֻһͷɽͷа˻ųԣӵ֮߳׼һ
ȻͷͿɷᡣ
һԪԪʿ¶ĪЦݣڿһζ
һλλУչ¶˲аķµʹҡ
ӿµģһλλʬɣӿϮ
˴ӵ֮£һλüĿˣȤ˹
ˣ
ͷ֪ǶħħͻȻ˸ϵĻ涼Ϩ˲٣ʱȥ
̫ˣ̫ˣÿ£
ɿص֮ţ˳ֽŸصúʵ
ݶ˹ף
¼ʹûгԹ˺λѹ֮š
ʵϣõ֮Ŵһʱ䣬öħγɾţȻһλ9λְҵҪʮ鷳
Ҳ㹻ҵ
û뵽ʬ̫࣬ؼѹεһĻ


798 ս
ʵϣֻǱЩʬɵĿעӣݶ˹׾͸оԼܵȾ
һִѵİɢò붯
ϣֹظֳ˿ڣڲš
ͷƬѾһƬơ
λĲֱ࣬һȾؼģĿ⣡
ע֮£ݶ˹׵ıȻʮ֣ȫչ¶ʵĻᶼûУͱô͡塭
գ˶ӹ濪ʼ⣬ΪһһϢС
ˣһλ8λְҵߣ˽̻Ĵ̣־ܣ
䣡
һЩɢ޵ȲʣҪĹͷΪҵ֤֮
ҿɲȫΪġ
ĿһɨϢѾ֣
ݶ˹ס롤˹
䣺

ݻȾλ8λְҵߵһУչ¶ࡣ
λ
գֽϸֳһ˿Ц⣺Ƕ˽⻹̫٣͢۹ʵҪԶԶص֮һоͶͬˣٻһ֮ڣʼ綼
һͱˡ
رʵۡ
ԭΪʮʮ꣬Ϣʱ䡣
û뵽˻˿죡
ģúÿ죬ƴˣ
̫ƽɨڳˣ֮ǰոģһܣ
Ҳرˣɷ̫Щݹȵɡ
ӷˡ
˫ֺʮħţλʩ˵
ҵȲսȻӦսƷη䣿
Ԫ촽رǡΨһԣ
Ѿȷʪ֡͢۹УҲ֪᲻ὫͶսΨϣģֻСʧ԰롮
룬ҲЩͷۡ
Ψһԡΰ񡭡ȹϵʬɸһ֮µkûô׻
ֻǵλƾ£ȵȵá
һΪ
ЩʬɶӼۣȻûз
ϾǿĽ飬кܴܱɡ
ңΨһԣҪʵҪһ
ⷽ෴ӣ׺̫ڵλ棬ޱȱߡ
Ȼƻ𣬱߽ʱܸ漱ͷλԦͼǰ綼
ʵ۵ԮʣԺ㵽
׺Žһģܴʤ

һͨĳ´֮ͼԶȥ
Ƴۻʵ۵ıӰЩЦҡҡͷ
ʵϣ̫׺ڶ۹δ
ŶҲ뷨ͲǰǨˡȻǿһԺŵ̶Ǩ룬Ȼ뷨
֪˵˼սֻ࣬Ǳӻ˾
ƾС֮ʱη֮ٻ١
֮ʱأ
ˣһսõĽҲܾ˶ѡ
׺Ӧս˵ȣһͱˣһ棬Ǳ߲Ю
ΨʬɣܾսǺ͡
ⷽ棬׺ڶ۹Щˣ֮ǰڹЮŲսΪ֣˿ء
ʬ֮󣬻ҰֲòܵŶڡħıȣΪС
ڣòԼʬսôҲΨһأ
úԼµһ˵ʵôôöͣսû˽ȥɱӣ
ȹһ£ҲҪϣܴҵҪ֮ɡ
̾Ϣһ̤ա
ٳ֮ʱѾ˶ۡ
԰
ȻϿẮˮɱ԰֮ҲǴⰻȻٻʢ֮
ԴͤڣŲˮ

㣬Ӳһ
շᣬԲֻǱ߽ҲܾôһҪȥսˡ
Դ棬һˮֱӺˡ
Դϸֳ֮ɫģһһ£檱ÿΪʤȻ飡
Ҳûʲô鱣ҡ
⻰˵üʵϡƺЩ
Ͼ˷൱ЩҲϴϻʵۼ֮󣬲źһ㡣
֮⣬ЩᱣԼô
Դ˳ֻ̬ȡ
룬һ鱦Դս嶼Щң˼鱦ɡ
ã൱һ鱦һһ˿ϢҪʱֱ̣ӽ٣


799 ͨ
ɴѸϸ綼ȷּѾɱλְ߽ҵߡ
ǰս΢ס
ʱԶ˳壬ͬҲûȥǰս
෴ޱ߶֮С
Ŀ޾ε󺣣̡
˵ʵĺõط
һиֳһɹâɵԿס
޾֣ŨΪһӰǱɱ˼죬ĵ8λߣ˽̻Ĵ̡ݶ˹ף
ıʮ㯣㣺¡ҡ
ѾҸ㡣
㵭ȻϾԼɱģɾ֮󣬻Դлָ
ҪǱɱģҲڵ͸ˡ
ݶ˹ͫ׽һ˲ȷԼǸԼǸ߻
ˣˡ
൱һ𺳣¡Բͨα񣡡
ãλʿƤ֮£ӦĳһλΰڵĻ
ĻԲӵд˵ȿɲ֮
ΰڶԣȻҲţ
Ҫ㣬һæ
һЦ
֪ŶߡԼףġˡأ
λ˽̻ݵˣӦܿġ
Լʱ֮βߣ㽻鲻
ԼҪ֮ʱϵһ¶ԷҲǻһЩϢ֧֡
һ룬̱ʱƫƫʱѵͲ˵İţ
˱кεȴܲɫӰһλ˴ˣ
ʲôæ
ݶ˹Щ̫õԤС
ɣ
ʱ֮β߼һ档
ݶ˹ױ鲻䣬ȫµָ
ûоܾͷʼڰգ
ΰ֮
ʱԲ˵ĵ꣡
ԭĻ֮ƿߣ

ǰ漸ҲˣȵȳƺоβĦΨһ֮󣬲ȥݡ
һ̣ѾӦΧı仯
İݶ˹վһӰβɵԲϻһʱһ·
˽̻֮ʱ֮βߡλΪˣ
ͽôң¿ȷԷһͷҲԶᡭ
²һ䣬İݶ˹ס
Ȼ˻ǸˣѾȫͬˡ
ʲصı仯嫡ΰ󡢶䡭ʱƺЦ⣺μ桢˵ٴμ棡
ΰʱ֮ס֮β߸¡
΢Ƿ
ݶ˹׻˰񣺡ڼҵȾԣƽȵġ
£ƺЩĺøС
ɻʵ
Ǹά磬βȻҲһ
ңڴĦħ磬˫ҲźǱ롣
βߵʱǸƿȫѡõδչ·ߡ
ǰǸӴԭ䡢Լ԰صĻᡣ
ǵġΪϣиҸһϢԡԴ֮ǵϢ
ݶ˹Ϸ·һ˿Ц⡣
Դ֮ǣ
ףԼĹ硣
˵ʱ֮βߣһԽĺЩøУҲ˳ָЩȻߵһ󲿷ֻǿԼŬ
㰵ףôϵΨһԡ
ǡһ⣡
ݶ˹׵Դ֮ǲ֪ʲôʣ㴩һأУһⲨһݱ˺Ψһɺϵ㹲൱Ψһԣ֮һûеĸʡ
˺ѣ
ƺʲô˵Ĵʻ㣺ԡһսô
ǵģĲΣóȻӴûкô
ݶ˹ЦЦ
ǵģǿһʵ⣬ҽ飬ǳԺ̬أ
ʳΪؼ⡣
Ŀ⻹Զҵ˵ֻ죬Ҳֻͨеһǵı־ڴ˴ֻż١ڽ̻ʲôģǺǡǣˣ
ݶ˹׵ͬһˣ֮עЩҲܻ֮ή١ھ˵һ׺֮Һ󣬾Ѿˡ
ϣ֮ϢkΪռ٣Ϊ֮ʱkήٹ˽˵ľ
㲻㳤
ԭΪԼ񣬻ҪӲڿƺֻһ
֮ʱҲ㣬Ͼ֮Ҳ֯˵ֲĳԱk㿼飬ֻҪͨˣ磬ǿԼöɸ㡣
ݶ˹գգۣ·˵Ľ飬ֵôˡ


800 
ԭӲĴˣѶһ٣ԵͷôЩΨһԡ
֮ҪΨһԣ֮ܽϵľ硭
ݶ˹׵ҲӴĦУ֪һˡÿһλ񣬶вͬĵ·ͬƵ·Ψһԣ棬·ΨһԣǸ
Ҳ˵ЩΨһԣǲĴ·ģ֮
գգۣˡ
ԭڴΨһԣΪǵһԱϧʧˡ
ݶ˹Ȼ˵ʧȴûжʧ
Ȼ˳֮УѿעһĻ
ĴͽϵȻǣԡǲʺϵΨһԣǴҲʺϡΨһԣǼѵ顭
Ͳȡ̣ôҿȥˡ
˶٣ֱӿڣҪ֮ϣҪΨһԣ

ݶ˹׵شһ֮ͫеβԲɿ쵭ʧ
λ8λְҵϸֳ֮ɫֱüᶨ񼣣
ҪΨһԣͻôΪǽṹΪȶ
ȴΣ뵽˺ࣺܶάʱ֮βڶ£ѹ˴ĦѪΨһԣϵk·֡
ʱ֮βԭˡʱ䡢ԭ򡭡ֻĳΨһԵĲͬ
Ȼֻһ֮⣬չ¶漰
翪š͡黯
ڣȷʱ֮βϣΨһԣݣ
һݵkġһݴĦġ
ֻҪٳѪ֮ǲ֣ʱ֮β߾ӵ˽֮ϵʸ񣿡
Ҳ֪kеĸףںεȾ磿
Դ֮ǣƺһֱԽߡ֪뵼ҴԽýָһսûйϵ
˺ΨһԵսս붼ϣңûʸŰ
ȻһĿꡣ
ҪǿΪ֮ϣ
Ψˣ֪ǿֲһսϢ֪ԼԽǰҡгһգصԴ֮ϣ
һˣɨۻΰϢеİݶ˹ףҲûжֱ֣һе飬ӰʧС
󣬰ݶ˹ӰͻȻҲعȥ

綼
ԭĴʧȡ֮ģһӻֺ嫣̫ǡԵ󷨡ɴ
Ȼ󷨵ֺܲļγԽ˹9λķǷߣ
ʱǵأ߽緶Χֽȥ
£СΧ·УҪȥ˴
κΣĴ֮УѾһλʬ
ǻ۷
ڴɴ߶֮£ɴ󴦴ΪһϷ޺ҹ桢ʿ߮
ľӪС
˵󷨼ѾԶԶԽǡܷӳƺǼޡ
λ9λְҵվһ
һλɫߺȻڡ
ǶػߣߡһһϵְҵһʼԴʵ⻷ų֮
˸߽֮γһƬħȻڽħУǿݺݽ̵ˡ
ֻɴ֮Уֽħ򣬶ƺܵѹƣֻά̷ܶΧ֮ڡ
֮ǰֻ̽
һλְҵ߿ˣ֣ϡ롮ʧ԰󵲲סǵġ
ϾĻңѪ֮
𾴵£Σ
ػ߶һۣ͢Ԯ˽̻ʥ£̻˹
˹һ鲼·˫ţӤһ
ʱŶĬ
֮󣬲Żش𣺡Ҹܵ˳ӵĲ͡ˡҿˡһеĻ𣡡
˹ӣмˡ
ȫʧȥ֮ǰ侲ǣһķӡ
˵ԣһ밲üء
Ȼλ˹ֻ͢۹ԮϾһλ9λǿߣͨռԤԡ
һλԤԴʦףʵڲܲ˵սľ
ѭּ⡭
طһ֮˹վֱһҪļơ
̻£㡭
һʵ
ҵõʾȥ˶𣡡
˹Ӱɿ쵭Ψݳ


801 
⡭
һ밲żĶӵ˽̻ʣ鶼Щ͡
ԷԳյʾʲô
ѵ˳жǻһͿô
ͨħ磬쵱Ȼִ¡
Ƕǵ9λְҵߣ֪еĿֲһļµĸоȻֶ
ʱӪϿա
ε򿪣ƮȻ·ˣϸֳһ˿Цݣλհ
˵֮䣬Ӱ͵ըΪһƬ֮
ǧǧʯ𡢲״֮Ƶ֮𡭡
ָķڲ֮һһ֡
ǧ򻯣
ʱĲ֮ȻѾ˿ɵĵز
֮У෨һΪһǧǧ۵ʯգȻ˿Ƚǻ۷ϰ֡
Ӵ̫Ĺ߶ڱΣѹĺӰ
Ȼ䣬ʯֱۡ
飡
ȭͷ׼λ9λְҵߣȻ£
¡¡
Ӫ֮УǧڻϴһըȻ67λְҵߣҲֻܼ
΢һԵͻᱻΪʯң
ͨʿֻΪ̧ͷʯ𣬾Ϊ׵ķ񣬻߳ʯ֢״һʯͷ񡭡

ʯ·Ȼһ
ǡߡһ
ϰѣֱ۳һ㣬ȴס˹ŷȭͷ
ˣһȦâɿϸ֣ɢ
Խħ⻷
ڹ⻷֮Уһħع򾡽ʧЧΨʹã
ûã
޴ǧǧʯֻ΢ͣһ£һֱ۸߸̧֮ƺȻ¡
飡
ϸֳһӣײȻλһ
һ޹޴ʯһξȭͷһΣһö
¡
޴ȭͷһ䣬ÿһζ治𶯣һ
ֳľˣһֱŵϵһͭ㶹
ڴʱһ

һͷСÿһƬѪⶼɵӰ֣ڱʯݺһ
Ťצӣֱʯ𱳲ĺۼ
Ҳͽ˶ˡ
ûжһǧֱԶ۷ͷѪ֮ϣ

ӰմϻҰɫʣһ±ʣȻըɷĩ
ʵϣλ9λķǷߣ൱ʬɣպգ񻰴˵
λĽϣkǶ̫죡
תȫܡ

޽ǻ۷𣡡
޽ǻ۷𣡡
ɴģľ޴ŷ𣬺Ȼ˫ۣӪλá
kƺͨͨ˷һУȴޱϲֻһ꼻ɲǼ俪š
꼻ţɲǷ
һɻ˲䴩͸գǰ˼ʬڡ
׺ʬҲըˡ
ħħɣʬɣͬˣڷɿͬʱһͷˮ
˵ҵȶһôôȥժӣ
ΨһԣԶԶֹһܴϾսƽ͢˶лᣡ
սڽգ

ȴûйЩԾڱ֡
ʱһΧ֪ʱѾһ
һһִĹӴ֮ɿ쿪֦ͷ۹ʵ
ЩڲΧһƬ԰
ۣ
һŹʵըĪڲ֮ϡ
ǧǧ۵ʯһ첲ѣڴ֮ϣγһƬʯȾԴ
ۣ
ӶĹʵը˲߽⣬ֳ
ʱϱ齥õĮʧȥһ
ûзŭûп־塢ûбˡûϲá
붯
ͷ·һ˲ʧȥи붯һʯͷ
ʧ԰
Ψһܻ֮
شһλʬɵƷʱչ¶
֮ϣǱһ˳ȴҼ
ϾԷֻڡʧ԰Ӱ֮£ʧȥ˻ֵĶ̼Ūɳ׾
벻֮УҲдִڡ
˻һһƬӰ֣˲ͽֽȥ
һΨһ֮
һ³ɵȣ
ȻΪ֮ҲûȫΨһԣÿʵһ룬Ҫ㹻ġۡ
ԽʵԽǸУҪĴ۾Խأ
ҲҪʵ룬ֻҪáΪסԷ
£Ӱ֮ΨһԷӡӵͬλ񣬷Ӳ


802 
еʧ
ͻȻʧȥһж㣬ֻŲ
ʱ֮Уһ
ʱԤúõĳһʱӡ
㡿
״̬ʧ֡

һݷɿģȻˡ״̬
ħʬϼʶʧ԰ôܲһУ
Ԥӣˢ״̬
ʱعɸֶעǰƬȡ
ǵģʱѾȫһȡ
֮ϣǽƵƺʱŲժȡ֮֮ߡ
ԶСУʵĲˮۡ
ӣﶼʧȥá
ˣԶ˥ϣഺ
ȣ·һе룬磡

ϸֳ֮Կ߸𣺡ϧԽʵԽǸаϲ
ðգΨһ֮һ
ʧ԰Ҷԣһ涼ûУǸ
ƺ롮֮⡯ƥ䡭γϡ
Ѿ㹻ˣ
Ψһ֮ԣ˵ƥ̶ȣȫģ޷ı䡣
ԾǿԣоǲУ
ʱͺȷԴ֮⣬ʧ԰У
ҲĹͰôôôΨһɢڴϡؼǣǵĵ·ʺϣֻܱˡ
ȻΨһ֮һ⡣
ܱûǿ
һȡ˵һ磬סңֻΨһԵıʣʹԴ˹ܸЧô
ǴϧЩҡ
㵭һ䣬ϵ֮Կ
ɲǼ䣬ΪģϵķݡԶɽǿΪһ
з·һ涴ֳһƬӰ
ǡ綼
΢΢һЦƮȻ롣

ս
ħĴʬɣһͬɴڲŸոյһĻ㶼أʧ԰Ψһԡɼս
һλ8λְҵߣֳΨһ֮Ӳʬˡ
9λְҵߣʩչΨһԣֱ֮µս
һ̣ʬɣǷ˵뷨
ٷ𣡡
ǻ۷ţֻɼսȴΨһԣλʲô
k˫ֺʮ޺ҹ渡֣Ҫʬ֮߶ͼֱ˶档
Ȼһ̡
Ӱ֮У㻺˳ץס˰ĲԷζЩãһϢ
һΣǶˡ֮⡯ʩչȫ
˵ΨһԣֻΨһܻȫһս
ڱϣֱر
ĺҲѹʽġ
ˡ
һݣȻը
ıѾвΪǣչһѳ
貵ıըУһǻعϾѪָع鵽ĺϣһֱԭըһͷһͷµħ
һλ9λߡʬɵ䣬磬һӰ죡
ʱĿ⣬һʬɴˣԼϵΨһԣҾͲҪˣǵġ
Ϊ಻̫ѿ
ңΨһԵģһܣ㲢׼˵
л
ɵ˴ϲչͼ֮䣬ͻȻֳһž޴̫ͼͽܵһ˽ȥ
ʬʩչɴȻһʧ԰³ҲѾע
ԭأִһƽ֮ǰȻĴˣȻ˼ĳ
ֻе۾ȻըƬ

Ͼ
صְҵˮˮ򣬻ռجģ׷׷˺ѷεĿ޺
ȻƬ̺󣬴ңͿʼ͢۹
ʧȥ˵9λػΨһ֮ģֻе۹ıӻ
͢۹
۶
̻Ի͵Ĺ֮͢УٵѪȴ۱˵ڻ֮ϣһˮʯǶȨȣĬ
֮󣬲һ
ģαôɡȻǿ󣿡
£ҪģѾü޵ˡȾѪ˫Ŀƺոտսľѹ˽̻ʻ᲻սӣԤǸ˵Ĵǿô


803 
Ϊ͢۹Ļߣ۰ˡ
˵ôȫƵһλ
ټλ֮󣬾Ѫֶϴؾϧɱ¾ԼĽֵȨڷǷߵ·ϼӵ츳
ĵ˺Ѫȴ۵ĳƺţȴ֮¡
Ϊ۹ҪѪΨҪᣡ
ʱλ࣬ȴĬǸˡȻǿ󡭡ҵȱԲߣ
ʹƹŻΨһ֮˵ôҲȫûаջһλִΨһԵĵ9λߣ˵ɱˡ
˲ǿα񣡡
ǷǵǸϵĴ˵
ڡΪģ˵ô۳һ£ɬΨһ֮󣬾гΪĿܣλһλԤôǷӦýʹڣȥѥӣ
ϷʣȴأԷһλǵ۹ˣὨٹ֮ԷΪԷǣԷһλˣǾֻǰɱϾǵ³
Ȼһټλ9λߣȻһλĶ֡˵÷ɿ˼
ֻΨһİ취ˣΨ飬ܶԿ飡
¡
󡭡٣˵ô۵ɴ۾䣬Ī˿³ο
˽̷̻һλڣδػһ˵۹˥Ȥ
ȻһλϾ˵˶֡
Цڽ̻ἴ֮ʣĿͽȻƴһ
ǵģǲܵȴߵˣʼɣ
˵ô۷ɿ˾

˽̻ᡣ
ΰĶ֮һж֮ס
޴ļ̳ΧڷŴļƷвмѪ֮
ɶ˽̻Ĵ̴һȺ룬ڿʽ
еģ߽һһŶ֮еǿʼ˹Źֵļ֮裬ڹİ֮УŤɹĻȡ
ͻȻǰ޴ļ̳˶
һĨɵɫʸ֣Ȫˮһ㣬ϴӼ̳֮ӿ
̶ͽЩû
̻֮ᡣ
ΰ
һ֮ף
ٰɣ
¡¡
һȺĿ֮УƬԿʼֳһģס
Ȼûеȵ̻֮˴ϲ˵Լһ׾һ˫ն۾ͬһС
Щ̻֮ĿͽûüӦͱ죬ΪΪӣɢ֮䡣

ȻҲǰ׳հǰʧҵʵս֮ٻ̡ϧ
һӿϢҡҡͷǸ֪ĺĻȫ˽ˡ
ΰڶԣһ綼㲻ʲô˵Ŀͽ
óȻţֱӴ
ֻһһԹȥ߽̻Ȼ˽̻һˣϾмʣڣȻֵkˣ֮ҲȻή٣
֮ǰʱ֮β߾˵õģһ飡
ΪʲôǼ֮
ô͢۹£Ҳ
˲صһĻĻΣ϶߽̻ԡ
Ͼ֮ȻֵңȴĻӦٵ
߽̻ỹУ͢۹Ҳ͵Ŀܸһ㡣
Ƶ·ϣ˭Ըͬھأ
ÿʼˣ
ʱˣ˵ĿҲ׼ã˵ġ
ˣʼչأͻơɡ֮

͢۹
ΰoѵҪô
˵ôʧܵı棬ɵૡ
£û˵Ҫӻǣֻʸkǡһ񡭡̻֮˽̻᲻ûгɹǸ߲ȫô˽̻ʳԣ˳֣
Ȼȥԣ
˵ôۺԥص
𣬾һѪɹ͢۹ñӻ
Ҳͨǣ۹˳ʪֵȻɹΨһܻ֮С
ǣɹҶΪ壬Ϯ桭
˵ô۵λ֮Ȼ߽̻Ľ̻ˣϣЧã
ˣôصأ
ѯʵ
ڵľںˡ
˵ôۺԥػش𣺡붫һ飬Ҳײǡ
֪̻ûٻɹĴжôء
һƬԶʧȥȫǵѪ⵽䣡


804 
һƬĵصס
ƽ͡
ѾʱعԼĹȥԼԽ磬״̬۷塣
Ϊڽգ֤ɣ
ǿˣ֤ɣ̬ĳԾǨ
׺ɵ졢ɷͨԪԪ񡢷ȻʬɣһΪŲʳ̰ࡢĽ١عءȻһ֤ʬɣ
ʱңȻֻߵ˶عصľͷʵԲ֤ʬɣ
Ͼ̫ڵ̫ƪء
ΪʬɣǺܼ򵥵顣
ֻǡʬֻ֮ѡûΨһԡ˵Ʒߡֱ͡
ʹˣʬҲɣʩչ
ʬɵ𣬾Ȩѣ
λ֮
⣬ſɱڹŴʵۡ
һŭʬѪǧͨȻر
ҲһԴ岽֮ڣտשȥͷѪ
ʵϣӵ涼
νġΨһԡȨ֮žһλˡ
ȻһûȨ಻Եơ
ϸֳѾȫƿΨһԡ֮⣡
ΪһԿģΪĹâɣϢ
ʼɣ
һڽ֮Կ£ţһвʧ


ԭ֮ء
һ֮ű򿪡
һȺĳԱ˳ʧȥķк϶ɸֳۡ
ǵļءǵĹ
һжΪ׻𣬾ûˣֻ͢¡
常Ѿ׼ˣ
һӿһλ׷ͷųǡҪô֮ɲһλʴȵ鰡һΡ
ס죡
׷ɫΪΰ߶ڣǵѪΪ٣ȻkϿҲֻܸǫ̷kΪֻС΢ϣ
ǣ˵Ͼĳԣʧˣ

Ϊǲϣ˵ǵġǣǲͬ
׷ߵҪ˵ˣΪҫʹǶ˵ôҲǼΪ
˶٣ʼж
һȺ˸Ȼ˱֮ģԸǲԸ׷ڵϵʽ
ñʯƽ𡢰ΪƷ̨
ͬʱùض֮
ΰ֮ţ
Ӹά֮ڣ
ʱ֮ӻߡǧ֮ס޾ʱ֮ߣ
Ŀ⣬򿪹֮ţ

ܵȻЩ죬Щճк˫۾Įעǡ
зӦˣ
ȣȻȡһСԼ
ۣ
ĳԱͬľٶ
δ𣡵δ
һεѪҺڵϣһ㣬ߴ
գ˼̳֮ϣڻƽ𡢰ʯһġǶƽ뱦ʯΡţ
߼һĻ۾ﲻɳȣ߾մѪ˫֣
ΰ֮
ǣ
ͶĿ⣡
ٰɣٰɣٰɣǵ𣡡

˵ĺУȻһ
ϵִͬʱʳɿ챻ʳֳĺڰ
ڵĻ֮ϣ¸֣Ѹմɺ֮ɫ
Ѫ֮ҹ
ɽ٣
еΡűӵطţƺʱ޾ʱա
ʱȴǺȻһ϶
ˣ
ƺһѪԻƽʯ֮и֣ȻϵѪһȥ
ֱΰڣ
һ̣ǿ֮ˣͨ˻ְҵߣֶ͵ģ⵽䣡
ȴǵģΨ
һѪ֮͸޴Ļƽʯ㿪ʼ̮ŨΪһıʯۣѪ֮ϡ
һʼŨγһ۵ӰĿһƬģ壬Ŷ˽Ų
֮ˡ

綼
ɴ֮С
⡢âһƬա
Լ֮䣬ɼֲӰΧһϼ
ʱ䲻֪ȥãһţٷλ9λˡ
뵽֮ǰױһˣʬ֣ͼȴϵڲŽһЩա
ʱʬ֮գȴЩ΢
һ֮ʧ԰׹˭ȷһ⡣
ʱ̫ƽڵʬȴһ硭

֮УŻ۵ѪɫӰһ̤ɴһư£


805 
̫ƽڡ
ճ巨ᣬ˳ͼ綼㳲
֮ǰķʬɾֻнǻ۷һλ
սλʬǰ֧Ԯ̫ƽҪţȷвʧ
˴ϸڣɣոմϢɱһλ9λߣ׳գ
̫ƽСϵܣķ
ս뼸λڣ̩ɽֻҪ񲻳񲻳
ˣ
̫ƽȻо٣ִͷ֮С
ͻȻüΪأԼؿڣʧȥʲôΪҪĶ૵ɴεȻֻһһΡΡ׺ȻûһλʬɣΨǿʬսôܣ
һ±üΪֻ̧ӳһ

޴ɽص

ʮԪУֳλϣ˺£
ȣ綼֮սҷмλʬɣ̫ƽʵ
ʬɣ
ЩԪ϶һۣ˵Цˣ׺ˣֻɡ
̵ⳡôģ
̫ƽɴ˫ۣҷһλ˶ûУôˣ
һƽһķˮλһ⣬̫ƽɽ
Ӱأ
˴̫ƽڽأ̫̫һ㣬κεӸôϳͲ
ӰأҲǼΪһ֮أ˵ӰǳһϹŴܴӰ
ƽʱгϻ洫´󹦣׼ſ˲򣬻üô
ؼǣ̫ƽڸˣ֮ǰὫӰӵӳϣ൱±ѧ򡢾顭һױȵĲƸ
̫ƽѾӰأȻͨ˭ˣֱӴһӡ⿪Χƣ⴦صء
Ŀһ޴ٲ
ٲ֮һ⻬羵ʯ൹Ӱ¥һ㣬ö
ʱӰһʧΨһλƵۣģӰСơ
һϸϸ𣺡ҽӰ֮ʱֳҴ֮㿴Ӱ֮ʱұ䡭ʬ֡һ֣ͬϴǰ㣬ĨȥһкۼΨ˲ܼһ˷֮ӡ𣡡
㵱֪ʱѾΣ̫ƽһȨת㣬ܱڴС¡ϥ

̫ƽ˫Ŀͨ죬ȥʦ壡
һ̣ˣ
ǰɴʬɣһλһλûӡ󣬱Ȼšȫû
ʱȷʵѾޱΣ֮ʱ̣
̫ƽóһɫͭĦ¡
ھ֮ϣֳһӰ
ƽ
źףϣǰ̫ƽǰٷԺֻϵİӡƴ󻵣мǲ붫ԺҲó棬ݷάϵ̫ƽڵͳ봫С
̫ƽ˵ֱ꣬ͭƬ
ȡһԷԺĳһ
ʱȣҲֻôࡣ
һ̫֮ƽµ֮ڣһͷˮĳǣǰսб䣬ҷǴܡѾúú£ĸѵģүүһȥǰߣƴҲҪҧһڣ
ȻڶԺʱ̫ƽûӣʱȻҲӡ
οԼ֪Լ¡
ΪĿ̫һȡó׵ʤȻ׷ʹ򣬷֧
ΨȥսܻȡӣԱͳ档
֮
صĳȻϢңȻȻ
ܺã̫ƽڻе̵ġ֮ܵ÷Ÿ죡
̫ƽ죬ЦڣЩţӹóҴŵĺöֻǶ࣬٣ȫȡЩ˺һ
һλλϹ˳á
иӼٵ
һ̫ƽɽص
һ
ǵȫƴҪأ
˴ҷңսף
ϢڲֵɢɽѾȡʮ汦򱦴ƴɱ

̫ƽλ̫ƽߴɨĮһС
ʱȻ̧ͷա
֮ǰȻʧѪ²ִո֡
һ̣һִպȻ£ϱĿƺ磡


806 ɣ
£Ϊ֮׺֮ңֻն£
̫ƽһУͻȻһż֮ϵļء
ǵģԭ̫׺һ۹˥֮ս̫սش٣һ̫һ
Ȼ󣬾ְʤͱβߵһˣǼΪ׺۹˳
̫ƽԭǵ񻰿ġ
ڣ׹һ̸̫ܵ񻰽ʵøС
ԭһŭرɫסȵȴԣʵ飡
̫ƽµ̫̫ƽŴ˵ĳӣͻȻãԼ˵ս˿Ц
ôŬκξ˿
һľӡ

۶塣
ʵ̧ͷ죬ϸֳŨŨľ֮ɫǡ콵գ
ϹʱڣȻһһ£׺ͬй˱ӻһ׺ᡣ
һΣͬˣ
ߣ޹ˣ
ôһִ£۶ڶ츣ء޾۷ƥֻӡУֻһ³
ǺǡΪλ֮ǰЩн֮ߣڿãð
ʵĿѡ
һ֣Ҫ綼κηκζءκã
ǶԴ˽ķ̣
ΰڱˡ
kȲʴȡҲбӡ
߹µһ㣡

Դͷµ̫ϸֳһ΢Цϧڴ˴ܹȪ޺
̫ڡ
ζġҲµ̫㶼Ŀࡣ
ƣȻܣֻҲҪ֮أûã
һλ૵ٰ
ǰߣһа취ģ
ʦһǵģ

͢۹
Ѫȴ۱˵̧ͷ񷣬ӶŤˣ̫ˣģȻΨһԣػˣ
ƣ8λķǷ߶
Ψе9λԼΨһߣпܻ
кã
ǵ۹ۣǲ
һ̫£ͳε񣬿ܻͨ䶼Ȳϣ
ܻ
ನ˿Цһΰڰһ֣˼ǡ
죬˽̻ʣȥ֮kıӻ
˵÷У̻֮˽̻ᣬԡǲλֱ֮ӻǵ磡
Ѿˡ
Խҫ۵Ĺâ̫ռƬգҵĸմأŨҵɱһлɱ۾ȴ˵С

Ƭ֮ǰ
Ѫ֮£
޴κۣģ壬߳ɴһư¡

л֮ͼֱӱһɢֳеʬɡ
񣡡
֮
ɷһֲļУ˫Ŀڿ֮һ̾ըʳŧѪڷɿ츴ԭ
ɵĲ֮壬൱ģkս뷨ûУҪΪӶݡ
ǡ̫ˣ
֮ƺЦһָһ
飡
ؿѣһⱻеĺ˻һ뷢ȼĽʬ
һ̣kʧˡ
λŻܺȴɱ֮òӡ꣬Ʒħɣһȴֱӱĥ˲ʣ
ٷ𣡡
ǻ۷ţ޴ĽλÿջƮȻɢ
kѾзз𾭣Ƭռϵ
ûã
һ˲һδţڽǻ۷ͷմ򿪣һֻư
֮ššȨ
ڵkǰտռ䣬ֱЦһ㣡
޽ǻ۷𣡡
޽ǻ۷𣡡
ͽ֮ƺƵһӣˢֻ֡
ֻƺԽ˿ռĽޣû˿ͣ٣˽ǻ۷֮ϣһ
޴ĹŷһֽƬַ·һڶѹŤάջΪһȭͷСӣһˡ
ʬɡ䣡
λ֮ʱ֮˫һƿһεĴš
ܵλʬɣͺֻϣźľ޴ʱɣҲ֪δ
ת˲֮䣬ɴʬɣ㾡԰ܱ
֮
ʱֿ֮һƬصס
kģ֮ϣһƺ͸谭ڱչص㣡
¡
һƬȻݣ̮һСͺڶ
ȴڴʱһ⻮ƺڶֱ񷣬ɢѪ£ֳִգ
һλ߳ɽˮֶĽ٣˼ꡣ֪ɣ


807 
ɳرɫ
ת֮䣬֮ǰѪµգ˴ף
оԼѾ롮֮⡯Ϊһ壬λǧٱذ磬ԼǰҲǴ֮
֤͵ģʬɣǹɣ
Ȼ̫ɵЩ죬ɾѷɫ
һ֣еϢѾһС
ʬѾ˽ô
Ŀ֮
Ѿһλΰڣȫ͸֮ģӣʵ̬
Ȼ֮һƬ⣡ĹâУƺһبŲ֮
ڹ֮УĳλעԼ
Ȼ󣬵kԼ˸к
֣֮һץ
һֱ̫׹Ұвϱȵ¶Ȳ
ǳ
̾Ϣһһ־Ϳ󰡡
˵ʵֵȼĹԸ㲻ʲô
̫أҲ˲Լһë
ϾԼҲϢķԳΪ֮
̶֮ȣʬɣԶԶ޷
ֻǡ磬Ҫùˡ
ʧһײ˵׺ڶ۹͢۹Ҫʧء
ʵϣǵĹ
ɣ͢۹ʹ嶼׼ˣ֮Ҳעһۡ
ʽ٣ȫ˳ˮ۶ѡ
һе˺棬δûߵİţ
ʲôϴ϶ܣȻˣ
ЩȴҲ֪
Լ֮սನɱκһλʬɡ
ǿ߽սģΨ
Ҫ
ҳ־ˣȻ·硭ң㣬ơ
֮ʲôҵͬô
ǻ㿼鵽ˡ
Ϣ֪ûԼ֣ʵۡԴĵ˰ٷְ³һ䡣
ΪЩˣ׳Լû˵ֱƨ·ǡ
˳һȣ֮Ķʱ·磬Ըġ
磡
˫ſ硣
һâ£Ǳâҫ֮أݻȾ֮С
ȻҪ֮ݻ磡
ǾˣҲȷơ
һɹݻȫ磬һҲ´
һ־ˣǹ汸ҲôԿ
¡¡
Уһ̫ԽԽա
ʹ֮ڣʵԼð͸ƣӫ˸ɫϢϸֳ˼֮ɫ˾ͱΪһݡ
ԴոձĿͱݻһƬڰ
ɽǸߴĽӡϡĵˣͬΪһݣС
Ϣݣʵ˵һάȡ
Ǳ㽵άΪĳϢ̬
ˣˣҲ޷˵˿
ݻŶҲͬˣֶֻθӴֱ
͢۹
ʹΨһ֮ӻı˵ô˲ԡ
ǰͬನϸֳ֮ɫ˲黯һɢ
㲻ԭǱˡ
˿˿ƵϢʼ͸˵ΧһʷʴȾ
ϵΨһԣܿɵĹϧδһ㣬ˣҲԤϡ
˵õֽ˲仯ΪУ˵ڵϣɱڻķ֮ȨҲ䵽һߡ
˵õϣһһʮֺˡ
ʱﶼ˵ȴܵ˸£ϲɸֳѵЦݡ
һ˲
¡
̫ڵ棬ĸ䡣
¡
⣬ƺڰ
ǿҵĹȣϯ죬綼Ҳ׺ڶ۹
Ƿ񡢻ǹʿǰ㶼һͬʡȶĿİ׹֮£Ϊҽ
ֺˮ̼䱻Ƕ㵽֮µķҲĶˣ
̫˴رϵƬ½˵죡
ɽľɳ𡭡һеһУڱɿ
˵ȳΨһݣǱǡ
գѾһƬ磬Ψ֮λڣڻ֮ϣ˴˶ӡ
Ǵ˵еػˮô
𣬱ԴΪػˮĴԪأϸֳһ˿Ц⣺˺䱯˵ùǣƣȻ޷˽磬ɵһУܣ


808 
졣
һƬ硣
о⡯ƺشһϢ
½󡭡ΪػˮĴԪأɲ⡣
ǧƪһ֮УΨмâ
𡭡ǼΨһ֮
˲ʲô
ûȥһۡ
ûΨһԣڵkǴִڶԣֻǸ
ս֮ʣǲܷģ
һս˵飬Ӯ

ˡѡתһرϢ̬ӹⳡ١
Լʤˣݻȫ磬ʱ䵹ص֮ǰ׺͢۹û˿⡣
֮ʤˣԼõ³ҲǱָԷϣȫˣ
սʤܣ
ܵ˳ѹ
ò˵֮һ֣൱ѹȸеģֱӾͽƵĳС
ʱλոǣ̫ѪӰ˹
һ飬Χ򿪣ƺͨʱգȥδ
ʱⳤ֮ϣ
һȴŴ򿪣һλλ֣֮ƺҪͨšǰСʱգжɱ
ûõġ
Ϣܵ龡ɢȫΨһ֮󣬲Ψһʱߣңʷκʱڣǹλҵ
Сʱڵ⣬ϸ磬ʱߵʱѾǣԤ
ˣ֮һâ֮ϣƺҪԷ׽ݻ
֮糺΢ͣĻ˲ЩãֳŸϢƺһδƻ÷
֮ϣһȴŴ򿪣ȻջǰʱճӵĻ
kһ±ޱӴ󣬼
һϢkֱӴϱƳʧ١
̶оԼпһȡš
ַŤԼӿ
ȻȫΨһԣֻһʱҲ㡣
ַŤǻҵ֣
ҲΨһԴȾȫգȾʧֻǽȾҲһͬݽȥ
֮Ͳ˴©ֱӿ飬ͷŶ
ӰȻЩá
һ̣·һ֮ͬСĻ۾ˣ֮ӳ֡
һӴʧȡ֮ģ۵ĺڰʯ
գʯӰըΪһƬò
ڷʼȾ֮ѾЩƲסԼ塣
ʱȴһӰ
֮ǰѹֵĵڶΨһܻ֮
ϣҵķʧ
˵ԼԸ
һ̣еĻʧ٣״̬õԸӵĵز
һƬӰ֮ͷȻ£
֮Ӵõѹظϵһը
㡭ý֮ʼյڶΨһԣ
֮ϻըʧҲΪһѪɫ֣дЦ㲻ܲ
δ䣬֮ǰֳһȾ޴飬Ѫûȥ
kʧˡ
˵뿪ˡ
ϾֻһԼĿ飬֮ս
֮ǰļι˵Ҫ˵ģϮ㣬ѡ
֮Ϊ֮ͨȻгŵøԷ
ˣ
ȻоԼ˿ʼ𶯡
һֱ֮ľڱնϣ
ظ
룬ջΨһֻǸոտʼóȻã̫
ղŵԸںѾʼ֡
оԼڵķŤֻʱʧʱ¸֣øӿ
У£
һְŶͷѹЩѪ˿ۣʼݻ磡
Ѿһ룬ʱ͸󼸲ˣ
¡¡
֮Уʣ̫ðƺ϶ɡ
ߣƺһµŭ
ǡ֮⣡
ϧѾޱݻһռ֮󣬸Ǳ
죬ҪȫµȫµĹ򣡡
뵽ϻʵϥ㲻ɾЩЦ
֣һ೹׸ʽ
ˣ
ˣţƺܵλתơ
Ҳ
һ֣ǰֳһȱƻһֻƵľƱһֻۻһƤֽҳ
ϢĽ㣬ʲô
ʧ԰Ѫ֮ʪ֡Сʷ£


809 ʷ
硢С
ݳǰƷ
һҧһڵƻ븯ڵϢһͲɥʧС
ʧ԰
һֻƵľƱг֮ƺ֮࣬ƺǷҷѪ
Ѫ֮ĪѪ֮Ӧû˷ܵİɣ
оЩ֣Ȼ޷ʱ֮βߵҪΨһֻԺѪ֮ã
ϾֻǸոսɣΨһԵһ֪⡣
Ψһԣ֪ʺ벻ʺΨһԡ
Ȼһֻ԰׵ıۻ
ʪ֡˵ˣʺңתתһȦ֮ĵ̣䵽
ȻʧЦ
綼ˣκۼڣٹҫبŵȣʲôأ
㿴ŲȱƤֽ
΢ֵֽ֮ϣһģּɣֲˣƺʵʷ¼
ֲǹضһ׺塣
ѪȵĹʵԺڰг˵øһУջʧȥˡʷ¡
֮֮ս죬յʤ߽һСȻkǲں
ʷ£¼صʷ漰ʷ򡭡͢۹ҡ
룬ֳָһƬ

ˣ
ڱȫ֮ţǿ
ͬʷС
ΨһԣϳһصΣʼ˹
ȻҵһʺҵΨһԣȥᡭ
΢ɫ䣺ƺôˡ
ԤУ߻һУ
񣬽ΨһɢϣĲǵһ񣬶ǡ֮ϣ
ңǰǵkòЩΨһԡ
ſʷ£ƾŲƤֽԼߣüġ
ʱܸܵԼŤҡ
ҪĽ
𣬾ѹƷάһǣƫҲǵkʧܵҪԭ
ҷˣЩҲңֻĨв˳Ψһԣ
ԼƣѾð͸з·ԿϢ˸
ұҪչأȻȥѰ磬ɢ־壬ոԣ
ʼ˼Լ顣
һδսʵҲˣͻ֮ľ̫ǿһжҪʱ
ͬʱǿʼ˼Լ֮ĵ·
̫ɵڴҲ·˰ɡֻܰʱ֮β˵׷Ѱ֮ϵľ硭Ǹ磬Ҫݵ·ϵΨһԣΪϣͻƣ
ʱ֮βߡ֮飬˵ѼȫΨһԣֻյˣ͵ͻƵ
ұץˡ
֮ǰĿ飬ҲΪˡ
ȻԳһΰȴ㲻ߣ
Ҫǣü
ȶһСĿ꣬Ψһԣ
ƾŹ֮ǰԭ䣬ʼ롮ʷ¡Ĺؼ
ҪҸһȻ磬ҵ滮չһ̶ȡĹԽӴЧԽá
ʷ£ӦʷйأֻƲͷҪʷС
ֵΨһԣǰ죬Ŀ
۵̣죬ǧ磬ܳʬɡ
۱Ҹոݻȫ磬ˣҪôŪƾ⣬ʵһɶõ鳡
Ѧ״̬׺ڶ۹
ΪԼͻƣȫӺ
ϾֻһƬ磬¸ץϹ
ȵϤĹ֮󣬽һõ磬Ȼ׺ڶ۹٣
ţôؾˡ
Ļݣϸֳ΢Ц
ʱ죬ڳݻ֮Ѿе¶ûˡ
һеһУһƬ硣
͸ôˡ
˼һ£Ǹģأ
ҪΨһԡһ簴Լⷢչ
еĴģ壬ɾ̫ˡ
̹ſءŮ洲ˡ
ֱϵ۴˵񻰵ȵȵȵȡ
ֱʤ
ţ֮磬Ȼͳɵ硭׺ɵˣɻһá
֮⣬ʶȻɡ
׳Ӱ·֮С
¡
֮һ


810 
ԭѾòޱȣݻһƬӻ硣
ļ룬ȴڷмһˮ

ֿΪ춥®½Ϊãء
һƬ֮ǰ׺Ĵ½ֶԲطֻһƬš
˵أΪģ
Ĵ½
Ƭȡ֣
ڴһ㣬¡
һɽͻΡߴ󣬺ϡ
ɽΪأ
Ͼأȡɽ֣г
ңҪ簴ԼԸչҲûٸ֮ǰ׺Լôô
š̫̫Ҳֻ׼һ˾͸
ſ˫֣ϵķȻãԾΪǰֳһ޴ڡ
룬Ҷ֮ϣ֡
ҼȻ˶ȥԺšɣ
У֮ϣиֳʷ¡
ֻƤֽϣһֲָ֣ʧ
̫ػӡͿĨͿĨΪأ
ɽΪأɣΪ

ֽҲ£֪Ϊ߻䡣
㸧һƤֽţ¶һ˿΢ЦȻضôĸ
˸ָ
ž
һϢ̬£ֳһλŮӵΣλãʵ
֮⣬ԷĻ̬תΪȷ̬
Դ۾㿴һƬɵĹķλ֮ϣά֮ڣɫϼ֮
ǡ
ԴãȻʵ
ֻǵ콵𣬼Ŀ
Ȼôһ۾͵
ΪɽΪΪĸ̫ǳ
ںһ㣬ڵ
Դޣ̫ѣֱȥoɡ
Ȼ׼׺ڶ۹Ѻ֣Լ׽֮ˣȻŴ
ң綼ģڲһλȻ⡣
ĸƹ̫ǣҲŮ֮סɵŮƹŮȵȨƷߡ
Ȼڻĳɳδʮֿڡ
ŵ
ԴȻ֪ΪΣһȻգӦһݡ
һȥԶֳŲƺһ˲ͳ˼꣬һλ̬ׯŮۡ
Դ˵ĸһ˺ܶ飬̬Щˣҵ磬ҵĵ۹
ʧȥֻһƬƷ棬õģ磡
Яĸ֣Ц׺ʢؽԸ
ȻΪ˴˷һ֮ף֮أʵ̫ߡ
ĸףͻȻ̾Ϣһ
޷
ڰ֣䣬϶뺣Ϊ̫̫컯ж
Ҳбš۾ʾԼ̫һ
ˣִ̫֮
̫κδУмҪĵλɴǴ֮
ȻѳɣǱ컯ɡ
ĸЩСŮ˷ܣ֪뵽ʲôַһ˿ÿĺΡ
գ֮ϣͬҫ
֮컯
뺣Уޡ
л롢Զ뿪󺣣֮Ϣܡ
ɣˮأľκ̡
ա
һԳ˵ӰӴ֮߳󣬻иԶࡣ
һеȻɺϣĳֱȻ
Ϊ˷ѳ֣λĻд籾ⰵƶ֮£κɺϡȻΪ϶
籾ԣؽڴ֮ݣ
Ǵ˷ܣҲı֮·
ɽڡ
ĸʱޣİٷϴˣʩΪתƾԳὫչأ˺һ֡
㵱ȻҪչء
Ҫó˯ѹƷ֮ĺôҲҪݱͳɵС
֮⣬Ҫǧǰ磬ոԡ
ģ
ĸ֣һ
Դ˻ǱȽϷĵģϾ⣬ĸֳʲôҲס
οʵ֣³ʲôƵ
Ψһ֮ϵĽȻһЩ֮⣬û׶ˡ
գһڣ볤õıչ֮С
֮ϣ彥ëѪҰ䣬չֵԭʼᣬòҲ׺῿£ҳһܳ˲š
ϡϡũϡ
գǱΪۣ
ʷոµһҳ

ޣΪĸׯɷ˾֮Ȩвҩ˳ʷ¡


811 
չ֮Ѿȥǧꡣ
ģɽ
˵ѾЩ֣ЩŮ
Щ˶ԴΪĸ֮ʱּĿŮӣѵ֮Ůȥ¡
ڴԴȻ
۹ҵġ
ĸضģȻȡãټϱϾЩϰԣͽµūͣʹ
⣬Ҳʹô֮ϣءĸ֮˵
ĸλλƷߡңصĳɳҲڱøǿ󡭡
Դϣ˼
Ȼޣһ죬Ϊ֮ҲڳȨ
ĸ˾Щԭʼķչ̫ˡ
ԴЩơ
ǧ꣬ŵȵЩ˽ԭʼᣬЩȲˡ
κΡʮָմˮͲʲôС
ˣֻܽ棺ȻسɳҵҲǿ󣬲硭Щһѡ
Щˣһֻͨ壬٣ҲûзӲļ׿ǣڴ֮ϼ档
İ֮ǰ֮߳ǿԼޡ
óܣ˵ͱЩǿ︲ˡ
ԴΪ׺ᣬȻʮ׽
ɹ׼ҴǱ㴫ЩˡϧҲûѧ
ԴƵҪסԴʹˡ
Ȳע׺ڶ۹ȽũұҲûϰա
봫Ҳûа취
ңãԼҷԸ磬ȥǣ̫ࡣ
ˣֻܻص·ΪĸԵΪЩȡһϯ֮أ
뵽
Դ֣һλݡ򷽵Ů˹һ񣺡μĸ
񣡴˾Ҫһ˾ȥץЩ˳ץЩޡ
Դ
ν˾ʵϾĹŮܹܣ˾ͨŮλϾλ񼮣ӴҲû֮ǣܽĸڷ䣬ҲһһĴܣ֮޳޲Ĥݡ

˾һ˳ٻһ˾Ԧ߲뿪ɽ֮С
ȻŮӣĸó˿ֱ֯³˿ߣġ
һͷ߮һȴû˿Ч˸ʵʵһС
ķˡ롭ͬӶ֡

ǸǾһ磬ʹһ䡣
һգ˾
Դܸˣô˾ɽ޽˾޴Ѻ룬ȥ鿴һ
֣ЩȻ׺һģһֻǴüԭʼùͷĥɵĹսȫ已̥
βǿ󣿡
Դյסͷ
֮ǰûֻܳ
Ҫǿ򵥵İ취Ǵˡ
ֻǴ֮ǾͲǷˣǴ˾һĴڡ
УҪʮϰ򡭡ԴԼƲ޷֧֡
ԣĴ棿ǻ޵
Դ۾һģ뷨Ҳô˾ȥץЩǿ޻
뱸Ϳж
ȻǼ޽ѧңշܡȨоֻЩ˸ǿ
ûжãһͳǰ
һϳһ˫򣬷һ˫ᣬ͵һɳ죬Ȼײ˾Ǳ֯ӥ׹ϸֳŭݣ
һϰˣ°ڴϼٱ
ϳۣͷǡ
ĸȴģ

ι״ƶΰ׷׹ȥţĸĸ
Ͼԭʼṹ¹ۻԭʼ
ǲΪԼ˹ǿݸޡ
Լ죬޿£ϵĻԵ
ԴһĻȴüͷ׺Щ壬һָǡȥܣɽΪ磬ý붫
ΰĸ
ˡˡˡ׷׿ʼǨ㣬·Ƶؽ䣬Ѿǿӵ޵ǿ￹⣬ǣüơ
ԴǼԼоܿͳ˳ɹ
ţڣѪԣıۣȴǱĬظ壬ʹ˺ܣֻԪǰҡ


812 
֮
С
ĸǰĵ¯ת֮Ȩӿ
ܣ
¯ðɫ֮Ȼֳܸǿ޵Ӱ
̶һ°ĵɳĸС
һ񵤣ǳˡ
Դһ̾˵һǧٰʮѪȫΪԣѪУѡ֮񣬿ɳΪħ
ȻѪѣҪЩֱһ㣬Ͼ塣
ò˵ԴȫǸտء
ңԣܻ޿Ѿһ־޴Ľˡ
Ͼ˶࣡
ֻҪ㹻ħ֯ɣȫԻɱκǿޣ
ǽͳˡ
ĸ֮⣬һֻſ˽
ɽȥ˵κһλŮӱɡ
ĸܷܷϸָһ㣬ö񵤾С
ͷһſ˫ᣬҡֱϾ

Њϡ
ΪĶ֮Уһ֧ۡ
һգһλҵŮӳɼ
ԭʼ֮УŮ˸ɼֹȵ˸ԡ
ΪԾ򲻵ʳȶʳԴŮմȨλܸߡ
ҲˣóѰʳõĹĢ
ΣΪ˲ɼջ񣬾Ͳ֪䣬һ֡

һˤһӣŤ˽ס
ˣֶֿȴû˿취ֻܵ
ౣ
ͻȻ䣬дһ
̧ͷһֻ񿥵ĺɫŵûݱɫޣ
ڴ֮ϣס
޺УеĻϮ䣬֣ͬ
΢ֻܶأӲд
ƢõһðҲԻչ¶ϡ
һΣӴδ鶯ĿעżңȻߡ
һƬƬɫë£ڼǰѳһ񳲡
һöɫУɢһ˵ζ
࣡
˿ڿˮЩˡ
Ұ⣬ˣͬ
Ϊ˻ȥöɫĴѣʯͷ鵰ǣ˱ĵ壬ĵơ
һ̣ҸоһӿԼڣƾȻҩ
ˣĶҲһ

Њ䡣
ôû
Ѳߵɽ̫ϲɸֳĵɫ
ҰΣգŮһ
ҿǲƯŮ˰
ֶһۣڸǲסĵġ
ʱһΪ䡯ָŵƽߵǿ
˿ȥֻϦ֮УұһŶߵ˲ڡ
ңû£̫ˡ
俪ĵ˵
һӤ
ۣۣ
Сĵش򿪰ֳһװֵӤ
ǡô£
ʵ
ҵĺӣ
Ҹ߾ޣʳĵҽȡΪ̡͸ҵĺӣ
֮˷׷׾ηޱȣ񣬽̣
񣬽̣

ʵϣҲ͸ԭʼ塢ĸϵĺʱˡ
Ҫڷ⽨ŴŮӳ⣬Ұ϶Уô˳ɾҪһˡ

ʱۡ
Ҵʮȥ
ЊУ˭֪һͯΪ̡
̴Сʹϻ۷ǳκζһ̾ͻᣬѾǲеһʿԶӶӳ
ңΪǶ񻰰ľƾΪ˾ʵղȨ
һա
Сһض顣
̣һ˴¹

Զÿ˶ӢۣеǱŮ
ʮ߽ӽף˺֮ϵÿһ鼡ⶼޱЦݣ벿֮кֺõ͵ÿһλС
ôҶĸйٸӺˡ
У֮һʳһظ衣
Ψ̿һӣǿա
̣ʲô
һ˹ĺѡġ
룬ڵĴصʲôģϵǳоסźˡ룬˵еءĸǷڣڣοǵġ
̻ش
ú¡Դ¶һЦݡ
򵥵ҲУΪʲôǲС̵ΪʲôŮ˳Ϊ˾ղȨΪʲôҲܳΪͳ죿
ΪҶôİĴش
ĸʲôԡ
㿴ҵ𡣡վϴ޵Цݣңߵ𣬻Ҳ룬ȥ


813 
̵ıӰЩļ¡
֪ΪʲôоЩõ鼴ȴƫƫ֪﷢
ʱһλԱ߳Ůעȫˡ
ǡϼһλϲŮڽҹͻѡˡ
ĺݺҧһˮ볡УչʾԼߴǿ׳ļ⡣

罥۷塣
ʮ֣ɢ˺ڰ뺮䡣
Ȼһ˺˻ֵķΧ
Χդ˵ĲҽС

һزȱʬ壬֮Уǵò֮˷׷˹

ƹеһͷϻȴëޣֱӳ᳡֮С
棡
˾ҽеԶӣϣ
ԭʼ䱻Ϯˣ˵ʳˣΪձ֡
ŶŶ
ԶԱţʼͷ棬ȴԷëƤ޷̴
淢һĺУצӰסһܵŮˣſѪڡ
꣡
ѪȵһĻĺ۾
Ϊҧģϼ
Ҹƴˣ
ĺžҪǰƴȴһͷץסҪǲ޵Ķ֣԰ɣԱ˾ͻ뿪ġ
Ҳı
˻ţ̣
ûпӵֱץһѹ乭һ
ۣ
һ۾
ϻһʹһתңԱ¶͵һˡ
·ϵʿԱҧץ
̶˼֮ǰצ¡
Ǳض㿪ڵϷŴ˾Ȩȹһߣ޵ͷҲɢһء
Ҫˣڴˣ
ؼʱ̣һӰ˳̣
ɣȭ紸һȭͷ
ҡҡͷһУȫĴֱ̱𣬷в˻
Ȼ壬ǰץסͷͿʼ
ۣ
ͻȻȫĴ̷һꡣ
̵ϣȴ
ղǹ룡
̻õѪͨ
飡
һȭһȭÿһ֮ϣǴ̣̽Уָ˶Էͷ­߸߾𣬴
˾
˾
ͻȻһԶԱȥ
Ƿ׷׹£һ˸߹һˡ
ԭʼ䱾ûжٹأǿΪĹ
鸴ӵһĻȨȣ̵ϡ
̸߸߾Ȩȣ˸ҵĻ
ϾǱ޻̫ˡ
̣Ψһһɱ޵ǿߣ
ЊΪءҽǣȥ̲䣬ǵΪսǵŮΪǷܺǡءǴΪǿĲ䣡
̴ɫ˷ܶǺ졣
ȴȺУ飬ޱİ

һλ
Դ˲Ȩ֮󣬾ͻ˸һȦС䣬ǳ̲
ʱԭŴһҰڼһû˿ִ
һܾ󲿷̵䣬Ҳӵмĺ
ң̲ɱһͷһͷޣѱеľɫţȼݣǣ˼ɹ
ˣǨء̻֮䲼˷š̡֮Ϊˡ֮ΪҰˡַһ壬ǲϴˣ̲Ұ˵أҽǲΪū
䣬ȻģΪͭұͭΪٹһԱ
գصѸͷչΧļɵ
ΤˡȴѸͬһ֧Ĵؾս
ʱ̴Ϻǧȴʮġ
֮Уǧʿ뻮һķ󣬻зͭݺΤˡʿ
Ԧͭǹƥ֮УƾʯǼϣȴδˣûɱͳ˧ȣ
ǧ̾棬ŴңҰܣ
ɴͳ˴Ķĸľش˱׫֣Ϊġְ縨̾ߵġռ롢伮ġʷġףɡֹ֮ġ̫ʦȵȡ
ңЯʤ֮Գơֺšӡ֮ӵķ壬ӽ֮λϮĶӵΡ
֮⣬̻λְͬ»ٹǵĹְͬü̳У˻˹ǵľ֧֡
̳Ӵ˴ӹ½ʱ


814 ҩ
̳ʮꡣ
ʱȥһӡ
λڼ䣬ӣַģ
ˣ̻ȢλӣٶӣĶ̳ͬ䣬ŸķǷѡڤΪɫ
ڶǵİ£ַ㡢ߡԵޣڴ尲һʢ
˿ڷܣһǧңΪµһĺ

󶼡
֮С
ῡڵأݼ
߸ߵ֮ϲûлӦҲһʯͷ
һʱ䣬ӵƢԽϲŭ޳ɱ˼ӣȻҲӣԾսս
ɡ
ãһվ塣
ʱڿ֮µĸ
ôƣ˰ߣͷףҲ࡭
ǵģʮȥѾˡ
ĸ񵤸ѪûٵĹܡ
ʱ̣˵ӽޡ
ԽʱľԽΪϲŭѲ⡣
һ˥ϵԼз绪ïĶǣܲԹޣ
ЩΪ֮ãĬĬڴýӹȨͬĸ
һۣߵİ·
̵ԽУȴǿҵĲʡ
û
ϣ
ʱͬ˵˹֮⣬̵ĵͷſ첽ﻹŴ򣺡ϣʮ׫ɽ
ĲΡΡص
ҿ
̽ӹһⷭ㿴һġߞɽˮɣעˮжƱ㣬ԧ죬شˮ
֮󣬻һͼȻ˵Ҳصչ¶š
ܺãģ㲻ҵġʷ
һڿһ֮ʱͻȻס˫ֶڲ
֮ɽΪأĸϣвҩ֮ɳ
⣬⣬⡭ģ
վŴץġ
ȻѾ뵶ǹ֮ڣ
ͨУɱԾɲ⣡
⡭ֻǼĲĴ˵ƺصȷڡ
Ĵش
ãð
̶ģ۾ټҵʿҵĶǡ׼սסҪȥأòҩٻһ
ҴȥɽĸɡԵűȥЩʧ񡭡
ҵĶӣ㵽ڻûôҪĶֻͨͭã
̴Цش
һƥ°ǣֻԼԵԵ涪ĸⲻмһˡ
Ҳ۵ԸĲˡ
ϾǧҪ񷽰ˣǻǵõϣһһȥ̫˷ʱ䡣
ˣŴһ·ȥɡ
֮־εȿɲ
̵ٻġʦҲصĳ൱ڴεĽˣһ·ƺƵɽɽӼš·ϵĲ䣬ɽ
ʵϣʦȻ裬ľ̵ĶɵġӪ
ϾͣĶҲ̳ѪħһǶѪΪŨ
κѪŴŨȲ½Ȼˡ
رѡڤÿһɽܴ򻢡ºԡǹƥ޲ɱ˿ѷɫ֮ʱ̣
ʱ̴Ŷǣɽ£Ρ嫵ľ޴ɽϳ𺳡
ǡ׳ף
̾Ҳش˵һ֪䡮ɽ֮桯ĳƺţ鴫
ڤЦҲΨдɽǸȥĸ˵ΪйΣ
ԣ
ҲϹͷˣʱס̵ȰĸŮ֮ף˾֮񣡴Ҫ񾴣ɽǡ
ߣһ̣
һѽ˦ϸֳΪȻ֮ɫ
ȴûз֣ڵϵģ΢¶һ˿Цݡ

ʱһλɴȹŮɽʵǺˣΪأ
Ǵ̵ӣ׼ɽ֮֮Ϊĸһ档
ǰһ
߰ɣﲻˣ
˾Ц
ʶ̧٣֮£ĪĪû˾䣿ڤŭ
ֻһȺһķˣ˵ֿ֮˾ЦǽЩںδ
ʲô񣿷ɽأޣŭְɣȥ˲ҩ
̳һ£Ÿ߰˾γͭ̽


815 
Ϊȡ֮˵ͷ­
ڤͬ⶯֣˷ܵشһ̸ͭ꣬ɱǰ
̵̳Ѫ˺һŶصͨʱſһ磬ŨŨ
õ
˾ЦһָŨ̱㾡ʧ
ֻһһڤͻȻãȻԼĲӡ
Ѫ߸֣Ȼͷô
̡һĻɾˡ
ڤǿļ֮һ棬˻ɱ
Ȼ̵ٶУҲǰУ񣬾ôˡˡ
ֻˣ񣡡
˾߰ͬһֻˣǴĸ徲
ĸ֮λԴȨ޲⣬ϵеĶ⣬ʬɻҪ߰뼶
ȻԶԶȲΰڣҲֻǸռӣȴ˷سɳ㹻ǿ󣬲ָܻ۷壬ʬսôҲͷҵӡ
ңһ˴˷أϡ
ĸġ˾˾o͸һ൱ԪԪ񡭡֮⣬Ҳ֮ǰĺеһƴ
ʹˣҲӵСλ񡯣
Щأ
˾˵ǷˣһûС
һ죬Ȼߴ˾ЩСͨսҲɷͨǻ
ԪͨĲ࣬λ񣬵ȷͬǵ
磬ĽޣҲǡ֡
˱̴ӪΧ˾ʵһλԪڴһ졢ɷͨ
ȻˣͲˡ
˾ЦϸֳһɫĲ˿
һ˿Լһ㣬Ϊһ׹⣬ֻһָӵͭƤǵѵͷ­
͸Ĳ˿ѪմûУĴɱ˹ȥ
ӪУһƬʬɽѪ
ŴͣóߵĺᴩţԷеĽնֵܽãһ˲仯Ϊʬ塣

񷣣񷣰
Ȼֲ̳֮£Ҳ˾ֲпɱַˡ
±ֱӵͷܡ
һλȻǰҲȻ߽⣡
⡭鰡
ûܣմѪۣһĻͻȻЦˣ̣Ҳн죡
ŵλѣȻоԷޱİ
ұ׫ɽʱ򣬹ĸ벻ҩΪ֪Իᱻ
ĴЦͣҵĸ𣡡
𣿡
鸴ӵʵΪʲô
Ϊ꣬ڲ֮еĶУ浽ĸ׵ȨλЩҪģҪģ㺦
ѹֶһ̣Ȼ㽨ޱȻԻ͵ĹҵҲĶУʷ֮ϣؼ¼һʣ
飡
δ䣬ͱһȭţȥһ飬һ·ѪɶȻˡ
֮˾ΰ񰡣ˡҵķˣԭǵ֪ǲðΰ飬̤Ƭʥ
Ϊһۣǻ
һ̣ƺֱһͨ޵ǿ֮
ͷŵ棬ûһ裬˳ӵ̬ȫչ¶
λףоԷƺ˸ˡ
һ׷Ĳ˿ͣ˾С
˾Ŀ⸩̣ƽ뿪ͬʱҪΪ֮ǰðۣ
Ըϻƽ񡢳СūͬʱΪĸ޽
ش
ͬʱĳڴȻһǿƵıʧܣͨƷϹϵٰıòҩ

˾Цص
黹ҪʲôֻҪеġһϡ̺ԥص
´ʱ׼һٸӣҲԥ˿
ɽϵҪһΪƷѪ߹󡭡˾ĮΪͺܺʣ
׻ͣ
Է˵˼ȥӦõ³
˾¶һ˿Ц⡣
Ȼֵüãǹɶ⼸ΣԪ£ȫΡ

ڵϣͻȻҴȥΪƷɣҲŸ߹Ѫ
Щжһ̣ͱ˾̣С˱ΪƷ򣬲Щˣضᱻ𣡲Ҫҵʴȣϻشң
ͻȻЦˣԼŵȡӽ쿪ʼһӡ
ļӣѡڤˣλܴ˭أ


ҴߵĺУֱ̻ͦˣͭ̽˲ϡ


816 
˾㣡
ɽС
֮ǰ̵˾ҵ˾֮ǰҸˣҲ֪ԻǴæһ
˾ǱĿŮӣһദǧ꣬ʮ
˾ˣ鲻䣺¡ЩˣЩȻǷˣȴûиţһ
ǸǺã
˾䡣
޷԰еڤ꼻ʢͻ֮ʱãȥ˵
˾Цеذο˼䡣
ȵĸͻ֮ʱ˾Ա߷̣ԴȻ鲻Ϳڵ֮ǰЩɽ֮Ϊ˾ˡ
̳ˣԴ룬񵤣ҲֻΪʵطչԼˡ
֮治̫⡣
ֻҪ̵ѪϣԴԴطܣˡ
ЩˣСʹ뼴ɡ
룬ֱӵ
ǣЩ˻ΪϹ޽˾
ԴˣԴʮƽ
ϾҲһλϰֺ߱á
ֺϹҪʸ
ʱ룬оĸƺûʲôãҲ޿޲ɵصͷ
ȴ
⿰ʬɵλ̼ҪȾòԼ
㲻ͬ
λλ֮ҲвãԴȿתȨֲᷴȨȾ
ֲν
ȻλдȨö֮Ա䣬ǲܵġ

˾ϲȥ

㣬Σ
˴˾æǰѯʣ
޷Ѿҹҿֻں壬˥ȴ̫⡭˾һøһѵҿűǡ
ص֮ʱ
֮Уӿһž޴ŮӸ֣ȻǴ˾
飡
飡
б֮ܽͬеѾֱӹȥ
Ψиոյ򶨣λǣ
ĸ£˾
޴Ů촽⶯֮䣬γɿ磬ѹ֮ÿ궼ؽ⣬޽ĸռعǧĶ߹ʮɣ
ǸϣҲռضʮƽףۺϹֻĶ
ңߵҲŰңʮɡ
̳õĶ⣬Ȼеı׼ĶǴĶһɱ
⡭Ҫ򣿶ٲĶ°
ֱӱɵˡ
ֹģḶ́ԽصԴեɣˣԼֵܺᶼϳש
ϾʱļҪ۹̣ʮв
Ͼӵгֻ֮Ҫ̵ĺǶ³ɻǻаսʮ깤ʮڵġ
ܹ飬Ƿ˵ң
˾һۣ޴˲ʧ

һĸǰһǵǡ
û£
ڰ֣֮ʦ󶼼λ
һҪģ
ĻԳơ˾ŮˣǴǳǳؾҪΪҽˡ
ʱвɳ˺ڡ
ΪʲôƫƫҪȥأ

žӻ˳ؽӹأΪӡ
λڼͼΣũչһλ
Ψһڸģһλ˸޴Ĺ̡޽ĸ
ⲻصĹ޽ˡ
ⷽ棬еĹִڴʮ꣬ڽĸ޽ɡ
ԴˣصһݶǱǡĸ
ÿһʱ䣬̳ЯŴۣǰɽĸϹ
Ϊһֱֱ꣬һλλԴ˷ɣΪʲôҪǴ̵Ĺȥֺø߸ϵ񣿣
֮ڡ
ʮһˡ
ãĺᣬΪ
Сˣ̳ȵѪֲǣ׷սʤ
ˣͬʱҲ伲̳࣬»ƶȵĸ࣬ūϣĸ
κθı䣬ҪĲ
ΪˣԴһֱؽǳ
Ƚĸ񣬳ΪۣϹ²ȡҲ
ԡ
£Ȼûۣǡ
һϳ߳ΡΡػش𣺡֮ϣҪƷǷֻӣ
ˣû¹أɽ麣Хɽ֮ʱЩ
ʣȻǣҲ񹩷
գ¾ҪƽĸƵ񣬸ߴ񡭡壬Ϊū

ɽ
˸ӳ˯ѹͨǧķչ仯Ŀ
ҵľ籾ȻȫˣֻԴǱߣ͸˰ȻǵʰһУ


817 
죡
¯ɨˡ
ϲȡд©Ҳط㣡
˾һ˾̳ɵĹвá
˾գգۣ˾㣬˵ˣǺˣ
Ů֮ף֮ף
˾ݵֻһչزȻҲֻ˵´˴γأʢ£رˣǶСźţ𷣣
ҵȲңһڷǰŮ񣬾㷡
֮УڶŮ࣬ͼöߵϣȻһ֮ˡ
òףŮ΢죬ͷϴ졢ءά֮ڣɫϼ֮Ƕ
ĸףλչ¶ࡣ
ݼݼĸ
һڴ˾˾æ
ƽ
ԴŮЦչض꣬ջ񣿡
á
΢ЦӦ
Դѵ÷أտҪЩ꣬˲ơ
²ҿ
ζĿӹ˾˾ͻȻ֣һ
۳ԲΣԲ⾵кȻֳһȺƽĸƵ׸ߵĸ֮
⡭
Դˡ
ô󵨵ˣƣȥأһӦ
˾Уһ購ļơ
ּ
˾Ҳս
Ⱥ࣬߷ǳ
ǿɽ·ˣЩƣ
⡭
Դ㡣
Ȳæ
ЦЦǿԴҲǸˮ׼ûȫ֪֮ܣʮ
ʵϣҲֻڱݻУӵ
ֻҪ룬Ϳ֪һйȥڷ飡
ϾЩϢݣ
֣
ȣҪ֪ģΪ
ЦЦִֻһ⾵
ӱһֳӰ
ǡ̵ķʷʼ緢Ӣ۳ĺٵϧһУǰɽȡҩ˾

˾һĻʱ󺮣ֱӹġ
ͷһת˴˾˾Цֳ̣ͽˣҪƷһĻ
˾Ҳɫ䣬ڵϣ
֮󣬾ͷɿ죬ԣ
ˣû¹أɽ麣Хɽ֮ʱЩ
ȻǣҲ񹩷
ҪƽĸƵ񣬸ߴ񡭡壬Ϊū

ԴҲǲ𶯣ðǾȻңô飿
ԭ˾棬˸޽ÿ깩ʵͦĵġ
ֻǣ˾΢˻Ϊ˵ĹƷֻ࣬ˡ
û뵽ʵϣѾ̳ѹޣ˿ҪҸͶĵز
ڰ
Դֱߵһ¯˼
ȻΪǽһƷ·ɽ£̳޽޴̨ͤ¥ϴۣ֮
һָŴ˾
λʵ̫ݣûаȾȴҲûаĥ¡
ͨǸλɲô
ǰ˵е飬ҲʲôʲôҵҵΪΪǲˣݳ֣бɱʳ
ҡȺ£лм˼主ʴˣȻǲҲܱ㡭й¶һЩܣȴҲ˼Ǹô췴
Ц
һָλ˾εߵǸ˾ȻҲС
⼸ˣй¶ػܡ
⼸ˣ£б˽ҡ
⼸ˣģҲѹ㼸䣬ȴ±ͬżֻܺ͹ͬ
λ½˾ĹѾżײ㣬ƽ㶼ѡ
̸Ц֮䣬ͽȺŮ񻮷Ҽ飬ԴЩˣ㴦ˡ
µ˾˾׷ߵף¡
ߣ
Դŭһ
ϾֻǸǷ˵񻹲̫죬бɱεĿܡ
ʵɡҲôںʲôˡ
׽Ĵ˾˾ȴѵĸо
ֱָʮѿ
һָ׵й¶ػߣξ
ҽУ˾ʱΪҽ
б˽ң¡ȥλ뷲䣡
Դ̧һգ˾ȼλŮһڵϣ޸֮Ůˣͷʼס
֮޾Ԫˣֿʼ˥ϣܿͻʱһҡ
Ǽģ֮ͬʮޣ
Դһλ˾½˾Ϊ˾ͳ˾

һλӢŮӦϵķת䣬һ̨ס
ˣǶȥɣ
Ů£ͳŮɣͷģѹķĸתϸֳı飺ԴǲǺûá


818 ɽ
Ͼ֮ǰûôƹʵ񣬸Ҳɼλйæãһ֣ЩС
ЯԴ֣ο
ʵϣҲĹ
˭дľ籾̳ĩ꣬췥أ
ƺƺȻݱ䣬ΪӣȺ˾
Դܶڲ֪䣬Ӱ죡
أּ̧嶨һУִɽԴֵ
Ҵ˴γأ꣬Ҫ±չأǵ
ڰ֣ܳԣҲصʲôң
ҲǶཻѧѵ飬Ҵҵ󣬸¡
Щϧʱ⡣
ȵꡢꡢǧꡢٹȥɬĸǾҲˡ
ðɡ
ԴӦŹ⾵УΪūĵδãҪôˣȻƷ߲Ϲ
ҲҪ˹Ʒ
˿ǿԣ̫ݣδˣƽ񣬱Ǵ
ɫһλ߲ܴ´ˣҲǶԵģһӦδ棿
ǡһƾ
ԴشӦ

ȵĸҲߺ󣬶һϣ˼ھͿʼ֮սôҿԿʹͨأԭʼأ̫أҪǶһ˰ݣǲ̫Ļһ㣿
԰һ˰壬ʮأؽأѵݡ
뿪һѶȣҪѪ
ʵǧҲǲУκι޼Ϸͺûζˡ
ĵˮ׼ҪһЩ˶ѡ
һαչأʵҪӦһδսĺ֢ѹΨһԵĸӰ졣
ʲôɵֻǴ˸üĿ
ʱĴ֮ϣҲûʲôرǿ
Щ硢֮࣬ȫǿᣬ¶Ҳ֪
඼ɷͨ硢ֻȼԪ
ңĸġ񵤻칤̡֮ô˲š
ȻڼΪħʵǿҲǸͨԪûУ
Ҳѹɽһ˾ŮԪ֮ѹ̳ˡ
˵Դ񵤸칤̣Чǲģһ̿ʼ귱ܣѪѾͻ򣬿˵һ
꣬Ҳ˵ʮУǷʱ
񣬽̣
̵ѪǴϸ߹󣬸ʵʵذ˷չѸ͡
ʱУѪ䵽Ĳ֮У˿ڶһѪͳ
ǣҲûã
ѪϴݣܼѪħԽԽ٣ȻˡҲ˵׼ֻҪ㹻Ӵ󣬺֮Уżּܳͻ֡
Ҳɵ
һ񡭡ҵɵֻݳͷſʼɳΪʿҸɢȥ˭أ
ʱλģˡ
κΡû
ԣҲ඼ɽԼˣӼֻޣҲеΡ
Ա㡢Ϊ壬ֻҪˮˡȺҰ
̾ϢһͻȻһ֡
ǰһƮȻ֡
ضЪ̫һζġ΢Ź̫ƽףơһĸԪʬɡ
ţûжɵΪ㽫ԪˣȻҲûб
ⷽ˵Ȼɵɵô
°ͣͷųԺһӰ
еˣеĻΪϢ̬еıӸԴĨȥ
ԭ㣬ֻܸǰ֡
ǣݻ֮ļݣȫԽλʬɶ
룬ԼƲҲǼˡ
һ룬׺ڶ۹ǲܵģһȸȴȫС
øתҵһ޳Ҳȫ֮ǰ
ͬʱЩ棬еĻǾž֮ȫȥΪҵɵשߡ
һתݺľȲȥˣڻҰɣ
Ӱһʧ

ɽԭ
˵λ֮һ壬Ϊܡ
ͳڴʢʱڹ齵ΪҲĳһľ³١
Ϊֳơ
Ľ̳Ѫͨ飬ҲħѪżܳͨ
񣬵
Ի͵Ĺ֮Уⲽ
ĴӼʮķҡ
ౣ
ʱͻȻһԽ
߳ͼԶɽۣ֮ޡˣ
һ񣬽̣ɽ֮ף
ʱ߷ɣ£һʺ磬ӵĲС
ۣ
һӤޣ쳹Χ


819 
ϲϲ
֮Уһ߳Ǹк
ͨͨͣ
ܿһ֣ʱһһˣԳʿУҪ
ʿ
ϸֳ֮ɫǵȻʿǱ
ûжã̹Ȼ롣
ףݰףῡʣȴͷ׷Ȼǡˡ֮ࡣ

ֻһȻ͵żڡ
᪣֪Ϊ£ЩԤУʵ
ʿսУŷܣģһĺȻ·᪣ɽպһӵ⣡ףм仰ϡ
Цһָһ֣йճּ
޵Ű¡ƣøáoԶ룬ȥǾ۷ĺ
޵޵㾿Ǻˣ
Ȼɫƺһ̾Ҫʿ佫¡
ҲħѪֶΣȻ޷⣬һʱЩɡ
ĪԸ⿴£޵ϵԶԸŹ
Цʵ
ʷϵܣ֮ͬãţڳʱڵĻᣬһҰɷ̣ӵ¡
Ŵ֮ĸҰĲ
޹ص£ֻʤΪ
񡭡ʹߣ
һ䣬˰֣ΧĸʿУɽϵǺεȹϵ
̸ոƵΪū
Ȼ᪾˸ʿУɲŹ֣
ʿҲħҵ˵һ֮ƶأȷеϵ
գգۣʵһ㶼ûƭ㡣
ݵȻˡڣС
һԳ֪λǸҰĵģЦŻش𣺡ȴ֮
˵ϯ˱¡صϯȰ
ֽŮͨͨǲ£ʵкνң
֪Ϊθս
ʵ
ΪһֱرϹ˻ش
̫ǿ󣬷óȻȡ̶ôˣǺδĵ
ӣǸҰģ깩Ҳʴ˼λɽϵ񣬵õһҪϢ񣬲أ
޷أ
һ֮£ϵľƱˣԲ٣
ֻ˵ˣ
ţҲǸй¶ȥϢ
ֻǾƺʧԣʵɽĹǡûĸ붫֮һ˾޹ɽ
𽵱ʱֻ˵˺䣬ԴҲͦլġ
УȷûһλأȻ͸˵
ĻֻҪӲɵǿ󵽾ĵ˿ս
֮⣬̳һͷͷǿޱȣս飡׳һϢ
޻ͦģΪٮٮߣҲмͷԪ硣
̾ҵôһͷͨͶιѹϵ
ʵϣǸҵһֻκθҲ
ԭˣ
лȻ֮Уúܶ鶼ͨˡ
뿴ȻֹͣϹȴҳַأ֮»̲֮壬ٱַ
ֹŴսҸھͿԴˡ
깩˵ЩԲзۡ
̲뵱򹷣ȴಿҪ֮
˺ʮ̱꣬Ȼ֮ս֮أģɸۻϢʱ죬һٹأ±سɣ
оԼ˵͹
٣ţݵԸΪʦҳɾʹҵ
ⲻΪи̵ľ岽裬ΪԷԼأ
Цҵ²ǳ˹ʦģӵʦ
ӣ
һ
ո֮ӣɽ󼪰
Լʶˣǲ߶ģȵպ󣬱ܳΪӣ
һڰ֣˽Ӥ˹
һƲƲ졣
ոӤŵͰ͵ģе㲻̫ÿ
Ҳȹ죬ͻɰװۣ˼˰״ˡ
ʱ򣬻Ŀãð뿴Ӳ֮ˡ֮պسɴҵһֱ飬ʿһľţ
⡭
ɵһԼӣоԷħѪûмЩɣ¶ϵЦݣҶȻԵ
ָһ㣺Ϊ


820 
ʮ֮
ɽ֮ϡ
һʮҵкϥһʯ֮ϣ
ԪһŻұʿ޵һţǸӦԪţӦ֮ع󣬱Ǵ֮УѰҵʺԼһ֣ϴˢȫض˷棬ֿϸΪ徻塯覵塯е塯塯ȵȵȵȡ
ʵ󾳽磬һΪšΪ
٩٩̸
ļǶͻȻ룬֫ٺըһı죬˶ͬһأʦƺѾӦʺԼԪˡأɫơ
֮ţͽƫ
Цеһ䣺պԡе塯Ϊϣɽ塯֮֮塯ٴΡ
Ȼ㻹δѪͨгɣҲħ
лʦʯԾ£Сһ㣬һһ۵
֪ΪʲôܾЩŤ
ΪĴӣһͽʳһλʦ̵ʶ֣Լɵ
ȴһЩϳɵ˼ϲŭɫ
ʿĴУҲȼӡؿϡ
С֮Уȴһܡ
ҹżΣεһ磬ֻǸͼǲ̫ˡ
ֻԸۣȴ˷ɿɳ
ӡ룡
̵֮ʱһλСܹ
Ȼ룬Ǳȥɡ
΢΢һЦ۴·쵽һ
ֲ˼֣ǰһݵͼһ⼸ģʤаܡΣ
ڼߣһλʱĹӣĳӲؿ
Ϸ
Цеδʮ겻̽뷨ˡ
ȻΪūȻַᷢء
Ҳͣ˶صĽӶѡ
ʱһλɽ˵ֱӹˡ
ʣһģҲ̽
ʮѹ֮˿̬춯һʮ꣬Ȼٶϲ
Ц
һ˿ϲɫ򼧷Σ
ϲף½ܣ
ش
ãðЦԱߵĲؿһĻƺЩơ

ء
λϴŻĿףִ°ͣģʤ飬ȸɡ١Щ壬ΪλҪң
ȸǵѪףҲǵٹĺ
̷ַٹ壬Ӵ˹ǹ塢ԱǹԱƽԶƽūԶū
Ҫ¢ϣʵиĸȻ롢ٵƽū֮ΪԱȸɡٵȴ󳼵Ĳ
Դ̲´ңĶ˶Ǵ޵֮ʡȸԵ
⻰˵ˡһ֣ȸɵϡ
Ȼ䣬ȴҲ鼱ȱ㡣
ΪƽĸòԼɱ֣ͬʱ̾Щɹ塣
ʮ̽Ѿȷϣ֮񲻻淲䣬ȵµƽķ֮Ǿͻ֪µΪǶԵġ
վת󹬣槼֮
ݼ
һλȹŮӭӳݣ˹ɫ
ȴûж࿴ۣʵ߱׼Σ
ô֧֣Ѿɴ룬ʱá槼Ľ֮飺֮󣬱߱飬һͳ£
ͷ槼һص
¶Ȳߣк˸
ȵ֮߳ȻһȻһ޴ĵܶҽγһ
ں֮ϣڵһ̨ڵļС
֮ϣɷֱһͷʱޡ
ã槼㲻׵֮
Եף槼ֻҪΪҴ߱ףһʹ㡣
ΪЧǣ
槼ݻش
ȷ񣬵̷꣬ȥūŮҲ֪̽õϢܡ
λ槼һɹ
֮޷ɽ˼ܣһ׵ͼ
˼һɣħ֮аĺ棡
ʮ̽ѹһʮ꣬ҪģĴһͳ
ЦͬʱЩϧ
Դһƽ֮ɽƺһЩ飬һڶҲû˿ϢЩԼĲ
ʱһС̽ԴܶеһС
ɺ֣
槼æѵ⡣


821 
Ҵʮ
ʮ䣬֣붫Ĵսսݡ
Ϊ֮ȴҲ෬಻ԡ
ȻѾ̵ķȴҲΪ֮ǣµȵ˶֮ת־ͽҲˡ
ʮУСʵӰ첻ǣ͵һᡣ
ڣٷģȥ飬ϼѻᡣ
Ȼȴಡ齡
᪵δֽ˷ƮҡС
ʦ
ɽѾ꣬Ӣ䲻е壬ɵڶأ֮
˾Ҳ۷壬ɾ֮ڷϢʩչַ
ȻħѵСͨΧҲͨ١
ƺǡ
ż΢Ц
֮λ֪ˡ
ҳֲؿТ壬ҵܹѾʼ״¡ȶԣȴԶԶ硣
Ӳ֮ܵλΣ
ʵ
²Ų㣬ҲԸΪ֮ҵЧԸΪǰһСϵ֮ɫȴôҲڸǲס
ҲҪƭ
Ц
⼧Ͼں֮ңǱ֮ˣ֮ǰһ֮ˡ֮
ܶӴλǾԲһ֮䣬ɱ׵Ϊֵġ
ٸһλᣬ˵֮ܵλҪΣʵ
ʱ͸ˣʦҡӣײֻܸˡ
ã
ͷȻТ˳粮ؿ繫ȴռһ䡯֣λҲδѪֻǷһԶԶĶ֣ʱսԶԶ磡ܷڼԸ⽫λ֪֮ˣҵΪӣ֪֮λ˭
˼
ʱһټ
뼧һͬ޹ͼؿȼĶӶˣһ۾ףƺոտ޹
᪵󽫡󳼶ڡ
԰ףǿŲ֮󣬴λڼ

ȹȥؿ빫Ҳߵףеס
һĻҲȥ棬еζȴԡ

֮󣬼ţλ
֮ڡ
ڶսݣΨڿ飬
һֱз֮Ըҵǰλң
ԸΪЧ
ؿ˹ȥֻվ
ΪʦԷΪ𾴣һ֮º͸ˡ
ʵʦкνң
һ£֮λ⣬Գӷϣ壡Ҫ̣Ѹ£˳ӦΪڣɲ顣
𶯣ʦ̵ǣ
£ֻһ˳Ϊ
˵ߣ൱ڻʵۡ
ҪƵۣⲻ⣬ǴƲ֮⡣
Ͼ޶ա޶
λΪӦ
ŴȰǸ⣬ûǿҷԣµĳ֪ˣ׷Ե
˸ãȻһɳӵİ֮Уǿλɫ΢죬ʵȻˣΪţ¸õԺΪţ
Ͻзɽ󼪣ΪΣ
ΪֲףΪ

³ӷ׷׽顣
һȦտʦ
ݽΪةֱ࣬ӱˡ
ڵصжƣҡ
룬ΡΡܣάȡһ䡯֣


Ƿ׷׻
¡
̳ʽΪ䡯ٸλַ̣
쵱գƵһһ̳
̨ʦרӡ
һƬµУмģҷ˼Ʒ
¡
ʱرɫӿ
ƵУȻһ߿ķ
ֹķ֣񷡣
֮УԼֳһɽӰ
Ρߴǧһɽ֮ıơ
أ
ɽأ
ףɴɽּ⣡ʹߣ־η̣شȫʤ
ʤ
ʤ
ǰ˵Сȵţ׷׹ȥ
޵ٱ̣
ٱ̣
̣
һˣԶݣƺƷ񷡣
̳֮ϣһĻرǵеӰɱİ


822 Ұ֮ս
ٶʮꡣ
ٱ̣һ·ӵأ֮
Ͼ̶սڲ飬Ǵ󲿷ֶڶ֮ء
ûжãͿҰ
Ϊ֮𶯣
֮ڡ
Ĭ˷ٵ棬Ȼػжٱ
̫ʦأֻǧı
Ȼͷ󺹣Ը⾡ūΪɵʮ򣡡
ǡһȺԲ֮ˣûоרѵսҲ׸
Ĭһö˵ǧҰӭս
ɰ
ɰ
١ȻȰ裬Ƕ޸Ƽˣ³Ҳ̫
˲Σٻġ
һһ߿ԹԻ˺󹬣槼֮
߱Ѿã
槼ӭ˹Դ˼׳սܴȫʤ

νʵϾǵȥأ˾ūĺ
̳ūĺū
ǵȢΪӡ
槼˶Եأصܣ㾡ȫΪס
Ϊսɣ
ʱҲѾ꣬ڵǰ
ǧôôա
߱׳սܴȫʤҡҴ̵̣ԶԶֹˡ
ŶӵͷҪסĵˣԶɽϸ߸ϵϷжĵˣԸıսǹ˼صĴڣҪڣҲҵĻᣬ֤عĻᣡ
֮ɽսұܴȫʤ
֮ⳡսһҲҪһдۣ֪ˣ߱񣡡
֮Ķδ̫ɱˡ
̫׵Ļֻо׵ıӰôߴ󡭡

Ұ̴ͻͣ{άʦиʱάӥ̡
Ұ֮ϣվս֮ϣ˰ڿŴؿı
ǧ
ϸֳӵı飺ûнصūȡ·
ūȻ࣬治Ǵ̵Ĳϣһ΢һ£ţʮһ𻩱䣬һ˽֡
ǧְҵӣЩֿˡ
ȻǷǳš
Ͼ
ʦҿҴ̡˷ܵضԱһսϵ
š
㲻ÿɷһϷı顣
ͻȻ֮Уһս˳
ս֮ϣȻ߱׵Ĵӡ

ŭһΪ̷վ·ϣ
Ϊٷ
һȥ˭µǧū
һ£ǰսӾͿʼ˳档
ɱ
ʮսϵʿŵ˹ȥҪõⳡս
ܿϧǽ̫ˡ
Ⲩ棬һԾս£߱׵ֻ֮ϣһȦĹâ֣Ÿ첲һ·ϣǰ˫۱һƬͨ졣
ɱ
һȭǰĴ֮ϡ
¡
һ𣬾ѿۿɼĳХһɢ
ʮս˲񡭡
һȭܾ֮ӶŴˡ
ϾȥʿУɲħ
ʹˣڵ£Ҳͯһ
ζΪʷϵ֮սôг֮찡սԸıսֻ֣ǧˣսŰܰ
̾һпһۣںƲУһС
ϴ߱׵ĵλԪս
ܾ棬ȴһûС
Ƿһ㲻Ҳ
šƵ߱Ҳй¶ͼֽС槼ʵսЧУ
˿ûпԼ˵Ĳ˼ôŵһ·һ򣬳˴ܵľӣ˫ģʽһ·󿳴ɱ
ģ
Ѿӵһˣ
ҿӰ
ۿҪһ˴ҧԦսͳȥ
ʱҲӵ߸ƴ
֮
ս֮УʩչϸһĻס
Ǽ
Ȼͱһڵϣ׾飬ֱŲץʧ
ʧ֮ɫԭΪһսһ񡭡
ǵģûн֡
һսļУɽϵ
ϢҲܲԣħһָ֮ʲô
һʵļʮָȤ


823 
ۿܾҪܣؼʱ̣Ԧսȵ
Ϊɷ޵֮ʿãٷ
ɷ
Щ㵣ûʡ
ûϵǸ֪ɱˡ
Ҫʹɱ֣ͻȻ䣬ϵ߱ȴһžը죬ؿͷеĺһϨ
⡭


أ֮ڣ槼ͻȻһһѵ壬䣺á߱ͻȻֲ
ĸף
ǰһһܴȫʤĸײصǡ
úӣ
槼֡
ǰǰͻȻһȴ槼ȻγһذףסҪ
ĸףǡ
Ŀࡣ
߱׳ǰб䣬Ѿ֡㸸ͬҪӳȥΪ㸸һѪ
槼ɿһòӽ쿪ʼͲá֮ӡֻһͨ񡭡
˵ЩʲôϺȻһʹ


ս֮ϡ
ּܵ޵еʧҲŹûᡣ
ϸֳһ̣û߱׵Ŀ϶
ۣ
ƬƬѪҺӿԾάŵı飬һɡ
ڵ棬ڴϢš

ڱѪ˻ƵЦҲ㣬飡
֮УһԪĺ׼֣ͻȻƬ
һֻĮ۾Уô
ء֮񣡡
һͷҲصˡ
һĻĵҲû˿ԥһ·Ѫˡ
Ȼû߱ףҲħ
ʱˣȻܴĶ֡
Ѱܣ
һĻȴսȵ޵Ұܣʿǣҳ尡
дصǧ˲ܡ

ء

һ·Ѫ˹ƽȴŵ槼

槼ڵϣʹ顣
ⲻ㣬ҿˣǡı
ѾѪͿԴҷ֮һֱıҪҴ̣ҲڣΪҪҪġֻޣڽյսƴһλ飬Ϊ
۲ΰԣϧΪ˽ܡ槼ٰݵѾͳҲ˻͡
Ȼ֪⡣
Цаͬ·޺
ܴ֮ʱͼܴ𣬴֮ڶ
һĻɳỊ̆Ϊŭ飬ʹ
ƺʮָп
ԱߵЦʵ
ûУ
λʿԷȻųֻһϵɣпܾһλ飡
֮ǰ̵Ŀڣ˫ܾϺ
ڣѾ֮ͬձЩ΢
¡˾ã֮ţɲ֮ܶ󣬱ؽĸΪĸܽ
֣سŵ
˰ɡֵûоԴ⣬ְʲô𣿲ҲôˡʥҲûô¡
²һ䣬¶΢ЦֻǷʿѣͬ˵Щ
ʱһͣȻָʿѸ𣬼̳س
ȻؼģѰ߱йص
ȴ֪Щͱ槼ȥˡ

֮󣬼ƾΪ¹ӡȡ̣λ
ڽеĽ£зַƣ뷷༧յӣԹܡ
֮Բ÷⽨ȨƣȻǾؿǵġ
ϾԭʼᣬؽͨʶȨ౻ףѳ֣ҪȨҲҲôϸ
֮⣬ǳĴˡ
Щħһ˾൱ǧٴôԸ£
ǿϿɴܣҲֻΪȭͷҪǵضҪߣǼͻᱻĨڳɱȵҪпıַӷ
ˣ㲻飬֮󣬺ܻܿǲȡַ
Ҳܾ˷ַصĽ飬ҲûеܵÿֻǳţѲ¸ۿ硣
һա
ţʻһС
ǰջ֮ͨ൱ңֱӽԼҵ̡óף
ģū
߸ϵˣΪū¼۸һ·ˮ
Уһĸߴȴʮ̻ݵ꣬ţ
һЦҲԹȥˡ


824 ֮
ӣտūҲǿɱ̾
̾ϢһҲ͹ȥˣ˿ûȥֵ뷨
ֻϧһҪģվû񡣡
Ͼ̫֮ղôˣҲûһ˽ǡȺݶ˵뷨
ǼѡеˣҪһϲˡ
㰵ţ

ȿȡʦ
֮ϣӼݲ԰ף磺ʦԸμ๤
˶֪̲飬ľηһ㡣
Ȼܣռ֮ĵһ£Ҳ룬ɳŶӡ
ȴӼУ˲ʡ
ȨΨΨ˽ͷκηȨߣȨķ磬ǹᴩʷͣϢ
ȻҲԸ⿴ֻȴûκΰ취ֻίߡ
лһЩ뷨
๤ɲءΣɵ֮ԪƳԶħа֮٣Ϊˣ
õһ㣬ӳ
ݳɵ磬͵֮Իһʮ꣡
úܶۺѪ֡
ڵļȴǶ֮࣡
ȿȣ޷ֻ֮ʱһӣͺˣ
ʶûʦ½Լܹ棬Σ
Ǻǣˣ
Ц޲ɣӿдã
ƣ
ͷЩĪ

֮
¸Ҫǳ֮УѾ鲼ϣҲġ
һգϦʱ֡
Ԧţ빬
͡
һȺֱӽ䣬ĴԽԽ٣˶ʧƣȻٲ߲ȵ͵ļһ
ߣ
һӴѹųЩֻܹڵϣƾһ·ֱ룬޹֮⡣
ͽΪʦ
Ц
ʦˡͽؼʱ̣
޹У
ͽ֪;
ȴҲûǿֱЦʵֻеһʥ
¡
һ¶ֳļɫ԰ޱȣȻһжʦ
ɵޣ·ȫԪѪ꣬Ǵ޽οأ
ȻϷɵδƣ֮Ȼʧ
ȴѾȲˡ
̾Ϣһҵ˵͸𣬹ΪӣҪΪܻҵ龫ǡʦɵ˴һš֮ǷЧ飬Ȩ֮ΪһԳɡɣ
ţ˵ɵΪ

ɷҪɵ磬ϾЩħֻѪǿ󣬸˵ʲôˡ
ˣ뽫ɷ磬ܽԪϢ꣬Ԫ֮ɾ֮λ
ͽοࣿ
̾ϢΪʦҲݵһ㣬ж֮ɣ֮ӣö֮겻˷ǹ䱯
֮Ѿ
ݵʦ˳ɣ
䣬һ˿̫ûڰҲȥ
ϣһɢΪһ꣬ݣȵ
¡¡
𶯣Ϻȡ֮ϸڵ֮֮
ţ֮壬ϵ֮Է벵ΪΪ꣬Ǹα겻α֮
ƲƲ졣
ౣ
֮УȻһ
ӣӣ
ӷӰ֮УȻ໶볯֮Իıʣ
ţ˷񣬲ܣΪ෴֮з֮飬ΪȨơȡǧ֮ȵȼϣȻҲ֡
ܣǷ̬֮
һ̤ʷ֮ϣӰһʵϼۣͷᣬݶһ±ģϸ͡
ͬʱ֮ףһƬʵ֮ؿٶ
ţ൱ڿһСڤȻֻܳӡҳʿ룬Ҳһӻ֮Ӣ֧֮ͬǧ˻֮λѿԪպǿ
ף㲻ϧҲҪΪԼҳ͢µĵôض
֮է
ѳλҵļָŮļڵϣ鸴ӵ㣬þԳԡ


825 
Цŷض
ɽ
ȻԵն½ĵһλ飬Ƿضת
ضȴϵ
Ͼ㣬ǴݰסͷĽ
˭
˽Ǻεأ
ضɾλҵ񿰱Ԫһһдӳ֣ڴܾڸǺ޼ɣȻʵ
ʦа
̾˷صδڤͽ㿪ͥأȴҲһ䣬úպڤ֮УδûһȨ
ϼ֮۵ķضȻҶ֡
ԤУλе󣬰Ÿӿֲ֮
ָоǿ߻Ҫǿ
ǡĸʹߣ
²
ԭضΪɾɣ˼ػǧ꣬ͥ
֪Լ뷨жôЦ
Խ֪Խ࣬ԽԼ֪
ΪԽߣԽ֪СĿֲ
ҿɲʲôʹߡţվбɣպǳͥΪãûд£Ҫǰ˼䡣
һؼȻƺһЩų⡣
ضʷڼѵֿ֮ɫڳܡ㵽Ǻˣ
ҲԳƺҡ
Цеŷضûصףϣҡͷ̾Ϣ̫֮ҲͱȲoõ㣬᲻ȡҲ
ҡҡͷλʧ
ʱһȺ̲ŷִ˵ܶݱ
Ȼݱ֮ǰ׼گӡͨλΪͨС
֮屻꣬λܰ
Ҳ֪٣ɴʷеһء
ԽԽ㣬Ϊʥ

ɽ
Ϊеߵһ񹬵֮⣬˾ͻΪһƺɫ˿Ʈ빬һֻƽס
·ջ񲻴ؾ磬֮չ֮̽ȻĶ࣬ȴҲǶ֮Ĳ䡭
ס˿
Ȼݵ·ȥһӣֻǶûˡ
֮ɵ顢ϵ֮·ԷΪ󾳽硭׶ΣԡᵤΪʼ
˵Ԫ˽𵤣ʿ٣ͨ󡭡
ǲȡԪõĲ̫żϡ
ϾԪĽ𵤣Ҳ̫ˡ
ֻǿ棬ȻԪԾɲһȴ̫쵤ǿһ
޾ת֮ȴҲл֮
ңǰ;Ϊ֤ϳ˵Ʒδ
ĳɣͲǷضɣҲһʬλҵ
䣬ĸԴˣЦ񷲼ֻһΪܣϹǺã
Ʒˣ˴򷢻ȥɡ
˸չɷ˴αչزҪ

ԴȻЩ᲻ãǵͷӦʡ

ʱۡ
ܵسϣ湮̡
ʮ֮󣬼֮ͨˣܹԸҡ
ûڳܣ´߱ףеȱһ·սݣֱƴܸ侩
᧿Σ
ؼʱ̣Ůͥгʩչͨ̾ɱƽҡ
ܹԾȨǰ̡
ֱʱ²źȻ֣˼ѪΪħ֮⣬ͨǿ
Ϊ֮
ɵԳԽʥ
֮ʢиƳΪһʥˣ֪˿ѰҽУҪ²
Ŀ⣬ǻŮۡضϡ
Ͼ֮ǿĿã
κ̫֮ѣֻǿͷŵҪӵһ
˵ţ
ɽ纣Ӳɵá
ضҲشУû֮⴫
֮࣬ƭ˿ӡ
֪ðԳơʿʿ֮Ϊϱ
еƭɹٻ󲻾еֱӱʶƣŭôɱ
ضҲ֮ȱ
˵¹һˣǿ̫滹ãͬӣȴҲֻܵͥرӻ꣬Ҳû֮ˣԸ⽫Ȩ⵱Ȼǲܵ顣
˵ЩӢ飬һλŮӣѾлˡ
ʱȨɣ
Ҵң׾Թ϶


826 
ɽϡ
˫ۣǰͻȻֳö衣
ᵤ֮վԲӴɵˣ
ϸֳϲɫȵһöһɫĽ𵤣
ϳ˵Ʒ̫Ϊ̫Ϊ¯徻ΪãΪΪΪǦΪˮȻ컯ΪӣΪ䵤Գɣ˴֮ϧӢţ궼ûһɡ
һö͸Ԫ֮
ΪƷ֮ΪǦΪΪΪˮԸƢΪҩģʱΪԱԪһΪãת󡭡ݺߣɡ
ʣµһö貣಻ȴÿһۣ
Ʒ𵤣Ϊ¯ɷ֮Ǧ֮ΪסκΣõɣ
ʹƷ𵤣ҲԪͨɳڤ̤ڷУ죡
ⵤһɣ춨ɵ֮
ö𵤣ָһ㣬̾ϢضҲ̫ģ֮ҲͰˣġ󾳽֮ĻҲɳЩˡ
ˣ㲻
룬һ˿ûУʧ

ܣ侩

һ̽ŵŷ˯Ĵ
˯˶ã
˸Ƿʵ
˯ʱ
һС
ô๫ء
һݷ򣬲ɷУʼһҪڿҲԣλֵпİ
ҪֽԣֽЩ˻ҰһǲǾʹͶɸصͶˡ
˸Ƿһ͸ֶ
ţոնΪ֮ӣȥˮ̳дͳǴܵӡ
Ȼ빫ĵҹͻȻĹžͱϢȡƹܴķضû˿
ˣ˯
ûеϻţĴ㣬ֱӵ

С߹ģȻʵȥλӹ
ˣԼ˯
ڰֵ

գٳ
ܰٹٳݡ
չĹģƣЩٹ٣ôʲô¶Ҫϣ
ǾҲͰˣЩСҲͷˣ˲ɣ
һŭ³ӷ׷ߵ׵Ȳң
㷢ŵҲ֪ⲻǣϾ޳ɷò⣬ֻʾˣһһȥʱ£ͽ͡
·Sӳеǣͽ̣
Ҫ䲼һߣ֮Ҳ˷պ£Сдˣ

ţǰʷϵһǡȷ䡷ǵȷ磬ûϵУ岿ʱԼ䲼ⲿһµһ䣡
ˡɷΪΪ̡񡢾
˵˸ţȻָŸȥ죡
Ϊӣ¶ԼҪ

Ӧ£оӣƺЩͬӢˡ

ȴûǣȵɢ֮Թǣ츸ڣ
Сڣ
츸æܳӭġֺõЦݡ
Ҳ̵ĺᣬ汲ΪӼݳ
Ȼ̵ĺ̫ˣӶ̵Ѫͳ
ԽѪԽϡΪħĿܾ͸Сˡ
׼ĳˣ
ʵ׫֮󣬹˾ͿһᣬҪΣٲ˿
ģ
츸æСһֱΪѰٿԽǧɽˮ֮أѰüƥ񿥣뿴
һ˰ƥ񿥲ĸͷӣĸ룬ĸӣɵƥѪͳǧҹа˰١νԣ

ƥëɫ׳ɵͷ츸Ҳ˵ġ
ΪЩ
츸һת
㵹ǻƨ
ִһʣЦǾΪꡢ塢֡ɽӡơ̶ɣ
л
츸ߵ׵
ţΪߣٽ𣬵ȵպΣΪҼ
ЦЦ
֮󣬸ܷͨ¡
ͬ꣬ӳΣ


827 һ·
¡¡
սۡ
پ֮ʿӵһ·Ӹ侩·˴ܷҵ᪣Ȼͣһ·
֧һ·Խˮɽɳǧ·
һգӵĳԽççɳһƬޡ
Ԧӳܵ츸ǰ˻ȥ͵ɽ˵еĸ֮ˡ
ʱ̾Ϊģ츸ĸʮ־η
ҪȥһΣΪɽ֮棬˼ȻΪӣԸ÷أ£
һ֡
Ȼ츸ŴͣҪΪ´󲻾ͷ¡ԴҪѿڶˡ
ǿأ

ȻΪӣ˼̶ˣܶҪؽ
⣬ȥأ
֮Ѿ
ɭȻĪ㲻ԸΪ˼ݳ
СĲң
츸Ӧ
ûѡȨ
һֻܼȻǾͿһΰ׳Ρޱȵľ޴ɽ
ãȻɽء
ȥ
ɽ
Ȼɽһ֧Ծɱһҹǿɽš
ɽţһЩǵĲ䣬ǶǵūĺԳ񣬽ɽһݣҪɽæ赲ɽ򣬷˲̤㣬ᷢŭģ
ӣǷˣ
㿴˿ܵļʿ̫ɽЩֻһһɽɡ
˵꣬Թ츸ɽ
츸ѡİƥͲǷ֣һ·ɽɽ̤ˮƽء
ʱ˻˳ɽ·ȥ
ЩҪ赲ȴʿסֻζ־ıӰʧ鲻Ҫŭ
ݣ
츸һ·ϣ滨ݡɳ԰ɾɾǴˡ

ʱһХ
֮УƻۣΪһͷͻӰ
˻һƥսսŵƨ츸ʹƴľͷקסû㸲
󵨷ˣ˽أ
ĸϻڵϣΪһλӢŮ񣬺Ȼ½˾

츸ֱӾ͸ˡ
ȿȣ
һ߷ǽ࣬Ц˴һ·У棬һȻ鴫Ůͨһĸ
½˾ԭҪϴʾܾģӢӣ֪ôһ죬󶯡
뵽ǰδ˾Լ˾Ů³ǻһ飺߰ɣﲻˣ
ʫһףȥĸˣٸϹߣ߲١
츸һţīź򣡡
츸ȡһ򣬻бī
΢һ˼΢Ц±ߡ
½˾ǰɸУ
طΣδˡ컯㣬ƣ񡣻ᵱһɽСǲȴǷ硢šеģ
Ϊʫʸĸ
ձЦ
½᱾˵ⲻϹأӣ˵ˣ򣬻Ϊһɢ

츸ֱĿ࣬жӵľӣϲ
λʵ̫֣ȻŮݣ
ûжã½˾ҲЩּ֣磬ӣ
ž
Աߴһ죬ȴ츸°ԽԽѾʣ°ͣʹҷ
һĻĻ츸ԣһ㡣
λŮɽߴɵĹ
Ρߴһɫ칬·߲ʣĿѣԡ
빬֮󣬵ЦȻɴŮһɫ㣬ȴȻ
츸Ҳѹüֻǰ

˾Ѿúϯ¶ҡÿһ
ϯԹһþƣ
ϲ
֮ϣȻĸˡ
츸̧ͷżľһƳҲ֪һλˡ޷ǷŮӡ
ʱֻĸһЦȻλߣΪһƣ֮ʫ治˱
л
һһԵֵģԱ˾Ůڷ̡
һĻֱ츸Ͷء
ƹѮ֮ͻȻһ̾ϸֳǳ֮ɫ
ĸʵӺιʷǣ
̾ĺӹӹµµýѡ飬ȴɳӣ֮𣬲Բʶ̾
㿴ʵػش


828 
˲ŻΪݹǣʵڿϧѧ֤ɣͬ٣ͬԡ
ĸЦ
ĸɵ˸м
־ơ
ĸƺ̸ߣʱһ䣬ʣȻУֳһöŲʽ𵤡
̶ɽˮֺƴʼ
ر𵤡
ᣬֱĿѣԡ
츸䣬޲ýÿֶμס
УޱȼԵԵϧɫ࣬Ϊ˽ĸػɷѹִҪһ·ԭΪ˳Ѳ棬۲ΰԣжƣ
츸ΪһУȴ֪Լײ㣬ڴϿ

ĸ˻л㱣֪˼¹ȥΡ
һգͻȻһλ˾ǰ棺һλ̴żɽѱҵãԳƴܳ£ĵľͳ˧ܣ

㾪˾Ʊȴǵ֮£ʱļ٣ֻܸˣ
ĸȻᣬȴֻϧ
ա
츸Ԧ͵ɽ¡

ɽµļʿ̴ļ٣ķѣȥ֮ңϢѾףȵǻȥˣǺã
ʲô
Ƴһۣ˵ĸ֮¶֮ѾԲһ©𵤣ɳڤݺĺңȡ·ԭ·ܣһ
䣬һ䣬ѾһƬƣоȥ
⡭ˣ
ʿ׷Ŀ࣬츸
ĸַʳҩǽˣ١
츸Ľػش
ͬʱڻﰵһӡ
ĸӣǰдڵģһ㶼֪飡
ʵϣѾмһƪδ

Զ
жĲ䡣
ԭڴʱڣľͲ̫أַʤаܣӽɹһΣ̫ʦҪĸ
Ȼڴʱܷ̣ԷٵϢ̾ʿһǧĴôܣС
֮ܽ󣬶ҲʱƳʱѣʮַ
ʱڣ֮Уһλ۲ΰԵľΪȡ
Ҳ֮Ѫ˳Ϊħ̶ͳ˶ľŸ䣬齨һԳơʱַܡ
ڱټϴΪӲڣЩңվȻսܣ˸侩
侩
ų£ѹѹϸֳ֮ɫԱףɣŮּΣ
е̣֮ͥأӻ
֮ʱ֣ش֡
ʱҲֻڴλŮȴܡ
ŮԣعޣԹͨҲӦƳǣػ֣
ףɴش
ֻܵƳôЩһ侩Ҫˣ
ؼǣƶǣοܣ
ˣ
ǽ֮⣬ʱսĺÿ·һͷ޷ս
ͨƬị̄гǽôߣоſһԴˮ׺ݷǳ
ޣӤ
ܵ˫ȶЩϸǾ
ھӤͷվһˣ쳹ȫܣܣ
ۣ
ӤԴ¶ˮڳǽ֮ϣҵĸʴ
ڣ޴ĳǽȻ
ɱ˫ۡ
̫ˣ
Ȼҵĵһʱ䣬͸ӴȥţԶʱֻ²ŸոսӵŰɣ
гô飬ȴڡ
ǻ֮ͻ⵽˵ư
֮ʣȻһԽĽ
ݣ
һ׹£һӨ͸ķɽ
ɽز鶯һʮɳĽΪһ׺磬ȻӤ
޴޸ӦԴͱһһ
һͻͣ
Ǻˣ
վھӤʣµԴϣɵա
˷ңؼ䣡
һָһ֮Уǵ׹ֻΪһڷɽ£ӳյͬɡ
⡭ɵۡ
ɵ۵ģǳǽϵĴܳǡ
Ǵ
ˣ
μ
˼
ˣҿնħ
ʾ⡣
ߣնң
һ£Ӥ³̣գϯ
ԹͣΨ
ȡһƱһͽˣٱһָ
ۣ
ֻһӤͷ­㾡Ան䣡


829 
֮ңһϷ绯ĽĻ
ӵôɵ𵤣ڤӤɽնף߽
֮ƽ
侩й֮츸ΪԦйҲصء
֮ϯ֮
޲˽һ·ᵤõ¹
Щ˼ɵǿֶӾȻ˽Ϊм㣬ҪΪЧ
ȴûе棬ЦЦҲ͹ˡ
ʱš
֮£Խǿʢ򹮹̣˿ڷܣʢ
Ҵʮȥ
òͬ꣬Լļӡ
˶ΪӽԶͳδ֮ʱһϢд
Ůǧշˣ

ɽ
һʯϱЩŹ֡
ӵʯ֮ϣ֮£ʫ
֮⣬һԡ
ذĸ粴ذ˿²
ԴЩԹίصΪϷƣǽˡ
ΪĲǡ
æǸοڴ˴֮ɵѳɶ֣ҲЩʲôˣֻҪȴӿɡ
һʼݵĵӣ
ƶ滮뿪ͷã涨ȷȻôչֲ棬ҲֻɵĲ֧ͬѡ
ƾЩзչ֪ĵħءʲôֵֹϵ
ǷҪúҡ
Դ
Ȼ
һڴӦ§ĸת

֮ʱ֪ͬͣ˼ꡣ
Ҵʱ䣬Ȼ
ɵʢʿǼ٣УΪԪ߶䣬ʿҲһһ
¢ɷײƽì漤ңһ˼λü˥
صء
ˣڳˣ
һ֮Уĳ׷Բԣ˺ȻվϢֲޱȡ
Ҫ鿴ʿֱӱɳȥ
ڣ
գһλʿ£빬ĿɿڴһĻ
һڣΪӼݹ츸Ȼ׷תڣһ
ˣϵѹҲԽԽֲ
ڣǣ
ʿʵ
ϷϾĸģֿ꣬𵤺ڣ˼꣬ҵ˺֮·һƵӤ
츸Լ֮УһԼƵСˣ¶΢Ц֮󣬱ԪӤԪӤߣСԪҲ˾ܷɽǧ֮٣
¡
䣬иУȻ
ϲڣɾԪӤ磡
һعȥص
Ϸչ֮ʱ˥̬֮ˣ
츸һ֣Цʡ
УǼȣ
ӷĸɽҵˣ
ڣ֮󣬴˥䣬롢Ρ֣³⡢Խصȡнʿǿߣ뻸ġׯԽλ¶˽𵤺ھ磬Ů۶ѹסǡųԣ
عĽЩ˼ػش
ΪаɾͣһǽеֵعҲΪ
ӽ쿪ʼûʲôԡŮˣֻҴأһͳ£
츸ʮص
ŮЩ棬ǿޣͬһ硣
ڣѾǶһˣ
˵ŮΪߣܹʢ֮ʱҲܿԪӤ˥䣬ͬάס𵤾Ͳˡ
츸ΪӼԦ֪ţҲ֪أףˣ
һͳ£ȵպԪӤǾû취ˡ
ѸټϷҪԭһͳ£
츸ʮȵ´󶨣սɷʿֻ׼Ǵ֮˲ɣ

ɽ
ԴǸ
Դһԭб䣿صأ
˻棡
΢΢һЦ츸Ҳϲ񡭡Ҳ㶼ΪپջǶһѡ
Ԫ٣Ҳңٵ㶼пܡ
츸ҲرܹһܸɽܹйأԪǺܳˡ
ʹˣҲ
ڣ֮ǰӰ͸һɹԪӤ˳
ԪӤ֮ĺ⣬Ҳ۷ˣ󣬱顭


830 
ĩ꣬´ҡ
롢⡢ԽΪнᵤ򣬺ųԡ
·׷ײ²⣬֮У˭һ֮ʱ֮أعƺƵԭ
ʣǵһͷ·
筶
عһ·ɱ˽֮¡
رҴ
һ筶зɳƾޱȣǽ𵤺ڵĽģ
ߣСҪ겻ӱ
֮УͻȻһߡ
Ʋֳֿһ
ޱȣϡǵ̳һ֪ô츸շ
ȻͷƮƮģͶ㲻
ӵĳ򡭡츸
ãȻʧɫϹȻţ
Ҫ翹ˡ
츸Ȼ˵ţԪȻΪһֻ֣Ȼ¡
ң
ŭһһ̫ˮͷųֲķΪǧˮȻϡ
̫̫
츸һǧˮȻըΪһˮķȻǽ𵤺ڣȴҲֻǸ𵤶ѣ÷ǽ𵤷ԪӤѿڤ򻯣ü˿֮
ԪնˣȻ䣬һУǲ
㡭Ȼͻƽ𵤣
֮ɫҡҡ
ĥĥ䡭
츸һѪڿը
䣡
Щʿ츸ԪӤ֮һ˷ܴ󺰡
֮ڵĽȴɥûжã׷Ͷ
ضһ²˽ʱ´󾪡
츸֤ԪӤϢҲ䴫¡
ܰǨ¶֮ʱǽ֮ϣǿϢ
뻸ׯԽǶˣܺã
츸Ȼ壺ŮۣϷ򣿼ֱǳ룡
ʵֲϷȻг֣һҲܺ
ңЩɸ֣ɳڤ֧ԮѸޱȡ
츸˿ûнλ𵤺ڿ
ౣ
ֳһ
¶֮£һƬͥظֶһֻƵʷˣ߿С
֮УŮ۵ӰƮȻȵ츸㲻ܵһҲ췴ӹô
ѷ棬Ϸģ
츸ƽŮôȻ֮棬ȴձɽˡһλ𵤺ڶ磡
վں֮ϣӣǿΪ֮

Ůһ̧֣озӰĿɷ츸
뻸ׯԽλһۣͬԦŮۣɱ츸
𵤶ԪӤ
̫̫
츸һºҡͷβȻһضɱһ
ʱ뻸Ѿɱǰʩչһֻΰ׿ڴзų磬еĶɰɱꡣ
ׯķ죬ųҪء
ԽһۣǶǽޣʱųƽհٰķɽķɽһ⹳Խķɽһ㳦һΪ⣬ƿɱ츸в뻸ׯ
úá
츸һЦʶһ£ԪӤʿʵԪӤ򡪡ˮΣ£
˫ˮʹϸ֣ɢ
֮硢桢ڷɽˮʴԴʧ
ˣ뻸ׯʿоԼƺһž޴Ҳ޷ȡڽ𵤶Щת
ԪӤʿ뻯֮ӵз൱Կһ磬˽֮УΪף
츸ϷˮУ·
һգһֻڴָ֣ץס뻸һλ𵤺ڵİʹ䡣
ƴˣ
ԽһۣٴηųɽƴԪ𣬻Ϊ⣬նɱ츸
꣡
츸ֻһ㣬ǧɫ£ڰ뱱ڤ֮ϣΪһڤǺ룬͵رλ𵤺ڵĽ˴⬡
Ը
ׯһĻҡ
ϧϷš츸һָǧǺɴ̣ׯһˡ
úȵһͳ£Ϊ˳ξðսɸɵ伮ЩΪߵʿһһǻ
Ĵ֮츸ſһս
档
ߴò£ض츸ԪӤѾ츸㲻úع
ŮɣͲҪ֮ˣҽӡ
츸Դܣվе飬ɱŮֻۣǽŮͥһӡڵ֮С
ŮԹ񣬵ЦϷأǺǡϷӣԶжʵۣŮ۶ˣ


831 
߰ʮꡣ
عƽ롢⡢Խã츸ԳڻʵۣԺɫΪΪͼڣص۹
ص۹һĹȥʵеķַƣֱӽÿأպ⽨ӵܣһͳļȨģʽսɷţΪ飬ɱһʿĿģȻҪ֮¢عС
˾٣ȻȺ𷴿κʿ̫֮֮һᵤڵʿûУԪӤڵ츸׻ܣʿɱбزء
ʿԶ뺣⣬Ķ򳹵һͳ
һͳ֮󣬺ڻʵҲ֮¡
磬ͳһ⡢ͳһԡ֡ҵȵȡ
͹ϼǿ˼ȨҲٽԭںϡ
츸λڻʵ۵ͳ֮£ص۹Ĺٷڻȡþ޴ȻһࡢζٷʵȴԽԽǿ
һգۣʱҴҶ
ڴڼ䣬츸֮ԴڽΪƽԪӤ۷塣
λڻʵͳ֮£ص۹һֱûлʵۣͳȴޱȹ̣¾ٸҲȨ׹ƺһֱȥ
ǣЩȴ֪ص۹Ľѣ٣
ԪӤʿܻǧ꣬츸޽
һʧȥλڻʵۣصδ㲻֪ʻη
һ̣ڻʵ츸ܷƾΪȫµĽ㡣
ֺ׳ʮ߿ȽᵤʿĽػİڡ
عӵܻһ¶ǳչˡ
ԪѾǧ꣬Ҳô󡭡
Ǵ˵еԪӤ֮Ͼ磬Ĵô
ʧܣ
ôʧܣȻʧܣҲеڶת֮صͥأص֮ʢֻʵǿѹ£
ңһ֮УҲڳλԪӤʿաԪд˶ڣҲ

ۣȫ
֮ڣ׷ԲԵ츸ʼ˱չأһΣϷһٴͻƣ
츸֮дǿҵľ⣬ʼת

ɽ
֮ϣһĸ¶Լͻƣƨԣ
츸һͻԪӤԼڱ֧֣һٽأũūѸ質
ΣԼ֧֣츸ҪͻƵģǴĴ󾳽磬ʮ
Ҳգ꣬ѾʼĽˡ
ڻʵ츸Ҳʱǰ䣬ع鱾Ŀˡ
ôš
ܲܳɣͿ츸컯ɡ
Էʮɾžţ޷ͻƵԪӤ֮ϵġ񡯾ġ
ջʼӳ졣
Щĳ˯״̬Ѿ˲١
ѾԽ֮̽⣬ֱǧĸԴ׷ѰԼĸԴ֮ˡ
ͨ󡢲˼顣
ƺΪһ֮⣬ǧ޴ڵںϣһ㣬롢̽顢׷ѰԴ֮ǵ˿
Զ죬ɨǧ磬Źӣʱ֮̽ʱڿһ⡣
ǵϢ㣬ƻ𣬱С
ԡǸبսһߴڵսڼ
Źâ֮УǾĶǵϢޱȡ
ʱڿԿǳսıԵһǡ
ֲֿǿҪġ
ⳡսӹȥڡδǧ硢Ԫ桭ҲǵҴԽԪף
ƺֹһԽߣΪսµʱղȶԴʱޱȹ֮أԽߣ
㻹ٿһǸսͻȻ䣬һ
һ⣬ԴϢ⣡
ϣҷ
΢֮ıǰ·ߣԽʱ磬Լϡ
Ŀһȱ飡
ԴǵĴԽߣеҰ鶼ˣӦǱսԵϢϯһ㣬ܻ֮ţҲײǧڷ֮һĸʣһ汦
תۼ䣬λĽָͱ㷢ˣһڻƤС«
ʱ«âȴεһ
«ΪΪ
ЦЦûĶ
Ͼʱ֮βߵǰԼ̫ѿԾǸˡ
ϣ˳ְһѣȥҵ磬һǰɡ
޲һλ飬ת
ͬʱɽ֮ϣֵ˼飺¼ңҲȥɡ


832 

ʧظдӰǰ
ҡҡ
ŬƤܵµĵøɬɳƵɤʵǡô£
ԭǸд֣ϡǵڵ̯ϿһֻƤ«ЩĶ͸
Ȼڼլֵʱ֪ôģͻȻǰһڣȵѹʱ򣬾ˡ
ɫ谵ľͬ֡
һĵݣϵ
ԼƺǱһϽתƣ
֮ʱһڵĴʹյԼǰ¶ϲõЦݣˣˣ
˭
һѿʵ
ҷడ󺺽֮ǰԴʧ֢
ࣿһأ
²һ䣬ͻȻòԣԺ֮Уһݼ両ֶ
ص۹֮ء
ҡ֮ǰǲڽǡҡҴԽˣ
ΪһС˵д֣ڴԽ¿϶ǲİġ
񣬿Χˣʵأʲô֣
Σ
ܲΣ
ʿģ˹еɼʲô
֮ܲǰڷȴؾôܣֵúòҰ
һ佫̾Ϣ
ҡˡ
һߴۣһϲ˷ˣӳβܲηСܶڣ·ˣ
ѵҴ˹Ŵ԰ǵδܣʷûأ
ֻǻҲûжʷ飬ĻҪ֪ʷʱͻֲᷢԡ
ڣȴĳ²ۣͦãǰ̫ңһһΣĶӡһ˵ã
Ҫд֣õа硶Խֺ硷־ɱ𡷣ܸоƺˬһ㣬ޣˣƨҪһҪɵ𣬲ôˡ
عǷпݹǣβͳ˵ģȵɵҾǴ󺺻ʵʱԺʮˬᡭ
󣬾ʵȸƣȻƾԼʷ֪ʶһ·ңλֵܣϦǺ갡
λش528꣡
ʲôһزǶôôٶꣿ
ԭҲŮ۵䴫˵εΪڻʵһֱλԴʼûжʵۣڻʵԪ¿ؾӣ˲𣡡
Ĳ˵˵ɣںУʦͳ˧嶷׵壬λʦι顢ܻԪӤޣؼνʧ
ݣдʦŽǣλ޾˵÷ˡӴڡ̫ƽ󷨡ٻƽʿʮ˧쵱ںţأҲսʤ
ģݼ죬λǳ֮ϱɵ伮£Ҳʾݼ˫˫ԪӤϷôư
֮⣬»ٹɴССֻǾǲʧܣֻһ·ӣ׼ȥͶ𡣡ܲβһ䡣
ޱ飬ʵϣоԼҪѿˣôĲǸʷƺһħİʷϡһˣ꣬ŽǡλʦǲҪҴʱ߰ʱչֶǷô
һ㡣
֮ʰ飬ٽԼʷ֪ʶָңʼ̽·
ͬʱҲòشɵ顣
Ȼʷħˣ֪ʶҳ군Ҳûкô
Ͼʵʷϣľɰ
ý֪֮˵ӽнʥ˿ʼ˵ͽɽϣ񡭡ȲۣϾ˼䣬Ǽ˵ɵΪͽɵ֮ʼΣĸý𵤴鴫ɵɴ˴
κĩ꣬غڻʵ츸ͻԪӤܽ롢⡢Խ𵤣һͳ£սһɵ伮ɱʿӴҪһɴУϼѣ
εǾΪûߣűشɻܣһȥͶϣ¹ѫԴɹɡ
ԭˡ
βǴţôһ˵ķչ磬Ѿ˼˽⣬˵һɴĹŴ磡
ڤ˼δ֮·۾һƳΡܲε˵ǵĿ⣬һáұ̫ǰ;ǣЩĳ佫òһ˰ɣ
ˣ
ʱһӴԼʶеĳ
ףⲻǸ«ô


833 
ã֮ϣһ֧˵ĲбܽڼϷ档
ֵǼӰѾȹǰ󽭣Ǿ͵˽ڣ
ſرۣΪʿ
һβͲݣ΢ЦһĻ
Ȭ˵
ݵĽָ«
«ȡϣʵ
֮ǰţСԣκԼϵƣ˼ĹżϣĹĹѧʶβܲθ̸ۼ䣬¶֮ɫ
һ֮У񳼣
ԼֵӢ䣬ϣ⣬һɢ
˵֧ովһʧܣĲȵʱ
ˣ«չ쳣ȹġ
ʱסΡֽ֮ܲ˼ͷҰɽ֮࣬Լͨ˵۷壬˹գʱЩԱ֮ˡ
ϧҲһɵ伮
ֻԼܿһС321ȵȵıǩﰵ̾Ϣ
ûɹָҲû
ңʱҲ˹ԽļܣԽΪѣĵĺ«Խࡣ
Ҫɹ«ӵѪͳޣɵſɡ
֮ܶһ֡
Ͻˮ΢Щ
ô˵ܼˡ
ȻԼʱ֮ڶԷϱȴ󣬵ԼнָһԳɳģ
ʱУͻȻһŽǡ
ã׷ˣ
һ
𺳵̧ͷڵġۣ
ûз뽰ȴƲ֮⴩Уͬڳ֮һ㡣
طۣһʿˣؼǣʿ֣
̼ҵǶ֣Ϊ֮ƣҷɢܻһһ
ô
ʣĶſţҪɢˣ

ʱˢڵķϣһʿ£ȵغɽξɣӻ־ܣ
ᵤʿ
ޣ
ٶ̫죬һܲˡСȻضξֱ˰˱Ѫù
֮УɵָףִһڵϵȺ֮С
¡
ըըʮ׷ΧڵʿһҴ棬ֲನ֮ɨ֧˼̼
⡭ǽ֮
ɣĲʣҺްֻҪʱ䣬һܳɽ棬ǿ
ʱܻһ䣬аٻʢԳһ磡
ɣҽɱ¾ôĵӣ
һŮ˵쳹硣
ԪӤ򣡡
һƴˣȴһֱֻӴ䳾صı㶼°ɣ
䣬ҷһҽһҵرը
ݼ
ɳԹը죬Ȼһжƽ
ǵþˣݼ˾ǰ
˵λݼǽŮеĲţͶϣ˫˫ͻԪӤ磬ѹһ
λ棬ҵˡ
лݼ棡

۷׷УһӵĲ۲֪ô£ݼڶңôãֻݼôıܴͺˣ

ɽϡ
ɽۣĿƺͨ˷䷢һĻĻǷһ˿Ц⡣
£ԽԽˡ
ߣȴʮ徻
츸ͬǰأҲţ֪زôܷ֮£Լ빱Ʒǿп޵̬ȣһҧܵ¡
Ϊ֮ؼ룬ִܣϹƷȻùȻ̫ƽ¡
֮⣬ؼΪɵԴ
۽СӡŹϵ˵ܵһЩʿ졣
Ԥһ㣬ɽ½ƣκʿ츸ǸԪӤ۷ǰҲԽ׳һ
͵صĴ˵Խ翣ɽȴԽ徻
£Ҫˡ
ȻһӿȴԴŻΪỢ½˾ߡ
֣츸һ
Ҳ̾Ϣ
磬ȫϺԼ⣬ȴԸΪ
ûܹѹһǿߣǳΪĹؼż
˴ε£ûԪӤʿģ̲ˣؿвһˡ
츸Ȼ޷ͻƣڣת֮ɣȻع˥Ҳܳǿˡ
Դ
ô˿ڷܣ°Ŀ¹ԶԶǵ֮ʱǧܹ⡣
ΪɵĿʿ࣬Ҳǿһ˾˾ͬΪ
ϸ˵ԴҲǰɣֻһĹ
Ȼˣֻ츸ת޵Ļᰡ
ƺѾ͸һС


834 ͻϮ
ص۶

˰شԭģ
Ƽ·ɽɫп
ڣȴԼԽһΰ磬ڤ˲׳֮ɫ
Լһ£ݼȣ
Ȼ־һϵ飬Լһ뿪˼̡
ˣǽɻһɵС
«õɹ󣬼ֱ绢ֻ˲ʮʱ䣬ͳɹԪӤڣΪ֮һ
ΣǱˡ
ٿΪЩغڱ̨ʿҲǳصġ
һգִһźš
ͱһâɡ
תһƬյС
лɵһƬķһɫɽ̾Ų֪ٹ
ǰˣ
ϾԪӤʿһĻҲ飬ȻλѺڣ
ã湫ǵһʿ̶ʮ꣬ӷһ·ԪӤ
δ䣬һ꿮Ȼ
ڰ׵ۣź멣һһУŵϡ
嶷׽̣ʦ
ŶԷϢæ
һλͬ
ʱдһֺƽʿ֣ӵһλֳ־Žȵĵ˽
ʦ
æ񣬰ԴһλеӴĸˡ
ŽĲߣƵۣٴâЬƺ洦ɼũ˭ҲὫķϵһ
ʮ֮ǰֻһɣʵ£
ŽЦǺǵ
ѧĩλǰȡǺǫģʦ˴ڣδ
дҡ̫ƽ롶󷨡Դ˽̫ƽȴ
ŽҡͷЩԪӤʿУ˵˭ӽ˵ģλڻʵˡټλˣҲΪˣ
ڻʵۡ츸
³֣֪ΪʲôܾΥ͸г
أȥˣ
ڻʵ۽񾳽磬ݵһĻҵȾ֮ء
һװλ§ݼ֮ء
˫Ŀͫ⣬Žŵ˸к

ƺΪԷ壬
ߣ
һҲƽϣʦԼҵȴ˴ǰ²ΪԶ˼򵥰ɣ
Ȼƫưڻʵ۾ųɲڰУң˴ͻѾάʮꡭԳɹ
Žǵ
ǲãʳԼ⡣
ϧ츸ͻƣøսٻغϡһ㶼顣
λǷŮۣʦֻ츸ЧŮ֮£ʧһ̣תɡ
ŵ˵
ҽλǰҪλһ֣ȷˣɱ츸
ŽǵѾ˹ؼʱ̣ԪӤλʱ湫סһλݼסһλȥɱ츸¿ɳɣ
ɱ츸һģ³֮󣬺ôη֣ݼʳһʵ⡣
ƶֻ£ҲУֻҪȽ̷Ϊ̱ɡ
ŵ黷һȦ˳ᡣ
ȴԸһ
ŽȻ
Ļ֮ٲ˶ȡȨһйذڣҲǴ֮
ǺЦЦ˵
ͫһɣǸΣ
ҵΪڧΪǣֻЦԼΣ
ݼ˴жɱ츸Ϊۣ
úԼʵȥعλԪӤû˿ᡣ
ʣǿУŵȻȨֻʣһŽǣ˫ǵһ˵ǣƣһ
ƣ
һŵͬ⡣
ŽҲͷ
æ֧֣֧֣
ǰЦⲻΪһôʵҪȥʵһ㣬ȵýָ񾳣һаְ֣


һƬձƣա
мл콵ҲйءɻԼٺ«
ԪӤʿ鶨ֶ֮԰ͻϮ
ʿ£˼䡣
ҡı
ضսϡٵı׶ˣһ̱¶š
¡
ѹ£ػĽ˲仯Ϊ촷ۡ
ʮλᵤĽ˸ոշŭ𣬾ͱһȻЦ«ˡ
ڻʵ
츸ڵˣ


835 
ã
ʮ˱ϵͬһʱ䣬ƫڣʿȻ˫ۣ𣡡
ǺȻաԪһУ츸֮⣬ΨԪӤʿ
ˣĹյķǴպգԪķ̫λ
ߺһ컯
µգԪӤʱ¡
嶷׵ŵ顢̫ƽŽǡ湫ݼˡ
һ֮ԽԽѿ죬˴ðֻҪսһټԿǧ꣡
Ϊǰ׳ô
ŽǹЦ츸ͻƣҪλ֮ǰЭ
ݼףţӭԪ
︧ŻƤ«ͬսһ
ʱ䣬պգܣ١
αգиֶ
һ֣ȷˣԼ¼ݼҲжԪӤ֡
һǲġ
򻨽罵٣
ݼ˫һ޴ĻǶ֮ţɢۺĻۡ
ԼŵĻ䣬֪ΪʲôƳķЩ顣

츸츸
ףΧһƬķƼ侪ˡ
ţԪΪһֻ꣬Ȼ£ĿһƽƽĹ

ڽ꼴֮ʱͨĹ֮ϣÿһƬש߶ʼ˸⣬ٲȻһΪķ
γɺײһನ𵴣ܻĹڻΪһƬϱڲк
Ҳͨ
ָ£һȭ£Աһȭ
¡
Ȼһףȭϣ׺䣬ڹ֮ϡ

˸УѸٻΪɻҡ
ɣ
Ƭש£ֳһڻһܱƥű۵ĳ
ʱһ䣬ʹӱڻд
ǰƥԭ˫Ŀ񣬴ʱȴһȼ棬㾦һ㣬ϳƬɱ޳ȻΪǣײ˱ڻֱ񷣡
ǡӵİ˿
ŵһȥصĿѪͳѾ޳
츸㼼ˡ
ŽȴЦʽȻǸ
һ̧֣ʮƽʿ֡
˵
ͨʿͷƽ÷ˮ䣬ǹ롣
Ȼֻһ
ڻƽʿ֮ϣлƽʿ
˵ȵҪƣÿһŵµǿսᵤ棡
ʱʮƽʿɱһ
ƾǰȻҲɱƽʿѹ
ԪӤУŵֻǲôᣬŽɱ츸Ϊ۵ԣЩΧ֮·档
¡

Уһȴɳĺ֡
˲ޣ
ףŽԪӤȺ󳷡
һͷɢ˰ߡޱȡһƤͷ߻߳
ϢǿȴûͻԪӤ硣
෴ȴԽŨ
ʱ̾Ϣһɥ裡ɥ裡
츸
չʮ꣬´ң
ȴûͻԪӤ֮ϵľ磡
Ѿнľ׼ת֮ˣԪӤˣڱԪ壬Ҫתʮּ򵥣ֱطϱɡ
ɷţҲŮõˡ
κΡ˹ؼʱ̣ǿɱ
츸ҲֻܴҴҽչأӭսС
ŵ飡
Žǣ

⼸λзǷֶΣԪӤʿж㼫Ϊ֣츸һ׽ջֲ˺á
Ͼʵһ㣬ܽнĳɾͣرܹѡ
ڣΪµһˣڻʵۣĿڣȴǹסˡ
츸
˿ûб츸壬ŭһ콵񣬺Ȼ¡
ˮ磡
츸ſԼԪӤԪӤԲҲͰ벽֮ңǿޱȣԳһ磬ˮϣҪѹ
˶츸ȫаʰˡ
κΣ֮ʱŵŽҲͬʱſһƬâȻ֣һɴ
ѹ֮£ˮҡҡ׹
츸һĻϵ֮ϣǵһ
ˮٴţŵŽһȥ
α겻α֮ߣλԪӤˮͻᱻƣ
츸ʱѾһڷ׼ԼĲ
ã
ˮ֮УŵҪ⣬תɣ


836 ָ
ʱɡ
츸зҪ÷б⡣
֮˽ֺףԼȫʢʱڣҲδֵܵùλԪӤ֣ѪǺϣ
Ψһ·ƴһƴ֮ˡ
ȻؾѾǰһɾɣܿԪӤ֮ϵġ񡯾磡
ãҲȫʢʱڸǿһܴǿС
ˣ츸ʩչһסԪӤֻΪȡʱ䡣
ʱ£ͷ­أѪȪӿߣͷʬ建£һССԪӤ߳
֮Уص˺һҪ£ԪӤ϶Ϊһ
һѵ÷շ֪ҡף
츸һģ̶ֳһμ䡣
׺ڶ۹
Ȯ֣
ҡǻЪô磿
Ъ
¡
Ъع鱾ò𾪡״̬֮У֮
ˮ֮УԪӤȴŹ׷һ˺ˮ磬Ъɱ

ڣ
ݼԪӤһĻĿѡ
ϣܳɣ
ݼһĻȴϲ⣬סλԪӤ
أȻҪ𰡡Ƕһȴ뵽ֵֹķ档
ԣ츸ˣһʱ䣬͢ѡʵۣ˻Ƕ
ָоܲܡ
Ϊ̫ע֮ˣͷ·һֻĻ֣綼־һ
ǳɥԽһ磬ԴչȭŵĻԽһĻֲݵУʲôأ
ˣϷУһNPCʲô
ɫӣ츸ԪӤ֮ʡ
δ
һˮڵϣһѿ
ⲪһĻȴʮĹ졣
Ϊѿ֮ʱ츸ԪӤںеСһ㣬ȻԿ桢ȴ޷ֺ
ȵѿٳɳΪһ֮ƺʧˡ
Ȼ֣ڳܶԪӤʿ鶼òԾ
⡭ΰô
¶֮ɫҵʿǾ֮ܣȣϰ
ڲ˵񡭡ôԪҲŵˡ
ֻ΢
ݼ˷ıʮֹŹ֣󵨷ˣðԪ
Ԫ
ϱӹŹ֣Ǵ磬ԣ㣿Сһ
һ
ݼˣǳ˺£Ҽǵá콵գ
ԭǾĸԪһ棬̫ƽ
Žǣԣ̫ƽƺǻþһʵ硭ĪǵգϸʩչϷԵӲ͵ǧ֮У
̫ƽ
ŵ鷢
˭
ŽǺʵ
¡̫洫ӡ̫һλŵһ
Ǹͨ洫㲻ô
̫ƽǷ磬ôںͨϣܼס̫һΪԷͷ̫󣬲ţʮԪ⣡
Цƽ̣ǸɫҲż֮ˣ˵ûҪ׷֮أ
ʲôںδżҵĻҵˣ̫һš

ԪӤ״̬ĻЪ״УԼˣԣԼҲԣ򹷻ҪˣǶԼ˰
âһ
һĸԪ̫ƽ̫һ˿ЪҲûսһš
ǡ˺£
֪ƺҵһ硭
һĸԪһۣޱϲǴ˷ƺ׽ϹˡᵤԪӤɷǱûк֮ǣ
Ҳ㲻˺£ҵܾǰԵ
̫ƽԾЦӯӯȴЩء
ԼһֿۣԼԪӤЩˡ
ΣҲǸܣӦɱһ£
ҿô£кĻ
;ղԣľսôղŻֱԼˣôҲһ
군ˣڹʵ۱һòҪְҿ˰ɣ
Լһ޴ıУսľذס˻Ƥ«׼ʱƴܡ
̫ƽȴûֻǾ֮ǰ֦Ѿ֦λȻ֪ת֮صġĸ


837 
̫ƽ˵Ȼ
ͻȻָ䣬Ǽ±֮ʱ
ڣһȴɺȻ
̫ƽֱӺϸ磡磡ڡɣ
ȣû˿Ӧ
һƬƬҶ£ݰ٣
¡
ҶسɻңһƬڤض
ⲻʲôСͥأһ硣
ڤ˵ظؽ磡
嶨磬˲෸
һڳÿһʿС
ƴ󡢻ֺ룬ںܣһԶΪ·
䡣

ֻһȴ£Ъ϶Ϊһ
ЪƴСԪӤ˲ͣ볣죬ϸֳ
ϵްθߣƺͻԪӤĽޡ
ͬʱһɸǿڤӿڤҲ޷ص䡣
˵֮ǰͥеɣѴۻܶǰĻȵ㷢֮۾Ѿÿǧٱ
ౣ
һȴܵͥҲܵǣڤ׽Ϊһ塣
츸뼧
˵ЪضԩңȻڤ֮棬ҿܶᵱһʲôģʱҲǺȤľ档
Ȼ츸ȸˡ
һĻԦƤ«ΪһƷ磬ʧ
һ˶һۣûҲûصλԪӤͬߡ
췢ʵ̫ˣҪúһ

ɽ
ṹԲˡ
ͷά֮ڣԼ졢ءغϡ
ֵУ磬ҲɽؽȻǸոտٵڤҲպֻڣ
˽磬˼ˡ
˽ṹƶ֮оһȦڴ½֮⣬Ҳĺˮ
˵졣
ɴ˴ķӼΨһܻٶȣ
Ҳһˡ
볹ΨһԣΪʱԶ
ǹڡʷ¡Ծһͷˮ
Ҫ˷ΨһԣƺΪʷ߼¼ʷô򵥡
һʷµʽƺһΪƹƶ´Ƶı
츸ڤ磬޷¾ƴ䣡
пܶµģ𣡻˵һ
ϾʵȻһ˻ָ䣬̫ƽ̫һǵ֮ˣڷ׺ڶ۹ΪȻ֮¡
Ȼûʲôˡ
ķչҪô
Լ
Ŀעӵ

ԴһճԾɸоëȻ̫ˣ̫ˡݼŽǡ̼ͺ˸Ǹ߸ϣһУǾǴ˵еôסɽϵĸ붫
λˣǲҿЩ
ҡҡԼĻƤС«߾ƺˮ
ĽָƤ«ΪһΣһʮˣ͵͵˼˿Ǵ׬һʡ
Щ֧֣ѾΪƽԪӤ۷ĴԲ硣
Ҫͻȴûжͷ
ɵ֮·ǿһسģʱڣʥֻ֮Ȼֱӿٳִ֮ص˽ᵤҲ츸һ㣬֤ԪӤ
ڣҪԪӤ֮ϣ·񾳣
оݳ񾳣ûݳˡ
Ͼú«̹ܶʿ֮˴ĵϣڵϵ裬ȫ˵Ǵʦ
ңһһƣǾѾ츸Ϊҿ·ˣһ磬֮ѾЩ˿ټҵĽָֻҪݳţͿú«ǿͻƣ
ͻƲˣǾ˵ݵĹ⡭
˼֮ʱͻȻһ⣬Σ
ɹ֮Ҳûģһĳ佫гͣոһ𵤡
²ã
ϴŲ졢𾪵ȵ嶷׵̫ƽܣѾԼعˣ
ô飬Щ춼θܵ˺ܲζ
ƺżƺ
εңǰӵģʵ֪
֪
˵һ䣺϶š
ˣԸȥҲҪ׼
а˾ġ
ǹ¶ĴԽߣЩҲͬ࣬ΪȫǵþͻΪϣ


838 
ٶʮꡣ
嶷׵̫ƽءȹصҪֱС
ƣԪӤʿʵŴȻٶ꣬ȴĶƺڤڤУӦ˵Ů۵䡣
ڹгƵۣ׺۹گ飬Ҫ

֪һϢ֮󣬲ЩĿɿڴ׺׺ϷѺˣô죿
Щɵˡ
ɲ֪ԭһֱӽ׺ڶ۹۹š
ֻǱĸԪ̫ƽȰסˡ
ϾֻЩ׺񣬲֪ڶ۹ĺ壬½áڶΪҲʵ˵ȥ
ԵΪ
̡ܡһ
ͱɡ׺ˣܾҪһ˼
ܶ೼ҪԻʵ۽Ÿĳɡסߡһԥؾܾˡ
Ѿڵڶò׺۹ǾԲˡ
ȻϢ͸оˣŸ˵ĲˬС
Ѵ밲ҵȡ˳͢ɣ
ܲȰ
ǿɲ֪ʵʷأƽ¡
֮£µֶΣҲ˵Բ˴۾
οʮ֮˼
پٷߣΪУ
ܶСֱ׺͢ʥּһͿյʮء
ʱȥڣ˺ȫޡ
Ÿ˼£пЦ
ҹȻԣΣ»ҲҪ޲߰
ԪӤʿ˼սǿߣУ˸ɱ׺͢ġ
Һúɡ
̾ϢһȺ£ǻΪһ⣬Ŀĵҷɡ
Ҳ֪˶ãɳԶݹ⣬һƬɽˮ֮ء
˵һ֪СɽȪˮ̦ʯľ̡дС
ɽġ
һʯ֮ϣͻȻͣ˰ˣֲǷҪʵ۲ɡȣʲôͼҵʲôأ
£øǰ˺ˡ
Щȥ뾲
ţڴ˵ؽ®ҲȵպгɣҾα£ȥǴ˵еĸ֮
ܸоķչЩ֣һֻĻݡ
ģϵ
ңһЩϾʷƣɽϵĴԽأ
Ϊ޷ص磬һ̵ʷϷ廳һ
֮ʱȻһ
ԪӤܵĲۣƺڰ֮γС
һѾϸ߿գĸȥ
ɽ֮УһͨСչ֦һſɬĹ𽥳죬͸һɺ⡣
һֹľѾ鲼ԲʮޣСڵλΧ㡣
ǡĵر
ˣҲһϲ벻ֻǳ䣬˻Ե

ʱһѹð޸ףȴһˡ
ţ㲻츸շô
һЦ
ΣֱſԪӤ
һҡͷβҪܣȴһ«֮С
ʱ֮ϵͬ죬˴룬ʣһ࣬ƾЩСᣬҲǵһԵ
غվǱնˣ
䵽֮ǰϢ֮ҡҡ«΢ݣĵرŨɽвҩҩ֮棬Ҳ֪֮Σ
ɽˮиղɱùḶ́һʼ
«֮УԴԴӿ֣Ϊ
ϿգӿΪһС
裬ڤ󡭡
ʱ֪ȥãվԪӤȻѾɳΪ볣Ԫ
񾳣ˣ
³һڳͻȻͺɣ츸ͻԪӤһѹԣء׺ȻһȴΪͻƣֻҪȥɱǰˣͿԿ³ΰĺô
ǣ룬ȴûôգȤƺڤڤ֮УעɺϵζҪȥôҲҵ־үҸ㣬Ҳˣ
Ϸ򲻹ҵģҵҲɲGMҿѡϷˣʲô£Ӳ
һУɹЦгޱȡ


839 
ɽϡ
Це
˼Լ˼ô
ΪͳҩΪҪȥЧ츸󺺣Ǻǡȴֻ֪ҵĲѡ
ԵͷҲǱĬӰڡ
زҪ޺ۼŤһλʿ־ʲô¡
ղŵֶӸϸöԷΪԼķǾ˼·ľ
ȴ֪һжУ
ΪԼ벻ģȴ֪ԼΪԼģ
趨ʵһҪҵʵʷҪ趨ʷ籾
ҡҡͷ
ܿϧûʲô飬ȴ׺ڶ۹һн顣
ǺȻ磬ݼ׺۹ǴƣҲʷ籾
ǷԤڴķչ
ң񾳣Ҳݳһ磬ǡ龳
ɷ顢ϵʮΪּ
У󾳽硣
ɷΪᵤԪӤؾ硣
֮飬龳֣
ʣµϵǳ֮ţǳδ˳ͻƣһɱ
ϵ飬΢΢һЦ
Ȼ׺ڶ۹λʬˡ
֤ɣ˵ʡ츳ԵǶ⣡
Ԫֻг֮ˣĥ£󻹲һܳɣλȴˣ
ɳʣµıȻ
㶼᲻̫ͶǣҪȵɵ֮ʱٽλ˽ƶɵǰһ󲽣

𿪴׺Ԫ
תۼ䣬͵ꡣ
һ꣬С׷׳޵гɣ֪٣²һ֮Ρ˵Ĵ֮£׺Ͷ
ˣ³һͳԻʵȡΪ֮ߣõ۹Ϣƽս˿ʧ˺
̫ԪС
ʵۣ˵һϥڴ
ڵԪӤƺڲϳɳ񾳽ҲѲԶӡ
˷ɵ˼޷Ӱ죬׺ɷҲμЩ̫ɷӰС
ãһз⣬ȻҲͰˣᵤ磬ԪЩԪӤ磬ֱԪǿЩȴԪ񡭡ȵͻġ񡯾磬ԪӤ׷󣬱ɿԪʿˣ
ϾķȻ׺ɷĵͬ۹ʶڡ
ͻֻʱѡ
׺ɷԱѸٻָʵ
һȴû㣬Ͼ׺ɷȻǿ죬Ҳ൱ֲĸЧ
ҪǿеǰΣ֮ʱǻҲ˲ˣֹֻʡ
һͳǿУһƬõ£治Ը·
Ȼ׺ܷٳɾͷҲֻǷˡһǴ㣬ǱͻƳɣҲͻƣ
ʱʧضѹƲסȥ¾ͳ׷ˣ컯ɹ
ɷ֮ϻо磬һ·֧ͻȷʵɣ
һдЩ
ʱһȴǾĸԪˡ
㣡
һһ䣬뵽֮ǰݼ¶ɫЩȻ
Ͼ֪ĸԪʵǸˡ
ǾĸԪԴûʲôоϾǷʿһЦɡ
˵Ϊĸ֮ʱ֪аޣ¸ʲô
֮ʱֹֻ֧񣬲ⷽ磬ȴؽ׺۹ֻҪ֮񲻳ѹ䡣
ĸԪЦ
ǵڶ֪ʵϾ졣
׼ʵһ֮󣬱㴫λСϣһܳɣƽԸ
һݵʣȥ¿ɻ˳
ձǸľ뿤أʮ˳ȥҲ֪ˡ
ĸԪ˵˴΢£˾Ȼ˻Եͻ񾳣ɽ®ӣԺš«ˡҪһޣˡ
ˣǺǡ
һһЩɫȻûЧ츸ȷ԰ҵˡֻҵҲҪͻſɣ
ָ֮Է֮ܣȻֻԪӤ磬ɱҲа취ܾˣͬھ
Ȼ͢һУɳ񣡡
ĸԪûʲôػش𣬱ϾֻǸϵԪѡ


840 ۵
ʮꡣ
Եλơ̫ϻʡλ
֮ܵо֮Ժ㣬ܹ̾Ȩָȶ
һ˵㣬Ϊѣʮʵۣ񾳽ʱȾĸԪʮ꣡
λ֮󣬼պһĹߣ污չ
ͬʱ̾طǿ׺ϡ
ʮ꣬´ΣһﲻҲţʷơ˵ۡ
ʷ齫˶ʢΪʢǶԺ˵İ֮ʡ
˵λλֻƽӹʮݱֺΪ
ԴˣһҲһпʵ
λ嶨֮·ƺЩ仯
Ϊ¾֮ʵۣӡз
͵²ۺ˵뺺ۣȻɹԴȴᵤֻܸѰһϲ
ȻǺһԼҲʮ꣡
̰ȨλˣȱҲûʲô
ĸλԪڰаѹأԱ֤պʵƽӹУԲֻ֮
ҳֱ֣ȥ

ʱƣ˲Ϣ
һգһֳһľȣ멣ɷǣȴʮˣ׺۶壡
ǰС
˽סǰһ׷ԲԵͷЦʵһɽޣ֪ɽ£Ϧꣿ
СûϷӶô
صòò
Ա߾һŲԷЦλСĪڿЦȻһʮꡭ
ΡΡ󺺣аӻǧ
꣬Ȼϸֳп֮ɫȻҪİҪԻˡ
˵Цˣ׺֮ǰأ֮ǰܡ֮ǰ̣˵ĸİ
Ծء
үүˡ
һЦҲںһسɴһ㣬ֻһӰ
Է򿴵Ŀɿڴԭ֮ˣ
׺񣬿֪ɵµġ
ң嶷׵̫ƽҲµſףɴԼĽʿ֮
Ȼⷽ͢Ѱ׷Žֹ
ɿһĻǸˣ˾ǣԼ˵æˡ
߹֣ȷ˦һЩӣּ׷Ѱ֡
ˣˣ
ͻȻŲһͣһִվľ޴
ϲźɫľ죬һУƥߴĿһڽڳᣬʮҵٶȣɿ졯ʻ˹
⡭
һ¿ôˡ
ˣûɣ׺۵Ҳ
Աһͷķ˴ʿӹЦ⡮۵ҲǹвУһǧˣʮʯɱɡ
Ȼ˲˲𣡡
һɨ֪衮۵ľ죬õһľʼӲá
ĿҲѪͳÿջҪƣҲɱɡ
ǳ˿̫࣬˷أƳġû뵽־޴ȱ̼֮£ȻǷͷֱõˡ
̾Ϣ
׺磬ǵһ
ľޣȻǷѱá
ͱȻ½ײ̻ߵλԽߣྭ
ɲãȻδԽеԻ
ɽҲ۷壬ƾ򣬸쳾
Ȼ«Ѿ㹻ͻһεľΪԼģȴҪĥġ
ԭȴǹˣ
공վ֣Ҫȥ֮ʱߺȻһ
ȥͼԶľ¥֮ϣһһŮٱྴеİȻŮĻׯ
»峤ĺʹ󲽶°ݵҼ룡
ʮֹ̬ú㡣
Ȼǹˣ
һЦ˾¥ѱһ񣺡ݼˣ
Ȼǰ׺ʼʵۣǸԸ
ңˣȻҲ۷壬ʵޱȣ΢ݡ
̣굯ָ˴㣬յü£Ҳǲʤ֮ϲ
һһƣЦ
۵кζԹ𣬵ʱ䣬˶ˣЩվɲ£ṳ֮̂;ҲǻΪһռ棬ο衣
ѴΪ£ĸԪʵ
ҿް꣬Ѿͻ֮֮ʱ쳾ġʵش𣺡ͬʱҲѰҸλѣ֤
ʮ꣬ʹӷԪӤ
֮ͻƸӼѣټϿվǿҴԽߵٶȱʮֹ


841 
Ը
һĸԪһۣԵͷ
Ʋ֮У൱׺Ԫ񣬶֮Ͼ磬˳൱ڷˣ
׺ͻƣλоųɰա
·ȴЩ©ͬ
룡
룡
˵۵һ޵Ĺ⻪㽫¥һ˿һ
֮ϣҽΪ顯龳
ߣ¡գտޣΪҲΨﲻ֮
٩٩̸龳ܣԵı־УҲͨҽΪ鷵˼ǴУȡ
һĸԪһۣǶݣʵ겻֮ţҵȲ֮Զӣ
ȻҲһЩ龳ƺԶԶ
ǿɲ֪ǿҵġ
Ҳ龳⣬ޱ˵˳
۵ô档
һ۵ҹ
һգȻһƻ⣬ȴ̫ƽ̫ƽҲ˾¥֮УȾ־ƺȣȻҲۡ
ûжã̫һҲˡ
ˣ˼֡
߽ΪʿҲԼһݸ߰ԪӤʿ̫ۡ
ǵͬߣܽ
УңѾԲ̫ƽһĸǷž飬Ҳ۷塣
Ψ̫һ֮ǰΪ̫ͣת֮Ȼʺ磬ͻԪӤԽ˵Լ
վһЩſûиλȣȻҲ۷壬ɾͰԼԼҪŬУܸȥ
ȥ
ãɵ磬Ѿҵݴ룬ᵤԪӤ龳
һ޵Ϊ֮٣
ᵤ٣ԪӤǧ꣬ǧ굽ǧ겻ȡĸԪȴ̾ϢһҵƲ⣬龳ܣԪҲͻޡ
龳֮󣬱Ȼ֤ɣͬˡ̫һ
ˣ硣
̫ƽ촽Ϸ򵱳ȥأ̵ĶɽŶϲȥԵĸ飬ź
񡭡һ˲ɶݡ
ʵϣѾཫɽϵ뵱ϵȺˡ
λѣҽմã׼ɽչˡ
Ц˴αչأұͻ龳պλ׷ϰһɵУȴҲį
һЦ𣬴űǴָоˡ
ҲͨʱյĽԼЩ˵ĸš
Ѿٿ־壬Ϊ֪Լӵ«һ˿졣
˵ЩУ֤ɵһ
λϧȻԻתطչء
ɽϣһĻ˼½˾ȥĸҲҪչˡ
׺ɵ
ҲҪԼĹ
硭ǲ̽ǧ硣
Լ׷ѰǸبսĺۼ

½˾¡
ɽϣľų࣬ûп֮֡
ɽĲ꣬תۼ䣬ɽȴѹȥǧ꣡

׺1129ꡣ
׺۹ѾȫݴģΪ磬˵ɱЩѾò̬תΪϹĵҲռ졣
ɵɰٻţʿ
ںһĸԪڱչأ£׺Ҷµƿ֮ս˥ˡԪӤϹֲж˼½
һա
ɽϣС
ڴıչ˳׿ɽۣ¡
Ľƣɽǧδ̤룬һƬƽǧ֮ǰû˿
£ȴȻ䣡
šλ龳ʮ롭ºһ֪²ôʿɡ
ɵˣطͨɷϵ֮ϣⶼǱŵĹװ
ֻϧȻҲûͻϵĴ󾳽硭
̾Ϣһһ˵ˣ
Ҳֺܶ֡
٣ʬǰģǿҲˣ
£ϸֳ貵⡣
λʬɣˣɵһƬҪǵĸŰ
һ֣黯Ϊǣû񷡣

׺
ʲô
ҹʿȻ̧ͷ죬ǻ¡
ǻ֮УһĹ⻪׺
󣬴֣֮
ɽȻĩ꣬ƺҲûô氡


842 
塣
ʹ
ĻʵϺ˯
洣ĹŮ̫۹۱ǡǹģûһ˿
ҹžһ
һ䣬ڴϵĻʵ۷˸

ޡںη
ʵʼ䣬ߵһһͥԺڣһȻЩϤ
Ϊƣ
³ƽվãշܣز㣬֮ѾɲһֻҪһǾҪȼΣվ档
Ͻ͵ģǸ𣬸ʿ
Ȼ磬ųǧɽѵõʢ£߲͢ʿϲаˣǲȶء
׺ò齨˾佫Уξְ񣬱鲼أаˣֱԺڹѪƷӶ
ʹˣҲɵסδơ
һƬ֣ʵȻɿ˲٣ǲɹ
»˱
һλӺݻŮӣһŮͻȻ԰УһλӢŮһơ
ʵ۸ոܾȴƺ壬
Һ֮Щڣô£Ī˷˻׺λôʿܺޣ
Ȼһ̣ıͺȻ仯
һļ䣬иֳ
׺ڶ۹ޡСã
ʱλӺݻŮӣȴͻȻ˳Դ
ܸԴʵڿϲɺأ
ĸһЦ
ޡλ桭ô£
ʵۺȻմҡ䣬Ȼأ
ǷҵȡԴ̹Ȼ׺λ棬Ǻһĸ׺ڶ۹Ǽ޽ӵ׺۹֮СʵۣҲ飬Ȼ
嶨֮󣬵ؽ磬˵ڤ֮Уֻ֮ܡ
ΪĸԴҲ֪ڲϽ׺ڶ۹ֻأתͶ̥׺۹֮и
⵹㲻ֱӸǣֻǲԼķչˡ
ͻأһ׺ڶ۹Ҳʵ̫㤡
λҲڡ
ʵ³һڳޱĲ٣£ȴҲ鷳
̾ϢһЩźԼΪβڰ֮εʱأ
ʱȴҲм
ԴȻĸʱž飬棬ʱɵȴʢ˥֮򡭡ܻͨ
ͨʵЦˣ绥෸Ѿͨˣ
ͨĩĸȴ׳һը֮˼Ѽˡڴ֮ǰɵһ󱬷ֳΪ˼մ˴λᣬܷڣأ˴λᣬպҪڤˡ
ʹʵۣȻܣҲһΪΡĩ
֪Ҳû˵
Դֽһ澵ӽʵۣ˾ܻͨ㣬Ծڴˣϣ
ءǡĸ
ʵĿɿڴͻȻ䣬ָоԼƺ߿գ͵׹

֮ϣʵһͦȫһ顣
£
̫๬Ů
ޡ£
ʵ۳ˣ£ղŵģΣԡѾǴǰˣ˵һǴǰǸңһǰ䡭ƻðСáôܱĸǶһ˵õȮ죿
һĨһƬ⻬֮
ʵ۲ɫһͭӣԼ׭ġأ
ؾ
ʵͻȻһ
˺£
üͷʵ
£󣡡һսսػش
ʵ۽ؾ뻳У߳ţ̧ͷ죬ɫһ͡
ҹŻǧ䣬ꡭ
ǻգ½¡
ǡʢ˥еʢ
ʵеףǳ빬


ŶԴҲʵˣ
һ䣬һ˿Ц⡣
ʾԴ¶ԼݵģȻ¶̫ƽǲҲܲµ
Щߣôר̸ǣ
ЩҪˡ
̧ͷ죬ֻڶԭѾ賿ɫδ֮ʡ
ţ£Ѿ˳ˡ
ûпˣȻ콵£ƺƴ󣬵֮Щ¶٣ûдֵر߷֡
࣬ŮӣЩףͶʲôġ
֨ѽһ
ǰһľŴ򿪣һϲɫŻеӤ˳лϲԣһٵУҽкˡ
㣬Ȼеλзףһ·һѧ峵Сȡɡ



843 
ʮ
׺
δ빬С
׺ƶȣǲƾٲС
ÿ꣬ɸƾ˲Ž볤塣
֮⣬ͬҲпƾѡΡ
ÿһΣȡ߳ΪʿȻеġʿʸμһȵġԡҲ׺ղŴ䡣
ʱֵһȵĵ֮ʱ
ʵѾģ߾λ·ʿǡ
ΪʵıܣὫٸԼĳӣҪЩʿӵˣӶǵ޽ϵ
ʱ࣬
ʿӶΣΨ˱֮ʱɳɳ΢졣
һʮʿӣôݰףݿʣǲ
Ĳӵ㣬һǳɣֱ֮⣬پ졣
ʱ΢̧ͷʵĿ£æͷʾ
ͬʱиһ˿֮ɫ
֮ǰһƳʵ۵Ӱ񣬱㸡ĵס
ģ촽Աü࣬һ˿Ϣɱ֮С
ͬʱҲܸܵһλ̱֮
ױԵ̤;һޣȴиĸۣ֮ǵȡ
һ̾Ĭ˷еĻʵһģͻ죬Ϊһģ
ˣȻͬСɣֻ˿˿ɢȡ
޵ţһͨΪŸδ빬з׺ˣǹҲ
ʱȻһ
ֻڻʵ֮Уһ֣Ϊһͭ
⾵ֻһգ˽зһ𣬲һھѪ
ˣҲоǰһƬģǼȡ
ã
æ֣֮յؽסһαѪûԾϡ
λʿӡ
ԱһԱĲ״쾪ˡ
ʿѹ󣬿֮ʱ񲡢ʹȥҲУѪĲ״ǵһμ
ˣѾд꣡
űӣ˵
״֮ϵʵҲˣͷԸһλС̫ཫʿȥϢ̫ҽҽΡ
ʱʿͣʡ
ֵһᣬּ̫һʿлȥʹŲᡣ
ʵ뼸ȴľ
ʱ䲻֪ȥãʵ۾ƣطһݾӣٴգһ㶼ʵ廪һŪã
Щطʣʵλи߼
ʱʱվ˳߸һžӣоټıʵһ֮ţ
Ŷ
ʵ۽ӹӣ۾һ
Ȳ˵λʿӵһдüãһĲ飬һĿ
ٿ£ʵ۸һ䣺󿤽ǵʧǣѪǸ
ʥǴˣ
ʱ
ʮǸͯˣϧӹ̫ʵЩϧԴ֡ġɿ״Ԫ֮ţ嵥ѹסΪ״Ԫûˣа顭͵̽ɣ
ʥ
ʵ۽һѾתء

֮
¿ʿνֿ١
ŸͷŹٷ״Ԫۣ۷㣬ǳ˲֪٣һ·ƵƵٻŮĿ⡣
׺ûа׽һףֻ½ͱĳٹ˿ϣɺˡ
֪ΪʲôУȴ֡
ַ˼主еʮֲʡ
ƹžе뿪
֮󣬽ŵȴŹְʱ䣬塣
׺۶˿ڹǧµһǡ
幬ʮʮֵݺύüΪ
ϸʡ
һֽɡŲߡ
ûжãĺдһưܹɲ֮ǰͣ½Ų
ƺһȴûһһʯͷ¯ҷڵء
ǡδ
ЩɻԱһλ·ˡ
ˡ£
·ЦҲ֪ô£ͻȻȴûʲôӦҲû𡭡
£ֻҪһϵ飬㲻ͳ
ŷĹ£ȴפãڻ˽ȥ
ƿţźصĻҳ֩Լϵġ
ڶ׺۹ֻضˣм֮ͽġ
ֻǴҶǰżЩƬΣҲ޷ͻ̥֮գͺܹŹˣһ㡣
𡭡ġ
һĻ֪ΪΣ۽ǾЩʪ
ĬĬŷ裬á
⣬֪ʱҹĻ֡
ͻȻһһʱʧ١
ʱӰֱӷǽҡڵС


844 
طȻܻߣʺǽͷ
һʿִ̧һ
Уһڶ𣬸⡣
ãзϵͻȻЦһС룬ҲòˣĳһԳķ񣡡
Գħԭ̵ˡ
Աߣʿ΢Ȼ޷֡
˽̸Ҳ˵ס
̷Դ׺۹ϷǰװֲӼ书ĵͳӣаɣУξǽɱ֪ٴΡ
˵˽̳ݵļλ飬ҲΪӦرǻԳħȻֻżģȴޱ߷
УλԳԳɾ츳Ǻ˼飬ж̶ʮ꣬ͳʮꡢĴޡ
ֱһͳ˻ҵ̣׺ϱ߸ꡣ
񣬸ǽ쵽׺۶֮У
̶ֻ֮ܶʱձ޳ɴͨʲ
һЩĸо޵ߵѪֻܾպԼЩϵ
С֪ǸȻʩСƣͿɻͬʱҲǸڻֻϻһ͢ϿɵС
oֻһҡ
Դڤ翪֮츸ŮۡͱΪڤ֮յ㷺η롣
֮⣬һЩǿʿԪӤɢҲ֮еĻܵ˳͢ϣΪɽˮҲһ·
һ˵һ߾Ҫȥ
֪ôӿֳŭҲͲס˴󵨣ڳ
һŭȣƺСɫ˫Ŀףֱӻȥ°ĭ
𣿴Ƿ𡢻ǷļͬҲǷ˽Կɳɷ𣡡
ʰСɫ֮󣬽δ뿪
ӣΪɨһש֮Уҵһȱľ顣
ƺһλͽдȱģģ룬񣬸ֻʣ¼Ųҳ
һŲҳϼţһΪλӰ磬Ӧǹۡ
ˣϥʼġ
أϷһ⣬֣컨׹ӿ
𣬷ҲӦǣ
Ѳ֮ǰַܹڡ
ʼɢ
ںҹ֮Уһۡ
ڣƿշȵ·ʿδΪҪڳչ¶󣿡
Ƕǳ͢˾ʿרŸΰһΪǽᵤ硣
ƣȻǰԽ׳һ
ӷǽ
һͷ֪ʱѾƮȻ䣬ֳһŴ·Ĺͷ
ϵ㣬㲻̽ô
һУξסˣԭ̽Ҳˣ
ɫɺÿ࣬Ը볯֮͢ʿ׺ǱȽϺ˵ģҶԷӳɡ
ɽʮأշ֪ң
һЦתʵۣҲ٣أȡ澭
¡
һӰȴǽ佫ˣ̽ĪҪ㿼̽٣Īǲ׺ô
λ佫䳹⾪֮ﲢСˣ
ٷ𡣡
ţǰ̤һ
һ
Ѱţȴƺӵسɴͨһ㣬߳λ佫ķ򣬱Ӱںڰʧ
ʮ񣿡
佫һΪλ֣˭£һֱչأʲôݵ£ֻײذ
ˣʱô죿
ԱУξüʵ
ֻʵˡ
佫̾˿ŲλҲǴоδ龳ţֻ

ûжãʹ֮С
ʵҲϢ̽ȤȻʢ˥ʢ˥ǰʣҲֻ̫ƽСʦܹȰɣ
̫ƽ̫ƽ֮ǰҲһλӣ˵֣ΪϤĴڻ󷨣˵Ϊϣ޵һǧ
ʵҲ֪һЩĻ嶷׵ĵҲһλͽ˵ʲѷɫ
˵ʣ˵ܳɡܾʮǰת
ʵ뵽˸࣬ؾ
Ȼд˾ػҲ޵񲻹Ǹ
ɵ֮·ѾָڴŻ㹻ת֮ˡ


845 
ɽ
ʦŽ֮ͽҲȤ
ԴЦΪһƣλʬɣԼǲţ
̫ƽоɣԼʬת֮ΪͽȴҲʲôʦͽͽʦתڵֻѰˡοǻʦͽ
нȴǾ޻ۣȴ̳ǰһۣ˵ȡʵϻͨĥôˡ
ò˵˷˽
˽Ϊ˽
ŽǸ㲻΢ЩԹħλʬɣͶ̥ȴ̫ãһͶ˺̥һɴǹʬǡ
ڵλʬɣǱ̫һ£ͽ
̫ڵ΢ʬɣǸûǸĴ㡣
ȻЩʬɣδ׻ָԴѾչ¶
ţɽأڲţҲԳһ硣
ͷ
Ϊλĩ֮٣ͨ
Դãջʵ
˵
Цȴղʷ£ãҲʽһ֣Ҫԡ

ɽ¡
һĹ֮⡣
ͽʿԽһγ˹ǧ࣬ҵĹϸֳϲɫǡĹ
ûдҺŴУ˵ɽɣ˽ҵҲǴϴģϧֻ
ʿ֣Ϸ⼸۾ûˣʱȴ˷ޱȣʵӣֻΪۣ֮ͱ˸ϳҲһͼΪԷˮҪҰͼϵݣѰϵҵġסѨȻҵĹ
ںʿߣһɫ԰׵С磬˫ƣҼȲˣӳһʿ֮ĹŵɷУҲ䣬òѰĹý֮ĹҸȡ裡
Ȼ
ʿǰߴʯĹţ촽Ĺү
ǰָʯϵĻҳͿĺ«ͼơ
ĹʽӦĩꡢ׺ڵġ
СĹƣ˵һĩ꣬´ңűѹȥǧ֮ˡ
Ȼȥǧ֮ã̫ƽ嶷׵ȴɳǶ˰ǵλҲɳ棡
ʿ˿ĭ
Ĵ죬֧Ȳ˵¡һ֧ʧ˵ɽ޵Գơ«ˡĹء
С
С㿴࣬Ͳ֪ôء
ʿͳһ䵶ʽ׼Ĺţ˵ô
ȻΪĹȻƣóȻô
С˺ʿһۡ
¡
һ̣ĹžͺȻ𶯣ҳ¡
⡭Ҹɵġ
ʿ䵶ȫķⶼڲ
飡
С͸ˣĹԣλǲյŹأ߰ɡ
¡
ʱźȻ죬ĹźȻ򿪡
ɽ£źĹ«ˣ뽭
ŵۣ̤ѥһѷƮȻӷĹ߳Ǻγ
թʬˣթʬˣ
ʿһƺʱҪȥ
СæһѣҪһһէλˣûء
˵ֹ꣬һ񣺡ǰ׺ǧꡭ
Ȼ׺
̾Ϣһ
̫ã˵Ҳὥľ
Ϊ龳֮Ԫɴǧ֮꣬ˣѡڴ˵ĹԼ
ȴǾ˼ȥߡ
ܼңҲԵ˵˵¾Σкδޣ
ʿϵľ޴࣬Сʿһ㣬ʱش޷˵ѡ
ˣ£׺͢˾ֻ֮ɢ޶żʿ콣ʥȨ̫ƽ嶷׵ȵȡ
Сæ
Ѷڣ½ͬʵ£
һЦȡһڻƤ«еö鵤ҲԵҾһһ鵤ˡУҲˣһΣܳˡ
Ȼ龳ͨޱߣȴҲٲꡣ
ˣؿɳӣ
֮ǰһֱ޷ͻƳɣһγأȴǸܵڤڤ֮еһ˿
ʮǰ콵󣬳׽Ҵӳ˯оѣլŲţұչ֮أȻǻԵˣóش
ڳɣ⿼˹׵ϷҲͲˡ
һ䣬Ϊһ⣬ٿߡ


846 
׺
ԭ֮ϣһȺͻȻһλɮˣһݣŲһߵС
ݿ㣬ͷڣȴϡ
׺ˣ
ɤӵһ̾ưɡ
δͣһ˿һֻǰС
ֻԭ֮ϣһѩȻš
ɮ˵ıӰȻѾʧ
Ž뿪ķ򣬲ɹȥ

ɽ
޴ɽΡ嫣Ϊµ֮棬ǧ
ֻںܣµڣ˱ɽ֮⣬֮󣬴ӹ񣬻δһ̤صؽ硣
¹
˴ʿͬ齨ÿ궼ʿԶǧɽ¶㲻ǰеľɥȥеȴסϣóĴ飬κΪ˵ļֶ
ЩʿУеĶѾʮˣȴδؿֱһա
ι쿴ʲô
ɽţһȺͽʿ޻ͻȻһӰɽ˹
ߣһݣŲһߵ
ιͺͷҲʿô
һŮЦôһأЩ⡭ϧҲԹɵġ
ЦӯӯҲһ㶯
ţ֮𣬾ԼС
Ϊⶨĥ裬һ㡣
˲ʶ̧٣
һҪֺŮӵʿųһ̣Ҫͺͷÿһֱ̣Ӵ͸˽Ӱֻλÿջ
⡭
ʿŴˣ򣿡
ԪӤޣ߸ߣ
ŮҲ񣺡ǰ
ţɽš
ʱΧѾۼһЩʿԺŮΪףŽ֮¡
ޱϲôߵݣݡ
ž
Ų̤ݵһ̨֮ϣȻǵڶ
·ȥԡ
·Ů˶ˣˡأ
һоæ̨ס
һ̣ͱѪﻹںʦʦһһ
ʲô
ɽˣ
Ǹͺͷεºܣɵ
һ̣֪٣ԪӤ
ԭԽΪ⣬Ͼ龳޷ɽ
ʱȴǺ޲ͷأΪʧʹ޲ѡ

ɽ
ٴߵݣһ̧ͷڿɵĹ
سںȻһĮĿ⸩¡
ĿעӣоԼһֻϣϢԺըƺ߻ħһ㡣
Ļ֮һģȴޱΰӰ
kͷά֮ڣӦϴžɫϼ۾ۣޱȵϢɢ
Ϊ
㵭Ȼʵ
Ϊ
֪Լôģô˵˳
ƣ
ЦЦ򣿡
֮ǰѧȻɴ龳ȴֻС˵ܳɣҪɣصôɷ
һһ˵
ʱտУȷ򣬵ܲȱ
ֻǣλǰȴоԼ˼άըԴ˼иֱ֣ɿݣȻͽһŴɷݶ
λ飬ǻ۵ԵĻô
г̿֡
ƣ
ʱֻ˳ɷҲǿ龳֮һ·Ϊ˾
νˡ磬ϵİڡ
Ȼִˣɢɣʬλ·
ˣɵһؾ磬Ϊϵ
ɢ֣֮ӴһԾΪϵɣ
·㿪ˣΪ֮
ʮָп
ȻֶҲࡣ
ͳʪ֡ʧ԰Ѫ֮ȶѡ
ûдӶΨһԣ˷磬ܳλɱǶ졣
һ㶼ż
ϾҲء
ԼͻƵһ󾳽磬֮ˣЩɢɱ㹻ˡ
ȻͻƵ֮ϣЩ֣Լ˶㲻ء˾ͱˣԼȥǧȥ
˽˽
˿ΪԼ뷨еǸʲôġ
ϾϹϵĻԵ
ҲκһŴɷ˳ϵģϾ̶ֹѾˡ
Ƴһ۽и̣˵Ĵɷƫţʧ԰Щ䡭κΣ׷ǹʣԵվǳһ㰡
룬ڣĩͨʱؽԳһ磬߾죬ڴ˵ؾޣʱһͬ
ĩ磿
ȻݣȻһŲΪģʱҲ𺳣ֻ˲ܷôһĩδߣֻ¶ҪӦٻһҡ


847 Լս
׺1250ꡣ
Ϸ̻Գħֹʬ񡭡λ龳ܣͬҡ
һλ棬ǰɵ
ʬȴһ߹ʬͨ飬̶ʱ龳
ԳħҲ壬ռ´ơ
߶аҲһļϣа֮һ֮ƣ֮ǰկݣ𶯣

δ빬ڡ
һ̾ϢһĸԪЯֳء
⣬ʵѾȺˣλ档
Ƕָǰ䣬ͨҳԱͬܶ໰ֱ˵ˡ
һа֮ңٿλ涼龳붯λĪǻɱֻ
ʵʵ
龳׺һģΪһ̫ƽվã۷Ҫһͷ˵½龳ˡ
һȴҡҡͷСʶ⡮龳ա鷵֮УԴԴҵ龳֣޷ѷ֮ݣͬҲûзǿ֮˵ΨһƴģֻǸԵǿԼĸˡ
ⷽ棬񻹺˵½龳ޱȣνݺᣬˡ
һĸԪһۣ鶼Щ죬²λĳλʶʬת
Ͼʣʵں֮
ǧһ˵֮ǰнȻнԳħֲһò˻кĻˡ
ȻǷ龳ǰǱ顢ʶҲѾ
ȥɱ츳
һδġ
ǸоЩɣƺǰδָӡ

ʱ洫һ̼

ʵüһС̫
̫ฦһ룬͹صݽ˾ʱ֮ǰҾΧ˽ʥɽ콣ţѾɽţԳħԳ֣ʩչԳħ󷨣Բڵأ콣ʥȨս
ʵ۵һ
콣ʥȨ
˽һеĽܳǰ׺ޡ
񣬿龳
ɱԳħɱʵ鸴
Ͼ콣֮ǰλڳһ򲻷̡ܽ͢
˴ȻţҲʵݡ
ȻԳħʮɾ龳Ű
һĬΣڿڣ̫ƽ嶷׵ȥɽϼһþû۾ˡ

1250궬
аϷ壬ݴգ۾Ϸռ˰ڽɽ׺ͥ
ңаͳ˧Գħʬ£Լս׺λ龳棡
ϢнͬΪ֮𶯡
ʵϣ׺ͳǧ꣬Ѳڲܣ಻
а췴֮󣬾дʿУҲΪаޱѸٵԭ
һΣΪ֮Һнıڡ
һʱ䣬·ƻ壬֪иˣ׷׳أҪĿһʢ¡
ʮ¶ʮա
ѩ
һ֧콢֮ϡ
׺̳صͳҲ˲ϰķʿط
ʱһң㣬ʷųʵڡ
ѩӣ֮ս
ߴľڣһĸԪ̫ƽ̫һ˾ڡ
һһϱЦЦ
龳ɱλǲ֮ɲšվ֣ͻƣ֤ɡ
̫ƽŽǣҲ̫ƽ̾Ϣ֮ģҲҲ
һۣݿȴЦһʦλи֮룡սɷ񽻸
΢룺ױʦɽˮ𵤣йΪıгһգ֤ɣǰɷŹ
Сʦ
һˣֻԷͶ䣬޾ռӳ֣Ҳ龳ģԼ֮䣬͸ţɾĽ
̫ƽдӣǺˡ
ͽҲд⣡
̫һһӵŮҲǰһս
λ嶷׵ĵӡɢ˰ɣ
ĸԪãҲһ̾´˲ųҵȾ㶼ӡ
̫һ̫ƽһۣڴҲеǡ
գͽᶨɫȴǻΪһ̾ϢˣҪɣôܲǱȥɣ
ˣлλֳ
һϲ
λ֣֮ͬζǱȲʤȯˡ
ڻһ
Ĵ龳ڴˣ뷭ʲô˻
ǲ֪ںδ
ĸԪ͸·ǳֵʿ˼


848 
һϮ£ͨ켣һɽɢ֮С
а䲻ǡȻ龳ܣҲλȻ͸Լս͢
һʿ緢ָ㽭ɽ͢һɣ̫ƽŽǡ嶷׵ŵ飬Ǻպĵ̴ܣټϻλ棬λ龳龳սһλһλǾ޴ơ
˼ģƺԼҲаͳ˧
ΪŲ
ҡҡͷЦҲ㣬ϾԳħǿ֮ǰ콣ʥȨ˴Լһ֮ɱһλ龳񲻾ͰƣռϷˣ
ò£Ҿŭ䲻а֮͵͵ȥϮɱһλ͢龳Ѷ
˵ĭɣƺ˳֮Уʤǧ֮⣬۳͢аһָӣܴȫʤӡ
¡
ʱͶһƬյӰ
࣬γһ֧յķ촬ӣһǴѹ֮С
ΪЩʿܲסѹ͸ˣ֮ǰָ㽭ɽϵҲС
һĻ
һ⣬ԶԶϿգӰɳÿһսڣ΢ɫ£龳һ¶డ
̫͢ƽ嶷׵
һ棬УɳΪӰ
һͨͷ˫Ŀаʡ
һһƬǹʬɵĽ
һλë׹죬ӻƽףͷϽڣ̤ź˿ģŲһֻħԳˡ
ݼ
ʱԳħЦڣֻԼսˣǾȻ˵С󣬻λ龳
ʲô
λ龳
׺һλ龳ˣ⻹ô򣿡
·սɢޣһը
¶ҵȶԲϷԳħ֮Ի£ҲֻҸɿһսĶ֣ӡ֤ɣ
Сʦһ̤̫ƽǰ̣
ԳħıȻԸоŽǻǿ
ҲգȻԼս𣬵ѵã룡
ë׵Ϻظֳ֮ɫ
룡
Сʦ˫£УѾʩչ֮
Բʮ񷣬һ±һƬơ
쵱ԳħЦȴǻħԳƾ죬Ҫ췭ظһԳħ󷨣
˶أֳһͷ۵ķ࣬ÿһֻ϶Ű׹顢ᦡѪⲧۡİ׹ǽȷɱ˻֮£ķղϲ
ƽڣ
ںܣһ֮£ɱΪһߴĻƽʿ
ͨƽʿ֮ϣлƽУξƽͬһ֧ʮ콫ֲޱȣѹԪӤ
ʱͽͷ۵ԳħΧסʼʹ
Գѱסҵս˭
ʬ̤һû˿顣
룡
һɫƣΪһƬս
ã
зߵĹԣ֪Ϊʲôܾʮַ⡣
ͺ񡭡߼ĳԹһĴڡ
ָоʵԳħҲС
ڤڤ֮еĸӦ֮
˸÷ϻһսȫԸ
ʬ˻һҰɫʬ쳹أͨ˻ߣֻҪմһ˿ͻᱻȾѪ֫Ӳʬ⣡
¡
Ĵ龳׽ɱͨա
Ǻһ̫һȹķ½ֻɢͻᲨǧ
Բ֮ڣݲ
⡭֮ϣ龳֮
һλޱΪԼѾһۣһĻ֪Լˣҵ
Ĵ龳ÿһɸҲ£డ
һĻҲǾˡ
ȻʲôţŽָڣǧۣʵѵ˳ɵżϡ
«㹻ֻһɷˣ
˴γɽȻѹȭŽǡŵ顣
û뵽Էͽȴ˳ɫɫΪԼȥˣ
ʱһʬӾ֮ϴ䣬Щɢͷ
ʵˣ³֮⣬Щɢ޵þ
̾Ϣһһ䡣
һٸ֣һƬػ
ݿǺ«
Ǻ«棬ġ
һЩɢеĴ˳ǰ׽
ȴţȻԳħս
㲻̳ǰ˵ıȵϰԴ
Գħͷ۵ķ࣬Ȼȣվʶһ°ĳɷʮԳħʤƣ


849 

໣
ʮԳħʤ
˷һʩչ˷ȻֳһͷͷյĸԳеĴţеĴ˻ͻȻһë׵Ĵ֣˺ѻ졣
ɷ
۾
ԳħȻаѾߵħ֮۷壬һʮԳħʤ൱ѧ֮裬ڴ˻Ƴ³£и
ٶĦΣҵĳɷҲݶˡ
ЩĶ֪ˣҲȥˡ
ֻǼĸӪ治˵ġ
ͽ
챻ƣŽǲɺȻʮͷ޴Գħͣ˺˻֮µӰ

ӰһըΣɢ
ᱻ󷨵ķѽޣƽǰ޹֮Ʋƣ
һ̣һƬ측֣ΪһӰƺһĪϢɡ
Ϣһش󶯣ѹ

λСʦȻΪҵĶ֮У۷壬ȻͻƳɣ
ư£ʮͷԳ˲仯Ϊɻҡ
ԳħʱͶһһ
ӻϣ
һҪս춷أ
ԳħЦһȮ¶Ȼ֤ɣҲҪ㰡
ֳͷ۷࣬Ϊһͷ޴ħԳë͸ѪӭŻ˳˹ȥ

һߡ
ɫϼȻһԾͻƴ˾֤ͬɣ
ɥ裡ɥ裡
ʬ˻𣬾޴ͷ­ȴжѪӲӿҪȾ󽭣ǧﻯΪ
ؼʱ̣Ҳ³һΪһɫϼɽʬʬѹɽס


֮ϣһڻƤС«ֱӶһڣ龳֮ϣΪϵˡΪɢɣͬ٣
ڳ֮ʱһĻ棬Ҳڵڶ֫ٺ
Ȼ䡭һɡ
ȴۿĴʬת֮սԼɷһ֤ͬɣ
Ǻ«ˣ
«Ҳ֤ˣ
·ɢޣ׷׸ףлָ㡭
Ǹоֵ̫ˣλ龳ܺޱض֤λ˵ĵ
Ȼ֮ޱ䣬ˡ

ɽϡ
컨׹ӿ
Ѿ˲֪µĽȻվ𣬽סһɷԭˣ
ԭˣ
ԭˣ
ܣƺһص
գһӰһӣϼľǧǳء
ǰһˣһӰ뽭Ϊһ塣
л豦ҳɵ
˫ֺʮݵ
ͻƣµĴɢɡ
С
߾ͻȻ̾Ϣһֻǡʢ˥ɴ˶ʼ
֮ʡ
֮ϡ
򡢱ԭϽ׺ԭ֮УԿһΡɽ֮Ӱ
֮ϡ
׼ĿȴͻȻ󣬲ס
ˡأ
½Ĵɢɴ۾ȻϵԼ봳ȴʼղŶɽ

һͷ׷ɢͻȻֵı顣
ҲΨЩˣܴŵ伮֮У˽⵽һǰĿֲ
ǡף
Ļֻҽ
Уĸ˾˾ڡ
ﰵһ̾Ȼһָ
ˣ
ɽţһƬţɻأݲӣΪһƬ硯
ʱĶܿӰÿʿĶ¶ɵռڣɾ
գͨʿΪߣ磬ʿ׹
һعÿһʿը졣
Ȼų˾㽨һĲ磬ҲֻĸˣҲ̫˷塣
ˣҪͷŵ˲١
ʲôͨ
ΪҪˣ
ʧɫ硭֮к
֮УȻԪ֮ͨ˼佫Ϊ֮أ
ʵֳؾЩ̵ػش
δ䣬ڳʿ֮Ум˻Ϊ⣬ƬӰΪȡ
ʿԣ޵ռĿǷɣŻǻʲôԥ
κΣֻмλǲӰ༸ԪӤᵤȴֻͽ͵ش
񰡣ȥɣԸ嵱ţ
һᵤʿͨ죬Ŀѡ
亿֮Թң˲Ծؾƫͷȥ
Ҫȥɽһۡ
ߣЦһʦһͷͰȻӰʧ
ˣ˷ˣ
һĻԥʿͬȡж


850 
֮ϡ
ʵλ棺ڣþˡ
ÿش䰡֮ǰ磬Ҫͨ
һ̾Ϣһ˼䣬ҵ龳޷ȡԪȴҲ޷ֻǿʧȥպ֮ҵǱȻҪȥġ
˼ʳ֮Ҷ˿ɳԽ㻤硣
ĸԪ
Ͼĺᣬֲͬ
أѾ׺ʹƽȶɹͨѡ
ʵ۸ؾ޿֣ʵӣֻҲ޲ɣǵȵպתظڤ磬ȥɰɣ
ˣҵˡ
һĸԪһۣЯַ硣
̫ƽ嶷׵ʧ֮С
֮ϣΪʿ磬ȴ᲻˼쳾Ҫڴϡ
Ȼ磬ȴͣ
˰ˣҲԸ磬쳾Ϊɰɣ
ԽԽӰɿЦһ
գʿעĿ֮£ӰӰɢ
λ棡
ʵ֮ϣߵݣʱȻ͸оЩͬ
ؼԪڷɿ٣ֱʧ١
ʿ޷ʼҪȡԪ
ǵ龳֮ھ֮棡
ã죬÷ͣڵأ
ʵ뵽һ㣬һ䣬
ͬʱǴؾȶ
ʱЩûиߵʿȴЩп಻ˡ
һĻ̾ϢһͨȻǾͨӴԺ˼Ҳʺʿ桭ŵùңԸ˼пٳһСأλʿ
ʵ뷨
ԸֻԸ쳾ɡ
˼У龳ֻܿԱΨдˣܿٳһ츣أӻʿ
ҪԪԴԴԼѺȥ
ôɢɼķֱпٳһССĶ졣
ⶴƺܵ˼֮صӰ죬ΧСû˿
м䣬һڻƤ«ȥ
ûжãһ˿ѿ˳µʿʼΪһ«٣ϽһС«
һţ֮УȻųһ˿˿ԪΧڲš
Ϊ«磬Ϊ˽֮˼ʿ˽磬ѰӻֻǱΪ
ԶԶݿȥ
ݼ֮棡
ЩԪӤµʿ׷װݵϾǾ군ˡ
ƣ
߶«磬Щʿһּʩչͨ˽绯ΪһöС«նȥ
ûٿʵһۡ
˷ʿ«磬£ǼΪǿ֮·ϾҲЩǳԼ֮΢֣
ʵһĻĻ˼
ʱϵؾһִһ
ʵۼˣϲɸֳһ˿ϲɫ

硣
Ĵ֮ϣһƬߡ
ˣһ߽ʿ׼·Ƶؽͥ
ǣ֮Уȴɽ
ɽƺѾ֮⣬֮Уܵκһȴֲκһ
ɽϡ
ڳȹ̣Ҳ㷢չˡ
ףܵĳ졣
ΨһġѾա
šĳֻһ
֮С
¡
һ¥ʮǹ֡
һֻֻɺסһʿһλλŮ㶼ûΪʵѪ⣬Լ˼룬ϲŭ֡
ȴޣĿɿڴһУΪޱΰеǿ𺳡
⡭컯
ţȴһ
ΪޱɵۡΪϼɵۡ⽭Ϊ໪ɵۡһΪɵۣ
䣬֮оλӳֶ
ϸֳ۾Σݵ

ϧҲɵۣǿԸ˵֮棬ȴҲ
ƹ磬κ飬һһС
ţ֮󣬽͸ʷˡ
Ψһ֮һ׽
ȴһЩߡ
Ҫʷ£ҪΪʷʷܳһʱ䡭Ҫڣŷγһֳ
ΪˣŻῪͨһʱ
Ӵ֮˼ԪʿȻپǧ꣬˱ȻΪνɵ顢ءֻǴ˵
һУΪʷ


851 ŵ
Ҫʷ£Ҫȴʵʱ
Ѿ繮̵죬ֱ˱չء
֮ǰαչأҪȹ״̬Լɷ
񣬾͵˴̽ǧ磬׷Ѱبս֮ʱ

ǧеġǧֻһָ
٣λܸܵ磬ͬеһ㣬ȫǸֻ֣һɨ㳬ʮǧٵһԪ֮
У硣
һΣҸبսһλԽߡһȴƺ޴˻Եˡ
һ֮״̬޾֮⣬ţԶ죬ȻԱѪ֮С
ˡСţ
ܵ˵ǣ΢ǰ̤һ
һƺͨԶľ룬Խɳһ磬һĪʱա
ǰһ֮Ÿֶʱ֮β֮ͬ롣
ȻֲôãҲȹ״̬󷽣ܸýӴ֮ĸ¶ˡ
һЦЩڴؽ֮С

ʲô磬λЩΪѣ֮£Ҫ
̫֮بսҲ㹻Σգ
׼ϸֳһһԣԼ֯һȣ˷֮ڴ顣
ĿһӴ硣
Ӳǣ֮⣬һ㱡̾ᣬᾧɵľϵΰӡ
ֻڼӱ棬ֳ˿˿Ƶѷ졣
Ī״֮Χ磬ŸʴȾ϶֮͸
kеԻΪһֻֻ޴ۡеıڰ塢еģһƬεƺһġ󺣡

ƺ˺֮
һ̣ԼѾ֮ȫԴԡȾλȽ׼ߣȻ޷ߣ
ɿ컯۶ڱƺҪʳĺˮڻһƬ֮У
󺣣ͺ֮ܽ綼
ϣһָԭ״
㿪ڣá֮ȨԼ״̬˲ָ
һһ֮ⱬʼȾ󺣡
ӴϢ㣬аŴ߽Ⱦ
֮⣬߽һһųֱӻƬ󺣵ĲϢ
ѡ
ֵΰ֮䣡
ǰһ죬Ťε֮ţûУʧ
һ˲羧ϵ֮⣬Ҫֱȥ
Ƭϵ֮ϣܵϤϢ
ڡʱ֮βߡڡ֮
ԭλôֲڿսˣǴƷصһѹҪҡˡ
һ
ǣû뾧ϵ͸ֳһֻֻ޴ۡ
֮УϢȾ߽ϹԺ
ɵǳһΪһ졭
¡
˻磬һеռҪǵ֮
ʼƺҪǸڵ̬ת䡣
ǡŵϦ
һ̣ϵʱȻתеġ硯ʧ

޷Щǿĵˣ״̬
΢ıֻ۵Ĺ٣˾ϵС
澧ϵλִ죬᲻ɴݣȻЩΰڣҲ޷ǿйƣֻͨ϶Ⱦ
㲻ͬ
ǻɵģֱӡš磡
͸Ĵ㣬һƬεĴ󺣡
塣
ŸɹԶһҺںϺС
Ȼһ̣
һ䣬֮ܵУȻһĨڰзڲȾ
ΰڣkȨ൱죬ѾڰȾŤҵ򡭡ӰһĴô
Цһ
û뵽Լ֮ɾȻǡÿԼȨĿ´ڣ
ô൱ڡʱ֮βߡ֮ĴΧ½ˣ
¡
ϵ֮⣬мĪֲӣ˾ϵϣ۾ڷλ
Щΰڼʹ޷׷ɱȴͶӰ죬رɫ
Ȼ٣
оԼ֮еĺڰȻţΪһߴа
֮£ҲпֲİӰ֡
ǡЩڵľ壿kȻ赲⣬ȴ̵Ӱ磬¹Ⱥ
ѡ£¶Էľ
δҲܽϣȫڡ֮ϣ֮ǰа֣ˡҲ˱¶̸̽
һתȫϢ͹ڤΪһ⣬ʧ
ϵ⣬ֲʧȥټɲ˻𡭡


852 ͞
ΰڵԶ졣
Ȼһ󾧱ϵҪɻҲס
ΪΪ׷Ϣ˵ȵѧغۼȻ뵽İ취
ֻҪԶ֮ռһΪڻȻðȻȨkǾͿҡ
ʱ֮βߣδܲ˵Ĳ
꣡
ʱͼһҺ˻֮УȻѡΪƬ

ʱٿ
ֳʺ硣
Ƭ򸽽żװƬ
ż߸ʬΪˮĽݣѾ΢΢͡
ۣ
ͻȻһߡʬ֣ץסһΦˣһʬ嶼泯һľϡ
ຣˮʹëסڱ֮Уɢ
ʬ彥ȥ԰ףɫúҲ
šԭˣ
ͨĶʬļ䣬һЩϢ
ˣһλˮ֣溣УȻ˺ѡ
ϾѾҪöҼ򻯺ġ̫
ⷽ˵壬򵥵ƣǸࡣ
٣ܿʼУٽķ
ܲñ巨Ͳ÷ܻһЩע⡣
ǸѡҸоմµĹľ壬Ȼٶҵķɱһͷ൱ڽұ¶ǰˣǲֵá
ȵгɣķͨɱ˾壬±ˡ
㽫ӡֽӣʵ֮䣬ڷڣԦһ΢Ĳ֮
̫һʬӪǣ⡭̫ڵأצǱʬ֮ɵ
̫ƪԭ̫ڵĳɾʬ֮š
ʱֱӱ򻯣ˡ
̫䣬̫λ
Ե¹䣬ʬ֮ϣʬͷָ׷ɿ
Ȼ̫ƪҪڵأֱˮõǼ򻯰棬ֻٳɡ
˵ڶ̫֮ʱѾһһӡ
꣡
ָ׷ޱȣУĳϣһ˦
ۣ
ָС̫Ĳֱ䣬ľ֮С
ȻǸˮʬɡ
㲻²ۣ򻯰̫Σֻ帴һ˿֮֮ǹ롭ʬࣿҪǷұˮַһⲻǳôǾǿá
һ˵оû𻵣ͷȻŴ󺣷
⵹ڵʳˮôѾ˽ʬʳֻǿڸ֮Ǳ롣
ΪѵģǸô뿪
˵Ͼ̫ˡ
Ҫȡñ󳤳һ˫ɷҹ棿
򻯰̫ΣųɾǽԼȻʣµһ֮Уд󲿷ֻὫԼɲ˲Ĺ
Ҫ붨ݱ䣬ǷǵԲٵɡ
ܾúúõ̫ΣҸʲôˡ
ĬĬ²ۣͻȻԶƴ˸
콻֮һźڵ㻺֣֮󣬲ŷһҾ޴ĺ
۾΢΢룬ϸֳЦݣշ˼еķʽԮźš

ҺܿͷźţҵתͷСۣʻ˹
ϡ
УˣҾ˵ǰױΣ
һˮֽһϼװ塣
Ŷ̿խĳͷϴһܵĺң϶̿㿰ֻףϳɣУһǼϺ
л壬һ˶˸ɢϲˡ
뷽ˣ˵ŷ˸˵Ļ۾ɨװ塣
⺣Ų󣬼װؼˮ֣мŮˡ
ǴɫΪ׵ķΣͷŹձͻͷ磬¶һӡ
ʱúĿ㡣
͞壿
һڷ˵ļ両֣ѿڶ
Ϊңˮ½ߣ͞Ҳ
ν͞塯洬ϵһȺˣˮԼãСʱͿ۴֮ƽأ֮һ
͞壬ҽأ
Ц
ˣл֮Ϊ
ҪлҲлȥлɣġ
Ц϶ֶֿʰɣȳԷȳԷ
ϵĻʳܷʢҲܺš
ֱӽвĺ㡢Ϻо޴зһһ֮պΡ⡢ʳãҲޱȡ
ȻóԷǵ˼˼ץһֻ޴зǯϸϸз⡣
ڴʱ۽һӰ


853 洬

Ȼһỽһ͞ŮӽһӰ
ԭǸСŮѩۣͷϰһɫձϵһɫ
ʱںڷĴ۾شİˡ
ˣ¶һ˿΢Ц
ǰЦˣҲ¶һЦݣκȱ˼ʮָЦ
ôûм壿
һٷ֮壬Ǻѯʡ
ո岻ʣڴϢ
ЦǲǻʲôʵģΪʲôǴϻŮ˸С
Ӧ͞װɣ
ͷƤһܹ԰׷ʲôˮֵĻԽ
ǲ䣬װ֮⣺ôˣ
ȻǷ֮ǰ˵
˵ˣһͣһ£ûдģ˳ʬ塭
˵ִ˴ָ˸ı顣
ڲ̺һЩܸмֵ
㡮Ȼ򡯵صͷٶ˵ʲô
ҹ
㼷һˮм䣬˯ŵ
֮⣬һ˫۾עãŻȥ
װϣ¹һȻ塣

źڰ߹һӰ
δ𣡵δ
һεκˮڼװϣǵӰϻź壬ƺոմӺһһˮӡͻȻſڼװϣɳдſȣСϢ

ͷͬ£ͷϵŵ档
ȥ׼Ʒ
϶ƺӺмһ

ͷԥشӦˣ־һ׳
ƷǵͯɡȥϲּƷԽԽã
طԸ
ȿȣ
ڴʱһ𣺡ͷȻҺܸмңת־ҪҵƷҿɲ
û˯
ͷһĶȻһſڣ³һɺɫͷ״£˿ѣֳݡ
ȻѾˣ
ħһĴڣ
ϣȻŴħ
ڷ˵ļ֮У;ƵĴ˵
һ¹֮£ͷøָ׿ʼϸǷһ֮ɫòޱʬ
ۣ
ָһһͷ͵ڵϣڲ䶯
ͷ
ŲѪİͷȻڵϡôˡˡ
ĳӣ֮ˡ
ҡҡͷġ
ʱ˴塣
ԷѾת㿴һƬƬۡɺȱֱһں׺ܾõĹ
ǡǸͽ
ÿ϶
ڷ˼УҲйڡ򡿵Ϣһֲĺйӵֿµ
Ҷ
ɳƵ㡭Ӳ˵ġϡҵˣҪ׸򡿣
ô
Ŀ⣬һЩĴǺǡͷҲǿ˰
δ䣬һˮ֡ŮˡѾվ˼װ塣
ľȻôź塣
㻹ûӡô䱻޸ˣĴһҡ鴬
¹֮£һԱŮˡСŮ
ǵıľȻð͸һȺ顣
֨ѽ
ϵĺţ˿ֲÿһľ嶼Ħĥݡ

һԼͷˣ
ͷԭһﺣͷ죬ݺᶫ
ȻֱĳһգǴ˺š
ô
кˣֻʣҲ޸ļ䣬˺ŵĴˮֳ

屧ͷҡû衭ҴҴаﰡ
ȻҺڴҪðƷ󰢱㵱ƷķתǡһԷһ
ǰһưںͷ
ʳŧҺȥ
֨֨
װϸֳһڶſڣͷʬȥ
Ͼټ룬пܽǹʱɱأɱأ
һˡ򡿣ȻҪñ֮Ȼһж¶ڡѡƤ£ڶؾδˣڱ
㶯֮ʱһȺû˿飬עıݡ
ˣȥϢɡ
ʱ򣬹Ŵſڣ³һȳޱȣƺǳʣµģ֮
㷭˷ҳһɫӣֵ˺ڶһۡ
ˮʬϢɢȻɧĺŰ
Щ鴬ԱһľȻصԼĲҡ
ڡ
ȼ͵ƣǱܲᡣ


854 ĸ
ɫֽܲĺ澭ԭֻһֳ
ңʮֲִڣˮĺۼ
һҳֻüΪʲݵ֣¼һЩ鲻ľģеĻĳЩٵǰԲȱ©˿ʮʹࡣ
Խ󷭣Խһֿ֮⣬Ķ߲Խͣ
ȻЧ
ңԴ׼
ϾһӰ磬ȻȾڡ
Щ񡭡ƺûԼĺĳݳһ޺ɴԭס
Ҳԡɴ˾ã˺ϵ׶Σۺϵһ֣Ψһ֮УȻȾĸӰڣ
û֮ǰ׶˽ѹȾľ顭ȻԺϵ֮ѹأЩɢҪ裡
һ뵽档
ãϡĺ澭˼
⡾ĺ澭ԭеһ洫󣬺ٶط
Ⳮ֮ϣֻ֡
һΪһ֮ҪʩȥѰһֺԪħصѣȵԲ֮ҹʱз÷ˮħѣֲ֮С
Ԫħ޹ǣȴ֮һ㣬ʳ裬ɹ̶滻ȫͷ
һʹޱȣ߶ʹˡ
֮󣬾ͿɺǱδ󺣣һ㲻ˮϺһһˮ֮ܡ
Ǹ壬ѧ˴ŵںϺһʱ
ͷѧһšͨҪһΪħĺ㣬θ֮УѪɹϵȻʹ⣬ſһܺˡ
̣ܳܶ¸ʴҺҲ̣ΨһĲ֮ǹ֮ˣʿҲȻ
Ȼ㡣
ˮ̫Σʬ֮ҲһСֿܹģͷҲԩ
Ƕӯ֮ŲӦãһǽˡ
Ŀ˼
ĳ֮ƫа졢ֲġ찡
ңĴ󡣡
ŵ֮󣬻˼ɣͷÿһʱ䣬ѪιʳȻɣԼˡң˲ˡ޷뿪󺣣ϰÿ컹Ҫںˮн㹻ʱ䣬ͻᷢ񡭡
ģǡĺ澭мӵһЩ
ֳ֮У߾ᵽһܲᣬעֳĸ
ԷΪ⡾ĸĳ֮һãɣ
㿴صģȴǡѡ֮
⺣ĺ澭ݵǡ򡿣򡿰մ˵УҲǺеǿޡ֮ǰҽٴ˴Сǰԣǡѡľ壿
뵽Ǽǻھϵ
еġѡΪȽ֣˻õϢҲࡣ
ѡ
ţʵĳƺʵϣĻкܶ确ĸĸסĸĸȵȡ
뵽ԷȨûһ硢Ĵ󺣡ǵkõĿԺܸ߰
֮еĹһڷ˼УдġӤߡ˵ͬҲǿĺ֡ЩܳͬһϵͬһȺǡѡľ壿
ңѡڲϳȾ͸磬ʿľġĺ澭ߣ˳ɻܵ򡿵ĸ٣ĸ͸Σˣʱпܱа»ҲΪĸĿͽ
оʱ֮β֮ǵĴ̫Ӧó鲻ˣûӦҡߣҵĬԼȥ£
վ̫֮ܶΣˣϰɡ
߳ңͼı˹
ʲô
Ȼ˺Һһ޴ĻʱڳԴ۸֪ΪԼҴĴ
֮ǰҲôԵġ
Ͼλ㹻ߣֲε֪ûã¡ѡҲδС
ЦЦƺţϾȷſõĵطȥˮǣǸı亽ȥĿڰ

شӦһһһˡ
ۿɰģһ顣
һĻ̾˿


855 ͷ
Ȫۡ
ͷͣŴ洬
еǹϷ緫ʽеȴѾһ˶̴Ѳº̡
ͷĺСߺһγһľ
Ǹۿڱ˰٣ʣͺͷ͹ⷢʱԶԶƽ֮ϣһʽʻɾһ
ŻͣڰߣһŶ̳Ŵͷ
˭˰
Ĵ˴ָͣѣǴĶλһÿһԪһ찴һ㡭
д
һ֡
ǰ˸úŽͻش½Ȼˡ
ʱϼ̵ĴأҲû˺ϵĵĪ˸оࡣ
ôһҴ㵱Ϲ
Ĳ·ҷָźŵλãͻȻɵˡ
ֻλ֮ϿտյҴ


ͻȻЩ̧ͷ˿գֻһ̫߹ңǴĲˡ
鴬
ԺУͻȻһ˵˫ȾͲˣ⡭ôǺãǸˡǸˡ
뵽㣬Ӻˣͬľżһ㣬ӲתͷͻȻ׻
ԭλϣǸˮҲˡ
ңԺ֮У˵ӡѾɿģҲ벻Էʲôģ

ͷҵ֮УȻҡڵ߳شܵһС
⽵ӵĻɡ
ߺƬϷС
ʽױг̾Ĵҹ㡭
𷢱ۡߺ췢۵ˡ
ųŷ٣µ
һеһУͬ֯һ½Ļ档
ϤСΪλƣĪǲ֦֮ͬϣܽһĹʵ
вһĵס
ͷ֮⣬һСС
ڴжеƷֱӾ͵طټϿڶ࣬Ҳ
˼̯ӣһ棬һ߳ԣһעżо˼̬
ʮֵص÷ߵȫкƳɣټ뵰밾õͷ̿ڸ󻬣нΪǺߣﻹϺӵȺʣ˻ζ
շ˵ļ䣬ǡؽꡭ˻٣ҡ졢쳣ʮǰдʹڳִԽ˽㣬˼ȴҲӻҲ
岻ܶãԷ˵̬ڣ֮ȽӴǷ硭ãҵʱ֮β֮
˱Ͼֻһˮ֣ͨУѾϼʶˡ
ڷǷ˽⣬վ̫١
ͣͷУҲؿǡ
ͷ߻ӣҵʢʿ볬ƷĿҲϴ󣬻ƾ˻ýǷש
Ȼܶñ壬Ҳ޳ˮʬɣڷǷ֮һӦġ
Ŀɨ֮еˣȴƬ̺ĿȻ䵽һϡ
Էʮ꣬ŵװŶ̷һѧ󻹸Ÿͯ
˵ʲôǷմһЩ쳣ϢŽӴƷ
һжϡ
ڷ˵ӽ֮УһƬҰףΨдųϢ˻ɢɫʡ
ʱֿһ·
ԷմǵϢѧŨӡ
Է磬ƺһɡ
ǻɣ
һǸʮ֮꣬ɫĺͣ£Ҫ㶫

ɸ˵شӦһŵǰͣ£͹Ҫﲻͷԡ𣬸ֺӦоУɸʵϼۣ
һ飬ͻȻȡһֻɫСƿ
ɵ۾ʱˣĴָ͹۹⣬ۣ֮׳Ч˽ǹ
ȻƬĥۣ
ʱǸѧҲ˹¶֮ɫѧ֮ʱһؽͬѧ˵ˣֻ㣬Ƭ֮Чþ÷ٰ֮ܳ
˿㣬ֵֹԪ֪λ̨ɷ
Χ˸Ŀ⣬ɰ̾Ϣ˵Ŀദû˵ʲôԱߵͯͽүɰүԸٸȥ¥Щʹȡ
ޣǶ˵ķ֮£ǲ
Ԫһֽ
ԭף룬͢Ҳ˴£ԪֵһԪ֮⣬ͭΪҡ
ңֽαûԣͨ
ɨһۣһжʮԪˡ
ˡǸϺõĿӰ


856 
򣬻˫ɣ
㲻ɫֻǰο˺ɫСƿƿһĩ
ԱߵĻ˵ĭɣʵֻۣ֮Ҫÿָ׸ǴСôһ㣬Ͼ̷ʱ
Ȼ
Ԫͷ¥һλΡֱˣ˴˵ȶ󣬱ɱġ
Ƭۣ֮ǵҲֵá
Ƴۿ޳ͯһۣǵƺǺӵĹǷ۰
ӣ
Χͱһ䡣
һִ˵еħڴ֮Уϲ뺣л衣
ӣֳơͯǷȻҲǿҵĴ֮ЧȴǿԴû֮׳ͬʱܹЧù֮࣬򰡡ֵۿۣһƿֵʮͭӡ
ҡҡͷ
ʶǴӡĺ澭ֳпġ
Ȼ߳䣬ֻӰ˵ļţǼ˲١
رһЩ㿪һ۽硣
ʮͭǣ
һ˿ţеڵ۷ۣɲʲôӡ
ôƬȼձӵĹǷۣȼ֮ȴȳζҪҪһԣ
ЦЦʵ
ʮ̫ͭ٣ҲҪһԪɡ
Ԫɫһ䣬βԼϵˣ㵱һԩͷ
ʮͭǣҪҪ
˦һСǮŻɡ
мˡ
̾ϢһСƿݸ㣬ʰ˵ӣָǡ
ˡ뺣ЩϵҲ·ӡȷŶŰɡ
ıӰЦ
λ̨ʶ㲩
Ԫֱ£ղŻ֮ڴлų̂մ
ˣ
ƿӣƽش𣺡λѧ
ϲ֮ŸףȥѧκǱߵʿŽ硭Ǳ˶ѽ룬˵ˣ
ԪЦһȵҵ֮ұ˴ܣ׼Ѱʵ
Ҳ֮ģκΡѰ
Ԫ̸˼䣬ȡʡԼ̸£Ԫۣһ䡣
ޣﵹиϢ֮󣬸ʮһһλҪͽأ
ԪۼλʩչȴǸ汾µģ̨дģ֮ͬΣ
Ǹӣ
ѹҸоմһЩϢǲ
۶ϣ¶ЦݣȻͬȥͬȥ

֮
ɹ⣬ԪŰ߲Ľ׷³һڳ
һ·ܡ
λӡǸбµģʾֽ£¹һλŮ
Ԫ˵˫ĿŹ⣬͵ܳͯûܰţֻѧһ֣Ҳ֪ˡ
ãֱ
ʱ·мƥɳ۶ƥȻˣҲ˿ٱá
ҹ
ӿ֮ϣһŮޣͳ˹
㽫Ԫһ֮յضһӣԪЩʿߺƿڴޡЩʿһѧֹ򣬾ͺаԵɱ
ԭǽˡ
ͷ뵽Էװ磬ĹҵģȷʿӣЦĪҲΪ˾Ӷ
ž
Ԫһ֣еɲȣ
㣬Ҵҽ
ڹ֮ϣһ޴լԺʱſѾͣ˲ˡ
ǼŭĽʿȻУһŮӢЩϵζ
ԷˣҲͰˡ
㿴ȥֻѪͨ΢ǿ򡭡
֮⣬кܶ཭ʿ̺Ȼһξͽͦ
Уһ԰µģЩˣͶһˣ˼ɣ
һϲһӣ޳УԼһֶӡ
ʱźȻһ´򿪣һɷǵվſڣЦӯӯƶӣտͽԵˣãϵ߶¼֮
ɳ
֮ǰǰｭУһ½ֱȭºὣ⼸λµĽã²£ҲԸЧȮ֮͡
⻰˵ģֱҪƤһ˵ȷ۵ͬʱְôˡ
ԪһЦլ·һЩķϵĻ԰͵˴á
ùɰˣܶһȺϯضϵ߾ףʼޣõ֮ߣɻΪУޡסϯԾ
֮䣬ΪΪң֮һڱ͡ףAʭ飬ꡢ㣬ϡ
ڤڤŲ˼֮
ˣ񽥽롣
Ҳװԣİ⻪
УϵݣȻŤԷλ޴ð˳ƺС
һĪ룬ᴩ˾һľż


857 
ѱϡڿʼһ
ľ֮ͣ󣬾Ӹ
ڳˣʱѾаϱΪͽɡ
һɰ
һȺҪǰ˵Ļڡ
УΪǽˣԲһ˹ȥɳϣСһݣ
ţΪǼ
ϸֳаЦݣǰŻ
ͣ
ƸɿݣƤƤָȴޱȷֱʿţץһѪܵࡣ
أѪ졣
аĺͽУʳζȻҪȡ
֮ϣĿ
ʦȻʸȡģԵһεѪź뻬䡣
ⱾǼΪ㤡µһĻ˶Ϲһ㣬΢ЦƽһС
һ㣬ǿ׳ɸϵۣ
ϵ֮ģֽһźɫ˻ȥƽ˿ڣ
лɳлɳ
м㣬ߵס
Ȼ󣬵ڶŮȥȴá
һΣûпƶǣǴ³һģ֮λŮ飬˱ʲô
ҡҸܵˣйɣ
֮ǰ޴ԪŮڣУȴ֫ɿݣɲ񣬷·еˮ֡
ʿɿͣɵϵͽ
Ц
Ůϲͽݼʦ
֮ԭ񣬾ͶЩƺ˵Էֻūͣ۽չ¶쾡¡
ԭνͽᣬʵϾǸ塭
Ǹаרʵ֮ˣԼ̳֮ԡ
ɨ۱ãְҡͷ㲻ãһԣ
һ
ʱѾ٣֮ǰСӡ
Զӣȥ
ǵϲƼͨ죬Сһѡ
촽һҪˮӡ
ڵϲƵУȴһɷǣƵ֣ӡ
߾ҵںˣ
ʱȺ֮Уһ͵ر
ףɢ˱а

ߣԪһãȻո˯ѵˣӡ
ͿһϳߺѪĹɷһ춯صĲҽУ


һڱʵ֮ĶԲзۣһӱ˴ѷֳһɢǱԺ֮⡣
ҡԼţֻС˳

ߣԭѾһ߸ʬһУȥ
ǸϲƱŵƨԼӾܣСӻ޵һѱһ᣺ˣɺÿ£ء
㿴ˣһȻͲһʿô
ɵ
ӷصЦӾǷɵķʿϹħսΪѪ㼸ôˣ
ۣ
ЦУһһǸ
޼߳ף
˸ƣִһ΢ĵ绡
ž
һٱУ渡ֳڣڵϣȴϯ廨
һո̤еСҲӵ£
Щܵˣܲ˵ġ
䣬ͥԺ֮УʹҽС
ǻߵĻ԰֮Уһڸɢȥֳһ޴ϻһ֦Ӷ¡
֮ϣһſͷ
һ
ʱӳ٣ܵһһ
СʿУдۣ
ϲ廨ǰ޷ţǺ
ԭһ겻ӵϣǾͱ㯣ޡ߳ţɻţ֮⣬һƽ䣬ʶ𵴣ɣΪӣ
ӽҪúһţ⣡
ӹЦ㲻ţƽɱӸذĿڡһ˽ɣӣ³ֻӸҰ
ΧŽʣµԪǡȥȡţ첻
ԪǲܣǱɵˣ
ʱͷ絷⣬һȥܵ⡣
ȴƺѽС˼ͳһһ׳״ĳ档
һһţӲŷǰ°
ҲԪɥ֣군ˡ
ôĵĶҿɲԡ
㿴ϷʩʩȻ˳Ծӵ˵ɡô


858 
СԲѣ
Цͷʼָױ䳤㣬һ䣺ԣҲߣ
ǲô֡
ϾŪộɢ޺
ڴˣǿħ֮ʿٶͲˡ
ʱһ֣һǹͻ̣ӵ֮ðҪǹġ
ۣ
ӶḻشǹֻУ׼֡
ľṇ̀ȻֱӾͽᴩϲɸֳ֮ɫԭҲǸˮ
ǰǸˮʬɡ壬ɲܸŪˡ
ϣֳһ˿Цݡ
ȻܵΣս١
һֲϢ֮У׹Ԩ
Ȼħ֮Ϣ֮
ָо
Ťһը
ֲֿĸоֻûѳ֮ʱڴ֮ϣλơŴʥϸܹ
ǡˣ
ٿʼڻһεŧҺڵϣʴ졣

Ԫ۾
ʲôҲûֻԼվȥҲûʲô仯ŭ˾һ䣬Ȼ󡭡Ӿˣ
֣㾹ȻҲһλˣ
Ԫ˲۾ЦҺÿడ
ѧһСѣ㲻ʲô
ڰ֡
ԣ̫οɲһСô
ϣЩѾʧȥԣһڽ¡
ҡҡͷҲѹ㣬ȭʿлλǰ
ҽзˣʲôǰ
ڰ֣֮⡣
ֻ԰֮УŤҲѾһŵڵϣˤ߻أȴ˲ͷѪֻӳլ
⡭
Ԫŵӣǰͼ֮Уһˣƺ뻱ںһֻһͷֻ¶˳
һλеˣ
ֻǿһۣ亹
ħ֮㲻ˣٿ
һ䣬ֶǾıˣƽ֮컯ɣǰֵ
⡭ôܱˣ
Ԫһߵͷ͵ڵأ૵޵޵ĪǾ޵⣿
ؽɣһƽ䣬Ḷ´ۡ
̾Ϣӣڵĵħֻ֮컯䣬Ѿ㲻ˡ֪һλʿóȻµط߻ħΪһ̫꣬ĸŮ̳ˡ
ԪҡͷȻˣ޵ûʲôõġһȥ׷Ѱ֮ɡ
ʿҲűйҪĴֻ಻١ңͬҪħ٣
иֳ־֮ɫ
ƺħ٣нһΪµѹء
ҲˣҲˡ
ԪƺܵǿҴ̼Żµʬǣ˿ֲһǻؼҼ̳мҵȢȥɡ

⡣
ĶӵԪͷһ֪ѶˣҲǺ¡
Ȼ޵ǧãзǷ֮ܳˡеʿǰͺ̡
ҡҡͷ𿴴˴ʱ¶ģȵպ˥ϡ½֮ᶯҡ
ǡ
Ц֮ΪкҪһΪ쵽
ɽޣոͬһ
ƽش
Ǹֻ֮һЩľ֮Ĳϣûʲôʼ£΢Щϧ
ϾΪڵӣ֪رȻȽӷḻ
ͬ׶
ЦȥһɽһУǸֲ֮ͬСԸΪִ·
˾٣һҪ֮ڶҲҪʸλɲʿ
ϾӴСһ
洫ľӣǰͬ˼С
ʹȻһλǰˣ
һӶǻɢޡʿԣִһ㲦пǳ
ˣֵüΪڡ
УǸȥ
ЦŴӦ
磬ȷȱܶ˽⣬رһЩʶԵĶ
Ͼֻһˮ֣;˵һЩϾûĴš
ۼʶ뽪ŵʿǸûȵġ
ǺãǱͬȥ
ϲһ洫ġ֮߳⣬ʵҲûʲôУǿǰ·ʱ
֣˵Ҳһᡣ


859 
ɽ
ɽ̣ͨ걻һ֡
ɽ£ƬƬɫĻʢŵ㶾ۣγΡ
һգӰԶԽ붾֮С
ɽΧһƬ˷Խ롭
Ϊܵ
һ˵һַ䣬ʰ쵵ʹмֿȻκʿԣ㲻ʲô¡
ΧֻһЩУм͸򣬷۵СˣڻǶҶ棬ˡ
һ־֣ΪȡⱻڴˣƬ˵֮أиš
Ȥɶ˵һ䡣
㿴һ毺õĻӣЦһ¡
ǻҲЦЦֳһĴ롭
һ㶼ɰˡ
ЩŽһɽɽһ޴ķС
һʯ֮󣬵ʱƽ̹˲٣һ¥ɽš
˴·УԲʿϲй䣬ͨޡ
ܵ
㿴ܣʿ࣬ÿһǱɢΣյϢ
Ͼ˷֮ʮֹ죬ʿҲ̫ܶʲôůɫ
ʵϣЩεʿѾõˡ
̶һƳͼ˼ι״ļһеĻɫëеĶһžͷ­ת
еģɴһûй̶״ĺ
ϣܴһٹҹУ
ﵭ²һ䡣
֮ⷻУ۲¥ҩ춦־伮Ҫ󣡡
ָż޴ĽΪ֪ܵȿ
ȿ伮ɡҶ󣬵ЩȤ
ش
һǰʿʮ߶ѡ񣬰ҵɢҪһ󷨣ѣ
ָ̾ϢȻУҲֻһЩ֮۾޴󣬳֮⣬һЩ飬м顭ڵĴУһûеġ
֮⣬ʣµľûоĹżˣá֮ġдΣշǳġʦÿһ¾Ҫϻ߷
֮ġʵϾһֹ֣˽ʿΪ̺ƬǳУҲǳΣա
֮ǰõġĺ澭ֻһֳ뱾Ѿ˷ǿЧˡ
ԭ棬Դ֮дġĺ澭³ٱΣȴʤ򱶣
ϣо֡±ԭʿΪߣˣµָ塢ֳԱʿѧϰŲȱֵʱҪԭһ
Ŷ
㵹Ȥ
ϾȻñλ񣬽ֻǷ˵ˮʬ֮ƷĹżҲûС
ôƺм©ϣ
һȤ뽪һ
޴֮ĿһƬƬɵļӡ
ϣһֻֻϱĳӣڼ֮żʳŵԱͶιɣҶ
桭һֻܼشͼ£ʳֱӼס¼ݡ
һ߽͡
ôɰٵըٳ԰
ݸһЦ
⡭˵Ȥ˼룬ҵȻδԹ´οԸ˽һ£еĿ˵ȷϰԡ
ǵԱҲǱܿģԾȻû˿ɫ䣬濼
ͷһľܣһСǩ
֮֮ڽ޼᲻ݡ
ɣ֮ʱýգڼ䲻֮󣬼ɼѪ֮ȫʧ

ڱǩ֮ľϣһĲϱȻÿһһ֮ؼ
ȻڽЩߡ
ҼҴֻǲܳţѣ⡾֮Ľɸ鷳ﶼУһСľпܷȻɱȾӻҵĽ֡
㵱Ȼֿ֣һܡ
ɳȣɡɽӡںŶɣ꣬ÿɳ֮ܡ
ɣèУɣɣ
֮Ȼ̫󰡡
̾ϢһԱйżԭ
λˣô
ǵԱɴ۾ƺʲôޡ
óġ
˸ڡ
ԭһλʦʧʧ
Աάһ䣬ҲûжģϾ⹤ʵڲøɣʱΪ顣
ҲһЩ޽Ͷ·ʿŻᱻļΪѵظ
û֮ʿѡ񵱡ʦв


860 
뿴ű϶¥
Ա뽪¥ݡ
ֻ̤¥֮ʱ͸ܵһ磬ǷҲǱ


ܵӰУƺϸܵ
Ǻڰ֮Уһֻֻ۾Ÿаɫʣˡ
һɳ¾ɶùζ˱Ǽӡ
ǸܣǰڷŲȱĹżװ顢ƤֽɫӲǱʼǱԼɢҵֽţдһЩ֡
еĽֻǿʴ˸еһķҡ
ʶɨһķ棬һЩˮ״ĲƣǼЩƣЩˮ̾ͬһڶ˵Ŀ⡣
Щ·ϸ֮УƺŴΪʵ£̲漣
λˣ
ԱĿбӣԲκһ飬ѵҪùۿЩżҲܵһӰ졣
л
һѶͷϵ亹Ͽҵл
ͷλżͽˡ
ԱӸһһ׿һλŵĿͷȻһ¥ˡ
ȻȻ֪ĽɣҲԸڴ˶
ͷţȫעضǰһɫҳﲻ߶ţ֮䣬ΪӼ
ߣƺЩӨ֮ʶ¡
֡
дŲЩҪܡ
λϡʦΣգòһ̾߻ħɣ
ˡ
ɨһۣ˾Ӧǡɶ˻ΪӼʬɽѪ
㡭
ͷȻ̧ͷ۾б㾫⣬ͻȻһ֣ףԭˣ
ƺſ˶ˣһˡʧ񣬲һλĴң
Դ֮оѣġ
Ц
Ȼϡ͡ͷ˲ǣ·ʿĶ࣬ȴ١
ɨ۽ջţ¶ϡݣҪ¡໹û裬Ҳ߻ħҪ߻ħĽʦͱйѺˡ
ͷ˳ʵҪֹż
飬Ϲʷɣ
ֿ˿ΧΪԭ֮࣬Ǵ֮д
СĹű󲿷ôеǴ޹Դ֮дıʼǣеʿ߻ħ֮д͵ĵ伮еģǽʦǰ
ͷĽͣˡ
Ĵص䣬ֻܽһʻ㣬Ϳʿ
ˣϹʱص䣬ҲģԶˡ
еʿڷ֮֮ǰдһЩ
Щ뱾ͬҲǿҵȾ֮ʿ޲裬еǰдһЩ
Щ󲿷ֶԴ֮дϾ֮ģԴϣܳش
ǰͺ̣֪ٴˡϡ͡ڽȾ͵ۿĵزɴеĵ伮ˡ
󡮽ʦĹǽ̺΢Ⱦ鼮ģȻ֮С
棬Ҳһ֮Խ΢Ⱦ͵ԺԵĵزɫȫȾʿйܺ
Ҳάֵĸ
Ⱦ̫ص鼮͵ϼλʦת룬úһ
УݸֹżȾ̶Ȳ֮ͬΪ졢ءࡣ
첿ص䣬ֻɨһ۾Ϳ˷һֻڴ˵С
֮ڣԭղأ֮ء
زϽҲǴ֮䣬ʮ߾һҲ˳ɷ
伮ڽʦƽʱĹ룬Ҳۻա
ĻƲ伮ȻͨҲܹۿȾȾ٣صݡ
ô˵ϵġĺ澭ʵҲڹ飬¥پʦĽͿƳûʲôӰˣ
˼ֳ㡮ġĺ澭ԭſزڡĸȻ첿׵ˡ
飬Ϲ֮أ
ͷ˴ӣֵ伮¥¾棬α
ͬġ֮壬ǧ
ҡҡͷ
棬Ȼʦ룬ֻҪת룬ͱȻЩǴ©
ϾЩʦˮƽôǺǡ
ûԭ˲ܻΪʵһϢ׼ȷ磬Ųᱻƭˡ
ʱ֮β֮Ǳһĵġ
ȡ᷽ʽأѡһͬʱҲ֮д˹ǡ
ҪkǣϾͿ糢ɶġ
ֻһ֮ԣδ̫Ƭ档
㻹׼Ⱥúõ磬λ̸̸ղԼѡ


861 
ԭˡ
ͷ뵽ı֣Ҳˣת֮ššʦȷǲֹһֻǴ˵ȴ飬ԽԽΣհ
ίȰ˼䣬ڽһ֮ǰ
˴ĵ伮ӦǿˣֻǧСġ
ͷһ䣬ԱĬĬעš
㻹оһЩĪͬڿӴ˵أԼѹһЩرа졣
ȻĲãĻ¥֮УȺħˡ
Ͼ伮֮ϣȻԴ
ܣֻǰڷһЩżʮᣬеʽӣеȴ³Ǻ
·һЩǵĲҳ㶼Ϣ
ѡ񡣡
ͷЦе
֮ģһܺķḶ́ĽʦһܷһҳͲˡ
ز伮ʮ꣬ϼ˲ŷһҳҲ
ˣ˿ˣթ
ϧȴ֪һűûаǴεģ
·Ѿܹ޵õĻҲԪһеġ
ֻϣһŶûС
һɫ棬ĳҰƤƶɵĴͷһҳ
伮ߡһλʿĳļš
Աߵͷܵ
ɨһۣĬĬ
Ҽһ磬ԪӪмˡߡ
ƺһƪзһأţ֮еգԱɡһΪʳ
бƳͷһۣͲµЩʦףû뵽һ඼Ūˡ
ȵȡƺǸ©ûʲôþˡ
ֿ˿ᣬвɷ˸ۡ
˵ֻǷ࣬ȻŪһС룡
ɴ˿ɼЩʦĵ伮ţҲȻ©أĶʿ
һ˿ʧС
Ȼһɫż汻ϸ
ûģ
ͷ˿ûԼѱΣ޶ëľ򣬷ڰЦ֮ǰҴһƳֻŲֶûзɣ
ȴ֪˼ҿȹĿķˣһ飬Ȼͼסˡ
˱伮ǺΪλҪ
ʵ
˲ᡭ
ͷһ䣺˲˵زǱӺĵ伮Ϊ˷һ֣λʦҷɥգȴֻ֤һ־쿼˿зţ漰Ĳ̫мλ֮䣬һУ㼴ҲǺŷִΣʧʮλʦ
ȷǴ顭
ϸϸӦͲⱾɫŲȷдߴʬɵķ൱ˡ
һۣ磿
޲ɣ˳£ɲڱͷϡ
Ȼ
һڴӦͷӻͳһݷȼ֮󣬴֮ϡ

ЩɫӵСһ㣬Զȴ
ⱾɫżָָǸһ΢Ĵʹд
˿˿ϢҪͨ鼮ӣŶˡȵȵ䡣
ʬλ֮£Щ־ʧ١
㿴棬Цˡ
һΣЩʦûзȷһ־쿼
ַͿһд֮ģΪǿҵʶ뷽˵ʶ

˵ľ΢΢Ⲩͺ˻ĴڽʯһȻɢ˿˿Ϣ֣
оžž֮󣬵ԻʥħԻס
ʮף˼ңΪħǴħֻǶѡ
ʮס֮һ򡯣֮ӡ֮Ǳ֮ͥ㸲
ʮס֮Ұֳơɽ֮Ⱥɽ֮ɣ֡

ߣӦһλǿʿħ࡭
ⱾյԭҲҵˡ
硾򡿡֮Ĵ׼ħѾиӦ֮ܣȻǵдȥʿһУӦⲻô
˵鼮ҲЩԩϾôءҪײɹҲɻͨһ죬ǲ֪Ҫʲôۣ졢䣬ֻһ
ɿ췭ҳͷȫǰ׷ѹ
ȴ֪ǿмⱾܲеݡ
һĿʮУֲȾܿ͵һҳ
һҳϣѪ֣ȻдһԤԣ
֮ԴΪϣ
ϡߣԡ¼롢һ˼һ
ϡһ˼ڣ


862 
ϼڡû뵽Ѿ漰ⷽ桭³Ų
ЩŤѪɫϣӦ˷񡢾ǡǰĿ־壡
νϡָĴžǡѡ֮һڡ
һʿҼ¼ЩǷǣ
ö֣ڤڤе˷ɣѾԸ
㽫־쿼ϣ֮С
ͷЦǺʵ˿оϣ
һ飬Ǽõġ
̾Ϣһκɬһȥ׬Щ´ɣ
㡭
ͷЩӦˣƺ˵СĪڰΰɣ
бƳһۣںǡ˵£ôܽأ
߶ˣʹ˸𣬲͡
ʩʩȻв֮ɫĽ¥ݣ߳
֡
ŵȻѧЩţҲܵһᣬ˼˼Ŷ԰ԺλƤȥ
޷
ڰָָ֣һǣǱʲô֣
Ǳǵ̯ڣֻϽһöɰ̯һգĿ飬ٻ࡭
ƺйӵľ֣ѵ
޷Ƚһʱȥڸ̯λ׬㻨Ǯ
Ц
֪Ҫ⣿ͻȻоЩ̫ζҪȡ
ôҲ˰ˣ
óǮΪȰ¡
̯רʿ֮ģһǧ𣬲ְɣ
˸
ܵĺҲڵ㡣
ˣƺЩ˼ϧҲܶñ֮⣬ַ򡭡


¥֮ͷϵίܻȱ飬Ȼʧ٣ֻһľż
ǻ㿴֮ǰעã¥һǣĳء
֨ѽһ
һ¥ݱ
ͷ̤¥ݣһһߵʮֻӲ⿪ŵĵ㡣
¡
͸һ֮󣬸ֳӵС
ʴʴĺν⣿νⰡ
һԻҺδ棿ԡԡ
ջһж

Ұް˻ֻпͨʿķңӷա
㣬Ȼһ
ͷ·һդһλϽʦͷǽڣҵѪ죬պѪˮд֡
һв֣ͨǴ֮ģ
ͷ̾˿߹λѾĽʦ
⣡
һȻ΢ȴڰĹâһһճƬ
ͷ̧ͷֻһŽʵ֮䣬񷢹ˮĸһʣڲ̮͡
һ͸Ĵ֣ûη֮УЩʦͷ­ƺڼȡʲô
Ŀ˿һĻȻ𾪵Ըӡ
Ͼ󾹽һʮΣյħϣ

ͷ鹧һ
ħȻĸһλʿ컯ɣ
Ҹܵˡڶ֮ģ֮⡢Ϣ֮𡭡˴߰
ˮĸһ±ʺΣһž޴š
ȷˣδκһزܲᣬֻǹۿǱ־쿼Ҳûжã֪Ƿϸá
ͷ
С̫նԪұ˲ӣΪ˵Ȳ˲ֻ̬֮ÿռȡⲿ伮ʵ̫ǵزܲᣬ޽ӽ첿ǵҽĴʦľģ޲ΪˣҪץ죡
øв¥Ҫ㣬ҪҵĽĴʦʦΪҷز
Ѫżҵزţһôͷϡ
ͷһӣһͦȴǿͣѾ˶סλû뿪Уһһ֮Уģ
λܲṦѾΪħ
ԭֻһֻ۾ܣơһĴڡ
ʱ컯̶ȲϼѾΪ˸аŵĶ
ͷϹ֣ȴǽ̬ĳ伮ϵӦ
Ϣ֮
Ȼֻ׶ΣߣɻԲʿ֣֮
ڴˣȻ֪ԼǰΪĸӦˡ
ΪϢ֮Էʽʵ֮䣬ǰݻĴڣԴ֪Ĺ⻷״۸ʿ֪
֮Ȩ˵൱Ͳš
ֻҪһͷͿ׽ӹܶԷȨޣȻ޸ġ


863 թ
·С
С̯֮䣬ȻһС̯
̯ӲֻһһΣϰڷЩķı̯λһСᦣ˸ֱ֡ϡһǧ𡯣
̯˭ô
ոսеˣ̯λԼһˣǲһ
Ϊˡ֪ɺ˷в£Ѿô
ԱߣмʿĪҪᣬһֽ֮ĵıµ治ļҵġǧطϺμҵġħΡһһа伮ȻжΪģɱ󡭡
Ȼշѹ˵㣬ȷֵ
û󶼶ΪȥЭ伮ô
١˵ͬԩôĪλʦȴҲûпܰ
һȺɢ۷׷ףһŮȴסš
ղһ¼Уȴ֮ģǿвֱͷǣ˼Ѫ߻ħȻηЫˡ
ЩȻĶ
תһ룬ѿڶؼǸʿ֮˷룬ݶȥǿҲ
ߡ
䣬ԱһʿЦҴܲᣬܹۿкãиѾǺ£֮ǰֻȥˣǮֻһ桭ҿɲ㷭룡
᯺²һ飬һˮͷ¡
ѣˡҪƽؼͲЩСڡѪҪ̱ͨҪؼϵĵ
᯺¸лλʿòŪ˷еĹء
ȻｲǮҲûð취ȴһЩʩ
磬⹺һݾԼ飬ԼʵԼйܵȵȡ
ȻһǮʤס
һЩСҵɢޣͲôְ취
ȴɬķѶһóԸٳһʡ
Ͼ̯ǿ϶ġ
᯺ٴθмλʿķΪ
ͻȻ߾һȣ̯ùƨֵͨܰ
ֻһһ㣬ϴһԺëʿȻһҪǸ̯
ȭͷ߸߾ȴû¡
֮УϾŹأ㶯֡
Ŷ
̯λ֮ϣϾһڲˮˣտڰңкƾ֤
֪Ҫ
ëʿŭһ˺ǰҼҵܵܺڶһŲҳһűСԪɽߺСɢˡԼ⸽ļλ̯
ָż֤ˣԷͷʾ¡
ǲҳ֮ϣһš֮ҵĵܵܣҲǴĿá
ۿͨ죺ǵܵܰҵȰ˵˷񡭡Ȼӣ
ֻ߳һƥɫġ¿ӣ
ֻ޴¿۾㡣
Ȼλʿˡ
Ҽҵܵǹƨġ֮߻ħȻһͷ¿ӣҲ䲻ˡķ⣡
ָŭ
һ˵оݣΧ߲˶Եͷ
᯺¸һˮ
һȥĽĴʦɣϲ֮壬ܶҪģ
գú⳥Ȼ浽ҲҪ۸ߵͣ

ãλ̯Ҫԣ
һʿСֹǻɣ˵ǹ⻹Ⱑ
ķȻû⣬ʿֲܿܳɷ֮˽ɣҲ࡭
ԾɲŵֱӽŹЧΣ
ԼطƾʲôҪҿǲˣ
Ǻǡ
ҡҡͷ¿ӣĿƺܴ͸ģ⡾ֻ֮˸Сɣǡ֮òɾħֻܱЩͨԼϱĥĺ¿Ƥ¿ңҲЩ⡭ֻңȴȡ·ˡҸһᣬɢȥλһΡ
⻹ôҵܵȻ߻ħҪλش𣿡
ӰһѾ˺ǰ
ҿ˰ɣ
ɨۺģָӲ豭һˮ飬ָһ
⡾֮Ҳнɵģ֮ʱܺˮҪֳԭΣ
ˮѷۣ鶯ޱȣ¿УǺ¿ͻȻ͵һͱһ¿ƤˣȻǺģ
ˡŷʦ빦ɷȻթ
᯺¿һĻʱʲôˣҧгݣһңĹΣôˣ


864 ͽ
磿
ָ㣺
˵˲ֵ伮ݡ
ˮͻεĽɣԷû˵
ĻǵļƻҲô
⵱Ȼ֮ǰĻ죬һ֡
ߣ
֪ʱ˵ʲôãϾֵܵѾûˡ
УֻҪƷ°ܻǾǻˣһл¶ģΣ飡֤ݣҪȻ֣
˵ԼȳˣȻ˵ûţ
Ϊ֮ƣֻΪϣ
뵽һڶ̵ϵĺëƺøʢһ㣬ɢһͽϢ
Χɢ޿ֲ´󣬵Բְ˵ġ
ҵߣûô˵£
Ծ̨ˮ飬ᵯ
ƾεֵˮԾϡ

ֻҽеУľ͵һֱͷ¿ӡ
ȻôԸһֱˡ
һЦѶĽȥ׼̡ˮǽҪá
ʲôһͷˮ
սʳԷΪ¿⡣죬˶Уȴħ壺ν⣬¿⡭¿ⱾһҪɫζȫһֳԷ硭¿̶֮¿ƤľҨ֮Ÿ
ֱ磬ֱӻ¿⣬̹տһ¿Уһãζ԰
һͷ¿ӾˣΧɢޣв¶֮ɫ
ýλ֪ƢãȴǺˣ
ٺΧһȦˣǼɢ˽ʦͷȥ嶶ɸ
Щˣˮ֮ϵġĺ֣ڰء
ҡҲ˸ⷻй߾Ȼ桭˵д󡭡̽ң
һ߰ţһ߶ⷬЧ⡣
֮ⷻûٺˣֻи׸񣬲ȥպ鷳
ûжãˮյùС
ͷ¿Ĳҽ쳹˴С
ڿֵϣ̺õ¿⣬պϣУʵ˸ǬС͸֪δȥˡ
Ȱ֮˵⣬ҲмԣֻҪֵ˶ѡ
֣βһƷʳ
᰸̯λк˽һ
㣬ЩʱҲ˲ٺôţʱ԰ͷ¿ӣҡͷҴŷˡ
˰ˣԱ㽫ͷ¿ǣȥ˰ɡ
Աߵһɫ˿ŵزǣⲻ֪־ٶԹ۵᯺УֱʲôʳħҪ£
ǣҲã˴ǵõѵˡ
Ȼ
ȥˣ˿֮ˣ죺ҵ㻯һӶ䲻ˡ
ֻԷʩչҲʬλ
ȥһλŴʥܵԽ䣬޵·֮δܸʣ
Աһʿɴ˸˵ǿؽϡбȵȱǩΪԲ֮󡭡

һ¿ֹȥ¡
ƺŵˣڼ˸ڣ֮󼪣Ҳƾȥ
һա
̯λ֮ϣŪһ۾֮ǰѾǻ˺üյŮޣڹ˹ǰ
ҪǰֻǸˣǮ£
ͷҲ̧ص
̬ȣ᯺·һģͳһݷһݹżǰ룬ֻǻǩԼ
ɨһۣǷṩԼЧô˵ͬûС
ҲһЦ˿ݣǱ֤ʵЧҲй֮࣬Ҳָǩˣҿ
᯺һֱڻеܲȡؽ㡣
ɨһۣϲɸֳһ˿Ц⣺֪Ǻô
ҼҴ伮̲
᯺¼ᶨش𣬷ͨҲ׷ᡣ
ţֻǷˡ
ֽ̯ĥīˮëʷ伮ϵݡ
μǣ
᯺¿˿ͷסɫ԰ףôô㣬ƭ
뵽λ̯׺ݣȻסԼͣͬʱǺ޷Ӧķ׹Էû˵ڲƭͷһҼ洫伮ȻȻֻһݺķ飿
ΣҪ·ô˵㣬һö㹻ˡ
Це
᯺飬һܲᣬʵҲҪϧ۵ط
һݷ飿
᯺ʶҡͷ
ǿߣһֻ˸ͷһöǡ
Ϳ͡
֮ǰɨ˼ۣѾμǡݼֳɹһΡ
ʧǵ᯺±Ӱ뿪ҡҡͷͻȻһŰֽдһ֣Ⱥϵ
¼ĴϣԼʱգռ֪ʶڴ˷磬һΪ˽⡣
رǶЩϼڣԼkǵȺ


865 ϵ
磬λϼš
ЩϼȻ赲֮⣬ԾڲϳȾ磬Լľ壬˵Ⱥ
ЩȾȺϸĻһ磬ϵġ
ڰֽддγһ״ͼ
ԡ־쿼Ϊɣ˲Լ֪ݣԼʱڣĸִסħϢѾ
ϾȻ־쿼ߣҲʶޡ
׼ħֻʮųơʮס֪Щ׼ħȻֹ
壬дһƣ
Ⱥϵ
ϵħԡǹΪϲҹݸֹǳǵ֪֮Уϵġ񡿴ǿգеÿһǳݵĴ׼ħ֮ûʵ֤
Ŀǰ֪ȺϵУ׼ħλ
һλǡƶǾֱΪ֮סǡһϵĴ׼ħ˵ÿγ֣ѣ˼ù˵
ڶλǡȺ֮ӡһƬ貵ǳɵռʦڰŷ
λǡҹǳǡ˵ıǰ֮ʱΨһ˸ǳһգȡ̫Ǻеչ˼䣬Ҳ֮ʱ
ۡƶǾȺ֮ӡǡҹǳǶһͬԴͷ񡿣ֳΪ֮ϼڣ˵ǳĿߡֹһżУȺ֮ӡǡ֮谮ãΪĺȻҹǳͽǶԴ˱顣

һƬ״ͼµķš
Ƿųأֱȴ֮ĻҪֲͨʿһܵǿҵľȾ
Ͼдݣᵽ̫ڵȥܿȵزؼŪٰʮʦ׾١
Ⱥϵ֮⣬뻹ϵ
ϵԴͷһλϼڡ
磬ԡΪ׵ġϵϵħӵмֲĴ׼ħǡλסڴҰħɽҪ޴󣬶֣Ҳǰ˼֣һλŴʥѹش˯ĴҪϲӡ
Уݡ̫֮ӰӰϵϵħӵǱġŤΪʿ־Ĵ׼ħΪħ̫ӡ˵ƻûǧǱʿ飬ΪħʿƾԻ͵սյһλŴʥΪ
ǡѡϵҲԽϵǡ򡿣Լġ
дʼһ٣뵽Լ˽֮ʱ
ȾӰԼӰϵԴͷλ̫֮Ӱ
еϵӵСԨԣ֮ʱҲᷴȾ㡭˺ܶʿر֮ͶԨ֮Уݸִ׼ħ׫ģ齨š
дʼһ١
֣ԭ֮ϣƽƽİֽΪ̫ء̫ϼڵѾý컯òͨĳֹ֮
ʼΧġ
̧ͷͿ֮ǰߵ᯺ȥʱ룬ʡ
λˣ£
赭дؽֽŸס᯺¿ݡ
λСŮ޲֪ΪΣʧ䣬ִһ
ҡ㽫ʣµݷꡣ
᯺ҧϾҼҴ֮
һֽǮһֽƽס
㵭Ц
û⡣᯺¼ҧͳһ
㵭Ȼӹһµİֽʼдμǡݡ
᯺¾ڱϿţԽԽǾɥ
ΪⱾμǡһʼĲֵȷǹݷøֺݡ
Ȼݹ½룬ķҲ˴۽磬ʿȴˡ
µݳ֣˵һʿηħ٣ԶԶӶݶռһСĹ¡
λʿȻԶȴҲӲŷگɱǿٻսǸǿоɱ˸Բ֡
ħ٣
᯺ЩɻȻǸСף֪ݡ
ؼħʱΪһʮꡢϰꡢֻһδ١ʱ򣬵ſ׵ķɡһַŷگگߣɢޡʿҲк飬٣ħսնħ˼ء
Ľһ䡣
ʵϣνġħָϵħ


866 ķ
㿴ܵϼڵ죬з϶
ÿһʱ䣬ܵϼڵȾӷ϶дӿħħٵ࣡
ʿҲȫɹ
٣Ѿвٴ׼ħ
ÿǷѵʱȻ㲻ħ٣ҲǸħСˡ
ңΣջԶԶֹˡ
ЩɬѶĴ֮ġֹ伮ȵȡ󲿷ֶпӣ
رĵ伮ܶ඼ָԨϵеĸִ׼ħϼڱ
ʿ²ֱӻħ˼飡
ֻҪջ󣬶ʿԣʲôⲻһֳɵô
Ƴ᯺¡
λСŮħٵϢɫЩȻѹҵӲУͨ˵ݹһӡ
㲻˵ҲûдСŮĹ¡
ֻһ̨ľøķЩ۸ӵݡ
Ǯ֮󣬶ڲǺĻ֮ĹǱʱġ
ڡμǡҳϣȻһŵΪݽȻһеϳ˽ԡĺ澭
̣Ҫʿһֶصĺ壬֮Ըֵҩһڷɽʹָɳɱˣ
ֻΪĺ澭ٷŵһĴҲء
ʿɽ֮ÿһʱ䣬ܵ󺣵ĸ١
ָһʼ΢׵ԽԽأ᲻ɶƵر󺣣ֻںвܻð
˵վãʿòὥ仯Ƭһܡ򡿾˵ĺ塪ˣ
ûв˽ھɶһһ˵
Ȼ
᯺һʼϱϲۣСһţΪзɽ˿ֲĴۣ
֮£ҪֻۣǴСͬѡ
Ȼ˵ȤȻʵ˷ţϲɫǿ𣿡
᯺СһˮĴ۾Ǿ֮⡣
Ȼ⾪ݽķżΪٳɣʹ޳ɴҲδܱ𡭡
΢֪̽СŮ޵˼֪ȻһǿĵˣЦ
Σ
᯺²Ȼ
⡾μǡҴ֮Ǯ
㽫дõĽ᯺£뱨𣬲Ҷ˵䡭޷վһհ
Һγһ˵ڵ洫Ȼŵĸ󷨣ҲǾܣȻ֣ͨҲδС
᯺ҧ
һƪţԴ㡣
¶ڿСһ΢ЦӺī̼дһƪǧֵ¡
᯺ֻǿ˼Уоᣬƺ̲⣬ٿͷгķԪ
˾żȻáд˹Ҫҹ̫»֮С
٩٩̸ڴôӦòֻ̫̫֮壬øŮԻһѡȻȥпܻŮˡ
⹦аţ
᯺´ʧɫ
Ůӣкκ£е׷Դ°빦⾪ݽԡĺ澭ĺ澭ԴԡĸˣҪɡĺ澭ϵĸҪЩе֮
Ҳһ顣
أ᯺´ʵ
ԣתӿĸ֮Сĺ澭֮ĵȻһǧ۶һ
⶷ķԪѰҳ롾ĺ澭ศɵ׹븴𣬱㲻š
ЦŽ᯺¡
ɲ˵ⷨ󲿷ݳģΪһζԡѡ̽
нУóȻδ֪ǼΪΣյ顣
ҲֻͶ·֮ˣŻȥ
᯺£ˣ
λŮҧ촽ǧذתȴվûеֵסջ󣬽ӹ˹
ܱ𣬱ػǰΪūΪ澵̷
һȥ
ŴŮıӰʧЦһЦϵ֮صֽսڡ
մ˾٣Ҳֻ֮һӶѡ
ֹ˼ʱɫʼ̯
ߵſ֮ʱһѾǱߵȺˣˣǸͷ
̲֮̽סô
￪ʼڴƷĵӭȥⲻô
ʦ֮Ѿ׹ʦ֪ʦǳ֮ﰡ
ͷЦƶɢˣҼҸţһۣĪҪƴǡ


867 
Ȼƴǡ
һЦͷ
ӭʦ
ŵԱվſڣûһˣΪ˽Ӵ㣬ͣһյ⡣
񣬾Щˡ
Ȼ壬̹Ȼⷬ񣬴߽
¥ʦ¥
ͷǰ·ڶ㡣
ԭҵܣʱƺԼڳһơ
ͷЦеҼҸ֪ʦϲ飬ϲùżѡ˼ŲᣬʦƷ˴У䱾ʦһһҵֱ¥Щ䱾Ҳ͵ˡ
Сûġ
²һ䣬
ɳɳ
һźɫľܣʱƻ˹һ㣬ʼѪһ䶯
ν⣿
֮Ӱν⣿
ѪѪ׹ħħ

ϸϸܵϴУҪշһһػ
ԿһλλĽʦǱе䣬ֻһ֮ң
Цһһ̤һ֮ǰ
֮ϣһУ֮渡ֳһװż
һ洫Ϊǹ֮йĪ֮
ͷ˵⴫
ⷭ㿴һɷķӷͷβĸ־ҪһӦȫȷ൱ơ
ҿЧӦǼȡʿΪħһ
õúˣȷʤǿ
ͷż뻳Уǰ
ǰԶڵͬһǧסһӡ
˹أȴҪʦ⿪ǧɻᡣ
ͷ
䣬۾ЩֱӵУȡһƤֽĵ伮֮ϣâɽͷ־ɢ˲Ϣ
֮飿
Ȿ伮֡
ǡ֮顿ĳţ̩пˣ˲֮ΰڣ˷ڷ֮ǰдһеع飬Ϊ̡ؽУܵ෽졢ᡭɢ䣬Ȿ֮顿ǺһλרĶˡ̡¼ֳ̺ħ䣬ÿһв˼֮Ч
ͷŽԱ
ǲ
ǰͻȻǰҰһƬȴ߳
ǰֻһ¥ݣ¥ݿڣڷһ鰸澲һ伮
ϲʦأأҪϹŲᡭ
ͷ΢ð˼ǧذת
Իģ伮ӣ
ϣܳɹɡ
һ伮ֻеľ֮顿Ѿ˵ز롭
ҪģȴǷ޽ӽ첿ܲᰡҲˡ
ʱ̽˵ԸʵѾָƣոȻȫա

ףûˣ
ȫûй룬ʲôҩ
ʱ΢ɨǱɫżЩŲ۾֮Уʱ֪Ȿ伮Ʒߡ
²첿Ҳ޽ӽ֡
ǰһעܲɫķ档
ڷ֮ϣһаĴ֮ģצֱڤڤһΰĴڣҡâ»յƻ𡭡
̫նԪұ

ǣ
ͷһϲûλ̸ףǽڿ֮С
ֻҪԷͣʤġһȻȻͻ롣
ǲӣԽ£ǿбȣԷΪҲߵӡ
ڣ˵һʱͷⲿ֣ܲȷͷɶġ
㣬Ӵķˮĸϲ
ʵ֮䣬Ϣ֮
ʱ˿˿ƵͷϢ͸˶¥
ڡڡ
¥֮ųɺĹâȻΪѾûһλʦܹӦˡ
ʱ¥֮ڣȻһ߾߸ʬ
ڡĽʦˣϢЩǿ̫ˣȡһ˵͵ֵһٸ
֮չһõĴ֣ʼʵڵĸ㣬쵽¥¡
Ҫͷ۸ķ˵һЩ֪
λʦȫȫΪ롾̫նԪұ
ΪϢ֮Ϊĵ֪۸ġ
Ҳǿ۸ͷ֪Աʦ³ĮģһֱĹ


868 
Ķ֮һҲīź򣡡
ɫؾƺ΢ãȻһ£
룡
ͷԱֽ̯ţһʵ֮Ĵ£ץ̨ʼĥī
ƺ粻ϺõëʣպīˮͿʼд
̫Ԫնҡ
ԪߣǴ񣬴֮Ҳ

⵽ؼȻʷһͣ
ഥһ¿ͣͷ
ͷܵ˵ȸ߸ʹ࣬ȴţֻʵʦǾãС϶׼¶ܲԪ񡭡
Ҳ
ֻǺ棬ƪܲԺδҹ۴˾ƴͳȻڣһ洫Ҫңⲻ֪κε伮ûе֮󰡡
֮ǰʲô֮ͨݽȵȣֻǴ
Ϊ֮䣿
о磬޵žԼġŴʥǵУ
᯺µġķԪǵ֮䣬ޱ󣬽СŮ޶ŵˡ
ȻҪ͵ġ
ͷһغ˵˵
ȴλ˴ʦպҪԶѺ㣬Ϊ֮ʳˡ
֪˾δ
д˼ʣͣ£ʵ
ɵ
ͷǿűֳʹ࣬ش
ԭˡ
ҡͷԵصɵΪڣҹ۴˵֮޵ž쳣꾡ӷʳ顢Ļĵھž䡭֮ɣպһ˿ɾ͡Ŵʥ֮ϣǳ
˷ʿΪ޵оؾ硣
ھž֮ϣųƴʥħƴף
ͷͷҪߴ٣ȴͻȻֽһλңڵ֮Ϊƽͣ۱аҪöˡ磬⡾̫նԪұҪĴ۱㼫СԼѡ񡭡
žž
֮Уֳͷϣʹȴ֪ǸΪ֮£ҵæʵΪΣ
޴˵ؾߣСȱס֮򣡡
㵭Ȼȱߣ»٣ߣѡ¡С
Ҫ̫նԪұţڤڤеġˡ׼ȱеһֻ֣Ӵ˱ȱ֮дܲᣬһǧƽ䣬³Ǻǣ֪ô
оһܲᣬԴͷӦʱ֮βߡ
Ҫţͱ׼ԼеһЩˣΥ֮ĽۣҲֱȡ
˵۲λǹ񣬡ĺ澭֮ȶ˺òã
꣡
¥ѣһɺĴִиֳŻаĻơ
һϢϳʶ㡭õң
Ȼõ㻹ĥ˰īء
Ŀ͸˸¥ֱӿ֮ı壺ҿһдܲ᲻÷ɣȻû׼߻ħҲ⣬Ⱑ˭أ
ң
֮ƺŭϢҡؼȫ룬㲻
¡¡
˵֮䣬һɺɫˮĸѾƯţ˵ڶ㡣
ͨ˹ǿ̬Īоңܵ
һʿҲᱻ˲ע֪ʶ˼άûҡ
޵žȻ컯֮Ҳ߾ʿ⣬˭ıңô
΢һͶͷһ͵Ϯ
ϼһɫëצޱȷҲ֪ʹʲô
ˣۡΪͨ۲쵽ҵʵȴ֪Ҹ㿴ģ뿴ġΪֻܴ۸֪ô
Цһ
ͷ飬˺ͷ¿о;ԲҸԼΪС
κΣԼҲ˷ѶͷԼʵ
Է˵λͷϹֻܿԼݡ
˲г񣬲úϹ
ǿִɣΪ壬󣬻֪Ҫˣ
Ȼ˸ָ
ž
쵱УͷȻת򣬳֮˹ȥƻΪצ˿˿ʲôɱˡ
飡
֮һ±黯ͷֱӴд˹ȥһǽ֮ϡ
ûͷһŧڴ֮ϸ֡
ͷɱȥòˡ
ܺãôˡ
ЦЦݻ֮ӰһѾ˶Էָ࣬ױǣץסһ֡
ݿӣ
ʼ۸ģ
޸Ȩ޳ɹ
ˣ
ˮĸȻഥһȥĸ߶ԽԽͣ䵽¡
Ȼӣ
·Ѿϵˡ
ţȻ㳤úѿҲΪѵºˡ
ס
ûñֻ֮÷˵ʬλټλħĴ⣬׽ӣ۶˶ԷȨޡ


869 
󣬵㡣
֮ԭʧ
ȡ֮ģǾȣŲͬ򣬻һڵĳˮβڳ⳩Ρ
ڳˮԱߣһԱΡ
㰲̫ʦϣԱһЦȻһϮ£С⣬Ůӡ
ˣһֱʣиɶţ
һžͻȻʵ
ӵһж˸ģҲΪ˲Ż˴
Ůӯӯݵ
Ҳաɽ·Ϊͽ㡭Ϊˡ
¾
ΪȻԭˡ
ԴȫƶԷ֮ϢȻӵȴǰ˳ְ˶Էһѡ
Ҳ΢޸һģϵϢΪɰ߻ħ״̬ɹΪΡ
ңʱΪ֮ʵ޵ڰ˾ͨġ֮ʿ
ͨߣӦϸ΢ͨиԴͷһ֮ɡ
ٽһ޵ھž䣡
ʿѾ䣬ﵽĳִԲ̶ȣ˵ʿ۷塣
ٽһҪһЩΪΣյ֮һСľͿܵ
ҲǱͬпܷ߱ɹõĽ֡
ʿѹƵΪãƽٶΪŴʥ
ִʥǴ˽ľҲһɶУȼ

̫ƫа졢ּ̫ʿӵи󷨣߻ħıܸߡ
ɢ֮Уܳʥ
ӵ伮Ͽģֻһλɽˣһ֮ǰġ֮ҡһ׼ħΪɽʥ
л˴
Ϊϲ
⿴Ƥ࣬ȫ޷λŮ֮ǰʳħϵһ
ΪǸʲôأ
Ϊ£㽫ĵϵ뷽˵뷨Աһ¡
ԭѾˣֻʣһʬ壬̫֮ȻΪ®ᡭ̫ƪһɣʬλҵǡŴʥ
κΣˮ棬Ҳû̫ģǿ˵ŴʥλȴûӦķֻͨҪͨ䣬ܿͿʵˡ
֮ǰγֻ֣ǶԸһЩС
Ψһһ֮Ҳȡɣλ͸׷ɱˡ
ʵϣܣҲΪ忪ӡ
Էɿɳ
һŲᣬֽһԲͲ״Ȼȥ
ǿλûﵽһֻˮףֻҪϼˮɡ
ʳЩԴ֮ɺܿ䡣
һɫżԭһЩૣʵжһġ
֮󣬹żʼҲӷϸֳһֻת۾
꣡
һҧ£ϸֳһ޴ȱڣԵƺкѪ
šζԴ࣬Դϣ
Ա㣬Ϣٶȱʮֹء
ͨʿóȻɸֵҩпܱҩ̺Ĺ֮Ⱦ˵ֱɸԭˡ
У˷գ;ֻ
ȴƺɡ
Ҳ֪գˮʬɲܲˮ
䣬ȻΪ˽ˡ
˺£
üʵ
·֮˸ղ̽ңҪ֪˵Ϣ
Ϊ
ֻ·еһʵȫ
֮ǰͷ̽ϢйĶĹȥ֮̽Ĳⶾ֣˺¿·еĹҲû鷳ùϵѹȥ
ˣǺˣȻҲ֪һЩƻġ
̽̽ң̽㣡
Ȼ㳤òĽʦѰģ˲⣬̽״̬
ˣҪҽô
Ϊ촽һ¾ʹŮջСľһŵ伮˵ɱˣǧŵλ˵еĴ׼ħħ̫ӡƺЩϵеڰ˾֮ͨ磬˼֮ǰ򲻹ȴȥ֡
ţȥѵɡ
㲻ÿɷص
ֻС¡
עģˣħ䣬ΪһɶȻȫܵӡ
תһˣûа֣֮ЩʿħģѪǱȻᱻ
ֻͨŵ伮ĻȴҲħսϵһ
ܲŴʥ̫࣬һɶͶ˰ɣ


870 Ծ
·С
һλڽֵ֮ϣ켣Ⱥ֮С
ղ̫նԪұѾ߻ħ˰ɣٺ١ƳڣҲŵ֮ΣϷġľңڡ
òʮ꣬뷢԰ףͷûмͷҲʮѰ֡
Ⱥ֮Уȫϲʹ룬ҲֻһƬģ
˱ǡˡ·֮һλڰ˾ɢޡ
ûи󷨴еɢУڰ˾Ѿ԰Ⱥۡ
ҲԽˣϴδкƺԸһλĽʦ
ȴûһע˿
ǰ΢ЩȻܳ˲ӣħʿսӿֲ
ôţӰһȻ顣
ͬʱһ΢õӰ֮ǰӰ˳ҡڵؽ
һ̣һӰͺȻ顣
ãȻ鴫
һ·ɢ̧ͷ¶Цݡ
һ˿ЦݲɢϴʿڲԾƫͷ¶һ˿Ц⡣
ǵУһξֶ

ˮ쾪춯أһ°εض𣬴īˮĺɫҺˢ£γһٲ
磬һββ㸡֣ȿֺٲϣҪԽһš
Ǻ˴һξ
Ҫ֮̽ʱѾǱʶξУȻٻһڡ
ȵַ𣬺˵һʱ͹һȫµξ磬Ϊ
ɽˮī㣡
һʵΪһҶۣƮȻξ硣
һҶʻī֮ϣ㡣
ÿһˮΪϢȾҪξ硣

ٲ֮ϣˮɽںϣΪһŲϵӣϲѽٶⷽ桭ҲйģǸ˵£ѹµģĪǲ飿
ˣóȻ󣬿֮ܣձҪһӦ
ΪֽɡȻըΪ̬֮
ľξ֮У֮ϢͬԳ֮ξ˿νʤ
ʱ޴ˮĸһһȦһȦɺ֮⡣
īٲ֮УһλλȻ񱩣һţ巢˿ɲı仯
ƺ֮ܵڤڤϢͱ޳һС

գСȻըѣֳ֫еӥ֮צе㡭ι״һ㡣
ϵƬҲüΪŤ˹һ㣬䶯ĩѿֳĿ
ԣ꣬ڡ
һ㣬Ȼһι״ġȻϣ׷Խš
㻯Խţ
һٲīأʱצк˵ı塭
ۣ
צޣƬ֮¸߳һĳء
Ƿӵϣһ˲˺ž޴ס
ͨģ
˲һѪ£ٲ֮УʱΪһƬѪɢ
ЩһԭĿ꣬ƬѪʳ
֮еľɢԼԿ뿪ıӰоʵڿϲɺءպϣ
䣬ѾξԽԽԶ

һ²Ϊܵûͦ죡
ڣ²һ䡣
ûжãΪҲˣˣѾ˺ˣֻҪɱⲣδ
޷Ѿòˡ
㰲οһֿʼԼ顣
ټ磬ԭġ
磬һУȷѡ
ĿǰͨĶٵ⣬Ѿ˽⡭ֻǲԭ򡣡
ȴڶԣǧǧûҪһ
ǣʲôԸ桭
磬һΨһԣ
о̫ܲΨһԴ˷ḻôɣʱ֮β֮ȫܣΪʲôܣ
Ƶ֣ҪȾ磬ϧɢ伮£еĶСΪʲô
㳤̾Ϣһаأк֮ܶ
ԡȥħսϿ񻹲ʱ򡭡
ôȥҼͷ׼ħʵؿ죬ȻȥҵŴʥ̸̸ִƴ˽Ȩܻ˽İɣ
·жİѾСˣԴҲû˿·


871 
ˮϡ
һҿʹ˳¡
㴩ŰװŰͷϻһ˿۾ѧѧ
ԱΪһλŮಽظԼү
Ϸ⣬治
վڼװϣŴɽˮɫһ̾
˾ã˼ȴǼడ
ʱԱһģ˹
͹ⷢĴͷһװΪʱֵĴ硣
ʱһԴ·ͨ󲼡״ӿ룬ۼͣϰտ಻ԣ֪֯ƲũŮȴնʮ󳡡ʶ֮ʿӦͶ˰칤ֿ̩ҵ֣֮
λ̨мⰡҽзˣʮ̨Ĺ۵㡣
¶֮ɫ
ʱˣΪһ־ͬͿ߱ȱȽǡ
˿Ĵ磬ҲΪһλˣΪйͬ⡣
ºάֽ£֣
ά˱ȭʵδȥ
ŽһһĴǣΪ֮ڣаػɫȮʮ󳡣̩⣬֮ȥ䣬ʶ
Ȼ
άʱ;ÿˡ
磬Ϊ˼άû뵽ֻ£
Ȼʦһ㿴ļ٣ڴ˵Ȳͬ־֮ˣ֮
άһתʼ̸˰칤ʮٱ֮£ϣȤ
˰칤ȻǼõģҲװ֮أȻͨ˰Уֶ֮н֮磬ǹˡ̾иҵڶԷΧ֮ڣûһĹϵҵţҲⲻ˱̰ʩչŻߣֱӰ˽㹤ȵռ
ҡҡͷ
νĽ磬ǺڶȻһֱȴʼմڡ
֮УЩʿӵһֹ׵ʰ
һеİ
ά̾ϢһλͶʮڽ꽨һɴԭսκκˡ̫硯ƲŴծֻһ֮
̫磿
Ȥ־ͦƵġ
ͣǡ̫ꡯ֮⣬ȡӦ
΢һĥڳݡġϵУһħΪ̫꣡
ħ޴İɫţеĻŸ۾봥֣ϲڵ£ÿ仯ˣ
ˣ̫ʿűȻƫϵġѪ෨ţнʬʬҲ򡭡
öĺôˡ
̫Ļ֮˿´ͷҲ벻ֻһ֣Ǿͽر¶˸߰˰ˡ
֪ʶΣաԺ˽ô࣬ô㡭
ǰԽ͹ҵֽƤ⣬°ӷ˿ڣ޶
άߵصͷһΣһķ̳˲ʹʽԱ򣬴Ǳ鲼ܱߴ򡭡
ԭˣֶźܶ
㹰ֵ
Ҹһֱڳְһˡ
ά΢еɫ
ʱ򣬿ʹ֮Ϸһԭǰͷ
ǣˣ

˴ڣΪ֡
үҪȥ
Ϊһ䣬һִɡ
һСұҼʣһĻ֪öڰҧгݡ
ȲͶޣĴ߰ɣ
̧̧۾ֻɫǻƻ裬һϦ֮ϣһƬԣ֮£һһ㡣
ǵ۶ʹŵʵۣʱ˵۴ϲʮ֮أ̩ʹ޽ʹݣάƣһ˰ⷨȨ
ⲻ֪ŻȨףջʮ鷳ˡ
ʮ󳡵ƣ˰ҵٲȻһ֮
ŰػҹʮƯүͲȥƣ˵ǻݻʣӦоУ̩ء
Ϊ
ү˼ɫ֮ˣһصǾȥơ

ΪشӦһ͸ػȥˡ
·ðͽֵ˿տߵ̹˿ȡ
ལ
ལ
ͻȻ䣬һʱ졣
Żһ´򿪣ӿ˳æµһйŮ㶼Ϳһ㣬ɫ԰ףʬһǰŲ
ҡڡɫ˳һ¾ͽͶû


872 
ү
Ϊ촽
ȻЩϡٳɶ࣬Ҳǿպһ١
ңҵ˵·
ˣȶ㣬ػ˲ɣ
ЦЦΪԱߣһ·С̯
һҷݣ𱬵ʱ򣬶ѵðİ׷ðʱ߲ӦоУ϶ึӣз塢ĺϡ
òϣѪٿ࣬ҲȴʱǿΪʲôô¹֮󣬹ԴԴأ
ΪЩ㲻Ϊϲ۲Щ֮˵ľٶ
˼ҲֻĬĬš
ȵɷ˳Ա֮ʣµĻһЩƿ͡
һϰ׸ɣȻСˣѣڻƵ·֮£Ҳһζ
Ϊģûһ¾Ʋˣֻ˿մŽͣƷһƷζ
΢еǮģԽһ㶹
һ˳ԱȫҲĵɣߴһԣ˵ζ
Ȼǹͷ߼ˣƵľռˣ˼ȡ
ȺУΪǾԵˣ֪Ŀ⡣
ۼɫˡ߰ɣȥػ
ϡ
ΪشӦһ
ػɲ⣬ﲻۻͨ¶һҲķʫͣɪг
żдҳ֣º䴫¡
ˣʢ
һֻ֮αضԴ
ػλڽǱߣһӣغ¥һһÿҹ䣬ƻͨҹǡ
Ա֮ڵ̰֮ϣ΢죬Ҳ˼һ¡
ֻۣںҹ֮УԶĻԽӦǿҪطˡ
ʱϸֳһ˿Цݣĳ

һˮڣһͷɢӰһ˳ˣʱһ
Ů
΢Ц
λŮȣȻͷɢҲϴǦˮɻһ㣬ʱ䣬ʱüһܿ찴סӯӯһӾң
Ϊ˸ۣЦǡ˵ɿôҲ棬ϣŮ˲Ҫڡ
뵱󲻾ˣһô
󣬾ǽ¥Լ˽ȥ

Ƭ̺
һõڡ
΢ϴһ·Ů˳ٴһ񣺡СŮޣлӾ֮
ƺһһרŵѵγһķϣ˵֮䲻ԾؾͷųĪṴӵҡ
޹Ϊδˮгʵ
ʵСŮԭҲǺ˼ҳκμҸĲҵ̫翴ϣŪü¥УҲܣ¹վҪӲŽӿˡ
Ȼػش
̫磿ҲˣȻӽ¶ţǳ͢˰
һȭ֮ɫ
ӴСŮΪҼҵ䣬ֻһλ˻أ빫ΪţҼ˱к񱨣
һ
ţϡ
㿴ϷĻ޾ǽ롮̫硯֧ߵNPCȻֱɱţиܱûǿ
ҲţһϷ
ʱϣһ
һȺŷ£źɫԲñŸͷİɷӣںŵš
֮ǰ˵˴һˮŮͶޣ
ˣ
͵̫ĶֱǻòͷҪι㣡

ˣ
Ȼɫһףϵ㣺ӡҡ
֪Ӣܣ͵˵һˡ
Ǻǡ
ЦȻ֮ɫȻޣΪȥţ𣬾˵ǸʪܵŮ㣡
ϡ
ΪӦһȥš
һȺ˾ӿ˽Ϊһ۵Ҵôôã
ʲôˣ
վ𣬴ŭ˽ҷ䣬֪˭ô
ۿһͦװЦһѾǿˡ̫ڴ˵㣬ɲǿӲмһλΪ޵Ůӣ
һ˵һͳһźڰƬ
û
ҡͷ
ѣŭһղ˶ˣѡ
һĻǱŵܣЩ˵߶ԶܿԼϵķ˸롣
ûУ
ûУ
һһͨȴһ۱Щ֣´Ϊۣղ˵һˮŮˡ
ҡΪڵ
۳Ƭ̣ɨʵڲز˵ķ䣬ջһ֣ȥˡ
飡
Ź֮ϣ޾۾Ȳʣԭˣ
ֻѧСˡ
ڰ֣ʵϣŷֻ㻭ģͨΪ֪۸ġ
޾վǰҲᱻǸǿкԡ


873 
磬ô죿
߳õ֮һȺ̫Ļ켯һ𣬽һһ٣ôȻҸϢˣ
λ磬ҲңҰ
ͷѪġ
㡭Ŀˣ
۵ɫʵ
ֻ۾ġ䷢ġ
ǺãһΡ
ۡ硯˿ɫʱѾӽҹֻ·ߵú͵ƻŹȱܿһ·Ҫ뷨ˣ
̫粢һ磬ͷϴһķ̳˲ʹŸ֡һЩҲǷǿ֮ȻһЩСͷĿżֵûģҲᱻһЩСš
磬֮һ
ϣ
һС֪׷Զ롣
һĽ䣬¶ͳһöɫ״ҩ̷ȥϴơ
³һθֿڵ

һ΢紵ܵĺڰ֮УȻϸС졣
ˡС
Ҫʩ׳ѪҺٻһͷӰϵĵͽħȻʿħںΪһǽԽţͬУ̽Ϣ
д˷ţմŮˣ
ţ˾͸ˡ
УһģĺӰϣʳѪҺȻûǽ֮С
վԭصң۾ѽղŵѪҺϵƬӰ֮Уõꡣ
ûжã㷿ǽǡ
ӣʿ
ڣ޾ϲҴСͶʵʮĽ
Ǻǣ޵ʲôõģ
ҡҡͷУһһģøۡңħ̫ࡢ̫࡭ʿױ;޵žڰ˾ǡͨġɹͨڤִڡ
ʵϣͨˣײؾʽҲпܻûӦΪʲô޵ڰ˾ŽͨģΪֻеһ磬ִܱڣûлúôҲᱻԷ׼Ӻɢ޲֪㣬Ϊǳ֮ʱ͸Ҽ빵ͨħǽֱӵݸԷƾԷ⡭ȻһЩŹ飬ҲƵģǿĴڣºпõͽʿ
洫һ仰ˣûʦ㣬ɢһСľͿ壬Ը
ԭҵ޾ߣû뵽Ȼܡ
ɢ֮Уܻø˵㲦һ䣬һӶ
ʱ᲻ˣӰ֮Уš
֮Ҳ˵޳ɵԭлôϣ
̸˵أѱλӵʡ̸¡ʶ۷Ŀ֮
Ǻǣ֮Ҳɣ͵ġΪ̫ԱѧķȴƫӰħġѪһλħǿʹҲˣû̫ǿģôȥ籩С
ЦңⷨԲ̫·ã˴ŷѾһɽͷպԶ̫ܽĺˣͺñȳ͢еѾһɣһɵǽͷݣ²ֱӱ
˴ǸĻȻͷ亹
ѹ֮ǰҲ˳ۣͻȻͺܿңšС
ԭ֪йϣ⺦ң
úݣҵǰ;ŶˡԣͿС䣬ư
جج֪ʱصС
ѾҪˡ
ҡҪҪ𣡡
һֱƻ֪ټϱǰ;ţ޲ֱȥᵶɱˡ
ڷŭ֮еûз֣ԼϣѾһɫӰڲȾ
֡ﰡ
߳䣬һСܣոкһ䣬ԷȻŵƨֱˡ
ңǹ
˵ȴֻܷģ߽
ʱ뵽ֿ̧ȴѾˡ
˿ȻѾһ̯ɫħ
ٵĿ
۶ѲĲɿϵ
飡
ʱ򣬺ڰлһž޴˸ס
˲䱻򴩣һʥĻȼ
Ըˡ
Զһʻ֮Уһλ񸸴Ľӣջһ;µɫǹסϵĵ׹ʼϵ
ҲԸˡҵΪһħʦ޷ԴӲ

͵
޺֪Ȼһǹ죬Żˡ
û¡Ǹй¶Ϣġ
¶ЦݣοǹѲѲʲôӷɣùǡ


874 ԧ
֮
⡣
ͤ
һ磬Ļô
ȻѵȻġ
ΪѾߣڵػش
ΪŸݣյ˻ţԼڴ˴档
ʵϣѾ˶ԷֻǶԷٶ̫Ƶظ·ء
һĹ֮󣬴غȻѿһ϶
һֻްĹ޶ݵضſڣ³Ӱ
ѹҪڳͷأ⽻ͨҪǿǣ²ָ츲ˡ
㿴ˣֻһһŮʮᣬŵۣư
ùã
޼ǸŮãӭȥץŹùõ֣ʼ
ŮοͻȻһ䣬ץסֶŮ֣ףʱңֳҲʣȴû뵽Ӣ尡
ʲô
Աԭưޱȣ仰˵еʿҲ¶֮ɫȻ壬ϲʦãϲʦã
ûиôѪô
ǻŮ֮Ů˴룬ضʣٶȱȿҵҲ˶ٰ
ȻҲǲҲðԧ죬Īˣ
һĻ鲻ɱʮֹ졣
ʱҲù˵껰ܵλӳ־ңְҵ˹ùá
ԭǷӵ棬л
Ůó˸ӡԪӡ֪ںδУ
֮ǰ޻УѾ֪Ǹʿ
Ұʲôѧһ㡭
¶֮ɫ
ԭʿ
еʿһʿ洫ƫʦֶŮҫ鹵Σպ˵֪ԪӡۣҲǵڡɵ֧أɲܸĵ
㣬ֻᣬҲʮ֡ǳﲻЩġ
ٿԱߵޣֶŮƺⷽ˵ȷЩøУɾ͸˼
ֶŮѾעڵ洫ӣպǰ;ǹ
ʿһʲô£
Ҳһݣ֮ȥƺ£ܵøǾʹ˱պҲҪˡ
޵֮ˣ٣˵ʮֱӣʾи߸ϵʩҲ쳣ԡ
ƺ£ȻҲɣȴԪӡ۲˲ֹһȼ̫ͣȥҲֻۡ
ʱǱ¹ɭϣһ䲻Ѱҵ£ͿԳ׶˵Ŀܡ
Ще뷨ȴ˵ˡ
޴ʱеȷЩᡣ
Ͼ˵ķ̸£ȷʵ֮ǰЩۡ
һĹ·ְǰ
硭
ˣĿҪᣬ׼˵ܾĻ
֮䣬վѡ˺ߡ
ȵȡ
ϵǾô˵ԻأҰˣǰ׳ô
ʲô
ɵۣøǷĿɷС񣡡
޵徳ĸˣֶŮ࣬ʵ΢ɢ޺ɫ˵
㡭
ָޣкøУҺ£ֻǿ棬ְһѶѡ
ţָã㣬ʲôûиԧ죬пӰɣôܿ
㣡
ָǸеʿĪԽУ治֪ôôûġ
߾
еʿ̣ʦã˺ҪʦֶŮĵģȴˣ
֪Լ֮ǰŪˡˡⷽ˻ûɶ˼ľѳۣʱﻢ¡
ʵϣֻҪǸһ䣬ͿԽ⡣
һλɢޣȴʲôҪǸĵطϾǸǰǵλƽȡ
Уⷽ˸ʲ
ˣѵǣ߰ɣ
ִһ壬渽ŷҪСӹѪȻ뿪
壬ʵϾƺµ
ϾÿڣеһҪУ
һļᶨ֮
̾һɱ㶼ҵ֣Ϊ
һֱ󣬺ûдڸеΪſƺĪ֮̽
Ȼ󣬺Ӱһһñ㲻ˡ
ùã
޼һ
еʿ䣺㡭㽫ʦŪȥˣ
Ȼɱˡ
νҳߣûлġʵϰɣԭֻߣ漰̫磬û뵽Ԫӡ۵֧ߡǶܺú˵ӣһļᶨ˵ǣֻˣҲ͵ǻ۰
㡭㡭㡭
еʿָڲˣɱҵʿأûܱס㣡
Ҽ˵ô򣡡
ֻ÷˵ŮǳһȻһֽ̧֣еʿѪɸоƺΡ
Сʿԭֻ˵£αֽԪӡ۽Ͻأ
̾ϢһȻˣҲֻдԪӡۣúÿһǷᶨˡ
һУеʿΪôˣԭ
ţһɱŮֻ֤ϰš


875 Ԫӡ


׵ʿֻо絶һԼϡ
λʿܴ˶٣˱ŵġ򡯣Ȼеĸ֣ɾЩڡ
֮ǰ֪ʵ˵ʲôҲἤŭԷ
ȻӣҲõȻع֮ҽΪԼͷԲ䵽³
ˡеɱţӶ˰ɣȻɱԪӡ۵ɽţ
׵뵽˸ࡣ
ⷽεǿչǻᱻʦųѹģҵСֻҲҪʦá
һ̣еĺǧٱˡ
֪ˣǸͿԽ£ôŪ˵ز
ò˵չ¶ʵ֮λʿУѾáӡʸˡ
ȴ֪ҲⷢԵʡ
ϾҸͷԡˡݽн磬Ҵš
ԭΪҪ̫ͷϣȴû뵽Ԫӡһͷײ
ҲûϵУԪӡۣ̫磬һĻɫ
Ȼ֪ǱͶԷ·˳ҲһŸ˵衣
´ʥףʵҲ벻ϼڵۣԲô㣬ֻҪŷ˵ݣй¶ⶼ󡭡
ִ̧һ磬з²ʵˣкԪӡɽźڣ
׵˳Ĭ˵
ɲֱӴ˸ָ
ԱߵΪʹ˹һʵ֮Ĵ֣׵ĺ󲱾
ˣΪףԪӡŵӣԪӡλСӡɽʿˣΪɵ֧һڼڡ
ûжãΪͽһЩ鱨渵
׵ֵضΪħ
Ҫͨħ־͸նˣԷղⷭŪֶΣȴ亹ֱ
ǿ֮ħȻҲԼ
Уһͷ𣺡ʦԪӡۣĿѹƴô

Сӡɽ
ɽλڽϣɽˮ㣬ӡɽ£һСϪɽγɡӡ֣֮ڷˮУϵļˡ
Լǰһλɵ洫ڴ˽ԪӡۣǵһԪӡʦˡ
ԴԺԪӡ۴ӷɵĲֵ伮֮УԪӡķʦء顷ȵȴУյӣһձһ
չѾǵ֮кպһˡ
ʱԪӡ۵ĹΪԪһˡһϮɫۣ˳ȾƳƮƮʡ
ΪΡܾò
Уһ껱£Ԫһ˺ȻеһѪҹеӣտģ
˳ظصʿ⣬ֻʱ
һϻ
С׶СΪӦ׻
ʱһӼҴ˹̼ˣʦıԪơ顭ˣ
ԪʿԴϢͨһʿ䣬Ȼ״
ȻˣǶ֮ǰ˵ȥδ
Ԫһ˺ʵ
ʱһ䣬⡣
Ԫӡۣ
һϸϸ͸Ԫӡཨص
ҹ


ϻصӡ֮ħ
ΪʿֱӾһѪ˳Ȼˣ
ӣȻ˾ɽţ
Ԫһ˵ڳϡӭУӽ֮ڣ
һλ֣ͨӳȥ͡
Ԫһǿѹס𺳣һɳſڣͼһṫӣһλŮű߻һˣף
ݺˣΪҵӣɽţ
Ԫһ˺ȵ
£ˣ
һ㣬׵ӵԪһ˽¡
Ԫһɫһŭһָһ֮û飬Էһ飬˶ࣺʦˡǿװԵֻǸʦȥ׼֮Ů˼ڽǣˣȻͽʦɱ˰
׵˷ɿ콫˵һ飬ȻûͼӴףҲվ֮ϳ
ֱͺ̰ɫ׼ǿŮޣӣһ㡭
ݴ˾٣δ̫
ԪһѾŭݡ
Ҿ֪Щɣ߳˵ԻñӵĹǵǷ켫
Ǹֳһ˿Ц⣺ֻһǸͿԽ飬տ϶һֱɱˣ
ԪһôҲһᣬ㡭Ǹ


876 
Ԫһ˵ס
˵ʵԪӡ۵ǸʲôԣҲ֪һ
ʱȻ׷ʱ
㣬ŭЦȻЩʧ֮ôɱ
κˡҪΪԼΪۣЦĪǹҪ˵ֻһٽĴӲɣ
ˣȷض˵ˡ
Ԫһ̤ǰһһɿֲƱ
λԪӡ۹ȻѾ˵ŵھž䡯֮磡
ߣԲʿ۷壬Ҫ֮ӭӵ֮١
ѹƽٶǡŴʥ
ųɾŵ侳ʿ̤һϾ֮򣬱ʲôѶҪֲκʿٲ
Сģ˵ŮҲһͷħ
׵˽е
ħᣬݲţħ˵ö֮
Ԫһ˫ֽӡƳ
һһâΪķɽһ㣬Ͻɱ
Ԫӡ۾ѧ춴Ԫ
âɱͬʱߣƺһжĵ
Ƽƻº͡ɳƣڤڤеһڣÿһΪ룬Ҫʶ
úã
ʬλѹ̶ֳȵȾ档
ʱָɽһӣһͻ
һŽпģΪնǽҪȽм룬һħҼȡǵϢ
˽ɱǻὥħ
һͬ
࣬һն֮ʣ֮Уεħ£Ȼ乴ǰͺ̵ػ뽣֮Уܣ
ۣ
һ˲ۡ
ȥƲɱԪһˣڰ͵ը

׵˲ҽһһն۾ȥ
Ȼ廹ţľѾˣһֲˡ
Ȼ׵ô˼ҲնһЩ˿ʱ䣬ԺȻû˿ֵ
Сñ㲻ˡ
һֱվûɶڸе֮Ϊͷ֮Ум£һλڡ

Ԫһ˴ŭִһɫСףܴʵ֮䣬ըǼ֣ù
ôһӱ㱻һ̴Ǳ
ۣ˵У
Ԫһŭһǰִһӡ
Ԫӡ
ӡһƺߵգ㶼ɳһ䣺Сʿ
ˣ
Ϊһֳ˱࣬Ȼ֪ôģǰ壬ȴں󳷣ԽԽԶ
Ԫӡ˵ߵգ֮һģ
ᣬԪһҲۣһĹĻڶ𣬻ΪĻ®ס˵ۡ
ȡ⡭Һʱˣ
Ԫһۣһ䣬ϣɢһɡ࡯ϢƤѪ⡢ëƺڷɿ츯ãһ䡣
Щϣҡ
еľħҲֻһˡ
һǿн֣Ԫӡۿνܿ䣡
գԪӡ֮ʣˡ
Ԫһ˷һƬ̺һɫСӡ
öӡԵһʦƬ֮УԵõСӡɽλӳ֡
ֻϣԪһ˵ƾͱ̣ٶ񻯡
߾ٷӡһâԷӡ֮Ϸɳû®֮Уӹ̡
д˷ӡڣǵĻɽ󣬱̩ɽǴʥƣ
Ԫһ˳̾ϢһȻ˴У

Ǵʥƣ
磬Щ֡
ʱյĽ˵ʵҲͻͽ
٣ˮʬˡ
ʱЦһצǱΪʬ̬֮Ȼ֡
һ˿ʬλؼȻһ
¡
һ޴ֱۣһ㣬Ӿ£غ®֮ϡ

һȻ죬Ԫӡۻɽ̱ƣ
Ŵʥ
Ԫһ˵ľУֻ®֮󣬺ԥ·һ
飡
飬еĵ۵һ㱻ˡ
Ԫӡ
Ԫһͷɢȫȵλʥҵȷˣͨ
ۣ
ַһԪһ˵İˣһľ֡ʯɢһء
Уһܣûʸ˵㱾ɣ
֮ǰ㷢ԪһϢ̫ڤڤеһЩǣ˿
ʱץסһ͸ƣԪӡ۵صס
ۣ
һ̣ͳعذƣԪһץ˳
Ԫһ˵ϳһһӰУһͷƤ顣
ǳʥٵ֮ı
ʥϢŭϵԸŮϣ
ʱԪһ˷ҵ
ϺͿͲһŮ˵¡
ֺ£Ԫһ˵Ϣɿ˥ֱʧ


877 ֽ
ˡһЩСˡūȥ׷Ȼһ
Ԫӡ۷֮ϣΪڷ𣬼򽫼顢ҩ븹Уɵ
׷ˣȥɡ
˸ãǲߣнô֪ҷ˵أ
һٸԪӡۣΪʿ̣Ϊž뢣
Ϊ̾һһɶЩ׷鷳ҲûϵȻҲһλʥ
ʥǴ˽ʿĶ㣡
ɵ֪ԪӡһλŴʥ˵ľ
ҲдʥΪ˿սʵڲֵ
ҰͲ׷һʥϾսͷʲôģ˼˼Ҳ͹ȥˣĿܣǷħս
¶һ˿ڴȥսʵعĦһˡ
ûеս֮ʱڸѹһħ׼֡
ôһѱҲ̽һ̬ȡ
Ȼŵģ֪ڣȻѹһͷ
ܶؼЩģ塣

ꡣ
޵ײײػصУãȻùˡùˡ
Ҹô죿ô
Ϊһ¥ѵŮӣԹɫԼ΢ӣֱǱܡ
ʵԼλӣָмĽֻһ¶㺡
Ⲣչ¶һЩСŮ̬ԻøõĴ
ȴû뵽̬ùòᣬΪԼҪԧ졭
λӵķӦ֮ңҲȫ޵󣬽һŪ˲ʰ֮档
ʱҲһɰԹ
ҹùñϾǳһʱ֮Σ
ֶΣȻͣԣˡǿߵȨߵı
Ҹô죿ȥô
޲òһʵ⣬ùˣˣĿǰһŮӣ޷ڽȥ
˵ϡ桢Ź֣
հµ
ֵϣһߺ˵£˿͡
ִ߽Ҳ̾еһԱٮٮ߸ˡз롮Ϣһ֮ͨ
ÿο˵Щ£ܻ۴żͷ˿ñɫ޳ˡ
ʱų壬ͳи̣ͨëٲˣһŮƣ¶ˡ
˵ãƺһнзĴ¡
̲ס˼䣬˵и̡ͨͽڶ࣬޳ֲרа֮¡
Ȼһգ֪һλŮȻͨ¶ˣɱһ
ֶ֮ңֳ̣֮ȫó˶Ϊ֮Ż
ã˭˵ŮӲУ
̾һ뵽λŮ¼ɾһģŵһ£ֻҪҰ֣Ҳδز̤֮ţΪȥŮɡù˵ʲôӢ壬Ȼʵģ
˼£˭ûиߡ
޳־֮ʱǰӭ󺺣Ȼһɫװ̫Ĵ֣
ã
޻ݱɫ·ӡ
κΡ󷽡ң˰Ϊ׵Ѿ磬ǰֽȶߡ
ٺ١ޣǺҰ
ǰһѹᣬֳһѰֽȣʱ򿪣ͣɿ磬һЩͷʦļơ
үշŹңҾҪˡ
޲
Ͼӽ£ִ̫ҲЩ鷳
õɫҵҲǱۣû뵽֮࣬͵ǼҪǲ׷ֵǶóԹ䡭
Ҳˣ⡮廨ȡзѰ˵Ҳл㣡
˹ص
ϴ򿪵ȣȴȻһոյ˺ڣ˾ͱԺģڶһƫƧС
˵ɡ
һȣ޶ʱֱѹܵĴ֣ϸֳҵЦݣʲôūҲ֪
Сˣϴβ֪ʩչʲôֶΣ׷ͷѷ´̫ʮ˵ô
˵Ծ˹ȴȻ˸оһ䣺㣬ʵˣʹһ㡭
Ѿ֮ˣҪȥҴšһơ
ҿǲײĲᣬڲڣܵһѣ˵㻹ûأ
ߴ˸ƣмЦǰ
ʱһɺĹâ͸ܵǽڣӡ
ţλ·ĪǺƽ̣ҼĸҲЩ顭
߱һ䣬æķݵ


878 
ˣ
ˣ
ɺĹâУÿ˶ƺԼ
ͷ亹ԼУмֱӵ£˸ʬ
ʲôεĹǵʳ
ãֻ²ʿǡħ
طץԼӣǽڲ԰ס
ҲƾԼķԸͨ˻УԸħΣ
ŮǴãҼ˵ˣϵĶõӻЩʱյı꣡
һĵ
ޱüΪӣΪ
عںδȾңȾҰ
Ҳ˲֮ǰԹæȡ
κΣǸҲûг֡
ͻȻǰһᣬĳܵĺҲʧ
ˣ
߲һ亹һۣŮˣһȥ͹ġ
Ȼ֣ƺһλʿйϵ
˲ô⣬ҲٶʲôֶΣֻܴһУȸڣһᡭ
ĪЩԤС
һΣֻҲ£ٵһʹУ

ˣ
һ¥֮ϣΪǷһԴżµĲ齻㡣
ӹҲûй֮ܲԼЦᣬҲǿɵ֮ǰķǮˡ
ţ֮ǰ̫˵ʱ򣬾ͺƹŮ͵ǵĶǴˡ
򿪣ٵıʴһͼ
ƱīֺƴĹͼϣһԱſһֻһϢĲ
ָȥһֹ֮С
Ŀⳤעͼ֮ʱǸоƺ˹һ㣬һƬƬ˥Ʈ䣬ϲһϢнľ
ǻͨˣ˳ɿʲôö֮˥
ʹûҵȷĴ򿪷ʽҲʮΣա
ԣһжС¡
ڲ֮ϸϲ
һӱ䶯ĺߣʼΪһöö֮ġ
䡷
ݾĵ֣ܲҲ㲻Ȼһ֮䣡ʲôзǿˡ
䡿֮ʱҪһ価⾳÷ȻѧϰӼУȴ֮һ졭нһǧ
⽲ģһȻžͿˣģʮ꣬žŰʮһ֮꣬ʱӼɼô󣡡
ң⡾䡿һǴϵķţ̫ʮִ䣬һɣδǰ;
˷֡䡿Ȼͨġ磬ͨһڤڤеĴڣΪޱΰһЦ
Ҳ֪⡾Ǵ׼ħĳλʥزӦһⶼûСҿ⾭ģһͨ³̫ܲԷڵ㡭
ĵ伮ôӣ
Ȼڵ洫Ҳп߻ħ
Ĵо͸˵ˣһ붼壬ֻǴСΣճ̶Ȳͬѣ
Ҳѹڵĵӿɢˡ
ҪڵңҲϡ
֮·׺ɷҪаŰ
̾Ϣһ߾ʹΪѯʣˡǽȥģ
ػҲȥˣȥʮ󳡵翴
˸

ʮ󳡿ƽΪֵڡ
ڽһʯͷţ͵˵ܻʵۻ˵緶Χ
ͷūģľվڣԴ񲢲ֹ룬̬Ҳԡ
ϾĴܣûս͵辭Ҳֻˣˡ
ʮ֮ص磬ҲǵʹڿధϻʵŴһӣǵġ
֮󣬷òȻһ䡣
ˮཨĶ㡢󷿱ȱȽǣ۴αȣ˵ĻǾ޴Ľã˲ɫװεĴԼǼʵеʥڻ
ͯʫɤӽдͽ
̩֮أ˵ԭСݣһʥˡ
֮ˣȻΪǿѹ
˷ûսʷؼΪŹͬĵˡħ
ʱ䲻ÿʮȻٵħսĸ䣬Ծ˯ŸָĴ׼ħ
Ӧǣͱ֣
ͷôˣ
࣬ѲĲ߹ΪߺȻΪ֮
ʱڶԷһڱԹ
˼ʷ˹Ѿˣǰħ˽᰸ԡȻе㳤ħǴ壡
ͷһۣԴǵصµУò˽Թ㣬ҲĲ㣡


879 ̨
˹˵ѲܲĴſڣ
鷸ߣֻҪ飬֮£˷޲ʵ
ᲶһʱƻˣڨڨҲǲ˿ʮ󳡣ҵϰնԲϷˡ
ǳ͢£ܡ
ͷǷһ˿ɬ
ȵּ⣬ҪƷɲʲô׵顣
˵Щڴ˰Ӫҵսѵûк̨
֪ٽͽ˸顢ϴʹأ
ʵϣ͢Ҳûʷ飬ֻͱһ䡮ڷƲɸģȵ֮Υ˻ȥ
Ƶʶ֮ʿò¯ѧϰ̩Ƽ칤Ʒ棬γνɡ
ɶǾǵ
첶ͷҪǣȥ̫ô
ãȴ˼
ʱǰִ֮
ˣˣ
̩һʿ޲ԾӰŻԪԣ̿һ
̨ˣ̨ˣ

֮£Ϊǰ߹֣һʮ·ڣͿŵƽʣһǫ̂
һ첼дšȭ֣ս򡯵ȴ֡
ʿС㡢Լ̼֡䡢ΧһȦʱţ޲̩ȭѾλʦˡҿ
Ȼ޲ǿԪҲӰŵĸְһ˫ȭ޵֣ʸߣһǱž׬ˣ
Ⱥ֮⣬мС̨н𷢱۵Ąʮֻ𱬡
ԭǴ̨պ䣬͸ˡ
ͷʾ⡣
Ȼ͢нΪдڣǿɲһס
ͬһڣΪͬʱܳ죬̸
̩ȭһսһȳ׽סӵɶ
Ļ̼Ҳ޲ֻǸˣսҲֻ򡭡߾Ͳ̫˼֡ϾҲʿأ
ôೡƱ׬˰ɣ
ĳ֮ϣӮ˭ĳ϶׬Ǯ
ȱһ㰡Ҫǹʲô֮Ҷ֤滹ҪʮĻ֮˾Ҫ߸Ūˣ

ֻһ죬̩ȭ޲ϳҲ˸󣬼ʵ˵һȭǧ̩֮ȭϾˡ
һߵĻԪȻҲǽʵӾͰͷĲƽԾ
ʼ
Ű׳кһ䣬̨
ಣ
䣬Ԫ˫ȾͻΪӰ޲ʼȦӡ
ӰֻһͨĽȭʦɣеһȭһӰҲˢӡ
رӰ
֮ϣδѧˣѧԶԣ򲻹͵ܡ
Ҫǻֻܲˡ
ԪԴ꿪ʼϰɳţ֮ҪĨڷϱܣ΢עҪˤͷѪ˲һ˫Ӱȡ
ʱʩչӰǰ󣬺ң޲һͷˮ͵һǰһˣֻ˸Ӱ
ûᣡ
Ԫָȭ͵ش
ȭҲ߰˳ɻ򣬹ͨ˵ȵȹؿ˵ҵ׶Σ׳ÿһȭ
Ȼ޲Ҳ߰ٽɣԡ
ʱһȭҳ޲ϣȭŲһġ
ԪԵˣӰأȭʩչвҪͻȻһȭȴڿմ
ã
иոͷ޲ӷƵٶȣ͵ת˫ſҪһܱ
һͻɱȷʵޱȣȴ㣬ľͬľһȴʯ쾪
ƴˣ
ԪʦһǻѪսˡ
ʱ˾Ӽԣӭ޲ֱӰڻζӰһӳȭ
ž
֮ϣǽžը죬Ƹ
һ֮ʣһȫµȭ磬ֺϣϣ롮֮
飡
ȭֺ޲ͷϣֱҵ
һ
˲ſ̨Եһߴ󺰣һ̨
ֻûгڣ޲ٴܰһжѪ˿
ۣ
Ӱɣٶһ±ԪǰͶ¿ֲӰ

ãˣթ⼤ѪļƣԷʲôҩ
̨£һֲֳᦵҩͷǵĿоһҪϵһΣЩӲǣ̨ˡ̫硯ֵ


880 
ⷲѧƺҲЩȡ֮
̨ս¶˼ı顣
˵ѧȫʼ밵뻯㿰һʦ
ѧˣǰ·ˡ
ʦֻѧСĽʿߵвߵͨߣ˭ʤ˭治̫˵ġ
Ͼаֻ̫Ҫϸҵƽ֮Ȼͨ˶֮
̫͵ĵӣҲδͬһ㾫ͨɱ֮˵һ־Ϊ֮ᡣ
ʹˣ޵߿ҲǺ顣
˭ʦ֮û·أ
书Ҳ޷ӳΪ̫֮ʱ°ˣ
˵Ҳһִʦš˷ȼܸߣûǰ·

̨֮ϣԪһȭǱѾ챻Ƶ·
˲Ծ
֪㣬ȴû취֤䣬ֻ֧ܿš
Ѫˮµ䣬ģߡ
ʱƺ΢Ĳ
ۣ֮ϡ
һڱ죡
ԪƸǸĹŹִǰһĴֶ
⣡
ضǽ⣡
һƬɫУƺĳģӼδڣԽĲ
֪ˣ
֪ˣ
˵ʱ٣ʱ졣
ʶǧذתʵһ˲
ԪԱܹ޲һȭ˿һξ룬
֮УһĪġϢȻֶ
ǡ
һڽ죡
ڲ֪У˸˴
Ԫ۾һؿڵĽת
֪ˣ
֪ˣ
̨֮ϣȻĲ
֮֮
⣬ڻԪܣԾͰڳһֵȭơ
֪ˣ
죬ֻǱޱ
һӰ޲ָ֮ϣ˿˿ɫ⡣
Ԫվ޲³һڳ
ۣ
޲ȫѿһѪڣʩ̣֮ѪòҲ̶á
񡭡ʤߡԪԣ
ǸԭԪԵһۣŽͰ͵
̩ȭȻˣ
ȥɣ
Ϲ۲㰡
۵Ķͽ׷׽Ʊ˺ˣ볡УѩƮɡ
ĴǷ׷׽кãúãӿǵ
Ư
ԪԲĽһ

һƬ׷УһװΧܿӣȻһڵ̨λһһ
ôɭҪô
Ԫŭ

̨ߡҲǶĳĻ߰ɭҡҡͷһΥ˱򡭡޲սǶʦ㡭Ѿǳߣ
ߣ
Ԫȭȫǽը죺һԪԴδ޵ĸ׶֤Ҫߵڰô
ǵģڻԪĿУͲ޵ѧһϣ
ԣʦ޵ߣ
ƸרңȶɭԼġɭȶɭ̨

ô£䲻ˣ
ΪоЩ֡
ׯĴ䣬ֻ׬׬ٵżԼ³ĿͶԶģţˡ
Цһ
ʱ̨֮˱仯
ɭ̩ȭ֣Ҷʦˣʤֺ浱ҶûƢ
Ԫŭһһڽת˿ֲĲ
ã
ȶɭȻǷǷߣóóսֱ̨ˡ
գҾҪ֪ߡ裡
֮УԪԴֺڰɭϣӶת˼ȦȻǲˡ
ߣ
ԪԿܣ˻ûзӦ֮ǰһΪһӰС֮С

Ҳ߰ɣкϷء
ֻص
⡾šȷӡ䡿ݳΪ䣬ԪԵķš
ʦˡš˿ǷıǮ
ֻɴڡ
磬һʼУ֮ͯմŮˡ
ңɣԡšͻὥλľ塣
ãԷһˣҲǴп֮¡
Ϳһܷܲµİţħħշơˡ
Ͷ߳ʮ󳡣Ѿɫ
⣬ȴ
ûжãͿһ
ֵ̫磬׷ɱ֮ˣȻǻԪԣ
Ҳǵùԭգħ磬һԲϣѪ岽ɱն鳼ʵ϶õԼԴ᲻ҹҡ
κ޼ߵĳ磬һʦ㲻ʲôֻǣ̫練ɣЩŲסˡ


881 ̫
Ԫԣܲ˵ġ
⣬Ӱ׷Ų̋ϴĻԪԡ
ţ㲻
̫ĳԱš
˵ǮҪĳ̨⡣
ҳҲʧأȻĲס
ܴС֮ܳȴ׷ꪳɳԪԵȷԵɺϣѾǵš
ܲѧһŵô򵥣ӵһ֮䣡
Ϊĵ伮ֻڶҲͨ࣡
³ɺ֮£ȻԻԪ׷ᡣ
̫磬̫
ڱܵеĻԪԻȻתһڽת
֪ˣ
֪ˣ
Ȼи߿
ɱ
ԪԻ֣ȭһϣϺһһŷɳǱƣڱѪص¡
Ԫһ֣תܣ󷽵׷²Ǹùĺ󳾣ŲͷŻࡣ
ߣûõķ
ʱһźŵ棬ɶֳһ԰ˡ

һ̫ʿϲˣ
λŰ׻ԪǸϴͷʶһš̫顿еطΪնɽ
ʱݷȻзһʿܱȣܵĻԪԣһ̧־ͷųһڹ⡣
ϸȥŷڹ֮Уȴһڷɽһɫĳ档
򼣬ǰȴ㣬һҡڵĴ룬һ桪ȡóУҪʿñѪι
ݣ
ڡɽټ죬׷˻Ԫԡ
ȣ
ԪԷһģȡֻ΢΢һͲΪڻԪԱϣļ׵غϡ
һ룬ֱԪԲҽ
ӵķɽ˶ҵˡһ
׻ԪЦһֻԪȻ֮ɫȴߡ
аŷɽɷܲٿرߵ
ʦķţҸһʹ졣
׻ԪȻ
Ϊޣ
ԪȻֻܶȴߡ
ֻǺˡ˸ҽѣѵҲô
׻Ԫ̾ϢһȻ㲻֪ôǱֻиһͷˡȰ㣬ԹԸҺĺãĻұ壬ȥԼţΣ
ԪĿ࣬ƺû뵽ϼȻ˶ˣ
˶ҪԼ
㡭
ԪԵҪһҧͷݺݽѪڰ׻Ԫϡ
ʱڵĽһȻֹ
̫磿ǸңԵֲǳ
̾ϢһŮӰ߳
ԭʹԼĵû뵽Եɺ֮£Ԫӡ۵֡
ʹˣڻص̫֮ײԵʲô
һѧҲҪΪԪԳͷ׻Ԫ㣬ͻȻüͷЩɲʱԱߵһѾ
ҲҲֻǿ̫ġ̫顿Ҫһ۶ѣһЦ
Բѣ
̫顿ν̫ĸ󷨣Щʿûʸأֽ
׻Ԫı飬ȴǱԽѿסڣ
䣬һڹһ׵Ǹµͷ͵
ôɱ¾ʱס̫£ԪԸǿˡ
ʸ£շ
׻Ԫһݣ㹧һʵ
ŶϢôô
Щˡ
ȻǷʥ
׻Ԫڽ鱨ĳӰغϣȾˣֱӹȥ̫׻Ԫμʥ
ʥ
ڰ׻ԪһʿĿ࣬еԽʵһڵϣҵ״ʥү
ԪԵǲ֪ʥν⣬λ³Ȼᣬȴнľ뢼ƺԼƣҲȲҧˡ
ȻþǱȺҪ찡
ЦЦô˵ҵģ
Ԫӡ۸Ƿʥϧ
׻ԪȻ֣ͺɣ֮ǰڳԻ¾ɱˣЩҷʥ๼
ţ㵹ʶȤˡ
ָָԪԡ
Ȼƾʥã
׻Ԫæ
ƣ⣬ҪҴʥ뵽һֻȥ
ڰֵ
ʥ̫һУͷػὫ̫顿ϡ
׻Ԫֵҡ֮ǰﻹһλƺ뷽ʥЩϵŮӣúдţ˿ʥҪһ
ôؼˣǴðɣ
ڰ֣ǸŮˣȷʵûʲô˵ġ


882 ɽʥ
պ
ǣһڡ
̫ػҵı֮Уȴ徻£ɼĵġ
ʱգҲ֪ʥֵķˡ
ֻڴ͵Ϣдݷá
ͨû棬ǵ̫翰ȵӵʸоͰ˴ܻҡ
¶͵˼֮󣬱ܱһֻӲӬˡ
ʱɳϣֽһɫ鼮һߡ
żƤȥһëȻķ֮С
֮Ŀ壬̫ĸ󷨡̫顿
ϰٵеķţھž䣡
¶Ҫһ۵˼֮󣬵ͱ̫󻤷˹
ԭˡ
㵯˵ָ̫ˣһӦҪһԹϾȻҲںԪԣǲô롭ڶǺٻô
˵պԸ̫磬ȻҪԼʥˡ
ڽܶԷ룬ס˴֮󣬾ͻıȻ롣
ֵ
ĿӣڤڤĳԿһŹ÷
ʱŷѾ룬Щ黯ʵζ
⡾̫顿Լָһ׼ħΪ̫꡿ͬǴϵ
֮ǰټңټһΣ͸ĳɾʹʥ֮
ԭĸ̫ȵһʬ壬ˮʬɡ
̳Դ˷Ĺ֮λ񣬽òôˮ
˸Ԫӡ۵ʱѾλ񣬰ֻ̤ʬɾˡ
ʬɵķţϾ֮ЩˮҪĽ뱾
ɵŴʥ֮Ȼ֮ɾ͵ŲĴʥ
ҽ̫֮ۺϰټңŨøһ̫ʬ⹂ˣ
һŷֻĴ֮ģ̫ʬ֮Լ漰ʬ塢ȵ
һۣͿƷȨ
ȻΨһԱȻҪ磬ʬɣҪǿ֡
ÿ磬жصĽ֮·ҼȡľǴջ񰡡
عȻӦ֮⡣
ݲΪ˸ǷͻȻͳ˯ȥ
һӰȻѾڲ֪䣬˱֮ڡ
һλĵ꣬òƽƽ棬ȥȴһΡɽɽģȻһɽι
ΪĻһλŴʥû뵽ȴǰɽѣ
ֻһۣϳݣЦ
ˣȻкպɽʥ
λʥʮ֮һġ˯񣬿ƹ
Ȼʥ֮УսҲǰС
λԼǰõᣬҾ˵͡
ɽʥЦԭõ¼Ϊֳһʥû뵽ֻǳ۴ʥλ񣬻δײ룬ֻˮĥˣϲɺأϲɺأ
ŶŶԪӡۣȻܲô

³򣬲ҡ֪߲Ϊô
ɽʥҲѿƴʥЩأҪصģʥսȥεأܵ㷺أҲԼ޹ʿ֡
Ҳ
ͷʳ˻ѹԼʱɻ󣺡Ŵʥʿƺ̫һЩ
ô˵Լ˷ɵ֧ԷƤɲ̫ÿ
ɽʥҡͷ֮ǰֻڷ˻죬۽δҵȵز֪ħսաаţֻҪ壬Ընɱħ֮ʱҲƽʲôοҵȻٳɣּգ˴ʥ磬ҲɻնϹеԼ壬Ŵʥˡ
ͷ硾̫꡿ȴڣҲʹ׼ħŴʥȫԺ֮
Ҳˡĸ֮ϵ伮Ĵʥֻ»Щ鷳
ħ֮ңΪҰУҲȫԿս׽⡣
Ȼ»㰲ֻҪλʥһѹزܳһͷף˼ڰ
ɽʥ̾Ϣһ
ħ֮٣֪ǴӺʱʼѵһλˣץѯʡ
ӦǴӵ̫ͥʼɽʼɽ̾ʿֻ֪һִţȴ֪ǧ֮ǰڲ̫ʼɽƣһ֮ϣֻǺ̫ʼɽһո𣬻ΪһħսӰħ⡭
Ϊˣоһ
Ϊ̫ʼ棬ˣ


883 
ɽʥģһһ٣³ֻڴʥڶഫľܡ
̫ʼ棿
Щɻȷûκε伮Ͽ֣ƺһ֮Ĩȥˡ
̫ʼ̫ʼɽʦõ磬ҡ֤ˡ֪ΪΣǧ֮ǰ̫ʼɽճеһμ֮ϣûлӦ̫ʼ˻Ӧȴǡ󱯾磡
ʱɽʿӴ̫ʼɽͳϾ˼ȴһħս
ɽʥ䡣
̫ʼ棬ӦǴʥ֮ϵľ硭ʲôȻһĪͨе֮⣬ĳڡ
ֻһĨӰͳأ
˫Ŀ֮йâţڡ̫ʬ⹂΢΢һ𣬻Ϊһ⣬Īϵնɱ
ҲǴʥɸͨߣѾˡ
ﰵԳһ߱㴫ɽʥ
ʥǴף
ǡϣ
ɽʥһһ٣̫ʼ֮λаڣҪۻ˼䣬ħԴ˶ʼҺãһɵλ棬ͬ˷ߣֻƵ£ֻǿأȴɨǬ
ԭˣ
̾ϢȴȻǸ֮ǰ²࡭ûѹסΨһԴȾ롾ѡ̫֮ӰЩϼڣʵϲûж𡭡Щϼڵ𣬾һԣһûԣ
λػĵ棬˳ɾ֮ʱ֮βߵ˰ɣ
Ҳ֪kû֣ûУټңҲǸĸ̻֮֡˽̻ݵĴڣôû
Уһһʸ֡
дʥ֣̫ʼɽ伮÷ǳΣա봫еġĸһ㣬ʿ΢עħַ̫ʼɽ伮ĴУ£ֻ֪һɶ֪̫ʼɽˡ
ɽʥԭί
ԴˣǷǳ⡣
񼶴ڣȻĳһġ
˵̫ʼɽʿڤ롢һĹΣ̫ʼΪ
Ȼ̫ʼˣϼħ
ٴk̬Ȼϼħϵúɫ
ܱȺġĸΣա
λŴʥ˿ʵñİ
ɫҷΪŴʥҲΪһħսұزƴǣ
ԪӡۣһԼĵ
ڶҸͷħս
ѹ룿
ɽʥϲ֮ҡ֮Ұ
ƫԭ˴Ϊʿ˺¶֮⣬Ȼ˽
ҲǵŴʥ̫ǿӲԭ
Ͼʥ֮ѷֳʤȻֳʤҲѳɱһĳȨĴڡ
ɽʥܻˡ˯Ѿսˡ
һǿӲͷ̼Ŵʥڻƻһ׼ħ١
ԭ˶ŵĺݾɽʥΪ˵ԷΪͬһӪħٶȿʼ֮ʱܹЯ֣Ϻȣ൱ˡ
ȴû뵽㾹ȻԸæѹħ
֮ϲˡ
ô˵ҲһԱ
֪йڽħս鼮ۿһѡȥһ֧Ԯ
ȻУҪ֧Ԯȥ
ɽʥ̾Ϣһ̶͵ħսδҵȻеѹ˼סһλʿ־쿼˵˼ʮףʵ˼ǱصĴ׼ħֹʮ
УϵĴΪѲ½֮ϣȻ̫꡿ҪôˣҪôѹ硾ֻɵӿؼɣʥѹ̫꡿ڵġ֥ɷɵһλʥ򶴿ڣ޷Ϊ˼䡭
׼ħǴմ˰硾ħ̫ӡһϻδʥͬһλŴʥһܷ
̫ϵĴ׼ħҲģ֪ıС򡿡ӤߡȵȡսǱأҵȴʥЩѼЩףߣΧ㣬֮УҲΪΣա
ҵ޷ƺףֻڽ÷ߣλʥѲӣֵֿ֡
֪ôģеĴ׼ħӻԾ洬ʻˡ

ʣĪǡǡѡ춯
˰ɡ̫׽⣬ʥԸȥҲֵܷλʥѹ
ɽʥ̾Ϣ


884 
ûʲô¾ãֻ˸ǰа
֮
ɽʥ뿪֮ǰµľϣһ̾
Ȼ֪ٵΣվȻ˶࣬ȻȴɻܹȥٲʥʿŬ븶
һԣ޵ڰ˾ͨģͻŽӴⷽˣ̫졭
˵Ǻϵħĵ̣쳣ΣգϵĴʥҲֻؽӦԴ׼ħͽħǻɱˣûͲܵġʱĺԱʮΣգҲǷΪ೬˵Եʡ
ҲΪϵħĴڣʲôԶûеģĴֻźڽʻŶʥֹķߣܽʧǿܵĵز
㷭һҳһȫµϡ
ϼڡkûй̶ֱΪħ֮Թ֮ĸ֮ԴȵȣǺɫɽͷǣڵkͽ˵Уλ˼֮񣬵kаԴͷ
ֵһǣλӰӴ󣬵kһλʮֳ谮ã׼ħ֮ĸλ׼ħλڱӡ״̬ʹˣӰ죬֮ҲԹ顢顢һЩ޷ֲʿΪ˽Ӱ죬òˡħЭᡯ
λ֪ϼ񣬾ˡѡ̫֮Ӱ񡿡Ҳ˵еһ߼ͬһڵĲͬĿأ
֮ҲеȽ׵ġ
ߣȻǸոսֻһΨһԵ
мߣΨһߡ
ǿģʱ֮β֣ݺʵΨһԣҳĴڡ
ңеһܸոսңûж⡭
ԼսЩսʱ֮β֮˵һҲѹֵk֧ŵˡ
ү
ʱΪ˽
ԴӰɽʥ뿪֮֮ǰ͵ĽҲֻи֣㹻ǿ֮ŸŴš
˭
ھʵ
ޡԪԡдܻҵʹߡ޿
Ϊش
ҾͲˣ߰ɡ
ŮҲеȻ̫ץˣ˼֮ǰıӻһʱ䣬̫ǲҶ֣óԺúдһ֮󣬾ͽ˷ˡ
û˹ùõɽϵġ䡷ҲߣŮ˵³˳ɲ̫ã˵þ͵糾ˡ
ԪԡǸ޿
˾
ΪȥûжãԪԱ˽¿ͷԪԶл֮
Ŷµˣ
豭һ
ʵԪԳʶʲô޵ˡԪԿЦش
һššȥ֮˵պһĻԵԾڴˣȥɣ
ڰ֡
Ԫûа취ֻٿͷ߳㿴ʧǵ뿪
һλ˴ԼӺݻŮӣͷš

ޣݼʥ
ҿЦȻӯӯݵһ࣬һ͸ˮң̲סժ
۾
֮УλĽգùһ䶯Ѫϸ֣ӡСλøǲ¡һͷһͷӤȹ
λŮޣȻѾ޵ڰ˾֮ͨ磡
ҲܻұȻһĿ޵֣һͨʥ
⿤ͣ󿪿ˣ˵һλɮʵͨ죬Ķ˰벿ĸѧȫϵ伮֮չڻΪأеһΨбչڣѪдһģΪɲĸ
󿴵һȤţλ¼ʿδ澭ȴ¼伮֮ʿǸλı˿˿ۡ
ʥ棡
޿һ˿죺СŮ˾
ˣƺֻ˲ֲƪ޷ѹƾӤ
ɨ޿ĸµӤҡͷܲȫʥ֮
һھž䣬ˡ
޿ϲɫʵ󺮣оƺԼλʥǰûһ˿һܡ
˵ŵвʥһǾ춯֮ɽһȻ鴫


885 
ʿԳɾʹʥʵϾһո벻ո⡣
һž䣬ڤڤеĴ׼ħϼڽϵ
еһ֮󣬸Ӧױոѡ
ʿݵλ棬ֻҪʱ֮β֮û˼׹ء
Ȼⷽû˹ؿҪɾʹʥҲʮּѣ˭Ӳż
ŴʥŴʥȣҪѹҪնϺ֣Ѷȱ˼ٳ֡
һ֣Ȼԡ츳ԵǾڶƳɱĹڣ
ɽʥѹףڶŴʥ֮¡
ʥأϱŷʥһУϺͼһᡭ
޿ѹٴһһݵͼ
ţˡ
ӹͼɨһۡ
⺣ͼ뷲ĲͬǱע˸ŰԼеһЩ
ʥΪغڴܣܲһ
޿ɫ
⻰Ҳһλʥѹ򣬵Ƕ塣
ڶռݺܴһݶ
ȵΪͻƣҲǰߣħ
֤
ˣȥɡ
˼䣬ɺذڰ֡
޿ȻЩźҶæ¡

ֱԶԶ뿪֮޿
֮УȻһԴûм˿ͷˡ
˶һۣĬؿʼʩչơ䡢Χ
û㣬̫ϧˡһ֮ͷ̾Ϣ
Ȱ˼ԷϾһλʥһ۾Ϳҵı࡭
޿
ɶ˼ŮɹޣŮáκΣκΣǲһЩԵְ
ҡͷԵ̾Ϣɲ࣬ںܶʿԣء
ܳɴʥС
޿ɫ幫翼ƻѰҴʦ봫С¾һɢޣҲȻܲǴϵġ
֪Լ˵ࡣ
£ܷɻ䣬λԪӡ֮ʱǾѾˡԲԼҪˣ͸¶һ˿
幫̾Ϣһʳ֮ɽ纣һ㣬Щѡ鵽ڣѾ׷鵽·УһʱĽʦ˵ʱΪ̫ߡ
ĪǵֻΪ޿²⡣
ΪɣҲųΪͻͽĿܡ
幫ͻȻȳһһŵѪȻһ˻ȥУûʲôȹ̲ȹ̵˵ֻҪüݶС
ŴţϼڸǿֱӽγɴʥȻԼԦɶǴʥǡ׼ħ
幫
ҿλɲʲôħӣĽ
޿˴ʱȴԼڴʥ
Ͼоܿ˼಻һķ羰
ΣפضԴʵһ£ҵߣǧҪСĶԴ
һ˵õȮ죬ˡ



⵺ͨͼͼ֮ϣûбעһڽ֮Ĵ󵺡
ڵ֮ϣʱλʥ
´ʿͬ齨˴ħķϵ
УλŴʥֱһ뷽ɵ
һλʥȴԴܻҡ
УܳΪ˵ȻʮֿɲұԿһɡ
һա
ƽϣ
һҺɫĹǴʻ̲֮ϣ
ּһ洬÷ôͷħ֣
װ֮ϣһŮĵشŹǷ
ʦ˵Цˣʵܲħ̫̫ƽƽõĽ
ǰһʿЦ
֮Уħڶ࣬д˵еĴסŮʿһת
ҵףȫû
µĽԪЩͷ۵ػش
ǷɵӣսҪѲʮꡣ
Һλʥ򣬽ħ̫࣬ȻΣգȴ֧š
һƿʦã˺ܷˡ
ƿˣؼǻû֪֮ħεȿ£йֶΣɱΰ
Ԫ̾Ϣ
ʦʦ׵׾죬ֱǿԼŲԸչء
ʦƯд㣿
ŮֻӰٶȣ

ʱǰ洬ͻȻҡ
ۣ
һ̵ֻֻĴ֣ӺÿһΦ˴ϸ洬뺣С
ħ
Ԫɫ
ʥֻԴףץС˼ʹ֮УҲ©ħڣ


886 
λħ֮ӡ
Ԫ洬뺣Уһ⣬ء
λħ߾ϵĴʿ
˵ںУǡ֮ӡ
Ƶһλ侳ʿ롾֮ӡɱ
徳ոȥ已̥ʦõΪӲҲ̶ã
ѵ
ھ֮ʱǳĺɫҲһζһ£ںкݺݳһӡ

ԭƽĺ֮ϣͻȻκˣЮȥϴŪķ糵
Ǵʲףֻɢܣʿ󺣡
죬źţ߼ķ㣡
Ԫסŭ
ѾˣȻʥԮֻҲҪһ㡭һʦܲȻش
һĹʮˡ

ʱһһ֣Ӻˮͻƶγɵɭ֡
֮ӡͷ¶棬һֻªľ޴㣬ȳгĵ״ݣһȦһȦ죬ͨĳ
ʱƬ׼˺֮ϵʿ
ءʦң
ʦñΦˣѱˮʪҲֲˮˮ
ȻʦԵҲδκεͷ֮ӡ
Ԫһ䣬ɫڡ֮ӡϣȴŻ𻨶ɾ
ôһֻ㣬տӦò
ʱߺȻһХ
һӰ˷ֱ̧㵯ö
ܣ
öӭǣֱ뺣С
ǰ֮УûδҲ̫
ԪϵĿϲһ±̡
һ̣¡
Ӻ״̶Ǵĭ
һ֮ӡĴַ׷׶ѣ𺣵С
λǰĵȻˮȼľ磿Ԫһ
Ȼ侳ʦҲδɣ
ͷոͼһһŮλʿڼװϡ
лǰȣ⡾֮ӡΪǿһѪȾﺣ򡭡
ԪæǰСġ
޷
̧ͷ˿
ֻԭƵգͻȻһƬİ
һ£Ӻƽ
£Ĺʱ
㳤Цһ֮Уһͷϸ˿̽뺣С
ûжãһֻֻ֡һεѪҺȱҷɵѪ⣬ץ֮Уںϣγһž޴
һеѪɫԲ¡
̶һѪԽԽСʧ
Сӣ
ͷζпɡ
˸ָ֮ǰĺҹɫʧָֻյĳ
⡭һ֮䣬ظĻǵŴʥ
Ԫæ񣺡ʥ
֮ǰùɽ飬֪һλʥٶ
ȴû뵽λʥ־Լ
ⶫħ˶ô
һ䡣
Ȼ⡾֮ӡ˵ǸͲŵģͨʿԣֱѡ
ر⺣󻷾Уߡڰ˾磬ܶδܵ
ѲʿԵĶǴΣգҲ̫ҵˡ
ʥ֪⡾֮ӡħȻǲ࣬һڽʿҲϱʥҵճѲߣһЩħˡ
ԪҲǳһ
ĴħܶѲСӵʿֻ
࡭ǵΪĵŴʥǳΧȻնħΪǱѡ
ԭˡ
ƽĺ棬Լǵ洬ƬĬƬ̣ͻȻڵϧЩ񡭡
ȻȫջҲ٣ʵϣв񲻼ؽԡ
򡿵ȴ׼ħʵ϶ԴҲ̫ġ
ŴʥԽһ㣬ڡ򡿵ȴڶԣЩҳҲ˶٣ǲ֪ػ̫ˣи߽ʿ¶ᱻӹȥ
һЩԶˮ봬ܾǡ򡿵ͽ
Ȼ򡿵ȺóУΣҲֱܹˡ
Щ׼ħⲨǷԼͽ
ǶԣЩ˶һ
ѰԴӵؽԪ꣬͢Ĩ㾨Ⱥϵϣֺܶำ˰
Ԫ̾ϢڻħȻҲһЩܵ˴󺣸٣ΪյĹޣаͽҵȶɱģ
ţȥɡ
ڰ֣˼
͢ռиԵĲϡһλ˺ϵܲᣬ˲ҪЩԲϺϳҩô
УȻռһ᡾ĸ㶼̫ȡ


887 ʥ

ԪС֮ʱ֮ϣһΡߴĺɫУһӰɳ
ɫۣᣬư׷ƮȻ£ޱˡ
˷ɵ˴ĴʥΪ
֮ӡȻһͷ֮ӡߣ
ʥӰӹ󺣣̶ը죬ںһߣתۼʧʡ
ǺǡҪˣҼǵáƬϻ㸺Ѳӵİɣ
֮ϣؽ֮УһϸϸܵͻȻûһҡ
¡Ϸʧ֮
֮Уһ۵ĴʥȵϷԻһ
ƣ
һȥ
ʥңͻȻһӡ
һɫ壬ǽڡ
ʥŲƿۣ¶Լֱۡ
ֻϣһööƬȻ쳣ֲ
סǿˡ
ʥޱȣžʿΪʥѿȫ֮ȴ֪ҵֻǿѹסѣѹסˣǴʥѹסǴף
Ȼ棬Ҳе֮ҵ֮УǲԨ
ϷѾѹסˡΪˣòգǱܲᣬϣܳɰɡ
һʥǴĵ̡
һ˻ʥܻʳ˵öҪȥɣ
ΪˣȻǹ취ֶΣϣٶѳһʥ
ϧҪɾʥλɲǶԴܳɵģܻµһˡ

Ŷˣ
֮ϣźƽߡ

֮ϣһ߸֣һǿޱȵԦ׶ֱڼװϡ
棡
Ԫ۾һΰȥлԮ
λǡ
ʥĿ⣬ȴϣ˳˵ѣ
£
㺬ЦӦоλʥ̬Щ֡
Ҳ
ϾԼԪӡۣ־˷ɵˣָȻΪӡ
лѾԮ֮
ʥҪԪ˵ʲôµһУ֣һ
޷ҲҪ֮ˣ˱֡
ֵó費
λʥϿһҲŴֲ
Ѫ֮УǱһΪɲıࡣ
ͷۣ׹ᾣûһƤ⣬ӡҵ
ƺ롾̫նԪұֲһ·ˣλʥԷɵɵԴͷһ棬·ҲǼΪ顭
ʥоһҲڹ۲λ½Ŵʥ֮ϸ
ڣһšۡܿӵöԷһָš
ȴû뵽ĿֻһƬİ¹⣬Ȼ󿴵ЦЦɫһ׶ԷѾԼעӣٿֻﰵ̾һŴʥ
λʥȻһ·¡
ֻ̫̫ƽƽؿ
˵֮󣬵һȺʿӭӹΪߺȻʥ
һӡĳۣĿƵᣬһ֮һġɽʥ
һλԳơʿǴܻҵˡ
ǰλʥֵס
λǷ˴ʥɣȻӢ۳꣡
ɽʥЦǰ֮ǰ飬ҵѾ¾磬ʥƲ
ȴ֮
ͷ
ʱΪġУλʥֱϯ̸
ͨʿµ˵ھž䣬Ҳûʸ
ʲôزٽÿκħϮ²ٺö
ʥرһַħ֮⣬ޱȣɲ
֣мλЦȻŮޣǰһƬƬкõڣ˿˿ðź
֮ޱȣȫҪκεϣ˵κζƻִ֮
ã
һӣɾ̾һֿϯϵˮ
ǺȻһööɫӤ״ĹӣüĿ
˶һʵһһʵӤԴ˵ԪӤȻҵ˵Ҳܲ澫
ʿЦ

ԪӤȴǳԵģһö΢һ󣬾ͻΪһ븹Уһζ

˾ƹѲ֮ʵ֪ⶫأǸʲô³̣
ħ֮٣ָÿһʱ䣬Щ͸ľٶ
ϴν֮ʱ۲ķھϵϵȷŷ϶
ֳҲһֱУż
̫ƽʱڣħսϻ̫ȱ֣Ȼ˼Ϊء


888 
ҵȶشʥȻԷΪ
λʥĬһ£ջɽʥȿڽ֮ͣǰǴ彫⺣Ϊ޾Ǳͥ򵺺򡭡λʥԸһ飬޾УдסӤߡǱͥУС򡿣򵺺λеСɣҵȹǱԭһƬ½飬γһеΡ
򵺺򣬵ΪҲΪӣһЩ棬ԭʼڲʱڣżѪҰļףŴ׼ħ
ʥŵ֮ǰҸ޾ɽѸǱͥѸ򵺺Щġ
ʥЦһΣ֮ӡƵ򵺺ͻƵϷزԸ˽⳥ʿһ񡭡
ƣ
ʥ˵ˡ
ʥ̶㣺ϷһˣѲﺣ򣬵ȷģѲһ֮
򵺺Уλ׼ħ
һ£ʵ
֪ϷܹϢȷͬδڣֹܲһͷ
ʥϸֳ֮ɫУ֮ȻҲһħսҵȴ޷ɱħ˺еħԴԴϣɱʤɱ
еĴ׼ħҲģ
򵺺ֱϷѹ󰡡

Ҳֻһ̾Ϣ
֪δȷʮֻҰ
ȻλţҲֻǿ
ϾѡҲδ֮ʱ֮β֮£
һԼkǽ֣ȻֻɲǣҲ˸Сġ
Ȼˣұһ𣬸򵺺֮ɣ
˵
ã
ʥһЦֻһλɵӣȻǽԪڴ˵һӦãҵλͬЩԵ֣ڵߣǰЧͰɡ

Ԫһ˷ܵشӦ
ܸһλʥߣ½ֻǼϵָ㣬ǳ
˵ȫԿɾʹ˰
ֱൺʿ֮õ
˵Ǹı˵Ĺؼһ˿֡

ΪýԪǰ·
ԭǵϷˮѣɫ֮ءմʥǰ⿪һ¥羰ѣʮ־ףݱš
ԪСʣʥɷ⣿⣬ػ
ˡ
ǰһ߲ߵĸ¥ЦЦ
Щʿϲö̽ˡ
Լ̫סʱϲ徲͸һ徻ڣĵġ
һλʥķȻʮֺء
˵ȥᱻΪʥ͡λȴҪ
Ͼ˻ٻʥһλôŰһأǿϼʮ⣡
ҲϲŮΪһ̷ˣÿչîɡ
¥߽֮ԪΪΣ
ܸɾ
Ϊ۾Ϊ֮һЩϢʮУûһ̽
⵱ȻڴʥǰҲȡ裬ҶҡǽʥͦȤģرǸʿ
һЦΪ̽ѰĿ⣬ȴ˵ˡ
򷢶ԷΪԼ̧֮ͷ૵ʥѳɣҹɫãǱ㡭ͻ˰ɣ
ɾ͵ˮʬںУصͻƴʥ֮Щעζ
һƬ֮ϣ£Ȼ˼£˵һλ棬ϼ
Уָһ϶ʱһӡ
˽ȥצʼĬĬ
ʶ֮Уһ̫ʬ⹂һ㣬Ҳóʵ
һ̣ʬ֮ɾŴʥ
ˣ
εġ̫ʬԶ죬һȨ
ò˵Ȼ΢ȫȲΨһԣȷҪʬһҡԡ
Ȩһ˿Ͷ֮ϡ

һ̣ʿռʦȻ̧ͷ
ܿĵطǺȻ֣еһԲ£ͻȻգգһֻ۾
ǴʥȨ֮
һ̣ƺֻص˳֮ʱԸõع۲硣
ͬʱһڷѪ֮УҲһ
Ѫô
һµĸоͿ˴ĳ


889 
塣
һ洦ɼغ䣬ҼһԴΪſھɹ
ҹ
ķ֮УһСŮײײܳ䣬һߵķ϶в
ûжã䵱оͿʼɧ
һȺȺֳֻѣ񣬿ʼΧ
һеĹޣ
ΰĺ֮ҪƷ
ϼƷ֮ᷴ񡢻ƽ𡭡

Ӣ۾Ǻµˮƴס͡
Ҳ֪Ϊʲôһл
һܺļͥнȫĸĸһ۰ĸ硣
֮ǰһγҲûл
Ժһоƺˡ
Ǹһֱ̾˵ǳ͢˰ԽԽˡ
һ죬׸岮ðճȥһЩĺٸү˵ЩԳָ˰
Ȼһĵȴ
һ꽻ӵҹֻжˣ˵һ˶˺ѣֻ
˵ڳһ̣ǽԴڿϣ˼Ҵ֮⣬Ҳƽؽʵ

쿪ʼͱú֡
Ƕ壬ͣ˵һЩˣȻҶúܿȡ
һ֡ʮֹ״̬
ֿȷչ۷壬ʼ齨ţϾһЩɵļ
ĲߡԼŮˡһһʧ
ڣ彫ĿԼϡ
ۻһӹˮģӢӵӡ

̲֮ϣһѾȼ
֮ʴȵģǵĹޣ
һӴװΣӿȣ٣ͻ١
ļƷ
ŻһСŮ͵ǰ
һԪ֮ǰ
˲ֵΪΪããΪظ
һԪ֮ǰ
Χһͽͬţģģڴ󺣵Ĳ֮УԽ졣

ҹĴ󺣷·ĳӰǱص˺ס
ͼƷ
˴õСŪߡ
ִƵĳ֤һξͻɢܣ󺣡
ΰĺ֮ȵĹƷ
ȣСŮϴҪ󺣡
ǿȥˡ
ʱԱߺȻһ⡣
һŮۺɷЩ񣬾Ȼŷа񣬻ԻĪˣҲǵô
ߣ
ả磬Ͼ͸ֳֵı飺ϣͬŵ˴󺣵ζΪʲôҪֹǣ
᯺£ǿɲһˣ
᯺ɫֻȡ֮ãȴᱻЩĻĴڿƣʧȥǡ
λŮޣȻǵ·Уֵ㻯᯺¡
ʱһΪѾͬСɣ˴ʿżȻнУҲߡ
ǹƥˡ̡ͨнвһɼš
ݽ롾ķԪһֱںУպȻѪׯͼ¡
Ӧף֮жôΰ󣡡˵ԽģϿʼһƬͷûζŤϡһĸ֮ź֮ϲ㣡
δ䣬˹Ѿ͵ǰһˡ
֪
᯺һſӣС죬һ߷ɳӹԴ
飡
޴Ĺǰܼ޴ԴŵʳȳѪҺ

һŮͽ߿ļУ˺͵Ŀ
һγһ㣬
һǷ׷˻ţʼɰСһŵ˹
ݽȥ
᯺һڷɽز鶯ڹɱ˸߽߳
ȵս֮ʱѾûվĹ
˵ҲЩﵹù
ԭֻǳͨˣȥõһλ׼ħĸ١
ҲֻһϢȾѣ֮㹻ǿ󣬶ͨ˵޽⣬ʿԣȴ㲻ʲô
ңһЩԴ츳߽˵˼ά᯺Ҳ
СãҪ£Ѿûˡ
᯺¾ΪƷСͻȻֿɳ̲Աߵ¡
ƺһСŮǴѾ£
ʱ̧ͷҹУһö
ƺЩ䣬֮ǰͺǲԣѪӡ
Σһ᯺¸Щʧ
·𡭡ֿһֻ۾
ݽȴû̫ܵǿҵĸȾȻΪķԪԵʡķķĪǻǳйأ
᯺һرԤУȻ̤ˡݽ壬ȴƺ˸
ʱѾûѡ
СŮʵǡԸΪҵӣ


890 
ҹСעƽ
᯺ͽ֮ʱԶģӰһ
һֵġĻ˵γҹɫںϣϢǽ޵ĵزȻһǱе챦
˴Ŵʮ⣬ͨɢޣֹȻĳһ
ô죿
һ˺Ȼڣɳƣȥ鵽ŷλ⣬ԭѪ׶ˡֻʣһãҪɼΪͽǷҪȥֹ
Ƿ¥ֻóϢʵͨҲǿȥҪֹȥ
һʿش
ǹ񡭡
տʼ˵ʿɵ
εΣû뵽վȻ鵽λͷϡҵȣǹӵСӰ
һʿȻȻǲ飬ǹҲȥ飬Լֹһٺ١ǲҵʥͽ׳סؼǡҵƫƫܾãʵڱ
ΣҲˡ
տʼ˵ɢ޵ֻû뵽λŴʥȻֻˮֳ֮ǰʮ꣬Ǹͨ˵ӡⲻܰ
ûв֮¡ң鷳ˡ
ʿ俪ڣһͨ˶ʱΪʥǺǡҲпܣλһʲôԵҾһᱻЩ˺ġ
ʱ˺ȻоһɱĿɨ׹ߡ
ԭ֪ʱ᯺Ѿע⵽¶һЦݡ
áߣ
Ϊߡ

ʦ
ߣӢʵǱߡˣ
ֻˣ޷ͽΪʦ߰ɡ
᯺¸ոҪȻоԡ
֮ϣһ߾ʬѪҺڷɿ챻ɳ̲գӶȥ
ͷ·𡭡һС

˻İ֮УԼԼ
һԪ֮ǰһԪ֮ǰ
᯺µıȻʹ࣬
ʦ
ӢһŮͽܵǵ᯺£ȴؿǵʦͷ˱仯
ĳЩλøӷҲͶĸԵζ
ͬҲһ컯

֮ϣ֮еĺӰӴһƺ֣ƺԴĺӰڲӣ̽
׼ħ޷ͻƴʥķߡ
ֵȽ֮ѿͨĽޣԳ
Ȼ˳˯߱ӡҲͨȨԶͶӰһ˿
ʱ
ȻЩġ֮λʥ֮У֮ǰļ룬ѾͶӰһȾͽԼۡ
ǻ㹻ļ֮۳׼ħķ򿪽ͨƹʥߣ˼ƽ٣
λ֮ͨͶӰȨ˶᯺ϰĹ
᯺ѧġݽԡĺ澭ȻеĴ׼ħϵ
ϰаո֮ͬ
ߣ
᯺ӢһѣʱͷĺڷѾʼںһһƮĺݡ
ɣ
Һáѧĵзţǡĺ澭
᯺ţµƣķ˾ǣ򳽻ңɱ
ԼֳһƬǿӰǿ֮Уĳλڼߡ
ȻһУ־ı仯ϡ
ԭԵ¹֮УȻȾһ糺죬һֻͫ׸֮ϣӴص۾ע᯺¡
᯺һڷɽɳЯޱǻԣ뺣֮¡
һŨīĺӰȻɢʧ١
⡾ķԪȻҲ⡣
ɱǿк᯺·ǵû˷ܣ쳣£뵽˷֮Լꡣ
λǺηʥ


ѹ֮ϲŪ³ЧȻи
һԾԼͻȻü
˫ֵƤޱȲ԰׶ָ̬׼ϬͷѾһƬף
ÿ֪ԼӱʲôĶҪֲ
ô
ȻɾʹʥҲѲ˵ʹడ˵֮ǰȨʩӳԶӰ죬ѾԪͨʥô棬ˡ
ˣ
Ϊô㵡
һ̣ѣ仯֮Ĵ
ֻעӵĵףƺΪܵش
룬ͨ˵ӣױ㽫ѹ
ҵĵе㲻ͬƺַͨʽйһֱȾ


891 
ա
ݼǰ
Ԫһ¥⣬Ⱥ
ֻǲǸŮиֳһ˿ɻ
Ůҹ̫ͣЩƣȥϢˡ
ֵ߹ɡ

Ԫ뵽Ϊǲ˹ɫҲСұòһЦоλʥͻȻ׽࣬ǰ·

ѣ
΢Ѳһ֮ͼһЦصǰǻʥ
ʿϷ׼Ѳ򵺺򣬵Ѻβһ𣿡
ԸҲ
ͷԸԪһ䣬͸ʥ֮⡣
Ӧ
˺֮Уʥûжٹ˼ɣʥķйճһ
࣡
֮£ڡըѡӳճ·һž޴ĺӰ
һġ˵һĹ
ͷݣһɫĺʲ㣬˿˿Ƶ߳ðһ򼡣
һ۾ϳˣһλħΪɺ桿Ǳʿѽ
Ϸﺣѿһ
ʿ䵽ɺ桿ͷ롣
ˣͺɡ
︹һ䣬ͬںͷ
˼ʿ
ԻʥΪţȻ⡭
ʱһֻʿһƬֶһƳŤӰ
оߵ֮·ңں˴ϵ뺣ϵ֮
һ
һž䣬׾ͱԴͷħո
ˣŴеʿȡһЩֶνԤ硪ͬʱ᲻ͬ·ߵĵ伮
ʿ˳ɾǼֵ伮ҽ֮ڻͨλͬϵĴ׼ħ֮ìܣСʱŲתƣΪʥ֮նϵ
ͬϵĴ׼ħ֮䣬ȷʲôӡЩףѰȫˡ
ͬһϵ伮˵ûдֱᱻոߡһĴڣ硾ѡ
иͷȴʥ˵Ц
ʥ֪ԼĵϸѾ챻λʥˣЦݳ򵺺֮УҲ֪Ǳ˼ͷħϷҲİе̫ˡ
ҵŪһݵķӡ˵˾䡣
λʥһ߽飬һ߹۲ķ档
ûжãʥͱԸžеľˡƺɰټ֮Ȼڻͨûзʺ磬ľ

֮䣬ת˲
һգ٩٩̸۵֮٣¼κε伮޷롾̫ʼ澭ȡ
̫ʼѾԱޱΣգʵֻһߣһ棬ѹơ̫ʼ澭ĵȷǴ˽һзţɾʹʥûϣ
ʥͬ
ˣ
ˣȴǰ۶ϣʱչ۲죬λʥ״̬ѣֻһԡ̫ʼ澭о϶ʹĦٳɵķţ׼һλʥԼô
ٽڷѼ֮һ׼ͻƴʥľžҪһЩ漰Σշͻô
ϣȴɫֿһˣ˴֮ƺ֪֮λ׼ħĻ
Ϸ治
ʥҡͷ׼ħн󣬲ϵ
纣֮籩֮ĸȵȴڻĴʻ㡭Ϊo󡢼ַĲָͬͬĺϵ֮ס
˼صͷ
۴׼ħĲͬڸصڽ塭Ǽֱдһ޺δܽ
ʱ·һԿ֮ϣвʳڽѪȵļ롣
ǿ֮ϵĺԼ֮󣬾Ȼ˷ϲĻһжԲĻ˼Ʒ¡
˿˿ѪҺʶȾ˵졣
ʥµЩܲס˿˿ƵĴ벻ҪȥѪʳӡ
Сọ̇̄õѿЦˡ
ʥ΢һţŤĺӰһ
ð
Ȼǲֵģ˵˼֣ҾͲ֪ˡ
ͻȻڣ˵ûʥһĻ


892 
˵
ʿһ
ֱʱŸӦʲôɫȻ׼ħ̶ȵѪô˴׼ħı壿
˵𣬾ڴ
΢΢һЦ۹ƺ͸һĨڲϿӴӰ
ϰ˵еĳϫˣ°ȴһĴ֣Ŵ̡
һλŮªں塣
ªìܣϽĽϡ
̬κοͨҵ״̬
ǡˮĸʥ
ʥȻ
΢һ䣬һܲϵ
λˮĸʥڴǡѡµŮ˺ȷȨһûȻҲųżѲεĿܡ
磬һηĳƺά̹Լ֮ĸ
λˮĸʥϲþ޴㴥Ϯקҵֲ˺ң˾ħһ塣
˵Щ㳤쳣ªĽϣȴϲÿֲĸˮʩչߣΪŮ뱦أԶ̤뺣󣬳Ϊ
ûЩ׵̬ȫԴĦ
ʥͷΣ㿴Ϸף
ʼͣʱͱóһȡɺ桿ҪӴʮĿɲ塣
һֻֻצһ֡һ֫ϳһԡƳڵĿɲ
ȻʥΪԼõģǴ˵еޡ
Ҳں󾭵䣬ĵ伮Ϊʥͼ

޴ĻǱ뺣УһŹֵš˹ȥ
飡
޴ĲΣγɿֲС
ǿµĺХǽǵʳû
ʿŴʥǿһ򵺺ꡭҲ˵
ں֮ϣ̾һ䡣
ڻǵĺףȺľзǡˮĸԼĺڲֻ̱ӡ
ζҪԶս򣬿ϧֻһСܽӳ졣
ģǱսӴľȾֱ䡭
Сʱ֮󣬡ȷһ߿ļУ˿
ͷ׼ħ˿ʥҲǳɿ
ٴȥȻܻܶԷɱǾԲܵ顣
෴һվãܻ׸һ
ˣӶݣͣû׷
˴λͷףӦ䰲һʱ䣬ʮ֮ڣߣ
ʿ棬ΪԵõص
ƣ
㸧̾ͨѼҵǻһ֣Ʒ
˵֮䣬һ̤ɴһ㣬ͷϿգҳ

һ±ˮϸ߿գֳªĴ̣ŮԾ˵֮ϣֳŭ־֮ɫ
һ֮
ʥһĻɴˡ
ʱ֮УһԲ¸֣˿˿Ƶϸݺء
Դӳɾʹʥ֮Ѿ֮ǰײͬˡ
ʱЦһ¹ڡϣȻžʿ޷ƵƤʼãֳ˿ڡ
˿˿Ƶϸߣϴ˿ûȥҪ굽
̫Σ֮
ָɽһӨĽָ֮ϸ֡
ⲻŷ񣬸Ȩĸ߶ȼϣҲڷ仯צơ

ʿʹͷ­ʳϸϸѪߡ
Ǵʥע̬֮ˣ
һʿܵױȵΣա
ͷ·𡭡һ֮һ㣡
ۣ
㵯ָӨ͸Ľնɱ롾Դ
ͷ׼ħһϢɿ½˼ԺԲƵĵز֮У޴ĲΡ
ףش
ʿɫ԰ףͣૡ
Ըоشֱһ
սдʥһ˰ɽʥȣҲضã

ˮᣬʯһĽᾧڡͷγһƬ͸ĵ졣
˵Ϊ̫
̫ϣ

һ̡
ֺ֮ϣ롾ļ̳Ĺâ˲Ϩȥеĵ϶ʧ١
غʿȴǺȻһɣȥĳ޴ļΪпʼͻͽ


893 
ꡣ
һֻȵųһƬլ֮ۡС
һŮȵԴȡһöŻָһȣСԣ
ŮѾߵķװ߹һƬãһ֮⣺зȸ鵽ˡ

ҴźȻ򿪣ԼӤ֮Ѿ߲ӡ
֪ԼҿһλʿչҲкܶ죬˵ӤĿ
Ǹð̽ģʧˣʬ֣
ˣʮֹɣ۹۱ǡǹģ뾲ңܵıڻ޶ãŻ֮ϵ޿
޿ӹŻ̽У鲻һ䣺¥ˣ
ŻһܴϢоз¥Ϣ
ãȥ̽λʥϢӦüĿû뵽˶ѣ
˵¥ʿòҲ̶ã˫۴Ѫըһ㡣
ƺǿʲôÿĶγһֻᴫ䡣
ͨȻԴ޲ߣӦԸִ׼ȾѾʮоˣͷϽֻƬͼκģڣЧĴ
λʥĺֻߣڣ
޿ͻȻһλŮ
Ŷ
ӹһöŻ鲻סʲôôܣ
ȥ֮޿ıüΪ֣Ľɵ¡̶֣Ϊһ̾ϢȻҪôʥһǾ
棬Ҳų
ϣ滹ܶһʱ䣬ܹɰɡ
ʰ飬ԴĦŸոջõϢ
λ˴ʥȻ׼ħɹشӡ
ңһķӡ
Ҫ֪ЩȻ˳˯߷ӡҲӦͽӰġ
ͷԷӡ֮һϵͳ׶ˣһ㡣
ʹĳֳ׼ħħֵ֮ĿܣԸнԶӰ죡
Ըȥն¥һϵСҪٰеˡ
޿
λ˴ʥѾҶҪĵز
ֱ׷ɽʥ


ʥҲѲʱֻɽʥش˴
֮ڡ
ɽʥɵĵۣݱԽ᣺ˣ
Ѿ֪򵺺ϢҲòϣλĴʥԼв˼ߺޡ
ΪΡҲһմڣΪλȲһɢޣ
Ҳ

һ̣ɽʥоԼ˻ߴһ
һŤӰƺǰó˷˵ģһ֮ȥħ
㲻ҵħǡħ
ɽʥϣһķ޻ȼɢŨҵĵ
һ±ȴЩûǧǱġǡסħ̫ӡ
һλ׼ħν׹
ܻûǧ޴ʹһλʥħ
˴ΣǽĿɽʥϡ
ɣªף
ġˡһЦΪһ澵ӡ
ڹ⻬ľ֮ϣɽʥԼŤӣںϣªͬ޶ԽԽԼ
ⲻʵҵ
ɽʥһ˲ޱأħ̫ӡǱҵ飿
棬÷ǻãǻô֪ⲻʵ磿
еɽʥŤӻش𣺡֮顭ô֪ʵеʵûеأ

һֲֿĸоȻϮɽʥ飬ԭɽһ־Ҳʼ˿˿־塣
УϻλʥԹޣ
ϻʲôȥˣóǱ飬Ǵǧķߡһλʥסһħ̫ӡô
ǵģǿסҡħ򻯣̫ϲֻҪ绹ǻĴڣҾͲ
࣡
ɽʥ߼֮ϣһ޴ͿѸٳɳŤΣΪһŸɽʥЩƵͷ­³߶Һһԡ
ħ̫ӡÿһ߽ͬɽһ㣬ɽʥ飬Ҫ˺ķߡ
ϻ㲻ٵˡߵġ̫֮ӰѾһ˿麣޾ŤӰ֮УټʱǵһԱţҲΪǵһԱΪ˿еĴף
ɽʥҲλãһͷ­
˵Ļɽʥ׹ԨϼͶӰѵħҪʼˣ


894 
¥ڡ
ûʦõĴţֲѲߣ̫ˡ
ԪϥԪһ˿棬ϲɸֳϲɫ
ԴӸ˷֮ͲִѲ
ǸʿֱжҲҪһ׸
Ԫͻ˴ʱ䣬Ծ
ôȥʮ֮ڣܵ߾֮ǰгʥһ˿᣿
ϲ롣
ʱŲ
Ϊ
ԪԼΨһʿ˹ϸֳһ˿֮ɫôˣ
ûüʶԷôҵġ
Ѿħˡ
Ϊüͷһ壬Ȼһʵ֮ɺ촥֣ӽԪϼȡһƺڰϢ
Ԫգգ۾ͻȻܵĻˡ
ǽ֮ϣ֪ʱһɺɫĤ
֮УǱһƺϸȥͻᷢЩɫ֮ڣȻϸСĺڳɡ
ħ
ΪС
ʲôУڵϵħô
ΪЦһ
ΪϢⷽǳС
ܣ
Ԫɱ¥ɫ⵺죬һޱȸ࣬Ѿڳǧꡣ
һӵ·ߣеϻ룬ɴˡ
ⲻǻþġħϵ죬ʥڣ
չϼλʥУһλҪں֮ϣ񣬵ݴ룬ȻӰ
ʥȻ׽֣ˣﻹڣ
ΪΪչӰϵħ֣ӳͲˡ
Ӱϵħ
Ԫɫ԰ס
Ҳ֪ӰħóǱΣ˶䡣
ϵеĴסħ̫ӡʿ֮ɫ䡣
ħ̫ӡڡ
һˣԪУ־塣
һҹ䣬ӰϵĴ׼ħ֣ȻȲϡħ̫ӡҲ̫ģ
߰ɣ
Ϊȵ
ӵеڰ˾ʵټϢԸӰﻹЩơ
˷ɿ쳷룬ûжþ͵˵Ե
ʦ֣Ұ
ʱһŮ˵Ȼ
ӲԶӰУ߳һŮӣǽԪʦá
֮ɫҪǰ뽪ԪĻУҡҺ¡
ۣ
ͻȻŮǰĽŲһ٣ȻŲԼλõ
㲻ʦãǡħ
Ԫ̾ϢʦңֻΪβ
ŮжһͣͻΪһīҺ壬ڻڵϣʡ
߰ɡ
Ԫ̾ϢΪߡ
СԪӣ㻹ң
ʱںߣȻһλŮӰ־ĿŽԪСõƤ
ǸȻʦãѾħˡ
Ԫ̾ϢһһʦõİԴ
ʣ°Դȴûе£ӰΪһ壬˻˻㡭ôֵģ
Ҳûзֻ֣ԣ˳˵һ䣬뿳ܾˡ
ԪִһΪ˹ȥ
ħʦΣճ̶Զ֮ǰӰһδܸ㶨
СӵǸ˲š
Ϊ촽һ

̫
ˮ֮ͣ·ɫ⻪ۼ
ڵģϥͻȻ˫ۡ
ʥŵ·ԼɼӴӰ¿˲֪ٴΣԾɸоһ㡣
Ű󺣣޼ɵĴ׼ħôӡˣ
ңַӡַƺȵŵġħ󡯻Ҫơ
Ǳӡġֻһ˿Ӱ춼Ͷ䲻ˡ
ʿ˵ЩʲôͻȻ䣬һ䣺ˣ
ţ
ϵһöָʱѾɺɫĹâλʥ֮е緽ʽ˵ѾرΣ
ͷȻȥ֧ԮҪ˵أǰ
룬ڵ
Ǵ֮⣬򵺺ҲҪѶൣˡ
ʥͷӦ˺ǻΪһߣƺ棬ת۱ʧʡ
̫ϣЦһɣ
ߣһϸܵ𣺡࡭ܸߣûйϵϲƼӲǣĹʵ
ӰϵĴףħ̫ӡ
ǹճһ˿Ц⣺㲻Ӧô
ħ򻯣޴ڡĹݷΪԾǨ벻ѧֻҪͶҵܾ֮ء
ħ̫ӡջ
ֱӼҵ鵱ô
ܵһƬӰڲϿԼܣɸֳһ˿ЦݣȻ뿴Ǳ㾡鿴ɡ
˵գſ˷Ӱ뷽˵


895 Ĩ
飬˵ĵģһĸ
롮ξϢһ㣬ζѧ״̬ʣ׽
ħ̫ӡȴԼľڴ֮У񳱣쾫ߣʮϰ˱Ѫķӣ
ˣڵż¼֮УλΣֲҪλʥ֣ʱء
رϻδʥλŴʥΨһ롾ħ̫ӡ潻֮ڡ
ʱħ̫ӡǱ֮С
ôܣһλŴʥôֻһˣ
λ׼ħͿ˷˵һţҪԻң
ħ򻯣
еӰԽӴգīˮһ㣬ҪȾ硣
˴ıڣ
ħ̫ӡܿ췢㣬ħʶҵĲϣһܣ
kأڿһĻ
֮УԭƵպȻ籩˺顣
һͨˮֺʣڴ֮С
һĿ¡
ǡ

һӰ˲ըϳڵͷɺ顢ŤֽšܵʲôǿҵȾ
ħȾ׼ħģֻиӿֲġϣ
񡭡һֱѰҵĴڣ
ħ̫ӡһħ𡭡
ΪԼܳȥô
֮Уһ򿪣ı建ҵϢй¶磬ȴͶ
Ѿ˷˵飬⡾ħ̫ӡѱҰޣϵ⡣
ʱĿ⣬ԭ컯ӰһըƺҪΪ
ħǧħʶҾͲģֻҵһһиĻ硢ڴʥ
ħ̫ӡΪһУһʵ˻𣺡ȻһУҲɻ֪⣡

ȻһЦǳļʶܲ²֮
˵ֱָ꣬£ɾһݡ
ܴ֮ӸԴĨʬɡ
㣬Ҳһ㣡
šħ̫ӡ
ͬһʱ̡
ϡ
ɽʥϷһļХһźӰλӰըϵġħ̫ӡȻˡ
ɽʥѹɻ𺳣֮ɫ
Һ£
ʱ֮ϣһ
ɽʥľȻתͷͿһͷ­
ʱͷ­Ѿȫģˡ
Ҳǣ
Ҳ࣬һԴͬڣħѳɣܹͷ
Ȼħ̫ӡˣնķˡʿʥָܻ
Ͼޣ޷ͷ
ˣӽտʼɽʥֻСʥ𡿣
ɽʥĬƬ̣мǿͷ­Ȼڡ
һ̣ҡһ䣬ѪըӰغϣɿΪһͷ­ɫˣ³ɫ
꣡
ſѪڣһҧ£ͽϵʿħɴ룬ɫøŨ
ʣµʿλµĴ׼ħҲ׷׿ʼ䣬ӼλóСһͷ­

䣬ֻһ֡
ħ̫ӡӰ죬ԶԶֹһ
ΪƻĴ׼ħֻǧħǱڲͬ鵱УΪĺ֡
ˣһȱΪѻӡĴ׼ħ
һ̣һжͬˡ
ǣһͨ·ϣͻȻһ䣬Եȥ̼û˺
ʹ֮ڣ̫๬Ůԭ˵ЦɲǼȴľżʧȥ˲ݵ˿ߣֱȥ
⡭
޿ԼµһŮȻϸֳ־ı飺ħ
Ȼû뵽Լһλ׼ħ˽

ǽꡣ
н֮УҲдɢޡǷɡһʿͻȻɢ
֮ȴó˾㤵ĽۣˣֻǱħݿƣܡ
н֮⣬Ȼ֮УҲвҰޡҲͻȻ
ħ򻯣̫ϲԣ
ħ̫ӡ롮ħںһ壬˿Ⱦɽϵĵز
һЩɽ֮Уоɽ飬֮УͿܱkȾ
һΣеķǱħʶ
Щʿ˾°ӰħŵģȻһգô֮УеΪһ㡣
һλɡϼڴӸԴϵĨ˰Ե


896 
⡣
Ӱ˷˶ȴڵԵͣס
һϧ
ɵʥ̾Ϣһ
ɽѣΪˡʥ𡿡˼һ׼ħ
ʥɫҲǼѿؼħȾ˴˵أӴҲ⺣ߣаħѨˡ
ѡ˵ΪģȻſǡ
ʺзˮۣټôõ󷨣Ȼûдʥ򣬿ŵ챾ͽʿҲ赲һʱ̡
̵ıǴڲơ
˴ɽʥħڲħȾǾû˿취
ħȾӦɡ

֮УǱͥ޾򣬶д׼ħûϢ
˵ħǳȺӣŽ
⡭
ʥϸֳʹࡢ֮ɫ
κ˿ԼŬĳɹһȻˡ
ˣֻȷ˴
ʥĮڡ
ͬʱҲı仯һ롢һƬ͸֣ϢޱǿͬʱҲա
ѣǣ
ʥȵ
˵ɷɸͷʥ𡿵ȴ׼ħ¡Ҳ⺣Щһѵ
ʥЦϷӣɴףڴΪս
һ̣ȻʥҲȻŻʥһ
ȻԷػ򣬴󲿷Ϊ˴ȷй
ѿȥ̫²Ϊ뷽ʥһͬ˻½ذɡ
ʱѾΪһĻ̬ϡ
ɫſֳһ͸áޱȵͷˣ˻ƴɱһ
ǵκһιҵĲ

ʥһĻֻ̾Ϣһ⺣ȥ

̫ϡ
˫ۣ˼Ÿոջõһβȱģ
ϣΪһΪ̫ʼ
̫ʼߣһΣζδʡ
֮ʼδߣҲ

ξİ΢УصϹʱĳһڤڤеĴ
һ̣һȻӰŤΪһƬϹŵĺӰ
̫֮Ӱ
ԭ̫ʼħΪϼڣǡ̫֮Ӱ
õξģǡ̫ʼ澭һ֣
˼˵ħ̫ӡʵݣ̫ʼɽϵĳһλŴʥ߼λɣ
ѹռ̫ʼɽħսģӰϵħ
һˣȻҲһ⡣
֮ԭʥرħսŴʥΪףȻӣûҲħ
һ˵ã
̫֮ӰյȨҲ֮Ӱ򡭡ò˵ЩҰ
ڡ̫ʼ澭ɶ˼ȤʼĬĬж
ϣΪһΪ̫ʼһΣζδʡ֮ʼδߣҲ̰գԹҲ
⾭һʼŻƴ˺棬ȴԽ졣
ĬĬжߺͣɳƣʲô
޵žڰ˾ΪͨġһԱֶΣڤڤеĴڡ
˴ʥͨ׵ķʴѾȫˡ
ϼڣɷǳΣգ
һ̣˼άްθߣ֮⣬һĨŤĺڰ
֮䣬ֿһƬãƺȫɵġ󡯣
ںײǴŴŶĵۻ࣬˲֪࣬ɢŻϢ
̫֮ӰȻ屻ų֮⣬ҲͶӰһ˿ռ֮桭ʲô
֮˸̫ʬ⹂Ĺâ
һ̣һƬɫʶĺڰ֮С
¹ʣΪӰ
һ̣ҲӰ֮ĳ
һλŴʥ
Է£꣬ʱȴ˴룬ֻϰǿں֮ϡ
ʹˣ࣬ҲڲŤ־Ҫ׵
λʥ»Ϊ̫֮Ӱٵ
룬ָɽ̫Σѽ
ۣ
εĽննƺֱ࣬λʥǰ
Ȼ˫ۣһֻ۾īһֻ۾ȴ֮ɫһλʥһ֮
˵֮䣬ȻΣΪһֻѵĺһ򣬾Ҫ뿪Ƭ󺣡
һ̣֮У˿˿ƵĺȻ֣ںϡ
ն
ָһһնЩ֮ϡ
߶ѣѤʵĺץסᣬһԾ


897 
̫ϡ
Լָϲɸֳһ˿΢Ц
ʱָ⣬ͣһֻʰ쵵ĺ
лȡ
ӺУһϻ˴αħ̫ӡ㣬ֻ˼ʹ˶¡֪ͨɡһǶӷ
ԭδʥѹ֡
ͷ˿ֶԷݡ
εǱζϵ֮صĴʥϻ֮⣬кأ
εβԼȥ֪ͨ
¶һ˿Ź֡
ұħ̫ӡ㣬˴׽λϴڵһ˿֮ҴӰУȻõ֮ǰҲӰ죬볹׵ֻһߡ
Ӻ֮ϣϻҲԸɴΪҪ⡭޷ٻص֮ˡ
ȻʱԷ¶ֻһֻɣǺ֮УǱޱȿµİ벽ױ
ֻΪξû޳ܺܺõˡ
ѵʵΪףɳΪֶ֮򡿡ߡʡ֮ࣿ
ͷ
ʱˡ
˻һԸܵϻҵƺŵƽһ󲽡
ѲԸΪףҪģȫңҲǳȫɡ
Ǹֳһ˿صЦݣȻſڣһ¡
࣡
Ķƺһը͵ըȫʼƤ֮¸ֳһ޴
Ƭ֮һָֻ
һ£һ˳
͵һΪ֮ǰʥ̬ãȻдһ˿𾪡ЦȻһݣˣ
šѾ֮Ϊ˵֮򡭡ҵݻҪܣԺҵƱɡ
ڰֵ
֮ϻҲԷΪڣԳ֣˶Է״̬
ڵŴʥԣǵģֻеˣ
á֮⡯ϻݻ޸״̬һжˮɡ
ţΨһĲͬ㻹ԷһˣǾԼ
ӴˣϻȻǰʵԸ񡢼䡭ԼڣԼȫңҲԥִУ
ĳ̶ֳ϶ԣݻϼڵȾЩһȣҲһ㶼ѷɫ˿
²һ䡣
ѣ
ϻٴ񣬺ÿüͷ𣺡ϼ춯ħֻҪ٣ħսҪѲӡ֪ͨ°
㲻ǰǸǹϻʥ
νħսǼ϶һϼ֣ΪΣա
Ȼħ̫ӡǲ֪k֮ǰŪ˶ӡ
˼ĳ
һСɿʻϵΪ뽪Ԫˡ
ʥ²ãɽʥħˣ
Ԫ̫˲ʹ˵Ǻؽе
ʲô
ϻ󾪣һʧ˵ܺߣħսˣ
ɽʥħģ
һ£Ϊ
Ӳ֪飬ϣӰħĳλӰϵĴ׳֡
Ϊ
ħ̫ӡϻѾµԪףһҧгݡ
ʥ
ʱ򣬲ԶĺƽϣһӰٸ䣬ʥħͬھ
ʥ̫ϣɳһϻʥ
˴ұħ̫ӡƣҵ÷
ϻЦһΣҵٻȥء
ҹۻѣֻĴ־
ʥҡҡͷ
ʥĿǰΪֹûģɴףܶ˶ܲˡ
Լѡȴйӡ
ʥֻһѡ֮⣬ȴ֮С
²˳٣ҵȥɣ
ϻ޵㣬õһ϶񣬵ſ˫֣֮ɫ˰
εһǧ
нһ䣬Ԫֻо䣬ʹâ֮̽С
һ̣Ѿһк֮⡣
󷨽Ƽӹ̵ڴʥ׵Ľս֮УȻһƬк
ڵ֮ϣſͷȻʬס
ϵϢȻԪ˵ʿҲҿֺ
һͷŤʬ壬ͬɽ
һͷǾ޴ڹˣ븯ãž޴ͷ­ʬΧԾɢ˿˿ɫ
ʥնףҲض
ϻӴ˴ƴײ֮񻰣ϻ
һ˵һ֣޴Ļʬһ


898 
׼ħɱġ
֮ǰʿΪԻ͵սҲǰɽʥش˯
֮ǰսѾˢ£һˡֽӡ
ȴû뵽ʱգϣȻд׼ħ䣡
ʥһ̣Ѿ׵ʥޣϾųǿɽʥ𡿣ոճΪ׼ħЩԣս
ʥ²
ײʥʵҲǲġ
̾ϢſڣȻĳϣ֮ռǸǧ󣬾ͻ
ҲΪʲô֮ʬɣҪӸԴĨȥԭ
ǲȡֶͨΣȻɱʬɣԷ¸ܡ
˵ǻʥ롾ʥ𡿵ʬ壬δĳһջ츴
ɵġħ̫ӡȴǾԲٸˡ
ֶֻα֮ҪºһЩټϴͬ˻вٹڡħ̫ӡļ¼ڡ
ǡɽΣϾĴʥһ֮䣬Ȼȥ
ʥʹ֮ɫҵźߣѾײˡ
¡
¡
ڴʱλʥ
ֻӲͬķͻȻֳһĻ澰
֮ϣ
Ƭˣ۳ɾ޴ĺХ
ۼ׵ĺƬ֮ԣȥȻһۿͷ
۸ô
ʥЦһλʥأ
ЩսվãһֱֻΪֻλʥ
࣬ǰһλ
ϻĳ֣֮ı
ǺǣЩϵħ浱Ҵô
ϻһĻȴŭЦλת֮ǰ÷ִɱһΣһѵ
֮ǰöô˽֣Ͼ棬еŵһʥ֮ƣҲֲӡħ̫ӡĲ¡
۵ŻŵĴʥ˾磬ɱ֮
ϻһ֣һֻʰ쵵ĺźѷȥ
ֻͨС붯׳ľ㡢㡢ͷȵֱϡ
ڷеУֻһըΪʮӴӰԾһͷεľ޴ΪΪʵϵ
Ǵʥʿܣ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲ
ϻУе֮һ±ʣȻſ죬¶һֻ˻ݵľ㣬һһϼ䣬ƺڶһ㣬ͽԲʮĺɴ
ôСӪɣ
ڸ֮⣬ԪѾǳ״ˡ
⡭Ǵʥ
ϻ֮䣬㸲һƬĺ壬ɴˮԿ½أ溣󵹹ĳ
УǼᶨĳġ


Ĵ֮УһһӴޱȵ״ƺ棬Ӷҧȥ
һſž޴ףȻźһֲޱȵĺӰ
Ӥߡ
ͷ׼ħҲǺȻ֣
ϻ鲻䣬еΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
һԾˮ棬֮䣬ʵ֮һɳ죡
ˮǧҷҡ߾
죬Ȼͼϣ
ϻһ£ɱ֣
ౣ
еľѾתɴ̬ʼȼһ͸вѪɫĻ棬Ȼֽܷ֮ɵĺħһӡ
ֲ֮ڴ֮ϣΪʯ£Ӥߡ

ֲĺХɢǿҵĵ𲨶
ʥȫֲ֣̫ನغǻɴХɣ
ʥ̾Ϣһò֣ƽЩನ
ڴʱ֮УһĨӰ֣һſ˫ֲϢӿ
򡿣
ϻջصΪޣһֻС
ײģӤߡѾ˼Դֻ˿λãѪˮڹ̼Ѫؾָۣ
ͷףֱŲ֮һ㡣
κһͷ׼ħô׺ġ
ǡ򡿡
̾Ϣ֮Умͷס
һֱǴʿĽʱħս֮Уǲ֪Ǳ۳˶ٴ׼ħ
٣ʿеľ
ǡ
µֻһսȻ½ˡ
ʥ˻


899 ̫
ؽꡣ
ɽʥħʥɣʹ䡣
׼ħûϻʥʥ˴ʥֻˣ򡿸ǱشصǱ֮ͥ˳˯
ʹˣλʥɱ˴ħ˼δ֮Ծɲò˻½ء
֮ħŰ߳׶Ͼ
ܺϴ©żħϮ֮·
ΪˣܻҷӦѸ٣˾ʿǰѲѹնħ
ʹˣغ˲ء
֮͢ϣи󳼳û֮飬ŽغȫǨͬʱƬº
Ϊһħ֮ʼʷϽΪ֮䡯

ꡣ
ٴܵ۶ʱ㷢˲١
װʿѲߣ޵ʿС
ػ֮ϣ촬ʧȡ֮ģһսϻ˲ٵŷ˸ˡ
ڸս˰
ҲǣϾȻͨ뺣ȴ̫ˣħ뺣ϣҪһձɱ¡
УֹȻձɫҴҵȺ
̫֮Ӱ춯ħ֡һħսעһƽĽΪħܶΣ࡭һζ䲻𣡡
ΪһլۡĴ֮ǰ
ǿŵӱЩͷҪǰϣȿ˵֮󣬽¾һȸˣ󡭡ʥԵȣСȥ֪ͨ
š
ڰ֣ûжã޿ӭӳʥףԶСŮڴףء
ǹϲ֮⣬һ˿һɫ
㷴̾˿ϧ
ˣ޿ڸֳһ˿ˡ
ܹҲλʥһλͬ۶ϱ۰
ħսؿҲҪ㷢گټ̴ͬ¡صͶڽ꣬ҿ£Ҳո֡
ЦǺǵֻûţҪ߶ˡ
дʥֱԣ
޿΢΢һֳͣ΢Ц㹧ӭ˿Ըõķʹá
һæµ֮һŸ뿪
ߣȥʹ
ոճ˿޿б仯
һֱʻ˻ʹڡ
һƧĹ֮⡣
޿ַ̧ɳ⣬֮ϡ
źȻʵĵ
δ䣬Į̫飬޹
ֻ޿ıһ䣬ϸֳѪۣС¡ʼ䣬õĹӤ
棡
һܵĵһ٣޹ĵУԼԿһΡ
վһƵĳľ֮ǰϰڷŹϹƷ¯Կ󷽱һŻᡣ
ֻд̫֡ס
¡
ֻǿ֣޿͸о룬ƺ˶ҪΪޣ׷ݻδʱ֡޹֮״̬
⣬Ի̫ף
λʹĻ֣ǡ״ʥ
еģȴǷɵеһŸԴ˳ɾ͵Ŵʥ֮λ
ɵĵ棬Ǵеġ̫׵ˣ
ֻȻʥҲҼݣָֻ֮

״ʥδعȴڴ֮еκһط𣺡һҵ񣬿̫Ҳǵŵӣһɵ洫Ԫӡķ֧ˡһҺˣѧڣ˹ƽͣҲܳɾʹʥΨлȴ辶ųʥ·ӣսʵΪһҵһȻ䶫ϧʹա
ҪģնɱףҲΪһ޿ο
ޣʲôã
״ʥһʮִף֮֮ȴҲ֮߸˿һ㣬ѷɽ˵е֮ס˴ս⣬ֻҲǱɷ־Ӷࡣ
̾Ϣţ˵һء
ԭ֮顭޿һȻҲ֪
ڵĴʥȻձҪһѹǳ治𡭡ʥŵġ
״ʥ̾ϢӣȴҲŵ·Ȼָ㣬ϰɲĸһں·ĵ伮ڱոҲıһ̤̽䰡
Ҫɾʹʥ͵߸˿΢עٲ
ͬɵģȫĽ


900 ܶ
״ʥָһ޿Ȼ̡ܽ
Ƭ̺״ʥʵƽض⣬±ĥȴΪ˺£
棬ħٽŹ㷢گϵصҽꡭ֪֮ǰλ˴ʥȴסҼС
޿̾Ϣ
ˣǸʥûм꣬ԪӡۣӡСһ˼̫˼ˡ
״ʥһȻʧЦܾϷֻҪΪˡ
桭
޿ţЩСŮĽˡ
ŴʥܷӡףսͬСɣС£Ц֮״ʥҲ֣أҸͷһĪǻ̽ʲôϢ
ģǱߵ飬ֻȼ֪Ȼ֪ҵռеԲϣҲֻΪȥ˶ѡ
޿
£浱Ȼģ³֮ٲĺôüӿˡ
״ʥ򣬵ȵʥֻۣ¾Щ鷳νȺһ֮˲ţȻ֮δҲгɾʹʥһ˿ָԭ˼Ϊߵ̫硭
޿ԣֻܳĬ
Ȼˣȥɡ
״ʥ̾Ϣһһ䡣
ת֮䣬䣡
ܺһƬΨжѨǶļҹ飬ųĹâ
Ŀƺһܶʪ䡣

ܶǰһ޴ĵˮγɵĺں֮Уƺмζ
߽Щ󣬱ܿЩζĲǴ㣬һƬġˣ
ϵ¼ħ
н֪ҰлһˣֻҪ췭ظ
ʱ޿ȴǼֲֶ֣˼öıȥ
ЩǴܻռģԺƷ
ЩҲʮ֣δ޿࣬ץһö鱴ϸֳЦݣֳȻһ˦βǱ˵º
Լһ̳úɺװΣм䴣һΰӰ
һλеľˣھ޴ʯ֮ϣ˫ſʮ֡
˲ǣľзһ֮нѾһˣ˵ȥľ㣬ʢľ䣬һ̬Ȧ
ЩǱˮ̳㿪ʼߵݣˮеļʽ鱴˿С

޿ֻǿһۣ͸оĲȣæ۾ٿ
Ȼλˮоˣǻеĺ֮㣬ʥֻһˡ
κΣһֱǵ
ڴʥؿһ֮š
νײпֲһˣһǡ
ѹǴʥ
ѹˣǡף
ȻѾߵһĸȻͬСɡ޿֪뵽ʲôϸֳǿҵĿ־֮ɫ
ԭлʥָ㣬̫顿롾ĺ澭ȻȽ
κκʥٵҼѳһλʥòΪˡĸ
˾ϴĵȣֻǵҲһأʥ֮ٱֲ
ʵϣҪɾʹʥìܼ֮·⣬еڶְ취Ǳһϵ伮
׼伮Ĵ׼ħɲȵ߳ɾʹʥո϶ǰ˾֮ʱȻʱʿ֮ͨܣɻⲿ˺ĸȾȴûжٵֿ֮
ϼ伮Ĵڱ࣬㹻ˣϰʥ磬ҲδػᱻոֻʱҲʮգԴͷһ֮ˡ
áĸٰС
޿Щ԰ס
ʵϣġɲĸۺ˲֡ĸһϵĵ伮߸˿еļƷ
ңҲáĸеš
ֻΪǾԲҵġ
࣡࣡
ʱ޴ĵº֮УˮγУһ
ǡޣ
һ˼飬滹аƵĴ֮ϣһ
ҡ
޿ͷ㡭
ⲻ˲ģüᶨĵô
֮УĿЦ
𽥽ֱͣһɤǸħʱԽԽˡޣ£Ҳûмʿܱ˽ˡܳɹһ̣ʮַġ
޿һüΪӡ


901 Ѫ
ʹ֮⡣
ɢһ㣬ڻʳǽȦӣһ۵صף˼
ţһдݾߵȷãըٻҵ̡ٺ٣ǸΪһλʥͿҡȴ֪ȫͲš
磬ʥΪȻǿ֣֮Ҳѻѹơ
ԣĲλ񣬷˳ɾʹʥ֮ͱʥϰ뼶ӡ
ˣԻ౻Ϣ
硭
صжй¶Ϣһƹصľž֮ǰõϣűǸ֮ˣŪôļһ
ħ١䣬Ƶû߼˰ֻǡΪҾô˸ЩϢϵϵ
ٽҼʥսȫ⡣
ģλδı֮ˣȻԼЩϵ
Լλ㹻ߣֻ»׽ּϸ΢ġϢ
˫ۣʼһϸ΢ġϢУʼѰϵȻȫһ
̫顿Ȼǡ̫顿̫ͷ˽͸ҡԴ˽ϵ
˵̫λͷҲأû֪ʵݡ̫羹Ȼӽ·չ׳󡭡
ֽ˵̫ĴͷǻˣǸƹصľž
ĬĬԼ˸ޣôһϢܱôݣҲ̽һʧ
׼һλʥ޹ذ
룬ʱûȤʼߣҿǺæģҪʥ飬ͬӦԼħ١ȵλʥ֮ͬ󣬾ͻɵŷگһΪ˵ɢޣΥֱɱĴ°
ôһ£ԪֻһڽСϺףǽӲگģ᯺»ΪеΣհŷӡ˵һλʥͨǷֱӸΪʿ֮У޷ܡܾ
ţʼ磬һ֡
롮ʮ󳡡ԶһǼΪֵڣգ֮ȴһƬġ
⣬⡭·ϾóܴƲ
һͯϵıֽƶָͷĲЬȴܵ÷ɿ졣
ȵȣһݣʣµĵˣ
ͳһԪ˷ݱֽҲ˱ͯϲı飬
ţȻһжǹİ·ϾӦˡ
˷ֽ泤ƪ빣Ǳ·ϾŰغɱ˵ȵȵϢҡͷ
⼸СϢעĿɡˣҲǡԭֻΪ˸̨Ƶģˣ¼¹ҪҪأ
Ŵ⽨Աĵԣʵϸϲƺ񣬳˶֮⣬ĽϡûκΡڵؽڣҲԸչ
ڷ⽨Ա˵һɲ䣬һ׾ͿԼȥҪǶ۰
û̼֮ѸʧƣҲ֮С
֮͢ϣвٹԱû˲ȡȨ˼Ҳġʹˮϧ֪ơȻͨˣϵڣ͢˺ġ
㿴걨ֽ־׼ҸͰˡ
ͻȻ۽ǾɨһӰ
ԷװԲñһģʱȴ
ɫҰܣһƱųȮͷߣûע⵽㡣
˲֮ʱĽ꣬άô
йâһȻմŨĹϢʿӴҡǱȽǿ֣
һˣһȤںά
˿ûע˸٣һѾƲĹ
⹤ԭӦǷ֯࣬ȴſȸưܻ
ά칫ңֱӴӹ̨ȡһƿˮֶֶֹȥ
Ʊ޳ܣ
һ֮ͨйзŭҼһں󣬻Ҫ⸶ΥԼ𣬲侮ʯҸ֮ʱҸʧƣһЦЦ
ͨ죬ƿЦ
ôˣǵĽꣿ
ʱӰкȻ߳һźߵӰ
㣿Ѫ硯ģ
άգգʵ۾ҲҵЦ
ӣ̸ֻġ˵ЦǰΣǲǺúô
άһ뵽һЩõ飺ǡǲǺˣǷ


902 Ϯ
ΣӣһΣ㻹ûжԳ͢ôܼ˶ǸӣǾͲ뱨𣿡
֮УƺɺɫĹâҡ͢Ѿˣʱøĳһȫµĳ͢ˣҲǡѪ硯ּ
ҡ
ά˵Щʲô񽥽룬ձÿȣáˣ

Ƭ̺뿪˹
һͰ߻ӵƶУһҼҪưľ֮ڡ
Ťķʱܡ
Уһ׳˶˵Ӱ
̳
˵񣺡Ը鶼׵ˣǺάѾȫ̴ӦǵҪֻһˣȻҪǶ˶˼
άȻǸˣȴǸ֣ʱ빬ȨĿǰûջȥأǴڻʼҹ֮ڣֺαػӣ
ģ̳Цһ
̳˳ᢣǺСΪʲô־ʿⲻ֪ǡѪ硯ֻΪ˸һȺ˶ѡ

ܡ
Ҳҧгݣߡܶв壬ǡѪ硯һνǰң˻ϣ̰У֪Ƶö˼ΪҡѪ硯ṩ˴ѪһҲҪȻǸĻֱںˣҲ
̳ǵļƻ˳ô
ͬϲ̫ͷ͢ԽײĿһǵĻᣬô˽ɹ
ȻֻҪʹеǵĻᡣ
̳Ц
ǡҪ׸ܻ壬±ʥѵǸģѪ磬дʥս
Ҳߣ֪һЩأͻȻ
⡭ʱȻͻ֪ˡ
̳Ц

һгܳ͢Ҳǹõģ˵һλʥôǿ
˰죬ǰЩεҡҡͷص޿ϡ
ԣЩʲô£ҸûϵϷˡ
ڽŻһ˲䣬ӦʲôҡͷЦһ

ǣš
᯺ô磬СŮ꣺ԹŷΪʦһˣӢӡīãӽԺʦͽˣڽǱ߻ɡ
֮ǰ̣ͨں֮ѪĪͽ֮󣬵ԽϲСˡ
ǲ޿᯺²֪ĸԴ󷢣ʼΪͽδǡ
ǽܡȫ̶ȣȻǽѡ
ƾڽ⾭ӪһСۣҲ׾֮¡
ǡô
ӢſĽֵȺи̡̯ˡЩĿϾӵĸо
ɲ֪ѾجĴ֮󣬱Щ˵ĵ۶ǰķҪʤʮġ
ʹˣѾһŴˡ
ǰ˴֮أȫݡ
᯺һЦͻȻͿһͯߺȶ⣬⡭ͨϾֹǣغһ
еȻһ·¶ޣȻҲôֽϢĺµãôɵԭ

ʲôأǶ֮ߴգ
޿ڣȴЩҲˣ²ߴգȵŰ䷢گʱҲܲ˵ġ
ʥ£
ʱϯϵ޿ٱʵ
¡ͻȻ뵽һλ˰ˣλϻʥ
˸ڡ
šϻʥΪŵһӢţǰħ̫ӡ㣬Ȼֱǰȣ
޿ȻȤ֮ǰ⡣
һԵɺϣϻѣֻϧҪعţټλʥһͬǰ
㰵̾Ϣһ
Уѽеľܶ˸ɾ
磬ĵ֮УҲ˭աһǧ֮ĵҪϵλʥҪϻ
ҲԵų֣ƾϻڹֱԽдʥһӻˡ
ʥʱлᣬҪ뷽ʥһ
޿ˣڵȰơ
ЦЦٱһ

еӣһա
һ죬ҹ
ΪоŮƺҲ˵ڰ˾ͨĵ۷壬ʼھžˡ
ʱͻȻһը
¡
ը죬䷽Ȼǻʹţ˺ҹļž


903 ǳ
¡
ը쳹궼ɧ
һջڡ
ʦ£
ī˯бѣ᯺»Уġ
Ҫ£ܰȫûлˡ
᯺οͬʱһ֡
֮飬ֳڵҹĻԼĳһƬ죬򣬺Ȼǻʳλã
Ȼˣҹʹ
᯺µɴ۾š
ʦô죿
Ӣҧ촽ʦ
ûµġ᯺ǿһЦƺڰοͽƺڰοԼ˵ĿǻʳǣЩƽղɡɡ
δ䣬Զһҽд
ְ
ɱ
ְ

᯺µɫȻúѿ߳ջ㿴Ҽһȼ˵ƻ𣬲ʱ
ƺҹĻ֮£ǱŴħڹլ
ô£Ǹң
᯺´ͽһҽе˼ң㷢һǹſڼʬ֮ϣƺڼȡʲô
ǹ֮УһŰɫˣܵĹâ塣
ԭǡǹ
᯺̧ͷʱŷ֣ҹǿգƺرػôࡾǹôٵģĪǡӦ
ݣ
δ䣬һͷǹѾΪһʸ⣬ɴ̶
ߣ
᯺һ³һ߰ķɽ
һͷǹĺı㱻һϣڵϣˤɷ顣
ˡ
Ӣīŵϵʬף鶼ܱˣƺһĻʲô¡
Ҫ£ʦڣħٶ
᯺
ϾġķԪƷʼߣԼȺϵйϵԸͽ׵Ⱥϵħռˡ
λѹһףﶼõġ
صϣͻȻ;ˡ
ֻīһʯǹ⣬Ļ׹䣬һۼꡣ
Щ꣬ÿһŶΣգ
ڵըһӣ֮УһͷͷǹԼߵȽ׵ħ֣عŸȺ
ȻѲǱ˾ĸҲЩˮнζ
ƴˣ
Ⱥ֮УһЩɢ֮ʿ𷴿е˳նɱħеǷħɱ
һʿֳַһ̫ص漱
ȼ棬ֳţһնɱһͷǹ
ڰ֮Уһͷġţһ㡢ǹħͻȻ֣޴Ŀǯһϣ쵵ǻԴָûʬ֮УԴԴϵؼȡʲô
λħ
᯺ɵ֮ɫͽǣûˣٸΪʦɱȥ
ʱһֲֿϢ᯺ȫ
ܵǳĵըĳǺڰеǳΪһֻֻ۾ڿȫѿһ϶ƺǻһҪ䶯
ף
ȺϵĴ׼ħ
᯺½ӲŲӣ̧ͷ­㿴һž޴貣ɢϺɫâǳ֪ʱѾƶ΢򸽽
ǳԶ嫣ج׵ζһҪ´ҡ
ǡ֮סǡƶǾ
᯺¼һ㣬³λ׼ħ䡣
ҺãȺϵĴһ㶼ǳ˼伫ԶһʯؿǸ롣
Ļһҹ˼Ͳ֪Ҫٷӣ
һ̣֪ٵŸռʦ̧ͷ죬ϸֳΪ־ɫ
ƶޱ֮װ
ǡġǡˣ

޿
ô£
ҹѣǿ֮޿ͷɢ𾪣ʹдػôᱻƣҹڣ
콵ħ˾ѲʳǾڣ
ǣȻҲػġ
٣ͬ㣬ħ飬ܷ
ȴһжˣ
ڹôˬ
һе֪Ѫͨάӽ빬ǵȨޣʳ֮У֪ʩչʲôֶΣʳǵķʧЧˡ
̶Ǹ䣬꣡
ǣһͷͷǳħ
ѪĻģ²ʲôʥǡװɣ
²һ䣬ΪҪͻƾžɻЩۣЩħԣȥɣ

ΪһըΪһʵ֮ĺںţΧӣȻϢ֮
һ黯ʧ١
ԶͷǹҪŰžͱһֹᴩȡħ
ʩʩȻŻʳǷ
Ȼ֮󣬴ӻʳ֮У㴫һŭ𣺡ħǣ˾ӡɢնħڽҹ


904 
ԭˣ
գһżƶǳȴ˼ȺϵĴױ壬϶ӡǺ֮Уھ֮ϣ
ǡĳǵļӸа
ֻӡֲֶ̫ڣ׼ħȫ͸ӡ˼䴫ԶԶҵ̫
ڣЩ׼ħ㹻׼һô


ʱ򣬻ʳ֮ϣȻըһ⣬ֳĳӰ
״ʥ
ˣ˫һ̧һͼʹ
ͬʱͷڻʹ֮ľžħ̼ըΪѪˮȼ
վڸߴϷĿȻһת˻ʳĳ
ִ󽫾
һڣȻǷɷ֮һλͬһ񣺡뽫ٳƽѡ
ţãͳ֣
Ǵ󽫾ƹܻʳǾȨλȨأûʵΡ
ʱһ֣̽һѪɷ֮ĳìԶУ·
ɱ
ṇ̀
ĿȻǼ졣
㡭
ǼҲ޵֣⧲͵Ϯɱһ־ŭҪ췴
ʲôƾ콵ǣ
һֲޱȵӰ֣ǹŤ֫塭ƺ˵ʲô
֮ϣƶǳâ˿˿½γһͨӰ֮С
ǹⱬӰһʵԭھžΪʥ֮
Ǽƶ˼ƶ
뱳ǹںϣһͣΪһСˡ
ǹһŭ𣬳ǹǹ⣬ɱ˻ʹͼ

ǳ
ԭˣ
㵭Ȼͷؼء
Ⱥϵħ౻ӡǿ֮С
żй¶һ˿˸Ӧͻᵮմħ֮Ӥ
Щǲͬǳ֮ӡ
ڵ֮Уһרдʻ㣬Ϊǳ񡯣
д󲿷ֶǺ£Ϊմ˲ħ֮ȻֻŶӦĵ伮һǧΪ޵š
ңȻλħ͸ӡȾҲǿȻǳʿ˸ħϻܱǵġ
޵˲ţܻӭŶ޷¼Ŵȴ쳣ġ
ö֮ʹ콵ǣ֮ڵ¡
ͨˣдʥѹҲ°˾žǳʿħ
׼ǳɾͲͬˡ
˵һɳ׳Ϊ׽ٵ壬ǳӡ
ڴʷ֮ϣһλԳơɱһպķô
ǻҴʥϵţſѹȥ
ӴԺ󣬻ұӴ˶׷ȡ
֣ͬǼƶĻֻͱɱˡ
ȴ֪ʲô취ƶαװɸǡƾĴߣڳ͢÷ˮ˴󽫾ĸλ
һˮΣգǧٱͨħ
ѹֽ©ôһڹڴ˴ֽžˡ
һ˿΢Цǻǹ⣬ܵƶǼӳֵĳǹžɱ֮ݺݴ˰ͼϡ
û졢ûбը
ֻǹ⡢Ž⣬ɢ
żᴫδ䣬Į̫顯޹ȵ
κοʿ۱ǹմǣ컯еֱ
У˸ࡣ
޾â֮£Ӱײһ
һſͷ­ֱۣӡ˸ֺͼĻơ
һӴƥųǿҵϺɫâһŲȼյĺǡ
״ʥԡƶǾ
ǳ֮ӣʵϱ൱ڡƶǾãټ˵ŵھžǣǳ壬ȫϼѵ
ʱ֣ȫƶǾĻǱ
꣡
꣡
ǻⱬԭػŻʳǵİͼȻѾʧ١
һ̤ڻʳǳǽ֮ϡ
¡¡
ǽȻΪ촷ۡ
ʹ֮Уһ
ݵѹ˲֪ٹŮ̫ࡢ
һͨĵص׵ѷ֣вʳζĺˮ

ʥ
źϷ޿Ѿ˵ǰع£򼱣뷽ʥҴܱظ飬պ󶨵񱨣
ףڴ׼ħʱ˴ʥ֮⣬κ˽ϣ


905 Ⱥ
ħұ֮𣬺̸ʲôꣿ
Ȼǰգұˣ
δ䣬Ѿ˶иֳһ̫֮Σѽ
ۣ
һɳЩڽֵŰġǹǳħλħġ׷׸ɵһͶ뽣֮Ծ˵Ѱѣ
Ⱥºڣ
һЦȺ貵ĺҹУһ¸֡
¹䣬ػЩ޴ƽԼĳ
ٹ֣Ϳɱȥˣ
᯺ֳ֡ؽΪɫ⣬߼ͷħ
ԭһҪɱΧ൱򵥡
κΡʱ϶ƿͺ鷳ˡ
ǰֵͷȻֳһȫʯľˣȼǳ档
ն
᯺֮ɫһؽΪ⣬ȻֻڶԷʯƤһģĺۼ
һͷħ꾿ǵ۶ħѣ
ƿڴתķԪʱеǻ£ڷɽ֮ϣԽҫۣһöǡ
һ
᯺µָɽһͷħĴֱץס
ϲϲһ
¡
޴ıըɣ᯺һ죬³һСھѪ
һؽϾ֮ֻ֮һѪѾǡķԪ˴ۡ
ߣ
᯺¿úһڷɽ޷ʱڸɵԷ
˵ͽӳˡ
ʩչһһͽѾ嵽ſλá
ǷʧλõĽȴڣ޷ǽֻ߳ţ᯺´󷭰ۡ
ߣ
ӳȥ
ʱſҲһȺɢƽ
ĺŴ򿪣һԵس˳ȥ
ףԣ
᯺¸ոϣڹͻȻΣյĸоʶغ
һ̣ҽӳŶд
ķԪ飬ǳۣ֮
᯺ˮһ۾ǻ˸
ʱڿˣһƹһĽʣ֪ʱѾŶЩոսˣʿǷףڸУ
һͷħɱ֮ǰҾѲ
᯺Щûеڶڷɽˡ
ʦңʦɡ
ӢӺȻڣٸ˱Ҳٸ
ˣ
᯺ŭȵһǿΪʦǣסͷȻǾͳȥסҪͷҪͣô
ʦ
īõĴ۾Ѿˮ
ʱһƬԵɫȻ¡
鲼סլųλӡ
¹һ㣬ֱӴ͸ǽڣڵ֮ϻ䶯ˮкһ㣬ͷħӿȥ
һͷһĹֽһɫ֮»ڻ
⡭
᯺̧ͷһλʥˡɴʥ׵սǿߣ
ͽӳ˽ǡ
һֱʩչݷܳʮأŸһͷһ
һǴס
ֻ귽֮Уһһǳ˸ųƽʱĹԣγǹҫ澰
᯺Уȴǲһһɺ⡣
ֻҫ۵Ⱥ֮£һǹۣͬĳޱȸߴޱȿɲӰ
Ⱥ֮ӡ
ԭͷױѳݣӡڲͬǳ֮Сʱǹ½ͬƴճͷף
᯺
СķԪѧϰǳ֪ʶĳࡣ
ѹһЩݡȺ֮ӡĽƣϵÿһǳһͷסĳַ˵ǶԵģȺϵĴȻ֪ж٣һȺ֮ӡٱѷӡǳ֮ϣ
ô£Ⱥ׼ܹô

޿
ʥȥ棡
޿֣ɨȺħϱʮֹŹ֡
Ͼϣģְܳ״ʥ
ǳˣֻǳɨħƽ
ȴƫƫ޷˵òԣΪ֮
ģȥ
᯺µ˰ȫ뿪ɰеͷ
ϷģϷġ
ܻܷٳһλŴʥкιϵ
ʱʹ֮Уѿζĺˮ۳ɺоһա
ǹ£ϳˡȺ֮ӡ塣
һͷףһ
㵱ֳϰգ롾Ⱥ֮ӡɱһ
⣬ʹǾԲȥġ
޿ʱдķϣΪסһͷףѾ׬ˣ


906 
ʳ֮ڡ
ƶǾȺ֮ӡȺϵħԱҪһҲô
״ʥЦɣȻҹǳҲ٣Ϸǲ壡
˵ȺϵʵǱŴѹߵϵ
ǵĴ׼ħ嶼ӡǳ֮Уھ֮ϣձԪˡ
Ƚϱߵ硾Ⱥ֮ӡ֣ǲʬͶӰۣʵ϶Ҳ籾塣
˵ҵĶ֣һˮ
ƶǾһЩŽƶΪѾԷӳ׼
λʥһλѲӣһλ䣬ֻʳǡ
ڻʳеףҲֵܵĴƬ̣ͷ֣
Ƭ֮󣬵ԮôҲӦõˡ
Ȼ
״ʥٴδһΪ֮һ
ӴУһһŤεĹʵģĻ䡣
ʯͷѿгһڵĻܡ
ȡ֮֮ߣ޾أ
׵ĻľףȻְ̮Уγһž޴
ô˻ᣬɿһɨ˺άס
ߣͽɱ
ָһ㣬̼ըѪĭ
һ̣ȻоЩԣΪը֮Ѫ⾹Ȼһ㣬ʳΪŨԡ
˴Ƭˮʵںܽˣ

ӵӿɳĮм˿һˮ
ˮӿһ¾ͽ˵ʬû
ǵںɿ֮Уʧ١
ˣ
ʹ֮⣬ԶѪ̳˶ڣ̳ҽǾάڣָιô鵤ҩǵѪ⣬ʱ״̬µ޷ܾһ£Ϸ㿪ˡ
ҴûѪĻ󣬾Ȼħ
˵Щ֡
Ϊ˸ȻڶħΣ
̳˿Ϊ⡣
ǾǺ˼ʵ
ڴʥ°벽ʥԣʲôؼֱǹûʲôҪ͸ģĺö
̳촽һĸ̵ʥ˵ݵĸֳһ˿ԣҲǻѺôۣŪֵġ
˵ԣĸ̵ĸҪƹأһݣɳɹʡ˵ȴǴˣߵ֮ðáĸУѾʮΣգټԣͻƽ⡭ȻͻƣҲǴףǴʥ

ʹڡ
ʳЩѪ֮󣬺һ·ڣһͷ׵ɫӿ
֮УЩ˲ըѣŮӷɿ¡ССצпһ
·ˡĸ
ں֮ףǸΪľ޴ϣƽơ
޴֮ϸֳʹ֮ɫȫðһһɫ֥ɿ챻Щзɡ
ɫ֥֮󣬼ľھϵĹ㸹һ¹ɿѿγһȺ
ĸֺޣһ±㽫û

һŭӴըһ̵ĴϲʳССϺ
ÿһ֣;ͱøӴһ֣ɶƵת䣡
ɹˣ
̳㵸̬񣺡ĴװҲҪǼɵ򣬻Ҫʳ
ӣ
״ʥĿѣһ
¶̳˲ͳΪ
飡
ʱҲ˺ѣԾֵӰһǹͻ̡
״ʥ֮ʱαһһǹֻܷϸӦԣҲ޷ֺ

һӰɿʹվһˮϵ֮ӵ޿
֮ɫӻȡһУ֮󣬿ɼһɫСˡ
ֻǴʱС˱һţһ㴥֣ȻҲת䣡
ȷֻĺ˶ˣѾת
޿һҧͳһҰɫذףݺСһ̣
ۣ
С컯Ķһͣʼҳ鴤ȼεĻ档

֮ϣˮɽһа컨ƵĴֱֽ
ˮ£һͷµĹֳ︡ܺáޡԼˡ׼ıԼⷨû뵽ϵһա
һ϶ӹϴɡɱҡ
޿һХذһΪһڰɫ⣬ޡ
ЩּͬĲӬһ㣬޴ɣͣ£ƺʶڽмҵᡣ
գ޿ɱ˹ǰ

ѿֳһڻ˴Դ
޿ϸֳһ˿Ц⡣
ۣ
޿ٳɣɴ̣͸һͷ­


907 
̫˾
߿еս֮ϣ˫ֻ̫ʬ⹂нǻһӶߴ롣
̫Ǳ֮Ȩ֮ױѹˡȺ֮ӡǿм
ˮˮ㱾廹ڣҹ֣ٵͶӰô
ְ¡
֮УȻֳһֻ޴ƣֲġȺ֮ӡ߬У͵ս
ۣ
֮˿˿Ƶǻԣָʳ
ʱֽĿ˻ʹ
ֻǺˮ֮УѾ׽ʧܡ
ˣǱ޿һնɱ
ɱ˰벽ʥҪŲãϰɣ
ĬĬ߶һ䡣
ӣ
״ʥԼıΪˮŭֳһ޴ħӰ
ħӰըȫµͷ­ֱۣӳϡ
˵ˣѾжʱ˰ɣ
ƣͷҡҡͷȻҴܿ䣬ҲܼҸģħ֮ʣҪ´ңԷ书
֮ʣһƬʵξ֡
ξУ߳λŴʥ
ϻģϢԨӰ
ɡһ֮նħ
λʥ֣ͬƾ춯ء
ѪڽĳԱȫ𣬾еǹ⣬˻ȥ
һ־磬ʹĻ
ȵȺû֮ʣѾȥͨӡ
ҲһĨǰס
ڽ֮ϣߵĶϱڲԫԼһӶľǰУſڼʬױʹ޵񣬲ɳ̾
Ѫͷδ֣ҹڽģĴ־ӡΣǵļƻҲɹˣ٣Ԫˣʱ޶һλʥĿܡ
·ߣһãСŮڸгȾġ
һŮȴûпӰɻתͷ᯺ʵʦǻҪô
᯺һ飬æڵˣˣĵط˭˭ȥǰ£ߣ
˵ıӰ΢ͷص޿
λʥѵȺˣΪߺȻϻ
ѣζ㻤סǰգ˱ȻӲصġ
ϻһ
Ȿҷ֮¡
ڰ֣ҹȺϵħ꣬Ҳֳôӡ
˵ǡ
ʥ̾ϢһȺϵĴȻ뱻ӡǳ֮УҲÿһʱػһ֮ͨºѪѾΪ棬⵽ٷɱ
ԲطڵƬ½Ϊ֮УߴǳЩͬˡ硯ĸ
֮⣬ǾϵЩ
λǣ
㿴һλŮԴʥ
Ϊλܣλһôʥ˴ħǣǱϻһͬϲˡ
ʥЦ
ԭõѣ
ͬ촽˿޳ɴʥСҲѰ˴ħ٣Ҫ뷽ѳˡ
Ȼƥ
ֿ˼䣬Żص䡣
ˣ
ΪѵȺϣεŮƺֳ˼֪꣬͵˲ٺöҲȽ޵ھž硣
лүͻơ
ʱλŮӯӯһЦݵȥ
ΪҲкôġ
ЦЦΪ
ˣ֮ǰ޿Ҳ˵ǶлԮ֮飬Ϊ𣬻ؿɿһΣƾүѡһ
Ϊ˵һϢ
Ҳѡˣȥ޿˵衾ĸһۡ
룬һ𰸡
ʹ֮ڲ۲ʲô䱦ᱻеġ
еġĸЩȤ
˿ؽһλ޵ƽͻƴʥĵزֻǡĸʲôӦԭ

Ϊһ񣬻¡

ʱ֮
ʹڡ
ʲôֻҪ衾ĸһۣ֪еģ
״ʥ
ʱ˵Щ壬׼λӦ޿ʵ
ĸϵ伮ʿƾ˳ʥģ漰ʥ֮ϣϼڵܡκΣȻʥȥʮΣա
״ʥ̾Ϣһ
ҪųʥҪôͬϵĴ׼ص䣬Ҫôеһϵ伮
ĸΣգҲֻڡ̫ʼ澭֮£
˼ǡܾ޿̽ʵ
Ȼ뿴Ǳǡ
״ʥ֪뵽ʲôڰ֣κŴʥϵ伮֮ĵģ⵹Ͼϵպǰ·


908 ռ
޿
֮ڡ
Ϊеһӡ
޿ոԼҪ֮
ĸԭ
˾ȻӡںУ滹һķϸĻǻԼĲ֮Ӻд
ССĺУװһƬ󺣣
ȻһӡпܶΧȾ
ϼ伮ôֲ
šûкŪˣƷǳ
ͨȾ̶ȣȷһЩ顣
Ƭ̣֣ץϵķ
ܣ
Ƿԭһָ̱Ӵȼ̼仯Ϊ̣ҽûʣ¼

иһ´򿪣ߵĺʮ
ǰһƬ󣬰һĴ󺣡
ӿ۳ĳС
֮Уһֻ۾˹
һߣƺ֮ϰأһλʿֱתħĸּΪó͡
ѡɶãǵѡĸУ¼ʹƹأɾʹʥҲñŮˡ
ҡҡͷĿиֳ̫ʬ⹂ʱͽЩ󺣻ͨͨնɱ
ϼа£Ͼһ㾧ϵ
ֻҪɾʹʥҲǺϵĴʥС
һлʧֻ֮ºУһɫĵ伮
𣬴ʮ壬ŮļԼ֮䣬һЩͷ
ʱ޿̲ڳȾҰ
̾ϢһնɱЩĸ
֮˸˵ʲôȻǲʶֵˣҲһ۾ͳԽȥ
˫Ŀ̫֮˸ɿĸϵԭģ
һԪ֮ǰ
ʵδΡ
֮ʼδߡԻ̫

̫
˱ĸǷһ֣̫澭ţ
΢ҧٴ֮һĻĻ
⣬ڡ
ܡꡢˡ񡭡Ƕǵ硭
ħϵУϼڴĴ˵
Ȼ֮kģҵжֻᰴձġ
ʵ϶֮ʱ֮βҲһ֡
һ磬ʵϻûоԼ
ԼĽ֤֮ʱ֮β߲ǵˣҲһ̵ְϷ롣
ڿˮ
ǡҵѾԾˡ
㿼ǵԥɿ
һ̫ʬ⹂ûܵǽڣڱͨʥ߰뼶λ˼ûκһλʥܹӴ˵ء
Щ׼֮ʼһ
ΰ֮ţ
Ӹά֮ڣ
ʱ֮ӻߡǧ֮ס޾ʱ֮ߣ
δֹģ֮
֮У˻Ӧ
һȳѪɫ鿪û֮ǰĿֲϢֻС
϶Уƺһ糺¹
Ƭ̣û֮ЦһǰһưѪɫ֮ϡ
¡
һ±򿪣䣡
һƬɵգܲ˳
ΰĴڣֱյһ
ڵkϣһֺϢء
һ޹һζʣδ塭
ɵ̫׵桢һ̫ص桭˵ʱ֮βߣ֮
Ǹֳһ˿Цݡ
ˡ
Ǹ޹Ĵڿڵ
ˡ
ζʣδĴڽŵ
ЩɻЩ²⣬ѾòˣֻҪǵĿ϶
άŷ˵ڣڡռܣڡǼλ񣡡
kǲ֮ϸ˵񣬲񣡡
̫׵棬Ҳʱ֮βߣĮڵkǣ籾ڴ֮ǰɳ֮Ϊ񡯣˵ȴһλ˺ϳơ̫
Ȼˡ̫֮Ӱ⣬񡿡ѡҲȫĵ桭
΢Щ﷢䣺ֻǵkȫˣħ٣kǲġ̫λѹ֡񡿵ͽǵ״ǿաѡͽΪkĳ˵ȷǶԵģkǾֻǶ˶ѡ
ʱ֮βһش𣺡Ĳ²ȷһȴԵȻ֮Ҳӻ̶ѡ
δ۶̫׵̫ص֮Ȩģ
ʵ
ʱ֮β֮ڰݡ
ɡһʿǣȴ֪ݵʦͱ˸ˣ


909 
̫̫ضλ棬ɵڴ֮ǰĹ
Ҫ˵ʱ֮β֮ܣǿš
ϢȡǼܵ顣
Ĳ˵̫ʼɽõӣ֮գɽʿͬ׹ħٲ
Ƿɡһαģ
۶᣿ҵȴںˣҲˡ
ʱ֮βЦһڡ롾֮ǰkǷֻԼĲȨǣҵȴڶԣⲢرѵ顭ⲿ֮Ǳ̫̫أάϵλĵͳ
Ȼλ磬źԨԴӦ˵һȻܵλʵ̫˼˰ɣ
йâһ
Ѿ磬Ѿµô
֮ЦЦطһ䡣
ȷµˡ硭ĳԽߴܿٳģ˲˶죿ľɫʷչɽϤ֮У

;̫Ϥˡ
ǴԽΪǾͺ棬ŪĹҼһԽһһ㶵ġ
һλ磬kġҲϢϢءҲæ˴Ϊػ˽硣
ʱ֮β̾Ϣ
Ȼ簡Ȼܴһ磬ԴŨܵΨһԣΪ̫񡭡ľ磬ԱҸһΣ
۾ҵȴڵһ磬Ψһԣӵд֮ô֮Уͬ񣿡
֮󣬵·Ǹ̽Ҳ˵׼ȷһ򡭡λͻƣҲ
֮зһ˿
硢ܡ
أ˼άڷɿתʵΪؼ⣺ô̫ΪλἯλܡںδ
λܣȻبսǿҵ޷ľ硭
ʱ֮β߻ش̫Ϊμ⣿á磬Դζʲôأ
֮ǰ˵ôȻ
Ҳ뵽ˣ˷磬ҲԿλܵء̫ΪεȻλˣ޷ѹ֮ǣ֮£¶ڴ˷֮У̫ħ֮˻ش
ԭ̫Ϊϼħʴ磬Ϊλ϶񻯣Ȼ򣺡˵Щô˷ǳͶһ粻ţԭлأ
ҵȻȴ޷بսȴػأ˴Σػⷽ磬ҲΪսˡʱ֮βֵ
ô˵ҵ൱һҩػ粻ʧάλܵԣӶάبսϵ̬ơ
Ѿˡ
һλܣ磬Ȼ̺ء
ܹλ񣬱Ŀࡣ
ʱԼһҪģȶԷƣ
˷ǶԷصĻάϵ˽簲ȫԶȶ״̬аġ
նɱЩ񣬻һǬ˵Էƶкתġ

ʱ֮βһ֣дԸ֣âһģ͡
ǵ񣬾ֹħЩȻϣȴڤڤһλԣ糹ħһλҲȫ
ǵλܲã־Ǽӹ̣˼϶֮⣬ط൱ȹ̡
֮ŵλܶԷ֣ڣһҪʼˡ
͸ģͣƺԿһ硣
̥Ĥ˵ϵϣ˿ڡ
λֲޱȵľ̰һͨڳʴȾ
ôһжˡ
ͷ
ˣչ鲻֣֮˽Ҳ˹
ʱ֮βɨ˷һۣĿƺ͸Ѫܣֱӿı𣺡ѾΨһԣսڹ֮Ҳ㲻һΨһԣͿҵһվڡߡż֮ϡ
֮ϵĵ·ҪԼȥ̽
紴λҵһʺĵ·
ʲʺ㣬û֪ˡ
ߡôΪһľ磿
ȻʧЦ֪Ѿҵڵkĵ·
ˣѡ롣
룬
ܺãóȻһ棬Ķ̫ʵϽѡһһλ̫֮һͳ̫ʼɽ̫ʼͲų洫֮⣬ʵشУڴ˽ҲͦӰ
֮
̫֮ǰҲڷԾȣ罫Ȩʱ֮β֮ߡ
ˣðkǣܸоЩ֡
ڰ֣ڤڤе
ͬʱ뵽һЦԷǵ⡣
Ϊ棬Ǹýʲô̫㣿̫棿


910 ŷگ
ꡣ
һ¡
ƽʱѵһʿƺͻȻôһĴڡ
ֵ֮ϣɼɻһۣɫȻĵʿá
ò˵˽յ۸֮࣬ҲǸоһ㰲ġ
ϾȺ֮ҹŸոչȥҼһħ
ôһȺе֮ʿڣǶĶˡ
ͨղ֪ǣЩͨĵŵӣֻǰվĶѡ
ǡŴʥǣδ
һΣ걻ѡΪʥ顯ٰ֮أ۰˷ӢţǣнĿ⡣
ʱգҲǳƱչ
ʵϣڲλۣӦԽħٵ⡣
ڣһҹ
ɫ¹ء
߳չңһ٣㻯Ϊһ⣬ɫ֮УٿԶȥ
֨ѽһ
ԶĴ򿪣޿һĻ˵Ľ֮ɫ

ʥľٰص㣬ǽɽ
ʱԦݹ⣬ٿ
ڵ֮һˡ
õѣ
˵ѣղһչؿޣǵļᶨ֮ʿôʥ޵
ıЩŹ֣ܿʥ֮ϵľ磬ҵȶԾǴ˵Ԫˣ˴ΣҲ֪λʥ
ڴ˽ʥĿжٵ⣬µŶδ
ʱɽһ޴¶ڣʯ֮ϣѾɢɢ˶ʮλ
λʿǷɵ򳤣
ΪܣҲˣѿҪһ
˴ʥŶҪ£
Ǹˣ˸ϲ޾ɢޣοʥ֮󣬵м޷޷⡣
̾˿ίܾ
ͬʱҲɨλһһֻۣԷĳۣͯպ׷üƮƮʮ
ֻҪ಻¶ȥƭ˵ġ
Թ˸λôֵһʱ򳤲Żڣ˴ʥ飬˱ؼĵ֮⣬˴룬Ʊһʢ°
˫ֻۣһɨ֪˵عʮλʥ
ϻסɽȾС
еĴʥʱ΢Цеޱ飬̬һ㡣
Ϊˣ˵ֱӣ֮󣬱⣺ħȺ춯ٽ֮ǰġħ̫ӡ屩ҡȺҽȰһħټˡ
⻰һڣȻ֪ٴʥǱء
£һ꣬ħսȻͨӭħ񳱣ף
ҵȴʥ׼
Ӧº󡭡
̨£︹һ䡣
νħ٣ʵϾֵʱ䡣
ʱλۣԴѾǳˡ
ң˴˷ıʡ
ΪһЩʥˡʵ϶λܵġԡ̫λ񡢾š񡯣
˿λʵ˺ء
Ԯʱ֮β֮æѹ֮Ҳʧˡ
ʱ򣬻λܱҲ״̬ԵĺӰ졣
بսȻô
Ȼ
Ψܲܲμӵս漰άȡռ䡢硭ԴǳϹϵ
һգҲҪبսʶһķ羰
㰵ԸԼһСĿꡣ
ʱ򣬹һѱϣλѶͬǷŷگľٶɣ
ڳʥȻеüȴûгԡ
Ͼħ٣ȷҪһ
Ǻã㿪ʼˡ
ͷȡһöķӡһɫķ֮ϡ
λʥһ̳˷ӡķϡ
һ롭̫ص潵٣
һϵذȥһε䣬ͨڤڤ֮һΰĴڡ
Ĺͨڣ㲻Ҳ
㿴úڹ֮Ϣ㱻ݵ֮
֮λ񣬻Ȩ֮ϼ
˵ֻҪǴ˽ʿûһѵkĸӦ
һֲ̣Ϣˡ
̳֮ϣŷ޷ȼɢһǿҵɨһ㣬˷ȥԶ졣
㱻һ鳱㿴һõķҪԼʶ֮ɣ֡
ʥķһͽʧ١
ȻҪʥ磬пܷگıǮ


911 ս
⡣
᯺ڴ
ͻȻ䣬һǿҵļ͵ظ֡
սܵһĿעӶ£ǵĿ֮ǰԼֻ
̶ʶ֮Уеظֳһ͸÷
ǡŷگ
᯺µɴ˫ۣ˹ϵĴ˵ħپҪô
һħҪأ
ſĴɵӶԣɢĿܸ
԰עǵ֮УһϢ㸡ֳ
᯺¡
Ϊ޵߾ע顿
ս0
񣺴

Ȼ֮һŷگһ㲻Ҳýӡ˵˷һ鱦һ¼ϵһͨһ¼ֱӹɢޡնɱħԶתΪѫɶһĵҩ顭ӣΥִӶ֣ͻҪǵ
᯺ʶ֮УһǴʥĥķֿԼӣĬ

ͬһĻڶأš

޴Ľ֮ϣصʥĹԡ
һһʿſףһʥؾۼ
Ѿܣǽӭʥս
һλλʦڽ־ߣã
ʥս
ʥս
ʿŻ꣬ڸףս
ħʦᡢħ˹ȵȷǷ֯Ҳж
һʱ䣬г֮ϣʵļ۸񶼸˻һ㣬ǣͷ


⣬ܲˡ
Ұ֮Уλɢһ׷һӡ
󷽵ʿһųһ̣֮Уƺһڴ죬аɫͷչ
ǰܵĻⱻһԣʱ֫ڵϣ׷ĳˣϷ֮ɫ
ʱ׷ͬʱʶ֮УһɣʳһϢ
ħ٣ŷگȻʱ򣿡
ڵϣЦڼ䣬һսΪأܹ߲ɱΥĨɱþ
ȻЦڿޱǰ֮ʱͻȻסˣʲôӦ˷˰ɣ
ҸѪһٶʮٶһ̣ȻҲҪɱ㣡
ûһնһ̵⸡֣նΡ
һ̣Цһͣʶ֮еķըǾ𣬱һʬ壬ڵϡ

غĳ
ˣħ٣ŷگ
һ֮ڣһȺپһݲչ
峤ô죿
ģĳڳ麵̵峤
ŷڴˣľð취
峤ҡҡͷ̴ڵϵשϿ˿ģЩˣȵʾ֮һҪʱɣСҪۼ壡С
һ꺺վ
żֻǸС壬̲νӷͳƳûУ
꺺ӳȻش𣺡Ǹϼ¼һ޵徳ߣܹһ⣡յگһˣ徳λһλǵս˰
ˣΣϧ֪ħټ٣ð˷СӺͻˡ
峤̾Ϣһ
峤ҲħսܶһٺöǼȣҲսɱħһһ飬ô
ĩһվгţ»֮⡣

峤ԴֻܿЦȽһº£֮峤һְĽԴɡ
ǣ
һͷ׵鵭Ҳûжϲ֮⡣

Ѫܲ
ĳصĵڣһȺŲͬߵһ
ŵԵ޷ƽô
һ߲ѯʡ
ٺ٣ƽ⡭Ȼǲܵ£ΪɢҪ֪ǿ׹ģͲͶУľӾ
һ߲ЦŻش
ǲУǻдʥôͷĸȺŮϵûа취
տʼ˵˲ĵʵ
ܹɴʥȻɵֵگ
Ѫͷϴƽش𣬵Ŀһ֮ʱּ˷иӦӵĴʥ˵û滯١³ңҲҪĴˣ֪ȻȺŮˣҲ׼ԹħսˡǺǣЩаͽҪаľ忪սҲ˼
һ˲
ǲλ뷨
֪ǵ棬ǵš
ʱ֮β֮ԣkǲں˼ǵŻռϷ磬ֻҪʱȥڻңǶУ


912 
ɽϡ
˷ٿʥȴһ顣
Ȼ֮Ȼĥ˭ң
ҲǡܸҲ̫Ⱥ
ķˣҲһɱء
룬ӿֱʶ֮αһŷ
ˡ
Ϊʥ
ս0
񣺴

ȻԼģ棬һ¼֮϶ʾ֡
Ȼõ֮ǰ֮Ҳ
ʱ٩٩̸گѷԺһ빫оһսɢ޻ۣλȴҪҵȹͬжַ˽绹ԾĴ׼ħǿɲ뵱ħ֮ʱ˽
򳤲οǰջʥ⺣дף˴ʥͬشӡ˵ײǲɱұԵܽ
䣬͸оĿԼϣлɽʥģζ
ҲеЩʥɱ˴ףҲһشӡkħ֮ʱһ㣬ͬȺϵʵϣλԸæһͷҲˣף
Ȼһ
뱻̫֮ͬλֱڱڵģΪβְæаҲƺĮģЩӻӡ
²ֱӳ֣ټɱףҲжΪβأ
Լãλ
ѵնɱ֮ϼڣλܺת
ʱ֮β֮ǰ˷֮ãҲǸ޲ĹûдԿ
k˵˵ʲôҪأ
ȻǴܿһλҲʵЩɣܴkӿɡǣkǲȫĹ񣬶ǡλܵĳһһЩ֮˱һܴ໯ֲͬĿҲĵ찡
Խ룬ԽԼƲȷ
Ļʱ֮βֻ֮ħ֮ʱֿƽʱľٶҲͺˡ
磬ţħʵ϶λܵһ
رϼڣǴһ˵ỵ¡
Ҫǰ֮ǰ뷨һϼڡпλܻתʵǱȻģ״̬
ʿʶĻ˼ʥأħǷȾ
λѾˣȻԮΨһģҲֻػⲿԣܴϢ֮õkԼ״̬ת
ԣҪϼħһתΪ̫ȷĽȷ
öҪЩߡ֣ñʿȥħڻңʵȥĥ񣡡
ãԼʱ硣
Щ֮󣬱Ȼڽѡռݸƣ

ȻҶûˡô
ʥգ빫дʥλʩ
նħ
նħ

ϻѡõѡɽѣ
ǰλʥ΢Цһ񣺡պҪսˡ
Ը˼£̫ƽ
ɽʥ
λʥǸոձѡСӣ߸ƶս׼ڽĴ˹ΪȻӴڡ
λʥ֮ҪչһСðôʥڴһЦü֮ޡ
ܱѡɾȻԱλŮʥȴʲôս֮ó֮ȻԴʥЧ
Ȼ
ϻ湫ӣ΢ЦӦôʥƺʶ
Ȼʱ㰲ŵļϸ
Ҳԣλһϻֵܹ˾ǲԱ֮
ص޿ʱѾճ
ݼʥ
޿ƺһû˯ӭüЩǳ
ȻһݵŷگҲܲ˵ġ
ţһҹô
ʵ
˴£ҲС޿Цش
㰲ο䣬صԼլԺ
үӵ˵ŷگȻĿǰû񣬵պȻ´ġ
Ϊ˹ͬЩ
ûû¡ҸһʣΪʥȨ޼ߣȽ㲦£ȻͲýˡ
ϹâһΪʶ֮еķ֣
񣺹˴ʥ£ƾǲս򣡡
ô棿
ΪĿɿڴ
ȻΪʲôôɢ޹ţһڵĵӷеñǿ׳أ
Ц¡
Ϊաһ¼֮ˣȫŪЩţƫ̻Լˡ
ڣԼҲŪ˸Ȩ޳


913 
ʥ֮
н˹ƽ֮С
κ˶ֻ֪Ǳ֮ǰ
ڸһĴʥȺ֮УֹħֵԤҲѾʼʩȥˡ
޿ڡ
Լĵŷȡһ¼Ȩޣһڿͣⷽܡ
֮ǴԽߣ˼ά˳ַʵǳ㣬ʿע˽ֱԺγɵӣδЩ̫֮ɡнֻǷ׽ܲ١
ͨһ磬Ѿ֪˺ϢһЩɢϣʵ䡣
ǡλʥȥ
˵ϴһˣⳡսͲôˣһʼϢս֮ϱһͿء
ţ᯺ǱߣⶪȥȫĵطפرˣٸеԴͽ
һĳ᯺һݡ
ʶ֮еĵŷ⻪һֳһϢ
ǰŻɽΪ۲ԱǱ꡿
սǧ
ˡ
᯺Ȼǹ۲񣿶ҡŻɽǲǴɢ޵ʥôһȫݣҲû˵ʲôħսΪʲôȻ˸ߣ
ֻǹ۲ѣ̫ߣѾеɹ
˿ͽվ̾ϢһӢӣīãǹ
ʦ㲻Ҫߺòã
Ӣīһһң᯺µ½
ʱգ᯺֪Լ֮󣬾нչ˵뷨
Ͼֱħս̫Σգôܻͽ
ȴû뵽շ·ת
ţǱȲߣҵȥŻɽѰһؾס˵
᯺̾Ϣһ

ŻɽǱ߲û϶ħһ۲񡭡ûɶˡ
ʿ񣬾Ͳµڶ
֮ڣͷһ˿⻪
ſڣΪͻȻȫһܵһʥĽ١
ʵξ֣߳ϻӰص֪ͨˣһ
ȥ
ΪһæӦڡ
λϻʥʵǿЩˡ
ûжã߳Ц֧Сӵĵһڵˣ

ϻͷɵʥѶɽʥ˽롾֥Ҫ˺̫꣬ȴսҵԮ
̫꡿ˡһϵĴףڴϵϵħǿ
ϴʥ飬ǰףҲҪشԷ޷ں֡
̫꡿ɷɵĴʥ
ȴû뵽鷳
ǳ֣ǺܺϾɽʥɷҲЩʵϻǻ˫
Ϊ㿴üš
ϻȥɣ
룡
ϻ΢һǷһʵξʱ
ٶȻָ֮ʱ䣡

һСɽ޾Ұ֮Уɽλһڡ
ڶλãһλƼݵϵŶڷЩʲô
ͻȻһξ¡
ξУ߳λʥǰɽϻá㣡
λԮʵ̫ˣɽ˿λʥ롮֥󣬱дѶ
ʥһ
ħұ˷֮¡ϻһ񣺡ҪѴ򿪡֥ҵȽ롭
Ȼ
ʥͷһ֣
ڶλãһ측֣Ϲ⻪ƣʮֲ
ת֮䣬ԭƽƽĶڣͷһİĹ⻪һС硣
츣أ
ˣ΢΢һֵͷ
Ͼһλ׼ħôҸɽ͹Ѻӡˣ
ԭǷӡһ츣صУֻҪһλʥسڣǵȷܰȫ
̫꡿λ֥֮С
ԱЦɵһ죬ÿ궼ܳһЩ֥˵вԪԼ֮׬ء
һͳ±Сһ¼˼鱦֮ʱܺɢޣԴλȨأһ죬ʲô
ʥЦ
֮УȴһЩζ
ȻΪ˫֮һһ뷽ɲô⡣
ճìܣǻںΧ֮ڣҲ֡
ȻˡǱȥɡ
ϻаɽ뷽λڴˣǡ̫꡿ֲʲôġ


914 ֥
λʥ֥ͬ졣
ֶ츣أλ棬һڣԴ˺İ
ڴ֮ʱԺвɸֳڴס̫꡿ļء
̫꡿꣬ŷ֡
ʱ˴ӵصڳ޴İɫţʿ֮˱ǣ˴Σ̶ʳ֮
ʳ֮󣬵Ҳʲôĺ󻼣вԪ֮Чֱһ·׸ݸ
ֱʮ֮ʳùɫ֮ˣýӲʶľΪˡԿɻΪ֣žմ֮ȾͬתΪˡȻҲ޷ƣͬбȾġ
Ϊ̫֮֡漰ʮˣվţһλʥ֣㽫˾ɱЩ˱ɱ֮ǰǻ׼Ѫںһ𣬻Ϊһͷ׼ħΪ̫꡿
һѰմǴ˶ǲתΪˣǱȻ˸Ӹ߼ġֱ֣ʳʬš˵ܹάǣѪĿǾ״̬
㰵ţоЩʵ϶ˣŵģǼϵһܲ񾭣ԡƲ⣬Щǡ̫꡿һ֣һй¶ֲֳǿԡ̫꡿ڶ죬й
ţǿҲǴϵħͬص㣬̫꡿ǿˣѧĹ۵ԣ̫꡿ʵǼڴ֮ϵһʶڡ
䣬һ
֥죬ˣ
ȥֻһƬд֮
컨ľף
ǺһƬ츣ء
ڳǴʥᱻԻ
оһһľ̾;ȥڰɫռۿ
ԭĲľø࣬һһԵ֥
峺׵ĳˮûǶðһݣˮ󡭡
֮УǱ鲼һɫӣڳλߵڡ
Ǻǡ
λʥ֮УȻôʥҲںֻһͽЩӾա
ϻӰʵ֮䣬Щܴ
ɽʥʵʵأһɻסȫ
һ޵׶ΧһС
ӡ֥ľУΪһڵϳ۾Եӳ롣
̫꡿
ɽʥһźɫϸֳɵ֮ɫֻܷǧɱλŴʥҲֻܽӡⶴ֮УϣԴʥ𻺻մϹȥ֮ãǵɱףħȾ죡
ţȻֻ΢һҲɱ
еĺɫţоһƬ۵Ρɽ᲻ɴݣɫһ䣬ָһ㣬һ˿ɫĻ֮ϣȼ

ɫžҳ鴤ţͨ߾ĲҽУ˵Ĳȴڲϸԭܶʼ
˷Ȼʥĥ𣿡
ôʥ̾
Ϣ˥ôһ˿˿ֻҪõϻ¿๦űɳˡ
ɽʥĿоһ˵
ķ¿๦
ԣҡͷЦ
ԣ
ЦЦָɽε̫֮Ϊâɴ̶¡
ѣ
ѣ
λʥһ⽣âɶֽѵɸУҪͶ뽣֮С
ɽæƫͷȥдݣŽȷаޱȡ
ɫűâУȻһ߿ĲҽУ̶һٶ
ˣڵɫȥֳһɫɢŨ
⡭ɵ֥֥˵һö˰Ԫûһ֢ġ
ôʥˣĿֻĥ𡾺̫꡿ֶ֮Σʵھޱȣ
ˣ
ϵ֥ˣ׼պ󵱳ɽ᯺£Ŷ죬ȴȻԭˡ
ѷʲô
ϻһСܰǻְ׷ʡ
ɵôֱʣ²Դ˷Ϊ¯̫꡿һġ֥ΪһöԴʥ֮ԪκΡ
ҡҡͷ
ܷʵܹǸС
ɵ̫꡿öԷħֻܸһʱŪЩ̫꡿ȥʥΪ֥Ҳǿ
Ѵԡ˵
ɽʥˣǴʱڶ֮ڣڡ̫꡿Уѹɽ˿ܻܡ


915 ս
Ȼ̫꡿ͷףλʥǿټλֻҪƵkƤ
ϻЦһִ̧һֻС棬
أ׺֮һڣ
ССĳڰգȻըޱӴ󣬳ء
תƺʱٶôһ˿
صһӰȻٴηѣΪ޾أѰ˻ģ
ûжãϻ۾һҵˣ
⣬ĳȥ
˶֮У޷һǧ֮ܣ
ôʥ૵
ϻһֻΪʵϵʹ֮Ҳ߰˳ɰգذɣ
ɽʥһϣһЦ
̧ˣԻǿֻɰչƴ˴ˣ̫꡿Ŷ
ϻ͵
㲻Բôš
תۼ䣬ĵݹ㴩죬ĳһ
ɺľ̺̿ɼѩڵɽ
ӣʴһڡ
ͼֶת̫֮
ɽͼɽʥ
ôʥһϲȵ֮ȴֳȻ֮ɫ
ֻͼ£һΡߴĺɫɽ
ɽ޽ţѿһֻۣ·ͣڷ
һľ˿ܣھɽ֮̿һֺڹںϡ

ɽʥţ³˴ʥǱ֮ʡ
ɽ˿ܵ״̬ѣ볹׵ֻһˣλٳ֣
ϻƳ㣬ûзԣȵ
ͬʱһӣһĹ⻪Ѿɽ˿֣ƻãǼ١
ξĳִͨλʥʱԸ롾̫꡿Ӵ

֮ϣ̺һ·ڣ
񷣬ҲΪһƬںɫڣ䶯Ҫѹмλʥ
⾰ʮֲֿͺѾĳͷ޴޵θһ㡣
ɽ
ɽʥ̤ǰһָ߾٣ɵ״͵£
¡
һ
һʵޱȵķΪ޸̹ſһ㣬ռѪǽ˺һ϶
Ѫӿ
λɽʥʱչ¶һ˿ŵһʥķɡ
һɽֻ۷Ϊնκһ߶ʩչΪͨĵ
ܽһͨĵʩչޱǿᣬ𵽻ΪЧģ¿Ҳֻаɽʥһλˣ
Ȼ⾪춯صһȻһȱڣ˿֮ϣд֥˿ڣһӵֳĹ̥ٴμѹλʥĿռ䡣
ɽʥ鲻䣬ÿոũһ㣬ָ£ӳһȭһȭ
¡
¡
ÿһȭرɫըûһЩƶᾡԭ
Խ͡
ͷףȡҪ鷳
ɽʥĿйâһ
ȻӴ󣬷ˣֻҪһǣǿԸش
̫꡿ͬǿԴԴƺ˶ص˶Ըԭһ㣡
ˣɽʥǸоĳѹƣһööϷƽ룬ȭѹԽԽ
֮Уƺһ޴ĺɫ֥֥ڸǼƺֳһֻѪ飬ֱ
ǡ̫꡿Ⱦ
ɽʥɺȻѾ÷Щӣôڲ֪ܵʴ
һϻѾɽʥ˿ܴʥ֮ϡ
һʥħ
ôʥһһɫķ
˲仯Ϊޣһ˿ڤڤеϢٵɽľ˿֮ϡ
ô֮ɽһҡΣͻΪһλ԰׵ˣһλȹŮޣֵлλȡǡ̫꡿һ׮ܣѪ⡢֮Ȩټҵڴ˶죬ڵkڣȻԷҲڲ֪бʴ˿ܵѱ˵
˵Щˡ
۰ɽʥֻλʥȻڻȭڣѾһðһ䶯
Ȼֶιأҵλһ𣬻µkɣ
һЦȻ֡
̫Σѽ
һνննǵص֮С
֮䣬Ҳһ곤ɺĺɫ֥ܵԷ۵ġѪ⡯ܡȨ
ײʵʱͶˡѡ
ȻҲ֮У֮ˣѹѲϧң


916 ʼ
ɺĺɫ֥ʵ壬һʶ
ѽ˼άθߣż˶ԷȨľ󻯡
ңӦˡ̫꡿ĸš
ͷףòǡѡİɣ
ĵףһͷʱֶͱΪ֣ζء
㻹ûüȵ̫꡿ظǿҵ𶯸д
ɽɽ
һǿ͵ʶĳּᶨƵľģͬɱƬս
ǰɽʥ
ʥ־ͬСɣֻڽ̫꡿ѰҶԷ㡣
̫꡿ʴʱ򣬰ɽʥҲȻؿԷ˴̫꡿ĺڣ
Ԩ֮ʱԨ㣡
ĳ̶ֳ˵ʥ׸ûʲô
̫꡿ʴȾһɽ˿ܴʥǿİɽʥȴʳ
¡
һɽӰ֣źɫ֥˹ȥ
ҲǰɽʥȨۣΪɽ͡
ˣҲһ֣һ¹⻯Ϊɽɱ򡾺̫꡿
һƬξȻ٣дϻλһ֣
ʥ־ֱӴξиֳݺݺںɫ֥ϡ
ž
һɫֵ֥ܹ˶ʥ֣
ɺ˲䱻ɽƣ̶ķѣըƬ

֥졣
ԭھҲڣһ¾ֹͣ˻һ
ۣ
һ˺ѳһƬռ䣬ƬռѪҲû
⡾̫꡿ô
˿ܴʥʵ
ҵ֣Ѿش˴׵ĺʶȻҲҪǧꡭ
ɽʥȻڼ䣬Ƿɵɳλʥ̫ܽ꡿һöϴ󵤣
ɽ˿λʥһۣǿЦҪʥʱ䣬ôó֣
Ժٰ죬⡾̫꡿޷μħˣҵҲ㹦Բ
ϻ
һλʥڣɳһ
ûжã֮źȻֳʥϲݡ

ˮ
תۼ䣬ʱɿš
޿ĺ԰ڣͣϵһֻһԲ
ʱУϻСӳԱ߸أȥһΣܺõ˾ȻԱְ
ңһֱάϵšˡݣûб¶֮ڣħ֮ʱΪһССľϲ
ڼȻҲһЩ鷳˼ĴףϢ͸λʥϳ֣ϻɽߣֶ֮£Ҳƽˡ
ڣ˼ĴѾѹӡ߰˰ˡ֮ҲԶ˰
ƳһߵΪȻ̾Ϣһ
޿Ҳȥĳսϵڻˡʲôȵռô
ЩţͻȻ̧ͷ졣
ΪӦ˰ģܵһɿµϢ֮д֮ʱ̧ͷɴס
ˡ
Ȼǰ죬һ貵ǳԣųĹ⻪
֣´ң
һ̣֪ռ
ǡҹǳkǰǳĩյȻϴȺϮ꣬kûг֣Ϊѡʱ
Ϊ૵
Ϊħ٣ʼˣ
̾һҹǳȺϵϵħոڽ걻شһΣ˻вصĿꡣ
±һѴʥôȻ׶Ƿģ޷ѹԼıôӰ죿
ûйҹǳеǴʥȥʰ
עģǼħս
̫ʼɽ
ĵʥأѾһƬ棬ڵɽܣ𵴣ϸֳѺۣһͼΣյӡ
̫ʼɽڴȻ޽˾޴ıߣ˸ͺŵڡ
ʱи޵֮ѲߣһޱȾ裬ϢȻ޵徳ϵĺ֣
޴Ҫ֮⣬౻ųȥѲɢޣ̽һ㣬Σյشۡ
ģѲ񣡡
һѪĸ߲ʶ֮еķϢ̲ס²ۣž͸ô
ǲţаޣȻΣձõţѲ߳ǽڻңŵĵسڣڡ
һѪʿɹ
ʱǰĿռѺ͵ţںϣΪһ޴ͨ
ʲôߣͨһͷ
á϶䡭
ǸѪ߲ոպôһ䣬ϵѪһ룬һͷħ
޾ħͨһͷӿ֣˼䡭
kѪ񡢿ɱ¾ɱа޻ڡ
ע⣡
Ϯ
Ҫ֮Уʿһݣ֪Ŀ顭ˣ


917 ŪӰ
̫ʼɽҪ
޾ħշ϶֮ӿ
ǴһʵİӰӳ۾봥롣
ֻעŰӰ׹ʿеĸָ
Ӱϵħ׼
Ҫǽ֮ϣһھžġ䡯ʿһӷ
ɫĹ£ûЩʿ飬Ƿ׷Դһ壬оࡣ
ʥ𣬳
һʿһ׵Ļ棬Ӱϣȼ
ûеϸֳϲɫһֻڵצֱӴдܳûС
ɱ
һ̣Щħںǰ廹аޣֻ֪ɱ¾
Ƶ·֮ЩаҲӳƴһĺݾ湦ʩչӰħϡ
ս֮ϣֱ
ˣ
ˣ
صĽŲ
ռ϶ٴţ߳ͷɫţ·Ǿ޴ɽӡ
ǷֹĽҪ
ڣ𣡡
һȣǽϵڻ
ը׼ȷĿ꣬˵ıըڹϸ֣ȴûɶ˺
Ǵϵλħа֮ѡǷǿǣҪǷ
һͨʿһһŷɽݳڡа֮ѡϣһѪۡ
ͷλħںֱһͷײ˳ǽϡ
¡
ײһ㣬Ȼǽ֮ϸ˸Ҳȥһ顣
ͷа֮ѡǺƺЩײͷܿͿԷһι
̫ʼɽһӰϵħΪôΪʲôôƤħҲ
Уλһĵʿ
ħս֮ϣռ϶󿪣ܳʲôħֶϡ棬⡾а֮ѡǷ̼൱һʥ֮۷ħȻ̶ֻܴƬ̣Ҳǵóѣ
һʿЦλһ֣ͬ
뼸λʦֵ󷨣ֱð⣬ϳһɫĳ
׶նħɱ
¡
׹һ£֮ǰҫֵƤġа֮ѡ˲䱻ն룬ԼԿ̥ҺУһֲȴӤһһӰ
һһ£ֱӽħһ˿Ҳɱɾ
¡¡
ϣսϵġа֮ѡɿ챻һһɱ
ãһӣ
ʿɷ׷׺Ȳʡ
Ǵٸոտʼء
Ҳϳɳصʿһ߰̾Ϣ
ʮħٵĿθˡ
Ũ۷壬Ҫкڣ׼ħϼڶԳ֮ʱ
ʱ򣬼ֱ࿴һ۶
ҵȿ׶ֻ֮Ҫħףɱ١
һ˰Ȼ
и⣬̷鵤άϵԪʦæ
ͻȻ䣬λʦֵıȴסƺʲô˼֮
ˡԼӰ˿ƣʼȲƶϣɫֽƬһӰƣֱץסԼĲ
Сģд̡
λʦֻոճڣӾתһֲĽǶȣ
ܡʦ־ͨӱ֮ôԴŤȥˣ
ʿһĻʱһ
Сģħ̿ͣ
һϵɳһŻ򣺡ͻʹգճа̫
ҫ۵ĹâͷըϵӰӱøʵ
мӰиƺŻ䶯Ȼһ˸Եˡ
򷨲֣
ٷۣ
һ֣ʩչԷȴ޷赲ͬһԴֱ˴˵Ӱӡ
ӰֱӲƵϣץסǵĲӡ
꣡
꣡
쵱УһŴޣȥﶼǴĵʿô
Ǵף
ļʿγѣΨд׵λѹƣֱ֣
ħսµĴ׳֣ҲкڣΪξ磿
Ÿʲôȥʥְ

ꡣ
Ѿȥô
̧ͷҲһұǳһЦ֪ҹǳȻѾʥʰˡ
ʱϻȴͻȻ֣еǰҵԮ̫ʼɽսǱѾִ׼ħ
˿죿
һתкϣ
³ֵĴףΪӰ֮óκӰӽйƺӵӰȨ֮
ϻȻ
ǰ˲֪ʿǿŪ鱨
²˳٣߰ɡ
ͷ
ϻɳ
һⲻ֧ԮҲֻ̫ʼɽ˲ˡ
Ըġ
˻վһߣ̫ˣ


918 
̫ʼɽ
֮Уռ϶ͨӿԴԴϵħ
ͨںϣһڶĿֲڣһһڵī֭״Ӻڶӿֳ
¡
һɴ׼ı뺷Ϣʱɨȫ
Ǵף
׼ħ
Ǵ򲻹ģܰɣ
֮ϵʿһŴңڲڡ󡭡ֶЧ֮󣬼ʿһۣȻһԲӴܡ
ǣûеܳߣ߷һڵϣˡ
⵹ǡӰ֣֮ڵĵŷگֱҪǵ
ߣɱ⣡
һɶĸ߽ʿɨȫһͷףҷʥӦ
˵ͬʱɵһλϵµӰͬץסĲ
ۣ
һΣϵԴֱը
źһ㣬ӰӲݵʿʼɱԾ
׼ħ˿˾

ڶ֮УһڵҺ֮󣬻ڲţ֮κθӰӵʵ岿֣ڻ³û
Ӱڣһһ㡣

ڵҺҪǽ֮ϣľԱ߶

ʱ֮УʵĹâһϻȸϵһ¡
ۣ
Һ˲֮ϸֳһĹ֡
Ǵʥˣ
ϻʥ
һλǴеλ˴ʥҵоˣ
֮ϵʿа
ȷһĴ׼ħ㲻þǡ̫֮Ӱոġ
һ䣬̧ͷ졣
ʱ䣬һڸ߿գâ£Ϊһĳ
̫ʬ⣬̫
ָ̫ʬ⹂ӡڽ֮ϣһķģĳλΰڵ
ۣ
һĽ£Һ˲ʧ
֮УӰ֮ĲҽС
ֱӳڶ֮У˲֪ħ
һ֮£λ׼ħƺˣ
⡭
Ҫ֮Уһλ취۵ĴʥһĻ֮ɫһնףⲻܡ
ţϻϵ׼ˡ
λŴʥԼ롾Ӱ֮ܽkһƬ򶼺ǿ˵ɱ֮ࡣ
ɴʱԼǰһֶι׵Ĵ׼ħôˣ
ǲǽˡ֮
λʥϾڣеĳһۣ̫λŴʥȻ˷ɵ֮ࣿ
һ̣ΪŴʥнƺһˡ
ãһնɱףҷʿ
ϻ޵Щüħ֮ʱ׼ħڲż֣Ϊһʼһ磿
ɵ棬ȻʥҲӡӰ֮㲻ֻһ̽أ
ЦЦػش
Ϊˣûгֻ֣Ū˸ʱ֮βߵһնɱף
ҲˣͨŴʥֻ¿ͷ飬пһ˿١
ƣôʥ֣Ϊ顣
ףҲλơ
Ͼħ֣ʵսһڵս
ȥɱףõĽ
kЩ˳֣״һЩõӰ졣
ˣλڵڻ裬ֱӽٻ߽ס
ӣkǻҪһµġ
ֻôҲк֢İ
ͨૡ
ͨն룬ɱ˲֪ħһʱûʲôħ
һɺԵΣѾʼɿ

ԭӴޱȵͨٴοʼš
ã
ϻʧҸӦ桭ĳλڡŬش˴
ͽϼڡ̫֮Ӱֱгˡ
ڴʱȻһЩõӰ졣
ġ̫֮ӰŭˣǸܵʱ֮βߵϢô
΢ЦӰͨӿΪֻĴ֣סͨࡣ
һ󺺣Ŭŷ죬Ҫ롯硣
ֻǿһ˫ָͷĤƣʿͲҽţΪһһŵӰ
Ψȼλʥǿά֡
ǴܲáλάķӡͬСɡ
ĿоƺѾеΪһö飬۲硣
˴һ޴϶ѿһƬҪȴһι˽롪˳ѭС
⼸ħս֮⣬пֲӣ̰ע磬ȴһһ飬תƵ޾ʱյС
ˡԼ֮⣬λϼڡ
̫ʼ档
ġ̫֮Ӱ


919 
Ĺ񡢾񡪡̫
ΪҪġ̫֮Ӱѡ񡿣
Ȼ;Щ̡
ͬʱսһиǶۻ
ʱ֮βѡ֮սԿλ񣬵kôǿԡ϶Եʣ
λħսһֱûеõӡάţͨǸܷӡѡ󲿷Ҫʱ֮βǰ½أ
̫ʼɽ֮ͨԼ
ʣµļħսӦľϵ϶Ǻֻܴżй¶һЩΰڵ֮޴ڵԣ׷ء
ԣǿģ̥Ĥ˵ϵλܰ
λƺǢȻѡ롾ˡ̫꡿Ҳԣô֪ϣkϣģԶԼһ
ܾʹţλպķء
磬ǡѡλֻܻ֪뷱ܵ顭ߡ̫֮ӰλܻӰ֮棿
Ȼֻǲ²⣬ԼѾࡣ
λ񣬿ڶԴϺһ£Ի£ȻǸȣԸġ
磬ǰһλ̫֮Ӱ
ϣΪһ
һΣ
ζʣ

ֻһ˫ִ϶߾˳ϵо
̫ʼ澭
Ƹ߿Ƶͳૡ߽оУض˸ı䡣
䣬һΪһţĳ
飡
һըһΣһζʵġӰӡ
ӰƺһƬޱȸߴΡ롭߸ϵĴ
֮ǰĵŴʥֻǿһۣ˫ĿͱһըҽУλСģˡ̫֮ӰĻ
̫֮Ӱ̥Ĥ֮⣬kֻһξģһǿ󵽱һλʥ飡
ʥۣפ
ϻХһ

£Ӱξ黯ʵһͷԾ󺣵㡣
ڤ㡭ΪΪˮǧҷҡ߾죬Ȼͼϣ
߸Ծڰг򣬻Ϊ˻£ĿȻһ̫֮ӰĻ
һ̣޴˲СΪһֻѵĺһӰģΪâɢ
ۣ
ϻֱһھѪȫ˲ģ
㿴úȻǡ̫֮ӰŤȨŤʼ̬Ȼɻ
ϻɣ˻С¡
µģƽⱻơŤٴ˵״̬
̫Σѽ
ʱ㺷Ȼ֣һնɱڡ̫֮ӰĻ֮ϣһ˿ڡ
һӰƵֽˣƮƮȥȴ˿֮һ
ԭ˲䱻Ťʧ١
ֻ㣬ſԷһ˿ڣ˶Сôһ㣬תƳȥ
Ӱɨڳʥһۣδʤ׷תӭǾ޴Ŀռ϶ƺҪƾԼ֮Ӧϣ彵٣
õkͨ˼𣡡
취۵ĴʥȻ۾ըˣۿ֮˿ɿֳȫµ۾ֻǲֱǵʱŭһһ̤ϵϢȻǣ֮֡
һ֮λʥѾһȵĻڻ֮УԼֳһס
֮ϴ֮ɫȴԾš̫֮ӰĻ˹ȥ
ǵӰӶһͣȻҲܵǿҵΣա
һλŴʥһkҪСӦԡ
ϾkǱ壡
Ӱ˫֣ҪŤξŻԶҲ޷
һ̣һƬξ£ƵõkòӦξĹ
ϻ
λ֮ǰشĴʥ֪ʱȻѾ׸ԭ
̫ʬ⣬̫
ͬʱ㲻֪ʱҲkߣ̫»Ϊһն䣡
֮ǰϻȻҲȵġ
ϾԷѾ֮ȾˣһλϼڵȾҲֻ޸һ״̬ѣʮּ򵥡
̫֮ӰĻλʥĹ˲Ӧ
Ӱӵһֻ־𣬽ƬξתΪޣһֻԾŤŻĽȣȻӰֻһߣһ֮ȴƺԶҲﲻˡ
һĻŻеӲɸֳ֮ɫ
һ԰¹⣬ȻӰϣǰһˡ
һ֮˲䱻ơ
ܣ
뽣⣬˲ϢӰû


920 ½
̫ʼɽ
ʱ̫ʼɽѻΪһƬޣֻ̫ʼɽӴƣȴ֮УĻĿֲڣѾ磡
ʱ̫֮Ӱ֪Ӧʲôһŭ
һ̣Ӱϵħ˸ӷ״̬
ǰ˼ȵһʱӰףȻȫΪ˼䣡
֮ϡ
ⲻǿʢֲϱӰ
ԭغȻһ
̫֮ӰĻ䣬ĴʥȻҲӰŪˡ
һĻһ̾ɵ֮Уעž޴ռͨĴڣ΢Ц·ͨ
شģֻƸ
ͨøһЩֳ̫֮Ӱݡ
ЩԤϵģλʲô׵ĹΣһͨߵӣֻ쳣Ӵ
۾һһСһһбͨʵԽǹ۲죬ԽëȻ
ʱ̫֮ӰɺԿѵ촽һһϣŵԣ
ɵǳһΪһ졭
оУƺλصҡһ䣬ΪһİӰ
ͨʥɽϻ۷ʥֱһλҲµӰ죬ʱ͸ֱӹˡ
ˡһ˿ЦȻһߵԼüġ
һɳת˲֮䣬Ϊ֮УֳһƬȵӰ
֮⣡
ı̶ʱ˿ںȻ֣
ϣķ϶ܹպϣ
һڣʹؼλá
֮ԭ̫֮Ӱ˺ŵֿͨʼխ
ͨԽСĹͶݹҲԽ΢
֮ǰһ֮Թһ𡣡
һЦ֮䣬оŵɹɳΪ֮ںһ壬һֱ֮С

ѿ룬˿ڴȴûһѪɴһ˫ۣ㡣
ٿ۾ˡ
˫סգмһϡ
һ϶㲻СָͨѷǰСִֻ˻ȥȴҲΪ̡
ķ϶һֱڣ޷޲
ˣֻ̾Ϣһ֡
һ֣϶֮Уڽһķӡ
иֳһ˿˿ߣЩշ϶ҲûһͷħԽ
˵صħ٣ˡ
ϻһĻ鲻ޱȸӡ

Żɽ
ҪҪħĿʼˡ
᯺ʶеķһ̾񣬽ս
ԭʥ֮УΪ߽ɢ޶٣Եû˲١
᯺Ȼ֣Լʵ´¾Żɽ涼û⡣
Ȼô
۲񣬼ֱѪ׬ҿ˵ضûγսסĪ񣬿Իȥˣ
ϲ
ȷԻȥ
ʱһȻԱ𣬽᯺һ
һתͿһף컯һӣϵϷǷﻹһѩ׵֥Ц˵ߵСѾͷ
Ǻˣ
᯺µľȻޣȫӵǳ֪Է⡣
ʶģǽʦˣȻİ
ԳƺΪ̫棡
̿˵ԼЦ£ţҲķߡ
ĪǷˣεºܣȻԳƵ棬Щʥû
᯺Ŵһȵı顣
˰ˣԭΪ룬Ҳ͸ǣ˽ɡ
Цеأ֥һףΪ⣬û᯺Ӣڡ
һīãȻˡ
㾿Ǻˣ
᯺ȻоڶһԪԼ·֣ɴ󾪣ǡεĵرĪǴУɵ֥
㻹Щʶ⣬õħˡ
һ̤ӢӵСԴӰʧ١
ʦ˺֣
ӢԼͷ


޾մ򿪣һ޴շ϶֮У֮ӿֲϻһѭʱ塣
ѡңԹԹг𱨳𣡡
֮У㳤Цһ֮ԿΪһʵĹʣ
ɲǼ䣬ˮΪɢ
ʱ֮ѭͬƣǰһУ̺һԴĴ󺣷һ£ͻȻȥ˳һ㡣
֮Уһʵѡֻʱȥⲷһ̱Ȼȫˣ
޷һͬѹλڣ
Ц
Ȼһ̣Ϳ޾ĺ˳İһ㣬ӿռ϶ӿ


921 

޾Ǯ󳱣ӿ
һƬ޹֮ǰ˲ţһëһ֮ܣ̺ܡѪȵ
Ψһԣ֮УǾף
ŻǵŵĴʥյһȨ֮֮ȣȫө
֮ǰһ˵̫֮Ӱȫҳ䲻⣬ǴռͨҲ޷̫֮ӰȫӵԵʣkʩչȫҲѹŤ֮׼
ѡͬkӪ˴ħս꣬ѽŵܴݴ󲿷Ȼ֮ǰʱ֮βߣҲֻӣ޷Էˣ
Ƭ󣬸оԼƺҪΪһ̯ˮ
˵Уѡ˴˽еģ
˽飬ֱ桾ѡ᷵ԴΪԭʼ״̬
һΣ㻹ûж֣һâ£ϵĹ״̬ͱزƬ֮ǰָȫʢ֮
ɹ⣬֮
ִŵɹ⣬Ϊһعȣ󺣣ʼѸ͵
֮Уһڴ׼ħϢȻѣ
ϵĴײ֮жҲв㡣
Ȼ֮ǰʥоɨشףҲֻش˱Ƚ֪Ǽͷѡ
иࡢӽƻĴ׼ħǱڴ
ʱԡѡĺkǾس϶
УӴͬɽһĶˮĸҲгһٸԴӴˮߡͷ­ɫˡͷʯľ㡭Լ˵ĹӰ
ʮͷ׼ħһֻ֣¾Ҫ´ң½˰ɣ
㰵̾һʮͷһֱǱأͻȻʥֲ£ûһأʹͿ̿
ʱkǱٻΪ΢ӵһ˲֮ʱ䣡
ʱ֮βȻΪһΡӴϢ֮Ӱͷһ޹Ϣֻһָ

һٸԴˮߴȫһǧʱĳˢΪ׹ǣͷһ𣬷ɿɢΪҽ
ΪһλҪĨɱ൱ʬɵĵŴʥҲһѡ
תۼ䣬һӴӰٴγ֡
һλλ׼ħͨһȻ䡭
ֻǣʱ֮βҲ΢סֽţֻ㣬ԡѡ֮

ԭȵУŵɹһһˮ飬޾ĺ󣬷ˢõĹߡ
ƺֻһҪʵ
Щ̫а񣬿һһΨһô򵥡
ܵӴѹ϶൱Ψʱ֮βΨһԵ飬ѹסkǣ
֮⣡
һˣǰ죬˸ŵĶ
һ֮д򿪣ˮŷŵ֮⡣
֮ѧһ֡
Էӿռ֮ޣѹħս󲿷ԭǱߵ϶̫Са޷̫ǿ
СԭŻֱӡ𡯣

֮ٴηڣƺһĿ⣬ϡ
˲оëȻһʲô̥
ϣЩ쳣ʧ
¿ڣϵ˲ʧӰ١
߲֮ǵõĹڸֳ˿˿Ѻۣһˮӿ
ȥ
ʱһΡӰҲеĴ׼ħȻһ䣬ֻΪһ޴ı࣬Ƭ֮һʱԲʱȻҧסԼβͣβߵģ
޾ˮ˲תʡ
ˣһɿ측֣ӡӴĿռͨ
ڼ䣬ˮҪ͸һ̡
ʱ֮ββһ飬롾ѡݺƴһǣԷ˻ȥ
ᣬʼӡ
Ща񶼺ǿձ൱ΨһԵĹɡѹ֮ǰʱ֮β֮±ܷӡҲ޲ߣֻܵ޲Щģң
֮սתܿ졣
٣ʱ֮β֮ܽʡһӹ̷ӡѲص㡣
ϴڶ£żݳһ׼ħԼͨħ©֮㣬Ȼʿȥ
Ϳˣ
úǰض棬ռͨխħսʵ
ʱˣֻԮòҪ³
ʱ֮βӣңҲ̫Ķ֡
λܵƣưɣ
ҲǺһͬػ磬ܵõʲô


922 ʷ
졣
羮Ȼ򣬰ת
߸ϣԪ棬˺ҲϢһһɹ
ؽҲڤ磬ڤһͬάֻ
˽Ĵ֮أྡԾֻһڷɣԷ롮һԴ«졯֮Ĵ˵

죬ۡ
һա
⣬еɽ֮棬֮ϡ
̾͵ĹâһĳںȻ򿪣˳
Ҫѹһ磬鲻˷أ㹻ˡ
˸ǷδչصĴС˾ĸԴˣһ̤˼䡣
ָһ㣬ͨѾȥǧ˰꣬߾ҲָΪ׫˵ѾϹʱһоˡ
ʷµڿճ̣
Ҫѹһ磬ʵЩ㣬Ψһԣʵ̣һŵƣ
Ψһ֮󣬱Գ̤һ֮Ҳβ߿еġߡ
ݵk˵ˣѾû˶棬ÿһλߴڣвͬĵ·һλֱӿ磬Ϊ̫ǵk
һţһһͼ⡣
΢紵
ߴĸֽˮཨֺܻףһĺõط
ϵķӦ仯׳ɫ㡢˶Ь߽ͼڡ
һһͷī
ЦЦֱʷ֮ǰóһᡣ
Ȼһ֮䣬綼ȫ֪ۼиȤ
ʱһҳ;Ķ
ż·λʱеŮѧӣų֮ɫƲ̴һĻ棬ûǰɧš
Ķ͹С
΢ףһ鼮ϺȻǡ׺ʵ۴󴫡
׺۹ʷ֤ģΪֺ롢Ӵ󡢺嫵ĵ۹
֡Եȵȣ϶׺ʱڲȷ
Ȼѧ֮Уйء̡ܵȵȵۣΪαѧϾУɳʥʲôģ̫ˡ
һЩѧңϹʱ˿г֮ɣһͳͳһȵȡ
ʵϣôȥֽ򣬶
Ψͭȵȣܱһ˿Ϲŷϡ
Ȼ׺ʷˡ׫ĳɷ֡
ʲôһɽ̫棬Ϳ϶أ
Ŀѧ磬׺ʵλǶʱڣΪϹйŵķֽߣ۵ձõɡ
Ϲʱʷǲϲʲô顣
йʱ˾ֻڼ¼ϣʷҲָϹţ
й֮󣬱ǽţҲƽ
һƼչѧռ۵㣬Ǵ󿪣õʱ
ʵۡŴʵֺţ˫Ϊ󣬴˷ʵۿʼ
ȻʷϺ٣ҲԿʵ˺ܶ£ѹңˡʢΪ׺۹λڼ䣬˿ڷܣոġ
ؼģδ꣬гΪɵļأΪһĨɫʣ˺öصӾ硭
ȻЩĵʷѧ뿼ѧңǼΪʵֻǹʲڣֹĹĹᣬһڴĳȴ򡭡
׺۹ˣǧ꣬ڲҵ˻кȻ壬·ΪСһս֮꣬дʥ𡭡
˷ַֺϺϣ֮ѭڼҲƷơԼƸ١һһ֮󣬵Ķ͹ȶٶˡӹ££ٵ£Ҳһѭ
΢ڵһӴ͸ϸ⣬¶һ˿΢ЦùԪ꣬׺۹֮ΪԪԪ꣬ͨ磬ΪԪ76802꣡
ƲƲ죺⿼׼֮ǰôꡭˣƫġ
ţڹԪ56731꣬½̽Ӿͻ෢ֲϿ˶ԷʷƵ֣ʱĴɹӹ죬ͨǰ·񡭡½ɫ֣ҲһγڶʷϡʱʼĽûжϹ
½ĸŪһȺĲ
ھ֮ͨ˻вָֻֻ̬ϷȽء
⵼ºܶණѧң׷Ϊֽ֣Դʮӡ
⣬ʷϵĴȹйǧֳͳλƷū
ֻһΪǴ
ΪǵĲƸʷΪ˼й¶Щ˶ĻƼ


923 Գ
ͬͬѧãܲʶһ£
ķһӰܾãԷ鼮ڹǰкϵѧǼ꼶ģ
ǡУʿ
¶һ˿΢Ц
Уʿûж鿨ôģ
ķһͷֿ˵ӡ
˧
ôڷܺѧһǸˣ
۾ˣͳһ¿ġ9ֻϵʽɣ
һ̣ƺ˺ܶ
ò˵ķǳòԸʴ󷽣У
ΧһȦլУУ˲֣׷װ顣
Ȼ󿴵㣬ָоʲԲ
ûֻ
ʼεơ
ôûֻ
ǾܾɣǾܾɣһǾܾɣ
ķǺòײŹ⵽ش죬Цݽϡ
ǣ
ʱһĸߴӢУݰ˹ɫصǰ
Գ
ķǿָ飬к
һλѧѾˣϵģϾҪʼʵϰһѧԡ
֮䣬Ϊ֮ǰһϵɺᣬôһ޵㺡
ڣķ֪ˡ
ã
Գķк䣬ָкϲʷ
ǵģҽ㣬һŴѧߣϲһЩϹʱš
ЦЦԼ˸ݡ
ҽԳϵġ
Գ󷽷ֵ֣òнڡ
һҪϲŮǰֵؽϣݶ߷ȫʧǶ
ɵ˲ŻᵱŷǵԴ׵Ĳ硣
ңͼݿڽǻߴܣҲǴѧ£ѧУ֪˿϶Ҫ֡
ϵģðרҵ׼ʵϰô
Ц
ĶʷطǷͻͽʮ꣬ٿѧҡʷѧߣ
ˣϵڴѧļרҵ֮һ
ǵģ׼ʵϰȥ·ֵĹĹп졭
ԳоЩԡ
̸֮УȨһʼʧˣȫԷŷ
оԵʦһ֪ͱʴ뿼ģʽ
õļڶûרҵ֪ʶһسӣ֪ˡ
˵С֪Ϊʲôô
Цʵ
һ˵Գ˾񣺡ҪӱطΧ˵Ķ֮ǰڶŴҲкҪĵλϱֽ֮磬Թǽ֮ͨأ߳϶̿ڡ̡֮Ǵ׺ʱھˡԼ׳ɣγǿͬ߹ҲߣӦָһɽ
һ˵꣬оԼ̫ڹˣֲʦʣ
š
ͷ
ԳԱķǵı飬ɸӲˬˣʵôΪ
̣˵һֹ
㿪ڵϹһ飬Ϊɽ¼˸ִĵޡоһֹΪ̡˵ûͷΪĿΪڣٸ衣
⡶ɽĴҲ˵һС˵ģαôûƪ
Գץסᣬʡ
ֻ˵˵̵Դû˵ء
ҡҡͷ˵عŴ֮ԱΪ̿ء̹ȵȡΪ׺ʱڣ˵رһսйŴħһĴڣնͷ­ӡɽ֮£ֻλȻ־֮˵ر˿ͷʬж뵽ˡɽϵļأԡ̡֮Ϊͨ˼ĩȻλħһԹҲŪجΡʱ䳤Ҳɢȥˣûбʲôء
⣬Խ˵Խˡ
ԳҡͷֵܣʷѧۺⰡͲʲôŴѧߣС˵ң񻰵Ӿı磿еǲ
ˣ㱻ʷڱ˫ۣΨ׵ļܿʷĻ֮£صʵ
翣̡ܡءߣ¿Ƽ⣬ִƼ޷ȵۡͨУԳɣ
Խ˵Խˣߣ
Գҡͷķ뿪
ֱ߳ͼݣ֣ضķǵǣҪСĵǸˣһغ˵˵⣬Ǵƭӡ
Ůǰ˵˻ԼƸģʵ̲סˡ
ǡ˧˧ʡ
ķǴ
ԳƺԼ


924 Ĺ
ɽɽš
һ֮⣬ѾҰս滹Χ
ԳһɾҰ˶ǰƣ׼·ֵĹĹбԷ
ԴһΣǸʶʲôг˧ͿΪΪ֮ԳǷ죬ܿ˳
Ͼٽҵҵѹü޵飡
ûóˣ˭̸
Ѿ͸¶ڷ磬ԼʵϰֺãͿԻһƼš
ʱǰũ񹤵׳ӭ֣ڣѾˣĹ᲻Сڳ׺ʱڵģοǸĹ
Գע⵽˵Ǹ˵ָȻһ̣ͫ΢΢һ
ţǷĵġ
Ϊ˽ܣҵѧԳԳλǺ𹤣ʵطһ֣רҵļ˲š
ڹˣǶǴˣ汲ϸɵĵĻʱడȥϾʮʷأڵɶܻԲĶǾϵĹأʷŶӻڷԣڵɶϽңܻƣκܣ
̸ԳԼָЦҽܣһ˫ûУǶСʱɰĹٵһһĿ죡
Գͷ֪ŴĹΪ˷ֹ̫죬߲ʱҪٵأһģԺټ̾һ˫֣ڹŴҲֵָļ𰡡
ǵǣһֹ򣬵̲ң
ЦʱԱһԱһͭƬڣз֣
ǿͭƬϵģ·лƣ׺ʱڵķ񣬲Ҵӻƶʵʱڵġ
ڴŰɫףˢСĵˢͭƬϵɳŴ󾵷ͭƬϣЦοҵһģ׺ĹἫΪټϾȥô꣬ʷϱƻ̫ˣĹúҪΪδܷ֡

ԱߵĽҲ̾ʦү˵ҪĹ͵õ׺֮ǰģ֮ĴɡʥǽŶûɶ˼׺֮ǰģء̡ܵȴᡭпܳ
ҡҡͷϽʡʡɣ׺֮ǰĹҪôƽƽ桢ҪôΣޱȣʦүˣҲΣյĹᣬǿɵöСġ
Գǲɳ˳˵׺֮ǰαʷô
ԣͭƬ̧̧۾˵Ϊʵ֮ǰЩ¼Сʲôģʵ̫˼ʷѧ磬׺֮ǰʷαʷͨЩһļ¼ǿƲ⣬׺֮ǰȷһءĲ䡭ȻǸ˿رϲţ񻰵ʷƵʱףз»ֲԼϰߡ
˵ǡ
ԳͷŽΨʷۡ
֮ǰǸӵģ˵ʲô߰⣿˵߽Ҳ˶١
һ˾׼֮󣬴רҵ豸Ĺ
ף
ԳǽڣʱˣǡʲôϽ𣿡
ֻһĹȻý죬겻⣬Ծɱ÷ǳãû¹ʡ
ֻƣǶѳֺͭơ
ڿ۾̫ˣҲһķְ֤ǶѵȽ׺ʱھг͡
ԳҲ֪ġǶѡʵϣΪһλĵĿѧߣûв֪Ǹżġ
ǶѡĶֵһŴż˸ֲ˼ĹŴƼۡ
硭ȫøĳСߴ׵ͭŮԵȵȡ
úܶʷѧҼţŴչ߶ȷֻ˥ˣʷǰż
Ƕѡʷǰĳ֮һ
߹Ĺ֮󣬼˾һȹӵ֮ͭǰ
Ρߴϻͷޡ
ź󣬴žĹ˵ˣ
ڵҪ𹤳ˡ
û⡣
ͷϵ·¶һ˿ϲɫǹŴأ
Ϊʲô
ԳЩɡ
֪ŴЩĹΪ˲˴ţ˸ݶĻأеһͽĹٵͬھ֪˶ٵĹ뿼ѧҡ
ַĹƣҲģϡ֮ǰʱİճ׹֮ϲŪЩĶˣʲô갡󷨰ĹްϾͱÿʵһҲûСҲ̫йأҪǽǶļӦڷ֮ϣǾľĹ
ǺʱչַĹյǷ켫ʲôɳʯ塢󶼳ˡֲǷøﶾأýĹѨĵĹ֪Ϊ䣬ֱִŽпѧܡ
ǰһʼţͭţǹŴܳѪ֮ţˣʵϸûɶ£ҲʲôʷǰĿƼˣ


925 
ŴԽĵĹأԽûã
ԳоѧˣǾԲڿαϵ֪ʶǶѵĳ˵ʷǰĴôΪʲô翵ĶҲſƼ
Կ
ЦеĵַΪģˣֻģͺ鷳ˡ׺ڵļĹᣬ񶼺пѶȣΧͷ˲°پ߲ͬĵĹʬǡ
ԣһεȷ
ԳͷѾƿͭġѪ֮šȴƬ̣ʾûΣա
ȥͭϹӵĻƣ屦屦Ȼ֣ţǹŴ׺׺ͳһ֣֮䲻ڣдǡѪ䡭ϡȪ;
λĹԼõ
ԳЦ
ԷŪƳ桢ʲôˮȶصĹŴѧңʩչʲôẦһ㡣

Ǹǿѧ磡
ΪһĶˣǼҵĴѧԳһй˵֮Աǵ̬ȡ
û塭ԽĹˡ
ʱ߹˵һ䣬һ˴̽ƣĹҡ
˲ǣĹ֮ڵĿȻǣо΢£ƺʱſ
ĹҲн̵ıڻһ޴Ĺ餡
ڲſأµǽϵıڻ
һ˵Ĺ˶ὫԼķṦΰñڻֵʽ¼Լᡭ
ڲ߽ǽϵĻҳϸűڻףΣɽ
Գȥһ
ڻѾЩģԵܿ
һڻúܼ򵥣ڸ߿յ˴ܣһ˱նȥ׼ʬڵϣγˡɽ
£Ǹ˵̺񣡡
Գ֪ΪʲôоԼڼ١
񻰴˵ô
ڵıЩʧ͵׺ǰڷ񣬸־ִΪһ壡ϧˡһЩڻһ׺ǰڵأ
ź𹤵ļ룬ıڻеıϻдȼй֡
̧̧۾̾ϢȻһĹ־λĹԼ˵һλʿԺšƵӡţгɣڽһö裬ңڣݺһϷ壬Ҳ̣뱱͢սǵһλͨͳʬɽ̴ܣҲɢ䣬֮ͨ޷ǰԼ˸Ĺ
壿Գ۾һŴ׺ʷռݺܴһֳ֣˰Ƶȵȷ֧źл磬Ƿ⽨ľĹ˰
ʷҪģȻǵá
ţ۳ЩĲ֣ǿΪλƵһλ׺ʱڵũ죬쵼ʵǰڵĺƴũ壬ֻǱѹȥˡʵǰڣȷ´ңɢ֮࣬һƽʷˣۣ书Ҫ̫һ
΢˷ܵѹĹЩ֣ƣȴЩԽԷ죬ľ֮Уӡš֤֮
ôٷඣ
ߺһһĭ
ԳһĻȻоЩǴǧʱ⣬ʷϵĳĹϣܴǰĹпʲô䱦

ֻһ㣬ء
˺һЩִеŸƿ
̽ͷڲһʱһ
ֻ޴Ĺ֮Уʢʯƽ𡢲һĹײġ
ȻĹ͵׺֮ǰģǿүӽֻһľͽʲô˿ľǧľ֮ĸȥһڹľҲǹ˰
ĸ˶ˣƬ֮󣬻ǽ˿ڿˮǿЦ
ţȷϹȼˡ
ڵѧߣҲûбЩλ۾΢˷ûбӡ֮࣬ˣף
Գ֣ײı򿪣ͻȻ䣬·𿴵һѪҺӷ϶ʶ
һ˲һָֻ·֮ǰֻǻþ
⡭Ȼ׺ǰڵĹᣬ찡
Ǵѧǽѧġ
ԳæжԼֿǹľ
ƿľ֮󣬿ԼһùǼܡ
˻

𹤺۾ɵùԲ
Ƕǿųʬˡ
ʬڲֳͬ꣬Ȼʯһ㾧Ө͸һƷ


926 ͻ
ֳǴ˵е˹ǰ
ãһ
Ŷ˵۾
үү˵үүҲүүүү˵ġЦǿų˵ҲһλߣһԵĳһµĲ飬һĹڳ˹ǡ
Ȼأ
ԳЩ׷ʡ
Ȼ󣬶ȡˡġŵˣ
翣ԳԺ«죬ڳԵ
࣡
𹤺Ȼ˾ͽܣʲôɵ

ЦһȻ˾ͱˣǡĹ֮£Ҳ˳ҴҽҲɢֶȥ˵˼׼ֱ
߾ⲻϹô𹤸оȤ
Ҳֻǵһǣеˡ
ˣֻλƵǰʲôǿƼȻڳΪʬ֮ʲôѧƷԲֱ֣ȡһɷ֣ȴʵһ
ڽ̸ס
ײĺСǾʬףϴ·Ȼ룬ʬƽԣ泯ϣϻһ
Ҳ֪ʲôʴ죬ƺӣƺ͸˵滹ϵ֡
ɽϹ顪ɽ
۾̫ˣǿʷϵΰְ
ǡɽ汾
Ҳɴ۾
ʵǡɽ̫ˣֽİ汾඼׺֮ϹģŪǧͬ汾ѧ˳졣
ڣ׺ǰĹ֮Уġɽкܴ棬Ϊǿ֤ݣⳡ۸ǹ۶
ԳҲһȣԱһϵ֡
Ȼһ̣ߺȻ˾ҵĶ
꣡
̶ǿҳŶĤƺ޾߽
ǰ½룬ֳһĻĻӰ
飡
ڣԳֱͦͦȥ

ɽ
ɽ֮㸺ֶڸ羰
ʱɽʼ΢΢ζСɿӴܣ˵𼴽ǰ龰
ӦʲôڲôϧⲻϫգҲʱˣ
˶ţɽ·𷽲ŵ΢ֻǻþ
Ŀ΢ƺǹĹ֮һС
ţǵȷһʿ֮ĹҲûôֽţֻһɽȥ
ʱѾʼӪأƲƲ죬ӰһУһ԰֮ڣеڳϣιֱߵĸӡ
ʵϣ˼仹һ֧ʿĴУǺ«еĵ֮겻Ը쳾ΪɣΪ˱ӻʿ鱦Ѻ˳ȥ
Щ꣬Ϊȷ˼ɭϣȻ«ʿҲǳһֱһŵ˼߶Ͼһ֮˵ʷ¡ǰ
ʽĹؼ֮ǰƲ⡭ⲢǵʲôգȫУһСˣ֪ʵʷûйء֮Ԫء
ֱӵɽ֮ĳλħʬɵ˽֣ϱٳˡ
ԡɵôõĶܲˣǸһδ֪Ŀֲɣ
ĳҽԺĿƺš

֮УԳƺ˸ƵľɽͷĹӰ֮µӰӡ
ߣ߽źлʱ̲ݡ

ѹԼһҽԺĲϣԱߣԼĺѻԼķǡ
ˣ
æȥҽ
ҡôˣ
Գķǣһʱԡ
˵εĹѨͽҽԺ㡣ķǷ¹û¾ͺãˡ

Գûֻ̾ϢҲ뵽ԼʧȥʶǰĻ棺ôôȻεĹѨʵϰˡ
Сǻþ߽ʲôҸòþ˰ɣ
˼֮ʱҽˣһϵм飬ܽϾͿԳԺ
Գ룬ȲųԺһҪֻڵĵ绰
ݵĵȴ֮󣬵绰ͨڣԳܱǸ
ԳæǸʣҽ˵û£ʵϰ£
ҲǺܶԡ
ӵ绰һͷڵ̾ϢǷݼˡɽѾ˷ʩȡģȴ뿪Ĺɲǣ׻ˡ
ôܣ
Գɴ۾оۡ
ǿʷװ


927 Ψһ
ɽɽ
Գڲϣʶš
оĹḶ́ȷʮ֡
ƺ²ϵӣңһЩ졭
׺ĹͭĹѪ֮š˴˵ɽУԼʣ
ǣոոֳĻ߽
ѵЩϹĹ֮УһЩѧ޷͵Ķ
ԳȻ뵽˻еľɽ
ʱסԼԴ̰ܵľʹ

Գſڲϣҽ
ڲҽеУǰ·ֳһݹӵ򡪡ɽ

ɽһҳȻù׭дšɽΪءɣΪͿĨͿĨ
أ
Գͷȴתע⵽Ķ˼ϣǿʹĪҿľɽӰأˣأΪʲôͿĨˣ
֮䣬ƺܵһϹžܵζ
Ȼһ̣Գһ飬˹ȥ

ҽô
Сʱ֮ڻһϵмԳŵضҽ
֮ǰļ飬ܽͻȻͷʹʵ֢״Ŀǰƺ޷͡
Ű״ӵҽ̯˫֣˵ĴǷǳصģȻִѧҲûȫԣӶԵõġ
ʲôûˣԳסҽҸоһһµġ
ֻԵӪƷԡ˵Լˡҽ
ȵҽߺ󣬻׷ʣСӣ㵽ôˣ
Ҳ֪ǰֳþţһ顪ɽǹĹǱ
Գ
ûհԳĶͷԼģôͿʼ˵ˡ
ģ
ԳڲϣһѾ˵ӡ
ǻڹĹ￴ۣ֮ǰӡ̫̣Լסһ䡭
ÿѧ̬Ȳ²
ûҾǼǵãұɽΪء
ԳѿڶȻһ䣡
ΪԼгġɽõľȻһֿڵԣ
Թӡֿڡڻɬһϣ
ؼǡûѧ
Ǽˣ
ԳԼһ
ԱߵĻҲղűһʲôû
Գһ䡣
ıҲúˣ˵һʲôҾǼǲס˵Ҳѧһİ
Ҳ֪Һ񿴵ǱɽͻȻͶһЩֵķ
Գ˵һ飬Ǽǲסֻ¼زһƬŵĆ졣
ӣ
ҡ鷳ˣ
ԳЩɬȥֽ
ɿܵʱȥܾãֱԳΪ˵ʱŻϴŨصζݹһŰֽǩֱʡ
Գ룬Լһй׭д˳
ʱźȻ֣Щ׭ģƺҲûѧϰһ˼
ֽ֮ϣһй׭ļ֡
ʱ鷢ˡ
ԳһʱֽͻȻһεƬ

ϸСֽмһǰ衣
Գӱô͡
ֵܣȷ̯ϴˣһ֣ĳȻ֮˵ҪҪϱң㣿
ڶʲôˣоȻǱоǸԳҲ˸ۣҲʧȥɣ롭һС
ˣһ㱣ܵġ
Ź󣬾ȻЩ˷ܡ
ϾһֱΨѧµͻȻȻжʱڣȤŹ֣
һֵܣһģô죿
۾΢Ź⣬˷ܵ
ȰԺѾ֪ˣ⣬ǡɽ⣡ȥڣĹŴ֪ʶˣ֪
Գ

ѧ
ڵ֮⡣
ѾԺĻԳš
ԤϵģûһþͿˡ
Գ뻨һۣȻֳһɲԤУڣǽˣ
ƿţĿЩҳĸӼ䣬ƺܾûдɨˡ
ķ˸鼮оϡ
һڱǣɿ췭һЩףܵġҲǡǡҼǵǰһ֧ŶӣƺƵķ֣ˣ
ڣ
Գֺһ䣬͵תͷ˭
Ү
ԳһĶӡ
ʱڣۿ沼Ѫ˿꣬ƺѾܾûϢһַħʡ


928 ʳ
ڣãңСﰡ
ԳǿѹסĲҳԺˡ
ɨһۣתͷ׹ż֮УƺһжĮģںԳôԺġ
ܲ
ϾԳѧ֮ǰֻϵʱģ
ԳвԽǿңȴ޿κΡ
һ
ԳֻӲͷƤǰһǼŵһŨҵζ֮ǰڣǺܽɾġ
ڣһ⣬йءصģ
ڡ
أأ
û뵽ͻȻϵ鼮һɨڵϣ͵ĴԼԴˣˣذ񡭡˹ǣ˵ͨⲻϵˣĸĸ
ĸЩ죬ԳȴǶԴʮ˽⡣
һλʮֳݵǶѳ׸ߵͭ񣬾ͱΪĸ
Ϊλ֮⣬ϹʱڣûκһλŮӰ١
˷ѽǣ޴ͭףȻһƬհף
ˣܶڽ鼮֮ϣֻĸΰȴûò
ɽϣסĸĸ֮桭
񣺡ʷǰİأҽ⿪
һ˵ţһ߿°ĭʧȥʶȥ

ҽԺ
˰
Գ뻨һۣæж

ۣ
̶ļȳ촫ֽ˴ҽԺ
űͽҵڣԳ뻨һۣоΣڣô
һֱܽѵಡѪ˨
ˣ֪ĸйأ㻹Ҫȥôʡ
ȻڲңҲǣˡԳֻѰйĸϡ
кܶ࣬Ѿ֪ĸϸ
ֻȼ֪ٵĿӣǰһ
ĸϹĸϵʱԭʼϾĸϵ϶ŷĸԻ顭ɵϵᣬ⽨ʱʱĸͽʧˡоݿɿǣĸ׺ʱڣʢһʱ˵ԴʵۣλʵۻĸôһΪؾֻǺ˱ѰãձΪʵѳˡ
¥ɵƣ񻰶ţûĸνĸֻǹŴһϵĸϵͳƶѣǴѧʷѧһƭ㣿
ĸô˵֮񣬹ϸдǡδˡ
ʲôδⲻѾ֤αôʷݵĳŵ׺˵֮ǰиӣԴ㶺˰ɣ
㲻Ҳ֪ô
ɵƣ
ɵƣ

ԹĵսмϢȷʵԳ۾һ֪ϡ
δȥͼҡ
Գоѧˡ
ʱе绰˹ԳͬѧôǿӪصϻư
ʦʲô£
Գһ䡣
Ȼˣѧ칤ҪʵϣӪڵĹһֱڽеС
סԺ֮Ҳ˵һܻѧУˣ˵Ҫϡ
ϻӪصĴܼңĶ߿ࣺͽ𹤸𣬼з죬Ҳúܹ֣ﲻ˹ǣ˭ҪİﶼǹҵģôܵԼģұл˵˵ǣסԺôԳͬѧǲǴһ£
ҡ
Գԭ鷳ֺǹĹﻹʲôҪˣæӦһ
»ڣŴ˸֮ǰķӪء
ϻһ͹棬ͺˣʱӭԳͬѧ˵ϺϽֺ֣Ҫɴҽɣ
ȿ
Գһǰе𹤣
ΪӪصĸ߼˲ţλܺãһͬһ޴
Ƭ̣ûлӦ
ϻƿЦһֱҲģ˴ſڵݽȥġôȥ»°
κδʱӪڵλߵڲӰǺˡ
ϻҲǱƵû취Գҽ
ƵǾԲϼ㱨ġ
ϾְڸӣǱһ㡣
ƭòһεİɣ
ԳȻ뵽һܣһ
ʱϻѾƿ˽ȥϺϽզ°
һҽд
ԳһæƿܽȥͿˡ


929 
谵֮ڡ
ϻƵڵϣ֪
վԱߣɫҰ׵ͬˣﲻͣʲô
һֿڵķƺϵĵ
Գһµɴ۾ö
Է˵ģӡɽѧϹֺ񣬻˵һ֣
Ϲ֣Ǵģ
ʳɵóʳɵóʳɵó
һֱһ䣬ȴڲϱ仯һ䷭ȥĻ쳣ֲЧ
꣡
Գסͷָܵһʹ
ϻôµˣ
ɽĻȻ֡Ҳᵹȥ
ң֪ΪʲôԷġֻ֮ڣ֮ûз˿쳣
ʹԳһ㿹ԣʼڶ߽Ҳʧȥȫܵðڵ֮ϣźǰ
ʳɵó
ۿѪ˿·ھ׽ʲôһһ˹¶̰ʵ顣
ԳȻ
ں۾УԼ·ʳɵΨǡˣ
롭Ծȣ
Գ붯ȴһָͷá
Ǻֱͬһ㣬ľʧȥж
ġˣģ
ۿźǰһԳƣָͷڷָ׶ɼ
ԳȻһ£ԥؿڣɽΪءɣΪ
汻ͿĨǶΣⲻǰһ䷴жڡ
ͬϹ֣βͬķص
ԳǰֳָΡɽߴ񹬵ι״塭
Ȼͷǣ漣ػָһ
ۣ
Գ͵һǰˣͽ˵ڵأµ˾һͷҰޣԳоѹס
˵˷󺺶ס֪ǲҲ
ԳУȻֳһͷ
Żڲʳĺһס͡
ʳء
Դһ±ϣԳʱоࡣ
µ˵ȴû˿
ԳһݣУɽΪءɡɽΪءɡ
˼άɢҲٴ죬Щı䣺ɽΪءɣΪΣ
ΪΣ
ΪΣ
һ˺Ķ䣬ȫ鴤ϸֳȿ־֮ɫʡ

ܵµ˲Գɳվ
Ȼһ̣㿴һ°ĭ
ġ
ЩϹ顢šʲô
Գæ򼱾ȵ绰ֺݺһ䡣
ʱע⵽ͷһֵӰͣ
ƺ֮ǰҵ棬˿ûӰ쵽
Ӱƺǡ𹤣
Գǰ̽Խһ𹤣
תֳȱǾ˹ǣǣ˿˿ѪҺʶ£·ʲôƵһ㡭
ſ죬ֳѪݣԼǿ顣
ͷѪҺ֮䣬֮ǰٴ
ʳ࡭࡭
Գ񿴵ڽϣһֻֻ֣ѾȱС롭
סͣѹ¶ĸУٴϹԺʣɽΪءɣΪΣ
ɽΪءɣΪΣ
ƺ˽ͣ¶
ԳΪҲҪ跢ʱ򣬽𹤺ȻŰۣߺһʻ㣺#%&

Գɴ˫ۣˣȴ˼
ͬʱڵϣĺҲͬĴ
һϵĵʡ
ȻԳ庬壬һ翡ʥƴĸоѾݳ
֪ʻҲ֮У»ʮֿǿ

Сʱ
ۣ
ͬһҽԺͬļȳ
ԳѾ˵ԼڼνҽԺˣֻо˶Ҫѡ
̷壬Ҫϴθ
ҽ뻤ʿ̶ڶ߻ص
ϻû£ֻιȥˣϢһ¾ͺá
ʲô£
иֱ¼Ĺ
جج֪ʲôʱѾ߳ҽԺŻ谵ɫȻۡۡ
졭
ԳĬĬԼ˵
ҲܷԽ࣬ԽҪѰҳ࣡
ԳڽֵϣŹеĶӣ׼ȥ档
Ȼֵϣķһߵ˵Ц߳һߵܳ


930 ̫һ
ѧУڡ
ĲԳδ׷Ѱࡣ
֮
һƣ룬Գÿһλڵİ칫ţ½ڣãԳ
ŶѧôпҰ
½ʮ꣬ЩϷԳ
ϾоŴ񻰵ģ͹۵Ŀѧ粻һ·
ʵϣԳ˵ܶӴ˵Ļ
ʱ϶΢ЦһЩѧϵ⣬û˿Ըҽ𣬶ʦƳΪĹ۵أԡ
ٺ٣С˵ô˵
½Բţ̬Ⱥ˺ࣺܶ°ɣʲô
֪ģ֮ǰŽڷĹһЩܷ˼Ķ漰ˡءɽĸȵȡкܶ⣬磬ɽ֮ĸôǴ˵е֮棿
ԳʳԼ⡣
½ЦһȻĸϹռ˺ܴıأҵĿݣȴˣˣһλΪ۾ֱΪɣۡĴڡ
ɣԳıȻЩ֡
Ǹɣʡȷɣ½ڷ˸۵ɣһʣԡ̫顷Իɣ۾ޣΪĸׯɷ˾֮Ȩвҩ˳
ں׺ʿġɴʰšУض۾ά֮ڣɫϼ֮ʾ
˴ʱڣСλҵͼԻ̫΢ϼɣִϵ
ɣߣľҲգλ۾ɣһ̫һ

½ڲǹŴѧңЩ״˵񻰴ȴҵĹ۵㣬ĸΪŴŮ֮ף̫һȺ֮ף֮
Գ̫Ѩ
֪Ϊʲô˿ֲ߽ǰƺֳһߴޱȣԡԽµľľ
Ժ֮Уɽٴθ֣ȫµһҳ
֮ߣɣ֮ľɣ죬ͨȪվ֦һվ֦Ҷ驹֮ɣǧһʵζ
ҵĸӦֳˣ˵ˣ۾̫һǹؼ
ԳУһ²͵ظ֡

ͼݡ
½ùڡ۾鱨֮ԳȲչ顣
ʷϣڶ۾ļأ̫ˡ
֮Ƿϵطеһ鼮۶۾Ƿɣ̫ۡһЩֻżһЩŴ񻰵伮֮ϣȻĸ٣
뻥ì֮Գе쳣ʹࡣ
ϾʷϳֹΪսҵµĻϲ㣬ܶ伮ʧˡ
Щϣûд̼ɽ֣˵ôڵֻСء̫һԼĹô
Գͳֻ׼绰ϻƣֶסˡ
ϻ˾ţסԺ𹤵ľ״̬ܲ
ϣѾʼĹֹĴˣȻҲͣ

̾˿׼ϡ
ʱһͿ˳ȻǹɽĹġ
ڵĴݣû˽ˣ
Գ²һ䣬ȴ̲ס㿪ĿͻȻ͡
ֻűдšֹĹٳϧﱻ
æ·ԭӦñݻоʹȻ͵ˣ
ڵҲ̫˰ɣ
һ񻯵ĹȷղؼֵԣЩɵڵ˵ϵı˰ɣ
Գ
ԭԳȻĴڣ֮Աǵġ
ڣֱԼҲһŴȴ˵ɵĻˡ
û뷨ײС͵϶Ҫ֡
ԳҲбΣֻڴǵжˡ
Գ׼뿪֮ʱ˽
Գһʱоؿش¶ɬЦݡ
ѧ
ķǸԳɴ˸к
ֻǳƺ֮䣬Զ˲١
Ǻð
ԳоǿɬһЩζҲ飿
ǰ˵ģһλŴѧߡ
Цеɽһ˼ĵطŴżڶ࣬Ļ̷񡭡Һϲ硭ɽ羰ͺܲ
Ը㲻ϲ
Գ²һ䣬ȴͻȻһĻĹĹ˵ô
ҡ
֪ôڣ߾ʹķǵ
Ȼѧ췢ľĹأ
ˣ֮ǰǹĹﱻѹ˵ֵ˲ء̺ܡ棡


931 
棿
Գһ
ǵģ˵һЩȻֶΣԱŪ˷ӣڻھԺơ
Ц

ǵһʱ䣬Գ뵽ԼԴϹʱڵֶΣ
ҪһЩ߳ʱٳһЩ־ȷԽŪɷӣ
Ŀʱİֿ㣺Ϣͨ
ǡЩϵѡ
㺬شһ䣬ʵڲʲôϣһҰ
ԳһԱߵķǣһʹˣѾˣټ
˵꣬ҲķǻڣֱӸǣ뿪ͼݡ

ҽԺ
Գһһƻһ߸죺ôͻû飬ֶһ湤չ˶ûУҺѧУ˻ȻҲˡ
һ˵һ߿ڲԾɻԲѵڣͻȻЩᣬоܾδӡ
ǰ
һߣͬصͷˡûǸϢڳǾǣˣ
ˡ
ԳЩ֪ôûץȨ񡭡
ǿܲͨС͵ЩǣҡС㿴ȻǶǾǸȤǶԹĹϣ᲻Ȥ㡢ڡΣհ
ɡ
ԳЩɡ
Ȼ֪һЩأ˵˼άоĶôȫĵط̫ܳʲôܡȴ󰸡
ȻˣҲ̫Լͷϡ
˼֮ʱһŰ״ӡſֵҽʿ˹æ̧ƶҪȥ飡
ŶŶõġ
ԳæŻɻ
˺̧ƶ֮ϣһ뿪֣ˣ߰ɣ
⣬ʿС⣡
ıȴЩ԰ףܿ϶ص
Ϊʲô
Գɻʵ
ҽԺĻʿʮµģúÿģ⼸Ҷ͸ˣǼ׺İ
ڳһ̽ŵ
а
Գһİۣôһ˵ҲЩһˡ
ʱһǰҪƲݡ
ҽŴԵһֳһڵ
ԳͫһǹңҽôԡҪؼǡš찡
Ȼһ飬ˣ
ţڹĹ￴Σ
Ѫ֮ţĹҵУƵĻƣ
ȵȣ
Գ뵽ԥ׷ȥ
ϰ
û뵽Լһߣں޲óԼһͣȥˣҲֻܸϡ
ߣ
Գ׷ǸҽԸһ˵ţתԳ뻨
㲻ҽ㵽˭
ԳѹԻɵŸʲô챨
ѵΪһʮ
ҪһԷͳһǹô죿
ŶŶ
ôһ䣬ѹæҵطҵ绰
ǲõģǲڲ෴֯̽ڵĵط
ҽ٩٩̸ֱ׼ӣвɱ䣺µСӣ
ժ۾˫̶ͬˮŻԳĿ⡣
ˣ
ԳƺԼ뽫Ŀƿȴֶӵ۾һħ޷תƿߣתӵĶޱȼѣ
һߣ
ңƺȺǿ
Գо̫ѨʹԺ֮з·˺ܶණ˺ɫԨۻĻʢ
ϵľʹֱӰڵϣ˫ĿѪ
ž
ԱߵĻֲ֧סֻˤڵϣ¡
ĵط
Ǹҽֱͳǹеø˴򵹣ΧͱıΪļΪˡ
ʱֻԳ󺰴УȻ͹ˣ񲡻ʲôһһʱûж
ҽЦһ׼Աߵ¥뿪
ܡߣ
ԳҽıԱصӰĿѡ
ֺǿ
Ըһ¶Ը
оʱԼڶüѡ


Գпȴø
ǷԳıСͬϣ
ԳҲֲ߽Ūѣ֮ʣУƺһƾõŭ
죬أ
һգҪ춼סң
Ȼ֤ɣҲҪ㰡
ԳǰһϵĻ֡


932 
ˣ
Ѫӿ
ԳͷѪܸ͹ޱȺˡ
ּ尾֮УһĻȫµĻǰ֡
ߣս춷صĺ
ӽҲʼã棬ͷ­һ㡣
ڻУë׵ֱۣ˶Ļɫˡ
Ǿ˸ߴ󡢺嫡Ρ롭ֱͬһƬ죡
Сʦ
ԳУȻֳһʡ


ͷĸоһ³嵭֮ǰҽµӰ졣
Գͷȴվ׷¥ݡ
飡
ȫͨűһײֳոûҽ㵵˫ۣܣҵôܻվ
Գûлش
оԼУѾӿֳ˴ĺڰűŰѪҪй
ҽϹŲãٿڣ
֮ߣɣ֮ľɣ죬ͨȪվ֦һվ֦Ҷ驹֮ɣǧһʵ
ԳޱȣʲôҰ޵˻
ҽıǼ仯ֱҲ᣿
Ͼ˾ҵı仯
һ֦ļ⡢Ƥֱһľ
ֱӴ˫ţ档
֦滹մѪƬ
գһĹȫҽͣԭس֣ѾΪһ塣
һ֦ҽﳤ滹һſɣģĹʵ
ܣ
Ȼ䣬һſŹʵȼ棬ɿ콫˵ȼ
ҵ¶˷ӣһȼ¼
ֻתۼ䣬ԭؾֻʣһƬڵĺۼǸҽʧ
⡭ģ
Գڵϣ񽥽ãȻֱѣͻȻſͣҵŻ

ҽԺԶһҿڡ
һڿȣҽԺ¥λãͻȻЦˣʬˣȻֻǧҲڲͬ
Ϲһս˵ͨĻԻС
Сʦӳɹˣȥ
λħʬתһʬһͱȽϵùʬնԴѹɽңңڡ
Գֱӱնɱ
飬ڴ˷вֻת
һԳ
ҲҸΣ
ֻԵʧȥˣûˡʧȥϹ֤ɵķԵĩ֮Ҫɣǲˡ࣬ЩֶΣңһٶѣ
ҡҡͷǺɣ㻹ˡ
ò˵ҲЩǳġ
λħʬΪѹһֱţرǺʬɣѾѹ꣬һֱѹȥ
һλˣ˻ЩԵ
֮ǰɽ춯ǸܵһֻԵĳǸܵԳλѣ

һߡ
һ֮Գʧǵվڲ⣬űͽҵĻ
ţò˵
¥ͨûװأǸҽرɾ˵սһ֮⣬û˿ɱˣ
ʹˣһѶ⳥Żⲻ˵ġ
֪ΪɶԳȻоԼʼϰˡ
µģԼʱԥʩչɱǸҽ״̬
ͷ·Լѣһ񡢺ڰѪ˸
ַܸܵ˼ɣԼľһ㣬˿¡
ңһĨİʱԾĵףԼԸᷢ仯ĳһᷢԼѾһˣ
״̬Щ˸ѡòϵǣ״̬µңǿ
һ˫нԦҪǿ顭ĿǰһֱŰ޷ԸҾȻоȫ綼ûܴùң
̬ܲá˵ƿصҲҪ
Գ˼άɿ췢ɢ뵽һοֲȻֱӽƷɰˣȼ
һֱΪƴĴۡ
ŷ֣ĿֲǿԶԶԤϡ
ıʣ˼άӰʵǿģ
Ǹðҽ˵ĳ֯Ϊ˻֪ʶ
ôǸ֮֯ǰ͵ǵģͬһ
Ͼûôɺϵ飡
ǷǷ֯ԹĹȤճ
Գ飬Ķٷ֪ôڹŴ
Ŀ䡣
ʱһžŮ˹ãԳͬѧ㱨İ
ǵģҵʦ⵽˰ܣҵͬѧ⵽Ϯ
Գʹ


933 
Գֵú޹һ㶼û֮ǰһ˵벻
λŮ١ޡʻֵʮ࣬һѧȻ飬ֳĻ뺦£չ¶쾡¡
ͷ·𡭡һֻոСá
ȻԳԼԴҲǳ졣
оһʩչ֮󣬲ԼһĨİµģֲ֪ĸı䡣
ԳԼһİ
ʱȴԼαװĿشȡ鱨
ôлϣ飬һ֪ͨġ
Գࡣ
Уѧѧϰáڷܡһͬģʵѵõĺúӡ
رһĨɬЦݣо񿴵Լҵܵһ㣬иС

ȵߺԳĿʱİ
ɵҡ
һɿͳֻʼһϡ
Сʦ
ž
£ϣһϢɿ측֡
׺ʵʱڣԭʼ̫ƽˣ˵ˣ
ΪʲôҵĻлḡֳˣ
ѵģģ
ΪʲôɽûзӦ
Գ뵽֮ǰĻԼһЩ²⡣
ʱֻҷ£Ҫ鱨
š
ŴԺó
۹ȥǧ꣬ԽǮƵԽȻҲ׷ѰȻҪɲϵһˡ
֯ƺܾǰˣһɢˡ
ԱйŴʵۡʿ͡ΨһĿ꣬Ҫ׷ѰȻʵҲӳĿġ
һִ쵽磬ͷΪ᡿˼ţҲкӰ
ʣ֮ǰԳչ¶Ǹ˵֮˵©ġ
ֻأϾǮ׷Ǻ飬ֻҪֶβҲûʲô
ңʵʷܹĴ
ϾһֱŹŴˣſͨɵõҲӳ
ܿϧǣѼ˶ŴķѾ޴ۣӹĹ֮лһЩǶǣ˵׺ءʱڵνɹȴǡȫûã
ѧ֤ЩŴƭûʲôȻϧ۵ټͯ־Ըϰķʮ꣬Ҳ֤ƨ
ڽ֮ʱʵѾѧ۳ҡҡ׹󲿷ֳԱţʣһָҲޣ׼ʽͶƼ棬ÿѧʵٵĿģⷽ淴ġ᡿ǰ档
֪Ϊʲôһʱ䣬Ҹȼˣ
ΣҲ֪飬ֻ֪һСӲӣͻȻˡ
չԱֳ˷ͬһĿϴһ˼֧֡
׺ŴļҷΪ־ʼռżһЩƵĹмȤ
еĴ󲿷ϣġ
һ֣ԳԼƲ⡣
ļʶǶƬģɵϢƴճһŵ࣡
š
ϣһ֮Գڳϣָʶûľ塣
һѾ֯ͻȻҸȼԭĪڿϣ
ǹŴϰ
ЩŴȻ˵úô£ԪӤʲôģ֤αѧ
ϣܶܵд˺ܶС˵
мȻò볩
ԴӷԼ֮ԳҲҵһ˵Ŵ˵ؼ๦óĽǸϷ֮Ĳ࣬һĹЧĿܡǹ˺ģ
ùгû˿ЧɽҲûһ㷴Ӧ
ԡǳҲϹʿ֮Դ
Գͷ
ҲΨдֳȻķ֣µȼЩ飡
ķ֣Ǻܿͻ鵽֮ȥʿĹǺ˵ԡܡһ㶼֣
Сõͷ˵ŶһȺƫִųȻ֮ڵİӡ
ټʷĻۣżȻ䷢˿֡
ԳֵģΪʲôŷ֣
Ҳ˵׼оͻƣֻ̫ˣǧ궼ռļٻյһģҲпܡſʼգ
ԳҡҡͷһЩ˼ϳԺ֮ܶȷϾͺðˣ
ȻֻһѧҲƢģ
οһĨİ֮Գϸһɱϵʡ


934 ׷
ҹڷߡ
Գһ洦ɼĵ̯·Ѽñ֣һ
һĴ󸻺˽լ
ܲɵǣԷҲһλʮųȻ롾šйϵ֮ˡ
Ϊʲô֪
ֻ˵ʱ˵˽٣󸻺ǰ͵ĵμӹš֯һ
ܲҵǣʱƬϡ
Գһ£ҵˣȻ˳ϡ
ʵϡ漰šģֹһҿһȥ
ʱڿ֮Գܵһ֡¶
ھһЩĪ֮ͻȻõһ
ڡǷߡߡǷƷһӦ
ԽǿԽǸ̫ܵѨ̰ʹ
ǰֱӸֳǸҽˣȻȼһĻ
棬зǷߣǸǸҽһķǷߣ
ԳһѾȷĿꡣ
󸻺ףһ⣡
ο˱һۣûðȻȥǿƽĽӦУȴſڵĹޣĳΣա
壿
ԳЦЦ߿Զһξ룬һǺӱϣһŵ绰ֻУιҪΣշӲڱڣַǡ
֮Գ̫տԥض첽뿪ӰڰС

ʱǹ˺ҹ
飡
̶ҵǹսŪΧһƬ
̵ֱӾˣҲ벻һֻڵӰпǹսʵݣ
飡
һǹ죬¡
ըٺɫһŻҹɫԵ쳣ҫۡ
Ȼ֮ȻĪ⣬ʩ̫߱ˣ
ԳһֱǱڱԶһƸߵ㣬ĬĬ۲һС
ֻҪһǹͿԽʩߴ
ҲˣҲɷϡ¡šմҪ߸ĶͳΣǲ̫ܡ
һξˣ
ڱը֮󣬼ӰֱӴӱܳͬķȥ
һǷߣ
Գ۾һ׷ԼӦһ
ҹɫ֮£ֱʮֽýݣһֻĴڸ䣬ٶȷɿ죬Щ׷ߡ
ңЩ׷ӵˣδ
ಣ
ҹ統УǸܵӰͷһͻȻ³һġ
ҲϹ˵ãӣŹ֣һ֮С
Լ֮䣬Գֻܱϳʣ
˵ãȻһСѳ
飡
׷Ǹһ׷ʱ£Ʊ˫۷ףʹţɥʧ
׷ˣ
ΪԷʩչβطԳ׷ϡ
Ҳ룬ֱʩչˡ䡯
ţԳӡɽѧһ䡯ΪȱԽҲһ׳ܾĥʹػʹȥ
ɣ䡯ֲ̫˱ȼ
Գʱɱˣ˲á
䡯Ǻһ٣Ϊʹصڵϣ˫ֱԴڳʲô̡
ô£ҵǿˣ
Գǰһ˲װģıԼŪ쾫ĵزȻ
ҵڶ˸֮ҵǿ˲١ΪʩչҪԵʣ˸Ծ
ԳתһЩ߰뷨ץˡ
ԷأʱץȥʱܵһƬˮϢ
ףǸŮˣ
Գһûͣ¶ź˷ɿˡ

ž
Գûһϧ˼Ů˺ݺڵϡ

ŮʹһŶͷȴҲӡ䡯Ӱнѹ
˭Ϊʲô
ԳȻʵǸҽԺֹŵˣ
֯ϲ֪ҽԺʲô£ҪǿûлȻ顣
Ϊˣǻڱڲ塣
û뵽Ȼֱӵȵ˹ٷΧˣ
гߺޡ
ʵ̫޳ˣ
ҵķ²㣡
Գ֮µ䣺šŮˣǰŪȥˣ
ҰҵĽֺҾͿһ¸治㡭¶̬Цݡ
ţ
Գ붼룬־һ⡣
ž
쵱У֮Ȼһӡ
ʹ֮Уƺһˬ
ŮǷģ
ԳŽŤݣ̾Ϣһ
ϰˣ඼һ㲻
˵Ϊ˾Щ˽֯϶ʲôʽҳԣ


935 ͨ
δһŮл鱨
رǡŮƺԱΪ֣
ԳоЩͷˡ
رǣҲûԶʱܱ׷ٹ
ң
˻ҿɲһ

촽ﾹʮڴ
Գûж
֣Ů˵ͷ
ԴҽԺѡ֮ĸӦͱʮ
ֻǿܸܵһЩǷ֮
ڣҪԸطϣͨģڷǷߵĽӴӦණ
˵ʵֻһԣû̫ա
Գоԡ
ϾŮѾƷʵӦñǸ̫ˣǼõĿ꣡
ʲô
ʵԳҲֻ̫Ķ塣
ϾķܵҪһԴӦԼġ֧
ԳãԴȪƺǾӦðһЩ
磬һĨİƶȻ
ʱԳȴҪԼġȥ̽һˣ
Ҳû뵽취ֻܼѵؽԼĸӦ֮ܣʧȥŮϡ
֮ǰγԣʧˡ
ԳҲץסĳɣľԿףȻĳһȡš
¡Գߴ˴̶ĺǰʼֳһĻĻ
ɹˣ
һϲ˴Ļ档
һַǳĸо
ᡯһּɵӰǰطţֻʮ顣
Գ˽뼸վһȵǰһ˵Щʲô
˽Ǹֱļҽ̸
ڱһתơ

ԳҪ鵱С
ʱ˽¶һЦݣ͵һã
¡
һ̣֮ǰӿĻ棬سˢԺ
ͨ뽻Уʮա
ȻʧȥϵķϾҲһλǷߣ
ԳʱܵһɿֲĶ⡣
ʧȥ˶Ŀƣȫ֮ǰʮٱĻС

࣡࣡
ڰĿռ䣬洫ˮ
оҵʹ࣬䶯ǿҵ䶯ȵˮѪȵζ
ԳĪ֪ǽ̥ʱڣȴͬܡ
ۣ
ҵĿ𣬻һ¼һ£Ʒ1937ţϸ񣡡

һתԳƺһСŮ鲼ͽڼͬСкСŮ󣬽ͳһĹڳѪҩԼѵ
пܿˣŤ̬Ӿ񷽷
ÿɹϰ
Ȼ꣬ڽӴأ

ž
ĽŴ򿪡
ŮϥһĻ
Ļ֮ϣһֻ޳ƣһŹϵƤֽ
棬һι׭д
·ǡš֪Ѷʱ侫ݣ
˵ãȻһУǧ飬ѳΪ
һŮġ
Ȼе˫۷ףȥеĿ°ĭе˳մƺһĻǶˡ
ֻʣ½һˡ飬һΡ䡯ΪһǷߣʽ֯ʼ¡

ѪȡڰĻ棬ӿ
ӿֲģڷʴԳǡ

ԳͷͣҽС
⡭ǶԷȫſ飬Ҫ˼롢Ⱦң
ôȥҪôҷˣҪô˸ѣ
ʱ̣ԳһĨİ

ߣϤŭ𣬼̶һɱŰĵڶ
һֱӾͽǵ΢ĸû
ֲڸĿֲǰˣ
Գֳ︡һ仰òʰһĨİĵס
ʵ֮Уѹֶͷ亹
̫ΣˣϵĸӦʵ̫Σˣ
Գʮֺ£ֿᣬȴŮѾˣ
ˣĵİƺҲ˷ŮˣѾ׷ˣ
Գҡҡͷûᣬ뿪
ԤУٷ˺ܿͻˡ
ңһڣҲһüĿ뷨
֮ǰľ񽻷棬Ȼһκʹĳԣȷɹˣ˲١šܡ
ңָӦҲõǿ
Ӱɿҹɫ֮У߹һֵ֮ժѼñⶪͰ
߳һξ룬Գ˫ۡ
֮Уƺص˿ͨĺۼԼѼñܸӦԷλΧĴԾ
ռ׷٣
ԳͷֻҪȥڵһƷҴſͨ鵽ʱ״̬λá


936 
С
ĳĽҰ⣬Գ˳һʿ
ѾĶﷶΧǸԭϡԳ岻ҲûгʲôԭӦ
֮ǰͨ顯ĽھȻܵи
ͨĻУ˼ر꽨
Ȼ󣬾һڣԳøӦҵˡšĴ˴ݵ㡣
ʵϣֻһʦֵԳ
ԳԼҲ£ҪԮʦ⣬ֻһС룬ģΪ̽ѰŴܡ
Щʱյ˼仯Ѿˣ˵ʶԼ޷أֻܸоȥպ˫н
šһݵ㣿
һαװɽйâȴû֣װͨÿһ뿪

֮ҹ
һӰֱǱܻ֮Уɱɱģʽ
Ϯ
أ
šܻرϮƺûжٷ΢һ±һƬҡ
Գ֮ͨУﲻʱм䡮䡯
ӽļлõܲʩչƺȡ䡯롮ɣ䡯ס
˵ƺǿĲ˼Ч
Ӱ֮ˣûֱӻǳϣҲ°ĭ𵴣춯õġ
ž
Գ׼ȸ˼ҵҪص㣬ٲһɢɳĵˡ
գһȷţѵڣڡˡף
֮У̿ĳ治ͬ
ĿһڴѧӴĺ䣬żоϡض˺üܡ
ԱߣмĻ毺ãŮװŮͣŲ豭š
죬һƻŴԳһţƻ˵ϡ

ˡԳţִ򿪣ԣڣôôͱˣȻκ㣬Ҳ̫ɶ˰ɣ
ؼԼƴƴ¶ޣôȶԷ
Էֲ˼񣬼ֱ̫ôûа
ȿȡʲôڣҪҿñӰ
һ죬æһͯվõŮʹһֻһͨĴѧʦšҲĶķǷ֯ǮӶң൱ĩȥ˾򹤣һѣѧУʦôɵġ
˶٣ƺоôҲͲֻͨܵҲģǸ̫ˡ
ǰǰ
ԳǼѾƺܹѵŮͣͻȻ֣ɿС䡯
ԽʹԽ졣
ʱȫԿֵҡ
飡
Ůͷ۵ȥ
Գ߽䣬ѾƽȻԸΪ飬Ҳʲôˡһѧ׷ˣֻܲܿȥɣ
֪ʲô
ŵµŮͣгɵ֮ɫ
벻ԼͨѧȻҡһ䣬Ҳ˷Ƿߣ
šҪΪоʲô
ԳĿһŶԷԮʱ䣬ɿʵ
ǡҰæһżҵƲ⣬׺ʱڵġĿμǡ
Ȿ飬Ҫ룿Գ鲻䡣
ܶ鶼ٰ桢˺ұ׫һɽô汾еţ༰μǡҲˣšҵƺԭĵ伮ֻһƫдҪַ֧롭
ôȥ
ԳоһѾһǷ֮ȵ
ǡЩãȻҵ˵еɽ˵ɵԴͷвҩ֮˳
ԭɽҩ
Գͷôչô
ʵϲ̫ж
ϾôһɽĴ֮ϣͱҵˡ
ȻϵǶûʲô֣֤ɽڣ٣磡
ҵһЩ˿ڼѾȷɽַڣҸһЩν׺µĵ伮ȷɽ߾۾ӣ޽һֺĳǰֻǺʷУǡ֮¶˼˼Ķǡλǡ
Ѿʼǰôѹطԭʣµġ
Գͷôˣౣء
ƳЩŮͣͷҲص뿪ˡ
ѾѡԼȷý־ǿӹȥ
ַ֮¶ôۡɣۡ۾
¡
ԳԺ֮Уɽٴθ֣չȫµһҳ֮ϣɳ֮ˮ֮󣬺ˮ֮ǰдɽԻ֮ʵΩ֮¶


937 Ӫ
棬ˣ
ԳһԽҰŵɽȣ˶ˣһ޴ƽԭ
ģɽڡ
ȥƽޱȣСûУνɽӰȫޡ
˵Ϲʧ֮ɽҲͲˡ
ԳţԭֻǵЦʱȴоģ
ɽϹɵ
ſ˫ۣһ
Ȼʱһ֪֮ôģоһɳ֮
Ȼ˶̰ģͨҪ֮ǷҪɡҶˣšôҲͿˡ
ԳҡҡͷʱߺȻһ
֮УһСڵؽ֣֮ԽԽ󣬴
һԽҰ
뺷ĳͿɾɫ̺ܸߣ޾帴ӵʯͷĹв
ԽҰԳԱһͣһ㣺λͬѧּˣ
ô
ԳŴ͡
ΰЦеػش
Գһֶš
Ȼкܶ¿ѣ֮ǰԳƹŴѧô
ΪʲôͻȻĪǡ٣
һˣЩΣգӦȴɡ
ĸӦУûһ㳬֮һͨˣ
ҪԷǳͨҪ쳣Σգ
Գ촽ֱӶ뷨ѹ
Ҷģ
ʱϵЦݾЩǿΰκã羰治
ǰվȲС磬ͽԽҰ
Ц
ҡ
Գ˸ۣͻȻһʵˣûмˣ
еʤأĪǻҼС㣿̯˫֣ܿϧûУ·ϣһӪأȻֻҰţ˵ɲЦѵֵطܳĹɣ
ԳԺȴ·һ磺֮¶֮¶ˡⶼǣǽڵµģҲпܣǱˣ
֮¶ɽµĹô
°ͣôһ˵ҲȤˡϾһλŴѧš
㣿ѧߣ
Գз˸ۣо˵ǡšͷӣҶеţ

ҰӪء
ֻǿһ˲䣬ԳףԼҵĿꡣ
ֳĸӦ٣
ңоǸӪصеķǷߣΪ٣иĴڣ
ܵǿҵΣգſڲݵϣԶԶӪأ
Сﰡҿ㲻εģԵ׵ġ
ſԳԱߣﻹһԶôѵһαװɿŶӵĵĹţ
пܣ
ԳͷҲصػش
ܺãԿһģΧľ޿ӡ
ȻЩšˣδʲô֡
ȻڵúҲûҵʲô߹ųǲк
ԷҲ־ڴˡ
ͻȻ䣬Գɫˡ
ʮźۣаͽ˳ΧһȦӡ
ǿݣȴʼŹֵ
һţһ߽˸ϵ˾޿ӵУʽõС
ۣ
Ѫˮʡ
⡭ǹϵ׼Ʒ
ԳоԼðһ亹ЩаͽѾûˣ
˵ͬʱԾƳһۡ
ܸоһ̫ɡ
ңһаͽ͸պþʽѵɺϣ
ԳԼһţ
ϣǹϵ
ΧһȦаͽ¶п֮ɫ
㣬֪Գһ䣬Ҫ̯ô
ǰϾһλŴѧô
صȫ󣬹ŴЩܣŲաصȥתδǳϡɽܣ
Ҳţ
Գֱ˵ػش
ðɡʵҲоһЩŴʷƬԭڹŴпܵȷڡֻǺϹʿʩչ硭صһƬԪռ䵱С
һžӢļƣԡռѰңҲص˿ҪȥҵһԿס
ЩаͽмĿģ
ԳѾԸܵһɳаǴӪ֮ǻڰԨľ
ǴߣļƷ֮ԹͬɵУ
ҪС̫ˡ
һЦ
ͻȻ䣬Գ¶־֮ɫ
ܵǸСˣ
¡
𣬺¡¡ĵض֮УػȻѿǸӪû
ӿķ϶ĴڣȻһ·쵽ԳĲ֮ء
Գ⧲֮£͵׹һҽС


938 
ʧظ͵Ϯ
Գҽһ̶ָֻ򶨡
Ϊо׹ġ롯ֺ̡ܳܶ
һʮĸܣĳӦҲڲƺԼոսӴһ͵ء
̶ȫ΢΢ĸо
ԳԼ񴩹һĤһصĽޡ
ͺһռǰ㡣
飡
Եڵϣˤͷðǣȴûܶصˡ
оǸ߿׹䣬ƴԽ
Գһ䣬𣬺Ȼסˡ
ȥֻǳһĹâǶھ޴ʯ®֮ϣҹǿա
ǿ֮µģһΡӴĹŴǳأ
Լλãպڳǽ֮ϣǸԶԿһݺύĽֵо״ķݡ
ŵλÿȥһðе֣еߣֱͨһӺĹ
ֻǴʱУһû˿û˿ڵĺۼ
һһ³ǣ
Գɴ۾ǱΰĿŷ֡ԣⲻܡ²޽ӴĳУѵıһռУ
ĪǾǡ֮¶
ΣȴûмЩšˣ̾Ϣ
֮¶ʵ̫ˣʮͶУ͸һת۾ͲӰ
ؼģҵšˣ
ʵϣԳ֪аͽ׼ڵ֮¶Ѱʲôȥصǲҩֻߡ伮
ΣⶼҪֹ´ˡ
Գ˳ǽǹӶɫľʯǽ壬𺳡
ǽȻûһ˿϶ѵһ޴ʯɵģŴʿֶΣʵ˾̾
֣ڵʯͷȻָо
ڵʯͨ·Ŷصǡ꣡
ʯͷһˣ
ԳųǽߺȻ̡
ڳǽ֮ϣֿһЩصķš
ͬķţʿĹѪ֮šǡšļҽֱϣ
ĳɷš
Գһţһһֵ
̤̤
֪˶ãǰȻŲ
ԳͿ˶սǴ߳ڳۣˡ
ܺãšҲʧɢˡ
Щ˿ԳһΪ߸ֱͳһںġǹе
Գͫ׽Ҫһ˹ȥ
һ̣ǰǹеƻһ㣬ûһ㶯
ǣ
ǸͷҲͳǹе׷ƻ
ͲɺϣǡȻ
ֹǹеʹô
Գһ飺ȻѾһռУ
ԥɿʩչ䡯
֮У˿û⵽ֹʹã
ԳоԼġ䡯ʩչ֮ƺڤڤڵһϣøǿ󣬶а죡
飡
ЩУͷ֮⣬˶ûһֱֿͦͦȥ
ˣͷðһãĻǣ߮ڿС
ԳʶɢΪһ˿ߣ͹סЩǡ
ʱ䣬һ֮ǰͨĸоĵס
ӰȫҲӿ
һ֣ļʣԳԾؾҪЩ˱Ļǣ
ԭ䡯ڣֱ仯а֮ô
Ī־ԳѹסԼĵĿתǸͷˡ
Էͷ亹۾Ȼһҧͷ³һģ
ڶԷһʱԳѾΪǿһΪ˿ֱӴԷڣһ
ͬ඼˲٣ɢ˵ͷȻ״ľŭ𣺡졭̫ҡŹģ
ԭšԣ̫ô
Գʼ򣺡ȷһǿߡҴ򲻹Ҳܰ
ô򲻹Ӳжôҫ
෴ȫ֮ѡ
̫ҡ̫һ֪ԣ̫һʲôϵ
ԳЩ²⣬оӦֻĳŶѡ
ΰĴڣҲòȥΪһ֯졣

Сʱ֮
սԳѾɵˡšĴ󲿷ֳԱ确Ӳɽȵȣ˵֮ĵĹ֮ǰ
һźɫۣԵǶɫ˿ߵˣĬĬȴʲô
Գת¶˷ܵı飺ˣ


939 ־
ˣ㡭֪ң
ԳӺڰ߳ſˣûĹ㳡ɻʵ
ǵģһֱڵ㣡
˵Զʱһа֮ôҵģ

ԳܵΣգʱ׼ǿġɣ䡯ʵȻ֪ңΪʲôһ
̫ƺ΢Цһ£ƺʲô鶼ûУ֮ˣֻгΪϵļֵĹʵֻоѪĽܱ࣬ø
ӣ
Գ׼ٸš˵Щʲôֱ׼áɣ䡯
ʱ̫ҺȻ΢Цſڣ˵һʣ#%&

ԳɲǼ䣬оԴһƬհףҲ޷һ˿ʩչ
Է³Ǹʣȷ
ڶԾʱ򣬶Է˵ʣƺϵһ
һֱߣһֱҶ
̫ȣԭΪûгȻ̸̸ֱҳ
ԳȻҽһԼԴڵϡ
Ķߣֻص˵ͳ߽ǰֳ
츳ûоõϰ̫ˡ̫ҵĮ˵ţκȻ˱仯

һ鼡͹
첿ҲͻгѪĹâָױ䳤ɢһŨҵʬζ
˲䣬ʹһͨˣһͷ
Եۣκ֮ӰΨȥǣɣ
̫ҵͳЦţ󣬲䣬Ҳ䣬㡭̫ˣ
㵽סʲô
Գͷһε亹£ָץŵ棬Ѫ˿ڳʲộſڡ
֮¶ʵһ޴ļ̳
ҽȥǣɲ֮ġ֮
̫ɳƶ֣һһǰԴ֮¶ʼѾ壬˵ʽѾʼ
ʽʲôʽ
ԳоԼƺһƵС
ֿܲǡ࣡
֪֮Ϊ֮¶ʲô۵ľʵϣֻһȺߣضɵãһʱӪذˡ˵ˣһȺȮĽ
̫Խ񣺡һ޴ļ̳ڡѾûˣֻ׼ԼɽǵĲ裬㣬ΪԼѡġƷ
ңʲôʱƵģ
ԳܵˣУƺѹ
ʷеķѹϣľޱȳأ޷ʩչ
ѹƣɱﵣеһĨİ
ʱȻǵڶ˸Ҳ޷ˡ
Ҫ׳һߣˣ̫ЦˣһҪһλת
ǡת
ԳоԼƺһ޴Ц
ܿ죬Цˡ
뵽Լ仯İ
ѵǸڶ˸ǷŰҵǰҵǰˣ
ȻʱѾԳһˡ
ǿʹ컯̫ߣſѪڣǼƣȷԼ
֮ǰܸܲҡʲô
Գþ˵
ߡϡ֮һҲǿʼսᡭһż֮ϣ䣬ӶӴؼΰ־
̫ùһǸʣ¶һ˿Цݣǡ

Գ۾Բ
ʱ֪֮䡣
ˣ
ʶ֮Уɽ˸âֳһ֡ɽΪءɣΪ
Ժѧ֮Уΰڵ䣬ǿ
һΰڵ֮ԳȻоԼָһж
ȻϹʿļ̳ѹƣҲʩչˣ
ʱδʩչɣ䡯ȫµġ䡯
ɽΪءɣΪ



¡¡
֮¶ƺڲڿ־塭
ѿһΡӴɽӰֱӴٻ
ֻǿһĨӰӣԳо͸֡ɽ֮桯ȵݴʡ
ž
ӴɽӰһ̫ϣѹ
Ϊʲô
Ϊʲôң
Գվ𣬾ҴϢţƺ̫ҽС


940 Ԥ
¡
޴غӰ£ʧ١
ԭֻʣһݣ̫ҵѪⶼûһ˿һ档
·𡭡ԷеһУ׼Ǹߴɽ
ԳڵϣҴϢš
޷Լʩչķʹ࣬Զǿң
ĵһĨڰѾڷʴƺҪռ塣
ߣǾҵĺԼһͷԳ
Գ˫ĿѪоһĨڰѾռĴ󲿷ǡ
󣬺ȻԺи֡
ƺһλŴ׳һ
ҡ˵ҵǰ
ҡ
ԳֻܽʶһС֣Լվͣ֫ǴмЦݣƺ弫⡣
⡭㻹Ұ
ԳҪУȴ޷
ȵȡ֮¶㳹װȫ̫˱Ƶζǡ־ʲôаŵĶӰǣ
Σգδ˵Ŀֲδ٣
ʱԳԼ˵ͳЦһڹӵԣŭ𣺡ֻˣһҪɣ
ԳľȻԼĶﻹڲʲô
¡
֮Уһֺƴ󣬼ֱ̫־ˡ
̫Ҿ
ԳԭǸаͷӣܵˡ̫Ҿջ󣬺Ǻǡ˱伮Ϲʱа˵أʵϻħĿܸһ㡭㡭ҲĶ̫һ
̫һ
̫һ
֮еǸ־ƺŭ˻һ֡
ԭšõ伮̫Ҿ⡶̫Ҿ̫а˰ɣȻһа飬һֱǸ̫ߣ̵ô顭
Գ־ޱȣǸ־ԲҪ£˵̫֮һ̾ҪԷġˡ
ڣŻһƴˣ
Գʶػһߵȴᡣ
ĩ֮ﲻ࣬㣬Ǵ󲹰
һ̣Գֱӳˡ
Ӱۣһͷ۵ĿֲӰë׵Ĵ֣ץա
֮УӲץһźɫ̫־
ԳϸֳЦʳʲô鵤ҩһ㣬̫Լ͡
֨
֨
־ɣԳȻоԼڲϱǿ
һң۳ɵʶҵسԼʶ
ߣ۵
Գغһ󲿷ʶ˲ΪŰĺˢЩҵʶҪȫɣԼϡ
ڣ
ԳһʶȴֱӳǸԳʶ
¡
ʶݺһԭռݴǸ־ŭţңôҪɱ
ԳҲ㣡
Գش𣺡Ҷͬھ
ʶУȻһźɫ̫
ǱŰʶţΪһƬ󣬽̫û
ԳһʶȴеһҶۣشֻ沨
ѾԼģΣȴֻܿˡ
ۣ
磬Գı͵һѪȥ

֮¶ָֻƽ
ԳѪ֮Уƺǧꡣ
̤̤
̤̤
ʱһŲ
Ӻڰ˳̾˿
Ԥô
ŵϵԳдһЩڴ
Է䵽˾أʵϣҲʵһ֡
֤һϣǱΰ־ѣʲô취
Ǳ̫Ҿ伮ȷһаص䣬ʿǰԹϣһΪ̫ҡ־
ȻⱾţһֱš˷򣬴صĳȻͬʱҲŤ˺ܶ˵ǣǽϾ·
壬ѾΪսԳ̫ҡ˭ܻأҺڴ
촽ĬĬȴ
ԳЩ뵽Լ
۹Ե桢ɡ壬ΨһԳΪΰڵĵkǣʼնҪΨһԴȾ
ָоʱԳЩơ
Էڴ֮£ʲô̶ȣҲϣδһԤݡ
ıѾ΢ռһԼδһЩ棬ʱ׼

ʱһһУ֪ȥá
üëһӰɢȥ
ȿȣ
֮ϣԳһԼĶͷʹ
Գͷȴֳϲ֮ɫҳɹˣգҴ


941 
ԳڴϢţһθоܺҲһҸ
뵽֮ǰգȻΪ֮亹ֱ
Լǰ־Ǹаħ̫ҡʶ׽ɱ
ܴ֮Ҳʲô̵ְֻԼǰԼһѡ
˵ǵȷֻһ־ͬھ֮Լǰ־Լ
һˣԳͲɱøޱȡ
һ̣ܵһ׶ĵľʹ
Ҽǵԭҵһǿȫˡ
һ䣺ΣܻǺ£ֻǡôȥ
֮¶һƬţȫлӣһ˿ɫ
Ȼĳ֮Уһ޷ȥġ
ôȥﲢǵĵżһռ䡭Ҫȥֻܶ
Գһ뵽ͻȻסԼĶͷ
Ȼ֣ԼѾ޷һ˿һˡ
֮ǰǿʶսĺ֢ľش
ǱġɽҲ޷Ӧ
ҡѾˡһͨˣ
Գӿ临ӵĸо
Ȼ˵żĺۣϾǳȻ֮
һʧȥȷϧ
˵ڵ֮¶У޷뿪ġ
˵ãҪڴ˵ˡ
ԡҲܾҪѰұγҸš֮⣬ǸҲˣҵҵ·ȻУҲ̵ܽҳȥҡšܻʦڡ
֮
Գûҵ˿ˮʳ֮ʣڿһӰ
̫ˣҵˡ
æܹȥ㡣
ʱ㣬һڻ͡
ԭ㰡
ͷûжپϲص
㡭ûšˣȻѾȷ˲ǡšͷĿԳĿУȴǱԽ
û׹䵽֮󣬾ЩʷǰĹ屦֮У԰ˡϾһλŴѧš
Цеָűڻ㿴
Գűڻֻģһս󣬻һֵľɽԼš
ģӦ׺ʵʱڣһнıͨ
̾Ϣһʷǰʱڣڴ֮ϣϹʱڣʿң˼䣬һ֮ͨо˷翡˼Ψһ«졣
«죿Գһ뵽أô֪
Īǣ˾ǳԺ«˼ʿ
ڻϾʾ
ָűڻ䣬Ȼһ«ǣԱ߻һЩϹֵע͡
Գ˼ۣͷɻ󣺡ΪʲôֿĪǡˣ
⻹ϲС˵˽⵽һ
磬һֱûա
ҡͷʷǰϹɡֻܽԡȫͬϵ˵ϹɵȻ෴ϹӵƳԪʱ̵߻ħߣʱΣ飬Ϊ顭
ԳʱоЩѡ
оʱ㣬Ҳͨڻͨ鵽ʲô
˵׼Ѿ˷ıԵ
Ҫ̫࣬Ҫעģγȥһռ䣬Ψжܴ򿪳ȥŻ
ԳоԼԺණҲ֪ǹǰ̫ҵļ䡣
ԼĳؼʱϢͻȪˮһ㣬
ҽһܲܳȥͿˡ

С
һ˵Ľֵڡ
ε飬ò
ģĹӰͬһԲ̬
ӰֱӴ߳
ǡʵ磬ڳˡ
Գϴһ˿˷ܡ
ߵĽЩֻ֣ǡôֱ䵽ˣ
ռв֮壬ʵоͿǧҵú
ͷ
ǰؼǿ㣬û뵽һξͳɹˡ
Գ㣺ôһ㶼ô㡭˰ɣν֮¶ʲôĿģ
һ˵һ߶һЩɭʡ
Գע죬ȻЦˡҲøңΪѾںˡ
ʱǸˣҲӵ
Ȼˣô
ȵͨô
ôټˣҪУҵѧҵҺѾʵϰڣʧôãԱɱҵġ
Գڰ֣֮߳С


942 ֮
º
С
ȥϰˡ
Գ۵װһܳᣬ׼ȥϵ
һĴ˾ʵϰÿñȼ磬˯ñȹñţ࣬Ҫ޴˾һͬµĹĶǡ
һеһУΪõʵϰڽۣԼһʽͬΪһٵɷˡ
ʵϣѧϰɼרҵ֪ʶɲС˾Ա
ȫӦƸרҵԿڵĹúܶࡣ
ԳѾˡ
ܾһʷصĹͨˡ
ô֮ڷµҲȳΪǷߣһаͽǿ
ȻԳѡԭ򣬻ѾȷϣԼ׷ˡ
µ֮󣬲۾ǡɽûһ㶯
Ѿױͨˡ
ԳŹİ߹ʳã۾һƳͿ̨ӣǻԲŮڲš
Ķ϶šΪǷ֯漰Ƿн˺Ƿʵȶ߲㱻ٴߡ
˼Ŷش֡
ȼͼ۸ǡ

군ˡ
ʵϣڸɵ̫֮ԳԤϡ
ġšһƱ׷Ѱ֯ӵ֮ͲͬˣԻĶĸ߶ӡ
ȻʧȥһʦȻᱻץסᣬһ
ڣ֮ǰƺְˣһһظššˡһ©ˮĴȲȥϣû°ɡ
ԳĬĬΪĬһ䣬߳У԰׼վ
ʱһʱŮӭ˹
Ƥݣ¿ʽİԳһͣԳ
ķǡ
ԳһʹͷкҪС
ȵȣ
ķȴȻڣе£Ҫ̸̸
ҺæҪϰ࣡
Գ̸ֱѾķץסֻεظķǣһұڡ
ڿϣķ֮ǰʧٵǶʱ䣬ʲôȥˣҸͬѧܵ㡭Դ֮󣬾͸˸һ
˶ǻġ
Գ̾Ϣһ
ȥˣ״ܲá㱡η⡢ǡꡭҽ˵д˺֢
ķ˵
Գãһʹ
Լѵ֢״ĺ֢
õԼ취ʱԼȴ
ҲΪʲôԳ⼸±Щ١ԭ֮һ
㵽˵ʲô
Գɳɤڡ
㡭ϴڳȻô¡ڵ£Ҳ׷ȥһЩ֡
ķ˷ܵ
סڣˣ
ԳȻķһ֪
㻹ҵĻͲҪټˡԳİһͨ˲ô
Ӵ磬֪Ŀֲ
Ǹ̫ұɹһĻʱǰҹج֮ǻ
Գܳ꣬վںŴΪʲôΪʲôѾ뿪Ҫң
Ȼǿȴƺ䡣
ʦߵˣҲ⵽ǣ
ͨǰʵ̫ˡ
½ߣҲ²صĺ֢ͬ
ڷȽ˵ģܵˡšơ
˼ԳԺвϻص
Ȼ䣬Դڵϣҽ
Ⱥ৵һɢ
ܶϰ嶼þĿ⣬ڵϣŤѪˡ
еѾʼ򼱾ȵ绰
Գͷϣĺ鲻Ϲ䡣
ʶ֮Уɽٴθ֣ϵģģԿ塣
ʹˣҲ˾޴ʹࡣ
̫ң̫ң
Ժ֮Уһ߽ﲻϻ졢˻𡭡
ǡ̫Ҿаʶ֮Уһ֢
̫ң̫ң
ˡŮˡСૣһγһƪ¡
أģ˻һš
̫һ
̫һ
Ҳǡ
ֻǻʷĻ֮ƺϹŴءԼ޿ֲ֣Գʱܵĸоùࡣ
лԱһݹĿȪˮ߽ԱߵĹޡ

ˮϣѡ
Գ̧ͷžеԼĮдһ˿ǲԸŹҡ
Ѿ֪̫һ˵ʷǰеĶ顣
ִڣԽˣǷܹἰ
ʱԺлصֱǱԼ·
ʱԳͫһ
˾еԼ¶һЦݡ


943 
ԳһֵĹ֮ʱ
ɽϡ
һ
֣оͶһ̺ŲɣʷϢĹľ
ʷ£
Ҫ˷ΨһԣҪΪصĹʷ֮·Ҵֲ
ʱŶ֮ԸоһΨһԣڷɿ챻Լ
˷Ψһ漰Ȩʱ⡢ʷصȵϷǳ
Ա֮ܣҲЩͶȡɵİ취ںʮԪӶͨ
ʷ֮ܶһʷˣҲܲݹӡʹȲʱ֮βߣҲ̫ġ
ˣһΨһԣҲȫ׷ʱ֮βߡ֮˵ǿʵ״ͬһΡ
Ҳʸ˽بսˡ
ʱ֮βߵ˵֮ϣΪߡҪͨߣҲҪΨһԡ
ⲢΨһԣͿͨˡֲΣѾû˹̶ĵ·ҪԼء
ôҵ֮·ʲôأ
Ŀ룬˳
ʱƣתۼѾȥʮꡣ
š̫Ҿɽȵ伮ĳʶˣЩŴ˵ЩȻģ
ϣȷųȻĴڣ
ٹٷ֪ؿʼ̽ȴջ
ϾһʮΣյң伮Ҳ亱
ҪΪʦҪ츳
෴һЩ֯壬Ϊ󵨼ڼ̤ߣеȷʵȡ˳Ľͬšʦںڰзչ
֮£аӿ
ֻϣĶңûйȻĴڣԾǿѧʵ硣
ҲΪʵ̫٣һжδܳһ
Σգ˵׼ʲôʱͷ˻ˡ
۾α仯ͨԾĬĬǰ
ԳҲڴڼ䣬˺ܶ࿼ĥջ±ɽ䣬̤ʦ֮·

ڴʱɽ֮ϡ
˫ۣʷ¡ڳˣ˼١
Ϊ֮һĹ٣Ȼֵ
ң磬ʵʱٶͬ
Уı˽磬νһգһ꣬
ʱ֮ʷ
һ䣬Ȼ
¡
ϣӰתһʷĻ£̶ֲڻ
֮⣡
һϱ㸡ֳ貵Ĺâƺ̺С档

ڹâ֮ϣһƬõĹȸ֣ƺ˼һж棬һƬ֮磡
ʷ£
̶һһصʷĻ£ΪƬƬƺһ˿⻪֡
Ψһԡ
˫Ŀ֮ٴηӵȾ
һΨһԣȻΨһԴķӰ죡
֮ǰ֮һݣһݣټʷ£Ѿһٽ㣡
һըƺҪΪĹ⡢õӰӡʷĻ֮µӰ
ǿҵķȾڳ飬ԽᣬԽԼ
ΪʲôΨһԣͨߵǰ
ΨһԵıʣʲôΪ̺˿ֲĴȾ
ϸϸ
֮ʱͷһЩͬ
ķȾ롮֮⡯Ӱ컥
˳֮£ñչأܳΨһԣάһĶ̬ƽ⡣
롮ʷ¡֮ƽ˲ͱƣ
ԴԤϡ
ԪһΪ˸߸ϵ죬޴ڵĵƾΨһԵӰȾӣʴ
Ψһԣɵƽ⣬̫߸˿һСľͻʧء
ݾͲͬˣΪȹ̵̬򣬱ô
ˣ
ĻӰ̮ΪΣ̧֣ͷִʱԼĶͷ֮ϣ֪ʱһε·
ÿһϣΨһԵᣬΰ
ݲͬΨһԣڽ֮󣬾ȻĿ仯άϵһȶƽ⣡
ʱ㣬оޱǿ󣬼ߵ˹֮·Ķ㣡
Ψһԣֻͬƣԭˡ
̾ϢһĿһλ֮С


944 

֮ڡ
ħٸոսʿս
Ҳ˶˷֤͵Ŵʥ֮λ
޾֮Уѷ֮ǰ
ıĮעһУȻܵʲôһʷĻڡ
ΨһԵıʣʲô
Ŀʱ֮βߣƽƺв²⡣
Ψһԣߴ֮˲˶죬Ȩڡ
һޱӴʮԲľӣΪѵػش𣺡һλ֮ΨһԣǵkǵĲкҲǵkǸĻ֣ÿһΨһȾʵϱЩܲ־
Ȼˡ
ͷ
Ϊ˵֮λҵȱѡֻ߲ܽкȻҪۡ
ʱ֮βӣЩ񣬵k˿мɻ䣬ѼƵΨһںϣ񡭡
Ψһԣ޷ɣ˵󻼺ܴ󣿡
Ųµʲô
˻˻Ѿˡʷ¡Ӧ֪ʷԱʱݣΪʲôûΨһԣ
ʱ֮βͷ̫ƵȨͬһλߴڡkķ񲻻ụֻӣҲ޷ֿ־գҪô볹׵ķҪôߵ־ϸ
ԣΨһԵĴ䣬Բ߲ͬкȿ以Ƶԣάסƽҡ
ʮףΪԼǹһѭƿסΨһԣͬʱܱҡ
ĵһɻ
ߵ븴ôһ£
Ҫ˵ȻԴʥ˵Ҳǲת֮¡
ڵkȴڶԣȻҲȨš
ߣ
ǵȴڣĸô
߲᳹ᱻָӡΨߣɱһλߣҲǳ׵ɱֻǽָΪΨһԣɢ޾ʱ֮У
ʱ֮βӣߣʱпܸˣҪֹһλߵĸҪҵȽߣkĲȨΪһ
㼴ʹȻܶ񶼲֪ܣƽ˼
ϵΨһԣλͬߡ
ҲΪߣΨһԣᱻת䣬ΪԼĵ·ȫµ
λߣԶʧȥһʯ
һλ֮ΨһԶȡãЩ񶼽ߡ
ǵkԿ϶ԶᣬĿܱޱС
ҳɾߣȻܻΨһԣҲ֮⡢ʷˡǻ򣬴Ψһԣ
һΨһԣͬЩͬȫȫµȨ
Ҳ˵֮Ȼ³ɾ͵䣬ϵߣҲδٴθϾˣҲֻǸĸʱСκһλߣԶʼձ¸Ŀܣ
ߵ䣬Ƶô

بս֮Уûһλ䡭
ʱ֮βӣ񡭡ߣӽλ
ᵽҲɵͷʾͬ⡣
Ͼ涼Ѿ˵˺ܶ⡣
ʱ֮β֮λܣͳ׷䣡
֪λ׼ӻ˽ã
㿪ѯʡ
˻˻ԪԪ֮ڣk޷ָҲûκΰ취ˡ
ԪһʱޣһС𣬿һԪ
ô
üͷ
ûڴ˽ķ˳ʱĴ㡣
һ̣λھͿס״̬ҵȱ
ʱ֮βɺӣοҵȶԣʱ䲢
㳤
֮ǰʱ֮βߵ⣬Ӧ˴˴ȭǴӺֽǶȶԣ뿪
ʵҪŤתǬҲûа취Ҫһʱ䣬ҵɷ
ΨһԣΪﵽ۷壬ʵϿ顣
˼֮ʱʱ֮β߼ҡ˶ԿЩϼ֮⣬òҪԳֶԿħǰЩ޵ߡһУƾԾΪ˳ӦȻĽ
˼Ҳŵ븨ǲܵˡ
һͷЦ㣬Ȼûʲô
ˡʱ֮βߵ˼ֶһ棬ԺΪţ̫ʼ
ҡҡͷ̫մǴ˷ҲȡҲӽտʼұ̫һ̫һ棡


945 ӡ
Żɽ
᯺˫ۣһХ
˴ħ֣ûбȥǰߣͽΪյս
ˣһصĺô
һǱ޶꣬ͻ޵ھž䣡
˾磬Ѿǿ֮ռ
Ψն֤Ŵʥ֮λ
ʦ
ɽ֮⣬ݣʮŮʩչɽ±ж
ӢӣīáΪʦѾͻ޵ھž磬˴ʥ֮⣬η壬ھŻɽѰһأɣ
Żɽԭɢʥأ帣ء
ԭ᯺µΪȡһ
֮ĴʿѾԶȡһ޴ɽ壬ˡ
᯺´ûųʥĵ·ǴܳΪһʦߵﶼǰӵӴҵǱ׷ˡ
ʦ
ӢӴʱѾǴˣͬһݻԵ޵죬Ҳ˵һպС֡
ʦͽģܿһҵʱ򹩷̫һ桯׹
᯺¹һЦ
ʦʲô̫һ棿īɻʵ
֮ԲڣΪ˵棡
ĻŴʥֶͨΣձ黹ҪŴʥһԸΪţ
ī֪顣
ڣʦȻ˵Ҳеӻ
Īǡħˣ
ֻߣаħǣ
īŵûһĹһһħС÷ʦŰһ
С᯺·֣ʱݺݵСͽһۣ̫һ棬ΪʦһżϿļأҲڣпŵõ֮ѣţɢ֮棡
ԭˡ
Ӣīõͷûо˿ԡ
ʵϣ᯺¡
ɢСڵУһЩʥļ䣬õ˴۸ġ
ĳЩʶ㣬ǿ֮ԼԼĳżǰ˵йһλ̫һ桯¼
λ棬֮ڣȻ¼ȴҲڣ

ˡһ֮ˣ㲻ͻأܱȽº͵ؽͻȻһλµ˰ɣ
֮У΢ס
ִģļ۸ļѶȻǳֱʡ
֮⣬׾ٱһУ̫֮⣬ִһ̫һ桯
ΨһԣȻԲͬߴڣҲ
һУ㲻ôעʼ˼ν˽ѡ
ҪѣɱˡѡȴڶûãصýkǾأ±ɵſɡ
ʵϣʵʱ֮βߡ֮λڣػ˽һⶼûС
ɲԸڴ˵سԪ
ֻжáʷ¡ˡ
룬ʼԡ
һ֣иֳһʷɣеĹľ
һһʷĻƿ·𿴵˴˽Ĺʷͬ׹ħٵһգ
¡
ϵĳ֮ǻص˸ΪԶһһʷĻӰ֡
潲ĳ
Ҫǰ˽ĵȴеѾ޷ǰ׷ݡ
˽絮ߴڵĿ٣Ѿˡʷ¡
̾˿
ΨһԱϾֻ񼶱ģ߻һȽס
óȻ̽ʵǡ
룬Ȼ֣ʷĻһץ
֮Ϣͱץ˳ɢǷϢֻʮãΪ
һδ䣬Į̫飬޹Ϊ̫ף
һʵδΣԻ̫
ϣΪһһΣζδʣΪ̫ʼ
ĵζʣδ壬Ի̫أ
һδ֣ϣΪ̫
δ֮ǰ״̬֮Ƿ
Լ֮䣬ҪΪֺ죬ϲӰ
¡
ӰȻֻ񣬸һ֣쾪ض컨׹ӿӰ֮ӡ
λ治ǿٵأȻĴڣ˾˰Ҹλû
ո²һ䣬Ϳһص򿪣ֳһѪ¡
֮Уʱ֮β֣߳ͫдŲ죺ֻ̫ǵkʷеӡ
ʹˣҲǵkٻĴڡ
ȻkʱȨʷٻͶӰȴó
ļƻ
֮Ӱÿɷֻöӡ̫̫
ûء
Цһ֮ϣЩӡܻΪ


946 
ٳ棬Գ棬Ϊʵ֮
Թ۷λ񣬴߶ΨһԵȨӡӰʱáԽϢԽŹı仯
֮ʱ֮β߾עһУ̫֮ΪһλţΡߴӡ
̫֮ΪһλŮԷϣַ·֮ĸŮӡ
̫ʼ֮ΪһߴΡ룬۵ĵ
̫֮ΪһλϢڤڤòŮ
̫֮ǻΪԣĪһλڡ
λڣϢǣֱͻ˴ʥ֮ȴֱϲһЩ
ϾֻһλɣȻȫԸҲʷĻ̳ʥ֮ϡ֮µλ
ߣ򲻿ֱٻս
ˣȴǲ๻ˡ
֮ȴƺѾǳ⣺滯̫ѹ˽ҵٹ㿪֮䳤ûü룬δŪٳһա
ױλϼħȾ˻Ҫҵʱ̻֡
ʱ֮βӣܸܵЩڵķŭһħ١ǰ
ĴηŭݣҵȻ˵kǲ˿⡭
Цʱվһߵġὥǿǿ뱾ĵز
ʱһ±ģ
һɾ˵־ڵkϸա
ǡߵ־
Ȼ͸оԼٻ֮ϵˡ
˼飬֮
֣ԼѾ޷ڣµkǵľδͻƵ漶
ͨʿʥֻҪλݣõĽ֡
λĪĴڵĿƺɨڳλһۣ˲ãʧ١
Ψȵ漶ڣܸоkǻΪ̫غϣϼȡ
ȻλԽ־˵kѾѡ񡭡˻˻
ʱ֮βߵkΪϷʴλϼڡ
ҵȵֻҪϼڵķ֮Уػס磬㹻ˡ
ɲǼ䣬λ棬㽫Ŀ֮⡣
kƺ֮ŭ
һƬһеĺ󣬷سĳ޴϶
һŤبŵӰʴžϵŤ򣬲Źһ˿һ©
ǳҫÿһŶΪһö޴۾
һƬ磬г˸ֹݺײ򾧱ϵ
ģһû۵Ӱִ۷̥֮Ĥ
ѡ̫֮Ӱ񡿡Լ
ڸܵı仯֮󣬵kƺ׼ŭˣʼһε͹
ˣ
صӰ죬͸ϵͶ䵽ʵ統УҪԱԴϵֱȾ
ˣλϼڽֹεʱ֮βߣֱ˷Ӧ
˻˻
ҧסԼβͣγһöԲ
һʱ֮⻷ʱ䣬ǰزһ㡣
һƳӴ֣磬һȾ֮⡣
꣡
꣡
շ϶֮⣬һ鸡֣һֻƣبӰǿա硢ԼӰ֮ϣ
һƬֱӷˮشɡ
ӰֱŤеľ֣ùǳСӰɡ
ۻ۵ǿһһֻһֻ۾պϣ߻ΪǣشţҲ˲䱻ǻУѳƬ
統УһȹӵͭΪڶΧĹ졣
ӰĴһѣƵĻſȴ·Ҫشš
ֻת˲֮䣬λ񣬾ͻϣλϼڿʼ
ˣǴ˸ָ
֣֮һʷĻϣĶͷֳһص·
һ̤ͬԵս

⡭
ɽʥȻ̧ͷ˲õգ䣬ܵ˼ľţǡôܣٸոսô¿ʼ
ģ
һ뷨ʿʵΪ٣ӦһħٵĵвǾ

̫ʼɽ
õξ֮Уϻ˳оʮ죺ҵ֮⣬̫һţһֱٳԡʱ˿̣ΪҾȻܵλϢң׽
ڲµʱħٶ֣صסſɣ˼ڣͿ̿


947 
̥Ĥ˵ϵ֮⡣
̧֣ŵɹ⣬֮С
Щ鷳
ǰһе˲ڣɹĥһ
ʵϣλϼħʵ֮ǰΨһԵ·
Լһһȫȡƣѹơ
֮ʱ֮βߣֻҪԸ⸶ۣɵһλϲ¡
ǡУ
ֻߣòҪԤݻ٣ҲȾĹ̡
Ļ롣
Ϊˣ֮ǰδ⣬ֻʷʷٻλĻ
ټλΰڵ־פkѾ쳣ǿ󣬲ңڡԼˡԶ֡
ʱţֻ᲻СλϣȻҲûһ˿һĻᡣ
Ҳѹֵkǻ˷ˡ
Ȼ˵ȾȴҲ׳֣λܵĻָ
Ȼܴ鲻ܴ
֮࣬ӦûΧ֮ڡ
һ֣ȻԼԹġѡ
޾ĺ󣬻Ϊ֮ԴȪƴƺܽû
֮ǰľŵɹ⣬û˿Ӱ졣

ߴ˻
ת֮䣬ԼѾĴˮһҺ壬ҪԼϡ
࣡
İĺһðһңаãλħף
һͷͷףҪǮһɳΪսڻң
̾ϢһһʷĻȻ£ԼڲڲĻ֮
ʷ֮Уʵһƺ磬Ҳ޷˵ֺ
ͬʱֱӵڡ֮⡯
һɢŲâӣʷµļӳ֣֮С
ѡȷǿҡܵȵȨӴ޾˺ɱ
Ҫشkʤֻ֮辶
롾ѡν֮ҲһЩµ˼·
ǵϼԽ֮ʱ̷ĵkǶԣ漶ӵԣԽ˼ҳֵ㡣
˵Щ֮սܻݻһ磬ֻسǧԪ
ߴڵսʽǳѰʿ֮󡭡
һţһ߹۲޾
ֻȻʷĻ˿˿Ҳڲϳʷ
һȵζڱ֮ӣһӰĻ֮ϣ֪ʱȻһ㺣塢ǡ
ϼ˵ѾɱܡȻƵҲֻܳһʱ֮ѡ
㿴Ȼ׳еӡ
࣡
֮Уˮƣ̼ܽΪһ˺֮С
֮һУ
һȴһ֮Уһͷħڡ
ħ˻һ渡ֳĻƣ̶ըΪ
һģһʼȾܵħֽ⡢ѱ䡭
ֱһߣ
ˣ
ȨʱʷӿִȾĽȡ
̫ǿҲδǺ£簩ϸ
šѡƽҾΪƵݲϲⲻ⣿
ת֮䣬ѾС
˴ʱ׳ʿҲҪԪˡ
ϱ鲢δ˿ɣǼšѡľٶ
ۣ
һͷݻħ˻ţõңһֻĴŲ̤ࡣ
Ȼһͷף
ʱݻħ˻һ׷ըѣΪһ߳һͷħ
ûãͷ׼ħɲĳӣø࣬ɢ
ƺҲסɱѡһĴס

ָһѩ򵽺ڣ޿ƥС
ѡʱľ޴󣬺Ȼһ³ţݻ߲ܡ
̶һ޴ɣһͷ׼ħ˻һ˺̥Ĥ
߳ģĲɴ̽ڣȴץһѣֱ¡
㿴һĻ۽һ顣
ͷףȻѾ˶Կݻħȴɳڡѡ
ܻԼѰҳ·
ıʣڽ
֮䣬㷢֡ѡԼݻһɱ䡣
ӴԺЩݻҲ޷Եk˿Ӱ졣
ϼڡ
̾ϢһһƬõĹں֮ϡ


948 ʷ֮ս

ϣݻȾ˲
أԳ档
һ̣֮УתĹ˲һͷͷȥ
һͷ߳Ĵ׼ħжͻȻһ͡
ϵ߳һըѡ
ҲֳһѺۣĻ档
ͻȻ
¡
ֲıըں֮ɡ
ڡѡշݻ֮ǰЩֱ
֮ԣټ֮ʮּ򵥾㡣
ͬʱӹҲӰˡѡ״̬
١
ĸӦУλϼħϢ˥˲ֹһ
ԷӦܿ죬кƻһԱȻѡҲҪһʱ䡭
ѡĳɳٶȣίʵЩԤϡ
ңԷ˽Ȩ
ÿһˡÿһʧ̼ᷴkȫµԲѧϰǿ
κʽԸkֻЧһΣ
ò˵ԵϼڣֱʿجΡ
١λӮˣԺȻԼʰ㡭
ĺԶ죬ɨΧ
֮Ϊһ糺֮£˿˿ɺĹâŬ͸ƬƵĻɫӡ
֮£һ䶯Ĵ֡
Χ֪ʱѾһ֡
Լ֮䣬ƺһƷֳи߸ߵĦ¥
ı壬ֱͺĲкƴնɣ
ʱ֮βһߣkչ¶࣬ΪܿĳһööʱԲھ޴֮˸
ž
Ȼ䣬βһ飬һƬǿ֮У֪ö˲ը˷顣
Ť
һب̫ʱڵӰ֡
̫֮ӰֱӶڵkġȨŤʱ֮βߵĴ˴ι
ž
Ӵĳûйһǿ֮Уһǳâɿۣǻһ㣬˳Ӵ֮ϡ
¡¡
һſʯըѣʱ֮β߶ò˱ܡ
Ȼʱ֮β֮Ȼ֣Ҫ廹в֮󣬾Ͳһˡ
һĻֱӳ֣޴ӰײһƬبӰ֮С
Ȼ̫֮ӰŤ򣬲֮ķӣȫʷµĶ̰֮ӵʷԷȨ
ӹһλУʱ֮βԡչ˷
k޴ɱ磬ͷ­߸³ӣ˻˻
ģһɺ
䣡
µĺ䣬Ĳ¶½ǵɥʧµʴ

Ǻ
һĻһݡ
ڰǿеǳ涼һĺ
Ӻ֮УһĻ棬͵ر
ġȻļʱ֮βߣȨӴһʮʱΪ˴һġļ
ףԼڷ
ЩոصʵٶȣԼ١
ֻǶԷһʼȽ̫ߣԵƺһֱûб仯˶ѡ
ʱ֮β߳Ψһԣߵ״̬ʵһ񡿣ȫڻ¡
ʱ㣬Ҳʷ֮УһĨŵĺӰ
̫֮Ӱ
λڣƺռˡѡĲȨ˵ںϡȻԼı壬ʷ֮У׷̫֮ǰ޷˺kĺģ
ָᲦŪƿһ
޾ʷֱӿ࣬һĨʥӰ壡
ڴʱܵһŤ֮
̫֮ӰҪŤ״̬޷׼ȷĳʱ㣬Ӷʧʷ֮С
Ӱǰ֣ΪһʷĺʱıǨ
һ˿Ц⣬ͷȻֳ·
ʷ꣡
ֹ̧ճһԲΪʱ֮βߵıǡ
λչ֮񣬶ʱİԶڡ̫֮Ӱ֮ϡ
ʱ߾γʷã׼ȷסʵʱ䣬Ȼ󣬷׷ݵˡ̫֮Ӱڵʷڵ֮ϣ
¡
ǰ޴̫ʼɽڲҡΡ
ʿҽУдʥһ˲ħΪף̳ӡ
ǡʷ֮У̫ʼһգ
ڴʱһĵȻ𣺡̫һ棬صնħ
̫ʼɽʿһ˫֣Ȼ̫ʼɽ֮ϣһٲ
ħĴʥʿ̼仯Ϊɻңûһ˿һĻ֮
ֺԥץ֮УһĨبŵӰ


949 
ǡ
֮ڡ
Żɽ
Ѿһ׼ɵ᯺£Ȼܵһļ¡
̧ͷ̫ճƺ粢ûʲô仯֪ΪʲôܸоһСľҪͷӡ
ĪǣҪһħ١̫ʼɽս̫ʼɽ
᯺ºȻ۾ԲԼ̫һ񣺡ˡ伮żأ̫ʼɽΪħ֮ʱҵ̫һʦ֣شϼħΪһ˿Ԫס硭

һ
ټλϣһ֮¡
̫һ棬ȿţ
ֻڣܳô㷺ܵģֻĵڣɡһ̫ʼλ氡
һϵ
ҲҲʦ˵һλ̫һ棬ţΪ֮档
һ׷ԲԵͷҡͷԵص
ˣҲţܾЩԡ
Щ֣Ȼɢ֮УҲܳ棬֮ȷʵЩƫˡ
ʱһĲɨ
ʷĻһ£Ȼʥ޷ֵ
˵˲㯣һ˿Ȼ֮ɫ
Ҽˡ
һλֵ̫һ棬̫ʼɽħ֮ʱ֣ʱʿˣ鹹
ˣ֮ǰôˣ
һλƹܵ伮ĳ졣
ȡһ伮Ǵ֮ģţҿ̫һò̫ʼɽӵһֻɥʧ󲿷ֵ伮̫ʼ澭ֱüΣգн˥䣬ˡ̫ڡдˡ
ˣȥɣ
ڰ֣ó¡
ԼǸһĵ¼鱦üΪ粻ɵ棬Ϊϰ۸ġŤʷҲǵ֮ô
۸ĵʷȻͨʥδܷ
˴ʥۣж鱦ڻǷһ˿ס
ˣΣ
۸ĹʷΨͬĵ棬ܲҷ
ѵúͿ
ǹһ˿ҵɬЦݡ

ϵ֮⡣
ջӣһ糺ɫȫ֡
Ҳʧ١
λϼܴ֮λƺһ㣬ѡ˶˱ܡ
ŵkȥ⼸λͬʧ
ʷĻ£߳Ӱ
ʷȻĻıʵʷ̡ԭű̫ʼɽȻһ֧̫
ıҲЩ졣
ʷ֮Уȷ
˻˻ʷʱȨĴڶԣʷ֮κʷȶǵõߴڵĶ塭
ʱ֮βߵȶԣʷƾСӦ˵ʷŮȾ
졭
ﲹһ䣬ʵô˴δսˣ
˻˻ȵҲɡ
ʱ֮βƺǰδĻ棺ԭʹλػǼ׵Ͼk뱾ͬһԴ¸һ硭λܽ־ĳ̶ֳ˵Ļλ񷴶ȱҪһ㡭ֻҪȵ㹻֮ԷʴӰ챾𣡡
ʱ䣬վһߵģڣҲشλԵֿӰ졭ֻҪȴȻܻúý
֮ڲ䡣
̫ˡ
㳤λܺʱתبսԼδ·ҵЩҪһġ
ֻبսĻڵҾͿԸ㡭ҵʵҲ޷սģֻڱԵǻ
֮
بսıԵشܶ࣬һӦϤ˵֡
֮ƽ̫죡
һݣͬһ㣬̾ϢһȻˡ
ǷʮֲֿĴ£ô̫Ĵӣв죬׺۹
̫죬Ͼŵػ磡
һ棬Щߴ˵ȷʵ㲻ʲôսػ
̫³ƺҲ̫
㲻뵽ԼԪһС硪С̫죡
Ǵأƺ̫һ֣ɢˣʿǰ·Ͼ
˻˻̫ΪһԵսɢС룬Ƭɢǧ֮У뻹š
ʱ֮β߲ߴڵսʽʱᳬ󣬱硭Ǳƴƴ·ȶѾ΢˲Եսʸ񡭡


950 ҴҰ
λڣվ֮⣬ƺԶ죬ע⵽بսһ˿ԡ
ͻȻ֮ΪһشţһϢ
ץУ鲻һ
̫ĵꡭ
֮䵭֮д漰߽֣ȻҲп䡭
л
Цһ֮ڡ

һɽ֮ϡ
̫ĵ꣬üͷ壺ߴڵսҴһ㡭
۷߹ɣѾһʷƾ硣
ߴڣȻվڱߵά֮ϣ
ǧ磬ÿһΪӣȥڡδ
Уһ²⣺ߴڼսܻܾúܾãһǱԳ֣ԸԵĵΪƴ
̫񣬲֪Ѿʲôģˣ
ɨ磬˺ܶ
᯺ھŻɽɣӢӾǿɽӣޡ
ǸһʦҲн磬ֻǻñȽһ㡣
Ϊ޵ھžħ֮Σ˳Ѱټ
޿ƺڻл˸Ȩ
˹򣬲ҹ
̾Ϣһûա
ʱҴңת˲š
ʱ⣬Ȼ޵߶ԣҲһβ̵ʱ䡣
ΪߣԪ޷ߣ˵Ҳһ
꣬ԣգһ˲
Ϣò֮ǰû˿仯
ʱֻȻ˫ۣ˼䡭˻ҡ
֮ǰħ֮ػԽȹ̡һɶҲûȻ´ң֮桭Ⱥ۷׷ļɢޣؽƸʿҾ֮Уʿĳǰ
ⲻ¡
ɨ֪УнҲһ£
̫ס̫̫ʼ̫ء̫λ³ִ֣ڡ
ʷ꼻һ֣ԭҲʮֵ͵̫һ棬ǽ΢ȥ˲֪ٵĴ˵
ǡռԼһЩڤڤеĶҲ㹻˰ɣ
˼䣬ǰ͸ֳһ
ʱ֮βӣš̫̫Ѿҵ֮ȡԭĵݡ
Ŷkڻָˣ
۾һ
λԭͬΪһϵȾʴ𡭡֮ðպܴ󡣡
ʱ֮βߵٱһ̣ȥˡ֮ǰȶİҲѾ𣬴Ӵ塭
ã
˽һ֮Ȼо鶼࣬ȥһ¡
ͬʱͷ֮ϵ·ҲԽҫۡ
֮·
ʱ֮βһĻ֮ͫЩĽ
ɾߵ·ÿһǲͬġ
ңԸơ
ˣkҲûʲôһߵ˼ڴ߳һʲôĵ·
ߣҵҲֻԼֻһЩɻ󡭡
ȻΨһ߲кʼǴӺζֻߡ֮
˻˻ȻУ˽ʥ֮ЩǱκξΪ񣬻һңɼľ롣
ʼΨһԡŴţ޾ʱաά桢kһеĿʼռkѣΪǧڶάȡkһԣΪʼΨһԣɢķеʿΨһԳɵеʿģΨһԣ߳Լĵ·ǰ߸ӼۣʱվáңʵҲǿȥ
ʱ֮βЦǾ磬ߺֵ·úֶΣֻҪ֮Ψһ֮ǰֶӦġ
ܽˡ
Ȼһ
Ȼȡ˵꣬뿪˽֮󣬱ȻҪȥبս׷Ѱټ֮·˰ɣʱ֮βߺܿ϶ص
׼ȥ̫һˡ
̾Ϣһ
Ҳ֪̫죬ɸʲôģˡ
ǣȻսԵΣӦò̫ÿԸ֮·
ڹ֮ͻƣʱһ뷽ûеġ
Ϊһ֮羰ðһա
˻˻ʼˣ
ʱ֮βߺȻ̧ף񷣺̫λ
ţ
̧ͷȻ֮УȻֳһĻ澰
ֺڰףһǴգһҹǳ
ڰ׷֮УȽȽ̫£
һĺ嫴ڣ֮ȻŹ͸ǳӳճ͸ľϵԼ磬ſֲס


951 ̫
ʴʼˣ
˼ʱ֮βһ˻Ϊ˳һӴ֮ףסĳ϶
죬Ҳ˰ɡ
̾ϢһѾ֪λߵĴ㡣
ԷȻ׼ϵʱ֮βߵȴڵػȰȴӪȻ󲻶ϳԷȾϼڣ
൱˸ʱܶؼĶ֡
Ȼڻڣʤģ
ֻǣΪԤϹǽʱ֮βߣҲò죬׶շ϶
꣡
ѷ֮ϣһһصĴŸ֡
һϮѪɫ۵֣֮˸ŵĶ
֨ѽһ
ռ϶ڱպϣһӡ

̾Ϣһһ֮⣬·Ϊɫһȴ֮ϡ
޾ʷĻ£һʱշ϶ڸʷС
ԭ뱾ȥһ̫̽ģ󲿷ڴ˴ֻһȥ̽̽·ˡ
һˣңԶ֮⣬һ֣Ͷǳ֮С

̫֮ڣʵһֱ׺ʿ
κΣΪ̫ͣ춼ȥ
ȵɾ׺һ۹Ҳ֮󣬾̫ĵ궼ʧȥˡ
Թ۷֮Ҫ޾ʱ֮Уҵ̫ڣҲʲô֮¡
˵̫죬ѾΪߴڵս쳣Σգ
ֻһ㵹Ҳʧء
¡
֮УһʱպιһɫʯȻవᶨǰС
بսΧĸ֮绹Ҫǿ󰡡
һبŲ֮飬롢ʷΨһԵȨȻһ
㿴ǰ֮УһƵĴ硣
ڶһУΧŴ磬ϣ
ֻɨһۣҲ޷赲޿ƥе֮С

̫ɽ羰续Ȼ
̫ɽ´֮УһСС֮ϣһƬɫĽ
һˮ̰󷨣ΪһƬڣɽ糣õĶ׻ɽ󡪡ˮ
Ҳһ㣬ܵʿƬ̣ʤʯ࣬άҲ鷳˺ܵһС
λػ֮ڵģռ̫ɽһС塪̫½ҡ
½ȲǷˣȴײɽ磬̶šʼ֮ڣΪһλŵӣʮʱɹһʱΪѻ
ֻʼڣŵʤΪɢޣûжٵ̵½棬ܿͰһٶ꣬νᵤʧ֮Ļ䣬Ǳţ̫ɽһ塣
Դˣ̫½ҲڸǧɽУֺš
½ﷱܣһλԲķ£нҲһ·ڣɹ
һĻ֮½޹Ұڴ¡ڡҵТʮ֮󣬱㰲Ȼ
˺̫½Ҽ꣬Ȼʼռ̫ɽѾʮҪ½µþ
̫ɽǡ
һӰʩչͬһ㼲ۡ
½ԶʩչˡһЮɽԽƽأٶȸǼⱼ
һɽ½ҵĻɽ󷨣ɳڵˣޣֱӼԦһӱɻؼң˸·
ʿȻҲʩչԦ̫ԦзҵĹҪľֻܿʯ鵤ҩ䣬δ̫Σա
ˣͨʿǿ˫Ÿ·
ڷ俥һȲϣޣǻе˵ļֵ
ȫܾ谡
ˮ֮ǰ½ԶһһɫĴ
һ֮Уûжã󷨱㿪̷ÿһͨ·
½Զˣԥ˽ȥ
ûмͼһƬ¥Ȼ
һĺӭ鼱УͷʵΣ
½ԶһֱڻڵĴ壬ֶ˵˵÷ڵżԸǰµʯڴˣ
½Тֽӹʶһɨɫƺˣżңǰɸ˶ǣȵɹǺÿġ
˵꣬Ҳ½Զæȥ
½ԶһĻͻȻ̾˿
ֺֻ߲ű֣Щ˸ܵġ
½Т˵ǰ壬ʵҲ֪˶ٱϵһ㶼׽
飬ѼʯԴ塮½Т졯ڡ
ΣΪ˴һ·СޣĵΪֻС·ʿҪܿڷ϶Ƕ£ЩŬ븶ʱȴû˿˵⣬οһĻûС
½Զ֪Ǵ£һɹ嶼档
Ϊۣ֮ҲĸԸ͡
ǲ֪ΪΣܾЩζ


952 ϴ
½֮ڡ
𲻶˥ʱʱžը졣
½峤½ȵءʿѾһʮĸ䣬ƣİСһũͷһ˷̸ˡ̲ݡȼգ˵
ʱ½ټ֮ʱ
½ТҲڣɫ峤̸ϵ̼ƺҲ
Сˣˣ
½ȵֳһ̣ųʵ
Ѿüӵȥҵ߹мҵ׶͸ɾˣŴճǧʮ߿ʯ
½Тվһڿ棬һǰǧٿʯһʯĿ껹һЩ
ТТֱߣʮﵽԲ֮Ҫٲˡ֮ǿгؼʧܲ˵һʧܣǽϣ
һ̾ϢͲܱ˵㣿
ɵġ
һλϿڷһͨɵ·ӣȫǿƹ̵ĹϵԷѾ˵ˣһ٣ңһöƷʯһ鶼٣
мУһʯ˵ˡ
½ȵҲǿЦ
ʼڵĸӹͳ֮أ㸽ԲʵۣҲ½ҵĶͷ˾
½һԽ÷ΪҵӰɣòŮ˼޸ɵִвŻĵӡ
κΣͶʣôɹ
½ӵڷв̫һɹĶûС
һɣһλ޹ȥŮ½ƣɷɹŹµλãһöʯĻᡣ

һĬ̶½ȵ̾Ϣ
գ
ݺݳһں̣̹ʯذϿţˮڵӣĶ˰ɣ㿴ŵ㣬ûһǧʯܳ֡ȻٽϷ̸ҲˣôһʯǴյóġۼΣҹˣТ죬һҪɹ
λ岮ֵܷģһȫԸ
һλٷվ¡ر֤۵һĨϲɫ

½ԶոջصʶȻ֣֮УһŽɫ¡
һţˮС
ķǧʯʦõĶ󷨣Ȼ޷赲ֺ
ǽɫǲƫУ˲š
½ԶֻоԴһΣ־ͷڶ
ѵʿ᣿
ԣôû£
ԼԴæصϷţµؼ
ʶ
һɨȴû˿״
½ԶӺˣϾۼԼǽɫеġ
峤Ҫȥ峤ʿӦܿԡ
͵Ȼһ䣬Լֱ
ֻԭѩ׵ļ֮ϣһģ·֣ƺֻ̺һȥͷĿѣ
һֲ̣·ϴһֻѶ̰ؼȡ½ԶķѪ
˫۷ףֱӻȥ

֮
ҡһţ
½ԶһֻΡΡƣ齣Լֱ
·ƺøһ㡣
һ·ûȥ
½Զ֪ǵ·ڣֻֻܿ
ңڻԹ֮Уǵ·ҲһЩȱϢһ㣬½Զ֪˴һЩ;
Ϊʷ¡һ鱦
ôǳ򵥡
½Զ֣һ·ǰ˲両ֳһʷ
ƷӰǰһһ֡
֮ǰ·ĵһŷгԹһסٵһһſŵҩйϵ֮
Ȼ½Զ۾һһŹԲ۵ĵҩǡͻ֮ʱü幱׶һһšϴ赤
ϴ赤֮ǵúͱİƺѾϡݡ
½Զԥ֣ץϴ赤
ˡ
Ӱ˲ɢһŵҩУɢ㡢ѩġϴ赤
һöҩ½ԶŴͣ˶ˣʷ¡ܻй֮ҴʷȡʹáķҵƷ
⡭һ鱦һ֪Ҿ֮صġ
ɽһƬƽǿʳײʿǳ̬
Ȼ֮УҲЩ֮£
Դˣ½Զ֪˵͵Ը񣬵;˼鱦Բõڶ֪
ѩ׵ĵҩȻϷһ˿ᶨ֮ɫһֱȥ
ȵĸоСдϴ赤ҩԴԴͷš
½Զɣʼ߲ƿ
⡮ϴ赤ڵͻƣкô
½ԶֻоԼʱƿ˲ɶɴϲľ
ľˮʿľǿѡǼ幦ľ
ʱһȻֱͻƣ߲㣡
΢΢ʱ½Զϸֳһ˿ϲɫ
ܿ죬һ˿ϲɫֻΪ֡
Ϊϴ赤Ĵڷɿʧ·á
ֵڵΪ
Ȼʷٻ֮ֻãάֲ˺ܳʱʧ
ˣ½Զϸֳһ˿Ц


953 ɳ
֮
½Զϥٴ߲㷢˳
һΣû˿谭˳߲㣬ΪҲûлȥ
ȻȻҩ֮ܿͻʧͻƵƿҲʧˡ֮ǰȻһΪֻҪ㹻ɡޡȥΪ绹ڣƿȻʧˣͻҲøסζţϴ赤֮£һԲҲϣġû˿
뿹ҩԣǴ洫ʿҪԵ⡣
ȻԴ̷ͨҩΪһǧҩԶˣڻὥ۵УпҩԵ⡣
½Զ£³һٿϴ赤ֻҪٻʱһͻȻʧĵ
ȴԽҩ֮ǰһ㾳磬Ȼôࡣ
Ҳԡʷ¡˸˽⡣
Ŀǰķһʷȡһϴ赤߼ֵ֮
ٶֲ֧࣬ס
콵ԵʿҪɵʡԴΣԵΪҪ
½Զ緢д鱦ұᵤԪӤ
ӲʱҲñİ취
սģǡٻֽӵһȻٻܳΪɱﵡ
Ȼʱһʧɱˣɾͻˡ
һҪȻϣٵĴȫԽҶʦ
½ԶĳȣԣöФģֻҪӵƬ̡ԺͿԴԴϵشʷٻ˱ˣ


һˣȻ½ԶԣҲɵЦ

·֮С
ɵѧʹЩôǳҵԤϰ̫쾹ȻǹŵԴΪķ
㰵²һ䡣
˽磬ܿ϶ǲ̫졣
ϾبսΣգʱ֮βѾνɲ̫
ԡ磬ֻһרԻҵģ
Ϊֹǣû֣һʿ
׼Сʿϣúÿ磬㡣

ʱһιȥꡣ
У̫½Ͽνش
½ҹȷӷڣһ
½Тչذ꣬ͻʧܣɻͣ硣
˵ϢֱѪڰ˺üɥ¡
½Ϊ˹˽ǣòͣ˴󲿷˵ĹһƬԹص
֮ǰ͸̵֧ĶҲڲԳ
żҡԪҿ½ҵ˥ϲʳ½Ҷ壬ڸһλʿ
˴½ТɹǼһλڵ峤ӵսȫԿšԪң³档
񡭡峤½ȵֻƣڱӦʿĶȻǿӮҲһԪԪ޶ࡣ
գʮֲҵ
̫ɽ
ɽš
ǡ׷
½Զޱ˺һֵʯķֻһŷֽ
ౣ
һֻγɣ˵¶ӣʿճ˻ҽ
߹ȥֻҡͷ̾ϢԽԽˣɽ˫ɷȻɫҲ̫ɽŽɱ½ҵӡ
ɽ˫ɷŲĸ֡
½ԶȴѾʮĴԲ磬ֻϢαװֻ߲Ϊѡ
ټŴʷٻһ׷ɱˣѴ֮
ӣͺΣˡ
½Զص壬Ȼֻصһޡ
йĹ֮һ¯ǰ֣һץ
һֱӴ޵еظֳ֮ʮѩΡݣһЩϣһƷ鵤ɢĲϡ
½Զͷץʱ䣬ʼʦ֪Ȼʹļ׵ֻڡ
һ¯һƷ鵤ȶĳɣҲʦˡ
֮󣬵¯¯
½ԶЩҩ⽫ڵϣϾ鵤Ѿˡ
ûжãһſ鵤ȻֱӻΪޣʧ
ֻϧԼ岢û
һĿ֮鱦ֹ֣ͣӦԴʵӰ첻
Ѿż
ȴ亱޴Ѱ
һΣҲ峤͵͵ȥ˵ҩȻֱӽ½Т죬ڱչš
Ȼ½ԶҲ½Тʧ֮󣬲֪ô¡
ضãȴҲ޿κΡ
ʧȥ䡯ĻᣬѾʱʹӼѰ䵤Ե
ֻҪӵУʷ¾ͿԴԴϵٻ


954 Զ
Ѿȷˣ˽粢ǻܾ̫죬̫ĳһ֡
ʷ֮ڣҲʼ˼
ϽӴϢѾڴ˽˺˽⡣
һķɽ磬ʲҪֻҪԴ㹻ϲܳɣ
ѹƼΪֲ˫״̬ãԽһ㼶սǲڵģɱɱò˼С
ǵ伮أһλ𵤺ڣΪۣӹһλԪӤڵ׷ɱͱΪѵһľţȻɻ棬硣
磡
Ҫĸ
ɣ̫죬Ѿ飬ͬǰ㣬ֳɲͬ
ʱ½Զ磬ײ㣡
ҡܸо˽ͳ󣡡
Ҳǵù̫ɷеģȻԿнķţŷͬ
˵˾Щ֮⣬ȫһ·
ͺ˼ˡĪǣΪبսʵеǵͳ֮ô
ǶŷʿܣʿռλѾ˵˺ܶ顣
ҡҪҪ
ոһͷб㸡ֳ޴ĿֲӰ
֪ڴ˷УԼ޼ɵش·޹ʾս֣ʮ
ңҲ֪´˷˵ͳģλߣվһߣ̬Ρ
̾˿ѵֻܽ½Զνġ֮Ȼķ͵磬ܻøѶϢ
˽ͳΪʡ
ԵһΪųȻ˫
ֵ½Զ˵һ㣬ȴֱαϲ٣еȡ
ô
ôĹ۲죬áҲһ㡣
֪ˣ£ǶǴ˽ʿĻʡ
ԣֻܿԵˡҸ㿪ңǧ֮ڻ޷񣬾ֱɱˣ⻻һ
㰵Ը½Զ˸СĿꡣ

ʵС
½Զ̾
ܹѡһǰһڼ֮
ΪɣӶʡʱ
ûмԴԲƴֵ˵ȫ⡣
κΡ
ʮ㣬ľѾ޿ɽѰԵˡ
ˣֻܽĿǰƽѰһᡣ
ڼ壿
ϴҹʧܣʮڣûָˡ
½ȵؽٴޣŸķգ
Щ½Զվ屨ֱ˳٣ѰһԵȥˡ
ʱ½Զвע⣬ֻǸС͸
õϻǵ֣ĵ˵˰죬Σơ
½Զ˫һ̯ʾԼ˹ѰԴΪ޷ġ
һĻõҲ޿κΣ֪״ã½ТʧܣֱӰ˽ʮУҲֻͬ⣬½ԶѰҳ·

½Զ̫ɽһ·򶫶ȥ
Ŀ꣬Ƕ֮ңġš
޼ͬʼڵڣȴ֮硣
½ԶеȣΪҲټһ֮û˿⡣
˵ŶʦŴټ֮ÿο¯Ƶȷɶϼɡ
ۼӲ뵤ţǱߣܸײ䵽
ҵʣһ΢еûйϵҵķѾάֵҩ첻䡭
ʱȫԻܶöһ̷ٻһ浤ʮþˣ
½Զ񣬸޽֣Զеľ顣
˴ֱӽϵʿƷ봢УװһͨĽˣ켣˶鵱УȻ·ʤڰȫ
һΣǰʱ⡣
һգ½Զһ̧̣ӲҶϣһ̶֮С
½ֵܣߵģʵո˵󰡣ֵ
֮ڣһһźĴЦ·̫ƽ½ֵһֹʵӲһ׬Ǯҿµ⡭
׬Ǯ
½ԶشŹ
ʱһ䣬źۼƳһۡ
ûжãǱ߾Ӱһ׷һӣ̶Ӷ
½Զһ۾ϳ˶ʿǰܵĺŮӴ㣬׷һΪߣ˲㡣
̶ӵģĪ
֮ǰ˵Ц̸۾飬˳̶ӱܿɵġʿ
Ȼ䣬Ǻ󷽵Ĵ󺺿ǰŮ̫ܵ죬̶ӣֱһĴֻںצ˸⣬һֻץŮˣһֻȻųӷƺһȺɢ
ߣ
ɫһ±òҰס


955 
ಣ
צڰͣĥ̴С̩ɽѹ֮£ĿȻȺ
½ԶҲڲΧС
̾˿֪Ϊߵɫ˲Ұס
ˣǾߣսУһСҲǸ֣
½ԶһİصĴһľƸ֣Ȼͣסµצ
飡
צֱӱɣһȡ
һĻˣ׷ĴҲˣŮӵĶһͣԪˣλѣ֮ǰˣʵڱǸ
ˣǺǣһˣҪ㷨֮¹Թ
½Զ߳ҲԱ¶ϲɫĺŮӣοԱҲͰˣԪңǺǡ㵹ù
Ԫ½ҵĵжߣԣҪֱӶֳ
½ԶһͣʵǶˡʷ¡ץһŵɫĶ
׷ֻڵĶʦܻƣķ൱һ
ȱҲղ˼Ŷѣ½ԶȾָġ
װ磬ȥˮ䱦󣬽Ʒϰá
Ȼû򣬱ưƻ¡
Щ׾ƷѾΪɱﵡ
֮Բ÷ģһҲԽ̧ͣ־ͷųһ䱦ķȻͻȻʧױ˿

Ǵԭͱɫϣֳ֮ɫɿƺҪʩչʲôݷ
ʩٿ죬ҲȲֱӶ
ȥ
½Զһָѿִһϯͽ󺺰ڣ泤˷ĵ̡

󺺲ҽеôϣŮˣǷ֮壡
ۣ
ϯһֻס˴󺺣͵
УѪ϶ӿ
ڴʧȥƵֻצСһĴСڵϡ
˲Һǳöɱһֱţɱ
ŮǧذתɫҲ仯رǾ䡮֮塯󣬼Ҫ·ӣȴʰϴ󺺵Ĵ뷨ؽ½ԶлλȣСŮӨڴл
ˡ߰ɣ
½ԶƳһ̶ӣܶǫı飬Ǹ֮ǰ̸ҲɾȤڵ
ӨŴӦʩչת۾뿪
벻λ˾Ȼʦ
һֱȵ˱ӰʧãӲվ壬һͺһƬǽĴأ¡

֮׷㣬Ϊ֮壿
½Զ߳һΣͣ½ŲӨĿ
ѱᣬСŮӸʲôӨǿЦһѾһʵûʲôġ
֮ǰǴ󺺾׷·ţο׳أ
ŮӣԪ棬ʿõ¯ңܺñϣڼ֮УҲϲżպÿһڷ
½Զҡҡͷ˵ӨĻ
Ȼʵ׼Σ
Σ߰ɣ
½Զڰ֣аԿЦֱŮΪ¯֮£ЩΥıġ
ʮ֮ѾɣԥؽŮ°ߡ
ڲŸոճЩ²֡
㡭ߣ
ӨʮָӣԴ֮·֪Լ֮һֱڿ־嵱УǧټƵڡ
ȴû뵽֮ǰй¶һЩ
Σ֮ʣλʿԮ֣Ȼƺ̰ӡ
λѡСŮӡСŮ롭
½ԶӢӣ֪ΪΣЩߺ졣
ұӻ㣿
½Զҡҡͷ˵Ҫ˫֮飿ѣ̫ˡô֪ҲǹǴ׷ɱ㣬һӢ۾ĺϷҪƭأһأ
Өɫһףб˵µ⣺ѣ㡭
ο飬֮ʣ߽ʿϳʱһ߽ᵤ棬׳ǲףȻ׳Ҳ鷳
½ԶʧЦ˶鷳ΪλҪô
ʵϣԭϴ赤Ϳ˫޴һˡ
һ׮׮һӨҰףʧѪ࣬ȻСŮˣöΪѣնл֮лԵձȻ𣡡
ӣʵþҸ棬ͶֻǴ½Զ֪뵽ʲôȻǿϢȴҲûа취


956 Ѫ
ʲô취
Ө۾һ
ǿϢ˭Ը£
ë޶ⲶԣΪ׳ɱһлĸԴڻȥ˻պȻ鷳ܰͿûˡ
½Զָص
ָ㡣
ӨȻ
һ֮ǴӽǱĹżϳ¼ģ㣬ڶ֣ƾԼ
½Զ׳һ
Өֽӹʶһɨһ䣬ЩĶЩ£Ȼдַţ
мصģȻһΪѪ졯취֮
Ҫ϶ܳΨһҪһλ֮ŮޣѪԪƳɡ
ҲᵽˣѪһɣʿȻԪˣ޶ġ
ʱȻи߽ʿע⵽Ҳֻ϶Ԫʧ𣬲ʹˡ
湦ҵܹ󡣡
½Զÿɷص
ĪҪ֮ġѪ졯ӨҧҧˣСŮԸ˫ַϣ
ƺȷ͸Լʡ
ԭ½Զɱ˶ᱦ
ž֮ǰᣬҲԸ⽫ϣֻ
ˡ
½Զϸֳһ˿ŹֵЦݣҪǾڷ֮󣬽°Ƭʱ伴ɣ
Өıʱʮ΢

֮
൤ɽΧ
˴Ѿǵŵؽ磬ʱʿУ˻㰲ȫ
һƬ֮ڣ౵ĳ֮
һѪƸ֣ܣһ
գ
½ԶһѪƾ£һС֮С
֮ϣһֻķ·չɡ
ֻǣͼƺѪͿĨȥģһаζ
Ȼһ⡮Ѫ졯һ壬ܱȶҪʤһ
½Զ¶һ˿ϲɫЩϧŷѪʧ
ȻӨϣٻʷӰ
ϧﱾһãֻͬͨڴУȴǿԱʿ뵤֮ڣԪмַεãҰżʱվãܻỺġ
ӰûıҪˣͶٶǴˮƯ
뵽գӨɫ԰ţѪ콻Լĳ½ԶɸֳһĨ˼֮ɫ
ŮԹˣȡᡭлԵպһɾͣ
յӨȻԪˣ֮ҲˣϾԼǱ˲ɲô˼ָպͨʵʿ಻
ټһС֣Ҳǲĵơ
ܵЩԵպЩɾ͡
ҲˣŮ֮䣬ѾԹ壬һ˿һĹϵ
½ԶǸ֮ʿԴӵõԵ֮󣬱󣬾ǳɵõ˿ӶŮ˽뷨
귨·
֮󣬱㿴һŶһɽ壬ִŵƺЩȪ
֮УŻл
½ԶʮĽ
֮УǾԽ첻רŵĵػҵġ
ɰյУܶ඼ҪרŵľΪʦʿϾʿڵķ
ͬҲˣҪͶϵĵҩʿ
ػңǴͶȡ֮ȶĵػȡʿʿҲܳƶ׵ҩ
ȻʹˣʦҲΪʿ١
ඦɣȻ紫һ㣬ҩ
½Զߵඦ£һʿС
ϣɢŵӻۣŴˣӦǵʿļҾ졣
Сڴž޴Ļֽʾ
žķͣ빺ҩȥⵤ
ŵļ׼ʮ£ϣ⼼ȡ
ʦļ¡
½ԶɨۣզࣺûһգҪ뵤ţѶȡ
뵽գ½Զֳġ
һϣҲȫ츳
ң޾Դ֮£Ĳ˵ΪʦǺĵġ
ԭͨʦ뵤ţֻҪΪʦͨˣһԽ뵤š
½ԶЩĶû
һʦݼ뵤֮󣬱ô죿
˵Ȼָ֮ʱҲûоܾȨνײΰ롣
½Զһأ׼ڷռ鱨ԼڲϢ֮
ʱһƺ͵ʿЦ˹λѣ빺鵤߼뵤ţ»ƴԴ֮Ϥ


957 
֮
ֵʮһȵŵӴȡ
̨֮ϡ
½ԶʩһһƷҪǮһΪ޾
ڴ˵ȡԡĴ֮£һλͬʮԲĵŬ֧Ƭ̣˴ŶƱ̨
ˣʦܣ
ȥδ½Զٱ仯
һϮŵӵʱøһЩ
ʤߣ½Զ
βеʦͷ½Զȥ
½Զһߵ̨֮£ܲϴۡ
λ½ʦ֣˵һַ֮ʩչó뻯
ʲô뻯ʯôҲУ
Ҳôʯſɣ½ʦֿһƷʦһ¯׬ʮʯ˶
սʤˣ½ʦѾǰʮʤһǿԾʮӵˣ

۴½ԶЦһΪȻ
ʵϣѾ׼ȥһ׼ԷľΪ䡣
ϾϢǰʮѾԻһö
ңԼһĶ֣ͷƺнĺˡ
ʮʲôû˿Ȥ
ԡǼþհɡ
аһ䣬˹ϴЦ⣺ϲ½ʦܳǰʮ
лʦֻ֣СϷľһֻˡ
½ԶЦ
û뵽˵ظسҲã˵ʵʦǰ漸ķѵķѾʵЩˣƴĻͶȥ˰ɣΪҲֵã
½ԶѾһƷʦ
ܱ֮ȼнȸ죬ֻ˵ƽ̨Ҫˡ
ڵУټʤиֵʦġԪСᡯÿÿһ¯õͬƷҩԡ
½ԶŲ䵽˲ҩ鵤һѡ
ⶼǼнӴأ
Ҳǿϧҩܼһ㣬ԴԴϵسһƷƷҩƣΪһвʦԸԳذռƻڸԼԴࡣ
Ȼ˴αʹõķ󲿷ҲǺķʯ
½ԶʵЩ۵ġ
ֻȻѾٻȴôеõһڸԼࡣ
ˣǵμŴȡ
ʱ͸о鷳
ʦ֪Ѷˣֻܱ֮˴λǼУҲв߰
ָصС죬ȻɢޣȴͶ˽ϵϵɣйϵŮ˵֮׼ٿ˫ģɶʦܽˡ
;ǰҲûа취Ҫʦֶൣˡ
½Զ֣رȭ
ȻȻƼңɲʲôϡϡ˷ܻش
һֱ£ӣϾ½ԶȻһ㣬ѾԲеĸ֣һϼѵ֮˲ţûĸơ
ʵϣ½Զյﰵ벻٣ҲǼǣ׼ƼҵϵΪϵΪңŽ𵤳֧֣
ʦܷģ仰۽ʲôıΪһΪ㵣ˣһģûߡ
񣬵½Զȷ𸴣˷ظ֤
ǾͶлʦˡ
½Զ֣صлʱͻȻһ̨֮ϣֲķ
¡
һ״ڶֵķϣ˲佫֮飬˳ĵӴûʹȥ
ʤߣ磡

һĻȻҲɸֳһ˿ĽȻⶫ磬ԵʽһϵƥǽĺˣŴȿףĪ
֮⣬ҵǣ֮塯ʮͽ˵ʮ㶥塭
ϷɣһַԱ֮ͬʱһһ
Щ֮ӰǶԲ𲽣ᵤ׷󡭡
ùȴʧܣֻܴ£ʱ˵ɸȻ
½ԶûʲôԱ⼸ˣж鷳еȵȵıǩ
ֻȻޡᵤӤ
ܵɵС͸òˡ
ЩｻȻ鷳֮Ψֲ
зɵҲֻȡɵģ߸ɴ
Ϊһλǰ;ʦŴеġ
˴ұܳɹȻУһֱеᵤ
½ԶУĬĬһ


958 
ʵ֤½Զ
ÿһأħս֮࡭
ô׼мֵġ
Ϊȵڶʮһȵ䵽ϡ
õ֮ѵȴʱ½Զչء
ʾԲ˵ڷ֮󣬾ͳɹ֮ڵķҺڣԪ꣡
ֱչعһʱ䣬½ԶʩʩȻأȥǱߵǼǱڵӵĸָơ
Ȼ󣬱ȥ䲼һüλŵӽԼɹϢһŴȥ̫½ҡ
½ҽ赽ΪʿġơұȣôܴһЩ
ңҲб֤ᾡΪŪһ
Щ꣬½Զоˬ巽Ҳ࣬гΪϡ
ڡгɣӴԺԪٵĽ𵤣һĿ꣡

һա
½Զ¶ڡ
һֻ¯ײȼգ൤ð
½Զϥڵ¯֮ǰüͷ΢壬Ż
ݣ
ʱһ˽
üͷһ壬ᣬкҩ¯ȡ
ƷεʿЧھЧ롭
½ԶƷƷҩͷ¯ǵЩŹ֣
룬һ·߳
ֻ֮⣬һҷ֮ϣȻվżͬ
һλŮɫȹ޹䣺λǸոɹ½ʦܣ
½Զʦ㡢ʦ֣
½Զ΢һ
绹һһ½ʦܺôƢȻҵ˾ú򣡡
ڿ¯޷λ£
½ԶƳǣ˵ʿʮһ㣬ۡǡʿ֮УܳɫģҲټˡ
ңԼţ˶Զһ飬ƺɵ£һֱûдӦ
ں߿ֱ⡣
ĪҵУ鷳
ƯŮˡ鷳
½ԶƣȭʵʦҺ£
ҵȳΪʿ֮һ㶼ԶҲŷʦһΣЦеѯʡ
Σڰȫڣ𵤣
½Զз˸ۣ֪λʦҲǱǱƼˣ˦ţƤǣֻܶҼݡ
ûȥ˵Ƶľؾˣʦ㣬²ԶΣ
ߣǵŵĹأ뷴һ
µȷ񣡡
½Զͷ֪֮Ź涨ʦԲýΣյȻڵǿҲɸΪ档
ϾҪ˲ţҪȥһô죿
һλʦԱʮλʿҪķѣ
ףĪʦѾǶʦ
۾һ
֮ãҸձȥ뿼ˡ
½ԶˣˡСʵڲܴˡ
˵꣬ҲܶЩ˵仰ı飬ֱӻ˶
ʦ㣬СӼȲʶֵ̧Сȥұˣ
Ǽ½ԶʶãеǱʮ
˵ҲɵڵŶԣһλʦֵڴʱ֮ϡ
ң½ԶҲûˡ
óȻԷͻԿ˵Լ
ðɡ
ϧ̾˿Ԧŷۣһ

ȥ˶ʦ˴ֽ׶ΣΪĵҩڵҲǸС񣬰ȫ治õģһˣż¯
½Զȴд㡣
ҪΪӼţѰһԵԼľȵȡ
ѾԵ̰ģ֮ʱ£Է治ȱڶʿҲסԼս˵ڣܻȡƷøǿ
ֻҪװУѾ㹻Ա
һ⣬ǽᵤ֮ʱľħ
ⷽ½ԶҲпǣǽᵤ֮ʱľ鲢̫ǿԼӦ
ԴɣʵԪӤ֮ǰ̫ħ⡣
ˣҲӦ취
磬ŵشҩħȥħã㷺Ϊһ˿ᵤܡ
˵ȵҩƷѾ׼ƷҪķһǧҩڵƵģҲǾʿܹФġ
ҹϵȥμӽĵᣬлԵɳûһѡ
ԵӵеԴ㹻ԼᵤˣҲΨ֮ӤԵҪѰҡ


959 ħ
ĳ飬ʱͻŵúܿ졣
½ԶÿСƷ㲻
šʷ¡ףúķѸҩ飬Ƿɿ졣
ȴһ֣δ֪
ˣӦŵ࣬ʱ¯ĵҩ˼ɣɿ˿һԴԼ
ëͣҲʦȦһǱˡ
ʦ͵͵˿һ½ԶΪո߳ʿɱһʦһɣġԿڡڡ
ƿͻᶯøϡ鵤ǿƹء
֪ʮʱ㱶
һգ½Զڳ˶
ϵĮƺѾܾûı飬ڵ⣬һͷոոĽʬ
ȻҪޣżҲҪͬŽһ£𵤳ϵĽҲҪȥһױľͷ
½Զϵļ⣬ӲЦ˼£ñһЩ
ʱϵķȻѾڣ
ʮޣǰյڵ۷壬½Զϣڸֵҩĸ֮ºȻأȻһٳɹ
룬ӻһƿ鵤̷ȥһš
˵طھ磬ʱȵķʧС룬ֱڵӡ
ңȻ棬ʶ̽Ҳѷ֡
½ԶһĴųһƬҶԦŷУһɽ塣
գǵŽ𵤽֮ڡ
ɽ֮ϣѻʿд󲿷ֶ
½ʦܣߣ
һӻ˻֣һϮɫۣһŻ棬Ľơ
ʦ֣
½Զȥ΢ЦλƲʦ֣ǽ̫ϳӹĵϵˣƼԶԶ׸ܹȡ
ңѾеڣһλ̫ϳϵ֧£δŵĽӣ
ˣ½ԶǷʮ㡣
½ʦǿ֮ʿԴ֮󣬾㲻Уɲã֪֮ųжȰ
Ʋһ䣺ʦûвμһ񣬵ǡ
Ŷ˺£
½Զʵ
ǶʦһУʼ˵ҲͶƣһ£ʦӼЩ֪ô˷ɡ
Ʋҡҡͷ
ҵɶʼڣЩҲڳ°ɣ½Զüͷ
ȻûʲôֻǶʦһУħޣһս֮һλʦܣʦˣ˵һԪ͵侳硭
Ʋдỵ̂Ǻǡҳô󣬻δħأ
ѵǷ֮˼ٰ磿ЩżľѾ˶ӵĵزô
½ԶңҺûɵųȥ϶Ҫ鷳֮С
϶ᱻħ޸ɵױ¶ơ
ܰȵнף˭Ըȥ춷һߵأ
ˣ½ʦܳ½ңл䣿
ʦʵ
ûУСܲϲ£
½ԶµƲ˵ЩʲôֱӾ͸ˡ
ƲЩˣ⻹ǵһ˵ϲŮ˵ġ
ЩƣȴֳЦݣ޷һ֮гӵĽᣬʦܲɲ
Ȼ
аεĻᣬ½ԶȻŹֻ̾˿֪֮ǰƼ֮Щ鷳ȴǱⲻ˵ġ

ʷ֮ڡ
ħޡޣ
˼
˷̫죬Ȼ֮ȷǵͳ֮Ļһⷲʼ档
һе棬½磬ƺѾòˡ
ʱգ½Զڵŵļţ㻹ǴſƲһ
һĿ꣬Ϲħޣڶ֡
˵Ŵħڴ˽ħ޵ͳʿħҲܹӶΪĸ󻼡
ʿ˲شۣܻϽʿ·ǿħ֮ƽϢȥһ绹Ϊ
ֻ֮ħ𣬴ȴɻڣʱʱͻһħޣɵߣ̰ͼħܣ
ޣ
Ǿ͸ʢ֮⣬˵ſԪӤĴأȻ嶥棬Ҳ˿塣
ޡħޣʿˡ
һԼˣ治֪
Ͼ˭Ҳû涨Խһߴڣ͵ΰ
ֻ½ʿռλѾӹˣ˵ⳡͳ֮Ϳֳʤˣ
ֻһ½磬ȥ˵е硢ɽ翴޷ȷġ


960 
ʮҴҶ
Ҳ¼һһĵӡ
һЩʿԪľȥʿҲʼչ¶ͷǡ
һգֵ˵Ŵɽţʺͯӡ
Բɢޣ۰Ͱ͵ؽԼֶϣܱſϣǽ
ˣֽ֮ᣡ
½Զһ̯ɵֿ
꣬Ϊһ
˫ʮ꣬㣬һ
̭

½Զޱ飬һй١
ʵϣȴڻ⣬Ի֮ǰһ¯Ʒҩơ
ʱȻѾڵľ磬ֻڵҩڸ֮£ͻһС磬˿Ϊ
ʹˣѾ㹻㣬׷˶λͬھš
λʦ֣ǱȽϵù֮ǰԪˣòײűסΪȬ֮вޣű𣬽ʹϢ
ôĿŵݺҲ˵ŵķ
ڰã˵һЩ񱻷񣬵μ߱Ϊ꣬ҽǰѪԡ
˵һʱ䣬ܶӷ׷ĶȻɵһЩʿҲ׷״ħ޵Ϣ
Դˣ½Զȫϵġ
ɵ˲Ż밵ãкúõǰ;Ҫȥһɱ֡
ңһ밵ãʵߵľнֹ˾֮ǿֱ۴ġ
ˣ½ԶֱӾл˵λŲپ뷨Ա֮Ϸ˼˰ã¡
½ԶһլŵĿ֮˵ɽһ𱬿ħóֱը෨ʮײеĴԡ
壿
һŮߵ½Զǰһ䡣
ţ㣬ͨ
½ԶͷԱߴֵһ
ǵӶʱͷǰŮưˣ½ʦã
ȵ뿪ԶڵӲ˽зְܻ˰λʦ壬Щ
λʦһ¼뵤Ų͵İɣλ½ʦ壬пǴĴڣһȻ˶ףģС֮ʮˣһζûгŰ˵г£Ψһûгȥأ
⡭ӷ׷׵һ˲Ű
꣬ʦ壬ȥִô
ģڵʶûôԶġ
λʦ徹ȻˣǡϷʦ壬ʮ꣬ԶʱҲųڡ
ʦˣֵҹѲɽʦæع飬һ·һ·ѪƲӡ

ǺǣϧѾˣǵС桭
½ԶɨǼһۣסòЦһ̶ЩأϷҲôɲҪ
ͬʱЩί
ֻǱҳš˵Ҳ͵͵ȥô峤ԪľҾ͵͵˼һˣ͵Ϯ˵жʿҲŲڡ
½峤½Զǳȥһ˵ģֻ˭ûиߣΪΪȫ
ʵԤһ㣬˼֮󣬻Ǩһ֧ˣŵඦСоס
ŵ½ܰһ֧ĺ֮㡣
˵һǩԼһöü尾Ƕʱںֵһλʿֻǲ½Тѡ
ˣ赣ǡ
½ԶеЩķҵģڣƼ֮¡
һĿޣܾƼҵĵ£֮ļϣǿͷ֧֣˳ˮ飬һҪŴǾԲɵġ
ƲܲˣֹзһЩ
αץһ˷ء
ʮһУȻύ˼ѣҲֻǷǳ£Ҳû˻Ϊ˵
½Զ̾Ϣһ
Ƽҵ˼ҪΪƼҵһשΪƼ֡
ȴֻޣһ֮
ȻƼҵҲֻҪȻֲɡ
ټƲʵϲûİ磬ǰڻȽǢĹϵЩӲ
γɹͻڣ½ƼһӸһɫ
˾֣ưѾ϶Ƽ֮ˣƼôң쾭塭
֮½Զصֽӹִµһöüͷһ壺ΪҪϽɵĵҩɣ
ʦڣʮ꣬ܲû˿ɣ
ִƤЦⲻЦصӴ񣬵ҲУһɽҪء
ʦΪʿƴ
ǶԷڹ֮Ϊ½ԶûзѾ˲²⣬ֱӵһǽɣ
ֱﳤȥ


961 ᵤ
Ƽҡ
֮У½Զҡͷ֪ԼƼҵôƼҵĹϵڶ񻯡
˵ʵʣԷѡǳȷԼƼҼҲѡôԼ
ңЩڹ֮ڣҲʲô¡
أֻҪԼȥƼ顢ϸҲ͹ȥˣԼֿԻص֮ǰȨ״̬
ûд
ڵУ½Զ֪֮ǰԼǸһԼĳȨġ
Լʮһֱп˿۵ҩ飬ƼҲûвֻǲԼƽ϶ѡ
ֱγԣô֮󣬲νô
ǺǡʵʣƼҲֻΪȷ˳֣ŲòͶʵϣչأԵ͸ҵģòȥһƽһֲ̬
½ԶҡͷǷƼҵģʮһֱԡ
ǣҪɽ𵤣ƼҶԣȴʲô¡
ƼҲֻһλ̫ϳϣѡ񣬿϶ҪԼ˳ɾͽ𵤣ٱԻ͡
һɾͽ𵤣֦Ҷǿɵķգ
½ԶƼìܣ
ǲͷҲԼȥƼҴµġƼ֮ĴػԽԽǿңûбʱתͶҲȡ·Ҫƾ֣Ψ
½Զ齥ϵҩ֮ɢһڣ۷壬ԲϢɢ
Ҫƾ֣Ψнᵤ
ʿ٣ȴֻȼλνվɶ塣
ǵģŲûԪӤ棬ֻдİʼ֮ڣԪӤʿ
ˣֻҪ𵤣½Զͻɵŵ߲֮һʲôƼҵĵѣֻЦ
֮ʮޣߵһˡ
½Զһһƿҩ͸ֳɫĺ׾ƿ֮УֻһöںڷĵҩɢһϢ
ħ
ǴʮУ½ԶľĻһνĵ֮ϣ䵽ĵҩ
ңʹʷٻ
ԲΪѾάЩӰܳһʱ䡣
ңħȥħȶĵҩľȣֻƾ֮ʱ˽ᵤ֮ҩǷʧ޹ؽҪ
½Զδֹͣһᵤ֮Ӵȡ
棬󲿷ֶʷӰֻȼ
ֱһץץһһУװŵģǶԽᵤϣ˵ʹУҲֻݲǸнԤһǽ֮ˡ
ᵤ֮չֻǸ𵤻ʿĹ򡭡Ǿ仰ֻҪ𵤳ɾͣȻҩʧҲûʲô
ҲΪԭ½ԶѰҽᵤŶԸЧΪ
Ǻųֱǿд߻ʿᵤ߽ᵤɰյн𵤣͸ȥ⡣
ȻԭǣӴֵȼĽᵤ
ҵ׼ѾݻȻŽ𵤳ϵ洫ӣҲûôݳޣΨʼڵ洫ӣܱһˡ
ʼɣ
½Զ뵽ֱȡöħ̷£ȡһһУóҩ

µʱ䣬ɿȥ
ӣ½ԶԴȡ֮ǳñչأδ˸ýҩʱ䣬õִңδ
һûʵĶڣƲ뿿ƴϣһöС̵ͨӣĻ㱨
λƼҴӴʱڵΪûжٽ
ʵҲÿʿܸ½ԶһõҩǹԵġ
ƿһʮϰ꣬ǳ̬
ߣİǣ֮ǰʮͶʣι˹
Ʋһˣպ󲻱ˣŹ
Źأʦ
Ҳйأŵʿ޷ܾ
ڵҪȫ˱ˡ
֮ǰ½ԶƼұǩȻյһ졣
ڣžҪܵڶִˡ
⻹ڵϷ֮ڣ½ԶͶƼңƼҳô쾭壬Ŷ˵
ǣ
һ¡
ƲıӰȴ˼ȻȻҪˣǴֵ;ãһһΪ񣬲Ǹ½Զһᵤ
Ȼ𵤵մûһأ
ңƲΣ½ԶǽƼҵųɹʱΪƼȻô
˼䣬ͻȻһǿƲһ䣬Ϊһݹ⣬ɳ
̧ͷܲγУڵĳǿѹļ²ѡ
ǡᵤ󣿣
ƲԼĵʿ󾪵Ľʵµķλ


962 ӹ
½Զ֮⡣
֮ǰһŮǻ
֮ǰյĵӡ½ܰ
ʱ½ܰѾΪʽӣҲ֪ԼĿɽ˭׼ݼ밲
λһֱرն֮⣬Ȼڽεıչء
½ܰҲǼͣһδֱա
塭ǲǲԸң
Ƭ֮ǰ½ܰȻյĶҪ޳
ҲԼ游˵飬λ嵱ҳߣЩԹġ
ϾԶŻˣҲڵſһͳɹȻʡԵŻˣǸ½ТҪǿöࡣ
嵱ѡ½Т죬ؼ󻹼ɵ򣡺оþȣ˼ʿԴ
½ԶϢؼ֮󣬾в̾ϢӦý½ԶҲùˮƯ
峤ƺҲںڡ
Ͼ½Զؼ壬Թӡ
Ƕ֪ʱ½ԶѾССһ½ˡ
֮ѣ½Զ֣ױ½ܰӡҪλΪŬ뵤ֻǵһ
û뵽뵤֮ƽʦֵܽþҲͰˣݼһԸȻûдɣ
ڴʱ½ܰȻ̧ͷӴۣУڶ֮С
ǡô£
½ܰһĻֻоһɿֲѹȥ
˷ʿжɲشŴ˴
֮УһλƳ룬ݿ㣬Ϊʿʵ˴λӵĶ
ǵŵԪŶŨΪ졣
ʿᵤǺεȴ£
ôױڶнУԼҲû˿
ңԲĽԼ죬Բڴ˴ġ
½ԶܣȻҪᵤˣ
ƲʧǵһĻš
½Զ
ԪҲ֪ˣ˵ԸЩСΪôͽᵤˣ
ŶĿ
ᵤÿ죬ȥҲ죬ɢȥֱ÷
ʱЩڵӣҲ׷ʩչ編۶ڶΧ㡣
ԪҪǳ⣬ͼųһ۵½ԶʩʩȻ˳
ڶԷϣһڽᵤʿѹü١
֮Уһɵ˲Ծؾ
ԪпЦһ£ȴòǰһ񣺡Ԫݼʦ壬ʦᵤɹ
ʿҲ׷¶ݹ⣬ޱĽ
ӽտʼҪһλˣ
ô᣿ôܣ
ƲҪҧ飬ϻòʦֶԳƣƱò³һѪ
塭ɽˣ
½ܰʿСŵϴ¶һֿɰı顣
ţλʦֶ񡣡
½ԶЦҸճɽ𵤣ȴ뵽һ¶ȥ죬𵤴Ͳˡ
ԸԪһ䣬½Զַ̧ųһС죬дһķһźƸ֣оɳ˵ţԪʿɵۡ
ʵϡҺγѰһؽᵤˣκõ֮أռݣȥұĵطڵء
ֻٶ̫죬ʮɾͽ𵤣ǻʲôɣ֮еԴڽȴЩߣʱԶˣ
ʷռԴѶȣҪ
ңн磬Ѿһ֣ԪӤϹָټ͸˵ʿˡ
ˣᵤ֮ķȫ滹ǲõĵġ
½ʦߡ
˵Ű½ԶߺȻһ
ͣ¶ݹ⣬㿴һλʿһ˫ɫüëȻҲǽᵤڡ
ӹ棡
½ԶĬƬ̣һ
½ʦΪҪߣɾͽ𵤣ټķͬͬǣ
ӹЦ
ʵС壬Ҫȥһˣ˳һЩ˽¡
½Զ鲻ػش
ȻˣʦȥءӹĬһ£

Ƭ̺
ѪʧķӹĬȻ
ٺ٣һΪʦᶯ֣أӲɾͽ𵤣ӦЩܵġ
һЦԱߴֳһλ෢ߵӰ
ߣʦ˵ЦˣΪҪð֮踣Լʦ֣ڻԵҵܳɾͽ𵤣ĸûлԵеĻԵͻͽȴҲ޷ڽᵤˡ
ӹҡҡͷο˻Ƽҵ̫Ͽ䣡ʲô˼ϷӦ
ޣ
ʦһϷȻҲ˲֪߳ܣοСеģӦǡѪ졯ɣ˱ټһλʿԪ꣬ȫܵɰõģд֣ҵȻףѡ


963 ع
ţڽᵤˡ
ʷ֮ڣҲӦ½Զᵤڣϸֳһ˿˼Цݡ
һֱһأȻȫȴ޷ҵ֪˽ʵ
ֽϵվǳ֪Ҫа
ȻԶУǾ͸Һúһ磬ȥ̽ħ֮ذɣ
һˣͶˡı½Զˡ
˵񲻹ͨͨõ˽ָһɳĻԵ
ڣ˳֮ƲȴǣһӦ֮˵˥
ϣߵ쳣¼ĿԱٱ
ڷе½Զ֪Լԭһȥˡ
ֻĪģʹ˸

гһλʦϢǺܿ촫ȥһǵ÷ɴΪš
ֻõųٳûʲô˵λ½Ǹ֮ʿᵤɹˣ˲ŷ
½½ܰ½ԶӻԽԽ˳ʿ
һٶ֮½ܰҲ㣬һ𵤣̫½֮
ˮ
תۼ䣬ٶȥˡ

һա
⡣
ΡĶɽʣֻȴһһ
ȻʿԣٶҲһζ̶ʱ䣬ʿҲԪ꣬ѾǽᵤʿĴ
εĿռ֮γ飬߳һᣬȴŲɣ֮еˡ
ǡţ
ɨŵһУȻǼλᵤ棬Ҳ˿ûз֮չ¶
½Զϸֳ֮ɫڡˣ
һ̾Ϣ֮УҲ֪˶Ρᡢ뻳
뵽Щ½Զ̲סҪӯ
Դᵤ֮󣬿ʼͲ֪Ϊù߽ϣΪһ䱦ǵһɼ壬йǽᵤʿλһ·׷ɱɽ
Ȼɽǵޣ
룬ǡԽɽսԪӤİĽᵤʿޱۡ
ΪһЩԵʣòԽĽս
Ȼ󣬾ڴսǰһ꣬½ԶֵùرһԪӤĽֲѷ֮С
ȵѹʱ򣬸ǺȻ֣ԼѾһ½
ħޡһ·ʿ
ΣΪСĽнָֻͿˣ
ȻΣ档
Ȼ˺ܶ鷳Ҳ˼ʶ˴ɽ湦طϧҩ
ʷ֮ټһȻѾԪӤڵĴʿˣ
죬رȻҺķһ򻪻ӰŴʥƭ
½Զһ֣һӻƣƶЧС
ǵġô꣬Ҳѧˡ
һЩһƱߵĵطָҩʷӰħ޿ӵһѪҧг˲֪ٴΡ
ȻΪ˱ⱻ˴½Զü£ҶȷһѾߣԶȥĵطŻ֡
ڡ
½ܰȻоһɼ¶оѹ
߾һХ
ۻޱȵķ䣺ԪӤϹ֣˵ȴڣΪҵţ
ַ̧ųһ籷ͷɳ֮⡣
һģɫ⣬ǵŵĽ棬ʱޱȡ
ϾԪӤϹһŭܵžûˡ
λ֮⣬һӰޱȡ
½ܰȴȻס˵ݣоԼһӰغһ𣬲ɳɵ壿
ܰѾͷɣ벻һ꣬㶼˽𵤡
½Զ΢΢һЦ̾˿
ʵҲû뵽Լô飬ôãǰЩˣɽ𵤣ˡ
ʱɨһۣûмƼ档
ӹѺڣ
½Զ˾䡣
һڵ󺺳һ£ŻشʦԪľһʮǰƼңˮΪ½ʦõĵӡǰǡ½Զ½ʦ壿
һڽᵤҲɲ½Զ֮£ǺҲ֪ģ½ԶĻ
ϾΪᵤʿҪʦõġ
ֻǣԷһȥ꣬˶Ϊ½ԶѾˣȴû뵽Ȼ޳ԪӤˡ
ֱǾϲǾţ
ƼҼˮƲҲδܳɹᵤˡ
ȻѣЩ⣬½ԶǸܵһȡ
ɿ½֪ܰ½֮У޵ڶᵤԼʶǰˣֻҲˡ


964 
½ܰ½ԶĿ⣬Ϊѯʣæش𣺡塭ֶ֮ŮжƼչˣ𵤳ɾͣƼȴ˥֣ˮΪӣƼҲ½ҡ
ʵϣˮһ㣬ûԵⱲӴҲǸˡ
ûʲôúܺá
½Զڰ֣൱ȵģ֮ƼҵȷЩ
½ܰˣҲɾ
ϲʦԪӤ
ʱнᵤһ𹧺أϲȻЩǣҲѹĵס
ȷģһֻ˼Уʲô
½Զڰ֣ûƷڵ뷨ֻһطжѡ
Щ棬ϲɾԪӤ½ԶȨʼڿս
飬˾½ԶۻֱӸ˳ŵ
ҵȲҡ
һɽƤǽ˿캰أžӦʦְִ쾭塭ʦҪǱޣҵõó
һ֮Ūȥ

֮
Ľ֮ϡ
½Զڶ֮УĬĬ˼š
ʱںúϢ㽫ⱼ۵ƣһɨա
֮УһƬƽ
ڼһλʼڵԪӤʿǰ̽ȻʿΪһ֮⣬Ҳʲô¡
ԪӤڣҺܿͲˡ
½ԶͻȻʧһЦ֮еõĻ裬Щͻƻİգϡ
ʱյĵ룬ʵҲḻġӵʷµ½Զ˵͵ڲƸ
ʿѾǴ˽۷壬ʿĴ˵йȴûκһλܹɹ
֮󣬾˵Բ磬ͻԶ˽عų⣬硣
κΡ˽Ԫϡ･٣лʿͣڻڣûһͻڵƿ˵ˡ
Щ˽綥Ļʿһڴˣϧħ졮̨ϧչܴɣлˡ
뵽վǳ֮սȻ½ԶҲ¡
̨ڵʿƽҪõֺ֮ʵе˽һ޶̨֮˼ѾܻԴڶˣң
ϾʱԼǳŴң̨һǣ
ֻҪԼﻯڣͨӦԽ̨ٻ
Ǽ̨ԭʹùһξͻᱨϣҲÿ⡣
ô꣬ڴ˷ż
½Զ鼤

һΣʮȥ
ʮУ½Զȫ˷ϾѾԪӤ۷壬粻ͻƴ󾳽磬ÿմûô
ˣЩʱ䣬˽ԹԼ֮ϡ
ֻڱ½֮ʵûʲô˵ġ
Ȼ½ҵжԼ壬Ҳɾͽ𵤺½ܰ־͸ˡ
½Զһ½ҵӣ¼Ҷһ֮αװɷˣʮͨ˵
֮УƺҲԽξ
ڣһϦµͨУ½ԶصԼĶн󷨣ʼͻơ
һչأʮ꣡
ʮĳһա
½ܰڴȻɫ䡣
ؼеƺõĳָӵĳ۹ȥ
¡¡
쾪ض֮УȻŵҲƺһ˲ʧȥе
ʿǲ˼顣
ಣ
ݹⱾղ鿴ȴ׷׹âȣڵ棬ֳλᵤǱΡ
ǡ½ڵĽ壡
һλʿµķ𾪵ͬʱмֹȻ֮С
ơȻͻԪӤԶԶ޷ȣĪǡ׻񣿡
һʶĽ𵤳˵ԼĲ²⣬ܾһƬž

е󣬱仯Խң׺ɫ֣Ϊ޴š
¡
һֲ𣬻ΪһɫľӰ˫֣ץơ
Щһ£·εĸĤ赲һ֮кȻ£ɫӰΪһ塣
ǽɫޱʵԼ½Զģ
ͻơȻ˳
½ܰϲ⡣
ͻƻؿԪ֮˳ͻƣħˡ
һдη壺ϣ½ܳɹ߻ħ֮£ҵžҪˡ

ʱ½Զþ֮С
֮ǰĹȻֳ顢ħ̴㡢񵤵һϵػ꣬ȥħıħ飬ҪԤϡ
һɽ֮У½Զ׹أޡ
ѾȫԼʿ䣬һͨӤת֮䣬㾭ǧֻء


965 
£
½Զؾȥ
Ϫҵߣ̷ҼΪһʿӦý׸ҡ
ʱ̨ϵλ½ԶȴǾЩԡ
Ե֮ʱʧʮ
ݴֱ˴
󣬾λҳǰҪ½ԶԱһֳִִľһۼһ˿ɫ
ͷԸ½书̫죬ҴΣ
Ϊ˷δȻӦֱȱУ
½үʮѣҲ͹ȥˡ
һļҳǰϻЦݡ
ۣ
һ̣½ԶҲ룬齣ɴ̡
׼ȷ֣಻١
һѪ£ǡ÷š
õӣ㾹ҷ
ΧΧ߾Աŭһͷ
Ҫͷ㣬㾹Ȼҷ
ɴϪǱ൱ս
½Զһģ͹ԹԹ
ɱɱ

ֺ½Զȴ˿ΪֻһЩ
ĵˣѾʶض
ۣۣ
һ⺮˵أûзһҽС
½ԶԼֱֻ棬֪ʱֳһε·ɾһЦԭˣ
ڻˣԼߣһλʿ
ңڶɻ֮٣
ħٵƺѾֻǧֻһ˲
½Զվ֮ǰ
㡭㾹߱
һûá
½ԶӶֱն׼ȻһЦɢɣ
ˣ
ؽӴʼһ֣һϯ
֮˻ԻΪڣ磬ڷɿ顢ɢ
ʵУ塣
½Զ˫ۣԼֱ£ħȻֲд鱦οɾ鷳ˡ
ʱħ֮ؾͻƣѾһλĻʿˣ
½Զ׼أһϢ֮ʱȴһЦ˵ڰб˼۸񣡡
ţ
½ԶΪʿʶȫȴûв׽һĲ
ˣ˭
һ̣½Զ鷢ˡ
½Զһʧȥ˶ĲݣľӣһץץһӲϵİ̳
̨
ôԼһһߵ˷̨ģﲻ񼶱ķע̨֮У֮
һ룡
½Զš
ȻŽ̨뷨ȴԲڣ
٣ҲҪ˼ٳפ꣬ȥ½Щʿ˽Թ˳ٹһ˼䱦ѹһ飬ȫ׼Ƕ̨ʱ
ڣ½ԶʲôֻԼ˷

⡣
ɹˣ
½ܰȥмѣ½ҵڰǿô½ңԪӤʿ˻񣡡
׼ӭ֮ʱȴȻϢˡ
֮ͬǰʿĲԪһ֮Ȼɢ
Ҫ˵ʿȻԪӤϹ֣ڴ˵֮ǰҲޱС
ɢƬƬ䡣
ܲɫ谵С
¡
һɫȻԽ𣬴񷣡
·ͨһƬռ䣬ǿռ֮У࣬һӿ
˼õҪ߳١ƬգĪͨ˵е磿
һʧ̬֮£ԼӶץһ
磬񡭡Īǡ
½ܰζ쳣ӣΪΪ˶ϲЩԹΪһ䣬æ
֪½Զġ
ʱֻܱ鸴ӵһģӰԼ½ԶŹһ·ϣƬյС
½棬ˣ
еѹɢȥȴΪ࣬ȼƷ׿˼Щʥ
λʱȴ˲оȻɹ񣬾뻯Բ˽ų⻹磬Ϊδæ
ȷطģֻ½һ˶Ѱ
½棬ΪɽԶǣΪұģ

֮У½Զ֣Լ»ĿȨȴѾûа취ֹһС
ֻܱߵ˼һۣͶһ֮ͨС
ӿΪһϣЧһԭ̿֡
硭Ǻӣ
Ǹ˭
¡
һ½Զһ硣
ȻʱһֻףǰɢֲƣȻſѪڣƺ뽫Ϲһ£


966 ӳ
½ԶһֻףȻ͸оЩϢ
Ȼǻʿǹ׸ϢȴǸɲ⣬߸ϵġ죡
ұʿҲ죡
½ԶΣ֮£ȫǱһץץһƲȴС
һȱѳ˼伶
взͼ֮ϣһööų˵
֮ϣһ׹⻪˸ӣΪһʮɳľ޵ڵ֮ϣһŻͷ
ɱն
½Զ͵һӣ

ڻХУ޴ĺ׵⣬Ϊһͷͻɫ档
һ̣
ǹſڴڣ¶ÿһ֮ϣƺһλٻʿ꣬ʹధ
һɺͷֱӶһ⣬½Զֻо˫־ʹѾɣ
ǻ֮ϾĹΪһˣ
½Զ̧֣ų˸ķͬ۳ɷ
ͬʱֱӴС죬׼
ɵ˲ǿģҪƴҲҪȵԼͬ߾˵

ڴʱɫ׷һͷиֳһڹ⡣
ڹɨ֮һղ֮ϣһ޴Ŀ׶֡
رһ¾ͱش
½ԶĴҲϣڵԪӤƺܵһֲĿ⣬ʼ
ǹɺĿ֮У·ɫĳ䶯ʳĪ״֮
½ԶѾ֮ʱȴ̧渡ֳһƬ·
֮Уһط֣ڡ
꣡
һ̣׸½Զ֮ҧ£Ħ½ԶѾˡ

硣
֪ңԶһƬС
ĸ֣½ԶӰ³
ҡ
ң
Լֱϵ·ЦһԭһжĹ
ޱӻһСС˼ʿܽ񣬷磿
Ȼش
½ԶɳĬ
һֱʷµԼĻԵûǵĿܣ
Բ
ݵҪΣ
½Զ¶һ˿ɫǻʿ˼侭Ķ࣬ȡᡣ
ؼʱ̣Ȼһ׮ԵҲùܡ
Σֻ֮ѡ
Цһ

½ԶԸ̣ȴװŽɵӣˣ
ȷˡ
ЦôҸղŻһΣ˼ɵҰɣ
һᵽ½Զı㻺һЩɵ磿ղŵĹףʲô
ң˭
㰵Է˸ۣЦ˵ӦɣɻЩʿܸ㡣
ʱ½Զŷ֣Լĸ߿·Ȼһս
ǧʿɴɼλᵤʿ죬ԿźѹѹĹ
ʿ֮󣬾һƵĴǣʮˣսսƺڵȴеĵ
УԭҲзˣвٰʿҲθߡ
½ԶϾǻʿһɨʹҡͷΪЩ֮УȻżͷԪӤڵĹ
ȻսƬ̣һɫֱ۴̽һץһᵤʿķ̶ץסһλ׷ԲԵĽ档
ۣ
֮ϣһϸð泤ֱӴʿĵ֮УץһŻɵĽ𵤣һ¡
أ
ɵĴֱ˺ʿ󣬿ʼʳʿ
Ǽλ棬ǱԪӤϣ׼ʽ𵤣ڿһȡ
棡
üԦһöԲ飬һλᵤʿ䣬ŭͬʱ֣̿һ֣֮ҪƳô
޳мأÿ֮꣬֡
ʿֿܵãƳǣ󲿷ʿᱻ¾һգҲᱻɱ¾롭
һ뵽ǸѪɫδб㲻Ǿ
ʱȻ̧ͷܵһɿֲѹ
󵨹ȣҳˣ
½ԶƬ̣ȷûлĹʥɷһЩƮȻָץ
¡
һöںڷֱָӷϰգ׵磬ɨ֮С
֮գڿƹϸЧ޾ͲҽţΪҽ
ǼͷԪӤŭ𣺡廯񣿻ȪʥŹģ
ʲôȪʥҵõ˵
½ԶȻ֣飬ȡһС졣
渡֣ƺзڼͷԪӤϣ˲佫ճ˻ҽ


967 Ȫ
֣֮ԪӤ𵤵ȫԵơ
ۼ½Զȴмϲɫ̾Ϣһ˷½Զǰһлǰȣ
ҴʿʱıҲʮ֣ƺ䣬ֲ̿
޳УǴ֮
ô£Щôһ㶼ûеþȵϲãһͷһ㣿
½Զаüʵ˵ؿ磬δ
ǰȷ磬˴޳ǣڱľ½ĻȪ
õδЩ߽׹ǰ߰ɡһλʿʮ޳ǼҪ
ŮЩ⣬УĴƺ
½Զһ˵Ҹոշ֮У徿ˣ
ǲôⱩ¶ݣϾ޳ǿ֮˲ᵤȻ֪Σ
ǰǷ֮ʿܣ
ŴͣԴϹŴֱ֮½֮ʿ޷ӹʮĽɱ
ʮ飿
½Զ뵽ǸڹףԷƣ£ȻԲʿҲӲǿֲħƣ
ѵǰǷ֮ˣýŽɣԴӴֱ½֮У벻Ȼܳɹִ磡
˵ֱ䣬׳˺£֮еˣ
½Զʵ
ÿЦϹŴֱ֮ʱħеĸ߽ʿ壿ѾûϵˣֻҵȲ񣬱ǳ֮Уÿ꣬ħǰԡ߽ʿսڱ֮ȴһЩӣʿУҵȼϾʿĽԪӤЩкôġ
½Զо΢΢һ㣬Ȼһ
ѹ޳״̬Щԣû뵽Ȼһ
ֱɱЩȴЩ³çˡ
½Զ̾Ϣһ
ǺܸмǰΪѪģϾĸĸʦǳ෢֣֮
ҡͷֻЩԪӤ֮󣬱ȻȪʥֻ޳ǾҪΪƽأҲˡҵѾܹ˱ȦҲԸѪ⣬ǿĻʯ
½Զ꣬ɳĬ
ȻǻҲ޷һǳص뿪
ǸȪʥҲǻ
οʹ˻ȪʥΣ
֮УѾû׶֮ˣԽǸ߽ʿԽ⵽ħĹͬ׷ɱ
ǰ
½Զ뵽кο
Ҳ벻羹ȻѾˡ̾ϢһҸΰ죿ȴҪıˣҪʮ˶ߣҲһ¡
Ŷ½Զ۾һǰң
ҽ㣬첻С˼䣬ջķᣬӡ˲ٱӰģоһöɽĲкΪ֮²ȱˣʱװʮˣȴʲô¡
Цһش
Ϊʿ֮άֵʷӰӳ֮ڣʲô⡣
½Զ۾лǰҪǰָɽ顭
Ӷˣȴûзֹ쳣ȻԻޣʧ֮ۡ
򵥡
½Զƣһץץһöˣ۵ӡ
Ȼ½ԶԻ֮𣬶ǲ̫ɶʱˡ
ܿͻع㴫ڵĿھһöɽ飬һס
¡
ɽ˲󣬸ֳһƬƵĶ硣
գ
½ԶϴûɽС
ɽΪһڶ޴޳ϡ
֮У·һֻδ֣ץס޳ͽʿɽ鶴֮ڡ
¡
쾪ضԭֻһӣӵеĺڶ
⡭
һĻҪɵˡ
ˣ˵ز˾ҵȿ߰ɡ
½ԶһЦãΪһ⣬Ѹȥ
֮󣬲һڴ˵أŵϵľ޿ӣз޵ŭ𡭡

ţһ´ӷô
ע½ԶһУȻоЩЦ
ֽء
ò˵ʱңЩ
滷Ҳǿǰӣòħʳ
Ҳ֪Щħ֣һΪвǵʿȻǸϾɱģ½Զסȫ塭ԣȫϣˣ


968 ָ
֮·ǺΣ
̫֮սһܿ䣬ħռϷ磿
̫ڡ
ıĿƺ͸޾գ̫ڷֱ仯
بսͳ֮
ؼǣ޷֪һһġֻߣ߶ǣ߶ǣ
ʧһЦ
ϾҲֻǼʱ֮βСȦӣûмһߴڽС
Щ塣
ֻ̫ͨĹ۲죬˽ߴڵ״̬ӶԼ֮·
̫ı仯̫ңõʿԴͦġ
ͬ½Զڵ˼磬кܶȻ磬Ҳδֻһ
֮ϣġɽ硯ɲܷ֮أ
һʤܣоʵϲжͳǿ
ȥɽ翴һ
Ħս֮ΨһĸоǣЩڶվúܸߡڷǳߵάϣһУ
ڵkǶԣꡢʱ䣬ֻ൱һ˲
Ȼ޷׼ȷ׼մ˼ά״̬
ʷ
˵ܾһʷߴڣǾ磬޾ʱյʷ
ʱյĹȥڡδߴھģkǱ˴֮ĶԿδı
ˣǱȻʮֲֿ
ϾһλܷɾߣʵϲǿkŬǿǷߴ֧֣
Ҳû˾
ʱ֮β߱ȽĽҡʵϣkֵ֧񡭡Ϊλ֮·ϣһߵıȵkף
˼֮ʱȻоһ
ˣ
պţļ֮Уʲô¼
ĿⲻͶ֮⡣
̥Ĥ˵ϵ֮⣬һ־˵ı仯ڽС
̫˺ܳһʱλϼħڲĳЩ仯

޾֮УȻֳһųŮס
ǱʹڽĳЩ
ǡѡڸԶλãһĨƺبŽӰڲ䶯һһŵĺɫԼֳϵס
۵ġԣ·Ī֮䶯
Ŀֲ֮Уѵĵ濪ʼںϣƾɵĽʼȫ
񡿵ǿ֮Уһֻֻ۾ƺʼĳ

âһ
Ѿʱ֮βߡ֮ʱᣬڴﵽЩڵĳޣ񣬿ʼϷô
֮ǰٻ̫֮ϴ־ԼΪܣ̫ϼڣҳԷʴ
ʱǵĳٽ㣡
¡
ţϵȻſ̫ĻΪ⣬ǿҵľۺϸӦֱϼ֮ڣ
һɿֲ־Ȼڵkڱ
Ȼ֮ǰͷǱ뱾ںϡ
ǲ֪ں֮һռϷˣ
λܼȻһգ
Ŀתе
ʱѾ˹۷Ȼ̧ͷ޾ա
Ӹߵά֮ϣƺĿͶע£Ӱ졣
˻˻ߴڣԸλָ
ʱ֮βӣһ߻
޷Ӧֹأֻоһ˲֮䣬ʷδ˶θı䡢θǡ
գڵķչûһ˿һı仯
ۣ
ѡ֮УкˮĻۣһö̥Ȼֽͷ­ΪһĸԵŮԵ
˲Ϣ֮䣬λϼħҲŵת䡣
֪꣬λ棬ŤתǬص˼䣡
λ˵塢ǳĵ棬΢ףξһΪ⣬ۺһ
һɸӺ嫵Ϣ
֮ϡߡبšһС
λ棬ԭͿΪλߴڵĻ̫һֱӻΪλߴڣ
˫ĿЩѪȴɿâ֮Уһذİɫ˴ڣŲһ̤֮Уʧ
ʱ̫һУֱ¶壬תƵΪȫķչ֮ϡ
ô
һ
˻˻֮·ϵϧұѪԴͷױȵĵ·Ӱ졭
ʱ֮β㣺ȻɾߵĿܶСòϣӵиĻܡ
ᱻߵĵ·Ӱ죿
Ȼʱ֮βЩĽԼԭ


969 һ
ң
̫ڣϸһɫ˰ĴڣһʱɳĬ
Ĳ˵Է̫ݵΨһԲʮݣ
һ侪˵֣
ԡΪߴڣҲҪΨһԳǽбϵĸı䣬ȫµĵ·⵹ǸǰĲ²ϣ
ţңȫΨһԣǽߵż޷Ψһԡ
ڴʱǰֳһ֮š
һޱΰľ壬ھ޴֮ϡ
˻˻˽ѾɣҪ뿪ˡ
ʱ֮βӵ
ܸоλ֮´ػ񣬻λ˲ٺô
硭ʺϵΨһԣ
ϧֻǸͨĴСɷˡǸǲתʾͱλ֮ǰˡ
²һ䣬ȴҲûôʧ
Ȼ޷õ࣬˽ڽӦкôġ
ʱûħ٣˽ȷҲҪλػ
ôҲҪ뿪ˡ
β֮У֮һȥȻ;ãλ֮䣬ӦĳЩܡ
ⲻ¡
Цһһ߳硣
֮Уѵó֮᯺ºȻһʧ̫һĹΪΡЩõԤС
ԱߵӢӣʧȥʲôҪĶ

̫졣
ȪʥĪҪ̫
ص½Զ
棬һƬȵĻɫƺһ㱼ڡ
ʱգ½ԶƬ½һ·ߵͬʱҲɽ飬ɸǳء
ӻ壬Ѿǧ
ɽ鵽ڵ⣿ȫӵ֮ǰʹʷٻһӰʵֳõά֡
֮ܶʱɽ֮ڣѾ۱λʿһ˶λ񼶵ħ֣׷ǱӴܡ
Ҫ½Զ湦ټŸͨ廯ֻּˡ
ˣʱ½ԶҲù
ңҲ֮ϵĴڳ֡
ܼˣΰ׷֮󣬾Զ߸߷ɣʣµǳأٹˡ
½Զ˾ġ
ʱֱϵʷ֮ڣĻȻһͱ˱
ڿ԰̫ľ󲿷Ͷ˽ˡ
˸磬Щ
ȨȫԸ򣬱ųħ֣Ӷ
Ⲣûʲôã綼ֹһ
ߴڵĹע
֮ǰĳѾ֤ˣ½ԶֻϵʩչһЩСͨʲôע
ԼıһֱӴ۸Ĵֱ˥ʷǾԻĿġ
ʱ򣬻ᷢʲôɾͲ˵ˡ
ǰȪʥǻڣһվãǼλҲ׷ģ
䣬½ԶĴȡ
ʱգѾֶξκζڼλڶԣ߾൱ˡ
ʱǵ
޷ٴٻɡ

ǲȱȻʹһδȫһȪʥлȪͼػ֮ǰѾԹһΣЧѣӰܵġ
½ԶЩɡ
ãϻʲôĪҪӹô
Цһ
½Զһ飬æͷǰ֣
ӹܵζҲ볢ˣһ

һΣûһ˿ȱ֮ųֲѹ
⡭ǡ
½Զɴ۾֮ǰӴǲкĪǰϷԭ
󷽣Ȫʥֽһһᡣ
ͼǾɫʱһԷɳͼΪŵˮȪʥŻڡ
֮ǰ½ԶͳԹУʥԻȪͼ赲
ʱԷʼʩֻЦ
ɱ𣡡
½Զתӵ

һΣȫȫӣֱֲγУȪɡ
յУ·һͷʲͻ˺ҧžСߡ
ܣ
Ȫͼһȼֳ󾪺ĻȪʥ
˹޹ֽһըҪΪֻ
ۣ
޴ĵƽɽһȻ£ڰлΪϸС⣬׷зֻ꣬һ
춯صһ֮ؼѾҲûλ޵һ˿Ӱ


970 ɽ
ǧ֮
Ԫ½̫幬
½벻Ҫ߰
½ˮһߣЩħ¹Ǻã
֮⣬߽ʿధ
֮У½Զ鵭Į֮ϣԼͽǡ
ѾǴ˽ΪΪʦıػ岻⣬ΪʦվҪɽ磬պ˽簲ͽˡ
ʦ
ͽ
˽λʦҲ֮ǰѵˡ
λʦճֻ´˽壬ħֿеʳ
ʦ
ͽɡͽԪͬ¶ɫ
Ƕڼ֮£ʦȣִɷ
ʱֱ½Զ˸ס
ң½Զ壬ħ֣ռݴ˽磬ִ¼һʷʫ
ÿһսۣɸ
ֱǾһĴڣ
֮õ밮ֱߵһ仰Ϳô󲿷ʿȥ
Ҫɽ磬ܶ嶼оˡ
ʿ͹̫幬⣬ధ½ҪߣҪǡ
Ǽƣһͷڴ˴пܵġ
ʦԪ޾ܲôߡػ˽꣡
Ԫʡ
˽ǣӡοΪʦ̼Ծɱħ֮࣬ҪԴȥɽ粻ɡ
½Զ㡣
ú۾ʦĻɷأǷǳˡ
½ԶףȴڿЦ
ԭ־ֻǸɶѣôͱˣ
֮żȥɽ磬ЩֻǴҪء
ԭȻʷλүҪӶС
ȻΪѾλڣӹͽӹ壬ϰˡ

ʮ֮
½Զһ֮أҲûõԹۣʼɹɽ׽١
˳֮٣оžŰʮһɽ
Ȼ۷ʿ󲿷Ҳᱻ
½ԶǴ׽֮£ĵش˸Ƿһһҷ׽٣һ΢ĺ֮£Ϊޡ
鸴һֱϵ·֪λףҪԶԶԼ
ԣȻǷɵ׽٣Ҳ棡
ǰĪǡɽ磿
½Զ̲סһ䡣
оλǰҲƺԽԽʩչ
ŶԷİԼܷڶ̶ǧڱתǬ治˵ġ
Ĭţûлش
׽ٹȥ
һ£Ī𶯣硣
εġšˣ
½Զһѩ׹֮Уֱš
ɽ磬Ӧ̫ľ˰ɣ
ʷ֮ڣ¶ڴ֮ɫͬʱء
Щ̽硭
½ԶԭֻǸҲͰˣΪһˣħֵͳΡЩôܲ߿
ǣԷƾ½ԶЩ£ߴܿȥδѵ˵ҵĵҲڵkǵ֮ôǡβһ֧֣Ϊҵĵõķչ˿϶ӻ
أ½Զɣһȵ֮ڡ
һΣ½Զȫȫ׼ӦԿֵܳĽѣոշ֮ʱʮ飬ȴû˿ϮɵһƬ֮ϡ
λ½ĵѣ
â֮Уһλ۵˳֣΢ЦķħĴȺսҪѵ
ԭɽ֮УҲħô
½ԶҲ˼֮оЩ²⡣
ɽ֮УƺЩаħȴս˸ƾС
ʱߴһϤԵѾʹ˱
Ҫ
½Զ䣬Լֱֻǵε·ȻѾʧ١
ʱɵˡ
ԴѾϰڱŽ˰
ڴͻȻûˣô죿
еš
ʹߣôһͷˮλܴ½ʾ֮ݱܸоﲻԡ
Īǣ½ĹˣɵӸ׷ߴʲôʣ

̫졭ȻѾˣΪǺء
Զ죬ɨɽ硣
½ֱΪħ֣
ֻ΢ʷԷһʷʫս
ˡɡħ䡭
˽綥棬Ѿѷɫڵ˿мĿⷢԼĿ̽ɨ
Ȼ֮䣬Ҳǿ
ʷĻ֮Уûб¶ټ
һĻĻʷʫȻĬҵĵ·ʲô
˴Σ̫Сתᣬܶ
лһҪγɻ𻨡


971 
˼άɢڵΨһԡ
֮⣡

ʷ£
ԳУ˿˿⻪ӣԼںϵĿܡ
ߡ·
ҵĵ·ʲôʲô
ָо̫ɽ֮ԼĻۣټĪõѾͻƿ
ߵ·ȴж
ҵĵ·ʲôôԡ
Ǵ۸ġʷ̫
Ψһɵĵ·һҪžޡ
νġ㡯۸ġƳʵϣһֳԽĿܡСȴɴڵϣ
ԽԽһУԽļޣ
Խܣ
ͷ·ٴθ֡
һΣ·Ť仯γһȫµķš
ˣ
ɽ磬֮ϣձãӿ
˸֪ʲô£ֻܴϵ
һ˲
ʷӦƬϿգȻͶ档
һλɫ£Ժɫʣ棺Եͻ֣֮
ԭ׵ݣʱԼҵͳ˧ħֿսΪ֮ȷֻҪһȫʤͻ֮Ե١ΪڣսδлԵ֣
һòֳһ«˵ع䶯֮ϢΪ²֮¡
ͣ
ҵȳɾ֮Ҳ뿪˷أ̽磬ƶ񤣬ԶԶȲ̫졭֮УȻܳ棿
kҲ֪̫ķֱ̽أȴûǿߡ
鷳Ҫˡ
ֳֺ«̾Ϣһһֲִ١
ħ֡
ĴȺĲͬΪӰڿһһ֣һضɳƵ𣬼Ⱥĸˣַ·һ˲ͬߣͻ֮ΪãϹΣ
ħ֣̫֮飬ȷˣ
΢΢һЦ벻ҵȽգȻҪһء
ڵkǶԣ֮ˣҪ߱ɾϵ֮ȫ޷̣
ֳֺ«潫«һףһȥǺ«ʱų⣬ӳչӣҵ˶ʷĻ֮µ㡣
ʱλ漶ɱе㣬رǶͷ֮ϣš漣ܡķţھҲţ벽򲻿ô˼ɾͣ
λһĵȳ֣һ֧ħָͷ­ĻֱֱۣӿԽʱյĽޣץǰ
һֱۻһ˿ʹ½ǣȻһ˿ȴغ蹵ΪԶ޷ľ롣
һֱ̣ħֵͷ­ţΪ˴Ƭݱɾ
ѡԽ
˫ۣĿдҪ
ӰһѾ֮ǰһƬȻ£λֱС
֮ɵѾλһħ
֮Ĺƺ˳ԽԣɲǼͽλ롭
Ψк«棬˺ʷĻ赲Ԧһں«㱳
¡
ıһʼҷ𡭡
«컯Եã
«ЦһΪ«Ϸɱȴ֪̫֮ǰ˴˽粿ɾϵ֮컯Ϸģ
˵̫ˡ
㸺ֶ鲻䡣
ܣȻչ֮ܣϷһ컯«֮£ҲȻҷκι֧УڸĿܣ«ʧ
ϾҲһλ棬Ψһܻҵѹơ
ҡͷѾʼӵмֳԽԡνԽΪ߶УԽʱգԽһУ
һ˵һ˺«ߣһưλͷ
ʱ䣬λͽһ棬ͻһҶȥ
ԭֻݹ⻪֮һһ֦һһǿ컯«
ֻΨһԵĵ棬Ҳ֪˭ȥ׷Ѱ߻Ե
Цһ֮⡣
һһֵ¸ֳ
ϸһȡڲͬߵΨһԣֱ
ޱƱޱС
ͷһöģȴıУ̶
ҵĵ
̾ϢһѴ̫ʧάʱգ̫Ϊ̣Ĵڡ
kƺڹȥبţҲؽδ
ʱһλݵִߣƺƳһۡ
Ȼ壬ԱĳԽԣֱӶ̫δʼ塯
һλߴڼ˲ġ
λ֮ʱһλߺѹԭƽ
ɵѹħֵĸ֣˲䶨¡
¡
ڸάȣһ֮ڣʱʧƺǰһƬӺ嫡ߵս
΢һԽԣֱӿԽبս׷ݵԴͷ
ԭبսģԴǣ
ߣΧԴս
һһţɿҿ
ĳԽԣһ˲ƺͻĳޣִԴ֮ϣĳһڡ
һͨͨľ¥504Ԫڡ
Ϧ͸䣬ճһľϡ
ƺư߲棬ڷһ̨ƽԣʮָۼɡ
ŵԵģһ۾Բ΢ֵʮˣﻹڲͣ߶ʲô
ͻȻʮָһĸдһ֡֡
ĵϷһб⡪֮

ĮעһС
ԭˡ
νߣܽӴԴǣ˼ô
ģԴǣǹ¼ȥĿܣ
ҵĹ£ôܾʹ᣿
΢΢һЦüġ
ɾ֮۵ĳԽԣ˲䴩͸ʱάȣԶԶɢȥ
Сڣֵ΢ߣǰһ㱣ȵٿĵ֮ʱȻǴ֣Ȼ֪ʱԼɾˡ
ȫµһУӡİ֣
δ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================