==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ϻ
ߣϯ


ݼ飺
ΪҳΪɣΪɡ
躹ʮأһ
棬ڽ񳯡


һ ׻


001 
֨
£³³ڵһϣ֪֨졣
£иڵʹӣɫŵͷǰĴΪʱϣһλĿʮҵͼֲ׽һֻ֦
꣬ǸϵĶӣ³ԭZĴӣݡ
ˡ
ӣСģСĽ¡
ֱ߾һֻ
µʹ뻤ľš
Ҫˣ
һ֦ϣϵ겻õسŵºҪץһֻͷġ
˵ţƼԼ¶ϲ֮ɫֽһֻһҶеĲУϲؽеץˣץˡ
δ䣬ֻһµ֦Ӧֻۣ꾪һϵ

ӣ
µļʹ뻤Ǿһܲس꼴ˤλãæҵؽס
Ĺԣײ⼸ʹ뻤ڵء

ӣ
ԼҸϵСƽڵأ⼸ʹ뻤ŵؼС˵״ºܵʲôˡ
λСˣƺΪȾŶʹȥˡ
ˣʹ뻤ɫţ໥ָ
һʹŵָһеż㷽Ųܼʱס
żĻǻըˣŭѵùȺôӻˤô
⻰ʹǿԱҪץҵź֮ˣθΪȷİΣˤǾ͸üʱڵ½š
ܰˣ
żĻԴŭӿʹӣ޲ýԷˡ
Щ໥ָ֮ʣһʹӽеҪˣƺˣ
һ̲Χǰŵؿź΢˫Ŀ

ӣ
ֻ˫۾ŵע£껺۾
ó۾ΧһȺʱһ£Щػܡ

Žе׵ʹӣҲǸܰģˣһеʺû°ɣ
ĬֻɫؿΧԼߵˣ̶ֵͷԼ֣¶׽Ĵ㵡
ˣܰ⣬æеץֻأң
ŶŶγѣæͷѰֻֻ²ܰߣŵعעԼС˵״
Ƭ֮һʹӱԶϲغҵˣҵˣ
˵ţæܻߣ˫һֻȥĴĲǰ
ϵǣڿֻ޻ϲ֮ɫֻǿʹеĲ̧ͷˣ¶ãȻ벻֮ɫ
ˣܰϸֳţеʵ
ȻԼС˿ԼĿʮİͷ·ƼİƵģӾţǲܰСĹϵ׽ˣ
ԣƼԼС˵״̲ס˽ۡ
ż㷽Ųǽסô
ҽס˰
Ƕáǲײͷˣ
ҷŲע⵽
ʱܰҲСۣһ˼СѯǰСˣŵʱǲײˣСָǣǲǲײͷˣ
˵ţǰСã֮ɫǿЦָԱǿ͵ǵôڣԺڵĲ;Ҫץһֻġ룬ץʱ֦ͻȻϡҲżǼ̫ܣδܽסͷҪسͷǼˡ
һżǼŭĿӣʱ˿̣ȴҷϾҲԸоЩˡ
ֹǣʵڳ˶ʶ̬أǰλСˣҲǲǷˤʱײͷյ˾ţȻúƲϵˡ
Ѳײͷˣ
żȼСֹɫЩѿ
ż˿̾ԼϵӲƤףĥŷֽסλʱǲǲײϵӲƤףϾǰңԴҲұ֤
治ײˡ˵Ƥףһ뵽Ƥ׵ӲȣżɶһۣвЩ
˵²ȫȻǵΣλС˹⵽ͷҲӲϵ
ʱܰڹеѯ꣺ŵʱײˡײͷǹʲϵС˼ˡµ״иоﲻô
Ǽܰһѯʣ˰Σ˵ҡû¡
˵գЩ벻ؿΧˣ˲쳣ķӦŽ˵ҡЩЩͷΣ롭ϢЪϢһ¡
ڿڣҾ״ǿ㲻ܰż˽ظ˿˱æҵؽغߵӡ
Ƭ֮󣬴ڵĴ£ܰʵСĴźɺã
ҡһЪᡭϵñͷش
⻰ֹܰԥκ˵ǡǺðɣЪϢСġСżţʲô£ͺҶˡ
šڱеӦ
ˣܰżһۣ߳ӡ
֨һŹϡ
ʱڴϵͷı죬ڴһ˼ؿԼ˫֣Լ

Ҳֹ֪ţ˫ֶʱϵı죬ʱ´齵ĵΣ¶ʮ֮˼
ЩãȻش˼ڣ¶ΣԼĪĻ벻ͷ·ǰһгİ벻⡣
֪˶ãС˴齣Ųڵʯשߵݵԣ˳ŷ⡣
ŷ촦ɼܰʹżĻ˿ȷʵվľ£ʱʱСţ໥ָԷ
Ϊʼ磬ֻصң´ڵİ衣
ڵİ輫߹ŷ磬ʯĵ棬̾ľʼҾߣüͷ΢壬ɫĪĸӡ
ȻĿƳһԵһűڰֻһͷʯޣг˵Դô󣬿ȥľ߷Ҳľ߼ֵ
ϻ
״ֹ
ٴϸƺȴҡҡͷΪͷʯʨ޻ֱƣӡеϻͥ
⥣
ָͷʯޣϱû󣬿ɲ˹ص
ʱȻ⴫˲ܰż˵ݼˡ
˵Уż벻
䣬иľƵŮϣˣѵ֪˵𷣣˵أ
ЪϢܰ˵
Ͻ첽߻شɺãոµǻֻ֨һһλŻĸŶ롣


002 ĸ

ڴñͷԳһŮ
֪λӦ
װ˯ˣܲɻأ
͵˼Ƿʱֻһϵı챻ƿ˴롣
ʶһۣ㿴һλĿŭԵĵϡ
Ŀӣλ໥ֱһۡ
ף
Ǹоʲôиּȣݾƺ˹Сż
ôżĿ˵
ڶԷĪڴ
ڼ䣬͵͵ǰλ˵ò
λơĸ׵ˣŵɫ£㷢ɷ٣ϲһӣĿԼڶʮңǳᡣ
ϣһ˫Ŀֱûɵһ벻
Щž󣬸üͷ૵棬ΪС֡˵˶٣Ŀʵ֪˭ô
Ӧǡĸװɣ
ţ˵ٴĵ˰ΣջûлӦ
ʱһżˣѵ桭
˳ķһۣע⵽ĸ׵ԣվһµŮĸ׵Ůʲôġ
ͦÿġ
Ůòа۵
ʱִ̧ŮĻֱüͷʵġϵΪˣ
Ȼ
аȻδҷɾ裬Ͼɲ֪ԭǰλ˵Ĺϵ˭˵ĸӾͱమأ

СӦţ΢ͷ
Ƭ̵ļž͵в͵ۿ˵ķӦʱ۽ȻƳһ£᲻ء
ʶסţЩ㵵ؿԵˣȴ߷Ŀŭߵ˵СӣΪﵱΪ㣬ˣվȻΪҲˣҴТˣ
˵գƻҪȴŮֹοϢŭϢŭ
ŭδŭȵڿϵΪˣ

ĿЦãȴʾɰ󻺻˵ͷ
ãλĸ׿ܾԼϵһ£ǹ۵ġ
ϵˣ
۾ʵӦúʲô
ԥ˰Σƾʱջˣڨڨػһĸĸף
üƺӡ
δٷԣ§ס꣬ĵ̾˿ҿĺӣƽ̫ˣΪ˵ʲô㶼Ż˻جģΪŵû궼춪ˣҶȻ
˵˶٣ȻҲԼ״ȷʵܳȻ
Ҷ㵱治ǵΪôЩĵʵ
˾ӵĹذ֮ɫԼӵ۰֪λش
˵ʲô
ѵ˵ʵҲӣֻһĪ֪ôİˣ
װɶԷĶӣ
ˣ˵㻰ֳĬ˵ࡣ
ȻѪװʧӣȷʵʺȵġ
ƺע⵽˶ľګɫ̾˿ǿž˵ΪţҶŲˤǻܵ˾šסˣݣ³ӣҲΪĴӡ
˵ţ֣д֡
ݣ
꣬߶š
İϾϱҲ
ʧĶӺųؽԼݣü˫üչ§Ŷ˵˭ɶȴΪѽʱΪǳ˿࣬Щɥˣպ󳤴ǲúТ˳ΪΪƲ㡭
ҵʱ򣿡ϴ
ƺ֮Цŵͷ͵иֳͬʱֳСӳٳٲϽΪ㱻ûˡ
ݵ¶ζеɫϾҲ֪ʱŮһѲᵼʲôĺǰλĸ˵ģЩɥԲǿջ
ǡǺأʵ
§ԼĶӣЦŻʱ˶ΪҶδҪزˣһλεϷʿ㸸˵˵Ϧ֮࣬ʱδʶܽ˵֮ܳ
Źֱ顣
ȥܻĵɣƺǲµݵ뷨Ц˵ʱܶ˶ţΪ㰡ΪҵδͲزأʹֻһΪҲҪһԡǰλϷʿΪǿ񣬻̵ƻ衭ʲôţϦɽ㻹ľͽˡ
˵գ§§ӣżֵ˵ûΪû㣬պ󳤴˿ҪúТ˳Ϊѽ֪ô
˵Ļݲ֪ۡ
ò˵ĸĹ£Ƕηʿʵǳĵǰλĸ׻ʱֵƻʱݲɵȻ𾴡
ŮΪĸգǰλŮӣһλɾΰĸס
ţպһúТ˳ġ
˳ĸ׵Ļıǰλĸס
㶣Цտؽ§ڻУΪĺ
ĸӶһʵҪʧĿӽ£ϣԼӵļ䣬ܿϧδԸ
ͨλĸ׵ĽҲ˽һЩ¡
˵ĸܣϣ³ԭZңΪֹӣһֳһݡ
ٱϻġݱΪʲô֪ʵǡͷȽŵĳƺ
ʱѲЩɥϵҵλȥЩηʿԷ˵ʲôϸ˸СϣС׳ɳ
ԼڵĴ˼
ΪĪʱȡԭġݡĸ϶۰УܵŨŨġԼ˵Ĺػ
ܵ˵


003 ³
գݻ˯ʱϱɷҲݵĸ³ԭZݵӡ
СӲ˯˲ŵϺ˯ԽԽϲ̲סɷ䣬С˵㿴˯ÿˡССʱôԺ϶ˣ治Ҷ
³֪Լ۰СӣҲ⣬һذ˵ϵ棬˵մˤײͷΪȾţа壬ǵʧȥļ䣬ˣôϣ
һϡ³ϸ鲻ѣԸˣһ
а壿
üЩõ˵˭˽½ֻ˾ţ˵ʲôа壬̫ˣ˵ǰĲҶֶҶа飿ֱĵ
侲㣬ϡҷŭ³üͷȰһ䣬ʵҽʦϹô
šϵͷ˵سǸһպεҽʦΪϹ˵ͨûʲô弲һҩ˵һûˡ
³΢΢˵ͷ
ʱΪʲô춯ڴϺ˯תѡ
ݿԼվŶˣһֱϸƣһĸʱİ
ðɣȷе˵⸱ԭ˵ĸףΪĸ׵ΰĸԼĸѺýѲųƺΪĸס
㡭𣿡
ڴһ͵۹ߵǸˣһСʵ
òҲ뵽ʱ˿ĸһͬӣʮа˾žλף³ԭZ
ȻԼ˯еСӣϸæڴ£ĶӵıοظʱҲҹΪ˵й£ڵʱҹҲѾ˯£ûǰ̽ⲻص㡭
˵ţСɫľګ·˿ûн˵˼Сѵɵӣһ
ϣֿ˫վڴԵ³ԭZЩΡ
հϵĴߴ٣ʵʵغһ
ռ˼Ҷӵ壬һҲӦá
Կο

³΢΢˵ͷ˫֣ϵϲŭ
ƽʵ˵ղԺˤˣʲôʣ
ãûʲôʣֻЩ벻ˡ
ֵػش
Ⲣ֣˵˵ĸ븸ԭZһİԱֵظΪǿʹݽ˶˵ĸӹϵͨĹ£ݶϳ˺øУǰλأ˿ֻǸ˫վȫ׽˼ҲѹݸоĪľ֡
ǵλװ˫۾´ݵʱе벻
֪˶ã³ͷ˵¾ͺãúЪϢЩ˵
˵գʹ˸ɫת߳⡣
ע⵽С㵣ϵ˵£㡣ʵһֱ۰ֵֻڱ
ϵĻŻȻ򣺸鲻ֹλ׸е֣⸱ԭˣʵҲһηλס
öӼЪϢǺñ죬ת߳⣬š
ԶɷԭZվԺǿ£Щ˵Ĳ
ǰɷк
³ûеһʱӣָǰǿЩ˵ڸЩˣһǵʱ³˵һתշԸϵˣǽ˰ɡ
⻰¶˼׽Цݡ
ԣʵɷʼպ۰ֵźִʵڲ뺢ͯദӶԸ׽
Ϊǲءסɷ֣Ц˵һ٣ΪӦûóһЩպҲǰðյ£ŰɣչǷĻ֮
³תͷһϣãһ٣óһЩҼЩ˵ֱˡ
·ʲôüͷάֻ˾ţ޿ʲôа塭ѵЩĵ֮˵
侲㡣ԭZӵֱᵫݷգ˵سȥһҶǷǱа֣Ҳ֪ô룬ҷȷʵˡ֤аһ˵ȷĵҲøϵֹۣͣôʲôԷ
ɷѾ಻ٷʲôֻεص˵ͷ
뵽ʲôɷǵãλεķʿ˵ʮһ׽٣㲻زպǰ̲ɲ⡢󲻿ԡĪָľΣ

³һӣ̶תͷ򶫱ȽȽ̫
ʮǰһգҲʱԵİ޸ոΪ³øΪ֮ҵʱϸһ̥Ӥȴٳٲ˳ǵʹϰѣȫµļ
ϾʱŮѲϾֻڴС֮ѡһпһʬ
ʱԭZѡϣ⵽ϵǿҷԡ
³Ϊ˲֪ʱһλεϵǸϡ˵ԳƵʿԭZʱΪһҡײƭķʿ
֮ʿǣϵʱڵһ̥ӤΪʱδٳٲܽҪȵ̫ɽ˳
˵ԭZȻ֮ԱǣȴλϷʿ˵ǿŵƻ䡣
˵Ҳ֣һգ̫ɽҹĻ٣̾ʹĸ׵ĸн
˼ǣݽһ˲Ϧٴγ֣շ³ϣɴݴһ˲Ϧ̾ʧͷ·ʲôεĴڸѹȥ
ԭZǵϷʿʱЦŶͣϦ֮ࡣ
ԭZʱ׷ʺνϦ֮࣬λϷʿȴûٽֻͣԭZҪƲˣ㷹󣬱뿪ˡ
⻹м£ԭZûиϣûиκˣǾλϷʿڿֵЦŶԵϲ˶ӽ֮࣡
һ仰ʱʵԭZòᡣ
֮࣬˼弴һʮ򡢼ʮ˵䣬Ҫǲ˽ơ
˵಻Ǹóҵӵ֮ô
Ϊλ³ϣһξͳ
˵ԭZ³³һҲϮ壬ң³ʵأ̸ʲô
Ϊӣȴ֮߱ࣿ
ôˣ
ϣϹеѯʣԭZԹĻ䡣
ûʲô
ԭZ΢΢ҡҡͷ
ӵĻȷʵԭZĳЩ䣬Ҳ˼ǡ
ңҾ֮࣬⵱Ȼãǳңȴ֮࡭
˵ʵⲢһǺ¡
Ϊף֪ԼպĶӻгϢܹһ˸е˵¡


004 Ů
ٶ˯һ˾ѵݻ˯ߡ
Ͼһ˵ȫİļңжٻЩ벻
Ƭ̺󣬴ɫѾ͵ĥǲǸʱȻҵķŴߵ
ơ
˭
ݵһʡ
͵׼Ӧʱ⴫һŮҽˡ
ոĸߵǸԿɰɵŮ
֨һűƿһ˫ѾٵСŮڣߵʱݡ
ǡǷūġСŮһ˫Щߵؽ͵
ģСŮҲ֪˵ʲôЩ޴վǣͷڱ˫ֲؽʮָ
ʱʱأ͵ݣֵͷʵЩơ
ڴ˿յƣϳСŮոĸߵŮҲ֪еķָĸϣ֪ʵһ䣬⣺ĸģʲôô
СŮԻش˷Ըūպչӡ
˵⣬׳ŵֲһ䣺˻˵Щɴպ١
Ŷĸߡ
ݻȻͬʱСŮʵϸеЩЦȻôʵؾͰ
ϸ룬СŮĿֻʮ£õҲڻʲôĻ
ȵȣ˵ƺҲʮ°
뵽Լ˿̣ݺȻʧȥȤȡ֮Ƕδã
١
ǰλС˺ȻĬСŮϸֳ˿ţسŴ齷߽Сʵǲ⡭⾲Ůչô
⻰ŴԼ˼бѣ̧ͷŮҧ촽¶š˫ĿӨһϾҪ޳ӣæ˵Ŷǣ¡
ǲûеõĻشСŮؿҲ˵ģǰһֻСӣʵɰ
룬Щε˵ǡպͰչˡ
شСŮΪЦһͷŮһչ˺ġ
˵գʶʲôæȥĨȥܵŵµᣬٴתʱŸ־֮ɫӣһƬߺ졣
һĻݺȻʶ͵СŮܲΪ¶֪Ѿ֪ɬ
СŮ¶ɬݸеЩЦ
ɷϣ³ԭZϵʱʵѹ¶ʲôţǰСŮڻеʲôѹ֪ĸߡ
µĸҸаɡ
оŮʵ
СŮҡҡͷ͵ū正Ƿ˸ʱ򣬷븮ϵ˶ūΪŮ
ڽʱĿ͵͵ݣдż˿Īڴɬ
ݵȻڹ۲ϸͺ뵱Ȼصͷ˵ŶԺҲ㾲Ůô
ôƺūС
СŮŮͷ˵
˵գһϵݣСѵʱˣˡʱ˷ԸūūתȥǱߡ
Ŷ
ʶʵĸ£
Ůҡҡͷ˵ū֪¡
žŮʰԼڴϵ·һ׼ԼµļƣݿЦá
ôҲһʮͷСѾͷ·ɣҲ̫ˡ
ȡ
һݲɫشӾŮùԼ˵ԼУ㡭ȥİɡ
ǡūȥˮɡ
ڵõݵĿ϶󣬾Ůľϵһľ裬첽߳ӡ
ݸϽ˴齣Լ·ͨͨϣûһСŮǰ·ʵһİ¡
æҴ·ʱŮҲѾŰľˮصڣմʪһ鲼ȥˮ͵ǰ˵ĨһĨɡ
лл
ЩʵؽӹԼĨĨ
ʱŮڿһľѰʲô
ʲôأݺʵ
Ļľᡣ
ľ᣿
㶣תͷԼļϣʱʶ˿ͷҪǰʱĶࡣ
ŴӺҲǳ
Ȼ뵽
Ƭ̣Ůûҵľᣬݱ˵Ҳ˰ɡ
ôɣ
Ůҡͷ˵ҪȥˣɲʧǡԵȣȥҷá
˵գݹһ񣬿첽߳ӡ
žŮȥʱıӰ΢΢ʼ磬еھŮļ֡
Ͼ֪ŴΪģĸҲעظȻĸδػ⣬˻ῴЩʧ˵¡
ص
ظпһ䣬ߵľļԣǿ鲼˴꣬ľ߳⣬ھĻнˮˡ
ڵˮʱ಻ǰԺӡ
մˤĵطͬ˿̳ǰģֻһСԺеһСأЩɽʯİ衣
Ӹоһ««мһʯţϱ档
ܵ˵ԺĽװΪء
Ϊģϱ˶вӵľݡ
ͬǣԿϵԽǴǸһЩ˾סĵطΪݿӶ԰мصӰеʹӴ硢еʿ硣
ЩҲע⵽վڳӶݣתͷȵؿľݣû˶ƣ۱Ҵȥˡ
֪˶ãŮԶ첽Ѿϴˮˣŵ˵ūչӣպūˡ
˵ţϽϵľȥ
žŮϵļ֣ҲֱʲôָųӶʵǱߡʲôסģ
Ůһ۳ӵĶ԰Сؽ͵Ƿ̴ĸˡ
ӣָҵֳôϵĽ֪иһֳ̥
ֵӦͬһʱ֪ΪΣƫƫƻųĸϳ˿ͷЩΪɥ
šŮͷָŲԶӱһľ˵ǱǴӾסӡ
Ŷڸڰ
ݻȻصͷ
Ȼ뵽ˣʵǡܰżˣҲסô
ǵòܰżŮ㶣̶ϲʵ
Ҳ֪λش𣬺˵ֻǴиӡ󡭡Ƕסô
š
Ůͷ͵ū֪ܰǷӣżǻϵʿ˵վտҲ̵գҲסڶԺߡ
ԭˣѹ֡
лȻΪճʱƫƫǲܰżߡ
ʱŮҲ֪뵽ʲô˵ˡū˵һ䣬Ż£ǲܰȴǸѧõˣū֪ʱȥһЩõ¡

ݿһ۾Ůû˵
ȻжϡȻ˽ǲܰղ̬ܰ˵ٿġ
ȻģָǶԭˡ
ûлظŮʶԼʧԣŵɫףͷη˵ūˡ
ЦЦ˻⣺ľᣬõô
š
Ůͷӻȡһľᡣ


005 ʰ
صڣɾŮͷ
˵ʵľζͷƤĸо飬ʵ˵ִľˣһȥǳɰСŮʵЩĿ
ΪʹԼôĿ뾲Ůչһ̸ʹ˽ҡ
ŮҲ֪޲ԣԼ֪ģͨͨݣ
ūɲ̷˵Ů
һϸͷŮһ͵̷˵ˣǼλ곤Ľ㣬ūֻΪ˾ū߶ѡϸ˵ūʸ񣬻㹻̷ء
Ŷô˵ݺʵ
ŮҲʵ˵һǰūϡǰūһֱҵũ
ũ
Щȣȫ󲻳񾲶ɰСŮŪģ
ʵΪ⸮أ
ŮĶ΢΢һ٣˫มֳص˵Щ󺵣ճһֱãڵūū㽫ūܵ˸ϣ˵һ˶ڶ
죬ҲʾŮĸǷ񰲿ֻΪСĵذο˼䡣
ǸܵݵĹУŮȥϵˣǿЦ˵谲οūȻūĵﶼˣ˶ūɺˡ˵ţҧҧ촽͵͵˵ū׺͹ˣūʱͻСǲ׵ģˣкܶΣū͵͵ѷ˿ūףĪҪ˵ȥŶ
žŮЦ·͵˳Сǣǹ˼ɾŮ˸е˵ʵЦ
Ƭ̺󣬴ͷŮǰԺȥݵĸףҲۡŮˣ³ϡ
³򸾣סۡıߣݾסĶԺһԲţݲˤĴԺȻӴԺ򱱴һԲţ۴һԺ䣬ԺвľͤɽʯţͥԺȣԿ³򸾶˾סլ
;뾲Ů˼Ů
ڶй֮һŮϷŮŮ˵ȥźӣպͲסˣô
䣬༸Ů㶼̲סЦЦؾŮࡣ
ע⵽΢΢üһΪ곤Ů͵Ī֣Ůū澼˹ϵܺãū澼˲ȡЦΪеˡ
еˣ
Щػͷһ۾Ů
ʱŮĻشҲ֤ʵŮĻǵģ⼸λ۰ūġλûʲôôһҪȥݼˡ
˵ʱһسǼŮʹɫģȴǼŮ׽Ц
գŮ߳ŭǼЦŮˣһĻȻΪǼŮ۸Ů
뾲ŮȥԲֵİӶǶװ·ľ裬ݸǲ·ʱΪܳرʾ˸л
һӻ
֮Щϵ뻤ϵݣڼʱ׷񣬿ƶӡ
ֵһǣŮƺۡҲв͵ĵλЩ˶кЦŻһŮ
ŮĻӦҲΪ壬ǼŮʱ¶СŮ⣬ǼӶ뻤ʱŮ̬ȴ񾲶ţէһôһϵŮ
ߵլǰݿһĿʮ߰Ů
ʱλŮӡ
ݵͷĥŸ˵ʲôʱŮǰ˵㣬ݼˡ
šΪŮ΢΢ףԾĿ⿴һݺ󣬲·˵ѵȴӶʱˡ
䣬ڱ㴫ϵô
˳ϵӰżڣЦؿݡ
˿νеҲȽ˳ˣ

ϻϲӦһ§ڻУǵ˵Ϊĺ
ŮŮվԿŮ͵ЦΣֲƿĸףֻƾĸǵĥ
һᣬŷſԼСӣЦ˵δùʳɣվΪ÷ɡ˵ţתͷԸŮҳ׼õķɡ
ǣˡŮ񣬼̶תȥˡ
ʱݡŮڡ
Ƭ̺ڵ£Ͻǰ´ԼСӣתͷԾŮ˵ŮĶʰô
ˣδŮҡҡͷ˵
Ц˵ȥʰɣһͬ÷
ǣˡŮתҡ
ʱϿžŮȥıӰʶӵô
һʱûס
ˣݵϵһ£û˵ɵӣΪ˵ǾŮ
ŶŷӦͷ˵ͦõġ
ЦЦڿݼۺ̾Ϣ˵Ů⺢ӣͦģв֪ʱĸˣЩºũһܳԿĺӡȥ꣬³һһθɺճɲãڲͣûǮץҩˣǶԿɶΪ˰ռҵأͰǼҡͶĵܵϱǵܵϱȴ£һо
˵ʱݴĸ׵ϿŭݣܾϵݣȻ˴ס
ʶԼʧ̬ϺܿϵŭݣݵԴΪ˵ЩϣպĪҪ۸˼ҡΪһ۾ܿŮǺҳϵŮӣȻΪȥź㣬ͻһһضԴ㣬պĪҪ˼ҳô
⻰ôȥôأ
㶣Сĵ̽ŵŮȥչ˺ӵô
ѽӵͷЦ˵ֻҪ㲻ԣպҲ檡

죬˵һһλĸףҲŵ̫˰ɣ
Ȼʱձ죬ϲΪԶӵ潲Щʲô⣬̾Ϣ˵ΪһֱÿǷ㡣³һֳϲ˵ȴʵˣרΪ˸棬㣬¾δһˡ
㶣һʱ᲻ǺףΪζԺһ£
ɵӡ
簮ݵͷ
еĳȨ̳и׵һУȴִܲݲϵ˼ǹңֵǴϵ⣬ܲ⣿
պԼֵ̳ĵ³ľλɴָôأ
һ뵽ɷ֪ɷպ׼͵פر߾ľȥϣͨԼѫɼҵΪĸ׵Ͼ͸оСӳ˿Ƿ
һ̥Ϊʱע޷õֳǰĴ
ôҲһ׮ͻ°ɣ
ҲΪˣЩڸ涼ֲŴӣԴӸΪ硢ݣŮĽ̵ʹŮպΪӵ檡
ֻϣͨЩֲӣʹպĪҪʼֳĪҪʹֵ϶
ֵܺڴ
ٳЩͻˡ
§§ݣ΢΢һЦ


006 
ڱլһͬù緹ϱ㽫ŵ¸ݡ
㸸ΪȥʱŷԸ˵Ѱһа
˵ţӽһνš
νţͨ׵ؽ;ţһ㶼һ͵ŮӣഫǾзǳԹͨؼ飬Щֱܹӽа
һͣ˰ζûܻ
ǰһ᳹ۼΪʵĴڣΪˣӲԡݷΨеļθȥ㣬ҲֻΪ˵ϵĽοδʵʲô룬Ͼĵףʵ¡
˯һȴĪһİЩҡֵΨۡ
ϣʲô״Ĵڣ
ע⵽ӷ㶣ʲôݵͷο£ʵΪʲôа壬ֻǡ֮ûµġ
ⷬݸоΡ
ϸ룬Ǹֶ϶ġа顯ôȻȴΪӣָС
ֱֲ˵
ݻŻûʧ飬ʰľŮһͬ˶Ժصסӡ
ڣֻһŴ齣ҲȻûнٰһŴ˼Ů˼ΪСӵ檣ǰöһŴ˯ҲûʲôʮͣҲ߱۸Ůҵ
ݿɲΪ۳žŮ΢졢һԵ̴һ챧ϴ齣Ȼ˵ЩʲôԻ˿ڵΣʵû顣
Ϊ˵ţЩ⡣
Ȼǰ޷Ĵڣȴƶˡ
һλţȷʵӵܹһۿıأúȥδӣ
ֻǱ𣬱ԭȵǸ磬ʵҲûʲôϾҲǳԼִСȻӴ˼ϣȷʵһ׮Ϊź¡
¶ԺϷȻȡЦڸ趨ֻΪ˼ǰˡϾЩС˵мռʲôأûбҪд
Ϊǰ˵ָ̣ǲТ˳ǰˡûȥƣԾһУú󻼡
ˣǰҲһ¶ǵģһ¶Ժĺӡ
ȡ
ΪǰûܼĹ¶ݲųλͻȻֵĸס
ٻǻеɣϾǰûܹĸĥյֶԶӵ磬ıſ˵ϸ
ĪأЩ꣬ҲûעŮſڴ죬ֱ⣬ϣ¿ܹеķꡣ
ʱȻֿ˰ڱڰϵһʯޡ
ŶˣһʯޣϱѸݡ
һͷΪݵޣʨ׻ëƣ⥡桢׻һЩ޻ͬǣݾ˵ݶļ̤ҲֻȻ֮ͷɱޣνǷǳʴˡ
ҲΪˣʱصݵϣΪݵޣܹӻ׵ĶӣϾݵϷʿԣʮǰһ٣᲻زۣϸġ
еݣȡıݵݡ
˼򵥵˵ݾͺñݵػ񡪡ȻˣֻϵһԸϹޣkǷӻݣǻ˼˵㡣
˵Ϊ˿ݱӻԼСݣЩδȴݣʯǰݵ׵Ҳδؽĸ׵ĻμУϻÿŮСӵڣݵʯǰʵĹϹΪƷ
С޵뷨ݵǰ㣬˰ݡ
ܿϧӦ˵Ȼݵ޷Ӧ
ˣôһ˿˿ݣ¶˼ԳЦ

Դ˾Ů
ԭŮѾ̺˴齣ԼСվǰЩǵؿѯʣôˣĪڵķ˵ôūΪ˵ǣʲôаֻǸҽѡ

㶣ЩʾŮϡ֪µкܶô
⻰ŮʶԼʧԣʶ˫ס죬ֱٴѯʱŴż߳ˣǵģϲˤ󣬾Ͳǵòܰżˣºܿʹˡ
ŶӦһа߶һ䣺Ǻ²š´ǧôṤ򣬸Ͼʹˡ
ֲøղȥĸʱܸо;Щ˿ҵе֡
֪¶ʱȻ
Ǽݲ˵ŮеǰοĪҪЩԷôа飿
ŮĻҲ֪λظֻǵ˵ͷ
֮֮ɣŵ紫ŵôˡҲûʲôȻ
վݵǰݰ
Уٻеᡣ
磬ϵʹӱسһš
ϴݵʱ͵͵š
Ŀ⣬ŵʹʮң𽥻׵ͷϹһڲɫĪͼƵСƵϣɫǺܲܵ˵ͦģһо̫̫
ŵ󣬻һһŮˣÿжһ󲼰Ҳװʲô
ʱʹҲûɵһţֱλЦеض˵˾仰ĪҪǣһὫڵа𡣡
ʱ죬ЩĪĵصǹһ䣺ţĿ԰쵽ô
Ȼ
ݵ˼ĵض˵ˣȥԲʮӵ˲֪˲
ͷǵģ˵ŵȥ
λ³㣬Ƿǳˣ泯ݲϧ¶ûʣ¼ʵЦ֮Ӿͷİɡ
Ŷҷˡ
ۣǿЦЦ
ʱ˿̵Ѿ˿ûеˡ
Ū˰죬ŴǸŪ˵ģݰΪԼǰеֵ
ڽİʱžʹͽܿʼνаʽ
һϣȤؿùĲȥʱʱﻹһЩŹֵĽɴþˣҲˣԾͲϴŵΪҲֻ϶ѡ
ԺرŮ˯ѣڲԶĵر֤ʾڵаѾ
ĸϷǳˣ֪ʱֵ³ԭZ̷Ը˴ͣüЦ
ڳΪ˻ʱΨݰƲƲ졣
Ϲ󹤷


007 
³ԭZʹͣŴͽǧл뿪ˡ
һߣǰڶԺ͵͵ⳡаʽĸˣҲ½½ɢˣȥæµԵ
ݵֳҲȥԼӣֻʣ³ԭZϡŮԼŮݵ
žŮǼؽõаʱ³ԭZСݻ˸ǰһϵĿʵоΣ
˿λǼʱģ޵˵Уе㷸

³ź΢΢˵ͷҲ֪ǷǱڵĺ壺ⳡаʽһ־硣
ڴӸ׵Ͽʲôߣ̲סʵ˵ģ˵ʵ֮ǰʲô𡣡
³Կ˼ݣ΢΢ü
ʱ˹ݵԴǵʵôˣȥƺλźܲ⡣
˵ǸооƭƵģƽ޹ʱƭȥۼôǮ
⻰³΢΢һ㶣΢üͷչϡ䣬·ܿλ΢΢Цһ¡
ֻһ˲һ˲֮³˵£Сġ
Ļδ˵꣬ͱһ£ֵ߲Ͳܺú˵ôհӶԸ׽
˵գҲεɷݵͷ˵ֻҪֵÿնܺúõģлЩǮƣʲôأ˵ҡײƭʵΪҲţΪﻹϲҵĺôЩѽֻǿģǱ˵ģЩԷô˵ô
ԭΪֹҥԡ
ŻȻ˵ǰԸĸôôƭǰ׾ͱƭתԭǴ⡣
ʱ³һڳһԶӶļɫ˵ЩǮƲʲôؼھһ£Ϊϣܵõѵ㿴ֳÿʱ湫ѧϰѧʣÿЩʲôץº㣬¡
˵˵ţԽԽƣ಻ԾĵͷҴ
³˵Щоʵһ֪
ԣϼӱ丸ѵز̧ͷ۵ȰС¡
ѾʮˣС
ԭZһϣ˵ʮʱ򣬱Ѽ縺ƣҲʮ꣬ѿʫٿ㣡
еĲֳı֡
ߵģ˵ŭ³ֵһϣһ䣺ĸܶ
⻰ϹҲסˣɫʱݺݵһɷ
˵ŻɫĿŵ³˿̱ӵһۣƾɵһ¡
֮ú÷ʡʡ
һ仰³ȥ
ҧгݰ㿴ɷȥıӰһٴλϺɫ̬ȶ˵ĪҪ㸸ŵѵ⣬ҲǼкǹʶŻƽΪ˵㣬ȷʵô㡭ôӣΪţνѵҵĺõģ𣿡
һСĴĸǣݻ˵ʲôء
˵ʵȻƽ޹ʱ³ѵһ٣ǰδ׵ѵ⣬ָоʵҲ
Ͼо仰ϻ˵غãѵ˵㻹ڴ֮ǲġ
ͷ˵֪ѵΪҺá
ף
¶֮ɫǵؽ§ڻУĥݵա
ΪĺıöˡˣʱҲˣ뾲ŮЪЪʱլһ÷
նӣϴŮ뿪ˡ
ʱݴžŮıլ÷Ͼʳȫ˶һ÷Ψһǣ𣬾Ůݵļһ÷
³ʱҲû˵ʲôȻҲ֪ӵİš
ֵһǣݿʱȵطָ׵Ĳм˾䣺㲱ôˣ
⻰ŮطԱߵĪǰ³ȴƺЩ߳ŭӣѵʳԵĵôԷ˵
ĸףȫҾһ÷ҲʲôݵֳǳԵ÷ɿ죬Ұ˼ڷҪݿĽĸˡ
ֳҲȥıӰаģλֳԵô죬϶Ϊ˾ݿ顣
˭ֳ뿪ʱ˵ܵʹһˡΪ֮ء
ð³鷿ȥˣ뾲Ůһֱʱǰ󣬲Ŵ뾲ŮЪϢ
ֵһǣ뾲Ů׼ϻݰ˯ǰϽŮһԣСض˾Ů䣬ֻ˵þŮߺ졣
ݲûп͵Լ˼ʲôǻСĪǺӺʲôʲô֮Ļ
ݿɲޱתһͲµ˴ţԶ֮࣬аװûɡ
ʱû̫˵ĶѰ˼Ҳʱǰ͸˯ˣ·ֳʱݿԵҲ֪˿Ƿƿ顣
ǰɣλϵĴӣѧϰѧʷȷʵŬܵһܺõİ
ܿϧ֮ǰݣݣ˿ûнλ̿ѧϰֳΪӡ
ⲻӡڴϵ⣬ݱԾػصԼӣ׼˯
ʮҵСͬ齶ߣʵϸ˵Ҳûʲôɸ˵ģ뾲ŮٻǸоЩɬ
ΪͱȽϴ󣬶Ů򴿴Ϊ졪ʱѰŮ˵ģҲǺ
ȡ
ָָ齣Ůߺ˵ĩԽһ˯ڴɣҹʹ紵ơشʲôġ
Ҳû룬ѵ±ɵ˴ϡ
Ƭ̺󣬾Ůϡϡѵ£˴ϡ
ˣԹһ졣
ΪΣ˭Ҳû˵
˵ʵݲСһͬ齶ʲô컣ȽԼδ˭Ǹ߶߶Ųûа顯ԭء
Ƿζţֻܼ⸱ԭأ
ƽĶۣһҲûʲôã㿴ҳĸϣȻĸ³ԭZȻƽȱٽǸܵʹɫֳд˿ڴߵģͯϱƵպ檾Ů
ǰ¿ȣʲôģ
˫֣ʵ벻ʲô
ĵ׽м˿ĹǣҲֻǾԼչˣ޷Ұɡ


008 İϣ
գҲеĵգʱұˡ
ڴݱ㿴齵࿿βһ۵ı죬Լһ
ݵģڱ졭
΢΢һ㶣뵽ǾŮı졣
ǵģǸһʮҵСѾͷһ˯ģͬ齶ߣûκν컡
Ѿô
Сֹһ䣬ݿ˿ڣȴܶƲŮӰ
Ȼٶֻǳĺ棬ڶ䵽þŮź·
𴲴·ݴŹǷţ㿴Ůվ⣬΢΢ͷԼԼͷ
ʱǿɰ˫ѾѾŮɢ˳ĳٲ㴹¡
ôᰡ
ݴк
ȻӰŮȴһֻ˾СӰعͷǾ֮ɫֱ˵ݺСؿڣż˿ԹȻ˵ŵūˣ
ǸǸ
͵رʾǸ⣬ⷴþŮеЩ˼
ôأžŮᷢٵģݺʵ
ūͷôɨŮ͵
˵ţݿδᷢٵģС΢죬ӵ˫ҲЩ֪롣
ԭ˳ͷܵլȥȥмϵϺõĽ٣ȴû뵽ǰλСôˡ
ʱôūأūūĹ´Ӧڵġ
ʶǰλԼŮЩֵ̿˵ԼûкΪŮְ
ŮݿЦõؿο£һô
˵ţָָŮڼϵĳʵԼԼô
ūǱ£ūδլǱҹϵõļ㣬ǰһ١ŮɰͷԵЩ˼
ŶݻȻͷ˵ǣȥʺĸ׵ʱȥ˰ٰɡ
šŮӦʶʲôؽһ£æ˵ȥˮϴ
ˡ
Ƭ̺󣬴ϴϣݱųľŮլȥ
լʱ³ҲݵϺŲ裬ڿ뾲Ů˺¶Цݡ
Ů
ˣ
򵥵ʺϿŮЩͷЩЦشȤŮͷᣬ͸Ǻʧǵġ
ŮЩɬػشʱŷͷġ
ãȥ˯ţϹⶺžŮֱ߱࣬תͷŮ˵ﾲŮȥ١
ǣˡ״ӦžŮƫȥˡ
Ů뿪ݿʼʩеĿġϣܴĸϵĿУһЩйʱ¡
ϾΪֹԼʲôҶ
Ϊλ˼ѯʣԭֻһĿǰΪֹ׽Ҳݡ
һôʺϵ³λ˭أ
㶣ʵҶΪôʣ
ݽ͵ųƺΪ˸ϵˣ֪³ǵȡһλ˭أ
ŶϻȻ§ŶЦŽ͵Ȼҵѽ
ӣݹʵ
ϵͷ͵ӣ֮ӣ˳ͳˡˣ϶ҪЧңΪЧҡ
Ҳ𣿡
ȻˡЦ˵
ⲢûתԼʺҲ٣ɫٴתƻ⣺ôҲô

ԥһ£ϾѾǳΪˣΪӵ֪ǽΪػشӣȨǷˣȴҲգϡ
˵ţֹŻҶҪǣΪ˵˵ˣߣĪҪἰǷģйץߡ
Ŷ
ݹƶǶĵ׽͸¶ѶϢ
Ϊϣ
ΪϵĹ֪عΪϵĹҲ֪
ϡʲô
û˵ƹԨǳѽ
㲻⣬ݹ¶ٴ̽ĸ׵Ҷˣϣôң
ǡ
ЦЦŶӵͷЦ˵ˣڵĹңȷַ
ݼֱˡ
ȻʷǺܾͨҲ֪ʷм
һܹĩΪսϣκԡϷֶ
һǶĩ֮ĽΪ˾գ⻼Ѷţֱٴͳһ
֮⣬ʷлмС֪Ҳϡ
ҵģ
ݼֱЩãȻˣ̲ס²⣺ѵڵʱԭڵǶʷô
ĭݲĸ׵ܶ˵˵ôܺ档
⡭
˵Ҷѧʣ֪ЩΪ϶֧㣬ΪһЩҲǺѽˣҶΪβ̹أ

һоϵϣһߺʵ˭
ǸϵĶϯи̵ֵѧҵ˵ţָ̧һ㣬ֵϣģúøĸģĪҪ̰棬ѧһѧֳúѧϰѧЩ£պ󳤴ˣջõϵġס𣿡
סˡ
ݹɵӦһĥŴλѯһ
һʱ󣬴뾲Ůù緹ϣص˶סĶԺ
ʱݾȥѰλ
λǸϵĶϯ˵˾³ԭZ̵ӵʦĸ˵ĿǰλסڶԺλڳӱһڶԺӱһŲӵУλģֳסӣλݶһ䣬λľ
˵Щεǣסλ˵ȥλλڿεʱҲӾӡ
ȻЩΪΪһ뵽Щ׼ȥݷλݣоЩΡ


009 
ʱ̵ʱ뾲Ůλס
벻ԶӵĶ߸ڣżʮӡ
û߽ݱﴫһϵжߣķҲҲԵ·ߣöϷҲ
ӣ
ݻߵȳ⣬ȵؿһλ뷢԰׵ָһ鼮жţλߣĸ˵Ĺ
˼ǣλжƪݼеġӡĳƪ¼ֱһģһ
ô
°
ʱһ۵ʵ·ˣԲʹ˳ϷֵΣ
˳һۣ㿴һµһŰվǰλеʡ
һ̥ͬͬĸֳ
ѯʣ˼Ƭ̣ɫ˵߶֮飬֮С֮ʵ²ʹķ֮
ЩȵĶλۣϾλէһ͸оһλѧ֮ʿѧ֮ʿһٻڵĶ˵ô¶ǣֱָ׵ıʡ
Ȼλע⵽վݣ΢һ㶺¶˼⣬Ż׵ĺЦǺǺǣǡϡ͡
ܾδóеĵ٩뼥֮⣬ʵóݸϽСڣλ񣺡

ݹԼ񣬿ڳƹλ˿
Ͼ³ԭZиΪ̵ֵֵƺΪɽգǰλȴ֪ΪζһϣԶ
Ŷˣλǰʱ˴ˣʧȥļ䡣
а
ܣˡ
ʱע⵽˵ܵܣܴܵкͬʱҲѯʵܵܽյ⣬ӡУܵһѧϰܵѧϰ
ǰòƵֵۻ׵ĺ롣
ֵʲôƫϾ³ԭZأֻһӺ󣬼ֵѧϰ̬Ȳ̫󣬲ŵƫڴ
ȻˣλԴҲڲʲôƫֻʵڲϲѧϰԴ³˵˼Ҳ޷ı䣬ԾͽݲˣֻרĽ̵
û뵽λȴߡ
룬źʵӽǰΪѧҵǡ£
Ŵԣݹ˵СЩ
Ŷ˿⣬ǵͷ˵뽲
ݱʵĸʱ˵ҵӣСӶԴ˺ܸȤκĸ׶ԴҲ˽⣬֪ܷҸࣿ

˼ݣͷ˵Ȼ̵λӣԵ֪޲ԣΪλӽ󣬲

к⣺ѵλʲôɣ
֮ʣλԭ򣺡˽Щʱδµҵ֮ڣˡ²ܵӵѧҵרΪӽҪ˽Ļ¿ЪϢʱӽ󡭡
һ⻰ݱʶֵλеķܴ󣬵ԴҲ⣬ϾҲΪϲڷܺѧǸ
ǾͶлˡ
һл¶ԥ֪ת뿪ôֳѧϰϾǰλ̬ȿ̸ʲô׽
·ǿԥڵȻӽѵˣҲѧЩʲôɺã
áԥһ£յ˵ͷ
ˣ΢΢˵ͷһԿŵ£תǱ߷ʲô
תĻᣬһվݱľŮСԵܵ˵ܣ˵ԸŮȥչ㣿
ݲԵص˵ͷ
õݵĿ϶͵͵Ƴһ۰վڲԶľŮЩĽһ䣺Сӡ
ˣЩЦ
Īλֳ˽¾Ȼ͵͵ϲŮôСС͵ġ
Ϊ⣬ϾλСֳԾŮҲֻ¶ĺøаˡ
ʱѾһתҲٸܵ˵ͷĬǰ鼮ϵ¡
ӡ
ߵǰе̯ǰİϣָ˵ͷһΣ˵һΣ¡
ݵͷָһΡ
һֻ֣жʮֵӣǵҪֻֽж⵱ȻʲôΪѡ
ݸеԾǣʮϵáȷе˵ϵõ壬ǰ屻֮Ϊ顣
ϵùϵãǰʹ壬˴˿ĸгʱ϶
롭Т㩣ţʡСѧġ
еڼ䣬ţʱʱ΢΢ͷ
ڲԣʧ֮Ƿ񻹼ǵڵЩ֡
ԵĽλֲ⡣
⣬ָλӺ˵زûȥ̵Щ֣ڲžʱ϶ӣΪλӻķѧҵ
Т㩣ţڶʡѧġʥ֮ѵҲ
˵գֿݣ˵գ¹ȥ̵Щ֣ӻǵãˡֱԣӦЩⷽ棬ƣɥ־Ϊ³ĴӣСԶ־Ϊ˶Ṵ̆ȹڴʱ޵ī˿ᡣ
ƽĶۣʵǰλȰ˵̫࣬Ϊľֻ˵Ҳãǿ³֧߶ķϣΪȰȰǰλӡ
ùοǣǰλӵ̬Ȼʹġ
л̻壬СӼסˡݹӦ
ҲǲǾݻͣǲ³ԭZƸؽ𣬾ܹڿʾϣݵĳִ˴ѧҵݵݽⷽжǾ䡰ʥѵ롱
ʥѵ룬ԡѧƪ˿ʥ˶ԵӵĹȰҪһ֡ӹ档
Ȼʥ˵ĹȰֻж̶̶ʮ֣ȴ漰Т㩡šڡԼѧ⼸ҳе˼룬˵ֶǾҲѹֹժѡ̵ϵλӡ
ڽʱڣһϸݽ˺νТ㩡ŵȼ˼룬ڴڼ䣬뾲Ůϸš


010 İ£
̶̶ʮֵĵӹ棬飬ͨ׵ķʽݶˣԵʣ˵ݶˣŮװס
ʱ󣬴λͣЪʱľŮǰĲˮλǰػһò衣
ЩɳƵɤӣžŮ˵ͷٲȻԾŮ˺øС
߻
һ²¶ǣ˿
ʱתͷݣһ˼ʵʲţ˵ԱȤ
ǵģ
ݶʱ˾񣬵ͷ˵֪ҵڵҹŽΪϣЩĸ׶Ѿ߹ˡСǣҽΨһĹô
ЩɻؿһݣƺǾݵʷе֡
̫⣬ۺ͵Ҵֻ˵Ψһԭ֮֮ȻҴڣȴЩģЩеĻЧԭǰ˵һڣȻֳЩĲн̻Ұ죬һʱΪһղܳҲʹЧԭǰ಻ڣͽ˳Ц
ûĻģݲڹЩƫʵ˵ģ֪Щأ
⣬ƺס˹ź˰죬պ˵ԭģֹϸڶ֮ԶģΪԴơ
һ⻰ݱ֪λԴҲЩʧ
ʵ˵ԭƬϣ۽ǧΨһĹô˵ڴ֮ǰбĹң
ĸֵسһݣƺЩ˾Եʣǽǵǣԭֹġ̡ܡء

˫Ŀ˫಻Ծ߬߬ȭΪֹЩ˳еĳ˳ΪǺϡ
̲סʵҽ֮ǰʲôأ
Ȼ⣬ȴٴס˹
ۺ룬˫ü壬˼˰ȴҡҡͷ˵£Ϸ಻Ҷԡ
ΪΣһ㵡
͵ഫĩ꣬ԭ׳ķ峤ֱ룬ԭʹԭ֮ңֱģԭ̫ƽ
Ľ΢΢죬е𺳡
ͨĽʶʱǰڵǶʷ̣ǰԭܵΪصʱ˾Ľĩ֮ʱʱһ֮ʹԭѣĶ붯Ͻͳһ£̶ֹⳡƽ١
ߣֹⳡƽٵƺһȫİϣġͳһºֽһȫİĹң
ɷϣݵļУ֮ȷʵǽδ˵֮䷢ԭĲҾѽοңҲȡ˲κȨƵ˾ϣһȫİϡ
һ㣬ʵڸ㲻Լĸ
ȥֻνʵڵ磬ǰڵʷ̣һƽ磬ֻΪʷݱУĳĳЩϸ΢ƫʷĽ̷ƫơ
ԭΪֻ˹Ŵȴ뾹ȻһȫİĹŴ֮࣬ã뷳գ繫ڿʱδ𾪵Եû겻ᡣ
ϣ뾲Ůڱլ÷ʱĸϵ֪ݽʵʵڹǱѧϰ⽫³ǰἰȻ³ӡ
ʱ³ںһòĨĨ죬һߵɨһݣ赭д˵˾䣺ܼ˵ɡ
˵Ӧ䵭ϻܴɷпο֮ɫ
ֳ븸³ȥ⽫С
СӵͷοѽĪҪɥ÷ʱɫ䵭˾֪ѧˣϲ˵ɱﲻ֪жء
ݵͷΪӦ
ʵΪ³䵭ӦɥֻΪЩеãֻŶѣϾʶһȫͬǰʱգνĳЩ֪ȾƶڣݺȻ뵽ǰһԶдֹ¶ֻš£Ϊǿҡ
Ψһֵýοģ¾ֻм˶飬϶ĳ硣
ⲻƺע⵽ӵĲԾϹеݵĶͷʵҶôˣɫ̫á
û£ֻЩˣϾڹǱѧһء
ӵĽͣϵȥ˵֮ɫЦ̶Ⱦܲˣֳˡ
˵ţоʲôս΢΢ᣬüͷŹֵʵҶδԡˣ
⻰Ҳһ㶣Щεذĸ׵§ͷᣬϷ֮ɫ
˵Ųʲôֵζϸ룬ǰȷʵûϴ衣
ע⵽ϵ֮ɫЦЦߴٵȥϴϴɣȻú˯һŮź
ǣˡŮ΢Ӧ
Լһ̳뾲Ůص˶ԺӣŮԸԺʹӽһֻ˸ߵͰᵽݵڣַԸͰڵˮ
һ׼ɬԷ˵ūźԡ
ݱ£Ů仰ѣ̶¶벻ʡ
˵ʵĸָŮպΪ檣ʵݵų⡣
Ͼĸװ׸ӣҾŮôɰС˵ɣֲǱ̬
ԼɣŮ
Ů׼Լ£ץס֣Щεֹ
о˵䣬Ůȷʵͦ۵ģϾ
˳һᣬԭΪŮ¶ץסֺߵͨľŮȻʶʱСŮҪض࣬Ů࣬ϵϱġ
ȡ
һݷſץžŮĻƽطԸԡ£ԼˣŮһ·ɡ
⡭ǣ
ŮͷӦתʱԼظ
ȻСŮѾúˡ
žŮԼѰ·Ŀյץʱѵ·ݵͰС
ͰͰڣ˼Ž¡
˿Ŀֻ벻Դڶʱ֪İеΧ嵭˼֡
ôأ
ͰУݱ۾


011 
գչʱݴ˯תѡ
۾Ӵ𣬻ûü齱㴫˾Ůʺˣ
䲻һʺ򣬴ʶĶһ顣
ʶתͷȴŮľԵС
ƺŮҲʶͻأʺŵǰСˣ˿˫죬һ˫ӿؿݣƺǺ⵽
˵ģ˯ѾͱһʹǺƢҲл˿ݳžŮηĿɰģҲָʲô΢ЦӦһ䣺ˡŮʲôأ
ûŮŻſ־˫ʱ״ؽ͵ѽʱŮȴæԼ£δźūʧְǹʽū£ūѾұԺĽ÷ˡ
һĻʹ˿ЩҲɢˡ
ձɾŮźɡ
Ŷ
žŮģ·˫Źʣʵþܾһֵζ
˵о൱
ھŮź´·ȻþŮˮϴһݱվɴžŮǰլ
ÿ峿ϴϺĵһ£ĸʰθĸ尲̩ǵТ֮һҲֳÿҪĵһ¡
Ȼĸʰô³ʱ³æÿʱͲ֪Ϊʲôʱ뿪˵˿̻˯еݣݵֳҲһÿնܼס
뾲Ůһ˱լĸһͬðյ緹ϱ޵ѯʶӣкδ㣿ڹǱأ
޵ѯʣݻܹóλĸչ黹ϣǱ߶ѧѧ
ðɣʱҲҲ
룬ջǾʱĶӡ
¶ʮգеĵգٴ˹ӡ
ǰΣóЩùеʮ⣬˵ʱĿҲԵĸơ
˵λҵϸ̵Ķ˵ʵݲǺܸȤ
˵˿δƽ޷ȥЩҾ⡣
֮ǿԼʱû뵽⣬޷Ǿǲϸеʧˡ
Ȼλհϸĸף³
顣
Ȼûգݾ͸оûˡ
˵ûȫȻָڵѧָԴֵĲ
ֵҵҪ˼ΪǿĸʦǫܹⷽƷ½
Ȼûʲôؼڹʱʱ𡰳򡱡ճиҵִ·Щǹ̵ġ
Ȼɵ뵽ĸ϶ƫԼǰֹģ˼֡
˵޷Ǿ֣̳Ȩ
ؿɼݴδҪԱǸƵıֳʲôҲϾǰͲõЩһʹΪȨ̳мҲƣҲ⣬Ȼ񶼲³ϵжǮʱʱؾЩյҲͦġ
Ȼ⹫ϾӹĽǶȳ³Ñ񣬸̵λӣҪ縺̵λƷ£պֵǽ⣬Ĳݸе
¶ʮһ죬뾲ŮӱլصԺʱݱ㾶ֱصԼӣ˫ڴ齵ıأڲȥݵ¡
ˣŮʵղȥô
ȥˡڻش
һ⻰Ů֪ΪЩż˵ЩͣΪΪΰ
û˼
ݱ۾ش
ȻŮǾ䡰û˼壬żȰ˵ĸŮ⼸ܸλֵһͬҵūΪһλ˲ˣܺúһѧ˲õı¡ң⼸յ֪ڹΣΪο
˵Խ˵Խš
ǾãǰλһΡѧˣŲжΣᶼˡ
ˣֻÿοŮֻЪЪ֪Լеһжİ˽һ£ڸڸ߹䡭ڹǱߵڿΣȥɡ
桢ô
ֻ֪Ъ˽һңձصĿãŮԷɡ
Ȼ
ݹĵ
Ȼ⡰աָʲôʱˡ
Ͼֳ֪ҶݵҵԵ£ΪȷʵûҪӲȥ
ǿŤתԼȤȥӭλݾûȤ£Ϊʲô
ȻĿǰֻһʮҵĺͯЩ²̫øƽʲôԷ
ԷʵݲģĵģֻЩԷǷӰ³򸾶Ŀ̬ȣ˶ѡ
գݾھŮĴ£³Ϲ˹䡣
³ۡԺ¿ɷΪǰĸ֡
ݾŮܣǰԺǸϵʹӡԼҾסЩ˻ֻ³򸾵ķԸԺֵססߵʹ뻤϶չֵġ
ԺҲǱլ³ϵסһЩź򸾵ŮʣµԺǿõģֻΪʹá
ǰԺԺ֮䣬һΪĵ¥Ǹϵ֮أ³λڶ࣬Ŀⷿ࣬³ͣڵ¥ã֮ܶĽÿвٸϵʿѲߡ
էһƺ³ǮģӡһЩҲ
ȷʵֵóһ䣬
й֮࣬ⲻ˻ϵʹ뻤Щڿʱڱָָ㣬Сһ
ӣǰλţδܳͣϢڶݵ˽顣
ЩŮеʮߣعţ˵ȥЩۡ
ݶԴ˵⣬ϾЩȻǸϵʹӻ޽棬ȻȥԷĿ
ĶҲֻô˶ѡ
ֵһǣڹһȦ󣬾Ůûʧѯݣѯݿʲô
ɰСѾͷעҪʧˡ
ٽƻʱ뾲Ůլ׼һ÷
÷ǰ͵͵ٵǰʵΪ˵ղȥѧϰΪѽ
ݱͲڱ˵лˣԹ˼˵ΪԼܾѧʣ룬Ǹ߹Լˡ
һ˵ǣټͷľٶָ̿˵ݵĶͷЦ˵⺢ӣżѽӾַˡ
ݲ˼˵Ǻ˵ǱߣȷʵЩ
⺢ӡ
ϿЦõҡҡͷʵʲôأ
˵ѧϰȻȥ䡭Ů˵ۼ϶ʮسǣҲȥسǼʶһ¡

ݵϣⷬ΢΢üͷ
ôˣ
ֻ˼һ΢üͷ˵ҶѧΪȻ⡭ȡ
ȣ
ϵͷ˵£Ѷ³أЩˡ³صΪ¶ͷء
⻰ݺȻ㶡
ʱŮ˵³Լܱձ龭ɺ


012 
صԼӺ˫ڴ齵ıأ˼ĸ˵⡣
ǰҺĶ³ڵȴԭۡ⣬ô̫ƽ
֪˶ãʵŮ˵ֵúô
ԣŮһѵϣѾݿЪȥݣҲٴߴٻȰ˵
ֱݵѯʣŮҡҡͷ͵ūҲòˣҪūڸֵصʴ£
⻰¶˵񣿡
һЩġŮͷ˵ǰЩӣڷ˻δūǰź֮ǰūڵĴ棬˵Щ⣬ʩһЩʳ
Ŷ
˼صͷ˴齣ߣȥǰſ
⡭ȵū
Ƭ֮ݱžŮǰԺ
ڼ䣬ڵʹ뻤Щ˺ؿŸϵĶӿ첽ŶȥҲûǰ
ֱۡţݴʱ㿴ŽգƤ׵ʿǱʲô
ôôŶˣ
ݾȵ뵽ΪӡУһ˼ǲڰŵġʲô˵
ע⵽뾲ŮԼԭĵʿֹͣ˵׷ݶ˿
һĿʮĻֱ߽ȭ񣺡ӡ
̴֮׷ױȭ񣺡ӡ
ҲЩϵԼͺðˣʿ˵ͷѧǱȭΪӦ
λˡ
ʿˣԸоЩ档
ʱĿʮĻʵӣǡʲôô
ݲû̵⣬ǹʵλôƺ
⻰ʮĻ΢΢һ㶣¶֮̿ɫæ˵¿ɵƺӦӽӦɡ
ڵӦʾ£ʿ׷ݱȭԱ
ţ̡֣ޡʯʿ
֮ͨǢ࣬ʱָָյţӦŴ壬֪ΪΰｫŽգ
ӽӦɡ
˵ţӦͷһ۽յţݽ͵ӣ

СѯʾŮ˭
ȵĺŪþŮЩɬݽ͵ϵأͳϽڵڶʿ
Ŷ
ȻصͷǼʿԭΪҪأ

Ӧ¶ɣƺԥǷҪ͸¶ǰλӡ
ˣֲ˼䣺ĪΪĹϵô
⻰ӦԷɣȵʵ֪£
ݵ˵ͷĸǹǰ
Ŷ
һϣӦҲʵݵԣرոţΨЩڡ
ڣ΢΢˫Ŀ¶֮ɫ
䣬ʿ֣Сֹȥ֮ˣʲô
⻰Ӧͷһ֣ޣʿ첻˵ˡ
ȻʱѾ⻰ʵЩ񾹻ۡô
Ӧ⣬Ϊݺ£æοĪֻЩҳײģ˵ˣҵ̽䡭
̧֣ʶҪһĶڿһݺ;ջأ˿ڣץ

Ӧ룬ʶȤûϸʵ˿̸⣬ɻô
Ӧش߳سǷȥˣЩ˾ڸ⡣
ܿҿôʵ

Ӧԥһ£Ȱ˵ӣˡֱԣЩûʲôÿģһЩѶˡ˵ţһݣֲЩ˴ֳЩĳɾ
Ŵ壬ˡݹ˹֡

ӦΪ֮ɫŵͷ˵Ȼִ⡭Ǻðɣǧ򲻿ɿЩˡ
˵ţʿ˵ͷһ̣ʿ˨ſһߡ
ˣݱǰӿһߵơ
ʱſԼʮ⣬ڵЩеڸĿյ֦һӣеڵϣһɴڵϡݶ䶯һ£ҲǷ񻹻š
ڽǶ⣬ݲܿеֻܴ¹⣬ж֮࣬дΪƲжǿ׳ġ
ԶЩɫ˵ЩķΧݸоͷ·һЩнľĽ֮ˣԡ
ȵȣôƺҲأ
ӦŴ壬ԣԼˣֻЩĻ΢һЩʳȼһ£ӦҲҪɣ
⻰ԵӦ࿴ݼۣЦ˵ʴȣЩ񣬽ֻǰ֮һѡߣֻһγʳ̶̼նѣǷģһЩȡһЩʳû뵽ڶ̶̼ӵת۾ǧˣΨֳ£Ȱ˷ˣٷųʳŶž˸ӿߡ
˶٣ֲԣʱֹͣųʳ󣬸鼤ߣ˽Ҫڣͷˣ츮ʿɱץмˣŽʱѹȥ

˼תͷһ֣޵ʿλʿΪλ˵ĻԭѾй
ע⵽ݵľٶӦѹȰ˵ݵЩҴԭĽֹǨЩ֣ٸĽֹԶѣԭѴ˹˵ЩΪ˵õʳﻹ᲻ֶΡǻأ⣬ɴֹͣųʳЩ˾ΪܣҪɱʳֱˣ๼
׶׳𰡡
΢΢̾˿
߻á
ԣţ̵ĻܱߵأһļȲ֣ЩƵ⵽͵ԡӣдΧƵ˲ȥءЩʱЩоֱ죡
ԽüͷԽ𣺡سǡ˵³صô
ܲô˰
Ӧҡͷ˵ǰգسǷظڣʱ˵䣬ԣ˿Χسǳǧ֮࣬Ӳ֪س⼸ܹҲֻǧˣһӾͶ˽һǧһųʳģسθ𣿸˵ԴԴϵӿ³ء
һӦҡҡͷ˵ǹʣسǱֻܽڳ⣬
һ㶣Щ㵵ʵسǲ
Ӧ˿
ţ

죬ɫӵؿ⣬ʱһ˻бһӤǣһĺӣײײرߣ֮ɫ
ǡǡ
š
ӦƽطԸ


013 ӽϣ
飡
³ţȻرա
ţִ̡֣˨ϣ鸴ӡ
ţֻһƳؿӵĸˣϵİ֮ɫͬʱҲ˱Ǹǣֵġĺӣϵľ밧
Ȼ˱Ŵ֮ǰӦȴһƽأ˵Įأš
顣
顣
⣬޹ɵ֪϶ˣΪǣ뿪ţҵĶ⼸δˮιӣڵү뷢ȱüӻԸڸΪūΪ澣ֻǻͺá
䣬Ӥ뺢ͯĿ

תͷӦ촽΢
ӦȻǿݵ뷨ҡҡͷ˵˵Ӱǰ棬ֻҪһˣǻԴԴϵݣݣٴζЩ˵Щ˱ܡһ㣬һȱĳʱֻ
ʱڸţš
ȻݸоץסԼ֣תͷһŷǾŮ
ֻŮ˿ɫףСǾ֣ͷץסݵ֣·˶΢΢š
ôˣ£
ñŮסֵֻĴָĥһ¾Ůֱʵ
ģȴǾŮĽ߬
ȻΪʲô¶£µ˼¡
Ӧע⵽˾Ůľ֣οûʲôЧ˵ӣ뾲ŮȻЪЪ
˵ţֹؿһţ˵޷ֻҪҵȲᣬǸȻ
𣿡
ݿһӦǺźߵ˵ǡ
˵ȷʵҲûʲôð취
ΪĸϵӰǰ棬ȻȷʵԶӵӦӵĸ˷ŽڣȴʮأԴԴϵݣʱǣͻЩķŭһЩļΪ
ȼáе񣬵سǶ첻οأ
ĬĬص˵ͷžŮ뿪Ŵ
˿ŵͷڿధţĲζ
˿ݽעתľŮôˣŮ
ݵϣǧ˳ľŮ˿̵ͷûлػ΢΢䲱ȥŮȴŮʹԲ԰һƬѪɫ
ˣ״ᱧ˱Ůº͵ѯʵôˣŮ
ݵѯ£Ů˷Ӧֻ߬ݵ֣һֻֻرݣͷݵļѣ˵ūūֻǺȻ뵽ʱûзū밢ܣҲ˿̸Щ֮⣬޴ɹ顭
ôأ롣
ľŮĺ󱳣ذ
صԼӺݼŮҲƽˣⶺŮôҵֶ߬ؿû֪ˡ
ŮһʶԼ߬ݵ֣æſ
ݹھŮǰ˦˦֣Ůʵͦİץͦ۵ġ

Ůҧ촽Щ˼ĿдżհԹȡЦūū͡͡
˰죬ҲûΡвݣƵر졣
ǿɰģ̲סͷϺ˼¡
ѽŮСһͷ˺Υݵֻÿذ󣺡Ҫ۸ū
ŮѾָݹһЦ˫ڴ齵ı
˿̵Ժвٴθַӵĸˡ
֪ĸ棬Щп²Ψһ˿뾲Ů֮ʣ˵µĺܼͯڿ־벻оվĽ١
ݲΪʱǼ縺ʲôʹտЩǿĸˣҿʲô
Ȼƾһʮĺӣʲôأʲô׻õõ³֧֡
գԼ˼һգֱ÷ŴžŮһͬǰլ
һڸ³£һ˰
³׼뿪ʱݺȻ˵Щ

׼뿪³һ㶣תͷϣȴһȵҡҡͷɷʾǳʾ⡣
´˼ݣ³ƽʵ仰˵ô
ܡҡҡͷ
鷿
ǡ
ӵĽŮʶȤûи棬ֻݸ³һǰһ³鷿
;УҲûʲô
Ƭ̺³Լ鷿
Ը鷿ڴɨʹӷһ裬³ֻùһĲӣһ߷һ˵˵ɡ
ó³Ǻνġ̡ݻ̫ףûҪ̫ġ
Ȼضӣ³ҲûֱӻؾӵĽ
ûʲôҪ£ǾӦһ£ôġ
Ȼϵǣݺ˵̸̸⡣
һ񡱶֣³аϵǱתƵǰĶϣɵʵʲôô֪
ˣʵ˵˵ġ红˵ѧϰܱԼسǿ䡭
³һϵ쵽ֻ֪
˵ȻʶѧϰҲ̸ϲѧãϾ׼պ͵פߵľȥǰѧⷴպǰ̡
뵽һ׼Ļʻ˸ڣĿʵ˵ʲôˣ
Ȼݾ³Ļתе죬ҲûϸԻشͶԺ˵˵һȣӿ³ء󣬺Ŵ˿һЩ񡭡
ˣ³˼۶ӣżָӵĹӣ˵ȻأЩΪӦ÷ųʳǣ߸ɴǣ

ҡҡͷ˵ֻὫˮ֪ǼҾжǮƣӦùǧ񣬸˵˿̻ԴԴϵӿ³أһ˷ųʳͻԴԴϵӿʱ޷Щھǰδزܶ𱨡

³ԽԽȡ
ȷǿǵһ㣬ûЩ񷢷ųʳȻһʼΪֲϣȷʵ񷢷һЩʳʵ֤ǶԵģ֮󣬵õѵҲٸ¡
ȻССͣȻܿһ㣬³ʵеЩ⡣
Լģ˵˸ģʵ
ԻشֵظŵӦߺġ
Ŷ
³ʱȻȻʵôʲôأ
ݻشã˫Ӯİ취⡭ܽһ֡
³Ŷ뿴ݣ˵
ġ֪³ؿ׼޽ʲôôеĻԳʳӶЩæһܵõʳӣ³ܵõһ۵

³΢΢㿿αϣ˫ʮָϣþĿ⿴ǰӡ
Ҫ֪⼸سǣ³ص޽һˮ
ǰİ취³mİ취ıϡ
գ


014 ӽУ
ٷʵǮͶ裬õİԲ͹ʽȡַͣʽͽԹ⡣
ĺôǣٷѰǰһζ𣬻Чػ⵱׳ʣΰ⣬Ҫǣʹ˲պڳ֡׶׳𡱵
˼ǰΪʺϵǰ³صĲԡ
֪ΪΣ³İ취󣬾˾þõĳ˼һԲвЩ
Թп϶ǸУڼԼʮ縺³Ƶλף޷еĸ֮ôأ
΢΢ӡ
ͳвԹڸһʮĺͯġ
͵ۿ³Ȼ˿³ĪĿⶢɫ¡
ˣҲֻӲͷƤˣϾǸͯĸŮԼŮ־ɪɪģеͻϣԼʲô
ѵ˵İ취ô
³ѹԹʧ
Ӳŵѯʣ³Ŀ΢ƽЩ
Ÿغ飬ʵⲢǽ£ǰ꣬½½³أ࣬Ҳֻˣ³صmҲδ֮⣬Ȼسһ԰񣬵Ҳ˸ʳá
ȻԽԽأȵ˽꣬Ȼǧӿ³أڣܻԴԴϵӵʶ³mȻݣΪͷ
سǵĹٲ֣mԷǾ¶ͷĹԱֻΣҪģmĶ˼壬³صĹٲ֣ҪΪ˸³صӦΪӵ֣³ǧԼǧϰٻسָô죿
Ҫ֪ȳ³ҵ˵Ƶ⵽͵ӣЩΪ棬ǵȥ͵δĹڴؼĹȲȥƵ³òɳȥ
³Ϊ³صĹ壬ص⵽͵ӣο˵أ
˵䲻Ļճɣ³mʵѾָˡ
£͸ӲҿŹٲˣ붬ֹ⣬¾³صصҪˣǲľ档
ˣǰmԵŰݷ³³Э⣬ʱ³˼պ뵽һ޶ļƲߡ
ǣƲֻ֪ǰô֪ģ
ѲɣȻԼģ
³׼̽һʱ鷿⴫ϵ
Ӷ˽ԿſڣſϴžŮվ鷿⣬ŮϻٶЩǡ
ûдǸӰɣ
΢Ц˽ϸԼҷɫ
Ʋɶ
Ըһ䣬ض˵ʱҲˣ뾲ŮԡȻЩЪϢɣÿճԱ˯㣬ܳ׳ʵѽ
ú庢ӵԼ˵ЩЦãأ
£¼Ҷ׳أǵ§ӣߴٵԣΪ˵ʲô£̫ˣȥɡ
⡭ԥؿһ³
ƼӵķӦ³˵îʱ֮ǰұ˵˵
ˣֻõ˵ͷðɡǺȸˡ
ȥɡ
ӵԴЦؿݴžŮʧ⡣
ʱת³ʵ˵ʲôˣ
һ³Ȼµõӵ˼ƽ˵ģηǵûҸоһ䣬ϣ¸֪
Ϊθ֪
˵ţֵؿɷʵΪ£
ֻ³ۺ룬˵ӡڽ֮һƲߣǰ֮ߣһ¡
ף
ϳԾˣ̧죬Ǿϲ֮ɫ棿ССͣǻۡҶ
˵ţǰ³У׽ָ˴ߵţüһЦ˵ɣԼҹûϻ۵Ķӣ㻹úúöԴ
Ҷ㻹ã³ŷ۵ľٶ
ҡ
аɣԺҪЩеӽ˵˾䣬ϲ̵˵ʹϻۣ࿪ǡ
سǵӣ³죬Щζ˵ߣʱȣԶˡ
̲סЦһͷɷУ˵Ȼġ
ӵĿ϶ԭЩζ³¶˼Ե֮ɫ
գ³յĻ״îʱ̱ˡ
ȻǰоŮ份ѵġ
ʱմҲδݱ뾲Ůֱ˸³鷿Ϊ֪³ʱӦѾˡ
Ȼ³鷿ʱ㿴³һƤ׵׳ʵ˵
ƺǲʲô͵תͷ絶аĿʱɨݡ
ֱʱԷĿ̱ûͣมּȡ
ˣԾССһȽ϶Է絶аĿ⣬䷽һ֪˵İ̺Ϊӡ̡
Ǻܳһֱ̺ۣա
ǱǸϵŴŮСݶ˵
Ŷ
ݵ˵ͷ
ò˵ŴģԼƣķӡСʿ
³ʱҲע⵽ݣֻһۣδֹͣŴԶԶ㻹Щòֵܣǰϡ
ŴԣŴԥ˵ȻЩھʱʶľɵ֣Щ˴УǶ־ǶȣϵʿΨ𡭡
³ɫ˵Ϊ֫ʿΪһֻҪסˣұسǰ
⻰ŴһЦĵ˵ģһЩѣЩֵܾǶֽţֻҪһ񣬾ܽЩƵ̾ȥˣڸȺ

³ͷŴֱȭתȥ
ھվ鷿ʱλ׳ĺͣ½ŲЦݱȭкӡ
˵׳ϹЦݣ˵İ̺ۣէһǷǳ˵ģʶػ񣺡

ЩݾȻ֪ԼŴЦЦŴԶˡ
ɡ
ʱڴ³
ջؿŴȥӰĿ⣬ת˸׵鷿


015 ӽ£
ü鷿ڣ³̲˵һֱƫ̻㣬㣬˵ʲô㻹ڳʱ򣬹ʶ̰˯ߣΪֳÿն
ռͱͷѵһʵоĪҲҶ죬ͷ˵
ӵü˳Ŀģ³ĪļҲܿˣܻԴż̵ַζô磿
ݹֻشǺоŮѵģղ˵îʱ֮ǰ㣬ͻ뺢յĻô

³΢΢һ㶣¡
ʶǰӲʺġ
صþŮ糿ѡСӶºİ
ƳһͬЩ㷲ľŮ³оȵ
ܻ⣬ڸ׵ϣ³ʲôֻڵ£Ŀɫ˵գΪ뷨ȻͱˣЩΪ㡣ԣ˴ڣԼģ
ǺԼġ

³ۺ룬ĵӵĻ
Ϊ֪µˣھֻˣϡ²ܾ٣ԼŴ
ܾŴΨһЩɵϣ³Ҳ׿ѯʹԲ͸¶ǰӡ
ƲߣȷʵԼġ
ӵСӣȻô
Ƴһݣ³а
ǡ
ûɵأ³΢΢ЦһЦ
һϾȻЦݣ˵ݣԵľŮྪȵ۾
ע⵽뾲Ůľٶ³Цݣһ޼ذŻ˵İ취ΪҲ˼һΪã˵򵥣ʵʩס
˵⻰ʱɵ뵽˽mĶЭ̡
Ѯmа취ֱٽ£һµʱ䣬mûʼʵʩΪΣ
ԭ˵ü򵥣ʵʩΪףʳ֡ںĹߣЩΪ⡣
³˼֮ʣݴѯĶ䣺ףʾ
ƺδʶеļѣ³˼Ƭ̣ʵǮΪʱ˵ѴֵصӦǱߵ֪ΪֹĴΪΪ֪꣬Ҫ֪ΪֹΧسģвǧˣ³ȫнӽˣӴĪҪΪ𡭡
֪𡣡ݵͷʵسأسӦְɣ
ָٲ֣³ҡҡͷ˵ٲֲɶ
ΪΣ
ΪΣ³ü
Զ׼⣬ڿһǰӺΪѵؽһϾҲΪ׵ԾƽԽ̵³ΪԼӦΣӽɻ
ٲΪβɶ룬Ϊµسǿ˹ٲ֣ôȽ붬ʱҪ̼ģ¾ͲЩˡסٲ֣Ա֤³صܰȻȹգڱЩۡ
³һߵط屣ĻݸоЩЩ̣Ҳף³m³ȷʵȱ³صذյĿ
ٲֲܶĻǾֻС
˼һ˵ٲֲᶯôܷ˵³ؾڵĴ󻧴ЩǮأ
⻰³Цһ£öӵ뷨֪
³ؾڵĴ󻧣󡱵ľ³ʳǧĹ壬ҲΨһг͢λĹ壬˵³صвǧӣ³һҾܵõؽһ˰Ǯ
³أûб³Ǯ˼ңʹڻимҲƵδؼ³
Ҳ³mʱͷһԵŰݷԭ
ڣ³ҲеǧĹ˵һٶ༸δܳ׽ЩĿ⡣
ʳ㣬̸ЩԹʳŪʳ㣬ЩоܵƭǿҪģ
³mͷ۵⣬ҲΪһ㣬ǳٳٲʵԣֻؿЩ͵ԡӳũЩδĹ󣬱סٲ㡣
ԶԶ
̾˿³ҡͷ˵˵³صĴ󻧣ǼϹٲ֣δظ𡭡
⻰ʵǡǹܱߵ
³ɨһݣʵý͡
СΪǲôǣܱߵеҲ⣬δ⡢Ӱ̶ȽСأΪҪðŷհ³أ
Ϊ˸ְ³Ľ͵Ϊ³ΪβŹٲֵԭ룬mǫ³صΪ³صҵҪȷ³صĸײڱЩˮͬҲˡ
ǡ³ܱûлδܵӰأܷԮأ
С³ͷ˵³ˮһءˣʱδյӰ죬ңΪˮ࣬ЩĺǼصӰ쵹ҲǺء
ǣܷǼأʵ
³ԳĬˣƽĿ˵ǰȥǼرʾȻǼˮ࣬黹ܵ˲СӰ죬³ء
˵ʱɫ΢΢߬߬ȭͷ
ȻݲûпϵĶӸǹƽĿУ˼ߣԥһ£ʵ˵ʵǼô
³ؿһ۶ӣɺ˵滰УԷ޽衣
޽裿ΪҪ޽裿ݵͷЦ˵ȥǼأ³׼Թ⡯¸֪ǼλҪǸǮǲϰôպ³ߵ֪Ǽʳӯ׷ӿǼأɲҪǡ
˵ţ̯̯֣³˵ǹô

Ϊ³Զʱһ㶣̶˫Ŀϲɫ
в
ź˼ţȨš
Ⲣвҡͷ˵´󺵣ⱾþҴ蹲ͬЯѣǼƾʲô⣬³֮ѵǲҴĳôԸǮô³صҲסڵ񣬲ȻǾ͸³ҲܲЩȥ
٩٩̸³еľ㵡
mһµǮ⣬ƺ׵أǰʮӸˣ
³ȻãǰӣƺҪʱӴϻۻǡ


016 ³mϣ
´󺵡ȫЭѹأˮһƾ⣬³֮ԹۣѵزҴĳôҵȲֱأԸⲦǮô³ҲԸסڵ񣬲ʹ³ҲܲЩȥ
磬³صظڣ³³mһΣԴǵؽǶλ˵mֻλʮ˫ĿŹ⣬˫ŴϣǼǼԼǣԭͲ³һʹˮһز⣿
˵ţλmþĿ⿴³޵³ص˽ܣһõǮ⣬Ҳҵ˽İ취ǰһĳǰˮѰԮɳĲˮһܺӰ첢أʱҲδܵӰ죬˷˳˵أ³رܵõһʿɹ۵ǮصǮӦֵܵڵĹٲ˰ɣһĺҲԿʼʩˡ
ǰ³ܡ
ڸˣ³׼ظڣmȴӲҪкȾƣȨش¡
ļҵҲԶظĺԺֲλʢ룬³ֻӦԼԾơ
ѲƺmȻϧ˵ϧԳЩ£³ؾڵũܴЩʣЩճɡ
ǿǱǸĳ糿ҶмƲߡ
³ߺޱ顣
ƺʶԼе©mæȵĪᣬĳû˼ֻǴΪؽճɸеϧ
⣬ҸϵأҲʧĶࡣ
³ͷû׷
ȷʵ³زҿŹٲ֣ڵũ⵽͵ЩδĹŸӶЩȥ³ˣ³ЩֹҲסǰڶֻ˶Σɸʹ뻤ȥؼĹȲ֣뽫Ȳڶѻĳס
Щ³Ҳֻѡ
Сʳǧ٣ʧԼҲ̫ص£Ŵ³أ³ؽʵʧأ˵͢ƶ˰գ¾ǽ³ǧʳ»Ҳδܹ㡣
ǣݽŽа취³³Ҳû취
žԥ˰Σ³£Щضm˵ʵʵ뵽СءģССеӡ
m³ƣԶʱһ㶣ĳ֪ϥжӣȻʮҡ
š³΢΢˵ͷʾ϶
ˣmϸŨҵľȣŵʵ˵мƲߵģһʮĺͯ
³ͷ˵ЩӣСΪＯǮһ¶ţȴ䷨ֱգݶ飬ܷЩǮЩԹʳ

m˫Ŀٴ󣺡ⲻ㵱İ취ôҲ뵽ˣ
˵ţ뵽ʲôʵȵȣ˵ӣǰЩӲϵһˤ£ʧȥλӣ

³΢΢һ㶣üʵô֪
ĪᡣmЦŽ͵ǳһԣ⼸գӷ˾˵Ҳ֪Ϊа
³˫üԵúǲá
֧ŷĳصضԷĪҪ⴫û뵽ӵ˲ϣʵڿɶ
³ŭ⣬mοϢŭͷĳ˾һҪٺǡ֮£¸ӣԲ飬֮ǣǲͬѰ״ϻ۹ô

ûԽ̵ӣ³ҲԲ׼ǲǱ˴ϻۡ
Ҳпһմˤǣ
⵹Ҳ޸ݵĲ²⣬ϾλʿͶ˵ʮʱһ٣زۣպǰ̲
λʿԲ飬ôһ٣¾ͲĿȥˡ
Űɡ³˵
Ŵԣmɵֵ㺬Ƿϻ۹ˣΪ֪
⻰˵³ЩСƽԽ̵Ҷ

mԻȻҡҡͷ˵ĳ鳤㼸꣬ⷽЩĵáĳΪı١ıƣȮӵĽ̵һΪ׸ۣͣȴ걻ȮӲʱӣȻҶȴѳˣԼıΪ಻ֻƾԼȥҷ򸾶³ءϥ¶ףֵнʮ⾰лƷζ֮飬ĪҪʧȵĳڡ

³˼
ʱ֮³ŻصԼҸۡ
ʱֵԼŮðڷԾӵȴɷ
³ݣһ£һߴżֱԹ˵ȥسǣΪôŻлңչ鲻ǡôľζȾˣ
ոˣǹ˼ƣʱ
ˣ
ɷһˮ͵УкʵΪ£
Ǻǡ
ż³ӱϹһ£Ц˵Ϊ⣬ƾֵİ취
ף΢΢һ㶣ϲʵָģĪǮ⣿
ǣ³˵ͷ˼ڡ
취ˣһϲ˵Ƿ
ȡȡ
ϵĻںˮ³Ǻһ£֮ɫӣǡ
ôƵģˮǺ
ǰɷĺ󱳣࣬ʵ˵֪ʲô취ɷ
³ԥһ£콫İ취ϡ
ޣƲѽǷ
Ҳʲô
³Щתͷװ˿ˮ
ˣɫ
̫˽Լˣ֪Уߵɷʱ͸ûĺӰɣǰһԹʳİ취󣬾ɷδ͸¶ˣǰȴǺܵ⡣
ȻʱҲʶȤسɷɷʮá
աôˣ
ϺɵؿԼɷ³Խ飬ˣʲô
ϴԼɷϿʲôߣԻشջڹѧϰ˵Щ
˵˵ʲôˣװˮ³͵͵Ƴ˼ӡ
ϴżɻشҲûʲôǸ˵ЩСʱ¡
Ŷ
֣ĺܴմˤ֮󣬸оһӾͳ࣬оֹøСƵģǺǣȤˡշ̸ôǲҲԽԽϻˣ
аɣҲΪʱȣһߡ
³ЩǰȻһ¡һߡơ
뵽ʲô˵ˣ𣬽ҸҼհɣСڸҲסҴһЩʶ
ף
ĸתͷɷȴɷ֪Ϊαܿߡ


017 ³m£
գ³һîʱǰ󣬾ŮҲֻǸո⴫Ƶߵỽ
ӣӣŮ

Ů۾齣ߵŴСʵ˭
Ӧҵġ

ŮЩȣ˹ϵ£Сĵؽſһߣŷ˼⡣
Ȼɫ£һƤ׵ʿ
˾Ůţһʵλʿ磬֪кηԸ
ʿȭ˵ǰӽЩһͬһšѽȸˡ
͡
Ů׻ӦĿʿ߳ԶŹš
Ҫţ
ŹϵţŮЩȡ
Ҫ֪³ҲһˣܴǰֻǸڷߣȴδ˵³ӻӳţͷһء
ȹ龪ȣȻ³ŮȻҵ飬߻ش齣Ϻ˯ݣ
һ˺üתѣ΢΢ʵ˫Ŀ̺ϣԺʵˣ
ԺģŮЦȴֺܿס˵ˣ˹Щڳʱǰһš
˼ȽĹؼʣԴŨŨ⣬ݻһֻۣΪΣ
ū֪˲δ͡
Ŷ
Ӧһ𣬶Ů̴ľˮȥˡ
ʵмˮĨĨ࣬͸Ůȵǰ㣬Ҳܾ³Ȼ׼š
ѵ
뵽ԼĽ飬𼸷ܡ
ϴ֮ݴžŮǰլ
լʱ³緹ĸ뾲Ů

ݹ
³ͷеǰͷЦ˵ҪһʶҲżʶһ棬ЩùʳĪҪĴ¡
Ӧǡ
תͷһ³ߵͷϵĻЩ˷ܵ˵÷
𼱱𼱡Ц˵
緹΢ЪϢƬ̺³ŷȥ
ͣڼСŮŮ˴ţҪһգڼҹ⣬ҪúչѽתĪҪˡ
šŮͷϵĻμС
⣬ʱѾһǣһûС
ΪʱȺʮʮеʿԶЩڴ˵ص಻ǰֻԶԶš

һĻϵŴߵ³ǰȭ˵׼ˡ˵ţԥ֮ɫʵĲ¸ô˵³ɽഫһΪҵǡ
޷
³ڰ˵˴سǵһͬǰҲв棬䲻ĵºЩëôϮٳ
ǰܶʲôãŴüʵζҲǰô˵ǻм䡣
³˵ͷŴԷģǣһСġ
ڸͰˣмǣȲҪסЩȥˣĪҪٽˡ
ǣŴ˱ȭ
󣬴뾲Ůϸ³кͬһǵûǵʿȥ档
ϼԦʿܹʮȫװʿУųЩʧ
ϾӡеĴ󻧣ǹ壬ʱʮ˸棬ǹʱϳģഫʱӻɰǧˡ
ôˣ
ƺǿݵĲɣ³ʵ
ûҡҡͷȻʵ˵Ķ˭
³صξ³ؽ͵αλξԻҵǰ
ǰ
ݴ˿̷ŵ֪յĿĵأʵȥǮô
ǾáǮ³ȥѰȻ¾͸˵һ
Ÿһģ̲סЦһ£ŵԵľŮ͵͵䡣
³û⣬ЩݾȻηԼηԼҪֵ֪ǿǾ͸èη塣
̡
һʿһ亰
ʱݺ뵽ʲôӳ澭Щ
Ŀ⣬ЩȺѰҵͯĸˣźûмֻƼòڴʧĸĿ⿴뿪
ǸͯĸˣòЩ˵У
ҿ©ˣѾ뿪ˣ
ǡ
ţݵ𽥱óء
úˣν࣬һƼݵڵţη紵ʵЩ̡
ƺע⵽ݵľٶ³ƽؿοˣֻҪİ취˵ˮأ³ؾܵõһʿɹ۵Ǯʵʩ˵ġԹ⡯ʱЩ˾ܻȡ
˵ţżԺ࿴һݡ
ãһ˳Щ񶼵øлǰʮĺͯΪͯһпеİ취ͯĴӣ³ϵ
뵽³ݣҲо˳ࡣ
СһʱһسǸ
ʱݴӳԶԶسǣʱĿν񳱣糱ˮһ㣬ֻŽյس⣬ǺѹѹȺЩ·ϣУֱϣŲԸ˺
ʹǸԶܸоһǿҵĻ̿֡
ò˵سΧ۵ȣ³ľͲʲôˡ
ľŮֱ򿴵سܵȵСŮתͷףȴĸΣһ鼮۾عţɫǳ򶨡
˵ʲô
ƺע⵽˶ӵߣ³Ƴһ۶ӣٴνĿͶеϣƽ˵Ϊĳ䣬ЩĲ״Ӷ
ҡҡͷ˵ǡǡ෴ãµˡ

³㵵ؿһݣһֺΪûô
ˣ뷨ǾͲö֪ˡ
Ƭ̺ʿˡ
š³е˵Ů³ӭ
ǡ
³Ҫ£뾲Ůǰ
ʱ˱㿴һԶʻͣڲԶԣдʮʽе滤
һĿʮЦӭ³ֱȭĳ٣õˡ
˵ţ˵Ŀ³ϡ
ˡ
³ָֻݽܵСĴӣݡ
ŶŶ
³m´ݣЦ˵֮ǣ˴ǰؽǻ۽¡
ˣСҵ
ݿ׵ػ˾䣬תͷ³
˵ôôо̫񰡡


018 ;еϷϣ
ݵĺѹ֧鲢һ֧̤ǰó̡
³룬³mǰߵڣɾ뾲Ů˵бԹʱлϸλ³ص
ݹ۲죬λʮֽͣ۽ƣ˿һλѧ֮ʿ³ĶϯЩ񣬾Ͷ䶼¶һ
һ˵˶Сֹеӣλȴ֪Ϊͦݽڶ黺̺³£ѯһЩȽ˽˵⣬˵ƽڼЩʲôѽֶЩ͵鼮ѽǵݱʵһͷ亹³е㲻ȻӵĶӶסס
ȡ
˸ͻأʱ³С£ҷŷŰɡ
á
ص˵ͷڿһݺʵҵȴеĿĸ֪ӣ
³һݣ΢΢ҡҡͷδұ;и
ʲô̲סʵ
ˣЦ˵Ȼˣĳ֪Ӱɡ
˵ţ㽫еĿĸ֪ݡ
²ǰ㣬m³˷ŵĿģΪǰˮһѰγŵĵһվ
ԭˮһеĴأ൱³ضߵĴҶأ˵һҶصĲ͵ֵϼ³أźҶص³ػҪأ³ʹm³ֻˮһѰ
m³ΪֻҪ˵أ֮ȥ˵ˮؾͻ࣬Բн֮С
ãӦô
mĽݺʵ
ѡ
mۺ룬˵صĽ飬лɥȢʱƷȥءҪ˵³ذ²ס
˵ţһ³ЦŶ˵Ѿã˴˵ܴĿģұϣҾͲܽ˰Ҹϳȥ
һ׼оݿЦãȻתͷףȴ³һأ·Ϊʲô¶
ôоλרȥܵġ
ݿЦá
̧ͷ³һ˼Կȥ׽˵СףϣСЩ޼֪ɷ˵䣿
m΢΢һ㶣ЩнЦ˵ֱԡ˵˷ҪӵĲǣɲǿ֮ʡ˵ţΪ˱ݵӣһɫ˵ؽǻ۽¡
ӣȻ֮Щ֪룬תͷ³ȴߵ˵ʲô뷨˵ڶԴΪԻ˼
ðɡ
ݵͷ˼m˵Ϊ˵λСΪ븸״һ뷨ҲҵȴǰĿġ
Ŀģ
mۺ룬ʵȥѰô²ס

ҡͷѰȥծΪΣΪ³ֵţԣأǰǷǵġ
˵ţ˶٣ֶֹm˵ֱۣˡСܷʱװСӶ㣬ʾһСݷ㣬ֱӱСӵ뷨
ɶٰ£mЦЦ
̫ˣεºܿɼٰ³Գ
䣬mֹ̧³Ц˵޷޷ҲһʱգڳȥԶİ취˵ţ΢һ˶䣬Σô¾ˣӣ롣
ݵͷתͷ³˵׵ĻȻԭĽɫ븸ϡ
ߡ
mͬݵĺ֣³ȻҲ˵ʲôһΪʡãܺԼС
ݰʼ磬ɫm˵ðˡ
⻰mͯȤüǺˣҲ롣
׼΢һѧmΣʩþò
Ϳʼˣ
mͷԼݵĽɫֻб˼ݣżЦӴⲻôãʵָ԰
ԣŮmƺΪ֪ڼٰ磬ȴҲ̲סЦֻ죬ҳˡ
̬ⷬصϵֹܣ¶Էûٳɣ
ûעԵľŮ˵׻˰ɣǰҲܲµ֡
Ǻǡۺ룬ڹƬ̺Źŵʵĳƣ
ֽڡ
ѹеĿЦãޱ˵ٲ£
̶֣mЩ̲סЦܿסЦ˵ʵڲֱ֪ԡ
Ȼˣĳֱˡ䣬ݶmɫ˵´˷ǰϣܴزֲһǮ³أص⣡
񣿡m㶣ȻŶŶԭˣˣԭ˷ˡ˵ţ죬ü˵صĳźȻؽܺţԮֹذ
˵꣬ݣĿǽ͵ֻԣʵȫṩ
ݵͷʾףָָԵĸ³ɫm˵λ³ص˷ĳһǰѿصĳ⣬ϣصİ
ע⵽³бһݣmЦһҡҡͷüչ˵ˣˡΪ
䣬ݺȻȵĳѺԺȴִȣ
Ҫʼˣ
m˫üһǰСӻмƣֻϧ̫СʵûʲôϿԡ
룬˽⣬˵m̫ˣ³Ϊؿ޿ɺǣȻĳΪǣߣͬΪһ֮ʲôʸĳСУˣͿͣ
˵ʱЩԥؿݣԼЩϿˣȻȷʵǰԸʾģǰСһܽӵסô
Ȼԥ֮ʣȴһ䣬ŭȵͿͣĳԻߣֻĪҪڣ
ʲô
ֻm˵ĳ˷ĳŹٲ֣ٲһ辳ڵ֪Щ³ֻСأȼ񣬶³һǮӯΪ֮ɣ
˵ţһ䣬ʾԼȥ
Сӡеݰ
m³һۣн𾪲ѡ
صҲҷºݻġm뿪ɣ

m̧״


019 ;еϷ£
Сӡˣ
ٶͬʱmа뵽
ģžûзˮ˼ȫǰ˽⣬ΪҲ뿴ǰˡԹ⡯ƲߵСһܷӵס
û뵽ݱĸӳɫһΪٰġ¡
ŹٲһĴ³ؾڵͶлˮĺˡ
ԣ³ྪȵؿŶݰ״
ƽĶۣûʲô²ⳡϷɾĿǰƺӣǻ൱򵥵ӡ
һľŮؿԼΪԼݵλǰ¶ɫеԾԵĻϲ
ʱСϷڼٰm£ָݹŭmʲô˼вôĳ͢ʵ棬һ
ҴݹһЦ̯˵ʲô³ؽھڣʹ䲻Ϊأֱ³غؿɼ¿ɼʹϱ͢಻壡෴ܺΪ͢ĹԱ˼ԮأֻԼǣѵ³ǴĳôǣߣĳҪ͢ζᣡˣ
˵úð
mԳһ䣬źͷ˵Դ޿κΡ
Ȼϵǣȴڴ˿ǹؼҲСĽ顣
mЩ˵ӣⷬ£ֻŶ˵ؼԸⲦǱǮѰɣǾͼ
˵ţЦݣ˵ðɣĳةһ³زһǮ
ȻĻδ˵꣬ͱݴˡ
ֻĿmɫ˵Щǻ̯˵ɣ˴֣֮ˮһδܵţȫϱߵ汱ص֣³Ϊˣ³ؽũܵ޿صľ޴ʧ˵ֱ׵㣬³ҲǸˮص֣ǹʣزǮ³ⲢǹذأǹصԾȣϣף³سŲסˣôһģˮأء֮պΣǷǣȫһ֮䣬Ǯôĳ಻Ҷİ֤֮³أô³ؿ֤أˮصס񣬾ʹܵǣ
˵ǰ
mԳޣͷǣԼǣһ߾ܡ
߾ܣֻ˵˵ѡ
ٴδmĻָָ³˵ڹܰؼ֣ĳϸ̽Ҳ˽ǮȻ²Ϊ٣ֻ΢һ䣬óʲôҪ鷳
˵ţ˫ʮָ棬Ŀmٴ˵ˣĳĳ⡣мǣĳֻλᣬղסô̻³أ롣
ˣˡ
mһЦź˵˿Ҳٷܡ
ݹ˹˵ҪҪǮСӶԴ˲޴ţﲻʲô븸״Լ⡣
mڰ˵ǧô˵Ѿˡ
ˡ
ǫѷع˹ֲ֣Ǯ⣬ҪʵʩԹ⡯Ҫ֣ԿЩ³ֲ㣬ˮҪСӷԣˮظ³ذʵҲԾȣȫҪ󡣡
뷨
û뵽Ȼ˳ֲ⣬m³һۣе⡣
³մһͬǰȻȷʵ뿴Ƿʲôõ뷨û뵽£ӻǻۣȻѴ󲿷ǵⶼˡ
ڱӣѵСӹǴˤǣ
³뵽
³Լһʮңǵʮ³ص䲽и·г̵ٶȣó̻չֱգҲǰ³֧ſִ
Ƚʱm³˿İٱΪ;еʱԡϷķʽѾģļ̣ʮİ˵
ϣʵǹû
һںڳڵţԡ£Ͼ;һ˻ûʱԡֱȥصǷǳʧΪ
һʱ󣬴ԡϣm³׼ȥص
ڳǰmݣѯݿһͬǰȥ
ݵȻܾϾҲϣܾ³ص⡣
ݵĿ϶شmǳˣЦ˵ǾͰжӵʱˡ
˵ţЦŶ³˵˵ģǶӹףʵ֮Ужӳȫ㹻ˣǶ֣
ߡ³Ƴۿһƽ˵СӾ䣬ĪҪˡ
ˡ
ҡҡͷ˼Ҽ£Ҳö˵ʲô
Űʱm³ݡŮصã
Թ۲죬صm£ҲʮͷԲ̲ġ󸹱㣬ЩӷףȻͶҲϡóмܵ˵һ֪ƽţʲôĹԱ
ݸоЩִģλǸưӣm;ϼٰΪ
ⲻmλ˵˵ǫְ³ص£³ԼҪͷأ˵޵İʵںźؽܺӰ̫أټֿ쵽գ곯͢˰δ㣬ʵǰﲻ˹ʲôȻˣڹǫǰķϣĳҲܲԲԣɣͷ˸³ʮɲˡ
ִؤĿ˵⻰m³һۣ˾ӶԷпŨŨŭ⡣
ҵģ
˰뵽
ʱܿ͹ȥˣʱλ̬ȴѷ˷츲صĸı䣬ֻŶͷϵ亹Ŀ⿴еm³λλǾɣԸⲦعٲֵɣֹ֧Թ⡣λʵˡ
ǿĿ£mǺһЦƽ˵㿴³ֻСأڵҲض࣬˷յ֣֮ճɻָˣеأμȫ⵽͵ӡǴأӿ룬ʧҪȱػҪɣŶĳⲢв¡
Ƭ֮ͷ亹ҧҧɰ룬ĳòˣǫ֣Ҳ³֪Ҳܿչٲ֡
ôգֻŲò֧Ԯضѣģͷĳ͢νٹ£ؾճˣʱصĹٲֲܲôҪٿǿǣmƵ˵
ɣɣ֧ˣܻؽе
m³һۣ˽Բ͸¶еĻϲ
ǿɴδоȻܵõôջ
ڶ˻ϲ֮ʣmݣɫس˳m䡣
Ŷˣ⡭
m̻ȻЦŶ˵壬ĳ³񣬸ллǮ̸ˣ̸̸سֵɣ

ҪɿԲɴ顣

Ҫ֣


020 鱳
λֵջˣֻ̧˲֪Щ̿ӣɥ
ðɣǰأЭ⹤֮£Щֵá
ȻĻδ˵꣬ͱ³mЦеشˣȻҲɹسеˣ԰ɣ
ֹؿmԺ촽һ£¶һΪѿЦݡ
λǼӺĿУm³ݡŮˣؾǰ߼ʵ÷룬鳩뿪صظ
߳úmЦŶ³˵οǺݺݵˡ
еңָλ֡
⻰³̲סʵ˵λС
mԴص˵ͷڼ̫ʦʵ󵳹ڰ
³һ㶣Ȼ³أõĴﲻλm˽⣬λ̫ʦôҲ֪Ѱ֮ȻʶΪmȥǸˡ

·ǲµ³뷨mЦŰڰֵΪĳǣ֮ǰĳˣ»ȥˣҪ׽⡭³Ϊֹв񱩱У֪͢ҲᱻְȻˣʲôµģԱⱻְҷ򸾶ˣԾͶҶȥ
mȥֻǹѣ³ԵݣΪ塣
ˣȻݰɡ
ָָͣڽֵСm˵
mȥıӰ³һ䣬ޣݸеЩ̲סʵƺǺ磿
ô
³δӾȻܿϾʱ˿̣ϲ˵Ѿһδε˶Զǻ۵ۣ˵ҲڶӾȻܿһ㡣
ǰ³ְ֮ڼཻ̫Ҳ߶
궼ûཻ̫Щȣ̲סʵڴ֮ǰأ³صǺˣ
³ûлӦֻǵ˵߰ɣĪõˡ
һ˲䣬ݿ˸ϵ飬жʱȻ³صǰλ׹ϵ
Ƭ̺m³˵ʱ׼ݡ
ϣm̲סٴγݣ˵ݶЩ˼ϾΪֻմĳЩĹ⣬ǻۣɲԼܱm³
˻صݺ󣬵֪µ³ξӭżּʵ֪нΣ
ԣЩ³صǹеؿš
ˣmһվ³ߵݣЦ³أӵǻۣصڴӦء
ҵ
³ҾӹǫѷУ䶡ξԵԻ
Ҳѹ֣ϾλξҲãԵҲգ϶³رˣϢϢأǵȻҲϣ⡣
ڴʱƻ÷һʱ䣬ݱ뵽صĽֵϹ䣬ʶһŴķ飬ϾǿǱ³ظʤһĴأ˵ݣŮЩ
۳³˿ûд˵תת˼ҲֻʱͷϾǴѰˮذģġ
գ³ģѾشĿĵˣǰˮһسǣǵһվߵء
m;нܣȽأѷɫһЩҲ³ؿɱȣسǵĲµֵ³Ȼm³Ѱڡ
ص֣ݣ뱱ߵĳسͬı֡
ڼλ֣m⣬Ҳǰ߽׼³ʵʩԹ⡱ԣвԻ⡣
ڼ䣬ڸ³ߣ͵͵λ֣
˵λ󸹱һͭζˣô˿ǰλ֣һλҳĹѫӵܣǶԷʶλɱȡ
ֻλ֣mڡԹ⡱ĽЦ˵Ǻƣˮ֮츣³ˮպպ³
mҪλ֣ϼ꣬ȴҲ˵Щ˼ε˵أ
ѵô֣Ц˵ˮسǮһ񣬶ȴøһڵũ
⻰³˵ʵҲԣԸ³ҲԸⲦǮƣԹ⡣
֣һ³ЦŰڰ˵˰ɣ·̫󡣡ĪҪ⣬ֻǾ¡
˫һصλ֣ˬʹӦ˰³صȻǰmŵء
º󣬾ŮݵΪλ֣Ѿ³ص㣬ȴȻӦҪأ
Ϊ鷳ݽ͵
ȷҲã˿Ҳգmص͡Թ⡱ĲԣԱ֪䲦Ǯȥ򣬶Ȼ˵ƺʵҲô£³ʵҲ
Ϊص֣ȴ˿û˼أԭԹвԱżߵҪ󣬱ʵͳĹһڳ覴ãͺп⡣
ǿǵһ㣬ص֣˿ûðյ˼ɳЩǮ֣³ȥеա
ʵ³ҲˣҪǾѾ£̫ʵm³Ҳðգû취Թ⣬Ŀǰ³Ψһĳ·
ЩǣµУʲôأ
ǰһسǵ;У̲סʣףϾ͢Ϊβã
Ƚ³ĳĬ̾˿˵Ӳ֪⼸꣬Ҵؽ֣͢ǲܣǹܲټϷҡ˵һݣЦͼɻȥ
ϧ̲סʵңʲôң
䣬³ͷСôʲô

ݱ丸ѵһ䣬mЩⲻȥæȰĪŭҲʲô˵¡
תͷֶ˵Ȼ֪֪Ҳ޷ϣĪҪȥ
ݵͷ
ˣź˵ӿ֪³ؾЩӸǨôǣפǡˮһĽеڵ˴ݣѾս⵼ǡˮһعٲֿأټϽһ֣ų˳ǧӡأЩ׷׳ңڳ͢෬ɾѹ̫ݡΣǹؼ
ŶŶ
ݻȻص˵ͷתͷһ۸ס
ȷ縸³ԣȷʲôӦȥ˽¡


021 
³ʮݱۡʮյݣڻصԼ³
յϢϴŸڵʹӡڸӭ
ΪˣŴ׼ڸһЩϣջǱֹˡ
ʱ϶Ŵ˵ﲻЩȴҲĪҪȺǡ
ʵŴǺͬλ˵ĻΪЩ͵ԡЩͣǧĶأǱָʣʲôճˡ
϶ô˵ˣҲֻסжЩĲ
ǰݸ뾲ŮmξԼֱ𣬻صԼҸۡǰ
ȥʱݸӼϾŮʮʿܹʮˣʱһ١
ݵĵĶˡǵóǰڵŴᵽ³ɽһܣʶ;ǷȺܡ
ʵ֤Ⱥ³˵ɧ֧ŹٸŵĶ飬Ŷ˵ͬеm֧
֮ܶһšĹٸģ³ɽȺܣûʲôˡ
ǻˡ
ơ
ڸݿĸϴʹӡ棬æ߼ǰ
ղλĸףȻλĸײڳĿ֮½§ڻУĥӣʵоЩ߳ܡ
֮󣬾Ůܿǰż˼˵ˣŮʱǷ˵кúչ
ããǺúӡ
ŮĻϸ˵ྲŮͷʹɰСŮһ㡣
žŮһ㡢мĿɰģݺȻ뵽ǰԼһֻèߵĺ
ʱ³ҲһŴйڼֵ棬һߡ
ˣɿ§ڻеӣŹɷӯӯʩ񣺡ڴ˹ӭظһл˳ô
ڸǰϷǳɷӣҲȫ³ʱδֳӵܣͷƽ˵һ˳
⻰ϸЦݣ׵ˣ˸׼ˮˣá
ˡ³ͷ
ŷྴģеЦΪ˽⣬Էƽɲദġ
֮ݱĸԼϴ³ȴסȥģ
Щ⣬ֻصԡ
³룬˵ȥԡΪЩҪ㡣
⻰Χ˽¶֮ɫ
ò˵ʵǷǳһĻ̾еظокüĿϡ
ĸŴ⣬ȺֳһͬӭӵĹԼһƸϹ´ӡ
УϵĿⴿԾȡϲΪ༸˿ݵĿУٶżɫ
ǲЩϿڵȻˣŮҲȥɣҲЩҪ㡣
ǣˡ
³˱ݵݡ
νݣ˼ϴԡӣӡЩ񣬾¯ˮʹڵάֺµĹ죬Һδֱܹ
Ÿݣ´ˮأܹ壬ڽֻһľͷΧɵأֻһӡŵʲôġ
ݴڵʱ³Ѿȥ·Уڱһʵ
Ȼ³ɵվԵӣüͷһżֲ˵ʲôأΪ·ô
ǡ
ͷѸѵˮºأ³ĶԹ
ò˵ȥǸͬԡܰ棬ʵеЩΣԶܸĿתߡ
֪˶ã³Ȼڵγţı֡ܺãΪ಻ϣΰΪ࣬㲻ɽҪ֪ɽɽˣϻ۵ģҲûУ඼Ϊˡ
ģҲУ
ݿһ۸ףвš
ֻⲻ»ͬˡ
³ƺǴӶӵĿпʲôߵ㲻ţߣΪǵʮǰɣºȻдţ˵һˣ֮ܲȫ飬ۣ󱻵̫ʦΪӡȵô
һѵĿǣȻᶥ죬ʵʵ˵Ȳϡ
شƺЩ³⡣
ǲ˵ùˣ
һԥ³һ˵֮ˣΪҲֻǵ;˵ǷţΪ಻Ϊֻ㣬ºܴĪΪһɼմմϲô
סݵ˵ͷ
ӵ˹˳³ϲ˵Ҳʵмָˡ
ҲǣΪ˸ߣмָӳɫģ
Ϊ˸ߣԼѰԼʱӰӣʱԼڲԼĳЩɫôΪ׵Ķеˣ׽Ů֮ʧȻԶҲ׽
ӵݣǾѵӡ
ԴǰЩӴˤ֮³оӳ˷츲ذı仯Ȼʲôĵа˵Ҳ޷ôͻȻô
ֻԲһˡ
һ㣬³ĵѵ롣
ѵ³أ˫Ŀ˵У˳˵ˮأǮֵѽٹʮգ˵صǮ֣½ִ³أʱ³ҲͿʵʩ˵ġԹ⡯
ƺиԼϸµݱʵ˵Ǵһ

³۾͵³أʵкӾӽɳӣ϶ȥسһũߵũȫɺسǵ࣬³һϵ޷࣬ҲǺصĵطˣΪ׼һͨߵˮϵɳӣˮʹɳӣֱӴ³صĴֻҪ޽ϣ³رɳװѸɺӴΪš
ˮڵ³
ݳԾ۾
Ҫ֪ǰղŸm³ȥˮأȻ֪ˮ³жԶŵ˵ʵһСḶ́Ҳѹm³ǰٳٲҽ˿
ͨ³ҲĽɣ³ؾİ
ǼֱǷ츲صı仯
뵽Գ޵̫ˣˮˣøˮô

֪ΪΣʵ£³ȻԵЩȻֱݷѯʣŲͷصࣺZ
ZΪνЭZŶŶ
㶣Ȼ
ٿʱมֳЦ
ĵ˵Ϊ˵ʲôҲҪһ֮
ΪΪֻ̰ôߣ
Ű͵ЦĶӣ³״ڶǰ޷άָ׵ϣ߳ŭء
³Z㽫


022 ɵĴ
극³ȥԼ鷿ڵŴ²ܾһͬȥҪ˽һܲǮֵ⣬ϣ뾲Ůѯʴǰ;еĹ¡
³ݸӴǰˮһǷĿģ˵Ϻ⣬ɷ;иӶ˵ദ⣬ϾɷһֱгɼΪӣϣŤתɷĿ
û뵽ǣžŮһ䡰ˡĿףϴе֪˲Ȥ¡
˵ǰ;У³mһϷְֵؽλȥ˵ˮص˼ǣϴʱŵ֪ԭm³ǰˮѰⱾȻĽ顣
ϲ֮࣬ٴν§ڻУǵǵĥӵӣݵĶͷһ£ڸоŨŨĸ׵ͬʱҲоֺġ
ԣŮĽĿ⿴ǰĸӶˣʵ·˲֪ô
΢촽Ц治֪
˵ţĿ΢Ʈһ£ĻȸΪԡ
ʱ֮ϽݡŮ򷢻ض˵ЪϢңصȴɷ
ʱǰ³˷򸾶˵ԣݼڣʶʵδЪ£
ŷءվɷ£ôô
Ŵܾٶ̸Ƭ̡
һϵİ£³һ߽͵γɹ˵ˮأ³ʵʩԹˣǵгǧһʼÿյʳľ޴Ϊ˱֦ҵŴܾٶ˽һۼеĳѣΪʱ֮衣պʳ㣬ʱ»õҶء۱취ܷǼعһЩʳ
⻰ϲʵôˮṩʳ
δѶѡ
³ɫصؽ͵Ҫ֪һ³ؿʼʵʩԹ⣬˵ͻиӿأҲ֪ߵҶء۱ǣǼŵأԸ³߿˿ӣȻԽӿأҵȲǰ׼޷Ӧ
ԭˡϻȻ򣬸ɷų޵ǷԶ
ߡ
³һӵĳʮá
Ȼͷ³еϣЦ΢䣬¶׽Ц⣬ʵˣţϷʲôأ
ŻԵõ³΢΢һ£ЩȻ˵٣ٰһЩɣ
Ŷе̧ͷЦʵϸ˵˵ô

³֪ΪζϵЦݿ˰Σ̫Ϥ޵Цˣûٱ׽Ū
ɫؽЩʱˣ˵ɣˣأ
ɷЩģЦ˵˻ЪϢˡ˵۽շ̬ȣƺ˼ĸĹءͲ˵˵ĺ
³ʱվڴԱȥЩػͷʵ˵ʲôˣ
ɷ΢΢ͷԼһۣЦҡͷ˵û˵ʲôֻЩźδصĽϹ䡭
˶٣³ЩȻʱֲһ䣺ŮȴȤ¡
³ĵʵŮ˵ʲôˣ
ֻϹⶢ³˰ΣȻЦ˵ȻǳĻˣǺҲϲŮ˵;˲õĽء
Ŷ
³ЩɣҲҶʣ¶ϾǰգΪӵûϽʵǷӽʵʩԹǮ⡣
ջԼͿҪץ˿׽Ūİѱô
ΪǰɷǰɲȫΪĶׯ硭
¡ȷʵˣȷʵмִϻۡ
˵
⻰¶³ΪϤ׽Цݣǡʱأ
򸾣³񻹻ῴǹ׽ŪԼֲӲӣǿԱ˷ţȷʵЩͣʱһ߰ɡ
˵ţ׽Цݵ˵һ˵ˣʱˣЪϢɣһҪسľ忪λá
Ȥɡ
һתЦӯӯ˵
峿ϴϺ󣬱žŮլȥ
ոӶһԡʱ³˵պ׼ǰȥسmZľ忪λá
Ҳ֪±ʹǣ˭ϣԼԱ߾һأ
Ѳ²⣬ųϢ³سŶϣڵĺܾڵʱҲⲻ˻һƤ潻ס
ݶµ潻׵Ǻ⣬Ͼ³أ϶ĶߣﱾɳֻϣܾʵԹ⣬ӿ뾳ڵЩܵõһȶʳԴ
ûǵλͯĸˣδٿˣ֪䡣
ڴžŮǰլ;Уɿ³Ŵ뼸ʿӭŴ磬ƺҪŵӡ
ǰ븸׼񣺡ס
³ͷ׼Ӷ߾
ң
Ƶһ㶡
Ϊԡʱ³˼ƺ׼һȥسǣôպȻıأ
æסףȥģ
³һ۶ӣ˵ʲô
㶣̽׼س֮ô
֪ʣ³䵭ص
ôǣ̬Ⱥ䵭
ЩͷԣҪ֪ǰһӳŵǶʱ䣬ദؿ൱ģǵջصк󣬸һϴԡ
Ů˵ݵֳĵճδõ븸׹ԡĴ
ɽգλȴ̬ȴ䣬ôˣ
ʵôˣ
⻰³˼һ£ƲˣԱߵĽ䣬ʵ˵ʲôˣ
û˵ʲôһػص
³˼۶ӣһˣȥլ÷ɣﻹأ
˵գתŴ뿪ˡ
治Ұ
ŸȥıӰȻȫ㲻ô¡
ûޣֻȴžŮլȥϣܴĸ׿ԭ򣬿ʲôԭ򣬵ײκ¡
ҵʱղãЩ£ܹоسġ


023 ϣ
³̬䵭ӲţݴžŮլĸϺݺݵظ˸һ״˳ѯԵɡ
ϲ˼ؽ͵Ϊ׽ŪԵʰɡ
Ŀɿڴ
׽Ūӵԩʲô
뵽ݲرԹ׽Ū
˭˵ֵʱϻۣӵͷϲ˵
Ϊ£
ǿŷ۵ľٶ˵̫ˡ
⺢ӣϹ˵ʲôأ
Բ˵ô˵ΪĻأ̫Ϊˡ˵ţ̧۽ǣװģ
ƳǿסЦľŮε˵أһŪȫˣ
ʲôˣ˼װαװָݵĶͷû˵СӣҲӲ֪۸ΪôȥԹûĵС
ѾϺϤһҲϵ֣԰ֺõ˵ˣ˭֪ҵ㰡׽Ū㷢𣬲Ǩŭô
Ϲ˵ʲôءϵһ۶ӣ΢΢Щ졣
룬ʶӵȥسǣ
š
ݵͷʵ˵е뷨ȥ˽һµʵʩԹ⣬˳ȥسǹ䣬ʶһ£ǰȻȥˮأ΢ʶһ£ػأûдҶ˹

ϳƬ̣Զ˵ԸִʱСƵģҪȹˣȥسǣ
룬Ȼ˵ʵԼ
ɣ
û˵꣬ϱش˶ӵĻɫ˵ǰţӦ֪³ؾھʲôߵ²塢ʳǼ㣬ͻϵ·ˡ
ҪҪôţ
ŻСĿŻԼݿЦõ˵ǰСӵʲôϡ
ϱʵһ£ǿԱɵӣкͯѽǿԸЩ֮ͯܶʵʵڼУǧ򲻿ɳţΪһġ
ϵɫ״αǰ֣أҲֻܴе뷨ϣڸ³ı⡣
˼գת۵˰ʮգ³÷ǰҲ֪˵գصǮسǣѷųϢ򱱱ߵĵ硢硢ȼ磬ͬʱʼĿڡ
ݾȵؿһ۸ס
ɷϣദصͬʱʩЧ̹ڣڹٸĹһĿ顣
˵ü򵥵㣬³Ҫͬʱ˶ĹʳķţҪֹ͵ʳԼάΰЭ³صദôҲһ׵¡
룬ݽؽǲһ̫ˣΪһù㣬Ҳһ£ĥϽµ䣬ЩԴиµ˽⣬ȶʱ༸蹤㣬Ƚס
ⷬ³΢΢һ㶣¶˼˼֮ɫ
˺ֹգ³żŻظһԡ£ʱϽͣڵļ㣬ڵʿҲһɵάȥˡ
ϢǣԹļЧⲻЩѾûʣ¼ˣڲõϢżһο³ؼң׵ǳݡ
ȻԹǼ㣬϶ǳһЩ⡣
Ⲣ֣ϾЩ㣬Ųͬϵˣ³ص䣬ʿʹӣдˮ֣ټȺ˵ǡˮѶ治ͬ˴һ𣬿϶Ħ鷳
źǣԴҲṩʲô飬Ϊ⼸նڸڣҲߵ
ڿһլĸ˵е뷨ȥߡ
üҪڣ˵ǰһӺʱΪⲻȫسʵʩԹ⣬󲿷ֵѾӿظļ㣬ʵʵؿںȡʳΪΰӦѾ࣬ȥӦҲǲҪġ
һɵĻƬ̣˵һҪȥô
ȥۿǼ㡣ݵͷ˵ȻףϣܰϸףЩ񡣡
úӡ
Խ§ڻУЦ˵Ϊ֪ͨ㡣
⻰ҡͷ˵ôŸס
ĸ⣬ݵ㻹ǰûдȥسôʵʱ͸ƵɣΪϻ۹ˣ˵ֵ֮ʱ˴³ص⹤Ľ鹦ϲ˵ȴоϹȥټãⱾþǴеΣϣǹʡ
û
ˣҡͷ͵ֻǾã⼸࣬ģߣ⹤ڼһЩ⣬ʵҲûʲôеĽ飬ֻȥܷʲô
ϳƬ̣˵ðɣһڵΪ಻Ҫż
⻰ݺȻ뵽˲ܰżˡ
ܰżˣʵϲʱһˣݵʱݵĹ۲죬⼸ĹϵƺΪ׽ӡ
ֻʱݾ겻ڰ⼸˸ˡ
е˼ǣδȥ˽ܰżǷΪմˤһܵ˴˵ģݲΪǲܰż˵Ρ
뵽ݶĸ˵òܰżɼ˸źɡ
ף
ЩȣϲʵҶָļˣ
δڨڨ͵ֻϡǵõմˤ֮ǲܰżɼںߡ

ϵʧüͷ˵ܰˣĲûʲôֻ֪֡һݣԴֵ˵Ϊ˵㣬Ƥˡ
ڨڨһЦҲ֪˵ʲô
ʱ˵żɶˣ˶бµģǹŻڶʿ˽̵ա˵Ȼ뵽³ҪյԭΪԺܰӰŵ߷פʱЩۣһת˵ãΪ֪ˣΪʣܰżɼĿǰʲôط

΢΢һʵǲڸϣĴ˰ɣ
ҡҡͷ˵иϵĹأȻﲻڴǼˣܹ¡ȴǼ޷ڡϾҶˤˣɲʲôС¡ˣ뾲ŮݣΪǼģǵȥ
á
ƻǰܰżˣݵǰ


024 £
ƻǰܰż˱ݵǰݵ£ɾŮڡ
ں˷׷

ӡ
뾲ŮһƺΪģĽͲܰ˱곤꣬Ŀʮӣݾ겻ûϸϸһŷܰݵظƵġ
ϴμôô
Щ
ʱܰ򼤶˵ЩʣһΪպ޻̷
Ųܰӣݿο侲侲ܰʱȥˣ
һ⻰ܰɫʱ巣ȥ۸ؼĹȲȥˡ
ͨܰĽ֪ͣԭϵĴ²ܾ٣ǲܰ壬ݴˤ󣬼ڵʱʧȥ˼Ⲣ޴󰭣ϵҲûпܰżˣܾٲܹ£ǰֶܰȥظĹȲΪ
򵥵˵ھŮ֮ǰܰߵʹˣӰ룬Ͷ˸Ϊ
ղܰתͷżɶˡ
żɶ˽ǳˣĿʮ꣬һ֪ӽٴμƺ˺ٴλصߡ
ⲻܰΪݸ񣬲ʲô˼ɵʱżɶֻվһԣһԲ
ˣʶ˵żɣ˿ܵʲô
żɶһۣżƽ˵ӵĻҶֻǱѵһ٣ȥѲߣʵϵҲûʲô
Ƚϲܰżɶˣϴʹʿǰ㶼ֻƺΪӣƺһ֪ݵˣʵأҲȷʵߵʹˣ³ѡ̵յİʦ̵ݽȵȣպݳͶ˻ҲΪݵĸ࣬һͬͶñ˴кӦ
ӣ׽ܰżɶ˵Ȱ棬ˣʵϵҲû̫ĸ飬ٴαߣҲоЩ⡣
ܵ˵ܰͬΪհԼжϣҲһܰԭ
ע⵽żɶ˵̬ЩԶݹֶżɶ˵żɣǰպܷܰʵǹⲻȥ
ٶȫżɶ˵Ԥϣöæǰסݣ˵ɷְˡ
ȷʵΪϵĶӣʵżɶܳжһЩʹ죬ʱɢ
󣬵Լ뷨ϣżɶձǰʱȻӦ
ˣݷԸŮŮȥ˵һҾͲȥլ÷ˣҳ׼ЩƲˣ͵
Ů˿ܰżˣԥ⡭
ԣܰżҲ׷ױʾʹãϾ˶Ǹˣ֪ٷһ³һž÷ΪǶˡ
ڰִ˵Ȱ˵Ц˵Ȩ񡣡Ůȥɣﲻ᲻Ӧġ
⡭ðɡŮԥջȥˡ
ȻڴӾŮе֪ݵĴ󣬲κβЦ˵ҶǳˣҲˣŮѽȥԸҳҳ׼ЩľƲˡ
ǣˡ
ȵȣӴͻС΢ЩƲҪɹ
ǣˡ
ϵ£ŮԸҳ׼һЩƲˣݵڣܰżڳԺһ
һͬ÷֮ʣҲܰż⼸յľ˵ǰʱڿظļȲ֣ΪĹϵô
ݷǸ÷˵ܰżɶҲ˽٣һݿѯʣżͷ˵ԣΪ˿۸ĹȲŻȥعȲ֡

ǳԾΪӡֻǰʱΧڸЩˣͯĸˣȻ뵽ȺҲΪ

ԵӦһžЦ˵ţƵľľ湥ǵֵܣ˵ʲôҪŻ˹Ȳ֣һȺͽ
תͷܰע⵽ݵĿ⣬ͷ˵ģ󲻵Ⱥжɶһʼֻ͵۸ĹӣԽԽ󣬾ڹ۸ĹȲ֣
˵Ȼͣһ£żɶ˽һƺԥǷӦýЩ¸ǰλӡ
գ˻ѡżӿڲ˻⣺سǿ蹤۸ϵءйȲ֣ࡣ
ݲ²⣬ȻһЩѪͻϾҲ֪˵Ⱥ浨󵽹ǸϵĹȲ֣˵ҪŻջ٣ŴΪ׵ĸʿ϶Щسͻֳʲôġ
뵽Ҳûϸʣ˳żĻʵҲɵȥˣôΣ
ʵġżеľ룬سһ蹤㣬ǾЩȥˣʵʵȡʳɶһ˼գܵ˵УʱҲĵȺ¡
Ҫֲ㡣
Ե˳żĻ͵ż⼸գˣҪ˵񣬼Ҫǣֹ͵ҲҪڷʳʱά򡭡ǷʳʱЩӳʳ٣һӿΧ»룬Ҳǹֺµġ
ԣܰһżɶ˵̲סãֻǼЩһҪͰ֣⼸տɰҸˡ
˵ôоࡣ
һݺƵĲܰݻȻ
ٷܰżѯ˹Ĵ֮գҲپƱǢࡣ
ΨŮԵø룬ͷβŷԣһԲ
ʱǰ󣬴ԼճЩ㿴󣬲ܰż˷׷׸ȥԻظԵЪϢ
ӡоѽ
뿪ݵӺż̲ס˵
Ȼм⣬Լжϣͷ˵ֱˡ
ôûоܰԲ
Ƴһ۲ܰżɶһۣҲֱЪϢȥˡ
һɲһ·ˡ
ʱݵڣŮ뻽ļʹʰꡣ
ʰϣǼʹӴȥݺʾŮŮôһֱ˵
ŮƬ̣˵żɶбµˣܰūΪӦӦýٻߣū֪ǲܰ˽̻ûʲôı¡
֪ŮԲܰгɼЦ˵зִ硣
⻰ŮҲ˵ʲô
뾲ŮԲܰƫͬʵԲܰмֺøУϾˤ󣬲ֵܰ쳣У̲̻Ҳۣٲܰ˵ȷʵ㹻ġ
һмƴӵʹڣʲôأ
£뾲ŮЪ¡
գżȥĹ㿴ϾԹ⣬ʵʩȷʵ˵ô򵥣޷ЭøԱǿֳӵġ


025 
峿͵ŮΪͷʱܰش
ԭЦľŮɫʱͳǲõصŲܰ
ϧܰҲһۣߵԣ¶ֺðЦݵʱȥѵĹ㣿
緹ɣҲҪĸ˵һȥżɶˣ׼Σˣ취Ū
ϡܰ˵ͷ
Ƭ̺뾲Ůլĸһͬð緹ݱ˽׼ȥ㿴¡
ó϶ԴԱԵǣֲӣֻŮŮ˳㴫żɶˣҪסô
סˡŮɵصͷӦ
ĸףݴžŮصԼӣʱ㿴ż뱸ǰ
ԻվŲܰƺ˵ӡ
ոݼʱĴ粻ͬżǵƤףһ˵ƿΪ˼֡
ӡ
Ƽݺżܰһǰ˵ӣѾ׼ڸȺ򡣡
ݵͷžŮż˳ŷȥ
ھŴʱݼֵŵӦЦߴкŴ塣
ʱӦ˫۰ؿľ㵵תͷ
ƺżӦĹϵҲЦŴȤӦ壬ľ͵СҸŶ
СӡӦһ䣬ǰݼʵӣҪȥĹ㣿
ݵͷȥ
˵ţʵŴ壬ţ̡֣ޡʯأ
Ӧ͵ţ֣޵Щȥˣֲ㣬ֻҸʯظš
Ŷ
ݻȻûϸʣӦҲû˵ʲôֻǶżСӣҪöӣ֪ôƤ
֪֪Ӧ壬ҲҪúÿŸŰżЦŻص
ˣ߳źżżǺô
˭Ӧ壿
ż㶣Ц˵Ӧҵ尡Ҳҵ塣Ǵģ඼ڸﵱ
˵ôЩŵġ
ֹһ䣬лȻ
ʱڸ⣬ҲżƵƤסһԵȺ򣬴һԼǰ񣺡ӡ

ݵ˵ͷȻʱĿ⣬ȴ˸Զ򵱳Щڵĵط
գƺЩѾ߹ˣܶյġ
ӣɲѯʵ
ջߣͷɵţ׼ô
׼
ã
׼ݴžŮܰ˵żڳλãһӣԦ
ʱżλѯʳڣӣ֪ȥĸ㣿
ȻԴˣݲǺʵسǣ⼸˼㣿
żɺϼһ£ش˰ɣҲ
֮ǰģʵ
żش֮ǰ֣硣
Զô
ԶسŶʮذɡ
ŶǾȥ֣ɡ
ǣ
һһȷ˽յĿĵأһ֣Ĺ㡣
֣磬˼֣֮˼۾סȻҲûôԣ֣ȷʵˡ
ڽʱʱһ˳֣һ
ݵķԸżɶ˽ͣһϡ
ʱݴͷŮŮԶݴԹƣвˣࡣ
ԶƣԶһׯǴž֣硣
ΪƵϸЩԼһ֮ʩء
żɶ˵ǰڹ㣿
ǵġżͷָԶ˵㿴֣ޣҲǸϵʿɶӿУٻߣ֣һʿɵְ𣬿Щ񡭡
֣ޣ֪ӦһظŵģԲԣЦ˵˾䣬ƿʲô⣬ʵȺˡָЩô޾ɵӣ
Ϊû÷ɡ
Щʵʱδ÷
Ϊ˷ֹ͵ż͵˵ʱ򣬼㶼糿ĳʱϣЩԱԺøɻû뵽Щ˳극͵ˣ֪ܵ͵ȥˣļ๤ҲΪֲ㣬޷ȫΪ˶ž£ʱʱʱʳЩ˸ٳԶ
΢΢ҡͷʵôžô
ûС
żҡͷ˵Ȼʱ֮󣬴󲿷ʵ࣬Ȼ޷׶žЩͽ͵⡣ǰվץ⼸һȺ͵ȿ쵽÷ĵˣǺԼϡŪңװغӡ
ԣߵؽӿڵҪǳӣҵʱ޲һȥ
͵
ݵͷи͵ˮУ׼֮취¡
ϾԹűкȺ֮˵ϢЩ͵ˣ񣬶ӶôҲὥЧ£һԹǾͳһЦ
ߣȥȻ˵
⻰Ůһסݵ䣬ŵ֮ɫС˵²ȫ
ԣܰັȰһ£˰ɣٿĻ
ܿʲô
ľŮֱָָżɶ˵żɷŲ˵ôߵ򻹿ԣƽ޹ܻܲҪҰɣ

ŮԹĿ⿴ԼˣżɶӿЦϾǷȷʵ˵
˼˵Ȱ裬ݳԶʩȥ
ˣżܰŮ˿첽ϣΨ׼ͣԶ֣ȥЩΪߣ߸ɴֱӽƥߣɱ⡣
ɺɣɵó¡
żɶ˵֣ߵĹ㣬ΰ㲻񿴵ƸӵܡĺͯҲûϿһӿǰ·
ЩֻͣеҵĿԶԶݣݴǵо
ڼ䣬ЩҲ˽
С˭
ظҵӵ𣿡
ʲô
ҲûйעЩֻϸĹ۲Щҵ
ڹ۲Ƭ̺߹ĹģʽֱһͿ˵ûȥЩ
ЩֻԹԵȻװ̧ߣûʲôֹ
Ҳ˵ûУݾͿһĻֹ
Ӧһ˼ңϸһӽװٳӣһ곤Ķӽ䱳ߣ֮⣬еĸԼһ֪ǶϱŮŮӣ԰æ֡
Ϊһ˷ֹһ˵ЧҲߵġ
ȻȴȡЦǣ˵ŷһʲôЩ๤Ҳһ࡭
䣬ҽΪ׵Ķ˵ҵ˵ˣҪܸˣ͵ƭȡҵʳ
Сӡ
Ǳ˵ʹмɫѿ
ԶȺע⵽ߣԶԶ˾䣺ʲôأ͵
Сӣá
ȺֵɢˣԶʿע£ʱʵر
ܴ󰡡
һĻüͷ


026 ɧϣ
ӣ
ԶΪߵɧҶע⵽ݡŮܰżˣæ첽˹ݱȭ
ǰһڸŴֵʿ֮һ֣ޣҲǸ˵˾ĴʵӦһ۵Ǹʿ
뾲Ůżк֣ݵôߣĪѰôڴ˴
ֻ֪
ݵͷӦţԶǻļ˼ŬŬ죬ʵ֣ޣǱ߷£㿴ô
ʲô֣һ⡣
ˣݱ㽫һĻ֣˵һ飬֣޽ǻա˼ҵȴ⵽˵٩ڣ֣޼ʱֹ˵ǻ˼ҵСӻΪǾֱԶԵСͷ
£
֣Щؿżż˵ͷɫض˵ӣְŲע⡭
ʵϣݲû֣޵˼Ͼ֣һ˾ҪӡܸһҵȻ޷㵽ֻʣǲǾ
ݵѯʺ֣޳ĬƬ̣˵ְղŶżɶ˴ֻһռ๤ǵڶգӷžġաǻְյҲע⵽ˣȷʵǱȽġ
ģҲöʳʵ
ǵġ֣޵˵ͷ˵㣬ÿһҵܻõĳʳһġ
ԣż͵ӣ涨ġ
ָָԶǻ˼ңüʵҵģ಻ܵõʳЩ͵ˣģ಻ᱻ˿ۿ
ż֣޶˱ʵƿԣκż˵Ҫҵֲ㣬Ҳã֣Ҳãһ˾Ҫϰҵ񣬼Ҫලǲ͵ҪǱ˴˼䷢Ħ񷽲ʵûȥЩҵЩ͵
˶٣͵ӷǻ˼ңǰ߼๤ʱҲע⵽ˣһע֪丸ͣӽءΪ磬곤ĸޣֵĸףŮǳϱոռ޸زŹ࡭˵ע⵽һȴԹע֮ǰҲ˵һЩʳЩҵ֣糤ȴֹҡŶ֣糤֣糤˵Ҷǻ˼ҳʳǵΥƶĹأĲŵʱѣ˵ҲҵΪβܵõʹͣҶעļˣһֱ棬ǰעұ޷ֱ棬£ҵ׸ǲЩ˶ĳʳо͵ļͽУЩ˻ѱҵа磿ǹʣһɲⷢųʳ
ԭˡ
Ȼص˵ͷϸǣΪ³֣ߵ糤⼸λĿȷġ
˵ִַʽҵģʽݾԽܣڡͶá߲ʳԭ
ż˵ģ÷ίɵĹʵڲ㡣
жˣ˵Щġż֣޵
ż֣޶һۣżԽ͵ǸϵʿʮˣҪֱӼЩ񣻻سǵʮˣ˸𿴹֣ļ֣żЭҵȼ񣻻֣ίɵ׳ʮˣҪָЩЩҵϼԼʮˡ໹иģسֱˣУÿշ֣࣬績಻С
ж񣿡ʵ
żشɻʱвˣ˿̴ֻ಻ٰɡ
ʮˣˣ
üʵ˵ؿд˵ˮ֣
ûС
żҡҡͷشţȴ֣˵һոģƺֵ߹ģԼжʮ˵ӣΪ˽ֱ˵ϵģ֪ʲôݣ˵ʢˣϲָֻţյ߾͸֣糤һЩ졣˵ţָ̧򱱱ߣ˵Ⱥ˵УԼжʮ𱱱ߣǸֱֻż֣ż˵Ѳӣʱ֣磬뼸ߵӺȾƽơ
ϵģ
΢΢ü
³ǰһ֣ȻǰߵľλȺ߸Ȼְͬûֱӵ¼Ҳ߱ʵȨ˻ǲᵡ
ݵĸ³Ҳ߱ʵȨ³mҪһҪ³Ѱߵİ֧֣ԭ޷Ǿ³øв
ⲻ֣Ϊ˵Ĺ壬ȴϴԴⱾ˾ռߵġ
˼֮ʣԶһʶ̧ͷһƣֻڰɣ˲֪η˳ͻ
ˣģ
֣޵һ䣬ڲִٵݸǺߴܳԶȥȻȥֹԶ˵ĳͻȥˡ
ô£üʵ
⻰Եżüͷ͵Ӧ֣׳˳ͻɣ
˵ţݿĿп͵ǰɻʱ˾ͷһγͻҪ֣׳Щ˳ۡʵҲô˵ӷģǻ˼ң֣׳ͱֵطǳƣȻķ涨ÿһҵ񶼻õһģһʳ֣˶Щҵ񣬻ǸһЩʱ˽͵͵ǣǵЩױõԼҵʳҲ˵ʲôҲһֻ۱һֻۡЩ͵ˣģ֣˾ûôˣáֽѵֹһأҲ֣糤ⷽ£Ҳ֪Щˣȷʵ˶ŭıмһѵһ¡
ݿһżûж˵뾲Ůܰˣֱ·ء
ݸϵ·ʱѾΧˣԼ߳ɶڵЩע⵽뾲ŮţڿżĴԼò󣬷׷׸һõȻЩ˻ǵżǰռܹǵļ๤֮һ
һ߰Լıֹиصıͽߣżһ߻뾲Ůˣſܸ·
ܰţĸƵ쿪˫֣ʱ࣬ʱҲ࣬л硰ÿ֮Ļ֮࣬ݸоʵм߳ܡ
֮ܶżܰ˵ı£ڸЩ£ݴžŮ˳ؼȺ
ûվȽţ֣˺ҽ˺󣡡
䣬ϵһ֣бʵ
üżǰһ˵ϡ̸֣ޣ˿ɫصżеıź߼ˡ
û׹ͼһҪɱˣ๤Ҫɱˡ
סڣסڣ
֣ɫǺ죬ЩŵؿܣΪ֣Χ۶ЩһĬ׿ȻδֱԮǼˣ񣬵Щǻɡżֵ˫۾֣޸оѹ޴


027 ɧ£
ʱݵƬ֮ǰ֣޷Զɧңæ֮
ż²ǰ㣬ԶɧңľǼ֣׳뼸ģ֣޸ϵ֮ѾŤһˡ
֣Žᣬ֣֮ǰϵģ˵ӰԼ֣ͬ񷽣Ȼ񲢷ǸǰæҲ˲˫Ź⵼֣޸ϵʱŹѶʮˡ
ס֣ס֣
֣޴ֹһԶļԷ׷׿ںֹ
Уٲ³䡣
òֹ˫Ź֣˫˺ŭʵô£
䣬һӴѪ߷ߵָŲԶʮ֣׳ص֣ͷ˿ҺúõĽʢӱһŰˡ
Ŵԣ֣תͷ֣Ǽ׳ʵô
һ֣׳վ˳ûзϣָƬǰұʱͿڵװҵĻڵװǿ𵽵жûеôֹһˣÿο㣬Ǳ͵Ķֻɫ㻹Ҫʳԣι
һ˵ɫǺ죬Ҳ֪ߡ
ˣִֹ֣֣׳֣֣ˣסڣ
֣Ҳ֣һ֣е̳ʸƸΪʿˣֵ֣֣׳ŽŻ֣˵֣û㿴ˣ˵һ㿴ˣ˸󣬿һͼڵ͵һһֱﻹĸã
ˣ˵䣡
֣޺һ䣬Щ֣׳ˣɢˣǼŵ֣֡
û˵꣬е֣ͷôˣƽ޹ʰһš
ָ֣Ǹûģ
ˣ
֣ٴκֹ֣֣ת˵ô
ֻһתӴӴҵˡ
ֲ֣ɵῴԷװ⣬õ˵ˣ³Ȼղֵܵİ࣬Ҳֹһο͵ˣʵ㣬ʵʵȥҪô뿪㡭˵ģ͵ˣ֮ͽһ١
֣޵ľ棬³ֺ⣬ҧ˵͵Ҿ͵ˣ֣ͷ˵㲻֪һμ͵Ϊεʱ澯棬ȴҪȵ˵ŶŶˣ֣Ҳ֣Ƕͬĵ֣ǡ
Խ˵Խǰ
ˣ֣޾ְסıʲô˺󣡡
Ƽ֣ıУ³˿η壬ע⵽Χˣֵǣ๤ƫ̻ͬ۸ˡ๤ƫ̻ͬ۸ˣ
סڣ
Χ£ȺԽԽ֣࣬Ҳִȵסڣ
ƺǿ֣еĹǣǶ³Խ⣬̻ͬ磬˵֣˶ôԵôǣǵģҲˣƾʲôҵֻС£Ȼĵ׸ǣΪ硭ҲǷŵĻˣ˵ǳʳιι
³ȡ壬ֵ֣Ļ£֣־ŭż֮ʶذγָŶ³ȵ³ǣҾͲˣ
Ƽ֣ްνǶ³⣬ڿһΧ۵ڶȻ˵ǰһ˵֣ͷɱңɱڶôǣһҪָ˵
һЩ׷׳Ըͣվ˶³
Щվ񣬶ǸողŸϵߵģ඼ࡪȸϵЩ񣬴󲿷ֶֻվԭأΪ֪ô¡
ɼһϵ񱣳ǣмʮⶡ³ɱΣͳΪ˶³ĵֻعȺһƽ֣ޡ
˺˺󣡡
֣޾ŭ֮࣬ż
ԣʿسǵ䣬׷װγ˱
Щ֣׳׷Ħȭƣűⵣվ֣ԡ
ˣǶ³Ȼеɱˣ๤ɱˡ
סڣסڣ
֣ɫǵͨ졣
ʱԵȺУи۵ȵˣΪֹ
һ֮ǰŵ׷׾ȵƣÿ·ʱžŮżԼܰĸƵı£߳Ⱥ
С˭
ڳһʣµ³ˣþȡĿ⿴ݡ
ӡ
ףӣ
֣һЩʿݳֺ޲¶˾㵵Ŀ⣬̿첽࣬һ߱ݣһ߷׷׿ѯʡ
ӣô
ӣ㲻ġ
˵
ѹѹֹڻĹУߵ֣׳붡³ȺĵУڳˡ
ò˵ɵǰڵʮ㣬ֻʮʵڲ߱ʲôƣ³ߵ˶˵˿̣Ⱥ˽ۡ²ݡ
Щʱ侲ݵҲ֪ˡ
һȦڳ˺Ŀ³ϣ˵ȺУҴ˽˾ж³ô
Ƕ³ƺҲʲôݳֺЩ׷׾£С֪߱Сݲ򵥣Ц˵СӵĻ
Ӿ͹ӣĪҪСӻңҲϲƽشϵֱѧ³ƽ
ǣӡǶ³ͷЦ˵طŹӵĻСĲ£ֻ֣̫
⻰֣Զġ
ȻĻδ˵꣬ͱ֣ȶϣ֣֣סڣ
֣죬ڱ졣
ɨһ֣֣ݳԶ³˵¾˽⡣һţȷʵĲԣ¶Żй͵£ô˵
ӣСĿɲ͵³ƱѵƼС͵ô
⻰ҡҡͷ˵㲻ýƱ磬йˣ͵˵͵㲻Ǿĸ۰ɡҸİɣ˾ٱƽȷʵ͵ˣ飬ұյĿǣ֮˾ٱ㣬ұ֣ޣ֣֣ٴӴÿٸĿ㿴ô
³죬ûӦڴԵȺб˵һһֱ͵
˳ķһۣǻ˼ҵСӡ
ʱ³ȻͷȥСŭĿӡ
ˣʱƽ˵³ĪſвԱ֤вţκЧ
˿ݣֿ˿ʮ³Щ֪롣
ˣȺ½ֱ񿪿ھٱ
ȷʵһֱ͵Ҳˡ
ÿװװһء
½ٱ³ɫԽԽѿ
ʱϴŵЦ³ڴģô˵
³̧ͷĭЦ˰ɡ
⻰΢΢һЦ˵Ȼˣ֮±㵽˽ҹôҲ׷㣬Ҳ׷֣ˡ
áá³ͷ
ˣ˫֣Χ۵˵ˣûˣɢ˰ɡ
ŴʼɫݣżΪ׵
ǰλϵĶô
λƤĶӣȻͣ


028 ϣ
ݺɫİΧ£Χܵɢ
д뿪ʱ࿴ݼۣȻΪݷŵı̵ָӡ
ͻõֹŮĿڣϲؿŲԶݣò˵ǰŻˡ
ŲԶƺ˼ݣŮ鲻Խǰ̲סҪڿޡ
١
ȻûڣǰȴȻһӰиӰܵߡ
ǲܰ
ֻܰܵߣ˫ŵؾ̫տ±ȻҪ¡

ŮЦݽϣܰع޺޵߬߬Сȭͷ
ʱżʿǰܰǰݡ
ǷƤ̣ܽһ̣ʿΪλӵľ˱ֶе档
Ҫ֪ŵνϾ˵ʿ֣ȫ޷Ƴ桢ƽϢˣżҲû˿취ǵʱľΪҪɴ֣ˡʿѪͻû뵽ǣƤλݣȴ赭дؾֹⳡͻƽϢ¶ˡ
Ӵ
ڹάݵĲܰȻҽһתͷޱ߹ľŮ˵Ůȵҽˡ
ô
ŮعͷޱؿŲܰ˵ûעⰡԲסˡ
˵գڱԹĲܰ˸ף÷·㽰Ŀ⿴ݣ˵ϻ۹ˣֹ˷ŵ¶ˣ˵֪Ϊе
аɡ
ݵЦ˵˾䣬ԺȴɻϿ佱ĳ
˵ĳޣʵǺںĸ׵ĳޣǺġ
Ŷˣ³
ɫƽŮɫصĲܰǰһ˫˵ֹСǷǳ˿̣ūŵֱء
˵ţɰͷ
Ҳ͵СŮԿɰ
žŮɰģһ䣬ЦŰûʲôµġ
ԣżݴʼ̲סʵӣһѵԤô
ˡ
ݵͷż¶֮ɫʿǽ͵ΧߵһˣӦǶ³ģȴֻжʮˣһſ£ģ˵Ƕ³ģ֪ƽ͵ˣԸΪͷֺܵѹʶرȡů±мֽš׿һ㣬ҲԸΪ³ҷǸԼ󡣡
ԼŮʵǸԼôˣ
ŮͷЦŽ͵˴˶һͬĻȻһƽ͵ˣļһȻлõ˫ݵĿ㣬ô
϶ġŮͷ룬Цݵ˵ūˣϻۡ
ԣż֣޵ʿǣ˿¶˻Ȼ֮ɫ
żЦ˵㻻ǱְְҲʹ죬϶ҪٱǶ³иˣ
ССƶѡ
˵˾䣬̧ͷҲֻ࣬Ҳ֣֣࣬׳֣ߣ֣Դģѱ֣ѵ
ӡ
ߵǰ֣޹ֱȭм˵ְ޴Щɴҽжڴˣűһ¶ˡ
ƽĶۣ֣ޱûзʲôΨһȽϴľٶǰνв³Ƕʮˣ˵ʵпԭΪ֣޵ʱ뾡ƽϢ¶ˣԽԽҪ־͹ᣬӦ»ûʲô顣
ǵһЩȻ֣ޣ֮£֣ԱǸֵ֣֣׳ݾЩءָģ֣һŽǶ³£ָڶ³Ķʱ֣޴ػϽͣȻ˵Ҳȷʵʵ顣
ӽ
֣޵ı£ֵ֣ͷ˵
Ĳģʵ˵ʲôֻ֣֣޵ֵܣֲϵʿ
ǣݽ᲻ص˵˼䣬Ҫ֣պ󲻵£֣뿪ˡ
Щʹ˵˻˵ġ
ⲻ֣ȥıӰżɫ֣˵֣ޣܣûʱúȥ̹̣ܽܽжڳƽϢ¶ˡ
֣صͷ˵£һʵͷպһῴ֣Ǽһ¡
֣˴żҲٶ˵תͷ˵ӣǸ³ôô
ò˵ڴ֮ǰż۴£ŷʹףλų˵Ĵϻ뵨ǣʹı뷨
ż껰󣬳֣޲Ҿ·⣬༸ʿ߿رʾҪϱ³׷¡
ˣü˵ҷųŵ׷Ƕ³ǰ͵ѵҪΥŵô
ڻС˵ҵȲΥŵֻǶ³ʵڿɶ񣬾ҹĶ¶ˣɱӺȺ಻Ϊ
ɣ
ҡͷ˵ҷҵȱΣǶ³ɱӺȻٴ¶ˡʵϣǶ³޹ش֡պ󲻸ľϰ͵ˣ飬ٴδסĻᣬαؼһʱΪ˴ҵȽеǷΣ
⵹Ҳǡ
żΪףʿ΢΢˵ͷȻǱ˵ˡ
Ȼʱܰȴ̲ס˵ĶԣǶ³ҲҵȣΪ˱ⱻҵպ󲻸͵ˣǸô죿
⻰ɫŹֵؿһۣЦҡҡͷ˵ˣǼһظԵĸλɡ
ǣ
ʿȭżЦ뿪ˡ
ЩʿԼЦܰüż㡭Цʲô
żܰԸЦһǰߣǴ˿վߵľŮƳһ۲ܰżӵ˵˾䣺ޱ
ܰ㶣ͨʲôžһԼͷ
ȷʵޱ
Ƕ³պ󲻸͵ˣʵˣ鲻ͽôαΪ˴⸴һ޹ص֦ڣ
𷽲ݿԼʱŹֵĿ⣬ܰգԼôôޱڸʧС»ӡ
̧ۿѴżŮԶϽ׷ȥ
Ϊƽ͵ֶƽϢ¶ˣݴ˿ٴѲƬʱЩþ桢Ŀ⿴в˲²ݵȷݡ
ܵ˵Щ񿴴ݵĿ⻹ǺƵģ˻ᳯصͷ
ȻڲܰǷǳľٶݲ⣬ãֻЩĿӴ֪ʶΪѡ
һ೯ųͷͷΪӦⲻԷ̾סˣվԭز֪룬ֱĿݼ뿪
Ȼͻأͣ˽Ų벽֮ľŮЩײϡ
ôˣŮʵ
ûлӦֻɫЩӵؿԶ
ֻԶһͯòǰĸˣһԼĺͯرװ𣬻Ƿ
ԭô
żĿУסŮ֣Ϊ·
Ȼע⵽ݣƺûϳߣڵһл󣬵ͷĬĬݵ߹
ྲؿˣر𣬴߹
ĸ˰Ȼ̫ˡ
żܰŮ˲ĿУظ˿


029 £

ܰشȫ޷ݷŵΪ
ĶӣȻһڵ·
׼ѯʴʱȴߵľŮڵǸˡƺǵƼˣ
΢΢˵ͷ
Ůؿ˵գŻūˣһӾͳ
ʱҲûбİ취

뾲ŮĶԻܰץץͷȴоȫ岻ϻ
Ǹˣգ
Ҳߵʱ򵽵׷ʲô
㵵ĲܰЩƣż಻׷ʲô£̲סʵӣϵ÷ˣ
ϵãֻǼһ档
ҡҡͷǰһӷڸǰ¸żܰżܰ֪˵ʲô
Ҫ֪żܰǰһܴʱȥعȲ֣ǰʲôģ˵ϰΪڱҪʱǻҪŴŹȥǿϡ
ݲͬŸţ˺ѷεؿӣֱնûǡ
ǣʱӦ֣ޡţ̶˽Źʱӽرյĸż䣬ŷ䣬Ǹ˵ľģ
ƽĶۣݲΪӦʱʲôϾΪʿ縺űְӦȱ֤İȫһΪҵ롣
ͬʱҲΪΪЩʲôǷЩʲô³سҲǷЩʲô
ֻǴͬͯĸˡ
ɷأΪβӰһ˹¿شͯ
ֵܽô
뾲ŮصԼںݱ㲻ɵ˼Щ⡣
ʱʵڰﲻʲô
󣬵ڸ³ǰЩǣ³һͬǰˮʱݵʱԼҸǰҲйעˣЩźǣʱûҵ˵Ӱ
֮Ҳûмˡ
ȥ
ͯô
ЩʣݽЩӶ̲ס˼ʼûܵõ𰸣ֱʱգٴοˣ֣Ĺ㣬Ըķʽȡʳ
һ̣Եظеˡ
޴ΪԹ⡱ȫһ˵ŬɷŬ³m³ʵʩԣʹڵȶʳԴڿԿϣ
ЩЩмΪһУֻǳͬ顣
ܷϣԼŬ£֣ԹʳǾʱг˸ˣҲһССĳɾ͸С
ûи˵
ǵģҪ
ڽʱݶעˡ
Ŷνڵ͵⣬˶Բߣֻ³֣˽ŵ¶³п϶ᵽ³֪ߣ϶ʱЩ鼴ɡ
˵һһʱоٶδܹ͸ˣһµķʽȴ¿Կó
붡³͵ˣ˲ͬ˸ǻ˼һɻʮȴЩ׳ǰ㱳װ𣬾ҡΣҲôȽ
ǰǻòһԼһӤأ
ȻǸ˺Ʊʲôһ£һˤڵء
Ϊ˱ѹòǰ׶ʶסڱȴ㵹㽫
ѽ
ԶԶһĻŮС
ԣ촽΢ţƺ˵ʲôֿס

Զǰĺͯæְȥĸױϵ
û£ֻǲСİˡ
˿οŶӣ˳ǰ׶׶Ȼظ˿
֪ΪΣкȻᡣ
ôˣˤôһ࡭
ǣﲻֻۣǡֻǡ
ţ˲֪νͣһѽǰĶӱڻС
ԶԶһĻŮ˵ÿǲô
һԲ
ȷʵͬˣô˳òôÿ˿§ģݿΪܡ
֪ǷӦȥæżܰȥæ
͹۵˵Ӧǰæвˤڵ£Щ˵˾ռߣ๤Ǵ಻ȥܣЩҲδ๤һǣֻ֮Ļﻥѡ
Щ˴˶ϰߵС£Сǰæķ𲻱Ҫ鷳
Ҫ֪ĶӣʿǣʱʱعעһһӰЩμ๤ְ֮ʿǵжϡ
ⲻʿ֣ޣ˿̱ߵǸǰΪƵʵô£
๤ѯʣǸһҵĨĨᣬŪһͿǿЦݽ͵û£û£ֻǼСİˡ
֣ԥһ£ʵôҪȥЪЪ
ò˵֣޴˿̼縺ļ๤ְ˵ᡢҲ˵֮ⷬԻ˵߸ɴ˵֮Իߵ̽˵ֻΪע⵽ݶ˵Ĺע
ȻĹд˿ȴ˷Чֻ֣޵Ļɫŵ˵֣ͷµģеǧҪҸߡ

֣죬˼ؿڵλá
ܸŽԶܸоλɫ塣
Ǹģ벹ǰµĴҲַʽ
żҡͷڿһݺ֣ޣߵ;֣ޣһ£㡣
Ŷá
żĺ֣ȻϾˣһ䡰´СЩ󣬱ߵżǰʵŸ磬ʲô£
أżûʵ
ҡûʲô֣Ʈ˵
ˣż˷ۣ§ס֣޵Ĳӣ˵Сӣ֪ʲô㷢ֶӶͦעģô£ļ๤ְǼڳ񣬶ǰһˣٸҪҪҲһѣһæùôС˼ֺöҲַʽҸҲ޷ȷʵЩͬǸˣ״Ϊصĵôˣ㵥һôʵԼĸλȥ
ż˼֣ڨЦ뿪ˡ
ҡҡͷ֣Զż߻ߣȭ˵ӣְѾѵ֣Сˡ
ݵ˵ͷ
ò˵Աż֣ޣ׻żȫ棬³Ӹڶʿѡҵʿ֮һ
ڵõżľ֣޹ȻٿŮҲṩʲôˣҲǰǿܷ޹֮ҧװ
ʱݶԾŮ˵ҪİҵҲ޷õİͿˡ
ŮƶǶõ˵ͷ

Զ֣ĴڣһûսϵĻƵġ
ԭԵڶǣȻֻǻɿش±ϵ𣬳Ŵڷɱȥ
ڷˡżؽ͵
΢΢˵ͷȻ˻һͯǣһͯԶϵң˿ȴչ¶Цݡ
Եİͯ˵ؽеԷжԿ
ĪҪкŵˡ
ע⵽ԶݵˣǸæʾӰЩ̶첽ݵ߹
ڼ䣬׵ͷǸһ£ƺ֪λӦŶӵֿ첽뿪ˡ
ĸӶϵЦݣ¶΢Ц
ӿ³صгǧѾֹĿﲻЩ̫࣬ҲֻЩˣǷܸıԼˣÿЩ
Կ϶ĸһԻ³ؾڰҡ
߰ɣȥÿٳԵʲô
ǡ


030 
ݵ֣ڵķʱѾڿʼ
ֻʱ֣ڣѾڷһŵİ֣׳ǴӴڽһ˻ľͰڰϣ֣ЩƿͰǣľ׼ʳ
ľͰĸƿ󣬴ľͰɢζмꤵݺ˼ζ
źöӣһһ
ĪҪзݡ
ڼʿָ£˵ڶųɶӣƺļӣڶеŽżǰͷĭ
֪ʲôʳ
ں棬žŮżܰ˴ȥ
ȻҪŶӣֱͳǼŷİ˹ȥ
ʱǼŰǰʿ֣뼸֣ĸ˵֣̿˹
ҾҲھͺá
ݰڰ˵
һż֣޻𷽲żѣҲϸʣڵͷһ֣ĸнӹһֻԼгһ˫ִСľ룬Ȼľ״ľͰһ롣
֣޽ʢľڰϣĿ֮£һ˫ӱֱͷʱ˫Ӳϣ˿ûҪ㵹˼
겻
һ겻ĺ࣬ϡˮŪ˵ĳʳ
֣޵Ķ༸𷢷ųʳʿ֣׳ѧ֣޵ӣÿһֻľͰҨһֱ࣬Ͽӡ
ÿһϵĿӣ˿
ǿһĻ϶¶Цݡ
ʼɡ֣޶Ը𷢷ųʳ֣׳˵
߱㿪ʼÿһװľͰӦһӵڲټ๤ǵָ£˿Ҳҡ
ʱָָǼſӵ࣬żҲǹô
ǵġżͷ͵ҲµĹأҪ󹤵겻Ū
΢΢˵ͷ
ϵ³ȻԵĮʵȴһֱˣȻˣʲôС
ʱһ쵽һ˫ӣڴشݵ߹ݾȵؿеУЩҶƵĶ
ʲôʲôҶôż
żǰջǸߵļ๤ÿҲ֪ʵʲôԱ͵ǶġĺҶӰĶǶĵľҶ˵꣬صزһ䣺ǿԳԵġ
ͨżĽݲ֪³ù̫嵭ԱҪ󹤵ʱЩ붹Ҷڼǰľ˵ιõģ˲ʳãΪʳȱĹϵҲʳöģֲġ
ʵأĺӪҸؼǣĲȸߣмҲʳˣöһ󣬼ǵĿڸУ߱УҼ۸ˡ
֮ܶ붹һ˫Ӯ£³ܽʡʳҲⶹĵĿڸС
ͷ԰ϵ
ЦŰԳŸ³
ڴʱݺȻ۽Ƴ֣ˣΪ·ҡڣ˸оĿһеӡ
ʲôˣݳԶŬŬ죬ż
ż۾˰Σҡҡͷְְ֪ûЩˡ
żҲЩƣǼˡ
ע£Ǽ˺޹˼ɵߵΪˣڷ֣׳ָֻι̫ˣ㣬Ҫôࡣ
Щ֣׳֪֮ʱ֣ߵǰȭк¡
֣ް
µˣֵ֣޴кɫ֣³ʿݣԸƵģ֣˵ղͶ˵ôǸ̫ˣЩһʲôܻͲˡ
֣ɫĵ˵£µĹأҵȲΥ
Խ
µֹ䣬˵ʲô֣Ҳû⣬ΪڲԶ֡
£뿪Ƭ̡֣ޱȭ˵
λҲû⣬ڰ˵ȥɣȥɣ㿴һᡣ
֣޳һ£Ҳû˵ʲôֱߵԶһǰݹֱȭӡ
ݵͷԶǸŬŬ죬ʵ˭
֣޻ͷһۣ͵ӣǼǱְ˵ֱ˵ϵĹ£ղߣЭҵȼ񡭡˶һ¼Ϊܣʱ֣뼸ϵ׽ӺȾƣ㷹Ż߲鿴һ
˵ţ̲סֲһ䣺ʵְ˵һﻹ粻

ݿһ֣ޣٴνĿԶǸֱϣԶԶվڷİԣʢ˵سЩ˵̡
ж°ɣЩļһǿʳҼʳ
ιǱǸ̵ʲôϽϽȥ͵ǲǣ
˵ţֱߵһڵ÷ԣһž˹ȥ
û뵽죬һվֱܿĽֻǴ߲˹ȥ
㡢ʲô
ЩߵʵΪҪң
ôˣֱʢ˵͵һܽѵˣ
ҡû͵һδ극
֣ƺǸʵˣ첱ӽš
һܳôã
ҡҲŸ쵽࡭
ޣ˿ĭֱЦȺʲôΪҲ֪ôҸȺ񣬴˴ǿ³ϣҼʳȺʳá˵Ⱥ񻹲˸ɾ
⻰ڸŶʳǣ¶˷ŭɫݺݵصֱ
ˣֱʲôɣȺ񣬲úôھˮǣ³أҪǮ³أȺ񡭡
ֱԶ֣üͷ
ԣŮüͷ˵˺ÿɶ˵
ǰż฽͵ȲܰҪɶ֡
ԭܰҲڵͷ;ŮĻżĻ˵ż⻰ʲô˼
ܰڰŶǸû˵ɡż޳صǸ
ݾߣܰҲżһ߿Զֱһ˵øƽϡǼһᣬĹͣʲôʲôϵߣȺȻɶ񣬵˲
˵ţתͷ˵ӣǼһ²࣬ڴˣǻἤ񱩶취뿪
΢΢˵ͷ
תͷ֣޵֣ޣ㷽ֱ˵뿪ô
⡭֣޵¶εɫ
Ϊֱȫǿ³ϣǣһ³ϵʿʸȥԷأ
Ƽ֣ϵ֮ɫˡ
żֱ֣˵Ϊ˴Ϥ¿֣޵̬ȣƺˡ
뵽ݾֱֱȥ
һ˵˵ǵĲ


031 ŭ
¡
͵ֱڳЩʱߵǰ
ֱû⣬иʮҵĺͯߵԼǰʶЦ˭ҡ
˵֣Ȼע⵽վԵż֣޶ˡ
żϵã֣ϵõģ˿̼֣վԣ̬ȷ·һ㣬ֱ̾ʶǰСݲ򵥡
ǡʵ
ݹ˹֣˵³ӣݡ
ҽʱȻӶֱᵽ˴̱ǵľζüͷ
³ӣ
ֱüһ¶˼Цݣ๰ֵԭĶӣʧʧֱϵĹ¡
˵ĸʱư֮ɫȻΪݶеԺ뽾
˴˽ϣֱݵػֵطˡĳֱԣɲǶӦĵط˵䣬ñĵĿɨһܱߵЩ
ò˵ʵֱݻǱȽϿȽصģˣȻԴûκκøС
ûֱĻݵЦʵ£Ⱦˣ
ֱ㶣˵ź˵ƣöӼЦˡ
΢΢һЦ˵¸оس·ƺ˲٣ȥ֣ЪЪһ⣬㿴ô
ֱȻҲɵȻóίر˼̬ȶʱ䵭ɫ粻ؿݣƺȨʲô
κɫ˵ĳ׶ӵ˼
˵⻰֮ɫ
ݣȷʵмֹ˼ɣϾݵݲ򵥣ôﱻʮĺͯߣвʡ
֮࣬ҲƲ⣬ΪλĴδı棬˵ԷżҲǿͿԶԷһ㲻
ԷʶȤԼİʾüԾͰѻ˵ȻˣҾ˵ֱ׵㡣ҷԣ޶˼Ҿô˾ٲʣ²ܾΪϣ뿪ĪҪӰ쵽
ݳΪԼ˵ǽóԾĿ⿴ݣԭΪֱߵҲԵԻ⡣
ʱֱҲݲԭ򣬻ȻԭˣԭǿЩһΪ˶ӡ
˵գҡҡͷֶ˵ĳ֪Ϊƫ̻Щ񣬵ĳΪʵڲؿǡЩԭǾˮһˣ֣㲻˹ҵķӵڿأȳڿһգŹҲɣո̸֣䣬ϵأ⼸Ҳ⵽Щ͵ɣ

ݻͷһ֣ޣ֣޿ɥ˵ӣְֻһ˵
ֱЦЦּ˵֮ܶʵЩȻЩչӦڹ磬ȴ͢ãȻЩȴ磬أʳȱһ飬˵ǲϧ
䣬ûݿڣ̲ס͢Ͳ֣
Ⱥ׷˿ڡ
ҵ£ܳԵĶˣȻ͢˷
ϣҵȴڹŶô
Ҫǳ֣͢ΪҵԸˣҶ
סڣ
ֱŭ˵ȺʲôʸԲ廰
˵գֶ˵㿴ȺǽԣΪ˻ǿĿ޹һУȳʲô𣿶ʵڲؿǣЩʳܵԻȺӦжˣ
ֱĻɫ˵ҲϣΪֹӿ³صΪ˻ȷʵһЩõ£͵͵ܵأ͵ԡδΧҼҵĹȲ֣ҪŻչȲ֡
ݵĻֱϵЦԽԽŨЩɫԽѿɫѿȫȻΪߣֻΪϾҲ֪˵һжʵ顣
ǵУҲ¡
ʱȴݻһת˵Ƕǹȥˣûл·ȥϣԲŻΪ£³ʵʩԹľٴ룬˾ټлȥϣҲǸĹ¡
һָǣɫ˵ҲûпǣԸԼΪȡʳԸľٴ룬ǲҪңҲҪκ˵Ŀ
˵̧ͷֱ˵ԣмֵҲͬڴ˵񹤵Щ̤ʵַԹʳҲΪӦǡǡЩˣӦӣ
ݰѻ˵꣬Χѻȸ
ڳģ֣׳Ŷӵʳ񣬽Ŀתؿݡ
һ̣ܺȻ˸ϡϡ
Щ͵ˣ񣬼ΪǱ绤ĵظˣ̲סԸмλӣмǡ
ԽԽ죬Щй͵ٶŻٵУ֣׳ǡ
˺һֱܣɫЩѿһ˵⣬ССͣȻġ
ⲢģǾ¡ҡҡͷ˵ЩҵȡʳˣõءҵȲǷҲǷҵȣƽȵġ
ɫȻģֱȻԼȻһʮĺͯ˵ˣʱҲ֪˵ʲô
ʱȻиʵǸ£ӣܡȸҨһ𣬼ڴ˵ˡ
ЩϤʶתͷȥʱע⵽ͯĸŮʱѾվڶǰͷɫǲ
ֱбŭûû˵ô
Ǹ˶һ£Ǹĺͯסĸ׵ηĿ⿴ֱ
һʱûע⵽ĸӻδ쵽ô
аţ̧ʾһ֣׳ƽԸ
֣׳ͷҨһˡ
Ȼ˽ӹʢľȴ뿪ֻ۰ǰ׶ֿߵİͯҧҧ촽˵ܣٸһЩôӣҴڳʱ򡭡
ֱԵͿÿһ룬ƾʲôܶҪ
Ǹһη˵£Ҷгһͬװ͵ܷܷ롭ֻҪ롭
ֱ·Ǵ˻ᣬ͵͵һݺЦ̰ᣡ˻Ӧô
Ϳֱ⻰Ŷӵ񵱼˺ҴӦ
̼䣬ͬ˷
ҴӦ
ҲӦ
ҲͬǸСȷʵг
ϡô
ݶ࿴ǸŮۣµؿֱֱȺɫѿ
ֱŭǴӦиƨãȺļ񡭡
ĻȻֹΪݴ˿̿ˣֻƽʸŮߵĺͯСô
ݵȥС˼꣬СƺҲ֪󣬴ż־ηͷ˵ţҲˣȻҵȲϴˣҺŬذһ
΢΢һЦͷ˵ȻȻܵõʳĹأǵˣ͸ݡ˵գתͷЩŶӵ񣺡ô
顣˵
ˣ΢΢һЦֱɫѿע£Ը֣׳ݡ
ǡ֣׳ͷҨ˰ǸС
Сӹ룬ᣬתͷĸ˵Ҳˣ㲻ٷָˣǰ㶼ûԱ
ɵӡ
˳۵Լӵͷ͵͵һݣ˵лл㣬ӡ
ƽػصԹʳߵĹأȻܵõʳл
ô˵ǸŮٴθлݣϾҲףȻǹأݿڣĸδлõİʳ
лл㣬ӡСݱ˸л
Ȼڱ˸л֮СȻֱͷһԴĹ
ֱͱŻ𣬴˿̺ȻиСȻҳԼͷеĻʱð˳
С֡
ͳǰľͰеӣݺݳС˹ȥ
һľСͷϣ˲еľ룬ľ뵱ˤ˵ϡ
ȻֱԲǰСʶȥץֱ·ȴѡ
ֱֻǰһѾסǸС½һƣŭС֣㷽ʲô
Сŵɫף߶²˵
ˡ£ҶСð롭
˲֪ʲôæǰģȴֱһ֣ôڸеľϡ
ľ򷭣ڹ̵ʱڸϣǰӤ౻һ
ۡǰӤͱ̿ˡ
Ǹϡǰ༣ڵϱֱȿٿһص࣬ݺȻоĵ׷·һҽðֱš
ޱسһ࣬첽ǰкֱ

ֱʶתͷ
һ̣еľ룬ɹ̵࣬ʵʵؿֱϡ
һ㶼û


032 Ź
ѽ
Ůʶ̧֣ڴϸּ
һ˲䣬ֱ̾Ĳҽ
Ҫ֪ݿϵ෽ŰڰЩʱˣ涼ѽһĤͷ̵ģʵʵؿֱϣȻֱҲܲס
̾ɿǸСæҵذԼϵࡣ
ʱſϮ֡
㡭㡭
ޱվԼǰݣֱɫŤҧгݡ
ߣΨһ˼ɵģ³Ĵݣɼ³Ĵӣְ
һ
ҧгţֱץݡ
ʱˡĺܰƱŭţһ㣬һͷֱĸ
ֱͺ˲پƣվȣܰһ˵ˣһƨ˵ϡ

ڳŶӵôЦкǽ
£
¡
ֱǷ׷ֱܵߣСķ𣬶ܰʱҲܵǰĸƵĻݣһš
ҡץס
Ŷϴ̶ĺЦֱָܻݡ
˵Է³ӵݲ򵥣ֱ಻η壡
ֱӶһۣϷ׷¶ԥϾǷҲݵҽܣֱǲòӲͷƤǰ
Щһżǰԭά֣޵ʿǣ̾ͱ˹нкţס֣˭ҶԶӲ
ò˵ֱЩҲ֪Լֱﲻλ³ĴӣǸɴ͸ǰż֣޵ʿһʱ䣬˵Ź
ž

Ű˵ŹбײڰϵװľͰҲײڵҵʹͰڵ඼˳
֣׳ǲ֪룬ʶվԶЩŶӵվһĿɿڴؿǰĻҡ
ʿǴ˵صļ๤ֱˣҲǴ˵صļ๤๤ȻԼˡ
Ҳ׷˺ڿ֮࣬Ҳʿź
ò˵ʿʿδֻǵƾȭţֱȫǶ֡
ȻˣҲǵֱȶԷ༸йء
󣬵Զάֱע⵽ߵɧȺظʱż֣޵˵ѹ𽥴ˡ
Ҫ֪֣һʿʮˣֱȴжʮټż֣޵˲װν⵼ⳡŹʤ𽥳ֱǱб
ˣм֣׳ҧҧȻ˶Źʿ
ڣЩֱ˳֡
ҵľУΨŮ岻֣ʧܵߣȫ֪ô죿
ȻƳһֱ˴ݵײ˹ʶؽеС࣡

ʶתͷ࣬Ϳһֱ˳ƺҪץסӡ
ԼʮͣȻ޷һˣ͵׼žŮʱȻһֻ֣һѽֱӵָץסˡ
ٸһţֱӾͱ߷һԶڵϰѡ
˭
תͷ࣬뿴˭һѡ
һ̣㿴³
Ŀ֮ʱǶ³һֲʣһץץͷ֪ΪԵЩΣܿݵߡ
ӡ
żƺע⵽ߣվ³̾ͱ˹гŶ³ȵʲô˺󣡡
Щż³˳ӵؾ˫֣ߺˡ
żû¡
һżһߴ˻ȺеĶ³
˿Ҳܾȣڶ³žȻ
ΪûдԷĹϵǶ³ֺ
ݵǣ˿ȴϾϸϸ˼⣬֮ƽϢǰĻҡ
嶯ˡ
ݰ
ʵԭûҪǸֱͻΪҲóҽʱֱʵ̫ӣζʲôζֱҲ̳֣Բݵϵ³
ϾĹأ
ҲԭݷŲûֱֱûгԷ˺Ƥֱֱе룬ԴСȥȴǸСĶ⣬вӿ޷Ƶķŭ
ԴҲ˵˷жĸ׵Ķ룬ðΣ
˵
뵽ʲôʶתͷǰǻҵľ£Ѱˡ
ҵˣ
ܿĿҵˣ§Լĺӣ๤Ź䣬ŵɪɪ
˵ǣʱֱҲϾʲô
ע⵽ݵĿ⣬Ǹ˳ݿ˹§ԼӵݵдŨŨĲ⡣
ףԶλĶΪҪͷ
Ϊһ֣׳İİʿܿѹԵƷڳֱˣֱˣҲܰѹڵϡ
ܰݺȻѹֱǸˣֱĺȵ̫ˡ
ʿ֣׳ֵ˺ֱǶʮ˶һȻΧһȦΪһµصǡ
ʱֱҲʲôϾֻжʮˣ˿ԵģȴǴ˵еˡ
£ǿֱܰͷںѹźߣҲǰܡ
ڵõ˶ơ
ôƺأ
˵Ŀ⣬ԼͬؿݣλӴžŮԶԷ׷׸·
ˣܰſɡ
ܰѹֱݿڵ
ݵĻܰɿֱǰֻ˿̵ͷң½ӴűѪȥǱ
ƺܰҲע⵽ԼѪأһĨøѿ
ˣݴȡһ־ڴԾŮֹɫеݸܰ˵ɡ
ǷŵֱʱǲܰȽԷ͸ǰ²ǰ㣬ܱܰıûУ㹻ġ
ʱڵϴڴֱҲѾֻŴӵĿŭãã³ӣ˲ãͣĳնлرߣ
£Ķʮӵ
ȻΧܵȺȴ·
ˣֱˣʲô췴ҹ
ƾŭܵȺǲãʿ֣׳Щ˲֪ʱͳһޱؿֱˡ
ߡݺȻڵ
⻰Ⱥÿһ·ֱ뿪
ˣܰߵ࣬С˵Ⱥ뿪
ôأǣɱǣ΢΢ҡҡͷ

ܰ룬˵ˡ
ʱԣŮҲ޷ܣݲעһѶܰеǿ־ע⵽׵־д۵Ѫʱݺݵһ۲ܰ
֪ΪƵ滹Сأ֮ܰͣ־
㡢ʲôܰ۾ʾŮŮƲߣ˵
ʱżߵߣ˵ӣ֮£Ǻ󻼲С
֪
ݵͷ˵ֱͷСҸ֣ʱ˵˵ν
˵գܵȺ֣򶨵˵ˣλ鷳֣罫򷭵Ͱʰһ£ʳﲻĻһЩ
ݵĻȺɢڳ˼֮ǰķ
˵Ҳ֣ȻŹĶ¼ߵȴǢЩⲻ˴˲ķڼ䣬ȴ֣׳ʿ˵
ͷͷѪˡ
û¡һ
ͷ˱סʱҿǰһѰ㲻Ūô
ž㰡֪֪һŽ߷Ҳڵأ֪ĸ쵰˼ţ㻹ҶҪ
˺Ц
³żӸϵ֣ߣͬжģ³صm


033 ֣糤ľ
³³mĵԭӵ֣ȥϢ
һ³񣬾ȻԿǵʿһͳɹˣ³³mΪŭڼʱֵݻΣ
ΪǰõϢݴżܰŮ֣޵ˣ֣ӭ³mĵ
λʱݴǰӭס
˴ҿжڴ˰
ҲmǴ˵ؿȥݵˣϾݵĸ³ὫԶӵϲֳ
ˣСҵݹѷл
˵꣬³˵ʲô
m³ѵ֪ųͬ˵ǻۣҲδλʲôʵ˵ΪסΪ³ءΪڵһ
ߣ
³һûж˵ʲô
ԣmȴЦǿ̫ˡӽ念ô

Щ⣬ʵָ֪ʲô
ףmһ³Щ˵ǰգԣ˵岻ʣܸسǲμӻ顭

Щؿһ³
˿ǳͬĸϵĻ³λףʱСӰɡ
سǲԹ飬Ϊϵ׽Ū׾ǨŭϣӲžܾˣͼһ֮á
̫˰ɣϣӵĿеõԼӸߵĵλʲôġ

ǰԼ裬úܶô
Է˷ۣĿ³m˵Ŷԭָ£ʵҲʲô˵ģǰӸˮʱˣЪϢ˼վͺˡ֮ܶСѾˡ
Ŷ
mȻóǰԸƺЩСìܣ˼Ҽ£Ҳָ棬˳ݵĻЦǾ̫ˡ
˵ţƿʲôЦ˵֣糤ˡ
ݻͷһۣ֣糤ڼ׳ĸ³ȻҲǵ֪Ϣ
֣糤ô˳ƺϣ˽֣飬˵ѹʮ꣬ǵص¸صˡ
Ƭǰֱһ·λ֣糤ݼ棬˴Ĺ䣬ûӪ
ܽ˵λ֣糤ʵҲֱݡֱֱЯȥһ£ҲԵúܲˣ²ȫ֣ǵʮ꣬³Ĵӣλ֣糤Ҳö˵ʲôǾûؽ̸
ʲô
mǰ֣֣糤̸ʱ³ٴѯʶӡ
⼸գмμ׻ظʱ棬ƱǱţǹҿܷʲôæ˳͸͸
Ǿıɣ³һֹɧû㲻
ȱſ佱ʵϣҲˣҰֱѵһ٣ˡ
ֱʲô
³㶣¶㵡
ʱע⵽m֣糤³ŬŬ죺Ả׽͵ġ
³üҲû׷ʡ
ʱm֣糤Ҳ˻ȻʱmѴ֣糤Ŀе֪˷£΢üͷ˼ݣ΢Цſڵӣ֣糤ڴ׼˲ˮҵȵ̸
á
һԼĶӣ³΢΢ͷ
Ƭ̺һ˱֣糤˴ڣ˺ߵӡ
֣糤ºдڵŮӷ˲ˮ̶ȥ
ʱmôݵӣ֣糤ԣֱһЩ죿
ԣλ֣糤⡣
ƽĶۣ³ĴӣΪ͵Ĺϵû̫ݣЩݸֱ˳ͻҲûֱӶݱﲻʱֻŸ³³
Ͼ³ĴӴĻ
Ȼû뵽ǣʮĺͯȻᱻ³ԴҲκοȻǳ³Ͻݾ³ҲӦӴлŶԡ
ʮСڴǰʸ
֣糤ǣm˵ƺôʣСӴ˻
ǵġ
֣糤ΪȡĿУ̹ʵسˣΪΣ֣ʱľɡ֣ޡ
ǡ
ݽڵʿ֣ߵ룬һһʮؽֱԼ˵һ飬ҲûͼӴס
֣޵Ľm³˳Ĭ
ʵֱλ缸վһ棬Ͼmֱŵ֣ߡ
ǵüʱǻᣬmʵͲµֱҪ£ûа취ֱϵˣɴЭ³أ³⡪Ȼǻڲϣ³ӿϵʧ
ֱܹǴ⣬m³Ȼ֮ܽ⡣
ڳĬ˰mתͷ³˵ĳΪ֮²ǶӵĹ෴ֹ˸ǱߣҵҲø

³΢΢˵ͷ
һҲûйݵ˼ʼЩŭ֣޵ĽöӵжϲȷġȻ˵ȷжУҲһЩ⡣
˵̵ֱ¡
Դʵľٶֱӽ˽ֱء
Ȼ³ҲµԼǿǵԷݣƣδһʼ͸Է˺Ƥͽ˵һʼ͸ֱ˺ƤֱӽԷߡ
룬³תͷŴ˵Ŵ˵һˣʾһҷǸ⣬ܵõ½⣬ȻãȻʱ˵
ǣ
Ŵͷ߳ӣȥˡ
˶ݵļžmŲˮ³ź˼Ҳǲ˼θһ˶ûгָݵ˼
һĻ֣糤оܲ˼顣
ϣݵʵûдٴƷ˵λȻһҲûôôָ𼸾ɣ
³ӷ˹ܴƷ˵£Ϊ׺ôҲӦָɣ
֪ȻȷʵΪͯm³УȷʵԶͬˡǻ۵ĺͯ˵³mΪǰȨס
ˣ
ڳ˾оЩ⣬֮࣬żܰŮˣΪݲδ⵽ѵеԵҡ
Ψݲо⣬ԭܼ򵥣ΪmҲã³Ҳգ˶ˣǰ˼ɵģɲ⵽λ³ѵ⣬ֻǴ˼ֱ³ܲסѡ
ã׵ɫǳ򶨣ȻױǸϲŭɫˣ˺Ѵɫжϳʲô
Ƚ·һŰա
˵˾䣬ݺȻڵףλ׼ѵСӵĻ֣߹Ĺ⣬СһЩ顣СӾã֣߹Ĺںܴ⡭

֣糤Ծؿݡ
˴СӣȻ˳ס׼ʲô飿ʱѵӦƲϣӹλָô
Ȼ֣糤ϵǣ˿ΪƣϻŸ˵ɫ
ָ̡


034 ײ
·صmҲϤˣmԼ飬̾˵е뷨
磬ϸ۲֣߹񣬷ڹƷںܴ⡣ȣ๤ĹλΣĻԲߣ͵Ϊ
ʣνһѪ
͵⣬ʼm³
Թ⣬뷨ܺãm³ǰҲĺܺãΪ˴³Ϊⷴ³صһϾĵʹ³صõ˸ܽЩΪڿһô³شӴ˽װѸɺš
û뵽пʵܿʹǵԹ񣬳ÿ͵ɻ죬ڹڿѹʮգЧȴֱ͵ؽ˷ָ
ȥʱ޳Z
ꣿʮꣿ
Ƕʮ궼޲ðɣ
֮£m³ֻɵμ๤֣Ȼֵַ治⣬˼๤֮ìܡ
Ƚǰߣ߲m³ıҲҹҪЩձ鲻ֱҡ
˿̣һѪָ⣬˵mӵ³̲סʵ뵽˰취
ǵģף㲻ܳ׽⣬Ҳܼ󻺽⡣˵ñȽǫ顣
⻰³mһۣɫʵ˵
ݹ˹֣ɫ˵񹤵͵ԭһǶ³ȱͬСУҽҲϸ۲֣׳֣׳ͺΪΣΪ޽ˮǡ֣ϢϢأ֪ˮ޽϶ԹʮǹǷǳǲͬձãֻ³ص£ǲ棬ԲŲж˿
ȱ³صͬСУmźʵθıأ
ǡɫ˵ǣЩЩʶ³ؿԳΪǵڶ磬Ȼǵڶ磬ôˮ֮£͸Ǿˡ
m³һۣü˵ӵ뷨ǲ漰ܶ⡭
ݵȻ֪ٴ漰ܶ⣬˵³̬ȡ
ڴΪˮԴضìܣŹָͬصжõĸ飬˵򵥣ɾʵʩȴѣںδǷ𵱵ԭ䡢ĲЩΪmҪǵģɲ׾İġ
ݹ˵Сֻṩһ뷨һ飬£Ҫϸǡ

mͷֵ̧ĳˣҼ˵
ǡǹϽƶȵĲơѯʹ֣ޡżˣǱʾһÿӼʮ񹤵һ˶ʮˡˣȻ©ԸŸӡ
m׼ͣ˵ַ֪治µ⣬³ĿǰҲȱټ֣ܵҾãȻˣԼܱ˴أģЩԡΪλϽˣ˾ˣ廧Ϊһ飬鳤ƾٵΣΪʲѡһ鳤ΣʲΪͣͳ͸ˣ˵ͳ͸ƾ٣ͳýӣõָʾָʾ͸彫Щָʾ֪ڵµˣҸʵʩͳ͸͸ʲʲ鳤鳤ܵ廧˼ң˾ְй͡й򷨣зһýһˣԹʮˡҵɣΪֻ趢͸ɡ
ݵĻm³˳˼
ʵϣ취棬ڼǧǰʱڣسȹѾʼֹʽǣЩԸôߣȷЩ񲻻໥أ
³Щʺɫشףҽϸ۲ЩΪ󲿷ֵϣõģǾˮһ˻ҲˣˣֻҪǿ̶ԴǣŴֹᷴǷᵼ໥ӵ⣬ҽýƶȣЩ໥ټɡٿԷ֣һ͵⵽١ٱٱ֮˿ɵõ֮˵յĿ֮ͬĻ˼ңտ롣һǵͬĻ뻧֮˴໥ӣͬ顢ͬʲҲ໥ල
m˫ĿŹ⣬Ц취ðڴ˵ͷƶ£񹤵Ȼ˴˼ලЩ͵ˣģҲ͵ˣϾٲһ˫۾Ǽʮ˫˫ããǶӣΣ

³˼۶ӣЩ˵аɣȥȷʵС
ֹУҶ̲סҪ̻ȥиȡֹʽmһЦʵݵӣ֪ɻбĽ飿
ҡҡͷ˵ֻ֣һգʱҲû⡭
˵˶٣˵ҰԼ뷨֣ߵĹһЩı䣬֣ΪݣһЩı䡣
Լ뷨ߵĹһЩı䣿
񲻾ǱҪ֣繤ĹȨô

mɵؿһڵ֣糤ԭܼ򵥣֣ߵĹ㣬ǰίλ֣糤ġ
֣糤ʱһЩͷ˼֮ɫ
ʵžЩɵˣ³Ĵӣһʮ֮ͯȻmǰ٩٩̸ֱָڵ⡣
ڣȻҪ֣繤ĹȨ⡭
λӣֻʮô
֣糤˼ؿݡ
ʱmڳ˼һתͷ³˵ȥ߿
⻰³ܲ˼ؿһm
Ȼm֧Ҫ֧ݣԭ޷Ǿ֣糤˽̸̸
Ͼݵ֣糤̸⣬ʵڲӡ
̸ʲô⻹ô
ۣm̬ȼ֣³˵ͷ⣬˵Ϊߡ
ǡ
ӦżܰŮ˸³
½뿪ֻʣm֣糤ˡ
߳Ӻ³˫֣ŶĿĵ⣬пʵ㷽ԣ˶ãǽô˵ǣЩ໥ල
ǡɡ
Щ飬Ͼϸ˵Ǹģ취ԭ֪УļУֻڷ֢ҩѡ
ȻĻش³ȴȻͣ½Ųͷһۣ촽΢ֹ䡣
˵ʲôû壬ֻλԵЩЩ壬·ܵʲôƵġ


035 ί
Ϊ˸ߣ޲ϣԼĶŮܳԼ³಻⡣
ϲ˵ֵ³ֵкϣֵպܳԼҫ鹡
ʮСչֳҪӵǻۣ򵥵ؾͽӵ⣬ǲЩˣ
ȻʵͯǰЩ³δҲƵţԭƤöŭӡ
ܿ㡣
Ŷڴ⹤ţ³һԶǵҵһ߶ݵ
֪
ݻһ䡣
ȻҲ׷m֧Ǹ˵ԭŴ˿λȰ˵֣糤Ȱ˵պȡݵĽıĹʽ߸ɴ㣬黹ĹȨȡ
λ֣糤棬múȰ˵
Ҫ߹ĹĪǻʲô뷨δ͸¶ô
ǵģһЩ뷨֪Ƿãǹʷδ븸ס֣һãٳ븸ƹļ㡣

³Ƭ̣Ҳû׷ʡ
ʱԶһ˳ֻǰòһӤлǣһĺͯϵɫǲ
³ߵǰʵǸˣк£Ҫ˺󣬲þ
⻰Ǹ˽Ͱ͵˵ҡԶ˵䡭
Լģ³΢΢һ㶣ӻʾӵ
ǡ
˿ԡ
ˣǣ԰ӵ֣첽ߵԣ³ԴھȵĿ£Ͱ͵˵ӣżη壬ʱδҡлл㡭
Ǹĺӣĸ׵ʾ£ѧݾϹһһؿǼ³ӣһ߶˵лл㣬ӡ
׵Ŀ⿴ԼƽػصҷŲΪĸ˳ͷ㲻ظмҡԵҵĸףҸ³صƶˡԹʳĹأֻҪȿϸͣõʳﱾӦõȨ棬Ҳڳ㣬ڹ̼Ҹƶء
ƽĻشǸЩ֪룬һεл󣬴ӴҴȥˡ
ǸȥıӰ³΢΢üʵ⸾ˡʱֱĸˣֱͻİɣʾлΪαֵ˲飿
ǲôݿŸ˵ѧĸѽƽﲻô
⻰ͬеʿżܰŮˣ̲סЦֲңֻš
ɷ˵û³ƽﻹģǰκǰչֳ뷨
ע⵽˵ͷЦ³ЩҲסˣ΢ŭ
Ȼݲη壬Ц˵ֻ븸Цѡ˵ţĸȥıӰɫ˵˵ֻǲΪҶʲôر⣬ԴΪ̳֡
³֣ʵ⻰ƺȷʵʲôر⣿

Ҳû뵽ԼĽ;¶ʲôɫڨڨ
ˣ³ɫ𽥱ùŹԶˣֿԼӣ𽥸ֳ־㵣Ǿ㤡
Ҫ֪ݸ³ֱ³û¶ɫ
ŸϾ㤵ı飬ݵȻ֪׿϶ˣزᣬæ͵ȷʵ
˵ţ㽫ŴŮ¸³
ֻ
ΪҪʲôûطʵֻǾãǸ˶Լӵ˽ͷ·Ժǰ㣬ǹʶ΢Щע
Ŷ³ͷȻˡ
ӣȷʵǵĸϸ׽Ҳǡ
Ƭ̺mżҵ˸Ӷˡ
գգۣЦ˵˵ˣӣ֣߾Ͱˣؽǻ۽ĳ
ݵȻ֪m˵ʲôæֻص֮
ԣ³΢üͷ˵
һ㽻һʮĺͯmľֱǵǸʮĺͯӣҲȷʵֳԶͬˡѰ˵ǻۣ³Ҳܶ˵ʲôֻڰжĪҪmڴΡ
ƻǰ֣糤˾磬дm³
ûƴǣҲûжȣŰʱɺڵʱ˸ǡ
һڡԼ֣糤Ϊ֣׳ǵ£m³ʱ׼سǡ
ڷسǵ;Уmпض³˵ӵǻۣʵһδεĳ𾪰
³΢΢ܿͿסƽ˵СЩǣ
Щǣm˼ҡҡͷ˵ĳʮأȻҲԵģЩǵˣǵˣĳδĳ˵
Ǹµͯ³˿̵˸оЩΪȻǲֻǴţ
ȷˡ
mҡҡͷ˵ʮǰɣһھ٣ԶԶһ棬ʱҲǰˡӣۼ飬Ѱ˸֣ʱǾΪˡ
³ţҲʲô
󣬵·ʱ³mǣ
ص϶Դ˺Ǿȣɷ˵շҪ£Ҹô
б䡣³Ͻһ
mȷʵҪһЩҪ£ʵ˵˾ԸһЩǱһεİ취ݽ͵⡣
ݽյı֣ȴm³ıԭ뷨ȿݶ֣繤ĸı䣬һǷãȻƹ㡣
³ղплصУ˳㽫׼֣£֪ϣϵǡ
ɷĽͣڴϲ֮ɫί֣Ĺ㣿
˵ôֻ࣬䣿
³Щζ˵ҲίЩ飬ǷЧίΰɡ
ǡǡ
ؿڣϲ̵˵˵ӽԴӱǳֻǾƤ񡭡˵ţ̲סڿµɷ򣬵ЦǷ񻹾ãԲʱأ
аɡ
³ڿµĶ΢΢һ٣ɫЩȻ˵ҵʱȣԣһ߲ࡣ
˵ţѵ·ϴ齣Щϲ˵ˣ˯ˡ
ˣ³ȴŭ⣬෴Ҳڴʲô̶ȡ


036 ̬
m³ԻظܰŮżɵȼˣȴ֣Ĵס
ͱ³֣糤֣齫һشڣԼеĿշЪϢ
ͷ뾲Ůһ䣬ڲܰżһ䣬ԡ
ݵ쵽շŹȵ֣糤ſפ㣬ת˵ݼªȶӼУĪҪ⡣
ݹл֣糤ˡСðŹ磬Ҫ֣糤Ī֡
⻰λ֣糤뵽ʲôһԥ󣬶˵ӲĻܷ˽̸ļ䡣
һ⻰ݱµ˼֣ת˵ŮȽʰһ£ܰżɣȥЪϢɡ
ǡȥ
ˣ֣糤ǲɢ˸֣׳һƧĽ䡣
ԶҲԺӵĽѡ
ʱ֣糤ת˵磬ӳ֮˵һ£ϣͬɹ֣ߵĹ㣬ϣȫ֧֡
Ȼ
ʵѲµȻѴmе֪λ֣糤ѾӦ£λ֣糤뷨˿̲δſڣǾġ
ˣ֣糤Щ⣬аݳס
룬˵ಢԸӲ֪Ӹߵֱյ֣󣬱˵£ҪߵĹ㣬Ȼڿ˵֮ǰ˵ʲôҪ³ؽ⣬ߣô˲Լ縺Σίؾˣֱ෢Щ졣շҲ֤࿴Ǻ׼ȷġ
ԭΪ¡
ݻȻ֣󣬾֣˵ֱλ֣糤Ĳ죬Ҳû뵽ֱҪȨ
ʱ֣糤һת˵ϣɶϽ˵عһ£ˡֱԣЩǣǰԶ޲ڣƶг˵ǻۣϾ
˵ţָָ̧ݣ֮⣬ʾʵ̫ᣬӦ˵ס
Ҳǣ˭һʮĺܹͯǧ˵Ĺأ
Сס
ݵͷ˵С˵ٶ֣࣬糤ҲȫȻţ֣糤ҿҼգ֣֮糤ȻΪСӲԵΣͷ֣糤ҪСȥ˵գĿ֣糤ɫ˵ڴ֮ǰ֣糤ңףȷʵϣ³أЩӿڵҲϣ³ΪЩˮ
Ŵԣ֣糤˼ݣ΢Ц˵֮ӣҲӵǻ޲ڣҲմӦԭ򡣡ֱܾΪ̰ͼԴ˵عĹϽзˣֱֻΪǰZ֣磬ȴҪ
ݵͷ˳֣糤Ļ˵š˴ģǹ׳
֣糤΢΢һЦͷ˵Ȼף㲻ٶ˵ˣ౾뵢ЪϢ˼ǰ໹ǾӦ̸һ̸ˣҲЪϢˣӻЪϢɡˣĴѲҹܾŶӣӼ¡

ݹ֣ϣĿλ֣糤ȥŻصڡ
ʱڣŮѾ̺˴齣ڴ齵ıأڣæǰǵȴɷӡ
λ֣糤̸ˣ
šݵͷ˵ұ̬ȶѡ
ŶŮƶǶҲû׷ȥֻһݿ£һʵ׼֣գ
Ӧûϼգôˣ
û£ǾЩ˾סˣҷţ춼Щùζˣ׼ϼգձúôɨһ£óȥɹһɹ챣Ǹա
һľŮҡҡͷѵֻʣ°±˴齡
֣糤̬û뵽ģԭΪλ֣糤öӣʲôɼء
ɴҲ֤Z֣ĿеķʵС
³ն˵ģһܹ³سַ츲ر仯ĺһ򳹵װѱɺӰ졣
ɳֲȷʵеùζ
ԸԼ΢΢ü
峿֣ر½ĸҲ׼˸˵緹
Ҳǣ޽Z֣ϢϢأ֣ϣ쿢ͨˮȻ͵ǰ֣һЩʳȻҲȥ֣ʲôʱ÷
ƿţ߳ӣݱ㿴żɡܰԺڣԺӵʴæµŮŮ
ԣվһӣĿʮ£忴ȥܽ׳
ϸ˳򣬷ֺӡ
硣
ǰ˴к
ӣ

żɡܰӭ
ݰڰʾǲضؿӡ
ʱҲǰݱȭ񣬿˵֣С֣£ӡ
ԣܰż֮ǰݽ͵֣±֣糤ĳӣ丸֮ӽ߹㡣
֣ȻҲ˲ܰĽܣȭ˵ɶӴܹ£Ҹ˵ˣɼҸЭӣҸʹˣСΨţԶҸЭӣĪҪ⡣ӿԷģ˶ϵң˵ĻҲǹõġ
ЦЦǾ鷳֣ˡ
ҵҵ֣֣˵Ŵ׼˷ˣӲĻҴλǰȥ÷
͡
Ϊޣ뾲Ůϴһ£֣µĴ£żɡܰ˳Ŵȥ
û߶Զһ˴еһյءﱾһյأȴһڰųһЩʣ֣Χڳ緹ųͷũߴҴҳŴӶȥ
Ϊֱĳͻ֣˶˼סݣ֣´ݡŮ˳׷תͷƣĿдż
λĶΪλ֣硣
ʱ֣¸˴кڲ÷˱Ϊݼ˿ճһų
Ҳ̶
緹ܼ򵥣޷Ǿࡢ֣ԼƵ̲̹
ªЩӼ¡ʱ֣Щ˼˵
ݵȻЩ̲̹һ࣬
ԣŮżܰɼˣҲԼķЩ
֣ƺѾùˣԾݼˣݼ˳Աп˵뼸λ÷֪λƷ¡֮£յ֣λʵǡ
ҡҡͷ
ûϸʣҲµóֱԸ񣬿϶Ҫ֣ؿ
˶극ȶ˰һ£þŮɶʱڴڣϾŮҪһסӣҪιʳ
֣¡żܰǰһ
Ƭ̺ݼһʱɫѾһѾв񹤵ھ֣޵ʿǣҲѾʼм๤ְ
͸ݿһЩ˿̻ŶӵҵЧʵߡ
ˣݱȽһļ๤Ƕټǰ


037 ̨
ܿ죬֣ޱ㽫һļ๤ͳͳǰܹʮˡ
УʿʮˣĲ䣬֣׳
֮⻹ֱǶʮˣΪֱĳͻֱǶʮ뿪ˣǰڷص;С
ʮ๤ݻһȦɫ˵λڴ˴вǱڵίʱƬ㣬ϣλЭҡ
ݵĻʮ˴¶˾֮ɫʮ֣׳˿̲ס˽
ݿһȦֻ֣ʿԼĲ䲢޳Ծ֮ɫ

Լ˵˽飬֣ǰüͷȵǧȷ˼ҼҲӦʣ˽飬Ӷӵǣ
֣֣糤ĳӣô˵Щ֣׳ͰֻǵԴŨŨľ
ʱһʿվǰһʵӣ֪֪£
֪ݵͷָ֣˵֣޿֤
֪ʿԿ֣ޣ֣޵ͷ첻ٶ˵ʲô
ʱתͷ䣬ʵλѵûô
⻰н곤䱧ȭЦ˵ӣȥ֮ǰ˷ԸҵӶӵָʹԭһЩƣŶ˵ҵҲˡ
ԭˡ
ݻȻ򣬰пλϸ
๤飬ݱ㽫¸ЩˣҲm³ġ񡯵Ĳԡ
ڳЩҲɵ̾ʹİ취п˺ôΨһЩ໥ӵĹǣҲݵĽµԽ
Ƿ׷׳ޡ
ð취취ð
ɲÿҪʮˣһ̶񣬿ɼˣǰҲܳҲע͵Ϊ˾ǣɤӶˡ
ʮˣҶǿأнʮء
ˣǿи£һתͷǰ˾ͳûºͷ͵Ҷ㾯Ǻüˡ
˵ˣ㲻Ҳǣ
ԽԽԶֹ˺ˣڲĵʱ򣬽磬Ҫɶ࣬ôһ뻹ЩִٵģץǼϡ
ǣʮ๤ȭȥ
ʱԶЩȵؿΧһļ๤ǣоƺҪʲô
Ȼûã๤Ǳ㳯˹ȥһֺϣϣ˹ϣ
ϣ
˵ص֪ʲôԾɰռ๤ҪۼһǰһųĶ顣
Լһ̳ң˵Լͨͨų˶ӣɫȵؿųǰԶݡ
ǰ³ֱĳͻ¶漰ݣ˴˵صһ϶ϵݣ֪λʮҵͯ³Ĵӣ
룬ݺȻתͷһż
ӣż¶
ûʲô
ҡҡͷתȥ
ʵϣż´Ϊתӳؼ⸱ʮ꺢ͯʵûʲô˵
ϸ룬ֵżƲס桪ϾЩ
ȥǾԼӲͷƤϡ
£ӵŮһ׵ͬʱҲ˫۾š
˵ʹݶоЩǰѧҵڼ̨ݽҲĹڣֻǻˣǱЦǸˣǺɾˡ
侲
ȴݳ˿һԺɤֲƵĲ㣺³ݣˣսѼҵ桭
ԭС۵ǣ̾Ͱ
ˣݳƻ㣬˵ټڴˣΪһ£ڴ˴͵ˣڶ࣬Ҹ³뱾ı乤ϽƶȣĻϸţӽڱߣǼڲᣬһΪˣ˾ˣԼиΪ޸ѡ䳤֣ܣ޸֡޵ܣѡн곤Ůݴ廧Ϊһ飬鳤ӻƾ٣Ϊʲһ鳤ΣʲΪͣͳ͸ˣҵȼ๤ͳ͸ʲƾ١ͳýӣתָʾ͸帺ˡ
µµǶʱ۷׷ס
ݵ㱻˵һˡ
þҪְλȻֻǹְλ
ྲ
ٴδȡ
˵Ϊ˵һ𺳵Ļµǻ氲ź
ˣݼ˵ߣΪž͵涨໥ල͵ٱмȷ䣬۳˵տٱ˵֮⣬͵֮ڵһ飬ͬĻտ롭
ǰµֻǳھȣôµǷ·͸ˮ㿪˹
һʱУǵԵļ๤ǰƣż֣ܰ¡֣޵ȼˣһʱܵ£ΨЩһʱʧأвݵİΣ
侲侲
ŵµУЩ֪Բʾˣ򶨵վϣ³ƽ˫֣ۿŵµ
˺һᣬµȺ԰ɡ
˿Щɣѧ³ƽ䵭˫ֵ˵ôʼ˵˵ϸţҲûǷκ˶Դ˲ȥȥһ١һٵӡ
˵Цһӵߵߣ˾ã³ڵв͵ԡᣬ뿪˵Ҳνˣٹ£ת붬ʱҿ뿪Ⱥˣδ
⻰µʵ࣬Щԭš뿪˵ءĴͷǣ˿Ҳ⿪ڡ
ȷ»ֻǰ£ʹڴ˵ԹʳҲ͵˵ģӲ᳤ãһ붬ûпӡ̿Ǹ꿪
侲ˣ
ɫĮػһ۵µǣԷŻȻɹ㣬ԭΪȶȹѹأȻ̶ԴȣֻҪȲ͵Ȼ赣ʲôһ˼ң͡ء縸һأٸҿ
ݵĻµ˳м˳ɵؾ֣ли۵
ܿ۵ͱˣǱļˡ
ǡ
Ц˵ãҿˡ
˵ţϵЦݣɫ˵һǾ赣ʲôΪǴһʼҵƬ͵ҲǣҪǵģǵЩ͵ˡ˴˶һʳ˸ȴ͵ߣֺӵͷˣӽտʼٲЩȺ֮͵Ļᣡ˵ҲǻᣬȿϸĹ£պʵʵͣôҵȱ̡˵ţȻô³
Ƭ̵ļž˳иԴԹˡջ֡
ǵһƬЦ
һ¹һ¡
³ߵջ˲٣มּЦݡ
νһһ棬֮ȻҪһЩͷⲻݽ˵ȿϰַ֣붬ǰԻ˸ȰŹӦãܼ֮࣬ȵ꣬³ػпõأδ仧Ȼδ޷³ŵջÿԼǷܴˣԾڴˣȥԼɣ
˵ţת¡
ʱǰ񣬻˽ͷӶȴһ뿪


038 ϣ
佻ͷӶȴ뿪²ݵϡ
Ƭ̺ٴ£ĿŵµǣĿͱȽƽˣãȾ£ǾָʾԡΪ١ÿһ嵽ʮ˲ȣ㣬Խ䵥֮ˣֻҪ˴Ը⡭
ݵĻ̨µ𽥽ɢԭĶ飬˵ģԻΪλ١
ЩҪΪֶ³أս£˴󲿷ֵļͥǱȽģ˵һޣء볤ֵϱˡ
ڣвټֹͥˣͯϵĻˣЩͥˣֻӼ๤ǵָʾ廧һ飬Ҳͽˡ
Ҳвļͥ;ΪԭʧȥˣǸסĸףɷ򡢻ӣҲǶŮЩ֮ͥ͵ȥ䵥ˣ߽ļͥһ
ʱ仹ԣҲЩº󣬱㳯Զ֣糤ڵλ˹ȥ
ע⵽ˣ֣¿ڿ˵֣顪Ҳ֣糤ʹˣ޷ʲôټڳʱ׼ʱ֣糤ѶԶԶؿš
Ȼλ֣糤е㲻ģᣬֳʲô
£λ֣糤ڷģϾԳɫĿڲţ˵µ
֣糤
ӡ
ڱ˴һ֣糤϶Ц˵ףΪԶ޲ڣߵĹȴ
֣糤ˡ
Ƭ̣Ҫ֣糤ѯһ½Ĵ㣬ݿе֪Ĵص˵ͷ
ίشߴݵҪȥ
಻ƴǣ˹ֱ뿪ˡ
ʱЩѾٵزˣԭͽΪļͥı⣬ЩļͥҲ飬һ˸䵥׳һС˱ˡ
ݰйעģӵĸˣϡ
˿̾ԵЩ޴룬㶵վԭء
ԥһ£ݴŲܰżȥ˵Ϊδڴ˴

ƺûע⵽ݵĿһͷݺæ߰ĺӸ񣺡ӡ
ݰ˰֣ʸ˵ҷŵĻô
ضӵĻӷԣˡ
Ϊ㲻һأߣҲͶˣһ
ݵĻЩ߬½ǣɫ΢죬˵ǡĸ׸
ʲôû壬üȴŵϵͷ˵
һϣݻܡ
ʱ֣һһС˱ˣСܽ޷ǾУټӵĸˡ
䵥˻˫ֵܻӭģЩѴﵽļͥԸһ׳ſ԰Ƿֵ
ЩУӵĸˣʽ
ů̬
Ըпһ˼ǷҪһ£ϾŪ󣬽һӸһ˵һͬʣЩÿѣֻҪɣ棬ЩȺպ϶в㡣
ٹЩӣת䣬˼ڴ֮ǰȺԼԼǼ䷿ӣľʵķȡסĲʱ˽Щô˵صļ๤ǲδء
ڣм๤ǷʹЩ壬ҲĲʡ鲻Ը
ⲻ֣˽ġ
ԤģЩ໥ٵĲԣʵҲЩ˵˽ġ
һ㣬պǿһδε˽Ⱥײɵ壬ݾóĲˣ˿̽ȺɢǿУȻҲвϣڳΪǱڵ鷳

ĥţȻĿƳԶĶ³
ǣջطŵĻ󲿷ˣֹĸ棬³ǰһ͵ˣ׳
ҡ
϶һ仰ݳԶĶ³˹ȥ
ʱ³뼸飬ֻһʮҵӵ½õ˵ôǶʲôô
ǲǡŶ³˸ǣη壬ҡҡͷ˵Ѿ̸ˡ˵ţԶ磿
Զ߹ӣ곤Լʮ꣬˴Ŷʮ߽꣬Ϊλӳ˵³ʲô

³ƺϵöԷЦûʲôλӲ˵ô˲һֻ֣ˡָָˡ
⻰Цһ£ҶˣҲԸӵˣ԰ɣ
⻰³иǰģʲô˼
˵ţҪ֣ȴ³һץס
Ϊʱ³ע⵽˵ʱԶ߰ӳ˹
ôˣ
Ϊףһʮ
塣ͷкŶ³ŬŬ˵ŵ³һһϰСˣҪǿȰּ
⻰λüͷԶ³˵³ɲɣλ˵ˣҪ˴ԸֲԸһΪҪǿأ
ʲô£³˵
⻰λԴһۣžĿǶԶ³˵Ҹ壬ƽֵܣһ飬׼ƾٳΪ鳤³ǣַſ
仰ǣһӣ¶֮ɫ
СЦҪԶм๤ڣͽѵˡ￴㲻˳ˡ
ġ
³СܷŭҪȥȴ³ֹ
ֻ³ſץŰֵֻ֣϶Ц˵ᣬᣬ磬壬û˼ⲻҲҪǵ͸ǰɡ
㻹ûûƤĵؿһ۶³ҡͷ˵˼ˡ֣ˡ
Ŷֵ˸æܵ
೯Ŷ³ȭ뿪ˡ
У뿪ǰ涡³Сĵ㣬³

Щȥ³ŨŨŭ⣬ܿͿס
ҲãҲգ⣬ϾֵܣЩǰ˿ʼɣȫǶˡ
磬ô죿
ֵʶ³
䣬³һֵܱ˵ʵڲУ͸Ǽһˣ˵ˣʮյ𡣡
⻰³ûΪЩûҪ±Щ๤ϣѾǸ֣ޣȻʲô˵ʲộ˭֪֣պôԸǣǰ๤һģһ˾͵ڵһǱҼӸɾһ߼˼ҡ
㵱ʱȥ֣ޣȻи
³һʱҲûע⣬ԶСʱô
˵˰أȻʶԣ͵ת㿴Ųܰż֣¡֣վ
һ³촽˵ӣкιɣ
ûлشֻ´Ŷ³ú߻ڡ


039 У
ӣкιɣ
ʾֵǧ򲻿£³Сضʵ
ݣɷЩɵģһݳ³Ĵӣڼﲻ𣻶һ棬Сܲ򵥣ǰգƽϢ֣޵ĳͻⲻһĺͯ԰õġ
˵ֱͻʱ³ְһѣʾãҲϣֲܹһЩϾֵܼչ黹Ҫ֣ߵĹ췹ԡ
ڶ³СѯʵͬʱһߴǰĶ³һ߻ŷŶ³һЩܾһĻ
ǣⶡ³ƵȺеٮٮߣһ֪ǳ׳һƤ񣬾񷽲ţǼ˷˲죬Ȼ˾ȻҪԷݣʵǲҪ
ݸеģǶ³ܾЩӡҲЩһ͵ˣ֮黧ԭ
ò˵³ͷԣмֽƻ
ҵ㹻һ΢Цʵ
Ķ³û뵽ݵһ仰Ȼ΢΢һ㶺ҡҡͷ˵δ֪⻰кģ
ֻʶѡ
΢΢һЦͷһڵλãԶ³˵ЩˣԸ㣬԰ɣ֪ʲôԭô
³Ҳ˵ɫЩÿû뵽ݾȻ˷һĻ
Ҹ㣬ԭй͵ǰƣҲֹһΣЩպۣʵҾûеǵıҪΪ룬պ֣޻ᶢġ
⻰³촽ٺЦӣǽҹô
ǽҹ˰ݵͷ˵׷㻹Ǹ֣˼ӡպȻע㣬ʲôô
֣ĿŶ³Цһ
۳ԼЦ֣ޣ³΢΢üԼ⴦ȥļ๤պкӹ
Ȼ˼ǷҪͶʱȴЦеض˵³㵱͸ô

³һʱûӦ
෴ż֣ȴɫ󾪣ӣ
ֹ̧ż֣޵Ȱ˵ĿŶ³
ڣ³Ӧˣɫ͸
ԡݵͷ˵һˣܴһ
ݵĿ϶³ǵϲЩɣΪΡΪˣ
ЦŻص㷽Ų˵հôҶĽô
ûʲôô
㵱ʲôˣݱˡ
³̲סˣ̲סĭԶ³˵磬͸
֪³С˾䣬ٴνŽɵؿݡ
͸Ǹʲôְλ
̨ͨϵĽҲͷ򵥵˵һСͷͷǵܹϽʮ˵ʵ൱˲á
ʮ񰡣Ҳжʮ˰ɣȻпһǸ档
룬³ݵ͸ʲôô͸ܵõĳʳô
˵ЦŽ͵ȻĿǰûĹأ˵ĳʳһͬʣҽıһЩʩʱɵúã˵ĳʳ˵⡢оơô
⡢֣³̲ס촽Ц˵СĸҾܾĺ
Ը⣿
ȻԸ⡣ɵӲŻ᲻Ը⣡
ܺá
ݵͷתͷż֣ں߶˵˼䡣
ǣżȭȥ
ûãżһﱻʣµߣодӵĸϡ
³ʱɵˣָǰһݵӣЩǡ
һʲ˰͸Це˵
³ˡ
ǰǰˣʲôɣ
һȺһ͵ˣӣһȺУһȺ¶ĸ
ǰʮȫʮ
ӣˣҰɣŭݵ̾⵽˲ܰĺȳ⣺Сĵ˵
̧ʾܰĪҪ죬תͷŶ³˵Ϊζŭ
³ҡҡͷ˵ӣҹﱻʣµġ
ҲǱʣµġݴϵ
³죬Զԡ
³ɲҲǱʣµôӲȥû˿Ͻ
ʱ̧Ķ³ĺ󱳣ɫ˵ðɣʵʵ˵ҲҪʲôֻǾãȺˡ

³Щȵתͷݣû뵽һ߲ŵʵСȻ϶˼ǣСĻĵ׾Ȼһ˿ܳ
вܣ
Ȼ㿴㣬ƻƤֺ񡭡
ӣڿô
Ȼƻ˵ͷԣƤ˵סⶼǲܰ
³üͷ룬ܸоﲻ̫Ծ˵
ôôתͷŶ³˵㲻ԸܣֻܽЩɢǿЩѽɻ˵У֪ĻЩ˿϶ᱻų⣬͵㱻ų֪ʲôܡ

⻰³ɵתͷһԶˡ
ʱ󱳣ѹ˵ȽЩˣҸ㣬Ȼǲ㣬β¯պǿ㣬ýһ͸
Ǿ仰³죬ĿǰȺ촽˵͸պоԣɶ˵ġ
Ȼͷ
һΪ
˵ţ³ǰȺ˵ˣ֮ܶҶ³ˡ
Ŷ³ЩѵʱżߵߣѹʵӣһܳɣԼһ͵ˣӡ
֣޻ᶢģߡ
˵ţݿһѵĶ³ƽ˵ߣҾһﻹδҡ
⻰ż¶޷ͬɫ
һЩ๤֮ͻĴͷȻ˵ʲôδң
ŰɣʵڲУҲǻ˵¡
ðɡ
ô˵żҲ˵ʲô
֣ޣ߾ͽˡ
ǣ
Ŀһ뿪֣޽Ŀתѵ껰Ķ³
һᶢġ
ڶ³ʱ֣޵˵
⻰³Ҳ޿κΣǣ֣ͷֻҪ𹫱˽𣬹ΪңþͶã𣿡
ߣ
֣һ
ݵһ磬ܿ͹ȥˣٵ£½ҲʵϣԼ߰շΪͣУͻ࣬ΪʮΨ³ϽǸ٣Ҳ
ˣڷˡ
żкѡ͸³ڣԴԼһ͵񸰴
ͣݲעҪעǷڶ³һϡ
Ⱥеĸϡ


040 £
͡Լ³Э๤Ƕ͸
ͼǻ˼ҵϸףƽʱҵƢҲǫͣΪܵݵļν˱ƼΪ͸Ҳƣһ峤֮ӣͬ˱в¶ʮˣǶ³еҲȥǣڶ³Ψһһָ͸
Ŷ÷ʱ˽͸ټǰ
³ʱ˵ɫЩŹ֣Ͼ³Ǹʲôɫ
³Ҳһ㡣
ɶٺһǽ̻Ƿֹ򵥵˵Ҫ͡ࡢ³˺ذϽµ񣬾ܵý׳ȥС棬װھ˵Զ
˵ѣ͡ģԭͶˡ˷ֹ˵ԼҪ󣬶̾λӵ˼ڶ³ѧˡ
ҵԿԿǵҵ࣬ĥڣЧʵԣȴܿá
ֵһǣڴڼ䣬ԶѲҵʱż棬˵ŴһʿԶӡ
һƣˡ
żܰҵŴƬ̡
Ϊλߣ
ӣĳֻ·
·
ЩɵؿŴҪԼҼȲֵŴȴĪ·֣硣
ⲻݻɵĿ£Ŵڱ಻ȥˣЦŵࡣ
ԭ³޷ƾ棬һرŴһȺϵʿǰݹ޷ƾ棬Ŵ档
ʵ֤³ˣݶ֣繤ĸʵеطǳ˳Ȼȴоգʼݶغܺãδʲôӡ
׻ǲġ
Ī֣Ƚϵǹ߳ӣʵӵİΣŴЦά³Ц˵ȻµĻĳҸˣȲǱЩֵļһڣսĳҲҪ֯׼ˡȻﱻһ̣˲٣һճһЩ
˼䣬Ŵһʿȥˡ
գ֣磬ÿչ۲Щʩҵ
ò˵ھյĥϺ󣬿ԿǵҵЧңΪ˴˼ලĹϵ͵ˡ
Ƕ³ڵһͣˡ
͡ϽͲͬ³һ͵Ҫһ͵ˣǰӣӲû๤ֵĲ㣬˿ӡ
˵֣޵ȼ๤³ض쵰ֻҪ͵ļ󣬶³ԶǰԽѵ
ⲻ̶գ³ֵܣ͸ͬһ͵Ƿ˺üŹÿζ֣޴ǰֹ
׻˵˾ҪΣڶ³غЩǶǷ򶫲
Ҳû취ǣ˭ö³ָ͸أ֣޶Զ³˵Ҳ³ȺӳĦʱ֣޻ǻվڶ³Ǳߣö֮ȺȻΥ³
ȻȭͷѵǶ³ȻҲ޷еóϷҪģǶ³˭뵽һ͵ˣӣڵ͸ȴֳһϴĸӡ
һΣѲʱ³һʱ³ҵվһ߷һߴߴͬǰӣЩ˶ǰһӻûЪô
ȺǰԻη屻³ȭͷֻʹ̵ľŬҵ
ȺСǹ¶ĸó³Щ֪ۼиСˤЪϢĶ³ʱһԥһ£ֵǰǸСȥ
ݾͶϵż˵˵ģĳʵ
żüͷûлӦƺڿǡ
Ȼʵ³Ҳлⲻһ磬ֵֻܵһֻտҵؿ첽ߵǰһŭؽֻտˤڵϣŭӲˣ
ֹ˵Ҫżܰˣݹʵôˣ
ʵȻ֪ô¡
Ҫ֪ͣͣǶͣÿʮһ׳㣬һϰ׳ˣֿȫ㹻
³͵ǰ͵ˣӣҲʮˣֲ㣬ȥֻȻȻ䵽ЩС¶ĸϡ
Щ㣬ҵЧʲʱϲȺӵĽȣȺ˳͵Ļᡣ
ݲû³ҪȺȥæȺӸľܾɵҲȻǷֹԼĻƾʲôҪȥȺ˽ȵļһ
Ȼ³͸ҲǿȺȥͬ͵СȺ¶ĸ̵ҵܡȻҲ֪ʵѾŬˣǺüΣ³ԼЪϢʱ䣬ȥЩ۵ĸ棬Ȼ˾𽥵õͬ˵أҲеŭ
ⲻ̲סˡ
㻹ôˣ
ݵĻ󣬶³ŭ˵ͣ붼ажֻһȺӻһã಻ǲӾǹ¶ĸȥܸˤϡһˣչ˲ˣӸɲȥˣ
⻰Ц˵ȷֲ㣬ĽȷʵͣҲδ˾Ϳ˿ǵĿ
Ҳܡ³һתɷ˵ǶӸŪ͸Ҳˣ˭˭ȥ
ԵĲܰô˵أ
ڰʾܰĪҪ죬΢Цſο³֪ҪʲôҴ͸Ū֣ǲɣѾĥˣôе׳أҲ𼱣ĿǰȻӿ³أۼسһȻὫЩ˰ŵ㣬ЩˣʱҾͱൽС
⻰³Ц֪һ԰ɣУҲˣ֣ܰɣǼһ⼸ղǶɴͽܣҲˡ
硭³ССȰ˵ȴ³ͷػִϡ
治ˣЦʶ³
ˣ³˫ۺ
ҲУҲǿ㡣ݵͷϧ˵ϧҼһ⼸֣Ūĩֽ˵⣬ȻְλӦܷϼ飬͸ĻܶһСɣܻеʲôġ
û˵꣬ͼǰĶ³̾ʰ˵ϵЦ˵ӣҺȻһټּա
⻰˵ߵ̲סЦ³СܶЩ̿
ǿб³ʵ
Ȼ³ȴںϵЦ⣬ظĵ˵˵ģӿңҵ͸Ҷ³ȻҪΪ
ûûƤļһݱٶ䣬ȴԶһҴ˵ӣˡ
תͷһƣȻԶĸϣmһԡ
ˣ̴˶³mڵķȥ


041 ϿҵϢ

žŮܰżɡ֣ˣݿ첽mڵĵطλ³ص
ӡ
m׵ݣݣ๰ֻݲվӲǶӰ⼸գ༸Ч֣߸ıƶȣȻǵලļ๤ѹΪᣬ㵱Щ͵ˣ֮ͽҲ͵
΢΢һЦ
ʵ֪⼸λҲãĸ³Ҳգ½в鿴֣繤ǲȽϣȡ飬׼ݵĹʽƹ㡣
룬ݶm˵ʵ»һǱǽƣĿǰ֣еѣһģһķˣʵǲģö֮Ǿͻᵡ룬ΪӦýƣĶ鷢ŶʳʳˮΪĿǰǷȱֿҪ붬ҲδʩУǾʱһţ꿪˵£ҿŸøЩǸǼܵӣⷽ棬֣糤̸֣粻ӵôӵĶЩӣ⼸ڳҲܽһЩǽʱܸЩǵһ硣
ݵĻmͷ޵ⷬʵںӻᡭҰ˼ȥɣһϣЧ֣ߡ
ò˵λľʵǶźܴˡ
󣬶˼䣬ţ̲סʳĵõһʣڳ͢áǳٳδô
⻰m̾üͷҡҡͷ˵δ͢ƺҪн

mͷ͵³λıǹʱһֽз𿤣Ϊ磬¿ɷΪ֣߻ãǱߡ
˵ţ̾Ϣҡҡͷ
ݺȻ˵m˵ĻʵǰЩ˵Ǳڴ̣˵һλеµĽ

Сϸ˵˵ô
mԥһ£ǵ˵ͷ
ֻ΢һź˵ӿ֪Ͽ
ڵһ£Ӧϱ߰ɣ
ţҡҡͷ֪
𿤵ϱߣʱǳĹǰЩ꣬ϿңԳƳšƷֿںţѾ𿤣̶֮ڣɥ֪º󣬳͢е½ʾǣɱҡеµ𿤺󣬴˼ʤ̣ѾĹƣѾ˶ڣϿΪݣʱϣֱգеûܳ׻ѾѾشϡ
ľѡ
һңȻŪΪĵزɼģС
ʵ볯͢ʲôϵô
m̾˿ЦеϿѾ꣬ķǮɼˣ͢ҲܲеµľӡȽ֣չ黹ǰߵľӸҪɣǽ꣬͢ԴԴϸʣ֧еƽңеȻսպգѾ֮֮꣬£е±ϴļ׳
΢΢һ㶣Ȼ뵽ϵ
;֣Ϊлô¶ĸ˵ѹҲһô׳ɣ
Ȼǵȹ¶ĸӦþǴѶġǿȴӵ𱱣ֵе𱱴ʱӣӵ³ءҶǵسǡ
Ͽңģܴôm
ܴ󡣡m˵ͷ͵ΪѾռݵģֹϿŽѱѾռΣĳҲö֪ĳ֪ѾڽϼֻнĿǰҴĿ¡˵ţѹЩ£Īȥ𶯵
С֪ݵͷ̲סʵΪλģң
⻰mĿ΢΢˸˼£ҡҡͷ˵Ͳö֪ˡ
һ⻰ݾ֪mӦ֪ЩʲôΪ˼ɶҸ
ˣҲ׷ȥmĻӦûвϡ𱱵³ӿɣֻҪλȻδܳ׻Ѿ취ô
ҡҡͷЦ˵ǵĹԱ඼ǰЩѾʱˣеפǣҲ֪ǳ͢ƽҵĽֻƽңǻΣЩ³صЩеļ׳չݵĽֻܿԼ
mĻݻȻ
ԭ;֣˵Ӧɳ͢ǣͷɿ棬mСС³ʱȨִأ
ԭĿѾˣΪе½ںȶֻƽң£ֲλֻԼ취
˵ģĿǰ𱱣ҲֻҶǡ³һĿǰҰȣȻҵӦøлеϵסѾĹƣ˵ţmҡҡͷ˵֮֮£ֻԼ취ˣ͢Ŀǰڴ֧Ԯе£ʱϾ˼ҵȡڣ³СҶǣ˵е²˰Ҷȶӿ뵱ص񣬻ҪҶռһݣҶȣ³ػˡˡ
˵Ҷǣm뵽ʲôЦŶ˵ǰ˵ҶǣҶҲʼЧ³Թ⡭
Ҳܸˣ棿ĻҶǲܰ³ֵһЩ³赣Ǳߵӿ
Ǽmźͷ˵ֻЩҶǵĴ³ֻСأеδؿϣҶǴأе²ҶǵǿҶļһǮҵĻʲôӡ
ôЩ㵵ʵ˼еѾŪһ㣬ѵὫ쵽Ҷǣ͢ô
ߡmһе´ˣȻ̣ԭûʲô˵ģ̣˾һЩΪ͢ջǻĬģչǼһûɱʮѾ˵ͷǷлѱĳɷ֣ȡ
˵ʶʧԵһ
ˣҲʶȤû׷ȥ
Ƭ̺mȥˣԭ֣磬ֻۿ֣繤ߵĸı䣬⵱ݣлݵĹףһпոһʮĺͯİ죿
m뿪ĿԶЩҵ񣬻m͸¶Щ¡
Ѿ̱ˣ㣬΢õ㣬Ҳòȥֻ³ִ߽߱СأĿǰǿΪȶġ
ֻ֪Ҫеδ׻ң޷ȶôԴԴϵ³
³Ҷǣľˡ


042 £
֣ʱȻݵŪһЩƬֵܷÿָֻôһ飬ȴкܴ
еְλģ쵽ȵ⣬һ顢鳤顢ʲ飬͸Ŀ顣
ڣֵܷһСǵľˮ
ְλͷͷڵõʳ󣬴ѡ⼸Բ׵ָڵСϾҲϣͬۺ죬ƻͬǵΡ
ھˮҲϵõͬźˡ
Ψ³ֵ˿ûзֵ˼
νһ˵õȮ죬³ͳֵܷ벼ˣҲʲȻڱز㣬ơ
֮³СҲֵȵˮ
ĽĿУ³ֵ˼ھͽˣȻԶС룬˸ط¡
ͷ۳һڲԴȥӲ񣬾ûɶζˡ
磬Сҳ¡
硭
ӵֵ˵̬ȷǳһ£
󣬷벼˱ĽĿУ¾ͽˣһСľƣʵ
ζ治
˵㡣
벼˶˸пĽʵС
³ҲǰӣڼԷߺЦСܵƵģܳʲôζö
˵ţһھƣһ⣬ҪȴȻһ١
Ϊ֣ԶмСĿתؿ˵е⡣
ʲô
³
¶ĸ⼸յ͸ͣ³඼ϳǸСϳһˡϵĴӣСǽʲôš
ȻڲԶ³ԼҲȺУæǰ³Ǹ͸ԲסŭͰҶߡ
༸ˣ׷׽Լߡ
Ƕ֪³Ƣãǰӣ³ȭŽѵʰط
⡭ϵĴӶŶ³С˵
ľ͵͵һ۶³³û𣬸ϽŶӵһԣҶ𿴣ﻹЩ࡭
⡭
ꡣŵøϽסӵ죬ȻίɫʱЩۣӱڻУʵ˵ﲻá
ˣҲˡ
ô˵Ͻ§ڻеСӣ̲סתͷ³ĭ
ʵϲֹϵĴӣЩ฾˽лȥСǣԶ͵͵Ŷ³
һĻ³з꣬ҧҧָϻеСȵСӣ
һһæ˵͸
ȻĻδ˵꣬ͱ³ˣϣ죡
˵ɣָָϵĴӣ˵͹
ĸһۣжЩԾƬ̺ϵĳ֮࣬Сߵ³ǰ
³ҲûʳԣץһСˣ
ͷػӻ֣ĿͶһ
һжϵĴӴӶ³ߵõһԣСȻҲ۲ⲻĥĥΧڶ³ǰССкУҲ˵ֻ۰Ͱ͵ؿŶ³Ŷ³⡣
³ǰһĻ˳۵СŮһ˿⣬ſ벻ͷظϵûûˣûֵԺ˵
˵ţһڣмСΧǰžŭôҵľҲ֣Сһǡ
ˣЩС̾ŵܿˣʱϵȼȴ˶³ǰдŸм֮ɫ˵лл㣬ͷ
³ͷػָǣˣӺȾơ
ֵܣȻǿԸϿʵķ벼ʱȤ³磬㻹İ
˵ʲôƨ³
ʱԶйעŶ³һͣǹעϵݣ࿴һĻתͷż˵˵˻δҰɣ
ʵǰżҲֻܵ˵ͷ
ʵֵЩˣݵ˶йעΪάͬĹϵѡƽָڵĺӣ˭ʲôΨ³ֵУ˸ںͬһ͵˱ʲôõĹϵֻգ³˽ĻǵֲЩС۰Ͱ͵עӡ
ԴˣԭԶ³żҲóϣһȷʵġ
ȥ
˵ţݱ³˹ȥˣżɡŮ̸ܰϡ
³

ഫһ۵³ò¾֪λĶӡ
תͷһƣȻˡ
ɼ㿴ݣ³಻žһȣݴкӴӡ
ľٶ˵ݵʵӲܰżɶ˶ȥ̲סںȳ⡣
ȴΪȻڰֹż˶Զ³ĺȳ⣬ߵ³߹ʵζΣ
³˿ɻЦ治Щ
һﻹӲ
аЦ³Լûв𴩣ҲȥҴ
ġ
һܣݲֹԶ³˵ҲǶڳ˵⻰ֻҪȱ⼸յڣӱȻͽհɣʱͣЪҵȸǸЩܵӣŽһЯֶȹĶգ쿪ʱȵıܴһ᳢Ȱ˵ڸĻĵؿѣЩ
ݵĽΧ˹λӵĻδŵ
һţ಻ɵ˲С
ڳþУڿϣϲ
ˣ극ЩȥЪϢɡ
֣ݴߴΧԵǡ
˳ӵɢԻӶĲЪϢ
Щ˳ӵģżɶһۣʵЩ
ΪѸ㣬ΪԷǳη塢£ȴǶӹǶ˵ġδŵŲɣȻ˵Ҳûбĳ·ɷϣλӸᲢõֶΣʵ򵥡
Ҹʱٸ˵˵ϰ°ɡ
Сż˵
ż΢΢˵ͷ
ʵЩ£ݱҲδ֪żȴ֪ģ˵³պǰߵİţϣѧգ֮Ͷ顣
ǰͶ֮ʱżɽһͬǰΪݵЭ
ݹƤżʮʧǰӱ֮˵Ҳزˡһλֻ֪ˣĶͶ飬ʲôΪأ
żɶ𽥸ı뷨
λԴˤ֮󣬼ֱˣżɶҲе׷ʲôλӣǻ۹ˡ
ĵȼϣ
żɡ
ڣ
׼ɣǻһ˸Ҫ븸˵
ǣ
ڸ֣糤кݴżɡŮܰˣ


043 鸮
һ˻صʱҹ
ڲδǰ֪ϢڸŴֵصĻӦ˺⡣
˵˲֪ӽЪ£Ҫȥ֪ô
ݰڰ˵ˣ壬ʵǻϴԡһ£ȻЩȷʵҪҸף˵Ҳ١
Ǿͺá
Ӧͷ˿ϾҲҹȥ³ϡ
żɡŮܰԺݱ㽫ǰ˴ˣǸԻЪϢ磬Ҫ̸̸һЩ¡ɣٻƻǰȥ֣磬úЪЪ
ǣӣ
żɡܰˣݴžŮԼӡ
ʱŮʵȥˮϴԡ
̫ˡ
ߵԣһͷſڴϡ
⼸ƺûʲôÿֻѲӡ۲ҵʵϣҲûôЪ󲿷ʱ䶼վڹϡ
ʹǰ¶оᣬο⸱ʮأ
Ĳ˵ǽŵױ۲ѡ
ҰŰɣ
ף
ſڴϲͷһ۾ŮݺܾھŮȻܲµ
ˣ⼸վŮҲǸңԼˣԼľŮȻܹµ
ˣ㡭
ݸҪܾǱ߾Ů˫ѾȽ
ߺûپܾŮ
ǶˣȻһʮСŮš
Ҽһ󣬻ûüͷǿҵϮʹݾſڴ˯ˡ
΢ŮȵؿݣŷѾ˯ˣ̿촽סЦϱ㸡ּۡ
⼸ˡ
ЩʹڴɺãŮһţһǰ߸˱졣
ߣؿλ
ԺأҲ˯ˡ
Ҳǣ⼸Ҳ̫ˡ
һ˯ͣ˵ݣÿնľŮʱǲܰٳٲżɶ˵Ȱ裬ðؽݿ˿Ϳ뾲Ů˸Թű죬ͷͷڴϣԷ΢
˵ȷʵͦϲ˵ģ̲ܰסЦ¡
ʮĲܰѶҪѾŮҲȥߣϾ֪˿̴һ򿴲СѾͷպŮˡ
ŮŮ
봲齰ɵλãܰѹỽžŮ
ŮǺ׾ѵˣܰûĵ۾
˫ĿǽߵӣСŮ΢΢һ£תͷһࣺȲ˭ڻң
һͿ˲ܰ
С۳žŮ˫Ŀ¶ŭ֮ɫܰ̾СѵĪŵ
仰Ȼзģ⻰Ůʶ죬ű죬һŭҧС˵ܰʲô
㡣ܰ͵˵֪鸮˷Ըңլ÷ҵȲ㶼˯ţʲô취
ҲⴳŮҧŭ
һ⻰ܰĵ׾Ͳˡ
뵱Ůûʱܰܵʹӣʱ
ڵãܰݶˣ
ǵŮԼվסˣһʶʱˣ컽
ȥŮɹű죬ŨŨŭ
С
ܰʶȤ߳ӣԲѾŮ㻽ˣ˻ɵء
ŮҲӦĹĵؿŲܰ˳ӡ
ʱźɫԵݣˡ
˯е˿ҲۣԺ˵˭ΪʲôҪ

ŮͷȻû۳Ҫ˯ȥæ˼£С˵˯ˣŲܰ˵ڱݵء
⻰Žתѣֻڴʵʲôʱˣ
Ů¶˾ȵı飬Сͨ죬˵ʲôʱūҲ֪Ǻˡ
Ŵԣתͷһ۴ȻɫѴڴչĳ̶жϣѾٽ硣
תͷһ۾ŮݶʱˣϾŮŰ£ͷҲģһո˯ѵģ
˵ʵôãݵһμŮô
ϻ۵ľŮȻܲµηЦߺ˵ԲūˣūҲ֪Ϊ˯ô
ݵȻΪ¾־ŮЦ˵ˣ˯ͷ˯ͷϽɣղ˵ҵﻹڱݵǰɣ
šŮͷ齸µԼҲɾ
ææشϴŴžŮ߳ӡ
߳ӣ㿴ܰվĿյЦݵظݴкˣ
ڴԾŮԲܰע£ܰк
ܰҲ⾲Ůеĵ⣬ίشߴݵЩȥݰɣ˻ء
⻰Ҳܰ˵ʲôžŮǰݡ
Ƭ֮󣬴뾲ŮݣȻ³Ϸ򸾶С
ݺ³ƽ˵֪ظҸԭյһͬ÷ʱٳٲҸˡ
³ĻǶ˵ģҲǺƽŮŵҴΪʧְ
ԣϿ˼ֶߣɷˣ˵䣬Ѻŵġ
Сӻţ֣缸ٸûСŵ
ֹţ³ȻĿӶݴתŮϣƽﶼغϸСֻŷҴͷһԣʶӿеġӡʵָǾŮ
ˣҲͲٶ˵ʲô
ϻ˽ȹ緹
뾲Ů÷ʱתͷһͱȾŮ˼Ů˵С꣬ȡһ
ǣˡΪ꣨СʹŮӯӯһ񣬴Ӹȡһľᣬݸϡ
ϽӹľᣬߵľŮͷ
ˡŮܳ벻֪롣
⼸˰ɣųԷһŮҿҪע̬ѽŮͷݷ·ĸװᣬþŮۿЩ΢졣
һ࣬³Ըûܰˣ³ֻǵ÷ĶӣҲҶ˵ͷǷڼ䲢κν
ֱ극¿ӣϵ־ĨĨ죬³ſڵΪ㻹֣գʲôҪΪô
ǵģ
ݵͷɫ˵գ֣磬Ƭ̣ߺһƬս𣬶𱱣ҲΪλľٴ˶ΨҶǡ³ȼܹɴ˿ɼպ󡭡
һźļŮ˸Ϊί˵вӿ³Ѱӻ֪׶ԴǺ̬ȣ⣬׶Դ޳ԶĿǣߣڵʳάֶã
⻰ֹ뾲ŮӶˣźļŮ˹
Ͼ̬³ϢϢء
ҵ鷿˵
³˳ȥ
ˣݽ


044 Ľ
Ƭ̺³鷿
鷿ڵ鰸£ĿվǰĶӣʵʲôʰɡ
׹˹֣˵ʵ⣬һ³صĴάԹĴĿǰж٣
³һ۶ӡ
˵ʵƵˣǵΧ漰³صʱôⶼһ̸۵¡
˼һ³ǽʵ˶ӣĿǰܹߴ㣬崦ڣڱߵأߴǧǧ֮䣬൱³ضɵĳɵ˿ڡڵĴٲҲϵĻĿǰԣάԹ⵽꿪ǿǿ
ǿǿҲ˵Գŵ꿪
룬ʵˮصӦûϰɣ
³Щͷؽ͵Ҳ˵ôĿǰ³صĴˮسŵǮǷ³أĿǰѾ˵ֵģȻѾˣδ˵ֵģȻϡ
ŶҲ⸸׵̬ȣͷ˵ôĻ³ĿǰĴǱȽϿԣģʹĶˮλǮҲԳŵ꿪֮󡭡룬ˮҲһԼ
³գԹ˵ڵĹٲ֣ܲͲΨһ⣬ֻڽĶʱӦӦ˵ģˮǮܻ䲻ʱŲһֹٲֵĴˮصǮλٲٲ֡ǹʣ㲻ؿǹٲ֣ٲֲᶯһٲֿˣ³رضĻ̡̻
ֻôһ˵ѡ
һĸףεؽһ䣬ʵ˵Ÿ˵е㲻԰ɣܹ߰ǧˣ
ţ³ǿһ䣬Ҳݵ˼͵֪ʲôȷʵĿǰӿ³صȷʵֹĿԭС˲δͶ㡭еԭиָеǲõϢֻäĿǨӣҲΪ̼Ϊݶ͡ЩͲȥˣˮزǣǲͶ³صļ㣬붬֮ʱЩ˾ͻ᳢
ⷬԲпĻ΢΢̾˿
Ϊ˵ʲôЩ˶ԸԾȣԸͻȡԻȥʳƾʲôȥñʳȥǣ
³˵ģǰ̼ݶ֮չڽĶⲻκˣֻԼѡ
룬ݽҹе㲻Ļ⣬³ڶ⣬ͶЩ븸״ΰǣ˶٣˵˵ֱЩԸĺ󣬹Щ񣬽ȥδӣ˵Ǹı

³üͷڳĬ˰˵ΪҪ꣬ڣĿǰĽȣ㲻ûҪá
ЦЦҡͷ˵㲢ûлش𺢶Ҫô
⻰³ֳĬƬ̣ҡͷ˵ʵϣΪĿǰҲͷֻһһ
ش𣬲ݵϣ˵ЩĽ֣ʵƲ⣬ZҪô³ذװǣҪôǽǨˮزЩ룬ص³ԼҲ³ȷЩ񲻻ģӿˮأǲſϸ³ǮѵǷϻ𱱣𱱾˵ãֻܸɺӰϴټλھϣ˵ǱһƬս𡭡룬Z֮³ؾֻаװЩ񣿡
³üͷ塣
üΪ֮£ȷʵ³Ե⣬ǱڵҲΪӹǰ˵¡
ò˵³ڼԼʱϻ۹ˣҲûеⲻһ⻰̲µ˶ӵ˼üͷʵ˼˵ҽЩ񣿡
Ҳϣί˵ȸ̽һ£ͬĻҲῼǿǡ
³һ΢΢ҡҡͷ˵˵ɣ³سسǣдĸС߸鲼ڸ밲ЩƱػĲ
ݲ٣˵ĲΪ޷Ǿˮ֣ˮˮԴԹΪˮԴͻżȭZ֮󣬴ӶɳӡӱЭZɻϸ³ȫңɳˮԴḻZˮˮǸ㣬粻ڻΪˮʲôìܣ˵ũ⼸֣糤̸˵³ؾвٻʽ򡭡
³ҡҡͷɲڸ֣ʹָЩ񣬽˼ڵѹЩԼҪڲ
ùѽοǿֶģݺ֪ĿԸıʡ
ô֪³ɵؿӡ
һ£˵˵ģ˵غʱڣ˳Խ֣öĵĸʣʡ
˭˵ģ
³ɵؿŶӡ
صͷƲ׵ߣһ˵ģòǲˣô˵ġ
³ź˼ţ˼ŶĽ顣
ֲģǽɹڵЩ
ãݵʵϣҲⷽ£ǵZǵ뿢һβ̵ڣ㲻֣̽Ϊ£Ŀ
ǵģݵͷ˵˼֣繤ڵѾݺǶ³޹СߣҲ˵ˣ³ˮزǮպҲΥŵЩ򱱣ȻҪЩΪβأÿ񽨸磬ǼڲᣬԼ磬³ֻЩȶˣ³زȶ
ˡ³źɵΨֵ˶࣬պôš
ʱ취¡⶯ݳȴȰ跨ǹģǰ³ӣ³³ɽӦɽţɽְɳӣټϭZպǴԡ㣬һˣȻ㣬ǵʱٸˮء̸̸
̸̸֣³̲סЦȻ֪ˮضԴʵǺܰյģֻû취ˡ
ҿһ¡ź˵
ˣ˵ܳɣֽڵ񣬻պԴԴӿ뾳ڵ񣬶븸׸ж¡
ߣ
³̰ΪΪںЩô
ôںأ
һĵ
֪ױ˵ˣڸױ˵£ܷԡ
һڵڿ³ذЩİ³صİ
ºԴԴϵӿ뾳ڣҲ³صĲء
³Ϊ˿ڵĻΪҶǡˮصҲ˵
⣬Ϊġ
ǵģ硣


045 ֮ͣϣ
³壬سװĸ⹤ߣڽ췿ݵĽˣָ֣繤ι̵ķݡ
ľһճ¡һհ٣֣繤ƺǳʦʦ
֪£Դ˲֣سĸȹ˵ֺټҸȽ϶
ȻȻõ˹ӵ֧֣Ϊ˻
ΪǸԼݣڳ񶼺ܻһչе׳ǣӸɽֿľͷ֣Ķࡣ
ֵһǣϵҵ֣ˣҲɳ˲׳ǿľ췿ݡ
ڿľڼ䣬³ֵ֣֣ٴˣ³̲סԺ˵벻ǾȻǡ
ǰ˴˷ͻ֣ƲƲ죬ûᶡ³ȴ֣׳ɫ˵ȥҲڲԶȰǽӡرպ󰲰ַɡ
Щ֣æģ˵ö³Щ죬ⲻ³Сܷ벼̺ٺٹЦȻģϾպǾǸZھˡ
⻰֣ɫ΢䣬һԲ߿ˡ
Щ뿪ıӰ³Է벼˵ö˶˵ʲô
벼ߵȺ֣ˣΪǵصˣɰΪˣͬȺһ㣬ߣѾ˵߽彨硭
Ҳ޹ǰҪ֪ｨ磬֣ǾǸ֣糤Ĭġ
Ҿǿ˵̬ȡ˵ţ벼Źֵؿһ۶³ü˵磬ôԽԽˣ
³ҭһ䣬ʱƽԳĬԵһСҡͷ˵粻£˵
ô
ֵܵ⣬³Цһ£תͷܵ
˿ľͷ񣬻϶һ͵ݽʱֻʮˣڶ̶ʮչ½ӿ³أֵµ˾ʮˣٶȥʮҲòŶá
ò˵ö³ѹܴ
ǵڹʱͬصķ벼˳Ƶһԣͬ˿ûвߵġ
ֵ¾Ȼžʮϸ룬⻹Ƿ̡
ҡҡͷ֮Ժ󣬶³ƣЧǰ㼤Ͻµ񣺡ӰѾڸԼӣѵǻԸסĴ©ĲӰѾûվסι̵ӡ
ļ£˵ڵǣĹ¶ĸΪƣ롣
µӣ˵µļңЩϡˣ˱³ų׼˭гһվȻ³ذٴӵԼļң
ÿÿ뵽£ЩǱԵظмmм³Ϊ֪ƺ³Ȱ˵m˵߽ǣ³ضӡ
߶³ؼϽµ񣬶Զͣ͡ϽµǸӻ죬ǡӴӴغźӣŮ˹ʫ衣
Χʵһ֮ǰЩ˻һȺ
ʱԶһϣm³ԼݵˣǸЩ췿ݵĽչԶԶ۲ǵ
ۿԶȺϻЦʱm̲ס¶˼΢Ц
Ȼ³صְڱȿǱص񣬵ܼҲϣܰЩ
ҵתͷ³˵ǸȰ˵֣ĳԼõԣֻг׽Щʹܰ³زȶ˶٣˵ĹǣȻЩģպ³ôˡպعƱǧأĳǲҶǶûôˡ
ʱ˵ʵ赣ʲôڭZ֮ǰԹЩ˱ԣպ֮ǲغӵĽУˮ̴մһմˮصĹ⡭Ҳҽԭƻ¼ӿӵԭ򡣡
mɲӹţһ⻰˫ĿŹ⣬˵⣡ˮ³ȻΪˮˮ˵Ĺϵˮ̼ΪƵ³ز޸ϵZ֮󣬺ǺǺǺǡ
һһСһһZ³ɫʵЩΣ˫Զ˵
Щˣ֪ͽˣﵱҪԼأŪΡ
ĵüΪͶmɵøпϧʴӱʵڹᣬĳ޲ٶΪة
νة֮һҪάΰξͬҪڵ֮£ұۡ
m˵ⷬɼǺݣ㲻ñ³Ҫء
⻰Ц˵⻰ǱةةҪĺ
mЦŻصæýŲմأ˶һȦйĺ
еة³صةƺm³ĴѰʵ͵ģǻλةϾ˼רŸʱmλһ䣬λةܾҪܶȡ
ǰһҲλة³Ը࣬ô˵ʵ
m˵ڿûmûة
Ȼ⻰Щţе˼ɷϣλةȷʵбµġ
Ц֮mź˼֮£¡࣬¿Ϊǿˡ¸£䣬Ȼ´ѩ֮£ֻܵˡ
⻰Խ֮£̺ƴ󣬾һһϦɣСӽ鲻ز֮꿪֮󣬴֮ǰü񣬲񣬽ڸһЩĵأЩС󣬵С֮Щģ붬ǰգһһճɣȵֹû㡣
mΪȻص˵ͷ
ֹһm³뿪
ݣҲᣬżɡܰŮ˸Ÿ׵Ķ鷵׼ЪϢգϾ֣ߵĹҲˣʵѲôҪ
һʱң˻ص
ʱݱע⵽ҸۡǰԶͣһէһƺΪӡ
пˣ
ݺѯʸס
³ҡҡͷʾԼδյκϢ
͵׼ʸʱȴۡǰԶһӣԶԶ񣬲һڹŹֵǻòˣ
³תͷˣ¶֮ɫأ𽥱ءȡ
ݾȶע£ϳ˵³𾪣׼󣿡Ȼţ
ԷЦ
˭Сѯʵ
³˿ѹһһ˵ǰ³׼󡢿ľ١

ݶʱһüͷԶˡ


046 ֮ͣ£
ǰ³׼󡢿ľ٣
ݾȵؿԶλ֮͡
֪mΪֹ³صʵҲֻнѣҲΪˣ֮ǰm³̸磬ֱڷӿѣʹڱ˴Э𽥲ꡣ
m֮ǰ³ص
Ƶʵǰʱʵʱ³¶֮ɫ̲µǰϵѣû׷ȥ
û뵽գλǰȻҸۡǰ
ǵѣ
ݰԹעŸ׵ɫ
ֻע£³˼ԶĿ׼ޱڣе˵
ģ˿ûԷ˼
ݵȻΪһİ游׵˼˵żɡŮܰ˸ڸ󣬳ŷȥ
Ȼûǿ׼ԶЦԻԶ˵ĳΪֹһʮأĳô
һʮأʮꣿ
ݾȵתͷһǿ׼еơ
ʱ³ͣ˽ŲɫĮɨһǿ׼˵ʲôͣ
˵գЦһҲ׼󣬼ߡ
ˣ׼Զеѵ֪ô֪λص³ô

³ٴͣ˽Ųתͷ˼ؿ˼ۿ׼
ǲµ³еĳɣǿ׼˹ʱݷ𽥿Էò
ݹ۲죬׼Ŀġʮ£߰סϱ鲼ƣȻϹżЦݣܸоЦдЩ⡣
ƺע⵽ڹ۲Լ׼תͷһݣЦŶ³˵λĹӣ벻СӶѾôˣ²˰
³΢΢üһۿ׼תŸȥ
˼Ȳ׼󣬵Ҳܾ׼󣬿ȷʵ֪߻³ʲô
³ǿ׼
ֵظŵȻʿӦ׼³ʱ͵λ˷ݷʱڸϣְλȴִҪڸǰȺ
ʲô͡³ޱشӦĽͣ˵Ӧ
ͣ
³ⲻĻ׼ҲŭֻǸп˵Щ꣬Ҳ˲ţĳϵá
⻰ż
Ҫ֪żӦӦǿǸŴһͬͶ³ģۡ˵Ҳнʮӣû뵽ǿ׼ȴ˵ǲס
³׼ǰԺݵãڴ֮ǰǿ׼򲻶ϾԼ㷢Ÿп⸮ͷĳǰ㣬˵Ƕ࣬ЩۡӪغܲϲɺأϲɺء
³ţȴʣ׼ƺϤۡӣ
ں棬Žá
³˶һۣһɣҲûж˵ʲôֻĮضǿ׼ɡ
׼Ҳ³Įڶϯλش³ϯеݣʵ֪Сӻʲô
кθϵ
³ػ˾䣬ҲԸڵʹϲ裬Ŀתضſ׼ĮʵֻŪһ£ǾΪû㲻Ը͸ҹ
ݾȵؿףΪٿ˶ŭ
׼ش³ҡҡͷ˵벻ʱǰȴҲơ
ԷֳԼ˵³ɫһȵżɣҡ
δ³˵꣬ǿ׼ִ̧ϣֻĿ³Ц˵֪ĳӹ֣ܼ֮򵥣´ˡͣĳʱǲҲƣŵйӲдڱٵն
͵ۿɫ࣬߬ȭͷ
ɾҲƣ³ԳָЩ³Ŀչε֬ô
˶٣ŵʵУĹԱȻȡĻ¸ǲ±ô
׼ЦЦҡͷ˵ĳ۽绹Сˣ£˭˲ƣǮţͨ񣡡
ߣ³غһʵӳģʹĻ¸ҲΥӼͷš

ǿ׼³ĿŨŨĺ⣬һżֳ⣬ٺЦΪ춼ﲻռĵڶ꣬ɸƧ֪ܲǵʥ谮ŮȻ丸ǵվ̫ӣȴƸ𡯣ΪӴ£ǹеָָԼٶдԵĳζ
쿪۰Ц
³ɫ࣬˵ۻ࣬Ȼӹһ١˵ţ˿Įʵ³ʲô
𼱣ĳԻ͡
׼ЦţһпػʱνǲеĴңΪӹһ걻նĳǲҲƣĴ˴ϵ´ӹһʱҲ޿ɺڵǮף֮£һ켣ھо񶼲磬Щǰͣ
ǰԼͣ³˵㵱չ³ز㣬ҵʱףͼռҼҵ䵽ĵز
ߣǿ׼˿αЦݣ˵ҵСˣ벻ʱʮǰǸ
ԣݲգգۡ
ʲôҵһˣöԷ˹ְ㱻ն
ȵؿס
Щӣʱĸἰ˵ϲǰ԰ԼʱĴϻֵۣʱԭΪֻǸײϳϲӣһ
ϵʱĲ˰
ź³˿̹˲עеľĿתضſ׼ʵûЩ£Ҳ㵱ʱμ࣬ǽȡֻ㣬ʱʮ꣬³еƧʲôұ𣿡
ߡ׼һĿ³ҧгݵ˵μǵãһ궬ڼղȡů˼ǽ¡ʱұ㰵ԷģгһգҪһУ
³ƽؿſ׼󣬿źϵĵЦݣƺͶʲô˲õ
ǺǺǡ׼¶˵֮ɫٺЦøͨŬõ̫ʦʶⲻ̫ʦ֮С֮ܳ͢ǰǻָΡѽƺܳԾӣѵĳûἰѽƺȷʵûǸǸͰʹһЩ
׼һС˵־³ӲԼͬü
ָΣ
ζš


047 в
һȻεأ
ݼֱ
ԣ³มֳ𾪡
²ǰ㣬׼ʮǰ³صصΪԭʱʮ³˿׼󣬷ǵú߶˹ְѺͱն
˭뵽³ȥһȴҡڵػص³أڣȻҡһΪĿأֱ

³ŭһǰİָſ׼˵׼εºܵοأ㵱Ϊֱʥ˵ϣ㵱ڼǿʥ֮󣡡

³ŭı飬׼ǵǰ߶裬Щ죬ҡҡͷ˵褣ҵ˵ļʶ̫ǳ
Ҫұ֣㲻䣡
³ŭ·ܵ衣
ԣգգۣղ֪ϵıֽ褡ԭZԹ褡
׼ɫһһʶ̧٣
˵գһתЦϿĳеļ䡭ڿĳļһ㡭ʶ̧٣
˵ţվӸ¸Ȼ³Ц˵գҾкϾҲǾʶˣĳ֮ϣϧ¡˵ţ࿴˼ݣ̲ס۵񰡣ꡭҼǵõҲɣСӣ㸸׵ɱ㶮
ݺӳ΢ЦŻصȷҸӣֱ
⻰˵׼һ£³ʶؿһ۶ӣ¶Ц⣬̾ͱ˿Ц
ߣ丸ӣ
룬ǿ׼ڻζˣɫһɨݣЦŶ³˵һʮأĳʼսԹޱУӽʮصԹޣҽԭZΪ֮ɣ
ʱ³ҲվĿﳤȥĿ׼˵Ҫ⣬е½˵Ƣ꣬Ը׿ȥǣ
ͷӲ
׼żĿ׼ͣ½Ųµؿ³ЦҾ˵̼ʶее̫ʦԶף۱ú̫ʦһ常Ϊ̫ʦĸеλӺңŶˣ˵Ƣ԰ɣʱ⻰һԭⲻת
˵գﳤȥ
Ŀſ׼ȥıӰ³ϸּݣ˵С
⻰оȣʵ㷽Ź̽̽е̫ʦĹϵ
³ĵӦҲûнԭ
ʵҲûʲôɽ͵ģе̫ʦҶǹǱߵʿҪ˵ȫûϵǲ˸е⡣
ͨ׼֤ʵǶ˵Ĺϵ³಻ܵѹ
תż˵żȥתӦӦȥǵͣǰ˶ӣǰϣҪ档
ǣ
żȭȥ
ߵ³ߣѯһ
ע⵽ϵĹ֮ɫ³ѵõؿڿο뵣ģԷڣҲûа취һô˵Ҳʹǿ׼ҪҵȣҲҴģһЩıưˡˣȸԻЪϢȥɣˣ֮£мǲɴȥô
ǣ
ɡܰ˱ȭӦ֮ʱŮ˳ӵصͷ
գ³㳯ȥˡ
ۡεұۣŴ²ܾ٣˵УǾֻϡ
Ƭ̺³˱ݣʲôʵʲôأ
һ־ЦŽԼĳɹɷơ
³սۣʹ˿أ಻ɵøּЦݣΪ־ϵͼȷʵе˼
ֻϣһͷɽͷϻĿǸɱ⣬ɽڣˣ֮߰ơ
ǿϣһͷɽǸԲģĿҲҡβɽ׽һֻȥġ
ʲô³̲סʵ
һؽ͵ʱͻɽʳ֮ʱЩ겻ֹԿģ˵һµʱͻѳԱЪϢɼһǡŶϻԼġ
һôǷʿȴ˵Ϧ֮࡭Ϧ⾿ʲô˼أ
ͦ˼ġЦţ³ԣȥ
Ϊ־ϵϻͲɵʿֵֵۣܵܽΪ
ƧСӾȻֱ֮࣬³ȥϸ˼ֻõķȥ롣
ôˣ
ʮķޣ̾͸оɷĲɣԲʵ£Ƕô
³ӦһӦ˵ʲôҽˣȻϻۣ⻹ǻв֮ܵ
ǣȻϻۣ׻ǲһЩסôôˣĲɣ
׼󡣡˿³˵Ǽһˡ
㶣Ծʵ̰٣ô֪ץȥˡ
³ͷ˵ȷʵعԱةξְλϣѺնԲö˽̣ͬҡΪһ׼Ǽ˱ë¡ʹѺ
еëָҶǵë塢ë
λëİ£׵³ƽҷ˿׼У˵ᵽλүʱԴž⡣
ѽϵͷ̲ס˵ʱδŰɣԣΪ£ŵ֪˷
˵ɷЩؿֽⶵ˻Ǹ׼û

³ͷ͵Լ˵һòƲ¸٣ٽţʹܹ꣬ԭҪʱеĲƲҲͨʹ꣬˭뵽ڶɸӵŮ˴¡
ô᣿üͷ
ɷ³ǰ׼ĶԹϲǵˣЩɷ˵Ѳ²⣬ǿ׼ɷȻſ̹ĵĳޣҡһصݻصȻᴦһš
ע⵽޵ĳݣ³οһԷģȻֻСС׼಻ҴĵضԸҡ
ССΪҪ˵ϲʵ
³ŷӦû˵Ǹ˸ġ˵ţֶ˵˯ҷ۸Ҫһǿ׼󲻸ҴĺңҵΪ˱ң³صֿе£Ҳ֪ˮԮ³ǮЩе»ᶢˣǾͲˡ
ʶŮӣ˵ͷͷҳ׼ЩϺõľƲˣвɵ

ջƻǰmɲ䣬ææ³
ʱܰݵķԸڸſڣһm̻ضԺߡ


048 ̸Բ
롣
ŴӦյϢmʱ㰴³ķԸmǰ鷿
ʱ鷿ڣ³븮ϵŴ²ܾ飬m³Ŷ˳鷿ӭ
ͷæʵڹⲻȥڱ˴˼ʱ³Ǹ˵
γԣڰ֣ɫʵ˺£
һѾδ÷ɣ˷Ըҳ׼һЩƲˣҵȱ߳Ա̸
ǡǾ߶ˡ
亮ѹ³m鷿˶һŰŴܾٶ㡣
Ƭ̺ҳ׼õľƲˣŰϣݡࡢ߽УЩר¾ƵĶɡ֮СˣȻ̸Ϸݣȴܺã·д׽͡
롣
롣
ΧڰԺһƣmֱ˿ԵŴܾٶˣĿڶ³ϣɫ˵ʲô£
ˣ³㽫ǰ׼ǰݷ¸m׼ĶԹԹ
գmźüʵ׼ĳǰΣȵȣĳǰΣ̡ôĳ֪䡢ˣεġ
ǡ³ͷ˵׼󱻰⣬һʮأεıʱ³һңȫͼΣʰ׼µ̯ӣǰǰ깤򣬲𽥻ָ³㱻׼յز֡룬³ӦõʮΪϵǹٹȥˣḻ́㡭
ԶԶԡ
mͷп˵ǰ³ģҼǵõʱ˻صؿһº³֮Щѵ񲻸ȴˣʱ׼˵ұѧ׼ΪǸ׼ɣʲô
³ҡҡͷ˵Ҳ֪ô£Գ̫ʦĸ˷ǰǣָΡ
̫ʦmüӤ
˵գ³¶֮ɫ͵ɻǵңӤ̫ʦԶףͽ
³Ȼ򣺡Ȼλ̫ʦλ̫ʦƷΣ֪ʲô
mЦҡҡͷ˵֪˵ʲôλ̫ʦҵʱ˽⣬̸ϼ֮Ҳôã˵̰ơϲ챦˵ҲʿټӶĳţλ̫ʦڳпνȨ졭
Ŵ̲סʵ˴Ὣǿ׼ΪĸĪʹǮ
³ҡͷ˵׼ʱǮƣ˵ǽͷ˶٣ֲһ䣺ˣûвܣв޵¡
²٣ֻЩܿԼ̰Щ׼ȻǺߡҡҡͷmֲ²׼ԳӤĸ⻰ǹҾһɣԳ̫ʦͽĸģȱȽǣȻм֧ɣҲ²⣬׼ӤëԼ˵ԼָĿΣӤ˵ǣǰ
ÿְ֮ίε⣿ܾٲ˼˫Ŀ
³ܾ١Ŵ˲ͬmģЦŽ͵Ǳߴ־ˡֻҪ·ԼЩлƽơٵģܸһȣǣֻǴûѡĲܣĳΪһش´࣬˵ҲʤΣ֮ϣ֪Ĳܣǹûڴˡ
³ܾ١Ŵ˶һۣоǲ˼顣
˵ı飬m֪ԼĻ϶˺ܴЦЦ㲻ټǸ׼ϣǸ׼ʱ뵣ǣĿΣĿǰѾˣʵȨֵˣʱӦ
̫ʦ˰׼ô³ʵ
mЦҡҡͷЩµķʽĳҲ˽⣺ҸᣬóɫҿԳߵˣҾͻһˡǹʣعڵǣ̫ʦǵԣ׼ֻһԶӣ̫ʦӡ˵̫ʦ׼¿׼ٴΰУ̫ʦҲ˵ʲôȤ١
Сɲ
³ҡҡͷɫʵǡפǵе½أǷ׼󣿡
mۺ룬ҡͷ˵ȿ׼еӦò̫ʦ֧ɣ˵㣬׼ȥеʰ̯ӵġеҪĶǮ׼쵽е»˵䣬ȻǺǡ
³ɫ˵ĵġˣ³ǮҲ
mһ㶣̾³˼üͷʵ˼ǣǿ׼е³صе³Ǯ
ҼǰԵɡ³̾˿ҡͷ˵ô˵Ҳһǿ׼󲻸ҴĶԸңǨŭ³أΪҵĹϵ³ܾ޴ʧҡҡ
һ³mæȰ˵𣬴޸ϵ
ʱ鷿Լһϸ΢죬Ŵע⡣
Ŵתͷ򴰿ڣֽͷӿƺЩɡ
Ҫ֪Ѿⰲʿôܻ
ȵȣ治ûܡ
һͷŴɫվ˲ĿϢţ͵شţһ
ȻݡŮܰż
мʿһ޿κΡ
Ŵݺݵһżɣɵúʶӡ
塣żڨڨС
Ҫ˵˵˭˿ţɾżϾŴ壬λȶκ˶
ʱҲ׷ʲô£³ߵ鷿ſڣעݼˣʵʲô
ҲЦ˵ǿ׼֮£Ҳ⣬⼸λʿ粻ҵȴ룬ǹʡ̯̯֡
³˵ʲôʱȴmЦ˵ԶӺαأӣĻĳͬϯ
Ҵǡݶ˵ʹӸݡ
ˣŮӭ³Ŀ˵򡢷ūʱտ
˵գҲ˽ݡ
ǲܰ
Ψżɶʵ³Ŵ˵Ŀ²ö
飡ŰɡŴҡҡͷһš
Žյ鷿ţżɶ


049 
Ӹ³ﵽںݱmߣŮܰˣԼһɵλãʶźҴ˵顣
³ŴҲص˸Եλ
Ŵº󣬲ܾЦʵżҲôûǽ
ֶӲܰ飬аܴôһֶʮ
ŴƳһ۲ܾ٣һ
ʱmЦŶ˵ӣ͵ɲұӦѽ
һ̵ܽģ˵ǣֻСҲΪ׷ǣȴܾסʵǿ׼ʱҲ˼ꡣ
˵mЦŵͷ
׽³ЩССĲһ˵ȻͰЩ
˵ţתͷm˵Ǹе¡
m⣬ͷ˵е´ˣȷʵҵȵǰ辯ġ˵ԣǿ׼ʲô޷Ǿǵǰ㣬е³Ǯ˵Ҷе²Ǻ˽⣬֪ߣʲôͷ
ˣ³תͷŴ˵Ŵ˵˵ɡ
mȵĿ£Ŵǰ߱˱ȭ˵֪ĳԭǷǵפھеβʱµְ𣬱ϵѾ
m¶ȣֵʧʧ
ྪȵؿŴλһ˰̺۵Ȼǰ²Ŵǳ飬Ҳû뵽Ȼһ
Ȼ뵽ʲôȵزȵȣϲ߰ôѵǻϾѾˣ
ǵġŴ˵ͷ͵ǻѾʵвǿʱʱصټأ֯ӣڷˮһֵѾұڵʱѾսʱˡ
ԣm̲סʵ˵ʱսܲ
šŴͷ˵Ѿ˶ڣʱ޷ֵǵʱصξ½սϽԱѾռ죬˿ֻܴҵȲбǣȻʱѾƼͣιƳǽ˿شƴֵ޷ⱻơе±Ԯϵǡ
˶٣˵е´ˣҲԸľӣҲĲ飬Ǻµĵһľӣ޳ʱˣ²ܶͱ֪޳˱ƣ֮£ֻӦ˷ع磬Ҳ³ǡʱļʿӦ˱Ͷ
ݻȻǰһʱŴΪܺɱһЩͼıԭŴӦ˶ǾһѾ䣬ֲɱ
˿̣Ŵڽеµӡ󣺡Ͷھټһ޳ϵ֣ڼҵ̸Ǹе£ƽĶۣе¶ԾȷʵðʱŴӲ˿ۣ˾䶼ԸΪİգλ̸ˣǰս³Խʱԥǿļص׳ǴѾսھȱʱλԥǿڵݣ˵иʱ粻Ը˳ӣص˸˴٣ûգλϵ䣬綼ˡЩʱ˵ԭΪҵе²ʲôû뵽
ԭˡԭ˵еƢꡢԸŰȴ֪¡mһпҡҡͷüͷ˵ݾɱȻȴδܵ͢ĹȻǳѡ
˵գתͷ³˵ֲᵣǣⷬĳ˿಻⿪ʼˡеǿ׼³Ǯǡ
⻰ڳ˽ԳĬˡ
³ȷʵһǮԹģǮǿգ³ʲôþڵʱȶ³أ϶ٴ
ʱĬõ³ڵգȥݷһҶǵë
Ҷǵë塢ëômʵ
³ͷ͵ë˵һλĴʶЩë״ˣǰЩҺȾʱǰ˵ʶһλ˲õĴԷΪѡ
˭mʵ
Ҳ֪³ҡҡͷ˵ֻ֪ëƺΪ¹Ӧճµġ
£m˼Ƭ̣ҡҡͷ˵ĴճµģȱȽǣûмеΪ֮ɵȰĪҪڴ̫󣬷£㡣
³ĬƬ̣˵㣬޷Ǿ³˳ӽǮ˰ɣ
mź룬üչ
ˣԿڵףи飬֪вСλ˿׼³Ǯҵ䲻濹ܣδЩ취Ͷ
ô˵³ʵ
й¶ȥȥɫ˵³ͶڣˣԱߵҶǣ²߰еҵǮҵȿǰϢųȥһ³Ҷص񻧱Ȼŭ
Ļδ˵꣬ͱһ㵵mϣ⣬Ҳm״δݣɲɣǧ򲻿ɣȡ֮ӿ֪ܲġԹͬıҰ
ı
ң
ʣ³пһ£ͻȻӿ
йԼӵ࣬һֱʣССһȴ֮ࣿ
ѵ
³ϸݣֻϺ޹ǣȰ˵mʲô취¼ȨеһУΨ˲ͶϡϿһѾսôԹڣң˵Ҳʲô°ɣ
m˵ǰλӣȻǸ޷֮ˣ
κҡҡͷЦӣ˵ļԣȥƺУ̫Ҳ˵ֻһ䣬һе²вأߣһ³ҶߵԹղסأָָ³ָָԼЦԹܲסǾˣ˵³˻ĳǿҶ˴Ƿе£ǵͬıˣʱô죿ͶѾô
ҲûʲôЦ˵ҽʮ꣬Ȼ͢ǵܽ𣬷ѾԽԽƴ󣬿ɼд֧ѾʵڲУǾͰѾеˣ˵ܵء
ӣЦɿð
ŴܾЦͬʱmЦ˵
Ȼ˭Ҳû⣬ϾҲ֪˵Ц
Ψ³Ц
ѵҶӵ֮࣬ӦľѾǱߣ
ĭ³ɫͻȻüֹסڣԺ˵Ļ˵Цҵ˴Ѿۣͬ

mؿ³ֻ˵Цĳᵱ棬α˾ŭ
಻˵ֻһ˵
mݡܾ١Ŵ˲ע£³˿Żɫ˵֮պٿЦ֪˵ЦǱţǾȡգȥҶǰݷëë˵˵׼£ȵǱߵϢ䡣
ĿǰҲֻˡ
mź΢΢˵ͷ


050 Ҷ֮
գ³ŴǰҶǣݷë塢ë
ϵ£žŮܰż˸ŸףŸǰҶǡ
Ҷǣλ³Ķϲ࣬سŰʮңǹģ˿ڣҶ³࣬ʵĴء
һأ³оɣǰʱ䱾ɰ³⣬źǣҶԹ˲ϾΪӿҶؾڵ񣬱ӿ³ڵֻ಻٣³mȻ˼ȥҶǰæ
˳·˴պڽҶؾڣ˲
ǰmݵ³ʩԹȡ˲ĳɹҶЧ£˼㣬ʵʩԹĲԣ޽·
³ἰҶزֹͨصĹٵݻ׼һ·޵۱أʹ·Ϊ˳
³ͬǣҶز޽·ϲδѰԼһְ죬ݲmĽá
ٽƻʱһڵִҶء
Ĳ࣬ҶصسǣȷʵҪ³߹ģݼĿǰس֮һ
ǵʱڳŴֵص亰ͣһ˵ǰʣȣҶر˰ɣ·
ʱŴλϣԴӻȡһľƣѹ˵ģ³صϭZصëоɣҪصݷë³·ӡ
ԭ
ǰʵȻҲϸŴе·Ц˵Ҳ˵£˲áλ롣
Էô˵ŴҲǸˣӻȡһСڴӲԷУֵǳԾơ
⡭ô˼ء
һ̵Ǯ
ٴڶȥʱݺʸ׵ҶأȻҲҪ·ܽǣ
³ƽ˵Ϊ·
ΪʲôȨ
͢¹˷ط˿⡣Ϊ³أҲҪ·
ʲôʱҪ·ôûע⣿
ȡ³һݲ˼ŵࡣ
ԭһõ·ͬ³õģŵġ뾳ɡҲǼ򵥶ġ¡֣ζ³ڶ·ֻҪ֤ݣôɳκһسǣ
ƽĶۣȷʵ̸ʲôȨΪʹѰҲ룬Ҳ鷢ţֻÿȥһؾͱһΣΪ³飬ֻҪŪһӶ⡣
˵ûȨȻȨʵ΢
׽ؿһĸףΪ֪е·ʵΥġ
Ƭ̺һ˳ڵݣڶ˼ţٴγǰá
ǰõ;Уѯʸ׵˵λë¶׼У
³˵ͷ
ˣݸӺˣô⵹ǿ׼ģ
ò˵ȷʵ棬˵³ЩҲȴʵȨȻ׼ʱǿ³ص˵³ǲռκƵġ
Ҳûʲô
˵˵
ڶӵ£³Ƭ̣˵游е㣬ʱʮ꣬ʱ׼ףּһҵ񣬱̰˵ʲôŮңʵͼռҼҵΪҲ֪ʱҳ˵ҶصëΪ˹ֱһұ͵͵Ҷǣë
˶٣³ųֵϵľɫʱë˵˵ǿ׼ƽȨı˽ͼռҼҵëߣҲΪѣ˵׼ȷ֤ݣκβǿ׼ǣұ˸⡣
ʲô⣿۾֪ϷҪˡ
ʲôֵô¡ص³غҽⲮŶ֪Ⲯǵϵˣ游Ϊҳϣֻϧʹˣ͹ˡʱҽⲮ͵͵³شϢؽճɲѣ׼³صʳ׼۱ȻҪǣһ׷׹ǰʱ˵ңǼٳʱǼÿڱ׼ѹեȻԸⰵаҡ
ߺһȻ׼۴ǡұҵ׼󣬼װض˵׼۴һ£Ųٲڵʳ˽׼ʱףҵʱǰΨΨŵŵң̰£Ȼ˵Ų˹ٲڵĴ¾ͼˣʱëͻȻ³أҪ󿪹ٲ֣׼ٰջδֹëë˹ٲ֣ڴ㣬Ȩı˽Ե׼һڵ¡˽ҷ׼ƽĿȡ˰֤ȷ䣬ë͢£˽׼Ѻ
길׵Ľݰޡ
˵̫ˡ
˵ʵݿǵ׵ʱͣңǵ֪׼ͼռҵ£׻ҪίߣƭȡԷΣݾãȽмƲ߱ƭȡǿ׼Σѵġ
ЦŶԸ˵һʮСƭתֲǿ׼˺㡣
³һٶ˵
Ƭ̺һãλѸߡ״಻ѵë
³λëүʮָˣк³һͬԾƣЦ褣Ϸ򷽲Ż˵ǫ³˲ðʱҲ˰ɣϷ׼ɼٵɱЦҶЧ³Ӵ
뱻׼ʱͬλëүӳƺ֣³޲෴ֺ֮񣺡ëԭZǰɡԾƣҪ̡
˵ţ㽫׼һһʮظë塣
ëգ־ŭ
ǣǸ˵̰ٿ׼󣬾ȻţŭǣǸΪ̰٣ȻҡһΪĿء
»йô
Ӥ̫ʦô˵׼ĺ̨λëüͷ˵ǫǼģ˵ò׼λ̫ʦԣһԶӣеǱ߱Ƚ鷳ϷиӤͣҿܷһѡ
³Ժʵλơ¹Ĵôëλ¹ˣ
˵˵ëڰ˵ϷֻλϲףϷ͸¶λ˵䣬ұ֪ٲϷԾơ褿ԷģӤе£ҪӣԾƳԾơ
ˣ³Ҳ׷ʡ
һ˱ë뵽õĺóЩƣҹŸȥȻڴշ³ء
ò˵λë³ҵǿİˡ
ʵ֤³Ȼ˽ǿ׼ıԣֻգǿ׼ٴλص³أһеֵµƫ


051 ڶΣϣ
ѮѽľҶӴѾݻˣ׷Ʈ
磬Ӧʯţ̵ȼʿڸɨҶ
ȷе˵пǰʯʨվţͷ϶ǰʿ
ڱ˴˶磬ţ̡ʯʿ㱧ԹȻȻ⵽ӦƵЦ
˵Ц֮ʣԶʻһ
ԣһˣһӲ䡣

ԭʿ˵ЦӦ̾͸־һĿתضԶһкԵʿɨˣ
أǶˣʱӦϣ˼
һ۾ϳˣǶפǵģеµľӣ
Ϊǰеµֵµ䡣
ӦΪ֮ʱӲǰֻӴʮ꣬˫Ŀ棬Ͷһ佫ơ
Ҳһ´ţһӦιʿ˴³ԭZĸۡ
¡
ӦŶԷƬ̣ϳˡ
£еֵµĸ֮һӦŴ˻ľʱ±еǰɱѾʱ»ᣬնʮͷսȴΪ䡣
Ӧȭк潫

ϵĽһ㶣һӦʵϵң
ӦɫصǵġӦһ䣬ѾʱľһͬѾֻǺ˵ˣ㡭˾ӡ
Ŷ
գɵ´Ӧۣ΢΢˵ͷֱˬ˵վˣұ֪䣬Ǹʱ꣬ĳûʲôӡˡˣҼɻⷵؾУ⣬ҿԸ㰲ţҾĿǰȱ䡣
⻰ӦСĵԻؾ뿪߰꣬Щ죬ͻķϵزˡ⣬ˡ
Ŷ
µͷҲǿ󣬵ͷӦϵʿã㣬³ԭZĸۡ
Էᵽ⣬ӦֲõԤУ֮ʣȻЦ潫ʣ˵³ԭZĸۡ

ӦתͷȥƼǰùĿ׼
ˣпһ¡
տ׼ǰݷʱ֪ԷݣΪ³ĹͣºѯֵŴ֪׼ǵǿˣżĳޡ
մȥ϶ûʲô¡
ʱǿ׼ӦעӣϴżС˵־ĵ⣬Ц˵ʿ֪潫ͨԭZԳӭӣȥҵнҪ֮£Ͼڴ˵顣
һۿ׼Ӧɫ˵ǰڸڣѲڵĹ㡣

׼üȻŶŶmǫ԰ɣ˳㽫Ҳйɣ

һӦ֪Է߲ƣֽʿţ̣Ըȥ
ʯСȥˡ
ǣӦȥ
Ƭ̺ϵ֪˴£Լ˼Ҳ棬й²ܾٳ棬¡׼뵽ǰԺݣϲˮдȵ³ظС
ʱӦԣ³mݣѲڼ㣬Ȼӵţ̵棬пһ¡
治ұСm̾Ϣ
³ɫѿ˵֪׼ıԣʱ޷ң϶³֣е³ǮԹ⣬Ŀģ
һ⻰mȥɡ
һ̷
ǻصʱӦӭǰС˵˵˼˵ǰԺڣɲܹ½ӴţǰĿ׼ˣеֵµĸ¡ӣ߲ơ

³mһֿۣһվڸۡǶӾ䣬Ҳ˵ֱǰԺݡ
ˣžŮܰżɼ˸ȥ
Ƭ̺³mǰԺݣȻƼ׼λ¡潫ʱеϯλԹԵغŲ裬ǿ׼򸺱˫תתȥָָ㡣

Ƽ³ڣ²ܾæӭһ߸ǰʹɫһ߽ܵΪһ£λµ¡潫
ƫվ˲ܾ٣ȭк
潫
mЦݿǰЦʵ潫³ҵ
³ǰʺʵ֪˷ǰкιɣ
ָָ׼˵λ˵ա׼󡣡
кǿ׼󵱼˹ڳ¹˹ֺתm³Цдż⣺ģݶȱ㣬³󸻣һǮ
裿н޻ֽ跨ɣ
³һۣmʾǰ԰꣬ʵ٣
׼Цһ˵ʮʯǮʮ򣡡
һ⻰m³ɫ䡣
ǮʮҲۣʮʯǸʲôĿ
Ҫ֪һʯףͿһ˳£֮ʮʯԽжʮ˳£
е˵ʮʯ̫Ŀ³˵Ǹ޷ӦġΪ³صĴԸûжʮʯʮʯǿǿ
³Ȼŭָſ׼ŭ׼ĳкޣʲôıҪǣ³˵³ûжʮʯĴУͨͨˣ³ˡ񣬻񣬸ΰգ
³ŭ׼ŭЦʹ֮ɫֻҡҡͷָ⻰Ͳˣûµľϣ³ѾĹ¹ôҪԴΪأǰ߾ǮԽǵ֮³ֻԼأ
³Ц˵ûʣ֪⣿
׼һЦһȻϵЦݣѹ˵ʹ֪Σ
˵գ³׼ŭǰ̳˺֮ɫ
ԣݿУ׼˲Ҳߡ
һתܰʹ˸ɫܰҺȻһֻȮֲ˷ѳʳСӻ飬ܲһιʳļȮ
ܰ飬Ȼ֪ݵ⣬ܲµ϶Ƿ̿׼̹ΪѵؽӲ⡭ΪСˣ˼ιʳļȮأ
⻰ݰ޲ܰ飬ſ׼ŬŬ죬ЦǰôιʳԱΪʳ
һ㶣ԼͬЦ
Ψ׼Դŭ㡢ң
˵ô
˿Ӳſ׼ŭǰһЦһ£ԭ޸ɣصãԱǰ󣬸潫ܵ³˵ȮҼˣ˼ҵʳΪ˽л䣬ҲǱ֡㻹δ˼ҵʳȴϧҪΪ˽лļȮһͷһμ
⻰˷׷ùŹֵ׼
ֻ׼Ǻ죬ָ˵


052 ڶΣУ
˼Ц
ſ׼˿̵ɫһ㣬³mΪ
λӡԭϬô
mתͷһݣʵȡ
Ҫ֪ǰǿǷǳģmöβɸп³ҽϣȻû뵽ǣλȴϬ
ʱǿ׼ҲڴָݻСӣ֪ڸ˵
³ü֮ʣЦŷʵС˭
С̡
ò˵ǿ׼Ҳǲ˼֮ˣ˵ֱݻе壬һ˵ʵݣ֮ӡСӣ֪أ裬ֱĿ޷͡Ŀ޳͢
ݵķӦҲܿ죬׼ҪԼñӣЦ㻹֪أľ٣͢˷ʲôˣἰ͢ίΪأΪ˽ָĿΣʹָķȶʲôϻָô𱱻ָôˮ֮У⿤زȥԼְȴͼֱ֮Ҹף³أоѵô
㡭
׼ٴα˵ƿԣκǿسпֲСָֻš
⻰mվվŶǲ֪׿ܷĿ֪ĳأ³ҲһأĳԿ״˽λָһ£Ϊġ
m
׼mԺޣ˭m³صأ
Ƚ굣ʱʱ˱m³ȴԶ¶ƺΪǿ׼δõĴ
˿׼һתתͷϯкȲ£ҲˣЩ񣬸·Ҳ
ʱµضݿ׼䣬Ц˵״ˣ˵˵ĪҪ¶ǣĳȻһҲȷʵϣܽһǮҡҡͷٴһ飺ĪҪ¶ǣ
⻰m³Ȼеµˣǲ׼Ĵ⣬ֻںܷ³ŪǮں׼³صĶԹԹ
ò˵ǲеĴңе²δҪ׼
µⷬ˵ǣ׼ȴҲұ¶ֻΨΨŵŵصͷ
ǹ˳ģЦżĶ˳ļȮ
ԽЦ˼ȲĶһǵĪЦ⣬ͼƼ
óҲδؿ׼
ݵСչҲһʶ
׼޺޵صһݣ˿Ŀm³˵ͷſĳԣ³ǴӦǲӦ֪ĳĳû
⻰תͷ˹ں׼m³˵ĶԹҲָ棬˿̿׼ἰǮһ£Ϊġ
˵׼Ҳȷʵƻ˵ݵݣֲһ麢ͯ࣬Ծ⣬еµѹm³ˡ
ǰڻص³ʱѾϸ֪̽³ضڻһǮڶԾãm³в±ȴӦô³Թ⣬ȻȻٴγı
ʱ˳͢m߿һ
m³е½ǮǾ͸ˣ׼ռе£е˵һˣ³صҾܾλǲǴͷ
֮ܶm³𲻴Ӧǿ׼аնԸˡ
ʱٽѵС
ƳһվԵݣ׼ݡ
ʱ׼m³˽ѵĵز
ˣһ˼ЦŲף½ΪҵǰֵѾĹƣ½³³ǷǮҲ׼þƲˣд½Ȳô
ӣ
m̾Ͳµݵ⣬ЦŶ³˵ԶԶԣǶ֪񰡣˵
³Ǵӱ֮ˣ̾ͷӦһ߽вܾȥԸҳ׼Ʋˣһ߱ȭ˵ʵʧˣҿСἰ
ˣƽػصʵأĳ˷ǰ಻ҡ
ȻĻδ˵꣬ͱ³ѯˣ֪óƣСϣЩҸʱµľƣһ㣬жʮꡣ
ʮꣿ
Żһ׼Իؾ£Բĭ
ҲʶԼʧ̬ˬʵЦλЦˣλĳǾλͬţʵ޷ܾ˵ţ˱ȭǡ߶ˡ
⻰³mаһȻԵĿ׼ȴżˣ˵Ҫ
¿һۿ׼Ȼû˵óܲˡ
ʱmЦ˵׿أȻҪҲһʱɣԶپƲܻã
ȻûӴڣЦŵͷĶȴԱ̬ȡ
ˣ׼ް취ҧҧ˵ãҾ˳ȵ⣬ҵҪһٷĹڳʲô
˻ͣЦ˵ľ٣Ҹû˵㰡ŶҲԣԱ
㡭
ôӭſ׼ߣЦԱĸûдôǾԼȥʳɣˡ͡
ԣm³һۣ⿴СӺֵľٶУ˺ߵͼ׼֧
׼֧кܶô˵ǿ̽һеµ̬ȣӷµоֹλԸˬȻҪȿ׼롣
ڽ׼ϳǷٴεԷm³붼롪Ѿˣô
뵽³ĮضԿ׼˵Ҷ˵Ȼֲڣ˵òҸд͵ľƲˣûд͵ľƲˣ׿أɡ
䣬żɶ˱ߵ׼ߣ̧˵׿أɡ
ǡ
׼ݺݵضˣתͷ˵֧ĳвͼǵĹƣ
⻰Цų׿ΪҸǿǲԶٷ˵ɹƣ࡭
׼ЦСĪΪϷ֪⽫ĳ֧޷Ǿ׳̬ȣССͣǸߣΪһóô
ǡ΢΢һЦ
һ̳żɶ˼ſ׼˸⣬һѽƵ˸⡣
׿أŰɣ˾Ʋˣʱ֪ͨġ
һ仰żɶһ˸š

׼˫߬ȭ


053 ڶΣ£
ᱻⴵĿ׼󣬴˿ڣ³²ܾٴӵؽ̳˶ʮľơ
ò˵ʮݵľƾǲͬĿڱƮŨŨľ㣬˵֮Ũľ㣬յ¶ĸm³˽̸һ˫ĿŻ¯ϵľƶĭ
Ƭ̺󣬴УҨһ룬ССһľˮ¶֮ɫͷ޵ããǶʮľƣʵЩ겻ȹ˶غľˡ
ԣ³΢Ц˵ϲĻسʱԴ̳ߡ
⻰ԾƵ£Ȼµؿһ³Ц˵һǿ׼˵λȷʵĳѯһЩ£ˮķϣλҾʰɣǲ˵ģĳ֪޲ԡ
˵ţֺһڡ
ˣm³һۣʵ֪ΪλͻȻ³Ǯ
ǽ衣¾
Զԣǽ衣mͷ˵פȱǮô
ʵϾ֪еνĽ裬ûлʱ򣬵˿ȴûҪǵ²졣
ȱ
·¾룬ɫ˵ܾݼλ֪²ã缸䣬ûп˿۹Ǯܼλ֪壬󸻣ǮʲôģͲӣЩǮҪΪµľ䡭
mԲʵ͢вǮô
͢ǮЦһҡͷ˵ô˵ɣ͢ʮʯǾеģиʮʯͲˣǮϰľã˵֮󣬴¾Ҫ˵ǣʵϣ񶼻δ
m³Ҳ˼顣
Ҫ֪ѾǾѮˣȻϰľãȴٳδ
⡭ô£mŵʵ
һ̾ƣ˵üȥ߹ֻ͢һ仰ȵȣٵȵȣ෽֪ûǮ˵ţѹٹ޵ùա
ٹ³תͷm
m⣬ѹ³͵ҵʱ˵˵ǽʥ岻ѣ½ԣ˵޽һ񣬱٣±޽ٹ˵ʮˡ
³һ𾪣Ͼ³ҲֻˣȻĻʵۣ޽һʮ³صĲ࣬λûô뿪³صĿ࣬
Ǿüⲻ̫׵m˵ҵѾ֪³Ϊ֮ʵЩ½½ӿ³
˵ţ㽫Թ¸¡
գͷ˵˵£Ҳ֪֣꺵ȷʵأسǼճɣҲ˵Ҿǿ£ҲȷʵУûа취͢ÿ˵ʮʯȴֻʮʯ򵱵صİʮפʳȱ˵ͻᱩң䱩ɱƽ񱩶Ҫصضɣ
ɣʹm³޷ͬʱҲԶǸе²˼Ĺۣе²Ϊһ˽չǮ
ʱº˿ھƣ˵Ҵǿ׼ǰ³룬ȷʵǿ׼ǰǺ³ҶǶǺ˽⣬׼ǺȴԽ˵Ҷء³Ǯ󸻣ǹʽҶǰ
̯̯֣ˬؽ˾
Ȼǿ׼󣡡³޺޵һ䣬ֶ˵ܷ㽫³ص״ı⣿³ЩǮǴ඼ǴˮشΪþڵã˵һǮ³ҡ

³˼Ƭ̣ҡͷ˵޷ҿԽλĻƾҶԽ˽⣬²ı⡣
ΪΣ̲ס³ػô
תͷһݣΪݷ׼ʱ˻㲻ӡ͵СӣѾвҪ³صĻصض࣬ǿ׼о仰˵úܲȽϽΪȶ³ҶأЩల£ȫҾפϣֵѾĹƣ㲻ϣģЩѾɱ³ǻɱĸĸãռҵĸۡҵطָˡ

һ㶣ʵָ˭
²ЦŻصȻǷָЩûص˿ΪϼʮѾôģ޷ǾѾ֮հˡ

죬Ȼʶm³¼̸۵ġҡ뵱ȻΪңƺЩͬ
ݳ˼֮ʣmµʮʯǮ³ûеģĪҪſ׼˼³ͼ֮³ңǧ򲻿һ֮ʡ
⻰·mǹжǮ
mԥһ£ٱһЩĿʳʯңǮĻиǮ
¿һmžЦˮķϣҹҾˡˣţȷе˵ֻһˣĻת³֮⣬޷κ¡ȷʵʲôѣֱǰǣֻͣҪȵ˵ǣȻͲʲô⡭
m³һۣЩΡ
ڽʱm³෬ȰƣȰ¶ûһЩйеµ£ߵϲáԸƢԴˣ֪ҲûҲʲô¡
һپƣԵƻ裬ȵ·ǳˣվȡ
źǣûܽ
µ˵Ȼǿ׼ſڱҪʮʯʳʮǮ³ܡ衯ʮʳǮеǱҲе⣬źȻ³ǿǿܴճĿȴܽ佻е£³ˡ
ԴˣҲֻܱʾź
ھʹ˷ʱ¶m³˵ȥһʵΪپƵĻرҲӿ׼ſڿӣҶԽ˽⣬Ӧòı⣬ǰȥ뽫ͣмҪ죬ĪҪ飬򡭡ԾڴˣλΪ֮
˵ţ´һĿ׼󣬷ȥˡ
ͱºm³鷿£ݽ
ںܳһʱڣ鷿ѻȸΪm³¿е֪еһǳˣ˵ʱǿ׼Ҳ海ƻҪ˵е£ʵǺѡ
ˣҲֻȥˣȵе¶³ѣǾʹ²
뵽³˵գȥһǣչҶ𡣡
mû˵һȥչĳ³Դ
ڶ¶ģζҪе¸ıʱ˼ŸȰ˵λƢ


054 е£ϣ
ڴҪһͬǰǣm³ĸס˵³鵽ڴݼλʱλ϶΢ĺȦ
գù緹³mһ˱̤ǰǵ·;
˵ʵ³ԭ϶ݣҪ̫ΣաΪmԲ׼Ƿ˵Ǹе£˵³ĶȻΪ˳ǫѷʵԸȴˣ׼֪ʵغܣ³ЩСӵʱеҲôһ
ɵĹ鵣ģܲסСȷʵӱʱͲôһߣ³˼ǰջǾݣϣСӵʱһʲôõİ취
mҲôΪġ
Ǿ³̫ԶҲ̸Ͻֱ߾ңľ룬Ȼֹ
ǰǵ;Уһ½˼أ˵ء
Ӱ˾ǰѾٵе챱פǣʹγȫͬĸ֣ϡ
ϣ걻ѾȫƣѾռغ󣬽ЩԸҵߡߵĵغ弸ȫɱЩطַûصˣڻȡĵֺ֧Ѿֱеֹǡ
е֯ƻһ飬ѾǣĵҡƽΪߵڴЧȣͨͨ
Ⱥκƽ٣˶ɣټϺе½ϼʮҾſգЩһˣ඼𱱱ӡ
Ƚϣ𱱵ԽϺãѾǹصλڣֻеΪ˷ѾǮ׳صȵأ˿ΪĹϵֻ٣ڵķΧʵ͵ԡӵΰз޷ֹ
Ҳԭ򣬴˴ǰǣ³ŴΪ׵ʮ¼ȫʿǵ;⵽˵Ϯ
mͣӿʱؾǰһӵ³һҲûпٲ񣬴˾ٱƵЩȥգ˴ҽˣʮ˵СģܣرȱȽǡ
³˻ǱȽ˵ģûϡ˵ǳǶʮȫװʿЩͼϮܡ
ֱϣһڻҰҹʱƺͼϮӣȴŴɱܱͨͨˡ
һ˼Ƿ·𽥽еפƷΧ;ͳͳȡ֮ģһʲΪһӵѲ߾䡣
кüΣЩѲߵľ˾ӣ⣬֪³һ˵Щ˱̾ͷˡ
ڸյ磬³һڵִǡ
ǣĿڣ˵ҪȿκһسǶҪ󣬶Ҫ٣ڽǺ󣬾ڵȴȫ
ɷǵĹģȷʵܴ󣬱ҶǻҪһȦڼûʣ¶ƽڽļƤ׵ľ䣬ֵߵĵ̣ʮоŸţ²ϸܸоһ֮
ǰĿΣٵĴǣ벻䵽ء
;һЩָ£³һ˳ڵݡ
ﰲú׼ȥݼеʱǰȥ³ص£ݡ
ڱ˴˴кʱЦ˵гſڵʿ棬˵һ˴ӱ³һ¾ȡȥ
¹һǰʮmʵͷʵڹⲻȥôֻнһˣ
ЦЦ͵ջصǺ󣬽ЪϢգԭУû¾ڳתƣǡ˵ȴ³Ծ͹Ǵ·
Ŷ
˻Ȼа룺ǰ뿪ʱ³̳ʮݵľˮͶõȻû͡
֮࣬mС̽£֪㵱ջؼʱǺ̬ȣ
mûʧӣ಻ʵ˵ҲǣܲˣȻسŵǿ׼ͼӴף³Թ¸һǺܲˣǹʴʱλǧҪСЩ

m³һۣнЩ
ԼСʱ´³һ˳пһլۡվڸǰһ֪ۡѷɫ
ע⵽m³˵ɫµЦŽ͵λĪҪᣬۡģֻǽʱס֪ۡմޣѾʱ˱ϸˣҲ֪ӵȥˡҴٸʵأΪзʵصļҵס
ԭˡm˵ͷ
Ϊ˷ֹʱ˿ȷʵа䲼ὫΪﷸˣʱǻ˲˹ٸֹ磬ӿأǣء
Щˮ³ؾһӡ
ʱţֵڸʿ˵ȣȥ潫˵³mǫ³ԭZԹ褣һͬǰݼȥ
ǣ
Ǽʿ䶼ϵ£һ̾ͳۡȥ
Ƭ֮ʿȥڳ±˱ȭ󣬶m³˵룬뼸λ鷿żλǰȥ
֪ģȥˡ°˰˵
ǣʿ䲻κͻصԭλá
롣¶m³ʾ
ã
µԴ£³һۡ
ò˵ۡԭƺǮƵӣۡ޵Ϊۡڻ԰ء¥̨ˮ鿣һӦȫȽй֮޲³mһȴͣɫء
óǶԼеʵЩ벻
Ƭ̺±³һеڵ鷿
ʱ鷿䣬Ƽºǰ񣺡
µͷָ˵Ҵȥ
⼸֪ô£ԣɾ͵׼m븸³鷿ʱȴһ佫ӡͯڴ˵ء
ݲЩľʲôתͷ¿Ҳջس
µؿ˼ݣԸСӽȥ
侪ɵؿ£ֻ˵ˡ
Ц˵û£ģʲôҵš
˵ˣȻΥֻm³˽ݣˣŴŮܰżɵˣͨͨ
λɡ
µĴ£m³ݣ鷿
鷿¹һѰεӣ΢ͷ鰸ӱдʲô
ǱҼҽʾ
Ǳе¡
m³ʶرӡ


055 е££
£ǽЪϢôʲô
͵m³˰Թ۲ʱǸ鰸ʵ
̧ͷһ³ˡ
ԣ±˱ȭЦ˵ǰȥ³ʢдɵ֪ǰǰݷýǹǰ
⻰鰸̧ͷƳһm³ˣ˵ĳͷ񡣡
̶һ仰λߵʢչֵ쾡¡
Ϊ³ءԸһ˵λԸˣ
ע⵽m³һɫవԲ²š
ʱȴЦ˵æһᣬλСӣҲɡ
л
m³˹ָлʱע⵽е̧ͷһ£ûж˵ʲôɼе
ֵ̳ˣ
а
ŵ˵˿ǽΧ˾͵ɵɵվԭأе´е˭֪ݵȴļ尾Ҫάֶã
ô룬ⶼеµ
µĿڽΧ³˿ŵȺеѹȻȻҲࡣ
ɼˣڵջ쳣ѹ֣ڽʱ˭Ҳûпڣɫ³˽ַâڱĲʸС
֪˶ãȻ鰸е³һеëʣһֽŵľ˴ּ
ˣ²ʵд͢ôĩף֪ǮΪλҪʱʱظ͢дţߴٳ͢Ǯ
л޵ĺ̳ԡеº³ڳЦŽ͵ʱʱдţһ͢Żǵǣ򣬴ذôפѾ֣ó͢ʱ뵽ǣ
е½ʱϸ۲ˣֻеĿʮ겻Ƶ׳ꡣ
ͷ£絶ǵϣһ˫Ŀ˫Ŀ͸üһֱġһӡ̡
ܵ˵˵òݱ̾뵽˲ŭʡ
е£ʮ㣬˲ɵøоѹ
ԭˡ
е½Ϻ»Ȼ
ԣm³⻰ҲǸ뷨
һͬģǾе£ıçڣ쳣
ʱеѽĿͶ³ޱ˵㸮ضʮľȷʵҺϲ
һ⻰³̾Ͳµ½ľˮ׸еһ֣Ե˵ϲĻСϻЩ࣬׸
ˣ
еִ̧³Ļ˵ⶫζ㹻ˣȶֻ£ߣ㸮ЩˮĳΪ³صǮ
ôֱӣ
е˵ֱ׶ֱӣm³˽һ¡
Ȼ͵³mĥ׼˵ЩʲôʱȻоؿ׼
ҲǲǾ׼Ĳʱеüġָˣǵ˵ͷ
Ƭ֮󣬱׼鷿ڣƳm³ݼʱЦһ£е¹
һ겻ɢ
m³ݲԼͬü
е˵˾䣬ȫԿ׼λʲô𾴡
׼ȴ⣬ǧлµòĿ⿴Ŷm³ˣƺҲһʲô⡣
Ȼ˾ͿʼˣЦе˵λǰǣĪ³׼׸Ǯˣ
αЦݣm³ԭᣬܲסе´ʱҲʵô
֮£mӲͷƤֶе˵˷ǰϣõ½⣬³ֻһСأʵòʮʯʳʮǮ
䣬δе¿ڣ׼԰ɣ֪³˵ˮصõһǮ¹ٲֿǳӯغأΪҲ֪³ǰһӻص½˼֣Էˮ˵ֵʳЩҶۣ³ؾҲнǧİգ˻֪ҿ׼ǰ³᲻ֹ˵ǫ֣³Ըֱ˵Ըαؿأ
׼mŭЦľ٣㻹³³Ŀ˰աȨı˽³رŪʰ̯ӵ̡ˣǰǰʮ깤򣬲Ž³ػָز
Щʲô
mҴԼΪ׼ɫ಻ÿֻ³ǷԸǮ
⻰mЦôᵱΪߣĳἰ㵱ĶУĳλĶĿ׼Ҳǿ֮ˣҲڼʥ˵ĺˣʥ飬֪ⲻҲТǡ
m׼ŭmĻǰ㼸֣ĪҪ̫
̫mЦǲ֪³ʵ飿ǲ֪ǱǮõδǼ³ãǺǰ㣬ʹ³Ϊ㵱³˳ȥ
m
ν˲mֱӽҴ˿׼˼ÿ׼ŭ
ʱеһȣˣ
̼䣬ѻȸ
ʱֻе»һˣm׼ˣ˵ĳЩǼ˵ĶԹԹĳ⣬ֻҪһش𡣡˵ţתͷmʵǷϽǮĳǣߣĳֻҪһش𣬲κνڡκɣ
е᲻ĻmǰϿ׼һӾͱˡ
˿ףԵ»˵λ벻ı⡣
ԭλֻǮ
еһ˫Ŀѹm³һۣѵ˵ʮʳʮǮ³òġ
⻰ƺȥз˼еµŻЩô³ó٣ɣ
mɫѿҡҡͷ
еü˵أ
ɣ
ǾԼʯʳǮ
ʯʳĻ³صȷʵõóǽԹô죿
˵Ǯ
ӲͷƤmٴҡҡͷ
е³˿ĿתضmĮ˵Լ˵ɣ
λȣmҧҧӲͷƤ˵һʯһǮ³ǿԡ
٣еЩ㵵ؿmһʯһǮ
˵գЦЦֻһǰŭǫ㵱ĳʲôˣ㵱ĳô˭أ
͵m³׼λŭʱȴи۵ЦȻ³ǣʩһʯһǮ³³Թ⣬ɺã³˺ܺô򷢵ġ

m³Ȼע£еתͷݣףȻԼסдΪȡ
еµĿͶԼǰ߹˹֣΢Ц
Сݣ


056 ۲֮

ŴʱվݣеޱעţȻȴһ˿ȡ
׻˵úãɱһɱֺοִʮʮӵĽأûmͷ亹ô
ȻǰСӣȴȻ죬ǲ֪ߵغǱؿڳɲߣае²
ἰСӣǴӰɡ
еƳһ£´˿µؿݣ¶ʱȻ
ǵ׼˻صǺ±һȤ£ڼѧ˵Ŀ׼󡢿ľ٣Ȼ³һʮĺͯˣһԵ֡
ʱеȨЦˣδ뵽ÿ׼ԱСӣȻܵˡ
ôţССҲ뵱һ˵ͣ
ߣ
еһصСӣ³ĳðĳԽ㣬ҪɵϢǮ٣
ɵϢǮ˼ǽʮǮʮǮʳˡ
ò˵ѰͯԾǻۣҲᱻе䷴˵÷ңȴ򶨣Ц˵ȻǶơܽ٣
٣Ҿͽ١
ܽ٣СӾͽ١
ж٣
жٽ٣
жٽ٣
ж٣


˺ȻĿӱ˴ˡ
ԣ˼ɵˣm³ǰ߾ͷ亹ߣϲŭɫ³˿¶֮ɫСȳӵ񡣡
ȻûתͷףĿе£ƽ˵赣ģзִ硣
³죬һʱᾹ֪롣
ʱеƳһ³Ŷ˵СӣĳϣССͣǲС֪к̳֣ĳ˵ĪΪĳῴ׵ķϣһ
ҲҡҡͷЦСӵ̳֣Сܹ⡣
е΢΢һ㶣Žɵؿݡ
ʱ׼ȻЦҵȴ˶޷⣬ССͯɸҿ˺ڣ˵ţתе¹˹֣Դǵ˵ӣ̸£ñ
еƳһۿ׼󣬻δڣʱüͷ࿴׼󣬴żֲͷ˵׿أôÿζ㣿֪㲻ϲңֻΪǰǰ˵ʵ˵úõĿزǰȮΪԱ㲻Ϊ˵ʵѽ
׼Ǻ죬ŭС棬㰲ң
һС˭
С󡭡ܻĿ׼Щмƣʱתͷе£׼˵ȴһ𾪵˵㿴ʲôѵ㡭
һ仰ʱ˿׼˼ǵע⵽еµɨһʱͷ亹æ͵ǣ¾˿ðͷСӡ
ʱϹ𾪣ߵ㣡һʰģ죬ĪҪ¡Ȼ˼ȮҪеȮԾ˻δϹлʲô
㡭׼ſֹ˼е£վʱ
ʱᾹܽ׼ˣתпԣе˼£Сӣ㷽˵Խĳеţ
ǡݹ˹֣ɫ˵СһƣõԶԶʮǮĲƲ
ʹе⻰ɫݣ̳˵˵˵úãĳнͣĳѰģǾͱĳ
СӲҡ
Ƿ˹֣ɫе˵С֮ƣֱУ
Уеۺ룺ϸ˵
ǡݹ˹֣ɫ͵ʮʮ䣬ǹǮľޣһȳΪ⡣ʵϣʵҲһƣԿһУ̼ǰУЩֱ̼ȻӵϾʮʮг÷Ƶ̼־۳һǧ̳ˮСػҪһʱգʮʮг̼ͻᱻһաҽԾˮΪ֪ܷͨе̻
һе£˵ʮʮ˵ľУƱػᷱ٣̼ǰ˵أʱֻ趨¹أһɻɵıЩֳ̼ȡ˰պʹڼУǮԴԴӿСߣһɣפڴ˵ľ䣬ȻȥѣֻҪЩ佫ûھУ൱һɡɵıصУ֮ʮǮܵʮǮʹƾվͶǮκθһζǮʮαǶʮǮһٴαǶǮֻҪڣʶǮԴԴϣ֪˼ֳܷ³ĶʮǮ
鰸еɫݣźϸĥš
ϯУm³Ŀؿݣ³ӵĿмֻãȻ
Ŀģɱؿ׼ֻһʼݣȻ׼ݵĻʲô©أԽԽľڴ˿ݵĿУ˺Ȼ
ôȻð
ǵսʱԹУ¾裬һͨ˰׬˴ĽǮΪʣŹ˶١
˵еĿҲһЩ⡪ҪǾӵļ⣬棬ոʲô
СʱҪ
ݣֿ˿Щ㱡ãȻ³׼ǺޣǼʡ
һ뵽ݷǾ䡰ʰ㡱б˼ڤ룬ͼӲҳʲô©
Ȼʱ»ϲĺȴڵš
һȭƣȻе˵кð
е΢΢ͷѹѹʾ԰꣬ٴνĿͶݡ
˵֮ǰСĻӣôʱ˿̣СӲŨŨȤԭġС֮ߣȷʵܹõһǮ㳯͢Ƿľá
⻹
һݣеƽ˵УһƵĺð취ɣãô˼ƵֶʮǮ³ٴնʮǮĳˡ
³ʱ˵ҪնʮǮ㣿
mֹһ䣬̾͹ָлл
ȻĻδ˵꣬ͱе´ˣƽ˵ȱлʮǮĿԵˣжʮأ
mû뵽еýȻһʱ侹Щɵۡ
еµıҲΪ˵ǻ󣬱㽫ĿͶݣǰϣԼɼмֵЦݣСӣǶʮô˵˵мƲߣ
·ǲµеµķӦЦ˵ʳ֮ߣСҲ뵽ˡ
⻰ɫ졣
Ƚе¡¡m˵ڴΨ׼³˵ɫΪĿ
˵׼˿ҧгݰݣСƻĸƣô³ʱδӻãȻѹ
ʼռţݡǡڱӣڱӵȡ
ǲǹǿЩ


057 ֮
ʳ֮ߣЧĪھǶڱ߾ԡ
ڰ鷿ڣĿе£٩٩̸ǰǰ³ʱҵԼ˵͢ʮʯΪʱֻܾʮʯǹʽ¾ȱڼʮʯʳҾȫ;еĺɣʵԹżиԭ򣬵ҪΪ·;ңԶ䲻㡣Щ꽫פɱѾȻľȴǧӺӱɽݵȵȻܵҲ½ٳδܸ辣Ѿһ׽شϣҲһءԴСвĽ飬𱱡ʮҾſգϣ˻βЧ¹ʩС߾֮ߣ
ȻݵԤϣ뷽С֮ߵķӦͬ˿֮͡еϲ̫ӦЩʧ
ô£
ҲЩơ
ʱ׼ԹЦĳΪʲô⣬ԭǾ͡СӣΪֻ뵽˾֮ôǰʩ˾֮ߣЧѡ
ôܣ
ݺɵؿۿ׼תͷе£ʵˣ
е³ĬƬ̣˵ǰЩʾʱѱѾƣѾɱغ壬֮ʹϵĻԿȻձһ˴ȻѾЩŵЩͨͨջءãʩоͣǵѾʱٷҲܽоӶרע㳢ļϱˣЧѡ
ԽԽ֡
Ҫ֪ܰĵĸ֮ߣôеУȴ˷Чأ
ʵ֪ЩΪ
е³ĬƬ̣˵µľʹЩ˵Ļظǹ̫ء
գָеȡձ
еˣ̾ʵ٣
еº̹ʵظ˻ش𣺡߳ɣ
Ĵ𰸣ݻȻ򣬹ֲеʩƵҲ̫ˣũһ꣬պ˳ɽӣֻԼǷڷ֮꣬ҲǿòũһҵԺڣ˵Щձ󺵣һճɱ֮꣬һ굽õʳһңֲô˷׷
̫ˡҡҡͷ˵֮ĻЩ˻ῼ
壿е΢΢ü
óԿˣ·ǲµеµ˼Ц˵ǰڶӢ¾ĳشۣѾѾĻж֣֮ЩѪܵõ֣ȴԿɵõգóԿˣЩƽũ
е¿һݣҲʲôƽ˵ֻΪܶЩʳ
ҡҡͷ֮ʳǾҪ͹ա

еüͷȻûŪס
ݱ͵ʮΪ壬壬ȽϴǰöĹ߷֣ƺ˶ʵӦ˵һ仰ΪΪ˵ıԣ˷֣ΪصƽũһվԺڣȻ෴ռ͵֣ǾƽũԸΪ֡
еüͷ˵´˿ȴʵҾĹղ̫ô
˭˵ģ
ݿ£Ц˵ҷž˵֮ԣս͵ռ߷֣Щ񳢵ͷ󣬱ȻֵȷһһĶڶܻỨѸľȥĶʱ԰չߵķֳȥ㣬ԱȵһİĶʵõĶʵǾǾŷʵñȽ²ö߷Ҫˡֻһʮأٻأ
еɫ΢΢ݡ
óϣǰС˵ĻһЩ֪
ΪҪõʳŻ߷һȿǹ˷֣´ǰСȰ͹գէһӵõʳˣɴӳԶӴܵõʳȷʵҪࡣ
ֻǡ
һݣƽ˵˵úе˵ĶԱһĶʱҾɵþŷǸȴɵöʮһ֡
һͶˣλﲻƽˡ
νѶǰλеһϡĽӾƽ񡪡Ȼ˵Ҳ֣ˣԼӶĸյջ񾹱ȹո࣬λ֪еȻе
ˣݱ㽲һ£һ£ɽ󽫾вмҶ˽Уɣ;ʰͭǮʮöұ˵зݣ׿ǰΣ˵öȻȴΪ˵ҽУʰͭǮʮö˾֣ΪԶöױ˵ʮöͭǮҼ߸Ҳӡգ˭ҲãսʮöͭǮϽɹٸһ񡣡
һüͷ˼е£ݽһ͵ʱԸһ˽ԵöͭǮԴϲԸһ߸вҲãȻΪҲвն޷̸£ֻܽʮöͭǮϽɹٸ¶˽һáãǹǸô
еһݣüͷ˼
ԣm۾һĻ
¾ŵеµĳ˼˿Ҫ̲סƾ̾
ʣʵ̫ʣ֮ߣٵȰ˵е½͹գӽоݣ˲òŷҲ
ЩĽؿ³ĽλȻŵĶӡ
ʱ³ȴһãȻƮ
𾪵Ǹ
ݣǸ¶Ƥ߻Ķӣڵı¿ǣȻǻۣԭZʱûñ˺ô

ע⵽mͶǵԴĽĿ⣬³ػ΢ЦĪ泩
Թ׼˿̵ɫȴȫ
³۵ģ׼ûвܣֻûе£ݽ͹֮̾ЩҲ̾һ£ǿеģֻе´ǰûö԰취ѡ
۳еϸĥЩ׼дΪż
Ҫ֪ĿǱ³³أŻе³նʮǮͼ׸³û뵽³ĶݣǰеסСԡܷϣƲߵļֵԶԶʮǮǣеµ³³صĸ֮¸ô죿
뵽ӲͷƤеµĳ˼ʵСӣƬ֮ʣպЧΣȴ˵˵ףɣƭ³յĶʮǮѡ֮˵ԣҪ뿴Чһ꣬Ȼ˿̾ʳ
԰ݵ˵ͷ
ʲô׼˵һ£ʲôԣ
㲻ǾΪңٽҪֳʳĽڣûжڿԼЧľ취ôҵĻشǿԡֻΪЧĳԶ֮ƣҲû˵Ψһİ취
׼죬ǲ֪ôѻȥ
ʱڣе¡m¼˿ݵĿٴ¶˼֮ɫ
³Ҳ⣬ӵĿгԺãȻָӵɫСֹţҲ֪Щʲô


058 
㻹жڿɼЧİ취
е¾ʵ
Ҫ֪ݵͣСߣѾǷǳ˲õһ£֮߼Чƽ롢ʮҾſյ϶ԣҪ㹻ʩ֮ߣܻꡣ
Ȼûйϵе´ǰԼµĴ£˾Че»ǾСĽ飬ʵʵ¸һµľӲΪʳš
ǰСȴ˵жھͿԼֳʳİ취
еľˣ̲סٴʵСӣʲô취˵
ֻݳе¹֣ɫ˵ܼ򵥣мɡԸЩ̼֣еĹΪʳʳԲȡİ취ʹЩֶ̼ЩʳӦ˵ֳ̼ŵΪʮʯʳһ˰Ȼƽ۹ʮʯʳЩֲ̼ûԣ˹·;ǻǿģͳԶԾеĹģһ˰Щ̼ô붼׬ģϾھжԣˮָǹӦм꣬赢飬ֻԴԴϽˮмɣʡ˶ٳɱʡ˶ʱ䣿ٿǵеĹģЩּ̼֪ʳǿģҲĸԸｫʳ֮Բǿ£ֻΪ˵ЩձɺؽԳʳЩ̼Ϊ˽Ȼ취ӸعʳߵľУȻӰصۣӾǣҲǽ飬ǽʵȱӦӦ뽫ע֮Ϊãʹգӯӵ֣ȶģȫ֮ߡ
е˼ص˵ͷ
ʮʮӵȷʵ괦ھȵľ棬Ҫõʳ˵ģӰ쵽أȷʵǻһң͢Ŀǰôһֻ۱һֻۣӰ쵽أЩطĿء¾͢˳
ô˵ôҲһŵƣڽ¶ʱھ;£ʳӦպ߲ڻ־ӱ¡
С취ȰѾŪ
аţеµͷ˵СӣܺãܺáȻδЧ˵ġСߣȷʵǴĳĳ˵ֻҪܽҵţұһ˵Ҫʲô
⻰룬תͷһԵĿ׼¶˲Цݡ

۵¶Цݣ׼пһ¡
Ȼֻݳе¹֣΢üͷ˵СΪλ׿زŲʵǲʤοְ֮
СӡҲذ
һݣеתͷƳһۿ׼
һƳʱ׼ձĭڨڨ˵̫ʦ³
ỹãһ̫ʦеµɫ̾ͳ˵׼⻰ʲô˼̫ʦвңΪҵ治Ŀְ֮
⻰׼ŵɫæߵ룬վݵԣͷ亹سе¹ֽͣϢŭ¹򲻸в
Ҳû
еغһİ˵ŵĻҲˣԹұ棬ȷʵĳšĳԳУȻСҪְұԸʲôԹԣ
׼ĸҶеʮʮӵĽʲôԹԣҡ
Ҫ֪⽲ŵֻҪе½ǰŵ£ôλͻгŵպݷһ䣬еԼӾ͹Ҳס
еԼҪ׼ҪҲ֪е»ѡǰߡ
ŵ˵еһ仰ͻѾ˿׼;պֻҪе»׼ͱٸԭְӤ̫ʦ棬ҲδعáȻˣ̫ʦôܻΪ˿׼һп޵ӣ͸Լֶеֵòأ
ڿ׼ʱԵݵ˵˵ģżʰ㣬׿ءŶǸѾǿˡ
᲻أʵ˻϶˭Ҳû⣬е¡£m³
е˵ⲻǳܿܵ¶ѣ׼ܸ³Ķݣô򵥡
m³˵ɿ׼ְ֮ǡ³أɲʲô¡
ľٰľ٣һжȡ
Ŀɫ׵Ŀ׼mЦ
׼ΪǻԳΪ顪ȻˣλҲᱨ׼󡪡׼ǧã򲻸ãý³Թǣ³أͼ³أm˵̵ġ
ǰǰУڿΪְmӿ׼ȰӸְ
Ȼϵǣǰһ̻ҵĿ׼Ҳ֪뵽ʲôһֶ̹е˵ľĳ˿м¿ĳΪѽ
˵ţҲеѯʣԹ˵ȻֻһŵСѡ񱨸ĳô³նʮǮʮһ±㲻򣬽ŵĳ
һֱ񻹲ϷŹ³أ
m޵ҧгݡ
ʱڿ׼ԣЩȵؿһۿ׼󣬾ڿ׼ȻԾȵİ취

еźĥƬֿ̣׼˵⵹ǡСӣô˵һ鿤ض٣ɲʲôС£ʹĳҲҪеһķգĳԳУֻҪ֣Ҿհ졣ΪյĴۣ³رһǮĪΪ̻׼󣬱Ͼÿأֵۡô˵
λڿ˼ŪǮ
Щ
ǲе̻׼󣬱Ͼе·ź׼Ḷ́Ҳֻ˵׼мֲǡ
תͷһۿ׼
ѡ񱨸ĳע⵽ݵĿ⣬׼򶨡
⻰Цǣ˰ɣΪҲѡ㶪٣Ҳ֪һҸ³֮ǣοأպƱش³ˣɸʮǮĴۣҲҪĹְ˵ˣΪҾûбİ취ǶʮǮ
һ⻰׼ѹ򾲣е¹ʩƺ׼ڣһ˵Сӣȥĳְ˱ɼ㲻ñ¡ߣϸ룬㸸ҲǽҶë壬¹ƺңǸӣʵڱɣ

Щ̿תͷſ׼ЦɣȻô˵
ʱñĵĿ⿴׼󣬰е¡
Ц׼ݳſ׼ͷ˵ãǾԸ
˵ţȿ׼Ӧе¹˵ѡ³Ǯһ¡
ԡ
еµз·żźŹҵĳô㷽Ҳ˵ˣοأƱػ³
Ȼǡҡҡͷɫ˵СӻȰ˵˵׼Ŀְ֮
ûѡ񱨸ԼĿ׼һͱ⻰˵ٴ
ʱƳһۿ׼ѧ³ƽƽ˵úÿţȻҲܰϵĹְߣ

׼죬һ˲䣬о·𿴵ʱ³

Сӱӡ



059 ˵˵
͵׼ľʱеȴµشݡ
ԣ˵ĳȥ׼ְ֮ʵ㽫Ȱ˵ĳ
룬뿪Ц˵ȻǶ֮顢֮֮
ԭֻһ˵û뵽еȴ˼Ȥֻźͷ˼֮
⻰΢ͷ˼һ£֯һ´ʾǣȡ֮顯ɡ
˵գתͷ׼̧һָ˵׼ˣڼʥ˺ˣȻƷ°ܻ䵱굣³ʱżٽ賯͢壬Ŀѹե°գʹ³˿಻ԡ
˵ţm³֪Ŀ׼İ߰Ӽ½½ؽ˳
ڿ׼Щ߰ӼеĲЩЩݵĽе²δ¶Ե̬ȣȴ¶˱ġ֮ɫڼžֻʣڣ˫ֶſ׼غһ
ЩӼ׼޴ӷϾ³Щ³˾֤ʹ
ԣ˵̰٣Ҳܽ
ԭµ׼бЩң˵˵еµɨһۣŵлҵֽ̹͵ֻǿĳһʱͿµĹʧļʱ¾Ѿϴĸ桢Ĺˡ
⻰˻δкαʾЦϴĸ棿Ĺ£ҿǰɣ
˵ţе¹֣ɫ˵˵飬˵׼Ȩı˽Ҹ׽¶˹ְһʮأڴڼ䣬ӹ͢ĴնͶ̫ʦΪſͣ˷ڼָܻ壬ƭ̫ʦְίطصĵһʲôǰȥ³ȥҼҵĸϣһС˵־ĳвҸʮ֮Թޡɽ
һοسοȥο֮أݼפڴ˵ҼңʮǰĶԹҪܵסˣָΣ
еɨһۿ׼ɫĮ
ò˵ȻһȴӦ׼ְҪҲֻǳǰݵĳŵʵ϶ڿ׼³ӵĶԹλκϡ
طˣϸ׼УеҲֻǾ׼ȷʵƷпڱ˵׼ĹְϾ׼ô˵ҲӤ̫ʦģǱҪҪλ弸ӡ
˿ᵽ׼ʱȲǰݼȴǰ³в³λЩ塣
ע⵽еĮ񣬿׼󼱵ͷ亹͵ǵģ¡ֻ˳·³
ŶһҴ˵·Ҷأһż֣˵·³³λˮأǰǣα·³
ҡҡԩ
еĮע£׼󷽴ҡ
ʵ˵ûǰǸΣʵ辭³ǾҶء
ֻʼȴʮǰ³ҶëֽҴС³ԹޡҶëҶΪëΪֱ⣬һλ൱ľѣѿ׼Ҳ˵ﲻģ³ԭZ֪ȴû
˵ģص³أһعС˵־̬ȣȥݻ˵ʱոմŶݴӹ㷵ص³
ⲢûʲôϾǿĹ٣˭ĲǣȴЩ⣬Ϊﻹһλְλ߹صפ󽫡е£Ȼ׼ΪأҲһʱݼϹ٣⼴ǹס
ԩ
˿׼ĽͣЦʲôԩ˵ڿʮǰܵԩڴˣһ˵ҵһֱ˵
ҡ
е£ֿݣ׼һʱ侹֪˵ʲô
ҲϸĻᣬЦһ˵˵㵱궪˹ְˡȡԩ֮
˵գָ̧ͷ亹Ŀ׼ɫе˵׼ԳǷ˳̫֮͢ʦУǰָΣΪֹйԼְ𣿲صĵһ£Ǳ¶еļҸ³أͼ轫ȱǮ֮㣬³ؽǮԴƻ³صԹ⡭֪ܲ½йӿ³أЩһλǶʺҸˮؽǮ񣬶׼˵ĿģҪƻ³صȶô̫Цô˿ĿأȻĵһ£ȴЭָȶΪ˸˵˽ԹͼһƻȶˣԳ̫͢ʦԽ³صİգȻЩܣҪã
˶٣ֲԣ³λϡ򣴨ı߽磬һ³ңɴӿϡ򣴨򽫶ɲɹΣʱ˭Ϊ˵ΪеΣô

е¿һݣĿٴͶ׼
Ȼ֪Ƕλ˼ɷȷʵ˵û⣬е²Ǵ˿ĿǰߵĽ٣ְȨΪصĿ׼֮ϣ˵ʲô⣬͢ȻҲʡ
С֪׼ҲӦȻͼƻ³صȶȻеȷʵϣܴ³ҶŪǮⲢζϣҡ
ʵϣڴǰչǮ´еҲѾõһЩѵǿǮפǳ߰꣬˰صǮôҲֵ³Ҷˣֺαصȵڣ
˵ףֻǿ׼Ҳ˳ŪǮˡ
µʶһһֻңյνе³еʱλЩˣƳ׼ĿҲԽ䵭
ˣݳȴһȰ˵֮顢֮ôھ֮ˡѰȻԴΪںС˵ġʵָǸеģյӵ͢ļνСסСߣѲ²⣬ֻҪߣƱڶ̶̼»ָ½عʵأĽõصİսӵ͢ҲȻ˶ν£Ҫһء뽫ֿɵõνôһָδѽϣֻý˽Թģ޵¡֮ͽ

еµڱˡ


060 䶨
»ݹףûȻֱ֮³ֲסջm󣬽³޽ΪZ
еˣųǮƵûʲôִ̰ȴȻ޷ջ
ʲôǾ˵ĵڶ棬ܺõʱһܴ棬¶˱ӡ
ǰʱ³ǰҶʱŴ³ݺسŵ̱Ȼ𾴣Цơ֪ȻҲϸŴеǷ·ֱӾ͸Сŵ˵ϵ³Ŵó·³ݣͻỳž˷С
ӣ
⿴˷ǳغõе´ǰΪǮһУƺӣʵֻеµȡѡΪȡ㹻Ǯ֮䣬λѡ˺ߣ˶ѡ
׸ĺ˭Ҫأ
ͻȻðһ˵Ҿ뵱ˣϲձָָ㡢˴ࡣ
Ϊ⣬ݺƶܹ˵е¡
Ҫ֪ӷйķֳУݾͿλһˣΪ˶̰Ĺգ㽫δܵѾвҲŪһ㡪Ȼе²ΪԼ˽ΪܶЩ
ȻǻʱеµɫԵı仯ſ׼Ϣ
˿̷ۿ׼һҰ֮ɫԼҲ֪޻֮
ԣm³¼ˣʵϻٶѾʤܣޡ
֮ûгֻΪע⵽е˼Ȩ׶ѡ
ȷʵڼž鷿ڣеϸĥݵĻ
֪䣬ɷϣС˵ȷʵе
Сʹе¿ԻָȷʵƵֿɵõ빦ͣοصһֱ˲ţеȻмڹ⽫Էȥְλöպ빦ͣ׼󡭡
񣬸Ϊصְ𣬸ָĿΡⷽӶеµȨ³³أ˷ֿɵõ빦ͣǸװ׽빦Ͷʲô
Ȼ䣬е¶·Ը£³Լݣ׼һЩƲˣҺúдǡ
ǡ±ȭתm³Լ˵λСӣ롣
m³˶ʶȤûоڿ׼δеߣȥְΪǿѾǰ϶ˣֻеºӣԸڳԼһ麢ͯ˵Ҫ֧Ǽ˰ˡ
ʱͼǾ޴ˡ
˵m³̾ʶеǣΨڹָǺ󣬵Կ׼˵˾䣺һʮصԹޣҿ㻹š

ɫҰܵĿ׼󿴿ݣ죬ȴ֪˵ʲô
ǵǰһӣ³ʴʣв³˵ҪʮԹʱҲû뵽ȻᱻһʮĺͯܣܵȫǶ֡
ԡݡ
۵ӣ׼ؽԷòӡУȴ᲻𱨸ͷ
һΪ֪ԼȥְĴһ棬ǶԴӵļɵ
Сӣ丸³ҪҪֶΡ
ʱԵƬȴûеȵ׼ݣǸоȤҡҡͷֻسеһɫ˵Сӱͱ֮κвҸżҸߣؽСӵСӸмڴ˹ףָΣΪݣջѾϣ֮󣬽ıսܴ¡
еĻ˭е಻⣬뿪ıӰʵСӣǼдӣ԰ɣ
ͣ½Ųת˵ͷ
ˣ
ʮꡭɣЩ͵͵Ƴ۸ס
ʮꡭеһ䣬ͷ˵ã֪ˣȥɣؼҺǵúúϰա
⻰m³ȷӦĸоȵضһۣе²κŵҲ˵ٴе¹ָǡ
³һ뿪֮еź΢΢˿
³ԭZݡʮСҷ·𿴵
΢˼һ£е½ĿͶվڵĿ׼ϡ
ܵһĿԼϣ׼˶һ£ֻҧҧǿ¶һĵЦݣ˵Сԣ¹޴ӱ⣬¹ٹ˳͢Σ̫ʦΣΣ¹Դǿְֻ֮ڽߣֲС֣¹޹ٵ£չǵܰ

еµȣߵ㻹ʶࡣ
˵գ˼Ƭ̣ͷ˵ãȻԼôұԸȥ³صְλĳߣǣҾ㣬ȡѵмǣȥǶԸӡ
ǡ׼ͷ
ʱѴ³һ߳鷿⡣
Ⱥ鷿ŴżɡܰŮˣ³m鷿߳̾Χ
Σ

ѯʣm³һۣǰЦ˵˶ӣȻݰɣĪҪ
m³΢ЦŴżɵȻܲµһ˳ľʯڷ¡
ڷʱm³ԼݡŮͬһ
ڳڣm³˵׼Ŀ֮λǱסˣʶĻӦдȥְΪе»е鵯׼󹫱˽Ȩı˽׼ɣ
³Եͷ˵׼ûвܣֻûе£ҶȰ˵е֮ǿ׼һԲȻҲ֪ȥ˽ƻδزǹٱҾǵصλ̫ʦ
ɷġmźЦ̫ʦ˵ܹȡ׼ıȱȽǣ˾ǻ˵ضѣֵѾԸСôο׼δظһҲǴĻӦûѡеߣЭе³С֮£ȡеµáˣɵġ
³ɫصص˵ͷ
ԣȴЦ˵ײĵĻ취λãʱʱЩˮſ׼󡣡ʵҾãһ£ǿ׼Ӧûʵһӡ
ȷʵǸ취
mͷЦ˵նĳ۽磬ĳԭΪѼʶ˶ӵĴϻۣȴ룬ӵĴϻԶԶµĹơţ
⻰³̾˵ԹˣȮмֲǣŵ۰ɣ
𡣡
mڰ֣Ц˵ʤΣν֮˲ţĳԿ䣬ģʤڵְλͽ˲ţ˲֮ϣ˼봦ܴ£ν֮šǰһ³ΪʱԹ֮ߣ׼˵ˮصʹ³ܵõգ˵е¡׼ѵ⻹Գô
m˵оݣ³ҡҡͷ˵ףÿ䣬ĪҪ
Ļδ˵꣬Ц˵ʵ֮ǰ׾ѾԹ֮ߣҸҲš

mЩΣһͬ¶֮ɫ³ЦȻȻţ
ڻЦ䣬³μ䣬һ˻ϲϲػصݡ


061 붬
գ³һٴΰݻе£е˸ǣλ»һſڡ
е;У³m͸¶֪Ϣǿ׼дȥصְλ԰ڽߡ
⻰³mһֶۣ˵л֪
ûʲôνذڰ֣Ц˵ӲҪлңͷһ̳󸮵ĲؾƼɡҪʹЩǮҲԸ⡣
շʱ³˾Ҫ´ùϵ˿ô˵³ȻؾͶõ⻰ˣСƣĲؾҲţҴ½
üЦس޵
Ƭ̺³һ˸£뿪ʹ˷³
ӳٴĿ˵¸mͷ³˵ұĳУǿ׼ȻѡԴǹְ֪˵СˣС
£³˿⣬ƽ˵պСǡ
ƽĶۣڿ׼³Ѿ㹻⡣
ɷϣȷʵ޿׼󣬺޿׼ףЩһŵҵΪУٿǵ׼³Ūһ㣬Ȼϣ׼õӦõ³͢ն
Ŀǰ˵˶˹ְٲְλ֮³أ³Ѿˡ
պʵ³ڵģΪóθе̵ӡ˸ʱе׿ѯǷǼеĴӡ
ףճӴܼ̳мҵҴƴеѯǷǼдӣζеϣݳͶΪұۡ
ϸ룬ȷһ൱ĳ·
Ͼе³һ塯һǿȨһ֧壬֪жӵڳеҪְΪģеµ壬̫ʦӤ
˵е±ҲһλʮʮӵĽݹ۽£ȱȨĽ죬ǵָ
Ȼ³δжʸȨ󣬵ɷϣպͶе£ԴӵĲܣպƽƻҲڻ¡
ƳһŮС˵Цݣ³ȥżɶ˶ϰ䣬ϾеͳʾѹҵĽ֮һͶζűһաٵԱսϵۣǿɲ˵Цġ
ΪѹͷķգǹƼʱյһˣ̽һգص³ء
ȻΪ׼ĹϵƾնЩգ˻˳³صǰΣ˵е·³ǮΪµأ³mϳԾ÷
³ʢ룬mȻܾϾҲǸ˵غܣ޲óһ
ڻص³صĵ³ڸڰһС磬m⣬³صةξ䡣
ھ䣬m²ؽȰ˵е°׼Ĺְ˴Ϊ׷תͷݣȵϸ·ʶλĶӡ
ΪģĪĶϯüͷݣֿʵʵ÷Ĵü両˼ǳ
òȰ˵ɱ˿׼أ
ۼ䣬ξȻתͷݵ
Ҫͣȴةڵ϶ǿˡ£ǿ׼λδԴУ˷ְ֮ܽ³պԣʵˣࡣ
ݰͷ
˵ʵпܵĻʵҲ볹׳׼󣬱Ͼо仰нɽ׸ıƣ˵׼Ŀǰ˱˭ܱ֤պ󲻻ᶫɽأֶˡ籧ǿҺĳˣܳ׽Ȼǳ׽Ϊãݿɲظ֮ˡ
ة˵ο׼ﲻҲûа˵е³׼ֻ˶Σߣȥ׼Ĺְ
ԺǾԺ˵Ժǿ׼󻹸ðˣǾԲġ
һȺ˳ԾƵҹŴξ仹ƴ˾˷׷Ϊ
ݾƣʹžŮԼ˯ȥˡȻ³϶΢ȵƣ˵ЩǵĻƾƣƾ;ˣζƫᣬʵǺȲȥ
ôȾƵ³ҲʱǰЪϢȥˣŴ붡żʿƴ⣬mˣˣʿǰᵽͷ˯
ΪĶˣϽֻⳡС¶һ棬ɷصںЦʵŮ˵˵ϯƵƵǴϻۣţôγ˴ô
³ػشţаɡ
أûбȻǡһߡƣ·°׷Ƶģѵ·ɵЪϢȥˡ
ˣڴ̿
ǲ֪ݴǰǵĹףŮһ㻶ϲϲˡ
ɷǰֻ붺Լ˰ˡ
˭ɷЩʱᣬ˵ӻʱϻأ
Ͽǡüˡ
峿ҹmˣ֧³ȥ³ǰҶأҶëر˴ǰеĽ
Ȼղûõëλ֪ѵ³Ǻܳλ顣
ݣҲڿ˯ˡ
һȥת۱㵽ʮ³
ʱת䣬뺮ڸ㣬Щ½ǺľʵķݣӰʱҲǺܴ
ʮ³ݴžŮܰżɼٴǰ֣繤㣬ӲǸǷӵĽչ˳㽻֮
m³˼ھ򣬽ʱһ䣬Žһ¶ȹ˵ʵԭסӰ첢ǺܴҪǵģȻЩ񣬱ϾЩ඼ûп¡౻ѩǰ㹻ĲǸǺӣҲ˶ں
׽ݷԸ󣬶³ͳŸϽµĴľ𣬶̶̼ھһ˸߸ߵļľ񣬷·СɽƵġ
¡౻ֶȴΪȱ
³һЩmַѾسǵİЩչһЩģʲɲ㡣
֮£ֻܽһ취ռɲ·Ϊ˵䡣
öЩľ࣬Ū޻ӡҲܷŪе½ľп󣬵ȥ
°
³Ϊ˹׼ʱݷͻһŭ֮·صֱһӣŴһӣ³


062 ӣϣ
ô

ڣ۾ſڴϣɾŮ˫ȡ
ǣ;ˣо˫ȷᣬȻֻһ˵ŮȴִҪΪһβ˼ؾܾա
Ůá
۾žŮķ̣ݿһ䡰þŮĳޣþŮĵؽ˫
⼸հɡ˵ʱҲˣҴ㵽سȥתתûкʵģС⡣
Ůҡҡͷ˵ūҪЩֻҪߣҾͺܿˡ
⻰ݲԸп
֪Ůĸ飬൱һϵ˳ӣܷϣŮһɶŮŮ
˵ˡʱһȥɡ۾˵
šŮһЦ
һʱһĺڵܰҲ˾ŮЦݡ
ֻھŮЦɲǣܰŵŵŵ˽Ҳ˾Ůһۣܵ齱ߵ˵ˡ
žŮ̵ݣ͵۾üͷʵǵձҽѵǸֱϺ
ǣܰͷ˵ֱҲˣһˣƺӣ鷿ڣ֪ͨң˵ǰȥ˵ǶԷ˼ת߲ơ

ʾ⾲Ůֹͣڴһ˼齴ѥӣߣȥ
Ųܰ뾲Ůˣ̾³鷿
̨ףżվƬ̣ݳûڡ
ֻʱڣ³鰸󣬶鰸ǰУŸϵĴ²ܾ٣Ҳǲܰ塣
ڿϣˣݵ֣統ڽѵֱڴλλһĿʮӣžǲܰ˵ģӡ
ܾЦ˵ʲô
߲ô
һݴžŮܰ鷿
Ƽ鷿ܾ̾վǰӭˣ
˵䣬ʹһɫٴݡ
ܹ¡
ݵͷ΢΢ֻһߵ鰸ǰʩ񣺡ס

³ͷֳ̧ʾݵλӣ֣Ǳ֣ӵ¡

תͷһ֣ǱԴʵ֪֣кιϵ
ӣ֣ǱһЦżְص֡
ŶŶ
ݶʱȻȻ֮࣬˼־衪ǵ֣Ǳ׵ֱһЦ
ʱܾѾڿĵڶ£λøݣݱ㲻ǰ£´Ŷλ֣Ǳ
֣ǱҲڴݣ˰κ³ֽĿͶϣ˵֣ĳǰݻᣬϣΪҸһ
˵գָָԼ׵ֱ˵ǰһӣΪԹⰲѰȰ˵£Ҹ˽һЩǮأֱЭأȴ룬ֱȴڹ˶ӵĲӣд£
޴¡ƽػش
⻰֣Ǳ׵ֱ̾˵Сӣ㵱ڴ֮ͥµĳĪǲҳϣ
סڣ
û³Լ̬ȣ֣ǱȺֱֹ񣡡
˵գֱָָ˵ĪҪֱص㽫龭ԭԭ˼Ҹҡ
ͻȻ£ϳЭ³أȴֻ֣Ⱦȡ֣˾ƣԵ޹蹤ڵǼ񣬲ֻЩ񱩶Ĵ

˻֣ǱĬƬ̣ŵͷ˵ǵġڼҸǰҲκ
ǡЦһĿ֣Ǳ˵ɼѵ֪龭ȻΪ³ܵ˲ĴҪָ

֣Ǳ΢΢ü˵ΣչļҳӵôͱȻҪһ
ŶŶ
ԻȻͷ˵Ҷˣ֮ӣǾûˣǹǰʦ
֣Ǳ죬֪˵ʲô
ԣ֣ǱλӴֱʦҪǾԼҶӣ˵Ǿ³̫Ǽӡ
ϣµȷʵʹֱĲǣν򹷻ҪˣôҲҪһӰ֮ͥ£ôһ̵ֱӺֱϲ㣬иϵʿֽѵֱ
ֱѵһٲʲôؼӸʲô죿
Ȼº󣬵֪µ³̾˸кʾǸ⣬˭֪ϵĹֱ³Ķݽѵһ٣ϳ³أ
౻һڵƣ֣ǱԸоЩȡ
ʵҲףֱȷʵǷѵѵ£ҲϺʱݽֻǽֱߣô֣Ǳոǰʦ෴ѵһֱ³ءλ³Ķһ
ƫƫݵڽѵֱΪɺܲӡ
˵ҵľλһһǺȻ¼Ĺϵ˭֪ľλҪȡΪ˲ӣ֣Ǳ丸о֮
֮ҸҲϣʹ¸ҵһ
ڳĬƬ̺֣Ǳתͷ泯³˵
ʱ³ɫһ޼ƽ˵ϣĽ

֣ǱƬ̣صϣ󸮵ĶԵҸǸ⣬ȶֵģ󸮸Ǹܰļͣ𷣣ҲȡֻҪʮ̣һʹֱ˵أ
ֱ޺޵ؿһݣĿͶվĲܰϣͷ˵ǣ²顣
ƽĶۣʵֱ޵Ļݣ޲ʮ̶ϣϾΪѾӣȴû뵽ݶȴ顣
˵չ³ĶӣҪһҲ̫ˣݵĽͲܰС˳еҲǱȽϺʵġ
Ļ˿̾վĲܰ϶ʱ¶֮̿ɫƺ˵ЩʲôգͷһԲ
ʱȴݵ˵ӣҪͷܰǲУһգܰΪֻǻȶֵģȶֵģң
³ܾٵע£ܰɫݣһС˵١Ϊˡ
졣ݴ˲ܰĻĿ֣Ǳ˵ߣҲΪҵʱʲôΪ󸮶棬Ϊҽѵֱֱ˾ƣĿ֮޶ʱ󸮵Ѿˣ
֣Ǳ˵ŭض³˵ô˵Ҳ˼ô
ƳһվĲܰһۣ³ԥһ£鰸ϵĲ롣
ܾ٣ӣ
Ųһڣ˵


063 ӣ£
ӣ롣
³Ļ²ܾվߵ֣ǱǰЦӯӯع֡
֣Ǳֱš
šӡͷΣʵ³Ҫ곤꣬۱ҲͬģֻȽϳٰˣһܼ̳
֪һ£³ӾȻ˲ӣ
֣Ǳ־ŭĿ³˵Թ褣Ҫˡ֣˺壬֣ϣûʲôô֪ΪԹȼ񣬴ˮߵõ˲ǮֻҪһ仰ˮرصǮ

⻰³ݡܾ˲Լͬüͷ
еĲ룬³üͷ˵ӣĪҪ£ҲɹںϵȨƣҲҪ֪ϣ³ˮһϣҪˮض˸³ǮӰ쵽Թ⣬ʱǵ³֣֮ˮأҲӲǣ
ߣ֣ǱЦ˵ⷬ˵ǣСصmˣİɣ˵ʲôˮزϸӿˮءߣɲֵóƵֶΡ£³Ѱס˾ڵ񣬽䰲㣬㻹⻰вңҾͲҽ򱱣ˮصΰ
˶٣ֲһ䣺ˮعΪ³ӿܻȳ͢ʱҵȱضʵ볯͢ʱ³ľλҲס

³üޱؿ֣Ǳ
ݣüͷƺ˼ʲô
Ӷ˶˵֣ǱΪѾסԸӣŻ˵ȻҲ鵽ŪòճҷԣֻҪһֻҪԸЯǸвܰūӦܳͷ±ʹ˽ᣬһʹ
⻰³üͷһԲ·Ȩ
ƽĶֻۣԼЯǸݿԴӦϾǺ֣Ǳνġ桯֣ǱȴҪطܰ޷̵ġ
ղܰʲôô
ûУ
ȶģȷʵݣͲסеķŭֱӽ̵۵ֱϣֱֻܻܰҪץʱǰԷ˶ѡ
ֻǻΪ
ںͻӾ磬˻춷ʱֱܰŤڵأֱ࣬ҲֻơûǴĻʱܰҲֱ˱Ѫ
ȻˣΪҪòܰΣ
˵ף³Էˣ˴˻λã֣Ǳеʦ
Ҳݷһھܾԭ
ʹû뵽֣ǱȻˮظ³صǮΪвЩԥ
ϾȻ뱣ܰʧȥˮصȻ̫һ㣬ݶš
ǣҪܰôǿʮ̡Ǳ֡
ҧԥ֮ʣȻܰЦ˵ʮ̣ҿͦȥ
Ȼ̧ͷܰܰ㡭
常ܾٵĿ£ܰЦݵ˵ΪҵǣȻݣʵ൱׳

죬Ȼɫͳ
ʱܰתͷ֣ǱʵӣֻҪҰʮ̣±һʹô
³ӽһԲδٰ֣ͣǱЩ⣬µ´˼۲ܰЦ㵹ҲġģȻ˵ȡȻһСʮ̣㼸»ߴ²齣һͺˡ
ҾͷˡܰЦ
ʱ³עŶݣŶס
ٴζ룬Ȼڵܾ٣ôûҵĻôӣ

һ仰ڳˡ
ܾ١ֶܰؿ³֣Ǳֱ಻˼ؿߡ
Ȼо˼ģǻݡ
ˡ
Ƭ̵ʧ󣬴²ܾ̻عЦض֣Ǳ˵ӣɡ
ܾ٣ֿ³֣ǱֱţȻָ³΢ŭԹ褣ĪҪڣߣ
˵գֱﳤȥ
֣ǱȥıӰתͷףȴ³ʱվ
³Լʱ̲ܰסڵܰԸܷ
³ȵؿһ۲ܰʵΪˣˣ
ܰʱͰ˵ǣյ£ûСġСҲûС
ǾͲܹܹ
˵ţ³⣬˵Ϊߡȸ¡
ǡܾ١ܰŮ˸һûи档
³Ժ԰ԵͥţЩ
ڸ׵µĺɹˮض˸³صǮ³˵һӰ޴Ļ¡
֪ˣΪλǸ֣Ǳأ
Żûʧ飬Ҳ֪Ÿߵģ³ͣ½ŲʱҲûע⣬һͷײ˸׵ʡ
ͻȻͣҲ˵һ
³תͷЩرԹ
⻰³˵··㻹Ϊ
ͷݴ£ŷ֣³쵽ǰԺͥԺ˿ڸӶǰǿôˤǿô
ʲô
ơ
ʱ³ʵ㷽̻ܰɣ
ݵͷҡҡͷ˵ǲ̻ղܰûзֻǴܹ
ܹ˵֣ǱʵѾ棬ҿȻ顣³ǰǿɣͬʱʵΪֲ֨ˣ
ҡ
ǹ˼֣Ǳвô
ǡݵ˵Ȼܹͬܰǣˮصš
ش³΢΢˵ͷ˵˵侲ܺá
ǡΪθ֣Ǳأ̽ʵ
ôΪ¡³˫ֵ˵
㶣ԥʵǺáˮصô죿
Ŷӣ³ƽ˵ڹٲֵĴ֧ŵ꿪ڴ֮ǰԲ߼ɡ˵ţǰɣͷŶϵڣ˵㿴ϵڣдУձɹ紵򣬽ԱӻŵµĻݣλˡλ߱ӻµˣµˣֱӻŸµˣ޲ˡܰǸͣҪ֪Ϊĸףټֵܶˣ˳ŲһټļҸοԼ˶ȥܹλܵı֣˼֣Ǳв³ش֣ܺãסԼµˣעԶô
ˡ
ݵͷ̲ס˵Ȼ
ǡ³һЦʶʲôüʵȻ˼˵ڴ֮ǰ
ٺ١ݺٺһЦǡǱô죿
ˮڣ֮¡³ƽ˵ҪԼԭ򣬼ȻΪûǾοӮأ
˵ǡ
ݵͷԺ˼ŷĶԲߡ
ʱԶȣ²ܾܰһǣԶԶ³ӣƺ͵ŸĶԻ
Ҳ֪͵ʲôܰۿ죬֮ɫ


064 
һ̸ĺ󣬸Ӷ˻ص鷿ݱžŮصԼӡ
ڷص;УŮЩǣصӺ󣬼˫ڴϣ̲סСʵô
ŶûС
˼ԲߵݷӦЦ˵෴ҼᶨԼԭ򡣡
ò˵ϣʵЩ³³Ҫϡ³ʱľйء
ἰ游ţʱ³Ŀ׼³ףͼռϵҵʱ³ڼⲮΪ׵͵֧Э£Ҷصë壬Ҵ˿׼У̰Զ³ء
£³ᵽ˼Žᡪ壬ֻ³ֵϵʿ͡Ůȵȣֵˣ޷֧һġ
ֻԼŽˣܺ޹ǵ翹ѹ˺׷Լˣ³߶ӵľ飬ľ顣
£Ҳ˸³ۡ³ؾڵ³ǻֻͬڣֻǳڡ³˻ҡĿģʵʩԹĴʩˣ³ΪΣΣǡλ߶Ե˵ıӻ
£³۱һĿȻ
ʵ֣ǱҲˣ֪ǷֱҪΪеĽֱһȻչ᲻һ棬Ҳλ߶Ե˵ıӻ
λ߱ӻµˣµ˻رҳϣǵڶĴ֮ƾֱϵˣ̸֧ټļأ
Ƭ̺󣬾͵뾲ŮʱܰڣҲ֪ʲô̼ڴԵϥߵأʣĵطĵܰⱲӱؽЧЧ
ʲôܰһ״˵Ů˺ݶڲ˶㡣
ܰſǻʵ顣
ԭ³̸ʱܰ常ܾţ͵͵
³˿ûеĶԻʱĲܰжԸӣף常ΪνҶ³Ĺ
㷽žȻ͵ܹ¾Ȼ㣿
ܰĽݾЩ˼顣
ܰٺЦ£常ȥġ˵㲻һֱΪΪξЧôҾ͸㡣˵ʹȥ͵ˡ
ݾԶԡ
ҡҡͷе֮Ժɫ˵ʵ±޹أҲ²ֱ֣Ǳϵܣ֣ǱҪΪóͷңջЩ棬ܹң顣˵㣬ңҲҵʲôαҪвŮ˵أ
Ůƽ˵˵öԡūߣУֱ¶ԣܰ෴ʱֵüν
Ů
ܰжؿŮǸжھŮȻ佱Ҫ֪УʱŮǺؽݸѪ־ˡ
𿿽ҡȥ
ȻŮںܰĸж෴ܰʱ˺һ
ΪΪҳȥ
ϡˡѽȻӡҳȥ
˺ˡ
ЦŴԲܰȳȥϴϴӱ˵ŮҶ㡣
ô˵ܰȥϴһ
³mһ³뵽鷿
³֣ǱвmΪŭ
ƽĶֱۣĳͻmǷǳģΪдʲô෴Ϊʱҿڳ޷ֱ֤Ƿı
£֣ǱҪسͲܰҪЯǸʵЩʵڹڰԵ
ŭģ֣ǱȻˮظ³صв³ֱд
ŭ֮࣬m³˵ģĳձȥϺǷֱ˵ס
Ŵԣ³ֹɣҽϣԲϣһԲߡӴ󣬵Ҳη壬㱻Ǻֻǵǣ³ء
˶٣˵£ϣĪҪ֣µ˵ˮأҲĪҪΪҳ棬ֻ³ٴ˵˵ɡ
⡭mԥˣüͷ˵ֱͻΪ֣繤ȶպպ޶ӣĳԹۣĳ
ˡ³Ȱ˵֣ںӴ󣬵Ҳһ³һþܱҼңңѱǨŭǨŭ³أǲǲճֻ֮ܶҪܷˮضϾ³صĪҪ֡
塣
³ķȰ˵£mջǱ˵ˡ
˺գδˮκζϾϢԴ³m˿õ֣ǱǷֻǳߣʾˮض˸³ص
ֻĻ³⡣
ǺΣǺֻߵľλܴһأɼˣ߲¼Ĺϵƾľλ³ʲôʵԵ𺦣ǱץʲôʵԵİѱ
ȵʮ³һʱȻ˹һ³Яʮʮһǰ丮ϸ硣
ϣװдš֣ӡ֣ӡ
³Ѷݽе鷿˵¡
ϸҡҡͷ˵޶˶²ʲô硣
³΢΢˵ͷ
ˣΪĶʵ̫ˣ³Ҳˣʮݶڣһ⡪Ѱ£˭Ҳضһʮĺͯ
ɷϣ³صã˵mةξ䣬ҲزٽΪѰĺֻͯ³أȷе˵ֻǾ³һСС
ã֣磬׿أ³˭֪˭
Զȴ֪ݣװдšЯӡ⼸֣һ;ⲻС
ˣ³ǾԼ
Զӽ͵ˣҵҲȥϾ巢ȥԷ˵ҵȲñڱˡǵģʱ¡
ѾҲٶ˵ʲô
Ȼãⳡϯ봿ǶԷʩѹĺѡ


065 磨ϣ
³гһյ·̣峿³ӳ̤ǰԼó̡
ڹϣ³ȡ˶ӵĽ飬ŴΪ׵ʮʿȻǾŮܰżˡ
;оûʲôֵϸ˵ģ֮ܶڵڶաʮʮһյİһ˱ִء
غ³һسڵţȻŴ˸Ѷ־Ǹ߶ԷѾˣ˼ļ
˵ʱӦɸݵ˹ʺһ£֣ǱҲΪµֱߣɴǰ˽³һ뵽ϡ
޷Ӧ·ֻǡŶ֪ˡַӦ
ԴˣŴоˣ³˵ԣ²ʲô硣
³ͷ˵ս˽Щ
գʮʮգҲӣ³һȴãȻһֱȵƻ裬ļ٣ǰ븰Լָǰ
³ô˵ҲȴȻֻɼǰ룬һô˾ŴʿǷǳߣֻǰԼûе
³࣬ҲصسضԼʮʮﴦƽգʮʮľ벻ʲôǽǰѶʱɫѾƽƻ裬⵼³һ˵ִʱҹĻѽ١
ݻǣٳٲǰǰڴ˿һ˵Ҳڼꤡ
ʱǰ³һ
ʱɫѾҹǰʿǻ˾ŻѣЩѵĹע⵽ۡⲻԶͣ
ֻ˸ҡʾ

˳Ŷʾķ³࿴üͷ
˽븮ڣӭͿʿΪһ˶³˵ïڴ˵Ⱥӭ硣
˵գһ³ߵŴ˵ʿڴڱ׼˾Ʋˡ
أ
ΪǰùŴںķˣ˶ԷĻ˵Ŵģĳģ
ïЦЦ˵ĻɼΣ򲻱أѵҺֻʲôΣô
δء
ŴЦڶԷ΢΢ɫ䣬˵ŲȣֻĳԼ
ɵҲ˵ͨï룬˵ǡʿڴ˵أϯ
ŴбһïͷԸżɣ˸ңˣȺ򡣡˵գֿԷô
ï˿ŴĶʮʿ΢΢üѱЩƲˡ
أ
Ŵһڴϣҵȵְ𣬱ǱӣΪ󸮺ȾƳԲˡ
˵ʱǶʮʿһԲЦбۿïˣ¶˿˿мŨŨĲ
˭ɵЩʿῴⳡϯʲô磿
³һִ⣬ïҲ޿κΣֻǰ͵á
⣬³һ˱̸ЦȰ֮üïõ˵ʲô˼бͻδ㿪Ĺô
ïҪͣʱ֣Ǳ˳Цӭǰȵˡ
³ȻڶԷ˵֣Ǳ϶ЦݣҲ÷ֻʵ󸮽ջıô
ǡ
֣ǱЦЦЦдż˿أż˿⡣
ֻ³Ц˵һͬ硣
ˣŲܰŮãŴżˣʿһվԣҲǼϵʿһԲЩ䡣
ʯףѣƬ̹³㱻֣Ǳڡ
ʱھЩͣ׷ͣж߿˹
ֻǴɨһڵıͣ³ͫȻһԭΪı͵У˼ǰһйס

֣ݡ

³
ȵȵȵȣ
üһˮصȫڳ
ԭˣ
³һ
ʱŸڵݣҲע⵽֣ݵǰһӴˮ΢֮࣬¶ֳŪ֮ɫ
ʱ֣Ǳſ³䣬λһλĿٵĻ߹ְݵף³صˡ
Ȼλ߱֣ӡ

֣ǱĻ֣λϺ˼Ȼձȷʵӭ³Ļȴ³ӽΪԼʱô٣
ĻڱͣǼλˮصǣеĳ³ҡҡͷеĸɴ¶Ц֮ɫ
ʱһ۵˵ǾҪֹ󸮵ͣձѵִأ֪ͨ󸮣Ȼֱٽƻʱ󸮲ǰ롣֪ˣΪҸӶأ
̼䣬ڵȻֹ˶ݡ
ò˵ܵ⼸λȻɵĻῴΣ³˭ⵡأ
ԣ϶˹ǸӣڣⳡϯԸӵĲ
Ȼλû뵽ǣ³ĶݾȻҺؽҴ£˿ӡ
˼ˡ
ŴͬС˼ˮصǵ˺Ϸ
ò࣬Ҳ֪֪ΣݵָԼϼ͵ΪΪ죬СûأϷ㸸˵һСҲԲ죿㸸Թ褾ôøСӣ治£
˿𣬴żֳŪЦ˵ҸҼعǹҲŻᵱڵ࣬кιʹ͵͵Ĺȴָҵ˭£˭񣿡Ѳɣôд͵ģˣǻ棬ͷҽлң
СӡȻôӣ
¶˾֮ɫ
Сӣ㰲Ȼ񣿣֣Ǳŭݡ
ȻݸǣתͷŴأ

ŴΪ͵ؿݣӻȡݸݡ
ݽӹһۣ𣬸˵֤ҸӲǲ֮ͣ롣ңΪ˸ϸյ룬Ҹǰ峿;вҵ飬հǰִڵݡȻհֹţȫʺڣֱջƻǰô˵ҸӶ˸硣ߣҸӶδ󸮱п磬˾ʵڻƣδţȻܵҸʲô
˵գžһˤڵϡ
ϯҲգ


066 磨£
ڣѻȸ
ڳ˶ǵľٶˣݵĸ³
³δֳԼ𾪣ҲûֹӼľٶΪ֪ʮִϻۣϻ۵񶼲ڰǰʱԼ
³ãȻôô϶ĵ
ߣӶ˵ľٶ³ΪֻϣԷͽ⣬ûзˡ
˵Աͨ
յ룬ݴһʼͲϣֻ³һԸرźճ뷨ʵ֤ݵжȷģյգӶֵԣ޲ⳡǶӶ˵š
˵Էкͽ˼ôݵԸЩ˵ע˫Ҫ˺ƤֺαҪίԼ
ɨһڣݳһתͷ³˵ǻȥɡ
³΢΢˵ͷȴûжΪ֪ǾԲǾʹ뿪ġӶ˴˿תȥǶԲ¡
ȻˣƽдżõĿĶ֣Ǳӵ£ô£
֣Ǳԥһ£ԶԶعֵҲ˲
֣ӶŶӿ˰Σ赭дԸµͣʮȡ
ǡ֣Ǳ˵ͷ
һĻݲмƲƲ졣
Ϸ˭أ
ɲԴȫ֪飬³ʲô˭š˭³һ֮
Ȼǿ̬Ҫסˣˣ˸Ужͣؾ棬ϾǸӶ˷Ȼ뿪´ȥҲҪʧϾǵȷʵʵ
뵽תͷԸ˵硭
Ļδ˵꣬ͼ³һ£ʾ԰ꡣ
ˣ΢΢ü
ȻȻͽϣּԷûкͽ˼
ִ̫ˡ
ҡҡͷݺûޡ
ʱĿͶ³Ц˵褰δ㸸٣ʵϷĲǣºϷ򶨻س͸µͣ㸸һˣ㸸ӿϯɣĪҪıǾõˡ
ˡ³΢΢һЦ˵Ҷ֪ŷ޶ðҲ¡
١
ݰЦЦΪ³⻰ǱĬϽŵ½ҹ
תͷҲڿ߿ǺǸЦ̲˵ϯɡ
ԷӦˣ³˹֡
ʱһ̴³ָ̧ϯ
˳ŶԷָķһƣ³չ¶ļ˿Ц̾ͽסˣֻΪָķ򣬾Ȼĩϯ
ô˵ҲһϯĩϯһڵڱͣЩλˮصֻˡ
ҲǣȻڳıͶĳ͢Աĩϯ˭ĩϯ
ֻδЩɺϡǹڿ˰ɣ
³תͷһ治ɫĩϯ
ʵ³õģݣеǴ˿ȴϯûУֻ븸ײͬһϯ
ŴظͦõôҪ˼һ
ڸ׵£Сֹ
³һ۶ӣû˵
ڸʱŮֱԿλùŴżɡܰˣڸ
ܰ⣬ʱʱޱشܡ
һ̳ల£ǢֱƹѲ֣ӷ¾ѯ³褣Ϸ˷Ϊһ¡
ʱذžף⻰²Цһ£ˣ
Ц֮ʣ³ȴ˹֣˵ʾ¡
ֻ֣ۺ룬˵ǰһӣ³ҪʩԹ⣬ˮѰڼ˵ǡǺǣϷ֪ôǡⲻҪҪǹصϷڵġƻ
Ҳס³ҡҡͷ
ЦЦ˵Թľٴ룬Ϸ˽Ź׼һͼˮᴩ³ջɳӡڽӿڵ£ϷԭΪ˱ţȴ룬ǶƣֻֽеĻ뿪ȴҪˮеδعڽƻ
䣬һõ˵Լǣн輦µm³ؿǳ뻯
Ļмˮص׷׿ͷʾ͡
Ҳѹ֣Ͼ£ЩλȷʵкܴƾʲôˮҪΪ³ؿںĻѸˣ
ϼһ
΢΢Щؿһ֣ӡ
ԭΪԷֱ۸ǷǶԴȴ룬ԷֱӾ³Թ¿
۳Ǽλ׷׸֣ӵĻг塣
⼸λԴвھһ̾ͽͳһߣܾ³ؿں
˼֮ʣ³еĲãϿҵڳ˽ţλλǰҵȱЩϡӿ³أⲻһһص¡³޷еǰ񣬵βܣƱػɴλҲϣЩӿˮأΣôǹʣ³ʩԹ⣬޽֮ЩסȻ³ֻһСأԶţǹѰвǻﻥ
Ȼ˵Թֵ֣ǱȻ
³죬͵ǡֻݶΪлĳ񡭡
ԭˡ֣ǱЦ˵ȻˣǹӦðﵽײŶԣΪҪˮصĲƸˮصĲƸȥ³صĺǹ̵Ǻư
ĻԼһҵ¶Ц
³пѱ磬ΪZmл֧֣ȴȴزƸİѱ
ʱЦ˵褰Ϸ֪ˮ½½³˲ǮʡЩãҲЩˣָˮʰ³޳˵ҵȣˮصİտҲѽο³˵ҪãϷ˵㣬ǫҲʵƤҪĿ㾹ָˮ³еôλΪأ
Լǡ
׷׿ڱʾͬ
ȻλҲͬϷĿǡ
˵ţ㽫ĿͶ³ڳ׷׽ĿͶ³ӡ
˼Զ


067 ˼Բ
ʧ
³ʧ
ʵڸ֮ǰݱѹֻδͽ⣬ʵ֤ӵжȷġ
ӵò޹ϵΪӶ˸֮ǰԷѾЩˮصɴ˿ɼԷһϵӶ˵ļ
˿³վĿ֣ӳ˵֣˶֪ô£ֻλ֪ˡĳƣֻϣ󸮺ͽ⣬ܵõԼӵ½⣬ȴû뵽
ҡҡͷ˵Ͼ³ʵĳ⣬Ϊǰʱӱ⻰вҸӶˡ
֣Ǳɫ΢䣬˵Թ褣ĪҪſڿӣ
ߡ
Է³һҲԷۣ˵˵û˵Լ
˵ţ̧ͷ˵λλԣ³صĲ³֮٣زȫջջģ³µĸм֮飬³ɴǷһ顣οȺ֮ͨˮɳӵĺؽˮأǱ״λǱѧ֮ʿŶסλףǡ˵档ĳʤҸǣλѰ
³һϿҵĻˮصǷ׷׶ӣм¶˼֮ɫ
²³һ£ˮص⼸λвֻǰڵm³ġвóȻm³ģĶӿµֱټ˵£Щ˲ŽеĲй
³˵ûյ֣˶óڳλȻҲó˹³ӡ֣ӣ֣Ǳ
ʵЩλκ³ìܣ֮ԮһΪ˱m³вǵΪһ棬Ϊ˼ص桪޷üصĲƸȥ³أ³񡢿ںֵǣ³m³˵ġ
ʵǡǿ벻̣
³ĻȴЩ̲ס˳˼
ȻҲ˲ôصߵߣ飿ֵ˹ȥЩǮô
ʱݼ׼뿪վ¶м֮ɫЦ˵ĪҪ˵ôѣӿ³أպǷƵѣ˵ʱ򣬹ػҪ³

һ㶣ЦССһ³
Сˡҡҡͷ˵ڽЩ³ص˿ֱй֮޲ֻҪ˵ʳ⣬պ³ؽϡʮӶʮ֪պΣɣָʲôʱͻϡ
˵գһڣ˵´Σ³λˣˡ
תȥǰƳһ֣֣ǱֻϿκζߣŲƤӶˣ֣ǱȴżĪЦ
ѵһж֣ǱΪ
ݵȻô룬ϿߣѣŲһ֪ˮصЩϾ³ص
ǰһԸӣʵΪƴ󣬾ͿȨʹߣŰɡ
Цһתȥϸ׵ĽŲ
СŪ顣
ȼҡͷʧЦ
ҲûЦģ֣ݡ֣
ȷе˵һʼûЦҲûиĻֻǾع۲³ӡ
˵³費ĶϿ˽͵ķ֣Ϊͣô³ǸݵĴӣǰǱĿ⣬֣ݸе⡣
õܣǵ˲õˡ
һ֣Ǳ֣°
ʱ֣ǱЦλӣҵȼȾơ
˵ţ֣Ů衣
ͬʱ³ݡŮܰŴһʿ߿뿪ʱҲسǣʹ˷³
;Уʿǽ̲ס֣ӵ
³ҲߣڳһʱʱڣһԲ븸ӶͬһľŮܰ˶ʶź˵
Ψ˿ûյ˼ڳڡ
ڣЦ븸״Ȥ״μߡ
ߣʧ
³ҡҡͷ˵ʼΪ֣Ǳµĺݻȴ룬Ķ丸ʧԭ֡
ܾǿƹ˰ɡЦ˵֣ϣǺϵĺôӵڶ࣬˸ҵǣö֮͹߳˽յİô죿
ô죿
³һ˵㡣ˮص³Ǯô꿪֮ǰҵȱԲߡ
ǡжԲô

³Ĭ˰Σ֮ɫ˼ʵڲУ취
棿㶣ʵ˵ġ
³˵ͷ˵۱ϣ۱ǵ壬ӪףСΪ󸻡
Ϊ󸻣
գգۣ̽أ
³ҡҡͷɫЩȻ
Ǯ
оΪƵǣãĸȴδἰ۱ϣߣ³ΪʩԹȴȱǮʱҲ
ѵ
뵽ʲôЦʵǲϲɣ
³ɫͱˣƺҪȳ⣬ֻǵһۡ
ã
һӣݱµ˿Զֹϵãܹϵ
ںݺݵһ۶Ӻ³˶ɫ˵հɣҴֵܶǰ۱ǡ䲻ϲΪֵܶΪϲ㵽ʱ㡣

ݱŹֵؿһ۸ףЦ˵ˣаء
³һ㶣ʲôţ
ֻЦһ˵׼ٸǣȥλе
ʲô³ʵ
ȻΪľпЦЦ˵˵ģ㣬ȻָˮأǾֻ취ĲԣǴеľŪһǮ˳㡭֮İɣжԲߡ
³ŽɵصͷʵٱǮ
⻰Цҡҡͷ
˳ĻһͭǮҲ裡


068 ٸ
պ峿³ϣֵԼŮһͬڱ˷
³˵˵һգΪҪȥ۱ǿ档
棿
Ȼǵ棬ԵͷҲ飬ֻǺʵֻôأ
³غݣҲûϸ˵ܵͲȥˡ
׵ϣʹҶʣڸ׵ʾ£Լʰȥˡ
ˣϱݵĲΪȥ۱ǰݷôϲֵˡ
棬ͨ׵˵⹫³ϵ˵̲סԺлһλ۰
Щźҡҡͷ´ΰɡЩ뷨ȥ֤
Ǻðɡ⼸ԼСģŮչ
ϵͷҲûȰ˵ȻЩ³Ӵк
ǣˡŮͷӦ
Ƭ̺³һ߳ӡ
ʱԶ˵Ϊǰ۱ǣҪϼգ񣬵ʱŴܾտʲôҪˣǰһǶˡмǣǶ˵岮ð
ͷİɡЦ˵
³ؿ˼ۣͷû˵ʲô
ǰϣڷ³;У򵥽һ³Ϊ
ʹҲû뵽ӾȻ󵨵Ҫȥе´򽻵
׻˵黢еȻǾôҲʮʮȨĽܿɱö࣬һڼʲôأ˵ǲŽ֮֡
Ϊԭ³಻ϣȥе´򽻵ڣܱܾͱܡ
ǰţҲֹֻӷСģ˼С
Ƭ̺ݴžŮصԼӡ
ЪϢ󣬲ܰż˱½ݵڣ˶µ֪ݵĿģΪһҪȥһ£¸ǡ
˵ݽ˻ǰ˵İţΣżɸȥǣܰ³
⻰ܰһ㶣ϱ¶ż֮ɫæ˵ôܰҶأҶǡ
ĻˣϾڼ׽ĽͣôԼ£
ʧ룬ѹѹ˵֪֪˵ꡣ³ΪҪȥһ¡
ܰȻĵ˵ġʲô£
⻰ϵЦ𣬻Ųܰżˣѹ˵ǰһУ˶ڳʲ¡
ܰżɫϾǰһУһӻ
ʱתͷܰѹ˵ܰȥ֣ǣǽˮʹϾ³£ȡ³
ܰʱ⣬ĥĥЦģұ֤Ūֻʲôô
Цһ˵еڳｨУһ׮ͼ£˶ãˮǱҲ֪³ǺŻӺǣ·Ǵ³Ȼ˫˺ƤʡҲ壬Ȱ·ˡмǣϢʱ㣬ЩҸİ취סЩòճߣʱˮص̶ӾҲͻ·Ҿ˾ǣǲ޺ôΪɣ
ˣģһ׵ġ
ܰٺһЦǼòԼּթС˵Ĵ
ԣżԥʵӣôǱߡ
ܵġ
ҡҡͷ˵ˮضϾ³ǻŭ޲ԸϺӶʣ׺˵˵ŽȰ¡ܰ㣬ʵ棬Ҳǵֹ㣬ᰵа㣬³ˮʩѹסô
Ҽסˡܰ˵ͷ
ȥɡ
ǣ
ݵʾ£ܰ뿪ˣʱվԾŮż˵Ҳ̰ɡż׼ô
׼ˡ
ǣ׼ľˮأ
Ҳ׼á
ã߰ɡ
žŮżˣ˸ۡ⡣
Ȼۡһƣ£ΪͣһϵʿվԵȺ
ѯʵĿ⿴Լżȭ˵ȥǣ·;ԶɣҶʼվõֻҶΪʵڲȫ˱ϵֵܣôһЩϡĪ֡
żһ۵˰
°
ıŮټżɶˣĸǰȥе£żô²ףԼЩˡ
ȻֻһС£ɴҲܿżǲֶܰƴӵͣʿԼжϡ
ȻⲢûʲôã෴żԼжϵˣպĶͺñ³ұۡŴ²ܾ١
߰ɡ
ż΢ЦŵͷݴžŮ
;еľûʲôֵ׸ģڼ侭ļأأɻǰա
·̺һ˵ִǡ
ִһʱݿܱߵУвľڵ﷭ٲȻΪĴ׼
һ²мǧˡ
ˣݰͷ
˵ģΪؼģ֮£вǽ
һ֧ӵ㹻ʳ൱µġ
ֻһĽôΪǼɻ䡪̵ֻĽȻȶȡǮʲô
Ψе壬Ȩƣڳ̫ʦӤǵΪ̨ĽŸðּɻ䡣
ȻֻݵĲ²⣬˵е´˿ѽе±ڳ͢Ͼ̫ʦӤԡǮѾΪɣ˵ҲδǲܵġϾ͢ĹĿǰգһδεظе·ǮгǮ
ֻ
ˣλպȨƣǾ͹ڿֲˣٲȻһС͢
ݰţȨǷҪλùϵ
ǵĳſڣֵسŵľ买˵λ磬³ݣǰҸԼ³صmһͬݻҪǰ飬뼸λΪͨ
ֵسŵļ
ʱһ˽Žɵ˵ڴ˴ȥͨ
лݹʩ
ܿ죬סڳڵе±֪˴£Щơ
ǰͨʿֻСһôԹû³mҲû
ǰͨʿҡҡͷ˵ƺֻСһˣһ׵ŮԼһЩʿ
Сһˣ
еۺ룬档
ȥ
ǣ


069 ֵĵ
ûãڼĴ£һ˱еڵĸۡ鷿
ǰһе½Ӽ³һ˵ĵط
ݷԸŮżԼʿԵȺ鷿⣬Լ鷿
뵱ռеʱͬеҲm³һǽʱλţɼԼҿ°漸˽Χ˼ɵɵվԭصΡ
մ鷿ʱеȴ鰸µشȿݽ̸Сӣսһˣ
ǵġ
ݹ˹֣˵սСһǰݻ
˼
ݷ·С˵ģеµۺ롣
ǵõգ³صmСӵĸ³ԭZǶ˼еսսΨСӵʱڣǰݺ˿׼νǳţη
е²еС˵ݵͶõļлҲλĻġ
µʵСӣʲôˣ
ݹ˹֣˵СڼҵЩݵľƣԸ½
˵⣬鷿⴫µƣ
Ż´鷿Ц˵ĩƺ˾ƣ

еЩؿ£ҡҡͷ˵£Ķ䵱͸ıһֻҪ漰Ƶģ©¡
óе¶İΪݣ˿ô鷿
ĪҪڿĩ
ЦЦƳһԵݣЦŽ͵ĩ˵Сӵݼк棬ǹǰ֪̽ôɣպСἰơСӣǸ;ˣ˵ǰղô
ȷմǱе£ص³֮³ԸϼʹӾƽЩ̳ݵľˮװһ͵ߡ
գִ;Ƶǰǣ˵е£¶
ȻҲû˼˵ֽ֮͵СӽǰʵΪ£ֲÿֶǱڼЩݵľơ
£
һģе²ˣЦ
˵ݣΪݹףʵ۵Ǿ䡰¡̫ΥͣʹеҲˡ
¡ãСӣ׼ĳʲô£еʵ
ˣֹ֣ʵ֪֮£ˣ
ж֣е¶ʱȻͷ˵ԭˣԭǳžˡҲԣԭĳȻͼ
´˼ݣ˵³ĶӣȻҪԸʶ䣬һ̼֣
⻰ҡҡͷɫ˵ʵСûʲôҰ־Ҽҡȷе˵³أһǮ򣬴꿪֮³ر·ֵԹľٴ롭

еüʵô£
ˣݱ㽫֣繤ֱĳͻһһʮظе£˵Ϊ£Ծض棬ǰգ֣Ǳ֣ӵ´ֱܵҪСӾʹЯǸǸʵҪҪһܰļͳʮ̵ĳͷҷ˵ܰȶֵˣȶֵңҸʵڲ̽меͰװ״ܹοҲΪҵʱ
еźһԲ
ԣߵߣøŵĶūø̵ӣСӣҪҪͷ
͵͵Ƴһе£΢΢üԾܾĺС죬СӲϣǣ
ǣ
²мЦһ
˵䲻ģ³ҲãҲգִʮľպִƾӵĽǰʵûʲôȨƿԡ
Ҳ壬˵ʮʮȨеˣֻе²³һҳͷѡ
ǰ첻ֻ鷳̫ࡪа꣬ȻҲԼڳҲδûӰ죬ȻЩܰᵹе£δزһЩС鷳
⼸Ƿ͢Թٵλ˾ѾĹƣҳл̫ʦӤţ˵͹رˣܼڴˣΪһפߴ󽫣
Ҫǣ³һҵĽ飬δԷͷĵز
֣׼˵££ôʢôϿҳ״СĴ㣬ĪҪκϡ
ȻضԼҽİʾ΢΢ʼ硣
ǾԼŵĴϹͻأпܱǰӱСӿе˼Ƭ̣ɴཫ˵ƣСӣĳפڴˣֻΪѾĲκ׼ľԹԹĳκϡ
Сס
ݹ˵µˣܱЩС°סֽţС˵£֪
ʶ࣬е΢΢˵ͷ˵㷽˵Ҫж԰ɣµȻԡ֪ʲôУ
Ҫڻľˮݽ͵ٽתȻµľȴΪҵפؽʹҵȲѾ֮ں֮£µľҲҪһЩˮӦҲҪһЩˮʿ֮⣬ЩС⣬ƤµȵȣӦǾõϵġ

еµ˵ͷ˵ԡ
ˣݹ˵Ȼˣ뽫дһƾ֤
ƾ֤
ԡ־ǽ³ͨеƾ֤ݵͷ͵ԸҼҳǮСҲΪһ³˲ֹ³һţСӻᵽ³صسǣҶأ潫һ£³Ҷص̼ˣСӻ׼أûнƾ֤Щôŵùأ
еЩɵؿݡ
ǰСԸУ⵱Ȼһ£ɲСûбĹ⡣
ˣСߣǳСӵֱʡ
ھ˼֮е»ھдһƾ֤ݣһǩ֣פ𽫾Ľӡ
㽫Ƿƾ֤ӹеЦ˵Сӣ֪϶ʲô⣬ҲЩ֮ܶҪĳľУô

ݹ˹֡
ߣȥɡ
ǡ
е¹˹֣ݺʱ뵽ʲôǷƾ֤Ц˵ˣƾ֤ҾĪҪΪãȻ¾δɣպһгˣŻи̼Դϣ뽫ͨУʱƾ֤ΪѰ֮޷ġô
˵ţе»δӦǰæָǣˣСӸǡ

е㶵ؿݵӰʧ鷿⡣
عɫ𽥱þʡ
թСӣ
̲סЦ
ʱѾ߳鷿żɼ˾Χ
ӣΣżʵ
ˡ
ݴӻȡе¸ƾ֤¶Цݡ
żһۣнǻϲ
ݵأ

ݵ˵Ƿƾ֤кǵ⡣
ţ⡯Ȱ£е¾Ʋٸκʽƾ֤ǿͷŵˡ
ζţеױŽӡƾ֤һʱǶһ޶ģ
⣬輦ĵʱ
ȥҶء
żɼеע£Ц


070 Ҷ
дǼ̳ݵľˮ£һ̷³ϾҪץʱһЩš
ֻʱ·һʮʮյص³ص
ʱ³ݵֳѲڸϣڹµģǴ²ܾ٣еλ£ʾ˴еǱߵõͨƾ֤
ʵ²ܾǰվѴ³е֪֪еµľУݾ彫β³ʱҲûϸʣܾȻ޴ӵ֪
ݴе¸ƾ֤ҵԼʱܾٹ˵ѷԸĳЭӣֻܷԸǡ
ЦЦ˵¿ˡײϸ˵ǲ⣬Ϊ¶޴ϣһ֮
ǰܾٿδػὫݵĻ棬ӣǰλm³ʵʩԹ⣬˲ٹףʹòܾٲҽλΪѰͯɫ˵ӷģܾٶȻ֪Ҫʲôأ
⻰΢΢һЦȥҶذݷë
ëҶë塢ëԵЭʱ׵³Ҵ˿׼кλë³Ϊ꽻ϵܱ³mضãȻݲδλëⲢȥѰλëİ
ţ˵龭λֱëүӿ϶һΧڰġ
Ǻԡºһ˴˴²ܾ٣һͬǰҶء
Ҷؾ³Զһˣֻ΢˸ٶȣҶعس֮ǰִҶسǣżʾ·һ˳ؾͽ˳ǡ
֮ݵ˱Ϊľˮǰãݷλë塢ë
ƾ³ëĽ飬λëȻܾݵİݷá
ڵ֪ǰݷõĵ£ڵĲ۽һ뵽˺ãںۡһܳ鷿СڣӼݡ
鷿żûԶĵطŴõӣǰһ鰸鰸λҶ
֮⣬鷿ڿڲǽڣֱһܣ鷿϶ѷı鼮ᡣ
ܵ˵һһ۾ܿȫò鷿ЩСЩªʵڲëҶݡ
˲ϸ鷿ݴŲܾ١Ůżɼǰݼλë³ݣݼë
䣬͵͵شźλë
ֻλëĿʮ£Ƥɳڡƣ΢ۿڣһ˫۾һЩѪ˿߰׵ķ룬ϵ·ҲǣϴЩɫЩ첹ĺۼǸɸɾ
ݴëʱëҲڴݡ
˵λë³ųʮĽ飬ݽǣ棬ʱ³ԼľˮݷͷһһٶȾһ֮⣬˾ʱ³ëëҲԻؾ
ò˵ʵһΪŹֵĽѷʽ
ڴݼۺë΢΢Ц˵С޶ѰϷ򣬲֪ʲô£
ײ裬Щǧ֮˼
ˣôʣ˵ëСӽǰϣëҰһ¡

⻰ëüͷ̾ƺЩãûеֻ̬üͷ˵˵
ݱ㹰ʵë֪֪³Թ£
֪ëź˵ͷ
ʵǡë֪³ǮƣԭʩԹ⣬ȫmҸǰˮأ˵Ǯϸ³ذ
Ϸ֪ë˵ͷǰЩ㸸ݷϷڼϷ˵¡
ǾͺðˡЦЦɫ˵ΪӵĹϵˮؼڵĳŵֹͣ³ص³صǮֻ֧ŵ꿪ڴ֮ǰ취һǮڵ˶
ô£ëüͷʵ³ˮزԼô³סϡӿʹ䲻ˮأˮΪ³һǮϷ֪˫̸ôôֺȻˣѵǿ׼
Ļвѵ֪λëǲ֪³ص״Ȼ³ѽЩ¸֪ë
׼󣿡
ݰЦЦҲλëǰ԰ʲôҡҡͷ˵ǿ׼£ε£Сӷᵽ𡭡
˵ţ㽫ΪγֽѵֱȻǰǸӵȵͳͳë壬ֻλëüͷ塣
Ƭ̵ĳĬëüͷ˵ֱȷʵӦýѵΪ棬ҲҵĶԹˮضϾ³ʹ褾ͷʵ
˵գݵ㸸أ
ݲ˵ҲΪҪ취ǹǰЯСӵĸֳ۱ǰݷȥˡ
ë㶣¶Źֵı飺棿ŶŶȥҪ
˵ţʶô˵ףһ˻⣺ǣС޶㸸ĸȥѰ棬ΪȴϷ򴦣
Ī˵ľ棿λүϵ棿
е棬ݹ˵ģ󣬼ҸΪ±ţСӼˣϣΪҸǣһƣϣΪ³سһǮҸ֧ңҵļƲ߲ɣǾ˫£ȥ취ңҵ뷨ȥ
˵ţ̧ͷһë壬ֲСƲߣҪë֧֡
ԭˡ
ëȻֻһźһݣϢŵͷ˵ΪǮνʣΪǣνТףТɼΡҽĴ˵ɣ޲֮ϷȻ
лë
ݹָлӻȡһݾС̯ƣǰеױдƾ֤ë鰸ϣ˵ëǰСǰǣȥеڳｨУѰ˼ľ׬һǮʳ
ëһ㶣ϸǷƾֻ֤ƾ֤ϷǵеµױŽӡȻɡҲǣ˭αֶòͷˣ
ëеǣݵ˵ƺе½ƾ֤Сӣǽ³صmСӵĸ³
㵥һȥе£е½ƾ֤㣿ëʵ
ǵġݵͷ
⻰ëؿ˼ݣЦ˵ԭˡϷף㸸Ϊ㵥ı£С޶ţ˵ţۺ룬ʵϷô㣿
С񡣡
ë幰˹֣ƹ鰸ԼĴСë塣
ëüͷ΢壬չʱ̲סЦ˳øƻС޶Թ褵Ķӣ
˵ţͷźЦãϷһ㴫ټҶص̼֡ҡ
лë
ݹֶݡ
ëɸϵĲۣȥͷ̼֡ңǵúȾơ


071 ˵ϣ
ݲ֪ëҶصʮ꣬Ӳ֮񡢴Ӳ֮磬ҲӲҶһͷﵽгԾơ
Ҳԭ򣬵ҶسЩǮƵ̼֡ҵõǼûӦ
ë壬ëǸֱִ˺޵ȴֽ˲𾴵ȻĵȾˣ
ǡ
˵ʲôƣǺˮҲȥոְǷʲô¡
պ峿ҶЩܵͷ̼Ҽ׷ãһʱ䣬ǰﾹΪڴ˵µʵʵ
Щ۵ָ£ͷﱻá
˵õĴСʵ˵ռشСԶ˵ëΪǰǰ칫µĵطܰ˽£˴˿̶ںõСԺСԺǰ׼ѳʣôˣһϵֻվš
һĻݰľλëүҶصĺ治ζʮ
ͬʱҲЩĽҶص󸻡
ȻҲ³ؾжǮ˼ңƱȲҶء
Ҳˣëݴ鷿߳ǸΪСԺ
Ժе˿λë׷кҲпЦġ
ëԾư
ԺƺѽµľΣ
ëеĲؾƣ㹻ô˹ô
˵ЦëЦߵǰѹѹ֣ʾ˰˵λǰϷм
δ䣬ȺЦ˵ëԾƣˮȣҲ
⻰Ժ˲ԼͬЦ
ȷλүȾƣǻǷǳһ¡
ë΢Цŵٴΰɫ˵ʵϷλǰǹ£˽¡
˵գתͷ泯ݣʾߵߣ˽ܵϷλܣӣ³ӣݣǸӱС޶ձϷλˣϣλһ֮¡
˵գߵһԵСԣ
ֻĿ֮£ݳԺ˹˹֡
³Ķӣ
³ԭZԹ褣
ţ˵Թë꽻
Ժ˿˽š
³ë꽻߳ĳЩԭһͬһ֮£ȻЩΥëֱ˽Ը񣬵Ҳ֮УǣôҲ³Թ褳ѽӳʲôһס
ʱëٴվ˵λϷһ棬˵ꡣ
⻰Ժ۷׷׵𽥰
ݸмؿһٴµë壬ڳ˵λҵֻͣϸĹעҽ˵Ļɡλ֪פǵеΪõشѾ׼ｨһУ֮׬ȡǮΪáҴеõһͨеƾ֤λҿ
˵ţӻȡǷƾ֤ǿ߽ǣʾ˸ǰ
͸ë忴ķӦ࣬ƾ֤Ժ˴𾪣һ۾˵
⡭
һǰŵӾʵλͨƾ֤
ЦȻģֶ˭٣
Ժ԰ͷѡݵĻ
Ҳǣ˵еµ뽫ӡ˭٣
ò˵ƾ֤ȷʵ޴˵ԺֻǿëϲŰôȷȷʵʵݿе֪¡
Ҳûʧľζؽʲô֪ҲҲ˲֪򵥵˵ӵһммеĻǷµľ䣬ȻʱҲֱнףζʲôλֵ£ǿʮʮӰҶأҶزжˣسǼҹҲͲ򻧣ˣ㣬ľУֵҶءէһƺˣʵϣԶֹҶأþˮҶж˺Ⱦƣ㣬ˣ˰ɣϾҪȥ󲿷ֵĸ棬ľأʮʮľ䣬ǿɶ׳ӣҲ˵˺þƣЩϲƵģҲúЩɣҶ£Ǳʮʮľ䣬ʮĲˣ֪֮жô޴󡣡
ݵĻԺҲѹ֣һȫµʮҶصľ޴гʵǹסڳЩ˵ʹǲϸݵĽ𽥺ݵ͡
ѻȸȺݶ˶еƾ֤Ц˵ʮʮľУ˵޷㣬³أҲ޷㣬ڴ£ұ뵽Ҷء˵ֱЩҶأǴҶصλһͬȥľ׬Ǯ
Ժڵ
Ȼǰŵ˿ڵӡôƺӦúʰɣֱҪҵȥľ׬ǮҵȵȻһ£мʣ֪ܷҽ󣿡
תͷȥһ̬ӷ׵ˣʵôƺ
ӹ˹˵κգڳЩƵС
Ļδ˵꣬Ⱥ˺ЦκҲ̫ǫˣҶٰǵˣɶҳƵĲ谡˵һоˮɣ
ССƵκЦݿ˵ţ˵ЦģҲвмġ
תͷݣʵ֪ܷΪҽ󣿡
ݵͷ˵뽲
ˣκɫ˵ʣӴЩһȥ׬ǮԹкκô
Էʵֱףݸҡҡͷɫ˵Ҹë֮˶λݼڡСŵĻҹҾͲˡģҿڴ˳ŵŵʲôأŵҿ˵е½мչλеһЩΪرҪȡһɵã
⻰Ժڶʱѻȸ
Ƭ̺κűŹֵ˵ӵ˼ǣɶӴκĳһ̳ľУ̳һٸͭǮҵþʮͭǮӡ˵󸮣װ׾Ϳɵʮöô
ǵġݵ˵ͷ
;е˷ѡҲκĳе
ǵġٴε˵ͷ
ʱ䣬Ժڵ˷·ը˹׷˵ָ̰
ҲǣǳУ³ʲô׵һɣ˭޷ܡ
ˡ²ͬ
޷ͬ
޷Ӧ
Ժ˱˷ر̬üͷţΪǷݵɫʮ򶨣򶨵ݴ̬Ӧóһʮĺͯϡ
˺һᣬԺڵƽϢЩҡҡͷ͵ȷе˵ʲôҷŲ˵ôҿԱ֤˵м۹λеĻλκմ巽žľˮ˵мһ̳һٸͭǮ˭ұ֤Ǳ߾Ͳѹۣ̣ҲϣԸ͵ļ۸ľƣλκմ屻ѹʮͭǮûĳɣֵҲĿѹʮͭǮ־ֻаʮͭǮԱ֤˵мƽ۹룬ʹλʼյõʮǮڣδزۣмۣһһʮö룬һλã߹ʮöһ
˶еǷƾ֤Ц˵Ǳƾ֤ҿԱ֤ͨƾ֤¾Ƕһ޶ġΪ׾ܵõ˲а˽λӴܷõһһģһƾ֤Ҷܣ
ݴԸģԺһʱ侹֪η


072 ˵£
ΪԺӣ˵ǷԺȴ쳣ذ
ǰεĽͽֻŷôݺεĻ˵ʵ̫ˡ
Ūһһģһͨƾ֤
ȻǰСƶ˵ⷬȻһܲסȻûһҲ뵱ȻΪеŪǷƾ֤һ׵¡
ʵϣǰǰֻ˲һʱ䡣
󸮡
κյӣ촽̽ݵΪ˵õƾ֤ظ˺ܴĴ۰ɣ
ݵȻ׶Է˼΢΢һЦֵõģ
ŶԶԡ
ɲؿһݣκ˼ص˵ͷ
ԿһĻë΢΢ҡҡͷ
˵СҲ̫թˣʵںֻһʮĺͯ
һ뵽丸ʱĵԣëҲȻˣȮӰ
λô˵
ƾ֤Ķǹ⽫ƾ֤һһʾǰЦеʵ
²ãǰűһ˿˿ڣëԣӻΪ²֪δеõƾ֤ڶ£ҵһͬǰУ¶ٻܿóġӵĿģΪһɵĳɣ
˵ţһ⣬ҡҡͷżֵ٩ζ˵˿ڳģҶͷģδؼϹ󸮣ҲСҵÿľ۳һ󸮱ܵõһɵĳɣǺǺǣӿǻǡ
˵䣬ڳ಻Ŀ⿴ݣȴ⣬΢Ц˵ν磬λһ̣ͬΪ׬ȡλһɵĳɣʵⲢǺ£ôѲλΪװ׵Ǯ

ôһ˵ҲԼĻɣüͷ졣
һֿڵӣһɳɣµ⣬ֻǲףǰľУҲм۷еĻҶҲмۣѺ͵ڣҲӽһɵĳɣʶӣȻˣƾʲô˵£
ƾеǱ
ЦŻصλκմʱұѽ͹ľУ屶ҶصмܺͣڣרĳЩرˮôľлӽҶصʮζʲô˵ˣζÿ죬ó֣þˮȷһǧ̳ƣҶصĻҪһ²꣬ľУ۳ЩƱʵʵڵǮȻ±ǮһˮôȻһ̳Ƶˣʤ۳ٶȿ죬Ǳʮʮ˵ľУҲܱ֤ƶҲʱڲڱͣڳֹ󡭡
һԺɫ죬е󣬶е˼΢΢ͷ
ӣиʡ
뽲
Ȱҵȱ϶ӵĳɣм۽ˮľУʵҵȵҲ²Ƿжӵճɣֻʣˮģк壿˵Щ¿ձʳճɲߣùƣֹҵȾùʳȥơ£ҵȿٽƻǮҲûʲô̫壬
ڴ˵Ժкü˵ͷͣǰǰ
ˣҡҡָɫؽ͵ҲҲʳճɲߣùƣ֣ǳֻۡͿ塣λض̡ˣȻҲӦöļɻ䣡ļɻǻѹʲô⣬ѹҪܴĳɱ˵ˣиֿȥţȥأڣֿ֣ˣùˣѪ޹飿룬ЩٸֹҪڻ⣬󲿷ֵ˶ϣԼлѹ̫ãԭڴųɱŷաģʽԽ߼ͣǶ˵ʵλûп𡣡

ڳüͷţд󲿷΢΢˵ͷ
ˣݼ˵ǲҵȶþƾȻҶвǺ˽⣬Ҵ֪̣һ˴ƽеͼ۹ʳڶ죻Ż߷λҿֻ˴ԵĽͣҪȥ£˶࣬ζ˹ĳɱˡ˻˵Ȼˣеˡȥˣǣʵˣ϶ûϸǹ㲻ҪƵˣǸߣһˣպЩƵһɾˡһϣԱ֤ҵȶ˵򵥵㣬λֵµ赣Լᶪ˲£ҲڴһʱһʱҲˡ
˵ţ˶˵֮⣬кҪһ㡣ٸǳԵӣҾλ۽绹ǵЩþˮҶصʳλȫԴЩʢʳĿعͼ۵ʳѽȻҲǽλôϾճɲãȷʵӦЩֻǽλرҶأȫԴصͼ۹ϣص̼ȥϣλһƣǾλĲϣپƳɳƷ󣬲û·ֻҪ¾Ը⹺Ķλ赣·ʱһλľоԲǶ֡ôף
ڳ˿ڵҵ޶ۣ˵ϸЩ
룬תͷκ˵λκմҾɣҹҾ³ľ̡Ҵ³ܵҶأôƱػλκ巢һЩìܣ뵱صƽЭ飬һǮļ۸ʳˣΪ˾Ϊ˵õƵʳһһʮǮκҪҪۣ
ǿ϶Ҫ۵ġκźͷ
ãݵͷ˵߸߼۹ʳȻѸƳɾƣѸлǮκ徺һٶʮǮκ
κ¶ԥ֮ɫ·뵽ʲôź˼ص˵ͷ
ˣЦ˵κѾˣȶƵľˮѸٿԱǮκһ㣬ñζĹУľˮƵľˮᵼǮԽԽ٣ѻľˮԽԽ࣬Ҷ֪ˮܴЩƽлʳҲ˵ʱһκͲҵĶˣЩƽὫеʳңҽȡκԭҶؾˮҵĵλңԶ᲻Ȼڶ⾺Ҳǽλнصּ̼ѹƲֻǸλľУҵ̼ǶôĿɹҷԣǧѷĻᣡץסˣջص̼־Ϊһľ޼֣ʧⳡˣѵλϣպĺ֮ʱڽûץסλô˵롮³Ҷûᡯҵһλ
һڳĳȡ
ĳ֮࣬ЩҲһ㶡
³Ҷû᣿
ʲô


073 ³Ҷ
³Ҷû᣿ӣʲô
ʡ
ѯʣݹطʵףҷ˵ô
˵ţЦŵ˵ͷɫ˵³Ҷûᡣ˼壬³Ҷͬ۹áλ³ҶأĳЩԭϡһƬң磬ʮҾſգΨҶأĿǰάȶأİ
Ժ˾ţû˵󵽾ʹ·ʲô
Ϊ漰λе
ӽӿҶؾڵЩУڳ˶ѵ֪𱱡Ͼʲô˵ϵʧҪΪѾô𱱵Ļң͵á鹦λ
ټϴеΪǿǮɾһ䣬ʹЩøӲ
ҲΪ⣬ܴλСŰеõƾ֤ڳ˲Żǰ𺳡
ʱݵĽڼ³ıǺϣҶصĶ򣴨³Ҷأλϡ򣴨ļзСʧĵ£𱱡ӿصĵ£ذҶأҶҲ֪³ԭУǰһӣ³Ҹһͬǰˮأ˵Ǯ³Թ⣬Щӵԭ˫Ѿ̸ףǰգΪ˽ԣˮضϾ³ǮҸһʼ³ջǵԼ³޷ѹأˣѡͬ˵Ҷأϣ³Ҷͬ۹ãЯѹء֪ڳλ˶һɵĳɹڻֻûˣҲλһɳɣʵΪ˰³ǮӦˮضϾ³ǮĶԲߣʵϣҪǮ
ԭ
ԭˡ
ڳ˻ȻԭȴЩ˿˵ԭǷǵ޷еڣ³Ȼ𾴡
λëΪ˾֪ˡ
ָָ̧һСϵë壬Ц˵ëڹصʮ꣬˼ҵΪˣλôΪ˽ëλǰô˼ҲùҸϳȥͲˡ

ԺԺôЦ
ǲϣϾλëëһλֱñʯͷӲľͷҲûλë޵͸Ʒ˵ȷʵλë
ѹѹʾ˰ݽ˵ܺ˵ԣʵһ˵ˡҸҸһͬǰˮʱһλ˵һ仰ʹ񹢹ڻ˵³кιϵȻҸΣΪвȣǿλŵ³֪λǷǳġΪʼվã³ѣµز޹ϵʵҲˣǺϿ£³£ܰһ𣬵ƺȷʵûʲôϵҶȫͬġҲΪ⣬Ҵеõƾ֤ѡǰҶأԶˮأе̻ˮؽ棬ΪҶأ³ġԼˡˣҾ³Ҷûᡯľн桢̣ϣ³Ҷͬ۹á
˵еƾ֤ݸ²ܾ٣˹ְݵλˣ³Լ˵
ŴԣԺЩԭվŵģЩڳϵĵ̼֡Ҽ׷̬ȡ
ˣ
˵öԣ³ҶͬΨҶػﻥ
ģҵԸ³ͬͬࡣ
ò˵ЩǺ뷨һ̣Ǳֵؼһ¡
ҲǣϾǷ˵ǣ޷ܾ
ˣٴγڳ˰˰ݣЦ˵⣬³Ҷûᣬֻһͷغҵһ롣Ҽţ̻ܽ³Ҷصλšһνɳ̨ʱ·ѣǩͬ໥ˣ³Ҷûᣬ൱ҵ˵ͬˣðҵȣֺҵȵʱҵȿһ»ȷ̻˵档֮⣬̻ڵĳԱԻͨϢͨޡȻʱֻһ뷨շպλעģȻľУʵ˵ģѾ˵ˣֻʣۼΪʵ⼸հɣҵ֯һóףȤλҼҸĲܾٴ¾̸̸ͬԼһڣеĻУһǰλҲԸһȥ˵һǷʵȻϣλץʱ䣬ϾٽʮѮ˶ñ㽫ѩʱѩ·ǿܾ߲ˡ
ݵĻԺ
ʵǷǳ˵ġ̻ڲͨ޵£ݺȻֲ˵ˣʵǱܡ
ɷϣ˵ҲûһеһУջҪܷеµľ׬󣬷һжǿ̸
뵽Ժ˶ݵİŵҲûʲô
£ݽԽ˴²ܾ٣к߽Ը³Ҷû̼֡Ǽǡ
ʵ˵ʵֹ̻ƶδʲôԼԣǩǩֶҪҪľ֣صʽС
˳Ҳܾٽϣμó׵˵Ǽõʱͳһİš
ǺԺȺ˱ӿܾȥˣʹܵ
ʱëߵߣЦе˵С޶Ϸֻһأ´ۼЩ飬ԼҸط
Сסݹָллë
ë΢΢һЦ˵С޶ĺܽƻ㸸׵ʱ۽ҲԶ㡣һ㣬ϷӲĶ֣ҲҪзִ磬ĪҪǳ̫鷳֪𣿡

·Ǳʲôݾ㵵̧ͷǰλЦеˣε˵ͷСӡ֪ˡ
Сӡݵļë屳˫֣һλѰƵģƵ鷿
ͷȥıӰ̲סֹ
ôλë
һν³Ҷûᣬ³Ҷص̼֡׬ȡɣֻΪ³mǮݶʩĿġ
Ŀģϣ³Ҷص̼֡šһʹ֮𽥳Ϊ³
ںӴ³ûݾһ֧ȥԿ
˭Ц
£˭Ҳû͸¶ĸ³
û뵽ȻҶصëˣλʶʮϵľʶڻҴĿģ˽ȰҪзִ硭
Ҫзִ磬ζλүʵųѵһǶԿӿ
ߣ
ǸܵĴݱ̲סһ
պ³ҶûͺһҪ
ʱܷصסҰļҵ


074 ˮϣ
ѩˡ
峿Ůƿ󣬿Ʈѩ
Сԣ̲סֽסһƬѩԼڡ
ͷ뽫Ϣݣȴϵݽӹʵʵһֻӷ׵ķʳӡ
Цǰݻѣʱˣ̶ǰô
죬Ҳ֪˵Щʲô̶ֱʱһֻۣԺʵŮʲôʱˣ
쳽ʱˡŮش
ʱ̣˵粻硢˵Ҳǵյݻ
ʱŮҲ̽ϣԼ
ݻע⵽˴Ʈѩ΢΢üͷѩˣ
š
Ů΢΢˵ͷ
ʵϲ覵ѩ˿ȴǰ͸¶Լ뷨Ϊ֪ⳡѩӰļƻ
ȻĻشݶʱüͷ˲ô·ߣƿ۲Ľѩ
УⳡѩӦҹʼµģĿǰΪֹѻԼָڵĺȣֻ˵һСѩӦòڻӰǽյĳС
ʱھŮİ£ݽ·룬žŮľ¥
˿ǾסӣǰսʶҶؾκҶǳľ̶¥ɢ֮κձ㽫һ뵽ڳ̣йڡ³ҶûᡯˣĵҹκԱһ̵Ķ¥Ъˣ˵Լձ⼯ϣһ֧Ӵ̶ӣһǰǡ
̵һ¥ãЪҵˣݴžŮߵ¥ʱżɶڵĳϣžֵϵװж
ԣĴ²ܾ٣κյʮҶصʲô
ӡ
ע⵽ݴžŮ¥£żɶ񣬶ܾ١κյһȺˣ˿ڣݼ
λ
ЩλҶص̼֡ҴǻЦʵ׼ˣ
Ŵԣܾǰ˵ӣʱִ٣Ψκ̡¡׼һЩҪԾˮӶ֮࣬⻹һЩ⡢ƤǶʮӡ
װʮĻһ̵֧Ķ˵ʵѾ٣ǷҶأ㶫ʵʲô
ܾܾ˵ģεóʱ̫ڲִ٣̶գҶصָ̼ĻˣȻҲпǾҶֻ̼ڹ׼еĽˮǷԡ
Ҳԭ򣬾̶֧ĻԴֻκ̡¡ң׼̶֧ǰǵġ޹Աȴҵ
ݶԴ˲⣬Ͼ¾ֵ̼ͨϰⲢ⡣
κ̹
Цκյ˴к
ǳƺκյ֣ʾҳܡƺ
Ҳǣ߷̡߳߳֡ϳ̼֣̼ΪǮҲб񡯵ģλ˵̼ȴȫĲũ̵ĵũ񶼲硣
̧ǣΪⷴǳϻ̳Ͽ֣Ψݲĳƺ𲻱Ҫ鷳
գֻѡһΪͨ׵ĳƺϼ֡
þκվκϼκ΢㡣
գκյľЩˣݱ̶֧ӺƺƵ뿪Ҷء
̶֧װʮеЩ̼ǣǳȴҲﵽĿʹ̶֧ӵĹģӴ뿪ҶʱҶصƣԲ²Щ̶֧֯Ӿδȥ
ʮѮѸٱ䣬ĳڣоࡣ
ȻŮĽڵһ̺ݸϣžŮ˫֣Լˡ
ӦǽһΣҲһľ̡ͨ
ŴƮѩЩź˵
ʮѮչеˣǰ£ͨе̣ͨ𽥽³Ҷû³Ҷص̼šһһ꿪󣬴ˮص̼ǵ֪еµľУ̶·³ҶأǾ˼ˡ
ܿϧҪȵˡ
̶ǰǵ;;ûʲôֵϸ˵Ψһֵһģ̶֧еµľ亰ͣ
ЩĿһ۾ܿó޷ǾǼǵ̶ӹģ޴û̵ôˡ
ƽĶۣ²ǶھһЩƦǶڵڵδ޷̶ӣҲδػһʵĴ㣬һײǡ
ϧЩû뵽ײˡ
Щǰʾе¸ƾ֤ЩŵضҶ˵ԹԷУһ˽¿ĪҪ¸֪ҲЩǷǽΪеµֶ
ĿһĻκյҶָ̼пѡ
Ҫ֪ʱصפ磬Ǽҳ㷹ʱǱŶһ²һµĿֻЩթϺôùϵ
գֻǳʾе¸Ƿƾ֤ŵµЩ䲻ðԣʵʵʡһǮϾթǣɲֹһˡ
һ˵̶ӵִǣܹĹΪѣݳʾǷƾ֤˭ҲΡ
ִʱʮ¶ʮգʱѩѱΪϾһ˵ĳӵִʱ·ĻѩѶѻ࣬жϵӦ޷֯ڶģˡ
Ȼ캮ضѩ·Ǿ˵
Ŵݳʾе·ƾ֤ʵЩֵسŵľδؿöƾ֤ϵ֣ܿƾ֤ϵĽӡ˵̶֧ӷ˳ڡ
ΪѾأһ˶Ȼĺ棬κյҶص̼ǣȴ̲סϸС
ڵʱЩҶ̼Щš
ϾǣĴأҶػҪ٣ȴվ䵽ֵز
ппǿɲۣϾ˭֪䵽ֵزе¡ûЩ˾еפĵط˵Щģе¶Уᶪˡ
Ǻʵʵظݣӡ
̶֪֧ӵĵеĹԱ̱ݵ˽Ӵˣǰؿ׼󡢿ľ١
׼ֻרŸеһ˵˾еµһ˷Ҳĵ⡣


075 ˮУ
ĺѩĿ
ܾٴκյҶ̼ȥǿ׼ʱݴžŮżվڲԶһƬããĳڡ
ÿ
ţŮӵһѩ
ˡ
ݶһ䣬뵽ʲôӾŮвѩѩ״ڲЦУŲԶ˽¹ż˹ȥ
žһѩżĺס
ɳĴָЦУżãȻػعͷִӲӺͳһѩ
ɸɵģ
ָ͵Ц˵
ɶʱɵˣڰֽ͵ҡ
㡣
Ůһ͵ЦһʹͷԼĻ
żɲɵȻܲµ͵Ϯݣգֵװɵֻŭ״ڣӵϵĻѩץһѩѩɡ
ֺֺЦֹżżżңҶ˵˲ң㡭һˣģ
Цż໥ѩ
ʱ뾲Ůһԣʱżɣʱɶżšλǡ
һᣬܾٴκյȼҶص̼ߣ˺гϷ
ӡ
ݹ˹֣ܾٵǰ˵ǿ׼ҵѹۡ
ԣκΪ׵Ҷ̼׷׿ڡ
ӣǰ˵ľлм۹ҵȵĻԷֻԸм۵߳չ
ǰǰҵЭȫ
䣬ŪľҲܼ򵥣ǿ׼ѹۡ
ǳԲǴ⡣
ԶԶƳһԶͷ¼ʲôĿ׼ѹѹʾ˵λ԰꣬ȥ濴
˵ţԶĿ׼ȥ
ڿ׼³ľɵУȻǲʲôɫǰʣľ٣ǹҲʹô
ʱ׼ͷһϼ¼ʲôʶתͷ㿴ɫƵվԼߡ
ò˵ֻһʮĺֻͯ׼ؿڣݵʱǿʱ򣬿׼л⸡һ󲻰
Ϊǰò۵ĺͯʵųܼĳǸ
Ҫ֪صְλӲͯߣġ

оݣҺΣ
Цһ׼װſݵӣȵкⲻǡ³Ķôӣ
ߣһ˵ٸ׽ľ٣޶ѹۣʲô˼
²׶ӵ˼
׼ҡҡͷ˵и־֮£Я̼ǰͨУȻӭֻЩ̼Ҫм̣ͨĳΪסĪҪ⣬ӣУȻҪΪ濼ǡ
Էһһﻹ᲻ô£̧֣ſ׼˹ָ
ˣ׼ԥһ£ջԴսݡ
ʱͼڿ׼ߵ˵ľ٣Ųţߴȥ
⻰׼ʶ˺벽ɫ
ǷǰԲвǰݡ
ɷϣǰصְλǱӲߣġ
ĭ׼˵ӣֻΪ濼ǡ
ף
ݺش˿׼Ļ˵ݴУȱ̼פȻ̼ҲֵãȻȴѹۣͼԼչҸ˵в޵£пȴмֲܣҲ㲻е˵ף㻹ΪҡϴθĽѵӡ̡
ǡ׼æϡ
Ҳ˵ֻؿſ׼󣬿Ŀ׼ͷûɵðһ亹
촽ָˡ¾Ʋðӣʵձ㾯£¡¡
˵ţ͵͵һݵɫѹ˵ǾͰնӵ˼мչ·ֻ֮ʧǧĪ¼ƽϡ
֮ʧߣ
ݰһޱ˵мɣպҡ³Ҷûᡯ󷽾еĽף԰׼ҿװû
һ⻰׼󾪵˫۵ֱ
мɣ
ĭ׼Ϊѵ˵ӣ¹Ϊѣʵ޷ӦҴӦһˡ޷ִˣ档
ݵȻ֪׼ߵȥ
ǡ
һҶ̼Ŀɿڴע£׼
ܹ¡
κΪ׵ļҶ̼͵͵ܾ٣ʵĪʲôĽ飿λڶǰǰ㡭
ʵϣۿһĻĲܾ٣ʵҲо
û˵λʲôѽ
а
룬ܾҲײЩҶ̼ǰƣϾҲóҶƺշΪá
ǣҲشֻǹЦЦ
ЦݣκյҶ̼һ˼
ʱѴžŮżˣſ׼еסĺۡ
ǰղͬǣе²δ鷿ڣѩԺ
ò˵˺ȻλȴŰӻе·˿о䡣
ϸٿλϣֻϲһ˺ۣɼλʵںָӾӵ͡
۽Ƴһ˳еУվԭس˿ЦݵСӣаҲ;Ƶô
ݹ˹Ц˴СӻȷʵǴʮľˮЩˮȴҪǮġ
еһͶˣֽŻؽʣЦ˵㶯ǿ졣
˵ţƳ˿׼ۡ
ˣ׼ǰ龭е£еüͷмɣСӣ̰˵ЩҶص̼ǰĳľУҲвٺôɡ
಻ʵ˵СҶ̼ǰľУ֮ȡһΪꡣ֪ģˮض˸³³ֻܿԼǮˡ
ǣ㻹ʵϡеµؿһݣʵʵúôʵеǳ⡣
˵ĳ㸸Ϊ³Ҳָĳʲôмƽ۹룬ѾĳļˣɡҡҡͷʾԼϿɡ
ˣݹ˵ĪСʧйǧǧȻѰδԸͳٽǧ֮ǣ´˷׷ǧ˼ǧǡ񽫾ݴУֻ̼֪飬ڹƴЩֱ̼֣̼꣬ԻڽʱԷı䵱ʣ£޲ȳ룬ۣЩˣʹǽԻڽľأοЩڽµľ䣬ֻҪ⣬Ըõֵľȥȡˮڽʲôأ
еüͷ˼Ƭ̣µؿݣСӡÿض˵ǡˣԣ
Ӣ
գǾмɵļ۸Ҷ̼ĻҶ̼Ǽֱš
̾ʶõļ۸λ׵Ķӣʵӹΰ


076 ˮ£
˵е£ʹǾԱмɵļ۸չǵĻһҶ̼Ǿû뵽ġ
Ͼһʼĳŵмۡ
м㣬ÿһݻҶ̼ǲ˵ֻ˵׬ЩѣǲҪеһеԭϳɱɱҪзֳһɽ³
ɵʡ
û뵽ݾ˵Ǿеչ۸м۸ɵĵزʹЩ̼ǵ
ٽϴǰ֣Ҷ̼̲ס²³еµĹϵ
ΪλУ³ȴܵһõλͨƾ֤
Ϊλ׼ľ³ҵĶǰǰ
Ϊνֻλӳ棬ǾоչǵľˮȻ
Ҷ̼ǾԼǷʲô
ӡ
Ҷ̼ǵľ佻ʱܾߣڸĿĹע²ɫضݵԷ½½̽Ĺϵ
ôشģʵ
ܾЦЦѹ˵಻ϡ಻ϣԼȥ¡
⻰аһ
ƽĶۣǾм۹뻹Աмɵļ۸룬³һճ˵ʵ̫ԣǶ֮һѣ˵ʵĻ̼֡
ҪͨʵжЩֻ̼֣и³ңȲܵõ档
һ³Ҷص̼ǲŻԷϿ³Ӧ³³Ҷûλö֮Щֲ̼Ż𽥳Ϊ³չ
еµľֻ˸ĿˣԶԶδĿĵĵز
Լʱң˷̶ӴĻȫǵľС
ʵݵеµ˵Ӧǿһҵ̣ƷеµľӣΪЩҶֵ̼õֱ۵ĸܣѡеֱӽףеҲȷʵҪˮ¾ʿڣǵеʮʮӣʮľˮ⣬㶫еµĴУ춼ԶԶ
Ƭֱ̺۵ĸܾˣе£ǿ׼ҲκΣʵʵӳڵĲֿȡ˼ͭǮԸǽᵽ̶ӵ
ò˵ЩװͭǮӱ׼ڴ򿪼ʱκյҶ̼ƵĿת
˻е֣Щô˵ҲҶͷ󸻣ΪͭǮǣ
ʵϣκյĲǼͭǮǾģ˼򵥾һδĽס
Ҫ֪ε̶ӣˮнӽ̳ˮⲻôã̳ҶصһУôҲûңǰЩ꾰ʱҲҪһ¡
βŻ˶ʱ䣿
·̣죻Ǿнʱ㲻죬ʡ˶ʱ䣿
˵ǣ̳ˮһ֧ʮʮ˵ʵ㲻ʲôҪ֪еһؾʿһӾҪĽ̳ľơ
̳ľư
ǺһȺҶֱ̼׷Χסݣ˷ܵѯ´̶֯ӵڡ
ΪĳЩԭЩ̼־θйδνף£ЩЩˡ
ҲΪЩˣָֻԵĻѩЦ˵λڽ֯ģ̶ӣ;лʲôհɣ
֪УŴĶɶҲܸɣֻʵʵڼеļڣò࣬͹̼ıԣȰ˵ӣȻ䣬;бѩ·ػ໨һʱ䣬ҲùЪѽ
ǰǰ
Ե̼Ƿ׷׵ͷ͡
Ǻò֤ʵǾе̻ǰ㣬̹һܽȫ׷棬ҲƵϵ̼֣

ԥһ£ջǴӦˡ
ҲǣֻǾọ̈ȻЩִ̼ⲻ˷Ѷʱ䣬ȻҲܾϾЩЩǾеĽԽ࣬³ܵõĳҲԽࡣ
м£ݾûҪ˵ǰͷΪá
ֻˣͷ˵ȻλɣȻҲֹλƣЩҾûǰͷΪõʱ鷳мɵļ۸Ҵ³Ҷû̸µȻܾλ³ҶûߵľнףԵģҲϣλһЩأǰҵ̸׵ĳ⣬Ҳ뵽ʱ˴˼Ū̫ѿ
Ҷ̼໥˼ۣ׷׵ͷӦȻȻ
ˣתͷԲܾ˵£գӸһЩŵù˵ͷ취Ūһסţ³Ҷص̶Ӵ³ҶûǣЩȥǾнȻóɾóɡ
ð
ܾ۾һȭӦǣӡ
ˣתͷκյҶ̼֣ʵλʲôô
Ҷ̼
ԭΪݻҪǰȱû뵽뵽İ취ֱǵǣͻ϶žĳЩ̼ӵ˼
λӡ治ǡ
аţҶַ̼׷׿ڣ顣
ϣݱ㾶ֱվԶĿ׼
ò˵ٴγԼʱ׼ʵһɫЩȻ
ݲʦģֻ΢ЦضԿ׼˵ڵĿӣ⼸Ұɡ
ݲʦ׼˿ͷ˵ԣ𡭡
΢üͷһۿ׼
⣬һĿȻ㻹
ɫһ׼һЩֵ̿ؽ͵ӣֻ½Ǳ߲ý
ʲôýģݵ˵ڿյӶǣҼ䶼ʲôοֻţñмɵļ۸̻ĻӣЩ˿ҪΪľгأ˵ʵ㲻ϣ
׼ҡͷȭ˵ǡǰӵ˼ɡ
ߣ⻹ࡣ
һݵʹߴٵߣȥڵĿӣҪһضκõġ
ǡ
׼ͷ˹֡
˿̣λҲǺ޵Ȼ֪޷ǰλӶԿ
գڿ׼Ĵ£ǵ붫ǸֱؽӣҲ̰ģؽֵӣÿ䲻ɿģһͣʱֻ³Ҷûµ̼Ǿнףƻأ㹻ˡ
ͷ顮³ҶûᡯҶϣͳˡ
ӣ߳ʱԲܾ˵
ܾٵ˵ͷ˵ӷģ»ְšˣӣǽվͻȥô
ݸҪͷȻĿڲԶκյҶֵ̼ϡ
Ѳ²⣬ЩҶֵ̼п϶Ȼе½뷨
ԸǳԵĻᣬԱЩ̼еǴںʵʵؼ³Ҷûᡣ
ݵ


077 еµ
գݴŲܾ١ŮżԼɻҶָ̼뿪ǣ³
ʱȷʵһЩҶ̼Щͷԡ
Ͼ˵һͬǰۼ֤ľеľ޴̻˿Ӧһ𷵻³ҶأΪ˺úףһ˳ץʱ׼һεĽףλȴҪӶԻس̣⽫Щ˶أ
ԴЦŽ͵˴⣬´λǰǣβô˻ᣬʶһ³ڳľɫ
ڳľɫ
Ҷ̼
ǸǣǵԸ¶סգʶһ£ǣٳеµľ伸ûʣ¶ˣڽֵ壬ʲôɫ
ͲµԭǻᣬǳԽӴе¡
ʶһҶ̼Ȼͬľκڣһ̼ڶݵԥɺջǷ˳е½ӴĻᣬһһ𷵻³ҶأһСˣ֪ѡǣǷܽӴе¡
Щͬʱ򣬿׼еν׵Ľ൱ǿҪӣһһʮе¡ʲôҪȥأûĨڻأ
еźɥǣĨݣǰλȴ⣬˵ӣҪ͸ɡڶ㲻ǣƾ㵱յΪôС˵ģ㣬ǿˣ˼ʵʵҽиˣĲ㣡
ǡǡ
ʯͷȴԼĽţ׼ΨΨŵŵΥ
ϸҲǣеµ۽磬ӣ˵ǸĲƲǣҲ⡣
ģǰŵģǸպֽ̼ԻǵķУ
ʱȻǡ廢ĳǰʲô
뵽˴еź룬ϲԾ¶˼Ц⡣
Ե֮ʣȻʿΪ׵ļҶ̼֣
Ҷص̼֣
е㶣ɵʿ׼СӲǻ³ȥô
ǵģۿ뿪׼ؽʱſڣ˵һ·뿪ӡ
еۺ룬üͷ˵ǽ
ǣ
еµ£ǽһҶִ̼ڡ
ò˵е¶ƺݵӣΪ֪СӵĴϻ۲ǣΪܸ棬˵ݳʮʱСٵ£һˣ߸ϵûô˵³m³ӳμеʱ֪λǶô
ⲻΪ׵ЩҶ̼ʱ±˴˸ոһʽףλûʲôɫ
䵭ʵȼңν£
䵭һ仰øҶ̼дùġ
Ϊ׵ﻹǰž壬ֺõҵȡҵֻϣӽеõһͨƾ֤
ͨƾ֤
ĸ֣е²ݴСƭȡǷƾ֤ľ
ò˵ȷʵһ˼£ʮʮȨĽȻһʮĺͯûƭƾ֤˼ģʱһѣе·ǵûƭŭоֵѣô뵽Щƾ֤պǮأ
ƾֶ֤е»дݾдݣֻϡΪֶһˣǮҲͼ˶ѡ
֮ܶǰһѣеʶԼƭϵеĬݳǷƾ֤ʸ񣬱ϾСӺʵϣ˺ôͶұһԣԸ
ˣûôˡ
ͨƾ֤ǡ
Цҡҡͷе˵ĳ֪СӣһôСӲһô
ȼҶ̼ӲͷƤ˵ˣܴеһͨƾ֤ȻȻá

еµɨһˣ˵ҲԡֻԸΪ˸ʲôأ
ۣ
ȲΪĳӡͬƾְ֤ܵɣ

Ҷ̼κСʵ֪Ҫʲôۣ
ò˵⼸Ѿ㹻˳ϧ˫һ߶ȡ
ҪеµĽ棬һصĳ̶ȣ򵥵˵ҶвƸеһϣ˾иλʸˣ𼸸Ҷ̼֣˵ģҪ֪ЩǸһģе¶Ứʱǡ
Ϊ˴˲һȼ
ݣҲΪߣе¶ԴӹĿ࿴˶ѡ
ⲻ̶̼仰е¶ЩҶ̼ʧȥȤ˵ˣھе£ǿѯλĳλ̸û£ĳЩ񣬾Ͳдλˡ
ǡҵȸˡ
˲ΥʶȤ뿪еµסۡվ
͵֪λ룬Ҳû뵽ֻ仰ĹǾͱе¸ˡ
ﲻпֲλӺ⣬ҵӴλλǲ롭
ԣҡҡͷ˵ǰҵ˵ꡣ֣¸ô죿
ô죿
ﳤһ˵ҶذɣҸʱλһǸ⣬ΪҵģҲڼǺޣҵҲɺޱʾ߰ɣλҶء
š
պݵ˻ص³ͬеκյҶ̼֣ҲʱصҶء
صҶزãκձ˵Ҳص˳ڡ
ʹȥ
ʹӻ˵СĴϼֵǼˣû˵仰ͱˣҲûҪƾ֤
κչЦһ̼Ц˵㿴Ҿ˵׷ѹ򡣡λӵʮȥӴλ϶ǲµ޷õǷƾ֤ģ˰ɣ
κָ߼ֹ̼Цҿʱκһԣ²ҪλӼǺˡ
κհڰЦǺ޲ڵģλףоֹȴˣΪ¾ͻģؽηڣչٻһ˿õӡ󡭡³ҶûĻḱְ֮ûķݿ
ḱ̼¶֮ɫ
κʶԼʧԣ֣˵˵
ֹʮ¶ʮաʮգҶ̼Ǿе״νף˳Ļν׽ֻˮصĻģ󣬵γԣҶ̼ۼ֤̻
ʮ¶ʮգ³Я볤۱Ƿ³
ʱݿĸֳܸ˵ӣ׻صʱȴǽġ
·һӵ֮


078 ۱ϣϣ
ʱݵǰ͵ݴžŮ˵ִǣеƭȡһͨƾ֤ʱ³ЯҲʱִ۱ǡ
۱ǣ򣴨Ǳ֮ҶعģĴأ³ɳڴ˻ˮˮڴ˳ַ֧һ֧϶ջˮЩȻıˮ·ٳ۱ǵз٣ʹ֮Ϊػƺӡش󽭵ķء
ǽЩ´󺵣ӵзḻˮԴ۱ҲûܵʲôӰ죬Ҫǣǳδܵĳ
ʮѮ³Яִ۱ǣڳʾ·һ˳˳Уǽݷϵң۱ϡ
۱ϲǺ壬һҼҾƶֱϵĸܽڡʱܼȻǰء
ܽڳˣԼнеЩǮΪ̲ϴ𲽻ܼĲƸʹ۱ϳΪһľ׾̡
ܼܽͣҿʱٶҲɷϣܼΪֹ۵ĲƸȻ³֮ϡ
λֳô
ڳǰϸۡ;У³Щѯϡ
еλֳָϵ硣
³ܽϥСҲŮ滹磬ֽ蹣ĿǰʱǱ߽үӵļҵ겻ңֳֽܸе£Ŀǰʱڶգһֳ߰ҵһ߶飬ǰ˵Ҫ٣ΪֹҲûʲôȷеϢ
ϲ֣ϾӡУԸɢԶ糤̤ʵֵùҹԸ˵úԸŵ˵ǲ֪ȡ
˵ֵܣ³򸾵Ĺϵǳ
·ǿɷ˼Ц˵಻֪壬ȰĪҪ̫ϣҲ֪븸׹ϵ
˵ţһڳڲָɷţС˵ҪΪ䣬ĪҪ̫ӡ
³Ĭ
ʱһ˱Ŀĵأ۱ϵլ
һҵլ۱ǵĶǣǳΪİլռҲ˵ʵôƥܼң蹡ֵܸ㽫ܱߵլۡլһЩ˳ٷһ£ľ﷭ڳȥ
ɵүӲͬ⣬˵Ķᶯ˵ӵϹͷҲǾҲȥˣ
ֵܶ˵ֻǽլһ£ȻӵԶԶģ궼ؼһΡ

Լңϻ˯Ժ
³վɵĸǰ´
ʱܼҵĸǰиڵɨѩ³һϲӭⲻǹүôүϸˡ
ʹãʹá
³æֲסλ͡
ϵöԷͽܸǸ˼ʮ͡
廹Ӳʰ³ʹк
Ҳܸүٽ׵ģˣүҲҸػ꣬ʱһˣүֻһôС˵ţϸ㿴ųæǰ񣺡С㣬Сӡ
ŶЦϸ񣺡иүү
һϸֿڳʹãȴЦݡ
ףСأϸȻʵ
΢ЦŽ͵³ˡ
ŶŶ
ϸЩźصͷƺȻʶʲôæ˵ԣүС㣬ȥү
˵գתڣ³϶ں溰СһЩ
ϾҲˡ
ڱ㱼ʹӣ³򸾶󣬴Ӽʿн˹ȥ
׼Ŷӽȴɷפڸǰ
΢תαҪģѵˣ
ڵڡ
³˿ЩȻ
ƽĶۣ۱ܼҾ˶ܺã˵ܺãĸϣ蹡ֵܸܣܼµʹӣΨһ⣬ÿο͸Ƶģ˾ɣܽڡһִܲ˵ľͷ
˵ʵҪû취³Ʋ
߰ɡ
˶³˸ڡ
ܼҵլֺܳլۡҲûʲôǰԺԺլھֻбӣҲΪ⣬û³򸾽߶ԶǱ㿴ϸһϷվڱǰ
Ϸ򸾣ܼҵļܽڣϡ
סĸס
ϸæǰ
ܽȣϽΪǰŮһ£Դֵ˵ɻΪˡ
Щⲻȥδʲôĸֱ˵ҶͣΪﶼ֪
˵գתͷϰ˵ͷӣŮŹүˣ㻹վʲô
ߣһһΣϷûأ
غţܼҼ˫˹
ϸæݵףТŮˡ
ԣ๧ݵ桢š

ܼҼԻ˼֣ɰͷбŮ
ˣǰŸС˵Ů֪ˣԭŮɡ
ܼҼЩסˣԭɫʱŻεЦݣ˵Ϸǿǡ
ʱ³ӲͷƤǰ񣺡ס

үӿһ³ԭŮĿٴαֻһѶϸеɨ㣬ֱӳ³Ľɨ˹ȥ·ҪŮϵѩһɨسš
ߣζΣֱֹȥȥ
³ε˺ֱһѶϰеɨ㣬ûѵʲôͷӣ
˵ţתͷ³˵û°ɣ褣
죬³ȴóƽܺõϷֻҡҡͷ
ʱҲЩۣõ˵ףӭҷ򸾣ҷ̱ǡ
Ů⻰ܼҼŮֿŮطȥˣһһ߰ɣ߰ɣҪʬٻҲҪᣬιǺˣ
ϰȥıӰϷ˷ۣҲǣת³褣Ⱑ
³ȻЦЦ
ò˵Щϰˡ
˵Ҳ֣ӭȢ֮ǰ˵ڽʶ֮ǰλүҲй棬ʱλүӶͦõģΪֱίýǰ֮λүӶ̬ȾͱýȻ෴ˡ
ƽĶۣû취³治λ˴򽻵
Ҳ֪һߵݣλɴֻˣ㲻ʲô
һߵݣǲŽСˮ
Ҫھͺˡ
³ϧ


079 ۱ϣ£
ĸϵ£³򸾴ų߽˱ݡ
ʱǱ㿴үһλ۾Ҳ˵
εҡҡͷʾ³漴ַԸʹӷϲˮ
˴֮ʵ褣Σǰһ˵³Ǳ߲
³ػصǵģĸףӿ³ǶʱȷʵЩûгʳժ伢СϵأӰ졣ⶼǰµˣ£³СʵʩԹ⣬Щ½ˡ
Ŷǻá˿ʵνԹ⣿
ˣ³ĸһ£ǵͷĿ˵ܼҼʱʱ۾Ůۡ
³ϣЦų޵İ³Ҳ³˵ĸ
ĸ׹ˣСҵ³ǫѷع֣δ˵꣬үͻأغһ
һš
Ů򸾶תͷϰ飬ϰ˰֣Цʵ褣˴򸾶ǰ߹ꣿͷֹˡ
ԣүֺһ

³ԥһ£ջǾʵ棺ʵСǰʵϣλİ
˵ţ㽫龭һһʮ˵˳ӽԹθǸѿˮϾ³Ǯȵȣϸ˵˳
Щ϶ʱüͷӣ㲻֪߳ܣ褣赣ǣͷϴ϶дţжＯһʳ˵֮£һһ·ġ
˵ţתͷϰ飬ʵͷӣô˵
ߣܼҼغһ
Ϸ˷ۣЦ³˵ͷ˼ǴӦˡ
³͵͵̩ɽɫȻ̩ɽ޷֮ɫֻɽţ׾ܿĲá
ڲʲôԶǿŮеᷳˡ
ˣ³˿
˵ʵܼҰæʵʱͲµܼһֻλʵ̫źûа취ʵǲˡ
лףлĸסʾл
Ȼĸл̾ͻɲмߡ
ʵڿȥûضϰ˵ͷӣ˺ߺ߻˵ôúõ£ҪŪòɢ
⻰үӲõһ³˵һһ겻ŵŮʲô˵ģ
㻹ˣϲ˵ΪΪλŪ⺢ӣһֱͦõģǱġ㿴ӣŵһݡһڶգúõŮҲû¶šͷӣҪҾͰᵽ³ŮŮȥסһס۱ǣ
үؿϰ飬ߵ˵ððҪˣˣ
³ҲЩⲻȥ
ƽĶۣΪŮûȷʵӦλʵ̫źˣܶͶ㡢ܱܾͱܣ˴ûа취Ҳɰæ
ʱϵԶ˵˼䡣
ͷܼҼ˵棬ôҿչ

̼䣬үϵŭɫʱͽסˣ˳һ˵úӣ廹ʣǡǲ̫ˡ
⻰ϻѶӵȥ洷
š
ĸ׵ʾ£ߵүӱһһ°
棬ôʵ
ү΢˫Ŀϵɫƺάϣһ۾ܿүӴ˿˶ˡ
ֻû£үӱ㺰סصͷˣҪˡ
һء
úӡ
ǰˣ³Щơ
Էģͷδº͵ĿǶ˵ϳɻ֮
ھͺˡ
ֹ
ͷ˳ۣŮ䱦һ͵ֲסˣôأ
ò˵һ󱳣ү˶˳ˣ˵Ҳ֮ǰô塪Ȼ˵Ķٳ³
ƽ͵ϵҶ˴Ϊβһ
ƳһƺЩɷСŮ˰죬üͷ˵ǰһӲˤˡ
䣬ͼүӵ˫ĿۿɼٶǺɫ
ʱͼƵ˵ûˤˡ
ǾͺãǾͺá
үظ˿Ҫ˵ȴŮ˵ǣˤʧ˼䣬ﶼϵˡ
һεأүӵ˫Ŀ
ʱϼ˵Ȼʧ˼䣬ȴһ㶼ȴϻˣãԼڱӻӿǡøɡ

үؿڣڴ
ԣЦŮ˺ˣҪ׽Ūˣͷŵġ
뱦ŮܼҼͬϴһʼ֪ԼŮıԣŮϲ³ŮŮʵϣܰԼŮ
ļգ³볤۱ܼҵլס
ڴڼ䣬³Ҳⱥɵİ
һ÷ʱõķˣʼʢģ⣬һ룬㣬˶һֵ³ֻа룬ҲֻиɰͰ͵һС
ϾƲ˵ʹǸ⣬³ֻܹȣͷʾ⡣
ʣʾλġ
˯ʱ˯֮³̲סӱԹ㲻ҡ
⻰̲סЦ֪ôҵǰˣ㿴Ҵ磬ٱҵ񳤴˶һؼңҵȴδҡˣ硢粻ҵĻǰѶϴ³ȥô

·ܵʲôƵģ³Ȼؿӡ
˵λүҶ㶼㻹Ҫۼȥ
ƺǲµɷ˼ɷЩ˵ҵ㲻ãҲô˼ҾԸ񡭡η˼ҿǶ˵ʹӦˡ
ȷʵܼҼʱȷʵǶ˵ֻһزмߺ

⡭ðɡ
ӵĿ£³ջˡ
ǣȷλ˲ѿأ
պ󣬵³ص̽ʱѻصеĶݻ鷿
Щ۱ǵľ򵥵ظݣֱЦֲЦ
Ҳ˵գλЯŵۼסһꣿʸ׵

³ͷ¾ͽֵܶˣ㵽ʱǵ㡣

һ㶣üͷ˵ء
Ȼ³͸ûƵģԹ˵ʱϴ̡ô˵ˣ

Ÿ׷·ʲô鷳ģһʱ侹֪˵ʲô
˵νҲЩ棬ϾǶǰδġ


080 ʮһ
˵£Ȼ֮ʣϾҪ³Ҷûᣬʱֻ£һҶص̼֣³̼񻹲֪أȻ³ܹҲû̼֣۲ԶҶص̼֣ҲܽԼѽ
ο³ڵЩ̼֡ң³Ĺϵһ򲻴³ʱƶԸ̰׼ڴǮZ³Щ̼Ҳг
֮£ֻλ浽³֮ǰץʱ¡
ǴգŴ²ܾ٣žŮżɼˣǰسǡ
νշץҩִسǺȾȥݼmټسͷ
ʱ³ڵļ½죬ΪmҲܣԲ鿴ֻصıְ֪ݵǰݷʱmǾȡ
Ҫ֪ݰݷĴʵ٣ÿضǸ³һǰݻ⻹ͷһء
ǵʱm̲סʵû
ЦЦ
ʵǰسǣվ͸³³һܽˣ֪ԼѾźһе£ȻƤӵĹͣοӽҲҲݵǰ
m˵ǰм
˵ţ㽫Ǿ³Ҷûһһʮظmֻm¶ɫϲɫ
ʵǡ
Ŀǰλвʮһĺͯmипǧ
˵úܿ˵ǰʵϣСѾѵļڶͨˣе½棬£Ҷص̼ǣ˵ʮ֣ôѾ˰˷֡
mݵǣǰλӾԸ⽫ǻһɵĳɣȫ׸³صĹٸ
ǿ³Ҷؾ̼ǾнһɳɣǽӴһʲƸŵ˵³ǡʳǧľٺԶһɳɡ
Ȼ³ȴȻ׸ãmʱΪϴδ˿ʺĹ塣
뵽mףɫݵ⼸Ϊ³ߡ
Ҳû뵽ġ
ֻæסm˫֣Ц˵⻰̫ˣ³һԱοҵأСȻҪ߾ܡ
mùЦŵããĳֳ󣬽ʱĳΪ̺ӱ³μĶ顭
Ǿ͡ʱˡ
˵˵
Ƭ̺ѹmǰ³ͷ̼Ҽ
ò˵³ȷʵҶᲢۣٳ³³Ҳ󸻵ģʮңҶأʱվõԺӡ
Щ˵֮ҽһЩ˽Ǿ³ûˣǰѳɹǵĵһףΪĶ
˵ЩҲʶ࣬ݴ³ҶûʱǺԥؾ룬Ҷһɵ޲
ȻǶλĶ˵Ҷصڶ̼ǣôܷ£ǣ˼˵ʵѾνˣ˵ֱ׵㣬λӴǴһ𷢲ƶѡ
ҲǣмɵġǱ޴ľУûλӣȥ
ǲʺϳзˡ
ڱ˴˴Լͬƽ˴²ܾ٣ԼmƫƬ̡
ĵĻ⣬Ȼˮء
ʱm֮ˮǱ߿ʲôϢ
mȻߵݿ˵ġաָı³գź˵֮ء³⼸أ½ĳ棬һֹͨͣ³Ǯһ߳˵ˡֲ㣬ֻΣЩͳˣ⼸㶼𽥰Щ˳ߣδʲôӡ
˵뵽ʲôˣΨֻ³Ĺڣص֣Ҳδ֪ͨϾ³
ףһ㶣ʵ֣ݡ֣󣿡
ǡm˵ͷ
õmĿ϶ظĸ⡣
Ҫ֪ûмǴĻ֣ݡ֣ǿ֣ӵֶӣ֣Ǳ֡
Ī֣ϵͣmҲú֡
⻰ҡҡͷ˵²á֣ǱҼҸۡʱ֣Ĺϵش֣ɫдżֽ˵ҸӶʱ֣Ҳ֮Уôǹϵ
m룬Ц˵ˣǿ¾ӵı̬סǸ֣֣µʱ޷ճǹӣһʱ淢ʲôʣҲó֣ӽ͡
ݾm˵úе΢΢˵ͷ
ʱm뵽ʲôЦݵˣ⼸գ³ʢһҥԣˮر壬³ԼˣϾǮ³ڶĳ׷飬ȴ֡
Цˡݹ˹֣̹ʵؾͳˣȷʵСɼȥϢСܾʲ¡
ȻmͲµ⣬Ҳȣüͷͷ˵Թĳ⣬ĳĴִ󡭡
⻰Ц˵ģˮصǼλСӵȻб֮ģʵҲ豨ңǲ̫ʦͬͽפǵе½̫ʦֶأ³ҶЩʼףҲǸһմϵɣϣǲҪһ棿
mҡͷЦѣһȰӻĪҪմ״ʣ˵Ĳ֪£ӦòΪ³ˡ
˵Ȼݵ⣺ݡˡˮصⲻζҪԸô
뵽ίȰ֣һںӴ󣬶ǧ򲻿ɡӡ
һ⻰̱ʶλµ뷨ԹЦлȰ棬СҲ֪֣ƴҼĿǰҪԷı⣬ֻǳ˵ΣСţˮԴʯǧ̣֮ɻѨʱҲˣСӾͲˣҸǡ

ŷ·гݣm΢΢˵ͷ
ʼվã³ĶݣԳƵΪֹΨš
гһգײ֪һ󡭡
m


081 ϵ
ڳɹ£³̼Һ뷨ˣ潫³Ҷص̼ǰһϣһΪ³Ҷûᡯϡ
³ļݳˡ
Ȼˣ³ҶûᣬȻֻһɢ̻ܣ̻ڵ̼֡ڼΪջڣ˾δľۣĵľ£Ҫʱĥϡ
ݻ飬Ǽ³Ҷص̼ңһгԱñ˴и棬ҲҪûȷ̻ġ䡯ǵ桢żǰУݾֻʱˡ
ʮһ³һ³
ʱԼӣžŮֳߵţܣܡ
Ůȥţ񣺡ӡ
Ů
Ϊ³ĵӣؾصػ첽ߵԣڴ˵ܣ죬ŵˣֵ̳ܶӭӡ
⻰ҲѥӣžŮֳǰŴ
ȵֵܶǰʱ³ϣŴӦڶฮڵʿվڸ⡣
ֵǰ븸סĸ׼
ݿ˿£ʵ˵ô
쵽ˡ
³͵һš
˵ţĿƳʲôص˵ˣӦ֧顣
˳Ÿָķ̧ͷȥ㿴ããѩҰ߼ʣһ֧ԼɵĶ߻
֧ӣܼҼܽϰϳ
үС㡣
ΪϷݳģܼĵʹϸֻͣ˸ǰԶ󣬱³򸾶ͬʱҲڵˣүϷˣѵүСĸˡ
үӱ˫վѩϻһ¼ϵĽǡ
ӵİдߴ£³ӲͷƤһǰӭӡ
ס³үӹһ

ү䵭һŮҪ˵һס׵ı۰򣬵˵ˣǧ򲻿Ůѽ
˵ţүӻӦ㺰ֵܶ˵档
үﻹ˵Ů̾תͷ
һǰվͼĳ
һ
үĿתע£ֳǰ㹰񣺡档
ʱЩֵشǰλ棬λΪζƣ
֮ʣү΢΢㡭ϵϷô
ݲԣͷ˵档
Ϊʴû⣬֪ΪΣǰλȴ¶˼ʧ֮ɫ
ʱŮ³Ĳ£вסԹͷӣ·ϲסֹֹˡ
˵ţҲݣЦݵӭű
˵ţǰ§סֵƵǻ֮ɫ
ȻԵүȴǱ
ɶӣҲ뱧һҵﰡ
үȻ޺ҧ
ҧ֮࣬עֵܶˡ
̾ͷ֣Ƚϵ׽СݵɫЩʡ
ʱҲע⵽СϵĲʣݵԴʵ㲻ǵˣСʱſˡ
¶ڨڨ֮ɫоԼ·ֻص˸ոҵǻ
ҿ̾ݵͷ˵ˣպǧΣյĵطˣˡ
ŻȻʱ׷λΪλ
ʱ³˹˵ĸף캮ضģǵ˵ɣ
úáϵͷֵ˵á
һ˽ʱ³ס˶ݵ䣬΢΢ѹ˵ǽô

ݶʱ
ɷϣţҿҲģɼܲסԶϺӡȫİˣ׽
˵λ³Ҫӡ
ȫ׽
Ƭ̺һ˱ݵã³үϷ뵽λԼϡڲλ
ϵŮϲˮϺͰ׵ض³˵褣һ߶ˡ
ĸ˵ﻰ³˵ԸСϣС˻ء
ߣүǱֿʼˡ
̣ϱתͷݺݵһϰ顣
һĻЩȵ۾оƺŵദʽУӰӡӦ÷
ʱϵɰͷӣЦŶŮŮ˵³ˣҲ֪еֵܳ겻ڼУʵغܣкüҸͷ˵Ҫǵ³ŮŮ˳㿴ͷӾǾ
˵˵
үϵ
Ƴһϰ飬̨ôۼŮ˵³͵͵ʰˣڹΪҿ
˭˵ģ
үӹŲӱұ׼ȥݷһѡ
̸ļ֪Բ齾ݷ˭ȥÿվ⿴
ֻڶǡүӳ
˺ˡ
ƺЩ²̨ЦŴԲѵŮϣסգú㡭
ǰʱүǲм֮ɫȫֻ΢ɲƳһֵܶˣ˵ɣ鲻ãվͻγǣõĻסաҲǲԡ
Ƚ⻰˵ӣ΢΢鴤¡
ò˵λӣʹֱܶԶ֮ĳ嶯
ΪڳүܲҲûŮҲ磬ȫǺ³ֻŸŮ˵ÿڸʲô
ĻشйоأŹѧϰء
³˵ʱĲмͬүӴʵʲôˣ
ֻشҾ塣
ŶҾ塣үӵͷЦ˵Ϸ򿼿㣬Ҿĸʲô
Т
νТ
Ӹϣν֮Т
νТ
Т˳֮ν֮Т
򵥵ļ俼ʣԴүͷ޵ϻۣǴţ
ްգҪúö飬浱ǳԿڶ鲻࣬˿ᣬԺ֮¾Ƕ˵ˡ
̡ܽع֡
ʱүתͷλϴǷݣ΢ЦʵأƽЩʲôֳһŹô
ǡ
ҡҡͷ˵Ҳϲ飬ϲ߿
үԵͷ˵˵߿ʶҲʲô£ܳûǸ
⻰ʹݾλүӵԸеŤȴҲ޷ϣʵλүӲദ
Ȼһ³ǾԲϿɵġ
үӶֵ˵ĻǸͰ׵̬ȣԴΪŮʹδܹ


082 ؼһۣϣ
ϣ³Ըҳ׼һټ硣
Ǽ磬³ǷԸ˹һ÷
ܹˣԸԻؾǼܲסү³˵롣
һϣ̬ȵһ£³عүĻĶˣοΪλ̵ؼüá
ʢȴҲȴ֮ˡ
ڻЦУΧһŴ£үϷȻڿλ³ڶλʦϲĩλ뾲Ůˣ˷ֱϡ
ү빫ҲΪţ˳µ
óүȷʵ𾴶ˣһһΪƣùеⲻȥϾͣүҪ곤ʮء
ؿүЦ˵֮ǰұŮе֪ȻͷһأԿһҾľԴĻش˼ɼǴţ

֣ǫѷ˵ǴӴϻۣ֮
˵ﻰ飬Ҳö಻ʦĵ
ү̫ˡ
Щ֮үʹ˵Ĺʼڽꣿ֪ѾѾռ˰ɣ
ǰ̾˿
ԣүӺʵ֪ǰϿأޡģഫѾǣʹѾؾռ˳ǳء
ȫ
ҡͷ˵Ѿ֮ʱʱ޴˴ȫǾ񿹻ѾղұѾѾ޿κΣʶŴ޴˵ҥԣͼʵ޴ͨеʹڽ֮ء
ɫ࣬үӵͷ˻⣺ʱ뿪˽ꣿ
ǵġ
ͷ˵ѾƳǳʱ񱱱ӣţû뵽û꣬ѾֹϣֻʰҼӡ
ôᵽҼأʵ
΢΢һЦ˵Ϊʺ񣬲Ϊұ
Ȼֻ˵˶̶һ仰ȴóλ³϶ʲô¡
Ȼϸ˵ǾЩΰɣϾʱλʫǸոմ³ʱЩǱġ
˵Ҳ֣ү˳Ůǻ˵Щʲôûзֻۺ뵭˵ߣҲƷпɣϷ̽Ů¼ޡ
ȻеġָŮ³
үӿС¼ޡ֣³̲ס΢΢鴤¡
ô˵Ҳʳǧ¼ޣ
ֹһ䡣
ʱȻ˼һ£˵ĸϲʵ褣ôˣ
ԣЦеعеôˣ
һϣ³ԵͷһԼʣ΢΢ҡҡͷ
·ǲʲôϰһŮֵ۸ʵСӿأ
תͷһۣ㷢ְľŮ֡

ڸĸ˫ǰʹʮĶӣϷ·СŮԡ
ĸŮŮţǱߣү빫ţ״˵ˣʵ֪Զӵۡ
ʱ򣬹βס⣬ֱ˵ݵʱλЩˡ
ò˵Щӹ̵йڶݵ£ʵҲжţ³δŶݳŰ¡
˵ܰżҲʱʱؽЩӵġṦΰҫĿǸ߸ʹʿö֮ȻҲ˵һЩ¡
Թ֮Щȥ¾Ͳˣеȵģ˵е£ʹ߸ı˶³Ǯͷжߣ˶ɵá
⼸£ùԶӡ䣬еҲڣΪ˼ֵǡ
ϾҲϣȻҲϻۣƺȷʵݡ
뵽ЩصݵĶӣϻϳɣ֮ͬʵѼպضܳͷأҫ鹡
⻰˵Щڹ˸ߵۣүӸ֮ɫ
ү͵˵ǮʲôĶֻ֮Ψصġ
źǣڹȥӹ蹡ܸӺͽ⣬ǹֻܽŮϡ
ȻˣҪԭǻүӴС۰Ů
˵˵ЦЦ˳Ծ÷ջǢҪǶһλλΪүӵ̸ͣ³ǷǳصģүӿϣҲŮ˼ӡ
󣬹ȥˡ
Ǻ⣬ԡû˵ºúþһۣɷ뿪ڵٶȱмֽ䡣
Ҫүû̸ĶԻעּеŮŮϡ
ӭ䵭Ŀ⣬³ӲͷƤʵף껹Щʱգ֪кδ㣿絽سǹ䣿
үصϷڵ۱ǣ³ˣ
ͷӣô˵ģ
Ͽȥˣûһϰ飬ŮŮЦ˵˵³˽𱱶ɣûʲôӰɣ褣
ĸ׷ġ
мĸĽΧ³֣˵³ЩʵʩԹĲԣټǰЩŵЩ³񼮣Ƕܰ֡
Цŵͷү˵ͷӣȥЩɣȥŮĹ͡
ʲôÿģүһȻ˵Թ⣬ҲʲôڸĲԣʰ۰ˣʱÿ֣гƵ¼޳ǳءӵ̣ô
⻰Ц˵⻰᲻˵ģԹ⣬ġ

үӵɫʱͽסˣתͷݣӭЩεĿ⡣
ȡ
ֻĿ֮£үӿһǿֶ˻ףȴȰ취ʵѵá
Ǿȥ֣ɡ
ϸ˵ָ֣Ĺ㣬ص˶һְŵģŮ˵öˣδȥδŸĸһȥ
µ棿
Ͼȵؿݡ
ˣݹֻشǵģš
õСĿ϶ظ־ϲ޵ǿȥˣĹ͡ͷӣô˵
үź룬һַ·ӿɽ̵Ŀ϶Ŀ⿴ݡ
ˣ³æ˵ȻˣСŴŴ¡
⻰ϲʵŴţȥˣ
ҡһе¡³ʹ˸ɫǼ£ˣ
ŶŶ
ɷĿⰵʾ£ϻȻصͷǼ°Ǽ²ȡô
ɷգգۡ
³Ŀɿڴģ̲סЦ
ֻӵΧˡ
ҡҡͷЦ˵Ǵʱ³Ҷص̼أˡ
ӵĻԭѽ³Ȼһ
ӣ


083 ؼһۣ£
³Ҷص̼֣
Ϸ˾ȵؿݣֿ·ָɵ³
ƽĶۣ³ŵдǣʵϷ֪Ů޷ͷ
˼ңȷʵǷǳΪУϷȴǳŮΪѡ
û뵽Ůƺ£
ġ
үϷѯʵĿ£ݴ׽͵ΪˮضϾ˸³ǮΪӦΣСܸ֮³Ҷûᣬ£³Ҷص̼פǵеչס
龭ţϾүӻûж׽Уλү˶ԴףȻҲ
֮ûڣǹ˼үӵĸ׵̬Ȱˡ
ˣ˿³Ҷûᣬһ游׽Χһ棬Ҳδû游׳˼λүףŮΪǰ㲻
ò˵һϣʵҲˣΪүӴδ³Ҫ֪Żڹǰ˵ƷпɡŮۣŮˡ
ⲻ˵⻰үϲֹĿ࿴ľȣ෴ʶؾ˵̫áǣȣȻˣ褣ȥԼ°ɡ
л½⡣
³Ҳظ
ȻΣĬһء
ȴĸǰ᲻صһΪ档
ĸ׵Ĳþ棬ڨڨһЦ֪ΪĸʧȥһȤ
ӦֵõģϾ³ǳжӵ顣
Ƭ̣ȵʱң³ŨŨ⣬ϵףĸףնСϣͶ٣ƣ룬ձЩЪϢ̸
ϷԵͷүȴ̵رʾϷõúܣ
ˣչүҲͣܲסҹֻ˰ʱүҲ𽥼ܲסƣ롣
ڷ򸾶˵Բã³үϷ˴˱ݵƫöίס¡
ԴˣүϷ˵޲źүֻǹ˾䣺סںδ
ֵ֪סڶԺݸټʱλү¶˼ʧ֮ɫ
ڸ˵Ŀյ³Сʹ˸ɫӶ˳ûȥžŮ鷿
ò˵³ʵжӵ飬ԸȻԼӱʲôм֮飬˵Ա߻оŮڡ
ɫʶӵ㷽³Ҷһ£ֻǵǳԶپɣ
Ȼǡ
ҡҡͷѹ˵ø³Ҷص̼֣Ϊȷ³Ҷûλ
³΢΢ü£Ϊã
Ϊ³ϵѹԸ˵ɻǵõֱǼ£Ȼȴ޹˼ɣҪҸڲϧ³Ϊвף֣Ӵ󡣡

⻰³ɫ𽥳
ò˵ӽ֮ܵ衣
ʱѹ˵˴κ³ҶûᣬһξѵĻᣬЩֻ̼ҪҵƼպѳΪϵڣǻܽǵȥ֣һ塭֮ˣµ֮³Ҷصֽ̼ϡ
³ؿһ۶ӣ΢üͷʵҪ
⻰Цڣֻ˼Ҷһ˦ҸˣѵҸӾͺޱʾƾôҲûؾһ
λؾ³üͷ˵˵
֪Լ̫Ҳ⣬Ը˵뷨ѹЦڴ£ѾĹʾվҸߣҶëүǱߣȻδ̽衢۵ëүӼ㲻ҸӣҲװ¡
³һ۶ӣССͣǵصꡣݲڴ˴
죬ƺڿǸ۶ӵ
֮ҡͷ˵
ԿЦֻǻؾѣܲǰ˰ȴһ԰ɣʵ£ȴʲ¡οѵָǺͽ⣿һζôѱ֣ϲ𽥽³Ҷءˣռס̣ȭͷӵȥ
³ĬƬ̣Ż˵գһ³Ҷص̼֣Լڣǵ磬˵Ļؾٴӳ顣
ˣҲȰ˵ͷ
ؾ֣ϣѿǺõ£ңѾʩмƻǰλͬͬ⣬վὫ˦ϵƻȥڻؾȰˡ
գݱףžŮصԼӡ
գŮһ
ϴ֮ܵݣҹϵõĽ٣ٻصסʱ㿴תƣڴ
ϸһƣȻλүӡ
ŮϽ첽ǰү񣺡Ůү
үһתͷǾŮ΢΢˿
ȻϵþŮҲѴŮϿе֪˾Ůݣ˵ҲŮΪһŮ´žŮ
ĿþŮоЩҲЩ죬𵱳ձʱʱϾġ꣬ͱڶΪСպˡ
ǰλүοأ
ŮЩ
֮ʣǰ˳΢Цŵ˵ͷɫЩ顣
ظ˿Ͼǰλ˶ǱȽġ
ѯʵҲɻࣺүʲôأܰﵽĵط𣿡
ŮĻүӽ͵ϷֻûϷ򷽲ѾˣѾϰΣߡϷţȴƺûʲôӦŮסһϷҲóȻȥ
һ⻰Ůæ˼ҵǸԲүҷŵǱȥˣΪƽߣôעĶ
˵ţæţӦûûүҪȥô

үվż⳯ڳۣΪݽṹ⣬￴Сԥһ£˽ȥƬҲ޷
ʱȻԺغŮŮǲְѴˣˣϡ
⻰үӸæʾ⾲Ů졢죬Źϡ
ŮЦһ£æݣ˳ֽŹϡ
һ齣һ߿лصҹˣôүˡ
Ȼϲ޻Ӧ
ˣŮżǸԥү˵үҪҪҽѣ
𡣡
үӰڰ˵Ȼ˯ţ˯ᣬӸҷ˻׼һЩȥ֣ĳʳϷ򡭡Ϸ򡭡һɡ
˵ţڴ齶Թˣ˫ֳϥڴϺ˯С
ͨյĽӴүӸоСǵЩԶڻЩԸ׽
үЩĪĻ̿֡
뾡취Ӯ׽


084 ֣С
ǰϴŶϣֵŴΪ׵ļʿı£ǰ֣Ĺ㡣
˴ǰ֣繤㣬ûʲôҪ£˵˴ǴŶϳɢɢģ˳ϽӴĻᣬϾֵƽﶼԼ£ݣҲóԼСƺԸ׽
ԴҲ⣬ϾСӴˤôһʱ䣬򸾶˶ô׽ֱദؾˣ˴˲ⲻСΧأһ뵽оЩԹ
ھһŮģ˵ˮ³ɳӣʱܿ
ϣϽ³ĿǰḶ́ʱسĴƬأҲͲȱˮˡ
ΪûŮڳүһ̬Եͷֹˮ³ˮ˲⣬һصķҲ³Сȥ³Ҷ۱֮䣬ɳӹͨչ黹̫ƫƧˣңһѡҶأ³̫ƫˡ³ͨˮغ³ͻˡ
ĸ߾š
ò˵үӲһӵ̼֣һѪͿ³ǰ⡣
ʵ³ûǷȱˮү˵³λɳӵΣ̫ƫƧˣɳӵԴͷҶҲֵ̻̼Ȼѡ·ΪҶأҲҶб³ԭ
ȭZ³ͨˮأ³ܴӱԵشҡһΪתվ̻Ȼӡ
Ȼˣ۵ȷҲǳϿɣ۵ʵҲûʲô⣬m³Ҳ뵽ˡȽ³mǿǼˣֻڿٺĹ̫ҪͶĲ֣ˡ
˵۵ҲԶ׼ûоķʲôԾҪǰһµүЩźʧ
Լһʱ֣繤㡣
ʱΪĹϵӵѾͣЪ֣ˣӶ͵ǣ󲿷ֶֻߵСӳûѩУһһӣ໥ѩϷˣ
żɶ˵֪ͨ£֣֣ĳϳӭӣ֣Ƭ̣ڼ䣬ϷԸŴǰ׼һЩ⡢ˮԼһЩɵ֣磬֣ĳϴΪŸ͵ǡ
֪үϷ˵ݺ֣ϸ˼𾴣үǰ³ݵܣүĻŭšֱӾͺ˶ԷŮЩ
ڼ䣬ŵܵΧת˼Ȧ
Ծѯʵܵܣܣ֣Ĺ㣬
ǰݺػش
ֳλСֳҲǸСƨѣȻûȤڶԷǰҫʲô
ȻλСֳǺܳԾ˵˼ĩĽ˵ҲΪ׷ǡ
ò˵ֵηǸ³ܵ븸׵Ĺϵ׽࣬ҲЩĽ
ӦϣúøŹ飬պܼ̳ϵļҵЦ˵
û뵽ڵһ仰ȴ˳Ĭ
ʵʮͣҲ֪һЩʣ˵ĸ׶ԵܵܵƫʵǶԵܵܵġֲ
ȻⲢӰԵܵܵǷ飬ӰģЩ׳٣ΪӡΪֳܵѹǸ磬Ϊεܵȴɫôأ
ãĿݣɫ˵һڷܵö飬ȡ游׷ǣᱻȥģҲֳ縺ϵΣҲġ
ֳ·԰Ƿ㶵ؿһֳŶԷǼᶨ
üͷʵ˵ģճ֮λ
Ҫ˵Ļδ˵õһ䣬ɫ˵ֻǸҪڷܣڣΨڷܲȡóɹȻܴϻۣҲҵĴϻ۲䳣ˣҲģ
ֳеļϣ΢΢һЦ
ò˵ʱЩ˵Ϊֵеѹһ㶼֣Ҫ֪ǵĸ³Ҳ𽥿ʼƽĿˡ³ֵµģ˵ѯֵ
£ǰλֳʼҲʲô¡
ȻǰλСֳֵĸ³һֱԸûмʵܵܣǷҪȵܸܵɫݸо֮࣬Ҳͦ˼ġ
ⶺֳպ㲻ҳɫ̳³ϵļҵҲûϵô
һ˿ԥᶨ˵Ļɰ̳мҵҲģҲǼеճ̳мҵҫ鹣ӦΣˣҲŲύ㣡
͵СȻǵôô
ЩȵؿֳֳһҲٶƲƲ˵ҲҪҲŲԸȹЩ꣬뵽¸ȥ
ǴͶô뵽ȥܣ㲻һ˰ɣȻЩеʵϾֵ̼ĵλǺܵ͵ġ
պ£Ǿ͵ʱ˵ɡ
˵
ֵţȻŮѵӣүˡ
ֵתͷһƣ㿴үӸ˫ֻ
鷳ˡ
΢΢˿
ʱүߵֵǰ˵Ϊģվʲôأ
ʵʵ˵Ҹո˵˵Ҳġ

үЩ⣬ƺǺס
ʱʵ棬ǵô

ү΢΢˵ͷ
ţ֣糤Ƭ̣һͷͿԼˣүЩż˸ʿ֪ǸϽ˹
ˡ
뵽ʲô˵棬˵ʱϴʶ㣬˵˵ʱľɡ
Ŷúá
ûлүӣԶʱĻŭš
ֻź뻺˵ʱϴǿһμӰ
˵ţֵԼʱ¡
ýζȴоΪѰ˸յžŮ뿪ˣúòץסүӸеޱȵʧ
󣬴ϴϷοʰ֣Լ͵׼ʱ֪龭ϽСݴһԣʵ㷽ضֳ뿪ˣֵùϵôܾǧ֮أ㲻ɣСûĵģǿΪĸףô棿
ԿЦֻǾ潲ЩеȤѡ
ϽŽɣݵĻشүӣүʧ֮࣬಻˼ʾ֭Щ˼ľ´Ļʱûϵ
ʮһѮ͵үӴĻﴦùϵʱ³Ҳ³Ҷص̼ͳ룬Լʮһ¶ʮո硣
£ġ


085 Ⱥ
ʮһ¶ʮգھʮյ£³³Ҷص̼硣
˵³ʵԭǰЩ̼֣ϾǷǳعģǰ϶иҪæµڴ²ܾȴΪӦüĶ
ڲܾٵĽ£³ջǾǰʵ¡
գʱǰ½½³̼Ҷص̼Ҳ½ϵȵʱٽֻҪǽӵֽ̼ѸԼһȱϯ
ƽĶۣ³ûӣףմеǷͨƾ֤Ĺ⣬Щ̼ǵľ׬ǮԱмɵļ۸׬Ǯôͱ³ùϵԼϡ³Ҷûᡯ¡
ǰʱ䣬ҶΪ׵һЩ̼֣ûг˽½Ӵе£Ȼе¸˦ǡһСС̼֣Ҳʮʮӵ̸˰ɣ
ŵ˵ǿЩǸһͬǰǵģλüЩˣϾ˴˵ĵλʵ̫ࡣ
Ȼ޷ееõͨƾ֤ЩҶ̼Ҫ棬Ǿעֻʵʵ³
ԸҶظ磬ʵһ̶ϾѾǵļ
²ܾٽЩ½úЩͱ໥к
ò˵³룬ν³ҶһˣͷԵõ룬ζı࣬λΰЩ͵Σ²ܾʵ˺ܴ
ɼˣҶص̼ԼҼǣȻԼЩ⣬ΪԼλӦøǰһЩǶϯҪԣҲڱֳʲô
Ƭ֮ݻһոµžŮá
ʱܾһĻˣЩҶص̼Ƿ׷λӴк³̼ΪԾ
Ҳѹ֣Ͼǰ³سʱѶδ³ڶ̼ǰֵضôʣЩǴ²ܾٴ͵ģҶǴȴͬʱұëõҶǣ񶼼ǵλʱ٩٩̸ĴԸ
Ҹλлλ
һıͻʵƵȫ
ԹƬ̣³໻һãյľʹ˿ʼ
ʱ³λĿıͣʵЩп
֪ЩʵΪģĶݽЩ£һ

λ·һСݻͷһ䡣
³ͷž˵һףǸлλǰƣ̸ʲô⡣
ڣյľҲʱǰ㣬ЩڵĶı͵ҲЩģǵǡ³Ҷûᡯ
һƺ³λ£ڳڱЦ˵λҸϣʵҲûʲô£λ˴˼桭ϾҲ֪³Ҷ䰤һؾʮλģý˻һպ˴˶Լˡ
˵úܺıǻ֮⣬׷׵ͷԼƵһ档
Ҳǣպ˴˶Ҫ³ҶûͷǾнףɲԼô
ʱ³ݣʵ˵ʲô
Ц˵˵ɡ
⻰˵³ڳıҲˡ
ڽľУȻ½໥ƣ̸ģʱʱؿݡ
֪λϻ۵زѰͯĶӣ϶Ҫ³Ҷû˵Щʲô
ȻƹѲŨʱݺȻվ
Ϊأԭ໥̸ĵͣ׷̸ֹͣʹһӾͱð
һĻ³ЩԾ
ʱֻݳڳһЦ˵Ҳ£λտһֱ룬³ҶûᣬʲôҲҵδλϸͣճξ磬ұһλиͷ
˶٣˵³ҶûᣬΪ˰³óＯǮ̻ᣬ˵̻ᣬĿģΪ˴λ׬һɵĳɣһ㣬λǧ⡣
Ǻǡ

˵ֱףڳı̲סЦ
ʱݽ˵Ȼһ׬λһɳɣôȻҲᾡλȷе˵Ӧǻﻥǰӣǵ棬˵Աмɵļ۸չλеĻӡ֮ܶΪ³ҶûĻ᳤Ȼλ׬ȡɣҲλ׬ȡ棬Ҷλĳŵ
⻰̼ǽ΢΢˵ͷ
˵ƽ޹ʴǵгȡһɵ棬֪ԷΪ˸³óＯǮЩϳҪǮ׬ȡ棬ǺȻ;ùƽࡣ
һСˣⷬ˱˼
˵ݵʲõؽϰ³ҶûĻ᳤ְλϡ
ⲻһ̼ôʣСĵؿ̽ӣڹ󸮣˵³ҶûĻ᳤ְ֮²飬ֻǺ棬᳤ǹϽҵô

ҡҡͷ˵Գŵϣ߼Ҹλ᳤ԲλκεҪԼ
һ⻰λְ̼˿
ò˵ȻҪϲ׬һЩҪ³һҵԼžܲˣϾۼҾ󸻣ģ಻³һϸ£Ϊƽ޹ҪϵԼأ
棿̽ʵ
ȻݵͷЦ˵λãûҪЮλʵ෴ڻ᳤ְλϣʵΪλġ
˵ţͽ¶㵲֮ɫЦ˵Ҹոյľλת۾ˣĽ棬л᳤ְѽ˵Ȼλ׬˳ɣôȻҪӦλ׬ȡ࣬λ׬ظ࣬õĳ࣬˫Ӯ֮١Ƶ£պӦûв٣򵥵˵ǴλԷ棬ȡõĻر
ŶŶڳ̼΢΢ͷ˼
ˣ˵һǾƽϢλִ֮Ҳ£λƽӦûһЩϵìܰɣżҵĶüˣҼҵĿԴ
ǺǺǡ
΢΢Ц
̫ˣνͬԩңΪ˼۸ߵͣЩ˴ʹңҲʲô¡
ʱݱЦ˵ⷽ棬ȷʵҪԼһλ˴λ³ҶûһԱַǵ棬ǿֿ˴֮䣬պǺһЩɣڼ۸ϵìܣպǿŪͳһļ۸٣ǾͿ죬ܲԼ˴ɣ⻹ʲôͬ۹ãʵ޷ìܻͻ˫ʱʱ취ͽһϾԡԹ
ݵ̼ⷬǽ΢΢˵ͷĬ³ϵĻ᳤λ
ǿֻҪϵλ᳤Լǣ᳤᳤ʵҲûʲô
˿ݵĸ֮
Ҷص̼κա
³ûս̻лûʲôţλӵĳŵҲδǻԣɴպʵ̻Ὠţδؾǽˡ浱˼ôô٣
˵ķӦκհЦ
ЦգȥͶλӡ


086 ֣ϣ
ľ磬ȷ³³ҶûĻ᳤λݵҲȷʵ˼顣
˵ͳһ졣
죬˼̶ӳʱҵģһ㶼ĳĳң³ϡҶκϵȵȣȴͳһҡ³ҶáģʹܹһۿЩ̶ӵ
ںôԶĲ˵ֻһӣеµľ䡣
ľ䣬мǿʵû̫𣬽ֻھпɽһ˲ǣ⣬ҲĳЩ޼ɵͱԴǰǾʱǻأǰǰеµľ䣬Щû
ʱԹһЩǮЩ϶ԸΪ̶ӡ
Ȼˣʱݽֻǳʾ˸е½ӡͨƾ֤ͽˣͨƾֻ֤һݣȷ³Ҷֲ̼Щթأ
ڴˣͳһҡ³Ҷáĵ⣬һ̻϶ҪҺüǶˣֻҪЩ֪³ҶûǴǼеõͬƾ֤̻ᣬ㲻ȫҲܶž൱һ־䡣
飬ձڳ̼ǽˣΨκյȸ̼֣Լܹоλӵĸͳһ³Ҷõģȥƺڱֵ̼治Щַʵȴڱֶ̼³Ҷû
˻ʣ³Ҷû׳ʲôϵ
ԭܼ򵥣Ϊ˵³ϣ³ҶûĻ᳤պʼ³Ҷûʱ϶ᵽ³ϣϸŵϸ³Ҷû̼֡
ö֪֮˻Ϊ³Ҷûȫȫ³ء
ʵٽʱʱ򣬸ĻѾ̸زˣֻ˿ҹɫ³ҲáҶҲգѹر˳ţ³û㹻Ŀλ̼סһޣǣݱ˸ȡɵİ취òܾ١ŴһЩʿЩͺȾƣȵ硣
ܴܲҹĽЩָ̼ϳۡɣ
ڱ˴˶֪£չһֵĹƣŴΪ׵ʿƵȰƣôõֱ̼֣Ӿͱ൹ڵأϵı̧˿ͷЪϢ˯ˣ˼һӦҲûʲôɣ
ʱоϮͷžŮ׼ԼЪϢ£д²ܾŴˣʵڲУϵ³ǿء
ƼݴһŮϯҶ̼̾ʶλҪЪϢȥˣɫػһںȾƻ̼֣ɫظȥ
û뵽͵Ҫż׼׷λʱȻһ˼ܡ
תͷһƣκյҲİҲҶص̼֣
ƽĶۣκģҪǷľģ˴̸ͬеԩңϵҲ
˿̴Ŀʱ˫оʲôʹ÷ΧЩӲ
֡Ǻǣȥ
Ǻǣκȥ
ŶҾҵطޡ
Ҳǡ


һۣ˸ɸɵؼЦһǰһ뿪ķ˹ȥ
ȶٽԺʱײһͣ;ȵʵλȥ
κաɽҵطޣˣͱЦ˵λߴˣǰǶԺҼҶλӵסλҪéĻ
۳Ȼðµ;ҪȥéκһۣЩͲסˡ
κ֡ʵӵİɣ
ǺǺǣֲҲô
ֻΪǸκأ
κüͷڱؿһ̽ѰӣȻСҪ£ں£ˡκĳ²档
˼κգ̽Ȼˣһȥӣýڴ˵أ˻ɡ
á
롣
֪ôţ˺ȻʹЭ飬һͷˮ
ʱݡŮѾصԼӣֻݽһſƣ˵ˡ˭˵Сûţ
Ůһ޼ûԼĻԼЬӱſϣεЦ£ǰЬӣذһࡣ
ݣ˵òãһô̱ѽ
ϵ˿˵ɻᣬһ붯
Ů˹Ժū̺ñ£òãġ
˵ţ⴫Ƶߵиʵʣô

ŮһϽСߵŴţż־ʵ˭
ŮѯʣشκգҪӡ
䣬һ˵Ҫӡ
κգ
ͷڴϵ΢΢һ㶣ЬţͬʱзԸŮš
ǡŮ˳ӵشš
Ȼվκաˡ
ˣݳŶ˹˹֣΢Цϴż⣺λǡλȽ˵ɡŮԸ׼һ衣
ǡŮӦȥ
κա뵽ڵԣ£˵⡣
ΪǶ֪ʵһ·໥ء
ⲻƬ̵μž֮촽˵ӣĳ˴ǰϣǰһӲζӡִǼǣʾǸ⡣
˵գȡһ񵥣ŵϣǰ
Ȼб
κЩȵؿһ
ͷƳǷ񵥣ݲδϸҡҡͷƻǰЦ˵ϼˣձҡǺǣ֮Ҳ⣬ϼġ
ﵱȻ֪һǹǻᣬȥӴе£Ϊǰλȫİգ϶е²Ƿͨƾ֤
ʵҲ֤е±˵˷ͨƾ֤Щ̼֣ͽһ˴ˡ
£ʶ³ǰλӵ
Ͼе²м̸ȴȡλӵĽ飬չļ۸˶ɡ
˵ֻʶø³ϣǰλӴùϵôڵǷøеλӵĲ򵥡
ҲǼܹһٶˣ񿹾ܡʱڣоųɾŵˣ컨׹ĸֳŵתûмܲеΣ
ȻѡҴλӣԷͼڣڳͣλ齨ʲô³Ҷûᣬ뽫ڳ˵ΪС
ʲôôأλеµͨƾ֤Լǳмɵļ۸´±ҴŻлһϵ̼Ը棬Щ˵ļҲƱͲ³ϣھƴ׵ҲΪ׷³ʲô˵ġ᲻ڱ³ԼģһЩҲ³ϲµ̼֡

ǣѳɶֵ£ʹвҲ޷Ťת档
ô죿һЩ˳³Ҷû᣿
ʡʡɣ
ǰλǰЩְֽνǾеƽִѹƲû᲻Ըǣ
ʹЩҲƣȴҲֲס³Ҷûϰټҡټֵ̼ϼѹ
Ȼ޷ֵǾͼ
뵽ﹰ˵ĳΪӦҪ̻Ӧ³³ҶûᵱеţĳţԸΪǸˡ
⻰ݵ¶ȡ
𺳵ģǻ˵ͬжκա
Ȼһȣ


087 ֣£
ģ
аһ䣬κҲ˲ˣ๰˵ӣҲԸӡʵڶӷ˵Ƿ¾һֱѰʱϣõһʱӱļ
˵䣬ӷ߿һüͷõؿϵ㲻Ķˣ˿̾ЩĿɳ˼
ˣѹѹ֣΢üͷ˵λλһۡ
˵գü˼Ϣ
ò˵˿̵ȷʵܾ
κա²ȷʵ𲽵ƿ³Ҷûᣬʹ֮Ϊ³ϵ֧̻вʲôţ̻вǰ۲һϸµֻ̼֣ͨķʽ԰Щ̼֡
ǵʱ˵ȫ飬ʱΪƭأû뵽ʵ˿ͼֻҪûе𴩶ѡ
ô
̽һ£û⡣
һ£ݹ˵λĻҡǺס
ݹװͿκնҲ⣬κһ˵ӲȻӵֶȷʵܸκĳ֣ܿΪУԸ³Ҷûᣬֻºȿͳˡ
κȣü˵ӣĳͬκֵӻҲ֪ĳҶصҪκָ߳һЩŶܰﵽӡ
ô˵Щˡ
ĳ¡
ǡ˸
ŶһһЩζоЩЦ
Ȼ³ҶûԲݼ֧̻պᷢӾ˵á
ʱŮŲݡκա˶һȲ裬Ȼɵࡣ
òˮĿκաż̽Զ˵λһԡλʲôҲãҲգδպΪȷ̻ÿһλֵ̼棬ҽյĳŵҲǽĳŵǲġλã׷ϣɷϽְȨ֮ȡõĲ棬ǰλҸӲ

⻰κա˽Ծȵؿݡ
ԭΪ˵ȷ̻ÿһֻ̼˵˵ѣƺģ
˼֮ʣκ˵Ҳˣ´δϻְȨ֮ȡ̻ͬе棬ҲδһֻǾ̾ڶӵĴϻۣԸͶӶѡ
ֵκհҧгˣĳˡ
Ŷַ̬Щԥ
ԥòý˵ͶʲôԥģȻܾǡ
ԥģܷˡ
̽ա
аţݵ˵ͷЦ˵λף˵׷ĻСӸмλ֪ʲôô
κաһۣԼͬ˵ʾ¡
ˣ˵ڹصãұ㽲ĶԹ³ˮصĶԹԲ顣ˮأŵԣ³֮ʽ³ʼղ£ʶҴ³Ҷûᣬһϣ³Ҷͬ۹ãһ棬Ҳϣص̼šһպұˮءλҽʵ棬λȷҪ׷ô

ˮأ
ò˵һʵκŵòᡣ
֮κ촽ʵӡô
ݵ˵Ըİ취ܼ򵥣޷ǾǴҵ̼֡ټļۡܵƾʳٺ¿϶˰׬Ǯպʱ죬һҵİ취𲽴ѹһҵ⣻ˮ취Ҳֻ࣬ʱԵĻˮص̼֣ˮص̼ԸҵȣǹҷŹ򣬱ȡ֮ˮسΪ³Ҷûĵ̺ȥԸǼλ跨𡭡
κԽԽľ
ֻ뱨ĻҧҧҲܴӦˣϾλͬڹְ˵Ҳǡһš³ˣ³ҶûǰҲǲսʤ
ǰλȴҪˮص⡭
ֻݵİйע£κüͷ˼˰ΣȰ˵ӣµմе֪İԵ񣬵ҲӶķߺޣöκĳİ취ӶԸλκĳԸðգҪˮءκĳΪ̫ס
ԣҡҡͷ͵ӣѾһսʤĶˣͬʱˮأĳҲΪ̫ס˵ţ뵽ʲô̧ͷ˵ӣ㲻̽Ҷ˰ɣӵĴϻۣ˵ԸĻ
⻰κ̧ͷݣ¶Ȼ֮ɫ
￴ˣҲ⣬˷ŵɫҲ
ô˵أ˵ǷıԺ˲δˣ̷Ȱо˶ٻǿŵġ
⣬ʱҲ㹻ˡ
ǸǸ
𴩺ݹǸλ˵Ҫ׷ϣҿϵ½ǹЩɹλǸλԣֻѡ
κաǰͶȴݶ෬̽Ȼµ½ͶʵöࡪϾҲ˵λӿ
λҪڶ˿Ҳûʲô
ǿɲԴΪǺ³Ҷû̼֣Բһֱ³Ҷأպ󱣲Ҫչأصı̼չһ
ͱǶϱᣬֻҪպչȻ޷֣ϳͻǿ϶ѡã³ҶûΪܣδز֣϶һ
һۣκչֶ˵ΪУȻҵܵСʧţ׷ӣձܵõࡣ
ԣ˵ӷģҵȱضӳڶ
Ŷһĵݹְлл
κաƬ̣Ÿȥá
һͬͳ⣬Ŷ˵ıӰʧҹĻ£ŮţЩǵض˵㽫ʵˣһ˲ţǸǺã
һڱµĲˮ˵ϿҵͼǲδڽҴ˽ҽӴ׷֮⣬ɼ˵Ļ˵ǲţţͲҡ
ǿţ
ǡݵ˵ƴ󣬵Ҹë֧֣ټ³Ҷûᣬ³Ҷأ֣ΣӦҲǿһ㣬ΪҼһܣټϾ֮ǹʱ׷֮⡣ֻҪҼܴ棬Ǳ㲻ڱѡ
˶٣ֲһ˵Ǳˣ˵Щ͸¶ȥҲûʲôֵֻˡ͸ǽԹˣǲǺޣҶؾ
˵ţһڽеĲˮ£᲻صؽڰϡ
󣡡


088 
Ⱥ֮³ܹĵؿʼӭ׼½˱æµ
²ܾ˽ЦνŴҪܶˡ
ŴЦǵ˵ĵƺҲԺͰ
ʮ¶ʮһգ³Ŷ뾲Ůżɵʿı£ٸǣеԼǵȽȥһЩں
ҲʲôصĶһЩˮɹҷǱһ⡣
ƽĶۣЩеʵϣ³Ӷ𾴣λΪá
Ϊʱִ٣ӶηǵûǶԵΪִ٣ˣһɻ˸ա
ڴͬʱ²ܾŸϵʿݷѼ³Ҷû̼֣Ϻ
ʮյ磬ص³ڴæϴԡºٴδںţǰݷõģ³صm
m³Լã಻⣬ܸ˵ؽ³ĺָڵةξ䣬һ䣬ܵõһЩˮ⡢ҷ
֮³Է׼ٴһͬǰҶأݷҶë壬λëϺ񣬶ݣmǰݷ
ʮ¶ʮ糿mݡŮżɼ˵ִͶ˰
еʮ֡
Ͼ֣Ӹӵ£˳ˮ۵ضϾ˸³صǮ˵Ѹm³Թm³Ķǰݷã˵ʲôҪϺ
Īģ
뵽Ц
ûǵmвġ
Ҫûmһɫ뷨Ӽmݡ
һ棬ܲ˵mƷʲôҶٴӦκҪûɰװΪ³Ǯ
mƺгҲ̬ȣЦ˵ˣĳֻͬǰ
ӣ
ɵؿݣżֳЦʵĪĳģ
֮Իô˵Ϊ³ڸ游뿪֮ǰ˵һ䣺´λ³ˮ
ĳҲ⣬ͷ̹ʵ˵ȷʵ˼ʱǵ½Ͳ֪Ƿÿա
ǰʱЦͲֱӿڳݣƾʲôΪһḰԼ
Ȼݵĺ䣬ȴڹЦЩԼĿˮǺס
ĸ
ɲʵ
ݹ˹֣Ц˵λȻפǵе¡
⻰ɫӹŹ֣ɵ˵㸸е¡ܡ˵գüͷʵСӣ㸸Ӽе£
ֹ
Ц˵Сӻ֮ߡ
ԣmͷǻûΪΣضӣصӹҺҪúϰ䡭
mֿݣϱձɫ
Σüͷ˵Сӣֻ˵еµٽвңȰĪҪһеͬҲߣеΪ˸ͣ˼ð壬ȰĪҪǻ
ķȰЩ⣬Ц˵ˣһȷʵʶҲв˼ǰҸֻ³˶ð¡
˵ţ˹֣Ц˵ҰҴ˵ذݻֻǾãҵʵûҪΪС

ؿݣж˴˷ǰĿҲѲµ˼֡
һȥ֤ʵġĿݳ˵
ЦЦ˵ģҵȾƭ

ƳһԵm΢΢˵ͷʵѾ˼֡
˵ǰС²֪أm֪ôڼðеµ壬ɼ³ȷʵ֪ʲô취еµ͡
뵽̾ͻһ̬ȣЦ˵ʵǰһоͽҹɡСӣеʱᵽô
ݵͷʵ˵̫ʦ֮ͽǰҸ˵֪е½̫ʦֶЩĹϵǰһ¡
ô˵ȻЩš
ԥһ£ɫЩεػشû˵ʲôֻǺһߡ
ȷʵûѡ

˼ۺ롣
˵ӡее£һ̬ȡ
ҪûѵһmݣȻ֮䣬˴ƺԼˣǾͱҪˡ
Ȼmõƫ÷Ȼݿе֪һЩеµֿ
ҲûеĿǰ״ڣеĿǰڳＯǮ׼Ͽ£ҲЩ¿е֪ģ̸ʲôܣһȴҲûȥ˽⡣
һݵĻŲɣǵmе¼ݹҺڷϰ䣬̱뷽跨ϵ
˵ҲãеҲգһ֧裬һ֧뱾Ҹ㣬ܲסе»̰
Ҫ֪һĿǰģֻеܴﵽǰĸ߶ȣ롮廢ͥ⣬˾еһ֧һӵܷǵ˭ҵλˣĻϣϵ
еˣֻԼ͵˺ɫ֮⣬Լˣǰ¾ֻܵõһߡۣҲݵԭ򡪡еǰõƵġۡ
ȻҪе͵ϵôȻҪΪǰЩ½һ£˳Ʋϵ
̹ʵ˵ն֮ǰ֣Ǳȷʵĳ͸¶£ʱĳ֪ԼˣΪ˰ףӼ¡
ˡЦ˵ҸԹޣʵҿҲӦֻ³ʵû취
̾˵ӷģָ³Ǯ
⡭ǾͶлˣ
ӲؿԼˡԶӵĴǣպΪʱ˵ĳҪ̶ء
Цؾͽ³ӡmԼ˵ķ롣
Ҳǣ˵պͶе£³עһֲˣԼˡ
˵ݴ˷ΪѵĿģǷǸһ׼ûʣmҲûἰ
˴ղ
ɼλҲԥԥŲ³߼ע
Ͼ߸ơ
˵㹻ˡ
ֻҪܱôպЯ³Ҷû̼ǹʱͲڻ⵽ϵĴѹ
ֻлؾʸ


089 Ϧ
mٴη³ʱʮ¶ʮյҹ
ҪŰҹϻΪձĩҲͨ׵ġҪڸ棬³صҪϻ档
ɫmеסˡ
գ͵ݻ˯ʱͱŮѣԭ³ǰߴ٣ߴٶĪҪ˼ļʱ
û˯ʱͱѣԺظžŮܰȥμӼ롣
Ḷ́ԺҲǲ̫壬øڿͷʱоŮµʱ䣬ݾ۾Ǵ
ڼ䣬³ע⵽˶ӵƣ룬϶Ҫѵ䣬ؼװûп
ϾҲ֪ʮȷʵˣǰݷеĶͬˣȷʵҪڳ
ͱе£ûڳ³δܼλ
ȻˣҲ̸⼸۵Ǹˣ⼸۵ģ²ܾ٣ʮڰݷ³Ҷûµ̼֣ҰϺ
˵ҪӴĻطã˿νһȦ
κһ꣬λ¶û˷͹
۹ۣλµľ񵹺ܺãϾҲ֪³Ҷû³ǵ
˵ݣԺزռ룬ݱݲԭүӻղڼе׽׽ȴҲҲᣬʧ
ݲڼ䣬ŮһЩŮӶʼʰɨڣҲνġȥࡢͥ
Ϊ˲ڲݣŮʱʱؾ˷ŲǹеӣЩŮǰֺЦĽ
ױдĴһͬڸǰӦȸϵʿǰҷϲ֮
꣬ʵҪνŵƽʣ³Ϊ˽ʡֻ֧ǰššŴЩʳʲôĶˡ
Ҳû취£Ͼ³ڵճΪɺҪΪĹϵʧأ˵سǶһ񣬷׷ǰ³ա
׵ģ³ȻԹۣ΢ϢǮ˲ǮȻʹ³ڵ㣬Ҳʹе׾ˣȻһЩǮڲ֪ʲô³һ£Ǳʡʡ
Ʋ磬˯ˣžŮǰǰԺݡ
ʱݵУõѱߣ³үӡ븮Ψλͣ³mҶë塣
ճһǼ磬һǼеж룬үү壬׼ҵжһѰ˼Ҳʮʮˡ
³ϵãֻүӡ³Լֵүӵӣûлؼҹꡣ
Ȼйү̸̸죬չ黹̫ˣ³ǰ㿼³mҶë壬Ƕǰһ꣬mҲãëҲգ߾ֻԼӣӶߣع꣬絽ոӡ
m³ĳˣȻ³룬ëԥãֱ³ֻ֤׽󣬾ûκǣıͣëŴӦ
⼴ˣҲ˶ѡ
ŶһԶδȾ͵λԱߣȻǾЩȤ
ݺܿʹžŮˡ
үӡ³më塢йֳʵأ
ڱдëλˡţͬʱŮк
Ŷ
ݻȻصͷĿڲԶĹϣҹô
֪Լܵ˹ȥļ䣬Ҳ֣һꡱƣС˵ķЩ͹ˣҲңۼҺÿ궼ǸϹġ
⻰ݸоƣʵΪβңҪÑɲ١
ÑҶѧʶı꣬Ҳʲôϵü˵ʦУܣƣûЩ길׸ı꣬飬û֣ΪҶ˵ѧʶֵø֧߶ı꣬ҲӦˡ
֣Ŷ֡
ݻȻص˵ͷʵ˵Ůô
δ˵ӦûСҡҡͷ
סˣое㲻˼顣
ı⣬Ͼλȷʵէһ֪ǿǮƵˣֻǾЩƣϾ˼ТģҽҡڡТǰ棬ҵĽҲҪԴԼĸǰ˳Լľ
޺󡯣ҵܽܵġ
ǡ
λ翴˼̳²ĵӡ
̵̻ݾû治ûܡ
ǹ˽£Ҳ׷ʣ˵ۼҾûбôò֮ģ㿴ġ
ټھֻںȾƣлʵˣ̲סЦһ£˵һֻһ游Ļֵܣƺϵãἰһ굽ͷûһΡҲһżȻ˵֪ġˣɱڸǰἰﵱնҵĸ룬᲻˵ġ
ϱݣϻ֧
ݺܾȣϾȷʵû˵
ǵүӶŮôӣ³ɹ֧³ȴδἰһ֪϶ֳʲôìܣһǷǳìܡ
Ǿ͸Ҳûˡ
һ߸ŮһЩһ߹ע̸
ԭΪʲô£û뵽үmë̸Ů⡣
ò˵£λʵйͬԣϾλĶӶߡүĵͶֻΪӵĹϵ
һһߺȾƣ˺ܿͺˣжԼӵĲͨͨй˳ëԿЦӵĹϵɲǲ
³빫ǲôֻܾš
һֱ˻ƻ裬𽥱ϵʹӡʿǣҲ׷ڸԵںȾء
ȵʱϷ˴ëǰ̽ʱ³ѾȵͨˣͲʡˡ
ֵһǣʱүó׼õŮŮԼÿһľС
էһһģһүӵԸȻͬ
ϻصԼӺݴֻľУŷһԼоŮȭͷСĻһͷ̬ɵĻޡ
ʲôޣ
ʣʾݣϾػ񣬼˶֪
ôΪͬղͬʱĴõĻʲôأӦͷػء
˵ʵݻЩ档
ʱһ꣬Ҳ˳һꡣ
͸ûؾˡ
ڱǰݰ


090 
³ݴžŮǰ緹ʱеظоյЩء
յԴүӣض·޲Ҫĵף˵ʵݸоЩڡ
ô£
Ҳʡ
󣬵һڵð緹Ϸ˵˴µԭ򣺡褣߶ôãͷӸҲû۱ˡ
һ⻰³ķ϶һסЩӰɡ
³Ȱǰĸףǰæûһúϣöϰæðûʲô£һˡ
оеⲻȥϾĸҪλĸˣǵûúЪЪǲ٣ͱð񣬻λϷһҶðģԭָŹܺúϣû뵽ϾȻ׼۱ˡ
иоǷϷȴΪܰŮŮ÷ǳˡ
ֻĸûȥˡ
ѹѹְŮŮϷһЦ褰ĪùⲻȥѰ¶ˣֻҪСáҲסһӣĸûȥˣΪһЩ£ͷӰݼܼڣߣͷӻҪȥݷһǼѣͣҲͼһһˡ
Ϸ˳Խ͵ʱүƲֻǳǰ
ˣתͷүӣȰٶסհɣ
ү͵͵Ƴһϰ飬ŵŵ˵˼ˡ
ʱŮһ۱ǣʱŮܼڽ͡
⻰үЩ⶯תͷϰӣŮ˵һ۱ǡ
Ϸֻǵϰ飺Ե˼գҪƿڴ˵ʲôҪܼҲТôξûˣ

ү죬ƿԡ
ˣﻹ᲻֪ʲôȰĸ׵ϾסհɣʱŮֵһǰ۱ǣһݼܼ桭
һ⻰үɫݣתͷϰ飬ѹ˵ڿ϶Ҳ
֪ڸˣ
ϷƳһͷӣû˵ߣǼô죿ȥˣǼͷǼһһˣΪˡ棬ɱڡ
үԥһ£ڿһ󣬹Ųֱ˹ڵ
ϷˣڰһͷӺתͷŮŮ˵ͷӵĺĪ棬Ǽͷͷйģǲǻڵʱȥ棬סһӣͷպ϶ҪԹԹʱΪβȰϼһƢһˣ̫ˡȻ۱ǣ׼һ¼õļƷҶĻտͷұݷȥ˵գתͷүӣʵͷӣ㿴أ
㶼Ұźˣҿʲôүض
תͷֵʱһ飺ʱһ۱ô渮ñǹµģѰײơ
⼸үӴزͷЦ˵ֻҪ
Ŵԣүתͷ³ɫ̱Įȡ
ɶз飬³ڨڨ̬׷ģʱСЯŮһȥ۱ǡ
ȻĻδ˵ͱүӴˣֻҪŮˣͲˡ
³ҭضʱ˵ڴĸ˵ϼһô˵أŮݼڣ㻹ġ褣㲻ùʱô
ǱϰһۣүҲ˵ʲôֻתͷݣʵأ
˵ĿͶԼԥ˵󡭡е£뿪³
ίľܾүΪʧĩֺݺݵһŮ
գүӱشϷ뿪ʹ˷۱ǡ
ǰϷŮŮ˵褰ŮϺͿˣΨ֪ŮʲôԣлЩ
˵ʲôأе˵ԼŮģŮ֪жͻݣ԰ɣ
ЦеĿ⣬³ޱ֣صص˵ͷ
Ϸ˱ŮϵයˣŮŮֱЦǾͺãǾͺãͷӸҲʣһԸˣϣСúõġˣ褣ӣֳӦôʱӦյ˼飬ǽ۱ǣͷмʳǻҪ£ĪҪż
³æ˵лĸףСҲᾡ׼ùǮ
Ǹż
ϷЦŰڰֵԼˣ̫⡣϶ԸЩڶҲûɶΪϴزͷģҲ÷᲻ġ
ůĵĻ³ʵж
Ϸ뿪ʱ˵ģûգүϷ˵ĶӡҲݵĶܸӶ˼飬ܼҵļ͵³
д⣬աһܵɺӰ죬ȻǵǱ۱ǻҪĴأȻڶȱʳ۸ƫߣܸΪֵɹֻ³ʯµģ׼ǰĺӱܷ÷Ūһͼ۵ʳ
֮⣬³ȵ蹵ϢϾݣһֱʢ׵Ŀأص׼ȻҪڵر˵ضࡣ
֪ºĸ⡣
Ҫ֪³صؿ⣬ʱҲֻа˾ʯʳ۾գ׼ʯ˵ʳӦӦٴθܼҵۺ
ԭǸǧЦĸϿЦ
ϺЦһ¶ӵԴ٩ҪҪ洦ùϵոһȥ۱ǣ
룬ҡͷˣе¡
ڶ˵ġе¡ʵ³򸾻ٶܲµ޷ǾһؾӰˡ
ʵ£ڼһ˾̸۹³ΪأΪһ²һ£壬ĪҪǣϾ˼ȷʵҴҵ
үȴ֧СݡŮˣ⻹ˣ
ϷϵȽϾУΪȻûҪ˺Ƥһ̶ϵĻؾҲҪģ޼ɵ
ȻܼҲûӴļҵʹǲηʵľ
ܼҶϵ֧֣Щ
³򸾴ǰ۱ʱÿڼУżɶһգͬʱҲ˹ע³ڡ
Ȼһȣһ¡


091 ³
³壬һ̶֧Ӵ³ؾڡ
̶ֻ֧ӵϣš֣ģɼ̶ӡ
ΪϵģǱˣǵݷĳͻ£ֱ
ֱˣ汲ʱںЧһʱ֣Ǳϵܣټû֣ӵ檣ֱ͵ΪĹ֮һ˵պ֣ӹ֣ǱƼҵˮǴߵصϴ¡
ǰգ˵פǵе˾У̼֡ңֱ֣ǱרŸ¡
ǰǣ̵·ƱҪ³ء
ֱؿûʲôӡ󣬱Ͼһأ³ض棬³Ķݵ裬Ȼ֣Ǳ԰棬ȴҲûܰ³Թ
Ȼˣڸ³Թ»û⣬Ҫ֪֣϶Ƶ壬³ʲô
˵ˮصǶվߣ³ӵӲֱŹ˶ãԷǻԹ˳ӣЩ֣ϵļ
顢顭
𽥿ʼڵıѩʪֻټ·ƣһһ𣬵ڵֱֻоȵЩƶҪŻˡ
᲻ݳ
ֱųˡ
ݳĳļͣҵֱίؽ͵£С˹ʵ·᫲ƽ
ֱüͷʻĵ·ѩڵ·⳵˵ǰ᫲ƽһ䣺ʲôƵ³йôƵ
ֵأسڴȥˡ
֪˶ãоƺͣ㴫˳Ļ££ǰ·ˡ
ʲô
ڴֱһ㶣ǰƣֻǰĵ·ϣ֪γѣÿһѴԼһ˸ߵӣһѡһѣسڵ·ϣȻЩѵеĿ϶ܿͬУȴ޷ͨ
Щ
üͷֱ뵽ʲôվڳ
ȻھЩԼԶĵطԼԿǻѩºһݡ
ֱ֪³ھĺ
ңһڳ⵹·ϣ谭˵·mҲܹܣ
˼䣬еĸʹӣԸǵһ϶ȥҵˣǰЩٿóӹȥ
ǣ
ʹӵͷѰҸȥˡ
Ƭ̹Щ˾ֻˣɫѿضֱ˵£ﲻϰæ
ϰæֱ㶣üͷ˵ȿɸǣǱꡣ
˵ˡ
һ͵ͷ˵Щ˸ûƵģֻǴҾ˵Ȼ˾ͿʼЦ˵Լ취

ֱɫãʵȿɱ
⻰ǼʹӵıŹˣһ˵˵ˣȻЩ˾˵
˵ʲô
Щ˵ģǽǹ˵ʲôСİǼ˵ȴϡ
ʲôֱ¶֮ɫ
ô꣬û¡
üͷ˼Ƭ̣ʵȿѯʣΪ
䣬һʹӿڵˡ˵壬˵ԼԶϾ˸³Ǯ˵ˮأʲôʲôö
˵ţ͵͵һֱɫ˵ۺСļԭۣκ˶ӿ˹ڶ࣬ǹСļ˾͡˻
ֱɫŭƧ񣡡
ȻﲻϰæҲû취Ͼܴܲеʿ嵽Էȥһִˣ³صm϶Ź
Ȼ󣬽¸֪ӣѵЩ񡣡
аţֱӵʹʿ˹Ըǰ
ͿЩʹʿҪ֪Щأôȥ꽵ѩǰѻģ˪⣬ӲظƵģҲ޳ͷȳֵũߣֻʿгеô᣿
֮£Щʿֻõýˣ˽ʱѾţ֮ŰῪ˼ѣǿͨ
ߣ
еķŭֱԸ̶Ӽ·
ɵ߳ʮǰֳƵѣֱƿڴmǸʲôԵģѵͲ֪ǰ˽ڳ⵹ڵô
һֱԴȥѰҸ
˵Ҳɣֱǡɾ֣硣
ԶԶƼЩϤĴ䣬ֱɫͳǣ³Ķݵ衣
ƽĶۣûа취ϾʱѹƾЩȥ·ϵѣ㲻֮ǰ޷ϵ³سЪţǾֻҹڻĽҰˣʲô⡣
뵽ֱԶ֣硣
ԶԶأͿ߸վڿ̸һʱʱػָһָӵϱ࣬ƺʲô
ֱҲֱȥ
߽һƣϳһ֣糤Ķ֣£ԶԶͺ֣¡
˽תͷһˣ֣糤Ķ֣£žָӵϱ࣬Եļ˽ʲô
ϳֱ֣ϸּŹ֮ɫһԵļ˻һɫӭȭЦⲻǡôɫҴң֪кιɣ
Ŵԣֱָָ̧򣬲˵˵Լңѷŵ˵·Ǹɵİɣ˰ЩҰˡ
֣ЦЦ˵ϢŭЩҵȴ괺󿪹ʱ½ơ
ҵȲôã
ף֣²˵ȥЩӦòѽ
ֱ˵ȴͨ
֣Եļ˻һɫ̯̯˵Ҳû취ˣҪȵ³ʮſ
ֱ㶣ɫһӾͳ֣£⻰ʲô˼
ûʲô˼֣µ˵˵ΪԼ취ɡ
⻰ֱɫ˵֣£ǻͷô˵ĻͲµĳô
䣬ͼ֣˸Ƴۣ
Ǻˣ
ֱתͷˣоԷԼе죬ӡ
ʱرȭ˵֣ޣ³ϵʿҲ֣˵صļ๤£
³
ֱΪδ˶ǿҵĵ⣬Ц˵ССʿǻ
١֣һ˵ҼӣָҶкκɫֱȰ㻹뿪򣬵ձ㵱ǵ֪ڴˣҿɲ档
֣ޡֿ֣£ֱҪȴԶ½ֲ׳ƺ޺޵ת뿪
ĿֱȥıӰ֣Ц˵Ҳǵ󣬾Ȼҳ֣磬Ҳ±³ҵطˡ
³֣ºʵ³ֱԹô
֣ЦЦ˵ûУӣ˲֪ʲôƭȡϵΣֱȻ跨ĸӳ
ŶŶ֣»Ȼ
˵ˣ֣Ȼһ¸֪ӣһֱڵ¡
á


092 ƣϣ
֣ˡ
ƻǰСʱŮ֣ڡ
󻹸żɶˡ
ʱ䣬³ؾڼ𽥲죬³½ֳ˻֣ǵǰΪ໹ɵʿͻȻظȻܲµ϶ʲô
Ȼڴʱ֣Ѿߵǰȭ˵ӣԼһʱǰǸֱһ֧Լʮɵ̶Ӿ֣硭
˵ţ㽫龭һһʮظݡ
Ȼֱ
µ°͡
Ȼʵֱֻһ޹صСֱֻͻݶԴмӡʵ˭ν
ԣżߵˡӣҪɫô
Ȳ
ѹѹ֣תͷ֣޵̶ֱģ
֣ʵشʱҽȥ̶ֱ̽ӱ֣籱ٵˣҴȥʱǰͽҹţǰǸϲسˡ

°룬˵ȲŶԸȿسǵ״
˵ţԸżɶ˵׼һسǣ֣ޣȻ֣硣
ǡ
żɡ֣˱ȭӦ
һʱ󣬴żɶ׼ʱҲ³кݴϾŮʿسǶȥسǹرճǰ˳ǡ
³ȳǺһջţȻʿȥŴֱǷѽǡ
³ʿسǵϵܺãǲʶģֻҪżɵʿԱţҲЩ֪޲ԡ
Щ͸¶Ϊֹû̶ӽǡ
ż˻ؿջ¸֪ݣݸеΪЦ汻ڳˣǣ뿴سǵķӦء
ò˵̶ֱ֧ӣ汻ڳˡ
֣籱Ѿţ֮һ̶ͨеĵ·ʱɫѾļٵظϵ³سʱسѹر˳š
֮£ֱֻ¥ϵ亰¥ϵֵܣ̶ӣ;зЩ¹ʵδڱճǰִɷи㣬ǽǣ
սسǾرճţǵռܶοţνϷط飬ϵȽϺõģʵڵطҲôԡ
ͱ磬˿ڳ⻽³سŵȻλӣԽſһλǣҲʲô˵¡
ֱȻûӡ
ڣֱԱź󣬳¥ϵļ仹ֻؽš
ιôǸԳֱ
Ǹɣ
˵ˮرŵɣϾ˸³صǮɣ
ֹ˵ֱ֣ȺЩǳҿֹû뵽ֺڰףҪǸ⹷Ķ
ŶŶֱ٣ֵܼڳŰɡ
ֻڳ¥ţֱڳ¡
ڼв䲻ʵΪ˵ˮرŵԭûһҪǮɣ
Ͳ֪ˡ³ˮص֣ЩЩͱˮȥˣЩλԼ³Щ񣬲䱱Ϊˮ˸³һЩǮϵĲû뵽³˳ŵס˾ڵǼرһ˳ŵ˵˲ˣ
ŶŶԭˡ֣ô֪ôģ
ȥĩʱھڴ˵һµʹӴģ˼£ҲãةξҲգ˱ҥɼȷ¡
ŶŶ
ŻȻ
£ֱҲϻӦһ߿ص˼䡣
ͬϵҲӦ
ƫƫвʶȤʹǰѯʣ£ô죿
ֱ־һƣû۰ô죿
һƵӸŭԣ˵
ֱһֻڳǽ˿յأ̶ΧһȦ磬ֵһ
³ҹɺ䣬ƫƫ̶ﻹûë̺գֱǹë̺ԣʿֻܱ˫Դ
˻֣˴̶ֱӴǰǣ·ô˵ҲİѵȺ˾Ͳ֪Щ֮·ô
Ȼʵϣֱû뵽ᷢͻ¼Ҫ֪ǰǵ;У;سǣҾ붼Զͨϣ糿һسǳǰȻܸϵһسǣʱͿԵڵݡջţԤʲô֮
ֱϸŵë̺ǵҪڳڴʱԤġ
³ص·ô⣿
ԣű䷢Ӳĸֱол
ʱӦڳڣ̾ƣůĲȣڳⴵ簤űĸ
ģˣ
ԽԽһѽеĸǰ𣬽һƬǻ𣬾ΧԵʿǷ׷ױãûֵ̿Ŀ⿴ֱź߹ë̺˯ȥˡ
˵ҹ磬Խ˵ķඳȻ³ҹ粢ûôţʵҲܾˡ
峿ֱʱ͸оȫ䷢Ӳ·ǸƵģǵʺʹѣ·
ˡˡʲôʱˣɳɤʵ
£ѾʱˡرСػش
ʱˣô˵Ѿˣ
ֱһ𣬷Ըߣʰǡ
˵л֣ǱһաһյִǣҲο¼輸̵ľƣڵĺ䡣
ֱľʿȻΥһȺϨ𣬼ԦŶŶȥ
³³سǣ糿ſԱȽ壬ֱһֻЩũųͷЩ֪ǸʲôҵˣЩ˶ıȽƾɣùë̺ڳֱ
ͣ¡
سŵ䲻ؽˣǰǣһǸʲôģ
ֱʱҲû˵ûأû۶ô
һ仰Щɫһֱ̬ȶӣĲʶ֡
ҵĿʥǰʱ򣬾ʹ˹¢֪ʶľ棬Ϊͼ˴˶ı˵ĻᣬڼĽգͼƽ޷ȷжϰֵĻᣬֱǰЩ˵дԼ־ѾǷǳˡ
ǣЩػؾֱѳϵĶҰѲ飡
㡣
ֱҭˣ۾ŭ˵СС䣬Ѳ

ЩһۣϲԼͬ¶˲Цݡ
٣ѵľ



093 ƣ£
ֱģδ⵽衣
³سǵĳŴ䵱裬ҪϵĻһһذ顣
мװž̳һ۾ܿǼƫƫҪǽ̳˵Ҫһ¼в㣬ǷΥ֮
ԣǼڱ
ֱĹ£䵽СΪѣһֱ޲תȥ˰ɣ
գ
ΪҲ֪³ҶأΨȶسǣڳס滹Ǵպϣ³ȻϿ϶سǣЩسǱ³ҪƣҲûˣΪ˹̵ľˮΪ˺ú³ЪϢһգˡ
ΪˣзŭǰʾеЩǼЩôЩ䲻ˡ
ⲻΪ˵еǮӣػ˻֣ˣѶϳǰɣĪ˳š
ͷȼmôʰǣ
ǿŭֱԸ˽˳С
˳Ǻֱɹë̺Ϊĳϣ;ĽֵֵԵĵ̣¶
ɷϣ³ȷʵԶֱ֣ȻƫƧء
ųڵݣԸеʹʿн÷⣬ֱԼ߸Ƚ׽ӡʿֱõĿջ
ǵǰ³ʵʩԹʱ³سǣѯõĿջһšǿջƵĿջ
ȻջȻ³õĿջֱҲǴպ϶ѡ
ֵһǣջǰʱֱפһ£Ϊջǰһʱһơ
ֻĸ֣³Ҷá
³Ҷãʲô
ֹ䣬ֱҲû⣬żʹ˿ջڡ
ջڵһ¥ƣרųԾ÷طֱʱѾвȾ÷Ŵ磬ӦڵˣһǼеСǮġ˼ĻԾ÷أ
ʱڵĻ̾ӭЦʵͼλ
ֱָָԼЩˣ˵ôˣ㿴ϵƲˣҪõġ
ϣϡ
Цؽֱ쵽һԣһĨʹ棬һʵλʹ
ǺܳĿ̸ֱҲû⣬ھ˵
û뵽еĶȻһ٣λˣ
ô
ֱüͷһ䣬͸ое㲻ԾΪ֣󣬸ڼڳԾ÷ľƿͣ͡׷תͷ˹Ŀ˲ơ
û
ƵͷĨ˼棬תùһĿʮƹ˵˼ʲô
ƱٴλصֱǸ˵Ǹ۵겻дλˣλԱɡ
˵գҲֱˣԹкĿȥˡ
ֱ־ŭȻһңң
䣬ƹ˹ɫȻʵкָ̣
ֱָֻ̧ƣŭ˵˵дҵȣʲô˼
ƹЦ˵Ҽ˶ĹأҵȲҲӡ
ˣ
ֱŭ˵
ƹҡͷ˵ҼҪ£Ŀǰڵڡ£ɡ
ֱҧгݣǰһ֪ڸ˭˵ôĹ£ңСҽҿɵꡭ

ֱвƹǵϷ¶˼ŹֵЦݡ
ûֱŪ׶ԷϵĹŹЦݣԱվһƿͣҡҡλεߵֱߣٺЦ˵㷽ģ԰ɣ
Σֱü
ɫٱ䣬һѾסֱ½󣬽Լǰ׺ݵˮأ԰ɣ
˵ţҲֱػһȭͷֱϡ
㡢ʲôֱӷ׷ǰˣڿջ÷Щվ
һʱ䣬һȺд
ŻЦƹ񣬴˿пԣȰܣȥ򣬳ȥĪһҼҶ
һߺһ໽ջĻƣЩǿ׳Сӣǽ˿ջ
ò˵ֱе˵УмʿȭŲʱһ𽥾ռϷ硣
ɾʱһ˵ֺ˴ˣ˴ˡ
䣬ͷ׷ΧʮˣԽԽֱ࣬ߵǼʿڳ˵С
ô£
۳ΧԼһˣֱˣʱоԼ·ֻص֣硣
ǿ־ڼʿеĵ³ûйֽգΧֱ˴
Щģˮض˸³Ǯ
֮ͽޣ
³
Щ˻ǵˣҲ裿
ֱЩþˣҲЩ³˷ŭԭ
ԭˮص±ˣڣ³ĶԹҲˡ
Թ褸Ϊô
ֱ־ŭ
ƽĶۣ³һҽԹʵϾûô⣬˵֣֣Ǳ˿̱ٸŭ³˶ڿջǰֱʶ³³
£ô죿
һʿŵصѯֱ
༸ʿɫ̡̻
ŷĵеĵҪڳҵλģΪ˷ɲĳЩ޴ȥһֳ³׷ʱҲδرסǡ
ʱ˺ξˣξˡ
ξ䣿
ֱ·ץס˾ǣΡ
ȻƬ֮󣬱³ξһ伷Ⱥֱ˹
ˣֱæξξҰֱġ
˵Ȼֹ
Ϊξתͷһۣζ˵Ŀв޼⣬뵱˵Цʱ̬ˡ
Ȼֻ˽󣬻˵£ôĵӣߣ
̴˱ֱ˴ڵصļˣ׼ֱҲ¡
ֱԵļʿһƣʶؾеĽ
ˣ˫Ŀֻʣ˵ôҪв
˼۶䣬ֱˮѹʿеĽǼ˲ǶξĶ֡
˵ţĿӶ˵ξĳⲻ㡣
ȷʵ
ǰֱ˵ҵ³
˵ţվֱ˻֡
ߣ
ʱŵĿջŮ˯еݡ
żǰ˵ֱˡ
ô
۾иּ²
Ц˵ãܺãżǹͰİ취ֱһɫ˳Ҳ˵ķӦˣֱģ
ԣŮ¶Ź֮ɫ˵ż˵ֱѾΪ˶Źξץȥˡ

Ŀɿڴ


094 
ݿɲظֻҪЧİ취³һǹݺֱҲû뵽׼ֱʱֱȴȻΪ³˷ͻץõη
ʼδ
ϧģżν˵ֶŹҲǹֱգ˵ȹֱųٰԭƻѵһ
⻰ŮסЦݣɸǵ٩Ҳ̫ˣżͲ˼Ҵô
ߣ˾Ƿѵżһתͷݡ
żѯʣҡҡͷ˵ԣûҪǰԣżֻһСѣǰ䣬ȻֽѵԽҲûҪϻ̫ľ
ȷ˴ıŽѵֱҪĿľ뿴³˵ķӦ³ǷվߣϾ³³Ҷûߵ֧֣ǵǰ³ϣȱһЩƻ޷ʵʩ
ȻûԶ֣³ԷΪЧǳˣڲܰȥĩĴ£³˶ˮءǶӡѾ˵͹ȡ
ѵ֪£ȻûҪֱϻ̫ľ֮£еµ̬ȡ
˵һ£ֱҲãҲգǾɵҲµ±ƲǾе̣ͨ£Ʊػȥݻе½е½ҵʩѹҵȹҾۼգкηӦ
˻Ȼصͷżʵ⼸ա
ֱҴŮϹ䡣ˣżͷξк˵ֱظվͲˣһֱ̽ǵķӦ
ǡ
ھŮϲɬɫ£żɱȭӦ
ͬʱֱѱ³ξץĵΡ
ֻʪĵ߶ͬһεļʿǣʱλ˵´ùͷ
żԣֶŹ̸ʲôʹһҲǹϼգֵmֱգܵͷš
֮صαʲô£ֱеģ³̬ȡm̬ȡ̬ȡ
պдݵʿֱ֪صļΣæǰοʡ
ڼ˶ֱ˵£ҪҪ֪ͨӣ
ֱҡҡͷ˵С£ֵ÷ӡߣǶ̬ȣ³m˳ɼʹӳ棬mҲδػһ档
㡭
޷²Сʹ˹ңҲ͹Ҽգܽɱ˲ɣݵţҳȥƽϡˣ⼸ڳڴ˭³˵㣬ĪҪԱԼ
ǡ
ֱһʪĵյη
η⣬ֱ˵¾ԵĶΪ˹ֱֻűǿԼÿٳ
಻ٹգȶ³ŵʱ³ξż˵Ρ
ڸɲϼµֱ
򿪡
ŶķԸ佫ηŴ򿪣Ƕ˽ֱŬŬ죬˵߰ɡ´ٸ³£Ͳֹôˡ
ֱɫվ߳ǰתͷԶ˵֮£պлر
⻰Ƕ˫Ŀһץסֱ½ֱӽתһٰʮȣһֱ˦һľϡ
ûֱӦͼǶǰֱԴԵһľϣսֱ۾һʵвңӲС˵ԡ
ԣͬڵļʿƼҪǰֲֹҡ
ҲǣϾǿйְģдʱмֳֳì仢ضǣûЩˣҲĶλξ
ֱҲסˣҲû뵽ǰķžݻȻȴ
Ŷ˫׺ݵ۾ֱзˣʶתߡ
˰
䲻мسһ˿ĭַ˼ֱǰأСĵ˵
˵ţÿ·
ηؿһ۶䣬ֱٷʲôݻϽ뿪˵Ρ
һ˸뿪Σһֱ˽ϣĿֱһԶ
ʱɴӶԹСð˸Ӱ
ע⵽˶ɣ䳯ҿۣߵߣ˵նӵ˼ĳѽֱˡ
лξɹָл
ػ˻֣Ц˵лͲлˣתӣ³ĹףةжĳĬӽ³֮ƵӽãЩ˵ǾˡĪ³Ը
ɱȭ˵ξģֻǽһ³֮ƣ³ǣȥаš
üͷЦ³Ҷã԰ɣˣˡ
ٴαȭл
ͬʱֱֱصݡ
صݣ⼸ڳڴʿѯʵ⼸տͷҥˣ
ˡһʿͷ˵˵³ϵĸɵġ
Ҿ֪
ֱһ޺޵һҧгݵԭZӿеҹȻۺԡ
˼䣬˼ȼšȵǰݻշꡭʱӣʱʰϸӡ
˵ţַԸ²˳٣ڵĲù̶ǰǡ
ʱֱҲ³ˣûע⵽ᵽڵʱԵʿǣɫЩŹ֡
Ƭ֮ڵϲֱǰܲʵԵʲô
ƣЩ⡣ֱڷԸ
û뵽ϲԥ˵ûˡҲûˣֻʣЩҪҪ
㡭
ֱȻ̧ͷԷȴԷһĮɫ뵽ǰǿջЩˡ
ʲôϲĮ˵ǹټҵģȨˣͰȺ˸ϳȥˡֻʣˣҪҪ
Ҫ
ֱҧ˵
ߣšϲߵڣƬ̺һ˿Ƶװڵı
ֻؽһڣ˵ϽԣϽ
еԹޣֱһ׽


095 Ķ
˵ӣֱ˼Ԧ뿪³
εΪΪо³ųˣؾˣֱҲ·ʲôӡ
û뵽Ϣ©ˣ̶뿪ʱֵԵ³ˣָָ㣬ڣв֪ߵغСӳǶСʯͷһ˼̳ƣļʿʱҪЩСץȴֱסˡ
ߣǣ
ֱеķŭ
ԲŹǼͯԼ丸ĸھյֺ֮޼ɵˣΪǴ˿̽µĵؽ³
³صöѾ³Щ˼ҵ£ǲǴԼҲʹô
жֱеġ
³̶ֱ϶Уһպء
ò˵Ȼˣس̫С̫ˣȻسڻнǧ񣬵ȴĿջûС
ϣֱʲôûơֻиƣϵ·ļسǣһһƣسǣȻֻٻˣʹسǿյģϸֹƵġ
ǼְǣԭָԭĿںúЪϢһЩ⣬Ȼ˳ֱŷ֣ҪĳǳأھѾĳλ˫ֺ󣬳һƬȻ˲٣ȴСֱֳľ䣬ڵٵÿȻȻҲûд˵Ŀջ
ȻҲôԣ̶ֱ·ֵʱ;ǿ˼ջȥ㲻
ֱüѵǣ⼸ջ¥ⶼš³Ҷáơ
ǰ³ʿ˵š³ҶáƵģǶǡ³Ҷûᡯֿ̼ĵ̣³ҶûĻ᳤ǡǡ³ϡ
³ϸӲ£³ҶҲ£ô
ڵ֪ºֱ΢΢Щľ
ԭãһ³һ³ϣĶ֣ҲδظĶԿû뵽ϸӷǵľԿڣδǻ˼£³Ҷص̼֡
һ³һ³ϣȻ
ص飬ֱݷ־е׼󡢿ľ١
һЩ̶ֱ֧ӻʱ򣬿׼´ֱʵԳĪǾǸ³ϽԹ
⻰ֱһ˼ؿ׼
˵ѵҲ³ϵ
·ǿֱ˼׼ЦŰڰ˵Īᣬֻ˵£һʶѡ·ģĳ³ϣ˽
оɺޣ
вһ䡣
׼⻰ֱ˿ʵԶǣΪȴ֪³ϵĶԹ
ѯʱ׼´ֱ¶˼
ν˵ĵ˱ѣ³ϸǵˣ³ϸԹǾȻѣ
ôһ˲䣬׼һͷѹ³ϣϾϸ³ɺޡ˵³³ְ֮Ǿɺޣôȥݺصְλ³
³ټӾɺޣʵ£
ھ侲Ǻ󣬿׼ջǷѹ³˵뷨
ԭܼ򵥣Ϊܰ⵹ϸӡ
ߣҲֻҪһң׼ȥ
һʮ꺢ͯľ棬׼ᵱô
شǣᣡ
Ϊ³Ķݣ̫ͬѰ׼ɵʵҪɵ丸
ˣΪûֱ͸¶³ϵĶԹֱ£֪³£³Ҷص̼ô
ŴԣֱһҪ֪ž˼¡
æ˵״档
ֻ׼ۺ룬˵Ϊ³ϴеõһͨƾ֤ΪֹǾн׵ֲ̼ټң⣬δеڶ˵õͨƾ֤ͨУһҪ취õͨƾ֤
ֱȻæлл㡣
ʱ׼˵лϷͨ취
տˡֱл
ֱҲ뵽׼ֻ̽³ееķˡ
Ƭ̺󣬿׼е£ֱ¸˺ߣĹֱ֪У
⻰е΢΢üʵԭZݸӽԹǸ
Ȼǵã
׼΢
Ҫ֪ͨЩӵദ׼Ҳ˽еµƢԣ֪λֻ£ģ׼վˡ
û뵽λȻǵ³ϸӽԹ¡
뵽شСģǵġҪô

еź˼˰Σʿ׼ȻǺӦвǮɣ
׼һͲµ˼֣ͷ˵̸ֱӦЩǮơ
еµ˵ͷǾͼһɡ
׼Ӧˣڸֱۡеµ鷿ڼ䣬ֹһζмǣͨƾ֤£ǧ򲻿˵˵ġϾأײˡ
ֱͷ
ڿ׼£ֱе£׼Ϊ˱еµĻɣȺ鷿⡣
Լ˰㹤ֱһҰܵش鷿˳
ˣ׼Ѿµ˼֣ĵӭǰʵô˵
ֱҡҡͷһľս˵˵Һһʯʳһͨƾ֤Ҳ̫
ʹ׼Ҳµе»ʨӴ󿪿ڣȴҲֱ˵ľˡ
֪ʵ⡮Ǯ󡪡Ϊе³ＯʳϿ˲һʯʳļ۸񣬿ɹһ꣬ߵ֮²棬ʱ˵һʯʯδܻȡǷͨƾ֤
뵽ֱ˵ȥ˵һʯʳֵá
û뵽ĺ㣬ȴֱɵĿ⡣
գ͵ֱ뿪ǣʱǵݣ˳е¡
ڼʱеЦ˵ֱǰŸߣСӺž͵ô̽ĳķӦô
ʲôӦݹ֪
ߡеЦһ˵ֱ֪ҲҾ̣ͨ㽫³ľ˵ˣ˵ܸӽ³˵ڽضǵϵ³ҶسûҾ׬Ǯơ
ȫĵ˵
е¶ݿ˰ΣЦˣĳǰװ⣬£ĳȥܣֻһ䣬ǰһгƣа취Ūʮʳµ棿
ݹ˵ʵСҲŵ֪ԭ桢ˡˣĶ⣬ҶںӱҴݳҪĻСӿ԰λ˾˾ܵذＯʳȻҲҪǮģϾ˾С⡣
ݿƬ̣еºȻһЦ
ƻСӡǰҪϿ취ҳＯʮʯʳǰ˶³ҶأΪǣǰǼˣһŲܡ

ݵͷ


096 վ
뿪ֱֱ򱱷
ǵ·ԭȻѡ³·ʱȣسʱ࣬ҽ³سǣֻǷԸʿڹЩ⣬ڣĪҪ͸¶ϸ
ò˵ԭǰǾͨһò£³ȫĵƣʹֱ;г˿ͷ
ʮգֱӵʹʿصص
صһʱҵ֣Ǳ
֣ǱԭûʲôƼֱ˵ЦӸնʮˣŷغ˵ǲ;͵ˣ
ڵһЦֱȴʵЦѹ˵ӣ³ϣƺҪǶӡ
³ϣ֣Ǳ㶣ʶֱָ³ԭZ
ô֪ģʵ
ˣֱ콵еŸ֣ǱҴ˷·³ʱ³˶żƣҴԭ֪³ϸӣҺҪˮضϾ³Ǯ£˳ȥ³˽֪³Ҳ
֣Ǳ΢΢ü
⻹㣬ƺ³öվ³Ǳߡֱ˵ҴΪ³˷ͻ³ξץιգڼ䣬m棬㽫ҹգǶٴ¶棬ͷţպĪҪ³¡ӣ˴θҵĹ³¡һɣ³Ϲݺҡ
ֱĽ֣ǱϽ˼ء
ԭһ³ʵû̫⣬¾ֱԣ³ϸƺ³ۣʹе³˶ʼڣ³ҲվϸǱߣԭô֣Ǳое㲻ԡ
³ʲô
ǵҪɣ
˼Ƭֱ̺Ǳߣô˵
ֱ֣شǵľУϢʵе½ȷʵ˾У̼̣ͨǺõϢ٣Ҳ磬Ҵ³Ҷص̼֣˵ȥĩʱͿʼǾ̣ͨҸλ־еĿ׼󡢿ľĹе½ǾУԣΪֹǾ̵̼ͨԼİټң³Ҷص̼ռɣҾ֪صֶ̼һ³Ҷûᡯ̻ᣬ֧̻ᣬ˵³ϴġ

֣Ǳɲؿһֱüͷʵ˼ǣ³ЩΪΪ˱
ҡͷЦЦЦϵɫȴмء
Ҳǣ˵һ³ΪǣԷ£³ҶأǾȷʵͬˡ
Ȼ֣֡ȥǰ˵ǷȰ棺̫ˣӵ£³Ʋ֣ϣչҲǴаĹ壬ڵزΪЩǣѵǾͲԼ棿ѵǾʵΪ֪³Ҷëİ£Ҵ³ǰ̰ٵУǰ³³mһͬأ֪˵ʲô³Ҷصãδػѡ
ȻֵȰ棬֣ǱûзϣֱԤԵƺ𽥳Ϊʵ³أƺѵϣҶص̼֣Ҳ׷׶Ǹνġ³Ҷûᡯ
֣Ǳ˼֮ʣȻһϵļʹҴҸӣسǱ߷һֵ¡
£֣Ǳʵ
ֻ͹֣سǱǸϢþɳٲ֣գٴξԶѺһǮ³ء
ʲô
֣Ǳɫٱ䡣
ɵ˼Ƭ̣Ըֱȥسǣ
ǣ
˲֣Ǳֱֱسǡ
ò˵ֱЩ֣Ǳ³ЩӣġꡯȴоĪΣ
ö˶˵ģΪͻȻ͸ı⣬ָ˶³صǮ£λǰǰδ֣ͨ
ʱ֣Ǳֱظϵسǣô
ʱõĺõкȲ裬ǰˣ֣Ǳ
ŶӦЦȻˣϢͨ
˵ţԸɡ
ǣ
Ƭ֮󣬾ͼ֣ǱֱһĴ鷿
ӦЦݿʺʲô罫ˣ
Ȼ֣Ǳ˷ΪʶȴҲ׵ǿ¶ЦݻӦֱ˫ºſڵˣ֣ĳ棬˵ξѺһǮǰ³ء֪Ƿʵ
ǺǺǡЦݿص˵ͷȷʵô¡
׿ڳϣ֣Ǳ΢΢ɫ䣬üͷʵˣ⡭ʲôôˮǰԼ³ظǮôʱҼǵҲͬġ

ŲŹǻ
ȻˮλϾ³صǮʱж³mԹ˳ˮ۾վ֣Ҹߡ
бѽ
ǰʱ䣬³ϵĶݰݷùԺĸǰǣȷϸеµĹϵmȷʵûѣеȷʵǳСӣƺȺ߳е¡
ϵڣǾζ³ȷȷʵʵһԼˣȻԼˣûͻʲôɼ³ء³ϸأ
ָպеǰԼأϾе¿һĿǰƵĽ
ġ
˼Ƭ̣Źǻشǰĳ˽ԹĳȡӵĽϾ˸³صǮĳϸ룬òףʣΪ˽Թ㲻³صأ³ˣӿ³صôЩҴ񰡡ټǰһӣmǸ룬ָ³صǮ³һȹѹء
Ȼһ֣ǱֱĿɿڴ
ǲ˽λˣ²Ǿƭˣ֣Ǳֱȴ˽λ֪̰ôΪ³mһǸͻָ˸³صǮ
˵ʲô³һȹѹأʲôЦ
ü֣Ǳʵô£
һʲôô£
֣Ǳ̽˼䣬û͸¶ʵ飬֣Ǳмŭȴֲλճˡ
֣ǱȥεͿѯʵүΪβ͸¶࣬Ȱ֣³ԺأչҲүΪء
ҡҡͷߵԣһֽ͵֪ʲôô
ǰ˼ۣ⣺
еƾֽ֤ﶪϣ˵ЩݵmݷʱģʱһԲ׼еµĹϵȻӦȴٳûȥһ³ˣܵسǿ̣һҪʮң˵ͼʲôǣҵҷԴµʱֺ߲ãۻƾȥȻϧˣ֣ңӮ²ࡣ
˵ţָָϵһֽԸȥЩ³
ǣү


097 
պξԶѺ˵Ǯ³ء
֪º³mǳˣӭӲдԶе䣬ɴ˽¸֪³
³콫ݻ鷿ԴȵضԶ˵벻ҵָ˶³Ǯ
ЦЦ˵ЩٲڵǮڹҵģ׬飬ȴԼģλȻȨ档
³΢΢˵ͷʶӵô
룬شȻͶֳ⣬ҵȻҲҪӦ³λһвܰųϢ塭
³һ۶ӣ˵Ҳ˵³Ĳ𽥼еϣڣڵ֪ػָǮһºˮزҲ𽥻ָ³صǮأͻᱻĴô
Ȼ
ЦطŸס
ӵķУ³ΪãһߣҪΪ㻹ôһߣ
֪뵽ʲôɫٴα
ʶӵҪ˺Ƥô
һ⻰ݱ֪ǰλԥˡ
ⲻ֣һ³ԸȷʵеѶϣϲȷʵӴ֪ΪѾıã³Եµ޷ճ
ˣɫ˵ףһ仰Զƽƽ棻Эƽƽ֣Ӵʵ֪ҵȱȻʧأһζЭãȻܻԷأֻ޼ɵֻǸеʹˣǲŻ³ϡ

³ĬƬ̣˼ص˵ͷ
գݱ㻽ܰԸٴǰ³Ҷͷҥԣ˵˵û˽޵ìͷָ
ܰĵӦˡ
ʱ򣬴²ܾݵӣһľС
Ƿģ˵ǽӣ˵Ƕӵġ
˵ţܾٱ㽫ľеݸ˾ŮɾŮľߡ
ľۣоѾµ˼֣Ǵľпһ¡
Ȼľڷŵģǵģؽ̵ֵĵ뿪̵ƾ֤
Ƿ²Сˡ
пһ䣬ݺȻתͷܾ٣Цʵ¿ƹ
ܾҲżǸʵ˵ڽȷʵȴ򿪹𷣡
ҲʵҽʲôҲѲµˡ
˵µֻЩ²⡣ܾ΢Ц˵
Ե˵ͷ˵ã𷣾ͲˣֻϣĪҪ߸ףҲ֪ҵԥ˼Ҷһƴˣҵԥʲôԥģ
ܾҡҡͷ˵ֻլʺ񣬲ϲ
ˣͷȷʵһζίȫ˶㵱¡
Լǡܾٸпصͷ
ˣָָŮеľС
ˣܾ¶˼Ϊ֮ɫֻ˿ŮеľУֿ˿ݣ˵ֻӱ֤ʼ²͸¶Ӽ¡
ݵȻ֣ϾζŲܾٶĹǵӦֵüν
ȻˣνӦȥҲʲô¡
գݴžŮżɼˣ͵͵ӼЩ֣ȥˡ
ڼ䣬ŮݵΪҪأ
ΪҪҵЩЦ
Ϊʲô±ϵס¡
Ҫ֪Ϊֹ£Ϊ³ƣ˺ӣĵسǿ˵̣Ǿζսˡ
£Ѷϵ³ԥȻ֪׼նࡣ
պһسǡ
ЩϵλãҵӦӡ
ƽĶۣЩӵλò̫ãҴҲƬһ䡢һģҲ֣ϾλúõĵͱǰռˣĻ
Ψһضβģǳؽֵһ䣬ݴز鿴һ󣬸о㲻
ɲɵǣ̵бԹһš̡֣Ƶĵ̣ҲǷ֣ϵ
żȥһ¡ݷԸ
ǣ
żӦȥʱصߣЦ˵ӣ֣ϵ
ˡ
ݸһЦԸڵɣһµڣȥҳڵĹǿһƣͿ̡̡
ǣ
żȥݷ
ǣ
ݵİ£ɴ˸ڵԱ㿪ţžŮżٴǰãݷ
֪ٴǰݻᣬݵĳǵصΪ˱ֶλӵӣվ鷿żڵš
ڣһʱżӭ˼
߷Ҫ֪ǰ֣Ǳݷõʱûг鷿ӭ
Ҳʶ࣬λӭæǰ񣺡ӭɷСˡ
ݵǫͣ뵽ڣЦʵĳӵġյ˰ɣ
ݵȻ֪ԷָʲôԹ˵лСӴ˴Ϊ¶õ𣬻Ҽգʱһϡ
Ǹ
ЦŰڰ֣⡣
еЩ඼ûҪʣµģ˵ѺģλúõͱˣʣµЩЩģͲ⡣
ڣݽͣóˣȥϰʱĳлһЩģֱ֣ȥֻʣһЩλƫƧˣӲͺˣ𣬲ҳݡ
˵ﻰɫ˵ְܳģСѸмĻࣿ
ᣬΪʶֻ˵ͷ
Ȼһ㶡
ֻǵлĻûҪλǰɣ
ѵ˵
еʣί̽Ӵ㼸ʱգ
಻ЦŹֵڷţҳڵĹơ
ô죿
΢΢һ
СݣϾҲ֪³ϵı󣬿һǳӴ³ҶûᣬһЩ³Ҷû̼ӿ֣δصס
⣬Ҳôԭ
Ȼ֣϶Ƶ壬Ҳ󸻣³Ҷû³Ҷض̼֣ʵδػѷɫ֣ҡ
˵פǵе¶Ϊء
뵽ЦǾ͡ǰף쿪ʤˡ
ݹлԡ
գس¿һΪ̡ĵ̡
ò˵Ϣͨܿ죬֣Ǳ֪˴£ҾĿɿڴ
û³ô³ϣȻˣ
д


098 ֱ
飡
һǰ֣ǱŭǰѶļͣϸӣһ̣
ǰļһ˵ǧȷ۸سǼ̵б棬˵ԭΪֻͬգȴ룬Էѯʣֱ˵³ϡ
֣ǱԽԽϸسǿҲˣ˱͸¶³ϵ֣ϲ֪ⲻʲô
ֱ֣Ϸ
뵽֣Ǳŭشֱһĸǰسǡ
ʱسǣǼڳֵǼ̡
ʱתбԹȻƼԶбԹһ¿ӹš̡ƣ̡֣ʮԶ߼ζ
ߣֱ
ѹԸһ䣬֣Ǳʮ͡ʿбԹ
ʱǼ⣬żɵʿǽڣ˫໥̸Цš
ʿ֪֣ܲǱżǰ³һȥǵ֣Ǳ֣Ǳһע⵽λӣЦ֮వ߾裬˿Ƽ֣Ǳһ˳վֱ壬ӭǰ
δţˡвܴͣ
ֹ״żĮض֣Ǳ˵
ʿ֣ǱȻֻǿ顮̡ƣŭȵûȺʿԹأڴ˵أ
ʿɲ֪ǰ֣ǱǼ֣ͬǱֱ֣дŭмָ֣ǱҪ˵ȴżֹ̧ˣ˵ڴ˵ء
⻰֣ǱЦԹ褽ңұӣ
ң
һĵӿ߰ˣеڵʹӣеұʿЩΧżɶߣΪŽضԿ֣Ǳˡ
Ȼż˵ĵֿδʹס֣Ǳֱƽ̬֪ǿƹˣο֣Ǳ
ֻЦһ㿴ҸҲң
䣬Ϸһ۵ҿ㲻ҡ

֣Ǳüͷ̧ͷϿŷ̶¥Ĵ֪ʱˣ³Ķ˫ֻ֧ڴϣӸµؿˡ
Ƽݣֱ֣Ǳ˵ӣԹ褵Ķӣݡ
֪
֣ǱӦһ
ݣʵ֣Ǳӡ󲢲Ҳݴǰδֹʲô˵͡
һʮĺͯ곤ʮʮĳ˸ǰɫ˵һսŵĳ£ⱾҲ˸оӵĲͬѰ
еŭ֣ǱЦʵⲻĶӣˡ
˵ȴκζݱ˫ַڴϣЦ˵˵˵
ɴӦ񶼲ˡ
Ȼ⣬֣ǱҲݵ̬ȣڼװĿ׹һʵӣأ
ЦЦ˵֣ӵ˫ѵֻǰôҸϵʿ˵ҵڴ˴֣ʲộָԸ˵
йһ֣Ǳŭмڸһʮĺͯʲôοݻǲ˵˿ֻ̾ʣ·ߣһ˵ģԸʿ˵Ͱ̸ˣŤ뿪˸³棬Ŀġ
Ȼǰһѡʤδ֪ϾϵҲ٣ںһѡŤߣǰװ׶棿
Ȩһ֣ǱеĲݽ档
ݵӣϽӿƫƫҼ̵Ķ棬ĪǶʾô
֣⻰˵úЦ¥ЦȻΪسǣδľڹ󸮵İɣ߿ֻ̣˵õõδ˵Ҫõ󸮵Ϊοڹ̵Ķ棬ֻ˵ɺϡִ֣ΪҶԹ󸮵ʾ
Цһ£ͻȻ֮ϵЦݣ˵ҹ˰ɣ
Ȼˣ
֣ǱЩȻ
Ȼ֮࣬ĵӿŭ
ʱֱܱΧ۵İԽԽ࣬С֣Ǳһ䣺ӣΧˡ
ȷϲ֣಻⣬ǲģ֪˷ͻҲǺΧЩ֪֣ǱһݵģǶԴ˸е档
Ҫ֪³ص³νǿѹͷߣأԹϵͷۡ
һ˾ȻҸͻΧ۵˼ĺ档
Ƿ׷ۣⲦˣʲôͷ
ʱֱ£֣Ǳ侲
ΪΧ۵գƾҸʲô˭Ϊҽͷ
ģݴݵ̬ȣ·޿֡
ң
֣Ǳ̾뵽µĹؼҡ
ŭģϸ˼⣬ϸ룬ϸҪ̣Ӧõõõɣ
ôˣϣƾʲôܵõ
һת֣Ǳ뵽λͻأ̬ת䣺ǰظ֤Ҫһúýѵ³úýѵ³ϣǰգλȴûǰ֪֣ͨϵ£͵͵ػָ˶³صǮ
п϶ʲô
̧ͷһ۶¥ݣ֣Ǳ̽̽ס
ƽĶۣ֣ǵȨƣλ޾ԹϵɷϣλꡯˣɾҪصضࡣ
֮£ϸһ̣ʲô
뵽֣ǱЦˣ֣ĳֻǾڹҾȻᵽ꣬ǹʺһˡȻ̻δţ֣ĳ͵ȿգʺ򡣡
˵գҲݻӦתһ˻ص˶ҵĵ̡
֣ǱȥıӰվֱ壬ЦŶվһԵľŮ˵϶ȥ̽ԵȥˡߣСӻͦġ
ֱ곤ʮ֣ǱΪСӣŮ̲סЦһ£ݸеЩ⣺ôˣ
ŮҪͣ¥ݴĽŲżɶ˵ӰС
ӡ
ݹֱ˱ȭż߽˵֣Ǳˡ
ҿˡݵͷĿбԹǼ֣̣Ц˵ôȻûеˣŰ裬ĻǸδûУֻˡ
żɶ˸͵żָָ£ݵӣ֣Ǳȥ󣬱൱˴̽ҵ
ֱ˵޷
ݵ˵֣ϵͷʹ³ֶΪ
ԣżԥ˵᲻еðˣ룬֣չģչˣδػҵȰɣ
޷ȴ˵
ĿŵµȺɫ˵˶֪ϣҪѹ֣ϵ棬ؾӶҼҵ裡
⻰żֻоǻڷ·й̵ѪӿزԼ


099 ս
ʱ֣Ǳֱǵã
²֣ǱΪӣȻıçʿִǼ̡Ƕйߣ޷⡣
İ취λϡ
ֻҪλ֣ϣϸӣϸƾʲô쵽
źǣλ֣οҪʧˡ
Ƭ̺֣Ǳһ׺̽ճһΪ̡ĵ̣Ƿ֪飿
ʵȻ֪ϾʱǰݾͰݷùڣºȥϡ̡֣ӰôƫƫֽǼΪ̣϶Ҫͻ
ȻûյϢ֪֣Ǳһɱǰ
۳һ񶷾ҪѾ׼˲䣬ֻһȥֵûֵ˼޹ң˭Լȥʤ
û뵽֣ǱסȻûʿһҵ˵ִ
̫
ҡҡͷ˵
Ȼش֣Ǳܲ⣬Ŀ˵԰ɣݶԷ˵ǿǵõ

¶Ϊ֮ɫ
µ֣ϻʦ뵽˶Բߡ
ⲻֻƬּ̣װҧҧװһȥļƣ֣Ǳ˵ˣµĳҲͲˡԣ³سڿ̣ȷʵĳģĳҲǲѡӻ֪³ϸӣ֪ʲôӣõĳǵֵеͣӦҲ֪еһеĵλ͵ˣȥԣ
֣Ǳ־ɣǰָ³صǮ
Ҳԭ򡣡޿κΣ֣ǱøĿ˵ӣĳã£ĳ϶վڹǱߣǰҪѵ³ѵϡϸӽֵеµ壬ʵΪ˷ܾܾϵҪ󣬲£ѾǾˣӼ¡
˵ϣ֣ǱҲǿʲôǿЦݣְݵԭˣл
Ƭ̺󣬴߳ãֱ֣Ǳӣλ˵ô
Ÿƨ
֣Ǳޱ˵ԭȸͨи׼ȴ޶ãֱϸɱʣżʵ͸¶࣬ߣǾڰϸô˵ʲô֣£ޣ
ӡ
ֱЩŵؿ˿õţʵô죿
ô죿£
֣Ǳ۾Цʹûѵ֣Ͼ;һ³ô
ǡֱԥ˵ǣƺվϸǱߡ
⻰֣Ǳҡҡͷ˵ȻаϸӵɣҵȽ͵ķϣɼδ׵ϸǱߡ
˵ţ룬ֲϸӮ治󣬺ߣƻ϶Ӯ治ϸӣֲ֣˺Ƥһʹϸӱ֣ϻܣǱȲϣ಻֣ϡõͦá
֣Ǳֱصֵ̡֣
⼸վס֣̣Ŷ̿š
ҪҪϸӵƾһ̣δѹ֣سǵ⡣
ľȻ֣Ǳ㾫ͨҲ޷Ǿѹͼ۸֣Ϸˣ
һۣչȥˣ̷µҲˡ
ʱ֣̱ĶԹ֣³ҼĶԹҲѾسڴ÷з
³ϸߵسǣר̵֣б濪һ̣ζŨصص˶ó
˵ˣ̷װΰĹüѯżɵʿϣҪ֣ΪУ
һʱڣ˲෹⣬͵Ź̿ţÿභ
Ҳʹ̻δţƽ׵õֻҪسǵˣ̡֪
ԴݶżЦƵøлһ֣ϣ̻δأʹȫˡ
ż˽Ц
ڣ߿˶ľ֣ϡ֣˭Ц
ò˵ûʲô˿ϣϾһ֣ȴǺһ֮ߵöء
Щ˵Ȼ֪³ϻһ³Ҷûأ
¶ʮգһ̶֧ӹš³ϡĵ̶ӣڣ̸ͣǰ
֮ͣ󣬴²ܾתͷбԹǼ֣̣Ц΢΢ҡҡͷӿǡ
п֮ʣݴžŮ˳
ˣܾٹʺ򣺡ӡ
¶ˡЦŻŵƳ̶ӣ϶˵ݱ֯ĲݿЦʵ٣
ܾٻشʯ
ĽͣÿһзǵĲݿ𣬴Լװһʯףһװʮ𣬶ʮöʯ
֣ƺоʯ࣬ʵϣһʯ㹻˳һ٣֮ʯף㹻˳һ١
ڶſڼʮʯ׵е½˵춼¿ŵ˵ʯףӦάһʱˡ
ٲܾΪġ
ʯ
ܾٽĥƬ̣ƺЩ٣Բܾ˵ʯάֲ˼ա
⻰ܾкǾȡ
³Ҷأʯȷʵʲô֣ϻţ͵̿أѵǰλа֣רžѻ£ʱھͽʯꣿ
Ȼ룬ܾٻδʶȤеʣЦ˵ʱ˾ˡү⼸ţ˵ʯ·ˣߵˮ·Ⱦ۱ǣٵҶأʱЩӱǡ
ݵͷֶܾٵʯ˸İɣ̻֪һȤĻǰһˣҲ׬ۡ
ܾЦ˵ʡã̻ڴ˿¿׬Ǯ֪Ӷ֣һҲ׼ܱ֣оͰ۱ǡҪǸүӵ˷ͻ
ǿЩܱص̼Ҳ̻ڲͳˣһ׬Ǯһ𷢲ƣľУƾ³ҶأɳԲ£ûҪϱ˲·Ȼ֣ˣǾ˵
һǵġܾЦŵͷתͷбԹǼ֣̣ǼǰվŲˣɫƵؿߣҲ²µô¡
»Щ£Ͳⵢˣף쿪ʤɡ
л
ЦŹ˹֣˳Ųܾٵ߿һۡ
Ȼע⵽֣վŵȺˣ֣Ǳֱ
ң
Զ֣Ǳ֣˼͡
Ӧģ֣ס


100 ֣֮սϣ
սˡ
³ϵ̶ӽʯ˵ڵһ̣е˶֪³֣ϵⳡսΧ׶졣
һʱ䣬ڵĿջ̯ݣֻҪ˵ĵط²̸ҵս²һȡʤ
Ȼ˻׼۵ǵȻ³֣׿սôµǿ϶ǱȻģо֮񶼲µõ
׼ۣǰǱȽȶģÿΪ׼֣˵һ£̵֣ļ۸άڶʮǮңڴÿάǮҵ˵׼Ȼ̸ϱˣҲס
һжİ֮ңиֻ΢æշһ¼Ҽƣ֮ҵҲܹòڡĿ֮ңɷһ£΢һ£򸾶˸ӣҲûʲô⡣
Ҳʣʲôˡ
³Ͽصһţ׼Ȼµ˵ʵһ¡
̹ˣ̹ˣ
磬棬֪̿׼۸һȺѯʣ٣٣
Ҳʱ򳪷ⲻһЦ˵ߣϷ֣ˣô˵Ҳˣˣôܰأ
ʱΧڵе˷ܵغ̹ƣһʯ׶Ǯһ׶ʮһǮ
˻
ۣȺõһ
Ż̭ϵӣܵ졣
ô
ȥǮһʯ׵ļ۸ɵӲŲ
ȡЦ㲻Ҫ֧֣ô
ӲмػصΪɵʮǮأ
ںЦ䣬һȺ̴ܵʱֻɽ˺ǻ˺ܴǰͷſһд׼۵Сľƣд׼ۣһʯǮ٣һǮʮһ
Ȼģ
Χռֱš
˾˵ϣڰһʯ֣ʮǮǮһͽʮǮϵʲôͷ
֪͸¶̵Ҳ˲ã˼Ҳ³صֻǱȲˡ
⻰˶Դ˺ǲ⣺ȻȲҲҸ֣ҶŸɣ
˭֪ȽϽȥ
˵⻰̭ϵӣ̣ΪĵڳŵڵĻֱƣƣҪףҪס
Ȱֵܣһһ򰡣һʯˡ
̹ʵ˵ɬһʯˡ
˵࣬մӿ̵գ϶Ǽ׼׵ȻȽϼ۸񣬰һҪֱһʯ׹ʮǮӣˣҲҪ֣ҵ̱˰
ȻҲаİնΪɬɱСЩյоǻۣȻǶò࣬һۿ̽׼ֻۣ³ⳡսĿĻѣ֣ұȻؾģʱ׼Ȼˡ
²˿֣Ǳվ̵֣Ķ¥ӴڿŽֵɽ˺
̹ĵذգŶӶŵ֣ǰˣǣ֣ڣȴǿյĺ⡣
һֱ˦֣Ǳϡ
ݡ
ֻ֣ǱӴбԹ̣ҧгݵ˵СӣһʮǮΪס֣ϣЦҷˣ
⻰ֱϽȰ˵ӣ˼Բֻ֪ͼ۸񣬿ɰһ׾Ϳһ֣һʯͿʮ֣Ӻαһʶ֧Ų˼յģ
һأ
֣Ǳͷֱ˵˵Թδ棬Ҳ׵ĶӺݹף϶Թ⣬ȻôɼԤһףգҪȼ¡ˣѵ⼸Ǿţ
˵ţָָɽ˺ĵذգҧгݵôŵǵǰˣǿ벻̣ҪǶ̣պ֣ϻĵô
˵գתͷԴԼͷԸӣǶǮһʯô֣Ϸ㵽ף
ǡ
Ӧȥ⻻µļƣ۸һģһ
ڣ̵֣Ļкϵİգߣ֣ҲˣǮһʯʮһǮһɡ
ֵɽ˺ذշ׷׿֣̣ˣ̾ӿ֣̹
Ҳѹ֣Ͼ֣չǱˣչˣڼǮһģһ£˵Ȼ֧֣ҡ֣Ŷӹ׵ʵ̫ࡣ
֣ЩƵĺȻȻҲż˵ע⡣
ż̾ͱ϶¥뾲ŮվڴԹƣЦ˵ӣҲ˰ɣ֣ҹȻסˣҲ׼۽һļ۸񡭡
Ȼס
ݵ˵֣ϣһԣǰľٶһ˦ڶԷϣסݳǸġ
ԣŮգգ۾ʵ˼ǣ֣ҳסǷ鷳ô
Ȼɫص˵ĻǾ鷳ˣǵ̴߲ܹٴȡ֣һδӦ֮ǰеǮǵʳһ֣ҵ̣պ󼸸¶ʲôˡ̫ˡ

Ůͷ룬һʱûӦֱż̲סЦ˳ʶԼϷŪˡ
״
ѽ㡣
Ŀɰģ̲סա
Ůɬ糺죬͵͵һԵżӬС飺ԡ
ȻĿ鲢δЧǰС˻
ɬʶ۾
ؿëһһɼ˿еĽɬ
ò˵ģˣǾŴŴġԡģ֮ĪĸС
ȣˣˡ
һתͷżȴżʶضԼͷϵϼƣͷ·ûпŵһĻ
ȷʵʶࡣ
ֱˣתͷżŸγѰ㣬Υ͵ǿнϷŮϵĻ⣺ӵ˼ǣ֣ǱķӦǹϵģ
ϣ̸ϡ
ҡҡͷĿбԹ֣̣˵Ȩ׺˾İˣֻ˵ȷжϣ̸ϹϡҪǹϵĻǹҳ׼Ƶһ̣Ӧͬʱۡˣٸһλɡżˣ۵һٰʮǮһʯʮǮһǸơȻ֣㣬ƵҲ֣
ǡ
żȭӦ
ȻΪƶⲢӰλӵΡ


101 ֣֮ս£
һʱٴν׼ۣ۸½һʯһٰʮǮһʮǮĵز
ٴ룬ʹýֵϵĵذոӷˣϾһʯһٰʮǮǰļ۸ˡ
ֽ˶ʮǮϵڰ
֣ǵôϰ˾Ҫ֣ҹȥ
֪֪֣ӻ᲻ٴνۡ
֣ӿ콵۰ɣ㽵ҿ϶ȥ֣װȻֻȥǱˡʮǮء
ģˣ֣壬ں϶ţĻ׾ͱǸŵ㿴Űɣ֣ͻήۡ
˵Ҵ˼ң֣ҾȻû̡֣Ҷɵ
֣һɵϣ㶮ƨֻ֣Ӯѡ
ֵϵĵ۷׷ףΪ˲ͬĹ۵
ʱйٴν׼۵Ϣഫ֣̣֣ǱС
һٰʮǮһʯ
̵ۼۺ֣Ǳɫط·šīˮȻţҪӹϣһʮǮһʯ
ԣֱ¶ֺȻ̲סȰ˵ӡ
ȻĻδ˵꣬ͱ֣Ǳˡ
ֻվڴڣؿбԹ̶¥ȴŴ϶ӳš
֪ߵغСӣ̫С֣ˣ˵١ǧʯļ۸ʯҲ𣡡˵
֣Ǳףֱԥһ£еȰ˵˻ȥ
ƽĶֻۣǾ̫֣ǱǵʮĻȴȻʶһ㣺֣ϣϱһ˱ȥ
Ƭ̵̺֣ĻƱҳµļ۸ƣǷΪġһʮǮһʯļ۸񣬾סڽֵεĵذա
ò˵ֵϵ˶µ֣ҿ϶ؾû뵽֣ӾȻǣΪѹ̡ðɣʵ֣ϲ
ม
֣ң
֣һƣֵϵȺ̾ͻ
ǵ˼֣ƽҲûʲô츣ڵ£и˳ս֣Ȩʱ򣬴˻Ǳܵϣ֣ȡʤ
Ǳ˼е˳̺ιԼҵģ֣ҽһʮǮˣô˵
ϲôվڵǰάΰɵҲûжŭֻǳбԹ֣̿һۣ˵԰꣬λȥʾҼҶˡ
ԣżٴܵ˶¥ݣӣ֣ҡ
ˡ
ݿһԶվ̶֣¥ڲ֣ǱЦ˵֣ӵ£ȻôйôӦ˵֣ϼҴҵںʧɣߡһԸٽһʮǮһʯ
⻰żϸּ˿ԥ֮ɫ
ƽĶۣ֣³Ҳⷽ棬˵۳Ŷүܸʯ˵ҶǣݵĴүأǿ֮磬á÷ϣعλүŪʮ򡢶ʮʯʳӦò⡣
ʯʮʯʮʯǰʯʲô
ǣɱһǧ˰ٵİ취ô
룬̲סȰ˵ӣɱһǧ˰٣尡ֻǱˣ³ص׼ۣάڶٶʮǮءڣ˵˱ˣδػǵ飬ûûмЩˣž֣ϣλҲֻл֣ңЦǡ
⻰ЦŰģЩģʱû
ǵľУż΢΢ü˵ˣܾãֻ֣֮Ǳˡɺ޵ǣȺ˻δسǵ顣
ЦЦҲҪǳ顣
˵ţһԶ֣Ǳ΢΢ҡͷ˵֣̫߰ˡ֣ǱĻҲ˴ҥԣ˵˸ϳȥ֣̫߰ˣôǾԼҴҵ󣬲ܻ䣬ǹƾභͱأ˽ꡭ˵ϵ˲飿ȥǣ᲻뿪

ż㶣ͨʲô˼ص˵ͷ
õġΪҲ֪뿪֣̾ͻὫ׼ۻָʮǮļ۸ڣΪ׬ȡ֮ǰĿ𣬿ܼ۸񻹻ߣֻҪϻǾԶԶļ۸ʳ֮Ѿվס˽šƽ˵
Ҫǽ͸ŮģΪԷ𣬾Ůͷһ״
ˡ
żͷתҪȥȴݺȻסʵżȥ֣ҵĵתתǼǷнۣΡ
ǣ
ż㶣̶Ӧȥ
Ŷż¥ĽŲٴνĿͶ֣̣нˣ¹֣۳ʳĿ
Ƭ֮ٴνۣѼ۸񽵵͵һʮǮһʯ
˵ģֶĺױı䣬ⲻŻڽ¡֣ҶһʮǮˣٸҽôĻ̾ͱ˾̾
ϣҲۺ񰡣۾գֽ˶ʮǮ
⻰˵ģô˵Ҳ³ص۳ףһʯһʯȹں֮£ϵķӦҾȣϣҪ֣ƴܾôҲʲôʲôԹ
ʲôʲôԹֻۣһǮ²Žкء
ʮǮһʯŽкأ
ʮǮͲŽкأ
ֵĲ´۳֣׼ϴݱȻֵɽ˺ˣȴƵġ
ʱٴν۵Ϣഫ֣ǱУȭͷգ𺡣
ò˵˿΢΢Щ顣
Ƿ׼۽̫ˣǷεĶ֡Բ׼Բ׼Ǹ׵Ƿšүﲻۡ뷨
ǻ³ǰ֣Ǳ϶飬Ͼ³ǳˣǣ׵ݡ
ʱҴŴţ򵽼ǮһʯɣǸʲô֣ҴҵҲסӻ
˼ǰ֣ǱݣϾȥƣ㲻ݻһһǮʱ֣Ϊӣ϶ҲøţǾͿ̫ˡ
ɷϣǵжϣ֣ǱȴȥԼǹأֻоƣð
շҿּܼգ
Զݣҧгݵذ


102 ŭ
֣һιҳһʮǮһʯһģһļ۸ʱڽֵϿֵٴλǾ֣ϵ治ˣˡ
̶¥ݣȴЦŶԾŮ˵֣Ǳˡ
⻰Ů΢΢ͷüţȻûԼΪƶ
ֻ絤֬촽΢ţƺҪѯʲô뵽ʲô˵
ж˵ڣ˶ݵĳĬ
ˣֵתͷŮŮô˵ѽھǶˣżҲڣ㲻˵һӲȥˡ
С⺢ıԹþŮ̲סЦֻ״˵ҲŲʣһ϶ұȻͻ۸ҡ
ôأ
Ȼô˵žŮĿɰģݻЩƲסԼ֣̲סȥ
ûκα˼ľþŮرɰΪɡ
úúã۸㲻۸㣬ʡ
ӴŮŴŴ˾䣬Űݵ˼ʵΪ˵֣Ǳأ
㿴Ҳܰѻȥ
ŮͷںűӱʾĶ£תͷ֣̣ɫ˵ҷž˵֣ĸˣ֣ǱҲǣǽһٰʮģһӾֽʮǮžҪΪʩѹѹҵȻٽʮǮû뵽֣ǱȻˡ
ˣŮ۾һϴżֻϲ
ˡݵͷ˵ӦòΪ۸񣬶ΪҵķӦԲ׼ҵûоǣֻ¡ǣռϵıˡ
ŮƶǶصͷʵǸ֣ϣһʮǮһʯװɣҪٽô
˵¶۵ı飬Ȱٽ˰ɣööˡ
Ǻðɣġ
ྲŮͷ
ԼС˾ȻȡԼĽ飬Ůһ̶¶ϲãϲñܿͱûʧɫȡ᲻Ӱıūֻۡ
žŮûʧģЦŵࣺġȻѾ֣ĵףĿܰ;֮ʱά۸Ϊڵײˡ۴Ҳ̫ˣֻʯףôٸ֣Ǳϼָʯ׽վˣǲ֣ҿЦôȵ죬Ⱥ˹ٸ
ԭŮȻصͷʶԼֱƭˣعա
άһʮǮļ۸񣬵˰ʱҲöԹ֣ڵˣ֣Ǳظ˿
ȻظĽǶȫͬģֱǼ۸񣬶֣ǱʶݺôЩǡ
֮ܶݡ֣Ǳ˵໥£յʳ۸սһʯһʮǮճпֲ´ĺ֮ͽ̶֣ûٽͼ۸
ò˵Щʧ
ϣڣôأٽЩǮѽһǮһʯ
Ͼˣ֣ҾȻҲû˶˵ǲ˽ºͽˣ
ɣҳǮϽһЩ
ò˵֣̺ȻϢģýֵΧֵЩ͸
д󲿷˾ҿ˽½ӴˣϾɵӲŻһֱɱһǧ˰ٵһ׬Ǯô
뷨ЩҲסˣΪ׵ļ۸ԡ֣ҺͽָԭۣǱԭҪļ۸Ƿ׷ӿ̣ס
Ͳÿ֣ˣҵļ۸һ˭һ
δʱǰ֣ǱֱҷŽ˶ϵĵ̣Σ
ֱȻ֪Լʵʲô̾ͻشҷŽˣΪֹǱߵĵ̴һʮʯңҲ࣬΢Ƕ㣬һʮӣɼ˵׻ƫۺġ
֣Ǳͷ˿ߵߣƫ򣬿пޣٴνۣЩ˱׼ȥŶˡ֮ɣȿϸӻʲô
ǡ
ֱ˵ͷ
ͬʱ̵Ķ¥ڷԸżɶˡ
ż½ɣһ³ɣ֮㿴ӣ֣ҽ۱ȣ͸ͬļ۸ҲҪڱչײ㣬ʳ˴
ǡżɶ˵ͷȭ
ˣڴžŮ¥ȴһʿݼԭΪʲôʣʶתͷһۣȴȻ¥ľȻǸŴ
塣
żɶ̴кݴ˿ȴֲõԤС
Ҫ֪Ŵ²ܾ٣³ұۣϸŸµĲܾٲͬϽڵʿŴһֻ𱣻ԼļҵԶ븮ۡǡ
ˣҪȥŴЦе˵
ܹǱ߱¶ô
ڨڨص˵ͷ
ŴݴžŮż˴ӵ̵ĺ뿪ڹչһŪúһСڿһ
ϵ³ʱڳ
ݸϽǰϵ񣺡ס
ϳ³ƽ
žŮһڽϵ³һˣɫڨڨڸǰΣ
ʱͼ³´Ŷӣżֳ˵㲻˵ȥسǹôôܵˣ
װɵڻⲻǾس
⻰³һ⣬΢ŭסڣ㵨ԽԽˣն¶ˣ㻹Ϊô
Цŷе˵ģˡ˵һ˵
³Цǲ˵ֱӾˣҸ˵ʲôţӳ飬ӳ飬浱֣ģôôࣿ
Ҳµϵ϶˽⣬ҲͲװˣ˫һ̯ε˵ѾˣҲ֣սˣ˵ôɡ
룡
³ˣһֳ׼õĽߣ׼ִмҷ
ν³Т
ˣ˫Ŀ΢æͣʳӰ˵պΧĶô
飿³ֺֺЦ̸飿
һ仰ҲЩǡ
ϸ룬Сӽ󰡣򲻵áСӣϿ϶Ҫ֣鷳ǣ˵̾ͻɱ³ƴ
үӡ
³ʵе顣
ܴǡ㣿
ɽѵСӰСȥָˡ
³ĹνѵӣȻ֣ľȻû취ѵˣ


103 ̸
۳³߬Žߵʱ֣Щ
ͣһϵץסƨɣඪ˰ðɣʵ˿ûôء
ΪԼһ仰ɣݻǸæֺãʵⲻۣô
ǣ³Ƴһ۶ӣЦǾ㣡޷죡
ǣѵǡݵü˳Ŀͷֹε˵ˣǰѺҲ޷ıѽߣΪβأΪǱȽ˳

³΢üͷһ۶ӡ
ɱҵӣΪ֪Сû£˼ҵ̣֣ظΣһ·ϼȵߵϾȥ롣
¿Сӵӣƺ滹
˵˵ǰ˵
úáһ·ˣŽߡݵͷֺõҪӹеĽߡ
³Ƴһ۶ӣԹԽ߷ŵһԣ˵ˣָϡ˵ɡ
ݸЦ³ؾ֣ϵİ취Ҫƾ֤һЩ̵ĵٵ֣չ׼۸սȻ³ܲŵΪܷϣСĺܣ󻹽ֻһʮһĺӡ

ļƻ
üŶӣʵѹ׼ۣʹཱུ֣׼ۣɱһǧһǧΪؾ֣ϵİ취
˵գȥǰѽߣضûš
תͷȥȴȻǱ߾ˡ
⳵ھҸӸ
³תͷŮȴŮŵڽ䣬űֱһ˫Сֱڱ󣬴Ŀ⿴ȥʱСﾪʧصͷ
˵ʵ³ܴѾͷԴ󿴵ߵһˣŮһͷɾͱ¶ˡ
þŮ
ʱȴڳŮĻΪͬʱϽ׵עżֻǵһֲܹ£Ҳ̫ˣֻʯףʯܶʲôðʵ㸸ײҲ׼ȥˣȥܹ
˵ţƳһ۸ף̸ĿڵȻҲ
³Ƴһ۶ӣüͷ˼Ĵ㣬ҴˡͬףԴǾֲʧ֣ϡǣֲҪвܰ³Ҷش֣ϲĴԣϵ֣ϣȥ꣬Ѿ뵽˺֮Ϊ˵Ҫӳʱ˵ǣѾö⣬˼ɣ
⻰˵ú治˼е˵ôϻۡ
ûڿ㣡³һ۶ӡ
ԭýŻŻСӣɿǵѾŮǻСѾͷˡ
˵ղŷ֣СѾͷƺǺܴû֣ǽֱҪ߳һô
Źֵػͷһ۾Ů³΢΢ҡҡͷתͷӣ˵ðɣİ취˵ɱһǧһǧĴ취Ҳ̸ж֣ϵᱻһͲϵ塣ĴϻۣҲ㲻ǹʣʵʵеĳﻮͨͨҡ
⻰ҲʺϲʺϣϽϵƨǵ뷨Ȼ׾ͱˡ
ЦЦǸԸ˵ԼĴ㡣
³΢΢ͷ÷·˹ƵĿŶӣ˫Ŀ𺳡
ⲻɣЦʵ
ֹǲմӵļƲߣ֣ؿµҪѪСӣڱӻҲ
ƳһЩĶӣ³򶨵ź룬˻е𺳣ͷµ˵аɣһ⡣
ǡͼˣ̽
⻰³ָ˼ԥ
ʱ˿̣ѾĶع֣ҵˣ̲סҪ֣ҸеģʱΪ֮ѰҵǣһҪŪòɿô
·ǲµ˸׵˼ݵȰԶƽƽܳá֣Ϻͽ⣬ϣʩĺͽ⣬˵֣ϲϣǿϣֿϹŽô
ӵĻ³ص˵ͷ
ȥɡѸ֣˺ƤˣΪ˵ʲô
Ӣ
գݴžŮż³һ뿪
պ³Ĭ£²ܾٴǰʮǰˣ˹һǧʯ
һǧʯ׽ǣٴα
ԭǼϸ֣ϻͷβضһպûΪ˽ѾԺֻͣǲ֪Ϊûн׼ۻָ
һһǧʯףڵļƣǸ֣Ժ͵ӣ
ֵ˶ֱӺˣ
Ҳǣԡ֣ԼǴףǲ档
ʱ֣Ǳ֪һǧʯ׵ϢвΪ⡣
Ͼ̵ļ۸һʮǮһʯ۸֣Ǳʹ㵽ףҲѹ
֮£֣Ǳϸӡ³δ·ˣǸȴƻĶݣ⼸Ҳ֪ȥ˺δ֣Ǳе˼ɵġ
֣ǱҲû뵽͵Ǽ֣̿ٴ¶ʱȴڴ²ܾٵͬ£˳ݷˮص
νˮأʵǷָˮذļسǣꡢϡˡۣءϵȵȣУˡǴأСء
ȻСأΪˮˮ˱ܱдأ˼³൱
ݰݷõĵһվԹ͡
λˡ֮䣬λþ֪λ֣ϼİзΧڣϾ߼֣ϵĸۡڣǣ֣ݡ֣󣬾֣ϼһԱ
Ϊˣ֪³ϵĶЯ²ܾǰݷʱλһӦǲ
Ͼһʱ³Ǹ֣ϽģٽӼ³ϵˣǲǵ֣ô
һתλ뵽˽ʱҵ쳣ǰˮԼֶϾ³صǮɶѮλҲ֪ôģԼ͵͵ξԶ³Ǯȥˡ
ΪذŽ֪Ϣֱˡ
ȫ޷⣬Ϊƽ֣ϹϵȻ׵ص³ء
ȥùؼԭ϶³ϡ
ǵһ㣬λӼܾ٣˵֣ﲻ𣬿³ܹʹ꣬ͬҲﲻ𰡡ϾλҲġ
ˣνӼܾٶʱλǱȽϿģһһӣʮ㡣
ֱݽ˷ĿϣسڿʱλϵЦݣ̾ͽסˡ
ɵӶܲµλԼҶӿ϶Ϊ˶Ը֣ҡ

Ϊˣֲ֪Իؾ
ʱȻЦ˵Ѿسǿ̣Թԥʲôأ

¶֮ɫ
Ƭ̹򣬴ܾٸλʱ˳Ŀģõؿ̵ƾ֤


104 
ọֻ́Ҫóص϶
Ҳв˳ģʱݾͳ˱صǡ񣬾͸˦
Դˣݾֱ³Ҷûᶯ֡
ΨأҲ֣ݡ֣سǣãҲû㡣
ԭ
˵ǰˮط׷׶Ͼ³صǮʱ֣ڵأˮصΨһһûκαʾسǣǰŵԼ³Ǯ
£ȻҲҪλ֣棬ԴӲʩҪ̵ʸ񣬸ο֣Ҳ֣ӵܣ֣ӵҪ̵ʸȻλ֣ƤȥԸ֣ңƽĶʵ˵ȥ
ȻʱǣõʸݣҲȫԶ֣ˮصչȫλĴ
ؾҶصϳԱ֮ݱŴ²ܾٻصҶأҶһš³ҶáƵĿջκաˡ
κաǰרӪסˮ̼֣ߣרӪľ̼֣֮ˣΪǰһѱļͶϣ³Ҷûڵ֣˵Сܡͷ£ôûСأûСܰ磬Ӳȥ
³ŵģκӵݵ룬˵ԼĿջڽΪĶ¥᷿ݡܾ
κȵƼܾٱ㹰񣺡ӣܹ¡
ܾ๰ֻ񣺡κϼ֡
ƣﲻڣκЩˣҲ֪ݲ
Ƭ̺󣬴ºκЦ˵ϻյӵźһֱڵȴӵٻճɶӣĪҪˣ
΢Цŵ˵ͷȺȾƣϼֵˣϸ˵
κҲԣܾٺ
ĶӲϲȾƣþζѴˡ
Źһʱң⴫Ƶߵ⴫˽ӿڣ
ϼˡЦЦ
ԸŮ㵱ȥţ˽
߽ڣƼκھǰ°һ䣬ǶЦְݵӣܹ£Сκ֡
ܾٶӭ䣬κƤЦⲻЦعֻӦ֡
ò˵λĹϵЩţϾ˭뵱³ҶûĶ֣κݹǣڻûʧ֮࣬ҲЩϾ˼
ݵ£ڷֵǸӣˡ٣ǰЩӴӲܹ¿е֪ٶʮʯϵʳҶأίҵǣĳҵ̾ӽ˶ӵĴ£յõϢʱ»ڼලЩһĳԷһơ
ܾٶһۣЦŵ˵ͷ⿴ʵΪΨκЩƵؿһ
ڳĶ˾˭֮أ
ѣѵҲź˰ƣתͷܾ١
ܾ̻⣬ӻȡꡢϡۣؼصõƾ֤ϣЦ˵ǡ⣬ˮصƾ֤ڴ˴
κա΢ݵͷ£һۡ
ƽĶۣõ⼸صľƾ֤ʲôȥʵҲܵõˣ֣ˮصܴ³֣Ϊе£õ⼸ƾ֤øĬڸԵسڿ̣Ͳˡ
뵽ǰһӲܾ԰ݼǣתǲռٶʮʯ׽½½ˮ·˵Ҷأ֮࣬ʶ³ĵ̣ͬʱԼ۽粻Ͷ³ϡ
Ҫ֣Ҷˣ
еƾ֤ϣκЦʵ
΢΢һЦ˵ʵϣҼѾ֣Ҷˡ
˵ţ㽫س֣չ۸ս¼򵥸˶ˣЦ˵СС֣Ҹ֣ѣ˼˵ǲս
˵գһκˣ˵λ
Ļδ˵꣬κձȭɫ˵ֻܷԸǣӱļʱŵԣΨհ
Աһæ˵Ҳµﻰ챿ȴκȡֻܷԸ
κա˽һƾߵģҲѹ˵ԸԸǾ̫ˣ³Ҷûּͬ۹ãˡλ˵ϣҲͿżɽ˵ˡ
˶٣ָ˵׮£һϡϵǡƺ֣ңҪʸʱؽܹˣˣϵƾ֤òˣλԼû̼֡ҵҪҲߣºȥʱϣǵĵ̣С³Ҷáӡ

κһۡ
سһϵĵ̹ϡ³ҶáľƣҪ󻹲иߣ
ʵ治иߡ
κﲢΪʲôѵġ
Ͼڵ³Ҷûᣬǿ³Ҷضֵ̼̻ᣬصֻ̼һɢɳͺñں֮ڣжѶȣ
ڶ׮أκʵ
ڶ׮ָָϵǼݸƾ֤κ½͵ȫѹ֣ˮص⡣λԷģ㣬ֻҪڸͬʱ̣Ҽʱֲô֣Ҫλ³Ҷûѡ
ԭˡκյͷ˵ô˵Ҳǰ̼֣͸Ӵѹ֣ҰɣָأΣ
ź˼Ƭ̡
ǳɱģǵκλӴؾˣλƫ̻κգһﵱ³ҶûĶ֡
˵ǺǺǣȻǶӵķԸĳȻûÿκֱһȣ˭ܰӡ࣬κ㿴ô
κü͵͵Ƴһݣ°¶һȤ֮ɫһ䣬ǿЦݵȻ£κĳԵ㡣
κգֿݶǰһĻţþ붺žŮϧŮƭһ¾˱ӣ˶һߡ
ŵζˣûƭ
Ϊ˼κաûã˸ǣ׼ȥˡ
Ǻ󣬲ܾЦ˵ڣʵʡĲ١˵أ
þ붺žŮЦ˭һ꣬˭ҲƲ磬ҵȳмɡŮȺȿֻѣʵܺúȵġ
ƭң㷽źȵʱüأҶƼˡŮӵԶԶġ
ˣεʼ磬һڽеĲоƺ£¾룬ɫ˵ˣҲûˣٲȥ֣Ǳˣ
˵գ졣
ȷʵúȡ


105 ڶغϣ
Ȼô˵ţݻǴžŮһ³ؼҿĸϡ
κҲҪм׼ʱ䣬ݵҲż
ò˵κ˵Ķ൱ģգҲ³ʮ˱һţݻ㱨
ԭݺ󣬱Ҷص³Ҷû̼֣һٶ̼תݵָʾ
ȻΪά³ҶûĴ壬κﵱȻɵ͸¶ʵ飬̼ʵΪ˱֣ϣǽָ֣Ϊ³ҶûṲͬĵˡ
ܵʱϵ̼Ҳδκת³ϵϴһȥˮ̣Ҳû˵Ҳȥ
ò˵³Ҷûᴴ͵ģԶֹһˣκջټ̼֣Ǵ˿̶֡˭ĺ飬Ҳѹ֣³ҶûʵȷʵǿʢϾص̼֣濹֣϶˿
κݻرʮ̼׼׷κǰϡۣصȵؿ̣ݾӪ̣ʮ׼ȥϡ
ʮְ̼ӽ³Ҷû֮һԸϵ̼ܹס
ʮգѾǰǰϡ
ǡȻЩҶ̼³ϵĹϵⲦҶ̼ǰƾ֤еɻ󣬵Ҳδȫؾ˼ģƾ֤
о
õƾ֤ʣµľͺðˣյźݰԶ̼˵˾Բס
Ѳ²⣬˽ϱص̼֣Щ˰Ҷ˵ǰȥϵֿ̼һҪƲ
ȻҲѡ³Ҷûᡪ򲻹ͼҲûʲô˵ġ
κǱߣκյĶҲѸ٣ʮֺ̼ܿϡۣصؿ̣Ȼ̵λøͬ³ϵ̣ܵظơ
ʮգݶܸʯһʯִ۱ǡ
һʯ˶ʮҴÿҴװʯһʯ
֪Ϣ󣬴²ֱܾ۱ǣֱӽʮҴˮϡۣظصĺӽ򣬲κյÿۿڽˣڡ
ҲǲηүӣܸԼûһĸͣҲܼҸ͸Сֹ
νֵˣȻֹڿʾ׵ǮǷҲ޷Ͼףܾٻǽ׼˵۱ǵǮֹ󣬴ֹһʯʳ˵ϡۣظصĺӽس̾۱ʱǮȥˡ
ǰֹҲܾ٣˵ʱպ󣬻ʯʳ½۱ǻҶأʱܾ۱ţ˵ıߡ
һʯʳ˵վǰøֹ崬ʳĺӽ
ҴÿҴʯܹ֮ǧʯټϴǰܾ½ףѾ˽ӽǧʯʳ
̾عһˣǧʯʳ˵ڡ
ȻҪӶˣϢȻڸǲס
ⲻһոսسǣسǾͷˡ
ձ棺ˣˣ˼ǧʯʳ
ʲô̶Ѳǧʯʳ
ǲǻüյĵô
֮䣬߰˼̣ÿϽԹ̵ӡ
Ϣûþʹ֣ǱУ֣ǱˤеĲ롣
ŭŭ֣Ǳż
ΪͲµϸӾ˰֣ˣҲǰмֵܴӺǧʯ͵ŸݽϾ
ʼˣʼˣ
ϰյĵΧ£ϳڸԡ֣̣ǳڿػ׼ƣÿʱҪһΡ
ڵ׼ۣһʮǮһʯѸµ
һʮǮ
һʮǮ
һٶʮǮ
һһʮǮ
գڵһǮһʯ
һǮˣڵһǮһʯˣ
ȫǵϰգڿԡ̵֣Ľֵϣ棬򻶺ȸԾĿɿڴ
ˣ֣ҼֱˣһǮһʯһʮ꣬׼Ҵδ
ôࣿϽ
Уȿֺĳ嵽ԡ֣ҵ
ʱǼ֣ڣ֣Ǳվ̶¥Ĵڣһ߶Ų룬һżͻ㱨㱨ڸ̵״
Ȼ֣Ǳɫ򶨣Ųֻ΢΢ֱɿλӵδôƽ
ǰδе׺ݣԶ̶¥ĴҧгݵصСӣ
ԣֱ͵͵һԼӣȴԼӶͷһ㺹ˮ
ҲǣһǮһʯļ۸ʹλ֣ӣҲе㼱ˡ
촽ֱС˵ӣʵȫظǸСӲӲҪôۣͷ͵͵ȥס
Ļδ˵꣬ͼ֣ǱȻתͷݺݵص
Ҫ֣ɨô
֣ǱֱصͦãΪԼҵСӲţȥףץû£ֻҪץһ֣ҾɨأӴ̧ͷ
ֱɫ̧̻̣ͷ
Ƭֻ̺ҧҧײߵǲ磬ҹȥҵ̣ҵĴ
ž
֣ǱеĲֱӱˤǽϡ
ֱ񳯲ŷ֣СʵæԼҵִ̣㶼óɵôԼһգܲµǸɵģĶҪ죬ԼԼŻõʱ֣ͷ
ǡֱؼˣǵĵ̣Լңô
Ŵԣ֣ǱƳһֱؿƽ⻹Ǽԡ㷽˵ĶЩʲôƨ
⻰ֱһ񣺡ӣǡ
仹Ǽԣôô󡣡
֣ǱתͷһԶȴüͷ˵ôһǮһʯף㲻ʹϱݣǻȥңΪϾݣʱŪɳ׾֣ѿ
ɡֱԥȰȥ
ʲô
Ƴһ۵½ֵϵȺ֣Ǳ˵Ҳ֪ϴŪôףչֻǵǮۼҸһȵǵǮˣʹʮǮһʯʹǸʮǮһʯҲֻܸɿš
ԣֱľĭ૵ǡҪҽȥף
֣Ǳ˼һ£˵سǡһǧңÿʯףҲһ뻹ԼҳġصͶߣҾҸʯҲˡʯʯ
ૼ䣬ĿԹԹȴɫٴα׺
֣Ͽ𣡡
ҧгݵغ
ͬʱڶ̵Ķ¥ЦŸżɼ˵
֣ҵȻǿɾͿˡ
Ƚðҧгݵ֣Ǳݾͱֵˡ
¾㱸Ƿ硣
У֣Ѿǰϵ⡣
Ϳµĵˡ


106 ֣ҵ̬
գ֣Ǳⳡսˡ
ԭΪʶΪ³ս֣ȨսֻأȻû뵽ȴ½мءۣصȵصļͻ棬˵ءۣصȵأš̡ƵĵĴˢˢð˳
֪Ϣ֣Ǳֱˡ
³ֱ֪ȥʦʱʹ³״֪λϣܹĿˣ³ϣӣȻԸŴΪ׵İʿԼԸϴ²ܾΪ׵İͣԼʣµŮӶܹˡ
һ˼˵ѾһǳӴ֣һĹ˵治ʲô˵ģ˵³µЩأҪʮȥ
ϸ㣬ʵ治ʲô
֣˵ȫټʿʹӣ²Ҫǧˣ
ôˣ³ô֣һءءۣصȵؿĵ̣
ÿһʮʿʹӣһس䣬Ǿʮˣͬʱꡢϡۣصȼسǿ̣趯õ볬ˣ⻹ûϰѺʳˣԹƣ²Ҫˣ
³ŮܹҲ˰ðģ
ʣֻ֣ǱԺһתͱѡԵغˣΪиеͷ۵⣺³ô쵽ģȷȷʵʵͬʱꡢϡۣصȵط׷׿̣ͼ֣һȫս
Ψһ⣬ֻ֣ݡ֣ڵǣֻ³ϻû㣬߲㡣
վ£վǼ̵֣Ķ¥ط
ʲôʱ£ȻǰϢļ͡
ͻشǰյ¡Ǽؼͬʱϵ̡
ô˵
ү̹鸮˵Ҫ

֣Ǳ΢΢˵ͷԸֱ˵ֱҶߣһһ˺
ֱæ˵ӣҸ㡭
֣Ǳֱֹ̧ҡҡͷ˵ʶúáһȥ϶Ӳ
ֱһ㶣֣Ǳ˼ɫûֲ̿
Ҳǣ³ĳͻⳡ֣֮սô
ʱ߲֣Ǳ֣ǱȻʱ֣ǱҲãҲգ벻˵һССֵֵزҲֱ֪ס
֣Ǳߣ̻
뿪֣ǱֱҺ
֪ϢǴӼҸǱߴģζţѾ֪¡
ȻصӼͿе֪֪Ϊ´
ˣҲֻӲͷƤȥ˸׵鷿
׵鷿ʱм֣ǱеУһֻֻ󸡣
ǵãǸ򰸵װΡ
˿֣Ǳ鷿һ˫վڴڵӰһ񣺡ס
Ӱתͷ֣ӡ
Ϣˣʵ
ǵġ
ĺ¡䵭
֣Ǳ͵͵һ۸ףĵװֹʱҲûֹ
ȷµ޷Ǿ֣ǱԼĽֱ˵ǰ³ʦδ󣬻صҸǰλͼӴףдŭ³֮¡
˵֣߳Ǳֱϣʱȷʵûֹ
˵ʱΪȻ
ֱʱգ³ꡢۣظչȫѹ֣ϵ̣֪Ϣʶ˵Ǽµغ
ô죿ʶӵ
֣Ǳ˹֣شڿۼϵⳡԹ˽ԺͣҲֻƴˡ
ͣ
ǲ͵ģһӶܣϺһͷͣ
֣Ǳж뷨
ȻĬƬ̺˵ȥɡļλ岮幫ţӦûȫֱ֧ҡ
⻰֣Ǳһ
Ȼ뵽ʲôԥʵףǱߡ
˵󣿡
һȴû˶
ˣ֣ǱʶȤظˡ
׼뿪ʱʵӵ£ֱأ
֣Ǳ˵ͷسǰҶԼҵĶӡ
תͷһ۶ӣû˵ʲô
֣߳Ǳظ˿
ֱֱֻܰ㵽ˡ
֪֣ⳡϵĶ񶷶Ԫֱ϶Ӳʡ
ھֹ»ϣǻֱܱһС
ȻҪϡ
һԣ֣֮ᶷһ
һ֣ǱӾ񷵻سǡ
ʮգʮգ׼ʼάһǮһʯļ۸ϡ
Դˣ֣ǱЩ͸Լҵͼ߸ɴ˵δŪĶֵ³ݡ
ǰسΪֹļԼ̣ƺհǡôһ˵ֻʮһĺͯ³ķȫȨܣ
Ҫ֪͵ʱ򣬿ҲûʸԤҸ
ӦԹ褾ӴɡֱԴ˽͵ҵСӴ棬ȷʵͬһĺͯ
֣ǱͷԲ²ݵͼô붼벻ס
УԿʱʱ꣬һӾͽ׼۽ʮǮʮǮٲȻ֡үﲻۡİܼҼƣʱСӾͱ쳣ط֣Ǳо
ͺñգʼάšһǮһʯסļ۸񣬾صİ۸ȥƺеԼҵˡ
Сôôìأ
֪Լʲôô
֣ǱЩ
ȻһʹҴ¥֣Ǳ˵˼䡣
֣Ǳüͷһ壬˵Ұ
ǣ
Լʱ󣬴һ󼱴ٵĽŲ¥ݴ㿴һ̬ӷ׵껪ӼҴҵس֣ǱǰЦʺӡ
Ȼ֣Ǳȴ飬Цһֻ֣жϡļ̣ڳƫƧ֮ؿ˼̣֣ҽ֣ƽﲻɣո侮ʯ
Ǳڨڨ˵ӣᣬᡭ
᣿
֣ǱĿһݣߵ֣Լƴ׼ֵۣµļһһδҼҵ̹ףͼûڻף᣿
˲ͷ亹Ϣŭֵֻµ󸮡˵ţ֣Ǳ׺ݵؿһۣĵСһʱͿӿˡӿˡ
֣Ǳ俴󣬺Ȼ뵽ʲôʵȵȣɵˣֻɣ
ͷǣһ˶ֵ˲Žпɶҡ
ˡ
֣ǱͷشĻվһץߵ죬־£˳ӵر֣Ǳڡ
ʱֻ֣ǱָָбԹ̣ѹ˵ȥˣףҵգô
ȻתΪϲĵ˵ӷģĳһɡ
ʱ֣Ǳɿ֣˵Ī˵ʲô֪
ͷ˵Զԣʲô֪ǣ¾ȥˣ
ȥɡ
ĽŲǽӹһٵƵ뿪ˡ
ˣֱߵ֣ǱߣȺİǣ֣ҶٶݣȻҳû侮ʯ
ӪӪ֮ͽմ˱ˣҲΪ֣°ɡ
˵գ֣ǱĿŶԹ̣Цһ¡


107 
֣Ǳµû֣֮ս£ȷʵ׵ܳȫ֣Ϊ³նӵĳﻮⲢܱȶظá
˵ܳⳡսȷʵһȽʱյ£Ͼ֣ϣôڶʱھͱ򵹣
ǺΪܾݵ㡯ݣ㽫̵Ķ¥ˣ˴Ρ
ʱݱԣһ߷ڸ̵˲һžŮ硢ȵķ̣ʱʱأԱСϵһ÷ɣԼСŮСزˡ
⡣
һŲżµ˲⸱ҲʶȤ˲Ϸ£̾˳ӣСλ
Ҳ֪˶ãЦžŮ̵ݣȻüͷһڴԸŮŮżɶ˽
ǡ
Ů⣬ˡ
Ƭ̺żɶ˱˶¥ʵкηԸ
ֻݽ˲ƽ̯Լ˫ϣֶżɶ˵żո˲ô
żɶݵ˼
˲⣿
˭ʲôС
һԺû˵Ҳ˵ˣǿǵ˹Ŀôÿһʣһʯʯ
żɶŻȻʼ˵һǮһʯףʯҲǮֻʯ࣬ô͵ļ۸˰ѹ׵ǮҲó˰ɣ
ҡҡͷ˵༸ؾͲ˵ˣ̣ѮͿˣʮˣ֣϶˽ʮգ˵ڣЩƽеǮʣ޼Ļʯʯߣ´ǶȿǣƽҲὫʣеǮΪǾãտܻи˵ס
żƺЩˣ۾˵ӵ˼ǣЩʯʯ׵ˣǶ֣ģ
ǲڡֽ˲ݸɣԱСϵ˸÷ɣһ˱һ˵֣ǰҪӣðŷôһץһǸ֣պͱ̧ͷˡοΪֹǼҲʧףǧʯ֣ңΪǧʯ׵ʧҪˣǲŵġ
⻰ż˵ӵ˼ǡ
̼Ϊ
˸÷ɣ¶ɬľŮУɫ˵ûôȻ֣Ҷ󣬵ʵҲ̼֣ҵĶ֪ʲôԭǿʼմˡ
˵⻰ߵڣӴڿŵµĽֵ
ʱֻߣʱʱóʳ뿪֣Ǳߣȴû
ͦƻİ֣ǱЦ
ӡżǰ˵ҪҪ˴һ£
ʲô˵֣һɵ׿ڳϣЩ˾ģǲϣЩĵ̼Ҳϣ෴ǻᷴǣΪˡ
ǡżһԥ
ǣ໥˺ҧһȺС㱻ˣǾͻˡһݴż˵صģҴǰͿǹ⡮ֻǰǺ춯һͦʶ࣬պҪҪһ㣬״ߣͷ˲飬˭Ҷڻ˴ʳպصչһ¡
ǲò顣
ǰΪѵ˵ֲ⾭Ӫڼҵ̾׽ˣʵɲ֡
⻰ûݿڣżײߵǻǮ͵ȥɣ鵽鲻޷ϢųЩ̼һ㣬ǲϣպǽѵ
ⲻżı汸
̧һָżĶżĳޡ
ӹˣɷˡż˼˵
һЦ
ۿŵ½ֵɫ˵Ͱżİ취ȥһЩͼմ˵̼ңҲ軨̫ྫպʱ죬³Ҷû̼ɱϳڵĵ̣һ룡
˵ţ̧ͷƳԶ֣̣˵֣ҡżɣ˸
ǣżɶ˸ݣǶߵ˵˼䡣
ż޵Ž֣ǱҪˡȥ

Ƭֵ֮ͣΧ˵Ĳ뾪ɡ
ԼֹͣˣĪǳŲסˣ
ңʲô³ϣûʲô˲ġ
֪ˣһٴνءºˣһܣ֣ҿ϶̾ͻָԭ׼ۣԭ׼ۻҪߣ
ǼʲôˣͽգԼҵںӽ򿿰һǧʯʳд뻹ںӽĲֿءԼȱְˣ˵ˣȥӽǵţԼҹ˻Ǻܴ󷽵ġ
ڽֵΧ۷׷֮ʣżһĴľߵ⣬ľŵһࡣ
æȥȴǿľдšǧʯ֡
ʲô˼
˽в֮ʱżӵڵļùһ˲
ֻ˲ĹҲǿľƣ֪ľϵġǧʯʲô˼ôǾΪֹԼ۳ǧʯס
ǧʯ
ֵһ󾪺
ôţżе˲Ц˼٣˲Ϊ֤λҲ
˵һת˵ȴ֪Ǽң˶٣һǧʯǧʯ
һ󿰳ŵЦݹżָָ̡ƣú̾㹻ˣ
һȹ󣬽ֵѻȸ
ԭΪֹͣǺˣû뵽ԷΪ˳֣ҡ
ͬʱ̵֣Ķ¥֣ǱżǾĻŭؽеĲǽϡ
һǧʯǧʯֿЦĻҲ˵óڣ
ŭ֣֮࣬ǱֱֱΪֹ۳ף
ֹһʱǰӳ˲ϼԼǧһʯҡֱ̻ش
֣Ǳһ㶣üʵô᣿ǲһֱԼĶôôᱻԼҷˣ
˵꣬Լˣร̼Ϊġ
⡣
һʹӴ¥ʶȤض֣Ǳ˵ӣԼҵƣϺ֮ܶͽҪǹĿ
ҿƨ
֣Ǳ־һơ

Ȼ֣ǱΪΪֹĿʲôκ֪񲻶ǰһƣŶԼǧʯ֣ǧһʯ˵ͻʶؾԼӮˡԼӮʲôˣô
ǲǸô
֣Ǳԥ֮ʣһʹ˵ӣҲ۳ǧʯ
δ䣬ͼ֣Ǳѵֱ̺ȶϵסڣһ˲ˣ֣ɥ
⻰˵֣Ǳһ㶡
Ǿֱ˵ʲô෴ֱ˵öԣǣԼΪͻȻŪôһ֣粻ơƣƫƫһ̣
֣ǱüǰͣŹļֿԼ̸֣ǰ¶Ȼ֮ɫ
ޣҶˡ
еı֣Ǳҧҧ˵ֱȥǰˣǡǴ
˵գҲֱ㵵ɫ̶¥ȴ
ֲԹ褴δ¶桭

ȷˣεĶһʮһĺͯ
Сӣؼֱ񻰡


108 
֣ҿ칫ΪֹĿ
֣ҡ
֣ǰĽֵϣһȺ˱ȥʿų壬õڵ֣Ҽһߡ
һͺôԼңĪʲôôô
ʵڵ֣Ҽﶼף˵ȺԼҵĺô˵Ⱥ֮ͽǿֲ´󡭡⹤ųͷȥãҪߴ֣
˭㼥֣ң
ҲΣԼҵв̫֣Ϊ˹˼ֻʵʵͽȺ֮ͽץڴȣ˭Һ˵ʲô
ʱһͼҴҴӶ¥к

ڵ֣ҼϾҲҷ۵ʳĿΪֹδܱȵù档
ֹ֣ͣ˰㹤򣬲ż֣Ҽͺ˳һľƹ⡣
ֵϵæǰƣſľϵΪǧһʯ
ǧһʯ
ûԼҶ
ʵҲû١
ǣԼȺ˻˵ֻ֣һǧʯǧʯŽ񡭡
֣壬Ȳһļ壿
ϵ˶Դ۷׷ףеΪ֣ˣѡ̻֣ңϾǧһʯǧʯȷʵ࣬ǿվ׷̸ʲôʤ
ڣǷ֣ҵ̹¡
ʱȺļԼʿ޷˳֣ңʶȤػص̣»㱨ݡ
ǧһʯ𣿡
վڴڰԹţȥĿȷʵࡣ
ϾҲ֪̼⡮֮ǰ֣ҵȷʵҪǺãϾ֣Ǳˣڼ۸ͬҲҪʱŶӵ£˻ϻǻȥ֧֣ҵ⡣
֣Ǳмֹ˵ǿǵ˺ô
ݰЦš
ʵ˵֣ǱʵĹʵеϣҪ֪Ѿ׼ˣֻҪ֣ĿΪΪӣʿȥһûĨһ֣ҡƶǰԼҵȣԼһѱĿ᲻ĺ֮ͽأ
ϵʹǿƵ֣ңҲվΪȫ
û뵽ǣ֣ǱȴʵعʵĽݴĨ֣ҵļƻƲˡ
νˣݵĿҲﵽˡ
Ȼ֣ǱԼҶʵĿɼѴҪ׷ǣ͵ǰ˵Ҫ׷ۼңֻó̼˵ס
ò˵ݵ˼·ǳżɵͷ
ʵ֤ݵж˿ڶ̶֣֮̾ԡǧʯĿԶԶԼҡǧʯ
ʹýֵϵ۷ȫˣ˰֣ҳԼҡ
ԼҲ˵ֻҪԼһ̾㹻ôĿȴ֣ҷأ
Ҿ˵֣ô׵һļ塣
ϴβͬǣϴʹԼʱȣдһ˰֣˵ΣԼ˵ȴ޼ܽԭ޷ǾһԼչˡ
ڽȺ˵ĳԼֵµʿʹǣ·͸ûƵģƺĬĬϾ
֣̣֣֮ҵʹʿڻǷԼңʹǰŵļһˡ
Ψ֣ǱЦ
˲֪ѵ֪Լҹ⹫ĿĿô
˵Լҹһȥ̽ڳûڻ׵̼壬ȻѾСĴڡò˵Сȷʵܴȥ£ܲ鵽鲻ٷųȥˣ˳Ⱥͼˮˡ
һƲ߶ԸȺͼˮˣһԲ߶Ը֣ң֣ǱˣĻУԷɵƽˡ
ڣ֣̻Էǣűߡ
ȻĿϳԼңԼԶԶں棬Ȼһֵ˸˵£ˣҲζǱԼҿظ
ȣԼʼ޷㹻ˣûҪ̫࡭
֣Ǳа
Ƚ϶棬ҲƣԲٿسڵ̼ңƽԡ֣ҵĿȲʹԼȡСҵ֣ҵĻᣬҲ֣̫ࡢܵʧ
Ƕ߱ơ
ʱһһչȥת۱㵽Ѯԡ֣ҵĵ̣ѷֱ۳ʯס
ȥƺԲԣΪֻĿꡢϡۣصٳصˮأԡֱַ֣۳˽ʯʳ
һʯ
ŵ˵ĿѾֵһسǵĹٲִ֣Ǳ޷³õóôס֪³ǵõ۱ϵĴֻ֪Ѿеľˡ
ںصķּܵ顢࣬ԭΪ˸ԼҴⳡ̣֣ҵķּںϸشչ߼ںϸع롢ͼˮһһ֣ѾʮǮ
Ҳǣص׼ۣԭҲڶʮǮһʯң֣ðۼ۸ףҲҪһٶʮǮңسɱһʮǮһʯҡ
Ҳ˵֣һʯףͿʮǮ
⻹֣ںϴչ׼ۣеºϵ׼Ѿǵ˶ʮǮң֣һʯ׾ҪʮǮ
Ϊֹ֣ˮؼʯף²¿˶٣
ֻ˵ʹ֣ңҲȫľ
˻ʣ֣ҿô࣬³Ҳܰɣ
Ȥĵطˣ³Ͻ۱ϵӶաӱݹףһ˵۱ǣˮˮأ֣һƴһ˵ҶأװǣԱм۸ɡҲǶʮǮٰʮǮһʯļǮǾС
֣ҵ֪£׼Ǿ̵ͨʱȴ֣Ǹ·ȥ뾭³򶫱뾭Ҷأƫƫ³Ҷش˶֣ϲҥԣ˶Ǽų⡣
Ǻⳡ棬ܼһԼû٣Ψ֣ҿһͿ
ˡ֣ȻҪ
ⲻ֣Ǳֱ̾ǣפǵĽе¡
ʱе˵³ϲ³Ҷص⣬ֹ֣ҹɺ޵ǣԴ³ҶţϴѹҼҡҼ뽫̣ͨ϶Ӹѽ
֣Ǳ˵úأе¸һס
ֱеµʱþʮ򡢶ʮʯףôʹеδػᷢͨƾ֤Ҳٻס֣ҡ
Ͼ֣ҵ˺ôռһα˾ռαˣλôʵ
Ȼռ֮࣬еҲæһ֣ҵĶԹɼȻ֣Ҳϵ֣ʲô
³Ǳߣŵ˼ʮʯʳġ
ȻΪֹеֻ򵽼ʯҲ۱ϣݵµĳŵΪģ֣Ǳ
֣ǱŵʮʮʳԿҪҪʹԡ֣Һͽ⣬æ׼ַϿй
֮£֣Ǳֻ÷ˮ취
ˮУ³ϻδģֻϡ
Ҳˡ
سԼ֮һĵ̣ѹˡ³Ҷáӣʹ־ŭ
ǵģ͵ˮص˽ĿͶԡ֣ҵսʱ෢һּ̼սһΪ³Ҷû̻ᣬԴݿ֮ƹϡ


109 վ
ѮҶصִ̼ӿϣЩòȻ̼֣ڵõǡͨƾ֤󣬺Ȼһִѹϳڵ̼֡
Ǹ߼۴ƽйëƤɣ顢Ϲ߲˵ȸճ裬ͼ۵سϳڵıµʱڼûκ⣬С̼еĻѻѳֻѡһΪ³Ҷû̻ᡣ
С̼ѺЩϲϡ²µ̼֣ЩȻʱܿס³ҶûִѹԱյһյһ
شȻͼϵ̼֣ϧʱڲִ٣ûһȺ·ŽҶ̼֣ȡ䡢£ȸֶΣһ־ᶨ̼£³Ҷûڡ
Ǻ̼ҵϣ͸ĭˣһЩĴ̼֡廹ţеȼҾ̼ң׷׵³Ҷûᡣ
˻˵ѵǰôͿһȺҶֳ̼ϵ̼֣
ȻǵȻɿţʵڳ鲻ˣΪ³Ҷûھַ̼֮ǰʹ³ҶؽйȥٵƦϵعӶƦԸЩÿڳڽϴܡȲֵ̼ĵ̣Ҳ˼޹໥Ź
̶ʮڵηΪץ߶֪ҪǸǱһЩëƤŵؾƣ
ȵλӦʱϳг֮һĵ̾ѹˡ³Ҷáơ
ڶγδ£ֻǰҶأݷҶë壬߳
ҲǾñص̼ȷʵԽˣΥһЩ涨ëκ̸̸
˺³ҶûϾ࣬ʱڣð˳ͷسֿʼһԼҶ֣ҵս
ʱʲôأ
ѮĺΣԼҲã֣Ҳգҵ׶ˡ
Ϊ۸ԭ򣬴ʱڵ׼ۻάһǮһʯĵزвٺϿ˶ܵˮȻٲһƽ
ˣʵûǮˣֻĿһǮһʯĵͼۣǼѾΪ֣֮սܳԼõס
ڡڳŹˡ
̵֣Ķ¥֣Ǳƣڴϡ
ò˵Լҵս֣Ҽһ˵ĻȻƻϣȴǾе̣ʧԶԶǡ
֣ҵУ֣Ǳ岮ֵܣҲв˺޲ðֱˣڣ֣Ǳλҵӣ಻ЩԹԣԭ޷Ǿ֣ǱֱͶ֣˲صʧ
£˵ֱ֣̲һ֣ǱҲңΪһȥⲻ˱ף߱岮幫һʹ
ôǳˡ
֣ǱǰԤĽ࣬ڣԡ֣Ҳʯ׵ӣ֣ǱΨһʧģû뵽ԼҾȻͬʱˮص༸ؿ̣Ǽصģԡ֣Ҽֱ˽ʮʯ
ǳˣҲãˮҲգҵ׻϶ˡ
ν̵ְԡ֣භˮصռıˣƽһ꣬˭
ߣ˳û׬֣Ǳ϶Ҫ׷һΣʵû˼ˡ
Ȼ׼Ъʱ򣬺ȻмӣԼҡ
ôˣ
Լ֣֣Ǳһڴ
ǼһС˵ţԼҴϢ˵þס

ǡǼ͵˵ʲô¡ɱǾ裬ֻҪǻõģԼ˵ס

֣Ǳ죬첽ߵڣ˳ŴƣȻֵ˱Ÿ־ǰŶӣǺƳĶ飬һεŵ֣ǰ
֣̣ȴûпˡ
ԼСӣҪ
߬ȭͷ֣Ǳ־ŭ
ǣ˼ѾûͨǮ£ԼҶӾȻˡԾﻻסУŭǣ֣ҶؿҪѪˣСӻǲġ
ͬʱڣżŮǰ٩֣ǱҲ֣Ǳ͵һգ밾İǮƺľʱԡ֣ҵҲˣ֣ҲͿԴˣȻûϵһСﻻסСȥ³ȱЩþߡЩ˵ڵĸ㡭֣Ҿɵˡ
͸бԹ֣ϵ̣΢΢һЦ
ھŮȻصͷʱż̲סʵǣ֣ѧأ
⻰һ˿⣺֣Ҫһʲô׻һòϵãٴν׼ˡ
ŮЩͿˣʵ㲻˵ѾûǮô
ݵͷ˵ԭˣ˽£һЩ͵͵Щй׻Ǯ
Ǻϵְ̼ɣżüͷʵ
΢΢һЦ³Ҷûġ
żü˵³Ҷûľˣϵ̼֣Ϊβ취ֹ
Ϊҵſ֣Ұ
Ц˵İһǮһʯļ۸ԡ֣ҹףһٶʮǮļ۸˺ϵֻ̼³Ҷû̼֣ҲǮˣǮˣ»ʲôأ
ףżȻ
ԣ
˫Ŀ˵ԡ˼ǮɣﻻףΪ֣ȴû⣬֣άԭۣЩ׵ĵذգҲᵽ֣ףϾʡŶˣ֣ǱסͼԸ͵׼ˣǾˡ
²ǰ㣬֣ǱҲЧԼþﻻףϸһͷˣΪ˵ģ֣ҪһǮʲô䡮ԾﻻסһѲ֪δõľٴνۣôջһЩǮ
ԸߵʹӵԸȥٽʮǮ
ӡ
ԣֱſҪȰ˵֣ǱǽŤףʶȤؽȰ˵Ļʻ˶С
ΨûʸȰ˵ʲô
Լ̿þﻻˡ
ֽ֣ˣǾʮǮһʯˡ
һʱ䣬Ϣ̴СϼҴڴżеľס
ڣڳصũ࿸ųͷܻ˳ڡ
ֵأչһأʣ¶ף
ԡ֣ҵǰ׬һꡢס⻹ʲôأ
һʱ䣬ԡ֣ҵǰٴΪ
ڣԼǰŶӵģǿżоŻ׵ˣ֣ǰŶӵģǮ˵ˡ
ò˵֣ǱЩӱܽ귳գҲǻͷҲϸ룬Ҷ£ﻹǮУǿ϶вԾĵط
ġպݼʱҲˣ㽫żɻǰԸ֪ͨκաˣǣ³ҶûԳ泭ˣ𱻺ϵ̼ռ˱ˡȴʼ
ǣ
żɱȭ


110 ֣ݡ֣
ͽʿɱԼҸӣ
Թñ
˵϶ڿ֣ҵЦ
³֣ԼҸٿ˼飬ۼ֣Ҳͬķּһͬ鵱ǰΣ
ֻڣ֣Ⱥ鼤ߣΨСܱ򶨣оͰ֣ݡ֣
岮ֵ֣ܲͬǿ˾͢٣ǽάߣЩȥЩ˵ˡ
Ȼе׼ɱ˵ġ
֣΢΢ҡҡͷ
˵ҲЩ˵ķ߿ϾΣ֣һʵʧء
ʮ֮ǰԡ֣Ҷܾ֮ʣһ֯Ҷֺ̼Ȼӿسڿ˵̣ṩΡľþߣЩǵİգԽӯס
ǰԼṩˡԾﻻסʽԴһȵ˾ͰѼ·ɼҾߵȾͨͨᵽ̻ڵʱвٰһӼͽıڡֻʣ³ɶѵףܳԸꡣ
Щ侲ʶʧȥЩﵼʱЩҶ̼ǡɾͳˣҲǡṩˡ׻ַ׷ŶȥЩҶֵ̼ĵ̻˸ճþߡ
̫ɺһô
֣Ҳɵӣ̾ʶԾȥ飬֪Щ֯Ҷ̼֣ͬһ̻ᡪ³Ҷûᣡ
³ҶûĻ᳤ǡǡ³ϣ
³ϵƣ֣Ҵһ۸սʹҼ˲ͨ³ҶûᣬЩ˻²ȫջأԼҵʧҲ˵Խ͡
Ǿе̣ͨԼҶʱھ׬еĿΨ֣ҡ
ʧأ
عƣ֣ʧߡʯʳһʯ׿ʮǮȥҲǮ˵֣Ϊ˸Լ֮һʯ׵ĿԶֹʮǮ
֣ұˣˣ
³ԭZĶݣλˮصġӡˣת
֣˶ŭҪ֣ݿ䱨Լңճ
Ҫ֪Ϊֹ̻ˮʩСԾﻻסĲԣֹͣǮƹ׶ΪﻻףԵģ³Ҷû̼̣֡УʩС׻ɴʩС׻ǮɵӶó֣ҡ
ڣϵ̼Ҳ׷׳侮ʯ³Ҷûһˮصذж
֮ܶһ仰Լû٣˶е׬Ψ֣ңѪ޹顣
ǽƵ£֣ҵȻɵ䵱ԩͷԭԡʮǮһʯļ۸׵֣ҵ̣׷ֹͣȴˮصԹ
ǵģˮصĵˣȶ֣ҷѣΪ֣ҵġռˡ
һʱ䣬۳׵ϣ֣ҳΪʧߡ
Ĵۣδ̫Щ
ڼĻУ֣΢΢ҡҡͷ
ȥĩò֣³ˮһҹʵʱ²⣬Ϊ֣ұȻΪԼҸӶشۣȻû뵽۾Ȼ˵ĳأصټԳܡ
۳˵齥ģʲôɱ˶ðˣ֣ݿһϵλ幫岮ֵܣ֣˵䡣
ò˵ʵ֣ݡ֣Ǳֵ֣ҵֻСǸڣɷϣֵڼĵλ֣ǱΪǱҵĵӣ֣ݣΪص
˵֣ݿ֮е幫岮ƽֵܣҲ𽥰˵
ֻλվڳʮ˹˹֣Ц˵ڽҵ뷨֮ǰһ飬ɱִĪҪ˵ˣȻ֪λ岮ֵΪߣֻҽȥͲˡжλ£ԼҸӴ˿̳ҵǰѵҵҶǲô
֣ݵĻ岮ֵһ¶ߺ֮ɫȴ޷
ȷɱȷʵֻΪй޵ĴˣҪ֪ԡ֣ҵⳡкüλأ³mҶë塢ȵȵȵȣУ³mҶëž֧ԼҵģˮҲҲ𽥵Լҵļ
ЩλƤɱˣɱĻһλ
֣ңҲܲ´ض
˵ô죿
ڶϯһλ߿ʵԼͱˡ
幫֣ݹ˹֣شȥԼҸ̸һ̸ɡԼҸӲǲˣ۽ˮأΨǣԼһ³Ҷûᣬδ㣬ԼҸηô˵³Ҷֵ̼³ҶûηңǣֻΪǴδϾ³صǮԼҸ֪ǹʲΪǡɴ˿ɼԼҸʵԭˣˣǲ롣

Ż׵ĺ˼Ƭ̣תͷλϵ֣ӣΪأ
ʮ˫۾ˢˢؿԼ֣ǿ˿ЦݣǡͰˡ
ġ
֣ݹ˹˵
²˳٣գ֣ݱǰȥݷλ˵ڵԼҶӣݡ
ȻڼпڿʾҪԼҸ̸һ̸֪³£⼸λֻ¶³Ҷء۱أߵ£ʵݸɵġһ㣬֣Ҳõ֣Ǳеõ֤ʵ
س֣֮ȥֵ֣̣˶еõ֣Ǳ
ǰǰʱȣ֣Ǳȥ࣬˫Ŀ಼Ѫ˿ڼ֣ʱ֣Ǳ߲ѣ˺һ֪֡˵ʲô
֣ļο¾ͽְɣúȥЪϢһ¡
⻰֣Ǳ֣ݵҪȥݣ
֣ݵͷ
ˣ֣Ǳҧҧ˵Ҹһȥ
֣ü֣Ǳ
·ǲµ֣ݵ뷨֣Ǳɫ˵ִƺҾỵֵ£ҲݡݳûʲôҪҲ԰ֻؾһ֣ݣ˵жҺܲ⣬ԼʵˣҺʵҲѾûбˡ
ˣµľҲƲ˰
֣ݰֹһ䣬ûлؾõܵҪһõǱҵӣҪӣλõȷʵ̸֣˽ˡ
룬֣ݵͷ˵ǺðɣмҪ侲幫Ҳã岮ҲգٸԼҶȥˣһԼҵı³mҶë֧֣ǾС³Ҷûᣬȥʹ֣δʤ
δʤ
֣˵úί񣬵ʵҲ֪ʵ֣ѾˣⳡϵĽϡ
֪
֣Ǳɫӵص˵ͷ
̸֣֮ݱ̵֣ļ͵Ͷ˰


111 Ժͽ
Ƭ̺ݱżе֪֣Яõ֣ǱǰݷõϢ
֣ݡ֣󡭡
Ƿݰš
ֻܰмһ֣ݡɼ֣δ֣ӵܵݰݷݣݣ˵ݶԴ˵ӡǲġ
Ͼڵˮ׷Ͼ³صǮʱȴ֣֣ӵܣĳŵ³Թ⡣
ԭݻ³Ҷûᶼûǣǻ֣ݵ飬򣬿ͬԼҵأһ̶š³ҶáӣǶ֪ô졣
ɡ׼ЩƲˡ
Ըżȥ˻ظӦ֣ݵİݼ
õͷŵ֣Ȼйǣõ֣Ǳ̵Ķ¥ǵϻвٵ˶̣Ҫӵֵߵ̵ĺš
̵Ķ¥ݣ֣һ߹һ߰Դǰ˵ֻʮһĺͯ
ò˵ڶμݡ
һϯϣʱϸ뿪ǰǷʶԸܲ򵥣ʵ֤жȷģ˭뵽һʮһĺͯȻͰ֣Ҹˡ
ԣ֣Ǳü׺ݵĸݣ·͸˳Ƶģǵöֵĳŵϵĺһţվûз
Ѻݽ֣ݡ֣Ǳֵ뵽⼸¾סڡ
̵Ķ¥ǱȽϿģΪϵ¥żɵʿЪϢĵ̣Ψ뾲Ůи˾ӣҲһЩ򵥵ļҾߣֻЩҾ裬Ҳ䲻֮ӵݰˡ
ˣɼ֣ΪУ֣ʧء֣Ц˵
żڿЦЦŻӦʵҲ룬֣룬ԭԺúô³ÿմʿŮ棬ȴֻÿ֣ҡ˵Ϊλ䵽أ
˵ʱƳ˼֣Ǳ⣬Զ
Ȼ֣ҲԭƳһ֣ǱЦ˵½ս֣ӵܵǰӾĪҪ˾ˣȻᣬӵǣҵ಻д󣬲ҵƽཻĻɡ
⻰΢΢һ¡
֪ıء
ı֪ģԲ
ƣĪıǡٻ
ݣٻ
еơ
°͡
ӣ
ƺЩ֣¶⡣
ŷӦ˵һʱĪ֡
֣΢΢һЦΪ⡣
Ƭ̺󣬾ˮ󿪣żΪݡ֣ݡ֣ǱҨһơ
ƺ˶ǲôϲƵˣǳֹ
¾֣ݵ˴е⣺գеĳǰҽ棬ϣ֣Ժͣһ̣֣ʧߡʯףۺԼǮ
ԣż뾲Ů¶֮ɫ
νԣż뾲ŮЩӶݣʵϣԼҿ˶ٶ˵Ŀ˵֣ҡ
˿̺Ȼ֣͸¶֣ҵľĿ˾Ŀɿڴ
߰ʯףۺǮ
Ҫ֪һ³صĹٲִˡ
֣ҿ൱һصĹٲִ
ڶ֮ʣȴЦ˵ѽˡĪҪŻСܰ൱Ǯ׿嶼޲ù˽Ҹɱ˰ɣ
Сӣȷʵϻ۰
֣ü΢а롣
˵ģȷʵСŻǰߵ˼ǽ˸ݣ㵱Ҫ֣Ҹۣ֣Ѿʧأ͵ˣŪ˫Ҷճ
룬Ц˵ȷʵ˵ĴִҲйй߶ѣ˭أ

ݱؿ˼֣ݣЦ˵˵ҲǡƵִҼҵҲ˵ʲôĶ³ʱ³нأ֣࣬ߡ
Сӡ
֣ݿЦãֹ̧״˵˺ˣ⵽Ϊֹ
˵ţݵҾͿżɽ˵ɣҪ֣Ҳֹͣǰ
Գ˼Ƭ̣ɫ˵֣ҵĵ̣˳Ӵ˲㣡
⻰֣΢΢һԵ֣ǱǺ죬һŭСӣҪôߣΪӮô
԰ݵͷһȻӡ
֣Ǳʱҭ촭Ҫڣȴֹ֣
ǵô
֣Ŀݣ˵ӣ֣Ѿ˴ۣʹΪǼԹӦҲˡ
ҡͷ˵ˣ֣شʧⲻСܵĿģСϣ֣ԼŰ裬ԼӮõǸ֣ҲϽҲԣǾͻһλӴֱǶЯǸҼҼͽֱǶʹ֫Ϳˡ
֣ü˵Ҳ̫
ȻĻδ˵꣬ͱݴ˵ǵ֣Ҽ
֣ݵͱµ˵üͷתͷһ֣Ǳλõֹɫѿҡҡͷ
˵ıߣ¶Ծġ
Ͼ֣бּ֮ڵĵ̣϶֣ұңǷּҵˣȻ汾֣Ǳֱȥ³Ǹ͸ûʸˡ
˵һὫӵڣˡֱԣԩ˽ⲻ˽ᣬε£ѾαҪͱأܷµϡ
ִ̧֣ݵĻɫ˵֣֣ѾˣҲ֪Լң³ҶûᣬδǣڣҶ֣Ҳ桭
֣ݻδüڣ֣Ǳȴˣ֣棿
Ȼ
ɫ֣Ǳ˵֣ӵ£㲻ǾãѾûбԸ֣˰ɣʵȫԽ֣ҳױϾ·ǵеɣΪ˽ַϿȱףŹҾʮǮһʯôҲã֣ұӴ˵һ塭
⻰֣ݡ֣Ǳֵܶ˽ɫһ
ܡ֣Ǳͨ죬ҧ˵㲻ԼҲԳ⡭
Ҳ⣬ͷ˵ԣҲûһԭ򣬵ɷϣҶ֣һżصģһ֣ҵʧԻԼҴԶԶǰ
˵˼֣ݡ֣Ǳˣɫ˵֣˳Ӵ˲㣬ӦأԼҵ̻ꡢϡۣءϵˮ˳պ󲻻֣ԡΨҲţΪ֣ҵĿ֮ҸӵĴۡ
˵գֲ棬ԼԼ³Ҷụ̂Ҳ֣Ϊضô֣˳Լ˳ˮأպҾˮˮ
֣˼Ƭ̣ͷ˵ȻЩҲʧƽһѶӵĻڣڵĳᡣ
ãҵֵĻظ
պڡе¡޴в£֣ڲ飬ݵ
ѮļԼʮҵ̷׷׹رգתԼңӦأԼꡢϡۣءϵص̣ת֣Լ³Ҷûᡣ
էһƺԼʧԼǻһ˶֪ⳡʵ֣ˣϾ֣ҵķ֮أ鲻ѣ֣ôܻ˳
һʱ䣬ˮ𶯣˽Ŀɿڴ
³֮Ҳʹ˴ء


112 ನ
Ѯĳһգ峿׼ٵԡ֣ǰʱ𾪵ط֣ˡ
е֣̣ͨͨЪҵ
Ǿŵܵڸԣȴֹ֪ͣ
ҵסôˣ
ֻһգɻ˴𰸣ʮҹš֣ϡƵĵ̣ʲôģͨͨЪҵ֣ҵļǽڵĶװ뿪سǡ
ڼ䣬ȻѯǾʲôЩ֣Ҽտڲԡ
磬ļ֣̣ͨͨϵƣʮңκϡϡϵȲ֪ðֹ̼Ϸ֣ȡ֣ԭ⡪Щ¿ĵ̶һͬǶһ顮³Ҷáơ
Ϣͨ˲Ѳ²⵽Щֶ̼³ҶأͬһΪ³Ҷû̻ᡣ
ˣһ֣ңذˡ
˷׷ӿǰԼҡԼңѯ׼۵Ϣ䰧ʹ֣ҵİˣǸ׼ۼʱָԭۣ˵Ƿñԭߡ
ʱº޴ڸеڳʰо֡
ôϢý߾ŬԼҽ棬ȷ׼۲Შ󣬸ᳬԭļ۸
ò˵ûŵģó£԰Ҳʵʵڵһ֧֡
ҪλԼ̸еĽ
û뵽ڶգñ㴫ϢԼ̸ףԼұʾȻ׼ۻ𲽻ָٶʮǮһʯļ۸񣬵ŵڲۡ
ȻŵúЩȻͶĵ˴ʧԼҹӲţ󲿷ֵ˻ġ߸ɴ˵Ǿ㲻أ֣ҶԼҴˡ
ȷ治Լ£ſʼعԡ֣ҵⳡ֣Ϊλˡ
Ҫ֪֣Ҳֻ֣ңֻ֣ҵķ֮أʵ֣ҵˮϣʹⳡԡ֣֮սУ֣ˮرԼԼ³Ҷûؽڽڰˣչ黹ϣ֣һзĻᡣ
ûм⣬֣£Ϊѡ˰ˣķ֮عԼҡ
źǣǶԴʮֺ棬ԼҲá֣Ҳգ³Ҷûᣬ˭ҲûжԴκεĽֻͣСϢƣ֣ʵҪˡ
ˣ
ʲô
˭Ҳ֪
Ҳѹ֣Ͼ֪µˣֻ֣ЩʸμˣԼԼҶ߼ˣֻЩ˲֪֣µλ˱˴˽صĵͼЩȱŵĽе¡
ò˵ǲʯٵѡ
֣ȫ˳ʱ֣Ǳһ뿪ģԣ֣ݡ֣顣
ڲֳȰ
֮ʱ֣ǱУ׿ųڵĽֵȻ̾
ߣ˺֮
֣˼³ϸӣϱ֣˳Ӵ˲㣬֣ңΪµֱҲܵӦĳͷ
ǰЩӣ͵Լֱͱڳͷˣ֣Ǳ飬ֱ౻ʮ̣ڲ϶á
ھ֣ǱҲ֪ܵĴ˵Ƿܱסӵĵλ
Ͼ֣ҵʧʵ̫󣬶仧ںϵļ֧֣ҷּңڱң˭ñҺö˶˵ľ³ͷͻء˼³Ϻú³˯Ҫȥ˼ңºˣ൱Ǯ㣬Ҫá
ò˵ǽ⣬񻹻úúõģ㲻֣ҵķּһû˱ҵҲ˵
ˣ֣ұڼţҲ˴ۿۡ
ɡ
֣Ȱ˵õܵԼҵĸ³Ҷأ˶Լ˵棬༸ôЩʱգ³׷ƽ˾ٰ֮ݷԼң跨ꡯǣ֣ع
ϸӻӦô֣Ǳɵʵ
Ӧûɡ֣˵ԼңչЩԶ֣ҡռȷʵ¢׼۶޴󣬵ùˣͻ˲̶ҵĲ˵ԼǾǸõȥ֪ԼǾУ˵õһʯʮǮĴ߳ʮǮҶصǣҶصǼ·̡ʵ벻ԼʲôҪǿа
Щ֣ǱĬȻΪ֣˵Щһ֤ԼεġԽ硯֮Ϊ˱֣Ǹӣʵûеõʲôˡ
ʵϣԼҲȷʵûеõʲôˣ³Ҷûϵ̼֣ˡ̼֡ң¼л˲档
һ֣ݲ´ˣǾݲὫ黹֣ңٲΪ³صĹ滮УһΪZĺ󿢹ˮɳӣʱͳΪˮ·еһҪŦ£ô˳أ
߸ɴ˵֣ң³ҶûռΪ˸Z׼ˮصķٷչ³ء
ȻǰֵΪȴΪ֣ңֻ˵ݵʵ̫ԻԣΪ֣ҲԻˣΪϻ۵СӽֻΪ˻ؾ֣ҡ
һߣҲ£žŮż˷³أļʿʱǼ̡
ͬз³ģ³Ҷûκյһ̼֡
ԡ֣ҵս³Ҷû״γսȻػ˵̼ңʹܵҶҶëݵٻݻյж
ڴڼ䣬³Ҷûỹꡢϡۣصȼˮأռ졯⼸س֮һĵ̡أݵ£ռһ̡
ɷϣڴǾлõǰˮءռ졯̣ʵֱӰЩֻ̼ø棬ȥˣˮأ³ҶûǼ
̼˵൱ǱڵĲƸǺεġ׼³Ҷغúһ
£ȫȨ˸Ĵ²ܾ٣Ͼ˵̫鷳ˡ
³ݴžŮ˻صݼԼĸĸ˫ףǻ㱨صġս
Դˣ³Ϊ⣬ϾڼǰʹӶӿе֪˴µĲԣԤ⵽˴½֣ҵİˣ˿ϡ
ȴܸ˵س˶ӣ³Щζ
գү֪ϢϰСС칦˶ϡ³Ҳٴα


113 
ԡ֣׼֮սܿʹϣԼҲ롣
ܵ˵ԡ֣ҵĶҲñڳжһʯӣһʱƣվƽ˵Ĳǹ
ǰ˻֣еʵĽôԡ֣ˮص׼ս޶أλıԣݣҲŹξѵĻᣬ϶Уͼչԡ֣ҵôͷβأ
ԭܼ򵥣Ϊڽµʱе¾˵Ǿչ˶Ͽַйעˮص£
Ͽϲ࣬ʵʲôԹ˵ĵطֻеַѾĿĻѡ
ҲãϿҲգе뾣Ѿ໥ĻأеΪһвܵĽȻ¾ͽδϿڸ࿭һ·򵽴󽭣뾣Ѿš
źǣ󽭣ÿζΪеµ谭
ÿеӴߣΪ޷뽩֣Ѿ£ΪʳòأѾûˣٴռϿ
Ͽ
Σеܷͻƴ󽭵裬˳뾣أ
˭Ҳ޴ӵ֪
³ݴžŮżɼ˻ص³أָֻʱʱȥ֣繤㿴ص״Zھȣʱ͹עǾĽչ
֪Ǿս˵ʵֹۡ
̣Ͽûʲô˵ģϿһΪǾ뾣Ѿ֮ĻأѱսݻٴеÿһҪһϿ˵Ѿķˡ
˼ǣϸּ¼ôѿʵѾĴҪе»ӾµĴࡣ
ѵѾҪеµǾʵǿ
⵱Ȼܣÿζе´򵽴ذ
ѾԣȴʵǲС
ȻݶԾѾ˽Ĳ֪࣬ѾֱԡƷΪںŵģһ㣬ڽҡ
йھѾ£ʵö˵ԭΡ
ϸ룬ڽڹ塢ҽ׼ؼ沢쳣ص£Ѿ塢ҵطַ޵صũ񣬴ĳʵֵ֧ġ
εǣ³ϾǽĹ׼Ǽȵ֮һȫʵϾĿˣȴšʳǧĴ˵ǼһмǧءЩضǵΪԭ½½תģҲǲΪؼ沢ӡ
֮һʲô³ϣҲֱܳһҪеļ塣
ͺΡ
Ѿ³ǻῴ³ƽƴƽķϣݵضԴô˭Ҳܱ֤
˹עеʾƽѣɽľͶڶڸĹעϡ
˵³أˮػָ˶³صǮ³Ĳֿԣˣm˳Ҳ࣬һ˺ü㣬½ӿ³
ڣҶͨǵĹٵԷǾе̡ͨ
ǵõҶë֧֣Ҳõ³Ҷû֧֡
ֱӹغ³ҶذƵģmëλ֧СͥСҵͬʱҪ³Ҷû᲻ôѹ
ֲɣ顢ģԻƤ޹ǣ˴ľȵȵȵȣó³ҶûչӵذеõЩɢԭϣɳƷ߸ɴչƷһһתǡ
³Ҷص׼ۣΪ³ϵĹϵƽȵάǮһʯļ۸񣬾ܽ½½ӿ³ҶأԵصĿһЩĳ
֮ܶ³Ҷûĺ£³ҶذеǮ࣬УΪ³Ҷû᳤³ϣ˵³Ҳ޷͵𽥳Ϊ³Ҷ˲෹̸۶
۵ԡ֣ҷԼˮصĶ
³С
³ϥǸϻ۹˵Ķӡ
һ㡣
·ֻصʮǰص³ոҶëҴǰ³׼еǻ
֮£ȻҲ˵ýţϾ³ӣӶδȢ
Ҳ³˶Դ뷨ϵСݾϸѡ
Ҳǣԭ͵ݵĻ£ϾǶӣҲȻǹ׼պΪӵ檣ȢΣöиԼеŮˣû뵽ǣӵĴϻ۳Ԥڣʮһ꣬½˵ý
ɻϲϣǵԽӼŶ˵ýˣؾڷֱ˵ҹﲻǼҹҲã˵ݶЩĻš
̲סĸ˵ʮһ꣬Ҳʮꡭ
ѽɲˡЦ˵ñȡ
ݾãĸ׾׼˭ҴԸȻ
ĸ׵ݲΥֻڸס
һ˽¶³Թ˵ЩʱͲܰﺢȰһȰô
³һ۶ӣʵȻ㲻Ը⣬βأ
Ҳ
³ͷƽطʶӣŶΪ־أ

һףݾƿԡ
ǲǾֻܶˣݸžŮܰż֣ܵ磬һ߼ලZھչһ߰ϣĸ侲ĪҪŰϱ
ʮ£³Ҷæճɣʱһ֧ҶصĶš
ֻ֧һȴжʮƤ׵ʿ汣𺳵ڣʮʿƥ
һ֪Ѱ
˭ǣ³ҡ
ֵسŵ̲סֹ䣬żǰ£ʵȴӺδʾ·
⻰Щʿ¶֮ɫȴûʲô쳣ľٶ
ʱԦӻȡһ·ݸ䡣
䲻ô֣üͷ˰ҲûƳЦŽ͵۱ǩ·
üͷ˼еĳìĳᣬʵϵ˭
Ҽү
ʲô
Ҽүͯ衣
ͯ裿߶䣬гì˳ȻһĿʮӡ
Ǽ˫üһ壬Ϸ·ӿһεƣһ㡭
ȻϸȥʱȴԷЦ޷ŵƣ಻Ʒǰ
λµ·ʲôôΪͯ΢Цʵ
䶢ӿ˰죬Ҳûʲôߣ˼󣬱㽫֧˳ڡ
֮ͯеʿһʿ˳һһƫƧĽ䣬س˾Ʋˡ
ʱƿ̸۵Ļ⣬ע⡣
ڻ䣬һƿͲĿ£΢Цʵ³أλƺԴ˵ΪϤܷ˵˵ص£
ƿ¶죬Ҫ˵ȴƣһ⣬һȵľưϣ͵⣬λǶ˵ġ
ǰ׻⣬ŴľƣƿĭһķŵĲ죬˵ȻȻ֪ҪЩʲô
ֻ΢࣬һֳųʣһƽϣ΢΢ǰ㣬սˡ
Ҿλſ̸۵ġ³ϡ


114 Ī
＾³ӭ˵Ķ
ȥʱ䣬³ҶΪΪдϡ𱱵ӿ뾳ڣشֲصʱ뵱˵ĳͻвˡ
꣬³ҶԹⷽ˾飬ΪսĹϵȻؾڣҲܺܿ콫Щڸ㣬Щϣ
лϣȻͲңصԼάȶľơ
ȻĵҲȫȻǸЩͬؼǿ³ҶصĽ³m³Ĵ£³³ʱ˵ȫصĸ֣һھZ£½½ǧĻĵأԱʱֲġ
ĵĶҪȵ׳ɫҪǣƶĵҲֲܸݵȰ˵£m곢ԴģֲģЧȷʵãôλܾΪ³ľ֮һ
˵ⶫܳԣιڡιսǼõϡ
֮ܶ³˻˶ţԺ³ὥ׷ҶأΪǵķٴء
ݾΪģµ³ȱֻʱ䡣
³ǰʱҪʲôݱ㿪ʼ˼ԼĽ
ʲô
˵ʵݻû
ʱǰģʵ·
Ŀǰõĳ·ȻͶλ¸ߵĽе¡
Ȼ³mԣһڳҰ̫ãе㷴һߵ̫ͬʱmҲϣеȷʵǽһĽܴﵽָ߶ȵģһ˫־
Ͷе£˵ȷʵʧһõĳ·˵еҲΪ
ݸ˲ϲִɱɱ֮£ʵδıĴˡһķ̼֣˾Ҹ羰õסһʱ䣬ָȥسǡ
źǣ̼ڽĵλ£ݲڸĸǰ
ڵ·ǱmģȥѧںҲǹʱΪԹǵĺһۼ˽ĸ߹mΪƾݵĲֻҪȥѧͿ϶ᱻЩٹ˿С
飬³Ϊԥ
ȽͶе¡Ͷ飬򸾶Ȼĵ飬Ͼ̫գе£³ַϿѾʮˣλѾɱСϢƣ˫ʿѳ
ʵ̫ˡ
Ϊ˸ĸֻҪѡĽս
˵ȥѧ³ʵ̫Զˣ³ϣܵĽȥǶӻүӵ蹡ܸ궼Ѽһ桪ȻˣֵܴǺ¼үӣԭͬġ
ʮһ꣬¹˽Ҳʮ꣬ʱڼ鸸ĸ
ʮѮΪתĹϵݽҲ֣ˡ
ȻӵĹϵŽս׽³ԴϸǶԴݡ
ⲻÿ峿îʱʱ³żɶ˱뵽ݵӱȻϰ䡪öȥͶе£ãзı죬Ͼպһʲôͻ״أ
Ǻÿ˯֮ʾͱŮѣȻǼСǰһŴʵжһ߸żɶϰ䡣
żɶˣʿٮٮߣóì뽣ֱϸ˵ʵʿóֱΪŴȵ˽̳ġ
ڽǮżɶСǰˣһףǽì󿪴ϡ磬ݡŮܰһһ㶡
ȻżɽݵĵһΣȴ
ݶκλڵգؼľҲ̵ȣȻһȥ˻ûôţԼȴˤˣǴǰͷ
Ƚ֮󣬵ڶǻЩ˵ޱȵͽһʹȵıҪǿضࡣ
ò˵ϰȷʵһ׮ǳ£żλʦԸµĲܰһоŮĲˮҲǷǳġ
Դˣżɶ˺Ρ
˽¡
ӡɢ˰
û취̫ϻˣһϻ۵˶ϲҽݾϰнݾѰ
ӵҲ֪ϰûнݾȻ˵ģӹڴϻۣͲסį̫öˣյǵҪ󡭡ǲҪˣ
ˣӶֲʲôҪҾðɡöһЩıɣպ󱣻ʣµģԺ˵

ò˵ʱĽӴżɶ˺׷£λϰ䷽ʵǷȱģЩա
һʱݱ˯ȥˣһֱ˯ȻѣŪ㶫ԣȻڿʲôġ
Щ飬ݴ³鷿óģ඼ǲȱİټ飬ݴǿ˽ƣϾʵҲʲô
Ȼһӣ²شߵ˳ŴԣԴ׷һֻ׷˼ɽ·ǿֶʱͲȥˡ
ϸҲǣɽôף
ŴɳӽһڷԾԲŹ̸Ц֮׻ġ
ʵǺģϲִ˲ƣִΪˣ޷á
ϣϰȫž÷ʱ಻⣬ʲô
ͺñȽգݴžŮݣҵȶ³ǰ
תͷѯֳأ
ҡҡͷ
ԣڷһ˵ýŮӻȻλĸ׻δѰһ׮£Ϊɫѡ
˵ʵЩҲäоĸֱ࣬ǰġƭҪ֣ƺԴ˺ܸȤʱ䣬ڷЩʱ䡣
˶ӵѯʣڽ͵ٵȵȣڽӴˡ
ˣ˭ݺʵ
ΪҲ֪ҡҡͷ
˵ţʱ³˽
ˣݺʵ˵㷽ڴͣ˭ˣ
³Ҳº͵һͯˡԳʲôҲû˵ֻ˵ǳ͢ˣѲһ硯ˡݷҼң֪ҼҸ⡮硯ûйϸ𡣡
磿ϲʵۼô
³ҡҡͷ˵ûСҿʼǰҼҶûС
ϵͷʵûпǡ֧
⻰³ɫʱβ˵ᡣȻҹϵӣ⣬˳ɻӣٲԸҲ֪һףҶ硯ûӡӦò³ϵˡȥס
΢΢˵ͷ
ԣݺʵ磬ʲô£
³üͷ˵ͯԣƺıҡ񼫡
ıң
ֵ
ϾĸıұȻصУն֡
ᡣ
üͷ˵֮շشС
ǰ
³΢΢˵ͷ
ȻԷǱԣһ֮˷˴˵У֮˸еֻ벻ܵǣ


115 һҹ׻û
ù³ǰԺݣڹλƫڷס
ں棬Ҳȥ
ͨȷе֪Ȼ³϶һΨһųֵˣʵǲȷģΪݵ游һϾж
˼ǣݵ游飬ʵֵ׵һ
ˣ³ֱǵϷ˱עһдšġһдš
˵·ɼ˶ƺҪȱ
ֻϧȵҪϸЩʱǲȴ³˹ȥ
ɫ壬ݺʶȤû˵ʲô
ĵףǺܾȵġ
ԭ³ϣ֧һϣһϣǴ³Ϸֳȥġ
еȵģ游ԼСȡλֳ̳³
ݲ²⣬游һֵΪ˼̳мҵ˾޴ìܣ游ĸסҲ棬³游ֵܷ߶ң˷ֵ޲
ݾ²⻹ǱȽϿ׵ģΣ֪׿϶˽һЩŸײɫҲ׷ʡ
ϸҲûʲôʵģϾʮǰˣ֪֧˴˹ϵӾ㹻ˡ
еݼס
ϸѰңӶȷûһ硯ˣӦ֮ˡ
ȻݺʵǸͯˣû͸¶Ǹأ˵˶Ůؼǣûл񣿡
³ҡҡͷ˵鷳ģǸ磬ûл񡣡
һ㶣ıҵĴôȻûлô
Ҳ֪³ҡҡͷ
ǡͶ󣿡ʵ
֪³ٴҡҡͷ
ݼֱ֪˵ʲô
һıشеˣ֪һ֣೤ࡢ͢Ȼһ֪
üʵͯ衭ǳ͢ô
⻰³ҡҡͷҲұ֤ȷʵóǶξӡơ
ǣ
ʱκĶǣʱƴǸǣ³ء
ŶݻȻصͷʵͯ衭оܿɰۼô
³ͷ˵ոʱ˵ȥ³سǣЩʱݷۼңڼеô£Ҳøκͨ籨ţ԰۴
üͷһ壺˼ۼң
³Ц̾˿չԡ
Եô࡭
ݲֹһ䣬ˣʹбԹܸıʲôأ
ʵ֤ͯƺǳ͢Ա
֮һ֧˵ǶľҶء³أӹصĳǷÿһǳǵϼѲ飬ͬʱؾڵйίɾ䣬Ѳÿһ
һʱ䣬³Ҷĸҥ𣬺mëλ̳ҥʾ͢ľֻѲһﷸƽϢɧ
ɾȷͯݣһȴʼ޷ףͯ裬ĻûУץأ
ֵǣͯȷͶ³Ҷһأ
ʮѮһϣڴ˼£ϧֱҹֱˣҲûȻ
֪˶ãԺݸо
ŶǾŮ
ϤҲû⣬ʵһֻۣȴŮֻŵ£ŵֲͣеżֿǻѰ
ôˣ
Щ͵˾䣬ɫͳ˱仯ż־ڴ
Ϊܴ˸ӵ˵ľҽУԼҴײĽ֮
ʱû⣬ɲѯʾŮô£
ûȾŮڣͼżӳų˽ʵŮô
䣬㿴ڴϵݣ˲þŮδ·ǰ˵ӣ̴·ɽȥԺ
ݵͷüͷ΢ʵżô£
ֻżһƽһ񣬳˵Ҳ֪ô£ҷ˯úúõģȻӦǣ˵һͼǿг븮ڡ
䣿
ݶʱüͷ
Ȼ뵽ʲôʵЩǶľô
Ӧǣżͷ˵ȺȻ븮Уץɱˡ
ɱˣһ㵵ؽżĻϣΪΣ
ż˵иʿǰʣŵ֪ԭЩ˵ǰıط
ʲô
ݼֱš
Ȼ׼ϸʱȴżִ̧ϵӣ²ǽ͵ʱ̴·ţҪ죡
˵գݲ飬תѸ⡣
ıطǸ磿ʲôЦ
żȥıӰݵϲԾһ亹

Ůȡ·еشߴݡ
Ȼ֪ô£ݴ˿಻ҵ飬ɿ뾲Ů·żɻвܰ˻ϡ
ʱݷ۴ԺֻӶͨÿڣڵļ͡ӶʰȺԺɢı
ӣ
šߡ
˲ϸ˵ʲôݴžŮܰˣ̸żͥԺ·ʱݺ뵽ʲôʵżֳйأ
żҲͷ˵빫һԺȥˡӱȶһ𣬵һˡ
ݵͷһ˳Բš
ò˵Ȼң˵ҲƼһˣ׷·
ȻҲѯϮԭ
ԼЩʧļͽͣ
ԺţԶ㿴ŷ
ʱڸŷ򣬷ө桭
ǲө棬һ֧֧ѣʿҲãЩɱ븮ڵǾʿҲգһֳŻѣһֳŵ˻ߵŭɱ
ϡ䣬ӦŭĺססģӸƴˣ
Ӧ壡
һ󾪺Ҳ֪Զʲôֻ֪Զʿһӷŭ
ɱȺģ
ΪӦ屨𣡡
Ӧ
ʶ߬߬ȭͷ
Ȼ֪ӦŴܣһǾʿˣΪʸϣλϲ͵Ĵ屻ֵظţƽûٲʹʿеĺ󱲡
ż
תͷż
߰ɣӡ
żһԶ˵ɱһȥƺΪƽ߬Žʵֱ㲻Ѳ²⣬ʵ˿̵Զûпȥôƽ
ʱԼವżɶɫ䣬廤ס뾲Ů
գ۵˲Ϣ󣬲ļʸ
ݵ˵ΧһҺ
ۡ
һϵİӶмһͷԵھŮǰ
ΧһЩѵĹŮۣȻѽһУʶؽͷ뻳С
֣
ľŮĺ󱳣ذݿŵϵʬͫ΢΢һ
֪ϴ£ɾŮǰԺЩϴ
ܣֻڷһϮ󣬷ŻΧ˾룬Ѱ֮أҲв˵˱ĵϣűʸе˿ڰ
УмûϢֵǣ۾Ŀ

ۡ˴޴ƽ죬֧ľӾù¾
§ܵŵľŮ־
ʱżע⣺ɣ㡭û°ɣ
ûû¡ǼųݶУתȥȴɫЩȻƺԸݿ
ȻܰȴԾɣ㱳мˣ
Ҫ죿
ɺݺݵһ۲ܰں߱ԾûȤ֮ʣתͷݣ¶֮ɫЦ˵µģӣֻƤ˶ѡ˵ز˾ǿ뿪ɡ
˵ʱ㣬Է̲סֿһǰԺ
߰ɣӡ
żɫصݵǰ
죬û˵ʲôĻҲ˵ʲô
һȺڵļ͵Уһ˺ܿӵԺֻԺͥԺϣԼվʮˣЩ˴඼Ǹ棬еǸʿļҾ죬ǵµΧһҲиŮ໥һ˿˰ο
ݵĸϣ˿̴ݵֳڰЩˡ
ԣĵŮš
ԶԶһ
תͷ첽˹§ڻУһŶһ߹ʵû°ɣ
û¡ҡҡͷ˵ɣΪ˱뾲Ůˡ
תͷмؿɣֵܳµģˡ
ǣ˿ڣʹ춼ˡ
ˣż˵Ѽȥ˰ɣ
һԥ˵ͷˡ
Ȼ䣬ͼ³һȺʿı˵Ժ
ˣͥԺڵŮ׷Χǰ
׷ʲô£
ЩͽʲôΪҪ븮ɱˣ

ѯʣʵ³ƿԡ
ʱһʿȵʲôҰ㣡
óֹң³ܴȺߵǰ
޶һۣþƽʵô
³΢΢˵ͷʵôôˣΪβǸ
˵ţ˲ܾ٣ѯԭ
ܾٳ͵ۡĲţ涼вپţͻΧҳɼʿܣ⵽ȥ˼µġҲɡ
³üͷ˵
ʱߵ³ߣ˵ԽԽԾˡһʼ¾ͺΣһıҵطɳʲôʲô͢ץȴڲᣬֱͻȻͻϮ¸оԷ²Ҫɱڡݺ
³üͷɬ˵ΪأЩǵľ䣬ǸԳͯˣǴǰδı棬̸ʲôԹޣΪҪֵز
ȻҲ²ͷź˵֮εغܣǸͯ衭˵ãΪԴУӦ취ͻΧЯλسǻҶأѰҶıӻ
³üͷһԲ
ʱһѪŴǰԺߣƼ³빫ܾٶ˽̸첽˹

³ͷŵʵô
Ŵҧгݰ˵ǵľ̸Ⱥ֣²ǧˣǵ˵ס
ˣ̽˵˳ŴͷԶԣͻΧҴʿͣһ˻λӳҶͻΧҶرȺˣǾӵ۱ȥԣ²ԾоľӸѲҪǴҪǸϾɱⱳ϶ʲôı
ͻΧ
³ϸּɣ̵ؿΧЩŮŮ
˲ˡ
·µ³˼Ŵѹ˵֮ȷˣλӵİΣ
߻
³ԥ˰Σ˿ҡͷ˵Ŵ²Υ㻤ͷͶҶأҶزȥͶ۱ˡҪ潻档

Ѿ³ɫ˵
ȻҪԷ棬ȻҪǰһ׼
³ܾٴʿԺĿаﱸõ̳͵ڵϣȡ˱ȼһԱʱ֮衣
Ƭ֮һȺʿԼһļͣǰԺֻ˵ߣŵųһУֻеŹӣеŲݲ棬еųɫҰף·ֶڶ
һ̣ǵ죬һеľ˵ǰ
ˣ³ӵֱŴ˵Ȱ˵ƿߵǰͷ³ԭZԹ褣ľͯ趼ξ죿޹ɱĪʲôԵ᣿֪ͯξںδɷһ̸
䣬иص³Ѳıطͬı
䣬һӾ䳯Ⱥ󣬿°
ಡ
ʸ䡣

Ҹ嵨ļͷܲ˵³޷³ȺʹЩ޹Ůʸɱ

һʱ䣬Ⱥңѵõ³ʿǣûѵȼ˵ϵͣʹ֮γһĻǽǲϽȼӡﶪƬ𺣣ʹƬԽԽƵЩ಻ǰ˺
۳ŻԽԽȼ¥ݣܾƤֱ˵ǵѣԼĪҪ
Ȼɫһ㶣ˣ
ʱŴѳûм³ϵ˺ͷ˱ڡ

ϻŵرɷߣĹȻؿɷظļʸԼȾѪ
ҿơ
˵⻰Ŵֱȥ³ȴ³һץס
ֻ³Ŵ˵ŴЩ仹δƵţ̴˴ӺߣԵĻˣܻһһ
Ŵ·ʶʲô³֣һԲس³·
һ֮£Ĭˡ
ΪʸغѾ˼˷θ
ƣǼ޷ڽлġ
ǰ;ɷ̬е㲻Ծֱ˿̿ɷףֻоǰһڣЩʣҿԼŮŮסеѯʣˣˣ

ʱֵΧڸߡ
ʹݣ˿Щ֪룬ֳ˿̸۾Ÿ׵˿ڣ߬ȭͷСͨ졣
û¡
³ֳһס˿ڣȾѪֵ
ʱܾٴȺߵ³ߣƽ˵ɣŴȥԼλͻΧĪҪˡ
ܾ١³ֹ
ܾ΢΢һЦߴŴȥɡ
Ŵͷתϡ˵λͻΧ
ǰɷ֣ɷһЦ³ֹ֮ʣתͷŴ˵ˣ
ʱܾߵĲܰܰ
ܰߵ常ǰȴ常صشͷϣ˵˼䡣
סôܾ˵
סˣܰصص˵ͷ
ŴԼһȺʿĴ£ϴݡŮܰԼһָڵļ͡ŮźŶȥ
ʱźŴһЩʿţƼŴ˸ӭ
ΣŴʵ
һʿشоţǳȥŲܹҵȳԴͻΧտžͲ㱻ʸɸӣȥЩ˻϶ˡ˵գŴˣѹʵҪͻΧ
뾡ͻΧ
Ŵ˵Ϊ˵ֵЩ䣬ܾںԺ˰ѻЩǰ·裬ȻƵ
ʿһɫ̱£ǵøϽ

Ŵ˳ŷ˼ۣع˵˵ʿɱȥһȥżɡ硢ƴҲҪ÷ˣλӣô
ףһʿѹӦ
ˣŴһȻ򿪺ţֳȳ˳ȥ
ȻҹĻ£ȷʵһǾľ䣬ЩƼųΧǰֳֹһͨ䡣
£ŴǰסʺдĪҪη壡ȥ
ร
ʿӦȣżʸЩֳֻѵľ䡣
ʱڵļ͡Ů졢Ůû⣬
һЩ˷׷׵أֻһֽûмֻԶ
ˣżתͷϡݡ˵ˣλӣ죬ڣ
⻰һ¶ӵĶͷ̧ͷɫ֣ص˵ߡͰˡ
һ㶣·ʲôص˵ͷ
ַԸԼŮһȥмǣչ˺
ˡ
Ҫ˵ԶŴ죡ż磡ģ
⻰˲һѽڱ󣬵˵ߣ
ʿ̸ϡ
ԥؿϣȴһץס󣺡ߣ
ż˿ȥתͷ뾲Ůˣֻ񷽲ŶԴǰ㣬ݵĶͷһ¡
ʱݺȻʵҪôһ𣿡
㶣ҡҡͷ΢Ц˵ΪҪôʣֻǡֻǡ
涢Լƣ˵ȥˣε̸˿ݵͷԹ̫Сɲϲ
˵գ̾˿Ц˵ͬͬѨΪ۸ʮ꣬ͷΪĶһأįġ
죬˵·ʺʲô
΢ЦӵԴתͷŮضŮչ˺𣿡
ˡŮʹͷ
ż
ԶٴδŴŭдżС
ˣصؽ뾲Ů§ڻУƬ̺룬ɫضżɵȼλʿ˵żɣˣ
ǣ
żص˵ͷһ˱ݣһ˱Ůܰ༸ʿһͬԶҹĻͻΧ
żıݻͷĸףĸվںŴؿǡ
ذҵ
Լĳ½ʧҹĻ£ϹϺţ·˰㣬լݡ
ʱıլӵ൱δ
ڣܾѾڷڣ³˿ڣ̧ͷƼ϶һ˷ڣ۾ˣ
ϰ˰֣һƣʵأ
ܾٸп̾˿ֹ˵˿ڡ
鷳ˣ¡
ˡ
лܾ٣ߵԡ
ˣܾٹˣš
ʱ³ΪʧѪ۾ӣҲԾֻ΢΢̾˿
ƽʵأ
硢żǴͻΧˣ֪Ƿ˳ӹһ١
ᡢġ
³˵ʮǰεʿǡȿȣǿ࣬ҵӣ֮࣡زۣ
֮ࣿüʵشδ˵
³û߹κˡ
⻰һɷʣʲôģ
ûˡûˡ³һ߳һġ
Ҫȴǣ˿ڣʹͷ亹ֱð
ʲôѽ۵زɷ򣬰ɷڴ
³ҡҡͷֻǾӡ
·Ϭڴԣͷɷؿڡ
֪˶ã³Ȼ˵ˣˣЪˡ
ȡЪϢɣ
Ȼ³ĻӦ
ɷ򿴲ĵطֹס˳
ȵѸĨȥˮٴ̧ͷʱ³Ѿ˫Ŀ·˯ˡ
˵ʲôˣ±Цϻҷˣ󻹲ǡ
Цһվߵԣ丧ϵ͵ƣƾȼգҲմȾͶ
صԣ̧ȡ·ϵĽɷĻУɷůš
ҲҪѽ
͡
ʱܾһվ⡣
ȻƲʲôͷһݣַڲ֪
̾Ϣŵ˵ͷ
ʱȻһеӺŷӿ䣬ǰС
ˣܾɫһ˦˦䣬ег˵ǸҹҼЪˣˡͣ

һٿ˼ȼıլݣֿһ۹һ˵Ĳܾ٣ػ˻֡
ż


ڽʱ³ضӦɽ뾲Ůվɽܴ
Σݿƽ˵硢ͯ衭ˣ˭ؽΪ˸ۡʮٱĴۡ
󣬾Ů§ݣ
һҹ׵ĻʧȥѣʧȥһееһУòʼĥԼצ


ڶ һգ׻û


116 尾
գ뾲Ů˰أ³Ӧɽɽһ졣
ǲ뿪Ƭɽ֣Ϊݲ²⣬³ڴ˿̿϶ѲǵǾ䣬ɽжؼգ˳ȵżɡܰǣǷ񡭡Ƿܻǻϡ
ٽʮѮʹҲΪ䣬οϡ
Ϊ˱ⱻҹĺ綳Ϊڶݵİ׼žŮ˸һȻбӸʰ֦Ҷ㵹Ϊһ򵥵
Ȼ󣬶˿ʼ
ǸöĹ˽˿һУǣ˿̿ǣһܱüգʹʱҲǳ㣬ֻ򿪸ᴵ˿ǱصĻǣٴεȼ˿
ҪʱֻҪǸϼɡ
ϧǣ뾲ŮûЯ˱ĹߣҲûдʯֻԭʼİ취ľȡ
һֱƻ裬뾲Ů֦һذȥƤɣöֶĥƤѪҲƲǸĻ磬Ψһ˿ɫ̡
˫۵ʹͣһȶˡ
ֻһգ۵Ĺҧ
ǵģѾûмˣ۰ĸĸףĵʿͣһеһжѾʧȥˣ߾ֻоŮǸСŮҧ֣Է
ǿ˫۵ʹ뾲ŮһʱڣڿǸĻ硣

һ̣Ůضˣæҵؾ׼зſ֦
𼱣ʱҪ侲
æסŮСڻϷϼ֦ᴵ磬˺棬´˺ò׳ֵĻ磬쳣עͷһ㺹ˮ
ֱȼǼ֦ظ˿һͷĥƤѪֱ˫ĪĲ
һ̣оԼʲô˱仯
ҲȷʵӦ仯Ϊûпġ
ƻɫѸٰżɡܰ˭Ҳûǻϡ
ʧŮݻУ֪䣬ݵ˯ˡ
ƺо䣬ʶݻ꣬·Ҫ嶼ݻС
ݿһһС
ǵֻһС𣬿ֻŮƴΪ̫»ҹøۣЩǾľ䡪öԷ϶³ڣĴѲ顣
룬§˾Ůͬʱ⿪£ŮС
̸Ϻ񣬵ôҲܵЩ硣
·˯еľŮҲܵǷůüͷ𽥷ɣݵϣСС
̫ˡ
ʵϣûô˯æµһ磬ҲǾƣ˯š
Ϊеͻ䣬Գ
޷żʱǸվںŴĿȥĬĬΪĸס
̫̫ˡ
Ǹƺܳ죬ǰȴӳԴ׵İףˡ
Ǯ˼ҡƽһҹɣ˽ܰɷӵĸףˡ
оϸŹŸĴ²ܾ١
˿ɶҲܻϲ͵Ӧ
Ůϴ֣
յһֺò˵ĳͷ
ࡣ
СŴ
Ϊ˸˶ϺλҲˡ
󿴵һĻλŭųһǾľ䣬ƾǷ͡Ƿ׺ݣλڵ֮չֳ˿䵱ڷѾɱʱĺ£ЩǾľ䶼Ϊ֮𺳣ҹѣλվذΧ
ţ̡ʯ
ʿݲǸ磬еܽг֣еܣɷϣЩҸ嵨ʿΪڻֵһԸ¶Ϻ׷
ɡ
ݱ˫Ŀ
ɣʲôЩ׷׷ˣ
ǰ˲Ҫ¶Ϻ󰡡ҷž˼ˣʵӲˣԲסӣֻܻ㵽ˣϣӳ죬ΪΪˣΪҹȥˣѪ𣡣㣬ʹҲĿˣżߣ
㡭أɡܰߡ
ݶļ䣬żȻ¶ԶϺɡ
ӡ
еľŮЩʵػ˸˯ˣͷݵļϡ
Ǿ䣬ԼҲץݵǼ¡
֪Ů˻᲻
žŮ֪ץǼ£ݿֵ
Ϊϵ·ģǲܰġ
ǵģǲܰġ
¶Ϻ󲻾ã׷ٴ׷
ЩǾĺͲѲ²⣬ץݵġ֪ʲôԵʣЩǾ亦³ϻҪֵܣ³£ȫϾɱ
Σʱ̣ܰݵϵ£ЩǾ䡣
ܰʲô
ЩҪץץ㣬ǲݵģȻˣǣ
㡭
常ģЧϣձҲ֮ܰգٺ٣ʵδػʲôգһأܵҲ졭
ܰ
ͬеģż
ҶĹˣܰȻġӡúô
żҲ
ȻһСӣΣܰ˵ûЩǾ϶ǽҪ׷ɱλӣץӣǾưոݵġԲסˣӣҾô˿ɲܰ׷뾲ŮŸѡ
ż
ܰӹһ٣֮ڣҵڶӦɽϡߣӡ

ž
ǰһСȻըһ£ݱ˼
ҪϰܰżСɡ
Ծ§˻еľŮݰ
󣬲֪䣬Ҳ˯ˡ
ȵٴ۾ʱܿһˡ
Ů
͵վܡ
ѵ
ĪЩĻţý
ŮŮ
˿̵ݹ˲Ƿ鷳ʶر㺰

ʱŮһɽԶ첽
ظŮ߽Ц˵ȥˣΪԼܵˡ
Ϊλã
Ůͷݣƺע⵽˺ϵľţԼò׼ɽһѱסݣ˵ūӦˣúչġ

һԲֻǱ˾Ů
ֹһգյ޵ˣܰżɣ˭Ҳû߻ϡ
ĵݣֿһգˣû
ǸǶǰ§žŮһɬ̾Ϣܰżˡ
Ů§ݣ˵оŮŮһһġ
ԣһ㡣
ྲŮͷݵͷҾˣúЪϢաɽ
ɽȥģ
ȥġȥ𣡡
ڽͶδЩãΨһãǾǸ
³һŶ˵Ѫ𣬱˵Ϊ˸Σ
ۻۣ


117 ɽϣ
ʮ¶ʮաš
ʱɫɺڣǶѺССǰŮݻУݽɽע
ҪעǶ˵֡ȻҪָݡ
˴ѣɵأп϶кıΪݾߣӽҾͽܻ
ܣ
Ů΢΢̧ͷգգۿС˵Ĳǡ˵ϣ

ݳĬƬ̣ྲŮͷ˵㣬ҵĵܵܣܾ
羲ŮݸԼܻļеվΪ˼ĸϡ
ϾϴǺǻȻ³Ҳܺãԡʽڵʵ̫ˣǸͯ衢ЩǾľǷ³ĴѲ飬ΪǽЩΪá
ܡ
ŮճյԼоЩɡ
ˣݲʵô
ǡŮʶҡҡͷµ˵ūֻǡֻǡ
̧ͷݵĲûʧСʵǷ˵ϣūĿԡôð˰ɣ
žŮдżֵ̿Ŀ⣬ЦЦԽ§§Ц˵Ȼһֱϲ㣬ΪŮôðأ
⻰ŮϸֳβסϲãɺȻ䣬ۿ̳˾Ө
Ȼ뵽ϣ뵽λ͵͵ĸװϡ
ŷŻܸ˵ľŮȻóĬݸͬܡ
֪ڲѹĵʱȴžŮҵ֮أȻ취ҵˣѩޡ
ĸѾˣλֳҲ֪ܷһӳ죬ұЩôݣ³ֱϵѪ˭³򸾱˭³¶˱
˸бƻУݳ˿֣ص˵ҽֵܻܾܶ˴³׽ܡ褣ͷ룬ش𣬼סô
ŮȻҲִ֪磬ͷɫ˵סˣ
Щε˵һھͲ˰ýֳ߸硣һԣ
֡Ů˳ӵسԺһ
ݵĹϵǴͣպ檣ˣһֳ߸磬ҲойɬϾպ绹ɬĹϵ
ֻǸоеŤ
Ϊǵܵأô̲סʵ
⻰΢΢Цһ£ŮմȾ˼ֳգ͵Ϊ˱ⲻҪ鷳ֹ̰ͼģ
ŶŶŮȻ򣬵ͷ޵࡭ѽ
εĿ£Щεͷ
Ǿ仰ͷֶֻпɰСŮȥŻ˾Ŀ
ھɽļ󣬵ڶ£취Ѱﻻ¡
ϴģȻǲܰ˵Զݱۣ˻ܹһۿǮ˼ҵļͣŮϵŮǾ͸ˡжôᴩһ֪ƫŮԻŮأ
Ҫע⣬ͱ뻻
Ƭ̺ݷԸŮǶһ£ķʽǶϨ
ϨݺȻֱµľС
ԵĻ뾲ŮӦɽɽУڶһӣŮƶ˼ңСͶòժҰˡɽƣҲһЩİ취Э㲻ܳԱҲδزɽסһӣ֮£ɽ֮ǰ;ãһ̣ǾͻᱻЩ׶Ǿץסɱ

١ֳ㡭ô
ԶŮԴżɬʵ
߻
ݵ˵ͷˡ
ڵĻ£ŮЩСǣһһǶϨ
뾲Ůǰ˾޴ȼģ˺뾲ŮСտ𣬶۽ɰΣǶҪˡ
ˡ
ݵ˵˵ŮͬҲ˵Լ
ǣžŮ֣Сĵسɽȥ
ˣ·
ɽ֮󣬾ŮݳԭļҶȥ
˲ǾȥͶŮܰԼֶŮֵΣŮֻǾȥŪѡ
˵úŪһ͵ԣ뾲ŮʮĺͯǰΨһİ취ˣϾҲáŮҲգǵȻܴһҡУǴˡ
ڴġŪԭͽҸɽŪŮȴȥԭļҡ
ԭļҾӦɽɽһ
ҶҶǰҸܵԭΪΪҽܺãܹ˵֪ǰҽ˲Ǯֻ
Ůߵӡ
ʵϣʵйߣЩҡ
Ͼĸһϣ׷һСˡߣأ
֮ô˵һȷʵ߱ȽϽϣСȥ͵ԡ
ˣȥֲõأ
Щõ£ҾŮɣŵˣúչλӡ
ҹɫŮԭļҸ
Ůԭļң³ӦɽµһƫƧС壬ССݾŮ;нͣҲֻʮҲһ𣬶ڴ嶫ܶأֻҪСһЩӦòᱻ˷֡
ò˵£뾲ŮǵһΣȻĪĽš
뾲Ů飺磬ûע⣬ҽȥŪ
ȻŮʹҡͷȥɣҿšҼңûϤ㱻ץˣӦҲôǾΪλȻ취ҪҸϻȥһһӳ
൱֣Ҳ޷
Ƕ˾磬ŮĵŪ
Сġ
žŮ
š
ŮͷݹеĿ£ŵ߽ҵԺӣȹԼ߳߸ߵǽ˽ȥȻŲǺУȷŮǷǽģϾŮ׵ȹδǰ۵ġ
ò˵еˢݶԾŮʶ
һУ˳ûãŮĴǽڷ˳ܻߣСܵض˵õˡҶҶôµͨͨôڣҲֲԶˡ
ݱ佱Ů䣬̲ס˳ڣŮǰǽôоͦģ
Ů㶣ߵͨ졣
ʵϣСʱûԼǰλΪ񾲣ǽѣЩСģʵᡣ
Ͼ˼ҵСҲû˹ֱ̣ܽϣϸĽ̵֪ЩŮҲӦȥġ
ĪҪȡЦūūʱף¡
뿴ϼֻЦŮɬ
ЦͷúáɫδǸϽһʣµĶԺȥһɻﶼûˣ졣
š
Ƭ̺ɫһ˵ĺڡ
ӴĸǧҼңӵﶪԺȥһЩ
Ȼһ
Զ뾲ŮĶԼͬӡ
ڶһۺ󣬶˷·ֻܾӰ㣬Աһֻ롣


118 ɽ£
ŴӾŮǱ߽ݶһƬ֣໥Żˡ
ò˵ŮĶ塢ȷʵÿԣݹЩ·ºЩʱˣһùζЩᣬ˺ǲʡ
ڼ任µḶ́Ůߣ㲻ϸˡ
ȵ˻ɫѾ뾲Ů໥ŶԷоЩϾСӴų˵ôñŤ˼Ϊ˽ʡ֧µҲżڻ˵Ļɣ˾úЦˡ
һصڡžɵ·ϰһ鲼˼ҵСͳˡ
ڻݱҸطŮ᲻ãϾȹģȻƣȴҲΪû䡣
ҸطպȶٻѰңΪպ
ƵоŮЯǿ־
Ǳݵ־ģ滹ݵֱ֣緢ͻһգܰñѪȻͱ۵ľŮ˻
⣬ҲǶΨһġϵ
Űɡ
ǿϴ۵ġ֣һܣЩջǽ˾ŮС
ԼѹƲסеķŭޣΪǸҪžŮҵȶİ֮أȻ跨𣻷򣬾͵äĿĴѰǴ޴Ϊ
ɻ˵ܳΪ˵İ֮أ
Ｘ͹ʯԣŮϸ۵ԼȹȻòܰ·ϸС
Ƽ̲ס˵֪ܰĵġ
ŮԺһЩҺܿҵ֮أʱͻڳ
˵ţСֲһ䣬Լ飺µġ

ݿЦҡҡͷ
ʵһֱòܰͦãʵҲ֤СȷʵƵҸ嵨żɡŮȴһֱ߲ܰǶƫִΪܰݴ
һ׼뾲Ůֱλã߳֡
ǰͶδ
ھŮʱݾ˼⡣
˵ʵ˿ǰвѡ
磬ǰ³سǣͶm
λȻʶʱ䲻㳤˴Ҳ磬Ӧûӻˡ
ݳԲ׼ЩǾǷ³سãǣôͶسǣͶ
Ϊ˽һȥˡ
ƵĻͶ֣硣
Ȼⲻ˵֣ǣ˵֣磬֣޵ȼʿҵǣյһɲС档
ǰ֣޵˶ģ֣粢ûǾľȥѲ顭
ȻҹŴӦţ̵ȸʿӢҳϣݶ֣ģ֮£֣޵Ѿ⣬룬ЩʱʿҲѱ̤֮á
ϾһҹƾЩǾ¸Ͼɱ̬ȣݲΪ֣޵ʿܲܲ
͵һ߸·һ˼֮ʱȻŮס䣬ŵѣǰˡ
һԶֻңԶȷʵˣٵӡ
ɷ϶ʵЩľԱĻ֣̿˹ٵԱߵһƬС
Ƭ֤֮ʵ˵ľȷʵбҪģΪһֳֳìеľ䣬Ӵ³صĶ߶ȥ
ȻǶӾ䲢δκģƶԷ̬Щ˿϶ǾɣϾһϻûдƤ׵ģǱ뱸һ۾ܿߵ
³ʱ䣬ھֻһɾӣǾǾҲһҹϮ³֧ӡ
ǡѲ鷶Χô
뾲ŮһڹٵԵСУݿԶǶʿ쾭°Լ˵³ܴˣþ뿪
뵽̷ǰ³سǵĴ㣬ֱҶء
˵ʵȻҶؾԶͶҶëȷʵҪͶmãݼǵø³ʱëֻһԾƻѽʶ˳͢ĸ߹٣ҲëΪ¹Ĵ
Ȼݲ֪λ¹˭ëҲ͸¶ëһ˵š˵˵ĻֱΪλ¹൱ˣҪǸԳξͯλȨء
ƾë³ʮĽ飬ݺë϶
ΨһǰǣܻҶأλë
ϾǰһӣҶҲפǵľӣ֪ΣݾҶ̽̽ʵڲУ취
գ뾲Ůսսڹٵϣ˾Ͷ㣬ٽƻʱǲſҶ򣬾سһξ롣
۳ҹɫҲЩǣҪһܵĵطš
ȻǰԼл⡣
ܵŮС֣ԥһ£ջǴ˹ȥ
ԴͷǼƾɵĲݡŮʱѾһЩˣЩ˽ͣڲ⣬ȡů
ĹЩŵģͫһЩζ
³Ҷã
Щϣ͹š³Ҷáġ
Щˣ³Ҷû̼֣
ŮҲϽ̹ʶ֣ҲϵЩ֣СһţС˵߰ɡ
֮Ժ£ϳΪ׷
һЩɽ֮ǰġ
žŮС֣Щֽ̼ӴѻװֻҪκաرϤ̼֣ӦòὫϳ
Ϊ˽ݴӵʰһСĨھŮԼϣȻ˶ͷͷܵؽڿ·
׼žŮСĵسЩȥѹʺ򣺡λĵ塢
ǰţһԾžŮߣʵͦ˵ģﲢûʶˣ̬ȻպϣȻԶԶ̸ϺͰףĴ绹Щչ鲻ĺݵС
֮뾲Ůоյһ
ڣһӻĵظ뾲ŮһױΪмԼסƺԣĴ塪ƺ³̼̼еĹ֮ࡣ
ȻλԣĴҲѯ뾲Ů˵ĵϸݱ㽫Ԥȱõ˵Ǹ˶Է
ԣǸпǴ³ǿǼˣСֵܣ˲ȥͶ³ļ㣬Ǽ³ԹĳûϵֻҪӰţÿ˹ǵķ
⻰ʵڲ֪ʲôζ
Ȼ׼ͷ֮ʣȴһ˵˵ϲ̣֣ǼȫˣĻ˼񣿡
˵ţһǳ˵һҹ֮䣬ڶɱȻ˵һҹѾıң޶֤ģ˼ֱ˵Ū

ԣѵղŹģĪ˵˵Ҫˣ
ңmҲʲôö
˼䣬ûȤԹԺ˾ơ
һĬУݶеıе𾪡
Ļ֮ݺңҹѾıң²ϣ𾪵ǣ³þȻƵ˵
λô
ݺҵ֡
ľŮ֣¶֮ɫݳҧһеı
ޱؾ׽š


119 Ҷر
˵óȻӴԣ̶֧ȷʵе㷸գҲ˵֪һЩµϢ
˵ٴȷ֧ǾжΪ˳׽³ϸϾɱΪЩڵ󣬴ձȫشѲѲһ³йصˣ֣ȵضû⡣
鸴ӵǣݲԣ˽ģϹѾͼı³һҹоһ
ֳˣ
ˣ
ֳʿ磬ĸиչŮ񣬶ˣ
׵ǣݣҲˡ
ϧˣҼ˵λǺεȵĴϻۣ³û֮Դ֮Ǿ̣ͨΪλӡ
ӡ
ǰһؽˮϣλ֮ĶӣԲ֪ı顣
ö˶˵Ļţôأ
һתȻ뵽һܣпܣǲܰˡ
ܰ
Ĳζ
ܰСӳòôÿģҲûʲôɷϣĹ常ܾ١
ȻŮץסݵ֡
תͷȥŷ־ŮһƬҰס
ȻʶŮĵܵҲˡ
ŮĵܵܽŴȡȾŮС꣬Ƕ塢󣬾ŮϿУŴΪʿ
ݾŮ˵ܵܡŴƺŴŵ˼һŮĵܸܵΪ׷Ĺϵ;ݡŮżɡܰɢˣʱҲֳ֪ǱΣֳǱ߲δӳ졣
ŮĵܵܡҲˡ
ȻǵҲˣԣ˵ϢʵҲδؿɿһֳ˽һأݿȷʵ翡
ס˾Ů֣˼£ܵݵĹػ֮⣬Ů̧ͷǿеıʹ޲ͶݵĻзʹޣΪԣԣӲסˣͷĬĬű
ò˵ֻе˾֮ʣĥ־
ڲԣ͸¶جǰ뾲Ůûб򵹣ݣᶨԼ
峿ԣ˼ҶضС
뾲ŮҲ׼ǰҶأͬ·ݻǾʹԣ˷ֱ𣬼Լֵܶ׼³ڵĹ
ԣ˺ɣڽ뾲Ůĸл󣬱Ԧȥˡ
ӭչġ³ҶáģЩͻ
³Ҷûᣬԭ̻ᣬΪ³ϵƣû뵽Ūˣ³ҶûὨˣ³ȴһҹ֮串ϸ룬㲻㡣
һκ²׼ڶȨ˰ɣ
ݳ˿
Ϊ˸õƿ³Ҷûᣬκա໥Ͼֲ޶ã˭뵽Ȼ
ȻЩĿǰǹ˲ˣ֮ȥǰҶͶë
һǺȷ³ûݴģվǻģ
߰ɣҲȥҶء
š
žṲ̊ǰҶص;
ǰڵλãʵѾҶֻسж·̶ѡ
ǰҶسǵ;У뾲Ůü˵ǰǵ̶ӣЩ̶ϼš³Ҷáġ
ƲžŮֵͷţƾЩ̶Ӵ߾
ڽҶصسʱݶŮ˾裬Сؿسǡ
ò˵ݵľûбҪΪҶصĳŴȷȷʵʵǾľ䣬ЩЩͼǵ˰Ѳ顣
ڣ
ݸæžŮɫ뿪վԶüͷ
ҶǾľפݺֵ֪ǣЩΪλû뿪Ҫ֪Ӳԣʱ֪³һĿڣѾȷˣȻˣЩǾ仹Ѳʲô
ѵ
϶˻ţ
뵽вЩܡ
˭أ
ż֣ޣ
ǡֳǱߵˣ
»޷ȷϣǰһĻʹʶҶ֮пҪ洵ˡ
ϾΪֹ˲٣ѱǾľлĻһЩʶαװô˵ܰǵ׷ѣ뾲ŮȻҲ޷ӹЩ׷
ô죿ŮЩŵСʵ
̧ͷһɫѸǽߵӦɽš
ʱɫѹ磬Ȼû취سǣǾֻǰҵطţϾָÿζĲԣĺˡ
ڽô죬ݷ˼ãҶؿܷҶأҵλë
뿴mͬݶëëүӱָڴ
ԭڣë³ʶʮ꣬˵ëֵλë˵ǿ³ģߣę̈Ӳ˵һλسϵС
ϸ룬Ͷë취
źǣ֪˿Ҷڵ
ͬʱҶصڣëëŭؿеһݹģĿѡ
ƨ
һеĹǰˣһǾĽ١
ֻʵĲᣬžһǾĽϣ¶˼ŭݣ۾˵ëʲô˼
ëη壬˫Ŀɵñٻŭ³ѾƨͨϷ򲻸ұ֤Թ褣ʮһʱϷʶˣˣɻӣ˵ǷܵϷӰ죬淸ʲôУϷһ仰ϷʮʱҲδϷʧЩ³صͣȺһҲ㣬ҪѾϷܽԸɣֻƵĹϷ򲻻ӵģ
ǾĽŭݸ˵ëǷġ
ëһǽ٣ǹԪͷˣΪֺĳЩˣƤҪˣ
ǾٲëĪҪ˿أǹ˴˵֪
֪ë۾ǹϷǰô˿⣬Ϸһ㿴
ǾĽϸֲּ壬ʶְס彣Ľ֪ΪΣջǷſˣҲŻࣺëҵȽ¶ѣкβ븰˴飬ݹģýӣеҲ֪ǡ϶֮ƺֻҪһ֮ͲΥǿĩֻðˡ
ðԣë۾Ϸ˶ʮع٣δˣϷͰѻ⣬Կ

ǽ죬ƺʲôǣĬ˰Σȭ˵ëҲֻǷ£αΪѣɣ¸ëʱ俼ǣջƻ֮ǰë޶ԣֻܷΪӹãϢ
˵գת첽뿪ë׷鷿ſڣǲṫĶͷ
дд
ǽȥıӰëߣ㴷أû͢ܡ鳼컯֮˼š褡
˵Ȼɫһ䣬ץסԼؿڣʹ֮ɫ鷿ŻԵæǰ
ëë˰ëˣ


120 ů
ȵëëٴʱǵҹ
۾ϰĵڣѣΧǰ꺮ů
ë˰֣ʵʲôʱˣ
ͻشʱˣë
ʱëһæʵˡ
ͺƲµëҪѯʲôͷ˵ʱԣƻǰһӾ䵽ãڵĹϢʱëδѣĻֻ̻̣ܡ
ô
Ŵԣë˿ˣ˶ˣƽЩʵҲû̫ҪֻǷ߿߿Щͽ޼ɵ߿ڹһ޹ȴҪ⵽ݣδ̫ڶ񣡡
˵ţԸϰ
ϰİ£ëڴַԸ͵ȡī
ǡ
Ƭ̺ȡīֽһݿհ׵ƽ̯ëǰ
ʱëӱʼ飬дһƪţɺСľиϰӣˣ˽Žӣȥݼ¹¹﹫һϴˢԩ乫һҲҲԱһЩݡ
Խ˵Խܡ
Ͼ³ɥڵõİ󣬶𾴣˻Ϊ꽻³ǰʼճֺ֮
һųȻҪݣëȻ޷ܡ
ëϷȻҲɷӣͶԵðݵۿвɵøּ־Өչ֪ˣű˵˵ͷ˵Ҽסˣİɡ
мǡмǡ
˼䣬ëŵıϣ˫Ŀ
Ҷë
ɷëϷбˣҲǵɷǰУԸ͵²˳٣㼴ԸͷӱɥǣȥҶͷǰŽǰ¹мǣĪҪǾľ֪
ű˵ͷ˵Ϸ˷ģλ¹ˣ
ëϷѵλ¹ˣЩ꣬¹ü·ҶأͷӺȾơ
ͿЦ˵֪ôһˣɲ֪ԷѽëҲδ͸¶͸λش𣿡
ëϷ룬ͷ˵ã㡣λ¹̫ʦ٣
⻰¶֮ɫð˵
κ۾ʵλسҴһʮ꼸ްܼġ֮١̫ʦ
Ȼ
ëϷ˵ͷ
ʹ˿̵𾪣Ͼλ¹ȷʵһλĳسѰ˭뵽ĴﾹһͨͨΪĪ֮أ
㶯ĪҪͷӵС
˷ģ;ɢϹͷҲ˿
ҶôëϢٴҶصİա
Ҫ֪ƻǰҶصİվѾ𺳹һˣǱǵʱﴫϢ
ƣ³³ԭZһҹѾͼıǾɽɱ
ϢҶصİռĿɿڴ
Եëİ£Ҷټ˳ڴССֺ̼˭˲֪³ëʵʶʮ꽻
˵³Ϊʺ񣬿³صͣôѾͼ췴Ϊ
ߣ˿ëЦëĪϺͿˣ
ɽִëϢҶصİ̾Ͳ˼Ծ
κաȳڵĴ̼֣ең׷ȥѯʾϧȴûʳʲô
ò˵ëҶص˶ʮȻҲΪڹֱ⵽Щ̼ҵëƷ£˭Ҳ޷ʲôëλ¸صʣҶ̾˻ңĸ
ˣפҶһǾ̽άǽɧİ
ʱžŮӦɽٴҶأڳȴʱ
û뵽գҲûȵǾ뿪Ҷأȴȵëʵجġ
ò˵جĶʵһصĴ
ݲ֪ëǰѾдһţмתĶӣֱλ¹³ϴˢԩֻ֪ëʣֶһ·
ڵ֪جĵһգִžŮصҶرӦɽصŵĵط
ŮʰЩή֦ӻȡӣȼ
Ǹӣ⼸տһԼģһż˷ֱʱżһʵĶ̽
̽˿̾ͲݵĻУҲǶΨһķ֮
ȼ𣬽պ÷ŻػУŮԣãջСʵջȥҶô

ĬĬҡҡͷ
ҲǣëˣȥҶʲô
ǡȥģ
աƹҶأȥ۱ǿɡԥ˵
ȥ۱ǣͶ桢ţ
Ⲣݵĳԣ֮ѡȥ۱ǣΪ˿ϵǰϻȻǾʹŶһ
ǸҪϸϾɱôܼңЩ˱ȻҲŹ
նݳС֪ĵ
Ǳһ˿ҡ˽ӳ죬֮ǰͶ۱ǣǾܼҶ֮ǰŶ۱ǡ
򣬶ϵ֪ϵĲҾ磬µԼҲ⣬ǹǰ룬֮ŮŮﱨѩޣҲû˿ܡ
µҲֻĬĬˡ

ݵĶˣӦŸо͵ļ
ɫδװѰңûʲôԳԵģźģٽɽʵûжٿԹĶ뾲ŮѰ˽һʱҲֻҵ޼ɽ඼Ѿˣˡ
ЩҵɽɽӶ࣬ȷе˵ӦڼͷСȥһʵϰû⣬뾲Ů˹
ⲻȵҹʱǰ󣬾ŮĶӾȹ
ߵݻм£շ£΢΢ĽëԼߺӻǳ
ʱҲȥΪҲּ䣬ĶҲ
ȻʱȴŮӻȡһݸݣ߻гԵġ
㶣ؿžŮеıǸֻҧȥССһǵı
ûмǴĻӦǰԣ͸ǵġ
ݵǸʱͳԵˣû뵽Ůȴ͵͵Ǹţֱ˿ˣŮŽó
ôԣ
Ϊβ
ִȥʣһ֪ô¡
ҲҡҡͷܶӶعУ治ɫ
ˣŮǽǸУͳ԰ɣõңҳԵ٣˷ЩɽѾˡ
δ˵꣬ĶӾ͹ߵͨ졣
գݵļ£ŮЭˣݻУеıҧһڣ˷ŰѽеǸ꣬΢˽
һʳҪܾľŮУ§˵˵öԣټǿжҲһ֧ġǡڣҾͲã
Ů㶣¶Цݣٽеʳ£סݵĸ첲
Ůһֱģ˶
ѩƮ䡣
뾲Ů֦ļªУ໥ţŴƮѩ
ѩ䣬ȴů


121 
գݾžŮƹҶأǰ۱ǡ
ҶصıһСΪǳءĹģ³࣬Сһ㣬Ҷصȴ³ǰܡ
ҶأΪϣǣ˷ѽǣҶذýҲܣҶ򣴨Ҷ֮ģ磬Ϊ򣴨ķֽ硣
ҹ˽ĵһѩ۳ݶݾñžŮҵһ԰ĵطɽ֣ǰ졣
ݵǰʱѡ֮أҪ³Ҷذȫضࡣ
Űյĸ·ݴžŮصسǡ
ʱվڳԶƬ̣ȻûЩƤ׵ľ䣬վسֵصģһЩûде䡣
ã
ݰһãתͷԾŮ˵ܷȥмǣҽܻҵܾܵ
šŮȻֶɴ񣬱һģ
վŮ֣سǡ
һȥȥ
;Уݰš
ֻҪܻǣǾͺðˣ뾲Ů޳ǿͨµķʽǿسô˵Ҳسǣδزȱ֣ʱǾ뾲ŮĻˡ
Ȼˣǰܻڡ
źǣʮĺͯһ޴ˣʵǹˡ
سŵļ俴һۣ̾ΧǰʣվסСӣǱ˰ɣ·ô
⼸£ݿʼõĹ£ֵܶǴˣû·λи㣬ʵ̫ˡ
鲢ïĿ£֮ɫС໥顣
ţСǣӦû°ɣ
ɣ˲ôҶѶһɲýǡ
С
ǵʳǻҶذɣҶزĹô
⼸Сۣݾ֪ûϷˡ
ȻƬ֮ͽϴһ뾲ŮһһƴķţżǸԶ˵Сӣصһɲýǣ㲻ܻܵҶؿҶпֵܶ˵ĵط
˼Լ˼ƺصܾ´Ѷӿ
سǳ˱ŸֻܴžŮ뿪
Ϣǣֵõ
һþŮʱԱʱ֮裬ݽһ˺뾲Ůһһ롣
ΣǰǰžŮκ͵͵ʳĻᣬҲŮνҳԱˡԣҪꡣ
ŮȻΥݵм뿪ĵɫССڵسǰ
ȻݵǿӲ뵽ǹŮǺܸ˵ġ
һ뵽µĴŮЩ˳ǣôأ
üͷ˼Ƭ̣ڴļڣֱǰ۱ҲҪǺǱ뾡һ԰ĵط򣬳Ų۱ǣضᱻڻĽҰ⡣
˵ȥĴׯ
š
سǣΧʮڱׯⲻʱ뾲Ůسǵıҵһ塣
ʱδʱѹһʱҪٽƻ裬̴žŮǰ
壬ҾͳɣΪ׳֪ڵĴ϶
оҴ³֣࣬ҲأȻѱѩǣԶԶȥããһƬƬɫѩԭϣдżʮӣм䴦㰤ýܣڱԵľͷɢˡ
ЩŽܵķݣžǴĵش峤糤ϡסĵط
Ƕµ壬ҲտЩͯѩˣһЩ׳Ѳߣ鿴ܵʡ
Щ˵ע⵽ݡŮˣΧСģ
æõĹ˵һ顣
һݡŮԳǴѶЩ׳ʱüͷ뾲Ů˵Ŀ⣬߷
Ŀ⣬ݺȻ뵽֣硣
ϡǵãƺ֣ˣҲĿ⿴³ѶԭֻЩЩֱ˿ʶӿ³ص񣬾жôľ
žǰ־ɡ
ûжʳҲˣСϽ뿪ɡ
Ǽ׳ӻϣת뿪ˡ

Ůץסݵ䣬ػһ
߻û£ۻ򲻵ҡ
ҡҡͷ¶ЦŲľŮЦ˵ֻҿҪ氤ˡ
Ҳ¡Ůҡҡͷ˵ֻҪڣҲ¡
ྲŮͷɫӵؿԶǼ뿪
ʱᵽӿ³񾿾жô
ͬʱЩҲ˵ģΪǴ³³ڵ³
ֹ֮ǰ³˽ӽһǧЩܻ֮³ӣй´붼ù鹦ĸ³鹦³ϡ
ȻΪ³ѪݣȴͶ·޷СŮһ֮أ˵ǰ̫ƽʢô
վЩʱ׼žŮ뿪ץʱ컹ûһԹҹĵطʱȻǰ壬Ӵ졣
һһõ죬һߴ
ʲôС
žŮ߽ڣһݵǽ͵͵
ʱһƬң׳ֳľݲ棬Ҫƴ
͵뾲ŮèǼԵһ˲䣬ֻһе걻ʲôɨɣڵϰѡ
ʱŷ֣ƺһ֮ɱ塣
ֻЩ֮һͷɢɷֳֵìһֻ֪࣬Ϊ׵һˣȥмɣϧһڵĻȴɳϹϵҵȴֻΪǮʳĪҪɱˡ
ۣ˽еĳìڵϡ
˳ȥݿ˵ĽµһˣѪȾ˵档
Щʲôˣô
һߴһ뵽
ʱ˺󣺡ӦɽӦɽϮˣ
Ӧɽ
üͷ˼š
Ӧɽ˼ӦɽϵܿӦɽô
˵ʵݻ治ϾעЩ¡
ǸϽ߰ɡ
ŮˣݵС˵
š
ݵͷžŮ˺׼˳·ص⡣
ҲǣϮׯ£СֵܹģοҲûҪΪʲô
Ȼʱ˺ȻܽٺЦﻹСӡ
ֻоëȻʶת㿴һֳеӦɽٺٹЦſǡ
ʶֽŮЩľ
ȻһҪͶǵģ
ʲô
ӦɽȻеˣüͷ´ݶˡ


122 Ӧɽ
Сӣ˵ҪͶҵȣ֪ЩǸʲôô
Ƭ̺ӦɽŪ
ݵ˵ͷ˵λӦɽĲçӢۺú
ⷬΥĵĹάӦɽãϵ׺֮ɫҲȥֻ࣬´˼ݣʵСӣǱ˰ɣ
ݵͷ˵ֵܶǴѶġ
ϣ
Ӧɽ۾һæʵСӣĵģ
һ˼̲µǰӦɽȻ˳΢Ȩһ£˵ֵǷˡ
ǰŶӦɽϵ˷֮ɫȥЩͷ˵ġ
˵ţ߹뾲Ůߣ˵Ҵȥϴ󡣡
ԶЩŮϽһץסݵ֣С˵ǸϿûܰɡ
ȥأû·ֶݣǵҲΨ
ǡŮһԽܣǶ˰
ݵЦһ¡
ˣ
ˣ
³Ǻ˰ɣĸǺ˰ɣôأ
֪
˼֮ɫ
Ϊ˷ֹӦɽ˺ǣһĻϸ룬ȴоͶɽƺҲһĳ·
Ͼɽɲǲǲ·
ľŮֱݵзִġ
ʱԶӦɽĺվʲôأ
ˡ
Ůʹ˸ɫ˹ȥ
Ƭ̺뾲Ů˱㱻Ӧɽһ˵ϴǰ
˵ϴǷгìɨ׳ӣҲӦɽΨһһúˣǰͷɢ
ˣӦòƽ
͵͵˼ǰˣݰ
͵͵۲죬ǰֳֳìȻӦɽͷͷŨü˫ĿŴ绹ϵʣݶоɽ롣
ʱӿˣֵܶˣǷһģ
ǵġݵͷ˵ҽܻҵܾܵǴѶġ
㸸ĸأ
ˡݵ˵ͷ
ӳĬƬ̣ڵ֪ʲôô
ˣ񷽲ά֪λӦɽӢۺú
⻰мӦɽЦȻݵĻδ˵꣬ͱӴˣӦɽĶܣҽᡢɱԽ޶Ķܡ
˵ôԼӣӦɽЩΣڨڨؿӣϴ㡭
Ȼȴûǣݶ˵СӣܵȥͶ𴦰ɣͶҵȣһӶгϢˡȥɣܵ뿪ҿԸһЩʳ
ˡ
ݾȵ̧ͷһ۶Է
֮ǰ˿̿϶˳ˮۣлʳϽ뿪Ƿ֮أϸˣ³Ҷزȥ߶ԴҲǼų⣬۳źȻãͶӦɽδزһ취ǰ
û뵽ΪһӦɽͷͷĿʮµӾȻȰ
룬ݵ˵ˣֵûб𴦿ȥˣֵһ·ǰݣسǣسǵҵѯ·ֵ·
ӳĬƬ̣˵ֵܶ˿Ͷ³ҶصĹ㣬³ҶأĹ㡭
ô֪ô
еľȣҡҡͷ˵ֵǴ³Ҷعġ³Ѿˣ֪ƺ³ˡ
ʲôһ㶣³ˣ
ʱһӦɽϴҺ˵£³ȷʵˣһĿżµʹӶˣ˵³һƬҡ
ԣһӦɽ۾ʵģġ³Ǹ³Ǹ˰ôأ

һȺӦɽһһı³ˣ³ʵоеŹ֡
ˡ
ʱִ̧˼˵Ļֶ˵ҶأҶҲֵܣ
ҡҡͷ˵ֵܶãҶأǡҶصҶҲһƬҡ
ʲôٴ¶˾֮ɫ
ԣǼӦɽҲ˽
üһ϶ʲôıɣ³ˣҶصҲˡ
ˣ³һ൱˲õİ
ɲ˵³³Ҷص̼֣³Ҷûᣬܵȥ֣˼֣Ҵ˳ô˵ɱͱɱأ

ЩӦɽ۷׷ףʵŹ֡
ˡôôЩأ
ȴ˲˼Щӵλ壬ˣֵܶ˰ɣˮֵֻܻܶ켸ڳԵģЩӣҸҵܵ϶ٲ¶٣ҹѩʱֻܶ
鲢ïĿмһ¾֪ϳӦɽ̲ס졣
ϴ󣬾СӰɡ
ǰǰӵߣСҲֲ׵ġ
կǰÿֻܳԾƳ⣬˭ҲԸɻȱֿˮ󷹡
⼸ӦɽȰ˵£´˼ݡŮˣνתһֵպʱʱ̿ĵйٸɱΧˡɡ
ˡĲһɽ
ţݹϲ⣬лл壡ôƺ
Ƴһݣ³һ֣İ
´塭
ݸպһͱһӦɽһԴϴ󣡡
ǣǣϴ󡣡æĿڡ
ӣǳİüƺáϴƺôҲûж˵ʲô
ݸİȼӦɽ̸ʱ򣬾ŮľؿŴ
ڴӦɽڰҰչζǮݡдƵȵȣͨͨŹ
ȺɷӦɽǰЩ׳ûзǰʢŴڴеĿյϣЩǵʳ
ǲҷΪŷˣѾɱˣЩѪеĴǰ֮
Щʬ壬Ů̵رͷ
ֳ͵͵ݵ䣬ֹ
·ǲµ˾Ů뷨ס۾˵ȥǾͱ𿴡йȥͬˣȷܻ챻

ŮֹĵС̾һ
ȻϿΪ˻ͶɽϾˣΪأ
ʱڲԶİɽͷͷĬĬؿ뾲Ů˼
ΪӦɽض飬ôӴ¿װʳڻЦﳤȥ
뾲ŮˣҲӦɽ⡢ණ¿󣬳ӦɽѶȥ
;У˽Щ˵ľŮίһʱȨ֮ơ
ʱݵУȴȻһ뷨
ҵ֣Ȼܲ򵥣Ҫͱһ֧
취һһշȺɽ𲽻ݵ


123 ѣһ
ĪҪΪ͵ʱ򡭡
Ϊĺ
ϣε³ϡ
۾о۽Ըɬܣһм˿ʪ
Уٴ³ĹֱʶֻһΣĸ׶Ѿˡ
ǰڴžŮ·ϣ˶˲ãβҵһ֮أֱųİһȺӦɽѣĲԴ˿
Ϊи̾ε³ϣʶ䣬Ȼ¡

ѹֶյǿ˼Ϯͷ̲ס³ϣڸĸϥµû䣬ָĸѾڣǿҵķоȻʧ
ϸʱоĿ𽥾һַ·嶼ȱһʹϯͷ֪ſ죬·֮˰ں
ͬʱһɽƸоѸȫӲȫһ㱡亹
һּҪϢܡ
ڻ谵ڴڴ
˫ִ˴Լ侲ȥ³ϡ
ӡ
ԣŮȻһЩ졣
Ϊֻһյ͵ƣߺǻ谵ֻܴսȥ۲쾲Ů
ֻĹ۲£Ůڲշת࣬ɫʹ࣬确ˡ֮Ĵʡ
Ҳεˡ
ˣɷʣɲܱ
æѾŮϾڣɲֻˡ
Ůױѵˣ£ˣڻ谵͵ƣãȻܣߵݡ
١
ʶҪƺȴݼʱס졣
ֻŮ彩һ£ϢŻָ̧֣ƿС˵ֳ
һ䰵ƵĳƺžŮѾѣˡܾĽɫ
جˣ
ȥŮͷ亹
ʻãһʣŮۿʱ᣺ε򡭡εˡ
̲סС
˿̵˿ûǰڱѩ·¶޵ļǿ
Ȼʱֻи³ͷҹĳʲô˯
һݸæžŮ죬§ڻУḧĺ󱳣ο
ʱǸ³ٶ˯ȥ˺
뾲Ůڵɽǽ˼
ΣСԾŮ˵˯ᣬˣǹƾҪɻˡ
š
ŮӦһûжݻС
ˣҲȥˣһ§谲οһ˼
հ뾲ŮųİȺӦɽӦɽѡȻӦɽĳƺֻĴƺѣȺӦɽԳơ
ţӦɽƺн˵Ĺģկ죬ֱկկİӣʵӦɽͷͷֻǶկ棬һס
˵İʵе㿴͸һӦɽ¼Ϊһɽ죬ͬʱƺֱһĵߡ
˵ܵزɱˡ
İݶݵƳ൱ֳֳìһǺɨ㽫׳࣬ҿõǳìľìõìУ׳ʬˡ
ǣҪͶǵʱǳİȰ˵áһĻȰݣ֮ܶİ˵ĸоʵڲһɽȷʵһӦɽŴҽ¡
ջƻ裬ųİȺѣİ㽫뾲Ůߡ
ɽկĳ˵ͷֻһɽǷžŮʱǸ³ˣճİǼɽȴͷߡͷݲ²ͷϵ˻Ѣ֮Ĳ֢
Ͼʱͷȷʵϡ裬Ƶòͷ
Ȼûȥʣƽ޹ʱ˽ѵһ١
֪䣬ɫʱǸɽҲˣֻΨһһʯ¿ЬȻš
컹ȴʼߴڵСɻɻˣСǡ
⻰ר뾲Ů˵ģΪڻĺͯ
뾲Ů⣬ڻһŮĸͯ곤кʮңܣຢͯд硣
֮⻹кƺֵܣе˰أܵܽеɣͶʮһң¡
˼ǣȻһСŮȥͦɰģʹң
ò˵ݿĸСʱҲЩ¡
ϾӡУӦȫԱͽû뵽ȻСӡ
Ϊ˴˶ϤҲûóȻȥѯЩСӵ
˶ˣɽԼ˷Ը𲻶ˣǼȥկ⿳Щľ˭ҪǸ͵Ҵȣ
˵գתˡ
ʱ˰ءֵܺȻһץסݣֳ˰ѹ˵ģţ˵㣬סô
ſ١ֳ
ŮһӾͱŭˣȻһܡֹ
ʮСҲô
һֵסЩľŮЦ˵Ƿųȥ˵ô
˰ضʱˣŲӱͷɽˣ㣬Щˣ˵㣬СԿͷô
תͷԶܣԷһԿԼ¶֮ɫЦЦ˵Ȼ硣
ûȤһȺСʲô֮ĿշɽկڵɽйһȺСϾ
ȻĻشܡ˰ء˶Щ£Ǵû뵽ݾȻôˡɡ
ʶࡣֵ໥һۣſݡ
ʱݷˣԶܵɫҲÿãһ˦ͷ˵ߡ
̫ɶˡ
ܡ˰ء뿪Ůһ߿
ʱǸСŮڳʱԥػͷһ뾲ŮҪ˵ʲôžŮһŭӣŵøϽܵˡ
Ƭ֮뾲Ů𣬸ܡ˰ءɼ˳ɽկΨǸСŮ⣬ıߣʱʱͷ뾲Ůˡ
ʰҲǣܡ˰ءƫ̻ǸСŮǸСŮҲ£ֳҲṵ̂棬һʰ
£ҲݴкˣǷݷֵˣģʲôô
Цһ£˵ҵܸڻĽҰⰤ˼նٱ㣬Ҿû
ܿһ۾ŮŮȥȷʵݣԥһ»ǴӦˣС
ݿܣҲݡ
˲Լͬһͷ
ˡ


124 ѣ
Ǿݡ൱ʶ࡯ҲпǼݺܹĵܵܣڽʱܡ˰ءɼ˺ܿ͸ݡŮˡ
һ𿳲ʰʱҲѯ뾲ŮһЩ£֣ȵȣݽǰõĸǡ
͸¶ֵܵĸĸѲʱһӾͱóˣ׵СŮ̲סС
ݾͲµ⼸˿϶Ҳǹ¶
Ȼ̾˿˵ֵܶ˱쵽﷿ҾͲµˡҵĵҲˣֵ֣ҲǣҲǡֻҪֵܿҵģպһչǵġ
ԣ˰ǻΪɽֻһˡ
ɽ
вɽ
úЦʵΪʲô˵ֻһأ
Խ͵ΪѾˣֻկʱȱ֣ɶʱկȱˣɽˣʱǵӾͻúܶࡣ
˼ƽʱӲùôʵկ˻ô
ͷ˵Ǿ£կЩԼοǡڰֻҪ͵կЩ˵ҲǡǺˡˣ˻㣬կ˺ˣǧҪԶԶģǰһСͱˤȣ˼£ˡ
Ŷ˼ص˵ͷ
ܡ˰ء˿Уݴ˲£˵ӪկɽʵԷΪˡ
ǲԴկͨΪףЩ꣬ЩռƬɽ壬Դ˽կռɽΪ
½½в³ҶݵӿߣͶ·Ͷɽожկİկ졣
İˣˣЩʱǶͶӦɽ񣬵˴˹ϵǢ
Ȼⲻ֣ЩΪ˻˿ˣȫǱϸˣ˻ˣ³Ҷأֱ𣬼ֱһ
ֵһǣկʵвٸ棬˴жʮˣͯʮˣǸɷ򡢸ĸһͶɽģЩ֮ҡڳİֵ¡
Ƚ֮£ЩȻһɽͨ¡
ܵ͸¶뾲Ůɽľʱ˰ݸеңֵãǶկկƾͲˡ
ԣСկկֵЩˣǲǲбǵиֵܣΪЩ˺Ʊˤȡ
˵ţ뵽ʲôݵιܻȻǶկģǵҲģǵô
Ȼ
ݺԥЦ
Ļشܡ˰ء˶ǳ⡣
ˣֳûʵôλկ˭أ
˵룬شկ׳֣˵ͦģ֪կ˭կĻӦǶկկû˴ùկҲ򲻹
ԣ˰ֲǴկկֵµˣկͦµġ
˼һ£ʵǵ˼ƺλկϵôã
ܼҲûʲôʵ͵֪ȷʵôãկÿɽҪɱˣŮ˻կԴ˺ܲկˣȻҲЩŮ˻ҲôɱˣҲ֪ΪΣկԶկܲÿζկŸɡƽ˶Լ˴λկŻһ𡣡
Ƭ̣ܱߴټ˼ӽˡ
һ߿һ˼ոѵļƻ
կɽܺãǳʺüơ
İ졭ˣڴկͨǰˣɱÿƣҸǳͨһİ϶˭Ҳ˭ʱһлᡭ
ݰš
Ȼʱֻһµж裬Ͼµݣկ͵ǲˣҪʵļƻͱկȴ
Ŀĺȷ
ٽʱݡܼ˱Ĳ𷵻կ
մǰԼŮֻ˰𣬶ݡܡ˰ءɼˣ˾Ůİһ
Ϊˣڻȥ·ϣŮö͵͵˵ҪݽĲȸһЩݾܾˣϾܡ˰ءɼ˶֪ŮʵŮݵĵ£ΨܰﾲŮֵһЩ
Ůִ⣬ݽһԣС˵ŮҺηǰ·жôҼһܹΪҲǹһˣһ㡭µľкβ⣬ʱ֧ŲסǹʣĪҪ¶ңҲΪԼǿǣúչԼȨΪҡ
һ˵þŮĪжֻеϲãС˵ģŮӲءŮ
ڽĻسУŮ˳ӵزݷֵֻݵĿдΡ
صկĻ﷿ɽԺȾƣƼݡܼ˱Ų𷵻أһԼֱ۳Ĳָżˣżôǲǳû͵ȥˣ
ˣǰ͵ûСֻ·һЩʱ򡣡
˰ءֵܶľؿеǸƺϣղûС
ֵطԸȥˮ⣬ˮҲˣկǰȺСܵģȥɻᣬ˽ҡ
ڣ˰˿С˵ͷ鲻
֮⣬תͷһܡ
ƽĶۣһ磬ǺŪЩСܷŵΪλϴ硯ȷʵеѹֵֵܶء
Ȼܲµݴ˿ڰݣһתͷԸȥջ𣬵˰ءɣ
˵ţתͷݣʵֵܻܻɱô
㶣ԵЩɡ
ɱ
ǰûɱ
˵ɱˣû
⸱飬ܾͲµСӿ϶ᣬҡҡͷԸ˰ءɣȥȦץֻɱˣܻȥ̧ףܾڻ﷿ţˮ⡭ô
ҪʵݸŮˣ˶һۣҡҡͷϾȷʵͦչˡ
Ƭ̺ݸ˿ⷿһƾɵ
еֵǣڶһһ׵ŲδҲû˿š
ʵЩʳžţ
ԣֵؿһݣկ
˵ţһݸݣѵŪ㣬կ涨﷿ÿֻٷһ٣ƻǰһ٣û˹ܣ˲ԼҪҪյ˰Ū˵㣬󶼲ǼԵġ
ʲôƹأ
ЩЦá
̲סʵûô
־û¡ϲ˶Ż﷿
û˹ܣʳûô죿
ܺȻͣеĶŹֵؿһݣʶԼ޴
ô죿ɽЩ˿ɽ
磬ݡܼæҵ˳Եף˼ֻ⡣
׿Щæµ뾲ŮҲֵһףһЩʱ͵͵⡣
³Ҷأٵ뾲ŮأδسԹһٷ᳢ζ
ȻȴܳԱˣֵһЩ⡣
뷹ͻȻое̡


125 ѣ
ڴ֮ǰ¾ݶû뵽ͶӦɽӾȻҪԶԶɡ
ǵõžŮİһȺɽǻ;вֹһεԤɽܻɽǵĴ裬û뵽ʵȴǣֻҪ㲻͵կɽǴʱ㡣
ɴ˵ЩûйȥһȺʮСһǰǸɻС
Ψһݵ˵ģɽ
͸¶ƽϲɻʱ͵կľƺȣԺ˯ţֻʱһŻڻ﷿ܵȼСӣ͵ԡ
ܵ˻͵ôȻᣡ
뾲ŮѳԵĵһٷԵ⣬͵͵µġʱע⣬͵͵һ⣬ʱָ˰ءǸСŮ
ȻΪݺһ磬λȷʵе磬ҲûƲ뾲Ůݶܵӡá
˵ЩСӣǻ﷿Ψһ͵Եô
͵ԵģǡǡǸ
óɽһԱȴӲɽɽӣڻһ͵ԣҲѹֵ˰ءֵܶ޾⣬ﶼֱͷصܣҲֱ֡
ȴùϵԭڣ뾲ŮÿܷԵ⣬̶ܴϾȡǵĿǷϸ
ϻƻǰݡܵһٷ
Σܲûҵ͵⣬̧ڵͰ裬еľˮ͵կɽǳԷǸص﷿Ϳһƾɵϳž⡣
ò˵ȷʵ˽غܣ˰ƴһ⣬аֻȻȴ˿ûݡܵ˷˼һǳԺȣõ˰ءԼֱʿˮ
Ƚصܣ˰ءֵܣݸоһϣⲻ֮£ֵܵ͡ͷͷؽ¿ˣһ׷ֵͷس
ȷʵеǰ˰ءֵ飬һڶͷʱѪ
һԣҲǷ侲ͣ˵ݸе⣬ЩԵļɵ
͵Сŵɫ֪ôģһͷĹͲص˾ŮУηؿ
Ǿڻ﷿ĵλܵսش˼ڴ۾ȺСӣˣǾ͵ҵģ˭Ҳ˵գеǸľ
ʱĿȻע⵽ŷվһԵϡ
ݻãŮƣͷѪ߿ؿ
ǵݡŮǶկİģҶֲáͷֻǵ۾뾲ŮֵҲҪô
ʾ⾲ŮҪ˵ҡҡͷ˵ôأ壬ֵ񣬾ˣǶֵÿһױܳ伢ȴ޷ԱһǵýһѩʱҵܶƬּһΪڴߣֵųԵ˽ʱһٷҶԴмءҾãǺ˰
鲢ïؽֵͶɽկ֮ǰĲ״ʵѾеˣݳԼǸˣЩϲ
ͷ˵Сӣܺãúô
Ȼûнָ뾲Ůˣݱϵĵ˼ֵܺЦһڱܼʱֹˡ
Ҫֺ˽ݵ
ЦŻشȻŻ﷿αҪأ԰ɣ磿
һ磬Щ㶣ؿһݣ΢΢˵ͷ
˺ʱʱ峤̵ֺȵպǶٷʱ˵棬⽫ԼָϸŵȻشԼľ뿪ˡ
˵˰ءֵܶˣŭݴͽ
ڣֵƺ׼ݵ¿ˮܼʱס
ֵ뿪˻﷿ʱݶһۡ
·ǿݵ˼΢Ц˵ûٶ˷ֵģָһЩɣСѾͷ顣
ݱз˼ϾǿʱҲûȻ˵ģ㽫ָ˾Ů΢΢ͷ
󣬵ֵƺδûлص﷿Ůˮϴꡣ
⹤ݵܻ㵽ʲôˣ
ݹؿܣʲôʲôˣ
ЦЦ˵ҵ˼˵ֵԲһ˼ҳôһһӵͣɱȴᣬڣҸо˼ֵɱЩܣȻ֮ǰδ£ڶºĿġգ˼ֵʱ˿ûִ˼ҲǣĿĵȥֺ˵񻹶顭
˵ţ´˼ݣѹʵӵܳô
룬ʵ벻ǣӰ쵽ֵܵĿô
һ£Ц˵ǵᣬֻǾеְˡ˵ţתͷݣ˵ֵӦӵˣΪλ䵽Ͷɽأ
ΪͶ·һЦǰҶ˵˵ֵܶڽһѩɪɪΪұĹôֵܵ
ܾȵؿһݣ΢΢˵ͷ
ʱٴƮѩƬ̧ͷһۣ̾ϢѩˣճկӸ鷳ˡ
ʱŮѾϴǼù꣬ݵı۰򣺡߰ɣ˯ȥˣ绹𡣡

ݵ˵ͷ
֮ݶһֺأԭܵתݣݵĺƭ£ල¶˺ߣ˵˰ءֵ׷Ϊܴ򱧲ƽȻܶԴȴ顣
һżලıˣҲ˽²伸⣬עʱ˷ʳﶼƴǣΨֵ֣ܷǳִΪܵλӡ
ֵΪԼ򱧲ƽܶһСݷָЦ治ԣҿɳˡ
硭
˼ֵŵؿܣ磬ôܳͽأ
Ҳǣһ׽زζ

˼ֵĭջǰסˡ
һ߳ԣһ߶˵ǿϡ
Ȼû˵꣬ͱֱܷڶ˺һ£Ծͳԣô࣡
ֵһǣһյݡܼڻ﷿͵ʱ﷿ײ˸š
ʱ͵ۣݺ׼ѵ༸˶Щġ
ʵ֤ǵĵǶģݺܿͺüЦ˵ܣ˰ءֵǿһһ㶡
Ժ󣬼ڻ﷿͵ԣֻҪݴͷɴһֻ۱һֻۣ˭һ壬һܸأЩʳﶼկģҲں
ݶԴЩⲻȥƭһûĻ
֮ܶ﷿飬ǳˡ


126 ѣģ
ٽʮ£轵ƶëĴѩƮ䣬ӦɽһٴһĻѩ
Ϣǣκǰݡܼ˾Ѿڻ﷿ﱸһĲ֧ŵӦûʲô⡣
ΪʱҪկˣݼҲѵټԽԽɣ˯ǰҲûʲô£ֻҪկ緹СկȺɽΪûԶǿɾס
ֻҪ͵կȺɽϲǻ﷿ߡ
ʮһ¶ʮաš
ʱݱѩ
żɵģ֫ƽġ
ʱݻǰżʦڣͲܰ˻оŮţɼûʲô˼ڶϡ
ʱգȴĵҪԼա
ϰĵһżὫȰ˵ż־ᶨˣ߾ͼֲˣΪȷʵܿ࣬ܿ
˵ǷȱģǶ˵ѹ
Ҫ֪³ϳ³³ҶһСټϵʱύmëλǵе½˹ϵֽ³Ҷûᣬ³ڵһƾ޵֣Ӵ֣ңϵǰˡ
£˼ϰ䣿³ϵʱҲ㹻ȷֵպ˼ҵҲܹúʣ³ٵӡ
ڣһжѾɢΨһģԼ
ʲôŮ
ݴδŮΪ֮·ϵУŮΪϵļУʹڹһˣδָŮгС
ҪƾԼһ˫֣³ϣ¶ڱѩޡ
ִ£ݾʰżɵЩ
ɷϣĹȴǺࡢܿݲ͵־üҪÿʱͻһجΣ³ظмĸվĺĿ룬Ŵܾ١żȸϵҳϼʿԼȥ븮޹֮˱Ǿľɱ
ÿÿ뵽Щݾ͸оȫȣĵ׷·һůӿȫӿ֫ʹҧ֧š
¡
﷿ԵݣŻ͵ش򿪣Ůʧس⣬ֱվѩ˿ˣֳ
ôˣݻͷʵ
ֻŮֹϣߵߣµؽԭ
ԭجˣٴεΪĸһϣһ߿տҲȥþŮ궼ˣæѰҡ
վŮĽͣЦ˵Ҽ˯죬û㡣
Ůʹҡҡͷֵ´һҪң١ֳҾ
ھŮļ£ֻ֤
ˣŮ˿ʱע⵽ʵֳô
šݵͷҲûнʲô
Ů̾Ͳµԭ˵Ҹֳһ𡣡
˵ţ

ΪݲûƺŮ
ϣŮܿ࣬ŮȴǳִţȰŮˣߵŮߣ˫סʵˣ
ǡ
ŮʹҡҡͷС˵ֻǡֻһգгС
žŮοģͷε̸˿ɡ
š
һۣʱȥˡ
ܴŹǷŴ߳㿴뾲Ůվѩ
ӣӣ˯أ
ǰ˼뾲ŮĶʵڡô
֪ܶЩգЦ˵ָһ£վǷ淶
ǡЦЦʵôͻȻϰˣҲһɽ
Ϊദ˲̵ʱ䣬ݶ硯ƷҲһ˽⣬⻰˵ֵܶ˵ĸĸϰ䣬պﱨ𡣡
صĻ⣬̾ͳĬˣݵļΪοЦ˵ҿǺϸġ
⡣
ʱְֵʾ뾲ŮվϵĴ
ȻڿʾԼ˵ʵ뾲Ůȴ᲻෴ݾܵĽ̵ֳԵܵܵҵ
˵ϸôЦʵ
û뵽ȴҡҡͷ˵ѾϸˡֻԼҲϸǹʸоˡ
ŻȻ
ٽʱ˰ءֵ½ƼݡŮϰ䣬ܺΧ
˰ءֵܶǰ͸һϰ䣬ݡŮĳ̶ȣһָֻţȻͱܴȥկȦ뼦ιʳȥˣΨ뾲ŮԿ
ʱҲŹǷ˳Ƽ뾲ŮܵĽ̵ϰ䣬ЦӣôţҲѧܣһɽ
ʾĪҪ͸¶࣬ЦŻӦǰ壬պҰЩþТ㣬ɺã
ЦúãҾ͵ˡˣ󷹡
꣬һͭկѷˮ룬׼ȥ͵ƺˡ
˺һ£뾲Ůÿնîʱǰϰ䡣
ûÿոһ̵ա
ٵסְֵؽ̻뾲ŮĶ
Щǵżû̵ݵġ
ȻˣⲢζܵվͳżɣԲΪһзżɶвСĲ࣬ѣΪѾ㹻һɽˡ
ʱŻȻΪǰһ˼ֵܼŭһŭ֮´ܵͷʱɵԭ¾֪ܵı£ǳַ
еĺ棬ܵ磬ʵùɣ
ܿһݣĵ˵ôأկկĹء
˼ȻĬˡ
ֵһǣ뾲Ůϰʱ䣬կɽƼ
һĲͬЩɽ඼ᵱ£ֻһЩûµģŻǰݼ䣬ظݵ˺úϰ£պһɽ
ÿÿ˵ʱɽһЦȻԵȥˡ
˰صʱ˵կɽֻҪǺ˾ƣ߲Ǳŭͨǲദģٲƽ޹ʶݡСº֣Ͼô˵ҲկԼˣŪˡŪ˻﷿ȺСӣ˭ǿ󷹡ϴ¡ι
һȥģݶկҲ˽⡣
ʵʱ뿪ʼԼոӪկļƻˣϸ֮׼Ӻ
Ϊʵ̫ˣֵعۣѲ³λѲġӡǾ׷
ˣȷǱһӣ³Ҷءһ׵³ϣٿʼļƻ
֮⣬һЩ⡣
ǾӪկĶկİ


127 կİ
ǵõǳİݡŮ˴կģ˵ӦİΪ׽
ʵϲûУΪİݶ˴կĵգͽ˻﷿ߣ˸ɽˮ󷹵
ʱ˵ģСӾͽˡ
ǰǰֻһ仰Ȼǳİ뿪ˡ
ҲΪˣ۸ܼദǸͷദǳİΪʲộΪо˲׽
֮󣬵ʱ뾲ŮܵС壬Ҳ൱ĹϵܵСе㡮硯˼
ǣߴ£ͺܻĵ˰ءֵڲٳЦĿڳƺΪͷ塯ȻԼͷѢԲô⣬Ҳùȥ
ҲˣСӵԼҲԽԽֻҪݡܼ˽ÿյĻ꣬Ҳȥ£㿴⼸Сʱ͵͵°ֻ⣬Ҳһֻ۱һֻۡ
⼸СӲТǷݡ
ȻһյϣİͻȻ룬Сӡ
ʱݡܡ˰ءֵܶѾ˾͵կȺɽ÷ĵطǻص﷿뾲Ů͵͵⣬ȻһȺСӾڻ﷿š
ʱڻ﷿һǣҲžơ⣬·ûȺСڳƵġ
⿰ƺгķΧ£źȻƿկİ˽
ò˵ʱܡ˰ءɡˣסˡ
ǺһȺСӣΪկﲻĵĹأܵ˳ԵʳûȥܣҪĻϱõɽϾЩݡڣЩɽɽӻġ
ܵ͵͵ԲǾû£֣ǿ϶Ҫѵģᰤ
Ϊԭ򣬵İ߽ʱСӶɵˣΪΧһĵУͰһ⣬ողſĵؽһеԼûأƼİ﷿ʱŵɫףʶض㵽˾Ů
ˡ
ע⵽İĿƳʱܡ˰ءдвǴ˿ҪҲѾˣڣڳİĿ£Ƿ·оýֱþòܶ
ڵձüƶʱڷӦȺСӽΧֻЦϽܵİǰֺõկôˣ֪կкηԸ
⻰İĿתͷʵоôŪһЩ
˵կйÿֻٷİλկˣĸΥ
͵ͷֺõУУͷҸկ͵ȥ
ţǾ鷳ˡ
İͷֿһݡһȺСӺת뿪ˡ
鷳鷳
ֺƵ˳İصʱڲ˲ͷ亹żСһȺСӣŶ˨Ҹǽկ׷ָһ飡
ݡܵҲЩ
գݵ˻ŻûʧȹѵõûڰȾƣûƼӰݲ֪ԭһկϵɽ̽ڷȥˣկİûаϵͱ
պһзƽ˾п֮ݡܵ˾ҿǶկǱײ϶ǿͷԣ´͵⣬ǵøҰ˨ϣ
֮ݡܼڻ﷿⣬ǰ˨ã֮ǰǻһ֤ݡ
Ǻ¾ô֮ˣڻ﷿Ｘ˰֮࣬ҲǸмİλկ
ϾҲ֪ʱİ϶ǿġ
֮üգݶûټλկֱܿʼ뾲Ůյĵգʮ³ǰһμ˳İ
ʱڻ﷿뾲Ůνȵ˻عʱͿİվڲԶǡ
կ
̴к

İͷ󲻹˼˻﷿Ƭ̺ʹ˵аôһЩҴߡ
ССӦ
æͬʱİ߳﷿˫ԣô뾲Ů
ˣ̽ʵŶկչˣָܷһҵȣ
ߡ
ݵĻİϴŵЦһ޷Ӧȵ⣬һ뿪ˡ
Ժǳİʱʱͻ﷿ߣҪЩ⣬ǡ̵뾲ŮգվԱ߿ֱ׼ҪЩ
һգ׼ҪЩǳİľ£һߺź«չ̾ƣһ߿̵ܽݡŮϰ䣬ʱһ뿪
֮˽¶ʵӣկʲôϵ
ҡҡͷ˵ֵֻܶ˴ɽѡ
⻰ܺƣôоֵأֵûڵʱûôƵǻ﷿
룬Ҳе֣Ͼʱǳİ﷿ߣϾǹҪ⣬ǣλկĶկģֵٶʮ׷ɽ﷿ȡȡ£ɸֵµ˲ˣôδǰ
ѵҸŮģ
룬ܲ²Ϊկ˰ɡ
Ŷԡ
ܻȻ򣺡ˣկҲˣֲá˵ţ͸ݳ⣺ӣ࣬㿴ܲ취λկָָǡ
ȻԴˣȴްգһҲô
Ҳǡ
̾ͻ˵ǳİ޶ԣЩʧź
ʧ֮࣬ݺϼƵҪ԰ɣλկϽ̣ǿ϶ҽǿöడ˵ͷܽ̽ҡ
룬ٳһ¡
ֹ֮գʮ¶ʮ塢ʮյʱ򣬳İٴ˻﷿Ҫһ⣬һ«ľơ
ȵ׼뿪ʱ׷ȥ󣺡կֵܽô
İתͷȲӦҲֻܾݵΪҪϰ䣿Ҳһһ͵һɽ
կ֪ܣЩȡ
İһݣ˵ܵĸţԭ䣬һҪ³˵ŵҲ빥ϵѾսȵҼʱѾһͷβɽˡɱߣ˺ɱ֮಻⡣ǰ³ɽһΪȥ³³ξ䣬ձɱͶӦɽͶͨ
䣿
ݲ˼Ŵ죬Ҫ֪³ξǿɲİ
û뵽ܵĸţȻΪ³³ɽ֮һ
İûϵ𺳣˵Ҹ˵һһܵӡֹ㣬ĶŮҲ޷ٷҹܹϵȥ˵ɽбĳ·ôУһӶעɽˡ
˵ţָ̧֣һݵţ˵ֵܣлڹĻᣬȿ󣬾ʹɽȥɡıһݲ£һǮȢһŻ£̤̤ʵʵؼȻӹ࣬ҲȵһɽǿСӣ⣬ûʱ򡣡
˵գһݣתȥ
ǳİȥıӰݵĳ˿
̤̤ʵʵؼôǿ޷һŶ˱ѩްȵȣİ³
ڷӦˡ


128 ּ
ǸİȻ³
Ӧʵһ
ѵϳˣ
Ƥֱ
Ͼһ˵ûǳİȷʵоŮеرĹעɣǳİҲֻͣܺҲ²⡣
᲻ᣬӦûҡӦá
Żûʧ飬ݷػ﷿
ʱܾڻ﷿ȴݻİֱ𳯻﷿̾ӭȥѹʵӣôկӦô
ҡҡͷİ˵Щܣʡйܵĸŵ£ãЩܶһ˺
ϧˡ
İδӦϧ̾˿
ʱȴ˲ϧܵ磬λկǼʱͶկģ
һǰɡ
أ
ֵؿһݣǻشݵʣһǰġ¡ԶԶԣ£ʱմͶկȻûã½½Ͷկоλկ
һǰ£
йһ£ûмǴĻǻ³ûʩԹ⣬ߣδһǰİ¡³Ȼ＾³m³ʵԹ⡣
˵ǳİڸ֮ǰ³ݾãİӦû
⸱ԭˡ
Ͼ³ʵʩԹ֮ǰ³Ϊӿ˴ΰ󻵣³ôܻأ
뵽ظ˿
˵ȻʶݣǳİΪرע뾲Ůأ
ѵ
կ޶ôܵ
룬ҡͷ˵ûаɡ
ҵͣȴû޶
ҡҡͷ˵Ҳڣ֮ǰ
֮ǰ㶣üͷһ治̫
ˣҲͲٶʡ
²⣬İ޶³;С߸ɴ³أ˲⣬ܽͳİΪζСӡһ桯ȺСڻ﷿͵޶á
Ȼˣֻݸ˵Ĳ²⡣
һعȥˣת۱㵽ĩ
ڵյϰ书κڻ﷿Բľϣֲ޶ů̫շ£˼ǧ
Զе˰ءɡڲѩȷе˵ǵֵڴ֣ԣܵİ¶ѩˡ
ԣŮ
ȥʱǺεȵ֡
Ϊͺ񣬹Ͱݷ³mǽе¡ҲݷҶë壬ݷ۱ǵ桢ţæĪڴ²ܾ٣ڶ̶ʱʮڣǰǰݷ³Ҷû̼֣Ϻ֮
ʱĲسﻮ֣ҵһϵзֶΣ͵ſؾ֣ң֣һѵ
¡
Щ˸˿
ֳ̾ϢŮתͷһС
ûʲôҡҡͷ
Ů죬û˵ʲô
ʣ¹еıˡ
ʱԶȻܵ˰ءɣġ
̧ͷһƣ׷ʲôԭܺö˶ڰѩˣɵ˰ءֵȴԵңڣֵǿͬʱҲëܡ
ⲻԼһץֵܣŭӣӣҶСӣһҪһѵ
ܵݡŮǰ״磬˰ءǿɻˣץǺòã
ΪνҶأݲʵ
˵ʵⲻһƺݣǰЩûüʡ
ɰСŮգգ۾ָͷشǴ磬Ƕ硭
Ѿĵλˣ
ݺЦʵǲӦǻôôɶˣ
ķСŮͷ˼˰죬ҲûȻ
üͷ˼ڤģ̲סЦ˺ˣͶɣ˰ءأ
һᵽֵܣ̾˱ӣˡɻˣ۸ңҸոոѵѩˣҲǹŪˡ
⻰뾲Ů̲סЦ
ʵ˵ʵ˰ءֵҲǺģϾСֵѣϲ׽Ūݲһ£о˶λá
ⲻѾëܣ˰ءֵǲ´ԶݡŮƣӣӡ
ȷʵǷѵ
뾲Ůһۡ
Ƭ̺󣬵˰ءֵܱõͷǰԴǸʵʵذһѩˡ
ȻֵҲ˵ɶֱ׷ܡ
صĻ֣Գ嵭һЩݶĩꡣ
կɽǣûʲôĸ飬һڻ﷿ЩС˵ȴһȽӡ
ⲻܸ˵ض˵磬Ҹ㣬꣬ɹ˽Ҿˡɣ
ķ档СŮ˸߲ҵӣݵ˵ͷ
СŮ⣬Ц˵Һܿܳˡ
ʱ˰ЦŶ㳤ˣϱòã
ƺҲ֪ϱʲôűӾܾҲҪ
أﱧĵЦ˵
ҲҪһ˵ҳˣҸ統ϱϴ·
⻰һ㶡
ŶŶ˵أֲϻ㡭
ԭˡ
˼ֵܿʼ׽Ūܡ
ݡŮɫŹֵע£εͨ죺ֻǰﵱáСӵĻõ档
˺Цѣŵڵ֪龭̲סЦ
˨ϻ﷿ţںúóһ٣ɴ͸һСһԷˣԼ౥˾ƣڵĲ˯ܸ˯ӡ
ת¡
뾲Ů֮ǰÿճկɻܵĶ¶ա
ò˵ȻİܵۺܵͣΪⱲӶעֻһɽˣڻ﷿ȴܺõһĽɫ
ǶԸûõݡŮˡ
һգݡŮ˵ʹñĶѾˣ֮޷Ǿ죬¶ҪôһǱȥ
ǰܰѵ˼ֵܴȥջ𣬴뾲Ůկļѣֻץסֻ뾲Ů˵򵥵ġһһֻǡ
ʶ˵ǵָıǡѪ
Ů˼ҳСʱڼаæɱݣһҲ£ܵݸĿ񸫣ͰֻͷŰزӸˡ
ݾˡ
£
ˣüͷ˵ɱ㻹ĸ𣿿㣬ĥĥģ﷿⼸ֻ¹أ
⻰Ůæ˵С
ֲ㡣
ܴ˾ŮĻǱȾѪĸͷݸݣ˵ӣֳóĵ
ܵĴߴ£ݱͷϢŮһͷֻͷ
ͷļʳѪһεεصľЩʵƲͷ
µǲ£ǿеģе㷴θ
ԣŮݲʵı飬и֮ɫ
ϰ˾ͺˡ
ȻҲע⵽ݵĲʣ˵ɱɱ¾ͽˣӡ

ɫ˵ͷ


129 
꣬ݱʮˡ
Ȼ͸곤һݵҲǺܴ󣬱ϾʮһС
ĳЩ£˵ĻɣϾ³²Ź£ݼ͵ؿʼʩļƻȻկЩɽĻɡ
Ͼӡͷ³ҶһҲΪģܲû̫˼ò
ȻȻʩոȺɽļƻⲢռկȺɽ鱨ϲõȵȣЩպļƻ
ЩΪѵģǾŮ
ò˵Ůֻһ˼ҳɽû̫ĵִˣģ塢顢д֣𿴾ŮʱŮʵϣϰŮϾպԼСӵ檣̾Ůʲôأ
ĹУϵļֵҲӰ쵽˾Ů͵¾ŮɽǳԼų⡣
Ȼܡ˰ءɡЩ˲㣬ϾЩСδɱˣֻǰկɻѣɽ
ŮģկЩʱʱɽҽɽλݿԭĶկİ
ˣŶȥŮҪݴ뿪ͷ
³ȥĻѩڣһվŮ˽¶˵ʱ˵أͶ۱ǣ
һ㶣Ҫ֪û뵽Ҫ뿪ոȺɽء
֪ݵ뷨Ů۾̲ס˵Щ˿ɶǻ˰
ҡҡͷ˵ˣ಻ɷҵǰΨһ֮ءŮ˵ҪҾͱһ֧֣կɽǲѡֻҪ취ĴկõµɽңʱҾȥҵĳˣҵףѩޣ
˵Ů뷨Ҳ볣ͬݵ뷨һΪݲһǰڻ﷿һȺɽˮ󷹵СӣȻΪһ׶ܵ죿
Ůͬݣܹ쵽ֻǵִЩɽ
Ȱ˵ݵǿͶе½ѽ㣬϶Ǳġ
δء
ҡҡͷ
ȻеȷʵݣǣλʵԸΪݶڵһǿԿô
ݲǸͯ衯Ƿ±Ļ֣ǲǣݺ³ϵǹһɷǳǿϾ³صmҲǰˣҶëүӣòס
֪ǹǿ
еĿΪǹԿôһǲݵ֣
³ϻڣȻ³ҶûĻ᳤ôµмϣ³ѲڣϽʣһˣеĲǣԸΪ˵һСһɱ֣ǿԿô
˿ûаա
ҲݴδͶеµԭ
ὫԼ뾲Ůеµȡϡе·ǹǿףòף
ԼԶҪԼУɼˣݶһ㻹ʶغġ
ˣɷѾĻһȺɽΪצԼȥҲȥͶʮе£ȥеԸһ˿ԡ
ݽĵ󣬾ŮĬˣΣԥʵǡ۱Ҳȥ𣿡
۱ǰ
Ů۱ǣݲɵҡҡͷȥˡ
˵飬Ϊʱ֮أ㲻桢ţΪʱѾˡ
ȥʮǰ⸲֮ΪĹϵʱ뾲Ůû취۱ǣԽɱ;С
£ѩڣתůڹȥˣĸ£
ĸ°
үǰõŮŮĲҾ磬ʹϰͶȥˡ
үûȵ֪ǸǾһȵִ۱ǣô÷£Ҳĸ·ˣ˿ݴžŮӵ۱ǣ޲
ǶѾ޷صˣΨһģ桢ӹһ١
Ǻðɡ
Ѵ⣬ִҪկ׼ʵʩļƻŮҲֻӣų⣬ΪˣԲܸһȺɽһ
ֻϧµԴΪ
ֻŬضգϣгһܹݣȥЩΪࡢ¡
£կķΧһӱý
һ磬뾲ŮǳկʱƽﶼҪ˯ҲŻ˿վڻ﷿ſڣƺڵǡ
ȻƼݵ˻ǰܶ˽еһԣɽֵܴ̽Ϣ֯Χǣ⼸ԼСĵ㣬ʰɽȥĪҪڰɽй䣬ñǣ
Χˣ
ݳһתһ룬ҲȻˡ
ôһֱһӦɽھڴҽ
˵ٱΧ˵ɽԳȻӦ֧֣ѿǣµʵЩΡ
̲סȥ룬һץ뾲ŮǷҲǵɽ൳ץ
ص﷿ںɫض˵˴£Ըڻ﷿ӣҲ£Ǽ˲ڵʱկ﷢ʲôʣӣ˰ءɣ˸ȥ񡣡
ܷԸʱ˰ءɰŮЩ̻̣ŵСҰףھŮУʵǡǻᱻٱȫɱ𣿡
ͷοģկǿ϶ܻЩٱġӣչ
š
ٽʱݡܡ˰ءˣվɰװ׷ľͰǰկȺɽ÷Ĵݡ
ʱ򣬴Ǻ֣ܳգڸⰲ
ݵ˰ľͰʱЩɽڡ
λǰѵŻƤľϣһƤСֻɫ𺡢Ŀ׺ݣӦɽĴկͨ
ڶλֱŶկİկ졣
ݵ˽ľͰСķʱǲΪ˵ʲôģˮڣһɱһˣĹٱôֲû⹤򣬻÷
˵ţƳݡܼˣЦʵǼСӣʲô
ܽػشһͰ⣬жʮֻѼͰģЩ֮ġ
ͷԸơ
ǡܽػص
ʱλϵͨڵ죬ȲųԾ÷ɽ̽Ϣֵܳƣ֯İ֣˵а䣬ļ£ڡ
İˣ
⻰Ⱥɽʱ۷׷ס
Уеɽؿڣơ͸Ǹɡĺݻ
Ҳɽ¶֮̿ɫɽկӦɽ
֮ܶʮӣֱмҪ֡
һĻüͷҡͷ
ʲôں֮ڡһɢɳ
˵Ŀ¾ˣ˼ĹٱûأԼš
ЩˣܻĹٱô
ʵЩԲ׼
ȻλһԲĳİ
ƺǲݵĿ⣬İתͷƳһݣ̵ͷܿ˶Էߡ
İ쳣侲ȹɡ
뵽
ȻеԲס˿̵ȴɽʵڲеĻǰԼļƻ
ڴ֮ǰ׼ȿϾǸİ
оܲ򵥡


130 ٱ
գկһӾͿ˲٣ٽʱҲЩɽĳ¡
ٽʱҲЩɽʱʱկڵغܣһӱðˣ˵ʵݻЩȻ
ѯѯЩɽǵȥ
°ͽ͵ӦɽŰɣǰ׼ʲôġ
ԣЩ˷ܵ˵ͷ壬Ǿ˵ǲøôˣ
ЦŵͷһڵԴϣԼ룬ô
ԣɽǵɽȥˣڻ﷿˵ǵǼ˸෴ˣΪǲϰ˷ݵĳʳýԵ͵Щɽ
ڷǳʱڣ﷿ﵹҲٴعЩɽΪ˷ɽɽʳãԸСš
ţԶȷʵˣһƬΣȻ׷һһͳˣЯҲ򵥣òһϼɡ
ɽ·᫣ﱻ˻﷿һķɽǵȥ
ʱկɽ϶ɽկ붫࣬կİϲ࣬կڶϲ࣬կͨŵϵ°ɽկֲַ·Ҳŵصı
Ϊλùϵݵ˳İصƬаİźɽӲԶ˳ݵ˴·
ԭݾеֱ֣һɽǣ㣬ǣǧҪԼϹߣûǡ
壿
΢΢һЩ⣬ڽ·;Уʱ̹עܣ뿴Щ
һע汻һЩۼ
Ҫģɽ㡣
һ·ϣɽʱʱؾָ;λã˵һŲݴУЩɽ壬һóȻȵ壬һѸ֮ƴԱߵֱ۴ϸӣǿ⣬ݺⶫ״̴һ˵ǴţƤƵƤףҲδصס
ӵԶµ壬·ڲݴеĶߣ˲
ò˵Щͬ¾ڸӣȻһЩ̡
ʵ֤еСЩɽˣЩ˶ɽµ壬Ǽ߼
²⣬Щɽп϶Ի˵ؽ̻ɽּ׶־أ
ҰߵλμУ
ɽݺݵؾݼˡ
Ǻô
ҲǺİɣϾǿ﷿ȺСӣôҲԼˣȻˣҪһԭȺƽˮ󷹡ϴ·Сˣ˭Ǹɻ
Ϊԭǽصλøݵˡ
ȻҲȫֻߵɽ·ЩɽֹǽڸϹ䡣
Ƭ̺ݵ˳İڵһľݡ
ķǳСǳһľݣֻɷԲ˼ǣľݵǰһƬյأǰһȻĶ£ɽ·ɸߡ
ݴսһۣԺؿɽµĶȻľӦƸڰĴڡ
ͳԵĹˣˡ
ݵ˽ʳ˵󣬸ļɽ̾ΧǿץķųԣΨǳİľǰһ׮ϣͷԼһ鲼
ں棬սһۣŷֳİеǿ鲼ƺߵĵͼرһ۵ɽڣ⸱ͼϻľ̿˲ٱǣлģлԲģҲ֪ʲô˼
ƺע⵽ݵĿӣǳİͷһƲͷ뿪
ò˵İĴսǰ׼ݸо˷·Ǵġ
ݵֻһɽկ㷹կǱȥ
Ǳߣ;Ҳв壬İ߲ͬǣǱߵķΧҪȵض࣬ݵ˵ʱֻһȺɽۼһƽƽɽ±ߣһߺȾһظţ确ЩǺÿ֮ĺԣЦ
һƺ߰ո
ݻڷΧ൱ƵĳİǱߡ
֮һգɽկΪأƽΪõҲ࣬ʱʱݣǻ᲻ᱻĹٱɱ
ŸոСŮŻˡ
ȺֱñһɢɳӦɽܷ񵲵סٱΧأ
ҲԲ׼
һǿ϶ģȺӦɽֵסЩô뾡취Ⱥɽ⡪ȺɽѾҪշİףٱĴƣ
ȻգҲûٱϢ
ѵٱ׼ΧӦɽϢֻһҥ
ݺơ
Ȼڴգ͵˸ɽȺɽͳԵʱȻϡﴫ˺ɱ
ٱô
ȻݣʱЩš
ʱȴִļ򣬿ο侲㣬ӣߡ
ߣЩס
Ŀ£תͷ࣬üͷ˵û´ĻǸӦĿǰˡǲ˰
㶣׹
ʱʶԭ׼ַӦɽʵֻͨһ
ҲǣӦɽôɽôֻܾͨһأ
һ룬ݾͨΪڱ¶ɽկ˵йȻһڣͨҲǱŽңñٱϵӦɽδؾһαΪδػĵ˶ŵԼ֮أ
صɽկⷬο㷲СŮ˵㡣
Ȼþǣʮպڴ¶ʮġʮǰĹٱˡ
ڸɽͷڼ䣬ۿɽµƽϽ˼׵ӪկӪկ˱ʣϸٲȻܿȫٱ߶
ǸĿһɽͱˣ
Ҫ֪˵ǸĿһӦɽͨһ࣬аʮˣȻʮĹɽͱˣ
ӦǼƲ˰ɡ
ʱ°Ͳ²
ҲԣɽֲǾ䡢ʿڼƲ£ôܼٱģɽկɽ㼸£ЩɽѡɽկĶȷɽˡ
ҲԹΧɽһ򾡵ԭ
¶ʮգݴŹǷʱȻɽ±һɱ
εĺɱʮֻֽܽмضѡ
ʱоһ顣
ٱɽˣ


131 ٱʧ
ӡ
ֳ
Ƭ̺ܡŮ첽߳ӣһɫ£ȻҲɱ
ܵɽկ⣬վɽկͱڸɽµľơ
źǣɽеľڵǵߣɽﴫɱȴ˿Ҳ壬Ҳ֪Ρ
ֻ֪ɽµĺɱȽڵɽկͷ·ɽеɽѾ˰Ƶġ
ôоɽկԽԽˣĭɫѿ
ô˰ŵ˵կկǣ׼˺Щôѵûôˡ
졣ܳһ䣬Ƴһ۾Ůߵ
ҲΪɽµĺɱΪ˰ءֵܵĻСŮŵˮصץžŮ½ǡ
£ûµġ
Ůοʵʶؿֳֹ֧
ûµġ
·ǲµ˾Ů飬ݿοԵ˵կկǣֻյѡϸЩɱǲǽλȥˣ
ܡ˰ءɼϸŷֹȻ˵ǰ㣬˼ֵظ˿
˿Цݵǰɱ㣬벻ʱȴ侲
侲Ҳɱûʲôϵ
εط˷ۣٴνĿͶɽ¡
ǷǰοˣΪȷȷʵʵЩɱɽǲλãʵ֤ݵĲ²Ҳȷġ
һɽµĺɱȻʧˣûãɽ¾ʹһͻأĲҽŭȻ϶Ĺٱ塣
ȻɽºȻֱһɱͬǣɱмŶЦһ֪ЩûʲôɽǷġ
ʾյ룬壬ٱ֮ɱ
ȫʵս£ݰԲ²ŵȺɽȡս
ǰһֱȺɽ޷ٱƻĴƣ˿ȻоƺСЩɽ
ԼһʱɽϿдƬ˳ɽ֣ڼ䣬ɽϵɽЦЩٱ
ˣ̲ܵסŻڵ˿ҲΪЦ
ΨݱʮֹŹ֡
ȻӮˣ
Ӯף
ҲɽµٱǷصξӣ֮һҪΪⳡʧˡ
ΪĿǻ˵կô
ݰԲ²š
ٽʱݼٴɽصĵطͳʳ
ʱʶǳɱĲҳ̶ȣڶկİפص뿴ʮٱʬ塣
Щٱʬ壬һϴˣϸ۲ƣǵ£ͱģеϣеظһ㡣
ֵһǣһٱأȻǱһ˳ìӲһͱݿʱλֻϡ
ɡ
վǿǰʱ˺Ȼ
һͷһƣ֪ģǵ뾲ŮȥİɽҲ֪Ƿ˺š
ɵģͶõعά
룬ЦԶĳİŬŬ졣
ʶٱǳİɱ
զࡣ
ϸ룬һì̴岻㣬ɶͱݱжֲ
ע⵽Զĳİ϶Ѫ͵͵磬կϵѪе˰ô
ô᣿ĵؿһݣ˵˭˵ϴСӣҸ˵ʱĸٱΧסϴֻգһ۾ͼϴìɨͱһ
ɫؽʱ֪һ϶ͼӴ׵ĵطԶԳİոе̾Ϊֹ
źǣδҲ֪Ρ
Ȼ磬͵õĿóİյĻᡣ
ʱոܼʳߵɽ׼кԶʱȻɽһɽϴ󣬹ٱɱˣ
⻰İ˵еķţìһȺɽӭȥ
ֻɽǳİһ˶ɽƾһ˳ìӲͼٱ޷ǰ벽ֻѡԱơ
ɼˣǳİɲģɱЩٱ
ĿһĻݣʱԺкȻһ棺һͷͻԾȺ
ǳİȻ뵽λѹʵŴ
ӡУλͣԼΪ˶ϺŴǶһ˳ʮϰǾľ䡭
ݸоİŴ񣬲˵գ˵ҹ಻ơ
ǣŴǷǵפѾɽ˺ĹƣǰĳİΪҲͬ߱Ƿݵأ˿ҹѶӡ
ѵҲǾ
ԽԽ
ܿϧڳİĹȥɽկûм֪Ϊ͸¶
ò˵İ֮ͣ࣬ʵҲѹϾѾҪոȺɽİƺһֻ־ܰס
һߣկǱ൱͡
ݵȥͳʳʱͿλկһϣϵѪȻŨܵ
˵ģĪбԵӵµѪȻȾһ顣
ݰľ֮ʱȻʵСӣȥİǱ˰ɣˣô
ҡҡͷ񡭡û
ң
ƲƲ죬ɫЩơ
ϸƣŷϵ°£ƺһЩ˵Ĳ
ò˵ɽկĴݼ첻ΪȻ˵ʲôˮڡмֱֿ⼸ֱҲ൱͵ģЩĹٱĶ֡
ֻȽϳİƺôһ㣬Ҫ֪ǳİûˡ
ˣկİկʵѴ˽⣬൱͵ЩٱñǻȺ
ͷͻĴ£ɽȻʿ߰ЩɽʧҲСΪֹ˶ʮˡ
ΨկͨݻδĿġ
˵ͨҲ֧Ԯİˣƺδ֣ΪİԽЩٱˡ
Ѯɽµٱˡ
ɽ·ڵɽϢɽկʱɽկص˶Ϊ֮
ȴ˲
һأκβһ˵ɽô
⵱Ȼܣ
ЩٱʱʧҲ֯һǰ֧ԮַͨһΪҪأ
ֻһܣǾǴʱ䵽ˣæŸ֣ûַɽ
ֻ֮ҪȴʱˣرȻ֯ǰַ
ǣεʧʶͨӦɽŵʱǰַıࡣ
ʱƾͨһˡѿһˣܵסô
סݵıǾͳһգ
û취ֻǰˣԸ⸽ѵ³ϵĲҾ硭
ڷȨ׺ݾðǰļƻ
´ٱǰַ֮ǰɽկõһĻȨ
ֻܱסɽʹ֮Ϊպİס


132 Զ
³ߡš
ʧٱɽ³룬ʱɽկΪ֮
կ֪ͨԸݡܵ˽կļѼͨͨɱˣʣľˮҲͨͨ׼һٷʢľƲկɽ
½½ɽصɽկͬʱҲͬʬ塣
կ֮ŮСı
ʱݡܼվڻ﷿ſڣۿȥĶʮɽʬ屻կĿյϣдŰ˾ŸˣһˣŶŮſʬϿ
ǵģһӡȫԱƵɽͬͨӦɽУ൱һϡѶƽ򵱳Ͷ·Ϊܣ򵥵˵ϼҴڵġ
ЩΪܵɽģǵ޶Ȼеˡ
һĻܡ˰ء˶İΪǶôġ
ǵĸ׶ΪܵɽǸ׻ڵʱǶסկЩСƵģÿӾһֱˣĸҲˣǲű﷿ߡ
ݵ˰Ըп֮ʣȻԴһôֻ⣬գǿ˰ɣǵ³
ʶתͷע⵽İ֪ʱߣ˫ڻ﷿ǽϣޱ顣
֪λկǷ˵ģҲܳİ˵Ͷ·˭ԸΪܣһӵսľأ
ǣûб·ߡ
а̾һݲɫطʵǡЩȥٱأ

İ㶣üͶݵĿʧ
ɡ
ޱ뿪ˡ
ųİȥıӰ΢΢˿˴ڶͷһҷ
İǾ仰Щ御˼ȻʵҲȷʵˣκҲ޷͸¶Ŀԡ
ƻǰݡܼڻ﷿շʱ˽˵ܣһ£¸˵
ܲԵظȥˡ
߳ȥ˰غʵͷôˣôࣿ
Ī͵կľƺȱץˣɺҲ²š
ΨƳһ⣬µ˼֡
²⣬Ϊɽկʧ˲֣ˣԭΪԤܾͱѡˡ
ȻƬܻ֮ص˻﷿ƾ˼ֵѯʣҲ˵
һֱȥկǱ;ʱܳõ˼ֵע⣬סݣ˵ӣ¸˵
Ƴһܣ˵˵կﰲȥݣ
ŵݣζկ׼ΪͬˡݡŮסկȺɽûʲôͬ飬һȺǸɻСӰˡ
⻰ȣʵô֪
һ¾Ͳµˡ
Цһ˵կʧ˶ʮ֣ôԱ϶Ҫ취֡ȻկĹٱȥˣȻ½ͶɽկЩ˲֪֪ףɽկסֵ꣬ͣôѡϡ
죬̾Ϊֹ˼ҳģô˵ţһͷˣðɣ¶ˣҽе棬¸ң˵կȱˣ뵽ң˵£ʡ
Ӧˣʵ
΢΢˵ͷ
ûǷ뷨ʲôģΪǸȻŴ³ʵĳǲģڻ﷿һȺСĿڳΪԻ﷿һȺСҲԽԽƣΥܵԸǿаȥ
֮Լľ
ƲЩˣ͵ģҲǵġûֵܽãǾҵĵܵãҴӦ£ֻϣǹøһ㣬ͬʱҲΪˣһԱ֮
˿˵֮պ﷿ߣͰˣӣҲڵʱԼ˰ءɣչ

ִ̧ܵĻҿû˵Ҫڻ﷿
㶣һʱûݵ˼κž˫ۣˣɱҪ£Ȼ뵱ɽ
ΪѪ[ˡ
ݺһ£֮뷨Ҳҵ뷨ȥݵʱҸկ˵һɡ
У
ҡҡͷ˵㻹̫Сˣʵʵڻ﷿˵չǣзԡԣαطգ
ˣѹ˵´ٱΧǰұɽկõһĵλ
ʲôһңһԵĽ䣬Сʵô֪Ĺٱ
ѹ˵ǿһأټǧأΪһصһɽô˴ٱʧֻΪ뵢󴺸ȵˣʱиĹٱǰΧˣİ٣´οܾǧûô֣Ҳؽʱɽկδصס
Ȼ˿ûôԶĿɿڴͷð亹
ǡô죿Щŵʵ
𿴻﷿󣬵Ҳʮѣۼʶ򶨣Զݡ
ˣѹ˵͸˵һǵԱԼסңϣʱܸկ⣬֪Ҫկȡҵ⣬ҵʱկˣ硣
⡭
¶ԥ֮ɫ
գܾͰ˻﷿
¾ס﷿ȺСˣΪĵ˰ءȻ˸߲ңһϣɽկȡһĵλȻҲΪһ˾ɽϲǲΰ룬ȻϲڰӻҲܻ⣬Ͼٱǰַկν˲ء
ǰһĻݺȻ˳İȰ档
İȷʵ˵ûҲã˰ءֵҲգȻֻһȺСӣΪĹϵɽӡǻعƽһʱҲ޷Ӧƽ
ߣֲͶĶУǻģܵĸţϵֿѾľɵȳİʱѾһͷβɽˡ
կЩɽЩڵƽԻпǾأǾһȺÿղֻ֪ӵܡ
һ뵽ӣݲ뵽կĶ
ΣɽկΪٱַ£¶ûɽӣټΪػ˹ٱկͨկļѼͨͨˣʣæŴ֮ʣͨһȻץʱĴӡ
ֲ£ȻʮСõãôʮСȻҲá
Դݲģܲϰ˵Ҳбİ취
ܻص˻﷿˰ءɡＸ˻ʱص˵ͷ
ˣ
߬߬ȭͷ
ԭ׼ȵ°ٿʼʩļƻԸӰףٱĳִļƻҲֻӲͷƤˡ
һգݻܻΪӦɽ֮һ


133 ɽ
ݲµûɽկʳﲻˣΪˣկͨȻɽɽӡ
˵ɽӣͨһʩСƵģİ˸Դֵµɽӣһξͻһλկ
Σͨ㳲ԭֲ㡣
ɽկ˵ϰˣԼɲǸ棬ɽֻаʮˣٱΧˣɽկһʧ˶ʮɽʣµʮҽһˣҪЩԱɽˣôͨİ˾ֻЯֺ򣬵ϾͲӵĶη塣
ҲΪֲ㣬ܱˣڳΪɽһԱͻݣҲɽӡ
³糿﷿˷ɽկ׼ɽӵɽ˶ӣ;ۼկĿյϣͨİλկɽ
Щ˵УܡԼŮ

žŮޱվԼߣ̾˿
ܸϢ뾲ŮһŤԭ޷ǾǾŮ޷ȥһɽȻݺ˵˵Ȱ˾ŮŮҲһҪȥ
ģŮģкβ⣬Ů಻
Ůʱǿնһõʱݺް취ֻĬ
ʱԵɽҲע⵽ܡݡŮˣ۷׷ס
Сӣǻ﷿ǱߵôôҲҪɽ
ֲɣ˶ʮʮˣܶҲʣôЩˡ
⼸СӣܶôʱѪɵˡ
Ҳ⼸Сӵʱ᲻ŵӣٲãҲǰŰ㶫ǵȷʵ
ܵ˵կɽǶôܡݡŮˣҲûԣɽûаСӵ£͵Ǵġ
ҲйģİֵµɽݡŮ˲޳ֵıʹͬڽֱݸ뾲ŮݵļЦŹúøɣСӡ
ǳĽݵء
Ȼ˵Ůʱ˵һжΪպҵңΪ³ϱ𣬵Լȴ۹ʲôɣ˺޹Ǿ޷ϴˢĶ١
Ƭ̺ͨİ˴Ӵ˳һȺɽǰ
ע⵽ǰһȺɽվݡŮСʱİüͷ
ôˣ
ƺע⵽˳İɫͨʵ
İҡҡͷûʲô
ˣͨҲ׷ʣĿǰһȺɽͳ˵կ£ȴҲҾͲ˵ˣߣСǣɽ
ม
һȺΨ²ҰɽӦ
һнʮɽƺƵɽ
ڼ䣬կﲻǰͣʮ˵ӣмǻľɽɽկĸ档
ЩУҲ˰ءɡˡ
СŮۿͨ죬ץ½ǣʮδɻӵļһЩڡ
ͨİˣһɽһ硯
ò˵磬ģСĿ֣޼Ҵ˵ľҲͣͨȺɽʱ̾ˡԤ
Լɼе׳׷׾ۼֳľǹǹݲ桢ľȼ׵ı׼ӵĶĲ
źǣķӦûȺӦɽ
ͨ촽ֺȵСǣɱȥ
˵⣬ͼİȻϵšֻɱ˵ģԷԸ׳ʳûҪɱ¾

ͨɫؿһ۳İתͷ죬ô˵
Ƴһ۳İƲƲ췢һҡû˵
ˣİתͷȥھһ¡
ϡ
ڳİķԸ£ŽСѾڽ䱸״̬Ĵڣ溰Ӧɽͨһʳʶʳͨͨ򣬱ǲˣ
Ȼں޷Ӧȵڶʱһ֧ʸ䵽Ľűߣ˶Ծ˰벽ģǵţ
ţܻص˳İǰλկǴ岻Ըüʸҡ
ͽв֪
ͨһع˳İǾ͹ˣ
ڳİĳĬЦ£ָͨǰĴӣɫغСǣɱȥ
ร
һɽźظͨİ󣬳ԶĴɱ˹ȥ
ܡݡŮ׷ȥΪٶȵĹϵ˱˶ĺͷ
伶ķȻԶؼĳǳأܴŸ߸ߵľǽľţܲסطֻһЩһ˸ߵʣЩʵֵһҰҰǻУﵲסһ׼ɽأ
˵Ǻأͨһʮɽɱ˴
סǣ
ͨͨȥ
ڴ˷ĺУĴͼɽźǣЩʵͽĴεסһﵨҸٱɱ׶ɽأ˵ɽͷͷͨİ죬ǶճѰˡ
ֻһĹ򣬼ܡݡŮ˸ոշǵǽʱĴ˾ѱɽɱˡ
۳ԼĴкü˵ѪУĴ峤סˣŹȳģ˹ˣӦɽĴס֣Ը⽻ʳ
ȻˣֵͨµȺɽȴɲסˣЦſЩ˵Ĵˡ
ڼ䣬һһʱڵأʶŤͷʱ㿴һɽֳУس
ʶر۾ȴԼսᣬϢҲϴʲôʹ⣬͵͵۾
ʱŷ֣һֳֳìɽɽĵ
˭
ɽŭɶŤͷͿ˳İޱʶӣǻķŭʱɢԺظЦկǸأ

İҲش𣬳ǹһ˦ǹֱӽɽĵһԣֻɽƲסԼ壬ײײһײһӵԺϣһ졣
Լ˴Լˣ
ɽǷĴˣ˿̶ЩȻʱȴİųìܵɽ˵ģɱ˵ģ˭ҪɱղסĳУ
ɽһԡ
˳һᣬڳİɨͷģȫֵͨµˣİµɽڷĴ峤ʱѾͣˣڻҪɱ¾Ϊ
ʱֳͨһմȾ˹ЩõضԳİ˵İͲˣʲôú˵αԼأ
İޱػشģɱ˵ģҲҪĵߣĿĵ¾ֻ¾塣

ͨɫؿųİİֺá
ԣ촽˫£Ц򣬴򣬴һ˭Ӯ˾˭ģ
գһӾͱý


134 Χ
ΣҲܴԼĵ֡
ͨɫ𺣬˵
İޱҡͷ¾ߣǳĳĵ֡
ʲʲô
ɽڧˣ
ϴ峤뼸ĿɿڴؿǰһĻ
ǵȻϣǰǻɽڧܾˡͬھΪǺ޲óǲ֨
ЩĴ˲ңȴ˸ҡ
򡢴򣡡
ڼžĴڣһȺɽ֪뿴ͨİ˵ִʱΨ쿴ֲ´ɿ𣬹

ͨİԼͬתͷһ졣
ˣߵɽЩ䣬Сѣϴϴկկġ
ʲô
бһɽ˿Ϊһ䣬ӭͨİ˵Ŀ⣬ϷŰЦȻ˭Ҳ޷˵˭Ǿȭͷϵıȸ£˭ӮˣǾ˭ģСǣ˵
ĹĶ£ֵµЩɽֻܸϴĻ
˲֪ͨһկǰջ߱Ϊǰ󵽡
ͨռɽկʱկֻһկ
󣬳İһȺϡ𱱵ͶɽկİֵµٲȻҲΪһɽʱ˻ǱȽʵģᱻɽկġǰ۸ǱȡůΧչ˵ĳİߣö֮γɽկĵڶͨҲû취Ϊ£İֻóİ˶կ
կҲֵ࣬ЩˣȲֶβ̵ͨǻ಻Ϊĳİǻɽկͳ˵Ϊһ
ƵġͨһʵͨİˣƽûʲôĽӴԼԼģΪͨİ˹ţҲֳʲôӡ
ˣߵ׼ȻǴྶͥҲˣ˼һɽӣԭڿ߱˴˵׼򣬶ʵû취ˣû뵽ǳĦ
ǻԹĶͨİֵµɽǣ˼ཥ
ΪʣﲢǡɷϣЩɽ֮𣬱ȳİֵµɽǣǾֳ֧İΪİλƷ¼ߵϴ󣬲ӦΪɽկĴկ
ֵͨµɽҲ࣬ձ֧ͨΪλկӦúúýѵһ³İˣЩ˭ɽկˣ
򣡡
򣡡
İֵµɽֵͨµɽԸ˼ؼĶʱͨİɫЩѿ
Ҳûϵ
ʱ뾲ŮܾվԶơ
ܵҪ뾲ŮܵȵܵʱѾˣǸպĿ˳İֹһɽ¾һĻ
˵Լ˻һȷʵеɶݲΪİʲô෴İԼµԭ
ɻͻڣһȺɿŪͨİе̨İ̬Ⱦ֪˺ΪԼʲôҪѣͨΪɽկĴկԼֵµ˱İˣôأ
Ȼתһͷһ
뵽ͨİȥ
ûȴۼֿһס䣺ӣʲô
ȥȰȰλկָԶͨİ˵
⻰¶Ȼ֮ɫˣǶ㻹㻹ҪԼȥ
ԣŮľסݵҡͷ
ҡľŮֱܸһĵ
ˣŮֻܷſ֣ݿ첽ͨİǱߡ
ֻݿ첽ͨİߣͨȭ˵կϢŭʵկҲΪկ￼ǣΪ˴կǡ
ʲôͨһĪؿͻȻߵСӡ
ˣɫ˵կƾֵµĵ֣ܽе˶һҲͻķˣͺñѻµļɱˡ
ݵĻͨСӵ⡣
СȰԲġ
²ǳİҲãͨҲգɿ¶Щﻢµ˼Ǵ˿ϣľ˳Բ˳£ȻЩɽ˼Ƭ̣ȻһʮСǽΧ
ݵɵҲ֣һկΪկ￼ǡ˵Ҳ˵ͨ
´˼ݣͨ°ʵСӣеʲô˭ֵµģ
ҽܻ˵ǰǸģǵһθżλկɽ
ŶŶ
һͨ̾ˣ΢תתͷԳİЦ˵û뵽ĳļʶСӣԭΪկպǡ
˵ݸ̨ͨףôͨ⻰˵ȫڸĮ̇ˣû뵽İӲ磬ֻǶơ
ˣæһ䣺կˣֵµĵһʱûע⡭Ĵկկеֵĸ
ԭİûнӲЩͨ⻰϶ʱ¶ЦݣЦݵļ
ݵĽΧ£ﻢµͨİǽΧʲô£ͨһݺ߿ˡ
ʱİޱض˵СӣҲҪ˵
գգ۾˵կˣҲûа˼
⻰İһ£ڶݿ˰ȻԳһЦһݵļ򣬴ݵ߹
۱İĹļ֮ɫ˵ʵôأ
ȷİΪǰΧʵϾԼ˵γ沢Ϊ˰İĿΪͨסͿͨҲϣİ˺Ƥã˷棬ǵͨĲ죬ͨסպͨײߣ𲽵ͨԡ
ݵһļƻ
ν¿ͷѣҪڲͨ£λկסԼͱһԭļƻͨһַʽû뵽կȴṩһõĻᡭ
˵졭
СӣƻӵȤ
󣬺ȻһòҲ֪ǿ϶졣
Ȼתʱ㿴һվǰ
ˣݹװֵ̿ģկָʲô
ò˵һֱݶЩԼΪ̫׵ĹϵЩ޷ȥ׵ȴƺ˱ãֻһ´ݣǾǰСʵ̫ˣʵѵһµ˼գɴѵĺݻû˵ӻ־ݹˡ
ʱԶɽڰҰչʳвֵͨµɽͼӴŮӣĴ峤ͨǰధ
ˣݳͨ˹ȥ׼ʩԼڶƻ
ͨǵҪͨʶĲǡ


135 ײ
˻֣ԡɺȳȵȣ˻սܡ
֮ԱҪΪֶβ̡ɱ޹
ܽׯȳݲɱжߴĿŮˣջٴׯ޶
Ӧɽͨһôеߵܣԭиկİ
ֵͨȺ׺ݵɽҲҵųİɱǷųİѾֽѵһɽ
ɻ˵㲻ɱˣҲշˣʳҪ
ͨİλկļල£һȺɽеһյأȻ󰤼ҰչǮ
ӡӣͨͨװľͰߣѼţȼݡڣҲͨͨץߡߣǼƣһ׶¡
ˣĴ峤Źȶ߶µͨ󣺡λһ£ٿ˸ζհ
ϴ峤İֵͨµɽ޶ԣɽֽͷƿͷ𾴾ƲԳԷưڶկϣһɱˣշǽʳݣ㻹ҪֹСҡҡ
ɽһԶĳİǰѺ仰˻ȥ
߱̾ϢŻصǱߣһͬɽӡ
ʱͨߣկ
ͨͷһݣ¶ЦݣСӰ㲻ȥᶫȴ͵
ô˵λկǱȽϿģǷΧݲ˼øС
Ȼݺøв֪άֶã£ͨݻǱȽϿġ
Ҳ׼ȴԭһڰᶫȺɽ˵կҪʳô
⻰ͨüŤͷһݣ˵ǿˣߣҸʲôпǳԲϷˣǲŽпΪʱЩ˻ʳ
ᡣ
ҡҡͷͶõ˵ҵȥ궬ͶɽկͶɽկ֮ǰһ·³Ҷءٵ;û˭ֵܣԸֵܣΨɽկ
ⷬͨΪ⡣
ʱݻһת˵կҲǿǣկֻǾãǲӦΪ˳һ⣬Ͱµļɱˡ³ֲŸո£еĿЩ˿϶ҪˡΪ˻Щ˿϶ӣӵΪһߵؾͻķϣҲķϡȻǿԻһöܸ֮ӵĴӱȻԽԽ٣ȵЩӵ˶֮ǻ˭أ

ͨĸؿһݣоһʮС˵ⷬǳ򵥡
˵أʵ
ݵ˵ͷ˵կӢֻҪл·Щ˲ŲΪǸһأŻջ񡣲ǿҾãӴǮҲû壬ҪǮѵǻö֮ܵسȥӻȥʳ߻ĶѼɱȻܳ⣬¶پûˣֻµļڣÿնмӿա

ͨüͷ˼š
С˵ĻȻеΪɽװ׷Źֵʳеᡣ
ƺǿͨԥݵ˵ȻҲûɰװ׷ֵʳǿԡ衯ЩˣܵԻȵճɵʱٳɱջ
⻰ͨɫݣȵؿݣޣðСӣСС͵ģĳǶ񰡣Ѵʳ١衯壬Сӣǵϣ
ôϣ
ݰһ䣬ȴ¶ֶߡ
Ȼʱͨ۾ʵСӣ˵ֵܶǳİɽģôİȥ˵أ
һ⻰ݲŲµͨѾɽԼĵϸԥһȻ˵կĴկȻҪ˵ˡ
Ȼɣͨãֻ´ݣͷ˵СӣܴһСͬԺԸĳô
⻰ݵ»¶ϲ֮ɫȻԸ⣡лկ
á
ͨݵ̬ȣӻֶԱһɽ˵կկ˵Ҫ̡
õģϴ󡣡
Ƭ̺ͨİˣĽһ˵ֱóİ춼о
İüͷһؿݡ
Ľ飬ȻǺõģΪһеߵɽʵİҲЩߴеĿһɽĴӣȫꡣ
ΣɽկʳǸͨһЩȻҲ
Ҫ֪Ѿ˵ˣ˵Ǵ˷ΪΪɱˣȻΪô˵Щɽһʳأ
Ȼİû뵽ǣ޷ȥ£ȴ˰ˡ
ȻݵĽҲܡ񶾡Ѵӷʳֱˣô˵ʳԶˣܵ˵Ǻõġ
ˣİĽ飬üͷΪݴ˿̾վͨı
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ʵ˭⣿
Сֵܡ
ֻľϵͨԲվݵֱۣЦŶԳİ˵İ˵СֵԼܴܵɽģָһ°Сǵģ

İޱؿݡ
ͨԽǳݣɫԽѿżŭݣݵĿҲ·֡ŭ䲻˼
ԣµشݣȻСӣȻҺŪң
ԭڷͨİ˽ΧûܿһϷºԭѵһݣʱݺܻǵװ¶֪ģףҲˣӻ־ͽСӹˡ
컹ûôͨһ˵ʶСҪԶͬĺͯϻۣһӾͷӦˣűСӱŪˡ
Լѣ̵ǸկϢŭҲǹҪŪկֻկʱңСֽկһȭһţ¼ˣŲΪ֮
ݽĹУͨҲݡľ
ỹãһ£ͨͶһӻ𣺵ʱҪСɿİ²̨ô
뵽ֽͨĿ˵СֵѾǸˣǼҲ𣬿ҵӣĹΣĹЩ£͵ûİ˵أ
İֱݣ漴Ƴһ죬Ȼûпڣѱ̬ȡ
쵱Ȼö֮ͨ⣬°Ц˵ϴ󣬺αأҲû˵ҪСΣֻǾСе˼
Ǿͺá
ͨͷʵôСֵܵ飬ǾΣ
ԡİжݵĲ˵ͷ
ԣҲ̯̯֣˵
İ˲飬ͨ˽ǸĴ峤档
֪ʱĴ峤಻Щ㶡
ЩɽȻ׼ѴǴߵʳ١衯ǡ
һӣû¡


136 ǸĽ
Ĵ峤˼աᯡ
ðɣϸʵûϵ
ΪĴ峤᯲Ѿʮˣ˵ǰѾȻһӣȴδȻ̸ɽ
һʱЩ㶣һ˫˫Ŀ۰Ͱ͵ؿɽͨ٩٩˵
λկ飬ĳԸһֿǽ裬ҪģΪ˹Ҫ
ϴ峤᯲գ˼ۣ˶Է˼ɽȻҪѴǷߵʳתͷ١衯塭
ò˵᯲˴뱲ӣҲɽɧˣһʱ䲻֪ηӦ
Ȼһˣ˿ͨĻȴߵ˵Ǳҷʳ
ͨ۾һɣشϵȴĳģ
᯲˵ЩʲôĴˣ˫Ŀ˼ͨЦ˵Ըܴ
ܺáͨصͷҪ˵ȴͷ˵ҲһλŹţݻڣλ޷ǼͷţҪǴڸء
ͨüʱվͨݵͷߵ˵˼䣬ʱ䣬ͨϵĲþͱܵЦȡͷ˵ԣţҲǽģšʮ£Ҫɽկĸţ
һţȻ⣬ϴ峤ʱһͷáá
ԷȻӦôˬ죬ͨ۾һУ˵ͷȰñʲô⡣
ҡҡ᯲ҡͷ
ǾͺáͨͷЦ˵Ȼȡīд½ݡ
ݣ᯲㵵̧ͷͨͨɫһæͷ˵ԡԡ
˵գ̽зĴ˵ȡī
Ƭ֮һ黹ɾİײϣλϴ峤鸴ӵд˽ݡ
ҲǣԭԼҴڵĶȺɽ˴ڴʳ㣬ĪǷɽһʯס˾ţͷ
˵˵ˣ᯲иңɽ̸ɽɲô࣬´ɽӴׯɱˣյӣŮʳǰɽٻԸʳţ衯ǡ
ֻһʯеٰ
ҧҧ᯲̽ſͨܲܡһЩһʯȫٿˡ
һʯ٣ͨ۾һɡ
᯲˵ɴİٶˣһʯףֻôǿһ£
ģĬȻ
ͨʳĲûо˽⣬ݵ֣ҷһ׵ļ۸սȻ׵ġ
˵һʯ״һӳ£һ£ȷʵҲֻ÷İǿࡣ
²³һʯ׷ҲֻܳԵѮңա
ǣɽկҲȱݳģͨҲǲͬġ
룬ݾһַʽ壬Ӧ˵ֲ塣
뵽ֶͨ˵˼䡣
ͨգ°͵ĺ˼˺һ΢΢˵ͷ᯲˵ͷһʯףȳšȻǴӦĳĳȻȶЩʱĳһǮ壬ʱǮȥ׾ǡ
һ˵ϴ峤᯲㵵۾İоĲ˼顣
ϸ룬ͨ˵⵹治
ɽկȷʵеǮƣЩǮƴֻǷźÿϾΪӦɽ֮һҲܴҡڵܵسȥӻǮ壬÷ȥسǻף⻹һ⡣
ֻôȥôأ
Сӵʲô
İɵƳ˼ͨݡ
Щ飬ʮа˾ŶСͨġ
ԣҲµشݣȻҲ˼ֶߡ
˵֮УΨϴ峤᯲ķӦ˫ĿԼĶ䡣
˵ʵȺɽǴĴʵҲ̫ٿ˳õգ±ɽ˴롪ȷеضӦ߳ңǾ͸ˣ᯲û뵽ǣɽȻ϶һǮȥס
ֻɽǮƵ
ͷ¶˾֮ɫ
·ǲµߵ˼ͨ۾һɣ˵ôĳ˵Ǯࣿ
Ǯ಻£մѪ
ֹ߰һ䣬ǿЦʤ˵Ҳҡ
ߣ
ͨһܻѽù
⻰ĳЩǣͷȡݣݸͨ
ͨӹۣһʱ˳Ĭ
ΪȻʶһ⣺ʶ֡
ݽݵͨƪֻ֡ͨϵǡһʯס֡
ʶתͷ⽨ݣȴݲɫص˵ͷ
Ǿû
һͨװģص˵ͷܺãݽڣˣ
ƫƫǲʶȤģͨиɽͿʵϴҪãպԼѵǻܸ浽ȥɣ
⻰ڳɽǽԺôЦ
ͨɽһۣ·߰㶢᯲˵ˣǾͱĳĺ
һ⻰᯲æ˵ᡢᣬɴڲƭ
ߣҲң
һͨǷݽ뻳Уһݣϡǵݻ˵һЩ˵ãǾʵʵڴũЩݣֻǷɽկǮɽӣǾͱͨЩɽۣ˸֪ɽկԻȥѵǣӼͨһˣ
ϴ峤᯲죬һ˼ؿͨβŻع֣ࡢлл
ʱͨһ׷ɽկĴ峤᯲ż͵ڡ
ǻɽȥıӰ᯲
ò˵᯲˴뱲ӣˣԡͨΪ׵ӦɽǵǴǮٽǣӴ˱һﱣ
˵Ϊ˷ֹɽʳһɽȻҪһӣôоŹֵغܡ
룬᯲ߵĴɽе㲻ͬѰɽǵôӱɽɧӣǽһЩǮҲԽܡ
ȻˣٻҪٵģϾη塮Ƿǻɽ̫ණɽٸˣǷµĶȻȻͲûˡ
ȥ᯲׼
ٸպͨһһоͻָٸպûܽͨһֻ˽˳ǻɽǱӻ˱ɽӡ
ȻˣǰͨһһҪ㹻ܹɽ
أĪҪһ޿ô
üͷͨһȥıӰϴ峤᯲ţЩûʧ


137 ϶
ӷĻرȷʵܷһɽɽϰֻݡʮͷʮͷ¿ӣʮʳԼһʯʳ
Ҳ˵ڣЩʳ㹻ɽկǽٿ˳ĸˡ
˵廹Ƿɽկ궼ܻծ
壬治İٶ˵Ĵׯ
ҲΪģϴͨŻׯķ˹ֿϧģǹʲŻͬĽ顣
ϾôĴӣһҲûм
֮ܶɽӣɽǺģӲҪ˵˭⣬ǾǶկİֵµЩɽ
ЩҲΪӵĻرǶݸ˵Ĳ
ⲻһȺɽصɽկݾ⵽ʡ
ò˵ɽǰݻǿͿģڻ뾲Ůһѽȴ죬ϵ׺֮ɫ·һ뾲Ůʱǻ
ֻʱ˲ע⣬һѾסݵ½ҧʵСӣǳϴɽģȻȻͶͨ
˵ʱЩİµɽһߵضݣҪݸһ͡
ԿһĻ뾲ŮæǰȰ˵ȴЩɽ¡
ڳİڲԶע⵽˵ľٶǰֹʲô
İɿץ½֣߷߲ƽؽ͵ϴֻǾС죬ö飬ǰֵɽģͶǣȴͶͨһˣʵǿɶ񣡡
ˣ
İֹˣй򣬻Ѷᵽݣȥ
ϴ˲Ҳӣһɫ뿪
ʱ뾲Ůߡ
ӣû°ɣ
ֳû°ɣ
û¡
ľŮֱ̧ͷδȥĳİ
ʱתͷĿϡ
ֻ´˼ݣȻʵСӣΪͶͨģկһ֪Ҳ㣬ֵܶկ£Ҳδ˵ֵͨЩ˵ĶСͶҶ㣬ȴͶͨΪΣ
ΪΣΪҪȡ֮
ݿһ۳İƽʵͶկ˶ȥˣΪζկң
ΪҰֵɽġ
İ۾˵ֵֻΪҲǣҲûʸѵǣֵպͨһ˵ĵУɱ޹ʸ񡭡ֵܣ
˵һʱ׹֣⻹״μİ¶ǰ׺ݵ
Ǹ׺ݵǰŮľصǰܣ¸ҵصǰĭ˵կ
û£İƳһܡ
ò˵Ҳе㱻İŵʶĭ
һŮԼԳİ˵һկԷģҲΪˡ
ֻȾ㡭
ǾǻдżϣİеâҲ£ҲƽЩ꣬½½µСûġܻͶͨʲôĿô
İƺԼġ֡Щ⣬֮࣬ЩܳϾζųİһС
İʣ治ûش
˵կɽկĴկͶҲ˵ùȥɣ

İɣȻǺݵĽ͡
ʵͨĽ棬ĽɣΪΣ
ô
ݱؾ˵կȻ˴ׯҲׯһΪկϿɵġ
һ㣬ʵİݵģѡͶͨĻ˵׿ͣڣ˵ı̬ȣݾŮա
ƫƫͶͨóİǷŭ
ͷ˵ȷʵϿɡ㻹ûнΪΣ
δ䣬ԶܻͨСֵͶĳǵĶկѵԴвô
İݡŮܷ׷תͷ㿴ͨżɽ
ԭֵͨµɽֽոոͶǵСֵܻİΧסʣз߿ֱֲİæȥͨ
ͨҲЩ죬Ǿʹż˹ݳ˳Ҳѹѹİ
ɽկλկη˴ˣİȻҲηͨͨɫһ䵭˵ǵڣֻСֵǳĳɽկģĳϣֵպɱ޹ЩˡҲĵߡ
⻰˵ͨɫ壬ЩɽһߣЩɽɲҸİλվ˵Ķկа壬ʱ˿̣ҲֻǸŭԡ
ò˵ͨΪɽկĴկҲֺ޳ǸçȻзŭȴҲݵļЦһȫԷġ

İ˼ݣÿɷһԸɡ
˵ţת뿪ˡ
ųİȥıӰͨϵЦɫҲųİıӰƬ̣תͷݣʵû°ɣСӣ
װһмӣظ˵лկΧǴկ治֪ô죿
˵ţɫҲ֪ô˶կǣƽ޹ʾͰΧסΪͶկɽկĴկͶʲôô

ͨɫ
ԣֵµɽ̲סϴİԽԽˣֵֻܻɽģֲӣƾʲô֣
ǣһɽЦܻڻ﷿ʱҲǳİжչˣܻͶϴǳİʹܻҿǳİϴλˡ
ˣ
һ䣬ֹֻ̺ͨƳһܡݡŮˣȵҪİˣɽկĵ֣޹ʲ¼ɣ
ô˵ףȴ仰Եü˵
˼Ƭ̺ͨݵļ˵ܻӽֵͰᵽǱȥסҽ˸ֵŪӡ
лկ
οݼ䣬ͨ뿪ˡ
ֵͨµɽ뾲Ůɽկһյӡ
Ҳ֪ǷɺϣܾסӾбԹ
ȻⲢ˵ҲͶֻͨͨɽկĴկֻҪͶİģŶܱͨΪԼˡ
ӣͶկô£ôһأߣΪβͶկأ˵կΪ˱ȴկöˣկҪȴկǿ˵㡭ȹͶˡ
ɽ뿪̾ϢŶ˵ЩûóȻͶͨ
Ҫ֪ܿɽկˣɽկϵܴ˭ҲͶһկﱣ¡ɶ
ԭΪԶϻ۵Ҳһѡȴû뵽ȴѡͶͨ
էһƺܲϾͨɽկĴկͶͨ϶ܵõõĴ˵ģֵͨǰɽĶУԽܡ
һҪͶλկĻʵܸڳİ
߻
΢΢˿ܶıԹ
ȻİƷȷʵҪͨõö࣬ǡǡΪŲͶİ
ˡ


138 յö
գΪشӷʳݣկͨ﷿׼һٷʢķˡ
ǵ﷿ֲ㣬ݡŮ˾ص﷿æ
֪˵⣬˵˰ءɡˣҲЩжϾ˿ݡŮѾõɽʸݣկͨأҪٻػ﷿Щӻ
СӣҲյֵܽã壡
ˡ
֮࣬һתЦŶ˵æͲˣ﷿㹻ˡ
㹻ˣ
ݼ֮ʣǱ㿴﷿߳Сĸˡ
Щǡ
ЩˣѲµ˼֡
Щ棬ӦþǰȥЩɽ޶
ȻĽ֤ʵĲ²⣺ûҪ﷿ˣ﷿ֲ㣬կЩæܲǰ׳կʳ԰ɣôҲøɵ
Ļ뾲Ůһۣ֪ۡ
˵ͨ˾δеӲŵ˼ֵµɽΪ˱ɽկˣתͷͽǵ޶﷿ɻ룬˾ٺôеζͨδЩ¶ĸϳȥ
Ƚ뾲ŮܶԴ˵ķӦͺ򶨣˿ΪȻϾôġ
ΪЩ˰æչˣ˰ءɡ˵ĻҲ࣬˼ֵܸˮ󷹣
ɵˣʱʱ𣬴ʱ﷢ΨһõľеȣҲûʲô
ƻǰЩ˰װʳľͰǰʱݡܡŮʵʸǼݣûȥ˰ءɡＸڻ﷿Է
ݡŮ˶ǱկϿɵɽҪ¼ֻ⣬Щ˵Ȼ˵ʲôɽկɽҲк
ҵĻ﷿ڣ˰ءɶץһ̵˺ҧţ಻·մ壬һҸؿһֻȣԣ΢Цſǡ
һĻΪμҪһɽ
ֳϡ
ȻҲ˽ܣ¶٩ЦݣܵһƣЦ˵ȰɣѾʸȾˡ
˵գתͷ뾲ŮأȤô
뾲Ůҡҡͷ
ȹƣϲִľơ
Ȼ˰ءֵȴܸȤȿֺ˵ͷ壬ͷ壬һ£
Ͱ٣ʸԾϣ
ô˵˰ءȥʱҲû
ں棬һСڣС
뾲Ů˵׼ȥס£һп˰ءɡ˶Щʧ䡣
˰ءֵãǸΪ뾲Ůˣȴ˳ȥˣڶ뾲Ҳȥˡ
ߵľŮ䣬ǲҪȥòã
ſŮҲЩ̡
˵ɽɽկദҲܵ˲Ļ飬Ǻ硯
ʵںϣܹһݶӡ
һΪ˱Ůй¶
Ͼ⼸ҲկɽɽŮӣҲЩŮӵĿ־ǣЩŮӿ˼ꡣ
˵կһ㲻Լ֣˭ܱ֤أ
ЩƵɽﶼϷءҲܡ˰ءɴȥ;Ʋ˵ԭ
ڵڶ㣬ĺϣи԰ȫĻϴ衣
ȥɽڣûϴ塣
㼸¡
ţ
ϸȥ
һ˼ҵĶŮ˵²ϴ費ʲôܡ˰ءǣ˵ÿļʱ򣬻ᵽɽµĺϴ塣
ƽʱʵܣ˰ص˾͸ɴһ壬Ҳںȥ
Ҳˡ
ǵõʱŮߺ죬ݡܡ˰ءͨͨ˳ȥ
ܵĲ£ϴ裬ܸоĪϾһɲֹһΰϴˣҲ֪ŮΪôķӦ
£ݵʱ˺Щ˼˸ںŪȥŮϲ
ŻȻ
žŮΪѵӣЦŰοֻǰ﷿ֲ뿪ɽկˣǻǻʱʱػ˵ˣˣҲȥѽ
￴һܣɥҴӦ磬ܶܳ﷿̫Զ
תͷܣȻԭЦ˵òãÿ춼
ÿ춼ô۾
Ȼĵ
⻰ΪЦ
ҹǰܡŮ뿪˻﷿ص˸µס
ھŮʰõĲϣ˫˼¡
ǰѾͶͨҲİ˲϶
ȻⲻҪԳİΪ˵ֻҪպܿ˾ˡ
ͨߣʱõͨͣδͨ˵ƴӣżΪ£ǰ뵽˲ٿͨӵ⡣
Ȱͨ彻棬Щǰõġ
һȻΪͨӣһ棬ҲΪɽկת͡
ĳΪɽկĴկЩǰȥɽկת͡ҽᡢ޶ɽתΪȡطѡɽڱɱ޹ͬʱҲȷɽկЩɽĳ⣬Ҫǣٸ̫С
Թ˵ɽûһܹãȹٸ̣ⲻ̣ٸ⼯ϣЩɽһᱻĳذ첻Ǿɿ棻첻Ǿɳֱ͢ӳ档
ֻһռɽΪɽεסҵΧˣ
ˣݾȡһİ취ԴĴӣ԰ֱӣȻҲһЩԹŪ÷зƵùٸֻɱΧˡ
ԴˣһЩ˼·׼ͨ
֮ܶҪȡͨأȻ󡭡

ȡ֮
ݵһ˿ɫ
ʱԴ˾Ůֳ֡
תͷŮɫʵôˣ

ŷеһ˿ɫŮԼܲµֵȴȥҡҡͷЩŤ˵һͰˮϴһ壬ֳܰҿŵô
ŻȻЦ˵С
˵ţߣˣŮæ£䣬ھСֳֻҪҿŴǷ·С
˵ţƵΪǴϵĺֽõˣŮʰӵʱü鲼ˣ벼֮Ȼз϶һ飬ܵ⡣
ʱŮͰˮҲӽ䣬ϡϡ·
𣿡Сʵ
û
ʶתͷһۡ
㿴˾Ůƽ̹СԼСϷ΢΢¡Сɽ񡭡

ע⵽ݵĿ⣬ŮҲûʲôӦϾպעǰ˵Ůˡ
ɬʶֱסǰͨ졣
ȣҲǴĵġ
һݻһվĽǶȡ
겻ء
֮࣬Ծ


139 
壬ϾŮڿ԰§˯ٵıݲᵽʲôζ
ʲôֻĭ໥ο
˵ⱾǺܰһĻκͷ޵ŮӵĿŵضЩЩߡ
뾲Ů֪Ǳͨһ°ɽŮӡ
Ҳ֪ǷΪ£ЩŮ߬һ·ֱͷؿڡ
¡ľŮıο
Ȼˡ
˵оŮߣݾͲãôֻҪߣŮͲẦ¡
ֻŮҡͷĦݵţ˵ֻǾǿ
˵Ȼֹûټ˵ȥΪҲףݣĿǰﲻЩŮӡ
ڣ˳Ĭ
ãݵĵɽկɣʱһԴı䡭£Ϊ
š
Ů۾ݵֱ۰ں߻Уͬ俴϶³ǰ㡣
뾲Ů
ǰڻ﷿Ҫ˵ݸıĵطɾĥݵ־ıݶ̬ȡ
ʱֻҪûʲô£λĶӲ˯Ϳ϶ʱþŮǧغ𴲣أݾˣɫ硢ôڲϷ˼Ĳԡ
ԭĻݲаᵡ
Ƭ̺ɫŮüͷǱ߽ݵȥ﷿ô
룬ͨӦûôͷӦ˾Ů
ǽܣһ˻﷿
ʱ﷿Ǳߣ˰ءɡҲѾˣΨڿϺ˯
ƼݡܡŮˣ˵Ī˵˵ܻС
ݿ˼ܰһĻתͷʵ˰ءֵʲôţ
˭֪
˰ʼ˵ͷ廹˯أʱ򡭡
˵⻰תͷתܡ
⻰ʵ𻹹ôˮأ
˰ءֵͷһ֪
ˣҡҡͷԴֵ˵˰أ뻢ӡӲڣùܺû﷿
˵⻰ȥ˻﷿Ĳˮס
ܵļ飬﷿ڵĲӯˮе㲻ˡ
˵ˮɽկӦɽİɽˮˮȻͳΪһȽ鷳¡
Ȼ˵ˮҪҲ󷹡⣬ϴ·£ǻ﷿ɽկЩˣᵽɽµĺϴ
ټɽկƽҲôϴ裬ˣ﷿ʮڴˮףҲǿ㹻ˣʵڲˣǾֻľͰɽ±ˮ
һȿʲô۶ˡ
˵ɽ±ˮҲǻ﷿ΪԳϾˣĻᡣ
ȥɽȡˮɡ
˵⻰󣬵˰ءֵܵ鲼
òʲôأ
Ȼϴ迩
ٽѮѾůˣܺˮЩ⣬һȺѪյ˵ȴʲô
ɽµĺӱߺ󣬵˰ءֵ˵Ѹ⣬ˮ뾲Ůһһ㶡
۳ҲҪѧ˼ֵܣŮƤֱϽǰסЩԸԶ㲻Ըһϴ
ƼһĻ˰εߣŹֵض˵һ˵粻ܸϴ裬ˣ
ԣɳЦ磬ҪСˣǻһǴߡ
ЦЦΪ⣺ٸҺ˵˵ұֻﵱã
˼ؿ˼۾ŮȥıӰ¶ɻ
ˣһʲôɣһžͰ˺ӡ
ڵ˰ءɶ˵ĺЦ£ˮ˼£ָĨ˰ָЦСӣҲ
˵ţεߣץסͼܵݣ˰غݶˮ
һ֣ˮЦҲ˷ŵ¡
һֱֵԶŮϴ裬·ܼЩδ˰
໥Թš·ˮ˰ءɶسЦݳǲһһ˺ӡ
ǺȵŮʱ㿴﷿ĸСӹڰš·ϵˮߵþŮʶס۾
֮һװˮľͰɽغüˣȵһˮݡܡ˰ء˶Ѿ۵ɵڵˡ
ʱɫٽ磬ɽկмԼĺ﷿æˣݹͨҲˣܡŮԳͨסȥ
İǰ˵סʱݿǽϣɫƵض
м˿ĭ
ε̾˿װûֱͨס
߽ͨס;ûпֵ̫ͨµɽԵִһЩŮӵĿ
ԴˣҲֻװû
ͨǰʱֵͨµɽġ
ɽݶϵã߸ҿȥǳ׳ʵǸţᣬһ԰Ľй˵ͨұ۰
ǰк
ţᡢҲϵݣ֪ǰСͶǵСֵܻ̬ȵҲͰЦ˵ܻϴ󣿡
ݵͷǵģҴկе£֪կô
ѵˣ
ЦţŬŬ죬¶ЦݣȰĪҪʱȥϴ󣬺ǺǺǡ
ݿһǰӣʱע⵽Ůӵ
һӾˡ
ԥǷҪ뿪ʱµǸԲľкСӣ
ݵȻòӣǰ¡
ʱͼ§ݵļʵ˵İǰֽˣ
ݵͷδ˵ڶţغߵİǰˣԽԽˣ˭ǣ
СüͷȰ
ʲôţ۾һɣ߿˵ǳİҲ£ЩţҷҪÿ
˰ɡƲƲ˵˵þ͸ùǳİƵġ
򲻹ôţṣŲ򲻹ͱסˣһûѵġ
˵ʲô΢΢ɫ䣬ԵЩ졣
ʱһ´ˣֻͨһӳǰüͷʲôľⳳ֡
ϴ󡣡վڨڨ˵ţᣬ

ͨ΢΢ͷһ۾Ϳݣ¶⣺ܻСӣҲ£
ʱҲѾվԱȭ˵ǵģկ
ɡ
ͨתڡ
ͨţᡢͨס
ߵڣһ۾ͿڿǽʯϣŮñӹڽ䣬ϳ̺ϣа߰ἣ
ݱͷȥ
ԾŮ˵ģµﲻЩŮӡ


140 
˵֮ǰڻ﷿ݾȵطԭҲȫԱˣô˿ͨڿη嵽ҵŮӣٴʶվ
ǰͨһһȺ޶޵ߵ
ڳ˼ʱţȵ⡣
Ϊ˳İǻ˶ģ޷ǾճİǰΧסݵǼ¡
ȻҪҪΪݳֻΪԼ˵桪ݴǰδͶǣΪİ˱ѵҲͰˣɼȻѾͶǣҳİһҲ֪£ݵ鷳ȻͲˡ
οİһݵԭ򣬾ΪݲͶǶѡͶկͨǻ
ȽţıؽҪİһɫ̬ԳһЩϴҾǱ취óİǰʵһ㡣
ͨǰڿ˵ʲôԼҵ֡ȴ¶ʵ뷨ʲôô
Ŵԣ˵ǲɽŪկ򷢳İǰ˰ȥȹЩӣٱʱկ֡

ЩƳһ۹
˾ȻԤ⵽ڴ֮󻹻ɱǰΧˣ
ðɣʵ̫СЩɽˡ
ͨ°ͷ·˼Ľ飬Щż
߳İôУ
ǿڶİ֮һ
οİһȺżˣɽկǸôεסٱ
뵽̲կĽã״ɽկ
תͷݣãȴǿЦãСӣЩͱİǻ˽ѵˣ㻹˵˵֪˵ʲôô
֪
ݵͷ˵ΪǰٱʱˣΪʱҪæŴϾ˼ǣЩӣѮرȻٱǡ

죬һ˼飬ȻҲûϵݾȻ֪
ԣͨҲĸ⣬µؿʵܻùĽ鲻ã
ҡҡͷ˵ǲãǲʱˡկֵ㹻ˣֹ֧Ľ飬ҲΪկЩկʱʱսկȨڴկһвǣ´կֲ㡣֪ǿмկڧţװױٱ
ʲôأ
ʵºܼ򵥡ɫ˵ֻҪǿɡ
ͨѯʣ˵կϸ룬ǳİΪչôǣΪһկĵصظֻһˣʹչˣ޷ǾҪôҪô뿪ֻмСĿܣһ˴ܶλãʹ˽¼ûпܡȻŪ˳İĵֵЩ֣ô׽ˣǵ˳ǣԶԶǾˡ
˶٣˵İһǲկģǱΪկݡֻҪ죬½½ǰͶʱǵ־ͻԽԽࡣʱİҸֲôֵҲһ֣ҲҪΪԼֵµĵֿǣկպԶԶʹǳİվˣҲҷѡȺ뿪ֻڴկ˵ûʲôˣııҪǳİկһЩĴºţ˳ɽկҲһˡǰնԷԳơӦɽͨһܸоƣԼӦɽͬУʱһñȡӦɽĴºţҪԱƵضࣿ
Ӧɽͨ˫ĿһЦ˵ȷʵӦɽȷʵҪԱƣҾˡӦɽͨӦɽͨãã
ԼţԽԽϲ
ͨϲģЩ
ǱŸԼõġ
ҾȽðɡ
ݰ
ʱҲȴݷƲߵĲ죬ڹά֮ͨ࣬˷ܵ˵Ҳ˵ţתͷݣܻҲһ

ݲþܾüͷ˼ȻկǻĻǹûͲˣǾáΣ
˫Ŀһ˷ŵĲ죬ݼ޵ãã
ԣţ༱͵˵ܻҲŪһ
ݿЦãŪţǴկֵµʿսȣǾͽСȷ棿ߣţ
ȷ棿ţţ˰죬ջѡ˺ߣҲ뵱ðĽ񫡣
ǽĻƫˡ
ԭţͨйڳİһµģһ˿ʼɽկĳƺţԴˣݲѻ𣺡ģԹ֮ʦģΪ˸õ帽ĴɽͬУǲҲŪģ
ֱͨãǾͿʼկġ
һʱͨɽկΪڻկԺڻΪɽկġ
²طԸĵ¾ͽˣȥկĸˣ˭ģûеĻɽȥŮˡ

ݲɫüû˵ʲô
ţᡢ˷ܵ뿪ˣΨݻڡ
ˣͨʵô£
Щ⻹û˵أ
ȭͨ˵կŵĽֻһʱҽǰկ飬կһ¡ɽ¡
ɽ˵׵ľ¡
ͨȻöЦ˵˵
ˣɫ˵կҵɽկҲв̵ʱˣɽկ£Ҳһ˽⡭֪կջ޷Ǿ棬һǸĴׯ·̣ڴׯ£Һܸ˴կҵĽ飬ҽկ˵˵̵¡
ʮ¶ɫͨЦǵǰСȷʵӣݵĽ顣
ֻɫ˵ɽկλ൱֪λϡĽӣϡصҪȥȥҶأȻҪɽ£ɷ˵ɽկӦɽͬУҲΪЩ̵жӵ岻ͬЩ̵ı󣬴඼Ǯƣ˴ɹٱǰַӦɽɽկ˵Щֱ̼ĽʩѹߣɽµĴ䣬ǵӴϡ̶ӣȴϡǶˣЩ̶ӱĽϡʩѹһַӦɽȻկı汸ҲֵסصĹٱ
ò˵ʵΣݴſںߣҲʧмֵͨӡ
ȻӹӣͨЩãüͷʵСӣˣ
ҡҡͷ˵կˣҲˣֻǾãÿЩ̶ӣʹɽկһֱϲȥҲʹôկ޷ΪġӦɽ֮
˵ţһͨ˵νһɽݶӦɽ֮֮˺˯أ
˵ͨ˫Ŀ
ݵͷկոӦɽȺΪġӦɽ֮
˵ȭܻףԸΪկıߡ

Ҳ֪ôģͨȻоڸϵˮ˼ڡ
Ӧɽ֮


141 Ұ
ϣͨʱûк̫ľƣֻǸţ˺˼룬صػصԼӡ
ʱ°ŮҲ극Ƽ֮ͨҲΪ¡
ʱͨŮӷƸһŮǷԸ⣬գȴû飬ڿϻŽݶ˵һ
ôˣ
ŮӵһСʵ
һҡҡͷʾĪҪʡ
Ůһۣеķ벻ʣߵԣ·齡
ĸԸֻǲ밤ѡ
գƺǰȷʵʲô£Ůӳη壬׼Ǳ߷ʱȴһѽһƿͷ˵û飬Լ˯ȥ
ͨƿŮӲײڲǽʹһһŮæǰ鿴㡣
û¡곤Ů֣͵͵һͨ󣬴ڿϵڲ˯ˡ
ȻЩʹ豻裬˻ء
Ƭ̺ѾԼ˵ĶŮ˯ˣͨȴʼ˯ߡ
ոӦɽȺΪӦɽ֮
ݿ仰仰ͷ·㣬ͨͷ֮ȥ
ÿÿ뵽оڸǻ·ȼһŻ
δԼʲôֻڵһƻˣóֽύһȺѣǵضˣȵõǮҲˣȺѿʼ
ʼֻթ۸һЩʵûʲôƽ񡪡ִ壬ǲǵġ
ΪչǮʱ̫ݣŪٸͨԾʹǰΪܣӦɽһɽ壬Ӵ߰ңɱԽҽ
ǻկֻʮˣΪϡ½ѣвͶǵģɽկֲࡣ
󣬳İˡ
Ȼˡ
կӵˣģɽկӦɽҲǲСˡ
ˣͨǴδոӦɽȺ£ֱ
Ŀôܰ쵽ô
ͨûʧš
󲿷ֵɽİ൱ʵ첻˵İͨǴ򲻹ġ
һ˳ì̴岻㣬һɶ̴ܰ쵽ô
ŶǸΪĵɵţͣƺܰ쵽ġ
ͨԼǰ첻ġ
⣬Ҳİͻԭ򡪡ɵİա
ԹƣǶԴЩԵãڲƭʵͽ񣬲գȴûôˡ
ֻΪɽկһܻСӡ
Сʵ̫ˣңСƺϴ˼ҳǼʶǲܣȣͨΪҵĹֱֱӶéȥ
СӸ˵ͨշӦɽȺΪӦɽһľ޿ܣһгǧӦ
ĿôͨһСëܳΪľ޿ô
˵ʵͨԼЩţ֪ôȥǸܻСӣȴԴʮ㡣
ҡԿɡ

գһ˯ڿڲĶŮĶ𣬲˶Ůں˯㽫˹ȥ
Ů˵ľ㱻ŵȡ
գͨ
գԭ׼ɽկĵȥһׯܻĽ飬ԴǴׯǷɽկԻծЩɽ£ΪɽկĸӹЩɽկɣѼ
һ⣡
Աܻ⣬ͨ޲ðѹﶪéȥ
վƬ̣ɽ½½ҲӳˣݡŮܼˡ
ƼݣͨԶԶܻ
䲻֪Ǻܿܵͨǰȭ˵կкηԸ
ͨЦ˵ӽ͸ҡ
һ⻰̱µջĴѾͨҰģ°⡣
ͨգ˽⣬Կ϶ͨԷ沢ûʲô֮޷ƽİˣ
Ͱѳİʰطˣ˵ɽկѳ
ȻͨԷûʲôҲûڼıˣݺͨ
ҪģͨԽԽֱɡƴӵĵز
лկ
ݹܳ
ֵͨµɽǶһĻһ㵣۷׷ס
Ҳϵݡ﷿ܻǿˮ󷹵ģҪկֲ㣬ּ粻ֲСӣҲʸƽƽ
ǲ׵ǣΪδկͨҪСεߣ
Ҫ֪εߣ˼ĸ˰Сӣ
ɽԴǲۺ죬Ψţǰݴк
ͨһɽǸӴˣϾţˣǿͨұ۰
Ƭ̺ͨİ˻ɽկĿյء
ʱͨվǰ˵ټֵܣֵ֪ܶô£ҾͲ˵ˡڴ֮ǰһ¡ӽɽկΪڻկԺڻΪɽկģĳӽӦɽӦɽͨ
⻰ֵͨµɽǷ׷׽кá
ڻկƣ
ơ
Ӧɽƺžˣ
ҲƵĳƺš
ʵվ͵֪ϢˣֻǵʱͨھݸĴһʱû˼˼ˡ
ԣİԹۡ
ӦɽͨԴˣʲôӦɽҪ˵Ӧɽϴϡ
˿ĭм
ԣİޱؿͨߵݣһԲ
ͨ˵ǷУоյͨƱ˼Ұġ
ͨԳơӦɽʱ·ĴΪӦɽȺ֮ס
Ȳ˵һܲܰ쵽İɽկ࣬δֳͨƵҰģֱǸܻСӳͨߡ

һݣİ
һߣ°ʹĶ룬µضֵµСܵ˼ιǼҲƺųҪͨҲҪĳ˵š
Сһ˿ɥ˵ϴɴɱǵˡ
ʱͱûõĶǳ԰׷ģȥ룬ͷҰʣ
ǡһСεӦ¡
ò˵Ӧɽ֮ţʵǼͨҰģҲʹˣСɽʱԼеɽկկ硣
ڳİ춼Ƶĳƺǰ˵ķͷҪͨһǹȥˡ
ϾһƵţȷʵһΪʱ
˵͵ܷͨ׼ɽկĵɽʱȻһɽɽϴɽһ̶֧Ӿʮ
ͨһʱϲ̸ı⣬ֵµĵɽ̶֧ӣ˳֤ĽǷС
ʮĹģǡ
ڸͨɽ;У°ֹ
ԤӦˡ
Զ̶֧ӣΪϤġ
³Ҷã


142 
һ֧Լжʮɵ̶ӻǰܿͽӽӦɽ¡
ӦɽɽţͨİԼʮɽɽУ۾ؿ̶֧ӿ
Уݡ
Ϥġ³ҶáģΪӡ
³Ҷûᣬһִ̻ᣬԭӦ³׳ĸ̻ڵԼ̻̼ÿһ³ϾͿԻһɵĳɣЩ̼࣬³ϵҲԽࡣ
˭뵽ȻҪһɽȥ³Ҷû̶ӣЩԼ˼
ҡҡͷеĺ˼֮Ժתͷͨˣ˴˿Ƿ̶֧Ӷ֡
ɷϣ̶֧һͷʮĻװȫףһʮʯ׼㣬ʮʯףۺϳǮǾǮҡ
Ҳ˵̶֧ӵջ񣬼ܸϵһİٶ˵Ĵׯˡ
ȻׯڡԴ类ͨһķ壬ҪһָܻԪ̶Ӳͬж̶ӣŵ˵̶ӣҪԶӴׯջ
ȻˣߵķΪͬ
һׯֻһЩ£ǷҵֿɽҲۣЩ˲û̫ıͺñͨǰӵķ壬˴ľǹǹݲֿǣûжʵı
ǰ̶֧ӣÿһ䱸һʿЩʿһֳУеĻƤףϸһ㣬ЩʿͨһɽƽҲѹͨﶼЩԥ
գͨǾ֡
ͨĻʾ£ʮɽһɽɱǷһɳİ죬׼Ϯ̶ӵĲͨұۣţˣڸϵ̶ӵǰͷסȥ·
ֻǹֳһУʮɽ嵽У̶Ӵ·ҿԣҪӴ˹·ƣ˺ڻկկӦɽ֮£ʶ·֮ƣ
ԣֳһ˳ìţţţᣡ
Ӧɽ
Ӧɽ
ΧһȦ
̶ӳɧЩʿǷ׷γ彣׼ս
ò˵Ĵ̵̶ӣжԿɽľ飬ǰ̶֧ӣȻ̶ɧңǺܿͻָľ飬Ѹٽ⿪ۣ֮ʮΧһȦЩȦڡ
׼ԴΪ㣬ɽɱ
ЩʿҲЩֵǣɽȻƽȴǿЩ⡣
ʱ̶֧ӵĹˣһĿʮӣҲѴ
üͷѯʿʲô£
̶ӵʿشӦɽˡ
⻰λ̶ӵĹüͷ
ջܣҶػϼĵܵܣ̶ܼ֮Ǿ̣վһܡ
ʿı£վΧɵȦڣüͷżʮǻɽ
Ŀ⣬ǻɽ̶ӵʿ൱ʹҲԲ׼ʤΡ
ܻô
ѯߵʿ
ʿ΢üͷ룬˵档ִҪĻǿҪһЩϵʧ
٣
˵áʿҡҡͷ֡
ڶ֮ʣԶ˭̶ӵĹ£˵
ò˵ܵҲͦĻ̧վһĳλãżʮɽǹֱȭ˵ҶػƼҵĻܣֳǻ𥣬ֵܶλ޳Թλи㣬ҵͨ
ĵܵܣ
վͨı΢΢һ
ԶǸЩϵõģҶػƼҵļ³Ҷû̼֮һ
ʶ˵ͷ±ϳ˵ûӡ󣬵һǰأ
ʱЦŻӦܵĻҪҵȷͨԣ·ƣ
·ƣеʣν·ƣ
ӻ˵¼ߣ
ȫô
Щȡ
ò˵ڻܵľ̾УɽһǺ˵ģٶԷֻҪĻЩɽ³һԲϾɱ
˵˵Ҳ׾ʹӦԷ
ֻһŵλ˼ˡλ֪ӵĶô
̶ָָӵģ˵λ³Ҷû̶ӣ³Ҷûᣬ³Ҷءϡؼټ̼֣һ̶֧ӣǵ³Ҷûᣬ³ҶءϡأȰλԵ
Ļɽɫ΢䣬Ҳʹݵӡ
³Ҷûᣬһ̼ɵӴǵһǰ³Ҷû֣ǳս֮³Ҷû㼣鲼³ҶءءꡢϡۣصȽʮء
֣ϣòⶼǣΪѡ֣վӣں³ҶûṥϵʱܵҶأΪͬŵҶëԼ³Ҷûᣬɴʧ
˵ʵ֪ɽ¾̶֧³ҶûʱҲЩԥϾ³Ҷû᲻ǺǵģЩһ̼֣϶Ըһĵж
û취
Ϊһ̼֣³Ҷûܣǿʹ룬˵ȻвԸ³Ҷûֻ̼ңѾ١١
ϣ³ϲ֮ǰ³Ҷûǿϣѳмصֻ̼Լչһ䣬ʧȥг
֮ݲԼ³ҶûᣬҲҪײģ˵ЩɽǷ̶ӡ
һ˵νǰʯͷԼĽš
ݸп֮ʣȻоס֡
תͷһƣݱ㿴Ů¶ǡ
ҲֻоŮܹݴ˿̵顣
˵ڻǷ£ȺɽկЩ
ҲǣһضͷˣȻջܵ˵³ҶûȴӰ쵽³ҶءϵȽʮأʮذ
ɽ˴ùģ˽͵͵Ȱ˵ͨİλկ
λկ³ҶûỹĪҪ˰ɣ
ǰͷǹȥɡ
ˣ˵İޱ飬ͨɫЩѿ
ͨһȺûõĶ˼仰Ͱסˣ
˵ţԸĿעǰǻܴЦҪڲңһǰ³ҶûᣬҵȻ򲻸ǣ
ۣЦҿ˵ˣ³Ҷûᣬѷѳ֧һ֧ҶأһΪףһ֧ǨһκΪףˣԼزɿ໥·УĻе磿
˵ţɫһ˵ǻܣҲ˺Ƥʶģ¼ΪɽկТҷȾպֻҪТɽկұһͨ裬ҪȻǾ͹ҲҲãҲգͨͨ£
ʱͨıȻ̧ͷ
ʲô
³Ҷûˣ
ᡣ


143 ѣ³Ҷûᣡ
ͨ³Ҷûѵʵ󣬻ܾ֪鷳ˡ
ɽԣ³ҶûȷʵԶһǰˡ
һǰ϶ݻʱ³ҶûǺεȵķ⣬֣ϴӷ֮ظϳƵǵҶؿëȻºëһ٣̻ÿһ̼Ѫȡ
ձֵ̼̼ȴܺ壬һΪǶ̿֡
̼ʶԭЩˣҲܹγһɾ޴
͵̻ڶ̼׼λ϶ӵĴʰֵ̼ϣıֵ̼ĵλʱجĴ
³һŸ³ԭZϣԼ³Ҷû䣬϶ݣһҹ֮䱻ǵľӸ
º³Ҷǰʾָ³һҹѾͼı췴Դˣ³Ҷûִ̼ǲŵģٻܾͲš
³ԭZǿ³ͰһСԹ⡯˶ٴϡ
λĶݣǸǴϻ۾ַ̻̼׷׽عʱʮλĸޡ
ĸӣȻ˵ǹѾ
ֱЦ
Ҫ֪³֮ǰǸǵе³ＯʮʯףеݹģַϿҡ
ȻϸӹѾΪҪе³Ｏݣ
ⲻǰìô
ټҶëͻȻʣܱܵظодΡ
ֳʱʱֳ϶ϸӿ϶ǵ˹ʲô˲õĴٹˡ
߻
΢΢˿
ֳһʮλ϶ӣԭλӽ󣬽Щ̼֡ԾΪҵļšһɣʶԭ̼Žʱ򣬾Ȼǰǿ
źǣλӹȥ³Ҷûͷˡ
κա˻᳤̻λãΪ˴֣λӲˣëҲȥˣ˭Ҳ޷ֹǡȻڴڼ䣬³mҲԸԤϣԻ˫ìܣֻϧκ˭ҲûλȰ档
Ҳǣm³صκҶ̼֣˭ѹˣҲֻϵĶݣԼҶصëëźǣλˡ
̶ĸºκһܣһż³Ҷأʧȥϡۣصȵصĵֵ̣̼֧£Ϊ³ҶûĻ᳤
ȻκЩֲ̼ʧܣǽҵǨꡢϼأǼذ϶ӻ֣ϣˮضһĸһı£κյ仧ԴΪ̣һ³Ҷûᡣ
Ϊһڵ³Ҷûᣬκյ˸ıġ
ԭ³ҶûģΪɫϷд³Ҷáĸ֣·ɽֱ³Ҷؾڵ³ɽӦɽţɽ
κһڰǨԽɽͼĳˮɫҲɫΨϷ³Ҷá
Ҳ˻ᱻһڳЦˮûᡣ
ֳһκ˵Ȥڵʱ̻ڡǰ׼ڡĽ£ѡӮһڡ
Ȼﲻκա
˽Ҳκһ֪κյ˵ĿķǳȷҪ¶Ҷأ³ҶûͳȻͳеŤɷκյ˵Ŀġ
Ͼκ˭һҧԼλ϶ӵļߡ
֮³Ҷûᣬ꼻һ֣λ϶ӵȥѸٴ۷˥ܵǰκոһ֧ûᣬһǰԶԶ硣
֤ǣκ˭Ҳûܾ߱λ϶ӵ
λڵʱеĬµǾԳмɵļ۸չ³ҶûṩĻλӲˣչļ۸һӾ͵мۡ
ھκ֧³ҶûỹҪ˼Ӧ־еǸ׼£ֺĪҪѹ۸
ϥ
ϥ
϶ӻڵʱ׼ҿô
ιǻܣô˵
ԶӦɽĺ˻ܵ˼
üͷŶ档
֪ʵѾ̻̼ϵĹܼҲܾ³ɽӦɽţɽɽ⣬ݵʱܾԣλԭ˴һǮַЩɽڣ˵λӻǵľӣֻϧλӻüţ˺ټϺκա˵̻ûȥ£Щɽ

̾˿ʱѹе˼Ŷ溰ݻĳ˼Ƭ̡
ٸһϢĹ򡣡ԶĹĻˣӣҵȾɱˣ
áá
ܰն棬ʿ䣬ǣŻʧ֣һŵĿ
ĻΪѵ˵治˵ܣʵݬ룬ֻƣǲһ˻ҲȫʤȷʵʵǶүҪ׼ˡ
⻰Ƥֱ
ʲô׼׼Ǯ£
ȥʿӶµʿЩҪǮģ
꣬³Ҷûǰ³Ҷءϡ׳󣬸صͨԽԽƵֱӻӵش˸زҵоͰһС
ԭЩض̫ƽ³Ҷءϡȵˣλ϶ûü;ɽ⣬ʹ³Ҷûֻܲȡϰ취Ӷʿ̶ӡ
³ҶûĹģ̶Ӷ㹻ʿܷĳô
֮³Ҷû̼˻һУǶȭšıˣǸĽֻҪǻյģ׷׸е˻
һпɲøɣõǹǮǰл죬ǾֻӲͷƤ˼ҹͬˣ˼Ҫ˽ɽǾͱ
Ȼˣ˵Ϊ˼ҲûȥϾǮϵʿһ޵ǮһʲСĿ֧
ʿ࣬»Ǯˣҹ͵˻һġ
ȥһȽ׵İ취䣬ȥԶ棬ʵǿǾͽмĪҪ嶯ˣСʧ̣һˣҵʵġ
ЦЦ˵лүĳзִ硣
⻰ܵͷŶɽĴǿΣҸˣӮ£ĳ㰴մ˼¼ҵȽʤˣλҵͨ
ԣ
İ˻һɫͨЦӦ
ôկȻ³
գͨɳ˳İ졢ţˣɵؾͻʿ
䣬ڼ֮ھͱİܣһ£ֱš
ˣǻҲԥʵʵ峵ʮҲƵ롣
ȻͨЩǶʮߣΪʵ֡Ӧɽ֮ҰģջȡݵĽ飬ŵط̶֧뿪
ɽڱѪоڵ峵ʱĿЩƮ³ҶĵѸ롣
ȻһΣ֪ΪκաĹϵ³Ҷûѳ֧лǷǳʧ
Ҳպ³Ҷûᡣ
ԭ̻ᣬվҲ¶أЩԭϵļҵʱ
ҽؽ³ϣ
ţֻ۵С֡
Ůؿ˹һĪ


144 Ѯ
˺գڻկͨһǰǰɽΣ̶֧ӣ֧³Ҷõģ֧ƺϵıؼ壬ֱšޡϡġ
˵֧³Ҷû̶ӡ
̶֧ӣ䱳ֶ̼ƿµ³Ҷûᣬ³ҶûսʤҾͼΪϹûᡯ
ڼͳϹûᣬҪҶءϡۣĸأ֮Եģսܷκһ³ҶûᡪҾͳκϹûᡯҪꡢϡһ˫໥Ϊܡ
·ϹûһߡǡۣءϡҶءǡ·þڵĺڻկɽ£κϹûߡꡪء³ǡ·
˳һᣬ˵֣ݡ֣ڵǣԼmµ³ĿǰΪϱ֧ûύս˫Ļ̣ٲȻˮݵ˼
ǵǰʼͨһٵĻܣϹûµģǽӦɽͨһ¸̻ڵ̼֣֧ͨϹûµ̶Ӷʮʶ࣬һɽšڻ졯ԳӦɽͨµģʵʵؽ˼
ͨһҲûΪǣ˼뿪
֧ϡϡ̶ӣǰҲʶ࣬ʵʵ׳ȴҷΪͨųİԼɽɱͼֿǵĻ̶ӡ
Ŵ´֮󣬵̶ײͨһѡ佻棬ʵʵ׳һЩֶϰĳģ̶ӡ̶ӣڻկʱŻסԷ
ֵһģӻܵʱɽկɽǻԷʮԹ󼸴ΣɽկѪоʹЩ̶ӹԹ׳һֻЩ˻ǱԹ̶ֱӵɱɽկΪĸˣеıԹͨͨʧˡ
ҲǣȻֻҪžЩ̶һֻ˭ԸΪȥƴأɽ̶ô࣬ÿ̶֧Ӷ׳һֻЩɽҪ̫
һʱ䣬ɽկͨӵ̶һӰθߣ׷׳ͨһӢľǳİֵµɽҲóͨȷʵܴ
ȷе˵Ĳͨ񽥽ͨΪҵһʮСӡܻ
ɽկ˶ָ֪ͨı䣬ڷ̬ת䣬ɽ¹̶ӵ̬ת䣬ЩΪһܻСӡ
ҲΪİЩɽߺ޻ΪܻݣСӼ壬ǰСӴɽկСȴƫƫͶͨ
ЩˣҲýֻͣߡ
ڳİҲԼˣݵҲڵҹʱ˸סͷһ١
İˣҲ䵭ԴͨԼֵͨЩ
ȽϳİԼǰˣݵǺܸȤмɽկײʱѾߣ컹ǴǰݵļЦ£ݣϣݸı졣
ΪˣսҰĲͨܲˣξ죬ͬʱҲݡ
ò˵ͨǺԼģûгİ죬ûʲôϾµţҲѷɫ٣ûݡôȥӦɽ֮
Ҫ֪ɽկڵɽ඼ԼֶдҪЩȥɱȥӣû⣬Щ̳ӾϣҪЩıߡǸЩȫһͨڶûݴ
ֵͨµĶ֣ȡ˸ŽС񡯣ǰñɽկĴ£µ¶ܣͨʲô£Ⱦ͸ȻŻҳİˡ
أǰֻķݡ
¡
ͨסڣͨﻷ˫ָһŵϣɫµǰݶ٩٩̸
⼸ĻɽկﲻҪģǿƥ͵ɽµǼׯȥ塣ⲢǰͺôǻӮӣվ᳤ãƣ棬񲻻ã㡣δӷݣկֵܵԳζʧأ²ҪָܻԪôȳԹկЩݣָôأӣⲻܽ⣬õİ취ǣǰ壬ǮǶѼ
ͨŴ졣
ֻ˵ȴδ˵ĸǮ
ǮǻݡկҪӦɽưһʱףɱⷴˣηɣǣԼҲ˸񽭺С㣬СϺףϺˣСͶˣСˣҲϺףС㣬ǴӸԣ˼ѼǾԣ֮ǴԲ˾ͻ׷룬´ӷĴͨͨɽկҲԶˡ֮ܶկֻҪסһ㣬ǾǣɣѼģ㹻ˡ⣬ɽµĴׯùϵҲҵϢ˵ģկ廥֮ߣկΣ
Ȼͨûϵü֣ѾЩˡˣһһؽͨﻹ
ЩĵģĵģΪġӦɽ֮
ԴˣĹ۵㣺ٱԦȺܡٱö˵Ⱦᵽȵæµ괺֮£϶֯ٴɽկҪ˵Ĺٱǵָ⼸գ֧³Ҷû̶ӣ˵կ˵ģ³ҶûˣѲ統ǿʢΪ׵³Ҷûᣬô˵ҲռϡҶһڰ̶ӣǵ棬ǱȻ磬ϡҶϳַɽկ£կɲ
⻰ͨɫʱ
ҲǣһأٴУοϡҶصĹٱأ
Դôʵ
С
ݵͷ˵ǾԦȺܡӦɽܴ³ڣǣϣвŲ°֧ܣǺڻկ֮һҪֵٱΧˣǴկΪռһӦɽ֮Ƕ취һոɽеɽЩɽͨͨ£ʱӦɽֻܾһ֧ǾǺڻկӦɽҲһˣǾǴկӦɽ֮ͨ
һͨѪڣͬʱҲָǰ·ķ
ǡշӦɽȺأͨʵ
ܼ򵥡ЦЦ˵կɽկկǰȾƣǽկˡ
⻰üͷʵҺڻկ޽гͻôأ
֮ɡ۾˵ԸǣֻҪԸ⸰ԼԸǺڻկ޽կˣǿ԰Ѵɽ·õǮ棬һָǡ
ҪͶ
ͨһۣһʱ䶼Щˡ
ɽĶ԰ɣô쵽Ͷأ
СӲڲҰɣ
һŵݣͨЩֹ


145 Ⱥ
˵ͨΪݲڲƭһ֪ĸоɲܣʸ
׼ѯʱȴȿѯˣ޽կˣ˾ʲôô
أȻ¶Ȼ֮ɫ·ǲµʲôżϲɫ˵ҶˣҪһͬԿĹٱ
ﻹмֲǵġ
ݰ˹һ䣬ͷ˵Ƿ޽կˣʵҪҪ£һԿٱƽ޹ǣǿ϶ԸǹҪ֮ȸһԡʱܸˣ³δػԸˡȵٱǰʱǾһ㣬ʹһԿٱڼ⼸֧ɽկʧ޴ǻ̲ܽ
ѹ˵ƲߣɵٱڿԦȺܣһʯ֮ƣ

ͨĬƺڳ˼ʲô
ˣȰϴܻƲ߾ˣ㻹ԥʲôأ
ͨƳһ۹û˵
Ȼһʼûϸ֮ﻹ᲻ף
ԣƲ߼ֱˣֻ
Ͱܻ˵ȥ죡
֣صصͷһݡ
ݵʮۣȴоһ˿ĺ⡣
ݺ⣬Ϊɵ
գͨɽկͳϢɽկկǰڻկȾƣͬ¡
ûİ顣
ΪãѾҪİˣɽկĴկȨԼ뷨ж
˵Ӧɽϵɽ˵мʮϰٻֲһڣҲӦɽĶһʮɽʮɽʮˣߡʮˣϰˣģȡ
ڻկġĿһǾֻʮľ룬ɽǰʱ䱻ٱϳĿһʧ֣ղòɽկɽŵ⡣
ƽĶۣⶼһЩɽܽǾ£ҲһɲС
պ󣬺ڻկõʮɽĻӦ
Ԥʮɽûһܾġ
ҲԣڻկЩɽװЩɽԣЩɽôܾأдɻΪڻկͨƽ޹Ҳʸ
ǵӦɽȺ֮˴˲Ϊ˴Щ˵ĻɣͨȡݵĽ飬ںڻկϵɽЩɽΪˣţһɽɽһƬյأľͷéݴһοպĽҾͳͤ
һЩеĶȻİˣǰͨ˾
ǵĿǰԼҲȣҪõˣͨȻвϲǽԼĴ˳İˡ
ƲߣȻǼõģİҲëǶͨȲδеʮֲ죬ȻͨиӲ졣
ڱ˴˷ֱѵõҳİ˵
ֻЦЦضԳİ˵İоͨ𽥿ʼԶңˣ
ѵ˵İһۣ˵ʲô
һѹ˵ֻǾãҶҪЩˣʱϡͿؾͱͨƳȥˡͨߵǸҡ൱š

İһԲָ֪˭
ֹգʮաʮǰӦɽȺɽɽ죬½½˺ڻկ
͸ݲ²ЩɽȻĴӺڻկһǶͨһﻹǶɽԸסڻկ⡣
ͨҲ֣˽Щɽկկ쵽˻ͤȥƲˣþƺò˵дš
ֹڴգҲԼʮ磬ܹʮ֧ɽͨĥҲˣݡİ켸ˣִɽ˻ͤ
ʱڻͤڣͨλֱϯλ
ԶЩİ쵥ϯ
Զˣʮ֧ɽկկλá
ڹĵ£ݰԴʮλɽկկ
ʮλɽկկʹŶʮϣһ֪ʲôˣҲʵģһҽǵģϴЦݵģȥͺܺ
Ȼˣ˲ò࣬ݿɲľöԷһɵļһϾ˼Ҳʮɽ졣
ҽ֮⣬ݸȤľǸĿ
ͷɢۿۿΧһȦڣԼ²⣬˵ڻžʹ˶·͸켸ҹûƵģݲɵЩһ᲻ʱ
ʱûʲô
ʱͨѾͷʮկ˼ˡ
¶ǣԭ໥໥еʮկҲ𽥷˾裬˵ûͤҲ𽥸ơ
ʱˣͨ¾룬Ц˵ĳλͬӦɽ֮ϣȴΪԭ򣬲կͬϯȾƣʵڿϧպҵҪ׽ǡ
ͨĻеɽկկЦŷУҽǣҲ¶ͷ֮ɫģĿ
Ŀʹϵͨʲôƨֱ˵˵⼸æأ

ͨɫһæؽɽկô
飡
Ŀŭһǰİŭ˵ʲô
Ŀͨһ仰ŭݰҡҡͷŹʹ˸ɫ
⣬̯˫ִԲկϢŭկɽկջ٣ֲҺڻկɵģկαسϴ󷢻أҼկλǰΪλˣկαΪԼҵĶ¶˵飿ˣկơ
ʱɽկկ׷׿Ŀͬģֻġ
Ƕ֪Ŀϳٱջˣ˵ٱ˺ĿֻصԼϳѾһƬ棬꾭Ӫɽկ֮һ档
ҲѹĿӣꡣ
ʱͨҲʶԼüŭĿΪ˹ȫ֣ȭǸ֣ĳеʵϣֵֹɽկٱܻҺڻկҲΪǰٱʮ֡
˵ĿⶼԼϣйԲͨԵǸĿеҲˣͨ˵ǷĬȻص˵ͷ
һĻڳİЩ⡣
ͨȻǸˣ
Ҫ֪ǵʶУͨŲǸ޿ܣһĳǸ˲١
ڣҲЩ⣬Ҳֻеˡ
ϾͨӶ뵱Ӧɽ֮ͷݲҰģʹͨѧͣҪԴΪء
ȻһʼĿɼŸոЩ
ô˵ͨЩİŭСëѾһˡ


146 Ⱥܻ
ƽĶۣͨųĿʵɽǵĳ̬ǺͨĿǸڲͬɽзǳկǸеʮ⣬׷׳ͨ
֮࣬ѯͨǵĿġ
֪ͨЩ˵ȲҪзһ棬ҲӣЦ˵һʱ䣬Һڻկɽ¹̶ȡһЩĬԼֻҪÿ̶Ӿɽʱ׳һֻǮףҺڻկ㲻ǣͨӣԽԽ̶ӽҺڻկһ˲𣬱½½صõණջĴ󡭡
կ⻰ɫ졣
е֪£Ľеƺͷһ˵һȡ
ʱͨ˵λկǰҺڻկΪλկάֵҺڻկ̶ӵĬӽ𣬵ҵϡ·ơ̶ӣǾͲ˼ǣͨö֮ɽµ̶ӾͻԽԽ࣬ǵջҲԽԽࡣڴЩ̼ϵġ·ơǿ֣֪λկΣ
⻰ҽǵźЦկ壬ĳ⼫á
ȻĻδ˵꣬ͱһկˣøƨ¸ҽйϵô
⻰ҽŵһӵŭĿӣ𣬿棬˵ʲô˵һԣ
ôǱկ۾һɣЦûûСҽǣôģ
࣡¡ҽǸЦݣסˣ룬կЦ˵ĸ꣬е֮կ뿴ҵϣĪҪ֡ƴҶկ
ҽȴҷˣһ
ʱݿһҽˣʹ˭ҽǵĶӣ
˵Ӧҽǵӣࡣ˵С൱ͣҼɽկһɽկСֳʮɽ˲á
΢΢˵ͷʵȻô͵ӣҽǵɽկӦúǿʢɣ
ЦЦ͵ˣκɽկλòãȻҲӦɽȴԼʮﴦԼʮǱɽ¾ֻмСׯûй̶ӣҲٶ
ֲó˵ҽһ޹ء
Ȼ֮࣬ݿһҽǣȻЦݵļһʵֵ൱ǡ
ʱҽҲѴǳǸЦŶͨ˵կĳկˡ
ͨҲµҽǿǷ棬Ȼܸˣ˵ݵļƲߣҽһպ󽫽ֱձո
ˣͨѯկѾӦˣλΣ
ʮկ໥˼ۣҪ̬ȻǳȲڳĳ̬֮ǰĳʣɽõǷ棬կô֣
һ⻰կǷ׷˶䣬ϾȷʵΪؼ
˵ע£ͨЦ˵ȻǾֻ֣ҪԸҺڻկ˵ģһͬʣկΣ
һڳеկǴһ˭Ҳû뵽ͨȻ֣ĽҪµĳ棬ͨ⻰Ҳë
ͨһ࣬滹ԽܣϾڻկλúãպþͿڡ-롾-Ľ㴦ɽկλõġ
ɽկλӦɽɽıƽҲֻǹϡص̶ӣɽ̶ӵľǱȲڻկģͨԸǾ֣ȻԽܣϾϸ˵ռ˱
ͨĿҲܽܣϾĿɽկںڻկϲʮﴦڻկ߱ͬĵƣ༸կҽǣͲܽˡ
ʱݲɫص˵˾䣺֣ˡ
ͨᣬ̯̯Ц˵ǡկøôأ
ջһˣ˵Ͱոɽկ֣˽ˣկĳɵɣĿһɣ๲ɡ
Կһ۳档
ԭΪֵغܿţû뵽ǣһֵػͦпϵġ
룬Ͳµ˳ôֵ
Ͼڰڻկڵܹʮ֧ɽկУͨ桢Ŀ˵ɽկλãʮһɽկߺñҽһǼ¶̶ӣˣͨ桢Ŀռͷ๲ʣɣûʲô⡪ĿΪηֵһɣžΪɽկٱˣִɡ
ܵ˵ݾ滹Ƿֵеģֻ΢̰˵㡣
Ȼϣ˵ǷУͤڶʱͺñը˹ɽկկ׷ָԹĿ
Ľͣǡǡ²˵ɽկկߣҲ֪η
̬õģĪҽǣһЦؽ˳˵ͷβûбԹ
ϸ룬ҲûʲôñԹġ
գһͨһɰ룬Ŀһɣʮһٷʣµɡ
֮ʮļɽկνˡ
˳һᣬĿõһɣݰʾͨ˵ģǰһٱʧصĿ¾ֻҽǵƽƽˡ
ԴˣĿܳ飬༸λɽկկ½֮ΨĿںڻկסһͨһϵľơ
ѮӦɽɽһʮ֧ɽһ£𲽿ʼıԹ̶ӵӷʽǲӹ̶ӣںڻկɽԹ̶·Ǯ
˴ʮļɽկĽˣܺڻկ汻ֳȥ࣬ڻկɽ·ĿȴǿʮļɽկİɽһͬɱʱЩ̶ӸΥֻʵʵ׳һֻ߽һЩǮơ
ݵĽ£ͨҲϸһأֻҪ̶ӽ·ƣǾͲκ˺
ڼ䣬һ֧ʮϰ̶ӣİɽǰҲֻܹԹԾͷ
أӦɽͨҲ𽥴һ˶˵ţ֪ӦɽĶɽϳһͨĴܣʹɽ
һʱ䣬ͨǣЩȺСëͶ·ƽ񣬷׷ͶڻկͶӦɽͨ
ڶ̶̲һµʱڻկ֮ǰĲˣһӾͱһʮˣÿȻͶɽկ
ݵͨ˵ĻҲ֤ˣЩĽͶߣ඼ǳͨģʹúڻկͨһ״δﵽ˰ϣܳİһһҲоΣ£ЩɽͶߣǵԱⱻͨһ･룬ֹѮʱ򣬳İһһûͨһˡ
ʱӦɽͨĶҲЩԹ̼֣֮ĶС
λ־ŭξ֣֯ǰַ
ڿֲ£ǰݷ³ҶûĻ᳤
ǵӦɽͨһԼ̶̻ӣ̻ڵڶ̼˾޴ʧټʮ̼һվضʮǮһǧʯʳҪӦɽܡ
Ǯļ¡ٰص䣬Ǵճ˽˰ˣƺƵǰڻկ


147 կԮ
³ξǴ³ҶûеõʮǮһǧʯʳЩǮؾļʱͨسǶɽϢ͵˺ڻկӦɽͨ
ͨˣԲߡ
ͨʱѾˣɫͨʲô
Ƽڣ֣ͨˣǵĵͻϢַ֯ǡ˵˵
á
ͷͨתˮˮڼ䣬ɫ˵мʶĵͻϢ˵سڷظİģ˵׼ַۺڻկԸַģһͶǮɱһɽһǮ㡣
⻹Ǵ󷽡ЦЦ
ɲֶǮƺ޸ĸҹӣϾ֣Ҵ׼۵սȻ֪Ǯļֵ
˵ƽ㵱Уһϵĳһ׬Ǯʱ׼ۣ֣ȴΪٶʮǮһʯףһϵƽеĸסӡСŸɵʹһ˲ڰ
֮ǮǸƽһ׬ĶˣٿǵɱһɽһǮʹͣݲܺܿһַ֧ǺڻկĶ飬֧ǲ١
룬ͨ˵Ȼˣ֪ͨʮɽկɡóôΪǸһô
˵ţʹ磬ǰ˵ģڰɽϰһ£կ׼ˣ
ţᡢİ˸ģ˵ģ٣һЩֻ֮¼С·ͬС˵ţüʵܹôٱŰѻЩϰûˣ
ⲻʱȨ֮
Ц˵ɽկߣλòɽƲߣԶߣƣ˵ǵɽկڰɽҹ΢һ£ٱֱɱɽˣûзӦĻᡭ
ҡҡͷ˵¹ˣǵÿһ£ɽկߵɽȥȻڰɽϰ
תͷͨɫ˵Ŵկ𽥴ٸȻҵΪжд̣ǱɽկķΪ˻ǮɽµĴɽ̷ɽկع
ͨΪȻص˵ͷ
գɳ֣ʮɽկţ֪ɱַڻկһ£ϣʮɽկЭ
գҽǱӵϢ¡
²ǰ㣬ҽϺ֮ɫֻǼٴ˿̵ҽǣϾͷ·дž֡
ЦŶӵͨβ¶ˡǰһʮɽկҾ;²򵥣ˣԭΪնʹʮɽկֵĹٱ
˵ۺ룬ҡͷ˵˭˵ֻͨıƥƻغأ
˵ͷͨƻȴҲ׵۾ȻˣҸڻؾˣ
ؾ
ҽ΢΢ҡҡͷۺЦʱһȿֺ˼ˣȴ˱ᣬɲϵ塣
ӦɽȺܣмģ಻м˵
ҽۺ룬˼ͨĿǰҵȲδΥ֮£ǵ˺ôȴһʧ˵壬ҲȻͨ
ƲƲ죬м˵˷ڻկܷٱΧҴҲ֪

ҽǴӵĻ۾ɫ˵֪ڻկǰ󣬱ٱΧˣԶ϶ٴεʤأҶǧ򲻿СͨΪ˺ܲ򵥡
˵ţָûεķ֣˵ӦɽӦɽǣͨ
˵ɫӵ²˳٣ټկе֣ǽձȥڻկ
⻰ྪʵ׵Ҫͨ
ҽҡҡͷ˵ͨΪԱΪǻ֮ôҷΪ˵ͨƻΪѽʮɽկˮˣЩЩ̶ӵģҲʮɽկķݣд඼³Ҷû̶ӣڻկΪٱʹ˰ôǻΧɽϵɽֱҵͨͨ𣡡ҵԹۣٱʤҵƱزڻկ󳾣ٱͨʤΪͨŹͽôȻ޷֮⣬ǰ֧ԮԽ˾ͨãñǺޡ
˵ţĳֶӵ࣬Ϊ֪˫ĪҪСˣ֪ڻկһİһ죬˽֮Ѱʮ˶Խ
棿ཫŽɡ
Σ֧ԮڻկʱԼȥǡ
գҽǱ࣬ɽկʮֳڻկȥ
ܿϧҽһִڻկΪ·̵ĹϵǻǱĿһȡ
Ŀǵһһɽִڻկġ
ݶЩ⣬ΪĿǰһӱٱɽկ˶أȴû뵽һǵ壬һ˺ڻկ
תһ룬Ҳˡ
Ͼ֪ΪǰһӱٱɽկĹϵĿʧأ߾ֻʣ¶ʮӵɽӪõɽկٱս˶һѻˡ
Ȼٱ˺Ŀֻصɽկ½ɽկûǮû߾ֻжʮ˵ĵ֣ʱڸ½ɽկͨ˵ñѩ̿źڻկٱ𣿱ϾҲغ档
棬ĿҲ뱨ٱȥĵֱ
ҪЩ˽¶ͨ飺կ糢£Ŀһסѳɷɽկʱ޷ؽɽկկֳŵô˵Ͷկկʹ
ͨһĶݵĽ飬ԸկþƺòдĿһ˸ĿֵܣĿΪж
Ŀ֮󣬵ڶڻկģҽǡุӡ
ĸ⡣
Ͼҽǡุڵɽկ˵ʮɽկڻɽԶģҲģ֮ʮɽ·أʱ䣬ҽǼڽӵϢͬʱ;ǰ֧Ԯ
ݹϣݲԾԸע
ִڻկģǳһ
ô˵أǵɽկڻկľ룬治ϣٲҽǡุӹϣ˵ǿöƣΪٱ˷Χ˶ͽֻǺڻկ
̳֮ʤŷ塢롢ˡïկǰǰ֧ԮټĿҽǡ棬ܹżҡ
ʣµļɽկԸֽѡ
Ϊˣ˵ͨɫڱŭļկУҲѾկ˴
ͨʱݺԥ˵ļңկʱмɣȻٱԺǳʤƣկ֣ɨƽļɽկɣ֮չ黹ǻɽµĹٱ

ͨ˵ͷ
գ͵ξɽ½׵ǧӪկ׼ַڻկʱںڻկĴڣͨݡİ죬Ŀҽǡ桢ʤŷ塢롢ˡïżɽկկƵ֮ߡ
ܿһսΪݸ߹Ӧɽܷͨø帽һͿһսˡ


148 ɽϣ
ΪϻֺڻկʧһΣξʵࡣ
³ţ콫˰¡䡢ʿɵִַڻկɽʱӪկȻ˳ɱڻկɽĴ㡣
ǧ˵ӪկȻ̫ʱգչǵӪկ˳ΣӪݡդݡڣһӦȫ
⼸ڣÿմžŮɽɽɽЩַĽӪչ˳ñīһ鲼ϻ´µӪͼһע򣬱Ӫںδֶѷںδȵȵȵȡ
һգٴɽַӪʱŮˣ̲סʵֳ˵ɽӮô
˵֪δԼΪɽկһԱ
ȻӦ
ǡŮ¶֮ɫ˵ɽ¾˵һǧˣɽկʮɽӵһҲŲ߰ˡ
ЦЦ˵ȡʤĹؼϻҪıԡʲô˱һ±˴˵ܾʤˣӦ˵ɽկʮɽܴһ£һɢɳ
ǡŮż϶¶ż֮ɫ
ˣЦһŮıӣŮѹҸ˵ء
ŮƺЩˣ̯̯֣Ц˵𼱣ȻһɢɳɽЩҲûõȥȻɽµַ˵нǧˣнӽ߳ļ¡䣬Щ˻Щʵȱٴ̵ľ飬ֻʣµǶص䣬΢ؾġǺƾӣǲǾ䣬Щ˸ʿԶˣеµľӣ˵£´ֻˣҲÿǷҪâ˿ɽЩˣҪ
ŮƶǶֳлǵˣ
ǡ
ЦЦ
ûдҲδ̣ƾڣ֪˵ʤսܽսıԼñţǶеֳսĽұ֤ʲôǵֻ𼩵ξݻмְյġ
ǣϾܵһξģҲȻ˲ֻ˵˫վĸ߶ȲͬҲͬڼʶ뾭鷽棬ԶԶݵġ֪ľ飬ֻܽľ顣
ڴʱһɽһԵðͷŴܵ뾲Ůǰֵ˵ģȻǽһҡܻɽկ
΢΢תͷͲɾɽʵ˵ʲô
硭
ǰǾ䡣ޱشϵ
䶢ɽ죬Ƶһֻͣһ֮ɫջǰֹ˼ɣûҷ
ˣ˵ͷŸɾ㣬Ҫ´Ρ
ǡɽͷӦ
ֱݴžŮ߳Զ̧ͷɫһףȴҷЩŭԵ˼
Ҳѹ֣Ͼͨһеĵλɲͣɽկ˭˲֪Сͨأ
ͨءΪҵĹǸݳֵܣǣ
İֵµɶݲмһˣʱҪߣⲢû취ǣֻôѣϾպոİء
ݡŮصɽկصկĴݣʱͨİԼկկڴԲߡ
վڴƬ̣ҡͷ
Եģʮɽկɽյһ𣬹Ǵ⣬еկ³çĿνƵ֮߾һһɱɽȥɽµַһսеկΪȣ桢ʤŷˣǽɽء
в۵ģЩ۵կУҽݸе⡣
ҽչźЦݣڶɽ֧Ԯڻկܿһľ⼸ԲʱһȴտڲԣЦеկֻۣҪ˵կ˼
һɽկկУľˡ
ʱͨһĹƺע⵽˴ݣ֣ݽݲ
ȴҡҡͷ
ˣǹ˳ݵȥˣȥɽˣ
ЦЦ˵˳㻭
ƵַӪͼӻȡݸ￴
Ƽ۾һмԵһ۾Ϳͼļֵһ˵ǰôû뵽ء˵ţһ߽Ƿͼݻݣһѹʵ͵ϮɽµӪկ
ҲֱµһȷʵмԣⱾԶ׼£ûи𸴣ǳŬŬ죬ʵˣһ£
ҡҡͷ˵˺üˣ˵Ҫأ˵ûжԷ࣬ɽ֮Ǹ˵ҪҪΪǿˡ뵽ʲô˵ҽǵ࣬ҹϮԷӪկ沵ˡ
ࣿ
ƳһҽƲֵ࣬ʹô˵ģ
̯̯˵˵ʮկĵ֣ûҲϤڵϹһ͵ϮԷӪկʱϴˣԼɱһͨ
˵ûмء
Цŵ˵ͷ
ȷҹϮǿɲʲô˶ܳɹģС˻ãϴˣºڻկۼʮɽկɽ˴˶ϤһҹϮɽµľӪǿ϶Ҫӵġ
֪һҹϮ͸ԣֻ˵ҽʵçؿԡ
ȻˣɷǶüƵģֻδеװˣݣ֪ܽľ顣
룬ݶԹ˵һɡɽµַʿÿӶǵ׼ȥͣʱӲӲҷȻܾ޴ʧȲȡƣâöԷʶͽǵãᶪȵЩ⣬ʿʱ㡣
һоݵķùͷ
ҾͲȥˣҵĻתկɡ
ã
뿪֮󣬹̻صڣݵĽ鸽תկͨ
ͨҲúеֽݵڳλկ
Ȼͨ۾ݣ˵ڳկķڷ
ڼ䣬Ҳע⵽˹︽ͨ˵ľٶҽǣͨ˵ʱͨŹź˼
ʮգӪѾɣξǳԶԺڻկñ
£Լ˰ַʿɽжӣɰ˸˷էһͦˡ
ڼ䣬սǰ۹ʿڻկͨһռɽΪӸ䣬̶ӣɱԽҽᣬ񼫣գҵȷ֮ǰַڻկ֮٣λȴɱУڴ˳ŵɱһˣɻһǮʹͣɱͨߣ͡Ǯ
һʣǼǺġ
ЧҲѣˡǮʺַ˼ֱ˫ۡ
꣡
һʱ䣬ַʿ
ʱָ̧Զɽɽ
ร
˰ַź·ˮ㳯Ӧɽӿȥ


149 ɽ£
ʯԭǳ³ǳ
νһȺϴ췹Ե˿͡
ǻʧȥصũ񣬻ǽĹ罡ڸɣϴһıܵ𣬽ǲɱԽĶС
ǰһӣ˵³ҶΪǵľжս٣̼Ϊ˱̶ӲӶлʯԭͬǰҶء
û뵽ھʱǡļַһܡ
ظͽʯԭͬضԺڻկַ
ȻˣַǮʯԭͬ飬ĶģɱһɽһǮͣԼǺڻկկӦɽͨǿżֵһǮͷ
һǮ
ǮͬϰˣҲûоɳԡ
ڴеա
٣
ʯԭҲϴˣڼɽҲɱءһܵؾӵļѾսһӦɽҳݣ
ɽ
ίһ£ʯԭͬ飬Ⱥɽ
ųţʯԭ˲Լͬط˽Ų
Ǿ顣
ǵļУˣġ
ǵͬѾսʱѾһֹ䣬ȷʧء
Σƺͬ
۳żǰЩɽԽԽʯԭ̧ͷǰգȴտڿտҲ
ż
ͬҲƵ󣺡ô£ɽѵûô
Ҫ֪ڽϴǵӵ£ϷǵҪŽì󡢶̽ȱÿ˱һľܣ뵱κʱڵκҲˡ
ƺӦɽûʲôʯԭ˳سɽ
Ӧɽ
һûеСë
ʯԭͬһЦӿŲȥ
ʱɽѾ˺ɱҽλôʮɸߵĵط
ԭʯԭ˻û⣬ֱǺȻ֣ǰĵ·Ȼӵˣסǰ·ĲǱģһַǡ
ô£
ʯԭüǰ溰ǰģΪβˣ
ߵ׷״󺰡
ʱǰЩ¡ĻӦˣˣҪǡ
ʯԭǾɵط֣ǰƺסˣǰ˷׷˺ֻϧ˶µġ
ô£
Ƭ֮ǰ΢ͨЩʯԭͬ˾شʮɸߵĵطŷ֣ǰľٷˣγһϰסȥ·ǰӵֻܳ󡪡Ǳߵľ֮䲢ûз
ԣɽ¶ȱڣ
ʯԭչǾԸһ۾Ϳߵ·ɽȻжɽĹƣĪҪߣ·Щ٣
Ȼôô
Ҫ֪ǰЩ֮䣬ЩٱһӦɽֳֳìٵķ϶з̣еı˵ЩɽЩɽȴð㣬ȴǿϰʱ򣬴̳һìͱ
ɣ
ʯԭһ䣬кͬù󣬶ûй󣡡
ͬ鵱ù󣬳Щϰɽһ֧һ֧ļʸ
Щʸ൱׼Щɽ
û⹤һӵϣЩ١
ˣһӦɽ˺ģһ
ת֮䣬һɽ׷ܣֻȼʬ塣
ַһƣʬ塣

Щɽϳ룬ʯԭһɣ¹
ɽõϰ볤ＸʮɣֻͻһСڣȻ£ɽȴѸٺ󳷣׼һϰ
뵽ʯԭȻое㲻Ծ
סһͬ飬˵㣬ӦɽԾǲһСë
ͬǷ׷׵ͷ
Ȼʱ಼ʯԭһͬ븽Ӧ¡

ʯԭʱ󾪣æסµͬ飬鿴˿ڡ
һ֮£˰أΪ֧ʸͬĲ


Ǹıɼһ
ʯԭ۾Ѱңڷ֣Լ߰Զϣ˾Ź׼ǡ
޲̳ȥɱЩı֮ͽ֪ȥΪеڶϰ
ȻǷ
ʯԭ޺޵ҧҧתͷٿԼеͬ飬ȴһʹŴݵѪĭ߬ʯԭ֡
ͷһᣬҲû

ʯԭĬȻֺͬ˫Ŀϵǰǵϰǰ
ͬԡ
뽭Ѿɱлǣ˵ǣվȻһӦɽз˴ʧȥһͬ顣
Ϣʯԭ˿˵ߣŰǷݣȥͨ׼
ͬɫص˵ͷ
ʯԭһ˼Ŵɱɽ
ʱഫ˴Ĳҽ
ü
ûвµЩӦþǷѡеЩǣЩ޴Ϊ··ȻȴǶɽǵġ塣
ҡҡͷͬ飬ȺɽϹȥ
Ȼ䣬ǰ˲·ЩΪٵ£ǰ·һһҡ
ʱѾ޷ÿЩٵķƾˣΪʯԭǰһƬɸߵĶ¡

ң
һѡʱʯԭͬѡ󣬿ɵ·ŵʱǺȻ֣ת˵һϰ
ǰһΧһ«״·ڣʬ塣
ƻˣ
ѵұ߲ȷ·
ôŵʱɽٴһҵİȻв⵽ɽǷͺǰЩʬǰ
һͬü˵ԭ㷢ûУǵһֱڱָ࣬ȴռˣɽһɱ˶٣ѹ˵ɽ൱ǵоһ˲õļһָӣɢǵ֣һơ
ʯԭĬȻصͷͬ飬ͬٴԭ·أص·
Σѡҡ
ڴԼٲǿɽ³ˡ
׼ӵʱǷЩ˾Լˡ
Լˣ
Լˣ
֮ǰȥˣ
ߵ·û뵽Ļȥأô£
·ȷģҵ⵽ɽķɽͬʱǰɱ
˻һؽ˴˵ľ
ʱʯԭˣʵξָǵЩأ
˻شʣһˣɱ
ǵʲô
˻һ֧ٸɱɽ
;ʯԭ˱صʬ壬඼һ
ǰ²ⲿ˱ԹƵɽ·ΣԺ·ƻصһʱѡ·Щҵȷ·ͬʱҲ⵽Ⱥɽķ
˭ָɽĪǾӦɽͨ
ʯԭֱֹ·оص˵Ѿսʱ
ͬʱվɽɫ򶨶ظɽµһ״
ԣֵͨµɽɲ͵͵ǰʮСصô
ˡ
ڣ


150 ξ
ˣˣ
ԭ·ءģĪҪӵ
һƬУ¡ȿֺسɽȥһȺɽ׷еıɱ
ͽٶһȺ˵ɽɱǱ
ô
Ӧɽɽ£ξǿǱɽЩǣֱԼ۾
ν֮±·ǽ˽ʮǮļ·ԭΪЩǮƼս붷־·ƽڻկĶ䶯ãȴ뵽·Ȼɽʧء
ֻǶ̶̲һʱʧ˽һ룬һ룬Ǳɽ־ŭ
ô£ˣ޷һﲻ˵ɽ
ʱԼҰ˶صǣҲԴ½صڵλøмƣ໥
ˣŭ׼ô¡
Ѱ˷ǰίΪ˶ӳ䣬ȻҿӰ
ѵ
һõԤУѯЩŵõ𰸡
²ǲΪӳ䣬Ȼսɽˡ
ŭʱһǰȭ˵ξʯԭܷӦɽ£ξƬ̣
תͷԳʯԭӣԷֳֳì罣󻹱ľܡж϶Էһͷ˵ܸңɽϷʲôô
ʯԭͷɽĿõָǣɡ
ʲô
һܣȻɽ·ϣ踴ӵĵηָɽЩûƣ
ͷɽѧüˣһָļƲߣ
棿Ǻɵʵ
ǧȷʯԭ˱ȭָŸһȺ˰̶ʿǣɫ˵ξΪƺСɽȣɽ٣ҹ㣬ɽϵɽϣΣɽܲ򵥣Ƿ·ͲµҵȻǰַǹ׼ɽõЩ·ϣÿһа֮㣬ҵʱδͷ·ϲֹһ˷ҵͻڵĵʱҷʿϵˣ·ϣһһϦɵģӦɽΪ׼ʮ֮ãá

ʯԭĻüͷԶӦɽ
ϻٱǰΧЩӦɽʱǵɽϲδʯԭ˵·ϣʱǻӦɽƾ彫ǻ˵ġ
ȻҲмʵɽ˾޴
İ죬Ϊ˷ֱǧǮֻͣҪȡ˵׼ɵõǧǮͽ
Ϊ֪ڻկӦɽ׺ǲļ˽ϵƻɽ
֮ǰôģǽɽǻɽɱĥԷԼʱʱһɱɽȥһٹɽկ
ɽֻɽկһƣǾɢľ棬Ȼ˽ɽɱЩʧȥϳɽɡ
ȻҲû뵽⿴ȥûʲôĲԣʩʱȴԤڣɽǻɽȻƾһЩ·ϣػ˽ɱнһ֡
ˡ
ǰյüͷ
ԭԤ뵽Щɽʼʩٴɽ壬ȴû뵽ЩɽȡһĲԡ
ʯԭô
תͷʯԭʵȽկȿаͻǻɽ
ʯԭ˵ѣξξδЩɽ֮ϰʹԭ洦ʵǵɽһСʱָӲһһ˿Щټǰһɽµ·ǵ־ͱɢˣʱɽҵȻơ˶ЩϰǰͼЩϰЩɽԶùµһͬɽ£ǰڽܵפĹӶ罭Ѿսǧ˵ɱдȴһɽ
ҲЩڶԷȻǸѾɱĬȻصͷԿοػסλͬĹ
лξ
ʯԭǿЦһ£ɫ˵·ԣ벩ξͬ飬ξӦɽһɽ¶ȲӦɽɽ˲谭ʹһɽѹҽξŻɽջЩ˵谭
Щɽǲؿʯԭ
Ȼǡʯԭҡҡͷ˵Щɽнţһɽ»޷ֹӣȻܣܽοɽ
˵ţһЩȵǣ͵ξ֪˹ɽʱɽһƬľѱԭΪЩɽľΪݣŷֲǣɽ˷ŻǰһƬľֹɽӵǵɽկ

üͷתͷԶӦɽ۾ãŷʯԭԣɽһȦľˣֻΪ¶ľ˲۰ˡ
ʱʯԭֽŻɽȻܽЩɽջǻѶµϰЩϰҵȹɽկ谭ֻҪЩϰջ٣ƾҵʣµ֣δزܹկȻΪξû֪ͨسһЩ֡

˼صͷ
Ƭ̺ӪկȡһЩéݡͣŻɽ
ת֮䣬ƱԽԽҺɫŨڶϷĴ£ɽȥ
ʱݾվɽɽ£ȻΪĹϵɽµַֻʣϴСҲ֪ЩٱʲôɽºȻŨƮɽʱ̾ˡ
ɽյЩϰôϧ˵㡣
˵
ɽЩ׼õϰΪЩϰѾǵãѾǻɱ˽ַ·ŶԷɵɵײǴǰѱ˶ɵӡ
ȻѾһã㱻һѻջ٣ʲô۵ģ
Ͳµ˶Էȡ𹥣ùɽկ·ЩľȥһƬȷʹзŻʱƲӵɽկ
ǡĻɽµĹٱ´ʱɽկͺ޵ֵ֮ôŮЩǵʵ
ŲɽկɽϾɽկųɾŶʲôˣ˻ãǵǷӰ쵽ݵļƻϾҲ֪λС˿ǴĻǵҪշɽկ
Ůǵʣ΢΢ҡҡͷôأⳡѾѽ
ף
Ů⡣


151 ׷
ξǵ£ٱɽ·һѻȻͳӪկˡ
ɽѸӵĻƣɽϵʮկɽҲûȥȻһǺڻկǰ˷˷Ż׼Щɽӵڻկ̶ֳȵĻҲû취ȣǿȥȻڽиԵĵȥװ
ǺʮկɽɴԷغڻկ׼칦ϲ
Ͼô˵Ҳǻٱһνοһս˶ƾЩϰʮկɽֻʮ˵ۣɱ˽ַʣԼҲš
ҲѹɽڷغڻկʱԴޣ·ٱȫǡ
Ҳǿµģҽǡ
˽¶˵˷ɻٱЩƼªʵϰûΪЩ·ϡ谭ٱŻţڱɢ±һơ
ͷ˵˵ͨƺ˵ƻǣ⼸կݣҲûͨʲôõĽ飬ֱգǸͨ˵˼䣬ͨһ˵ˡĪǺڻկ룬ǹģ
пܡ
ź˵ͷ
ò˵֮Եڶկָ֧ԮڻկΪоͨܳɴ£ҺڻկҲԽԽǿ
ںڻկ⼸գȴֵط֣ͨȻҰĲƺƻмأ뵽һֿܣͨб£ֵˡ
ˣʱÿܾͨĸ
صڻկҽǸӿ桢ʮկկǴţĿկԼɱеĿȻ˫Щ˸оЦɷڳջ൱ģÿ϶Цݡ
ʱһɽǰȭ˵λկҼҴկλ顣
飿
ʲôϽ׼ƲˣúûһҪ
λկȻЩ󣬵½ݶȥ
ҽˡ
ʱҽǱͨʲôͨͷ˼ģҽ϶ԼĲ²⣺϶ڸͨıߣ
Ҫ˼ùϵ
°
ȻʱȻƳͨ߻һʮĺͯʮֽ·ͨ˿Ҳ˴˵ĶԻͯ

ҽǵһ˿ɻ
ʱͨƺҲע⵽կկĵЦӭǰкλկڻկĳİ
żҽǴϯ˼ؿʮĺͯ
ࡣ
ӵС˭ϵô
һͷˮ˵º治ĪֶͨȵȣǽܻɣͨƺΪôʣ
ܻ
ҽ΢üͷ˵ҵ⼸ʱСüζڳ
ԶܻҲע⵽ҽǵĿ⣬ʶؿҽǣȴһЦͶĿ⡣
΢΢һ㶣ĵҲЩֹɻҽΪλЦݡ
Ҫ֪ʱ䣬ûЩկǰԼ෴ⰵͨΪʱ졣
˵ͨ׵㣬ЩҪͨȥɣ˵̲ӦɽɽɽڳľկկԼδ֧Ԯڻկļң̲ͨͨ
Ȼǻ˵ľٶ
պȡߵͨһҲżֵͨµɽ˭֪ڳıߣֻҪںڻկסľˣЩ˽ͻף˭ƶЩԵˡ

һͷݵͷһЦӦҽǵЦݣú΢΢һ㶣ݵĿгɻ
ʱͨѿڵ˴˷կկĿġ
λϲɺأҵ΢СǰĹٱһ̣ٱʧ˽֣ϵĻǻɽЪգȴصԮˣ»ҵصʱҵȱץסᣬһٻ򣬴ٴԮʱҵѱɽǰѻջַɽµĹٱһٹɽկ
Ҫû׷
ĿӦͨĻ
֮ǰֳͨЩ죬ںڻկĳʤʵú÷йһձٱɽկĳޡ
ĿĻʤŷ塢ȼλկҲǷ׷Ӧ
ӷկڿյ໥֪ıЩٱ˼
Щ˵Ҳнģ棬üͷͨʤ׷կ˼ǣ
ͨɫͷ
ˣü˵ĳǰλկ£֮׻ٱΪڻկǰ׼ɽ׼ڳĳ谭ҵȽЩ谭ɽƣŸɽµĹٱشҵʱҵʧȥɽ֮ٱԽӪկ֮㣬ַҵȻˡ
ͨЦ˵կĳѻ˵ꡣ潻棬ҵȻδЩӪկ֮Ĺٱ֣͵Ϯأ
͵Ϯ
תͷһҽ࣬ʧЦկָҹϮӪôĳǰվ˵вͨλ룬ɽµĹٱ˵ǧˣһ˽ˣ˶н߰ˣһפ߰˵ӪկǸɶȥ͵ϮկĺڻկõҲˣȥ͵ϮٱӪկĳҲΪʤϣɽկĵһǰ͵ϮڵϹģһϴˣԼɱЦʲôһٱŤתʤܣġ
桭ȷʵ갡Ǹ˲š
ݶ࿴˼۳档
ʱڳ˳Ȱ˼ͨЦ˵կȷʵ꣬ʵĳҲǵһ㣬ǹʣĳ뷨ճ֮ǰʮկһǱɽճ֮ʱȻԹٱ͵Ϯʱɫѽܲϴ˰ɣЩٱʱЩٱ»˯أ
˵ͨһ˿֮ɫ˵չٱ°ܣʧ޴Щٱо⣬ֻҪһӵϣǱȻη壬սʱǾһٽͨͨɱأ
ͨ⻰ڳʱһһ̾ޡ
ã
⣡
Ƿ͵Ϯĳ棬ͨⷬʲôë
˷׷׳ͨʱҽǿͨĹƳһݣ
ͨһ˵կ½뿪׼ȥˡ
İҲ׼뿪ȴͨסİ죬ԵƬ̡
ڳİ˺ɵĿ£ͨǾկկԶѹԶ˵ճʱһţ͵ϮٱӪկʱȲҪжЩ˶֣Ӫڹٱ⣬˳ûһɱ룬ҲҪģץסǸξǣɽ¹ٱӪկӪͼǶڱǵλá
˵ʱݸİһӪͼǵɽϻƵһ
һжΪɽկ
ͨǰĳİļѹ˵Ȼҵȱ˴йһЩìܣǲһɽկĵ֣ѵĳôǧ򲻿կ˵֪УҪץģá

ۺȻ̬ȴΪƵͨİһ΢Цݵһۡ
ͼּֽ֪Բǳֱͨʣһϲ֡
Ҳ˵
İͷеӪͼƳһվԱߵݡ


152 ϮӪ
Ҳ˵ڻկǱڽܹĵ׼ɽ¹ٱӪկĽ˵ξսܻӪ
ò˵˵սܣҲԩϾûüԳ桪ԭΪļڻկ롢ʿԱһٹɽկһս
˭뵽ʮǮļˣȻôأ
۳ӪԱЩ˻򰧺̾ϢֺҲȴֻ
زˣҲǸ˵λҵععλͽ𡭡
λҷģسգسǱԮ֣ʱҵٹӦɽȺ˵ͨͨɱ⣬Ϊȥ˱ѩޣ
ǵĹ뼤£Щ˵΢ָһЩʿһɢ
ЩˣǻصԼס
ʱڰ಻סеķŭһժͷϵͷݺˤڵϣŭģ
Ҳѹзŭַڻկꪣͷһٶˣһ˽ˣǸû취
ðɣʵΣϾֻҪǲЩӦɽ³ҶûĻ᳤ԲģʮǮڸߣЩ̼˵ʲôܷǻɽ
ǷŭȰ˵ξϢŭЩëɽ֮ЩɽɽͰͳͳɱˣ
ȻĻܰοǣǸΪŭתͷŭð˵Ķԣôʲô취Щɽɽأ


ˣķŭȥ
䲻ΥҲƵ뿪ֻһڣȥ
˺üˣƽϢе˼Ƶеİ취
ʱԺֻʯԭ˵Ļ
ڽĲѾɱʶǧ˵ս˵ĻȻӡ
ʯԭԣڻկӦɽȷʵе㲻ͬѰ
˵ЩɽжôºڻկºɽҲôԷλַ飬һǿϤӦɽһĵΣ˵˷ʤ壬գüƲ߻ǡ
ָзɱָ飬һơôܽս
һӦɽУȻпģ
Ǽֱо˼顣
ϾƽϵԼ֡˵Ѿ˲ˣƽԼֶдЩܶдֵģǴ˼ҵӵܡ
ʲôӵܣŲûĴ󻧼ô׵ײģչũмܶдֵģ
û뵽ںڻկڣȻлüıˡǲӦһЩͶ·ϡ𱱵ôѵоȻд˼ҵӵܣ
ɴ˼ҵӵܣôΪأ
е㱾µģβͶ³ҶصĹأ
ʵ벻ͨ
ѵҪô
Щյץץͷ
䰤ҶأҶع򣴨ҲǺĩʱܲӭ׵۶Ǹǡ
ʼ޷ڻկͨһôֻϱɿأ
⣬Ƕ˵ǶΪξ˵һ£ң漰ǵǵĹٲһʡ
ǽС޷ǣǽСⶼǽӰպ;İܱʡ
Ҳԭ򣬾ܺڻկͨһѾ󵽰ѳ֡ϡǡҪĽ㴦̶·ƣûϱҪǾ֧ɽԭ¿֪ǡ
ĵ£ͬģݷ³ҶûĻ᳤Ǯļ£ַڻկ
û뵽

ҡҡͷֻܵȴڵϢ
ļһˣȻãܣҲֻӲͷƽڻկܷɱͨİЩ˵Ҫɽϵɽկһѻյʵ޷ôˡ
Ψһģ¾Ǵ˿ӦɽɽϵĻơ
ģ
ҧгݵţϲĸɽ
ҹǰ˼ڷص˯ˡ
մʱǰںڻկڣʮկɽӱ͵͵ɽɽҵƻĹٱӪկȥ
ʱڻկ·ƬɽѾյòˣֻһЩлǵĽľԼصĲľҡ
ЩƣϱӣõĻһ꣬ɽӵɽ𣬷򣬸ЩɽɽҪ⵽Сǣ
Ϊɽ·϶ѻһĲľңֻȺɽɽʱҲЩͷʶسܿͱֹͬ
ҲǷˣɽǰַȱ裬ԶľӣֱȺɽǳҹɫӪկֻжɵλãӪկҲûв
ʱճһɱӪ
ɽҹĻ£ͨɽկկ˵
˵ͷճ˭Ҳûзİڰ;Ȼ뿪ˣȥһࡣ
֪˶ã߳˵һ˿⡣
ˣͨ˵׼ϮӪ
⻰ɽӪկһֱ㹻ͻϮľ롣
ϣ
ͨһ£ɽٳӪկ
ɱ
ţһͨ˼žڳһ
ç򣡡
ͨŭһ䣬ۺ죡Ӫھ֮ǰɱȥ
կկţǹģǼˣҲֻܸͨǰ壬ȡӪڵĹٱӦ֮ǰɱӪկ
ò˵Ⱥ¡ɵַȷʵԶӵķӦѸݣţѾѣӪկڵַûüֹȺɽƬ֮䣬ɽǱ㹥һӪš
ʱӪڲŷӦ¡ӸԵıʳڻֵ֮ɽ
ʱں˯ǣ౻ѣξξ²ãǻɽ͵ϮǵӪկ
û˯ѵĹϵϢŷӦɫ䣺ʲô
ֱţɽȻɽ͵ϮӪկ
ѸٴϱʣָӪڵ¡ֵɽ
ָ£ӪѸΪжӣԸЩóǸΪսȺػɱӪڵɽ
ò˵ͨһɽʵݬ룬ƽʵҲ͸ƽЩټЩ˸·ɱҳ壬Ϳԣ͵Ϯ˾޴ƣ滹ⱻһ𽥰ȥ
ֻһ߷ɱУһ߹ʿסǣëһЩпõĻɫֻҪҵȵסǹƣǱȻĶӣ
Ĺ£Ӫڱʿһ
ȻʱȴȻ˺ξξһɽӱɱ룬͵ϮǶ֮ȥˣ
ʲô
һҧгݡ
ڶݵԥ󲿷ӪֵɽĽ켸ʮѸǰѷʳλá
Ȼﲻ֪ôһɽӪڶѷʳĵصȥ
ŭ֮£ŭӸҶξǣʶģٹģһ
ʱȻһЦǰǣܾˡ

Ҳ֪뵽ʲôɫ΢䡣
ʶؿܣʱŷ֣Щ˵Ŀʺ½߳ɽһ˰ΧС
ĿȻô
˫Ŀ¶֮ɫ


153 в
ȵٴ۾ʱԼһɽУָŶţʹ
ԣɽ˿
ô£ô׷ʲô
ǻҵԺͷ
ϡǵãʱڻկͨһ͵ϮӪկ
ǵģȺļһȻɽ͵ϮӪկ͵ָӪڵ˵ֵȺ֪ëʱȻ֪Ϣ֪һɽӪկһ๥룬Ƕѷݵĵطȥ
Լмˣ͸æżʮǰȥȴһȦףһɽ
ǵģһɽĿ
ǵʱһжɽɱһֳ˫һֳֳì˵ʵ൱Ȼ󡭡ǲˣֻǵõʱԺһػֱ˿̶ʹ
Ǳǻɽ²ô
ƳһɽǲɫڵͼʲôʯͷĽϵѡ
ʱɽ߽ˣһСΪ˿ȥе죬³Ҷûһָ̼ܵģӦɽͨĻ񡪡ضͨͨͣǻ⸱
˵š
Ǹͨ˻ӻ֣ǵɽ
ɽ뿪ǣ΢ЦŴкξˣ
俴ŶԷؿܣʵʲôط
ֻӦɽϺͨһɽѡ
Ǻˣ
˺ڻկ֮ףӦɽͨ
Ȼͨ
ͫһһµ˵ô˵ĳͨĽߣҪɱҪУϤ㡣
⻰ˣӦ˵ǺڻկĴկͨЦҡͷ˵ξ˵ﻰĳϣܸξΪѡ

ԭĿǣЩɵؿͨҲ㲻ͨʲôԾޱؿͨ
ʱͨתͷһСɽܻѶ
ǡ
СɽԵ۵Ӧ
üŷ֣СɽԭʶΪС֮ˣһͯմ˲ݻң۵ӿԿСͲ
СС;䵽կôǿɱ
ǵһͷȻʵСˣ

СӦ˵ݣЩؿǡ
ʹҲû뵽ǾȻ
֮࣬వ˿ƺǲûаϳ
ļУδλصξǷΪòľĨûãȷʵûϳݡ
΢΢һЦݲûлشǣǴӻȡһ鲼ƽ̯ǰĵϣ΢Ц˵ǩ֣ξۺڻկˡ
˵ţһַ֧ڵϡ

Ǻɵؿһݣͷǰǿͼ
ʱɫѴɽڵĹ߽Ϊ谵ǻϡܹǿ鲼дݡ
ֻдţңǣξͨڻկԸΪڻկһӦ
ֻǿһУǱɫ䣬ŭ룡
̧ͷͨЦͨΪĳ̰֮ͽôĳΪӦΪǳ룡⹷ȰĪҪ׷ĻɱĳǣĳȻĲȺ

ǵͨɫһǣȻûзϷֶЦݣ̯̯˵ξĳ½Ѱ
һԽԽסˡ
Щؿһͨ
֪ͨɾûô˵ǰͨԻΪĿһ϶ޣ⳰û뵽գһȻǵ
ݵȻף֮ͨǵ裬ΪͨҲǶǵҪԣ·Ҳ˵ͨѽı䣬ͬһСë
ͨ˾޴仯ԭ򣬾ҰģԼݵΪܹﵽҰ
ȻǲŲЩмһ˵ЦĳԸ룬ҪɱҪУϤ㣡
˵ţ˫Ŀ
ˣͨ΢΢üתͷݡ
ݲɫѹѹ֣ʾ԰ꡣ
ȰǵξҺڻկξѣξʲô캦£ξҲ˵ˣʱ䣬Һڻկı䣬ǲɱ޹ɱԽ෴ǱɽµĴׯӦɽܵɧӡ
˫ĿЦЦؿݣҲǡ
ˣ΢һ˵ξҼկǳ½ѣû뵽ξ˲顣ˣξƺδ֣֮ǰҵȴȡһ
Ƕʱ˫Ŀס˫һɫ΢䡣
ţƳһͨһȺռɽΪܣҲ뿴ξƳʲôôҲԣǻⱲΨһܵξƳʲôĻᡣ
ܿϧĳûʲôãϾͨסˣﱾһضˣݡ
֣һ䣺ˮƽĳξ֪ǿƵȥô
˵˵ǵ
ˣҲ⣬ָŹ˵ǹȥˡȥЩ˻תˣξΣ˼ǿƣỳɡξͿܼԼˡ

ö˶˻˫վԱţһͷˮ
оһ׺ݵĿס
ֻڹĿ£ǵɫ𽥱׺ݣ˫Ŀɱ⣺Ҿ죬㰲޶
죬һЦξҲҼկ˵ģǺξѣξӵĻ
˵ţɫƳһݣݰѻӹȥȰǿ鲼ǩ֡
ȴû뵽˿ݾڷ
Ҿ졭ô
Ȼųôһ䣬лһ£ԺвԾֻҹҹ³һ¶ھǾľɱ
˿ݽеĺ˼ͨͨ׵Ժ󣬵˵ξҲֻȥԿҺڻկѲͬطɽկҵֻӻɱ޹ҪҵȸϾɱôҵҲԴС
˵ţӻȡǵƣ˵ǸֻΪڲƭξĻԣҵȻûȥˣΪҲҵİξִܾɽկݳ⣬Ҳ֤Ƿξ㲻ϣķʽǩ飡

Ǿ㵵ؿݡ
ԭΪֻͨĸࡢСˣֱŷ֣СȺɽУƺλһ㡣
ԣҲ󣬸㲻ݾʲô
Ҫһһô
ڼžɽڣݽǷ̺ãʵǣ˵һλᣬǩ֣Ȼ뿪ͷ·´δؼ޶žۡӽ󣬾û˻ȥңҲȥξЩΥĵ¡

ǰݣֿ˿ͨԥŽӹеıʡ
СǺˣ̲סʵ
ΪҲ֪ô£ȻоС˼ɵ֡ȷʵĴ


154 ͨĺ
ݵע£üͷһԥؽӹ֧ʡ
ԼҲ޷ͣȻĻӹ֧ʡ
صξȻʮĺͯסˣ
̫Цˣ

СӣǺˣ̲סʵ
ʱͨȻ˵ҳһ¡
ĬȻͨ߳ɽ
ʱͨתͷ㷽ôˣ
ȻܸоݷŵĲԾ
ͨӡУȻףȴɣɽָʮկɽĹٱȥļɽƣݴͷβҡ
ţСе㲻Ծ·һӾͱñ֮࣬ǰһһСӰŰţͰѹǷݸ˹ȥ
ﵱʱɵˡ
߻
ͨѯ£ݳ˿
Ҳʶȷʵеԭ޷ǾǾ䡮Ҿ졯̼Ծ뵽³һ¶ڱ׮£жʱӿ˾κ˰ĺ⡣
ٵͨ͵ǵĻ뵽ҵĸĸֵ֪ܳϣܼҲԣֱѾϣǵҼҵļҲƣһ¾ɱҵ˫౻ɱȫеƴֵܶ𱱡
Щ£ͨҲ⣬ݵļοһ
ѹɫ˵ܸЩ£ֻͨͨҪúøңҲֵġǣǰ˵˴˵Ҫ˵ֻҪˣҵȱָܶƣˣͰˡ»Ҫô侲㣬ĪҪ˴¡
ǡݵ˵ͷ
ƺѾ侲ͨһ۶ڣ˵µҲҪ˵ǰװôЩ֡
ǡ
һͨݻصɽڡ
ʱͨһ۹
ﵱȻ˼ҡҡͷʾǻδǩǷ顣
ˣͨݵļ򣬰ʾݳ棬ϾûǷݿڲȥ˵ǡ
ͨİдߴ£߽ǣ֧ʣĳԥ
в궯ѹݺԺ˵ξʲôأ
̧ͷһݣֿһͨ̾һеıʣҡͷ˵ˡĳ첻ǩ飬ڽѱ͵Уպ󽫴ǯơ
ݼ֧ʣҡҡͷ˵ξˣΪĳ⣬Ҳףǹٱܣ̳֣ٱأǯƣξҲԷģҵպвҵȳϣξǰ͸Ϣѡ磬´ַʱ򡣵ȻˣҾҪξӺµЩ䣬෴԰ξﵽĿġ´ξַҺڻկʱǰ͸ϢǰѴկΣ
ü˵Ϊĳ̰ͼٵĹô
ȻǡЦ˵ξΪҺڻկأ֮ҺڻկᣬĹٱԡ
üͷͨ˲޷ӦֽĿͶϣüʵǵʲô
Ȼ档ЦŷʵξΪʲôѵǻܱǴأ췴ǻҪԴԷ볯͢ԣǾӦɽһ;̶ȡЩڵǮպȲɱ޹Ҳ캦¡ǻǮɽµĴׯ
˵ˡǵͷЦ˼ҴׯǮתͷֽǣǰδСδŵġ񡯣
Ȼ鳰ҲϣȽЩɽӦɽȷʵҪõöˣǰһӱٵķ壬ͨһڵʳЩӵسǣس
ֻչ
ҡҡͷ˵ֻҪȻڣص;Բ̡
΢Ц˵޷Ȼξѣܸѡ

Щ㵵ؿݣȻöǾ仰ĺ壬ɵúһ⡣
أ
˵ɽĵҲ̫ˡ
ô᣿ҡҡͷ˵ЩֻӦɽˣǸξҲãѰˣΪ˹ٸԣ볯͢ԣξԷģЩˣԲ鷳㿴
ٴεݸǡ
˿ͨֿ˿ݣǳһҡҡͷŪǩǩˣ֪һͬҺαƽ޹һ
ξܶѽ
֪ջǻ
վҪġ

ЦЦǱŹֵؿЦЦתͷͨ˵կǱ֤͸¶£Σ
ȻͨЦ˵ĳѣݣҿԶ췢ģֻҵ֪õ˵֪
ƳһͨһԲ
һɽĵĳŵƨ硣
Ȼʱȴ˵ξҪץʱˡֵµˣ˿̻ĴѰؾˣʹǰˣµҲɣʧٵʱ䷢ʲôΪʧȴܰȻأʱһжˡ
һʱݳûУɣξؼžء
ͨˣֿǰǷ飬ҧҧдԼ֣ҧʳָѪӡ
˰ɣ
ǽǩ֡ӡݸݡ
ݽӹ鿴ۣûʲô⣬תݸͨ
ǩǵ֣ӡ飬ͨ鳩졣
ʱгһвһξ
ͨϵЦݣзУüߴٵ˰ɣɿ
ЦЦ˵ΪǸξһѽԼѡ
Сӡ
ü˵СҲ̫ˡ
Ȼһ㶣Ҳ֪뵽ʲôż֮ɫ´ݡ
á
ͷ׼Լıǣȴͨס
ڳ˶Щʱȴͨſɽ˽ʵɽжô
޶ɽҡҡͷ
áͨͷָ˵ɽկ
ǣ
ɽͷǣʱȴͨȻγһͱһɽ
ϡ󣿡ɽŵתͷ
ͨһԲڣϱѪ಻ɫٸһһľɽҲɱˡ
ΪΪΣ
һɽ۾ѯţء

ǰȻһĻݡǲԼͬüͷ¶˾ɫƺ˵ʲôգѡ˳Ĭ
¾ֻĸ֪ˡ
ĨĨϵѪͨȾѪĽڵϣɫ˵ߣξȥʱҲܶи

΢΢ͷⱻͨеһĨ
ʱʶͨȻһĺˡ


155 ԻӪ
ꡪ
ķǸ˫̶ֵָ˽ϵ
ԥôһ˲ֳ첽߳ɽ¹źǣʱͨѲӰ
ҲζţǷѼûпܡ
ô
صξȻѱһȺӦɽ
йƵýŴһʮĽмҪǿƽ
²Ǻڵʱ򣬱뾡ϡ
侲֮һͷѸٳԺ
̾תɽ˼ԥһ£תͷֻǸɽüͷŵɽʬ塣
Ƭ̵ĳɺὣɽʬ׼߬ͷǰ
ͷ­ıϣԿԿɽʱľӡҲû뵽ͨȻԥɱ¡
Ӧɽͨ
һ׼һ뿪ɽ첽ɽȥ
һߣһ߻ŷżɽ
Ӧɽͨ

һܻģֻʮС
ȽͨǸܻʮСЩ⡣
ǵ÷ͨĵرʾֻĸ֪ʱвţϾʱɽ⻹ɽڡ
ʵ֤ͨȷʵǡšģɽһɱˡ
ˣΪͨɱεȴɱǸܻС
ѵ˵ǸͨԴСһ棿
ôܣ
ȻͨĺݵɱɱһСʲôɱСټһ֪ߣô
ȻͨûɼǸСͨһķ
ôˣǸܻСʲôĪǴͨСͨһɽĹ֮һ
Դˣʱ޴ӵ֪Ҳȥϸ룬˿̵Ҫҵ˵֪ͨһ²˰ѱ
ţȻһ֣ԷҲע⵽ԶԶأ˷ܵؽξξô
ڵȵǵȷϺԶЩ˸˵ر˹ص䣬Ҳļ
ڣлйһ̸ʯԭ
ξ
ξû°ɣ
˵һɽΰˡ
һѯ£ǰ
ǰȻҲ˿
˺δЩɽѵġ
ˣǾɽͷ­Ц˵˰ŹһɽҲ֪ʲô׼вٸ̫СˣȻֻɽأҳɽע⣬ǵĽɱˣȻǣմӥղ㱻ӥϹۡ
˻Ȼ򣬿׼ɡ
ˣǰ˿Щңͨһɵ£Ѱ˶벻Ѱ˭뵽һɽͼһξأ
֮࣬ǲɫز⣺ӪկΣ
⻰ŻΪȸԾǣһ
һ䱧ȭ˵ξʱΪΪӰӪ˷ңջǻɽӪڱǷŻջʲҲˡ
ǳĬƬ̣˵ߣȻӪկ
ǣ
͵һɳѰϣ׼ӪկʱͨҲôŹݶ˻صڻկ
ʱĺڻկڣʮկɽΪɹ͵ϮɽµĹٱأΪˣ﷿쳣æµѼƣһͰͰʳˮ͵⣬ʮկɽá
ˣͨЦŶԹݶ˵ܻߣҲȥȾơ
⻰ͣһ£˵կҸоЩʣһȥЪϢһ¡
תͷһݡ
ԿԸоس˿Щ죬ʵϣҲЩΪģΪͨɱɽ
ǿһˡ
ͨһݣͷ˵ãúЪϢˣЩ£ĪҪй¶
ǡ
ݱȭתȥ
ԶıӰͨҡͷʧЦչһС
ʱ̲סˣʵϴΪҪͷ̽Ŷˣŵùĵ֡
ǰһӲԾơͨƳһ۹˵ǵҪ˵ҲΪӦǾܶصһָơˣҪȷǲܵ˵ĻɣΪ֣ѵⲻֵô
һԥ
ƽĶۣɽȷѳǵǲܵٱĻɣ⵱Ȼֵõģǡ
ǵĵְԥ˵
ͨһ۹˵ɴߣСڡͶǵˣĿԥǷҪͶǣ㻹˿ôİɣǵֻ֣ԽԽ׳󡣡ߣµΪֹǳԾȥ

죬ĬȻص˵ͷ
ò˵ڻկУΪͨĸ˵˽ͨģȴоλϴ𽥱Щİˡ
ǽգһҲû뵽ͨȻɱ֡
ȻͨĽ޷ĵ׻Щ
ͬʱصԼס˫ڲϣŽվ֡
֪˶ã֨һ򿪣Ů˽Ƽڲϣżܵǰʵֳôˣ
ʲô˼¶֮ɫ
Ůϸһͨȷϲκδˣһͷˮ
ԭΪܻġܵܡܾŮںڻկĵλЩ⣬սͨãֵͨµɽҲҶԾŮҲʹھŮеĺܡ
ÿݲɽկʱܵ﷿ȥտ˰ءֵԼǱ۸
ڻ﷿æʱ˵ͨŹݶ˻صɽկǾŮȥݣû뵽ȴӹе֪˵岻ʣЪϢȥˣŮżػص˵ס
ԭˡ
վŮĽͺŻȻľŮֱ˵û£ֻǷһЩ£ҡЩˡ
Ů˿ʵ˺£ܸ˵˵ô
ò˵ҲǱܣԥһŮ§ڻУʵ顣
ͨΪݲΪͨɱԼˣʵϲˡ
ͨɱԼˣȻݵϣݻΪ˵ɽȥ˸СҪ˸Ҳǹ˸УϾǲһˡ
ݣٴͨ˺޵ߵƷаˡ
ЩģΪǵļвǣλξΪ˱ԼļҾо˸ЩǾʿһ¡
ݲͨǷɱԼˣٽյʵ֤вҰĵͨԥضԼ֡
ݡ
ҲƵ£ǵļвǡ
Ȼ⻹ΥߣϾûнǵļҾвɷϣԼĵߣԽǵ߽ʣһ֮ң
ͨΪж
ͨΪҰĶֶΣڼеµȻҲСԼԭҲΪ˸Ϊ˴ﵽĿĶֶΡ
ͨı仯вԼı仯ݸеģеĵġ


156 ϲ챳İ
գݴ˯۾ʱ־Ů˯
ȷе˵װ˯
΢΢ĽëԼ𽥱ӣݶһ
Ҳ־ŮϾÿջ϶ѵ磬ûԾͼڲϣŵʱڳ˯ݣƪ
Ͼ˵Ĺϵȷʵе⡣
ÿε¶ּѵļʱŮÿÿŵر۾ĿʱΡ
˵ģþŮͨΣһξ¡
װˣˡ
Ůıӣȷ˴齣վƽһ
ʱ󣬾Ůһ¶ڴϣ۾ͷ·ոȴδѵӡ
͵͵Ƴʱ峺Ŀ⣬ԼǷ·С͵˼аĽЦݣǱ¶Ѿѵʵ
ôˣ
·ǲ˾Ů״תȥʱȴŮЦͷ
ʶԼŷ°ʹġ
һڲȥϵĿˮŮ̿
ֿſ˯ˮӣغûλѡ
Ƭ̺ܹţʼ뾲Ůյĳ
ܴӻ﷿ᵽߣڳΪͨұۣ뾲Ůÿ峿ɼֶϰ䣬ֱͨٻݡ
˴δϡ
ֵһǣ뾲Ůסڻ﷿ǱʱկɽƼһϰ䣬رԴгŪϷŰĳЦ񣬻ûֵͨµɽҳЦǣİֵµҲᣬǳһĭǷ񿴵
˳һᣬ֪ϰʱֵͨвɽԸµҪṩݵĹϵͨµͷţᡣ
ֻϧԸɢֲ˼գţᣬֻ죬ˡ
Ҳǣ㲻ָһȺɽÿîʱǰʸԽϵɽˡ
ǺڻկկɽҲˡ
⼸ջãϾɽµĹٱδˣ뾲ŮǰӪկҲɽۼɽկǰƬյϣһɽµĹٱӪկһߵŻ﷿׼緹
֪˶ãɽկȻһ󻶺
ˣٱˣ
ЩĹٱˣЩһǵ
ٱ˿ٱ˿
ϰ뾲Ůˣܣתͷ㿴ɽկӿկڣ󺰴Уۻ
ٱˣܾһȻתͷʱȴɫ쳣ƽ
ʵӣٱˣ㲻ô
Ŷ
㶣¶ЦݣȻˣûӦ
ʵϣȻûӦֻǶԴ˺ѡ
˵ѾȳΪڻկӦһ£Ҳû취ټɽˣϾյ͵ϮɽµĹٱʵʧ֡˵һյ͵ϮʮɽկҲʧ֣ԻǹٱһʧẠ̊́İ潫Ǵ°ʱͨǰ̫ܵҶӰ쵽˺ߵξ֮λʹʹΪӦĲʧЧʵɽʵǿ԰ѹٱӪկռģǷһѻյӪڵݾͳˣЩٱĻᡣ
ʧ˰֣Ҫˡ
°
ģΪ֪»ٴٱڻկʱλξ϶һٻƺڻկϴˢǰսܵ衣
ΪΣ
ΪǸɽ;¡
ȻЩϧµĺڻկͨȴ⣺ͨ⣬ΪΪ˳ΪӦɽ֮κκݲ⣬ΪڿǰǨɽկˣԭڵǰĺڻկӦɽɽİɽѷٱͻϮ׼Ǩɽȥ
Ҫԭɽկβݹ͸ǣϴˢǰսܵĳأ
ò׵õһξӦݻͨǱԼӺߵξְ֮
ųʱǰ󣬹ݵסʱڽ뾲ŮýһЩţҲģһЩýĵáŶɱܽľ顣
ڼ䣬ｫһԣʵЪһЩô
ݵȻ֪ʵʲô΢΢˵ͷ
ˣ̾˿ݵļ˵Ǿͺá£ֻϴҲֻǡֻΪȫ֡
ݰһҲû˵ʲôѯʹ⣺ң֪Ϊ£
Ц˵ϴģֵܵ״Σ˳㡭һʽ¡
һܣڵ̵Ůϰ䣬δעߣѹݵ˵ģѾ˱ˣôǾ͸öļɽկ˰ɣôأʲô⣿
˵ļɽկָıǵʱʮɽկɾܾ֧Ԯڻկļң̸͡١Ԭ
ǰڻկʮɽկóɽµ·ʮһٶõ˺ôȵڻկٱĹʱȴɾܾԮڻկ
ʱ˵ͨ޵ҧгݣҲΪˣΪ˵һ׼Ķ
ϴ˼ǣھկկǰ£˵һȥַļҡ˵
կ϶ˡҡҡͷ˵תկĪҪż¡˴ǺڻկҲãկҲգʧ˲֣˵կδؿϰַѵļңԼҲҪʧ֡⼸գǾկԾأҪַļҵ¡ΪļҾͲôļԭΪǵסٱǷǵסˣܣļҲڣǱȻǰ˹ʱȲ֣ƭ̸͡١Ԭǰлȵ˺ڻկ˵£׼˵׼ȥļɽկˣʹǳɽկ
⣡
ȥݵļƲתͨ
ͨҲʮ⣬ǣΪٴλٱɽկʮգ
죬ζźȾƳ⣬ɽܾ
˵ڻկɽΪ˷ܲѣկɽǣæŷظԵɽկˡ
ڻկصڼ䣬̸͡١ԬļɽկկȻ½ǰ͸ֵʱδܸĽڡ
Ϊش󣬹ûаգʼݣҺƭܷƭկ
ҡͷ˵˶ģǺ壬˱ضɣ෴Ҫǣֱ˵ǣҪǴʮկн޳ҲҪѻ˵˵԰ʾǣǸӦĲл
ȡݵĽ飬һɽʱƿڴ֮࣬˵в̸͡١ԬǰҺڻկлת
˺գһֱȵʮգ͡١ԬȻʮɽһ˺ڻկΨ̸û
ڻկߣ˿ĥ׼ſ͡١Ԭ˵׼Ƚµɽ


157 ɱͽ
ʮǰ͡١Ԭ˻飬һͬ˺ڻկ
ͬеģֵµĸʮɽ
²ǰ͡١Ԭˣ˷δһͬǰĲ̸ΪڻկܹסٱĵڶΧˣϾڻկҲһʮˣлһȺ棬һս֮ɽʵҲ߰ʮ˶ѡ
ǰֺڻկǣȴ˵һǧˡ
һԱ͡١Ԭ˵ȻΪڻկȡʤ
Ϊ޴ͺñҽǣպڻկԮʱҽǱµ˵ͨǵԭ򣺾Ϊ˴ٱǰʱһֵ
֮ʮկȫǱͨˡ
²ҽ͡١ԬܿʵҲáĿҲգٶˣΪԭ򣬳桢Ŀҽǵկկѡ֧Ԯڻկ͡١Ԭ̸ˣԸ£ͨáʱ͡١ԬԭΪ桢ĿҲܾ˭뵽ȻоŸɽկԸڻկ
Դˣ͡١ԬҲЩĻţУ͡١Ԭ˵ɽկڶӦɽɽı࣬ȷе˵ؾڣΪλûĹϵ˴һԲߡ
ʱͱ˵û뵽桢ҽǾŸկͨºˣͨȻǣǺãҪҲȥͨȻ˵㣬ܱȲȥҪðɣ
ԬҡͷˣȥѲʾͨο˷ٱнǧ֮ڣͨҽǡʮկּӵһҲˣڻկܹ˹ٱҲֵ֪ǰװȥôˣ桢ҽǡĿȥͨδػ᲻ϧۣˣǱȻͨԻӪ
;Ԭ⻰ҲмֵϾҲΪҽǡ桢Ŀ˻Լֵһеذڻկ
ȥĻͨˮȥĻֵͨǺáһᡣ
ˣԬЦǿȥźڻկٱɱ¡ڻկٱѸٻƣǾʡ鷳ˣڻկٱֲ£˵ֲ£ʵڻկڻկ˹ٱһҵȼˣͨկ޷ָʲô
ⷬ͡ٶ˷׷׽кá
Ȼû뵽˵ųһǧ˹ģٱչƵĶ̶ڣͱڻկһˡ
ǵͷһգڻկɽشٱ͡١ԬɳߵҲ̻Ӫ͡١Ԭ
͡١Ԭһϼƣ˵ڻկ԰ȻشٱУϽʵȥæ
򵥵飬˾վɽկĵȥԮڻկ
û뵽գկڻկȥʱǺȻֵõϢ˵ڻկѾٱ
͡١Ԭʱ
չξһǧٱˣ
ǡֱǷ
͡١Ԭô
Ҫ֪ǻ׼úڻկٱֲʱǰԮأû뵽ȴܵô죬ʧȥ˲ȵĻᡣ
ô죿
͡١Ԭ˻ɽӪկ󣬴һԲߡ
ΪǺ˷ڻկǿƻٱͨԲǡǣǻıѵô
ڼ䣬Ԭҧ˵ɴһݣϱߵĲ̸һڻկΪǿͨһﶼɱˣʡͨպ֣
͡ٶ
üͷ˵ڻկĿǰɲֹͨһկ֣óȻɱȥ
฽͵ڻկկ˷ʧصãȻʧֲడ¡
ԬĬˡ
ǰ˭뵽ڻկһ˵ͻǧأ
ôկɱڻկȥʵԬԼҲûжٰա
ãȥڻկ̽̽ڷ磬»ûлתء
»תǵȻãҲáлҲգֻҪͨկҹ£Щô룬պϲǣʧ˽塣
ˣպСһǣկţͨկҲδظ׶ǡ
תԾΪǿϲ֮һٵ˺ڻկ˵
˳㣬կҲˣ
֮˾Ǹɽկ֮Ļս
ò˵Ҳû뵽˵ĵȻֵزϵĻ˵͡١Ԭˣ֮ٳ桢ҽǵկһկؽɽկǾֻͶڻկˡ
͡١Ԭ˱ȥڻկ̽ڷ磬̽õĽ˿ܹɳƿڴǲ˽壬ʮկ˵Լƺ黹ת
ˣ͡١Ԭ˾ǰڻկǸ
ȻҲû뵽ȥڻկǷգˣǸԶ˶ʮ֣ʮˣȻʮȽϴ˿̺ڻկԼҵɽȷʵ٣һս֮ǴӺڻկɱֻԼӪկǵˣֻͨ桢ҽǼᣬʮҲˡ
ʮǰ͡١Ԭ˸ʮɽ˺ڻկ
֪º󣬹ĥ׼͡١Ԭƭկɱȴҡͷ˵һɽկ˵οǻʮˣһ¼¶Щ˿϶ƴͻΧʱȻ֦ڡȥߴկ͡١Ԭ˴ݳԾƣֵµɽǣţ˽Ӵþˮ൹͡١ԬʧȥʱͻȻɱݣɱɡ
˵ͷصڡ
ʱͨڴկկȾأش˴λٱ
˱㿴Ҵ룬ͨߵ˵˼䡣
ͨ˵޵īҲ֪ݵļƲ߸ã˵ͷ
ʱľλկ˹ѯʵկʲôô
ͨЦ˵͡١ԬҺڻկˣ߳Ծơ
⻰ľկɫԱ䣬Щͷԡ
УҽǡȸǾ
ԭΪͨڻٱ̾ͻ͡١Ԭ֣Ͼ⼸ȷʵԼϵǣͨʲôûֻ˻ʮա
ڼ䣬ŷ˼˿ڰʾϣ͡١Ԭ̸˵ǲ޳ÿͨǱ̸ֱܶա
ͨȻ͡١ԬͬϯȾƣ
۳͡١ԬݣǷơǵǸկկ׷׿ͨ뿴ͨʰˡ
ȻϵǣͨʲôûֻƵȰƣͷ·͡١Ԭ˴δ˵
üδĿ桢ŷ˶͡١Ԭ˵ŭ
ֱһʱ˰ͨڶȵʱͨſЦ͡١Ԭյϣĳկ˺پƣƺˣλҲ·ˡ
䣬һɽݣ䣬Ӧ͡١Ԭ˿ڵء
պ󣬺ڻկ͡١Ԭ˵׼Ƚµɽʹúڻկһӱˡ
ֹգͨϾŸɽկ̸ַ
̸֪޷ͨһڶԿɽկ֮زز
ˣӦɽɽʮĸɽկֻʣʮ
ΨڻկʵΪǿʢѹȺկ


158 ϶
Ѯڻկǰ̲͡١Ԭɽկʮկɽַ˽ʣı̸߲˾ʹúڻկһԾΪӦɽɽһǿʢɽկկǿ׳ɽˡ
⣬ҲʹͨưӦɽĿһϲٴɳ֣կկڻկȾơ
ò˵յڻկٳĿ⣬λկжЩ䱸
ҽǡ
֪ºЦ˵ҿپƻǲΪźţȥˡ
ģǰպڻկ׬ɱ͡١Ԭ˵Ǽ¡
ʱڳկ˭Ϊͨԭ͡١ԬˣʶŽ뵽ݺȾƣû뵽źţȻʹһɽ˽͡١Ԭ˿ѪС
˵Ļʱͨĺݵ㣬կկһɱˣҽǡ˼ûзĻᣬΪǸû뵽ͨȻôһС
ǰ֮֮ʦͨ룬ҽǶе㷢
ΣͨӻҪģϾڻկǵǰӦɽǿʢɽկͨǵ³¾͵̸
ͨô죿
üͷʵڻկսǿʢѲҪկһֵٱߣԣͨƺưӦɽˣ跨ǡ
ҽź˼Ƭ̣ҡͷ˵ͨˡҰģԳơӦɽ֮ɿ֣ΪǾδزǣ㻹ǵĿô֪ͨĿֵܣҪ£Ŀ˵ĿͶڻկ
˶٣˵ͨҪɱҵȾˣɱ͡١Ԭʱ֣ܶȻδ֣ɼҪշҾ˵ɽկǣ˵ڻկǿʢҪưӦɽȻԶԶ֮ȥ¡
Щͬ常ĿǰҲײɵͨ
¶ʮգ桢ĿҽǵȾկկٴλںڻկ
ȷе˵ϴɽկ̸ַĿɴûлԼɽկһֱסںڻկС
˵ĿԴݿ˵ˡǧǡĵʺͨ㽫ĿΪշկͻƿڣĿνøٰʾãŮתĿá
ŮӵʱɫҰףȾҪĿȴ˾ͨ˼ֵܣʹӦֵµʮͶڻկͶͨ
ƽĶۣĺڻկԣĿֵɽʵϲûôҪؼе塪ĿΪֹһλͶͨһկկͨĿΪոկ
ڴڰϯӦɽɽկկϯУͨʵЩ⡣
˭뵽ٸͨѴżΪıһվܳΪӦɽ֮
Ŀӹİˡ
ʱͶɽկǿˣһȳΪĸ󻼣֪ͨжٸҹڽ䱸˭կλá
Ѿˡ
ٴʶܻ˵öԣֻҪǿˣİҲáҲգʸΪ⣬ܾݹ˵İնڰ͡١Ԭ˵ڣأ
İеˣ˲Ͷͨ
һȥ˴˼ĲֻԽԽ
֮¡
ͨ΢΢ĿƳһĿλ
µʱݾǸλãղڡ
ܻ
һھˮͨ˳˼
Ƚϳİ죬ʵĵģʮġܻ
ǵģǼɵǵġ
ȻɽկʵԽǿͨҲսͣһǾõһУܻΪı
ʮկˣΪգʮɽկֵٱĵڶΧˣܻļƲߡ
ٱξҲܻ⡣
ƭ͡١Ԭ˵ڻկʹڻկ̲ܺկȻܻ⡣
аǨɽկɽկպĹ滮Щֱܻͨͨʡ
ͨģڹʾʱͷ˵һ䣺Ͱܻ˵İ졣
ÿÿ뵽£ͨе㻼ûʧ
ţܻĸ£ȻԳΪġӦɽ֮гһܻСӸıأͶ˳İأ
ܻСӣչǳİɽģСӣ񶼻ͼ£ܻ
ͨĵģĪܻպ󳤴ˣͼȡλá
Сʮ꣬ҰΪһֻŵܵһ׳Ĵڴ꣬Сӻ𽥳󣬵ȵʶͨӵеһУܻıײߣѱСӲʲôҰġ
ˣͨżõĵְʱҲгһܳΪӦɽ֮
СӶҸأ
ͨüͷš
ò˵һüɰڳկկŵòᣬ桢ҽǡŷˣΪͨ׼ء
תͷһƣĿţᡢİȺڻկĹǸɶڣȾơڳ⣬ôҲ׼Ƕֵӡ
ΨһڵģͨߵģһܻСӡ
Ϊ˽ҽǾȥ̽̽ڷ硣
ֻžͨߣЦ˵կĳô
ܱ˼ͨЩϲҽǺкøеģϾƲ⣬ҽǶ벻ųⱻڻկ룬֮պԼҵ֡
뵽ͨкկ˵ﻰ
̬ͨȺͰ׼ֵӣҽҲ˿ϥͨҲ£ͨһơ
Сĵ̽żկüչ֪ĳЩʲô

ͨóҽʾãҲܸˣпǵҲ͸¶ҽǡ
ˣҽҲ׹ʶ̾Ͳ˻⣺˵ôܻСֵܣ
ҽĺĺͨʶü
Ȼ뵽ʲô˲һͷҽǵկĳ֪Ӳկ
ҽǣҲû뵽ͨ࣬ᣬ˵ǡɥ˸ĸ޴ȥͶĳɽկҼ鶮£ΪӡկҶĳԸҶΪկЧ
ɥɥĸ
޴ȥʶͶɽկ
ֵܻܾܲҲô
ͨԽԽϲڰЦ˵Щ棬֪կӹϵΣ
ϵΣ
ҽǴ˿Ҳһͷˮ΢üͷ˵ҴӣΪ֪կôʣ
ʣʡȾơ
ม
Ų֪ΪκȻһ˷ܵͨҽЩͷԣҲΥͨ˼ź˼롣
ҴӣΪô
ͨҽǳžƣԺһֱ仰
ֵ֪ܻܾǺ˼ҵĺӣϴ󻧣ѾϣֵļҾ䵽Ϊܵĵز
ȴҳӵܣ඼Ʒ¶Ӹ飺
ǵõΪȷǲ⵽ɣɽɱµɽܻﶼЩˡﲻˣΪɽҲദ˲̵ʱգΪˣܻأɽûʲô
ɴ˿ɼСƷж
ظ飬СƵ﷿֪ˡɽկĵλȥ﷿ɻǴŵܾܵһͬȥ﷿æչ˻﷿ǼСӡ
ɴ˿ɼСӷǳظ顣
ƷжӸˣΪӡ
ͨԽԽϲ
ֻҪܻΪӣҽǶԴܻһⲻͶô
ӴٵܻᱳСӵկͨ󣬽λôܻ
У
ͨԽԽϲ
ȾͨеԼڣ˵¡
ʱԹ˵կõĵ֣һֱΪֵܣм⡣
˵ţ˶٣ѹ˵ܻΪӣΣ

΢΢㶣ϴΪκȻͷ㵣ܻ㣿
ͨ˿˵ͷ˵ܻСףڻʲôҰģгһյأδؿʵʵҡοİͼ£Ҳò

˼ص˵ͷ
ϾҲݶǵҪԡ
ʱĹļ򣬴żǸ˵Ǹõĵ֣ҿĿ
⡭
ԥ
ͨԣͨϵˣͨʮ˰ռ⴦ɽʱѾͨˣɽկûбȹʸϵˡ
ҲΪԭ򣬹ԭΪгһյͨˣлͨλãû뵽ͨȴ˵׼Ϊӡ
ͨǺڻկĴկΪӣٲȻͳΪկպͨˣӹֽͨλá
ô죿
ò˵ȷʵССĲ졣
뵽ʱǷССĲʱɢˡ
Ҫ֪ʱ䣬ɽկദʱãڼɽկڵĴС񣬶ǹ飬Ȼʾͨ
ҲΪˣݵǳݳСһ㣬ղһ㣬۲ǡֶΣһ治ɽկκһǿ
ͨݡΪʱﻹݽϽϾһʱദǱȲ
Ĳ˵˵ƾһЩõ·ϣ׾ٵɽկٱԶԶ硣
˵ڻկĽ顪һȺɽҪʹһظְΪɽկӦȵ뷨Ѱ˭󣿼ֱ޷ˣ
ò˵ˣδķİ죬Ŀݡ
Լ
ȻǾͼ¡
ȻɡկеϧݹϵðպгһݽͨΪ˴կǹɽկպȨģϸ룬Ҳû
뵽ͷͨ顣
ͨдϲȲգȥݹ
ʱ׼§žŮһ˯⴫žžžŵؾŮɫס
Ҳһڴʱִ˹Сô˯ˣš
ϸһоԴż˷ܣȻԵɣҲ˿
ţȥ
򶨵ľŮֱСοţţŴ򿪡
ֻ㿴һվ⡣
磬ôˡؿŹ
к¡
Цݵļ򣬴ߴٵϴҽȥк¸˵죬ȥ·ϡ
£
ȻЩ󣬵ɫҵҲͨʲô
ǣ˾Ů䣬±Źͨס
ںܰѼŮӣҲǣͨѾתĿ
ڰڣֻͨһԡ
ݲԵǰȥȭկôˣù֪ʲô£կڷʲôô
ͨڰЦ˵կһаá
˵ţ´ݣܻЩկĹףҶĲǣҺڻկսǿʢ˼ţӦһЩ֪͡ҪʲôأǮŮˣ
ŻȻȻ֮࣬ЩʧЦ
ǮѣҪǮʹ
Ůˣ˵϶Ů˻ûʲô뷨УҲиõѡ񡪡ѡŮˣصľŮĵġ
׼ʱȴͨһӣ·ŵɫ˵һжģ
ʲô
еͿˣûѯʣͨ˵һ仰
Ǹ˵ʲô
ôһ˲䣬ݼֱԼĶ䡣
ͨ
ȻҪΪӣ
ͨ
һеʯһˡ
ȻҪӣ

оԼܵ衣
Ȼͨȴƺ⣬¶Ȼ֮ɫΪݼ˵ˡ
ڣﻹԴߴݣ㻹ɵվŸʲôأ常ӴǺڻկկˣկպҪѽ
ƳЦݵĹݿЦ
ɫشͨ²ͨĪͷԭ
ȥֻһܣǾͨ˼ɵ
Ǹȵ¾ɵߵĳӣй߸˵ͨռϱߣǵӳıײߣȻͨҲɵʶȡӵķʽȹ̶֮Ĺϵ
ôԼλӦأ
Ǹݣ˿Ӧ˳ͨ⣬Ϊ常ֵͨĻġ
ϾһͨͼûʲôպҪ֣ͨǽӹܺڻկͱø֡
ܾ֮ͨ飬Ȼͨľ裬˵ͨΪɡӦɽ֮ĿģڻӺ϶ԴİԴڻ˼ӣ⽫ݵı
˴ǣӦôӦͨ顣
ίߡ
ͨڴĿ£ݻ̧ͷڡ
ˡҾܾ
նؾܾɫ޻תء
̼䣬һƬž
ȻݣʶؿͨȴŻϲɫͨ˿ɫѳ׳


159 
Ƭ̺󣬹Խͻ˺ߵס
һ·ϣ˶û˵
ֱݵסʵ̲סˣڶ˵
ĪҪˡ
ݴ˹Ļɫ˵֪կǳں⣬Щ£ΪӦġҵĸĸκ˶޷ȡǡ
ЦȰկҪȡ㸸ĸλð
ĪҪȰˣ֮£ˡ޷Ӧ
㡭
ѾҲû취ҡҡͷȥˡ
һ۹Զš
ڣŮδ˯ݻݳڣæš
ƾݵ˽⣬֪ˣǷǳŭ
ɷϾŮµغ׼˿̵ݣҪըˡ
һ޶ɽȻ常³ƽƽ
ʲôЦ
ֳ
Ůæݵıһ߿οԼСˣһѯԵɡ
㲻֪Ϊá
ҡҡͷ߾ŮΪ֪Ů֪϶
ϾŮ³Ϸ򸾶˵㽣ǿ˿ѷɫ
Ŷ
ݵĻŮΥͷҧ촽ʱʱͰ͵͵ۿݣţ˵Ҫĭһȥ˵۷ʲôҡ˵ͬͬѨ
⻰û˵Ƴһ۾Ůûϵ
ͬͬѨ⻰һҹϸݸŮʱ˵ģݳĸ׵ԸȰ˵ͷҲʹŮ޵ϡﻩ
ž϶³ĸӰ쵽˾ŮʹþŮصظݣǰ·ο
һʧӣʹдǾŮװģҲĲ̣ϾһİѩʱȷʵŵպʲôŮ
УҸ㣬Ҫ֤Ҫţþˡ
šŮ۾ʹصͷ
Ȼݽ龭һ˵ݵϣŮͨ죬߬ȭͷ·ʱҪƴļƣֱ˵ôңôң
ݻ÷Ȱ
˵˵ãŮѹеķŭ
侲ſݵؿڣСʵȻֳöԣ᲻ˣӰֳǸ
˵úСҲܺݻܹ
ҡһһɡ
΢΢˿
ǵõʱͨǸôһ˲ȷʵǷӦôӦͨ飬ʶ뵽³ĸʱоֻв졪һɽҲ³Ტۣ
ݺԥؾܾ
֪ܾȻͨĲ졣
ʵϣͨȷʵԴ˷ǳ죬ݻǵõʱͨ׺ɫڴŹ뿪ͨڴҶ
ڡ
ʲôʲô²һлǺġ
£ܵģ
³򸾶˵Ī衣
תŮɱѵ硣
ͬǣվŮû۾һɲǱ۾£ңҲΪĿӵɬ
Ѻ̾С˵ˡ

ݵȻ֪Ů¿ЦȻ˵
λжϣˣҾվ⣬ûƶ
˾Ů䣬뾲Ůش
ȶ˶ţŴ򿪡
ȻȷʵˣҲֹǿ׳ɽ
ˣһվţţƺǰ̸ʲôݴǵһ˲䣬̸ֹ̾ͣתͷ˹
ʲôô
ϳ˽ֵͨµˣɫʵ
ʱվŵǰ˵ֵܻϵôҽɣϤ˶󵨡˵ţָָˣϺԣȳŲ򡯺ϲ

ǲĴºţȻʧЦ
֪Դͨţ˷ֱȡ˴ºŽСӦɽ񡯡ţڻկ¾Ϳʼºš
İȻİӲԳƣֵµȴһǳĴºţỢ
һҲѷɫԳơ滢
˵ģǼһȷʵмֿ㣬оֹܸоǸӵܳɽЩ롣
ڻկֻ˸ͨһŸɣ޹˼ɵáΪºţɽ£Ǹ廨ţϷɵġߵġˮεģġģʲôС
ĵʵΪ͵ĹֱԼȡºŽС򡯣Ϊ磬ݿֱˡ
ɣ򡯿϶֪֡
ŶˣͶڻկĿҲ˸ȡ˸ºŽСĿԴİ˵̬ȲͬĿºţͨ޲ϾָŰĿһոʣµİ˸ɽկء
󵨡ɣϺԡȳŲϲ
ݵͷɨǰˣǿЦݣһתʵôʲôô
⻰ɱȭ˵ǴկԸģկ˵ֵܻȱʹӽԱֵܻܲǲ

΢΢üͷ
ɲⷬһոյͨͨôôɼ˹ʹ
οϵɫҲʹġ
Ҫ֪ӣڻկϵĶֹʼֵܣȻȴ˵֪п϶Ρ
ǣҵôͨǶԼŰ
ԳЦͨתͷκϲҲô

κϲҡҡͷ˵կұܡ

ͫ΢΢һӿŭ⡣
ͨ⣬Ȼͨȴ˶žŮ˾Ĳ
ϾȻͨ뵽˼ӾŮôպδػþŮв
ǡ
еŭݵͷµ˵Ǿˡ
˵գš
ôˣŮǰʵ
һƣžŮԣԼжϸ˾ŮþŮɫ΢ʵǡô죿
ֱοͨҾͷĶҶ֣㲻õģ⼸գʲôʲôȥ﷿ȥ﷿κϲҲҶôʣµģһᴦġ
šŮ˳ӵصͷ
Ƭ̺ǰȥͷ׼ɽկǨɽǼ£ͷ·ʲô¶û
ǹЩʣüͷԣ˵ҲҪ½ϴϴϥӣֶ㼫Ϊأ㲵ӣȻ졣Ҳżգϴˣһϴǰġ
ò˵»ǿúģͨٲ죬ܻ
л硣
ֵܻʲôЦǺǵݵļɡԶ˵ɽկĹףҲ˴βǰǵϴе㲻ˣû¡㲻ֹĳ顣
ǡ
ڹǰɡԵȻҷηηӦ¡
ڼ䣬ԹԵػɽկĽͼֽ
ӹ̫˳ˣ԰ɣͨУҸҵ
ƳһԽѵɡԶ˵Ĺа


160 䣨һ
ɽկͼֽݺܿˣͼֽȥ
ò˵ݴδƹʲôɽկҲ֪еĽɽĿռ䣬ܵɽկڵĽյֲӵͬʱҪǿ⣬ٹʲô̫ëһЩС⣬պ˵һɡ
ͼֽˣôͽ˰ͼֽµӪկɡ
ˣ˭죿
⣬ݻͨ˽飬ӷɽµļׯ͵ּɣϾɽµǼׯ˽ڻկˣĴ˱ȻΥڻկ
ڣΪ˼ЩѸٽµɽկݻὨ֧ЩˣҲûǮ
Ϊ˸ͨҵݹҪկɽԼµɽկ
Թ˵µɽկȥԼɣɽկܱ˵֪ܵ
ɷµָͼֽһܵ
ͼֽϿܵԴɽկֱͨɽկ⣬ݵĻͣܵڽͷõģ統ٱΧסɽկʱկ֮ܵزز
ʵֻܵӵģԼܷ񽨳ܵɽ뽨һܵôһһشɽңѶȿɾʹˡ
áѡƭƭ⵹Ҳ㹻ˣϾҲףǺڻկս׳պⲻ˻Ϊصжʱ򼸸һǺڻկξΪӦҲδףһ·ȻǱҪġ
ݵ£ҲΪɽկĽܵĴڶկܣ͸¶ˣǺҲͬկԼȥɽկ
˵һ£ͼֽȥͨ
ͨʲôǷɽկͼֽ˰죬ҲûʲôȻԴ˲Ǻӣѯʹйݵ⣺СӡǺηӦ
룬شհߡ
ߣ
ͨ˿¶֮ɫ
ˣҡҡͷȰ˵ϴáʵڲסҶܿɡӦ˸ŰΪô񰢻ôˣῴˡֱԣֻ𺦰ϴΡǰϰܾɣ͸ϴ͹ˣѹʵĸκȥȡ˫׵λãܾϴ󡣡ƾĲǣȻΪկﲻɻȱˣΪϴұۣΪΪϴӣϴҪԶ˼ƵİǱߣ

ͨһԲ
ò˵ʵеˣΪͨΪģʵأ˵˵ͨǼȫģͨݵĲģ߾˵ģͨԼȱš
Ҫ֪ڻկܴӵ˷չ񳬹ˣͨԽԽ֮ͳһӦɽУݹû
ôˣͨϷʲôã
شǣޣ
κһλãڻկԷչֵزΪھ㹻ˡ
ھĿ£ҲͨȡݵĽȥģκζԣİҲԣҲԣﶼԡ
úڻկĴկȻһ޿޵ˣ
Ϊˣͨеظе˲Ҫݳ
ΪӣȻõѡ񣬱ϾֻҪݿΪ常ô֮ͼһӹϵļպݳˣҰģǱİκͨˣ͵ȿǷֵΪ˱߱Ķ
ֻ֮ܶҪݿϵͷӦͨΪ常ͨŻᡢҲܶݳ׷½䱸
뵽ͨԹ˵ҵӣֹܷպҡ
ϴ󡭡
ˣִ̧ͨ˹Ļ˵зִ硣
ͨȰҲû취ֻôͼֽȥݡ
ɲҽͨĶԻݣݸӲ죬ֻ˵ͨͼֽϴ˵Ͱ˵İ졣
ݶԴ˺⣬ЦЦʹկᵽң

ԥһ£Ц˵ȻϴȻᵽ㣬ңôҾ˵еҲ֪ϴӣٵȼգ³׹ȥˣûˡ
Ŷ
һ۾Ϳ⡣
վûˣ
Ȼ
ȹգĻпйҵ£
һеͼֽ΢΢𼸷Ц
ܿ죬ڹ£ɽկɽͨͨɽΪµɽկæµͨһǳİһһ
½µӪկϣɽһµģΪǰĺڻկʵ̫ӵˡ
Ҳǣֻа˾סɽկһӾͼˣͶɽկĿһˣڻկ˿ھͻʮˣȽԭ˿ڣԭǸĳɽĽɽկɵ£
ˣҪôɽկҪôҵط½һɽկУݿǵԭȵɽկڰɽڷعٱǽǨɽɽ½µӪկǰõͨİ˵Ͽɡ
ҲΪһ㣬´󣬺ڻկͨһİһһɽɽկĽȥˣֻһûȥǾĿһ
ĿһĿǰںڻկĵλе⣬Ǳͨһڴ˻ϣͨΪկկͶĿΪͶİĿһŴȻǰҲݵĽ顣
ȻҪŴǾͲȥⲻڻկڴɽɽľɽկʱΨĿһﱻͨ⡮ԡˡ
һû¡
û¡
գڻկɽͻˡ
˵İһͨһţᶼðɵݡ
ⲻһյɽ۲ɽկĽչʱţһŭߵǰݵҵڴཨµӪկΪĿһȴھկȾơŮˣ
ݹ⡣
ԣһţᣬһ˵ţᣬ²ذ¡
˵ţţһ
ţǵĽͣһ˵ףҲŲʲôʲôǧǡֻһ£ȻĿͶǺڻկҲǰҲһկկͶۺڻկǾ͵øկĵǹͬࡣԿ쵰ȴɽկȾŮˣģҾô˵ҪôĿǰ쵰һɣҪô۴Ͷˣԭȵľկˣ
ԶԶţݣԶɽӦͨһǳİһ
УһϷŰؿݡţᡢһڧֵµ˵ЦɣǳôԼ˶̲ȥ
ԵɽǷ׷׹ά
ߣţķŭݹε˵ţ磬˵ûðøկȥ˵ȻĻûûдկܰĿһﵱһʹ
˵ţ̯̯˵ָңǰϳײ˴կüûկˡ
棿
ţ㵣תͷȴ΢΢˵ͷ
Уȥ˵
ţ⿪ˣŭرկ
հݻصկʱ㿴ţһɽĿһɽկڴزɿɽկɹ
٣
˶һ㵵ǰȰʱǲɫ¶Ц⡣
һţȾյĵ֣һĿͶĵ֡
ˣͨͷȥɣ


161 䣨
νѶƸѣǷƽط䣬⣬ͬҲˡ
˷ͨһİһһ˵ɽľµɽկԸոͶɽկĿһҪڻկڧͨ鷳һԱ˳š
ϣţȻĿˣǳʵͨһڧ
ͲµȻţᣬΪΣ
Ϊİ춼ıçǼɵͨһδظ¶ˣţ᲻ͬ˾ͨұۣͨһĴ
ݻδͶͨʱ򣬹ͨңţͨצ
ˣţĿͻ
çҲϸ鷢֮ǰݱ϶϶ţĿͻ
Ȼˡ
Դˣ಻Щ⡣
ϸ룬һȺıɽʵҲûʲôõġ
ס֣ס֣
ʧɫæǰȰܣֻؿկ˵Ļս
ò˵˿ǰĻսУΪ۵ĪţᣬԿİç˵ʵȷʵǿԣֻһͷţֱײһһץĿ˦˦ȥû˿Կ
˵ĿȻ΢ȫȴھװȵȣôû·
ϸһƣݷĿЬӶûе㻳ǲĿڸµʱ򣬱ţץסͷһ١
ȻֻݵĲ²⣬ʵĿʵҲ൱Կƣ˫ûжñֻȭţǺݱ㿴Ŀ·һֻĺӣţܴȥʱʱţһȭٸһš
˵Ȼţ˸󣬵һʱỹκβĿҪĿٶ̫죬ţץԷץ
Ա߼ڵϰȴվɽ֪ţţץʲô³
ã
򣡴򣡡
ߣߣǱߣǱߣôôô˵Ǳˣ
ֹԿϷİһһվΧţĿ˵Ĳֻظ˫ź
ϧѾӱסţᣬͼͷţţᣬס֣ס֣
ᣬĿϽǰžžţȭ
ţŭҷ֣Ҫǻ쵰ô
ֻܷſϾٲ֣ţֵܶûˣֻؿţĿ˴һȦ
ڴʱͨѵ֪Ϣżɽ֣ƼǰһĻҾŭȵס֣ͨͨס֣
ͨȻҪȹǿض࣬ţĿҲ
ʱٿţᣬ·Ҳץˣ¶з·ʯǿ⣬ܵ˵ûʲô󰭣ֱģĿˡҲˣϼ⴦ࡣ
ʽҡҡͷĿԶţĶ֣ţڼܸİУܻԿ䡣
ʱͨߵţᡢĿǰŭʵô£
֪
Ŀ˲ǵѪֳһڴѪĭ߿ػشͨҸǺúںȾ֣ͼţһȺ˴ʱһкţֵһԾư˵ʲôľƣȻžһưҴӿȵˡʲôˣ

ͨתͷţᣬʵôţ᣿
ţͷҲͨƺͨҲ㲻
ݲ֪ԭţһʼҵͨ˵еֲ͸ݲ²һָͨĿȥկկǣ̾ͰĿһʹǣͨûнţ˵ֻǰţһ
ţ᲻鲻Ը뿪ȻĿһںȾ̸Цһʱ𣬾ʹ˴˽ȥ
ҹ
Ǿڴ֮ͥ½ѵţĿʵڲףϾİ˾һԿϷͨеķŭ˽еԼӡ
Ϸûÿˣİһһδ붷ŹͨµɽǣҲͷ׷ɢ
ʱҲ׼ǰ﷿
Ȼʱȴˣȥ
ȥ﷿ճʲô˳ڡһȻ
ЩЦã˵Լ˶ڧˣ㻹Ĺܽճʲô
㼱ʲô
˵ߣȥϴǱߣҾýе鷳ôá
Ȼ鷳ҪȻôͨ鷳
ݰЦһ£ƿ˵Ҳȥ
㡭
ޱģﻹ᲻ףȰǸأ
ûʲôǲȥݵ˵
㡭Сӡ
ԸݣﵱȻԵɣû취ֻ뿪ǰͨס
ʱͨסڣͨעţĿˡ
ʣյĹ϶ţᣬǣţϵˣȻȲҲǸ꣬οţֵΨһİƽƽģͨȻϣţ
ǲţᣬĿǱ߾û취
ڻկ⣬Ӧɽɽԭʮɽկǰʱ䱻ͨļңʣµľżɽկĿǵһͶԸΪկģݵĻ˵ĿǡǧǡͨζԴĿֱӾ˼ɽկպǷԸͶ
۳Ŀˣһŭͨô붼Ӧøһ
ҪĿǾͱȻţ᲻⡭
ͨͷˡ
ʱ˽ϴ󡣡
ͨ۾һΪݡھͺðˣСӿ϶ȫİ취
Ȼû뵽źתŹˡ
ͨüʵܻأ

˵ҡû
ȥ

¶Ϊ֮ɫеˣƻ˯ȥˣ͡Ͳ˰ɣ

ͨɫ
ദˣ᲻˽
һµģͨµ˼֡
СӾȻҸʹӣ
ͨԽԽϵһھƣźţֻһˤڵϣվǰţĿ΢΢һ
ˣҲһ
Ҳû뵽ͨ˶ŭæ˵ϴҪھȥа
ˣ
ͨ˹Ļ̶ĿţĿϡ
Сӡ϶ЦΪûҾͰ첻ˣ
ͨбҪôôݡ
ɷϣȷʵҪݵʹΪӦɽ֮Ҳ޷ڲ淴£ڱԹⲻϵķʽԿ
Ȼڴ֮ǰȽţĿìܡ
գͨصضţĿѵһǿҪԺͣպٳƵ¡
ͨţĿ鲻Ը֡
ˣ
Ҳʲôѵ
ͨԴʮֵ⡣
Ȼȴ
ʮ壬ȥܹƽԲԣֻͨԣţĿô
ţĽǶ˵ô
û
ƽ޹ʱͨѵһţķô
˵Ŀô
Ҳû
ͨģȻţȴװһͨʵ
ͨΪƽ˴ãʵأţĿжʹ¶Ա˴˵Թ϶
ţ֮󡭡ҪɣͨεˣֻҪܶҡͨΣպ»ࡣԿ
ϣ§žŮ˯ʱ°
Ȼ̾ȡͨλӣǰһͨЩֵܣҲǲС
ͨôǾ͸ҵ
Ͼˡ


162 䣨
ţĿ¼ĿԸֵµĵֲ뵽ɽɽկĽ裬ȥƺ粨Ѿȥʵأ
¼֮ĿţҲ֮ǰкţ䵭͵ڱ˴֮£һĦ͹δزᱬ
ݶԴȴţעԼ£綽µɽկ
ֵһ£ţĿ¼Уǡϳײ˴կ˵ǣɽկ𽥴ˣҲ˳İ˵ĶС
ǴԺҪͼ͸ˣɡԶҲã
ͣͨԸɡԶ˸ӽݣ粽룬ҵطҲԿš
³ɽϲ鿴ɽկĽչ˳㽫İ졢ţᡢĿλɽկҪͷĿ۵һ𣬷ǸԵ
Ƚ֮󣬳İ졢ţᡢĿ˸뿪İ뿪ʱȴھʱ΢ͣһ£ޱһ仰ڹ

ݾȵ̧ͷû뵽İȻ˵
Ҫ֪뾲ŮǳİɽկģߣİԭΪݶøУҪɽկ˭ϲùϵˣʵǰĳİ
źǣΪĳЩԭݱͶͨ͵ĳİͬİ·
İֵµˣʱ᲻мһĭ
ϸ룬İһû˵ˡ
ڣͶͨǷô
ݾȵؿǰĳİҪ˵Դ˹ĻеⰡһ¡
İǸתǱߣʵ磬ôˣ

Цкݣ߽ʱ˳סļ򣬸˵ʱҪİĪҪϴ󲻿졣⼸ͼ£㣬Ѿǵϴǳˡ
̾ˣԭΪ˴İĶԻ
ĹϵǺܲģü˵磬կˣҡ
֪֪
ѹѹָָ֣ѹ˵֪
תͷһ۲ԶԶˣ֪˵ġָľ
ӹĿǲɡԶ൱˼ֱµĴֻ֪ͨ粽ؼݣȴ˿üƽףȫ֡
Ҫ˵յĲǿģͨǰȴڲݵĲݶţΪ˵ûΪʹͨݵĹϵָ
ȴ޴ؽһŶͨͼ£ݣвȵȣǵͨΪ˲죬ҲùŬ˰׷ѡ
ٽʱɽһ󻶺н˵յĹ׷ɽɽկ
ʱʹ磬ʲôô
ﲻԵҡҡͷ
ˣµĻ絽ڣҽҵܵ﷿ŪƲˣǺȵƣúһġ
⻰ȻʧЦʲôʱѧȾˣ㲻ǲȾƵô
ǿЦһ£̾Ͷˣݱ۰Уˣܲӣ
Ǻ˻﷿
ʱŮ£ڻ﷿æ
ЩȵǣǸӾŮɽκϲȻҲææذæ
˵ݺܾȣҲܾȣԶԶкκϲκϲأ
תͷƼݡˣκϲƨƨߵСܹͷضԹк
׼ѯʣȻڴ˾Ůغκϲκϲȥȥˣ

Ȼضһۣ׷׿ǰκϲȴΣһڨڨؽ͵⼸ɽկڵæµ﷿Ҳȱ֣ǹʡ
δ䣬شӻ﷿˳ʱ۾һܹסݣ磬ҵ𣿡
ЦСѾͷԴЦ˵԰ˣأ
ڻ﷿ջء
СѾͷԴ͵Ȼ뵽ʲôתͷκϲ۵ɤ˵κϲ㣬ȥ𣬲͵Ȼûоƺȡ
ܵĿһӾ;˵Ըǲ˼۾κϲҧгݵصţѾͷ
̾۾Ĺĵ﷿нµ磬κϲң
⻰κϲʱǺ
Ůӻ﷿˳ˣ첽ߵǰкֳ硣
к֮࣬ҲмκϲκϲˡﻹС£ĪҪһʶ
ôСһʶأκϲ˰֣ɫ𽥻ָ
ôоŮڹκϲԲأ
Щƣ׼ʾŮ
ʱŮ˵ֳ磬﷿ô
ݵļЦҪҺȾƣղɫ
Ц˵û﷿׼һЩƲˣͷ͵ȥҸһ
šŮͷ
ԸվŮݴŹ뾲ŮסɡԶˡ
ڽʱͣ½Ųһ۹ֻͷһۡ
ʱ⣬תɡԶ˵ˣȻȥɡ
⡭
¶ԥ֮ɫ
ˣɫһ˵ôҵĻô
ǡ
ӲͷƤ͵磬ϴҶ˴粽뱣ֵܻܣֵܻЪ£Ҷ˲뿪
⻰ﵱͰŭ˵ڣҪô˵ΪһӺ
ݵļŭ˵Ҹһ徻ĵطȺȾƣҲҪͣ
ҡ
Զһۣ˵Ǳʾϴ󡭡
ʲôвô
ﲪȻŭɶˣƺҪֽѵһ¶ˣȴ£磬ϢŭϢŭ
棬ɡԶҡͷͣǲǣҵĸв㣿ֻϴ
ȻǶ˵ĽͣһݣǿѹеĲ죬ָ̧Զ˵ɡԣãã֣
˵ţתڡ
һɡԶˣɫ΢΢ס֣̿°Цһתڡ
ݺݱ㿴վڴڣӴƿ϶жԶˡ
°Ц
Թ˽⣬Ҳʲôؿ֮ˣ˷Զ˵˹϶ûӳԡ
磿
ߵкһ䣬˵ˣչǴկġ

￴һݣеĲͷ
Ƭ̺󣬾Ůκϲ˾Ʋˡ
ȽԶˣκϲǺʶģƲ˺˵˳ӡ
ھŮ£žˮɬһġһߺȾƣ˺ü롣
Ƭ֮󣬴ʱʱԹ˵磬կδң
һ㶡
ʱͼ¶֣̿˵磬С⼸϶û˯ãҹλᵽǸɽ
Ǹɽ
㶣̾ݵ˼ɫΪ֮һ


163 䣨ģ
ò˵ǰһߺȾƣһ߻ϺгĶɽկպĹ滮ﶼ²ֱǸɽɫ΢䣬ľʱѡ

ƳһԵľŮ˵Ǻ˰ɣղΪֹɣ
΢΢ҡҡͷתͷԾŮ˵Ҫ˵㵽ȥתת˳㿴Ƿ
šŮͷ¿ӡ
žŮ߳⣬ѹ˵ʲôǼҲ᣿֪ܵô
ҡҡͷ˵֪ûи
üͷݣƺݵɫ²仰ʵԣˡݸܵܣѵΪڸϢݵĵܵɱˣ
֣صص˵˰ҲãûҲգ֮¾ᣬô
ݵͷ˵磬ִ֪ġҲֻҸ˵˵
˵գԥһ£˵磬ʵҵ뿪ɽկ
ɫ󾪡
ڻկû˭νûݣϾݣǴһڽа˵ɽկ׳˿ڳʮˡ
Բ֮ڣûڻկƽƽɽկ
ɣֻҪڣǺڻկոӦɽȺܣΪӦɽΨһľ޿ܣٸͥ⡣
ȻΪйؼݣȻҪ뿪ˣ
æȰĪҪ¡ϴֻǲܾĺ⣬Ȼк㿴ǽկǰǰ󲻶㸺ôҲ֡ǧҪ¡
ҡҡͷ˵磬Ҳ£ֻǡٴҡҡͷ˵կկԴկկΪկڵȶȡҵĽ飬ԴΪأ룬կȻµˣȣû뵽񣬾ΪҲԸӣ㡭
ס
ִ̧ݵĻվߵڣ˼ۡ
ҹɫвŮĿյϰȭţԶƣҲɡԶˡ
ˣŻصǰȰ֪вͲֵĽôһӣϴˡ
̰
ݵͷϵ⼸տĴԹ⻰ҲֻҸ˵˵⼸˯ȡ
ѹ˵ˣӦøկʱ˰ɣŵùԼˣկڳɽأ˵ɱɱˣҵɽկ񲻵һ꣬׷կ£ʵڲұ֤гһմկ᲻һֵܡ
޿ܣ
ϵ㻹֪ϴжôô
ҡҡͷȻʹ磬կǰԼô
ᡣ̻ص
ģ
ҲŲˣٴο϶ֿԶ췢ģϴǰδ¡
Ǿ˵կ˿
죬Ҳ֪˵ʲô
ͨô
ǰﲢδֱݴ˿ǰ
ȻϣݸӲȴϣͨȷʵǱˡ
ʱ˺־򡢺Ŀ꣬ǻţɽկﶫ㣬ɽկԺȣԱ˾˯ŮˣĿ꣺ҪΪӦɽ֮
УͨǱ仯ġ
ҰĲһҪ̲Ӧɽɽ˼ɽկ
Ǻ£ڹ￴
ϾҰĵ£ͨԽԽƣҲԽԽţЩͶǵˣһλկᶨΪλկǹϸõӡ
ɷϣҰĵʹ£ͨһЩþյЩԽܵ¡
統Ǹɽͨɱĵ¡
Ƕˣǹ£ǹΪֵΣŴȥǸɽ
ͨȴΪ˼֪ߣҰȡٱΣɽɱˡ
ò˵ﲻἰ£һȻͨһ棬ΪԸȥ롣
Ƶӻţᡣ
գţҲԹԹͨƫ̻Ŀ
ţᲢΪʲôɽկ˶ΪµɽկʱƾʲôĿǰ˾ھկȾŮˣ˶ɽկʲôôţĻ˵ĿֻһԼɽկǰͶǺڻկɥ֮ȮˣȻţĲɣ˵ɥ֮Ȯֻǹܽġ
֣ܽҲͨˡ
ݵĵģΪޱҪ
СҪʲôأ
ڹ￴ɽկͨľݣϾͨΪӦɽ֮
ݶҪģﶼҪԼˡ

ȻĬˡ
Ƭ̺ɫݵô˵ɣŵùô
¶ص˵ͷ磬ҵȻŵù
Ǻáɫ˵ȻˣҾô˵أҵģĪҪ˼룬պһ˵һϴ㲻ұ㰲Ȼ
ݳĬƬ̣˵Ļŵù¡µʱҲΪ񷽲šû˼Ǵկˣֻǵĵʱ򡭡
һġѹѹ֣Ƴһſڣѹ˵ҵˣΪϴǣֻ֮Ҫװ֪ˡ
ǡǾͰйˡ
ԼֵܣʲôȾơ
㣬ֺƬ̣ȵĹŸ뿪
ƳһɡԶվλãԶȥ
һΣȻڴһӵſڸкϴأ
תͷһۣſмɽŰӾȾơ
ˡ
֣²ţ

һɽӦһæ첽ߵߣʵϴʲôԸ
ֻﹴסɽļָǰԣ˵֪ɣ
֪ɸ
ŵҶҲҼ֣ȥѵѵǣ˵ȸҴϡ
⡭
г²ŵɽԥϴϴȥġ
ˣ
бһ۳²ţ˵ڣʲô
²ڨڨ˵Ͼϴѽ
һԳ²˵˼䡣
²۾һѹ˵Ǿͺðˡ¾ͽңϴġ
ܺá
ĳ²ŵļ
Ƭ̺󣬳²ŴһȺתƵɡԶ˸Χڶ
Щ˵̬Ծ֪˺˾ƣҲǣ²Źǿʱһѡ
û뵽ǣ²ȴͨһˤڵأֱģɣŪӣ
ȻĿ˿Լ֣˵Լûöô²ž͵أ
û׹ͼ²ŽµǣҺݺݴ쵰
һƵɽһӵϣΧסɡȭߡ
ڼ䣬²μŹķԸûһ߶ɵȹǡ

һҽ쳹ҹա
Զ˫վҹµĹҽУһתԼȥˡ
ʱݡŮ˵ڣŮȵð£Ȼ֣ʵôˣͻȻô
˭֪ء
ݵǲԾ𼸷Ц⡣
֪ųȥʱ򣬾ԿԶˡ
취ȡԶˣ˸ɡ
Ŀǰ˵㹻ˡ


164 ĺϢ
ݴ·ųȥȻⲢɡԶ˵Ӱ
ʱţϸ뵹ҲְģֻϧǶ˷
źҡҡͷݻصڣһɡ
Ů֣ʵղȥɽô
ЦŽ͵ҪȵȹϢ
ף
Ů¶֮ɫݱ㽫յ¶ԾŮ˵һ飬þŮȣǶ˽δ⣬ԭǹΪǡǡĪǹҲ˽ѵκϲǸκϲ˻ͦģͲҪѵ˰ɣ
ݺھŮκϲ˵
Ȼ뵽ȥ﷿ʱκϲڰŰһĻŹ˵˵κϲأô˵κϲŻ﷿һɻģ
͡Ǹ
ŮɫЩ㣬ƺЩ顣
ˣݹɵģ
ݵ£Ůջǵԭ
ԭκϲһոžŮ﷿ʱҲɡԶƵģʮţڻ﷿ʲô͵͵ȣǾŮͳȵʱ˰ءɶ˽
κϲ֮󣬾Ůֱ˵ظկңֻΪܻǵôկЩ죬ʵɲұޱҪȴ˴կȵ࣬´կ֪ô룿ҿ֮ÿնԵľƲˣ㲻Ҿͽ˰ȴϣٸߴկְΪν޷ǾǴկңͲͬˣúÿǡ
ˣ
ݱŹֵؿžŮ
š
Ů·Ƶģصͷ
ݿźЦȻ뵽ʲô˵ʹǾƣҲǹǰİɣ
ǲǣǡǱǸ׼ġ
Ů͵ۿݣࡣ
žŮģﻹ²Цõҡҡͷ
ƼģŮʱͻˣۿӵС˵ұ仵ˣǲǾͲҪūˣ
ôأ
ݽŮ§ڻУЦſοüıɲʲô£෴Һܸˡ
ʱʶԭŮΪʵҲüıȦסԼ˵ˡ
ݻɣŮܵӰ졣
Ǻ°ϾζžŮҲһԱպշɽկ󣬾ŮҲֵܰһ
һߣʱǰͨˣʱ˽Զϵλկ
ϴԶִʱˣ˶һȡ
ʲô
ͨһ΢ŭʵ˭ɵģ
ԭΪǳİֵµˣȴǰɽȴ˵ǹµĳ²š˵²ǰ˺ƣһˤڵأȻ͡˫˳ͻ
ͨĸͷ۵ţй
ǣ
Ƭ̺󣬹ͨӡ
ͨµĳ²մԶˣ֪飿
ͷ˵֪ҽг²ôġ
ʲô
ͨ㶣ʵΪΣ
ﱧȭ˵ˣ²㡢֪࣬ΪͨҲ֪ҵȵҪϸéҪԶţ˽¼κˣң౻¡ϴִڰߣֻӰϴԹԣʲôôϴ밢һپƣһȽΣ͸¶ΪϴѲǹʣĴܵ뿪ɽկı·
ʲô
ͨһɫ任ͣ
ʱѹ˵ϴҾãڰߣֻҪȷİ޷ɣαضԼӣҶζ԰ϴĿԣɡȴãϴ԰ҲҲǱİͨϴ밢Ĺϵִ£ͼ¡
һͨҲµ϶Ե˹
ɡԶ֮䣬ͨ϶ƫϾǸʮϵ֣ݹڻկ벻˭ܱȹֵΡ
ˣҲùλֵܣֻ˵Ը˵һ˾ˣôص֣
ҡͷ˵ϴ֮Խнг²֣Ҫ氢ϴ֪νԹѵȻӸмΣȻҲȰ˵ʵϣ˵ģһģֻЩ£Ҳ
˵ͣһ£һͨ˵ϴ󣬲¾ͽҰɡȷᱻİû£ȷܵ͵͵뿪ɽկ֮⣬ͷſɡ˵˲á˲ɣ˻Ҫǲ粻
ͨüͷʵа취˵Ϊ常
룬˵еѣҲûпܣҶȰ˵Űչı⡣
˵գ֮ͨǰ˵µ֮취ƶկϲʹϴΪɽַ֮ҵȱܣȻٴٱǰ֣ڲҺڻկ£ȡôʤȥЩǵǰҪǵġЩǻۡ
ƶկϲôͨ˵ˣüʹ̸ܻô
˵ͷ˵˼ǣµɽկɣ㳢ƶկϲ²⣬²̫˳ϴ̲͡١Ԭ˵ɽկկͶǳ桭ʱȥ̽һ˵Ϣ֪͡١ԬɽկѸռ˵ĵ̣ΪܣµѳˣΪպƶկϲʱ»ΪǵķʱۺڻկⲻҪսһȻΣҪʱ漸˵ķӦ

ͨ˵ͷ˵ɣ콫µɽկɡ
ǡ
ﱧ˱ȭ̽ǰ
ȥɡͨ˻֣֪Բ뿪ɽկͶİ졣
ϴġ
ظ뿪̽Ϣ֪ݡ
ų²ŵݵӣ²Žܸ˺ߣǳ²ţպ㡣
˵ţһԣС˵²ţκ£Ӹϴ󿴣ϴǱߣҾ취ϴעڳǱߡ
л硣
Լֵܣʲô
ЦݵļȡЦܾúÿһ¾կϲ˰ɣǵ֮
İɡ
ĵشӦ
ﲢ֪կϲͨһ£ͬˡ
һկڻկߺڻկ̲կζʱѾʣҲҪʼͨ֡
ȡ֮


165 
£ڻկæӦɽɽɽµɽկڽɽկͬʱҲǿɽٵĿƣӹ̶ӡ
ͬǣڻկٲþеӷʽѻ̶ӵʿɱ⣬ȫߵͨͨյʲôģֻȡһֻΪ·ơڣҲ̶ֱǮ֧
˵ӣ˽ذǿ̶Ǯơ
Ȼ̶ӶԴʹΪǰ̶ӲԸ֧·ƶȫɱڣ̶Ҳҵڻկֻϣؾ֧ɽ
Ӱ̶ӣ³Ҷû᳤̼֣ͨʩѹΪͷۡ
ʮգ³ҶûĻ᳤ٴأٴϣؾӦɽͨһҪ
ɷϣ³ҶûˣĿǰյ³Ҷûֻ̼֣۷ʱڵңĳκΪԶһûᡪҾͳˮûᡣ
ˣһ³ҶûᣬȻƿҶءϡһһľã˾Ҳҵ
Ͼ³ҶûᣬǿǶмܲס󻹵õҶأҶëİλëѾˣҲûֹܹǰֵ̼ˣֻܺ԰
̬ȴȷǻӦɽռݡҪĽ㣬̻ϡ̶˼ӵӰصʧʼղ֧ܲɽĳֻϱ󿤿﷢
һ⻰ʱͻ
Ҫ֪񶼲ϱ򣴨Ŀ¿
ҲǣµӦɽִͨܣΪصǿ϶Ҫ⵽ʵģӰ;㲻ְ֮Ҫ
ֲвֻܺȰϼϢŭʵѾ׼ٴַӦɽͨһϼֻȥת̻λ̼֣һᾡӦɽͨһʹλ̶ӳͨ衣
ŵ̬ԽĿǽͣҲֱȣɫ˵ĳҪʵͨһҵɵ̫ʧ
סʾãϼٿһΣһΣһӦɽͨһ
Цʾõĵװ̾˿
Ҷصëˣ͢δѡҶصĹٸ񼸺ʲô¶ţҪȥԸǻӦɽ
ëţ֯ǧɱӦɽȥˡ
ڣλ϶ӻţ㲻λ붯е½µľӣһ֧Ӧɽҳݣ
ȻʵȴܲпᣬҶ֮λȺףةݴȴɱԽ£򣴨Ĳ
ֻԳ˵ƫƫԼĹټܵ۵㣬򣴨Ԯһ׼˺Ƥ
룬˵ĳ֪ڹ˼ʲôͨһѾΪ˹صĴ󻼡ĳǲŹأսҲʵغβԮأҶʱ޷翤ؿϡ棬ĳԴΪ棬ĳϡأмֱġ
ȷʵϡǵԮǡǡΪҪֹ
Ͼַһ֧ɽʵ̫ˣǱ߿϶ѯʣʱҲסˡ
뵽ĵض˵ϼţӦɽͨһһԣ

ｫŽɵؿκ˵ãϡιܹǻӦɽļ裬ºĸڼԿ³Ҷûе˴ιȻܳɹ
ᡢᣡ
Ӧ˵˵Ž򷢡
뿪֮ξǣԺ˵ǣ˴ַӦɽͨһĻˡ˼ȡʤȻ濤ʱҶⲻ˱
⻰ƽص˵ͷģĳһɼ
򶨣˿ҲЩ⣬ʵƵ֮ߣ
ǣ
ǵ˵ͷɫ˵ϴʰ˰ͨһΪ㹻ȴû뵽ӦɽɽԮͨһʱҶ˵ģʱҷΧ˵ɽԶԶֹͨһˣɽЩ˱ͶӦɽϵһָƣռֲҷ϶٣ֻҪҷһʧڱ˼ơȻˣôǾͷУȼɽӦɽϲҽǡŷˡǼɽͨһǲȴǣһɼҷʿʿһ棬ҲԱͨһڡֻҪȼ⼸֧ɽպΧ˺ڻկʱͨһѵõɽԮˡ
е
źΪȻص˵ͷԴ˴ַӦɽ˼ġ
أ˿ȴǡ
Ҳʮ㣬Ϊ֪ڻկͨһģ߸ɴ˵ⱾǺڻկͨһﵱǸɽｻ
ϲɫЩζ
ΧҽǡŷӦɽеߣǵӦɽʵڻկǿʢ
ܼ򵥣ҽǡŷʧɽկ϶ѡͶڻկ⣬ַͨɽկԭ
ȻУڻկδز֧Ԯҽǡŷˣֻ֪Ǻڻկ곡Ϸˣͨİɽկǣ
ܵ£
Ǵ˷ַӦɽȺܣȻʤһʤೡʤϴˢǰսܡ
ⳡ̻δ򿪣ʵϣѾʤˡ
ƻǰԻؾͬһȾƵ룬صԼլۡ޶һͬ
÷ڼ䣬Ƶɷֹĸв졣
ôˣӵ
ֹ˰̲סʵաҲԾô
㶣Щ⡣
ˣϵͷ˵գйڵͬԾƣÿÿҪȵʱǰػؼңԴϴַӦɽ֮󣬷ȴÿڻƻǰصУĪǡĪǡ
ԣʮĶ۾ʵǲòٵξˣ
׹ŶӵͷЦϹʲôأΪЩӻ磬ΪҺȾƣôأֻǾܾǶѡ
棿ϳԾʵΪҪܾǣ
Ϊء
ǿǰ޶ԺвɵøֵǸɽͨһвһ
ʱʶģǼе޶
ⲻҪȥЩӦɽô
Ц˵ʱ
Ȼܸɷδʧƣ֪ɷ򼴽ٴγַЩӦɽֵǡ
ӵ֮ɫЦſοİɣʮİա
ֹǿЦݣʮŸףһܹЩӦɽ
ǡЦӵԴ
ǰӮΪȻǻɽõӦ
ͨһôܻأ

ǰ޶ڵķΧǶǰľ룬һڹ¡
ѮξٴļǧٱַӦɽȺܡ


166 
ѮξٴļǧٱַӦɽȺܡ
ʵѮңڻկפص߾ͽٴļ䡯Ϣ˺ڻկ˹С
֮ҵһ顣
ʱֵƻǰŮڻ﷿Ĺ£⴫Ƶߵ
˭
΢΢һ㶡
⴫˹ĺңš
ˣæţƼһվ⣬Щȣôˣ磿
յõһϢڵľŮкվݵ˵صĵϢ˵ٴη棬ļı䡣
ô죿΢΢ü˶ʩѹô
ҡҡͷʵӰô
Ӱ϶аݽڣüͷ˵ǵɽկĿǰֻһȦդʲôģ졭
룬ʵǡҪȥһǸġ취һ£
ΪŮڳûֱ͸¶ǵѶϢ
ݻǿҡҡͷ˵˰ɣأڵλҲȣΪ֦ĪҪȥϵˡͰԭƻ졣
ԭƻ죿˿ȥ˼ɽկˣ

գٴ˼ɽկԮ
¶ʮգǧٱִӦɽĶ棬ڡҪĽ㴦Ӫկ
ʱҽǡ桢ʤŷ塢롢ˡïկկǣҲѴǰ½㼯ںڻկ
ò˵ʱλկѾ˵ͨǵԭ򡪡Ϊڹٱڻկʱһ֡
ɼڣҲҲ֧ԮϾ͡١Ԭ̸˵ڣǵǰڻկʵǿʢĳһկҲҹȻܾڻկԮպ⵽ڻկı
ʮǰ󣬴Ȱկկںڻկھۼ֮ͨկڴ磬þƺò˿ǣλ˹ٱİ취
ҲǣϴκڻկܻٱؼںڻկǰݵķԸɽϰźѾ޷ãΪӦɽһѻ𣬽Щϰɽֶչˣºڻկľկ¹ͺͺģѺѵֵǧٱͻϮ
ǰĻϣͨӦ֮ߡ
ҺڻկλҲ֪ǵҰռһɽģ̸ʲôѹϻҵɽ֮谭ָ˹ٱԴﵽһƵĿģźǣϻɽзһѻ𣬽ɽеԼЩ谭ͨͨջˣ˷¹ٱһӵɱɽҵΨɽկһ·ǵԷԶԶҷΪɽկ֮٣Ҿһھկֵӹٱһּӽɽµɽկµɽկߵ׵ֵٱֻҪµɽկɣǾѸٰǨ
İλկͷΪͨȽǣͶڻկĿ
ΨİüͷһԲ
󣬵׼뿪ʱİ˹ǡ
ֻ˽ݶ˴޴ʱİüͷԹ˵ǵ£Ҫʲôʱ򣿡
ʲô״
ˣԵЦǵģİԭΪ׼ʲôȴ룬ǾȻˡǴӦʲô𣿡
ǡ
ЦЦ򶨵˵ôܣϴβǽ͹ôϴԭ̸̸Ҷȥ֮ǰǾɱ˿ˡ
Ϊһţ
ƲƲ˵ͨİҶ˽£ĪҪ༸կկ֪ɼġ㲻˵࡭
˵бŹһϷŰصҴ˿̴󺰣İܣ֪Ǿ´˿ڴݵǰկկ᲻ʸ
㡭
־ŭȴֲҷһ֣ȷʵһ
ôս˹۾˵Ҫô֪ʵ飬ҪôҾŪ˽֪㿼һ¡
ŭض죬κ˿ϣڳҪ󺰵ļƣЦ˵ҪҪ
˫֮ʣݲɫ䡣
תͷݣ΢΢˵ͷǷŭΡ
˵ﲻ˵ĵط
˵գݳԼȥ
ˣЦضԳİ˵Ҿ˵й԰ɣ

İ΢΢ͷһͬϹ
Ƭ̺󣬹ݡİ켸Լӡ
ܽز鿴⣬ͨͨߣֱȷѾûˣߵԣԵĳİˣ˵ãҽʵǣ͸¶ȥ
ס첻ͷشߴٵϽ˵
ﰵ߬߬ȭеŭ˵áģȷʵ˽档
棿
΢΢һİһۣѹʵҲ˵ǵܻ֮ţΪӦǵԸΪǵӦ
Ҳô˵ԥһ£ǳˡ
üһ쾪ɲؿһ۹¶ŹֵЦݣ˵ӻСˡ
ԣİƽʵǴ˷ٴٱǰô˵
һԵݣ˵ǲ벻ǻٴǰԴк˵֮ߣ
üͷһԲ
ˣЦ˵Ҫﺰұ֤Ҳկ˶
һ࣬ɫѿ
ˣݵԹ˵磬Ȼկѻ˵ˣǾʵʵ˵˰ɡկկչԼˣֵΡ
ܻСֵǡЦָָݣݼ
ԣİɻؿһݣ·˵йȻķݣ
;ºȥˣҲô˵εصͷ˵֪ǻٱٴַҺڻկҲ˰š
˵ţ㽫ǵļƻ򵥵ظ˳İˣ˵òϸóİĿɿڴ
һ赶ɱˡ
İޱضݣҲ֪ʲô
ǵֲסİĿ⣬ɫ͵ǽ赶ɱˣֻǽͳӦɽȺܶѡ
İضݿ˰Σû˵
ԣݵļЦ˵ܻСֵܵɣܻСֵܹغܰôͶΣҿɱͨö࣬Ϊϳײң˼ֵ
Ѿկﴫô
΢΢һ㶣Ҳ⡣


167 ڻկ
죬ʿɶֹ
ǰ䣬־ŭ
ֻһѽִݼ䣬Ŀ˵֪£ѾˣĪҪôߣ
ٺٺ١
˦˦ĵ֣Ҳ⣬ν̯̯֣˵úúáû뵽ǾȻ£կկǰ˽ȴٺ٣ϲ
˵˿ɫЦҲͨİѱ˰ɣ

㶣̾һ亹
ɲͨİѱô
ǹǽկɽկûˣʹկկֵµͶڻկɲͨİѱô
պ콫˵ơ
ЩˣϾµĺʵ̫ˡ
ڹ˿̵ķӦЦЦ˵ƺȻˡٺ٣ǾͱӴ
˵գҲҡڵ뿪ˡ
ԣİûֻһݣȻת뿪ˡ
Ŷȥﳤ˿һ֮ɫ
˿ɫ
һĻǡɾͱԹעݿ
죬ʵ̫ˡ
΢΢ҡҡͷ˵ʵҲ̫ˣȻΪѱвͲ¹ô
Ȼȷʵ൱ϣһĺɽ²ŰɡԶ˵ȴϾͿɼһߡȻġ
ǷҪˣ
ݵʵ
Ȼ΢΢һʶҪɵʶѯ⻰ݺŸ˿ڷ磬ʵأ
ݵȻҪİˣʲô
ҡҡͷ˵ҾûҪȻկկ㲻ԼˣҿҪĿ˿ţϾڻկҲѣʧȥѣֽȥδأ
΢΢˵ͷüͷʵҪЮ
ЦЦ˵ҪЮ޷ǾԱֹǶǲˡҾãҪ̲կϢ©ˣλկе˲ϾҪͬЭֵܵٱתۼ䣬λоԼÿпˣǱȻ
ⲻܡü˵˵̲կ£կϴ󣬾ֻҶ֪
Ǵǲ³İɡʼ˵ǰʱ䣬կٰ£ĿȻĿͶǣ񣬹£ŷ塢ˡʵѲ²⡣
˼صͷüʵ˼ǣҪǣ
Ҫ
ҡҡͷ˵һǾ仰կկկͣҲҪĿ˿ɿϾǰദգ˴֪֪ףĿ֮Ͷۺڻկ˵׻ΪƵôҺڻկӦɽȺܣʹ˴˲ٻսĿ˵ͱҽǡŷ塢̲ˡ
ﾪȵؿݣĿƺܴ󰡣㣿
ﵹڣֻǶеɼˡҡҡͷ͵ȻǧǡȷʵկģĿҲǲʶôկ֣կկ˶ɽæŽµӪկǼһȴկȾŮˣ˵ţ磬Ҳв죬ֻΪ˹ȫ֣ҲŲö˵ˡȽ϶կկҷĿˣպʲô
˵Ҳе΢΢˵ͷ
ﲢԼĻݳû˵ˣ磬£ҾʱĪҪկΪá
ΪΣﾪʵ
ԥһ£͵կܾ֮ò統ˡڷʱկȣʱͽҵ顣ֻǾܾ˴կĺ⣬կ㲻ң¶կկ֪ܣҵĴկ취ˣկŪķѡһ
أ
պҵȻõկկĵط
ô˵
¶Ȳ֮ɫݵ˵磬°կϲڼʣһͶǺڻկˣŷ塢ɻˣǻ˭׽
Ȼϴ󡭡˵΢΢һͣ٣üͷ˵Ŀ
ԣ
ݵͷ˵ͶǵİկկϿ϶Դկʾã˽¿϶׽Ŀ˴ƣͬڡߡţĿҲ£ǣҲע⵽ˣڴկĲþ£ţĿԺͣʵǲδͽ⣬Ϊկ㣬ĿȻ£Ͷǵկկͼկ֮µĹ硢ţƽƽկկȫˣһСʱǻҪկկȥƽǡ

˼ص˵ͷ֪ˡ
Լݰ˿
ô̵ʱڱһէһͦеȥİˣҲͦԼġ
ڹպǷᱻͨݲ⣬ڣͲͨ˷ĿϾպպ󲹳ˡ
ȻıԶͻͨɽկñɽկġ¡ⷽҲһḻ˲š
෴ݸõĳİˣȴֻܵȻճȺı಻δʤιְ
ͨ׿أҲʵֿϧġ
³æµպǵӪկزˡ
ڽӪʱЩûʧϾҲԲ׼ڻկͨ᲻ϵϵǷᱩ¶ǰͨӦɽܡ
ǵӪկ𽥽ɣڻկʼûϵ
ڰ˿ͬʱҲ˺ڻկ˼ԭƻ£
νԭƻȼڻկ˸ɽկ¡
գµڡ
Ϊξǵٰڵͤͷ֣ͤһ㸺ά˳ǵʱ򲢲ʣͷҪسǸάͬʱԼµ䣬شɽ
ҲΪǰַڻկʧǵڶΣͷʧһ룬ֻʣºطᡢʷˡ
ͷ⣬˿ڵĻмͤһڡ
һϾ֪Ƿˡ
ɽʱЩżߴɽأЩ˶ڲ۵Ľ䣬·޲ñ˿Ƶġ
ԭܼ򵥣ΪڻկѾıЩɽǮЩ壬ѼЩׯ֪ﲻɽ£ҲԸڻկά֡կͬ桯ȶϵ˽°ɽկݡ
ˣ񷴶ںǻɽǷᱻˡ
Ȼ˴ͤЭַӦɽȺܣЩλþ֪ʵǵĻᱻڻկᣬǣ˴ӡ
ЩˣмϻزַʯԭһڣʯԭءƸ¹
ϴֺڻկʱʧȥһͬʯԭˣ˵ǵǰӦɽģ˵ٴ֯ʱ˺ԥؼ룬Ҫȥͬ鱨ѩޡ
Щǰɫصؿʼ˴ս


168 
ǰֺڻկҷӦɽͨһ˽٣ʧ֣ңҶȥĵֱǸ⡣ΪʧҷҲ͸˺ڻկĵϸ
һǰָָǿľ塣
ֻǿľϣýһͨȻԶҲǿϳǼͨͨ
Ӧɽͨ
ľ壬˵Ǻڻկףؾʿ
˷׷׿һ٣ɫεؽ͵ֻ漮漮ѡ֪˸ʱͰᵽسȥˣ޹ϵ
ɼˣĺطᡢʷͷؿֻελƽϵͬš
ˣⲻΡ
Բ˳ָľ˵Ӧɽͨ£жկỢİ滢죬ҵȳַڻկʱ˴Ⱥֵܵճڣɱҵ֡պˣһҪСģɱʸɱЩܣؽʲô塣
طᡢʷͷԼʯԭͬ飬ԵͷϿǵĻ
֮⣬ڻկһЩɽЩͨİĸ
ľ壬˵ӦͨңѼ֮£⼸׼ţţᡢǾϻԸЩɽùкɣ
˵һת˵ˣϾǺڻկĴ˵˵Ӧɽϵܡ
˵ţ͡١ԬĿҽǡ桢ʤŷ塢롢ˡïʮɽկկͨǿľϣָǳ˵Ӧɽͨһ⣬ӦɽһɽнΪģʮҡҴ֪̽ļұɽ̲ˣֱ͡١ԬԼ̸
ļɽկկͨ˺£˵ȴ˿в⣬ֺڻկȴΪҪԼɽԭܼ򵥣ΪǵڶַڻկʱͨżɽկദʱԸ͡١Ԭ̸ˣºͱͨ༸ɽկ̲ˡ
⻰ʯԭüʵξ˵ʱҵȶԿģʵǰկڵʮկɽ
ǵ˵ͷ˵ǹʵʱɽ˶ڡҵʱƣΪ֪ڻկɽˣðôɽҲףԭ༸ɽǲ֪£˴
ԭˡ
֪ļͷ⣬˷׷Ȼ״ҲǷĶԴ˸еȡ
ʱǼ˵ȻϴͨկɽôΣȻҲ԰쵽Ҳ˵˿Ӧɽ֮ϵĺڻկӦɽʣµʮկɽҵǿнȻٴܳصʧΪӦơ
˵ţ佫һ޴ӦɽͼýǿľϣŲȥ⸱ͼϱעʮɽկλá
ľ壬ǳ˵˴̽ģܻе룬ӦǶԵġŶˣĿһҵϴξ͹ɽկһѻҲ²ͶͨȥˣϾǰڻկʵǿסЩλãҪͻϮ⼸ؿկֻҪһկջ٣༸ɽկȻĻţǱض᳷ԼɽկʱǾͿڻկȲЩɽկȵĻǾͳûڻկȣǾȼЩɽկȻٶԺڻկ֣
˵ţǷݵͼ˵կǰկɽկӦɽϾڣ߼Ҷϲвҽǡŷ塢⼸˵ɽկȫȴǡλʲôô
˼⣬˷׷׳ޡ׷׹άΨʯԭ󣺡ξĲȷʵһ©һҽǡŷ塢Щ˼ҷ˶ڣԼɽկͶͨǷͨæʹɽկΪ׳ˣ
ʯԭ
ǿһʯԭͷ˵ǾĽĽҲǻصǰľ档ˣǾ취ΧǣǺľʳ

ʯԭ˼صͷ⻰Ҳû
ȻǵĲȷʵпܱͨɽկǵǰҲڶԿʮկɽϸ뵹Ҳû
ͬ齻һʯԭȭ˵Ըⶦ
ã
Цŵͷڳ˵λأ
Ƭ̵ļž˷׷״Ӧ
ˣصͷ˵ãǾͰĳ˵¡طᡣ
ڣΪطĲͷ
ͤһ¡𹥺ڻկʹɽ֪ܲҵȵͼ

ʯԭ
ڣʯԭ΢΢һ㶣̷Ӧ
ʱίΪͷҴϮ˼ɽկмǣҪ˼ɽկɽԮʱܵؽɱһͶڻկͨ಻
ʯԭɫһȭ˵ξģʯĳϣͬڽѾսɽҳݣ
ܺã
ǵصͷ
Ƭ̺󣬴½뿪˿
ղİܣǩ³˽ͨڻկ飬;޷ٷڻկֻҪڻկǷ鹫ڣ޶Ӳһ
Ըȫںڻկ
ȻҹȻΥڻկǲܽɽڱڻկƻǵͼ
ҲΨһˡ
ڵϣӻȡΪƵĲң̾˿
ʱǰʯԭءƸ¹ͬ飬Ųͷѡʿҹɫ͵͵뿪ɽկػƵӦɽİ벽ʱǰҵŷһɽկɽկͻϮ
ʱŷɽկֻʮɽأЩŮˣʮɽȵŮʱʯԭʿΧסɽկȻСɱկУصɽȫɱȳЩ²ߵŮӡ
һկĲһЩŮɽ˱Ϯɽկ
ȴʱʯԭҵɽկʼʩկɽȫɱ⡣
һҹ֮䣬ŷɽկȻŷȴ֪顣
Ͳˡ
ʯԭ飺ûǴĻ˵ѲԶǵһûõЪϢƬ̣˻ԮɽկǾʹڰ;ΧסɱǾ͹Ӫկһ
ã
ʯԭɵĲԣҵͷͬ
֮ŷɽկλȼһŨ̹⾪˸༸ɽկɽ
֮࣬ǰڻկԼϴ


169 ƫϣ
³ģʯԭҵҹɫȻ뿪ӪկĴգʵַٱӦɽ֮ɽƽչѵƺѵַٱЭͬս
õϢͨİ졢Ŀˣǳ桢ҽǡŷǰİկկվںڻկկĿյϹɽ£ĥɽµȺ˵ڸʲô
ò˵ʱڻկڵջǱȽصģ˶ڽ䱸ڹٱͻϮϾһκڻկկɽûɽֱֻҪаʱɽµĹٱ˵ֱӹڻկկڡ
Ȼǻ᲻ͻϮڻկأ
δأ
ĿǰǲңϾаѱͨУڵǰڻկַ̬ȡǿκΥԭ֮µ£Ҳڻկ˺ƤΪֻҪڻկǷ鹫ڣؽʧȥеһС
ܣڻկֻ֪˱ͨݡİ졣
գǹȻûɽ
ǵҹҲûɱ͵Ϯ˼ŷ롢ҹ˶׷һ
Ȼˣ֪ģһʼ϶ǲǰҹϮ˵ֵɽɫŵؽ䱸ʱȴԺ˯򶨣ôԿɽǶΪ
֮գҲǳ塢Ǽɽʱ䣬úڻկƳ桢ҽǡŷȴǰկկΪ⡣
ое㲻Ծ˵
ֱߵİ磬мɽҴ˺ڻկ¶ͼ
⼸ɽկկ֮һµɽկڼʱ廹ƣǵȲúկʲô
Ǽɽ̽͵ϴ󣬳ˣŷλկɽկ˵ˣ
ʲô
ʱһʱûӦüͷʵ˭
ܱ˭ٱ
Ǽɽ͵ǰգ֮կĵֿŷ˵ɽկͬʱƣʱеǰǶ˵ɽկ鿴û뵽;ȴײ˹ٱŵϽӻկ֪ǣǹҵǰڻկϴ󡣡

죬㵵κյһĴȣģǶˣˣ
ͨ¸ͨ
ʵ֪ͨ£Ͼ֮ӦɽȺܣⱾݡⶨĲԣǰҪװ֪ӣ̾ټկԲߡ
ڴڣͨկկ潲£ʱŷλկɫһӱ쳣ѿ
˵ڻկôɽկȴ
ŷ͵ɴ۾һеʵ壬˵ģʵˣңҾ㣡
Ա˳ˣ㣿ӵɽկܱסûһͨͨ˵կҴŵǻկǷһ֧ٱɽСŷ룬ҪҪһ𣿡
ŷļԼɽկӦ
˲˵Ȱ˵̾ʹ뿪˺ڻկ
ڼ䣬ͨҲȰ˵Ȱ˵԰꣬ϧŷ롢˲δӡ
ͨҲϾ˳Ҫڻկġ
ŷ롢ɽկͨկկصݡ
ŷ롢ΪկǼģɷϣڵ֪ŷ˵ɽկƱһɹٱ٣༸λկҲЩ
ҽǣ͵͵˵ףŷ˵ɽկǵɽկֻʮɽ·һɹٱǣկﵲס

ҽѹѹʾ԰꣬עٴͶڵ飬ǳͨĽ̸
˵ŷ롢˵կӵ汻ٱϮˣ˵ǱˣˡҾƣļ֣ɽȴɽ²֪ʲôˣҪկ
˵˿̻ǱȽ򶨵ģϾɽկλӦɽɽı泯صǱߣҪɹٱ͵ϮɽկǻϾҪկһŻֵ
༸λկɾûгˣһ޲̴µĵֻԮԼɽկɽկٱ١
ֲ֪ͨ£ϾôɻǺڻկߵľΪվ
Ȼû뵽ǣǲ֪ôᣬȴ˰˳˲Ǳˣͨˡ
ֻʱͨƬ̣ڵλ԰꣬ȵŷ롢Ϣǹ˹ٱͼȽλɽկλ˻ԮɽկĳҲǺλ
ô죿ɽ¿ɻнǧĹٱ
ĿͨЩӶرŴʵ
կկע£ͨ˵ˣĳҲΪ˹ȫǵɽկ༸λկɽկٱ͵ϮʵڲУǾͷկӵկȥ
ԣϵ¶һľ㵣ϴկδ갡
Ǿͼӽȥͨ˵
ǾկĶ
Ŀ£ͨӻִ˹ĻԴǰ˵Ѿհ켴ɣ
ĿϽ¶ΪѣɽկկͨøС
կ壡
һʱ䣬ͨĹά
Ψһ¾ˣЦЦؿһĻ
̬˵￴ЩľݶЩģһزסܣͻȻһڽеܡ
ȻӱȽҲ˲Ĵ¡
ԣİʼһԲ
գ͵§žŮ˯ʱȻŮ⴫žžž
⴫ôҽˡ
⻰ŮŵɫףϾ¶ˣﴳǻʶΪŮܣ
ھŮϸÿ˯ǰ˨˨ϣڹһʱỹ
Ϊ˷ֹ룬æӦǹô
ǰ
˾Ůֹͣ˼ţ⺰ҽам
áŮӦһæݡ
ΪѵĹϵҲ˯ñȽϾͱŮѣе֪˹¡
ôң
˶·ݴţȻƼﱧ˫ۡüͷվ⡣
磿ôˣк
̧ͷƼݣ˹ѹ˵ˣˣŷ˽Ը˶顭
ʲôüҸԴең˵˭ˣ
ˣԭԭؽ͵գ塢ŷ˲Ǵǵ뿪ɽկظɽկ鿴ôǰ;ٱˡŷͣʱǹɹٱɽկ⣬һȺ˾ʱЩٱͻȻɱ嵱ͱɱŷɱֵµǰȥ壬ȴǹɹٱɱˣŷҲ˸ˡ
˶٣ѹ˵Ǹģǡ

ŭݵĹ˼


170 ƫ£
Ǳˣ
˵Ǿ仰ʱٴ˼µĿԡ
ȻãǵǩµǷ飬ǾкܴԼԵġ
˾ãǵǩǷʱǱвģڻկǷ鹫ڣҲԶԴͣǩǷݳϰͨڻկǱΡǵѣ͢ڻ˶ˡ
Ȼʵϣǲܵġ
Ϊξһڸ𼩵һ֣ڸϴš塯ǲΪ񡯵ɽǣκιϵģֻҪǩǷ飬Ƿͬ飬͢Բˡ͢ԱЧ¡
һ֪͢򶪹١ֱ֣֮ΪܵͬǱǿĿɽܹƽ¡
ǵĵϸھʹǽ֮ǰʹ̽ˣسڵңȻСҲԶԶ̸ϴ󣬸ǰƽ¡
οδȥʲôΥ֪£˰˵ǲܻðŷձǵġ
뵽ҡҡͷ˵Ӧáڡ
Ҫ˵ЩʲôȻƳŮ߳졣
Ŀ£Ůߵ⣬ЦŶ˵ֳȥ﷿Ǳˣ絽İɣ
Цſ˼䣬ԣݼŮԶҲڡ
ʱ޲ɵˣҲû˹ǣüͷݼŵĻ⣺ҲΪδǸ뵱ҵıȷʵƫ
ȷļƻɹٱ͵Ϯŷ롢˵ɽկ˵Ϯ˵ϣཫʧȥϳŷ롢ڻկںڻկЩɽ
ǵãһϮŷ˵ɽկɽկصɽͨͨɱ㣬ͼԮԼɽկ壬һٽС
ΥڵɽǵķԸ
˵ˣȻҹȻܺڻկ˽£ڽ߾ȫƻͨݡ˵ͼܵɱկɽúڻկ޷ոˡ
ҲѹֹһŭرʾǱǡ
룬ʹկΣ
˿˵ŷ˽ӻ󣬳⣬ǼկΣϴû취ǸԻɽկˡկ˻ڣֻ࣬ʣŷˡ˶٣һ䣺ϴ൱ô
ôô
ЦЦ˵ģ뷨Ҵܲµϲҿǣְ֪ȴʹıãسһǰδеľ޿ܣһ̶ϣǵķԸΥͼɱկˣʹղ֡Դֻ˵ֵͣܿϧôֻǰ׷ѹ򡣡ʱգӦɽֻʣҺڻկһңֻҪҺڻկĲպȻͶ·ˣԴԴϵͶǣܵסأ

ݵĻΪȻصͷ
ʵҪһѵôϴҪ˿һֻ֡
⻰ݵԾ˼£ɫ˵ֻʵ䷴ͼǵľٶҲ⣬ϾΪֱ޷ԼۣͬԸˣõİ취Ǵʶǿܺ壬ȻأòƲȥʹ֮ȥ˺ļˣֻǵޣһ޶иˣעһ䣬ŲϧѵľģͼͬھǾͲˡȻ滹ҪģºһָŻһ¾͵ˣûҪȥһֻ֡

΢΢˵ͷ
ܡϲկļƲ߳һƫܵ˵û٣ⲻŷѾʧȥɽկɽﵱҰˣǾֻѡͶڻկ
³ߣǳԽڻկ
ٹٱɽ¼ʱͨЩţΪаգԲ׼ǷĿ¡
˵׼ɽʱͨҲЩ񣬲֪ǷӦ̷կӵµɽկȥ
ǰһս͵·һӾͱԭΣҲ˲ݵĲ죬̽еǰѯʶԲߡ
£ݰЦ
ɫǻ裬˵þλկ
ɷϣǰһڻկս׳ͨȷʵһЩı䣬һСëͬˣֻϧͨı仯ȻҲкõģǸġ
˵Ƚս͵ҰģȴǷȱӦǸػֻУһʾ磬һǿв
˵ڲƽݣţĿ֮ìܶ޷ƽ
Ȼ˽ЦЦϣݻҪֳλկأϾǰڻկͨҡ
ݿοͨկģǻЩ˵뷨ĶԿկ⼸գԳҹϮҺڻկȴ֤կ˺ƤΪ˷ɽ𹥰ˣֻԼӷȻ᳷ˡ
ΪΪֹδжʧͨεжϣݵȰ˵ɽ׼ھկٱ
ʱĺڻկʤҽǡˡï˶ѴŸµɽ뿪˺ڻկŷΪ޴ȥͶڻկ⣬ֻг滹ڡͨ
ͨ£µɽҲϴ󣬳ŷ޴ȥͶڻկկɢˣʣǻ⡭Ҫͨô
ȿµɽ˵ڻկעסˣǾͻɽկȥûҪͨ᣻ڻկܵסٱǹҾͰһѡܹɽկλúãʧȥˡ̶ֿ֮ϧġ
Ļ֪ʱֻڹսѣδҪΪ˺ڻկƴС
ȻȷҲû
ȻжϵζԺڻկĹɽֻһγԵ𹥶ѣɽĹٱͨİ졢ţᡢĿֵ£һʱԹɽկʱǺԥ´˳˵
ڴ֮գκζ
һߵʯԭҵˣ⼸ǰʤ˶˵ɽկʤ˶˼ԵɽկزסˣֻܴŵͶڻկ
󣬼ʤ˶֮ҽһɽկ⵽ϮȻҽһһٱĹҽǡุȴ˲
ΪǷӿǵĹٱʵ̫ˡ
ٳڶ⣬Щٱƺ඼سǵ䣬䱸ƽﲢߣЩɽʱЩٱ϶ʸкҽһ⼸ʧ֣϶Ǳʸġ
ѵ֪ϻկڻկǹξȽկ
޷ֵ£ҽҧɽկڵͶڻկ
һߣһȻʱ⵽ٱϮۿɽկһٱɨƽŵþɽկڻկȡů
ֹʮգӦɽܣֻʣ³桢ͨҡ


171 沢կһ
¶ʮգͨںڻկĴٴٿӦԹٱΧ˵Ļ顣
Աǰεġկ̸մڵտνأԭڽʱ䣬կɽկ⵽صĴ
˳һ֧ɽկΪλӦɽıɽʱδ⵽ٱϮ߼ɽկǰ⵽ٱĹڣΪկկ֮һ壬Ǳٱ׼͵ǵıӪֻʣһЩѵɽֻӻغڻկ
Ϊʱ£Ƚգʤҽǡŷ롢ˡïλկԵЩƲ㣬ڴڱԼĿʱԵЩЩΨڻկհ˼Ψ⣬ɱͨƽƽ˵̬ȡ
סڻկûɽկ֣ȻεĲˡ
˵ⷬʱҲое㲻Ծ
һɵʼ޷⣬Ǿʱǽڻկȡ
ӣǲûнڻկʵҲеģҲֹһΡ
ÿǽڻկȣȴôףԳһЩ̳ˣͷ·̽ڻկʵȴڻկʱ
ǣڻկʱǡǡǰŷ˵ɽկո⵽Ϯǻ
ǻկկΪ˱Եɽկ׷״»Ԯɽկǻڻկġ
ǵĿΪ˸ƣôӦǻǿڻկһٻӦɽǿɽկ
ǲûô෴ǼӴȼ༸ɽկһٵƽ˳߼ɽկƵλկòԵɽկկͶڻկ
ôòԾûУ
ڸʲô
ǿĺڻկƫƫҪΧ༸ɽկѵĿڽڻկǰȵƽӦɽɽկ
༸ɽկֵסٱȻկͶڻկʹúڻկø׳Ⲣǹڻկѽ
ãǰպڻկʵʱһ̤ƽڻկȻҽǡʤɽկѵĲԡ
ƫƫƺҪȽ༸ɽկ벻ľٴڻկô
ȥⲻһλξжϡ
µľ棬ҲݲѸྫȥϸ±ǷΣϾ֮Ҫͨסڻկһڻկǹƣ˵ٱ˳ַɽկͼһٽӦɽеɽ
ʱɽկҲ⵽
뵽תͷɫͨʵկǰ𣬺ʣǽȻԹկ͹֪կ˵֮ߣ
ڴɽկկע£ͨƬ̣Ȼתͷʹɽկмʤܻ˹ٱ
˵
ҡҡͷ˵ΣȻȡǰʧĽѵǸˣˣûϮ༸ɽկ鷳ǣιٱЯ˴ͼƻǡկտأǿҪأҵҪĴۡ
ͨüʵ˼ǣկ

˵ͷ˵կλڴ˼ɽɽʮɽ·ڼɽ᫣ж¡ͱڣٱɱɽǿɽկҪǿҵȼտء
ҿǿǡ
˵⻰ͨٴ˳˼
ˣҽǡʤկկεĻҲͲݲݽ
ҽǴͨǰŵס
ʱկĸ棬Ѿںڻկλڴ˼ɽկںڻկկģկǿ׳ɽҽһˡ
ˣʱկڵĸ棬ĵǺڻկܷסٱĽ
ҽǵף˵κڻկܷסٱĽ
˵
ҽҡҡͷ
𿴺ڻկλٱ˵ģԶˣһеڵߣؽЩ߷ŸļǽɱӦɽܣò˵ЩȷʵӦɽ˼в
һ常ʤΣü˵ڻկסǸúȥδӣͶ棿
ĪҪ¶ۡ
ҽִ̧ӵĻҡҡͷ˵ҹۺڻկˣͨɫİȴΪ򶨣Ҿúڻկδû˵֮ߡ˾ǹ˵ģɽկ˵Ͷ棬²ߡڻկ޷ȫóɽկԶһ٣ǡ
ЦҡҡͷǴԲʱǳǻΪǰ壿Ϊ֪һڻկһľɽկ
Ȼüͷ˵常˼ǣΨڻկٱǲл·
ҽص˵ͷǹǰ㣬Ժڻկ͹Ǿͱͨ棬կ֣ƴֵһϵƣһپ١һ𡣡
ǣͨ˿ȥûʲô˵֮߰üͷ˵ͨڿǷҪկҾͲˣأôξͱǸŵأµĳİ졢ţˣ常˵˵ãôûأͲϻΪǿô

Ļҽۺ룬
Ҳ˵Ļûе˴ٱȷ൱ԾȡǰʧĽѵˣڻկҲδؾȫûʤ㡣
˵ģΪκڻկһϴϮӪأ
ϻǰǴϮӪ˵ǽǵӪկһٻҽǶһзǳļƲߣΣͨȴϮӪһ£ھ볷կȥҽǸое֡
ѵͨ汻ٱ˴εƸסˣ
ۺ룬ҽʵЩ벻ͨ
ȥȿͨ˵Ĵ㣬Ͼ£ʵڲȥͨһʲôзΪ֮ӡ
ҽǵĲ²⣬ʱѾжˣǹжȴҽĴྶͥ͵˶ڿλٱʱǵģμ沢կˡ
ΪˣﵱĿںȾơ
ӦٱΧˣǰڻկҪ̬ȣһկ
̬ȵˣϵǰֻйһˣʵϣͨݶֵ֧ģİ졪˼Ȳ֧֡಻ԡ
Ȼ˶֪ô¡
һ̬ȣؾկ
˳桢ҽǵˣţᡢĿȺڻկڲˡ
ˣϹȾƵĽڣϣĿı⣬֧կĲʱĿʱˡ
üͷԹ˵կУϴƽ㣬û뵽Ȼһ̰ˣδٱɱɽٰȰ˵ϴկ
ĿҲ뵽һǡǡй»


172 沢կ
Ϊ̰ʶȰ˵ϴկ
ĿĳһɫżֳŪ֮ɫ·ȡЦĿһֻôɱɱç
ĿΪ죬üͷʵѵлʲôԵʣ
Ȼ
ĿɵĿ£˵֮Ȱ˵ϴկΪⳡ̣ʤٰܶ࣡

ĿʱˣЦһΪ˵ʲô˵ף̰
⻰ҲĿĪҪֻ˵ңҵ㣬ܴӮɽµĹٱ

˵֮ߣĿƶʱ˼֣ɫڨڨ˵£㲻ȥܻǸСӣСӴ˵˵֮ߡ
ߡ
һһŪؿĿҡҡͷ˵ȻҲ˵ⳡʤˡ
⻰Ŀ㶣һ㵡
ɫ˾䣺С̰
̰
ҡҡͷ͵ʵ˫ʵ⣬ҪǣĲ롭
Ĳ룿
ĿüȻָǳ桢ҽǣ
˵ͷɫ˵ǵϻػ˹ٱôʱϰԹѵڣɱЩٱʬҰһʼ͵涨ʤƣǹʵʱʮկģƾһҹϮһٽٱأ⣬կ⵽ٱ͵Ϯ׷ױȷɽկͶҺڻկǼһɴˣʿϣǾѾ·磬ұ֤ƴֿٱʱҽǡŷҲǵֿôϧսһˣ
⡭Ŀˡ
㿴㶼Բ׼ҡҡͷ˿ɫ˵㲻ͬЩվˣȻͶ·ͶҺڻկܷǹѣҲ֪䵽ʱΣʱǶȥݾկ׼ٱ潻档Ȱ˵ϴկԭô

Ŀץץͷɲؿ˼۹
ԭΪ̰˹һͣòϹĿǵҲ޵
ˣĵЩԽܡ
ٹֶزصӡɽկٱٺҴ²ֻɽɽֱ̼Ǵ˳ʱŸһصɽկյؿžӪõɽկһƬ档
ͨ¼ڻկΪָܻĿӣû뵽չȴҪȥǶزصӣ
׿ͨĺ̸ҲԸٴȥǶزصӣ
ٴҵرǹɽկɻƴһƴһ
ûʤôҧʵ
ǡüͷ˵һЩˣʵڲðա
һĿ㶣̽˼ǣȰ˵ŷ롢ҽǵ˼Һڻկ
˵ͷǰľƣΨҵĺлǡҲ֪Ǽ˸ոʧɽկûпȥ֮ͶҺڻկ£ǽвȣ֮Σ
⻰ĿЦǾҳȥȰ˵ԭҲƽƽȥȰ˵Ϊʣ
⡭
¶ԥˣᡣ
ʲô±˴˶һϵƣĺѵҪűɱ⣿Ŀĵؿڵ֮±㽻Ұ졣
Ŀĵģ˳¿ǡҹҵϢ
İɡ
Ŀؿڵ
˵˵ЦЦֺ˾ƣֺ˰ʱĿǣżĸҸ뿪
ĿͳӣԶȥıӰ𼸷Цݡ
Ȼﲢ֪֮Ŀͣ˽Ųͷһ۹ӡ
ֲΪϴĸսƻغš
ץץµͷĿٺЦҾ˵غȻҺȾƣԭϣҳȰ˵ŷͶϴӲͱŪˡ
һʵϴ㻹һڴӦ
㶮ʲô
ĿбһСܣһм
ȻһʼĿûвµͼǲµˡ
ȴ֪˳ƽ¡
ԭܼ򵥣Ϊ顣
͸ݶԹԵԴĿţԹ֮ţĴɼ
ǣţᡣ
ţ˭ͨµʿٳͨεľţᣬټţ츳ͨһżߵĵλ
ĿȻҲΪͨһչǰ;ģټţԹ˱ͨΪʵĿһȺɽկﲢ˴
ɶǣԴӵսԹ֮ţʱʱظ˦ɫǴ򲻹ˣͷˡ
񣬻ˣֻҪ˵ŷ롢ҽǵͶڻկ˵ͨȻŷ롢ҽǵ˼ڳէҲԸȡůֿͬڻկڵȻʵĿİһһദضǸͬΪͨһţԹ
ǵ𴩹˳ˮ۴Ӧԭ
ò˵Ҳ̫СĿˡ
صԼӺĿ̾ŷˣ˵ˡ
ԭܼ򵥣Ϊկгù⣬ŷʧΪأɽկ㣬Ϊٱ˽һ֣еǵҪ¿ɽկ͸յĿһ˵޿ܣҲΪѡ
ˣȰ˵
Ƭ̺ŷĿӣ㿴Ŀ§Ů֡
ˣŷ˵ЦĿǿŮ˰ɣ

ĿЦſսսŮӣһк£һ߳ŮŬŬ죺ɣϴҵġֻǶ࿴ۣϴ˵ҡ
˵ţŷƵƵŮӣЦҿɲϴٶ࿴ۣҲὫİɣ
һ
ŷ׷Ц
Ƭ̺󣬴˴˶ºŷĿĿǹʲô£
⻰ĿϵЦݣɫʵŷ룬кδ㣿
һۣŷ΢üͷ˵ʧɽկֵµĵʧأֻܡʲô
ĿҲشԹ˵֪չΪȰ˵ϴկô
ŷҡҡͷ
ΪŲ
һɫ΢ŷˣĿ˵𼱣˵ꡣֹг桢ʤҽǡˡïˣͨͨŲ˵ϻկĺΪʤƣƣȿΪҺڻկƴȻկΣʱǹȰ˵ϴկ
ĿĽͣŷɫ΢ÿЩüͷ
ŷ˵ǹҲ̫СˣկҵȣҵԵرںڻկΣʱ
ŷ⻰⡣
ԣɫ˵ڶԸЩٱϣڻկˣ
⻰Ŀ¶Цݣѹ˵Ȼ˶ԸҺڻկͬβҺڻկأϴȻˡĪҪᣬⲢϴ˼ҵ뷨ǰƣֻЭпܶԿٱĽɱ

ŷԶһۣɫȻЩ΢


173 沢կ
׻˵ΪڡΪţ
еСطΪףҲԸĳһɸ֧䣬ǶһЩѱɽ˵
˵ĿǸʱŷ˱Щеġ
Ȼϸ룬ַĿǰûоܾأϾǼ£ܱںڻկܱͨ
ס˼ҵӣ˼ҵʳ˼ҵľƣҪܾ˼ҵ飬ŷȻ
ó
ףó
Ȼ
ʲôЦɽ
Ŀʲô˼
ŷɵģֻǵľܾǷͨ
ͨʲô³
൱͡١ԬկѾԼʾ˱ͨ뵽ݣΪͨѾԭǣ߸˵غžƣͱһɽڵء
ǰ֮֮ʦ˵͡١ԬӣŷԼͨϾǿһЦɱ˵ĺ
η壬ŷ뽻һ񣬵˭Ҳ᲻ܾ
ҲĿǲǻ⣬˲˵ΪԥǱȴԼΪͶͨŴ
˵ĿԼΪЩŷеĶ
ڽһɫŷĿ˵Ŀһ£
áã
Ŀͷ㱧˫Ŀתؿŷˡ
ˣŷ촽˵ҵ˼ǣȥ֮һ¡
⻰Ŀƺе㲻ˣüͷ˵ǡյĺϢ
ĿǿЦЦŷǡ
ĿŷصԼסֻң¡
ò˵ڰկկУùĪ壬⵽ٱ½룬תͶ˺ڻկΪͨİ˵¡
⣬կеڶҵģǾĪŷˡ
˼ֱѵܣ˴ྭӪɽկԱٱһٶ˵˲㣬ΪԮʧʮ֣ڵǰֵ·ֱֻʣʮˣֱ͸Ŀһҡ
ԭ½֮˴ֵµĵֺ½һɽկ˴˻Ϊֵܡָ£ȴû뵽Ŀȴ֮ͨ⡣
ҪȴӦɣ
ԥ˵ĿԼ飬ɷͨȷʵźͨңΪ£Ҳ޲ɡչڵںڻկԺȣܾµͨ
ŷʧЦɱɱˡ
ӦòڣϾͨҲҪ档
ҡҡͷ˵̶֮պδõˡû̶֮ҶҪؽɽկֻɽһ;ص̬ȣٱڻկˣҲδػ޶ã¶ҪƽӦɽܱںڻկǵѡ񡣡
ŷ룬˵ãͰ˵ģȿ̬ͨȡҲҪĿƽƽ
ͷ
գԻ˯ȴգһĿӣĿԸͶڻկ
ĿʱϲŶȥͨ
ͨһ˵Ŀŷǰ̾ô¡
Ҫ֪沢կļƻȻݸƶɹ︺ִУͨô֪ܲأ
˵֪Ŀŷǰʱͨʱдϲ
Ȼŷ˵֮ǰǵװװӣؽ˾֮Σ
Ŀŷ뵽ڣװģѯ˵⣺Ŀմկկ֪ʲô£
˵װûģĿŷ붼ûпʲô
Ŀʾ£ŷһۣȭͨ˵կҶ˳կأÿպþƺò˿Ҷйⲻȥ֪կΪկĲٱ潻սҶļϣկկͬٱպиͬͬ
еĲ²õ֤ʵͨʱϲδ̽ܣװģ˵λǧᣬկˣ˴ԼˣλկԮҺڻկٱлɳãͨԵչ˺λвλҺڻկ
ò˵ⷬĻ˵Լе㷴θĿŷҲ׷¶εЦݣնʱеŹ֡
ˣͨһתȻλĳԸͶҺڻկĳҿλ˵գָ֣죬ĵĵĳģԽλֵͨܣպиͬͬΥģ˹¾
˵գֶĿŷֳŵ˽ԴΪοԭŷлԵĽ٣ͨŵ£ɢ
ŷ˵ĵسŵϣЭĿͨȥɽկͨǻϲ
Ŀŷ뿪ͨ˽ŵͨͨ˹
ﲢ֪ĿʵѾһУֻûнҴѣΪضͨ˵Ȼ˵ûǲó棬Ŀá
ͨ˵ͷ͵ǧǣر˵գʹܻ⼸աЩʲô
ͨᵽݣ΢˵ûʲôڿһЩպ£ģãֻһΪǵӦʮֱȨ⣬ҪҪǸġ
ģ
ͨ΢΢һЦ˵Сʵ󡭡˵ţʵгİͼ£ô
Ц˵ɳ²ŶءߣԼҲִ֪磬֪ϴǳİˣ˽Ӵ
˵ί˵ʵϴ󲻱صģȻףʲôʲôҾϴʵûҪ̫Լ
ͨ˼صͷ˵ˣµ˵ţʱʱĿ˦ɫιȻƣ԰ɣţȥ˵㣡
ãϴ󡣡
˵ͷ
գĿŷ˾ȥȰ˵ҽǡʤˡïλկ
λկУҽ˶˵ġ
ϾҽһһٱɽկϮȻʮˣ˻Ǳȫˣկĸ档
ˣǰկΨһһδ⵽ٱϮģԼηٱ͵ϮдֵµͶ˺ڻկ
ˣ⣬ҽ˶ǰկ˵ġ
ʤïˣǲҽǡˣֲŷңǱϲ㡢ɡ
Ψһǳ棬ĿŷҲΪͶڻկ


174 沢կģ
ҽǣǾ͵ĺϢˡ
úá
ڻЦУҽǽĿŷͳӣԶǰһȰ˵ȥˡ
ΪЭٱȰ˵կڻկô٣˸Ľڰ
΢΢ҡҡͷҽǻصڣӭ߿˵д常ɴӦҪ󣡡
侲㡣
ҽӵôˣ»ôëëġ
˵Ƿݵ¡
ţĿŷȰ˵ҽͶڻկʱҲ֪˵Ϣһ߿سڣҿҽǼʱֹ಻˵ŷĿŷ˾޿Ц뿪
óȷʵ常ҽǼΪ𾴣常һѵ⣬ƲƲ죬ȻŲ壬Ҳҷ͸ĸѵвĺͯƵģƲ
ˣҽ΢΢ҡҡͷ
޶ʮֿأҲδʧıвǣ̫ᣬЩʱס񷽲š
΢΢ҡҡͷҽڵ£ָָԱߵλӣ¡
£常һ򶨵ź룬̲ס˵常ᵱͶͨɣ
ôҽɫЦڻկԣšҪĽ㣬Ǵӹ̶·ƣԹ˵ĳãǱߣɽկɽµļׯǻδ˵ɽȱԼɽԵġ
⻰̲סЦ˳
ȷȺɽһȺӦɽǱȽˣԭڣͲ˵ɽ
常ҽʱҼկɽկһСɽ壬ӦóҼҴ壬ֻʮ˼ңҪΪ
ҼҴλòãشƫƧ˵ԴҽıɽΪԱʱҽǱһɽ
ҽʱҲͣ࣬˸Щɽ֮壬Ҳ˾ټͶڣӦɽϵҲͶҽǵġ֪ӦɽвɽΪҽ̵ͬС
вͶԼʵҽ飬ոͶЩɽʹҼҴҼկһɽ塢ѵĴկկڼʵ֡ԴΪĴҲҽձɽ
ڣеɽԻҲдܴկɽӰɽ֮ҼկڲɺңڶԿʱǴɽŽᣬҲΪҼկȺܻƵӦɽ㣬ڱɽɱ⡢̲
Ȼһɽ塢ѵĴڣҼկȻҲ£ɽӣΪҽǵĹϵҼկһԭǾǲ񣬻仰˵ǲЩʵͽԼҺڶѵרЩҺ壬ܶԷǷΪΡ
ȷ˵³³ҼկĸҽǴҲǻ³ֵģ˭³ء
޹غԭֻҼկһʵ̫ƫƧ̫ƶ޷ʱӸЧİ취
ʲôسǾȼã
ƾҼկְĴӣܵõسǵľŹ֡
ΪҼկԼһΪ˴ԭ˼㵱ɽҲΪӦɽͬһ·ˡ
ڻկͨ
ˣ֪Ŀŷ˾ͨ˵ϣ常ҽͶڻկͶͨʱдŭ
һص常һʵͨص常ȥΪͨЧʲôЦ
һ㣬Ȱ˵常뷨
ӵȰ˵ҽЦȻĿǣͷҾãӦͨƶǾѵĻᰡ㻻ͨҲǧѷĻ沢༸ɽկ֣ܾͨǺޡ
Ȼô˵ȴ
˵ģͨû沢༸ɽկ֣ٶϣϾ֪ͨԳơӦɽʱԼѲ˴˵ĲҰġ
ͨɱԼ͡١Ԭˣ̲ɽկʮկַ֣ͬկ˵Ĳ̸Щ֤ͨ״
ˣͨðկҪһ沢կҽǺ⡣
ֻǸое֣ڵǰľΪλԺڻկ
ξַڻկľ棬Ūڣڻկûʲôʧǰկһ⣬߼һٶ⵽˹ٱϮ䵽ڻկ沢³ôое㲻Ծ
ѵͨͨǣ᣿
ҽһͷͱˣϾ۵ʵ̫ˡ
ʱ಻ΪĴ˼ͨҲ壡ͨҺ常ɱǣ
ҽЦҶ£Ȼڻկڵĳİ졢ţˣȴԲҶѷɫ
ҽᵽİ졢ţˣ죬ʱˡ
ȻԸ߰ϣ˵գȷʵĸ
ˣҽ΢΢һЦź˵㿴ŷˣűĿȰ˵۰Ͱ͸ĿһͬǰȰ˵ԾҪͣɼͨȻźŵΪʤˡïˣҲᱻ˵׷Ͷͨ¡Ҳӣ̫ô
ǻгôüʵ
ǰг档ҽ˫Ŀ˵һжͨһڱƶôոҵկȻԳ֡ʱ治ӣҪ̸ĺ󳾡
常˵ʲôû壬ʵʲôͨһڱƶ常ָͨĿ棿
ҽǳĬƬ̣Ȼ֮ĪҪȥǲȺǸȻͨҪշҵȣȻҵȣǶ˴կܱںڻկٽԹͨկĸΰ࣬Ҫȫ֡
ĬƬ̣üͷ˵ˣͨΪţ¾ˡŮˡΪ飬вܡ
һֵ꣬ͨµҲиı䣬ôǷǵû¾ĴӣǮǰկѼٰ֮
ҽЦЦӱ۰οοڻկֻͨһഫİˣԶֵµԼ
Զԡ
ϣڻկĳİһһȷʵǱȽϿƵɽˡ
ҽ԰ݷĿĿԸڻկԸʹĿΪϲЦŶҽ˵ʤˡïѾӦʣկˡ
Ȼ
ҽ΢΢һԳ͵ĳԽ⣬ĥãֵܼЦˡ
ҽһģʾˣҲĿ˿̸ˣ⣬һȳϵشҽȥͨ
͸Դŷʱһ㣬ͨĵҽسŵҽǶĸ⡣
Ƭ̺󣬴ҽǴͨԾؿһ۳һס
ʣ³ˡ֪ͨζ
°
ˣӦɽ߰˼ɽկڻկ̲߼ɽկֻʣ³һ֧
ֻҪ̲ͨ棬߻棬ͳһӦɽĶȺɽ
һ㣬ҽǾͶ϶ͨŹ档
ǳԸ⳼ҽǾóؽ̸ĺ󳾡


175 ϶
Ŀͨկկ£ڲδ漰棬һʼ֪˲δü
ڵڶͨΪڴ磬߼կڻկʱڹĳ滹ΪʮƣͨΪͻȻ硣
ֱصϯУͨЦ˵ʱŻȻ
Ȼ֮֡
ҽǡʤŷկկô˺ڻկ
۳ŴͨĿҽǡʤŷƱյȻʶƺĪؾͱΨһˣ
óее㲻
ʱҲ֪ĿǺ˾ƣǹװԳЦկڵͶҺڻկΣ
ʲô
鸴ӵĳ汻Ŀ⻰˼һʱ侹ûӦ
ʱͨЦŴԲĿˡ
Ȼ˵˵ţȻһת˵կĳͷĳȻ
ڴԲǸĿϱȳ档
̼䣬ԭｻĴ̱ðڳ˶ؿ棬ƺڵųĴ𸴡
ҹȻΨһˡ
һ۴ڵˣȻоеĪĺƽһ飬Цկĺĳ죬կܹͲ߶Źկˡ
ǿ̫źˡ
ͨ˫Ŀɫ΢΢һ
ʱܸоڵΪ֮һǳ滹ĸ˿жΪ֮衣
ＰʱԲȾơȾơ
ڹԲ£ָֻ˷ŵ볳֣Ʊյ໥Ȱƣͷ·𷽲ŵ²ûз
ʵأҽǡŷˣڰעͨˡ
ȻʱѼ˺ڻկǣֻͨǺͨζԸѡܷĿǽ⣬ЦҪڻկĻʵ˶ܿ߼կѼڻկĵ£ͨȻҲϣĪҪ⡣
ֻϧ沢ûнܡ
Ȼûнܰ
һʾ˵ҽ°
ڳľܾϾӦɽʮļɽկ˴ʵΪӽֻһΪԭ򣬺ڻկսǿʢһ
Դҽ˰дƺһܻйءƺǸܻͶͨº󣬺ڻկųֲͬѰɽĸı䡣
ɽկҲضãԴͨɱ͡١Ԭ֮󣬳Ѹٽӹկĵ̣ΪؾڵΨһһ֧Ӧɽʵս׳󣬿ͨһڶ
£浱ȻͶͨڻկΪ߼ɽկļʵǡ
յؾ磬ԷһЩ⣬ܵ˵ǺԲҽǡʤŷԭկկھͨµĳŵ
ӲҪ˵˭ɫѣǾֻгΨһˡˡ
ҽǡʤŷ뼸˸Һڻկľϵİ졢ţȵȣΨԴ뿪صԼס
صסӺ󣬳ĸ̲סŭͨǱɣ֮ΣկկУ֪ҲȥȰ˵߼ҡ
ü
ƽĶۣû뵽ֻͨû뵽ͨô̲߼ɽկѣԭΪͨôҪƤҲڵȻٱ¡
ºˣĿȰ˵£߼ɽկתͶ˺ڻկʹúڻկ֮Ϊǿʢ
ҽǡʤ˵ιٱַʧڻկյ˿ɹ۵կԱʹúڻկѱɽկ̫̫࣬ҡ
óо˼ֲ
ȻѧҲ֪֮Ծ˺˯ĵͨûǸʵ沢ɽկʱ˺ͽǱߣͨպһֱƽƽ
ʵڽյľ䣬ͨĿһһҪҲͶڻկǷٶҲ֤ƶϡ
̲կôȲҪ̲ҳô
һˮüͷ˼ŶԲߡ
ʱĸɫ˵ϴ󣬼Ȼڻկկ֣Ҳ㹻˹ٱǲɽկˣٱɱܾˡ
΢΢ü
ʵϣҲ˵òû֪ͨպ֣պαػҪڻկأǷԼɽկڻկٱܾˣѵѵѡ
תһ룬㽫뷨ˡ
յϯУͨĿһһ͵ҪʹҲڻկչֻϵĳԣԸԾܾ˭Ҳ˵ʲô˿̴ڵڻկԼɽկٱԺڻկչǾ͵ڱ˵կˣͨ͸Ŀˣ񵱳Ĳ̸
ŵʱ򣬸ոͶڻկҽǵ߼կԭկҲԲ˵
Ϊɽûйء淶ɽҲͽ
˵ˣ
ĸµȰ˵˵ڻկ˴ΣǱԼɽկ
ĸвԸԼϴľҲֻܽܡ
ͬʱʯԭλ¸ϮկͷҲҵ˷˵ɽկ
ֻϧһͶڻկȥˣɽկʳƲŮʲôģͨͨˣֻһЩҲֵǮþߣԼһյɽկ
µʱפɽկʯԭ벶ͷͷɽ˰֮ãϮɽկҲӦɽȺѵ֪ǵĶ򣬽կ֤ҾãЩ©֮Ͷڻկȥˣɽ޼£Ȼξ
ֵ˵ǣȻӪء
һڴӦ
˵ĲͷʯԭűΪͷã˵Ҳƫʯԭ
ԭ޷ǾʯԭɽϮжйû˵ȡ˿ǰĳɹһٵƽɽկɱһɽ壬ȫʯԭָмӣ治ڽѾֵ͵ϮҲáҲգ
պʯԭҴصǵӪء
ǵǰһǳʱصѡ䡢¡еľ񣬶ȫԱһʮ˻ţʮ˱ʬ塣
ˣ֧ʿȴ쳣߰ϾǴ˷ɽկӣ˽Ůӣɻ˼ʮƲʳϧֲ㣬Щʳ޷ɽдֻܷŻջ١
ʯԭҵĻ㱨ǶԶ˴ͣʯԭҶ˶Ϊˡ
֮࣬ʯԭɫ˵ξ˷ҵȳɹɽկ©֮㣬µԣЩɽͶڻկξ̽ڻկɽ

ü˵ͷΪȻ
ױдһݽݱسǣ
˫ڵϡ
ʯԭ˵û༸կ©֮׷Ͷڻկĵ£ɹϢڻկ򣬺ڻկպвԶԶǰһŵӦɽ
ҲлһɨƽڻկͨһֻҪͨɽկʱҧסϾɱɡ
ֻһصĴۡ


176 ĩ
͵׼ټڻկʱвͷط
ξʯԭҶ˴ӪЩŮӣͼҹ롣
룿
ǿһۺطᣬüͷ˵Ҫ磬α
⻰طŹֵ˵ҪعȻǣҪڻկ
ʲôǸое㲻˼飺ڻկ
ˣط˵ͷ͵ǵģڻկǲ֪˵°ǵȺɽ©֮ڻկǾҹ룬ȥͶǡ
ֹüͷⲽ
ʵϣû˵¡
ɽʲô£ЩŮ°֣佫ЩŮӾȳЩ޹Ůȴ඼ԸԼĹ磬ȥˡ
ǿнЩŮ͹磬ЩŮӵ³ңǵĹȴܵ޶˵ָӣգЩŮֲס˵ĳɼѡ
ڣЩŮӻ˻ȥѰҵ°ǵЩɽȥͶǡ
ʯԭҶ˹
ǣ
Ƭ̺ʯԭҶڣǽһ˵˶һۣƺо֡
ˣǾʵôϵ
ʯԭһۣұȭ˵ʵϣЩŮӲǵһҪ룬Ҷ˷ӪկʱҪߡջǱҽץ˻˵һ£Ҳҷߣһɽеޣɡ
΢΢˵ͷ˵źطң˵ЩŮӴ඼Ը磬ûа취ЩŮӡкο
ʯԭϾȷʵһ׽⣬ܲȺɽñȡȶ񶾵ֶȥʹЩŮӷǰɣ
Ҫʾһ
ұؾ˵
ǳĬ
صȻΪְԸȥЩֺõ£ЩŮ͵سǣ϶˽ЩŮͨͨͻԭЩŮǷԸ⣬ҲǽΡ
ľٴ룬ɻò޹Ůѡ
룬ǿڵɣȥתЩŮӣ˵ǲǿǷع磬Ըع磬ǾͽǷߣǲ磬ͽǰڡͷɡ
壿Щɣ˵ξּ尵ͨڻկ
ǵֹˣպĪҪ˵໰ѵ֪ԭôǱѡ񣬷һȺ˵ɽ˵尵ͨڻկĻֻ޹⣡
ǣ̡ܽ
صͷ
ԣʯԭ͵Ŀ⿴ǣͬϴ⼸УֱҼĹԱܶʱ򣬼𷴶˼޹ͺñȷ塣
屻ڻկһأȴ˼ȻĪظˣһЩǮȥسǹȼݣôԾ
һξ㲻þͽͨͨץˣǰλξȻһλζξһɽǰ˶ԷΪһֻ۱һֻۡ
ԴʯԭǳͣϾ׶ǺڻկֻҪڻկɽһӭж⣬αȥΪѷЩأ
գǻڣҪЭʯԭңǽŮӴ尲١
ڲΥǵֻհ졣
ǲ²ǽǿر°Ůӣ඼»ԼĹ磬ֻȶʮϣ磬Ǳ˽ʮŮ͵سȥˣ˽ʮŮͻԭ
ڴڼ䣬˽ʯԭҽɻЩɽǮسǡ
ٴټʯԭطᡢʷҵȼͷڻկĲԡ
¶ʮգǧʿʽڻկ
ò˵鵽һλξʵδ¶ģسɨƽӦɽͨһͨǽǵǷ飬ʵᡣ
µʿȴûݾʯԭҶһɨƽ༸ɽկǧ˿νʿ磬׷׽Ҫһ̤ƽڻկɱɽϵɽȥͽ
ʿͨڴԲʱͨٴկĽ顣
ˣ濪ڳ˵㵱ǾãկδؿƴկկλկͶկȻأѵԲҽǡʤˣǣ׼óĳ˵£
ȻǴҪͨѿ
ܿϧݽãͲµƵľٶӦԵĻ
ⲻųĳɫЦŽ͵կˡկԣҵȷΪկĲ룬ǹկλկ壬ԸͶҺڻկҵͬͬ࣬ỳǣֻҷǰʧλկԱٱ͵Ϯ£ɽµĹٱʿǡ£ΪػҷĵʧأҺڻկҲկˣկܹٱâկһĵƣ𲽲ʳٱıת˫ʿʹմﵽһٽ˵Ŀġ֪Ľͣկɷ⣿
һ˵ǣģس
ֻЦųһҲ˵λկǷͶկʵ޹ش֣
կôʹˡ
Ц˵λկͶҺڻկҲŸȥǷٱѽ
Ź⿰Ƶˮ©Ļش𣬾ܳҪͨҽǵԭկկʹҽǵͨʵû̲ǵĿȴҲΪ
ò˵ҪͨһկկĹϵʵֻǰ׷ѹ
ѵֻĿҽǡŷ˾ͨͨͨڲɵϣ
ôܣ
ʵϾڹկĽʱԭկկˡǷͶڻկʵڻկǷկʵ޹ϵͨͿǺ˶Բߡ
ĿҲˣʶչ˵ǷȥȰ˵λկͶڻկѡ
ôأ
ѳɴľѳۣѵҽǡʤŷ˻ܷڲɣ
οͨȷʵֳŵȷպںڻկܵõһȨ
ҲΪ⣬ٴկĽʱĿҽǡŷ˶û飬ֻг档
ȻҲԮ档
ǰɡ
ֻԼɹ˶ԹۣҲòˡ
˵ȷҪڻկƣȻִͨҪկկ˵ʲôأ
գʽǧʿǿڻկڻկɽֵ½ɽ˼ɽկ
ƻǰǱڹɽկ
µ䡢¡˷ܵչɽߵǮȺߵķ򳤳˿
ʼ޷ԼǸѵľˣίиʯԭҵˡ
ʯԭҵҧסɽûɱɽͨס
ͨʱ̴ѵĿ־壬ͨͬھõҲֵá
ͨš
ǾͲֵˡ


177 δ׷
ɱ
׷ȥ
Ҫˣ
ںڻկ棬ʯԭҵȲͷʿǷ׷ݵܡ
ǲݣЩɽսˣʯԭ֪س롣
Ͼһ·׷Ϲ;δκθ棬Ҳ֪Ⱥɽѽɽկĸǰתˣֻ¾׳ٴζϺ
ʯԭԷ׼δֻ֪ҪҧסԷɿڣԷὫǴȥ
ಡ
һƿ֮죬һ֧ʸƵһʯԭϣʯԭʶزɱͬʱѼˣСӷ󷴻
£䡢¡Ƿ׷ڱ壬ͬʱ߷
һʱ䣬˫ļʸò֡
ϧɽֵش߷˫ʸʮа˾ŶЩľɽǻȡʱ䣬Ѹٳˡ
۳ɽѸٺ󳷣ʯԭ׼µ׷ȻһĲԶһʸƵֻٴζصɱ
Щɽ
һɣʯԭ΢΢ü
𽥷֣渺Ϻɽʵˣһ˺һξ룬Ȼ͵ڻһ˺һξ룬һҲģʽ֮Զһɽں󳷣һɽΪڻ
ڼʯԭҪǿ׷ȥͻ⵽һɽҲʯԭ䡢ǳٳû׷ȥԭ
Щɽı󣬹Ȼһָô
ʯԭɺһۣվеһ°²⡣
Ȼ˭Կ϶ɽ϶иָӣ˻൱б£統ٵϰָǣٱգϺɽ໥ڻ룬Ǽ޷

ȻԶһҽС
ʯԭתͷһƣŷһ±һӴ̴˴ȣ˿Ŵȵڵϰ
壿Ⱥɽǰ׼ô
ʯԭ΢΢һ˵߾裬Сܣ⸽ɽµ塣
һ⻰䡢̾ݾ裬ʹǱ˲壬ͬʱҲ׷ЩɽڶԷû֮ززˡ
ȵһɽӰʧïܵɽʱʯԭЩյشһȭԵɡ
վ׷ˣ

̲סһ䡣
ʱͬƸǰʯԭһգЦſοȺɽʱ·ǰһ˲Էҵ׷ɼ˳˵׼Ҳϡ档
˵ţ̧ͷһɫ˵ɫʧȥɽټ͵Ϊֹɣ֮һɽҲ⸽϶һ˵ŴϸҰɡ
⻰ʯԭвʣҲֻȡͬĽ飬Ͼʱƻ裬ܿ㽫ҹȷʵïܵɽѰ˵ټ
ʱʯԭҵ׷Ĺٱغڻկկ
ʱɫѳװڻկľկȴеԭĹٱפɽկڸ
ξǣһɽկկŴ˫۵ʯԭ˹
ƼʯԭҵڶֹվӭǰȥûʧʵΣ
ʯԭЩǾӭҲûж룬ԱȭشξΣЩˡ
ԣͷæ͵ģͨһﳷʱƵ谭ҵ׷ټɫɽ塭
ǶʧǶŭϸؽ׷ǹɽʱһУĬȻ
ǵȻⷬͣϾ֪ͨһկ˲Ѳ²Էǰ˳˵׼ֻЩʧѡ
ʧ֮࣬ظĸо
Ǵ˯վס⣬ɽկ
֪ԭһɽ壬ͨռɽ壬ڴ˻ϽɽկҲˣɽկ̸ʲôСԤķɽկΧһȦ˸ߵդˣǳª
ǼªչͨһϳͨΪҪ
ѵֻΪǹɽկϴˢǰսܵ裬ʹܸõΪͨһӦ
ȥǶΪͨٶ
²⸽ɽϣܻһڻկɽկɽկλҪȾկãڷأֻܽͨΪλԥկ

΢΢˿
ʱԶһξ
תͷһƣ㿴ʯԭͬ
ô磿
΢ЦŴк
ʯԭ㶣Щܳ첽ߵߣ˵ξȥɽѰһҲ²⣬⸽ܻһڻկɽկ
Ŷ
ǹ֪ʵԼã
ʯԭɫ˵ҵǰϮɽկȻͶڻկ˵ڻկûҵһս֮ȴѡˣɼǻһ˲ⶪɽկڣµĲ׼˲ʳܽǳʱȻὫһʳ¡ҽȥһһܷҵǻӵټҵǵĲ
ʯԭڽĶԿѾ
аһһ˼ͷ˵ãطᡢҶЭ㣬˴һߣҪҵ˵ټһʲôټ˻
ǣʯԭȭ
һʱ󣬴Ĺٱںڻկľկڽ緹ʯԭͬءƸ¹ˣִźطᡢλͷٱɽغڻկľկ
磬ʯԭһǰɽʱһɽ
ǵɽжϣʯԭ϶ɽӦһڻկɽկ޷ЩɽΪǡ
ءƸ¹ͬ飬ǵٱڴɽע⣬˴һƹȥɽǷһɽկ
ءƸ¹˵ͷȥ
ԼһʱءƸ¹˻ص˶飬ʯԭ㱨ǵķ֣ûɽϻһɽկɽһɽֶˣҵԭ뿿һЩ̽̽ʵɽɽܿͷҵȣҵֻʱˡ
Ȼһɽկô
ءƸ¹ָķʯԭüͷɽ
봦ڰɽĺڻկկͬǰͨɽɽ·Уܲչǿ
Żܹôʯԭüʵ
²ܡҡҡͷ˵ɽľˣ߷Ż𣬻ҲӵɽѬһѬǡԣ£罥𣬶ڶʱ̻Ѭǡ
ԣ¹฽͵ҲֲסյߵľЩ˾Ӹһţʱǵ˾͸ǵļʸˡ

ʯԭȥʱأӳ顣


178 ֲ
ҹʯԭһֻص˺ڻկľկǽյ
ǱֵЩȣĵȴ⣬Ͼ˽Ҫʯԭö࣬ȻȻҲܱʯԭµĶ
ǣµɽկô죿
³ںڻկľկͨ¡ĴڣʯԭطᡢͷԲߣʯԭͬءƸ¹
ΪĳЩɸ˵ԭ򣬴˷ַӦɽνսպգ˼ǣȡ˼ɹ£½ǧַٱȴΪֹҲֻʧ˲˶ѡ
֧ٱɲͷʷ죬פɽµӪկУפںڻկľկӱԣȫλɽɽկơ
ֻǵӱԣϿ͹أǻˣǺаա
ɽկɽ壬;ɽ·裬ùٱһɱɽ⼸һܵ£Ͼ֧˵ҲֻһȺ䡢¡ɵؾѣļһ֣ȡ˺սԲϧ۷ǿ򣬶ɽظߵأʵǷǳ֡
ǵһ㣬ʯԭǵξܷ֮عļһЩأ
ҡҡͷü˵ºѡսҾѳʲô֣ߵˣ֮ʱҲߵһ
ʯԭɫһݣҲ˵ֻʣһµʱ䣿
΢΢˵ͷˡ
գǵ£ʯԭطᡢͷԴ˽ɽ
λɽĺڻկկλڰɽĺڻկկ֮ǰƬֱ߾ԼнʮصɽĹٱɽչս
˵ٱһвߣźǣڻկɽҲǰλ˹ٱʱɻһȻľʸ׼ͷ䲻йٱΪһľٱҲɽ˫ҲûĲ
ĥĥعգʯԭ಻סˣءƸ¹ͬһѡ˰ͼһɽȥ
źǣɽĺڻկ಻кµɽİ졢ţᡢȵȣǿɶѰ޷ʿҽǡŷԭկկҲǵѪˣЩΪסɽɽկһһεػʯԭ˵Ľʯԭ˳߻أȴÿζˣΪʮˡ
ιɽʧԭʿǵٱЩɥ
˫ĵ˾¡
͸ǵ˵һ뿪Ҫ׼Լա
֪ºʯԭҵȲͷҵǣξٸҵһЩʱ䣬ҵȱȻܹɽկ
ʯԭҵ˵£ԼΪξϣܾЩҪ뿪¸ɽ
ʵϣԼȴⳡѾʲôչˡ
˻֪ȴΪֹնĹֻͣǹ鹦ô
ʵкڻկİ
˵ˣǺڻկͨṩ͵Ϯ༸ɽկĻᣬʹ˫ܴлǵõ˻༸ɽկĹͣͨõ̲༸ɽկ
ڻկľկҲͨ˹øġ
Ȼɽµɽկȴͨı֮أô붼֪ͨԼµɽȻƴء
ٱʿ߰ʱʯԭҵ˶ûܹɽկ£ڹٱΪսȴ˿չʿԣʯԭҵ˾ȡøõĳɼ
붼֪ǲܵġ
Ϊ˱ӣҲ˵Ϊ飬ǻͬʯԭҵ˵ļ֡
ʵϣ˫ֵʮ£ʯԭҵ˻ûܹɽկ۳˶ڽܹɽկ
ȻˣսɼѾ㹻Ի͡
صԼ³ҶûĻ᳤Դ˶⡣
ھ³ʱѾȥ˽ݱ֪ش˷˺ü֧Ӧɽ򣴨Ҳ˼νأνΪΪξǡ
ʮĩļգտʼƮѩѸٽ¡
ʯԭһҪ׽ӦɽͨһΪȥͬ鱨𣬵ҲܲסĹٱ˼硢˼֮⣬ټϵڷˡ
ͨ¶ӦɽΧʶٱһ㡪˵֧ȱһ֧ľ
ΪǴ˷ûܹɽɽկԭ
飺ξҪɽկͱΪѵһ֧񡣡
⻰޵ķʸҲжΡ
Ͼµ˵úǹٱʵϣȴ䡢¡ɣ˵㣬ְ⣬඼ǱͽģָЩػȥɽɱ٣Ⱥ˳ֻܴ˳̣һƶԼȺ϶תߡ
ЩСëУҪһ֧ͨһһָ֧ӵɽʯԭΪԶԶ
˰뷨ֱǰΧˣҲףξǶ뽫س־޿ܵŪ˽֪±ʣȨ֮ƣѵһ֧ɱƴľ
룬ûоܾ
ʮһ£Ѹٽ£ΧӦɽȺܳµٱǵ³ˡ
ǰ˺ڻկկһܰߵĶһѻ𽫾կ˸⣬쳷ˡ
֪ºλɽĺڻկկڣͨȺܣ﷿կʣľƲͨͨóΪء
ȻΪڻկȹѹصǿԮȴܲʶȤںڻկ칦֮ǰڵ뿪ˡ
ڣҽǡŷ˾ѯʱ˵³žƾͱ˿׼
ò˵ʱʵܽҽǡŷ
Ҳ²⣬ٱ֮ͨ˵ĻԳ֣ͳһӦɽĿġ
ʵϣͨҲȷʵ׼ˡ
ʮһ³ţѩ׷ɣΪֲĵʳڻկկȷе˵ӦկͷĿ׷״ɽմǰϹأеص;̶ȡ·Ǯеֱɽ¸ׯЩׯǷɽկծüѼʳﳥ
ģʽڻկѾʩã˵Ҳû˵ҷ;̶̾ϢšȺһôˡͬʱʵʵ׳һЩǮƣȴׯʵ׳ʳ
ڻկɽǲѴ֮Ҳûɱˣ׾ٵŪԹʡ
Ⱥɽæ׼ʹʱ䣬կ뾲ŮӦɽɽͼ
ͼЩǣԲȦ㽨ķկߴɵɽͨ
ʱȻǰݷãһ˿ػǷɽͼЦ˵ҷŻϴ˵ɽկľľǰ㿴
΢΢һЦ
ȻҪľϾЩպĻҵģ˭ģ
΢Ц֮࣬ʹ׼Գô
ѽΪֵһ㣬Ȼ
õĿ϶°ЦЦͨ˼ͣŸոհڻկٱͨãתͷ׼Գ֡
Ҳãȵͨܳ棬̲µɽͳһӦɽ֮ҲڿԶͨˡ


179 ı棨ϣ
ƽĶۣͨλϣԲȥ档
Ϊݿһǵˡ
ӦɽʮļɽկկУõģǳҽǡ
ʲôͨ
ǸĶۣͨԶԶڳҽǡ
ҽǵ֮ó׾ʵϴԶûֳɵһֺЦ˽ԡ
治ͬһʼͷâ¶ġ
ͨȡݵĽ飬ɽ¡̶֮ʮɽկʱʼ֧ͨıǳ棬ҳ滹ҪӴͨķݶӴͨķݶͨʾã˳ӴԼķݶȻΪԼɽկı
ʱͨȡݵĽ飬Ҫ£ĿʮɽկԱպﵽ̲Ŀģ˲ûнܳ顣
ǰͨѸٳû̲߼ɽկͨĿһһ͵ķʽ̽ԡڻկһµĿ浱ʱѾовǵܾͨڳͨû̲߼ɽկʵһλկҲʶˣֻǶʧȥ˸ԵɽկټͨȷʵŵֺûнӳĲˡ
ɼˣ浱ʱɻںڻկµĵְڻկͬٱ£ֱǰǳ֮󣬳뿪˺ڻկկԼɽկ
ͨʮֲѾµͨպп֣ܶɰڻկٱ˵ʲô
˵ʮһڻկ£ٱȻ˳ƽɽկͬʱҲ֤ʮֲֽͨҲмڳû侮ʯ
ҲΪһ㣬ڻկȨĻȫԲö棬ΪȻԺڻկе⣬ҲӺڻկٱ𣬻֮պõʱ
źǣڻկ񲢷ȨͨһĺƽƽȴҰĲҪΪӦɽ֮ļһ˵ǰճ뿪ǰȻͨ˵ʲôºžĪͱ˿׼治ͨǶԻ֡
ΪͨΪġӦɽ֮
⣬ǡǡҲݵ⡣
կ㼸ʱԳ涯֣ʹ
ԽԽá
üͷ˵ΣıסԼְλǸļһѰǵկ
ò˵ǰʯԭҵѰǺڻկկȫڼƻ֮ġ⡯Ϊյ˴˵ԼڴºڻկľկӦձأظسǻ㱨ڻկѱݡ
һٻһиʱ䡣
ΥԼºڻկկû׷̽˺ڻկ½ɵկʹկǰ±¶
կǰ¶Ľأ
Ȼ껹⵽صΧˣڣ궬ܾͻǰ׼ٴַڻկˡ
ǵشŻڴ֮󣬴ٽڻկͨϣڴ֮ǰ̲һ
û˵ǵӦ滺͹ϵԱ㵱ǰʱõİͨ뷨ȴǡǡ෴
ɼͨζͳһӦɽڣѾڿνӦɽ³صȵˡ
ò˵ǻ衯ʵǡ֡
չͨûг׻ͷҲԳֲϵ壬ϾŸոհڻկֵٱͨתͷȥԷΥ
⣬ǽչǰԭ򣺡û壬óȻ֣ǵվסկҽǡŷҲϴһ£ܲ뷨˳Գ涯֡
ЩɽҲ˳ôЦŵ٩
˵⻰вãΪ˵ģ⣬ЦŴȤܹկԽԽûйءɷԲ˻ǽΪáôô
װģ룬˵Ϊɽկǽɽµ̶֮ɽկôկѲҺڻկ̶֮ķ䣬Ҳ䶯ˡ
˼ǡѳ߳ȥ
΢΢һ㶣۾һϲ˵ˣ
һ˲䣬ݵļƲߣ
ڻկӡ̶֮ķ߳ȥȻԴ˲Ľǿ϶¯ܺڻկ̶ӵԼվɽĵ·ӵĹ̶ӣһڻկͻ
ν˲·ɱ˸ĸϾڵĹٵ̶ӣԭա·̶ӵĺڻկ϶ܵʧ˺ڻկȻ˳ڳˡ
ò˵̸Գڣ£ӦǺܿġ
ΣȻ´ˡ
·ǲµ˹뷨ҡҡͷ˵ֱӽ֣߳¿ʵһ۾ܿǹƳȥƻԼˣǲܰѳ֣߳ڿͷϷʵǿøֽڰˣ˵ҺڻկոٱΧˣΪΧ£կջˣҪկˣҪؽկܲǷųأ治ϣʧ˵壬ҽǡŷҲӦǾͺſ·̶֮ȫǣò֡ڴڼ䣬ֵµ˱ȻһǶԡ·̶֣ǣΪס
Ҷˡ
¶ЦݣЦŵ٩п𰡣
΢΢һЦԼƵɽͼڵǰ˵ˣ磬йǵկһ⸱ͼ㿴
ϸǷɽͼָһȦʵ⼸Ȧʲô
Ƿկ
ݽ͵½կλòɽɽ£·Ľ㣬Զԭľկѹһկ£ֵµĹٱӱΧǾֻԳ룬ʲô滹ɽιٱֻΧ£ǿŴصʳɽȪˮǿ֧ţ´ιٱΧһأǹʣҪկ֮ƣպٱΧկկ˾͵ϮǱٱկկȥ͵Ϯ֮ùٱβѹˣ޷һɽկŰΧ

΢΢˵ͷָɽͼϵĴбʵЩʲô
ߴ·ȻҪկȻҪɽеıͺ֮ĹٵЩбߣǽþ񵱳谭Ψһǲ»ա
Ծ˵ɴ۾ΪЩǽбߣ⸱ɽͼмֱ飬կ߿ϡɽ£·׼կɽɹıݡ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ŵ૵
ЦЦ˵ǵ֮
Ҳǡ
ΪȻص˵ͷ


180 ı棨£
գδǷɽͼȥͨ
ò˵ڹĵͨҲǺܼеģʵܻ취ˣ
Цŵͷ㽫ıͨ
ͨȻûй˵ǻۣҲޱһ̾ʶһƣʱдϲ
ϲ֮࣬վѯʹ⼸գܻСʲô
µͨôʣǷδɽͼ˳Ц˵ھľػɽկķͼϴ㿴
˵ţ㽫͵Щԭԭظͨ
͸ŵĹͨĿɿڴò˵û뵽ݾҰģ׼ɽɹıݡ
ȻˣǺ¡
ֻҪûٸİȺ˲ͣľΪɽկıߣͨŲСôɽկķҲں軨ѶǮơɽկǮģȫں
ⲻݻѶջƵǷɽͼֻͨɨۣ㽫Ƶ˹ǰ£ܻСԼ͵ˡ
ãϴ󡣡
Сĵؽɽͼ
磬ͨկǼڣٿ˻顣
ݣ˾կĴͳݻרŽдɽæɽկľһҶá
ֵһǣİ졢ĿҽǵÿξʱǴ඼ͣ½Ųһǿ顮áҶе˼е¶Գ֮ɫɫ졣
ǰկͷĿ½á
İһԲڿһλ£ȼȶ
ͬʱĿЦضһλˡ
ٶ̾˵Ĳ졣
һ죬һţᡣ
ΪɽͲעʵϣɽҲǽģη棬Ͼһ̶ϷӦɽկĵλ
ڻկΣԭвĵĹصģͨλİһߣȥݸյɽկǻɽկΡ
ΪǻͨҪ£İˣ˵ʱţԳİǳ
أɽկڵľƷ˱仯
ںڻկ̲͡١Ԭկ֮󣬵ʱֵɽͶͨһʹͨһ˳İ˵ܺ͡
Ҳʱ򣬹״λӣʹ˳İס
ţᵱʱڹס
źڻկѴġ㶦ݱͨһ
Ŀļ룬ҽǡŷʤԭ˼կļ룬ڻկٴη˱仯ݱ仯ͨһڲλӣĿȡˡ
⣬Ͼͨεĵ֣ñǺڻկĴܼңôһʱ䣬ͨһ˱ݡ
أ
Ŀţᡣ
λλӿ϶ͨһڲˣͨһڲʸλӵģĿţˣƫƫ໥Ʋ˳ۡ
ǰһӣҽǡŷ˻δͶڻկʱĿͨһﵱʵţĶƣֻίԼţףţǵӡ
Ȼ񣬾ݵжϵҽǡŷͶڻկ󣬹Ȼ˴˱ţҲʹĿøе
ĺڻկڣٴγˡ㶦ľ棬֮ǰͬǣ⡮㡯ֱǣİ˵ġԹţΪ׵ġɡͨԼĿҽǡŷΪ׵ġͶɡͨ
ԭͨԳѹİˣΪţĿ໥ӣͨڲˡɡ롮ͶɡԶǾ
Ϊˣͨͷ۲ѡ
ȻݵǺڼ棬Ͼ㶦ľ棬պȡͨ
գĿǸλϣ˵컹̣ţȫˡ
ֻߵĿߣѥĿȣ˵Ŀﲻλӣ
˵֮ǰĿеţᣬҽǡŷʤԭկկηţ᣿ҲҪǿǡ
ЦţӣλˣҲһ˰ɣ
ĿԼƣţдŭץסĿ½󣬾˶
ò˵ڻկڼ˿ɵУǳİܼ
㷽Žʲôţ۾ʵ
óĿеӵģΪտڲ̸Ŷţĳƺתв˵棬Ҫʲô
ڴʱͨݶڣƼţץĿ½ţᣬʲô֡
ͨţŲ鲻ԸطĿ
ʱĿͨ·Ǹ˵ָţͨ״ϴ󣬽ֶˣúúõģ߹ýҡ
Ҽʱˣţ᲻ݺܾסһţ
Ŷ˵Ͳ࣬̿ЩЦ
ȷĿӹǣסţһţһȥ²ҲҪС
Ŷһһͨͷۡ
ɫؿڣһĻǳİ죬ҽǡŷˡ
Ȩ֮ͨӵˣԼҵ֣αΪ˺ţᣬǸλȷʵˣúĿкη
⻰Ϊ֮Ŀţ۾˼ؿͨϴ㡭
ͨĻҵĻҲô

ţһ֮ɫοͨգڶΡ
ɫԳɷȵģǱĿǵЦݡ
ò˵ԾΪչˡͶɡⲻͨƫĿԭһԹ۵ҽǡŷʤˣϵЦݶʱֻ˹
Ƕڡɡ˵¾Ͳʲôˡ
תͷߵĹԿԸоЩģϾţǿϵˡ
٣
°Цһ
ΪţĿֳ£ͨһӱʮֶӣչ黹֪ټ˵ĳԡ
к˷׷º˵ټλ֣Ϊ·ɽ¹̶ӵ桭λկأͶҺڻկôλķݶȻҲعҺڻկ
ⷬҽǡʤŷկկν鸴
ǱϣϣͨʲôƻЩ̶֮Ϲǰڻկٱתת̶ֻ֮صͨһУǰկ౻̲ͨ
ֳͨŵҪˡ
תۼ䣬ǵͱͨĻˡ
˰֮ǰԼҺڻկռˣռǵҺڻկٱΧˣҪկ븾棬λ飬ǷǷųڻָɽկԳկ壬ȻǵΪ֮λΪأ
Ƿų
ĿҽǡŷʤïİҲЩȡ
ǲΪܶկĻָʲô˷ָܻɽկٶ
ԭˣҪƳԼԼôˣУ
һЦҽǲɫؿһͨĹݡ
֪ʵͨоߣҡ
գڳ˶Ͷ޳ɡ
ΪνΪ֪ͨҪԳ֡


181 Уϣ
գͨǰɽկǷҪת˳档
֪Ҫ󣬳дŭ
ɽկӦɽı࣬ͨİΣӦɽȺδʱԴӡ·ϵ̶ӻֱڻկԼɽկ̶֮һͨеõˡʮ̶֮֮㲻ɽ¹̶ӡ
ֳͨ治ͬҪǷóеΪա
Ϊ޾կ
ڻկ̲߼ɽկǰ˷һɽկ
˵ʲôҪ֡
ЦˣԸҳͶң
Ȼ߹ߣڵϣһʱ仹治þܾ
Ͼκڻկȷʵܵ˼ʧڵ˵ķϣȷʵӦáڻկһѣȻܾʵӰҽǡŷ˶ĿֻڵϣʵϳҲѾµͨ׼ˡ
Ȩãͨˡ¡ڼ䡣
ɽկ˵ķϣͨǷ꿪
뷨£Ͼµȷʵˣؽկ´࣬ǵ̶ӱٵö࣬ž޷ſ꿪ĸ²ʱ䡣
ͨȥʹ߷˺ڻկתͨ
ͨЦһٻظ
ӵ𣬺ڻկɽ·õ̶֮û͸档
ıҪһʱ䣬ͨʱ·ˣ׼ȵ꿪˵µһ׮ӽҪҪǾڻկڲկĵλߵ⡣
ڻկԭλկͨİˣֶĿҽǡŷʤ롢ˡïλ½ǰͶկƽЩɽկڵĵλߵͣͨǰͷ۵⡣
ΪٱѳĹϵԭǰһӻŽһµĺڻկڲֲ󣬶ֲ˲ǱˣǡǡΪĸˣţĿ
ţ᲻ö˵ڻկڣٳͨεľţ᣻ĿǧǡҲ֪ǷΪǰ£ĿҲ׽Ͷڻկһһ硯ϴ󡯳ƺ˽ͨҲΪŹĸ
Ȼƫƫ໥Ʋ˳ۣÿҪΪһ㼦ëƤСִͨʤ
ʮһ³һգͨݶ˻Լڣѯʽİ취
ͨԴͷ۵ģ°ЦͬʱҲЩ⣬ϾţĿ˵ìܣǡǡġ
ʱֻΪתͨע¶Ϊ
ȫھ£ͨһڲķѣڣлὫͨţǡ𿪣֧顣
ﲻض˵Գ񣬵ʵʴºȴǡڻկ¡ڻկ¼е¶Ҫ֣Ҳǲÿչ£ڹ˼ûʲôҰġӵݴӦͨӣͿԿ˻ûʲôҰġ
ûʲôҰĵңͽﻮԼպİס
ţᣬһ﹢ֱ³ç־󣬻ǰҲŪͨĵãţͨݵһȾţᣬгİҲ㹻ˣµľƿƺԲһûͨţᡣ
ϴء
ݳ˼֮ʣԵһѣ˼
Ѹ񣬳ü˵¡ʵð졣
ѵ㣿ͨһݡ
⻰
оͨ仰ż·ڼǺܾǸӵ顣
ԣЦŴԲΪѰ죬ϴѽ

һ۹ݺʶȤûбֳκ쳣
ĵо̬ͨȣӦ
Ȼⲻ֣⼸ΪͨݵġмˡϾͷȲͨݵĲݣҲݹ¶ЩͨĲͨͷ˵û
𿴹ԴֶҲܺԴԼˣǶԴеСֵݣλ绹൱˼ģҲΪ⣬ɽկ׽ľǹ
룬ԥţĿ˵ִ˵׻ɽկĵλ¡Ҷţûƫܾţеܾ߰ɽկ˴կ磬Ȼ

Ϊ֮ʧЦ۵غ׼ͷţǸ߰çʲô߰Ӵ࣬ǹʲᣬʵ϶ԴԼ൱ģֻжЩ˳۵ˣȣŻţʵһֱܹˣҲûʲôۡ
˵һת˵Ŀ˳ǸҶƭˡԭոҽǡŷˣû뵽Ѹپ£ҽǡŷˣԳһɣϴҾöĿ
ݺڹûĨڡĿϾȽţᣬǡɡͨһȻƫ̻Լĺֵţᡣ
źݶ϶Ĩ𲻵ãԭĿҽǡŷȡͶɡͨĹϵǼõģٿǵͶɡռڻկ֮һʣͨǷΪһţᣬʹ֮һ˶ʧأ
𰸵Ȼǲᣡ
ⲻǻͨ·ûнӲ˼üͷ˼˰ΣȻ˵и⣬Ŀ϶կλӣΣ
һ⻰֪Լһȫ˵ˡ
üͷȰϴ˼İȻҵȲͣչկˣδԲɽկ£ǡǵʱȽĿֵ÷˳û£ҽǡŷʤˣկһɣȻĿǰϴ𾴣ţִһ¾ܿ˾ǸԸ£ϴ󲻼ô򣬿պկڻַΪľ棡
ԣ°Ц
ȻڹͨǰĨĿˣ˼ǣǡǡ˵ˡ
ֻȵպΪ¡ͶɡѾڳսɡĵλˣͨԴ˲ܲʵĻĿŷҽǵ˱ȻѸټռţᡢǹĵλ
ݵĻʱ϶ƫ̻ţȺֵܣѹĿҽǵˣΪҪ£İˡϾЩദ꣬ȻСĦϣչ˴֪Էĵߣڻǳʲô
ĿŷҽǵȡͶɡͬģ뾡ܵȡøߵĵλעǻɽկϵĦټϱ˴ֲϤ֪ԷĵߣһĦ𣬱Ȼ¡
һҪѹģ΢ôһ¡
ڻ᲻˵Ͷɡݺ⡣
Ͷɾռɽկ֮һΣ˵ײǶɽկİܾ֮һͨȥ㿴м췴ģѹһһĿС屣׼߽ˡ
ܿϧͨݣҲὫ취ͨ෴ͨȥĿ
Ѿµľˡ
֪ͨ˵Ļˡ


182 У£
ݵȻ֪ͨĿΪԳİˣܿϧһӴȥ򵽵Ĳǳİˣǹ
ˣİ˿֪йǵµģֻҪЩҪЮͨҶô
򲻸ҵģ
صξȻǺڻկӦ
ܱҴǻˣ
һƣҽǡŷʤ˵̾ͨĿɳͨȥ£ŶûУ
˼ǣﵱȡݵĽ飬ûн¸֪ͨðɣݵʱǲġ
ȻҲµ˼֣뿪ͨӺԵЩֲ̿
ֻ˴˵ϴҪĿȡİǺã֪İ˶֪ǸģôΪвУµ񣬲ϴˣȥ֪ϴ󡣡
ôУ
°룬ȥ֪ͨһô
ȻҪͨǾҪóףͨڶֻͨڶͨŻǺ޹
뵽æסȰ˵ȱ𼱡İδػвߣǿ˽²˵óİկʲôģ
⡭ôﵣǵʵ
Ҳ֪ҡҡͷ˵ʱɡܳɣȻãܳɣĽҲ޷ǾǱկһ٣կ̹Ҳûʲô𡣡
ݵȰ˵£Ĵҵص˵ͷ
ò˵֮Իڷǰʵһء
գͨھټɽկڵͷĿ
ǰʱһİ졢ţᡢĿҽǵ½ڣΨһǣĿţᲢûͻΪĿĿ£ţƲؾڶλˡ
ֻţȻǱŭģĿʱ·޲ýǧС
ݰԴģʱֻҪһĦ׼ţ̱𣬴סĿᣬʱڱͻһս
ĿȻɫ⣬Цݵع⳯˱ȭʾ⣬ȴûţᣬȻҲǼɵţġ
էһг£ͨʩʩȻλڵͷĿ
ò˵ʱ
ƣΪܵ뵽гһվͳһӦɽȺأ
ŶûһͳΪг档
ĳ棬ʶ̧٣
аһ䣬ͨ΢һһ飬ЦڵλټλǰΪλһ¡λ֪ǰգկֵǷһ׮£ȻֻһСᡭ
ڳؿţĿˣǲͨټǵĿġ
ʱͨһתɫ˵СᣬҲ¶ҺڻկǰһЩ⣬˵λͶҺڻկկ⡣˵Ҫ˳֮ǾԲ˳ˣΪ˷ֹպٷţĿᣬĳڽգһΣ˳ҲͶĳλկһ֡
Ȼ˵ޣڳ˶ףξ;ɽկڵĵλ
⻰Ŀ̸Ƹ͵ϴ˼ʱ̵Щˣλֵܣ֮ǰô˵ţҾ˵ϴ󲻻ǡ
䣬ҽǡŷǷ׷׿ڸͣһʱάϡ
ҲǣϾϵģЩͶڻկկǡ
סںڻկկڣʵǻδ뵽ڻկУΪںڻկûеõ֡˵ˣδȷλĸߵ͡
ֻδȷȻ޷뵽ڻկ
۳İ졢ţȺڻկԭȵǣԴ޶ԣüġ
ȻҲףһҽǡŷȷ֣ǵĵλȻȻҲӦı䶯ϾҪλӸЩͶɵ˰
Ȼǵİ죬ͶĿ˴ǰկͷΣͨҲ㽫ߣֻЩ˶һߵ͵˳һȷôպȻٳţĿΪζͻ¡
ͨݿǣĿǷ׷֧֣ϾֵկҲկοկﴫֹҪָڰɽľկҪڸɽٽկ˵ЩկպЩֵկҡȻͷиͨϸҲԲԣ
ڴ󲿷ֵ֧£ڽʵĻڣΣ
ҾĿΪկ
ͨ˵仰ʱڵһӾˡ
ѵڳ˶֧ͨô
Ȼǣ
Ŀͬġ
ŷҽǡʤͶկҲֵ֧ģϾһģֻҪĿȡøλЩ˶ܻ
֮԰סеϲãֻڹ۲İ˵̬ȣϾǶԳİҲΪɵġ
ʱæڵĿͶɽկկ˹ͣǹϴĿζկİկˣկ㹱ףϴҲ㣬պկ
ͨͷһ۹΢΢üǲΪŵİ
תһˣŹΪ˷ֹİŭ
뵽ͨҲĬˡ
ҲûһİߣףϾʵֵµҲ١
ȻźǣͨΪĿ꣬ǹĲ˷ԡ
ƾʲô
δȳİκοŭĿʲôʸϴλӣկйףϴ״ôٱ״ΧҺڻկʱϴһ˾ɱʮٱǻĿģŶɽկٱˣӵɽȥˡ

İ˲ԸţᣬȻʱŴȷЦЦóİ춼̲סתͷһۡ
ҲΪĳΪţӴ̶ЦĿɫǺ죬ҧг˵ķô
մȻֹ̧û˵㻹񡭡
˵аһЦ˵Ϳԣ
˵գתͷߵĳİס˻ȭˣ㻹ס
ǡ
İһЦ
ˣ췭˷ۣôĴָָָİͬʱӶǼͶɵկǣ¶׺֮ɫ򶨶ݷ˵˵ˣ˭쵽ʳֶ֣ͷͷŵľԣ
˵գתͷʳİ˵ô
İͷʾϿɣơ
ŶԹĳİˣͶɵλկɫ죬ŭҷ
ΨһҪ࣬Ҳ常ҽǲɫǰֹˡ
Ϊ˵Ŀɫѿ
ЩͶɵկҲû뵽İķӦô
ʱΨǵеţһֻ˫ǿϷ
ƼһĻͨʱ죬ʲô
ֱͨõĿ⣬Цùת㣬ĪҪңұ㽫ܹڡȻᣬûô٣Уһ¡

ͨɲؿ˼죬תͷ
ˡ
ﰵпࡣ
ˣ
ݰ˷ܡ


183 
ϴǳȥ˵
ۼ㲻ȥˣ˵

ͨ˼۹Ȼȥ
Ͻϡ
ҲȥΪۿͨķӦ
ˣõ˷׷໥²췽˵ġͨܡʲô
İ̲סѯ죺կ˵ͨܣɶѽ
˵Ц˵
ˣץȻ뵽ʲôʳİϴҲ֪ɣɶ
Ȼİҡҡͷ첻˵ô˵ϵ̫󡣡
⻰Щͣ۷׷ס
ʱͨŹ޴ˣתͷӣˣתʵ˷˵֪ҵܣʲô˼
촽ӲͷƤ˵Ǹģ£İ֪ˡ
ʲô
ͨɫ䣬һɲ󣬵ʹ˭˵ģ˵ģ
ĬȻ˵ͷݵ͵ֹ磬ʱǡ
죡
ֹͨݣŭŹҧҶˣ̫ʧˡ
ĬȻκ˵Ϊβðѻ˵أ
ʲô
ͨЩȵؿ
ʱ̧ͷ͵ϴҲǽƱ磬ĽͣͻҵʱҲûа취ǸģǳİܵģĺִΧǣ˵ʲôɱԼȥֽԼţƭùİˣʱϴկҽǡŷλ˹ٱвңҲˣ֪կϴ˽͵͵ǵ¹ڣ֪һƴ£ŷҽǵ˱Ȼɣ֮£ֻýˡ

ͨޱŹĽ͡
Ȼʵֻ˵£ɽأ
һ˵Ǽ𣿰Ҳδ
ͨúɵĿɨݶˣκʵΪβ֪ң
⻰ȵҵĴʱկڲȣ½֦ǹȰʱĪҪ֪կôկΪ˷ġ
֦
ͨ׺ݵݣǲСӹģ
ݽпյңĻϵᷢյ¡
͵˼αʱ飺ذ£Լжϡİɽկˣͣչһ£ΪԱ񡭡촽ȥ

ͨ䶢ŹҧΪկĴկҪЮȻҪڲ㣡

һ֮ɫͷĬ
˼ͨ侲ˣʹ˵¸ճ
˵Ǿֻܡֻܡ
˵ͨŭߴٵ
촽ӲͷƤ˵ֻóİկ
ǰ
ͨŭЦǵֻóİկҪ쵱կ԰ɣ
ͷ˵
Ϊ˷ֹͨŭˣǣԼ˲֪࣬կĿ˽½̸ƸİˣֻҪĿӦկҲᷴԡ
ͨüͷ룬µҲֻˡ
պʰȻȥ
˵գȻתãݶĬںͷ
Ȼ˼ͨȻͣ½Ųͷʹɽ£治͸¶

㶣ɫ΢΢ı仯ǿЦݣͷ˵ǧȷҿġ
ԣ˵Ҳǡ

Ź￴˰Σͨá
ͨȥıӰ¶˸ӵɫ
̾ϢǺΪˡҾͲģϴ󡣡
Ǹο
Ƭ̺ͨص˴ݣ˲Ŀ£Ŀ⣬Ƭ̡
ȶ»صʱĿȻط˶կλӣԸ⽫黹İͬʱҲĬկλӣֻһկ
ͶկȻ⣬ǼĿˣҲİ죬մʱµֵ
󷴶ţᱻ䡪ô˵ʵʣϾţһʼûկͷΡ
ºͨݶ˻ԼںݺѵһҪպ˲κ¡
вպһΣұնһָ
вݲΪ⡣
˭һӵ˽Ͼأ
ȻⷬЩԽܣͷβ
ҲǲǻùݶˣԺͨҲûбĳͷ
ʵгͷģΪĿ˾Ȧ
ͶͨڻկľȦͨˣŻϳİ죬Ŀԭǲµģͨε˾߲㣬˹ݵȨǵݱûȨʵǹ
ʮһѮɽկʼλڰɽկ
ݻһʱͼֽžŮĳ²ǰկƬ棬ָӹµЩɽ޾կ
ȻݿĿż˴ҡڵ˾կ
ңĿһߣһ߶Щڸɻɽָֻš
ʲô
ݶԴҲƣǰʵկ£
ݵĵϸĿҲģǰСżֵ⣬Ц˵ϴԸĳկպ𣬰֮󡣡
һ⻰ݾ֪ͨ϶ǶԹгɼˣϾǹ︺ġ
룬ݺȻһʾõĻᡣ
ɷϣȷʵǡˣﶼе˼⼸նû棬λָĹϵһ£û뵽ˡ
Ц֮࣬ݹ˵կǹ縺ġ
䣬Ŀһŵ˵¾ϴ𣡡
Ҳܸɴ࣬ͷ˵Уկɡ
˵գеͼֽһ뻳УתԾŮ²˵ߣկ

²ŴΪݵĹϡ
ȻʱĿȺΧסݣŭСӣʲô˼
侲ؽͼǰľŮǿһؿΧסЩˡ
ԣ²һػ뾲ŮˣĿ
Ŀݵĵϸ֪ͨеķæֹ£ס֣ʲô˭Ƕֵܻ˲
˵ţ£ߵǰ𼸷Ц˵ֵܻܣĳδɣαأ
ݵͷ˵կȷʵûеңҶկҲûκƫֻϰ˸£Ǹ
˵ţžŮŶһ͵ĳ²ţתȥ
ʱĿ»׷ȥȴĿ£ȥСӡĪҪ
֪µĹݵڡ
ʱһε˵ǺαأĿϴǰ״ֺұϴѵһ١
ǱԹȴЦ


184 ת
תֵںڻկȹĵڶ
糿žŮɨʱ˫Ϸ˼һջ
ڵλ棬ԭڻկ﷿ʽɽ㲻ϵĴСͯΪɽկͷĿ֮һȻΪֹȨҲû£ǵѰɽҲһͷĿɡ
棬ΪĳЩԭʱֻ˹ϵ׽һǹһţᡣ
ﲻض˵ǵݡڶİףһȡͨĹؼΪֻйĬݵʱáɡͨһ
ˣʮעĹϵǰһΪ˻ָĽ飬ðտĿʾãĿҲ֪δ˶
˵ݿĶôţᣬ˼˵Լģûݻʲô
գݿĿʾú󣬷ǵʮָжʹžƲݷݣݳֵܵغһȵգţҲ˹Ĵָݹֵܡ塣
ϾţĿڻկڣţģ¾ǸĿˡ
֮󣬹ţͻʱʱؾ۵ݵڣߵڣ˾һȵСƣһÿһг䡣
ʼţıԹ࣬ʼıԹҲ漰Ŀ
أţͿʼԹͨƫ̻
ﻹţᡢţᣬկ𽥱Ŀŷҽǵ˷ֵţᱧԹͨĻ𽥱ֳĬ
Եһ꣬ȻĵضԹģܻģ
ⷬļĻùΪжҲţݸкøС
Ͼţ˵Ӳù
ͨĬ£ĿŷҽǵΪ׵ġͶɡ𲽿ʼռԹţΪ׵ġɡĵλ
ЩͶɵɽկǳİˣϾ쵱ǼѾ˺ݻ˭쵽ʳֶֶ֡ͷֱţȻǼΪҪЮͨҲҶǡ
ֵ֧ͨ£ͶɵկҶԳİ˶أ
ǰ£ԹţΪ׵ľɾͳΪȨɽկƵȺ塣
ԭ޷ǾΪĹ𽥱ͨڱ˹Ȩ
Ȩԭͨͨջأް취
ȷе˵ҲǺް취ΪһУǾİвͨϾ֪ܣǿԶԶҪȳİ˶öࡣ
ˣ͵ͬͨ˺Ƥʮֵ̼֮䵴Ȼ޴档
ˣﲢûѡĬĬܣϣͨһ취
ĬĬܣƽ𽥲ֹţͨıԹ֪ͨҲͨţ˹ɵġǡȻ߽⡣
Ҫģץסÿһᣬһţ˶ͨĲֱ첿´ͨһ룬Ż
ʱǰ󣬾ŮӴɨزˣݱǰ﷿
ΪͶɵĵ﷿ҲһЩ仯ԭ﷿ɡͷģ񣬻﷿ֶ˼ˣؾʧȥ˻Ȩŵ˰ءɡҲѹˡʵҿݣ﷿ǼͶɵɽҲϵݣ˰ءɡ˹ϵãҲΪǡ
Ҳѹ֣ϾںڻկĵλȷʵͦģէȨÿͨҪѯݵĿͨ𽥿ʼͣѽٶƴӣҲѯݵļ⡣
ʱ֣ɽկľ硣
˻֣ȺɽͷɽѵҲ
ȻǣʵֻһĿѡ
һС磬ʮһ磬ⱾȺɽʵдա
գڰһڣڻկССͷĿǻһ
էһڣϸͲѷ֣ڵԿԷΪĸ壬ĿҽǵĸΪ׵ͶһİһԹţᡢΪ׵Сɾһ
ʣµһǾͨ£統ϸݵɡԶˡ
Ϊͨ˵ԶֵµɽҲԶˣͨɵĿʼͶһȾƣţµĸԳһɣԼԼģȦκһӴ
⣬ǵǰڻկڸдգƽ£ʵӿ
תǿկڼԾկĻָ
Ŀģݶûв룬ĿҲǾկڷأҲû̫ŪŪãȵ֮ٱһ㲻կҪٱһΡ
Ҫջ٣໨ʲô
Ҳǲһ޵ľկʵ̫ˣԭկ죬һȦüͷ뿪ˣҲûͨᵽկΪկҪ
ڣĿҲô⡣
գկΪһʱŵ㣬רŹɽ̶ӵɽס
ʱڣڸɽ·
ɽ·Ϊ˸պկ׼һͨկ֪ģǵɽ·ͼ˶㶼Ҳû
һҲѿɽկĵλԼͨеĵλԶ統ˣڱϣֵͨܣüҹ̸ϣһơ
ÿιﱻͨȥ˽̸ºܻѯʹ
ʼͨǺܸοģüЦŻشݣһ֮ʱȴֻʣµһЦ
Цݣǿݵϡ
һΣʱŭ壬ѯԭʱһ߿صԭ򣺡Ҳ֪˭ǰһȥǷͶİ죬ž͡ˣҲգ
ʱݾ֪֮ͨʮֵܸ飬ѾǱһֽĳ̶ˡ
ֻҪһһֽۣһĸ¾ͱͱˡ
ˣͨάϵ㿰ȱֽĹϵ
Ҳ֣ϾɽկڵĵλȷʵҪͨͨȻҲǴùο߻ء
һʧȥһǸıߵģͨ͵ֵز
Ѯ˼ڻկ
ʣ⼸˿϶ġ
ͨ£ĿӴǼˣһ˵Ǽ˲˼ٴߣκؾͱĿˡ
պ󣬳˹Ŀٴ跨򷢡
ֹѮǰǰΣνԱĿܴ򷢣ҺڻկȴδȷĴ𸴡
ʮգһŭ֮կڵĵɽһ̶֧ӡ
һӾʹΪֹӦɽ̶ӵĬ
ò˵֧ӵ̶ӣ˵Ҳܵڻկɽ£־ŭʾ
ڻկµɽ֪ʲô飬æϱͨ
ͨڵ֪º󣬼ֱĻŭţȼ£Ϊ˵ȳȴƼȶĹء
ھټɽկڵͷĿֳĶУԡƻء𺦺ڻկ桯Ϊɣַ档


185 渲
¶ʮգͨ͵ɽǰַɽկ
һ̣ڻկνǾ񾡳ǵĿŷҽǵͶկİڶ֮С
ݻͨ˽¿϶İʲôף򣬳İ˲ӦûӦͨ
Ͼ˭ɵӣڻկͷĿǣѵһ̶ǱͨӲƳô
ǵȻֻ֪ûŰˡ
νѲƶûʲô飬õΪȥͨ죿
ֻҪϹ˭ῴͨžһͳӦɽΪӦɽ֮
ͨôϴĻᶼ棬㼱͵شǰȥ֣
ϧˡ
Դˣݰϧ
˻֣Ȼͳ棬ΪλҪͨһأ
ų棬ȵȡ֮ͨ취棬Ǹô
ߣΪһҪ̲ͨӦɽȺܺȡͨλأ
ͲȡͨȻٶɽկô
ǡȷʵܡ
ΪݵӲˣ£Ҳʮ꣬ȡͨկж˻ͬأ
ȺѱɽһʮСëôСëȷʵгȺԡ
ˣʱڻկڲȻᷢѣһ˻ѡ뿪ӹɵġ
ʱӦɽйģɽկôҪĵ±ֶһ׮ɽկ᲻ڻկ֮ʣͼ̲
Ͼڻկλ൱ãɽ±·Ľ㴦ԽΪɽ˵ֱսķˮأݲɽկկ᲻ġ
ǵһ㣬䵽ʱΪޣͨӦɽɽկʹڻկΪӦɽΨһһ֧ɽ
һµʱڻկڲٳַѣҲڻᱻɽ롣
ͨ棬Ҳԭ򡪡˵ȷʵͳ棬ûǳ治֪һ˵֪ѵ͸ͶݣһʮСë
ճ룬ֻҪ跨ͨȡͨλö˺ڻկڲķѣ϶û̲
ˣ͡źҲֻ棬žһлƻƻĿԡ
ȻˣȻѾˡ桯Ĵ㣬ϻ볢Կܷһ
ϾɽķҪҼˣʵǷëǡ
ˣͨҪϣǰַһ
ԴͨҲû⣬ھʹӦˡ
¶ʮ峿ͨ˳ɽկһ
Ȼз
Ҳɵӣ˵ڻկߴ٣ɺڻկȴǷɽկʱͲµͨҪ̶ӡƻԼ
˻˵ȻµͨնģΪλأ
ԭû취
ΪɽկͿٴׯӹ̶棬ٴׯ͸ոһһûˣЩٵĴҪòָܻԪ̶Ӳͬһ̶Ӵ꣬һӹ̶Ӳһɽկ
ΪڻկԼһ˼ȲЩ̶ӣڻկҲϽǵ黹ǣһֵµ˿϶ַˡ
ֵµ췴ǻڻկ浶ǹظһ
˼һŭ֮˴ɽµ̶ӣȼɽկս
Ȼ߲Ŵһ̶֧ûգͨɽڵɱ˹Ҳ˿͡ϴĻᣬһ͵ߵС
ǿЦˣ
ͨһɽȻʸһɽ
ŭЦĳ浱ڴͨеĻͨٸԼˣ˭˲֪ƻأƻأⱰ޳֮ͽҾͲ㣬ڽձ㷴ҧһڡ磡
˵գִĿŷҽǵկկλկ֨
ϾҲף׷ʵһ˭ҲǺڻկһأ
ͨһ£ڻկɽǶԳɽկ˹ơ
һһǿǼɽկ˿ڳ٣нӽ˳ɶ׳ɽҲƵϵİԾһźǣڻկȴһźһɽկһоţһܶݵסڻկĹƾѾǺ˲ã̸߻
գڻկһսһʱһǿǰƣⱻڻկɱկڡ
ˣµɽǷ׷׹ͶΨµĸڲ
ƴģİ½˱ȻҲͳ棬Ҫųһóлߡ
ŷʤҲܿ˳棬ҲǷǳ
Ȼɲ֪˶ˮһҪɱͨ
۳ͨɫԽͷţᣬϣţܳ档
ţһֱçֵܻܳ棬Ǿ¡
ɴûãһ˫ȭͷ˳档
Ȼû֣ҽǵɱ˳ǰ׼һͽıɣĽм˳Ĳϡ
ҪʱȵĪ常ĪҪ㣬ʱڣ

һ֮ɫ̾˿
ԶԶһĻҽź΢΢˵ͷ
ȻƲʲôתͷ㷢վͨߵơ
˵֮±òСʲô
аţҽǳ΢΢һЦ

㶣౨΢Ц
汻ܣǰڲɱɽҲٷ׷Ͷ
ʱЮųͨ
תͷһͨͨɫɫصάϲկ֮Ӧɽ֮ˣ
䲻⻰ͨ΢΢һ㶣̲ס¶˼ϲá
ʱѽͨǰ
Ϊһ乧άĹϵͨ˿ãЦʳ棬ɳϹԸϹ˳ңҿһ
ߡһȻĿģ޷ǾӦɽ
˵ţһˣֳЦЩûûƤļһҲĸԸ
⻰ŷʤïϹҲסˣ׷
ʱͨʵ˵ϻԸԸ
ԸɱҰɡɫȻؾܾ
ˣͨâ
ȻʱݺȻͨ˵˵ȷʵǱȣȻ˵ǹʷǲųһկɱ֮壬պ󡣿ɱ棬µ˱Ȼ޴կǻģպŻ¶ˡҿȷʵǸ˲ţɱ̫ϧ跨˳ΪկЧ֮ߡȻԸ罫Ѻկڣһأȵ˳ˣʱȻ
㱣֤ͨʵ
ݵ˵ͷҶկȰ
һţͨ˼صͷеâȥӻ˵կڹѺ
⻰ڳ˶һ㶣˼ؿ˼ݡ
ԭѱĿĳ棬һؿݣΪҪ顣
СӡĪǾģΪΣ
Զҽź룬˼


186 ҹңһ
汻ܣ׷Ͷͨ˿飬ʹ˷غڻկ
صڻկͨ˽Ѻկڵĵ
ڻկկûеΣΪ˹Ѻ棬ͨص˽һʳĵؽѸĳ˵ΣǺڻկҲ˵Ρ
׵һкͨٴկ磬Ϊػܳɡ
һ޾գͨһȴΪؼϾζġӦɽ֮һһͳӦɽ
Ƚͨ˷ܣʵ˷ܡ
ν벶ȸںͨѾ̵ӦɽеɽկҲ˶λ׼һ֮ڿʵʩɽǰļƻȡͨΪӦɽ죬Ϊĸ·ϣؼѵĵһ
ǳ˷ܣҲ˾ᣬ֮ͨУţ˶˼룬ùһͷˮϾɴδݺȹôľơ
ڣݻصԼӺžŮһڣþŮŵ۾һʱ䶼ûӦ
˵˵Ĺϵ³ʱϿɵģΪֹݴδ׹ڴ˿̱һڣŮ˶סˡ
ҲʶԼʧ̬ڨڨ˵˵еˣⰡ

ŮƳһݣɬ֮ЦЦ
˯º˷ܵƽ˯⣬Ծ˼£ȡͨ
ͨںڻկҪȡǾֻܽҲǵûͶİԭ
γͨأ
Ŀǰ˵赶ɱǿ϶ģڽİѵ
˿̱Ѻںڻկĳ棬ݾδزܽһѵ
ţ§žŮԺ˯ˡ
Ҳ֪˶ãݺȻоԼഫ˾Ůֳֳѣ
ôˣ
Ժ۾⴫˱ײ죬ڼ仹һҽС
һ˲䣬ƵļȪˮӿ룬ʶ³ϮһʱΪ֮һ
˭ڹڻկ
֮䣬͵ط齣ܵڽһߣϸ⡣
˿̵쳣꣬һӦǹٱҹϮɽկ
룬ʵðϾһʱһ׼ٱĴ£
ʱݺȻע⵽бԹǼƺЩԼɼƺʲôˡ
ʱͻȻֳֻܳѵˡ
ŻѵĹԼЩϿ׺
¶Էע⵽̽ǽڣشǼˡ
ʱͼΪ˳ÿһӶĪҪŹͨͨɱˣȻŻȥӪϴ󣡡
ǣ
⻰̾ʶЩ˱Ȼǳ¡
²⣬Щ¿϶Ǽڻկȫկկڶȵǹʾңû߳棬˳شڻկ
ò˵ڳѾʧܵ£µɽȻҪû뵽ģϾɽ඼ʤߣ񵱳͡١Ԭλɽկɱ˵תͷͱڻկ̲ˣҲû˭ҪɱͨΪ˱
ǿʳҲɽе׼
û뵽¶ϴġ
ֳ
ʱŮѴɫֲ̿վߣСѯ淢˺¡
ǳԭЩҡ
ݼ򵥽˼䣬ƳһɽŻѳӿ첽
ˣ
֮£ð
飡
˺ݺš
Ƕ뾲Ů˲Լͬսһ¡
ھŮţʱʱشѰݣԼŮܱ¶ÿ˯ǰ˨˨ãʹŲڱ߿
飡
飡
š
Ůŵ죬ΪݣܸоŮڷ
Ȼں¡ϻ
˵Ůݴ˿ҲĪֻţ̲סȥ𴦣ȥ𴦣ˣˡ
ȻɽƺǸԽҪ
㲻ȥˣҧҧʾ⾲ŮĪҪţŵߵԣӴ
뾲Ůÿ糿ʱõġ
һݸŮԴ˷ĳһѣźͷ
ʱɽڷš
ͻȻֻһſ򶼸ߵɶɽٸһţ㽫ߵڡ
˲䣬ھͱɽֳֵĻˡ
ˣ
ʶסͬʱƽ͵ɽ룬һԷ̴
ʱɽ˽
ۼԷԼǰҲ˲ʹ˳ȥ
Ȼû뵽ǣɽҲ֪ǲµʲôһ̺ˣе˸գ˶ľǽ
ô
ݺȻתͷȥ㿴İɽ¶ƻЦݡ
ʱʶԼ޴
ɽţڵпܲں޶ǿ϶
ڼΣʧ˷磬ǳԵĴ
ȻɽЦ밵ӣµźˡֻû뵽һСӡ
ݣ˵Сӣã˭Ǻڻկأ
˵ţӽݡ
ųԼͷµУݴ˿ԺһƬհףܵĽ̵˴Ľ˿ȴͨͨˣֻʶýȥȴɽһ˸
һ죬ֻоԼ˾һһ޷ֵľ߷ɣӦʱŸоڷ·𷭽ʹ
飡
˱ߵǽϡ
ĿһĻŴľŮڷӦˣ·𱻼ŭĴƻеĽնɽ
Ȼɽʮ־תٽ¡
ֻһŮӳĽͱˡ
ӴԭһСӣ
ɽٺٹЦţСӣûԷô
Ůֶ̿߬Žɽıһغˣû˵ǽڡ
Ȼһڵķ򣬺¶ʲôţܲشɽ
ȻɽչǵѪˣ׾ͱ˵ֻ㿪ľŮĴַ̻ſѣһѾץס˾Ůս֡
ã
һĻĿѣǿŸľʹվ߼ɽ˹ȥ
ʱɽ׼ٽŮЦǾ㿪
䣬Ȼʶз硣
Ϊʱ˵ϣ󱳣һҧסɽĲһࡣ
С
ɽʹŭٽݣŮһæץסֽ֣ͷһҧϡ
С
ɽˣ˦ͼ˦ͬʱ˦֣ͼŮ˦
ݵãŮ˶ɽײǽڡ
ɼˣҧɿڡ
ݿĿѣֿסɽۿֱӴ۾

һҽУɽʶеĽʹŮԸԳĽ˳ҧһƤ⡣
Ȼʱȴֻɽַץסͷͼ
ҺòıһУУ
Ҳ˺ݣַקԼͷͬʱһҧסɽĲӣٶԷ顣
ʱֻ۵һŮٽ̴ɽ


187 ҹң
顪
ʧȥɽʬص¡
Ҳ뵽ѪһվȻСëС
ޡ
˼ĭͬʱЩԼϲ˲̶תͷŮ
ۡ
Ů̱ڵأŵ֧ѵĹɫף˫ĿؿǾʬ壬˫סԼ죬ۿӨ
˲ȫʹ⣬ݸæǰŮһ§ס
ҡɱˡ
§žŮͷԼţο¸ңŮ
˵ţЩǵؿ۱߿ţ˵ڲǾŵʱ򣬱׼滹г£ȶ
һ޼Ů˳ӵصͷֻɫɲ԰ס
ǣ뾲Ů˴ӿǲĴ˳ȥСĵضݺĸɲݶС
ʱɽկĶˣݲ²⣬϶ڻկ˷˳µңɱ
ںɱ˵Ǳߣߵࡣ
ӦûˡοŮ
ŮûзӦκݱдˡӡ
ްɣ޳ܱȱá
ţ§˾Ůḧĺ󱳡
֪˶ãȻһ󼱴ٵĽŲǵӣþŮֹͣ˿ݵ䲻Ҷ
Ҳܽš
ʱȻ˺
ܣ
һϲ
ڽվӴһۡ
ȻڵܣֻһѪĽɫŵ»ӣƺѰ뾲Ů˵Ӱ
̾ע⵽·紦п˵ĺۼѪȾļ
硣
ڴ
Ȼתͷ򴰿ڣվڴ⣬ظ˿ǰʵأû°ɡ
û¡ݻشЩжǣܳһ
ݵĻܽͷ⣬ֱȷϰȻرϥڵϣų׷ģ֮࣬Сʵôˣ
ֻܵ㾪ţһᰲοġ
ܵͷͷһ۵ڵϵǾʬ壬Ǹ˵Ǹˡ
ƣݾ˿뷨ҡҡͷָܵ˵û£ܴ㣬ƿȥذ
һԼ磬Ц˵һֵˣ
˵ţ뵽ʲôݵկ»ţȶҵ﷿ȥˡˣȻڣһǲġ
ݵ˵ͷתܳ⡣
ϣȷʵһֳڶԴǷ档
ֶƬ̣ݵˣǱˣǹ³²ŵˣһʮ
ȻٵʲôǱžŮصڡ
ܵķӦƣƼ뾲ŮȻظ˿ݱʾǸ⣺Ǹˡ
ݰڰ˵ͻֲԤϵ˵ҹҵǳ°ɣ
˵Ӧǳѳȳȥ
˼䣬̶ĵڵǾʬ壬Цŵ٩ݵ԰Ȼɱһ
ݵǵؿһ˫ĿЩ㶵ľŮЦ˵ͱȡЦͶ
Ҵˡͷ˵Ұų²סڣиӦ
˵ţȻһɽȭ˵磬կ˽ȥ
ͨ˴Ȼӡ
ͷ˵ã̹ȥ
˵գҪȥͨȻƳŮֱֱؿŵǾʬ塣
룬˵ᵽҸȥסɣҲʡʰˡ
Ҳע⵽ŮֱؿŵǾʬ壬ȻлδԼɱ˵ʵ£סȻõѡ
Ǿ鷳ˡݱȭл
Լֵܣʲô
ЦЦ⣬·Ůʱһ¾Ůı۰Цкߣ
ȻһģȴþŮ˶һ£һֵ˺ŪùòΡ
ˣǰ§סŮͷԹ˵˵ɡܵš
Щֵؿ뾲ŮϾֵˡ
Ҳû⡣
Ƭ֮󣬹ｫ뾲ŮڵӣǱֵµ˾סģңչûˣҲûʲôѪ
ŮڵԼݸŹﳯͨסȥ
ǲľŮİȫϾǹֵµˣĵǾŮϾһʮСȷʵѽԼɱ˵ʵ
Ƭ̺󣬹ͨס
ʱկڵĶѾƽϢȺΪ׵ɽչûܾȳǵϴ󣬷Լ
սľٶҲڻկ˾޴ʧ
ݱز²⣬կ˼ʮˡ
ԭ򣬵ͨʱײͨҪկŴ
ò˵ݰȻʱͨҲ˿Ϊݵ״
ͨ㽫¹ֵͷϣŭɵĺ£Ȱ³нҹĻ£
˵ݸţһС壬ͨݲ˳ˣΪɽկڣֻСӸҸ˦ɫȻ޵ǣƫƫ벻ݵĸ
νְֺޣžɡ
ͨĺȳ⣬޲
˭һ֮˽Ͼأ
򶨵˵կϢŭѱѺڵڣ޷Ӵֵµˣ϶ǽҹ֮µıšȻţɱ벻ɱ棬ʲôأ
ͨ˼ݣ˵ܻ˵аȰ˵潵Ҳһպ޷˵桭
կģһ˵
ͨݻ˵꣬ݱŵ˵
ˣͨ˵ͷҲٶ˵ټݾ뿴СǷȻ˳һййߡ
뿪ͨס˹ѺĵΡ
ŵڻѵĹݿڼڣ˫ĿߵǰҲ˫ۡ
ˣƽ˵ˡ
۾
˵ʮĵˣҪûȳ㣬ûȳɡ

һ߬ȭͷκ΢΢˿ȫ𽥷ɣ¶į밧ˡ
ȻҲ˽ҹĶңµ˼ֻ࣬ݿеõ֤ʵ
ȻڵȥлҪСӡ
Կһݣݵͷʾ⣬˵ʲô¾ͺҡ
˵գ˵εڴ
ƳۿŹ߳ΣŽĿϣʵСӣ޽ΪҪң
ΪĲܡʵ˵

㶣Ц
ЦһԳ˵˵ʲôҵ£ͨֺο㣿
Ҳ⣬ҡҡͷ˵Ҿ㣬ֻǳͣ㵱ҵ£Ƿ飬պһ¼ɡ˵ţųֲȻԾܾܾҲ㻹顣

һ㶣ɲؿݡ
һġ
΢Цų汧˱ȭת뿪ˡ
ȥıӰüͷ˼
СƶҲܾôܾ¡
뵽΢΢
˼
۵ȷʵɽеģͷԵˡ


188 ҹң
ݴӵγվڵ
ˣʵ
ݵͷߵߣùõˡ
ĵĻﲻذڰ֣һߴݷסһʵ˵ʲôˣ
Ҳʵ˵ңΪҪ
⻰ԭôĹҲ˼棬̲ס˵ǡΪҪ
ЦЦ͵ǾÿϧɡһеģǿµıȱȽǣԶԵȴûѰ˼ţǳеᲢ۵ˣʾˣʵڹڿϧ
ݲɫĹάиˣЦ˵Ī̧ˣʲôԶԵˣ
˵ţ˿ңȻͣ½Ųѹݵո
ݵͷͬ˵ոպ϶档
ﵱȻ˵ġǡָĲڻկС塣
ʱʱȻĿǰδ¶ĳͨ˺Ƥͨƫ̻Ͷɵ־ٶҲùλϴԶԱ뷨£ݡ£ţᣬ˽½һС壬ʵҲζŹѲΣУҪһԱ
ȷǳͶǣݵ
ЦЦشδأֻ˵ȡɡ
üͷ
Ȼö˵ĸȡʲô˼ջΪϢ飬ϾڻկµˣǿǱźġ
޵ݵһǳѧǾ鷳ˡ
ЦЦ˵ֲǷ
ֲǷ
仰ȫȻͬĽͣ￴һݣû׷ȥ
͵µסҲԼݵĸڣЦǰ߸
ĿŹﳯӻ̶֣ǼڣתԼµס
ʱסǰһֵµɽԶһ죬Ψ²ű˫ԣһ˫۾ڡ
ڡŮô
Īһæǰк²Ŵ硣
ˣ
²תͷݵͷ
ݽ̽²Ŵ磬ôˣ
ݵϣ²ų֣ǰ߽ŬŬ죬ѹ˵˵ҪϴһϴϵѪҾͽ˸ˮȻҾͼվǷʧ˻ƵġҹСһʱˡСʱ˵ʧ˻˲ȥţǾͻزˣҲȥ
²Ž͵ʱתͷڣȻŮվһ࣬һ˫ľϵľһȥȷʵԾҲѹֳ²Ųȥš
΢΢̾˿ݶԳ²Ž͵ǽҹܵ˾š
²صͷϾҲףɱ˶ݡŮ˵ȷʵһͻ£˵Сӽ㶪
뵽ѹ˵úȰȰֵܡϴկﻹ©֮㣬Ը⼸մţͷȥŪƣٺȵ㣬ʲô¾ͺǡ
еⲻȥô˼
Լֵܿʲô²ˬһЦѹ˵ǵ֣ɶָϴˡˣϱǼмһƾϲ¡
ôأЦЦ
ò˵ھ˵Һе㷢飬پһЩľ
г²ż⣬˵ֱ͸˶һ㡣
²Ÿڣš
ҡҷĵӰ£ݿžŮվľϡ
ǰȥСشк
ûзӦѹֻŮ
⣬ŮŷӦֵ̿תͷվߣظ˿ֳˣ
ɫʮݶо㲻˼顣
Ҫ֪㻻Ҳ޷̾ͷɱ˵ǷС
ȻŮһʮСȴԶļǿ
žŮϴֵľٶ̽㡭أ
ϴְ
Ůһؽһ䣬𽥷ŵͣϡͦġ
Ҳȫˡ
֪ʵŮǾ࣬ϴϵѪ
ɱɽʱϵѪ
ҲζţŮ˿̵飬δֳǰ򶨡
ˣһʮС˵ҲѾǷǳ˲ˡ
ˣֳôôͻˣ
ݵ
ô
ݰֹһ䡣
ȥֵͨμ˳棬˵Ҳ˰ʱŮ·ݳתһ¾ͻˡ
Ȼϴʱʧˣûʶʱš
Ҳʲô⣬Ҳûϸ֮ͣ£ŮմȾѪǲǴ⡣
룬ݾ̼͵Ŀ˵˯ǰϴһ壬ô
ѣŮͷһԼϣԼϵմѪɫȻûֶ̿
̧ͷݣϳ˲벻֪Ϊʲôİ
˲ˣæ͵˳Ҳϴ¡
⻰ŮϵĻ֮̿ɫȥɴżֲ
²ŵ°æͰˮڵĻ¯տˮ
һ׼վڴ澲Ůѷ硣
ڻ谵͵£ŮĬƫļϣһɼ
ǱһƬࡣ
ЩĪۡ
ò˵ʱɽǰ־ĲԼİΣ¾Ůкβ⡣
ϾϣΨһˡ
֡
ע⵽ĿתԼƣŮЩߺ죬õЩƽʱˡ
ǿһЦתͷȴĪķŭ
ϧ
Ǹɽ
󣬴Ůϴϴһڼ侲ŮҪݾܾˡ
Ϊ˱ӣֻ֪Ůʵ˵ıأǱǸɽǽײײݶţŮʱôҧֲɿڵġ
ϵ࣬һʹֱüʵۻˡ
ȵ˯ʱɫ
ϣŮݻУ˵ʵƣоϾʹѣ§һǵõİ
Ҳ֪Ϊľվϵľʹ£һû˯뾲Ůȴʼ˯š
ȻŮСʵ㲻᲻ҪŮģ𣿡
㶣ʵΪͻȻôʣ
ҡҡɱˡŮ϶˵дżʡ
§˾Ůḧͷ
֪һ˼ҵŮͬŮĸϾŷǳֱļֵۣΪɽǶһɱ˶ھŮ˵ͬ޷ˡĶС
Ϊ˼ᾲŮеĸУãḧͷ˵ɵϣǲɱͰɱˡϣô
ҪŮеشϣдĪĻ̿֡
ЦЦοҾ˵ɱǾңûŮ
ɱˣǾŮš
žŮ΢΢̾˿
ãµжʱ䣬Ůܴج߳
۵§¥еŮ


189 ҹңģ
ǰ˯Ժ뾲ŮԱˡ
˭
һʹصһ
˯ǰã˿̣ȴоȫ¾ʹѣǰҲΪҧסǸɽĲӶڴ˿̼ʹ
ƺݵ⴫˹û°ɣ
û¡
žʹ˾䡣
ȥš
ŮҪԶ̾¶ʹ֮ɫ
Ҳѹ֣Ͼ˵ػҪء
ˣ۵ؽᰴڴϣݷ˵ȥš
˵գҧ˴齣һһյţؽ˨ȡ£Ŵ򿪡
⣬վǣתͷʵ²˵δԹκζôˣ
ʹ죬شǸ²ɱˡ
һ⻰ɫһæּݵƣʹݸϽ˺һڰ˵û£û£밢ˣ̫صơ
ʱץסݵֱۣһ䣬ֱദüͷ˵⻹أ
ȷƤµˣȷʵҪһƤء
һƤʧѪֻҪ˿ڽͻϺõòˣƤµʱΣǲŻ¡
ڴˣ̷Ը²ŵ²ţȥõҩ
ǣϴ󡣡
ʱݻصڣԸݵ·ˡ
硭
ٷϻ㡣
ڹĴߴ£ֻѵ·
ʱſദǸԼط
յ˵˵ôأô˵
֪ĹЩжҡҡͷݵĿ·ֳ˲µĵܵܡ
ʱ²ⱼ˽ƼϵƣҲһüһ
߳²ţڵĵϣץһѵҩĨݵı
ݶʱͲҽгЩ
ŵ㡣һѰסݵļֵ͵㲻Ϊˣɼ£͸ŵ㡭˭˵
ڨڨ˵ûоô
ھҪˡŭ䲻ţͬʱҲĵͿĨҩĦ
ڼ䣬ݲҽϣڴϵľŮ찵͵Ц
ݰĦ˽һʱųһĨĨͷĺˮ˵ˣվȵɡÿҩͲˡ
ʱ·һ̯Ƶ̱ڵϣɫ䣺Ҫ죿
˭˵٩һҩͲˡ
˵ţ齣˵ҿơ
һ⻰ŮʧɫñӹԼ
ˣüȥץӣ˵ҷ˵ĻҲˣҲֳǰ㣬Ǿͱüʱ
ҪҲҪ
Ůɫŵعűӣ֡
ԣҲһæǰ¡
ڨڨ˵磬ɣ氢ҩˡ
ǰֵľٶжʱɣݣֿŮȻʲôŵϴ
һ飬ݾ֪Ѿµˡ
ȻǲµˣΪˣǡаɣҰѸҩ£氢ҩмǣܹҲ̫ᣬҩ޷壬Ͱҷŵȡ
áͷ
ˣݵת⡣
߳ʱͣ½ŲͷһϵľŮ죬ƺʵʲô
ֹʲôûʣֻתͷԸ²ż˵Ǽպⴳ밢밢ӡ
ǱҲûⴳ밡²ŵ˽
ٷϻ
Ļݾ֪Ѿµ˾ŮŮʵ
ϵǳǹʹˡ
صڣŴغãݴǹ޵ҩ齡
ȻŮҲ֪ԼŵķӦ϶ùɣʵǲѾµˣ
΢΢ͷοû£ġҾΪãպ˵©С˵ˣ·ˣҩ
š
Ůͷ
ǰŮȻ񷽲ǰ㷴Ӧңݵİ£⿪·Ŀӣ̶·ǰأߵز̧֡
ʱȴû͵˼Ϊַ·ԣŮϵƺҲˣˡ
Ǳںڷϡ
ſ¡
š
Ůſº۵ظ˸Ů󱳵ˣץһѸҩĨȥ

Ůʹ
һ̡ݵ˵ͬʱЧ¹ǰ㣬澲ŮĦ
Ȼֻһ£Ů۵Сеֳۣۡ
һ̡
ءۡ
Ůʹ档
ˣ۲ѣҲ֪ʱģϾŹġûȷʵоȫľʹ˲١
žŮʹģݽһɾĲݸҧھŮϵ˴ĶԾŮʹȫļӶ
뱻ɽһŵݲͬŮҪڱ֫Ҫصض࣬Ǳɽǽڵұۡһ࣬Ƿϵġ
֮࣬಻ппڴ˿ѰСŮľŮʱһͬɽ󣬺ԥýɽ
ǾŮļǿ˵Ѿɽɱˡ
澲ŮһʱͣʵǼֲȥˡ
ֻԼ֪﷽ʱ˶ľֲ÷ﶼͷˮ
ſϣŮҲϡ
˺գÿսݽڣûȴ澲Ůû
ڼ䣬δйھŮ£ݸеЩж
ݸо𽥻ֵָǣŮȴˣ꣬Զ
ȻһգݻʱͿŮڴϿ
æǰѯʣôˣ
ֻŮͷУȵٴѯʣŴſǻ˵ŮҪˣպٸˣءŮŮء
ԽԽ֣Ͼ⼸Ըо念ôŮȴأ
õַþŮõýҲںþŮƸذɣ
ѯʣĿǣŮſ˱ӣ¶ϵһƬѪ
Ѫ
ôܣ
ɫٱ䣬ŮƣŮϸûˣôܡ
Ȼᡣ
Ȼ뵽һܣӼһ¾Ů塣
ıͱŹˡ
ɫ粻ŮŵɫҰףŮҪˣôҲŮŮҪ
ޱޡ
澲ŮĨȥᣬŹֵ˵㲻ģֻǡˡ

ŮĿʱȻֹ
ȵݸ˵˼ߵˡ


190 
ݵ£Ůʵʵ˼գֱ³׽
Ůҵ£ŮǺܶǷϻ곤Ůʱûн̹ϾǻСݶԴ˽һЩ
ô֪Щµأ
˯еݣŮͷһ
óۣܴʲô֪
գ˯һαųªˣձɱɽǰɫּŷŭŵĸɫ
ųף⼸ʱʱεÿÿ˯оѡ
üαѺųһ亹ľΨƽȵŵƽ
һ˯ݣŮڴϵһ߳ӣֽźϡ
̲߳סЩʹұۡ
յЪȫµ˶õĲˣȥԻ΢ʹС
ʹУΪֻš
޷һҹ
һҹһʲô֪ɽУһɽ
Ůչ˺
ϣ·ϵУþŮ벻ʡ
ܵ˷˵УӦչ˺Ծܵƣ
⼸ϵˣڿ˵ö࣬Ů޷ԭԼ
ǱǲӦ÷ġ
ǵģǲ÷ģ
΢һŮɫ£ʼϰһһʽΪ档
պƵΣա
ϣʱ
֪˶ãݵ֨һˡ
²ųŹǷ˳ƼŮڲԶЦŴкӴ䰡󲡳Сŵ㰡
󲡳ĸ֣ŮԺһ¡
֪µ⼸գݶô͵ģڹڻ£²ûկ˵ĻɣΨ̽ʱһµؿ᲻þŮеʮΡ
ΪӺ¶ϣ·𿴵ԼӰӡÿÿǰź˵ߵ
̫ˡ
˶񣬾Ů΢ЦԷк²Ŵ硣
εغܺá
ʵĵףһ㶼뺰ĳ²Ϊ磬Ϊܡ˰ءɡڻ﷿ﳤСɽկ˶ǻˡˡЩɱ˲գ۵ļһôô
ɱˡ
Ȼһ¡
ΪȻʶ˵ǷɱΪһǺǻı׼ôҲѲٳˡ
ÿÿ뵽£͸еĪĿֻţо˷˶λ㽵ģׯᡢֱֵķˣ飬οյأ
ɱΪԱΪ˱˵ģ˵ɱǸɽͶˡ˵ûǸһ˵ġԣûдǸһɱ
Ůּᶨ֮ɫ
ʱԺȻ˳²ЩεЦʣôˣŻң㿴ȥе˰
ףŮתͷ²š
²ϸشžŮŮƽ죬ое֡
ģŴСУһŵɱ⡣
ǹɱ⣬ϰߵѪʶ˾䱸
ҿô
üͷš
Ҳʲô⣬²Ҳ׷üëЦʵҪҪ²Ŵѽ
ģŮϲʵô
Ȼ²Ц˵
ʣֺþŮϾ֪УǰǸܾСǿܻĵܵܣܻ˭ܻСǡɡҰ
ɡ
Ժڻկկͨƫ̻ͶɵЩɽկ󣬺ڻկڵľͨһ𽥷ѶԶˣγϵһ˼ЧͨݵɡԵȵȣһˣǰĳ²ţѡ
ֵܻܾ£ϵ϶ûġ
ţ²Ŵӵʰ𷽲žŮµĽʣǰУžŮ֣ҸιιУ֡
л²Ŵ硣
ĵȻǰĳ²ҲϵĺˣŮ˿̱м֮顣
ŽԳ²ŵʱȻЩˡ
Ůþûж²Ų˵أ
ȥ²Ŵô
԰ȻôιУô㣿
⡭Ůԥһ˵²Ŵô죿
ɶ
²㶣ЦСӣ˵С㣬˵ңٹʮɡϽġ
ǡŮЩԥ
ˣ²Щץץͷ˵ɣͰҵĳˡˣ͵ǰϮֵǸһ
Ŷ
ŮƶǶصͷԺлձɱɽɽ˺ݵΪ
Сӣ
²űܵظоԼһɱⶢˡ
ϸľŮŮеɱԽԽŨ
ʱŮҲǰĳ²ţɽغˡ
һΣҪ
͵һ˫ĿŮֳն²š
²̵Ȳ㣬ЩȵǣŮķӦܿ죬;У
ʵ
²еĽһ
һ㣬չСӡ
ţ²ѸٱУеĽھŮĸһģ˵㿴㼱ŹңԼ¶ơ
δ䣬Ȼǰһ⣬һæͣͣͣ
ȻŮȴ·ħƵģų²ŷǿ²ֲùȷ˵ߣ˱Ůὣصܡ
ʱݺȻ߳ƼһĻֹ̺

²ͣȴЧľŮϤ̾ѹ
أ
üͷǰʵ
ŮãȻؿݣֿԶĳ²š
ڳ²Χˣû£Ҿ͸ιιУ֡
ȻתͷԾŮ˵㲡պãϵҲδȬЪհɡ
ҡԵġ
Ůҧҧ촽С
طݣݸоЩ⡣
ԸоŮ״̬е㲻Ծüͷ˵л㡣
ŮΥ·˴Сͷڡ
ŮڣݴżֵҲЪô
Ъˡ
ŮӵؿݣС˵뾡ѧգ
žŮһӣϣõԼϿɵģ㶣ЩԹĻʱ˵ˡ
Ů§ڻУ˵ɵϣӦұŶԡ
ŲǡŮܵͷݻУ˵ҪҴӦ˵ġ
ݵͷŮŮĿʮּᶨ
Ц˵ֿɲýġýҵʲôأ

Ůͷ룬ҧҧ촽żɬС˵֣žŮ
ݶʱЦãε۾Ůͷ
⼸գǰҹľŮصˣƺĿǰŮøǿˡ
Ƕ˵ȴʲô¡
һС¶Ҫʲô
ҲҪӰѾˡ
§ŻеľŮݰ


191 ս
ת۱㵽Ѯ
ݵ߶ԣţĹϵͣµġǡȹ̡
ԿԷ֣ţ˶ͨͶɶ˫϶ԽԽ
ĵľŮʱͷûҪڡҪ̿࣬²Ŷ޾Ů˵ֻҪٹ꣬δǾŮĶˡ
Ȼеˮ֣Ҳ֤ŮⷽȷʵЩ츳ġ
ʱžŮ⽫磬಻ֻ㱸С
Ů歡
ĸϸŮȡǸʱ򣬿ζ뵽Ǹ񾲵СŮгһվѧһֺý
Ȼݿɲ¸ŮЦ
ǰ˵ǶŮû뵽Ůۿ̾ͺˣ޵غģݻ˺ôŽŮá
ʱݲʶԭŮǵִģϾŮΪĸһ̵һӣɴδ̹ὣɱˣӾŮ𽣵һٲҽָϵĸ׶ֹˡ
⣬ҲԽҪʩƻͨպڻկ
γͨ⼸ַǹ
赶ɱǿ϶ģǽİѵֵ˼⡣
ϾһѵһΪĵ
ǰ죬ٴȥ˳棬й°óڻկ飬ʱȲܾҲӦֻӵĿ⿴ЦЦе졣
ݴܲµЦʲôЦͨЦͨΪҵܻҲݣȻıҪȡ
ͬʱҲ뿴ʲôز
ˣ沢δǰԴǾܾҲûдӦϾݵǰòʲôͷӦĶ
Ҳ㹻ˣپĿǰ㹻ˣ̬ȱԸ⵱ݵĵ
ֻѵô׿ͨ׼ϾͨɵͨߵЩͶկҲɵôųأ
ԳѵҲǺѡ
˳⣬ҲѡٱǱߡ
Ŷǡ
ƽĶۣǰΪ಻ΪڻկӦܵ˵ˣϻعڻկǱ˴δɱһξ˵Ǻܲ˼ġ
˵ǰͨһ˶ǰӦǲĶֵͨģ¶˾ģϧѡϧ⵽ڻկıҲҪͨһ
ʵܺжϣΪ֮飬ѡڻկͬھƱػ˽޶ڱ𴦣ֻҪǵ޶Ƿأܴʲ²ǵ̬ȡ
Ϣǲδ޶𴦣ɼδ¾ڻկͬھǶԺڻկΥ͸СӷǿƵģԺڻկ
еģµĲͷʯԭ
Ϣƣʯԭȥĩʱļһ׳࣬ˣÿղȥ궬಻⡣
ݺڻկ˴̽ʯԭĲͷԭȥ괺ͬ׼ǰҶأ·ʱǡļַڻկ׬һͽ뷨ʯԭַͬȴһͬ顣
Ϊ˸ͬ鱨ʯԭʣµͬ£¶Ҫɨڻկ
ǵĹϵͨﶼôʯԭȴʯԭ˼Ȥ
Ϊ֪ʯԭڽĽܵؾӵ٣ѾȻҲϤӵսһˣֻܽΪһѰĲͷ
ǵʯԭԺڻկźܴĳޣѰ˼ܷΪͨĵ
ҪʯԭɱͨͱȽһǰǾǵͨ󡪡ͨںڻկկ棬ôʯԭɱͨ
Ѳկ
˵կҲǲУȷʯԭɱͨһկûˣͨȴûͼʲô
ǰҲѽóİͷˡ
졣
ԳȵĳİͬӺһԣͨǵ³İͨİѱͨҲҶģˣֻҪ취ͷơ߸ľ棬ͨȻ޶ԣ϶뷽跨ǹķͷʱݾлͨͨʯԭ˵
һˣҪİ죬ö˳ͷ֮жԵĹٱһ϶ʧˣĻֺڻկأ
ٵһꣿ
ݿɵȲ𰡡
˰˼·ٱַڻկĹģһҪΪݲְܷİٱʹͨ
ؾôطôˣδֵ̼Ĺģأ
ȥ³Ҷû֣
ִƵ³ҶûᣬȻΪڲѵĹϵԶ統ִƵʱǰ㶦ʢɰѳϡҶصȵһҵ¡
ֻҪ˵ͨ³ҶûᣬȻᶦͼһٽڻկɨƽ
ǡ
ݿЦҡҡͷ
³ҶûģڻկպİףΪ˲ͨò̼³Ҷûڻկϸ룬ҲǷ̡
ϧҲΨһİ취ˡ
ϾߣΪξǶˣʵںѶر̫ϣֻܼϣ³Ҷûˡ
뵽ȥͨ
ͨ˵կҺڻկɽ¹̶ӣѾ㹻ʴˣȻЩֱ̼ΨΨŵŵԼȴַǣǱ辯棡կڳﱸկ£ȱǮã罫·һԾ³Ҷûᡣ
һ⻰ͨΪȻ
ʱŷҽȰͨɡԹ̶ӳɣѾˣȡĳɣȻ׼ŭ³Ҷûᣬ̻ϡǡҶһ׼ŭǣ˵˵ذΧǣȡ֮
ֲͨЩԥ
ˣЦ˵˵úɾͲ³ҶûƵģҪȻɴҲˣɽ¹̶ӣʮа˾Ŷ³Ҷûµģ˵ɣ̼ɣɶصǣȻ޷ΪѣǾ
ŷկ˵ƿԣΨҽؿ˼ݣҲû˵ʲô
£ͨȡݵĽ飬³Ҷû棬ûзôݣֻǼһɣҲɡ
Ҳˣ˵ͨݵĽ飬רд˷ž
Ȼ²յͨǷ⾯źȻŭ
³ҶûһصĴ̻ᣬ׵һȺӦɽȻǣ
պټ̻µ̼֣̼һڻկ
βڻկأ
ؿʵ㰡
ȥֻȥðݻëϷˡëѹĵ£ֻеõëϷ˵֧֣ҶòŸж
Ȼ͵źȥݷëϷʱȴ֪ëϷںõû͡
ͣ
˭
Ҳ⣬ͨתϷˣʵʮ֮£Ϸؼĳһ档
ĿͨˣƬ̺쵽˺á
ʱ㿴ëϷһʮҵ˽̸ЦŶϷ˵Ϸҷģë常常⣬ڳУëиҸӼҵ¾ͰСֶϣ¾Ὣ³һҵ²ˮʯ
¡¾
ﺧȻضƣҲתͷ˹Դ񣬿ﲻԾغ˰벽
١̫ʦ֮ӣ廢¾
ʶǰˣȻǽеƽƽĵ


192 ¾ϣ
ԭϣܵõëϷ˵֧֣ʹҶɱԮû뵽ǣȻüˡ廢֮һ¾
廢ǿǵеλ׳ܵõ˵Ӧɽҳݣһ˵²ΪӦɽҲҪԽύ
뵽صеðһ񵥣Яǰݣݼ¾
ͬʱ¾еðյ˼ʲô
ΣӻȡһţëǰдǷ⡣
¾ٴιһ飬Ȼһֽд˼ؼʣͯ衢ǡ
ǰһܵ常ٵίУҶء³׷ëǰи׮£ӺӱֱҶأ뾡ëëϷ˿е֪龭˲δƺΪؼǵ顣
Ϊã̫ǼӺ³һҵ֡
֪϶أ˵ʵְȷʵ˲ãӴλζжôɫڹٳϵԲ常̫ʦٵ˵ǸϡģҲһܡ
ˣ¾ΪӦһˣǸͯ衣
ξͯ衭
¾ĥƬ̣ȻĸҼǵǵĶξһô
ʻڲŽЩɵػشǡ
ͯðģ¾üʵ
ʼʾԼҲ޴ӵ֪
Īͻ˵ξɣξɲʲôС١¾üͷ˵
⻰ѹ˵ͯ᲻̫ӵˣ̫ӲƵڵطĸô˵̫ӵˡ

¾üͷŸˡ
ǲ֪ðͯ赱̫ӵˣô¾鷳ˡ
˵̫ͯӵˣôݺ³Ͼǳ̫ӵ˼̫ΪҪ³ϣ
ȫ˵ͨ
ǿ³ϣ¾̫ӿ³ʲôôȥݺأ
˵ˣ³ŲҰֶιں̫Ϊһ༸λץ֤ݣ̫ӶҪһʧµ̫ôģ
֮£¾ӻһΪ
ûԭһѡ
뵽¾ɫ˵ȥǣе̽̽ڷ磬ҽմëϷ˿е֪еռ³϶ʮʯݣһҲС
ЦҲٽǿе²ɣе»Ϊʮʯɱˡ
¾ҲϣЦЦ˵֮е³Ͽ϶һϵģԼΪŪʮʯݣ˵һ꽫ǴزӤϲģŴڳἰҲһβͶҪˡһˣôܲȥλأ
Ҿ֪
ڵ̲סЦ
Ҳѹ֣Ͼ¡У¾еºɫ͹ˡ
ʱȻٽҶص̼

¾΢΢üðݼëϷʱҶ̼֣жʱȻʲôô

ͣһ£˵û˵ֻ˵Ҫٽ
¾룬ͷã
ǣ
Ƭ̺ڡ
Ƽڵе¾æݣݼ½
¾´˼˵
лϽл
ʱ¾ʵ˵Ҫ¼ң
ǡ
˵ɡ
ǡ
ﹰ˹֣С˵һӦɽΪҽᡢ޶ؼɱΧ˽Բܸǡ½Ҷأҿ½Ҷأɽ
˵գ͵͵һ¾ɫȴԷһЦЦ
пһ£ӻȡǷ񵥣ذϣ¾ɫ˵½ظм
ǡ
¾ЦЦӵسǷۡ
ò˵ϵﻹɹ۵ģʹ¾ɵһü
Цʵ»ǳ¡¾ôڵǻӦɽô
ԥһ£ջǾʵ棺Ӧɽ³Ҷûµ̶صʧֻҪܽĴҵҲԸܡ
³Ҷû᣿¾ʵʲô
һ̻ᡣ͵³Ҷص̼֣ͨϢͨޡ
¾е˼ʵ㴴ģ
ԥһ£ʵ˵϶Ӵġ
϶ӣ¾΢΢һ㶣ĸϣ³ϣ
ǡͷݵ³ҶûĳԼ˵һ顣
оȻ漰е£¾˿ȣȵǣ³ϵĶӣƺе¹ϵӣ
϶ӽʲôʵ
Ƭ̣شǽСݣԣݵݡ
ԣ̲סʵ˺ܴô
ͷ˵ԼҶȻͲ󣬵ȷʵ쳣ϻۡ
Ͳ󣿡¾ʵ󣿡
شԼʱʮꡢʮһҡ
ʮꡢʮһꣿ
¾ȵ۾
һʮС£³Ҷص̼֣³Ҷû᣿
뵽¾λͽӹ³Ҷû᣿
Ҳɵæ͵½ԼҵĻ£¿޹ذ
û˵йأƾôǾֻ㣬ԼҿʲôˣȻܽӹ³ҶûᣬǾ˵λʱĹϵҲ׽
룬شӵ֣ңϺ֣ϵǸ֣ҡ
֣ô
¾ԽּУ׼պȥ֣ҵĵϸǷʲǫ̂
һţһԼô֣ҵģϸ˵˵
ǡ
¾ϵѯйϵ£пղѣ˵ԼѰģôṩϢˣ
뵽̲סϵ½£
˼¾̧ͷƳһЩ졣
Цʵ㷽ԣ³ûƺе¹ϵǳѽΪβе°æأҪ̫ߣ
ǲǡ
æ͵æѾҵĸɽ
⻰¾ޱ˵ȴңǿô
˵ţеǷֶϡ
ɫ󾪣æ͵½ϢŭûпὫ˼ΪΪ
Ϊû£԰ɣ¾üͷעĿҴ
ˣ¾һ
ȨĽѵܵҶô
ȫǿëϰˣ
Цǰ̼֣ȻòƲȥΧһȺɽ
ȨĽǸطҡзֹģս£Ϊֵ̼һӬͷСȥΧһȺɽصξɣ
жඪ
ٽСȰһ䡣
¾ͷ˵ȥɡеӦɽشزܴ򣴨Ի棬ֲĳ档
ǡ
ΨΨŵŵˡ
µĶҲߣ¾һָϵ񵥣س
ǡ
Ƭ̺ﱻһȺϳݣһµվݵſڡ
ǵëϷ˳桭
һ۽ϦȥÿëϷˡ


193 ¾£
գǰðݷëϷʱ¾ҲѴһ뿪Ҷأǰ³ء
³ľַܿϧѾһƬ棬ΧЩԭԼҵأȴ˸֡
¾ѯʣЩѾ乫ˣ³ã³mЩص֡
էһƾ٣ȻƬϸֵȴûгλģ¾ע⵽˱mͷ
ԭ򣬼³õ϶³һҹѾ
³ڵصȷʵܺð
ëǷá͡³¾΢΢˵ͷ
ݷ³m
¾ĵmֵؼ˷ܶΣܿϧҲֻ֪һͯѣﲻ¾ʲô
ڼ¾mΪ³Ѿ
޿ܡmƽҡͷ
¾е˼m˵Ȼ״ǹð³ͷϵġ
mĬƬ̺˵ͯµĹְҪЮ¡²ְܶܡ

¾΢΢üԵ¶˼֮ɫ
ǡ
Ƭ̺󣬴ȴ߳ĵЦǫǸͷû³ϹۣŻΪ顣
¾Ҳ˵뿪سǡ
ǲԶ¾˱㿴һȺھһ
ھһٺӵĺӱʱ¾תͷһۺӱϵ֣΢üͷչ˭˵³Ϲۣ
ͷһʯһ˲·˼֣һ㲻˵ˡ
ǰǵ;У¾ӻȡһֽ̯
³ó¼زᣬ³ϵļף³һĿ⣬³֮ϵң۱ϣԼ
ϣ
¾㶣ȻתͷҼǵȥ꣬йԱңɱξ԰ɣ
˵ûɱξ췴ľξѾ˳ǳأȫҶͶѾ
ξʲô
°ͳ˼Ƭ̣˵ǽ谡ôˣ
ڡϡһе¾΢΢ҡҡͷûʲô
֪ȥ£ξͻȻ׵طѣɱ˵ٳͶѾ˳Ұ𶯡
͢ɱǰΧˣɵĲǱˣ¾ĵܺ
Ȼ¾ܺ϶ܹƽңʼո㲻ףξΪλᷴѡ
Ҫ֪Ѿ൱΢ģԶߣȻ谾ĪطˣҡһΪѾĴ󽫣ڽѾһӾͽŵ֮ء
Ϊ谵ķĪ¾Żע£Ӷסϡ
³ϵļУϡ
Ȼûϣ¾ǻɴˡϡǱˡϡϾ³ϼףȫֻһ֧Ϸּҵļ֣һǵģ¾Ҳ޷жϡ
Ĳ²ôξ谵ķѣֱԭпܾ³һҵĲҾ¡
³ʵҴô
¾룬еº󣬱һ̽̽
պ¾ǡ
֮ǣǰͬǳѾ˵̣˿𽥻ָܵ˵𲽻ָķ١
е²Ը¾Ҳϣеȷʵò
Ƭ̺ɳȥٽְҵеµס˵е²ڳڣڳľӪС
ȥӪ
¾˵Żֱ˳ľӪھӪʿЦȥͨе£˵йãӼ
¾˿Щʿоɣæʵǣ
¾¾ЦŴߴٵôȥͨ
Щʿ²¾ݣһ¾һҸŻ彣ȴҲ֪ض˲ҵӪе¡
ʱеھӪڵУʿĲȻʿиԳ¾ųԣҪԳӪӼ
е¶ʱüͷ
½¾˿²٣ӪӼģֻһ
Ǽһʲô
΢΢һתеޱ˵ȥҪ¼ңԼ͸ҹȥĳû
ǡ
ʿӦˡ
Ƭ̺¾Ӫڣеߡ
еתͷһۣȻ¾Ҳȣвʵ㲻úôںӱʲô߿ûдľƲˡ
¾ǰе²ǰǧڲʿ䣬Ц˵˵ľԽԽ׬˲ٰɣôپƶôģ
еµ˵ǹãȻкþƺò
ȻȻô˵ţе»ǽ¾뵽˧ڣԸ׼Ʋˡ
Ƭ̺Ʋ룬еΪѵؾ¾һƣ˵˵ɣʲô
¾Ҳʵ˵Ҵ˷ǰΪ׷³һҵ£˵Լҹϵǳ
³ϣ
е㶣̸ֳĳʮСӰ˵̸Ϲϵǳֻ˵ţɵؿһ¾ʵ£Ȼܾ㣿ҿɴδ˵кιϵ
¾ЦЦ͵Ҷѹʵëë常ǶǰдţӴǰϣ常³һϴˢѵи常Ȼӣǹǰ˵أ
¾Ȼ¾常̫ʦ٣еое𾪣¾޾⣬Ϊƽҹְλ£漰λ̫ʦе¾Ͳ̫ڷˡ
Ͼλ̫ʦе¶ҪĴ澴⡣
ü¾׷³һҵ£Ϊǣ
¾ЦЦ֪ûԼҶʮʯأ
⻰ʲô˼
е²˵ԼҵԼ
Լ
ԼûҪܲ͡ΪĳΪʮݾɱ³ȫҰɣߣĳûôе˵
ǺǺǡ
¾ЦҡҡͷǵڣǶûˣ˳㣬Ѿôܴôꣿιе£㲻ذɣ
⻰еµɫʱ˵¾ڳ̫ʦϣҲĪҪôߣ
ЦЦ
¾˰֣Цݣɫʵе£һ£ͯһô˵㲻ϵˣͯǾ³к³һң³һҹϵǳȴͷβûɱԮɼͯк
еޱؿ¾¾ԡ
κе˿
º󡣡
ʱ¾üͷ뿪еµľӪ
ߵգ˵Ȼһˣ¸鷳ˡ
²⣬е¿϶֪һЩģֻϧ˵ĹϵԷȫ͸¶
ߣҲпǶԷͷСе¶Ը
ݹطӣе¶Ըˣ㲻ˣ֮


194 ֮⣨ϣ
ǷҶأ¾ٴãݼëϷˡ
ǰԸëϷʮֹ³һҵİӣٴμ¾ʱеʵ֪½׷ʲô
Ϸ֮ɫ¾οϷҷģСֶЩͷ
⻰Ϸοصͷϲ˵ϣ½ܾ콫Ļץ񣬻һףĪʹھȪ֮ԩ
⻰¾ϵЦԱЩǿ
³ԭZһףⲻѣʵܰ쵽ҪĻץ񡭡
˵ģ¾ҲоͷƤе㷢顣
常ǵ̫ʦʵµһ¾»治׷ȥ
룬οϷ˵ϷҷģСֶᾡΪ
õ¾ŵϷ¶οϲЦݡ
ˣ¾Ҳ˳˴Ǳ֮⣺ʱã³Ҷܲ鵽ĶˣСֶ뵽۱ǿ
ȥ۱ǣϷ˾ʵ½ĪȥȥѰҹ褵ɣ򸾣
Ϸ˲µ¾΢΢ЩȣҲ⣬Ե˵ͷ
ȻϷȴ̾˿ܼȥ¥ˡ
ףϷô֪
ΪȥˡϷ̾Ϣ¾͵Ѱ˼ŹһҵӦñ֮ү򸾣ߣЩ᲻ҲǣϷ򸾣ξߴȥ۱ǴѶȴȥ棬үѲ֪ȥ򡣡
Ȼ³϶Ҵߡ
¾Լжϡ
Ͼ³ص˿е֪³ˣлнˣ඼ı䣬ʱȻŴΪ׵Ĵ󲿷ʿԲΧɱЩʿӹһ٣Ӵ˲Ӱ
¾²ЩʿУҴ棬ҹ۱ǡͨ籨ȥˡ³Ϲͬһ֧ǾܽصξΪκȻѣɱͶѾ
ȻҲֻ¾жϡ
Ϸ˼䣬¾ʱˣǵ⼸Сֶ鵽£ҲЩˣϷ˱Сֶȸˡ
⻰Ϸ¶ֹ֮ɫ
¾һͲµϷ˿϶£ʵϷ˻бô

ֻëϷ¶֮ɫΪѵ˵ȷһ׮½֡
¾Ц˵Ϸ˵˵޷Сֶϴ
ֱ˵ˡ
ëϷԥһ£ɫ˵ԣӦɽΪ;̶ӣضɱΧˣʼղܳ׽ǡ½Ҷأָָܷٱ֪½ݣίԽ֮£ʵǶԽ裬½ܷıϣָָҶءصĹٱ䳹׽ܣ

¾ʱȻ¶ЦЦʶЦݲòǿнջء
ëϷζΪѵı飬ЦʵϷˣڵ̼԰ɣ
ëϷ˻˴뱲ӣȻҲó¾˿Щ죬ʵ˵֪½½ܾҵ½
˵ί½ĪҪǣȷʵҶõʧְ󣬳͢ٳδεةݴ񣬵չԲ˳óȻ翤ֻҶص̼ӽӡ̼֣Ҷȷйףֻ³ҶûڣҶвƽȣ˺̧׼ۡ
Ϸ˶˵ˣ¾ﻹܾܾ
ëϣҲôӦ
˵ðɣëϷ˵ϡ
ŴԣϷϲ¾񣺡򣬴Ҷظл½
ʹáʹá
¾æסϷˡ
صݣ¾ڶľӡ
üصʵ˭ģ
شһ̼ġ
⻰Ц˵룬һ¾֪
˵գһľӣ˫üһЦ˵Ӵö
¾׼Ը˻ȥתͷһȴ϶һƬĻƤǻƤëɫѡ
뵽常ǿĥطǳĻƤ棬¾΢΢һӻˡ
µشһľ䣬ȴһľڽЩ̳̳ķֽдСݾơ֡
ƽĶۣѰĽƲ¾˿ǰȴɷѵõĺö
ǸˡеĻƤݸ¾Ц˵
黢Ƥϵë¾Цһ
Ȼ붯ëϷ˱ͷΪǲ¾Ϊġ
ŻƤϵëݸЦ˵СյĪˣһͷ׸常
ϡСؽƤľ䡣
ǵҪٴһӣ¾дһţһܺкһλѵξǷ³ϵķּңˣҲ߷
˵ıҽǲǵ⣬ԸشѾҲǲ
֮Էڤ粻飬Ǿˣ¾Ҳ御ԶԵëίˡ
֮⣬¾ǰǴ̽Ϣ
ëϷˡ³mǽеǼ˵Ľ¾Ҳ֪˰ĹؼǸνġǶξͯ衯ȻӡУǶξӦһˡ
ǲͯţ¾µʱҲͯ裬ǵĶξǸɾʹˡ
淢£¾ȥʾ常ˣ򣬼ȨĽҲóȻ׷ȥ
գݻ¾
ëϷ˵ϣķϣ¾ҲûΪǰΨΨŵŵ̼֣ǰãҶسǲξߴ̸ԮΧӦɽһ¡
ʱֱξʩѹ
ԭԸҶصĹٱæΧӦɽϾģΧױ򣴨ԾӶ¶س־޿ܵʵ
ȥصĽ֮»˳һٽ˳ڻկɽѣ˿
սܺǽԮʤг񾡣˵ִҪʱջˡ
ҲǷǱͨǷţ߷أɱЭ
ǵﱳ³ҶûӴԼҲЩӦɽλջǴӦˣξ䱼
³ҶξߴξǡξڣλξعٱںڻկɽµĴӪկ
֪£ڻկ´Ϊ𾪣ϾǿصĹٱ
ɵĺ£
ͨΪ˴ݡ
ͷһҶ״ȴЩ˷ܡ
ʱ⣬ܿʼʩһƻ
ʱδʶȺ޳Եͨȴһͷͻ


195 ֮⣨£
³ҶξߴξǡξڣλξعٱںڻկɽµĴӪկ
ڰӪկͬʱλξ֮ơ
ڼ䣬¾ĸš
ξڲϵ¾쿪ʵλǣ
ҶξߴЦŽܵ˳̫ʦ廢¾½
廢ڽǳξʧɫ廢
ˣߴЦŶǵǣҾ˵ɣһ϶һ
ǿЦЦ
ǰߴ¾ʱΪ𾪣ͷ·˿̵Ļڡ
֪Ƕġ
ǾϲϲԼȻܼպĳ廢¾λȴȨĵǡǱŵġ
廢̫ʦٵӣı汸ͽЩλƽฺܡѹңȻ붯λΧһӦɽǼֱš
֮࣬ǵг˻ֲ̿
¾룬˴Χ˺ڻկͨһǿ϶ֵôˣڻկͨһͶ·ǷǨŭǷ鹫ڣ
ӦѰˡ
˼¾ǰ
ʱߴЦ˵ôˣ
ûû¡
ҡҡͷǿЦݣɲţ֮¾붯½
ߴȻصͷ
¾λߣԭڡߴһ¿¾¾ȴڰƴˡ
ЦŽ͵˾֮λ֮ұȨָλλǺ⣬ĳȴԽĳ˷ǰΪëϷһֵ̼ίУܷṩһЩ
ŲԸָأֻһȺɽõ¾ָӣʰ©ȱ͵ˣϽȺӦɽʱǵҲͻȷеϢˡ
Ȼ¾ʵ鷳öݣڡߴȴ⣬ЦŹά½ʵ̫ǫˡ
˶Ȱ˵ã¾ʼжգ֮λ䵽ϣϾǿǶֹӦɽԴ˾ḻлƺڻկս
ȻˣˡǱַʱöѡ
ˣǻֲ̿
룬ȻǾͲҪһЩԽڻկĹ۵㣬вִ̼ڻկ
ȷͨͬھڱƲѵ£תԸȥأ˵пܱ¶ͨڻկʵ
µҲûа취ӲͷƤʼļ⣺ڻկͨһǴν½ȡЦΪ֣ɽеĵ塢ϰҷڣǿµСҪʧءҾûϮսΪá
һڡߴͷ¾Ҳ顣
ˣ˼ֵЦ˵ȻλĻӪկ֮ǾɱϮɽ
䣬ͼ¾ЦŴϵΪҪȵӪկ֮Ϊβܽҹ͵Ϯأ
ҹ͵Ϯ㶡
ϵ¾ЩЦ˵ѽξԣڽɽ塢ϰȻˣս͸ҪѸ٣ɸǲ塢ϰĻᣬİͰصӪկ֮Ϯأλξ±һٱӪկɣһٱ񣬴Ժڻկ͵Ϯ˼ƲɣһߵӪկɣһߵȻָʿⲻǸô
˵ţЦǵξǵȽӪկɽģ
ǡ
ǵͷ
Ǿ͸ˡ¾Ц˵һЩɽûз˵ɱһֲ
ߴһ֧¾Ľ顣
ȻϽܣȴЩ
¾ԣҲúڻկ̫ڵִĵҹ̾ͷ͵ϮǡǡڰͨһϾ·ͨһŹأ
Ǹ
а¡
¾ϡҶصĹٱ˱
ûЩˣڻկܱĬյԷɽɽկȻĵ붬ˣ䵽ڻկಫľ档
֪ʵϡҶعٱʵҲֻһӶѡ
սߴڡ̿ʼжԸһٱȥľһٱӪ
ЩӪЪϢĹٱΪᡣ
ԶԶǣЦŶ¾˵λξһֱˣÿζҪȵ׼ٽɽΧˣѵ֪׼ãɽϵ׼ô
ϰʹȻɡ¾Ц˵ҲӪկȻȡʤġ
ԴЦ̭޽޽᲻˵ġ
çоƳĻ᲻ˣ¾Ц˵Ȼڿç򣬵ȴżָ顣
ͬʱݾվɽկ⣬ɽµĹٱ
ò˵¾̫СڻկˣΪһɽԴ
Ҳûϵȴɽ¹ٱΪп˼ֲԾŶ¾֪ݡ
̫Ծ
ɽµĹٱݰֹ
ɽµĹٱֳһǰӿľͷӪկһˣֻǸ˱ʣͽʣҲ֪ʲô
һĻݵĵһӦһٱ
ǣⲦٱʲô
ʱǿ϶ҹϮǺڻկӹɣǣƾʲôô
ɷϣ˷ȷʵعٱַڻկǵǴǰлڻկսڣô룬ξҶξߴڷΪ˿϶Ϊ
֮ɽµĹٱΪ͵Ϯڻկô϶׿ϵģͻص˷ŵ⣺ƾʲôô
Ҫ֪ڻկǵİѱģǰϢҲδ޶ôҪڻկͬھӡ
ѵɽµĹٱУбǵλߵô
ȥݾþֻԡ
ҷŵɡ
˵
˷عٱΪıͨʯͷԼĽţǾ̫Цˡ
˵жϣɽµĹٱҹܵҹϮҺڻկ
һӦҲǲţҲǸұǣǳǶǵķԸΥˡ
ָɽ¹ٱ쳣ʱҲҵ
ϾεĹٱʵ̫ˣԶԶǵԤϡԭΪֻصĹٱϵϡҶصĹٱҲ֡
ֻǵĻǻĬϷҲ͹ˣµľ棬ȴݹġ
ãϴõǽɽУɽµĹٱǾɱһƬײ
ʱǰǡڡߴ˸ʶ͵Ϯڻկȴ⵽ڻկڵǱˡ
ʱ¾վӪصҹϮս¶⡣
ɫҲ
ɽȷʵͬѰ
üͷ˵


196 ໥
͵Ϯڻկ°ܣǡڡߴЯܱ˻ӪկȴӪͼ¾
¾˶Щ֪롣
ڡߴ˵Ĳ֪룬ҪǳΣһԼ͵ϮڻկʧܶΣһΪ¾еΣ˵ʲôλ²̨
Ͼףҹ͵Ϯڻկһ¾Ľ飬ʧˣڻկɽһȻΪ¾ΪΡ
Ƚϻߴˣ˼顣
Ϊ͵ϮڻկʱʹزҪȺɽ뷨ֻû뵽뷨δʵʩǾ⵽˺ڻկķ
Ÿ˼ǡڡߴˣ¾ʧòѯʵλʧΣ
¾ѯʴ˽֣ߴ˿ȭصءȻȺͻȻɱռȻְ̾ˣӦòء
¾ͷתͷǶˡ
ڻ⣬˵ξһӷҵȵһ̣Ҿ֪Ⱥλξµ໥ڻˡ
ԣͷҲǡ
أ¾ɫԻ˼֣˵λҵȵξϸ˵ɡ
ǡ
¾ʾ£ǵıڡ
¾ûλ˼ǡڡߴ˵ҹʧĳʧˣҡ
¾𣬻æ˵½ˣ˭뵽Ӿأ
ߴȰ½ֻӹڽƻ
λξΪѣ¾΢Ц
ӹڽƻ
ֻǽڣ̹Ȼֽڣ常պ֪϶ݺѵ
ҹʧ¾Ĺ̫С˶Ⱥɽ
¾²⣬ڻկɽȻǽհɽٱ䣬һٱδæȥӪկӪǹʲµ˹ٱҹϮ
¾Ļһܿߡ
Ĺڣ̫ӶɽΪԷֻһȺûСëûκڡ滻ѹѽһʿ䵽ԶЪϢںεر¶ڵ˵Ƥ¡
˵ĺڻկܿһ㣬Ҳ˵Էȷʵдˡ
뵽¾תͷ˵ξԺڻկΪ˽⣬ܷĳһξڻկս˽һºڻկɽʵΡ
ǲҾܾ򵥽ڻկĽ澭¾ˡ
ǽĹУ¾ԽüͷԽΪǵĽһЩͬѰĶ
˵ڻկԲһѰСë
ʲôѰСë
ѰСëǲҸٱŸɵģٱΧˣȺ˾ɽȵٱˣִҡڵسҽᣬͽѰСëвԲ󣬵һѳ׽𣬳Ƕô֣Ѿ޴
ڻկȺɽȴʲô
Ǹ濹ٱһǾͲѰСëˣǳܣڣǻٱӪկɼЩ˷ǵǿܣǺܣͷβ֮ͽԼߣвԼ
˵ڻկġıߡҲǳıߵˡ
ʱ¾ڻկġıߡ˭ȷôһˣӦ˽տͼҹϮĴ㣬ǹڻկȺɽУ˹ٱһֲ
ͨǵĽ¾Խ϶ڻկôһıߡ
˵ǵĽļ¾еôǺڻկƾһЩɽ·شٱһս
ֻƾһЩƵϰȺɽطָɽĹٱƣ¾üֱЩţֵ͵ĳɫսȻһȺɽп
֮̾࣬¾϶Լжϡ
Ȼʱ֪˭϶ڻկڿ϶һıߡһıߣñ
뵽¾˼Ȥ
Ķ֣ǲŹʸΪ
һϼƺ󣬼˸ԻЪϢ
뿪ǰ¾ǡڡߴ˵ڻկȺ͵ϮξӪկɼǲηٱʵĺܣһξ͵ڶΣҵӪկδɣǾҪ
ǡڡߴ˱˱ȭʾǻֳ֯ҹѲߡ
⣬¾Ŵ뿪
ͬʱɹ˹ٱĺڻկȺܣҪĸפڰɽկ⣬½صڻկȾƵĺȾơ˯˯һ㡣
ΨվկǰĿյϣɽµĹٱӪկ
ڴ˴γɹ㵽˹ٱҹϮܸͨ˵ֳĿ졢ŷҽǼˣҲӣĵȴ˿ûи˵˼
оƺЩƿء
ҹɹ㵽ԷҹϮԭɽһĹٱհֹ
Ȼû뵽ǣٱҹϮˡ
˵ʲô
ǱǣǾͱʾɽµĹٱУһǵλߵˣǵ޷Ӱ쵽Ǹˡ
ųµ³ҶûȻ⼸СڽϣǣҲ˭ξڱξְλߵģǾֻܲɣܣȥǴʤ̣ӦʮǣԳ桭ѵ򣴨ˣҲ԰򣴨ˣ϶ԮĿҲδš
ȥҲ벻ͨ
Ҳ֣ٴҲ뵽һλ¾ĽΪ³һ΢˽ҶأǡɱΧ˺ڻկ

Ȼüһ
ΪɽδɵĹٱӪկ⣬Ȼ⡣
ǵСԼƶ켣ЩӦѲֵҹĹٱ
ɭϰǷҷҹϮӪկ
üͷ˰죬ҲûѲֵҹĹٱƶ·Ͽʲôõ
˺գÿյǸɽµĹٱӪկɽµĹٱӪկ޵У𽥽ɡ
ڴڼ䣬ɽµĹٱδٶԺڻկκιƣһ֪׼Ӫկɺж
ҹϮһѶһ̼ǿأʹڲ֮ء
ɽµĹٱӪկݵɫЩء
ΪȻ֪ôɽµĹٱȻͱúܻˣϣȥͬ
ӪկѽɣӦóñ˰ɣ

ϣ³ʮٱӪկĴգ¾ǡڡߴλξǵڣⳢԶԺڻկȡơ
ڻկկλӦɽȺɽһɽɽկ·İɽкڻկ꿪ʱɵľկҪկǾͱկ
糿ǡڡߴ˵һǧٱ׼կ
ȥɽ·һѻ𣬽կ·ɽͨͨ˸⣬ºڻկկһɽ¿ȥԹͺͺģȻʱһ꣬ɽѳ˲֪ĻݣҲٱɽ
жӣ
ԶͷʯԭȵλѵΪվͲܣμʯĳ̵λһС
ʱ¾ǡɿʯԭҲµر

˿ϡҶصرֿ˿ʯԭµر¾Ȼһ֮ͬ
Ǿʯԭֵµرľܡ
ȥʣǺˣ
¾תͷ˵
ǣ


197 
Ƭ̺¾ɳ档
ǲͷʯԭԭ˵ڽһܹعٱ٣Ѿս·̰ͼĽͣһͬ鱻ڻկȺɱʯԭʹͬͶξ£־ҪڻկȺܡ
ΪѶͶٸ
¾͵ص˵ͷ
׵Ŀ᲻һΪвֳͼ·ƽʿҲɬɱˡоˡ߳ΪҲΪ
ΪԸϲ˸عٸҲǡ
ʯԭЩˣ¾кøеģϾʯԭڽĽܹعپ٣Ѿɱһ㣬¾ƫ
ʲôرô
ʵ
¾ָָԶʯԭ˵㿴µرľܣҲ¿϶ҪġΪҪЯľأȻڷʸԹˣǶԺڻկȺ˽ģͷʻ˽һºڻկʵ
ȻϸϡҶصĹٱȻֻʯԭµĹٱЯľܡ
п˵һ޼񰡡
Ϊġ¾ȻһЦ
ʱǡڡߴξѾʼԹɽˣʯԭ£ٱͷٱУڻߴֱ·һ빥ڻկկ

һ£һǧٱ·ˮӿӭɽ¡
ںڻկկ·ɽȾͱǷŻջˣ˹ٱǺ谭
ܿɽҰĹٱо֡
˴ιɽǴıǳԹɽߴλ߲ʵ¾½һկˣŶһǧٱ
һǧٱ
ڻկŶˣˣ߰ˣ
лҪٳ棬ʵ޷ڻկεֵסôĹٱ
ڻկֵס
͵Ǻ˼֮ʣȻǰĹٱźľľ
ʶ̧ͷͿɽɽһִԲľ¡
ֻһ˻Բľ˳ɽ¹ԽԽ죬ٲȻͳΪ˵ɱ
ɽԲľǰĹٱǵͻˣתܣͼɽȥ
ǵٶȣԲľٶȿ죿
һʱ䣬ʮӵĹٱԲľУһغ«๾ع
УʯԭЩֳľܵٱ
ΣʯԭĪҪܣܲЩԲľжƵı̽󣬸öܵöܵ
Ļδ˵꣬Ȼߵͬ¹һѽק£ͬʱٶܼǶ˵ͷ
ֻ¡һһԲľӳ¹ͷĶؼɽ¹ҵһƬٱ

Ĳҽ밧ʯԭһתͷ鿴¹ųֶܵ¶ʹ״æʵô
¹ҧ˵ʹһԼĸ첲һѾʵĹͷʱλŴŴ˵ûû¡
ȻĻδ˵꣬Ա˾ˣ
ʯԭ¹Ͻ̧ͷȻɽٴľ
ĪҪţöܵ
ʯԭ߼ٱһơ
֪˶ãֻһʯԭֻоǰһԵֵľֶܵ첲ˡ
ǻǵסˡ
ȻЩûľܵĹٱˡ
ӵһľĹʼͲ˱ٹԲľУͷ飬˴ҽУԮǣ⵽˵ڶľĹ
ڣ˱Ϊɽ²ƽԲľͷر
ȻҲеĹٱ⵽ֻԵĴϾľɽµķ޷Ԥģвٹٱǿضܡ
ȻǶܵʱɽϷȴһ꣬м
ˣˣˣ
ˣɽϵĹٱѸٳɽȥòǱ

ɽϴɽǵĳЦ
ͬʱɽµı¾Զɽ£һĻ
ŵ૵ľܵУܾȻ

¾һԲ
ǰյҹϮУôһֻ̣˵ڻկ׼֡
¾ִоԼ·ڰæΧһȺɽָһս
Ƭ̺ǡڡߴ˴˱ɽ£¾顣
Ÿص˱¾˵֯һ֧ɽ
ڡߴί˵ǡ
¾ִ̧˶ˣ˵񷽲ǰģľϮڻկܿ϶׼ãʹǰװ䣿ҲɽϵľѾ㣬һ֧ȥܹկ
ڡߴ˶һۣ־£ٶĹٱٴǿկ
ǡڡߴеǣ¾һ˱ʰһìֵ˵ࣺ˵㡣
˵գת֧֣׼ٴιɽĶ顣
΢΢һ㶣̴ϡ
Ҫ󣿣
ڡߴ˴Ϊ𾪡
ó廢ȨĵҪһΧɽж
ʵ֤ǲ¶ˣֻ¾ߵ֧Լٶ˵Ķǰ˵ؾţҲɽϵľѾþʱɱɽȥܻկλһ𡭡ϣ
¾Գڡߴ󣬷׷״ߴٵ
Ȼٶٱ֪¾˭ڡߴ˵ȴҲӣǣӲͷƤٴιɽ¡
ʱںڻկľկУгİ졢Ŀïկһɽ
ٱĵһƱǻˣİޱ⣬졢Ŀï˶ܵ⣬ЦɽµĹٱ˶ࡢΪ
ȻŵشЦ̸ʱȻɽλկٱɽˣ

Ŀоȣʸɽжľ
ɽش϶þˡ
⻰ï˵λȻľѾþҪȻǳկɡ
δ䣬쳰ЦïĵҲ̫СˣûЩľôɽµĹٱ
ò˵ïȷʵҪȻҲԼɽկδ⵽ʯԭһٱ͵Ϯ£ʹµֲֻͶ˺ڻկ
˿̱쵱泰ïɫǺر˭˵ҵСֻǲǳνˣܻҲ˵סͷկ
쳰ôһˣȻҪһʮĺͯڲ˵ˣɣԼһ󡭡ҲŲܻСΰš
˵գתͷʳİô˵
İԵĳìǰȥе˵
١
Цһ˫ȥ
ųİȥıӰĿï˵İԣȹɣܱܲСǡ
ï΢΢˵ͷ
Ƭ̺һ໥ʸ¾ڡߴٱɱϺڻկկ
ԹٱڵĹƣİ졢Ŀïɽֵ
ײүүУСã
ɲɣڿ˼ٱ֮ײ¾
⻰¾ϣ¶Цݡ
δء
¾ɲֻں󷢺ʩĽ


198 ɵ

¾еĳììлһԲ˦˫ϣͼ˫ֵ˫Ϊ֮һ顣
˵ʵ˫һַǳʺвԱá
ɷϣֳ˫ɱȷʵһѵסɵ˵ıһרעɱֱ֣嵽µɱзʽǳڶԸһЩʵԶԼߣ񷽲ŵ쿳ЩٱǼһ͸в˰򵥡
óǿߣ˫Ƿǳġ
µ죬ͼ¾Ϊ˫ڽΧڲɱ󻯣ǡǡǳìı㣬Ȼγԣ޷¾
ÿͼʱ¾ܻìˡ
۰ȦĻӻڳìϣֱˣҲ㲻ףÿεֵ˫飬˲ɵҪ˲
һ
쾪ɲضŶǸˣʶԼľС
Ƚ𾪣¾ԵľȣǰԳɽջĲҲֻǲĳ̶ȶѡ
ˢ
һâ磬ƿڱƵæҵͬʱ¾һìֱ˼ͼΧɽһͼ͵Ϯɽͱڳìϡ
һ壬ࡣ
ȷе˵ǰ컹мԱɽһ֮С
ⲻ컹δٴ¾Ӧͼ͵Ϯɽֻˣеĳìա̣գ۹ɽС
ò˵ⳡʵЩΥ͡
Ϊ¾էһһλ߹ĸӵܣòȻǳӢҲһˣٿǵʳۣͷţôһ秵ŸУ˵ʣʵЩ
һλȥ秵ˣһƽɱһһɷɽ۾գһ£ʵһַǳŹֵĸо
ȥ
ۼ¾ɱһһ£ڱŭˣһ˦еһ
ǱХŷ¾¾ȴæìһ㽫Ǳ죬ȵʱñС
ʲô
ɫ󾪣ôҲû뵽¾Ȼ׵ؾͻͶĵ
㣡
һЦ¾ֽǱ˦졣
ſһĻȵعʱǱźâԭˡ
֮ʣæһȻʱ¾ͻȻ׼ŵ㷢ͻ̡
۳¾̴ڴΣͷȻһҧӲŤת壬һѵڵϳһ¡
ؼһ£¾ĳì̿ա
¾˫üһߵӦܿ죬
δ䣬תΪ÷ìиʺͼһ켰ʱֱ۵ֵ侪յرܹһҲ۱ìиˣѪע
ϴ󣡡
¼ʧɫת׷Χ¾
ˣ쾪æеȺ˺ǲܶԸġ
Ļδ˵꣬һ¾ͱ¾һìͱʺ
ɽҲ벻ףǼһìΪô졭
˺󣡡
۳һ±¾ɱĿѣֵĵ¾ʹ¾µ׷ɱ

Ը¾ĵЦʵЩ£
·𿴴¾еĲмɫЦ˵ȷʵһȺҲӵ£
˵գұѪעһץס¾еĳìͬʱٴλӶֵĵ¾ͷȥ
ֻžһ¾סֵ󣬼̶ʹһŤ̾ͺȻطֵ֣ԶԶԷ֣ԷһһطƣǱ𽥼ܵԼĲϡ
Ը
ľ֮£һ¾û뵽¾зûһһһݺ˦һĵϡ
޷ܵشеĵ̾ղסˣ¾ûץǰѵʺն
۳Ǳն£Ȼ춼֡ӡľУȻʱͻȻԱб̳һìǡɵס¾ӵնµ·ʹ¾žһնǱìľìϡ
Ǻˣ
¾תͷһˣ̳鵶õ浲¶Էһȡ
ûϵһץ˹ȥ
˭
һתͷȥ㿴İ
Ȼһˡ
͸˳ǰܡ
Σ
˫ĿŶ¾İʵ
С촭˿
ܵ˵Ʋأص޷Ǿұ۵Ƥ˶ѡ
ˣ಻ɷŲͱ¾ȡ
վֱ壬첻˵ֻǱһ͵Ϯѡ
Ȼô˵˳İСĵ㣬һ൱
İȻ֪˵Ͼһ߿ٱһ߹ע¾ɱ켸ǴͷβԷѹơ
ȷе˵ĹԷϣ˱Էѹơ
ݹڻկڣû¾ǰͷβѹ죬İҲУϾֳ˫컹Ǻ͵ġ
ͬʱ¾ڹ۲ͻȻɱĳİԷһֳֳì£ʵǺˣ
İìڳļƣ˵֮ǰԱô

¾Цһҡͷ˵αطһأ
˵öԣ
İһ˫һ棬˷·ͻԾгìȡ¾
ֱӵʽȻ޷˵¾׾ٵرܿìųİն
İƺҲϵ˴£ֱδԭԾгìһȦײ˶Էĳì
ϣ
ìжìУֻһ̶Ľ¾еĳì۶ϡ
¾ü¶Ƶɫ·еĳìʲô⣬Ͷˣ
ϾͶϰɣ˭˵ìеĳìͲɱأ
ǣ¾޾ţǸӼİ֣žһţ˵ɽٱһʱ䶼Ҳİһ֮
һֺ󣬳İԽԽľᵽ˷ĸܣоԷռֱˮ룬治֪Էһա
¾ʱǾɡ
ŵվ൱ˣе´࣬˿ֵˣȻ컹Ҫ
һɽȻ˲ţ
һοյ¾ûǿİʲôȤͶôҿһְλ

ԭǿĳİһ¡
൱ǧ˽սǾսмǶսսЩս̬ȣܶսɷǳӰ졣
˾Ȼ׾ְλѵԷǾеˣ
İʣ޻ظȤһ˲ֶ¾
֪Ψһǣסһˣ޷ƾԼɱԷ
İɱ¾¾һʱҲѻܳİһ߼вУһ߲߷İǾɣĪҪϣܿǾǺδıΪΪܣ
İһԲ¾
ʱഭһìİİһһΧס¾Ȼ¾һжȴ˿·硣
Զע⵽һĻĻڡߴλξӶɳˡ
ȻǶµ¾϶ղϾ¾常ǵ̫ʦ١
ʲôˣǿǺųơ֮ͽݴ˵ֻҪ̫ڣûܻλ̫ʦ
ȻŹ棬ɷϣλѮĳ̫ʦΪֹδڰ䱻κһ֧оֱܹս޲ʤĻ
¾Ϊٳ̫ʦ֮һڡߴ˺¾֮ͬѡε𡮳廢أ
һλаܵĵ
ɱЩӣͨͨɱ⣡
мһ䣬ͬʱɱĿһڽڰˡ
Ҷߴ಻ʾٱɱɽ
¾ղһʱ̹עԼҽİΣһ༸ɱУɱøɽľѡ
Ψٽָʿˮ㡣
ò˵ԭٱǴ˵ɽֻΪİھԵֵٱô뵽ٱ߾Ȼһİֶܻܵˡ
ڳİ޷Ӧõ£ɽһʱɽ
סˣס˰
۳ԽԽĹٱկïдʧɫİ졢ĿˣҪˣ
䣬ԶʹҧгݵСӣ
۳ųİ޷սʤ¾ïż
ȻƳһɽеһϲһѽϸ׼¾̶°
Զ¾ƼС

¾ɱĳİΪ֮һ㶣¶֮ɫ
յ¾һ˫ĿѸɨܣ̾Ƴ׼ï
ಡ
һƿ֮죬һöʸïе߼¾ȥ
Ȼ𾪵ǣ¾һ㣬һѽ֧ʸ߬С
⵱ܰ쵽ô
İ춼Ŀɿڴ
ˣɣ㣡
һȣ¾еʸ˦ïֻһҽУï۵ʱöʸУŴڵ¡
ϴ󡣡ïɽŷԼϴȴïʹе
ĿһĻĳİ죬оͷƤ鷳
У¾ֱ͸һ㣬˵սֱǿزˣȻͽץסʸ˵Ҳ̸ʲôǿ󣬵չ󰡡
죬ˣ
İȵ
һΣ컹ٳǿ˵Ҳ¾չֳʵŵˡܰ쵽ô
ӣ
¾¶Ц⣬˵ʹûУ
ûҪ
İһì¾ͬʱߴ죺죬ߣ
ȻڳİȻʱչҲ֪Լֻ۳İҧҧɱˣ
ߣ
¾ͼǣס죬İ¡

һУ˵صɽɢݣЩٱΧס޷ģڴУЩٱĺȳУضбѡͶ
ɱǣڣ
ξں׼ЩͶɽȴҶξߴֹ
ߴҡͷ˵ЩһɱЩͶ֮ˣɽϵܾͲͶˣֻƴֿ
һҲеһЩٱѺЩͶɽߴһͬЭ¾׷ĳİһڡ
¾ڡߴǵ˵׷£İ졢Ŀï˴Ųдկ룬ܰ;ʱʱгİ¶Ϻ󣬽׷ĹٱˣٱҧȺɽ
ɱܵϳȥ
ڴʿ
ȻʱɽС·Ϸ±ڶϣȻʸʮ׷ǰĹٱ䷭ڵء
ҽǡŷλկ
ۼģ̾ҵԮǵˣϲؽл
İ̧ͷһƣ㿴ҽǡŷվǰϷ
ߣ
İϴߴٵ
ҽǡŷ˵ʸڻ£İ졢Ŀï˦ҧǵĹٱ
ˣߴҪȥԱҽǡŷֵµɽüʸˡ
ֹ
¾ֹ̧ͣ׷üͷǰ·
ڻկկǱߵ·ͬկϵɽм˸ߵͱڣɽվԣӸ³·ٱǼֻöܵͷ̧

ߵԣѵٲ׷Ҫ׷ˡ
¾Ȼ֪ٲ׷İǰɽҪɹˣǣĵβǰһǰ֧Ԯɽվͷôܵˣ
һܵĹٱǣ¾˵ʤ̵Ľ֮վ͵Ϊֹ
⻰Ĺٱǽظ˿ϾҲ붥żǿ
ǳ̫ʦӰ
ڡߴ¾Ļ۷ѣ¾ɽ¿Σ˿̴սƣ֪߲ҵȹɽֲɽɽկȲǿǸǺã
¾¹ĵμУ˵Ӫ顣
¾ڡߴһѻյ˺ڻկկЩץɽɽ
ͬʱİ졢ĿïˣҲѴŲдӵկ
կǰ˹ݶˡ
İ켸ʣȵɽǣε̾˿
ǰھկɽ񣬾Ȼֻʮ˸ųİӻկ಻ǱٱǱٱɱ
˵һϸٱʧҪǸأǣЩʧԭǿԱģֻҪǻǿ
Ƚεݣ쳣ŭŭΪβ
캱û˵կ
Ȼﻹסһץס½ŭ죬˵ľ㣡
žһ˹֣Ź￴˰ΣգһԲشµկ
ﻹҪ׷Ȱ磬ˣˣ׷κ塭
˵ţʱİߵߣɫ˵µĹٱУƺһռߣ಻ܽܡ

΢΢һ
Ͳ²ɽµĹٱп϶һְλߵˣû뵽Ȼһλ
æʵǾеֽô
ֽ
İֵؿһݣͷӦǣ˻ͼңҾְλӦǾеĽ
ݵȻ֪ʲôĹְܾڳİȻġ
֮࣬üͷʼ²λݡ
İ뿪ݵԹ˵αˣŪĵϸߣΪǵӦҪܹٱͱǡ
΢΢ͷüͷ˵ɽ¹ٱ֮У˫۾ţأ
ݳ˼Ƭ̡
ˡ


199 ɣϣ
͵׼跨ڹٱеӦʱ¾ҲڡߴλξصӪկ
ڻկľկǽѾˣһѻ˸⣬ɽĺڻկկ˵ڡߴˣ¾ое㼬֣ԭһɽ·᫶ͣΪطɽռǿй򣬹ٱƱҪʧء
˵ʧأ¾ǡڡߴѯ˽յ
¾ѯʣǡڡߴЩ
ԭսͳƣչٱİˣ¾üͷ
Ҫ֪չɽĹٱܹҲһǧˣİ٣Ǿζĳɵɼڽ¾˵ʵ޷ܡ
İˣŵطʵ
ߴæ͵ңֻǸˡ
⻰¾ɫɺܲ⡣
ʱΪЩľô

ߴٴεͷżְ˵ЩľԱ̫ˣҸ˹˳
ѯ£ߴľµ֡
ֵһǣҪµĹٱʧأԶԣµĹٱʧСʯԭĲͷֳ֧ľܵٱֻʮ˵ǵʱڳвͷ³ɼõġ
ȻˣԴ¾ɲ⡣
ľʯԹսϷطķḻ䶮αʧʯԭ¹ˣȱ飬Ǿ͸ʱܵĹٱøɽˤĽ֡һƬû谭ɽϣܵٿ죬ܵùɽϹµľô
Щٱڳ˲ص
֮£¾һٱɱɽɽƴǰҵɱСľˡ
¾ѵλµʧ
ǡڡߴ˵λƽﲻѵµıô
һǡڡߴλξ֪λԴ˴εֺܲ⣬ɫڨڨ˵
˵ʵıƽҪάΰƦСһһѵͲˣܸıȣ
ǼЩΣ¾ԲȻȷʵеأҲδջ񡭡ЩӵΣ
ߴ໥һۣ촽ЩȻػشͳƣ˷ŻнʮӣʮͶ
¾һٴüͷ
ȻҪڣȴƵƵʹɫŰеĲ壬ǿЦݣ˵λҲˣ͸ЩЪϢɣιկ
ǡڡߴҲµһλЩ죬ҲҶ˵ʶظ뿪ŶǣΪ˵ľۼıʡ
ǡڡߴˣ¾ƵػصԼıʡ
Լҽ˵ЦſοöǾбҪȥҪ˵ص䡣ЩƽҪά򣬼СȻȱѵαȵϾղʿأǵڻկľ֮ƣռİ˵ҲˣϾǹɽһ
¾΢΢ҡҡͷ
ȷʵϸ˵ɽ빥ǲ࣬ǽһԿһʣʵҲ̸ʧܣ¾֮Բ⣬ֻΪµıԱȣ϶⡣
˵ģαȵղľأŵ˵Ѱ䶼δɱõһ䣬ᱻɱϾҪά򣬶Ϊɱ˶רѵģߵְͬ
οڻկȺȷʵ׺
Ȼ䣬¾뵽˽ֵĳİˡ
տû֣Ȼȴûɱܡ
뵽תͷ˵ǸʯԭĲͷйںڻկ
ǡ˱ȭ̳ʷԸ
ŵȴʱ䣬¾˫ڣİ˽ֵ֡
˵ʵЩϧˣųɫգȴδܸЧ
Ǹһֳֳìĳİ
ĥأŲͷʯԭڡ
ֻʯԭڣȭʯԭ

¾תͷæ˵ҿû˵
ˣʯԭЦŽ͵ĪҪɣԭ֪ݣֻ֪λξΪΪ𾴣Ȼڹɽկʱȴǡλ
룬ȻŶǻ
ط˷ۣ¾΢ЦŶʯԭ˵ĳҲǿҪݣֻĳ˷δ֮͢ǰֻǡᣬ˲Űˡ¾
¡¾ʯԭ죬һȻؼʵĪǳ廢¾
ĪҪš¾΢Цѵ
ǡǡʯԭһϲͷ뵽¾˽£ʵ֪˻ǰкηԸ
¾̧ʾʯԭ£Ц˵չɽǰҼΨʯͷµĹٱֳľܣбµʯͷ϶Ժڻկ˽֪ܷĳϸ˵˵ڻկʯͷ˵ӣĳԭδ̫ӡ
סʯԭ̾˿ɬ˵µͬ飬Ҳδɽ˵ڽѾɱܻһܺҳݣ룬ȴʧȥһͬ顭
˵ţʶԼʧ̬æ˵ʧ̬ˣ֪ʲô
¾Ҳ⣬Цʵ˵˵ɽɡ֪ɽˣΪιزʱȴ䷢չȵزأ
ʯԭȵؿ¾˵²ӦȥѯξôΪأ
·µʯԭеƣ¾Ц˵ʯͷĿ
⻰ʯԭµ˼ԵɣЦ˵ҲˣҲ̸⣬һ㽫ˣضԴ˵ӦɽΧ˻ǷǳʱģںڻկͨһΪܷչ˵ĹģֻΪӦɽͶ

¾ʵǰֹ߲һӦɽ
ǡʯԭͷ͵ҵʱӦɽɽߣ˵ʮĹɽξҳûɽկڼӦɽڧֻʣºڻկһ֧
û¾˼ֶߣ׷ʵΪ˵ǳû
ʯԭ͵ʱӦɽʮļɽկƺˣͬҵȣˣξƣ𹥺ڻկʮɽ֧Ԯڻկô˻ᣬͷһٽɽկֻϧδܸϾɱݵɽͶ˺ڻկºڻկ󡭡

¾оȡ
ԭΪزΪŵºڻկȴû뵽ڻկ֮ǿʢΪӦɽɽͶ˺ڻկ
ȵȣôȥе㲻Ծء
¾΢ɲü
ϸ˵˵


200 ɣ£
Ƭ̺ʯԭ˽ȥ
ʱ¾˾þõĳ˼
֪˶ãüͷ˵ǡԾп˽ͨڻկ
䲻⻰һʵôܣ
¾ִ̧ʾͣ͵㲻ºôڻկһռҪӹ̶ӣǶȥΧ˺ڻկһսܣָ֯ڻկȻһΣȴúڻկΪնûӦɽϵɽˣƵɽͶڻկºڻկѸ󡭡ôڶȥڻկȥģƫƫɽկˣ˺ڻկʱڻկʲôҲڳû̲ɽ㲻ôôڰͨأ
⡭Ӧֻɺϰɣüͷ˵ξͨɽɣ
һ㡣
¾һָڻկڣһġıߡҲ˰ɣǰտҵҹϮľ֮ҵأ붼ǳԴ˵ֱʡ
ͷҲˡ
ıߣǳΧ˺ڻկʱɽϰָɽĹٱûƣǰϦ͵ϮǵıӪıԣǰսܣ֤ǺڻկıߵĶ֡Ȼ𹥺ڻկʵ͵ϮӦɽɽկʱ򣬺ڻկıʲôʲôûһ͵ϮǶûУͿǽɽկû𡣡˼ǣǳ༸ɽկʤƣûڻկȻ׾ʤˡ
˶٣¾Ц㿴գΪ˴°ɽɽկ˶ôصĴۣʱ׾پ͹ռɽկǸڻկıȥˣʱʲôΪβľ֮ƣʱû뵽˵Ҫǵʤ
ΪҪǵʤʵ
¾̧һָɫ˵ɵ㣡Ǻڻկı߼һн赶ɱ֮ƣͼǵոӦɽȺܣûҪ飬ôôǲ֡Ȼıȴһı׾Ӯˣ˵ǶԷӮıΪҪȡʤΨһĿܣ˽ͨڻկڻկϣΪսܶζȥξְ֮
⡭ôأһš
¾ߵǰΧ˺ڻկľʱһδע⣬ֱʯԭһҺȻŷ֣Χ˺ڻկϣǰǰˡǳͣÿÿȣڶʾΧ˺ڻկʱ㲻Գ֡зΪҲ²ڴڼ䣬ڻկʲôĬ

¾ķ죬Ŀɿڴ
Ӧѹʵ˽ǰһ

¾ֹ̧û֤ݣǣҲδػϡĿǰ˶ڣҪżҲǺڻկȺżǱƵԽǻɽԽżǹȻǵӦǱȻ뷽跨ǣṩʱٽ˾Ҳ١
ǡ
Ժص˵ͷ
ԼҽԺԼȻܸ˳ɫĽ
գ¾ǡڡߴٴǵıڣιƺڻկկ
ڼ䣬¾ϸ۲ǡڡߴˡ
ͬΪξߴıߣǴʱֻԭ¾ʲôԾ£ǵġ̬ȴĻɡ
Ȼɣǵ£¾Ϊǿõġ
˵ʯԭԼµرֻʣ¶ʮˣЩر¾ΪίΣϾóʯԭԺڻկſ̹ĵĳޡ
֧֮ر¾Ϊǵֱƿء
뵽ڶǡڡߴ˵գڻկ˰ɽɽկϷ²ʧ˽ӽ˵֣ҲǺп׼ݣΪݣҽӦɽںڻկկ࣬ɽȥ·һڻկȺҪݣֻϽҶؾڣ򱱽ϾڣһҪ׷
ǡڡߴͷͬ¾Ĺ۵㡣
ˣ¾û˵ξǰ˵λʯԭĲͷӦɽüɽͽ䲿ӦɽΧ£ֹڻկȺݣΣ
֪ΪΣ¾ƽɫûɵһĻš
˶Ц˵ʶˣʯԭṼ
á
¾΢΢һЦϸ˼ļƲߡ
ʯԭʮӦɽΧºڻկ¾ȻڵĺڻկȺܳûɽôֻ迼λƺڻկկɡ
°ǰĲԣǿΧ
ǿ죬ʮڿԼЧԵأһĹٱҲȻʧء
ΧǾΧסڻկΧ£ľڻկڵʳɽǵʯԭţʱڻկȺҪͻΧֻ򱱡··׷ɱѡ
Χʱ̫ã¾ûһȺɽš
ˣлƫǿ
ȻˣǿǱǿʲô׼ͽµʿɱɽʤǾ¾ɽ˵ֻ֮
ǿ֮ǰ¾ɧźڻկȺܣǾƣʱȻٱɱ
ڣпǰƵúڻկȺ򱱡ݣǾ͸ˡ
ɧźڻկȺܣɾǽϮʩеƣ֮ơ
뵽¾ɫǡڡߴ˵ӽҹÿһʱ䣬ɧɽϣװ͵ϮɽկկȺܣǲð
мƲȻǺüƣǡڡߴ׷׵á
ʱǰվկſڣųİ˴ʮɽ
ݳųİ˱˱ȭ΢Ц˵λˡλһ䣬˷ͷλɽɱϮӪϣλץһЩڡΪ˲ɽµĹٱӪկλЩŻѵѲʿ֣мǣҪڡ
ڣ
ü뵽ʲôݵЩڽĵô
΢΢һЦҲ
ʱȻɽ±һǿҵĺɱݡİ˽ɫٱ䡣
æկĿյأɽ¹ȴɽһƬֻɱȴƲ塣
ٱɱô
ǵɽжô
ģô£
ɱɽկڵɽǣЩ˷׷ŵӣһŵǣеĸɴ·ûüʧ໥ѯʡ
ʱѯݵ֪ô£
üͷɽ£һ۾Ϳ˶Է⣬ҡҡͷοϲӦǹٱƣ֮ƣĿľΪɧǣ˯ȣǺǿկկĵǰĻȥЪϢɡ
ݵĻŰģ߻կںȺŵɽǸԻ˯
ʱ೯ɽŬŬ죬ݵЩˡץҲô
ȻֻҪץ
Źֵؿɽ¡
ˣ˫ļƲײһˡ


201 ﰵһ
峿¾󣬱
ȥʩƣ֮Ƶı䣬ƺɽϵܣЩ
¾üʵôСģˣξǰҵ
ǡ
Ƭ̺˻ڡ
¾ڹ¾ʵξ˵ɧɽ˳
ɫڨڨ͵ְֱɡ
˵ţ㽫ɧɽܵľһһʮظ¾
ʱǰ󣬰¾ķԸڴʮٱɽ£ô󺰴УӪ͵Ϯɽկļ
ʱɽɽһƬܻһֻʮˣƵҲСڼϡɽϴһЩɧңǸˡ
þɽϵ̾һ֧֣ɽѰǣȵڵ˵ʱԷҵǵλãչ˹
ܷɳֵҲ࣬һ֮󣬻ڴŹٱɹˣڳ˵ڼ䣬ԱػǳһЩǰǰʮʧ١ˡ
ջڵĽͣ¾ͷҲǺ⡣
ģΪһλ޷ѪдӮÿһ̣ΨһģǾܵؼټʿڲɱ⡣
Ȼǲɱ⣬¾ǶڽҪ⵱ģȻɽɽѲȣôգǿ϶ϣξ֮СĪҪñν
ǡ
ĵر֤ɧɽһɤӾͻһ֤ɽϵɽҲǣæһ
¾ЦŽͳ˱ʡ
ֹһգ糿¾ѯɧɽɽ׷ɱǣ
С
ǻ¿
ûСҡҡͷ˵ξСģδ
ã¾صͷ
ɽϵɽ׷ɱһϾƣ֮Ƶľڼõо˯ȣֲöԷҵ٣ֻҪɽʼ޷ҵһ٣ԽˣԽ¾»ûһʮˣͻϰɽҹ׷ǣ޷Ъ⻹׬ô
Ȼ¾ο֮࣬ȴŹֵ˵Ȼξµı䲢δʧӪկѲֵҹı䣬ȴ⵽ɽ͵Ϯ

¾һ㶣ɫǰЩŹ֡
ѵȺɽץڵˣл𣬱ҷӪկѲߵıǡ
¾Цҡҡͷ
գΪƣ֮ƣ¾ǡڡߴλξԼ𹥺ڻկĿֻһ㣬Ҫúڻկɽڰ粹
ٱڵɱϰɽѳɷĺڻկկΪݵ㣬ʵɽ
¾²ɽϵܹȻǰ˫һƬгֽ֡
ڼ䣬ڡߴǼ˰¾ķԸÿһʱͳԷһνŶɽ
һֱٽƻ裬ٱٴɽȥ
ȵʱǰ󣬱лµĹٱȻɽ£ʩɧ֮ߡ
𹥡ҹϮ¾˿ɽᣬҪʱ̱񾭡
ɽƺҲΪ˱ÿҹﶼɽЩɽͷջѰһڵ˵٣֮գǸɴֱӶԹٱӪկѲ֣߱ŪøҹѲߵıΪ¡
Դˣ¾Ҳ˼˵ɽǸıߡ϶ѿҵƣ֮ƣ㿴⼸ҹɴ඼ѰһڵˣרŶҷӪկѲ֣֮֮߱ˣе˼
ò˵¾ʩƣ֮ƵĽڻկÿҹɽץڹٱӪկѲߵʿ
ЩŻҹѲߵʿţӭ֧ʸȻһȺɽǷ͵Ϯ
аֱ޷
Ȼ¾ԴҲһЩߴҹֻҪѲ߱Ϯ̳֧Ԯ׷ɱЩɽ
˾ٵЧԣЩɽܽƻһֺ̳ˣǷǸӵ÷ɿ죬ڹٱȺɽް취
¾žãǺڻկıߡƣ֮ķ
ʵе˼
ͷʵǽµץҷѲʿĿô
⻰¾˳˼
ûͷղԣһȥ𽥷֣ڻկıɳɽƺĿץѲߵı䣬ǽɱ
ƽĶۣɱҪץݵض࣬ɱʬҰɣץĻȴҪ°ߣ¾п϶ʲôĿġ
᲻Ⱥɽͼ÷²ı任Ǳˣ²
пܡ
һ뵽ӪկڻѺżʮɽ¾˼صͷ
²⣬ûпܣǣڻկɽô壿ҲҪȻЩͬ飿
˵лʲôı
¾ƫںߣʱ²͸Է⡣
ʮǰ󣬼¾ʩƣ֮ƴʮңɽµĹٱ𽥱ΪԵĹկֻȺڻկɽƣܹܿϧͿ˹ٱƣ֮ƣ¾ͼδܵóѡ
ڴ£׼£Ҳ׼Ѿˡ
ճʱǰ󣬹һֽݵڣеֽݸݡ
ɲһֽǹǿҪЩٱ²ǩµ顣
⼸գİ˴ÿɽץٱÿһٱץɽկ󣬾ֻ·ǰҪôǩ飬ΪڻկӦҪôȥ
ڵ֪лϣʱٱѡǩ顣
ӹһ飬㿴ۣЦŶǰ˵ˣȥٱɡ
ͷձɽԼķʽϢݸٱѲ߱䡣
ЩѲߵĹٱõݼ飬ҵ̸֪ߴڡλξ
ڻկҪ󻻷
ڿǷݼݺ󣬸ߴڡ
ǵȻ֪⼸ǵв˱ڻկɽȥԭΪʲôƣȴ룬ȻǴЩ²Ǳץͬ顣
٣尡ڼЦ
ȻЦ鼥ЦǷҪӦڻկĻҪأ
ξڵܾЭܴӦ
Ҷξߴҡͷ޾ԡ˵ȷʵЭڻկȷʵǵı䣬ѵҪǲôȺܶ뷽跨ҪȻǵͬ飬ǼȣӪеıοҵȣ
ڻߴ֮ʣ¾Ƿݼ顣
Ϊһų˽²ϾصĲֻбʿ䣬оʿӵȣֻҪǹؼʱ˽²ûʲô˵ġ
˼ģ⻻⡣
ıҪرٱļʮɽⱾû⣬ǣڻկ˼ʮɽܸıô
ȻܣĿǰľ˼ʮɽڻկɴھ·硣
Ȼ޷ı֣ı߻Ѿ޴ɽץѲ߹ٱ˻ҪĿĺڣ

ɫƳһڵǣ¾кȻһ²⡣
ӦܶЩ䲻ܲأ
˾


202 ﰵ
¶ʮգڻկٱԼ²
һգ¾Գ棬ŻڡߴڻկĹİ˽棬Ȼؽ²
˫²ܼ
ڼ䣬˽¶¾˵ҪҪְûɱһ󣿡
¾ҡҡͷ˵ɡһʧ˳ţΪûзô
˵ţ˼Щı䣬ѹ˵Щı䣬úһڻկɽǷʲôҲֻǵһν²϶ʲôı
ְס
ڵ˵ͷ
ս²¾ڡߴ˴˻صӪ
ڡߴ˱Խıһ顣
УǵΪӡ
ûҲ֪Щڻկ²ı䵱У϶˵ܲסĿ־ڻկȴӦһЩ񵱳
ĵģЩµ֪Ĵڡ
˽Щ´ԼڵʱʵǷǳġ
ƺЩ£֪ԼĴڡ
ѵڻկȻûбǣ
аţȴɫɨǰʮͷ£ƽ˵˵˵ɣȱܷ²֮ȺܿǴӦʲô
Щı
ˣǳȵ໥ʲôҪô˵
£һܲסͨһڵأξξСʵûа취űǩǷ飬Ⱥ˵ҲǩԸǵӦǱɱСˡС˼ϡСʵûа취ξ
飿
ǰһĿѸɨǰʮˣֻһϽ¶˻ֶ̿ɫҲи¶㵵ģЩ˾㵵ؿŹڵص䣬۾϶㾹Щˣֱֱ
⼸˵ڵصı䲻̧ͷ
ˣǵֹˣ
һ۹ڵϵĵ϶µĲͷңԸ㽫ȿѺҪѯʡ
ǣͷұȭȺȥ
ʱھֻʣ϶ı䣬ʺߵʲô
Ǳ˵ξС˽ʡ
ػ
лξ
ǵվƽ͵ѯʵһЩ£Ҫʵشô
ǡʻֵ̿ͷ
ˣǱʵ˵Ƚ㱻£һһʮظңа
ǡ
ͷʵʵ˵ӪѲߣȻ⵽һȺܵ͵ϮЩܸѵ˴඼ˣ⼸ӲץˡǽҴ˺ڻկկҵȿѺˣϳˣӦþͨұۣ˵ᵽһΣһǩ֣ΪڻկӦҲӣ˵ɱȫС
߻
˿΢ɲص˵ͷ
ϤַȷʵǺڻկһἿû
Ȼأʵ
ɫŵ˵ȻҾͱѺֱ賿ңһɽʱҲ֪׼Ǹܽ
Ž²ĽڣûһȺӦ嵽ҷӪկôǽƻ
аţʵʵûбˣ
ǵֹģǵͲµ϶˵ʣȵķϣһ֮㻹ҾͰﲻˡ
⻰ǵʻһæξξСֻһʱȴˡȺܻҪСǴһ¡
ʲô£ǳʵ
ʲʵ˵ڻկҲ֪Ĵ˵ӪկһҪҴĵϸҡ
Ǻɵؿһ۵ʡ
ʿɥ͵ξСſں߰ڻկ˾ôʵģҲ֪Ǵ˵Ӫկʲôҵʱ͸˵ˣ˵ӪڸûʲôЩȴġ
ǽ͵ĵʣ˼
Ӫկڣȷʵһλһպյĳ廢֮һӪկھųɾŵ˶֪¡
ڻկ¾Ĵڣ⻹ˡָȱ̽¾ĵϸδҲȵȣ
ţǺȻоӿ𼸷⡣
ȻʶһԣڻկпֻǽʵȱĿڣǵͼ֪ǣǴΪ̽
뵽ǲɫǵʵȲ˵ʲôǿԼϵ
С
ʵͷ˵ǹ˵ǩǷʱص
ʲôǺɴϵ
æ͵ǹԭҵʱ;ƣҲҶʡǻвСˣ˵С˳ٳٲȥǱɱ޶
пһ¡
ԽԽоڻկ˶Ե˵ⷬԾǽʵĿתﵽС
Ⱥ²ı䣬ȫںڻկկǩǷ飬ǹֱ˵˵ںڻկկˣбҪ˵ôȦ
У
ΪǣںڻկկǩǷģɽһɽ
ڻկҪϵҡ
ڳ˼һǵó˽ۡ
ֵʮ䡣
˸䲢δڻկҪ֤Լף඼Ŀˣʵʵصࡣ
Щ˵Ļʴ޶
˵мˣڻկҪȥŻյӪڵݣȥȺе쵽£ȻֻǺڻկڻկĿģҪ̽¾ĵϸ
ڡԼص㡯б䶼ʾ³֮ڻկ˽ǵǩʱص㡯϶ԼĲ²⡣
ڻկҪν²˿Ѷ
λӦأ
˳˼
֪˶ãһξ顣
á
ǵͷǰڵıʡ
ڵıʺȴط¾ߴҲڣߣڻƿڴдд˵ЩܵĹƣ
ǲʵôˣ
ڻͷһǣ˵Щı䣬һʣڳϣǱǩ飬ͨڻկºڻկҪʲôȻҪЩյǵݡ
˵ţżֱŭǵǣǼı䣬Ӻڻկô
ڡߴ¾˶Լ΢΢һţʵ˵С
Ȼ
ߴüͷһҡҡͷǵڻկҪʲô
ҲյݵģС
ԥǵ޷ѹ˵ƺڻկʶ¾ĴڣǴ̽
ǰ¾˫ۣ΢Цֱ˿ôһ˵Ȼ۾һЦ˵ӴȻע⵽ĳԽԽ˼ˡ
˵⻰ɫش˼ǡ
ϲڻկı߻ѾץٱҪĿĲΪ˽Ǳɽ֣Ϊ˽ЩѴӦΪӦĹٱ²ͻ
ΪЩ²ı䣬ıҪŤתʤ̣ܵ
ЩҲֻӶѡ
λıϵЩĹٱᱻʣĿģǽЩйʱĹʣĳЩؼѶϢӦξǣ
ʣ
¾ֱ̲סҪΪԷĲֽкá
˭뵽һȺǰ۵ɽУȻд˵


203 ﰵ
дȺֱܼ죡
ڻڵıڣλξŭŵΪĺڻկȺܡ
δ˲ܣǿбȱĹٱΪӦֱȱΪ潻Ҫӣ
Żڵŭ⣬תͷ
ʱ˿̵ᡣ
֪˴λ¼ıǺڻկڳԸϵɽǣΪȺɽѾ¾ڡߴ˱Ƶ˾廢֮һĵ¾ЩǰɽկҹɧɽկžΪ֮ǿ׼
پ޴Σ£ǵȻ׺ڻկ֮ǰݡ
ǵϴʾΧӦɽȺô
ڻկǰָʾǽΧ֮٣ЩɽկɽͶڻկǿͨһշӦɽȺܣΥأʯԭҵ˳ûشɽկһͨ˷ǳա
붬ձص󣬺Ȼ˸һľС
Ǵһ㷢ľﾹȻһֻѪܵĶ䡣
ʱʧɫ̻صУȴӶȻ
ڵʱϻΪλر硣
ǲҵ飬Ū˹ȥ
ĵ֪Ǻڻկġ桯ԭ
ֻһ龪ͨľҲףڻկĳЩΪѾˣλֻǾ棬´ΡǾδˡ
⣬ҲжУÿÿ¾ڼˣȴδ顢ֵܱ͵ԭ򡪡ټŭڻկ
Ȼû뵽£ڻկˣȥӦӦȥ¡
⵱¾ڡߴԼӪڶı䣬ҪڻկṩأҲҲᰡ
Ϊ֮ʣ¾ɫع۲
кȷе֤ݣֱ¾ξǴžǺڻկӦ޷ʹ˴εĻ¼ѵڻկı߾벻軻֮ŻЩٱ϶⵽ǵô
ôܣ
ı䣬ںܳһʱ䶼òͬŵΣԹˣ¾ı߲е
ɼ⿴޴äĿļƲ£ЩٱйʱĹʣѶϢӦǶС
ΪҪ˸ӷİ취
¾ֻһͣǱӪΨһģڻկӦ
²⣬¾⣬ϾӦ£˷ױ¶ξĳΪ˺ڻկӦȻٰŸӦϾ֪ǵܲȫ
ȻǰҪδϢ⡣
񣬺ڻկǱѾˣͿˡ
ڿûлڻկô
üͷǣ¾ͷȻڵ˺ˣŭڻկĻ͵ΪֹɣΪ֮ƣνǰ鷳
˵ţһλξɫ˵˴ҵȴӦ˺ڻկĻҪ󡭡Ȼȷľ񣡾Щֲסܵʩѹǩν飬ҿⶼǿԭµģֻҪǲȥܷԸ£Լ̣Ψһĵǣ˷֮¿պܻ᲻ץҷĹٱЩٱҵȴӦҪ󣿱˵ҵ˱
ڡߴ˽¶˼֮˳뷨ҾãбҪǿܵΧ¡ҽ飬ǲһЩפصջٵľկɽɽ·֮һպڻկȺܻץҷٱİϷȻӪկӦפھկı䣬ػã˳㣬ԴΪݵ㣬ѲǱɽеܣ֪λΣ
һ⻰˵ȥ¡
⻰΢
פںڻկľկ
ǡ
뵽˵ȥɣڣЩҹɧܣҲ࣬¾Ϊֵɡ
ڲ˽ͨڻկĲµҪֵʵǱͼЦ˵ôͷõõãܹĵ̣Ҳ˰ɣ
ЦһҺΪֵȴ˵
ԣߴź룬Цǰ죬Ͼ˶ʶˣֶ죬˾ռߡ
Ȼ¾ȴؿһǡ
Ҹˡ
ϧؿǡ
£뿴ǵķӦ
޶ԣỳԼжϣٴ¿ΪڻկӦĿԣƫƫȴ͵¡
ⲻҪûڻկͨ籨ô
ǵͷû֤ݣ¾ʱݾߡ
ǻڡǡߴˣصԼ¾ǹװɣ
㿴ˣ¾Цʵ
ʼ磬ʵϵ˵ǵ£ǱְȻ²Ȼ˵˴£ְֻⷽȥˡ¡
⻬ͷ¾̲סЦ
һЦ֮ʣǻᣬлڻկͨ籨ţҪзô
¾΢΢ҡҡͷɫ˵ֻԣǷ񻹼ǵԼһξǷμԼְ˳һθĹµĻᡣܿϧԼˡº֤ʵڻկͨ籨ţʱҲĪҲ档˵ķơ
ϸһµǰս˼صͷҲǲСⲻ
ͬʱҲѻصԼ
뵽¾ͶģΪŵĻǶϲ
ⲻûڻկͨ籨ţû뵽ˡ
峿ʹŲͷңʮɽ
֪º¾
ѴɽˣҪְȥ׷ô
ûҪ
¾ҡҡͷ˵ڻկҪģҪȥģҴɲ˼ǣ岻ߣ״νӴǺڻկǣСģȥһʶƣſ跴Ƶӡ֮ĪҪúڻկɣǿܹկǿʹڻկмơ
Ӣ
ŷصͷ
¾ķ£һڡߴλξǣȻ⵽谭
գʮɽפڻկկ
ҵ˽򵥷ʩĿյǽڵѲӣʮͨǴɽһתơ
Ȼܲûκɽټ
ˣ֧£ǵѲߣԼǴɽ
ɽ´ɽ
ɽʱļ䣬ΨһĲͬɽʬ岻ˣǲ²ȥԷȥˡ
Լ¶º֡
ͨĲб΢΢ҡҡͷߵԼǩǷǿء
뵱ʱͬǣһѰɲݡ
ɽһѰɲݲ֣ȴȷԼʱûмѸɲݡ
һɲݲ㿴ɲݵһƲ
ʰһȴһƬۻ࣬Լɼºڡȼ֡
ᣬƲ뻳У߳ɽ
߳ɽؿ˿ܣȷˣȥ»ϡ


204 ﰵģ
˺գ˫һ
ϻڡߴ𹥺ڻկկҹڻɧɽϵɽէһֱǾľĺξ˿ë
ʵϣȴڵȴԼڡ
ǿƲõѶϢڻկԼһº֮ҹʱǺʱ
Ϊζ˿Ǿʱ䣬ǲ²ڻկǾһʱҲʵĻᡣ
νº֮ҹȲ¹⡢ǹҹ¶ʮգһº֮ҹ
ڸգղ˿
ǲ²⣬Ӧþʱˡ
ҹ󣬴ٽʱǰ󣬾͵ĥŸôĽҵ˵ĻʱȻǵפ⵽ɽ͵Ϯ
ܿ죬ɽѸٱˡ
ʱǾʶǺڻկṩĻᡪɽһפ˺üգڻկ᲻֪λã
ԸµĲͷҵңغפأҴȥ׷
ξҪСġҺ޻ɡ
˳µ뿪פأʮ˳ɽķȥ
ȵٽǴɽʱµʮٱѲ飬ûǴɽ
ţȻӭһˣʶס彣еĻѳǰһա
ŻѵĹŷǹ
ڻկĶңһô
죬ǿ䳰ʻ˶ӡ
￴һǣǴɽ
̻⣬ڿ˿Һ󣬽еĻѶϲֵ˫ĿӦҹɫǴɽ
ȻӶⲢԣɽ𽥴һЩ΢ĹһСվ桪Сϵãǰ߼ǸС
ߵߣֻһλ棬бҪŪ˽ôǾô£
΢Ц˵Ϊ˱ξҵȲ˽ѽ
Ǳҭƿԣתͷ˼ʵͨأûô
΢΢ҡͷկ¡
֮£ǹֻͨͨԼóѡ
ʱ䣬ԽԽͶͨλկѲΪ£ȫȨ˹˲Ҳֱʹ
ԵʹҲʹù
Ҳû취Ͼͨ˵ĹϵѾǳӲЩֻй֪͸¶ߣͨûὫҪ½
ͨûǺһԵЩ죺ðǰԼȴ档
ʱ΢ЦŴǵɧ˵ȻξðǰǾĪҪ˷ʱˡξȷʱ˰иô

ƳһȽȥԳݡ
ȥͼСֻǲ֪Էںڻկľݣɲ
ʱаע⣬ʱӦû⣬ˣµıѰҡ
ãǾץʱ䡣ݵͷǵڴ֮ǰѯһ£ξλɽפҲǻξֻΪ˱նѡ
ǿһԵĹѹ͵Ϊǰһץ˲ٹٱ¾ΪӦüǿɽϵΧѲߣҳû˴¡
¾˭ݺʵ
һѹ˵Ҫ̫̽ʦٵӣ廢֮һ¾
¡廢
¾ԺյݣɫȻͰ͵˵
ҲǣҲһСë뵽ԼгһվȻײǵȨĽ
⻰ݣüͷȽΪλĶУ
³Ҷûġʱ¾ǡɾҶءǽ͵
죬֪˵ʲô
ʶλȻġͼӰǿص飬ԱﵽûͨĿģȴû뵽Ȼһλ
ԴյüʵλôɵʱҶأ

ǵͷ͵¾Լͣ˷Ƿ常ٳ̫ʦ֮׷鵱³³ԭZһҵ¡˵Ҷصëǰ̫ʦд˷ţ̫ʦ׷¡

ݾ㵵̧ͷ˿˼֮ɫ
¾
廢
̫ʦ
ȵȣѵλٳ̫ʦǵëضľѡ¹ԭˣԭˡ
ݻȻкǸжжëǰԼǹ³ϡ
֪ģΪëӶǰҫҫʶһλְݽ˲õľѣëԼ˵δλκҪλ˲õľҲʮ־໥Ϊ֪Դëǳ⡣
ȻΪ³һңëջλѣλ̫ʦΨһʹó̫ʦ¾׷¡
뵽ݰ̾˿
ƾ㣬ëϲ̫ʦ¾Ȼ³ҲǳԺ⡣
ֻλ½ʵ̫ˣպÿڹؼʱǰһݼɽ¹ٱֹ죬˸ۣ㲻úڻկѾλ½˳ָˡ

ݾþҡͷ
û£ֻλݣе㱻ŵˡ
΢һݽе֮ͨͨԺ
ܾĿǰ¾ƺëǰ³ϴˢģⲢᶯҡݵļƻ
¾Ǳ߲ΣݶҪһ֧õ
ɲὫ뾲ŮİΣΪ³һ¶ڵѪܣȫһ˽¾ϡ
ԸͶеȥˣαþŮôࣿ
Ҳǡ
ݵĽͣҲо֣Ͼͱŵˡ
̫ʦӣȨĽССڻկܵģ
ҿλ½ΪģҲûžӣÿ˳һĭԽȺ˸ˡ
̫ˣͲǶְ
ݶ˶ŵˣЦһŻ˵˰ɣҰаǣҲԸλȰǻ翼Ǻ·λԣ¾ӣʱ֣֮
ݿһǣҲ⣬һ۾ͿֻǺǿȥĳЩ¡
룬ʵկйٱûп˼ףξ°ɣ
Ҳͷ˵¾ΪֹɽӴܣ½ʯԭĲͷפߣӪӣʯԭǣȣֱ¾ٱǰ¾⽫ϣֻҶأԱʹٱ׷ɱȡ
˼صͷ
һЩ⣬ݱ뿪ˡ
ͬʱɽµĹٱӪկڣ¾Ҳ֪ɽ͵ϮפصϢ
ṩôܰµ㣬Ӧѵ֪ҵݣôôأڻկıߡ
¾µ˼š
ڼν֮ںڻկ֪ıߣԽԽȤˡ
ϲҲڴŶԷľϲ


205 뱻ԣϣ
صڻկﲢδȥͨǿ֪֪ߡ
ݵҪ£ڹһ
ʱݶԹ˵磬մǿ֪Щ£һȺϼһĪҪ֪ͨͨկΪ
ΪΣؿݣµԵɣָǸ¾ɣ
š
ݵͷ˵Ͼǿǳ廢ȨĽѰ˿Ǹһλһʱλ˿ڴ֮أ˼»ӣڣ˼ҵ常ǵ̫ʦկм˻еأҵĴ´֮կĻ̡̻ʱǾ޶ԿٱĿˣֻԴУŹٱҵȸơ

Ķ˼š
ҲݵĲ²ⲻ޿ܣϾկɽûô棬ٱɱ⣬ǷһλȨĽܾһƵ˺ô
˵ˣԼЩ̻̣֪Ӧԡ

ԥʵϴҲҪô
ݵͷ˵磬Ҳʲô͵ǰ˵կ˵׽˵׽ĿŷҽǵˣֻҪҽ棬ƱػǼλկǹͬԲߡֻҪһ첻ϣϢй¶˳ȥʹկĻ̻̣ˡȻˣǽסԴͷ¾˷Ϊ˽΢ҶأŲй¶ݣֻҪҲ˵˭֪ٱһλֻҪկڵĵֲ֪ԷȻȻη塣

ΪȻصͷԴżԥ
Ϊ˴Ϊá⻰ôôϤأ
ŶˣϴҲô˵ģȰΪأİѵ֪ܡû֪ͨºͨ׼Ŀȡİʱвôկ
£ͨ϶ԭ
ɽֶ˵Ϊ˴ֻӦʵЩ
еҲ˵ûֻǵĴպй¶ٴͨ
Լĵǡ
ЦԴΪأ㻹Ҫ⵽կĳֻ˵կʵڲ߱Ϊһկ֮۽硣ʱı·ˣţ϶Ըߡ
⻰˵ﵱݵĻ
ڳ˼һվͬݵ飬ݰ˿
¾ĵϸȷʵΪ˷ֹկȺ̿֡ķѣҪģǲϣʹıͨ½֦
һദҲͨԸ֪һȻĺȴһӲˣ֪ɽµĹٱһλȨĽǻˣ˵һկˣԼĻᡣ
鷢
磬һͬȥͨͨҺ󣬽ǿе֪£һֻͨȥ¾ݡ
ݵ棬ͨʵ˵ɽµĹٱһôĿ͸¶Է
򣴨פſںߡ
ͨЩƣ򣴨פӦǿξô
Ϲξ𣬿ִǧѾԳһ㽫ˡ
Ŷ
ͨùƣҲδݵſںʲôԾֻüͷ˵Ѿô
ڼ䣬ϸ۲ͨ
²Ĳ࣬ͨ򣴨ﵹǺη壬ٲδ޷Կ뷨
ܳסѯʶԲߣԴʲô⣿
⻰ݱ㽫߹Ƿٴθͨ򣴨ע⵽ǣûǱһܷͷΪ¹ٱڶפӪɲͷʯԭʶפأͼǣʱӵڣӵҶؾڣΪǾһ֮֡ҽǻ취룬ǿԳӦɽ࣬³һ㣬ȵͷˣǿٻ

ͨ΢΢˵ͷʵʯԭν
г˵ʯԭֻˣ߳룬סôסֻǣǡǣٱ׷˵ֻҪǻɽµĹٱû룬ƾʯԭǶˣסأǹʣ֧ٱʵвģǶĹٱֻҪܽܣشǾܵõĳʱ䡣

ͨ˼һϿݵ顣
λܡشɽµĹٱأ
ǵɽ¹ٱһ¾Ҳѻ˵̫պսͨĻɣ˵ʱشٱ⼸յĳﱸǼկ͹ǿԽɽ֮ûʿȵʱʱȻѣɽ£һٽٱ
ͨ˵Ҳ׷ʡ
գ뿪ͨȻټĿŷҽǵˣͬƹٱĶԲߡ
ò˵ͨµԽԽ࣬ȻȻҲὫеϣźǣĿŷҽǵҲ벻õİ취
Щ˵ҽǣҲΪݵĿΪġ
ֵһǣ֪ɽ¹ٱоȻС򣴨ʱŷʤ뼸ЩĻţϾһǿҪԶԶһء
⻹ܽܵķΧڡ
УĿսŨ֧ݵ飬ҪɱǸʲôΪï
ǵģïˣð͵Ϯ¾ȴ뱻¾һץסʸۣȻï̾ͱ¾ȻկʱѾˡ
ڰγеöʸïʹȥΪ˼̹ٱַڻկһλͷĿ
ï¾ͶĿϾĿǡͶɡ죬ĿҪ£ЩɽģôȻȻҪ취ï
ò˵Ŀǲ¾ݣûеһλȨĽ
֮ݵİе£¾ϸĺڻկȺܣҲɽµĹٱԿȷݽͼܹ˳ʩС
Ȼ¾Դȴġ
ԺڻկȺܡҹϮɽϵפغ¾ĵգ뿴ɽȺǷᱻŵķѡȻסˣҲ̾ͻܹᷢ
û뵽գڻկҲû˿״
ô£
ѵ廢֮һ¾ôû棿һȺСëŻס
⵱Ȼǲܵģ¾ôȨĽǿŻסһȺɽġ
ѵҲ´ˣʵǲǺڻկӦδڻկͨ籨ţ
¾˼á
ڷ˼ǵֿмԼӦòжϡ
ô𰸾ֻһˣڻկףıߣڸ¾ݣڣеԿ


206 뱻ԣ£
³ţ¾£ڡߴٴγǿڻկկ
˷ٱٴγһǧʿ䣬·ڻկկԼ棬ڵ裬ٱνԱɽˡ
ڼ䣬¾й۲ŶЩɽ
۲죬ɽʿΪ棬ڣ˺Ϊ˭˭˭ĿںţʹЩɽƸʤһ
ʱ¾ʶƣ֮˿ûá
ȷе˵ƣ֮ƣڻկıߡˡ
ӣֻҪ¾ʵʩƣ֮ƣڻկıҲӦˣץɧǵĹٱԷץǵѲ߹ٱ²Ǳĵ֣Ĺٱ
ǵģģ£¾ġ
Ǵڻկͷ£ڻկˣǴǶĹٱˣٱòѾ޴ȥȺɽŻͬ飬ֹǵɽȣŻյǵӪկ
ǽǶ˵¾ñŹĹٱųɾŶİڻկ޷Ӫڴ󲿷˶Щ˵ƫ
ЩɽŹĹٱҲһ鷳ȲĶ飬ǻسǣҲܴǡίǹҪ£Ҫר˶ЩˡⲻǶʲô
ȻԼļƲ߱ƽˣȷʵ¾ЩƣͬҲܸˣΪҲѧһ֡
պлʾѾʱҲöڻկıߵİ취ȥȺѾһһѾ첻ͣڲŽһ¡
ǰȺɽôأ
¾̧˫ͷЩˡ
ȻɲȺɽûа취еǰ취
Զ˵ӣ˵ɱˣʱÿһĭԽЩɽ
ͽ˵Ҳе½ö࣬ٱԣȻе¹ϵãôС£е»ǻӦġ
ǣ¾ӿ϶⵽͢׷ʣее¿϶ûЦЦó廢ȻһȺɽԸˡ
ǳģ¾ҪǰȺٱƺڻկϾعٱͽǺڻկȺܵˣٵԮ¾ڣ
οܽڻկկٱһԻռƣʵûҪʲôԮ
ΨһǣڻկȺƺҪأѵֻΧɽΪ˰װ׸ɺ£
Ϊһúôھʿ䣬ʱȺ͢ȴܵһΧɽⲻǲҵְʲô
Ȼ͢常̫ʦϣڻΪ¾ʱְضҲиִ簡²ھУô
취

ջصӪկ¾δڡߴԲߣԼıϸ˼һ
ͽʲôԭ¾ݲδŻڻկȺܣԷڳһصļơ
ȻֻǱ¾ɲΪԷԴСɽկ㹻ʳô
Ȼ¾ı⣬ʱڣ¾ҲڡߴΧڻկ˺ڻկûпɽӡչʳġ
ɽկֻ·һ¾Ŷڻկı߲֪¡
֪µ£Էǰڳصļƣп϶Ρ
뵽¾˼ڻկġ·
ĿǰڻկȺ򱱡ͻΧǶ·򶫾͸ض˵ٱڶߡ
Ψһ·룬ӦɽһڻկȺɽ˵ٱˣ¾¾ӣץЩˡ
ɼ룬ǺڻկȺΨһ·
һ㣬¾ǰ׼ر㽫²ͷʯԭࡣ
Ȼʯԭ¶ʮ˵סڻկͻΧô
סҲס
νͣ
ʵܼ򵥣ٱڣʯԭʮ޷׵סҲסڻկ󲿷ֵˣʱٱյѶϢ֧Ԯܽһ򾡣ӵС㡣
˵ٱش޷֧Ԯʯԭǵƾʯԭ¶ʮˣǼǵסڻկȺܵͻΧġ
ˣֻҪڻկҪ룬Ǵʻ͵ϮٱӪկ
ò˵¾Ϊ̫ʦӣĳ廢֮һʵ򵥣̾Ϳݵսͼ
ʶһ¾ڡߴ˼ǿ䱸
ȻһգҲڻկȺ͵Ϯǣ¾ٴ˳˼
Ϊβ͵ϮΪҷķô
š
¾²ԭȷʵ͵Ϯٱկ
úܺãҪٱֳͨͬʱҲҪشٱʱͨһկ룬ٱ׷ǣգ
Ȼ׼жʱȻֹٱĪǿ˽䱸ҹĽ䱸
ˣ
ݵʱʶͼ¾ˡ
ڳɽկļ󣬲ûƭλλһ۾Ϳⷴ͵ϮٱӪկ̼ǿ˽䱸
£Ȼ
ݵмƲɽ͵Ϯٱ¾ǿδȺڻկɽ˫˭ҲóȻж͵ºڻկȺٱؽա
ʶһ¾ҲЩơ
䱸ɣ±Էóѣ䱸ɣŵöԷˡ
ǡ
취öԷΪԵ֡
¾˼Ƭ̣һƲߡ
գڡߴ뵽Լڡ
ǵʮа˾ǺڻկӦʱʱʱڻկͨ籨ţ¾ûн¶ڻկΪ׼жϣڻկͨ籨ţڻկıߡ
ֻáȱΪжϵݣʱΧڻկڻկʳ϶ս㣬ֻҾӪկɭϣǲȻˣǲһն
˵ţȡصĵͼָźڻկϲһص˵һһ䣬˵ǽ԰ɣǲҪһͶѷڴ˴ΪնպڻկɽֻҪڻկɽʱǱûһٽʤ׷
λ½ļıءǳء
ڡߴ˶һۣС˵˼ơãڻկмô
·ǲµ˻ڡߴ˵뷨¾Ц˵ıǳüɣݶѻ壬ڻկ޶ãջ̲סֵģҡ
¾ĵڡߴȻҷͷͬ¾Ľ顣
ڻڡߴȥʱ¾ؿһǵıӰ¶˼Ц⡣
պ¾£һݣͶѷںڻկϱɽϵǸ壬ʿפء
ʱҲҵ˻ᣬеڻկͨ籨ţʹݼʱȷ塣
ֻһݵͼ¾Ĳͨͨ棬Ȼݵͼ˼
ĹҲۣǸնʵ̫ˣϢҲ֤ʵȷʵһ壬ǡ
Σüͷɣ˿
ǣ¾ʶˡ



207 ƣϣ
ʮյĽ֣ڻկȺٱ԰
ݳסǱ¾Ҳ͵סӣھͿ˭᷸ˡ
³ҹڻկȶˣĿŷΪ׵ܣ巢͵Ϯ
Ϊ¾ƻеġնһҶξߴפڴˡ
ʱǰ󣬾͵ߴڴڵ׼ЪϢʱȻ˺ɱ
оɵֽ̳߳ӣ㿴ӵͷӿ
֮ʣĿŷȺܴӴӵɱ룬ɱֵصڽڰˡ
ɱ˴ڵĴЩڴڹܵԺڣӾ˺¡
ע⵽һ㣬Ŀڻկ£ͨͨʵڣ
ľ棬Ĵ̻صڣؽŴ
ڼ䣬ԼһЩ˱ԹҾ˵Щٱǵݶѻڴ϶ڻկˡ
ڱԹУǹؽŴԸϱտСڴӡ
ǵȻ£ҪµǣΪҲǰںڻկĴ䣬˫˽µġԼֻҪ岻Σڻկ£ڻկҲŵ˺塣
Ҳôźڻկĳŵֻǿ޷û뵽һʱȥ󣬺ڻկҪÿһʱһЩʳڣȻûǡȺɽԸǮǣȥسѼ硣
ҲΪ˫𽥲һЩĬ˽ҹڻկȺɱʱ˵Ҳ̫ھţΪҲ֪ȺǳפǴӵĹٱԼٱѷڴ˵ġ
ȻһŴ£ĿŷȺҲδǣֱٱ֣ߴµļλͷѼʱ˵ֵȻʧⱻڻկȺɱðˡ
ˣ
ڵĻҾ棬ߴһ
פر֣ͨͨͬʱǰٱӪԮ
˿̵вš
Ϊ屾¾õһնĿľպڻկȺɽӣﻹפ䡣
Ҫģֻ¾ߴǼʾԮǰסĺڻկܣڣΪ˴ﵽĿģ¾ԷڵݣúڻկȺܵ塣
ȻĿǰڻկȺܵĹƶԣߴҪڵݡ
Сʱ󣬸ߴɳѸ˹ٱӪկ
ֵصģξڣ˵ڻկϮ̾¾Ƕˡ
Ƭ̺¾һǰһڵڡ
ڵϲض¾˵ڻկȺܹȻмƣ¸ߴ취סǣ̴ǰ֧ԮɣȺһ򾡣
ԣЩɡ
ѸǸ壬Ϊͨ˻ҪҹϮ壿
˼֮ʣȻ¾Ц˵

ھ㵲ʵ⻰ְס
¾ʾڡǶ¡
º¾΢Ц˵ĳ֮˵ֻΪĳܿ϶ڻկϮֻ𹥶ѣĿģҷӪկҲǡ
ָָµĵ档


УǵЩ
ǰ֪ڻկ֪һ¾ȻҪ͵Ϯ壬Ͳµ˼֣ΪڻկȺܿû뵽¾Ȼµˣ
ôµģ
ְסڱŹֵʵΪնô
Ȼ
¾ͷ˵ȷʵµնûڻկ಻и֮ʿǵǵһҹϮڻկȺȴԷôԭΪǴҹϮʮþȣʵ֤С˶֣ڻկиıߣ൱һ۾ͿҷͼܿҵͼȻҲܿǸնǹʣ֪ն£Ҫ͵Ϯ壬ɼǴ㽫ƾͼơ
ƾͼƣƺǲµ˼֡
¾ͷ˫Ŀɫ˵Ǹһ൱󵨣֪廹ĿľΪ˽ƾͼơµֻҪϮǾͻ̴֧Ԯ壬ûһ򾡣ǹƾͼƣ壬ƭǳ֧Ԯ壬һǵӪرر飬һٹҾӪկȻ
˵¶԰֮ɫЦ˵Ȼԭʹڴ˷
ԭˡ
¾Ľ󣬻Ҳ׹ˡ
֮࣬ҲȻˡ
ó廢֮һõļƲߣ֮£ΪնڻկϹʵ̫ǳˡȻᣡ
Ȼ¾ı⣬ǰΪҪ
üͷʵȻԭʹǵӪկڻկȺܣΪΡΪǰҪҵȣ
ξĪ֣⵱Ȼԭġ
¾˵ͷתͷǣ΢Ц˵ξʱڻկͨ籨ˣξĳûöмơ
ƽһ·װըǶߣȵǷӦʱ¾Ѳɫߵ󣬳齣Ĳϣͬ΢ЦĪξ
ҡʶˣô᣿ҡ
¾ǴżֳŪĸɫǵ羪κһ㣬Լ¶ڱλʶơ
ŽеļңɫѿǿЦݣĪҪЦ
Ϊ˵Ц
¾ЦһǷͨڻկԼ
˵գһŪǷе֣ڻկͨ籨ţ֪һ壬ȻڻկȴҪ͵Ϯ壿ǣʵϣڻկǸı߿ɱĽƻˣҲްա֪϶ܲµһ壬ҲµȻὫƾͼƣҾǳԲ׼ܷ񿴴ҾӪկҪмƵ壬ʱξˣڻկͨ籨ţָǸ壬ϺڻկıߵжϣһȻٻɣû͵ϮҾӪկĳļơǹʣξˡ
ԭԭ
ɫٱ䣬ʱʶԼ¾ˣڻկ˴Ϣ

ԣξڿ¾ֿǣĿɿڴ
ȫ㲻ǰһĻʲô¡
죬㵵ʵǡǺڻկӦ⡭ôܣ½ǲ᣿ǣô£
ҡ֪
Ǿ㾪ôܳס
ͨڻկ£ϳ⣬ֻͨԼǸƺܻС֪
ǰʱڻկǰ㷱ķʽϵеźڻկǱ߶ҲǿڷϣֻҪ߲ϣ¾Ҳץʲôʵʵ֤ݡ
¾ͨ󣬽ͨԼǸܻСץʡ
֮£ڻկõ˴鱨Ǹеš
Ҳ˲úڻկǱˣüͷ¾˵½ڿЦĻĳԵ´δ½϶ĳڻկǾ뽫ó֤
㻹еݵںδأӦںڻկӰɣ
¾ЦŶ˵ǰһӣڻկûķʽ㴫ϢΪҿ˵ʲôЩŹĹٱյǵӪկֻǺڻկˣĿģֻΪ㴫Ϣһ㣬Ҿ֪ǺڻկΨһӦžĵڰɣΪ֪ץڻկĸˣ˭Ҳָ㹴ڻկ
¾
¾һڵԼ̣иΪҡ
ҹңٲʧ˷ִ磬Ϊ¾˵ģץڻկˣҵǷ飬˭Ҳûָ֤ڻկ
뵽мغҡͷ˵²֪˽ڽ¡˵գתͷƳһµĻڣʵڣҲҹڻկô

¾ֿǣԾ
Ϊصξʶ꣬ҶصĶξߴ֪֪ף̸֪ѻǲΪġ
ڻڵӡУһΪֱˣ񣬳̫ʦӣ¾ȻָǺڻկӦƽĶۣʵš
ʶ¾ûпЦ󣬻ڶ˶¾ָǺڻկӦͨڻկڻկͨ籨š֪൱أ֪֤ݣ
ûС
¾ҡҡͷ
ʵϣֻѳУǻڿ϶Ҫʾ
¾׿ڳϣ˿ڣȻҲȫȻ¾Ļ
ǵ¾ݸ߹󣬻ί˵»Ǿãп϶ʲôᡭʶ꣬ҲṴڻկ
ڲԼжϣ¾Ҳ⣬Ͼ˼жĽ飬ֻǡᣬ¾ݣ㲻ûڡǴ˿ѾĻôࡣ
뵽¾ɫ˵ξĳĳ֣ξȷʵǺڻկӦȻĳû֤ݣֻҪץͨĸһȻˮʯˡڴ֮ǰϣȹѺξξҵȲͨ籨š
⻰ڳ˼Ƭ̣Ȼɫʵ½֤֤£
¾һ£ͷ˵ԣڻկ˴Ϣڻկ϶мƣҵȽҹȻشǣ㲻ץͨĸºҲ˳ƹɽץ֮㣬ʱһоͶˡ
ճĬƬ̣תͷǡ
ˣĪһţ˵ڣҲô
飬ûЩ⣬οǣ㲻ṴڻկȻȻ½ѻ˵ˣҾ͡ίһ£ȵǻƺڻկץͨԼĸȻˮʯˣʱ֤ڻկ޹ϸ𡭡һ¾˵ҵ
ڻаԼҲˣ¾Ҳ⣬Ϊ϶ǾǺڻկӦ
¾һµ£Ҳ޼£ڱ¾ѺǰΨһģҲֻϳӲŷźݻˣҿǵʱνͣ
ȻˣӲӲʵҲǻңϾ¾ֱһжµ
ǵĺݻ¶Σ¾ȴΪ⣬ԸԿѺǡ
ǱȥѺڰ̾˿תͷ¾Ǹô
¾ڵ˵֧ԮǡҲºڻկȺܿ϶ɽϿǣֻۿǳ֧Ԯ壬ǲŸ͵ϮҷӪկʱǰ;ɱˣ
Ͱ½˼ص˵ͷ
һ飬ɻڴ˼֧Ԯ壬¾Ӫկ
Ƭ֮󣬻ڴ˳Ӫկֱ巽
ֳֻѣںҹ쳣ۣɽϵȺܿ
Ȼڻʻڴ뿪ӪԼһ̳֮󣬱гİ졢ҽǡࡢţἸɽûӪկ
ɽֱ˺ڻկ׺ɽټϳİ¾ֵҲУʹ¾ӿ϶ԷѾмơ
ʱ¾ѽӹӪָȨ£ٱߵӪţɽɱӪկ
ʱֻҪʾأߵӪţܳ׽ɽӪկ֮ڡ
Ȼ¾û뵽ķ£ǹɽȫԴݿ֮ƹӪկ֪ΪΣԷȴһֱӪŴī
ô£
鷢չʱ¾оԾˡ
ϸ˲鿴ɽŷɽȻѵȴȻֻȰˡ
֣϶ǲԹٱӪկġ
ʱɽƺҲʶ¶̼糱ˮ㳷룬¾׷ûסɽ
Ϯ
ЩɽҹĻʧ¾ֱˡ
ʱصӪ¾һۡ
˵õɽأ
¾ڽЩʱȻפҶξߴٴԮ
ڻկȻԮһ͵Ϯҷ󣬵ʧأֵסˡ
ʲô
¾Ը¶˼־㵣¿˿˿žһƬӪ
ʱˣ֪ʲôԭ򣬺ڻկȺѡǿϮ塭
ȻǿϮ壿ôܣ
¾ֱš
֧ԮɡԴߴٵ
ܵģôԵնͨ籨ţô͵Ϯ壿
¾Щʧ˷磬ȫ޷ڻկΪλǿϮ塣
ڻڵķٴߴ£Эˣһ֧ͬԮ塣
Ȼǻһڰ;У˰˵ҶξߴԼһˡ
¾ڶʱߴ˲¾ݣʵ屾ԷأΪγٳٲԮ
¾һ׷ʺǲ֪͵կıŷڻկʱڻկȺȴϮ壬ɱøߴµرܡ
ͬʱͨĿŷʤ롢˵ˣڻկĴ齫ƣ˴ݣ׼غڻկ
ضǣͨԸп
ʱʶĿҲãҽҲգ޷ȡǸܻСӡ
СӣȻڹٱΪն£ڹٱӪƤشפĹٱ˳㻹ʳ˼ǣٱӪС˵ٳٲ֧Ԯ
ȻǰҲ²Сӻ᲻⺦ʵ֤СӼֱ
ֱˣ
ȻĹٱҲʮּңͨһҲʧƽȻǹٱʧ
򣴨ôӻܣ
ͨմմϲΪ֮ӦɽͨԸ
ʱͨһ˺Ȼײһ֧ٱ
ôйٱ
ͨдΪ㵡
ƺĹٱҲԾͨһӦɽǺڻկˣ
ɱ
˫̴֡
ѵĹͨĹٱֳľܡ
̾ʶɹٱӦþǸʯԭĲͷµĹٱٱֻǰ˲Ÿֳֶơ
˲կôģǿ϶ɱǰ鿴ܻС׼ٱĶȴ©һˡ
ȴһ֧ԤеĹٱסȥ·ͨк޵ֱ
ͬʱݾվںڻկկ⣬վһƬҹ£ͨ˱ʯԭһٱסķ򣬿ŴǱߴ΢Ļѹ
ϣ¶˷·óѰЦݡ
ǡ


208 ƣ£
ʮǰݴԻƵĸһͼһͬͨסͨ˵жϡ
Ǳ¶ˣ
˵жϺ󣬱˵ͨҲоܲ˼顣
ϾǶѾôСˡ
˵˵뷨ͨüͷ˵
ǡ
ݵͷԼĵͼͨǰָ˵壬ҵ֪ٱݶѻڴ˴פأٲȻǹٱķӪΪӪʵ̫ˣӪһȫޣһݶѷڴˣֱڹҵȣΪյе壬ʵ̫ˡ
䲻ôüͷʵ
ҡҡͷ˵䡭Ҵٽ֮ͣΪһ壬̫ˣڴ£Ѱ˻ѡ񣿡
ȻǼƣǾͲϹ
ͨﲻԼͬ뵽
ʱͼݵ˵ͷɫ˵Ѱ˻ѡ͵Ϯٱկ

ͨתͷһݣЩŹ֣ǲǶѰʲô⣿
⣬ǡǡ˹ٱĹơ
˵⻰ݣ㿴ͨùŹֵĿ⿴¶󣺡ô
ͨüͷ˵ݾѰ˶ɡ
ʵϣҲûݵ˼·ԥһº󣬺ʵû˼Ѱôͻѡ͵ϮٱӪأ
ֽ̯̯͵ΪٱֱѽǴӪֳȥ䣬פ壬Ӫı϶ѽٿƣٱٲȻǴʹϹ£һ˶ѡ񽫼ƾͼƣһ壬ƭٱɱ֧Ԯ壬Ӫ֮ʱӪȻͻϮ
ԭˡ
Ȼصͷ
ͷͷͬǷйѰ˵˵Ѱ֪ǼƣʶȻѡȥҧȻҪƾͼƣʲôѰˣ
ĸҡҡͷʵ˼ǡǡǹٱĹƣ
ţ
ݵ˵ͷ
ǰδ¾Ҳªŵشδ˵¾ڵġ廢ǵ¾ô˵Ҳǳٳ̫ʦӣȨĽȻǾͨģһλͨĽȴĵôѰһ۾ܿ壬ʣλǰʢ
һݱ̾ʶ壬ʵֻһαװն¾Ŀ͵ϮٱӪ
͵϶µʱȴһϢ˵ȷʵ壬˵¾ΪΧڻկȺܶµ塣
Ϣݵжȫ෴ʱҲЩԻˣѵʢ֮µ¾ǳԵıǣ˵Ǳǣ˼ٵ鱨
ʱ˼ãͨ¡
жϲûдҲûбǣϢ֮ԲݵжϣΪпǱ¾ʶˡ
ȻҲ¾ʶǵģ϶¾ǽʶˣ͸¶˼ϢͽΪλ϶¾µ壬ԭ¾ͼϹ
֪˵ܸоĴʵѾλ½ע⣬Էֻǲ֪ľݶѡ
һ룬еɵȫ˳ˡ
ôˣǷ˳ˮۣ¾ֳͨأ
ȫԲͨеĵͨȥϮٱӪȻ¾塣
ϸ룬ݻǷ˵뷨
ԭж
ȣѡ˳ˮۣװ¾ļƲߣʮа˾žעϴѲڻկˣΪ¾Ѿػǿ֤ݣ֤ڻկȺܺ޹ϵʮа˾Ǳסξְλˡ
ڣͨ¾ץǸǱɡ
Ȼʵõģһǣͨ¾ץסȻʧȥȼӦʵЩϧǵݵĿҲˣƺⲢ̫
ǣͨôɵô
͵ϮٱӪ£ͨ϶ŵģһԣ׼̾ͻˣӻկҲðİ졢ţᡢҽǡеպףȻ⵽ͨɣȻҪǿϮٱӪΪβóİͬ
Ūͨûǳİ졢ţᡢҽǡЩ˵¾壬һǣͲֵˡ
ǵЩΪӦһͨ벻ĵط˵ͷʯԭµЩٱ
֧ٱ¾Ǻڻկկ棬ֹ룬ΪֱӲڻկٱĽ棬ΪͨӦòǡ
ֻҪͨ˽壬פ佻սʱ취ʯԭµĹٱɽϲɽ£ʯԭȻܲ쳣ˡԴȥ鿴
ʯԭˣڻկ˴ΪһַͬڻկʱսԺڻկǶ֮ͨǣһֺڻկ壬϶ж
ʱϣͨӦøոջפҶξߴʳɽկ
һȺովһսɽǡʯԭһٱʤΣԶ
Ȼʩƻݾ͵취еĳİ졢ţᡢҽǡժȥĿŷʤˣ˵ʵ˵пޣͿЩԼ컯ˡ
뵽ݲһݼͨͨˡǻѱʶơжϣļƲߣȻٱնƭ͵ϮկԾСһ֧Ϯ壬ϮȻٱկȣٱկΪмƣΪʹϹǶ֧Ԯ壬ȵ͵Ϯկʱ;ؾ֧ԮǾһ㣬С͵ϮٱկƭȺ֧ԮĹٱկͬʱǿϮ塣ȵٱկǱ߰װױߣæһѻפĹٱ㹻ʳȻʳǴҪؼشٱڹٱկƤ¡
ݵļƲߣͨ¶˾ɫ
ôͨüͷʵٱկмô
ᣡݵͷ˵ȻСɱϮٱկǿɳİ졢ţᡢҽǡȥɹٱǽֶΣЩɽկġһǴͷ򣬿϶ŲɣʱǵĴгʱ䣬شߴµĹٱٱ
˵ɫƳһͨ˵կĿ˿Һ壬ʵƻˣԶʵϡͶ·ѡͶҺڻկŷʤ֧֣ٲȻѳΪҺڻկĶң֪կĿϵãҾô²òһսĿʤ֮ȻΪʱկˡ
ˣҪ
Ե䣬ͨȻһۿʹݵĻ
ϾҲ֪ݡţС壬޵ľĿţᡣ
ˣݹ¶֮ɫ׼ȥ
ȻǰͨȴȻס֮¡аô
⻰ǿеϲãƽ˵ȫգкʧ㣬ƾկ𷣡

ţͨ΢΢˵ͷֲͷػ˻֣ˣȥɡ
ƳһͨݰЦ
֪ͨѾϹˣҹϮ壬ͨ϶Գ
Ҳ֣ͨûʲô£ȴźڻկկλӣҹҹҪ˴λȻҲҪ뾡취סΪկϣȺȡʤȻȻѵİ취
ֻҪһҧ̱֮ʤͨȻС
Դݺ⡣
˺Ķʮգڻկһĥٱģһ߰ٱһ̵׼
һֱȵ³ڻկʼж
ݵİţİ졢ţᡢҽǡ༸ˣȥ𹥹ٱӪΪկǿϮȡʱ䣬ͨĿŷʤ롢˵ˣɱ׼ǿϮ塣
ΨһǹݵĽ£ͨͬɹկϾλڻկ¡ȻջȷʵкЩ겻Զˡ
ʱǰ󣬺ڻկɽ˾ְΨվկĿյϣԶԶɽµĹٱկ
ȵٽʱʱ򣬺ȻɽµĹٱկڣӿһֱ巽
ֳֻѵ䡣
ɽµĹٱկѾյϢˡɫص˵
һݾ֪п϶ЩЦſοģȻڴկǰ˵֪¾ݣµСƭĹô

΢΢˵ͷ
һʱ֮Զ£Ըȥ֪ͨİˣԶɽµĹٱկˣ
ǣɽȭȥ
һ㹤ɽµĹٱկɧҡ
ʱݾʱҲˣתͷԹ˵磬Դȥǵľկˣ¾ʶмƣתûկھկһİһͬٱ
˵ͷ¶ɣկ
ݹ˵绹ҵô
Ҳǡ
Цݵļ˵Ұѳ²£ʲôԸ
á
Ƭ̺󣬹һЩɽɽȥˣֻ²կկŴ
Ŀ͹ʧҹĻº²ŵ²ţկţȥկڡ
ŽĹϵϼ²ŵȹµɽȻҲǶݱϹϾȻΥݵķԸӦ
ˣݱ㱳Žʣɽկֱֱ˹ѺǼؽѣ˵ǵΡ
ڹѺĵڣɽأһлͬһͨµˣݣɽҲİϾͨȰ񶪸ݣڼ䣬ݸͻȰ˵һ
ֻϧΪֹݵȰʼǳ޶õ̬ȣȲӦҲܾ
˽ҹٴγڵʱɽҲ⣬е֣ϾɽկڹעŽҹɽ͵Ϯٱ£СӾȻ黹棿
Ȼֹ֣ɽҲʡ
Ͼɽկĵλɲͣ˵ǰʱûķʽȻ˼ʮٱ²ɽȻݵʱı跨ǣɽկ󲿷˶֪ѽɽΪϣĵǾȻ
ò˵ζձ鵭ɽݴĻǴͬկֵľٶ˵Ƿǳˣ˵ЩȻɽݸм֣ɽҲݲ˾ηøС
ҲǣɽһУ˭ܱ֤ԼԶᱻٱץסأһץסݵĴھ൱ǶһĿԡ
Ϊԭ򣬵ʱͬͨµɽһӭݴк

ֵܣȰ˵һﰡ
ݵͷЦ˵һﶼɽȥˣҲţկ̸̸
˵ţߵǸľʵļ⣬Ŵ档
ΪݵͨȰ˵ͨҲûĥ棬ǹų棬ݸȰ˵棬ڴгһܹ˳ľƺ׳һЩ
ʵεǻԭڼڱĿĳ棬Ҳ۾
ݹڻկֻеǰȰ˵ʱ򣬳۾⣬ͨˣ涼ô
ų΢΢һЦݿһ˵կȰ˵㣬Ҳжʱ˰ɣ˵ģҶҲѾ˵ˣʵµҲҪľˡգγկҪһ˵ǷԸ齵Һڻկ
ݵĻһ㶣˷ܡ
еϲãƳһ۴ԵĻͬ˺󣬹ƽ˵ðԸ齵ڻկ
կȻʶʱ񡣡ݸЦ
ԣͬ˾㵵۾оҲ̫Ϸˡ
֮ǰȰ˵ǳʼղһԣգΪŻһ䣬Ը齵ˣ
֮ʱתͷˣԸʲôţկɰ󣿡
⡭
ͬ
ͬСȰƶˣСթ㡣
ô᣿
ݹ˵կһԾŶˣ£կô
ȻᡣһĨĪЦ⣬˵

ͬ˵կԸ˳ҺڻկȻһϲ£ɷųկҪϴ

üͷ˵կȰ˵կͨͨңȨ˶Ƕܻкβô
Ҳҡ
ɫ䣬ϣϾҲǰС
ʱͬһԣС˵ˣʲôµϴ˵ʲô
ͷ

ŵ⿪ͬСߵڣס²ֽŵϣͬʱҲ棺ǳĹ齵򡭡
ƳһۻͬС
ʱݻӻַԸˣòˣկŴȥҳ²ţᰲɽկȥɡ

ͬ˾ܾʵеΣҲµݣʵʵ뿪
ʱƵ߳Σһһ߻˫ֹؽڡ
߽ʱݺȻ̧֣ʱʳָָ䣬һ۵ֽ
Ҳ˵ùֽ̯ɨ˼ۣд飬ʧЦ룬Ȼҵ·ˣСӣ㻹˵շĳߡ
΢΢һЦͬԾܾ
еֽǽϵĻѵȼճһػм
ҴӦɫ˵
Ҳָֽ֪ϵݣЧݵ¡
˵߲𲻴ĻشֲĽŽʵݵ˳ǰ
ӹϵһ
պϡ
Žʵɱô
δҡҡͷ
ϵһС
˽ˣ


209 ı
ݴųկկŹ˳ȥ
²Ƽһ
ʱѾӻͬ˵Ŀе֪˳£׼ѯԵɣû뵽ݾشųɽկ
⡭⾿ô£һԣѯʡ
ݹȵطʣҺڻկ⵽ٱĹͬڴϣԵͬ۹ãկ壬ҵһ֮Ҳûͬתô
ɡ
²žɲתͷ档
ֱųȻĹ˳ڻկˣų˿̸Žʣһƽ˿ҪûѵӣҲòš
ʱЦŶԳ²˵²ţҪίгկկɡ
ֱ׳²ɣǷԸɽˣϾ뿪ʱԸկһоݵģ˳̫񣬷²ҲΥ
Ȼɲɫº϶֪
Ҳµһ㣬⡣
ΪֻҪͨһկͳױˣ±µΣ
а˵
²Ŷ˵ע£渺ŽƵɽ·
дֽϵļƲߣҵפںڻկʯԭһٱ⽫ҹѲֵڵĹٱɽϡ
ʱֵĿ巢״ϮȻͨδһɽ룬Ǳɱս죬žҹﻹǲѱ׷ϳǼٱ֡
⼸ٱ̾Ϊͷʯԭ
ʲôڻկ壿
֪ºʯԭоȡ
ͬءƸ¹ˣΪ¾ĹϵߣߵսȻ֪ٱӪڻկ˫ΧһǿϮ˵ʶڻկ˹ʱʯԭءƸ¹Ҳоʮơ
ϾҲ֪尵ںڻկڻկ̫Ϯ塣
᲻ǺڻկƭǴ֧Ԯ壬óû룿ѹ²
ʯԭ룬ҡͷ˵̫ܡ˵屳ںڻկڻկ̫ϮɱˣڻկˣֶܼãȶڻկȺܵʵϮĴˣֵܷز
ָָҹµ巽
˳ʯԭָָķһۣءƸ¹˼ص˵ͷ
˴ԶɱսжϣǱߵɱģǳ˵Ļսʵ϶һĹٱڸڻկɱ
˼Ƭ̺ʯԭءƸ¹شһȥҷڻկȺɱǱǱߵĵһѣɱǻɽһֲ
ءƸ¹˽Ե˵ͷ
ʯԭƸ¹һĹٱʣһĹٱֱ塣
źǣڵĵطʵڲȵʯԭ˸ϵһʱפҶξߴԼ䣬ȻĿͨǰɱðˣʧأò塣
۳ԶٴλָƽʯԭƺˣҪȥô
ʯԭȻҲµǱߵɱѾˣܲܰɣ
˵ȥ忴ҷʤʾô£ܵʤǳûɱһ
Сصͷ
ʯԭļ£ǼУþײͨĿŷʤ롢˵˻Ĺٱ˸߲ҵطɽկ
˫˸档
˵ͨĿŷȺڻկȺܾˣʯԭض˶סˡ
Ƭ̵˫ŷӦָŶԷ
ٱٱ
ӦɽǺڻկˣ
ںУʯԭϸӭײϵĺڻկȺܣȻƺ˶ˣ̾ʶȺڻկȺܷſ϶һսⲢжϣϾǱߴɱս˴ʱǺڻկȺ뵱פصĹٱһսôܳôã
ʶԷѾһսʯԭôܻ׷Ź᣿
һɱ
ͨĿŷʤ롢ЩĺڻկȺܣ֮ǰոҶضξߴٱչһս˵ˣϾ˼֣һʱ侹ǵʯԭһɱýڽڰˡ
һʯԭдϲӶ϶ȺڻկȺܷžһսսһɽ
סһٱԸ̻פأƸ¹Χ£ǣػᾡסЩӡ
ǣ
ٱ̳·񱼣Ƹ¹˱ȥˡ
ʯԭһͬµһٶʮٱɱ˵صĺڻկȺܡ
ò˵ʯԭ¹ٱ࣬ͨҲûܣϾϿһˣʯԭȺٱŰˣϸҲδػԲԣ
û뵽󣬹һ棬Ǿʧ˶ʮˡ
ܻô©ɹٱأ
аݣͨµɽֻȰ˶ѣǷŻٱѵô
ͨĹ裬Ⱥܻҵڵ΢
⣬Ҳ¶ͨĴڡ
ʱͨĺʯԭֻʶתͷͨķ򣬵һ˫Ŀʱ͵ֱˡ
ͨ
ڻկף
ʱ˿̵ᵽ˺ν̤Ьٴȫѹû뵽Ȼʱײͨ
Ϊ㱨ѩޣ
ͬ鰢ǰ¿Ѫĭһģʯԭбӿ֮ŭ
ͨ
һֱֳͨȥ
ڻս֮ʣɽҲû뵽ʯԭֱͨһʱ侹ûסʯԭͨԼҲһ㲻գǿֵܹ
ƽĶۣʯԭͬ鰢ʵͨûʲôϵ֪ͨôˣӲҪ˸ĻʵݵøΣʯԭȴЩֻ֪ͨǺڻկףȻڻկɱͬ飬ôͨȻȻ͵øΡ
ʯԭͬģͬء
ʲôͨ
ʯԭĺҲĪϲָͨķеɱͨߣɵһǮͽ𣡡
һ⻰ʯԭضµĹٱ̾ͺۡ
ǿһǮͰҶءһ˾ÿ¶Ǯ㡪ʵʻĿʮµգ룡
һͷֵ룬ʲô
Ǻٱʿһܲɱͨ
ͨͻæкĿŷʤ롢˼˱Լ
û뵽һҽУȴȱٱǿڵأҵĿŷʤ뼸Ƥֱ
ŷͽк
ԶԶŷͨ޲óȥһƣǼӣô죿ӱȺٱס˰
ǿŭĳ嶯ĿĿ
ڲԶĿͨĺ΢ת
ʱ䣬ͨȻҲĵرʾЧֵͨͨܣǰͨһǿ϶Ҫͨᰡ
ͨᣬǻ˵ͨһϺڻկկλӡ
뵽ĿԴǵش󺰣ĿڴˣҴկ
Ŀ
Ŀ󺰵ĹٱǣԺ
ͨһǮͽ𡭡
ĿǧǮͽ𡭡
Ƭ̵ͣٺ󣬴󲿷ֵ˻ǼΧͨΨЩͬĹٱǣž˶Σȥ׷Ŀ
ϾǧǮҲ٣ô˵Ҳֵһ롣
ͳᣬĿһߴ󺰴УһߴԼµ˳ͻΧ
Լˡ
ò˵ȷʵƻֱԶˣͨŷʤŷӦ
ǾһʰˣνɢŷʤҲ̴ԼͨǱߵš
Ҳѹ֣Ͼɽĺֵܣ඼ǺȾƳһȥֵܣм˻Ϊͬկ߲嵶ݾȻʮɽկɽҲݹĿ࿴
ܿϧҲ˶ôˣʤùˣؽ£գ֮ͱٱࡣ
ʤµɽ˲øԼϴ󱨳̾ɢ
֮䣬Ŀŷʤ롢λկߣֻʣͨһˣµɽ֧ţһ֧һдĿŷİǡ
ʵԣĿŷߣͨҲȫ޹ף˲ٹٱҲǸͨǿͻΧһĻᡣ
Ǽҵסҵס
ͨµɽǰֵסٱûߡ
ϧµʹͨµɽҲװǲͨ׷
ͨ߻ôЩĵ£ƴͨɱΧ
ˣʯԭ̬һ£Ҫڣɱͨ
ò˵һٱ˵ɽʵϸ˵ƾеģϾǴǰɱҶξߴ䣬ȻʵģֻҪͨĿŷŽһ£ͬͬˣδòɱʯԭȫˡ
ܿϧЩһ˼̥ڶ̶Ƭ̹ͱʯԭơ
⣬Ҳѡʯԭǰѵԭ򡪡ȻʯԭµĹٱƽ̫ܲвΪѹͨĿŷ˵һݣȴǴ´ࡣ
ͨʹʯԭ׷ɱ£һоͳ䶨ƺϲҲԸ⿴ͨƬ̡
ʱǰͨʯԭصȹٱ׷ɱ£ƴɱΧӦɽȺɽ
·ߵһڴĿ⾯ɨܡ
ɽУȴ˿δиһ;ƴɱΧ£һӵӣֻʣ¹һˣԶʯԭصƶ׷ɱ
Ȼǰɽϳ˲ٻѵĹԼ
ģ
ҿƺˡ
Ŀˣ
Ŀ˴ɽ϶ͨ
Щͨɫٱ䣬û뵽ͷйٱǰҲйٱ
˿Ļҵ֪ǰĹٱƸ¹ĹٱյʯԭϢ󣬾ӦɽһɽѲӣžҪסͼӻɽկͨ
ͷٿʯԭĹٱҲ׷ˡ
ǰйٱйٱͨ޺޵ؾȭǿ
ӦɽͨúڻկĴկվ䵽ֵز
Ŀŷ룬һȥôʰǣ
ҧгţʱͨ޵ģѲǡ©ʯԭٱݣĿŷĻˡ
ǰٱѰ£ͨһ߰ĿˣһСдУΨ־һĹٱ
ʱȻ뵽˹ţˣֺڡ
Ȼʱͨϵս䣬֪ͨһظˣ±ȥְȨҲûİǵв
ţᣬȻͷţ³ç׻£ʤԸֱΪġ
ͨţٱȥ˫ţţԻᱳһĿŷǰ޷ͻΧһ𱻹ٱɱ
ϧһЩѾˡ

ͨϵĺˮѪˮ
ֻҪӻկسĿŷˣùţᣬŬ˵Ĺϵָǰ㡭
ꡣ
Զһ˭ȵ˵ϵĿ֦Ҷ
˭
ͨ̾һ˫۾ķ
Զǿı߳һˡ
ͨ۾Էʵ¹⣬𽥿˶Էף˫Ŀ
桭
ɫ΢˶Է֡
ǳ档
ʵʯԭ˸ȥ֧Ԯʱ򣬳ԶԶں棬ʯԭͨɱҲԶйš
ʯԭ̬Ȳ࣬Ŀŷ뼸ߣһۣͶͨ
ʯԭصҵ֮ͨǰҵͨټ
կþò
ǵԶйٱڣѹ˼ⲢӰ˿̵顣
ǽ¹⣬Լͨ¶֮ɫбж೩졣
㡭㲻ǹڵôӳģͨɲʵ
ЦתͷһɽҰĻ⡣
ֳֻ֪ѵĹٱѰǰͨЦ˵Ҫҵ㣬治װЩٱһСæֻկıؾ֮·Ϻ㡣
Է죬ͨĭľʵ㡢ʲô
կ֪ô
һüݽǱλεĽС
ˣͨʶ˺һ
Ҫ֪ʯԭ˵׷ɱһ·ɽУȫദˣ沫ɱ
ʱҲ˲ϸ˼ӳģ˵棬֪Ϯɽկ˿ɱңȻĹٱҲɽΪٱŹô㵱կĶԹһʹպҾֵܣͨԲס£Ǵ
棿¶ԥ
ˣͨ߬Ž棬ЦǧȷصɽկҾ㵱կ
˵⻰·ʱȻӽն棬Ȼͷһױܹͨһӿʱ˳ƽеͱͨزᴩ
Ҿ֪
ս֣ͨ¶˽ƻЦݡ
ۡ
ͨ³һѪ޺޵ؿų棬ѵ㡢Ҳк³ģһկȻңٱٱὫ㡭Ŀŷˣͨͨɱ⣡
⻰ϸּЦݡ
һѰסͨĿڱǣ˰һϣͱ¡
ͨ۾Թ޵ų棬ʧȥ
ƾͨʬͨһڵϣҡҡͷǰ˭Ҫɱ㶼֪ɱͨ˵ףҲֻǸСëѡ
˵գһͨ׼
ϴ㱨ˣھȪ֮¿Ŀˡ
ͨ׼ͨĿĲ״΢΢̾˿
ʱһĹٱҲע⵽ߵ춯˷Χ˹


210 ǣһȫϣ
ƽĶۣɽկ𣬳ʵǺܼǺͨϾҲ׳ܿܵĵ̲ͨ£Ǿ˵ʧˡ
ó޷ͻģ˵
ںڻկҵĳ£õͨİȺڻկͷĿصʤȵʱһȺڳɽҹ﷢ңͼȳͬʱҲӵЩ뾲Ůڷ
ܿϧʧˣԴŭͨںڻկկŴա
ԼѺĻͬ¸߳ʱɫƽĵȴӿ֮ŭ
Ȼͨ޵ȴԼΪΪܣʹЩ°װͶͨȴΪ˴ܵϴø촦³
ѾˣɽկڻկƵʱ򣬾Ӧˣܻ֮ţΪȰ˵ͨΪһ˾Լ಻ϣǷһ
Ƿݵģ滹ǷЩµġ
ЩתͶͨˣҲûΪǲģΨˣɽկ֮£ѪծӦֻͨ
գڰ쵽ˣܵϴΪЩĵ£ѩˡ
˭
˭Ǳߣ
ʱĹٱҲע⵽ߵ춯׷Χ˹
ˣҲţֽסͨ׼ѪϺĨ˼£ƾЩٱ˷Χߡ
Щ߽ʱȶԷȷʣͷ­ҫ˵ңɱͨˣһǮͽҵˣ
˷ΧߵĹٱһ£µͷʬ壬ֿе׼¶Ľʵɫ
ͨ
Сȡ
Сӡ
ٱһطƵųϲرɽȥ
ȻʱһҲ֪ôģһ๾عȥ;ʱץס˴Եе׼ȴ๾عɽ
ʱٱǾ˳żĺҵģġ
ɽϵĹٱһ㶣΢м˾ͳȥñȳ滹Ҫ죬ӹ
ˣ⼱شУҵģҵģɱͨһǮͽ˭Ҳ
ӹĹٱǣĬ׷Цſο
֪ģֻǰҡ
Ұңҵһ롭
ңֻҪĳɡ
Ⱥٱ˳漱һЦسɽ
ڣвٹٱƲֻͷɽ¿񱼣;ǿŹ׼ǴռΪС
һǮͽĴ̼£˭ҲûпϾϸֱ棬ǰֺشӳӹɽȥѰͨ׼
ǴʱŴԶٱڵ֪ºҲ̱ŽɽѰ
ᣬվϵתɽ϶ȥ
Ҳ֪ΪҪغڻկΪѾûȥǣҲ뿴ǸܻСӻʰо֡
Ȼ뿪󲻾ãһٱҵͨ׼
óĳҵͨ׼δûǾ׼󺰣ιɱͨСأͨ׼ҰҵˣҪҲ࣬Σ
ٱĽʵĹע£ǹٱ˼˴Ӧ
ٱҲое㲻Ծ׷
˵˭
԰˭ɱͨˡ
ֹ֣˿ȴ˲ϸ˼£Ͼɱͨˣǡзݣ
ǺһȺٱΪһżֵһǮ׼ֱʯԭءƸ¹˸ϵֹⳡɧҡ
һȺԿڿʾԼɱͨĹٱʯԭҲоΪͷ
ϾһЩʵϵĹٱУѵ֪ɱͨһðɣ˭Ҳ˵嵽˭
ʯԭءƸ¹о鲻Ծ
ѹ²ǶΪɣ
ڻկˣɱǺڻկĴկ
ʯԭƸ¹˱Źֵضһۣϸ˿ǿ׼
ûǾͨ׼
Ȼе죬չͨȷʵˣҲԵȥͬˡ
룬ʯԭءƸ¹ȴͨ׼ȥ½λξŵ̻صǵפأֹڻկ˳ûݡ
Ļδ˵꣬йٱµʯͷĪҪͽܣ
ȥģ
ʯԭЦһǮͽӻ
һЦУʯԭżٱͨԼʤ˵׼ֱȥ
ʱɫ𽥴¾ڡߴʰо֣ߴЩٱʬ塣
ԶԶŸߴףЩҶعٱƲͬʬ¾ڶޱȵΡ
æǸߴܾǵİæԭԶֻΪ¾ڶûаԭƻǰ֧Ԯ壬ŵ¸ߴµҶعٱʧء
εģɾΪ廢֮һ¾
֪ݣ¸ߴѾˡ
벻ͨڻկȺΪλǿϮ塣
Уʯԭżٱ壬ͨʤ˵׼¾ڡߴǰ
ͨˣ
˵ߴ㵣¾о˼飬üͷʵʯͷ뽫ԭԭ֪ĳ
ǣ
ʯԭȭ¾ڡߴ˽µľɽѲʱע⵽ߵɱԮʱǡײͨһ뿪
ͽۣ
¾üͷ˼֮ʣߴͨˡʤ˵׼·޲ý˽ͷ­顣
ãһһмضʯԭ˵ʯͷȥ±˳𣬸ĳǷһ顣
Ҳңξˡ
˵ţʯԭ˿ңʵòξξկô
⻰̾ͱøˣڡߴ˽תͷ¾ǰĬȻ߰ߣŪ¾òΡ
ʱڳ˵½ԴǵĻ˰ɣǹڻկͨ籨ţ֪ڻկҵµ壬ڻկ֪ɼڻկ޹ϵ
¾ĬƬ̣üͷ˵һܣڻկı߲ҵʶǣС
˵⣬ߴЦһͨ׼νͣڻկıʶ½ļƲߣȴͨ׼͵У
ɫ죬üͷ˵½ɲô˵ģ˵оԵİ֤ǹڻկĳͬʵ֤ڻկ޹ϵ½ͷǣ
ԣʯԭЩһȻʲôξڻկⲻܣ
üͷ¾
ŻڡߴһãʯԭŲ⣬¾ĸơ
жϲдǱضǺڻկӦڻկӪȴ壬Ǿֻһͣʶ£ڻկıʶˡ
źǣ²޷õڡߴ˵Ͽɡ
֪ˣһسŵξǸ
˵


211 ǣһȫ£
ʱ¾ڡߴ˴Źٱصկ
صկ̾˹Ѻǵ
ò˵һ¶ʱٲȻҵľ
ˣһ棬϶Ѿҵҵ֤
͵ǾڸǵܾҪҴʱǰļһε˵ǣίˡ

׼һ㶣ơƣ̽ûץͨ
ͨѾˡ
һɰһ߽͵Ǹʯԭ˲ã԰˻ͨܣʤףͨҲɱˡ
ͨˣ
һһʱеͷԡ
ǵ¾һض϶ڻկļмƣһڵǹڻկʵɽ⻰ƺǵѾϴˣ
⵽ô£
ˣڱ㽫һһʮظǡ
֪ԭڻկûǿϮٱկ͵Ϯ壬¾ּפҶξߴûܵõԮͨһشͨһҲûùڷɽկ;бʯԭײʯԭûɱһͨҲˡ
ò˵ڵĽһʱסˡ
Ҳ⣬¾ļıȷȷʵʵڻկˡ塯ѶϢԺڻկǿϮ壬¾ļı
ֻ֪һ£Ǿʱסˡ
ʱ¾еߵǰȭǸξȷʵĳĳˣ¾ڴ˽ξξԭ¡
¾ó̫ʦӡõԼЩ֪롣
ĳ¾¾ĿУǱʶλڻԼɻɵ£¾سŵǸǲòΪ֮۷
źǣȷȷʵʵǺڻկӦ¾ȴ޷ΪѣϾλ½ʵ̫ˣûͨ¾νʶƵġ
ȿµǸϽ취뿪ɡ
ԣڼǲ˵⣬ΪǲԸԭ¾ֻǹ¾ݶʲô£̴ԲλԴΪأͨڻկȺףǳûһ򾡵Ļᣬʲô£ǵȻ˵ǣߴ
ߡߴбһ¾һ
ע⵽ߴ¾Ĳ΢ص˵ͷаɣǾ͡ɡ
Ƭ̺˾ۼǵıʣʤ˺ڻկļƻ
ʱѿڡߴѲǰһǰ㣬¾Ϊ
ż¾Ȼл𣬵źǣľԼɵġ
ָǺڻկӦǣΪû֧Ԯ壬˸ߴʣµĻڣҲΪ֤ݵָǣжʧ¸ߴµĹٱܵشʧȥԭ
ڻկıߣͷ뿪ˣĻܻڡǡߴ˶ż
磬ڡǡߴµĹٱٴιɽ
˿̵ĺڻկկڣʲô״أ
ʱ֣İ졢ţᡢҽǡˣ½½ػصկϾկķտأҹһ¹ٱпɣڹ컯֮Ҫֵٱ湥ֻǳ˵Ρ
ҲĿŷˣҲ˦׷ǵĹٱص˺ڻկկ
ֻĿŷ˻ɣ׷ͨʤ˵˵䡣
һ֧֧Ŀŷŵʵ
ԭ˵ʱͨˣԹӻɽկ
ţʱŭ
ȺģôԹӻˣţǱŭ
Ҫ֪ţᾡܶͨ㲻ٻеڣ˵պ޵ľĿ
һĿ˵ͨţᵱŭ̾ҪĿ
ҽǼʱȰ裺ǰҵڧǾһˣ
ҽǵȰ˵£ֻԴΪأֹţ᣺ϴԻᴦĿˡ
⻰ţŰݣĿŷˣһɫȻҲµͨ϶ǿ
ˣֻܰͨʯԭһٱС
Ŀķߺɱ⣬˽飺Ŀԣϴʱʯԭǻٱ׷ɱһ˵һǸõΣ
Կο԰꣬կδؾͲӳ죬һǵʱֻܼ֮ס档
˵ͷ
ֱҲֻˡ
֮ǰȻݵ²˵ѳˣ
Ҳܵ·Ը
˵գҲȹٷʣߴٵ磬˷ɽկ⵽شٱȻʤ׷統˱ɽկ򡭡һӣ
⻰ɫصصͷ˿Ļ׷ʳ¡
ò˵ܷͨŻʵǣկ˵ģĿ
вݡ
ʱܿ϶ͨѾˣΪĿӻغڻկʱ򣬳Ҳˣݺܴ󵨵ؽ氲뾲ŮоŮڻµӸ뵽ڲų档
οԴĿӻɽկɽկĻ̻̣˭Ǹȥܳ档
ǰ󣬾ͬжϵǰ㣬ڡߴŹٱɽ
֪º󣬹̴ųİ졢ţᡢҽǡࡢĿ˽еֵ
˫ǰ˳ʾͨˡʤ˵׼ٱóìͷ­ԱڻկȺ
ò˵ͨ׼ʱڻկȺܽԴΪ𾪣ȻǴǰԤͨζˣֱۿͨ׼ǲȷϡ
ͨȻˡ
ڻկȺĪЩ̻̲ڹİ졢ҽǡĿԤϣկȺܳɧʱֹ̺
ǴΨŽһ²ܻйٱɽկҵȽ¾
⻰ڻկȺ侲Žһ¶Կٱǿ
ԴˣڡߴˣǶоʮ֡
ڻկͨˣΪȺȴҽеֿ
ԭܼ򵥣ΪһʼͨͲǺڻկֿٱؼĺ
ڻկֵٱؼǴ˿վڹߵݡ
ΪֹڻկŻ˹ٱԳݵֱʡ
ףڻկȺܴ°ɺֻͯǾڴӵĴϻ۶ǣǱĬ֮䣬ཥݲ
ֻҪݻڣڻկȺܵҲڻ᳹ʧȥٱġ
οڻկڻгİ졢ţᡢҽǡȺڡ
˫һֱֵƻ裬ٱȥǿڻկһٽɽϵһ򾡡
ʱ˹ٱĺڻկڣҲȻչ˶Դկ֮λᡣ


212 Ѩռ
νͷСͷʲô壬һͷ죬ɽ಻⡣
ǵͨǰԳ˵һڻկȻң⵽˳ĳЦ
ò˵ͨȷʵ̫ԼˣΪˣڻկȱȽǡ
İ졢ҽǣĿЩ˶ʸ
Ȼڳ濴ʸǸȻɱͨǸ
ҹ󣬹ټİ졢ҽǡĿŷھҪ£ڳ˶֪ʲô
޷Ǿѡһµկ
ڴկλӣǵĿɲֹһˣٻ졣
һҲ̹ʣ½½ھڣ׼ʱҡڵؾͨλӣʵɵ˹ҽǡĿˡ
죬ʲôţ̾Ͳغȳ
¶ţᣬüͷ죬ʲô
̯̯֣ɵЦⲻôٱɽװǾαģͨλӣ͹ˡ
ƾʲô
ҽǵԣһ˵
Ȼƾˡ쿴һҽǣϷŰôҵҲλӣ
ҽһӣһֻź룬ЦҲҡ
䣬˲˵۹ͣ۹͵Ļǵϴ󣡡
˳ȥ㷢˵ǳİ
ɫһüͷԳİ˵İҪ
˵գȳİڣɫص˵˵һǷһλӣҿø㡭
ָģǵʱİ¾¾Ǽ¡
ĻİһЦ΢΢ҡҡͷ
ϴ󡭡Щŵؿİ
ˣдϲ˵ã˼ұ֤ˡ
˵գתͷˡ
կлկλӵģ޷ǾǳİĿˡ
ܵ˵ǰկھĿ󣬾ܷˡʤˣŷ뻹ţҽǡҲţϸһ£Ŀӽկĳɡ
ʣµɣţռɣİռһɰҡ
ЩУʵԳİΪǷİһİҪ˵ͨλӣֻܰİϾжг𱨳˵ԭ
û뵽İλƺȤΪϲ
ȻİĬɲĬ
µĳ²žͽկʣϴ棬ֵõ죿
Ļţ԰ģ˵û
ˣҲżЦضԹţ˵˵㣬ͲˣûǸǰʱͨ㣬ȻĬĬܣҶҡ㲻ˣҪи
ɷϣȱԥ棬̫Ѷϡհǰ˺˾˵ģҪи˸˵ֱ׵㣬Ҫһİˡ
һϣ˵ݣͨǿ
ֻҪȷ˴򣬹ͻһ˿ȥִУڼС⡪ǹŵ㣬Ҳݿĵط
˵ˣԸעǶҵ
һ㣬ʵԼҲ֪˵ͨΪʱҲûʲôΪ֪Լȷʵʡ
Լ֪֪쵱˵Ǿһˡ
ʱĿҲסˣٺٹЦֵȻʣﻹбֵܸʵˡ
⻰бƳĿĿ˵ĲɣĿڿͨ׼ǻ˿ɣҪͨţ䵽ʲô³
ҡҡͷʱ䣬ͨΪȻΣ֮ʱҶֲ֮ˣȻҺƤҪλӣͲͨ˹㣿
ĳĿҲ⣬ͷɫص˵ȷʵԲסկҲûа취ʱǰֻ·ҪôկһҪôûߡҲկΪʲôô죬³Цң㣬㣬կһͬô
ʱ
ͨ᣿붼룬Ͳͨȥ
첻˵ĿΪ⣬̯̯˵㿴㶼ƾʲôҪկһͬҲ
໥һۣоȷʵþָĿϾȷʵʵ
һ̹Ȼ˵µĿҲȷȷʵʵǸƤСˡ
ʱڵĽ㶼ڹĿϣ˭ҲϷλӣĿ
Ͳ˵ˣĿԴկλӸΪִš
ǵҽǡŷ֧ĿȻûɷ
ֲʱȻݴӹߵߡ
СӣͶôЦʵ
΢΢ҡҡͷ΢ЦȻλֲ£и飬կλãܻɡ




⻰˽¶֮ɫһȻկ֮λĳİһ˼ؿݣ˵Ŀŷ롢ҽǡˡ
Ƭ̵ź󣬾ںȻһЦ
µĳ²ŵˣİµˣĿŷ롢ҽǡ˵£ԱһЦ
ȻİĿŷ롢ҽǼȴûЦһ𺳵ؿݣɫƽɨˡ
Цʲôأƽ˵Ҫ˵ͣѵҲկ﹦Ǹô
أڵЦֹͣˣ²š˾ɲؿݣСӣڿЦ
ʱһ˼ؿݣʵСӣ㶼λӣ
΢Ц˵˶ãѵã
ԴЦ˻ʮСë
һƽɨһˣƽ˵Ϊһ궼ڷʩҲδ˭ʲôѽλô

⻰˸ɫ
ǺȻʶʵԡ
𿴽һ϶ͨڷʩ˭֪ľС
Ҳ仰˵ƿԡ
СӣģȻ׺״ͼݡ
ܿϧݺη壬˵Ųסң졣կͶͨʱ㣬б㣬ͱͨˣȴŻң𱨣ôɣλò㡣

ȻĿݡ
Զİüͷ˼
ȷկͶͨʱİΪǲѣͨûǣȻͨȴû
ʱİ˶ֱ֣ǲ֪ԭڰбǡ
ֱ
ֱ
Ǻ죬ȵӦʱŷԼȻѾóǸλӡ
ŭ֮࣬߷˵Ϊ˻Сëҿм֧㣡
΢΢һЦתͷţˣţ϶֧ң԰ɣ
Ļҵǡţͷ
ԣﾪɲݣ·ͻȻ䲻ϵλСֵˡ
ˣûпھܾ
ˣֿİʵկأ

İüͷݣ˫΢΢˿
ˣֿҽǣЦʵկأ
ҽһͼ࣬ЦţȴһƬ𾪡
ò˵ݿҽǲûеġ
ҽǻãֱݳĿ졢ͨλӣ͸оԾˡ
ȣҹݶ˷⡣
˵ΪͶɡݲӦýɵĿŷǱȥôƫƫİ졢ţһж
ʱҽǻãֱݵ졢ʵҽǶʱ;òԾˡ
İݰģţᣬȻҲݰģôЩһжǷҲݰأ
ˣôٱͨĿŷˣ񲻾ݹģ
һ뵽ҽǣɵųһ亹ݵĿУ˾
ԭΪͨĿʯԭȹٱֻһ⣬ǲ⣬СΪ֮
Щɵ촽ҽǵЦ˵ȻܻСֵܶɽկǹûܻСֵկλӣĳΪٺʲϾܻСֵԣǽһʵܻСֵܵĲǲŶ㿴ңһһСֵܣʵӦóկŶԡ
常
಻˼ؿףȴҽֹ̺Ҫ˵
̬Ⱥ࣬첻Ȱ衣
ԣ˼ҽǰ֧ݣԴо㵣Ҫ֪İ˻ֻĬѣҽǣȴǰ֧ݡ
ô
µؿһҽǡ
˵ʵǰָҽǰֻ֧Ҫҽİǰ㲻Ծˣû뵽ҽǾȻһ֧ɼƺʵǽƻϼһ϶ǿʲôߡ
˵ʶݹͨȥĿŷҲȥͨˡ
ݲ²ǰ㣬ҽȷʵԼµ˼֡
֮ûвݣ̬֧ݣԭֻһΪҽյݸġ⡯ʶӶ˾ݵġΧڡ
Ȼǰǿ϶׼
µһ㣬ҽɵԣ
ҽǣ㡭
ҽǵľĿŷˡ
ĿֱҽǾȻ֧ݣ֧
ԴˣҽֻؿһĿŷˡ
֪֮ӻֻΪã˲ʶĻᱻԶǸСʰλկҪͨضࡣ
ȷе˵ֻͨһܰˡ
ھսķϣҽΪȰ˵Ŀŷ˵ĿаӦǰľôʶգѵȻǰô
˵գĿŷˡ
ǰƣ
ĿŷȻĴڸ
İĬˡ
Ĭˡ
ţȻһ۾ܿǰƣ֧ǸС
ҽǣҲ֧ǸС
ǸܻСѾõ˳һ˵֧Ĭϡ
³Աʾ⣬ֻʣˡ
֧կ
뵱㿪ڵ
룬㡭Ŀ㵿룬ȴѹ˵ʱҲûǵǼô
⻰ŷ˼ҽǣֿݣЦ˵ŷ֧ܡկ
ŷ˱ҽǡ߷˵ֻľϲòؼϾҽǡţ֧֣İ˱ֳĬ£ʵѾİˡ
ˣȻŷͶȻҲὫ֮⡣
΢ЦſĿЦʵĿأ
ˢˢأ˵۾׷׿ĿĿЩ㱡
Ϊʲô
ͨˣϣǸλӵģô
ҡҡ
˿ˣǿϼЦݣڨڨ˵Ȼ˶֧ܻСֵܣҡҵȻҲ
ǰһͻȻ֮ƣĿվˡ
ʱõŴͻȻһЦŸ
ñ£
ʶתͷſڣ㿴
ϸһƣ̾۾
棿
㡭㲻Ǳڵô
Ȼӳˣ
ò˵ɽկ﷢ޱ䣬˭ȥעĳأ
˹⣬˭֪
˵ĺȳʣЦڣЦ˵λ԰ꡣ
棬ʲô
ţɴ۾ǰһѾס˳½ԭҪƷȴڳƺ˿Ҳûз˼
ţеȻȭͷҲ֪òôȥ
ΪͨĹϵ쳣ĺãҲţЦ˵ɵ㣬ţҴ޶⡣㲻֪ѹ˳կô

ţ㶣Щš
ˣָŲԶ˵ܻСֵ֤ܿŶԣӦóկ
ţͷһݣ΢΢ͷŷſ֣Բ棺ˣ
ЦЦҲ⣬ǰһһȦˣЦŶ˵ĳһҲɣ
˳֮⣬İҽǵ˽¶㵵ɫǵע£Ц˵կԸͶ¸˻ء
һЦ˵ʱҲǷҪһǰͶһ뿴ܷշЩˣ룬ƺеˡ
ݶʱݸ̧˵
ɫע£ߵڣ˸λˡ
ʱþôһԵǷӦˣŭȻŭֱֱǻ
˵գ뿪˾á
ϴ󡭡
̸ȥ
ŷȻȥ죬ҲδˣҲٸ뿪
һȦڵˣЩ˼žɡ𺳵ĸĿ£ͨǸλӡ
ʱһ룬ڼı˵ɽǰǸ룬ΪɽկĴկ󵱼ңӵһ
߻
΢һݻһˣ˵ӽܻҺڻկĴ󵱼ҡ

£һƬ
ܹ㾪ɣܳİԴ󣬾Ŀвʣʱ˿̣˭顣
ˣѨռĲԣȡͨΪ˺ڻկȺܵס


 һգ׻ռѨ


213 ˵
ͨһȻҪλȻġ
˲µ˿ͷȴûвµ֣˶Ϊկλӻڹ졢Ŀͷϣ˭뵽һʮСȴͻȻ֣ӲկλӸˡ
˷Ȼ뿪죬ҪڳԴ˭ԽܣǵȻţᡣ
˴󵱼ңպҪ۰
ҽǡŷ뼸ѷ׷׿ڳկĵ£ţȴվԭĿǳƺݣٲȻδʶƵı仯ԽΪСֵܣֱӵļһֿܻԽܵأ
Խܵģǹ
ΪݵĽ֣ƾկⳡݲݾͽˡ
ҽȴȥݣŷ󣬳ȻȥƵģĳϣǵһͶݵˣټϲţᣬЩȻǿõġ
ҽǡࡢ桢ŷ롢ţΧݣİԥһ£Ŀż벻뿪ˡ
󣬳İҲ뿪ˡ
ӳİǰݵľٶܿóİ϶ҪѯݣȻ²ʱ
ΨҲǣҲǣƲؿԶݼˣֱһͷˮţẰ㻹ʲôأϴկˣǵúúһ°

аһ䣬ע⵽ĿתԼߡ
ܴʱԴùоϤЦݣ֪ΪΣȴо쳣İ
˼һº󣬹վݣߵǰʱſ죬ȴ֪γƺݡ
ƺ
ǣҽǡŷ롢ǰĳƴկ
Ȼǿ˹˿̵ľᣬ˸̨Ц˵磬˵ҲףҵĻ˰
ɵĿǣɳƺԼΪ硯ĳνùԺЩ
ҲֻԺЩ
ҽǡ桢ŷ뼸ע£Ц˵㵥̸̸
ڹҪݺ⣬Ҳ˿ûоܾ˼
˵ͷҽǡ桢ŷ롢ţˡ
ҽǡŷ붼ʶ࣬ҽǵ˵ȥٱĶ
ŷҲڸ͡
Ψţ뵥̸ʲôضԹ˵ʲôֱ˵αء棬ʲô
ţˡЦƵţᡣ
ʱ࿴ݷԸ²ţҲȥסãκ˲ÿ͵
ǣϴ󡣡²ŵͷɫӵؿһݣתͬ뿪
ԸߵŸҽǡͣ½Ųͷһݣ΢Цһۣ߳ݡ
ʱڣֻʣˡ
߻
ݰΣﳤ˿עͷܻկ˶С㣬˭뵽׵㣬ȴǵҰģĻܷңӺʱʼϴλأ
һԼĳƺݾµ˼֣Ҳ⣬Ц˵⻰ҲǺס
ף
ɫѹ˵ǺܴҲɵӣҿúףկ֮λһʱ⣡׼ˣĪҪ㷽ſڿ˵ͳİˣˣҵʱ;֣ȴ뵽ʱΪ׼г棬㵱˵ϴ³һ֤պ϶ıͶҺڻկ񣬳浹ȷʵͶҺڻկˣȻͶȴܻҺܺ㾿ʲôȡ˳Чң
˵ɫȵ˵߳棬ʲôȥˣ
Źʣݺ⡣
ͷųʱԤϵºȻ⵽ʣҲԭó淭ǽȥֱӹųկ˳ȥ
Ϊأݷʵ

죬˿ţ˵㡭ɱϴ󣬲ⲻܣֻǡ
˵뵽ʲôֿݣŵʵԤϵϴʯԭǻٱ
ϵ޴ݲδشֻЦһ£ҵĬˡ
ݵķӦоǻŭϵһĽмݵļϣҧгݵ˵ԭɱϴ󡣡
תͷһۼԼϵĽУ˿壬Цʵ磬ʲô
ĪҪҴ磬ûְܣŭ
⻰ϵЦҲƽؿŹȻˡðաôʲôأ
ֱԼ֣һЦԭα¶˰ԣԣòˣг棬ҽǣİҲ㣬ĸȲҹСӣСӣɽկˣˣת
ûҲȴ̼ҡͷ˵կ˵Уصľ㣬կôˣֻüٿˣɽկҽǡҲܣʵǺǡ

һ㶣ŭңʾã޷ǾҰˡ
ݵ˵ͷϵʾãȷʵ㣬𽥲Ĳܣұ뷽跨ͨĹϵ㻹ûüʰɣû£ȸ㣬İ˲ǵ£ͨûҹģҲµԳİԸֻҪ⵽ͨĴѹôƱػҪЮͨǰͨͨºȻպ㣬ͷͨ
ֱôˣȵҪеķŭʱȴ˵˷ǲľ飿ҵһ밢ˣƤ֮£ԸãһüգÿһʱԴ׵ܵ಻ˣȻǻʹҲЦңкܳ顭ǹկݺ˭ݺ㣬ΪҵĹ磬ǰǣǣҲǡ

ԴʳϿҵĻЩݡ
ԣԴȷʵͬܵһ㣬Ҳݵġѡǹܵġ
նݷѣΪկλô
ȻǣΪǸλӣʵû̫Ұġ
ۣ֮Ϊ뵱Ҳ֪Լʣɽկûµʱһկʣǿ϶ûʲô⣬һ漰⣬ѶϡԥĲͻᱩ¶
֮졢ĿկλӣǲĿǸλӰˡ
죬һٰ㱻ٰͨѹˣĿһƻյСˣ˵ϴկǼպûӹ
һ˵ݵϴկʵǿԽܵģϾԼֵڻбֳĬԭ
޷ܵģȻʶݸˡ
Լģ׵ܵáѣȫожôѻ
֮£ʶΪ˶ȡկλӶͨⷴˡ
һøĻǾ䡰Ϊҹ硱ǰǡǡҲǡеԹ޺Ȼʧ˴롣
ˣݳûȰѽ£磬Ҫ̸ĻǷ½ú̸̸
ԥؿݡ
˵еԹޱǷøĻ˴룬ŭڣ˵ߣ˵ú˭֪Ǽ٣
ദôãȻϤҡҡͷЦ˵磬Ҫ֪Ҵδй뷨İ졢ҽǡ棬ţ磬⼸˶Ұģȥ𹥹ٱկΪǱߵΣСҰҰկǲǣÿζ㰲ȫĵطô

ﾪɲƳݣûзϾʵȷʵԡ
ˣȰ֪ΪûҲţҸ߹磬뵱կҲͬġôȸ˵أ
˵۹˵ԵĻϣԶ֪¼ıɱͨһԱĸУҲϣϾկ˰׽ˡ

죬ֹ
ˣȰ֪϶кܶ໰ʣ̸
˵ţ̧ƿڲϵĽУȥùеĽ
УһԥգݰǱˡ
ҲζеԹ󲿷Ѿˡ
ݵ£ﲻԸˣλúɣ˾ԭͨλϡ
º󣬹üͷݣȻʵӼʱʼϴλӣ
Ϥĳƺݾ֪زˣʵ棬ָΡ
ɽǻᡣ
ɽǻ᣿𺳵صɴ۾
ԭΪݵկλӣڱͨ˼֮Ȼû뵽ڳɽǻѾǸ뷨ˡ
Ź𺳵ģЦ˵ɽǻᣬҾ뷨ˡȷе˵Ϊ볢Ǹ뷨ҺžɽկʱұŰɽկ
죬ʵ㵱ʱͶϴ󡭡
ԡݵ˵ͷΪȡ֮
ϴ̲Ӧɽɽկ
ҲΪ˽ա
һѯ⣬ݽʵ棬֪Խ࣬бԽ
ֱǰʮĺͯһʱ䰵׼Ϊ˽նȡɽկ
ҡҡͷ˵ԭΪֻǴû뵽
˵ǰҽֻǲµ˼֣;һͷ亹˿̹ԭԭ͸¶һĳﱸֱǾԸӡ
˭
һʮĺͯһɽѣȻΪոɽΪã
˼ǣȻˡ
ֱǡţ
οʵŵˣΪ˶λ׼ͷƤ顣
Сӡʵ̫ˡ
￴ݵĿУ塣
û˹ĻСǳˣûСÿ¡
ʱ̯̯˵еһУʵ֪˹磬ްԴôأ
Դô
̧ͷһݣߵ֪ϴţˣƽҺ޲һն㡭
ĽùˣȻᱻ⻰ŵѵ磬һĲ죬ͨţΪĸޱΣô䣬Ҳʲôãô˵ףͨҲˣǵвͨôͨгȥѯʣͷһŭȻΣȷʵҹģͨûô͵ĻᣡΣ

ıһ
̬ͨȣȷʵǹеһ̣ͨ𽥲ιǹԶͨǴʼġ
ԴݹȻΣͨ
ò˵̬ͨȣȷʵùΪĺ
ʱݳȴԹƻ͵ĻᶼǽôǽΣξ̫ڴˡĪҪʵϾûңͨ㡢ţνΣҲڴĿһӡΪĿΪ£ҽǡŷˣͨţĿ

￴һݣɱֳĬ
֪ţǳߣͨԶˣתǰСӱţֿͬĿҽǡŷȡͶɡѹ
Ȼ²п϶ҲСӴʹС˵ģͨġϡ˵Ĺϵһǧɣ
ĬݼȰ˵Ҵǰϣ˽࣬һǲϣ罫ΪǻԶһ棬ҲǲϣͨĴʲôΣҿȫء绹ţ粻ͬص塢壬ͨҲãĿҲգȴСˣ㿴ͨĿǰʱֵܣɵΣʱ̣ĿԹˣΪֻĿôֻͨûҵѣлᣬԻᶪ˹ӵñ˭죬ҾΪ֪ԸҲҪһʤסоԼӮǰܡ֪ͨм˿ڣͨ𣬵ʵڲϣ罫ָңΪҵĽ飬ҪԶͨȹ̵ض࣬гһչˣҿ϶뾡취ȥȡ
ݵĻһ£¶Źֵɫ
ǲݵĳŵֻǾݡ߹
ǵúٱóìͨ׼ʱĵһӦǣˣկҪҡ
ǷŽŭݣҲֻԹΪܵܰСֵܾȻ
ڸͨ𡭡
ðɣû
Ȼǰȷʵ˵˵ʲô޲һնݣǴˣ󶼱ùȥˣ뷨һСܴжὣ
ɵãȻеΡ
һɫز⣺¹Ȳᣬһ֪һ¡
˵ţݣʵԲѰ˼ҳ㾿ʲôˣ
⻰һݣ˼ԥ
˵ɵʵ
˼Ƭ̣ȻŹɫ˵Ҳ磬ҵĳҴɱ֮Ա֤ܣҿԸ߹磬ȡΡܣֻ֪
ʸܳɱ֮СӲǻҰɣ
ɫأȾֺ棬ĵҿԶ췢ġ
ǵأŵù硣
˵ţսں߶ߵ˼䡣
Ȼ䣬¶֮ɫ۾ŵؿݣ𾪵˵㡭㡭
ˣЦЦʵܣңֵָܻ㹻ô
𺳣΢΢˵ͷǰݵı۰
㹻ˡ
ܻ³ݣֻ뾲Ů֪ܣȻԻعݵ
ܱʵͲںһɽ׵ȥ
صΣܸͨΡ


214 
ھȰ˵ʱҽѴصԼסӽ֮Ȱ֧ݵԭ
ҽǵĽ𾪣ŵʵ常Сݺͨˣ
ҽѹ˵ҹϮ𹥹ٱկҲãϮҲգСĲԣ˭ұ֤¶ͨȥ㿴ƽϵĹţᣬٱ͵ĳİ죬޾գͨĿŷˣȷʵЩȫ𣬿֪ӵ
ǡʵǲǡ
·µ˼ҽЦ˵ǹΪ֧СѽȽǴΣժڱ⣬ζҸӶڴȻˣΪαԣ
˵ҡҡͷ˵ĿɴկģţȾͲӦ춼ĿпܣܻվһҾ֪Ŀ춼ûˡܻСһկСС¼룬ȽͨСֻȱһկֶѣ˳ˡ
˵ۺ룬˵ϲܻһʱѪկ֮λıѾãˣСӵ۽硢ֶıԣԶͨȿɱˡĿġ
常Ľһɲüͷ˵ˣǡҲ̫
ҽԣ΢Цŵ˵ͷ
ȷݵȫʸͨΨСӵͺΣ˵ҲΪСӵˣСվλ֮ǰ˭ûȥСӾȻôҰġ
ǰҲΡҲΡ
Ӷţڣϴ󣬹ˣܻһġ

ҽһߵ⣬÷
ֻھǰ̸Ц߳ãĳ²һһ㶵ġ
Ҫ֪һ̳ǰﻹһŭģڳ²ʱڴֻǹ£ǹûгȥ鿴ˡ
¡
ЦݵĹ²С̽ϴû°ɣ
ų²ŵСģһɫز⣺ҷֻ밢ǵկһ˵֮ߣȶ˼룬ˣţأţҪôȥˣ
ԣЦ˵ɷҿ
Ц
³ݡ
ǰδλСϵܾȻ˲õݣҪ֪³ݾѾǳˣ˼ǴˡӡǱˡӡ
ݣ
ֹû˵
Ĳ˵ڴ˵غպ³ҶûᣬλӴġ
ԭ߲ʵ񾹳ƺΪ磬ֻ֪ܸԻȡΣȻоԼ˶еƮƮȻˡ
ʱ˿̣ٲȻֶկ˵ĸӸУֻΪɽկڳ˾Ů⣬˶ڹ֪ɽկȻšݡΨΨ֪ܡ
ݳɾ͸УùƮƮȻ
ϴ㡭û°ɣ²űŹֵٴѯʵ
ʲô£ﳩЦŰڰ֡
²ŵʮݸ﾿ʲôԻôһ򣬹ǰ̬Ⱦأ
Ȼֹ֣Ȼλûˣ²ŵȻҲǸˣϾദˣҲмָڣݹֵò죬ȻҲΪѡ
Դϲá
͵²ŵʱ򣬰ҽǡุڣƳ桢İŷ뼸ˣԶԶŴ¡
ȵĪڳ档
Ϊʤȯգݶûпڸ漰ͨ¼գСӹؽկ
ʱСӻճΪһɵġ
¹һʱᱻݵĻƭֻҪվλôȻͻὫ汻ͷ£֮ͨϵӶݲɡ
˷ŹҪݵ̸ʱҲôһЩǡСӺܸȤɲϣΪԸʲô⡣
ʵ֤СȷʵԸʸ񣬳Ҳ֪СӾʲô취Ȼ桮߷˹
˼ˡЦ⡣
ʱţѾ˹ĺҪһ
Ҳֱĺӣ磬´կ˶Ϊ֮һ㶣ٱƣȻأ
ؾذɣܱȶǿ
ݡ£﷿̽Ϊļɱ⡢ƣĵһЩƲˡ
ڴڼ䣬߽ЦʵͦѽΪկô
ĺĺĻž̽˵ƣѵ֪ȫĹ
бһ۳棬˵ܺԼ£档˵ҲƣȻδûߡ
ûߡ
һ⻰Ҳ˼֣ʼЦһϡؽгͨĳȥĶأֻͶկˣֵܲ᲻ӭ°ɣ
б˳һۣغߺ
ʱȻƳİԶݣü̾ǰ
ֻǳİԶߵǰ˵ĳļ䣬Σ
ݻδ˵ͼվʳİİʲô
İĪؿһ۹ƽ˵ĳԣֻ롭ܻġ
ûµģ硣ݵԹ˵
ô˵գҲݣһ˵֪һйܵĿܣҽǡŷ롢漸վߣ£İνĿڲʲô
һӣŬסЦ
ǶصܣȻȴоҪġ
Цŵ˵ͷתͷԳİ˵һ̸Σ
ԡ
İͷߵӡ
İ˱ӰǣתԸ²ŵ²ţȥŵ㣬ֹǳİˣʲô
²̸ȥ
ʱսʵ㷽ŸܻС˵ʲô
ʲô£
üƳһ۳棬ʶʲôüͷ˵ʲôССӣ˵ص㣬ǡǵկ

죬ŹֵؿŹ
˿̺ܻǲӻˡ
ͬʱѽİ뾲Ůӡ
ʱŮû£Ѿȥ﷿Ǳ߰æˣڿһˡ
̧
İͷԵĵ£ڶԹݣʵգ졢Ŀկ֮λ²һʱѪɣ
ò˵һʵ٣￴ˣҽǿİҲˡ
Ҳ֪Ƿǵһ㣬ݵ˵ͷԾͳˣ׼ʱˡ
׼ʱ
İȣʵӼʱʼ׼ģ
ЦЦʵ˵ӡկҴɽǻᡣ

֪µɫһİǴΪ𺳡
ôҲû뵽ݸŮ˴ɽկȻǡҡ
ȵȡ
뵽ʲôİüͷʵȻ׼ʱͨٱҲ׼ô
Цһ£ȲϡҲϡ
ƲѵկǵôͶͨʱңկжȴͶկʱҲýͣҿ˵ˣΪҲ𱨡

İ㶣жʱˡ
ⷬ˵˼һʣͷ˵ԭˣԭǻȡͨˡ
̯̯֣˵կֵжҲŶկկҴɽǻұշɽկʱ΢ᣬֻͶͨлһկڵĵλһ߾ʱ
֪ķӦͬİڵ֪һкΪƽ
Ҳѹ֣ϾݴƷλʱڣûóİȷе˵ûлóİİҲνͨǰ£İȻйķӦ
ǻȻ
ԭΪǰСӹԣһ׸ƵСˣ֮ǰھȴİ˵£óİоʮ⡣
£ˡ
ǰСӵͶȲ׸ƣҲǶ𱨣ǲ뺦ϣİպΪշɽկ·ϵİʯ
ȻȻȻȻİоܲ˼飬ϾѰʮĺͯпܻڱɽѵǻҪշɽկ뷨
ֵܶˣ²ˣôİɫʵ
ݳĬƬ̣ҡҡͷ˵ǡܱǸƭ˶կ
İҲ˲üƽƭʵֵܾʲôˣ
룬ɫԳİ˵կ¸ϵʱպʱʣҶկ͡կֻǵãܻǲǶˣǶկҶ˴ɽկΣҲẦկ

İ˼صͷ
ϾΪֹȷʵûкһһεذһӡ
кδ㣿ʵ
룬شȴӹٱΧ˰ɣȻ跨ؽɽկկԷģͨͬȥ캦¡
һ㣬İš
Ͼһڻկշ塢壬̶ӵ޽ˡԼûɱ޹ˡ
΢΢ͷҪ˵ȴЦ˵ڣպһ취õУ⿿Ϊʵǳ֮ơ
У
İ¶Ź֮ɫ̲סʵõô
ͷũ̼תУɽĻܸУ
Ϊ
Цſοµİ취ıͨһҲĲˣȵӹٱΧ˺ұʵʵʩ
гģİ΢΢˵ͷ
ʱͼݳϿҵؿųİ˵ԵĻϣկһܻ֮ڴ˳ŵպկ
İݵ˫Ŀ΢΢˵ͷ
Ƭ̺Խİͳӣ˱㿴²վڲԶ
ˣİ̲סʵʲôԻ
Ц
İ˵ĹϵҲͷкˡ
ȳİԶ󣬹̾ߵߣʵû㲻ɣ
ûСЦҡҡͷ෴һȰĻկҲվߡ
һ⻰ɫЩȻƼˣѹʵ㲻ᡭ˰ɣ
ݵȻָ֪ʲôŵģҡͷЦôܣ͸¶ǻ̸ôҸ߹磬ΪԲ£ôΪֲڶկûʲôԲ¡
⻰ʮãתΪϲͷ˵ԶԶԡҲ˵ģֻǾãԽ֪Խá
ŹһΪģЦҲȥ
ʱǰ󣬺ڻկΪѡկһ
ȻڴеǰνأҲһʳѣˮƣֹկںȵٱлɳá
ڻկͷĿǣٴξھãһߺȾƳ⣬һӦٱĲԡ
˵Ȱʹ˻̡
ν̣İףˡ
𿴽ҽǵһ̬֧ݣݲǺҽǣԭҽǡุӽӴ١涼ҽǡˡ
ҲˣȰǳؼؼݲϧԼĳΪ롣
İȰˣݵλȻ͸ˣȻȻҲиĵȥó桢ҽǡŷ뼸ˡ
˵ţᡢİ˵֧֣ҲԽǿҽǡ桢ŷ뼸˶ݵġ
£ǱʵĴ治ʵĿǵ淴Ե죬Ѿڲʲô
ľϯĿ˻ˡ
ȻҲ̬ȣҴ˴ǰֻ˵Ҫ˵֮ߣɲλСկġ
⻰ţΪãŷҲָ죬Ψİ桢ҽûв롪Уİ޶ãҽЦ
˴ǾãСȴԶͨɱȣȻһʶ
ȻʱݷȰֹţἸˣЦŶ˵û˵֮ߣկ
һ仰ͽҹ˴¡
ʱɲ춼ϣݵȷʵҪͨضࡣ
ȽĹ䣬Ŀαˣʵݱʾףأֻϧףر˵ݲţ˶š
ţᣬĿ˵Ƿףغ󣬷·ЦЦЦ
ݵȻͨţᣬһ򵥵ġͽ½ҹˡ
ϯݾ룬Ц׵еǰȾأȷʵЩףţΪأȣǾֵ̫ܺˡɣǺƣȨعˣǺúһ˵֮ߣȵӹһ٣Ҹӣٺúһҹ硢ţ磬˵أ
ȻЦŵͷţǹЦã
һĻ桢ҽǣŷ༸ˣ˿вԼͬһͷ£ĵֶΣͨʵûñȡ
ɣ
仰Ŀڣڳ˽Ծ룬оˮһ
Ψ컷˫ۣԹۣһ
ԴҲ⣬¾ϵЦݣɫ˵ˣҵһӦԹٱĲԡ
⻰Ҳ¶֮ɫ


215 ͻΧ
һۣȻݳɹͨҲڻկ˲СʧʤλկڵȻĿŷ˳µҲʧأǰĿҪõҽֲ֧лկ֮λ
عƣڻկʧӽˣƱٱΧʧһΡ
˵ݵԤΧڣɷϣ˾޴ֺ󣬺ڻկҪٱ濹⣬ͱˡ
ˣԵǰٱĲƣݾսתơ
νսתƣ˵˾ܣʽֻչһɽկ˵ѣϾɽկȷʵôЩԴӲļһ˵ţᡣ
ֱӶţ˵ܣǺ϶ͻ˵ʲôǾ͸Ǹɣһ
ȴ˵սתƣţץץԴ˰죬ջǱʾ֧֡
ţƵģ죬ǰ溩̫ڿӣֻ˸֧սתʱȻ̫ѻ𣬵ҲֻòˣϾɲûɵƾֵЩ˾ɽ¹ٱ濹ĵز˷ֵˣ񻹻ŭţ
սת֮ǰиͱȿǣǾɽկĸ档
еĸկɽӣҲһͨʱɽ¸Ůӣڽɽկ˲ˣЩŮӴ඼׸׸е棬СҪկɽݡŮϵܺõܡ˰ءɡȵȡ
ݵΪЩ׸ֻǵЩ˸կڣկתսʱηʱЩԼΣղ㣬կڡ
ݾⲿָٱͶùٱΪչǡ
аô
ݵ󣬳İüͷʵ
ݵͷ˵ٱɱ棬ܺ죿ٸǽǷ䣬ֻҪǻţؾͲ£꿪Ǳ»صЩӻ
˵תۿһˣ͵Ȼֻǽ飬ǿҸΪЩʱڹٱУȸͻΧתƸӰȫϾۣ۹ٱɱ۵ʱλִҪһͻΧҵȻҲֹֻҪʱĪҪˡ
˵ⷬҪԳİ졢ҽǡŷ뼸ˣϾ¸࣬Ŀֵһͨ£Ȼָĸ档
ԥ˵λúÿǰɣҲԼԸǣǣ꿪ǾͻǽӻִϣͻΧǡҲԣֻǵʱ򣬾͵÷ֳһ־ǡ
˼ص˵ͷ
ɢ֮ǰǿץʱ䣬λ峿ٱǰ
ٴεͷ
þŮܡ
ò˵ݵӺԵЩŤŤһЩн
ҲǣϵΪܱܵݣȻҡһΪկĴկأ
ܵľнЦôܴ粻ˣ
չ黹ԣͷЦ˵Ǵկˣҡ
ͷģʧЦҡҡͷϿ˵ұΣ밢Ҳǻ﷿ֵܡŶ
һʵܸܺж
ж֮࣬ݵʲôô
ݵͷ̽⣬ҹկͷĿ¸ܣ˵ҵĽǣöˡʱɹٱ̫СͻΧʱǾʧ뵽ܣʱҲǣΣաˣùٱˣֻҪҵȻڣعٱҶôΪϣܴһ𣬺иӦ
¶֮ɫ˼ŵͷ˵㣬Ҹһ𡣡
Цŵ˵ͷ
Ϊ˴ǣֽǵ͸¶صξǣаѱҵСʲôѣйٱ۸ȣܴ취ȥ˵ͨԼվɡȻͻչȡȻûҪĻĪҪȥϵˣǣպկﻹдã׻ĪҪ¶ǵĹϵ
һ˵ξǾȻǺڻկӦܾ۾ֱš
֮࣬жݾȻܸĲŵ૵Ȼܸ֪ҡ
ܵı۰Ц˵ǲֵô׵˵ܴ绹дˡˣǿҵŹǰһպܴһ֮أ
ñŵĻ˷ܵصͷ
뿪Գ˼ʱʱƳ̵ľŮ
կĸʱͶٱɹٱɲҪ׸ȷȷʵʵ˼ǵġ
ϾڻկʯԭһڣйٱںڵϹͻΧٱƽﲻԸ֣ʱҲ޷˼޹Ͼ˭Ҳָٱʱȥֱ˭ɱ˭ɱ˫ɱ۵ʱ
ãݵ˵Ů
Ҫ˵
ݵĻŮתӿݡ
Ѿµݵ˼ҡҡͷ˵ΣŮ뿪ġ
ᶨĿ⣬ݺް취
İҽǡŷ˽һկĸۼկĿյϣİο
ʱҽǰȥżΪ֮ɫ˵կѾȰ˵൱฾ϣһͻΧ⡭
֮顣
ݵͷ˵ִˣǾǰɡֻǵͻΧ֮·δô˳ٱɵӣǿЩ汼ɽկͶǣ̾ͻµ׼ͻΧʱ϶ǰٰΧ£Ҿ͵ĵʱЩͻΧķ򸾣ǡկȥȰ˵Ȱ˵ٿһͻΧ֮ߡ
ǡҽǵ˵ͷתȥ
󣬳İŷҲ̸˵˼ҽǲ࣬־µĸҪǣݸô죿
ô죿
ǿЩô
ΨһľٴͻΧ֮ߡ
͵İŷŵʱȻиԴʵ硣
Ϥʹʶתͷ㿴
סСãЦŰοôˣ
ҲҪȥٱǱߡ˵Ƕǻˡ
һֵرʾٱǻˣݲݸһ˵ٱǻ˵ġ
ϸ룬СɽﳤѹٱΪˣҲ治֡

ʱҲŵ˰ءɶ˹ݻпޣε˵Żˡ鷳ˡ
ݲҡҡͷԴοʵٱǻˡ
¶֪СŮҲеͷۡ
룬Ŀǰɽկе鷳կĴе鷳ٱǲΪǵģ㿴òã£ڣʹǻɽկʱööóԵģòã
ҲҪžܾ
ĲҪݹ˵ú춹ĸ⣬ˣͷ˿һϸ⣬Եɽɡ

ʶĭʵġܺóô
ȻˡƵգգ۾ºҾ͸򡣡
ԥ˵£Ҫþá
ѽһͷһľӣÿ滮һû㻮ʮǻɽկˡ㿴žʮѣܿͺʮԲԣ
ͷ룬˵𣿲ƭŶ
ƭô
Ǻðɡԥŵ˵ͷ
ʱţᡢİ桢ҽǡŷ룬죬½½ߵߣĬĬݺ
춼ϣҪԶͨζˡ
ʱҲע⵽˹կͷĿյش뿪
ܡߵԶݷ·Ҳע⵽ԲԶĹˣɫ˵ҲҺڻկһԱֻҪԸ⣬պǽӻģκһˡ
⻰µЦЦҽǡİŷ뼸ˣǲԼͬص˵ͷ
ͬʱɽµĹٱӪկڣӪڵĹٱҲ췹
ڡߴλξҲѾһǿڻկĲԡ
Ϊìܣ˸ɴ඼û¾һ顣
͵λξʱȻһٱλξڻկһ顣
˵գһŵݵڡߴǰ
Ϊ̣ǵʲýӹ˼飬𿪣ϸġ
ΣȻʧЦǺڻկĹģҪͶ԰Ӧϣºڻկ
֣ͨ
ЦһӹеſۣЦͨһɥ˵ȻѰ⡭Сˡ
˵գתͷߴ˵ô
ߴӹеſһۣź˵棬ǲӦ취ºڻկպ󻹲һ仰
˶٣˵թϹ
⻰Ц˵װӦϣʵҹϮկôȻˣǺβƾͼƣ
ô˵ߴʵ
ֻڳ˼Ƭ̣˵ǹҴӦȽ˷ɽΪǶɽС֣Ǳ˳ɱڻկթˣûɱɱһֲ
ߴ˼Ƭ̣ͷ˵Գһ¡
ˣڱ㿴ǡ
ʱ˼ؿŸߴеǷš
ݼеݣȷʵдźڻկĹҪͶͶ֮ٱ̸̸ʣԸɽկơ
ͬڻߴŵʵԣݼּǳ˼
Ϊּ뵱ǩµǷ飬һ޶Ȼǳͬһ˵ֱʡ
ͨѾˣ֪ܵˣֻʣһǹһǽܻСӡ
ǾͲͨдһ飬ͨˣȻݼȴڣɼʱǷˣڹǸܻС֮䡣
ǰǵͨʱʯԭ˾ͨʬ壬龪һǣʱͨʬУûѵǵ飬Ҳʹ¾վûҵκָ֤ݣֻܽͷš
ôˣǷ飬񾿾˭У
ÿÿ뵽£оͼΪ˵Ƿ䵽ǽܻСУ䵽У⡣
ǣǣ

ڷѣŻæ͵ǸǸҲթⲻءô˵
ǵĽͣߴҲɣ㽫˵Ŀ˵һߡ
ƾͼưҲаɡ
˼һǵ˵ͷ
ǣջڡߴǷǿڻկͷתдһţӦ˹˽ӪڵȺɽ
ʱǰ¾þòڡߴ˴ڻկ첻ڡߴѯԭ
ʱڡߴǵڵȺĻӦ¾˵ɫЩȻǵ¾ݣֲýߡ
¾ѯ£¾ƫǳĻڵǰ
ڻկм
¾˵ĳһۡ
ŴԣֻȡǷݼ飬ݸ¾
¾ϸϸǷ飬ҡͷ˵λˣȲǹҪͬ飬Ҳλ˺ڻկ֮ơ
ȷ㶵Ļڡߴǿѯʣ¾̽͵˵Ƿĳͬ顭һλҲµõͶҲڰǰ˶ɵôǷյ֮ƣֻ˵δ̫ǳˣҲźڻկı߻ǳԵļƲߣҶ϶ǺڻկĻ֮ƣҪհ磬ȵҹͻΧڣܻбĿġȰλ̶ԺڻկĪҪӳ⡣
ֻϧ¾һڡߴ˽ԲΪ
ߴȻ¾жϣ½Ҳϴʱ򡣡οҹͻΧΣڻկʯԭţӪկߣҲʱʱ̶̿źڻկһһֻҪڻկͻΧ̾ʹɱʹڻկҹжΣ
ξԼǡЦָ֧ߴ
ԣҲ˵
̫Сڻկıˡ¾бȥ
ʵ֤¾жȷġ
ڡߴǵһ磬һֱȵɽҲûȵĻţȵһȺ档
֮࣬һӪ⣬ʱƼӪվһȺ뺢ͯ
ͯģҲʮ¡
ʱ²ͷѯЩ棬ڡߴ˳֣˸ǰ
üͷʵͷЩ桭
ұȭ˵ػξĻʹЩ棬д󲿷ֲ֪飬ֻ֪ǺڻկȺܽɽͶǡ
ͶǣһȻ
ԣߴ˵ģ¾УڻկȺܹ׼ͻΧˣЩ׸ԾͽɽͶǣߣýƻһȺܡмζ
ô죿תͷߴǶ
ô죿ߴ˵ѵɱ˲ɣܶ磿ʱڸĴׯɣµ£ͽˡ֮׷ҪܵĺڻկȺܡ
˵ţתͷǣǣ˵أ
ǵ˵ͷͷңң㽫Щ尲á
ǣ
ʱлֵһͷЩδȫȣǵп϶ڻկйصˣΪҪЮ
ڡߴ˲ԼͬؿͷһۣʶȤز˵
ò˵ҲáߴҲգĸˣֱɵļ˵ˣԭͲмаѱںڻկУǾ͸Ӳˡ
ʵϣٱҪЩҪЮҲ첻ˣΪڻկȺͻΧˡ
λξɽϣ
һٱľڡߴ̧ͷһƣ㿴ڻկկλã˼ֻ⡣

ߴһ䣬æ˵죡ǰȥ׷
ڡߴ˵¹ٱֱɽϡ
ЩȥıӰ¾վӪޱĹš
û֮ϵҹ϶Ǳͼ޴װ״ʧѵʱ
¾̾Ϣҡҡͷ
ԣ˵Ȼڡߴ˲ŽжϣǾƾȥɣʱǾͺˡ˵ףֲǵΣͨһҲԵһˡ
¾΢΢˵ͷתЪϢȥˣ׼ոǰ


216 ֮
¾µûνͶϡǺڻկĻ֮ƶѣĿĽֻǽٱϵҹ䣬˫ڰ佻棬ʹڻկկڳηӶʹͻΧ
ǵг廢֮һ¾ʵҲл֮Ʊ׼ٱĲԣܲ˶կ͹Ҳֻȵֵһ󣬳ŵ֮󣬱ϾһȺִҪ׷ǵĸͻΧϸ뿼ǣʵеСƶĹٱˡ
ݸоеģٱȻıƭˡ
ʱЦŵ٩Ȼǹӡ
˹Ц
٩٩жϣ˵᲻¾ʲôƣ
΢ЦҡҡͷοӦòᡣ鶼ز¾ٲҴʲô壿лĻ϶߾ȫҵΧˣʱǴʱ䣬ͻΧ׼ʱƣԶֱǿڻկסǡҲ£¾϶ڡߴ˲ˡ
²ҲиݵģϾһۣȷʵɹ¾ˡ
ʵҲ¾ԼΪȷɹǣʱ¾ŵ㣬ֱӽעѹڹٱӪݺпܾмˡ
ƫƫǴϢп˲Ծǰ¾жϳǺڻկӦǰ㣬µǱ¾ɲõʵ
εսʧ󣬶¾˫Ӱ켫ݳɹسͨ¾ΪҶξߴһٱò֧Ԯʧأʹ¾λξеŴټ¾ѡݾ¾ȷʵ޿⵽˻ڡߴ˵ż䡣
ĻҪллˣϾ¾ݻǲܣøԼڻկĪвݿɲ¾ǰϲ뷨ֶ㻹ء
ɫȫ
ҿ뿪ڻկʱݷԸ˷ͻΧÿֳһ֧ѣпƾѵĹµɽ·
ľٶҲ˱¶Σա
ⲻΪĹϵڡߴ˴¹ٱڻկկϵʱʯԭԼͬءƸ¹ˣѾ˺ڻկĻơ
ʯԭµĹٱҲܿҵսתƵĺڻկˣŸֳֻѵˣҹɽз·һѵĻǰۡ
ˣضʯԭ˵ǹȻˣǰȥΧ°ɡ
صĻʯԭһԲɽͷüͷԶɽеߡ
ò˵̫Ծ
ʲôеûס
ˣʯԭ˫ֻüͷ͵˵ڻկȺܣͨķӦе㲻̫ԾҲɽܵعٸļÿֻҪһڱ׷ӣΧܵ󻹵ȥѲǡǺڻկ㿴ߡĹģҹֲ¶ˣһǸ棬Ҳ˵һ¡
˶٣ѹ˵ͨδúڻկɢ

⻰ԵƸ¹Ҳתͷ˹оܲ˼顣
νͷСͷɽУҲ϶һ죻˵նͷһȺɽɱ죬ǿ϶Ļ̡̻ɢӡ
ɺڻկȴǣͨȴɽšȻǵҲ֤ͨδڻկȺɾ޴
ôأ
ʯԭʵе벻ͨ
Ҳ˲ϸ˼ˣϾפڴ˾Ϊ˷ֹڻկȺͻΧݣȻӺڻկȺ롣
ϡȻϷô
ȷԶߵӴܷʯԭءƸ¹һµĹٱ׷˹ȥ
ȻҹҰӰأƾеĻѣҲ׷ĵ·Ƿ׷Ŀֻ꣬˵·һ߰ĺڻկͻΧ飬ҹʵ̫ˡ
Ͳòʯԭ˲Ǿϵһʮа˾ǲһ׷Ϲȥˣʯԭأȴھ뻹ʮҵλãԸ¹ٱϨеĻѣǰþǰĺڻկȺܡ
ܿϧһϺĳİˣΪʯԭһٱǰֳֵĻѶע⵽ǡ
ͬһֳֻѳկկڸ棬ʵвİڶϺģЩϺһںҹԼһ߸Ŷ黺ɽ£볷Ĵһһ
ٻȷǵԣ߾ٻѵĳ飬ȷ˶Ϻ˲ڸ
ڰСʱǰİ˱ע⵽ϷɽһߣʶʯԭһĹٱ
˫ľ뱻ʮʱİ̾ͷһʧˣȻʯԭһٱΪ˱⾪ǶϨ˻ѡ
ԴЦͦģϧ
ϧԤϵˡ
İЦвЦԸԵµȥ͸Ѷʯԭǻٱ׷ʮ룬Ϩѣ׼͵Ϯ
ǣϴ󡣡
ɽͷֱ̾飬Ҳѻߵλöȥ
ͳϢ󣬳İһ߾Ϸһ鳷롣
Ƭ֮׷ڻկȺܵʯԭһͣ׷ĽŲ
ΪǷ׷Ŀ꣬ҲԶߣۿɼٶѸڣת֮ʧããҹɫ¡
Ŀ꣬ʧˡ
ʯԭֹ̾ͣǰüͷԶʧλá
ԣʼε˵Ǳˡ
ǰ
ʯԭ̾˿
ȷʵѾ㹻СˣǱԷˣԷ̾Ϩ˻ѣʹʧȥ׷ķ
ǰطȥģ˿̶ԷϨѣײںҹ֮£ʯԭ޷жˡ
¹ѵڻկȺܰܶʱ˵Ѿѡµ죬ټı߶ҲţóȻ׷ᣬܷ
ʯԭΪȻصͷ¹ٱĨǰ߾裬ɽ
ڼ䣬Ƹ̲ס˵ǸͨǺڻկկôôо񰡣㿴ɱͨɺڻկƺӰ졭
ڸЦ֮࣬ʯԭ˼
ͨȷȷʵʵǺڻկ죬޿ģҲͨΪûúڻկȺܾɢ
ʻ׷ʱȻָǰʾԭֳˡ
ʯԭ̧ͷԶ
ΪĹϵ׷ʱڸߵƶҰҿˣǴ˿ַĻߣȻߵľ룬ȴȻʮ֮⣬ƶٶԱ֮ǰ˲ֹ֡
ˣˡ
ʯԭյһȭơ
ʱڻկȺϨѣԭΪǶԷҪǣû뵽ԷȻû롣
Ƶ飬ʯԭ׷
ȻСʱ֮Զ߱ʧˡ
ַˣؼֱš
˵ǰһضԷǣΪŻ׷Ĺб¶٣ôأûԷĶϺأ
ô죿
ءƸ¹Χʯԭ
ѯʣʯԭתͷڻկկ
Ƚһʱ֮ǰڻկկĻԵõ˶ƣȻǻڡߴλξɽɽ
ڣʯԭԼҲһЩ·С߰ĻѹӦþǻڡߴλξ׷ڻկ֡
ʯԭ˲δڵһʱǣƺڻկȺܵãߵЩٱڻկȺܴ˵ڵλԱһ롣
ʯԭʶ֮ǰñָӪĹٱܰʲôæˡ
׷
һ˼ʯԭ¶˾ģ׷ȥǣסǹܣĪҪʹӴؾڡ
մǰ¾˵ڻկȺӴؾڣӴҶؾڣ϶·һ⻰ûģϾǹһٱ¶ǿ϶ֵסϻҶصΧˣӦģϡҶҲ޹ǣߡ
ЩҪʯԭǣصĲͷڹټݣȻȻҪǵһ㣬οξҶξߴʶǼ˴˹ϵ൱ʯԭҲλξΪ;ĩ·ʱĶУ⵽𷣡
û뵽׷ڻկȺܵĹУ⵽˶Էķ
ʱԶĻһγ֣ɳطӴܣʱʯԭһΪûгɣӽ׷ϣǾֻ֮ң
ʶʧʱʯԭ¼ӽ׷ȡԶʧ֮ǰ׷ЩڻկȺܡ
۳žԽԽʯԭ׼˾֣ĪҪɱܶЩʱȻһȣӰĲɱ˹
ãˣ
ʯԭһȵĪҪţУ
ĺ£ĹٱѸ£źǻһЩӰΪһˣֳһɱǵУ̼ٱˡ
ʵɫϸ϶Էòؾغǳİǳİ
⺰ʯԭд󾪡
ڻկǴôν᲻֪İǺڻկͷźܣ
λ½¡
ľ֮ʱһ˷ɱٱУнкڴˣ
࣡
ʯԭ΢
֪常ҽͶڻկ󣬾ͳΪ˺ڻկĺ֮㣬˵˵൱ȻҲǸѲ
ǵڻկţᡢ˲֪٣ʯԭж⣬һءƸ¹Ŭֵסİ࣬һִ߲ˣ
ʯԭ£ٱѸٴϸ˵ͬ飬ֻʺ󳷡
û׷ɱһùٱǲò¶ʮʬ壬Ҫ׷İֹˣǾ͵ˣûҪ໨׷
ðɡ
İȰ裬໹ԸģϾλƶկ
Ҫ֪İΪ˷ֹ˼Լˣûֵĳìأһõ˵ʮٱڻ¡
Уתͷѯʳİամկǵ˸

İ˵ͷתԸһµȥկ˵ҵѳɹͼ͵Ϯʯԭһڡ
ǣ
Ӧȥ
һ㹤󣬴ڻص˳İߣȭ˵կҴݸλһаռƻ¡
İ̻⣬תͷ򱱲ֻ࣬ɽ£ٴʧ
ʱİת˵Ϊֹʯԭʶƣһɡ
Ҳ֪ݵͻΧƻһ֪ǳİ˵ҪԭȻΪ˶롣
˵УΪʵǿϧ
°
ǺڳİҪ£ԭƬ̣ڼ䣬ʯԭ˹̽һͱİˡ
˫˽ֲµ̶
ʱѳԶʯԭҲۿߵٴʧ
е֣Ͼ˿ԷľѾǳˣǶгİڶϺ󣬷ǣѾɱԷĶ
£ɵӲŻ߾ٻѣԼΪҹİӡ
Сĵͺˡ
ź˵Ͳô㡣
ֻǲôô
ʯԭ΢΢ҡҡͷɲô
ӺڻկȺ·ϵķӦܿԷʱʱ̿ǣ˳İ˶Ϻ󡪡ʯԭ²⸺Ϻʵֹİˣţᡢˣֻãδܰˡ
˰ʱĳİϢسˡ
ڽʯԭԴȥ̽һտ϶İȷʵˡ
ˣʯԭ׷ô
岻󰡡
ʯԭüͷ˵̫ˣǿϨѣʹ޷ҵȷλãû룻гİרŶϺ󡭡
̧ͷһҹգü˵ҹҪ׷ǣʵס
ԣ¹뽨ơߡλξǰȥΧ£
⻰ʯԭתͷ򶫲࣬΢΢˵ͷ¹ȥɣˣλξһ¾ػΧܵǰ·
ã
¹ͷ̾ʹٱ߶ȥʯԭٱ׷
Сʱ󣬳¹ҵ˻ڡߴĶ飬Ͼ֧ٱԾŻѣҹ쳣ۡ
ڡߴˣ¹̾λξ׷ڻկȺܵľ׷й
¹Ľ󣬻ɫЩż泯ȥˣ
ߴǶߴǣ˼ǰʯͷǻϰɣ˾ֱɽȡǰͷסǡܴأҼûкɫˡ
ߴһ̴Ӧ
ʱǰ󣬸ߴǶٱʯԭ˻ϡ
ڼʯԭ˺󣬸ߴ̾ʵʯͷڻկʲôλã
ȻʱʯԭҲ˵Ȼҡҡͷ˵Щҵ͵Ϯ֮󣬶Ҳûˡ
⻰ߴҲЩƣϾûȷĿ꣬ҹȹɽҪҵˣȴҲô׵ġ
˵׷ŰɣǰȥΧˣȵճܵټһĿȻ

ǡʯԭ˷׷׵ͷ
ǡߴ˱׷
ڼˣȻиĵӿ׷ٶȣֵǣƾμӿٶ׷ҲҲκһڻկܡ
ڻկЩͻΧˣҲûѡ
ھʣһʱʱ򣬸ߴʯԭǼ˶ое㲻Ծˡ
ӿٶ׷ܣôҲܵټ
ǡ
Щܰ;˷
վһɽͷϣǡߴʯԭȻıߣҲҲڻկ˵ټԷҲûѡ
һʱɫǡߴʯԭӦɽɽţǰϵĻ档
Բʮȴûкڻկڵ١
أ

ڡǡߴӲ
ͬʱھݴʮӦɽźڻկܣڷԽɽӦɽ³ǰ


217 ػ³
³壬磬ڰΧ֮ʧܵ£ڡߴֻٱٴηӦɽɽѰڻկܵټźǣѰһգҲδҵڻկܵκټ
ߴǶԲʱ˵Ȼ³һȥˡ
⻰ߴǶ˸˼
գҲ³ڡߴٱصӪ
ʱ¾Ѿʰң͵Żڡߴ˷ء
ɲ׼˸𣬶֪׷ڻկȺܵĽܷץڻկıߡ
ʵ֤¾ǰжȷģڡߴϹæҹǺڻկȺܵβͶûץԷһС֮ơˣת
ڴӻڿе֪¾Ҳûж˵ʲôȡŵݸڣίеţξΪתһ³ҶûһëϷˡ
˵գҲɫԥĻڣԼɫӹŹֵĸߴǶˣŴ뿪ӪֱǶȥ
ϾºڻկȺɽ·ɽ齭˵ҶءϵٱµľӵҲδ༸ӦɽҵЩڻկܵټȻˣڴ˷ʱʲô
˵ģֽ֮£ԭͲȽְҶءԼͷȥɡ
Ц֮࣬¾ϸڻկܵͻΧ֮ơ
ڵ֪ȫ̺ȻܹµڻկǰιϨѣΪǱĬʯԭͼ򱱡ݵУڷʯԭһҲΪһ㣬ȵʯԭԼڡߴǵ˲Ѿ϶ˡڻկͻΧк󣬶ԷһϨѡ
ȻһϨʱȴ֮ظıͻΧķ򣬿ʯԭڡߴȴö֪ɵɵؼ׷ȴЩڻկܴƤ©ˡ
¾ʯԭΪк̶ܴӰ쵽˻ڡߴ˵жϣ¾Ҳ֪ⲻܹʯԭϾмƲߣȷʵǷǳ̲סҪΪ˼ƽкá
˲Ϊܣʵڿϧˡ
뿪;У¾ڻկկľַзһп
ʵڻկıǷǳȤģϾԷ¾
һ۵ĲУȷʵ¾ˣԷʶ壬УʵΪ֤ݱסڻկӦʹ¾޷ָǣƤشҶξߴʹøߴ¾̬ȴ䣬õ֮󾹱ξż
һУݺڻկı͡
Ȼ˵ζܣ¾޶Է෴ıߺܸȤϣܽ˲ץȥΪá
ϧڡߴûԸ
ܵ˵¾ǱȽϿÿģ֮£Դ˹ڻ
¾˵Ǻɻڡߴ˾żοǻǺڻկӦǾô֮֮ô
ô¾Ц
˵ǿԸһѵ
⻰¾Цҡҡͷ˵ǸߴëεξǿëëϷ˵ϣҲܹοҲûµòѾ֧ԮʧأҲ֮ᷭ£ߴ̬ȻǺõģңѶԷſˡڻڣǾ͸ˣڸߴǶ֮䣬ҲͦΪѵġ
أ˵˿ǺڻկӦ
⻰¾˼Ƭ̣ҡͷ˵ҵжϣҲ֪ҵȲ֤֤һ㡭ɣǹǺڻկӦպźڻկᱻʶƵġ֮£Ǳߡ
ǰգǵͻйǵϢ
ûǴĿξΪͨ׵ĶξȷʵȻ֪ΣһξְˣǡǡǸͯ衣
ΪҪ衮ξ
νξ𲿶ξһֻɧصı߾ŻĹְ˶ſɧصʱһ֮ͻжദط⵽һξӦˣжξ£ſвξǶξרӦɧ⡣
ڱ߾ڵĿͨһξԹƣ貿ξʲô
˼ǰ¾ȥ̽̽
¾뿪ʵ˿
ò˵¼λ¾½ʱ䲢δ¶ʲôƫƫ¾һۿǺڻկӦ
˵ǣڸߴıǽλ½ˡ
Ȼڻկ£ճأ
¾뿪֮ڡߴһ顣
ȻڻկܶѾˣعٱҲûˣǻڡߴԴŸ¹ٱҶء
ǣ¹ٱسǡ
ǰڽ¾תŽߴ˵½㣬תһ°ɡ˳㣬ͷһ³Ҳ²⣬ڻկӦ³ȥˡ
ߴͷ
պ󣬸ߴ½ʣĹٱصҶأԽŽëϷ³Ҷû
ëϷ˿¾źܸˣͷһ䣺òˡ
֮£³ҶûҲܸˣϾδٳؽһ£ջķᣬǵγ˺ڻկŶӣڻկͨˣܻЩӦɽ
ź󣬸ߴһ³³ξ˶پơ
ߴ붡䣬Ҳʶˡ
ǰЩڡ³ҶáĴ󻷾£ߴ붡ȻͱøΪˣһ³ľϯͲ֪ٴˡ
ߴڻկܼпܵ³صĲ²֪󣬶Ц·벻⡣
ڸߴ֮࣬ȡЦûãһǧ߰˰ȥΧһ˵ܣ룬ȻöԷˣ
ཻ꣬ߴҲջֻǴηҪСЩӣȺӿɲһ㡭
ЦЦش˸ߴĻžЦȥ³ЩƹûУȥƹͲỳҵĻ³ɲ
⻰ҲֻΪҶξĸߴöˡ
Ϊ³Ҷһǰ궼ܵһϮʱϡ𱱷ӿҶء³أһȵ˿ڱ۸زڣһɧҡ
ڳ͢Դ˳ٳûлӦ£³ԭZˡԹ⡯İ취³Ҷعٸס񳱣³϶Э³mȡˮصİʹ³ĳп
νΣΣл񳱶³ˡ
֮³˿ڱӽĳɣӯͶʹ³ؿõļ۸ӶͶȥʩ
󻷾£³µ˿ԶԶһأ⼸й֣磬ھĹΪ磬֣硢ͣ˿ڼǧˣһ׳
ߴ˵һ˹ģӴܵ³ڣһҲš
Ϊ³µ˿ܼӲۣ֣ܵ壬ܶòŶĹٱȥԮЩ㹻ֻЩɽ²
ڸߴѣջǱʾ˵ڸؿѰһǹɽټ
պҲѮǰݴźڻկܣᴩӦɽӦɽ³ؽ硣
û취ɽе·УŲٸ棬֧˵ٶȣȻԶߴ
ʱЯʳѳԹ⣬֮Ǿҵŵ㣬Ȼ취Ūʳ
˾Ů⣬Ψһ֪ˣ֪³ݵϼңҲȺݵϼҺ
ǹʣͷĿԲʱֱɽӣ³صע⣬ǳէ㲻ȣûĪҪعٸΪǿڸѰҿǷǵͬС
Ȼİҽǵ˶ڹ˵о֣ҲûзԣϾĿҲ޵
ݵȻܲµĺ⣬ҲںڳԺԥֻ鲻ǰ򵥡
Ҫ֪³ڿûôɽͬС
ڵλãӦɽɽɽ·ǡ³ͨ--³ͨˮظ³Ǯߵľ·
Ϊ·ˮͨ³ĵ·ˣΪ˷ֹиɽˮ³Ǯ궡ӴɽȣɽˡֻҪǵʱðͷģλξһ飬һһ
ֲ͵ļ³ڽЩе׳ʳԽɴ³³¶ִ֧ɽж
ڶĴѹ£³ܱߵܼ治ȥҪôݵӦɽĶɽҲһҪôǨƣǨˮҡ
ҪһҵһɽѣԶҵһɽҪѵضࡣ
ⲻİҽǡŷһգҲû⸽ҵͬеĳѨҵһԼаӵСɽ塣
ڵ֪º󣬹ʱɵˡ
Ҳѹ֣Ͼͨһʿδ³أ³ߵ״
ô죿
ɵ֮࣬˽顣
²ҲϣȺˣǣֵҪ
һԥ֮ռɽ壬Ϊݳİ˴̽Ľɽаӣãֻжʮסݵ˵ֱǵǰѵ֮
գųİţᡢԼʮɽǴɽ帽
ҪһĹжǰ⼸ˣĪҪɱˡ
İţᡢ˶о֣Ҳû׷ʲôϾ˶ɱˣܲɱ˾ʹﵽĿģȻͲɱˡ
ɽֻжʮˣǺڻկܵĶֻ֣һĹ򣬳İ˱㽫صʮӴſ£ռɽ塣
δʮɽأ
Ϊ˼һ
ֱͷţǿ϶ǲеģϾͷЩɽЩɽ϶ֱܵﱨȥˣգ³صξʹɱˡ
ƽĶۣλξݹϵȴұ֤
ѡݲϣ¶ԼݣϢȥݾߡ
ȥɽĴ峤ú̸һ̸
Ϊ˷ֹԷϳԼþŮøɲݱһߣסס
⸱磬İţᡢ˶о֡
ţᵱʵأ
ݽ͵͹Сѷڣڸǣ˲֪ȷͣҾ͸ˡ
ⷬ˵ţȻĴֱָݴ취ðǰ
ԣİȴ¶Źֵɫ
ڣ̲סСֹ˱Ϊ٪壬Ǹ
һֹվߵľŮϽ죬Цʮ࣬Գİˣ׷üĿڸԼЦ
Դˣ̲ס˷ۡ
û취ϾϰɣؼԼòҪزغãϾѾ³ĵˣ֪жϳ
Ƭ̺󣬴ݴǿΪЦĸɲߺţ㽫ɽĴ峤˹
ɽĴ峤ڳʮ꣬ʿҲǵ³һ񣬲뵱ʱЩسѰɵͬԻڳʱżɽԴΪ
ˣ𽥷չʮʮʱ򣬴ϰٻˡ
³ȶΪȶȡǰۼɽ˱½½ᵽɽ£ͶȥˣŵɽĿշ
˽֮ݹɤڳ˵ҵӦɽߵɽĳЩԭʱǨˣȴסֻҪʵҿԱ֤˼κһˡ
˵гİࡢţᡢＸΧվţڳҲûʲôԣӲͷƤʵ棿Ա֤һˣ
Ȼԣ
֣ص˳ŵǰ˳͵͵١ٱΪǾͱҵȲˡ
᲻ᡣڳĵ֤
ڳЭ֪֮ͨҽǵˣǴɽ塣
գ桢ҽǵŶɽʱڳҲһ
ϾӡУʮ˹ģɽͲˣ˼ǣȺɽоȻи棬ҿЩ״̬ƺǱЮֶģ׷档
ɽҲмҾô
ҡҡͷеĺ˼֮ԺڳϽȥλİС졣
ڵ֪ڳһ¾Ͳµԭ
ȻٴμλİСߵڳȻΪѵ˵Ȼʴȣŵ˺ˣµˡʵ̫ЩڵĿԶԶ
ݴɤ˵㵣ǣԻ취ȻҴӦ㲻һˣȻҲȱҵȳԹһ赣ǡ
ǡǺðɡ
ڵõݵĳŵڳŽɵ뿪ˣݶڳ˼
ξõʳȷʵһ⣬ǣܴ̼³ء
գＱҴҵǰ˵ˣƻ͵͵뿪Ϯ˸һӣµ˵Ǹˣ˼ץסˡ
˶ʵô
üʵĸӣ˭ץˣ֪ô
ͷ˵ֵ֪µ˵ǱߺӣʱϮһӣû뵽Ǵܿӿ׳˻ˣҪܣһӵϰ׳˺·ץסˣƺ³
³
ü˵ͷ
֪ˡ


218 ֣磨ϣ
Ϯʧֱץ˵û뵽Ҳûϵ
ڳɽڻһЩʳʳȻʼղϴӦ˳һ˿˵ʳݵȰ£ջǷСۣһͬĴΨһȱľֻоࡣ
û취Ϊɽڱûжپˮء
ݵ˼ϣȰһû뵽첻̣ܽԼɽȥˣϹ˳ݣİ桢ҽǵ˶Ȱ˵
˭뵽ӻ˵һ˾Ȼһˣ춼ʧֱˡ
Դ˹زУʱ˵³ͬڰֵ㣬ȻҡȻ첻롢Լǹɴˡ
⻰ҡҡͷЦֻǲңȻǺڻկˣ绹ǵͻΧʱôǻҲδҵĽ飬ǹʡǾһ°ɡ
˶٣˵οǲܣ϶֣Ťˣʱǰﱻ˵³˵˳ҵǡ
Խغ죬Ҳ֪˵û²Ϊ˾죬ҲС䵽³õСӻ᲻ǹ
ǡ
һ¾Ͳ³֣磬˽Ǵôżʵ
⻰΢΢˵ͷż͵þɡȥϮŵ֣磬ǡǡҵʱ֣Ĵˣ͵Ķ³ˣҶ磬ֻǡҵݾͲزסˡ
һ⻰޵ҧгݣдµļһ
Ҳ֪µֻԳˡ
һϼƺ˳İ桢ҽǡŷˣ˵
ʵİҲѵ֪ҲڵӦû뵽ݾȻ˹ϵҪȥˡ
һȥɡİȿڵǼӻ³ƣ׳ڶ࣬˵Ǿˣû뵽һӾɱˡ
ԣҲ˵Ҹһȥ
תͷһ۹ϣɽ壬û뵽ȴϣһȥ
˵Ȼկһȥٴţˣ໥Ӧˣغɽɡмǣһ֮ǰ桢ҽǡŷˡ
İɡ
կҷġ
桢ҽǡŷ뱧ȭӦ
ϣݱŴӲľŮִϹţᡢİˣһͬɽ¶ȥ
ûƥȴߣݵֻܲС
˵ʵɽ壬λ³صĽӴ֣ʵĴӣʮأ治֪һô֣ġ
ݲ²⣬пһɽֱߣײ֣硣
ŵʱڵϹģҲ֣ľģ
֣ʲôģ
һ˿ڳǧˡӽһǧ˵֣мٿˣ˵ͻǧˣµнӽ߳ɶ׳
ʲô
ڻկȫʢʱڶûôˡ
ȥֹģĴӣ
˵ֵʮˣڻկȫȥϳİţᡢЩֳɫĺܣҲδܹʤ
³ɫÿһйһ˿ܼ̶ܴϿ³ٸھʳ빤ǮݽվĪҪɽµԭ
Ϊ³ǼѰǲ
֣֮һ
һ֣˵ʵһ㶼⡣
СʱߵĹٵȻӭһȡٵƵԡ
΢΢һ㶡
ԣţˣԴһֵ˵³ôģ·м
һɫؿһݣϹ˵ʲô
Ϲ˵ˣĸػ·м俪ģţ᲻ؽµ
ţʱ鲻ԽǰϸǰԵ
ĳɫЩǱȽµģҲһչѡ
ڼô
תͷϲࡣ
ôˣİǰʵ
վ΢΢ҡҡͷָϱ˵ϣԵ֣硭
⻰İ඼ֵؿһݣ˼
ΨţὫе˳զ֪ģ
Ȼûݽͣͼһţĺϣţջôôࣿ
ţŭŲӾҪɼܣЦȰˡ
ݵָ£Źߡ
ԽߣԽҲ˸ҵˣֻʮأǹѿʮɣ˾ɡ
ʱţҲˣ۾˼˵ԭ³ںӰôһӡ
ţĻڸھ˷׷׿˹ЦŴк˰ɣ
ʱݵûǸЦߣòס˰һʾİţᡢ༸ĪҪ⿪ڣһ߽ӲǴġް
ޣޣһļޡ˵˾䣬ڸںӵ˶Ц
Ϊݵ˻ͷЩʱͣҵųͷ
Ҫ޼ꣿ
޼ꣿһգǾͶһյĹǮʲôãҷ޳֮󣬵ʱô죿
赣ģٸ˵ˣתƵǰһɳθڸˮ˵º󣬻Ҫڹϸĥţû߰Ū
ӴأԻӵ³ˣ洫նˡ

ЦţԶһ׳ӣһһЦƨ˭͵ģ
ͳˣͳˡ
ϽϽ
һͳ߽û͵̸Цǰ˸Ͻͷɻ̴Źİ뿪
ɳںˮô
ԱϣݵЩӡ
ȻţֵʵЩʯͷǸõģ
⻰˳ƿǰֻǰԶһЩ۹һһ˺ϱķʯں࣬״ʯͷķ϶ʹú߼ۡ
ݵˡ
ΪĿҲáҲãʯͷĺӵ̣ЩעͼֽϵĽ顣
ΪĴֻⷢײΪиõĳˮںʯͷΪӵ̣ҪΪ˷ֹˮˢʹˮ࣬˳ҲΪۡ
Ȼ³Ҫһ³ΪĺôȻϣƾպΪ³һ󾰹ҲΪ
ǵõʱóӵͼֽ³õ˶Żˣةɫף˵⡢⡢ҪǮ
ȻһУ˵ʧȥ塣
߰ɡ
Ƭ̴ĬؼǰߣŮ۵߬߬֡
ţӭȻһʯںԡ
ֻʯǶ飬ڵУֱλңһͷͣٲȻǴ˵еĸPǣģȴǱ̵ĸ֣
֮⣬໹һС֣ʮ꣬ģ³豮ٱسͲ
ţץץͷʵ˭Ǿô
΢΢һЦ߽ǿ˸ߵĺӱḧʯ
ԣŮ˫죬ۿͨسţóİ

ݵ߶ʯϵ֣ж³mȻ˲١
֪廢֮һ¾常̫ʦ֮ҶǰëëУŸոտʼ׷³һŵĲҾ磬ζ³һȻšѾͼı
£³ˣ˸СУɽΪZ֤³õ̬ȣҲ֤m̬ȡ
ţ³õֲסѹ⹫³ϵġǱƲѰɡ

ǰݵļ򣬵ο
ڳ˳˾ŮҲֻôˣȻ֪³䣬˿һݵķӦҲµ˼֡
ڹİο£ʶ˿̲˼ʱ򣬻ͷЦŶţἸ˵߰ɣʱˣһ֣ŤãǾˡ

ݡŮ˵ķӦİһۣƺҲµʲôҲû׷ʡ
ڼϵ;Уݵ鲻֪Ϊθоࡣ
ǵǰ³ʱʵǻǳأڣûѡʵص³
տ޵ĺǿԵʯһӾתˡ
³δףδϡ
м飬һڵִ֣档
ǰ˵ģ֣һǧˡӽһǧ˹ģסǳܼ˵ݵ˿֣ʱԱر˸ע
Щųͷˣشݵˣùİ˶ЩͷƤ顣
Ϊ֪Ǿ˵Ŀ⡣
ھԭǻʲô޷Ǿǰܵ˴ȥ¡
ȻˣһԭΪһһŶңڸòףòŰ⻻˭ɣǸոձһȺɧŵ֣硣
ⲻݿӺ̾ǰʣιǼ˰ɣǴʲôģ
ʾĪҪݹɤӽ͵ҵȴҹ͵Ķ³ͳ̸һ̸¡
һ˵˶³֣ǵǼȥ˼ֻɡ
ɼˣݵ˵Ĵ磬Щ˸е裺ҶͳΪڣժ¶ҡ
⻰Ҳоеͷˡ
ϾƲ⣬ڡߴΧʧܺӦҲµӦɽˣ£Ҷξߴ϶Ὣڻկ´³ߣǽİţᡢ˵ͨ
һ³ѾЩͨ񷢷֣µǴ˿̳İժ¶¶ʵòǱ׼ϳ
ɲժĻ
ݼԥ֮ʣǵĴˣȵΪβĿʾˣҿǸ̼֣˵Ⱥӵͬ˵գܴ󺰵˰Ⱥӵͬˣ
⻰˷̾ϰӿ˹
һĻİôԵˡ˭ס
ˣݹϵ
һ⻰İţᡢ̶֣ת֮㽫ǼĴƷͬʱҲϰٸŭĴ˸ŰΧˡ
Ȼӵͬ
ġſǣ
Ϊô
ԽԽĴѶߣһųͷݲ棬߿Ҫǳİţᡢ༸ץżʣЩѾˡ
ڣЩŽȺǰɫƵضһˡ
뺷磬ùʶĭ̲סѯݣ⡭û°ɣ
ݸҪ˵һЩϤϷŰӴȺӵͬơ
һԲ׳ȺݼеĶ³
Ҳԡ
ȷʵǶ³ûⶡ³Ŵ磬ݵļȴкܴĲͬ
ݵļУ³ŴǷǳģͷһģϵ·Ҳ࣬մ壬ʱգⶡ³ȴͷˣϵ·ȻȥܾɣܸɾƶҲ첹ˣȻ˵żϷŰȴݸо˼־յƦ
ݰ֮ʣǶ³ѳ˹ھһԶλͣʵǼû´ĻӦþϮҴӵͬɣôǵͬ飿
ȡݿһɤ˵ҵֻ̼֣ͳһЩס
ߡ³ߵЮֵĴˣǵͬ飿
ûᶡ³ĳɤ˵˵˶ӣ̸ͳĻ˽̸̸
⻰ߵ³ߣ˵ϴ󣬸ӷϻʲôһϡ
һۣҲϳˣǶ³õֵܣ벼ˡ
ϧ˵ĻǱİˣ̾ͳĶ̽ڱƷ˵ĲӴȰǱ
һĻʾ࣬
˵գתͷԶ³˵ͳҵȶԹͲ޶⣬ֻ붡ͳ˽̸̸
³䶢ݣʵ죿
ݲش
ˣ³˵ͷ˵ãԡ
ϴ󡭡벼˶˻ҪȰ˵ȴ³ִ̧ϡ
Ǻ˵Ļ£³ݵ˴ӡ
ʱͷ˵£⣬ûɣ
ҡҡͷŮ֣˵Ҫҡ
˿Ůĸӣ³Ҳ⣬ŬŬ죺ɡ
ˣ˵
û¡ݵ˵˾䣬žŮһͬŶ³ߵڡ
ںݱ㿴һ߻ĸˣϸһƣȻϡ
զˣף˭ֵʵ
ܣʲôˣ㵽ȥ˩ϣ淢ʲô
㡭ϵǵʵ
û¡һء³
뾲ŮŹֵĿע£˳ӵ߻ӣȥֻһŹˡ
ʱ³ת뾲Ů˵ô̸
ˣ뾲Ůһۣһͬժ˶ңסӵĲ
þòˣ³΢ЦŴһк
뾲Ůˣԭ˿Ķ³˫һ˼ĵز
ɫףɵ˺һƨ̱ڵء
ˡ
ĭѵ૵


219 ֣磨£
顣
³ĿͷȻţỹһߣҲǰԲһһٽһһƨ̱ڵأǶʵС
ֵܷ벼̽к磿ôû°ɣ
ѯʳ磿զˣ
û£û¡³ŷӦһߴӵһ߾ɲ뾲Ůˡ
ãɵСʵӣ㡭ǹ
³ֵĺȴľ֣ŮֳЩؿŶ³ʵأ
³죬˵ȻʱС˵ˡð
˵գ֣һָͷݣݵҼ¡
ԹĴ˵˴ģôֻ֮ҪܴǾͿܲǹ
³һʱ뵽صİ취һȻˣ
Ҳ˵ǰλǻˣǹ꿩
߻
ʶһĶ³ظ˿ԹӣЩҸˡ
⻰˵ֻǸ˸кѡ
ȻǼƽЩʱݳ˵³֪ǻˣ֪ɷҼæأ
⻰³̱˱ȭӷԸ
³ķӦлǺģͷ˵ȰɢˣʱĪҪй¶ҵ¡
ǡ³ͷ̾ߵŴ򿪷˳ȥ
ʱ⣬İţᡢЮϰ˽ţ˫˭Ҳ
³߳벼˶ѯʣ磬ôˣ
ѯʣѯʵʲô³Ҳû塣
ѹѹʾ˰˼Ƭ̺Ц˵ʵǸᣬλȷʵҵľʶλϲЦȣ֮ɢ˰ɡ

⻰ȺߵĴˣһӱʮֹŹ֣һʱ
ʱӻȡסڶ³ߣɤЦԲסһֻ붡ͳЦŪճʵڱǸ˵գʾİ˵ſǼ˰ɡ

ץʵĹ⣬ţ̾ͷſʣΨİɣԥ֮ҲſЮֵĴˣ˺ɾؿܡ
Юֵ̾Զ˼ɲػͷİˡ
һ˾ɵʵͳľʶôЩ˹
³ֹҪ⼸λֻҿЦѣѵҵı֤ôˣɢ˰ɡ
³ô˵ϰɢȥΨ벼˶վԭأУƳۿųİˣָ˵磬һд⼸λɣ
³Ȼ֪Ƿ벼λֵܵԼİοڵͷתͷݣʵ
ݿ˼۷벼˶ˣЦ˵벼ˣǣҲˣ˵ɡ

ԷȻһڵԼ벼㵵ؿݣֻϧݴ˿ףǵȻϲ
ݵʾ£벼ˣԼİţᡢ༸ˣ½˶³ӡ
ڣ˫ڣڲκδ򶷵ĺۼԷɡ
ʱʵ̲סˣʶ³磬λǡ
³ţٺЦĪҪŻˡ
Ż벼¶֮ɫǱ㿴ժϵߡ
͸ǰ³ķӦ࣬벼һ㶣ɫһӾͷˣ˲Լͬ˺У벼ıȫǽϣһҲҶ
һĻİ¶˹Ź֮ɫţǱ벼˶˵ķӦùЦ̲ס˵զˣô˹Ƶģ
٣¶ˣ
ڶ³͵ֵĿ£벼Ȼݵ㡭ǹ
ȽȻķ벼˸Ϊס³͵ЦСʵ磬ǡǶӣӻţ
³˵ͷ
³ȷϣ벼ϵľ֮ɫȥһ˼´ݡ
ʱţ᲻ʵ˵ʲôأʲôӲӵģ
˿һţᣬʵ㲻Ƕӵͬôȴ֪ӵݣ
ʲôݣţ᲻ʵ
˸оˣתͷݡ
ʱ˿̣ЩΣǰݣû뵽£ʹزȥˡ
˿Լһԥţ˵˵Ķӣָ³ӣݡ
ţ㶣ȻŶҶˣ˵ϴˡ
ҡҡͷûϴҾǡ

⻰ţʱ죬ðϲ£졣
ʱתͷİˣǸ˵ΪĳЩԭϲһ¶ڣΨ뾲Ůӹһ٣Ψֳ˼׷ɱŻΪܻȻҲҵȷˣǸ
³Ķݣ
İ𺳵ضһۣҲû뵽λկȻôͷ
͵ԭҲ˵ʲô
ԣﰵԺ޵ҧгݡ
ݽǰ˵ֻ뾲Ů֪ܸ߳İţᡢˣ޵죬ҪɽϮ֣类֣ץˣݺαΪ˾¶ݣ
ʱţڷӦˣɴ۾ݣΪţʱȴʵԭ԰ʵԻ
ðɣ߹çˡ
Цҡҡͷݻ˺Щţ
ڼ䣬³˵ˣҴģֻ뾲Ůˣ֣޵һء
֣ޣ¶ϲʵ棿

³ͷ˵ѵĴգЩ㴳֣磬Ҫץ֣Ϊ׵Ǽʿʱ֣֪֣ͨޣ֣Ǽˡպ֣ص֣磬Ŷûмº֣˵ġ
ݵͷ֪³˵֣£֣糤Ķӡ
֣˵ҹ֣޻ص֣磬֣״ʱ֣²֪һҹ֮ɷ档֣ޱ뿪֣磬ǰ۱ȥˡ
۱ǣȷϵ
š³˵ͷ
ˣ˼ص˵ͷ
֣ǰ۱ǣȻǸܼұȥˡ
뵽ݱЩΣϾ񶼻δлȥ̽桢Լ˾˵״
Żûʧ飬̲סʵº֣޿ϢܼҡΣ
³ֵʵӲ֪ܼҵ״ô
̾˿ҡͷ˵ǰҲδл˴̽
ݵɫ³Ҳöʣͷʾ⣬ź˵źº֣޵˲δٷ֣磬ҲʲôѶӲعڵǣүϷ˶ǺˣǻᰲȻġ
˵үϷʱ³Ļдż־⣬Ͼο֣ߵͣ˲߲ˡʳȻǿݵģ͵˻Ǻܳλ˵顣
ĬĬص˵ͷ
ڵ̸۵ĻԵЩʱݴϵѯ磬Һ˵զˣҿԳû
ӴҸˡ
һĶͷ³Ͻݺûˣɡ
˵գ뵽ʲôѵϣۼλͣɱŻˡ
ͣ
֨һſˣһ˳һ۱㿴뾲Ůˡ
ɫһӾ;סˡ
𷽲ŷ벼˶˱ŵʱ³ЦԿЦ˿λֵܣȻ˿ȴæοϵˣǻˣ뾲Ůء
³ϣƺδŵֻ뾲Ůˣ˫ֺ£״˵̫ˡ̫ˡ
˵˵ţۿЩ졣
ˣԶ³Щζ˵ڵ֪˭ѹλ
˵ȻֹҲȻùŹ
ϧݻˡ
λ
¿˿ʱע⵽ڿǽڵıϣȷʵƣһϴģϿ̡Թ³֮λһСšԹ֮λ
һ֪λģӦþǸӣ֮û䣬Ϊϲ֪ӵ䡣
ԼԼλʲôܣ
˿ݵαͲѲ²⡣
ˣһŵ˵ҡͳȥ
Űɡ
ֹ̧ԼƣпԶݡһȥ˰ɣδɵԸܻȥɡ
ȻûôºЩ֪롣
ʱ³˵˼䣬˵ϣȥ׼ЩƲ˰ɡ
ááͷ
ˣŮǰϣҸҴְɣ
һͼˣæܾþŮҴأ
ھŮļ£ǴӦˡ
뾲Ů뿪ھʣһˡ
ţᱻ򷢵ڶ棬˶ΧԣȻ³벼İಢ磬Ϊڣ˫Ҳ𽥷˶Ա˴˵Ľ䱸
ڼ䣬³۹İˣݵӽðǰΪĿ¾Ǹͬɣ
Ҳ˵ͷ͵ܱǸŵ֣磬Ҵߺ԰ֵ㣬Щֵļһ죬ɽ˵գʶ³ܷô
³ЦЦ˵ӵĻҲӣ
˵ţתͷ˵ˣȥǼ˴𣬾˵ҵ˼
⣿ʵСӿ൱ץסɽݡ
³һݣЦ˵ȻǶӵˣĪƽˣͷɩòˣһȵơ
Ȼʱȴֻ˵ҾðɣȻλͳѴӦˣʱȥˣٳԵͷԡ
ò˵Ҫ˵˿˭죬ǿ϶ǹˡ
ϾΪĹϵݲֻڶ³ǰ¶ݣȱݵΣգͬʱҲóİ˵֪ܣԭֻ֪ܡ
һ뵽ﶼ޵ҧгݡ
⡭̫ðɣԥ˵
ûʲôõġЦ˵Դɽʱ͸øжˣ˵ţתͷİʵ˵أ
İ˵ܵѵҲǺõġ
ԣ㡮СֱİѾڣԾͲ˵ˡ
ˣ³ʱ¸ãתݵӣ뾲ŮͻΧģ³˶ΪѾ
ŴΪҵȶϺ󣬻ɡżܰһпؽ뾲Ůľˣֻö³İЩҵʿȻ𾴡
ʱ뾲Ůѽȶ˵ڣڵ˶ǣЩŵʵ̸𣿡
û³Цվ˳ֽӹе裬ϡ
һĻݱŹֵ˵³ճʱҾ;ˣҼʱֱ¶Ż쵰֣ɽռ㣬ʿգĿ࿴ûüʣϡ
ϵһɬ³һ¿ˮ̵ģٺֱЦ
ҸʹˡŮ˵˵³һֱİʱˣϾ;úܹⲻȥȻ³ͳû˵ҪһӰɣû취ʹӦˡ
룿Կ³Źֵ˵԰³
³æ͵ǲǣû˼ͦõģպŹ¡ࡡ
ڶ³Ǿ䣬һ£ʶпڣһһλǳм𾴵Ķӣߵͨ졣
һĻݲ֪ΪκȻ뵽ĸ³ĸϡ
һΪСΧ˾ƲˣǾòȲʢ䲻ݵݣϸоܹⲻȥǸ˵ֲ赭ǧĪҪ
ôأ
Цҡҡͷ
뾲Ůһ׷󣬽ϵķˣ
һͬԾ÷֮࣬³ݵӽкδ㣿
Ҳʵ˵վȽŸȻ취𡣡
³һƣʵ֪һͯ˰ɣƺʲôĶξ
ֹҡҡͷ˵Ķξ˵ӦûôȨӦͯ豳ˣΣʱҲ޴ӵ֪취ҵǸͯ裬˵࣬Ψһ
ԣزĶξҲǷǳ˲õĹԱ˰ɣץ볯͢ԣӿǹⷽô
΢΢һЦҲش
ˣ³µ˼֣һֱϵ֣ɫ˵ӣҶ³һ쵰Щ´ҵöӲ׷֮нգҲȫӣպõҶ³ĵطҶ³Ȼ
ݵͷҪ˵˺ͳͳξˣͿء
һ⻰İɫ䣬ؿ³ˡ
ȴ룬³벼ˡϼҲɫ΢΢һ䡣
ʱֻ벼һţڨڨ˵ˣץǸ죬ҽͽȥñˡҸˡ
СӲ˵
³˷벼һۣæ˵ԺȥǶ䡣
ڹİ˽ԽŽɵ£ݵǳס΢Цŵ˵ͷ
ɶ³ĻϾʱǶ³Ҫǣ³صξûô硣
ΨһݸеƵģΪһ֣߻ǰץ±ˡ
е鷳
³صξ䣬ɲô׺Ūġ


220 ξ
³ȷʵûݺݵ뷨ΪϵĹϵҲ
³ξ䣬Ƿ벼ġ
ԭ޷Ǿ֣ץ죬³벼һԱǰ÷ġӦɽ൳ͨͷֵǧǮۡ
ǧǮһ˵࣬Ҳ㹻һͷţˣǷ벼˵ñˣ³ξյǰ
ò˵ʱ˿̶³ҲãݵҲգλξɨǣʵ϶ʵҲ֣硣
ⲻ͵ʮͿڵȺ³ʱߡ
ʱһ̲ǰߵ棬мسһĭ
һĻʱŭָŲӰ㰴ϣ㽫³ȥĭԻضУ
ȻҲЩη壬ͬĴߴ¿뿪ˣߣµҲ׷űŭĶ䣬Ȱ˵ξˣαظЩһʶЩ֪ʲô
һȰ˵£ɫ
ǰһҶξߴǰݷʱҲǰǰ޹³µ޹ޣĲԸ
֣硣
ԭܼ򵥣Ϊ³õֲסѹ⹫³Ѿͼı췴״
ң뵱꣬³˭˲֪Ĺף
Թ⣬³İ취ˮѰǮ϶ӵš
ûԼҸǰܺ󣬵ʱ³ôZɳںˮ
mζޣ޶ԼҸӵĶ
һҹ֮ɷ棬³÷ǵȥЩǵľ䣬Ȼ⹫һҵ״һҹѾͼı͵³صĸڱﶼãԹʧȥء
֣ߡ
ڵʱξǾ֣Ѳ֣޵Ҵʿʹ֣һ䡣
ʵϣʱ֮Գ棬ֻΪȷЩ֣ѣϧĺδܱ֣⣬֣˶ĹãmةξȵعԱ¿ˮ˵żʡ
ԴˣmةѡϢˣⱩƢȴʲûƾʲôСģ
˲ŻַŶ䱩ŭһĻ
Ȼˣŭŭ䵹ҲδĶ֣ϾҲףʵʧģʧΪΪٵֱ
ˣһξԽݵȺһ͵Ϳڣ
ûа취
˫ۣ䰵̾˿
ʱ³Ѵ˳ԶԶ˫ֱȭЦŴкⲻǱҴôñҴ˾õȣʧʧ񡣡
Է˷ۡ
³᲻֪³ͬյĻˣ
ⶡ³һ쵰ЩƦûʲô𣬵ʱȥơ
ֱ϶Сӵ͸С˼ֵ
ٺСȢɥϣϵѵ£𽥸ĵһЩϰӵ
СӿɲˣҡһΪ֣确͡ͳֵ¹żٽǧˣǰһ³ֽһЩѶΪһ֮ةҪһ֣ⶡ³飬˲ˡ
ٸʹϵ
Ƴһ۶³Ц˵Ӽǵ곯¿ˮģҲСһݣպлʰ㡣
³λξ˵Ը񣬺ٺٹЦ˵Ҵˣдôǵأһд֣һѽ
˭һˣһ䣬ͷعָ˵˵ˣûϹǸأ˴Ҵˡ

³Ц˵Ǹ죬ʵһᡣԭΪͨϵǸӦɽ죬ϸһֻ֪һðģܵ͵ץˡ
㶣ʵ죿أ

³ץץĺ룬ɴ˵ˡ

ɫһӾͳŶ³ҧ³ˣǰɣܵȥ٣˵ץһԳӦɽӲŴ˵֣
³ЦŪˣͷҴ˰һˣʵǹⲻȥȼ뱾Ҵ˳Ծƣϱյһֺòˡ
ˣ
üͷ˶³ĻʵٸӳЩߵġҾ㣬أ
ûǸˣ˿ˣֻһ͵ġ
͵أ
ˣˡ
˵£һȺȫˣ
ܵȻһܲһɣƽֵܵġ

ˣָָ̧³˵
֣磬һǧˡӽһǧ˹ģ֣壬Ƕͣн˰׳ȴȻʮ͵ס˼ˣ
ŭ𣬶һץס³½ŭȳ㵱С
Ȼ³ȴһ¿ˮ̵ļƣ̯̯˵˾ˣܲɣҲѽ
ٸףǿ϶ץˣҽ
˵ûˡ³ʸڷϡ
ӽͿ
ǿɲɡ
ûץ³½вŲӰ㶪ȥ
³˿壬ٺЦƱҴ˵ģ͸ҶĳûƵġ˵죬˵˵³һûʶγʲôҪҴ˴Ҽʶʶ
ġ
һŭؾȭͷ
ˣ³æ˵˵˵ҴҪвҿҪˡ˵գˣˣ䶡ξͷ丸ˡ
۳Զ׷׿ߣвѳ߿첽ߵǷ׷Ȱ˵ߡ
ξξ۲³һʶһ쵰
³Ҿ㣬£ǳеô
һȰ˵£ֿǵв͵ߣǳ鷳Ķɿ˶³ָָ³³С֡ñϣôʰ㡣
Ҵߡ³һ¿ˮ̵ģ
һ۶³һȥ
ԶЩ󣬶ȴȻͣ½Ųֻͷһۡ
˿
Ҵģ϶ץȺӦɽˣЩ˽粻ȥ١
Ƕ³ȻȥǸ쵰Ҳȥǻ쵰£Ա˳ϷˣʲôģϾҲϼҴڵˡ
ôˣΪҪȺˣ
˸Ӵŵˡ
ԣ²᲻ᶡ³ϵ죿˵ô³Ҳ𱱵İ
䣬һ䷴ɵ³ϳͬ磬˱٣ǾͲ֪飬ʱ͵͵˾ˣαضһ٣

üͷ˼š
һ˵ģǡǡоġ
³ץȱ٣Ȼְ죬ʵǿˡ
ʱһ²᲻ǽ綡³˱ٺͬˣ³ǡǡʶͬ
۾һϾ²ȷʵ϶³Ĺٶ
ˣͬӺܴ󰡡
а
ˣǲѵģϾ֣߶ԹúܷУǿӲ㲻û֮ĶŹҲ̸Ժɣ³绹뺷ģȺҲǡ
Ȼܴ룬Ǿֻˡ
뵽кʮ俿Ըⶡ³϶š˲ҽͣ˵Լͬﻹڣţ˭
ǡ
Ƿ׷׵ͷڶʾ·ֳĲˣĸԶԶš
ʱ³ѷӡ
ڣݵ˶³ЦЦ˵ǰλҴ˸ˣҲ²⣬϶⣬ӶһΪ
˵ţ㽫򷢶Ĺ̸ݣݿЦѣ˵ⶡ³»̫ˡ
Ҳף³Ҳû취Ͼ˵ץ˵ģȻ˾Ūûˣ˵ʲôλξɵġ
ȵƻ迴ɣǶ꣬δġ³Ц˵
⻰΢΢ҡҡͷȻͬ³Ĺ۵㡣
³صξȷʵǴֲڵԸоֹܴǴ³ʵϣλξȴǴϸһ࣬Ϊȫ֣ûд˴ھͲѲ²⡣
һˣһɣֿܻ;أ
ˣҲûбİ취˰ѶξҲһ¡
ֻһ֪Ҳζm֪£ʱm϶취ʱûûλm׼ڣԺмֲ¼ɣϾmȷʵѡ³ϵ꣬֡ѡǱƲѡ
ǵһ㣬ݾʱǱⱻõ˵֪Ͼٳ˵뷨ҪԶԶȶ³˸ӵض࣬ҲԲ׼m˵̬ȡ
뵽ջǵ˵ͷǾ߶ˡ
ᡢᡣ
˴ϲæ˵ȥռˣ磬ľóɣ
³ȻǲҪѾպʱٺȵô
ѽ
Ǿö³С͵͵һݣһ¶³ֵպ׼ˡ
ԣ֣ʵѾޣϣ㲻ֻô
һ⻰ϵʱͺˣڶ³ٺɵЦܳӣȥˡ
ھŮİ£˼ˣ³Ҳó׼Ůʱľˮһ˱߳ԱģһֱԵٽƻ衣
ϣǵ㼸ʱǶš
ڵ֪ºĵ˵ӣվסһްɣûɻ飬пա
ɩ⻰˵ġ벼һΣԸøݵˣҿԸȥһ
Զ³˵ĺ⣬İţᡢ༸˽һҡҡͷ˵ûǸϻȥһǱ߲Ͳˡ
⻰³˶ʱȻ
ͨ³·ͨǼһ۾Ϳ˳İţἸǱͨӦɽͷĿֻݵϲû˵ưˡ
Щ˿ɲʲôࡣ
ʱҲˣȥɡ
á
ݸ֮󣬶³벼˱´϶ҵݵˣڵһ֡
ֻǴڣʮץ£һ׵رľ׮ϣﻹ˲š
ڣЩէһήң³벼ʱһӾ͵ɴ۾סسüĿģʺ³˵ŮԼҾ졣
ͻȻһӰˣΪ˸ڶ³һˡ
ע⵽ϵĲţ³ڨڨضݽ͵֪Ƕӵˣǹʾ͡
صͷǰ˵Ȱ˵ͳͷţȲɺţ硢կ࣬˿һЩ
˵˵ͷ
ɡ
벼׼ǰˣΪֹ챩ˣֽӹ˷벼еĶ̽ǰ˰ס
ʮʱڱİһѷס
ֻĲţ˼ĭɲؿݣֿİＸˣȻʵǡô
ô
ڼ죬ЦΪ㣿ɽ֣ץˣһߵǰҪ㣬类Ťòпͷˣ
࣬ʱƳ³벼԰ЦŭֻһˣʱڵϹ֪ƴôˣ
˵գĵؿ³߿˵նģٱȻȻ
³Цһݵϲƽϡ
Ȼȴ⣬Ϊ³ǲмЦŭЦƨʱҪ˶ڣץסңٱȻ
ˣ
ݳȶĻ磬կð㣬ɲΪ˿£
㶣˿µĴû˵ʲô
µˣǲҶ˵ʲô
ϾҲףǶݵˡ
ˣתԶ³˵³Ǿˣյ˶䣬պ󡭡
³Ц˵û£һͷһȶپƾͳˣǶǣǧҪСģǱҹƻءɣǳͣʲôԣӦһ¡
Ǿˡ΢Цŵ˵ͷ
Զ쾪㵵ؿ붡³̸СʳİʶնģΪСӵģ

ڴǰݡʵǹϣ˱ܣİбһ죬û˵
˵ģҲεΪеˣԼЩɥկҲЩ̱¶⣬³ôͷˣ
ͬģҲûɫ
Ψţϵֱ֡
ڶ³벼˵ڻ£һ˴ˣ޾յ뿪͡
;͵ЩҲϳץӣ³ˡ
³͵Ϳʱ붡³͵ˡ
³˿ܣܲ䣬ͷ˵׼˾ǱţӻҪСġն˵ȱ֮£һ취ģʱҽаһȥ
лˡݱ˱ȭ

³ݵ·ߡ
Ȼû߳һأݾ͵õ˳İľ棺˸档
ݻͷһֻϦ£Լм˹ҡ
һ¾֪϶Ƕһ䡣
ɫ˵ĪǣҸط˦ǡ
˵գı䷽Ŷ鳯ߡ
ɫĹϵҲûע⵽ߵһ뾲ŮµС
ʱŮƺȻ뵽ʲô˵и⣬˦ξˡ
꾲Ů⣬üͷһ
ô졣


221 Ż
ݲµû˿̹һ˱ģ³ξԼ䣬ݵ뿪֣ʱõȺĶע⵽ˡ
Զ˵ʱ㿴ʮʮڶ³˵뿪ӣȥ
ͷңʮ
ܶѾͨôԶҲ浽˭죬Կ϶϶Щ˵Сˣɾͬ
ξô죿Сʶ
üͷ˼һ¡
ʱ߽棬ȴʮʮˣѰСë䵽أҶξߴԣڻկȺǿɲһϵɽǿǵԿٱĺܡ
ڣȺлİ¾ڶʱڻܵ
һͻǲ壬ǵ¡
뵽˵ȡһǺڻկ൳ҵĳѨ㡣
ǡᡣ
û뵽ֻ߳һأǰȺ˺Ȼֹͣתȥ
ˡ
ü䵱ʶһ˱ԷˣԷͻȻı䷽򣬿϶Ϊ˶Ըǡ
ɾô뿪־вʡ
˼һºһ˵С̻ýˣٶһ󡣡
ǣξͷȥ
ֶʣ˵϶Ѿע⵽ˣǼ־衣
ǡ
һź󣬶䳯ǰ
˽һʱ佥ое㲻Ծ
ǰȺѾǵĸ٣Ϊβʣ
϶ʸٵˣǸʲô
ԷȴûУͺ񡭡Էݡ
һ㲻Ѳ²⣬пܾǶ³Ⱥ͸¶ġ
ǣǰȺΪαֵˡơأ
Ҫ֪˸ٵһʱСԷԷƺûǸ˼ֻǴڼ;·Ȧͼ˦ǡ
ΪһȺضԿٱǰǰɱǧٱӦɽܶԣδ̫ںˡ
ΨһĽǣȺ˵ϵ붯ֺ
˭
뵽³ӡķٶػǰȺ˵Уʶ
ڰԲ²֮ʣһС˵ģȺôˣطֹ
⻰ע⵽ܣơ
ʱŷ֣ǱǰȺ³֡
³ıࡢ࣬൱ӣЩеԼҸ֣еũ񣬵Դǰ³һ֮򱻿ˡѾͼı췴ЩԭԼҵ֣ͱ³ýӹˡ
³ñ㽫һ˱ֵ
֪ӺʱһͳֹĴ˵
ֹŵʵ٣˵ڰҹȥʿ˵Ĵ²ܾ٣˵³һĿڡ
Щֹţס˶ܺ£ҹҲ˲η壬˵³һʱˣƹֻӻ³ˣӺ
˵ʲôĶС
ЩĵֹţȻ֮Աǡ
һ˹ǻŵˣ֣Ϊ׵ʿ֣޵˲ýˣŻЩˡ
ȻˣҲֻǶĲ²⣬Ͼ֣޵ʿ䲻ˡ
ȥʲôˣϼȲҲ֪
ʱɫȫ
ڻе¹⣬˵ҲǿǸٵĶ󣬲Էйȥ˦
Ȼǰһ󾪺˾һʲôʲô
ѻȸ
͵ǰ澿ʲôʱȻһ
һԵش˹
ǹ
ˣ
졢ߡ
һ󾪻ŵĶ֮ǰȺƺ첽Զˡ
޵أڼƺиŮ˵
ˣ̸ǰȥ
Ȼû߼ʮǾͻȻվס˽ŲǺȻǰԵһӶһɫӰش
ΪΡΪλҪҵȺɶġɶġŮúޣҺúޡ
޾ԹŮһߵվһ߶϶˵š

ߵǲԼͬĭסתͷ䡣
·ѯʣô죿
ʱ۾ŵؿǰһĻ
۾ϸǰŮֻŮͷɢϴһƵȹȻ̵ȹö䲻ŵ۾
Ϊϳǰ̵ȹǵԺŮװ硣
ءҵ
ŮţлصԽ˸оëȻ
ûע⵽ǣ
һĭѹѯͬ顣
һͷС˵ԶӵŮŮɣѵǶӱĵط
⻰⼸䲻شܣ·´ðʲô
һ˸Ͻ˫ֺ£дʵذݵ飬ҽк壬ҿɲǺ˰

ȻǰŮǽྪһ߸ߡ
ֻڶ˵ע£ǰŮôžϲ϶˵ˡŮˣںҡ
ڶŵע£ֻŮʲôԵĶȻȴƮķ򣬿ͷƤ飬һ
Ҳ˵ǰŮʧķȻ졣
ﻹ˲ϸǰǲˣӶǷǸµŮ
ʱԼ޵Ҳ֪Ƿǡ
䲻һѹԶ˵ξط̫аˣûһưɣһԶ֮أǾҲǲá
Ƕ䣬ڿǺ˵һĻҲʧ˷磬˵ͷ
Ǻŵأ·С˻ȥ
˳ƬӺ󣬴һıݻ˳ĿŶȥıӰ
𣿡
һѯʣһıǸͷɢİŮͷ˳ǰҷѯݡ
ϸһƣȻǾŮ
ˣˡ
ݳشӾŮͷժһƬҶ
һ⻰ŮǸˣҲһ뵽³ĳһƬݵ껻µ·ȷ˵ܰ·
Ϊݵڼ߹հ˹취˦ʵϣ뾲ŮֻżѰҵ֮ء
źǣ뾲Ůҵ껻ʱܰѾϿеĿȫˣڲľŮ·౻ϿеصǶ
þŮ۲ѣϾΨһһ
дţϿгƾɵľ£ž˶ˡȻˣҪģǻǾŮվֱ˫ֻýż沽·ӪġƮУͽŵɫ
ⲻɣ
ţܲһ

ڿ佱꾲Ůתͷֿ뿪ķ
ɷϣŮȷʵҲֻ֪ܶʱ代ס䣬ʱһϸա֮£µǱˣˡ
ϸ룬ῪʼɾŮǷ񻹴ݡ
Ҳû취λξʵڶ̫ˣβڣݵҷǸסСɽ壿
ڶǷ˲µ뾲Ůɴ£ݵҲǺ⣬Ͼ붡ϵ൱ġҲΪ⣬ҹŲϣɳİţͨķʽ˦䡣
Ͼڶ³벼ѵ֪µ£עδҲ𽥴պվᴫmĶС
Ȼˣô農Ů󻼲СļƲߣ̽̽³õķӦ̽̽m˵ķӦݾҲһ¡
ϾڻկҪ³أ³˰ԶԶģҪ³õ̬ȡ
ξֱӴٱȫѰǳѵǵġ
˵³ܶԴһֻ۱һֻۣ˭κεأ
ҿm붡ηӦɡ
°
賿һ˻صڳСɽ塣
ʱξˣҲصسǡ
֮ո涡Ǽ䣬㽫һдˣȴϸǰǰ
²ģڷ˼󣬶𽥸оԾˡ
Ϊ̫ˡ
ŮĹ粻֣֡ǡǡ׷һȺӦɽʱ֣
ɺϵöʵںѲ뵽ǿİš
ξٻ
ʱڶİ෿⣬һǰ档
ã֪ˡ
ͷm鷿
߽鷿ʱmʲôͼֽĶ̧ͷһڵĶmʵξ˵մȥ֣ץ죬Ȼҹȴˣô£
콫ǰ֣Լ֮£һһʮظm
ѹ˵һɶӻţȺӦɽС
⻰m̧ͷɲؿһ۶䡣
վӵŴرˣѹʵ˵⻰кݣ
ȻҲ֪¹ϵѹ˵һѣʱǾľֱ˵Ĵ𣬴ͶɳӶͶӣҼɳļӵʬ̲ţ⻹пԭӵʬҲû̵Ҫǣ˾Ů
˶٣üͷҴйȷʵһûǰ鿴ϸҽϸ룬ܸоŮĹֵعɺˣ·Ϊ˽Ҿˡ
mһ۶䣬ѹ˵˼ǣŮţӦɽϵǳ
ֹ
ҡҡͷ˵һ˵һ˵ŮţǶӡҾʮа˾ҲӦûšҲ֪Ůǲӵġ

müͷ˼
Ƕ֪뾲ŮĹϵ֪ŮݵĸϸӰŵ檣Դǵʶλʱλӱ뾲ŮӰ롣
ƾԾŮ˽⣬ŮžŮݡ
֮ݻţŮһţŮţݺܴܻţ
⣬Ҳ˶³Ϊλͨ졪λӵϡ
뵽m̴ϷҶξͨϸͨϵӦɽͷĿ
ţᡢİ졢ҽǡŷ롢Ŀ
ȻһӡеԶơ
mʧ֮ȴ˵ЩͨܱʾʲôְߴԾʱἰἰΧ˺ڻկһУǰһ³¾½룬ʱ½ָڻկһǳıߣŴοļı֪½ǳ̫ʦӣ̫ܳʦ̵աԼΪ죬Ȼȴ£ɲѰܹ쵽ġ
⻰mǽŽɡ
ӡУλԶȷʵܴûδ˵λӾڱѽ
С޵뷨mǺúô̽һһλӵ滹š
뵽m˫ֶЩ΢΢
˵ξ̴ȥǶ³
⻰ѹ˵Ƕ³ףҲѵһСӣǡһȷʵţҾȺӦɽУõΣ

һ۶䣬mʱ侲
ʱźȻʶȷʵһ⡣
ڳ˼һm˵취Ӷ³׻ȷʵ˶ӡ֮һȥӡˡ
ְ
䱧ȭӦ
ڵõmк󣬶һ¡
ҪҶ³׻õİ취˹౥ƿպʵȥ³Ⱦơ
취ңҺȾơ
䰵š
Ǻ˶ʮȥ֣Ҳ硣
ͬʱ֣磬³Լ֣½ͷԭ򣬱Ͼһ񣬵ʵ֣£Ϊ֣֣糤ĳӣպ󲻳⽫丸糤ְ֮
ݰж³취׼һЩʳ³ȻһڴӦ̶ܴϻȡ֣µ
Ӷ³е֪λԶӾȻʱ֣º𾪡
Ͼһѹȥ࣬³ѽܵʵͻȻ䶡³֣Զӻţ֣Ȼš
侲֣֮ʶ³кδ㣿
³ѹ˵շһȺɽҲȺӦɽԴΪҳұ𡣡
ɽ֣ü
˶³͵֪ӵĳǹټˣöֲסѹΨнڲ֮ͽ
֣Ȼصͷ˵³жȻҲҹͬӵţԸⰵһ֮˵ʳû⣬ͷôһЩ㣬ȥӡϣܹЩɽĪҪΪ
һɷġ
³ĵݳŵ
ᣬ˼ҴҵڣԶ³˵磬˶ʮҲ磬ȺɶҲɣֻܴߴ͵˼ӽھв˵˹ڱҪǮʲôġ
ǡ³ĺ룬Ц˵λҴˣôСˣˣˣһسǣ붡ǰȾƣ˵Ҹ
ǣԸ³뵽˼Уƿ


222 ߷
Ҳ³mξѿʼݵ˵ߡ
ջصڳ󣬹سˣһ˲ɽ塣
գѱͷëˣһΣȴҶײȻŭɫվûзȻҲףݳǣͱŤ³سǲնˡ
£ɽկɽҲ
һʮСȷʵʲôʵ£ŷȴòϣλܻġᡯկȷʵҪͨζض࣬Ƕǰ㲻죬Ըðȥȡ
νȵأ
ҽ˽ѯ࣬ѯݵ˽Ḷ́Ϊѵ˵常ǺֻڻʱҪҵΪΪǵկܣʱһڴӦ͸¶常Ǻ֪Զţ常ֻ֪һ㣬常²ģܻʮֲ򵥣򵥣͵Ķ³ֻǿͬͷ졣
һ⻰ҽ˿Ц˵úãȻ³ŵܣΪ㲻׷ˡ
ˣҽǻǲµ˼֡
ȻһӾͲµݵȷݣҽҲĻвµһЩʵǸܻС϶³ˣһǵʮˣץĶ³˲ôˬطˡ
ΪǰᣬҽǲµݵȷݣҲֻʱˡ
桢졢ŷ롢Ŀ˾ûôˣǶܺݵôȳģ챾ˣΪ棬Ͼ˽⣬Ըͷ֣磬ǿһӽһǧ˿ڵ߳׳꣬˵ηĺڻկڣǺڻկȫʢʱڣ˼Ҳδػη塣
һӣϳλСկԳ棬ȴȻǶ³ԹԽͷţп϶ʲôܡ
źǣԴ˹İţᡢ༸˽ؿƿ
ҲǴɽʵİɣ桢졢ŷû£Ҫھܡ
գǾΪ׺ƭţΪͻƿڡ
ڳ£ŷţȾơ
˵ƣڳĲؾƲ࣬ɽҲôʮ̳ڻկɽռ˴Ӻ󣬹ͽЩˮַ˸ͷĿÿ˵õĶ࣬ھˮȱĵ£ţȻܾ˵롣
Ȼȴû뵽ţẩ麩ȴɵȺ˳桢ŷ˵ľƣһĨ죬ŷֵܵܣţܳԼֵܣ
ŷ˵ĿɿڴҲˡ
ڼ߹ţˣʶǾȻһͷţƭˡ
ɾҲˣܲţѾ³ɣ
˵ҲδشùţᣬţԸ⽫³ƻܺȣ
ҲͲ֮ˡ
ºţὫΪ֮¸ݣ౶кЦ
û뵽涼ţˡ
պһٽĩݴžŮİţᡢ༸ɽٴǰ֣硣
һιﲢδ棬ɽΪίɽｨһЩΪȲ֣Ա³ʳ󣬿еطѲأϾ½ܿҪ붬ȻҪǰ׼õĹʳ
ǰﶣİࡢţ˱ݣĵشӦ
ǰ߹·һٴ֣硣
ϴŶңȻȻٴαصסˡ
Դݴɤӽ͵ҵǰģ³ͳĹѡ
Ȼն³º϶ʲôصһ⻰δǰһʣ̾ͽڸˡ
Ƕ³ĺֵܣҲ֣Ϊ֪ݵ˵ϸˣֻ첽ߵݵǰ󣬾ؿ˿ܣ˵ܹӣﲻ˵ĵط˵
ôˣݲʵ
˽͵֮󣬶ЩǹҲ磬ҴģǰЩ䳷ˣ͵Ժüοڰмӡܹ·ϿЩ䣿
⻰תͷİˣ˽ҡҡͷʾԼ;вע⵽
á
˵ͷݵ˴ڣ˶³סݡ
ʱ³ڷ첹£һˣ̻ϲӭݵ뵽£ֵˮڼн͵յ֣ȥˣܹƬ̡ˣȥһ硣
ϡ
ݼڶ³ںˮȴŶ³
ʱ˱Ŷ³ˣͬеĻһˣһ۾ϳ֣糤֮ӣ֣¡
ڳİţᡢԴĿУ֣¼ߵǰϸһʩ֣¼ӣӹһ٣쿪ۡ
Цſ˼䣬Դ˵ĳЩԭܻ
Ŷ֣¶ʱ⣬ְһ£ܹӡ
ԣ³нӹһˮںһںݽ͵֣ܹӵ£ǡɰ˹Ѷ֣¶Ҫһܹӡˣʱ򣬿俴
ҡҡͷʵξΪˣ
Ҳ˵Ϊѡ
³֣һ£ѹ˵գ̬е졣֮º󣬴ЩҲ磬ԭΪΪ˱ҶұгԾƣǸȴȵʱؿʼңʡǲͬʣͬﵱǲľʶںڲң˵ڸٹӵʱ˾Ů
˿ҡͷ˵ҿʱϻ飬ŪŮҽΧ治֪λش𡣡ºҾãѾʲô
ѽ
ԾŮ³ĻԾ졣
³֣¡ͶĿ⣬ЦŽŮŮ˶˵˵һ飬ö³˽ԸоЦ鲻Խȥ붡䵱ʱŵĿɿڴģ
Ц֮󣬶³ҡҡͷ˵ˡֱԣⲻһ⡣չҪ˦ֻҹɫתȦɣαþŮⷴλҵĻɡҲ£ǶΪ£ʼɾŮﻹţʼɹӻš
⻰ԵľŮ¶ż֮ɫû뵽Ϊ⣬ȻὫݵܱ¶
ˣֱΪοԶ³˽͵֪վŮʱҾѾǵҲǲѡξԸ˽⣬˵ȱҵ˦ÿҪˣһգ跨°һˣʾҲ֣˱þŮŻˡ˵µ˼֣ⲻҪҵ³֣ǲģÿ³õ̬ȡ³öұԵ⣬ҵ³رȻǴõģҳô˻¶䣬³õ̬ȣǷԸΪṩܣҾҪǰ㡣
ԭˡ
ݵĽͺ󣬶³֣ŻȻ
³뵽ʲôݵȻҵȹոʱҲٿˣ
ݾȵطʵ֪ˣ
³˵ͷЩε˵Щҹ֣ͣ˼ţҽ̸֣֮£Ϊͷۡܶѳ䣬ֻ֪ע⵽ҵװʳɼӣԱǣҵӵڡ
³Ļ̲ס´˼۶³
ȷʵûпۣⶡ³ȷʵмֲǣֻΪֹ̫ڻ쵰סֱȢϣϵĹȰ£˵Ƶһɿжˡ
ȻжҪɼ֮Żı䡣
п֮࣬˵ԡǾװ֪飬Ҳ뿴ķӦõķӦ
⻰³ͷ˵ȻˣԽҾһʳǰȥ˳㽫ͻȥ
һ˼⣬ͷá
գһЩ˿ݵˣоƲ˲֣Ծֱӽ˵֣ȥȡ
Ծޣݸоó֣ƺһЩ⣬ԭ֣ûʳڡ
һʱ󣬴˾㷹֮󣬶³˼ʮ񣬷Ըǽڵʳ
Դӣݵǰڳɽ塣
ʵ֤붡³жȷģһѿӵ䣬ʵϣȴ˼֣磬ֻµ䶼һյıԶ˿۰ˡ
͵һ̲ˡ
и߼
аmǻۣ䵱ʹȻ֧顣
ǰգ趡³ԾƵı׻Ȼȴϸˡ
صú󣬶㽫¸m
m룬˵ӹȺǱ³ӦɽܵУ֣ȡϵ㲻˰ж֣硣ȺӦɽܷԽӦɽ³ڣΪֹδκɽӵ˱٣Ҳǿ϶ȱǶӣ֣˵ᰵȥ㶢֣磬ҵӵĲ֮мǣĪҪš
ְס
ʱŷص˵ͷ
գݵ˹֪£׷֧Ķ飬һ·ڳɽɽ¡
֮󣬵õϢĹɳ桢ŷ뼸˴ɽ³ʳͨͨɽ
Դˣ桢ŷ뼸˸еʮ־档
Ҫ֪ǰԸɽʱֻ˵˾䡰ɽʳˣǼ˴ȥȡ˻Ϊ׼ӹ̶أû뵽Ȼ˸ʳ
Ⱥɽ
ֱˣ
ԶԶ붡³˱ȭ𣬿Ŷ³ԼǼʮſճԭ·أŷʵǱﲻסˣ˽ѯʹ磬Щ˵˭Ϊθ
Ҳһ˼֮ɫԽ⣬Գݰ˵ǾͲضˣկȻİ취ʳȫȹЩӣиʳ㹻կĵֳԵֻ֪꣬һ㹻ˡ
ﲻ͸¶ŷͣҲ޿κΡ
ò˵һʳ˵Խɽȼü֮ٳԵʮ·ûʲôˡ
ڻկկڣڻկĸǶԴ˸еʮָʱڳΪ׵ɽ屾ˣȴǳ档
д˽¶ڳ˵Щӿ϶ɽ˴ׯǴãɹٱǰΧˣҲӵͬ
ԴڳҲʮǣް취ϾôЩˣһ฾棬ЩڻկȺسŵ˺ʵˣҶЩ˵أ
Ȩڳҵλߡе㰫СܻµѯЩʳ
ԴݿοЩʳҵȴɽӶĳҵȵģȻõĹٱɷġ
Ȼдʳ͸һȺǰδ³¶ɽô
ڳԴ˿ţΪֻڲƭֲҷŭԡ
ڳ֮󣬳İݵڣ˵ɽѲӣһ˹ɽ̽ɽڵϧײ̾ɽ֣֪١
Ҳ⣬ͷ˵ӦþǶˡ⸽ɽ壬УѰɽҲҵȣ⡣
⻰İ΢΢˼һ£ʵаôָ³صãò˵ҵľ顭
ݵȻܲµİ˼ߵڣһ۴õɽɫ˵Ҳûа취Ҫ֪ǲ³³õ̬ȾʮֹؼǵʱôɽկγִΣΪΧ˵Ĺٱ³ˣʼնǱֵ⣬³Ҳá
˵תͷİЦſοһԷģҲὫ˵İΣ˶ҼǷĴ飬һùｫһʳᵽɽȥԷ⡣
ݿǵ꣬İͷҲٶ˵
ͬʱѴصɽ£վɽ»ͷɽλã˼
ʱмʵ̲סˣ׷׿ѯʡ
ξ߸ѽ
Щˣ͵Ķ³һаɣ
³ˣڸɽϵĴô
˵Ǹʲô
ѯʣһԲ
ڰ;ѲɽֵˡʱӦɽһ䲢δϸ鿴ɽɽһ֤ʵ͵Ķ³ȷȷʵʵʳ͵ߡ
һm²ôλ϶ӣ˿̾ͲɽɽȺӦɽһͬ
뵽˵ߣȻسǡ
⻰ȫ²͸ʲô
سǣصãmԭԭظ˺ߡ
m϶ʱ³˽ʳ˵ɽºɽ̾ɽӦʱְڲԶпӣЩ˴ͷɢ׶Ҹҿ϶ȻǴݹӦɽӹȺ˵УǱȻɽϵɽ塣
֪λԶӵڣmǼվ˵Σȥһ֪̽
⻰һæȰ˵򲻿ɣﶼһЩͽһӲͶѣҴһȥѲ鿴
ɣ
mæֹڶǰȥᣬ֦ĿҲеȥһ֣磬˵Ƕ³ΪתԸңҵǰݻᣬ͡
˵̾˿Ρ
յ˵ͷͬ
գݱյ˶³Ϣ
³mһ


223 ٻmϣ
³mж³תһ棬Ȼһľٶ
ݿԼҲԲ
Ȼǵǰ״ǻǼһλ³صΪãϾչ³ĵϡ
ǣݱԸһ֣磬ö³취תm
ʮ峿mξѲ֣Ϊɣٴǰ֣硣
ڼ³ʱm̲סٴο϶ӹ桭Ӧˣ
³հڰ֣ҿû˵ʲôӣʲô֪
Է˷ۡ
Сӻװ⣡
Ӳɽ壬СӸһȥðգ
ϾͲϰɣֻҪܼλӣҲҵװģ
ڶ³ļУm붡򵥳Щˣ㻻һյķΣϾǴпҪǰһѣϵ˶ĿȻһЩΪ
ʱ³Ҳ׼һ¿ֻϷ벼ֵܣm붡ǰڵڳɽ塣
;¿ܵm԰ðཹ˼йλӵģλΪҪһȺӦɽͬۡ
Ͼʲôʱ򣬴ӵܶõؿصĻӭһضԺڻկһһεΧˣ㲻ѿؿض̬ܵȡ
ŵ˵ǲλ϶Ӵ˿̾ȺӦɽУôm붡վԲǰǻĹٱ֧Ǳ³ܳ׽
ˡ
¿ͣɽ£³ڳڵm붡ˡ
£ط·һũͷm¿ͷǰɽ֡
Ը벼¿³m붡ɽûãǱײɽѲӵɽ
Ϊһˣǳİ£
ȶԷʣ³˵ǰĶ³󷽵ԼЯλǰݼ졣
ʵϳ˶³ǰͷˣҲδ¶ʲôԭ򣬵ļȴ֪ͷĿǵܣһԥɴ½ϴ󣬳İ
İȻ°еĺĳԱ֮һһ֪ݵĺĳԱ
յº󣬳İ̽ݡ
֪λͶһλݵͲµһλȻ³ξɣЦŶԳİ˵ûȷʵλԼ鷳կҽλ뵽ڡмǣλĪҪš
İͷɽ壬һлϡ
ʱ³ˡm˻˽ţֱİߣӻǲɢˣ̧³İλɽλ롣
˵䣬వϸmˡ
ݲûİm붡ˣİ಻֪ԷȷݣԼҲܲµ֡
Ợİ
һ۳İ
İʶΪҶξߴĹϵ⡮ڻկկ֮һĳİȴİ
ݶ֪İǺڻկλ֮һʵ൱ɫ廢֮һ¾ѷɫ
ȻһݽɫȴδӦɽͨΪȺɽ졭
ڽ丽m˵˼䣬򵥽һǰǴ·λӦɽͷĿ
ò˵궡ʾmҲ΢΢һ
Ҳû뵽Ǵ·ĳİȻӦɽҪͷĿ֮һ
ٻİŵĻƺλӾɽ죿
ðɣʵ£mǰѾͨ³˽⣬ʼЩԽܣϾĶӣһҽɽǷţ༰
Ÿӵ飬mɫӵع˹֣͡
ء롣
ڳİĴ£³ˡm仺ɽ·ǰڳɽ塣
;УǺüѲɽֵɽΪгİڣЩɽЩƣҲǰʣֻɽ·ԵһȻԹ뿪ˡ
³ˣm붡ˣҲڴʱй۲ܣһֱİ쵽ڳɽ塣
ʱڳɽڵķΧǱȽǢġ
ڳԼԼùİͷĿɽԼڻկȺܵҲδ˺ڳĴˣڣߵĸ˻һģߵĺͯҲһˣǲЩ׶ɽµؿŵڴڸֱһ͵Ĵɽ壬ǱһȺռ
ò˵һĻm붡˻ǱȽġ
ǰԴ֮ʣԴһ׶ι
죬ʶؽmתͷķ
˳ķȥ俴һſһݵĴɫƵؿǡ
졭
Ҷͨ̾ͱϳǸɽһͷĿ졣
Ȼ͵ΪҪЩʲôʱȴ߳ӣֱߵ³ǰżƣ˵ⲻ֣Ķ³ͳ
ˣʶ췽ŵĵԶ³ġ
ƣ³ЦЦ
²ǰ㣬İֹ̳죬ͳկĹͣĪҪ£Լȥڽڼ䴥ɣҲˡ

İĻƳһǰߣָָ³˵³֣Ǿٴң˭ҲҵҪ
ı飬תͷһ۶³
ƺע⵽еѯ֮ɫ³ڨڨ˵ճ䣬Ǻˡ
ҡҡͷ֪̬ȣʱİȴԶ³˵ͳֻҪ㲻ӦʣǲֱӶ㶯ֵġ
³ЦЦ
ܵȷʵ֣ŵˣûܷӳԭʵ¾ͱǷŷʹȫأ
³ȷʵǵƦ˭˵ƦͲעأ
ԽǵƦԽҪһ֡
ǵİǺѣ³Ҳʲô
һС󣬳İŶ³ˡmݾסǰ
ʱݵǰţһϣ뼸կﲻĺͯһɽԣƼİż˹վϵ
˵⺩ͣ䶼о˼ѹ¶˼ֽ䱸֮ɫ
Ȼʱţȴ³˶˴кⲻǶ³ֵֵܸô
³Ҳ֪ţݵĸ֮һЦţк
һкţЦ˵˵ҪλͣǶ³ֵֵô
³ЦŰڰ֣͵ֻ˳ܹҪλͣλ
˵ţָָm붡ˡ
⻰ţ˳ƽĿͶm붡ˡ
mˣ໹һմ磬ɫ˫۾һ֪ѰˣmѰտȥ͸оũƵģţʮơ
С͵͵ʶ³Сͷǹô
ΪСѯʶ³ʵڳ˻ĻmеΪΡ
ǧȷ
һεm³Цĵصͷ֤
ʱڴһûţ磬λͽɡ
m붡ɫٱ䣬ʶؿӡ
ţҲκλɣİһ̧ͬλ롣
һۣm붡ڣ㿴վˣһݣһǾŮ
ʱ࣬뾲ŮȽӡеı䣬˵ĸӶЩm붡仹ܹһϳ뾲Ůˡ
ӡ
űΪȥݳԼǰmһʱ侹֪˵ʲô
ݴ򶨣˹˵λ
m붡񣬵Ҳ֪˵ʲô
Ͼеʵġ˵ģʵ̫̫࣬һʱ侹֪˵ʲôʲô
ˣݿһվŸĶ³ţˣԸİկдͳǣţ㹻ˡ
ǡİͷŶ³뿪ˣʹھֻʣݡŮţᡢmˡ
ʱַԸŮŮȥԸ׼һЩƲˣλ͡
ǣ
ŮӦ£תԣ·ʱ̲ס࿴һλξ
뵽ǰⶡξԼŵɫģһЦʶòæǸҴ߳ӡ
ھŮʧЦҲµ˼֣ȻһɰСƽϣңµҲûƽϣֻĿתؿݣ·ڱǰλԶӵǻ˻ǹꡣ
ԣmһŹ󣬳ݹ˹֣˵üӰȻĳʵο
˵ȻݹһǴ
ʲôݸϽmסʵ
mҡͷ˵ĳڶӡ
ݶʱĬˣmʵָǣ³ùϡѾͼıһ£
⻰mɫΡ
ˣԽ͵ĪʱҲǱƲѡʱвڸ࣬˱Ҫ跨֪³Ϊ޺ѾͶ
˵ʱmξĳԼͰɡ
˵գĿݣϿ˵ӣĳδΪ˸ԼҲ֪Ƿ֪Ϊ·޺£ǰܺ󣬹Ȼǹ;޴󣬵Ҳе˺ܴķգزֵĳ֡ӻ֪ˮɳӼһһܸģһɿҪϱ͢³εҲ˽⣬Ȼ⼸е½Ϊпԣ࣬ԸôϰѴʴʵǮ³أֹ³Ѿˡ
ݾmĽ͡
mĻϾЩҲ˽ġ
˵ZȷʵһܹḶ́Ͼؽ磬ټǵϵġˮɳӡÿͨ˲ŻΪһ嵽ʮĴ󹤳̡
һԭɿĴ󹤳̣ȴΪεĸֻ³صҲ֪³ر˶ѹ
˻ʣ³ضԸôһ󹤳̣ô
𰸵Ȼǿ϶ġ
ΪZ֮³طǵԳ׽ĸɺȱˮ⣬һͨˮʹط˵һͶ޴󡢻ر޴Ĺ̡
Ȼ˶ȥ¡
ǽ꣬´󺵡͢ȱǮ󻷾£͢³ؽˮһ£෴Щó͢õ˰յ׵õ͢ļν
һ󻷾£˭ܱ֤ȡmһʩǰεأ
һmȡ޺󣬼εֹ̣ô³ǰͶˮƯңͣµͶʣҲᶯҡ³ȶ
һѾȥһңһڽ³أ֮䣬mѡ˺ߡ
ҵȽΪһҽʡ
һݣm˵²ְֻ̰ǲϣҵΪֹͶľɰ׷ѣǹʣ¡¡ӦͯҪ󣬻ѳѾͼı죬ڸҹ¾ĶС
mĽͺƽص˵ͷ˵ǰȥ֣;Уһӱǡ֣ҶҲ½֡
⻰m΢΢һ㶣˵Щʲôֻ΢΢˵ͷ
λ

m붡һۣڵϯ¡
ǸоóǰλӶѾǰ׽ˣ뵽ԭ򣬶°̾˿
Ǿչڳأʵӣ֪㵱ӹһٵģ
ѯʣݲδʵ˵ҵżɡܰĵʿͶϺ뾲ŮӹǾʿ׷ɱӦɽұȥͶȴ;ȴ֪ùҼҵ״
mһ
ҲҪmҹּ뾲ŮȥͶëϧëȴʡ
m붡ĬĬݵĽڽһʱɫƽȴѲ²⵽ʱ뾲Ů˵ľ
촽ʵǶλһɡһӦɽһ𣿡
ݿһm붡ˣ˵ʱ뾲Ů·ţټٽû֮ȴӦɽɽһӣǹұžŮͶǡ
ԭˡ
m붡Ȼضһۡ
ԭǺܲΪλ᲻һȺɽһֱ˿ݵĽˡ
ǶҲϣǣǵʱҲһľ
ǣλôΪɽأ
㲻⣬˴¡
Դˣݲδͣ˵ͨկͷĿΪկ֮λֲ£˴˲ұûկ֮λ
ͣm붡
Ȼݽؼ򵥣Ƕ˿ɲɵΪ˵ǰס
Ȼݲ͸¶m붡ҲʶȤزȥ׷ʡ
ƽһmżʵ֪ӽδ㣿
ݿһmҲ˵ɱ֮ĸ֮ޣ˳޲ͬ죬ұؽҵ֣ѪѪ
Ȼ˵ⷬʱɫƽm붡ȴ˼֡
һ˼mɫ˵ӣҲôʹԭңڵ֮£㡣ҪҵУmؽ߾ڶӡ
⻰ݿһݣЦ˵֮£Ҳ֪ƲѣضԴڱ֮£Ҳǣ붡ξֻҪ붡ξܶĳЩһֻ۱һֻۣ¾͸мˡ
m붡΢΢һ㶣΢һĥݵ˼ɫ΢䡣
λӣҪǶӦɽӶ
⡭


224 ٻm£
λӣӦɽУ
m붡˼ֶߣżֳɶһۡ
ǵ÷ݷŵĽͺm붡ҲݵǱƲѲͶӦɽû뵽λӷ·𲢲ȺɽޣƺɽɱĿġ
һȺ׶ɽ
ò˵ʱm붡Щִġ
ϾɽĴڣڸضʲô£Ϊ³صξǽɽУȫǿλԶӵϣˣȴȺӦɽģǱȻ³صٱ
£λԶȴʾǣϣǶɽһֻ۱һֻۣm붡ԥ
Ҳѹ֣ϾϢ飬Υm붡縺Ĺְڲ֪½ְ֪˽ɲĳŵ
˼һºmѯݵӣ롭ɽ𣿡
ûҲʵص˵ͷ
ĻشmίȰӣ¿ЩװɣݣһȺΪ飿
ݻӦ˵²öңҾöӻһӻ֪һ£ѳһЩתǰһӣһλ˲õ³أ׷鵱¡
ݵЦָģ¾ǳ廢֮һ¾ɣ

ͬʾȵĶһۣmʵ֪
ݵ˵ͷƽ˵֪һλ½СС˼ء
¾ߴ˵ĺڻկıߣȻλӣ
´оȡ
ߴ˵ģݸߴ˵¾λڻկı߳޲ССһɽоȻڲ¾ƽɫߣֱʱ˿ףԭλڻկıߣ϶ӣݣ
ԣmҲݵĻ˼ֶߣûЦ˵Ȼ֪¾Ҳʡ½ˡΪб֮⣬Ͷλ¾
⻰΢΢ҡҡͷ
ˣmʵ²ףҡͷʲô˼
͵֪λ¾ëģΪλ¾常ٳ̫ʦëеġ¹֮ҲȥͶ½½Ҳῴ常ëյĽϣ׷һҵ£ҵ֡˵ͯ豳¹¾޷⣬Ͷ¾Ҳ壬ôڣպᷴ¾⡣ȻˣͶ¾ǲ˫£ҲУͯ豳¹¾޷⣬һ취
mƿԡ
òϣǰλȻףȴԶҪꡣ
Ȼݿһ棬Ųһ档
޷Ȱ˵Щɽˡ
ݼᶨĿ⣬m°̾˿ǿЦ˵Ѿˡ
˵ţ˵ͷȻҧ˵Ҳա
⻰Ըؿmɫ΢䣬˼С˵⡭
Ȼ˶ömǾ䡮Ҳաζʲô
ִ̧˶ĻmżԳ˵ҿĴӦͯҪ󣬽ΪβܴӦӵҪ󣿡
죬˵ĻջΪһ̾Ϣ
ˣݲЩ⣬ϾԭΪҪ㹤ˣֶΣʹmӦҪȴû뵽m׾ʹӦˡ
֪λ롮Ϊ˲ϧԼ;ðգҪ֪һ˲֤ܣmⱲӵ;ͽ͡
뵽ݹ˹֣ɫ˵л
m˰֣ż˵ӲЩֻϣԼˣĪҪĪҪ
ֹݻܹ˼Ц˵ҷģ³ҹ磬κ³
ʤƳŵĻm붡˵ͷԷЩ
ʱŮѷԸ﷿׼һЩƲˡ
ҲǲΪm붡ӦݵҪʹݶԶ˵̬ڹָֻ֮˼׽ڽ̸ڵתѡ
ݡŮţᡢm˳Ծ÷֮ʣmѯݵպ󣬶Ӿкδ㣿
֪m϶ǻмֲ¼ɡȻ⼸ֲ¼ȻµȺӦɽ
Ϊ˴m붡˵Ĳ¼ɣ͸¶һЩ뷨ȵ꣬һ˷ʱһ취뵱ôùϵʱҲµһЩı䣬ܲپͲ١
⻰m붡䶼棬ǲݵĻϾλӿ˶޷쵽¡
ٳȾƵţᣬٳԾŵľŮmʱm붡Ÿǡ
ʱİҲ˺ȾƺȵͨĶ³˶ˣһͬɽ
Ŷ³m˳ʱ¿뿪İ̲סݵ̸Σ
ݵ˵ͷ˵λҼһм־顭ֻҪĪҪ̫Ӧûڸǡ
⻰İһ˼顣
˭һصξȻΪһɽڸǡ
һ뵽³ҵӣİҲȻˡ
ҼҹУȷʵƵеˡ΢΢˵ͷ

ֵؿһ۳İ̽կҼҴô
İһЦóôԸἰ
ˣҲ׷ʣųİţᡢŮ˻صɽ塣
ϣѶݵڣѯݽջm˵Ľ
ݵȻʲôʵ˵ӦˣҵĲ²⣬Ӧòթ
⻰־ϲ
ȻҲףһҪ³ز䣬³õ̬Ǿǹؼmξ䣬ȻǹؼеĹؼ
ϲ֮࣬Ц˵ҾͲҪʳɽ˰ɣ
룬˵㣬ɽвһЩʳɡ
С˵ͷ
Ȼʱ֪m붡˵ŵǷţҲǽһ׮¡
գݴžŮţˣ³ľַ
ϤļңѱһƬ档
ƬУ뾲Ůҵ³򸾵ķĹ
Ĺһֹ¼³ôΪģʵһڣѣΪݵصĴţ³ԼϹܼҲܾ٣ʬѷٻڵһ
ٿˣ³ó˺ڲԶһĹСҲǵΪ˵ֹһԭ
³򸾵Ĺǰ뾲Ů㣬ĹΪƷϡ
Ůϡﻩ
ȽϾŮԵҪ侲ضܸ࣬обƣܹ黹ܿ
ĪҪúТʱŻص³ݼһȴռ֮ı£ոһȺɽΪ˱ĵһգؽЯ֮׼ο֮顣
ĹĬ


225 կڣϣ
һתۣһ¹ȥˡ
ҶξߴҪ£³ؽİҽǡĿһɺڻկͷĿͨȫأڣξ仹δ߷µĸ
էһ³ضԺڻկȺܵѲ쳣ɭϡ
һջ
ôܣ
ĩҶξߴٴ³ʱоܲ˼飺³أûǻӵټ
Ըߴľʣ³ξ䲻ɫ̯̯˵յľ̾ҲΪӣ̽ͨġŸµͤվΪֹڷƽ˾ӵټ
ôᡭ
ߴʱסˡ
ΪڡǶ˵Ĳ²⣬ڻկȺܼпܾӵ³ؾˣææ³شݾѶϣ³ذǽסܣû뵽³æһ£ȴʼҲǹӵ䡣
ôأ
ĵʵ䣬ؾûôǻӴӵ³϶ȱǿ϶壬ӹ̶ӡ
̯̯˵˵ģҵҲ뵽ˣǣûٰ
ôܣ
ߴֱš
ɲڻկܿȫӦɽԸ㣬ϾɽԿɲȶػʳ˵Ҫˡ
ѵӵһȥˣ˵ӵˮȥˣߴһӾԺˡ
ľѣ䰵ԵһǸ
ԲסߴѰӣҿ϶СԲסˡ
°һǸ˵ǲ³ˣȺͱ¶ˡ
ߴ΢΢˵ͷ
˼·룬һȺɽҪõʳǿ϶壬ӹ̶Ȼ³ʼղ¼ȻǻӾͲ³
˸ô
ʧЦ֮࣬ߴҲֻܰж䣺кظ֪ĳءɽ̫ѰܾΨպ󣬵ʱ鷳ˡ
ģȾơ
ĵشӦ
գ֣Ķ³ϢݶС
ݶ³ϢϡҶڲѰڻկܡ
ƶµˡ
һϾ˷Χ˺ڻկֻͨţᡢİͷĿһûץǵЩȻŹԺڻկܵ׷
ڶҶξߴϾһۣߴֵµҶعٱ˲أ¾Ǿֻܰںڻկϡ
ˣɾ³ҶûĻ᳤ĿҲܴ⣬Ҫһɨƽڻկܡ
źǣϡҶء³غѰҲûҵڻկܵ䣬ûڡߴλξоܲ˼顣
£ҲֻԼµɽϾ˿һ¶Ȼ۵³ã۵mξ䡣
ˣϸԼµɽɽԼҲɽ
ʼҲڻկټϡҶأֻܷԺڻկܵ׷
ǲ²⣬ڻկܺпܾǲӦɽС
Դˣغް취
ڷԲһɽһˣѾһ׵ˣοɽһȺ˵ɽ
öö
ȵ˶ҲͲ֮ˡ
ʱݵڸأ
֣š
ǿû
ҲΪУΪӦöկְλһЩ
Ͼɵְ
͵Ӿǳ档
ϸ˵沢εĸô˵ҲǺİ֮һݵУλҪ߹ŷ룬һˣĿǰկְλҲȨͲˡ
ˣ붬ĳһգİҽǡһ¡
İҽǡˣصĺİסʵҲܿ죬ܿϧ컹һʮС
ڵõİҽǡ˵ֺ֧󣬴գݱԼټͷĿٿһλ顣
ڻУֱԲҪеְλһ󣬳֪Ĺİҽǡ⣬졢Ŀŷ뼸˶Щĵ
ģ¾Ŀˡ
û취ƴ󣬹İҽǡ˶֧ݣȻؼģΪݲ֪ʲô취֣ͷˣ취õ㹻ʳ£Ŀ졢ŷ뼸񶼻δͨ
һ䶯ְλģǹ
ǰݳ˵пةةɽկ൱衮կة£կǮ䱸³ͷկةִƣְλɹ絣ΡߣկУɽկɹ
⣬˱˱ȭЦŽΡ
˻ζ˵ǳİկְ֮Ρͳ졯ɽկ£ƽν̵կյĽͷɽկУկС
ɴկΣĳԵİƽر˱ȭ
ʱζˣٿİ¶㵡
ȽŷƵƵҽʹɫЦŰǣʾ԰꣬Ŀ˵ɫ򽥽ѿ
ڣǮ䱸³ͷ
İ⣿̵ܽկѵսʱУ
ȫգ˻Ȩ
ʱתͷ죬Цʵͳ֮£Сͳ죬ΪЭ죬Ըͳô
ԵͶݣԭɫѿ΢΢һ㶣Щȵؿһݡ
֮࣬¶Ϊ֮ɫ
İȻһʮСһ뵽ǰݾ
ԥ֮ʣİƳһۣ˵һȹˣ㵣һȹ˵ĸ֣ʲôԥģ
һ⻰ʱͺˣȻʵˣҲ޷
ΪӣָָİݵҴӮһܵͳô
ûݿڣİʹΪ˻ظ԰ֻҲϣҵĸˡ
˵ҧгݵؿųİ
⡭ҾӦ˰ɣ
Źֵؿһ۳İˣתͷ࣬ͳ졭࣡

ҽߵྪȵ̧ͷʶڹߵţᡣ
ݵȻ֪ھʲô޷Ǿûţѡ
ʵԴϸǹҲţᣬϾٳϵ̸ţڣ׵ʿѡٻ£䵣δСͳ졭ǻ˰ɣ⺩ʵڲָѵկڣ
ȥ⺩Ϊá
֮ҽΪկةרЭ˳桢ŷ롢ĿΪկ
կ˼壬ȵպַկ֮󣬽ɳ桢ŷ롢Ŀ˳ηկկ
ͷĿΨһûбģҲֻһЦţˡ
ȻȽûеõȴЦţᣬĿõկȴôҲЦ
ǮȨ£ѵկгİ졢˸Ȼկͷⶥƨãպûзկ˵أ
źǣڼ˶֧ݵ£ʹĿԣ޼¡
ڲɫ֮䣬Ŀµľƿأɽկկڡ


226 կڣ£
νһһȡͨΪڻկĴկկ˶µСӿ϶һɽկ£Ȩɽկȣȴɻǳ˵
ùټҵĹɽկǰδš
ڻصԼסҽЦŶ˵
óҽǶһЩկƶȺܸȤ֪ΪΣȴԵЩΡ
ˣҽǲʵ࣬ôˣ
常ѯ£µصԭ
ò˵ҲˣְܷλҲ³˼ֶߡ
磬Сͳĳ̶ֳ˵կڣԭλͷĿӰ򵥵˵ԭλͷĿµɽ󶼽ڳİԼУ常ҽԭ£оԼԼϵλõĻ̿֡
µĽͣҽ㶣Ц
Ц࣬ôģ˵պȨİ
ѵô಻شе˶е˰
ˣҽʧЦҡҡͷЦ˵̫ˡİĴͳ֮λͺñȳ͢ĽĽֵȷʵı䣬˵͢ĸģ˵գЦֲһ䣺ɵСӣĴȨڹΪ
ô᣿ЩͿˡ
ˣҽǿ㣬٣Ե˭
໹ǿóģĿ
ܺáҽǵͷʵĿΪβأկĳ£ŷ˷Ŀ£ȥǾ͸ˡΪλկȴһ㶼˼ĿĿҲأ
Ϊº֮ô಻ʵ
ҽʧЦҡҡͷɫ˵λկ壬Ϊе
ǰʵĿҷôϤ³ء죬ǰһӴʮɽҪһׯȴǴӱˣλկԳ棬öԷͷŻ⻹㣬Ǵӻ͵͵ʳΪ㻰Ҳ͸¶λկʵݣΪҪ㣬ֻҪϹӣ˭óλկ³ŷǳӡһɣλկ³ߵöкˡ
ۺ룬üͷ˵̫ˡ챻ץټȻ¶֣ôˣ϶򵱵ñ٣ôܵò˿һ¹ȥˣþ͸ϹӡƵģп϶⡣

²常ͶأӦ˹Ҫݵܣ˿̺޲ó͡
ʱ⴫ŷҽǣЪôûЪĻ¸
ҽһ㶣ЦŶ˵˻ˡ
ЦЦ常ʾ½Ŵ򿪣ŷ뵽ڡ
óŷԵЩ벻
ҽºŷżֿ֮ɫ˵ҽǣô˵ҲһģҪֵһѰ
ҽѹѹ֣ʾ԰꣬ʵһ䣬Ŀҹô
ŷһۣŷͷ˵˽ǹȥԾƣûȥ
ҽ˼صͷŷ˵Ϳöơ
Σżֲ˵ŷͶկκԸΪԼ˰
ҽʧЦ涼ʲô
سʲô£
ŷ˵⻰ҲǺס
ˣҽǷʶ˵ȱţͲˣ棬կĸô
⡭
ŷ˻Բ׼
Ϳ
ҽǰҡҡͷ
浱ȻݵĸҪ֪ͨǡݰѳӵųʱĹע¾ﶼ֪顣
˼ˡ
ǡǡͨһ帽ʯԭһٱ׷ɱʱկͨĳӵ˳
ٻ뵽ٱͨ׼ںڻկʱûΪֶ֮ͨһź
ƺûжע⵽һ㡣
һҽɫ˵棬Ȼկĸƾկ޿ܲգҲ̵ֻһկĿΡ㿴żôկկպ϶կկİţҲˡ
˵Ц˵˵ҴˣӦȥҳ棬պ˸һģկկġʣµģȥҳɣǱ߾һˣȱ֣ġԭȵ£ǿԸȥᣬҲȱˣ˵ġ
ŷéٿǧл뿪ˡ
ŷ뿪ıӰҽǵ常կ׼㰲ų棿
ΪҺߵģ
ҽЦһ䣬ź˵ڳΪҲҲ²⣬ӦλկҪһ塭ˣҲûʲôϵ
˵ţתļ򣬶ͳλӣҲ൱˲ˣû˸պɽկˣǾ˵ˣկ˻٣ץס
Ц˵常ҲСƺˣʹպ˶ˣᣬ಻塣
ãй
ҽЦŵ˵ͷһο
գԼǰĳİסݱ
˵ãżһɢ˳İڡ
ˣİ˵Ҳ˵ôճʱڻϡ
һ⻰˵Ӵͳ죬´ͳ죬ɽѲҪһȺɽÿյîô
îʱ
İбһ죬˵֣ΪŽ̲ıȱˡ⣬עһ̬ȣǶԴ˵̬ô

죬ָųİ˵
ԣΪСֱҲҲλ׼ʱԲͳ죬ǾҪʲôѽ
£İҲٸɫ˵կ˼ϣկˣѵǡбһ죬ֲһ䣺ѵǣ

̯̯֣˷ۡ
ܿЦô
İƳһ죬˵ҵǿɱɽʱͲô
⻰ɫٱ䣬˵ˡ
첻͵£ͼӿࡣ
İ㻽ԸټһկڣڴڿյؼϡǣҪڳʱ֮ǰڲ򣡡
ճİҪʵôţᡢĿǡ
һկڣİǿ
ǣ
æͷ˵ڳɽڵĸӺ˼ϡ
ϣţֵµ쳣ϣϺ̾ڳ²ŵĴ¼ɽڵĿյϣϵое㲻˼顣
࣬ŷ˵ҲϣټϳİԼҽǡุӵ£ڻկ֮ҵկڣܿɽĿյϼˡ
ʣĿˡ
챧˫۶Գİ˵Ҳ£ǲô
á
İЦһ
ɽ㼯ڴڵĿյϣڳɽĴǲ죬һվſڣվڴڿӣ뿴Ⱥɽ׸ʲô
һ󣬳ʱ̵ˣĿµɽشӸ߳ҪյϵĶ顣
Ȼİȴܾӣɺܼ򵥣ʱѹ
ֻһĿ˵կĳΪͳ죬Ͻһկѵһ£ȳʱ̼ϣȻȴ٣ȻΥгͷͷȽһղ÷
⻰ĿǶʱͼˣ׷׽
ˣİнӹ˳ìһֻز˫˾ôһȺĿǰһվ
ôҪ췴ô
İ˵
ԣ̧־ٵ֣õü촽˵⼸Ƶغܣһ½ǵҲ
ôģ
һ£˰ģϽǰİվһУһ߰ŵ鵶״һ߾ضŶ档
İ졢˵̬ȣٿһկڣĿǶʱˣһԴ˵
Ҳѹ֣ϾһࡢҲ࣬Ŀ¸ûʲôʤ㡣
˵һɽжأ
ڳİ졢Ŀ¶ʱŷڲԶϷ
ҽǵ㣬ŷҵ˳ĹǣҲҽ˵̾ͽŷˣ˳ΪһС塣
ǰĶţ˫ֻһӵǽڴЦŴȤ룬ڻկڧҪǿɾˡ
⻰ڨڨ˵˵⻰ʰɣ
ôЦأ
Ƴһ룬ԶĶЦģ˵ĿǱҲ٣ºĴ඼ߣҪİ졢ɱһˣΪĿиӣԣܻİҲҶ֡
˵΢΢ҡҡͷ
İҲҶ֣治ǿ϶ҶֵģˣΪ˳ͨǿǷ˽İɽ
ĿŷܴǲдӻɽկȫΪá
Ϊ˳ͨϧİɽִɽկȨ˵ҲҶԼ˳ӵĿ֣
Դ˳ֻܱʾλկʵ̫ԻԣĿ֪࣬̽
ĿҪˣٲϴûˡϧ棬Ҳ޼¡
浭˵
Ȼ˵꣬ǱĿͳˣֻ첽ߵİ졢ǰ֪ѯʵλ֪˺£
ĿװǻƣٺֱЦֱ׵ز𴩵ĿܲװôҾͲĲ֪顣
ⷬ˵ĿɫΡ
֮£ǳİ㣬Ŀ˱ȭµؽһͨģկҲ֪ճĳұկΪͳ죬կһ£կڳʱ֮ǰۼڴڿյأ˶ʱΨկ£ֱʱ̹֮󣬲橸մկ˵йկȻҲկ棬ûйءɷԲȻЩΥĳĳΪͳ죬ȻҲȨͷǡڳҷһղ÷ͷذɣ
ƽĶۣİͷȷʵأͷϾĿԼĿ˳İĳͷ¾ɻһʵĿĻϳİĻá
仰˵Ŀͻʧȥţ£ҲͶİͶߡ
ˣĿΨӲͷƤʹİջس
ڨЦ˼£˵կҪѵկڣĳ׵ģϣկպٵǡչɽҪľҪկڣǲеˣ
⻰ôôأ
İתͷһ졣
쵱Ȼ׳İתͷĺ壬ʱˣĿʲô䡢ɽˣǾͲˣ£ΪǾͰ첻ǽƱ磡
ͳԼǣ
Цȭޡ
İоΪЦֻǰʱʲűָָ̧죬ͷ϶ĻҾúܶԡկ⣬Ϊʡһֱ˵һȻڴˣһʱδܲһպչ黹ǻٱΧˣկ˵ģմկѵկڣΪպϣկӦֳ֧ĳŶԡ
˸һȻ֧ˣ
а䣬Ŀڨڨ˵ǣͳ˵öԣҪѭ򽥽ͳһӾþӵĹҪˣǲ̫׵
޲סİƽ͵ؾĿĻ͵ܱסһкβף

ĿˣһԥˣΡܷĳϣȥ˵ĳͷͳģһȥ϶Լǡ
һЦ֮࣬İҡͷ˵ܣկկ棡ΪάĳţկةҲҪµĵֻϣҲܽΪҽţ˶٣˵⣬ҲկԼ£ֻҪǻҺڻկˣԵĻҺڻկǾͱկ棡

Ŀɫ䡣
Ҳû뵽İȻ˵ôֱףֱԽĿ
ҪպɾҲ̧ͷˡ
ǣ˿ôأûı£ֻ֣ҪɽӴӣ˵ڻկ˻ζԸҲ˵³Ƿɹٱ׷ܷ³ϵĴׯʳһ⡣
ûǰһ춼ˣ
Ư
ʱԶ渧ЦʱˣĿģϧİᡣǺǺǣңе˼
˵תͷŷˣżϷŰ˵ҿǶһǵľĿһô˿ﻢµģˡ
ŷ°˵ͷ
ǲЩǣļ򣬿οİɣǼһﲻͬ
Ը
ŷ΢΢˵ͷ
µҲ޷ˣֻկİš
գִǮȨĹᶨֳ֧İĿһһղ÷ĳͷ
Ŀ·߿ѣֲݣͱţץͷѵһַͨһտ
ڴ£ĿЩ±߿ҪĿɽ˷ֵ𣬿ĿӷֵҲõȻص˵
ֻܰο£ʱ͡
Ŀ˵ӣŭֺޣȴ޼ƿʩֻʵʵӳİ
أĿһĻɢȵʮǰĿʹضԭ£޼
ڻկʱһȺ۸ݡķò۳һΪףҽڣİ졢
ĿǰСЧ¹ټұƵƶȣȴǸպ˼ʵĻ
ͬʱڵķ壬ܸ˰ءɵˣһ˺ᴩӦɽðű˪ѩѰҺڻկկڡ


227 Ѷ
ʮѮȫʱ򣬳İ졢կկڸɽðѩҽǡţպɽկĹ滮
Ȼˣȷе˵ݡҽ飬ţֻһ뾲Ůԡ
Ŷʵ̲סˣҽǵЦ»ͷţţͲܵ𴦳ȥӰ¡
ţպǲֲ˵Ӿʹˣկ˴඼İɽȥˣѵһ˴Ű
ò˵կʱ䶼Уİ˺ôһկڵɽв캮ضĥһɢɽţûְλģеõۡ
ŶԣţҲûְλǰһӣĿ̽İ֮ǰţҲ˸ְλԻ١רϹҽǶˣЩΥկկڣ˵һȨ൱еְλǳʺţᡣ
ʱгİĿկ˶ʵغܣţҲûÿݡҽɽկպĹ滮Ͼ̸۵ﻹģ˵ŵġ
ݼԭڻկģʽš
ԭڻկģʽǸκһɽ࣬ƽմ¿ӡթΪٱȥΧ˵ʱǾֻܱĶӡ
ڻկǰεֵٱľһαһϾݿǷǳɽկģˡţȡ͸ֶΣӰһأȥƻٸ£ﵽսʤĿģͽ
ԱȺڻկ³صľͲѿһɽҪһ㣬ͱ뵱صĹٸȡĬ
³أԱһ£ǿ϶³ظӶܲΪڵǶǧϹģ壬Ѱɽ޷вִӣ޷³㣬ʱڻկ³ȴԶȫضࡣ
˻˵ȫݵӣĳ˵ʵҲΪǺڻկͨݵӣӰ쵽³ã³òõĬ
ģʽΪȫõء
˻˵³صmξ䵱ʶΪΣֹ飬ŸݼӣԺڻկһһֻ۱һֻۣصЩֲϵݣݺڻկأ
ȻⲢ⡣
ǰʶԽύݡҲʶξǣⲢʶ
˵ţֻһʣǹҽǶǾǱ˵ôˡ
ɽȥӰãвõĹԱֵ⣬µɽ˭ȥ
Ǿ͵ȶȥȻЯڷʼʵʩݵı
ȻһգҽǼ³ʱȻһڡ
ţʶɨһۣ࣬ŷ½䱸
ࣿ
ע⵽ڣҽǲʵ㲻Ŵͳɽвկڣܻشʲô
౧ȭ͵Ҫկ
˵ţתͷȭ˵կɽвʱһ˶ɽУͳϳ˱ܣʽ̽
ʲôܣ
ɫ΢䣬ɫʵأ
⻰ͷʾ̧
䣬ɽ̧һڣ뾲ŮϽǰһƣ𾪷ֹȻܡ
뾲Ůһۺ̧ȥ
ʱҽǡţҲվΧ˹ҽ齱üͷܵʱţͷ˵Сӡô
ѹѹһƣߵüͷߣ˵Īб䣿
ݵͷҡҡͷȻ˿Ҳ֪
ʱҽѾΪܼϹˣվ˵Щˣ˺жϣӦҰΪ˵ƲأȽƤˣ
˵⣬ͼڻеܾҵؿ˺üȵǺ죬ƽ
ʱҽǽ˵ȽƤˣǷ纮ȽأֽжദˣӦðѩ¡纮֮ɴСΡ
ݵͷתͷԸ࣬鷳һ֣磬ö³æһҽʦ
ǣ̱ȭȥ
ݷԸŮȥЩˮţȡůõĻЩ
ڼ䣬ڴԣüͷϵܡ
˷ΪɽУǡɱɽвĺڻկկڿ˵þΪҪðϺᴩӦɽӦ˰ءֵԼôأ
磬ԼŶ
ϻŴŴݽŵ˫ҲԽ
ԣ￴ݵɫοµģ
οҲֻǿοѣûʲô£ܳԱ˳ðѩᴩӦɽǣ
֪˶ãżϵܷ
ˮ˵ˮô
Ůæǰºõˮ˹Ӱţӹ룬һֽܷ𣬸ι˼ˮ
ˮ¶ǣƺЩֻ۾ãȻؿˡ
ʱֹѯʣ˵ܴ磿ܴ磿ܣ
أãĿ˽㣬ֻ˿ܵˣϲ˵ϴţ硢կô
˵ţ¶˼ƺǻҵǰЩ˵ġ
ݲµܵ󣬽͵ɽл赹ˣɽвĵֿ㣬˻
ԭŻȻ
ˣʵܴ磬ֻһˣˣˡأأ
ˡˡ
ܻһ£˵ǻһ˳ġ
⻰ԷЩʵܴΪζԺᴩӦɽѰҵô
ʱѽѹҲ˷ǰĿģ˵죬Ҫ˷䣬ȻŴ£ϲ˶á
һɫæο𼱣˵ô£
ݵĿο£侲һһʮصࣺǡҲǵù˼գʮ³ʱң˵˷䡭
˵Ȼֹתͷһҽǣֿݡ
û£˵ɡ
Ȼµõڹ˼ʲôãҽѽ˺ľ߲㣬Ҳʲô
ݵʾ£ż˵ʱǸң˵϶Ǻڻկ˶ѶɽУҵȡ˼ڸصǼڲĸ⣬ѺʱҾη䣬˵ҸˡˡģһǷĿܷ䵽һԶĿܷ䵽Զĵط͸ﷸļҾһеΪΪ·޳ǣŮΪ潡ܷҵ飬ȴ˵ѣҵʱˣввұ㽫ܹڣҼŭһʼҪɱңסˣ˵ǰϢңѾ御ˣ޷Ӱľǣǹʡ

ܶ϶Ľͣݱ۾˼һο֪ܵˣȺúЪϢ
ֹ
·ǲµ뷨ݵͷοģҲκһ˱ٸǿзġ
ݵĳŵŷɻϣڴȻ˵ô࣬ˡ
ΪܺúЪϢڳţ뾲ŮչܣŹҽǶˣ˹ڡ
ʱЦ˵øǻûأȲ׼ǵˣǸǡתͷ˵ǣҿҲĺúýѵһ¡
ǼݷŲδ˵ǵ֣Ҳµ˼ֶߣҲ˼ҽڳ
ʵҽҲע⵽ǣһֱҲʱѯʣٴ˳Ʊ㿪ʵկة˵ǣĪǾصξǣ
ȹشݵͷ˵ûͨһйı跨ʹΪǵӦ
ҽһ̽ʱ
·ǲµҽǵĲ¼ɣ΢룬Ǿʵ棺կ֧ԮҺڻկʱ򡭡ʱǲǶɽ¹ٱһǰ͵ϮôһΣİûЮǣͷ
ǻ
ȵȣڴ֮͵Ϯ˼ɽկ
ҽԼԼƺһ׮ܡ
ʶؿһˣȴ˴ƵЦݿ
ҽʶȤѡĵףźЦô磿λıԶǰĳ˿Ʋ
ҽǻʶʱġ
ҽǵ̬ȣҽǵǸҲܹҲҽǴ磬ҴΪҴһǸ
˵գҽǻش𣬱㳯ҽǱȭһ
ĪҪ׷£
ҽǵȻ׹˼æ˵կةʲôĳɲ𰡡
ҲǣΪȵߣҽȻȥ׷ʲô
˹Ϯ˼ɽկҼկʧֲء
˵¶ӦܣҲҽǳΪִҪԭ򡪡ӦɵӲŻͶ
һ˴ղ̸Ц˵¡
ʱɫ˵ԭǾ;󷵻ȻҪǵˣǰأҲӰ֡⼸˵ģԾ͸λ򽻵
ͨôüͷ˵˵ǾȻҪɱ
ⲻ֡
ݵ˵⼸²³ϡҶضҲǣΪѶɽǻһЩ뷨Ⲣ֡мǣɱܣҾƲŹ˵ǵҲûʲôǰϢȻϾⲻ΢ôô͵ˣûҪƵֻ̫ҪǻڣͲô
΢΢˵ͷݵʲô㣿
룬˵ɱֲңȻǳԲ׼ҵǷ񻹻ţȥЮصˣ췵ɡ
Ҹȥɡﵱ˵
ݰ˰˵Ҵţԡ
˵ţ˵г棬ǵΨһһѱͨģǿ԰سǣ
Ҳ̫ð˰ɣ
ҽĸݵĵʧЦ˵˵ȷʵΨһһͨģõˣδϲɣ
Ц˵ֻһ뷨
֣Ķ³Դһҽʦڳɽһֿҩ
Ǿɽڵ˹ڡ׶񡯣λҽʦ˽ѯʶ³⵽ʲôطЩʲô
³ЦŻشֻɽ֮׶ʵǶˡ
һ˵ҽʦŽɡ
ҽʦڼ䣬ݵ붡³̸Ƭ̣ߺߣ
ô죿
³ȵ˵˴ҶػկＸλͷĿͨأ
ݽľһԶ³˵ЩҲҺڻկˣұ¾ƣʤֻѡ룬Ͷٱ¾뿪кξ壿˵ţ泯³˵ͷ붡ξǰɣлʱչˡ
³ͷԥһº󣬶˵޶Ҫҿ϶ͶӶȥ
ѾҲˡĶ³ı۰Ц˵ҵպһջչˡ
³Щεͷɫ˵ӣ²㣬պز˳ص³֣磬ӡ
ЦĶ³ı۰
գ͵׼ǰʱҲû뵽³صmξ䣬װǰ
ʱƵݽ뵽Լڣ˸лʱչˡ
ⷬлʱm붡䲻ЩϾǷһ׶ɽΥǼ縺ְĳš
ΪѴӶ³е֪mµηȻʲôж̲ס̽˴ιǰζԸ
ҪץôЦŴȤ
mʱȻݴȤ֪˵ʲô
ˣݵͷɫ˵붡ξԷģպЩֶλλе죬һسģ˺޹λˡ
ݵ׿ڳŵm붡俴зġ
Ĳ˵˵ʱڻկ˶³أǿʵʵǶڳɽ壬ǴΣûٴɽϮ·Ȼһԭ³ģŵ˺ڻկˣ˲Ҳĺ󳾣һ棬ҲԿݶµĹ
ͷmп˵سģá
˵ţԥһ£ɫ˵ȻЩ¿˵ʡպкβ˳ص³³¡Ƿϵġ
ˡ
Цҡҡͷ
ʮʮգһ콵СѩݴžŮţᡢˣ²ŵʮﾫϸѡɽԦ¿̤ǰó̡
Ҳζţڻկıĵڶƪ



228 ټ
ξ
ξ
ξǳȥô
ĳ磬߳ʱֵڸкϴ֮ɫ
ȥߡЦŻӦ
ĻӦܳ
ߵǣ˴ϵǣ㲻ðǴк׷Ͷ𾴵ߣ𾴣ǽǹ׶ɽڻկȺܡ
ǹɽıô
̧ͷһ۽ѵһգǵһ̤ŻѩĿĵԶĽֵ
ڻկһۣϡҶ֮һٰγ˺ڻɽկڼǵڻ졢Ӧɽͨս֮Уͨկڣ౻˰ϣ©֮㡣
ţţᡢỢİ滢죬Ŀŷ롢ҽǣЩڻͷĿң⡣
ӵڻüǹٱΧɽȻѾѡµ졣
ҲΪ⣬˵Ҷξߴǰ³أ³Э׷ɱڻկܣȻ³Ϣƣر˵ûзֺڻկܣһɽӵ鶼ûС
ôأ
ڻկûʳôܰù
ѵ²ȺӦɽˣ
ֲ²⣬ǼֱҪ֮Աǡ
͸˲ܱһ˵ɽʲô³δ¼ǾֻܣҪôڻǱ³ҪôòΪ֪İ취õʳ޿ɽԴС
ϧȰִҪ½᰸ǰʱڷЩڻĴѺ﷢䡣
ԴֲԤУξľǻἤŭЩڻ
Ϊ֪Щڻġ
ξɣկá
ǵԺУȻֻǸܵСǾʺ
ʱһӦɱڡ
̷ӦڻկϣչЩ档
ʶһ£ͬʱһ룺ǹɽһջصġ
ΪһҪ
߬߬ȭͷպޡ
Դӱ廢֮һ¾ָΪڻկӦеĻֱ̿վ
Ȼڵڵ֪º󴿴⵱Ц˽³¾ģʲôν廢ҲˣõַһɽȴŪڹٱʧأȴȻҪжˣξǹڻկ
ΨԼ¾һǳָϣҲǺ޲
ڻկܣǻ
⣬ֱǸƷˡ
κ޲ýǸ֪ܵɱڸڻ֤ΨֵЩŵĺڻҲˣľܣӦɽ³һѰҺڻկܡ
ȻΣ಻ö֪
ˣ
˦˦ͷתһҾھĽ£˵Ļơ
ڵľƿʹ඼ϵǣŷСӭ֮ǴкǿӦ
Ƭ̹󣬴ȵľ¶ǺЩ滺˱񾭡
ˣڽֵй䣬ϵĿġ
һԴ˼Ρĵ˽ȥ
ģڽʱʼҲڻܵ䣬֪ǻȻĳǸ֪ܵܣȴÿնΪԼй¶ݽǵļ尾£ûпסֻӹļ䷴ѯʣоյغ˳ŵسɻӹϷſ
侲ȥǸЩһСΡС⣬ȨǸ
£ִϴʵǲУգ˽СʱڵҵƼһ֧һľᡣ
òõʲ뻳У߳˵̡
ٳ̣е¡¶Цݡ
Ȼ͵׼ʹ˷ʱȻӭ߰ꡢ˾ĺͯż֮ɫ𾴵˵˸һǮǰͲ
˵ţһСһԼָϸͲݸǣı뿪ˡ
һȥСǴһǷ·ӰСͲȻһ֡
ɫ΢첽ߵһСȷ˺̴Ͳǣгһžֽ
̯һƣֻдһ֣ÿջּ׺š
֮⣬κֵĵ£ȴһͷϻҰ޲Ӱβ΢̣ǱǰУڿǰ̬
ϻͼпһ£һνȻԺڻ
ʶؽֽ߬һţ첽߳ڣɨӸĽֵϧȴûҵκ˿
ô죿
߬ŵֽͲͲ뻳У΢üͷ˼š
ôǺڻկ൳ٻǣȺڻկ൳ôǵģ
ʵѣЩڻկ൳֮ǰںδ
㾪ɣջǾȥһ̽Ϊûѡ
ֽдĵַ˳ڵķÿջһͨϾɿջ
Ŀջ඼ǹ̡˾סģÿջ಻⡣
ջʱԭڿջһ¥÷ȾƵЩˣһӾͶЩ˴ż־㵣Ŀתؿǡ
Ҳѹ֣ϾϵĹٷ̫ˡ
ȽЩ˴ֻϵϵĹٷջڵƹȴϵǵߵ̨ǰλѮæֶݣżʵξˣ֪ɵ꣬кָ̣
Ҳ˵⣬ʵƹֺŷסʲôˣ
һ⻰ƹæڵǼǵзңκ󹧾شξסһҶص̼֣ĸˣСסġһ˶¥еķ䡭
˵ţ̧ͷǣЩʵξЩ͡ˣʲôô
⻰ԭϺȻ¶˼ЦݣЦ˵ȻҺȾƣһΪ˭û뵽Ҷص̼֡
ǡ
ƹŷЦŹά֪жҪͽء
ЦЦ¥ŬŬ죬ʵȥô
ƹͷȻȻξ롣
ͣԼȥˡ
ӻʾƹ񲻱ظ棬һĽݣ˳Ž˶¥
·һ䷿ʱۣȴַڿһˡ

΢΢˿ǰߣ˳¥䣬ʱע⵽ڹ¥ͷһ˻˫ǽϣƺҲע⵽
߽һֱߵ¥ͷӽɣʱתͷƳһԱǼӵĺ룬ּ׺š
лȡǸ·ӰͲšֵһʾǰ
ʱǽ϶޶õ˷Ӧֱţһơ
ҪŶ룬ѹ˵ˣ

Ƕ˿˼ۣȴûϳ
ⲻ֣ڻȫʢʱ˻Ҫ࣬ڣǹٱΧݵҲжˣǲʶˣǺ⡣
֨һŶ룬ǣеĲ㣬ƺ衣
߽㿴ڿλãһŰһˡ
ֳֻڲϯϣƽţֿϥϣΪš
ȻüͷģȴΪԷˣΪԷ͡
жϣƺһĺͯ
ƺע⵽ǣǺͯתͷ
ʱǱע⵽Էϴһߡ

ǵԺһͯһܻĺͯ
ͯ󣬻վһˣжϣƺҲǸͯ
ǱȽǣվŵĺͯҲһߣһһ޶Ļߡ
ʱվŵͯߵǰ̧˵ξ
Ůģ
΢΢һ㶣ӶԷжϣƺһͲС
Ƴһߵǰԣڿŵһ£Ŷ浭˵СӣװŪʲô
ǡ
ǶЦһժϵߣ¶ףִܿߣЦ˵ɣҹġ
԰ߣֻǲ뱻Ǽסòѡ
ϾǰǼʱǸɽҵʱֻһСӣδػμòͲͬˣǺڻկĴկɲϣǼסòպʶò
ݵĿǣȻ֪飬˿ûгȤתͷ˿յӣʵأô
ŴԣЦҡͷ˵˷ξġ
㣿Ǻɵؿ˼ݣüͷ˵ʲô˼Ҽ棬ӦԳôôµ죬֮ǰˣ
ǺǺǡ
ЦЦҡҡͷ˵ξʲô磬ɲҷ족
Ŷһ㶣żֳŪʵ˭Ŀİ죿ҽǣ
΢΢ҡҡͷ˵µ죬˿̾ξǰ

һ㶣¶ŵı飬ʧЦ˵㣿µ죿СӣĪҪЦϽйĳûг
ˣݵ˵ǣԾ˵Ƿǲʰ
ˣ
úЦˣЦ˵Сӣ㼸ʱȹĳ
˵ɫȻһ䣬ϵЦҲʱһɲضݣʵҹϮ壬㣿
ݵӻߺ󻺻̫ˣͱ¾ãֺ
⻰ٲȻǱ֤ʵǵĲ²⡣
һ𺳵ؿݣ˵㡭¾Ǹڻկıߡ
ڻկıߣ΢΢ü˭ģ
¾
Ǿɲؿݣ˵˵ڻկһµıߡ
˵գ̲סٴϸǰͯ
²ȻΪֹѼ棬ʵûμòϾ˭ΪһʮĺͯһɽҪأ
ǰμʱֻΪܻСͨǹֶ˭뵽ԭСӾ廢֮һ¾زµġڻկıߡڣӻ¾ļıһʹ¾ڻڡߴʧȥţ˳浱ʱ¾ػɵΧ
ߣȻҡһΪ˺ڻկܵ졣
֪ЩٲҽǰСΪѰСʵܻ죬ĳ֪кָ̣
Цһɫ˵Ϊʲôξѵ֪ôǵô
Сӹҵˣ
ĵӿ𼸷־ȣɫ̽˵ĳʵЩ棬֪Щӣ󷽾ںδ
ξͲ̽ˡݵ˵ξһǼһξͱ£ϣξЭ
ȻΪ¡
˼Ƭ̣˵£ҿºѰæ
Ļδ˵꣬ݺǺЦЦ˵ξʲô˵ġϣξЭֻǳξֻɰҵ˼հ켴ɡ

ɫٱ䡣
ֻһžһ°һŭ˵Сӣ̫ˣ
ժߣ¶ף¶俴ǣ˵ǣΪֹά㣬ϸһ㣬άˣ¾һΣ㵱ΥɱկʱһΣʱ˵ºյģ¾޶Ķָˡ
㶣˿졣
ʱֽ˵ͨͬԼǺܿݵģҿ㷢йͷ㣬ףĵߣҲֻΪҷһԱϣ⡢ͲԼˣͶҡҷ޼ֵˣҲûô̡⡣
ŭתͷ⣬ǣȴûʲô״
֮ʣȻݵ˵ҹʱ֮ϻ㵱յ顭ҵԴ¾о㣬ó廢Ҳָ֤㣬Ҳѣ
һ
Ǵŭ˹ֳڰϣһסݵĲӡ
ȴ治ɫһ˵ǵѣԼѡɡ
˵գǻߡ
Ǻ޵˫Ŀݲӵ΢΢ţգǻ֣ԭλ
ʱݵ˵Ҫ´Σ˵Լұͨݵö࣬Ҳϲסӡ
ŭɫؿݡ
Σ˫ۣƵ˵ʲôҰѻ˵ǰͷѾ޷ȰˣҲǸܵСȥǡ
壬ȶپơ
˿⡣
ʶʲôɫ䣬ָݾʵ㡭Īǡ
Цһ̧˵˵ãݺõĲˮӦҲˣξ߰ɡ
֮⣬ǲǾܾء
ǰǴߵݣԥһ£ջǶǰĲһڣʵʲôʱ򣿡
²˳٣գݲݷ˵
⻰¶˼˵ϣ֪ʲô
˵˵յ˵ͷ
ǱӣЦ˵ģͨͬҲϲɱɱϣ˼޹ֻҪһ˳ǻǽԴϲľ棬ˣ
ߣԸɡ
ߵ
ϻصУǽľϡ
㶣ɷеĲСĴ򿪣㿴ľᣬ̾ô¡
ڻУЦؿɷ
ϣ֪ɷԸǸã֪з²Ը͸¶ȴҪȷ
عתõȲػصԷԴ֧
ϻϲģԣҲǴá
һ뵽Ӧµ£ǵͺȻó
ǸܻСӣͨҪΣգвһ֮
ǰ
֪ΪΣʱȴ˼ǰʱǰĽꡢãȻʴӡ
ͷ·𡭡
ҵĹǡ
ΪǸܻСӣӵŲڳ廢֮һ¾ԡ


229 
ϣعǱ§ϣȻ̸ܵȥ˯ΪӵĲշתߡ
СìܽˣЩ˯
գӦɽڻµ죬һܻİꡣ
ȻΪֹǼԷΣò˵ֱΣʼꡣ
ڽܻĽ̸УҪʡ
˵ڻʣˣ
ΪֹĶЩ˾ǶںδϡҶء³ĸضδǵټ
źЩʣ˿û͸¶˼ȻǴǰĳЩΪܵõԷΣȻȻԷҲὫеܸ
֪ԷǰںδζɺڻѱײҲǵʱһԭ
ڶԷ˵ġȾơ
ǰɶԷ˵ġԾơѡʵҪǿλҲΪڻկӦ
ֱˣ
΢΢ҡҡͷ
Ȼۣȴûоܾء
ڣôһ˿˿ġڴ
ǵģڴ
µأֻһǺڻկӦ¾Χ˺ڻկڼ䰵ͨ籨ѾעʵˣԼҲ޷ϡ
ȻһΪӦȷʵҪصض࣬ױ˲˴ѹηպ󱻽¶Ŀ־УȻҲվǰʱ粻ڻʱ
ôһˣְλ൱ʤһҲܵһѳΪӵӦǡ
ҡҡͷǸϽջĿͷ֮ԺʹԼȥϸ롣
ڼð緹ر˼ţǰá
õſڣĲ£ͷҡطˡ
ƼǣЦŴкξɫð
ǵʱһ¡
طͷ֪ԵɣҲԿЩȻطæͬŽΧξҲ˵ξǰɫãֻǰաܸоξأա
͵͵һǵɫ
ô᣿
Լգע⵽ط͵͵ʱЦŽ͵ǰգڻҲ䣬зƣ˷һЩڽǡ
ԭˡ
ط˻Ȼͬضһۣξ治ס
п֮࣬Сʵǽա
·µҵ˼Ц˵ҵϸС⣬Ǽǰˡ
⻰طᵱЦףǣλξĻǡ
˽øڣֱ𣬸ȥԵİ෿
ҡط˷ֱٴһԼ
طġѡȻʶԼȷʵǰǰ㽹ãҪȥһˡ顣
ôأ
ҡҡͷǻصԼİ෿
Ϊξжİ෿ÿʵҲɵģʱǴӵѲӣżһЩ¾סڣһ¾׻Գ棬ֻµĲͷ漴ɡ
ʱģҪǰļͬʱļѡµ䡣
ϾΧ˺ڻկʵأͷ˺ü
ȥΧ˺ڻկս½ǴӾеѡˣʹͷָԭˡ
ĿǰֻΨʯԭڡ
ǸʯԭΪᡣ
ǵȥַڻկս½ʯԭǲͷְ֮׼ͬءƸ¹ˣһͬѹͬ鰢ԭĹǻңغߵϼң˵ҪѣտѼеĸ
ΪǵȻ͵ģڣڶԹְľϣʯԭءƸ¹ĸ˵ʱܾʯԭǣһ٣عѵĹ簲ѣ˳㽫ѵĸ״
ΪˣʯԭءƸ¹˶Ƿǳм
һ뵽ʱʯԭ˵ĸм֮ɫǱ㲻ɵ̾˿
ڶԹְľȻҪʯԭϾʯԭڼΧ˺ڻկսǹûһ濼ǣʯԭ˵ĴڣַҪвܻ꼴ڻկܷĵ¡
䲻£ʮ֮˾Ű
пһǴһᡣ
ⱾᣬϻΧ˺ڻկڼ䱻ɽĹٱһ䣬һʱļһЩ˳ǱǩΪڻկӦ飬ЩˣҪϸ顢мӡ
˵ʵ治֪ôϾԹûһɽڻկ㣬ץٱɱȴǩ´ӦΪӦ顣
ȻҲֻһ֧ɽŻᵨҪһԹԾͷ
ҡҡͷǴ˵Ѳȥˡ
ܿ죬һվ͹ȥˣɫҲٽƻ衣
ʱˣǴ˻صãڴ߸Ѳֵİ෿˵ճµ鷿
鷿⣬΢΢˿˽ȥ
ʱǼ鷿ڣͷ鰸Ӱᡣ
Ϊһ֮ÿյǿҪǷӶˣ˰աϣЩҪᣬǹʲةΪĸ٣Ϊһʵæ

ڣǳ˱ȭ
̧ƳһۣͷҲ̧˵£ǣ
߽Ц˵ձְŪһ̳þƣְļкȼ
⻰ȵ̧ͷЦ˵Ⱦƣ϶£˵ɡ
ˣǼҡҡͷ˵ðɣְҲ󽫺ڻһɴѺְǸоסڻѲڣȻ޷ǣνֻͨˣйİţᡢҽǡŷ롢Ŀң⣬Щ˵֪£ǱȻ
ҡҡͷ˵ǿ֮ĩ³ҲڻǿʢһʱȻͨڱȻ̻ɢΪֹӦɽڵأϡҶء³Э׷˺ڻڣȻϧûκţ֤ɽɽ̻̲աɽ֮أԻʳ֮Ƕ֮£²ҵȳ棬ʰȺ
Ҳͷ˵ĿǣҲеֻɣĻ汰ְУʱ뱰ְߺȾƱ̸¡
㰡
ЦҡҡͷͷӦðաԵƬ̣ҿᡣ
æ
޷شӦоЩĿȴҲ˿
ʱ󣬴æͷʳһͬá
УǽʱҲ⡣
߳ʱǰԸ׼ѾȺˡ
޷ȥ˼
Ĺ۲£һƾɵĶڸţϰڸУǲԷף㷢򡯣ʱԾĪҪˣӡ
ǣ
ߴһ
æɫ糣طԸȥĳļۡ
˵գ
ǡ
ǡ򡯣Ӧ˵ǳ²ţɳƵӦһ̧ͷ¶Ц⡣
ݣ
ӱ޴ǰ
ʱԶһСڣżɽƽһĻ
ɽʳկүô죿
תͷһֻۣڼԶĵϣһ˱ͷڵϣ
Ķ룬浭˵첻ϣɱ޹οֻһϳСӣαΪϹأǩ¡Ͷ״Ȼͷ˰ɡȵȣ½ٷš
ǣ
ɽ˵ͷ
ͬʱ²ԦųǱȥ
˿ڳģ˿ûע⵽Ͳǳǵסȥ
ʱһҲˡ
ôûô
ֵת𳵴ƣ¶󣺡ǣ⸽ô
δ䣬͸оһʹʧȥ֪ͨһ̱ڳڡ
ڵĶԦĳ²ڿһۣɫ粻ǺٺһЦɵúãξˡ

Ҳ֪ǳĻǿһʧȥ֪֮ɫ
֪˶ãתѡ
ʶ̧Щʹĺ󾱣¶Ȼ
ΪȻ֣֪ʱһİƧլ˿һŰԡ
ʱģȻһŻߵˡ
ˣ
ǴŻߵɳƵЦʵ
һ˲䣬̾뵽ʲôǡ
ȻֹΪתͷһ̣ȻڰߣһĬȻɫӡ
ʶѹź󾱣ŵؿǣʵǣ͵ϮĳҴ˴

죬ȴһԲ
ʱŻߵˣ˵ݣȴЦ˵ĪҪξֻҪһ档
㡭Ǻˣתͷݣ۾ʡ
಻Ц˵ܻΪڻկĴ졣

ɫ䣬Ҫվ𣬲ԺȻһֻ׳֣һץסֱۣиʵҪȥģ
ʶȥʱע⵽ڰҲ࣬һ׳Էֻһĵ£ϡɼ׳ļ⣬˿ǻҪཡ׳
ţ᣿
ϸһ׳ݣϳǺڻկĺܣţᡣ
ţ
ţһקʧȥģſϣ˺ü˵
ˣ̧Ȱţ磬ɶ񡣡
ݷţɿҲָвլⶼǵˣΪӵóȥʵʵ˵ʡƤ֮ࡣ
౻çץ۵ĸ첲һܡ
ڼ䣬Ŀʱ¶Թޡ
ǰʱ䣬ʵҲ˵һЩ廢֮һ¾ָΪڻկӦΪû֤ݣּ²ⲻգһȳΪЦ̸¶ڱȡЦ¾Ϊ廢ˡ
ֱʶ¾û˵ǾȻǺڻկӦļһΣƭ䵽ȺС
޹ޣȻǵʱ򣬷ֻҪܻŻȥȻ¶ǵС
ֻҪܻŻȥ
תͷǸŻߵˣּ֤Գܻˣ죬Ҳ
΢΢˿öԷĵ׵Ļ̿벻ǿʵܡãϵˣô죬°ǰкιɣ
⻰̧ʾһ°ϵľƲˣЦ˵ĳ׼һЩƲˣһ˴ѡ
ѣ
ͷЦЦг˲мġ
Ȼȴ⣬ʮָϣôЦҲֹ
ţȴ̲סˣ͵һŭЦ
һŭ⣬·ŭһӾͰЦȥˡ
ˣЦ˵ţ磬ʲôЦЦα
˵գתͷƽѯʵЦûЦԼĳԵЦꡣ

ƽһ˿
˵Ц˵Цˣô̸һ̸°ɣ
ݣƺ͸ǿ߿ݵɫܿϧû
һ˼ʵ̸ʲô
⻰ָָ̧̧֣
ʱŮһ޶վһԣݵƣæߵߣ׼õһݡͶ״ݸ
νͶ״ʵǰǩѺ飬˵˾һѱһ֤
תͷһ۾Ůӹ˺е顣
ڻ谵ɨ˼飬ϱ¶˼ֳмЦ
ЦһƳһǣǣҲƵİѱɣ
˵ԹԺһھˮ
ǲԼӣһе鶪һԡ
ˣţ̾͵ɴ۾ðȻҪݼʱֹ̧
ݲԸΪҷô
ѣ
ĳ꣬״μֽѵķʽҿĳʲôѣҪĳ˳ȶѡ
Ҳô⡣ݵͷ
ݾȻ̹ʵسˣһʱҲ֪γƬ̵ĳźȻ˵İɣһһӣҾͲǸҰô
˵ţݿڣ㷴вһԵ޹ǵȻ׷֣͢ҲᱻԹɱﲻˡĴ
ЦЦ˵Щ֮ͽʣʲô壿ҵﰡһʮʲôô

⻰Ҳ֪η
ڳĬƬ̺˵ȻˣԸ¾һ֮ӣ
˵գؿһݣͷ˵ᱲڣҳ͢Ҳ׷α٣հ㣬кξ壿
žžž
ݸƳޣͷ˵Ϊһλع٣ΪǰͶ޶ãǣʵ˾塣
˵һתЦ˵ĳĻĳҲ֪ʤνӿ֮Էĳ޳֮а취ֱҿʮŮʹʺ󣬽ʬᵽĳ¥ĳŮϣ鲻١˵֪ʹ󣬿Ҳֹﴫνڿ𡢻ǣ´أ³͢δػֻڸǣ㣬ƺܻʲôѽ
ɡ
ľҧгݵŭ
ŭ֮࣬ݵ˲⡣
Ϊݵ̸£ݻһЩݵ䣬оŻߵļһôǸѧĴֱɽ
ҵ֮ͽܻžͲףĻ˵ʲôأĪҪҵùˡȻĳǺڴύġ˵ţݷԸŮͶ״
š
ŮʰǷݱ飬µݸ
ŮеݳͶ״ֿݣã΢ֽ˹ȥ
Ƴһ۴ʼղһԵǡ
ʱԼܹ⣬ΪԭֱǻȺ


230 ϣ
ǳʱ뿪ˣܵĳ²żԦһͻլۡ
뿪ժϵߣţȾƵͬʱһ°ͣһ߿ǩǷͶ״
ǩͶ״״ƣǩͶ״ѱУⲢζ˾ͻĸԸΪڻկӦаѱ֣ҲЩ취ͶáʹλŻطֿ͸Ѿֿǲࡣ

ݿͶ״˼֮ʣŮǰǵλ£ϵĻ뻳Уֹ
ע⵽Ůϵɫݹеʵôˣ
Ů΢΢ҡҡͷ
ԼһоȷģвȵֶΣҲֻΪԹԾͷ
ë΢΢һŮʵŮʲôġΪλ֪أ

ݣҲûϵŮĹע㾹Ȼⷽ棬һʱΪ֮
ڣһӱøž
ԭڽȾƵţᣬȻͣһ£۾Ůݣž룬᳭һԵľƺˡ
˵취ŮŮ⣬˵Ƕˡ
ʱͬһȥʱҲͬһʱʱգǼֱ֮
Ǽ޲ǵŭ£ӲͷƤŵǰͣ˲𣬱Ҵ

𳵴ӳǻصУԼǵϾȵѯɷ
ô
عȾȥˡ
ףͷô
ǰɡ

µذӣҪըˣǸ˿̲˽֦ŭϰԵطԸһ䣺ߣá
⻰˵ڣʶݳ˲ˣǺڻկɽ
Ϊݳĳ²ŻǻӦǣˡٺٺ١
ǺٺЦоһƬơ
ˡ
ܻĶǰڶԷǵȱֶα£ΪĹվǱһذˣΥĵǩǷݳϹڻ飬װ׽ѱˡ
ÿ£ǰա
գЩսԻһ̾
Ը壬ʵǶԷ̫ڱɡ
֪˶ãͣǰ
²عˡ
⻰𳵴һۣϤš
Żˣ
ͷһ۳²ţ̨ףߵѹرյǰϵͭ
ҹ䣬ܿţվڸ⣬Ц˵ˣ
ͷֻͷһ۳²ţȴ²޿ֵػؿ
ץסǺڻܣô˵ǻߣȴȫıˣҲЩؼЪϢɡ
²ϵЦݸŨˣлع
ͷҲصڣ²ֱ˼ԺС
֪²ǺڻկɽץȴֲȻܾϡ¡
һУλġ
ιЦʲôϽŽע⵽²վڸɵЦŵߴٵ
ŶŶ
²ŷӦͷõʻ룬ö֮뿪ãʧҹĻµһС
ǵˣȻȴջغܡ
λߵãԷ
ʱķ˻δ˯ɷɫڣæɷһˮʵүôˣ˵ξгԾȥôΪɫ
죬͸¶࣬˵û£ֻһЩۡ
ڵ˲Ҷʣֻǿο˼ҲҶʣξΪֱүĽ顣
ֱߣֱˣտǰѣ׸ܻ
ԽŭҲ֪ǿЦЦ˵ǡ
˯ˡ
һɫѾľ̾ٴθԺ
ôϣֻĺ˼룬ԺԽԽĻȴ˲òʵ
ںڻܻǩǷ൱ڰѱ顣
һУǸͣ
Թ緹ǰð෿ʱСҪİڷϡ
£ùһϣ̯ơ
һϣ˵ĳĴӣһĳЩһĴ˿ڽǣڽ£ȥΪһǸ֣뵽Ǹǡ
ˡ
䣬һ룬ֱȭʵкηԸ
ˣʵξô
ʿشƻδ
飡
һ˵Ϊξ򣬳ٳٲţڸʲôˣǰ٣
ǡ
ͷЩؿһ
ϾļУǰλ˴ξʱãΪνȴ̬ȴأ
˽鲻ѣҵСĵ㡣
°뵽
µûȷʵ鲻ѣҲǡ
ʱã˽¸
ߵ鷿ǰʱСƺ鲻ѣξҪˡ
ãл档
ЦŸл䣬Ƴһ鷿
Ȼ֪鲻ѵԭҲҲԭ򣬲һϵƣ˭˭
ͨˡˣˮգ޼£Ǿɡ
뵽Ŵ鷿
ʱĴЩڣ͵ǵʹһйһйŭ𣬼ڣкɫ
ǲ鷿䣬ͷŭǣΪξ˵ŵʱ
һƣǾͲµҪⷢйŭҲ÷㣬Ŀɿڴע£˰£˫ֻһȣô
㡭ʲô̬ȣ
ŭˡ
ǴҲȥˣޱ˵ǶԲסҲұһϵơŰɡ
㡭
˵
ŭ֮࣬Щ˼ۣ⣬
飬ҲԾе˼ʱ˵һһеôλ˵һϵƣλҲδرߵȥ
ȻˣˣҲλ˵ˣҲûãֲҪҪôԼҲʶˣҲް취취ǿ϶ȫȫ⣬Ͼ£ҲֻֻǴҷˡְܷ㡣
㡭㡭
òָǣ˵
Ϊκβǡ
ʢŭ֮࣬˫Ŀǡ
˾ôһʱ
һʱ֮ںȻһ̾λ̾Ϣʵ񡭡Ǻã
⻰Ҳ֪Ѿ侲ţԴ˼⣬ֹ˴ͷ˵ĵǴǷй¶ܻҲӴ·
ǵȻ
Цųһ䣬üͷĵ˵ѵôһȺô
⻰ĬˣκЦ˵ʵְҲͼЩ˵ָʾΥ
һǡ
ȻսӣƾŶǵ˽⣬ǵⷬŵġ
ʵǸܻʲôͷҹͲôΪǻ˵죿
ҡҡͷ˵屰ְ಻Ȼְǰأʱδ̫עǧ򲻿Сƴˣ˵ıԣ廢¾¡
˵ţ㽫һ۵ԭԭظֻ㵣ŵʵʱ¾ƭǻͨ籨ţܻȴ½ļı
šǵ˵ͷ˵Ҽʱ˵Դ˵ע̬ȡ䲻Ըϣʱҿȷʵ޷⡣
һ¾µġüͷһǵǣ˵ܻңкĿģ
ҡҡͷ˵ְΨһ֪ģҪֹǵĴѺ﷢䣬ְҲһְ֪˵ˣ˾ٻὫ

ĸƵؿһǡ
ʱǰΪȰڻկĴѺ÷䣬ǾΪ֪ɺڻ˼򵥱
ˣҲá
ڳĬƬ̺ע˵ǣһô
㶣ص˵ͷ
ˣͷѹ˵аѱУֻʱίߣǵôߣҵΪ֮ģ취ƺ⣬ų֮£ߡ
дżɣⷬǶ˼־塣
λ˽ˣڴǴϵҲͿ
ֻǡ
ƺǹɽô
ֻܻʲôأ
һۣǾΪ
ͬʱһ뿪سǰ˷壬ֻʱڷ壬Ǻڻկĸ棬˰ءֵܻ
ǲ࣬ʵҲЩڻկĸ棬Ŀ°Ͳ罫Щ͵𴦣ҲҽЩߣڻկܣϾϢƣڻկһۺȻͨˣһĴӹ˹ٱ׷֮ļš
ˡʬ£˵ȻϵΪڻկ⸲պ⵽
ˣڻկǿһȺٱɱҼùٱʧصĺܰ
ڣ˵Ԥ֤ˡ
ʮ¶ʮһգݴžŮţᡢ桢²Ųʮڻö֮˷塣
˲ϵ뾲Ůϵó棬ϵó²ʮڻţȴϵõģϾţͨұۣڷ塢Ӧɽ֪ȣţȻڳκһˡ
ڻկڻկ˻ˣ
ϳţ󣬵оʧĴڣ峤¡
н䱸£һö֮ؽ˴ӣѯǺڻկľסλá
ѯʵĴȻʵ档
Щ˵ָ£һ˴ӵϲ࣬ҵ˾סǱһլڵĺڻկĸ档
֪ǺڻկˣסǵĺڻկǷ׷Χѯկڵ
˵ʵʱկȰ˵ͶٱЩ棬඼ǹ¶ĸԼ˻ڵĸ棬ʱ϶ϣկһ룬չɽկסã˵İķ壬Ǹ𼸸ŮӵĹ磬ǴҲԸס
ΪݴߵĹϵЩûϳλկԷ׷Χţᡢ²ŵϤѯʣѯկＸʱܰǽӻȥ
뾲ŮȺѰҵ˰ءˡ
ҵˡ
һ۾Ϳ˵ŽżȺ˵һһұűļĸĴˡ
һۺ뾲ŮĬ˹ȥƵ˵ı
ûע⵽ǣֵ˵ļ
СתͷϵĻʱЩη˺ڵ˰ءֵ󣬶ֵ̽û󣬾ʵ˭
˵أ
ժϵߡ
硣
۾һϲ˵ݻУű˵ƭˣ˵þʮģ͹һˣ
СģһԵľŮ֣Ů̾ͽسһиŵС
ȷʵ˼գǹʣҲ˸ӴֻһУкܶء㿴һ
еСΪѵתͷ˼ۺеЩ㣬͵͵ĭŴŴʵкܶܶ𣿡
Ȼ
ǡǡ´βƭˡ
϶ᡣơ

ƺ϶ʱ¶Цݣʵ磬ܴ𣿡
ʱ˰ءֵΧ˹¶Ƶĵ֮ɫ
ͷЦſο˵ܴû£İɣûиҵһվܿˡ
˵ţע⵽治֪ʱߣµؿ˰ءɡˡ
ˣͷ˵ԣ˵˵կġ
šͷת˵˾ŮĻС
ʱվ档
⣬ߵ˵һ濴ԶΧţᡢ²ŵ˵ĸʵΪֹЩ¶ĸѺðʹλ벻ֹ˰ɣкδ㣿ؽɽկЩ򸾽ӻȥ
΢΢ҡҡͷ˵կˣһ㲻ı䣬ҲһҪǻɽկԸĻǻһķʽΪڲ֮񡭡
澪ȵؿһݡ
ݵĻϾصǿƣҪ֣ʵײ˵ǰЩ棬ȺɽҲδزҡһΪصڲ֮
ðʹԭ򡭡
Ȼ򣬵ͷ˵Щ棬ǼᣬҲկչ˰ɣկˣôкΰأ
˵һ٣µز²˵Ҹ棬կȴ⽫Ҵϧҵ֪Ƕ˵£Ұسǰ
ǳկ
ЦЦָ˵Ҵδ˵կһɽϡ
ģ
Ȥˣ촽ʵôҪĳʲôأ
⻰תһ
ᡣ


231 £
£졢ࡢŷʰɽ½ִڷݻϡ
ЩɽԭͲκ춯ķˣǲ˿
ڻˣ
ڻĻˣ
֮࣬Ĵ峤ٴˣд˰ؼĪҪЩɽκìܡ
Щǿɽǰֻгܱ塢
÷ɿǣЩڻԸǰկ干桯ദʽЩڻѾһλµ죬һλմŻߡ԰졣
ڻǱô
³ߣ˵ִĵգɽڴڵĴȾ÷֮ʣݴžŮţˣһͬڴС
ڼ䣬и˶˽ʱݰ̾˿
ұУΪ˾ٱ¶ʵݣǰմŻߵջӲΪİС٪塣
ȻȷݸеΪΣȽϱ˵֪ڻ쾹Ȼֻһʮĺͯ٪٪ɣԸպ󲻻Ӱķ
ҽ֮δ졢ˡ
ݰ̾Ϣ֮ʱڼš
ۼڷĺڻȫկڣ⻹ԼһȻ³ڣаҽǡİĿˣҲռӽկڸ档
ݵļƻκڻկĲ裬Ϊһؽڻկָԡٵ㴦Ŀƣ»ָԸ̶ӵĿơ
УҪؽɽկӹ̶ӣΪݽмƻ׬ȡһͰǮ
Ҫץʱ䡣
ݳ˵ٴζ³Ҷû̶֣Ʊػٴ³ҶûɽկĵӣȻ˿ҵΣΪûбҪΪ¾ͱ¶Ƕˣ֮պ빥ɽկǱҪҲ˸档
ס
ص˵ͷֲɵӣ᲻֪Ƕ˵Ĺؼԣ
ʱ泯˵ֻһɽկķѹͻܴ󣬿¹Ҳ͡ˡ
ô˵̫ˡذڰ֣ɫ˵¡һ£ȡһڽɽկ
áݵͷ˵ֲĻ÷塢ȸӵĴЩҵô˵ҲǴ꽻ֻҪֱȣӦòᷴǹʡ
ס˵һԼµֵܣկ棬ֹǶԸκơȡЦ˺Ϊ
Ǿͺá
ݵ˵ͷ˵ҵļƻ˳ʩУպ塢ڽĴӣ𵽺ܴãֻݡ
׵ġ
︽͵ص˵ͷ뵽ʲô˵ˣΪνҰŷ˴
Ҳʵ˵óسڽһᣬΪǵľݵ㣬ҲģǱ߲ܶһˣǹŷЭˣ²ţٽһӰɣЭ棬ĥһõʱҽ񡣡
⻰Ц˵췢Ҳӣ²СӣڣΪ壬ֵˣ֮ǰ㻹ǵĥĥ£Сӻ˴¡
΢Цŵ˵ͷ
ڷһڣǽ졢ˣһ顣
ڻУϸ˷˸Եͬʱ졢ӹ
ȻڻУ컷˫һưģҲû飬Ҳ𽥽λµ졣
˺ţŷˡ
ʱŷ˲ݵġУӵöЭͨȥͲѿ˵ʵǲġ
ɷϣŷ˷ǳʶʱҽǵȰ˵£תͶ£±ݼܿգֵµҲİӹܣҲûеĿǱߣݲˡһá뷨
Ͼڻկ˲ʵ޼ŷһկ֮ʹãݾõҲϧġ
صؽйｫ˴׼öЭ档
ŷ˵ͼŷ˶һۣЩ˷ܡ
ǶһկկأȴɽկΪԵҪ˵ûԹޣȻǲܵġ
ŷȡҽǵȰ棬ȨᣬֵµĵҲİӹܣҲûб¶κԹԣûеĿҽǵĻΪڲǡ
˻رλµĴ죬׼ˡ
˵ǲ𲽣Э潨һᣬҲ̸ʲôðɣ
˵ʲô⣿
ڶһۺŷѯݵ죬ˡҵ޶ۣ֪˵ᣬȴǺ
ЦŽ͵νᣬ޳֮ṩʳסۡᡣ
һͣŷ
ǵҲ˵Щլʺĸ˻Ƶᣬ֮ṩʳסۡᣬɡɽҽᡢɱԽɽ
һɱԽޱһ߸ṩѵĳʳסȥôôأ
ϸһŷҲĥ˵㶫
ŷСѯʵǴַʽկڣ
ȻѾŷˣȻҲʲôͷʵ˵ҽĿģȷʵпǹַʽµկڣһԭǾġ£պ˽ͣҾͲ˵ˣǶֻҪ֪һ㣬ᣬɽկǳҪмǲɵģ

ŷ㶣Ϸ¶ϲɫæȭӦģҶ˱Ȼ߾ȫЭ档
ܺá
صͷַԸǵسﻹǶ˵ͨʱϣڷ塢סһӣЭｫɽկɡڴڼ䣬ܳԾͳһ㣬ѺӹˣҲؾ㣬Ļһ󣬹Щʱ򣬵𽥽˵ȥϣʱ򣬳ǱӦҲ˳׼Ƕ˵ʱһ𡣡
ǣ
ŷ˷ܵص˵ͷ
ԸһͷĿݱžŮţˣٴηسǡ
ܴʱڻկ½½سȴδȫϣƾα·һг谭ͽ˳ǡ
֮һдΪֵĽֵ϶ȥ
³أ඼ǿĵؽΪԽԵƾɣ಻⡣
ڴһСһ˵һǰͣ
ݿ˿ƧƾɵĽֵ뷿ݡ
ݣǰһвլլƫƧܼụ̂ݣλڳϵһҪֵϣϽֵһСﴦŴνҵݣƫƧҲôۡ
ʱǰ²ŵһɽµţԶԶƼݡŮţ²ӭǰƵ졭
̧ѵ档
²̻⣬Ŀڵӡ

ݵͷʵǶϷ򸾣ô
˵Ϸ򸾣ԭˣΪصĶӶ෬ٻϣԭľݣ뿪ȥͶǵĶӡ
ǡǰһݵسѰҺΪĵطλòݱó桢²Ŷ˳Ϸ򸾽棬֧һǮݱΪǺڻկ
ǰվͰˣǰصǵء
ݵѯʣ²Ц˵˵Щ겻Ǯˣе㲻ϰߡ
Ц˵ҪϰպصҪ񽻸㡣Ϊˣкˣպ͸ҡ
һ⻰²־ϲæȭ˵л󡭡ӡ
ԣ༸ɽ׷ĽĿ⿴²š
ЦŽ²ŵְ£ʾ˾Цʵ˵λ´أ
´ƺ²븽ɽ̲סЦ
²Ц˵ӣֵܳȥˣӲ絽ڵ
á
ͷݴžŮţߵ˾ڡ
ԭǶϷĵֹ̣УҲΪ
ǰʱڵգЩﶼˣԵΪ
ʱ²ݽܣǳ´˼һ¥ݣΪãȻ»ţջṺһЩЩ˿÷Ϊ봢׵Ĳֿ⣬¥Щסޡ
סˣʵһô
²ҡҡͷ˵ġʮˡ
üͷ˼Ƭ̣Ըͷгڼӵ˽濴ԷԸֻۣҪֵĻȿҲ޷պҪġ
ǡ²ű˱ȭ촽ʵԷأ˵̵Ҫأ
ų²һģ²˼ҡҡͷ˵Ǿ취Ǯ⣬ǾǮȥ²ţǹĸҶڴܸߣĪҪŴɱɱҪѧøַʽ⡣
ǡ
żΣ²ܳ˵ͷ
ʱںȻЦ´ˡ
ݡŮţἸתͷȥ㿴롣
ֻ˿̵ĳ棬ŻƵĻһֵ֪ƣͷڣЦ˫֡ͦڣ˿·һλӵܡ

ţᵱЦ˳ָųЦ棬װ硭
Цʲô
²üһţᣬ˵죬ĳһΣ
˵գָ˫֡ͦǰȦ
ô˵ء
۵һĵĴҿģȴһͻȻıҵĴӣѧӵѧ񡣡
ԣŮֱЦ
ô
һɣüͷԼĴ硣
ˣҡҡͷ˵棬Ȳ˵ͲԣûĸӵĴôҡС㵽¥ϣȥһ̽
ǡŮͷܵ¥ȥˡ
ʱߵǰ˵ţǰں󡭡
˵ţڳ²ǰ˼͵ʧȡ
ŻȻ
ѧһ󣬾Ů¥ˣ˵õˡ
ݵʾ£²¥һ
ֻʱĳ棬ɫڳģϵһɫһɵɫ£ݵڣһõĲ棬˿˳ࡣ
⣿
Щɵؿ뾲ŮˣԳҺǮ
ٲԵɵ
ЦŻһ䣬´ų档
˵ŮҶ³̼֣ѡηȻʲô⣬ݻǸо롣
߾Ů󣬾Ů룬ȻһԼС˵ӦͰɡǮ˴ţʶ󸹱߾Ӷ࣬կԵùݣ˿Щ֡

ͬصͷ
鲻Ҳû취ˣϾڻկܶһ޼ҶҪְҲֻڴպԵԲЩĪҪٸһƵġмȱ۵ǮԼݵظƵģ
һƵĵ桢²һŰԣʼ
ѯ׼ʱɫ˵׼زˣٹһվͿԿš
ݵͷ˵֮ǰ˵ģֻ蹩Ӧ׷ز˼ɣʱڳʳ߲˰ɣһ˰Ǯˣס˵£²ţȥ̸ѧѧν档

˼ؿһ۳²ţûжʡ
ǡ
²ŵͷԥ˵죬ֻ߲ʳôǡ
·ǲµ˳²ŵĹǣЦ˵ֻ˵ṩ׷زˣǵĻʳԼȥ»Ҫô
²ŻȻһյͷ
ԣʵǣʱṩʳأҾðɣеְկϽɽկɣҲʲô¡

ݳ˼Ƭ̣ͷ˵͵Ű죬мǣҪҪΪȻǱߣ˲׶ǣһȴδأڳڴô˳棬õôˣҲǱһ㣬ٿǹӦʳ°ɡ
ˡ
˵ͷ
պῪš
²Žдšṩ˷ÿˡľưſڡ
ڲδĵظ֪ȫأͷռûˣ²ŵҲżԹںȾƳ⡣
ܿ죬ڽһţ˵ڳĳ޳ṩز׷ÿٹӦˡ
Ȼֻز׷ûʳˮ
ԭţֻǱųԵ˼ܵǼû뵽ȻģǼκṩ׷زˣȡһǮ
ṩ׷زˣ˭ܲģ
ֻգ桢²Ŷ˸ǰʹſȸΪǳڵĵƦգ׼ʱڷܵǼ÷ڼ֮ǰ˿ʼŶӡ
أϢãξǵĶС
ڳڽһκṩز׷᣿
»ɵϣ
벻⣬Ǵһ䰴ָǼᣬȻǰų˳Ķ顣
Ȼͫ͵һ
ΪȻǼŻϷšڻᡯҡ
ιιι˰
֮࣬ͻȻĪĽ벻
ʹǺڻկӦҲû뵽ȺڻȻö֮أ쵽سǡ
ǰ쵰
ʲô


232 ڻ
磬ųʱǰƵߵһ¥̵ĳ²ŵɽǡ
ġ
²Ժ˭簡
⴫һż־¹£Ұ߱
䣬ִһ񸾡

²ŴŨŨ˾䡣
ʱ˯һԵһɽ˸΢΢۾һŻԺ˵磬ǹ͵һӣ
Ŷ
²ŻȻûһɽ֪ȥţ
ڳ²ŵĴߴ£ɽ鲻Ըȥš
ʱǸ߱͵Ⱥ⣬ƼһɽŴ򿪣Ҳһ
ɽҲøǷϻŴ򿪺󣬱תһ¥ڣԭ̸ϼ˯ȥˡ
һۣСݣֱݵĳȥˡ
Ϊ˾Ӫᣬ²ŹԷ򸾸ϴʲôģ߱һԡ
ڳæµʱǸ̲ס͵͵ɷ˵Щˡ˵ǸɶģܾãŲˡ

в˵ĸ߱һ䣬̲ɺϣ˿
ʵϣҲġ¹¡һɡ͡ˣǰЩ˽ѵһӵĵƦʱǵƦڵмСλ¹£ȴȥҿ͡
ƦȻˣвλ¹պҹ·ҪСЩͱλ¹ϵһСһ٣˵ǵƦһȶˡ
ͣ߱⼸նĵģֹ򸾣ʵԷҲоЩ˲Ծһ׺ȳЩƦҪ׺ݣðռ﹤һ뵽ÿµĳͣ᲻ˡ
ǰԼһ¿ԵõǮĹǮֵһʮǮϼʮǮݹȥôñĶң
ǿڹǮķϣҲñסݹλ¹༸׺ݹ׺ݣԴǻģֻҪ΢һ¼ɣǧҪȥЩ˯
뵽߱ʵʵϴˣҪٺ
Ƭ̺ԷҲ½Ѿ˼պ飬Է򸾱˴ҲϤˣڴк󣬼˵ļˡϴ˵ϴˣˮˮ󷹵󷹣˴˷ֹȷ
ԼһʱңƮ׷ζԭľͰˡ
ʱ²ŴŹǷ˽ƼԷæк¹¡

²ŴŹǷ˵ͷʵʲô˰
Է򸾱˴˿һۣ߱վСػشյǡ
˵ţ͵͵һ۳²ţæֽ͵Ҽ¹ļǶѻˣѰ˼ٸտҪԽձ˰ɣ¹
ǣ
²ЩߵһڹǰۣŹֵʵǶǣ
ǰһҳͷʵ
ԭǶǰ
²űŹֵֹһ䣬һͷ˵ãǽվǡ
˵ţתͷԸ߱˵⣬Ϲء
߱ͷסס
νϹأ²Щµ׼ʳպԷȻ
Ըϣ²Թ뿪ҳߵݡ
ʱڴ̵ɽҲ½ˣʰԼ̸ǣһİڷš
æµ֮ʣݴžŮţ˴Ӻ˽
ӡ
²æǰк󻹵һ䣺졣
Цŵͷ˵ʱǻδţӺŽˡ
ţ²ɫ橵˵ǽˡ
ɫݰڰ˵Ҳǹǣһ˵ˣҲʲô׬Ǯ
˵⻰򴰿ڣӴڿĽֵ
ֵԭǺֵĽֵ˿ȴų˳ӣӴŸոմӳġ翹ͷũҲϼҴڵģСģȻҲէһһƦĵصƦ
ֻ΢һɨоĶѳ˰ˡ
ʣƬ̺˻ԽԽࡣ
ĳ²ŵļݶԳ²ŷԸæԼģȥǳ´
ǡ
²ţݴžŮţ˶¥ϽݺǱ㿴²Żű˯
ڻկɽձûë
סŮʾĪҪתͷ¶ٺٻЦţᣬСġ
ţصͷǰȥȥĳ
ʱ͵۾һ̵ִӱֱţᣬţ׼һץס˳֡
㰡ţ
ʱſţᣬû˵˾䣬ţҲٺٹЦŷſ˳֣Ц˵´Ĳ
淭˷ۡ
һеģ˯ʱһֻۣ֪ʲôʱɱˡ
Ƭ̺󣬴洩£ЦŶ˵ׯ԰ҵˣôɲôŷ
ͷˣȱְ汧Թг²ŵ˿Żãسׯ԰סѵԼһסҪŷ˽ˡ
Ҳͷ¶氡Ц˵°ɣŷڳԸıͣȻͷ˺룬˵㶼ϲ
˵ţ¥ĴڣӸ¿ŵ½ֵϵĶ顣
ˣ˹żָп˵ܹ黹˾Ӷడżչ˳ӣǵǰЩΪŶӻͻɣٹգ»ء
ݵ˵ͷ
Ҳû취ǣƣÿֻܸṩѵʳȻᵼŶӵΪ˵ͻϾṩز׷Ȼûо⣬ǹܱ
ڿطЩ˱˴˼䷢ͻǱȻġ
ǰճ²Ǿʹһӵģǳ²ŻǵĶǵƦ类ʬˡ
ҡҡͷתͷԳ˵Ȳ˵ˣӹɡ
һ㶣Щ㵵ʵ͹ˣ˵Ҫȼô
ݿŵµĳЦ˵ĳȡˣɡ
ͷ²š
Ƭ̺󣬳²ŴżˣһšڻᡯҶǰЩŶӵȺ׷˷׷̽ͷ
ڶ¥һĻЦʳǲ˵㣿
еšЦŵͷ
⻰ЦЦɫ͵ڻ֣Щ˻ӦҲ뵽ǰһӳġڻկʶ⣬ΪʳѡµˣҲ׼պṩʳʱҲ̫𾪣ѭ򽥽
λС죬Ǳ̫ͨˡ
ݵĽͣǳΪ
ȻЩ֪飬Ⲣжݵĳڳ濴λܻԲѰ˼ҳΪߵ۽ʵ̫ˣᡣ
뵽Եس޵߼иɻ
֮ţͷʵǵµ˲ʶ
ݣ
棺

һĬݱЩŹ˵ϵ֣Ҳ˻ǰĺұֺ档
ŶҲԡţȻĴָ޵ǰ
һۣ˽̲סЦ˳
˵ţʣ൱
ǰʶΪ˶ö֣ŹҪڡڻᡯĳƺŪЩСǱĬǰ÷˶ԡڻֵɼЩ˽ܡڻ֣Ապ˽½һɽկǿɽկʵֱţһݲʶʶϽӽųɵ˶δʶ֡
ýͷó²ŵ˹ǰԳơڻᡯɣЩ˾ٲʶ֣öɣ
ݵķԸ󣬳ҲŵͷӦǳŬŬ죬ЦЩ˵ľɣ
Щˣ
⡣
˳ųָķȥ㿴ξһӽֵԶ
ˣ϶ʶֵġ
ЦһתͷݵҪ㣬Ҫҳô
룬ͷ˵ɣպ飬ٲҪ򽻵ˣߵҾͽˣˡ
ݽߵȫȨԼԼ£Ȼˡ
ݡŮţ뿪󣬳վڶ¥ĴڣЦؿŵµǡ
Ȼ˿̵ȴЦ
͸˵һǰǡڻᡯĺң뵽ˡڻկһŵ亹
ɷϣʵ߼䲢ûֱӵϵǣžڻկɽҵ£˭Ա˳롮ڻմߵĺңô
ֻкڻկɽŻ˺޹˼ɣ
̫ˣʵ̫ˣ
ǿңǺ޵ҧгݡ
ֹߵǣҲע⵽ǰҳĺңһ¶˾֮ɫ
ףҳˣʱûء
ȥ
ءʱŵĶ鲻٣˵ִ·ĺ˼ȥ˵ҵʲôѽҳ򡭡ڻ᣿ڻ
Ҷɫ̾ͱЩŹˡ
ԣ༸һɫ΢䡣
ڻ
Ǻڻ
Ϊȡѵڻʲôϵô
ӦòɡЩӵسǣҲܿһ޳ṩʳɣ
˵ţתͷʵξҪҪ˽֣֡
Ļˣ
аȺڻ
˿̵Ⱥڻȥٹ̶ӣҲϣȺڻܵس
źвȺڻڣЩɶĻ쵰ڻ
Ǻڻկô
ǰԲ²֮ʣĶдһͯޣִһ˵ԲסԲס벻ҪҶֻǺȰ˵
Ļδ˵꣬ͱһˣȰ˵ƨ
ʱһ˵С޶˵ûǰճ¹ȷ˵ӣңΪ˸ϳٷЩ͵Ⱥڴˣƾʲôܲӣ
ƾʲôƾӵȭͷ˵
һʱ䣬ȺҳһţԼڴ򶷡
ˣҲ˲ԶǼᣬ̾ʹһ˹ȥкȵʲô
ǵĺȺɢǷ׷ۣдϲɫξξξˣ
ЩˣߵȺ룬㿴һ§һСŮ̱һԣԣһũųͷƦļһء
ɨһƦһ̾ϳ˶Էߵ̻أ

ȻҲϵǣֺð˵ûûɶǰȷ
ֻЦ
δǲ̻˵ȺߵĶС
ξһóˣʵʵŶӣҪռĸŮλá
ִˣξץȥɡ
ʲôУòͷˣ
⻰ǲ̻۾һɣȺһ
ˣǰһקס̻½΢΢ǰ㣬˵ǰ᣿ҽѵˣô
ҡҡ
̻Ҳη壬Цؽ͵ξС£СֻǱＱˣԶһʺûȴûλãҵȻˣξܲΪץҰɣ
˵ô˵ʵ
̻̽ƱСˣ
ΪǸڵأ
ţξ׷ǹʣҲֵô˵ţǲ̻泯Ǹˣʵξ棬ѻ˵ˣҶִô
Ų̻ͬ׶ǸŮһη壬§ԼŮ˵
̻һЦʱųͷũȴ˵Ƕִˣ
̻׶ؿ˶ԷۣٺЦ˵˾ʹˣ֤ô׵ģ̧ͷͷҪ˵
Ż˭أ
һ俴ȥˣǰһץסǲ̻½󣬶˵ξСӳԼη
ǻδ˵ǲ̻ν˵ץץҲзԣȻߵķ˻ʳķôЩȡ
һ
ţ䶼Щŭˡ
ò˵Բֹ̻⣬Ҳоеͷۡ
ʱ²Ŵżɽ˳ȵô£
¹¡
ǳ¹¡
˵ҲЦȺ˳²ţͷ·ҵĹƵġ
ȻȺˡ
ȺУų²ţɫ΢䡣
ϲ༸ɽ²ϲ
ʱ²࿴ǣɫǲͬ²ȴ¶˼ĪЦݣЦŴкⲻǡξ
ˣ
ǰһ䣬ȴòɫ²Ž̸±Ĺ£
١
ǹװʶԼ²źٺһЦӿһɲ֪ˬ졣
ȻҲûɵΣؾصع˹˵Ĺ£Ҽүˡ
˵Ƴһ۲̻Ⱥʵô£
˵Ҳ֣ԭ̻ŵòҳˣ̾ͷ׷׿ָǰ߶˵ĶС
˵Ľ²Żߵ̻ǰʵô£飬ѧԣ԰ɣ֪һҺڻǰµļһʲô³ô
һЩǲ̻Щη˺һƳһԵǣͦţһν˵¹¶԰ɣξڴˣô
ξڴǰɣ
²Цһ͵ץס̻ͷԴʹһͬʱ̧ϥһϥݺݶڲ̻򢡣

ֻһҽУǲ̻Ѫ̱ڵء
㡭ͬŭҪ²ֻ׺ݵɨһۣͽزǰ
ߣһ²ץǲ̻ͷߴӵק
ˡץס˳²ŵĸ첲ָ˵ĪҪ̫ˡ
ξָʲôأ²Źʵ
˫Ŀų²š
ˣ²Цһɿǲֻ̻һźߣ˵ξ˵ϡ
Ų̻η룬Ⱥø㵣־ηؿ²ţȺ㱬һ·õִС

²ЦųȺ˱ȭ
ǡ֪Ϊ˭ô
һϲȺ˴ŮԵ²űʾл־ᡣ
֮࣬еĲҲǿҡ
ڻ
𽥱òһȺɽˡ


233 ֮ʼ
գ̷ã
ǵĽһ˵аѱںڻУⲢζܽܺڻûµس
ֻҧгݵȺΪ
վڴעŴ⣬ѯʣͷ˵ʱö֪ݱְƣΪ֡
⻰˼
νΪҲ֪źڻسǰ֣ɷҲȷʵûʲô취ϾǶҪİѱڶԷء
˼κʵ취絽ܻô
˼ǡ
ܻʲô˵سǣȺӺ
Щȵؿ
Ƭ̺Ǵ鷿˳ȥû߶Զͣ½Ųͷ鷿޵һĭ
˵ǰԴǣΪҪԳȥܻȴǽ¶ҡ
һǳ뿪ˡ
ڻףܻ
֪λɽʮ£ԶԷļɵ
˵ܻжô׺ݣ෴ܻ͡ؽɽǰһʹʱǰ㵱泰Цܻܻȴ޶ŭ֮⣬ǷݳǸǶľ
ȻˣηģֶܻΣʮŮֶΣǼδδţҲѹֵʱò
ܻԴԼ˻ݵģǶǣҲΰάһ㣬ǻŵģϾʱҲоƣΪȻûͨǵ׶ɽıֱǰЩ֪ܻڰά
һɽΪԼˣάô˵أʵмֹ졣
ƻǰ뿪á
̻ؼң˺ڻǰֵ
ֵסԶԶźڻᣬǰŵϳĶ顣
ٴһѹ˰
ԺлҪ΢΢˿źڻȥǼǰ
ξ
ξ
ξĪҲ÷ô
ôܣǿξ
ŶӵȺǣ˽˲²ǲ÷ġ
ᣬǺΡһξôҲ䵽÷ɣ
ʱſάĺڻǣܵ²š
ߵ֪߳ᣬȭǴкξˡ
ûǳ²ڴкʱǼֵ٩ζǵͷƳһС۷׷׵Ķ󣬿һ˵˳ɻ֮ͽ
⻰ŶӵȺʱȻԭλξѲΰģҾ˵ξô÷ģ
оȺԼĿǰ˿ֶԳ²˵⡭֪˿ڣĳݼһ¡
֪Ϊ£²Ź˹˵ЩС£Ҳġ
գָָڻᡯĺңŹֵ˵ƺʩڳڿᣬó࣬ĳȻľӣȡòôáڡʲôõԢ⡣
ǵĻȺ̲ס˽
ݵ⣬ճ²µɽʱʱȺǰԳơҺڻΡ˴˿ŶӵȺǲʶֵģҲڻᡣ
͸ݡ˵Ĳ࣬ڻȷʵǺõԢ⣬ԭڽξһɷǳɽǰֵĹٱء
֧ɽԺڻΪš
ȺҲƣΪҪԡڻ
ԭ
²΢΢˵ͷ
о֣ϾݽΪڻʱ򣬳Ȱ˵ֱúڻʵЩˣԼЩˣɷϣλĿǸΪꡣ
뵽²ЦһԲ𴩵ξǵ˽ڹҵĺڻϵɣ

㶣û뵽²žȻֱ˵ƴ¡
Ŀɿڴ֮࣬²Ц˵壬ʱһȻ֪ҺڻȺڻǷڹϵˡ

һڻȻ֪ܵ˵塯ⷬǼֱҪˡ
ǸеǣЩŶӵȺȻһظͳ²ŵĻ
˿ɫ˵ˣĳϣܼһˡ
ִˣ²Ҳû̧Ȼˡ롣
ܻ˿̾ô
оȣų²ߵڡ
ʱڣɫɫԼ÷пľګʵũ˲ŵĵƦҲз򸾴ԼҵĶŮЩҪôͷ÷Ҫôڲ㷹¶Цݡ
ȻǿмΧһǽڴ̲ס࿴ۡ
ʶǽһڷһźüľͰмֻװǲˣмֻװǷȡ
ǼˣŶӵӷˡ
һĻŲ֪ˣ඼£˭뵽һȺ׶ɽأ

ע⵽ǣڵ˷׷תͷǣɫ졣
ЩŹֵߣǶоЩΣһ˵ˣİᣬ˭ڴ£ô

ǡ
ڵϡϡͣɴż
ˣ²ЦŽ͵ξӲ죬λ޹أλԼɡˣ극ģ鷳һãͷеġ
⻰Ա˱뿪ˣ²Ҳ˶¥
һ϶¥Ǳ㿴һվڴжϣǺڻܻ
תͷ²ţȴ²Ц˵ξɣλҼˣλģȥˡ
üͷų²¥תͷӣʱҲתЦ˵ξóĳһõȰӽ翴ξʱ𣬳ĳڴ˹š
ǡ
üͷǰӣоԷе죬벻ڻկ
Ȼɫ΢䣬ѹ˵㣿棿
ǻӣǳ棬Ц
ˣǾʵ㲻Ǳͨɱô
֪ͨ˻ƴ治սܣ±̲ͨξΪų˶Գͨ
û뵽Ȼš
߽֮࣬棬˵ȻͶڻկǺڻկɽկ̲
ЦЦ˵ޣͨѣǺڻկ
˵ţ̧̧֣˵ﲻ˵ĵطұ̸
΢΢˵ͷ
ų棬˴¥ߵĺͷ˸һݡ
ǽݺ´Ц˵ʲôأӵˣںԺء
⻰ɫٱ䡣
Ҫ˵ȴЦ˵Цѡӵԭ˻أǵúúõģҵеõһǮߣôݣȻҿһǮܻţϻˡ
ñŹ֣Ⱦڳ桢²ȺڻȻӵԭܣҲǸ֪ġ

к¡
΢΢˵ͷºһߴһʵܻأҪ
ΪأƵʵ첻ߣʲô£ξֻĳ˵ǡ
㣿´˼۳档
ǴǵвӣЩ˵ĳţܴ֮سǵ£λЭ̡
˼۳棬һ˼󣬵ͷ˵ãȻҲԡȻسǣģΪ
⻰΢΢һЦ̯̯˵Ϊ⻰˵ģҵ°Ϊξȴƫأ
ߡЦףΪҲ²ʲô޷ǾǼٽûƭ֮ͽΪڻկկڰˡ
ҲһĿġ̹ʵسˡ
ȻˡЦų
ǵĳ治Ϊ⣬̯̯˵ξֲˣկļξĳͬһġ
ʲô
⻰ֺֺЦ
صξǰĳȻҺ޳ܵرʾƽƽ
ҲûзŭǺʵôĳҲԼô
ǵȻ
ͷ˵ͺܿξˣξصݱ¶ʲôģξԼˣպ汩¶ɽկչξξļˡǲκһկڡ

ǺڳȻ˵ôһ
ڳĬһɫ˵ǵʲô̫һڸǲˡ
Цſοһ㣬ξԷġҲξתġҺڻկѽȣξҲλΪ𲽸ҺڻկյĶ˳ļһЩկڡ˵ˣȻҵңôҵȵļ԰ڼ԰أ

ǿһ۳棬Ժ˵ⷬðᡣ
˼Ƭ̺˵ļկ֮أ
һ⻰ͲµǲĻҲ⣬Ц˵ξڲţҪЩʱգξͻԲ顣˵ţЦξ÷ôǣҷԸ׼һЩƲˡ
ˡ
ԷͿ֮⣬Ǳ㲻ټⳡ̸
գǽ潻̸Ĺ̸֪
֪ڻĵĿģȷʵΪ˳ûկڣҲǺܾš
µľǺڻбĿģ˵췴
Ӧáɣ
Ĳ²˼˵һȺɽڻ췴ɣ̫ˡ
Ǿá
΢΢˵ͷ
ˣʵ¡
˼Ƭ̣˵ȾɡǵĿĽֻΪһЩ֣ûҪΪǷĿҲҪǵöǣ̫𣬷޷ｻ
˵룬ֲҪ취һܻҹ۴̸£Ѱ˼ҳɽ֪أˣġȻǾͿ̸һ̸룬ҲϣҵְλܵӰ졣

ǵͷȻעŴƳͷ߽̾ʾ⡣
ȻƬ֮ʹߵ
˵
䣬һڣֱȭξҲڣСǲǴλˣ
˰˵޷˵ɣʲô¡
ˣ䱧ȭ˵³Ҷû̼ñ٣˵ǺڻҸȼٴ򱱲ɽڷϰӹ̶ӡ

ǶһۣЩơ
̧ͷǾλ˾Ȼޱʾ
ʶԼʧ̬跨ȣֻԻʵڻڻǱô
Ȼ˵СҲ֣³Ҷû̼ȴ˵ĵȷȷǺڻǡԷҪǰԭȵԼ൱̶ػԼɼֵǮֻкڻôɡ
˵ţ̧ͷʵҪһô

΢΢˵ͷ
³Ҷûٵ̼֣װģѯһ˴ˡ
˺˽顣
ûʲôģضԴɽ̬Ⱦֻһ֣ˣ
ǶаѱںڻУĸ
ֻ΢ŭ˵˵ʲôվӹ̶ӣ˼ˣҪô죿
оΪͷۣ˵ȥǳ档
ʲôã
üͷ˵취ȥܻ˵
Σֻٴǰڻᣬȥ档
գǼݽӼǡ
ǽڻկӹ̶ӵһ˵޹̯̯֣ξûáվ˵ˣֻس飬ȷֵµĲسںɽկǱߵɹＸҵĹϽΧڡ
ͷɽзֹˣ
һŪЦһҲøϻʲôֱ˵˵ȻˣҪܻ
˼һ£ͷ˵Уš
ϵݡ
ݻسǣڵõѶϢ󣬱žŮţ˺ڻĸڣȺǵĳ桢Ƕ
ڵ֪ǵݺ⣬ѹѹֿοξĪż֪Ҳû취£ϾɽկҪؽҲҪǮ̶Щ·ǮܲܵϵǮɣ
ЩɽദˣҲǳ⣬Ҳģ˵ĳͲ˵ˣ¼Ȼ˱˹٣þͱӦȻ˻ɡ
Ļߺ󴫳Цͷ˵ĳ⡣ɣξϾϣʵϲסˣ֯ǰַҲĳտţڳ¡
ɫ΢䡣
ò˵һνܣ¾ǵﶼ޷ȡʤļһʵûʲô
·ǲµ뷨Ц˵ģû¾ǵڣνַݼϷѣҪ潻սξҲ赣İΣ
Щؿݣ˵½³Ҷûǰﱨ٣ˡ
Ц˵ʱӦòᣬպ󡭡Ǿպ˵ɣٲãҲܸ˽ѣ취ɸꡣ

·ʲô֮¶Źֵɫ


234 ˫
뿪桢²Ŷ˽顣
ʱݶԶ˵ɽկǱѻָԹٵƿأ³ҶûȻٴζʩѹǶӣҲϲãʶҲüӿж£Ƚ²ţ棬㾡ȥʵۡ£ڳ⹺һׯ԰سŪһլۡ㣬ʹӡʿȱ˾͹ͣ콫´պߣҪ뵱صҡֽ̼档
ü˵һ˿޷㵽ŷ룬֮һһ֮

ݳ˼Ƭ̣ͷ˵ҲգȻˣһͷ֪һˣһ˸㣬һ˸ų²š
գݱг²ǰ壬ŷسǡ
ǽ³ŵĹϵŷ˻ٶЩ⣬Ⲣͨ˶ն˵òȻǲѿֶߡ
Ҳû취ϾȷʵҪһЩԼ˸ţ׻¡
šڻϢδػδ״̬峿õٻŷˣӷسǣڻ²ŵ˻ϡ
ڣٴټ桢²šŷһ
ڼ䣬ŷ뽻һǸų棬պҪ켣ײ㣬صײ򽻵һʱų²ţպ²ƹܺڻᣬҪרص½ײ㡣
˭ĸνŷԼ
ھ̵Э̺ŷѡŷų棬ų²š
Աȶ˵òҲǽΪ׵ѡ񣬱ϾŷֽʵŵĴ䵱ߵĹܼңٺʲ֮£ɾݣʱҲ׺ݣ˵䵱ܼңպᣬҲûʱѧһ£΢һЩ
Դˣݽ˶һ򵥵İ취Ǿǳ֡
ϺݱžŮţ˻طȥˣг桢²šŷ˸˾ְ
ŷ˵ǰܼ򵥣ǾǻǮǮլۡǮӶʹӡʿһ´סĳ¸
²ˡ²ɸᣬ֡
Ҫڶʱڳ֣ɲһ׵£Ϊ˾ﵽ׼ݸ涨һ׼Ǿ⵱ԡ
ʱ˿Ϊ⣬ʲôѵģ϶ԻԲأ
ʵ֤̫ˣ̶֮ͳˣÿ¡
Ҳû취ӲͷƤҲӲ
תÿգλǰһկկͲˣӲԻˣ˺üա
ݵ֪ºȥʱ˵죬ʵǳԲˣҲŽӹˣҾ͸²Ŵֵˡ
Ȼ˵ӹܺڻ൱ʵȨյķկկλҪȥǾͲֵˡ
İֻܷ²ŵĴ㡣
һ棬ŷ˻Ϊլۡѡߡ
լۡ빺̲ͬڻؽֵ̣صֲլԺլۡȴϺʵģϾסլۡļҾһδؿ
ǣǰæԼﲻǡ
ԺƤԼİæĳ棬޷ܾΨգͨõĹϵڳǱֵһϣҵһѽʮլ
ƾƾ˵㣬ʤλòլۡڵĽװηֲҲǮҹһҲδػ
լ֮ۡ࣬صڻᣬҵ˳棺լۡǱڹ˷ˣѡһЩۡʿ
û⡣²ĵشӦ
Ҫ֪ڻѾԽԽ󣬲ֹٽĽѵ֪޳ӦʳᣬϡڳǱ˵ˣÿնдԣԸƽҵ߾Ӷ࣬ҲЯ
һУݬ룬е嵨ʿǲӣʵŶӵȴֵԼڻάֶ򣬷ֹСҲƷƦûʲôв֡
ΪЩڻǰĴее˫ڻڵɽֹܽΪ˱٣רһںڻǰѲӣֹٷֵ˶
˵ҵ²ţҶˡ
ⲻڽӵίеĵգ²űһƷжһЩ
һϿˣ²ž;ò
²ϿͬΪһƽͥ뼸ӵͻʹ߹ԹȥŶӡ
÷ʱϿͬҲ֣ÿԷսپӺ̾͵л뿪λøЩŶӵˣˣ극ռЪϢ̸Ц󻹵ó²ŵȥߡ
ó²ģΪϿĵϸһβμӹַڻկж
ڻկٱսΣڼգ²ΪڻһԱȻͺñ˵ڻļǺܣٱǱܻȻȻҲǱǿ֮Ȼò
Ͽͬٴڻ÷
˵ڻһ޷ĹأǾǲ⣬͵͵þҴһЩƣڵز¾ʱϿͬȴڵĹأʵʵ극Ȼһл뿪
һҲ⣬극Ͽͬߵ̨ǰڹ̨ڲĳ²ű˱ȭ˵ֳɹˣʤм
˵գϿҪתȥȴ²źȻסλ
Ͽ¶ӣ²Űڰ˵λᣬֻǼƺɬλһ׮¡
⻰ֹϿ¶֮ɫ÷ˣҲ׷ͣ¿ӣ̧ͷ²ţϾλ¹¿ͷһЩ˽ܲ¡
ͬһۣϿʵ¹Ī֣֪ʲô£
һۺȻðݣ²Ц˵λµ¥Э̣ĪҪ÷
á
˾ȡĽĿУϿͬų²˶¥
кϿº󣬳²Цʵλ֪Ҽˣ
Ͽҡҡͷ˵ֻ֪¹ͬա

²ŵͷſںߵҼˣҲˣʱ򲻰״˫ʺլϴʮ꣬һʼҵ˼ʹˣ֮ʷҪ츣ڣǹʣҼ˱յиصءᣬҲ˵
ԭˡ
Ͽصͷȭ˵˼Ҹ塣
²ŰЦһ£˵˵иҼسǹһլۡ׼ʹҶȻټĸۡȱһЩʿ˽ҰѡһЩɿ֮ˣҽЩϸ۲죬λƷжҼˣ֪λԸΪҼ˵ĻԺʿ
λ´ʿ
Ͽͬһʮֻϲæ˵Ϊ´ʿҵȻԸ⣬ֻǡ
Ͽһ˵ڵģ²̻⣬˵ݶٺΪǮһǮľˮǮߣһһǮ
⻰Ͽͬ
ÿǮٺͨͥ˵ʵĲ£˵ǰ԰סҲδôߵĳнϾʱðΣա
ǵһһǮٺ˵ϿͬʵЩĶ
ڻĬĽһϿϲصͷ˵Ըɣ
⻰²ŸЦǺã²˳٣λ̾ȥҼˡ
ã
գ²űϿ˳լۡ
լۡйڷޣϿ˸ų²ŵĻͬʱ¼Ҹѡ
ڸڵڣ²ŽϿ˳档
ǰһկկȻһϿˣ϶˱첻Сº⡣
ʽӶϿˡ
Ͽֻͬϲػסʰʱʳ²ŵ˻ǵĵϸô
²Цŵͷ˵ˣȥβμӹҺڻկַܻɼ첻С
ǳ棬²ⷬòᣬЦЦ˵ַɽկܹҲΣμӹַȴܻˣҲգ
²Ц˵첻˵ôõĻɽկڼѰ˼ţЩ˸ǣǻء
Ծȵؿһ۳²ţͷȻ˵飡ֲܻ㣬ǣ߾е鷳ҵøСһЩ
һʱϿ˱ʰص˳լۡ߸
²Ŷһۣʵ˲ڵʱ򣬳¹¶෬ޣҲҲῴˣ֪ɻнƵģƼƼȻƷжġ
Ͽæ˵ȷʵһЩʶȻƽﲢδ߶ĳԱ֤֮ˣĳЩܻļһȻͬ
Ц˵ãǾͰִΪˡ
үˣϿɡ
ƴֵĳ´ԴϿ˵ϵľƹݳһپƣȨΪأϿ̶ܳһپƹ˱Խ׽
˺գϿ£լۡʿ࣬Щ˴඼ַڻկɱлģһֺñ¡
ЩˣΪ渮ϹܼҵŷЩ飬˽¶Գ˵Ǳǵ֪ݣҽҪ
֪ʲôݣ
Ц˵Ϊ㻹ܻկȥ룬ֻǸ㣬ܻôĻ󣬾ûȥկйҽڣֲҲģֻܺس߼ɡسסլԺկô
⵹Ҳǡ
ŷЦŵ˵ͷ
سסլԺʱȺɽ붼¡
ǰسǴ̽ϢҲǹС±ٱԵصк
˾޴ĸı䣬ʵŷо˼飬ҲĴϾ붼¡
ͷ˵ڻߣϿƷжӶȶʳԴЩȻƵڻᣬ·ڻʱ²Ŵһкм²Ž˳档
ЩġʧȻ˵ע⡣
ڴ˺ļµںڻḽҲʵ࣬ʵֺ֮࣬ó棬ȻҲϣ²ıһݺò¡
ϧ²ȴǲǡ
ԭܼ򵥣ΪЩˣ඼Ǳ²šʣµģ˵ЩûüֵֻЩ˳²Ŵ㰲ŵһطѡ
˵ڻկկ
Ϊˣ²˽飬νЩյկǱȥ
ڼ²Ŷ˵Ҳóˣ۵棬ʹ⵽ɣпõô
ƽĶۣկڵļ𣬳²Ȼ룬ֱ˵ֶȴգڳ²ҲݵĸȻǰǡͷĿ𣬵˭ֻʱģȻ²Ŷĳƺ
ճ²ŵĻ˼һüͷ˵ҳأ
²Ű˰֣˵òҪպҪִᣬʱϳˣ˭֪ǳ潨ģԲóɽկϹϵȻֵֻ¡롯˸ڻկˣǾͲҪʱֻҪ֪ɡ
ˡ
ͷѰ˼һһµɽĺߵļԳ²˵Сӽ壬ҺЩˣ壬ΪҲ飬㿴
²´˼۶壬Сӹ͸¶żֻ龢΢΢˵ͷ
ˣϵЦݣסǶԴѹ˵СӣԸһ£ˣ͡
˵ţ㽫²ľ˶壬ߵͷӦˡ
˺գڻ÷ˣ㷢λ¹𽥲ڵĹ̨ˣʱҪôҪôڶ¥Ҳ֪æµʲô
ԽֻҪ²ţǡ÷˱ץסѯʳ²ţ²ܷҵһȶĲ¡
²ÿζҡͷʧȥϣ
ûϣԭЩװʵƦǣҲԭα¶ڹʱһ߳źڻķˣһӲ϶ӵˮ
ֳ극ӵĻˣȻ˵ķ߿²Щ£ȴԴ޶ãֻҪ˲£ֵݣЩ߿ʳ⡣
˭Ҳ벻ͨڻΪҪЩ֪ôĻˡ
һϣԱӵվֵ뿪ˡ
ȻǸ߳ſʱȴһЦԭͲӦ⣬ҪԾĻҲǲܡ
Ǽתͷȥ㷢һڸ֮һ˻˫š
ˣǶ塣

һ仰ԶһС
һۣȥ˶ڣҲ˭ˣʲô
Ȼʵ֤ǶˣǼ˵С󣬶תȥǼʵô
ٺ١
ǼٺٹЦ·Цһ⡣
ȻȴΪ⣬ʵɱô

ЦȻֹǼ㵵ÿ򶡳塣
ֻͼȡһͷϸıƽǩڶָ֮俴żˣ˵ȥӦɽɽ˻ӦǣֻҪǣǾƻ⣬Բ⡣
һԥŽӹ֧ǩȴмȻһ֣úī䡣
ڡ
ɽϣ
Ӧɽڻ
׹ǼŶŵʵ㡢ǡ
ꡣ
һƣЦ˵ôˣ
Ӽۣ촽
ӹǩˣ㽫䡣


235 
̶̼պ󣬳𽥴һϢ˵ÿϴʱǰںڻָһɫεԵõһöšֵǩ
֧ǩӦɽڻֻҪ֧ǩǰӦɽĶɽʸͶڻ
˻˵ӦɽڻϡҶغ˭ɵȥͶһ֧עᱻɽأ
ˣǾ̫Сڻˡ
ڻկ󣬲òԶɽΪη塢ȸĴӣȴڻկ岻Ⱥ棿ѵֻΪõҪô
ߣʱΪɱȴֲң
ԭܼ򵥣ΪڻĹǸɻڡ
Ȼ˶֪ݵĴڣİ졢ţȺڻĹǸɵʱɻţȾ޿ʵ˭ҲԲ׼Ⱥɽպгһջ᲻ط
ˣǷ塢ȵص壬ǣʱΪǶ֪ڻһ൱׺ɽ
׺ʲô̶ȣ
Χ˺ڻܹأһزҰܣԼ߰˰ٱһ룻ڶСʤξǳɹӦɽɽկʹڻٱķâկڻʵȴδܵʧҲҵһأϡҶغַڻصλξԼһǧ˰ٱһʱԼн˰ҵĺڻկٱԸ߰˵ĴۣɱԼڻнӽڻǱӡ
֪ս˶̲סһ䣺ٱӮô
ԴˣȻ۵ʸٱûӮһ֮Ȼܹٱܾˣ֮Ծ³أֻΪ˼¾ѣϾλ½ĸҲۣݣݼɵ֣ڻ·£ݲϣλ½ģó׽Էŭ
ЩܣһȻ޴ӵ֪ģˣڻկͨٱĶԿڴ
һ֧ٱʧء궼ûн׺ɽһЩֵļһˡ
³½½ֳšڻͶӦɽɽͶǱؽկĺڻ
İҽǡĿˣҲѴʣµկڲկڵĸ棬Ĵ³ط졢˻ϡ
մǰְķ䣬ȫȨկ޽츺ѿɽµҪҽǡุҪЭ޽կİݵҪ׼ѵһ֧կڵ
ɽ
էһʮֿЦȷʵݶԳİҪҪĳİѵҪȥկڣӦԽԽϾս
νԽԽϾս
³ߣݴžŮţسڻկɵկټİ졢ҽǡ༸˿һ飬λУͽʡ
⼸λͷĿ˵ԹҵطȻٴ뵱صĳЩĳЩ巢ͻЩͻҲȻٴζҺڻկַ⣬ڸǵġҵعٱĽ棬ֻ˵Сģ𣬶ɽկв󣬵ľ治άֶá֪³Ҷû̼½ñ٣ȻʱţȻֻҪЩ̼ʶ޷ǽҵȣôǰϡҶַҺڻկ£ٴηʱ˲ܰﵽҵȶ٣ؼģÿҵҵ뾡߱Կعٱʵܲһկ֮ززɣ
ⳡУկȷҪҪկ߾߱Կعٱʵ
ҪҪ漰棬һկķҪɹҽǸ𣻶һַ棬Ҫɳİ졢˸
կ޽̣ҽǶѾڼӽˣ֪塢ڽˣʹЩɳ׳կｨɽկկڷ棬νأ
ʱİͷĿسǿڻĸհԶ
Ӷ³½½ڵĵƦҵ߱ƭɽկ
˵ǡƭģʵҲԣϾڻկûСΪ潡ǿ֮һöúīֵ̡ǩʵѾȷЩ˱ǼǰͶĵһʲôĴڣͶڻկ˵УоųʵͶĶǽͷСĺڻЩ˻ˣɼҲʲôࡣ
ڴ棬ڻկҲûпЩǰͶǵˣկںȾƳ⣬ЩǰͶҲǺȾƳ⡣
Ȼˣڸ𲻰ֵļһɽկͷĿȻҲݡ
ΪЩͶڻկʲô֮࣬ڻǱ߸ͲɽկߣĿǰᣬϾǱҲȱˣһЩеǣ²˳Ǳߡ
֮ԸͶڻկˣһЩôֵļһи³ҲΪ
ȻǶˣǾҪɶƣ̶֮ڣЩͶɽկļһͱİ졢ʰط򶫾Ͳ
ȻˣҲиҪɽկɽկҪЮ£һջʵʵػصɽկ
ͨڻᣬݾڰ֪ߣ֮Ƽڻկկڶ¡¶̶ڣ߾Ѿ£˰ΪʿڻկկţһӴӲ˱ˣŻָڻկʢʱڵơ
ʱڣڻطϢҲ𽥴أξǲʤš
˵ʱڻկʲô캦ô
ʵûС
ʱڻկΨһĶ٣ǻָ˶ɽҪƿأԹ̶ȡ̶ӻֵԼҵ·ơ
ȻȥһڻֻҪơҪֻҪ̻ʵϣڻҲˡ
֮⣬ڻȲŴׯҲðسǣ˵̼⣬ڻʵûʲôֱӵͻǳڵ;˵Ժڻկֶбַ߿ˡ
ˣʱܣںڻկսˡ
˼ǰ֮࣬˽йںڻĲţȫأú޷ӦȻ˻ɣȥܻһӣֻ⣬չ顣
һνɽ󶪸ԼʵЩ죬Ҳûа취
ʱѾᵽĸۡסˣڻǱɳ²Ÿ
ڵ²źֱ˵˵˱٣˵ڻḽÿơڻڷַͶɽկ
⻰²۾д£Ҿ֪
ޱؿų²ţЦһ˵µˣҾץˣ
𰡣Цѡ
²ϵľݣЦŵͷˣûǵˣξ̧֡
Ҳ֪²ſеġǡҲ֪˵ַַͶɽկȵʲô
²̯̯˵һЩկڶѡǺ°ξѵûע⵽ڵΰԽԽô
١
һ
ʵ²ž㲻ᣬҲע⵽ˣЩس£ǵµĵƦǣʱӰƲˣһ¾֪ȥͶڻկȥˡ
ЩһҲʲôöˣسǵΰ֪˶٣һ㣬ڸǺڻկڴկڵʵ
Ͷڻկս࣬Ƕеһ˿Ļš
һɡ˵½½˱ˣȥòܺ޷ӦʱɱҴѲ顣
⻰²Ц˵ǲģһӶܣξյ⣬ʵӦ֮ߡ
Ŷ˿ȡ
ںڻܻӦ֮ߣǺܸȤġ
ˣ²ű㽫ݽ¸ǣǰԣҺڻڼȻ㣬ǾȻߺԽֹǰҺڻڿʲô˺ΪȻҺڻڲֱͻôҵȫۣת˵ע⼸հɣһᰲŷųһЩҥԣɢ˵ע⡭
мֵŽɵػȥˡ
գʱ͸оڵù
ڣֵµĲͷҲ̽ξ˵ǰδŮӭΪ
ɶǸоĪ˭˵ģ
ȥѲʱ˵ģ˵ǰδŮΪ϶˵ɷ¡
Ƕʱˣ˾׷飬ŵ֪֪˭Ϣ
ͬʱϢйڳģ˵Ǻڻ˳үع޹׼ӭȢһΪҡ
Ϊڻˣسڷͷǰһ˶ڴۣ²λ´жǮһλҪɻ顢ҪӭȢңȻ˵ļע
ȻȡξŮĿϢʱ򣬳Ϣͼ˹עˡ
ʲôڻ
˭ﻹںһȺɽ
ȽһȺɽ˶Ů˭ҸȤϾξǣǿɶذμһˡ
˵һƽ񣬾ڵǣҲʮֺµʵԡ
ڲͷҵĹע£ЩĻŵȥ˵¡
֪£һ˵ҥʱŭǺ˸ҥ٣ȥ׷飬ϳͲֱûˣ
ʢŭ֮࣬Щ˵Ĳ²⣺⡭ǺڻΪΪת˵Ĺעʹ˲ٹעڻ
һ⻰־ŭ
ƽĶۣǶԺڻΪĵ£ת˵עñ٣ڻկڻһϵе£ȷʵһܲİ취ɼˣҲҥ
ɫ˵ȥϵǱߣǷЩΪ
Ҫ£ֻٴǰڻᡣ
ʵ֤Щҥȷʵǳ²˷ųģҳ²Ҳܸɴ̹࣬ʵس£ҪǶ˶Դ˱ֳĬ
˵ʵаѱںڻУβ²⣬²ڻկһǿʲô캦£û뵽ڻȻôôֵҪ
գüͷصã׼תڻҪȻǣ鷿ȴûпߡ
أ
ǡüһСŰڣæʵ
СŹֵ˵ȥ˺ãŷһСѾͷˡ
ǻҪѯʣȻ÷ŮӵĿԼŮ˽֪Ĵʡ
죬Ǿ֪˵ʲô
Ƭ̺󣬾ͼܻػص鷿
ϸλɫŹֵؿ벱Ӵϸκۡ
ССȸˡ
ƼղԣСҲƵ뿪ˡ
ǹ鷿ŴŭʵΣΪ
šǵ˵ͷ
ˣ޺޵һŭôİ취Ҳֻܻó
Ҳûʲô취
գ˭Ҳ֪ξ鷿˵Щʲôֻ֪õѼֵˡ
صԼңоеЩԡ
Ȼ극µ£񡭡ַԼ˵ǰ֮Ů
ԹĿ⣬¶˼Ц
ȻǶˣܵ˵ݵ۵İ취ɹģһʱ佫˵עתƵŮľ֮С
ŮԴЩ飺ǿŮˣ´˾֪Ůպμأ
Ц˵˭˵ģδزø
ŮԴ룬ݵ˼
֮£ʱϾעڻկڻˣǶ˵ѹȻҲࡪȻˣһǶ˵ѹˡ
ôݵĲԣ˵ܵǰѵ֪ڻطϢԾɻʹöԴ˱ֳĬйںڻ¡
ֻϧʩѹģֻˣ޺ڻ³Ҷûᡣ
ⲻѮ³ҶûĻ᳤ٴǰأݼ
Ȼ֪﾿Ϊζ
ʵҲ֤µĺ׼һ׵Ŀ׺ٴ˺ڻвҪ辡֧ɽ
³ҶûڸصȻõؾȴ̲ס
Χ˺ڻ˵ɣ
еΥڻܻôõѼܾͲᵹˣ
˭֪ү⼸˯ǰ鷿ģ
鰵ҪסϾ³Ҷûܴκβȴ򣴨ͨڻ£ÿʩѹ
ʩѹʵã¿Эִˡ
ҲԲ׼ڻܻʲô
һŵᾡַ֯ڻկ
쾿Ƕأ
ǵǰٽ£ƴǰûˡ
ī£ǹƾ͵·ˡ
Ҳ֪ðīڡ¡ԤޣҲǲܽܡ
ֻҪܳ׽ڻկɡ
£ڻկ̶Ӵ·ƣֿ֯ʼæµڴڵׯˡ
Ƴصˣ޷ֹİһ˵ɽȻȴ޶õæµڴ֮£˼£ȺɽҲҡ
ʱڣµĲͷʯԭءƸ¹ͬص
Ҳ뵽뿪⼸ѷ˷츲ذı仯


236 ʯԭ
Ӵ
³͵æµڴʱʯԭءƸ¹˼ԦصأسЩũˡ
˵ʵʯԭءƸ¹˵κһ˵Ĺ磬ֻ򵱳һַͬڻսУͬ鱨ѩޣ˳Ⱥܡ
ȥ＾ڻͨҹ룬֪ȥʯԭŴͬ鰢ԭĹǻǰߵĹ磬׼ͬ鰲磬˳ͬеĸ״Ϊչˡ
ܿϧͬ鰢ԭĸײǣڷȰ˵δ£ʯԭֻܶ⻨˵Ǯ´㣬ϣͬ鰢ԭΪչĸǼҲÿһʱȥλͬĸףǼ˴Լ
ΪҪصأʯԭءƸ¹Ҳ˵Ȼ
Ϊסã˸ɣǣǸмξǶǵء
Ӵ־
ھسǵĳʱݳʯԭЦſڵļк
Ϊ׵˽лԼ֣ʶ̧ͷ㿴ʯԭ
ʯͷ
ڹ˵ĺע£侪ϲΧʯԭ˵ӳ뼸˴кءƸ¹ˡ
ʯͷˣ
̫ˣʯͷڣַ϶ûʲô⡣
ַ
ʱԭżЦݵʯԭ˿⣬ʵַ˭
ڻ
Ǹ־俴˿ңС˵ʯͷ֪㲻⼸£ڻֻˣկɽ¹̶ӣ׼ڴ֮ٴַ֯
ڻˣ
ʯԭءƸ¹˾е𾪣Ҫ֪ܿϧ־֪ͨĲࡣ
־سǵ֪꣬ʯԭҲû̫⡣
ڸǼʯԭԦ˳ǣ׼ǰڳ޵ס
;УʯԭءƸ¹˺ڻ¡
ôһüͷ˵
ȥһۣٱȻʧأҶξߴµٱһҹ֮ˣڻҲùǼʱ״ڰ;ɱڻʹúڻԪˣͨҲˡ
ʯԭ˿ⳡսӴ˺ڻܡ
ڻʱɢô
ʵ¾ʯԭҲԲ׼Ͼʱڻ൳ӲƤˡ
ʱЩڻկŽһ£ͬˣʯԭǿһȺѾѡµ죬Щжǰһ¡
صԼ޵סԺһţڼշ˱鵽ڸȥˡ
˽ֿڵһ̯
̯һϷ򸾴һӣӪˮ⣬ȥʯԭ˹ϵʯԭҲչǵ⡣
˽ռ̯ǶϷ̾ϳʯԭˣЦߴкⲻʯͷʯͷˣʱģ
ˣͽաʯԭЦŴкͷΣûУ
ӡͷҵ뷢šͷεʼ磬ˮĶ
ڼ䣬̯ʯԭ˴ккҲͼ֮ǰĵĻ⡣
ҪسȵĻʲôǻǡŮһ°˵ξǶΪ˴ŮͣȫҲͣʮֺλŮ˭ҡ
ò˵سѾʲôˣʯԭȴͷһ˵Ŀɿڴ
Ȣ˵ʵʲô£ʯԭЩǮ˼ңȢ߰˷Ҳʲô£˼¾Ȼǣξǣ˵λΪŮĿ˼ˡ
棿ʯԭҲȤؼۡ
ܿϧµʵԣ̯˵̳е˵ģе˵ǼٵģһʱʯԭҲûʶԾںڻѷĵ£سǵ˾Ȼڻ¡
Ӻʯԭ˸ˣʯԭǰñءƸ¹ס˯Ͼһ;ʵ˲ƣ롣
ԼСʱʯԭãײһ׼ϽѲӵĲͷҡ
ڼϲͷУʯԭѣϾ˵ǿðΣһ༸ɽկƾѵֵܡ
ʯԭСӻ֪
ڼʯԭ̸˵ӭһϴͣʯԭļһʯԭ˵ءƸ¹Ǽأ
ס˯أΪ˾ϻǼնûôۡ
ϴǼԾơ
ִˣʯԭЦŽǰߵĺ⣬̲סʵ磬˵ڻˣô£

һ£ŷӦЦݵͷ˵ȷʵô¡
ʯԭֵʵΪﲻ֯Χˣ
Ѱ
ҿ˿ңʯԭ˵塢Ǽӵ״Ҳ֪ЩԭںڻڻĻصʱǰļһֻԼǸͲ٣ȵ֪ǰկ޽ˡ֪ǰһȻɽɽկ˵˵£

ʯԭüͷ
ϸ˵塢Ǽӿ϶ģһܡҲΪ鿼ЩׯҲĸԸҪܣֻΪԼ˵ǣɽѣȷʵͦѰģùȥҲһֻ۱һֻۡܲܰЩͨͨɣǵǣˣ
⣬мʯԭǲףüͷҵ磬˵Щڻǽصģⶼˣòŵ֪飿
ҡҡͷ˵ǵǣҪ˵֪Ļһǰ͵֪ˡ
ʯԭƣΪβ֯Χˣźڻʱ𣬵ˡ
ڻЦһ£ҡҡͷ˵ջ״ĺڻɲݺطǼԺڻĹעȺɽѲˡ
ʯԭһ㶣ôܣ
ֱţҪ֪ǹ⣬ȥڻկʱڻϸҲˣȻ̶̼֮Ⱥܾˣ
֣
֣һ˵ȻͶ¡Χ˶δܽڻ𣬺ڻ˴ЩֵļһͨͨͶǡͣΰ֪˶٣سµЩֺ֮񶼲Ӱ
ȵȡ
ʯԭòԾִ̧ҵĻʵ˵Ͷǻɽ
ҵ˵ͷ١
˵ţʯԭļЦ˵˵¼ãȵ֮Ȼ֮¡ˣҪȥξɣ
š
ǧξǰᡮŮ£ǰᣬǶ˶ҥģξΪ±Է⣬Ϊ˸еͷء֪Ůô
֪˵ˡ
ǾУǧ˵˰Ȳ˵ˣȥѲӣǸ缸úþһۡ
á
ĿҴһ뿪ʯԭüͷ
ʱԼоԾˡ
ںڻѱ˵ĵ£һǳصв֪ΪΣسﶼ˶Դ˸еС
ǣģġŮһ¡
˹ųҥԣ
ʯԭ


237 
ʱĵףʯԭȥݼǣ߸
أصıǣ˴֮ԷɷȥǶ˺ܴá
Щ飬ʯԭǵİ෿⡣
ţӳŴ㿴ͷдд
ξʯԭڰ෿⻽һ
̧ͷһۣоһ˿ɫһš
ʯԭˣ
ǣ
ǵк£ʯԭ෿ߵǵǰźһֽддʵξæأ
Ϲæ
ʯԭͷϵֽҲΣЦ˵˼һֿõı󡭡
ԭˡ
ʯԭȻصͷ
˼һֿõıǿ϶ΪΧ˺ڻ
˭˵ƫְξֻճڣʶʶȴҪ
ʶ֣οöµı
ڰ֮࣬ʯԭɫֱȭ˵ְʯԭشǰξعá
׼ˡ
Цŵͷʾʯԭ£ѯη;еľ
ʯԭ˵˼׮
Ƭ̺󣬼ʱˣʵξ˵ڻֻˣ
ᵽ⣬ڵ˲ֻ࣬ǳĬƬ̣üͷʵ˵ˣ
ʯԭͷ˵ڽʱſڵĵ˼䣬ǿе֪˺ڻ£ʱǡɸҴġ
˵ţЩŵǵξ˵ڻн˹ģ

΢΢˵ͷ˼δʯԭ
ɷϣȷʵʯԭϾʯԭΪ壬ȥ굱Ϊ˷ǳʱǳĳЩԭһμڡ
Ȼʱû뵽ڻǰǿƵطû뵽ڻʧȥԭͨȴ˸ΪǿƵܻ
£ʯԭΪ˲ء
뵽΢΢Щڵʯԭ
ξξ

ߴʯԭĻŻعżǸ˵Ǹˡ㲻ڵ⼸£﷢¡
ʯԭصͷżЦ˵˵Ů£
һ£Цҡҡͷ
ò˵ÿÿ뵽£ͷ۲ѡ
ݺڻҥԣϵĹϵֽ
˵ʵϵҲǷ檣ֻǲߵǣɷҪ檵£Ȼǽַġ
֪ʱжඪô
ӵķ߿ǰԿЦ
ϣκһŮ£ɶеǣǱݺİȺĺڻ
Ȼͨ£ǵҲ֪ӵ뷨֪Ӳ檣ĳλѼܵ˶ˣҪôûҪ檡
ҲȡЦңǿЦ˵
ǿյģʯԭʵҲемֺЦ治ҪȡЦǡ
ֻЦݣɫ˵ξˣְξǱݺǺ˷ųҥأְΪдΡ˵ţȭǵξץҥ֮ˣ

ǻҡҡͷκ󲹳ҥԣ̶һڴȫǣҲ޴׷顣
֤˱ְĲ롣
ʯԭɫ˵Ȼҥȷʵһ˸ȤҪڶ̶һڴȫǣ˵ҥ߾һˣһҥǵڻѸ׳󣬱ְʮֻɣǺڻͷҥԣɢõעԱ͵͵׳

һʯԭ
Ϊ֪֮һȻ֪ʯԭĲ²ʵʵЩ롣
ʵʲô
ʵǺڻܻϣسֻţת˵ע˳ת˶ԺڻĹע
Ȼûвµȫʯԭȷʵµ˴š
ôظأ
˼Ƭ̣ͷ˵˵ģҲǰǵġ
⻰ʯԭ¶Σڨڨ˵ԭξѾ뵽ˡ
˵գʵȻξѾ뵽Ϊȴжأ
ҡҡͷ˵ڡŮ£ѱҥɶԴ˽ֵֹܽ˵ͷҥԵ˻ǺڻһҲɣҥ߲֪٣Ҳ޷ֻ֤ܡ
ʯԭŻȻ
ʯԭءƸ¹ҡطἸλʶͷ룬һͬڳڵľȾơ
ȵʱ˲˵½ֵĻ⡣
Ц˵ξãǱҥԺòᰡ
⻰˽ЦϾڵ˶֪ڣŮҥһλÿֻ˯鷿˱ﰵЦ
۴£ʯԭü˵Ϊβҥأ
ҥûð
̯̯˵ҥԴҵȾ̳ҥˣûãȫǵ˶Դº治ѡ
ԣطЦ˵ǣ֪ҲΪ˺桭ʯԭ㲻ô
ʯԭεҡҡͷɫ˵ҾãسڱȻкڻϸ
ڻϸҿһʯԭ
ʯԭͷɫ˵Ůһ£ȷʵṴһ˵ȤϾҲáξҲգжǸ߸ϵˣ漰λ£һֻ£ǿ϶˹עɴ˿ɼڻʵƻҥڸʵԱǰֶ
˵תͷҵҴ磬ʱ˵ڻڳ֣òץô
ҡҡͷԣطȴڵҾǸڻɺܴ󡣡
ʲô᣿ʯԭ㵵һ顣
֪ʯԭջط͵û˵ĺڻǸڻһճµĲصŴ漮ҲЩ꣬丸ҲһʲƸ丸λ²иص˻صĵһ£ڳڿһᣬ޳ṩѵز׷ÿˣŶߵÿˡ˭⡣
˶٣˵ûңȻһգҳ˺ң̵ģҷ˵ġڻᡯĸ֡
ʯԭءƸ¹
̲סʵڻᣬĪڻʲôϵ
˭֪أطžʼ磺ʲôϵֻ˵ȺڻҲ̫ˡҾӦòܣڻʲôϵΪҪעأ
δء
ʯԭ΢΢ҡҡͷתͷʺطڻᣬʲôɵľٶô
ᵹûС
طҡҡͷ˵Ȼȡ֣᱾£ÿնΪһЩ֮ˣϼҴһܵ÷Ĺ£Ҳδϣ֮ڳڿڱã˵ḽÿ˻ᷢһЩڻֻҪõǷͿȥͶڻͣԭЩƦ֮ͽ׷Ͷڻȥˣ˲١
ڻᡭ
ҡطȼͷһһĽʯԭԽڻλü
ȻҡطἸ˲ΪڻڻʲôϵϾǿ²ڻŵɽʯԭɲôΪ
һڻôţô޼ɵأ
ȥ
ｻ֮࣬ʯԭž밵
ȻĹ磬Ҳ̺ڻ


238 
磬ùʯԭҳѲ֮㣬һ˺ڻǰ
ԶԶӣʯԭȻǼĺλεؿšڻᡯĸ֡
΢΢üʯԭӳźڻȥ
ʱֵڣֹмʮϰ÷⻹ųĶ飬һ㣬ƺȷʵһƴ
ʲôˣ
ʯԭָ̧⡣
˳ʯԭָķһۣ͵ĸ¡
£
ʯԭ΢΢ü
ν£˼ָµˡλֱӹ͡͹Ҫߣϱǡ¡ĳµĹߡ
ڻĸ£˿ȴ˫˵ЦһƦʯԭˡ
ƺǸоʲôڻĸºȻתͷʯԭʯԭʱ΢΢һ㶣֪Ϊζһۡ

ʯԭȻȥ
֪ΪΣڿʯԭǶȥʱ¶ɫһŤͷڣһӡ
ʯԭһ֪ǽ䱸̬
ʶĺڻ£ƺϳ
˼ˡ
ϹżЦʯԭǰʵϵң

죬ʯԭ΢΢ҡҡͷϵá
ϵңΪ˽䱸
ʯԭЦһȴʵôеأ
Һӡ󡣡ǸӲĻش
ˣʯԭȻصͷʼ˵ҲҼǴ˰ɡ
˵ţ˼ڣȻץ彣
ʶأȥȴʯԭһץס󣬼̶һ
ǸѾ֣ܿǱʯԭϵϼ롣
ƳһԵĲͷһ䣬Ǹʯԭʵʲô
ʯԭЦŸƵֻµ֡ܲ
˵ǰһƽ£Ц˵µеذ֪ǰʲôģ
ǹ˼ʲôǸ²ҷΪʯԭһɫ־ŭ
ʱԺȻһЦԭõĲү
ʯԭתͷȥ㿴²Ŵ˳
ϵó²ţϾ²Ŵǰ˵ǹĸ٣֮ǰʱֻǳ䵱ݵĻδֱӲٱɱ²ȴϵʯԭϾʯԭҴǰɨƽɽկڻկȻϵóʵĲͷ
㲻ϵó²ţϴôʯԭһ۾Ϳ²ŲǸˡ
Ѱ˼ǰ׻ʱҸϽǰֱȭ²Ŵк¹¡
ͷ
Ƽң²¶˼Ц⣬Ц˵ͷյÿգƬΣ
˲ˡ
Ҳ˼ذ˰֡
η壬ʵϣǰҲɺڻڻйϵǹѲ飬Ѳʣ²űֵطǳϣڣǰ׼뿪ʱ²Ż͵͵˵Ǯ˵һֺȾƵǮ
ν̡һȥģʹɾڻеɣҲ˼ǰʣοڻÿ÷ҲΪʲôܡ
ʯԭǰȫʯԭǳӶѣϾڻڳСָԷһʯԭΪڻйϵòͷݲᣬ㲻öᱻŭû
뵽һ߳ʯԭʹɫһ߶Գ²Ž͵¹»ϵãλõĲͷʯԭЩطȥˣڣջ󣬵֪һƵᣬǹҴ
ȻǸʯԭ
ԭˡ²ŻȻؿʯԭЦ˵ôʯͷӡ󣿡
ǡʯԭЦһ԰ʾĿų²ʵΪΡҪȡΪڻأ
²̯̯˵Ҽȡҵ˵ģҷ
أʯԭ̽ڻ֣ɲʲôõԢ⡣¹²֪ǰһȺɽΪΪڻȡڻΪͲ˻ô
²ҡҡͷ˵Ҽ˲ġ
ʯԭ˼۳²ţͷ˵ȻˣʯĳͲˡҵȻ£ȸˡ
λͷߡ²Цŵͷ
ǡ
ʯԭȭ뿪߳Զвͣ½ŲתͷڻĶ¥ʱԼ¥иͷڿƺżֵ⡣
ôˣʯͷ
²Źʵ
ûʲôǡ
ʯԭ΢΢ҡҡͷҵ뿪ˡ
ĿЩ뿪²ϵЦתᣬ˳¥˶¥
²վڴĿŽԶʯԭ
²ǰȥƳһɫЩƵ룬˵ĪҪ
֪
ͷ˵ʯԭǸСˣΪĴƣֻ뵽һЩ֡
ò˵Ҫʺڻկ˭ʯԭǹƾŷˡ
ҽǡุӻãϾʯԭҶʹٱ͵ϮǷɽկʱԸӼʱֻԮɽկһʯԭ˵Ľŷˣȴʵʵʯԭ˵ǵʧ˺Щµ֣ԼҲЩڻбɱ
Ҳѹ뿴ʯԭлӿߺޡ
һͷԳ²˵֪ʯԭʶͬҵУʶҵȻе⡭ȻҲΪʸ񱻴ΪвǾΪ
²ź벻˵
᲻֪ɱʯԭΪԭĵֱ
ֻ˵Ҳνˣʯԭ
ǰ޹ʯԭ²΢΢ҡҡͷ
ߵȻ֪ݶʯԭеȤȻλȤˣŽ
뵽ҡҡͷ˵ʯԭõĲͷݷͬһ㣬ڷಶͷ䣬Ȼͬ飬ȫѲ֣ʱҵȲʾ죬δ㡣
²ŰҲ˵ʲô
²űǣǰկʯԭݡ
ͬʱʯԭҲ߳֡
ʱʯԭ˵ע⵽ڻڵЩ£࣬һǺڻļϸ
⻰΢΢˵ͷ
׻˵һ˵оֹ¿Կ˵ƷУڻЩ£ȷȷʵʵˣǣˡɲΪץɣԷǺڻĸ¡
˵ԼĿʯԭͷ˵˵òǹҷŲûдݾߣʲô¡˵ǹ½ʲôţ
²ơ
Ŷʯԭ룬ȷԼֺӡ˵ȥץǸҹַڻӣץץǳ²ƶʡ
⻰üͷ˵ʲôַڻӣֻǴţǷȷˣδ֤ʵ
ߡʯԭҡҡͷ޷粻ˣţǾͿ϶ôһˡ
ʯԭءƸ¹ͬ飬䣬װ磬ںڻḽεѰҴźڻˡ
ʱǰ²ڶ¥ƵʱǺȻ¥ݿڴٵĽŲ
һɽ첽ȭ˵λϴ󣬲ˣ屻ٱץˡ
ʲô²üæѯʾ
ˣɽ͵ŵڳԾƣȻִԼҵ̾ͳȥԶԶ屻˰ڵأҵȱǰɶԷȴҵ£ʱҵȲ֪Щ䡣
϶ǸʯԭԳû˵˲չǸ
²ûĻǲɽ󣬵˵˽֪ͨ죬ձɵ֪ĻظʯԭʱҾ£
˶٣˵ڶ壬ģǰǾԤϵᱻٱץҲӦ֮ߣֻҪЩƤ֮࣬ұȻ֮Σȴ촫˵
⻰ҲͲ˵ˣĬȻص˵ͷ
Ϊȷ²ȥǡ
ڼǺ󣬳²Žһ˵ǰ̾üͷ
ʵԴԤϣϾڻֲֵǺΣֻҪ׷飬ǿ϶ץ˵ġǰ֮ûץֻΪûõĲͷҲö໨
չգǻǴӦ֤һ
գá
úΡ
ļΣԭȺڻկѺļκòȥªʪһֻһְ䣬ϾļѰҲѺʲôҪһЩ¡Ź͵ԵСɫٻɱ˲գ۵Ҫ
Σֵصʮ־ȣǰǰѯ⡣
Ǳ˵˵ʯͷץһӣ
Щô֪˴£ҲϸʣͰǵҪ󣬴ȥؽ˷
˷Ƕ塣
˵ҲЦΪڻկڳ֣Щ֮ͽ׷׶Ͷڻկȥˣʹصΰ˲٣ҲʹüڿյģټļΣ˶⾹ֻˡ
ߵѺη⣬üͷڵĶ塣
ڵĻѹǿóѾһЩʣ϶һЩʵ˺ۣܵ˵ƺҪһﻹ˫ڸɲϺ˯Ũص
˿й
ȷ϶廹֮ѯԵ䡣
δ
һҡҡͷ˵ʯͷ˿һ˺Ӳܵѳ˺ڻһЩšֵǩȴٰϳǺڻ˵ʲô˸ǮΪЩ
ûϾͺãûϾͻ̳ȥ򡭡е鷳
ǰ
˵Ķ壬۾ηǵˡ
Ȼļ𻹲ʸ֪ǵĵϸⲢϳʶ¶˼Ū֮ɫ
޿ôߣ
俴һ۶壬ѵһͷŤͷ뿪˼Ρ
ڻȺңһıԳڵ죬򡭡
ǣͻὫȺԴͨͨš
뿪ηصԼİ෿˼Ƭ̣һ䣬ʵʯͷû
δҡͷ˵
ˣǵͷԸãʯͷˣ
ǣ䱧ȭˡ
Լһʱ֮ʯԭǵİ෿ںȭ˵ξң
š
ǵ˵ͷʾʯԭҸλºʵ˵ץһƺڻϸ
ξ֪ˣʯԭ¶ȡ
ȹ龪ȣҲо֣ͷץ¼򵥽һ
ȻԴ˲Ȥǻ꣬ʵйô
⻰ʯԭЩźҡҡͷüͷ˵ԴһʣȱٰҸо޿֣ϵᱻץΪͬȻʴãǱְԱ㾲䣬˭ǺڻˣǾְ֤жȷģǺڻᣬȷʵڻйأ

ź˼
Ҳ벻ʯԭı⡣
ͬʱžŮţˣǡ
ˡ

ھŮ£ϣźһֽ¶ЦЦɫ
ֻЩֽÿһ϶ǩѺ


239 ̽͸
֪سʱ˵룬²ΪԾ
˵²֪ݶʯԭĸȤû뵽ȤȻλһسǡ
뵽²ŰԼǰ˴¡
ڲ˵£²ںڻڵĿݽӼݲŮţˣҽ屻ץ¸ݡ
ճ²ŵĽݲȡ
Ϊڸȷʵòޡȷе˵Ҳû취ޣϾ˭ҲȷЩõˡڻǩ˾һᱣܣֻҪмͲϣô¾ͳȥ
ʵϣûʯԭҡطȲͷǣҲٵز˼ֶߣʶˡкڻϸǱڳڡʵڣʯԭ˻᷵ʱҵȲͷ㼸ڻ̸Ѳڻᡣ
ֻ²Űݵ˽ЩһЩôЩҲ˼̫ǿӲѡ
仰˵޹ʯԭĲͷֻҪڻڻ֣ô񶡳ȡ·ˡбٱץΣա
Ⲣʲô⣬ξǶѰںڻկĵ£ڻƣкüְ취ܹȳ壬ÿһְ취ӦĺҪϸĥһ¡
ϾҪӣ˵ĴͻΡ
ڳ˼Ƭ̺ݵͷ˵֮Ƚȳɡ˵õļѣֳʪǵĵܿࣿ
⻰²ʶؿڹάޣ塣
ǣôأ
˵ʱݳ˼˵ɡ²ţȥȥ״棬˵ʯԭ޹ץˣѶ屣
²ԳһоЩ˼顣
ǿӲ
ԭΪݻͨξǽȳû뵽ݾȻҪ桭
æ˵죬ˣߵǸˣ
ЦЦʵɾͲˣ
²ƿԡ
ĳ²ˣЦ˵һᵣ⵽ɣǵҾͲϡڻĺҡûɣⲻҪûȷе֤ݣòͣ죬Щһ÷ƽ񣬾ͻŭؽûһ˵õ֤Ҳ£Ҳˡ
²˼صͷ
ݵ£²̴£ֱǰá
ֵѯиʱ²źһʢ˵ǳϺڻĹ³²ƣĸ±õĲͷ޹ץĳָ
һ̾ڡ
Ƭ֮ڵ˶֪¡
ʵϣڵ˻ٶ֪ͷʯԭץһˣǺˣһҵ۲Ͼ˭Ȥȥ̽ÿһץ˷أ
˭뵽ʯԭץˣȻǺڻĸ£
ô£
ʯͷΪҪץڻˣ
˵ڲ֪˸еƣʯԭ˵ºҲˡ
ɷϣȷʵãڻͬ᲻ȣͬʱҲ뿴ɵĺڻᣬԴʲô̬ȡ
Ȼû뵽ǺڻĺڻᣬȻôã
Ⱥʵ̫ˣ
ǻķŭʯԭ̳˰෿ǰãǰÿ˳²ŵˣһЩΧ۵ڵĹ䡣
ʯͷˡ
ʯͷˡ
ʯԭ첽Ⱥɢ
ʱ²ҲʯԭЦ
ֻ˵ע£ʯԭ첽ߵ²ǰ˵ڻĳ¹¡ʹʯĳҲû뵽¾Ȼϧ¶ᣬԳͬ
²ŶʯԭĻ޶ã˵²֪δʯͷʯͷʶʯͷԵ޹ʽĸץȥճ²ָ˵

ʯԭŭֻһѾס²ŵ½Цʯĳϴô꣬δšӣȻڵйأȻҲǺڻͬ
˵ţк£
ǰ
ͬʱ²ļɽɫ󾪣׷׿ںȴ²Цֹ̧
ʱȻȺһȣţ
ʶתͷȥƼǼȺ
ξ
ξ
Ⱥɢ·
ֻʮ˫۾ע£ߵ˳²ʯԭ˸ǰ˿ʯԭֿ˿²š
ʯԭļ뷨ͬǴ˿һƬ
峿ʯԭҪڵĶΪնȥ䱳ĴϹʱΪҲҲûȰ衣
ΪǶȲ֪ĵϸǿ϶ʲôҪڻӦòΪһСබðգ£ֻҪйעǶһôҲͲ֮ˡ
û뵽²žȻԳ̶塣
²ʲôˣ²ƵˣǺڻܻĸǺڻĹ£˱¶ݣƱػǣڻᣬǣڼٰ确´ĳ棬ʵ벻ͨ²ʲôҪô
ֻΪ˾һ£ڻܻ²Ե£
˵ǡǡܻ⣿
ֻǳ²ŵţô⻹󣻵Ǹܻ⣬ʹˣΪζܻںڻı¶ںڻı¶ζʲôأ
ʱû뵽ֱǱȻʲô¡
еĺҲ²ʱ֮Ժǳʵô£
⻰²ҲԼ½Ծɱʯԭţ΢Ц˵ξģõĲͷʯԭʯͷԵ޹ץĸ£ǹʽճĳǰˣ˳ָ˵
˼۳²ţ˵£ʯͷ˵£ÿ˷źڻ¹¶Դкνͣ
޻̸֮
²Цһʸڷϣбʯԭ˵ʯͷҳ²ҲǺڻһԱɣԴҪһ䣬ʯͷ֤ôû֤ݣֻƾʯͷ˵Ĳ²Ե޹ʵץˣҪˣ˭ʯͷȨ
²ʵоݣɡ
ų²̽¹£ǳү˵ģ
ò˵²ȷʵмֻ飬΢˼һ£ҡͷ˵Ҽү֪¡ЩС£αؾҼү
ʵǾǳ¹ԼжϿ
²ЦһΣճĳһҪ˴ȥȻʯͷִĳץҲϤ㣬ֻԸ

ˣпһ¡
Ȳǳ⣬ֲǳ²ţǾǺڻֱܻ
²ŷ˵ǷʱʮģԽԼжϡ
ƽĶۣǳ²Ŷ˵ľϣǵʲôΨһɵģǺڻܻϾڴˣĥ͸
һ۳²ź̧ʯԭץų²½ֻ֣Ըʯԭҹ
ʯԭ⣬ɿ˳²ţߵһԵĽ䡣
ʱƳһԶǸ޿ĳ²ţ˼ŸȰʯԭȴʯԭȴȿڵξϣڻȻڻŲ岻Ĺϵ棬ϼӿʡ
⻰ǿһʯԭҡҡͷ˵²ǷǺڻҲۣҪ֪ڳСûȷ֤ݵ£㽫£ˣǺڻĹ£⼸жܹڻĶݣ㽫£ڻȻ̽´ȫǽ֪ʱЩܵݵˣǰ㣬ãʱ鷳ˡ
ǡ֤ݿ֤ڻйأ²ƷҲϡʯԭüͷ⡣
ȻҲ˲٣ȻҲɲǰֵˡ
ҧҧĸƵ˵ѵֻܷˣ
ˣ
ǵȻô˵
һ˻֪ܲô
˺ڻħצֹˡ
һЩǴǵϣλܻδһ£ǰС£λǲðܻŸɵġ
Ůҥԣ˭ҥȥץôλɱ׺ķ⣬ÿ˯鷿ȥץҥˣΨץҥߡ
Ȼˣȴֱ׵ظʯԭ
ɡǹ˵
⻰ʯԭ㲻˵
ʱʯԭ¡
ڵ֪龭޵زˡ
Ҫ˵ʯԭû̫ͣмͣǲҪҪģڻܻһЩĬ
ܻŵɱ޹ڻᾡɱˣȻǰһɽĳŵǺţȵطֶԷȷʵˡ
㿴أƽ˾
ڵ壬ƶ䣬ҲĪǮˣЩǮⲻҪҪЩΰá
ûɽӴׯҲڻҰͿһʬ壬ڣó档
سȥЩպ޵ĵƦֺ֮ͽһʧˡ
ЩȥǲҪҪسǵΰҲһƬãڣڻ˿һᣬ޳˼ṩѵʳ
ȡȥˣˣЩ˳Ա㣬ȻͲáٸ⣬Ҳ
Ȼָı䵽Ϊʲôȥע
ֻҪЩڻ캦£ΣΪȥ
ɾڣƫƫõĲͷԱ˳ţץ˺ڻˡ
ǳ£ߺ޵ض˵
⻰ǰԿЦ
ҲǣʯԭнյĽ֦أ
ֻ˵û뵽ڻȻܾҲû뵽ὥǹɽ
ºڣȻѾˡ
һϼƺ˵ˣԷţһСӰˣ޹ʹֵĥģܻ˾ٵ⡣ϧ¶һСӣߣһɣڻسڵǷܻбĴ㡭֮ºȥܻʸÿԶһֻ۱һֻۣãҽԳľżڲ
ѵھͲô
Ƴһ°ֹ
գڳ²ŵϣǰÿͥ
ڼ䣬˹ѺڼڵĶ塣
忴վĳ²ţȻ͸еˣԭûϵʸڷϺڻݡ
գ֤ݲΪɣ嵱ͷš
Ŷģʯԭ޵²׼Ŷ뿪ʱǰȥֻС֤ݲ㡯ζϴɣ¹غڻ£ʱȥ㣬ʵʵҴڳڡ
ʯԭв뼸ͬһۣЦЦ˵ȻʱҶȻᾡľЭʯͷŶҵңʯͷ֪ġ

ʯԭԴŭվûе
º󣬳²ŴŶصڻᣬ
ڵ˴еľЦ˵ҵʱñץڵ׼û뵽Ǽʱ棬ļƻ
ûʲô
νЦ£УûҲνֻҪܼӪȥڳڵȻԽԽߣʱû˰ģҲ׶ǡ
²ŵ˵ͷǵ֮ᴫһЩ᲻Ĵԡ
ƺڻ԰ɣ
ЦŽȥҡҡͷ˵Ҫûȷ֤ݵ£ʼֻƣǷ˱ۡ׸Ƴˣ
˵ţֽ̧һֽ²š
ɲһֽһݷǩѺ飬˵ú㣬Ͷ״
ǡ
²ŵͷ˼ۣһ˼뵽ЩͶ״
ȥ꣬¾عٱַڻկʱΪ˴Ϣǣ˫һЩ²
ͷЩٱ²ǰڻկҪд󲿷ֹٱǩԸΪڻկӦ顣
û뵽Щš²žȵ˵
ЦЦ˵Ը㻹ֻ֪ҪõĶôܻᶪ
Ҳԡ²ʧЦصͷһͶ״˼ۣüͷżֵ˵Щô
ݵ˵ЩˣȻôҲǿӲȥʱΪĿ꣬ѰңͷǵЩᵱƵģҲŪùΣԡֵܻᡯȥǣּžǻﻥ˶ܹϺ֮ģԼȥ롣ˣڼҲһЩƽ񡭡㲻˵㣬ϣƼһݲôֵܻ᲻ɽկ£سǣЩƽҲΪ潣֯ǣһܹĲ£պǷΪҵȵڻһҪǣҲõ
ˡ²ŻȻصͷ
ԣԴϿΪֱƼһݲĲº֮ԴԴ
һЩֵļһȥɽկǱߣһЩϼҴڵѰգǳ²붡ֻ֮ܽˣܲܰЩϼҴڵƽ񶼽ܵɽկȥɣһԷδظȥЩҲ𲻵ʲô̫á
񣬵ȥ԰Щͨˡ
ų²ȥıӰûǰ˼
ڻҪȵ㣬ǾͱƿأʼղĻôأ
˵ڻֻݵһγԣôֵܻᣬζʼص͸
ֻҪֵܻ⣬ڻկȻȻվȡ
ʱ򣬼ܿûҲֻһͷѡ
Ǹʯԭ
ݲǺܵġ
Ϊһʱ֮ʯԭͻ֣ᷢ¶ڻկйصˡ
ʱץ˭ȥ


240 ͸ϣ
ٽƻʱʸһصá
˰λ
екмֻǵһۣԹȥˡ
һĻϵЦݽһ¡
ҲԸкģⲻһͬžļ򣬵˵ǣΪֱǲðˣǾǵǾͻ׸ûѡء
š
ĬȻصͷ
˼Ըͬţ뿪ãʹ˷ؼС
òǺܺã˵λеΣԭȥַڻկʱұڻ²Ϊ˺ߵķ²
ڻȺܲûɱǱǩһݴӦΪԷӦ飬Ȼǽ˱ٱ²ɽ
ʱǾģΪڻǣ´ָ跨յٱӪկݡ
Ȼǣʱλξµ˺ڻĹƣһ˵ֲסԼξʣйˡ
ʡ
һ뵽£ʱξǱŨŨ𾴡
Ϊλɾξ˱ӻЩΪǵļһﲻͬξʮǣûȴξʱһ䡰žͺá
ΪξӻʲܼõסҺڵĲ¡
źǣĲͷȴǣڻίȫܰξĻЩ˲ҹȻżǣ˽µԶȴ˭óġ
⣬ȴξΪġ
֪ݲ»ܸɶá
̾ʳżҵķȥ
ļسǵϣĿˣĸסӣһŮһĿȻӹþЩô֧ţһЩ϶ٲ¶ٵļͥȻҪõöˡ
˵ЩͥҲù࣬ԭڳڿһᣬÿ޳ṩزط
Ȼû˼ȥ޶ȴʱŮǼ÷
ΪˣʺüԼ
Ҫ֪ǼǹźڻֵĺңǺȥô
ÿѲʱǺڻǰ·бľΪһϳڻһ£ǳǳںڻկڼʱһɽ
ʯԭʯͷжȷģǺڻᣬǺڻ˿ģ
ֻףЩ׶ɽΪܵس￪һ᣿ѵҪڷҩҩȫǵô
ѿ£ÿն÷Ҳû˭ҩѽ
벻ס
ܣ˭Ҳ͸¶Ψ˽¸߹ξ
ʱξظ˵йעڻᣬĪҪţϢ©
ϾڻǺڻģŲɸ˵ĿģҴܵ⵽ڻı
Ȼξð
ĸпʻصԼļҡ
ʱԺǰ·ϣȴͣһ
Ȼȥе¾ɣҲΪλ
ʿɲΪ⸽סˣǮ衢һ
أͷ˵£ٹΪ
뵽ʶӶֱԼҵԺӡ
ȻʱĳȴЦŻһʡ
ʶתͷϳڵˣ¶Ȼɫ
ϵöԷǰմ˵״ʯԭʯͷλڻĹ£²ơ
ϳ
²Ƶ˵

ʾһ亹˿ܣ۹£ӲͷƤ
ҷΪѲµ˶Էݡڻ
ˣ²ڳм䣬һڽ䣬ԶһѲ
һ˿ңڳ£Ц˵Ǻڻĳ¹°ɣ֪ϳкιɣ
²಻ӻȡһֽʱʱƳһۣǵֽһֽڷڳڣŵʻ˹
ֻƳһۣŴ亹ͳֹסˣΪϳֽںڻկڱǩֻѺǷͶ״
ǡʼҪ޳ˣ˵Щڻôô겻ɢء
ŵģ²ʵеЦ
һʵ֪˭˰ɣ
֪֪ˡʿɥش
ˣ²ָ˵ǷͶ״˵ȻǩͶ״ǵˣֻҪûѵ£뵣ǡ
ǡǡӦСľұѡ
Ǿͺá
²ŵͷϳɳص˵ҾкǷԸΪǵһӣԸ⣬Ҿǵ֣ҷǵẦ㣬õһЩô
䣬ڽӱ㽫һֻĲƵ²ʶ˸ڼ䣬˻ٲȻһͭǮ
⡭͵ۿ˿²š
²Ц˵Լ֣ܾأ˵ҾѣǮ£պֻҪʵҵȲġ
ǳĲĭ
ƾ⣬ⲼǧöͭǮǧöǧö
ٺ㣬ٵֵһ룬Ҫ˵ģȻǼٵģǵĲհ

ʳٳûж²ϵЦݻҲԽ䵭ôӳĳǮˣ

Ƽ²ɫ壬һæǲǮԼǰ
һʶǸжȻװͭǮԤĻҪࡣ
Ȼȴ˲ǿЦʵҪСʲô
ǳ
²ѧݵĿߵǮ㣬Ϊ£ҲǮܲҰ£
ܡʵͷоԼеͿˡ
ŵʴµģ²ɫ˵ĪҪ룬ⴿǴԵǵչˣ°ɡ
ǡСľЦˡʽŽɣҲƴǮǿЦݡ
ˣ²¶Цݣصͷ˵סȻ̤ҺڻկżǾҺڻկˣǶԴͽ飬Լ֣ȴҲҺڻկΪУҲΣĸϣҵֻ㣬ƫƫ˲ҵȺù鷳
˵ǡʯͷ̽ʵ
⻰²Цһ
ʵžһ˵ˣϾֱ˵ڻڵĺͼǰһŻġ˵Сӣξǣ¶𾪡
û뵽ȴһ˵ĻΪΪʯԭ
ǸʯģǸСӣҲΪڻڵ谭
۵ѣ
մ콲ڻկյĺͼ󣬳²żһ㡣
Ȼˣ²ҲûбҪʲôϾҲֻǸСӣСûҪ֪̫ܡ
ǳ²һЦ֮
Ƭ̺󣬵ʱǴǮ˳żִ´ʻԶ
Լое㲻˼顣
Щ˵ģ
ԶǰһǷͶ״ȻһڴǮˣ
ʱһʴ˸飬æ˿ܣˣϽŻǿڴƵӻԼС
صУŮڣֵϵĺڻ÷ȥˣΨĸϰЪ԰ڷΪ׼ķˡ
Դˣü˵ӣϣӵǺڻ÷ӵҲ֣ܳȻǰ׸ģΪβȥÿʡ²ʳء
Դ˵޷ϾҵļҾȷʵδԣܶѵʳӶҺڻķȷʵֺŪ˵Ȳȷֻûоѡ
ֻڴϣʵһˮһߺţһֻڴ˼δǮ
ǸӦξֺ⵽ڻı
֮࣬ȻЩ棺ڴ﾿жǮ
಻סĵ׵ĺ棬ĭ룬ڴϵ⿪ִӿڴץһͭǮ
ʱĺʶסˡ
ûôǮֻдûйôǮ
Ҫô
һãڻıҲ˵ñضûЩǮ
ȡȡ
ڣĸ׵Ŀ
ǿʵ𽥶ҡ
Ǯܸĸץҩˡ
ǮӿܾͲҪ˷첹·ˡ
Ǯ
׸ĶﲻҪ
ĶԣӵĻ
ǰֲ͵ģﲻҪ
ֻǮǾҲܺڻˡ
ʱʵĶԣ˳²˵Ļ
ҺڻկһգⱲӾҺڻկˣ
ǰǩǷͶ״Ǻڻˡ
ȡȣȿȡ
ĸ׵Ŀԣ˵ʵ˼Ͻݿĸס
û°ɣ
û£÷ȥˣˡ˷ˡ÷ɣȿȡ
ȵϸץοԵҩ
𡢱𡭡ȿȣ̾͹ȥ
£Ǯˡ
ͬʱ²յǰһ
ʱɽʵϴ󣬻ôЩǮֵô
ǡ
²Ц˵˵Ǯ£ǾǮвŻãչ»˶ࡣǽᣬʵҲ
ǡôǮһСС䣬ֵôɽɱֻɡ
ˣ²Ц˵Ͳùˡ㵽ҵλӣˡ
ǡ
Ѯ²ŰݵķԸڻʽӸ룬ȻڻŹµͷȴѲٸǱߵ£תֵܻĽ
ｨֵܻĺģ˵˾Ǹṩõĺô
ǵҲмǧڻģʽȻвͨġڻկôˡ
ôأ
ṩһ˼·
ڻǱṩǲȷȷʵʵˣ˼ҵȫЩ˼ҪģһȶõĲ£ҲԳ²ŽϿǱߺ֪ϣԭ
ֵܻｨһȻȻĵذա
ҲѮ͵²ǮһЩõʱõġ棬Գý棬ϣڳȦһƬյء
ʯԭڰ巿˼νҴڻĿܵ෿ﾪλ´ˡ
һ⻰ڰ෿Ƿ׷ܳȥ
ʯԭеƣѯҵλ´ʲôˣ
һشǺڻᱳĽĴˡ
ʯԭʱˣЦһڻ
ꡣ
ƣѹ˵Ī˵Щ벻£˵λ´ϸΣùϵܺãֻҪ˰ϲ£ܻϺڣڣλ´ҲһЩƷ㲻۰෿ȻϺõĲҶôǾλ´͵ġ
ʲô
ʯԭţʱȵĲˮߣ
Ÿӵ飬ʯԭҼߵ⣬㿴ةԽλ´ӭá
صةĸְԳӭ֪λ´Ĵ

Ȼ䣬ʯԭüͷΪоԶλ´ƺеӡ
أ
һԺ
棡
ǰӦɽ֮һ棡
ͨɱˣû뵽ţ
ʯԭüͷ˼Ƭ̣˵磬㿴λ´ǰӦɽ֮һĳ棿
ҿһۣ˵˵˼ҽг»м¼ģ¼úȻΪةӭһݲˣ
¼ʯԭЩ㵡
Ȼ֪¼ʲô¼Ǽᣬ񼮡йټʿʿ̾ﶼôһݼ¼ش˵ĳõʹһǲмٵġ
ѵˣ
żֲ¼ɣʯԭ߳Ⱥվةǰ·
ǰ˵·ԭ˴˵ЦˣȻͣ
ʯͷʲôЩʵ
ʯԭȭ˵ةĪְֻ֣λ´˵䡭
üʯԭֹƺʲô˼ɡ
ΣԳ˵ʯԭԭǽһƦξεˣҲ˵үĪ֡
޷ЦЦ˵ĳϲ뽭ˡ
˵ţʯԭЦʵ֪ʯͷ˵ʲôأȳĳ£ĳʯͷȾƣʱұߺȱΣ

ʯԭ˼۳棬ԺߵĻ޶ãɫʵү˵ǺڻᱳĽô
ûͷ
ΪγүҪԡڻָأʯԭʵ
ۺ룬Ц˵ʯͷΪдһʣһصʱ򣬲֪ڻң֮ԽڻȡڻֻΪĸεڻ뻳ңΪ˼Ҹȡ»Ժұ㹩ڻΪ񣬲֪ܷʹʯͷ󣿡
ⷬͣоݣʯԭ޷ŲţǾͲö֪ˡ
ðɡ
ڵͷʯԭʵǳүνͣ롮Ӧɽ֮һĳأ
Ӧɽ
¶
治װģΪ֪ԼʲôӦɽ
¶ةԽ͵Ӧɽָǹȥҵľ֧Ӧɽԭʮ֧ɱ˾֧֧ɽһȳΪصĸ󻼡ʯͷ˵ĳ棬֧ɽ֮һӦɽͨͬУͨɱˡ
ԭô
氵ԲмƲƲ졣
ʵţƾͨĿǰɫҲƽƽ
ûܻͨǸ
֮УҲһҽǻԿ֮⣬ŷ룬Ҳְֻܸˡ
ۺ룬üͷ˵мƣǹҳ¼ҵͬɡЩҸʱȷʵм֧˼ҡͬ£
ԣة㲻غʵʯͷ˰ɣ
ˡ
˿ͬŹɫʯԭֵһǸÿ·
գ˿ⷿҡ»ļ¼û뵽ҵˡ
»ȻƵˣ
˵кڻˣα˼¼
˭أ
ɨһ۹ⷿļС䣬ʯԭ°²š


241 ͸£
㾿ʲô
ڳһ¥Ķ¥ż䣬ξɫصؿǰǸŻߵˣתѯʵʡ
ȻԷȴоеĲɣʱʱŤͷ½Ǽš³Ҷáӵĵ̣ǵƺ⡣
ܻ
ӵǣҧ˵㲻Դ˽һô
ߵתͷǡ
˴Ϣ󣬱еŭˣԭӶԷĿ⣬Ҳ֪ΪԵЩƮ
Ǹеˡ
ݹװɳɤżЦϴ˳㷽˵ʲô
װ⣿
ȻԷδΪԼʶŭʵ˿ҲöԷɻأ˵㲻ùΪ޼ɵôǰŪһṩزط壬ڰգûկڣֽгý棬ڳȦһյؽһùǮճڰա㵽Ҫʲô
˵ѹֲһ䣺ʲôֵܻᡯҲ˰ɣ
ԭ¡
ݶŲȻ״
һָЦ˵ڽ֮ǰξһСǡ㡯ҲǡǡǡǡҲҷһԱʱⶨΪͷĿͬ𡭡Ǹկʱûйھϸļ࣬պƵġ

죬֪˵ʲô
صξһɽկġְΡ˵һɽȻҲŪʲôְ̫Ц˰ɣ
Ȼ⻰Ҳֻĵ׸һѡ
һҡͷ˵ܻԴʮ־֡Ҷ֪ʲôֵܻᡯڻǰֻСС֣⣬ڲ⣬ʹΪá͢Դи⡢ͼı졯
ЦЦ˵ɴֱ׵˵췴ˡ
Ǳ仰µԣصɫȴ·֤ƺôΪġ
ˣʧЦʵλôΪɣ
Ҳ֪
̯̯֣̹ʵ˵ΪʲôҶ²͸ҲŴǰ̽
Ǻǡ
ЦЦҡҡͷ˵İɣ֪ԼмＸͼ͢ΪУһУ޷ǾԱ棬ΪͶ
в͢ΪӦҲͶ
Ƴһݣܿϧߺɫֻƾ²⡣
ôʵ
Ȼ
̯̯˵׿˴˵̸ȷʵʵ°ɣڻĽɣóЩһټһٵܹԱϹĽΪṩڶĹڰս˵õȶĲ£ΰҲ֮øãѵô
Щ޴ӷҲ֪ڻ£Է϶иصġɸ˵Ŀġ
͸¶ôĿģɫʵ
λǡ
εҡҡͷ˵Ҳգʲôɸ˵ġתλڵһУֻҺڻȣ⵽𡭡Ϊ˴ﵽĿģڽҺڻصһպ󶯺ڻڼǶǶڻڣ˶ѡ
˶ѣ
¶һҹͬı顣
ڻһһ棬ܿϧûиǰλּۻ۵ʸ
˵ͷվ˵ˣһʵתġ
˵գҪת뿪ȴЦ˵
ǡ
ݵʾ⣬һԵľŮԱߵȡһֻľϻ˫ŵǡ
ʲô˼
ǵɫ΢΢ݵĿдżֲ졣
ˣЦ˵ᣬֻǰһϲѣϾҲĳ
ûǾ䡮һʣϲ񣿡
̾뵽ʲô߳ŭ˵ǲΪ
ŭʲô
޷ǾǡŮһ¡
ǰʱ䣬ξŮ˵ҥԴǶУǼлãֻԹûǰڵȴλ׺ķֵòɿ
´ȫ˶룺ûϷˣŮվǻҡ
Ĳ˵ңǰҲڵףҴ־
ҲΪ˴ɽկס
վǵļȻֻľϻС
ô
ⷬǿЦãҡҡͷ뿪ˡ
뿪󣬾ŮժϵߣżʵξǸֱ˰ΪҪ׽Ūأ
̫˰ɡ
ժϵߣŲһڡ
ȷǹˡ
ɽկǱߣڹҽǡİ졢˵Ĺ£һͷͰعɽկķسߣ桢²š뼸Ҳʵ͸
ΪڻĴ죬ݲҪΪʹÿչעһɽկسߵĽչ⣬ֻʣµȴϢˡ
ǰЩӣˣųİ˻صʱݾһ׮£ǰ۱ǣܷҵܼ˵䡣
ԭݴȡ֮ͨѰˣϧʱ¾вݲòկǱ³³˼¡
ط㹻ʱռѰˡ
Ϊпҵģ桢Ż˾ˣϾݶ³˵³ʱ֣޵һɽһʿЩʿ֮̾ܵ۱ǸϷ򸾶ţ˵Ǿҵ۱ʱݵͲ֪ˡ
ݵ˾ˣܸҲǲ֪٣ûյκιֵجġ
õķ룬ܼ˹ƶˣֻǲ֪ںδǷȫ
⣬Ҳڵȴ¾Ϣλ¾½ܷ³ϴˢԩǷҳݺϵס
¾ҵףʡˡ
棬ȷʵûʲô
Ҳԡ
˵ûڻڵķչ͸벻ṩһķ
ŸոսֵܻṤ
ݵķԸ²Ѿڻƽ룬ԼҡһΪֵܻĹ£רŸֵܻĽ빤
ӪһɱȾӪһҪѵö࣬Ϊ᲻ҪӯȴҪӯڻկҲôĹ͹
ôӯأ
ˣǻ򵥣Щȥ׬Ǯˣ
ʵϲ
ȣÿǡг
뵽гʱݵԺеһʱ뵽еµǾУǿһЩ³Ҷɿֵ̼Ĵг
δǾУһˡ
ܲԳе½ɣ
ߣѡҲһ⡣
Ҫнףôģ޷ǾǾˮ
ˮ̼֣Ǽֱ׬ˮ˾ǵʱ䣬ûǾĵĿ죬ܲ׬ôֻЩˮ׬ٶ࣬Ҳûе׬ضѡ
һ㣬ƺˮһѡ
źȱԽԽˡ
һСϢ˵͢Ѿںӱɽݵȵ´ˡϽʳƣȻ߻δյ͢ݻǾ²ǿѨ磬ԭڽ꽭ҵغܣ˵һԵξɱǳ׸Ѿ֪͢æأҲǽĵľǰѹҲ֪սΡ
֮£ʱǲˡ
Ȼӳ͢˽ƣҲǲԣ˵㣬Ƿ治ɱǵҪǮȥعƣ÷˾ٱע⡪Ϊ˽ƶ򣴨ĹעǾ̫ˡ
֮ܶҲͷ۵ģֱע⵽˳ҲС³Ҷûᡯ̡
ΪҶصأȻҲ³Ҷûֿ̼ĵ̡
ǽ̸ʱΪʱʱװ⣬ʵϻ治ǣʱڿǣƺֵܻڵ³Ҷûִ̼ߡ
ôһ룬ʱȻʡ
ֵܻûػ³ҶûаϽµ³ҶûᣬǸʵǿ̼ϣΨһ֧³ҶûᲢۡ
ֵֻܻ֮ΪһӦ̼ɡ
ڹӦ̻᲻ᱻΪ³Ҷû˿ۡǺǣֵܻᱳкڻڵӰӣ³Щ³Ҷû̼Ҳûӡ
ⲻ
ԽԽÿУ˻˳²š
ȳ²ŴӳϸʱѾдһݴݸ²š
Ȼ²Ųʶ֣ɴ۾ŴϵץòΡ
ˣҡҡͷһʶڻկҪ׳󣬾ͱկЩͷĿǵĻˮƽֶôܰú£
Ը²ŵһݴ㵽Ҽдֵģǳ¼ٷݣڴССĵ̣Щš³ҶáƵĵ̣һҪ͵
ǡ
²ŸϽ˵ͷ̲סʵ죬ʲôأ
ҲŲ˵ֻǸǣֵܻĹнӻļӹ罫ţƤƳɼУߴľܡʸֻҪµ˶Ǿ
Ŷ
²ŻȻǵʵ죬ڵ³ҶûǻǺôˡ
ݵ˵ֻҪɵãֲ̼ʲô޲ޣֻҪǷֱ֣ӴͬĳɱȴϡǱ߹ͣǾͻǺŸǺ
ţ²ȻʲôæͷӦ¡
²뿪󣬾Ůͷʵô֪ϡǱߵļ۸أ
Ůıӣںűӹ״ʱЦŽ͵ô䱿أ³ҶûĴͻǾУǴϡ˻ϣ辭կɽ£ĳ˵ȨУԣɱȻ͡
ŶŶ
ŮȻС˵ֵ֪ܻıǺڻկ
գգ۾Ц˵ԽԸ⡣Ƚ˳ɱҺڻկ˹ϵһʯ£Щ̼֣ܾô
Ůͷ룬ҡҡͷᡣ
˵գԵس޵
ȻüֵΪұ

ŮʱͺˣƵؿһš
գ²ڳ˼ڽϰ̯дźڵĶˣЩ˳¼ױдǷݴȻԸ£Щ͵ڴССĵ̡
Щš³ҶáƵĵ̣Ҳյһݴһҹšϲׯҵĵ̡
ϲׯҶػƼҵĲҵƹջƣҲǻƼҵˡ
Ƭǰ²ŵʹʱڵڴĻƹʵһΪء
о֮䣬Ϣ߶죬ƹȻ֪ЩǺڻˣЩԳʲôֵܻᡯˡ
û֤ݣõĲͷκβ˺ڻˣƹЩˣȻȥùͷ
װ֪ˣöš
յݴûƹеʮ⣬ֻź룬ɫЩŹֵ૵ˡҪף
˵ţԸһƵСϽݶҶȥүͶү¿ȥץ
ǻƺµʲô۾˵ƹʲôֵܻıǺڻ
ΪҲ֪
ƹƳһ۶Ļƣ̧һºߵԴûȥȥٷϻ
ǡǡ
ƸϽǷݴУܳ˵̡
ȥıӰƹź˼
Ҷػһ屾ҵĶӻܣżء


242 ֱ
ջƻҶػһ屾ҵĶӻܣرճǰ˳Уˡϲׯǰ
ʱɫѰƹ͵ƵȺţƼܴżڣæӭǰȥгƵү
塣
ֻܹ񣬵ʵСĶҿˣĻҲˣô£
ƹ̧˵һʱҲ˵꣬ѷԸ˱¾Ʋˣү÷Σʱϸ͡
á
Ĩ˰ڻƹĴ˵̶¥һ䡣
ʱҲǼꤣҳһЩ
꣬Я־ĨĨ죬ӻȡǷݴʵС˵ݶǺڻģ
ԣҲԡ
ƹ͵ȷе˵ݶˣԳǡֵܻᡯˡ
ֵܻ᣿
㶣ЩƮ
ģ״ֵܻᡯ֣֪ΪΣȴоĪϤС
ֹŹֶʽܸо
ˣ
³Ҷûᣡ
ֵĹŹ뺱ֵܻ³Ҷûᣬֱǲضá
ܣܡ
¶̲ס
ע⵽ܵ񣬻ƹ񲻽ѵү
Ŷ
ŻعȱǸĿ⣬дǡֵܻᡯ֣Ц˵֣뵽һˡǸ壬˵
ƹͷ͵⡮ֵܻᡯһζƲڻĹϵү֪ڻɣ

ܵͷ˵֪ǺڻᣬҪΪ֡˻δץô
ƹҡҡͷ˵ҿˡǰգõĲͷʯԭץһڻĸ£ǼһÿںڻḽСεһЩؼļһַڻǩ
˵ţվԹ۵Ĺȡһ֧ͷϸǩݸܣ˵ǴǮһлġ
ܽӹǩ˿
էһǩͨǩû̫ǩһУһССġ֣ݴԺī䣬žɵҲܿͿڵġִĳѶϢ
ôŵôسǹȻʧЦҡҡͷʻƹǸͷץôˣ
ƹѹ˵Ҵ֤ݲ˸ˣϸ˵ǺڻĹ³²ȥã״ʯԭĲͷ޹ץĸ¡

ĸؿһۻƹµ˵˵߲£ðǸƺڻ˸ˣ
ǡ
ƹص˵ͷ˵˵˸Ǯôɣʯͷ޷֤ȷʵǺڻֻܽͷš
˼ˡ
Ķ룬µ˵˼ǣӺڻ
ƹҡҡͷ˵ӦòڣҾöͶүҲ֪ڻжô׺ȥϡҶأصξŽǧٱȥΧǣǱ࣬ڣʹùٱʧء

΢΢˵ͷ
ϡصʱսҶȷʵʧأҶظߴٱվֻʣȰ˻صҶأλξҶһƬ
ڻܳ˼֮ʣƹ˵᳤֪෬ߴڻΧ˺ڻһ²ôģҲ²⣬һǺڻȷʵ׺ٴΧ˲ɷ׼ŭ˺ڻӿôʲôĬ
ܾɵؿһۻƹ񣬱Ͼ⻰ɲ˵
·ǲµ˻ܵľɣƹѹ˵үſڿӣ㿴Щڻººֻ˰ѳرɽ֮Ҫ֮⣬ǼȲӴׯҲðسǣصزһɽһǿýҲΪζɽԽԽġ

ź˳˼
ڻӣ˶Ժڻע
ƹԣڻѰɽͬѰɽҽᡢɱ޹ڻأʹɽµĴׯ豨Щׯݡ˵ص˵η嵫ҲֻţһЩŵǰٴ롣
֮ܶڻȺܣ˼Ѱϵɽ
ֻϧȺɽֲ̼ôѺãǾɽµ̶ӣҪϽɴԼɵġ·ơ³ҶûڻҲͻ
ΪݳͻԭΪ˫ͻԻ⣬Ȼ˱仯ڻȻ˵һݶǷζţԷʵǺأ
ɲźڻʶ֣ǿλεġ³Ҷáӡ
뵽ܳʵ壬취ϵǸ³ֵܻôϵǵĹ¡
ƹܻô˵ѹ˵ֵܻڳһ乤ǽ¿ģ˳вˣүҪ佻棬ҿԴүǰȥ
á
ܵͷ˵ȥ̽̽
գڻƹĴ£żͬǰϵġֵܻṤ
سƫϵһƬȺƺһֿĽģΧסĶһЩգ˵ʵλòǺܺá
ſڹӣһǺңšϹһңšֵܻᡯ
Խ͸оԽ³ҶûƵķʽҲôҵġ

̲ס࿴˼ӣܴŻƹǼɲֿĽĹ
һɨڲоڲʮֻֿڷһһŵĳЩ࣬ڵϱ֯ϯŮŮС
Щʵͽ乤͵ĸա
ע⵽˻Ⱥ֮ͣ̾׶ӭǰʵǣʲôģ
ܱӻȡǷݴЦŽ͵ҵ͵ݣǹʡ
һ⻰׶˶һۣ̾͸ı̬ȣΪһЦ˵̸Ķ԰ɣλ뵽С̾ȥ¡롣
ŶǼܴЦݵȻ˸оЩ˵ļһ򶨵صͷ˹ڵһС䣬Է˲ˮ
Ȼ⼸һݲˮķǳ⣬棬ȴоʮ档
ϾӶԷǰɷģƲԷʵݡ
һȺɽҲϡˡ
ŵȻɡ
ܶԻƹ˵΢΢˵ͷ
Ƭ̺󣬵֪µĳ²ű㼱ҴҵظƼڹȻżˣ첽
ʱܼҲע⵽˳²ţվ
˫ʩ
֮󣬳²Цʻܵγƺ
ֻܹص»ܣҶػƼұҵĶӡ˵գָָƹ˵λ壬ڳھӪҼҵĲׯյݡֽ飬Ҽ󷽻пԺĵطǹ֪ͨ¡
Ŷ
²ŻȻ̧³²ƣΪĹ¡ƹƹ
ƹº󣬳²Ц˵ªûƹӼЦˣⷽҵȻ𲽸ơ
ЦŰڰ֣ʵ֪󹤷Ҫǲϯôҽʱ򣬼ڱ֯ϯ

²ҡҡͷ͵ֻʱģΪҹʱδյʲôǹһЩϯϾϯⶫ;㣬õšʵϣҹԳнӺܶණǾõĶʸõļˡβ𣬰ơ
ʮ⣬ʵ󹤷֣
²һ£ڨڨ˵ǿרŵĹڣҹѧúܿ졣
죬֪˵ʲô
ţ²˵ǿԴˡβǶʱʮ־ȣΪԼˣԷֻڴѡ
Ȼᣡ
ΪζᵽѵЩˡ
е㲻Ծ̽¹֪С
УʲôУ
ݻûü߳²йǾе£²ŵȻ֪ܵѯʣ¶
²ŵм٣ܶʱˣλ¹µͷˡ
ЦЦ͵УǾУ³ҶûЩĽ׶ҪǾС˵ţһ۳²ţʵ¹Ӧ֪ɣһƼҲ³Ҷû֮һ
ò˵²չ鲻ֳ̼Ļܳס˻֮ܵ⣬Ǹȴɲ㣬⻰촽ЦЦؿŻܡ
·˵
̾Ͳڵսæ̯̯˵¹±ᣬĳûб˼ĳֻȷһ£ϣҵȺôȻĳǺϣ󷽺ġ
⻰²ŵŻЩ
ΪɽկΪģҲˣԷȻǵǺڻկˣ⣬Խλˡ
Ȼ
²Цŵͷ˵֪ƹκ
룬Ц˵̸֮ǰȽһһƼҰɡһƼҪӪסƤ⣬ҪԲƤΪҼҴӸعɣ顢ţƤҶأҼҶм乤ҲЩˣе죬żҲһЩƤףڶϰƤ
˵һ۳²ţ̽Ҽչɣ顢ƤţƤҼԸؼչ
Ȼźǣ²ҡҡͷǸҵȲΪչЩ
Ȼô
ܰü˵ίй󹤷أ
²֪ƤǷѣһڴӦȻԡҹˣѧúܿ졣
ֲεĳŵֱܼЦ
ǵԷıǺڻջͷ˵Ǿͺãҿרŵʦ̵󹤷ˣ̵죬ֻ
ֻʲô²Ųʵ
ֻ̯̯֣Ц˵·Ҳ˵ˣҼֲ㣬Ӹչ鲼ֻʱѷǣܷίй󹤷ǴΪأ
ǳ²ŽƻԶֳ̼Ļܣ⻰Ҳµ˼֣ЦЦؿŻܡ
ǵǵһĺ²ŵҲûܾ̾˼ҡһ¡
һ⻰ܱµ²Ҫʾ˵ȻȻ
˵գʶȤˡ
²뿪󣬳²űǰȥݼݣʾ
ʱݾסڳڵһջÿմžŮ֣˳עһֵܻĳｨճ²ŵΪ֮ʧЦܣмֽǡ
˵Եģ˵ͨıɽ¹̶ӵӷʽʱʱһӹһٵģǻԴӵ̶ӣ취Ҫ³Ҷûǰʾá
֮ܶ˲ʧһͷԵˡ
λӦأ
§סľŮ˼š
գȺڻϲׯڵĻܣӵ˳²ȥϢ
̾ʹ˳ϵĹݷó²š
ڼ²ź󣬳²ɫ˵ҡ
ܺԥӻʾ뿪
ˣ²ܣɫ˵˵ˣô鷳ֻҪƹԸֵܻڳڽһ֯ȾĹȻƹӸɴཫҶصĹҲԡ
Էҿαװżɽ̸ܺ⣬Ͼֵ֪ܻıǺڻ
ֻȨԷǸѡ
üͷ˼һ󣬻صص˵ͷԡ
ˣ²̧֣·ʲôӡ
ܶʱ⣬ֽţֻžһʲôӳ²䵽˻ܵơ
һƣŷһڵľƣ΢е
ϸƣľƵһšֵܻᡯ֣һ棬һͷ첽ǰĳβ
ôŵôãֻͶô򵥡Һθأ
һеľƣܲɫؽ뻳УЦŶԳ²Ź˵Ǿ͡պա
ƹˣҶԼˡ²ЦŹֻ
һЦղ
˵ӳ²ߵõĳŵǷãҲö֪
պΪ֤ʵŵǷЧܵǣ֯һ֧ɶʮɵ̶ӣɣ顢ƤߵȻǰ
ǰһ̶֧Ӿڻկɽʱ̾кڻ֣ڵųһУסȥ·Ҫ·ơ
Ϊλֳ˫ɽͷĿܲİǱǺڻĺ֮һ졣
ʾ̶뻤ĪҪ󣬻ǰֱȭһкͳ졣
챾ܣֱȡǿơ
ֻڻܵĹע£ƳۣƱͷβʱһбܣҶػƼң
һ⻰ܱ֪سǵĺڻѾڻկߴкˣæ˵ǵġ
⻰콫еƶܣ˵´ΣֱӹҶػƼҵģӰһˡ߰ɡ
ʷǰأ̶ӿͨδڻկ·ơ
ˣ̶뻤һ˼ƵƵܡ
գ̶ӵִ󣬻ǰϣƼڳȦһأڽ֯Ⱦ־ϲϾζ˰գζ
ʱҲյ˺ڻկǱϢ֪ܹһǿƵá
Դе⣬Ͼ̼עʵֻ
ƼҷĺŻԽԽ³Ҷû̼Ч¡
վڿջ¥ĴڣĿŵµĽֵ˼š
Ƽҵ£飬߸ɴ˵Ǽһ﷢һɧȻⲢԸıݵ뷨
Ϊվ޷õ׵½ɣ˺ڻҪ棬Ǿͱף³ҶûһЩֺ̼ݿһת
ʱգڻڷֵֵܻᣬδزȡ³Ҷûᡭ
뵽ݲЩꡣ
Ͼһֽ³ҶûᣬȴҪֲ⣬Ϊ谭
Ҹȥһ
üͷ


243 ֵ
ǷӦȥһ棿
˼á
Ȼԡ϶ӡǰȥǻԡڻܻǰȥ佻棬Ͼڲǵѵ£͸¶Լݡ
һ㣬֪ȷݵ˾ܿɽկĹİţᡢˣ³֣͵Ķ³ˣ³mξ䣬ݶǵѡ͸¶֮⣬ǳ桢ҽǵˣ಻֪ܡ
ݶΣȻǲԳ桢ҽǵ˵ġ
ԡڻܻǰȥ棬˼úҲʱˣ˵Ϊʱ硣
˵ûа취ɵʲôʵ·ݣ֪ڻٴý棬ҪξǾ콫ʱկĹҽǶ˾רΪ¶
ʱݽҲǿһ
˼ãջûдӦ
ΪǶǲͬģǶйְˣо仰ܵ˺ܲ÷ĹټְλڻֻøüɣץˣԹԾͷ
أ
ڻڿץһΣץļˣ˷ǾͺٴץˣϾﱾһ󸻵ḷ̌ߣǵǹְ֮ˣͶ״ֶʵû̫Լ
ѵٸ͢Ϊһֱ̼ǩ˹ܵͶ״ͽɱˣ
Ӧòڵġ͢ɱǣǳΪάټҵĹžعԱЧ£һ̼֣͢δػô
ץһΣƺǩͶ״ݾδܱԹԾͷἤķˡ
һ󸻾̵ķˣǿǲСġ
ˣΪݾȰƵ·˵·ֵܻ³Ҷû𲽲ʳ³Ҷûٴηѣ޷ٳΪֵܻԼڻڵвʱܻȥΪС
ʮգҶػƼҵĴӡֳܵ𥣬سǵĳϹ븺Ĺ³²һ顣
һ˫Լ˺ķʽɻƼչɣ飬ֵܻṤֵܻṤ˽ɣ֯ɲȻȾɫٰղͬкļӹ
˵ˣƼҰ֯Ⱦӹⷽ£ֵܻᡣ
¶ڻƼ˵ʵ׶˲С
ΪƼұƵƲһչɣ鵽֯ٵȾٽƥƳǾҪ죬ƼұԼܰ쵽
񣬳ĳЩԭǱȽ֯ȾӹĻֵܻᣬʵû̫Ҫġ
οֵܻṤⷽȫ֣Ƽһרŵ˵ֵܻὨ֯ȾʦְֵؽֵܻµĹ͹˵㣬ֱ˿ӷƨһ١
𥡢ֵܻǾһֵܻԭܼ򵥣ΪֵܻıɽӦɽڻ
һֲϵ󣬻ڻƼķУֵһΪֵõġ
˫̸ɺ󣬻ֵڳ²ŵ߳˳Ϲ
һ׺󣬳²˻صȥıӰԵܵ˵⣬Ϊǻݺҧһڡ
ָģǷ²ʱĶۡ
ԼպƼҸɣԭֵܻĹֵܻὫƳɳƷȻתƼңɻƼؼС
ڼļӹƼᰴֵܻӦıꡣ
ԭΪֵܻ϶ڼӹıϺݺһʣԼҲѾ˱ܵ׼ֻҪԷֵ̫̰̫ҪӦû뵽ԷıҪΪڻֳԡЭ̡̬
Ȼˣûѹۣ۸Ѿľϲˡ
ֳĻЦЦ˵˵ڻܻĿģƣġ
˵˿ңѹ˵˰дԽԽĳڰϣֵܻᣬСϢֵܻıǺڻ
һ˼⣬üͷ˵ĪҪ͡
ҶģֻǺѡЦŽ͵
˵գ뵽ʲôָųϹ˵ˣ˵ģ񣿡

ܵѣٴӳϹǰƣź΢΢˵ͷ
Ҳȷʵ
ֵܻᡭ
³Ҷûᡭ
ƵȡʽûҲһˣһ̼ΪһӴˡ
ˣ³ϵĶӡԶӡ
ðɣʵ𥲢ǺλԶӵ׽ʲôϾ̸ʱáӡԶӡֱָ³ѣҲû˵λӾʲô³صİҲö֪빩ԼҸʱֻԡԶӡ档
ȻˣҲе˶֪³صmӦģֻϧдųƣֻҪһᵽԼҵ£λͻҲû˭Ա˳ȥùͷ
ݻԼ֪λƺ򮡪κʱ˵˵³ʱʱƺΪǷʵκҲұ֤
ȥɡ
뵽κˣб̾ѡ
֪ƼҰнӴֵܻᣬӴڻĳ˵ʵǱ³Ҷûᣬʵ³Ҷûᡣ
ʱλԶ쵼µ³ҶûᣬǺεȵ硣
ϣǱƵԵҶءҶصʱëȻʱЩֱ̼ëһͨǲصҡһЩ˾ãëʱʵͦ˵ģϾҲҶгϢ
֮񶼶³ҶûͿ
֣ϰˣȽҵǨȵķ֮أȻ³Ѻ֣͵͵ؽҵתƻڻκ쵼һ֧³ҶûһЩҲ˳˰гЦϾ֣ҲûдԶǱߵõϿɣյǵĳŵǲصġ
֣Ϸκһ³ҶûᣬҲ⵽ֵ̼Ĺ
µģǾС
ΪԶ벻ڣǾеĴֱ֮
Ǿе׼󣬻𥵱ۿλԶǰϥҴԶӽ򶫴˾ͲȻԶӵȴȫ޷ǰߡ
ֻų켺ˣ³ҶûˣκմһȺʧ߱뿪Ҷأ½һ֧³Ҷûᡣ
ͬһ֧֧³Ҷûᣬͬˮ𣬱˴˳ӡ
Ȼκ˵𥲻ͣҲûȡߣڽ³ҶûôΪ档
ֱյܻܵϢ
Ӧɽڻͷ̫ˡ
ȥڻͨʱ򣬼˶룺ڻˡ
˭뵽ڻ˸ܻ죬㣬ѸһϵеֶΣչصسǡ
һΪڻڻõƤ֣мûĿɿڴ
òǲ֪飬ֻͶѡ
ȽǼڻᣬֵܻĳ֣ûоһΣ
ֵܻһʲôĴڣ
ݵֵܻܴܻܵ̽Կ޼ɵķʽԱ˵ֻҪԸֵܻĹأ˭ԼֵܻᣬֵܻḺܲ¡ṩڻһЩһ˼ǮʱֵܻһǮӦպ黹
Ĳ˵ܲ¡ṩЩ֪İգɶ˻ǰֵܻᡣ
Ȼֵܻû𥡢ֵ㵵ģǾ䡮һͬۡĿںš
ȥôô³Ҷûּͬ۹áأ
ιιιհعˣֵܡ
ź˼Ƭ̣żЦ˵ֵܻᣬ뵽һ֡
һ㶣ܿ׹
ԹϾСΪ˵Ʊϻҧ˻ữΪΪͷϻЧߺˡ
ȻֳֵܻǺڻġ
ȻֻǱϸ룬ڻֵ֧ܻᣬȷʵпܴáֵܻᡯĻƭ֪İգʹ߳Ϊڻ£ͶͬʱڻҲܽ衮ֵܻᡯαһЩǲȥ¡
ܻʵ򵥡
Ե˵
⻰΢΢һ²ֳ˵Ǹܻ᲻Զʲôϵ˵ûпܣԶӻĸӹһ٣ܻ
ʧЦҡҡͷ˵Ҳ̫ǣǿˡ
ҡҡͷп˵ΪֵϣӻӶڣκᡭˣ˵ˡ
ֳ̾ʶȤز˻⣺˵¿֪ҵ˽ڻȻһƼңֳҪġ
Ҳ
ɫ˵ҲáκҲգΪ᳤֮λˣԭŽĹûڳ⸱ģԴ˲ĴڣֻǰΪ᳤λȨأΡҲˣϧĵֻκյᣬû᳤ȨѹԼˣھǱһ仰ҿԣûиõȥµɢˡ赣ңʱҾѾϵ˼λϵˣȻûгŵʲô֪ϣ̽̽硭ڻԽԽˣȻܽԷǾ취ͽ⡭ֹҲ޷ı䣬ûǸ
˶٣ܵܣʱڸ޽Ⱦֵܻ֮࣬߶߶취Ϻڻկλܻ졭ҿƣÿǺѲڻˣⲻȻˣǾڻկƹϵ
áܵ˵ͷ
պ󣬻ϡֵܡϡֵܡȾˡ
֪ºξǰףء
ԭΪƼ׼ҶصĹǲߣû뵽ȴ֣׼ڹһֵܻĻй͡ºӦڵΪ
һ⻰Ƕ˵ıʱ÷ǳŹ֡
ǶλȻҲֵ֪ܻıǺڻ
ΣŹŹ˵»ƹҵ֡
޷
ЦŰ˰֣˵һҶе֣רŽ̻ǡ

̲סԶҶֻšֵܲ
ʱʶϵġֵܡ֣²ָ𥡢ֵܡ
áá
ǡ
һǺڻڵӦһǺڻڵĺߣڲ֪˴˵ĵϸ˭ҴֵܻᡯĻ⣬ί߰ؿš
պ½½в³ҶûµҶ̼ҵĻܣϣϣֵܻᡣ
ڻܵ£ЩҶ̼½ֵܻĹ³²Լ
ǵɽկǱ߻СˡֵܻʱҲûôһôֵ̼Ĵݾѡ˼Ϊ
ЩѡģҲó²ŴΪתˡ⡯ʾֵܻʱнඩδ˫δزкĻᡣ
ŵĳŵ£Щûܱѡе̼ȻеźʹԼһüڻկǱթΪպҲţһ˵̣һֵܻƹϵ
ֹѮĹжʮңÿҶֵܻˣΪĿɿڴ֪롣
֪Ӧƺڻ󣬵ȴ첻
ҲǣڻͲӦȫǿܻԶġΥҲûᰡ
ʵϣѹξʱҲļ£׼֯ٱΧ˺ڻկҪӡ
ȻȥĲȴʽȫ˶̸Ҷ̼ڳڿ蹤̸μֵܻᣬֵܻЩһȶĲ£Һڡ
ʲô
ؽļΧ˺ڻ
Ŷֵܻߣ
ֹµףǻһµĹֻļȰˡ
㺮ôΧ˺ڻҲԶԶ
Ӷʡˡ
Ȱжӵʱ΢΢ҡҡͷ


244 
ܻ
ڣǵİ෿ξݣֻ˫˫ͷŸǰһϣһ߱Ŀһ߰¡
˵ν²
ڻľѾϻˣԼʵҲʶ֪ʲôʱʼѽΪ¶աζʲôԶ
֮£ŮΪǰͷ۵⡣
߰ǰɣǰ־ӪϿջãҪָ˵ΪŮָ˵
Ļ˵ȫض֪Ů˵£ǵ˭Ҳ˵ýдҲˣҪǴ¡
ⲻǿЦô
Ǹо˼
ϾҥֲǴȥˣŮ˻ҥĺڻȥʲô
ǸеƵǣһתͷͽ¶ˣǳ£ȥ
Ȼλڣٱ˸ϵ鷿˯Ҳܾô˦ָ˭˭ˣ
գвڰв²⣬²ǻڼʱף˵ةҲͣǶԴĸ
˵Ͽɲķǰǿƣ檵µҲǺִܵż֮Ů˵뼸õĽַ͵͵ȥŮӣоͦɵġ˵
ģĪںڻܻǰϲһ֧һͭһֻ
ڻľƣΪɽܻͳ˼򵥵ϲʵԵЩᣬﵹĪ·һǶȵõƵ
˵£һô
ơơơ
յţԳٻߵ
˭
һֻۣʵ
䣬㴫һξңʡ
ʡ
̾˴ˡ
ΪַڻĹϵĹٱʧСʶѡ˺ЩˣЩˣҲұָ֤ƣˣǻǺϤġ
˵ԷڻŲ岻Ĺϵ

ʲôʱ𣬶ЩڻйصˣҾо׽
üǳ˵
䣬Ŷ룬ڳˣڨڨЦξϢأ
ɻڵʵ飬΢΢˵ͷ˵û££
⻰Сؿ˿⣬ţߵǰ
һΣԽ϶£ֻһϵ˫ȷŬŬʾ˵
л
ʱȭлһϿǵ˵ξкڻϵˣǰںڻᵱµǸ²ơ

Щ㵵ؿһ۵ʣͬѹʵʲô
ҡҡͷͷβ͵ǰգȻҵңҲû˵ʲôֻһϲǺڻկˣĸҷͳˣȻͶһװĶǮºв࡭ǧö
˵ʱЩƮ
һĻǵȻµСӿ϶ǻѱǴǮĿˣ⣬ʵºиϵô
û
ҡҡͷǵ˵ұ˵գҸ䡢ﹱǼʱǺȻ˽ǷкڻϵǷ˺ڻǮʶǶڻˡ
䡢ﹱ
۶룬ԺиһӰ
֪ᵽЩˣϻַڻʱڻ²ǩͶ״䣬ҲΪ⣬˶ɼ˫
ڻЩʲô
ǰ˼֮ʣͼѹ˵ξҪСˣڻǳġ

һʱû񣬷ӦЩãȻ
ˣ¶󣬽͵밡ֺڻɱǲˣڻ򲻵־䣬¾úпǳģ
ŶŶ
ǻȻź˵ͷĪеʿϵĹŹ֮ɫ
ڶ˶ǰʵã֪ˣĪҪţǻһȥġ
⻰뿪
Խͳ෿ĿԶǹţʧЦҡҡͷ
ϣĿ
ƽĶۣһ㶼ĺڻϾܻ˵ô˵ҲǡͷĿ𡪡ⲻʲôֵҫ¡
ȫ̿ôܻ
ǰ뵽
ʱĹ۲죬ڻȷʵı࣬Ȼǳš¡ķı䡣
ڻͲ˵ˣ𱬵ϢĪҶ̼ڳڽ蹤һ¡
̶̰£Ҷ̼ؽĹ·Ĵ񣬾Щҵĺ϶确ϡϡȼǰ׺һأЩһӣСֵܻ
£ǲǰЩ³Ҷûǻ
³Ҷûʱ³Ҷصַ̼ţʱҲܵ˳̶̼֮ڣӿֲš³Ҷáҵ̣Щִѹ˱̼֣ú߽ڽڰˣʱ֪жֱ̼Ҷ̼ҪôȻرյ̣ҪôתͶԷ
ȻɵĵС³Ҷûᡯҡ
ŵ˵⸽أҲֻкڻҴ³Ҷûüͷ֮ԴЩҶֶ̼ҪͿ
ǰǱΪ³Ҷûһ֧󡯵ľȥȻû뵽ɱһֵ֧ܻᣬԲڵ³ҶûѸ٣ʹڳơֵܻĹ̡
õֵܻᣬһӾӵ˲³ҶûĹȺ塣
ЩڳðͷĹ˵ζһȶĲ£˵Ծܾ
ǻǵǰة˽顣
ʱҪչ˺ÿһҶص̼֣ܵȰ˵ԷΪ˿ԸЩ̼һЩչˣǣҪץڵΰ⣬ҪЩҶָ̼ܵһΰɭϵسǡ
ǵõʱԼؽһλᡣ
ǰһλᣬ׳ĻᣬҶǽǵĻᣬܿνĻᣬǺλʱѾ˲úڻ¡
Ҳѹ֣ϾҶȻýȴڲͬע޷ҶȽϡ
ȻǱȲҶصģΪֹûиϵĻᡣ
꣬ҶҲ˲£˵ëУ͢δѡֻʱةΪ֮⣬Ӵ³ҶûҲ˷ѣŵ˵ҶأԶûǰôǿʢˡ
ּҶص̼⽫һֹתƵأΪȻҪץסᡣ
ô죿
ºǵѯ
ϣϾĴ£ֻһ仰㿴Ű졣
⻰ʵﲻģô죿
ԥ˵ܵȥ취
һ⻰Ǿ֪λѾĺ󳾣ڲ֪֮ͱڻˡ
Ǿ͡Űɡ
磬Ǳ۾ش˸
ģʵǰҲ֯ģٱҪӣģĪҪʹĻ̻̣εǣİƺûʶڻһвسûʲô̸ۺڻ
վ͸ˣЩҶ̼һȫǰն̸ۣϲһӳȶĲ£ʹǸв֡
ֵǣˣΪλ´´˵ĿһԺ
ֵǣͶ˺ڻկΪ˺ڻһԱ
ЩΪҺڲյƽ£½½ֵܻᣬֵܻƼڳЩҵһȶĲ¡
ԭַڻġٱѡڻկһˣ񶼴ղһ֧˵Ĺٱȥװװӡ
ӵԺڻկΥٵװװӶв㹻ˣĿúڻѸ׳׳ٶȣе𺳡
һҲΪ԰赲Ȼλˡ
˯һʱ˹ڰ෿˸
ɫ
룬ȥѲӿ˳еķ򼸼ʲôġϾλȱµĺڻֻһϲ񣬻͸Ůġ
ǾҪ򸾲ͣ뿴ǵЦô
ԸţǺȻǰİ෿ﴫ˴м
üͷŴİ෿˹ȥ
ϣֻǼ෿мŲӶţʯԭͷֹǼ仹Ǳ˴˵ӡ
ϸһƣ෿ƺ˴򶷵ĺۼ붼˺ü
ô£ȵ
෿߰ʶתͷվ⣬ǲΡ
ξ
ʯԭߵǰ
ǵͷĿתµǼ䡣
жˣǰ䡢ﹱˡ
䣬ﹱô£ǳʵ
ǵ£̧ͷֻԹ޵ؿһ۶һ䣬͵ǼһȶԶˣܾˣȻ˿ûлڸ֮⡭
⻰ǽĿת༸䡣
ǸеǵѹǼЩĻţС˵ǵģξҵûжԶˣֻǽһ˶ѡһﵱڻԲԣǰҲйΣһûôӦ񵹺ã־͸һƣҡ
ע£ԽԽ顣
ͨĽͣǴҲ龭޷Ǿ⼸һûϷŪ䡢ﹱˣ߳ŭ˫֡
ʵϣƵӲֹһΣʣҲܵżӣΨ䡢ﹱ˹ϵԭܼ򵥣ΪǶͬұڻ²ǩͶ״
Ժ󣬵ʡ䡢ﹱЩ̧ʱȡЦǰбţ⼸û취ٸһˡ
ȡЦ볰䡢ﹱԭֻҧţǽΪθҴ֡
Ϊ˵ô
˵͸¶ܣǶʱˡ
ԭ䡢ﹱˣ˺ڻΪ̨Ȼ˳
ڳ˼Ƭ̺ǳ˵Ϊ䣬ڰ෿ڴ򶷣һȣʮٷٺЧȣ
⻰䡢ﹱ༸䣬ɫһס
ʮͲ˵ˣʵҧҧҲ͹ȥˣµٺ
ξҲҵȣ
ָ⼸˵
Ҳܣǳ˵Ȼ˫֣ô˫й
ˣȻ˵ܹˣҲˣ
޴һ·Ͷֵܻ׻ôһ㶼벻ɼڻЩˣǹѡ
Ƴһ䣬治ɫ˵Ҳʮ𣡡

Թ޵ؿǡ
ˣ۾ʵôô
ǻڣ䲻Σջǵͷҡ
գԼ̣ҡʯԭԶµǼ䣬ڵСѶηǷ
֮ﹱԹ޵뿪ˣʱʲŸҳ˽¶˵䡢ﹱ⼸ձڳﻮǵˣξطǣǱȻԹޣ˵ڻξ
Ҳ塣ǵ˵
ûȷʵ塣
ϾڻļͷĿ桢ŷ²żˣӹܺڻ룬֪ұ˴ҲԷĵϸ
ôܻ
ǲΪ⣬ʻȰȴʯԭҳæͷ뿪
Ƴһ۵ͷԼ߹ĵʣʯԭ̧ͷǡ
ҷˣʵ
ʯԭҡҡͷڶһۺʯԭ˵ξһ˵
ʯԭɫ࣬΢΢˵ͷһ˵İ෿
źʯԭɫ˵ξһкڻӦ

һʯԭüͷʵô˵
ʯԭѹ˵ξҵ۾ϴˣǳ»ԾӦɽ֮һĳ棬ܽΪڻᣬֳｨֵܻᣬ֪ڻֵܻı󣬶Ǻڻˡˣļ¼ôȻ˹α졭
֤ôƽʵ
ᵽ֤ݣʯԭƶʱйˣҡҡͷ˵ҷ֮ⷿ˵ᣬ״һɿǹܼΪξⲻûпܵģ㿴䡢ﹱˣԭ֪ôģͻȻҷˣҵͬ鰵м⼸ˣγڵľ¥ˣǺǮӻ
˵䡢ﹱˣƲٻˡ
ξˡʯԭҡҡͷ˵ֻ˾ڻڴõˣ˲ɳⷿɼǲǰα켮¼Ӧ϶ǺڻӦ

촽ʵô
ξҼ׷ȥα켮¼Ӧʯԭ˵
ؿһ鷿ķ΢΢˵ͷ
ˣܻҲں
ǰ
ƻʱ뿪ãһšֵ̡ܻƵ̣Ϊѡ˼Ρ
ڷؼ;У·һڣɿҸżС
ں棬ǸһۣͿһأ뼸Ѱ˵ʲô
ǿ̽ǼӣôʲôҰա
ܻӮˡ
΢΢ҡҡͷûоǣԹԻؼȥˡ
Ѿûˡ


245 
ǵĽǶѾûˣϣϣڰյĿڱУֵϡ
ЩҶֵ̼ĵṩȶĲ£س˱ΪصһߵǺڻʲô޴ıһ̵㱨
ν˻ϲ˳ǸˣҶؾͲˣ³ҶûĻ᳤
³壬³Ҷû̼ĸۡٿһλ顣
λУｫìͷ׼Ի𥡢ֵΪ׵һҶ̼֡
ΪԻֵΪ׵һҶ̼ð˹Ϊ˽ڻ˽ס
˭ɵӣ˭ֻҪڻկɽ£ͱóһǮ֧ɽɺȻ䣬ϵȼ̶ӹԼҵģȴȻںڻկƤôû˽½Ӵڻ
֤ȷ£ǻ޷⣬Ŀ̹֮Ȼسˣȷʵڻ˽ס
⻰һЩ֪̼¶֮ɫҲһ̼ɫĮȻȻ֪顣
˵ʵҲڻ˽ס
Ǳѣ
߿صŻ𥣬㱳̻ᣡλɻǵҹûּ
˵ⷬʱЩڻȻڻ׵̼ǣ׷׳
Ͼ˵ȷʵû³Ҷû᱾Ӧ϶Ըڻĵ£ƼҾȻһڻ˽ףⲻǡʲôȻġָ³Ҷû棬ҲЩûܼʱڻ׵ֵ̼档
Ŀ֮£ʧЦҡҡͷɫ˵ĳȻǵҹûּͬ۹áǵԶӶµġ
㻹֪Ц
⻰̧ͷ˵᳤᳤ҹûּѹ֮ǰҷһ䣬⼸ֿΪ᳤ְ𣿡
̼֣˵᳤ְʲôһ쵼Ž᣻棬Ϊ̻ȡ桭
˶٣ٴνĿתʵʣ᳤ôԶӲѵļ̻ԾͲŶǰƶĲԣҵĽ׶ǵ̸׵ǾУڣ᳤ӵ̸׵ļ۸زס᳤óģǽ᳤ϴѹ켺ʱҹû鲼³Ҷءϡǡϡأһ֣أҵȷǵˮأҪϸһ֧ûᣬּҶĿɳֵͬܣͽ˳ЦһУ鹦κˡ
ˣ
߳ŭغֹ˻𥡣
źǣ޷ֵֹ̼˽
ƽĶۣʵҲû˵ǰ㲻Ҳھгѡкģʽ۾һ⼸꣬סǾڹ⣬Ҳڳ뽭ĵפ
ĵפ죬ΧѾĺǵ̫ʦٵĵӣպյġ廢֮һڳ͢еĵλǵе²¡
ЩԭΪЧڽҲ˽һУû뵽ǣȴܾˡ
ԭܼ򵥣ΪΥ
ʱ֪ǲվеģеֻǸΪ塢̫ʦӤ˵
˵常١̫ʦڳеĵλҪ߹Ӥȴ̫ʦȴͬɾվУΪó͢ʧȥԾӵƿء
˵޷˵轭ľУ˵Ҳ⣬˲ô밡
ò˵ˡ¶Աȣ³Ҷû᳤ԶӶԱȻѷɫˣڴ˿̵ʱжͬġ
Щ˽಻ЩĻţ߳ŭȳԪ򣣬Ҫ˵˽ڻһ¡
ͷɫ˵ȷʵڻ˽ףҲϡΪôѵԸڻô
һ⣬ҡҡͷ˵񹲼ûڵķΧ˵ʵáҵȵŽᣬŽᣬƵë񣬻ŽôκЩҾͲ˵ˣǼȻѡŻǾ޹ϵǻأ⼸꣬Ҳֻʣ໥ͨͨϢˣڣʱ˽̻˵õͬ۹أ
ٴҡҡͷĿڳ˳˵ڻѵôԲôҲãԶ˵ǮʹĥƹҵŽһ£ճǧǮ˵ǮңȺɽ³Ҷûģֻǲöѣ԰ɣ
졣
ڳ̼ǳĬ
ˣ̯̯˵ǾͲֺڻ򡭡ڻѳ򣬾ͶȻ޷Žᣬ޷ҼҼʧڻףʲôףΪ᳤ûо᳤᳤ְ跨Ⱥɽĳ²ߣ
ֱд
𥽫жԼϣдŭ
գⳡ鲻ɢ
õ̼뿪ǰǰߵǵˣСĵա
һЦ֮
ƽĶۣﵹҲûʲô⣬Ҳȥǻ᳤λӣΪ֪ǸλӲ
ﵹ᳤̰λӣΪκմ֡Ŀɳ𣬿λӺɹأ
ԽԶӣ³Ҷû˥ǱȻģֻձУ³ҶûԵǿʢѣֱײڻ
գĵֳܻ֪ܵܵԹææҶأѯʾ
ҲŽͣʻܵĹˣ
С
ܽ͵ǰԼֵܻۼҵĹƼˣȻЩ˶֣Ҫһʱĥ£ǵƵĲȾ࣬ҲϣסǣΪṩһЩܵ˵һǺܿ
Ǿͺá˵ͷ˵Ǳ߲죬һ𲽹صҶߵĹ𲽽뽳תƵ
ֳ㡭
ܳһû뵽ֳȻнҵתƵĴ㡣
·ǲµ˵ܵܵľ㵣üͷ˵Ҳ֪ҶزȣԶëˣ͢Ҳ֪ΪΣεʹȨҵպѱҼңȻˣԽҵתܽúڻܽãֶΪլͲöˣﻹڻֵز
˵ʵܵܵˣ跨ύڻˣнչô
˵ǱߣҼΰݷù´˹ϵڻڻܻʮأҼǳ²Ҫϣһ棬ûš
˶٣ֲȻʱûмܻҴڻһͷĿسǣƺǸڻᱳĽ»ڹ㽻ȥǷĳЩϢƣǺڻһͷĿȴ˵ֳִ
ЦЦͷοãͰ뷨ȥҶߣҼտš
á
գֵ˺һܻȥˡ
Գǽܵ룬سڡ
;ĳ˳š³Ҷáӵĵ̡
Щƣ겻ѡ
괴³ҶûԶȻ³ˣⲢ³ҶûΪҶصĽ
˵ëǰԴҲܽϾ˭˭µ̼֣ص
ֻϧҶ˽̻ᣬڲ˥
ԶӻһĻ֪뷨
ҡҡͷһػصԼҸۡ
ʱѾ˱Ե׼ԴҲ뵽˶ԲߣʵϣصҲδֵز
Ȼⲻ˵ͽִҹˣڻ𥣬պ϶Ҫ跨ѵһģģǻǺڻ⡣
˭ջءΪΪ᳤ٳûܽڻҲűڻס
˵ͨô
ͣ³Ҷûһϵ̼Ͽɵġ
ԭܼ򵥣ΪԶӹ涨ˡ᳤ְˣ᳤ܻȨͬʱҲڵֳ̼𺦻ڳԱ⡣
첻ͲָԻƼΪ׵Щ̼ڻס
ˣԼ£ﾡڻҲ̾跨֮ǽڻš
ֻҪţֵҲֻСˡ
νڻأ
ȥûҪõϣϾĵ̡
³ߣڻܷĴգ뻤ǰ
ǰسǵҲһ㡣
سҲ³صĳ̶ȶѡ
Ȼأسȴ˷츲صı仯ڼƲš³Ҷáӵĵ̣ȡ֮ǹšֵܻꡯĵ̡
֪ЩšֵܻꡯƵĵ̣ʵ඼Ҷֿ̼ġ
ͽ
һ䣬˳۲Ϊ
ڳڵĽֵת˴Ȧѡڳڵţԭܼ򵥣ÿģЩ˾ӪĿջ඼šֵܻᡯƣв졣
ȽϿջҪªЩ
ڳڵס£˵㶫ЪϢƬֱ̣̳ã
ʱ鷿ةҶֵ̼ŻߣλᾡҶص̼֣ȴû뵽;棺Ҷص̼
һ⻰ʱ󻵡
ôܲ²ǰĿ
һ
üͷһⷽҡҡͷ˵϶ҵȽġ
ة˵ͷ
˵ڻĺʱûλةⲢͬĹ۵㡣
ò״ҶǽǵĻᣬĻ˵Ϻڻ
οĺڻʵؼһȺɽ
Цɫ£طԸȥ˵ة¡ˣȥǣǳýӼ
ǣ
Ӧˡ
ȥıӰЦ˵˾٣ҪξԹ
Թ
һ
ǸԹ
˰һȺڻУû
ȻһƣⲢһЩ鷳ͷ۵¶Ϊ
Цة°ֹ
ξΪŮʧͣĪģȴ֪˭Ǻᵶᰮˡ
㰵ĥš
ʵҲͣ·èצģչ黹ûʡ
ʱǵİ෿˴£ξҶ̼ةҪ£ӼתξξΪӼ
Ŷ֪ˡ
ЦŵͷаʺеŮ졣
鰵ǵķԸϾ
һʺļҾ죬һ⡣
Ȼ⿴˸˫ֵȺ
ϼ֡ЦŹӭ
תͷȥԳӭֻ̹񣺡ξ
˴˼ЦŽ͵ةҪ£ĳӴϼ֡ϼֿĪҪ֡
˵ξ˵Ҳһ
⻰üͷԾ
˵ҲһǹȻǺڻ¿
Ȼ뵽Լİ෿ں̾͵⣺ξʱǰãԼڻطأɱΧˣʱξһڴӦ£Ȼسٳδж֪ʲôԵʣ
ǵһˮݸ֣żǸ˵ȷʵЩԵʡ
촽ż˵ʵڴ֮ҲѮþѾ˲棬ļַڻʿֹµףҲֻаˣڣʮ
ʵϣԼΣеΡ
Ϊв
һȻΪڻʵǿǰַڻˣһˣһ棬ΪҶֵ̼ܻڳڿ๤
ȻܵõһȶĲ£˭ԸȥȺɱ
ǺõĲһ£ȴʽ
ǰЩӣǻһµʱ˰ˣǰջʮ
³ҶûҪڻһ³Ҷû̼֣ȴ˺ڻæǶеΡ
ȻǵĽͺɫʱ÷ǳѿ
еŭɫ˵ξˣڻռɽΪĿĿ޹أɱԽ޶ȶܹϢ
ǵͷο˵ҶףϾ˴̽Ӧɽڻˣˡ߰ˣҪһǣɳǧˣ£ĳ˶в̸ΧܣҪϼٵȴһӣ
ξ
ٴȰ˵ȴʾΪ
ʱ뿪ãѲӽֵı̾ȥݡ
ݺǽһ˵˵Ҳ֪ǷסҸоˣʧ̬˵вĻʾܣ
⻰ɫӵصͷŻߣǿɫ
ﵱȻἱϾ£һ֡һֵķʽֻ³Ҷûᡣ
Ƕ˵úٹһӣôݾҪ˵۹ˡ
ÿ˵׼ɡݵ˵Ҳ϶Ȳˣ֪Ҳ̾Χ˵ǻɼʹ̽һʱ취Ǽʹ߽Ѽɡȹ˽꣬³Ҷûδˡ
ǡѡô
Ƴһݣ΢΢˵ͷ
˳㣬ǰͬһ¿ʹߡ


246 ʣһ
ݵȻϣٵȴһӣϾµƣ³Ҷûµ̼֣ԽԽѡڻկ档
һ̼ѡڻկһ̼ԿڻկڲŽ£³ҶûȻٴηѡ
ʱ򣬺ڻկͨ£һ֡һֶ֡ΣһҶ̼֣𲽴³ҶûᣬֱҲڻկԿ
Ȼݲ³ҶûϾɱϾִ̻ᣬһУֻΪûض³ҶûȨ
ܿϧΪݵĸ֮һҲǿ³Ҷûżѵľ޴ΣԴУɵܺڻկвٿµֵܻ𲽲ʳ̻᣿
³ţ׶ʧȥĵȻԤϵǰ㣬̤ǰ;
ָڵ򣴨ڣأ˵
ʮգھյó̺һʿִ
³ҶûδŵĵطҪأҲһ׵£ﻨ˼ʱ´㣬ͨؽڣ򣴨ĿأϹF顣
λغﵱ潲ص֮£FظеΪƣʵڻѱô
ԭȥ죬Ϊ¾Ǳвݷɽկկ³룬ʱΪڻܾѶдһݽݱ͵͵FС
ʱٳŸڽݱдνջɹʵҲڽݱм¼νսơ˴γɹʵס
֮⣬ǳԡ
ڴˣFνأνξǣǼΪЧ
ΪѸգû뵽ȴҶص̼ǰﱨ٣ʵFеΪ⡣
F£͵ȥϡҶأȷʵش˺ڻʹڻɽȻعٱδܳڻʱһֺڻɽ֪١ڻطٴΰѳֹٵ̶ӣ¼δߴسΧˣȻȴ෬ܡ
ĻFź˼
֪ΪγٳûжΪǰյĹġ
Ƿ⹫ʱԳɷѿģ෬˵̼˽츣ء˵ˣһġ
FΪ򣴨ĿأȻ֪ЩƷ
ŵ˵нġ
һ⹫УںڻһȴֲֻᣬFҲǺｲʵڣе㷴Ϊ
ϾΪֻԽϱ˵Խء
뵽Fźɫ˵ĳǰյĹģڹвδἰڻ£ɼԺڻһƿء֪鲻ⲢζǻϢܣҰķҶأϢ
˼Ȼص¡
ʱͼˣе˵أڻһüޣԺڻ֮󣬶̶ʱ䣬Ⱥܱˣ쵽سǡ

Füͷ塣
оδе㺧ţڻ˵ǰ㣬Ϊڹֲֻ᣿
һܲܰһȺܰɣ
ųܣǿ϶ſڿӣʵ
ԭ޷ǾЩֵ̼ܵ𺦣ɼˣЩ̼־Խﱨ٣һصòΪ
ԴˣʵЩ
ؿ϶ԼĿǰĹģҲѱڴʹһЩ̼޹ԴˣFΪηŻ˶ԺڻΧˡ
뵽Fż˵±֪ˣһȥϢ
λ̬ȣżֻǼFʱЩͷˣΣֻʱȥ
ʱȥζʹ˸ǣ˺գÿFFĸķ
ķ֮࣬F˵ĺڻҲ˼
ΪصĺڻΪ󻼣ΪԴֲֻᣬȻֲֻᣬȻͱʾλԴʤȯտ
Ǹܵ߸ڻһ£FҲһЩǡ
ȥF˵ؿ
ڴضأרŵĹԱʲ򣬼ƶʡ
һÿɸÿһʣʡϲʵȵȡ
Fʣʣڡ
ԸڵǰأǷΪ
ǡȻ
գڱǰڸ˼·̺ʮյִء
ڵִغλⶽسĿջţȻֱҵã
֪ʣд󾪣ҵ̾ʹξǡةԽӼ
ƽĶۣⶽҲǲĹ٣ǿʹߣ˴ˣ˻ص˵һǿǴĲ
ˣΪ˷ֹԷʹʹ
ȼں˿
Ϊϵڣ֪һ̰ƵļһֻҪ˺ô˲ڻὫصͱȥ
գǡ˽λⶽ뵽鷿ϲˮȫöΪ⡣
ںһڲˮⶽʷ²յƵضǡ˵λ¹ǰǷ˿ش˵ǰعںڻˡ
һ⻰Ƕ˻סةɫȴǱˡ
Ҳѹ֣ϾΪصة㵱Ȼ֪ڵĺڻ񵽵ʲô
ڣ֪Ѹֵܻô죬Ͼֵ֪ܻıǺڻ
ֻʱ䣬ֵܻǽύҶ̼֣ȻҶֵ̼˰칤ʹ˵õȶĲ£ҲóȻȥֵܻᣬֻ˽
񣬿ﾹȻר׷£㲻ЩĻš
ɫⶽжʱϲκôˣͿǰ⼸λ᲻ˡ
뵽˵ةĪǺڻһ£ȷ£

ɫڨڨؿǶˣź벻֪λػ
ʱѹ˵ⶽʣԼˣĳҲ㣬أȷʵһɽΪֻʱģֻҪóҵ̻ɽҲ֪ȥҵȾشɽֻʱ鲻ѡС£ÿش˷ˣǲǡ
ֺ֮⣬ڶ˼ӣüͷɣԼǣĳҲССѲأҲԸڿشǰ䣬ֻ
⣬ǡ˾Ͷˡ
ǡ㣬ڳõľ¥ڡ
ϯ֮һУɫ˵СС˼ɾ⣬ⶽڿشǰԼ䡣
˵˵ⶽȴӦ
󣬴ⶽʻصԼϣȻڰڷһľ䣬糤һ߸ߡ
æľ䣬ֻǿľװöĽ鱦
ػˡ
лϲڣʮ⡣
գǡⶽʵ½Ĺת˼ȦʱԷʢľƲ˿ڡ
պλⶽ뿪ʹ˷ؿ
¶ʮǰ󣬶ڻصF
ʱFȥΣ
˷ǰȥܵصĺ˺ôȻҪ˵
ò˵Ҳ֪һҧûνȻFĻɣС˵ˣ˷ǰȫĵ飬µ֪ȷʵһԳơڻСëΪЩ˲ҷֻصıֻ֮࣬ҪóʱЩӵĩˡ
˵ţFʣ˵سڵЩ˵˺ûҲǱΪγ鲻Ըڻ
ⷬFȻص˵ͷ
ȻһֻʱסֽŶѣƫƫȴ˲ãԽ״۸ãʵ
뵽Fص¡
Ȼʱȴ
ǰ֪һλǰﵱʱܣû뵽ʽջص󣬿ȴ޷Ӧ
æ˴Ϣ֪
ڣ϶ĺô˺ڻĺô
в޵뾡취ϵϣٴF
ﻨЩǮãҲǿFʵķһһյڴӦ
ֻڼʱFһ˵ǰȥһֻʱΪ°סֽţȵԻΧ˺ڻһȥĵȴɡ
ʱҲȥˣɫ˵شڻΪѾãǿشɳȥĶ˺ôŻأ뿤һλֱĶǰʱ֪ࡣ
Fʤ˽
FĵҲЩɣϾµĶڣҲʲôɫ
˵һصĺôЭ±𷣵أһͬࡣ
뵽ʣ졣
죬ֱŹ֡Ⱥڿ⵽ż򷢵˱ְλþ֪ϽķΧԶϲʣ˵һйˡ
FԸǰأǷΪ
ǣӦȥ
ڲ࣬ҲղأûǰõĿջţڳڵס
ȻҲǰã
֪һǰҲˣ㲻ô¡
ˣǴ㡢Ƕӭ졣
뵽鷿쵱͵⣺ǰգǰأڻص˹صһЩش˻ǹǰء
ϴεľةû¶ʲôֻоǰλʲ룬ĬӦ
ϻһЦ˵أͶ١࣬ĳ׼˾Ʋʽӷ磬硭
ˡ
û˵꣬λʱޱ˵ݳסɣ࣬µĵ顣
⻰ǡ
գǡ˵ʢ£λջΪѸ롣
ǰһڵľ¥λʴͷβξƲմѯһЩǵ˸еε⣬پƲҪǮȵȡ
پƺ˹ʼʩҲλһݺ
û뵽峿λȴֻľã鷿ôǰϡ
ֻľ䣬ָľŵĽ鱦ǰһӣҲ¸ڵô
ǲǡ
æ͵ĳһ¸ʣֻʱϾַڻֲϣش¹٣¹ϣڿشǰԼ䡭
⻹¸
Ц˵ںڻ£ҵۼʵػرίξϣĪҪ⡭ν֮£
˵գֽľϣʧǵع˹֣תȥ
λȥıӰһ֮ɫ
̾ξǣ¸˺ߡ
üͷ塣
ƽĶۣǵǲǰĶʣϾڻܻ˵Ǯ⡢ǾͲ⣬Ψ޷ǮĶʡ
ô죿
ֻ죬˵ȲܺȰǾֻܡáǡȥ취ɡ
ǻص˵ͷ
գܻ˺ڻݣλʵһһʮظ˺ߡ


247 ʣ
졭
뿪ߵǰ˼ŶԲߡ
ã΢΢̾˿ԭλʵϲáϰһ֪ҲѶ֢ҩ
ߣ򣴨ΪʣԴ֪
Ȼˣô˵ʵݶܲµ˼ֵģֻܿ϶ˡ
óӿжˡ
Ųݰ
ĺڻڵУ鱨ռҪɳ桢롢²˸𣬵˵Ĳвͬ
У²Ҫֵܻ飬ֵܻȺգܴ̽ʲô鱨˲ŵ˵鱨ռΪ㡣ȻݱҲָ²ʲô鱨
鱨̽ģҪǳˡ
ݵĿУ룬һһǰҪԹ򽻵ϾյѾõˡˡĿڱݿڱպڻڳ棬ȥϲ׼ҡŽ棬ȥڻڲȥ£룬Ҫ²׼鱨ռȻֻһڻᣬݿպڻկľջǿо֮鱨ռ
ʵݵָ£ѾڳⷽжˣźǣӰʱֻأԭݵżֱ򣴨ʡ
ò˵ڻկչգõвʵѾ˵ǺԲƣݴǰ˼ɵ³ҶûᣬҲɵģɵģȻ򣴨Ŀظ
ȨϽڴС磬ȻһܱȵϵģĺڻڿԿģһĹעôڻڣ˵֣֮Ҳ䵽ٲάĵز
Ԥһ򣴨ʱעľٶǱҪġ
˼֮ʣţ²׼ζԸǸʲô
ʡ
ݾһ䣬һ˼⣬˵ȲæŸովܾĻ¸̳棬ǻ컳ôҲҪգһֲˣż档˽гҪ·Ը
˵ݺͻȻ뵽ʲôıעˣţԸ׼ǵȥ
ϡ
ţͷ߳⡣
ţȥıӰЩЦҡҡͷ
Ҫһ棬ȴҲһ򵥵£ΪһȺϿΪ׵ʿݿɲʯͷԼĽţŪɳ׾ó汩¶ݡ
Ƭ̺ݴžŮţڻǰڻᡣ
ʱĺڻᣬѾ˸ڵĵ̣࣬ÿտԹ÷桢²š˲ԼͬرһΪܻġݵ㡯
ݵ˱Ǿֱݡ
˵ǿݣʵϽĺڻأЩ˶ϵôߵݣߣ̱ȭ񣬹سƺ족

ݵͷԸǼڻڽ
ǣ
ʱ㼱Ҵҵߡ
ͷ󺹵ģЦ˵ôŪͷ󺹣
빧˵ٻ²ҵ
ò˵ںڻկһͷĿУŷӦηݵģΪɽկĵλݵһ仰ҪΪǴǰûʲô顣
⻰Цſο˼䣬ʾ벻ôż˵˵ţ̲ס˵ôˣ
ȷжʱ䲻ˣһǵûҪǰԲЩݡ
յ˵ǰʱˣӣ񿴵£ʵʲȥ
ԣţ᲻˼۾Сֹš
ǲ˾Ȼܳˡ
εģҲû취ʱ˳룬ͨϵЩı䡣
ı۰ݴżͬ˵Ȼеǿѣϣּ֣պҪƹܵģֻһᣬʱٲҪͷ¶桭
л졣
ϲǣʮ־ᡣ
ãǹȻһ£һ뵽ȥŶȥЩ⣬͸еЩθ
˴֮뱧ȭʵᣬ֪ʲôԸ
ֱ˵˵ұٳԸһҪ¡Ҳ֪ԽԽˡǹᣬȥ
뵱Ȼ֪ʲôԭЦЦ˵ǣȥ
Űʱ󣬳˺ڻᣬ߸Ͽһʿ
ֻͣһ£Ͽ˷ԸϿڴȥȥ
⻰Ͽһ˿ɣԳ˵ү֪ᱳĽдţƺкڻˣΪ¸ɣһҲиӦ

ЦЦ˵ĪҪоԣҿģһ֪ûкڻôҰɣȥȥ
ǡ
ųڣϿһʿͣ·棬üͷڡ
ʱһʿ˵ϴ磬˵ү᲻ǡ
ϿüͷһȵĪǾ֮ʣ˭ǣҪ
ǡʿɫڨڨ˵
Ȼô˵Ͽл¶֮ɫ
ڴͬʱĶ¥Ӷ¥Ľ˺Ժ˸ڵĿݣ˵Ⱥǵݵˡ
ŷ˶ݱϹϾ̬Ȳͬ波ڼͶݵˡȻʵҲ࣬ڼʱ̬Ҫض࣬ڻݿЦ
ŵ˵ǵǰɽկݿЦˣԶݹϵõĹţˡ
Ϊзִ磬ݵҲ񣬷ó档
ⲻƼݣЦĪҪһϲô
ûΪ˸õݣλ´׼ɻˣڶʱý˵
ԭһԺ䶯سǵ£καŮҥ˷⣬ó´ý֮£ھ޼̸ۡ
ĻЦҡҡͷ˵ģɻ֮գҶñһݺ񣬲ҽǰȴһõϢ
⻰桢̾ϵЦݣݵġ
ˣݳʵգ򣴨һʣ֪ô
һۣͷ˵жšλʣðô

ݵ˵ͷ˵ϻĶʽڣ̰ƣ磬񣬽ˣ֪ΪΣһĶʣ˵ξƲմҲܻ¸һбУ˶Դ˺ް취ǹʣҵң취
⻰˼صͷϣҳ棿

ҡҡͷ˵£һᴦ£ȴҲҵ˸ѣǾҵȶ򣴨һ֪
˶٣˵ȻҿԴ²³򣴨ǰʣǿ϶ﱨˣҲܲµ¾³ҶûЩˣɾãбҪעһЩĶ򡣡
˵תͷ棬˵ǹʣϣʱ£ǰܷ취ύһЩĹԱ
Ŵԣ˿ɫԵЩ
촽ڨڨ˵⡢ôôΪҪٹЩӡ
ԣţῴųЦĪˣ
ⲻ֪صţɫ˵ȥҵȻȥ°ˡ
Цҡҡͷ̵ֲҪտЩԱֻǸǰ켴ɡμ־Ҫ硢񣬶ңҪ¶㵽ڿŵʿ䣬ҲһȥֻҪܵһоͶ⡣
Կ
΢΢˵ͷݵߵ¡
ŷɫ˵ʱŷύҡ
ãˡ
գϸһЩҪ¡
ͬʱڲͷʯԭҶ˵Ĵ£ڳڵĽֵϣ۲鿴ųڵ״
һ׵죬ʯԭһ·϶λʴ
ֱʵ̲סˣʯԭӲͷƤʣۿڵΪβξЭأ
Ų
ޱ˵ξһģ˶ڸǺڻ£ϣϱΪˣշǵҸ磬һ鱦Ϊ¸һô

ʯԭ
ʯԭУǵǷǳġ
ȻʯԭλӴ٣֪λҲһλ
λȴǶͻʯԭû뵽ġ
ξǺ±𷣰ɡ
ʯԭ°
룬˵ʣȻξΪȷʵʣҾӦûж⣬ֻηڶʵȨ¶ʽڵ濤
ͣ½Ųͷһʯԭʵ˱⣿
ʯԭҪͣȴ˵Ҳ֪˶ξĿ˵˵
ˣʯԭҶһۣʯԭȿڵְˣ뼸ͬϴԵɺβͷƽٽӴְ˽⣬ֻڰտڱʩˡ
ʲôʵ
ʯԭԥһ£˵˵ǰ긽ʱдӿʱسǣŽգʶܵõصľȼöС

ź˼Ƭ̣ӻȡһСһ֧ʣÿˮպպʼ⣬ǱСϼ¼
ˣʯԭɫ΢䣺ʣ
ؾš
·ǿʯԭ˼쵭˵ֻǽ¼¼ѡ˵䲻ʵĻΪͷȷʵȿǱصİգҽϱҲǳˡˣʱڶôδģ
ʯԭĭ˵֪ʱ³Ҷ඼ͶȥˣҲһӦɽ
˵Ȼֶʼæ˵˵ˣʱɲôȴҲʵҲǱѡ񡭡
תͷʯԭһۣЦһ£ʵ֪ôξأ
ʵ۵㣬ͬ۵㣬ǾȥǱ廢֮һ¾ָΪڻկӦֻΪ¾Ҳ֤ݶա
ȻʯԭⴿǸЦֱξôܻǺڻӦأ϶λ¾Ūˡ
ɼЦ۳췽ŵľٶʯԭﻹ׮£
ĭ˵ξصĽкڻΪҵȹٱΧɶǰһʧڶؾȡóɹڵΧʱڻͨͱҵȻС
ͷñǱСϼ¼һʵȻˣΪ˾ٱأ
⡭ʯԭ룬С˵һʵ鲻֣ĺڻЩ졣
죿ô˵ʵ
ˣʯԭҶһֱۣȭ˵ʲĻҸƧ֮أݱְԶ˵
͵ݰɡ˵
á
գʯԭҶݣסӡ
ʱʯԭ㽫ڻֹٶ죬һһʮؼ¼
ҹʯԭҶ˸ȥֻʣڣԼ¼йںڻ
ԽԽǸеľ
ڳڿڱѵĺڻᣬǺڻ
ȡ³ҶûΪֵܻᣬǺڻ
صڣҲкڻӦ
ò˵ȻֱΪصֹ˵ǰ׶Ըǲʯԭ͸¶Ͼλʯͷ֮ȷ䣬˵ٰѾںڻƿ£
Ӧòڰɣ
Žڽϵ΢΢ҡҡͷ
صֵֵزӵذϾܿߡ
ɽվڰհҵȻ̸ϸЦݣһ˸олĳЩڰ潩ľղ֪Ϊζæµ
Ӧòڵġ
Сϵļ¼΢΢ҡҡͷ
Ĳ˵˵ʯԭӦɽ֮һĳα켮һ£;ò̫ܡ
ϾµˣòˣлξԼة㡣
λУȻǺڻӦ齵ݣǻǺڻӦ
ôأ
ʧЦҡҡͷ
ʱȻŵһɵζ
ζ
¿˿ȴδҵζԴ
Ҳ⡣
գʯԭҶͷǴҵڻϳ
ţȻоǿҵӿͷ
ͷȴá
ֻһ˷ڡ
ֻ֨һòſڱǵڣŴ磬кȻڵˡ
ߣΪ׵˳˵
֪˶ãȵٴ۾ʱԼſһǰϰ˾Ʋˡ
ԹʱһŻߵˣֻԷϣʳָһûһµߵ棬أ


248 ʣ
촽΢ֹشܡ
𽥻ָѵʶʹףѲ齵һȫİ
ҩҷŵҴ˴˵ô
°жš
ʱȻиɳƵĴЦˣҵ´³뵽˴֮ʶ¡

⻰ġʵѾע⵽ˡ
һŻߵˡ
ַ򣬻һӣ˫ֻǰ죬ʹ촽䣬էһЩϵɣɷ׳ȷʵĪѹ
ˣɻǾǸСӵˣ
ڻ
һǸߣʶؾ뵽˺ڻ
ӦûǺڻͷĿ
ϵϸ۲ŶԷīɫԲ
κ΢΢˿ĿŶŻӣ򶨵ʵ¡Ǻˣ
ʱĻӣݣֻ买˹֣ɤЦܻصһС̷
һ㶣һ㶡
ܻ
ǡʯԭ˿֡
ڻ죬ܻ
ףʱרΧ˺ڻĲͷʯԭѯʹʯԭ˵ܻأ֪ðģֻ֪ڻӦɽܻͨͳΪ˺ڻ졣
֮⣬κ˼ڻ졣
΢΢о󼹷˿Ī⣬žЦպպڻ죬ȴһС»ǫˡЦ
Ц֣˫ۺһţᵱ͵ֱ۾Ҫȳ⣬Ȼ뵽ݴǰĶ÷غһ׶죬˱еĲ졣
ҲϵðȡףһŵľƸҨһףţ˾ơ
桢²ŵˣЩ˶뿴öݵİʾźǣţûע⵽ٶʲô⣬ͭһ˫Ŀ졣
ˣݰҡҡͷеľףɤƽ˵ʾúЦôȻ˵ȴʵл·ĻĳҲ̬ڶǰ

˿ɫ
˵ʱĸоƣֻ˵˼仰Ͳظо˳ѰֲѧĴֱɽ
ĳĹôЦʵ
Ƴ˼ڵĽ䣬ۺ뵭˵ĳҲὫͷšգĳҲܺڻĹ¡
⻰ҡͷЦǾҪöʧˣĳĹ£ƽζ
˵ţ㿪ʼ£ƭİ׸˸ġ
˵ϵСӵܣЩǮȻѾֻ̼ܸӴܡ
ֱǰ꣬أصʱͶ·Ͷ˺ڻկ
ԣƽζûʲô춯صĺ£쿴Ĺ·Ϊʵ
Ȼͨ˺ڻλӣż־ʵ
ЦЦҡҡͷʿʲôͨû֮ǰĳأկľߣͨȡ֮λ˳
һ˳
ǺЦĵ׵ݵĻ
ΪˣҲʶؿֶϵõĴֱɽСӵͶѺ̾ܵɽʶ
ݵĶԻУҲһ£ƺǰλܻĺڻ죬ǰͨûʲô֮⣬ͷβָա
뵽̽˵ƺ¶ǰ첢޼𾴣
Ǻǡ
ݲΪЦЦȻȴмֵ⡣
ǹֳͨ޾ӣĺ棬ý˵ĻԱͨһ·ˡȻʵ϶ͨҲȷʵûʲô⡣
ӦɽͨǺǺǺǡ
żֲмĿЦЦƳһԵţᣬ㵽ΪֹȻţ޷Ӧ˫Ŀ죬ԵݵĹ˼Щһ١
ָֻߵĬƬ̺ŵ˵ô˵ءȻ񶼺ܳͨݣЩʱΪҲʵЩߡڴֱɣڡ֪ߵغ񡣡
˶٣̯̯˵ɱ޹ߣڹٸԵܣм䵽ʲô³νеҵΪܣȴҲ캦֮£ٸԣѰ·ô

죬֪˵ʲô
û뵽Ȼһɽⷬ
Ȼ뵽˺ڻ֡졯ٶ
ݽʯԭͷе֪ӦɽĺڻҲɽһɵľЩɱԽҽĶУƷԺûֻҪԵȻֻ·һ
ȻһգڻˣԼկڣɱ޹Ҳɽµɽ壬Եؽӹ̶ӡ
ڣǽ̶ӣɽƺҲھɱˣ½½й̶Ըɢ֣һ·ƣڻͨ
ѵڻָı䣬Ϊܻ
תһͷ̽سڵĺڻᡭ˰ɣ
ûݺ̹ʵسˡ
ˣʵǡڵֵܻᣬҶص̼칤ҲΪ
ԡٴ̹ʵسˡ
ʯͷĲ²ǶԵġ
΢΢ɫ䡣
ֱڻ׿ڳϣȷţڻʵѾ˰
뵽ţĵ޶õ˿ϲһ亹
ͨһ£ֱִɶ֪ߵغɽϲ̨棬ȵس̾ܰ
ǰǸȡܻͨȴµģڲɫ֮䣬ڰаѳ˰ξǻ޴Ϊ֧ɽʱ𡭡
㾿ʲôһʵ
ľ裬̯̯֣ƽ˵ʲôܼ򵥣һҪҪǮ
üͷ
ʲôô̯̯˵˶øáøãĳ಻⡣ߣҪȻҪǮ
ɫ˵Ϊˣȱ̤
ʧЦҡҡͷ˵ҹ۶̸²ףҲǳŵڡѫңұأѡ˭Ըһɽأ
ȵȻѡ񡣡һɫ˵ȿٸףѰ͢Ŀˡ

ݺȻǰλЩظЦЦ˵ǿɲСٸףѰ·׸һϣԼ
ݵܾȻоеϧҲ⡣
ϾҲ仰Ȱ˵ڻٸף촽Щɵ촽˵ˣĳԾڴˣ֪ܻ׼δأ㽫ظ֪ĳǲĳ뿪ɣ
ôأָָ̧ЩѾľƲˣЦ˵ĳž˵붽ǰϣ붽ʽѣ㿴Ʋ˶ȫˡƺˣҷԸһȣζһݣҺúóһΣ
ˡ
쵭˵ĳûçưѻϰߡ첻׼Ӻ£ô»ȥ
Ŀ죬˹˵Ŷʻȥ⵱ȻԣĳԭͲҪӺʣֻϣ붽ʽѶѣϧȴƲĳڷŶʻȥ֮ǰĳ붽ʴӦһ¡
һ˵ϣڻ
ݸЦʹȻˡ
ûѻǷͶ״ȡ䵭˵ǸˡĳԴ
Ƴһݣɫ˵ĺڻһɽȷ𣬵ĳΪʣش֮ǰȻʵ
Ȼеظ
ǰһ죬ݾеΡ
˵첻ӦǼӦȻΪ˽ȡеͶ״ǩֻѺҪܾҲʱܾ
û뵽쵱ܾŪΣҲһʵʱǷͶ״
ٿǿǰɡ
żһ䣬ȡ˻ǷͶ״ݸԵţᡣ
ţصͷһƽͶ״һϣ۾غȵǩֻѺ
ʲô
ǷͶ״ɨۣ¶ֽһţţ˵棬ԡ
ˣţᲪȻŭһѾס½󣬵ƾһֵֻıͽǰ˶Լǰ
ô۾ŵ
Ȼţв£ǿȴ治ɫ˵Ҫɱɱĳ޿һȺӡ
㣡ţŭһֻ߬ȭͷ
һȭȥˣ
һæֹţ磬ôӦҵģ
ݵĺʣţǰǰĶЩεؽ͵̫ˡ
˵˵ɿ죬ƲֵУǰΪľƣһ
ʱʼ治ɫ죬µһ
ˣݲƳ޵Σңʵ
˵ţһת˵ĪǾãΪǿʹߣʶҵȲҶ㣿
첻˵ٴ˵ȷǿʹߣӺʣȻŭǵŹʣʻصҲȻʵϱʱﻹǻز£ȻﶼעҺڻڣƺʵݣΪ̰ʲٿǿô
˵ⷬʱϸ۲ɫźǣλʴʼ治ɫ·
ؿˡ
¹ڣΣĿݵ˵䵽ϵһĳûŻȥҪɱҪУϤ㣬Ҫĳȣ޿ܣ
˵գĿ
ãȻơ
۾㿴λڻơ
ֻע£ݸƳ޵־ᶨʵ塣
˵գ̾˿ҡҡͷ˵ĳеģ̫ںݶȻʲϣĳҲֻܡֶˡ
˵ţ֣Ըˣ
䣬ڻ谵Ľ߳ɽ
ͷƳһۣɫģЦҪ̿Ҿͷߣ
¶м
ҽߣ
ţãڵõᣬһֵնĺ󾱡
쵱Ӧ
ȵٴʱоԼ֪ʲô档
ϯӣ
ʶض˶ֽţŷֽŶ֮Ķʵʵ
ͬʱ֣ﱻһŲ֮Ķʵʵͷƺһסˡ۾λãԷȴСףʹԼ
Ȼᡭ
ôоϡವģ
ʶԼƺ˰ˣŭҪȴֻܷء
ϴˡ
Ȼڳһ˵
ڻˣ
һһЦ˵ˣãȥ˰ɣԸˣҪλѵʱ򣬴ͷβúһٺٺ١
һ
ָ̿ô
Цһ
Ȼֻһ޸֮ˣһȺ
ʲô̿򣬾
ڰԼԼ֮ʱȻһŮ΢ЩүѵȺʱˡ
ãùһһúźϵλ
ףŮɵλǡ
·оԼ¶һŮ˵עţŭʶرȫ
һѡЦŽ͵ϰĪҪʡ
ðɡŮҶʣ̾ȥй
һŲǸȻߣѹ˵úܣʡ
·ʶᷢʲô조ءţȴʼѡ
֨һӯĽŲߣһŮλүСŮӻ
̲סЦ䣬Ȼоһֻ۵ţȫ
һOO@@Ȼоһ߹̵ࡣ
أ
ʹ޼£ֻܴӲСУò毺õŮӡʩΪ
һʱ󣬴ԳƹŮӴżƤ˵ү´λҪҹŶ

̱ϣԺпհһƬ
˵ǰԤл⵽ڻ̱ȣġ̡ʵ𡭡
ܻʲô˼
׼˼
û췴Ӧٴδ֨һͬӯŲͬĽŮ
λүСŮӻ
أ
۾
Ϊ
ֹһʱһŮڡ
λүСŮӻ
أȡȻᣡ
ҧĲŷźǣ˿ȫʹ
ǸܻҲԼƣ֪ΪֻҪԼֵܾͲУ಻ԡ
һ


ĸ

ȵŮӳʱƣˡ
ĳ˵ȷʵʹ̡
Ҳǵõ׾˼Ϊڼȥˡ
ȵٴ۾ʱֽŵѾȥ
ʱһǰδеʹϯȫڣĳλûʹ
ʹժͷϵĲ֣ժĲţԡ
ˣʿʵʱѽ
ڣȻһЦ
ʧɫһʶϱӸס壬һ̧ͷλá
̧ͷȥֻԣʱһӡ
һŻߵӡ
ܻ
ܵ裬ַߣҧгݵ˶Է֡


249 ʣģ
ܻ
컳ǻķŭҧгݵ˵
Էֻйһˣ׳ԣ޲̳嵽ǸļһǰԼδֵȭͷݺӡڶԷſЦĻϣԷƷ
źǣ첻Ϊ˿ȫǵץűӵ˫زţ˫ҲȫʹŸվΪʧȥƽµش齡
ǡ
һĻݵߺһЦ
ЦʹΪŭǺ졣
߳ŭٴҧгݵ֮ͽ㾹ǵȶ񶾵ļң
ô
ݸԼһСˮЦЦ˵ĳǮƣʹһ˶Ůӵϸķ̣˵£˿ءʷԼԿˣ

죬ЩԶԡ
˿ַŭȴҲ˼Ƥ˵ʲô
ɳռ˱ˡ˺ô־ñغܡ
Ϊ֮ʣȡһС裬Ц˵ȿڲɡҲ´ʾûȹˮ
⻰ʶԼиɿʵغܣȻûеһʱݵ룬תͷ齣ֿ齸ѰԼ
ȻǴ齻ǴΧƲ
ɫʱͱˣʵҡҵأ
֪
ʮ̹ʵػش᲻ĳˣ
ʲô
־ŭҧ˼Ƭ̺ԹűӴҴߵ˴ڣһűӣһƿ˴
һʱڡ
̽ͷһƣŷִһĺĶԹֵֽҲǷ飬Ͻֽȴڣ·Ǻע⵽űӵľ̬
ҵأ
תһŭݵ
Ȼȴشָֻ̧ŵĲ룬Բݷ˵ºȲ衣
⻰ʱŭҧгݵ˵Ȳ裿
Ҳ⡣˹˵
ҽ⣡üֱ콫ҧˡ
ȻȴǸ˹̬ȣ̯̯˵ǡԱ㡣

Ǻ졣
Ȼűӿ첽ſڣƳһۣҲ
֨һòִ˷š
ֻ˿⣬ӻ˫ͷֱڷŵվţһŷţһľʵš
оͰǸķǳˡ
ע⵽űӴţʶתͷ죬ǿİ϶¶ĪЦݡ
ϽְѷŹϡ
ǹ˼ӣǹ˼ͷΪŽֻɨһۣע⵽ڶ¥µһ¥ãˣŮ
ЩŮŮŴ磬ȻⲻʲôطٲÿӦĵط
Ȩ׺ŭصԣʾλӡ
ֻݺݵһݣˮཹཱུһ
ǿʻˡ
ˣЦֶ쵹
칾ཹֺ˴룬ط²룬תͷĿݣ˵ΣҶ
ҲЦ˵ʺò׻α޹أ
ò׻㶣ݵĻֱ£ס
ҧгݵض˵ڡЩŮӵϣ
԰
ʼ磬ȻЦ˵ɵĶʣҹʮŮ̻֮¥£̼ᴫʱ뿤ӦҲ໨ȥ׷ȳŰɣ
㣡
ԴŭԼȫץ
ֻžһץס󣬽ϡ
˵ݽϰ䣬Ѿȫ˷ȳ˵ʵֻ˵˿̵ʵ̫ˣݵƾһֻ־ܽƷ
⣬ҲղûţԵԭ
ΪҪ
еˣʱʹؽкֻʶ̧ס˳ʹ֣ȻžһϵıӾ͵ڵء
ǡ
Ҳû뵽ᷢһ磬ʶһ۱תͷ
Σ˲æֽڵصıּϡ
ڵգһӱ
ΣݿһǿдڵĳƣҲĪҪĳɣؿҵأ䲻ӺʣȴҲᶽ򵥵뿪
˵ӻȡһֽţϣĿɫ˵ǩһо͵ûз򣬶ӵùӲ

֣Īһš
ŲǷЩֻ֪ӵŮӿʼھʹĥһ޷ʹĥ
Щ֮ˣɫͿ壬Ů˵ϣԭˣû뵽ȻҪЩ˵ĺ󳾣
ˣһ硭
һݣ쵱¹뿴ûܹѰ̼Ķ
ȻûС
Ҿײ
һǣһҪһͷײȥȴͻȻ;ֹס
ΪȻʶ˿̻ӣֻһӹš
νڲ⣬ӿһôܹȥѰأ
뵽˵ҵﻹң
ҡҡͷЦ˵ŻѰ
ɫһ·ʲô±𴩣̲סҡҡͷпڲ⡭ɣĳҲ⣬ʾظֲûȰٸס
˵ȻЦЦ˵һĳǸҪЮˡֻҪѰҡ
㡭ɣ
޵ҧгݣͬʱҲԾݵѧʶ
ҲᣬǾ䡮ڲ⡯ͲѰѧĴֱɽ˵óġ
ΪΡΪҪԸʶ䣿
żߣɫ˵̸¡֪ͣԲԺãȴԸʶ䣬һȺɽΪ飿Ͳ˼ţô
˵̣Ҳŭ˵ʲô㶮ʲô֮Ļ
ϾֻһˣûҪһ˽ʲô
̧˵йȻЩԵɣûҪʽ͡ǩҾԼˣĳֻܸһ޵ĪҪߣ԰ɣ
㡭
ԼĻԼ죬˵
תͷֽ
ûв´ֽܾǩֻѺʱһŵǷͶ״
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ȡֽ̯
ȻһŵǷͶ״
ǰˣȻԭⲻظ˹
ĳףνرˣЦų
˿Ϊ
ûǹġ
Ϊ죬Ϊ˽һҪúԼʰ䲻мµͶ״߽
Ͼλʣ־ᶨɱǿˡֻĿžŵɫλʣȴھġĥɾܾ
ǰˣλδػôϡ
ϱǰ׼ıįָָ̧̄ߴٵɡ
챻Σһŭɵأǫ̀ϵıʣüͷǷѱ̿ȴͶ״
Ȼֻ֪ҪͶ״ǩ֣ӡʹӴ۵㡣
ãؽϣҡͷ˵ˡѴ
ˣݲļΪóѾҡˣֻһš
˵ˣԲӺԷ£λʲûиܵȡ
ܼ򵥣λʸܵȼɡ
žž
֣ˡ
䣬һɽڣȭ񣺡졣
֣ʾɽ߽Щһ죬ַסһ˿϶Աɽ˼䡣
ף
ɽͷתȥ
ˣĪһţֻʶعӣżֻʵ㡭ʲôҲģʮŮӡ

ЦЦ˵ʿ֪ҶǮƣ
Ǿ䡮Ī߷ߣ˵ǹʲô£
ǺǡЦЦ̧°ͣµʵôҹ۶ʡƺ֮£Щʳ֪ζѽ
ޣ
߿һĭɫȴЩǺ죬Ҳ֪Ƿ߷ߡ
һһ˵ţ֪˶ãȻһɽš

ݵʾ£ɽڣȭ죬ݵ棬õˣ߶
ãȥݵ˵ͷ
ʱҲ⻰
ֻϲɫ±ݿæȲ衣
ˣ䲻˵ܸô̻ﱻξԼҵ
ۡȡȿȡ
⻰벻쾪õĲˮǺԡ
ҲǣŸˣһʱ侹ԼӣһӣҪǱξһȺҵ
˸ֱǻʲôĺ
Ȼ𷽲ݻ·ԸʱؿһۡǸǲߣҲܸܵʱԷϷŰĿ⡣
㣿
ŵؿݡ
ԭΪǾȱˣȴȻǰЦģ
ǺǺǡ
ЦĬˣ򴰿ڣƿĿŴԹ֡
ȻЦ˵ˡ

ʧɫæűڡ
Ȼ˳ָķ캧ȻξǴһӽֵһ˿첽
ǵ˳źϵߵĽֵֻҪչ䣬ܵ¥
ʱݹ˵ĳù⣬һףʺˡ
˵գתߡ
һˣץסݵ䣬˵㲻ߣ
Ҳѣͷ죬ʵôҪýĳץ鰸
⻰˿֮ɫֻһ󣬵˵һߡ
ʲôݹû
쵱Ȼ֪ڹˣüޣҲֻˡ
Ҫ֪˿̲̻ϻзǳŨصŮӵ֬ζһЩرζǾµģһζ֪ô¡
±ǴһȺ䣬ǻҲ˵ˡ
գض֪죬Ķʣһ̻ﱻξǴҵ㲻ҹʮŮ¶ͱ
ʱ˵ҲûˣļҲߡ
ǵһЩʹйˣҲֻ󣺡ĪĪҶڴ˵أҡһ뿪
Ǻǡ
ݵߺ󴫳Ц
Ǹߣ಻Ѳ²˿طǳ⡣
Ŀû̻Ӧָָ̧ϵǷͶ״
̻⣬ɫǺ죬ҧгݵɣ
ȻüޣҲûѡأֻ첽ߵԣ֧ʡ
һȻһҧǷͶ״дָ֣պī֭ӡ
˰ɣߵԵݺʵ
ЦЦӻȡһֽϣЦ˵һݡ
ʲô
΢΢һ㶣ϸֽŷһǷݣд¥ΪʮŮӷ̶ݽһǮ
㡭ؿҪѪˡ
ְָ֣Ц˵ǮԲĳТʵģ˻ҪģԲԣ
ɣ
ҧгݵ
᲻֪Ҳһݰѱ
ֻҪǩǷݣպǺڻЮȥ̻֮ءû취ˡٺˡ
꣡
˸ơ
̰¥´˴ڼǵŭȡ
ǵˡѾˣ
㲻ú
һ䣬ϽǷǷҲǩˣŭʵô
̯̯֣ţˣԸеǲסµ䡣ţ磬ߡ
ǣ
áţ뼸ɽ˵ͷ
ڿϴԼ뿪찵˿뵽һ£أ
쾪ʧ˵
ˡ
ݿ첽ϣǸùĲͷ׶סñ˿ǡ
еĲͷףٿԼϹŵıӣÿЦá
ɷϣ⵹Ҳȷʵһ취
ʱ¥ĴãҲ֪ô£һȺֵܻ˸ǵ䷢Ħ
Ǵŭסһ˴Ըе䣺ȫߡ
ڻ֮ʣ۽ƳһŻߵˣһŲͷסȫһӵˣҴӲ뿪
۶ͨ಻ͷ񻢡
΢΢ҡҡͷЩͬǸŲͷסȫһӵˡ
գԼڶڻֵܻԱڻ£ӳ¥߳׼õ׼õ
ҲسŵصݸһС
ͣºЦŹֶպ󣬻붽ʶչˡ
ޱؿݣһһԲ
ݵĿ£ƣصԼסǡÿʿһżڷ⡣
Ƽʿϲӭʣû¾ͺˣһڷڣŵҵȻ궼Ҫˡû°ɣȥˣף

ԽԽԼںһ˷š
˸ûȤʿεӡ
ȻƲʲôʹӡ
֣Ů֬ζɣ
һ۽յķţʿ¶һ˶ЦݣظԼһ͡
죬ʲʵġ


250 ʣ壩
գصԼڵס췴ţڴͷ˯
һ˯˯˴յ˯˰˾Ÿʱ
ʵ̫ƣˣ˵ʵ̫ľ
ʱ˯ˣʱȫĳʹĲλѵõ⣬ȡ֮ģһԼ͸С
ҪٹղŻ𽥻ָ
͸У첻ǰϵ衭
裡
ܴ裡
ǰ磬ǰƽδܴ裡
ЩŮӣϾҲֻǱõĿˣ޵Ǹڻ졪ܻ
һ뵽ѱǩݳĶָоһ־
ǷݱΪڻӦͶ״ʵãе߳ܵģһݡǷݡȥϸ˼ǷǷһعɵĶ
һߣ޴Ƿݡ
Уԣϵ͵ơ
͵ƵĹĴѰԼǱСӣʼȴҲ
Ǳ´ˡ
һŻߵӰҵԼҡ
ڵѹңڲûõһСӡ
ⱾСӻصԣ찴Լļ䣬׼¼¼
Ȼʣ׼ⱾСʱϺȻһ˿ԥ
طеıʡ
վɵ
ܻ
˫ϣɫصŶڻ˽⡣
ƽĶۣܻӡʵãΪܻ顢ֶƺһؽΪȵˣŴεĳЦ޶á
⼸ܻʵ͡
֪ͬʱܻԸǼġӡֶҲʵǡɺݶ
һ뵽ǰġĥ첻ɵ΢졣
ʮһǳʮһУѭ浸أʱѧʶ֣Ǻ˳ɼҵδ֡¡
̫ˡ
ȻоԼеڸȫЩĪȡ
Լ䣬Լһˮ
һˮ¶ǣоڵȺ࣬ʱܹоǽ¡
δйںڻϱ
һ˼⣬һʱȴɫҲû
ͨͬ޴ȥ캦ĶС
ĶϣԼֻڻ׵Ļ
ۿ˵
緹
ð緹е˷Уòѯʶǰյ
ʱ֪ԭǰܻ°ʱʿȻڸ˵ĺȾƣұ˹൹ˡ
Ȼܻⰲŵġ
ºϸ
ֹţ˿ϾҲʡȥʲô
صɫչʿ뵽ʲôżֺõЦݣָ˵ʣģ˯ÿˣδ뿪š

첻һҪʲô
극ԡ£ʿǰá
˵Ȼϵλʣѯʣʣξ
ҡҡͷ˵ʯԭλͷ
⻰ԷЩƣҲ׷ʣʹڵһ෿ͷڵİ෿
һ෿ڣʯԭԼģ˺ʯͷͷ¡
ʯԭתͷһ죬ӭȥȭ񣺡ʡ
๰ֻ⣺ʯͷͷնλܷĳرȥ
ر壿
ǿǺڻĵ̰
ʯԭѹʵʣۿڻ״
صͷ
ˣʯԭҶһۣ˵ʷԸְԵӣǱڻϳǰձְ˵кڻߣѵ֪ʵݣҪǰرĴӣҵĺڻԶʲ
⻰Ҳ֪顣
ʯԭ˵ЩǲģϾѾڻˣҶԷҲѾҪĶõ֣ôܻأ
λˡɫ˵
첻ΣִҪǰڻĵ̲鿴ʵʯԭĸ
һ˼˵ˡȻִǰ鿴ְԵ滤ӣξֻеõξҵȲȨһ䱣ʡ
ȻڻʯԭغޱҪҲϣλͷĻɣ˵ãǡȥϸ˵¡
˵գ㳯鷿ȥ
ʱ鷿ڴ񣬺ǰ̾¶һŹֵı顣
ΪڻصӦô֪ܲǰյ
գȻ˱٣˵ڳڵ¥һȺִξ̾ʹһǰȥץһˣͨͨʱѺ
˿ֻһĳãȴеô¡
ǻ˵¥һŻߵˣ¥ڵĻңһͷסһӵ˴ߣʶܻǵˡ
ʵ֤¶ˡ
磬Ѳӽֵ֮ǰֵܻṤǣӳ²ſеõˡѵ֡ȷлظ
ܺá
ͺڻܻܲɱ˾Ͳɱ˵ϾҲ֪ҲϣλֱĶڷ
ֳܲͽ¶ˣȻõġ
ϸܾҲЩ
ϾڻܻҲŹֻϡ
ʡ
Ƭ̺󣬴鷿ʱӭ
һ߿Ϳк죬һ߰Թ۲λʵɫ
λۿ΢Ȧڣɫ촽ԷףɶԪ˵ס
ˣмɵְЦ
Ҳܻί˼Ůȥĥλ
кʱ°
ɲ֪ǰλʲôºֵ⣺ĳȥߵ壬ȥഫڻϳۿڻ״ϣһͬ
ۺ˵ξͬǰ
ҲƿȷʵЩףǰʯԭҶ˵ĻǹҲΣ˽ûоܾ
ٻ£Ǻܿ鷿
鷿Ƽڵ죬λξ˿Ź֮ɫ
ξ
棬ǰ˵һ顣
ʱǵȻҲ֪ڻǱѵ֣Ȼ컹ҪǰرĴׯȴҲûоܾ˼ͷӦ
ٳʱҲ֪ôģҽŲɰ鷿żϣЩˤڵأ켰ʱסһš
¶Ī߷ߣǲԼͬضһۣװûп
˵뷨ȴһµģݰܻ
գǡʯԭԼһı£ǰ鿴塢ٽӦɽļ塣
һֱдţ⼸尵ܵڻĿơ
ڴ˵֪УɽƿصĴӣǱȻǴưܲ˱衢Ƽݡ
ҲӦ
ļӣȴȫȫϡ
ǼбڻƵ壬Ҫضࡢԣض࣬ũﵽԵеңмѼȼڴߣлһɵʺζ֪Ӧڵĳζ
ϸ˵òҲȫƼݵӡ
ڷ壬ҵ˴Ĵ峤ѯ˼⡣
ڻʱλϵĴ峤Щңһҧط಻⸽ܡ
ʯԭ֪ߣ㲻ᱻƭˡ
ϴ峤ҼڸӶ࣬ڵأ
ϴ峤֧֧ᣬ
ڼ䣬ʯԭ˽¶˵ݴųƣ⸽ׯˣܹںڻڻɽկȥˡ
ò˵ֱҪ߸֪
Ȼʵ֤ʯԭ˵Ŀȷġ
Ϊ뿪ʱײӱǰ壬ƺǷ׳
ЩԶʱ˵Цģȵײ졢ǵˣЩ׳ͻȻͱþ
ѯΪβڴʱЩ׳֧֧񹤣ڡ񡯵ʲôǼ׳¡Ʈһ֪ڱϹ
ô
ˣȻԸʶ䵽ɽΪ飿ڣȻҪɽ
ֻǳڶȺɽĿ־ô
ԼЩһǣЩׯڵİΧÿ²ֻǿ־ô򵥡
ЩׯǺڻ֮أе˺ô
찵
ϣڹرճǰصسǣصݣԼڣԼռ¼һЩ鱨
һʶڻܻȷʵһ۽硢ļһ´ɽȷʵ֮
ƽĶۣаѱںڻУڻ׶̵ıͽô֪ʹб뿤ﾡزȺܣصİˮ
Ȼʵǡǡ෴
бڻƵǼӣ۸ԣδزµĴׯسǣǻڻҶصֺ̼ڳڿ˹ʹسյõȶĲ¡
ɽԹϢһ£
Щҡˡ
ҲǣΪ˾ٱһȺʵΣҲɽԼԼڵʵе㲻ֵġ
շתࡣ
գʿֱ˺ڻǰ
ʿڽֵϿ쾶ֱᡣ
ʱ⣬רάڸ£Ƽ죬̾¶˹Źֵɫ
кιɣ
ûЩŶӵİյĹŹһµĹŹֱ飬ͲµԷ϶֪
òݷ˵Ҫǵġܹ¡
һ£˵λ
ȻĻδ˵꣬ͱˣҪǵܹ£
ͨһ
һ죬תڣƬ̺ȥ̧롣
˵Ĵ£ߵڣֱĶ¥Ĺ£롣
û빰ʩֱ˵˵Ҫܻ
û뵽λֱף£װģ˵λҲ˼Ҳ֪˵ܻǺˡ
⻰ͷ֮ɫ˵֪ҵݣҲ֪ݡҽվ׼ؿڻһ㱨ңԸ

⵽в룬µشǰλĶʣ촽˵˵ûʹȻһλ֮ˡ룬Ҵȥ죬һֱڵŶʡ
ң
¶졣
Ӷ¥˳Ľ¥ĸڣҲǺڻڵܾݵ֮һ
ԣݹžŮţἸڡ
ݻӻ֮쾪ȵʵ֪һ㣿
ⲢѲ²⡣
ЦŽ͵֪ȥãǵһı£ȥ塢ȵأҲ¶ۿҺڻھǷǵ׶ӣȻ㡭ΪεȺڴˣҾöҵĿ󡣡
ܻ
һǰŻߵˣЦ˵ô˵ĳ⣬ҲѾµ˿
ЦЦ˵ӦһϢɣ
һϢ
˶٣ȻԷȴ޷ӦЩʧ
ʧ֮࣬˵صһʱʱ̶̿ǣгһ캦֮£ʲôѱУҶһУأ
΢΢ͷЦ˵Ϣȥ
ߣ
һҪת뿪ȴݺס
ݿʾ⡣
ʾ⣬Ůһֻ졣
ˣɫٱ䣬ŭ㵱ĳʲôˣ
˵վҪȥ
û뵽ȴ˹˵ʲҪܻ͸ǼŮӴ
ʲô
һ㶡
Ѿ߳ԹüοҲ˸ۣ򿪾Ůеĺӿһۡ
һʱˡ
ԭǽװģȻǰձ°ʱ
ֻһøװ
ǲв
ŭصݣֻС
᲻֪ǰԸӵļһ﴿ˣƫƫԴ˺ް취
ߣ
һ챧Žзȥ
ԣŮ뿪ժϵߣ˵Ϊϲ׽Ūֱأξ㣬λҲ㡭
Ϊ˵ԸӡЦ˵Ƕô˵ˣȻҪֵضһѽ
⻰ŮЦ
ЦЦߵǰݵĴڣӴڿŶʱǸ
գڴǱ֮صݣʰң׼뿪
ǡպ󣬴𵽴á
Цһ¡
¥ʱڵ첻ԽĴ˼ۡ
ɷϣǰϵľԿǴʹĥ

Ȼ䣬Ƴ¥Ķ¥ڣһŮڴϡ
ƺе졭
Ƶķ˴ǵɫ΢죬ֱ
̫ˡ
һľ찵
ԼҲ֪Ϊλ뵽һ
պصδ


251 ˳ƶΪ
ⲻܣС϶ʲôΣ
򣴨سڵĳջڣһš
ԭŬ£ǰ򣴨Fٶɳһλǰ̽ڻ£λʼǱ졣
Ĵ̽һλڸֱ⵽ƽżĶʣ˵ʱϲΪλʱȻܹʵϱء
磬˵λʻص˿ϲصȴſظķӦΪFӿ϶ͻص⡣
û뵽£ֹ磬ȥһʱ䣬ظȴ޷Ӧ
⵽ô£
֮£ﵱ´̽ڻ˲Ǯϵŵ֪ԭλʲûΪĽصʵλʶԿFĻ㱨ǰһǰؿڼֱһ£ԳصڻǽѢ֮ƾӦ
ڵõϢֱĿɿڴ
ڻһϡҶ֮ûܳ׽ɽȴڡǰ϶ֻǽѢ֮
ʲôЦ
ﵱ϶졢ʿ϶Ҳ˺ôֱظF
֪Ҷ̼ٴǰʱFʤ
һνӼҪΪ˱ֳԼʿƷ£ͬʱҲǿҶǰëϡϾF˹ڳСȻ֪ǰҶë볯̫ʦٽõ¡
һ١ٶʹFҲоˡ
˵صｲǰҲˣǰڡǰ⡢˻Աʾֵһᣬֻǵʱ鲻ѡ
˵ڡ˵ĻرǷʵFԴ˺ɡһ˵м٣ǰȥʶô˵ǻм٣
ȻֻǽѢ֮Ǿͽȥ£浱򣴨û£Χصһɽת
ߣֵǰΣҶֵ̼棬ΪβȥĿ
ĿȻˣǻе°еʮľӣѵһɽ
ǣF㲻
ڿظգǵûеõFٴνӼ⵽˾棬ﲻɧſǰ򣬷ϳͲ
õԴ˺ް취ֻ뿪طҶأ취
һĻ־磬ǡǡͱزõĳ桢´
ݵָʾǰϿһʿء
غ󣬳һʱǼǣΪð䷢·뼮ᣬ޾յصõصĽɣʿڳڹòҵ
ڼ䣬
Ǿ˼వйעһδεڿظǰԱŸ
֪Ȼ뿪ʱĽϢ
εǣΪڻļλҪͷĿ֮һҲʶ֣ӻ磬ڳڹһȵĶˣɺߴдһš
ţĻͻĹܼңڻһλͷĿŷ
ڳǰ֮ŷǰ߸صļ塣
ڳǰؽϿͨͨˣʱŷԽɡϾ滹ڵʱСĽֹԼоֹϿʿʲô
Ͽ˸ųȥˣŷȻٹʲôȥһ˺ڻկҽǵһ£ϲִ˻
ŷЩ˶ԳصĸۡΪݵ㣬רŸؼ£
յźŷ̾ʶŲ͸ˣ͵С
ò˵յʱʮ־ȡ
ɷϣڻڵͷĿУĻˮƽȽϸߵģдԼ֣һٶೣ֣ݻû뵽Ȼдһŵ
ֱһּŻȻԭ˴ʵġ
涪š
΢΢ҡҡͷԸпű뾡ǿͷĿǵĻˮƽһϸĶš
˴ʵģ˳沢û漰ʲôܣһ٩ĿǣؼҶ̼£ͨƪ·ЦҲݵ֪˼ҪѶϢ
ȣ첢ûʵڻڵ¡
Σ򣴨FѶΪУܾٴνӼ˾ߣ˺ֻȻ뿪ء
ò˵ʵһϢ
˵ʵǷסλʣʵû̫İգϾλʹظ˵ǸŤת־ľԴΪ˴Ѱڲǡ
ˣγвĻǶ֮顢֮ǰŬڻֻһȺƵġ񡯡
ɽǷ񣬼һȺһЩСȴôǴǵķ˳֮λںڵ׵֮ĻɫضΣ˵ǵĶ⡣
вλֱظʻȥԼڵӲҪҲǸٱˡ
֮ܶݿλһȤˣպٲ˻ٴ򽻵

ڵĿջڣվ򴰿ڣ˫ֿµĽֵЩСֵ̡ܻƵĵ̡
ƶ£³ҶûӰѸ˥ˣֵܻȡ֮
£³Ҷûڲѷǳء
Ϊ׵һ̼Ȼɴ㲻ϧ۲ڻڣԻ𥡢ֵΪ׵Ҷ̼֣ѡڻں
ò˵³ҶûڲѣҪԶȺڻʹǳܵʧء
˼Ƭ̺һɽԸȥת²ţ˵ͬǻܣŻܵ
ǣɽȭȥ
磬سڵĻܣõֵܻ˴Ϣ
ԭܻΪǳ²£ɵȵϹ²ţ²ȴض˵Ҫƹӡ
仰־ϲ
ֳʱһֱסأȻƽʱȥæµ£ʵϣһֱ跨ڻλصĴ졣
ϧһֱ²ŶİʾȷĿ󣬽Գֹ̬ȡ
ֱգ˸ı䡣
ż飬ܸų²һ·˳ڵġ׼ǿջ
ˡ
²źͣʱʵһ¡
ԭΪڻĴ죬رӦɽկȴ룬ԷȻסسһסһջ
Ϊڻ죬жŸסسһܴĿջ
⡭ĪҲǹ󷽵ҵ
³ʱ̽
ǡ²ЦЦҡҡͷ˵ջˣǶ԰Ϸ˺ܺãҿջķҲ
ʲôϵô
ܾܱŹ֣ϵЦЦ
ų²ţ˿ջĶ¥˶¥һ䷿⡣
Ƿɫ˻˫ţƺϵó²ţڿ²źվֱ壬˾䡮ϴ󡯡
²Цһ˵ı۰Ц˵Ҵƹǰȿ֪
˵ͷһ˱ȭ˵ѵȺʱˡ
˵գ˷š
ˣ²תԻƹӣ롣
롣
ܹ˹֣ڳ²ŵʾڡ
ڣһͿվˡ
һ˸˫վڴڸһһԣ˶Żߣʵò
ˣܻһ۾Ϳ˫ֵˣǺڻ죬ܻ
뵽ܸϽǰһ߹ʩһŽ»ܣյü
ʱڵĶˣɾ뾲Ů
ڻ֮ЦŻԹɳƵɤصԼˣƹӺα˾أƹ
ڻܻغ˵
ܺǾȵ͵۹۲ݡ
ԭΪڻܻһɫ׺ʮˣû뵽ȴغơ

͵͵һǰλڻߡ
źڻܻ֮Ǹ٪壬ԭΪֻǵ;˵ȴ뾹Ȼġ
Ŀ⣬ǰλڻ죬ƺֻӡ
ţһԵľŮ
ȻŮʼսԵͷһԣһģһĻߣܲðžŮ˹֣˶Է
ºֵ²ţҲ
л졣²źʶȤԵλ£ճߵϯλʵţϴأ
ڸ˯ءЦŻһ䣬ڳ²Ц£תͷԻ˵ƹӿĪҪĳдӣĪһҿջҿջĲˣȴ൱ƹӴ᲻һԡ
⻰ܺϵ¶ȶȤɫЦ˵ǻĳҪúüʶһˡ
ЦЦתԸŮеҿϲˡ
Ůףת⣬š
һѿ֮ݽ£ճ²Ÿң˵ƹҵȼ
ǡܵ˵ͷ־ȷе˵ֻһƼңҶص̼֡˶٣Сĵ̽ǾãֵܻҵʵиԺķʽ
˵أЦЦؿŻܣֻϧ߸ɫ
˵˫ֽһ̻ᡭ
˶٣һ͵۴ݣһ߽͵ܲô˽̻ᣬν̻ᡯ³Ҷûɼʮɣڻͨޡ
٩٩̸ˡ̻ᡯơ
ⷬмǸпǻ
Ϊ˵ǣҶصҶ̼ǽһ
Ȼ̶̼꣬˷ǣëȥˣ³ϱݺˣһֽ³ҶûᣬҲڱ߽⡭
ܲ뷨
֮ܽѹеĸп꣬Ƴ˼䡣
Ȼ䲻ʵ³Ҷûڲìܣѵ޿ɻĵزô

Ȼ⻰ɫ΢䡣
ɷϣΪķ磬³ҶûڲѾ޷͡޷ìܣʹֵһҶ̼뾡취ϣڻû뵽仰ȻӺڻ
žɲĻܣƽ˵ƹӺαؾĳȲҲϹȻõ³ҶûڲϡƹӵҵȺ޽ʱĻ᳤ǰأ򣴨ĿؾٱҺڻڵ¡
ʲôٴɫ䣬żʵǡ
·µ˻е뷨ѹѹֿοƹӷģһоաݹ᳤ͣ򣴨ǰλʣҺڻֲ캦ܣҵȳ˳֮ˡҵõϢ᳤رܣȻ뿪أҲ֪Ƿ񷵻Ҷˡ
Ŷ
Ȼصͷȴĸ𾪡
ʱ뾡취ǰλڻ죬ûйעȻ֪ܵص¡
Ȼǰλڻ죬ȴԴ֪Ｘʱ뿪ء
ڻĻҪ󡣡
ܰ˼š
ò˵ڻжһֱ˷롣
ʱ䣬ڻʱ·Ҿ˵ʱһٸˣ˵̫Ӱ
ʵȴǣڻȽ˺ڻᣬֵֽܻᣬڻկǱͱ˼ˣΪֵܻ֯ᣬسǼ֮һƽ񣬴һ㣬һǧˣڳǡ
˿ģõ̬ȡ
ֵܻıǺڻôʵܣֻҪϸĴѴ
ڻ͸ˣɴ͹֮ˡ
öԴȴ޶ã˻𥡢ֵ˽²²⣬ڻ϶õĸ߲ʲôĬ
Ϊڻ̫죬֡ΪǹʻƼҵҶֲ̼ŻѡڻΪȨ֮ơ
պڻˣǾƲϵ¡
ˣڻٶȣǳ˻ܵԤ⡪ԷѾ쵽򣴨
ڻܰԾ֮ʣݽֶ˻ƹӷ˵̻ᣬĳܸȤϣǲֻǹ׳һնϣʵ뽨һ̻ᣬΪˡӱʲô
ݵĻûһ亹
ԭʾǰ㣬Ҷֽ̼ܴʲôֽ̻ᡯֻΪӱܺڻկǱߵġѡ
Ҫ֪ǰƼҵڻкļ壬ڻկǱ߶ͨͨеģǿСɵ·ƣ͵£Ҷ̼Դϣڻֵܻ
ֵܻߵĸ̫ǳˣ˵һٸҶ̼ȫвؽһٸֵֵܻȥô֣
οһٸֻ໥ľ棬ʲôԣ
ˣǰһѡһЩҶֺ̼һ֡
ЩҶ̼־ͼˣνġ̻ᡯէһֵܻһ齨̻ᣬʵ޷ǾΪӱܺڻկǱߵİˡҶֿ̼ڻʲôŵˣŪһ¾ܺŪȥ
Щ˲֪ǡǡݵ»
ϾȽ³Ҷûᣬֵܻĸ̫ǳˣֻһЩƽǱкڻڣ𥡢Ҷ̼֣Ǹмֵܻġ
ˣҪȡ³ҶûᣬֵܻͱҶص̼֡
һҪӿ졣
ϾѾ򣴨Ǳ˱ڣҲԲ׼Ͷ·£Ƿȥǵе
һǵľӽ룬ǾͲ̫ðˡ
ˣ³Ҷû̼ν̻ᡯնݾƾͼƣһҶ̼֣һʹ³Ҷûķѡ
³ҶûᣬսصĵУ


252 Ҷᣨϣ
¶ʮգصҶء
ԭΪ򣴨һ£ȴû뵽跨¸˿ǲʣɱ˿Fľٱǵûб򣴨һ
ÿÿ뵽£㰵޲ѡ
ɺ޹ޣȴҪ취ǵ֪Ҷصʱ䣬³Ҷû̼ȿֺܵͼڻϵ
Ȼ򣴨ﲻ£Ǿͱѡˡ
˼һջǾѰǽеµİ
ƽĶۣﱾĲλ򽻵Ϊоسλǣݹ³ҶûᣬҲֻλԶӣλ˵ϻ
ҪǾ֪λǰ뾣ѾսﲻҲһɽȥ߶λ
µҲʵûбѡˡ
գҲʮգصҶؽһޣٴ̣ǰǡ
ͬʱġֵܹڣټһȺҶ̼֣תڻܻ
ȺҶ̼֣Ȼٶѱֳ˱򣬵ܵ˵˴˲Žᡣ
ԭǵǰһ¡
Щ̼֣һǼȵߣԻƼΪ׵ġֵܻɺĿ̼֣ЩȻδ˳³ҶûᣬһֻѾվ˺ڻǱߡȻվȥ֮Ƿ񻹻˻Ǿۡ
һ֣ǱݡˢҶ̼֣ȻıʧܡûֵܻɺȻȻҲ޷õڻġ⡯ϲϡ²£ʮΡ
ЩˣԻֵʩѹҪǴߴٻֵܣͼֵͨ˵ڻԼҲŻ
ȻҲЩЩˣΪ￹⣬סЩ̼֡
ҲΪ⣬ⲦҶ̼ڻ֮䣬ػص˺üε˵͡
ΪЩδڻɺҶ̼żʱҲܳ壬̵ֵָ˼ֵָܵڻ˺ڻƣΪѡ
ЩձΪ֮ԶԺڻ̬ȫΪڻǵơ
ܵȻ£Щڻɺ̼ҲϣǼЦһֻǳۺ죬ҧ
֮ܶһʮֻҡ
ܱʾλڻӦҺԸֽһ֧̻ʱеָáʧˣ˶˷ܡ
ֻϧ˵λڻһ۾Ϳǵͼ
ڵʱѻȸڣѹ˵ȻԸҵȹͬ齨һ֧̻ᣬϣҵʵ⣬ֻΪӱʲôίߡ
⻰Ҷ̼۷׷ףаߣΪҡ
Ⲣ֣ϾЩҶ̼֣ʵʵڻǻ𥡢ֵܣҲֻڵǰľȨ֮ơ˵׾Ϊ޷֤ǵ棬ǲųڻⲢǾͻᶨؽڻһ
˭Ը⽫һȺɽһ
ȺɽõҲ޷һЩɽأ
ʱǽƵģδûǡ
˵˵ǷǷбҪڻ
Уֵܻɺ̼ǷԵġ
ϾֵֻܻǺڻġϷݡȻӵֵܻգὫֵܻڻϵ֪ȴֵܻıǺڻ
ȻѾֵܻɵĺǲټ
ϾʱܻѳƲֵܻĻ󣬵һˣڻǱ߶ˣպ󱻹ټ׷ǾͽͲˡ
ЩԼڻҪֹһ̼ڻΪԼȡ
ˣЩԡ
һǡǡ෴ûֵܻĺۺڼȵߵһߴٻڻǢ̸
۲֮ʡ
һε̼ʳһؼ⣺ƶӣ֮ڻǰΣǷԳã
ʣڵʧ˶š
Ϊⲻɷһǳؼ⡣
ڻǷسãһȷʵǷбҪڻıء
Ŀ֮£΢΢ҡҡͷ˵˵áõ̬ȣܸоЩξǣԣǲֵ֪ܻıǺڻǵֵܻĿǰسǿڱãƽӵҲǵ˵ǣܾãλξ˵ʲô
ֲҸ˶ԣҾáҾǸܻܲ򵥡
һҶ̼֣˵һɽͬǸܻƺǸ֪˵ˣܸоھȫڻвһʾãһֶΣͶ֮ܶҸоǸֶεˣڻдͳʣҸоöʱӦûа취ֻܵرկ
һ˵һɽϳ٣ɽϾˣȥĺڻˣڱɽկֻĶӣµĺڻȴΪѾˡֵܻᡯϷݣϳ٣ɽҲҡһֵܻᣬңǺڻͬһɽĵط
ڻɡ
һһֳ̼˵ڻֵܻ£ҾǺް취ǰľƣøȡֵܻôøôسǵƽ񶼻˶٣ҡͷ˵˽ۣòôֻܴڻȴҶֵܻ֣˵Ҳû̫ıҪ֮ҵֵܻӳԶҲδػǲ֮١
ⷬЩδڻɺ̼Ƿ׷׿ͬ
޷ֹЩڻɺȴֲټ̼ǣҲֻˣϣԼȡ
һµ£ٴֵܻͨĹ³²ݣһ顣
ֵܻᵱǰıҶ̼־ܺʶز³Ҷûķʽڻ̻ڳԱÿõɣֵܻᡣ
˻˵ͬɣڻ֧·ʲô
⵱Ȼ
Ҫֱ֪ڻ֧·ƣҪ̶֧лֵɣʱֱӾͱһֺڻĻ³ҶûķʽЩҶֻ̼֧ɲ˵˲٣֪ߵ
Ȼ̻ᣬǿ϶Ҫһ᳤ܺʶȤض˵ȻԹΪĻ᳤ϣλ᳤ְ֮
⻰ЦЦ
֪Ǻ⣬ǣǰȷʵͷ¶档
ݰٵ˵̻ҪһλùĻ᳤ĳʵڲͷ¶棬ɣƶӲĻɹӵλ᳤Σ
⻰ܱ⣬Щܳ
Ӷ᳤֪һְжôȨȻ᳤ܵǰλڻԼô˵Ҳǻ᳤
æ˵±Ȼ߾ܣΪ̻ᣬΪ档
Żƹӡƻ᳤ЦŰ
ƻ᳤֣°ϲ
Ȼʵ죬֪̻ᣬȡʲôأ
˵ͽСҶɡ

㶣Щɻؿһǰλڻ졣
ֱŤȡʽ
ôоôϤأ


253 Ҷᣨ£
³ܴҶǰã
ڻܣΪӣΪڻкҪǣǺҶ̼ǰͶʵͷ²ǿںڻ϶ǿԼķϣҲÿͿضԴܣܽҶص̼£
һʺЦǺǵ⣺ӽǰã֪кιɣ
⻰ֻܴӻȡһصݸЦ˵ģһҶص̼ǣصֵܻһ£˫ڳһ̻ᣬǰҶص³Ҷûǰ㣬ϣʱϼݰָ
³Ҷûǰ̻᣿
ʵһЦƹˣʱĳǰףء
л
˿䣬ܸȥ
뿪󣬿Ƿôô
µı϶ǺڻܻƶˣЩԾܻж
Ͼǰʱ䣬ܻŸոҶص̼Ͷʣ๤Ϊ½ԸеޱȵϲҲ⡣
û뵽ϲδˣܻҶֳ̼
Ҷ᣿
üͷЩֿڵ֡
̻һ㣬ȴͬСɡ
Ҫ֪ҶʱǱ³Ҷûﵽ۷ʱ򣬵ʱ³Ҷûᣬֱ޿ƥУĳλԶӵͳ£Щ̼Ⱥһ󣬺ܿصְ̼Ͷ
ֱĽգ³ҶûѶս˥Ҷصֻ̼εռһ߰˸صгһ֧³ҶûҲϡ
سһ֧Ч³Ҷû̻ᣬǷζţҲ֮ǰҶٷأ
һ뵽бֹס˷ܡ
ΨһЩ˼ɵǣǺڻڱƶ
˼֮ʣة鷿ſ̽ͷʺһ䣺
̧ͷһƣſ㣬кݣѯ⡣
ҲҴȡһһģһ˵ţҶػƼҵĶӻҵ£ͳһͬóϯҶĿš
˵Ҳϵ¶ˡȻˡɫ
ԴҲ⣬Ͼô˵ҲǼȻȫȻϣóϯ俪֮ôȻ㡢κһˡ
ͷ֮ʣ˵̸̸ֵܻ¡
һ㣬˵˵ֵܻıǺڻ
²ǰ㣬ֵܻıǺڻһ£سڲʲôܣˡ
һòûȷе֤ݣֵܻᣬǻɳ̶ȸߵĺڻᣬö䶼ԭڶżõĿڱ
ȫȻǡة΢΢ҡҡͷüͷ˵Ҳ֪£¿ڻʵеŹ֣ͬѰɽ
һѹ˵ÿڻܻ濴
㵵ؿһ㡣
ǸڻӦ̲סҪǰλةǷǺڻӦˡ
ɫٱ䣬æ˵ĪҪŭ½͡
˵Źֵصͷ
δŭ˿˵ڻΪѾã¶Ҳһ˽⡣ӦɽͨΪڻȷʵӼ߰ߣܻȨ֮󣬺ڻΪȴѰɽҪЮȴ޹ڣ£Ҷص̼֡ҹܻˣĻֶνԷѰ֮ҵֵ֪ܻᡢڻĵϸȴʵ˲á
𵱳ܻвȵһҲϣܻʵǸ͵ˣⲻǸβı죬Էʰط
˵ʲôʵ
Ŵԣѹ˵ҹܻȻаƺ£ڻҲáֵܻҲգȻĿпΪͶɷ֪ٱϻУְƶֵܻҶص̼ϳҶᣬպþ͸öֵܻˡֻҪֵܻỹڣڻͳ֮ȻˣҵȺβһַʽܻӴܷа
а
˭а˭
̲ס̡
λӣڻѾסˣȻǰλةȴȥа˼ҡ
ⲻ
°뵽
аܻǹȻǲʵģٿﰡڻƣѾǳ˵Σζ򣴨յ
ֻҪܻԸڻպٽֵܻ£ôȫԷصһȲܻҲᱻʣֱȫ
Ȼв˶ֵ֪ܻıǺڻɼܲסֵܻڱðİնԸֵܻ֤˭ֵָܻҲܰ
ͽΥ
ȻˣǰܻܴӦϾڵѾ˵ˡ

ڹƬ̺üͷ˵˵ܻ֪δô˵Ҳ޲ϸ룬ܲôס
ˣɫ˵Ȱܻаرʹ˽һ֧󻼣²磬ڻܻʵԶԸǰνΪ˸˳شۣý潫аٰ֮˼
ԭֻװװӣɫ࣬ԥص˵ͷ˵ðɣҿǿǡ˭ܻΪأ
ξΪʡʮ˵ξشڻܻҲΪɵ
ȷ
ùŹֵĿ⿴һ㡣
Բ׼᲻֪ô
ǵҿܻ
ңͲˣһҲܻڲǸˣ
ԡ
˹˵
ҲΪյ˻ܵ룬鷿
ة㽫һ˵Ҳɫ䡣
ȥаܻ
ʲôЦ
ǵҲʶһáΪİ취
Ȼǰλϰһжǰ̸
³صĳԻƼΪ׵Ҷֵ̼ܻὨҶ̻ᡣ
ΪֵܻĲ룬İʮڵõϢ󽫳Χ˸ˮйͨ
ע£ܻ̼ܵ룬˵һݽ
˷ݽһ붼ԼԼģԿ£ϡ
˵һѷϻֵܻĴ³²ţԼܵҶִ̼ͷƣΧڽϵİ׷׹ƽкãϲʤϲ
ٸ
һЧӡЧ⣬޷ǻΪ
̰ƣȴʮֿ
֮ӵޣѡ
⣬Ҳݶ²šܣóԭ
ֻҪڵõ˺õͲᱳڻڡ
գɻܳ棬½Ҷ˳ڵļ¥ڵõĲͷ䡣
ڽϿֵͨڣõһЩʳΪ
֣һƬϲ졣
ڴڼ䣬ݾվһ¥Ķ¥ڣ˫֣ؿŵµ֡
У


254 Ϣ
³͵ΪҶĽϲȸԾʱҲѴӵִǡ
ҶصȵҲһλǣȴûȥҲеĽ;ˮֺǡ
Ϊ̵أϵõģλ׼󡢿ľ١
ÿÿ뵽£ʹﱾ˶̲סҪ̾һ
³Ҷûڲ˲֪׼ˣʼ³ҶûġˡΪ³ҶûԶӴ̻ᣬ׼ǰ޵ģ³ԶӸӡ
޹ޣλԶӻŵʱǿ׼ȴκΣԶǰֱԼѣԶӲʣʱ׼ڿʼ𲽽Լҵĺ⣬й³Ҷûϡ
ں⣬׼³Ҷûᣬڴ£޷Զ׼ֻѡֺÿ׼һȥģҲ𽥵˿׼³ҶûǨŭڣ׼һβǳĽ顣
Ȼݽվʱʱϻ¸ТΪǰᡣ
ⲻһݼֵƵǰݼλ׼󡢿
ĵ׼󲢲⣬Ͼ⣬żʱʱҲǰǣҪΪ
׼󲢲ϾĳŵԶȣλ³ҶûĻ᳤ǿǻ˶ˡ
ϼ֣ôÿѽ
ڼʱ׼ЦǺǵк
˿ڣػһǴ񣺡
ò˵ǾУѲǰе׼ݴʱ׼ֻСèֻ£λȴа䣬Ǿеĵλս
ȻЩ׼ľнǣеµİ£ɿ׼ȻԿ׼ȥʹ׼ҲҵЩλÿÿЦӭˣɷϿ׼ĵλ
һѹżֺ֮⣬Ƿ񵥡
ô˼أ
ֻƴţ׼ȴ̾ͽӹǷ񵥣һۡ
񵥼ֵƣ׼üΪ⡣
ʱŸҵ⣺½ǰϣܰһæ
Դ˿׼⣬ȻĺôȻҲҪ⣬⼴νǮȨס
Цʵ֪ϼʲôգ
شصıϡؽ總һӺΪڻռɽΪ³Ҷû̶ӣ¼δߴؽδԸսǣȴҲûϣָһ
ΪĺڻѾˣ׼źʵ
ǣΪʱ³Ҷû̶ףҲ֪ڻ¡
͵˹һأʱⲦӾ»ص
˵ţµ׼˵һߣܲ취
ðš
׼ź
ǾǾΧһɽؼҴеȥᰡ
Ϊ˵еõĽִʮӵĽôȥΧһȺɽ
Ī裡
˵еˣµȽǣмڴΧһȺɽ
ǵǰľҪǷڡݾءĿϣǿ׼ΪеԭܵеµļνҲóȻСȥλ
οеµǰǣϿķӲǰפ
׼¶ɫдΪż׹취
⻰׼ѹѹ˵𼱣ⲻ󣬾Ϳܷ˵ڷǣӲǰפǰߵĽʿҰĵһʱ䣬أҸʱ˵˵¡
˵գֲû˭Ҳ룬˭ûá
ϲǣ̲סʵʱ᷵ǣ
˵á
׼ҡҡͷ˵Ҵھšʮ֮ǰ϶᷵ǣԶճ״
šʮ£¶Ϊ֮ɫ
Ͼ²³еҪȵšʮ²ŷǣǾζҪٵ£ɲʲôڡ
ܲܡίؿ
ˣ׼Цһ˵Ƣֲǲ֪µʱ˭óȻҵģʱҶȥ̻ڵģȵšʮ£ʱ˵ʱҲ֪ͨ㣬Ҳһ㰲š
׼Ѿ˵ˣҲǿ˿׼
ðɡ
εص˵ͷ
գסһޣڴշҶء
պصҶأտ׼˵ټ³Ҷûµ̼֣ǡ
Ȼеŭǣٿ飬ȴȻֻĳɵֲ̼룬ųԼһҵֵ̼ǰڸأнĳɵ̼ûгϯҶصĻƼҵĴӣ𥡣
һ֪ԭҶصʱ䣬ԻƼҶӻΪ׵Ҷ̼ǣȻʲôֵܻ齨һ֧̻ᣬʲôҶᡣ
ԣ
ǳĶ³Ҷûԣ
ֱд
ãȻȲʣպݹҲ壡պǵľΧ˺ڻһˣ
о⵽ѵº޺޵뵽
һ棬ƼҴӻȻΪ˲Ͷܾϯⳡ飬ϯⳡ̼УȴҲϵڣ˻֪ܿⳡݡ
֪ĵرʾǵľӰæʱ಻Щš
ǰ׼ĵܻܵ¡
һպ󣬼³ˣ𼱻ǵڳոսҶŵ꣬ҵ˵ܻܵܡ
ĿǰҶŵֻ꣬һտǣ鶼δʵΪ᳤ȻҪڴˣңҪƶֹ̻
æµ֮ʣȻֳ֪ãҲĸƣΪǰ̻ʱֳѾصشҶظףعˣʱգֳٴǰν£
ʣֳܽ뵽˶¥̸
ԼҵܵǰҲҴ̾͵⣺ܣҶټ˿һλ飬ºҲŵ֪ǰȥǣԳƣаǵľӶԸڻ
⻰ɫ΢䡣
˵ڻѾѾ˵ԸĵزҪֵľӣԾ۵ĳ̶ȡ
ʵô᲻ֻȶĵ˵ǣܺɵʵ֪е񲢲ǡ
Ҳҡҡͷ˵Ҷ֪еǰ˵ϻеҲ˵ˣһȷʵ붯е¡
һ۵ܵܣֵвԼͬ¶ǡ
ǰʵǾʹ²ˡ
˼һ󣬻ܳ˵ֳȻҶأйעԼǵĶ취ȥڻܻкζԲߡ
ûϵܻܵἰܻĸ˵붯ǵľӣܻʲô
δء
ҡҡͷ˵ֳ̫Сܻˡֳˣ붯廢֮һ¾ЭΧ˺ڻջδܳߣҾǸܻǼ
ؿ۵ܵܣڵܵܶǸڻȻôߵۡ
գֵһ磬ŷҶء
ܣֵܻͨĳ²ţݣǰǰȱ¸˺ߡ


255 δ
ջܵĽָû˼ƾ֮ߡ
ϣԽ򣴨ٱδ£Ͷ·ȻѡǣѰе½İ
ȻԴԤϣɷϣȻһ׮鷳¡
Ҫ֪е廢֮һ¾ƽƽĽഫʮפȽ¾ľӴפںӱǱ׼ŭ¾ڻǧµľҳ͢ҲеµľӾפϡϿһʮյ·̡
һ˵е£ڻھ㱻ľ档
Ȼ˵˵е£еҲڻὫµʮͨͨɹݾõʱҲһƫǧ䡣
ǧټһƫڵǰĺڻڶԵȻƵΪֹвıõõڻڵҲδزܽˡ
Ȼ˾ܻڻڵĽô
⵽Ǿ͵ı
ȥկ¾һ
֮һǾӽڻھֻаһ·ˡ
˼Ƭ̺ݶӦĻ˵ƹӲż˵򵥲򵥣˵ȴҲѣƹӲ֯һ̶֧ӣԡҶᡯǰǣλ桭
ƽ˿ʲôţ°档
֮࣬ԥʵ⡭ô²죬첻֪Ǿе׼󡢿ľٹϵҲڴˣǿ׼Ǿеܹ£ƫ̻⿨סҵȣҷнףǡ
Ǿǿ׼Ѱ·
ݵش˻ܵĻں¶֮ʣ˵е½У˽ΣҪάϵƽԭ򣬾˶ݾеļ۸뽻׶󣬷һǾеĿڱͻ벻Ǹ׼Ҳ᲻е
˶٣˵ǿ׼󵨸ˣ˴ԣ߸ǿ׼ݾУʱΪȶУس͡
ԡ
˵ţ¶Ϊ֮ɫ
·ǲµ˻ܵ˼Ц˵ƹˣ޷ʱҵȥˡ

Ǳ˼¶˼֮ɫ
֮࣬ϸĥǰλڻ췽ŵһԽԽе
ֻ
һ˿ʣСѯݵ˼ǣҵеĽȷе˵³ҶûС꣬ҶȴŽα֤ƫأ
⻰Цһ٩飿ã³Ҷûи飿
Ȼܿڻشҡҡͷ˵е£ǿ׼ʣڴ£ʹʮʮָ꣬λ³ҶûĴ飿ǣλ³ҶûֻһõóֵĹ߰ˡ
ߣܲüȻͬݵĹ۵㡣
³ҶûᣬΪҶĻ᳤Թûٻڸ飬ݽûֵĹߡһֿԱȡģе㲻
ˣЦѵôǾ̼֣³Ҷûᣬֻйģϴһ߰ˣڿԽ״ڻһƷ෱࣬ˮʳƤľȽƷþвר˵չΪнʡ˹򣬳֮⣬Ƚ̼ɢʲôƣûкʵߣôλٻǵ³ҶûᣬпԴĹߣ˭ã

죬֪˵ʲô
ȻЩݵ˵ϸ˵ĻȴҲʲôë
³ҶûеǵȽԣҲһֵĹߡ
λ죬ƺ˽е½
ЩɵؿһǰŻߵˡ
ݲûע⵽ĹŹ֣˵֮ܶƹǰн棬ֻҪҶֳܱȡ³Ҷû֮ϵͿֹλҵȲ
ˡȥ̶֯ӡ
ܹ˹֣ǡ
뿪ʱ̲סֿһŻߵˣӿʡ
ǰ£ֳ֪ҲңҪ֪ƼһǱԵǸϾһ鵽޷ʰľ棬ǻǿڻ̸
ǵһҵҶ̼׷Ƽڻδظ׷ס
ΣվǺڻǰλڻ죬ܻ
˲ǣλʼղţ򶨣̾һеİ취취ǷУȣûܸеĲ˼顣
֮У
˹֣ȥˡ
ŻȥıӰվ˫վڴڣŵֵĽֵ
ʵϣþһ㣬糹߽³Ҷûᣬ̲
еǷʹ
ݵӡУеһʮԸˣԸˣΨǿʢһʸ俴Ȼ顣
ͻмΪ飻Ϊ飿
ܿϧʱִ٣ݲΪ³Ҷûʣµĵֿڶ̶ڱ塣
ԭԤ⣬Ҫȵң³ҶûŻᵽҶĵز
£̻ʵʵǲµģڣܻ³Ҷûռơ
Ȼ³ҶûƣҶҲԼơ
ȣҶų³ҶûĹԸõǾеĶΣڻڻ³ҶûͨҪ仰˵ǿźߵɱ
УԴҶľ
е¾ѡ³ҶûᣬѡҶᣬݶԴҲûȫİա
һеѡ³ҶûᣬôͱǰӦս׼
νӦս׼Ȼָ취еʮӣϾǲʵģֻתеµע
ԴˣѾһİӡ
뵽̴žŮţǰӦɽկҹҽǶ¡
ڼ䣬Թ˵磬㾡ѡһĵ֣޷Ƕҵȶ֣Ҫǰأɢԣٽ辣Ѿ崫ԣתеµע⡣е뾣Ѿս꣬Ѿ͸ǳһѾûȻѹʱδؾ͹˵ǡ
ٽ辣Ѿ壿
ǹҲһ¶־ݣ˵᲻̫ðˣΪܵõ⣬һѾմϱߣǿɾҲûлͷ·ˡ
ԣҽźȻûпڣɫȻҲʮء
ˣݿο˵İ취
Ȼô˵ǵ˯ʱȴδѵؿ˾Ѿ¡
ϿһѾΨһǣе¾ӵǿ
ȻⲢζϣ뾣ѾԷֻǾպܳΪһѡ
Ͼպ£˭Ҳ˵壬һѡպȻҲܶһ
Ըڻᷢչֵز
˫ֿڵݶݰ
ʮգݵҪ󣬻Ҷ֯һ̶֧ӣǰǡ


256 
ʮǰ󣬻šҶᡯ̶֧ӵִǡ
ʱõϢһǳڵ³ҶûС
³ҶûУǰݷԸ²ܾ³УʱֻҪ³Ҷûµ̼ػִǣƱҪеǼǣڵĹ´н棬Ƿ³Ҷûµ̼֣ҲžһˣСļһͼĿԣȷ³ܴЩ̼еĽеõɡ
£ö֮ͳΪ˹涨³Ҷûµ̼ǣƱصȵб³ϽУʱҲڸڽһջ̻ڵ̼ǽʹãϾʱǻδָ³ϽĿջǿҪԶȳڵݺõöࡣ
ֱ³ԼѺߵСջͳͳͣͣصϼʧȥң̻̲֪룬챻κ³Ҷû
ʱƵġŲ඼κն³Ҷûӹˡκֵ֮ҲΪӹ³Լĵ̣̳˺ڵصӰ
ԺУͳΪ³ҶûУΪ³Ҷû̼ǵפ㣬ר˸ӪС
УǾ̵ͨĸ·̼½½Ҳǿפ꣬ΪǵĻָٹһɷϣ³ҶԶѡУλѣø·̼ۺĽ
գšҶᡯ̶ӽʱվеſڣһŭ⣬Ŀ俴Ⱥͽ齨̶ӡ
˻ܣȻҲע⵽
ʱҲЩƣ˲Ҷô
תһ룬ʱȻˡ
Ҳǣ̶Ӵǣ;ҶأҶؿϹûĴӪ᲻֪£
Ӵⲻǻƶô᳤ΪӶ
£һ˹ܴ
ȻܿڣﵱͼڽĳɵƶӼ˻ƶҲһ̻Ļ᳤ˡ
˵ļڽ볰˿û˼ֻоеϧ
Ҫ֪ǰ³Ҷû̶ǰʱ϶ţΪеڲרŹ³Ҷû̶̼ͣӵĳأ̼ǳͶǣһʱţ̶ͣӣֶ̼⻨ѰŴʡʱʡ
ԭ˵еĹ£١áһڲĳ̶ͣӣȻڳȻǲˡ
ֵܾͱѰŴйִ
ò˵Ҳ³ҶᣬԱ³Ҷûķ档
󣬻ܻһǮʱ̶ͣӡ
вǱˣ³Ҷûͷκ³Ҷûᡣ
ֵһǣκϹûеԭ賡ظܣΪеҲϵûܣֱܱʾҶĻ᳤ѡ
ȻѣǾͲǵˣټϻԸóһķãǴӦˡ
Ƽ¼Ҵҵػصڣܺ϶д֪ͨκȥˣϾҹûͬˮ֪ӲùκǱ߿϶ж
Ȼ޹أֻ뾡ǵľд
ȻﲢԴ̾Ǿе׼
׼ΪѯϢģҲЩͷǵТԻЩҲȥϢôôˣ
׼ᣬæ͵ˣ½ǰ̽Ĺڣһ¡
˵ţ㽫Ҷû¸˿׼ֶԿ׼˵ǻƼҺ޳ܣƻĹܣ̶ǰǡ˷Ȼϣ̣ͨһҪ°
׼ҲɵӣһͲµ˼üͷʵҹ⿨
ǡͷ
ˣ׼ź˼š
ƽĶۣ³ҶûûʲôøУϾԼҶʵ̫ˣƫƫҵԷ
ǰ˳ӣδܴ£׼ҲԸƫ̻ǻܱ󷽣
뵽΢΢ͷ˵Ҳʲô֮ҾΪ
⻰л
뿪󣬿׼һµĸ£Ըճһ֧ΪҶᡯ̶ӣҾ̣ͨԸ˿һ¡
ǡ
Ըĸ¹ֶˡ
磬κϹûµĿջЪ㾫ҵеһ£ϣҶûнס
ԳҶĻ᳤ʱͨƾ֤ô
ҡҡͷ˵ûСи㣬۸
û뵽Է̾;ܾûͨƾ֤ʽס
һüͷ
ɷϣǾн״Ʒͨƾ֤
ͨƾ֤Ϊ֣һе½ģڵͨƾ֤
ǰڵ³ҶûһݣǵԶе½˵õģֻϧǷƾ֤ʱ³ϵĴܼҲܾУԼѣƾ֤ҲʧˡջԼǳˡ
ںκնе£ֲһݡ
Ҳ˵³ҶûǾеͨʸ񣬾Ǽ̳Զӵõһݡ
һ֣ɾ׼䷢ģڵƾֻ֤һΡ
Ĳͬڽ׼۸Ĳͬ
ͨƾ֤ͺñ˵ʸֻõͨƾ֤ʸнס
Ҳôԣͨƾ֤Ҳˡ
ûƾ֤ѵͲǾнô
ʵҲԣֻǡϡģ˼۸ᱻѹҲ̶õĵز
ֻҪԸԶԶм۵ļ۸мҲչڸļ۸ǷǾз˲ϵļ۸ǾͲö֪ˡ
ܲǳé®֪ⷽèģһ˵еĹǶԸǿ֮ţϾҲкô
񣬶Էգǿ϶⡣
£Ī˹ôܽһǮ˶ԷС
˻ܵĺô˿ԥ֮ɫһ˿ңԻ˵ƹӣҾô˵ɣҵõͷҪϸѹأҶᡭ
ܶʱˣʵǿô
һţæ˵ɱϹ˵ʲôû˵
ܷ֤Բųȥֿ£Ĳͨһô
ҡҡͷͷҲΥǻƹͨƾ֤Ȱƹӻ취ȥŪһͨƾ֤ɣҪôҪôҿ򲻵ңеͬ˭Ҳ㽻ס
⻰ܵüͷ
Ūһͨƾ֤˵ɣ
ͨƾ֤ô׵õģ
ǵõ֣Ҳе£ϣõһͨƾ֤ʱеһھǡʯʳĴۣʱ֣ҵˡ
ֱ񣬵õͨƾ֤Ȼ֮١
֮£ɿ׼䷢ͨƾ֤żϵͣǵǿ׼Ҷᡭ
üͷ
ֻܼһǿ׼ˡ
뵽̻κԡ£׼е׼
ǰ˵ǽ׶ΣҲμ׼󣬵׼棬⻹ͷһ⡣
Ϊʱкڻܻ֧С
ǿ׼⻹Ƕ⣬кС


257 ҪЮ
գκϹûЪ㾫ԡ£Ŵżӣ׼õ񵥣ǰ׼
вݴʱǰǰҪ׼ޣžе𽥷չ׼Ҳ˹үɣǵԼĸۡרŰ칫ÿհݷڣֻӾ֧˲£ͨͨµĹ
˵Ƚǰʵࡣ
գ׼Ųˮݷ˲ʱȻоҶֻ̼
⻰׼˫üһ
Դ˿еȣڣǻվȻûݼ
ͦסġ
׼°š
סأջǵùԹԵ
Ե֮࣬׼˹˵ɡ
ǡ䱧ȭˡ
ò˵ʵ׼ҲδʲôɶҪƫأ
޷ǾΪʶ࣬£ʱʱͺֺǸҲԸʾãҲǲϡ
˵ˣԴҶ̬ȣȡȡڻ̬ܵȣλƼҶӻ᲻ˡ
Ƭ̺󣬻ܱ˿׼ݷ
ݺƼĿ׼󣬻̹񣺡
׼ȵ˵ƼҶӣӽпĳݷ
׼֪ʣаȴװӣ˵һͨƾ֤
׼ź룬װģ˵ҿĳƾ֤㹲û᲻ƾ֤ô
аװ϶ŲеĪҪµЦˣǵ£ùҲѵ֪һƼֵһͬﲻҶͬãֵܻϽҶᣬϣ̣ͨ㡣

ܽ׼ź˼ţȨס
ʵǺ³ҶûģϾ³ҶûǵԶӴģÿ֣׼뵽Զӣ뵽ںǰıϥ
ʲôҶᣬûָӵĸ飬ˣҶȡ³ҶûᣬʵǲųģؼǰǻܶԴԸ⸶ʲôۡ
뵽˵ƹҪͨƾ֤Ҳǲɣ
ܶʱˣеǷȡطϡ
Ȼǣ׼ֻƳһǷ񵥣ȤҲûУҡͷ˵ƹĳ˼ˡĳǽƹҪô
˶٣˵ɣҲƹӣڻƹӵִǺϼȷʵݷùĳϣĳһ˵ĳһͬʣҲܲסϼֿȰʶǺǺǡ
Ȼ
ܶԴ˺⣬ֹǸ˵סÿΪˡ
׼ڰ֣п˵ʵϼҲãƹҲãڿĳˣĳϣ˫ܻɸΪ񲯣ȻȻĳʵҲΪѻƹӣֻϼǱ߲ý
˵һۻܣȻ˿ڷ磺ƹԸڼ۸΢üĳҲðűϼּǺ޵ķգƹһѡ

׼󶼰ѻ˵ˣﻹ᲻ף
ʱ׿׼󷽲ΪƲǷ񵥣ԭҪõࡣ
ҲԣǷ񵥹ȻֵƣȽҶеĳֵ̣ͨǮֻҪ׼ⷽѹѹۣгЩؿۣ˵һ񵥣һٷ񵥵ĺҲϡ
΢΢˿ܲɫʵ֪ϣ֣
׼Цָ̧֣ɡ
˵֣׼һɣܶʱɫ䣬ʶؾ;ܾⲻܣ
ĶȻܾÿ׼ֲ죬ڿ׼Ҳ֪ԼҪȷʵЩ֣Ц˵¿ôǣһأ
⻰ϵĿЦ֮ɫŨαؽΪأҶ³Ҷûһ񣬲һ˿
ƹȴǻ᳤ô
׼ЦЦ˵ͬǻ᳤ΪϼֵƹȴأҿǻƹӲǰ첻ֻǲˡ
˵ɫԽ䵭˵Ȼƹ㲻ʶȤǿĳûʲô˵ˣƹһذɡ

죬ȴҲ֪˵ʲôֻùָǡ
뿪˿׼𣬻ܻصκϹûУ˷ͬһǰļ̼ټһԲߡ
ܽ龭һ˵һַ̼߿˵ǸˣžǺһʡһ
⻰˽Գ
꣬³ҶûǾн̵ͨʱĳλԶӵĸ³Ҷûµ̼֣ܹԳмɵļ۸нףڵʱǶһ޶
ԼѣԶӵǷͨƾ֤³Ĵ𣬿׼ûϿһ³Ҷûᡣ
еµĬ£׼³Ҷûջˡɡ°䷢һͨƾ֤еǷݡ
ŵ˵³Ҷûᵱ걻׼ݺһȻ׼˵õе˽µͣ³Ҷûȴ˾޴ʧ
ǿ׼׼ٴ侮ʯûܵ˶еʮַŭ
˷߿֮ʣܳ˵ʱ졯һУ׼ƫΪҵȣҵȿɢԣ׼ݾС
⻰̼ɫ΢䡣
ǶɵӣȻ֪Ǹİ취ǣɢ֮ɴСһе£ǿɾ֮֡Щ꣬˭֪еΪľǾ
뵽һ̼Ȱ˵ܵҾãǵΣͷĪҪ˰ɣһͱ¨ӣȻŭʱ˿ɱ֮
ԣ̼ҲȰǿ׼濴ʵϣһǿҲԽܣܺùعûǱ߱ڻɰɣ
Ļ⣬˷׷׵ͷЩ˭Ҳ뽫ֵòʰ
Ȼȴ̾˿һɣҵȿԳܣλȴδػӦڳԼˣЩԾ˵ɣλˣȱǮǵȻҲǿԴӦȴδء
̼ʵô죿
˵ȥǿ׼󣬿Ƿʲôתˡλڴ˿̶ӣ̷ȥѰλ
Ҳֻˡ
̼޿κεص˵ͷ
ҲףȻҶĻ᳤Щϣȴδ
գٴ׼
ڼ׼󣬻ֿܹһɣʵЩΪҵˡҲ׿Ϊ֮Ը֣ÿи
֣һ¾ͶǮڻｻ׵˫ԣҲһС֣Ȼ׼Դ˲⡣
׼󵱼żӵ˵Ҿһʮֹƽ飬ƹӻȥٿǿǰɣʱƹӸıˣʱҰɡ
ܵ׼вв죬һۿ׼һԲ뿪
ߡ׼ŻȥıӰһ
վǻģͬʹʱ
գܷ߷ߵ뿪˿׼̳¡
ס󣿡
ܵĽ°ͣԺиֵǰǸ׼󡢿
ƽĶۣݸ׼ǸɫӲС
ڲŭеµ°°ɣǵġ


258 ܵĳ
պݵָʾ£Я²Ųʮڻٴǰǡ
лΪڻ²ŵоյؽǡ
ò˵ڽǽ̲ʱʵΪ²ŵһ亹Ͼ²ŵһǾʶ˺ڻݣǱȻὫǣ
ڳ²ֻǺڻկеСͷĿûٵͨʸǵľҲ֪ϸǿ²м׶񣬳Ծһ
óЩǾ䲢Ϊ˵£Ͼǡǣ
֮󣬻ܽ²ŵ̶ŵκϹûУų²ȺǵļλҶּ̼档
ⲻֵܻĳ¹
¹¡
ڼ²ʱǼλҶַ̼׷ĬضԳ²ŵһݱ̸ܶ
һѹ󣬻һ̼޵ʵλô˵
⻰²Źⶺָ죿
⣬λҶ̼⻰Щ֪룬ʻָ̼һ޴롣
²治£ܡ¶
ֿ̼ٶһۡ
ˣ²°ߡ
⼸̼ĵʵ²һ²ʵҲЩ̼֣ΪЩֵ̼СųǰݶǽеĲмЦ˵˷ǰΪЭƶӡ
˵գתͷܡ
һ۳²ţ΢΢˿
ϣڻ첢ϱǾе׼ݺһͼԵķʽʹ׼ı⣬ƽĶۣڻܿʵһ塣
²ŵˣԭǺڻµˡ
ȴ¡
ʵϣȫԲس棬ó²ŵȺڻ˴ԣµʱץģҲǳ²ŵˣǣѵǾеĹԱɵô
Է鵽󣬻鵽Ҷͷϣ鵽ܵͷϡ
Ȼ㲻ΪβֵеЩأλڻ֤Լأ
ǻأλڻǰ£²Ҳ˱Эߡ
˵ĿⶼԼܳһ˵²ٴǿ׼ǿ׼ɼ֣Ǿ͡ɢԣͷ
⻰²ЦЦ༸̼
գٴǰ׼ߡ
û뵽һΣɴ׼涼û׼ֻһʻܵѯʻƶӣ֪ƶӿı⣿ǾĪҪ˴˵Ĺˣƹһذɡ
Ȼ˸Ÿ־ŭŭػصκϹûС
Ȼǿ׼壬Ծͽͱ
ӣг²ԼµĺڻĴɢԣƿ׼ݾС
ƽĶۣɢҥԵЧôãҪ֪һɾϽܵĳǳء
ݳʱʮ֮˾Ŷеµľ䣬ЩиƣеͨһЩټϸ̼Աפʹ𽥻ָշٵ󣬵ܵ˵ﻹܾӹƵĳǳأڵԿǾӰ
ˣڼû˸̸۶ԣѰ²ŵɢʱҴȥͣ
ΨڵĸжԴ˽Žɡ
ɢԵЧѣܵĿҲѾﵽˡ
ⲻ׼ܿ͵֪£Դ־ŭ
϶ǻܻģɢԣ
ŭ֮£׼ľǰκУץ
ٴμܺ󣬿׼ŭܣɢԣ
Ȳµ׼ķӦȲڿ׼ץҲںߴ˿̵ŭʣ˵Ϣȷʵҷųȥġ
û뵽ܾȻˬسˣ׼ȵ۾ŭãͺãڮپеڮٱٵõ˵ţƱҪ佫¹Ѻ
û뵽ȴڵȻҳȷʵ˷ųҥԣ˵ڮپڮٿȴϣ
˵ţһֱӿ׼󣬳˵׼Ļ¸Ϊѻĳ̻ᣬûҪ޴ôѵô壬б˽ңݾУΪҵȣҶҪָ

׼ЦΪֻܼҪһ
۾˵׼Ҫ⣬˷ʱؽļһЩ֮ͽ㽫ҹѺǻǻڳڴ£һջᴫУ

ǻһȥļƣ׼ƺȻһ͡
ò˵ܵвп׼ߣ׼˭Ҳ£е£Ͼߵһͷܾ
ע⵽˿׼ɫıãΪ⡣
Ȼãڻܻ˵û׼һɫļһ
ԶĺڻܻΪλ˽׼Ǿеأ
ǸܻԽоˡ
ǻϵЦ̼˿׼󣬽˳Ŀ׼дŭȨܿѺ
һľ䣬Ը̴ǰκϵĹûУҶһɵͨͨץ
ǣ
Ӧȥ
Լһʱ´ǰκϹûУץǵҶ̼ˣ´ƺжʮǰ뿪֪ȥ򡣡
ǶʮˣĪǾǻ˵֮ͽô
׼һ䡣
ĽǶʮҳǣûȨޣܺģֻµļѣôȫ׷
ǵĸ
еµĸеµΣе²ǵʱ򣬴඼ǳء
ǣ֪ˣǾ͵еҲ֪ô޸ôΪ
һе֪£֪ѻܲʹɢԡ
λı˫Ŀ׼ʶؾĭ
һʱ䣬׼ԺݺܣʹЩ׼ˣϾҲףһˣǲŽк
Ȩ׺󣬿׼ջ˽ܴǰ԰ô˵ĳƹҲʶ꣬αֵ㲻أȻƹ˵֣Ǿְɡ
ʱȴ˿׼ɫôһ˲ʵãת˼һվǵͷӦ
գܻһǮӿ׼лһݵεͨƾ֤
ܿ׼ʼ΢Ц·˫ǰìܴδڻ뿪֮󣬿׼س
ʶ̧ٵĶΪˣߣպʰ㣡
׼ŭɫ
֮࣬ԺвԾһӰ
ǽջλƼҶӵǿӲ̬ȣ֪뵽һλΪӵˡ
Ǳǵ³Զӡ
뵽λ׼Խ޻ܣҪһʹĽѵ
˭ֵеڶء


259 Ĵ
ܹգճɹʹ׼ãû༸Ҷ̼־ܡ
ڻصκϹûУڵ˽ľ뼸Ҷ̼ŵڿһλ顣
ڻУһ̼ʻܵȻǿ׼ѾãΪβûܾͼҵĲҪأ
ɫ˵ȻҵȽԲǳд򽻵Ի壬ȴ״Ρñ֦Ҿò޲ɡϾ֮Ǿд̵ͨĬշպһֻˡ
⻰̼Ҳǵͷ͡
գƾǷݶڵͨƾ֤ܵ޾յеĽףڼ䵹Ҳûܵʲôѡ
ľЩùŹֵ񿴴ǣȻҲ˵ջܵ˵ľٶܵ˾Ȼұи׼ŸɣҲܵ˵ĵ
ֻܵصκУ²ŵ˻ϡ
Żƻǰ󣬳²ŵ͵͵ػصκС
ʱܽ²뵽Լŵڣ²Ž׼Ĺ
²Ц˵⵹ʡҵȶ֡
֣ܲʵʲô֣
²಻ʵ˵ƹ޷£һҹǿ׼跨ƭ°ߣնһСָΪѵٳԾ棬»أն㹷ͷ
ľֱ˵ǰڻδҲ̫ˣҪ֪ǣɲ
ƺע⵽˻ܵľɫ²Ц˵ЦЦ
ǡǡ
ЦȴǽֻһЦ
ϾڻⱲӴδĵɽ˭ұ֤Ⱥ޷ɽĲף
뵽Լǽ⣬ЩڻԶ֡
ʱҲѵ֪ܴӿ׼еõͨƾ֤еĽףʧɫǰȥ׼
˵֮ǰ׼ڿ˭ܴ棬ôѾȫվˣҲҲ˵ˣǻƼҶӹЩ֮ͽڳɢҲԣЩԴУƱػңʱҿֵλģ²ʹ˽ᣬһ̣һᰲʱ԰󣬽¶ܹڻʵǻô졣
ðɡ
׼İԼ⣬Ҹ⻹˵ͷ
һۣһ¹ȥˣھ³һգеڴǰ߻صǡ
صǺеټ˸ޣ׼Žµľ˲Լۡ
׼󲻸ҵ̷ԸӴ˲һͬǰݼе¡
Դ׼еǲٴɫˣֻһԲط˲׼ֻҵͷվһԣҴ
䲻еͻȻʵ׼󣬽ҼޣѮǰǳںȻвھеԴô£
׼΢΢һתͷС˵ǡҶػƼҵĶӻܹ֮ͽΪ
ôеƳһۿ׼󣬵ʵǻܣΪθô
էһƺǳûݻܵĻ᣿
Ȼ׼ȴΪеƳǵߣѾλеĲ졣
뵽Ц˵ǡΪ
ΪвҪôе²ͷ׼£Ƚ˴¡
׼¶һѿЦݣְְҲΪ롭
Ĺƨ
еһ䣬˵Ϊ̰ͼӬͷСô˵ֲҾ𺦣ǼĹҲԶԶ

׼ͨһڵأ˵ְҲû뵽ǻƼҶӾȻˡ
˵ţһתûݻּܵ϶ĺڻģ֪ܲǻĺڻᡣ
ʲôе´Ĳص£⻰ŭɫ΢΢һ͡
ˣ׼æ˽˵һ飬ɫݺܵǻƼֵܱ޳ܣڻѣڻвݵֵܻһͬһʲôҶᣬ³Ҷûֵ𡭡ְߣһѣû뵽ǻܾȻҳ²ߣΪҾеְֻǼóѡ
ߣҿĺôɣ
еЦ˵˾䣬üͷʵǺڻʲôؾôԹۣ

׼ԥڨڨ˵塭ְҲ¾ڳڣʸ

еһ˼⣬΢΢һͷ
ˣ׼дϲ̷Ըǰڴ
ʱڳڿȺյ׼Ϣ־ϲһɾǰݼе¡
ݼ
ڼеʱ﹧ʩԴ
ȻеȴԴӶӦȤҲǷֻƳһһ߷žе˲һ̬Įʵ׼˵ԻƼֵΪ׵̼˳˹ûᣬԽһҶֵܻᣬĺڻᣬµ棿
ԣ׼иʹɫ
ʱ⣬˵ǧȷȻԻ𥡢ֵΪ׵Щ˿ڿʾֵܻ˭ֵ֪ܻĻȺԺڻΪɽЩڻռɽΪѳֹٵҹû̶ӣҹûµ̶ÿδɽ¾Ҫ֧һǮ
źڻУеüʵضԴ޶ԣ
Ҳǡ
˵ǰΧ˺ڻǴҶصĸξҲв룬ȻһȻɽվûܸ
еʵֵܺǸֵܻأ˵سôöԴ޶ԣ
͵ۿе£ڨڨ˵ΪֵܻڱʶͶ
˵ţ㽫ֵܻľе½һ
û뵽еȴ˼ȤµʵŶɽ

죬֪˵ʲô
ˣ׼󲻶ɫ˵ְΪɶܹϢҾжԣû᲻ɻȱ񹲼ûǺڻڲս˥ܣҾпҲܵʧ
˵ȻеƳһۣõͽʣµĻʻ˶ӡ
ɻȱ
Ƴһۿ׼Ƴһе˹˵û˭ǲɻȱģû˹ûᣬǻǸҶôص£ȻֵܻᲢδضΪӣôҶǺϷģвƫ̻κһ
˵Ƴһڽ³Ҷû䵽վ棬Լ£ɣ
⻰׼΢΢üͷٲΪ˵

û뵽е¾ԹۣߵΨܹҹûᣬԹۣԮҹûضĻɢֻһȺͽ壬Ӵ˲ڣ

еڷҳĶȻһ١
ڡô
˲ҳǣеƳһ۹ڵص
һƳ֮£·󿴵һСӰ΢Цųʩ
һ˼Ȼȵˣ
һΪе׼˽סٴΰ
ȻеȴԸݵʿҡ
ǣ
Ӧˡ
ʲô
ԭΪԼᱻסȥЩ£ڵϲ֪룬ƵƵɫѯʿ׼
׼͵͵һе£еԹԹ˲˼΢΢ҡҡͷʾ԰꣬䡣
ʱеµĸڣƼڵϣЩЦҲЩơ

е±˱ȭ

еµͷ̧ͷĿ޷ԸһƫǧǰһΪڻɽ𣡡˳ٸҵڵֵܻᣬǷڻйأǣһ𣡡
⻰׼¶˲˼ɫ
ʱǼ
Χһɽ
¶֮ɫԥ˵Ȳ˵Χɽƺ򣴨ġ
˵⣬ע⵽е²õؿһۡ
ºĻȭӦǣĩȥ
Ÿ޴߳⣬͵͵һԼֱ
ֱš
Ȼ
Ȼ˵ǰλе½
ѵλǰĲٴɫǼٵģ
ʵλһֱܿ
ϲ֮ŭм˵ллĶ飬Ψס
Ȼû˵꣬ͼеƳһۣñһִĻ

죬ӲĻʻضС
ȻĿѾﵽҲϣŭλЦݸ뿪
ԣ׼󿴿ȥıӰֿ˲е£¶Ȼɫ
պһٵƫǧٿ翤ǰ
֪Ϣ󣬾Ҳš
Ȼжϴ
ƾеµ˽⣬³ҶûλӦòֻһߣֻҪĹҲ㹻֣λǷһѡ
еȴɳ˾ӣȫݵԤϡ
λ󣬹ɢԵʹˡ
ݰԸ̵
֮࣬ǰֻĴ㡣
գصڻկһ׼ֿǧΧˣһ̽ѡļʮֱַأ׼ʱѾڸɢԣɢеµע


260 ƫ٣ϣ
ʮգеһٵƫǧʿִ
ڵִ֮󣬼ʱڳפԼʮ˳ǣֱǰá
ֵڳŵ֪ٵݣ
ͳ˧ǧƫͷʵСˣҪ֪Ϊصξֵͨ¾ֻмˣԶԶλƫ
˼ٵĵΪ䶯δнĹǣ׷ΧԶԲ²Щ˷ǰĿģҲʯԭ
Ƭ̺󣬵֪Ϣǳӭ˼٣뵽鷿
Ϊξ˵ƫְλͣΪһ֮λ϶Ǹ߹ٵģڼʱλƫҲżá
ֻȭ˵ĩ٣˷֮ǰæΧһΪڻɽ֮¹ؿԷĵؽĩءݷ棬չˡ
⻰ǽһ
ٵϢʵվ͵֪ˣΪǰڼٴǳʱҶ̼Ǳ֪ϢæϢܣ̸֪ڻݣ˸֪ǣ˾ȫǾ˿̶ھһ֧ǧ˵ľĪأȴе֪֮һ
Ǹ
ǰλ͸°
ǰһأٱÿǰǰòְͨ취ʴ򷢣ס˿û뵽
ۺ룬ɫͼȰǰλ죺ƫĳ֪Ӻδ֪صԽȨӣЩװɣ
ɷ˵ҲûеפΪĳЩԭʹȨĳ˵е¾ͼְšءְȨȻ͢δȷе֡
֮Գֺ֮£е±һڳеλǷֲġ
ǼҲˣڵλеƽƽĳ廢֮һĺΪ̫ʦӣͲô
һڳеĵλȨƣʹеʵسΪףǣؿɲ򣴨
еɾӵ򣴨ͼ򣴨£ⲻԽȨʲô
⻰ǼٶʱϵЦݣżڽ˵Ϊسٳ޷֮£
˵ĵ漥ʮջ
ûмġðɣʵĳܻĺڻ񣬲ⲻҪҪǣǰټƫʮֲ졣
˵Σһϱ򣴨Ŀشˡ
ǿˡ򣴨֣ȱδеµƺڰʾﲢеµĵ̡
ȻǼٽֻǳ֮ЦЦ
ЦݣøоӵǶеЩջ𣬲Լͬĵһ䣺
˵Էȷʵпʸ
ֻǼЦЦض˵ܽϱ򣴨ڴ֮ǰҷĽ֮¡Ҿǳʱʮտʣ޼زһΪʹáߣȨҾľҴ޸е֪صسڣƺҲкڻӣҪѲһ
ҪǸǻðɡ
ʱةѶպЩҪͺɣ
üͷͷһ㣬ʵǺˣ
㹰˵㣬صة
ة
ٵͷұȭһ񣺡ԭة
ڳ˭óٵʺȱ⣬Ҳѹ֣ϾΪƫڳְֻ֮λȷҲáҲգûضԴıҪ
µĽ죡
ư̬ȣһеЩ죬ةҲ׾еĽ඼⸱УҲϼƽϣֻżٹ˹֣ɫ˵ǳں⣬ɼƫǰЭںڻʵĴ㡭
һ߲޷ԣԼ˵صĺڻͬЩ˲ɱ޹Ҳ캦֮£ǵǿнǻʧ֣ǹаǡ
аɽ
ƺоеЦĿ˰Цתͷصаһɽ
ź룬Źǻ˵ضΧ˺ڻʧ޴ȴδ̫ĳɹǵɽҲ޿ɾҩȷʵҪаɽ
ԭˡ
ٵͷżԸ˵ǲ⣬ĳˣؾͲٿˣһؽɽ
һҪڣȴָ̧֣˵عȻйصĴ㣬ĳоĪҪĩ
˵գ˿ǡˣȭЦǾ͡ĵɣȨҾʿسǵɡ
һ˼⣬дһɣõĹӡ
ȷһɣ޲תͷ˵ξӦöԺڻ˽ɣ˷ĳһ֮
˼һ£΢΢˵ͷʼٵƫʲôƻô
˵˷ĩǰҪΧ˺ڻҳǷкڻͬǾʹ¿ʼɡ
á
ǵͷ
롣
롣
ڼٵҪ£Ǹǰ뿪
ʱתͷ˵λƫȻ״ڻΪּԹ
ۺ룬˵ôأλƫԱٶǷȱӦеľ⣬㻹ָʲôҾɣǳʲôӣҾʵˡ
ǡ
ֹε̾˿
ʱѸż߻صõǰͥ
ʱͷʯԭǰȭ˵ξλȥҪְ˸棿
ǰ˰˵ˡ
Ļδ˵꣬ͱٴˣֻߴ˼ʯԭʵĲͷô
ʯԭʵȭ˵ְʯԭȷʵõĲͷ
˵ţһǰλеġСʵ֪ǣ
һã̾Ͱڰ־µƫɵ𽫾ĳƺ
ƫ
ʯԭԾ۾ϾƫְλȷʵСˡ
ֻرȭ񣬺ʵ֪γƺ
Ǽʯԭ̬ȹٻشռ٣˷֮ǰΧ˺ڻ
ڻʯԭȵش˼ٵĻ
룬̰̬ȣȭ˵ƫȻΪ˽ܷ¾ౡ֮
㣿´ʯԭ˵ʵ̫Щ䡣


261 ƫ٣£
Ǹо˼еļ֮⣬ʯԭЩ
ȭ˵ְţΧ˺ڻҲʮڻ
Ŷ۾΢΢һ
ȻɱʮڻСһʿ
뵽˼ȤЦʵǼĳˡʯͷ֪Գڵĺڻ֪ͬ٣
ڵĺڻʯԭ㶣̾˵ڵĺڻΪӵݣԺڻжԵలְ࣬ȷʵ֪һЩ
̾ʵܺã㣬ڵĺڻͬںδ
ʯԭҲ˵Ҫ˵ڻĵƺڻᣬαǳϵĹ롭
Ļδ˵꣬ͼٵͷЦ˵ãǾȥڻᣡ
˵գ̧ű߳
ȥ߳ͷʯԭȼ󣬱˵ʯԭǼá
ξ
ʯԭȼ䲻ؿǣ
Ϊãʯԭ΢üͷ˵ξְϣ㣬λƫһͬǰȥౡ֮
䣬༸Ƿ׷׿ڸ͡
ǡ
΢΢üҪ˵ȴԶЦ˵ξα⼸أ
ԭǱ߼Ҳע⵽ߵ
ٿڣǲֻüһʯԭˣɫ䵭˵ǡǰɡ
ξ
ʯԭֵؿһǡ
оسƺϣǸ档
Űʱ󣬼ٴеĶʮ䣬ǡʯԭڻǰ
ʱֵڣ˳Ķ飬Щ÷ĵذգԺؿվԶļ١ǡʯԭˡ
ʱʯԭָԶǼڻԼ˵ƫǱְ˵ĺڻᣬݱְ֪ڵĹڻкڻĵЩڻģȴͶɽկȥְһЩͬץסһˣ̿ʣڳڿڱãֻܽͷšҸұ֤п϶кڻ
΢΢˵ͷ˵ȵҵ
ƫˣʯԭ㶡
ƺǶʯԭӡ󲻻Ц˵ڵõɺǣȵҵ˵ˣٶ֡
Ŷ
ʯԭȻص˵ͷ
ʱڵ䣬·˵ָǰ
ò˵ȫͻȻϣǵڵİոΧۣǰЩųɳĵذոеЩľˡ
Ƭ̺Ϊ׵Ľٱߵǰȭ񣺡ƫ
ٵͷָŲԶǼڻᣬ䣬ǼĹ¡£ͨͨץ
ǣٵ˵ͷ
һ£ϰӿǼڻᡣ
ʯԭԶԶվͷȴҲڴž·ʲô
һ֮ʣһȺմҲƵܳʧߡ
ŶӵЩգʱԶԶӿδԶվԶòĿ⿴ڻᡣ
Ƭ̺һǰȭ˵ƫڵĹ¡£ԱƷ
ã
ٵͷڡ
ʱʯԭûżߵ⣬ڳۡ
ֻ˿̣ǽһƬԭڵİƵ߰㣬ϵǱ̤׷߲ˣд衢Ͱ
ڵм䣬һȺڵĹ±Դڵϡ
ʱȻһŮ˵ѯʣλү
ʯԭתȥ㿴ԶվһˣߴһСŮ
ǸӵʵүᡭǷʲô𣿡
ʯԭɫشڻйأǹʡ˵ţ´˼ǰĸСʵǡ÷ģ
šǸҧ촽żɬ˵ͷ
ʯԭתͷһڵһƬǽ壬ЩǼ̤׷زˣͷٿǶĸŮȻ֪˵ʲô
ʱߵСŮӵ˵Ҷˣֵ÷ô
⡭
˿ʯԭᣬֿߵСŮ¶ʯԭƵɫ֪λشԼŮ
ҧҧ촽ѯʯԭүĻʣ᷸ôܿô
¡ʯԭǿ˿Цݡ
Ǹ˷·ʲôɫȻŮԴʯԭһת뿪ˡ
ĸŮԶˣʯԭԼǸСŮ
֪ΪΣкȻЩ
ʱ˼ٵξЩʱѺõηûɣ
ʯԭתͷȥ㿴ޱ΢΢˵ͷ
ƺע⵽ʯԭĿ⣬Ƴ˺һۡ
Ҳ֪ôʯԭʶرܿǵߡ
ߣ
һ£ڻڵĹ¡ǣЩǿѺţ߳ᡣ
ʱΧ˵صİգЩηЩȫ䣬ֻСۡ
Ƿʲôô
˭֪
˵ǹڻ
ҥԻڴ
ЩǺ˰Ȼмͦ׵ġ
ķʵյͦġ
ô졭
Щı䰡ƾʲôץˣþͲܹô
꣬ûƼξվô
ξôܹЩ䣿
ЩСš
ȻȺ˸ЩƾʲôץˣĹֲ£
кڻͬô
۾һɨʿѲλá
õмʿ䲦ȺѰҺˣСƺܵͦ죬껰ͲӰ
亰ǵȼ˸յĲأΧڸİտʼЩץ˵Ϊ
Ȼһץסһˡ
ʯԭϵãʯ߽æԼ˵ƫ˲Ǻڻ
ٿһʯԭüͷ˵ȷΪҪڻ˵
ʯԭҪͣڱѺĺڻУһ˿ڵҲ֪ʲôڻڻȷʵˡ
˵ţ̧˫֣ܵȺҾл׸Ϊҵ磬»ϣĪҪΪҵ磬⵽ᣬջỹҵһס
ףľǺڻ
ʯԭһˣаΪһ۾ϳǺڻĴ£ҲӦɽ֮һ롣
ΧյĻаͦصرһɾ俴Ѻţʯԭ죬վû˵ʲô
ˡ
ǼǸ߽ʵڲɽٻӻ佫ͷš
ڼٵ£ץ˵õͷţڻĹǣͨͨѺڵη
ڻᣬô׾ٵر⡣
Ϊڻڳڵľݵ֮һڻᱻ٣һ£Χ۰յָָ㣬ʯԭ֪ôȴ˲
ʱתͷʯԭһأʯͷ
ʯԭ֮ɫ˵ǡϵֵܻṤ
ã
ٵͷǰϵֵܻṤ
ǣھȻӦ
ʱڸһ䷿ݵĸ¥վڴڣżĪЦ⾲ŵµɧ
ȻǼ˺ı˸ף۳ŵλƫһͷײҲͦġ


262 
ƾڻڵʵ˵ԿԵֿеµϾߵʵ̫⣬ˣݱ
򣴨
ɷϣеµı̫ۺˣۺ񵽵Ϊ˻˽ľѾɵĶƻȻ͢ȴԴ˲Ųʣȴûίµطɢе¶ƿأۺһ㽫ȾָľУеȴ޹ǡ
ɴ˿ɼе±һ壬ڽ͢оԳƵһڳ͢ĬеµԽȨΪеҲԵ޼ɵ
еԽɾӸԤص£Ȼǻ򣴨F
F˽ֻ࣬Ǵе֪FϹһ֪
ϸ룬FȻϹ򣴨Ŀأڳе಻򵥣ڻһηе¡
һ˵Fɵе£Ҳڶе´˴ԽԤԹۣպηڣκ򣴨磿
ȻҲFеµĹϵΡһFе¹ϵıǳӰ
ʵҲҪֻҪʿ޴ɧɡ
һ޴ɧյǿҲʹFен飬˺ƤҲԤ
ˣǰڵõϢ󣬱Ǽ˺ıеƫɧߣһɹ˳ˮ򣴨迤FԿе¡
ֻҪFԤе޷γɾƿأջǻصУ⣬ͬͻصݡصڻڵС
Ҳ֪ƫڻԼֵܻṤȴվɿŵԭ򡪡͵żץˡ
˻ʣƫٴ˷ڻֵܻṤָ˳ˮ
ʵѾźˣǼһصˣôԼ˾ٱڻֵܻṤ
˵ˣΪ˴ֿǣڻҲãϵֵܻṤҲգѾݷˡ
ֻû뵽λټƫһλеƫյûݰ˹й¶鱨ԷȲǿв˺ڻᣬִ˳ųϵֵܻṤȥ⵹ʡ˲
Ҳȥմְɡ
ЦЦݴӻȡöߴϡ
ͬʱŮȡһ۵Ļɫϡ
ͬʱֵܻṤĹ³²ţҲյ˺ڻʿͻϮϢ
ȽǰѶڻľţ²ȴǹЦѾץôȻĸ顭
ǰѶĺڻ˵ϴ¿ɲǿЦʱ򰡣ʱһģ˵һǵĹ
ƫ
²žһ䣬˵ʲôԤϡ
ΪδͷĿ֮һȻ֪ԼµȦף˶ʧ롣
Ը˵ڵ֣о䴳ҹץˣģ˭ҲʵʵͶץ
˵ţһڻŵ˽ŻŵضԳ²˵ϴ󣬹Ȼһ֧ٱڡ
úÿ찡
²촽Цߣȥǡ
˵ţ߳˹ڵǸ䡣
Ǹ⣬ǱǿķӳļİһųԣɵƤżУøƥĲóС
²˴Ǹ߳ʱײһһĸˡ
Ǹ˼²ţͷһ񣬴żֺ빧ʵ¹£Ҫţ
²ƳһڵˣɫЦ³ȥһ¡
˵ţ⳯ЦĪҪΪĳڶ͵Ӵλ
ڸɻ͹ǽЦٲȻЩº͵ա
ʱƫǡʯԭˣͷ
ֻǼ̧ͷһ۹Ĺңͷ˵Ϲֵܻᡭ
˵գ˻ڵĹ¡£ͨͨ£
ǣ
һ£ƻӿ빤ŻڹЩذա
²װ֪ЩݣһĹٱҪʲô
⻰һʲ֮ľʵǺˣ
²ŻشĴ£²ơ
һ²Ĵ££
ľӿǰ²µĵװģԷһ£ͱȺ׾ٵƷһԴڵϡ
ڼ䣬ڵİյҲгַģǽкţͼ²ŵˣգǶЩƷΣǿаڵأԶ
Ϊ򶷣ԭĹһƬǽ壬һδɵļضǣԭĲƥ౻Ǽ̤ࡣ
ΪЩװۣڴİնҿܣȴܷŭЩʡ
Ϊץ¹£
¹·ʲô£
Ⱥ鼤֮ʣƫٴ˹ڣ˵ƫ٣֮ǰΧ˺ڻҵ֪ʵǺڻҵ˵ţƳһ۳²ŵˣ˵ЩˣǺڻͬ
⻰նʱ
ΪЩҥô
ڻڻģǺθɣ
꣬Ϲ˵ڻ׶֮ˣ¹ôܻǺڻ
ǣ¹ôܻǺڻ
ڼ䣬յһѮ˱ȭ˵λƫĪ﷢ᣬ¹ֵܻĹ£Ǻڻ
´˼ӣ˵ֵ֪ܻᡭڻ
˵Ⱥʵ֪ǵп϶켣ֵܻˣȰס
ȻȺ޷Ӧֻһ߿ؿ
ߡЦһ˵Ϊܶعȥ
Ļδ˵꣬ͼߵԣſԵ˵ֵܻᣬᳫӻֵܽ׹⣬׻ﻥֵܻ֮Ṥ񹤵ˣֵܻˡ
ʲô
㶣תͷǣֿ˿ǰһ߿ĵذգ΢΢ü
ԭΪصֵֻܻڻƻİգȴû뵽Ȼôࡣ
˼һ£˻ʾʿȽһ˴ߣ
ǣ
ڼٵ£һȺʿѺų²ŵ򹤷⡣
ˣڵİ߿мСʢڷ߿ǰѺ²ŵ˵ľ䡣
м벻ǼСײڵء
Ǿҡ
Ǽŭ¾ͽǼƷ
һŭδȭͷײصڵϡ
ɼˣƺδܽȭͷк
ʱֻžһһֻץס
˰ɣ
ץʯԭɫ˵
һʯԭ֮⣬ֱԶļٿںһ䡰ס֡Լ༸ʿ䣬ɿȭͷ
ʱ˫ѱĳ²űѺ߹ʯԭߣֻ´˼ʯԭЦһ¡
Цʲôʯԭʳ²š
Գ²ſûʲôɫϾ²Ҳȷϵĺڻ֮һ
ûʲôֻǾʯͷ嵨
Ļ˵꣬һгììһ³²ŵȣͷشߴٵʲôߣ
²ƳһǾ䣬˵һԲسŹȥֻʯԭȻվԭء
ȻȻһɽ嵨

ɫѿһĭ俴ų²ȥıӰ
ʱߵʯԭߣʵʯͷһģ
һ
ʯԭ˵ţȻĿȴԶȺصİգЩǳ̸ۡ
Ϊҥԣƽ޹ʾץ˳¹ǡ
³¹ǽԱץˣô죿
²ǿ˰ɣòҵȶĲ¡
Щɶľ䡭Щ䵽ʲô
ͷСҼξǸƫҲΪ𾴵ӡ
ЩճüӣʯԭЩζ
֪Щֵܻĵذգԭȶûʲôȶ룬඼Լ΢ҺڣȻ⼸ΪɺĹϵճɲãڽЩڵʮּѡ
²ŵȻǺڻǴֵܻᣬҶص̼ǿ๤ȷȷʵʵ츣ڵİգʹóڵһȶԴ
񡭡
һƬǽĵϣֿ˿Щϵķ߿ǳʯԭȻˣ֮ǰΪβϣǸľǰ
Ȼʯԭе£Ҳ֪еµľӣ඼ɱɣӷЩԴڰյ̬ȣҲоųЩ䲢ûʲô֮飬ֻصͬˣ˶ѡ
ǣ뵱ذ̧ͷͷƽ໥к
ʱʯԭȻоЩ˺ڻᣬ˳Ϲһ
ԥǷӦüֵܻصĹ֪ʱߵߣԼ˵ڻֵܻṤ⣬ڻлֵֵܲȾϲ͵ȵȡ
ξ
ʯԭؿǣǽЩֵܻص֪ͨͨڼ١
ôࣿ
üǵĸ
ֵܲǵȻ˵
ٵͷ˵ǣǾȥֵܲ
˵ţͣڹڵľǰֵܲ
ǣ
һ£ٲڵЩգپ뿪ֱֵȥ
ʱԹЩ˵ȡȸԻؼҰɡ
ξ
תߣ˺סѯʵֻܹô
ͣһ½ŲһԵ뿪ˡ
һߣЩİշ·բƵԹеԹЩ䲻׾ͽǹĳ¹µץȥеģԹǵ侹ԹۣƾЩ
еķ߿޴ӷй÷߿ŭĿ⿴ʯԭ䣬ʯԭͷƤ鷳Ͻ뿪ǡ
ξ
첽߳˹ʯԭס˲ǰͷǡ
ĺͣ½Ųʯԭ׷
ֻʯԭ첽׷ǣһֹ󣬻̲סʵΪΡΪξ߾ЩֵܻĹ
ָôƽطʵ
ҡʯԭȭ͵ְֻǸооξʵ֧λƫƫΪȻξȴЩǡ
˼ʯԭǺȻʵˣ

ʯԭ졣
ʱһЩתͷɿմǳϹ߳
˵á
Щգҡҡͷ˵ڻֵܻسڷչǵľݵɨȷ
ƳһЩգ˵ˡ֪һֱ÷ݳڸڻǣӦ˰ɣùϢӣǴ̫󡣡
˵գ΢΢̾˿֮󣬿ҪԹ𡭡

ʯԭ죬ĬȻص˵ͷ·ͬǵĻ
գƫ䣬ڲڻϹֲܹ֮żֵܻعãܴڻ߶ˡ
Ȼȴ˿ҲżΧ۵Ⱥд֡
ò˵ʵͦ˵ġ
֧ڽʱִǶںڻ˵֣֮㲻ݵٴǱ³Ѱm˵ıӻ˵Ӱӹһ١
񣬱˵ξǶˣ¶ڻӦڳڣһϵĵԼķ֮ĹֵܻйأҪǣسڵİգһ϶ֵܻᱧкøС
£Ǽƾʲôɨڻڵ
Ųżعѡ
Ȼô˵Ҳ۵ġ
ǾżҹʱٵĶ۽ֵܻصĹͣ
Ҷصλ̼ǴѶˣδ⵽ģʱرհɡ
ǣ
ݵ£գڶʮҹͨͨرա
һʱ䣬ԹΪЩرնʧȥĵذգĳЩ˵£ǰ飬ҪԼ䣬ȻڻᡢϹżҹĹ¡¡
̶̰֮ڣԹԽңȻó氲Чȴ⡣
ڰȺ鼤֮£˳ˮۣΪԹһдģҹ򣴨
պ򣴨F֪£Ϊŭ
ͬʱأ˵صĺڻҲʼдйھѾԡǼٽ辣Ѿ壬ĶصİռѾڣԱ¶췴ͼĸʾǶǡ
˾ٵȻõע⣬ɳ䣬ȫѲȻҥԵˣȴѲټ
ѾɲİΪе뾣Ѿ˽ʮ꣬ʮҲΪ˫ɱһȻս𣬴Ͽϵİ𱱡
У಻˶ء
˵ڻѾڳɢ֮󣬴̾ͳΪȫǲ෹̸ʣܵذֻ˽ۡ
˵ôسƺоѾͬͶѾ췴ҡ
꣬ɲ̸Ҫͷġ
ƵĶԻ෢ĳ̯ϡ
һգС̸ڵľѾʱڵԣһŶҵӲɫƳǶһۣµ¶Ȼ
˭ڼð壿ʹ
ŶҵңӻǮ˲ˮǮ뿪ת۾ʧڽ


263 Ԥ
д
ڿϵĹĺ򣴨FȻŭŭһ
߽ʵΪηŭ
ֻFĹϣɫŭ˵գеɳһٵƫǧִں޸ݵ£صһʮʹǧʧȥȶĲ£ʹԹΰ󻵡
߽ҲĿɿڴ
Ȼ֪е½֪פĽһ̶ãɼˣפĽɾӸԤ򣴨ʲô˼е¿F
뵽ŭҲ˲άԼһţе£ݷڵĹǶ̧ͷΨǻ
㷢йһʱF侲˼Բߡ
ԤF򣴨صλϣеµξٴȻ޷޶ãϾĳ˵еս򣴨ƿأս򣴨Ȩ֮ľغպкϽ򣴨
뵽д˷⹫ģ׼͢ٱеµԽȨ֮١
׼˽ݹ͢ʱҲЩԥϾе䱳һ壬ڳ͢вСǵѣFҲеһ塣
ڷȨ׺Fʱ͢ٱĹģתедһţڡ
Ƭ̺󣬴ǰF˵鿤еµԽΪƻ֮£ӰصΰʹԹЯǰ֤ʵȷʵΪֹͣԤǰǣŵ潻е¡
亹ֱð
ǰλãɺΣǰλش˾Ҫǰǣ潫Ƿôָеµŵ潻ߣǿʮȨĽ
˵㣬еµնûлΪԩ
뵽ɫҰ׵ضF˵ˣְ
F²˼ڱֳеµη壬иΪŭŭʵô㲻ȥ
ֻǡˡˡġ
ˣFŭ
Ϊ򣴨ʣЩû˽ܸصĻ¸ԴFҲһ֪ϾҲ֪ˮ㡯ĵֻҪ½ԸɣЩϰǿ̵ġ
õˣȻȴηе£ӦίΣʱFŭ
ڵĹְǺߵģʿ롣
ʢŭ֮࣬F졣
Fصһ˵۾죬ɸȥ
ݵУһλظֱĹԱȻе£FԸһݣɫ˵ǿطԸĳԸǰ
⻰Fο
ò˵Ҳ˽Ը񣬷еʱֻʾҵţĪҪŭֻҪе¿ҵţȻҵ̬ȡ
ǣ칰ֶݡ
Fнӹеµţȥ
գڿʿı£ǰ
ʱأƫһ߿ץ鰸ǶڻɷһҪΪµľӹʳأԱǰرӦɽΧ˺ڻϳ
Ȼʺڻɷһ£չȴǳ˳
һ롢²ŵ˾ܲԼǺڻ⼸⼸ʱ̶еصİվڿ飬Ҫͷ롢²ŵˣԼ䡣
ڣЩڵл˺ˡĿںš
Ҳ˵±ǷкڻƲֿںţɻƫΪ׵䣬һŭ֮£ٱԡǺڻͬץһ޹İգٴδ̼˶֧ķŭ
ìԽʱȴһЩ˶ԴԹۣݣٱԻΪ׵Ҷ̼֣ҡ
˵Щ˶վߣվںڻߣ˵ײǼٵ̫ڼ޷ؾ͵壬䵽ֱľ档
ڵֵܻᣬôװγô
Ҫֵ֪ܻᴴ֮ݱʮעֵܻĿڱƼԼṩ޳Ǯ£⣬Щȷʵڵذյƾ٣ȻȻռֵܻᣬΪеһԱ
ٰسֵܻѲϵȻȴں֤ݵ£ǿвֵܻصĹʧȥĲ£νͱѣһӾͼԹ
ǼҲʶ˾治ԣۼسǵԹһʰҪ氲⣬˵ѹԹ
Ȼȴ
˵ǺڻӦ֮һ㲻ǣҲȥֺõ¡ǳӣƾʲôƨɣ
οǰľƣ˭ƽ棬Ʊػڵİգ뵱ܰӵĺء
ǺλɴװܲӼ٣ƾڵľһձһϾ
Ѿ¸֪ˣȻǰ֤
ȵ˵ٳ治١
˻ʣľϾѵһ㶼ķձô
ʵϣ治ģΪֻҪ˼ٵ£ƾֵܻõҵǴ´ġ
λǺڻӦΪİŭλʹλղ
ʾǰرӦɽڻϳڵֵܻᣬȹʱ侲˵
ڼ£ةξǡ
˵ة㵹ûʲôѱںڻУҲǺڻڵӦԼȴͬûʲôӡΪаڻڵģȻٲײֵܻعľٴ룬ȴʵӰ쵽Ժڻڵа
Ȼ٣ǵ˳λƫ㵹ҲûϹѡ
ȻȻûеѣⲻ˲ѡ
ⲻҪݵ£֪ôܿʹȫǣڷ߿ذΧסز֣ɽ˺ǹⲻĶͨʹɾάΰ⼸Ҳûжʳ˵ľӪһ׮׮ذĳͻ
˵ߵĳͻõһʼ䵱ϣأҲ֪⵽˵ذյ֣ǿɢȺ̫ڼҲȥཥվĶ档
Ժڻʯԭ
¶ʮգ͵صľƱԽϾ֮ʱҹ̵ִء
ִأƼڻҵľ棬ʵһ
ΪƼذվڽͷĶСõĲΪȺ鼤ߣ򣴨Ϊʮ꣬ʵϾ
ϵİѯ龭
֪龭־ŭ
صԹ˵Ȼٵƫ𣬵µıȻƲ
ĻֲǱˣȻǺڻ죬ܻ
ȥܻҪֹܻͣ⣬źǣڻֵܻṤٲˣ롢²ŵȺڻĹǸɣͨͨصõļΡ
ûЩ˴ΪţҲûа취̾ͼڻܻ
ȥã
ʱںװҪΪԼ٣Ȼܾ
Ͼһ򣴨ˣһ棬ǡԼˡ
Ȼ֪Լˣɲ֪ݣڼһ΢ŭֵΪһ֮ŭھ䵽ֵزҲΪΪ⣬һձ롣
ò˵ԹŭģԭõĲΪ
ɲظĶۣԽ͵Ǽٳ֮գĳةһֵܻǷǺڻͬ²ȷ֤ݣֵܻڱãǣյ񹤣ȻǼٿ飬ҵȰ裬վԹöԴʲô취
˦ĽͣǿҲܽܣҪ󣺡ְ⡢ֹɧңܼȥ
ȻҲֵˣͷ˵Ī̬ϾаšǰձץֵܻˣǼپȷЩֵܻʱѺڵļڱľӪʣѰЩֵܻȡĬֻҪܹͷţǻã⡣ǣͷЩõλƫͬ⣬򲻺ý
˼һ£˵أĳ˷ǰ˿ش˵شҪ뾡һа취찲⡣ͷЩֵܻˣǳ氲⡣
ֵˣ˳ˮ۵ˣĳ
ȵȡ
ס˵̬ĳϣһЩֵܻˣҪ󡣡
һ£뵽ʲô֪˵Ȼ
Ĵ£õĵΡ
ֻڻ谵ʪĵڣÿһηڶˡ
Щ˵Уʵͽģһ֪Ѱյģţһ࿴Щ׶ģ˵ʲô˵ģӦƽеηվţ̸Цеɴڳʪĸɲϣµش
ȻǰǱץѰգߣҪôǺڻҪôֵܻĹǸɡҲû̫
˼ǣЩ֪ǺڻֵܻǸɵˣοЩץѰգĪҪţÿ϶ҵϴҵףڴ֮ǰҵȾĵȺǡ
ЩһĻ춼ĪΡ
ע⵽˵ĵڶʱǱץѰգǺڻԼֵܻĹǸɣ׷׺ԩ
󶯾£ڸηڴ롢²ŶˣڻĴͷĿ֮һ۾شߵ졣
˵ݻǺ²ȴϵλʣϾʮŮӣλء
죿ôĪ򣴨ô
һѸɲȣ²ŰԲ²š
ȣ
һۺֹ˵Ľ£ʵ²ƣҪһ㡣
⻰²ϵηЦЦؿ졣
뵽λʵչӱ¥Ĺϣ²̲סٺЦЦڡ
򿪡
ʾš
Ƭ̺콫²Ŵ˿ʵϷҪԳ²ֻ̣¼Ϊ̷ֻš
̷ֻ֪²Ž죺λǿʡ
֪
²Ц˵ǰһ
ɲ֪ڳʵԼˣɣһ˵Ļ˵²ţ˷ٲֵܻĹ³ʧȥԹҷش֮ǰȶ̬ҲȶԴʲôԹԣʲôĴ㣬ﲻټȥ
˵ţָָٴɫ˵ͷţȱð⣬ý£ĳģ
˿죬ֿ˿²ŵͷ˵ȻֵܻᣬǷطԵá
طޣ
²ŲҪĻ찵Цһȴû˵ơ
͵˴һ£׼뿪̷ʱǰͷע⣬ס²ŵ˵˾䣺ҪܻҰš
²λΪλԼȻ֮࣬΢΢˵ͷ
Ȼ
ǰ΢΢Ƴһ󣬵װʲôû
£αץѰգǺڻԼֵܻĹǸɣԵõͷš
ͷŵĳ²šˣҲûгû£ǳãչԳڰյİ
ڴڼ䣬ֱʱפأƫ١
򣴨Ķʣ
֪򣴨FĶʱüһ˼󣬻ʿ佫뵽ʡ
ƫ
ʡ
˴˼֮˵ƫ˷ĳ֮ƫصפȨԤ򣴨Ͻƫ뿪
ⷬĻüٴŭŭССһʣȻ˶˵
첻˵ĳְ΢ȴʹߣصȨ򣴨ȴƫһƫأʾΪԹ˶͢ȰƫĪҪڤ粻飬ٴԹʹҲס㣡
⻰ŭ죬Ȼȴ˿Ϊ
ú󣬼üͷ˵ͷЩڻɷĳûҲԼ¾䲻سǣҪ콻һݣҵַرĺڻҪҳǰ뽫Э̣ûнĳĳ򲻸Գ
˼Ƭ̣ҲǼĵˣͷ˵ãգĳԻǰЭ̣˳صšƫߣƫϸԼ䣬ĪҪԹ
á
˫ԶԷĴǣն˴һ£һ
ǸһȴǴͬ
ٵãĳζ˴εĽδսʧˡΪֻҪ޷γڵֵܻᣬҲζźڻԶܱײʱ˱ܱܷͷˡ
ʲô壿
ݵĿģﵽˡ
յ²ŵϢǰ齵ݣһ̸


264 ʤ
꣡
꣡
֪ڽ²šֵܻĹǸͷţۿߴ߳ʱǰϿձ棬ϲ·Ӯʲôʤ
ǰΪĽֵ²кǸп
Ȼڵİ֮ԳɧңΧõԼΪⱳȷʵǵ⣬ˣϰһϲݣó²ŸпĶࡣ
ʱΪڻկһСͷĿ򲻸ץúȻܰͦص߳뵽вĵذΪͷŶϲػ
ȣ¹¡
ڳ²Ÿпǧ֮ʣװһ
²ʶڿɲǸпʱֻڳİչҾһɫ˵лλ׸ΪĳΪ⵽ץ޹ԩڴҴ˴еߣλǷֵֵܻܣԵĸл
⻰ϵİշ׷׻Ҳ֪˭ȹƣƺȾˣʹֵ
ʱͷʯԭվһԹۣһĻɫЩѿ
ò˵Ƭ̵֪Ϣ֪ͷűѺĳ²šʱʯԭΪӣ˿̿ϵİվӵ²ţӡ
Ҫ֪²ˣȷϵĺڻͷĿ˶ˣʹúڻһۣҲһָ
ȻпʵȴǣΪ˰ڵģòòͷڻͷĿǵþȶġ
ٸȻӣʯԭʵ̡
ɫӵؿų²ţЦݵѹѹ֣ʾϵİʱ
˰֮󣬳²ſʼΪ˵ΪĳЩԭԼҽӹ飬ĳЩ޹ҵةξλԼĻĲͷ䱣ҵȲпʡУҪллةξԼõйԱ䡭
Ϊʱվ⣺¹ԹˣֵܻسǣڰգĪͣЩĳվĳƽ֮־Ϊһ֮һ֮񣬱ơʹﲻ˷İ
⻰ϵİշ׷׹ƣĿд˳羴֮ɫ
ˣаϲֶڳİ˵գ⣬ֵܻصĶദ⵽⣬ʹǧˡӽǧʧȥ˹ĳ֪׵Ѵʶ¹¡´һ¡
˵ţԳ²šһơ
²š˳˹֣Դһۡ
ɡ˵
²ЦЦŽϵİ˵λҲ֪˷ᣬԼֵܻص๤ܵ˲СʧʱͣȿﻹҵһȻȰǹҾջָڸ
˵ţָָ룬ֲǱߣָ糣
⻰ϵİǷ׷׻
ݻУ²Ȱ˵ϵİոظңĪҪӰ쵽ڵΰĪҪΪ鷳
Ȱ£ϵİŴЦɢ
ǰ궯⣬ˡ
ȵ˵ƫ٣ٴλصʱԾ͸о궯ԹߣԵõЧĶƣֵˣ̸ֵܻĹ³²ţǰΪĺù٣޺츣׵ˡ
ò˵ҲʵЩЦá
˵ظȴɵῴǼʵǱĳƻĺڻˣ
еǣƺҲв룿
Ȼʲôԭ򣬵쿴ֵָܻλƫ˸ףùμٵֵܻص빤ֵܻû⣬Ȼ˳ˮ򣴨ʱ뿤F
̣˫ϼֱиɻ
ֵܻĬֽµͨͨƸͬʱû׬һڱַ̾Ϊֹ
ϣڳڵݣڵд׼ʱظĹġ
֪˶ã͵ȫעдʱȻ⴫Ƶߵţһ洫˽𣿡
ܻ
еıʣߵŴ˷š
򿪷һƣ㿴վˣ˸ӶߣҶŻɫĶöסԼ¶һ黢ߡ
ˣ뾲Ů

Ϊ׵һۣ쿴˿ȵࡣ
·ǲµ˼Ц˵ҷģĳڶľƲ˰ߵҩں˯
ڹȻкڻˡ
Ƴһݣ̧һơ
Ҳ˫ڣŮ
ڽֿһȵ࣬޶ŹϷš
ʱѹݣܻ˴ԹڣЩңڱƲɣ
ԩˡ̯̯˵ʵϣĳҲϣ£ᡢʱʧΣͣգʧ޿ɹ
ߣһЦݵĻѹ˵Ϊҿ˷úıǼ١
ʱϣڹ߻谵Ψϵ͵ƷŹ
һ۾Ϳ̯һдһĹģǰȥµУɨۡ
һ۾Ϳ׼պʱFĹģֽϽΪϸؼˡձǰ˼ǣݹĲδ漰ڻֻǷǳ͹۵ؽ˾һ仰еƫٲΪصԹ
٬شڡ
ž
һѴжǷݹģŭؽǷδдĹϡ
Ҳ̼λظֱĶʣʼװʲô¶
ˣɫĿݳ˵ĪҪ⣬ֻĳʱδ񣬲ǣ󡭡
šݺϵͷȴûط
ֻݺݵһݣ˵ܻʱδ񣬵ΪȴǳΣա⡣Ŀݣѹ˵Ī췴ô
תͷɫҲ״˿̲ǿЦʱҡҡͷ˵ȻǣֻΪԱѡ
ݵ仰ǵȻʵû˵ȫ
ڻկֵܻᣬศɵġ
ֵܻᷢչĳڣݰнڻկ̶ӵǮֵܻᣬøƾģͬʱҲҪڻկ³Ҷû̼ʩѹµ̼֣ʹ߳ڸԭ򣬲òֵܻ
ֵܻ߳ΣӵڶʮҹǱ˺ڻկ
˵ֵܻ𽥳Ϊڻկĸ⻰š
ˣ֪еƫǧǰΧڻʱݵһʱ䵣ĵʵկǱߣسֵܻصĹΪЩڻպؼĴڡ
˻ʣȻֵܻصЩҪΪλҪǣɼأ
ʵԭжһΪ˱򣴨˳棬ΪΨ򣴨棬ǿԶԿе£ûֵܻĿеĵλ
ǳ˳Ǳ򣴨˶죬ʩѹȻйȻڻأҲ֤նֵܻǳ֧̬ȵġ
ȷһݾͿ𽥲ȡжˣ˵ֵܻĿڱ𽥸ƺڻ׶󣬾ܵʹڻ˦ܡñӣΪͷ߲Ĵڡ
Щʱ͸¶죬λظĶʺ˼롣
Ͼĳ̶ֳϣȷʵ֮ٿأЩ򲻻̵ġ
λʣڻڰⶼ̡
ⲻݵĽͺŭΪԱͿ⣿֪һֵ޷ʰǽǺεȵĺ
ЦЦοģʣȻĳ²ߣȻʱ̽ƣʹֱֱǶҵҲûкôȻҵرʱ֣سڣҵȻᵱһط񣬰ؼ˳õָʾ˳ӿָʾ˵ţһЦϵ죬̯̯˵ò˸Ϸҿڱļѵݣܲھһɣ

쿴һݣһԲ
˵ǰλ֮ԱǣôλٻϿɵġ
ϾֵܻǺڻαƵ£Ҳݲͷǲ¡
˼Ƭ̺쿴ʵǼ٣кı
ıô˵Ҳ̫ˡ
ЦЦҲ죬̯̯˫˵ǼûкĶȻҲȥӦòʹ˰ݡ˵ѼǼ٣֪ʲô㣿
ߣϢͨ
쳰һ䣬͸¶̸Ĺձʾ˴˸һҪһΧرӦɽҽǰʱ˵ϣĪҪʹٵǧܵʧʹ޷Ȱ
ôĳҿԻƫǿƫѽЩȵطʵ
ЦһϻزΧڻĹٱἰ廢֮һ¾½üƽܣҲһƫܶԸ㡣

Щȵؿһ죬Ͼ֪¾µˣΪࡣ
µʵ˭ģĪҲǸʯԭĲͷô
ǵݳʯԭ֣˵ҪҴֻ֪ҪӦҡ
ҿɲұ֤
ҡҡͷЦЦ˵˴ңѵһô
΢ŭ㻹Ʊػἤŭе£
һָǰҡҡЦ˵ʲ˽λΪãկãλˣλԸҪ£һҪɣܽصʹλ֣ҾǼ˱ᣬ޼¡
˵ţٴοڣֲȻҿԱ֤Щº֣˵еµѶȣҪķһǻģȲ˵ҵͶؽկҪˡ
룬ҲݵĵˣûȰ˵ǳһ䣺ĪҲկڣ˵ϻѾٹһˡ
ЦЦҲ⣬ֱǰŹⶺôΣҪĳҼŮޣ
⻰ɫٱ䣬һͨ죬Щ߳ŭ˼
ˣЦ˵ǵ׼ǰǣʻǰĵЪϢɣնʷ֮ʱĳš
߳ŭؽ뾲Ůϳ˷䡣
һŹϣݹţ˵ʷģĳᰲ׵
һǽ֮ķڣ⻰ŭ˵ʲô
ȻգҲûڴʲô
ǡ
΢΢һ㶺µϣֳŹ֮ɫ
ֻһ׽ŪЦѡ
峿뿪سǣǶȥ
Ǻ󲻾ãžŮţԼɽسǻص˺ڻկ
صկҽǡİ졢༸ƫٽĶԲߣûĿ
ͷĿ֮ɫ˵سǱߣʱӦްˣֵܻسǷչغ˳ԽԽԽسǰ룬¾֪ǼҪزݣԱҵկ˵ţһļλͷĿѯʵսˣǵĿ
䣬ֵ˵ˣսӣǿɲĳԸ񡣻˵ˣ
ݵȻ֪컹δķҲ컰ǿˡ
ȽֵļһҽǶˣأǰüͷ˵սˣȷʵףǿǧ䰡
ҽźüֻǧٱǵʲôǧ䡭ð죬ð졣
ҲǣǰΧڻģϡҶشճĹٱȻ˵úǹٱʵ඼һЩɣΪмģҲֻص䡣
ȻǰΧ˵ģȴӣǵȫսѰں֮ڸͬն
ڻկܹŶկڣҲ߰˰˶ѡ
һǺսĸ棬һõģҲˡ
˶Կǧ䣬ⲻ۵ʲôҲֵֻļһŻԸغӵ˴ʵ
ǾȨһɡ
ͷĿ鲻µ£΢΢żЦ˵ɽɵǲ֡һկĵ֣һ½µѵɹҲϾܸ֣ɲ׾ܵõĴֵܷסֵܵסպǵ·Ӿ͸ϾͲֵ֮סǾկɣҲǵһˡ
⻰ЦõرԹ޺կ
ȻԹ鱧ԹﻹǱֵ֧
ȷе˵Դӵ֪ݵʵݺ󣬹ʼպޱ֧ݡ
̹֮ҽǵͷҲʾ֧֣կСЩˡ⽨ɲס
ȽϼƽϵʧĹҽǣİЩ˫ɫ˵ԹѵڣҷװԶδһս
⼸ѵկġ
á
һˣɫ˵Ȼ飬Ǿա
ǣ
ĩݵ£ݽ˼١
ڵõ㹻ݺ󣬼ǧִرӦɽʿӦɽϷƽӪկ
붬ǰɽɡ
ͷԶɽϵĺڻկƫٰ
Ϊƫǧ䣬˿ûн֧ɽ


265 ĳ
¶ʮգƫǧִرִڻկɽ¶Ϸʱ´ˡ
һ£ɽկڵĺڻʱȻ
ϾǰΧ˵ľӲˣǧˣӽڻկɳսı
˫£ҲѹЩڻδսӡ
Щ˾ۼɽկġá⣬һ໥ۣһͼͷĿԼ
иˣֻš
ǿǶǧ䰡ǶʮˣǶˣǶǧˣҶ䡭⻹ʲôⲻǰװô
ǰǰ
֪ôģկͷĿΪβȰأ
Щ˻ֲ̿۷׷֮ʣż˴߹мƲƲ죬Цˣһŵ궼ûˣѿ
ٺ١
ǼɽٺЦš
Ҫһ£˿Χھ۲ݡֲ̿ɽկկڣָǽ½½Ͷɽկˣһĺڻȣڵ֪ǧ̬ȺҲ;һ£켸䡰ɲ̫ȻǸóԳԡúȺȣһկ˺õ̫ࡣ
Ҳѹ֣Ͼһɽ϶ǴΧսлģǰΧڻկĹٱнǧأһΧʱϡҶصĹٱʵҲнǧˣĿ˵Ҳû̫ĸо
˵Ҳе˶ô˵УҲδûп֮ͽڣлвμӹǰΧ˺ڻկжˡʱЩվڹٱһ
ʲô
Ȼ䣬һȡ
΢΢һʶתͷƣ㿴İ˴ӲԶߡ
ȽϳİлŲ̬·һԵ˵ˣ˫ֱͷҡڣϻ¶ϷŰЦݡ
ͳ졭
Ǵͳ졭
ڿİ֮ЩڱԹկǣԾر
ǶԳİηغܣϾ⼸£ûٱİ졢˲жҪϸģĪڳİֱһǣƫƫǻ򲻹Ľ̹٣Էȭͷѵ˼ٺû˸սλ´ͳȨ
жӣ
һˣİȵ
Ҳǲ⼸ݺݲɵϰߣŻկǣ̾ж룬˫Ŀбӡ
ò˵ɣʵںЩ˾һȺɽ
٬شڡ

İõؿһûε죬ٴνĿͶǰկǡ
ԴӼǰ³ȷɽկְλɽկڵկڣ޷϶ҪܳİĲΨһ⣬ǱֵܻΪǸɵһˡ
ǰЩկڣǳİѵġ
ǰݡҽǵǰֵİǰЩ˺ģΪϸȺһ᲻ľ䣬ֻϧǰЩһԼȱġ
Ҳѹ֣Ͼ˶ձ鱧оηֳ̬սǰߵľӡ
ɨһǰж˺󣬳İû˵ĿǣǲȰװ²ΥԻ·Ҫָֻš˭Ǿڳ棬ٸȥȦ
֣˵ѵկһʶӣڲԶϷǣһɫ΢䣬ֹšˡһܵûӰˡ
ݺѵһ󣬳İɢˣȺԴɢ˵˶־ߣҶŵĿֹûɿˡȥ졣
ιιιҿɲ
ȻһطţĿ⻹ǿĿסӷҲ֪뵽ʲô촽һԻĿ˿׹⣬һš
Ƭ̺󣬳İݵӡ
ʱڵԣĿǰһױʻƵĵͼ˼Ůڵߡ
죬ͳֵɽͨ
롣
̧ͷһŴİ˽ݹֱ˱ȭ졣
ЦЦ˵´磬Һΰ
´磬İ¶Ц⣬һԵĵ£һԴ˵Ȼկ棬ǻǰկΪҿɲҡ

İԴᵽɫڨڨؿЦһ¡
ԴӵݽԼʵݸ߹֮󣬹ͽе㡭졣
жʱ䣬Ϊ䱸ϺԶӡݵų˵عһլϰʮΪ͡
⵽Ծܾ󣬹˲֪ŪһЩļҾߣ뾲Ů˵ģԻǳĵݵ֮ݡ
ʱŹģٿ˿һɱӣֹҲû˼˵ʲô
ڣﻹկƶάȨĹأȻէһûʲô⣬ȴֹĵһصεǣе඼ǹ;˵ҲǲԼģ֮ŪΪ˵ͦεġ
ʱݲʶԭһԹݱĪġԡԼһΪܵƽ
ҡҡͷӹġ񱡯ʳİկկĵô
İ಻ͷ˵ǧ䣬ҲɵҲЩˣҸΪǶľ䣬ҲδػβֻԼûš
ģҲҪ۵ЦЦ˵
ʵ˴ξԿٵǧ䣬ĳ̶ֳ˵ҪҲΪ˸ɽկϾڻֵܻǲͬģеġλͬ˵ֵܻǺڻڵ紲ôڻھǡɡǾӣպ󱨳ѩ޵Ҫս
һƫסˣպô𣿱ϾĳˣǱƳĻǰǸͯ裬Ҳǿξ
ʱİע⵽ϵǷݵͼʵаô
ݿһ۳İЦǷհΧˣʮģկǣǷаջǧ䣬ʵûмְա
ڼǧ鱨⼸Ѿ̽ˣΪݵزֵĲǣоֵܻĳԱ
Ϣƣµǧ䣬ֿɷΪһǧìܱԼ
ûΨƫмĽսɷ⵹һϢ
νìֳֳìţƤеĲ䣬ڴӹľжĴڣڴµɱһΪսϵǰ档
ǹһսʧصҲǡ
ȽϳìܱǾͿˣֳֳƤܵǣһ֧мᣬ£һɽܱɵķ߱ôⳡ̻ҲԶˣз̵Ŀܡ
ڹ˼ùɱеı䣬ڶ𵽷ǳֲɱһоӽܹѵĹĶ̱ӵУ¶ǲ¾Ľ
ܵ˵ƫµǧ䣬Ƶǡ䡯Ҳ˵ʲôصĶ̰壬Ӧս
һ֧Χһ˹ģɽǼǲʧܵĿԡ
ݣҲԸƾ塢ɽ͸ǧԿ֮ԸҳԣΪȷе˵ڻկһ̡
ǾλںڻկϲɽϵĲɽ


ڻկ˴ѶĻ֮İˡ
ü֮ʣͼһ׳ţڣнµٱɽ¼ˣһҪɽӡ
㶣Ц˵էӪȴɽλƫߣȥ
˵ţתͷֶİͳ쾡켯֣
šİ˵ͷ
˵İȥɽկڵĵֻ֣˵žŮţկĿյϣӸɽ¡
ǧٱ˿ɽſУԼԿһ˽еǰǴžǼ١
һսʡӪĹˣ˼ô
µ
һҲţΪһɽϣǺڻկġɽ󡯣ʹɽµ䣬Ҳɹɽկ
ڣЩδҵͨɽկȷ·
ɣҲһ¡ʵԣ
ɽµ°
ͬʱƫսǰͷǰӦɽɽ¡
ڻկկڵɽȥ걻Ƿһѻ𣬽ɽµľ˸⣬Ϊڻկԭ򣬰ɽϵľҲڻԼˣڴ˿̼ɽܿկ
ҵĿͺðˣʣµģѰ·

ڹɽ·ʱ򣬼΢΢ü
Ϊûҵ·ôǡǡ෴һɽϣƽɽ·
ɳȥ̽ĳڻرʱҲ֤һ㣺ɽƽɽ·
Щƽɽ·ȻȻγɵģĻ϶ǶЩڻ޳ɵġ
һɽȻ·ҲǾ˼ġ
һɽҲף˳ƽɽ·ֱɱȥɡ
뵽ٳ䣡
䣬ͣڼǰһ࣬ȭӦĩڡ
ָָֻ̧ԶӦɽ䣬Ϊȷ潫±䣬ɽΪʾɽ̴֧Ԯ

䡢ٱȭӦ
ڼٵ£䡢ìһǰһ󣬳ǰӦɽ
ǰͷɽ֮һ۾Ϳһƽɽ·ϡ
䵱ʧЦȺڻбɽȻڼſ·ǷϴɾӵŰס
⻰ıǽЦ
ɲôΧɽͷ۵ľɽɽУɽе·УǰΧ˵Ĺٱ಻ԣȺڻãȻڼſһ·ⲻѰ·ʲô
һЦݣԦսʿɽ·ɽжȥ
Ȼɽ·һɽɽ·Ҳ˵Ǿֱͨɽ״ϣ·ȴΪƽ
вǣɽ·ЩеĵطﵽɣеĵطֻһңȣֻһǰС
ţǰȻ˲·һһҡ
·Ĳڣһӣһļͷ
٣
ЦȻоԼܵ衣
Ͼ·һ۾ܿ·µģұ·ȷģȻȺɽȴͼСƭļƭ
ң
˻֣Ȳ̤ұ·
Ȼܿߵ·ľͷһƬߴɵĶ¡
··ȷ·
뵽ԼŵȻоĪա
ʱǰƬϳӰ
Ϊһֳ˫һѵָź˹ЦȺ˱ǡͽСǣż
⻰ּˣˣ
Ȼˣ£ڶڻվڸߴֳֹŵ·ϵ
˾Ŵʯ顢ҡ
µǳìûйܵӰ죬Ǹվڸߴĺڻǣֻܰװװ
ǸţƤʵصļУڻĹЩЩùļһﱻֱҪܵ˵ʧҲ
ˣˣ
ڽкУµı·˻زڣ·
ʱźȻ֣ȻӲλ··ɽµģȻû뵽ֻһУǰ˴Լʮɺ·Ѹ̧ߡľȻһɽϵ·
ȻûȺ˶ãӭֳһڣ·
ͬأλûһӣһļͷ
ҾͲˣ
ɫһָұ·һǣȥ̽·
ǣ
ΪǵĲ°䳯ұ·ȥڲڵȺϢ
ʱȻɽٴǸɽŵЦѧˡô
ţһɱҽ

ʱǵĲֻ˵˲ڣ䱧ȭұ·
Ⱥɽ
Ƴһǲϵļʸ䰵һ䣬ֵߣ
ָ£̤·Ȼвһ·ǰȻֳһڣθӹ֣ȻС·
ǰβͬڲλľֻдһ֣²Լ°ɡ
ǱϷˣ
ģ
һŭ֮£彣ǿľƿڵأŭؿǰ·
ΪһµĲǰȥ̽·֤ʵΨұ·ƺ·м··
ұߣ
еŭ¾䳯ұ߶ȥ
û뵽вԶǰֳ·˾ǣƺ·ֻͨͬλá
⡭
վڲڣ¶ԥ
ͬʱƫԲվɽ£üͷһźµľɽȥ˰컹ڰɽ
ʲô䣿
üٲͷ
ͬʱվɽɽеĺһ
ȹЩʱһЩǾ͸ˡ૵
Ŷ˵ˣݴ˷̵ġ䱾ʾһɶɽ·ɵġ۸ӵԹ


266 
ңȥǳֺڻկʱʱͨڣݵĽ£İ졢ţɽկĵ֣һÿɽľɽּһĸ
ʱЩ۵ĸɹ˷ָٱãΪڻկбС䵥ٱ˻ᣬʹµĹٱһιɽжоʧ֣ܹٱһ롣
գǷŻɽһջ˺ڻկһɽϵľҲյЩڻٹĸ
ǵǰѻʱ꣬ӦɽߵɽǹͺͺģǳĽ˲
ݵԤУҪ鲼ڻկɽĶϡϵȼ򣬽ɽˣҪʱҪשʯǽԭ㶸͵ɽ£ɡ֮״ĸɽоߡӵзɽٶȣҲܼǿڵоɽʱоβԼˡ
֮ܶΪȥмƲߵǿ棬Ϊڻկɽ
Ƚկһ󹤳̣ºڻկ塢ȸӶ׳ҪΪ޽Ƭ
ܿϧֹΪ֮ֻһСƬֻкڻկϲ෽ɽǿ޽ɣݵԤ뻹Զ
ڳէһͷײ˽
żż
ಡ
ֻһΡ֮εɽ·ϣһŲһ·ߵʯͷеĵָ·ɽ·ɫؿЦţͬʱߵɽ´Ӻݺݵ䣡
£ĺڻǷ׷׳ŵɽ·ϵʿܺڻеĹʽһҲԶԶ̸ǿֻ£Ǹɽ·ϵһ
ڻɽԴʯңҵõµ׷׻ֱ̿á
ҵãʯͷҵ˻ܻô

һղŭ
Ȼʹɽ·ϵš߾еĳìҲɽ·ϵɽǣֻܱԷӸ¡װ׹
һȺʹ߾гìͼȴֹӣֹЦѣɽЦ
ˣ첮ŭַеĳìͶǹǰ㳯ɽͶ˹ȥ
һҽУһڴЦɽΪ벻֧ìأֻʱƺһ˿ڵ˺
Ƽ׷Ч£еĳìͶǹϷɽ
ˣʹɫϽк˵ſ£ſ£
ʵкЩĺڻǣͶ㵽ɽ·ڲ࣬ʧضžӿеĳì
һʱ䣬ڻ΢΢
Ҳǣڡ֮״ɽ··ڻϷֻǸżɸߣֻҪڻȥǸûʲôǶ˵ˣֻǰװ׶˱
ʧȥ˱ʲôȺɽɱÿ˷ַǱһ糤̵Ķ̽ô
˲ܿʶһ㣬ס֣ס֣
ǺˣΪǻ򣬾ѾмʮʿЧΪеıˡ
Ǽû˶Сһۣ̾ٴι
ֵµɽӵʰһĳì˵ϴǽЩìȥɣôľ룬ɱľ䡣
еĳì˵㣬ɵһһ£ҲµһôôõıȻÿ
ȺɽĶԻµһɫΣЩ֪ؿɫ·˵ȶġ
ǲ޺޵صһ⣬ǰֵܻδȥô
£ûлӦ
ˣ޺޵ؿһͷϷȺɽ
ûôɵɽ⣬ɽ·Ҳ߯ȱˣùͶʯֶΰװ׹ǣȻȴǷȱֶΣеĳìʹҲϷ
оͷ·ڹƵġ
ԶԣǴ˿̵Ĵ񹥳һǰ㱻
۳ŶȺɽһùʯ﹥ǣ첮ҧȲˣҴݣȥ
ǣ
һ£Ǳ̴ݣñü򣬽һȥ

һĻȺڻ¶ȻУ
ҲʹЩʿΪ˺ڻİӣֻ£ɽ·ĺڻʰʳìͼľ䣬ⳡէһ·͸սƵġ


һҽУЩͼȥľ䣬⵽˺ڻǵ̣һˤ
ˣ첮ݺݵشһȭɽڣģгݾͺˣ
νݣõĳݣ첮˿Ǵ˿г֣ǹɽ˵Ŀţ
ȻҲôһѣϾǾҲûгݡ˭뵽ΧһɽȻʹõõĳأ
Ⱥ޳ܵɽ
첮ŭţȴ˿̬
ò˵䲻ܳ˵βĴʿȴܲйѸٵشȥɽ赲Ҳѹƻȥ
ˣϻֵǣˣ
һ£ںڻЩĳì׷ɽ·󳷣գ۾ʧ
ʱ첮ھɽ·
Ҫ׷ɽȴȻɽ·Ͽ첽
ǡ
Ϊ׵ĲȻĿ첮갣ôǰͷ
˵գһɽ·Ҳ࣬вͨݵķʽŻȻ
ʱ첮ŭǵǣôô
һ۵µɽ·ǿ˲ٵڵϵʬ壬ʱʲôԽ͵ɽ·һȦȺɽأ
Ųָָķ˵ɽ·ˡ
һϼƺ갡Ƕ˺ϱһɽ·׷ˡ
׷׷ţǰֳˡ֮״ɽ·ֻ쵥Ų·һʯͷЦЦ·Ƕ޿Ƶģ촽

ѾԹ̺ͣľ䣬ǰ
˵ǣȥɽ·й
ã
ǵͷӦ̼֮Ⱥڵλá
갽ľһһʮظ˺ߣɽ·йÿÿڸߴҷľͶ顢ʯ飬ȻҷĽʿȴֶܻΡ
갽ͬʱüͷͷϷɽ·
ǵýɽ֮ǰտƽɽ·ʱǻỹȡЦȺɽЦȺɽ֪Ȼڼſһ·ⲻǷΧǵĹٱô
˿ȴôˡ
Ⱥɽ޵ɽ·޴ʵȴǸǰΧ˵Ĺٱ壬Щƽһɿеɽ·֮нսˣڵɽͻȻһһضεʿչʱɽ·ϵ伸ûа취Ԯ֡
ģһʮ˵ɽ͸ҽǣյǣȺɽȻóˣʿ˳ǻɽȴ˸ѡ
ԣɽ·й쵽伸ܷӦеʵʮɽ⹥
УȥҷʹأҲ޷Ⱥɽʲôʵʵ
뵽
£ͬʬ壬·󳷡
һĻŴЦߣûôףǣپҪӣɱһ󣡡
һ£Ǽʮɽ׷ȥ
Ҳ׷عΪǡ֮εɽ·ɽ·ʱƱػᾭ··ֻҪϷ·ɡ
ɱ
ָ£ռݸߴεĺڻٴ·ʸͶ顢ʯ飬ҵصµ಻ԣֵֻͷҪλãװװ
⻹㣬룬İڶµȾеƵĸߴŵµľЩ䱧ͷܣЩڻ֮ʣеıˡ


һʱ䣬ɽ쳹ڻŵЦػͷƵɫࡣ
ɽº󣬺仹δüͼһѸٶȭƫ㼴ȥ
䵱ȻԼ϶Ҫѵˣɵɫһ
Ҳû취ڷԸԼµĲǸսǰȥƫ١
ȻټʱɫʵЩÿüͷ䣬㵽ڸʲô
ԺϾǴűɽȥֲ˾ԳںµķϣٲûͷĽ͡
ȻҲµλƫ鲻ѣҵ̾ԳĽͣƫɽеĵ·й俴ƽѣҷսߣʹҾβˣߣɽ·в·һߴͱڡµ·ֻԭ·أ⣬ÿÿڸߴùͶʯҷľ䣬ĩ´ǳì䣬йֻ֣ܰװװ򡭡
ԭв죬ĽͺǷݲʱɢ׷Գ
ֻĿԶɽУüͷ˵ԣɽе·ӹΪ֮
ͷ˵ȻӹΪ֮ʵǱ޳ܵļ

üͷ˼Ƭ̣ʵɹ㣬ٴιɽʤ㣿
ѡ
ҡҡͷ˵ɽܼ࣬ѵҾ˵أԴһ֪֪··߶ߴҪռݸߴװ׹
˶٣ֲĩһ갵Ĳ飬ҾܴһõĳݣЩɽ·ѣҵֻʵϼɡ
ô
°͵Ķ˼š
ֵܻǼϹçײ漰ս£Ǽô˵ҲһʵսĽ죬֪ɽ廹Ҫһͷײȥ
֮ԿƲִٵعɽʵҲΪڻʵһڻֻһȺһɽûҪͰӪˡ
Ȼս̽ȴ⡣
ʱмȥͳսʿ˶ԣȭԼ˵ƫݳͳƣ˴κһоʮж˸ˡ
ս֣䲻Դ͵͵һۼٵɫ
Ҫ֪ܹʿ䣬û뵽ȴгһ
ĭֵ̿˵ƫҡ
ȽϺĻ֣̿ٵɫƽִ̧˺Ľͣüͷ˵ýˡ
һ£жʱ֮
󳷡
ʱݡţᡢŮվɽս
ɽµ쳷룬ţЦȺûСӣͳˣ
ԣݿɽ£֮ɫ
Ҫ֪μٽ֧˵ڣһֻɽڻկģֻһѣˡ
ݵĹ⣬ˣ಻أ֮ܶǼȫɽկ͹
ǼȴûôΨһĽ;ǣնԷǵڻʵټʶˡʿװǹʹϳ
뵽΢΢ҡͷżϧ˵¶կ̣ȴֻһС磬ʵǡ
˵ţٴοһɽ£п٣£ΪǸçײļһû뵽Ҳ֪ˡ
׻˵֪ˣǾǸϸĽˡ
ʱİȴɽ·ߣݼվկǰƬյɽ£˹˵ûܰЩս
΢΢˵ͷ
˻֣Ϊⳡֻļʮɽӭȴİˣֱʵʱİ׷ɱһ
ԭܼ򵥣ΪһƱģһԵ䡣
ĪǲʵЩ䲻£һ̵䣬ʵҲǲܡ
ǹʣȺɽУ·ķɳ棬ʱʱɳİ졢˴ӸΧ䡣
ΪɽĹϵԷӦеʵβѹˡܵУʹսװʤڻҲδûȫûĿԡ
ȻźǣȻúܺãЩȴϡ
Լ²갵ˣܿʶĹ죬ûȽڻͺˣ⵼³İֻ뿪㣬ǰл䣬ʧȫ߶Էȷ沿ӵĻᡣ
źźȴҲϾ¿ûбʤıһıЧΣ̶ܴҪÿзǷϡ
Էϣǳı߾ֻİ취
˿̵ݡ
Գİ˵ճսʧ󣬲ԴҵȻ׷սҲ¼ٳ֮󣬻ῼӪһ£㲻ȣҹʵҹϮܽ˾شʿȻ붬ǰδٸҵȴв
⻰İüͷ˵Ǽƫλã᲻ҹϮ
ЦЦ˵̽ǼٹҲʶҺڻڲѰ۵ɽ߽ĵҹȻҾҹϮһΣδػڶΡ
İʱȻ򣬵ͷ޵⡣
ԣݾҹϮפأţµȥɣʱе˶Ҫˡ
ꡣţɤ̫ˡ˸ƣţϽ졣
΢΢һЦٴοɽ쳷˵
ȻԳİ˵˵ǽпܵĻϣܹסɽկϾڻǮҲףǮһδεկ
Ҫסկ͵شǧشǧƱػἤŭе£Ӵе²һԮǵĿԡ
⣬Ҳеͷ۵ġ
Ը˼ðѾеµע
ݰ
ͬʱسǣмͷҵˣǵ͵ؽ˳С


267 ҹϮϣ
ִȻͬСɡ
ȵʱ򣬼µĽǧ͵פϣıʡ
ЩǱ㿪ʼ췹ͬʱ̸šŽʧĺڻ
֮飬Ҳ˵˵ġ
ʮˡ˶ˣսʵأȴȫʿŭߣ޲̾ͽɽȺɽͨͨɱ⣬ο֮飬йеŭ
ΪפӪתһȦɫ΢΢˵ͷ˱˵
䣬ȻǸΪ޺ڻں仹δʱ˱ڱϣƺ˶ʹڻ
С


ע⵽䣬ڵԼչļ䣬׷׿к
Űɡ
Ҫ𣬺ѹѹ֣ʾ¡
ЦŰοʲôĪҪ룬úˣʲôҪ֪ͨҡ
˵ţչԱļ䡣
İ£Ƕܸж˴żּ˵ˣЩëÿ
⻰׷׿Ӧ͡
䲻ɫص˵ͷʿá
ս䶼֪˱ʿ̶ܴҲӰ쵽ʿʿ˰˱ء
Ƭ̺󣬺½½˱һοʸ˵ʿ䣬ÿһǰоʣȥ١
ƫ
ڵõ󣬺ߵڣƫٱȭĩο䣬ʿձ鲻͡
ٵͷ˵㽫վսԭԭ˵һ顣
ǡ䱧˱ȭٴνʾɽľ
ڴڼ䣬ٻ˫ۣڴϸţ˼ֱ佲ҲʲôķӦ
ˣشƫĩֱɽǷͬѰ

Ƴһۺ䣬Ȼû˵еҲϿɲµжϡ
Ҫ֪տǳ˵ĺڻųֶֹ۹Ҳܳʮˣӽʮһüټֱеˡ
뾣ѾսҲδﵽ˿ŵ±е½֪ٿɲұ֤λǷ˴
ȻҲ˶ߡ
ʮһĿԭ򣬻Ϊɽǹĵ·
ɽϵĺڻ⽫ɽ·ؼխѣȻƹǣʿ䣬ȴΪβ죬޷ӳӦеʵ
뵽پͰڣ֪Ӧɳȵɽ̽̽ס
Ҳѹǰû뵽Ͼµɽмڼſɽ·أֱ޷Ԥϵ¡
˼һ󣬼ɫԺ˵䣬ЪϢա
һ£ʡ
ȻסЪϢաʲô˼ʾǰλƫ׼Ϊȷ潫Զʱȷ潫ĺ˵һִ
ǵĿǰ²ˣҲֻĬĬˡ
ŵ
ȭ˺󣬼һ
Ըǻɽ򵥣Ӫִ٣˽ҹҹֵأҪӡ
⻰̲סʧЦƫǻɽϮӪ
ɲ
Ƴһ˵ĿҲδɽҾʧ˶٣˵֮ΪȺδزϮӪҪϼӷ
ʽ̶ɫȭӦŵ
󣬼ֵʣ̸̸һƵеİ취
ʱɫ谵ڵҹպܿ˴أԲʮΨɼԴһӦɽϵĺڻկһӪկ
ʱǰ󣬳İ졢˴ɺڻϢɽվڰɽԶԶɽµӪկ
˵յʧӰ첻ôںڻڶԣⳡСʤνǼկڵʿ
ĹûպڻկԱ΢΢һֻ֣ΪԴ⣬ϸ˵ģҲʮˣԽʮ˵ȡ˵˵ٵ˲ţڻҲšԷô
һʱ䣬կĿ־һɨգȡ֮Ǳš
Щ÷ʱ̸Ц𽥲ɽµİüҪһˡ
ξ͵ΰɣǰ˵ܱ˶һ̿Ҫá
ֵµһգƺкƲڵеĲʱʱ֣Ϊİ˽ҹϮ
źǣźܲ͵ϮӪկ⣬ȴڻƶġ㡯Щ磬ִѵѲʿ䡣
¸ýԶܿЩѲߵʿ١
ɭϰ¶֮ɫ
İ˵Էǳ뾣Ѿսһ߾ӣɲǾͽļĹٱɱȡ
⻰бһ۳İ̽ҼǵãҲľ䣿
Ծؿһ۳İȴƽطǴˡ
١Цһ˵
˿λҲ㿪ڣϾկڡСְֱȨܸߡ
˶ԣųİλͳȻǾ֪Ĳ³أ
ٸʵףֻܰеĺ档
ֹ˴ŰʱİȻ졢˵жˡ
ô
˸ؽžž졣
˿̬
ҹϮһפǧıӪֱ
ҡҡͷ
Ƭ̺󣬳İ졢ڶڻϢɽ𽥳ԶӪǱ
ȻرɭϣҪϮӪأƲӪЩִѵѲ߾䡣
ô죿
Դ˳İֱӶֱ֣
һ£ǱҹĻµĺڻǣֳߵģ׼ǰѲߵʿ˰
һ󼱴ٵƿԶѲ߶б㴫˾ľҽС
ӲҽжϵسЩֳߵĺڻպǿ׼ȡ
Ȼʱİȴ˲һЩȵϣ
䣬ҹĻӿֲĺڻֳűЩѲߵľ䡣
ֵһǣЩڻûѰɽ߰ش󺰣һܵ÷ɿ졣
ɼˣǻǸϲֹѲߵľ䷢ԤϮϮ
Լǰ͵ϮнΪľһߺһ߰ȾܣȻ׼ܻӪһͬЩӦģͱһȺڻҵڵء
һص𹥣Ҫֳҷ³çƭԷʹԷԤϲڶصҹϮ
ԺݶԼĶİֳֳìָԶľӪȵƣһ·ɱȥ
ޣ
ںڻǴ·ҹϮҪԡ
ʱھӪоڣƫȻ۾ڴЪϢδ˯ΪδȵڻҹϮ
ȻߵʿԾãһɽе͵ϮһפǧӪأ
һأ
ǵӪӪդûУһΪڷڻɹ͵Ϯ˵պҲ˰
ҹһһϣԱ㵱ڻǰ͵ϮʱӦԡ
ڡ
ӵԶԶҷҹشկֿɵá
˫ۣš
ţȻӪھԼ˺ϮϮ
ʱ䣬ɫһ˴̣ԵĽʹ߳⣬ɫɨ⣬ж͵Ϯķ
ʱдǰͨƫҾפ⵽ӵϮ
ҿˡ
ٳʵʧΣ
شӵжѲߵĵַ֣ʱԤӪںܿӦֽ֯־ܵУǰƫ
á΢΢˵ͷתͷɱķ
ֻǸѾۼ䣬֮Ŀ϶ű󣬾ЩЩң˾ʧ룬ɧҺܿ͵õƽϢ̵ļɣʹЩһʱӦټںߵټѸ
ۺڻһȴֵطǳ˼Ȼڶ̶ʱڱɥʧ
ڼ䣬졢Ϊ׵˹ŵش󺰣мˣˣˣɽկ
һʱ䣬ڻ¼ʬ壬糱ˮ롣
һȺں֮ڣҲð
ǰȺʿйЦһߵľչ׷
ˣİ졢΢˶ϺҲȾܡ
ߣ׷
Цߴʿӽ׷
Ȼмִ㵵ǣȺӵ÷ɿ죬ƺҲµľ䣬Ȼû׷ϣȺӴҹ£ʧ
ˣвʣҲֻܷ׷ʾǷפء
Ƭ̺󣬴²ֵҹѲߵľоʣվļ١
ƫ˱ȭ
ٵ˵ͷʵΣ
ȭظ°Ӵܣĩ׷ϲѡ
˵ѽǰӻˣٷǰڣϸѯʡ
ڼٵѯ£ʵƫίĩֵҹ֮£ĩҵĩӪѲʱӪѲߵľ䷢ۼʿ
ʮ⡣
Žֻվо⣬ȴйעӪڵս½ʿķӦΪ⣬ϾκξӶ⵽ҹϮѸǰĽֻһȺɽ
ҡͷЦ˵ϣȺɽȻҹϮҾӪءνһȺĺܣѹŴɹٱΧ˽Բܳɹ
⻰ʧЦһȺͽµں֮ڶѣ޷ҾֵҹѲ߽ʿ޷вӪء벻գȺӶܱƫơ
ǺǺǡЦЦ
½к٣ǽһ˱Ըˡ
أ궯ӪٴλָƽʿЦźڻĲԷرЪϢ٣ʱҲɻڵĴϡ
вʱԽĹϵɣٱҲõ滺ͬʱһϮͷ
գȽӪկͬʱɳǰӦɽ̽·
ţٱ㲻Ծش˸Ƿ
ʱ˫Ŀ㷢ͳ
ͬʱİ졢Ҳڰɽľկټɢĺڻ
ڳİ˴ǰûѰկ͸¶ʵ飬ʹںڻΪҹϮʧܣһԴʿЩ䡣
Ϊɽûģհɽկʮ˵ȡ˵һʹúڻʿΪǵʵа壬û뵽ҹ͵Ϯԭα¶
ҹϮʧҲˣɳܵǣδܹӪ
ӪضȥͱԷ˻
ʵô
һ΢ȼյԣƳһЩԴկڣϷŰʳİͳ첻˵ô
İޱƳһЩڻ˵Ȼᡣ
ʼ磬˫ֱԴ˯ᣬʱ˽ҡ
İҲ˵ֻﶪ˸
ںܳһʱ䣬ںڻǶʱʱع۲İ졢λͳ죬λʲôš
ȻͳİֻűĿͳͷ˯Ψͳƺ˵ʲôǣ޹ʹ˵˾䣺ȡЪϢɣͳҪ
Ҫ
ںڻԣ۰Ͱ͵ؿİ
Ȼİȴ·ɮ붨Թ
ˣںڻҲ͸ҵطЪϢȥˣȻĩҹЩ⣬ֹɽ磬ܵ˵ҲܣȻ˶׳İΪβǻկ
һۣ㵽˴մųʱǰѳİͳ죬ˡ
ǰĿĳİƽЩδЪϢĺڻ˵ˣлҪ˵
ˣڻǷ׷׽Ѻ˯ͬ顣
̺󣬼󲿷Լ߿£İޱʵ侲ˣ
ĺڻɫȻһȺäĿԴļһΪհСʤƾʵšĵưˣƽϣ˵ʮ˵˵Ҳδܶͬ

ڳĺڻ
ǲıİ䣬ҲҷһǶԳİη壬ԼԼҲˡľ޴ãĸҺƤԿ䣿
ޱһͨ󣬳İȻ˵ҹǳ͵ϮڼʱǮǳ͵Ϯҷսܰˣ˴ļıҵȵĶͬǰҵĹٱ䣬òҲ֪ȺʵսḻľȻܷҷҹϮҵ׵óѡڴ£ͽƾͼƣһʧܵԻԷȵԷڷʱȥ͵Ϯ¶ԷҲ벻һʧܺ󣬻ᷢҹϮ
ںڻ㵣һ޴ıԣһԴ˱ʣ֪İ˵Ǽ١
ˣһȺģûǴҹϮλͳ춼δô
⻰ںڻ۾һ
ǰǴҹϮǳİҲã졢Ҳգδӳ˵
λɶһʮʿ
ʱˣ
֪𣬴˸Ƿ

İһ䣬ĿǰȺ¶Ӿĺڻǣѹ˵ҹϮˣ죬ң
һ
ƲƲ죬кڳĺڻˣСǣЩүк
ȱĬ죬ںڻ˭ҲûпڣֻࡢصɫΪӦһ졢ɽȥ
΢Ĺⲻѿʱǣɫһɨ֮ǰɫ
һʱ֮פٴ쳹Ѷ˳˯еļ١
ʶسԵı⣬ȴȻӪĴ
ڻôܣ
һ̣ƫٸеš


268 ҹϮ£
ɳɳ
ڵҹɫ£һʿԶֻǼֳֻѵľʱʱؾ̽һ¡
Ȼһ˸Ƿѯʵʣֵ
ڶǰͷֳֻѵǶʣЦ˵һʱɣôŲסˣ
ʼʿ䱧ԹմҴҸ·ߣʹʣҹûô˯ͱȺĺڻˡ
ᵽڻ༸ʿҲ˾һ˵Ϳڵ˵Ⱥɽĵ͵ϮҾǳıӵˣ
ɲô
ʿ׷׸ͣһ˼ЦҲԼĽΪûüӪդ;ÿɱҾһֲ
ʿսЦѵĹѿǶΪԺԼԺڻӡ
Ȼǰķ򣬾Ƭѻʱշҹɫ£ȷв֪ĺӰڵأɫؿԶաƯĹ
Ϊһˣǳİ
ֻԶǶѲʿ˰䣬̧ͷһա
ֲ¼ʱ΢΢ü
أֲ°ƣڶǰͷʣԼǰʲôһ¡
ʶؾеĻѣһֻ̣һƿ֮죬һ֧ìѸײڶ֮Ʒ塣
ʲ
Ƕʾ㵵صͷŵؿŶԼĳì˿Ÿоҵʹ
ӡ
ע⵽쳣Ѳʿ侪ȻûǺ꣬ͼҹɫһӰֻǺӰһѶغᴩǶĳìݺһȦ
ƺߣ벻ľ䱻Ǹì˦УʹԷ
һĻס˴䣬һ˵Ҫ󺰣û뵽ಡһһš
ʣµ£һϢҹɫ¾һӰ
С
ৣͼԤʱֱǺӰ̳ȥĳìһ˰ؼǡ
СϮ
һڶָոպڣǺӰٸһһնϡ
һߣì˦еľŸ˾ͱһӰѸٿڵء
ŵɫת۵һһ֧ì󾱴룬һ¾ʹ̴ʺ
žž
ڵصĻѣȼյžž졣
ڻ谵Ļ£ҹɫл߳һȺڻһηؿǰԼλͳ죬ĭ
ֻǼգ۵ĹѲ߾ɱˣ
һȺڻע£İޱǰγ˳ì촽˦˦˫ϵѪڶԵصľ䰤ʺ
ˣգ۹ɱ䡣
ֻգ۹
Ȼİ졢˵ĶѾǳⷢһЩ죬⸽Ѳ߶ӡ
ⲻԶʹ˺ι
ûԶľ䣬İ˵ǣϣ
һ£֪ĺڻԼλͳ֮ѸٳӪصķߡ
ʱԶѲ߶ӻڴѯʣιǱߵģʲô
İȺڻǺᡣ
ڼѯδԶѲ߶ʶԣϮϮ
źǣԤˡ
Ϯ
ʱפص෽һʵ棬ֵڵľʶתͷһۡ
Ǳ㿴ҹǻ˵ĺڻǣһɫ׶ҹɫڻ¼
СϮ
ʶأֵصľ亰һԤ㱻Ⱥڻڵء
ĨһϱѪɫָ򸽽ıʣһ˫Ŀ׹⡣
ɱ
·˺ںڻǵɢֳֻдһʣҽйѪؿ첽߳ٴγһ
Щ˯е䣬е֪ʲô£ͱͻȻĺڻҵ
ϮϮ
Ӫظֵص䱻ˣǷ׷ӿߡ
ˣİĿȵң
ǣϴ󣡡̴һɺڻϳİɱȺֱ䡣
ʱİչֳӦеֳֳֻìɨգϵ׷װˣȶΣͱһӵϣڵء
ССӣݵò񣡡
һԸĲһֳֳìֱİȴİһץסìһһ
ʧȥģǰһͷײ˳İһֵֻĳìֻ۵һһԴ
㡭ǲŵؿǰĳİ
һȻмܲסǰɽ
飡

ʬ嵹ص˸ЩĿɿڴ䣬ڷӦšΪ𡯣һӵΧİ
Ȼ߰Χİȴ˿ţݽˣնìһ߰Ʋסеĳìİ߸
򣬳İһì̴һظѸٳìì·ѵˮ㣬̴ִͼ͵Ϯ䡣
顪
ʬ壬ͬʱ¡

һĻǣϽ¶ŵĺɫ
ڻһȺɽôΪξȻ͵ʿ
Щ˿ˣȴţһĪϴ
ޣ
ʮڻʿһʱ侹ѹסͼǵ䡣
ò˵Ƚ˫ʵװƽڻҪѷɫ䲻٣ɼܲסȺڻгİרžɱ٣鳤ʲ٣ֻҪһ¶ͱİУʣһȺ·ɢɳͨ䣬˵˽ĺڻֿʮֳ
Ƚϳİɵؾѻ٣ʹµĺڻ󻯷ʵɲôֳ࣬˫촽ʹɱ˵ȺУʿ仹٣ֻҪײͨͨڵء
çɱʽǾ⸺ˡ
ⲻֻ˺һ߲Ƥ׾ͱһóìˣѪ˳űѵƤ˳
٣Цһ৵һͽ͵ϮߵԴ˰
ȻʱȻһ֧
ʶ㣬ܹ֧ȴһӡ
·ǸܵϵʹȻһ£ԼϵѪʱӿǿҵķŭ
˭ĳӷ
Ӣƺڻǰ죬ſףðһֱɲŭǸڰзļһ
ȻӦģȴʮԶ֣죬ʶʻ˶ӡ
ಡ
ʮ֧
ϴ󡭡
һȺڻļУȻץһʬ嵲ǰ
ֻۼǾʬ嵱ɴ⬣죬Ѵһ

мûпһ۴ڣǾʬ˷ܵ촽
ʱƴյĹٱͬ
ĸо
һЩװʸĳìΧ
ϴ󣡡
ľΧ۵ǰԣӭľչһս
۳ŲԶľѸټϣİ࣡ڼˣһѣ
Զĳİ˸֧Ԯ
˻һɱЩͼڽڰˡ
һʱ䣬ڻھȻսռϷ硣
źǣչһפнǧ˵ӪأһܺڻƾռȻڶʱȡƣȵ沮Ľٷ׷׸ڻƱȻˡ

˸ϵʱֱԼ۾
Ⱥǻ˵ĺڻȻٴǰ͵ϮξȻˡ
۳ԶЩȼյıʣ־ŭ
Ҳ֪Щڵľ䣬ƶѾˡ
Ȼ¿ɲЩʱһǰڻսսʶǰսľ䱻ǰһߣԴϡƺڻ棬ñһ·ƵӪ
뵽ֹ˴ͼǰȥľǣۺΪͣ
ľǷ׷׳£ۿɼٶжӲ
ԶԶƼһĻİʱüͷ
˵ǰߵôһ˲Ϳ˾ư
һ䣬İĴֹźǣ˷ҹϮĺڻչֻжˣԶԶȲܵõĿǰսѾľϲˡ
Ǿͳ
뵽İһì˦һǰľ䣬ȵǣҵѴȫʤûҪģˣ
ԶȻҲע⵽֯æкڻڵСǣˣ
İ˵ڻ̸ı֮ǰսʽսˡ
νսˣ˵˾ǲˣͬʱ׷ĵоˣֱսһξ룬׷ĵоһξٿٳ룬ܱȫʱڱ׷ĵװ׷ɱ
ƽĶۣս˵ķʽսɲܰ쵽ģȶҪмɣҪͬͬˣǾǰװ׸зɱ
ɽмô
ɽӦ˳ƻ澳ɢں֮ô
ӡģ˵ڻս˵ķʽͼսʱʱͿˡ
Ⱥɽô£
ԼѸоȺɽе㲻Ծ˿Ҳ˲ϸ룬ԷҪս̾жǰҧסýжԷѣ
˵գһܷƹȥӲΧӣ

ΪܷĲӦһ켸ʮƣͼƵڻڵĲ
ˣİһºڻӿսٶȣͬʱ졢ࡢһϺͼ׷ľ䣬κξҧʵ̫һʱİҲ´ȫٳñľץסᡣ
ҪǱԷץסᣬǱ׼ǱشĽڻķ֮һӻɽկ漣
סס
ע⵽µĺڻڽþţİһȶģһ࣬ʵֵסУĪʹܵУ
ǣ
µֵס˲ܷͻϮ
һ쳷ˡһ׷ɱսԶӪء
ָ׷ͬʱоԾ
⡭ڸһȺɽսô
𺳹𺳣żϾĺڻֻ࣬ҪȺԼ¾ϵȫԽϵƽȺڻΧɱ
ЩǺڻġ񡯣ֻҪɱǣկָտɴ
Ҳ֪ԼΪλ뵽ʣ˿̵ųȥƺǰȺڻ
ϾǰȺڻʱ쳣ͣʱ˵ɽһ֧ӡ
뵽ɵЦЦ
һɽоӡ;档
ȻЦ֮ʱȻ䣬˺ɱʶתͷ򶫲࣬ȻһȺ˳ҹɫڻɱǡ
Ϊһӣ÷ǳֻ࣬һ˳ìɱ˫Ųŵ棬Լ𡯵졣
ţţڴˣСɢ
һЦç˳Ĳֻ賤ìĹһ侹ˤڵأѪá
çһץסһƤײ产Ȼؾţçص˦øľˡ
ǣ
Цţçеľ˦˦ԶһȺ䣬ʶסȴײһƬ
ʱçĺڻǳûɱ˹ɱ
ç־ԵĴɤţǺױϵģ²ԱţİҲܱϳ
ţ᣿ôԭˣӦô
гìԶİ¶ȡ
˵һһʼ£ôͻȻûˣԭ
΢΢ҡҡͷԼɡ
ڿһǰĻҾƺ̶죬Ŷңһ󣡡
䣬Զ㴫ĻӦ˵ˣѾɱˣ
ϸһƣȻѾɱ˻ȥ
ˣİЩЦá
ô˵أǼһȻǸŸɣЩʱ򣬻ɿġ
ô
ϵЦ˲İһ˫Ŀ̾ͶסԶָӾ
һͻȻ֮Ѹٴܳ
ң
һֱɱȥ
ڼ䣬賤ìڵأᡣ
ϴ󣡡
İĺ̽ϡ
ʮ
ʮ
岽
Ѹײڶ֮ƣİɱǰ
иľӲסİСģ
ʱעڲţǱߣָӾͼ²ƣȴȻһСġ
ʶתͷ㺧ȻһӰȺԾеĳìֱ
ʲô
ʶֳ齣ٽˡ
ۡ
ĳì̴ţȻĿԼ̿յĳתͷ࣬ǸȻҵôɱܣӯء
ɽ
¶Գ֮ɫ

Ƴһİޱ˦۳ìʧȥ˶˦˳ȥҵü䡣

󾪣˻סŭӿİȴİһìˣì㣬գۼ䱻̴ţ
˵ͣʵڳľǡ
ֻǳİһ˫ĿɨЩľ䣬ƽųìƽƣ˼·˵˭
ϴ󣡡
ʱһѪʾϵ
ǰİɨһǰЩ䣬˵
ڻųİ˻󳷡
ţ̱ڵصȳѪŴųİ󳷡
ڻЩ˸ɽ
һץסһֱۣвָܷӣɱһһۡ
˵أٴ³һѪ



269 ת
սǵʹô˵صʧȥͳһָӣҲǾĸʿܵĴ
ǿͨ˵˽ԾȻᱻһɽɱ
˵Щνĺڻֻɽô
ԷֻһɽȴΪξȻԹ
ǳפǰѹƾѾ
أԽԽãˡ
׷׷һӶĪҪŹ
ָӵĲܷ˻ߵعʿʿ׷ɱѸٳ˵ĺڻȴҡ
ţʵķش׷ڻĲ裬ʹڶʱܵеľȴ
˵׾ҲˣҲָӻҵ£ʹʿҲᾪʧغ󳷣͸ڻĳ˻ᡣ
ˣİָȨöɸ죬ԼɱţǱߡ
Ǹһ嵱յç󺰣ţᣬսˡ
ڳİָ£ɺڻһη׷䣬ŶԷ˺Ŀյ̺󳷣Ȼܷߴʿ׷о䲻֪ͣ׷ĽŲɺڻʧҹɫ¡
һȻΪһʱ䲻֪׷Ĺɺڻһ棬Щʵ̫Ĵ
ڻֻһɽôΪλǿֵز
ʵϣЩֻҪڼƬ̣ͻֲͬΪܿԮϵߡ

ںԮϵ̾ʿ佫սλսӷӴܡ
ʲô
ڵ֪Ѷ󣬺𺳵۾
ͬţ˵ղ䣬Ҳ׾ͱɱοǱһɽɱ
ֱԽܡ
˿Ҳ˲ϸ룬䣬һʿʱ£
ڽһı󣬺׷ڻ
ȻʱɺڻѳҹɫڻԶˣ׷ϣ
Ȼˣܲ׷һ⣬׷׷ȴ̬ȵ⣬˺ԥʾ׷ֱӦɽȥ
˵Ŵ׷ߵӦɽɽʱ׷һɺڻβֻͣϧ˼˳ɽɽһ꣬̾´ֹͣ׷
Ͼǰհ۱ڶġȻ䲢Щɽĳƺ
ʱİ졢ࡢţѾŸµĺڻӦɽڰɽľկַϣ׷ɽµ䡣
ԱʱţضԳİ˵˰ţĽӦɣ
һļһʲô۵أοţĽӦȷʵ˹ؼãˣİ΢Цӭţ˵˾䡮㡯춼ţ˴Ĵָ
İ˵ͬʹţΪϲ²ĦȭƵ˵ɽµľ׷ɽУţɱһƬײ
İЦЦɫصɽ¡
ע⵽İľٶ˵Ӧò׷ɽɽгôĿ
˵գһ£Ŵһڻ˹ָһѡ
ڻİ£ѵϵƤף¶ĵ£Ĺѿ紦һƬ
⿪¶ָֽ쵽мҧǶڵļؿ˳˴ԵڻһѪ
ʱĺڻ࿪ʼƣеԼ˿ڣ໹໥Ͼֺ˻ǲġ
֪˶ãʳһ˿𣬽չշء
ʱİ㿴ɽµľ½½سˣǵפӪˡ
˵ûɽµǺܼɵġ
ĳ룬ðɽĺڻǳ˿ţű˴Ѫۣһ󳩿Ц
ɹˣ
ǳɹ͵Ϯһ֧ԷɵĲص
ЦֹܿͣˣԭǷ֣Լһˡ
ǹ˼ɵɽկֵʿڳʧСԳİ˵֡
İüʵţô
΢΢ҡҡͷ
İʱüͷ
Ҫ֪졢͵ϮӪأܹҲͲˣ㣬١˰֣
Ȼ١δؾ͵Ҳпɢˣ
˵ûǲ죬䷴ҧסˡ
Ѱ˿ڵ죬֪ʱߣüͷ˵ԼĲ²⡣
⻰İĬĬص˵ͷ
ɷϣǴҹϮǷǳɹģٶȳ˵ȻİʱѾܹϵ´˳˵Ǳҧסˣڻ־ǳ׶Ρ
٣ʧ϶Ҫǲءڣָֻƽ˵
İ΢΢˵ͷ
µҲֻοԼˡ
ͬʱӪ쿴Ӫڵʧ
ԣʧҪԶԶڻڣؼǣ˴λսһĽ١

ٵϥضڲµʬǰɫؿŲʧȥѪɫס
ǻɽ򵥣Ӫִ٣˽ҹҹֵأҪӡ
ƫǻɽϮӪ
ɲ
ʱٵԺУ̸ۺڻʱĻ䡣
һ˵һΪѾ㹻Ӷɽȴû뵽ǹɽ

ãȭᴸ˴ʬţ·رʲô
Ƭ̵ĳĬڲʬϵĲʬ׸ϣȻվ
ʱĽ˵ǰ»˵ڻѰɽɽ֮
²ǰµĻԣ
ǼĿ⣬ȴżŭ⣺ʱʲô
ҵȡ
ĽɫͰ͵ؽ͵ƫʱսңҹҵȶûע⵽ӡȵҵȲѾѾˡ

öֱ߬߬ȭͷ̧·Ҫ´ʲô
Ƴһ۵ʬ˿Žַȥʮ̣ɡ
Ǽظߵظллƫݡ
ٺһûǼ䣬ת˵䡢κҡоʡ

䡢κҡȭ
Ƭ̺󣬼ٰŭصоʣ˫վڣһԲ
ˣ䡢κҡ⿪ڣ⵽Ǩŭ
ϾΣʧʵ̫ˡ
ݳ㣬ڽճʱⳡͻϮͽӽˡ
Щľ䣬ڱ˯ʱĺڻǱȼյѹס޷ʱѶ׷ڻʱ
ҹϮǰԼʱңʱڣȻֱһı
һ
һˣǧ˵ľӣܹҲĸ
⻹ûϸ˵ľ䡣
ϸ˵ľ䣬ҹϮֱͻǧˣռ˼ܱһ룡
ڣһĲ
ʣΪ֧ǧ˾ӵ߽죬ôܲ󣿣
֮࣬Щš
ǺڻֻһѰɽô
Ѱɽһҹ֮䷢ҹϮߣ
Ѱɽ߱ɱʵ
һĬ󣬼ٳ˵ҵȡС֧ڻˣܱܣطΧȴܸȷʵĵ
˵ţɫһ䣬ľɲ£κҡֽӪ֮£ɽ򵥣콨Ӫկٴ⵽ơ

䡢κҡȭ
Ƭ̺󣬴뿪оʣʱҲԶеķŭһŽԼ˯Ĵ˸׳죬ŭɶⲽ
ǰһפسʱҲ˵Χ˺ڻľ
ǴΣϡҶξʽһǧ˰ٱΧ˺ڻȻɱɽȴ˳һʧڣúڻ˶ˡ
ʱٲгЦЦĹٱǲá
ڻ֣ʶԼжôС
ǰµĻڻͬһµɽȺܣڶʱɱһֵļı
ڻ죬˭ţ
üͷ˼ʶԺڻȻһ֪Է졢ͷĿ˵鱨һ֪
˼Ƭ̺󣬼ԼĽԸȥһسǣȥξǣйغڻϢһҡ
ǣ
ȭȥ
ʱİ졢ࡢţἸһɺڻصկ
صկİͳһ
Ϣǣͳʱʧ١İˣ½½ʮϢǣţǱʮ˵ʧ
ͳ㣬ҹϮڻկܹӽİˣˡ
𹥵ǴҹϮҲۣڶҹϮʱڻռȻж˯бɱǳɹȼ
֧ӼɱһҹϮһȫû
ȻڻկȴΪ˸˳صĴۡ
ݻ㱨ʱİ˵Ŀ
ҿһȻѵ㣬ģǷߵǷȱկڵһУһƤܣԼһ롣

İĿݵͷ˵ǵıߣȷʵòֹһǰ㣬ԭسǵľе֣취һı߶бǣһ˷֣޷ｻ²ƼϿƤһߣ̫ͻȻ
İ֪ԭڿⷽˣҲٶ˵µ˵֮ٲҡҲҵȣպҪ͵Ϯüƣûôˡ
΢΢˵ͷ
óϣܹ֮͵ϮóѣҪԭΪԷУһԷ͵ϮĺڻռȻȴЩøز³ţȥӦİˣҹϮĴۣԶԶ̶ֹȡ
磬ԼټҽǡţᡢİͷĿ֮ߣûƲĿ
ڻУݽһµǰͷĿ˵ɽ̽ĵֻرʿڷľӪɼǼѰ˿ҵȵ̬ȣ׼Ӫկ֮ԸҵȡǵկڵȽǵв࣬ұҲڲ࣬ҵȵ潻档ҵȾƣˡ
䣬ҽ˵ԼǣȷʵҵУעδȫɣһѣϣδΪר˶ңԤ壬ֹӱǿ
ݵ˵ͷ˵£פأȥĿפؾկǿ飬ͳկʱ֧Ԯ⣬կɵҪľʯ塣
ǡͷĿԱȭӦ
ʱȻʵ˾ֻܱɽկʱܣȴܻ֪лĲԣ
⻰ݺȻ˳Ĭ
һĬڵı䣬˵ʵ죬İҽǵ಻΢΢ü
ˣ̾ҪݽΧȻʱȴݴżԥ˵Ƶ֮ߣҲûСʮ£һ±콵ѩʱѩ·سҪͻ㣬ҵ˽Ķ飬ܸһ
Ŵԣ˽۾һ
ȻһƣҿԷǳߡ
ϾصξǣǵӦҪڻկܲسǼʱô
ڣǶԲˣԼڰ;ʳȻƸڻկˡ
ƣڽʱȴԥ֮ɫأ
Ǹҽǣ̾ͨԭ
ݲûûа취˼ǹǵǰѿزס棬ʹµ˹࣬Ӷеµı
ʮӵе£ıںڻ˵֮֡
ôһ˵ĳʵ࣬ǰǻǰĹɽկɡ
ͨԵɵҽǣɫز˻⡣
ŹİҲ½µ˼֣׷׵ͷͣĬؽҹ˴¡
ĿҲûʲô顣
Ƭ̺󣬴½뿪վڴ̾˿
˵һҹϮʹٲòӺڻկĽȴûнüô죿
ǲӮǲӮ˸ое
պӪկ⣬ζżټ׼ڻկչ
۳żٹɽڼȴûгö⡣
һգȨʱȻɽͨ죬²
²ţ
üǽ²Ż˽
²źü˵²ţòϴݣúôسǣɽկʲô
оЩ壬²æ͵ҪҲҼٽ֣ǹʲǰš
ţ΢΢һ㶡
ʱͼ²Ŵӻȡһţ˫ֵݸݡ
ݽӹһƣ㿴ŵķƤдšڻկܻ֣·ŵԡ
üʵŵԡʲôˣҴδ˵
²ĭ˵˼䡣

ɫ΢䣬ϸơ
Σţɫò


270 ʹŵ
ǰΪϾսԣƽʹŵԴһȺ־ͬϵʿǱ׼չһϵеƻ
ʱŵ׼Ŀ꣬Ǿ
λǳڣײ֣ܵľȴڳ⣬ȻֵĻҪߵøߣŵһ־ͬϵʿ׼ԼʱգͬʱԺUص﷢ͻϮջ봢ֿ⡣
žѮ͵ŵԵ׼ⳡؼԵսжʱŵԺȻյһϢ˵صȵأԳƾĶذͶ˵عٸӡ
֪Ϣŵ־ŭ
ؼսжǰȻ˵ҼٽĹٸ
˭˭ڼٽж
ʶŵ̾ǱڸصʿʱȡЦͻϮƻǻŭֱء
뿴˭ڼðжƻĴƣ
¶ʮգŵѸٸϵأڰд̽鱨˭ڼð¡
źǣ˴ҥԵˣƺѳˣعٸ׽óڵľЩŵԵ˱¶
жˣЩð˲֪٣ڣԷ˭Ҳ޴ӵ֪
ŵŴ˼¡
ķڼð壬ʱ޴ӵ֪ԷΪҪôʵֵ˼
Ҫ֪ð壬ɲʲôϾһðٸץǼпܾ͵Ҿˣǡ
ǶԷݣȽҲòȥ
˳˼·ŵ˼ͷ
ǹɲ֪ðжɢҥԣпΪתעתеµע
뵽ŵ̷ԸֵµʿȥǷоӳļ󡣡
պŵԾյϢھʮǰƫǧ뿪ǣֱ
һ֮ŵٴεõϢеƫٸΧ˺ڻ
ڻ
һգŵԼס֡
ʵϣǵһ˵֣ϾǱʱ䣬һֱֵ̼ΪαװȻҲⲻϸ̵̼ײ
³Ҷûᰡ³ҶᰡŵԶţֻδעˡ
ڻˡ
һڴҽɽʲôֵעأ
ǶԷиǧˣǿԿǹɽӴܷ£ԷʹԷΪͬƷѡ
֪еһ֧ǧ˵ľȥΧ˺ڻŵԾͶǹɺڻ˼Ȥ
˵һΪɽڻᾪе£ңλ򣴨Ͻ£еصеƨ£
˵һ֧ǧ˵ľӡ
ǧ䣬ⶼԳԹһСˣһɱȥΧһɽôСô
㲻£ŵԴϼֱ뿴
¶ʮգƫճԽڻկȴΪʧʱŵԵ˵͵ؽصسǡ
֮ŵһ׼ߴЩ鱨
ʱƫٸոǰرڰնķ߿ȴδȥŵԵ˸£ƿһߺȾ÷һ̸̬ȣԱ˶ķС
صˣȻڴ֮ͥ˵Ļ
ŵԾ˼컽ڵĻƣΪƿ˾Ʋˡ
ڵĻΪ˾Ʋ˺ŵЦ˵λ磬ŵԣǶ߹̣ճءλᵽк棬ֲðûƼӲˣϣλһЩ¡
ô˼أ
ƿ͵˺ôȻܾŵԡ
ŵԱʵŶλ˵ĪǾפô
⻰ͽϴƿЦɲô˵֧ģܵȥȴֵܻĹʮңǳԱ˳š
ֵܻ᣿ŵԹȵʵʲô
ͽϴƿֵܻܵἴֵܻᣬ˵Ĵ˳»´ģڰˡ´Ǻ˰Щ꣬´ĸ뿪̣˴뱲ӣʱ뵽ҶöӴĹǻһصŶүӵĶӣҷ˵ĳ»´´Ĺǻһص˶콨˺ڻᣬÿ޳ṩˡ
ŵԶʲô»Ȥֻǲôǿţֱڻᡯĸ֡
ڻ᣿ڻĪʲôϵô
뵽ŵԲɫ˵λ磬ص·ϣ˵һ֧ΪڻΪڻᡭĪǺڻʲô
⻰ͽϴľƿЦǶԶﴫˣڻڻʲô»үȡΪڻᡯΪĸʱҹκڻ뻳ǹʳүһֱڻΪԼҵ𡣡
ԣľƿЦϼĪǽʲôŰɣǶǵ;˵ǰһӻ˵ֵܻǺڻأЩŵҥ԰ˡ
ף
ŵ΢΢һ㶣˳ʵν޷粻ˣȻ˴ֵܻǺڻرȷʵʲôΰɣ
ľƿҡͷ˵ϼֿ²ֵ֪ܻɣֵּܻ֯ʹ໥װΪ˸ľ棬²ƴҶص̼֣ڳڿ˶ʮڽ̴˺ĬŴγֵܻ񣬵Աá˵ðĻϼ־Ҳô¾ֵܻġ
ŵ㶣ʵǡΪ˵ֵܻڻйϸ𣿡
³Ҷû˰ɡľƿƲƲ˵ϼˣ֪³ҶûĻ᳤Ϊ˾Ӫ̻᲻ƣ̻µֶ̼Թߣ𥡢ֵܡֵﲻͣ³ҶûᣬֵܻȡúϴҶᣬ˵ʱԼ³ҶûȺˣͶֵܻԼᱧֵ⣬Ǵҥԣš˶٣žЦϼ룬ֵܻڻʲôϸûӲô
ҲǡŵЦŵ˵ͷȻеȴŨˡ
ֵܻڻûйǰֱԺڻ˿ܻ䣬еʮ⡣
˵Ϊɽἰʱ¶־֮ɫ̸ɫ䣬ˣƺηڻӡ
ֻ⣬˵ĳ̬
룬ŵԲɫʵصľӣֵòСɣ

ŵԵϸ۲£곤ľƿһ£ŵͷ˵˵ȷʵֵòС
λôŵеˡ
ŵԵĻľƿЦŽصô˵أǰ˲˼ƽ񣬷ֿ̼ҪСˡ˵ţѹŵԵ˵䲻ĻϼĪ֣ϼִȥģȻ޷ȥģһײڻǧĪҪʵʵһ·ƼǣЩ˲ΪǵġȻ
ٴѹ˵м֧̼֣Ͻ·ƣ󱻺ڻˡ
лѡ
ŵԹлȴӾȡ
һ֧ײеὫ̶֧ɱɽһ֧ܶɽȻΪڣȴη壬ڲ෹̸ۡ
ʣǾһ֧ɽ
һʱŵԸƿͣżеʿϣ;ĵǰšֵ̡ܻҡ
Ͻͷ·ߵĵһֵܻġϵˣʮĸֵܻġ
𷽲ƿ˵ĻŵеľȾþɢ
ֵܻı󣬹ȻǺڻɽ
֪ݡ
û¡
磬ŵеʿڳڴ̽йںڻйֵܻϢԼҲڽͷβŻ·ѯ
ƻǰ˻ڳڵһҿջڻ̽鱨
ʱһʿ˵ʹҴֵܻسڿڱѣԳֵܻıǺڻٿأڵİռûŵġ
һ˵ʹҿֵܻᱳǺڻݡһ£²ҥԣȥǺڻᣬסḽİѯһ˸ңǰһҹֻ֮ҪḽСתƣܿһŶˣ˻ᷢһöڻֻҪƾȥͶرĺڻ
ŵð棬ʵþͲܣ
ʿҡҡͷ˵õĲͷܹ£ץˣ˵߲񣬵ֵܻĴ³²ܵҪˣþͰ˷ˡ֮õĲͷͲڳץڻˡ
ýɷˣŵԳԾʵ
⡣ʿ͵ͷɷʱûʲôǰգڰȴ˱ҴΪƫٲ˺ڻᣬֵܻʮҹ¼ŭˣ˵ǧΧãҪóԺڻᡢʮҹĲ⡭򣴨һĶʣ˳ٽ棬˳سǣʾرȥˣץЩˣڻֵܻĸ¡£վͱͷţ˵Ƹǹ˶ʮַС
ǡ
ŵԽԽľ
˺գŵеļʿڳڴ̽йֵܻᡢйںڻϢ
ǵĴ̽ԽԽֵ֤֤ܻıǡǡǺڻ֪ΪΣȴһ㣬ֵܻķչܲˣոǶֵܻƳ磬⵼ڶ̶̼µʱڣֵܻͳΪԺһ
ʱŵԲʶС˺ڻ
ڻһֻ֧˵ɽ´ɽҪ
ԣ
ݺڻŵΪǡô
ΪڻΪһ֧ɽˡ񲻾塯ٲ١ĵزֻرӦɽֻɽ¹̶֣һ·ƣʵϣѽ쵽سǣšֵܻᡯ£˴ء
ʵǡ̾Ϊֹ
ûв´Ļʲô˳»ֵܻĴ³²ƣڻĹ飬ЩͨͨǺڻڣصҲкڻˣòԺڻܲˡĪǺڻп˵صξةô
ŵĿջڣŵԸ˫ⲽ˼¡
ջ񡣡
ŵĦȭƣЩܡ
ԭֻ뿴ڻεºܾȻܹе£ʹеɳһ֧ǧ˵ľӿ翤Χɽֱ̽йںڻ鱨ʶ֧һ֧δɽ
ڰвٿһصɽ˭ţ
뵽˷ܴеļʿʵέG˵ֵܻ³²ƣƽ඼ڳϵֵܻṤ
ǡΪέGʿͷʵʹȥ
ŵԵͷ˵ͨȥڻ죬ܻ˲򵥣ɫһƿУȿɽ˵ܻܵһԱ󽫣
⻰һʿ˵ʹ뷨ãǼǧΧ˺ڻϳ˵ڻֻˡ
·µʿ˼ŵҡҡͷ˵ڻϳΣڣֵܻǺڻĸֻҪֵܻڣڻͲܱ׻
գŵױдһţźέGȼʿ˳ϵֵܻṤ
ʱϹѻָ˾ӪŵԵ빤ʱ㿴ذڹƤģʮæµ
ע⵽ŵԵˣ̾һа̵ǰкιɣ
һ۶ԷǷ·𱻱˵˰̣ŵԲɫ˵ŵԣǳص̼֣˵²Ƴ´µݻᡣ
ŵԳ̼֣̾ʹЦݣ̧뵽¾Ǳߵĸ䣬λȥ롣
롣
ӵĴ·£ŵԵ˲Զһ䣬ֻƿţںϡ£һŵ̼ݻ㡣

ڵõŵԴڣʱ㿴һݵӭʩ³²ƣ֪γƺ
ŵԱȭŵԣ̼֣˵¹µĴݻᣬϣֵܻȡú
˵˵²ŹһЦǰסŵԵ֣ƺ׼źߵλ¡
ܣʹŵʶѡ

²㶣ؿ˼ŵԣֿŵĺέGˣ˺󼸲صԣЦЦ˵Ҳϼ֣²һ
ԷȻ˽ģŵԸĹΪȭЦ˵ĪҪ֣ĳ޶⡣

һŵԣ²̧ŵŵԵĶ£żʵ֪ĳкιɣ
ˣŵҲҴӻȡһţڶǰ
²ŵͷһۣ̾ƳŵķƤдšڻկܻ
²΢΢ɫ䣬ܿͻָ̬̯̯˵²ס
ԷȻɫ΢䵫㻹ܳסŵ˶Ժڻۣ΢Ц˵ĪҪɣĳ޶⣬ֻǳһλһ
ŵԣֿǷţ²ѹʵ㡭ݾʲôˣ
ŵЦЦ˵ðҷ崫ҥԣȴʲôˣ

²㶣ӦȻ֮ɫѹ˵ǡѾ

ŵ΢ЦţԲݷ˳²ŵĻǵת죬ĳ׷ǰĳЩΪϣ콻ѣسϾĳһ˫ܺһЩҲδ֪ĳڳġǿջȳ¹µĺϢǡ

²ɫĿŵԵ뿪
磬²ű뿪سǣŵԵŻصկŽݡ


271 ŵ
ʹ˵ܻô
ڻصڵĲǿջ󣬺έGŵԵ
ڻܻδ֪ϸ
ŵҡͷ˵ĪҪΪԷɽ͵͹۽硣ڼǳ²ʱҹթǳ²ȴ̾Ͳµҵݣɼռðģȷʵڻ
£ˮԼһˮһߵһ߼˵˵ʱʲôԭ򣬵ΪڻռٽҾ壬뻹ϣתע⣬ˮǴ˽ڻλ뵽һУ
ԭˡέGԼԵļʿŻȻ
գ͵ŵԵڲǿջȴϢʱȻָŵԡ
ŵԵͲµ϶Ǻڻˣ콫뵽ڡ
ֻ˼ȭ˵±ϼְɣҶϼֵϹ̸
ŵЦʵ£ǳ²Ƴ¹£
ǡ˻ش
ˣŵԱ룬źέGȼʿ߳˿ջ˶Է׼õ
ע⵽ϼǳձ£˺έGȼʿ󣬰ŵԱ־裬ŵȴΪ⣬Ц˲عڽš
úףأû˭һȺէ̼Ļʲô⣬ںڻۺڻǰðľٶɼԷǰҪİȻˣԷôẦأ
ʵ֤ŵԵжȷģܿ죬ŵԵ˰ݷùĳϹ
ŵԡέGʱɿ²ż´ӹ߳Զ͹кϼ֡
ŵЦŻ񣺡¹¡
ϣ²ӭǰ߽ȴͻȻѹ˵˴˵㣬̸
ŵЩȣʶسƣ㷢ֲԶĳСڣһվмôоеɡ
صͷŵƾ²빤ڡ
ʱڣͬذڸɻڳ²ŵ빤ʱǷ׷׺תͷ˹˽ۡ
ŵԴһЩۣƺڲ²̼֡
빤ڵĸ䣬²ɿŵԵֱۣЦ˵ð
ŵԵȻ⣬ʵڼӹ󹤷ô
²žȵؿһŵԣ̹ʵسˡ
ˣŵºǾȡ
Ҫ֪ڻѾǺ˵Ҽ
̲ס̽¹¾ƾǼӹ󹤷ô
²ЦЦ˵ֻǼֱͷ֮ʿĻҪץֵܻİѱǺǺǡΪ˲ҲǣӺƾǡ롣
롣
ŵЩؿ˼۳²š
оڻɽӡеɽȷʵͬ
ˣ̶Ǳֵ˶ӺݴݣݴȣŵԽźڻѾ˾ơ
Ƭ̺󣬴²ŵԶڵ£²ŵŵ˵ݵţճĳͽҼҴ죬Ӧһ֪ݺʱ㣬ĳţݼǰկ
կ
ŵ΢΢һ£ָ̻̬Ц˵ĳΪ½ҪԽԽá
²Ż⣬ͷ˵Ǻãְš
л
Ƭ̺󣬳²ԽŵʱзԸԦڻŵԵ˴կ
ٴǰڻկկŵ˼š
ԭΪڻܻڳʲôطȴû뵽ԷȻϳڡ
Ҫ֪ʮ³ģ˵׵㣬ƫǧִرˡ
յʱ䣬ڻկϳȻڣ
ڣŵԻ𷽲ų²ŵ̬ȣƺԷΪڻկʱڻᱻǧݣԷڻկȥ
ԽԽ˼ˡ
ŵĸо˼顣
ʱٽƻʱرӦɽϲɽ¡
ڸһƬСУڻŵԵɽ
ŵɽ¼ûиʵľֻһЩСĹľݻŵԸеʮ־ȡ
ʴ·ڻΪβľ
һڻ򵥵ؽ͵ٱŻˡ
ޡ
ŵԶʱȻ𣬺ڻկǰ⵽ԵطٱΧˡ
һʱңŵԵڵ˰ɽʱڿɽ֣Ҳ֮˺ڻկˡ
ʲôģ
һʣʮŸĺڻð˳еĻߣúέG̽ŵԻ
²ŵڣǰ֣ͣԼˡ
˵ţһڶԷǰȥƺǳʾʲôӣʱһƶӳ˵ȴߣȥͳ졣
ͳ죿
ŵ԰ֹоһȺɽְʵеϡ档
Ƭ֮ŵԱ㿴ԶɽһȺɽΪһʮˣŵע⵽˳ָһ£˱㳯˹
ֻԷȭкؾԾϼְɣ࣬ѵ֪λ⣬λɽ
Ծϼ֣٣ڻͷĿǣҵ˼ɣԸŰ
ŵ°
о⣬ϾڽϣҾɽҲԸǣϣҲ֡
ǾͶлͳˡ
ҡ
Ƭ̺ŵԼ˸ɽǰկ;Уŵ̽ĳ֪ǰƫǧΧ˹կֽ֪ľΣ
ͷһŵԣż΢ЦԶ˵ϼּ죬ʱȻش𡣡롣
롣
ԷԸ͸¶ŵԱ㲻׷ʡ
Ƭ̺󣬴ɫ֮ʱŵһĴ£˺ڻկկ
ɽկŵԵһʱͿͯڱߴ֣һĺͯһͷײϡ
ᷢŭô
ŵԿࡣ
Ĺע£ְסͯԴЦʵСһأ
ͳ졣
Сתſ࣬Ҳź£ױƵ˵ͳ죬桮Ϸأͳ죬һɣҰѴͳλø㡣
˵ţСҲΧ˹
ЦǼСԴЦ˵һأͷпٸˣˣȥȥĪҪ·һҪ⼸λȥ졣
Ŷ
ǼСűıԶ
ʱתŵԣżǸɫ˵Ǹüλõˣĳʹλȥ졣
ͷˡŵЦŰڰ֣ʵ֪Ǽͯǣ
Ҳ˵կڵֵŮ
ޡ
ŵ˼
Ĵ£ŵһ˼ڻկ
Ǵʱŷ֣ڲֻ׶ɽһЩ뺢ͯ
ǰй۲죬Щ뺢ͯƺܵвȵӣек
ô˵أҪ֪ǺڻկŵԵĸоͺһɽ塣
ֹĺέGˣƵĸо
ʱཫŵԵ˴һǰֻǰһķǳ׳
ˣŵ΢һԱʿ
ʱЦԷкţ磬⼸λԾĹ͡
µϡ
çЦŻص
ԣһɽ̾͵ͨ죬Ĺ͵ˡ
֨¡һŴ򿪣һŻߵ˴ţơ
롣
ŵԵ
Ҫˣڻ졭ܻ
΢һŵԴźέGӡ
ھţʱ̲ס˼ţǣԼһԱȡ
ĺέGˡ
ţˣŵԵ󣬽ӡ
ڣŵ¹ƣ̾ͷһڵԣֻҲһ黢ߣʱԷվֱȭɳƵʺʹ

ŵ˿ɫ
ôҲû뵽ڻܻȻһİСˡ
Ȼ¾ȣȻ˵ڣԷɫرȭЦ˵ؾǺڻկ죬ܻɡ
ʹ̧ˡ̧̧֡
л
ڱ˴˼ŵߵ£Է
ĺέGˣվ
һߣţˣƲݵ
ݹ۲죬ŵԿʮӣüĿէһƣǲʱת飬˵˼ά磬Ǹ֮ˡ
ݹ۲ŵʱŵڰԹ۲Ŷݣֻϧϴǿ黢ߣŵԸ޷ݵòֻܿһ˫۾
˼һ£ŵЦ˵ǰĳʱ˵ʱĳڴһհݣ֪ܷССԸأ
Ц˵ʹ̧ˡʹԽĳĳĿʾԱ𾴣κĳΪһξݣݵ˫ĿʹĪҪ֡
˵ʱվţֱ֣ײһ£ţҲûӦ
ޣԭˡĳˣǸ
ŵ̱ʾǸ⣬װûпţᡢ˵С
Ƿݡ˵ǣһֶŵġ
ⲻҪؼܷڻ£ӪУϾܻ൱б¡

ݰ˰֣˵Ҫ˵Ǹ⣬ҲӦĳŶԡ
ŵԵȻ֪λָļ£ЦŴϵˡ
ҹ£תһ룬Ȼı⣬ֻζ˵˷ĳʦĳҲţչ󷽵ĳЩΪǶѣ󷽵ΪʵΪҷ㲻
˵ţݿѯʣеԭ򣺡첻֪ʱΪжĳһȺʿǱ׼һϮľʳȻãպΪãܣŻٻپѮȵҵȼչжʱصȵغȻϢ˵ĶذաǺǺǺǣĳ̾ʿȡͻϮ

ߺ¶졣
˵ɲôڼٽ辣Ѿʱδ뵽ȻƻѾж
ǡ
ǵѾҲһڻկǲɫǸʵǱǸ
ŵԺݵ̬ȣ̧˵ˡĳԣĳʦ͸¶ЩҲֻ˽һµʱѡ
˼ĬǷ㷽һ£
΢΢üɫʵʹ⻰Ҫĳл󷽵ĴȣĬǷһô

ʹŵҲû뵽Է˵£һʱЩ
һ۶Է¶˫۾ŵ촽Ц˵Ȼǡ
Ļδ˵꣬ͼЦ˵Ȼȡлʹ֡
ιιιһû˵ء
ŵ¶Ź֮ɫһš
룬ʵ죬֪Ե£ο
⻰ݾͲµŵʮа˾žⶼ·ˡ
˵ʵ
ɷϣȷʵֵúף˵·ǱľѹŴ
Ͽе£г廢֮һĺ˽Ǹ·޷ͻǼλķ
ʱڻڼ죬׼̾͸ˡ
뵽ݲɫЦĳһݿܣʲôµĿĳ󣬲Ǵְѡ
⻰һ˵ŵ̾üͷ
ܻҵô
˼۶ĺڻ졣
ȻˣҲٲҴɫ˵Բӣ£֮£֮£񱩽޵ұ־֮ʿƷ³ҹߴܣȴΪܣδ¡β˳ӦƣͶأĲܣ֮жһΪ
Юͼɣ͸Ĳ˵ŵԡ
ЩЦҡҡͷ˵ʹ߿ĳˣĳǸѧĲݿܶѣ´֮ǰ㣬ܺ׸ƣûйʿǰĳƷ£Ҳʹĳޡ
ŵü
ݵĻУ˼
һλڻԾܾ룻λ첢
ҪҪ͸¶һЩأ
ŵ˳˼
ڻǺֵ£ģԭɽɫذп
սУ಻ʧһҪء
Ͼλ򣴨ı߽磬ӦɽΪڣڻܳΪӦѸٽӹȻˮأ򶫿򣴨أôܴƶսԽչ
뵽ŵԲɫ˵˼ƺ첢ȻǰЩ꣬ԽľȷʵƣѾ仯֪ڽ£Ľ谣ˮһٻܽĽһս͢Ϊ֮֡ǰδ֮ʤ
һݣûʲôӦֲ֪ǺǺˣ˽̫ʦٵ֮һպġ廢֮һ

ݵ
廢
˵Ǻ¾ֵܿ
ݵԺ̾͸ֳ¾Ӱδ¾
¾ɵģΪ˵֣˫ͬıҲұ֤ܻ¾
¾ֵܣͬǵ̫ʦӵĽĽȴܣʧ
Ҿʱôˣ
ºǾ
֮ʣͼŵɫ˵£ӭǰδ֣֮бĽվ޷赲־֮ʿؽΪ

źȻŵԣʹһʱЩ𺳡


272 
β˳Ӧƣϣ
ݵڣŵܷɫ
Ŵɫʹ˸־΢Ц˵ʹԡ޵Ȼ¹شĳһɣǹҾ̸⣬ϾʱҲˣĳկ׼ϺõľƲˣΪʹλӷϴʹβʱ¼ͷ֮صú÷Ƭ̣գ̸

ŵ˼һ£΢Цŵ˵ͷֵǾˡҵȶ߶ˡ

վת࣬鷳ʹλסޣɵ
ǣ졣
˵ͷߵŵԼߣ̧ʹ롣
л
ŵԳݹ˹֣źέGʱ뿪ˡ
ŵԵ뿪󲻾ãҽǶ˱Ѷѯʴ˷Ľ
ժߣ̧ʾüͷ˵ŵԣ£ҵͶ
⻰ʵŵԣĪҾݲô
ҡҡͷ˵δüѯʣҲ²⣬ȻԳơʹҾеλ͡

ͷͷ˼Ƭ̺ݵô
ݿЦõ˵Ϊܸʲô顣
εЦЦ˵ĪҪЦˣøʲô£ҵʤΣʲô飬ΪˣοҶҾһ֪˵ġ̯̯֣˵ΨһĽĪҪʲôŵϾ췴Ҿһմϡ췴֣ǾĲ֮
Ǻǡ
ҽźЦկةԣڡ
ЦЦͷ˵ԣҲ췴ҾǣʲôϵɷҾΪҵеµע
ҽϵЦݣɫʵָɽЩô

΢΢˵ͷ
δɽ֧⼸һֱԥ
֧ıԶԶʤڻկʵлȫûġֻҪսϵȻξǺı֧ݱǡ
κξֻҪݣȻ಻⡣
ǣôΪ³׵е£ߵı
תѾȻͼ£̾뵽һƲߡþѾʩѹʹеϾעڻկ
ǣѾôô
˴֣п˵ðѾԣһл塣ȻҲ֪ŵǷʵ˵ΪϾѾķԭһȺʿϮľû뵽ȴҵȼðǰľ
֮⣬ﵱάĪҪˣֲϵɣĿȵ֪Щ£
ҽ࿪ڵկةԼǡңûǼð٣Ҳ뾣ѾߡҾã뾣ѾߣҲʲô£ǾòˡȻĪҪŵկةԣһմϡ췴֣Ǿûлͷ·ˡ

΢΢˵ͷ
ͬʱŵԵҲѱ쵽һɾӡ
뿪ǰ౧ȭ˵ʹλڴЪϢ翪ʼĳ
ͳ졣
ŵЦű˱ȭ
뿪󣬺έG̼⣬ȷΧ޺ڻİں󣬺έGŶŵ˵ʹҹܻƺԸڴ˻˵ˣ緵

ŵ̧̧֣ȻͬέGĹ۵㡣
ɫ˵ܻڱصá
˶٣͵ɽݿܣҲռɽΪӵعٸҽᣬ޶񹲷ߣΪٸˣΪǣһɽζùĿأΪȻ档ܻµĺڻȴͬЩɽسҲˡˣжٲֵܻҥԣ˵ֵܻıǺڻأļڲֵܻйصԼЩյıɼֵܻѸٹ̣˵ܻͶֹڻҵȣصİգҲҵȡôõܻζſԵõصģ
ԭˡ
έG˼һ£ʶŵԾ
ǣܻԸҾέGʵ
ŵź˵ҵҰסϼգܻԸϲáο
ף
έGʵʹô֪ܻ
ֻŵźЦˣٽɢԣΪҪô޷Ǿеµעˣȴеµע⣡ҲˣܻŲõؾң½ա
⻰έG˷׷׳ޣʹ߼
ţȻվڴڼ⶯һʿȻѹѵˡ
ˣŵԼ̸ֹͣ
Ϣ֮㴫ߵ
έGŴ򿪣ȴŷȥ࣬߱ȭ˵ʹλλ硣
ͳˡ
ŵԲƴǣ̴źέGˣǰĵص㡣
ڻկĴ磬඼ھãҲ⡣
áǿλεҶʱŵԡέG˽¶˹Źֵı顣
һʿСֹȺɽҲ֪壿
˴˵СֹüͷͷһǰߣɫЩ졣
ˣŵ̴Բãúð֪ϵ֣Ǻ飿
˼ŵԵݣȻЩ죬˻ش𣺡Ǵ飬ǹ̡
ܻ
ŵ㶣̧ͷֿ˿ǿҶϵ֣¶졣
ʹ롣
롣
Ĵ£ŵԵ˾á
ʱھڣɴŻߵݣɽկһͷĿǹţƼŵڣվʹϯ
ݵȺڵλͷĿվ죬ҲŲ鲻Ըɫվ
лл
ŵԹֵлݵָ£˶ϯϯλ¡
״ǹ
ںέGʿҲ׼ϯŵŰϯ
ò˵ȻŵԡέGںڻկǵĴһȺӡеĲçɽؾصڰϯܸоֵֹġ
ЩڻѾֵ̫ĸоŵҲֲˡ
ŵԵϯ̷ԸϾƲˡ
Ʋ˷ָ̧֮ŵ˽ܵλ֣λǾʹ
ŵԽͷĿǣʹ׵ģɽկկةܹկڴСף˸կةҽǡ
կة
ŵ԰еľҽǶ˹
ֽŵԶԹһŵĳİ졢ࡢţᡢĿˣŵ½ȭ
֮࣬úܲ˼飺һɽУȻҲơĹ١١֣Ҹ˾ְ
ŵ԰Ըе֮ʱֵĹ㿪ʼ׻ʹĪ֣ʹԳơʹȴ֪ʹǸʲôְλ
ŵԵȻ֪׻й鱨⣬ЦŽ͵֮Уÿһ˧һʹ˧Ҫ뱩ľսʹҪ𴫲Ұƽĵ壬ͽڷżҲ桮˧롮ʹߵĸ
ŵԵĽͣԽԽоϤ̲סʵʹĽͣĳ뵽ĩʱġƽഫĩʱû谵֣о¹ŽǴ̫ƽơ쵱֯Կ͢
ף
ŵԾȵؿݣЦ쾹Ҳ֪ǰǼ£
˵ˡЦЦŵԵĻظ
ǡ
ݵĿ£ŵԿЦҡҡͷɫ˵Ȼ֪£ŵԱҲҰƽǼ̳ǰ̫ƽ
̳У
Ƴһŵԡ
ŵȻµµı飬ԹԽƽҰƽ˼̳̫ƽΪ֮־Ʒ֮ʹԽѡ
˵ţһƽĽ塣
ô˵أܵ˵ȥŵɫ¶ļȣݾͲǣϡ
Ͼ̫ƽһ֧ڽ̣ڽǣϵ£ú鷳
뵽ҽǶʹ˸ɫ
ҽǶ˻⣬ŵ˵һεĻᣬ׷侴ƣǴŵԵĴ̡
ϯݻصԼڣ˫ڴ˼š
ƽĶۣŵŷİƽǷǰĩ̫ƽݱûʲôɼϾĸ̫Զˣûʲôо
ʵʵĽǶȨ⣬ڻ˵Ǳ״ڱס
кôô
У
Ĳ˵԰ֵеµѹ
ôлô
ȻҲУ
˵ģһ췴ҾǣϣǾûлͷ·ˡ
Ҫ֪ɽ޿⣬񼫵ģдµĿʱɽҲлõ⡣
ͬԴ̬Ⱦֻһɱ
ߵأȫͬն
ΪˣһҲҾʲôϵһ©ϢǾͲǵطٸɹٱΧˣֱӳӡ
ɻ˵ȻҾǣʲôϵϣҾܹеµע⡭
ûξѾ
źǣԷδؿΡ
˼ţܷǸŵ취ϾŵԳƣеĵλʵ͡
գ͵ûã㴫һɽͨ죬ʹ
湻ġ
ֹһݴǿ黢ߣ˵롣
Ƭ̺󣬱㽫ŵԶһ߽ڡ
˫໥ŵЦʵ֪쿼ǵˣ
ŵϵЦݣ΢ȻԾܾ²̫ƽĳо壬ĳֻһ鷲ӣϧλ幫ǰηĵУˡĳҴӦ
ŵҪڣȴ˵Ȼ˵ĳҴӦͶĳλʿ׳٣Ըھҷܵ£ﻥ
ҷܣﻥ
ŵĥݵĻ¶ĪЦ⡣
Դ٩ЦʵôﻥأȰעô
ݵȻóŵԻеĵ٩뵭ĳΪ⣬Ц˵ʹȻáϸ˵ҲҵȡĳǵʹʹΪϾķûҺڻ⵵£󷽻ǻᷴȻˣˣĳԸ顣

ŵԹЦ
ûûƤģȴûôûûƤġ
ɻô˵Ҳ޷ʲôϾԷ˵
룬ЦƵ˵˵ЦĪҪ֡ôƶ϶ᷴôһأ
ݲɫЦ˵Ǿʹʧ󷽵Ľ谣һٻ廢֮һĽĽ±Ȼ˹ʿ뾣϶Ҳܵ˽ǱߵӰ졣ֻΪĳȴʧǧѷĻᣬĳҲΪ󷽸еϧء

ŵϵЦĿתؿݡ
˿ЩԷ͸¶Щ鱨ΪԷ˵û׼չΪܵ˽Ĺ衣
ȷʵȡҪЮǰλڻ죬ǿȶԷۡ
̫
뵽ŵԵͷĪ˵죬졣ĳԭΪˣЩֶȴ۽֮㡭
һԷݾ֪ԷЩʹ죬Ϊ˷ֹŵŪ˫ɢŵ̬˵ʹĪ֣ĳֻһ鷲ӣ´ܿܿǰ㣬ܺȻعʿĸ壬ҲǻչҵڽµĿأµĿءгһչһĳԵͶ

һݣŵüͷ˼š
ˣ᲻֪ŵȨס
ʱȻһɽ죬ɽˣ
úã
΢΢һ㶣°ϲŵ˵ʹʱ̸⣬ɽկ˵
²ǰ㣬ŵ΢Ц˵ĻĳܷԹս¡
Ȼ
ǺݱŵկƬյأӸɽ¡
գԺڻկ·Ķ¡¡£·ڽǲ־ӣ˴ǵĳݡ
ڱɢҺڻկһѾǰҪ׼ľʯ壬ɽµԽ˼Σڻڸˡ
ڼ䣬ŵ˺ڻǲֵս档
֮࣬಻ɺڻ˺£ջΪһ֧
뵽תͷ˵԰ǣ޷Թˣ˵ģկǷһ顣պسŵկͶô͵ڹ򣬽ʱҪ飬Σ
Ȼ
һڴӦƳһŵԡ
飬ֵȻʺڻͶѾôɴ˿ɼ鲻ûšҲ㣬պ뱻ΪѾ󡭡
°


273 ʮ£ϣ
һպŵԴźέGȼʿӺڻկصسǣִس̣̤˷ó̡
ʻسǵһ̣ŵһرЦŶԺέG˵벻һ˵ɽǧȴη塭
⻰έG̲סʵʹܻĿ̸
ŵԿڣ˵ԼĿܻ˵ʲôǧȫûǲŵġ
Ϊβأ
ŵЦ˵ȷʵɹ͵Ϯ˼٣֧ǧ
ǡέGֻǼжѣֵزˣЩǰ
ŵЦҡҡͷĿ˵ĪҪСܻԤУ˽ú˲ãܸṩ޴桭
έGȵؿŵԣҲû뵽ŵԾȻ˿ܻ룬ʵԸܻñʹܻպ棬ǸΣ
ǡ
ŵۺ룬ɫܻɵģҲҡ
˵һ˵һһҲܻպˡ
ΪҲкڻġѱڻֵܻ£ܷչǺڻİѱܻպ󵨸ҲˣֻҪųϢƺڻǵӦĳ͢Ȼǰ飬ʱ򣬺ڻܼάǵܣ²ͻᱻ͢
ƾ⼸ܻĽӴŵܻô޴ѡҲҷĴӦܻԭ
պ᲻ܻŵʱô
ϾܻദػϣܽλдܵɽͷͷӪУΪĴ󽫡
Ƚ˲żüõĽӣⷽʵǷȱࡣ
ˣɡ
ŵЦߵļʿȻ˳ŵǾҪǰ쵽зչǱѣвɱе¸ˡ
ǣ
Ӧӿٶȡ
ʱկݣյˡʹŵ뿪Ϣ
Ϣǹ͸ݵģʱﻹܸ˵˵ҾͿԽˡ
ݵĸ֮һǰȻҴʲôЦ˵ôΪôҿȴҺڻկװǷҾһ飬պҪ飬ҪСĴۡ
ǿɽˣգգ۾ٺٻЦĹҲûеպ󾿾飬ǻÿѽ˲ô
ô򵥾ͺˡ
ݿЦҡҡͷʹ飬ƱصҾųҺڻկҾȾ͢ˣô죿

ʱסˣԭɵɫżʵǡô죿
𼱡̧̧֣ʾ԰꣬˵Ϊ֮ƣկ취ϴѡɽݣȡõһϷݣֵܻǱߣҪǿҶֵ̼ĺٸĺֻҪҵȽһʱйٸյĿڱΪƾ֤ҾպҵȣҲעܵóѣ

⻰ʱ۾һ
ʱȻɽ죬ɽˣ

ûݱ̬üͷ
ֻ˿׹⣬ѹ˵ҾģҰǰ˵Ǹ취Ǹ͸ţ˼˵Ȼ󡭡
˵գһֵĶ

ҡҡͷ˵ȻŵԴӦ˴£ҾǷжҲްգҾĳŵڴǰǵܹ˵е³һ۹ֲҾΪðͷֺαҪеأ죬˵е³
ͷ̲סȰǡǶ͸ţ취˼ٵݣûɣկСһɵƻˣպɲס

ݳ˼Ƭ̣ù˵Ҳ޵ͷ˵ó²ȥϵǣ鴦
ã
ʱڳֵܻṤĳ²űյկϢ
õϢ󣬳²Ųҵ׼ǰá
û뵽ſڣҪڵʱȻͷʯԭһ߳
ЦŴкӴʯͷǰѲţˡ
ȻʯԭҲûϵȻſ²ţ΢΢һ㶣ԭ뼸˵Цɫ̾ͳ²ţʲô
Ȼξ̸̸ˡ²Ц̯̯֡
Ȼʯԭʵ֪ĵϸǡǡ˼ĵطһڻ˿̾վſڣһǰһ֪ϸĲͷ˵Żƫƫ֪ϸĲͷȴҶô
ϣ²žⱲѾֵˣ
ǲ˳²еǼ٩ζʯԭߵ²ǰָ̧֣᲻صش˴²ŵؿڣҧгݵصĪҪ⣬һգһὫͳͳ֮Է
Ӵʯͷ˵˵ô˰
²ؿڹ״ʯԭǺ죬ȭͷҪų²һȭ
ԵƼϽʯԭ뿪
мһڨڨسų²űȭǸ¹£ʯͷƢൣ
ȻЩ䶼ϵó²ţΪֵܻµĳ²ţسǵ
ʯԭ߿֮ɫȥ²ĪЦЦֵ˵ǰ
ʱһǰһ˫Ŀ׹һȻƵ˵ϴҪҪСӣ

²ϵЦݣһ£̾ʶԼĶ죬ͷ˺һ
ڳҲͷˣҪͺɱ첻˵ôõɱ˵Ĵǲʲôǰ;ġ
˵գ²á
ã²̾һõȵк¹£á֪кιɣ
²ŹֻЦ˵ĳ֪ܷΪͨһ£
ȻȻ
ܳݷͨ
ʱݷﴦȻǰֵܻͨĴ³²

һ֣΢΢ü
ò˵ѡĻЩڻû취˭ҲܿںڻܻءȻܻΪֹδʲôΥµߵ¡
롣
ǣ
Ƭ̺󣬳²űݷڣԸ⣬һӡ
ʱҲʱǲݷڵļСʾ²ߵſڣ˳ŷ˼ͷ
ȷⲢ쳣üͷԳ²˵ʲô
²ҲҴʵ˵ϣҷǼٵݡ
˵ţϸһ¡
ľս̲סʵʲôĪҪǧȫûô
˵ʵһʼͲΪܽڻΪֻҪֵܻỹڣڻͲܱ𣬵û뵽ڻͨһҹϮֱüµʧһıˣ
ܹҲǧѣ
ʱźȻ뵽ܻǵ廢֮һ¾δܻܵˣ
ڣܻ¾ʱػǵ£ƣȴ¾ļƲߣְǣߣڻկյկͨˡȻһֻ˽µĲ²⡣
򵥵˵ڻܻŴ󽫼ıԡ
ҪǼٵǧҲΪͰ첻

ܻҪǧԼ취ˣΪҪǣأ
뵽ü˵Ҳôһ©Ʊػ˻á
ܾ²Ҳżֻǿ˹˵ȷĻظνģҾǴŶѣҪ֪˼
⻰һ֮ɫ
ڻ˭£ΨܻĴɵ
죬ҧ˵ðɣҡһ¡
ˣ²ŻָЦݣЦ˵ˣ̸ˣ˵˵°ɡֵܻĳϹһ£æһء
Ƭ̺󣬴²Ÿȥ˻ǣ˽˵¡
ͬǰ㣬ҲһܻҪǼȫû
գ˺һᣬգҲֻܰλڻ˼ȥ죬պ׷ĪҪǣǡ
ֱպٴδӳ²ſе֪ڻկҪϼٵݣֻΪӼƵɽʤ䷳Ƕ˿

ʱʮ³壬յĸ·򣴨죬ڳִǡ
֮󣬴֡Ľֵеʮ־ȡ
Ͼ֪ʮǰҾƣҲ˻֮һ棬󣬵ʱеʾפڴˣУҾչսҲ˱ս
ǵƺ𽥻ָԪ
Դˣ찵λеҲеǰ㲻
գһڳڵţԡºǰеµĹۡ
ⲻΪʲôԭеµǰǡ
ڹֵۡصʿе֮ͨеһʱҲûӦ򣴨ıʣʲô
ˣнѵĪΪǲһ֧ǰؽĹϵ
ޡеŻȻ
ƽĶۣǱʵݣƽеһ۵ȤûУǵ˴п򣴨Fʹߣе¶ҪFһӣϾFϹϹ壬ڳҲвС
οϹ嵱Ҳһϵġ
뵽еµͷ
õеµۡʿУָеµ鷿
ò˵еȷʵһƵˣʹڼλҲЩĪţһ񣬰ݵְ򣴨ʣ죬˷F֮
е´˼죬֪ز˻Ŷ飿򣴨ΣҼǵʮʱںأʱδϸ򣴨Σһۣ²жʮˡ
쿴һе£·͸ûƵģԹ˵ز⣬Ϊδ˸֪£ԽȨһ֧ӵ򣴨Ͻ֧ӻߡ
ˡʶ̧١еߵĽ̳ȵ
첻ΪĿתе£Ҳͦñֱ

еֹ̧˽ĺȳ⣬Ŀʵ˵ĳɳȥľӣߣ
ǣáְ֤򲻸ԡ
˵ţ쳯е¹˹֣ȻʼƫصΪƫʾִ󣬲ֻ̽Ϊ׽Ӱҥԣʾ˳ڵ빤ĹʮңʹǧذʧȥԺڵơ
⻰еüͷаǸ١
Ҳ֪Ϊ޵Ĳ£ô϶ɡ
뵽еЦ˵٣ĳ޵Ĳ£ŻǰȻٲЩᡢǾ˵ʮ빤ȷʵ⣬ڻڹᡭĳãӦúú׷¡
һе£еµĻκֻۣǴӻȡ˿Fţ˫ֳеǰ˵ְʱҽת
ˣеߵĽǰȡеţе¡
һ۽ӹֵţе˺Ƥеֽ
ֻɨۣüͷ
ԭܼ򵥣ͼ͵߿࣬Fе¿翤ǲӡ򣴨Ϊǳе̬Ȼõȥƫƫе·ŻǰֵFϤӡ
ž
е³ǰ졣
Ȼ򣴨Fе̬еҲףȷʵе
˵ҸԤߺߣֻ˵F̬ȻǺõġ

еµԺУȻһʮһСӰ
ǡ
¶ΣյЦݣеĿ˵ţFյˣĳ£
˵⣬ͼ޼Ҵҵڣ˵ǰץǼ˵ֲסйˡ
˵ȻֹΪ졣
ˣе»˻֣˵򣴨FĶʣû£˵
ǡ
޵ͷȭ˵ǼйķԣѾΪϾѾȷʵһɷǱһŵԡΪף˵˻ʲôʹԼͻϮҾľ֪ô£صȵر¶٣ǹʲʱȡж

е³˼Ƭ̣üͷ˵£ܸѾҾͲµߵѾҲжȻϣ
⻰޽˵˼ǣϵѾģô
ꡭ
еü΢΢˵ͷҡҡͷֺǸһȻһﷴ
˵գĿȻƳվЩ֪ϡ
ΪѾвеһ˼󣬸ıԭĴ㣬˵ãصϣĳٳĳи
뽲칰ְݵ
ֻеĿ죬˵ȷʵ򣴨£ĳҲ֣ĳиҪ£򣴨Ҫȷ³Ҷû̶պ󲻻⵽ڻӣֻҪƵ·ĳͻɱFԴ˲ܸ浽͢ȥԾڴˣȥգ
ְˡ
ĿĴﵽҲλָˡ
̲߳ۡסͷһ۹ۡڡ
ʹҲоˣλƺ³Ҷûʲôرĸ顭
һȥþܻĪҪ³Ҷûᡣ



274 ʮ£У
գеױأڸ˽յ·̺ʮʮһصء
صֱ֮ãξǣ˽һƫΧ˺ڻ״
ʱѾ׵ٵݣ׼պڻָʾһϷ˼ٵݣӼٶԺڻկĽƼ糾͵عҲЩ⡣
֮࣬콲˼ǰĽչֱš
ƽĶۣ쵹ҲΪڻᱻµ׽ԭȻΪֵܻĴڣû뵽ԶԶǧĺڻֹǰȻռϷ磬ǧ˽˵
š
ֱдܻס
Ϊ˱ҹζ࣬˲سЪϢֱرƫٵפӪ
ʱΪչɽδԳЧѻ𣬺Ȼõʿͨƫ򣴨
죬ٵȻӡģڵ֪º̲סֹĪ˽
һԥ󣬼ٻǽӼ졣
ʵ֤ٲµûڼ֮̾ͳʾеضԼ˵ĳǰǼƫ̳
ٽӹƣȷʵеµĽӡ
޺ڻ޵ҪȴҲΥеµ̾ͻһԸҵ̷ǣȫʰأسǣݺ̷ǣ
˹ϣʵЩԤϡ
ԭΪںڻ˽ʿ䣬пΪڶԺڻķ߿ӡ
¿еξ൱ϵġ
ۿ֮뿪
ȻżҪڻܻһ棬ǵĳЩԭˣ׼ȷسǣȻóֵܻṤĴ³²ŴΪš
ܿ죬ֻǰʱ̣ӦɽϼɽӪկĺڻ㷢Ӫ쳣̽ݣ죬ɽµľӪ֪ʲôԵڲʡ
˺Ǿȣתһ󣬾Ͳµԭ
϶Ǳǰ˵е£еٳ
ӣҲȷʵӦûˡ
Ϊ˷ֹپʹթݻկĵֱ־衣
ʵ֤پûʹթΪ磬ٱµԼһǧˣسǵķ
ˣݲҲܿ϶ˣȻˡ
ȷһʵ˿
Ͼѡ£ҲԼµº֣⵽еµıӡУλµıǷǳǿģҲᴫһĴԡ
գ²űկһϢݡ
ǣݱ㽫կڵ칦һ½˹ˣžŮţԼڻسǡ
سʱµδǣڽʱݿѺһװݵǣȻڸ֧ṩݡ
΢΢˵ͷ
ҲǣʱǲĴү߾Ϊã뾣Ѿȥʹ졣
ڣٴסİ׼ǿջȻڻ²˸Ѷ
Űǰ󣬳²žʹ׼ǿջ
ڼݺͷؾͳܻôɱ䣿ǶҴפرĽ
ݵʱ˵ҪؼʱʣµһǧҲδرס
Ȼ룬˵ǿ϶ô˵̯̯˵ǼΧҺڻկܲõ¾ɣʼҷֻһ֣Ϊ˴ʿǼɽڣѾܿˡ
⻰Ҳ޷üͷϵ߿˰κ̾˿˵Ѿ㲻ٽ֦
⻰͸û˵һȻֵóŵȻǱΣĳӶԿ
ҡ֣һ£ǲôݵĻ
ԴҲ֣кЦ˵˷ǧǰȰ˵λĳм׼˾ƲˣȨΪʽӷϴ
˵գݱԸŮпջҳϲˡ
ΪƲǿջǰ׼ģ˺ܿͶһ
ʢľƲˣƽ˵ҲлңҲǴشһŶѣӦҲΪȰ˵
λʣһ̹֮ˡ
˿ûгûӹ˼ݰЦҡҡͷһƺƣһЦ˵ŶΪǶλƵû
ǡ
ú˳ֱǵԭ򣺡˰ɣȰ˵ʱ鵽йھѾı
Ŷ
ΪƵĶ΢΢һ١
ɫѾĳҲţʲôô
ԣΪ͵ĳ²żᵽѾҲһ㶣һݺϽͷװȾƣװʲôûӡ
ţᣬ˿žƣûʲôѾ
̸۵ľѾѸǰǸڻͷͷӴüͷ͵಻ҵʱģƺǽµʱ򣬽ĽһڽѾ˾˴ϸ·Ѿ棬طҲ֪Ѿ˵׼Ԥϣɢ֣׷Ѿټһ׷飬׷鵽һǱķΪһԳơŵԡšʹԭͻϮľ֪ΪʲôԵ©Ϣǵִȡжץһļϸϼӿʡ֪ľôˡ
˵ţЩɵ촽Ϊľһڡ
ǡ
ĽݰָĨžıء
ŵԽ׼ͻϮľȴڻƻжݵʱΪŵԹʵû뵽¾Ȼġ
еһô
ʧЦҡҡͷ
ʱ뵽ʲô˵ˣһ˵ڴӦʱһҪ򣴨ȷ³Ҷû̶պ󲻻⵽ڡҲȵӣ˵պ󻹻ɱ
΢΢һ㶡
ûŻ㡣ƺţѹҹλƺ³Ҷûʲôĸ飬ǵùס¡

ָžıأµϣ¶˼顣
е£
³Ҷûʲôĸ飿
Ϊ
Ϊ
ΪҰɣ
뵽ԣݵıȻʮֹŹ֣ߣڳ˭Ҳûпʲôߡ
ò˵Ͷ¸е֡
޷⣬﾿ô˵е£˵߿翤ɱðŵ򣴨FķΧڻڡ
˵е¿ɣԴ³Ҷûе¾Ĭе׼ջ˵³Ҷûļ۸Ȩ
˵е¿³ҶûǾеðɣκնַּҵʱ򣬻кϽµ³Ҷû⵽ڻڵӣԻֵΪ׵Ҷ̼룬е¶û˸ԤҲΪЩ£Ϊ³ҶûеֻһֵĹߡ
³ҶûἴڻڡֵܻᡢҶƵüʱеȴͻȻسָԤˣֱӾǧ翤
оͺ񡭡
뱣ס³Ҷûᡯ̻ô
ֹһ䣬ݺȻЩܳ
Ҳǣе¼ȲǿҲǿ³Ҷûᣬô̬ȱӻ³Ҷûԭǻֻһˡ
ܳ
ʵЩܳ
ôҲû뵽λէһ͸оԵôȻһظˡ
ô˭õ
Ǽеµˣõĺðɣ
֮ܳ࣬಻ɵð̾˿
ǰʱ䣬Īˡ廢¾˼Ҵ³أһ¾õ󽫣Ϊ׷³ϵ׮ӣصƲ¾ߡ
ôһѾ
ֱе¶ϣеǿھݵϣҪ³Ҷûһ֡
˵ʲô
ҡͷЦţǱȴ⣬ҡͷɫһѹܻҪˣҹλ򣴨F˶ľ棬³Ҷû֣պȻٴɱʱ˵ڻկֵܻҲδرס
ᣬݵ͵ˣֻǾλΪδ³ҶûѡȻλ˴˵Ⱦ棬Ȼ֡ʿԷģʵĳһֱŬعѡ˭ԸȥһùأֻҪǮûǮҪûΪ֣ŲѶΪֵܻ֮㣬ҶҲ𽥷չˣĳҲԸյӪһؼ񡣡
棿Ծ۾
ֱⷬһɽͷͷ˵û뵽ɽͷͷȻ»ع뷨
ʲĳôЦЦ˵ʵĳһֱŬعѽһܷܲϰɣ

źźڻ׶εΪ
˵ʵӹ̶⣬ڻҲȷʵҲûʲô캦Ļ£෴ɽسڿᣬ˹ա
˵ƾЩȴҲܴԺڻľ衣
ͷ˵Ͷν֮ԸպĪҪΥյĻسġ
Ȼ
ݾЦ˵ֱĶʼĳĳĸʲôأ
Ļ˭Ҳ⣬ټݱֳҪͶ̬ȣΪˣѵõضơ
⣬ǵʱҲˣĳȸˡ
⻰ס죺
첻ؿݣʵ컹ʲôô
ֻЦ˵˷ǧǰǣͶ٣࣬һѰƲ˾ͰѶʴˣĪŻȥĳбġο͡
˵ţų²Źָ²Ŵս󣬶˼䡣
ޡ
²ŻȻ򣬱ЩŹֵؿһ졣
úðţôĳ²ŵı۰Ц˵ǵ࣬ξͱôˣҶλˡ
ģһʰ׵²ЦŻص
ʱҲӦˣҲ֪Ǻ˾ƻôţͨ죬˵˲ˣĳҪȥˡ
˵ţæҪϯ
ݵʾ£²һץס֣Ц˵Լˣʺαؼأ
Ĳˡ
Ǻţ˵ʱˣҸûȥˣﻹҵĻڵһȥء
ʲô͸Ѷˡ²ץֱߣҸʰš
Ĳˣҡ
ֱ߳⣬ݻίľܾ
ȻͻȻûˡ
ǡ
Ц֮࣬ŮȥŸˡ
ʱŽϵժ£Ժвٴλе¼μ龰
û뵽е¾Ȼһɵˡ
ԣţǵľգѹ˵㱨£ǸĻô
ЩؿţᣬЦ˵ţ磬ԭ
ֲӡţһ˵ֻ챿˵ҲŲ˵ᵽŵԸѾʱҲǡ
Ц
ԣ߻ؾµľŮЦŴȤΪźȾô
ô᣿ţɴ۾ȻǺֵܣ϶ǰֵܵ¸ҪŰ˵İɣ
ݵļ򣬰ĵؼۣͷǣǿ϶ġկģǿ϶ţ磬綼š
ţ㣬Ц
һЦ󣬾ŮЦݣɫݵĻǱ£ܲأ
ʱЦݣ˼˵˻ʱɣ˹ɣ£еɣͻҡƿչܱأɼҺ⣬ûҪӲеǣǳ͢سδزʶͯԼͯ豳ˣһ꣬ǣͻΪӰ֮£Ҹկĵ֡
ġţץסݵļ֣ص˵ֻҪһ£ĳ˭ǴĻʵۣҲһұ𣡡
ţˡһݿЦ֮࣬Ϊж
ж֮࣬ݵ뵽ģйھѾ鱨
鱨еǱģȻм٣֮꣬ϵĸѾȷʵпܶԽһδģķ
뵽̾뵽ǷŵԡǷѾǸ顣
飬ŵԱ˵պ󲻿ϼѾͱΪѾһ顣
仰ݵվͺ⣬ϸ룬о鲻ó
㲻ڻڶҪȥ
ͬʱѾεķҲΪṩһ档
ȣսҿ϶ִ񳱣һӿһζڻڿѸ
˼ǣѾĲ£򣴨δ
ΣѾٸ㣬һ·
һ뵽ݾͲЩܡ
ҵӦȫԴʱ

պݵ£ؿʼڻʳֵܻصĹҲʼСʸ


275 ʮ££
ʮʮգƫصõ㹻ݣ¾ӳǡ
ϢںΪ֮ȸԾ
֧뿪ˣ
Ҳ˶뿪еźõĲͷʯԭ
°֮ʯԭصءƸ¹ͬסӣؼѾ׼ˣĸΧһڴԣһߺ̾ƣһ߳ˣ
ڼ䣬ضʯԭ˵ԭϽʱ˵Ǽȥˣ

ʯԭžѴزֵõ㹻ǵݡ
˵ͣһ£ϧֲһ䣺ֽǺڻӹһ٣
⻰Ƹ̸ϽкڻӹһٰɣҶֻ֪ҪֵܻỹڣڻͲܻᱻһ¼ʱ˼ֻҪ㵽سЩֵܻĹö
ֵܻᣬڳԽٹˡһʯԭ¹ȺӺܶģ˵ǸʲôֵֻܴҪֵܻˣʱֵܻһǮº˹黹ֻ賥⼫ٵϢǮ򵱵Ǯ˼ҽծˡڵԭ̸ֵֵͦԭֵܻҲֽģǰһֵĸزֵԭ׼Ȱ˵ֵܻᣬֵܻһǮֵ˵ֵܻĺãҲôˡ
ʯԭЦҡα棬˵ĴžǺڻ˰ɡ
¹ʼ磬˵ˣҪγֵܻᣬҿԽԽˡǰõͷ˼䣬˵аڻԭİɣ
ɣءƸĸо˼顣
ʯԭüͷ˵Ҳ˵ˡ˵ةģҲ֪λةôġ
⻰ѹ˵ԭ˵λةǱڻв˰ɣаڻ׿ܣôֿЦ飿ξô˵
ʯԭ΢΢ҡҡͷ˵ʱδ˵̬ξĹ£ξеͶҲ֪ڵֵܻᱳкڻӰӣǼǳ£ҲˣسǵİնվֵܻǱߣøξҲñ̬ҾãӦû֧ةľаڻ
š¹Цҡҡͷ
˵ţ뵽ʲôءƸ˶һۺЩε˵ԭмӦһ¡
ʲôʯԭʵ
ֻ໥һۺڨڨ˵еǮˡ
ʯԭʱȻ
ҲǣǵϴȻһǮĿҲ࣬ǰΪΧ˺ڻõһͽ𣬵ԵʵҲʣ¶ˡ
λֵЩݵɫʯԭһʵˣô㣿
Ϊ˷ֵֹ϶æ͵ǼɲֻʱãۼҲҲʵĻ
ʯԭͷʵôô㣿
ʲô㣿޷Ǿ˵ʯԭԭ㣬ĻҪȥô˵ڻ˵£ǼܲͬЩûа취
ƸǰҪ˵ǰͨˣҲԵ𰢲ˣȻͨǼСҾðɣˡ

ʯԭһλֵܣͷҡҡͷ
˵ͨλӵܻȴͨҪ֡ͨΪڻʱڻһȺ׺ɽǿܻͨλӣڻȴ쵽سǣöͶһղܻҿҪ䵽С
ɣƸԾ˵ô˵ҲǴ¡
ԤСʯԭ˵
˵գüͷ˼Ƭ̣λֵֵܵһ뿪ȥƣҲǣҾξɨڻҲ֪ﶼбڻӦڣмö֮ؼֵܻᣬֻʣǼڳţҲ˵ж֮ͣõЩһرڻвȡ󣬿¾ξܡ
ôô¹ʵ
ʯԭĬȻص˵ͷ
ˣءƸ¹˶һۡ
Ƹ¹ͷʾʱʯԭ˵ԭֵһȾҵ㲻ˣԣǼȷʵԸǾһ뿪ȥĿӣǾڻһѡ
ǡƸ¹ЦŸ͡
ǡʯԭݵؿԼͬ飬еľ룬ͷ˵ʲô˵ɣ
ɣءƸ¹룬һ
ںڵľˮ죬˵ɻˣȷʵ취ŪǮˣٹЩӣǹԲˡ
ԣ¹ٺЦǻкڻôٲãֵܻᣬֵܻǮ
ЦɲЦ
ʯԭһ۳¹üͷ˵ɣոξ˵˵Ƿȱˣ취ǼŪȥмҲɿ
⻰¹ٺЦܸǼҲŪͷô
ʯԭЦЦ˵ƾǼ֣βͷ´࣬ﻹҪģΪȥξҡ
ǿʯԭΪѣ¹Ц˵Ҿһ˵ƾǼı£ͷô
οʯͷչˡԵ٩
ء¹˵٩ʯԭʱƸȻ˵Ϊ˳ܻǻڻȥô
ʯԭء¹˽ȻĿƸ
ǿ˵ɫƸɫ˵û˵ЦҾãǼãҲδضùڻǼܶʲôأﲻûֱˣξҡطᣬǸҶֵܻᶯôңøسǵİնܵÿ顣Ȼˣڻܻ̽ĵϸҼǵûܻʲôö̸֪
ôһ˵üͷ˼һ£תͷʯԭ˵Ҳ֪ܻĵϸô
ʯԭüҡҡͷ˵ܻǰ¶棬Ҳδ鵽˵ĵϸֻ֪ܻͨͨλӣΪ˺ڻ죬֮⣬Ůʲôģýһ֪
ǡ
ءƸ¹¶Ź֮ɫ
ãɫ˵ĻƺƸ顭ȷмֿԡܻ֪ʲôģɣ
˵ţʯԭ˵Ƹ跨ڻó¹㡣
ʯԭ¶ԥڻ쳣գһ
Ц˵ڻڰеսӴǼСƸװ磬δزƭЩӡƸô˵
ԳԿƸͷ˵
ʯԭȰ˼أ˵ضЩͷˣ˾䣺㵽׻벻ܻˣ
Ѿʯԭ㲻ٶȰֻǶءƸСĽ
գʯԭãξǡ
ֻǵİ෿Щɵǵξ֪ﻹȱô
һ㶣ʵô
ʯԭǷǳΣ˵ǼֵͷеҸ£ǹҡ
ޡ
ǶʱȻЦŵͷ˵Ǽλֵܣ͵ˣȻӭ
ξΪѰɣʯԭεʵ
ڵġЦ˵ԭʹһˡ
⻰ʯԭ΢΢һæʵһˣ׼Ժڻ֣
ǵǡ
ɫЩŹֵؿһʯԭ͵֪ʰɣ
֪ʯԭͷ
ǰһӣƫԽȨ򣴨Щߣʮգشǰǣλ棬Ҫʱʱǡ˵ϵѾпܻģΪֹѾʱ򲨼䣬ʱѾҪصԮѾسǣڵİտ¾Ҫһƽ١
˵ţһʯԭָ˵ǹʣʱ˲ڻ
ȻǵıϣʯԭĪҪǶźڻϾǺʯԭģϣʯԭװ׶źǣʯԭûиܵǵġ
ʯԭҾɲİ
д£
ǵĻʯԭʧɫ
ôҲû뵽һȺڻصΣ

ֻӦ˵µĺƽ٣ϵѾ淢ģķ
ʯԭɫģ΢΢һ㶣ܿͷӦʵҾİҼǵ˵ļͬ飬ڽӦפҾ֣԰ɣ
ʯԭɫصص˵ͷɫ˵Ѿ淢ģķʱ򲻽Ļ£ȫµĻ¡
˶٣ѾãѾܵ˵ͻϸǲѰֻ֣ԸԸ壬µǸѾġ
üʲô
һȺԴ޵Ĳçǿˡʯԭ˵ȽѾݬ룬еĻԺãֻӦѾеģɽǿšѾ֮󣬳ûɱ˷ŻӼ޶ڽʱѾΪЩçǿǣƵطӣЩνĳ֮£һֻ۱һֻۡ
˵ȭ˵ξµͨܱء
԰ꡣѹѹ֣οʱؿȥˣȻϱ
˵̲ס뵽ʱһӡ
ǡ
̲סЦһ
ξʯԭЩؿǣʵξΪηЦ
ǿһ͵Ȼ뵽һ˼¡
˼£
ʯԭһǣƶǶص˵ͷ
ΪȻǰλξƺǰ̸ף׼ŮΪҡ
ξȷʵŮأֲõΪŮֳ͡
ʯԭȻصͷ
ǱʯԭǹŹֵɫе㲻Ȼǿһȣ㷽ţְͬ԰ɣû⣬Ұǵ˵ּȥǡ
⻰ʯԭæ͵ˣֻг¹һˡ

㶣ʵأ

ʯԭԥһ£գڶǵΣ˵Ҽͬ飬ءƸװڻô̽ڻܻĵϸŻܻҪܻĵϸ̽

죬Щʯԭǵ뷨
һ˼˵ʯԭ̫ˣңﵱ֮Ҳǲڻ׼ӦѾĴģ
סʯԭͷ˵ڻչĸ󻼣οܻһ֪Ůʲôģһ֪ܻ֮ܽԷ
˶٣ֲǷģһᶣͬСġ
ðɡ
ǿһʯԭ΢΢˵ͷ
ǰԼڻڵĿݣ²š롢ŷ˼档
²š롢ŷˣǺڻͷĿǣɡ
˴֮󣬳²ŷŷ뱾صҽӴĽΣǿԸһʲƲ
̸ŷüͷ˵Щ˴಻Ѿ£ݣ̸ֻҳ漸ʱѰ˼£ó桭
²ҡͷ˵ڿͨؽڣ翤ĹԱʱˡ˵üһ˵Ŀ֮ѾΪܶ
ԣЦʲôʱȽѾǼҾˡļһʲô
ޱؿһ롣
ע⵽ǵĿ⣬ٺЦһûʲôǸٺ٣ҵĲǣξ˵ȻұҵϣξĪҪ֡
ߡһȳ²ѯʣԹ˵Ѿڶڻݣļ䡭֪Ѿο
ʲô²Цʵ
ǳ˵Ѿʯԭһ֪ڽӦפ٣Ѿ֣˵ѾʱʱСЩݬ룬еĻԺãе޶ѾҪЩǣƾӣǹЩ˵ĶһۡһۡЩνġʵǳûٵĲçܡ֪ڻʱʲôѡأ翹УӦѾ侮ʯ
²ЦЦǵΪβѯأ֪ģסڰ׼ǿջ
üͷβڳ²ŵЦ˵һʵģǼĿ
١²Ҳǵ飬Ц˵ô˵أҶǺģ졭ҲѾһԷġ
΢΢˵ͷ
ɢʱס˳²ţʯԭ˵˵һ飬и²ŵʯԭǼͬ飬Ѿֵģɱ̫ϧǣպдãӦѾ
⼸˻ǵ󡣡
²Цҡҡͷɫ˵ʯԭСӣӡҲ֪ҵ졣ģӦҲӺǣвܵˣһǺܿݵġ
ˡǱ˱ȭ
ͬʱڰ׼ǿջķһ³صš
ţ³m˽˵длһݳ¼Ĺġ
פϽ¾࣬ȷ³ԭZһѾ޹һ£Ʊɱڣش˻ָ³һλ䵱зݡءҲƣ³һ黹ÿ˿ۡ³Ͼ޺ּҡϡԱ³̳оλ𡣡
ݹģʵӡ
Ϣǣôǳ廢¾³ڳ͢˵ϴ³ϹѾ
Ϣǣ֪ðһϣ׼ǲԱ̳³ϵľλҲ
֣Ҳ֪㲻Ϣ


276 ²
⡭ôܡ
ݵнӹǷݳ¼Ĺģڿеݺ󣬾Ůһŵš
˿ǰ㸴ӣ˵⾿һϢһϢ
ʱվ˫ֻⲽ
ϡ
ƬǰǷݹϳɨϡʱĵһӦǴ¡ðģ
ϸ֮ݺȻԼƺǼҵݡ
ꡭˡ
ߵڣݸ˫վţŴ𽥱䰵ɫԺһλ䡣
ڴǰʱ³ϻδǳƽ١
ʱһԳͯǰݼ³
ݻǵãʱ˵ͯ赱ʱڳҪץһ硯Ҫ³йء
ݱŸ³˸ڹƫݣ³һס
ʱݾǷϿ游ԭֵܣڣĸ³丸λֳ˱עһǡġһǡ

ƳһۻŮеǷݹġ
ûв´Ļϣž游ĳּҳȥϣ۱֣µúһ游ȷе㣬ӦýС桯
˼·游λעСֵĶ֣Ҳݵġ桯ڵļ壬ϡ
ϡ
һ뵽ϣݱʶͷʢĽѾ󽫣谡
֪ԭصξԭδ˵ӼȻһգӴҲǰ谺Ȼͷ˳͢ɱص׸ԭĽѾԼҲʹͶ˽Ѿ
谵ͶѾ󣬽Ѿƴǲг͢פĽʾƽһ¡¾һ㱻ٳ̫ʦӣպĳ廢֮һ
˭뵽廢֮һĺ¾ȻУϵѾձʿǣּ׼ʱ϶Խ
ðɣе㳶Զˡ
ǣǸǰξ谣ĪǾ¼ġϡӵܣ
ϸ룬Ҳ²޲
Ͼ֪ԭغö˶˵صξͻȻ֪ôͷˣʵеΣ谹³ϵķּҡ֮ӵܣôһƺ˵ͨˡ
ڵѺͨ籨ţ̾ͷˡ
ôˣ˭ͨ籨ţ

ݵǣ𼸷Цݡ
Ȼ˵ȫİգʾãֳӦûš
Ϊǵú֮ʱ³׽ֳ
ûв´Ļӳ󣬿϶ǰصķּҵĵַͶϣԵʱξ谲ŻԤ׵췴
²⣬˳Ҳһɻ󣬼Ǻ˸۱ܼͨ籨š
ݻǵö³˵³Ѻҵʿ֣޴վܵ۱ǣ׼ݵ游ĸͨ籨ţȴû뵽ȥ¥ա
ûв´Ļտ϶ֳӳܵ۱ǰѶϽˣʹʧȥŵ˾ˣҲյľ棬Ͻ֮زز
ȻЩֻݳֹ۵Ĳ²⣬ɷϣ²ʵܡ
Ȼ˵뾲Ůףɷֵܣʶпܻŵʱݵʮܡ
̲סԼĲ²˾ŮžŮ۾ʶס졣
̫ˡ̫ˣ
ŮſݻУϲ
ԵظеˣȻ˶ˣš
ϲ˵ڲǹһˡ
㶣ֹ˹ξŮıӣЦ˵ԭͲǹһˣ㡣
ŮϲӣͷݵĻС
Ȼ뵽ʲô̧ͷæ˵Ȼ֪ӻţϵѽ
ɲס
üͷ˵һֻҵĲ²⣬̫Զˡһ˵һôң˹ȥҲδҵ䡣
ǡô죿ŮżʵͲҴˣ
ʲô
̧Ů֣ȡǷݹģЦ˵ⲻиôλֳ滹ţֻҪ֪£Ҳס϶˵³̽̽ǰǹʡ
ǹʣŮԴ
ֻݹһ¾ŮıӣЦ˵ǹʣֻҪ˶Ա˵λֳͻ¶档

ǳڸˣɬľŮѵһڣ׵ݶһ¡
ľŮıʾˣҸдţע£ԱԱִ³ʱҺðӦ
䣬⴫Ƶߵһɽӣ²
²ţ
΢΢һ㶣ͷ
õݵ²Ŷ룬һ۾Ƽ뾲ŮˣŶ˹˹֣졣
´˼۳²ţЦ˵²ţԽԽз緶ˡ
⻰²¶ЦݣǫѷȡЦˣһԶء
˵ţǰȭ˵죬ҷǡ롢ŷ̸̸˵ѾڶڻݣߣҲ̸ˣŵ취ռƤҵƤ裻ΨŷǱ߲Ǻ˳ڵЩ壬ôԸһʲƲ
ü˼Ƭ̣ʵļң
Ŵԣ²ŴӻȡһֽݸݵŷѾг
ݽӹɨۣݻ²ţƽ˵ʱջԣŷȰ˵ȵ꣬ȵѾ湥һЩ˻һëΣʱͽЩ˹
ˡ²ŵ˵ͷ
뵽ǵиȭ˵죬һ¡˵ʯԭСͬءƸˣҺڻկ̽ĵϸ
Ŷ
һˡ
ʯԭ˾ȻôһУǣʱ򶼲կ
ʲô˼
Ц˵ҼǵҲʯԭôͰǼ˸ˣ
顣
²Ц˵ǺǼˡҾ˵ҲмֵʯԭڽѾ֣ЩԸѾƺҲǻ⡣
Դȵ´˼۳²ţЦʵڸʯԭǼô
²ҲЦЦ͵ǰһӼʾҳϹʱʯԭСֹŹҹڼˣºҲûڼǰָңҶӡ󲻻ټǼб£շպΪЧ
ǡ
΢΢˵ͷ˸կ͸ţгİ˱ΪˣͰһկڶԴ
ҲΪʯԭǼڳʲôƾʯԭǵͳԶ⼸ˡ
ǡ
²Ź˹֣׼ˡ
Ҽֺ£ԵƬ̣һţΪ͵կ硣
ǡ
ʸ³д˷ţг²һ͵կ
òҲ֪ڿź̾ͻʶǸ³ţȻĸ³
գʯԭ¹ڼͱءƸˡ
˵ֵܣ˴ȥڻկһҪСĽб¶ݵļ취ӻسǣڻسȻʵôҲҵס
ģҵȻСĵġ
ءƸЦ˵
ʯԭ¹װһƸ뿪سǣǰرͶڻկ
Ҫ˵ȫţ⵱ȻǼٵģϾڻ⣬˵ǰһӻɱ䡪䶼˿˵ɽж
ڸʱ·ƸرӦɽ
ٴ໥һ
ͷɢ·ңʮƦ磡
װû⣬˱ɽ
ɲɣߵǺڻկµ
Ȼ·ƽ·೤Ƹߵöе㻳ڴ죬Ȼڰɽ
ͬһˣƸ̾Ͳ·ĲԾ
˽¶Ƹ˵¾Ǻڻжġ

Ƹɫصص˵ͷ
ʮֻɣǰһ֧ǧ˵ûڽʮڹƺڻկΪЩɽ·
һЩɽ·һ߽ȷĵ·׼º취֪ʯԭʯԭãξǡ
͵ϸɽе·ʱȻͷ˴ȣιʲôģ
Ƹʶ̧ͷ㿴мɽվǰϷɽɫƵؿǡ
ȵȣ
ЩˡǺڻ
ƸЩš
ΪЩ˶Ƥףҳɫȥͦµӡ
˼ǣЩ˵ͷԺȻ̸룬ƸӡСͷɢɽͥ
㡭ʲôˣƸʵ
⻰·ɽ΢΢һ㶣Ц
һָƸЦԭɵӣ
˵ţһŲ·һʯͷϣӸ¡ʢ˵˵ˣǺڻɽҺڻүүǾסڴˣҪģ뿪
ȻǺڻЩڻô
Ƹֲ˼顣
˵ʵڻǿʶˣΧ˺ڻǼв룬ڻ֮ǵǻδڻ
û뵽һ겻Щڻ˾޴ı仯Ƹеϲˡ
ι˻
ءƸ˺޷Ӧ·ļɽˣ˼ʯͷ
ȷӦܿǼʯͷ󣬱ȭ˵ԭλǺڻկʿҶרͶկġ
˵ţӻȡ֧źɫֵǩ

·Ǽɽ۾˰Σֵɡ
ááضӦɽָ£һ·Ǽɽǰ
·ʱصƸ˵ϳô

Ƹ΢΢˵ͷ
ڻеĺܣỢİµĸȻ˵ı䣬ƤףظƵģƸһ۾˳
Ƭ֮Ƹ·ǰ
ò˵ءƸ˴ʱǱȽϽŵģϾǺڻŵϺŵĺܣҲұ֤ܹɱԷ˵ԻмƤ׵ɽڡ
˵ǣƺûϳװءƸˣ߽˵óٿ
ظϽ
ȷﲢûвͷöݻءƸˣ߼ɽǼѲɽ
˵գֳض֣Ҵȥͳ졣
ͳ죿
Ƹ
ŰʱĴ£ءƸ˺ڻկ
կмɽìվñֱضкȻֹŹֵĸо
⡭ǺڻôôоӪƵģ
˲ɫ
ڴʱһȺС׷˹һСһײϣۼֿ죬һץסǸС߲ûˤ
ֻ׶״ְǸСԴҧгݵСӣ㣿ϻҾ;ˡ
ȻǸСƺһĵ֣ŵܳԶ˹
۾һɣȺСЦûӰˡ
Сӣ
ȺСıӰЦһ䣬ͷƸŬŬ죺

Ƹһۣͬʱ۾ܡ
ڻկֹɽвٸ棬ƺЩ涼Щɽ໥к˵Ц
կƸ˵ĸоͷ·һɽ塣
ɽҲмҾô
Ƹ
ɽмҾ죬ʵһ£Ƹǰȴδ뵽ֱǽһݻɽկ
ҵɱĺڻǵ޶Ҳô
̲סֿ˿Щ߶ĸ뱼ߴֵĺͯ
ȻʧЦҡҡͷ
ʱǺȻˡȺȡĺ
һ㶣̧ͷǰķǱ㿴ǰԶĿյϣдŰɽŶӣֳֳìˢˢزš
ȣ
ȣ
ЩڲĺڻƸȻ۾
ǿʲô
ɽȻڲ
һǰվѵķʽ

һۣƸԿ˱˴е𺳡
ǰȻûע⵽Ƹϵɫߴٵͳǰ棬
Ƹͳǰ
ʱǲ֪еĴͳָ˭Ợİ
ڻǿһ

ءƸʶĭ
ϴ󡭡ǣͳ죬СӣͶɽկģ
ָָض˶Գİ˵
˵գСءƸ˵ʲôţ
ʱЩڲĺڻе𺳻δõ⣬䲻ѯʣʶ˵ء
ԣƸĿɿڴЩڲĺڻʶ˵Ƹ
һ󣬶ɫٱ䣬ʶס˺亹ֱðȺڻϵֵġ

ʱİ˫ֿǰڲկǣתͷƳһƸ
²˵ģɣ
ɫһš
𰡣챣ӣǧϳ֮ˡ
ۼǳİתͷƸͷ
ʱİ˵ӡ
ʲô
㶣û塣
ˣİɫƽ˵ͶɽկģÿնҪѵϸжӣЩһ
˵գԱߵľϳľ˵ĳìһһƸˡ
סİĳìƸϽϽճİ˵վǰͷ
챣ӣ챣ӡ
֮࣬ѧɽһһʽز
ǸеİǣǲʱĶִʱİǣɫǳƽ
֮ءƸҲ𽥷ġ
Ǿãڻ£Ӧǳˡ
챣ӣû뵽ôס
Ͼһۣаϲ


277 ż
յĲΪֹɢ
ųİһԭ񾭵կǣظ˿еĳìеɴ˳˵ϡ
ءƸˣ·о屻һ㣬˫۸ǡ
ò˵ǰڽĶݽܹľĲʵͷûоϸĲˡ
ڣءƸ˽ΪڻĲǿȲ
ֻһɽǵʲô
ءƸʵ벻ס
˼֮ʣ˶ǰ˵ģϴԸҸס
úáͷ֪ʵʵλôƺ
Ȼ֪ءƸ˵ĵϸָָԼһư˵ڻ˵ıĳˡ
˵ţءƸû̫ӦЩ˵µİɣȥ˭֪
ءƸ˶ǶòԹɫģ¶֮ɫ˵ӦϽһꡢС
֪ͺáءƸ˵ʶȤŶһǰָһ˵ӻţպסɡϵҷһţһ¸Ľ
úá
ءƸӦǼݡ
ò˵ءƸҲЩ⡣
ԭΪɽס©û뵽䵽ķݻͦСС˵㣬ûд齣ֻһӡѵӣܵ˵ӻµģɼЩӽɲûжá
Թ۲ʱ治ͷغûĥĥġ
˺ˡ
һۣءƸ˸ϽҶڽ䣬߳ӡ
ⲻǵ磬Բסõˡ
ԣƸҲǶЦݵǸ
Ŷ̬ȺãȻе㲻ͷҲ÷ֻüͷ˵ĥĥģպǾֻܳ˼ʣµķˡߣҴ÷ȥ
÷
ءƸ̲ס̧ͷһڵյ̫
Ҳѹ֣Ͼϰߣһ˼ֻٷԵɱ֮ĳ伢һͣ˵Ǯ˼ҡ
ʣءƸ˸һݡ
ϸݣֻڷһʮҵĳеĺڻڳԵͷ÷еĺڻŶվڼڴľͰǰŸ𷢷ŷ˵ļɽǷ䷹ˡ

һ仰ҲŶӣֱǼľͰ˹ȥ

ĺһͷϰźڽĺڻתͷ˹Цشк
Ͻߴٷַ˵ĸ˵ʢˣ

ƸŹֵضһۡ
ǵӡУǾӵıƹٽף˽ڻҲ
֮ʣվǰָָĺڻ˵һģͳҴһӣ극Ҫȥɽ︽תһת
ʱˣ˵áá
˵գߴǼ˵ȸλֵʢ
Ƭ̺ءƸ˶ʢ˷˵ľ룬һſԡ
ΪϵԱڴ̽鱨ЦŷʢȻ˲ҿߵ˶㣬ֵէϣա
÷̧ͷһأٺЦЦѹ˵Сͦģҹһ䣬Ǹڽļһɱ˼ңȻǼһէһͦҵģ˼Ǵ£ңҲҪ֣ôԷ
죿ĪǾǺڻ졭ܻ
ءƸ
һַ˵ɽȻܻĸô
ĿǰϤҲóȻͷľеķˡ
ʱ˲ע⵽ֻԴľ룬һװǷһ룬װǲˡ
ʲôأ
ÿŷֲҶӲˣм⡣
û
ڵĲɫ̲סһ䡣
Ҫ֪ʱ䣬ǼͷǮˣǶô⣬û뵽һƺڻĻʳȻǳԵûҪãôû
߻ΪʳءƸݺݵ˷ˣ̻ʵĳ࣬Խ볯ԱŲŲ
Σ˶˷ˣŸڵԸź˵˾䣺ơҪоƾͺˡ
⻰غʵ磬կﲻúȾô
կйأٲúȾƣӺ˾¡ܺȵ㣬ǰһӳҲˡŪƣҲôˡ˵ţŶ֣ߣҴȥɽתת
á
Ƭ̺ءƸ˸կɽת˼Ȧ
ڼ䣬ءƸ˽ɽկһЩأءƸˣҲЩڽĵش
Щ塢һĴЦкءƸ˵ʵеŹ֡
ϴô꣬Ǵûһ֧Ȼ뵱شׯùϵɽ
ڻ֮ԭ򣬾ǵ졭ܻ
һʱ󣬾͵ءƸ˸կʱؾѾи࣬̽ʵ磬կô
կĸկ㶣ŷӦŶ˵죬԰ɣ
Զԣܻկصͷ˵˵կǰͶ
Ҽ
Ժлݵò¶Ź֮ɫ
Ҳû뵽ʱİǰһСȻΪڻ졣
ɷϣʹҲóСȷʵб¡
ԣ⻰ϲʵǡ֪կʲô
ʲôüͷʵ
Ƹһæȵ磬磬ֻǾկı¡
Žɵش˼ءƸˣüͷ˵˵ˣڴ죬կҲһ涨̸κйڴ£ģأպҪעˡ
⡭̽Ǵ涨ô
һȣկةġһ˵֮Ҫ̸۴ˡ
Ŷ
Ƹһۣڨڨ˵֪ʱܼ졭
ЦЦ˵ǣбܻ쵽ͷĿ𣬷ǾͿǵˣƽղկߡ

㶣Ȼʵկɽկǡ
ָ̧Ϸ򣺡سǣ

ءƸɫٱ䣬ŵ˳ָķһۡ
ڻܻ
Ȼסسǣ
ĭءƸ˺Ȼо׵⡣
ȵȡ
ܻƽﶼôںڻկڻʲô
뵽һءƸ
ͬʱسǵİ׼ǿջ뾲Ů
ݣ
λõţӶӣԦ뿪ջųŷȥ
еļڻԦһ
ǣ׼ǰ³ء
Ϊ³mǷݳ¼ĹģΪ˰ݼ³򸾡
ΪգҲʮʮգ³򸾵ļա
ԭǰļգ뾲ŮûлȥݼΨȥ³صĻȥݼһء
ΪŮ⵱Ȼǲʵģ˽ļգ뾲ŮȻᵢ
һҶؾڵĻҰҹһޣڴգʮʮգִ³صĶ³ķַ
ʱѱһƬ̦Ұݵķ棬Ƭ࣬ǰ³صøһ¹ڣ
б㹩³򸾡
Ƚȥǰݼ뾲Ů˵鵹Ѳȥǰء
¹ڣǰ뾲Ů˼ƷҲ˹֮
˵ν֮鲻ǻ˵룬ô˵ڻŵ˵ǽеĽο
ݣĵҲϣν֮飬ܹùĸĸǸⲻ̫ʵ
ڷĹǰݽǷݳ¼ĹĶһ顣
Ĺ˵һĿ
ռӺϵͯ裬䱳ʲôˣھ¾Ҳ˼ɣҾͯ豳ˣô¾ۼϴңǷһɣǷëһ飬Ƿλٳ̫ʦһ顭²ᵽΪֹһգӻгУΪĸױ𡭡
˵ݺ뵽ʲô˵ˣһֳţûв´ĻڽѾǱߣ谵ߣˣ븸ĸ챣ӡ
֮󣬾ŮĹǰĬĬصһ
ݺʵŮ˵ʲô
Ů˵˵˽ܻԸġ
һҲûȥϾŮߺģ罫¶ˡ
ڱĵطǻ̲סŮȻʡ
Ȼڻ߿첽˵죬ˡ
⻰ֹ뾲Ů΢΢һǰһԵţᣬȻվ
¡
ü˵ʲôˣֻҪǳģ취򷢵ǡ
˵ţ¾Ů뼸ڻտ򽫶һţᳯ롣
ڻָ߳ʮ⣬Ȼ˳
ȻǶ߽ȴסˡ
Ϊ˲ǱˣѰմ³mԼξ䡣

м֪ĺڻڳȥ˶Զ˵ĳƺǰкλλôˣ
Ц˵үүµӽ߰ݼǡ
תͷmȭ˵ԭλ
mȻ֮Ծ˼棬Ϊ˱˻ɵϡ
ͷ˵ӵĹǣף統ĳԣһҵ£ĳԴ
˶٣ʵţĳյˣĳãЩ»ǵ빫һΪáڴ֮ǰҶȰݼ򸾡
롣
ԼˣЩڻǱɢˣڸӣm붡򸾵Ĺǰ
m붡ʱŮȣ
Ƭ̺󣬴ݼ򸾣m˵ӣĳͳһݳ¼Ĺģյ˰ɣ
ݴӻȡǷݹġ
Ƴһǹģmź˵ǰյݹģʹʹǴӺ̣רģҲ˵ǳ͢´ֱ
ݵͷ˵¾á

m΢΢˵ͷü˵лһǣνġˡ¾׷Լһʱȷ˰ǣξͯ裬ݹģȴԴֲֻᡭͯı¾еɵǹʣ˫á

ݵͷһеĹġ
m˵ûݹж³ϵġԾ໥ЭĽ
¾丸ëϣӲһòȥ³ϡѾΪۣ˵ݺ³ϵͯԼ䱳ȥ
ݺܸм¾ĳ棬ƽĶۣĴöҪԣʵûʲô̫塣
ݣm˵Ȱ蹫ӷ𣬱ϾҲ֪Ľʹ⣬ϣǧҪСģϾ¾ҪЭĳҲ֪¾ǳ̫ʦӣ˵ӣ̫ʦֵ缺̫ʦ֮бЭãݹУǲˡ

ɫصص˵ͷ
һӺmйڴϸѾ£mǰ׼
m붡ĵر֤ðѾڵκ³غ
һʱݼ˽˼롣
ʱmݵЦƴˣвͷ¶棬ο³ߣվëļգȥһҶأëĹǰݼһлëҼҵάëϺεº뵽̫ʦ½ǵ棬Ҽϴˢ
ʵӦámŷص˵ͷ
m䣬һ˳ǰҶء
ëļգ³ѺĵգҲʮ¶ʮա
ǰʱ뾲ŮڱߵӦɽգڸɽͶҶصëȴ뵱ëΪһҵ¶ùˡ
ë岢㰲Ҷأëǰд˷ţӵѰҳ̫ʦ˽˻ع簲ڣëϷŸı⣬ϰ鰲Ҷء
ϧݽΪԭ򣬶ûлԵëĹǰݼԲԸ
ջƻǰһ˸ϵҶء
ڳڵһջ֮ݱžŮţԼڻ˽֣׼һЩʵˮ㣬ΪƷ༸ڻڿջĪҪ¡
Ҷء仯ѽ
һͬҶصĽͷŮ˽ֵżֻ˵
ȷҶصı仯ǲ󣬰ֵЩš³Ҷáҵĵ̡
³Ҷû֮Ѿ˥࣬Ҷߣ³Ҷûĵ̡
ʵΣ뾲Ů²ţȴſˣ˵ˡ
ָ·һ˵˺þˣʵ߲ˣǵǱЪЪɡ
ŮȤţҿţ粻۵ģǶľƳġ
ţЦҲ⣬ݾǼߣֱ˵أôܲصľأ
ţİñȵùܿܣһرţ˵¡
һݣţһߴߴپڵĻƣһ߱Ȼֺõͺһ㣬һ㡣
ֺֺЦ˵㶼ҽˣһ˵ʲôʱҲˣ÷ɡ
ֵܡ
ţϲɫϽȥߴٵϾƲˡ
Ƭ̺󣬾Ʋ룬ΧԺȾƳԲˣ뾲ŮҲصһЩ
ںȾ֮࣬뵽һЩ£˵ҪҪȥݷһסҶصëϷˣУѵõе¾£ָδ³ҶûĹϵԼĹϵ
ʱǼƿУһ˵ĻĶС
̣ͤǰΣղŵǹʶԹ˽ⲻ࣬⣬ܷҶ˵һЩ

žµݣʶתͷ˵ˣԷ˵
һλĶŵˣŶʮġͣüĿ㣬ʮֿ㡣
ע⵽ݵĿ⣬תͷЦЦֹΪǫ

ŶԷ΢΢һΪһھƣ˼

֣


278 ϣ
Ǹô
Եͷݶžڿڱǰ·ҪݣĿ⣬ȴʱʱƳԳơˡ
֣ݲİ˵Щ⣬Ϊ³
ǰʱ븸³³صmһͬǰ׼Ʋ˵ǮЭ³ʩԹĴʩºصڸһԡϴʱ³ڸݣöɽɽ˵ĵǧĪҪΪһСմմϲ˼ȡ
ݵʱ³Ľɲ򵥣ֵܸճǻǰ԰֮ഫȫ飬಻磬ʶ̫ʦӤУΪͽǵأд˵ơһͯơ
ݻΪȻΪֻǸױȻȴõ³m֤ʵmҲʾںʱԶԶʱΪˡ
Ϊ³mԴ˵ʹݵʱε֣˽պȻԳʶؾתͷ˹ȥ
ĪǴǱ

ž룬۽ƳƳֹǫˣ΢΢ü˼š
ݵķٶ̾˾Ůע⣬ֱߵ΢΢ݣʵôˣ
ľŮֱΪʾ⣬ľŮ̾Ͳ˵ˡ
СһʱǼ˴ЩƲ˺󣬱뿪˾
⼸ȥıӰݷԸͬڻԶԶ⼸ˣЩʲôںδš
ڻصͷɫվ߳˾⡣
ˣţ᲻ʵϵ÷Ǽˣ
ŮĿ⿴ݡ
ʶнţݵĿھ⣬ȥķ
ĪľǸ
ݲ¶ˣײԳˣȷǵλͯٳͯʵЩˣΪ곤Ѿʮˡ
˴ǧӺǰҶأΪ˽ѹʵëҶصһְ
ȻҪҶһְôسȻҪ˽⡣
˽յִҶغǰõݽعģֵðݼëϷˣżҽڽι䣬˳Ҷصķ飬պΪֳ֪ʲôЦ
ʱݼλëϷ˵Ḷ́±̲ס̾˿
̫ʦӤĵӣڡһëϷѹϰëǳ̫ʦ̫ʦʦӤڳлΪУעëϷ˲ʲôɫ
Ȼˣλ̫̫ҲͣȻвϲҲûôֳֻǷúҶء
ôˣ
ƺע⵽ЩĲɣһϵļҽʵ
ļҽ࿴˹
˷ǰҶأһϡһҽԼӡ
ͽϴļҽκէһ٣붼Щ߰ˣӣļҽκۣܴͨһ˫絶˫Ŀܿ˲򵥡
ǸҵļҽҲΪĸ
ûʲô
ҡҡͷ۲Žֵ񣬸пഫҶأԭнˣǰʱ½½ϱʹסֱ֮࣬ݹ۸أҶضΪķءڴ˳ʵһ׮¡
⻰ϼҽκ˵αԷƱϷΪ֮ܣһʵš
Цҡҡͷɫ˵ɲԷƱүĪҪСµĿܣëҶ֮һСԹ⡯ȼȴҶΰʵ
κ죬Щ˵ϷãʱҶأδػ᲻ˡ
⻰Цҡҡͷ
λϼҽСʲô¶˵ʲôǰ׷ѡ
ţȻκ۵˵ףƺڸǡ

ʶҪͷ
ĪҪͷκһ
ϧһתͷȥһۡ
ˣκҲͲѹڶʮ̯ԡ
ϼҽѣע⵽ھԼʮҵĵطһ̯ԣŶװģ̯˵ȴʱʱƳǡ
ȵʵүӣ緢ˣ
ԣκҲе㾪ȡ
κ΢΢ЦЦź˵Ϸô˵Ҳ˰˴˵ϷûмǴĻˣǷǼǸڵһʱһǳӣҾͶ࿴ۡ
⻰ֹκҲǻȻ

΢üͷ˼ţ𷽲ھʱǸȷʵһˡ
ˡ
үκ˵ġĿӡ⣬һʮµһµŮʱǼλ˳һ۾ͿȺ˵ġ
ǵʱͷʾš
ˣʱһˣǡǡǴ˿ڶʮǵˡ
žҶĳĹӣŮˣӦŮǿӦǻҲǴ˿ڼǣӦþ֮ġ
ƽĶۣŵûô꣬Ů࿴˼ۣ뵽δҶصӡ
˿ȴǲǣее֡
ϡǵãƺƽԼʱȻתͷһۡ
ѵϵң
Щؽʸκκ۸ӡ
κЦŴȤĪǴӸ˵ɣ
ŴԣЦҡҡͷԸǣ򣬰װ˺ޡ
ò˵ںͬȦԵá
ҪҪҹȥѯһ£κʵ
˰ɡ
ҡҡͷ˵ҹ۷꣬Ѱˣ˭ҵĹӣ˵ҵˣģǹǲ͸ǣûҪСֻ֡ҪԷ޶⣬ȥɣֲǼˡ
⵹ҲǡκۻȻصͷ
ʱκʵȻˣкΰţ
룬˵ٹһ䣬ͻðɡ
š
ǣһڽй䣬ֱٽƻʱŷá
ڼ䣬ɳڻʼԶԶǣһֱã⸽СһʼղٳŻŵĿջݡ
ʱݵŵĿջڻһһؽǸ˵ľݣҲᵽһֱ׷ٵһ˵˳ڵá
⣬˳˼
ʵʲôô
ڻ룬һ˵;ЩƺҶ˵ĸ٣֪ʲôԭǲûѯԵɣƾҶ˸١
룬ͷ˵ã֪ˣȵȥЪϢɡ
ǡ
ڻӦˣҽŹϡ
ʱŮ̲סݵȺ˾ʲôˣΪ⣿
üͷ˵ûв´ϲдˣǸԳơˣӦþҶεҾ˵ôëְ֮һֱţȻٳûΣǾ˵λӱԤˡ
ԣţ˫ſԣЦ֮λԤ
Ϊβأ
Ц˵֮󡢹ٻӵܣԤһطְ֮кβɣ˴಻᳣ΣһΣֵؾܣǡ
˵ϵЦ
ط⣬Ǹǵ³³m޲ڵǸҶءȴе⡣
ϾݵļƻУһƻ͸ҶأȻسҲС
Ҫ֪Ҷ괴³Ҷûĵط磬ټë飬ݵȻҲϣسǿУһ԰бӻһ棬ҶصľԶǰҲδԳԽģǵѾһģĺƽ٣ܿҶأȻаա
Ҷأټ³ϣʱδûеֿѾȻǰѾôߣǿȥһЩ޷ܵ¡
û뵽ǣҶְ֮ȴͻȻӭһλΣλΣǡǡǵﺪǸ
ò˵˵ʵʲôϢ
Ͼζ밵пҶصͼʮа˾Ҫǳˣڣ¸ελΪڻկв
ȻˣҲ޿κΡ
ë֮ҵ̻ԾŮţ˵
պ󣬼ʮ¶ʮգҲëļա
ٽ䣬ݼ⣬˰ëһСɽϡ
˵Сɽʵֻһ꣬سȴܽڵ󣬿ԶҶسǡ
ݵȻ׵ëϷ˽ϰ鰲ڴ˵⣬ϣëҲְܿʮҶأ˵ʵݾƬ겢á
˵ˮáҲЩ֮ԾƬ겻ãΪ̫ӽسˣһպѾҶأΪλãѾռݣҶصĶ
Ȼֻݵһ뷨ҶصʱҲ鷢
ɽС𣬰˵˵ëĹǰ뾲Ů̺ùƷȼ
ëʵݽӴҲ࣬ϣëȷʵҲ
統괴³ҶûʱǽëκաЩҶص̼֣ǰ˳ӵؾۼãݽֺ̻ô
˵פϽ¾³ϴˢһ£ëǰίУó廢֮һ¾Ե޹ʵϣ
ëĸ¾ѴҼڳ͢
ëĹǰݵ˵йڡ¾ϴˢ£мëҵչˣȻĹǰһֽǮ
ųʱǰ󣬺Ȼɽ϶ҵĺڻ죬һȺɽˡ
һ¾֪϶ݼëˣڹĹ˼º˴һɽ뿪
ϣǰŸߣҽӣëϷˣҶصξߴһɹԱһɽͷݼë
ëĹǰĹƷԼʣֽǮʱ˶һ㶡
˿Ѿˣû뵽Ȼ˱ǻҪݼëֻ
أ
ϼҽκ߽Ĺüͷ˵ȣӦûԶ
⻰κɽӸܣκصߣȭ˵ҿһ˴Ӷ´ҴɽӦþЩˡ
˵գսС˵Ŵ磬ƺǰոǵЩе񡣡

һ㶣ʾκĪҪš
˼ѯëϷ˵Ϸˣëȴֲ¶ô
ëϷֵؿһüͷ˵ǰύʲô֮ͽ
ˡ
ڨڨһЦæ͵²˼ϷĪ֡

ëϷ˱Ͳϲ˺һۣĹ
ʶȤߵһԣëϷҶõĹԱһݼë˼¡
ԷҲݼëģΪҪæ뿪Ը
ѵǲ¶ô
УǻˣǰոǵЩô
˭أ
Ժھ꣬˳˼
ܺڵûܿϸЩ


279 £
˰ݼëĵ磬ëϷ˱õĺá
һ˵һëϷ˵û⣬߿˵ӦãϾõĺãһ˵ļҾסëϷںþס˶ʮ꣬ҶصѲɷëôëϷȻûеסڴˡ
˵ëϷãҲǱΪѡ
ǣĹδػôΪէɲϣĹǾһ̱ѶˣյҶظξȲסڴ˶ʮëϷ˸ϳȥ
ˣίȰ˵ëϷ˵Ϸںþס˶ʮ꣬˵ǼңСΪҶȴޱϷ˰뷨Ϸ˲ںסţȵҶؽ
֪ģëëϷ˵ĳëΪĳЩԭžڳ̫ʦߣƵжӲǰҶأʱëϷ˵߾ֻСëһҡëҶ£Сëֵġ
ĻëϷɫ˵νԲ˳ȥΪԿɾסڴˣΪɺƤںãο˵Ҳмҡ
ҿøһסüҡ
ֺαأ֮ѾȰ˵ëϷ˹ؾܾˡ
λԸǿϷˣҲû취˶˵ϷѾϷøѰһס
ëϷ˰ڰֻؾΪжЩƣοжӣ֧ӷҶأͲˡ
ëϷϽԼİԥһ£ԽϷˣ²ǰϣҡ֪Ϸ˲ϲңֻΪҵʦ̫ʦڳѣϷţҪúҶءҵҶزżգϷã֪ˣΪ±Ϸˣ֮£ǶұȻɼةΡξߴëǰõˣҶȴάΰɼλ˶Ҳ˳ɼԸΪ˵ĳҶأ
˵ţëϷһϿ˵ΪҶأҲëϷңĪҪƴµĺ⡣
ʵϡëϷЩȵؿ¶ԥ֮ɫ
˵ΪǰǡһˣëϷ˶ʵûʲôøУ˿ⷬ˵ǣȴëϷɡ
һԣΪġϡõ˶ǰ߲ƫϷպ޷Ҷأպ˾Ȫϰ齻
˼κëϷãüͷ˵ԸسŵҶء
˼ȻǱⷬ˵Ǹ˵ˡ
ˣ˵Ϸ˷ġȻϷ˴Ӧˣ̾˰ţϷסգ߰׵
ǣˡ
Ϸˡ
Ƭ̺󣬸ëϷˣϼҽκ뿪˺õݡ

߳ʱ΢΢˿
ԣκЦ˵λ̫̫ϲȴҲ˵ƿԣֻܽĺ⡣
΢΢һЦ
ֲͽôһλ̫̫޷˵
ʱԶҴһȭˣةڴ˵ݷȺ
֪ˣл档ͷϲ⣬Ϊǹ˽ġ
Ƭ̺κݷ
Ǽݷëݷڵװκܼ򵥣һŴ뼸⣬ֻа
ЩϰڷŵľЩʲô鼮಻Ϊ˱ӣôȥһЩĻ⼸ղûм͵ݷǽëļһºãϣ˾ܹڵġ
Ȱ˵ëϷˣҪҲΪõġ
ע⵽󷽵ĽŲȺݷڵسǹתͷκڣת񣺡
ڰ֣ǫѷ˵ĳէҶؼ޹Ҳ޿ͣε𡮹ƣ
ة˼Ŀ˵ˣְ˲ְϣ˹Ŀ
͡
˹֣ڹεע£
ݷڵʵЩͷˣҲһЩ϶һЩȱ䣬ȴΪɾ࣬ָһҲûзָʲôҳɼʱɨ
ע⵽Ķ˿ɫƽ˵ڵļҾߡ裬ʵЩ¾ˣ˶ԴкβԷԸְ˸
ʲôˣ⻰ԲԣЦ˵ˣǾȴëùľ˼ˣЩɴʹëΪ
Ͷõһܹ벻ţȷʵʮ
ֻ΢΢һЦ˵Ǵ˱ȿţְҸˣкηԸ˴ְ

סΣں߲ĿЦŽ͵ģةҷȥëϷˣϷңִҪã֪ëϷ˻ҪҶؾסһӣӻصҶأٽëĹǨ硭ǵëĹͣ͡˼ϷѸߣøΪϷѰһסҲչˣʱпòةΣ
ؿ˿һ˼󣬹˵ʺ񡣡
Ӧõġһǫѷҡҡͷ˵ҳէܷةͣ
ëõˣܾ£͹Ӧ£ְ¾ͽְ˷ġ˻бķԸô
ҡҡͷ
ˣα㹪˳ȥ
Źι뿪κź΢ЦŶ˵£صˣŲգõ˱ƫ
Ըɡ
΢΢һЦ£Ƕѻɽ˲гһģϷš
ҶصزȻЩӣÿһ֧оٵװףʲôë
δȥⷿ㣬ȴҲΪʲô
ݷڳ¾ɵļҾ裬ٿе˲п˵һλعţϧޡ
⻰κ˵ëձУΪ³һҵ°ɣ

ͷ˵ëϷ̸£³صԭZɥ󲻾ĸʱ³ص׼ûռϼҲҵë˱꽻ëϷ̸λʱ̬ȣɼϷ򸾶˶λи顭
ֲëǰ飬䳤ӵΪԩ˵ϼҽκɫζ˵˲ǧ̫꣬ƽʢ
ȡһκĻ
ϼҽŷӦ̾˿Ī֣Ϸֻǡֻ뵽ү

ĬƬָ̣ѵ뿪˺ҲĪҪ˶иӿڳӳ顣
ϼҽصص˵ͷ
磬ݷ﷭˲
õ˲ѿҶزݹ򣴨һķأȻǰûطιһӦж˰գ˲صģÿꡢÿ˰룬оΪԾ
ڼһϣϼҽүӣҶÿꡢÿ˰ա
κߵԣüͷ˷˲϶ûҶص˰գʵҪ߹һءǵñͬɣڲͤȥʱйһ̸Ҷص˰գܶġ֣ͤҶô˰գ
˼ҳŷţ¶ȣˡ
˳κָһƣ෢˼֮ط˲֤ʵԼĲ²⣺Ҷص˰֣ڴǰʱһ˼ĵزȻֱ½ֹȥ꣬ɡ
ɰɲһСĿ
Ī٣б˽ңκɵʡ

üͷһԲ
Ҷص˰ڶ̶ǰﵽͤ˰յĸ߶ȣ𲽵䵽ȥֻʣͤص˰գп϶ʲôΡ
ǵҶְ֮ڴС񶼽ةξߴ
˼һºɫ˵ҹǹΣ̰֮ҺҲ²⣬罫ʸ

ϼҽ΢΢˵ͷ
ڣҲǹθô
ˣ㻽һԸȥةҴ
ǡǹӦȥ
ʱةαٴݷڡ
Ϊ£ĵֶΣʱε̬ҪࣺˣкηԸ
ʾϼҽ԰꣬վ뵽ԣָϵ˲˵ةĳ˲о˲Щ룬֪ةܹΪҽ󣿡
էһ⻰εɫ̾ͳ뵽ʲô̽Īǿ˰մ½
ԡЩȵؿһ۹Ρ
õĻظζʱȻ̾Ϣ˵ǾͲִˣձְʱ࡭˵ˡ
˵ţȡϵһ˲ֱǰ͵˿֪ҶǴأʮÿ˰գҲˣֱǰ
ͷ˿ǰ˰֣ŷֹ˵ûʵǰ

εͷ͵Ӧţ³ԭZëëʱʱëȤȤë³ʤӣȻֻһЦǰ³ԭZĶҶأ˵ëëİ£³Ҷص̼֣ϴ³Ҷûᣬ³Ҷ̼֮ľнףҶطչӴ٣رȻҶأȻٸǣˣҶص˰Ѹ࡭³Ҷû£ҶصĽ˽ְ֪Ͳ˵ˡ
˶٣˵³һѣԶⲻ⡣λʱκաΪ丱ЭûᣬԶӹκΪλĿɳգκʧܣһҶ̼Ͷһ֧ûᡣԶ³ҶûᣬʹһΪͬһ֧֧ûͬˮҶӰ죬˰Զ統꣬ߣӺԻڻ񡢲ר³Ҷû̶ӡ᳤ǰؽ棬Ҳ֯ٱΧ˺ڻʼղܸо壬ְ˽ҲǺϸ˲ټϼ֣˵һ˵¡
νۣŻȻһǸ˵ĳէ²˹ةةĪҪ֡
ΰڰ˵ȷʵִˣ㱰ְͻȻǷ˲ְҲǡ˷ģְб˽ҵ¡
Ȼš
԰ŹΡ
뿪ҡҡͷ˵ʣ򡭡˵벻оۡ϶ӣͲ󣬾뵽³Ҷص̼֣ľнס
˵֮ɫͷ˼
κûע⵽ɫЦ˵ԶӣҲǸϧ˵۹ⲻôһεֱ̼㿪ʼڶȨ
˵ʱע⵽˼ɫʵôˣ
ֻһ߻һ˵ҺȻǰľšʮ£̫ʦյеµţϣ̫ʦڳа˵ó͢׷һ¡еµԸ϶ն̫֮࣬ʦյŵǻе¾Ѿǿ˾УӦʱղ࡭Ȼʱղ࣬϶ӣô֪ǿ˾أĪǴʶ
κЦֵΪһ˷ôС£Ҫ֪дһе±ǡ
Ҳǡ
ЦЦ
ȻλԶЩȤȻԷѲȻûҪٶѾ
Щеûģ취ģκΪ׵Ҷ̼Ȼ취˵ʹ֧³Ҷûɼ
Ǻڻ
գ³ҶûĻ᳤
֪ǳ͢εʱȻиᣬȴҲǱֵع
ʱ˵գҷҶ˲ºةͣŵ֪Ҷ⼸˰մҪΪ̻ķѣԼڻһ¡
ʱҲѵ֪ȥؽѱ򣴨Ϊ򣴨Ϊ򣴨ԼҲˣҴľӣǾȻǸˣ
鲻ԴҲ޿κΣܲܵ򣴨ȥְɣ
ֲɵ
֮£ºֻܵǣϣٴе½
Ȼϵǣλϲŭ޳ϴλɱΧ˺ڻθɴ
ҵ׼ŵ֪λڳﱸѾһ¡
ѾвȻССһ֧ڻɱȵģȻҲһɽλֻȻҶعһ
û뵽ʱȴȻõ˲Ǳˣǡǡε
ٴϣ˺ڻֶУڻšֵܻᡯ£طչ
ò˵ҲЩˣϾ˵һڻƿأ
ֱЩš
򣴨ĽӴеʮƤ£һɽռɽΪ㣬쵽سǣ
ľ֮࣬ѯ֪ɺڻǺˣ
ҡҡͷ˵֪ϸֻ֪Сܻ
ܻ
Խּ
кȻһ뷨
ܲΪҶѾõɽ£ģȡҶذյ
ֵһԣ


280 붬
˵ΪˡڻĶĿ꣬Ҳ״²ɲ֮Ͼǻɽ
ʵô򵥣
磬ةξߴ뵽Լݷ˲Ҷصķչ滮
µĹ滮ж㣺һ취κһ֧û᣻ڻ
⻰󣬹Ρߴ
˵ĽҲóλͼҶأʵûʲôա
ڻһ¾Ͳö˵ˣؽ࣬ڼ仹ǡµ¾룬ڣǰһе»ֱǧǰɼˣڻ޷ɼҪɽѶȡ
Ƚϲڻ£κһ֧ûᣬϼѡ
ⲻҡҡͷ˵˵뷨ãְΪκտ²صҶأҲκȺ˷Ҷء
⻰ĶԻԹν͵ة֪ǰϼǰʱ£ʾܹڻԸ⿼һ¡
ף
㶣΢Цҡͷ˵̶ֳֻȵĳŵȰ˻ĪҪ̫ڴ˿֪ԶӹκնΪԹûĿƣ֡Ŀɳ𡭡̾˿˵ʱҲȰ裬κεʱëˣûëǶ˸áϼŵڶԺڻԼҶĿ־壬ȵ侲¾ͻᷴˡ
ԣߴпҡͷκЩ˷Ҷء
⻰ʶκն˵ìԶ֮ϣʵëϷ˳棬಻Ȱ˵ϼκϼֳô
ҡͷ˵ëԶӸκˣΨηλҲ֪ëҲáԶҲգѲǹʡκ˼ɡ
⻰΢΢˵ͷȻˣ¡Ҹãպӳ顣ַڻһ£ĳλĿ˵ξַڻһȹկ
ҡǰɡߴտЦһ
Ҫ֪Ǵν飬ϾȥٱɹʱȴֻаˣЩ֪յĹٱҾ죬ԶԹ޲ѡ
Ȼȴ֪о˳ʵǣξܻ
һ⻰ߴ֪ˣҡҡͷ͵ְЭΧ˺ڻʱڻ첢ܻͨ
˵Ȼ˵¾˵Ƿüԥ˵˵ְܻȻ𣬵¾˵һ仰Ϊڻ֮һıߡıԽԲֻǵʱ֪˭룬¾ʱɵģпܾܻ
ŶɫһıԲ¾
ߴһͷԥһ£ȭ˵ʱ¾ȷʵô˵ģݱְܻ»Ҫʤ½
ɵؿߴ
ˣߴ㽫ǳսΪؼġһս¾
һսνǵعٱڻɱҵһ̣ӦҲ¾ܻжǽϾҵһ̣ŵ˵ⳡս˵ĹؼԼת۵㡣
һսУųƳ廢¾صжʧһֶ϶ξǺڻӦǿƽùٱʧȥһԱһ棬¾ּΪڻᰴҹϮٱկ˲δɱ֧ԮʱפߴҶعٱڼûз˷ӿĺڻɱų˾޴
ڵʱǵĲ¡صĲͷʯԭ֧ԮĹٱסҪɽկͨݴͽƣͨҲһ̣򣬵عٱҲ̧ͷ
ͨˣڻ˴ңȻܻͨΪ죬಻ֻܴ
Ȼ˵ڵʱǲеĴң¾ûгжʧأ
ڳߴŵǶһٻڻնݳúڻл
£ʼչڻȻڿ¾ƣʵʲô⡣
ߴһºڼžɵؿߴ˼
κͷ˵ξһϯԣǺڻǲ򵥣ˣĳϣֺҶص档ξĻĳϣξܹļ񣬼ѵ꿪ʱ죬ҽ֯һ£ڻҶһ̫ƽ
ֽ̬ȣĺϸߴθڣߵȭɫְ
Ƭ̺󣬹Ρߴ˸뿪
ʱʼվһԵκκ۸ڿ˿ڡ
κȿڵҷûɣ¾廢¾Ȼʰһɽɽļƣ
ڣκźЦӣ¾ˣ˳̫ʦ֮ӣ׸̫ʦѧϰ䡢ս汸Īеͽ¾ԱıԼ׾ͻɽĹƣֲ¾ֻͣͲ廢
ǡ
κָָ⣬ȻĪǸξ¾ʲôƫ
κź˵ˡԭ򣬴žԣ¾ûɱ֧ԮʵҶعٱʧءͷֲһ䣺ߴԹ¾Ҳ
κƶǶصͷô
üͷ˼ţֱκۿѯʣų˵ү˵ûҿ¾жʧ󣬶ǡ
˶٣͵ȻиξƬƬҴҲԲµ¾뷨¾ʱ϶ץǵʲô϶ξǺڻӦ¼мƣֱպڻϮٱӪľٴ룬ɼʱӦö϶ǻڻͨ籨šû뵽˲Ҫô¾´ǵݣʵǺڻӦҪôܻһ̾ʶ¾ѽʶƣУϮٱկϮ塣ҸΪӦǺߡ
κ۳ԾʵҲΪǺڻӦ
ҡҡͷ͵£Ҳްաүԣ廢˵Ȼ¾϶ǺڻӦʲôȥһλ󽫵жϣ
ɡɾݸߴԣ¾ϴôǹǺڻӦѵ½Ӧý¿ʣʳôκȻʵ
ҡҡͷ˵廢Ǹŵ֮ˣԳؼȻ¾ûҵǰͨڻ֤ݣͱضسŵǸʱȻΪǺڻӦҲ¾ʱܵξżв죬ԾͲǵˣʱڻҲѶɽˡ
κһ˵ܻ֮Ų¾۽ıԣ

ͷ˵ˣôΧ˺ڻʤ£ܻΪ
ûͨȵռκɫصʵ
˵ͷ˫˼г˵ܻʮа˾ű¾еġıߡͨ˵ֻһб֮ͽȻܻĲܲ¾᳤֮ͨ£
˵ҡҡͷЦ벻һͷ͵·
ҲѹҪЦ
磬ｲڻº²ҪڻĹȡҶԼڰյ֧ӵû뵽ߴһϯ֪ǹɺڻжô֡
ܻȻƥ¾Ĳǣ
ССһأССһɺڻȻ˲ţ
ҡͷЦκ۲ΪȻ˵ڣҲܻˣʲôơе½Щʿ䣬ʱԽܻǰ
΢΢һЦκ۵Ļðᡣ
Ȼȷʵе½ϾӤ̫ʦͽе̫ʦֶ˶ǡһӵˣеȻӣ½ǧ䶼ڻ¡
ǣǧ˺ڻǻĹôô룬Ҷ˶ме£Ǹм
οǰһѾһΡԽ£򣴨FǿҲʱ֪ʷǵλô
ȻֻҪúλؽͣλҲһӡ
ͬʱҲѴžŮţԼɺڻڻصء
صسڵİ׼ǿջдһţ³أm취ȥҶ֤ʵһ£ҶǲһλµξǷmռ
ŷдˡ١̡֣ܻ֮ĵڶݣרmͨš
ݲ뽫³m˳ǰҲǱһľ룬ڡ϶Ա³£ݾͱmǰ³ʱmԼٵmͨš
Ų䵽УҲ̾ͱ¶˴˵Ĺϵ
գž͵³أ͵mС
ǡ١³m̾ʶŵˡ
ſ˼ۣ¶
Ҷ
֮࣬m䣬Žߡ
俴˺˵ð죬ߴн飬ҸȥһҶؾˣҲϵ
m˵ȥߴѯҶǷεõȷд𸴣֪ңȥҶء³Ҷн飬ҶΣȥҶذݻᣬҲ˻ɣҼʱʮ꣬ϲҲŻû̽
ãͷ̴ϼǰҶأݷøߴ
ʱߴļ£Ȼ³ξݷߴǾϲ̷ã붡
󣬸ߴʵ䣬ʲôεҶˣпҪ£
㳶˸˵Ҳûʲô£̫ˣҲ䣬Ҿ㣬ҪҪһŪһΣΣ
⻰ߴĸĽ
ĽʲôȻĽ俩
Ͼ³ؿûɽΪȷе˵ҶҲûУǣҶص̶ھʱȴƵ⵽ڻӣЩӡ̼ǰƸԴʤ䷳
Ľ֮࣬ߴ˵˵Ҫļһ¼ԲҷֵһЩɣ
ļ£
ʱģʵļʲô
ߴ̾Ϣ͵ΪǺڻ
˵ţԶ͸¶㲻֪ҶһλȥбһЩɼһ;ĺڻļ¼ҵ֧֣˾͹
ҶعȻһλ
һ䣬ȵʸߴʲôҶ¸ε֪λγƺ
ͤˡߴʼ˵ëϷ֪ƺǳ̫ʦӤͽ˲á
ͤˣ̫ʦӤͽλҶݽm˵΢΢һ̾ȴ£㾹֪ңУҵûȥ
ʲô
ߴסЦˣҼסһޣǺúúȵ㡣
䲻ƴǣڸߴļס£Ÿߴ˰ҹľơ
峿̻ص³̽Ϣm
ĵϸmԿ϶ǱȥȥҶضνˣȻѾߴ˿ڣΪ˱˻ɣmȥһҶء
֪³mãҶεǾ
֮࣬ҲʶԼ񡪡Ҷء³صĽ飬λҶ¹Σǰ³ݷm
οmҪöࡣ
˴m񣬴Ǹm˵ĳǰ³ݷŶԣȴŰݷãʵ֮᲻£ǧĪҪ֡
ò˵׿ز̸mǫѷӡ󲻻ڰЦ˵ˡ֪ǵãʮǰĳںʱԶԶ
ף
㶣¶Ρ
Ҳѹ֣֪ж˼ǵõȴȡ
ǰλȻļС
m⣬ҲΪ˰ͽġ
һmǣԽͳá
ʱm֤ʵںǰ˾ͽ̩İص³صúm̾ͽ֪йĳͨͨдУȻĸ׼ǿջġ١ܹӡ
Ϊַڻһ¶׼޵дС
ʮ¶ʮգһСѩݱյmţʱſ϶ռȻҶεͬʱҲ˽⵽ݾжôԹ
ǰ˾ͽ̩ĵһ¹Ҳۣ̫ʦӤͽһݣѲΪ̫ʦӵ¾
ݱǲǵģܿϧ⡢кģҶξߴд̽ϢȻѾˡȷе˵Ƕڻˡ
ҵʯλԺĹӣйš
ţݽmȼֽճɻҽ
¾ԴկֵܣϾڻկһͷˣڻѽֵܻð๤ȵΪһ֣
ò׻Ļҵ
üޡô
ĿŴѩ΢΢˿
µΨмϣѾĴģˣϣڻܽ˻Ѹ׳ֻе¡򣴨Fĵʸ
˼ţȻ˰¡
Ů˵䣬С
΢ЦųŮͷһ˫ִ£ţݱоʲô֮
˵꣬Ůʮˡ
ͷһԼϵľŮ
붬֮󣬾Ůʱʱ¶ֹ̬ʱʱճ
ķ
üޡ
üͷһ壬ʶ鲢򵥡


281 жϣ
ৡ
һСѩ׷ɵ糿ǰ׼ǿջԺһСյϣŮһϰŽֻӶеչŲ·Ծѩеĵ
ã³һ
عôƵܡ
ͷüԼǰ
۾Ժе͸ֵǴεľա
һгĲңЩͱһɽɱ
£ٴη
ৣ
һŮӳ
ǷУƿлһߣ׼ػƾĵ˵ʺ
ƯĽŮ
Ķϣݵĳ
ϲ̵һЦȴûκηӦΪֻԼԼġ
˯ء
ӦòҲˡ
Ůš
뵽һ˼ӵʰʣеķŻУӿջĺ˽ȥ
˳ſջĺջߵڵĸڱǳŮ·ʱڵĶԻע⡣
ٿǿǰɣǼСӿɱˣڻȾĵθأ
ѽţҼҹС
ʮĲСˡ궨׮£ɻ飬ⲻǸոպΣ˭ܷҵʵģȵҹʮ壬͸żˡ
⡭
׼ǿջŮˣǰ˵ýĸ˵

פ˼䣬ŮȻоеķң첽߹¥ݳ¥ȥ
Ůӣʮᷢǹ֮ǡ
ŮӣζſԼˡ
ȻָһŮʮꡢʮ޵ıȱȽǣʮʱƶѳΪĸˣ浽ȵʮꡢʮ꣬ǿɾͳ˽ַеġˡɲʲôôʡ
һ뵽ԼŮҧ촽
˽꣬ʮˡ
ĪšĪţ֡
Ů԰οԼ
ȷ֣ڽ󲻾ãɷΪ檣Ҳ̷
ΪֹȴδǶһֱͬ齶ߡ
صջڶסķ䣬Ůÿ𴲣æǰ¡
šҲܾȻСûҪŮ֣⼸˶Ѿϰˡ
ŮеĽݺʵȥԺˣ
š
Ůͷ˵ʦ˵ϰͬˮۣˣиձǰ
еʦʵָľǺڻկĴͳİ
ԵǾյһҹ뾲ŮעյĶʱõİĽ̵ܿϧʱİɼûдӦ
ֱȡֵͨõ˳İ½⣬İŸı⣬뾲Ůա
ȻȻӦ뾲ŮգİûնΪͽϾںڻկĵλҪ߹ֻŮɳƺİΪʦ
Ժ󣬳İÿһʱῼ뾲Ů˵գȽݣŮĽλ´ͳ͡
Ҳû취ϾÿҪ˼ʵ̫ˣ޷Ůǰ㼯о
ⲻŮĻݵͿЦʱҶûˣŮ´οʱҪ鰡
ŮЦ¡
ȻͬʱʼģѾء
ҲãͿԱˡ
⡭
¶Ϊѵӣʦ˵´ʮڻĽͳҼС
۾С˵һûӵġ
˭͵أգգ۾
͵ݲ˵Ҫǵ̫ˣ鲻
ǣˡ
ŮƷܵػش𣬵ȴʮϿɡ
غܺڻկֵܻᣬгİ²šͷĿ˾ְƶģȴǰλ
򣴨֮䣬е£򣴨Fֶһ൱˲õҶڻ¼з棬ŵ˵ǰλࡢ͵һ
ֻǣʱ˼ĶǴ£ʱġС¡أ
ٹһ£Ҫʮѽ
Ȼ䣬ŮĵӿһĪ㺣ӱ§ס

ھŮĸд£ݵһӱɡ
ŮԴʵ
ҡ
Ůֹ
ӱܿ۾˾ͲĻš˵źǣŮĿڻֱ
ŮѾʮˣŮΪŮˣ˶
ĻŮԸΪӡ
˵ڡ
ݵľŮĹĵݵı
ãƽһЩŻɿݣתͷɫɵؿʱ·ʲô¶ǰ㣬µѯʣգкδأ

ݲɫع۲žŮ
ʲôˡ
գ΢ЦŶԾŮ˵꿪֮ǰӦòʲôˣܳҵ¡
£
֪ΪΣŮȻЩĪĻңֲԾ鰴ؿڣĿƮһ
԰ݵͷ˵УѰһլӰȥסô
˼ǣ˵ϲס׼ǿջôŮƵʵ
ݵͷ˵˵׼ǿջյĲ˺ܺãҺϲܹûСҡա
˵ٴοŮЦʵôѰһסֻҶˡ
ҡô
Ҳ֪뵽ʲôŮ΢΢Щ졣
͵͵һݣͷ˵š
Ҫسڹһլۡȫʲô˵ݵĴֻһͨլ
Ϊ˱ⲻɵ˴μûͨڻ룬Ҳûֵܻͨĳ²ţ뾲ŮһڳѰҡȻˣˣٲߺڻڰŴϢ
ֻչ뾲Ů˱ڳǶһΪľĽҵһʵլ
լռز󣬽һһ
ݴ¿ɷ䣬ǿãԣƫݣ˵ǷǳСĸ֣뾲Ů˵ȫ㹻ˡ
ȻеңֻҪɨһ£ӦûǺܲġ
ݲιһ󣬾Ů²˵
ʱڻҲ뵱ص̸˼۸񣬸ţݡ
ڵ£ţ᲻˵ҪСլʲô
Ц˵ǰҵвһѾεҶʲôƶҪȵ꿪ˣʱ䣬ЪһЪ
Ŷ
ţƶǶصͷüͷڣٴαԹϾЪһЪҲסСլɣססǵô죿
ԣڻҲһ󣬲ؿݡ
˻ûףҡҡͷ˵ֻ밢סǻذ׼ǿջȥסţ硣
ţ㶣еĪҪ˵ЦܷһʲôأҲġ
ЦЦ˵ţԷģ⸽Ľַɲ֪˭οڵķ紵ݶֵܻĶĿţͷİɡ
ţỹҪ˵ЩʲôʱŮߵǰ΢Ц˵ţģһᱣġʱҲˣţȻؿջȥɡ
ʱ磿
ţŹֵؿһչ⡣
ⲻǲô
ͷһŮ˫𽥱ñӣţ᱾ܵظоʲôӣڨڨ˵ȷʵǲˣǡǡ
˵գȺʶȤĺڻڣҲƵ뿪ˡ
ȺȥıӰ΢΢ҡҡͷǡˡ
š
Ů΢΢ףеɫҲָ
ѯʵʲôأ
룬˵ȥϹЩɣȻȥˣȴɨһӣճ裬ȥ
šŮͷ
˼ҵλã뾲Ů˽֡
û߳ԶŮ͸оʲôͷһۡ
ϣţԼǼڻڣԶԶظǡ
ˣֻҪ
Ů°
Ƭ̺뾲Ů˱ڽһšֵ̡ܺҶĵ̣һոµı졣
ԶԶŶ˱һؼңкڻСţţϴĲȥô
ţỷ˫ۣ˵ûӣȥСĻͷԴ
ɣ
ڻ
ˣû˸ȥϾֻҪϹӣʹԶҲܿ뾲ŮϵЦݡ
ţ뼸ڻڵĸ£뾲ŮǴصУһϽֹһЩ߲ˡ
ţȺڻڼ˵ЦʵǳǢٲʶȤҲóӦȥ
ʱڳǶмЩ߲ˣ뾲Ůص˼УҲǼСլӡ
ʱǿʼɨӣȻЩȴһζ
򵥴ɨһɫٽƻ裬Ƕʼ
ջ𣬾Ůղ
ڻկĻ﷿ס˴ĹϵݶЩ಻İŮ͸ö˵ˣһæµ󣬶˺ܿ˼ҳСˣȻЩơ
Ƭ̺󣬶˽˶˵ݿõϣ򣬶
͡
ŮȻЦ˳
ŮҨƣȻ¶⣺ôˣ
ûʲôŮҡҡͷп˵ֻǺȻãЩʱˡֻңҲʱЩաлл
˫ֽӹݵȥľ룬ͷһڡ
úȡ
˵
ôһڣõһ㡣
ʱŮݵΪκȻ뾲Ůᵽסأ
𣿡
ǲãֻǡֻ֪ԭ򡭡
ԭ򰡣žҸо˰ɡݿһ۾ŮżǸ˵Ȼһֱߣʵ̫£ʼ޷꣬һ֮ȥҲֻʱܿЩ
ס뵽ңѾܸˡ
ЦݣŮͷֺһھƣٴ̧ͷʱӷ·Ҫڻ˰㣬
ʱ¶ǰŮ
ǰŮֻ˵һɰСѾͷѾˣȥ˼ɬۣŮ˵
һ˫ӣǹǡ
ǾŮһֱߵĹϵɣһֱ˾Ůı仯ֱ־ŮľֹԽԽ֣ʶСѾͷѾͤͤŮ
֪ãڵպȻЩΣЩ컡
ֹŮЩĪĻңʶݵĿ⣬ֻ˵ͷȾƣЩΣֶžţͷ֪˵ʲô
ƽĶۣŮ⣬ݺҲʲôֻǰáֻ쵰뷨ϾĹϵһʼȷġ
ڶ֮ģֻһ㱡ֽѣһ仰ܽͱơ
˵̫ϤˣϤÿһ˯ͬһŴ϶Ȼ¡
Ҫͱǲϵεġ
ܿ죬һС̳Ʊˡ
£ĬʰЪ
ֻڵڣ뾲Ůš
ȻŮ̵ӡ
Ůཫϣĥݵ֡


ҪŮˡ
Ǿ͡ɡ


282 ж£
һ΢͸봰ֽʹҲ˼˿谵Ĺ
졭ˣ
˫۾ĿⶼЩ¡
һۺ󣬶˲ԼͬЦǡǺǡЦŮǡ͡Ц

΢һݵһ˯ˣڴϡ
ŮŤŹ̵ţ˯ˣһоƣĸ첲ԣһ˫ӣ΢΢Ҹ簮ؿ˵Ĳ
һʼˣڳΪˡ
Ůģ˵ꡢˡžҸž
еȴʹŮʹʹ
ӱָָ֣ĥ˵ա
֣

˵ֻ̲ץס˾Ů֣ȴ뾲Ůϴ֮⣬ֱݴرУԾָָĥ˵ģĥķҲЩġ
˵˱ˣôˣ

žŮЦţҧ촽¶Ůӵֺֺ̬ЦھŮʮָۡ
ŮŰؿԼδȥϣ㡣
á

ʵҲܾˣȴЪϢֻһξʵȷľʵξ
ע⵽˾Ůƣ̬ҲԼˣ˵ɫδ˯ɡ
š
ŮӦһżʵأ
ңҵȻҲҪ˯ᣬҲˣ̫ˡ
ŮɬرԹһ䡣
ƽĶۣ˯Լһ˿̴϶ˣӵߡʮָۣ˯ʵ˯ߣƫƫŮϲһף˿ݽŵľŮ
һ㶼ô˿̵˯ʲôۣ˯ˣ΢΢ĿڱǴһ΢
ݣȻеƣ룬һʱȴ˯š
һλñŮţһʱЩӦ뾲Ůֽţǵľ˯ľŮʵ͵͵޹غ飬ֻе㲻ʡ
ڵԭ򣬴ž侲֮󣬺Ȼеˡ
ϾȻûý֮ԣȴиĸ֮Ҷ˶Ա˴˶и飬ߵһˮɰˣݵĺڣеڲ֮ˡ
ȻŮңݲĴպǷ񻹻ȥʲôңҲνҡҵ֣ȻŮôȻҪӦе
ǻ¡
²ŪúܴŪ˽֪¾ֻӦҲνС
þŮϼ£Ȼߵڱ˴˸ĸλǰȪµ£ӦеĲӦõУôǰأ
ɫǻš
΢΢̾˿
µЩȻˣΨһģǵȾŮ˯֮˲ʲôġþŮеί
ţҲŲסˣϮͷ⣬ʹ˯ߡ
˯֮ʣԼ˽кӴ
ƺţʹ
󣬱ٴαð
ȵٴ۾ʱѴľŮſڴϣ˫°ͣĿתؿ
Ŀӣڵ΢΢ЩΡ
磬Ůݴкͼ嵭Ρ
Ҳ硣
ŮСӦţ˵̺¡
ҲƴǣھŮİ´
ʱȻע⵽ҵı£ذ׵ıϣǵİ졣
ʶؿһ۾Ů־Ůһյû죬˵Ǵϣװģ̣дżּ˵㡭ȥϴɣҡһ¡
۾ŮǷ·÷·Ҫ֭ݺʶȤװɶҲ֪ӣͷ߳⡣
߳⣬һˮﳭˮưҨһưˮմˮĨĨҨһףһڡ
ʱȻÿѹֵ

תͷһƣ㿴ţڻվԺӵդ֡
㳯ţ˹ȥ
û߼Ȼһ콫
һʣûǴĻӦǾŮǱĽʡ
ʶͷһ۶ʱע⵽뾲ŮסĶ淿䣬ϵĺֽ֪Ϊһ󶴣ǵúõġ
еĽʣƶĴٿԶСкţᣬݺȻ賿˯ºԼţᷢӴһʹ
òҲ֪϶ţ뾲Ůٳû͵͵⣬ҪڿӣȴŮʽţἸ˸ˡ
Цõ΢΢ҡҡͷţ˹ȥ
ʵţҲûɶҪ£ڻݺ͸һդֱ֣ٺٺٵػЦ
Ҳţֱ֣Ϊţ϶һװ
ʱ߹ĽַһŹֵؿţˣ첽뿪
һݸϽԺţţἸ˽⼸վԺ⣬ͽɡ
óţἸ˿϶ǾʲôΪ߽ԺӵʱʮСģĿʱʱǱڣţỹû
ˡ
ݵͷţţ磬˯ģ
ţ˵û˯ڸһޡ
һ㶣ʵһޣǸﲻذ׼ǿջ
ţȻ˵ô⣿
ضϿҵһ仰ʵжж̲֮࣬סֹţĺֱ
뾲Ůסڴ˻ʲôΣգϾû֪ǵȷݡ
οضǺڻڵĿ£ʯԭǵǲԸĲͷ׽ȥ²š롢ŷͷĿҲȻյ̳
Щûжţ͡
ֻҪסλţİ뾲Ůܵܡþ㹻ˡ
뵽ݵЦ˵ţˣţȵЪһᣬ밢ϽȥţռԹĲˣŪơ
ԹĲˣ
ţĸȤĭʹӦ
ţἸݣɾŮӶ߳
էһŮڻŤͷӳ⣬ţʶŰϴʱԺ̾͸ֳŮñӹ壬ֳվڴڣһյģ
ʱŮաŭţͲԾӡ
ӣǿɱ˵ġ߯ˡ
硣
һڨڨػ뾲Ůк
ţ硣
Ůʮƽһţк·ʲô¶ƵģֱֽǱʵݸźȻһ£Ͻǽʲص
ݽţ뾲Ů˵һ飬֪ţἸһû˯ڸһޣŮʮֳԾϾ¿Ǻ¡
뵽̵ǸԲסţ硣
û¡ţڰ˵׳ס
һ۾Ůڨڨ˵´οɱôˡ
Ůһżŭ˵Ҳţ´ĪҪӡ
ٺ١
Ȼ˹ţͷЦ
ðɣʱȷʵ뿴ܵþڸǷǾŵ⣬
Ȼ̾ЩҲɽկ֪µġ
Ǽһﻹ֪ϣ
ͷЦţᣬݷŰҡҡͷ
ͣڻھλţͣİҲȡɵķʽܽܣƽλţ͸ٸƵģҲݲҽİҪְλԭ
ţἸЪϢݴžŮ˽֡
ⲢϾŮϾ԰ɣ
ŮȴִҪȥ
ˣݲ˽Ų֡
ŽֵˣŮЩԥգסݵ֣ʮָۡ
̤ŽϵĻѩ뾲Ů˻ţ˲˾ȵؿǡ
ɲɣصξǴһӴԶ˹

ŮЩҡ
Ͼݴ˿̶ûдߡ
šվŮ֣˵û֪˭
Ůŷ
Ȼǲûϳ뾲Ů
뾲ŮֻһԹƸճɻСްˣһ˵һС޵Ӻܴ󣬾Ȼڴ֮ͥǣ֡
ĲŰ
ξЦŷ˸п
ݡŮҲ½ʯԭ¹ҵõĲͷ
֮ǰľ飬뾲ŮȻңһвͷʾ⡣
ƣ⼸õĲͷȻҲûϳݣֻǶԡСޡĵԸоȡ
ǶС޳Լ˵ͷʾ⣬ʯԭܸˣͷΪӦ
ע⵽뾲ŮϵЦݣпضԳ¹˵ǲЦݡԭɣҾڻΪ
¹֣صص˵ͷʯԭҵһͬԶˡ

ŮȻЦ˳
ôˣݺʵ
ֵĸо
Ůͷһգֿ£С˵ȻˣǶ֪ǵݣͺ񡭡Ͼֻҡ
㶣̾ͻ
ȷȽϽˣΨ뾲Ů룬ΪڴѾȥˣûж֪ǻţվڰĸо
ֵø˵ô
δأ
˵塢ĴҲٽ뾲ŮԱ˴˵ĸ顣
ʵ˼գʵʺ̸һ̸ȷе˵ǵ£ϧ˲٣ʵһ̸ĳ
мЩ߲ˣ˵⣬뾲ŮصС
׼ƾƲ˵ʱŮ¡
£ݵĻ󣬾Ůһ
š
뾲ŮһͬڳżϣһϴŲˣ˵ҲЩ嶯º룬Ҿίˡ
嶯֣ŮȻЦһ£żɬ뽾
ϾǶõ
ίʱ̾ҡͷ˵ŮһҲίŮˣǷ˵˼ҲǾŮԸѾˡ
˶٣ߺ˵ԲԣǡŮˣŮѾˡ
ЩҿݵĿ⡣
ݵȻ²Ů룬ʵͲ봩ϼô
£
Ůһ£ԭΪĪ͵Ŀɫ»ڽ㡣
Σҧ촽ҡҡͷ˵Ůң׵Ĺأǲġ
Щֻ㣬ô
ҡŮֹ
𣿡һ۾ͿŮʵĶ
ȻŮþõԥ΢΢˵ͷӦһš
ǲˣЦЦɫ˵µĴû취ٰ죬˽»ǿԵġ
ֻôŮȻʵ
£ؿŮϣ
š
Ůͷ˵ֻңκˡ
˵ţһݣһԥ˵ţԡҲ֪ڸСһޣȷʵЩˡˡ
ֹ
΢΢˵ͷ
ò˵ŮһֱԺڻկġɽĴִݹڻկ뾲Ůϵ㲻ģҲֻţᡢİܣԼ˰ءֵСˡ
δܺڻݣֻǿݵϣݣǷǳĿģڻڵһɴСͷĿϵΨĿָĽġ
ãǾֻң˵Ļţ硭
ţ
Ȼ˽ܿϧ²Ͱ죬ϾŮҪʱԼƼ¡ס
ΪǶ˵ܣ˭Ҳû͸¶ΨһıţᣬҲʱš
ϾҲŪ˾֪
ɣֻҪ͸¶ȥڻկ϶ٰģٹԻˡ
һƱػӰ쵽أⲻ뾲Ůݡ
ð緹󣬾㷹ţҡڵ׼뿪
ţ磬ỹ׼ڸСһްɣû⸽׼סô
ûСţ̹ʵ˵
ݵˡ
Ҫ˵ţẩɣʵʱͦģҪ˵ɣǿĺ
²šˣѾѸڵլˡ

ҡҡͷתͷŮ
ŮȻܲµݵ뷨˵ţ粻Ļסɡ
а
ţӦ
ţԣͲôҪڻˣ콫Ǵ򷢵²Ǳߡ
ò˵ţڳСҪĳЩ£ͲòСˡ
統ʳ֪ζĶһˣȴ򵥰ھĬһ˶ڡ
ڳԾƳԲ˵ţᣬ˾ŮѹƵĴϢ
пһ٣ţͷһ۶
Ʋ治Ҷ˵á
ɤӺ˾䣬ҧס룬һ˫ֶ裬ȵվȥ
ʱڶڵϣӵڱе뾲Ůһۡ

ţ
ٴѹֵĴϢţŰӣûûΰغȾƳԲˣá
һȥת۱㵽˴ꡣ
һ꣬עǶҵһꡣ


283 
ӾĶյ£뾲ŮȹһνµĶ
ţڶԶ˰ΣĿǣסһʱ֮˳ȥ
һ˵سڼûм֪ݣҲ˻ıĿܣСзʱԽԽ˼˵ĴϢţҲеֿסˣʹȥ˼˳ڵ¥ҲãԾͰȥˡ
Ȼ˵˵ȥˣʵϾڸڣ뾲ŮĶСΧլչ黹Ǳ²Ÿͨͨˡ
ڳ²ŻֵµĺڻֵܻȥЩլȻٰųǶֵܻԱȥסϾֵܻڲʮŽģ˶ݲֻҪԳֵܻĳԱһ䣬Ŷ˾ܲ֡
Ϊ²ŵİţõĲͷʯԭ˵֪˷ҲֻǽɵĿֵܻϡȻǲ鵽ϣҲֻΪݲǼֵܻͨգ뵽˱ǺڻկĴ졣
³ţҶԡΡݻءΪɣǰݻصԼξǡة㣬һ̸
̸۵Ļ⣬ȻȻزڻ
ʱ˵֮Ҳڼʯ֮Ҳڳθ֮Ҳڹ裬˾֮κҲкڻûȻزΪأΪѢ֮ȴ䲡ڼĳҶȴźڻ֮ףϣս𡣡
ò˵˵ⷬʱ̬Ȼõģźǣǡ˭Ҳ¡
Ҳѹ֣ϾԺڻڵӡ󶼲
˵ǶˣȻаѱУݴѱҪЮˣԭڲ̼ˡ
ɷϣȷʵʹǶһδεЭǶ˾ҷӦأٶҲö˶ԺڻկԹޣԹ޵۵һ̶ȣǿ϶Ǳ
ˣЩν飬ֻΪıͽ䡣
˵ˣЩӦȻѺڻկڻڣݾвˡ
󻯽ǵӦԺڻկԹޡ
ȥڻ׼쵽سǵʱ򣬵ʱǷǳִģʱ˱ڻկǷв׼
أûкڻȥвڳڿһڻᣬȻڻĿڱֵܻᣬ£Ի𥡢ֵΪ׵Ҷ̼֣Ҷᡣ
һϵеֶΣʱĿɿڴ
գʹ£ҶĴʾϿɣ⣬ͱֵܻسǵĺϷλ˵ͨ׵㣬Ĭ˺ڻֵܻسڻ
ǺݵĿĴﵽˡ
£ǶԺڻկ΢ЩоܻҲֶðѱвǵˡ
ò˵֪൱ؼ̶ϵǶ˶ԺڻկԹޡ
ԹˣаѱںڻկУö֮񲻾Լ
ǣʱ²š롢ŷسǵĺڻկͷĿ棬˴˽һϢö֮ҲϰΪˡ
ȥҲγϯҶֵܻĸ¡
ҪһǣڻҲáֵܻҲգݵԼ£ߴûسֹ£ӣǵٲֵܻʮҹڻڶûֱվصΰõؼֱΪ򣴨ıˡ
֣Ƕ˵Ѿ˶Ժڻڵĵ⣬ڣةǺڻկӦˣҲˡаڻڡ飬ɼöԺڻڵĿѾ˾޴ı仯
ν񲻾١ٲ̣ĳ̶ֳϣõִҹģ⼤ߣôÿ϶Ҫж֮Ǿ͵ùҹ״
ڵǣڻڲδ˺˵棬նɽûʲôоڴˣҲֵñ״һ˼ӦꡭԣǽҾв
£εҶȴ̸ܵڻ֮£Ҳѹǡ
̸˰ʱ˫ɢüͷ߳á
ʱһͬǰϼҽκü˵Ϸãƺо̫Ծ
΢΢˵ͷ
ҲоˣΧ˺ڻһ£صġξǡة㶼ֵȤȻڿһڻܻЭ̣취аڻ
ֻһ˼֣⣬ϾǼпǺڻӦ
Ҳ֧аô£
ѵڻͨͨշˣ
㲻⣬κڳתһȦ
ʱžȵط֣ڰվȻû̸ۺڻġһû
Щ֪֪ڻɣʵһ붼֪
֪ڻڼؾȴη壬̸ۺڻԭ򲢷ǳηǲȤյĴʵȻ
֪ЩҡͷпףΪǰȴ˼Ǻޡ
ϼҽκͷ˵ܻ൱ƻȲҲðسǣһ޺ڻȻή͡
ȷڻûأɽģȴȻҶΪ׵Щ̼֣κ˰뱲ӣҲû˹ܵ¡
ҡҡͷ˵ˣټӦξǣҪ˵ãǺˡɽΪ֮ƣֻѹ£򣴨ֱӶ
΢΢˵ͷɫȴЩԥ
ԥʲôȻԥ򣴨F£ΪƾݣFδػFĳ˵ϡ
Ҳ˵ҪƲ˵FԴִ
Ϊء
ܳеĳɣκ˵

ͷ·¶˾ġ
صҶغױдһţĸ򣴨F
ڴʱֵ£ס·ıѩδڣ㻨ʱ䣬ʮǰ͵
ڿź򣴨Fܲˡ
Ҳ㲻Ϊ˶ϲϽµأеУεҶҲС
ôУ
һ㣬Fغ
ǣصɽǿȣڻһ񡢶ðسǣֻһЩ̶֣ҪΪ˽ٲƣܲɱ˾Ͳɱˣ֡ơɽҲ֧
ôصΰ򣴨һģһû£ûΪټȥһ궼ûм׮˾Ҫô
ݹµ򣴨ûмΰܱȵصġ
֧ڻѾŬӵܻͨȫǹаȴƫƫ˵¡
F¶֮ɫС˵ССҶҸԤ򣴨˲ᡣ
᣿
FǷţ΢΢˿
εҶ֪ǰ˾ͽ̩ӣ̫ʦӤͽغܣЩ̫ڼɵϾӤڳҲ̸ֻ죬ӡϵĳٳ̫ʦأ
ӤˣеȻҲˣ
е⡣
˼Ƭ̺F˻ʵ졣
Ƭ̺󣬴ݷF˵񱾸յҶţڻһ£ϣȥһӽаڻһ£һɱҶؽ
⻰ĸо㵡
Ҫ֪֪ڻǷǳ͵ģڣھеµľ󣬺ڻ³Ҷû̶ӵӣս٣ҲԽܻյĳŵ
ɾ𽥳źõķתʱFȴڻһ£˵ڻܱаҪɱ𡯵Ļʵ⡣
Ȱ˼ɷϣаڻһ£ȷʵչǵڻΣ󣬱ְΪﲻ˱ȡڽƣƵúڻͶ·ʱ»ʵ䷴
Fͷ˵˵Ҷ֪
ҲǸڹٳˣ̾Ͳµԭ̽ʵˣĪεҶͷܴô
Fͷ˵̫ʦӤͽˣҵڼɻ䣬ؼڡˣ㲻֪֮ܶȥأӽаڻ

һɣջǹ
¶ʮգϵ
Ϊ˱˻ɣǺ컹ã
ٴεеʮ⡣
Ҫ֪Ѿԭȵıˡԭ쵣αʣϽûȡڳΪʣسǶܣ˵ûܰ
ѵɣ
˼ǰλʵӹǣϸּŹ֮ɫ
֪ģϻغڻΪ˸л츰Ȱе˱һ£ʵúολһº֪ʵĽһκμĸϻ̫ȴûµѼܡ
Ҳ̫֪߳˰ɣŶãˣ
¹ڳòȻʵ򡭡
Աġ
쵱Ȼ֪İֹһɫص⣺شӽаڻ

һ㶣üʵʣĪǷʲôô⼸ϱδߴٹ¡
ͷ˵شյҶţƺͷСشҪ棬ߴ١
ŻȻ򣺡ֲˡ³ţλùԼΧ˺ڻһ£Ҳ֪ڻֻСѾķҵͷ󻼣ҵȲδᣬȴ룬ȻΪ´˿شˡ
ĻиǺᣬ²ء
ڻΣܱȵùҾķôʮе£ڻսãȴصǲ֪أ
ˣҲû취
룬˵شѷ»Ҫץаڻ֪ڻ̸ˣ
⻰ʵЦ
Ϊ֪ʵܻסġ
ȡ
һ˵аڻһ£ܻ˳Э̣ܻҲԸ˳³͢׷Уǹɡ
ַӦ֣ͷ˵ˣοشͨ뺣Ӵаڻһ¡
ҾΪ
˼䣬˵㵽ΪֹΪ˶֪Ҫƶ£кڻܻͷ˵ٶ඼ǰ̸
Ǻ뿪úǣǰ׼ǿջסǵĺڻܻ뿪õ죬ֱ׼ǿջ
Ȼȴ˸գΪʱݸûа׼ǿջ
εǣ˿պ׼뿪죬ڳջʱһͷײ׼ջǡ
ò˵û뵽ǻ⣬Ҳû뵽ڳ⣬ĿӣΧĿ·һˡ
ξ
ʣջ
˵ջյһֺòˣǹʣǺǡξأ
ҲǡǺǡ
Ǻǡ


ҺȻе£ͲŶʵˡ
ŶŶúãͷپۡ
úá
ٳؽ̸һֵС
ǵȻ֪£ҲɵӣԶüͷ˿ǵıӰ˼
ֵܻͨṤĳ²ţ絽ݡ
ٴǰأҲЩ֣ɲ⣬ϾݿΪĳ¾һλʻǺܿġ
գԾǼСլӼ졣
ò˵ݾסСլг˲졣
޷뷨ڻȻסֲ۵լֱۼŻߵݡ
޷סլ̲ס˵еĸп
ЦЦ͵ĳ˵ΪΪƲѣ½죬ĳҲһԼӡ
˵ʱָָ̧վһͬߵľŮ
ʱ⣬̾ʶһŻߵˣʮа˾һŮˣһܻİŮˡ
ڰп˴ص£ǰλڻȴȻһİŮһƽٴμŴ˾ҰĲ֮
ֻϧʱ
Ըпһ䣬⣬򣴨F˼ݡ
ڼ䣬찵Թעݵ̬ܺߴߣߣλڻ쳤õĳĬе˼ֽš
̾˵ĪŶŭҹۿش˵̬ȣǺϣܽ˳ߴа󷽣ҲΪˡͶ¶ı⣬شǱߣĳԻΪ顣
Щż죬µ΢΢ü
ʵ³ţصʱͲµ׼ʲôˡ
ʱǡ˰ˣº֪Ҳû⣬µʹ˰֡
еģ򣴨F̬ȡ
Ҫ֪λأϴοЩе˺Ƥе̫ʦӤΪصֶλ̫ʦͽ̫ʦУλӦǲİɣ
ٿǵеʮӵĴ󽫣ֻǳé®ҶΪؿԲеӣȴҪأ
ΨһĽ;ǣֹ̣̫ʦӤĺ̨е»Ҫ󣬴򣴨FҪ档
а񣬶ҪϵҾģʱҲ̸ʸ񡭡취ס
ݰ
һպҶξǳҥԣһ׮Ҷذշ߿ǰëķˡëϷ˸ϳסʮĺá
һʱ䣬ҶذȺ鼤ߣڽͷβΪ
һʱЩţòҳš
֮࣬̾Ͳµһ¡
ǺڻضǺڻųҥԣڲ壡
𣡡


284 ̬
ëҶְʮ꣬νġĸ١Ƚεߵ˵ëϷ˱ϳáҥسʱ߶
ƣȥΪǴⱩ
һ۾ͿǺڻΪ˱ĵ⣬ڰ⡣
ǡ㼸˵Ľ̸ݣпйܵ˺ڻǱߡ

֮࣬һʱ跨ҥ
ϾԺգܱҶصİɣôֵʮа˾žĽܱ֡ᵽط׾ͱڻıóѣȻܽܡ
ȻȻҶصʱﻹ൱ȶģΪëϷ֧ȻϷ˺ܲϲһĺ󱲣׿һƷеҲ޲Ͼܵ˵ʮģƷҲ
Ϸ˵֧֣ξߴةΪ׵ҶعԱȻҲΪᶨ֧ҥԱĵգߴϽѲߣץɢҥԵҥߡ
ץҥߡƽϢҥԣ˵򵥣ʵȴס
ϾɢҥԵĺڻҲɵӣЩڳɢҥԣһݣɢ䲻ҥȻ̾ˣȵõ֪ûӰˣֻһȺҥԽŽɡ۷׷׵İաܲܰЩ˸ץ˰ɣ
޷ʱץҥߣҥңξߴÿմرߣȴ޼¡
ΪŸߴ˵ĳ棬ҥ̾ˣξߴˣѾ
Ǻѻյͷϣյ˸ߴεëεĹԱϣذշŭùԱԸߴΪ׵ùԱ಻ԡ
˵ʲôҥֹߡǲҰοĻˣôߣ
İԼֶѧ˼δɣȻƣһ˿ɿԭںõ⣬ͺ׾⵽á
գֻëϷ˳棬ͨëϷ˵ĵͣŭҶƽ
ܿ죬ҥ߾µĻУëϷѱơв˼ëϷԳ棬ҲδܳƽϢҶصҥԣֻ˵ҵơ
ò˵ӦǾ仰ҥһ죬ҥܶȡ
ڻֻǴ˼ҥԣͽ൱۵͹ȣ£ﻹо˼ڻľ巽ҥء
ֵһǣڴڼ䣬ߵκһơ֮֮뷨ɢںڻֵܻҥԣʹ˶ԺڻֵܻɣȥʮͷɢҥԣͱΧ۰յеֵܻԱΧסһ٣󻹱á
ò˵ʵȱֵܻ˽⡪ͷ˵ڻĻǵҲûɶ£Ҫͷ˵ֵܻĻ˵ҶĻֻ˵ˣΪƽÿʮĸֵܻԱ
գʮץõҶ䣬֮±ݣȻñάҶãԴ˲ۣ˽أڶ̶̰ھڳڴ÷зĨںڻĨֵܻᡢĨҶĿķǵûдﵽҶõһǧɡ
ȻҲȫû棬ͨѾȷֵܻѾڰп⣬ζպҪֵܻᣬͱһܹ˵˵ĿƫٵյĴպ³
¶ʮգ͵Ҷ䲻ҥʱ򣴨죬ִҶأݼҶ
֪ĵʱ̾Ͳµλ򣴨Fʹߣ˶Ϊء
ò˵ɲ֪λ˽¾Ҳڻã˶컹кøеģǾ̸ʲôøˡ
˵Ҳ˼һΪšһıǩ⣬ƷлֵóƵĳ͡ѡĺڻܻէһҪضࡣ
ǣھӴľ͸оܻ
Ҳѹ֣Ͼˡù٣Ҳöˣƫƫûܻìܵˡ
˵ܻɣǶ
ɽǿ塢صĴׯöʣصʹߣܻҲһзǳǳ̵ֶȥǩ˹ڻ顣
֮£ȴҲƵһ档
˵ڻƵ塢壬ȴȻ򣴨嶼ҪãڻнֵܻᣬҶ̼ΪṩȶǸҪ
ܻ֮ܶһǳìܵˣһµĶ񵳣һ֮ˡ
ϣģǰȴ;ɽͷͷ
˾ã»ǺϣģϾǰǵаܻܻҲԸⱻаΨһ谭ֻܻ˼ٸԼ͢㣬ֻҪܴ˵Ĺǣôаڻһ¾ˮˡ
ǵڻҲðسǣʵ쵹ҲżһȰ˵ܻһĵȴ
ȻεҶһé®ëͷСӣȴԼԹĳԤ򣴨Ҫ򣴨FЭڻƻ˺ڻõĬҲƻԼҪаڻĿģ˵ôкøУ
£ҶصⱩҲûʲô̫ĸо
Ȼܲµ϶ܻԸڻģȴûʲôִܻпԭҥǣܻôأбҶصɣ
ںڻعٱΧˣعٱشɲΪܻ෴ܻΪͶˡ
ˣĶܻͣڶ͸ûʲôøˡ
գ콫򣴨FתŽ˺ߣȻûоܾΪӷϴ룬Ҳûбʲô飬Щ͸ȥˣͷ·εصǻ
еƣ˽¶ϼҽκʵүӣǷλʣ
κüͷ˵Ȼ
Ȼļ̸죬򣴨FţȴһϢ
FбʾĬ翤Χ˺ڻҲŵڱҪ֮ʱɱ֧Ԯ
Ȼм䣬Ҳóλе㲻ˣչ黹ǴӦĿ󣬲ˡҪʱǲԮĳŵ
ɷϣѾ御ˡ
Ƿһš
ʱпضκ˵
򣴨FĬζڿԶԿ翤ĺڻñصĵ򣴨źǣڻɢҥԵй޷̾ɱΧˡ
»ֻ£ʱ䡣
³ëϷ˵ĳ棬ҶصҥԵõЧĶƣǱҶصĺڻڻڲرҥԣܵ˵ҥԵȳѾȥ
Ҳû취£ϾҶëϷˣվߵġ
ҥԵȳȥҶذնõĲҲɢʱڳõĹֺڻľ³̡
Ǯû⣬³ҶûӦепֻ֧Ҫܲڻشڻ
ֵÿǵģǱ档
ʵͳ˵ʵϲȱֻҪ룬ʱе½е¶ٻӣ֮⣬Կ򣴨ɱϾFѳŵڱҪʱǲԮ
ֻһ򣴨ľӣôΧ˺ڻξͳ˱仯ϣνҶΪ
ڵ֪Ŀة׼ƵΧ˺ڻҶΪôϡز롣ҶƣܺڻΣǹʵϲϲδƴǣӦҲܾ
ԣةߴԥһ£˵ةԼǡڻռرҪֺľǽֻҶص棬ٻϡǶأ˲飬һͬɱΧˡ
˶٣˵ʵϣ˻򻹿³ء
³أ
΢üͷʵǼǵû³λӦɽӦûкڻΪɣ
ߴͷ˵³ز޺ڻΪ³Ҷؽ鼫Զӵ³Ҷá֮عϵǽܣ˿³ǿëϣ³ʮа˾ҲӦɱԮ
˼Ƭ̣ʵ³ص䣬ʵΣ
ߴĵ˵֪³λɽ֮ڣشƫƧԶҶأ뺷ӦɽԶкڻΪȻӦɽ³ȴ֮أξ䣬ǳڣʮҡ
⻰ͷãǾ³һͬ
գֱ³ϡȥʹΨ©
˵ų⣬ֻǵûкڻӦݾߡȵ³ϡشӦ£ٸ֪Ҳ֪
򣴨FĬѵػҲô
ò˵ĿǻϸģܿϧҲû뵽ڻйϵģֻá
һպ³յš
ڽӵźmξ䣬¡
˵³ҶСͬ۹áԼؽ֪Ҷַڻ³ܾ⵽˻ɣȴʱǰ¡
šmͷ
գmдţһҶؽԸһ⣬İ׼ǿջݵһ١
˼ǣϡյŵͬʱҲյmţ֪Ҷء³³ϡΧ˺ڻϢ
ٴУǲڣϾνġճҲҶءϡػ߾ȫˣ˵չһ׮Ƚͷ۵¡
˼֮һ֪ͨڻկİӦе׼һ߾䡣
ٽѮʱ³֮ϡ½ظҶء
Ρߴ²϶Χ˺ڻһʮ֮ͬ£ȻʾͬȴȰҶص˼
ڵ֪º³ҶûĻ᳤߿ض˵϶ǻ𥡢ܵڱ
ԭԻ𥡢Ϊ׵Ҷ̼֣вСӰԭЩ̼Ҳ³ҶûһԱôȻల£Ի𥡢Ϊ׵Ҷ̼ѷ³ҶûᣬֵܻᴴҶᣬȻȻͳΪҶֽ̼Ͼս
кڻţר³Ҷûᣬǵ³Ҷû̼ҶĶ֣ߴؽڽڰˡ
³ҶûǴ˵Ϊ̫ʦӤͽݹԺգؿδػӦҶصĽ
ʮգ³ξִҶأùԱӭӡ
ʮգҶݽةΣЯκκߴ䣬Ҷء³Լһǧٱǰء
¶ʮգҶء³ٱִس⡣
¶ʮһգξִ
¶ʮգξ޲ִ
¶ʮգسפٿΧ˺ڻĻ飬ߴ䡢ڡ޲ξһͬΧ˺ڻˡ
֪µĸϧ
Ҷ棬ϳȥλνͯʲôС


285 ̽
¶ʮգسפٿΧ˺ڻĻ飬ݵ£ξϯλ顣
ĵص㣬سʱפصľڣԭһⶥġʱҽκκ۸ӣ³ҶءϡصξڵĴԾ
ξˣ
Ƽںɫ
ǲɫػȻλξкڴڼ䣬λҲżصǵ˺ϣɼ滹൱ġ
λξ˼䣬к˱㲻Լͬؿ
ʱſڵĳ˷λۼˣϣ֮ڻ
˵⣬ͼĵشϵ֮ΪδϡʵΪֹҲδյκ롣

Ļڡߴ޲λξתͷһǡ
Уڡ޲λξ¶˲֮ɫΪǸоƺʲôӣ֮£Ҷξߴ¶֮ɫΨ䣬˿µؿǣҲЩʲô
ʱͼ΢Ц˵ξЩѽûյ룿³ţҲϸ£ĳǻ׸أةξ㣬һͬôξܹĳδȴ
죬һʱЩԷκ˵Ȼ£ôҲӦüǵãѾܾˡһ£
˵գüͷĻڡ޲˽͵ȥڻؾ֮ضԺڻ̬ȣ½˱仯ǰҶءһַͬڻʱλξδ룬λԺڻ˽ⲻ࣬ڴȽһ£ǰߡλξһͬΧ˺ڻʱڻΪͨ׺ݲ̣ʵһ񵳱ͽȻͨǰ֮ʱѷزͷʯԭµɱĺڻ죬Ϊܻȥ꿪֮ʺڻеɽܻͨͬɱˣ಻Ψӹ̶ӵĶ٣̶ӣֻȡǮƶȡʶΪ˻аĿܡȥ°ر㳢ܻӴаܽаȻĳϸ˵ھµĽӴܻ⶯ڷ罥ɣɾڵ£ȴҪ֯عٱΧ˺ڻڣͨʩѹҪϽ
˵ȻֹżĪЦҡҡͷ
ԭˣ
ξξ޲Ȼ
Ϊǿ·ûкøС
Ҳǣػ˾޴Ҫаڻ۳˳ЧҶͻȻð˳˵򣴨ͨ򣴨ʩѹرϽ㣬ԭаĺڻֱƵ˹ٸĶ棬ۻ˭վǵŶʲôøС
ôͰɡ
ߴ⣬λξԲɫؿ
ʱȵشǣ˼
ò˵Ǵ˿ֳʵЩϡ
ԭΪ򣴨ȷѶĵ£ֳһµĻ˵ǻǺڻӦӦװøϡӻЩô
ȻȴڳһұֻڿƲѡ̬ȣ޹ǵҪ˺Ƥ
ôǡбԭ򣿡
˼Ƭ̣ɫ˵ξϢŭ֪ξĳɼĳ֪ص൱ءڻֻһȺڹرɽѰд˹صسǣֵܻƭȡյΣҲʹùضͶǰһƫپǾѵӣʱٲ˹سڻصĹڻ⣬ԹЩɴ˿ɼڻٹ̣跨롣
ǿһƽ˵ȷ֤ݿֵ֤ܻɺڻвٿء
ˣ
ҡҡͷĳ֪ز󶯸ɸ꣬ǣ޹գĳΪɹϢξܻͨ׶񣿺ǣĳȴôξԣͨǲçͽ˲Ϊǣ֮£ܻ֪ô֪ˣΪܣֵҵȾġһζϢպȻơʱ֮ӣ

ޱؿ
ƽĶۣжϻǷǳ׼ģϾֶܻΡ
һ´ˣأѾܻС
ҪǣΪξΪѽɥʧܻԿļ֣ʱãҲ
ҡҡͷޱ˵ˣ˵áȻп´ĳأԻˡ
˵գ˫ۣ˵
⸱̬ȣڳλξвԼͬһ뷨˴Χ˺ڻָˡ

΢΢ü죬ֹ
ˣȻٴγȰ˵ǡ
ˡ
Ͼ廢֮һ¾ָΪڻӦλ½жȷʵǺڻӦʹ죬Ҳ˵߾ȫΧ˺ڻѽ
һ˼ʱǵò̸
Χ˺ڻһǿηܣҲú߳⡣
ǴİŻڻͨ籨ţɽǴߣ˳㻹ܿûл¾ڻӦȻǰȷʵǺڻӦ
뵽ûвǵķܣ΢Ц˵ΣܵõξĳΧ˺ڻһ£°빦
Ȼⷬ滰˵ǲţԵƳһۣߴڡ޲Ҳš
βǢĲµؿʼΧ˺ڻľ³̣Ҳ˵Ŀ
ڴڼ䣬Ǿֳܱǿϡ̬ȣ˫۱Ŀ񣬵˽£ȴҲ˵ÿһֶУ׼سǺ󣬸֪λڻ졣
һʱⳡŵԸա
׼뿪ʱ⺰ס˵عٱѼڴˣξץ֯ٱڳϣڻկɽ¡
֪ˡ
ǻͷһǣɫƽ뿪ˡ
ȥıӰƳһ䲻ɫڡ޲һͬ߳⣬ԼΨߴ
ȼξ߹󣬸ߴʵˡ
ֻ˵֣˵ȥˡ
ԭǰҶس֮ǰ㽫ξǻǺڻӦĻɸ˸ߴ
ɺܼ򵥣¾Ǳ廢ĵǲŪģ
ʱէһ۵ߴʵǺܷеġ
Ͼ¾ûʲôӡ󣬸ǾܻǺڻӦ
ǵ̬ȡ
˵ʵߴܽܣ˽͡
·ǲµ˸ߴ룬ҡҡͷ˵¾ǲŪģ֤ȷ֮ǰĪҪݾߡ
š
ߴ΢΢˵ͷʵ˵ǺڻӦ˵Ϊδ˻Ҫһͬǰ
ЦȻ֪ʲôԵʣǹֵ˷ܡǿҲҲ⡣ڱڻͨ籨ţҿĵط罫ߣͶҸڻͨϢ˳㻹취ܷҳڻ֤ݣ
ߴ˵ͷ˵ˣ취ȥ̽

ִ̧ϵҶξұһ壬ڷ֮ºȥȻĴ澯裬ʱǵʳʲôݾߡ
˵Ȼ˶٣ʵξ磿
ߴҲµ˼֣ѹ˵ǵ޲죬ڶˣһġ
˶˱ΣǷֵɫʵ
ߴȭ˵Ҹ䡢ڶ˽ֵ˵䣬ʶʮ꣬磬Ҳ֪³ҶصĹϵȻ³ƶȴҶֵأڻڣʵǸ죬Ϊ˹ֵ
˵ֱĸ֣Ȼһ£ΪҲĸֳ޹ǡ
֮࣬Ҳ֪Ƿ֤ˣ߶ţӦáӦáֵΡ
ˣЦſοЩֻҵĻɣûȷ֤ǰָȷʵڻһ¾Ūأ԰ɣ
ߴǿЦЦǡҽж
á
Ƭ̺³ξͱߴٴ뵽ڣԵʵкηԸ
ġ
к䡢ߴκάּ£תͷԶ˵붡ξǰϣξĳһ¡
ȻЦ˵̫ˣܷԸǡ
̬ˬʣ΢΢һЦɫʵξξΣ
ǣ
㶣˵żһԹٷҲѰɡôˣ
ͷѹ˵ĳ˵һ£ξĪҪš
˵ţ㽫¾ǺڻӦ¸˶䣬úһһ㶡
ɣ
֮࣬תͷߴ
·ǲµ˶룬ߴͷ˵ǰմἰʱ಻Ըţҹ̬ȣҸоǹսԸĽʲôаܻⲻ˵ҡΧ˺ڻأٱ඼ǵľɲ£ûΣҲԲΪյĲ±𣡡
˵ⷬʱ˵Ҷعٱ
ˣ
¶˳֮ɫ
¶֮ɫɫ˵ξҷģº֤ξȷʵ޹ĳݺˣڴ֮ǰ붡ξҶǵһһ
ָָԼһȦˣ͵ҵȳ棬ȻݾߣǶξ棬ǲỳɡˣ
Ǻðɡ
ͷڨЦҾ¸ˣĴơ
ξ̫ǫˡЦ˵
Ƭ̺󣬶뿪񣬻صԼ
ڽǰƳһڵ򣬴ĪЦ
صξǣȻǺڻӦ
ò˵ڴ֮ǰ䵹ûⷽ룬ϸ룬ƺҲ޿ܡ
ˡʺڻ᳤޶ԣȻȥǣ١
ڵĴϣ˫Žţ¶ĪЦ⡣
ĶУҵͨе֤ݰɣҪʱҿһ£û˶ӵĴ¡
°
ͬʱҲѻصسǡ
ڡΧˡΣٽ뾲Ů˶ЩǶ˵Сǰ˰׼ǿջ
ǣҲڰ׼ǿջݡ
֪ǰһգǿ黢ߣȻԸߵĺڻڣڡ
ӶºЦʵôҶص
΢΢һЦ
ʱĸо࣬ǶĸоҲûõȥΪڼʱʶؽλǰλڻ˶ԱȰɡ
Ա֮£Ȼ㹻ǫѷܸоûɶ˼Ȳǰλ񣬶һء
һֱ֪ǿ黢£һôס
֪ʱܹԸ
ǿߣ°
ξߺ󣬴Īѡ
ȡ
ŷӦһɫ˵˼ȥʱֳˡڿ̬ȣ֣ΪƣƼװûһлӣǰʹٱϣһͬǰر

΢΢һ㶣Ц˵Ҫ󰡣ԭΪܽء

΢΢̾˿
²ǵõݵ⣬ֳǿϵģĲ
˫һܣǾлȥϾҲĹٱȥΧ˺ڻ˵رĺڻûʲô飬䣬ǿɲϣǰװˡ
źǣȻǰסûἤŭǰߡ
޷ȻȥʹȥѱպҲܹʲô֮£տ͸¶ַԣ
С
ѯʣ̾˵⽫عٱӪӪһӪӦӪֱڶػƺ󡭡
˵ţָպŲˮ򵥻
üͷһΣʧȥȤ
Ϊתַԣֻ˵Ǵµսԣ̸ʲôսǾսǵǿƾͼƣսԣƽ⡢Եģ
գǽٱ˻ϡ
ɷʵסǽֻ䣬ҲûжŭƽطԸ붡һж
ˣԼǧϣƺƵرȥ
ͬգسǷغڻկ
ʮǰһ¾Ѳ֣ʹ಻ҵġ
Ҳ˶ѡ


286 կ
ɢ
ڻկڣŴͳİһܲظ˿
ʱЩ˻ôţֱİԶŰԹ
һȺûϢļһ
Զżڻھľϣż￴Զǰˡ
ʱߵļڻУءƸ˺ȻС
ΪڻկļϸءƸڻկѾжʱˣ˸ʵʵǺܿͨ˳İĿˣΪһկڣңõΪ˺ߵСܡ
Ҫ֪ǳİĸİǺڻկĺͷĿ֮һƸһΪȡǴ̽ڻܻѶϢ
źǣȥʮĩڻկ񶼻ûǸصܻ
ڻկս׳ˡ
͵˳Цǰ̾ʱƸжһۣ¶ǡ
ȥʮĩװڻկʱڻկʱԼ塢ңٳկڵĸ棬ΪսկڴŽӽҡ
Ȼڴ֮󣬺ڻկͳһαǣʱʱͶɽկˣʮˣڶȥĶ̶ڣڻկѱ˽ӽǧˡ
ʱԴ˸еɵءƸˣ˽ѯŵ֪Ͷˣ඼ϡǿġڻڿضϡǶسˣ

ءƸ硣
Ϊ˸оսǿĺڻկѾ𽥲صƾһ֮ܽˣصܹŶˣɽկһ룬⻹̸ʲô
ֵһǣ⣬ءƸ෢һ׮£Ǿǣڻڲһ飬կڼӵܻˣҲĻġ
˵Ӧɽ֮һĿ
ȻءƸ˵ģ˲ĿӴΪӴǸˡ
⡭һϢɣ
ڵ֪ºءƸ˱㰵йעǸĿܷܻĲϣʹڻկңԱպӦϣ
ʱկڿյϽܲЩǣҲɢˡ
ûϷˣҲվƨɶ˵˾䣺ˣΡ
ֵµȥѲɽˣ˳㿴ܷɽдʲô
ֵȥɽﲻжһҰ޼ꤵʳôȥԣõĻΪϵ¾Ʋˡ
ءƸվ˸׼ɽѲߡ
ò˵ʱҲеãˡ
Ǵ̽ڻܻŻڻկģܻһ쾹ûɽկֹö˰װɽկ˼¡
Ȼˣ˵˵أʵҲ࣬Ͼãһɽײկλ͵СͷĿټ˸ʵҲʵ˺ܿͱɽկǽɣͬͶɽկˣЩڽܳİĲ
˵ʵءƸԴ˻ġ
ɽկô˵أܶʱءƸ˶Щһɽ壬һɽѣկǰʱΪƺȶֵʱ
˳һᣬկ棬ڶҪܴģظɽµĺϪˮ﷿Щףǳࡣ
ءƸɽկߣȻӭһ
Ϊһˣ˲ߣŻɫĶϴһ黢ߡ
ˣͣ½Ųʾÿ·
ءƸ˴ʱδע⵽˲ʵϴôˣ
˵Ǵ죬ˡ

ءƸмּ
ڻܻ
ôãܼλײβĺڻˣ
еļءƸ˵ӭȺˣһ۾Ϳţᡣ
ԣӦǡţţᣬܻĻ
ֹţصĿţתƵǰͷǸˣǸߵİӡ


ԼͬأءƸ˶һۣиּʧ
ȻǰִţƺڻܻһӰСˣû뵽žȻġ
ĺڻܻȻһòðɣʵǲûпԷݣԷߣʵЩʧ
ǰʧ֮ʣѱȭ˴к졣
ʱߡӰСˡݣҲѿˣͣ½Ų߽Ц˵أ
֮䣬͵ģϾĳϣ뾲Ůġ·ˡݡŮͶ·ǡӵĳİһˣʱ˴˳İǰ
Ҳԭںܳһʱ䣬ʮ־е⣬ԭȻΪݵʱΪ˴ﵽĿĶͶͨо⵽˱ѡ
Ȼⶼǹȥˣ⿪ȻȻҲΪӵݵկ֮һ
Цûɶ£׼ɽѲӿ˳㿴ܷץͷҰΪ¾Ʋˡ
˵ţ뵽ʲôͷءƸŬŬ죺ءƸ˲һֱôôɵվţ

ءƸ˰пࡣ
ǵûлݺǣһıûɶĻֲ֪õļϸ֪ƢһˣпǷϻ
ɼǺӶ࣬˭ءƸ˳ɽʱʾ˵ˡڻܻǰͶأ
Ȼݺ⣬ءƸȴ޸ܣŵɫЩס
ô죿ڱ¶ǰðɱܻô
ءƸ˶һۡ
ע⵽˶˵쳣üͷʵأ
ʱݷˡ
̧ʾ԰꣬ĿضˣЦ˵ءƸկĵô
ͷ˵ȥʮĩʱͶɽկģʵܿͨ˳ϴ󡭡ͳĿˣ˸ҡ
˵ţüͷʾءƸˣɵվţ
ˣءƸûа취ֻܱȭ񣺡죡
֮࣬аϲԱӣǰڻǧϳǿҪ֮ء
¶Ҳû뵽ǰλڻ죬Ѱϳˡ
ֻЦ˵կĵ֣˶񡭡
ûϳ
ءƸжϲ
Ȼʱȴǰ˵ǵֹ֣ءƸ

ءƸ˵һӾ͵ʶס˺
ʱȴҡҡͷȡúð

ءƸŵ亹ֱðֱ⻰Ű˿
λֻǾȡúá
ȻǷ֮ʣǰλȻ䲻ֹȵȣǲǼˣ
ءƸŵɫף͵ǽͰҪʱǺȻһЦ
ʶתͷͬߵľŮ
Ůˣ
ءƸһʱûӦ
ûĻһЦͬŻߵŮ˴ġ
ʱǰλڻصļЦ˵Լˣ̲ס뿪Цúø˶вܵˣպܳΪկĶ
ǡȥˣ
ذ˿ͷ֮࣬͵͵һݡ
ʱȻǿ黢֮£Է˫۾ؿ
Ϊܿ϶أ
ΪڿԷʱغȻĪĻţͬʱо쬵ģ·ԼܱԷһۿ
λڻȴıʾƵ˵˾䣺úøɣҿ
ŶԷһȥıӰءƸ
⡭ܻʶûʶ
ԣ˵ղŸʲôġڴ첻
æ͵ͻȻ죬ЩסˣϴĪ֡
ԱƸ취תƻ⣺ϴô
⻰ǡ˵е֮̾͵˶Զ˵ĲһٺٹЦǵȻˣҿǡˣ֪ˡ
ǡ
ءƸضһۡ
˵ıɣͻͦϣ
ܻ׿ʶҶˣ
ͷһλڻȥķءƸʵЩ
ʵϣݵȻϳˣ˲Źⶺˡ
Ů翴ˡ
ص˵ס󣬾Ůժϵߣ˵滵ˣǡ
ıӣЦ˵˼Ͷɽկǲ⣬Ҷôˣ
ΪѾͱǲϵǵľٶҲþŮеɬֻǹֳ⵽ķʵֻܻӭˡ
Ҫңءݰ뿪Ц˵
ŮСһڣ˵Сʲôġ
뾲Ů˵Ц˼䣬̷ԸԼڻڵկة
ǣ
ڻڱȭȥ
ʱѶƼ뾲Ůˣ㱧ȭףأϲϲ
ԭҲѾ֪ȥ붬꿪ݡŮƲˣصһլͬӵ¡
йŮͬһң˸÷ϵɲʲô¶ûз
ҡȥ
Դֵ٩ĻŮʱɫһ죬һ仰˳ȥ
СӻƤ
֮£ݾˣŹҪ״ϲأ
̿ͷ˵ͷȥ׼
һЦ֮󣬶̸¡
ȿڵҵõϢعٱɽ£׼פ֮¡
ݵͷʵկ׼Σ
شԴǰЩյϢҾ͸ҽǡİһ£һ·صˣֹգկѾ׼ľʯɽʹá
կΣʵ
կϵĵ֣ǸóԳԡúȺȣֻЩģ־塣°ͣüͷֲ⼸գ˳û룬졢˶ץ˼ֱΥկĴȻֻǸ𣬴Ȼ֣̿ڹƣչҺڻկҲιٱΧˣȻٱƴ󣬵Ҳӡ

ݵ˵ͷοΧˣΣأʵϣαϻҪɶˡǶǧ³ռ߰ˣξ޲ˡ̸ܱʾ޲мֽ飬취Ҷû壬ȥ޲ͨҲǿ˵޲ֻҪ޲΢ĪŪƵľ棬Ҳ֪ˡ
˵ͷ
ԣҲô˴عٱҲֻǱƺƴѡ
ƶǧٱٱ˽Χڻկ¸ߣʵϣξǵĶ³ξʵ̫裬ξ޲Ҳδǲܹͨᶨģ¾ֻξµˣԼߴµˡǧ˶ѣڻկΪսկڣҲ಻˶١
ҲĪҪ⡣
ݽ˵̫ʦӤͽеͬһǰƣ򣴨F֪ΪҲҪӣҶ³ŵҪʱǲԮˣҵҲɵģΪʱҵȵľӡ
ǰ鷳ġ
̾˿ݵô򣿡
ݵĸ֮һȻԳ˵ϣϵѾģʱ˵򣴨е¶Թ˲ϾȻ޷ǲԮȵʱʶȤǾͶ˵ڴ֮ǰǻشĪҪʧ̫ĵ֣ѾǾûּۻ۵ˡ
š
ص˵ͷ
ھٿ˻飬İ졢ҽǡĿһ£կͷĿ´ˡءָʾ
ԭܼ򵥣Ȳ̼򣴨ԮΣΪⳡ̣ʹڻկعٱصںģڱ˼Ҿ
졢ǵŵģڻկĵ̣ǾԲȾָģҾ
ʹŵԵԼҲǸȡˡ
ٽƻʱȻкڻɽ¹ٱӪկزˣݸеʮ־ȣ߳ɽկվɽկĿյɽ¡
ʱžȵط֣ĽӪկ
ֻɽӪʡW״ֱֲؾ³ؾҶؾؾؾ
һͬɽ¾Ӫ쳰ЦģȻֱӪͲҵȸô
һԲ
ʡW״Ӫֲʵе˼
Ĳ֣ڻկǲ͵Ϯ³ؾؾģΪ֧ؾںֻ࣬͵ϮǰӪկ
ȻӪկǡǡǵؾҶؾ޲ؾ˵˭ɣ
ʿ϶ǴҶؾɣ
ϾҶؾεмᡣ
Ȼȴһ壺һڻ͵ϮҶؾҶؾһʱֻҪڻڲˣҶؾյ룬˵ˣ̾ͻᱻعٱŰΧ
е˼Ҿǲ׳Ķô죿
ݰЦš
ԶĹٱ㲻ȣûɽϮٱӪկȻڻկȽϳõļƲߣҲδһҪá
ڻկٱ޷ڶʱڹɽֺαðǸգ
գڻկ춯
ף
þõȲڻկҹϮڸоԤķ˳롣


287 
¶ʮ峿Ҷٴھ
ĵһ±ѯʿڻ춯
ʿĻش˳˼ˣڻδκ춯
û춯
üͷ߳⣬ԶԶڻռݵɽ𡪡ԭӦɽȺɽͨͨһɽ𣬵Ϊڻ潨կʶԽԽ˽ڻɽ
ڻȻҹϮ
΢΢˿
²֮ûнعٱ£һ𣬶ǷӪֲʵҪ˺ڻһҪպڻɽϮ
Ҫ֪ɽеͻǺܿµģڻˡɽӦɽȺɽлԵصʮϤعٱԸȺɽĵȴ˽⣬һѡǿѲ²ʲôһ
˼һ¶عٱԽһӪկγɡW״ֲ˴˼Ȳ಻Զͼպڻɽ͵Ϯ
һڻɽ͵Ϯôͻƻ跨ϮٱĺڻΧȻŻΧһٲ
Ȼʵ֤ǰ뷨ֹ̫ˣѹһɽϵĺڻȴʼ޶ԡ
˵ʵڻ޶ԣΪ
Ϊоڻս
ֹǰڻܹ⵽Ĵַǰζйأһƫǧ䵥Χˣ֯عٱΧˣǵΡ
ǰĴΧ˵Уڻ͵ϮһǶٱɹʹǳһƫһ͵Ϯʹ˽˵
ɼڻǺϲ͵Ϯսġ
ΣޣҲڻҹϮΪ̾ʶֱպڻҹϮͼѱĺڻˣ˵Ǳڻܻˡ
̸ֽš
ҡҡͷ
˿̵ʶ̲ô򵥣Ҳ飬չ̸ֻֽˣڻΧ˵ɽδعá
ξ¡
ļԸ
Ƭ̺Ҷξߴͬʱģļҽκκ۸ӡ
Եǰһ顣
˵Ц˵ڻԭ͵ϮȻҹδ˿ɼʶҷͼ
⻰ߴκκ˽üͷ
Ϊڴ֮ǰ˶յеļƲߺܲгɹĻᡣ
ʵ֤Ҳֹ̫ˡ
ȻЩź˲٣κźЦų޶ĺڻǧڵĺܰ
׳޺ڻĻκе㲻ȭ˵δǺڻʶҷͼҲпǾ岻ҳȻǲɽǾ͹ȥɺڴչ鲻ǰ취
κ۵Ļκߴ˼
ƽĶۣ˲ǿɽԭܼ򵥣Ϊ·ڡ
ڣعٱֺţ
κǾ仰˵õԣܸܲɺŰɣ
뵽˵ȻˣټξһҵȳԹɽ
ǡ
ԼСʱ󣬼յȥϢ䡢ڡǡ޲λξ½ӸӪկҶؾӪկڡ
λУûἰκΡյʧܡĻֻǶξ˵ݵعٱˣѹգرѵõ˳ֵЪԶԺڻñ֪λкο
⻰䡢ڡǡ޲˸뷨
λξؽˣհȻҲ²⣬˵ȻҲ޶˲²⡣
ѯʺ󣬻ڻһˣ˵ǿĳԣǿйɽղС֪ȥڻ󣬺ڻӽɽϵ
˵ţתͷһǣʵǣ˴̽
һڵǾ֪ڶҲ˼ģȻǰеˡ
һ˼ͷ˵֪ڻɽϽɽ·лͨС·飬Ի˴
ף
ܾǾȻ͸¶ڻܣʵξ˽⣿
ƽػشҵԣһֱڳаܻаڻҪаȻҪӴߣڻɽ඼Ǹ׳æȥ̽ȻҲѴ̽
Ļδ˵꣬κüʵξ֪صЭڻɽȴֹ
Цһ˵λСֵܣԭ򣬲ֹͶž׳Ϊڻ
⻰κüͷȻܲǵĽͣڡ޲Ǹߴȴ΢΢˵ͷ
ܶǹڻһɣ˿̸ߴ˽ͣκξ˵û˵ظ塢塢᯴塢ȵأڻسԶΪ˱⼤ŭڻЩںڻ޷ֹġ
⻰ڡ޲Ҳ΢΢ͷΨĺ룬µؿǡ
ֳУΨһһȷͨڻģһΪ˶ǵ¼ɣһΪԭ
ЩǣΪڻӦǣȻ͸¶˺ڻĻѶϢǳɽ󣬳ƵǺڻ˰ɣ
ôˣΪҪ͸¶һ㣬ѵ˺ڻô
һ˼󣬶䵱ˣǴ˾ٿܲҪѺڻҪ֪Ѷˡǿйɽ
ӦǶô
ź밵Բ²⡣
ΪҪӣԼжϣпҾжйء
Ͼȥʮĩʱݾmϸ̸۹Ҿвϣ׼³رѾá
ò˵µغ׼֮͸¶ĴڣΪҪ֪Ѷˡɽ
Ϊѵ֪εз롪ϣϵҾٷľƳ̬֮
Ȼˣ͸¶ڻɽǿķɽͶҲδһԡ
ֻҪ²˾ǿйɽǾͱ̸ܽڻһǵĿҲʹﵽˡ
˳㣬ػڡ䡢޲ߴ˶ġĲνһá
˵һ˵һǻмصģݶĿ͡
ʵ֤йԥ
ԥ¿ɷΪ֣һȻһ֣ǶǷǺڻӦĲ¼ɡϾճΪڻӦʵû͸¶Ҫ¡
ǵ¿ȷһţҪԺڻɱȡ
ڳ˼Ƭ̺˵лξ棬ξһϯعٱһڻйķҵ಻ɾˣӭѶϣ߾ȫ
⻰ξ½ͷʵԴ˲мһ˵ǡ
Ȼڱȭ˵ڹɽ֮ǰм±֪ȥ붬꣬½ƺڻسûͶڻǽºأֱĳǰӦĽһ£ȻǱкڻϸ
δ䣬ξ޲࿪ڵͬ
һ޲ڼ˵˻ĳ飬ɽ֮ǰüڻӣϣԼͶڻˣʱս϶̣Щ˶Ժڻδжģյ֪عٱΧˣǱȻ֣̿ڹɽ֮ǰ˺ԿţЩηӣܹЧڻܶҡڻʿ
áϼҽκźޣ͵Ŀ⿴ڡ
Ҳ⣬ͷ˵ãô죡
գȼعٱǰڻɽɽ½ƿźڻеˡ
ʱǰعٱںڻɽɽ¡
ò˵ǧٱһʵСڵ֪ɽ¹ٱ춯󣬺ڻկٴУİ졢λͳ˰ɽҪկĹҽǵˣ´ˡ׼ս
Ȼڻϵǣɽµعٱδ̹ɽҶξߴɽ´
ɽϵĺڻţ˷Ҷ³ϡͨ֯Χ˶ȣ־ڼɱܻһͷĿ޹أҪɽҹٱ׷
һͨգߴȡһݡˡʼڻ֪ͷĿܻϰ⣬ҽǡİ졢ࡢĿȵȴСͷĿϡ
󣬸ߴǰڻɽ˵ȣֻҪ仮ޣԿɿˡ
Ȼû˵꣬ڻɽϴһȥģ
δ䣬ɽϡϡһͨꡣ
ԭ÷ˣµɽһʸϧûиߴ
ò˵عٱ壬ЧʵŶǧٱڻկڵկڹȻνЩͶģҡ
ϾҪǿڻկԶԶɽµĹٱ

ҽǵ˵
΢΢˵ͷĿ͸ϵۣصؿɽ¡
Ĳ룬⻹ڻկµĶ̰֮һ
취ȶġ



288 սϣ
Ҷξߴ껰֮ҶԹɽҶؾؾ³ؾֱ֧ڻɽĶԼ£ؾؾΪԮ
ҶؾǰģļҽκۣҶξߴٱɽУֱ
й£Ǳ͸¶κҲ˸ۣٱɽС·ϣçײ
ʱĶ˵һ·Ǹ·ڣһһҡ
κǰڳ˳źδܿʲôߡ
һ˼һͷָ·Ըʮǰ̽̽··̻棻ǰһأ˻档Сĺڻ
ǡ
ԸĲͷ֪ԼļҽΪĸȻΌȭ֮󣬱̴ʮ䳯·ȥ
ͬʱİĸءƸһֺڻɽӸ¸·Ҷعٱ
һʼɧţȵٱɽкٸ͵ϮǺڻڵս
ʱڻǰ棺ϴ󣬹ٱһˣͳʹٱһˣʮȥ̽
ף
㶣ƺһʱûӦüͷʵֻĲ·̽
ԣҲ˼ֶߣ˵ϴ󣬹ٱƺ֪ܰ
ô˵תͷء
ˣر͵һֻܹ·һ·һ·Ǵ֪һ㣬ֻ˴̽һ··ôȻ·ϴ˺ܴ
һͣȻ򣬵ڿмء
ޣȻմմϲֻȡζѡ
һɽºĵҲЩֹ
ƸǴڻļϸȻ£ҶȴعٱǰΧ˺ڻ£Ƹָúȥδӣ
䣬Ƹһ
Ƹ˲עѹ˵ؾж㡣
еؾָȻؾ
ͬĻص˵ͷ
Ƭ̺κҶعٱ½ͻǰ·ɽС
ˣһ²ӵĹؽڣкһԵĺڻڵǣ׼һÿ
һɺڻںٺٻЦ֮ʣ̲סƸһɫ
ò˵˿ʵЩûס
£һȺ˲һƬСĹľԺ󣬿·ɽ
ʱκ۱Ҷعٱɽ
ȵȺʵķһ֣
䣬ԵĺڻǱ׷վֳ߳·ɽƸֻƫˡ
ʮڻڵ䣬̸ϼ£ʵҲ·ɽҶعٱһ
ʶӵκ۷Ӧܿ죬ֻ̾ٶܣкĪҪţٶܵ±ǡ
ѻָ£Ҷعٱ׷׽еĶƽͷ˾ٴȺڻڵ͵Ϯ
ڣκۻָҶعٱһ˾ٶܱˣһ˷
ָ£ɽһҶعٱЩ߾ٶƵֻͬ׼ʱ¶壬Ȼͬı֮¡
ܴ
ɽϿ۾һ°κ۵ָӡ
ϵκۣκ۴ЧָӣʵԻ˻ѡأȻҲ˺µĹٱʱԷĸصġ
ʱغȻо͵קһѡ
ûӦͿ֧ʸವشǰӹǱJһѣʮа˾žмˡ
ʲôˣJһѵڻŭ
ллˡ
żŹֵı飬ڻ˸л
ڻһ£˵֪ûʲô飬ϴҿŵСԼҲҪĿĪҪˡ
صͷһ·
ԸֹƸϾƸʱı֣ʹԽʶ⵱Ȼһ£
ۡ
һڻмˣõ·Ҷعٱļʸ˲ӣ˿ڵ
ˮ
ڻڴʧɫءƸڣ׷׾£ڻԡ
ʱˮĺڻѾ˵һֻмĲӣһֻ־ͽץסص֣һѪһ¶˿־֮ɫ
ƺҪ˵Щʲôźǣ˵ڵЩڳ˶û
Ƭ̺ڻھ˫ĿͷҲᵽһԡ
ˣΧԱߵ˺ȻͳĬˣֱԶŭ⺰ǣΧʲôɱٱ
Ĵߴ£һڻֽͬ鰢ˮ˫Ŀ˫ۺϣ˵һ䣬ơΪ㱨Ļ
ΨػʬԣΪѱʬĺڻڰˮ֣ק
ʱأ鲻Щء
ԸΪһڻеˣΪЩϧɽÿ˶żմѪ
ȻЩͻ˵ЩȻǶͽϾһһʱ䣬ҶҲչˡ
أ
ˡ
ʬץסʹվһԵ߻صߡ
ڼ䣬Ƹһۡ
ؿóƸҲЩ֪롣


κ۶˵ָ£ʮڻҶعٱ䡣
ܺڻռݸ߶ȣռƣڣÿϴƤףԺ̶ܴϱǣǱסˣҶعٱǿķм
ұҲһֻܷǵû׺ݡ
۳ԱԽԽ࣬ѾҪĵùص޷
ȻԸЩڻʲôöԽԽã
ҧҧǰקסֱۣѵϴӦóˣ
һɾϮ˦֣ɫŭ˵ұ죬
֪ã˻ŭϴѾ¶ˣٱ䣬˶࣬٣ʮôȵùˣõǶװȥô
Ļδ˵꣬ͱһץסƤקǰŷŭףߡ
Ȼȴûη壬ָŴ˵㿴ǣ侲㣬ϴ󣬳һ㣬

ôһ˵תͷܡ
ʱŷ֣ǵнһҵĵ϶˼˸ߣǣ·ɽϵҶعٱ䷴̫˶Էز¶ͷ
ž
ƿԶһۺߣƵʬ壬һ
ǰԼذԿЦ
òײŲĺøʶһȫˡ
Ҳ˵ΪҪȰԹۡ
ԿЦ֮ʣһڻڣ˵ģϴƢºŪһˡ
˵գڻٴصֱֹۣһ󣬵ͷ˵Ǵ֡
صͷǰһƽصĺڻڣһ˺ܿɽϳ롣
Ƭ̺Ǳ㳷һ㡣
һ㣬һȺڻڰء
Ƽ˳˴Щ˷׷Χ
ʱ˵ĺڻڵˣǲ˵ĵ֣Ǽʬ壬ȷɽկȻַԸ˾촦ơ
˵ƶأΪƤױǼʸ䴩ƤƤ⣬ʱʹҲڻΣ
ûдƣŲһʯͷŵµɽ
ó鲻ѣҲû˸ǰƸˡ
ʱиtɽ¶ĺڻǰ棺ٱ쵽˴ˡ
⻰ټԭЪˣ׼ٱٱƤ£ʹģ
һɺڻڽɫ࣬ʾ£صɽԵĹľԺ󣬴ӹľԵķ϶·ɽ
һȺŶƵҶعٱͳǰ
ˣѹ׼
ΪȽϽǰߵĻ̾ͽ׼һҶعٱĲӡ
ԥһ£ƫƫ׼Ķ׼ɽ⣬һǰ㣬׼·ɽϵĹٱʵļʸȴƫɽ׵׵ա
ʱصߺȻ˵ͬ飺𼱣׼һ㣬Ǳ𣡡
𡭡ô
صĿ⣬Լߵ֣Ժиǳˮĺڻǰקʹȥģ
磬ܸͳУկҲٺ٣£
磬ҵǷݾƣҸˣͽ£ϴϴУÿζͳڵأͳü˵˵ֻҪ˼
硭

ԺںڻկȺɽദ֣ˮڻദ֣ߣ׼Ŀ𽥴ɽתɽڣ׼һҶعٱ
ֲĹٱ
ĵ
ʱ·ɽϵҶعٱѽ㣬ȵż
ؽֻһ˲ԥߵİ
ಣ
һ֧ص߼׼ȷһҶعٱĲӡ
һĻؿҶعٱؾŶƣͼֵڻ
ˣس˵

ʱƸڲԶ䲻صĻЩŵתͷһء
ӦתͷƸĿӣƿߡ
ˣƸˣͬأĹ·ɽϵĹٱ
ԭ򡭡ƸҲס
أЩֲ֪ǻڻӦҲ顭
뵽ƸѸٻʸ׼һҶعٱ°ֻವһشƣ׼һҶعٱա
ӼʸĽǶƸж˿϶ǻˡ
Уû
׿ƸżԵãЦһ¡
һ˵һƸˣΪ켣ʮʵȷʵ൱ʵȫ棬ľ䶼δǵʵֽʮľ룬ҪĿ꣬ȷʵʲô£֮ǰֻǹˮˣһɱ䣬µҶعٱ̾͵ù
̶Ƭ̹Ƹ˱ɱҶعٱ׼öԵĺڻֻ
ȻµҶعٱҲװװ⵽Щٱ̾κ۵ָ
˿̣յߣ˵뷨ϴ󣬿ѧµĹٱһֵ־Ƶǰ־ܰ
ã
˼أⲻ̾´
ص⣬󽵵˺ڻڵҲʹרǲֺڻڿԺ޹ǵطʩΪ
һʱ䣬˫ˡ
κʶµҶعٱʵȥˣ
ָ£һҶعٱ߾ŶƣԱʬ壬˳Ѹٳ
Ҷعٱĳ룬ûɱһ󣬵κγİȡ
żϧͳ׷
⻰һɺڻǱԭ˿ڣӶЦ
һȺٱҲַҺڻկ
һڻڴżֽм˵⻰ʱڻڹЦ
ΨƸûЦվϷɽĹľԣĿ·ɽǶһ̲һ̲Ѫ
ţɱ˺üǰΧ˵Ĺٱ
֪ΪΣܾԼΪʣȴû̫λߺڡ
ʱصĶУأҴһƣұҲһʹˡ
Ŷ
ӦһԽһȺΪ˹ٱϲĺڻڣߵߡ
ڼ䣬ڵЪϢĺڻڣ̧ĴȣǶƨɣǴ׽⡣
ţҲһڻˡ
ذԳ


289 ս£
͵κ۴ߴָҶؾͻƺڻɽɽϵʱ£ֱ𱬷ɽ֮ս
ΪڵĹϵδ˹ɽؾǿԼ˫ڳӲݵɽϿһͨеͨ
źǣڻկɽ·ֱر죬࣬ɽ°ֵĺڻڣӽˡ
С˵ķأϸ˵ڻռݵƣ׼˹ʯľȷ£ֻжңҲδزܻһڼĹٱ
٣˿Ĺٱ޲̾µĵɱɽȥЩǵɽɱƬײ
ź˿̻λͳ졯ʱΪϴ˹ʯľٱǰֵĹƣЩؾ㹻ˡ
š
ۼ·ؾɽһʯͷԹۣػ˻֣´ͶŹʯľ
£һĥ̰ԲʯԲľ๾ɽ·ԽԽ죬Щŵɫ
ԲľҲۣһĥ̰Ĺʯǿɲֵܹģνǡײˡ
ֿµķرΨһľǶܣźǣвֹʯǰŵ˫ȷ
飡
һһö޴Ĺʯײɽϵһ͹죬߸ߵطɵɸߡ
Ȼʯ·ȴ·˫ȣĿɿڴͷö޴Ĺʯһվԭء
֣ȻѲ²⡣
ֻۡһ졪мŹͷⱻһҽͺȻͬ¡ʧˡ
ȵԵתͷȥʱŷλùͬ飬ѾʮɣˤѪģ˵ǰһ飬Ȼǻˡ
ò˵ʯַرԵɾ޴Ӱ㣬ʵܸ㹻һֻҪǲŵ˫ȷԶԶЩٷĹʯ
֮£Ʋ۵ľвȴҪȹʯҪ
ʯôԲģڷʱ򲻻ױ任򣬵ľͬԲľڷʱΪһ˵ʹһ˱任򣬶ͻᵼǰԤĵжʧ󣬴Ӷľҵ
ɱһɽϹľɶ˺лȴԽˡ
ⲻһЩɹܿʯ䣬ڡɡľľһĿѪݶ¼ţľܸ֫ɴطһͷѵ˵Ĳλҽвֹ
һ˵һֹʯľıֲãǸûܵѵһ˽ֻͶһֵĹʯľʹЩ䷽ҡ
ʵɽ
ɽ¹ǺĲҽУһؿɽ£Ĳмһˡ
ԣڻǹЦ
ȻЩڻʵҲδܱɽµøãⲢǴ˿ȥЦ˼ҡ
ʱɽµϾ˼ɽϴڻǳЦæŶܹĹʯľдѡܣһ޴ģ˵ȱؾģŵطܡ
ܣ޴ΪΪ˵ıû۾޷ƽв
գʯľ丶˼ʮ˵֮ˣΪʧ롣
ξ޲౻Щʯľסˣһ˫۾ɽϣЩ֪롣
Ӧٴιɽô
޲ҲЩԥϾɽɽ涼ûʧ˼ʮ֡һЩϰִ߽⿴ֵĽ첻ͬһξǺܿؼģϾܹҲôЩˡ
һ˼޲վҧҧٴ˹ȥ
ܲͱŵǰɣ
ͬʱǱߣ³ξڳ³ɽϡ
ʵµĹƣξǸȻȴӡԡаܻΪͼΧ˺ڻΪַ̬ȣȻָǳ˹ɽ£䵽˶Լ³ؾϡ
ԵģǺڻկġͳ졯ࡣ
˫վڰɽӸ¿·ɽ³ؾɫӵضŵЩ˵еһġ
һڵװֵģ顮³֣ĵĹȻһ졣
ν죬´ССǳڳͷġ
䲻ͬھӣһ㲢ûбݵģһؾʱ򣬶óݣͺñ˿³ؾ
³ؾӦþ³ξɣ
°²
һĺڻڲͬɽկΪ֪ȷݵͷĿ붡ĹϵҲ֪붡䡢³صm˽顣
ŵ˵Լˡ
ɲ˵жϣѯʹݵġע⵽ɽµĹٱ³ؾξӰʱ˽ѯݡ
Ȼʱݲûȷи³ӦҶؽٵԭ򣬵ȴԸ߹Լˡ
ȻԼˣǾбҪ顣
뵽ԸҵͶŹʯľ
Һڻһ㶣ѵͳ죬оδɽȵǿЩ
Ƴһ˵ˣ˵ҵġ
ǡ
£ذɽĺڻͶһֹʯľ
ĥ̰ĹʯԲľ๾ɽ¹
Щ³ؾ̾ͲΣʯʯ
³ξȻҲע⵽ˡ
ǡ
ЦһĪҪţע㡣
ڶָ£ڶ³оյرܿⲨ
ڲԭи³صĲͷЦɽϵĺڻ޴ļһȻ˳סٵƬ̣ҵȿҪʧء
ЩĻ䰵ҡͷ
ס
ڻǰǰĴΧˣһΧˣȺ˻ס
ԣԷǹˣ˵ǰ˸ѣ³ؾء
뵽غȳĪҪ⣡ˣĴΧˣСȡ֮Ϊľٶ϶ʲô⣬ǻҪҵȵģиɽ
ǡ
ȳһͨ³Ȼ˵ʲôһèС
⣬ҲζЩ³ٶȱսֹһ
ټ½Ͷ˼ιʯľΪŻ³ٶôǣ³Ҳ΢΢
⣬öԥ
֪ǷӦٱȥΪΪ᲻ڻɲӰ졣
գһнİ취
㻹мʮɵ£ºڻڳɽ·ż
оıʮʮ䣬󣬵ʮɣɾʹۿˡڣ䲻صһ⡣
ȴöǰһ

ʮɵ£غ˷Ļ
³䲻ԣҲΥ׷׷ڵأŹɽɽϵĺڻһҵĶ䡣
ò˵ⳡէһվģǼʸʵµĹ䣬ʵûʲô㱻У˫ҲƾϵƤ׽Щʸʵǵùʸ顢ʺȴҪ
գֱձ³ؾҲ΢΢
Դˣ䶼Щֹǲеˣ
Ƭ̺κҶعٱԼӪկرʧ
˵Ҷ˵಻࣬˵Ҳ٣ʮ˵ӣܵ˵ǿȥ
Ȼǵκ׵ָ뼰ʱĳˡ
֮£κγԹɽĽеͷۡ
ڣκ۵κߴ˵һɽ·ĵͼɽЩ·ıǵ
˵ԣνġ˵ѹзǵ·أҪǿһ·Ҫһǧ䣬ҲŸҳԡ
ˣʵѴ̽Щ·
κ֣صص˵ͷ
һǧȷȡʤôʵ
⡭κԥˡ
ˣҲˣɫصⲽ
һǧ䣬һʵеģκ˵һǧŸҳԣŵ̬ҲûȷȡʤİգֻǿԳԶѡ
ɼҪȷʤͱøʧ׼һǧԶԶġ
Щԥ
һ˼Ըκߴ˵ȴȥο䣬Ҹү
ǣκۡߴ˱ȭȥ
뿪κЦ˵ǲ̫ɣ
ûʵص˵ͷ
ˣκͣȴɫ˵լʺ񣬵νȲƱҪڻǾͱø޴۵׼
ˡ
һ꣬Ŀڵ޲սɡ
һ⻰ϼҽκ֪Լټ⣬㲻ٶ˵
Ƭ̺ټ޲ڡ䡢ˡ
ƽĶۣعٱ·ڻɽÿһ·ս⣬ֻһ̽Ե𹥣̽ڻʵԼñ·ߵĿԣҲǺʤܡ
λξѯ޲붡ξξ֪λΣ
޲ȻشԹʯľΪأʹֳ˲Сʮʮˡ
֣ǿܽܣͷתͷ䡣
ˣ౧ȭξһҹ£µĺڻͼԹʯľµ֣ξĹڻ£׼ʧֻҪȴнˣǱڻʸˡ
ԿҲȥ
Ȼ˿ûлɶ䱨֣ͷ˵յ̽ؽвͬҲ˺ڻʵȣ·Ҳ˵·߲ˣҼҽκ˵ںڻıǿͻƣΪӦض¡ξξλΣ
¶֮ɫ޲һۣ˵¿У²ƽеɽ·ŶҲˣξһѻյ˺ڻɽϵľʱһ꣬ڻɽɹͺͺһƬһڻֻҪɽϣɽɣʵҷ͵Ϯɽ
֣Ƴһǣɫʵξκһ㱨ʱмĳúܲ˼飬ǾǺڻıеһ֧ɽȻƤߣ֪ȴʲôԭ򣿡
ǵĿ˸һ£̯̯˵ܱǸԴĳ಻֪顣
˲һصеô˿̺ôʣסˣΪ֪ڻǺıõرеڵװôǿ϶跨ڸǺۼ确ϡȽȥ
ʱѯʣɻݾߡ
뵽ɫؽҹ˴£ƽضȻǿףΧɽգ˼һƵеļƲߣ˳ҲñǺúЪһ
ǡξԱȭ
λ뿪֮ڵ˼
Ȼתͷκ˵үӣ򣴨

κ㶣¶ɻ󣬵ǵ˵ͷ
á


290 򣴨
³ҶԮ£򣴨Fɿξǧ䣬ЭǰΧ˺ڻ
壬ξǧִرԼϡ
ǰ֪ϢŶ䡢ǡڵλξӪʮǰӭӡ
֧߾١򣴨ĵĿʱ䡢ǡڵλξĸ𾪣ΪôҲû뵽Ȼ򣴨Ŀ
Ϊ𺳣˵ĪĻŵģɱǶ䡢Ƕˣ˶סδűֳ
ξ
ξ
Ĵ£䡢ǡڡߴ޲λξ׷Ƚǲǡڡ޲˱ֵǹҲѹ֣Ͼض򣴨
ξˣէһ֪һΪ߰ˣڶξֳ̬ȻͰģȻݺͰȴԴ
Ƭ̺󣬴뵽ҶؾӪկڵľʱޱض˵򣴨жǧҽһɲһļõ䣬ܼƶǧˣڴˡĳмҪؿʲô£Ҳգ
ڣ
䣬һǿĽٴӲ߳ȭ
ָŴֶ˵Ҳգھеʿʷһְ֮£
˵꣬յգҲʱĵǲΥ
ձȭӦ
Ϻ󣬲ͣǡ
ȻҲδסֻ˳Ӫͱ
Ƭ̺󣬲ؽżӳ뿪˱㷵Ӫء
յǴսգߴк
ĪҪյְλǡʿʷСսĿƣʿʷǿξֱĲ£ƽ︺ִƾӣ۹ȸߵͱִ˵ĺҪߣ뿤ξһֱԱξʷƽƽ
ʿʷξʷǰ߳ڿУֱͳʿʷʱڿظֱӿξĵǲ
ʲô£ξһ㶼ǲξʷУʿʷȻʿʷʷͨ
Ϊ֪һ㣬ǶԴʮֿشкûյܲܿξУƺϲ
ξ򣴨յҲǵˣֻڿһǰ󣬵˵ʱ䣬ҾĹϵξļ俤ҪѵЩ䣬йԸһȺΣɽֻشξҲûа취
ŶǻȻ
ȷڷսʹǿҲᱣĿһ㶼ǿÿһı䣬߰˰ˣǧˣ򣴨Ͻµز٣Ҳֻ˶ǧפ
Ȼ޷ֿҾģڵõҾ򽫴ٷϢ򣴨FļӣҪ䵽ֱҾΣǲɢ󲿷ֵĿ䡣
ѵ䣬ݵķʽɾ䣬ɾ򣴨æ俤£Ҷȴ򣴨ԮƫƫFĳЩԭ򲻺òӣֻܳһЭΧ˺ڻøļѵĿξʮֻҲѹ˻Ϻûйͣ¾ӳ˿
ضո̾ζλԼƺڻѢ֮ҾĴٷǵ֮κλֽȰ
˼صͷûʲôӦ
Ƭ̺һ˻صӪկʱȭ˵ʿʷµȽӪկһ
áҲƴǣȭ󣬱תԶԭЪϢǧ
ԼԶǧߵκЦ˵ǧ»ƺڻްࡣ
⻰Цһ¡
ǧټǧ򣴨Ŀܹǧ˻Խһֻ˵ɽҲҶһְ
ˣʵֱЩ֮£֧Ϊ֡
Ըκ۵κۣһ䵽կɽº˵ҷµǧȰɽͶʱͶпԲ׷ڤ粻飬ܻΪŰܻͬ⣡
ǧ
κ㶣ܿͷӦ¶Цݣȭ˵ףȥ
κۿ첽뿪ϼҽκۺ룬ЦŶ˵ԭˡ˵ġʵֻưˡ
΢΢˵ͷ
κ²û򣴨ĿΧ˺ڻֻӪһٱڶ࡯ƣŻɽϵĺڻԱﵽս֮Ŀġ
ɣ֪򣴨ԮǰڻȻΣ˼·һиĻὫƣȰ
Ƭ̹κ۱ʮɽ£ɽϴ󺰣ɽϵĺڻţ򣴨ǧԮҵȽκʤ㣬ʶľͶŵ׷һɴӷУڤ粻飬ܻΪŰܻͬ
һһ飬ɽȴѻȸ
ɽϵĺڻûô
Ȼǣʵκ۵һ麰ʱһ˵ءƸˣ˺ݣݾĿɿڴ
ʵϣռݸߴǣҲȷʵһԮִؾӪ˭Ҳû뵽򣴨ԮȻǧˣ
£ʹߵҲ˾ţ˵ЩˣһŵɫףѯʣǺã
ˣŭȳʲôʹɽ¹ٱõǧԮΣڣδع
źǣĻû̫ЧϾǧʵ̫ˣڳڻڵĳܷΧǶЩͶɽկ˶ԡ
һĻƸһɫ
˻ᱻκ۵ĺƭˣƸڽʱȴ뽭פҾľǴܹɽԮǧˡ
£ءƸȴûи
ԭܼ򵥣Ϊɽºκᵽˡ⡯ɽկĴСͷĿһɽֻҪɽͶܵõ⡣
£ءƸȻںڻսѰկڿԵõ⡣
ΨһЩԥģǳİˡ
ʱỢİһص˽Ϊܣ֪ǶΪ˴ܻ̽鱨ڻկ֪ԭĳİʵɱˡ
෴İƷоֹܵ壬·һĽ٣ԴկڼΪϸ񣬵һЩҪĵطȴΪݡ
ӡ̵ģǰʱİġ
Ϊ˸ʾʱİ֡ȻҲ׳İΪרƸǿʵ
ڶĽȻһҲûӮ
ȻûӮǳİÿζʲôطƸǳ
ԺƸ˶Գİ͸ı˹۵㣬óİһʵ̫ˣλͳʵȫξ
˵ڳİءƸ˸ĻǾڴ˵ʵ벻Ʒ£ôЩˣǿ¾վˡ
Ȼ飬ָ顣
Ƚе㡮߸ϡĴͳİƸƽӴõġ
ǿıԴԼȴΪȷе˵ɽկկڣ඼ǽģЩǣˣǱկԼ
鷳ľڣҶǵҪ׽ܻİկĴСͷĿҲ⣬ءƸЩɡ
˲ע⣬صƸ˵ȹһӣկڵķӦܻķӦ
Ƹ΢΢ͷ
ĹɳĺڻڣҲѷɿܻկ׼κ۵Ƿ졣
ȻʵϣȵɳĺڻϢΪɽ˿򣴨ԮȻ´ݶС

յϢüͷԼⲽԣŮһǵؿ
ǵǰգǶ¶ʮաʮʱعٱԹɽˣ֮κζ
ʱҲоʮƣ϶϶ıʲôƣû뵽Ȼ˹ϵ򣴨Ԯ
˾ݿʵЩϾǰһε̽ûʧ̫֣нӽǧ˵Ĺٱڻڵࡣ
£˵ҪԮҲݲؾԭ򡪡ΪھƲԮݲžȡ׵ƣһɽկһɽ¹ٱ̫صϣ֧ŵҾ׽Ҿơ
û뵽ȴǳϵԮ
ݳ˼֮ʣȻ죬ٱɽºϴ档
⻰ݴǿ黢ߣɽڣʵʲô
ǣɽ㽫κ۵ĺһһʮظݡ
һϯݶʱˡ
ʱףΪλᷴԮԭϣ΢Сڻڣ
ڴʱŸһеʺ򣺡
̧ͷ㿴ҽǿ첽ڡ
˴˴к󣬹£ɫصض˵ҲѾ˵˰ɣɽµĹٱ򣴨ԮǧˡʵڲףΪλԮǼûʲô
ݵͷڽ͵ȷʵûʲôδô롣ȻǰյǴ̽ʶǿйɽƱػعٱأ˸ı뷨ȡġ֮ơ
ҲԮԮҵʩѹҽ̽
š
ݵͷ˵ǧ򣴨Ԯδػãֻ֧Ԯڳ˵ţѯʶ˵կж֪£
ҽǶ˶һۣǰҡҡͷ˵ҹסկ˶̸¡Ȼ졢˵Ķ黹ڶ£ҹǱ಻ֹۡ
ԣҽź̾˿ǧ䰡ɲʲôСĿ
ţȻкڻǰ棺죬йٱɽº
⻰ݱ㽫ڻڣʵʲô
ֻڻ̧ͷһݣֹ
ˣ̾ˣԿο˵޷
ǡ
ڻڱȭ˵ɽµĹٱɱɱ˴ǵ׷УԵõʮǮ͡
ȻصͷԵĹȴòȻŭŭд
Ļ˵꣬ͼڻĭ˵˴⣬կڴСͷĿͣկةǮկةǮͳǰǮ

ҽ
鲻ֻݣǼҲٱˣ˵Ǳˡ
ڻҽҡҡͷ˵ٱ˾٣ҵȣկ뾡ж򣬴ӡ
⻰ͷ˵ǰȥկȻĻɢ֮跨ǣҸᣬݺɱһɱ

üͷ˼š
ǰȴ̼ǵԮڳľ档
ȻѾľˣǻʲô

ݳ˿
Ǿ͡Խ췭ظɣ


291 ȶ
˳İ졢ࡢĿλͷĿټϴ˿̾ڵĹҽԼţᣬկĴͷĿǣѵ
ͬ˶֪ƽǷ˵̬ºЦתͷݵ˵ɽǧ򣴨˲õĴ棬ټǣɢô
⻰Ŀ⣬˽üͷ¶֮ɫţŭ죬˵˵ʲô
ֹ̧ţŭ⣬ƽ͵طͳϣɢôĪͳиõȥ

£ɫЩ˫һԣ˵бţȴûٴ
ɼֻһʰˡ
Ըˡ
ǲЦЦҹᣬݻһڳˣɫ˵ΣѾǰǻĪҪ˷ʱ䣬Ϊá
ڳ˷׷׵ͷǡ
ˣݼ˵ɽ¹ٱԭжǧˣǧҪ˶ԷĽҲˣʹ״ҶҪʹ˽Һڻڣֻ˵ˡһˣЦŲһ䣺ִҪӣסǣ޷ǾǶһկˣֲû
⻰ҽǿЦѣİࡢţͷͣΨûб̬ģһĿһһȵ졣
ͬĿעԼݵɫɻǸɵӣбΣ֧ţǷȤȱȱ˵˵еûģֻ֪˵֮ߣеĻϽ˵ûУҿʰһ¶ɢˣּܣƻӵ
۲̨죬ţɫŨݼʱ̧ʾ⣬Ѿˡ
˵֮ߣûУ֮ߣҴ»аյġڰţ֮࣬ЦŻشɫ˵Ҫ˵֧֡Ϊ֮ƣҵΨŽһ£ѹأģǾͱɡ
֮ߣ
бһݣζ°ͺɫ˵мɰգ
ųɡƽش

ڳ˶ȵؿݣ죬ཫŵȷǰķЦ˵ˣ˵˵Ĵ㡣

̧˵֮취ȶկڵġܴΪǿɽկضʧأǹ򣴨ҵʩѹȻ˳ɽϺʲôˡͣ޷ǾΪ˴ɽկֵʿɽկҷѾ绹Ҵµ֮취ȶġһ㣬ҪλᶨƵ֧֡
˵գˣ˴𸴡
ʱİ˵û
䣬ҡͷҲû
̶֮ĿҲͷʾͬ⣬ڹҽǡţˣǲҪ̬ϾǰѾţ϶֧ݡ
һµ£ɫ˵ȻˣλһͬǰãҽھǰĿյذկڵĵǡ
á
Ƭ̺ݴǿ黢ߣžŮţ˾õľ̨ϣİˣټկĵ֡
𽥾£ھǰյصĺڻǣݰ̾˿Щζ
³ʱ뾲Ůʮһ꣬ھıһ֧İףһΪسǡ
Դ˾мԵãΪ൱ʵġ
ǧ㣬ûϵëΪҶˣȻ൱һ̫ʦͽξͶڻڣǵַ֯򣴨Ŀνͨ
Ҫˡ
뵽ݲ߬߬ȭͷ
ϾĪѪſ˽յľ棬ͻȻ֮䣬ƴ䣬ҪѲ²˿еѻ
ѻݷ˺ݣȻ·ǾԽͱƣҴ˴ͶѾȥ
µҲƹˤˡ
Ȼһ˫ס߬ȭͷ
ǾŮͬߵľŮûпݵɫоõİ֮˴˿̵鼫⡣
կ˼ˡСѵ
תͷһƣע⵽ɽկĵѾǰĿյؼᡣ
ɫľŮֱʾſ֣ݳǰžۼǰյϵĺڻǡ
һ㣬ˡٳڵĵ֣կõսྡڴˡ
ܳİʲôǣЩжʱկõڵУ߶կˣҲΪԭмеǰͷءƸˡ
ʱءƸҲԹ۲ݣƲλڻĴʲôٶ
ڶ˲²֮ʣݺȻˣԹɳƵЦ˵ȶ˵˰ɣԼʱǰɽйٱƣѵõǧ򣴨֧ԮȰҵȹ齵ңҵһկĴͷĿ͡Ǻǣ˭ۺЩ͵ô
⻰յϵȺһЩ˽Ҫկõ˾Ӷ࣬ģҲ徿˵ʲô
կ˵ҲвΪģͱء죬Ϊ˿ˡڻĴͽ
˵ʱ򣬳İһһվ̨£ɫɨſյϵˣԶţỷ˫ţݽ֮ң
ԶһЩĵط̨ϣ·С԰ȡ
İţᡢ졢࣬ڻկ͵Īˣڳһ˭Σ
ءƸûӣǺɾһϣдλܹǵĳİҲ׾ٵؽǵʬìϣ˵ڻկˡ
ڶ˰Աǲ֪νļʱɫ˵ĪҪۺ졣ǮǮȷʵ٣չֻǿտһٱЩ͵Ŀģ޷ǾΪҵȣʹҵȷңԱ׾ٵعɽկⷬŵǷšߡ
Цҡҡͷ˵˵һ£ǾͿԲµٱĳŵǷšǶֵ֪ܻɣûҺڻڴġ

ءƸ͵̧ͷݵϳ𾪡
ֵܻıǺڻ֪ˣû뵽ǰλڻȻᵱڹ·һ㶼Ϣ©
ţţֱûˡ
ذֹ
ͬʱھôݵһ࣬üͷһǵ૵ʲô
·ǲµ˹뷨ҽĵ˵˵Ҳ޷֪µĴڣֻⲻˡ֪£οԼˣ
ˡ
ЩԥȻѽ˵ҲֻΡ
ʱ˽ţ²ŴֵܻᣬǶʲô뷨һ·һͶ·ɽկӹȻڣ˵ȥչ̧ͷڣ²Ŵֵܻᣬͷ⡣յҵ⣬Ǣ̸аһ£ϵشҾҹ˭뵽Һڻڲ񣬲ðسǵԾ˽ҵΪжҺڻڱ͡ţңһۣˣ£·ˣǾ߾һ
ǱݵȾˣյϵȺȺ鼤ߵӦ
УƸ
ڻֵܻܻԭ򣬾ȻҪͶկĵһ·
ԼЩΪȥڻʱȴΧˡ
ʱ̧˫ֳѹѹʾ⼤Ⱥ˵ֱ֪ٱĺԻˣΪԶν֮¡ѣһɽկٱƣǸʱٱκι˼ɡʱǲسŵô죿
ܻϣλĪҪٱջ󣬼ᶨƵ׷ĳĳҲӻ֣еֲұٱܻ뷽跨ȣеֲұĳʮ⼴ұ˴˵壬ҲΨһԵֿٱİ취
֮ڻկˣʹǵи˵õ˼ǮͣأǮܻһӣܻȴ³ŵһӣֻҪ׷ܻĵ֣ܻͬ󣬲벻Ϊ׷Ĵ죬ѵܻĳŵЩٱĳŵôмǣչٱνġСαưˣΪֻҪܻڣֻҪҵŽһ£ǾûаսʤҵȣǹǲҪùơ
ݵĻյϵȺٴ
ˣǧ򣴨ֱ֪סˣҪ˵νġǰɽعٱǧ࣬ȻֵȴţΪΣѵ˼塢˿Ի˼ǧˣʵûʲôգΨһģǽɽƷأԷϧۡǿйɽǾֻлسߣʱϾʼΪǵҪԶһɽկҪض࡭ǧٱǶӮǧ򣴨أǧٱҲãǧҲգǵս䣬ܷܷͳ߲̫֮𡣡
ⷬյȺߺ͡
˶ĽͲԣﲻԣ˵Ȼо˵ĵҲеǧٱ򲻹ǧʲô𣿺Ǵ򲻹ͳս
ţһ˾𽥷ſģûûεЦ˳ԭšصգҲ֮͡
һĻءƸ˼ֱˡ
˼ֱţܻһô붼оԾɹػصգڳԷſġ
ﲻԾءƸһʱҲ˵
ʱݻһڳˣ˵ȻҲ֪仰δЩİ߸ȷе˵Щ˶ܻȱΣȻϲ˵ĵѴҪ룬ͶٱԴˣҲǣϾ˸־ڴֻϣЩҪ뿪ĵǣҹ֮ɽ뿪Ҳֹ˭뿪ʱþֵܵ׼ȥֺùٱȡͽܻڴ˷ģҲὫɱ̻ܻûôҵĵǣҲûôȰЩ׼뿪ˣĪҪһЩ󼺵£պڡν֮Ԥ
˶٣˵Ե뿪ĵ֣ھֵܵķϣܻҲǺһƣҲ˶ѣӽ󣬸Ծڴˣ龡ڴˡ
˵գỽһͳ졣
İ⣬ͷ˵ˣɢ˰ɡĻҪ뿪ĵ֣ҹ֮ȥĪҪΪͽ˼յֵܣ󼺣뿪ĵ֣һվɡ
ųİȥıӰۼĺڻ½Ҳɢˡ
ʱѻصԼӣ˻ˡ
Ƭ̺󣬴ڣɫ˵ʱסկģⲻ˵Умȥ֪˸ǲң
˵ڵ
ֻɫһѹ˵ҪĸֱϡǶأ⣬ڣ°ã
˵һ۷㶵Ķˣ˵Ȼ㲻Ծִֵһʰô

ˣһʱҲݵĻסˡ
˵и̶ֳͬȵ¡


292 ϣ
ҹԭӵĺڻկ𽥱ðⰲ£ȴ͸¶żֹ졣
ֻһլڣһѽԼĺӺ˯վڴڣؿŴ·
ڵע⵽˸˵ľٶû˵ʲôأկҪߣ⿴ܶʲôã
˽ͨʱڵˣͨɽӾķݣͨˣͶ˹ȻûСͷĿҲԳƵկмɣٲΪٱһȰĺš
˿ڴԿĸˣǵɽģǸŮӣҳϡ
ദӾˣ϶Ա˴𽥲˸飬·һ׹ϵķ򸾣Ҳһӣ˲һýȢҲˡһ˼δǮٰ¡
ⲻǼô
һǵ˵կˣͲɽµĹٱ͵͵룬Ǿ͸û취סɽկˣ
סͱס¡
Ц˵оɵĲȥµĲ첻˵ôסǾͳȷͷٻɽµĹٱʹǧˡǧˣܰôֲǴδ⵽Χ˵ĳ
˵ⷬʱдżֽ
ҲǣڻկĴΧ˶ڻǰΧ˵ĹٱʧأʵС
ˡԥһ£üͷ˵һʰһ£óʱʲô
˵ţߵڵԣ룬еĲƲΡ
࣬ΪЩմѪĶûҪȥƳˣֻһЩһ׵˽ű
ŮûϢӣҡҡͷߵڣ˼ۼž⡣
ʱ֪կСͷĿĲµĵֺȾƣ˼Ҳܲµ֡
ûв룬ΪֻЩ־ᶨկڣŻᱻЩСͷĿȥȾƣЩĻ֮͵͵ɽͶ˹ٱ
ע⵽˵ľٶŮ˳ṷ̂˵ңԼҲǹţ
ٷϻ
ûػһ䣬Ů˺ݺݰһۡ
籫֪ҹɽկСͷĿǲԼͬ˺Ⱦƣͱ˿ڣжʮڻںȾ̸ЦоͰƸˡ
ںȾ֮࣬һԵõؽŵͳİʶĽʱİʶڳĶʮڻϡ
İͳ첻ʶǱɣ
ڳİʵɽկկ̫ˣϾǶܵİĲİԵдءƸʵģαİѡʾʽĶ
֮ܶû
һֵܵ£ҲգȴŲӱԼʵгİһ룬һֵܲŵĺЦ£࣬·һ̾Ҫ
ȴΪᷭڣֻǹֵˣڳڵֵĹϵ
ĸڵʮǢ·˶ȴǡҹ֮Լֱиյļһ佫ơ
ϴСûȥˡ
һʶȤļһζ˵
ʱԭЦϵڣһӾͽ˵ɫֹҲùеĬȻͷȾƣе͵͵˵ɫ
һʱҲ֪˵ʲôԲ
ã˵ͷż˵˸־ǿ󡣡Ҳãִ˭ߵģѧСɡ
һĻڵķΧ˵͹ȣ˿ǰľƣһʱ侹ʧȥȤ
ڼ䣬Ƹһۡ
ǺڻկʷΣˣҲԥѡ񣬾ǼںڻУŻܻ̽ĵϸǾʹ˰֣Ҹ뿪
أغȻойӿͷ
ɫŲŲλã˸ˣûϾʵ̫ˣֻҪȥ򣬹ƶᱻᡪȻʵҲû̫ࡣ
˱쳣ʱȻһСɽҡԴ˽

ڶʮ˫۾ˢˢؿС
ɡ
չ׼ԼλӣСȻ޷ˢˢضɵ˺һ
㡢ȥˣһڻڳԾʵ
˵ôȥˡСﲻͷػص
ôã
Ҫܣ
С㲻ǶȻ˰ɣ
ȥģ
Ц֮䣬ڵѸٻۿظ˿
£Ӧûˡ
뵽Ų˵ϴȥ򡣡
ֹյ˵ͷûж˵ʲô
ƽĶۣͬݵĹʲôߵ˾ߣһɽկˣɽկˣ˭ҪǸ˭ͽ
źǣֹ׷ĳİҲ۵㣬ǹЩֻܷ
˼ش׵ġ
ƸڻկжǳɹΪ˵ǳɹأΪİǳǹҪȥʱŻ֮ǰõĳɡ
ǷӦóô˻뿪ڻկأ
վɽկկǽһǣʹʹسľǽ
˳һ˵կشСΥկģԴɽկרŽ˼éկ˲Ǻء˭ҹһ·ȥ򣿾ͽˡ
򣬶˶ѣظհѶؿӣ׼Ϣ߻ӣȻӰǽԣСۣƺηǽȥ

ҲվԭؿƬ̡
İп£һ˰һ˷ľǽɾ͵һҲ׼ǽȥʱ˲֪ôȻߡ
ܸԶ˳ʲôģزѲ²⣬˴˿̱Ȼաʧ롣
ʵϣע£Զ˺ܿתˣӻկڡ
΢΢ҡҡͷضԴ˲κۡ
Զ϶ҹ롯ĺڻչֻĺڻӦûǻԭһɽµĹٱûܽڻƵ·һԭ򣬾ںڻܻ
ڷӵ;УػܻھǰĽ
νضܻ˺ܴĸĹۡǰ򲻻뵽ܻΪڻ죬һֱϣܴկͶ
ܶԷǷʵһǲܷϵģǾܻȡ֮ͨ󣬺ڻ·ʽȷʵ˺ܴת䣬Ⱥһﲻɱ޹ˡ
Դˣһַǳֵ뷨
ǸڻʹܻͶ뷨ҲȻܿˡ޷ڻɱЩ˽
ͬʱҲһ޷Ϊβһأ
֪ĸ顣
ȥ붬ǰɽկ·ɽסһʱգʱᵽԭڻȫȻһȺ޶ɽ˻ĸԸסڴ˵ĸ⣬಻İһʱʧ֮ʿ
ھǺڻܻԽǴν֮ضӡиı䡣
ˣٹһӰɡȻΪܻ̽ĵϸװ;ϣ
ҡҡͷذš
Ƭ̺صڡ
Žݵɲǣ϶¶Цݡ
˿ЦأôҲôã
ûἰĿկͼǽߣЦ˵ᣬá
ڵ˶סˣˢˢرһЦ
ƸһЦõЦ
һҹȥˣͳİСͷĿȥµĵ֡
֪һҹ֮䣬ʮڻȻ뿪Щ뿪ˣٲܳڻڡ
ĬȻСͷĿ󣬳İ˵ãµΪֹҲ֪ܴ֮ɽȥˣʲô£Ȳ֪졢ջصɽկȻ֪졢˻ɽկ֮ǰҺֹڣûɣ
İĻֹСͷĿȭ˵û⡣ϴ뿪֮ǰͷԸԸҵӴͳ
ڵСͷĿ˵ַԸһͳ졣
ֹ󣬼ĸ£ڣܣҽǵֶ
İص˵ͷãȻˣֹض£ڣ£ȥ¡¡δҪһٱйɽļҵǰ֧Ԯ
ǣ
һСͷĿȭֹ̬ȣֱ죬ȻʱİûþӵĽԼկڡ
İ뿪ˣһСͷĿֹڶ˴Ϣ
ֹ󣺡ֹͳȥˣ
ֹҡҡͷ˵Ҳ֪մھǰһͨȻ˽ϴ˹ȥʱϴ²ģͷûϴô˷ˡʱҾϴֻ˵ȥһ£ʲô£ϴû˵˵ǽҡϴ˶ʮ־ˡ
ڣڣͳȥˣ
ڱͻСżֺ࣬ҡҡͷ˵ֹ˵ֻ࣬˵Ҫȥһ£ʱ£ʲô£ѯʽ塢ͳԼ졣
һСͷĿ
ͬʱɽµҶؾӪկڣξߴġջ񡯡
ˣֹܹжʮڻɽҷͶ
ôˣüͷʵƺֲ⡣
˻ʣЩ־ᶨĺڻҪ룬ҹǣΪҪͶҶؾأ
ԭܼ򵥣ΪκںȰڻʱԭڻԸɽڻկޣֻҪܵҶصӪկȡöͭǮ
öͭǮ˵಻࣬˵Ҳ٣൱һƽµ롣
֮԰׸Ǯ޷Ǿ֪жٱܻԱٱɽկ붯֧ٳǧʵֻǧ˵򣴨
ΪʧЩǮƣ⣬Ͼһ³ҶûĻ᳤֧νļҵ಻˵ǧǮٶʮҲ̫⡣
Ψһģֻǲνж˹ࡣ
ԣϼҽκʣЦŽͬ飬ԭǲ֮٣м˿ϺƤͣжʮˣˡ
ҲԡȻ
ߴͷ֧κĹ۵㣬˵ǶʮˣӪŷǮ
ʱ飬ͷԸκ۵κۣȥ죬ǮʱʻЩ˿Ըҵȵ򵼣ԳŵǣƺڻկһʷǮ
ǡ
κ۱ȭȥ
漴κǰӪⷢǮʱκߴԶԶӡ
ڿ֮ʣǺȻӪȺڻ˷ȥģ㵱ʲôˣ
ԶԶȻ
ԣߴżź˵ϧˣǲԸҵ򵼡
ȻƬ̺κ۱ߵǰҡͷ˵Щ˲Ը򵼡
⻰ЩźؿЩǮԭڻǡ
ǲźκЦ˵ԸͲԸȥգһϵĺڻᱳܻʱ򣴨ҵܽһ򾡡Ϸ飬ӦÿǴӶ߽Χڻկˣܻ롣ӦɽôһɽУȥ
ͷ϶κĽ飺ү˵öԣûڡλξһȥΧ°ɡ
գ֪ͨڡˣһؾ࣬ضϺڻ·֮⣬ٹһգϾ½Ȼкڻܻɽկ
ܱѪڻֺαصĹٱðأ
ɷϣĹ۵ȷģ뵽Ĳ£ڻıһ¡
գ͵Ӫկоڿ򷢹ʱڻկͳ죬ѴŶʮڻִسǡ
װһƽȺ޾յؽ˳ǣЩڳ´Ƿֵ䣬뵽һ׶ɽƤӻ˳ڡ
Ҳѹ֣ϾѰɽĸðسǣο˽׼Ҫ¡
óֱ֮ãøϡ
ȷ촽·ڿȵĵ
ĺڻ׷Ч¡
Ⱥܣڹ컯֮£Яıӹ𺳡Ŀ⣬ֱá
ʲôˣҪʲô
ֵʧɫȻоη壬ְأǰֻϧһͱ쿳ڵء
˸סôţߣ
£ڻãֱڵݷ
ڼ䣬ڵĹ࿴Ⱥ֮ͣʣʲôˣ֪ãǶȿԷĵط
룡
ˢˢ俳ڵء
ˣһʧɫǻô
Цһץõвǣģȥ
ǹһ֪ͼô˵ҡͷ˵Ҳ֪ɱҰɣ
Ӳɱ޴֮ɣ
ЦһֱӽԱһƣںڻǰ
ƿ㶵ؿȥıӰһʱ侹ûзӦ
ò˵ԴЩ޴һģЩֱֳ䡢ͷûôˣֻ˫ЩͼĲͷ䣬׷ױڵأѪһأҲ֪ǻ
ܹô󣬾ûָ·վǴǵݷλѵ֪Ϯ飬ɪɪ
ӴϵǰɣԼҰϳ
ǰΪƵسŶڵµ΢Цʵ
ȻǿԼϵѪȴظˡ
ĭֺõ⡢λ׳ʿγƺΪδðãȡ£
㲻ϵңЦţסǵ½ק˳㣡ϵô
ϸһƣɫҰܣڻ졭
⻰¶һˬʵЦݣȴ־ŭ
ôҲţһɽȻڹ컯֮£ɱö
Ⱥ治ĺڻֱҪ죡


293 £
ڻ滢죬ΪصǽͨϵĻ˽ղϳӡ
ϳϳôҲû뵽ӵĳμ棬Ȼôһ⾰
ΪٵĲٵҲǰѪ۵죬ǿɪɪɫѿȰ˵죬üôáɱ䣬˴治еͶٿԱһ
㵱ɵ
ɵһǡ
˵ˣҲΪºŹĵǡ
ƼϷʵЦݣһ˿ϣҲˡ
еҵ˵Ȼ㲻ͶҲû˵ˡҪɱҪУϤ㣡
µؿǣҲŶɪɪļһ˿̾Ȼǰװ򶨡
Ǽûж֣ǹ˵ô
һ˿ɫеĵˣһ
´Ŀ⣬·ǿһͷ׵׼ӶԷϸµʲô
ʱݷ⴫һڻʾϴ󡣡
תͷһƣƼµĵ°һһŮͯߡ
ǸͲ󣬴ʮӣӻʧɫٿŮͯ߰ӣǱһɺڻŵСףС߬Ÿ˵½ǡ
ˣݶ
࿴˸Ůͯһŭص죬ɫǺ졣
ԭ⸾ŮͯǵķŮݡ
ǹɡ
ʾ£ݷſڵڻڳһǸŮͯ첽ݷڣǰ˵ɷУڸױηĿ͵͵졣
ˣû°ɣ
Ƿӵеѯš
û¡
ҡҡͷηĿ⿴һ˺С˵Щ˴ãĸŮ°˴
˵ɷʾ⣬첻˵
ķ˵ֱţתͷ죬ŭʵȾʲô
ҪڣݷֵܺϴҵˣùȻ
ãݵȥ
쳯⺰һһЦض˵Һڻկһǰ
ڻ졭ܻ
ǽŮ󣬱ĳȾȻڹ컯֮½ĳǿ°ߣ
Ҫȴһ˦ϵѪ˵ʱҼ˵ˣˣҲ޷
һ仰ǰѼѿڶŭ˻ȥ
ʱһʣȺڻɱ٣
Ҫ֪ɷɱ췴죬ʮǰ˵ɱôʹ֮Ҳûкڻ֮ء͢ԲϢһȺɱٵܣ
һŵ÷ŮҲҷʣüŭ졣
ֻ˿򶨵˵ãҸߣŹҵŮ
Цһ˵ҿͬΪѱʲô˫õ¡
ʧǣŭɡ
Լһ˶ڶԷУҲûа취ֻ֮֮ʵʵŮǰá
ǰǰõ;Уһ½ʮʬ壬Щõ䡣
ݶ𿴡
ŵûʧɫϣ̾סŮ۾Ůǿ˵ϵʬ壬Լһ̲̲Ѫ
ȻҲ˶⵽˺ڻ¾Ϊھ෿ʱǿкЩͷӴڿ档
ȺûõĶ
аһ䡣
ǸЩ޸֮ʹһǣҲδعȺڻɱģǰֵضڣǻǸеĪߡ
ʱһתǰá
򿴵мڻǰܳüͷһá
һҪ˶ˣΪȻȼ˻ƣҡ
㡢ǡ
ָָãŵؿ졣
Ȼֻ赭дƳһãȻЩڻڷŻġҲ֪ġ
޷죡ֱ޷죡
ּŭ΢
˵ΪȺڻɱ٣ȴôˡȺӣȻŻ𣿣
ɱع٣ڷŻⶼζһ¡͢ΪУ
һȺ
ػͬʱҲеĪĿ־塣
ϾȻڻ÷ŻôδɱٵĶǵһڶԷУŭ־塣
ԼһɺڻЮ£ǴŮ߳ãʱмڻϵͷ
ȥ

ǲΥֻŮԼҲ˳
֮ǰܣĽֱߡվŲٰգƺڹߣȴû˸
ҲǣһȺڹ컯֮Яɱ°һҵĶܣЩʵͽѰ˭ҿŶ㻹أ
̾˿
һڿһˣǱˣصة硣
㡭ҲץˣǿЦʵ
ˡةЦŹ񣬽͵Щ˳ݷְ°
˵䣬һĸŮ°ҡ
˿Ψһеҵģ˲סãǣһȫץˡ

ڻڱһ˶ǡ˾ˣʲô
ǡһۣ԰̾˿
ߣ
һλӣԸݳĵּʻֱţڻڣֱֳнҡ
ǲһ£ϵѪڸǲסȻڲסǾҲûʲô˸һȺֱֳմѪ֮ͽ
Ȼһֱŵ;У;տǣ׷˱ᣬһ𺳵ؿȺ˾
һʱ֮˾ͻصʱϳš
ʱϳֵص䣬ȻõˡϮá°ϢǵѾر˳ţֱֳܷء
ֻϧЩ̫ˣֻʮˣﵲסһˣ
ûвЩ䣬˹ȥк
ƾʹһɱЩ䣬ֻǶ̶һĹ򣬾䱻ɱฺˡ
ЩĲҽŵ촽ˣ§Ů
ӳ̾һ
ƽʱʮɱãǸܵ£Ϊƽξڣಶͷ䣬ʮڻɱãѰ·
źǣǰһΪӦҶΧ˺ڻ룬ϵξٱǰһõۡ
ټôǰδɽϮ£ⷽȱٷڱɵóѡ
ȻһɣɱãĪΧ˺ڻйأ
ˣһڻ磬Ҳֻˡ
ٽƻʱһ°һڲة磬ӦɽȺɽһɽ
˳һᣬӦɽȺɽߴƬȺɽѿƬȺɽ״һͷ߷ɡβľ޷ɽƷף˵˶ƺΪɽӥɽ߷ɽҾͳһƺɽ
ꡮӦɽ֮һĳ棬ɽկڷɽıࡣ
ɽĶ࣬һɽɽ³򣬶ɽ³򣬴Ӹߴӿơ޷ֻᡪҾͷơɽɽ
ͨӦɽ͡١Ԭ˵ϳɽ
ɽϣǽ԰Сİ𣬷·𡮾޷ľ
ϣԽϸߵ·𡮾޷ظߵɽǺڻկڣʶɽΪڻɽ
ϡǰͨλķɽڻɽ붫Ķɽ֮䡣
ڵǰɽĶϡڻɽĶξ޲ؾפڷɽıͣ׼ǡɽйҹٷغڻկ
ֵһǣһʱʼնĸױСŮݶȻѯһѪ죺ɱ𣿡
߰СҲȺ˵ͷͷ
ϵէӵСȻԼʵһ¡
ݶʣ
һŵؽŮ§ڻУͬʱŵؿ죬Ůѯʼŭ׶ܡ
쿴˼۱ĸ§ڻСֻ¶һ˫۾ԼǸСһ˼úͰشҲɱŮˣΣﶼûµġ
˵գͷƳˣЦЦ˵λͿǷˡ
вĻɫ΢䡣
Ǵŭ˵Ҹջ룬¶ٻмԡ

ЦǵļɽŬŬ죺ɽ
ǡһֻۣܻĸŮһɺڻڵıҼ£ŷɽɽ϶ȥ
ͬʱҲѴһɵֻǣǵſڡ
õرȽҲòȥһ˿νɱá
ȺɽýʮȫǶ֣һͱɱŵһ˵ģ⡢λ׳ʿϡС̧֡
ڿۺеĵԱָָȻʾԷϽ
ò˵ãࡣ
죬λҪᲹһ˵첻ɱ棬ɱ޴֮Ѷ䣬δû顣
֮ܶȽһõ¾ûǱȽϿƵģͣõиˣûɱˣֻǰЩ˾㡣
Щ˺ûþݷҵصӺ
ڵ֪ȻɱõϢӺ־ŭڵ˴ݷλŭȳ⣺ʲôأȿ֪ʲôط
ֱԱ˼ţڻկ࣡
һ˵ĺڻӺʱסˡ
Ͼڻ⡪һĴΧ˲𣬷ٱصĺܡ
Ҳֻ֮ͽŸϮá
ǲ࣬Ӻ̾뵽ξ޲ٹٱǰΧ˺ڻ£æ˵׳ʿ˷ǰΪ˽ȴٱҿԴӦ
ЩλʱݵķԸ˵ҼҴ죬һǰȥ͡
⻰Ӻŵɫ
ڻܻͣһȫң²ȥ޻Ӵ
ľ֮࣬æ˵׳ʿ׳ʿⶼᡭʵĳԹ󷽲޶ѣֲֻܹ󷽲֪Թؽˡ˵Թ󷽲ĸҾܾʵϣҶĻ᳤ܶ桭
ս࣬˵ǻܣҲǸһߵˣ԰ɣ

´˼ӺҲЩλ֪١
룬ɫ˵ԷģҵȲļҾ첻ǰȥĳհ죬ĪҪ
⻰ӺҲû취ֻܴ޶һߡ
ǰԸֵµֵǰõ÷һѻ
һĻӺ־ּ׳ʿιʷŻ𣿡
ȻżϾ˷Żջ٣ŲжΣҲǱĿ
Ǽ಻ΪӺеŻáĶо⵽ʲôĶ֮ܶһ仰ŻţΪУ볯͢ΪУʮĴ
ɲΪ
ٱϲΪĵҲЩǡ
ϾɵҲ׷Żζʲô
ͬʱҲףկλִԸôǿ϶λ⡣
ýӺеһ°Ӻһңֱš
ڳſڣ⵽ȻЩȱ䣬ԼһɺڻĶ֡
Ҫ֪ڻǿǱѵġ
˽Ӻһ°˺ڻɽߵĶɽ
򷵻غڻɽ;عٱӪ಻ֻɽկţԼɽпѺӺһңݵ
ϡϮ°ߣȻܵڡ޲˴Ѷ
ŵʱǰ󣬻ڡ޲ǰõĻ㱨֪Լڻ°˴ʧɫæϣԲߡ
ڵ֪جĺЩĿࡣ
ʹҲû뵽ڻȻ˵죬һ֮ڣͬʱϮϡأöر飬û°ص
𾪵ˣڻŻá
һ൱ΣյѶš
ϼҽκչǻ˴뱲ӣ̾ʹᵽΣգ˵ڻŻãΪΪ˴һѶϢǾ¡ʲô¶ó
˵ţתͷ˵ܻڲ壡

⻰üͷ
Ȼүӵ˼
ƽĶۣΪڻᱻаϾصξǶǺڻӦ˭ܱ֤mةͲƣ
УǾ治֪˭а˭ˣ㲻أڻĿơ
˵ڻڱȷʵбаĿԣȺԭ㰲ֵɽͻȻüΣգϮáá°Ϊֻɽԭα¶ѱ˶ô
˾ãƷڻ
ζţЩڻʲô뾭ѵ캦ΪҲҪһΡ
ҪǣصһңصӺһңȫںڻС
һڻɱҲҪΡ𣬼
ɵļȷʵ
һ˵Ϊ֮ƣΨвܻڻȺס
˵գתͷκ˵κۣȥظǼڻ˵ҴӦˡԸǶʮǮҪܻ׼ٸǣҪ֣

κ΢΢һ㶡
ͷ˵ܻδѵ֪ϡصѾ֣һõϢȻλҪЮҵȣʱҷ뱻һҪڴ֮ǰܻܻһڲΪ壡
ˣ
κ۱ȭȥ


294 
֮κ۴ʿӪկ
ʿһ˽Ὠһ˽棬ǸʿʸԶκκ۸ӣҲ
ʿ߻в٣˶ҶأкЩںԼط
ӪկὨӹһĻѣתתκ۵κ磬ȥǼˣ
κ෭Żշ򣬿˵ȥ塣Ǽ뿪ǰ»סһӡ
λã˶֪ؾӪկϱߣԶϴʮ·
ΨһǴ˿ɫŻ·Ȼ㲻㡣
ȣκ಻ҵ
ݣ
һ˾ֱȥ
ݴƣ塢塢Ⱥڻɽܱߵ壬ڻ˽µĹᣬＣΪڻɽΪڻڣڻߣǵһ׷ǣ̫࣬ضԴһֻۡһֻ۵̬ȡ
Ϊҹ·Ĺϵʮ·ľ룬˰ʱŵִ塣
κۼǰԵͤ
˵ͤʵֻһľݶѡھʱһҶפڴĴڻ
ǶҶͷһĲͷκѯԼҪ֪֮ͷͷ˵ԣ磬ȷʵмƺڻļһﵽ˴ҴҪ˴ӾסҪƲˡ棬ȴҲ
λͷϸּɻκ͵ЩǺڻڴ˵Ȱ±ܻ㽫ץ޺ڻͶˡ
Ŷ
ͷȻ򣬵ü˵Щ˹汳ܻô˶ǣȴڴǰԺڻԾӣд˹ԹԷϾƲˡ
κ۶Щ²ҲͲκۣͷ˵֮ҷ֮ҪҪǼˡ
ͷ̻⣬ȭ˵λǰȥ
ƥʱĴͤκ˸ͷǰ
ΪǴϣڼӰ߶ǾһЩδ˯Ĵˣⲻκ۾ͿһӾ͵վڴڸĬĬؿǡ
˱㴵͵ƣǻȥ˯ˡ
ע⵽κ۵ϵĹŹ֮ɫͷѹ͵ס˼գĴ˲ôҵǶһˣȻ̸ϵ⣬ҲѸобܶԶ֮˼
һȺļһΪ
ʿ˼ֶߣвһ䡣
κĿбӣκֲۡϽµĴӣôʲô
ʱһ˾ͷĴ˴һݡ
Զκ۾ڴ˱ײм˵Ȱơ
ˡ
⣬ͷתκ˵
κ۵ͷǰýյľš
ڱ㴫ֵһӿţسһֱۣκ۵ĳ̾;ˣɫسں˾䣺磬ߵκۡ
䣬ڱһӵЦ
á
ſڵĺڻãκ˿𣬴Ὠڣλͷԥһ£⺰˾䣺κĳӦ
͡
κڻ˾䣬Ŀɨڡ
ֻڣӣٳվſڸˣڵϺ˯ΧһŰԺȾƳԲˡͨģȻѾ˲١
˵Уе˴˿ЦЦؿκۡ
̼䡣κƽؽг˶Է֣ȴ㲻м
ԭ̼ˣǽҶӪߺ㵱ʲôˡȺ֮һ
ȻԷ˵ɽʱκۻЩЩ˵ģû뵽˷߷뿪֮ûþֻصҶӪأӦϣǻغڻկӦҪ󣬵ǿ۶ʮǮ
ʮǮȺ˱Ѿͬ顢ļ롣
ˣκ۽ۣ࣡
£ȴҪõЩˡ
ڼԭڻע£κڲ̼ĿλΣɫ˵̼䣬ҼҴҪҼҴ˴Ӧˡ
ǲ̼üͷһȵؿκۣżЦˡĪһռ䷢ʲôô
κޱػص㲻ùЩֻҪ֪ҼҴ˴ӦҼҴҪܻ׼
˵һ̣ڶʱѻȸԭЦݵĲ̼䣬˿Цݣüͷ˵ǲ˵ֻӦô
һʱһʱκ۳˵ֻҪõܻ׼ʮǮǵġ
̼˼κۣŹֵЦܻʲôô
κһԲ
ˣ̼˵κ˵׮۾Ͳˡκҹĸң²ɣôƺӦûɽկȥ
κޱؿŲ̼䣬Ȼײ̼ô˵ΪʲôЦһ˵֪ãҲ޷գܻ졢Ϯϡأ°Ӻһңж˷Żá
ϣ⻰󣬲̼𺳣ѵͬ
ֲɽҰˣ᲻֪°Żõĺ
ֱˡ̼˵
˵̬κᣬɫȴ״˿ߡ
ƽ˵Ӧ֪°ʲôһտ֪ǳ֪͢ʹӵĺǣҲȻὫץطԸҼҴ˵ķԸǱغڻկ跨ɱܻôǵʮǮͽ𲻻ȱպҼҴ˻˵˵飬ʹȲڱ°ŵ֮
Ǳҵ޹ء
̼˼в֮⣬Ϊصһκۡ
κ۵˵ֵֵزڻصˣպһӲѸϵܡ

ҲǺȾƺȶˣǱκ۵Ļŭˣ̼ĺ𽥱֣κۣɫ˸
ʱһ˵ܻߣţΪţʹֿȭԽοկ˶ܻ¼¶ҵȵֽû
κִ̧˲̼Ļɫ˵ҷжȵ֮󣬱Żկҿɽ𣬱˹ɽʱܻӦ֮£ڻȻңȿɳûܻ׼롣
̼κۣȻ˵ʮǮҴȥһԡ
κüһó̼䣬ĪҪôߣ
ˣ̼ԥһ£òʮǮҪҵȥƴȴͽ𣿡
κ۱۾˼һ£۾˵ҼҴʮǮĵߣõܻ׼ʮǮǵģ
ˬ죡
̼һǰİ˷ܵؽϵһĨĨʵ֮󣬵ҵźš
̶֣
ǵѾԭ˵ˣκҲ˵λһң졢Уܻδ֪飬Ҫ֪ǰ
ڣ
̼һ㵣Ҳִ̫ˣҵȺ׼
Ǿ׼
κ۳˵ͬʱĿɨһں˯ļǰڻ
Ƭ̺󣬴̼Ƭ̣κǣὨ棬Լղͷһͬȥ
κ۵ߺ󣬲̼صڣԭλӣعһơ
ʱͬŎԵʵ磬Ҫ˵ǻɽկˣչկҲ
ɵ
̼Ƴһͬ飬ŭ䲻˵ûôܻ˽Żţ˾ͬ췴޻ٻȥ
ɡŎ죬ջǱ˿ڣȻҲ׽ٹ١õغ
ڲ̼ʾ£ŎڽƵͬѣ߸˾һһ
ó̼ҲЩͷԣ˵Ǽװı⣬صկ𣬾˵Щơկֵ֮ʣǻصɽկկЩһ˻СͷĿ棿ǾͳûܻӣĨڶԴ
ɷϣǲ༸ͬгɡ
ˣ̼ż˵չ飬ǵøԼŪǮպӪߣܻǷ£ǱҪޣЩˣӵùͨ͢
⻰
ЩˣԭһĵƦȻ϶񼣲ϣڻկЩ˻ġЩĺܣٹ١öɵó
ãģ
һϼƺջ˲̼䣬ϾǶҪǮ
²˳٣̶غڻկ
ȵǻصڻɽɽʱʱǰ
ǵκԼʱ̼˹˲ô˳ɽ
ڻɽ£ڸ̼ɽȻ̾ͱɽİڷ֡
˭
Ǳڰĺڻ̺ʡ
̼ԭҲɽկˣǵȻ֪æӦңң̼䣬ǵĲ̼䡣
ǲҲӦΪӦһ̱׼һʸкˡ
̼䣿
һɻһڻڴӰ˳ʸʵǼɽȥô
̼ŽˣһʱͿǻˣɽɽǼͺˣⲻЩƣžƵկҷɣֵһķϣĹ缸ɡ
ǵÿ˼
ô˵ҷɵĺڻڰڣǰ
̼伸ҲûгûѣΪûҪ
˵ˣ⸽ûİڣһҷɺһɤӣǵļƻȫˡ
ˣ̼˲ȡõİ취Ǿҷ׽ȡúߵΡ
Ϊ̼˲û쳣ٶҷҲ˽䱸һ˵˵ôͺãֻҪǿϻǾͻǺõ֡
˵գᣬŵؽеüһôζǼ嵽׺˶پưǼĪǹҽȥȾưɣ
أ̼伸˹Ц
һ̸󣬲̼ʱҲˣҷ˵ֵܣȲ˵ˣͳڣǼȥ
⻰ҷɱ˵ɽȥˣ߽ڣСӺҹǼֲáɣǻկҹկةɣ˵½½أʮֻصկǶկةǱ߱ȥˡˣȻԭסȥկة١
һв̼»˳ƾ˵УǼȻկȥˣˣֵܡ
С·
ϡ
ҷɣ̼һ˼ɽկȥ
;½Ҳ˼ڣڱ˴˶磬Щΰڵĺڻڶûлɲ̼ˣʹò̼һ޾յؾͨ˰ڣ˺ڻկ
ڣںڻկկŴֵصĺڻڣҲûлǣһ̸Ц󣬱㽫̼һ˷ɽկڡ
ˣ
ٴ̤ɽկۿҹǼžկڣ̼ʵ⡣
˭˵ûǻۣ
֮࣬ߵ˸ѣ㡣
ΪկҲѲߵկЩ˶ֱڹܻ˷ǳģһЩ˿ǾȫˣǵʮͽӰᶪ
˵ûǳǰ߼Ǿײһկ
Щկܲµ̼˵ͼıǿ֪̼ӱɽϾΪկڵʿ룬ﲢûйӱɽľ
أ
ջɽˣǼͻˣɫҵȻկة
УǾͻԼԭסɣЩЪϢĪҪկε
á
ݵĽ󣬲̼䡢Ŏڵ˾ͰǶկ͵͵ŴܻӶȥ
֮һ˱ܻӡ
֪ܻסӣھõ֮һǼסǹסܻ
ܻһ䣬ţס
ڣʱλ⣬ȴվڻڡ
Ҳ֪˿϶ܻĸ
ԶԶһĻ̼ͷżͬһ˵Ľ䣬Ըܻţ˿϶ǿһǿд룬ƱػΣֵܻǵӣһѻկע⡣𣬾ͻѳϮǡҸŎٴˣȥȡܻ׼һǵ֣ͷŻյܻӣǿ͸Ͻߡ
á
Ϻ󣬺δͬصԼԭסһѻ
ҹµĻ⣬ȻΪۣկѲߵկ̾͸ϱ𴦣ô˻ᣬ̼Ŏˣܻǰ
ֵصĺڻڣȻǱկԶĻע⣬ھûзֲ̼䡢ŎڶǱ
ԲסˣֵܣȻҵԩ޳𣬵˭˵ֵܼ˵Ĳ·ء
ֹһ䣬̼Ľ쵽ǰ˵ĿڱǴһסͬʱе۵һ̴˶Է
ء
ڻھһ£˱̱
һߣŎͬҲˡ
֮󣬲̼̽ʬغã˼ٰܻĻйկԾ
Ŏڶˣֱܻǽߵӡ
֨
һϸ΢̼΢΢ƿţŲ˽ȥ
ȻŎڡ
ںܰΨмԶһȴԼ¹͸
̼䡢ŎڶײʲôܻľСš
ʱֻ৵һһڲ̼ǰӹʶĺܹ
ٺëֱ˺۾ϸơ
ʱ۾ӦڵĻ谵ע⵽ǰԶĵطվһֳеˡ
ɴ͸ڵ¹⣬ڶԷĽϷ伸΢Ĺ΢΢ˡ
̼䡢Ŏڶŷ֣ƺһŮˣŮˣŹסıֳһ˫׵ĽųŲڵϡ
ȻĶģĪһ޵ס
ֻŮ˵Ŀ⣬ȴ·еǰ䣬ɱ
˭
̼䡢ŎڶһʱЩʧ


295 ı䣨ϣ
ɫŮȴ˯ߣϿߵݣĺ
Ҳˡ
⼸գǣ鲻ѣԭ޷ǾεҶڻկΧˡ
֯ڻկٴУȴ룬ųǧ˵򣴨ܽմͳİ϶֧򣴨ֻǧˣȻһսʤĵˡ
ڱƲѵ£ߵɳˣж˷ֱǰǣ°ǡӺλҷŻš
֪°Żžʲôĺ
ߵȴվա
ֻΪѾƵ˾Ψɽµֳһ֡ұƼʲô¶óĹ񣬲пʹͶ̶ǲܻȡʱ䣬ֱӵϵҾģ
ȻҾĻڽٷô
Ǵٷͻƴ󽭱ذפôҪ֪󽭱פصģǿǶе¡ǵȼĴ󽫣һ׳ɽ
ȻһУǴϻ۵ˣ˿ûаա
ֻڶģľ£һֶȡǽһ˿Ӯ档
Ůɽկزסˣ죬ߡ
ߵȻ߽

Ů㶣ϲ¶ֿЦݡ
ǣʹʱҲİΣ
ǣ߽֪ͨʵҲûмְա
ʵ¹⣬͸ߵĴ͸ڣ˴齡
һ¹⣬˯нüͷ
۵ӱ֣ḧĶͷϣܹƽü
Ҷ뿪ġ
С˵ط·ֻԼ
·ڤڤУߵҲüƽ
Ů΢΢һЦ峯˿
͵۾׼İ˯ʱȻ⴫̤̤̤ҽŲ·һ˴ɱ
۾֧壬ɵؿһۿһĴ
²⣬ŴǰܹģӦկѲҹʿΪչկˡֵҹѲߵկɽկκ˶ҹ߳Լӡ
ΪʲôЩկæߣ
Īɽկ﷢ʲôô
ˣԬҹʲô£ԻѶ
뵽
ʵ˿ҲоΪƣ룬ΪϲŮλŮλǺġ
Ȼʹ±۾֮ûãȻءһƺԬġ

Ů͵۾ٴŴ֧壬ɫصؿŵһࡣ
ڶ˱ϵһ̺ӣһϢŵȴһе̺ӹסԼ塣
û߼˴ڣֻǽڣ΢΢תͷϢؿߵĶ
ʵ¹⣬ԼмӰʲô嵽һԣһȴҹֵصԬˡ
ˣӿǿҵΣС
֪ôԽΣȴԽ侲ֻ˵ϣ۵סݵ죬
ǲҹһϮĹϵҲ˯ΪŮһѹע⵽Ů졪ŮǾġ
ŮҲѾѣѹ˵мɱԬˡ
⻰һԭм̾ѹ
ȻҲ֪ʲôȻžŮ
̧֣ľŮ͵ֱֵֻһ˼֪ˡ
ľŮ֣ʰ彣Žţ·èһӯţھԶλͣ£ǽš
ߣһݣķ齣ӴԼ彣
ʱֻ֨һŻһߣԽԽ
ˣǵŮ֤ʵԼĲ²⣬Ҳӿ϶ˣΪʱûκ˻᲻롪ϵ׽ĹţˣҲҪ⺰һ
Ҫд̣
뾲ŮвԼͬһжϣͬʱϢسڵ
ʱż򿪣һӰСزŲ˽
һӰݡ
Ӱǰд̺ڻկܻĲ̼Ŏڶˡ
ΪڱҪ谵ض̼࣬䡢Ŏڶ˵һʱδӦûпǽվŵľŮҲûע⵽èݣ۾Сسǰ
ۿһ߽Ůȶֻ֣׼룬ѸٻӶԭ˵ʺһ˹ȥ
׼λòѲ²⣬˿û˼
źˣǸӰ̼䣬԰в±ܵؽͷһնյض˾Ůһ
ң
ԼһУŮһ
ʱ̼䡢ŎڶҲڿ˷ˣһñ̺Ůӡ
Ůˣ
˭
ﲻܻסôѲܻȻһŮˣ
һʱ䣬̼䡢ŎڶҲЩʧ
񣬾ŮûһеĽһϢ֮ٴеŲ̼Ŵ˹ȥ
̼һϵһŮ˳ƶԱһպñݡ
ȻŹᡣ
ֻ۵һе̴˲̼ǰ
̼û뵽ھȻһ͵Ϯ֣ʱһѪ˳
ܡ
ѪתͷǸûߵӰ
ʱаԼ޴
ϾܻһŮܷģȻܻסŮֲܻô𰸾ֻʣһڻһˣ
˿̰ûѾˣαǵ֮
֮ʣ̼һžʹӶֱۣݺײˡ
ֵ̧һ£˳˺Žͱ˲̼ĽҲ˳
̼ҽһ˿ڣģѵس˼
ݡŮдǵˣͦǰ
磡
Ŏھһæ嵽̼ԣӽ뾲Ůˣͬʱʵ磬û°ɣ
ˡ̼Ѫشһ䡣
˿飬Ҳ˹ˣдܻģȴܻһͱһӡ
ԹŮ
аһ䣬̼ӴںǺǣ
İ̼ͬĺɣ̾ͳֽڡ
Ĳ̼䣬˶ݡŮˣڶһš
˵ĸ˶ˣ϶ռݾƣĸ˵һˡ
˭뵽ֻǼ֮䣬ŮһͱǸĿڡ
á졭
ǰڻһŵؿǰǸޱĶŮӣͷһ
ৡ
룬ʬ嵹ء
˵̼䡢Ŏڡסˣݶסˡ
ʹҲû뵽ŮĽȵľտҡּݣ

תͷŮȴؿŮ˫â
ʱŮٶȳ֣еնŎڣ߻æὣֵȴ뾲ŮӽĶֻУƭŎںֻеһ·߰ĻȣƽƽŎڵһ
ʱ䣬Ŏھ͸оһʹ
Ů˵Ķĺÿ죡
Ŏľ
ûȾտŮˣ˵ǸŮɱͬ鰢۾գһµġ

Ůӽÿһ֮ļ̴٣Ŏڸֻܱý£ͼ跴֮ʹǰǸŮ˱ϾŮ˵ʼǲ˵ģŮ˿ȥʮᣬӦͲ
ò˵Ŏ˼·ûģ͹˾Ůڽǻۡ
ۼŎὣ϶ΣŮȻΪŎڵĽһ
ŎȻеĽŮɣʶսٶԱ̧࣬ʹŴ󿪡
ʱŮཫ߾ţսٹôŎҲδֵֵʶһ㣬Ů˿ԷеĻᣬŵ˫ڵһȣ˳ǰһϥײݺײŎڵ塣

⵽ػŎڲҽһʶ壬ʱŮһնĲ
ۡ
ѪŽŎڲҽŵڵϣһŲһ壬ľʹʹʱɥʧս
ŮΪ˸˴ۣϥײĶʹϵı̺һʱѾץסǱ̺ڳ˵Ŀյ˳ŎڵĲһ¶߳ܣʹʱ˸ŎڲһĴ㣬˺󼸲˫ס̺һѸý¹ϡ
ǰǰʮϢһһˣԼ˿
밢ע⵽ŮսǾΣϾΪֹֻشһѡ
Ȼע⵽һĲֻݣǰڻҲע⵽ˡ
ۼͬ鰢ɱ̼䡢ŎڶȺˣֻʣһʱ棬ֵܻǸŮ˶úõġ
磬˰ɡ
Ļҵس̼亰
ʵϣ˿̲̼Ҳʵţû뵽ǸܻŮ˽գ۵Ĺͷֵܡ
ˣҲֻܻȥˡ
ӣ
Ŏ˵壬ôܻӳȥ
Ϊ֮ƣֻƷܻлȥϣ
뵽ҧҧǿ˵壬һһεߵͬ鰢ߣ˵ŎֻʣһˣӳˣΨƷܻǲлȥϣֵܣˡ

ľȵعʱŮñ̺ס壬ߵߣ˫·ȥ˫ɱڵض

ĭ˺벽Ƴһ۰ڵš
Ҳɵ֪ԼȥܻŮ˵Ķ֣̼䡢Ŏڶһͬ
ʱ⴫ţἱеĺôˣ
ŻһҵĽŲȻڳ߱
ţ磬д̿ͣ
Ů
ˣԥԲ̼˵磬ֵܶԲסˡ
˵գתɿš
ţͿһȺֳֻѳ߷ɱΪһˣţᡣ

дţȥͼǿгȥ
Ȼһ̣ͱһֻǿһסʺ˶
ءء
ŲӾڰգǵ˫ҵţһȥֻ֣Ȼֻ־ͷ·Ƶģ
ֵˣţףʱףţᱻ˳կһçͳİǣⲻûеġ
꣡
ŭݵţзֱӽļ׵˼ǣһ鲼Ƶģеʬֶԡ
ʱţһɺڻѾţȻȴ̼ˡ
̼䣬ǰݡŮţһɺڻڣǲӡ
ΣݾΣѾӴԵĹȡߴϣֽϵ͵Ƶ͵ߵ£һѵĲ̼䣬ʵկ˰ɣΪдңܻʲôطô
˵ʱŮֳһԡ
͵ƵĹ޵һţֻϧմżѪڿʮΥ͡
ݵѯʣ̼Цһ֪ԼǱˣ䵽ܻĥὣء
ʱԥˡ
ʱ⴫ţżŭ뼱еѯʣû°ɣ
ûݻŮڣһڴڿڵĺڻڷǶ˰ȻȻشϴ󣬴ûʲô¡
ã
ţظ˿ںǿ㡣
û뾲ŮӦֻһ죬ľžȻţײ֧飬ǿߵĲ̼䵱ɵˡ
ͷʱţѾڣǿӸ¸ŻߵĲ̼䣬ɫơ
·ʳݶ￴ΣյʳޣܵĹӦʹò̼ʶػӶֵĽݺնţᡣ
ȻֻžһţĴƾץס˲̼
ֻţʹһգͼ̼ش

̼ҽһһҽбȻֹΪţǿƣѾץסš
ˣæɱ
δ䣬ͼţһұŲ̼Žײǽڡ
һ̼ĺײǽϣײò̼ͷ­ֱľǽ
ֹһȻǻˡ

̧Ȱַ£ؽһ䣺ʾɱҲ١
ȻʱţйŭüͷŶһʱû뵽

ĸҡҡͷ
ʱȻע⵽վԵľŮ
𷽲ŵ֣еʵŮû°ɣ
ԤĲͬŮ΢Цҡҡͷƽ˵û¡
žŮƽףٿϵѪݺȻеĪΥ벻̣վὫŮϵѪȥ
ǴԼµѪʱŮһ˿ɫζ˵ҡɱˡ
¾ŮΪ˲Уɫ˵Ϊ˱ҡ
ǵġ
Ůմһ㱡ѪϣֳЦݡ
ÿտ裬Ϊ˷ֹһٴηǰλ
ΪԸ˫մȾѪͼΣˣĵˡ
ͨͨɱ


296 ı䣨£
Ƭ̺һ񣬴ţᵽ˵ϾŮҪܿ˻
ȻݵʱݷԸڳĺڻڽ߰ʬ˳ȥ͵Ϯ뾲Ů˵Ĳ̼ˣֻʣŎڻаűϵĲǹӲд
ˣݱԸڳĺڻڵ˰һ¡
ԸһڻڽԼϵĲ˺һŎڵĲȥ·ҪƵģʵȴڰֹѪ
⹤ߵŎڵǰ£ɳƵʵԭɽկˣôΪϮң˭ָʹǣ
ȻźǣŎڵ̫ˣŷ·˵ʲô˭Ҳ
ṤŎھΪʧѪ
ûüѯʲô˾ˣԴźվ
ɣʱŻŵشһ˴ԶƼŻߵݺö˶˵վ⣬æкһ졣
תͷһƣͷһ䣺硣
ݵظߵݸǰ˵ҷŵ֪Ϣ˵밢д̡˵·Ȼ뵽ʲôʵأ
·ǲµ˹ĵǣæοģû¡
δ˵꣬ͼһţٺٻЦѹ˵СѾͷ˲ˣĸд̣Լûˣɱ룬һˣ˵Ҳˡ
ԺڻھĻѹﵱͿڵһſľʬ壬¶
ĸʮĴˣȻһʮСﷴɱˣǹеǳԾһ뵽Ůʮһɽգ޼ϣﵹҲȻˡ
ܷɱôţ٩
Ϊ֮
ϾԭͲռ˵կةûΡ
ɫΣţ̭պɱ̹Ѿͷˡ
Ҳ̹ŮɽŮܹλ̹ġʦһܣڶǹǳİ
񣬹ﲻоŮѾ
ȻǾŮڽϳûʲôϾֲռοŮ͸ܵƵģϲء
ţµ٩Щա
֮࣬̾ͷţ᣺㻹㲻ǰʿôΪд̣㰲ŵأ
һͨ䣬ԭȡЦţʱԴͷ¶֮ɫ
ϾȷʵΡ
ˣæԲ˺ˡ
Ļδ˵꣬ţڲԶ졢ϴֵҵԬ˵ʬ塣
ţ㶣㿴ڻڴԵĲѺʬ壬ϽǰһƣհֵԬˡ
ģ
µʬ壬ţŭ壬ȭͷ߬ظ졣
ֻŭָŲ̼˵ʬ壬ǣҰĸ˵ʬ飡
š
мڻ׼ٵǰﵱסǣֻƳһţֵ˶ˣʹٶ缸ʲôã
˵ţ߽̼˵ʬ壬һ߶һߴߵĺڻнӹգ˵ӦԭɽկˣЩ˲֪סǼ˭ϳ˵ģ
⻰ԵĺڻǷ׷ǰΧۡ
ڼ䣬һڻ˵ϴ˵УϵǡǰĲ̼䡢ŎڣӦǸǵġ
ǰ
˼
νǰȻָʲôɣָķơ
ĺڻկܹĲˣĵĲ֣Ȼǰݵ³ضصڻˣ⣬һǴͶڻկˣƦҵȫУȥؿڻ󣬱½Ͷڻկһɡ
ɽկסһ꣬һ½Ҳõݡİ˵Ρ
ǴϡնկڣҲ̾Уϰ롮ǰ
ﲻͬǣ˲඼ǽºͶɽկģ˶ɽկûʲôҳ֮ģУǰɽģҪˡ
ʱмڻڴԶҴҶݱ˱ȭ󣬶Թ˵կةߵĻƵǿסˡ
ݲԣݽ͵ţѲҹĵֿߵ˹ݻ𡭡
꣬΢΢˵ͷʾ֪תͷѯǰѶǼڻڣץݻ֮ˣ
Ǽڻҡҡͷһ˽͵ҵȥʱݻ֮ƺѾˣˣ˳ۿݻݻ֮˻׼˯ʱϮǡ
⻰ݶһۣʵ˴
ǣ
Ƭ̺󣬾ͼǶӺڻڴߣǲ̼ǰȥɧҵĺˡ
ֻ˱һɺڻڴݵǰѵĹһ۾Ϳ˴Żߵݣš
ע⵽ڵϵĲ̼䡢Ŏʬʱԭ;ŵǣɫҰףڣվݡţᡢǰǾʼ¡
ⷴӦ˵ţç򶼿ˣֻŭسǰһѾסε½߬ȭͷҪŻȥ
ˣﵱֹţס֣
ʲôţͷŹ
Ȼµõţ˼û˵µĵֱҲ÷ַأ껰
ţ֣ߵһԣ˫ȶ
ʱǰɫʺ˵ϵľʬ壬ô
ʵɵˣ￪ѯʣŷӦԼͬعڵأ߶µĵ죬죬ǵ°ǡǲ̼䣬ԣִҪɽկӺ졭
Ļδ˵꣬һ˵ԡԣһжǲ̼䡢Ŏڶʹģκ۵ĺôκɱӺ졭
ѯʣ˱㽫ͨͨ˳
κۣ´ɻѯʣ˭
ŻشҶĸ
ޡݻȻ
ʵϼûкεˣҲѰɹҵͷϣϾ¶еģĪλεҶ
ͯҲʹɱĵôΪԸҵɽҪôǡ
΢΢ҡҡͷݰԼ
Լ֮࣬ʵκۣʲôɱң
ĭսսػشʮǮκ۴Ӧ³֮󣬸ǡǸ̼䡢ŎʮǮ
ʮǮ
ݶһ£ع˹Ц˵֮ǰʮôͻȻͱʮǮˣԴֵǮˡ
ɲʲôֵø˵¡˵˾䣬ĿźЦΪΪʳǵˡ
⻰ŵͷģ죬կةĲҵȵ°ǲ̼䡢Ŏڶ˽ǲ̼ҵȣ׮ǷǵܵõʮǮ
ʲôﲻʵ
Ǻ͵͵һݣ£ֱﲻͷغʣһ˵ڻկޡ
ʲô
ǹҲû뵽Ȼֻش𣬲ʵǼɽȻɽկˣɽկ˽ޡ
ǡǺ͵͵һݣ׳ŵ˵Ǵ졭λͳϮǣκ˵λͳǵصȫңŻá
ĭμ˵κ˵ˣ˾ټӣҵܽպ͢׷ǶҪܵǣ

εĻһۡ
ԭˣ
ڻȻ
֣ľͯҲд̵зΪˣԭƼˡ
ЦŶԹ͵ˣλҪЮǹ⼸˵֣ȽҳԴԭЩǣڡǺǡ
Ҳ֪֮һȻ֪£Ҳ֧ݵľȷе˵ûԹݵľ
Ц˵벻˻ûѶϢ͸¶ǡ
ԣţݡʵزˣվǰʵ˰ɣҶˡ
⻰ɫҰףġ
ֻϧڳ˭ҲΪͽ飬ݣҲϢͼӺ뾲Ůˡ
ⲻƳһۿͷĵĺ˺󣬹Ц˵⣬ɽǰ̣˾ٲ㱳ѣκѬģΪͽ𾹸ǱɽկͼӺ졭
˵ţתͷʾмӣˡկֵǰִկ棬Чȣ
΢΢˵ͷ
ˣʾڳĺڻڵ£
һ£ڳĺڻһӵϣ
˻ڿģڻڵһȭߡ
ﷴͽ޵ġ
ʼգк޲ϾһжЩ˾ȡ
Ƭ̺󣬴˱ڻڴߣʱѺݶԹ˵˼ҴҪң⼸˻صɽկ̾Ͷ֣ɼ־ڱصã⼸ˣδܽɽկɼ˻û⼸˹ݻ𣬻ڴѶϢټկڵ֣ٱǿϮ
һæԸԵµ죬콫¸֪ͳ졣
ǣ
ʶٱпܳûҹϮ󣬹֪̾ͨİ
֪İڵ֪ʹµկ뿪ɽկפڰɽľկַɽ¹ٱĶ׼ʱ֧Ԯ»¡
ͬʱҲ֪˶µֹµڡ
ڵ֪º΢΢һ㶣еϲΪ֤İǶıԵġıԸǻ۵ľ飬Ǵӱѧ
²һϣκκۡߴйעźڻկĶƼڻɽԼлȼκϸԼߴ̾ҶعٱӶǿɽ
źǣǰ;⵽ĸֹ֯
ʱκͼͨҡֹ˵־ĺڻţܻȿͶһ
ֹЦЦͽʬǻӦϣʶɽȥĪҪүЪϢ
һκϸӲԼͬüͷ
ĺڻһڵͽʵ˵Щʬ˵дܻѾ¶ˣ
£Ƿ˱أ
ϼҽκԥ֮ʣκ˵Ȼˣвս֮Ъ˳ɽ
κ˼Ƭ̣ͷ˵ãҶСģ
š
븸ϣκ۵ξߴһͬؾǿֹ˵ߣֳֶֻƣǰֹȺڻʸͶŹʯľ赲ٱĲơ
İʱ˴Ӷµİɽ֧ԮҶعٱĸࡣ
ܵУҶرȻս׷װ
£ϼҽκҲû취Ψ
ˣֹİչϳһɣûɱ
ҹɫҶµɽҲߣڻҲ׷̫죬ýһɽʹô󲿷Ҷعٱܳڻɽ
ȻϺκۡߴ๦û
κۣӭսİߴز¡
ʱʱ̣ѽ˼˿ۿҶعٱ糱ˮ㳷ɽȥİԥһ£ջֹͣ׷
ҲǣϾٱǵοйǧµ򣴨˵ɱĹٱİΪǱ漺ʵΪؼϾƶսǡϡϵϵҾ֣Ǽûκʤġ
ڻɽҶؾӪկκϸξߴӪկڵȺϢ
֪ܻδĺڻͽȴƺѱɱʱε̾˿
̾Ϣκܣ̱ȭ˵ٴǿɽ
ԣ丸κźȰ˵Ϸ֮µϵգ붯򣴨ҵһ֮չһʱһʱ
ҡҡͷ˵үӵ˼ףˣ񻹻ŽĹֻǳ򣴨ܻȻӣʱλһһУ޲
κĬȻصͷ
ȷ붯򣴨ֻŻܻڻկãȴ޷Ȼر°ߵλȫңȷʵ岻
Ҵӳɡ
Щ˵
⻰κκۡߴӲ
죬ܿʹˣٱ߰˿ںڻկڣѽկڵĵֶټ˾ǰĿյϡ
ڼ䣬̼䡢Ŏ˵ʬ壬Աµĺڻڰᵽµĵϣݻˣ౻ţŲţһɺڻǰ
ڻڵ棬Żߵݴϸ̼䡢Ŏڡ˵У֪˱ɽ㣬ȻٱͼǱɽկдǵĴ죬ΪĿĻɱԬ֣ڻȺ鼤ߣͬش󺰣ִկ棡ִկ棡
Ŀ֮£Ȳߵϵһ
ˣԭվľŮ΢΢һǰݵ󣬵˵ɣ㲻ء
α
ľŮֱú߽ʣµȰ˵ʻ˶С
Ůԥ˰Σվɿ˺
ۣ
һԥеĽ͸εţǰ
ûж룬ֽˡ
һ˦ݾٽߺȵܻ˵կڵֵֽܣͽΨһл
ร
ڹİҽǡţ˵Ĵͷ£ڻկۻ
Ǿ仰˭ȥͽ
ۻ֮ʣԵͷһ˵ʬ塣
ƽĶְۣһ˵һ˵ѪԼо״ɱ˵˵ܡ
οһӾ
˵еΣܼˣΪǺڻ죡
һ㣬ڵ걻İɽʱݾ˾


297 Ѯ
ۼִ֤ܻկ棬ڴ˺εͽ󣬾ۼھǰյصڻҲ½ɢˣظĸλ
ʱߵߣѯʣû°ɣ
ٴοһ۵ϵʬ壬΢΢ҡҡͷ
ŴʱǱţûп˵ڸоϵ΢ЩֻҵܵĳϾֲɱ˲գ۵Ĺ֡
ݷӦ򶨣ŷһ䣺û¾ͺáУúá
µ¶Ц
׹˼
ƽڡءҲɽկ⵼ͨկеߣǹʽŴ˴εĻᣬֵڴˣݽɽկ
ݣҲû˷λᣬسе˺ڻկӦóеΡ
̹֮ţᡢҽǵҲ½ΧߣݷŵĹ
ϾЩͷĿݵȷڣ񼫸Ĺţ˻֪ݵĳݵƷǰϵشˣʵҪĪ־
ɱˣЩ˶ԣɱ˲ûʲô˵ġ
˵ڵⱾ˾ռߵ¡
ʼգΨŮĬûгԼ
ԭܼ򵥣ΪΪһ¡ԸΪԼ˫մȾѪвĵͨͨɱⲢζܽԼɱˡ
ڻص˵Ӻ󣬾Ůժϵߣһض˵պƵ£Ըȥɱˡ
ŮȥŮ֣ȴߺ˺һܿݵ֣ҧ촽һܵ˵ݣӦáӦȥ¡
ݣ
ݰԳһЦ
Ϊ̸ܵʲôݣ
žŮףûж˵ʲôͷֽŮڻУοֻܴӦ㣬ǱƲѣҲ£ΪҲҵѹ
ݳԼΪˣŮһůȻݵĳŵǺ⣬˳ӵпϡ
Ȼûô˯ãǷǳʱڣ뾲ŮҲ˯
磬й˼˹ɾŮڵѪ˹ӣҽĲԡ
˵ȷʵĶѣΪûʲôġ׼ɽµĹٱźǣƾɽկܶɽµĹٱ̫в
˵˵ݡҽڵȴͻϢȷϡ°߶ĲѾ֡
ǰɳڻصɽկȷϵֵϢݡҽˡ
ڵõȷϵϢݼ˾񣬱˴ѹãЩȻ
ЩȻʲôȻʹ˱ζڻկΧ˿
գױд˷ţԸڻɽԼķʽ͵ҶؾӪկ
ڻɽݷڵŰڼʸϣȻù䵽ҶؾӪկ⡣
ӪկҶ֣ڼ̵ܺʽ
ˣкڻ顣
ͽ
һнӹܣгţüͷɨۡ
ԤĲ࣬ڻܻһҡӺһΪвҪ̷ڻկΧˣ̳
ӦģܻҲŵºͷλҾ죬֤޷
ܻźκɫ˵Σܻδظô
ԣĸκȴ˶ӵĻ
Զ˵ɱ٣أȻܻҷŻţ͸ɱ٣Īҡ
κ۶ʱ
ȷŻţɱ͢ʮĴͬı
֮࣬κ۲˵ǸףܾܲôӦڻɣ
κۺ룬ɫ˵˿̵ĴֻܴӦڻһҲܾܾڻ򲻵ĵ򣴨µĹԱڣɵˣҲɼ
üκ˼ص˵ͷ
ĥˡ
Ҫ֪ϡǶرڱʮڻֻΪӦΧ˺ڻĺ٣ֱٱ˼صرűڻ롣
ǡӺλԼҾİΣؾڻⲻǶ𱨡ʲô
һǡӺλ汻ڻӺȻ׿϶ǺڻܲȻҲҪһΣĵҶΪ١
ǰǿǵһ㣬ʶλڻлʹԼ뱻Żκϵ̼ǼˣؽǣϣǼȳܻ
źǣһȣջʧˡ
µҲ޼ƿʩֻʼεϼҽκµүӿʲô취
óκǿջ뱲ӣȻʱЩʧ룬λϽȴΪ򶨣ɫ˵ˣؾܻĵϷÿڻ棬ʱ䣻ͬʱ˽ϢҶλȨΪλİΣ򣴨FȴԡȻˣβλسأЭ߲Эĵ
᲻˵أüʵ
κЦЦ̯̯˵λ°˺ڻڱɣĿԤϣܽ¹ͷϣǷ˶ɼСλڣӦòᡭ
λ֣üͷ
˼κջǵ˵ͷôɡ
ױдһţĸ򣴨F
ټξ
һʱ󣬶䡢ǡڡ޲λξҶؾӪկڡ
ߴ֮ʾеţ˵ҷյܻļ飬ѳϣϮϡأ°λԼҾģǺڻУܻλԼҾİΣвĳҪĳ
ʵǵڡ޲λξѵ֪Լ°ߵϢǶҲ֪顣
ͬڻڡ޲ŭɫ벻죬üаֹϤַȻܻɵġ
˿ΪӵģĪڶ䡣
Щţеܻ֪Ķݣ°ŻõΪ
ò˵ڶ俴Ѿеˡ
ǵ˫ʵԱȣҲλΪաʵͶ·ˡ
ˣǶ϶£µģȴ³һҵĶݡ
Ӧзִġ
аţͬʱɫƳһ
Զݵ˽⣬߾ɱ޹ˣȻؼȴϣǡӺλǿ¾ͻֺܶ˶ϣĽ
䲢ûеãΪܿĴ㣺Ȼڻ޳ܣĿȴ治֮٣ҵȱܹϢ漰ԼҾİΣҵȲò֮˽أض£֮ǰҵסڻ
ǽƻ
侪ȵؿһ°ֹ
˵úǻǣ˵ǽƻˡѴⶪ򣴨Fľٶǽƻʲô
ͷǿΪΪ
ƳһǰԼ
ûеľΪ˲ܻܻеһݣ°ţƾڻնǧٱͶ
׿̸Ǹ˾ܻ
Ŷˣ׿ѾǺڻǱߵˡ
գױдһţͬԼķʽϺڻɽɼ񵽵ĺڻڽС
ڹҽǵע£̯ţЦ
ˣǺ棬յԿ˼ۣκĻߣôƧڹͨƪϲ˵ܿƪ֡
֮࣬ݵдʲô
һƪϻ
Цҡҡͷ͵дһƪҵȾٴϭġ˵ҵ°ţͬıңҵͷλúڡ
ԣҽǲʵûҷ˱
ûС
ҡҡͷеŷϣ˵ûдӦҲûоܾɴᶼֻһζǵҸоƺҲʱ䡣
ʱ䣿
һѹ˵᲻Ѳ졢ȥˣ
ѲȻѲ飬ӦòὫϣⷽ棬ֻ˵̫档΢΢ҡҡͷ
ʲô
ҽһţһϵţرš
ҡҡͷȹһ󡣡Ҫʱ䣬Ҳֵ÷㡣
⻰ҽǷ׷׵ͷ
ҲԣϾҲʱ䡣
ͷ֮࣬ݵҪһô
Ȼݵ˵ͷ
ԭһƪǵ̼ֻǻһ򵥵Ļ͵ҶؾӪկ
յݻ̯Ȼ
ֻ⸱ϣһһͷ¹ֳֹؿڲһ۶ϵ¹ǵڵϣͷ۶˽ǵ¹Ѫ뿪
е㺬壬Ȼǿװס
úܺãû뵽ɽеܣȻȡա
ڵͷ֮࣬תκϸ˵ܻ¾Ѱƽ񡭡Ϊֹûܲ鵽˵ĵϸô
κκ۸ҡҡͷ
໥ӣƳٽʱ䣬һߣ³ʮһգױ͵򣴨FС
ڿźF־ŭ
ǣΧ˺ڻжվǳӣ
ŭǣڻȻ°ϡصǡӺԼҾҪЮٱҪЮٸټ˻ŻãֱĿ
ŭ֮࣬˼ֲ죬δɵСëҪǳӣͽ׸ʵǿɶ񣡡
⻰ҵ˵Ȼǳӣ˺αеΣˣ͢׷ҲеΡ

FһԲĿ˸˼Ƭ̡
ˣлл
ǣ
ͬʱסڣȴΧ˺ڻĽ
ɲ֪ڻϮϡأ˵FʱҲ
պ󣬼ʮգصݼF
ڼFFŭ죬㲻˵ڻ˳ôĺ£
ŭ֮࣬졣
ò˵Դյźλоͱһɻ
ɻöǾֻܷйԼĲˣ죬Ȼͳĵùһ
Ȼ첻Ҷ죬Сӵʰţ̯ϸ
еݣྪúϲ£죬֮ɫ
ʲô˵Fʵ
Ϣŭ
칰һ˼
ɷϣҲΪܻóˣϮáɱ䡢°ãһϵеΪֱﲻˡĵףȴֲͬͱˣڻ£
ΪڻѣΪȷȷʵʵӹܻڻһۿܻڻСļ󣬶Ժ㽫ƶΪĿֱ꣬ĳֳ׽˾档
ʱFҲˣ˵ŵŭֻǹ̬ȶѡ
ֻ죬µкο
ǸеˣԹ˵ˣְԸΪʹǰ˵ܻͷλ
ԼĲȵԸⲻΣͦ棬FȻܸˣмԥаô
⡭ԥˡ
Ҫ˵գΨһаյľܻӺҪ˵ܻǾֻ
첻˵
Ͼܻ˷µʵ̫ˣصǰ򣴨ؾϢ˵ǰλ򣴨ػĬаڻôںڻ°λŻ֮¾;޿ˡ
˵°ǶҲˣŻʲô
Ǵܻ
˵°Żõͬͬʱǿ϶ҪȽһصضడ
Ȼ¶ɫFΣҪ취˵ܻͷӺˣΪˣԳŵκ£
һԳŵκ¡оͿһ¡
Ϊζţλش˸ûпǹгŵֻΪƭڻֶΡ
һڻͷǡӺλһ̣λؾͻɿһ򾡡
ǡ
鸴ӵ
ͬʱڽĿۥأڻڵܴżͬ飬ͷң켣һȺȺУۥصı뿪
ʱܵ˵ٲȻһ·جΰĲпᾰֻڱ鲼𺣵ĳڣҾʿֳŰգɱӣӣֲп᳡棬ɽܿ˶оЩľ
ǲҾҾȷĴͷνġ
ʵ򣬾һȺݬɽǿܡ
ˣҾַ
ͷĲҾ磬ľ
û뵽ۥΪŽĿεǵĿسǣŽľפȴΪԵֵҾĹƣ̶̼վˡ
ҵ֪ͨɽկ֪
ܰ뵽


298 ˵
ʮգִأδسֱͣرؾӪҶ
ĩΪFʹǰҶֽFױдţգڶμ档
Ƕȼ棬Դ̬ȣȴδıȳκƣʼգԱһЦص⣺شĳǰڻ档
Ȼûˡ
ɵӶóܴΪ˵ܸ
ǺϣԵλ򣴨ĹԱùϵ˵ʿǴ㾶ֱɽ˵ܻҵļҽκб
⻰κ۱ǰһ챧˱ȭʾԸķԸ;졣
κ飬Ƴһκۺƽ˵˰ɣʱùˣúЪһЪɡ
һд̵Ļκۡκ˽üͷ
ֻ칰˹֣ʵʣ˶ôμ棬ʽ򣿡
˼ֱٴι̬ȿΪǫѷζ˵ΪһȺа;ߣױƵ˹ٸĶ棬޶˶˵˻

ȻЩȵؿ졣
ʱڻȻԭǰλʣҲһλ֧аڻĿ١
ԣκ⻰˵ʣκĳɲΪڻʲô;ߡڻռɽΪӹ̶ӣ䲻ɱⲢΪˡɡĪǽֻΪڻɱʱΪӱĲȴҶ̼ƵƵӶ֮Ӷ񲻿Цô
κۡüͷκһ䡣
Լֹκ۳챧˱ȭ˵ʣκĳǹⶥײǶԶʵ˵ҹͬһѶܹ֮ϢҼַڻ³֮󣬵߾ֻҶһңϡǡԿɻ֮٣Ե˶ʿУȴˡ޶˶»
쾲صκ˵꣬˵ŵ˵ȻĳǿϡǴл˵Ļĳ˷ǰõ֤
һؼĻκκ˽ɫ΢䡣
Ϊʾ⣬κüͷɫ죬º͵˵ʣ̫ˡ
ЦЦѧκ۵ľٶ˵λɣĳⶥײǶλ˵ҹ֮ͬаڻΪڻɱΪ䡮ýˡλ̵ᡣȻڻýˣֲɱܻҲˣǺβȰ֮֮ʹ併ٸأɱѪдɵ£ȴŪ־أŪܻͶãĽȴԹɣǧȴֻڴݡ
һν൱ˣκκ˶ǳ嶯ˣȻв죬Ҳڷ
˵ǲҷϾ˵õľ䶼ʵ

Ļżֲ˵ĳҶΪ٣һĽΪҶЩʲô
Ƚκ۷ŵķʱĽͣ쵹ܹܣϾһҪڻҲ޷Ǿ˹͸õҶء
ֻ˵͹˺ڻڻѰֻҽɽǿǽȻͬġ
΢΢ҡҡͷ쳯˹֣ת뿪
뿪κǰĻȥıӰüתͷ˵죬ʵ񡭡ǣĪڻʲô᣿
ڡ
΢΢ҡҡͷλʹڻڹᣬͲӦöҵ¶⡭Ҫλʲ˵ܻ
κϸ΢΢˵ͷ
ʱ뿪ҶؾӪկе˺ڻɽ
һ·ϣľĹעܣɫЩ֣̿򶨵ض࣬ɽ·ɽɫʮ򶨡
ʱһ˱ֵصĺڻڣءƸˡ
ϵ죬ءƸȴϵϵĶʹٷɱˣæٷ¸֪
٣
ǾءƸ˳вƵĶ˵˺ڻɽĹ٣˵أ뿪
ǰͻȻһڻߵλȫȴʮ򶨣˵򣴨죬棬˷ش֮ǰҪ£ܾϱĪҪ󣡡
ô꣬һһвԼģҲ˰Ρ
ûзŭϾҲŵˡ
Ҳѹ֣Ͼһ˵ؼĹԱѾǸ߲ʣοһصʹأ
ԵءƸˣ𺳵۾
ݡ˲δϮϡص¸֪կĵ֣ƸȻ֪ʲôھȻ򣴨
ʱڷӦˣָһڻڵ㣬ȥկ档
ǣڻڴҴҶȥ
Ȼȴվ߸ɵȣʹ׼ɽ
ˣ̾ءƸ˽£û뵽챻ºȴ˵ҵһнˣ㻹ĳʲôıɣ
˵ţҲءƸһɺڻɽ
򣴨ĹԱơ
ЩľƸһۣ°ޡ
ǵһԺڻƵĹԱ
ءƸΪߵλʿǱ۷һԳ޵ȻȴԶʤְˣֲÿشɶ˵ڻ
ԣһҲͷ
㶣еΡ
һ˵ǰǺڻϳˣмС
ͷʷģҶ˶ȻΨհ
ṤһˣԶԶǵءƸˣ˺ڻկ
ʱɽկڵ֪ϢԴ˺Ǿȡ
ȻѲ²˷ǰ϶ΪǡӺλȫңȻܾ򣴨Ȼô͵֪Ϣ
Ϊô϶أ
Ϊûеõ򣴨F£ʹ֪°λ£ҲԲṫȻϾ˴Űﲻɸ˵Ĺϵ
˸ߵɼȻܵ򣴨ص
ôˣ򣴨Ϊô֪Ϣ˭ͱȥģm죿ǡ
̴֮࣬žŮţկӭ졣
ٶǸ򣴨FӣҲǸӣϾҲһλҪˡ
ȻݵٶɻЩ
ɽկŻߵվǣ컹һ۾ϳݡ˭ݸ˫վأ
죬
ʣϻһ𣬽ɺð
ɽկկŴ໥˵ûɶӪĿ׻
βءƸ˿һһ㶵ģȻǾȻʶƸǡǡ෴ܻȻϵ򣴨ĹԱ
һʺ֮ݱ㽫뵽ڡ
ڼԼʱԾŮʹ˸ɫ
Ů̻⣬߹еƽ˵λڴ˵ء
ȻŻߵ˾ȻһŮˣȴҲԸܣ˵ҶʵĻң
ô˵Ҳںڻϳֻÿ졣
ֻϧҲЩĻҪߵĺڻ˵ȻҲϣţͷ˵޷˾ڴ˴ɡ
ԼҴ˶ô˵Ҳֻ£ݡŮ˴ԶǼ
ǲҶΪţ༸ڻ˫ΧһȦĿתضǣͷƤ顣
ʱѽ뵽ڣ̧£
ͷ£Ŀζ˵ܻʵ̫Ϊˡ
ʲôӦͷս֣ҧгݰ˵Ϯسǡɱ䣬ã
ϢŭϢŭ̧ѹѹЦο죬·ڿοƵġ
ʱɾŮ˲ˮһˮݸ졣
лŮƺҲˮʲô⣬˹һŴݵ͸װɣճ
ò˵˽̸̬ȣȷʵڳ
֪ˣ
ӹŮĲˮЦŶʴ˷ǰҲǷصɣеٰԸҿε֪ô
ҲһˮľŮ˵дһ͵ش֪㽫ʱع̬½лѵһ١
Ŷ΢΢һ㶣תһͶʱ׹Ц˵Ҿ˵⼸Ϊʱ䣬ԭڵ򣴨棬һҲǽƻԸΪ˳еΡ
˵һݣżЦ˵Ƿţĳʱڹ֪ɳ˴£ʵҳң
ݱĻЦˡ
ǶѾĹϵһҲĻʲô̶Ц˵ĪҪڿĳˣǰɣһǵôǡԵնʽе½ľת֮ĳԼկɽҶ̶ֵ̼ӣֻկڶֵܻ࣬ǱҪǮˣʱ޷ɽկկôˣܲܺɣռȻӦ˶ʣܻ϶հ죬ֻʱҪſһЩɼˣȴعٱˣΧҺڻկǧ򣴨ɽկôˣЩİ취ԴУ
쾲ؿݡ
ȻȻܻ°šȴ治ΪеΪ߿ʧԷ棬ҲܻȷʵǱƲѡҲ˱ֳԭ
ƽһѹ˵ɺ޵ǣ°㣬Ȼ˷Żã°˾°ˣŻʲôԼأ
òݸЦ˵ֻɲӦóԿ֮ڰ
һԲ俴ݣ·ڵ͡
ˣ̯̯֣͵ðɺðɡ°ˣΪ˱ͷ˼ɵͶãΪ˱ҵȡϧơľġ
ͷЦ۵ðһѻ𣬽ڻյ˹ٸ볯͢Ĳ֮Уϲɺء
ֺֺЦ̯̯˵֪ʶĳΪˣٹ޼£οҲ𡭡˵˵ʵɣʲôת
ߡЦһ˵תΪʲôתش˴˷ǰΪ˲˵ͷλԼҾ죬صة硭
΢΢ͷʵôأ
֣ĿƮһ£û̻ش
ˣԸое㲻Ծ̽ʣ
ֻһֶ˾ŮΪĲˮںһں󣬵ͷƽ˵ʱ򣴨ңԡ㿪
һ£׹
ĳϾζţ򣴨FûС
ܰѶϢ͸¶御ˡ
Ů
ʾ⾲Ů߽˼䡣
Ůͷԥؿһת߳ӡ
ע⵽Ů뿪ȴûʣŲһԲƺ˼ʲô
ʱŮȥֽݸݡ
ݽӹ󣬽ֽ̯ƽϡ
㶣ϸһƣ־ȻǩǷ飬ǷܻġǱǮ
ʲôΪܻҪвԼ־ŭ
û뵽䣬ȴŮһյȼ͵ƶ˵ϡ
һ£Ϳùֽ͵Ƶȼһǡ
㡭ָѸȼյֽֿݣɫΪ֮ݡ
Ṥֽ˸⡣
ϵĻҽֿ˿ݣѹе˵ûŶպʲôҪЮң
΢΢ҡͷ˵ҹ۶ʣͲŶҪЮģǰ֮ϣΪܻδеĵ߶ѡߣĳҲδôҪЮʲô֮Աƶǩ´ֻΪʱֱ̫಻ɳӣ룬ų²ߡ
⻰ãҪ˵ȴ˵صʵ̬ȣԶ衢ҲӦ͸¶ʻǸң꣬ĳ㲻ЩΪҪЮżûЩܻ붽ѡ

ݡ
ԷһĸãΪ֮ݡ
ȻFʵ̬͸¶ܻȷʵΥΪٵû뵽ܻȻҪЮİѱյΪر
˵ЩЦȷʵǱһɽжˡ
ѣ
ζҡҡͷɫ˵ҲõȹһءϮʱճ
ϣҲûʵ˵ϵҾʲôжô䷸ʱҽ֮ʱʱһһ߿Ҿһ¿ﵽʱ򲻿ݣҲʱ˴˱ల¡Ҿֻܴŵˡ

ðľ
½˵ĺڻѾ˼֣պǻˣ
Ϊٵְһɽɽɱպһʰ򣴨ﶼҪͶ
ǡ
һϵĻҽֿһݣõճ̾һ
֮̾࣬ЦԳ
F˵ܻȻȴܻ˵ˡ
һᰵ㡣
л


299 
һ˸ǡ
ʱݴǸ˵ĳ붽ʣΪھϴΪʿǣֻöʶŶɽˡ
㶣׹
ҲԣǰܻΪ򣴨FǻɣⲢ÷ֻҪڻδѡۣΪ٣ȷʵǲʽܻ롣
İѱλֱĶĪøУҲʹö˵Ĺϵһ΢Ц˵¹ĳģպ󶨻úд¡
˵ⷬûʲô⺬壬ȴ㿴Ƭֱ̣¶֮ɫʱôŻȻͷ˵ˣ³֮ĳúдʵġ
ǿġúá֣Ҳ˼ֶߣֻλʶʱһ죬˵ҲǸ˼ҡ
ԽԽڣɴתߡ
Ϊ֤ղŸûǸ˼Ȼĵ׵Ҳųˡ
뿪ɽկ󲻾ãѯݵڡ
᲻ðһ㣿
ݵǰ£żֵ˵ָ¡лˣ
䣬ǶΪˮľŮ˵ġ
ݵȻ׹ָʲôҡҡͷ˵ҪЮֻһֶΣ˶졣ˣһʱܵҵҪЮڴǴǰվȡ壬ղ̹Ͻύ˷ҵ͸¶򣴨صʵ̬ȣɼҵȻкøеģ˳ûύĲ죬ʧΪǵ
һպ챳ҵأʵ
ЦЦ˵ֱ˳ߣǸô
㶣ԼЦ˳Ҳԣ㿴⡭
ЦЦҡͷ˵죬ҲΪᱳѣҵպʲô캦£ʧ鲻ᷢ

˵ͷ
ɽֲɱΪֵ򣬴ֻڵֶΣÿɽկܵõȲľơԲԼǮ˭໨ɽȥ٣
ڻֵܻسǿ˼ʮļ񹤣׬ǮĺӾͿˡʱǾͿ˦ĸۣΪ
Լһʱɽ
û뵽ɽͿκһˡƺɽºš
ڼκ̾ӭȭк
ΪѵعֻʵκΪڴˣ
רڴ˵Ⱥʡκ۱ȭ͵һΪնײʶʵǸ̸֪ܻΣ
ޱ˵ǸͲˣϾκ˵Ҳȫ֪²˵ܻĽչֻ˵ʱ̸ףܻҲţ̷ؿʾشˡھʲôˡ档
켸仰ͻ˵ˣκ΢΢üͱ£һƲɵ⣺ܻɽ÷
ֲɵĻκۻвػ
ʵκ⻰ʲô˼
Ҫȴְʲô÷κ°˵ͷæĿ˵Īᣬû˼¾ֻǾǺڻ˲ͨδɽ÷˵˳ʲҼҴӪڱϾˮ붽

˼κۣż⵭˵ʢ飬ĳ죬ˡĳҪ̷ؿ㵢飬ˡǣ
˵ţҵʱﳤȥ
һгȥκߵʿü˵죬һ鶽ʰˣǿ

κûд𻰣˼ȥķתͷһۺڻɽ
ר̵ȺڴˣɲΪ쵽Ӫ÷뿴쵽׼ʱɽͨɽϵʱ䣬ҲжϳܻĹϵΡ
ܵ˵㳤
ҹǷɵ촽Ȼλʲδɽù
뵽κ̷Ӫկ
յͷ˵˿ֻǶԺڻа֮ģδʲôϸߣܻΪ˽˻ɣŲɽ÷
˵ȫ෴ԣʲôԼҲԲ׼
ϾҲѾоˣ˴Ķ֣һǻ߽ۡƻļһ
ʱ򣴨ڻĽ档
˾
գصأسڵվ˵㷹㼱Ҵ
պ󣬼ʮ磬صأF
ټʱFʵܻܻɴӦͷǡӺһˣ
칰˵ش˻ְ˷ǰȥѼܻܻʾ಻볯͢ΪУ뿤ΪУϮһ£֮١
ߡ
FЦһ˿ûаⷬ˼
Ͼµܴ඼ô˵мĿŵٸΪУ볯͢ΪУ
ܿϧڻ˽ٹ١õĶУF´ִ治ܣ
ĻʵĪ˵ЩõģܻɴӦˣ
ͷ˵ش˻ܻӦˣм
⻰FЩõ˵ͨͨӦô
ˣΪ˵ش˻ְҲһڴӦκܻΪ˽ƻҪȶֳŵ
F¶ŭݣ˼䡣
żְʵܻʲôҪ󣿡
칰˵һܻҪΧڻǧ̳롣
Fź룬˵ͷ
ûʲôϾ㳷˻ǿɹȥֻҪúڻͷǡӺˣͻرɽ
أ
Сܻϣ͢䷢һе
ʲô
F¶Ц˵ܻ룡
Ҫһݳ͢
ܻΪ˭һɽˣֶαɣҾΪҪЮFصĿһˡ
ŭɫF˵ͷԱFܿɫ
ԭܼ򵥣ΪνܻʵܻĽ
Ȼ֪FΪһ˵ɽϱ͢ȡѿ֮⡮ǷݡҪʵΪ̵档
Ϊ˱ⱻFFɣͷڲԡ
FǻѰʱҲ١
Ȼ˼󣬴λFҲΪŭ޲侲
侲֮Ϳ˵ͷһԲ졣
ʵ죬Ϊβ˵
칰ְ˰ݣְԡְǰʱ˽аڻ֮£ְΪ״ǹԺ֧аڻְܻ棬Ƿ֮ȴҾʹ·šˡ
ҲµģFȵؿ졣
ϾΪġӲʯͷԸͷ·éʯͷֳӲǼߵģ۶Է˭ɫҲΪԭ쵱żΪʣֱе¿ؽ¼ǰηе¶Fȴǰе¾ʹе³F棬FŸΪʡ
˼Գƿ־ԣFʵе졣
죬ԴFҲ⣬ϾҲ֪ˣ㲻ȨںõȴͬҲķӦ
뵽ͷ˵ֱ˵޷
ǡ
칰֣˵ݱְ۲죬ܻһǳˡ
FʱʧЦ֮ˣҽٹ١ã
ҡҡͷ˵ֻ˵ܻеǣգ˲£ͻ˿ԶԱطɽЩɽɱ˲գֻۣͼǰպ󣬷ֻܻٲƶɱˣ·ң֪⵽͢رΧˡ
F΢΢˵ͷ
Ҳϣںڻٹ١֮ǰǻڻȷʵôɱˣδŪԹҲǰһĬаڻĸԭ
Դ죬ƺܻӡ󲻻
ΪֹFɣҡͷ˵ӡ󲻻Ǳְãܻб졭˿֪ܻܲ¹¾Χˡ
F㶣ʵ¾ĸ¾
廢פϽ¾
棿Fȵ۾ŵ˵ܻ¾
Դеµ̬ȲͬF¾ΪƳģΪ廢ǵ常ٳ̫ʦǼᶨƵġҾɡӡһ壬˳һFȻǸߵý
Ҳܵ¡˵ţ㽫ءؽľ򵥸FF
˵ǰFܻӡֻǡ˵ɽͷͷôȻҪθࡣ
ˣû˵ְ˵ܻȱ£֪֮ˣ˲ֽ֧аԱְܻ֮ˣܱ֤ĪҪΪãƵýˣͺпܱƵһЩΪ

Fһ죬ź˼
Ȼ֪ʲô˼ΪܻѾʾԡϮáɱ䡢áһĿɿڴĶ٣ѳֵشһѶϢƼˣʲô¶ó
һŭܻܻ򣴨һϵеıΪǡ
ò˵ʹΪ򣴨ĿأFҲЩͶ
һļһﲢѶԸҪӻıԣһ˻Ū
˼Ƭ̺F˵죬˼ǣñװʲô¶ٴаܻ
챾ĵȻϣˣFҲÿԲ

칰˵ְֻǾãڻҲӦסܻܻϾ·һвȡολںڻУǽҴĳӣ˵˲Ԯ¶ںڻУְ˵
һ˵FΪԥ
ǰܻ棬Ͼͬ򣴨ĿأǡӺ˽档
F¶ԥ֮ɫȴ˵ˣ䲻ܸܻ͢⣬Կ壬Դ˵ڻ⣬ܻӦҲӦ

Fһ죬ź˼š
ò˵Դе֪ܻӵƥ¾ıԺFҲδûа֮⣬ǣڻˡٹ١áĶУؼӳΣ͢Ϻڣ
֮ڻģ
Ϊڻ죬ܻ⣡
Ȼܻ⣬ܻͱܻƥ¾ı£FҲҸ˶ܻȥܻճΪ
뵽˵ȥܻƥ¾ı죬ֻҪԸΪãԱŵ߹ٺܻԼڻ⡣
һ⻰찵̾˿
Ϊ֪һˣڻһˣܻǾԲӦġ
Ҳûа취ϾѾŬˣֻϧδȰλشˡ
ȲȰǾֻܲȡܻİ취ϣ
ϵҾϣʱλشֵ֮ܿʣˡܻڻʹõĻᡣ
ȻȻ֪ܻӦ컹ǱһϾ˿
գԼլۡסһޣ̶ǰرĺڻɽ
¶ʮһգٴεִںڻɽϼݡ
F˼һ˵ݶʱˡڻĸôڻڣ
ЦŶ˵ô飿
ݴ⽫µһЦ⣬ɽϴһɽȥˡ
¶ʮգֻصF
ٴμʱFʵܻӦ
ҡͷ˵ش˻ܻܾ˴¡ϣиˣõõ˵⡣
⻰F΢ŭЦʶ̧٣
ܻҪָôأ
ҿһ¡
Fһ仰졣
뿪ĻŶFײߵˣ緢һݼٵڻһɽҲ֪˵Ĺӡʲôģպڻ˵£ǿ˵Ǻڻα
⻰Fԥһ¡
һݼٵȥƭһɽȥɲһ֮ظģܺùһǻɽɣ
ȨһFջȡĻŵĽ飬һݼٵ
νٵطĲֻٵĹӡһǼɣFڼǵһöٵĹӡ
Ļ˵ģҲһɽ֪Ĺӡʲôģ
ɷϣFԼĻŵ뷨ȷʵûݣҲܱ٣ǣϵó
³һݼٵٴ˺ڻɽ
ȻҲûϳһݼٵڽ춪е̯һƣµ¶ȣؾȻ˵ˣ
˵һ˵ࣺΪģٵģϸӡ
ϸƹӡȻûпʲôߣĻ
ٵľͼٵİɣѾ˱仯
ԭһǰɳɽկѶĵ־ͻصأֵܻĳ²ŰţϢݵݶС
ʱݲ֪ϸ£ҲʮգɳԥصҾٶɽͨӦϹۥء
ʮգҾֹǡ
Ҫ֪¾ֵܺפصĳǳأҲǽĿϧΪʱҾʹڶ̶ھ⹥ơ
걻ƣζųɳԥµҾӴ˿Գֱ룬򱱳Ͽͦ
Ͽ߽򣴨
ǵȵˡ
뿪ݸ˫վڴڣŴɽ
ϵҾڷ˷Ŀ񳱣ʵ˿
ͿҾܷ򣴨ܷؼԵĻˡ
ȻҲףҾƽ;ȻֲˣڻȷʵҾĽ
и
Ŵɽ˵


300 
³ģһεػصF㱨ڻĽ
ܻûʶһݼٵӦͷǡӺλҾ죬ة硭
ˣ´˿̶˳ƷǰĿشˣ޺һݼٵ޴ĺڻͷͷˣתûС
һȻԸʹȻһ棬ΪʵųթΪΪթȥƭһȺаɽȥ·ʤʵȴǸ˻
ΪԷʶƭԺȻ׺ݵرʱȻӣǣ޹ˡ
Ҳʵ͸¶ܻԭ֮һܻ⵽ƭٸ뷨ϾܻһƵ·ǿԶ¶һô򵥡
ûзУû£ⲻͷ㱨ʱFҵĻšFӢʩСƣͽܻˣת
ǡ
FЦһöָź룬ΪԵá
˿ǿҵԽУʹǺڻܻΣ˵ҲֻһûмʶɽʩСƾŪڹ֮ϡ
õ漴ʵ죬Ȼܻõʱˣ
ٴι˹֣ɫ˵ش˻ҲǱְ˴ηؿһԭ򣺼ַڻĹٱ뿤ɽ£ܻϣǳˣ÷ᣬٷˡ

Füź롣
ܲһɽʲôҲ֪ڲǼƽϵʱһ˼ͷ˵֪ͨפĿǳ

첻ɫһFֵͷȥ
ƾ仰Ͳµǰλش׼ºڻΪǵĶվͿɵִǣһվͿԻصڻɽ¡
ûв𴩵˼Ͼ֪λشǵȲĻˣΪܻ֮ԸӷˣһֱϵҾϿԽϿ򣴨вʱλش˻˵һȺɽô
뵽֪F뷨˵عٱ

Fź˼Ƭ̣˵дŸˡ
һ䣬˵úܺλش˲ֻ˶ѡ
ⲻҪǾ仰ֻҪҾв򣴨λҲãλҲգпжһɽ
Ƭ̺õFתţ뿪˿ظ
߳ظĸź̧ͷһɫ°̾˿
ʱЩµʮʹޣû뵽ȴҲƵΪſFܻ
ĪҪʧܻ
°һ䣬˳Լļۡ
ڼЪϢһޣٴ̤г̣ǰ
³ˣٴεִرӪկҶ
ڼӻȡFš
𿪿̧ۣͷ죬ɫ˵ϣĳˣĪҪƻܻɵЭ顭
΢΢һͷһԲ
ˣͷ˵ãĳհġˣ֪Ƿڴ÷
쵭˵ĺ⣬죬»Ҫٸڻɽ֪ܻߴͷλ
˵ƳһվڵκۣԴ˵ʱܻɽ÷Ҳ˵»ҪŶء
ЩΡ
Ͼκ۵յľٶģĿľ뿴λڻǷڰеĹᣬû뵽λ˹ֱôµ̡
ԴҲ֣ϾӲͷ඼ˡ
뿪ҡҡͷ˵ǰλʵˡ
ò˵ϾѰԱͽᶼĸҵ漥򣴨Fе£Ҫ档
û뵽һʣȴε漥
λӦңһʶϼҽκЦ˵Լ
˵ǲСȫûΪǷ̾ͶŭֻǾеΰˡ
һ㣬ڶຬŽ׳ĸ߹ӵܣȷʵҪɫغܡ
ͬκе㿴죬üͷ˵켸ðʵӦóͽһء
˰ɣһ١
ִ̧κ۵Ļ
Ϊ򣴨Fʵû̫Ľ飬ȫǿĳ˵ϣʵǸ˵ӡ
ʹκ۴֮ٴFתǷţκϸ˵رҪǣӦܻԼڻǰУȴܻһݼٵƭܻӦͷλԼˡ
⻰κ⣬źЦⲻ֣ڻٹ١ã´治֮ܿˡܿˡ²·µպ󶼻ȥϮؽٹ٣ҪЮҪЮ͢
ͷ˵Ҿͺ֣ΪܻΪܵõص
⻰κЦһɽʲôʶ
Ȼͬκ۵Ĺ۵㣬ʲôԾҲ˵ȻƳһеźκκ۸˵֮ϣҵʱس⣬һҲѻǧһܻͷλϿһ򾡣
סκϸӱȭ
Ǻ³һգҶعٱΪ׵عٱںڻɽ°Ӫˡ
Ϊ˷ֹڻɣԭûڡ޲λξ¹ٱǣϾȻҪװˣôصĹٱͲعٱһ𳷵س⣬ڻпɣҪôΪϡصĹٱһ𣬲ظԵسǣ
飬⵽˻޲˵ķԣλξϣԽԵӭسǡ
һڡ޲˴Э飬ڡ޲һĶУٱأϾسڳر˵ϮõĶ¼ΰ̫ҲȷʵҪǲһά򣬰⡣
ʿʵǧ򣴨ҲڵհӪ
˵֧򣴨һսδ򣬵ȻҲһδ𣬾ʿ䶼оĪǵʲô
ٱ뿤½ˣڻկٵΣȻõ˻⡣
ǣڶɽ࣬вڷɽ죬Ҳ½غڻկǡӺλҾ죬صة硣
⣬Ҳݵ˼û׼Ͷλ֣Ȼλ䵽ڻڵУܴλѵĻأ
ǺԳ棬ԶһΣλɫҰףʶǩ飬Ϊ˺ڻԼڻܻġѡ
ҲǣȫСԼڶԷУӺĸҿλĺڻ죿
ڳΪ˺ڻѺһԼӺһңľںڻկסͬڻة硣
ǿɲ֪򣴨F跨ǣҲ֪ΪӪǣɽµĹٱ뿤Ѽ⳷ˣҲô׾°ѱݡ
⼸գǡӺ˼ݣϣܰǷŻȥԴΪ˵ߵĳɣͷˣȻ˻Ƿڻʱ϶ǣһ˵©죬Ȼᱻչ٣ʱ޷ٰаڻ
˵ȷʵֵģܿϧݸΪ
Ϊ֪򣴨FѶڻɱģǡӺ˾ڻڵıƣôɵűɣ
ǡӺɣҲ⣬ΪһҾƱؽ䣬˵ڻڿԽʱ˭пȥ׷ǡӺˣ϶ǽȻָԭְ
Ҫ飬ҲõҾȥ˵
ȵҾȥǺǣ򣴨δظҶڻˣʱͲǡӺ˰бڻկܻǡӺˡ
㣬ȫûͷǡӺˡ
һȥת۾͵ѮֹعٱسѹգȻڻûͷλ
ˣFѶ죬ѯʾ
쵱Ȼ֪ô£װģȥһ˺ڻկ˸ﴫѶܻƣλĺڻʧȥ磬Ŀǰϵ
ڵ֪ͺFŭ
ֱ޷ȻֻᷢƵ¡
ûлܻϾܻѾõõӦòϷŪƻ˴õľ桪ҲݽûвǷݼԭ
֮£Fֻôߴ죬ȥߴܻܻϵĺڻ
һϣ˼գϵѮ
˵ʵʱأ޲̾ɱΧ˺ڻԥϾڻδܾͷǡӺֻܻĺڻʧȥϵ̶֣ǡӺλ϶ǻˡ
ŻΪҪƵ·أ
⣬Ҳݵĸ֮һFİϷܾͷ˵FͶ̶Ժڻɽñʹȡ˱ʱ䡣
ֹѮӵȴţȴǱ߸һϢȻڴȴһһյա
ʵ̲סˣٴηߴ죺ʲô
³ţصõĻţܻĺڻĺڻһ˴կ
ţеŭƽ
ǸܻȺˣ
Ǿ͸Ͻ˰ɡ
Ȼ󣬾ûȻһֱȵѮڻûͷλ
ƽĶۣFƢ㲻ȴڻ˸λ
ʢŭ֮£F˽ٻ˿ʺߡ
װֲ̿˵ˣְҲ֪ô£ܻȻǷɣһݼٵ
ʲôFؼҪѪˡ
ͲһˣܻȻʼǷˣ
ʱЩԼһݼٵܻƭתû뵽½ȴԼĽš
־ŭ죺ܻζ϶һݼٵ
ҡͷ˵ش˻ܻ϶
ô֪
ش˻ܻϣְͨmǰ﷢ȥĹģְΪ֤Ƿ١

оݵĽͣ˵Fһæʵô
ҡͷ˵ϴʾְܾܻܲΪ˾ٻʹܻ˻ɡ
Fͷ˵α켸ݹģȥܻģܻġ
ǡ
һȥֻչ⾰ټݹӣڵ³ڻկûͷǡӺˡ
˵߱ڻΪøλǣҶ򿴳˼ֶߡ
κκ۸˵ҵԤ֤ˡԭ;֣ܻ˽ٹ١õĲ֮ΪλΪԵõص⣬ˣһֻ֮ƣûˡһɣܻ֪ظǷǼٵģֻⲻ˵
⻰ϼҽκҲûӦʵǡӶʲôôأµػ˺ҲӦþù⿿ӾܽǰΣѽ
Ҿڵʲôᡣ
һ߳˼һ˵һҵȡÿʱ˼Ļᡭ
˵ɫ΢䣬֮ɫ˵ѵɣ
κϸӲؿԼ
ֻھ˼ʵүӣ꣬ϵҾпܻٷô
԰κصͷ˳˵ǲҪץסᡭ
˵ϼҽĻȻֹԻǵȻ֮ɫ˵˵ڻڵҾ⡢ⲻܣֻһȺɽѣô֪£ѵڻйҾ
ҡҡͷ˵ҿ϶ܻȻ֪£޷Ϊһδεʱ䡣ȻڵȴҾֻ֣Ҿ򣴨زŻ˲ڣʱԳû׳󡭡ҵĲ²ô˶Сܻ
ôᡭ
һɽ
κϸ
ãϼҽκѹ˵֮˺˯ԭΪܻһмԵɽȴ뾹ȻԽˣԽǾ罫һ⣬ҪҾû׳պȻΪҵĸ󻼣չҶأ̫ˡ
ɫصص˵ͷҪ˵ʿὨҴ룬һ֧ܵݸϱġ
ֻɫ£̽ӹܣֽŴһɨ
һѹ˵ҾѹϿʮ˱·ƽߡꡢأ;ؾҡ
κ΢΢ɫ䣬˵ƽƣҾֱ򣴨ʱĪ˵ػ᳷أعٱҲҪعأʱҶһ֮Ѳڻպڻ׳󣬳Ϊҵȵвûз̶֣Fպ𣬿˵ܻҾӦպسɴ󻼣
ͷҡҡͷ˵ʱִ٣δܻܻܳܳ㹥ƺڻɽկ޼¡
⻰κ۱ȭ˵Ըһ֧ҹϮڻɽֱȡܻ˵öԣ֮˯
ɫس˼Ƭ̣ص˵ͷ
ãȥʴ֧Ԯ



301 ͨ籨ţϣ
Ȼ˴ҹϮĿΪ˲ܻôҪһɱٲúڻˡ
Դˣκ˵ļƻ׼ʰʿڻկ࣬Ϯ
飬Ҫһá
Ҫ֪ΪֹٱĽϾͼںڻկĶ¡붫£δԹںڻկ淢͵ϮΪҪ淢͵ϮͱƹһƬɽҪΪ˵ȴʵʱƬȺɽвһʱգǰʯԭʵʩ
ôǣֻҪκһע٣ڻǼµһ֧󷢶͵Ϯ
Ϊκ۵͵Ϯعٱ𹥣һڻעڻעڶ¡ԼµսӶв
찵֮κ۽ֵѲҹĽڣפӪѡ˰ҶعٱϢ뿪פأ˭Ҳ뵽ֱڻɽȥ
κȻ뿪ʱ󣬴ʱң䡢ǡڡ޲λξ뵽Լڣ˵ҹϮڻկ뷨
뷨󣬳Ҷξߴ⣬ඡ䡢ǡڡ޲λξԴһҪ֪˿صξǡصξӺˣɻںڻﰡ
ξ޲һԥɵɣҼҴںڻУҺڻҲδܾͷʣҵҹϮڻ³ɵãһ鲻ɣڻӺҼҴˣǸǺã
ɫ˵ξȻڻڿʾͷλˣλҲˣ³ڣ¹ȥˣܻûгŵɼֻʱ䡭ȻҲΪҪʱ䣬Ҷ϶϶ʲôɸ˵ı
ɸ˵ı
ڳλξ
ĪǡӺˡѡô
Ψһ֪ǣ°²š
ϸָое㲻ԣϾѡɲҪôãصڶ̶̼ʱܻˣɲΪǡӺֶܼá
ʱһλڻڰйϵ³ξ䣬뵽һܡ
¶Ӳǲˣǲҷˡ
ɫؿһ
ΪõξȽ֪£˵ȺڻͷǡӺһ˺ʹٱַڻȻû˵ΪֹûнɢؾԶ϶Ȼ뷨
ɴƶϣմرǧ򣴨˿˵Ҳפڸĳس⣬͵źڻͷʺ°ΧڻɽϾеعٱԣ䲢Ϊܽڻһ򾡣ΪڡڻϮϡء󣬰ڣǲһֹٱؼسǣʹֻʣǧҡ
ڶ˼֮ʣͼһ˵֮ԸΪǡӺλ˼ҾİΣеΣλһ֮ʲôأĳԸһеΣ

ڡ޲䡢һۣתеʮ־ȡ
Ҫ֪˿ǰľٶǳƵϽƻģڻϮϡǳģȴ򣴨F棬ú߱Ρ
գȴһֱ̬ԸеΣ˽֮ǣöλξеܲ˼顣
Ǿãп϶Ƿʲôʣŵ̬ȴ䣬ǷʲôҲ
ֻܿ϶һ£ǾƺҹϮ־ڱصá
⣬ԽöеˣȻҹϮ־ڱصãΪȴǼλ飿ǻǺڻӦôͲǰиڻͨ籨ţ

䲻ɫƳһԵǣ¶ü˼״°²⣺һ˵˿̾θڻͨ籨š
ԽԽо²̫Ծ
Ȼע⵽һ£ǾƽʼոߵĻκ۲ˡ
֪κļҽҲ֮һκ۱ҲƵ汸ɵΣڽ顮͵ϮڻĻ飬κȴϯʵ̫Ρ
ʱξڵһ˶˼ģӪλˣҲ޲Ըȥټʿ䣬ͬ͵Ϯڻկλˡ
˵޲̱ʾ֧֡
ˣʱеʣ࿪ڱʾͬ
֮ʾ֧֡
ǰλξԱʾͬԷЩѹ˵ãȻˣλټʿ䣬һʱ֮ҵȱϸڻɽ¡
˵꣬Ŀͣһ£ٶʼչעĶ
˶ǵĻɣǱĿġ
а˼ţ߳󣬱㺰׼뿪ȥ׼Ҷξߴ
ֻߴһԣǵʸߴߴǻǺڻӦôΪҹϮڻִ£ȴǲ룿е㲻ˡ
ꡢꡣ
ߴϽʾⶡС˿ңע⣬ѹ͵˷ֻ𹥣Ϊ˽ڻע棬ǹǺڻӦûڻͨ籨ţҲỵǵļƻڣƭڻǲע⵽в
в
һ⻰һ㶣ѵκ۾Ϯڻկıȥˣ
ɲ
ǵٱΪֹںڻɽĶ¡¡δػصڻկı෢͵Ϯɺڻ϶ɶر
һ𹥺ڻկʱκͻȻںڻկıɱɲǿЦġ
ںڻԶԶٹعٱ㲻ⳡҹϮֱӽڻһ򾡣կλӣҲ⵽⣬䵽С
뵽䲻
κ۾ȥ˶ٱǼʱ뿪ӪأߴĻɡ
ȻĵһͷҺαϸʹκ۵£ֻҪκۡϮڻɽ󡯵͸¶ǣǸڻͨ籨Ųˣ
뵽ʸߴԭˡһҪô
⡭
ߴҲеԥ˼һüͷԥ˵ŵɡ˴Ƿڻͨ籨ţ󣬵ҵ֤ݣǾ
˵΢΢̾˿ȻҲ֪ϰճ߶ȣ˵ԲȷʵǺڻӦ
ʵϣǺڻӦô
Ȼǣ
綡²ڲμֵλʱڿڻկͨ籨ţϾڿعٱسⰴפ£ͻȻ͵ϮڻɽڻկǱδػзбҪڻկš
õİ취˳ǣֵܻĳ²ţߺڻ룬ֻҪ߶ˣȻڻկ
źǣسѹر˳ţһʱ֮ó׼лڵĺڻϢ
Ȼ޷ڵĺڻϢϢǳǰڻկȥھðһա
Ȼνðһգɲ˵ܵڻկţ׿ڸԼǺڻӦûʲô
˼һǽһʵ䡣
ʣеݷǳ䣬ڵҲ¾ֵǴսбڻկץǩ״Ϊ˺ڻӦΪҾԭ򣬼˳²Ŵֵܻᡣ
ȻڻֵܻԱ⣬ʻǵˣǷǳ壬ǵһиǣԸ䵱ںڻֵܻڵӦ
ԴˣǾҲϾҲΪԼӦһʱϵڻֵܻˣǱ㰵εʣԼߡ
֮ͦҵġ
ʱʱǵ
Ҳϻʾʴս˵ҶټҵξԺڻկҹϮǱӪ⣬ڻկܻѶ
⻰ǵ¶֮ɫξ
ɷϣǺڻӦֻΣڼֵܻᣬҲֻΪҪֵܻǱǮڴǴǰᶨվξǱߣϧڻֵܻ
ȻξȴҪڻͨ籨ţ
Դ˵ǣǷΪҪڻͨ籨ţˣڻҲ׾ܲôȻ޷ײǾ˶ΣȷڻΣ˵Ϊ
һûѣԽԽڻΪܺڻвٿصȻǰӷ١ȶ
ǡǾɣҲܲˡ
Ȼȴһ㣬һζŭڻҪڻױƵ·˵ڻƵ·ʱܵǣ˻˭ˡ
ɫصص˵ͷ
ò˵ˣģʵųڻֵܻᣬΪڻ˺صѰգûͻֵܻᣬΪѰմ칤λԺڵĹ֮Ը켣ںڻֵܻڵļϸֻǳڶǸ˵ľ⡣
ˣȻڻͨ籨ŵ¸е󣬵ǽ֮̾͵ͷӦξǶԵģЩˣô֪Щ֪ǿҲ⡣
˵ţ׼뿪ȴȻ棺ξ³صĶξ
䣿
΢΢üͷ
˵꣬Ըʣȥ
ǡ
ʵͷתʿڣڶͬʱ˳ȥ

ʶʲôתͷһ۵ȥķ
Ƽûɵһǰ붡кͼעξʲôô
Ҳûʲô¡ЦǺǵػתͷǣЦ˵֪һ£ξ׼ˣ⣬ξһж
һжð֮á
á
һ£໥̸Цɫ
䣬϶ҵġҲ֪ǵʷ߳ȥǷⶡĻɣ
ţǸ䵹һˮ
ôܰκ۵й¶ڻͨ籨أֱӿڣȻỳթģǻͻŪɳ׾
лӹǵݸˮһţһ߰
˸˼ھ˵ϼ仰ڵ𽥱ι
֪˶ãͷʯԭڣƼǡ㶣Ǳȭ⣺ξξҶصǱߴѶҵڻկ
ã֪ˡǵ˵ͷʯԭ㱧ȭ뿪ˡ
ˣʶʱȣٲ취͸¶ǣǾڻկͨ籨ˡ
뵽վЦ˵ҪˣξȻȥӪϡ
áǲɫЦŵͷ
ʱʿڵĶͣ½Ųͷ˵ҽʱһ뿪Ӧòξڻͨ籨ţ͸¶ҵȽսκҹϮڻɽô

оǿЦݣЦôأĪǶξҲǺڻӦô
ЦĿŶ䣬ֲɫһԵ彣
ιιι
ǵľٶ䲻ɫ˺򲻹ǣûҪ
ĳǿЦξĪҪ⡣Ӫ
á
ɫӵؿŶ뿪
Ȼһ¡
ȵȣЭκҹϮڻɽҹϮڻɽκʲôϵ
˵ټʱƺȷʵûпκۡ
Īǡ
ɫ΢̾һµĲͷңȥҶصκȥٴҶص
ǣҲԣǱȭӦ
Ƭ̺ǵξݱְȷʵвҶصѲ飬ߵĻκְۣδ١
ã֪ˡ
ǵͷҡ
ʱԺֻǶЦ˵ĻмΪ⣺ЭκҹϮڻɽ
ȻΪһ̬ڽҹϮڻɽսǻ˽ģ޷Ǿعٱźɫڻɽ˵ǽڻկĶ¡£Ƕ¡ЩǺڻկ档
ǵЭκۡ⼸֣Ǿζţκ۲ǻһж˵һϮڻկ档
Ȼ棬ǾǺ󱳿
뵽̾һ֪֪׵䣬ǱӪ⣬ڻկͨ籨š
ƽĶۣұ֤κ·Ϯڻɽ֪ͨڻկܻСܹûġ
˵ǣ漸ݵ䣬ߵҲ٣Ϊʱ
˵Ƕ便ʲô˼أ
ǶΪҪ͸¶Ϣأ
Ƭ̺󣬴붡³ؾһͬǰرڻɽ;УɫĪذԴһжĶ䡣
ȻڿʾֻһЦȴţϾǶἰûע⵽κ۵ͻȻ
˵ǰ⣬թҲûбҪ͸¶Эκۡ°ɣ
ȥʼվôʱ͵Ϯڻĺ󱳣ʧһУȻ뵽ûɲһ¡
˵Ϲ
Ҳ벻ͨ
ܲλξһʵҲǺڻѰɣ
ˣǾ˼ˡ
ʧЦҡҡͷ
ϾöǶҲǺڻѣ»бȤô
žˡ
ǰ


302 ͨ籨ţ£
§žŮûͱŮѡ
ڸոշͽɱ¼ѺΪʶЩѵ̾ϣͬʱѯʾŮô
ע⵽ݵķӦŮæοĪ˴βկڷʲô״صͨ籨š
ǰʱ΢΢˿νһҧʮ¾ھһկͽд¼ȡ˹Ľ飬ǿĶֵһӵʮˡʮ˾ͲٱĨ˲ӣ·ʱѾڸӵţᡣ
ڣԭӵֻݿǵկвԣˡ
䣿ͨ籨ţ
վŮĽ⡣
ŮͷС˵ͳǰ˵ץһˣķΣԳֵܻĳԱɽկͨ籨ţʲôѶϢȴ˵˵Ҫ㡣

𽥻ָѵ΢΢üа뵽һҪңǵ¡
뵽ʾŮںδ
ŮشŴǰȺ򡣡
⻰Ҳڵ飬ھŮķ´·ǿ𽥱ڻμǵĻߡ
þŮЪϢŮȴҪһЦԣȥ˯ᡣ
ŮݵǾٶŪɫ糺죬żߺ˵ڣ˯̤ʵ
ݻ˵ʲôأֻɾŮϾҲϰ˾Ů߷̡
ԹƬ̣ݴ򿪷˳ȥһ۱㿴վʮˣһֳֻѡ
ʮǸصʿΪ߽ׯƽţϲ£֮⣬£һˡʱһ۾Ϳࡣ
ࡣ
һкһľʵ̨ס
ˣׯƽŻʾ˺һԣ˽ӽݡ
կڵͳ죬ׯƽһ˶ţݣԴ˵ûʲô죬ϾصɽկҲ˵˴⵽կͽд̵Ķ¼
졣
ǰݱ˱ȭ
ݵͷĿ䵽һϣʵǴô
ǡ
ͷת˵ʣλǴ졣
Ȼǰͨ籨ŵ䣬ĵʣֻڼŻߵݺҪǰȴׯƽ£ǳ⣺Ҫʲô
ò˵ǰʱոд¼կ˶񾭣ģׯƽܷӽݣ
ǳĵһæ˵ҡû⣬ֻ˽졭
ֹģ΢ͷ˵ãҵ˵ࡢׯƽҲ⡣
ǣ˱ȭӦ
Ƭ̺ݴࡢׯƽʼ˽ݡ
ɫضԵ˵կͳ죬ׯƽҵĻǿˣʲô£ֱ˵޷
ǰλڻĴ첢δἰһŻߵˣЩسһ۾ŮȻҲӾŮˣһ۾ͿһŮˡ
ˣݱ˱ȭѹ˵죬ξǰ챨ţաʱǰҶټξҹ͵ϮկʱѾ׼ҹϮ֮¡
Ŵԣ˽Ϊ֮һ㶣ѲµǱݡ
Ҷıڽҹ͵ϮڻɽϢģݶЩš
ΪΣ
Ϊصһңة磬صӺһңΪֹΪʣΪ˾򣴨FеͶȻȴЩʵȻҹϮ
ĺݣ
ȻϢݾܾò죬ҲҵģϾѽڻկûɻϸͼϢ

ƳһǵʺݹװŵʵŶξΪλͨ籨ţΪξһ򿴲ҵȡ
ʲæǵĻ˵ˣȻξҺڻȷмֽ٣ҲΪҺڻڲξڷԸʱ׿˵˲֪һζȺڻڣȻùĻˡ
һ⻰ݱ֪Ѷ䲿˽ͣͻǳǿԽܵģҲͲʲô
Ц˵ξˣܻ
˵ţԸׯƽׯƽλֵǰţ࣬˸һЩƲˣկЪϢƬ̣ȻҸʱɽ
ǣ
ׯƽ˱ȭѱȭʾлĵ߳⡣
ʼգ໷˫Կǵʣź˵ֱ߳⣬ŷ˫ۣת˵죬ȷʵǵˣ
ݵͷ˵ӦòдҷŹΪǰͨ籨ţ˵Ļشĸǵһ˵ǣ˭ʱǣ
⵹Ҳǡ
Ȼصͷ
ҲԣǶڻڱֵģǶԷαضһ٣ֱӴ͵Ϯô
˿Կ϶϶ˡ
ǣȻǿεġ
ͨһ̶˵Ȼˣկﵱ÷֪ͨˡ
ݵͷ˵ȥ֪ͨͳ죬̰ɽв
ǣ౧ȭȥ
ȥıӰݻߵԵĵ£ժϵߣͷŶͷ˼š
ǻʲô벻ͨΪξͻȻҹϮڻկ
˼֮ʣȻ⴫˹ĺ졢졣
תͷȥɿؼ߽ڡ
ڳ뾲Ůˣ￴һļߵԵĵ£żּѹʵô£ҷ˵йٱҪ͵Ϯǣ
ݵͷ͵ҶصϢ۴òִ٣Ҳʱŵ֪˴£˼æǰͨ籨š
Ҳǣֻ¶һŵı飬˵ô£ѵˣǡӺ˻ôѵЩ˵лˣ
Ǿ䣬ǳˮľŮ˵ġ
Ҳֵġ
ҲӹŮˮһڣüͷԹҹǲǡӺ˵αؽƸ򣴨пFҵȽ棿ΪǡӺȣ¶ô˰˵Ӧûʱ͵Ϯǡ
᲻Ϊ͵Ϯóѣ²
Ӧòᡣ
ҡҡͷǲûзʹǲͨ籨ţǻǻаظɽ£ϾǼӣŪλ൱죬ʹҲҪλءԣӦܲµһ㣬äĿΪ׾͵Ϯ֡
ΪͻȻ͵ϮǣеͿˡ
Ҳ
΢΢ҡҡͷͻȻı䣬ҲеΣΪǷʲôʲŵ˷ΪʲôʱҲ
ʱͳİݵڣݡɽ֮ߡ
ڼ֮ʣׯƽ߽ڣЩŹֵ˵죬ͳץһ䣬ҲԳ䣬ҵͨ籨š

ݡİ
䣿ʮа˾žǵѽǲǲ˸ǴѶô
˼һ£Ը˴
ǣ
ʱһ䱻ݵڡ
ֻ˽֮󣬱ڼˣȻδϵóߵݣȻϵóİˡ
ˣмݱȭ񣬹˵죬С˽ţȥ¾سǼֵܻᡭ
ֺֺЦһϵãֵܻĵ֣Һڻկĵֵ֣֪ܴ˷ǰкҪ£
ţȻҲʶԼϻ࣬ڨڨһЦæ⣺ģҼξξǰ챨ѶҪС͵Ϯ
͵Ϯ
һʱ䵹ҲûŪʵʲô͵Ϯ
ġţæ͵ξɣҹϮڻɽǸӣֻΪעΪ֪֮ǰƺһκ۵һ뿪פӪξɴ˺пܻϮڻɽı󡣡

µ΢΢졣
ţ˵ͳΪڼɽկдأû뵽һ˵ġ͵Ϯָڻկ
ʵξǰѶΪξҵĴɼ
⻰ţ뷽ŵһ޶ĻشٴţӦҲġ
ΪҪأĪʲôԵʣ
ݰԲ²֮ʣţ뵽ʲôһ˵Ŷˣξһ仰Сת죬κ۵£³ξЦģߵý֪֮ǵѡ

΢΢죬̲סЦ˳
ˣǰˣΪ³صξ͸¶ͼǲţ󡯡
³صξǷŵù
ǣȻŵùģݶԶΣڶǡ
˼ǣȻɶ䶢ǡ
ֹݾ˼ԵĹİҲ¶˼Źֵı顪Ƕ˶֪ݽ
һݷԸţկЪϢһᣬʱʣһ˽ɽȥתξ˵˼ˣõġ
ǡǡ
ţͷׯƽȥЪϢˡ
Ŵ߳⣬ʵǱﲻסˣ̲סЦǲ˻ɡȻɶξȥǣǡ
⻰ǲЦĳİҲ̲סЦһ¡
Ц֮תͷ˵죬ǵϢӦòдȻˣҪСķ࡭
ݵ˵ͷ˼Ƭ̺˵Ӧ磬ţǣ࣬ɽв
İ룬ѵĪСκۣκ۽֣ղףѷɫ¾֡
Ц˵޷ţڡ
⻰İ΢΢ͷ˵Ͼţʵͷţ츳ҲҪСӦԣֻϧӲ̫ʹȻͳ֮λľСǿˣ
Ϻ󣬳İͬʱˣȥټµĵ֣ԭկڣҲ˱һսģ
Źȥټֵʱ䣬ŮڵĹҳƤףһ׸ԼϣȻǿҷȥɽկǵۣ޲ýƤȫϡ
뾲Ů˴Ƥ׵ׯƽ˽ȭ˵죬ǡӺ
΢΢һ㶣µ˼֣϶ɽկڵĽսλŵλæѯʾ
һ룬һ⣺ҲôǡӺĹϵ˳ˡ
뵽ׯƽ˵λ
ǣ
ׯƽ˱ȭת߳кһ䣬ǡӺɫŵڡ
ֻǡӺڣƤסߵݣŵʵ죬ʲô£
ݹ⿴һ۶ˣֱ˱Щ﷢ëų˵ĳյõϢҶϡǡ³عٱ͵Ϯɽկ
һ⻰ǡӺŵɫס
ʱǿɹ˲ϴ̽ǰλڻ쾿ôõϢԼȫҵεҶȫҵİΣͻȻԺڻ͵Ϯⲻǰô
죬ҡǡ
˵ȻسǵĹٱ룬ǡӺŵɫͰͣ˵ǰλڻǲ
Ȼȴɫؿο˵λģλѴӦܻѣȻѣôΣܻλλļҾΣѡʹɽկܱȫʾƣĳҲկ֮ʣĸλλļҾɽʹλСƽصسǡ
ŴԣǡӺǰСʵ첻׼ҶҪЮ˱ô
Ц˵λǰϵĻܻȻôȻλܻѣĳλΣ֮УοȻ͵Ϯ˵ȫȻλСİΣλҪЮ˱˭ܱ֤ĸ˰зɱλ
ˣ
ŭ˵ԣӺһľŭ
ǼֱţȻڲˡֻҶصֲ򣴨ĿأʲôʸʲôȨ˵ˣ
СĵáλկЪ⣬ĳ˻λӱɽλҲϣȡɣ
ǡӺ˾ŭδضһۣ΢΢˵ͷ
Ǿ͡һˡ

һЦŻӦһǡӺŮ߳ӡ
ʱţѾڶټĿյϣ׼ǰ
ˣݱǡӺ˸𣬴ʱկŷһڻżĺٱɽйٱɽ
䣬կڱһӿɽկֱ֧Ԯİ졢˶ȥ
ͬʱɽҲ½˺ɱ
ţǡӺŵ۾ûҧгݵȻȻҵڲˡ
ˣ΢΢һЦžŮתţˡ
Զ϶ֻҪǡӺ˻Żȥպ֯ʲôˣΪ֮ϡҲˣֻ뵽³ؾϾ³Ҷá
ܿϧ³ξ䣬Ҳߵġ
ôһ룬λյͯȻ׹
ݣȴ𲽽չϡأһϲԸǣ³
ضһأƺ˫ĴһӾ͵ߵˡ
Ȼô붷Ҿ
µǣ𼸷Ц


303 עʧܵҹϮ
³ĳʱ̣عٱصڻɽ£ԺڻɽҹϮ
ҹϮֿɷΪξξ޲ʰ͵ϮڻɽĶ£³ξξǸʰϮڻɽĶ¡
էһ·ǡƵ͵Ϯʵϣ۹»µĹٱƲе𹥶飬Ǵ˿ǱںڻɽκۣԼµİҶعٱ
Ҫ͵Ϯµ붡ȷơ
¸͵ϮͷӣȻʯԭ¹ҵȲͷر˵ս־ǶԺڻǿҵִʯԭ಻ֽ֧ҹⳡҹϮ
ԭܼ򵥣ΪʯԭǵĹ۵һµģҲΪرĺڻϾڻвسڵֵܻᡣ
ҪشڻҪ취ñƭֵܻڻĿֻʧȥ֧֣ڻпܱ𡪡ⷽ棬ͬ¹á
رڻɽϵĺڻʵʯԭôȥעˣΪҲֻ֪һӡֻҪЩڻ캦ΪðسǣҲȥע
ˣʯԭҲλҶΪִҪҹϮڻɽ˱ڻǡӺλİΣ·λΪֻҪ˺ڻɽĺڻڻܱ
ò˵ҹⳡҹϮ˶²͸ͼڡ
û취˭λҶصԺء
ɽ
´ʯԭͬ¹һۣرɽ¡
ƽĶۣȻΪһҹϮܳ׽ڻ𣬵λɱڻƺҲʲô£ڻʲôüһ
뷨ûʯԭ¹˻йͬɽϣȺڻӦһ
ٱϮɽٱϮɽ
ṤɽϷѲߵĺڻʯԭ˵٣ŷ˾Ѷ
ʱʯԭ¹˵ץʱɱɽȥ
Сǰڻ
ż飬ʯԭ
£رһ߾ٶƣֱţٶǰ
ĽȻǴѵͻϮᡣ
ܿ죬ɽϵĺڻͷ͵ķӸһ֧֧ʸļͷ಻ʾ
˾ƬɽϣںڵϹĻ໥˭Ҳ֪ȥļʸǷĿֻ꣬żȼùмĲҽС
֪ͨξ⵽ڻ͵ķ
ץסһµرʯԭż麰ĺԵͬ¹̲סЦ˳
ٱ˭ҲûвʯԭΪǾͺڻġ۵㡯ЩٱģǿɲΪĳλĹ׼ŭڻʹڻձϡ
ˣǿڻȻµġ
ܿ죬ʯԭĻ㴫ǶС
³ξ˿̾ߣָʾʯԭˣؼ֣ڻķȥʱǿ׼
ԣ俴һ˵ⷬЦЦ
Ȼ֪ǺڻӦɲ뱻ΪԼˡ׿ڳϡ
˵ףĽҲֻλӣٳһ㣬ԺڻʵҲûжĺøУϾڻչ黹ҵɽεְλͻ
ǵġˮ붡ġ˵ơڻɽµҹս俴ƼңʵأȻ·Ҳϳعٱ飬ֻҪعٱǿҲͶŹʯľҹ伫Ѷķеֻǽµĺڻ߳ɽЩٱ޷
Ƚ£ǱߵҹսͼҶˣֻǵһֽͶ˹ʯľһûѵȼԲɽЭڻɱĹٱЩ·ƵԲҲһɱ
ȵЩɽеľ˫Ϳʼ˰ս
ֻڽЩ¹£ʵĺڻڡ޲ʵĹٱɱһţڹٱβûϵƣǺܿͱڻɱؽڽڰˡ
ڻôϵҵ͵Ϯ
Ϊֱ۸ˣڱĵ䱣ܻŭš
Դˣξ޲ǡ
ǿڻķʵ̫ˣͷ·֪ǽҹ͵ϮƵġ
Ȼ϶ڻͨ籨š
ڣ֪ҹϮˣֻҽصξ˸֪ҹϮĶǰǲ֪ġ
ڡڣµĵֳŲסˡ
Զ޲ʧĺ
²Υڹ´˳˵
ͬʱļҽκۣҶعٱӺڻկ෢͵Ϯ
ȻκϵǣûڻկǾ⵽˺ڻķΪһĿçǴЦǣһȺ󱲣կ͵ϮΪҵȲ֪
Σκһ
Ҳ׺ڻΪλῴļıǵʱ䡢ǡڡ޲ںڻկ淢͵Ϯڻйв˵ǰ
Ȼǰڻͨ籨ţ
һͷκתͷ˿ԵҶعٱһ¶ֲ֮̿ɫæʿ˿عٱǿڻկڴ˵ĺڻ϶࣬һɱȥ
ɷϣκ۵жʮ׼ݡţ˲ĺڻʵֻʮˣκµҶعٱҪ١
ǺڵϹģЩҶعٱ֪жٺڻڴˣϾʧ
ǶĺڻǶǹҽǡţ¡ζǶկˣǾΧ˵կڣѿϰ
һȺʧĹٱһȺηĶܣܺ٣ҲȷʵûжӮ档
ⲻֻһ棬ٱ͵˶ʮˣʹ˸ӿ־壻ۺڻֻиЩ̼ЩܵԣʹԽ׺ݡ
ǺڻһţԱç
ֻǿ׳çУҶعٱеĵ޷˵ȴƾһ˽룬ҶعٱὣֵҲһԷıϣƾͽ˿ڵء
ײеɱ˺ڻڵʿţһεŪԼеıֿȭҲûҶعٱǰһ
ţţҲ
ţЦűԼţǷ·װĺǰҶعٱľˣڻûɱýڽڰˡ
һĻκ°̾˿ЩѱĹٱ϶޷ɱڻկˡ
뵽Ȼ
Ȼţ׷κЩٱ뿪
Ҫ֪ԴΪݵĻ󽫺ͼɱеĻˣòΪկȱֵĹϵֵκۣܷŹһչֵĻ᣿
ߣ
һȣţᵱĺڻɱȥ˸ֱκۡ
΢¹ѵĹκţᡣ
Ȼţ᷽ײеɱκ۵Ҳη壬սеıӭϡ
ֻϡһеĽţеĽݺײһ𣬱ǡ
ͬţһΣκھ޴ķ֮˺Щ˼ؿԷ
ıȻԶ֮ϣ
Ȼǿжߵ͵Ψһ׼жɱʤı׼
һţǿͣκ̾뵽˶Ը˵İ취Ӳƴʤ֮
Ǻţƴÿÿţӽܣţ֮
ò˵취ǺЧģṤκеĽţϸ˺ü
ţᵹûˣΪУǱݵκ۴У޲ýǰһȥļһࡣ
ܿϧκΪļҽϰ䣬ȻӲ׾ͱţֵûѧʲôͳյܣȻһʱҲеţˡ
ȻҶعٱɲ߱κգЩԭΪ˺ڻʧ룬ټκֱţס޷ʱָӣںܿͱҽǼĺڻɱɢ
ڻս֮ʣŮ˼ΪŶ߳Ҷعٱ
ΣκҲټţһ߷мסţᣬһߴָµҶعٱسˡ
ɾˣҶعٱڻ׷ϣʱ±Ͷ򱻺ڻڵأֻʮ˸κɽ
ʹ죡߯ʹ죡
ţ᲻ؽţͼ׷ϣȴݡ˺ס
Ͼݡ˿ֻҪκ۵˼ɣûҪ׷ᣬϾɽկֲֽ㣬׷ɢصⱻóѡ˽ҹ͵Ϯɣհ϶᳢Խ
ǣرկ
ܾκ۲ȥΪ˽ݻɽկల˶ʮѲ߷ڣһйٱٱɽկ
Ȼʵ֤ǹڽˣ⵽κǶӹٱʧȥٴ͵Ϯڻկ
ͬʱҶվںڻɽϷƽϣźڻկ¶䡢ǡڡ޲̱ڻˣҲûзɢ
ϧһʱҲûɽϵĺڻկκɧҵļ󣬸˵ļ
ʶκʧˣûܳûڻկɱڻܻ
ðűָ𡮲ͬŰΣĵգȴûܻܳеʮʧ
ˣҲֻܽܡ
ֹԼһʱң߽˼˿Ӻڻɽ˵ļعٱںڻɽϷƽϣԭЪ
ڡ޲䡢ԼߴǰǶҹϮڻɽĿ
ڼ䣬ξ˵Ϣ϶©ˣڻз޲Ŵɽ⵽˺ڻǿķǰõϢڻôԵ޹ôɽͷ
˵ⷬʱǳɵĿ⿴ǡ
ǵϻΧ˺ڻʱ廢֮һ¾ָǺڻӦʱڶԴ˽ŽɣȻ¾ͬǣΪ޹ġ
񣬻ԽԽ¾ȷġ
һһʼǾͼΧ˺ڻʱʱؾΪڻ˵µٱعٱΨʧٵģûʲôʧ
һ³ξµĹٱ
ǵİţٱǰ³ٱں󣬶ʧСпԽܣǵƾʲôûյʧҪ֪ߣǰǰʧ˶ٱ
ɼֻһǹڻ
˵ĿⶼԼʧЦҡҡͷ
ϻر¾ָʱЩţôΣѾϰˣ˵ѾӦ׼
˵ڣ⻰̫Цˣƾ˵ҹڻǶξô˵ѵҲǺڻӦô
һ
۽ǳ鴤˼¡
׼߼ⷴҧһʱ˽ͣǺӣǰӣʧСпɽͣǰӸǿΪννͣ
Ц
ǷµĹٱ٣Ϊҵڻ꽻ʯԭ¹ҵȼλͷϤڻսߣҲΪҪȥ
һǣƽʵξеġˡָĳô
˭֪ء
Цһ
µҲںǷʼ˵һǾ仰ڻΪȽɽڻٲɱ޹аĿܡȷڻһ򾡣Ҳȴ̼ڻڻպ󱨸ϡ
⻰ڲȻŭȳǣ㻹䵣ξô
ǿһۻڣЩ꣬ϾʱڵĹϵ൱ġ
֮࣬ɫԻ˵ڣȰ侲㣬ЩҲ˵Ϊ뵽صǡҾںڻУ㱻˽͵Ϯڻһŭ˺ڻҪθ𣿡
㡭־ŭҪô죿̸ܻܻ壬ǲͷλˣҪô죿ȥô
̯̯˵ֻҪȷλȻٵȼкηڻһֱȥ

޲һۡ
ΪڻٳٲͷǡӺλǶŻ֧Ľ飬֧͵Ϯڻկôһ˵Ҳʶľ³çпʹλ벻ľ档
ĬΣǵǣڻͨ籨ţ
ôܳϣʸڷϡ
ɢ˺ס˶䡣
ʱǿһĻµ뿪ˡ
˶뿪˽ʶξΪڻͨ籨ţ
ԥ˵һֱעǣδʲô쳣ٶҹ͵ϮڻȷʵЩսԳǲϣ̫Ҳ˵ùȥ֮ҲûҵѱصҲ˵áһġ
š
΢΢˵ͷŶȥıӰ΢΢üͷ
Կ϶ǱȻǺڻӦΪҹ͵Ϯʧʵ̫ˡڻзǡ䡢ڡ޲ǻԽͣڻȴ͵Ϯ䱳κ۶ˣ̫ˣԾ˸ڻͨ籨ˡ
Ӧò֪𹥡֮°
ԽԽоԾξߴʵξҹҵ𹥺ڻɽ棬Эκ͵Ϯڻկɶ͸¶߶͸¶
ûаߴȻҡҡͷ
뵽ʲôüͷ˵ȵȣҺԶἰ
䣿
¶㵵ɫߴһۡ
ɺô˵³ξȻҲǺڻӦ
΢һüͷ
²λξȻǺڻӦ
εǣһȥһ
Ӧɺϰɣ³ξӦòĺڻǣʲôϵ
ҡҡͷֿЦõľС
ЭΧ˺ڻλξǺڻӦ



304 
󣬵ţ˾ںڻڵڻ£˺ڻɽ׼߸
˻˵˿̻صߣѵǻô
ʵ϶Դ׼ʡţԡʹߡȥҪ֪عٱΪͻȻ뿪⣬͵Ϯڻɽ
ڻǺŷģҲʲôë
Ǹʱţת˺ڻܻתǾ仰ξǸˡСתξ˵ξ˼ˣξõġ
õʲô
õĺڻկ⵽͵Ϯֿοû壬˿̵ﻹţת仰
ô֪ܻҪĺǣõ³ξ䡣
Ȼ
°ͣ¶ȻЦݡ
ȷе˵ǽ͵ϮڻɽʧܺټξԲߣºԴǿ
ȻӶ֤Ƿйڻɡ
ΪֹȴûκжǻǶ䰵бһ֣ǿϮڻɽʱս̬ȣ϶Ҫָģڽ͵ϮʧܵƵϣҪ֪͵ϮڻկʧܣһСΣϾغǡӺλİΣ
ǳ˼֮ʣţֵ˵ξǸСתξξҪֹλΪϵ졭
Ǹð취
ָ֪ܻʾҲǸ⡣
Ըţ̷سǣ֮ˣ˽ʡ
ǡ
ǵţֱسǣһһʮظ
ţִõʱѾ磬ȴԴ˺֪飬Ϊعٱ˿פڳ⡣
ʲô͵Ϯ˺ڻկ
ţĴʧɫҶȻ򣴨ڻĽ棬ǡӺλİΣŷ˶Ժڻկ͵Ϯ
ڸʲôѵΪԺգܲλͬżҾİΣ
˼֮࣬ǵĽ飬˽סݵ뵽ţ¸˺ߡ
ϣڵ֪º־ŭ
ŭ֮£رָţ䡢ǡڡ޲ߴξݺѵһ١
Դ˶䡢Ƕ˵νڡ޲ȴⷬѵ⻣ɫס
Ҳѹ֣Ͼ侲֮󣬻ڡ޲˺ܿʶΪпǡӺλյء
ºаⷬѵ⣬ڡ޲Ӧò֧ζˣٶԺڻկʲôв
ȻҲʶһ㣬ŭ뿪ϼҽκ˵λػ̷ҵΪأָңһϴ˵Ժڻկñ
ϼҽκ˵ͷԼǡ
Ǻдһţ򣴨F
ʹٶȣȻҪж죬֮ɳʹ͵ִŽء
ŵĿƪд뿤ˡۼڻͷλı³ⶨ͵Ϯڻկ־ڻɱܻλҾ죬κιٱкڻϸڻͨ籨ţʹҷʧܡ
ڿһʱʵһӦİŭȻţ
ŭ˺һF侲ġ
ֻдĳ֪ܻ뿤شЭ飬ӦͷλȻŴӷˣҿʲôıڽϷ֮ڣҴܻ˵˴£Ҿ򣴨Ա˳ߣ޷ܻʹ֮ƣӡ˼صԸλҪܻһպܻͶѾѾ绢
ڿһλF˳˼
վλãȻ֪ϵҾѷ˹ƣ֪ҾѾϿ
ҪǣϿƽԭΣҿҾ糱Ķ빥£Ͽ˴ʧˡԼˣսǳ
ǰFõϢӽĿϿҾѱ·˵··ȷ򣴨˵мʮ򡭡
Ȼݳмʮġ·ѾFǲŵģϾҾûмʮ˵˲²⣬֧򣴨ġ·ѾӦʮ¡
ʮɲһСĿFڻ׼ֵҾˣǷܵס֧ѾλشҲûס
£ȴƺڻܻѰͶҾʹFʵǡ
νǧ̻֮ѨܻѰͶҾ򣴨ֵҾʱǱͱһɲǿЦġ
ȻܻǷѰͶҾFҲ˵ǰ϶ڻ³ٳٲͷλ֮٣ȷF˲뷨
˼úF˾ܻǷͶҾֲܹٸƵĲּһҾǰö๴ᣬԹپɲ
׼ϵפǧ򣴨ʱڸϵFߵָΪ
ĻF˵֪ұյš򱾸֮͵ϮڻկԵɡ
ʲô
ɫ΢䣬û뵽Ȼǰ¸λأʵʲôԵʣ
FҲʵ˵ɣڻܻӣпͶҾҾ򣴨
⻰дгԾϾȻûвµȫٲµһ롪ܻȷʵͨҾĽءʹ򣴨ĬĴڡ
û뵽ȴָ֤ܻͶҾ
̷ˣֻλ֮ʣֻܻصһܣʲôҾΪܻͶҾ޷ǾжͬŰΣšΡ
죬ڳɼˡFüͷ˵оλڻߵ̫ˣ˵
칰˵ˣǱְʲôɼλΪϴ֡ҾڣôӦ£ܻ˵ıҲ֪ʹϻ۵Ҳûа취ֻŴοܻܶʩԶݣ£һ¶ԿҾγܻҾ

F˼۶ʣΪȻ
£ܻܻҾ򣴨սʲô
ο򣴨أܻʲôˣһ
򣴨أȻҪԽȥ£һ򣴨
ʲôЦ
뵽F˵ˣѾ㲻Ȱ죬ǰפǵǧأʹܻˣţΧˣ
ֹ̾˿
һ˿ϣʵܻӦأ
FһԲԳĬӦѯʡ
ȻۺڻŲˣλضѴ㳹ײڻ
֮£ΨFǰפǵǧ򣴨ϣȻǧٴλصء
ڻصرĵգԡܻͨ뺡Ϊڣɽڻ졣
ڼݺյ˵һǰҹϮ¸˿شˣ˵شѰͶҾǷͷǡӺˣش˶׼ǽ𡣡
Ļʮ־ȣʵ˵ͻȻ͵ϮɽկǻҰͶҾο϶
ҡҡͷ˵ڸش˵УûκνֻͣһҧȷʵŴʱ䣬Ϊ˵ȴҾĳ֡
ʲôϵ
ҲͿˡ
ǻۣؾùڻկܽڻһٽɣ
Ȼ޷Ҿ볡ǰڻڽ壬ֺαðűָ𡮲ͬŰΣĵ͵Ϯڻկ˵򣴨ٴɱΧڻկ
֮ʣɫ˵ʹô˵ģ˵׶ֻҪܳ㣬ڵĺڻǷͶҾҲ赣޷ڻһ򾡡
㶣Ȼ
ʱʶԭ֯ҹϮǱġ
Ȼ֮࣬Ц˵ԭˡ˵Ϊ֪޷ҺڻڣȴԸðôķҹϮɽկԭ롮СˣλͯǲǣӦóһ
µ㻹Цó
ݾ΢ŭǧɽˣŲˣǶ
˵΢΢̾˿˵زҲΪˡ

ݰ˰֣Ц˵ѾĳˣκнְˡµľȻȷʵҲ̸Ͼ˷ɽկɽѵǧǷԲɽҵҵȲɣ
ôһ˵쵹Ҳ΢΢ͷѯݵ壬ô
˵Ϊ˱ҷĳ⣬ԸͷһλҾ졭
쵱Ȼݵ˼ͷ˵ˣҾ˵ٹһ󡣡
һ
뿪˽ǡӺٵǽ˵ǰ״ĳһֱλʵϽĳһֱFʹ߽棬ϣܽλȡҺڻڵ⡭
ǡӺ˺˻ϲ򣴨跨ӪǣҲûӦڸоܻƭ
ˣ˵ȻƳ˱仯֪ΪΣϧλλļҾ죬ҲҪȰ˵ؽҺڻڣǣѱ˵
⻰ɫ䡣
ҹϮڻկʱǶ˾ѾоûнǵļҾϣû뵽ǴҹϮڻկʧܺԲģҪԺڻơⲻǱҪ˼ô
뵽λ
ˣѹѹִλŭЦ˵λ֪ܻһЩ֮£δйԿٸԿԿ͢뷨Ҳ֪ΪҪҳ֮졣Ϊ˱ʾĳĳ⣬ĳ׼ͷλеһλҾ죬ӣٷһλҾ죬֪
ǡӺݵ˼žϲǵ໥һۡ
ǵȻϣͷŵԼĨ
ݾͳץξɣĪҪ˺ĳλ֤ζӺλ
ðɡ
ǡӺ˶һۣЩԥվͬݵ⡣
գǽʤ
һǿ̻ϲǣݶЩʧӺ˵Ȼˣɽկʱһʱա
ĽؿһǣӺ޿κεصͷ
ǣϾѣҲֵܻϾܻҪôɣôˡ
ֻյõͷŰˣϾǺڻϳΪ˺ڻѣΪܻѣҲ޷׷
³ʮԼȫСصة磬ԱڻͷţȻɽͶɽµĹپӪկ
֪£ξ죬򣴨ĿξʿգӪӭһˡ
Ȼͷŵȴ˵棬Ŷʵִллʾ֮رڻ棬С㲻ںڻУҲԼС
ⰵؼһκκۡߴ˽üͷ
ʱξ໶ϲǰأû뵽ȴ飬ﻹҵ޶һͱ㺦ˣ
ƿԣɫڨڨ˵һԡ
ξ޲ǰ֮ѯǣ֪ҼҴǷ񰲺ã
ǵͷ˵ξģһаãо仰ת㣬ʵָʾĪ˰ڲ
ƳһվһԵˣ޲ΨΨŵŵشӦ
գûдʹة磬űʹһٵξڷء򣴨ﻹûаĹְȻص
Դ޿κΣϾȷʵԲסǣںڻеӺһҡ
ǵͷţʧȥص֧֣ҲʹʿոڽĹ۵㣬ڻ棬취úڻͷһλС֮УٴαݵĻ֮ƴ
뾡취ʮգһֱ¶ʮգ·Ѿһ·ϲ̵ʮسǣֱ˶򣡢һҪ򣴨
ҾĴƽʮˮһӿ۱붨ꡣ
۱붨ҿæ򣴨档
ڵõǰ򣴨FʧɫԭҾƽٶȱĸ졣
ڣ·Ѿһ֧ƫʦֱƹͼ
ʱFﻹ˵Χ˺ڻһÿҾ׼һ潫յĶǧٻ
ڼ䣬FϾдһŸ
ڿźε̾˿
ȷڻܻδĻᵹҾ϶˻׳
ҪΧ˺ڻǾûôˡ
ɡ
¶ʮգɢҶعٱҶأ׼Ҿǡ䡢޲λξ̴µĹٱؼء
ζԺڻΧˣ֮
¶ʮգͷӺС
ͬգҾƶꡣ
걻ҾݣζǽΪҾһĿꡣ
⣬ݿȴĻ


305 Ƚв
¶ʮյ峿ߵ̫ʱصسǱ㿴˺ѹѹ·ˮ񳱡
š
ڿ񳱵Ĺģسǵæ档
ʱξǡةԼһ䣬ææ˳ǽ⡣
ʱϽΪѹѹ񳱼ڳ£̾Ϣ಻ϣŶصİ󡪡ӿǽϣͷؿųţʹܽǶܡ
⡭²ǧˣ
ةɫص૵
ƽĶۣǧزʲôǽղֻصգ滹ԴԴϵӿߡ
ԣüͷų⣬ʵ˭Ҿټ
⻰µĲͷʯԭȭ˵Ҿͳ֡
ŶһʯԭʯԭͬڽĿйҾɱľ飬ʵҾΪ˽⣿
̸˽⣬֪һЩʯԭȭ͵
ˣͷ˵ã˵һ˵˽˶ûҾ
ǡ
ʯԭ˱ȭǡԼҡط˽λΪҾʵɷΪ֣һѾľ죬ɱȽ̵ҲǿвһɲçɽǿɵνЩʮˣǧˣΪսҾȣЩ˾ͺñǲǣ£ǻЭҾһЩ߿ϵĵط߲뻨̫ĵط塣˵ҾмɣôЩΣʵٳһ֪ɱӡӣ޶ײУ졭
⻰ة̲סʵڻΣ
ʯԭĬƬ̣ʵ˵ۣײУȺڻض࣬ٺڻɱΪ֡
ɱΪ֣
ǡȽ¶ȻежײеˣŻὫɱΪ֣
·ǲµЩ˵뷨¹λˣҿԱ֤ʯԭԷ裬ʯԭڽĿʱۿЩνɱ޹ҿλ֤һЩˣƷ硣

ʱǿһʵҲ˵ҾǰǵȸЩ򽻵
ǵġʯԭͷ˵Ҿ໥ᡢ໥ãҪҾƣӡʩץ׳׳Ҿɨ;вʹһ˼ԵءξΪҾȷ沿ӣһԣҾŰµһµ·̡ǵظոݣҾӦûפڶ꣬ǶԶĿƣֻЩǰ̰ײеŻǰȲк;壬ӣǮơ
ĬȻص˵ͷʵôЩֽ֪ںδ
ʯԭһ۳⣬͵;ԼΪ֣ǱЩ֮Уƭش򿪳ţԱŻѡ
⻰˵ɫ䣬üͷʵ˵ЩУЩ
ֻǲ²⡣ʯԭҡҡͷ͵ҵڽĿʱĵľԼ˵ٰѶ񣬻ڣҾʱڳڷѣӦЭҾƳǳءӣϿسƵƵʧݣеնزסְɱȻٰЭҾӦ϶ȡǳء

΢΢˵ͷ
ɷϣҾٶԶԶ˵ԤƣҲãϿЩسǵĿݣпܾʯԭ˵ٰ˳ڡ
뵽üͷ˵ܷ취ЩأҶأ
⻰ǡ˾֪λëַˡ
ǵ߰ǰӿʱλҲôɵģգ³Ҷ˽ϵҪôˣҪôӦɽΪܡӦɽϵʮĸɽѣд׳ģΨһʣµĺڻڡ
ʯԭҲ˵λġӼæȰ˵ĪǿϣսԶҾǴ౰ɽƻ⡭йôһǿϣЩ϶ʱЩͻسǣڹسǡ
سǣ
Ȼ۾˵񻹸ҹسǣ
ϸ룬ʯԭȰ˵Ҳ޲ϾҲһھʧȥǣ˭ܱ֤ǲգ
Ҫ֪ε񳱲ͬڵε񳱵УЩЩ˺޲񹥻سǣлṥسǣɱӡ
һ뵽ʶ߬ȭͷ
ȻΪ̸ʲôӡ߷ڵһȺɱ˲գ۵֮ͽسǣɱȺµ
΢һʵǣ˵еİô
ǳĬƬ̣ԥ˵ΪϺڻ
⻰ǽϵ˶ĬˣеĬة㣬ٱʯԭ¹ͷˣǣڹ۲˵ķӦ
ʱ˿̻죬յȥϢææǽϣ״ͬʱһӦ֮ߡ
ȻӦ֮ߵأȴڸδ񣬶ǷҪϺڻ
λһ°ɡ
ͷǡˡ
µڣԺڻһбȨģҲֻˡ
˵УǺڻӦܻĺѣֻʣһة㣬֧аڻġ
ôһƺϺڻһ£Ѿǰ϶ʯԭ¹䱧гɼ޷Ťתơ
֮£бȨ졢ǡҲйǡ
УةĹܻϾŸոշؽһ£ܻǷάϵȥڻĬˣǹ򣴨̬ȣǿF̬ȡ
һİ˾ҲãҾҲգߵвȺڻڻԸˣҸ֧ڻϣǱߣպһ͡ʲôΣĳԸһе
⻰Ƕ˾ûԥǵȻźڻֻΪ³еΣΥصԸ˹ְˡ
ȻԸеΣȻ⡣
Ψة㻹ЩԥȷڻԸˣ
ˣɫ˵ҵ˵ܻ
֮Ϊȷܻվһߣվ򣴨һߣ˵ܻͶҾ¾ֻлˡȻ֮ǰ϶ܻĿȻҴߵαߡ
ǾͰжˡ
ͷͬţɫ˵Ȼˣǣ˻Ͷǰڻɽܻ档˵ȣϡ
ǣ˷׷
Ը֮Ǳ㽫ʯԭ¹еǰеǰڻֿУʴΪ˵˴䱣ʴӱųǣС񡣡
ڻϣ
ʯԭ¹
ԴǰԵɺǰǰڻüΧս˫һֱǵˣֱڻʹ˸Сسڴֵܻᣬ˫ĵжԲԻ⣬˾ˮˮ
񣬾ȻҪڻˣ
ǿ˶˵뷨ɫ͵ֵ֮ʣڻɽв󣬿ҺڻºܻıԹˣܵõڻҵȲŸаյֿҾڻҾ˭в

ʯԭ¹
ȻԸǱϣڻȷʵҪõĶ࣬ٺڻɱ֪ɽ
ͷʯԭɫ˵ξģҶ˶ᱣöʡ
Ƭ̺ʯԭ¹Լı£ӱųǣֱǰڻɽڴʻʱǱ˺ڻɽ¡
ͣɽ£俴أʯԭ¹һɽ
ɽ·ΪĹϵԵ¡̣ȻҲ
ʱɽõܻĳŵȻѡҲ¡
⣬ǺܿѲɽĺڻ
ڽڻկɽϵĺڻǶλҲİټ˵ܻƺλΪǹʶԴҲǷǳ
죿
֪ںδ
կأ춽ǰȥ
һԻһҷɵɽԸһɽڼİڣˣɾɽկ
⻹ȥڻʯԭ¹˵һν۲ڻկ
ʯԭڹ۲ڻկʱȻ¹üײһ¡
̧ͷ㿴ڻءƸͬ飬կ߳ءƸȻҲˡ
ʣ
Ҳϵ죬ӭǰ
΢Цŵ˵ͷʵڣҪ
ڡڣկڣ춽ǰȥ
Цŵͷҷһɽկ
ڼ䣬ؿһʯԭȻϳ˺ߡ
Ҳѹ֣ϾصһɲͷУʯԭģڻҲ֪һﲻǡ
ЩˣԽǾԽҪǣ˿θʯԭһ
Ƭ̺һ˱ݵǰݴʱҲõϢžŮӭӣ̸
ʯԭ¹ԭݣȴ¡
ʲô˼ʯԭбһ
ԣݵĻׯƽ͵ʯͷԷģҵȲԶʲ˵⻰С£ĪĴơ
Ȼׯƽǳⲻס˵ģֻǸʯͷк
˵ţ´˼ʯԭٺЦʯԭȥɱǲˡ
⻰վءƸż
Ҫ֪һʱĽǺ˽ԸһߵĿͲµҪʯԭĲˡ
εǣҲܰʯԭΪǵĸ
һߣʯԭѴׯƽ̬вµ˼֡
²⣬ڻ߿϶ҲյҾ뾳ϢҲֳ죬ɼҲֻΪ
ȻǸΪʯԭȻֳųֻЦһ˵ٱɱⲻ쾭ôպڻһǲ飡
룬ôĿ
Ȼܲʯԭ̬ȣЦˣûӡ
ⲻôʯԭüЦҪȻһô
λʯͷҲǸƢ
ݵĻׯƽƼæȰλλ죬д£ĪҪˡ
ϧׯƽܲסЦ˵ׯƽôǰ߶ţȻʯͷҪȻһ£ôʾأ˵ţͷһأŬŬأҽѵһ¡
죬εؿһ۶ʯԭ˵ϴ󣬲ðɡͷͳҪˡ
ʲô۾һɣص˵ʯԭļһȥɱǲˣȻ²ö󡭡ôˣ
Ҳˡ
Ҳ֪ͣϼϼܰ㣬վʯԭǰ
棬ʯԭЩɵۣ죬ֹ
ǲȻȻͬȻ
ԣ¹Ƹԡ
ʯͷǡˣ
Թ£شżγʯԭ˱ȭ
Ŷ
ʯԭŹ֣֪˵ʲô
ͬʱڵ¡
ֻºʹżּж˵գϱߵɳӣ£ǡ㼸飬ϺڻͬҾ֪Ƿǵõĳŵ
˵ⷬĿתؿݣ֤ʵҲżֽţܻĳŵֻһƭ
ݲûõȣЦ˵ȻܻѣĳѵŵȻԳؼʷģܻᶨվİߣֿҾҾΪ
ݵĳŵڵԷɣοصͷãûп㡣㲻صǱߣ㵽ǵ˼棬ұȥأһ˵ڻʹȥӡ
ЦŹ˹֣Ǿ̶ˡ
˵ţǺȻ⴫ȭŴ򶷵һ
Ϊʲôݡ˱߳⣬ͿʯԭضһȺڻԹдȭš
ڣٲĺڻڻΪź
ãأúýѵѵһ
˸ſ£
ӿ첽ׯƽе֪龭ҡҡͷתͷ˵²˳٣ĳ붽ǰ
šصͷ
ܱ˵ʲôܻˡ
ȻʵҲǲ֪ܻİƿأҲԼµÿ϶ܻˣЩҪֻҪܻᶨվһվ򣴨һվڳ͢һЩǿ̵ġ
ϾҲҪһɽѭ浸أֻҪסԭ򼴿ɡ
ĽҲ޷ǾܻȡʩȨޣҾҪõ̫̫ࡣ
գݾʹųİ졢һڻկĺܣأصãö֮ξǡة鿹ҾĶԲߡ
пѴɣҪģǽ˻᳹ϴڻڣڻö֮سͷһ߳û׳ͬʱһ跨Ϊľǡ
ȻĻҲһϡأϾҲ÷ǡӺսύѡ


306 
ôʼ˵֮߰ɡ
õǰݷŻߵľƵλһЦ˵һ߻ڵˡ
ˣ졢㡢ǡʯԭȹٸĹԱ벶ͷһ㶣ɫؿλܻλصڳܻȻö֮λ
ò˵ԴЩ졣
鲻죬ɲλڻìܣοΪС£ˣ΢΢һ㶺󣬾µڶλ
Ȼ˵˾ûзⲻصةָ˵ܻ㽫ںεأ
䣬ͳԲڰתͷݵܻʲô
Ц˵ͷУͷҺڻկͬҾôѡһ졯õҺڻկ໥ɡ໥ã򲻵ҾϮ¾ͻᷢڧܻţԸ⵱죬˿Ҿ̫ƽ
ݵĻش첢⣬ΪͲµϿҾܻλڻҲ£ĵǲȻյãܻΪʹĬΪ
ǰֵĹ۵㣬ֻҪܻҾǿ̵Ϊ
ΨһǣٸֶԴ˱ʲô̬أ
һǡ㼸ˣȹƬ̣˵̬ȡ
ʵϣة˷ԣСͷǱܻεºܣ֮ϣ
ƳĬȻƺЩСЦ˵ĳϵĹڣĳʼնΪһλܼߵ˴Ҿ򽻵ǵҾʮĶˣν˻ĥԸҾǵɱ޹ĶˣĳΪҸʺǸͷ֪ǷԸίһأ
ݵԼ֪Լ̬ˡ
ҲǷΪݸ̨£ǰĺڻĴη壬ĥһ£Ȼ˵ֻҪȷҾвȣĳԸƾΪͷЭ쿹ҾسǧİΣ
ˡ
ة㶯ݵؿʯԭȲͷĿ˾塣
Ϊ˴ֲϧʱӺڻ֮µڣγܻҾ
ΨǰƲ죺˵úµܻ
ã
ʱվ˳㽫¸ǹ׶ۣ壬ҳ֮͢
ԣڻڵٺٹЦţһӢٺ١
ƽĶۣ쵹ǲٸͬҾܲ˽ٸĵǲڻկȻȡóΪҾͷͷ
ڻկˣָӹٱ
ô붼һ˸еʹ¡
Сӡȷʵ͡
Ƴһݣ°
ѱʱգݶҲˣ˭СбöΪأ
ԣİȻ˵ȻҲڻկΪڳİѾЦ
ܻΪҵ졭
ءƸ
ò˵̬ݱȫȫǵԤϣ뵱Ϊ˲ڻ쵽ڻڲʱɴδгһþȻȲڻڻԺڻΪĺʽ
ԭ
ЩǵؿԶͬʯԭǸоʯԭҪڻĿ꣬ƺԽԽʵˡ
ʱʯԭûע⵽ڡӪͬͶǵĿ⣬ة֮󣬲˷ԣҷԣڻΪãʹͶ֮⣬֮ϣҪ˵˵УƾξξԻҾ
˵ţתͷݣָ˵ܻ㲻ξɣܹ㡭
ʯԭĻɫ΢΢һ䡣
ǲʯԭǺ⣬ݺẦȻܲµǰĺڻҪûأ֣
ۼƳһۣ΢ҪͣȴЦ˵ĳȻ֪ξҲξ˵ξܹңǲϵġξܵģֻܻͨξ˵أ
æȭ׿˫ڵλò̸ĳĲԣֻҪȷʹղҾвĳԸʱ졭
ξʯԭż־Ȳ⿴ǡ
ͱˡ
ǰһһضʯԭ˵ԴΪأ
ֿǣʯԭ΢΢˵ͷ°λ˵ƷС
Ϊ˴֣ϧǶôеƷ°
֮£ĳûٵɽͷͷƷʵǱӡ

ξ˵öԣµԴΪء
һ䣬ʯԭ˵󣬲˵
ٸû飬찵˿Ͻǹ׶ۣãȻ壬ô
תͷܻ˵죬ҪסĪҪҾк
Ȼλʵĵߡ
ݻһˣ΢Ц˵ģҺڻկһ£ȻҾΪ
ص˵ͷһ롯ƣΪ֪ڼǰѾڿµܻ϶˵֮ߡ
Ȼֻݻһˣ˵λƼĳΪףĳ˵˵ҵĿ©λԲ
˵գһͣ٣˵Ҿ֪뵱֮䡭
ڣǳ⣿ǲ
ݿһǣ͵ԳΪڳǿơԹ⡯ķʽա
ةҲǡ죬ʯͷԣпܻ
Ц˵ĳʱо˵ǧܲǧɣΪЩлųǣǾͺñҭʳӲЩáҾãǲѡһ˼һǿرʵһҲܸϣеһͺһЩ˵Ϊ
ǰϮϡأ
㡢ʯԭ°
룬Ҳܻȷġ
촽̽ô˵ķأ
·ǿ뷨Ц˵Ϊ£˫ͬʱΪá
⻰ɫ΢䣬żʵڻҲҪˣ
ԣʯԭ¹Ȳͷһ񾭡
Ҫ֪ڻˣɲһС£һڻλᣬ˴֣պ񲻾͸ѽɽˣ
ò˵ʵĿˣպڻ
ݵȻ֪Щ˵ĵǣЦ˵ȻҵĹٸҪسΪλ֪رʧĵҵһζسǣպҾسǻԱⱻƵĽ֡Ҫһ֧ľӣҺڻڣԳеΣҾΪسǼѹһҷȻҪһةأ

죬ԶԣϾǰλڻĽʵ̫ˡ
˼ݣ̾Ϣ޷ֻϣ졭պ󲻻ΪУ򣬱һѡ
ݵȻİʾЦ˵ةˣĳֲ֪ߵغҺڻկڳһЩҵףպ㹻ǳãȻȻͲȥЩٵޱ
Ը˵ͷ
֪ܻ˵ġҵסָǳֵܻĹ
ˡҰ֮ߣڣ塢塢壬Щ˵ֵҾֵס˷棬ǰǨسǡ¹󡣡
졣
ȭС
۲ͷ¹ȻЩ޷ʴӣ˰βʶλڻ
ڿһʯԭ˺󣬳¹˱ȭ졣
Ҳ¹ķӦͷ˵һ£˸ҪǾǨسǣʱñ˰ǡ

˿һݣЩŹ֡
ȻĬܻΪҲֻܵͷӦȷʵҪ
תͷҡطȼͷҾڲܹƳǳأȻΧǹ򣬳ѾδΧǣ֣֯ǿľΪպðƳͶìɱСǵ⣬һԳ²ǡ
Գ²ڶˣ
طᡢҵȼͷŹֵؽ
·ǳʱڣ˭Ҳû£˶ܻ˵һ²ȤðƳͶì
š
ݵͷ˽͵һѾʱΧسǣڰտľǮм׼ʳȻԹʱٸơԹ⡯ķʽóڵİȡʱڰտ԰ҵʸʸͶìǵǧ֮࣬ټһɵ񣬽ʱҵȱɵõļʸͶìسǡˣõ콫ڵľʯټߣ޲ľʯ޲ǽ
á˵˵ͷ
ǲòϣǰλڻ۹ȷʵԶҾ뾳ڿΧʱˡ
Ϻתͷİˣһ£÷ξҷɳİͳ츺λֱڳֻҪԸΪսֵͬҾԸǣǵļҾҲ԰ᵽڣȻҪõǾͱԼֵָܻʾʸͶìᣬÿľ̻ǡ
á
ǵ˵ͷʵ켣еô죿ҵΪ켣Уգ϶
⻰ǹЦҳɱˡ඼ɱˣһǷɱˣһ۾Ϳó
ɷϣ˵ҲмֵһɱûɱˣϣѰкܴģȻδغԣһɱ飬Ǿһ۾Ϳóġ
ͺñȺڻڣȺܶһȺʵͽУһ۾ܿ
ݱ˵ϸɸѡĪҪ룬ڼӣԲȡ֮ߣ໥ӡԣÿһֵ䣬ʱΪ鳤鳤ڣҲ״ſ鳤䣻鳤Īʣȫ

ʯԭȻ̧ͷһݣаǺڻֶοݣ
ֹֹܻ鵹ҲϾֻҪ鳤ţ鳤϶ܽǷҪ䣬ͱȳ鳤ȻܻǡǡͶͼ
֪һ£ֻҪһ鳤ʱʹУҲǲعᱻ鳤
ȻԸ⣬ʯԭϣܻȷʵܸ
ݿɲ֪ʯԭ룬ǡİ˵ţ취ÿڶǧ˵Ķ飬ҺڻկǧˣǳڱȽ׵ʽǧ˵Ķ˲иҪӽģֻҪһ˳һ֮ǾͿУ֧һ˵Ķ顭ٹʼʩ֧˵Ķ顭
֧˵Ķ飿ôôʳҲ
ܻ뻯ķԣةҡҡͷɣ죬δ㹻ʳô˰㿴ʱڵİҪã֧ةľҪ
زֵʳôʵ
ҡҡͷزʳֻȫǳĸ£ҪҪӣҿֵʱһ¶Ϊǿ
ݳ˼Ƭ̣˵ڵ̸̸ȫ̵ʳֻҪܳԵģͨͨܿȥ̸˭һȥ̸

죬ԥκѡˡɺڻȥ̸£ҡͷ˵ˣҲ
޷ֻܺóڼɣһ취ġ
һ㣬ɫ˵˵衯ʳҾǰͷչΣвǮǿ취ǡ衯һ㡣ͳ죬¾ͽˡ
ǡİص˵ͷ
ԣ졢ȺڻںٺֱЦǵȻô£һĦȭƣ²
˵̬ʯԭ¹һۡ
ɺڻȥ
ʯԭЩЦá
ϸ룬Ĳ
ϾһȺóԶ֧Сɱɧš͵Ϯļһͷ·ȺһΧŻҧһڡҧһڣֱѪ꽭ĵʱⷽԿ˲ҪóСɱսЭ
ڻȺɽͬóСɱսҪǣܻΪ׺ȺɽԾӵķʽѵζܾ߱ʵ
óСɱսܳ潻棬һ׺ǿԵƣʯԭ¹ʵڲĺڻʲôطȲЩ
˵һһ׺ݲбڻҲǳԸɷġ
ֻҪ˫һȺ棬ʯԭЩᱻڻеֻʣǡ
ȻǰǺڻ˽жʽ
ԴʯԭģΪڻУҲϤսʽġӦ

һ۴˿վͬ飬Ƹ
ءƸҲ
Ŀӣ˴˶оеʴӡ
ʱ࿴ʯԭ¹ءƸһۡ
ΪģںʯԭʲôСΪЩ˳Ϊá
ա
գĺڻСͷĿͨȫ˺¡
գһȺͷڽɷĺڻСֱֳö֮شӳŽ˳ڣóڵİ
лϳЩڻ˾˿־壬׵׷ʲôʡ
ֻһ˲ף̺ڻڰѳ֮ɽҪϿˡ
պҲ˵㣬ȡ֮ģǺڻ졭
ܻ


307 
¶ʮգųʱǰ󣬺ڻСͷĿֹկڣصŽڣֱ˳ڵĺڻᡣ
ʱĺڻᣬΪؽ롮սʱơʱЪҵΪ˺ڻڵĻ۵أڣڻկĴСͷĿͨկڣס֡
Ϊ˷ֹŻסϵգݷԸկڽֿβһӣԿοġ
ʱǰξǴŲͷʯԭڻȥڰ;оͿһȺΧľΧһߺһϵֵľϵ֡
ǡʯԭҲȥ˿
ֻǿľƵĶˣһͷǱĳβڻĲӰȻ˼ͻİͷڻ·ԵĶ˱ܵظоΣա
ڻӰ֮£һŵС֣ʯԭϸһƣ֪ԭǺڻկկ档
Щկ涨կڲñ죬ñɽկñֵܣÿɱ޹壬ȵȵȵȡ
ڡ񡯡ɱ·úīһߣǿ
£ƺкڻԽַѣկڵִĪڽǡִĪҪƣలá
͵ʯԭ˿ľϵʱΧڴ˵ĸע⵽׷׿ѯʡ
ξʯͷΡЩڻСᵽ
ǲǱӦɽɽôΪλǽǣ
ѯʣѹѹ֣˽͵λڡַġϱ߷ңȺҾһЩ£һ·ɱӡӣ޶֪ЩͽȽةرĺڻλ˵ڻڻȻɽ󣬵ǲɱƽ񣬶ҪǣܻͨڣһݹͬҾΪǹʣþڻͬҾ
˵˵ľϣкڻկկ棬ܻΪλַ־ģḷ̌ڻҲկ棬ֻҪλַĪҪȥǣǣǲλ
桢ôнַɵʵ
ȻЦݣĵ˵¹ŵǻڵߣĳҲʱ˶ǣȷһڻΥկλ
⻰ڳİ˿һͷӶ
Щ˾ͳҾϣǽƬ̣Ȼʹʯԭˡ
ǴżƣɫһȺʯԭ̲סЦһ£һ뵽Ǽܻ棬Цˡ
ѹ˵ξ뻢ıƤַǾ١ܻȡȡðѳҰȻңְΪõ÷֮ߣպÿֱܻūۡ
ô֪¾Ͳܻūأ
ǿһʯԭ˵ҪܻҪıԶĺֶΡ˼֮£סҾ벻١
⻰ʯԭĬȻص˵ͷϾҲף˵ʮ򡢶ʮҾЮƱˣڽĿҾĵҲãȻ֪ʲôҲ֪ǷֵܵסҾ
һϣܻʼյ̸Цʯԭòһ䣺Ǻڻ֮ף
˵ţһ˺ܿ˺ڻǰ
ԭʱǰ˸յ÷ĳӣգḽǺڻӰЩ˻Уվףࡢɫ٬ǵӹٱʱζЦݣǴſڱ֮⣬ʯԭְסӲûз
ڴʱкڻͷĿĶֹЩ˵ƣι
ͷĿߵʯԭǰЦ˵ξʯͷ
᳤
ʯԭȭкԭǺڻĴ£˵᳤Ӧɽ֮һ롣
ô
ڡξʯͷ롣
롣
亮ѺʯԭżڣֻʱڣضźڻЩ׶ҴζٷǵˣƵطЦ򴵼ڣʯԭȫûпû
ֱߵ¥ǡʯԭ˱㿴λŻߵܻһԣëһֽддԣŮİվԵͷֻڽ䣬˫ͷ˫ţһɵ̬
Ƕ˴սŷλڻڻһͼһϡǡҶءȼصĵͼ
ξ
ע⵽ǵ˵İǰߵ˵ͷ
ͷ
ʱڻƵͼҲע⵽Ƕˣеëʿǣʵÿʼжô
ǵġǱ˱ȭ˵¹ѳȼȥ˵ǰǨسǣطᡢͷڳ²ŵ£ڴӱŶȥľӣף˻سȴѣֵܻĵ֣ҿ
޷ҡҡͷ˵ǳļʱԳһ˰æˡΪļһ¶İɣ
ǵͷǵġ
ˣתͷİʾͳ죿

İͷڽС캰죬ˡ
һֵֻۣվɵ߳ӡ
졢İǼ½߳ӣʯԭɫӵؿһڼƵͼݣŽĴָԾزһ¡
ʱҪĺڻܻ˿̾һ֮⡭
ʯͷʲôô
ڣȻһŮ
ʯԭתͷȥ㿴ܻһͬŻߵŮˣ׾ס˽
ڻƵͼ̧ͷʯԭ˵ͷ˵ûСˡ

뾲ŮĿ߳ӣ߱¥ݡ
ţƺŮ˵
ġ΢΢һЦһ߻ƵͼһЦ˵ҡΪǸˣ֪Ҫҡ
ҿպŮǵ˵
պ󣿡
֮£˿Ц⣬ҡҡͷ˵Ҫǲպ벻ƣʯԭǡ㣬
ǵģš
˵ƾܱصĵͼ˵İǡ졢ʯԭˡ
뿪ڻһ˱ϳţԸسǵʿ˳š
صĳŻ⶯ˣȻΧǡ
յգڳһޣȻҲųøδ伢ŪһͿ
էȻصĳſЩ񶼺ܼ
ĪԸǣ
֮£ЩŮŮһվƳˮӿţͻȻͣס˽Ų
Ϊǿ΢΢ĳڣ߳ӱ䣬һķΣżСֳֳìһͷڽͬżУֻЩ˵Ƥ²һµĹټҷ̣߰㴩ʲôĶС
Ϊ׵ģòͷʯԭԼڻͷĿֹ

ڶһۺʯԭֹĬس˻֣˫м˰һ˳һһңڳࡣ
ڼ仹˸Խһľڳĵϣľһģһд֣ļ
׼֮ʯԭ㳯ǰǱ˱ȭ˵˳õĲͷʯԭξ֮֮ѡһֿҾһأѡߣҾɰھס÷Źƿ١
Ļδ˵꣬һȺǿ׳˳ʯԭһʶסһߴ亰ѾսľԼȡ
Χס˳о˺ңңص䡭
䣬ະ
ǹص䡭
ƽصġ
գ֮䣬жʮӻԾ
ããźöӣһһ
ʯԭһ߰ǣһתӺ󣬿ʼļ䣬¼ļߵᡢس
һߵġ𱬡ڻһļֹҲ಻סˣϾΪڻڵһԱҲżõĶһˣֻʣһȺ桪ôУ
ȻͬʯԭԺ޹ǵԱţڻνܼʵǸ⡣
ô˵
˵ڻʵһＴɽ
⵵δø̫Զ
ֹһ٣ҲŶӣһһ

Ƴһ۸ڣʯԭǿнѿڶ˻ȥ
һ˭ĸһ
ܿϧڡһ¿Ҿǰ£໥̨ʯԭҲֻװû
˻ʣֹͷڽŴ绹оֹôĺڻƭô
ʵϣС
ⲻƼʯԭһ˳Ķ飬һʱֲԼвǿ׳˾ֹܵǱߣеʵλˣҲļô
Ȼֹͷ
ǱһôָʯԭǱʵ
һġֹĵ˵
ʵҲûѣϾڡͬҾⷽ棬ڻկؾȷʵһģֻյ˸ˡ
Ǻмʮ˵ϲֹǱļᡯϼ¼֡Ϣ
νֽס𣬺ܿǾͶ֪ˣԭȺͷڽļߣõĲͷ䣬һΪڻɽ
֪£Ǽʮѵ˴ʧɫɫ׵ֹǰ˵λǸᣬҡ˳
а
ֻŻЦݵֹ󣬺Ȼһնϣݺ˵йկկ棬ҺڻկǾҺڻկˣҪ˳ǾͽͽΨһȽղż룬Ҵᴦһ첲ǾͿˡ
˵⻰Ⱥڻһֳ
һ첲
ƭǼʮŵɫ
ôϣһȣֹ
ŵػɢҡҡͷ˵Ҳ˳ˡ
Ŷ
ֹٴλЦݣ§һ˵Ĳӣο˵ͼɶͼһڳʳҺڻկһԵõǻоأֻҪֺáʸǰˣоô

Ƕ⣬ڸļǼǵʯԭŤͷһ۸ڵּ䡣
Ȼֹȴûע⵽Զʯԭ§˿οƭ˵ҺڻկûȺ˾ɽɽôˣ˭˵ɽͲܱسǰǵĵ̡
Զʯԭʵ̲סˣŭĪҪ̫ˣ˭˵ڻĵ̣
ֹ˲ʾ˭˵ǣ仹ҪĲǲ
ʯԭŭɶڵĺڻչ˶ڴ˿ڳ¥Ϲ۲ĳİǡ˿ԣ̳ԺֹŻָ֮ǰˮˮ״̬
һĻøʲô
ò˵ձ鶼һɽΪڳ⡮ļƶ֪չ黹ƫһʹʯԭܿļǿ׳ӣǰųĶ顣
ֹǱߣһʼƭļʮ˴˿̻һֵ̿ضһԣûбʲôջߵǰҲǿһˡ
ϴȥа
кڻۺڸڣֹ˵Ƕˣǲô
ʲô
ֹ󻷱˫۵˵ǰǧˣٶ͹ܲˣ˵աŵڶգǧˣٹոˣ㻹ղ
Ǿôɿţ
ڻ̾˿ؿŸڡ
ȻʱʯԭǱȴͷ۵⡣
ԭһĿʮ塢ŮӣһŮ˶飬ŵʯԭڵǰ
ֻλŮӣƼݣмɫؿʯԭ˵ͷүкá
ʯԭԥһ£Ϊѵ˵λСֻļж
ʯԭ˵꣬Ů˱㰧ͷүҵҸɩӣϲ̱ɱˣɩڱǰŮиңҹֶһ·ӵ˴ѾüûԹˣͷүǽǰɣܳԿֻ࣬ҪܻһڳԵģʲôܸɡ
ʯԭһŮӻеŮޣֻ촽ɡɫƣԴ͵˫Ŀؿʯԭúĸв̡
ԥһίܾλڿʩ࣬ǿԵһȡ
ȻŮӺܴ޶󣬴ڳⲢȫʯԭ
źʯԭܷУϾôҪǵˣΪԱܴͷ˹أ
Ů¶ɫʱֹԺȻһڻԵϷǴŮ޵СˣӦ۵Ļۿ԰۵ĿһСޣܴȥȫĵط˵գߵֹϴ㿴аɣ
ֹЦ
ŮӾ㵵ؿԶȺĺڻȻкǹʵ㡢ҹֶ˽ô
⻰ʯԭһȺڻ˹ңȵֹǵõ٣κ˲ýǣĪҪ˹أ
̧ʾһȺֵĪҪʯԭ죬ֹ󵭵˵˭˵ǽˣҴǵɽկвУһССĲͷܵҺڻկ
ʯԭʱȻ
ȷڻկĹϽΧǣҲǡ
֮ʣŮСͷүЩˡ
·𿴴Ůӵ˼ʯԭ΢̾һɫĪص˵ڻկǱߣҲʧȫҲܵõʳҲöԴˡһ㡮ۡ
ŮȻˣʱһ졣
ֻЩԥҧҧ촽ʯԭһ뿪飬Ÿֹ˹ȥ
ھ˼ʮڻĻ
ԶԶŲԶȺڻΧŮڵŽʯԭıݺһ
Ⱥˣ


308 Ѯ
ֹհôӳļ˾Ű׳ǰе׳ȫȥ
⣬Ű׳ؾЭǳأԻáҾǾסʸ
ΪŰ׳صԼǧ񣬱ھסȻЩδڳڷ䵽ݣֻܾסʱô˵Ҳڳǽڣȫõ˱ϡ
Ȼʣµô죿
ٳŰ׳лǧЩ඼ǹ¶ĸУ޷ﵽǡʸ
һܲп£Ϊʯԭ¹õĲͷ䶼֪ЩʣµʵѾˣسڵ徫񣬻ٻЩ˷һЩϻǵЩ
һ㣬ʯԭָܻпᣬΪҲףڼ㹻Ŀռ䣬㹻ʳܰصֿҾÿһ񣬾൱óڵİһ˷ݵĿأչ黹ҪԱΪ
ھ֮£һЩµŮӣ֪Ϊ۵£ֻͶڻڡ
Դˣʯԭ¹˼Ȳ֧֣಻
ΪҲףǰﲻЩŮӣЩŮҪõһȫ֮ҪõʳίΨһѡ
Ǿֻܼڳ̼ȴýǣпǣȿǶˣζЩŮҲ޷õӻ
⣬Ҳʯԭ¹˲δڻֹܻΪԭ򡪡ЩԱڻԡ
Ȼʯԭ¹һڲԣݻǺֹ֪ܿ˵Ϊ֪ڻڣ˽Ľһ¿Ůˡ
ֹеǰʹ͡
ֹڳʱʱǰҲЩšҲݵֻ֪һʮꡣ
Ҳѹ֣ϾںڻկԽԽˣ˵ڴ˴ΡϿҾϣǿ֮ϣΪصġξǣʯԭȲͷҪʱݵָʾ
һɽܹ쵽ô
ƾܹǺڻö֮жСֹ˾ѾλͶˡ
һԵϴ죬ֹһϿҵضݽ͵죬ҽΪȷʵǷǣҲΪկֵǿǡկĵִһˣկֲɽŮˣǻǷġЩŮӹ¿ǴӦʴ£ڵǶóǸԵĿȥӼЩŮӣӰ쵽Ĵơ
ԣҲΪĸ°ǻԸ£ûʲô˵ġ

˼Ƭ̡
ƽĶۣҲֹ˵Ͼ˵ǱԸġڻկӻЩŮӣЩŮĬΪ֧Ȼڵվסţ׷棬ǿ˵ͨģЩŮԼǵСõ˻ϣҲʯԭ¹˲δ뷴Եԭ
Ĭ£ڻկկǻԽӵΨһǣһͱȥǺڻկİΣٲ׷ɽկ
ͳ죬ôתͷѯʳİ
ݵѯʣİ˵ؼɽկܷصסǷڲسǵ£õ㹻ʳֻҪ㣬ةӦò˵л
İǳİһ۾Ϳ˹ؼ
һԼǰֹ༸ڻڣƽ˵ȥҿһ¡
ǡ
ֹС߳˷䣬¥¡
ǼȺںڻһ¥ĺڻǷ׷Χѯʡ
ôô
ӦûУ
ֹͷһ۶¥ѹ˵˵һ¡
⻰Χܵĺڻ¶ϲ֮ɫ˫ִ꣡
ֹһæʾˣСС㡣
ݡİȻ¥µĻ
ҡҡͷ֪ԼǲܷˣµկھͻλԹ
룬Գİ˵ϵɽկùң½
á
գ㼱ҴҵشرĺڻɽϵسǣڻԲߡ
һҲһݱЦ˵ΪյɽկЩŮӰɣ
ǰݿЦ˵ҽȥˣһȺŮˡ
Ц
Ц֮ɫԹ˵֪կǷ󣬵ƽҲɽŮӣǶԴҲԹǡᣬҲһǾͲɽկˡ
ݵ˼ֻ֤Ҫ㹻̾֯붫µֻҪµɽ޳ɣʹҾǧǧҲδܹǵĴկ
ݵȻ֪ı֤ˮ֣ϾȻãڿŵֵزһҾǿڻɽƾկǵˣôأ
˼Ƭ̺ɫԹ˵⣬ΪȺɽٽɽկΪ·һկݣǿضկկɽпѾʳȥϼһǣزﲦһָɽկԸϣպΣʱܵõԼҺڻկ֧Ԯòһʳǡҽȥկ
ͷż˵಻㡭
ݺԥ˵ȥǡϼؽ˴Ҿɶ϶ǡ׵壬ȶԣˮܵĳתˮصϣϵסѾṩ㹻ǮعҲۣ֣ݡ֣һˣһ֧ϵġ
ã
գһ̸󣬹̷ɽկҽǰء
ʱĳֻҪõض࣬ξڳ׳ؾԶԿҾ֡
£ҽװ״˺ڻկţҪǡ
ò˵ξڼֱˡ
˵ڻط¡ٹ١áĶУȻҴҡڵ
߹ߣȴţϾĴֹۡ
Ե֧ҶҹϮڻɽ֮ǾͶ˿˵̸ϰٰѣԸоѲλǴ˴Ҿ뾳ȱ֣ڶұ֤Ƿξλϡ
ҲΪ⣬ʱСһΨհϣܹεΣУ»
ˣҽǣ˽ǡ
ʱǱ֪˴£žȽӼҽǡ
û취аѱںڻУôҿܺڻأ
ǵ£ҽ˳˳ǣȻá
ʱϵûδޣǰñյĿȫǣҽǿһĻоеΣϾһжڻկΪ
Ƭ̺ҽǵݷڣλ
֮󣬵ڶλڻͷĿԼݷò˵ҲЩ٣Ͼϻʱǿ𡪡ص˴ק˳ȥֱܴ裡
޹ޣаѱںڻУ಻ΣúɫؽӼҽǣߴкϾҽҲǺڻկͷĴͷĿ֮һӣǾǲܻӡ
ⲻկôկôˣ

ҽЦǴкͷ·Щ´δƵģЦŶ˵ĳ˷ǰ
Ŷ
´ҽǣ°пࡣ
ǿЦݣʵ֪Ϊ£
ˣҽǱ⣺˷ϣܴӹصزУһʳ

ҽǵֻǽ°˿
ⲢһڴӦɷϣ޵ҶⲢζԺڻܻʲôøУˣ°죬ܻġ
ҪҪܾأ
ָûǰš
ƽĶۣڻǷݰѱҲؼϾǺڻǩģ볯͢ҲڲĽͣؼܻķӦ
ǿһʲô¶ɵóĺܣ
ٹ١ãʲôķӲŸֶ
ǺѡܻܻԻɱļҾ졣
ַӣǾûǲҪΪá
룬ҽ˵ĳԵ跽㣬󷽵ݶЩΣʦþʳ
ҽЩǵϣЦ˵²ѡֵ֪Ҿ֮ʱ졢ʵȰ˵ѾЭصֿѾĵָ£ս
ǵ˾ȻϴӦúܲ˼顣
ҽЦ˵ξչ壬֪Ҽı£ֻҪסأ˱ʾԸ
ͱڻ˰ɣ
°Ц
±ûֱڻǩͶ״صǡȻܻұǽŹأ
ǵϴҶַ֯ڻʱشͷβΥܾϣǺܻǶʵ⵽ڻĿơ
ȻֻĲ²⣬û֤ݣҲȥ淢ǶˣϾҲаѱںڻС
׿̸£ܻԿҾʵһ⣬Ͼܻȷʵм
˵պܻһܻðŷǽˡѡܲšѡҾưɣǿɲϺڻԼܻ档
뵽æҽ˵ããȻ壬һĳ󷽾ʳ塣կģ¾Ͱĳϣֻϣպһѡ
ǸʶʱĴ˰
ҽ°ޣһڴӦЦ˵ģҺڻկѣڻկҾȣպΣҺڻկȻԮĳŵ
ǾͺáǾͺá
ͷ
ٸǰҽֶ˵壬ԸҷʳĳҼлǵΪ˹زʱǡϵˮѰعҲۣ֣ݣԶΪ϶ֹ֧ء
ףܻ֪֣󣿡
кƣͷࣺˮѰ
գǱһѺʳɽĶɽС·ɽڻɽȺɽ࣬ǰӦĺڻڡ
ڽʳɽ϶˵һɽϣɽԺڻկֹīɽڻִկΪ󷽶֮أҲΪǵ·ĺڻɽݣǾͻīɽˣկ
կڸ޽ء
³һţܹɳ֧ڻݣЩݶѻīɽĶկʹúڻڻʱʳţ㹻һӣºڻҾֽһŮӡ
ʱڣظ˵ĺڻǣҲ½½յ˲ˡ
ֹ˵ģóˣҲֻܴնǧ׳ٶ͹ܲˣǺǧ˺ʯԭͳļѵؾⷽ档
Ȼʱ䣬½½ԴԴϵӿóļ㣬ζЩΪֻͶڻկ
뵱ʯԭ˵ļ׼ƣڻկļйѾԱϿص䣬Ȼǿ׳ӣȻɷ׸δȢŮӡǰ߿ڻڵߣȻĬկǵġˡ
ԴˣݻصطһȥֻҪζԿҾս¹ͣɽկһŻ¡
֪կһòŮӣЩ񻹴Ϻڻǣһ̼໽У޲̾Ҿɱ
ǴиոյˣҲܻ˻ԣһʱʿ
ԴˣصĲͷط˽¶˵ģӶȥͶڡˣ
µһĽصͷ
ںڻؾĲǰҪ塢塢ȼѰ壬ؾسڣԡ롯ķʽǳڵĿյأǳǽϣ洦ɼڲؾ
ܻĽ飬ԭ䣬ͨͨΪ鳤ʲֱԼڵʮˡУΪ鳤ˣǿΪʲˡ
鳤ʲ֮䲢¼ϵ
Ȼʮ顯ΪͣͳĲͷΣҪʮʲΪ˶ӣ貮ǿĲͷΣպҪֱҾս
ʯԭ¹ҵʵӲսǿĲͷΪһʲܹһ䣬һ䶼ǾϸѡȻһս飬׳һ֪ǷǳǱ䡣
ڻկˣءƸˣΪʲֹˣΪ
֮ϣ󽫣İ죬Ҫ
ֹѮؾڻկһɸѡһ߲ʿ䣬ս
һֱʮգǵУ½½һЩб˵ļһ
ͨһЩҲãͷɢϸƣͲѷЩ˲ǰƼݣ಻ǰľǵعעܣʱʱͿǽڳǽܻεƺѰұ֮ʵǵĵط
ʱʱأЩ˻־Ƕصĳӡ
ˣйע񶯾ǣ̽Щֹļһݡ
ˣ


309 زϣ
ʮգ峿ݴžŮţᣬة㡢ξǵ˵ǵϳǽǸ߲쿴ǵľ
ʱ񣬻ѿʮʮ֮ӣЩҪôǼؾҪôͶ˺ڻկŮӣͶ˺ڻկʮ꣬ꡢ꣬ھСģֻҪҳúÿҲڻǵϡȱı㻤ڻկ
˵ڻһꡢСŮŹɽÿɾˡЩСŮÿҲԲ̫ʳȻʣկ꣬ǲͺô
ƵĿģҲʾڻһʮµĹ¶һɽկݵİףϾɽկˣɽկʵҲ̸ңֻΪȥǵĽֻΪ֪׷桮ܻܹøðˡ
һկڣҽǡ졢ĿȴͷĿֶ
һ㣬ʵ޲⣬ϾԾˣȻԴ˲⣬Ҳȥˡ
ȻҲ˵ȫȫʣһȺУʵϣЩʺ١ŮеǲΪˣҲЩ޷ɷĸˣΪ۵ģ͵ǰƽξֿ
˾ͲضġԴҪδ£ǵܾص٣˵һȺͬѪյˣͼƾʮ˵ܱ¸ˡ
ˣݡǵо塣
龴壬ǲܴӦֿҪ󣬱Ͼô࣬ǽֹʣµģжǧ࣬⻹δֻһеȹģسǣ︺ô
ȻڵʳԣⲢζͲᷢʳΣ´һҾΧǳأδزΪʳΣҡʱһңǻϾˡ
Ҳ֪ͬǡõĹԱʯԭ¹ҵõĲͷĬݵԴ˼ڲԡ
ϾҲ֪ء
ݹ۲ʱة˵𽥼أطزͷ棬ֵܻ˳ǣɽпľʱһɧ¡
ͣһ£ѹ˵زͷΣһˣڡ
ôƽʵ
ԥһ£ҡҡͷӦѰա
⻰Ե˿ɫЩѿ
֪ˣ˲˿ἰɫȻǺܺÿϾطΪҲǡ¾ˣȻɱǱ
ɱһʲôƵպȻĵ
һߵĺڻ졣
ܻǰһӶˡָȨҲܵԼĹְᱣסû뵽º̸ܻ̾һұ֤ȡְ֮ºҲԣܻҰԲֻ㣬ôܻ֮λأ
ܻ֮ܶ񣬼衢ھʿ
һ൱Ĳ£ֻҪܻҾҲܵС
Ȼˣ㵽ʱҲû취ܻƿذˣϾܻеǰ취
Ϊ˷ֹԼĵѹ˵죬϶̸̸ֿӽѲ֮еƵٴη
ݿһƽ˵ãֿ֪л
ü˵˼ǻͼʩѹȥҿܾˣҾãҷٷſһЩ˵ʩ෽桭
㲻ڣڵ壬ûίֵܻ棬ڳ⽨ʩ㣬ʩࡣ
ֻǸÿһϡܿ׵ֻ࣬ǿóŶѣҲǳ඼ܡԭΪû
ԣ฽飺쵱ԣͶ·ʱʲôó벻óá
ݿһ£ͷ˵аɡξ
ڡǺȻر˱ȭͷ·λڻ˾
ȥֿ档
ǣ
Ƭ̺ݴһ˽˳¥ڡ
ɫ˵ȽϳأҸл˵سǵ棬˹ڳǽε
ǵġǵͷ˵ʹʯԭΪЩ˺пܾڹ۲ǽı
ݵ˵ͷ˵Ѯݣѹ£ҾǴǰˣΪҾĿ·ЩȻжԴˣ벻䣬ؾسΪأǱصҺڻկͷ󣬵Щʵ˳
⻰㾪ʵҪ
ݵͷæȰ˵ȹһɣ
ƽĶۣةôڻǣڻҲǱһҪأؾֻܹ¾սˡ
Ȼܻ˵رʧûкڻŻɧҾΪسǷֵѹƾһ³Ǽ޷סġ
ˣΪܻӦٽһЩȿƺɺڻ˳㣬Ҳúڻٲա
ȴвͬĹ۵㣬ҡͷ˵ǰʹʯԭʯͷԣէһȺǧһڣдǹЮƽЩƽ񲻸ҷ֣Ϊ˱ΪŰЭȺ;塭ͽǡαɡҵܹ׼سЩĴСǣЩЮġαδػᵹͶԴУȵѾΧסЩαδظҵͶˣʱǵûѸȥԸǡ
ˡԸصЩɡ
գ֪ͨһկڵĳİˡ
ԣúڻжڻʵЩִ٣ǳİҲùڲִˣΪЩͶڻկ׳ѵ˶̶̼նѣ˵ŸӶֻҡ
ҪǣͶڻկ׳ֱ»δõУÿֻһĳͣ˵Ҳǲɱˣ֡ѲͶ˱ʿ
Ϊˣڵ֪ºЦѣЩСȥɱҶˣҪȥ԰ɣ
סڣ
İֹ̺ЦϾֲʱ˵ЦǻӰʿģǶȺոռ롢δõϸװկǡ
˵Ҿδֻ֣һȺϱߵػȺٺòһҾ뾳ʱ͸ôˡΪͳ죬ѵûԶô
۾һɣ뵽ʲôʼ˵õõãʹ򣬷ϻ࣬Ǵͳ죬ʲô㸺𡣡

Ƴһ죬İһڻڣԸȥ˼ϣɱ׼
ǣڻڱȭȥ
һʱֹءƸȺڻڣ½ֵµկڻصڡ
֪ϸȥɱϢЩ¼կǶʱȻ
ΧڴڵĿյϣ¡
ȥɱ
Ǿֻһͣôȥɱ
ȥɱⲻǽȥô
ЩȺ鼤ߣֹСͷĿȳ಻ֹ
ʱԴһȣྲ
תͷһƣͿͳİͳԶֻİھһֳ͵ĺڻկʱһѶеͣͶì㽫ֻһǸ;͸˲ԶһɵС
˻
ǸвͣͣЩֳ͵ĺڻկǵһŵĭ
Ǹʹ͸ɵĹᴩ˴Ƥ׶ǲҪġ
ʱİޱߵǿԣֽǸͳ˳ӴЩĿɿڴĺڻկˣޱ˵˭˵;Ͳɱˣ

ںڻկɫܵؿϵǸ
Ǵʱʶԭ;
һ⣬İȵΪԼʲôүôжҪ뱸ҸҲ޷ҺڻھɽկϵеıϵļУԼģٱҲһҪУɱǵıжǵģ

İ壬һ
Ǵʱ֪ԭЩկǰеıϵļУȻǴӹٱġ
ﱻ˳ڻɽԭôµô
ڳ˱ԼסˣİŻɫ˵ĪҪסˣҺڻկһԱҺڻկΪֹδԹͬСٱ˷ɱضҪģʵʵߵǰʲôǾʲôǰɱˣˣկǣҲװȥֻҪܻô
ˡ
һ½½ش
˵һ飡
ף
һϺڻЦע£һȵ
ܺã
İصͷԲͳΪһӣǰϣ
ǣ
ֹ˰ʱǧڻ½½뿪˴ӣϱ߶ȥ
İҲЩ˰;ˣϾЩֻһյĿ;ߣԼأ
ΨһĵģлЩ˰;Ȼ뿪ȥͬͨ籨š
£͵ϮѶȾҪˡ
Щڻ뿪֮󣬳İżеĺڻڣ뿪˴ӡ
ھһʱ˺һصϱߣɳӵıϡ
ʱϡܿԶвȺԽԶسǶȥ
ڹһ󣬳İмĺڻڷԸǼȥܴ̽ټǸӡׯ԰̽ٺ취һϡ
ǣ
ĺڻڱȭԦּȥֻʣ³İˡ
ߣҲȥİ˵
췭˷ۣǼ˳İһͬԽɳӣɳӵϰ
ɳϰҶءĽ磬ϿҶأǶ꣬ȽϿسǵĵطԵЩһȥԲûʲộֻһЩҵ
ǳİ϶У˶ص
ûã˾ͷһ̵ĴӣƺģСһмʮլ
ƺ˵ټ
ָָԶİ֪Ǵӽʲôô
֪췭˷ۡ
İҲ⣬ԶԶפƬ̺˵ӦһĲ֮ء
û˵꣬ͼ췭۴ϵϻҾѾ˶سǣӵλۣôѣֻҪлˣʮа˾ž
ò˵жϻǺеģ̬óİܲ⣬ֻİüͷһ죬˵㲻ԸңҸ
⻰һЦٺЦۿڡһҾǴͳˡ
İҲЦʵһô
ǾͿ̬ˡ°͵ʱҵĻҲǲһѡȻͳ컹Ҫ

Ƴһ죬İҡҡͷ˫һԶĴӿ˹ȥ
ˣһϽǰѯʳİι
İԶĴŬŬ죬һȻ˵Ūˡ
ˣȻ˵Ǿˣһ˼Уܶ
⻰İĸ⣬˼ʵ㲻һµô
췭˷ۣû˵²µôǴ£㻹Ҫȥǲɵ
û¡İո˵󣬲ǰһֱǴӲһľ룬˫ǰԶԶǸӡ
޿κΣֻܸȥ
ϣڴػصЩˣŴôʲôˡ
ڴ·ڣԼԶĴӴŮСĿ
Ĳ֮ûˡ
˵˾䣬İܣ뿴Ƿľݵ㣬Ͼֻ֪ҲһƣͺйӦɽʮӦɽӦɽһԶǹȻҲֻеһɡ
һİǲģ¾¾ԷȺ֮ڻھδؿסˡ
УԲ֮ڣİûע⵽ʺĴӻ߽
ͷתͷʾô֡
а촽
͵ϮȻҹѣǵկôկڣЩ˶ɱ͵Ϯ޾飬ҹ˵ԼˣճİǾڴյ賿͵Ϯ
Ϊ˶ĿֹϢ©İصسֹСͷĿʱδ̾ǻռݵĴӽֱʱڻڣϣɳӣǻռݵĴӶȥ
ʱǰڻǴӸǱںҹ£·һȺԶȡ֮Ĵӣֵֻ߳һ˿⣬ͶӷͻϮ
ʱԶǣв֪ÿ͵Щ֮൱ĵز
ڻ


310 زУ
붨Ľ磬һΪŻ塯ڴŰǰһ϶ռ˴ӡ
˱ɳǵɽͷӣɳڵġ³ӡԱձƺġҾаҡһΪֳ죬Э³ӷ
񵱳ʯԭݵ͸¶ģ˱ڵЩʵݬ룬ƷҲĲеΪЭ־ڡƷ³ӣǾƽ³ӵĽ콻棬ⳡս𲨼޹֮ˣġʵΪɱ˷Ż𡢼ӣ޶ͺñ˱һ
ԴŰǰ˱һռΪŻ塯ڵ׳ڵվΪЩʿ⵽¾ֻʣһȺԼ𼸸ҷų
ڵŮӣǸǱ裬ã಻ܡ
Ϊ˱ǽİ£ʵǸ׷νġα˱һ;½½׳ǿбġ
Щ˱֮£ȻŻ񣬵ҲΪǳҷ˱ֻľ˱ԻȡʳĻᡣ
ڣҲ˱޹֮֡
ö֮һЩαʶԼ޷ٻͷƹˤ֪Щ˾ͻΪܡ
ڽھŻ֮ϣ˱ӹΪÿպȾ֣ȴźǰ
Ȼ³´ģıȷ³ߵӥȮһǾͱ
էһλ£ʵϣҲܵõô˵Ӳٱ׳
³ӶǵĬݣ˱ӴĿʱĶ˲ŵ˽յİ¡⻹;ʧ
ʳǸǶ˼ʮνջķᡣ
ʮհ˱һھŻһϴլڣһĸºȾ֡
ԣ²ĴŮеıźš
ͻȻ䣬һĴһΪҨƵĴŮ㽫ѹ£ŵŮӾʧشȡ
Ȼ˱Ϊ׵ͷĿȴڴЦʱһźЩ˵༸Ůӣ಻ǰȣηһ𣬲̵תߡ
ǣѾˣ֪ʱЩ˵ƿء
ϴ󡣡
ʱⴳһˣ§һŮȾƵ˱
ʲô£
˱¶죬ë֣ʹŮӣŮ¶Եʹ֮ɫȴţֻĬĬܡ
Сÿ
ڣЩĽؿԼϴеŮȭشϴ󣬷ŴͷˣڴӡǱ׷ϣ˺ܿˡ
Ŷģ
˱¶ȣʵܿʲôô
ҡҡͷ˵Ƕ˴ѰƽķΣȴƺҲű
⻰˱µĸͷĿ²磬Ǹسɳ̽ӣǳġ

˱ΪȻص˵ͷ
Ͼƥ൱ϡȱģƷεҲѰƽܹģ˵һЩȻǹɼǾԲѰƽʮа˾žǰسǵ䡣
뵽ĸͷĿȫ٣ǰʲôأ
ΪȫٵĸͷĿش磬˵һҶصسǣ˵Ǹأ˵һӣһأ˵ȻҶأҲΪ󸻡
˱Ȼص˵ͷžҶػ̽١
˵뵽ʲôȻޣҶذ
ϴʲôҶأ
ڵȺ˱˼
ˣ˱͵Ȳ֪ǰһڶʱ̩˽¹չңĪҪȥҶء
̩еľ޿֮һֵα˵ǧˣ˱ϵ̩Ҳ
Ȼ˴˼䲢û¼ĹϵҲ˭ָ˭̩ԼĹգ˱ҲųͶ̩һϾģҲҸʵǿϴ󣬷򣬱˵ռʲôˣ˵ᱻ³ȥ
ڵȺ֪̩˱𣬲ʵϴΪ̩ĪҪȥҶأ
˱Ц˵Ȳ֪̩ϴ˽¸ңҶؾ³һ׼ռسǡҲ֪ˣֹġɳԥص³ӣ߾ݵ³Ҳ罭Ͻˣ֧³ӵĽչ󣬱ʲô¸סˡǸʲô£ǽʮӵĽ̩˽¸ң˵˷һ׼ҶأΪҶĶֻҪǴҳɳ³ӾƵı뾣ľһ𣬶ʲôµĽǰл
˵һѹ˵Ҷؿɲһ״µĵطǸʮ򡯽϶µľ֧ԮҶأǿɶǽӣ˹ȥֻܰװҶأÿ˷ĳɳ
ȺŻȻ
һ˱ʵ磬ȥҶأȥģ
ǻô˱°ЦЦתͷȫٵȫ٣ȥ̽ô
ȫٵͷ˵ѷֱɵȥ̽ˣǰеͻϢҶҲáҲգڼļҶ׼ȥӦϡ˵ʾ˱ǡҶصĵ֣ǳ
˱˵ò׻ȥˣͲˣ˽ԼɣĪҪҶص俴ʲôǣɵȥ
ŮزЦ˵ЩˣôҲѧԣһӦϣһδεϡ
ȫЦ˵ʲô취꣬ôһأȻһǧ䶼ʱļ䣬Щʱļ䡭
ҡҡͷ¶֮ɫΪЩʱļʵһĹϵ
ˣڵȺ෢˻ĵЦݡ
Уε׷³һ·˽ĶǺɱǸ峤ĽҲ򹦱³Ľ˷Ϊٻ檳Ⱥ
ͬʱİڻڣǱŻĻҰҹɫ١
ò˵¼ڻկЩǣ˿ֵ̱ظţֻеſڵϣʱŵؿߣ̫ǷʱֿԶǸӣ¾ڴڵ
Ƚ֮£ǵǰڻկկǾͱֵشݶˣеѧڵϴ
һ˵һڼͻϮǰϦ˯ţɼ־ǷǳˣϾѰǸ첻ġ
Ȼկǣǰй۲Լ£Щ˵̬ߣǷ
ҲˣΪֹڻյ˵УҲδļϸȻмϸЩϸҲϾڻǶأֻҪһ̾ͻᱻɱ
Ǻڻ
һɽĺڻ
˷ǳ׺ٱװ
ڣ߳˵һ˿
죬Ҫˡ
ˣİԶĴǰ
ڳİ£ڻֱֳǰ
ȵյĹâʱİ´ͻϮϣ
һ£ϺڻӦٶȿ֮£ЩռǣӦֹ˰ġ
ˣ̺ȵǣϣ
ò˵ƽɵûʲôǶڰս֣൱ġ
ͺñȴ˿̣뾡ռ֣ǰöԷӦڵֿǾҪܴĴۡ
ǣЩˣһڻͳ˴ӡ
ʱΪŻĴҲе˯֮Уһٵα䵱Ŵӵر
ȻЩαľģ˵ǵĻʵڲǿ⣬ڲѡݶ˯ΧԣĽҸӵɫЩռסķݡȻĽģֻЩӾס
ʱΪ׵ĺڻһѷƵӿ
ò˵Ⱥʱڵα໹ûӦϾڻǴҲѰƽ磬Ƥ֮߰㴩ʲôĶУΨһģǰһڲ
էһ˳ӣαһʱ䲢ûʶǰˣǺܶƣǸʲôģʲô
ڣмαΪԷǰԶԶкλֵܣĵģ˱ϴġ
˵ȻֹΪɫ
ɱ
ֻһ£켸ʮڻɱЩα֮С
ƽĶۣڲδ䵽ӵαЩ֮ϣһɨ⸽аȻֻһ棬вʮ˱ڵأЩα׷׺ˡ
ˣҲʶαսߣϺɱģ
䣬̧߿Աһӵţڻ˽ȥ
һ춯ڵˣŰͿɫؿ첽еĵ
ѽ
ˢˢһС
ŶǲģΪѾ켸ˣѪһ齡
еģǴһŮˣѪһ˲屩¶۾
ɨŮһۣҲڼУָָ̧ݡ
ڻ⣬ݡ
ڱ㴫һĺʣ㡢ʲôˣ
ֻ鼸·ﵹأһŮӵļС
ڻѪĵ˳
ˣҪתȥͼŮϴžϲηɫʵ㡢ô
⻰ڻЦЦŮ
ʱֻӵʰ𼸼Ůӵ·ŮӣаЦ˵û䣡
˵գͷҲص߳ӡ
䡭
һ䣬Ůϵηɢֻ춪ﱧǰճյؿȥӣϷĺΡ
ͬ㣬ڵĺڻǣҲǵһʱɱסڵƻĺڻЩסڲִ֮޷ֿһҵϡϣŵñ°ŮǻʧɫС
ȵİŸͶɽկɱʱѾɱ˶ʮڵڣɱɱͼαЩĿɿڴ
Ǻڻ
ôͣ
һλͶɵĴͳİĭʶǼĺڻһȺʲôļһ
˵ǣųİ˽ӵءƸ౻ʺڻɱͷƤ顣
ȻǶԴ˲⣬ϾǾǺڻԭʵ
ˣ
߾ʿСǣɱȥͳһ֮
ร
˵Ϻڻǣռǣ౻Щǰ裬һֳֳͳȥ
ءƸˡ
Ƚǿһ¶žˣȽԼɱⳡͻϮսĿΪΪ˼Щ¼ˡ
ˣָ¾˵Ҫ£䵥ģΧסһˣͬͬˡ
˵ţȻǰӺ
¾һǰصͽͨͨΧס
̣
һ£ǾͬʱеһͨҴ̣޷ܣ㴩Ƥף౻ǾŸͱҽŵڵϣѪһء
ɵǡ
ؿɲЩȺڻҪŰ̵ܣޱ


ˣüͷһ壬ȵʲô֣
һţ˻һˣʶؽеʹһˣֻһҽУʹ壬ʹز
ûϢ
һģ
ȻزΪڣԾ֣
ۡ
౻ǾҸʹ
ŵʬ壬Ǿ
ʵͽֻῸųͷũǣδгһǾȻɱˣɱĻη绢
һ㱺󣬾¶˸ı飬е¶֮ɫеģ¶˷·ñĹЦݡ
˲ûйĲʷӦص˵ͷ
֪¿ͷѣֻҪһأգ˾ͻϰɱˣҲηȺǵ
ֻ
һڻô
תһ룬о̲סЦ
̧ͷԶͬƸظоߵ¶Ÿӵɫ
ȻƸ뵽һ
ĳڻ﹫Ȼ˵ģڵǰҾ£ƾؾǲģҪ׺ݵĺڻ
ڻ˺Щ꣬Ƹںڻ֮ѡôɻѡڻϾڻǸܻţٻ֪Щѽ֪ι˹
ڽЭֿҾغЩνġʲôС
ŵ˵Щȣڻֱǵ˫ܰɽ
ǰ
ޱؿʬ壬ޱشž¼ȥ
ڻȫռƣܵΧ£ǵαɱؽڽڰˣֻҪһգۣмαڻɱ
ڽĿЩ״¿Щڻɱ¾غȻеĪĳ죬˼Цݡ
زϵ飡
˵


311 ز£
ڴһϴլڣ˱§ǿ°ŮŷɻڴΡ
εԼȡ˰ϵĴ̩Ϊ죬ֵ¼ʮ֣Э³Ʒ˲бĽʵۣ򹦶Ϊ³Ĵ塣
Ȼļʶ޷ʵڵĹ͢Ǻεȵķ󲻳³ӳ˳ɳĽ˷ЩȨⲢΣڳ˯УٺٵЦ
͵еٻųȺ檰ݼڣһ֪Ӻζļξ磬ˣؾɱˣ
ͻȻѵ˱ɫ¶һãȻȻؿƾɵڰ裬һ˿򣺰ԭҷΡ
Ȼ֪Σ˱ɶԼѸое㲻죬Ͼĺеٻ󡪡ȳζҲá
˱ججδ׾ѹڵȫټˣһеظ硢磿ؾɱˣ
⻰˱𽥻ָѣüͷԼͷ󺹵ĸ£ʵ˭˵˭ɱˣ
⻰ʳڣѻָѵ⴫ذĺɱ
ʶʲôϳԼĿӣһߴһ߱ſڣȵĵؽӴʱҲŴֻż⴫ɱķ
ֻǿһۣͫױ͵һΪһͷڽļһƻȺ¾£ҳ߶
ô
Լ²ϱɱ˱־ŭżŭߵȫ٣ȫ٣ĵô£ǰʲôˣ
Ҳ֪
ȫٲ˲ͷĺˮеؽ͵ҡҷ˯ɱҼæܳһƣͿЩͷڽļһɱ˴ӣǷ׷˵ؾ
ؾ˱ɲؿԶ
ƽĶۣԶǰͷڽļһʵڿаؾģؾӦǴεôǰǰģ
۳Щڽ֮䡯µɱؽڽڰˣ޵˱ͬ˶ԷؾĹ۵㡪֮⣬ʵ벻ʲôܡ
˱˼֮ʣĸȫһֵȰ磬ܰɡ
ܣ
˱һ˿ŭɫָһƣŭؾôİٸ֡
ȫ磬аĵѾ˰
ʲô˱͵ؼӿ죬ƤŵؿԶɱ֮ء
˵ɱ֮أʵϣֻµֵ⵽ǹɺڽɱѡһԤıͻϮ
ˣ
˱̾յ£ǵãյȫٵĸںȾʱǰ˵˹ڴӡ
ȻʱҲ˼˶ǳģû뵽ԷȻϮǣϾһ·ɱδͻϮǵؾЩһֻҶڼʵĳǽϵֱֿǳݡ
˱ڳɣȫٵȰ磬úǰȳ˰ɡȻͷڽ䡯ĵϸˣ

˱Щŭµɥ۳ǻͷڽļһѸٳɱµĵǸֵסЩˡ
ҧҧѵرĳ֣еǳ
ǣ
˱£дǣ׷׺󳷣ɢ룬ΨЩαǿֿЩͷڽġ䡯Ȼ˱ǴЩǿ°ǿȶ׳ĵȥ
ȴûȻЩųαôܸҵֿ׺ݵġڽ֮䡯أ
ⲻ׷ĵ£Щƿصαǣ̶еıͨͨڵأǻɷġڽ֮䡯ǰɪɪ

ɱǰ죬һʱע⵽һ±ĵα΢΢һ˫ĿɨһۣŵЩαǷ׷׿ͷġ
үүͶˣͶˡ
үǶǱ˱вȵģҷʲôү
˱ȫٵЩαཫȺڻΪ˲֪ð䡪ǵ֪Уֻ䡢䣬Ż
Щα֮ʣ˽Щ˵ĵϸкĵֵЩֻαĵ֣ȥͷͷ˭Ҫץͷͷҳ˵һŮ
κι趼һ仰ڡĴ̼£һ·¾ĺڻǣһ̼໽У˫Ŀ·Ҳ˼˿̹⡣
׷׷
ɱ
ɱ
ɱıͽҲԱЩѶαǣ໽ţ׷ǰԶͼ·һ쫷Щɪɪα߹ι
ȺбĴүԼ߾αŵҴҲӴܣΪİŴĺڻˡ
ͬڴ˿׷կڣǶǺڻկϵ֣ͳİ󣬴඼ǸռˣЩľͳ߹·ߣĿɿڴؿ˱صʬ塣
ţͷּҵɱկЩǰǣȻûһ
ڻ
ڶһεʶɽжô
Ȼһ£ϾԼԽԼĻҲԽɽɽģڱأڶԿбô
ģû͸
һ˵Ŀ£һδקЦе˶Էʺ
ֻһתֻ֮죬׼

һ˵УЩ˷ǽŻ֮ɫЩŵؿЦ΢΢ĭ
ôоλկڵǰҪбأ
Ȼ𾪵ǣֹһλǰ׵ľٶʵϣġǰôɡ
ʲôã׼Щ׼ȥ͡ͳ첻˵ôֻҪɱܷһͶɽկŮ˵ǵկɮ٣˭£
ⲻģ͵͵ƸˣЩСӽ׼ϣͷҰɫÿġ
ءƸÿЦá
ƽĶۣԭδɼҵҪΪǾԼȡǰϴ޶ڻԹȢϱһԼⲻ⣬Ǻ޹Ůӣ
ȻҲǵڻıءƸӲΪڻǿĻɫ
񡭡
ԭҪĺڻͷĿȻҪȢһŻ¡
ԼһڻԹϵ㸴أ
ءƸһڨȻվŲ⣬˶һۣ˵ɵվʲôϽȥҸ˵ͶɽկЩŮˣÿûʱկȣɱ˵ϴûǡϽ
ءƸЦԷǣվûиλϴĺ⣬ԷԸµˣǼЩʬ׼
ڸµ׼£ءƸ˲ų⣬ϾڽĿʱ;׼ȥͽǺأҲúڻ׼ȥ͡ƾͷ£Ǻܳġ
ΪЩռȥԭ޷ҲǶǵĳѡ
ϾȻζͻϮкЩ˶˳ɱ˵ζ˵µִĵһأȻϵĵִһ飬Ҫﵽɱˡɫĳ̶ȣҪһһεظ£ֱս˷
ɱ˲գ۵ܣӢսľ䣬
ءƸµկڣΥλʲǿŸŻĳ嶯ɱʬϵһȻһظ׼
ԣһЩϺڻڣҲƵ¡
ǹЦţЩһܵı۾üĵһ߾׼
ڣǻȡЦЩΪһѪڵϸŻǡ
һĻİδֹЩռ˱뾡ӦֵѪӣΪһɱһһɣկֵܣҲδػչЩˡ
αĹϵһѸٳɳկϵֽɵĳ̶ȣԶˣõկ˵ĽɣȻԣ˫Ҳѽ顣
ءƸ֮Ժܿȡ꣬ϻΪءƸʵӲ࿴Ϻڻӭĵ֡
飬ھУɽѣǺҪһ£غΣʱ᲻һѡ
һ֮ʱһֻܻܵôпᡣ
֮ռҪþãͱ뾡ɳȡկȺǰĽɣǴùϵ򡭡
΢΢ҡҡͷİԶȺȻڵɪɪα
ͳ졣
Ⱥαʱվʮڻİ߽Ƿ׷ױȭΪһǰѯʵͳ죬Щô죿
򵥵һ仰Щαǻųİͷ
үҵȶǱ˱ǿ°ģͷŹǰɡ
ү
Ⱥڵĵαİ΢üͷ˼š
ͷʯԭ˵ЩαʵҲܺߣЩȱҶԿΪ˻ΪŰö֮մȾ޹֮˵ѪЩҲˡ
ȻЩ˻δɣİûصأϾЩɸѡαҲǿ׳ӣȫɱˣʵڹڿϧʵڻڡ
ΪڻկĺͷĿ֮һİݵͼҲΪҾУڻկѸ׳׳򣴨Ͷĵزʹ򣴨ĬǵĴڡ
ȻڶԴǷ͢Ĺע͢ǵĵ⣬ǾͲĿǷΧˡΪӦȥǵĳԶ֮£İΪͳ죬ֻ迼ɽկǰ漴ɡ
뵽Щαȱ޹֮κȴΪŰΪɱ޹ұȵ㲻ҸǻڹµĻᡣӼȹ£Һ˭ɱһұΣ
ڳİ˵ʱһȺ׶ĺڻϢ˳İԣһֵ֣ޱؿȺڵϵα·ֻҪ˿ھܾ˾ͻὫɱ
˵в£ЩαûκѡֻܴӦ
αճֽѨĿƣȴ⵽˺ڻвȡ
ȻҲеαֱ۵󲿷ֻǺܸ˵ģϾȽϱбвȣȻǼǰ֧ͷڽġ䡯ǵĸ顣
ȻİؾʱЦĻشȴЩ˶ɵˣغڻկ
غڻկ
ⲻɽô
ͷڽġؾȻһɽ
ͶαĿɿڴд˰п࣬źΪ˲Ⱥɽɱֻʵʵ˳ӣ
ˣԳİ˵ϴ˼Ѫԣ𲻵á
İ΢΢˵ͷ
Ҳף;ǿ°׳ʱ϶ǰѲԸӵ˶ɱˣֻˣЩԸųļһǻϲʲôǱˣڣպҾɱܻҪЩ󵹸꣬¹¡
룬˵ȿһʱ䣬պץĻڣͶǣǵ·ʱ˵
ס
΢΢˵ͷƳһЩηηα
ץĻڸЩιѪԣ˻ǾֻҸˣðװ˷ʳ
ڳİ֮ʣԶмڻ˷ܵسֺͳ죬ͳ죬ߡ
ż󣬳İ˴ڵһݣֻ⣬ͣĸꤵ϶˸ʽľͰ
ЩľͰڣ˲ƲΡʳ缦Ѽʳ
Ц˵Ⱥ;˲ٶϧ񶼹ˡ
ʱءƸѶڿЩϵĶɫӵ˵ЩɢͭǮٿЩεĳɫǴƽġ顣
¸еĻóİתͷһأû˵ʲô֪ءƸ˵ĵϸ
Ȼȴ֪ءƸ˵ĵϸصĻ͵صͷЦ˵û飬ֻ޴ƽ񡭡ȻˣǾרǣɱȺ飬ǵĲҲǸЩƽ
⻰ĺڻǹЦ
ɱƽƽ񣬶Ǻڻרɱܺʡ
һںڻЦ֮ʱͼһȺڻɥػˡ
İ̫˽ˣһԷ飬֪ûץͷͷ
ȻֻһѪ콫еĵһ壬ż˵ͷͷǸʲô˱ļһˡǣʱҿڳԣ˵Ҫȥ֣ͨͨɱ⡣
ǡ
İ˿ΪһЦ



312 Сʤв
ս󣬳İ
Ƭ̺󣬴ŵͳƳˣڻϵֻи˸ˣĵ֣ʮܵ˲̶ͬȵƣо
һսܹһʮԼαͶɢ룬ڻ׷ֻˡ
Ա£ڻԵػ
ЩưԵĶܣԭͿЩֻƽֵΪ᲻Щ飬ʵҲ֤Ǻڻżһ浹ơ
ǵе뷨ӣİ̾ۼµĺڻһȳ⡣
εĵ֮⣬ҪΪûз
ʵҲˣ˱ȺҾһ·ɱ¾ˣ֮ؾңǻз֮ģҲֻҶسǣǽֿ
˭뵽ôһͷļһȻؽǷϮ
˳İµĵ֣ȡʤֻ޷Ǳ£ĪҪСǡҾӽϿһ·˵أ»˷Ǿͺ͵Ϯȡʤˡ
ⷬкڻ䲻˵ͳα磬Լʿ
İҲЦ˵´λܻҲŸš
䣬µĺڻǷ׷׽
ɰֻҪһǳͨͨ
ôɱˣշһɱʮˡ˵ͳ죬ŵǵＸʱ
ȺڻĽ£ǳİЩΪ˸ıֻսǰŵġｱ
Ҳǣʮ껹ڴĺڻԣлõһϱڽҪͬʱȷʵǵǰ¡
֮£İֻ³ŵһͳἰ£
⻰ںڻǷ׷׻꣡ͳ꣡꣡
սͣԹĹأǵսǰҪͣսҪͣ˲ܱ֤ʿڻ಻⡣
Ȼ͵ϮȡʤչҲһʤһһʤ˳İҲģھŻµ֡
Ȼ˵ͣʵǼµľˮʳԺһ٣Ͼ⡢Ҳôһ㣬˻Ҳ𲻵ʲôã£ģһʿ
أǻ˶ٹģϾˣİҲ⵽ıϾǸ˱ͷǰѷų˺ݻȻİ⣬϶ٻǵСĵ㡣
˵Ĺ裬ʵҪΪ˽Щոɱ˵µ֣կϵǲҪֹġǵʿŵİҪǽ
ڳİ£ղͻϮկǣֵһݣȻ࣬ҲָϸôһֻǳʣЩò֪ζկڶԣѾĵʹ͡
ɱ˵կǣһСˮνľϲϾձȱ͢䲼ȻоƷ伲ˮ󲿷ֵľƷرˣζžˮΪ˽ȱ֮ɲ׾ܵõ
ͶڻկЩαǣЩ˾ûôõĴˣ˵ǣڻձҲǣǸռˣˣЩҲֵһš
ҪЩ˸ã
ֻһӵſڴͳžԣԶڰʬα
ЩαͶڻ֮󣬾ͳΪ˺ڻʹ䣬󲿷ֺڻһҲȺһϾȺˡѡˣΪŰڻһǿͽġ
˵ô죿ɱǣ
ʱİվߣ⻰ڷʡ
ϣļһ˵ֻɱ˶ѣҶʮ֣ƵĹұ׼ʬ嶼ˡ
İˣҪ˵ȴһŮһƣ΢ߣżɬ˵ͷҸҨһơ
İתͷŮ
ŮձԴһнȵ޹Ů
Ȼ˵ǽȣʵᵶڣ޷ڿϣʱѪĴŮһŵС
º󣬵ڻӺЩܹŮǣǳڱԸµڻշվƣ㣬֮һ
ֻǲеˣ
˿ԼеĿ룬ٿлʣ¾Ƶ룬İ۽ǳ鴤һ¡
лˡ
ڳİɫŹֵע£ֻ콫еľһ£һ߿ݸ㣬һߴлġ
ǽʱָſεϴааЦݣŮͨ죬ĻҵشͷܻڵĻ¯ԡ
һĴŮͬ˵˼䣬Ӿͱøˣʱʱ͵͵Ե졣
ôû˳˵кء
Ƴһһһں¾Ƶ죬İһԼеĿ룬΢΢
ΪڻկĴͳ죬İ涼ʤһΨ쳤ÿȻİϣˣȷʵɽկһڵڶĳ涼硣
İ⣬еˡ
ˡСֹ
Īؿһ۳İ
Զαĺڻǣڰʬ塣
ֻЩʬ壬ѱڻǰþ⡪ֻЩеıϵļУǵΪȴ⵽ǰǵĺȳ⡣
ǲҪ·ģ飬Ⱥᣬ͵ǱҪЩ
ǣڻʬϵ·ˣںڻǴ˿̰˵ģһ߾ͷʬ壬;ˡ
ȵ佫ʬ崦ϣڻν칦Ҳˣǳİ´׼
˳İµŮӹİǰûʧʵ¡´ͳ죬ǡǻô
ͬʱɬ˿̵Ǿţ˫ֽ½ڵĽã˴౻Щɱˣҵ޴Ͷܲܡܴܲһߣһϴ·Ѽһµأʲô
İ˼Ƭ̡
ƽĶۣʹЩܹ޹ŮӣȻЩŮӲȫȻӣһ°ģǰԣЩŮӵ˴඼ɱ¾֮ˣǺѴҪǴ
źǣزЩŮӣϾҪʳȥɶסǳаˡ
뵽İ˵ҵȳʱὫȴأܷǣÿõľߣҲѡͶҺڻկ
ڻկ
һżСʵͳ죬ɽô
İҲϣͷοҵȷʵɽҺڻկɱƽ£ңҺڻկѾõõһֿͬ
İ׿ڳϣϴżţֻ侲ϾΪֹЩͷڽɽʲôΪϵϷǡбЩɽֱɽ
ǡ
͵͵һԵ죬ɬʵǡպܼͷô
Ƴһ̲סЦ죬İû˵ʲôͷҲҺڻկģǳĳĲ£
˵գؿһŮںһֻԶ˶
źǣŮûֳǸûİİʾֻ¶ϲܿѹҧ촽˵ǡԸȥڻկ
ı̫ԣµشۣ糺죬Щûʧ
Ƭ̺ڰȰ˵£ЩҴŮӣԱʾԸͶڻկ
ڵ֪º󣬺ڻٴλϾկڵЩŮӣʵǷֵġ
Űʱ󣬳İڻͶǵ䣬Щ˵ŮӣŴǱļʮؽ
Ż壬İһջûջ١
ǾãֻҪմӣձȻȥסʱǺڻͿһδεЩ
Ȼϣ±ýܵ˵ǳİҲЩ
ЩνֻܸǺڻկвǺųƼʮҾ
ڰƻ֮ǰİһ˻ص
Ƿ֮ǰǾѾ֪ͨأսݡϲѶ֪ã֪Ǻڻկ죬ݡ
Ȼǿ͵ϮȡʤƵİࡢɱн١ʮ˵սΪܡ
ة㾫ӵ˵ȻʩСսʱơһΣЩ޹Ůӡ
һλة˼ЦЦ˵ةϣЩŮӣһδεؽĿѣ˵ڵ
ôһ˵˵ǡʯԭ¹˶ǷǣԼҲоˣڨڨ˵²Ǹ˼
Ҳǹ׶۰˵׶ֻ迴ɵ֪ҪЩŮӿƾǵʹࡣ³ҪģǻҾģΣİǻٸ׼Щ׼ͨͨڳǽϣԾԴأôЩˣǵİ
⻰ʯԭ¹Ƿ׷׵ͷ
ǶǰڻĪĽ٣ϣȴʮ֧ǰߣǰ飬Ҫκεĵ壡
֮£سԴ˱мֵǣ᲻˴ŭ⵽ǵķ񱨸
򶨵˵ˣϵͷͻԽԽ࣡
򶨣˽ŷص˵ͷ
һĻʯԭ¹̲סһۡ
ȻԸǱϣȽة㣬ȷʵҪܻôһǿƶıԵġͷ졯δⳡг
գʯԭ¹˴һ䣬ӳİµĺڻнӹǽٸ׼Щ׼ϣͨͨڳǽ⡣
֪ºԸڳһͬƽξֿԴ¶˼ȡ
ǴҪҾһô
ֿô룬Ͼ׼£Ƕơ
ˣҾԶô
뵽ֿȻое㿴ˡ
ֿ⣬ʱеϸǣ࿴Щ߸ҵ׼һ
أɱǵˣҽ׼ҳ
գϸ͵͵뿪ͨ籨ţУ˱
գҲ¶ʮգ˱ڵ֪ͻϮġڽ֮䡯Ժδ
ҧгݵءðԭʹ˹أؾȻ˶֣ãã˳𲻱˱ĲΪˣ
ԣĸȫٽ磬չһسǣֲ㣬̩ϴظɱǵˣǲӣֻҪ̩ϴϳ棬ʮ·һɱ³ľӣ̤ƽЩͷڽĻɱƬײ
ô죡
˱ͷŲдĵ֣Ͷϵϴ̩һ·졣
һպ˱żĸңȳ˶ؾһׯĴӡ
һٻĴ壬ѱĴ̩ռݣԭסڴ˵Ĵ񣬵ǲԸ˳ЩģҲ⵽¾ڵŮӣ۳ɻ۵¹ŮûԾ⵽̩һ衣
˱һھŻ̩࣬һҲһ֣һߵȴҾȶöسǣȻǰ
һգ˱һĸׯֵϣ̩˼
̩µ඼ϵ˱֪ԼϴҪ£ġ󱲡Ȼҵѣ̾ͽ̩
Ŷ˱ˣĪô
ڵ֪˱ĵ̩ʮ־ȣ˽˱ڡ
˱̩ЦŴкĴӿôͻȻ뵽簡
ˡ
˱յ˵ռĴӱؾ͵Ϯˣϵ־˽߰ʮˣĲŮˡӣͨͨȺͷڽĻ쵰ȥ
ʲôؾ
̩΢΢һ㶣ҲԵΪԾϾһ·ĸؾֻڳǽϷأصĵӵǴ󡭡
صؾôҶصİɣ
̩ʵ
еõϢǰ֪ҶһӲ磬Ϊе²ҶرƣһҶرƣе¾ͽ⵽·ǰл
̩Ȼõе±ҶأǸɱ
ʲộ
̩˱ҡͷ˵磬صģҵõϢǸˣҵֵͷ­˳ǽϡ
˵ݺݵ˿ȭ̩˵𣬲ܲСܽǰ磬ϣСһѣȥ
Ŷֵܵͷ­ڳǽϣ
̩ţ
ҪΪ䣬Ապ³ӵĽ̸棬ȻľٴӶպηڣ˱ЩС
мôͱҪصĴۡ
Īżµ֣ͬȣȻ޴˵оԣǱ븶ۣ
л磡
˱˿
֪̩ⷬŵʮа˾ˡ
أȺͷڽļһս֮أ


313 ɳ˧
ǰһӹƽĿ³ӣֿɷΪģϿɳԥ֧˧ʹͳʡ
Уĳڳ⵽פĽĽΧˣʵ೤ɳԥ֧вľӡ
ԹƽĿϿں󣬽ġɳԥ֧˧˽飬մһ£ɳɳУռ򣴨Ȼ򣴨Ϊݵ㣬Ҷأ뾣ĳһͬе·лԥ³Ͽ򶫱Уһ·ЩͶ³Ľ³谻ϣڽĳռϿʣµسǡ
ɳ³ͳ˧һ˷Ĵ󽫡
̩Ϊһǧ֮죬ƽǰҪʲôжǾͱʾ˷
˵ףҪ³ӵ֧֣û³ڱ֧֣ôԸسǵвȻ½ֹһΡ
գ̩˱˶أɳ³˷
֪Ϣ󣬹˷üͷ̩ʲô
ԭ³¶ЩҲûʲôӡ˽ཫΪԭ޷Ǿں֮ڹ̰ᣬһ·ɱ¾ࡢ࣬øںʰоֵ³ĸͷۡ
͵ӣ͵Ŀۥءȳǡ
ǵڹƳǳغȺ³һӿڣڳڴ¾Լӣ³ʿǰȥʱһȷ³ʿìܡ
գ˫Ľһ£ҹ˴¡
Ժ΢Щڸ³ӹƳǳ֮ڳڷУԴˣ³Ĵѡһֻ۱һֻۡ
ԭһġ桯޷õôЩԸ³ӷʵ³Ʒ־
ҲȷȷʵʵΪ³ɨһЩϰṩһЩ
ڹռһǳغ³ӿԽЩУ˶³ų⣬ת޵ͷϣ³һʰо֡ĺ˽ɫƽṩʳأȡ
һһ۾ܿļɷȷʵãھĶк󣬺Ȼϼ³ӣʱռسǵסͻʶ³ӵĺã˵ֿ
ʵӵĶ³òƸصһɶ
ûҪ³ת޳޵ġ
Ȼ⻰˵ùھԣϾת޳ޣҲ³ɨһЩϸСϰʹ³ܼоԵء
Ҳã³ӻĬǰߵԭ
ֻĬùߣɳ³Ĵ󽫹˷ʵͺЩ
ֻϧվλãҲ£Ͼڴϴšͳε³Ҫƣ²ڽ־֮ʿͨͨ뵽ս֮С
ֽ׶ƺ³ռϷ磬һ·Եأ˽ʵϽδ˽ǣе£ĺЩ׳ɽǣẉֿ̂³ӡ
ؼǣһλսҴδսܹ֮١̫ʦ
³ĿǰĵĴݣǽĴ谻λ̫ʦӣ
Ȼ̫ʦӣŵġ廢
ͷϵ׳ͻټӣ³Ʒ谭гһ³ܻλ̫ʦȡĿǰĽչ˷಻ҵġ
Ƭ̺ڹ˷£̩˱ǰڵĵطصݷ
̤ݷ̩˱˵Ƽλɳ˧ʹϽȭ񣺡˧
̩˱ˣ˷һ˿񣬵εغܺãеһ֮ϱ¶˼ЦݣȲԵ׽ҲԶ
Ц˵ĳ֪ʲôѽ
̩ȭ˵˧Ī֣½ǰѯһ¹İţԱЭϡ
Эϣҿӷưɣ
˷Գһ䣬ȴ¶֣˵ӣꡢҶΪء
꣬꣬򣴨ϷļǣӿΪգԹ˷ʾ򣴨ͽռΪǰء
Ȼѹǹ˷µĳɳ³ڶʱڽ乥ƣڲ֮£˷½κһ֧Խֱ꣬򣴨Ŀϣʹ
ػ򣴨FţҲţǹ˷ٳûʾҶصԭ
ϾҶҲ磬ǰϸеѾյϿʧصϢһפҶأɼеѾʶ³ͼ³Ҫԭȵսԣô˷ͱضҪҶأеµľӣҶرصľӣչһս
Ŀǰꡢδ֣˷̴ⳡϾ߿սеıҲԲ㡣
ʲô
˵˷δЩʲôսʵϣҲ޷ڹؼĶսʲôЩֻ𵽽á
Ͼд඼Ӫƻ֮˵ǰ̩µһսڶرһֿһǧ˹ģһ³ȥꡣ
ʵ֤һڹϼûʲô
ȥԵأǿҪȵˡ
͵˷ԼȺʱ̩ȭ˵˧̩ԸΪǡ
Ŷ
˷Щؿһ̩µʵôΪҷǣ
ֻ̩ȭ˵ӶɳӣһسΪҶΪڣĳԸЭ³ʿЭ˧سǡ
ȹ˷ڣ˵Ϊسǣ˵Ҷؽʮ

̩˵꣬˷üͷߵԣ̯һоͼֻݵͼϣϸؼ򣴨ڵسǡɽ·
ϸ̶ֳȵĵͼǴӹٸеõǱȻ³Щϸ̽á
ף
Ĭţ˷ָڵͼỮܿҵصλá
ԭδע⵽˿ϸһƣȻصλе㡮⡯Ȼλ򣴨ģǡǡ˷սԵġġ
㿴ʮҶأƫǣ򣬱ɵִ
֮֮󣬼ȿԶҶʩѹʩСǰлսԣҲԼ򱱽򣴨Ŀʩѹ
սԽǶȷʵʺ³һ׶εġ󷽾ݵ㡯
Ϊ˵һ׶أ
Ϊǰ׶εġ󷽾ݵ㡯Ƕ꣬ԭǴӶԿ֧ԮѾס򣴨Ԯݣô³ȻȻҪȫƽʱ˷ʩͬʱ˶򣴨صĽ
ֻϧ껹δݣ˷ҲóóȻʾô˿פҶص·

תͷһ̩˷Ȼǰ߷ŵĻ¶Ź֮ɫ㷽˵ԸҾ
̩ԥһ£˵Э˧

˷´˼̩
˵¾ӾٽΪʱ磬̩Щسǣ˷⡣
ǣƻ̩£Ϊ
뵽Ŀ̩ɫ˵̩飬ҺͬҲôȥɣ֪ʲôԵʡ
˷ɫֻ̩࣬ʵ˵˧ȷʵ˽ģֵܵµֱ𡭡˵գ˱ļ򣬶Թ˷˵ҵİ˱˧ҲǰһӣµסڱߵĴӣľΪ˧̽Ϣ룬ؾȻһ֧ؾ͵Ϯ˴ӣǵɱ˰£Щֵ׼ͷ
Ŷ
˷һ˿ɫае
ƽĶۣش̽˱٣ؾɱǣⱾʲôɱ˲㣬Ҫɻ׼ڳǽʾڣеƽ˼ˡ
˵Ҷôǹ˷ǻ⣬ϾϢƣҶµеǲԮȻȻƽ˼ֵسʲôر֮ô
˷Ψһӡиܻɽͷӡǰʱ䣬յʹŵԵţʱŵиһܻɽͷӣе㱾죬ʤδ󽫣Թעһ£չ¡
֮⣬˷κӡ
ѵеҲԮӱ𴦵õ֧Ԯ
뵽˷̩ȥһ
ЦŶ̩˵̩ȻǸˡãȻ⹥أҵԮǵǰδݣҲ޷̫֧Ԯһһһ֮
л˧
̩һϲ
ϾǿһӰټµһССֵ
ԣ˱Ҳϲ
˿Щ㹻̤ƽˡ
ˣ˷㻽һµĽ죬Ըƿһ䣬Э̩ȥȡ
Э
ΪƿĽЩ㵵ؿ۹˷գȭ
Ƭ̺̩˱ظ뿪ʱƿüͷʹ˷˧ĩЭЩĩǣ
˷ЦŽ͵Э̩˵˵ˣ̩Ҳ֪ˣҶȥ˷̩ҪΪ˱˽𣬵˵λؼҪľפڱˣŻҶʩѹ߹ҵʴǰȥϡ
һλùؼƿɫһȭ
ĩ
ͬʱǹ˷̩˱ˣڷطׯ·ϡ
;У˱м̩˵磬֮СûպкβǲСܵǣ
̩˱̬ȣȴ˵ˣֵһ˵ЩǼ⣿̤ƽأлϸҲ١
˵öԣ̤ƽء
գ˳ֵܻصׯ
صׯ̩֮ټһļ⼸ͨͨټׯڣǽ˽ǰ
ЩС֪̩ȻΪ˸˱һ͡иʵΪȻҲҪװߵӣϾһҲ
գҲ¶ʮһգ˷½ƿһ³뿪سǣ·̩ڵķׯ
̩Ըһͬǰļһ֧塢ǧ˵Ķ飬ƿϣһͬƺƵǰ
¶ʮգɴɳӣڡ
֪Ϣ졢ǰƽξֿʧɫæسǽ棬Ҫ̿ųţ
صȻӦȻ壬سȷʵûô
֮£ֿЧرڻɽϵĺڻӱӦɽ㵽˵Ŀһռݵɽϡ

֧ܹһ塢ǧҾɵĶسǵҰʱǽϾӴ
ݵһʱţᡢ㡢ǡ²ŵ˵ϳǽӳ⿰Ʊ鲼Ұĵо
ة˵ŵɫǡʯԭ¹ӡ
Ψʮ򶨣´ʮִݣżЦ⣺ˣ治֪֮ʣ¶١

⻰
λڻмֽٵʯԭ¹ˣŹֵؿһݣ˵λڻ̫Ըˣָӣǰ;Ҳ֪Σǰ

ܱȱλָӺá
͵͵һ۴ɫסɪɪ㣬ʯԭҡ


314 ֮ս
˶ڣǷȱǵеһЩǳݣֻҪҵסյĽǾͱȰӪկҪ⵽ҷʱʱ̵̿͵ϮȻѷŻջ˸ľѾֻܴӸԶĵطľͷҪҷʱʱ̵̿ɧšҳвʤ֮
ϳŵĳ¥ǰƽͳؽųоġ㡯
Ϊ˿οةȱоŻĹԱ䣬ͬʱҲΪ֤ԼŵĺԲſڿӡ
ƽķΪģԺڻɱгɼʯԭ¹ˣ಻òλڻĻʵİࡣ
ܻȽͨˡ֪ٱΧ˺ڻɽʱǷҲ輤µڡ
ƳվԲԶܻʯԭ°뵽
ֱʱ˿̸̣о·СǰδгһȻӺڻָܻӣͬΪ˱ضս
ʵڲ˼飡
΢΢ҡҡͷʯԭ˶񣬳ʵ˼ǣ̹ǣ
תͷһʯԭ˺еʣؾ·;ǺԶĲأй֮ٿǵЩҾŹõĳݣѾĽ죬Ҳ̹ǣϵƣһٽǳع¡֮ϵþˣųѾӦһ㡣
˶٣ֲһ䣺ǶǰȰҵȣóûЪһ
δ䣬ͼǳŬŬ˹ˡ
˴Ϊȣ׷׿⣬ȻһС쳯ǽ߶
һ˴žʮˣŴ磬Ҿ
ֻǽԼһĵطɤӣʢ˵سǽߺڵţʶٿͶȹƳǳأھͨͨɱ⡭
˵ˡԵţЦ
ҲǷĺЦȾڳǽϹ̲סЦǾɫδ˵ة˼Цݡ
ڴʱͼĿųȰһƽǡ
ʯԭЩλڻĹϣԼжϣ룬ºѡ
޷ƽ˵ŻŻҲǺõġ
ǣ
ʯԭͷԸ¥ùǶ
಼ֻ¥ϼʮ֧ʸŵǶһѷƵ˺ʮ·ʵǾ㲻ˣӳ¥ļʸҲǡ

һȺ󱲡
¥ǽϣȻһЦ
ݵ˾ȵתͷȥ㿴İ졢ֹ˳
Ⱥͷڽĺڻʯԭһ˿ɫȴûж˵ʲô
Ϊ̶طƣôس֮սҪЩڻϾȽЩڻؾ̫޾ˣЩȻĶݵĲǷΪسǵʯԭûס
ˣ
Цİ˴к
졣İݱ˱ȭʵˣ
ָָ̯⡣
˳ָķ򳯳⿴ȥʱ⣬Ƕӱʸһܻسǽߴ确ͨͨɱ⡯֮Ŀ֮ʣ˽ͳǽʿ
ⰤɲǺڻķⲻ쵱Ըֹֹȥ
ǣ
ֹͷߵǽϣ೯ųҪ񣡡Щҵͷ­ȵҽĳ֤ȵ׼սڴ˴
⻰ظˣǽϣݵĳİ⣬СͷĿáʯԭͬءƸˣ׷׼С
ˣǡʯԭгǽϵؾС
һʱ䣬죬׸ǹ˳һ
⿿áȻԽԻѹǶЩǰսؾԡ
ܿ죬ⳡ̾ͷֳʤϳǽڻؾá£ʮ˵ùܻط¼伸ûܴǽϵĺݻŤͷ
ߣһ󼫾ԵĺЦǡ
ԶԶƼһĻɳ³Ľƿ΢΢ü
ƽĶۣƿʵ̩˱˵ǰ㡮šֻ̩˺ƭ˷ҪصĿ֮ʡ
˿ۿصķӦžãЩ˻йţһ³
ʲôԻ̩˵ǧŶƿûȺں֮ڡ
վҪµľ䣬̩Ⱥ𵽽ãĥĥسؾʿˡ
ʱҴҶȭ˵ƽϴȥ顣

ƿüͷʱŸˡ
˳ɳ˧˷µĲִһĽ죬̩ʲôɫȻҽȥ飿
һ뵽ʱ˧˷ԸҪ̩ǻΪףƿŰĵ׵Ĳ죬ͷ˵ãĳ̾ȥ
ʱƿżʿ˺󣬼̩ˡ
ò˵̩ΪĴ֮һֵһȺС죬óģƿͬǰȱȭƿ񣺡ƽ
ˣƿеĲɢ˼֡
˲ԶԶǽ
ʱ̩ɫԻƿ˵ƽţҵȽ
̩ѯԼƿ°һ̩㻹úô
֮࣬ٴüͷԶǽƬ̺ͷ˵ʿ䣬ҲЪϢزˣԳԹǡǰҿΪ󡣡

˵վں濴֡
̩ܴӦ£
ЦŶԻƿ˵ƾǣвһϰɣմأտ˧ϲѶ

ƿһ¶Ц̩һ˼˵˴ͷҿʵڶʱһ¾ս
ݷ
ˣ̩ĵװһ䣬ȴ״ͷ˵áá
ϣ˸ľС
ԶԶƼ̩أ˱Сǣ׷ΧǰȥѯƿĽ
̩ѹѹʾ԰꣬ɫ˵ƿˣǣҪҵȴͷһصʵ
⻰СǶʱȻ
һ³ȴǴͷ󣬽ȥ˵Ǻơ
һˡ
ҲѹЩСвϾ˭˽ġ
Ҫ֪Ҫ˵ģ˵ЩСǴ඼Ƕں棬ֵµĵȥǣ˵µһ֡ʱ˱ʧȥ˰ĵֺһеĵλһǧɣ̩Ҫ˱ͳΪ˱Ե̲
Сߣ̩ѹѹֿολλƽֻϣǴͷ󣬲Ҫȥ˵ףأʮ֮ġһ͸صʵȻǲ䡣
˵ֲһ䣺ǿá䡯ȥͷ󡣡
ν䣬ָġαҲһ·ǿ°׳Ⱥֻδɣյ£ǿ϶ȥ
Щ˼ͨͨˣ̩˱СǣҲۡԼҵ֣Ҹطץˡ
Ȼ̩ôһ˵һŵͷӦ׷ױʾǻУ
̩ʾ£ЩǴ˴գճ֧ǧ˵Ķ飬ȫǵαռҡ
ò˵ЩαȷʵϽӽȴû˸ҴͷЩڽձЩȥ
ǵЩαĶ־̩ҲһţԸ˱һСӣǶս䵨Ӳǰ͵ظɱٸ֡
ǣ
л磡˱˱ȭ
ָȺαǽ̩½Լһȥ졣
ܹǧαűʱݵڳ¥ԶԶ
߸ýԶϣݵ˻ֳҾߡǱװݶΪҾ߶߰
УǶһҾݵ⣬֧Ҿǰǣǵسǵؾûս飬ʹҲ亹
û뵽Ƕһ˵Ҿ춯ǴǼǧ˵֧ԼǧҵĶ顣
һ֧ǧҵĶҵسǽ߿΢΢üΪ֧ӡװҲ̫ˣеġʿ䡯ͷŶûκηߣΨһенгìɵĳǹ
־жս
ԣڻͷĿЦһȺαȺСӣҲ̫С˰ɣ

ݾع۲ⰴһҾֿ˿ЩαɵĹǰ棬΢Ц˵Ǻ°α°׳Ƕ־ʵǳسǵؾ֡ͳ죬ͳ죬˴ǸؾѰѹأԲӦһ£ǲɱУؾϤһ¡
á
Сİ˵ͷ
ڼ̴ʯԭ¹ҡطõĲͷ¥ߵĳǽϡˣƺֻϳǽζǿԽʯԭȲͷͨͨϳǽ
ڻߣİԸֹ˴˰ģˣʱڳ¥ս򲢲أϾĳ˵سؾְǲǺڻְ
ҲǷɺϣõʯԭڻأ˱ֵͬһγǽ
²ڻͷĿʯԭƳһͷϹŵĺڽ޵˵벻ַʽս
ǡ
Цһ£Ƴһ۸ԼµЩڻ䣬пǰøл
ʯԭЦ
Ȼȴ֪Ǿ䲢Ц˵ʵ飬ϾûҾĽڻɻǶľ棬üߵеءƸ˸еʮΪѡ
ϾǶںڻУҲύһѣø
֮ʣ̩µͷĿһǧ˵αżʮܳǽ
ˣξڳǽϣسǵ䣺ǣֻһȺں֮ڣڻկֵɱɱҵȲؾĳǽҵȼءмǣȵգǵϸĸֵܣ޶һƳǳأǱؽ¾裡ΪףΪڣǣҽһͬسǳأڣ
䣬кڻСͷĿֹӦڳڣڣҺڻأ
ûֹĴϣͷڣΣ޷ս
ร
ڻۻиǰսؾ䣬ǵĹ¶־μǡسǽ
Ͼ˵ģǵˡ
ͬʱͷĿǧα´
ͬسԼڻǸ߰ʿǧαʿ䣬Դ翸ݣһֵ̿³ĳǽȥ
ˣʯԭ¹ȲͷԼͬؽбָ⡣
ż
ಡ
һʱ䣬ϼʸ


315 ȷ
ż
ʯԭõĲͷǸԼؾˢˢسų
գ۵ĹЩʸ˳αͷϣЩαͷܣΪ˶ܼʸȻڼϵĳݶˡ
ʵϣЩʸαɵΪޣϾϵؾֲˣЩֻݵѵʯԭı׼ԼߵĹ֣Ӧǿѵ
˵ǣȻؾĿǰ˿̹ǵα
๭ֵԶ£ǧαȻ˻ң̩µͷĿŽΪ
ֻ޳ڸһαϣŭôʸŵһͷܣһȺҽ͵ظɱ
Ϊ̩µͷĿѾãĺ󣬴󲿷ֵαǻҧأųݼǽ档
Сˣǵ룬κ˱Сºֵں󷽶սֻҪǿܣԵɵɱ
ڣȺսӡлмʮսĲػרͼα
£ЩαǾֻܰ˼ųݼǡ
ʱǽѾ˵ڶʸ
ҲǼˣϾǰͷαǣ˿ѿ񱼵˳ǽ£ϵĳݰǽԡ
ĳǽɰ뵽֮䣬˵Ͳͣ˵Ҳߣֻ˵ͨؼĳǽȲЩɸ߳ǽļǣҲζؾһҲи𶥰ѡ
ì֣ӵУ
ڳǽϣɫµظ
ָ£׼䣬ֳֳìվ˳ǽǰء
ʱǵֳƵİڻԼ֡ϳǽϵߣĿǰôǧɡ
ؾìҪڻ𲹷Լͻϳǽĵ䣬𳯳߾ȫɱµĵоֱʧȥǶȣǽ̱£Ϻ󱸵Ľսؾߺڻ
߷ֹȷš
ҡ
һܼܹǳݣ½ڳǽ£Щֵ̿αǣͼ
سǵļģȻͼ˫ȥЩݣͼƷαˤȥȻûǽǳصƷЩαѾеıЩ֡
ò˵ЩļȷʵǷȱս飬ֺᵵٲż˵ĳݣǳǽϵƾ˫־ܽƷģ
ⲻۼ޴Ϊ˼Աĳ֣ʯԭֹֹ̺ͽȥƳݣìֻɱмɣ
ʯԭȲͷָ£Щսֹͣ޴ΪרĻɱˡ
سʿóìֿͼ˳ųĵ䣬ʵǷǳģΪֻҪеĳìӷݺݴȥɣʱᱻԷеĶƵס߱Է㿪ֻҪ̼£϶ǻһ´еġ
ЩͼϳǽĹʿԣһ¾ͷǳҪпܻǵ
Ҳ֮սǷԶԶسǷԭ
ⲻìؾķ£ֽǧαһδϳǽͱؾóìͱ
ЩⱻƷαȫ¼ûκηߣ˵ؾеĳìͱǵǽϵĹǣҲܽһ֧ССǵ
һ˭Ĺսȱߵأʹǧαڵһʱʧأգ۹پʬ˳ǽ¡
ܺãܺãɱУ
ʯԭŸʿ
ʵЩ䲢⣬ЩñȾͱ۾ںҵش̣о䣬Բ˷
Щ඼ǿųͷũֻݵĲҴδйս飬ֱѾʯԭеοˡ
ȻøлαлЩαôҲлЩûװЩα
Ȼ˿ڳǽϵ䣬ҲȫôΪлһ֡䡯
Щ䡯Ͽ򣴨ϲرҾռ䣬ȻǵսδرȵѾйսľЩ˵ıȻȻҪȴǿöࡣ
ݵ£Щص䣬Ҳؾе鳤ʲǲһɱеͬʱҲνԼľ䡪ȻҲôϾµһپ١һֻеռ𽥱ǿزڲ֮ء
ڣڻЩ񣬶Щ䡣

һľһαԾ˳ǽžֵɫеĵ俳˹
۳ǰѵ䵽ԼϣŵôľһҲܶ
͵ʶ۾׼ʱǰһ
һ룬ףû£
ϲ۾Ϳһͷڽöһ
ڽǺڻ
ĭۿͷڽ¾ͽαɱڵأתͷ
Сӣ
ϴżֲ֮ɫڻʲƸüͷȳеȴŵñ˫Ŀ㲻ǰװ׵ô
ǡ
Ҳ֪Ⱥ֮Сͬ顯ĺڻǵԷԼǴŸм֮ĵһлл

Ƹ΢üͷչֻļ򣬽泯ǽ˵ĿǰĪαϳǽҲĪҪţ󣬻Һڻڣ
ǡǣ
Ӧ
ҵǺڻ
ԣҲƸĻ׷ײĿ¶˹ɫ
ȻǴ඼ǱˣڳסһҲ˵һЩںڻ£֪ɽؾĸ֮
ΪؾһԱȴҪȺڻ
Щ֮ʣȻαû˳ǽɻδαվȽŸͱƸһڻ˲ɱڵء
ڸʲô
Ƹŭ
ӣٲ񣬸Ͻһ˼صԴԴα
Ȼ˵ǲ񣬵Ƹһڻ¾ɱα֣εؼС
һȺĺܣֲŴΧ˶޹
°
һ뵽ȺڻԲӦ֪ôģĵ飬⡣
ʵϣֻߵô룬Ϊγǽϣǰڻѻٵؼɱ
ڻɲʲôڻڸԲӦڿǴſֻŵȥ̣ɴһеĳìһԵֿµαһ̵߽Ե䣺ŸƨһģϵαҪ˵ǣģ́ͷֻһֻǾӸ£ڶԷǰͷˣʲôµģµαһƤ׶ûУȺôƤףһŵء
һͨظЩ䶼̧ͷ
ǿ£Щָֻܰʾȴα빥Χٺݺݵش̳һìͼԷͱ
׳ŵӳһǺȻ֣ͷڽĺڻͷĿȷģֻҪǲʧ룬µα˲ǵġ
Ȼ˲ҡ
ɵӣϾȻ˫ֹңԼȥˡ
أǿʼ򶨶ݡ
ˣصͷԼλøһ䣬ָӣܺãܺãŴӣµα˲ȣΨһҪģǵļҷϸˣȺαϾûйȷŴӼɣʲôʣһǣαϳǽĪҪʧ룬ҺڻڽУĿ⣬Ҫֱ·
ʱγǽĲͷطᣬԶѲӹƼͷڽڴָߵؾ
üͷλزͷװûǰѲȥˡ
ҲǣΪڻСͷĿȴܺڻͷĿĴصͨɼһ൱͵ĺܣɱоḻǿˣȻˣָҲʲô
ʲôΪòͷ
УȫصָȨ˺ڻĴ̶ܻʲô
ڣ뿪ʱطỹڰֹֹԼǲҲŪֵܻᡯݣϾܻѳɶ֣ҪͷǾͱܻڻùϵȻüڻԼֵܻѽ
ʵû̫
ط뿪ûãؾһִ˸ˣųǽڲĽܱ£һáһá
ô

ŹֵؿһͷϵĺڽԥҪһȴֲͷ˵ˣýˣϽ
ǣ
λڻүظǸ˸˳ǽߡ
˸ˣͨδֱ۵ľͷîṹɣ³ʾʮ۽ǣֵǰһV״ķֲ棬պܿסⳤݵĺᵵݷԸľ죬רԸݵسǹߡ
˸ˣֻһǰһ֧ţƽ⣬ʣֻǰָ
ǰһ㣬ǰһ㡭ã£
ֻ˵ͨ£˸ǰεķֲպÿס˳ϵĺᵵ
ʱͼǰƣ
һǰһʹǰƣǽʹαǾֵĺС
ŤͷһƣͿǼܳݱ˳ȥ
ʱǼƻͻȻ˸ˣóϵαܵ޴ĳ˸˵䣬ѡ˼ǰơ
ֻĿ£ǼܳݷˤڵϣȻʱվڳϵαʱҵµαҲʱӿˣûгǼܳȴΪضˤˡ
ã
ڸһĻУء
˭֪αʧȥ˳ݣôǾͶԳǽв
顣
顣
ǽ⣬½½˳ݷ򵹵صĳԭǸγǽõˡ˶ӡ֧ԮһܼܳݶƷڵء
ܲÿһܵصĳݶ˵رˤϣ󲿷ֵĳݻǱЩαǷ𣬼ʵǳǽԲʧһЧķֶΣóǽϵĳìִ
ңҲһֿԹʿֶΡ
ⲻֻҪһܳݱƷγǽϵͻ˷ܵػЩڻ俴޽ƵĻҲֻǰװ˷
ҷʿԽԽˣЩ䣬ҲԽԽӦ֡
ڳ¥ξݻ㱨ϳǽϵսϴżЦݡ
ݵĻظżɣҾӦöżټ˲ŻЩαǣͼЩαءǣøлǶҵȵӣͬʱҲøлЩαسɱеľ顭

¥Цǰŵɫة㣬ʱ̸ָЦ
Ҳѹ֣ϾΪֹЩǵαǺΪ˵ռǽ޷˵ǽϵ䣬سǵ䣬˵ģڷɱзԽԽӦ֡
֮ܶлĵоһؾ仹Ҫαǣʹؾõ˱ľ飬˳ƽš
ȻҾƺûʶһ㣬ǧα˴Ǻ۵һ֧Լǧ˵α
ˣݹǽϵȥϺ󱸵䣬ҲǾ顣
ǣ
ݵ£ص˿İ˵ؾì֣нֻʧ˲ʮ˵Ĺ֣ȥ˺󱸵䡣
ڻǵûгǰֶ䡣
ʱԶҾı󣬳ɳ³Ľƿע⵽ϵԱüͷ
̩ǸˣȻһȺ乥ǣҪôָȺ޳ܵȥصıҲǡ
΢΢ҡҡͷƿʿȥнʿù׼
ǣ
ȭȥ


316 в
̶̲ʱĹͷһǧ˵α˴
ͳƣΪֹؾܹԼһʮˣϵĺڻֻи˫ȻӽʮһһƯҿŵ֣ǷԹĹսУҲΪ
ٳؾռݳǽƵ⣬ֻ˵Щαʵ̫ˣһ޶־δѵֻǱȣװ
˵سҲũ̶ֻ̼յĲǽƣؾⳡ˭ɱȡѹԵơ
ҪǣЩسõ˳ֵĥȽϰʱǰЩ˱ԽԽӦ֣¶̿벻ǣ˿̾Щڻ㣬ϴԵ˵ӡóģºڻ䣬Ǻ߸̵ӡ
ܺãζЩɱ䣬𽥳ɱ䡣
ǵЩ⣬֮ô˻һ䣬˵һ֧ǧ˵αӺҲΪֹسǵֻȥһ䡣
佻Ӹλʱǰһسǵԡǰ̬롢ǵ
򶨣һҪ򶨡
μĿǰαϳǽǧ򲻿ɾʧ룬ڻڻկĵǻἰʱɱϳǽα
ʲͷǵָӣڻկֵǱߵʿ
˺ֻҪʧ룬ָӣల¡
Щǰ롢ԼˣǰؾϾ˫ʵͬһ䣬ֻڶԷ˲ʱĹս
ЩȽϰʱǰиıġǰǣǰؾǷŵ̬ΨΨŵŵصͷӦ¡ȷʵӦЩǰϾԷǷسսʤߡ
ߣЩǰĹ뼤ҲǰؾǴΪܡ
Ͼڷŵİʱڣǰǵǧα˴ǰЩһսġǰǣȴֻԼһʮ˵˻ǻ˿̣ǰ̬뼤ǣζţЩ󱲡ڽسսл
뵽ؾʿȽǡǰʱ״̬Ҫõöࡣ
ʱڳǽϣǡʯԭ¹ڲ䷳ظһ㣬ܵعʿ
ĪҪţĪҪ־塣־壬ֻװɥسǵĵǣѻɱǧ䣬ȡʤǿԣҲԡ
ŴӣĪҪηηηǰǵȴʧɱеڵ˵Ĺ±ԥһԥҪǵ
ڳڵˣΪǶս
ᶨ־ҵܱгܵóѣ
ร
ǡʯԭ¹˵Ĺ£ؾźӦ
ʱڶǧαսӡı£ž
ò˵˵ǰһαôһ㹥Ƴǽôαֻ˵ѳ׾ˡ
ֻЩαرǽ˵Ǳʵ߶㲻ϣ·ֻΪӻĹ
ڣ൱һαΣѰսʱ
ʵϣҲȷʵôˡ
ⲻھǽж֮ص£ǧαоͳӱԼмʮ˴ͷһ룬ͼƬս
ȻǵĲȴС˱˶ţЩαսӣ˱ԼµǣؼһһأǼʮͼӴܵļһͨͨɱ
ɲǽ״ɱԼһˣʵڷŵĹսУͷһαΪʱ˱һС͸Դȥأɱ˺ЩˣʹǧαؾȫС
ŵ˵ξǿڿƻǧˣʵϣǧα˱ɱˣвǿֹơ
ȻһΣȴвͨˣΪǰһ֧ǧαĸڶαĳʶԼҲҪҲҪѴ
һȺѪԵˣ췴ˣȻЩαȴڵѹ£ʧȥ˷
ȻԭΪǲжһͬ
ˣҪ˾ֻ뵽ӣĶսɱ
š
ĳ¥ϣةĿ˱˵ġС˶ԼҲ飬ԥؼ
е𾪵ǣǧ֮αȴȥֻܹ˵սӣֻںߵв£žصĳǽһ·
Ҿ˵ûʲôá
ע⵽һ㣬˫۵ͷһ۳İȻڰָİھŻнһ˵α
ɧİΪ⣬΢Ц˵ҵȲҪµĵ֣ҲҪձЩˣǰᶫҲǺõġ
첻ΪȻʼ磺Ǵͳ죬˵㿩
İ΢΢ҡҡͷתͷݡ˵ڶֹǣоȻһˡ
˵ݣǲս֮µ㣬˿ҲᷴԳİĹ۵㣬ϾҲóȺαѴڱıԵʱзҧһڵĿܡ֪Ϊγٳûô
һͷġҡҡͷ˵Ⱥףָľˡ
㶣Լͬص˵ͷ
ҲΪ˵ûЩαٳٲҷ¾Ϊһͷ졣
ᵽ졭
̲סһ۴Եݡ
˵һλǿԶ죬ⳡô
ԴҲԲ׼ϣλڻܹ쵽
ʱݣȻ֪ةк˿ҪľڳһҾϡ
ܵһسսȡʤڶسսҲȡʤǵֹƵĵ˽ֻһȺα˿иϾԣвȲЩαҲЩһҾʿ䡣
ֻеֵסҾĽǲܹԷһЩ
ǲ᲻ģǹҾĽ죬տ϶ҪԹǡǳԣǽ߾ȫһȿɽפֿչεʳЩҾҪ˿ľӪկ
ԶһҾа
ȻԶҾΪֹ춯ţԷտ϶ҪǣڣЩҾʱⳡɱ
Ȼͫ΢
Ϊ֣ԶҾʿУԭнɵʿڵϣһ߿ĽһЪϢָЩʿͨͨվ
ζʲôԶ
ˣ̶һڻԸȥߴٳ²ţӽưǽڲ࡭
һӱ࣬˵ע⡣
İȷӦһ˫ĿɨԶҾʵҾҪжô

ݵͷ˵ǰƣֻʱģܷסͿܷ³Ѿ
˵գ̧ͷһɫ΢΢üΪ֣ƻһʱ
һ֧˵Ҿǰһʱɲһ׵¡
ͬʱԶҾ˵ǳɳ³ƿ̧ͷһɫ
ΪֹƿһֱһĽһץʱµĽʿЪϢָ۳ǲɫƻԽԽƿڰ಻סˡ
Ϊ˵ģƿϣڻƻ֮ǰ³Ľʿ͵¶ڽҰ
ޡʣ
ԲԶĿʮĽУƿǰһرȭ񣺡ĩڣ
ֻƿ̧һָԶǣޣǧˣ̶ƣǰ³ǳأ
Ϊ޵Ľ죬ݱøΪ࣬ȭӦ
ʣǧЭޣ

ΪʵĽ౧ȭӦ
Ƭ̺޲ԼľУۺ½ʿƽҵȽǰ³ǳأ
รร
ǧҾʿ䣬߾гìź
ˣصͷָԶǣȵǰ
һ£ǧ³ʿ뱾ŽΪĲǳصķǰ
ͬʱƿһʣӺǧػس׼Э޹
ǧ³ʿжͱϳ¥ʱ̹עǵݿ
﷢ζЦ룬һӾͳһ濴ǡ
ʱةҲע⵽ҾľٶԷһͳһλɫٴαɷף¶˺ɫ
ڣͰ͵ض˵ܡ죬⡭
ҪţԤϡ
ݿڰο㣬תͷԳİ˵ͳ죬ǵϡ
ǵˣһս
İһ˿ԥȻҲ˽ģںڻؾ֮䣬Ȼǰߡ
û飬Ϊ֪ݿ϶Ŀǡ
á
ͷӦ
ˣͬڷŵαҾбй֡Ϊسǣڵӽһľܣѽг²˵ڲǽ£õ˶ϳǽ
á
İͷת첽ԶĳǽʯףҲȥˡ
ʱݻԶ䣬Ըǽ϶˵ˣҾɱڻڼسǽؾڣȱɳڵĺڻڲ㣡ȥ

䱧ȭ񣬷ֱ𳯳¥ĳǽȥܱߴݵ
ǣڻԭؼأڣɳڵĺڻ棡ظһ飬ڻԭؼأڣ
ǣڻԭؼأڣɳڵĺڻ棡ظһ飬ڻԭؼأڣ
ǽϳһЩɧ
ʲô
Ѿǣ
ڵֿαǣʶؿԶȻǧҾʿѸٳӿ
ЩؾڹǵαϵõţǧоҾ¶֡
ϾɵҲףЩȫҾʿ䣬˿̳ȺҲûеαǾ֮ĵˡ
뵽ǺԼֻȥֿµĵˡ
ȻЩ䵱еˣȴвͬĿͬ¶֮ɫǰֺ㳷³ǽŭ䲻Ⱥɵϣһپ١һҾ˳ǽΪԼܹô
һͨЩͼ쳷³ǽǡ
Щϸһ룺԰Ҿ˳ǽٹڣ˭⣿
ɡǡǳȥ
һʧ˵
⻰ź˵䣬֮ɫֹ
Ȼףλ֮԰ǻȥȻǾǲԵסҾĽ
Ͻȥ
кڻɱ֮׷Ѵߴ١
⻰˵һؾ࣬ʯԭ¹ҡطؾĲͷǣо޹⡣
еǰؾȴȥ˺ڻ˵ʲô
ԥһºʯԭ˻ǾǾܻСؾ
ȥɡ
żԥʯԭԸ´
뷽ŵ뻶ϲͬһͷĬĬǽڲʯףͬʱɫӵؿһֳֶƵĺڻ߿پֲǳĿȱ
㲻ȥЪϢô
ؿһڳǽϵͬʯԭϴżֵ٩
Ȼ˿̵ʯԭȴûЦ˵һ棡ڻΪؾ࣬ҲΪڻࡣ
Ҫӡ
Цҡҡͷ
ͬ飬ȻԷ˵˲³ǽôҼ˰ȥǻġ
ʵϣʯԭ仹в٣г˳¹ҡطȲͷǰ治ȥ໹д߰ʮΥ
Ϊβȥȥ
ڻСͷĿЩ䡣
û뵽ȴ˻شϡڣһپ١һǽҾƣҵȼʹڳ⣬ڳڵ£ҵڳǽ
΢΢ɫ䣬ġΪҺڻزסǽ
ҡͷ˵ֻϣźԹޣʹձҾƳǽ

΢΢ݣʵ㲻ô
ش£ҸϡͿҾΪη壬ϡͿΪ˰ܾ֮䣬ֻܴż˲ֻ룬ĸ;УҲҡҵļپƵ¡
˵ܺá˵ͷż־ʵ䣬ʲô֣
ֱͦţɫشǰ䣬ƺ飡
ܺã
صͷɫ˵Һľ򣬵Υ
ΪƺҪ˵ʱȴͷϵĺڽǰ߶˹ȥЦ˵ͿʱΪҺڻڵĵ֣ڳǽϣҵȹˣ
֮
ƺһԥ̽ǿڽڶͷΪһȴͷڽˡ
֮Ҫڳǽϵǣ׷Ч¡
ԶԶȤһĻزؿΪòͷͬʯԭ
·ǲµص˼ʯԭ˵Ҳģܻˣ
̿Ҫٶʯԭ䣬ȴȻǽԶİĺҾһ֮أ׼ӵУͶƵֵܻ֣ӽÿһУ
һʱ䣬ޱȽŵֳǽ˲ʯԭЦֳָոֵľܣһضų⼴Ҿ
ǽյĹؼ֮ս˵

һ˶ƵֵܻԱнӹһľܣʯԭɫĿӳ⣬г˵˵δҲȻӮϣȷʵա
˭˭˵ģƵתͷ

ʯԭһԲͺûƵġ
ر㲻׷ʣȫעųҾû뵽ʱȴȻһ
ܻ

תͷһʯԭȴ߽˫һ࣬ͷ·𷽲ǸǴĳƵġ


317 սһ
ϴ³ˡ
͵̩ȫעǰαǵ״ʱߺȻĸ
ʶתͷ³ڵı󣬹Ȼ³ӱһҡ
ڡ
̩΢΢˿
ŵǰһǧҵαؾɱʱѾʶҪټͬʱҪسǣͻûƿµһ³ʿ
źǣȻι̩Ϊȴûָӻƿһ³ʿȨ
ΨһľֻеȴȴƿԼǵľߡ
ԴһҲżǰض³ʮҪƿһ߾дǳأפڴˣҶʩѹ
еġ
Ѱ˼һ˸ȥƿʾ˿⡮ӡ⣬صǴ³ǳأ档
ܿ죬̩ɳ˱˳ɳ³ƿǰֻȭѯʺߵƽҼϴʾ֪ҵ԰ﵽ

ƿ˿֮ƣζ˵ǰǧ乥ǣѾǰ˻ĳæˣͽҾĽʿɡ
ⷬУżּϾֻ̩Ǵǧαȥڵǰսûʲô
ֻΪ˧˷ĶƿŰеĲ죬û˵ʲô˵Ļֻǰһ
һȺں֮ڡ
̩˱ȭǺ󣬻ƿɫؿһԶЦһٴνĿעͶǰӵеļӡ
ͬǰЩαǺ·ԵĹǣҾ˵³սġ
ͱ˵ָǧֵĽʣͬһʿ˾ǽֻһ֮صĵط׼ùԶѹƳǽϵ䡣
ż
ųһ£ǧֳԶĳǽ䡣
ǧ֣һǧ֧ȽϷųǽؾ֣ǧ³ֵ䣬ȻҪ׳۵ض࣬ǺѹѹļȺ·ȳϮӡ
ʸϮʸϮ
ǽһ󾯸档
һ֮£ؾǽĺڻǣЩɴϺڽҲԸ³ǽǣһɲʲָ£׷׾£һ𣬽߾ٵĶԱͬĶһ𣬵ֵϮļꡣ
ơ
·³ļʸдͷ
˵ǣ˿ڳǽϵĺڻǣжһľܣ˼ʵڵùļһʸƵķ϶дҪ֮⵹Ҳûʲô̫
ò˵ÿݵȼ֮ԤϵҾ϶װ˴Ĺǰֵܻĳ²ŰųڵĹӽһľܣ򣬼ǺڻҲҪڴ˿̵ļء
Ⱔ򲻻ɲϺڻԸⲻڵµ˵ļϮȺڻǱǵĹأ
Щ˵Ľߴ£ǽЩĺڻǣ㳢䡣
ؾԼҾͬڻûС֣֡Щĺڻ䣬඼һӦͻ
ǵҲǱȽϡȱսߣҲǺڻ͹Ըݵһ׼㿴һͷڽĺڻУֳֶܡֳìҲһ˿϶Ǻڻе䣬ɵκεطھӾ䡣
ȽЩ䣬ڻֻгìơ
˿̣ڳоֵĴ£Щĺڻ˷ܿϧɢɢĻ䣬𲻵սã޷ֹѾĹٴη䣬ȥļʸȷȷʵʵ˵о֣Է
ⲻǰһֻʮϢĿյǧɳ֣ٴζǽչ䡣
ϮϮ
ǽٴ𾯱ʱһɺڻֻܸ߾ľֵ
һĻ˵һĻزͷʯԭ˿ɫ
ǽϵĺڻǣļʸȫȫѹסˣΪһƵĹϵʱڿɽܵķΧڣϾǣǽϵĺڻ
֯ؾĹһѣ
ʯԭһͷ
ƽĶۣЩڻãûˣøãҾвʹԺڻгɼϣܼٺڻ
ϾڻҲǱصһ֧ɿڻˣƾؾһ֧¾زסسǡ
͵׼ȥܻʱȻһವĹ죬ŵëֱ
ͷһŷ֣ԭžһʸͷɹųѾ
ӳģ
ʯԭȵؿ첽ǽڲ࣬¸ӣͿξָһȺؾ֣Źǽ䡣
Ե˵ͷʯԭŵµǺξ

̧ͷڳǽϵʯԭЦ˵ʯԭ㲻ᱻǵŵ˰ɣˣ쿴׼ͷΡ
ǣ
ʯԭͷ̾Ŷܱǽ࣬⡣
Ϊڳڷؾڿо޷׼ȥļʸˣн֮һļʸӽǧѾ֣ڵϣһѾֳɧҡ
дŵǣȻûЩѾ֣ȴһּʸѾһ֧ǽĹǲ䡪ЩѾȻûϵǧѾĴ£ھȻ֯Ч䣬޷֮£һʱʮ
ʯԭϽԼ֪ڳڵǡ
ʯԭĽǹЦǽ乭ֵصգǵ񲢷ѾǽҳѾ֣ǵ£רĶԳǽϵĺڻկַ䡣ֻҪ͸䣡䣡ȫǵİհʸʸеǣ
ǣ
ǵĹ£ǽؾٴηһ֡Ϲ䡯
˵ģȥļʸǷѾ޹ؽҪǵĴھóѾףл仹볹ԶѹƳǽ
ƽĶۣ乭ֵĻ仹ֻܸѾϵѹЩ乭ʱľ񹭾ʿǰ㡪ഫЩʿڿΧĴ֮УҲλı죬׼ɱЩڴжĵоǹ󲿶ӵ߾硣
ܿϧڵ乭֣ûʿֱ죬ǵĻ뷴Ҳ޷Чذǽϵĺڻѹɻڳоֵ£ѹô
һһļʸ£ڻֻܶڶ£ǽĲtڣӳ֧ǲ״Ӻǽľ롣
ٲֻжٲˣ
һٲýӵ׼
ʮ
ʮ
ʮ
ӵУ
һ󣬳ɳ³ǧ䣬ðűеΣգ翸ĳݼ˳ǽ¡
ǣ
һ£ǽǲĳɳ䣬ԴԴϵϳݣͼϳǽ
ʱ˼ʿĿǣԶɳǧ֣ʱֹͣ䡣
źǣǽϵĺڻȴδһϾǧо䣬ǳ¡
سؾαɱͬǽϵĺڻһӵУͳ
Ҳѹ֣ϾΪѾĳɳ³ʵҲǾѵһУֳֳìеĳìͬԴǽͼɱǵĺڻ
ʱǽĳϣѿЩ³ʿԵסݣһֳֻǽ̽ͷĺڻȥ
Ȼĸ죬Щ³гֵĹǾ飬˵ϵĲоƣʱǻӣѾڳλá
ζţǽϵĺڻģ϶з֮ĵ䣬һʧ󣬾ͻᱻоɱ
ԭΪسһǽϵĺڻǺܿͳϰ˵ҪΪ
İɫޱ࣬һӵϣ
£ֹΪ׵ĺڻկ䣬ȡկڵһߣʱסսʹǵ³ʿ



һʱ䣬ǽһ಻Ľײ֮죬³ʿڳ֮ϣǽϵĺڻչɱ
ڼ䣬ʱľ³ʿ³ݣҲʱгǽϵĺڻɱвɷоˣܵ˵չ黹Ǳ³ࡣ
սҲ˽֣Ϊս
ڹǵ³˳Ⲣеسǵĺڻȴ˸˵س
顣
顣
˸˵İ̾ܳݱƷ˵һƬ³ʿ䡣
Ȼþָս³޺ܿͿ˸˵ľޣõµʿȹ̳ݣ
ָ£ǽµ³ʿǣ׷ݣι̶ס
£ʹڳǽϲ˸˵ļڻʹҲٽЩƷ˷
ˣ̾кڻڳ¥ݡ
֪˸ʧȥãݺԥ͹ޣû𹥣
˸⣬ػ׼سеװ͵߹ޣ֮һ
һãһá
һͨ£ڻѷڳǽڲ͹ޣһԼͷС߹ޣݺݳųϵ³ʿȥ
飡
飡
һ߹ѵһ³ʿ䱻ҵΰء
ûǷӦǽϾͶ˼ѡ


ΪֹĲҽоʹ𣬿Щ͹޵ͷϵ³ʿ䣬ǽ϶µĻȼһΪ˻ˡ
ǾʹȥҲ辭ʹ࣬ҪǣϵĻһʱỹղǣٻʮϢĹ

ȡ
ֻһˣʹڵϴͼϨϵĻƣԵͬ
źǣд󲿷˻Ǳˡ
Ǹ³ʿȣʵû취ˡȫ͵һȼͻϾȲ
мܲʿ価ȫϵĻѱյĿȫǵѾҲʣһֻµˡ
һĻ³˿Ϊ
Ϊ˾ռߵ¡ǣسǷͱȻ׼͹޵سǵڣ˵Ļϡ֭Ҳеķ֭
һǹ̵ġ֭ܵ˵ʱҲȫö񶾡
ȽЩʿ䣬޸ΪģһܼܼջٵĹǳݡ
ɵӶ֪һЩǳݱݻٴǵĹǾֻܽˡ
뵽һԱȳݣһߴߴٹǵʿӽǡ
£ǵ³ʿչֳȷŸΪ͵Ľͷ
Щ³ʿ͹ƣسǵĺڻ౻ԣֻȺɱ۵ĺܣ϶ദˣսˣֱĿǰ³ʿ䶼ûܹǽϣս֮ǰαҪ֮ǰαôû˳ǽ
š
޵˿⡣
ƽĶۣ³һ·ϹҲû⵽ֿأ񶼻ûݡ
δ뵽ȻССһأ⵽͵ĵֿ
ڽ֮ʿ
ųǽЩͷڽսµس֮䣬ԭΪƳǳغޣ¶֮ɫ
ţЩڽ֮ôͣҲ޷ֵסʿĽ
֮ǰҪ


318 ս
ɱ
ֹˣ
ҡȥ
סס
ҪҪסˡ
˸˺
ֻǵĳǽϣǧڻŷߣԴԴϹǽ³չ˼ҵɱ
ڳ¥ָȫֵʵĵҲһ亹׼ʱʱ˾Ӷߵؾ
ѵ˵ݶµĺڻûô
ʵϣûжģΪģΪǽϵĺڻʵ̫ˡ
νĺڻ䣬ɡ
һǴͨʱڻյ䣬ǰԹٱӵΧˣҴ˺־˳İЧ¾ӰĲ˷ǵʵȾ䣬ӸΪ׺ݣ졢Ϊ͵ӡ
һ֣ءƸȾʵկڣǿܼɽկʱ䲢һǰһӿʱļģⲿ˴඼ǽĿϿԼ򣴨ϲصһı죬ҾԼ
˵˿ڳǽϵĺڻȫڻɣôݻ˵ǣǣڻֻռǽǧһң˶һ룬ϻļõƽ
ǧڻԵģȴһ֧Ҿǧˡ
ˣгǽṩƣлһ亹
û뵽߽սսȴԤϵҪõö࣬Ƕǧ˵ҾһĹڣǽı߶ûɼ֮ǰαҪѷɫ֮ǰαôиûϳǽġ
ȻˣӲҲζҾһɺڻеķʹú˿ҵġ
ˡ
ӽһͼϳǽҾʿ䣬һѪزͷʯԭŴܡ
˵һٶ˥ߣ⻰˿٣ͶսҾ乥֮ͣȽ֮ǰαĹƸͬǰָؾαսʱʯԭܳ˵䣬ʱҾĹƣȴ˫´򲻸׿ڡ
б뷨ҪҾĹƣ̫ѹϾȥ޹ص£Ӿֻһͷססǽ
ʯԭйġ־侭ĲͷˣοԵĺڻأ
˿սϣ˺ڻǻᷢŭռڻǣս޷Կصʧ뺰Ҳ
аõʶƺԸµ䡣
ɱ

סס
͹ޣҪ͹ޣ
ֻǲִһƳʯԭ㽫ǽϵļɱ۵ס
ֻĳǽڣڻɣζʮڻѱʬ塣
ǽ״ζźڻڷŵһڣ˽ˡ
һ㹤֮һˣ۲νء
ʯԭеҵǣ˲صڻȴ˿Щڻ䣬ֻҪˣľЩߺšѫ˸еԻĴʣԾ˵һһεؽͼϳǽҾɱ
ۿһĻĻʯԭϣڻɽٱǾУǶĴڡ
ȻʯԭҲ֪еԵɡԭڻ޿ޣܻѫŮ˵ϱڻͳ׷ˡ
ѵһöɱѾʿ䣬ܶ伸Ůˣ
ôȺΪѻĺڻ䣬ȷʵ˸еİ

ʯԭƳ˸ԶĳǽֻǶγǽϣڻͳһֳֶܡһֳֵһЦɱ¾ŹҾ
֪죬ȥǸ˼ҵĿӣ˵һɱһȴǺڻ׺ݵǸӳȥÿһŷ·Ҫͷǿ׾ͽںڻկҲΪټġ
ȻϣʯԭϣԵǰҾĹ˵ؾȷʵǵסģܻؾȥͨͨµĺڻ
Ͼһ⣬ڻһΪؼƣǾȺ˵ʵμĸ壬˵ͨ׵سΪͽ
ڻԱͽİ졢ࡢţᡣ
гرĺڻկկ⣬˴˿̶ǽϡ
Ҫ˵ЩĪ֮£⵱Ȼǿŵ˵ʯԭڶ̶һĹ½ɱʮҾʿ䣬ѡ
һ׵ĳɼҪ֪սɱһо䣻ɱ˾ͽ񣻶ɱʮϣǻϾʿˣǷǳ͵֡
⣬ڻһλͽİɱȻΪλõĹϵʯԭۿųİġɼҪ죬Ͼλ´ͳ죬Ǻڻġһͽ
ꡮ廢֮һ¾Χ˺ڻʱİ֣ͺߵգڽʱŵְλϧȴǳİӡ
ⳡս񣬺ڻʿǵûΪӽ˵µ𽥸ǣİλʿҲҪá
ֻڻǲ̫ˣ
ʯԭĵʵ޲úڻ˴˿Ϊǣºڻ˴ؾ޷ȡڻسǽ
ΪǷҾǵ
ֻǸ˵Ĺ㣬ʯԭ²Ҿڰ˰˵һǧ֮䣬ںڻҡ
ĪΪֺѿΪǵһҾʿսһѾ֤֧Ѿʵǵ÷αؾսǶôһʮ壡
أҾĹƷŻˣǽϵĺڻҲһǾƣ
һʱ俴ƶݣǶսɱ˫ԣȴһʱ䣬ԽľʿĴ
ȻѾֻ࣬ĻᣬǽϵĺڻȴûС
ҪǣѾʿ䣬ǧֵڻ
һǵѾͷǽϵĺڻѹƣѾ޾ͻʱʿǳǽΧȻ˴ߴһλʣú¹ֳųǽϵĺڻչ䡣
ڻսϳ˿ǼѾǵٽк󳷵ͷΪѻѾҪȴȻ⵽ǧѾֵļϴ
һЩɱΪԭʧȥ˶ƵĺڻͱҼ
޿κ֮£ڻֻܽʻضӣڶԵֵоļꡣ
ֻ꣬ܽһ䣬Ҳп֣֡˭Ҳ޷²Ѿ쾿´ʲô
ҪǣʱڻΪ֮Ŀ϶ѾȴͻȻٴɱ˺ڻһֲ
ںڻһͷԣΪ˻飬˸ۣڵоļ϶èǽӳ⣬һЩľͷľԡ֪ͨ䣬㲻̾ͻᱻѾٹϳǽ
һѾٹϳǽǼھʧأصĻᡣ
Ѿս£ڻصؼΪѣּѵĴ£ڻչֳѰԣһδѾ޹
۳ųǽϵĺڻȻʿδйѽ߾㲻ȵĵزʯԭʼԮ⡣
ףڻܻΪγٳٲԮ
Ҫ֪ĿǰпԮڻսģֵסǰαؾ
˵ڳѾһʱЩδܵס³Щй𽥷ŻͷҾڵǿԴڻġ
ֻҪؾָӣĪҪѾĹս˹ࡣ
ʣʯԭһ۳ԶˡǱߣǧҾأܻԤгսؾЩѾ
ò˵ʯԭԶģ˿ߵġλȴȻûʶһ㡣
֪ڶ̶һ㹤ڣڻͳɵةŵɫ԰ס
㲻ϵȰ˵ݣܡ죬կɣƣ룬ȥȻסѾĽؾڻسǰɣ
ɡ
ݵָĴ󣺡ҺڻȻɣЩ϶䣬ֻҪڣѾδɹνһٶ˥ߣةܲδע⵽Ƚ³ѾĹ𽥱˥ǣֻҪǽϵĵʿйѾϲܹϳǽġ
⻰Ȼſڿӣ۲죬Ѿ乥ȷʵ˥࣬򵥵˵ºڻڵķµֵȺѾˡź߸û뵽Ȼ˼ҵĵֵ
£ѾѳǽЩźڽĺڻѾ˼η壬ټϺڻձʿǣ㲻ԮҲδزסǽֻðһˡ
һðգΪǱҪġ
Դˣ͵ѾжǧаǧˣԶһǽҵȱһ֧ԵֿıϳǽΣҿֵܻϣΪҺڻկĵȡϢʱ䣻ؾԮϳǽһһѾǽ߶ǽƣֵܻˣȴ޷ֵסѾת۾ͻᱻ
ôͣ̾ˡ
سָΣڻǡϵȡԵֵסѾĹƣؾǡеȡȻδֵܵסѾĹƣ֧һʱ䣻ȻδѵֵܻԱǾֻǡµȡˣǵһǽڽǽѾ
ˣڻĽټѣҲͶؾֵֻܻȡʱ䡪ǳԶǧҲ뵽һǽĽ
ǳѡ
Ȼǵϳǽ߽ʣٺڻȴҪֵѾǧ䡢ǧֵĽҲϣԼЩױ⡣
˻ֵܻĴ³²ţԸߵ²ţǽϵĵҪԮҪϢĻᣬǰǧѾ޷ؾԮǣҪֵܻЭ
һ⻰²Ҳ˾Աߣ̱ȭ񣺡
ˣݱ֯һȺˣ͹ͨͨϳǽѾջѾĳݣΪǽϵĵȡĻᡣ
ȫȫô²΢΢һ
·ǲµ˳²ŵ˼ݵ˵ͷ˵֮սΪؼֻҪסǽùеҲֵõġ
⻰²޳ɣȭǣȥš
Ƭ̺󣬳²Ÿݣųǽڲʯʽ˳ڡ
ʵϣΪӦѾĽǵѾݵ⣬ȫǽ롮սʱơֵܻǱߣ²ҲݵķԸ˶Ա֯һ֧ǧ˵ġΪسǵԤӡ
ȽϺڻؾ֧ضҪһߵرǧ˵ȻҲǳѵڽϳǽϣ֧ҪǸάΰ
˵ǰһƣЩǧƴӳڵĹǽ£
͹ޡˮس֮İˡ
ˣڵõݵ󣬳²źܿټ׼֧Ԯǽ
˻ٸ٣ʵٶҲûãΪǽϿĵطôٶӰ쵽ڻɱС
ϴŲ֮ɫ²˼һ£ջǾһ衣
ֻվǰһ˵ֵֵܻǣ˿ϲĳǽϣڻկĵԡѪսΪҵȣΪ׸ϣӢµѾɱأȴսˣǵһѾʱδκж쾭˼ǣ׼ؾԵֵЩѾˣֻҵȣܹȥԮЩ¸ҵĺڻկ֪֡λֵֻݴǳѵڣ߶ûУ첢ҪҵѾɱҪģǰ͹޵ϳǽѾĳݣȻ»ѡ
˵̯̯֣¶ɵЦݣҲãһܼ򵥵¡
ϣ⻰ظ˿
ˣ²ŵɫٴα࣬˵Ȼ򵥣ɻΣգϣֵֵܻĪҪԹԣΪ˿ڳǽϷսĺڻկ֣ǱǸΣաû飬ϣ
һ£׷ӿڷڳǽڲ͹ޡʵϻװ𡢴ľسǡ͹ֻ֮һ
ֻڳ²ŵ£͹ޡľϳǽ֮ⳤϵѾʿ䣬Ծ˶»ѡ
ⳡ̴£͹޿νǳѾηĶΪֻҪܵմ˻ֻյֲλõĻƣܿͻӵȫȵ˻ǱյҲزˡ
ڣҵĪȫܱѾʿ䣬һմ˻𣬸޷ֻĿ֮£ճһ߽ʬ
飡
飡
ֳǽһ޹ͺ󣬹ǵѾʿηˡ
ֻҪ͹ҵЩѾʿͻ̴ӳñ϶Ļȼ
ǣЩѾʿǿԳܣɼڳĳȴ޷ƶѽ
ⲻڶ̶̵ʱڣжʮܸܳѾʿƴҪƣ޷д롣

Щžȼյĳݣ³üͷ
ھһʱĽֺ쵽ǽȺͷڽʿ便жôѲ
һ۸Ǳصļʿʬ壬ԥһ£ջһ󽫻ƿԮ
ͬʱԶ³³󽫻ƿĿصļҵֿĿͶص붫࣬ش
Ȼ䣬ǧ䣬ǽ
ǣ
һĽУȭӦ


319 ս
ǧоǽ
ĳ¥ϣһ伱
䣬ݰŵġϡרŸҳʣµһҾԼһʱδע⵽һҾĶ
ʵ֤ݻǼ˵ˣһʱע⵽˳ԶǧҾĶ
ˣݺԥξʳؾԮǽ
ǣ
иʿȥ
ԣҾȻݴǰжϵǰ㣬ϮһĳǽɫЩ׵ةż˵ҿԤؾЪ˾񣬷ɾƣؾԮǽֵܻˣ¶Եֵס
ЦЦ˵ةˡʵϲԤϵ˵оľٶֻҾãʣµѾϳǽߵս
⻰ҡҡͷ˵ˣ²ָԤϵѾľٶǳ쵨ǹˣڷΣյľ£ܼؾ
˵ԳһЦ£ѽؾͶϳǽһѾǽʱ޵ֵ
ԭˡ
΢΢Ȼ
ɷϣةһȷʵпϣԼ˵ģǰµҾľٶûʲôֻҪ΢еӵˣͲΪһѾʼհֵÿ޵ģʶһ£ðڻسǽֿǧ䡢ǧ֣Ҳûһؾ
ʵ֤ݵļðգȷʵǱҪġ
ʱɳȥĴ˳ڣҵֵָξǡ
ֻ˵ξѾǧƹϽͼǽЯؾǽء
ʲô
֪Ҿ׼湥ǣһһ˼ѯʵؾô
ǣͷ϶ؾ
õ϶ĻظüͷԵؾ֣ͷ˿ǽ
һԥҧҧ죬Ȼؾһǽϳǽ߾޺Ԯصġ
˵գؾ˱ǽ
ǰϳǽϣ˿ɱзսʯԭ¹ҡطȼͷ´Щǰǽ
ʱʯԭ¹Ҳע⵽Զһ֧ҾǽȥȻΪ´ǣϳǽߵΣδ룿
ʯԭԥ֮ʣ̶˵ȥɣʯͷ㲻Ϊξ˽ǧؾɣãǾͲˣ
ʯԭ죬̾˿ɫ˵ˡ
ޣûЦ⻰Ҷ˵Ŷԣ
ֵһۣʯԭͷԥת˳ǽֱǽ
¹ҡط༸ͷҲ½½ǽ
û취ϳǽߣкڻĲʲָһڣؾǱȴǷȱָӵʿ٣ʯԭ¹ϳǽߣǽô
ʯԭҴȥ³ǽ΢΢˿Щź
Ҳʯԭǽø󣬵ȻϣʯԭϾʶֵܣʯԭԣȷʵİࡣ
ź֮ʣԶ˼ڻľʲѾٴιˣ
һ̻ع
Щ׷ĺڻկǣһ۸ߺΪ

ʮɵĺڻһ£ĺ
Ϊ
һʮʮ٣ܿ죬ǽЩԭѾƣĺڻǣʿٴθǣһ˼ĵز
˵ҲЩЩʮ껹ڴĺڻǣʵֵ̫ܷһŮΪϱˡ
ɱ
ͳĴ£ǽڻڳǽϣЩͼٴιѾô
ԶԶһĻϳǽѽٴüͷ
Ƭ֮ǰյƿƿɼǧǽɢؾıҪô˻һǰǶ³ǽ
ڵ֪ºǾ񣬵ʿʿٴǿǽ
Ч΢
µʿѾƣˡ
ս˽ʱµʿ䣬Ѿƣ
ǿˣֻΪŶԷǽЩͷڽġڽ֮䡯µʿΪƣ롣
ϾµʿԭǧˣǶڹڼԽϵַǽϵġڽ䡯ó࣬ʼûл
ߵĲʹ޼ţܻЩڽ䡯һ³ǽ
Ȼ޷ǣǽϵЩڽ䡯˽һڳʱɱеòϢĻᣬʿ߰ڳǽϣһҲˡ
ڴ£ΨһģǼԳǽʩѹġڽ䡯ʩѹ
һԸתʣҾҪڻ
ǣ
ȭȥ
Ƭ֮ԼһĵطѽٴµĹֶԶĳǽչ䡣
ᣬ¹ǵĽʿԳ˻һ½ʿô˻ᴭϢһ߹۲ǽϵķӦ
ڻйֻ䣬࣬׼ͷҲúܣֻܸµĽʿϵѹʱ˿̣ȴЩ
һ¾֪ڵĹ֣ǵǽֵȥˡ
ɴ˿ɼسǵıʵ׽⣬ֻҪټӰѾ˵ϳǽϵؾһ̾ͱˡ
ǣһ̡ʲôʱ
Լõ´ٴιǵϣµĽʿƣһǽ¡
ȻʵȴüͷµĽʿǣһεرסˣʣ޼ĳϣǽı߶û
ڽ䡭Щ˿
ԶԶǽЩͷڽ䣬η
δһССأ˺µľ񡭡
תͷһۼϦѿʼǵһ
µҲûбļƲߣΨж½ʿǣϣڳǽϵЩڽֵס
жϵǰ㣬ϳǽϵĺڻʵѾƣȫһһ־ǿ֧ţЩկҪϵĴͳİҲΪѾʮֳɫһľ仹ҪɫȾо
ɫɫºڻѾƣҲʵǱõԮȺڻկľ񣬸㲻Ҫڳǽȫû
뵽Ըһڻҵȥ죬ת죬ǱõԮˡ
Ļδ˵꣬ͼԶǽڲĽϣѸٱһȺеؾ

İ΢΢һ㶡
ؾؾǷǽȥô
֮ʣȺ˵п˳²š
ˣİȻŶǲؾǴ˼С˱ֵܻԱ
ЩǺδİתһˣǿ϶֮˵ıС
ʱԶĳ²࿴˳İİǰȭ˵ͳ죬ҵ֧Ԯǡ

İζص˵ͷ
ɷϣõֵܻԱԮİĵȻˣϾζųǽϵĺڻڿԵõϢĻᡣ
ǣȺֵܻԱؾˮ׼ûУδڻڷسǽ
һڻڳȥǳǽ̾ˣ
ǲµ˳İ˼²ѹ˵˼ǣǲڣֱڳǽЪϢһһֵܻĵֳַϵʧҲ̵õ
⻰İüͷڳǽЪϢ
Ҫ֪ڲͬĻ£ЪϢЧҲͬ볷ЪϢȣڳǽЪϢζڻڵʱ̱񾭣ҪֵܻĳԱǷ񷸴ҪֹѾûôЪϢغã
ȻˣİҲ֪Ψһİ취ˣΪڻܳڵģǽûˣǳһ㿼ǣǵŻڳǽЪϢ
ڳĬƬ̺󣬳İ˵Ҫܾá
·ʲôζ²ѹ˵ͳģΣֵܻҲֵһ̡ۣ

Ǿ䡮ۡİԴؿһ۳²ţ΢΢˵ͷ
ˣҪֵܻͨӲΪڻڴ촭ϢĻᡣ
Ѳ룬ȺսֵܻԱΪ˴ﵽһĿıȻأȽϱѾƳǳأչ黹ǿԳܵĴۡ
ˣ
İ˱ȭǳų²ţǳŸȺֵܻԱ
ȥڻ˺󣬿ǽڲЪϢֵܻĵֽء
İڳǽ´ʱǽԴԴϵֵܻԱ˳ǽ
ֻЩˣеĴŴʬļУֳͬʬϼıеģֻǴŵ·ֻһľܡһ͡
Ⱥ˴Ƿأ
ӵĺڻ
ǵǿԷϾֵܻڻͬһ֧ΪԼҵ֣ǣȺִ඼صƽ񣬼ûнܹɱеĲسǽⲻǰװô
ϴ󡭡
Դ顣
죡
صĻ˵һǳرƣԶԶֹЩй£ЪǻָЩȻȥˡ
˵գҲأڲǽڱڣһڵǰֹʸڴŴ
ԥ֮ʣȻǽϴ˹
ֵֵܻǣĪҪ֡ĪҪ£Ϊ˱ҵȱΪڻկĵȡĻᡭ֪λûоܹɱеѵֵǣҵΪΪ˳ڵסڻڵֵǿԼذʱѵһʱزסô
ף
תͷȥŷԶĵģֵܻĴ³²š
²ŵ߻ˣĳ̶ֳϽ쵱ġӦɽ֮渮ϵĹټŷԼڻ᳤롣
ˣڻͷĿ϶Ѿˡ
ŷˣվŶ˱˱ȭ
Ҫôկȼɭϣŷļ߹
ڳ²ֻͬͷкˡ
ͷ󺹡ģӻЦ˵ЪϢȥɣǽʱͽˡ
ԣŷĿ⿴⣬ζ˵Щ겻վˡ
ȷΪڻկʸŷ룬λһĳ²ţǺڻկġԱûٲʲôɱǰʱҶ֯һȽڻկƵ
ваЦŴȤҿǴδϹϰ֮¡
⻰زɵش˼λڻկĴͷĿһ۾Ϳɾʮ㣬Ȼȥֱ۵ļȴʮֽ׳ŷȽϵͨϵĻʵѾ׳һȦҲԲ
ڣĿȽҲº࣬ŷĵϸҲ뵽ȥľ׺ˣȻ롮ӦɽͨͬʱڵľӦɽ֮һ
ΪӦɽ֮һϵóɡ
ֹһ䣬ɫòôεĿ⿴ǰˡ
ʵ֤ϹҲмΪӦɽ֮һ˾ӶߣŷչֳʵظеΪο
ؿŷôҲҪǿ룬򿰱԰ϵϴϺ
ȻڻڷسǽһֵܻԱǾͲôˣֻǶ̶һϢĹЩֵܻĳԱˣȺڻڳʱڵ
۳Ѿʱȴ΢΢
û취ǲ࣬ҲݲҵֵܻԱκһǽԭ
ֵܻԱʵȻڶ࣬Ŀǰǧˣҿʱڳļ
ǲĶ»£ʹǳѾһʱҲԹϳǽ
ͬʱҶأƥɱڣҶصá
ҶɳĳҪҶ붨ر߽Ѳӣ̽ҾϢ
ǵýյҶξߴҽκκ۸ӣеԮĽ壬һͬҶصķʱȻг̽ǧһѾ٣
⻰ڳ˵ɫء
̽
һʱгͻϢ֧ǧһѾɵԽɳӣȥ
֪Ϣڳ˶һ㶡
еĽ循˵Ŀ꣬ȻҶأ
ûв´ѾĿ
ɫ
⻰ڵͼҵλãҶأ¶ǡ
ڴԣκ˵ǵ£Ҷؽʮ֮ңһѾҶؽʮֱ
฽͵ʵֵ֪ܷסѾ
⻰κκ۸Ӷ¶˵ǵɫ
һֲʲôأǴҲδصסǧһѾĽ
ǵʱǰ֧ԽɳӣѾС
δء
ҡͷκ۵Ĳ²⡣
Եסκ۳һ
뵽ʲôü˵ܻҲסǧһѾɣ
Ĭ
Ȼȥ̽ݣҵȾֻҶأڵֵҵʾԮܽѾУҵȽʮֱ
ǣ
ɫڳ˱ȭӦ


320 սģ
ϦأⱾӦǼžΨһĻȻսȴڼ
ھԼСʱǰѾǧǽչ˹ơ
ݽȫؾǽʹξǿܹסѾĽ


һĲҽУһŶź£һ߾𽥱ʬ壬ȴڷֿ
Ƕ֪һǳرѾƣǽʲôĺ
ͻȻѾǿй˳ǽһĻӻҴ̣Ƶسǵˡ
ʱһӰǰеһѾʿȥ
ˣʿ
ξ
ξ
һǾĿУξǷѾʿڽ£ŴǣᡢסԮϾ͵
䣬ӸγǽڲĽϱٶӿؾʹóǽԭؾٴαƽǧˣһνѾͷǿѹ˻ȥ
꣡
Ϊ˻ٴεסѾĹơ
ǵУȴ¶ĵǡ
ԭֻΪؾʧʵ̫ˡڷŶ̶̲ʱĹڣؾ߰ˣ߸ǲ
Ҫ֪ؾܹҲǧˡ
ΨһֵҵǣѾʧҲСǸ˹⣬һǧ˵һǧ֮䡣
һȶս˵ʵʲôʵĳɼǵֻݵѵָǿѾսҲǿԽܡ
ˣǻǾս
ξ
ʯԭŴξߣѾùˣ취ݻٵоĳݣ
ǳմ˼ɫؿųѾʿ䡣
ʯԭ˵ûѾڽǰִؾܹӳѹԵƣ˶ԷźǣµصʮּѣʮǿйѾʿʹǼһܹ̾Ƴǳء
ʹ˫սĽֽ׶Ρ
û뾡ݻѾĳݣ
ͷǸҡطᣬ͹ô
ûûˡ
ԶزͷҴظ
Ҳǣ֬ͣǲ˶ͣƽϳԲǱȽĶ˵Ϊسսռ˳ڰռͣҲûռ١
ڣд󲿷ѾϳǽϳǽķսУǽߵ͹޼ټ٣ڷŵسսУѺľ
¶Ų֮ɫǹ޷û͹ޣǻ˸ˡ
ǵģڵ֪Ѿǽ󣬳ڵֵܻԱһ˸˵ǽֻԸоĳݣչûлЧ
ܱûҪá
һ뼱ؾԱص˸ˣһһܵĳƷ
ÿƷһܳݣǱͷһ󻶺˹ʣ޼ʿ
ųǽϵĻѾüͷ
󽫻ƿǽ𹥣ʵ
ν𹥣ǽһ䣬ɢرΪͬ޹ϳǽֵѹ
νʵָƿ¡
ϾֻҪܹƳǽڣϳǽǽЧһġ
ΪƿµĲ֮һδû뷨˵ǧʿǽߺ˿ûпǹ𹥵⣬ֻʾ䣬֮ǰ
˵˾ɣֻҪƾĹͣҲ˵ʲô
Ȼüû뵽ǣܴϳǽ䣬Ҳǽǿҵĵֿǿʱǧʿ룬ȴȻ޽չ
ǿˡ
аһԥ
úǽϵʿѾǳԣǣµʿʿͬԡ
Ƭ̵ĳɺ󣬼ԸһʿȥϳǽǱ߿ǷѹƳǽûУȥޣҪá
ǣĻȭȥ
Ƭ̺Ͻҵָӹǵѽޡ
ޱȭʵνͽ֪սΣʱܹڡ
һüͷ
˴˶ǻƿµĲȻ˽䣬ֻҪлᣬԻûĹ͡
ȻѯζţǱߵҲֹۡ
뵽ȵʵĪǽҲСڽ䡯ô
ڽ䣿Ļһ
һȺͷڽ䡣ڼ򵥵ؽһָ̧Զϳǽ
Ļ˳ָķȥ㿴ϳǽϣڶ֮УԼԼһȺͷڽļһЩһȽ쳣ͣһһɳĽʿҲֲʲôˣҪ·硣
Ļҡҡͷ˵ǽûġڽ䡯
Ŷ޵˵ͷ
ԼЩȣ⻰ظĸо
ⳡ̴򵽴˿̣Ⱥͷڽġڽ䡯ɵԭܼ򵥣Ϊڽ䡯ɳʿ仹Ҫ¡Ҫ͡
ǧġڽ䡯ǻ޷ȡʤˣ֧ƺ࣬ǽǱ߲ûУǷζţھֻʣİڽ䡯
˼һºɫԼĻ˵ȥ߼䣬ߺܿͻƣټһӡȻǱлᣬȥƳǵĹ͡
ǡ
ĻŹֵؿһޣȭ뿪ˡ
ˣޱ㽫ĿͶԶϳǽ
ϳǽԶǽϵ䣬һϲһֱ͸˿δѵƽƵģһǻɱ飬˵סµĽʿÿµĹַ䣬Ⱥ϶һˡ
в²⣬ǼΣر㽫ڵİЭسǡ
䣬Ȼ̸ʲôв谭Ⱥͷڽĺڽ֮䡣
ڣȺʵں֮ƾǿеס½ʿĽΪȺڽȡ˱ĴϢᡣ
ȻҲûǿǣȺڽڳǽϴϢֻҪսвȺ˾̽ǽϵϵ©ٴνµĽʿˡ
޳Σɱûȡκνչ
أֱ
üͷݺݵشӱһȵ浽ˣ
£µĳɳʿٴμӽ
ʱϳǽϣضʬ壬Ŵ磬Щʬ弸ֵܻĳԱ
²šŷһߴֵܻĳԱֵѾĽһָһֵܻĳԱӳǽϰʬ壬ɼˣǽԾپʬ塣
ֵܻԱʱڵǸǴĿĵسǧˣȳڽѾʿҪࡣ
ŵ˵ЩֵܻԱڳǽϵƽʱ䣬ֻʮϢ
Щ˵ֵõģǵڻǻ˱ĴϢᣬֻҪЩڻѾͺһƳǳءԳѾĿǰʿ붷־˵ǰ첻ˡ
Соֹˣ
һֵܻԱžֵĺڶֵܻԱɫ԰׵սеĳìơ
Щìƣڶ̶̰ʱڲּ֪أֻҪǰĳһǾͻᱻֵܻԱúߴǵϳǽء
ĸĸס
һֵܻԱųìƣۿ΢죬૵š
ϸƣѷ˶ڲ
ⲢˣֵܻԱǧ˺ʱη·˵ĳǽȥֿȺȲǻҪ͵Ѿʿ䣬һڵ˶ԣôܲη壿
ںڻǲȫ˵ǽڲЪϢţݵ£ǽϽʣİٺڻֻЪϢ֤κʱһĺڻЭЩֵܻԱһءǿľһ浹ɱˡ
ЩֵܻԱУע⵽૵ͺĸ׵ˣ衢ȥЩӵˣСӣģѾǵҲѺľֻǿŰˡɱУֻеĳìʹЩ˺Щ䲻˷ľֵܵɣҺڻڻὫС
ƵһĻĻϳǽϵÿһ䣬ÿһ򣬶кڻĵؽ̵ЩֵܻĳԱ
Ҳѹ֣ϾΪֵֹܻԱǧ˵Ϊ˸ǺڻȡĻᣬǺڻһѱҲڶЩ˵޶á˭ûмָж֮أ
ȻΪֹϳǽֵܻԱҲȫɥҲһֽҵģ˵츳ģӲⳡпسսл
Щˣ˺ڻǵĽ̵ⳡսѸٳɳȻʵʱδʲôߣٿ򶨣һ㣬ʵϾѾΪˡ



һҽ֮Уϳǽٴα˼ҵɱ
ڼ䣬ֵܻĳԱѾĳìУõģ˿ںˣõģֻɱԼ䣬Ȼ޾ź
Щ˶ֵķؿյ̾˲ϣǺڻֵܻͬĳԱ
ž
ž
ֵܻԱ˵ͬʱҲѾʿӳݡǽˤ£ˤڵµȺУΪĬĬŵһʬ
ѪǵڳǽʵñضǣȾ˳ǽǽڣһɴ̱ǵѪζγǽŻ
ڳ¥ˡ
ϾѾҲ֪¥϶γǽָӽ졣
Ҳ֪ǲɶԳ¥λõĽ
ֻ˿̵ĳ¥ةѾֻдŻߣ˫ݡ
ԣоŮţᣬԼһ䡢ڻԼֵܻĳԱ
˵Ǳɲװװӵġ
Ƭ֮ǰѾڳ¥ٴηʱžŮţԼڳͬݵ䣬Բɱ˿Ǳ滹Ѫ
ò˵źڻܻһѪĽ򶨵վڳ¥޾Ѿʸǽϵǣ䡢ڻֵܻԱʿ
Ϯ
¥һ侪
䣬ͼݵһӣȵעܣ
ͬʱǿţһһƣվǰݵļʸ
ԣͬŻߵľŮƾеľܣ
ľмķ϶һۣΣѾţŴ˫ֵ֣˵ģһس䣬۸ûй֣бһһͷȥ
ţ֣䡢ڻֵܻԱǣһؿ
ЩˣĿţԸѾӣһλöƶ˵ʿ
ţĻƽ˵صģļ˳ڵĹίֵܻĹ˴سǵıգǾܵõһߡ
ʱԺȻһż־η뵨˵ܡ˼ǣǡס
תͷһ䣬΢Ц˵ȻһʼҷûĿܡ
Ŀǰ˵Ѿһ·̫˳˳ˮڱĴӣھƻʣһʱ·ʵǿţΪһʱܹأǰ첻ٶһʱ첻ѾؽΪǵԴ󸶳ۣλĿԴգѾͽ
ǿ黢ߣ䶼òɫƽŵȴ˸еĪİ
ʵϣʱ˿ѾƿҲȷʵڰڡ
ǺڽءûʲôúڵģѹɳҲ빥Ͼĵλ̫ؼˡ
ƿڵģھƻֻʣһʱ·ⳡս
˵ģɳһ·Ϲȷʵ˳˳ˮ˶֮յļǾù⣬;سǣһɵ֡
ҲΪǰڵ˳ʹûƿΪ׵õܾƻʣһʱҲԹǳء
Ȼû뵽һɳȴСС˱ڣ͹һʱȴǽûйȥ
ۿϦɽսȴ˿δչƿüͷյ֡
֪ѲԻʱ䣬ִس⣬ðյʱǳأ
֪Ѳ»ᵢоٶȣҲһҪ׼ܹõ¥峵ǽֻһЩݡ
ô죿
Զǣƿ˳˼
κ˿Ըҵձ㾫ȡ
Ļδ˵꣬Զһ
ƿתͷȥͿʿطɱǰָϷ˵һ֧ӴҾϷ
ʲôƿɫ΢䣬ʶػͷ
ȻֻϷһ֧߱
ǡҶأã϶Ҷص֪ʾʾԮ
ƿһתýս׼ˣ̩־ҵһͬӭս
ǣ
̶̰Ϣ󣬻ƿڱǧɳ³ʿ䣬ȫǽڳӢϵļơ
ԣ̩Ϊ׵һȺһ󾪻ʧѸƿڵı£
Щ˵״Ȼ¥ϵ俴
ʿ˵죬֪ΪΣرѾȫڳӭսļơ
ʲô
㶣ŽߵǽԶرѾ
ȻԶЩˣȷʵڳӦеļơ
ԶƣԼ˴ϷѸٳ
ѵǡ
µϣ¶Ź֮ɫ


321 ҶԮ
Ѿδسǣ
Ѿע⵽Ҿ
Ѹٽӽسǵİ;УҶԣ档
ϢǣĿǰҾδأϢǣԶ֧Ѿע⵽ǣѸٵת۷ڳӦеļơ
ͨ£ʱӦѾɱһֲõıԣʱӦʾɱ⣬Ҿչǰл
һҾ⵽ش
ϸһ˼ȴ˵ͷ
ԭܼ򵥣һµı㣬ֻǧ֧ԮҾıҪԶԶ֮ϣǵҪࡣ
ȻЩҾڷŵĹս˴ʵҲʮļоδʿռơ
ܻĿǰǷϾܼѾ˵ϣʹҲࡣ
һ˼´ȥȫ׼ӵУ
һ£ʵǧʿֹͣǰڳӭз
ĳ¥ϣ֧ľٶ¶ʱ׹ҪƳѾˡ
ΪǱȣ̷ͻϮԭȻûа΢СĴشѾ
µ׷Ѿ
°뵽
ֹݣѾĴ󽫻ƿҲ˶֧ġ˼
һͷֿһۼɽϦƿˮЩޡ
µľ˱ڣʧ̫ʿϦɽܶǧв
֮࣬мҡ
ϾҲףش˿̻׷ǧԲ׾ǳ롣
û뵽ҶؾеֱԮ
аţƿ´˳˵ȥɳϡʱޡԼ̩߶Ϻûš׷ҾʵֻҪҾسˣǧӣ׷
´ѾУˡ
ޡ䡢Ѿľӳ̩Ϊ׵һͬѾϳˡ
ƿҪʣµĽѾϳ룬ʱ
ʼգκۡ˾ǧʿ䣬ЩѾϳ롣
ڼ䣬żź˵ѾҲǸ֪˵ļһǰһΪδػԹԾͷһ֮ҾͿʽʿɱһ󡭡
κЦЦеôͬĹ۵㡣
Ͼ֮󣬲ֹҾܵӰ죬ߵͬܵӰ죬ǵߵĶפʮѾҶĿǰֻǧؾһԮ˾Ҫν
תͷҪô

΢΢˵ͷ
ȻҪش棬ʲô塢κ۶˾ԡ
ʱͷҲۿѾĳˣΪ˷׷׻
Ѿˣ
סˣ
꣡
һ󻶺Уվڳ¥ǽƽؿԶǧӽ
֮սҾνʧأϳǽߣнӽǧαǧѾϳǽؾҾų˶ʰʬ塣
Ǳصʬ壬循˵ţѾûǵԮҲδزס
Ҳѹ˳ԾϾ˴νҾܹǧһɳֱԹһسǣֹģسǡ
֧Ҿȴ˱ڣ˶ǧʬ塣
ĸд࣬ԴκΪȡ
ϾǰҲΪֵܵסѾĹƣû뵽ǵסˣһشҾ
սƾãκΪǼġ
̧ͷĳǽ
ȻĳǽϿһͷڽؾ䡣
ڻ
κжʱȻ
Ƭ̺󣬴ǧִϳǽºҶȫԭشԼ쿿¥
ͷ¥һŻߵˡ
ܻ
δڻ죬಻Ʋ¥ǸŻߵļһݡ
¥Ϲ˹֣˵Ҷͤ˷ҶأΪԮض
˿̴վڳ¥ϵݣüͷŵ²
ˣĿӡ
ݷԸԼ򿪳ţµǣǧڳ⡣
ǣ䱧ȭ
Ƭ̺ϳŻм伱Ҵҵԣȭ˵ǣµľڳ⡣
ԣ⻰˵ҵԮôԴˣߣʱֵһɽͷأ
Ǽ俴һ֮ɫ壬һԲ
ֹ壬΢Цŵͷ˵ĪҪ֣ĳİš
κۡ壬Լʮʿһͬ˳ڣϳ¥λڻܻ
Ƭ̺󣬴κۡһ˵ϳǽԴžŮţᡢİӭ
졣

Ŀ֮£Щα໥һ
˭뵽һ֮ǰ˫Ǵĵˡ
Ƭ̺ݽ뵽˳¥ڡ
˽֮ЦŶݵ벻ѡأ˳Ҿ
ܾôһȻҺڻȷʵһЩӼҵȲǷ٣ҵȵȻᶨվԼյһߣѾ
һȻĻκ۰Ц
ǵǰҪõܻԼĺڻκ۲δԷ̡ȻʹԷҲûʲôãϾأôѾɶܻˣʱŭԷȻʲôӦľٶ
κ۵ƣ˿̵Ϊӡ
ǵǰһӣַܻ֯ڵĺڻկϧΪҾıƽһ
ǡǡΪûܻܻܲղסسǣ֧Ҿ޹
Ҷأ桪һѾҶؾ͵ʱ̷ѾǷơ
Ͼسʵǰ̫ˡ
ȻбףܻĴڣȻҶ棬ӳԶһ޴в

Ƴһλϵܻ
Ǹλã
ȻʱλȴӰȻһɽͷ
룬֪̽Ƿ񰲺ã
ݿһƽ˵ȻѾʱΣǹĳȰ˵ةڶܡʱ䣬λҲӦõ֪Ѿ˵Ϣ
˵ţ˾Ϳؿ첽¥ڣڣлϲ˵죬˵Ѿ
˵ȻֹΪκۡһˡ
һôˣ
˾ȵضһۡ
ة뵽
ݵĿⰵʾ£İŵЦվΪˣ׵ͬһϯ죬ջŲŲƨɡ
л
˳İʾл⣬ԭڳİλ
һĻκۡ˽Ϊ֮һ㶡
ͬţκ۶ôĿ⿴һλܻ
ϾںܶೡϣξʹӦĵλΪĬܻλΪةҲָ֮⣬ζţĬܻ֮ϣ
ܻѽΪĵֲ̣ؿѾˣҵʱֿܻ֣ͬѾպ󣬴Ѿ°ܺҲ١
뵽ܻ˵Σ΢ЦŶλλڻ˵ܼᶨվߣĳҡǰĳᣬĪҪ֡ԵǰľƣĳΪҶءӦ֣ͬѾĽ
һ
óλյġͯȷʵʲô֮֡
ȻݸоһΪα͵ǰľҲˣʲô
ϾǺصϣѾС
ڻǰԮ
뵽Цŵͷ˵Լǡ
˵ı̬ȷҶΪѡֶԿѾ
ͬʱʾصѾ󽫻ƿ°ܾɳϰϰפ
ƿʱľУױдսս
ԹİٱδʧֵĿܣȴôˡ
ڸ˧˷սдտأȻǼ룬ͷڽ֮䣬½ʿơڽ䡯ΪͲɵ֪߳ƣصܣڻΪܻҶɱԮҶػ֣໥Ԯȡ˧Ԯȡʤ
һպսأɳ³˧˷Уúüͷһ塣
ֻΪƿսܣΪ˷һΪϤ֡
ܻǲʹŵô
˷üͷ


322 ܻϣ
հؾٳǻ죬ػҾĹơ
˵أȫѽ롮սʱơ״̬òûг棬ɳڵ̼ǣͷҶĻ᳤ܡ
ȫǻʤ֮ʱ㡢Լκۡ弸뵽˺ڻᡣ
˵ľƲʮּ򵥣ÿ˽һСƣһ⡢һ߲ˡһɹԼһ׷
Դ˽͵Ҿѽ롮սʱơ״̬زѲжȵؽʳͶмʶڵʳнţջѲٹӦʳʶڴˣԼ򵥵ĲɫλλĪҪ֡
ó⣬ھеĽ죬ҲΪ˼ڳʳǺ⣬֮£Ȥݿеġսʱơ
ʵνսʱơ
͵ĳةáڵǰս֣Ѳ²ؽѾսһھеʳľþ͵縺ȼȫǵة飬׼ʱ׼Գڵľ񷢷ÿյĿ
׼ʵ
ԡݵͷ͵䡢ڻڵֱӲԵսԱÿһ׷ţԤ䡢ֵܻԱҪ֮ʿԱǰ߳ɵı׼ţڰգڻڵı׼ϼ뷢šڵĺͯఴӦļſ
ͷְλſô
һ£оֱ׼ſе˼ٿ̶óڵľ
˼֮ʣּ˵ȻսʱƲֻпķţŽ򵥵˵ĿǰѿȫصĽҪ֮мϸ룬ģɧ
ѿȫǣҿܻȫǰɣ
⿴һݣûбҪԷ̣ʹ˼òʱìٴμ
Цų޵ĳ͸оǳ֮ڣĳſԱ֤

࿴һż˵ˣĳھܼ֮£չҵһԱѾΪʵϣǷֵܹסҾĳмܵõҶǾٺòˡ
Ȼ
ЩݵԤϣˬصͷӦҶأΪݣνݺһѾռһصľҲʮּѣҲĳմԮصԭ򡣡

̧ߵ򢣬һ·ߣĶϸĥĻ
ǰʵϴżֺ⣬ϾıƵˡع١áĶУȽ;̶ӣвʹ뿤ˡġ
ŵ˵ĳ֣ƻݵĴƣʹݶպıøΪѡ
ڴгɼͬʱ಻ȷʵʶ塢ĴˣߺˬʹӦ˶ԮûгûκҪ
ȻԼҲϿġҶΪݡĹ۵㣬Ųʱ侮ʯ
뵽ݰжĲ죬΢Цʵ壡֪ҶؿԸεԮ
̯֣ˬ˵ֵܹѾһСʳճɻĴ㣬ҶҶߵ³Ӧ֪³ɣ

һɫ˵Ȼ˵һҵȡɽж񡯲ôƵء
Ц
ȷ³ضܵĴȣڸǳġ
ȻҪĻΪ³صʩСԹ⡯ڻ϶ǧ˵Ĵ壬ң³뺷ڲɽʵôΧˣǱЩΧ˴
ҲһȳΪˮڳЦ³ƶֳ֮࣬һ⡣
Ȼ³Ҳͬˮء
ߵĵж໥ûݵԶӡΪ֣ҵĶԹ³Ĳͣжˮؾ³ǰ֮·Ƕʱڡ
Ц֮࣬й۲ݡ
ᵽ³뿴ǰλڻ³ķӦϾַ֯ڻڼ䣬³صξ˼ɣɶܻʲô˽µĹϵ
źǣܻϴǿ黢ߣ˿Ҳδܿʲôߡ
̽ʧܣܹϵز⣺ҶسΪṩһʳǲһ֧ӡ
ӣµϣü
ǵġɫ˵еǰһǲ彫һԮҶأҿԷһפЭعֵͬѾ
˵ţָָ壬ܵλ彫
ԣ쳯˱˱ȭ

ϸ壬о巽žֱȭĶ⣬ɴԲ²⣬ΪԼеߵĵλ²ͣٿǵҲ˵еµˡ
Ƚ϶Ĳ²⣬ݸλ彫ȻĬġֱפ顣
ⲻϳô
̾Ͳµе֮ɱԮҶأΪҶصֵص·ҾҶر·Ҿݣʹ븹ܵеվ
˰˵ӦòֱͬפҶȷʵǻΪݵıڹϵ
ǣºû˿ľ⡣
ⲢһʱѪк
°
֮࣬ɫʵɶٱԮ
ǧָ̧֣˵ǧ䣬ټϹص䣬ŹԼҶԮȻǧ䣬һᶣʱ
΢΢˵ͷĵĥ⡣
ƽĶۣȻӭǧԮϾķǰǷǳģԭֻǧڻǧؾǧֵܻԱܼưǧˡ
ȻǧˮּǧֵܻԱֻǳѵ
ҪǣڽյسսУǧ˻һ룬ֵܻԱʧǧ˵ʧǧˡ
ʱǧԮȻиİյֵסѾ
ǣȫںĲô
ǿǧ䣬Էʱڳʲô˵ûسǣʱڻؾ֣¶ֹ
һЩУУͲݵĵ̣պתǹͷԸм֮
ʲôĳŵ˿ŵġ
뵽ƽ˵벻壬Ը⽫е½פҶصľ䣬ǧԮΪĳȫǾм֧פڳɣ
촽΢ɫؿݡ
ƺое⡣


323 ܻ£
²ֱפĺ⣬ȷʵż˽ġֶ
ʲô˽ģʲôȻǵȽҾ󣬵תǹͷܻһȺڻһ򾡡
ڻĹΣؼܻŵֿҾ壬ûƿأϾҶذ̫ˣһڻȻ׵ܵв
Ϊһݵؽպв˵壬ʹӦֱפأ𲽿ءֻҪǧƿһĳţպаܻͬ
Ȼܻƺ⣬Ȼǧפȴϣפڳ⣬һûлǧ֣һţ
ƽĶۣܻͼԴ˲⣬ϾѾᵽɽͷȷʵ򵥣±俴ͼҲûʲô˵ġ
פ֮±ܻܾպѾ¿Ϊܻͼռ֤ݣܻİգܻ֮ܶڴеǰ¾ܾҶص⣬һܴİѱֻҪպ׼ԸܻͿԷһá
ϵǣǰڻͷӱĻҪƻԷܾǧפҪڳ⡭
ϸĥ֮ɲһ൱⣬Ȳ°ѱҲܱزǧǧòȴҪṩݣȻҪܻǧҶء
ҪǣҶء벻ľ棬ʱܻƣҶر
뵽ɫЦ⻰Īڷĳô
ݹȵ˵ĳֻǾá³ءرʧʶ⽫ǧ䰲ڳ⣬سǻΪ֮ƣ໥ԮΪλ뷨Ϊѻɸꡭ
һ
ܻһңбȴɫЦȻĳĶԹȻ⡣ʵϣ쵱ҲֲĳϾĳǹ٣쵱зĵܴԸڻկЭֵѾӢ֮٣ĳȻٽ쵱ѰӿպʼռѾƣ˴̵ĺܣȻϣܽύĺܡ齫ǧڳ⣬Ҿе㲻סǣѽڸǨس֮ڣڼ㱻Ѿռʧ಻󣬽ǧ䰲ڳ⣬ҾÿûбҪ˾ٷǵܽسǣʹǧޱҪĲ棬ͽѾĽ
˵ţݹ˹֣żɽ͵Ī֣ǲЩʿԮҶأĳԵǵİΣʹǱⲻҪΣա
Ŀǡ
Цŵͷʵ϶Ĳġ
𴩣ΪҲҪǧ䡪ֻҪЩ޷вôװ״ʧ
˺ǧӦñڳڻǳ⣬չһƽʵӿۡ
ָݴţ˿ڶꡢһҾʮҾȣƵһӦٷɢǿʤ
еġǿʤָǼƱ˵ıµ˵ԶԶ
ǵ۵㡣
ȴЦŷԲӣս֮ϣǿǺ㶨ıսʿȵȣԾսʤܵءǿʤȻǱʤıδػ᷸һζصȴ˱¶áΪʵطֱʹ˱¶
ֱرٴηһоǧسǷָʹפ޷֧Ԯسǣȷسǲʧأ
ݹЦˣ⽫ǧڳ⣬ԮسǣҲǾԣʵʱĳǻһֵڣǿسǵر
ʵʱָаȷڽҪ֮ᱻǧûռݵʱô
Цȴ¶ߣҡҡͷ˵ĿһΪӦþЩϤĳǽ״óڵľԮѾܣʵڣ⣬գѾ
š
Ц˵ɾãرʧ
ֵΪһ³ǣȻʵϣҶػʱԮ
ЦŷĳǻֻǾãԣѾ취ָسפسʱɱԮأǶʮҾǰҶҲӦڡơδͻѾķ
⡭
յĺͯˡ
˵ļۣôԵ㡢ǡİһ𽥸о˲Ծ
ԹṩʳǲԮ˶еʮָˣԮӦפںδȴչһէһûʲôҪۣ۵쳣ң˲뵽ʲô
ι˵
ص죬һɣִҪǧǣ²ǲʲô۰ɣ
⻰ʲô˼
ڣκ˵Ҽָ㣬Ӵ⣿ҶԮѾᱻˣ
İԭ˫ۣԷͻ˫۱Ŀ񣬵κǷ͵˫Ŀ
ֻסҪڼ죬Ŀκ۳˵ѾˣʵݷǵĹͣ벻Ӧñռ
˵ţƳһ˵Ȼ⣬ԼĴ㣡
⻰΢΢ͷ°ޣͳд֮磡
ݵȻͬİһķԣǱȴƺܽܳİ̬ȡ
嵱İŭԮأǾôԴ˵ô
ҪûȵռξԲ̲˵˾
ѾѲڻͲںǷˡ
ϾѾܻһˡ
д
κװŭתͷ˵ȻǲԸԣֺαؿȰѾɣʱ彫ٽǳضǣ
ȻκΪܻ˾ͷǣжܻô
͵͵Ƴһλڻ졣
ϣܻԴ޶á
ˣԴΪذɡΪҶؿǣʧҶ벻е½ǱҲܵǣܻպ취
뵽ֹ̧˹ߵκۣһźĿǶ˵ţĳ޶⣬ֻǳڶҶԼԹصĿǣʶһ飬ȻԼţǾͰ˼ɡ
˵һ䣬²ӰҶضԮô

һݣǿЦݣȻĳ˵ݺĳ߾ȫءͬҲڰҶء
壡
һ䣬˵λҽ龴ҶءһҶĿ
ݵʾ£һ˷׷׾ٱκۡ졢İˡ
λˡ
ٱؾ
ϴЦݣȴްЦ⡣
Ͼ޴ĴۣȴδܴﵽĿġ
ȻڴֿǣҲǿԽܵġ
ڷ¾ƱͬʱؿݣҲ
Ŀӡ
ȶ跨
ŶԷͷˣԼͬ


324 
ʱǰκۡ壬Я㡢ǵ˵£뿪أʹ˷Ҷء
ͬ˳Ԯǧ䣬ǧˣǧ䣬彫иڲ㣬ʱפ
ǧפȻҲǰδȫǳԺģɷϣǧ伫ݶסġ
ˣ˽»İǶˣǧʱפףչ鲻ǵˣǼӽļ䣬Ҿδӽѵؾڻڡ
סİǶΪȻص˵ͷ
գҲ¶ʮգһ磬ݱãټˣԵǰľƿһλ顣
ټˣ¿ɷΪˣ㡢Լʯԭ¹˵İ졢ȺڻկԼԳ²šŷΪ׵ֵܻ
Ϊյسսеõĥϣʯԭ¹õĲͷδϻ졢ȺڻڽǣڿԷʱʯԭͷȨк
ȻĿúڻڳǽϵķսʯԭԸı˶Ժڻ̬ȣҾвδ£ʯԭ¹Ĭ˺ڻɿġѡ
˵λϵݾ˾һᣬ˵գҵȷסسǣҾĹƣֵأҵ˳صĴۡսͳƣսҺڻ߰ˣؾһǧˣֵֵܻܣʧΪأǧˡܼǧˣΪǷҾòȥ
⻰¶˲̶ͬϵľ㵣ûԤϵǳսµĴ۾Ȼô
ɨһ˵ɫݼ˵Ȼ۳أͨⳡսҲ֤ҾǲսʤֻҪҵóֵ׼ɳĳرսǹҾĿǰѳɳϰﰲӪկϲѾӦ̵ķִıΪʱӦòäĿǵõԮ˵ǰҪҵ辡ָر֮ڻҲãؾҲգֵܻᣬҪӽѵҪѾٽǰѵһõı䡣
˷׷׵ͷ
ˣݼ˵ãһ񡣡

û뵽ݵһһʱЩӦϢŹֵ뽲
õĿģί˵ճڶֵܻ࣬ĵ֣ʱҷʤڸǣڰջǻ˶ֻŲϣó棬ģҾĶУʹڰҵĺ
ˡ
ͷݷΪ⡣
Ͼݷ̫࣬ȴܼΪ
ةݽͷת㡣
졣㹰˹֡
ة縺οҪһЩսֵܻԱϣةó渧ԴؿⲦһЩǮҲ²飬Ҿ찲ŵڵĹһȶԺڵĲ£ĪҪʹĺ
ȷʵӦɫصͷ
ֶԳİǡ²ŵ˸Էܵ˵޷ǾǾļ䡢䣬̵ʱѵһԼسǳص䡣
ںڻڡؾֵܻļ֮ǰݻԸһ£ǾɨյսռսƷ
ԭΪҶͻȻǧִҾִ֮ڶʬ壬ȻȻҲûл֮ıװ
ڹսеǧαˣЩ˼ûʲôмֵĶ֮⣬⻹нӽǧҾʿʬ塪ЩҾ䣬ǿǱȫ
ĿǰȱߣЩҾʿıֲ㡣
֮úڻؾֵܻһǴɨսĿ޷Ǿǡ
ʱǰϳųڻؾԼֵܻĳԱǣ̳⣬ڳʰоıߡ
Ϊʤһɨսһõ£Ϊ˭Ҳ֪ЩʬϾʲôöЩҾʿʬ壬Щ˴ӽĿһ·򣴨Ѳ˱⣬Ͽ϶ʲôֵǮĶ
ⲻһڻܿʹһҾʬļڷһһƣļУȻһӡ
Ŷ
ֱϻȾѪĺڻϵƣ㵸ػ˴˵ĲĿ
Ľڰһڣޣʲôˣ
ҲжԴ޶õģصĲԶһڻһ赸ͬ飬ɫĪ˵˾䣺Ҫʲô˭֪ջûڣ

ؾȵתͷϳ˵ɥĺڻͬڡϺڻկͬ飬˳
ʱֹؿǺ˳༸ڻҲǷ׷תͷߣм˲üͷ
ҲǲЩĿ̼˺˳ѵôʲôɽɽӦɽгưôʲôҾҪأʲôϵĹٱҲҺڻկΧˣʵǲףΪҪЩ֣أ
µغܴڸвٺڻĻ
˳ⷬд󲿷ֺڻֹͣ˶ԵʬչΣվĪɫ
ɼǶԴҲΪã
ԶһؾֵܻԱע⵽˺ڻڲĹΧһ̽ͷ֪ʲô
ʱһڻҲҾʬзһӣο˷ܵվϵѪЦ˵
š
˳ʶؽĿ׼¶ŭɫ
ӦýһǰôСӡ
ֻ뻳УɫĪضź˳
˳żɫ죬ƺ뿪գǽҪĻʻ˶ӡ
ԭܼ򵥣ڻկկڱְ֡λطǳء
ⱫɽկûлСͷĿںڻկĵ£Ҳֻһͳֻء˳˸һ˼ͨʱڵˣһͨ¡
Ǻ˳¶֮ɫȴҿЦЦЩã֮ɫĺڻЦ˵կ˲µĵ֣һʢҸоѾˡˣһĹޡһǵõկ֮λʱ򣬺ǣֿ¶֪ɣᣬǳб¡쵱ҵȳŵ˵𲽸ı״ЩͽһһĹޣԴʼձлɣѵЩˣĻԻͷôˣΪˡ
˵ţתͷ˳˵ǴЩ˰ŵĹޣѾִɱɱӣ¹ˣһҵǿӣһᵽס㿪Сӡ
˵ţչεƤ׹ϣʰ˼ѳì¼ţ˳ھʱĺߵı۰Ц˵ȵгһգСҲִɱɱӣʱҵӣչһҵ⡣ΪˣҪغء

˳죬ֹգãȻؿűԶ
Σ˳ϵĲ֮ɫɢȡ֮Ǽָӵɫ
Сӣû˷ݵս


325 ֳŵ
ܿ죬ŵǷʹڻС
˳ĺڻֲܻ⣬ǿسӦְǺθɣ
˱ǷЩڻȻ
ףΪڻҪصķأԭܼ򵥣ΪǺڻĵ̡
ʶһеãеĻɣȫʧ
µĺ˳౻ŵǷҡ
£վǴݵĶС
ʱפĲ飬ǧפλáȷе˵ϵݡ
ھһ˼ݶ˵سʮһΪ壬ȻսǨسʱɴӴݻ٣ñҾפַڣֻҪʱһפλںڻɽس֮䣬ڻɽҺڻڵկʾפڱˣʹڻɽ塢سһߣһر໥Ԯ
ݵĽͣޱ飬·ݵĽ͸ΪȻ
˵죬ǸˣϲĨǣǹҾֱ˵ˡҹ󣬻нҷֱ˳ǰϱɳһ̽Ҿ٣֪սҾ˿̾פɳϣʮأس˵൱ζţһѾЮĳδظϵüԮ
һ۴ߵݣȺ߿ڣ˵彫פΪȷѾƣ֪мֳɼڣҵȻûռسǣеǰȰ컹ݳɼġҿ׼ֻ֤ҪҾפڳڣʱѾΣĳȷصҶԮ
ò˵ĳŵȵģ޲֧פڳڣźһȴ˵ݡ
Ц˵ｫĪֻҪѾнسǵļ󣬽ʱһнפ
⻰¶֮ɫ˵ʱȷᱻѾô֪һѾƣǽʲôĺ
ĳȻ֪
˵ʱĳֻӱߵϡأĳĹϵ㲻ᱻҾռѾΪݵ㣬𲽶ҶʩѹһҶʧأе½µĹͽ븹ܵеĲ⾣Ѿ볤ɳѾǰл
㣡
ԴŭͦҪǰȴվԵţ˻ȥ
ʾţ˵һԣЦŶ˵ｫĪ֣ĳֻʵʵ˵ĳţѾվܵóѣֻҪｫĳЯֺĪ
Ȼһ죬ȻҲöݵİʾвŭЦͷ˵ãֻҪȷסĩԸϡȻˣҾʹפ壬ԸպĪҪֵԸڣˣ
˵ţݱ˱ȭת뿪
ﳤȥţżŭ⹷ģš
ˡ
ЦȰ˼ҺôķϣĪҪˣϾ˼Ľ죬һҲߣȥˡ
δ䣬һڻڵĺڻᣬڻ˳ɧһ¸ݡ
ţԱҲ£һʱ˲ŵ㣬ŭ˵һﾹô˵Ϊ
ִ̧ţĻοԹҲģ˹࡭ȻǸѾƽϢԹǾͲҪپˣҹɡɣļĿյһֵǻɽկȥЪŵŮ˵ˣҲԳô˻öǸ˳կĵǴȻһǣ޹ңǣңǻ𽥸ı뷨Ⲣʲô¡
˵ţǰĺڻԸֹҡ
ǣڻȭȥ
Ƭֹ̺˺ڻᣬݡ
ˣݱֹ˵ֹ󣬳ļ䣬ǻɽկЪһʱգ˳תկةһ£կڽɵŮӵУѡһԸģ顭ȻҪԸĪҪǳʲôͳͳʱҪļµկڣǹ¾ͽ㣬Эկة
ǣ
ֹ¶˷֮ɫ
Ȼ뵽ʲô̽죬Ǹ˳
ȻҲ˷
ֹʣƽ˵յ˹࣬ЩԹʵӦ׷˵˳սҲΪӢ£ҲӦ轱

ֹᣬȭˡ
ֱֹ֮ڵıе⡣
Ϊȥеأ
ԭս󣬺ڻؾֵܻԱõҾµıװ˴󲿷˾ͽԭıн˱е⣬еѵ䡣
УֵܻԱûʲôɵıߣûʲôԻµľ޳ϽɾΨڻÿеϽһһߣԻӦġѫǰŵЩѫԻȡˮϡʣҲǨկڵְλԻһˮϱ˴󲿷ֺڻͦѫ
еǰֹ󲻹ڳһЩ䣬۳ԼɽկĵǺǣǻɽկЪһʱգҳô˻ᣬֵһĳŵ
һʱ䣬еǰѻȸ˶ͣеĶתͷֹ
Ƭ֮ڳĺڻһĻ
꣡
꣡
ڻУȺʮ껹ڴĺڻǣȿֺ㳯ųŷɱ
˸ˣ˿ȴɡ
ڴڼ䣬˳Դֹ߹Щ̧ͷһۺ˳
ҲѹΪڻ˵ǷԹԡԶ
ֹҲע⵽˺˳ؿһۺߡ
ˣ˳ֹһʵϴ󣬴֪ô
Ȼ⻰ȥûͷûԣֹȴͷ˵֪ˡ
ǡǴ˵ʲôô
˳Щʵ
ֹ´˼ۺ˳΢Ц˵ΪΪ㼸ԹԾͳͷôҲ̫Сˡ˵յ˹أЩԹʵڳǽսӢ£կ㰲һ
˳סˣ˵
ˣֹĳ˵˵ûȷʵɽ뵱һӶزصɽôǲġΪսΪˣǾˡ
˵ţĺ˳ı۰Ц˵߰ɡ

˳ƶǶصͷ
óȻ
һʱ䣬һȺڻ˸ûӰֻһĿɿڴ䣬þվԭء
Ȼ䣬䵱ЩģԼͬؿʯԭ¹ҵȼͷдĪڴ
𣬱ңÿɲ¡
¹Ц˵˾䣬ӵʰһڻļУ˸е䡣
⻰һ¶ʧ
С˵ðڻ
⻰ᣬв
û˽Ӳ磬Ȼȴ׷׶¶ͬɫ
ž
һƤضһڣʯԭޱת뿪


326 ϣ
ǡ
կԼСԣ˫ʮָڴ򢸽ɫضϵ͵ƣ͵ϵĻ粻ϵ
ʱ߳һĿʮŮżηŤߵһ࣬С˵磬˯˯ˡ
յ͵ƵĹѿŮͨ죬ɬȵʶתͷȥʱǻҺߣæͷȥ͵͵ء
Ŷˡ
ǿЦݣһڨڨ
أʮ뿪磬;ʶʯԭƸ¹ȼͬ飬ϴʮ꣬ϱ°ˣδ֪ǰŮ
ûʮŮկŵġǿӡ˵ǷĽ
ϾĿǰںڻկҲǡ൱Ǳһկڣء
ȻݡկҲضһݣֻҪͷսӢµġҽһŵģõʹͣһЩûǰͶڻկǰ
ѰկڲͬǣկչиһƯŮǰ硯Ů
أҲΪ˶ա
Ƭ̵ļžؼװһȴڵĳƣСȣҽ㡮С硯ɣ
šΪ硯ŮͷӦ
ŮģصȻ˿̵Ĳɬ
˭կεİ̫ڲִأ
ǰʶˣͻȻկڰŵһΪ򸾣ȻЩŮӻ϶ԸɽկİšǶԷĳʵ̫ˡȻֳ֮ΣС
Ȼ֪ЩŮΪλᡮԸ޷ǾⳡлȻسǲǣΨкڻկԮ֣ӻǣṩסԼȫ
ȻЩṩģЩŮҲΪǵõĶۣۣԼ
񲻾ǳ֮Σô
ֻͶڻկЩŮǣ϶һ㣬Ҳûиõȥ
ܵ˵ҲԸ
ȡİɣʱ硭ȣûб˼
ָָԵĵӣǿЦݣŻ⣬ڵչΡ
Ů˳ӵ£ͷԼ½ǵ˫֣ɼʮֽš
ҪǣʱںȻŮ˵СԼԼŮСۡ
ִ˴żּеȰһ̾͹ˡԺõġˡ
ŮС̸϶ġ
ΪŮƺҲ˸ŮĶԻ۵СøˣڵҲøΪΡ
ˡ˾ͲԼѪô
ۼ˼ձøΪΣضݺݵؿһ۸ڵķ
ĸڣסһ˵ĺڻҲһģƽϵϣСҲֵΪӢ£õկġ͡
ǣСڳˣһ౻һҾĳìͱʱѪעСԼҲ˸
һ˵ֳŵСһ˵ȣһȳһƴصɽկ
£ǲƣ翪ʼկŵĶ
νɫ죬ˣ
Ҳ˿ڱѣѪ

ݺݵ˿תͷŮ˵ǡ˵ˣС磬ˣﻹô
żֽţŮشūǶغӿڴġūĸĸɥɩӽū󡭡
˵ۿ죬żʼ˵ɱ˴ӣɩӱɱˣū򱱳ӣһ·ӵͶɽկҶ＾ͳ¡
ô
Ŷ
ػȻ򣬴ʱ֪ԼȻһӡͳµ
ڰ˳䡣ο
Ůű˵ͷȥĨĨᣬ͵͵˼أСʵأˣ
ң
̧ӣԥһջǾ͸¶ԼľǼˡ֪ô
ŮãȻҡҡͷ
Ҳо⣬ЦŽ͵գһܷĴأҶػҪҴСĸɥҾҲãСʱڶյݴӣӼϴѧ˼ֱ£Ͳ֪ߵغҪƾһѽڣ;УҲʶһЩ־ͬϵͬ飬еĺܿˣеĻš
Ůľȴȥʯԭ¹صĲֻ֣ᵽƸ
óŮú棬·ͨصĽ˽ˡ
ܵ˵ػǺģϾկΪ࡮൱Ǳկڣ＾ҲĬկİš
˺һӣֱĲȥˡ
ΪģֻΪ⸽̫֮ڽȺɫͷļһ඼Ѱ಻סˡ
Щ֮ĸţڵķΧҲĪ컶Ρ
ڼ˾ӵЩյضϵյ͵ƣһԵŮʱʱ͵͵
ΣŮŽɬС˵磬ʱʱˡ

γѰ㣬ãȻӦһ
ʮͣҲûŮ֮ǰЩϴ׬Ǯʵϴ඼̻֮ˣ漰̸ۼޣػͷһ⡣
ûԼַʽҵһ£һһͱСһֵŮ
Ȼ֡ϷޡĽϣʵΪرҲʲô
ֻеӦǴڻկġϸȴû뵽կİ£˼ҡ
ǡЪϢɣ
š
ͬʱںڻ˳ڣŮ˵ϷϴŴζŷŮ֮á
ԵŮӣСϢš
̵סزͬ˳ںＱһߵŮӰư֮䣬ͰҲˡ
Ҳѹ֣ϾֻͶڻկģ϶ƶƽ񣬼ҲﶼûСиʮĶأҲδػͶڻկ
˶˵ȢһȽѵ£˵ҲȫûлᣬȻҪһǮпܡ
û뵽Ͷڻկĵڶ꣬կ°źˡ
ԼͶڻկѡ
ڳԹԣʵԴܻûʲôԹޣֻǲڻկΪҪصֿҾ£Ϊ˸޴
λûйҲûйյĹͣկﻹһŮӣȻԶԶ̸ǣҲͿٺ˳ģջ
˵ʲôô
յ͵Ƶ΢˳ƳһŮǱסĲһִδйθС
ץץͷƽ˵˵կҲʩ˹ƣÿյĿҪƾѫկҪⷽ赣ģկ˲١ѫûطãسҲõ˲٣ȱʲôկ磬׵ĵܵŪʲôģٱ磬Ūһõ
ԵŮøӵĿ⿴˹СӦš
֪ôģ˳ظ˿˫ֹ˵ˣҴկĵл˸ӣͷԣϲʡ
šŮӦ˾䣬С˵˵ǹջҪسǴ̡Щ
֪
˳Ʋͷػ˾䣬ȴΪá


327 £
Ƹˡ
ŹǷԴһ
һ㶣Ȼؿ˯齵һ࣬㿴һòŮ
˯š

еƬƸշ£Ů£ɵ΢졣
ؿɼûа㣬ŮԸģȻ˾ˮɰ㷢¡

ϵŮ˸ʵ˫ۡ
һİʱδѵʧŵñӹס˳壬Ƹæ󣬾˫֣ʾԼûж⡣
ŮܿѹŶεС˵磬ҡ
ƸЦЦ˵Ұ㾪˰ɣǸҶһˡǸ˯ᣬˡ
šŮͷЩĻҵؿųƸ齣
ţƸоڣܿʹڸϵŮһ󣬱ҲƵ߳ӣվⳤ˿
ʱֱߵĸӣŴ򿪣ͬش˳չ˫֣һ

ƺע⵽ƸĿ⣬ʶתͷƸ
Ŀӣ޻̸Ķˣ֪ΪζоĪΡ
Ȼ̲סЦЦЩΣЩ޿κΡ
ʱص߳Ůڿһ״󣬴żɬ׽˵磬ƺҰѱ챧ȥɹһɹ
Ŷ
Ƴһ۲Զ¶Ź֮ɫƸЩε˵ҪҰæô
ˡ
ڴŮܴġ
˵գͱһ߳ӣϴż·ϣõ佱ڴ
ע⵽صƸʱȻһ죬Ǵ첽ԶյϵЩľӡ
ƳŮЩŤ·ƣƸɫŹֵתͷء
죡
·ǲµʲôزƸڱϵȡЦҡ
ȡЦ
ԼȡЦ
ƸЦҡҡͷڿ˿Һʵպô

ؿһƸüǡ
կ˲ͬƸԭǳŻɽկܻ̽鱨ĿĶģ˭뵽һô£ܻĵϸû̽෴ƸȴںڻկΡˡ
ԭǲ빼ǵأ빼կʶǰֵܵ꣬ںˣկİ¶һλҡƸԼҲףڻկԵǺնˡ
һһɡ
΢΢˿ص˵ܻǸˣòץסᣬúڻܱɣúڻڻصԭ·ϡһҸԭǣҲڻзĿһա
Ŀ
ƸЩؿһأϾ⻰˼·վ˺ڻկߡ
Ҳ⣬Ͼںڻկ֮ͬ䣬ΪѣֻϣܻһԶǣĪҪúڻկص·ϣΪС
뵽˵ȽΪУҸĿﲻܻܽչ鵱졢˽ٹ١õȷʵ̫ˣҾвüޣϾ£Ҿ¹ˣ뿤ﲻưոݵġ͢Ҳᡣ
΢΢˵ͷԺǼµ׵Ӱ
ٹáܻҶͤ
ΪҲףʱܻҲǱƵûа취ˡ
Ա˳ţ
аһ䣬س˿˵ܻӦȥǵ¡ܻɲֻͨɫԤϲķӦȻһš

Ƹ΢΢˵ͷ
ȷһеسǣͽسǸ·ʰɽͷӣȷʵҪǵʲô
䵣ĿķӦǰ£˵Ҿʲôġ
վƬ̣կҲ𽥱
ЩŮĺڻǣ߳⣬֪ܵ໥Ȥ̸ľߵһݵŮһɫͨ졣
污ǲκ˽̸ͬҴ˿ɫͨŮˣ׷׵ͷ첽ԶԸɸԵĻȥˣֻʣһ˲ĺڻһ֪ܵشԼ¡
ⳡ棬Ѳ²˵ʿȫˣڣǶԴܻӵǶɽկĹУҪԶԶ
Ⱥ˵ˣǿ϶вģ˵ۺġ
͵ֲסµǵ
Թ˵կةկйǵĽͣµĵʮͬɽկܺ˱ѽЩ֣سǷµֵҾȷʵӦõõͣҲйѽ˵ĹͿ;Ͳˣ԰ɣ
ﵱȻ˷ǰĿģЦſοկԵһͬʣ˱ˣֻչկЩͿ๦ͣʶկǰš
һŵŴеĻظȥ¹ڳüչ
ȻνġϾΪֹɽկѾŮӣĿǰկеĵֶõɼҵĻᣬͷ۵ģկڵġѫơ
й͡йسͣݸĹ涨ҲָĻƶկ棬ЧԼկڵĵ֡
γͷկѹ涨ΪϸνͣȴΪ˹ҽǶͷ۵⡣
Ͼڻկͬá͢ؿԷͣʹͲƲһΪֵܻ๤Ľ裬ڻկû̫ԣĲƲʹͣկЩֶЩƲҲû̫Ȥ
˶ƣǣڻկկ涨Բɽ˴կڶûлǮĻᣬֻܷ߿ʹԲƲΪӰ
ȻĿǰկáϱΪջĽͣ£ÿկôֻʵһΡܸܲɽկЩǶּϱɣ
ȥʼΪկŪһλȼƶȣλְλ빦ѫҹǿկڵҲܹʿ̼կڵĻԡ
գҽһ뿪կǰسǣ¡
ڼݺ󣬹Ƚկڵǰ˵һ飬Ѱݵ˼ǰռй͵կǶһŮӳɼҡ
΢΢ͷ
ϾڻδڻկʼֵİףȻҪ跨ǿڻڶġ
ˡǸԹԵĺ˳̶ܴҲΪڻڵģϾѰմկȣҪկڵֶġ
ݵͷ֮࣬ҲǰͼʹŮˡֻһʱկＱһʵĽʽ

չĻ΢΢˵ͷ
ǰڻصسսдɣЩԭڻֽĵİգı˿Ѳڴ֮󣬻ԽԽͶڻկ
ٿǵѾпڲ֮ҲãկԭǡӡĽƶȣһ̶Ѿǵķչ
һƵģ빦ѫҹĽͳͷƶȣƶڻկ׳


328 կڱ
ϣںڻһĳլڣԣ۾̯ǰֽ˼Žչġƶȡ
կڵͷƶȣʵ൱ģȻڿʾй͡йسͣʹ͹ͣȴûһ׼֮£ͷǲ٣
ȥɽկν͹أ
һԱ֮Ǿȫƾ顣
ͨȨʱڣͨãɽһ޷֮Ĵӣɽӵ˻ҲܵõһŮΪʹͣͨ鲻ãΪ˱ܶɱĸµĺ˵й֮˷ǵòӦĽͣ⵽
һ㣬´ɽŻﶼˡ
ȵȡͨڻկͷƶϾ࣬й͡йسͣᵽĽͣ඼ϴȡ
Ҳû취£ϾһɽûСַ⡯λصȨ˵ʹͣϾЩ⣬Щ
կԽԽ࣬źڻĻԽԽ࣬ԭЩ;ͲˣݱһµĽƣ̼կڵֵܡ
⣬Ҳڻկ·ĸı䡣
˼Ƭֽ̺дˡסĸ֣կ˷ĸ
һָͣڻկū۵ˣĿǰֻͶǵȺα
ǰʱİҲʹЩͶǵαֵܻĳԱһͬϳǽˣҲûʲôؼãǱǺڻȥ䵱ۡ
ǵҾսڻƱػнһαԤһ
ϾЩαҲԸų޷׺͵կڣٿȥ£罨կɽ·ʲôġ
ֺãҲǲյկһկڵĴ
ڶסָۣ򵥵˵δɽկıԱȥڻկ޽塢ȼӵĴ⣬Ҳռɽկʱδõһկڴˡ
࣬ոͼɡ
Ա䡢ָڱկڣĺڻڻկĺӦͬʱЩҲиԵְ
λĵĵָǰȣЩ⣬ΪںڻկڵһЩԱ
˰ءɡȹȥѹʺڻµĹ¶ٱǰһӺڻկɵЩŮӣϿΪɽկйϵľ
һ̶ϣҲǡ൱կڵĴ
ڴ·ֳĸ󵵺ֿʼɽկڵְλһϸ֡
ȣĿǰҪ׼ɽկկ䣬·ΪկɽѲڡ֧顣
կկֵءнֹկⲿȻύĸ
ɽѲ˼弴Ѳɽֵڵկڣһ̶Ҳеж׼ࡣ
ڣ򵥵˵Ǻڻկľ̶ϳнӺڻկһս¡
ⲿ֣Ȼǽİ졣
ݿպܳһʱ䣬ڻկӦΧկɽѲӦġկԳΪһ֧ӣ˾ְ
Ȼʵ򵥣Ŀǰĺڻկ˵Ҳ㹻ˣгһڻկչ֧ѲɣʱµıҲ١
ȻǶկְλϸ֡
կڵְλǰ³ʱݾһı䣬ȷˡկةկةҽǡͳ졯İͳ졯졢ͳ졯˵ְλֻɽկϲ㣬կ²ְλȴûüı䣬կܵ˵ֻСկڡСͷĿͷĿȣҲûʲôְ;
ǵǰҾĶţƱػ½ӿկڣȻҪֿǵһ㣬ҪһկߵλĻᡣ
һϣЧ½ĹƣϾǹҵĹְȻƵġ
ھһ޸ĺֽдˡ䡯䡯ʿ١ĿĿ⼸ʡ
䣬һկڣڱĺڻ
䣬䡣
ʿָЩ͡կڣΪǺڻկľȻδظܵõǨΪӦʹǻһկڵĵλ
ʮ֮
٣˽֮
ĿָͷĿ
Ŀ˼弴ָͷĿ
Ȼϸ˼һԥõݣջʿ֮󡢶֮ǰʼˡ鳤롮ʲְλ
ò˵ڼְλհǰҵĹƣϸ֮󣬻ǾְλϣΪһկġ䡯롮ʿ֮Ծ̶ʵ̫ʵָӡ
޸ģȷ׹ƣȻڵĵ
ŷѾհ뷨ҲկڡկĹƣ޸ģˡ¡¡˾¡ְλ
˼壬¸崦񣬹¸ֱָӹǰߣ˾ǰߵ˾
˵ˣ⼸հ˹ټҵְֻһ򻯶ѣϾڻկҪôְ
˳һᣬЩְȻҽǶ˸
ǰǰһʱ£ȵݳһƶȣԼҲֽϵ¶εĿЦ
ֻΪֽϵĹְƶȣôհ˾طٸְλмʻһƺ
źǣûбȾطƵְλˣϾʹǽľطƣҲϮǰĹƣǧ겻ݻ޸ĵĹƣѾǷǳˣʹݣҲܶʱһ׸ƵĹơ
ȡЦͱȡЦɣþС
Լ˴˾§žŮ˯ȥˡ
Ͼڿ˴˵͡
ټڻկĴСͷĿǣİ졢ŷ롢²ţԼδɽկĹ
˵ݽдֽϵġɽկơʾǰ
ھݵĽڳҲ֪ݹѾеغϸ̶ܴϿԸıڻկڲҵְλֻôôټҵĹأ
˵쵱ͳãպٸٱɱһ˺һʲ˵߶дӦġ
ߵݷ˷ۣȨû
ھʱջǽݹƣϾΪģڳҲҲûбȽƸƵĹˡ
İڣڻկƶʵ˱ջ۵ĹѫΪֹ¹͵ĺڻͬʱִӳڵա½ӱˣԲ
һʱ䣬ڻկڲķΧãҲѸ֮սʣˣ𲽱ǧˣУǧ˱½Ӫפسǡ
ͬʱؾǧˡ
ڴ£˿פɳϰѾƿ
̽ĳǽϵ䣬ûƿеɵģЩͷڽġڽ䡯ҲǷ˼
ּ֤Ѹս
˧꣬ʴˣʱҶس֮գ
ƿοԼ


329 Ъϣ
Ϊɳ˧˷ͳ˾ӵĽ죬ƿǰܣֻǰһӣʹǧ䡢ǧ£Ծ׼ɵȹ˷ʴԮ
ʵϣս֮󣬻ƿҲʧźǣǰѡĲࡣ
˵ȡ¡
Ϊƿ֪ϳسսеҪ֪ʱĿսľֻҪͳıʧͲƲصĴ
ɴԶ϶һسսʵҲԪˣǧһò˶١
ã¹ʿʿкܴܹأصȵ˧˷ʴԮ
ǹ³ǣһǿԮǾǾʮҶء
ǰƿʾʱҶ̾͵ǧԮڣҶʱǧЭ
Ҫ֪һϸ̽õϢеҶصľӣܹҲֻһˡ
Ȼ£ҶΪǧֱפǧأλҶص塣
ζţһƿٴιأҶƱػ棬û͵Ϯĺ󷽡
׵ҲͰˣƿҲðһðգڣô׵֣óȻпܷǵûܹ·ҲᱻҶصľӽضϡʱҶؾֻɳϰգƿµľͻΪȱ
ҶصĻǻƿʼղҸԭֻؿŴʧʱõġʱ䡣
˻ʣȻˣβת򹥴ҶأǵϴεسսԪˣδԮҶء
ɷϣ˼·ܲʵȴܲпᡣ
ȣƿͷıȻв޴󣬵Ҷأȴܹв
Ҫ֪Ҷڷֱפ£ڳ⻹פǧٿǵҶǰʱҲӿļһ䣬䣬ȻƿµıҪ࣬ڣ߳һϣƿ˿ֲˡ
˵ҶػһѡǾλҶ³أϸͻص鱨һɳҶأ³ƱػԮҶء
ܽԭ򣬲Ҳ֪ƾƿͷǵȥҶأԶԶġ
ܴҶش򲻹ûƿ˽άȵ
ȥǰΨһģҶضԼʮҵɳϰ˽һӪܵطָҶصϵΪպ˧˷ʴ׼
˽Ӫկ֮࣬ƿȻҲʿ䣬ʿ
˵ƿµ³ʿ䣬Ƕڽһսµİܱձ鲻ͻ˶е㷢£оĪ
Ҫ֪ĿǰɳսزͬûȻγɵĺΪգǺӶûС
ȻһǺӶûеسǣһ³ʿ˰ܱζ
ҪʵսܵأΪĻƿ̫ˣûܸ¾Ԥ㹻Ĺʱ䡪ȻǵҶػɱԮʵǰվгĹʱ䣬ƿҲֻܳ룬¾Ʊؽ븺ܵеľȣͬʱĵս
֮ʧ
ĩƿԼµľӣֵɳϰ޽Ӫկ
ϣҶز˽Ӫկڻƿ¾ӿʼ˽ӪկĴգ⸽ͳ˰ԶԶǵľٶ
ʱƿʶҶؿ²ԮӴɳĴ
ʵ֤µһ㶼
¶ʮգҶʾԮ󷵻ҶصĴգټκκۡ塢ߴչһ飬׼¡
һ콻ӦصԮ
ݵڻܻ飬֪ȻӳԶȻʳľȣǰҪģȻĪھߡ
ʵϣҶҲȱϾʱ䣬ҶҲڴӿڵУӱصİյУѡ˲䣬һؾ䵽ǧˣ˱߸ûӯĿܡ
Ǿܴǧױأأڻ
ңҪھɽ֮ڡ
ҪļҽκԼҶصξߴ̾ͷⲻܣ
˿ҪﵽҪǾֻܰ䡢ıнˡ
ڣҪһıУ⡭ֵô
˽ԶԴ˱ʾ£˵ĿǣܻˣҰĲ಻û󣬵͵ǰƶԣҶҪҪܻĺڻɳȥĳ̽ãĿǰѾǣסˣѾδٱԭ򡣵ĿǰȻһ³ǣܱߵؽѱѾƣȻҺܾؾ񿹻ѾʵڲΪصľʼܹסǳءһݣʮѾƱ̱ϡҶصλúܹؼһҶʧأѾҶΪݵ㣬Ϸ򷽳ǣ⽫ֱве½Ҳ˸ܵС˵ʮֹؼܼǣһѾҶطֵѹ
ˣ˵ǧױףװǧʿ䣬ɷϣǧһɲСλϸ룬ǧ˻ǧˣҶжӰ죿жӰ죿Ȼҷ˵һҶݣƱػΣΣе½ʵϣе½ҶرѾƣһѾٽҶأе½Ȼ߾ɱԮͬȵѾٱϣжҶ֮ϵֻԼڽϡغڽʱԣǧǳؼǷסֻҪѾƣѾͱȻֳһɱ֮ΪҵǣסԶԶǧ˵ѾһǸѾλô
ڳŻȻ򣬾еµ壬ⷬóϷ
ͷ˵ͤڴղǧױףҿԴ¾аǧףٶͲˣҲ֪ұȷҶزᱻѾơ
Ѿǰҵȴæˡʾл
齻صľ⣬ݻڳһ׮£Ѿƿһĳʤ׷
ɳȥ̽ϢĿǰѽƿµפھҶؽʮɳϰһ֪ƿ˶εԷʶ޷ڹص£;ɳϰӪկΪպҾ׼
£ȻŻƿӪɡ
κκۡ塢ߴ飬ѽƿ°ʿԣʤ׷
ȫ߻ƿ֧Ѿ벻ܿӪɡ
ҪϵôξߴҲܹɳ֧Ѿ˴ʧˡ
κЦҶ޳ǧ߱ףܻôҲñʾһ°ɣ
΢΢һЦ˼һ󣬵ͷ˵áߴɸȥתܻҵȾ֧Ѿö˵ܻƻȻӦô
ǣߴȭ
պ󣬼ҶҴҸϸأĻתݡ


330 Ъ£
ٽʱݼʹߺ̾˽İ죬ŶãةԼξһ顣
֪Ҷ׼Ԯǧױʱڳ˽¶ɫϾǧױף治ʲôСĿ
Դˣİ졢˶еʮܣϾǵǰڽļԱʵڻؾһõǾļˡ
˳һ˵ᵽĺڻڣȷе˵ӦóӪΪڽ磬ѾկڵĹͷƣʽЭصֿѾⲿֺڻӪӴΪڻկս
Ƚϳİ졢˵ĻϲԵЩǣǰüͷ˵֪Ҷؾʱǧ߱ףĪʲô
⻰ͲѿġȷʵôΪŽġ
ʣЦЦ͵ԷģҿԱ֤ʱˣʲôԸԮǧ߱ףֻ˵Զ
ڶĴ٣ݲûйڽǺ󣬱㽫תһϣǧ߱⣬ʹ߻Լһ׮£Ҷ׼ǰս֧Ѿ
פɳϰ֧ǲʵ
ԣݳǵͷ˵ˣϣǲС
⻰ЦųҶˣǧ߱ΪգȥҾƴ
ЦЦҡͷ˵ӦòڡǧҲãԮҵǧ߱ҲգҿϣܼظãϾֻҪ䣬Ѿͱֳһֱǣǣ߲ȡƣΣҶǴΪģԶԶ߹ǧ߱ױǹ˵Զ
˻Ȼ
Ȼ֮࣬İüͷ˵ȻҵѾƴΪҪҵȲ֧ѾϮĿǰسǲû
֪
ݵͷ˼ҿ᲻֪״Ҫǲ룬ҪôΪֿǣǧ߱ףоòһҪʲôҪôϣ𹥵ãɧǹѾ䲻ðԱʱʱһٽǹѾش򣬳ɧţǵǰҲ𲻵á
߽аɡЦһתͷݣʵӦˣ
ݵ˵ͷ˵ҴӦˡֻɧţСɱܴɣһǰõģߣ֧ѾĿǰɳϰҵ಻Ҳ֪ˣ֧ѾǰհɳϰӪկӱࡣЩͶЩסˡ
ᵽ£ǿ˵ᵽ̽ƣȻ֧ѾɳϰĿǰ㰲֣Щȴô֡գСԽɳӡЩðسǣҲðפ㣬ȴεץ񡭡ЩһеɱֻŮ˱ǣŮ⵽衭գ䷢ġɽƺн죬Ҳ²ֿ˷ɱ
еġɽָسһɽɽλƬӦɽȺɽĶϲ࣬ڻɽϲ࣬سǵƫ״ơӦɽͷӥ񸹡
븽ȺɽɽƸߣʶ˳ɽ
꣬Ӧɽ֮һĿڴռɽΪǰƽξֿȺɵɽԱ⹥صѾк
źǣЩɽз¶޵ƺջǱЩҵ١
µü΢΢һ壬ʵֿô
ʱûС΢΢˵ͷ
Ŷ
Ӧһټ⡣
˵ĳĮֻʱûЩسǻǺڻկ
Ȼֺαؿ̸ȵػҾһȻȻͽˡ
ͣƬ̺ɫ˵ɧŵ£ͽӪɡؾǰҪسΪأؾԵƾסǳأڻھܳˡ
ǡر˱ȭ
ֵһǣݿӪʱ㡢˲Լͬ¶˹Źֵ顣
ԭݲû˼λҲ֪ڻկկڡơ£Ȼ±޹أڻЧ¹ټҵĹƣܸоֵֹġ
ȻȻоŹ֣㡢ǵǺ֧£ة㣬ܻСƫ򡯹ټ볯͢˼ӦòΪΣ޴
ڸ˺ݴųİص˺ڻᡣ
ȻݿڿʾҪɧѾ񽻸ӪʵϣӪǰֻڿͷϣδü䡣
ʱİ˽飺µɣ
ǵǰİ˵ֱǰյسսʧ޴ҾƣĿǰɽկ֡ЪµȷʵǸ⣬Ͼн䡣
飬ȴΪڱˮн
ɫԳİ˵һǧ߱ףҵûκҪ£ŵڽʵһǳΣյѶţζóˡѾٱϡжϣҪѾжҶϵ֮ǰҵһЩԮܿݣʹҶر뵥Ѿѹ

İһۣɫΪء
Ǵǰû뵽һ㡣
ʱݼ˵ǵһ㣬ؾҲáڻҲգ뾡γսؼģǱ뾡áӪͣΪɽկҪӪͣǲġԴˣ뷨ȣկڵľΪǸɣΣ䣬ɧѾ͵Ϯ
˵ţᵽһвԣȺս
νȺսЧȺĹģʽӺڻڵĳɶ֧Сɱһɧš͵ϮͬһʹԷβѹˡܵУƣӦ
Ҿвݺƶս׼
û뵽ڼ䷢˱ʣڻڲŶ˵˾Ż˱һ⵽һҾǧĽʹİֹֻͣؾһسǡ
سʱûΣգٴȺսĽ飬׼սЭҶء
գݴžŮţᡢİ˻صկټկС䡯ࡢڵˣʽ齨կڵһ֧ϵľӡڡ
齨ķʽݾկڵĵԼѡ
ӪǺڻկһ֧ϵľӣһսկڵĺڻӻԾ
Щ֮ӻԾ׻ΪѾ䲼µġկڹơеĺڻʶڻկպҲǡկ-СͷĿ-ͷĿּªҼڱĵȼ룬һ԰µĹơ
ζżկڵλ͵կڡҲǡ䡯պпܽĿǡĿ
⼫ش̼˺ڻǵĻԡ
һʱ䣬ڻկִկڵУнİϣӪ
գɸѡһ֣ٳһЩ˵ԱڶˣˣӪĹǸɡ
Щˣļİ˰϶ΪһӪɧѾΡ
³һһǧӪڻʮ֧飬뿪سǡ
˿ɳһصľڣж֧Сǿ²׳񡭡
ɵǣ
ݶӪ


331 Ⱥǳûϣ
سɽϲ࣬һʮģĴӣΪ塣
ȻĴѱǨسǣҲ˷ˡ˵Ϊ֮ǰһռ
Ŷˣտ˳ơѴ桯Ŀʮ£м
ڽʱλ죬ٴηˤһ롣
дƵطɶҲûУ
췢ŭµǷ׷׵ͷԹ԰ǷǨŭԼϡ
ЩҲ֪ΪζŭֻΪת˼գ۸۸ɽɽ񣬻ʲô
ǸسǣһеĴǨسڣɶǣǰŪһƬ棬ǵڵͨͨյƵ⵫ǴߵĶˮס׸סʵȵȣվգҾңǿھˡ
£һȻڴҵʲôõĶҵŭԭ򡪡ơ
Ψһйеķ¾ֻǽո°ļŮˡ
ʩǼŮӲҷΨĬĬܣֱйתãǲŸС໥ο
ɼˣǻ⵽ĺȳ⣺޿޿ޣ쵽ģʲô
ȳ£ǼŮŵòٿΨĬĬĨᡣ
ʱһĿ׳˽˱ȭĵɽţӡ
ô˵ţӵ˵ͷ
ֻţҡҡͷΪѵ˵ϴҽճȥˣʮӶûǰеĴǨسȥˡ
⻰ʱйд
ɲȥص鷳سǶңϾǰճɳƿսǣ¡
ڣʱţһɳʿսһʱǵûܹƳǳأƿµĳɳʧǧˡ
ÿÿ뵽£㰵źϧǧ˵ıף˸ˡ
ǵģڵʱҶɾӸϵƿûüǧ߳ɳʿʬ壬ȻȻҲûдЩߣЩͨͨصС
㲻ã䵽Щڽ䡯С
Ӧýڽ֪ǰͷڽļһֻҲصɽѡ
˵ԷǻͬС
ϴ󡣡
ڰ˰ѵ£ţӵǻƿںӵϱ߽Ӫկɶѵ˵ģǻƿ˵
Ⱥʲô
ЩԵõƳһţӣЦҲǻƿ˵ô״ôҪǲһйֵҶصľͱˡǹô
Ŷ
ţƶǶص˵ͷоӡ
˵ǷжϣʵҲǰմӴ̩ǱģⲢԼǰš
ᵽҶؾӣ뵽ǰ֧Ҷضĳӡ
ǿһ֧ʮɵĳӣ¶ʮաʮšʮ֧Ҷ֮䣬ණ˵
ϢƣҶظԮǧ߱ԼУһЩݡ
ʣûһۺģǲҶΪ˼Ҷǧʿ;ͣأҲɳפظصǧӦ
ǧ䣬˵ɳĽƿ֪ϢҲ
Ͼصǧ䣬Ҷ⼸ʱʱɧųɳӪկһ£ԳɳǻƿĸҷֱҶԮʣҶسûϮδ޽ɵӪկɳݸˣ
ɳҶȻҲҶҶؽһ˵ء
棬ΨһġӡǾֻжڱɽϵȻ˻ûɶöΪ䣬Ů֡
ڽؾȣɽϵöԸģȻƺҲ֯һ˷вǰգ˾ɱһͼǵ˺Щˡ
ĺ룬ɫţ˵ǻƿʲô㣬̩ϴ˵ģҪ첹ܲճɳҶʱԼĵȥɣ
ţΪȻص˵ͷ
һᣬӻִţӣǼŮ֡
ʱɫҲˣһҲظԵЪϢȡȥˣֻʣȸۺŴŮ˵ĴԼֵֵصԹйȺ޵λαϣʹǣ
˭Ҳûע⵽˿ڴҹĻ£ȴ𽥾ۼڶӰ
ʣЩӰǺڻӪһ֧飬ӵĶǰղںڻկɻ顯ء
Ϊεؾ֪ʵϣɳ䣬ѶЩϻҵЩʱĳѨ
أƾЩ鱨Ĳš
Ƕ׼ˡ
Ȼһڻߡ
𼱡
صظȺ˯ЩȡһŹ
䣬ȻһǺصĻ
һ¡
ǺûʲôϾҲʮֳȻΪǺҲӪӿʼжġѶš
ֻҪǺһĺڻҪ򷢳Ǻĵط£ȻڴӸǵĵˣ˺Էĺ
˻ʣһǺأ
ģڻկĴͿǵˣ˰취ͨ֡
ݵ뷨ÿһ֧ȺӦԼӦġǺԱΧֱͬ档
ʱִ٣⻹ûб᳹˵ǰӪµеȺСӣֻһǺȽӵĶ䳤
˳һᣬǺÿһʱͻ䶯һΣñоɡ
չ涨ġǺһ̵
̾ʶ⸽ӪȺСӡ뻹һ֧
Ϊչ涨ȷǺļΪȺСͨͨ俿£һ²سӦõ˾
ˣų⸽һŲȺСӡ
ˣˡе׼
ǡ
ڷԸ겿ºҹĻڻ»վ׼彣
Ȼʵͣһ£ֻ쵽УǸƵĶ
ʮġ»ӡƵĲңһͷ
ǧҪİ
صĶϣ·ٴλ»ʱ
޷ĸо
ЩӦʵ
ôˣ
ԣһڻʵ
ûʲô
޵Цݣֻֽõ䡣
õͳȺ飬һϣ
һ£ʮڻѸԶ壬ѡ
ͬʱ山һɺڻɱӣֻȺСͬʱѣǰлڵûԤϵڻŶ룬ҵڡ
ԼĸɽţӵˣҲڼûʲô£ڵĺڻ
ʱھԶĶϷԼҲһǺͬһ̡
Ȼһ
ҹؽһȺǻԾ¾֮ҹ


332 ȺǳûУ
ɱܿͽˣΪĺ˳µѸײڶ֮ɱ˴ڣˣɱ죬һļһն˶Է׼
ѽ
Ǽ°Ůǣ־ؼС
˳ɨһǼ߳壬֪ΪΣо̫ķӦ
ȻǿӲô˵ԶЩԶ˳ɻǾüǿӺãϾŮˣկġ
ĳĬԶ˳Ҳ⣬Ͼ֪ǿӳƺƽһ˼ҵŮ޷ȢŮӡ
ĳĬҲΪеΪίһɽˡ
ˣΪӵְΪ첹·ʰУֻɲ˵
ҵϴĿӦþ˰ɣ
˳
ǶկĹƣĿš١ĿǵɽկĿǰĿ˲࣬ĿŷˣӪǨٶǺܿġպδˡ
ҲǺ˳žҪ㹻ѫԭ
ҲԵеȴء
ʱһڻȭ˵һֵܣءµġ
أ
˳ȻϵأϾ˵ǡͬһڡڻկˡ
ֻûءƸˣһɽկͱĿأںܳһʱ䣬ɽկﲢֱۣǰһһս˵
ȷе˵Ӧսֳ˶Դܻļֲų
Ǽ£˳²ѣڴ󣬷ǵûйկΪѡһòѵŮӳףڣ˶
ν
ٺ˳ԼԵռܵǣԶĵ֣м˿١
ȻڱպҲ׽ˡ
˳
ԶԶأؾһ֧ѳڼ˳к
ΪͬģҪ̫ڽկĹأ˳ͷӦʵô
û
ҡҡͷ߽Ժ˳˵طֻҡ
˵գһۺ˳Щź
źʲô޷Ǿǰĺ˳ǰôˡ
Ϊһ֡ƸأܳƸļ䣬Ͼɻ顯֮ƸദĻҲࡣ
ڶ֮ʣ˳µĺڻ˹ر˱ȭ󣬶Ժ˳ˣĵ֣ʮ˸ˣжˣһ磬һǸͱһ

˳żְһԭĺʱȻ޴档
бϮޱȴˣʮˣ³Ϊβգ
Щˣ治ã
ڳ˳ûпȴ಻졣
ǲǳ̫ˣίز˾졣
ɷϣ˳Ҳȷʵ£ȴûжٴӵľ飬ֻɣһĵָϣȻȻ
һ˵˳ʿ䣬ȹӣնɱ죬ؾͲµһ뷨ͣڡ䡯Ľ׶Σȫ̸һϸġ١
һϸĽ٣ֻڹؼʱͦʿ䣬ƽʱָֻӣʿ͡
ͺñأֻɱʱָӣȻҲʮ˸ˣһûЩԱҲûΣΣա
ǲࡣ
ȻˣЩ뷨Ҳ룬Ͼ˳죬˴ƽ㵽Ϊֹ㹻ˣûҪ˵ֱ̫Ūú˳²̨

˳һأ˼ص˵ͷ
Ƭ̺󣬹ҲͳƳˣڡ⣬ܹһʮ˱ɱʮͶԼʮɢӱ
֮⣬ʮαͶҾȳʮǿ°Ůӡ
Ȼ͵ϮƾӸʮ˵ĺڻ˵ȳɼܵ˵˳Ǿúܡ
󣬺˳ͨͨɱˣЩûɱ˵ֶ֡
һ£ЩͶ޺׷
ЩˣЩڽ䡯ϷŹǣ𷴿գЩȱеǱǵĺڻȫ¾ŵùһԵʮαɪɪ
ʱڳ˺ڻֻһȺα뱻°Ůӡ
Щô죿˳
˵سǲɣȥɽկɣȺαԳˡկȱЩŮԼԸûҪǿ󡣡
˳ͷصȥȥ
һ۾Ϳ˺˳˼ЦЦ˵иõİ취
˵ţϵһߵЩαǰһ˵
ЩαŻˣǱָαͷҵȱξǱߵ񣬱вȣǵѲǣڻڵʿ
ǵģЩα϶ǿڱߵɽǿ°ģϾǰµαѾǰһӵ֮սòˡ
زΪ˵ֿ֪Ǳߵģ˳ΪŰҲٱֿ˽ɣȷģҲɱǣֻǸǺŰˡɡ
αŶ֡
ˣرὣαǳǳظ˿ڲֻǳǳѪӡ
ʱ˵ͶڻɽȥʵʵҺڻկĵ˵ԻšܡֿǱ߿ϽǣˣͶ´αҵץסмǺţͳͳɱˡ
Ҳҡ
αŵҡͷ
ӵʵ֪կΰң
ؽŹڣ˵ûʲô޷Ǿǽɽ·ЩˣȻҲǽǰ׸ɣٻǻĿ⣬Ȱ֣ɽկĹ涨֮ȻָɣʱȾҺڻկҲɡ
⻰Щαظ˿׷ױʾԸͶڻկ
˳ѯЩŮӡ
ҲǲηǣһŮӱʾԸͶڻկһĬ
ˣرԸЩ¼ǺŵαȣұЩŮͶڻկԻ˰ǡ
һαΨΨŵŵȺͬԺڻеηŮӣҲƵ뿪塣
Դˣ˳Ϊ⣬صΪβɵָţɵָţЩ˱׼Ͷֿȥˡ
أЦЦ˵ǰҵɱαͬЩ˸ձ°ûü񣬱Ӧû㴿ͶֿҲûʲô֮Ը¼ǺţͶˣΪҾãЩ˿ºٱֿˡЩŮҲǣѸѡԼˡЩˣɽկǲ࣬ǲ٣ʲô£ûҪɵָ棬ҽĴ¡
Ǿ仰ν˵˺˳С˼ʹ˳ЩεظЦ
˳׷ʣ΢΢һЦתͷЩαŮ뿪ķвһ䡣
˳㣬ҲֿܸѶ
ؿֿĻӦףɵǣΨͶڻկܵõʳ
⣬ҲΨһܰȺˡ


333 Ⱥǳû£
سǵĶϷɳӵĽ㴦һΪӿ硯λףһȷչΪٻ˵Ĵ磬ӡɳĴֻҲʱɿ
ΪҾĽýӿĴ񶼰ǨسڣĶɿڣҲͻķˡ
ǰգռƬ壬һ֧һΪףһ֧̩µʤʡ
ʤˣܹԼռݺӿ磬ð㣬ڸɳӡذͼӱԼ
̶̼գǧѣ౻ɱֻһСԸ˳ӵģŮ౻ʤԼǵ·ˡ
ҹƸϹ塣
͸ʤҲû뵽ؾȻ͵Ϯǡ
Ҫ֪ǰһӵ֮սصʧҲС뼸ǧˣ£سǻôܻϮأ
Ϊ˼ʤûзֻŽӱ񣬲˳ץЩŮȡֱ֣ڻ͵ϮʱȻš
бϮޱȻö˵ϾҲʲôֻһȺں֮ڰˣʲôΪʤĿܣڶ̶̲ʱڣͻѾֳʤģ޷ǾǺڻһ浹¾ѡ
ڽ䣡
ڽ䣡
𽥳ּʱʣ¼ʮ˵ţһںڻϡ׷ɱ£Ų·ɳˮ
Ϸ϶ʶˮԣڻ඼ӾһںڻվڰߣŹˮ
ȻƯ֮ɫûһˮðͷƸüһ˵඼ʶˮԣӦǱˮˡ
һˣֹĵܵܣԴż־ʵʶˮԣô֪
Ƹһµؽ͵룬಻ϷôϷ཭ӣȻʶˮԡ
Ŷԭˡ˻ȻصͷƸĴָ޵顣
Ǻǡ
ûɣƸ˿˵ƲɵһƬˮðͷˣȻǴӰɡ
С
ˣƸŸԵ·غӿ硣
ʱںӿڣζıţһģһͬſѺЩͶǵαֱƸ˴ӹ
ô
ĳƸ˶˵ͷʾ⡣
Ƹ׷һ˵żź˵ƱЩЩ˿϶ӱѾǱߣҵȵĶ֪ЩѾһͻῪʼǡ
ͷ¡
ν̯̯֣ԵòǺ⡣
ԭܼ򵥣ΪǵĴ첢ǿЩȺǡһҪĳˣǼʹܡ
ϾɧšǣΪ
ʱſڵˣץǸͷӣô죿
˵̩µʤ
ռݺӿڴͷӹʤйڴһڵĺڻҽʤɱ˳ڵļڻͼߣܿϧ;ڻڵء
ֻΣʱС˴̩Ĳ¡ЩڻûаһﵱһСමˣǰŤ͵˼ǰ
˰ɡ
ƮƮ˵
ΪֹĵܵܣһˣҲǺܿأǶ
˵嵨ЩΪֻνѡ
ʵϣڻ˶Դ˶νɱֻΪǵĵˣΪַ߿ģֻһС֡
˵Ƹ
Ƹͷ͡
֮νʼ硣
ˣſЦҡҡͷȰҾðɣȿܷ߷ˣӦʲôġ
ʯԭأ²ᱫŵ飬ǿȺֻ˷ʳƸɱĽᣬ˵Ըע档
һҲ޷ͷ˵
ƸͷӦġ˶νű˽ץĵʤߡ
ֻǵʤĿʮ겻ֱţͷɢŽţ½ңǰǼ˿ѪȾʮǱ
һƸġˡˣʤб¶⣬ҧгݵ˵˾䣺ڽ䡭

ʤıšƸˣ˫ͷһԵġ˶ˣΪ֮һ㶡
ſƺʵڽ䣿ǹ󷽶ҵȵĳƺô
ʤҲش˵ٷϻҪɱҪУϤ㡣䵽УӾûţ
һԷ̬ȣűüԤв߷вͨˡ
Ǿһ¡
Ҳδء¶һͰЦݣЦ˵ֻҪԸͶҺڻկ١
ޣ
ûȱ˵꣬ʤһĭڱŵϡ
ΪɽկͨʱڵˣȻկĿǰçײǰ㣬ΪĨȥϵĭ˿ŭ⡣
ϵЦݣҲ񷽲Ͱ
˵㲻Ը˳ӣǾֻһ׼ᱻسǵǽϡ
⻰ǵʤ巴ŭҧгݵȲк³ģ̩ϴһұǡ
òͷˣӻַԸڻϳȥˡ
ڻǰǵʤ˳ȥڼ䣬ǵʤƿڴֻҪ⴫һȻֹ
ʱ˫һԵһֻۣ˵ҲǶӲģСӻе
Ҳһ˵౫šƸҲһɱҪɱ
ⲻ߷ʧܣҲЩͶǵͨͨɱˡ
˻˵ЩͶūôڻկǱ߲ȱô
ûȺ̫
ϾڻկǱߣ඼Ǹ棬нӽǧˣرȴֻйȶˣһңǶںڻ˵ֱǳһϾɽկǽǧ棬Ѿ൱һֳΪ˺ڻļ
ǵЩЩɱ˸ɾ
ɱЩͶ᲻ᵼպ󲻻ڻͶƸġ˼˶νͶǾȫɱ¡
ȻЩαǿģϾЩҲܵвȣںڻĵСڣимȻҲδʲôá
ɱЩͶ˵׼ô⹦͵ıţЩ˵׼˳㽫ɵαŮ˴غڻկ
ƸġˣҲԴ·ֱ׼Ҹطڼ˴̽䣬ҹ֮ٴ˳û
Щ˷ֱʱʤ¼ҴѻæӱɳϰδɵѾӪկ̩Լһ˵
죬Ⱥڽɱǵˡ
죬Ҳɱˡ
죬ϴʤҲɱˡ
ڶ̶̲ʱڣ岦ӻϰ̩棬̩־ŭ
Ⱥĺڽһҹ֮侹ɨĸСֵһ£Ϊ׵һҹ֮ʧǧˡ
Ƕֵܰɲܲ䡣
ҷģҶЩڽۣ
ĺ̩ȥɳ󽫻ƿһһʮظ˺ߡ
ʲôڽɨ֧飿
ƿüͷ塣
ҶʱǲҲˣԽɳӵɲʲô


334 ֣ڽ
ƿ˿Ҳ⣬ϾЩ˴඼ֻһȺ˫ֻ໥öѣˡı֣ԼµľӴв
˵ǣ̩ͨƿܿʶɨǼġڽ䡯࣬һǧңҲ̫ڽš
ˣƿµĽʿ߾衣
ΪȻؾǾ;ɨԽɳӵ˵Ϯµľӡ
ζţµľҪͬʱ䱸в
ʵ֤ƿжȷģڶ̶һչ󣬱гɳѲʿ棬˵ɳϰһЩļһԶЩѲߺӰʿ䡣
ЩļһѰմ磬ֻȺʵڲαװҪ֪˿̻⸽һεİգʮ֮˾ŶǴӶѶ񣬼ȻвЯ޴ϼҴڵģ
ÿοЩļһںӰѲߵĳɳʿ䶼ȥ𣬶ԷҲܿˣƺûǽֵ˼
󣬲ںӰڻƿ³ɳפӪկĸҲ½½ЩɵļһԶæµڿľӪկĳɳʿ䡣
ǣǰһƺҲʶٰղƭĳɳʿ䣬Ծ¶Ŀöֽ֮ڽͷϡ
ɣЩġڻɳʿ˽¶̸۵ġڽ䡯
ڽƵӼδɵӪկӼʿӪկٶȣȻһǳΣյѶţζŶԷڽӪկж⡪͸ϷҶʱʱͬľٶһ
أ׼ϮӪկͼɳϰˡ
ڳ˼һ󣬻ƿ½ʿ´ָ
ְָҹ֣
ʱµĽʿҪϷҶΪҪʱʱ̶̿Ҷصһһ⣬Ҫǧʿʱֱս״̬ԱҶش˽ɳĽӪʱƿǧǰֵûӪľʿлñҶصľ¾
ҹʱؽĲҪԶΪֹĺڽɧš
˵פҶصᷢҹϮҲǣӪկʱȴӷҶصϲ࿪ʼ죬ȻǷı࣬ж붫ϷһƬȱڡ
Ҳԭ򣬻ƿڶ붫ϲ򣬼ҹѲ߽ϵʿ䣬Ͼڻһҹ֮һɨ֧ζźڻóҹСɶս
Ȼ˶ԼµʿƿȻҲ̩ȺûдӦ̩ЩҪڴ˿顢ضزҪ󣬷̩취ɨ⸽εĺڻ
Ļ˵ɳǰĬֶеԭ򡪡ΪɳԵɨһϰ
ȻΪ̩ЩƿĬһЩ˵ҶرݺȺڳڲ䣬ָԭ
ҲΪûƿ̩һ¡
˵ûأڻҰڻɱ˻еġ
ϾڻɽҲɽԼġͬСȻһǳ¡
ˣ̩ڻصԼפغټԼ£Լ˱Сǣˡڽı׼ͬкúýһ£ЩϷġ֡ġڽǿ
ȺڽԴͨͨ⣬ΪڶĵǱѩޣ
գ̩˵
Ժڻġ飬ȡ˱С֧֡
ϾΪֹɱɱģȺڽҲ޲ýԷ̻
ǿԶԶǣܲǻǲΪãûƿȥԸɡڽһȺصɽҲͷʺƾʲô
ѵ˵ɽľͲˣ
ǺڻƿĬ£Ⱥӳɳõһٴοɳӣռռ塢ӿڴȼӣٶͬзս顣
ЩĶ̾ͱڻؾɳĳ̽ݶС
һ۾ͿȺһ콫Ӫĳİ˽˹
Զ˵յõϢԽɳӣռ塢ӿڴȼӣ˾ҵƣҵٴȥ͵Ϯǡ
Ц˵룬ЩϷͬУʵҲᶯ˼ôҪһôͲ·ҧô
˵˼֤ҲµЩ⡣
֮£İ࣬üͷǰǼ֮Ա͵Ϯֻ֣ΪûзбѲضáǡĿǰɢĲԣпʧ֡ټһ֧һ֧ɨ
ǣָ˿ɳӸε׼Ż͵ϮѾһǧӪڻҲǰӦҶɳȫɧԱ
ԣȻȥôȤǵ˵ͷҲаɡܴڳҲƵģȺҲ
ڳ˼һȴҡͷ˳İ顣
˵ʧȥȺսˣҿΪպӭսѾ뾡֧һ֧潻棬سǳأһ֧ɧŵо䲻ðؾսΪĿӽѵչȱһ֧ɧŵо֧һжؾȥ͵ϮҪģȺҧõ˱ˣƣӦңһ֧պ𵽹ؼõġ
İüջǵ˵ͷ
죬ʱɫҲѵñ࣬΢üͷѵά״ʮһжָӡ
ǾͲָӡ
ɫ˵Щ䳤жϡ
İһۣ΢üͷ˵»кܴʧ
ֵõġ
˳İһۣݳ˵ɧšǣƣһ֮սҲ޷㵽ں󷽡֪ʱָӣЩ䳤жʧһ״ֹˣʱҲ޽ҪչЩֻϯϵǰˣԳΪʤܵĹؼ
ô˵İҲͲȰ˵
ݵķ£ɳȥʮ֧Ⱥչ໥͵Ϯ
ò˵мʵģڶ̶ڣݱ½յһ档
ضӣʮˣˡ
Ƹӣʮˣˡ
¬ӣ
˳ӣ˶ʮˣʮˣسЪ
Ŷӡ
Ķӡ
˶ӡ
ֹ³壬ֻҹʮ֧ȺУʮ֧ɱ֧ᴴ֧ش֧
Ȼܵ˵δ·磬ЩʧݸоۣĴ䡣
ǵЩǵǰĥצĶݳסЩڹʿ¹򣬱磬ΪѡΪǵ䰲ųɻ򣬽йĶΪ䳤
Ԥ໥͵ϮУӪЩӶǣҲһδʧ𽥱ýƻͬʱҲö䣬
ֹʮգЩǰǰ󸶳˽ӽ£̩Ϊ׵𽥳Ųסˡ
Ҳѹ֣ϾӪܣһ̾ھİѵ˲ϣȴûвԱĻᣬڴ˳֮£ҴΨлͷӻɳϰͬ׼Ǹ£Ͻڳǽʾڡ
ʱݶ´͵ϮҾ


335 Ѯ
ٴαڻɳϰش
ҪĳɹЩĥצұԽƻ
˳֮һ
ڰ³һʱбذΪçײӡҲΪ˸˴ۣڰ³ĵϣ˳ǣ͵Ϯһʱ⵽˷ո˶ʮˡʮ˵ĳشۡ
һ֧ʮ˵Ķ飬Ȼ⵽˾޴ʧʱ˳ҡ
ǻӻɽկżǿԶ߸߷ɣΪ֪կδֻγͷ
գûߣʵʵʣ޼»صأľ˴ܻʾԼԸܴͬʱԸⱻְλ
Ȼݲûг˳ְλ
ݿ֡ѧѡ£ģϾЩǣ඼ֻͨˣû漰ʲô飬˿ıԣ㻻ˣҲδػȺ˳úáءƸ˵֮ʧСΪЩйӵľ飬˳ֱӴկ䱻ġ
Ϊ˱ִϣͬʱҲΪ˼˳ݹһկʧ˶֣ΪĶְλͿԽҹˣ
⻰ʱ˳ľ֣вɽկǿӣ벻˵ǿӣҪѸˡ
û뵽ݻһתЮŭ˵ûôˣ̸ҲȥĵطڼҺúһ룬Ϊλʧ
ʱ˳ֱˣһŵؿݣȴҲҵʲôңִͷظˡ
֪£İҲоʮ⣬һοʱİ˴£Ϊβ˳
ЦŽ͵կĵִ಻ʶ֣ʶ顢ıԣΪ˳һʧܾͽ˭ܱ֤˾Ͳ᷸ͬĴأˣ˳ζѾƷһαζպȻΪٷƵĴ󡭡
ԭˡ
İŻȻ
ʵСȺսʱݾѾ˳ʧ׼
˶ƳЩսʤϴ󲿷ֵĽ죬ȻҪһδεʧһȡ飬ܵԽ࣬ؾԽḻպ͸ٷƵĴ
֮ܶһḻĽ죬ǿʿιġ
ΪһδͽĽɱ¾ûˡ
ӪЩҲȻҪЩжǾҪóʧ׼
ȻԲסЩկڣΪպܼٸ󡢸
ǿǵһ㣬˺˳óΪʧϣʧмȡ飬ѸٳɳΪϸƻͷǡ
˳ʧ޴ĶͬҲݶԴǸԲ󣬱ٴγЩĪҪĥצĻᡣ
ʵΪھʧЩԽԽƻҲսĶ˵ЩʶֵĻͨıѧЩ飬ݻǺ⡣
ڻɳϰֵЩѾʿȺսζˡ
ʮǰʮ֧ȺǧڻٴԽɳӣؿѾƿӪկ
ȻһΣûΪƿֵѹˣϾ̩Ϊ׵Ѿǰո˳صԭֻһǧ˵ǣֻʣˣ̩ˣǰոˡ
֮£ƿһ߰ЩĲãһʿȥЩڻ
ʱ֮ǰɱľֳˣѾķǵЩͷǣûмƵġ
ΨһأһյİϷһǺȺ׷ǵѾչΧɱȫû޼
ڵ֪º󣬻ƿشȺһǵûнЩڽ䣬ιһȺóҹɧ͵Ϯġ
Եǰ״Ҳûʲôð취ֻǿӪկ
ѾӪկܵӪդǽˣ˵ҲҪ̫ڵЩڻɱկ
û뵽Щεܵĺڻ˵ȷʵϮӪկȴʼɱɳȥѲֵҹʿ䡣
ڻѾӪկ棬ѲߵѾʿ޷ҪôѣҪô͵͵ڶ̶ҹƿ¾ʧʿ䡣
ƿܻ½ȥЩڻʱԷûӰˡ
ȵЩӪկ˯£Ⱥ˵ĺڻֻˡ
У취Ⱥ˵ļһ
ƿţ½Ʋߡ
вӪպڽ͵ϮӪկͬʱҵӪرֻҪڽɱӪڣǾɱȶ·Χɱ

ƿͷΪⲻ
ǺջƿɶӪŵͬʱӪز
û뵽Ȼûһڻϵ
ԴˣڻŶµֻֽͣҪǷϮҪѾĿܣ˵ֻҪǲ֣Ǿû
ȷִѾӪһȦֻŪЩ춯ܵĺڻƿ˿ûа취
ҲַʽɧѾѾʿҹﲻð
Ȼô˵ļһںڻկȷʵе࣬ڻǼ߽ԵģоͰ˳
ǰյشʧçײļһһۡ
ȻҰĲ͵ϮѾӪǿƷرĶӪţǲ룬ֻӪһɱڷŻոӪդԼ䵱ʵݡ
ӪڵѾʵǱﲻסˣʿɱ˳˳˵ʹµֶŶӡ
ѽ޵Ȼ׷ŹȺڻű׷ᣬ;ȴ⵽ءƸ˵˵ķȺɵļһǶڰԶԶطȵµѾֻʱȺ˷ɱȺǰ㣬Ѿ׷ֵܣǾͳûƺϮѾת򹥻ǣǾ̺ˣΪֵܴᡣ
ڷѾʿ䣬Ӧս޶ȣЩڻЭͬϮ£βѹˡ˴ʧˣվ𣬾ƿµĽޣˣڼƴ£ͻΧӻӪկ
֮Ҷ֪Ϣ֪Ѿƿǧڻҹﲻð
ǰһӼغ޷ӦΪܻڷأû뵽ڻñԤĻҪá
֮࣬ɫκκۡ塢ߴݺڻͣƿӪկÿڻòðʿ뵡ǲϮӪ
κۡ塢ߴ˷׷׵ͷ֧֡
ʮϣκۡǧ䣬ҹϮƿѾӪկ
ȻʱҹһԲ£ƿµѾʿûҶص֧ӡǵȫ񣬶Щĺڽϡ
κۡ˴ƻƿѾȫӪ֮ʣƿزסӪկΨӪͻΧ
ȻӪ;У⵽ڻķ۽գֻܴʣ޼ľӣȻء
ڴӻƿе֪սܵľ󣬳ɳ˧˷ŭѡ
գûйƿ˶ڽصһλ£ӽƳڼꡣ
¶ʮգѾΧ¼µݡ
صݣζŹ˷ڿԺ޹ǵؽսص㱱ƵҶءһҲζҶءؼΪֹصв


336 Ѿϣ
¶ʮգҾΧ¼µأΪò򣴨ص֧Ԯƣǧûɱڣ¾ӡǿ׳
һĬذԼĽɫ䵱ǿɳʿΪ֪Էڹͬռصڼ䣬˫̷ⷢΧڵĦȻ϶ɳʿֹڰϼȭ
һ·ϣ˷ǿת޵ذնǵĳޣȻһ۾ܿʵǳɳĸӹƭƭƽǷǳЧȵ˳ǰĲƸǱرɳϳ⣬ضԳɳޣҲڲ֪併ࡣ
Щʼձ̺ĵˣɳܴǣȻ޻
Ҳǹ˷Ĭڵԭ֮һ
˷ˣݵĵձ㷵˶أټǰսܶ˻ضĲƿ
ʵϣڰʮաʮգڻƿоضʱʱضս˧˷Ŀ󣬵˷ûᡣ
Ϊģֻʱ˷עڡꡯϣû£һ˵ƿ˻ضأͲµλҶءһ˰̡
Ҳԭ򣬻ƿսսڶЪ˼գȻ侲еȴңҲ֪˧δ
ϣʱǰ󣬸ողصصĹ˷˽ƿٵԼס
˧糾͵ģƿСʵ˧ꡭ
˷ƽҾѹ꣬ǹҲ¡
⻰ƿǸܣʮָӡ
ͷȭĬȻ˵ĩԶԣ˧

˷˼ۻƿ˵˵˵սܵľһáĪҪѱ
ĩҡƿ˵ͷһһʮؽʾǰҶءһľ˹˷
ʵⳡǰڵսƿͨսķʽתڹ˷˷ƿһ飬Ͼսչ鲻統潲ֱӡ
ͨƿĽ˷ʶⳡ̿ɷΪǰ׶Ρ
ǰڽ׶ΣƿһգڣȻָƿ˻ɳϰ֮£ߵĹؼתۣڻƿûһأʧȥȻ
ĩʱУΪССһأһսܹˣȴû뵽
͵͵һ۹˷ɫ󣬻ƿš

˷ƳһۻƿָûǰĿ˼š
ƿİ֮һأ˷ͽ䣬λ˷ʧ˽ʿ䣬Ͼϻ˵úãǧ׵áһ󣬲˵Ľ죬˵һʶ֡дսĽ죬Ƿǳˡ
㿴ڻĴСͷĿǣмϵֵģ
һϣ˷ݵ뷨ǺܽӽģǾûвĽ죬νʿʧûƿȡѵ˷ɻΪһֵõ顪Ȼʮϧ˶ʧȥ˽һ׾
⣬Ҳǹ˷ճٳûдûƿúڶ侲侲ԭ
Ŀǰٻƿ֪ԼʲôطԴ˹˷Ϊοġ
˵ȷʵ̫ˡǰƣĪҪ־ıܹһǧ͹أһʱضݡȴ̫Ըڽʣһʱŷ־Щͷ󡭡̻ɱô
ĩıЩ֡
ƿһ䣬һ˷ɫʶȤֹͣ˻ͷͷϴ
˷ûΪƿĶŭֻǶԻƿɡ뷨еʧָЩ־ƴԼ˵ֻһȺ˽ǿָΪ
ƿͷһԲ
ˣ˷ӱһתȤĵط˵һ˵ص
ǡ
ƿ˱ȭɫصسԱɷΪ֧֧һ֧һͷڽĵɽ֪ôȴãԿЩˣ˳֮ΪڻҾʿ֮Ϊڽ䡯ڽ
˷˿ɫϵҼǵսἰЩڻ죬һܻˣô
ǡƿͷ˼Ĺ˷¶ɫ
˵ܿͻعĹ˷ƽ˵
ǡƿͷ˵ڽҿǹ谭е䣬١ʮֺ£ڵ³һ֮Щڽ뿪سǣƵҹϮҷΪǣǣգͱЩڽܣʹ뱻ڶ֧صؾʵһ㣬ࡢҲ٣ΨһֵóƵģǸ
ĸ֣˷Ƴһۻƿвɵ뵽˸ոձռء
صˣƿ˵ǰ³ɳĽʿ˷ǳصĴۡ
Ǵۣù˷޲ƳǺһЩֿߡǣܾ²ǵ
ƿһԲƿ˵֧һȺƽɵޱҲ޼УЩڽؾҪ֮ʱűϳǽʱ䡭
˶٣뵽ʲôɫѿزڴ֮ǰؿܾ㣬ǽɻҾңҶػ֯˼أĩص䣬Ѳֹ֮ǰЩ
Ҷظ˼أ˷üͷ
ǡƿĶͷ˼˿亹ͷ˵ĩҲǴɳӱ֪֪Ҷ¶ʮաʮաʮգ֯һأЩԣƺԾӶ࣬١
˷΢΢üͷָߵ棬˼صͷǳԮԮءҶǲ̫ݡ
ƿ͵ǣΪˣҶػһ֧ǧ˵פسǵıһׯ

˷˼ֶߣʵسǱĴׯפسô
ƿҡҡͷ϶֪ʲôԭǧǽפ
⻰˷㲻⣬Ͼʵûǧפڳ⡪˵ǿسǵر֮ô
ѵ˵ڷҶأ
ǡΪΣ
ҶزԮôҲҶضƿֹơ
ѵ˵Ҷòͣ
ɷϣ򣴨ҶȷʵһҪ˵ؾΪҶԮפسǣҲʵ̫ڷ˼
ǡ
Ǵ˿طʩģٸ
һͷ˷̸ֳһ
ܻ
ˣܻҶǹ٣ǹܻҪܻöƴأ
ǹ˷ʱҲое㲻˼顣
ΪĲ²⣬ǻΪڻɽʵѾأҲ˵صֿɳ³ģãǺڻܻҲǵʹŵ跨Ķ
ڳ˼һ󣬹˷˵²вһͬǰҶص棬ڶĴۿҶأã
ǡ
ƿͷȭ˿
ȻҲʲôԭ򣬵ƺǰλ˧ûнսܹܡ
⣬ζбסλĻᡣ


337 Ѿ£
¶ʮգݺĵգӳɳ˧˷¸·ɳ־ͬʱ򱱽ԼڻƿפӪկɳϰϡ
˷һ·ľӾжˣ
ȻǶƵļʮҲʮҲʮ³ܹŶˣ
˷³ɳ³ʾ뽭ĿʱǰˣѾǾۼ˳ɳеı
Ȼ֮˲ϳǰڵأܹһسǽǧٵʧ˷ֱڵļͲΨʧ޴󣬵ɳʿʧͳһˣԼα
ϻƿʧʧ˷ǰµıҡаǣһӡ
Ȼˣ˿ɳѾɳʱЩˣΪ;Ҳڹݵسļʿ䣬ıҪ٣ֻʣˡ
û취һһۣɳʧʵ̫ˣǧҡ
ôȥû¾͸ˡ
ȻӣδαȻҪˡ
¶ʮգھһյо󣬹˷೤ɳƺƵɳϰ˵ջƿͼӪկȴ˷Ԯĵط
ò˵Ȼƿϻس˰̣Ϊ˷İȻмԶѡӪկĵطͺʺϹ˷פЧͬʱҶءʩѹ
ƿסӪկô˷ͶҶءصĽֻϧƿҶءֻˣڹ˷˿̱ȿǽӪկ¡
ϾƿսѾ֤һ£Ҷأ׾ܹݵӡ
Ϊ˱ⲽϰĺ󳾣˷ȻҪЩ
͵˷ȫӪկ֮̾һȺ֪֮͡ðһ֧ʮ˵ԶԶǽӪկ
Ҷص
ƿ̶Թ˷͵еԮҶصһУвЩҶ򡭡ĩפڴʱҹܵǵļӡʱЩɱɳȥľʿ䡣
˷ȻصͷЩҲûʲô취
Ըð취Ǿǲܿϧ³ûУϾǡϹռԭ뱱ĽʵսԴ
ʲôҪעô
˷ѯʻƿ
ƿ룬˵ȽҶصĩΪġȺǡв󡣡
Ⱥǣ˷΢΢һ㶣˵˵˵
ƿ˱ȭ͵ĩսܣȻҪҶҹϮӪկڴ֮ǰĩѱġȺǡ÷ʤ潻棬ҶصʵʤϾҶĿǰнǧҹҾɧţĺڽˡÿҹЩڽȺһĽҰɱҷ䵥Ѳʿ䣬ҼϮҾӪկǻڰѰҹвµǾͨǺټͬ顭
Ǻ˷üһƺоеȤ
ǵġƿͷżƵ˵ͣĩµĽʿǣһֻҪǺ;ȺڽҲһ㣬ɧĩµĽʿҹﲻð
˿żԹֲǱЩڽþƣҶ͵ϮʱĩµĽʿҲһ
˷΢΢ͷվפؿֿҶط
ݻƿҶؿν൱սϵˣɧţҶظŻ
ϣЩóСɱսĺڻӳҲҶصȥһδɧŵоģרĶŵо¶ƣ̬ٸһ
ǵĿǰпһܻɽͷҶصĬʵù˷о˼
ϧּµĴǲõġ
ƿ֮УΪ㣬ʱ̷Ҷصǧȡǿɳ֧СɾڻɱεķΣŵ»ƿܺڻɧš
Ȼ˷ȴѹԵıҶظ˷ȫɳ֧˵Ķ飬רɱЩνȺǡܽЩڻƻسǡ
ȻǾǳĹսˡ
һسô
Ȼڴ֮ǰ˷ȸǸܻļһһλᣬԷʶ࣬Ը˳ɳ³ôͿԱһսר־Ҷء
뵽˷ԼʱоʡһªĲñī׾ܻдһţ
ڹ˷£һĸŰִس⣬ϳ¥ҳɳ³˧˷ںڻܻ
ڻ
ʱίΪϳعٵĺڻԲһ㶡
ΪΪֹûôƺǣԼôƺϾ廹ġ
֮ʣ˷ĸѽװԼ˧ױŵܰڼʸϣϳ¥Ƶһڳ¥ϵʯשϣűߡ
ǹ˷ĸҲϻ̾ʹǰɳʿԭء
ŶԷȥıӰʰ˵֧֧ܡ
˼ڳ¥ֵصǣļڻȥţǵڻҲǲŸոڳļõˣǾԽŽݡ
Ͼǿǡʲô˧ţȻûҲһ㣬롮˧մߣǿ϶ѾĴ
ڷԸΧ伸˳¥һƥ˺ڻᣬŽݡ
һʱ󣬵ںڻĶ¥Ľµϸּȣ˵ǶѾ˧ģ
ͷ˵ûǲʲô˧ֻǵô˧
Ȼصͷͷһе֧ܣһߴ˸ӣһʵ˿ô
ͷ˵в˿Դû˵ʲô

ݵͷгһ׾̯Ϲۿ
źܼ򵥣޷ǾһԳƳɳ˧˷Լ̸һ̸˶ѡ
̸ʲôݴʱ𰸣޷ǾȰٳͶ¡
˷زʶ̸ʲô
ѾΨһϵõ˾ֻһǾʹŵԡ
׼Լô
ԵľŮƺҲ˰׾ϵݣŵʵƺǲϣݷա
Ҳ֪
ҡҡͷеİ׾ЦЦ˵ô㽫ϳ¥Լҳ˿䵽Сʵڿʲô⡣
¶ˣȻ˷ʹŵԵе֪ܻ֣˷ȴǺ⡣
ܻǷԸٳͶسᱻݡ
˼˷ȻڡԼܻϻʲô䵽ܻУܻԸͶɳǹȻãܻ֮ԸҲν
ã䵽УҲڻؾá
Ҳԥԭ򣺶νȥʲô
һǼһɡ
һ˼˾
򣴨Fûиκγŵ뱣֤£δע뷨ϾǰľƣⳡһδܽҪģΪֹȽϽҾռƣ˽ҾףʵҲûʲô
ֱӵ˵նǺʲôأ
Ȼǰ˷ˣٵĬǡܻĵַ̣˷ִҪǡ֣ҾɳҲն粻
ԶѸϣԼԼ뾲Ůл򽻸κУ˱Ϣ
е¡¾򣴨FʹŵԣǽҾ
Ͳѵ·
ܻˣˣ


338 ܻ˷ϣ
ʱ󣬾͵ɳ˧˷ڳ䵱оʵĲЪϢʱȻ²ƿ
ڵõ˷󣬻ƿһܱȭ˵˧һӺڽӪկҾѲʿ˵ܻĻظ
Ŷ
˷һ˿ɫ˵ҿ
ӻƿнӹǸšܡֵܣȡһ鵭ɫľ̯УϸĲϵ֡
ܻظܼ򵥣ֻԼջƻǰɳӱصɳڽӪկλö԰
ע˫ֻʮʿΪΥԼ
ߡ
ڿݺ󣬹˷еľȱøŨˡ
²ڡԼܻϣ˷Ǻģ˵ײ¾ӽյæŰӪկϾ̶Ҷñ¸Լҵˡ
˵ܻǷʶ࣬ǷԸ˳
ܻǷԸ⣬ǷǷУʵ˷⡣
ȻǣǷţȻܻУܻ𼱻ǵԼ档
ζʲôأ
ܻյţɣζȷʵܻ쵼£ܻ𼱻Լ棬֤һ㡪ֻںŵ£ܻŸ棬ô
ֻ߽ǡЭϵܻôԼأôÿõķӦɣ
뵽˷żҡͷ˼顣һɽͷӣá
ţô˿Ϊܻĸӹ
Ȼ¶ԣҲ̸ϾĲ²ʵôܻЭҶػİƿ˽ǧʿ䡣
һʲСѪծ
ȥɣҲ¡
һ˼󣬹˷˾
ԣƿҲ˽⵽ȭ˵˧ĩͬ
ҲǸܻ뿴Լļһ﾿ʲôģ
˷δܾʿͽɳϴһľţڵȵٽƻʱŻƿʿ˳ľ˶԰˫ֿźӶ԰æµ޽Ӫկķʿ䡣
ʱƿƷʲôԹ˷˵˧ˡ

˷Ťͷһۣ㿴ʻһиǶ澿źˣһ޸Ƕϣͷڽӡ
Աߣһֳֳìˣͬźڽ
䱸
ЩͷڽļһƿɫԾسʿ˷ȴӻִ̫ھ䣬ǶȡЦ
ʱԷȻҲ˹˷ƿߵھǶʮҵλûͣиǶϣŻߵӰ뾲Ůˡ
̧ͷһۺӶ԰ѾӪկ
ھзôľԼԷ˧ȻǱһַʽǷǳΣյġ
ҲΪ⣬˷Ҳ˾ٳݳţᣬìĳİ޸ϣǰڣΪ׵ڻڣµկڡ
Сĵ㡣
ĵ£ڻڴȡ±ƣվһš
ʱ˷һߴȺˣһĬŶԷ
һġܹʮһˡ
µ룬ܻҲǸ֮ˡ
˭ܻأ
˷Ŀӹìĳİնڴߵ뾲ŮϣĿɨš
ʱǰɤְݵܻݼɳĹ˧
ܻ
˷ݵĿдż⡣
Ҳѹ֣һ˵ڻܻΪһĿء
µЩͷͷǸĿˣ
ȴû뵽ڻܻһ԰ݵˡ
תͷ˷¶˵΢Цȭˡ
˵ţƳһ۳İţᡢһȺɫĺڻ΢ЦŶ˵ĳˣ˽̸̸Σ
áһ˼⣬˵ͷ
ԣŮԱȹ˷Ͳ죬¶ǲ֪ƶĹ˷ԼЩǣ쿪ڵҵϰź˧ɣ
Ϊ˴˷ĻɣŮժϵߣ¶ž¶ס
һŮˣ˷Ȼ⣬ͷԡ
˧
ƿЩǣƺ˵ЩʲôȻĻδ˵ͱ˷ִ̧ˡ
ҵʮ˿̾ںӵĶ԰ʲôɵǵأ˷赭д˵
ʮ
ƳһۺӶ԰üͷ΢壬καʾ
˷»ƿʿžŮһˣ˻Ӱһɨ徿жٳɳĺӶ԰
ĳ±䣬׳񣿡
˼ʲôΪʱϵ彣Ĺ˷ȿˡ
⻰һ˼ῴ
ЦŻشȻĳֺα˧أÿҲæµúء

˷΢üͷһߵݡ
Ȼ϶ʻǷд̵ĻشԾù˷Щ졣
ʲô
Сҹ˷ô
ĳֻ˶ڣ
еĲ죬˷һݣ̵ɽͷβĿʾô
ЦŻشʮȻҲ˧η塭Ц
˷ɫһ˲øΪЦŽҹǰԣشԭĳܹˣյĿȫǣʶֻԼʾˣ˧¡
ܻ׳˻˵Ľͣ˷һ£ҲͲ׷ˡ
Ҳǻ˼˶˵ջ٣ܲٽҶԷĴ̣ǿҪһɣ
ܹ˷ĵײôֽ͡
ȻŲŲҪؼܻǷϾٳͶ
뵽˷̽ͷָ֮ǰƽɫ˵ʹŵԣӦϵõİɣ
Ҳʶİɡ
ݵͷӦ
˷ҲݵĻش˵ڹĳӳɳоԽʱĳյŵԵţᵽ죬ĲܣԶһ棬ȰҪߣȴ뵽ȴΪ谭
ŵôô
Щȡ
֮࣬ȻҲó˷⻰֮⣬΢ЦŻظΪ谭Ҳδء
ȻĻδ˵꣬ͱ˷ˣֻת뾲Ůˣޱ˵ôͣĳʧ˽ǧ䣬ǧĳҪ˭ֻأ
µϣɫ͵һ
˷ͻȻʦʵͷ졣
ǵĿǰչǶԷ˶ڣûз˼λش
ʱȴ˷ƽ˵ġ塯˳£ĳԽҹᡭ
ҿҪллˣ
Ƴһ۹˷µϸּ
֮ǰԤе˷ģʵҲ֤ȷʵˣͷβ˷һ߸ϵ̬ȣûС̸̸˼
ִӦ


339 ܻ˷£
΢΢˿źҡҡͷʵϣյ˧ǷʱĳͲµ˧δǳţĳðǰϣ볤ɳɸֻ꣬ϧ
˷һü΢Ц˵γԣĳȻǳ
δذɣ
תͷ˵˧Ҹ˽ĳϳ¥Żжҡĳڳڵĵλĳʵڿ˧ʲô⣡ɣ˧ĳسؾĹϵ

˷΢΢һ㶣ݵ¶⡣
û뵽ͼܻ˸ˣû뵽Էڲµһ󣬻Լ
ȷʵһıԡеʶˡ
һ˼󣬹˷ɫ˵ˣĳȻϣвܼܵͬڡƷһݣŵ֪Ŀǰ£˳Ӵ壬ٳǹ˳ĳΪҳɳһԱ󽫣ʹִһʿ
ò˵ڹ˷һһȨĽְλѾǲСˣȻźǣݺ
ִһʿܶô
ȫǶݵĺ񲻱һʿضࣿ
ʲôֿտڷʲô壿
ֻҪԸ⣬Ҳ԰ɽկͷĿǶΪô
Ҫʵ棬ʵʵڵ棬ֿͷŵ
˼һºɫԹ˷˵˧Ҳ֪ʹοңΪҵֵĬӵǡءɫҲˣĳԾֱ˵˵˰ɡ˧ϣǡػΪܻĵ̣ĳ˳ӹ
ǹ˷Ҳû뵽ǰһɽͷͷȻ˹ֵҪ
أ
һɽͷӣֵأ
ʧЦҡҡͷ˷ź˵̸£ˡ
ԴҲźһźĿ˵
ľźźѾ˧ǰЩĹ˷Ǹ͵ʹŵԡ
ŵԵĻпĬݵһΪԼ̵ǡأܱҾʧ
ȸ˷ɱһǷת
ݱź֮ʣ˷ȴƺĻظŭˣޱ˵ǰĳܣʹƾļšȺ໽еġȺǡǿ赲ĳʮ

ݵȻ˷еȺǣָļӪЩʿֻ˷ʱἰ
ݷ֮ʣ˷˼ݣͷ˵ε̸͵Ϊֹɡϣ´ʱǵѡ񡣡˵´Ρ
˵գһ˦תȥ
ǹ˷ȥıӰһԲֻǴżɫŹ˷ŵıӰ
ûҪʲôݻȹգ˷ͻʶʧһλᡣ
ҵȵһμ棬سǣͲܻΪѾˡ
ЭԶʹ桭ԡ
һ䣬תͷԾŮ˵Ҳȥɡϣ˷϶ȶѣʹҵ
ǣŮӦ
¶ʮգڻܻ볤ɳ˧˷̸бѣɢ
ʱĹ˷Ϊ˴ľ
Ҳѹ֣ϾһΪɳ˧ҲӦԷֵֹ
ڷפӪ󣬹˷㽫λټԼܻ£򵥵ظڽ
˷Ľ´̱ȭ˵˧ܻţĩԸΪ˧̤ƽ
δ䣬һ챦౧ȭ˧ĩҲսΪ˧̤ƽ
˷صͷ
λʮ㣬Ϊ¡챦ǰһӹص罫
֮յضɳˣοվƽ֮أ
¡챦֮󣬹˷µĴǷ׷սǰ°ܵĻƿ
Ŀã˷صͷѹѹֿο˵ȲнҵĻᡣҪȡҶأȶȡҪȡҪжҶصϵ
һ챧ȭӦĩڣ
˷ԸҶӦɽ֮ϣкտˮפڱˣҶϵҶʡ֮£󡣡

żźΪפտˮζ޷صĽˡ
һسǡ⼸ǰ׸ĹͰ
ЩĽؿ¡챦ˣΪڸոգ˷𹥴صˣ챦
ҲڽʣһλδἰĽЩС
Ϊչÿһ춼Ҫ¶մõսĻᣬոմص¡챦ˣǲʺΪصġ
Ȼƿ˰̵ĳ⡣
Դˣ˷οУ칥Ҿ̶Ҷñ¡챦±ʿʢʶǹȡҲţҵȹȡʱҪҶزߣ׼ҶñʱΪȷ档

ΪеĽ쾫һ񣬱ȭӦ
ڹ˷ĵг£¡챦λ󽫶⣬Ψƿֹɫ䡣
ˣ˷ڽɢʱ˻ƿ
Իƿ˵ҪñһҪȽӪկҪ˵ЩȺǡܻΪƾһЩҹεɢ¾ܽҾǾ͸һѵ
ƿʵ˧ɨЩȺǣЩмءĪ˧мƲߣ
˷ЦЦ˵㲻˵ЩȺǺ໥ϵôȻˣǾͽƾͼƣǺһ򾡣
ƿü˵˧ЩȺÿһǺ⡭
˷ЦҲ˵ˣǡÿһ
Լˡÿһ֡
ƿ㶣¶Ȼ֮ɫͷ˵˧߼ĩˣ
˷ͷԸȻףô¾ͽˣ֪ܶ£ɨܻצ¡챦˹
ƿȭӦ
ͬʱҲѴžŮţᡢİ˻صسǡ
֮󣬳İ̸ǣԭְ𣬶žŮţڻᡣ
ںڻĶ¥һǷĵͼһ߽ӹ˾ŮݸĲˮ
ǹ˷ΪȡƱȶҶصϵפɳϰֻտˮһפһ֧ӣܳжҶءǣеԶģ罫ھ鷳ˡȻҲ㹻鷳ˣǹ˷ǰթʮѲ²ҶҲʲóȻɱ֧ԮֻܿԼˡ
˼ţһеĲˮ
ʱȻкڻ¥죬ة
϶˵յѾţֳȥѾ
һ£Ȼ
һλسؾΪҺĵةȻʲôӡλةĿǰЧҵǽ͢
ţλة뷨ŤתΪãϾɽկʵ̫Ƿȱⷽ˲ˡ
ݹɽկֻйҽǶⷽĲܣһӣԶ㡣
ةɣõô
ǣ
Ƭ̺󣬾ͼة㼱Ҵҵߵ˶¥ǰ
ϣλةͷ󺹣ǵɫţиǳ˶ǰ֮˵Ļ뾯衭


340 յ
ǰ㣬ɫʮѿΪоĳв
ڴʱǰյ˼棬ǼڳǽϾʿѾǰͶݼ飬ָڻܻ
ţҲ˺ڻС
ƻǰܻͻأشĸ˳ǣѲ²ǳѾӴȥˡ
о
ܻڻΪֹĹ빱ףûܻڻϴѾϮʱ˵䣬ֲա
鱨ƣʮѾѴӶرɳϰؼǰδевʱǰλڻ챻Ѿ߷ǽǾ
ڵõܻǵϢϵξǣ˽飬ϣһܻͬ
Ȼȴ֧ţΪӦʱìܡ
ʱֱҪըˡ
ʲôìܣܻյѾţҳѾӴ²õôìܣ
ξȻ˵ֻ
˵ԼҲξǶܻ˾⣬ΪõĹԱʱ˲ͦǻƵǽĳô
ͷǱǾܾ޷˵سλڻǰ
ҪǷѾʲôɸ˵Э飡
ڴ֮ʵҲûʲô취ֻ֪һܻѾˡ

˿㽫еĺ˼֮Ժ˫Ŀǰλڻ죬дżûʶĿֻţʵ죬˵յѾţ

ݵͷû˼Ѿ˧һ˷ļһġ
Ѿ˧
һɫøΪѿ
˿̵˲ϸΪβʵ췽ų˳ǣĪǾȥǸ˷ȴ֪ǽգһüǮ
ݲûڻеķ̣Ϊע⵽λةȫ·ڲ
Цվ㲻Ŀ£ֲסߵ˫ۣԵĵϣЦ˵ةڼˣ£ȿˮ
ԣŮΪĬصһˮ˸㡣
óе㲻ݵ̬ȣǵº󣬽죬û뾯Ŀⶢݡ
⸱̬ЦſοةҽյܻҺڻկһӣ¡ҳȥǹ˷޷ǾţԼҳұ˳ȥ˼뿴λѾ˧׶ʲôĴ㡣
Ŀתؿݵ˫Ŀĵ̽Ѿ˧ֻ죿벻ѾѾ˧С

Ȼ֮Ц˵ةҲӴһʱˣҲ˽ĳΪˣЩԾͽҿ˵ڡ

Щɵؿݡ
ɷϣλڻ죬ȷʵദһӣȴ˵˽Էشϡ
΢΢˿ƽһ飬Ͽҵ˵ãȻϣ֪ǷѾʲôס
ûС
Ҳҡҡͷ˵ǹ˷ҾٳǶԴŵνְλִһةҲ֪ĳӦҸػΪҵĵ̣פַҲԷֿ
ܻѾҪ󣿡
¶Ȼ˵
û뵽ǰܻȻѾ˧֡ǷݡҪ
һܻı䡮ֿѾѾ뾳㻻Ѿ˧ҲӦ֡ǷݡҪ󰡡ܻΪԼ˭
ò˵һֱ㶼֪ܻһԸļһڡֵѾϣܻһͱҪ˼
û뵽һӵʮӵѾ˧ȻҲ
治֪ó䵨ǹˣǲ֪ߵغ
ԣ
ʶԼ뷨⣬˼üͷ˵Ѿȥ̸أ
Ȼ֮⣬𷽲ţȻ˿ΪѾ֣ǰλڻθڣҪĴض࣬ҲعڵĶԷᱻѾ
Ϊβ̸̸أ
ݷةҲ֪ƾһ֮ҪֵסʮƵѾ˵ܣȻΪ˸صĴۣһսڰʮҾſҲδزܡ
Ĭ
˵ñۣʵ뷨ݻҪۣݾáʮҾſաĴۻסسǣδء
֮ԼֿѾ޷Ǿĳӣǹͷˡ

ҧ˵ǹ³ǣﲻҵ֮ˣһ취Ԯ
ƳһۣԥˮĳɲָܵõԮѾϣɼȷʵѾݣһ֮յļǣﶼܸԮѾݣֺο⼸տصأ

ɫף촽΢ȴ˵
Ϊ޷
ˣѹ˵ةһֱˣĳһֱ֮ˣҲʲôΪֹﻹδףҺڻѾߵвأϸܻκŵ£ةҲָܻԿʲô뷨ĳ뾡취ȫǶԸĳξةλĻرҲǶȫǰյĻر֮гһѾĳӦΪĳĵ̣κַĳҲῼԷֿķʽѾĬڹ˽ĳбҪһӿ̬ȡةţĳ˾٣Ҳܲĺ󳾡

͵̧ͷȻؿݣ촽΢ֹ
գʲôû˵ֻò˫ֲ룬һڵĲˮ
ˣµ¶΢Цɫ˵֮ةģĳᱳ˵ܱӻģҲֻܻ

ݣĬȻأ΢΢˵ͷ
Ƭ̺㻳Ÿӵ뿪ˡ
˴ڻĽϲǲΰ롣
˵ǣܻûбȴ˽ģɵȫǣȻҲףֻΪܻΪĵ̣ѾҲϷ֣ǿƵؽ˿Цá
ǵǣܻ򣴨֧Ԯصʵʹг˶ҡ
պܻͨʹѾĬΪܻĵ̣ԼѾʿ䲻ٽϣñʲô̬ȣ
Ϊ֧ܻ˽ѾЭ̣
˵Ϊ˴壬գðܻΣգںϣ£Ѿ
Цҡҡͷ
ܻڿ˵ʲộ̵ʵ㵹ҲǲܻΪĵ̣Դûʲôų⣻෴ܻô룬ΪζܻʼվһߣڱѾ
ǵǰΨһһ׮ֵҵˡ


341 ҹ
ݵ̬ȣ˵Ǻڻܻ̬ȣةܿ͸¶ξǣûκۡ
ڼҪʯԭ¹ҵȲͷҲ֪ô½½˵£˽۷׷ס
˽½¸֪ݺݲδֹ
ϾڴĳЩ˶Կףģֻܻ
һݲ˳½С
ȻˣҲδԣ򣴨Fʶ࣬ȡĽ飬ܻڻڰ䷢е飬򣴨͢Ϊ֤ҲǲԼᶨվڽ͢ߡ
ϾѾĿǰƺƴ󣬵㲻ȣһõʱ䣬ݻǾýпơ
֮ܶڽҾ֮䣬׼עȡ档
ͬڣѾƿıɨ帽һġȺǡ
¶ʮգ˷̸ѵĵڻȺǾͿʼϮѾɱ䵥Ѿʿ䡣
ɳϰѾϼңթʮ򣬵δӪկѾʿֻҹ޻ҰΪڻȺϮṩ˱
һΪǺ£иѲ߾Ѿʿ估⵽ϮϮǵڵĽ䣬ǾʱѣԶԶطһɳʧ˰ʿ䡣
֮£һʧһʧ˶α
ʧ൱ڵ˱һˡ
Ϊλôʧ
Ҫᵽһλˣڵ֪Լ⵽ڻ͵Ϯ£˼֧µǰȥ׷ȴû뵽һ֧׷ùԶ⵽˺ڻķȺɱȺ˷Ϯ˵Ķ飬ûʣ¼ܻӻسɳפء
󣬹˷յʧϢüͷټ´󽫣Լ̩Ĵ졣
̩򻢶ˣǸ˷³ɳһ·־죬˴¶ǧʶ˭ҲԷ˷Ҳֵ־ڲϾ־һ³ĵλͻܵսٲ֮ǰȥԷ
ʱ̩򻢶൱˭ҲԷȻǰһӣ̩ȴΪ泤ɳƿʧأǵСǣˣԱڻɱ׼ҵĳǽϣֱ£Ҳ
˱ˣ̩һֻʣˡ
򻢣ΪЭɳ¡챦˹أȻ֣ͨǿ°׳ķʽꡢصõһĲ䣬Աǧҡ
ڱ˴־޴£ȻŹ̩һ侮ʯĻᣬ˫֮γԳ̲̩ʣ¡
ʵϣֵ̩ҲȷʵһЩ˵̩̩м˱ҲԥǷҪһ׷档
£̩Ȼ򻢺֮ǣ˵ĺڻг˿ֻ̩ǵŹ˷棬࿪ڳЦ򻢡
һȥأ̩򻢾ڹ˷ǰֱ˷ŭֹ
ˣ
ںֹ̩־󣬹˷ݷɨЩνȥǣѽ½ƿնз˵⼸գ˸Լ£
ڹ˷ǰ̩򻢶˵ҲΣΨΨŵŵӦ¡
л󣬹˷˻ƿԸߵҪⶨԣ취شЩνȺǡ
ѿ˿̵Ĺ˷żŭ⣬ΪҲû뵽ЩĺڻȻš´Сʮ򡯣ЩڻȻҹ͵Ϯǣɱ䵥Ѳʿ䡣
˹˷ҪؾܻʹܻףԿɳֻ·һ
ǣƿɫӦ¡
˧˷֮󣬻ƿ̻صסĲޡʡȼټ
ڽ˵Ҳ֪ˣĺڽţ͵ϮҷѲʿɱҾʿ䣬˧ҵȾЩεڸĺڽ
½˵ڽÿһǺҪǣ²ס
ƿҡͷ˵ѵ˧㣬ڽÿ仯Ǻ٣һҹ֮ȴٴα䶯ֻҪһ֧飬֪ܵǵǺȻ󽫼ƾͼƣһ򾡣
⻰ޡʡ伸˻Ȼ򣬷׷׳ޣ˧
Ψһǣһ֧䵱ˣϾЩڽֻڷڶ࣬ûаһڳԵ£ŻͨǺͬ顣
뵽ƿڳĲʵ˭ԸΪն
ڽãһ˵Ľҧ˵ĩԸΪն
ã
ƿ͵صͷȻˣˣʶʿ䣬ںӰѲ⵽ڽ
̯˵ͼָڵͼϻһȦһλãʱ˵Һӡ룬;ЧºڽǺոһڽ㿿£ʱޡ˻ڻҺһҲʾڱֻ࣬Ҫڽ壬ʱҵУЩڽһ򾡣
ǣ
ڣڽȭӦ
Ϊεķƿ˧˷ǧ䣬ǵûɳϵĺڻȺʵֻǧңǧ䣬ѾԽԷһ򾡡
ƻ󣬻ƿ²һ֧˵Ķ飬ŻɳζС
ɫ𽥱䰵ҶζУ˵ҲϾԽΣԽĺڻû
һ뵽ƿϱߵĻҺһжٻмֵϾҪҲѣʿ֮ǰĺڻͨͨ㡣
ʵ֤εջǺܳɹģЩڻȻŹ֧쳣۵˶顣
ʱǰоˣȻһǺ̡
ڽ
սսʿ̾;С
䣬˲ҽԭǲ֪һʸ
ϣͻΧ
˸ϽȫͻΧ
ͬʱĸ죬ЧڽǺոĺڽ׷ҵȣ
ǣ
ǰõĻת뿪
ܿ죬֧˶ܣٴһģһǺ·ԽԽĺڽͬ׷֧顣
ԶԶഫǺڻҺһ˶Ӿ
ҹɫ£ԼһֳֻѳǶȻЩֳֻѵĳɳʿ䡣
ޡˣԼͬطŹ˵ǶѣǶ˷
ɱ
֧˵ĳɳ෢л
ʱѽڻˣڿͣ

ͷһɨ϶ʱ¶㵡
ΪһʿлѵĹطĶ飬ƺû̫ܵʧȥж˵ӡ
Щڽû׷ô˵

뵽ʲôɫ䡣
׼֮ʣȻһִֻӱסĿڱǡ
ۡ
һӱ̴壬͸


342 
ءء
Ѿ˼ѵתͷһؿǸ͵Ϯˣȴһɳʿ䣬ٿȥ
ڽ
к˶Էݡ
ͨ
гʧȥϢʬص¡
źš
ڻ˦˦УϴŵҹЦݣͷб˫ĿԱ߲Զɳʿ䡣

ŻѵĳɳʿٲȻѾˣԼġΪλɱǵĽ죬û׹ֻ۵һһ֪ĳļУͱһ˵塣
ʱҲûţɱָӽ˺ʣĿɿڴĳɳʿ俳ڵأߺкڽкڽǵУ
Ȼ˳ɳʿ俴˷ŵĶУָǺڽۿ
ȻĻδ˵꣬ͱһɳʿ䡯ڵء
ʱ䣬һĳɳʿңһͻȻͬЩĳɳʿ䣬ϡͿؾ͵˵ϣǰ˭Լûܿ塣
ڽ
кڽǵУ
ɱǣ
һ󾪺ЩֲΧǵѵĳɳʿ䣬ֵػӶеı
Ǻڽɱ
ҲǣҲǡ
ǺڽǺڽ
һҵľУɳʿǿʼҹͬ飬Ȼ˿̻ǵеĺڻȴͨ໥òǰԼõȡĬЩɳʿ䷢֮ʣɱ֡
ڼ޷ϵҵ£Щɳʿˣ±ӡ
Щ±ӣ¶˵ɫ
ͬʱѽ෢ԡ
ԭļƻֱ׷˵ĺڻȻ˿ȵģȴһŻѵĳɳʿ䡣
ס֣
ס֣
ڻ֣޴ֹµʿ䣬ͬʱǰ䣡䣡ڶô
Ƭ֮󣬲Զʹͬż侪㵵ޣ㡭ı䣿
Ļظɫ΢΢һס
ʶԼʿ佻սģͬżµʿ䡣
ļҲʶһ㣬׹ĶˣԼͬغֹԼµʿ䣺ס֣ס֣Լˡ
ȻͬʱԲгɳʿڹԼˣܶԷֵظߺԼˣԼˣ
ڽ
̾
ʱȻʶǷڽļƻһȺڽǵС
ɡôأ
ʵ벻ס
ΨһԿ϶ģ⸽˺ڽȺ쵰ɳ³ķУû¾ǵʿ䡣
Ǻڽ
Ǻڽ
ûглѵǺڽ
Ƭսϣ֣˷Щէһеȴ֪Щģǲĺڽ
ֻϧƬ˻ҵսϣֲ徿Щں
ָֻʿ䣬Щ޹˺ͬ֡
Ȼ
ڹңŹңǺڽǺڽ
һɳʿ䡯һָһɳʿ䣬һⲻԶɳʿ俿£
ָĳɳʿŵı䣬żֿǻңûС
Ȼıעͽ͵ģΪĻ̵̻ĵ£˭Ҳı⣬ɳʿ䡯ɳʿ䣬ļһΧ
л
һɱʿ󣬡ɳʿ䡯ɳʿ䣬им˵պᱨǵġ
һɳʿ˰֣һ߾ؿܣһ˵̸ʲô𣬺ɱȥǡ
˵Ȼֹ
㵵صͷȻɳʿ䡯еĽͱĸ
Ǹˡ
ɳʿ䡯˵Ǻڻأᶨһ˿Ǹ⡣
㡢ǡ
ɳʿ产Ȼ˺ܿͱɳʿ䡯ڵء
ֻɳʿ䡯һۣսȭƽǰ΢Ļ⣬ѿɳʿ䡯ѸͬΪš
Լˣ
̱󣬲˷ܵؿܵĻҾ档
Щٰ糤ɳʿĺڻ⸽ĳɳʿ˭Ҳͬ飬ڣڿ־壬ԽԽĳɳʿ俪ʼ֣ϣܽЩǵеļϸͨͨɱ
ۿɱѾܻ
ǵȻ֪кڽðʿǵУҲ̫࣬ǰֵǺڽ
ס֣ס֣ҵȵеĺڽ࣬ǡ
ȻĺȴƬսӵɱ˹ȥ
ĳɳʿûĺֻμһ£ҵģǿ϶Ǻڽ
ǣֻҵľ£˭ܱ֤أ
˵кڻ⺰յˣЩɳʿ乥ЩûоŻѵͬ顣
ڽûоٻѵ˵У
ûоٻѵǺڽ
ڻƸֳֻѴţԼҺڻͬ飬ҲȺ޷ֱҵĳɳʿ䣬Ⱥûоٻѵĳɳʿ䷢͹Ľ
һɱƸһ߰͵Ц
ֻΪǰ׼һֻѣŸûע⽫ûӵȼȻö֮ؾŻѻȺɳʿ䵱УЩɳʿ˶ǵĻɣ
ȽֳֻѵģɳĽǸӻЩûоŻѵˣЩ˲ǳûĺڻ
ھ˿ȺڻôܻŻأⲻǱ¶ô
ȻڻƫƫС
úѾ󽫻ƿԼ½ʣʿɱߡ
ʱƿŵؿǰɳʿɱ
ô£⵽ô£
ŭشš
ȻûܻشʣΪԵʿ䣬ͬǰһĻĻĿɿڴؿԼɱ
Ŀɿڴ֮ʣ˭Ҳûע⵽һӰ
ЩӰȡ׼õĻѣûӽȼȻµվ˶󡭡
гɳʿע⵽Щ󡯵ġͬ顯ɵתͷȴΪԷ򶨵سǵͷ˻ɡ
ӵʿе¡
󷽵ĳɳʿ䲻ٻɣǾû˻ȺżһļһЩˣ಻ɫؼǰ˶ĵطܿ븽ĳɳʿΪһ壬ѷֱ档
ֱһ
ڽ
кڽǵС
ʱƿʶµʿ˻ңµʿ޷ֱңֻäЩЩûвδŻѵͬ˱
ЩδŻѵĳɳʿ䣬ǽͬ˷
һʱ䣬ƴΪҡ

ھƴҵ£ƿֻˡ
£ĳɳʿ±ӡ
ʼգǶ֪ٵ˹


343 
ƿڻͼʧˡ
ʰоפɳ˧˷ʱ˷ֱš
ǽƾͼƣǺЩĺڻôΪλʧܣ
Ź˷ɫʣƿȻؽ͵֪ôЩڽûмơǲû̫׷ˣ󲿷ǱܣµĽʿɱʱǻҾС
˷ԽԽŭŭЩڽΪܻȵУ
Ȼƿͣ˷Լˡ
ǵģǰһӣƿһɳĺڻ˵ǵĳɳıУĶС
ЩЩУܼðɳô
Ϊƫƫڽ
ѵǸܻô

ǹ˷ҡ
ͬʱںڻĶ¥뾲ŮᵽʱЦ˵ᵽȺǡҾ֪׼Ƕˡ
Ȼûй˷ѣҲ뵽¡
ϾճȻǹ˷׼ض֣Ϳ϶Ҫ跨ʰЩεɳϰǣЩɧƻ
ҪԸһȺмˣôõİ취յУЩһ壬۶֮
ЩҲ֪ٵأ
ȻǺһ⡣
Ϊֹڻ໥ѶϢǺǲƵѶϢݷʽ
ÿһǺΪŷǳصΪѾĽ죬׾پܽЩǼ
õķʽƹ˷ƿȡķʽ
ԼˣݺɶĳɳѾ͸ǺĹɣ׼Žµһ򾡡
£õİ취޷ǾǽȺлǻصسǡ
ٻǵ£Ѿа취ʩյз֮ô
ھ˼֮ݺȻã˳ˮ۷һѾҲϾѾȡսĵص㣬¶ܲµ
ԾŮ͵ѾΪǣ϶һ֧նɳӺӰζУΪۡȵ⵽ҺڻڵϮʱ֧յеԲӣΪΣΪפʮƵѾҺڻڲ׷Ҳ֪һ㣬ΪյУԲвͨȰŷ֧յеֻп϶У֮ѾڻҺһ
ò˵ϣݲµü׼ֱ͸ƿ˵ûκ
ЩԼ˷Ǻ͸ˣΪصؽ˳ȥ츺ǺѸСӣͬʱЩͷǣӼÿֻһǺ
һƿ½ǺڸεĺڻʱЩڻ֪ǵ˷ġ
ݵķ

ԸģŮһĨ飬Եس޵Ѿһһ˿Ӳơ
΢΢һЦԴϧ˵ֻϧַʽֻܿѾһأʶС޷һ򾡺ѾȻɢ֣ʹҺڻɳϰжʱΪ˱νҲֻǳˡ
ŮЦ˵ˣɺݺݴѾ档
桭ô
ݿЦҡҡͷꡣ
һ֧ʮľ˵ЩԶҡȫʿһڱٻЩǺ󣬾ȴ
Ψһģǳµδ׸ϻɳӱܳ͵ϮѾѲʿ䣬ֻܶɱһҲԼسǵļѳ̶ȡ
һ㣬ѱɳȥָǵҲס
¶ʮʮգ뾡취ϮѾЩ䵥Ѳʿ
ֻϧѾҲԤǰľٴ롣
շʧܵ£˷Ƶĳԣɳ˴ı䣬һǧΪһӣפɳϰÿ֧פ
Ȼ˷ҪϵľƣѹڻɳϰĻռ䣬ƵɳӵıȥƻӪկĴ¡
ı˵죬ʹҲû˿취Ϊ˱νֻʵʵǳɳӱ
һǾʱʧȥãֻؿźӶ԰ѾӪկ
ڼ䣬ݵҲû͵Ϯʲôġ
ǵ͵ϮѶʵ̫һм¶͵Ϯĺڻھ޷ӻسǣջǷˡ
Ȼڷ͵Ϯɧŵ£ҲǸɵѾǰ
ѾɳӶ԰Ӫկʱ䣬Ըֵֵܻ֯⿳ľӣܵؽľͷ˻سڡ
ݶ˱ʾӿìͶìľͷسþߣҲգǵѵ£ΪӦǰù׼

ǾζҪصʮµףʮһµ׿
ǵĿǰž³ɲһ򵥵£Ͼ֮յأҲż˲µʱ䣬οأ
ڼ䣬ǰسǱߵ壬ͳǧĽ㡣
ǵѾԽɳӶݻǾǧٵڣϾǧûǲСġ
ò˵ȻҲµĿĺڣڼʱɫżưЦЦ˵ĳĪǸıô
Ҳĵ⣬ƽľ˵Ѿ˶ڣѽĳɳɧկֱƻɳԱѲ²⣬û谭£Ѿڼ֮ھܽӪկ̶ɳӶñֵΣͷĳϣｫǧפسǣҵһ֮
ԡưصͷҪ󣺡иڵľе⡢ز֣ԼţҵפأѾǳ֮ʣҵĺ
ҲӦݺԥؾַܾǷҪ
㿴˼ݣżǿ˵ز֮أϵǷԼأҵפأгš
Ȼû˵꣬ͼִ̧ϣ˵ｫĳû֪ĿģҿԸظ㣬ûӹҿԱ֤һ䵽ѾУΪѾҶصǰߣｫµʿ䣬ǵȫû޷Ϊе½Ĵһ˿һ
㣡
ԴŭҪǰȴţˣֻ÷ߺ޵Ŀⶢݡ
˿ҲʾӭĿƽ˵֮±ĳĺĳԱ֤Ϊһ֮ǰѾ޷乥ݡһ°ɣһе½ĴԼĳλҶ˽¶߾ء

⻰ϸּ֮ɫ
Σʵ㡭֤
Ȼ
ĵص˵ͷ
ˣ㳤˿ͷ˵ãһĺûܰ쵽һƳ֮ʣȿ׼ȻŻճǡ
浽ֵزｫ˾ǡ

һݣת뿪ȥˡ
³ǧפĵգɳϰѾ˶
峿ѾƺƵԽɳӣֱ


344 ڶ֮սϣ
³ɳϰĳɳӪկǼ䵱оʵĲڣ˧˷ټսǰĲš
˷Ա󽫣Щʱʽǣ⣬౻һפտˮضҶϵ
˿̹˷УΨ¡챦СƿĽ
λԼ̩־Ե֮󣬹˷ţǰյ飬˴սشӪҶط¡챦ƿǰ
˵գһ໥˳۵̩򻢶ˣҲ˸Եְ𣺡̩򻢣ж
ǡ
򻢱˱ȭƳһ۳̩¶ϷʣЦ˵˧ƾ̩ǧˣҾòڴӪЭнɡ
̩ɫٱ䡣
Ҫ֪ڴӪǾû취֮սȻȻսҲ޹ˣζ޷ڲ֣ɽ
Ҫʱ˷ִ̧˶ˡ
ֻ˷ޱɨһ̩򻢶ˣԴ˵˽µľĳ棬˴ιҪ˭ҪʱˣʲôĴ£ǿɱֹĳ
˵ţֿһ̩ż֮˵Ϊ壬˷ʧ֣ĳҲӶ
⻰ȻĬ̩ڴץ׳֡
л˧
̩м㡣
ԣƲƲ죬Ҳû˵ʲô
Ȼûܽ˻᳹׽̩ȵ£ʵϹ˷̬Ҳ򻢰˿Ͼ˷̬ζλ˧Ĭ־ΪɳġѡͶ
ʱ˷
ϻػƿԵɣճ˰̣ɼмִֵ֮˴˷ǣҵҪȫԸ¡
±ȭĩڡ
һϳǽΪ󡣡

챦
챦ȭĩڣ
һ䣬ǽ

ƿ
żƿȭĩڡ
ٷǧ㹥ǽ

һ󣬹˷˵˷ҾΧһ֮¡챦˸ƿ𹥡̩ƿһڳǱӴܣ˷
ǡ̩ȭ
Ըϣ˷ǲˣǸǰȥ׼
峿ųʱǰ󣬹˷ǧ೤ɳƺƵԽɳӣֱ
ʱɳӱؾɳӺӶ԰Ѿĳ򣬼Ѿ춯ݡ
СʱںڻõؾϢ֪ɳϰѾڳж
ϵطԸ쾯ӣȫǽ뱸սٽгİ졢ǡ㡢²š롢ŷ˵ϳ¥ϡ
˶٣ֲһ䣺Ҳةϳ¥ϡ
ǣ
ݱžŮţֱϳ¥


һ˵ϳǽʱ򣬳ڸ˾ӡ
ϳŵع٣Ǻڻڼһ˺ӭǰȭѯʵ죬Ѿжˣ

ݵͷ˵ɳȥ̽ؾ棬ɳӶ԰ѾٳȻҪȡˡȽϻأտ»һս
١
ս֣Цãϴλδɱ
˵ţ뵽ʲôݵսɱʮϰˣҾܵϴĿ˰ɣ
ȻݵͷЦ˵ʱѧʶ֡д֡
ɫ΢䡣
˵һЩ֪ĿĿһӲҪҪ֡д֣ȻԼֶд
·ǲµ˼ЦſοģʱһרŽд֣һѧᡭ
һ⻰¶˻֮̿ɫ
ֹʵϺڻկûм¶дֵģȫկ´ĵϣӺ涨
ڶ֮ʣ²šŷ˳¥
ɫѿЩ亹ŷЩţСݵ죬ɫĪǳѾô
Ϊ֮ݸЦŽ͵ֻǸδĿͱѧд֡
ŶŶ
ŷȻ²һһֻĿ⿴
ҲѹֻΪڼǰͱҪȥѧˣϾһ渮ϵĹټңҪҴ򽻵һֵܻĴ£¼ǧˣôĿʶأ
ŵ˵ŷ²ţǺڻկΪʶֵˣǳ²ţס˲֣򵥵˲٣ɽկΪĻˡ
ʱİ졢㡢ǵ½½Ҳϳ¥ة㡣
Щ˶ѵ֪ɳϰѾģҲû̸Цһͬվϳ¥ǰĿմԶȴѾĵ
ԼֹСʱңϱĽޣȻһߡ
ˣ
ǳѣջɫؿԶ
أߡˣøΪУһֱֳѾʿ䣬Ķ飬

֪˭ĭ˳ǽһļž
̫̫ˡ
ݣµü
𿴽չ˷ǧɳ־Լǧһֵĳ棬ɻס˳¥ϵݵˡ
ֻ߷Χڣ֮һ죬֮һǵأʣ֮һ·ˮĵоǵĽǶȣԶжٱ䡣
Ҳѹ֣Ͼ׻˵һޱ޼ʣοǧأ
ܡ졭
ةЩˣŵɫ԰ףͷ亹ֱ
ֱоԶѾǿŵıֱسоҪ࣬⡭Ҫôأ
·ǲµλеĻ֣̿ݵЦλ԰̵꣬£ǵ˫ʹı飿ѾڶľӣԽ֤ǶԹһ²ްգֺ˶ľأ

һۣоλڻ뷨Щڳˣ޴ӷֻоﲻԡ
ȽλĹ٣¥ǰˣδڶѾŵ죬촽Цߺߺߣؿɱʹˡ
İȻһԲ˫ֻԴ΢΢̬ɼҲδѾŵ
ǡ㡢²š롢ŷˣһɫĮֻǴųԶѾ¶ʲôɫ
ʱԶѾȻһΪֱϳǽǽǽ
УϳǽѾ࣬ǽ֮ǽ١
ݹ۲죬ѾһΪÿ֧ӵʿ䶼ɹ۵ĳݣм峵
׼빥ôҲǣûҪʲô̽ˡ
΢΢˵ͷݻع˵ˣûѾδƣλĳ¥ĳһЩز𡭡
˵գžŮţ¥
ˣǽϵصĿ⣬Ѿһۣݣ¥ȥ
۳ǿɽҰѾǶʶһѵسս


345 ڶ֮ս£
Ѿѱٳ£ƣҲٹĿס
ֻλϻ¥ˣ˵λҲˣѾʵЩ˾ֵΣ֮ʣΨһģŽһ£пܻѾκҵʧȥΨһȡʤĿܣϣλһ㡣
⻰ڳؿ㡣
ע⵽˵Ŀ⣬ݻе֮⣬ޱر̬ģڼһϣĩ죬λûκη硣֮󡭡
Ƴһ۴ߵݣ΢һȭ˵ֻҪסĩԸġκκ
΢ЦŵͷｫǷǡսĳд뽫±䡣
Եʾãޱ¶΢Цл졣
ЦŰڰ֣ɫ˵ˣʱִ٣ĳһλְ𡣹۷ѾڳֱеľٶѲ²ǽȡΧһ֮ߣζҵҪͬʱǽķءϳǽߣȻѾˡ
תͷ㣬ѯʵĿ˵ĳϣｫͷ󣬺ݺݴѾ棬ô
ҲµǧǳֵسҲݵĻһԥͷ˵ԡ
á
صͷ˵ȻˣĳίｫΪϳǽڸͳ죿
ݿԼİ⣬ȭ˵ĳԸΪ
תͷһ۳İźߵ˵ͷȻҲ֪κڻկͳһְĳİܻµĵһͽʵܻҪ֮ϡ
ͽΪԼĸʲôģ
Ȼû飬˾ûⲻ̾˵أ
Ц˵ξֱΪǽ
ı߹Щʵ
˵ӷѾֱӦǶǽв󡭡
ҾͶǽɡתͷһǣͷʾǣûʲôɣ
ʲô
ֲɱְڣϣѾɱ
ⲻ̯ʼ磬ʾԼν
ˣ˵ӪʱϳǽһΪֱǽǽؾһΪʯԭ¹ǽ죻ҡطˣǽǡӦս£ҪפһЩʿֹפءκη紵ݶ
¥Ҳ˵ֻǾݵİš
飬ݼ²ţɸڵĹٷӽߡʸ
ǣ²űȭ
ŷ룬˸һֵܻŷ㸺άֳЭ룬Эةǽ֮˵ţתͷ㣬ԽΪº͵Ŀ˵Ǹ𰲸񣬹ʿ¸ҶԿѾةЭ衣ŷЭλλΣ
㵱ͷӦ
Ϊõġ֮һվڳͷѾɱֻڳṩڱϣʲô
ݲ֮ʣ첽¥ڣȭ죬ѾǰȰͶ
ݵͷԸ˵ˣλҸ˾ְ
⻰˱ȭ׷׸ˡ
ʱžŮţᡢ㡢İߵ¥ǰĿյأվǽڲơ
ȻֻھǽԼʮɵĵطĳɳ¥ķ򺰻˵һ飬ٿͶ˧Զǰ翹һ¼̣ڤ粻飬翹ףƳ֮գȡ
̧ͷٿԶݿڴžǽһĵطƵѾ־к˶飬ǰռ˽Ŀյء
Ƴһ۴˿ڳºǼɳʿ䣬ƽ˵ûʲô˵ģ
ʱδ³ǣվԹƳ⡣
Ҫ⺰ĵ䣬ԥȰȰ֮ʹ˼ǣɱ֮Υ
û뵽㣬ظҲ졭
ݰҡҡͷ˿Ϊ˵ɱʹʾ

λڻ˹ϣͣĻнӹһ׼˳ºɳʿ䡣
ȻǼɳʿҲע⵽㣬һæӡ
Ȼȴһ֮죬ʿӦΨʣһƥսɳʿֻʶӡ

תͷ㣬Ƴޡ
Сˡ
ư⽫ݸĻ
Ƭ̺ǼĳɳʿԼ˧˷ǰź˵˧ǵȰż䡭
ܻ
˷ƽŭ⣬ͷ˵ã֪ˡ
Ƭ̺½мʿǰ˷
˧½ù׼
˧챦ù׼
˧ƿ׼ù׼
ã
˷˵ͷԸҵսģ׼ǣ
ǣ
ڹ˷£ϳǽѾ˵սġ
ԽԽ١
ĳһڵ㣬˷´²еǰνָϳǽȵ£ǰҺƼò鲿ݲǰ
䣬Ĵ±ɢݴ󽫵
½Ƽò鲿ݲ̹ǣ
½Ƽò鲿ݲ̹ǣ
ڴ󺰻֮ʣ»Ƽá顢ݵ죬ͬʱ۸ߺҲΪȷ棬λɱУƳ֮ʱͣ
ร
ร
ڱһǧ˲ȵЩɳʿ۸ߺ
Щ˵ʿǵһ̶ʱƼá顢ݵȼ켸ͬʱӽָĳǽ򣬿д󺰣
ม
һ·źϯǧ·˳㣬ǽɱȥ
ʱϳ¥ϣһʼѲµڵϳǽѾҲѾһͶǧļƸŵˡ
Ҫ֪ЩǸʵǳǽĲ䣬иѹĹ֡
ｫ
תͷʾ㡣
Ҳ֪ǷݵĻʲôɫ˵ģʿ䣬Ӣµʿ䣡
仰·Դޣ˿ѱ滻ϳǽЩʿ䣬ֳֳìƣޱԼĸλϣ޽ͷӶ޵ӺˣɼȺȷʵͬһ㣬ټҾϸѵ
ѾٶȺܿ죬ܿͳϳǽĹ䷶Χ׼ߺһż
һʱ䣬ǽϰټ뷢֧ʸವЩѾʿ䣬Чȴǳһ㣬ϾЩѾʿ䲢αмУеĻŶơ
顣
顣
ǽϵʿֻü䣬ЩѾʿѽõĳݼ˳ǽࡣ
Σݣİһһ߿첽¥ĳǽд󺰣ӵУ
ȣ
һźǽһǧʿ䣬ˢˢذڳӦеļƣǺڻؾԶܼ


346 սϣ

徿ʲôֻ֪սϺȻһװźǧųѾʿ䣬سǵչ˼ҵɱ
ƹƹҲڶıУʱҽУǲұ䳤ì̴䣬ǴŻ̿ӳ׹Ѿʿ䡣
ıսڴ˿̱ò԰ףΨһԾʤľֻʿʣ벻ηơ
ߣ˺һ
ϳǽΣֳ˫Ŀ棬һעųǽϵսһ߻߹дųǽЩڷɱеʿǣҵ˹֮ʿ֮أʹоңҵҪţң
ร
ǽϵʿҰްţζǽһ࣬ʹǽѾʿϸǽӿǾҲһˡ
סˣ
Ѿ͵ײƣ
ڻһ󣬲δκα״㣬˿
һҲ֪ײƷǳؼڹսУֻҪڳӵеһǿѹסͷôʿϾͻᰲֻ࣬Ҫֵֽ֮ܽԷѹƣôķؾͻʮּѡ
ңѾײĹǽˣֻǡ

תͷһ۳⿰ɽҰѾʿ䣬㿴ޱϣһ˿֮ɫ
̫ˣѾ
㰵
ݴӾľ飬жϳѾԼңȴֻǧ䡭
ʮı
ѵأҲһʮ

һҽУһ䱻Ѿеĳì̴˸Ŵˡ
ѾʿҲùֻһŲǽ⣬δϳǽͱͬʱظ֣ڰƴץջ׹˳ǽ
㵱첽ǰȥͬһʿ䣬һܵشʿϵǽڲࡣ
ֻʿ䣬ﲻסѪ˿ڣǺñȵȪһ㣬ӿѪգ۹ͽϵļȾһƬʵ˵ϣʵЩʱȴδȥ֮ɫǽשϡ
û£סҽ˰̧³ǽȥ
ɫµؿο伸䣬㳶ɤӺˣ͵ȥˣ
ƫȡ
ʿж֣춼Ѫ޷
£ʿ伱ҴҶܵشͬųǽڲĽݻ¡
ĿȥıӰһ˿Ȼ
ʿƣʮа˾ǻġ
΢΢˿ٴޱػγǽ
һʮֻתͷӵܼķΧڱ㵹ʮʿ䡣
УЩʿʹس鴤ܿûϢ

㲻Ծ߬ȭͷ
Ѿں֮ڣһ֪ҲףⳡسսУǧʿȻʧأԭΪԼþ򣬵浱µıʱл絶ʹ
۲µºһΪĴϵҶصİΣҶصİΣֱӹϵǡ
֧šɳŵѾҶضأӺвʹе븹ܵеվ
뵽һٴδߣˣ
䣬಼ֻʮ֧ʸͷɹųѾʿȥ
ǳڼļʸµ֡
ԭϻ֮սУؾ֣ԥǽϿռ䲻㣬ֻվڳڳų䣬˱ּǵһ㣬սԸ²ţг²ŴųֵܻṤķһЩʹվڼϳڻǽϵĲ䣬ҲЧɱĵо
õݵ²ǧֵܻԱǽһЩÿʮɾһʵ١
źǣڼշƣΪ˷ֹ̮ЩؽСϵġt̨ϣֻվʮ֡
ҲʹЩʮ΢СԶơѾǵͷ
ȻܱûкãǼʲһżĴߴ£ϳǽڲһżϵǣ֪ƣظװʸĹ
׼Ҫϸ׼ΪԼһ֮ڣѾǱоĶƻе£յĿܡ
ȻѾй֣ȽʮΪһӵģѾһǧ֧ʸͷֱͬһ㡣
ⲻ۳żĽͷسʿѹƣѾǣ̾ͷ䡣
Ϯ
Ϯ
ۼʲɤӴ󺰡
Ǵ󾪣ֺ˾ٶܣܼʸ
Ļδ˵꣬ǧ֧ʸڶһЩӦʿ䣬׷ױʸУеı֫еı塢еıвڵϰֹ
мˣȡ
ȡȾҡ
ʿ䣬мķӦҲѰ죬һ˿ڣһ߰󸽽
Ҳûʧ߾ٶƣð಻ϵļ꣬˵ͬϵǽڲ࣬Ȼһ߾ŶΪ˴˵ֵʸһ߸мˣˣҪ˰Ǵȥ
˵Щ֫塢мʿǻˣٻȵĻᣬôЩŵʿҵģأȫ鴤˼ºɥ
ɼˣǽϵԾһˣһһεػ˳ѾĹơ
ڼ䣬ʿˣͬ³ǽЪʿսΪһ߱ʬ壻಻ʿ䱻ϳǽֲصĿȱ
أǽ϶һ߾ʬ壬ǽ£ѾʿʬԽԽ񣬵֧ӽսı߽磬ȴǽһߡ䣬ݵĳŵûкһ

ۡ
İһìͱһͼųϳǽѾʿ䣬һһ˦ììϵʬ嶥ǽ⣬һ߻ӳǽϵս
ƽĶֻۣǸ˳İȨޣʹİܹսӳЩںʿЩʿʼղ£ˣЩԽгİüͷ
ɷϣʺǿȽݬĺڻЩʿʤڷǳȶûйǿģҲû̫ģÿ˶ֵؼԼķָʵʡġ
ȻѾȣʵҲûǿ̫࣬ǽǽı಻һȶҡԼİµĹ㡣
ôȥŲƻ裬ǧҪˡ
İ
֪ʱѾһҪǣھһָ֮սĴ£ڱԶսֵĹ˷
ԭֻѾʧҪ󣬴ضࡣ


347 ս£

һԶɱɳǰһϥߵأ˵ĳ˫ֱȭ˵Ԯ
䣬Զһ񱼶ҲһϥߵأԮ

ޱԶǽ۽΢΢鴤š
ִָһǧ˵ǧ˱ģĽ٣ͳһǧ˵Ҳͳʶǧ˵ǧϣͳǧƫ
ţ˧˷´﹥ǵ¾ɳ˻Ƽá顢ͳǧƼá˸¹Ԯˡ
֮һɳǧ䣬ǧ֡
Ȼ̶̲ʱƼá˾ǰԮ
ȻԮζŻƼáֵµıȫû׼ȷ˵ǣսϵıѾ߼ʿǵĳܷΧ
ܷΧӸвͬ
ں֮ڣﵽһʱͻѵصʿ䣬ܷΧң޾пܳսսӡ
ȻӹԽ಻ﵽɡ߳ȴܷսľӣ־֮Ȼѵصľӣʿĳɵ֮䣬Ѿһǳ㡣
Ƽá¸ǧ䣬ڶ̶̰ʱʧ˽ӽһʿ䣬ǧˡ
򵥻һ£˵ÿգһ۵Ĺ򣬾һɳʿս
ò˵ʵ̫ˣѲµչضḶصĴۣҲٶˡ
ٶȣڹʱĶսˡ
Ϊأ
üͷʵ
һ͵ؽ˿ϷصģǴšĵ䣬Ǳȫѵء
ûмΪһ־ˡ
͵֪Ϣ֪ҶؽǧפأؽЩϳǽ
˴˶ѵصԷȴгǽ֮Ҳѹµıء
üͷþòһСѵԮ
һæѵ

¿һ̧ͷǰս˵ƼáˣټƬ̣ԺҾͻ˽ǡ
ǣ
ȭȥ
ʱŤͷһĸȥ˧ת˧˵سǣʹڰʱ֮ڣǧ룬ǵǧдڶꡢļ䣬ҿݻƣĶȥɡ
ǣ
ĸ˱ȭתͷȥ
Ƭ̺˾˧˷ڵĵطź߹ֱȭµĻԭԭת˹˷
˷գ΢Ŭ죬ɫµ
˵û˵һսԣǧʧԶԶ̸أڰʱʧǧ䣬⻹ǱȽصġ
ζصس൱ǿĿǰǳǿ
£ǿйǲδ֮ѡİ취ýľȥȵƣ̬ɾһݳǽ֮ߡ
뵽˷ͷ˵ãȥظ£Ͱ˼졣⣬һᴫ򻢣ЩЭ
ǣ
µĻȭȥ
ˣ˷򻢣ǧԮ£һͬʩѹ⣬챦ƿ˽ǽǽµսҡ
ǣҵӦ
ʱµĻѻصԼҴǰȭ˵˧԰Լ˼
µͷ̷ʩȥϕNκƽ²Ƽá顣
ǣ
мɢߣд
½ϕNκƽ²ǣƼá顣
½ϕNκƽ²ǣƼá顣

ԶԶϕN΢΢ü
Ҫ֪κƽ˵ĲǰһӹʱʧأȻһЩѾе䣬һڶꡢ۱ǡز䡣
Ȼáءİ취һ̶ϵ˸ƽǵĵ⣬£һЩֻڶ̶̼ھѵս
Ҫ֪أոջ˻Ƽá˵Ĳ˵ʲôλڷǣǲŰˣ½Ǵơˣ
Ķ
ϕN°
ʱɳĴرϕNǰߵرȭ˵κƽλһͬʾǣƼáλ⣬ϣŻƣĶΪء
һȺ䣬ҪǿҲ
ֹһ䣬ϕN֣صص˵ͷϕN
ۺϕNҲҵȽǰʿ乥ǡ
ϕNϣһǡ֣Щ׷¶ֲ֮̿ɫһʱ׷ףԭĶԻҡ
ˣϕNΥΥ߾͵ظɱ
֮£Щ䱻ŵزˣϕNνָԶسǣиߺȵҺȫǰ
һ£µʿ̤ŻĲ첽ǽȥ
Щһֲ̿شԼ߹ϕN΢΢ҡҡͷ
ЩôŻơ
ھеĵλ޷ʲôı䣬ֻȺȥϣЩܳɹö
ˣ
ˣ
һƼáʿ˳㣬ϳǽ롣
ʱµıΪ޴ĶսƣʿһԺ󳷣̾˵øɸɾ
ǽϵİ˵Ȼ֪Ѿֻǵľӣᣬǽϼͨͨȥ»һǧ䡣
ɱ
Ѿκƽһ£Ѿĵڶֹƿʼˡ
ֻϕNκƽǲǧˮкأһ¾ӿ˳ǽߣֻûüƵĳݡ
Ⱥǽĳٴγ֡
ԭΪһսһӵط֣ڶѾʵԶԶһǱȫ
Ҷˣ϶Ѿ֮ս󲹳䡣
뵽㾫
ͬʱھŮţ˵ı£һŵѾó峵ײŵġҡһעų⺣Ѿ˼Ƶ֮ߡ


348 
飡
飡
ϳ⣬ڲó¥ѾУдʮʮѾʿ䣬һг峵ƶǸִײľһδεأҵײǺصĳš
ʱȳŵڲ࣬ڳŶ棬ŶʮڻɫصؿǰĳţڳѾĳ峵ײ£һһεز
ϴôĳţᱻѾײɣ
һڻЩľѯ
ô֪
ûػ˾䡣
ȷֲڳŸλְ䣬֪ǰȳ֧Ŷã
سǵĳŻ൱ʵģŰԼаƺʹȳ쳣أոرճŵҪʹܴ
£ź󻹰˨ǿһȳȭͷҪֵ˨
Ӧòڱײɣ
΢һֻ۰
ȻڴʱųѾó峵顯һײֻһǰĳźȻʲôѵ
һϽϸ۲죬ŷſľѿˡ
ιιι
಻ЩͷƤ顣
Ͼ飬ȴҲ֪űײĺ
ץסһڻļ򣬼˵죬죬˵żֲãô취
ǣ
ڻܵϳǽǰȭ˵죬Ѿײţϴ󡭡ǣĿΪżֲ˶ãԲߡ
١졭
ھŮ£߽ǽ⣬̽һ۳¡
ڴʱţڲԶ뼸һֵӳѾŮŤͷһݾ̽⣬ɫ󾪣æߣòĶƽݵʵʵ
ʲôﵽʸ˺󣡡
ţằֵɫ쳣ࡣ
úúá
Ȱǰĺڻ˵ȥתͽˣѳŶ˾ͺáȥɡ
ǣ
ڻȭȥصߺ󣬽ݵԭת˺ߡ
ã֪ˡ
ͷת߳ŶŲԶֵܻԱǱߵֵܣѾײţҷŶ֣Ͻ֪ͨ˹
ԶֵܻԱһ˵ʿһʵĵ£׼̧ŵܽԱ˵ڵġ˱ƣǴ󺰣ᵽʲôšŵǼɫףϾҲ׳ײĽ
һ˸Ͻ˵ã̾ȥ
˵գ⼸õ̧ԱҴҶȥ
ˣ첽߻سŶ˵ȥˡ
δ䣬峵һݺײڳϣײóһҲ
ˣ䣬кµǣԮ֮ǰǼȵס
˵գñ۰ס˳š
Ƕʮڻһƣ׷Ч£һһڳڲࡣ
Ȼֻһǰĳһȳźˣֻоһɾ˳ű۰򴫵ϣͷĿѣмŻ⡣
ס

飡
һڻΪñųŸЧȻһ͸оԴʺӿһѪ
ҧųţֱڶδֻоǰһڣͨһһͷԵڵء

һڻ󾪣æȥ̽ͬıϢԷбϢ˿
ϵȥ
ƳһĻԴطԸͬʱι󣬶Ҫúáһа£ŵ¾ˣûϢ
飡
飡
Ѿó峵ײţڳڲƴţһһεײΰأһڻ緹Ż˳
ǿ֧֮ʣһȺֵܻԱϣԶԶ˴˸к
ѵ֪ǰҲ£ָϰֵܻԱڳװ𣬰жŶڡ
ò˵ֵܻԱĶǺģһ򣬾ͳŶڶһһ˸ߵġɽðŵʵʵ
ʱ뿪Цسк죬˾Ͱͷˡ
Цһ䣬¶ʮֵܸϽӡɽسڡ
Щ˶غһֵܻżȻ׼ݵŶ׶
ʱֻһȳźȻ¡
ײˣš
Ѿһ󻶺Ȼֹ
ΪǿģһԹͨеĳŶһѶµʵʵ
ȥϱ
ָӳ峵һʲüͷһʿ˵ҵײϳţȻǰ˳Ŷ
ǣʿӦȥ
Ƭ̺ϢʹѾϕNУϕN£˷
ʱ֮ڱĹ˷͵֪¡
ԴŭϾŶ£سǷõֶΡ
Ҳãʡóڵٳˡ
ţ˷̧ͷһɫ
ɫ磬пԣʱǰǳأصļҷµĽʹ˵չĴ㡪Ҳһ첻ؼʧ̫󣬻ӰҶصĽ
ϾȽҶزǡ͵Ϯе±󡯵Ĺؼ˷ɲϣ̫ı䣬ռҶء
Ȼ޷һڹˣôҪúÿһΡΧжϵʹһ³ǡ
ʹԷжţжͨĵ·಻ʧһð취
뵽˷챦ƿˣҲӽײţʹŶԶϳ֮·
ǣǰȥ
Լһʱ֮ϳ¥ݾյϢߵĻ൱һ£ǱʾѾײţֻ¥
ɺô˵ѾҪҵԶϳ֮·
΢üͷһ۳Ѿزµ˹˷⡣
ܳǣڳǳعȷʵһ׮£ϾھˮҪõһյ൱ˣǰԸֵܻĳԱһЩľģȴҲ޷ӦȫǶá
Ȼվݵ÷˳Ŷж˳ǵֻͨҪȻбİ취ɲָӱųǣŽѷֻ±һ£ӱųǼΣյһ¡
ݿɲ͹Ѿ
˼ܷһϷѾһѡ
תһ룬ݾͲɵÿЦһ¡
Ͼ뽫ƾͼƣù˷׼ȱһ·ƹ˷Ҳõȹ˷ۡʶһ㣬һǳأڱΧĵȱľô붼ò̫ܡ

һ伱Ҵұǰȭ죬¡£½С죬ѾһȺ乥ǣŻ˹ƣ֪ʲôı
ʲôı޷Ǿ¡
Ƴһ۳ѾݰЦһͷ˵ãת赣ġ
ǣ
Ҵ뿪֮ʱüͷѾ
ԣѾϿǹŻ˹ƣҪҪأ
ϰɣҶػ᲻ʲôж
ݰ


349 
ѾԵġŻơѾͲٶԳǽ͹ֻǲڡʿĿĶѡ
ôδﵽĿأ
ǾҪͻȻϮһУⲻ͵ϕNκƽɵȼѾָ²乥ǽʱǺ󷽵ĹַͻȻųǽλ÷һ䡣
ⲨƲֵҵļ꣬ͷڵ˫ʿͷ˵ǽϵûзʱмݵѾʿ䣬Ѿļʸڶࡣ
ųǽϱصԱץסһģŭʸϮΪβǰԤ
Ŀʮżί͵ĩĩѾͷδˣʱ֪澹ȻԼ˶䡭
ͣȻŭȴҲ˵ʲôϾûע⵽
˵Ƿַ䣬һ㶼ڼʿ֮䣬ӡӰֻڻ˵һʿ䣬ͬʱûսĴ
ɷţѾĹڼԶѾ־͡ءչһֵҵ䣬ȷʵеϡ
ô
պ޵ؿԶѾ֣аıɣ
Ĳ˵»Ǻܰϧʿģڣе»ɱʿɾǸĶСе²ȫΪ˸ʿ䱨
һȵסѵϵģѾùˣҲһ۾ųȺ֣̫߹ȺѾĵ£
ǣ
Ӧ
ʵϣֹеߣڳѾУв˶Էǲֵҵеŭ
ΪľϕN֮һ
һŭػͷѰҷŷǲףһĿȷ˶󡪡ͬΪĸʵĹ
ҵĿŭߵĻ˵ȥǸݣµĹֽ˫ĿЩĪҪļʸ䵽Լͷϣ»أҾĲ
ǣ
ŭһæתȥ
Ƭ̺ͻص˾ϕNߡ
ɫ죬ϕNüʵôǸô˵
˵ĭС˵˵ܺԼڵ£Ե޹ʵǨŭµʿЩ˵Ƿ˽ʲô򽫾ȥᡭ
ʲôң
ǰʱϕNʱŭھҪŭȴȻ˵䣬ŭɫʱϡ
⣿
תͷһ۴ڵλãϕNüͷ
޿ֵĻظϕNȻ֪Ǹſڿӣ֮´ְͨ취ϵ֧Ϊչ׼
ΪˣºԥؽϕNµıΪ
ƽĶۣӹĽǶ˵±䣬һڶꡢꡢ۱ǵļ䣬Ϊնʹǽϵ޷±ǳɳĹҲһһ
ǵǾ䣬Щж±ֵũ̫֡һһķʽɳ³׬ģǷǳ׬
ӵ³
죿
ϕN̾˿
ȻλãҲԴµҲ±ʿֻܵѾˡ
˽·ԸҵǼҶŸһʿ䣬ҡ
һ֪ϕNµı䣬һ⻰ͲµλҪʲôɫȰǽ⡭
ϕNҡҡͷ˵Ҳ֪ǴģôĽʿڵУǽԼСʲôأҵƷԵ䣬֮£
Ҷһۣ֣صص˵ͷ壬ҵˡ
ǺϕNָ±ɵؽǽԵļתͷԶĸһ
֪˶ã⼸ȻݲĹٴγųǽߣæѾϕN
ϕN̻⣬ǰЩڹǵʿ亰ע⣬ѾϮ󵱣
ǰµʿĺ׷׾ڸԼҪһܼܳϵʿǣǴһ߸߾ٶƣһԶ˳ǽ
ǽϵֲϹӣῴʿķ
һԶһ˶˳Զ߾ߵѾǡ
ϮϮ
һʱ䣬ϳǽϵһ໥ѣһ߸߾ٶӭӼʸ׼ҲʹѾ伸ûʲôЧ

ڼʸǽһ۳⣬ȻȻҲЩʱ󳷡Ѿʿ䡣
սϾֻоϕNµı󳷣էһǷǳ۵ġ
ߣѾҲȻǱ޵֮ͽô
ЩʿĽ˭ⲢЩʿĽ졣
ͬʱԶԶһĻѾݣȴɫŭģϕNǼһڸʲôѶô
˭Ҳ˵
˼󣬸侲ޱض˵ȥ潫˵ϕNΥ
Ӧȥ
ʱ¾ɳ˾ϕN£Υ洦ã
ǰԼĴ󽫻ϕNֹó̾˿
Ϊˡ
ھϕNĳĬ£µıֳܿѾˡ
ڶҲϕNֻĻοԼ
ǣҲɵӣΪƫ㣬ܿͷѾıɹơһѾȺΪնʿûз֮ʣܵʹǳ
պ֮ʣȻмڻҵе˵ｫһʿ䱸Ѿǣһʿ侯ѾԶ䣬ʱڻͬ󡣡辯ѾͻȻ͹
ȻҲ£´

Ȼһš
԰ȻǵѾʿʵα˶ųǽһԣ
Ҳǻͷˡ
Լһ䣬ͷÿһ飬˵Ѿǣ˳ֶܾѾԶ䣬ʱڻ󡭡
ܿشϳǽΡ
Ȼİź󣬳Ѿļ̾ʧЧˣǽϵһȵصס˾ϕNκƽĹƣһʱ̾ųѾԶ䣬ȻѾµĹַ˼䣬Գȴ΢΢Ǽʧأ
ԭʼʩѾ£εظı⡣
ȥǰĽʿġ
̧ͷٽյ̫³
ȻѴ⣬վ͹أԹ˷ĽᾡܵĶ䡣
ագڹ
Զǣ°Թ


350 سǼЪ
ڽǾĺڽô
ĶѾ챦ĿԶǽЩͷڽ䣬мȾ⡣
Լһʱǰ͵͹ǽʱȻյϢ⽫ǧȫͶϳǽҲòŻƣɾԱա
챦ʶ֮꣬ǰйɫĺͲµµĴ㡣
ʱ룺Ȼ±ȷŻƣͼسǵҵӽ
Ϊӽ֧ؾЩıؾ
ؾǿô
챦Ҳô£ͿһʱͳæҵľȻҲǿȥųǽ֮㣬Ҳʿɱ֮ˡ
ȻӽԳǽʩѹͼǲԮ֮ǰɱʿʱȻһͷڽʿ˳ǽ
ˡô˵أԣû·ȴǿ
棬һ׺Ƶؾ뿴ȥؾȣֱ
Ȼ챦⣬ʱѾϳЩͷڽ䣬ͬŻƿ˴ڽϾЩڽ˶ѣεסһأֻҪ˳Ϊһʬ塣
ɷϣ뷨ûû뵽ǣڽȴͬڳǽϵȺؾʿʹȺؾҲӦɱѸٳɱ䡣
⡭е鷳ˡ
Ȼսһ磬ȷе˵սʱ챦𽥷ֶǽϵķԽԽܣµʿ佥ؾȻ޷ǽıߡ
ʱսġ
һԼͷ̫챦ǰʿʱˣ˺һЭ
£Ѿʿ˳Ѹٳ룬õĳҲߣֻһЩϻ͵ȼ˿ȼյĳݣԼǽǱصʬ塣
ˣѾˣ
꣡꣡
ǽһ󻶺ֹؾ߾˫˷ܵػڻҲ뵽С
ʯԭȴףѾֻʱˣİˡ
ҵյͬأԺ˵Ѿֻʱ󳷣ƣץʱõµЪϢ
صĲܲʯԭͷ˵ҷͳ죬ϵֵܻᣬǾˮףõǳ伢
֮ᵽֵܻᣬΪҪɳ²Ÿֵܻᣬ¸ΪȫĺڣʲôˮԱάֳΰȵȣֵܻḺ𣬿ǵ²Ŵδͬʱ෽£ݲةලָӣͬʱҲǸӡ
ʯԭͷԾתͷһԶƺڷʩ졣
ͷһأξǵսǸĺڻͷĿ£ʵЩӦ
ϣȷʵͣǼһһɱ۾ͷܲ׺ƣ̶ܴϹ˳ǽϵؾ
Ӵ
Զ¹ʯԭض˴˸к
ʯԭͷʳ¹ǱͳƳô
ûء
¹ʯԭضųǽڲţһƣģ˵ʲôЪ˵
Ϊò׵õĻᣬʯԭҲ
˺׵õУȻϼ䣬Ȼºĵһ£еǸңԺиɽկǸѸĿںСӡ
Ŷˣ»û˵
Ƴһͷ˫ֿڳǽڲĳ¹Լͷһ鲼ýʯԭĥŸô׮¡
û뵽ʯԭȴȿ˿ڣô
ŶС
ĥţȻ˵կһǱȽϿصģǰϴ˽¸˵˵պҪ󣬽ƸӰѾŪ١
⻰ڱĿĳ¹۾ʵʲô
Ƕؼؽ͵
Ŷ¹ȻصͷЦ˵˵ˣܻڡǱߡŪһЩְλ˵ܼͦġǶʲô
Ŀʼ˵൱СͷĿɣֹ֪ʱһԭ²Ҳһ˵ҪΪĿˡҲǴͷĿ

¹ȻЦҡҡͷ˵ڻԳơɽжôЧ¹ټŪЩְ
ʱмڻ߹¹⻰ͣ½Ųõص˹
ˣ¹̯̯˵ֵܣ⻰û⡣
Ҳ֪ԼλͬҡҡͷֶǼڻû£û⣬ȥɡ
ǼڻȻϵأ߱˱ȭǰȥˡ
ˣ¹ЦԹԣ˲á˵Ǳ߻ϴĿǾ͸˲ˡ
ô򵥡ؿЦ˵
ԣʯԭ¹˵ĶԻҲ죬ΪҲ֪ءƸںڻǱܵ£ֻ˵ס
ػؿһԼʯԭ¿˿עߣԵ˵ҶΪǸеˣֵܡ

㶣¶Цݡ
Ƭ̺󣬱ֵܻĳԱżżͰˮ˳ǽϣкǽϵ÷
֪伢ʳֻбεķʱǵûоʲôڻȴ׷ױԹ
ôֻηţ
ûУ
ЩүıԹ£һֵܻĸ²ͷ亹֤ϣϿ϶پͽɣʵֲ㡭
ڻǶֵ֪ܻҲǡԼˡȻ鲻Ը֣ջʵʵһһùȭͷСʵķţҵطзȥˡ
ʯԭ¹ˣҲȥһ
ʵĵηţȻ̸ʲôζֻ伢Ϊ˺ѳԵζʯԭ¹˱
ڼ䣬¹صڻկǱߣ˵ӽ˲Ů˰ɣ
ص˵ͷнӽǧˡ
¹ٺһЦѹ˵˵ڻЩŮǲģûзֵһѽ
ò˵£Ͼպڻǿںźˣʯԭ¹Ȼ֪¡
ʵ¶֮ɫ
ιιģ
ԭֻǿһЦĳ¹סˣ۾ء
Ŀ£εصԭίСУկﰲŵģȻʹҡҰŵģһСѾͷܸͦɵġ
СѾͷ¹ɫŹ֣һһٵʵ
ͷܿλͬŹֵĿ⣺񡭡ʮɡ

ʯԭתͷأɫľګһһڵؿŷţ¹һţŴָأŹֵ˵㡭˵ˡ

Щ죬Ȼȷʵ»Сӵĸˡ
˵ֲǿȵģɽկŵģҲԸ⣬ʱ硭
˵ţʶЩҵͷԼӦûġ
Ȼ¹󲢲ǵ˼²˵죬˵˵
ԣʯԭȻޱŷţʱʱתͷصľٶѲ²ҲԴҲʮֺ档
λͬ⣬ر򵥽һ飬˳һλ»СӵòȻСȴܸɣʰþ

¹Ŀɿڴһŵ졣
Ȼһץסصļɫ쳣ʵʶķϣȥʣǡǱߡȱôʱ԰ڽġ
ʯԭûط˷ۡ
תͷصƸأҲñˣ
Ŭͼѳ¹ľ˵ҲǸͦÿСҲµģе㵨С¹һ֣֣Զ㡣
Ŷ
ʯԭˣͷеķš
һҲĽ
ġ


351 Сʤ
Сʱ󣬴Ѿ챦ƣٴζǽƣʯԭ¹ص˱ЪϢʱҲͽˡ
븺ϳǽ²ͬ챦ȡһֲԣԳǽʩѹؾ
Ͼؾ̸ʲôǲԴ
ȻźǣҲ֪ؾʵȱɱˡսľ飬ؾͬʱϳǽս֮߱
һؾǾͿ𵽡ãеЩҪôḻҪôʵˣЧشؾսؾҲ¶ƣ̬ʱʱظλ
һ֮սѧģȷʵǺЧ
˵һɱͬʱսʱָϱȻֻңؾڻȴΪ⣬ڻĶǿָؾõĲͷҲָӺڻΪ˴˶ָ֪ӴȨںڻܻ˲ؾڻʲôָϵȨ硣
˵ϵ˵ܻ֧ԭֹͬľӡ
һ㣬ʯԭ¹õĲͷҲĬϵġڳ׽Ѿв֮ǰǲָܻᷴӡ
δʱǰ󣬸𹥴򶫳ǽ챦и𹥴ǽĻƿǰ󽫸ս״˧˷
ô˵أչѡ
챦תֹδʱ֮ǰʿѹǧʿܸս
Ψһù˷еοǣ챦ǽԼһǧҡȻ˷Ҳ챦Ĺ϶Щˮ֣ʵӦûô
һǹ˷ǿԽܵҲսϵ֡
Ƚ챦ǽĻƿСֻǧˣԵأǽϵҲСһ˵ֻˡ
أˡءأ
˷üͷ˿
֪ڣصڳڴѾĶУʹڰܼᶨվسǾӵһߡ
ݵ˼ǰһɵһЩһЩΪӣǸԼڵİմѾĶУЩڰŲɣΪ˷ֹǳرƺѾڳڴɱӣȫǰȫֺ֧ڻȫ֧ãֵܻĴæͶڳڵֵܻṤڹĽ̵£ʸƵس֮
֮˷ʳɳԵģֻǺڻؾһǣԼȫ
ɷѾˡ
һ㣬˷Ҳʶˣʶһ֮ս
Ȼǿ֮սһʱ֮ǿȻûʲô塣
ڵ֪¡챦µľʮǿʱ˷ֹͣתΪΧ׼
գµһƱ֮󣬹˷˼һ⣺ڽճʱ˻ɳϰĴӪվǲˣϡһӪկһ߽ӪկΧһ߹ǳء
ΧĽǶ˵ȻӪЧѣͬأҲգ˵͵ϮȺǣǺóҹġ
ת뵽ѾԼ˷ȥǾӦ΢ðһðգǿƵ̬һʩѹѹʿ
ȨȨȥ˷˾͵կ
´ս˺Ӫ˶챦ƿ˺կ
ǣұȭӦ
Ƭ̺󣬹˷ڵıˡ
ʱ߶սָӵĴ£Ҳյ˷´ȫʿ仺ˣʱÿ˴һʬ壬ҲĪҪ¡
һͲѲ²⣬Ҫʿڳʱÿһʬ壬Ⲣǳʲô˵ǲʬľС
ϳǽָӵƫȻҲµһ㣬Цߣ䣡ҵ
ָ£ǽϵѸٱ£ȡ֮Ĺ֣Щ־Ź󳯵µѾ䣬ͼֹЩѾʬ壬ԼС
ȫǰհʸһҲļʸġ
Щֵ£ͼԼʬѾʿ֮£ΨиıʿǽսϵĵìߣڴЩʬϵļУֻʱ
ܿ죬ϳǽǽǽǽѾȫ󳷣ڳǽϵؾڻ̲ס
ˣѾڳˣ
ҵס˳ǳأ
꣡꣡
ݣϳ¥ǰѾѱҵȻˣ
ĻϳǽϵǸǻϡ
ݵȻ֪ѾֻʱˣջŻһʿʲôأ
ʱ˳¥ǰȭ񣺡졭
˵ģʵΣ
Ȼûϵǰλڻ˹ע΢΢һ㶣˵ʱδͳƳҸ˹㣬Լнߣǧˡ
˵ⷬʱ㲻ٴ뵽ѾǱɵļǶǲֵҵļʸ䣬٣Ҳнǧˡ

Ӧһ˵ᣬҸｫһͬȥ䣬ｫģĳ˺úչ䡭
һ㶣ȭ˵л졭
лǹʿӦõģִ̇Ļɫ˵˵һ˵һӡ󲻼ѣֻ򵱳һλٵƫڳһЩֵ£ｫĲ£Ӧõõľء
֪Էģ⻰ҲеĪ泩Ц˵٣֪޽µƫҿɱȲ
Ȼô˵ȴ˿ûбȲ˼ϾµĽ죬еܣеĵλɲλеµĸ͡
󣬳İ졢ǵ½½ϳ¥ݸ
سǣϳǽ߹ͣͻ˶ǽǱ߹͡
üͷ˵Ѿǽ챦ɣƺؾȽϹǣµĹֳԳǽ䡣ؾȱؾ飬ʸϮʱһƬңпľȴڶ࣬ҾһЩǵĵȥְֽȺһνľܱԼ
ⷬ˵ǺΡ
ʵҲֲǣϾѵЩʱʵִ̫ˣ㵽أҪ֪չʱĹ涨һϸʿҪһѵսʸ
ʱ䣿
ǽǱأݿǽΧ
æ˵ǽǱߣȽϡǽѹСҾһѾֻܽ𹥣Ϊɢھѡ֪ʲôԵʣǽѾײƳȴʮ⣬СĴۣǿײ˳ţƵֻܶš
Ŷ
΢΢һ㶣ͷ˵ǵ⣬ΪԶϳ֮·ΪΧ׼
˵תͷԸڻŵֹ󣬽ɳˣ̽ϽѾĳǷ˻ɳϰǾ͵ذӪկмǲعðգֻ̽λüɡ
ǣڻӦȥ
յϢ֪ϽѾδɳϰں˽£ԭذӪկˡ
Ȼ̫ˣ
ݰš
ҪЩѾһѵȺһ̫


352 ο
ϳѱڿŶƬյϣֵܻĳԱ԰һŵĳ밫ʣĳרŸ÷¶쳡
һʿ˷ƫ£ϳǽֻǸֵء
ڼ䣬ݴžŮţᡢѲһӲʿǵĻʳ
ĻʳֵܻḺģȽηţϵĻʳƣֻһʿڷʳĳǰŶӣֱ쵽һ벻֪߲˵ķһС
˳һᣬЩʢʢ룬һǳڵİԮģһֵܻṤٳľ롣
ݴžŮ㼸Ƭ¶ʳáתһȦûʲô⣬㳯ŰԱĵطȥ
רŰáչԱĵط֮Ϊ˱ʣأǰڳϡǶ򸽽滮һƬΪԱĳֵܻµһֿ⣬ǶʱǨһЩڰյլִٴһڷ絲Ĵ
ʱݡģǳѸΪ˱ľɲֿ⡣
ɲֿ⣬ֵܻṤĸڣǰһľܵİϣ²ֿڵﶼѾˣҴһŲ̣ڳǽϸ˵䣬˿̾Щˡ
սͳܹʮһսǧ˸ˣӽһ룬ǽǧУ˶ǱѾ˲ôҪĲλֻҪγʸٰһ¾ԣشֿˣֿ⣬ɲ˽ǧʿ䡣
˵ģֻռǽǧԱɣҡ
ǿԽܣϾǽѾǧ˵˵
ƫ
ɲֿͷһţΪһļֱ۴űѪڿλԵʿк

ͷΪΣ
òδ˵ܴλãżܳشֻƤ˶ѣлƫС
΢΢ͷλֱ۰Ϊ˵˵ĵǡֵô
һվݣ֪Ϊγź߱˱ȭŶ˵˵ĵѾڵҽʦ÷ʿͣһ£ƺĥ˵һʣ
ʿ
ɣԡ
ʿĵڴ£ֻҪˣ־ͻھУⷽ濴̫̫ࡣ
ݶһۣ㲻Ե˱ʡ
ӡУ˱ʿǾʿĵط뵱ѾʱҲѲ˱ʣʱ˱ڣһƬЩʹĥʿ䣬ڲʹ޳Щ˰ˣЩѶԴľġչԱʿǣͻὫʬ̧ȥҸط
˶ŵʿӰ쵽Щлŵ䣬ǷϡԵʿֻӰ쵽ʹࡢģʿ䣬ֶѭֱӴݻһ֧ӵʿ
˾ֻܲȡ롯İ취ֹһδʿ俿˱ʡ
Ȼʱ˿̣ȴδڸܵ䡮СǷʿԵȵطֿ֣ڵշǵƺЩ֣һжʿ䣬ڼŮİ÷ǸԶҲܿǼʿ˼ЩϣڸιǼŮϡ
Ϊֲ㣬ЩίչŮǣͬʱڳÿһ÷Ȼиǰ
Ǻܵιǣӳʱ䣬;ЩŮ˵˵ЩûֵǣͿʼˡʮŮȺ˼÷ϵͬ
ι̣ͼڷ£ȥˣĥĥģӻأ
Ǿǡ
ȣҷ㲻ɡ
б
㰡˺ˣôʰ㡣
ߵ໥ѿ֮죬ʮչŮȰߵʿ䣺ǣҪˣúЪ
۵ֶ֪ھ˾ռߵ£һͷǺ
ֱſڵʿƼվſڵ㣬ѹ˾䣺ƫˣ
һʱ䣬ֿѻȸʿ䶼ʵмʿԴǵķŵһĻλƫ
һ
Цõҡҡͷһ˵Ǹңλ
˵ţһڲϵʿҪæӻ˵Űɣ񡣡
˵䣬ߵһڽŮιʿߣľ޴Ů˵лչҵĲ¡һȺ³ļһ֮¡
һ˵һݣȻŮл֪ЩŮǳֵܻԱļֵܻı󣬼λڻܻ
ˣǿܻϣҲЩŮ˵ȷʵͦмЩŮ
ע⵽Ů޴룬ߵľŮѵλｫ֪λش𣬵ͷǣġ
ݵ£Ůȵؿһ۴ߵľŮܳصͷ
ʱڴŮеľ룬ڻʳʿĻʳһ޶΢΢ͷЦЦؿ䣬ʵϿô
ƫǰʿȫȻû˷ͬƣʵʵ˵ƫܺϿڡ
ʵǷˡޱʵ
ʿ㶣˵Сľָѽ
⻰뾲ŮݸЦֿЩԽǣôЦ
ǰʿһãȻģЦ˵Ǿͺãúˡ⣬У˼Ҷֶŵģ洦á
ʿ㶣ʶʲô¶һڨڨЦݡ
Ůʱ
ݱοڳǣҲлЩֵܻίչԱŮǡ
ʮŮĸ˵ʿ䣬־Ҳδٻ˼ЩŮӡ
ȻԾаܵ˵󲿷ھӲ˱Ӫʱõ̫̫ࡣ
һʱֿ߳ʱ֣صݸллչҵĲ¡
ҲЦŰڰ˵ｫøлةøлֵܻᣬĳʵûʲôοʿΪչ䡣
⻰ɲǿףϾյϳǽȫµڷأΪˣݲܽؾڻǽ󻺽䲻ľȡ

ݵĻǰߣ΢΢˵ͷ
˵һʼλڻӡ󲻼ѣô£ǰλڻĿѴΪı䡣
Ȼ彫Ĭ£һĪҪˡΪ˵˽Թе½յء
㰵


353 ҹϮ֮
οʹԱִǰǰǵġ˱οǽϸ˵ڻ
±ûʲôϵظǰοʣȥˣĻ˵ؾҲáڻҲգڼϣ˴һµġ
ˣҲȥˡ
ȽϽࡢ˶࣬߰࡯״ǽ䣬ҲСǰǰܹˡˣŸռҡ
էһؾƺ٣ѵؾʵƥУ
Ȼǣ׻Ϊкڻ̯ǽڽึˡ˶ࡢʮ˵Ĵۡ
֪ڻ֣ݵ鲻Ծʮ⡣
ϾϳǽĺڻǶӪǣҲǰʱڳȺǣ˵սĺڻ඼ǰһļ䣬ҲڻկĹǸɰֻҪٸһЩʱ䣬ЩӦɱĺڻڣƱػΪڻկľ䡣
û취ȽЩܹһǣձΪǷǵֻݵѵҴ󲿷ֶûɱ˵ĥ»ᣬǰһҹûǣڶġչˡ£ɱ˵ľɱϣѾǵ
ǽǱߵ˵ģ˵΢΢ٴ֤ʵѾǽĹƲ𹥶ѣҪ򣬻ϳǽ붫ǽ
ʱǰο÷ݼˣꤵػصϳǽĳ¥
ʱ㡢İ졢Ǽ˺ʶȤصŸġ¶ʳá÷ȥˣ뾲ŮΪҪݣţᵽ¥÷
͵÷ʱίΪعٵֹϳ¥
õݵֹ¥ڣ´ߵ뾲ŮǰûгķˣϽȭл÷
ݵȻܲµֹΪʲôӻʵءѾ٣̽ô
ǡ
ֹͷɫص˵մ˼ɳֱ֧̽ǽѾɳȥֵܻ棬ѾδɳϰӪկǸ˺ﰲӪկ
üԸŮ˽˳£ͬʱİ졢ǡˣֹ̽Ľ߼ˡ
Ȼ֪ѾֱھĵطӪկʱİ졢ǡ¶˾㵵ɫ
Ͼһ˵жʮկǵѡ񣬶ʵǰˡ
ĪǹҵҹϮ
Ϊƫս鲻һܷĲ²⡣
˼һº󣬻ҡͷĲ²⣺Ӧòᡣǹ˷ҪɱҹϮƾͼƣҾɡһҪ¶澿ϮһɣⲻôҾãǴΧ͵פӪ͵ش칥еԱոǳء
⻰Ц˵Ǽһǲҵȷ
˵ţתͷݣʵټǰ飬Ǵ㷢ҹϮһ
𼱡
̧Ȱ죬ɫ˵ûټλǰȷʵҹϮѾҹϮҵȴҪӳ顣ǹ˷ѾӽĿһ·򣴨ڼ乥سĪҪСҾ϶Ҳҹ͵ϮǹҪƭ
ôƭʵ
ֻ̧ߵ򢣬˼ǹ˷ǷҹϮôԾƣ֮ʹɡ˵һˣȥפӪ춯Ѿʿ䣬ҹ䲻ðǹ˷ضʶСƣ֮ơΪǲҹϮ֮ʱȻѣɱһֲ

Ȼؿݡ
ӡУоҹзǼȻֻܷҹϮĴ㡣
ǰλڻ쵹ã֪ԷзҲ뵽취취Ĳ
Ƚľ㵣İ졢˵Ǻ򶨣ΪϰһЩļƲ
ˣָ֪߰ʵ͵ˣ֮أ
в
°ͣЦ˵Ϯ±ңóİȥ
ȽҡͷЦİط˷ۣİݵϮ߼ˣ͵Ϯڲ޿ԣֿͬʱԴ쿴ҵȵϮδ
⻰ݱ˫۳˼
İԣͬʱҹϮѾȻǳΣһֲ㣬׳ƫ򵥵˵ҹϮϡĸѾᾪһѾӶʹһϮʧܡ
ѡһ·ϮΪãңѾķλ͵ϮϱߵĹ˷Σߣ͵Ϯ챦쿵Σսϵ͡
߰ɣ
ھһ˼ݳ˵ӽյսߵѽ챦ȻҲߵĻƿֻ𹥡ش챦ҲζնǽѹüСǹ˷ֱ챦ߵĻƿԭֻ𹥣ǽѹϮϮ𲻴󡣡
͵Ϯ˷ô²˵ֻҪشһɣ֮Χɾӭжˡ
ЦЦ˵˵û͵Ϯ˷ر󣬵Ҳһ˷ӦסȥҹϮĵ֣챦ƿѶɱ֧Ԯɳȥĵ֣ͱ˰ͷˡ
ꡫüڣ˵ˣȻһ뷨
ˣݻˣɫ˵ûʲôĻһ񡣡Ϯƿ챦֮£ͽؾϮϱߵĹ˷Ǽ¡֮ҹϮ챦һ£Ǹ𡣡
ǵ˵ͷԴû飬ϾҲףϮϱߵĹ˷´ҲһǳΣյ£ֻҹḻǿʤΡ
УҸ֮Ϯ챦´ͳ츺ЦĳİļȴߺĿ
ݹƶսϷһʱʧ񣬸оԼ·ֻص˾С
ֻܻһɽô
ɵشǰλڻ졣
Ĵоλڻ췽ŷʩĿǣһλرĽ
ѰɽͷӣĿ˶̵ʱƵİţ
İ졢Ǽ׼ǣŻعæʵǡأ
⻰Цſοｫس࣬ǺúЪϢɡｫʿӦǽܷð
⡭ðɡ
˼һ΢΢˵ͷ
Ƭ̺ڳİ졢߳˳¥
ʱԺλڻʱİԵջƻʱλһȥοĺƣзţλƶƲʱĴԸ
ϣڻܻжȡԣһֺ


354 Ϯϣ
ҵȽϮѾפء
ʱǰ˽ʯԭ¹ҡطͷٵõİ෿Щ´˽ϮѾפص
Ϊ˱ҹϮƻй¶ֻ˵ôЩϾ˭Ҳܱ֤Ϯ֮µ᲻᲻ɵرѾץ
⣬Ҳʯԭ¹˵
ʯԭżֲʵ˵ֻϮӦȺȥôؾǶҹо顭˵аţ
Ц˵ҲĪҪϹˣָʾɡ
Ųʯԭ¹ҡطͷֻΪԽ֪Խãܱ֤Ļԡ
ͺñȽҹȥҹϮѽ챦ǣ¶֪ô£ڿǽһլ˯ء
ΨƸ˱İȥԸ׼ϮϱߵĹ˷פء
ûн͵˼ʯԭ˱Ҳ׷ǵİ£ʯԭ¹˸Ϯѽ챦פأҡطȥϮѽƿפء
Ƕ˵Ѿսһ磬ʿؾ뷦Ҫľǽ˯ʹ䳹ҹðЩ뷦ȴòЪϢձûиǳصľҪмǣѾӪȻҵҹϮȽҹϮȴҲҪ߾裬һѾκ춯̳鸴ɧš
ǣ
ɫأʯԭһӦ
˸ǣֱǰǽǽڸפسǽѡ֡
Ҳطᣬʯԭ¹˶ɧŵоİϾڽĿʱڽפҪչƵжȻѡҳסһж
Ψһö˸еģΪβʺϵǡ
Ƭ̺ʯԭ¹ڳǽµϢѡԼʮ䣬׼ЩʿӱųʱǺȻԶ˹
ʯԭû⣬Ҳûȥк˼ǣƺǾֱ
ȻƬ̹ߵʯԭ¹ǰһߴŶѡʮ䣬һʯԭ׼ˣ
ΪڻկĴͷĿ֮һʯԭȻɴ˿϶֪ϮѾ£ͷ˵׼ˣ׼ȥ
⻰촽˵ȻˡѾǿţʹҵжŶΨ±šѾпܷűһȱڣҵȽô
˵ʯԭȻ˵
ʼ˵ңܻ˵ģ²Ѿпڱһ֧ҵȶǷӱųȥһ춯ԾѾ
ܻôȻ
ʯԭԵ˵ͷγǣ

Цһʯԭ¹һ˴˳ǽ
ʯԭ¹ŷ֣ǽѾ˼⡣
Ŷ
ʯԭ̾ˡ
ɱˤˡԺٺЦ
һǷ
Ƴһ죬ʯԭҲϻץסԾǽֻһ߷еһ˫ڳǽϵ˼£գ۹˳ȵ˳ĵ档
ꡫ
̽ʯԭĶڣƺ͡
ʯԭ֮󣬳¹ʮ˳ȥ
Ƚʯԭ¹ʮĶȻ׾ˣǶ֪죬ҳþԶѾ
Ҳ˵Ҳ֪ԶҹĻǷǱѾѾӪһ£ǲҷϾžҹľĴ˵ʵ̫ˡ
ž
һ΢춯󣬳¹زȵ˵档
ѵõľ棬һ±̶˽űѾʬ壬˫ĿɨԶҹĻȻ󻺻ǰͬɨܵʯԭ
жô
û
ǵ䣬ʮ½½˳⡣
ˣʯԭ¹ҲҶ飬æ˶ҹɫϾǽϵƻͨʵۡ
ʯԭǱ֪ҹʾǰϮĿꡪѽ챦˿פسԼҵĵطٽӻɳӵλá
ռݵĺӿ磬Ͳһ
˫ңʯԭ¹ҲðҹɫΪڻСǰš
ûãֻܽ˲ңʯԭʹԶҹɫ£һƬ⡣
ûв´ĻӦþ챦Ӫ
ˣ̶Գ¹˵ǰѾפأҵСİеĸڡ
¹ͷС֣ҪСģĪҪŪ춯
Ȼûãʯԭ˾ͿһƶĻѡȻǾŻѲҹѾѲʿ䡣
ھѾפػһξ룬ʯԭ˷ڵϣһӾǽʮԶѾʿԶ
Сأʯԭһ˾ѾפؽҵĵطҹɫڻԶѾפء
Ϊ˵ǡפءأΪԶѽ챦פأ˵Ӫկ򵥵կդûУʯԭЩѾʿΧһѶԴפؼûмڷ絲Ĳ
һĻʯԭа룺ʱǧľͻϮ²ܽЩѾȫˮ
֮뵽ľΪǼ˵ڽ뽭ľй
Ȼźǣʯԭ̽ؽĵĽľѾѾĴٱˡ
˿ʯԭС˵׼ж
Ƭ̺󣬴˶׼ĵվͻȻеıûƣд󺰣ɱ
ʯԭԶЩԵѾʿ䣬̾ͳɧҡ
ô£
еоҹϮ
ô
Ȼ޴ĺɱЩԭΧһѶԡűѾʿ䣬׷״˯бѣҶؿܡ
УһٴӴΪŭѲ߶ӸʲôԵģо롭ǣǣǣ̸ǰȥɱ
ǣ
ٵ£һӶѾʿ̳ʯԭ¹˵λ˶ȥЩŻѵѲ߶顣
Ȼʱʯԭ¹ʹµ֮ززˡ
ֲɵôܸɵѾΧ
ò˵һƬҹҪʮˣʵڲһ׵£ǸҹѲߵʿ䣬ǱɳȥѰϸʿ䣬æ˽СʱܶѲһ飬Ҳûҵʯԭ˵ټʯԭ˾ж˶
Ϊ֪ожˣܴ˾ŵѾʿﻹ˯ţ
һűΧԣɫŵɨԶҹɫ
Ҳѹ֣ϾǵפկդûУһıǺ޷ɱǼӦġ
ʱѰδѾʿǣ㽫˴챦ıҹϮҾפأ֪ΪΣǲδ͵ϮԶ󺰣춯ҷʿ׷ʱ롣
µ棬ѽ챦üͷ˼Ƭ̣˵Īƣ֮ô
ʧЦҡҡͷ˵˧߹˵ĵ˧Ϊ˵֪ҾӪȻɱ͵ϮСĽû뵽Ǻǡ˵ƣ֮ƣ˵Ҳʧ뵽ĥҾʿľ
˵ɫԸһǧֵҹʿ䣬ǼӽЪϢĪҪܵɧš
ǣ
ұȭӦ


355 Ϯ£
ɷϣ챦Ϊ˷µĲɳ³Ĵ֮һֱ൱ġ
֪в֪ĵפظɱȴ¶ʱ챦һʱͲµпƣ֮ơ
ʶΪפأկդûУҪıǰ͵ϮɱˣᵥԶ󺰴У
ɴ˿ɼհսҲɱ͵ϮֻɳһЩСɱϣɧҾʿҹЪϢ
뵽챦Ϊǵİš
֧ǰɧŵĵо
Ըƣ֮Ƶð취֮ɱ׷ǽʿ߽䱸Ӧ˶Է»
Ȼ챦һۿĹƣǧѾʿҲܿĹơ
Ϊʯԭ¹ʮ⸽˼ɤӣΧѾʿǣЩѾʿҲ˯ˡ
ҺЪϢϾڵפأӪդûУ㲻˯һıѾɱǵפˡ
ٽʱʱ챦µĽӦʤרԴԼҽܷСɵоɧӰ죬нʿձ鲻ҺЪϢȥӰա
⻰챦ü˵ҲѴȥôȻɱɧҾɼǲ͵ϮҾľֻܼϣСɱɧҾʿʹ¡Ϊ˵£Ĺƣ
ӦʤЦ˵ˣʿϾפկդãҾ֮ң
˧
µĻżԹ֮⣬챦غȶϵչǣҲˣĵֿأҾΨбֳǿƣסˡկפȷʵЩգֻҪ˽ҹ̶ڣҾｨӪկ˧ƿӪկҲɣҾΧʱҾפ֮Ӫıһأͽ¥ݡͶʯȹеϷأв֮
Ӧʤգ΢΢˵ͷ
ȷһǳرоﷶΧڽӪկǵǷǳΣˣΪоĹеԺܿͶ빥սػʱԶ
ʿ䡣
⽫̹Ƿսǰ׼ʱ䡣
֮⣬ٽǳصĵطפӪҲܼضĿǳʩѹشھʿ
һ㹥ǣǷȡַʽΧĿǳأʹΪһ³ǣҲܴسǾʿԱʱʱһٽ乥ݡ
ȻԹеĽ죬಻⵽о͵Ϯǿֻܷʵʵ󳷵ʮʮկ

챦벿Ӧʤ˵ʱ챦ڵĲ⣬һֵڲʿУȭ棺˧ǰ
챦˵ͷ
챦£ֻһʿڣ泯챦ȭ˵콫˧ϱŽԼ֮ǹСѯʣʣĪɱ͵Ϯ
챦ЦЦظ˷ʹߵ˧ȷʵеפ󺰴УͼҾʿĻңҲ²⣬ƣ֮ƣͼСɱǣҾɧҾʿҾʿҹ԰ЪԱս֡
ãȥ˧콫ˡ
ߡ
챦˷ʹߣ̲ϵפء
챦һ࣬˷µʿ䣬Ϊ׵ǧ˿פһƬûկդĿյϡ
ΪӪأ˷ɳʿѲҹɼˣ˯ߣǷɱ͵Ϯ
ʵϣжϣ˷Ϊɱ͵Ϯ
Ͼλ÷ֲɱ͵Ϯ챦ƿʾԮ͵ϮıȻᱻŰΧǵϳǽѱԼǰ͵Ϯû취ϳųڣȺ˾ֻ·һ
֮£˷ߵĻƿ߶ߵ챦⵽͵ϮϾŽϽʲôʣı仹ǿԴӱųڣ͵ϮӸΣԽС
ҲΪ⣬˯ߵĹ˷żפ߶ȻԼ޵ĺɱ챦⵽͵ϮĸΪʹǰȥ̽
ܿ죬ɳȥʹ߱˷ʾֻ龪һ
˧ת챦Ļ챦Ϊ˵ƣ֮ơ
ڹ˷ǰʹԭԭؽ챦ԭ˹˷ù˷üͷʱ΢塢ʱչ
ƣ֮ơô
²챦ʹתԭ󣬹˷˫ֿǵķ˼֡
ΪƬ֮ǰĻδʱԼ޵ĺɱԴɳ˼Ϊʹߣȥһƿѯ
ΨʱδǰɧţȻҲ֪ɧΣսϴ
Ҳ֪˭ƣ֮ơĪܻôǣһɽ˵뵽УҲΪѵˡ
аţ˷Ըǰȥһ챦ǱߣҪ͵Ϯ챦ҾĵڶؽҾͻɱȥ͵Ϯߣ߻ƿǱߡ
ǣȭȥ
һʱ֮ٴβ챦פأ˷ԭ챦
ǹ˷Ķ챦ɣɫ˵˧ĩ㹻ʿ䱸
Ȼô˵ȴΪȻ
ǶԹ˷ĶΪȻɱ͵Ϯ뵨ǡ
Ͼ۱ţǳɳ³Ҫţ˵ڸһδþֵܵ͵Ϯɳı䡣
Ȼ˧˷Ķ챦ҲЩ䱸
ʱǰӪȻִһɱΪͻأҶ̴١
ʱ챦ڲڵĲϱĿͻأҶ̴ٵĺɱҲţվ߳
ϣפڵĽʿһαͻأ̴ٵĺɱˣǰΧԵЩʿ䣬඼վֱֳŵɨܡ
Ȼɧĵоȴþò¶档
Ȼƣ֮ưΪּܻ³Ľʿô
챦ЦһԳš
֮࣬ٴתнʿɧҾҹЪϢĹƣᡣ
Ȼ˷תؽпܻ͵Ϯ챦һɾӣ챦ȴΪȻϾףɳ˧˷жϣ˧Ტ۵ô
ν²ʯԭ¹뾡취㿪ѲߵѾʿ䣬ͼңһΡλãȵΡĴʱ챦µѾʿͽΪˡ
ԶԶӵѾפص״¹ЦŶʯԭ˵һѾʿ䣬ʶҵȵĹƣϵˡˣ緵سǡ
⻰ʯԭȻЩʣջǵ˵ͷų¹󣬴Ǽʮ䳯سǷ򷵻ء
ȻǷ;УʯԭȻоǰʾſ¡
ǿǧӰϢسŶ߶ȥ
ǣ
¹Сʯԭʵ
롣ʯԭ˾䣬΢üͷǧ˺ӰϢ򶫱ߵѾפء
ξᵽʱ̬ȣʯԭ̾ˡ
ġʲôƣ֮ƣܻЩˣΪЩ͵ϮߵѾڻ
һתȻ˸⡣


356 ʵϮϣ
ҹʱ󣬾͵ʯԭ¹ɧ챦µѾʱĶǽϣ쿿ڳǽߣǽ⣬ԶżԶһСػ⡣
ѾפشĹ
֪˶ãвŤͷһۣİߵߡ
ΣİĿԶѾƽʵ
ǱվˣһһߴŹǷһ˵ѾķӦԽԽˡǸȺһڴ£¾ûʲôˣҲʯԭ¹ǰһǷְ𡭡
ǣӦѾϰΪ˰ɡİһЦ˵ʯԭ¹˵ƷУǿεġȻδѶϢӦûʲôʡ
˶٣˵ˣѵǽɡ
ʼ硣
˼䣬˳ǽ˿ǽһƬӡ
ԭլȶˣһӣΪϢЩνǽֵǣ˿̾ЩµĲϺ˯Ҳиĺڻ˯ߣ˫ҹգڸĹ£òԼıС
ƵϢϡǽУڽ󣬳İ㳯ǽȥˣΪЪϢһǡ
žžž
İЩЪϢǰơ
л̾˹ؿ죬ʵͳ죬ǣ
Ҳϻ¶ضɫشжˣѵǽ
ж
ѵķԸԼȺں˯ֵǽѡ
һڳ˯бοһȺѱļһأ
ⲻ˯óĺڻ䱻˽ѺͲõشֱǿɫ죬ȺŲˡ
˲඼ԺٺЦ˵׼һ裬İһֹǳȥҹȥ߸һƱģ
ԣǵġڻųϮ䵥ѾٽǾ䡮ȥ߸һƱġǻ϶ˡ
ȵ»صǽϺ˽۷׷ףǵЩҲһ
ιǼ֪ʲôôʵأˣͳĸ
ʼˣֹĵܵܣҡҡͷ˵ֳڱأҶüûˡοֽҪ֮£ͳôȸǣ
ԣв˵ߡ챦µѾɣ챦հʧǧ֣ô˵вһءĲ£¶Էз
зͳ¡˳촽뿪Ц˵£ҿǱžҪ϶ء
١
һɶǶһۣЩĶ
ʱգԼҲˣڵǣӪһ֧Ĵڡ
㿴ֹյСͷĿǣ񶼱ΪӪĿͳһǧ֣൱ڹټһѾأְλߵȴֻǶһٶûС
ǴΪ֮ǲŵġ
ΪͷְλţǵĶǴ඼һɾϾ˭ͷأ
ʱİǽġˡš˳ȼվһţİȥѯʵأ˵ô
ĵͷȭ˵ͳҵȽ͹ˣ˵Ҫȥ߸һƱģֵҲ׼ˡ
ǾζŨصĻİ΢΢ҡҡͷתͷһװǣͷ˵úøɣҹжΪؼ༫Ϊء
⻰˵ڳǶͷһȣҹжؼ༫ΪأζǡְĻˣ
ҡٸµȥ䡣תˡ
һɶһ䣬׷׸ȥµȥˡ
İҲǣֱ˳ǽ
ʱһӶǾڸԶ˳ǽڳǽֵصǺơ
ЩҲʣϾǽؽ죬ؾҲںߡ
ڷԸǽԾ֣֮Ⱥнгˣߵȥȥ̴ȥܾ䡣лôȦΪš
ţ
˷ܵصͷµ˳˳⣬Ѹʧҹɫ֮¡
Ṥ򣬳Զĺɫһ˿ƺ˾ŻӻһȦ
ȫܲûѾİڡ
ˣ¶ѵõ࣬ߴٳǽϵǶǵ죡³ǣ
Ĵߴ£ġš˳ʮλ̴Ѹ⣬İ
ȻǰڿҪӣ˿̿İҲ˳Ҳû֨
ɵ֪ҹжҪİͽ
Ⲣİ˵ã챦׼ҡ
İҲ˵ãһ챦׼ǡ
ޣˣðô
ܿ죬˾ʹĬ˭ֿ죡
⣬İ죬ǧǣ̾ͱü䰲ҹɫڻ£ѸٳŶߵѾפرƽ
ʱǾѾפشһҵĵط
ʱԿһһӶӾŻѲߵѾʿ䣬ɼѾȻʯԭ¹˵ƣ֮ƣֵҹѲ߷ȴǿ˽䱸ҲǷһ֡
ƹЩѲߵѾʿ䣬ֱ͵Ϯ޷Ѿפأ
İ˽һˣ
䣬˱ԣֻ츽˼䣬ͷµĶʧɫ¡
ԼһʱңѾפصȻһ̴ٵĺɱ
ɱո£İ˾ԶѲߵѾʿǴ
Ⱥһˣ
˭ȥһ£
ڼ޵ĺ󣬳İ˱㿴ԶЩŻѵѾѲ߶ӣһ볯ȥ
ˣ
°ϲع˳İȹȥˡ
š
ǣػأѾפ˹ȥֻ³İһǣСؼǰԶЩֳֻѵѾʿ䡣
ƽĶۣЩֳֻѵѲѾѣϾЩѾҹʵ̫ԣѵζЩǱİڡоľӣˡڡСڡһȺκλĳһѾ䡣
ɵȺˣİҲҹðµĵèҹɫ֮£¶졣
Ȼ䣬ѾפصϲԶȷǿҵĺɱ
аѾʿľڡڽ
һҹգڳİǰѲߵѾʿǣڻǰڣ˿ȴͻȻתķȥ
İȻ֪ѷ͵ϮѶţߴµĵֵ죡ϣ
˽һѲѾѾϷǿϮ˽һѲѾʱ˿ڳİǰģֻֻѲʿ䣬Ҿ뻹ȽԶ
£ûгİߴ٣Ҳ֪ôһſŲ첽ѽߵѾפء
ʱǣѹ˲ñܵ춯ǷᾪפڵѾʿ䡣
ʱѾפڣһֳֵֻڵѾʿתͷפϷɫŵѯͬ飺ĺڽô͵Ϯô
䣬δͬشƺʲô춯ųİ˱ķһۡ
һ˲İǴµյҹɫ´˳
ҲС
ȺʮҵĺڽѾʿ产Ȼش
ڡڽ
ۣ
һͶĳì˲̴š


357 ʵϮ£
ɱ
̳İͶгì̴һѾźɱǰһѷӿѾפڡ
ֻȺ׼ļһֳľܣֳųì򵶽˾Ϳ˾ʹ̣ھǿǼԣЩԱűѾʿ䣬˫۾ͱǿѪС
Ѵ򿪾£İ첽ǰδѾʿ䣬סìıһŤ۵һһ˦֮´һѪ
ҲűѾʿ˫Ŀǰ֮״һ˫Ŀɨܣ۲ս
ѾӪկһ̻ɰ
°ţİһתгì೯ŵоܵλɱ˹ȥ
ʵԣ챦µЩѾӪկʣȷʵΪʯԭ¹˵ɧṩ˱ҲΪİε͵Ϯṩ˱˵ûнñʣѾʿ䶼ΧһѶԴҲԳİ͵ϮһӰ졣
ΪЩʾѵѾʿ䣬ܿʶʲô¡
Ȼô˵ɼ£İ˵ͻȻɱҲɱѾһֲ
ֹϣҲкڽ
кڽ
ڽɱˣ
פڵѾʿǴ׷֯ͼֵİǡ
еĲҲ׷кµʿ䡣
ЩˣͳΪ˳İȻɱĿꡣ
ʵѾĽǰûҴĿܣ̶̼ھͱİì¡
λͳ裬ʿԿҵͣѸѾĶ飬ѹռ䡣
ṤҲͻȺѾķɱפڣפ쳹ǽ̬ĿЦɱɱɱɱ
Ц֪ǸȾǹڳǣʹǵĽΪͣǵеЩԼǣƣֱѾϢĻᡣ
ѵ˵ѾΪֵز
ȻǣѾ֮ԽڽڰˣԭڽǸδλֻǲѾָӶѣûм¶棬˵֧ӵ챦
˿̵챦ոճоʵǸɫȻؿһƬҵפء
ı䡭ɱˣǲƣ֮ô
챦˿Щʧ˷硣
Ͼµı˵ٲ٣˵Ҳ࣬ٳ˵ʿ䣬ǧѡ
з£ȻԵֵסҹϮɺڽɱפڣʱʶϮȻҪܴĴۣпܻĵо
Ѹ踽ʧʿ䣺Ҫţڽֻ࣬Ҫҵ侲Ǹҷ֣иʹ㡢䡢Ӧʤ֯
֪ʿС˵ʹѱڽһֳìĽɱˡ
ʲô
챦һ㶣䣡䣡
ʱ˿̣еķ䣬İɱ˵ǳİǷ䡣
ֻλѾнӽţ࣬һìʱ磬ЦŶԳİ˵ССǰðͷ­
˵䣬еìųİ
飡
İʱеìݺڵϣҳһСӡ
󱲣õǿ죡һеЦ
İһһеĳìֻìžžڷϵļ˼£ǳص÷䲻֪غ
һߺݺݴ̳еìǷһб¾ĪҪȥ
Ŷ
İһüڱܿһ֮һץס˶ԷǸìì

侪ط֣еǸìȻ鲻
ΪҵͲô
Цһ˿Էĳİ賤ìžһڷϡ
ҽһص˺ûվȽŸİĹ͵سԴϡ
ֱֻ˫ĿһԴһڵϡ
жţһٻȻɱ̫Զˣ
ŵزķ䣬İ
뷮ƴΪͨν֣оԷʵʤ٣ɲţϣͷţĴҲ֪ǳʲôô

ڳİļϽǰǷԲѣһӿԷѣٸѾ׼߾׼󺰣㷽ⲻ֪ɶĽ죬ѱҺڻկ´ͳУ
Ǽڻϲ䣬ԵѾʿȴϵá
İ¾ͻɱ˷䣬ЩѾʿ䣬ྪˡ
ɱ˷
ܣ
ԣ˿˶֡
ôᡭ
ЩѾʿηηİһ¾֪Ǹç챦µ½
һ˦еĳìȵ
һͨȳȺѾʿɱ˹ȥ
ЩѾʿۿİ¾ͻǾеʿ䣬ɫףеֿĶ־һʱ䣬İһˡһ˳ìӴܡ
ԶԶһĻǶ۸ߺǣͳ죬ɱ
ɱ
ʮڻųİѾĶͻɱܸѾǺڻҲסȺˡ
һɱ۵죬Զ챦µӦʤ
ӦҲ챦ΪµȻ˿ȴֳ˫ƵˣûдϢĻᡣ
ȻӦʤʬһ£һԣһҪӦʤԴ
ƾ㣬Ҳ뵲ң
ֻڸѾȻע£Ѫһ׺ݵӣܴŴȴ˲

һеĵݺӦʤľǣǸ׼ϰ
ۡ
ͷʬȪѪأ£߾׼·һͷҰްɨܡ
ģ˵ѾʿŵˣԲӦĺڻǣ̲ס˺ñλɱ۵ͳ쵱˸ˡ
ɱ
һһİնɱʿʬ壬˵Ĳ࣬һδεسǵѾͻ۵ֵǵѾʿ䣬ȴʿɱýڽڰˡ
ססǣ
һѾʿɵķߺѾ챦־ŭغȳµı䣬ߴǾĺڻ
ֱܽܣɳ³ĽʿһȺصɽɱ˵ز
챦ָ£ԶѾʿǣ׷ױǰڻɱ
ͬʱ챦ԼΪģټʿһߡ
ǰսˣԼſԻɺڽԭ֪ԷԶǡһǧ˵ҸǧЩڽɱܹ˰ɣʣµǧ䣬ԽȺڽһ򾡣
˵սɱǵּ㣬ɷϣ챦뷨ʵҲûϾǵȷʵԶ챦µı䣬ֻҪ챦µѾʿܹȶҲûŤתƵĻᡣ
Ȼ챦׼ʱֻ۵һһӱ̴
㡭
ǰظ¶˵⣬챦ȻתͷŵؿŶֵɳʿ䡣
Ǹλҿɲµı䡣
ɳʿ˵ͱ챦


358 
ɱ
һ̴ٵĺɱǱѾפرʯԭ¹һˣԼͬͣ˽ŲŤͷһ
ʼˣǵøϽˡ
¹С˵Ծȵдż˷ܡ

ʯԭϸͷһ۴ɱλã侲ǸλãѾפػԶءȺǣΪֹѶҹ͵ϮѾ̶ֳֻȡϲӦֻһ֧ΪնǣͼðЩˣЩѲߵѾ
˵ʱָ̧ԶָָֻԶȻһӶǵĻѸٳŴɱλöȥ
٣һȺƻļһΪѶԣʧΪɿġ¹Ц
ʯԭ΢üͷû˵
ȻôԸҲϣûܻûкڻѾˡ
ǣǰƻ¡˵
еġƻ˵˼úڻ͵ϮѾפһ£Ϊؾصӣ˵ŽʱѾ֮ʣУûѾĴ챦
¹ʮؾæ˴ޣɧѾʿЪϢҪѾѲ߶ӵ׷òѾԡҹϮľģȺڻƨɾͰѻѾĹ͸ˣƾʲô
ؾءӦ֮䡯ɲΪ˸Ⱥڻֶġ
ȻһºڻΨһĿģʯԭҪĿģȺ𽥿ʼԴޡʲôȫǺڻڲܰȻļһһֻǺڻ
Ҫôô
ʯԭᵽνļƻ¹żԥ˵׵˵ġ
ǲʯԭļƻǷܹóѣҪ֪ϻѾ󽫻ƿսõǧѾļΪεɧжȫԱѾһģһļԱΣ˿̼ðѾ롪ȻǺܽʱδùС
ٿǵкڻǣѾ棬ȺҪû쵽ѾУǵ޿ܣܴ
ǣ׵ڻϾΪԭнӵΧڡ
ڻʲôĴڣ
öҪںڻܻ˵ʲôĴڣ
ܻġ
ʯԭҡҡͷ
ԼĿļƻ֣ڻȴڻܻ
Ȼȥе֣ǸɽͷӣƺؾҲΪ֮ٸԵӣܻδûѹؾҲδںڻؾ֮ƫ̻ǰߣͷ·ڻؾµ֧顣
򣬾ƾܻǸѾ˧˷ֱԡҵ̡ǿ̬ȣôܲûúڻȡؾأ
ȻԴܻ϶бĿʯԭԿ϶ܻȡؾϣؾѸ׳󡪡ܻؾᷴãȻˣαشѹؾأ
뵽һ㣬ʯԭܻʲǵġš
ڵڻ
ؾڻͲһ·ˣʲô˵ģ
ðɡ
ʯԭѾ¹ε̾˿
Ȼ뵽ʲôŤͷʯԭԭõܻʶô
ʲô
ʯԭЩ񱻲ȵűȻʵôô룿
ΪڸԼˡ¹Ȼ˵ڵǰڻҲԼ˰ɣ
ʯԭ㶣¹Ļ˵ͷһ¡
ϸ룬ϣؾصĿģƺǲܻؾڻ֣⻰˵񲻾ǡ
ôܣֻǡֻǾãؾӦڻȫͷˡ
Щյػش
ʯԭƺЩëˣ¹ʼ磬ʶȤز˵ˡ
¹ɲʯԭоȻˣǰߵĻ˼ã
ҡõܻʶܡ
ʯԭͷ뷨
ŲΪǸɽͷЧأֻǡ
ֻе㡭ˡ
Ȼ䣬ʯԭԺָֽաȷе˵հڳǽʱ龰
ò˵ءƸλյͬ飬ںڻկǷˮ𣬷ǵںڻկ߲İòС˻飬ΪǱկڡձϾΪ١Ļᡣ
ʯԭţءƸ˵վĿǴĿҲûпܵġ
ͬһ÷ˮʯԭȻڼʣʵҲЩżˡ
ؼǣؾǱܻţֻҪܻ֡ؾڻ֡ţؾûʲôͷ֮ˣʹܻʶؾҲΪ
ԭõܻʶ
ͨһ˲䣬ʯԭȻЩйϣõܻĳʶֻǲϣؾΪڻĸӹ
ʱѾפصϲഫһĺɱ
ʼˣ
¹ѵ
ᵽѣʯԭһҡҡͷеĺ˼֮Ժ
ʲôѾ챦׼Ҫȥȡġܻı⡣
ռƻ£
ʯԭ
Ƭ̺󣬵ȸЩŻѵѾѲ߶ͨͨԶפغʯԭԸؾȡЩ׼õĻѣûӽȼö֮ؼðѾѲ߶飬ǰ֧ѾѲ߶󣬳Ѿפضȥ
ðѾѲ߶飬ȻòŴʮؾ෴ö˻п¶
ʯԭһ䣬ǰǵ棬ڻɱѾפʱȱð󺰴УŻѾ
ǡµǷ׷׵ͷ
Щ䣬ʯԭų¹󣬴Ŷʮ䣬ѸٶʧؼԶѾפأǰЩѾѲ߶
ȵʯԭ˱ѾפʱİѸһɺڻѾͻϮɱú׼Ѿڽڰˡ
ʯԭԤ;ǵѾʿǵûлɣڣһƽٴ˶´죡ĺڽɱˣȥ֧Ԯ
Ǻʯԭ˳ػѾУƬɱսȥ
֪жԶʯԭȻһѾ캰סǣǷʩֹ̾͵ߡ
ʯԭ¹Լ¶ʮؾȻҲжӡ
ʯԭİָ£Ⱥ̾Ѿʿվһ𣬹һߡ
ʱʯԭֻ̧ǰսϣһȺǴһģһѾʿ䣬һȺͷڽļһɱýڽڰˣһҽУʿҺأΪһʬ壬಻󷽣ֻѾĺȳ£һ˲ŻػصУһľؿǰ
ʯԭߺڻ˿̲סҪһ䣺Ⱥܣȷʵͣ
ʱʯԭȻǰѾ췢޵ŭأӦʤأʲô䱻ɱˣӦʤҲɱˣĺڽ
ŭѾתŰʯԭڵһѾʿ亰ڽʿҺĪҪţڽֻͣ࣬Ҫҵ侲ܽҵȲֹҪǣ˧Ԯ;УֻҪҵסЩڽҹһٽΧˣôסǣ
䣬ʯԭڵĶУвʿȵ콫
콫ŶѾĴ챦
ʯԭƳѾ죬֣߬Իһ¹ؽڡ
Ƭ̺󣬾͵챦תʱʯԭԵĳ¹һۣ첽챦һͱ챦ıġ
챦ĵĻֳֶƵǰȴȫûϵǧѾʿע£һ̴ظ
㡭
챦һŵתͷƺǲµı侹Ȼ¡
Ǹλҿɲµı䡣
ʯԭ˵ԥͱ챦


359 Ӧ
ͨ
ʯԭе챦һԵ˵ϡ

챦ˣĿɿڴؿһС䡯ǵĴ챦̵ڵء
ͻȻһ˷ӦָʯԭŭȵɱǺڽļϸ
䣬챦ĻŭʯԭǼƾͷ·ʯԭɱ֮һ㡣
æڵϵ챦
챦ʯԭͱ˼ظڵнϡã˿죬ڶӿѪﻹ˵
ֻüĿ⿴һԶɵʯԭͷһᣬ
ˣ챦ǼΪŭָŲԶ⼸ֵʯԭȵɱɱ
ͬʱʯԭȴǰǼһˣһ߷󺰣챦챦

ʱڲԶɱĳİɵתͷʯԭ򣬲ؿǵѾɵߣ֪γ˻ҡ
ҵðĹô˵
İһ˿ɣ۳ԶѾȷʵɧң˾ĪҪЩɢɱȥЩѾ
һ£ʿ䣬ٺڻʯԭԼǧѾɱ˹
ͬʱʯԭݰΧ
׼ⲻǼ챦Ļ´˻ɱʯԭ¹Ƕʮλܡ
¹ҲûʯԭʧߺšΪ𡯣ΧסʯԭɷؽʯԭΧУʵȴǽѾʿ䵲ͷ
ɱ
Ϊ𣡡
ʮ䣬һ¹һǸһìǲͬʱڣÿιǰҪߺһںţ޵ʯԭ
ǺԵѾǾͿһܡһжʮʿʿһ߸ߺš챦һƾһ֮Ƕʮͬɱˡ
ֻϧѾҲɵӣܿ˿Ȼʿܶʮʿ䣬Ƕʮʿȴһأ
ڣ˵Ķû̫ˣ
˷Ӧָų¹Ƕʮ䣬Ǽϸһģ
ô
ʶƣ¹ҲһЦ¶ʮת⣬ʯԭһͬһԲ
Ȼ
ЩǺڽļϸ
ɱǣ
ʶŪѾʿдŭʯԭ¹˷͹
һʱ䣬ʯԭ
סס
һһǰѾʿ䣬¹ڻڻ
İԶ¹Ĵ󺰣вһ㶡
Ҫ֪ѾҲáҲգ϶ǡڽڽںǡڻģǿνǶ֪֪ˡ
¼ȶ֪֪ף֡ε⸽ģǾֻһˣʯԭ¹һ
ԭǡѵɱ챦
İ˿ȣͬʱмȵǰԼˣѳѾ챦ûɱȥ
⻰ĺڻǳظˣܿͳ嵽ǵǧѾʿɵߡ
ԭ챦ϧɳʿû齨ߣΪֵסڻĹƣȻȴΪʯԭ˵Ľֶһ
սʧȥָӵش£ǧѾʿɵߣһ˲ͱڻȷеص㣬챦Ļʿɱʯԭʱ߾ˣн֮һʿʯԭ¹˶ȥ֮վԭز֪룬ֱڻһٻơ
ڽ
ڽɱˣ
챦챦
ȽȻͶ
һʱ䣬쳣ңѾʿ侹޴롢ɥźڻɱǵ
ڻ֮ʣҲ֪˭һ䡮ǧѾʿ侹תӣΨ챦ЩǣԼʮѾʿ䣬ڷʯԭˣ·ǻҲҪȺϸ汳
źǣЩ˺ܿͱӵĺڻɱ˸⣬֮ǰûܻɱʯԭֻɱ䡣
ԼˡԼˡ
ۼһڻһһѾʿ䣬תͷԼ¹æ󺰵õĲͷ¹󡭡
֪ڻɫƵضų¹󣬴ϺߵĻߵ㺰ǡڻҾͲµˡ
йˣǸǸ
ۼڻɫƵؿԼ¹ֺðڨЦۼ˺һ
Ȼ֪ЩڻԳΪڻڡáȥǣȻǶȺ˵ð
׷
Զİ´׷Ѿʯԭ¹˹
ʯԭ¹˺󣬳İ¶Ȼɫ
ڣһѪһȺڻر˹ڿİ󣬾ʵ챦ˣ˭ɱģ㣿
ֻ˿̵죬ǵ˷·Ѫб̳ǰ㣬ϸжۣһȴ⣬·ЩƸϡ
ҡ
İҡҡͷָ̧ʯԭ¹ˣǡ
Щ챻Ϊǽؽʯԭ¹ʱġϲ
ǡôûسǣΪβسǣ
첽ߵʯԭ¹ǰżֲʵ
ҲѹãϾ챦ǿѾĴ󽫣ָһӵĴ󽫣ܻɱˣȻǴһ˵첢챦Ĺֳͣͷ£øˣ
죬ȻͨǻӦɽܡ
һѪʯԭһ䣬ɫ˵ΪԳҳѾĴ󽫣ǹʡ
ңʲôң͵ϮѾң͵͵Ѿ챦׼
һŭغȳ
ʯԭҲ˵ȻĬˡ
ˣΪŭһץסʯԭ½󣬺ġ
ˣ
İִļϣȰȳ챦ǻûٹܻ֧Ѿ
⻰춢ʯԭ¹˿Ƭ̣ɿ֣ץΪһָʯԭǰļϴ£ݺݵ˵СӣҼסˡ
˵գתԶȵСǣ׷ȺѾ
ร
ںڻӦһ׷׸ȥ
·ʯԭ¹ʱЩڻ׷ˣɫȻżֲ졣
Ҳѹ֣ЩǸ޴·ѾĹȴʯԭЩ˸غˣҪǺڻկկɭϣΪǰڶЩڻʯԭ˵˼ˡ
ǡ
ע⵽ǵ̬ȣİοʯԭ¹˵Ȼ֮ȴ˴γС
¹Ȼ֪ǰĳİǺڻկбȽϺ˵ļæ˵ͳĪ֣ҵȲֻؾһŰˡ
İµؿ¹󣺡˵ɼȷʵ˼
ôᡭ¹Цʾʯԭԭ˵԰ɣ
ڳ¹Ŀʾ£ʯԭ˫Ŀӭϳİߣ˵Ҳܸڻڴ֣ϣõã
¹΢΢һ㶣Ͼʯԭ⻰ǵ൱ڳһ£ҲǰǷЦ
İ첻ͬգ͵Ŀ´˼ʯԭͷ˵ϣҰⷬת죬ôãһתġ
л
ʯԭɫӵر˱ȭ
İһЦЦݣԸʯԭԼԵһЩڻˣϱߵѾδԮϽսǵˣˣͨͨߣѾıУܴٴ߶٣ȱЩץʱ䣡
ǣ
ʯԭ¹ʮڣڳ˱ȭӦ
Լʱ챦ӹ׷ɱӵسѾפأڻ͵Ϯһһʮظ˧˷
֪´챦սǧӾڻʱ˷ŭ֡


360 س
ܻ
˷Ժ±µʿӰʿҲ̲סҪƿڴֻεʧʵǹڲأصؽĲֹ
¡
ԸԵĻ
ǣһӦȥƬ̹㻽˴¡
˧
ڵ³Ź˷˱ȭɫЦԭѾӱǵ챦Ǳߣ֪챦ϮҰܵϢ˵˷ټʱôŭǰλ˧
ֻ˷ݺݵسһ˵£Ҳ֪һЩ챦ˡĺڽ͵Ϯ
˵̲סߵ챦羯ڽ͵Ϯãһ͵Ϯʮа˾žͻᱼȥǲ
͵͵һ۹˷ɫͷʱ졣
ڹ˷ܿ侲ְµļ˵ɼ죬ǧǰ챦֮Ǳߵĺڽɽкڽõ챦ľ֮⣬챦½ʿʬͽ˰ɡ
±ȭ˷Ը˳䵱оʵĲ
Ƭ̺󣬴صԼĲټ»Ƽá顢ݡϕNκƽɵȽ˵ڷţ챦⵽˺ڽ͵Ϯʧأ챦ûӳ죬˧ɼǰ챦פ֮أǱߵĺڽ챦ľСƼá顢ݡϕNȥɡ
ǡ
Ƽá顢ݡϕN˱ȭǶһۣɫЩȻ
ǿ˵챦ǽʧ֣ô˵Ҳǧ䣬Ȼһҹ֮䣬һ֧ǧ˵ľӾôˣھѾʮ£
ԭôԶԸô
֮飬Ƽá顢ݡϕNټµı䣬ֱ챦פ֮ء
;һһɵ챦Щ˾ʧ룬Ǳڽ˵
ƼõΪЩָ˷ǰ
ͬʱ˷²İʵĺڻǣѽ˶챦׷ɨս߸ɴ˵ѹսƷ
Ƿǵ챦ʿıͨͨʰʬҲŹ˵ϵļбЩѾʿڻеһЩʲ౻ѹεһɶ
ҵʲôһӡһŪģ٣ͷǿӴΡ
ҿҿ
Լȥҡ
ģͲҷŻ㵲´ö濳һˡ
ٺ١
˵ļһڷսƷʱõܲĶûҵʲôмֵĶһҲ٣ϾϵЩУֻҪǴǶǿԻɹѫģǺڻկѫͿԵǮãһϱ͸ʱع
ȻˣǰǵñĶ
𼸸̰ĵǣΪźü׼Сźüѳì߼͵һŶð
ΨһûвսƷѹεģֻʯԭ¹Լʵʮ䡪챦Ѿ֮ʯԭǰڸʮ˻ˡ
ڳ¹İ£ȺǺʶȤûиڳĺڻѹսƷó׼ŭԷϾѾˡѾ󽫡ĹͣʲôڳĺڻǶҪëˡ
ˣ¹˷ǵսƷźڻԱʬԽ˺ڻһķߺޡ
İˣһЪϢǰڴߴˣ죡죡궫ߣϽѾӶһǵ֪챦⵽͵Ϯ̾ͻԮĪҪΪ̰Ķ
ڳİĴߴ£ѸչսƷȻһ׼УһѰѱѸ뿪Ƿ֮ء
ʱиϱ߶ĺڻͳ졢ͳ죬Ϸֻ⣬һȺѾֱ˵ض
ã֪ˡ
İͷŸչսƷЩڻôϱߵѾԮˣϽ룡
⻰ЩڻֹͣչսƷΪһŴʬչζļѸٳ롣
Ҳ߰ɡʯԭ¹󡣡
İԶк
ȻԶʯԭ¹˹ڻɫƵöʯԭתеĵв֮Ũء
ˣİЦŽߣˣϽ߰ɡ
һ򣬺ڻԼؾǾͳ˸ɸɾֻһرǹ˼еѾʿʬŵڵϡ
ɼˣڶڻϧѡ
Դˣǵһ˶Գİ콨ͳ졢ͳ죬ҾǵŪӣһԺɱˣ԰Ѷڳϴߡ
һῼǵġ
İ˼ص˵ͷ
İһɺڽ뿪һ㹤ѾƼá顢ݡϕN˱ܹǧ˵ľߡ
ֻϧڻѳ룬ֻܿһرǹеʬ壬бС
ΣƼöȻ˵ôණǿ϶ܲԶ׷
ǺڻƼõָ£̵תֱͼȺ͵Ϯ챦ĺڻӻ֮ǰסһ
źǣİԴԤϣûºڻ̷ȶصߵġɽԾǷŻƼõ׷׷ϲݡ
Ƽõ˷ô׷İأ
һ·׷ǣûп֧͵Ϯ챦ĺڽ
Īȥˣ
ƼþɲĿ򱱲࣬ǵã˵һƬȺɽ
׼׷Ȱǻڽߴ·ȴУɼԤϵǻ׷óȻ׷ɽУѱǲǡѾ׷ˣҪ˵ǲ˻콫פأҵʬ˳㽫ʿʬ񡭡࣬˵
ƼõȻó黰еļɵ֮⣬Ҫ˵Щʲôգǵ˵ͷǡôɡ
ǺƼá顢ݡϕNִ챦פأѰ챦ʬ˳һʬ壬һ챦ս
ʱת۶ţܿˡ
ڱ涫ɽЪϢ˼ʱĺڻʯԭ¹ˣץʱ䳷Ψһͨеıţ˳ڡ
ͳ졢ͳ졣
Ϊŵع٣յĸֹæ³¥ӭӣЦİ˴кջΣ
ʵϣհҹİڻ챦Ѿ֮󣬱֪̾ͨɱ˵ʲôɹֹ󲢲֪ʶдʡ
ĸѯʺû˵ջ񣿺٣ⱻˣô˿
ֹһ
ġİһƿ죬Ц˵ȥɡȴ˵е⣬õǽصľڣȥ
ǡ
ֹ˱ȭǰڻᣬİѷسڵϢݡ


361 

һ󼱴ٵĽŲһڻ˺ڻĶ¥̸Цݱȭ죬ͳͳ죬ʵǷسǡ
⻰˵ݣ¶ϲɫ
Ϊõة㵱Ȼ֪ҹϮѽ챦ļƻΪ˾ܷɹ硣
ҹʱǰʼ˯ߵĶˣԼͬڵĺڻᣬ׼Ѿ⣬һ
ҲţҲ˳̸һ̸˺ڻ̸ؾҲ̸˽һʲôĴڡ
ڼһЩţ˵滮ء޵̡ʡĸȤ
֪䣬˾һޣһֱʱǰعֹǰѶԳİѳɹѽ챦ľӣо챦Ҿ֮УźȻߵȴҹϮϢģݽպηչ
ȻˣλڻҲ϶λ޶⡪Ȼּ֤λ⽫ĵ̡
̫ˣ
İѻصڵϢةܵ˵죬˵ȴݣβ֪ڰգģ
ݵȻܾ飬ϾһֱڵڻġˡҪ˽ܣȡģ̸
ǣȻظƵةãأ
Ȼݵ˼Ц˵Ϊ˾ãȥš
ΪصųڻͷϾڻôͷҲġӢ졯¡ֻҪλڻһĻ֮ˡλûͻ
Ȼˣһ˵гһλڻ첻ڵĻ֮ˡֻҪȡ֮λҲʲôԹ
ϾҲףλǲܣǵǰơ
ȻǾҪʵʵһ³ܱסĵλ
봿ݵ졢㲻ͬλǺܡʵġ
ǣ̷ãڵȫǵİתϢ
ڻڴʤˣ
ڻڴʤˣ
ԼһʱһӶڳڴСĵؽϲѶڡ
ĳڰշ׷߳ţվڽֵѯЩ䡣
ڻڴʤˣʲôʱ򣿡
ǻ˳Ѿô
Щذѯ£һһλַһʱǰ󣬺ڻڳİλͳ£͵Ϯ˳ⶫѾһսԲǧ˵ǧ˵ѾѾĴ챦һʱ֮ǰ¡λͳڻǻص˳ڣ˿ھе⽻ѾѹζľλַβȥЩӢµʿأ
ⷬǴһ
ǵȻ֪ѾжôԼһѾʱؾж֤ȺѾȻڻڣȴһǧ˻ǧѾѵ㲻ϻ֮ʿô
ò˵Щտɲ£ɲ֪ҹϮֵӦùݣʩһУáƣ֮ơ͵Ϯڻ˵һǧڻٶһҲ챦з͵Ϯ֡
ȻԴݱҲˡ
ߣȥЩλʿ
ȺҲ֪˭˸ͷİշ׷׸ͣһѷƵĳеӿ˹ȥ
ͬʱİˣһɺڻھе⽻ǴѾչζľ
ԣǵؿĹ㣬ֵܻһ뼸£רż¼ڻĹѫǰ˵ڻؿϽɻıУǿԵõӦѫġ
͵ڽɻıʱȻһȺմӽֵԶӿ˹Χ˸ܲ͸磬ȺڻҲһΪȺҪء
Щڻ֮ʱΧ۵İǱ˻
ɵúãڻڣ
ģ
ԭΪֻһȺܣû뵽ɵúã

һ󻶺УһɺڻδؿıУ
ڳİʱǣǳڰյ֪ҵȻ˳һѾǰףҵȣĪҪɵվţôӦһ°ɡ
Ӧ
ôӦ
֮ʱʸǶųܱ˱ȭЦ˵лλ׸̧ҵһʱ·Ϊ磬ѾУλ׸ģܻĴ£ҺڻܻѾ̫ƽ
䣬Χ۵İձ㼤Ļ
˵ǶȻţİ̲ס˱żۡû뵽һﻹܣ
Ҳѹ֣Ͼڻжçɱˣ۽ӣǸóҪ˵ģʵûм
ⲻ͵һڳյĻʱġˡ˳սӢµǣһľͷվԭأ΢õģҲֻǿ¶ΪÿЦݣ֡
ʱؿĹɽɻĽȻ;յΧ¡£һľګطضǽϢ
ô
;ΧۻİգԼֱһŹ֡
ֳֹЩ͸ӦɽΪܣ˵ΪԸϵǵҲôɱˣӴׯľɲ٣Ҳˡ
İվеҲû뵽ġ
о治
ĵ׵ڳкڻ
˵ҲЦЩеӭİǰڻһͦأͷ·ǲɽľ䡣
ڼ䣬һЩڻƳȺվЩŮòǳԼ˿иֱüɫ衣
д󲿷ˣʵɽկǱѾ˻顣
ʱԶĽֵݴ㡢ǼˣЦԶȺڻ̬
ò˵ȷʵܲİնԺڻĹۣҲڻյĸ顣
ʵ໥ģ򣬵˳ҲΪڻΪԹ
ǵġʿ⡣
ЦŶ㡢Ǽ˵
һЦͷɫ˵Ӧõġ
ɷϣ֮ǰԺڻҲһƫ಻ܷϣߵܻܻµĺڻΪ˾޴Щ˵Ҳμǡ
ȻˣʵҲ˽ģϾڻĹϵҲڱڻ񡪡׻˵ӻѱ߲ء
ɲڻΪУλڻĴܻΪС
磬ټ㡢İ졢ǡ㡢²š롢ŷˣٴٿ˾顣
˴͵Ϯ챦ɹҲԱҵٴαѾμǺޡǹ˷˳صĴۣ׺󳷣ϲضץʱ䣬ڽڣϡӪկԴӪΪݵ㣬͹ϣλĪҪմմϲǰСʤӦԡȳ׻Ѿеʱأ
ǣ
ڳ˹ֱȭӦ


362 磨ϣ
öԳڵУڻԲһǧ˵ѽ챦ǧˣʵϾѾºͳƣ챦ʧȴֻǧˡ
һҵıӴܵ˹˷´ڵѾפء
һ˼󣬹˷Щµ£ʹµıƿظ˽ӽ˵Ĺģ
ϣ챦ҹϮһ£ûʹ˷Χͷڣ˷Դ˷ᶨˡΪΧѸ˴챦ǧĳشۣܺΪأغأ
ˣڳİǻصصͬʱ˷һ滮´ѹʵ챦ʾĶǽ
ϳǽߣ˷׼ֱʵľӣָս
Χţ䣡
ڹ˷£ֱľӣǻƿ¶µľӣڵץʱ佨ӪկϾ챦ҹϮѳ˵زǰֻҪлᣬԷǻ
Ϊ˱Ƶٴη˷ӪկȺġȺǡû͵ϮĻᡣ
Ҳ֪ѾڼŽӪկϾľ벢ԶվڳǽϣҲϡԶѾʿæµ˵뱱عֹ󻹷ֱɳؾڻǰ̽Ѿж
Դ£ڳǽʱԳİ˵ϣѾ󳷣ڽսӪկǾͺȥ͵Ϯˡ
Ӧýɡ
İҡҡͷ²⸽һľѷسڣسڵģҲͨͨѷŹջ١ѾҪ뷥ľկµȥɽɽǱߡճ̣ûӦ겻ɵġ
еĶɽָرƬȺɽɽָԼȺɽҲǰƽξֿȺصɽ
ɽݲδҰһȻˣһɽɽˮˮһȺɽͨͨŻǶ˵һ޷ʧ
ͺñ˵ֿȺݵʱɽŻЩˣٻƾɽԵǿһЩˡ
Ȩ׺ݷŹܵɽسǸʮڵɭͨͨջ١
ΪˣİŻֹ۵ΪΧѾ޷һڽӪկζţӪǣҹ͵ϮѾĻᡣ
ȻɳȥؾȴһõϢҿѾھǽΪӪݡ
⻰󣬾İ಻ЩȻʶԼ͹˶ѾĻǡ
ܿ죬¾ʹݶУԴ˵ô⡣
Ͼݿ˷ǰٰţջ޷ֹԷӪկĴ㣬ʹ˷Ϻˡ
ˣ۹˷Ѿ缸սӪկսӪկڱû̫ġ
Ƚ£ʯԭ¹˸Ȥ
İûʧţջصںתʯԭ˼ĸ뻶ϲ
ʯԭҲö֪ʵݶʯԭǺкøеģΪͨʯԭо޴Ĺ͡Ȼݵ£ʯԭҲڹ
ϺڻկȡͨΪڻկ죬һ·ݶĸˡ
һǳİûгİݡŮ˴ɽݾͲ뵽ɽΪԼ㣻
ڶǹͨ졢Ŀ˶ҪկûйĳĬ֧֣ݾͲܶկ֮λ
ǳ棬ڵûһµ£ݳͨ¼ؼ
ĸʯԭ
һӦͨ䵽һ˲ֻӻɽկڰ;ɱʯԭ˹ؼԵãνдݡ
Ϊˣİ˽õݵãʯԭһδԺڻկǶ˵ĵ⣬ݿʯԭҲ⣬ܲơ
Ȼ֪ʲôԭʯԭİתˡϣõá⣬ݺܸˣڵ˵ľ󣬱˽ʯԭ¹뵽˺ڻĶ¥

ڶ¥Űŷ̧ʾʯԭ¹
ԣŮʯԭ¹˵һˮ
ʱգ֪ܶͬŻߵŮˣǺڻܻŮˣΨһŮˡ
˼ԷԼ˵ˮ¹Ͻллˡ
ˣߵľŮ㶡
ô¹Աߵݣ̽źܡˣ
ǡ
Ů´һЦܺ
ȻҲ֪Լֻ檣˳ˣǺܸ˵ġ
ļѵ࣬λ
ʱĿʯԭ¹ˣЦ˵մͳسʱתң˵ϣõĳã
ǣʯԭͷɫؾϣؾõá
⻰¹һʯԭæԲʯԭ˵Īᣬ˼ǡ
û꣬ݱִ̧
ѿҵô
Щؿʯԭ̽ȻϣؾõãβξأҼǵξ㡭
ߡʯԭһԴ˵ξȻʯĳֻϧܶ£ξ
ԭ¹Сѡ

ʯԭ¹˵ϣݷǵûжŭЦ
ЦʲôʯԭüͷЩʵ
ûʲôЦҡҡͷ
ȻЦʯԭäĿģҪ֪ΪֹвѿڻկӦ廢¾ҶصˣҲˣȻոߵʯԭȴûΪǶڻկ踺ءίߣݸоͦ˼
ȻǺ󣬱ϾʼվãڻկҪչ桯ϵˣҲҪչءˣպȷպ󲻻ᱻ򣴨һ򾡣ڣԷӰ쿤̬ȣǳ̬͢ȡ
뵽ͷ϶ʵξǿģԡ˵ⷬɼĳгɼ
̧ͷʯԭº͵ʵΪҪĳгɼأ
ˡ¹æڴԲ
ЦŰڰ˵¹㲻üŽͣûֵ˼ֻǾú֣ΪҴһʼͲȱе⣬ΪȴĻɼأ
ʯԭ¹˾ȿݡ
ţЦһѹ˵ءƸ˻Һڻկ浱ҵһϲǣ
⻰ʯԭ¹ɫ䣬һȻضݣڵҲ֮ý
ΣʯԭɫӵʵΪΣ
ݵȻʯԭûͷûԵѯʣ̯̯˵ΪΣҷԣҶȲ޶⡣

ʯԭ¹
ǵȻỳǰλڻĻʵǰȴòš


363 磨£
ԭݲءƸ˵ĵϸΪ漰ʲô
ʯԭ¹ȻֳˡϣõáļҲ볢һ£ܷҲ££ϾҲȷʵ
Ҫ£ˣȵȡڶԷ׳ءƸˣȻķʽ
ųĬʯԭ¹ˣЦ˵ءƸˣҲ֪ǳʲôĿĻҺڻկΪֹǷǵûΣҺڻկ£๦ѫȻйȻҪͣպѵΪۡ

ʯԭ¹˶һۣоЩ˼顣
ԭΪءƸںڻկطˮΪڻկ˶֪˵ϸû뵽ǰλڻȴԴ
˼ǣǵ֪ءƸǻڻկġϸλڻĬɽկض۹ͣò˵λڻΪˡ
¹Եرȭ޵

ЦҡҡͷΪţҵȱ˴˲ΪˡҺ˵ֻͨͬͨһҽСëˣҿɲСë
ǰǡسǡľ޿ܣ
ʯԭƳһݣֹ
ۣȽǰλڻ죬ͨʵǲ̫Զˡ
ݿɲ֪ʯԭ룬ٵظпͨʱҲȰҽչֻ»಻ӵǮ;˵̣ҺڻկÿӣһжջЩ̼֯һ̶֧ӣþͱЩӼ»Ҫ࣬˵Щڻļ̼֡Ϊ·չ߲Զġ

ʯԭ¹죬Ŀɿڴš
ǼֱţⷬȻһɽͷӿ˵
Ҳףǰλڻ첢δѻΪܻȡ֮ͨ󣬺ܿ£һҶ̼֣齨ˡҶᡯЧҶص³Ҷ̻ᣬǾչ¡
û˵ɫݼ˵ͨɽǼӡǼӱҺڻկҲòȥʲôһʱһô棬ĵͨס

¹죬֪˵ʲô
޷ȻһɽͷӿУһмصķԡ
ʱͼݻһתЦ˵ǹʣȨ֮ұ˸ı䡣ʼΪҺڻկسǿԺƽģҶؾҲãҲգûʲô⡣źǣȴʼնĳгɼⲻáȻյÿգҽһ¿ʯԭΣ

ʯԭ̧ͷݣֹ
ԷԣԺڻҲãǰλڻҲգȷʵʼձгɼʵϾܻ˵ȡͨ󣬺ڻΪȷʵԽԽ١
ȻˣӦвҲԽԽ󣬱ϾֻͨһСëǰλȴһеسǡľ޿ܣߵΣȫᲢۡ
ڳ˿ʯԭ˵ҳϣҶԺڻ죬ȷʵгɼԺڻĳɼڻֶУڶĳɼֻ˵ĲҰģҸеֲ̿

㶣Цɲһеš
ⲻǷС
ʯԭ˵ȷȷʵʵΪҰĸе
˶٣ɫ˵ڻկйͬĵˣѾأڻڻʲô̬سǣ
ά״
Ц˵ԴɲصġҺڻկԶȡãȡؾȻģ˵Ϊ췴
ⷬʯԭɣͷ˵ô˽أ첻ʵҲ֪ؾУҲв˰мֵܻᡭ
ҡҡͷ˵ԴҲϣ˾ٲãؾ
˵ţʯԭҿԱ֤պԼڻڣ֪ܷ񻯽ʯͷĳĳɼأ
ʯԭһݣʵµĻظӰǷӦµô
ȻᡣȻʧЦ
ʯԭݣκͷ˵ãֻҪܱ֤ԼڻڣԸ¶Ժڻڡĳɼ
ȻʯԭĻشȥмְݲ⣬̯̯Ц˵㿴Ҿ˵֮ʵͻ
١Ӣ
ŮԳ޵
ˣٻͷ˵˵˵ɡһЦЦʯԭҼǵ㷽ԣϣؾеõãô
ǡʯԭ˵ͷ
ԼҲףؾصõãĳµõãʵ𣿡
ǡʯԭԥŵͷ
⻰̲סЦǺǣȻǸǿ˰
ԼǣԭһԸִ̫
ע⵽ݲǷŭ¹ʯԭԲ˳Ͼʯԭŵȷʵʧ񣬺ǰλڻûй
ݵȻ׳¹˼Ҳ˵ƣЦ˵ˣҲᡭðɣȻϣؾõãӦöԴһЩ뷨˵˵ɡ
˵¹󣬾ʯԭҲλڻĺ룬˼һʯԭɫ˵֪첢޴ѹؾ˼ͬؾ޼ӣͱڻկʩеĹԼѫƶȣؾ˿δ
ݾʯԭĻ
ʵʯԭ˵ҲûȻݲûдѹؾ˼ͬʱҲȷʵûдչؾ뷨Ͼؾڡ塯ǹ͢򣴨ģҪһ裬ǿ϶ǺڻףؾԶ
ݶؾҪ󣬻˵չĿֻ꣬ǡؾغóǽɡ̶ϣûл̫˼
Ͼףݻδõ򣴨Fĳϣýô
չҪһ֡
Ȼʯԭ£Ҳϸĥһ¡
˼һɫʯԭ¹˵˵ȷʵûҶؾȷʵôģֻҪؾغóǽɣǶǡؾʲôƫؼ򣴨δ϶ܻ϶Һڻկڣ򣴨Fϻڲƭҡؾڴչƫ̬ȡ

ʯԭ¹˻Ȼ򣬸򣴨Ĺϵ
ʱȴݵ˵ͷɫ˵ǱδػȡȻʯԭðɣȻˣҾةؾܷҲЧºڻկĹְҸڻһ޶Ĵ
Ϊǡңʯԭʵ
ЦЦ˵ΪҲܻġˡشͨɱȡλãףΪζ෬ˣ

ʯԭ¹
һʼǾԼоǰλڻ첻֪ΪζǶݣΪ
̫ˣ
¹ҵ
Ƚϳ¹ңʯԭӸӡ
Ҳû뵽ΪձͨʹܻλǣܻĲҰԶԶͨ
˵ҲΪܻµĺڻկزصʯԭҲΪᣬ֪»ǻ¡
֮⣬ܻһ䡮ˡ֡޷ĸоЩƮƮȻЩ˵
Ƭ̺󣬴ʯԭ¹뿪󣬾ŮʵӦؾĴΪ£ʯԭ¹ô
һɡ
վĿӴĽֵ˵һ棬Ҳϣؾʿȹ˷ӪկƱػٴ͹ʱҺڻկ²ԼسǳأؾĴڣҪ
ʵ֤ݵж׼ȷģպҲǾ³ʮسǶϡ潨ӪկѾٴζط͹
ȣǰһθ


364 ǰϦϣ
ҳɳԳ;ƽġ϶سССسǣȰͼ۵Ǳ⣬ɱʿʦƷ֮ҵʵ⣡˵ȶء˵ȶ񣬼ȲϹ˳ƣִҪΪѳᣬǾԸΪɳ˧ڴʦգΪ棡
³ʮѾ˧˷ϽӪʦ
Ĺ£½ʿ۸ߺ
ร
ร
Զ˷²΢ɲüü¶ǡ
˧վûҵȵȰ氡
̾һ䢵Ĳ˵
ꡣ
˸ƣ˵ȡ
̸ģǹ˷˵ġǡ֮¡
ԹӹƵзسǣʵ֮£֮ǰĵֿԽǿңǵĳ̶ҲԽأΪһֱҲһ֡ɱӺسǵֶΡ
ɳڼʦ֮һԳǵĶ£Щ֮£Ҳˣƹ˷㵱Ž亰աֻǵһء
ھҲûйǹ˷Ĭڳڴӡɱˡ
أ˷νǳױؼŭˡ
ΪģֻɳʧѾ쳬صʧһ֮ս˷´󽫻ƿǰǰһʧ˽ǧǰǴιǣ˷ܹǧɶǣҹ͵Ϯ˹˷µĴ챦챦սǧɥ
һһȥɳѾСı⻹˴챦Լ䡢Ӧʤȶ
һؾй˷ܵˣ񻹳һ껹Ҫ翹˷еŭʵǰ಻סˡ
ʢŭ֮£˷سԾسǡ
ȴù˷²ɣΪɳΪ־ڡƷʦϲӦֲ֮¡
ͬʱ䢵ȽΪһжȡ
վЩ˵ĽǶ˵ǵĹ۵㵹ҲʧмֵϾȷʵɱǳɳཫʿ
ɱ͵Ϯ챦֮ڳɳӽӪկĽգȻڰ粻кжҹһӶӹźڽļһĴɱǵѲʿ
ûʶ޷Ѿ󳷵£ʩˡѾţһϾǳϮѾѲ߶ӣרЩ䵥Ѳ֣⼸ֵҹѲߵѾʿ䣬ҹѲʱĵЩľԱ˼
˵ѾأҲֻǧɥʿȴܵ˳صĴ˭뵽ѽΧǣᱻıɱľս
⣬Ҳǽչ˷ʦʿĸԭ
գҪ̤ƽ
Ź˷ںţ½۸ߺ
̤ƽ
̤ƽ
ʿź˷صͷվһ̨ϻֺȵã
һ£ɳ߳ӪկȻ⼸յľǿͷΪ˷Ĺ裬ЩʿʿǷǳֹۣһͦأơ
ڹ˷Ӫկسǽ˷ľӲһϳǽϵ̾ͷ˵о춯æ¥ƫ뱱ع
ʱû£ڳ¥ڳ졪˶Ǹϳǽߵģ˼˴ҲˣһЩ漰Ů˵Ļ⣬Ҳð˳
˴ҴҵܽʱڽԳڰٻ¥ЩŮӵϤ̶ȣ¶˶Цݣȴܲʱ˵ش˽
ƫϱߵѾ춯
ʲô㵱ϵЦݣϽ߳¥վڳ¥ǰյصǽԣԶѾӪկ
ȻֻңԶѾдٽļ
ڴﾯѶ
⻰˰ڳ¥ľӡ


춯֮󣬺Ȼǽǽ̴˾ζţ෢Ѿ춯
Ҳ಻סˡĦȭ˵
ЦӲҪ˭ǣ
źߺЦ˵ȱȽյɱΣ
кβɣ
ЦŽսҲ֪ǺڻеĺܣŲѷڶԷ
ͬʱžŮţˣةӲڵļ㡯
͸ݡ֮ǰԤĲ࣬ѾĳΧڵİգ½½˳Ծ˼еĴѽ롮սʱơʳۣЩվֻٸӼá
ʵ˵ӼҲȻΪЩҲиڹٸĺ£ڵҪôǼΪԤ۵ֵܻᡮӡҪôֵܻṤЭسõеŮСֵܻµָ£첹·ϴСԼˮȽĹ
ӦأЭةֵܻ³²ţڳڸˡ㡯ఴ㷢ʳ
ЩŵʳȭͷķΪ׼˵£ð䲼˷ʳı׼һΡ
Уһս飬ڻؾֵٰܻȫԡһ١ı׼ʳ˲Уһһš
ȻֻζķźѳԣԱûġ
ڶֵܻṤķԼŮˣһ١ʳֻ硢緢ţһҲһš
ǳЩʮµĺͯȻҲһ١ʳ롣
û취ϾսµӣصľҪٸӼãȻڵʱԣݵȻҪδѵ׼ڲ˵£ΪսһߵıṩĿ󷽵ĹˡŮˡСԼһЩʳʳ̫졣
գݡ˾ڳڵĸӲ죬ĹûмԵȱ÷ʳȨвŮʲôġ
ݵҪ£öԴѶ⹫й鷸ƣһ̴֣
Դˣة΢ʣΪĳͷ̫ҲϽǵǷǳʱڣҲĬˡ
ѲʱֵϷʱ䣬ֻÿֵĸڰϼҴ˳ӣȴͷʳ
ҲǲֵܻĹϵЩձͰ֣Ĺ˿ҡ
ʱϡǽ˴šв١ľϡ
ֹݵˣЩŶİҲˣȻи¶˻֮̿ɫŵ촽΢дʣܵ˵Щղ޻ңһ߿ѳԵķţһԶĹ׼Ϲ
ˣ΢΢˵ͷתͷ˵ֻҪڲҾͺá
㹰˹֣ɫ˵ģһưٵڣʹ첻š
ҵȻةǾةˡ
˵ﻰһнΪȫؾ񡭡

ݵͷžŮţֱϳǽ
ԤУҲһս


365 ǰϦ£
תҳɳ˧֮ٿͶڤ粻飬ƳǺգЧȣ
⣬һСѾʿ£ϳǽϺ
ȻظģȴһļʸŵһСѾʿϽתӡ

ǶӲֻʶӵѾʿ䣬븽һЦƫ㣬มּѾЦ
ΨɫȻߣҲɫ
΢΢˿ҡҡͷ˵ɳڼʦû뵽Ҳǡв
ǱˡЦһżֲм˵Ҵǰδ֧ųɳŵѾҶԾѾ磬ͬΪѾ࡭ѾһʱĶİշȻǰѹʱǰﾣ֮ززֻʣһȺĺͿ
˵δЩͿ³ҲʶȤû׷ȥϾеµԸЩͨеļһȻʲô³
̧۷Զ֧šɳ˧ءĵľӣű󣬳˵ǹ˷׼ˡǣǰϮɱ챦ֶ෬ɧӪҲѹбŻ𡭡
˵ţתͷԸ򶫡ǽѣտҲһս
ǣ˱ȭתȥֻݡŮţᡢİ㼸վǽۿųѾ
ʱɳڻ˶ǽֻһ˽СѾʿġ桯֪ǽؽתݵǽ߾裬Ϊջһս
١
ƲƲ˵˵þ͸ĴβǶսƵģǸС
˵Ȼֹ
ͣһºĵ˵ˣ죬˵֪ˡ
ڻ
ǰλͳԴƺвҲʣʵʵȭȥ
вô
ʵϣУԭ޷ǾǴ˿Ҳڳǽϵʯԭ¹ˡ
ʯԭʯԭ
ڻһߣ쵱ͽл
ԶԶأʯԭ¹Ľл
ˣСĵ㡭¹ѹʯԭ˵
û¡
ʯԭοͬһ䣬첽죬泯ųǽվ˫ֻ챧˱ȭƽͳ졣

ɫ´˼ʯԭЦ˵϶γǽͽˣʲôء
վֱ壬߽ʯԭַĺߵţѹ˵Ҿ㣬ô
ס¶׹׺ģʯԭһƽ
Ƭ̺ʯԭصͬ¹ߣæʵô
ôɷغ϶γǽˡ
ʯԭߵ
⼸գһֱ鷳ԭ޷Ǿǵˡɱ챦Ĺͣ˵õ˺ڻܻá
ܻãԼ¹̸֮󣬵վة㡢ξһȻʯԭν飬޷Ǿܻ֪һ
ܻ֧֮ܶ£ؾڱҲһЩЧ¾ί鳤ʲȵְλ
ʯԭ¹󣬾ͱֱܻΪͨ׵˵ǧ˽˽ѾǱߵвͬ
һʯԭָӳǽǧ䣬Ҳ˳ˡ
֮ǰһͷŽһǧ䣬Ǳƻʵָǳҡ
ȻˣؼģܻĬؾġѫơҲ˵ؾҲڻɱѾõѫֵЩѫֵȿΪְݣҲԵǮʹܻŵúṩӦġѫƱ
һĶνǴؾʿҲʯԭؾеõӵΨһźǣڴڼ˺ڻ죬һһ쵽Ҳ硣
ʯԭη壬ϾҲֻǺڻͳ죬Ӫĸİĸ֣滹й滹ܻ
ܻǶʯԭøеġ
ȵȣôմմϲܻ֧֣
һ֮ʯԭϽеͷ֮Ժ
ò˵ܻһ̸ое㡮ƮƮȻΪû뵽ڻܻȻΪˡҪ£ΪԼˡ
ȻǸӦøܻȺߵ̫ʯԭе㡭Լ
οܻ֧֣Ҳȷʵ񲻾屻ҲҪԭ
ӴֱҲˣ
ȻʯԭһЦתͷһŷءƸˡ
С㡣¹ϽȰ裺λͳ죬ջغܡ
˭Ҫɱˣկ¶֪ͳʲôҪǲҪҪɱˣƫƫһͷײȥ
غؿЦϾƸһɵģǳİĸںڻկҲΪ⣬ʹ֪ؿЦҲڻΪǡ
Ц֮࣬ЦŶʯԭ˵˵ϾˣʲôʱҸƸϲǮˣ
ʯԭ̯̯˵·ûУ÷˹ѫƱ˵ɡ
˵ʱĿһءƸˡ
ǰһӣλںڻկطˮ𣬶ȴֻһͷȻ޼ʣЩżҡһΪ˾λյͬ飬̬ʵࡣ
һ뵽Դܻġչˡչ黹ЩŤ֪Լ㲻㡮ͨڻ𾴵ξδ˵ʲô
ʯԭҲѡ
ءء
ء
ѾУһŽǣ˵Ĺ
һʱ䣬˵ѾƣǽϵķΧҲץʱ䣬ʯԭ¹˿һЦɱ䣬ǵϲǮ
˵գƸһЦԼפ
ءƸȥıӰ¹üͷ˵һôоɻͱСˡ
ǡ
ʯԭЦһעӳѾ
ȻϲϣȻõܻŵȻĽƸλͬ顭
ȵȣӲҪ˵»ʲôĽǴžءƸѾɻ˰ɡ
ðɣڻկկڰŻ£ʵ̫Ľˣ
ʮҲȷʵӦܵǮˡ
ĿųµѾ˵
˵ʲô
¹󲻽תͷƺû塣
˵ɱ䡣
㻹쵰ϲƣҲ˼ҪǮ
ǡ
г֮ʣȻĺɱ
ม
Ҳ֪Ѿ˵ʲôĻǧƵѾƳˮӿǽ
Σʯԭȴκɫػؾ׼ӵУ
顪
飡
˫ʸ֮䣬ϰټܳݱڳǽڣ֮ѾʿȺ˳ųݳǽʵǡ
ͬʱϳǽǽ࣬ߵѾͬʱ˹ơ
һսʹ˴졣


366 ֣ϣ
²գΧѾسǷ͵عơ
һ֮䣬˷ֱؾӶϳǽ˰˴νǽѾ£֯ߴνȽ֮£ŵѾ٣ָ֧ӵѾ󽫻ƿ෢Ĵν
ɾѾҪݣļ£һֱʱǰѾɻû˿Ľչ
£

ĿתԶǶ³ǽ˷
ϽյսɳصʧѾʱԭǲҪģֻҪϴӦܻ
ΪҵֵʦĬӵǡأֻҪ˧ϳϣػΪܻĵ̣ĳ˳ӹ
˷ĶߣԾٴλܻյġԡ
ɲǿô
ųʮİɳǰһɽͷӣ˿˷ǷֵҪ󣬹˷ȻӦնȻܾ
񡭡
Щˡ
ϾϴӦԷҪܻᵹʦڴ֮˷Ϳһ˼Ҷأ뾣ѾǰлԼ㣬ȴƳǳصϣ
ŵԣΪξͲܻѲأ
˷Էɧ
ʵ¸ֲʹŵͷϣΪŵѾȷ˵˵ܻд֮šȡѵ⻹˵ô
Ҫֹֻ֣ܹ˷Լڰ
µˡǨŭŵԡɧ⣬Ҳûʲô磽Ƶİ취ˡ
ⳡ̴زټѣҲӲͷƤȥ
ʲôܻͽ⣿
˫ǰصܺͽй
𡣡
Щĳɣ˷
ǣ
һȭ
Ƭ̺󣬹˷ڵѾ󴦣ˡ
µѾ󳷡
ʤˣ
Ѿˣ
ˣǽĻ
ɵȵЩŤͷһѾϲãҲɢˡ
ԭֻΪڲˡ
ս󣬾ƫͳԭǧ䣬ֹֻʣһţŵһ˵УдԼһˣֻʣߡ˰սʿȴΪֱ̫½
⡣
ֵܻӿٵϳǽʬ˵ʿ³¡
ոջѾ䣬ĮȻؿһĻһǽţڴţԸ
ֱʿ亰һ䣺ƫˡ
⻰תͷƫżʿԶԶűվ
ˣʾ⣺ЪϢɡ
ʾ⸽ľ䶼ЪϢ㿶˵ǣٴλѾĽ
뼤ʿźǣĹƺʧȥá
˵ǷĻһʿʵƫҵҪЭصʱ
㻹ش𣬸м䷢ʡ
ƫǼʱҵȳ룿
ƫҾȫսô

һ˫˫ε۾㲻֪˵ʲô
ΪеƫȻ֪һЩͱʵǧʿ䣬̶ܴѾ彫ǧפΪӻѾݵڣΪҶ취Ѿȡʱ䡣
˰ٿһţҲǽܹסǰ¡
һԱ֮Ǿǧ䣬кܴܻȫûΪᡣ
ˣవʵزסƳ취ͻΧӱӱѾδǡ϶أȻƹӦɽ³ӱҶء
ȻЩʵȴǲøǰȺĴϣĽʿǡ
򷢸ɵ촽Ц˵õģֹҾڵֿѾҶص彫ԼҲ취Զģܻ춼һ㣬ѵ֮ǰҶ˸ľʳôҶز᲻᲻Щˡ
һΧԵȺǿ¶˼ЦݣܵҲ֮滺ࡣ
Ψ飬ء
ӲƬϳǽս𣬵ȵЩ˺صϳ¥ڳ¥ڵ
ܴ󣬽Լнǧսˣпһս߰˰ʿܵһ̶ȵˡ
ɱ͹еˣӵı׼ʲôϡϱһƤһ̶Ӱ쵽жȻˡ
ڱʸУҲÿʸеλã֫Ͼˣһսֵ̧ܻ³ǽʸûС
ЩԱһűС屻̴ֱ۱һֻȵȣ˵ˣЩΣʿģŻᱻˡ
֮߰˰١пһսʿ䣬ʵϴҲȫ䣬ֻƲˡ
ݳ˼Ƭ̣˵ɣҰǵϳǽ
Щ㵵ؿݡ
Ȼ֪ǡĺڻǺڻӪǿ䣬ǰҹɱѾѲ߶ӲľԱģȺ䡣
һ뵽ⳡδʱĵرʾܼϳǽ˿⻰ϱ㲻ܿƵطǺ֮ɫ
ܼأ
ԭô˵һ뵽һ˫˫ε۾߬ȭͷ̾˿ȭͷɫӵ˵л
ע⵽״վһһ߿οｫҰǵϳǽǶԹʿĲΣ෴Ϊʿǳɫڽֻǧ˵£ֵѾյ͹ʵɹ󡣵˵ģ̫ˡĳȻĽ죬ɾã䲻ٹ¾սˣ˰һѡĻҺڻڵǣʿս
ⷬůĵĻ̲סпĽ죬һһλʿĽ졣
˵ţ֣µسݱȭʾл⡣
ｫɡ
æס㣬Ц˵Ҫ۸лҵøлｫｫµĽʿûǧ䣬ܼգ
ݵĳޣλڻĽ٣ʱɢ
ԾãȻܻɽΪƷ£ʵֵ˾塣
֮࣬˵ϳǽ¶ǽʵ𡭡
ΪȻصͷЦſοչа취ġ
ֹ۵ķԣ˵ͷ
νҲҶҪе½Ƽܻ
°


367 ֣У
³ʮհѾ֮´ϳǽʣߡ˰䣬ȫ³ǽڿϳǽפЪ
ͬʱӪϽµǧǣӶǽǽֱϳǽʱս
Ȼ˵һǧǣֻǵıƣʵڽյķսУ˲٣вɽկ˻䡣
ЩսǣŸոϱŮ˵ζսϡ
ݵǽʱ¹ѯ£Щ˻ǣ󣬺ڻկҲƴǵŮô
Ȼ
صͷͣɽկ˷֡סĵȣеġָҵկڣָڣŮˡСȼҾ죬ЩɽկϵģЩŮǷԸļޣɽկǡ
ڽʱز뵽˺ڻܻ
ƽĶۣڻկЩ涨ʵڲһɽһƾõĴ塣
ļޣ¹۾
ҪȻأʼ˵կڵЩŮˣ඼ʮʮ֮䣬ΪɷعѰɣ˵ŮӶûжŮҸ˾ãկӦûᰲŵġ
ԣʯԭеۡ
˳ҲúڻկᰲЩסļ֮£ϾЩŮӶ̫ˣŲˣʵ˷ѡȻô˵ʡ
ǰʱ䣬ûӿıڻկûڶŮӣܻ˾ЩµĺڻǵЩͶ·ԸͶڻկŮպһУʯԭúڻկ϶ᡮáЩŮӣļʲôģʵʲôȺڻʮȴδŮ˵Ĵڣǲ⡣
գʯԭ϶䣬ܻڻկЩŮ˵µҲЩŮҲ޲
£ȴû˼
Ͼܻչˣͷٳܻܸое㡮𱨡
ԾͲۣǣܻϲۡΪܻòԡ
ڼ֮ʣкڻϳǽӽȫϳǽظһ飬ӽȫϳǽ

ʯԭءƸ¹תͷķ¶֮ɫ
һ˼ʯԭüͷ˵Ųסˡ
ǰ
صͷп˵ȺҲ˲ˣǶǽ߶صطǳοѾϳǽأ
˵ţͽʯԭı۰ʾˡ
ءƸվ¹Ц˵ɱˣҪȻСѾͷָҲøļˡ
죬²ʲôû
һ䣬ƸЦУʯԭ¹˸
кԼµĺڻءƸתų¶ȥ
¹ЦĿءƸԶüͷʯԭ˵ˣ۶ǽ߾͸鷳ˡ

ʯԭ΢΢˵ͷ
ɷϣؾʿȽǰһӲͬնһžҪɱѵʱʵ̫̣Ҵǰûɱˡսľ飬ڽյسսУⱩ¶㣬Σ֮Ⱥǵĺؿȱ˷һһξյػѾ
Ȼ˵ڶǽþǼʱ˶µķؿȱɷʵǷǳؼ
ȺܱϳǽǽѹȻҪࡣ
ʯԭ֮ʣԶżڻĿ˵
ˣ¹С˵һǷᱻϳǽ
ʯԭûлشΪѾߵǰˡ
ʲô
ƳֱԼʯԭʵһҲĿǡ
ʯԭڳǽϣͷ죬ƽ˵ֻĴ룬ͳǷᱻϳǽ
룿
ӱƽʯԭЦϣұôȻźӻǶǽߵؽ
һǱѪȾɰļУʯԭһƽ˵Ҹ˶ԣҵȻϣͳ챻ߣǾҶǽԣͳ򣬵ܰ࡭
˿ɫֻվֱЦ˵Ϊ䣬ҾͻŹ㡭ѳǽϵʬ塢ԱͨͨҴ³ǽȥ
ʵϣʬ塢䣬ֵܻģҲ磬ʯԭҲû취˭Ƕǽؽء
ʯԭ¹޿κεʬ壬غٺٹЦ
ʱԵĺڻС˵ϴ󣬽ǰʬ塢䣬̫˰ɣҾӦúݺݽѵһ¡

쿴Զʯԭ¹ˣ۶ѪۣԺл˷ɱеģ
ߡһٺٹЦżշֻҪϽ£еǽѵĻᡣˣСǡ
Ǻҡڵشʯԭ¹߹ǰѲγǽ
ڼ䵫ؾ׷ԡ
˵ģɱʱַ·̬Ƿǳηġ
ʯԭ¹ˡʵҪֵܻĳ£ǽϵʬ䣬½½ڡ
ڼ䣬˱䱻ֵܻõ̧ţǽ˲ǱѱõҽʦΣ˿ڡ
ı䣬򱻽ϵļУбרͣʬĵطȴ󣬵ʬǣȻ󽫹ǻװ̳н
û취سǾôÿһʬ嶼Ҫ񣬿سǶ
ڰʬʱʯԭ¹˿ΧһʬԷʹ޵ļ
һҲƻ󣬴Ѿ֮ؾͿϡ
̫ˡ
ǲڶĿʯԭ¹ʶ̾˿ͬʱһЩѾ
ȻԶۣƺмֵܻߵļ˳ͻ
ʯԭæ첽ǰȵô£
ò˵ʯԭҲ֪ˣ˵ؾеžְλ
Ƽ֣һָӴʬùϽǰͣʯͷģļҪߵıУ֪ЩУҪϴ󽻻е⣬ˡ
˵ʱָ̧һڿĸˣԣһĿʮһ£̬ǿСקǰıвš
ĸߣֵܻʯԭɫΡ
ǿûжСֻ֣ǰڹ涨ò׾ˡ
һʯԭҲûй⼸ֵܻߵǸСǰȰСӣУȻΪ㸸µչ涨ӦһˣǸ˻㸸ףڳǽϣǡѵϣý㸸׵ˣֿȭ׶ĵоɱô
ҡҲɱССǿ˵Ϊҵ𣡡ˣʯͷ
СǿᶨĿ⣬ʯԭԴվ˵ŰɣǽɻѾٱУȱһס
Υ涨ǹС˵
ʯԭִ̧ϵ׷еΡ
⡭ðɡԥŵ˵ͷ
Ƭ̺˵ĿУɷʬ屻𻯡
ǸСǶ˵ļУųìվԣһͱ壬ƺзʲôԡ
ȻʯԭҲ֪ܻ˾ʲôĶǶĸӣǸСɫкȻӿһǿҵĸ顣



368 ֣£
̾³³ʮιս󣬳ɳ˧˷ھʮշ˵ιǡ
ιǵǰһ磬ĸǰϳ¥һ顣
ڵʱϳǽ϶ǺڻֵأŲûоˣȻ͵С
У˷ãĬܻԽռΪ̣Ϊܻ¡
һسǵĳǽϣ𡮳ɳģѳɳܻЭɳҶء
ڿݺҡͷԾŮ˵˷Ҳǹִֻ֮ϧ
ź˷ġʡ̫ˡ
ھ³֮ǰݳ˷һأ˷Ӧԡȫ֡סΪɣ취˵ڵİԼõĹԱ
Ȼӷ³³ʮιս󣬲ʧȥɷ򡢸סӣѳѾʱ˳Ѿ˵ȫǵľΪߡµĺڻҲʧȥη
˵˷ҪҶءݴһʼͲӦ
ɷϣһʼǡ˳Ѿʵ뱣ӦѾҶأϾһôĳɷˣһպѹѾǿ϶º㡣
ݡҶϣȲԮҶأҲЭѾһպ͢׷áԱԮΪܷͣɻأٲر
ûȻѾĿǰƺƴԴһ··йԭ֮ƣ͢δҲԲ׼ѾߵʲôزȻע
Ͼ£һ̤޻ͷ֮·ݱСĽ
λظǹ˷أŮʵ
֮˼ɡݵ˵ţҪ˷ŷڵƻջ٣˼һºǽŽ˾Ůú
ЩĹ˷ٴȰɣתõĹϵţպΪƾݡͻô
ʵ֤Ƕˣ˷δҪ£ҪսԱҶñ
һգȵٽ磬˷ûеȵܻĻظ
ĵרĸȥѯѲߵʿ䣬ѯʹߣȻѲߵʿȴ˵ϣǲκʹ
ʶʱ񣡡
֪µĹ˷ΪоʵĲڲֵصʿȲ֪λ˧˭Ҳȥʡ
һͨ󣬹˷¡ƿλ󽫴Լٴν
ʱ̵ʱ̣⽫ʱڣѾٴζ͹
Ȼù˷еĵǣǵǵĽڣƳǵϣ
ôܱػҪǿأ
صǿ⣬Ϊ֮գҳǽҲ߳һɣʱڹʱ˷ԥΪǳɳѵһս
ʵ֤ˣɳѵһս꣬
һǣɽ֮գԽ֮ǽǧ䣬ֻһǵԼһﲻ֪νɽȺˣǵһδεصɳĽ۽
ô죿
ڳפӪĵ˷ڵĲϣ˫˼Բߡ
ò˵šӡʵǿ̫ˡ
룬ѮѮ򱱴ǡ϶أʱֵռڣÿǡ϶ѹһһ֧븻ĵˮˮһݡ
ҶߣʱԤһµʱֹʮѮǰҶء
ٲã໨ʱ䣬ʮһѮǰҶء
ʱպø붬еµ֪ҶݣҲ޷ˣֻܵȵ˵
ꣿ˷Ҷزرеµ
෴ʱ򷴶е¸ܵС
ѾǾʮգǸǡ
˵ġɽ򶫱ƣҲƵǣʵ󡪡ԣıֱǣ
ǻԹŭ˷շתൽҹԺ˯š
ɺ޵ǣɲͣҹӪ춯ܹ˷ƣ֮ƣȺǲܻгľ͵ϮӪկǱˡ
ŵȵʱǰӪȺĵǻˣŽ볤ɳѲʿ׽ԲأײӰ
˷ҲʱٴԺ˯š
û뵽˯һʱµˣȻоͷǡƣһ뵽ʱһȥôҲ˯ˡ
ڲ̱ز֪˶ãȻʿ棺˧ʹǰ
˷΢΢һ𣬵˵
ڵõ˷һڣֻĿһɨڲ̱صĹ˷ϣȭ񣺡˧
ܾڹ˷һƣ̬ҲҶʣӻȡţؽ˷
˷ӹǸװ´ŵͲгһ׾̯ϸơ
ʦ飬ĩսأսʤ򣴨㸲Դ򣴨£򣴨FξʲоؿǣĩΧסǳأȻ㣬Ź£˧ôźԮĩ֤Ԯ֮գĩƿ֮ʱ
ݣ˷οΡ
οǣ߽չͽǱ߽չȴʮ˳սʤ򣴨Ŀ򣴨FξڳڲνǴɳơ
ɿǾ䡮򣴨˷̲סҪЦ
ǵģڹ򣴨ǰ²һΪ򣴨Ŀв˹˷ͽֱǣ򣴨ú޷Ԯء
򣴨ĿˡûǰΪв򣴨ѱɳƫʦˣ˭뵽ʵȴ򣴨µؾȴסˡ
˼Ƭ̺󣬹˷ǰŵʹ˵һȥһ취Ԯӽ
ǣ
ʹȭˡ
ʹȥıӰ˷˿
˿ڽ϶ҪǲԮģϾܷ򣴨Ŀʦռ򣴨Ҫ
εǣµû취ǲԮеıҶضرǣסˡ
ڳ˼Ƭ̺󣬹˷һʿԸ׼ī
һ׾ױдһţԸʿϼˣţǰϿʦ˧á
ǣ
ʿ˱ȭӹźת˳ȥ
ʿȥıӰ˷΢΢̾˿
µҲֻѾˡ


369 ˧ϣ
ʦָ³˧á
ãǡ廢֮һפĽ϶ˣ䡮֮ǡԭڳǳ¿ˣ뺫常̫ʦٳͬһط
㲻ǰʮ߻ͬһ֧
ԨԴ˵ġҲǺ޳õԭ
Ҫ֪ȻٰݡפĽƵȴֻнĿԱ֣ÿϵĲ֣ɳÿơ
ΪˣȻĿֻһԽΪľȴ֧һ֧ǺĽľһ֧ǳӵ³³ľ߸ʦ
Ѯǰ󣬵ɳ˧˷ԮʱڹϿ»ء
ϿĿƽأǰѾ˷öϹռˣԺ󣬹˷쳤ɳʦ򱱣򣴨½ľϿδݵɢسǡ
Ͽȫռֺ󣬳Ҳʦϣ¿ֱ뾣ɳԥ¡ȼ³ʦڴϵĽ϶ǡ
֮ȻǺӱǽĶǣ
ÿÿ뵽¿ñ̲סпʮ꣬뵽պַʽع磬֪¿ڻҡ
ԵĻȰҵΪ£˧һ½ġ
½⣿
ÿЦҡҡͷ
˿ó¿˻½ǻӭϾΪ̫ʦĹ磬̰ĹҲڳ¿˳¿յӻǹòġ
֮صȻ֧ǵ¡
ɾãʦķǴΪͶʦ֮ǰҲϴǼʶڼ̫̫Ĳƽ
˵˼ȢޣֻûʮͭǮðƲˣЩĹ壬ϧһǧʱȡ
Щ塢ӵܣÿ¾ٺǺ޹ס
Ȩ޳Уӻ޶ȣصİ²壬¶֮
̫ƽ
Դз߿ĳãȻͶϵ³
ȻͶ³ףʦҲ壬ͬŸɫɫΪˣǸʦ˧ʹǾλ಻ΪȫΪ˴¡
ڳøп֮ʣʿǰ棺˧ԸͶˡ
ã
ɫܣʿӪš
ֻӪկ⣬һλѮҵٷӡվţվżв֮ɫ䡣
øϽǰһסλ˫֣ϲ˵˳ʦ׳ǹ˳ο
λޱؿųãвĿǵ˵ϣ˧ŵԣĪҪַҳڰգˣҲҪ㣡
ߵĻòˡ
ɫһ̾ر֤ҷģĳȻسŵ
Ƭ̺λĴ£ûӾפء
˵ǻӾʵڵı䣬Ҳֻǧ˶ѡ
һʿ䣬ӹ˳ǳأǽЩͨͨʦġģʾѹ롮³¡
󣬳˷ģ궯ġ
ڴڼ䣬Լ£˵Ҳû³Ľʿɱӡ
ƽĶۣǹ˷µĳɳǳµĽľھͷ滹ϸģǱռĳǳشǰֿʦıضߺޣ¾£ʦǼġ
Ͼ³ʦĿȡ£ǵȻԼĳǳغ෴ǻ赱ƽŴʹǵʦ֧ʦԱʦܾ͵زԴ
ɳ˧˷ڽʱաĿںţֻ˵򼺷ŭˡ
ߣڴѶ£ֻʾΧգϻٳͶˣ˽ʦı䵹ҲûʲôԹߣټϳõԼȻȻ
ȻҪԭ򣬻Ϊ³ʦǰҪôǸųɳȥ򣴨ҪôǸԥ¾ȥûʣ¶١
ʵϣҲӭȺһ
ڿⷽ棬˷࣬ǲˡԸͶʦ˼ˣ˳
ȻϿѼûĵֿȻҪȺˣøҡ
գʦʹһɱƽ߸ϵӲʦ¹ռء
ӲɫԳ˵ƣͨ¿ĵѾ򿪣֪˧ʱʦ¿
⻰Ц̫ƽȥ¿ô
һüЦŸĿڵЦЦ˵ʱȡ¿ΪΪʱ硭
˧üһڣȴִϣ˷ĳɳҪЭʦܵԥ¾ҲҪȥԮ谣һ·ʦ򱱣壬ᱻľлɳá֮ҵȵȹص̣ġļ䣬һ߻ָϿӪһ߲䣬·ʦٻӾҲ١֮ߣʹһԡ
˼۳ãɫ˵ϣ˧ʧ
Ȼᡣ΢ЦŻش
⻰뿪ˣŴȥıӰл˵һʲô
ꡣ
˸ƣȴ޹ﻤ˼
ΪҲãȷʵʲô
û취˼ǾǱʹߣΪ뾣߼乵̫ͨƽԼ³ľ
˳ûҪԷأϾ˶ԷԷλΪӵͷǰ˵仵ǾͲֵˡ
չ½ʦ»š³š
ֹʦʵϵʦ϶³ӵھλӵжٳţ಻ö֪ΪԼھ֮صλҲ̸ʲôҳϡ
ɣλνĳӣȫ̫ƽŪġ
ȺװŪļһﲢǺܷġ
ֹ˷ܣǸ̫ƽһĽġ
һɢɳҪƸʦҵٽ壬ȴҪű̲Ҫսʵǡʦչ黹һλ죬Щ̫ƽһλ졭֪Ƿ谣
úȻ뵽˳ܣ뵽˽ʦ谡
ʦ谷ͷܴΪ˳廢֮һĺǳã谲ŨȤ
ϾǺʤٰܶ࣬ѹƺֱ˼顣
ڳ˼֮ʣʿ棺˧ɳ˧˷ʹҪ㡣

΢΢һ㶣Ц˵
ǣ
Ƭ̺󣬹˷ɳʹ㱻˳ǰȭ񣬹Ϲ˷š
ôųۣϱ¶˾֮ɫ
˷ȻԮռ򣴨սĪǲô
ڹ˷ڽΰдϣҲ֪
ǵɳ뾣ϻе¡һ¶ʦҪ˼󣬻ǾǲԮ
ǵϿҲפþӿ
գҪ֪ԭĳãż죬ֱ򣴨


370 ˧£
Ѯھ˽µĸ·󣬽˧ʾִء
ʱ·´˸һǰԮ˷µĴһλṣһǰ˷ϡ
¶ʮգáһӵִ
ڰ;У˵õ˷˴Ѷϣáʵ֧ԽɳӣֱϽ˷ʵľӻϡ
յϢúܾȵضԲ˵ֹҪԮ˷ƺҲùѽ
Цŵͷ͡
Ȼö˷ı⣬޷ǾΪ˸ʩѹζţ˷ǰһľ沢ֹۡ
һسǣù˷ͷô
оܲ˼顣
ܸо˼飬ûհˣ´һͬһԽɳӣֱصϽ˹˷פӪկ
ò˵ʶ˷Ӫկؽ֮ңоΪ⣬ɴʶߵսֿܱĻҪš
һߣ˷Ҳ֪˳ǰϢ¾̴֮࣬˳Ӫӭӡ
ʱǰ󣬹˷Ȼ˳ã˵ͷԮĳв
㣬ǳõı֣ʦдƽĽʿͬǺӵܳżָ塯ͨ׵˵ָС壬¼ҵ䡢Ҿƶͬƽ񣬵Ǳƽġ
ãͳԳ¿صһС塣
ȻԵ֪ͶѾļˡ
Ź˷Цѵÿֵľ̬ܴЦЦ´һ徻ˡ
ǰ仰ù˷ЩΣ䣬˷̾ʵΪ
˭
˷һͬӪڵ;Уøп˵̫ƽˣڼ֡ٹĲԣʲôռȻҲϣµĳڣռȻȷʵҪʦٱǱյʧϢҺɽ֯׼ֵҵӦռĿأȴ򣬶äĿ򱱽ʲôڽ϶äĿţֻлɳá
˵һתѹЦžǱߵһңұţǹ߱һ徻
ǲԮһ£Գ棬֮ʾǰ޷ǾҪһλϵġʹˡ
ΪȻǡʹ϶һߵģʵȴǣǸʹ˵ˣھġ³硢ලõרʹ൱ڼ
ʵ³ʦֿɷΪϡС
Уϼָ³֮أҲ𡮷ĵĵط
³֮ԭ·һ֧򱱡һ֧򶫡
ǽֱλƣפе¡롮פĽ³ķչ
˽꣬ģ³ʦӵҪսص㡣
⣬Ҳǽʦʵԭ򡪡Ϊ³ڼ֮󣬿ٵս
ֱξ谷ѽͶʦʦѸٷչȻܺ󣬷ͷһʱ
ŵ˵ǽʦķ𣬴˾ϡʦʹ³ΪƷʱѾǹʲδϸ·ʦϱ
ɷϣαڳɼȻڶ̶̼ڣġ®Žϵȿ̱ʦݣ³͢Լ䱳̫ƽڴϲѶ´ߴʦ󾡿콫սƽ򣬳ռڽɽ̰ðȴóÿĪ
ֱ׵ع˷˵ǰҲ˽һ뾣лĽչǷҪܾƽ
˷ȻΪõĹ۵ʲô󣬵ἰлʱǲ¶˼Ρ
ΪΣ
ΪΪֹδƽ£ǣסˣȥҶأϮĺ󷽣
Խʦͨ죬˷һ£ƽƽĽ˧ã˷Ȼ
ԥһ󣬹˷һĵࡣ
ֹ˷Ľ󣬳㵡
Ҫ֪ڹȡ򣴨ʱ˷аɳԼٳʧĽ䣬ٳ߹һӣ˷Ҳ⻹˷͵ꡢ۱ǡȵļ¾
ǱߣƾһӾѹ򣴨ĿȻ˷ȴκβһأ
ųɫŹ֣˷εؽ͵ʵڹľӣûô࣬ԤӣֱжִƣǯҶأڹľӣʵϾֻཫʿԼ
Խ˵ԽΣȫ˵ȥˣϾɱԣҲ̸٣Ѱ¹ռһسǴ´ࡣ
˷֮ɫʶȤû׷ʣתѯصôѶԸô򣴨ĿǻҪѴ򣿡ˣصξǺˣ
˷׳õ˼ҡҡͷ͵Ѳξֵʦģһܻĵɽ졭
ɽ죿
÷һ䣬ƺе㲻ԼĶ䡣
˷еĴ㵣Ϊڴ֮ǰţһɽͷӣס
ʵȴǡǡ
żƽ͵ΪܻɽͷӣΪδʱഫ֯ٱΧܻ˵δܳɹֱˣܻ֪ôôһȡãǿֵҶ֣ҶҲ˲پʳǧ
Ҳ˵Թĳ⣬ʵϾҲףǸܻɽͷӣ˵ãҶعٸĬ˴˵Ĵڡһﲻɽô
ԭԭýΪֹʦصļνս󣬹˷˵ݶν֣ص䣬䡢ڽ뵱ɣǧˣҾιǣԼʣºڻ뵱Щ˵УѲһȺǡĺڽǼóҹɢ͵ϮҾѲʿ䣬ҲسǣܻصһȺˡ
þʵ
˷룬ȺۣɢΪǻΪ
ۣ־ȣϾ˷ۣʵ͡
žȣúʵܻ
˷ĬƬ̣ż˵ǰʹŵһţҾȡܻʱҲô⣬οܻҪǡػΪ̣ʦפֻϹ˳ʦôܴӦ
ԭˡȻصͷ
Ҳ˵ܻĹҪ˷ΪûнŵԵѷϣԭΪŵҲ̫ƽˡЩ١ʹָֻ֮ŵļЩһô
Ǹܻƾľܵס˷ĽöԴ˻ǺܸȤġ


371 ߷
ܳô˷ԮֻһӣȻ˹˷ʿʿ
˵Ͳʲôˡ
ⲻǰڹ˷Ҫ£´һӹسתתפ˷ӪկٶԾڶʾҷԮ
һʱǰϳǽϵĺڻϢ֪ݡ
಻ҵģǽϣǸԶ֧³ֵѾ
ԶʱԽ͵ǴšġŵѾ֮ǰǹ˷´šɳŵѾͬ
δ䣬ƫЦŲ³ֵѾ⿿ҵܿţžڶҵʾ
˼صͷһתͷ˿վءƸˡ
ֹݹЦŵأʲôҪ˵ô
䲻ѯʣءƸһ
Ȼ֪Ҷ˵ϸ
°
ԭ˵ϸѱڻկ߲ʶһ£ʯԭҲ͸߹ءƸˣΪľءƸ˲ĵ
ˣءƸ˿̵Ҳٵܻ˻ǲֹ֮Ҫǹ˼̽λǲϴȻڼ顯ݡ
صҲܵԼ˵ĵϸҴλǲϴοǡ
ԥһºô˵֧ѾʯԭʯͷĹ֧ѾӦþǽϲѾҲǵʯͷǽֹѾ
СģȻоЦҲûнƣͷʵʿʵΣ
رȭشѾ˧Ϊãഫǳ¿ˣ뺫常̫ʦһسǣ˺޳ãΪ̫ʦڲܡú˲ãҡ˵ʯͷڽʱ˽뺫Σʤٰܶ࣬Ҳʼû취ռĿϲһȻΪɳԥѾİģһ棬õĲҲһԭ򡣡
볤ɳѾأʵ
ҡҡͷ˵ҴδȹʯͷҲδҿѾ뺫ĽľսӦҪȳɳо飬ǵĽ졣
΢΢˵ͷ
ȻỳصжϣϾҲڽ뽭Ѿ֣жȻҪȺ˸ݡ
ݸеǣ֧Ѿڴˣ֪ѾӦϿŶԡ
ǹ˷Ԯô
Ӧð˵˷Ź£ǣ˷ʼջ֧Ӳãһ֧տˮһ֧ɳϰӲǯҶء
Ǳ㣬˷ûԶտˮɳϰľӣȴԶشϿѾһֻһӡ
ǡ
ǴϿĽѾʵֹĿкܴһֱɵط
üʶԽԽˡ
ڴ֮ǰ֪˷һ֧ڹʾĽƽ£ڿοڻĴͷĿҲд
ǰյţƺǱߵҲֹۣξ˰̡
ƽĶۣ򣴨Fݶ⡪ڣǻϣصѾһ򣴨أһԴΪصģĪҪFƵģýٹ١ӼţϷ顣
ͬʱҲףһ䣬򣴨ĴͻӲ
㲻õʱǡػѾİΧ
ԴҲû취˵ûҲȥǡ϶أϾأڻѲˡѺáӣ²ǡ϶غܿͻ£رȡůֹѾơ
ݳ˼֮ʣȴСѯأʯԭߵغܽôҲǸ߹ôԶ㡣
Ϊĸ֮һصȻ֪λϴʯԭгɼԭʯԭɱ˺ڻˡҲ֪ϸԭ
ܻһˣԴΪأǰλǲϴȻˡ
źĻ͵ϴʯԭ͹˳ˣǹǲ׽
£һ
ԣƸæ˵ˣʯԭΪλᱻΪأ
Ŷ
ŲˣءƸҲ˿
ͬʱڹ˷Ӫկڣ鹥ȡĶԲߡ
˷ͬᳫǿšȡ֮ǰָսµľйءϾĶǳ廢֮һĺǺı汸ѵ䡢ָӴ޲ó潻棬½ʦȫǶ֣ȫüγıżѰؼ
ⷬóˡȡϰߣäĿǿ
ңҲϣԮ˷һӣνڹսС
ڹ˷ҲһζǿçŹµ£ҲڿǱİ취óһԴˣҲһ뷨ɽһȺ죬˵ǵƽصξֿ˵ͶΪҵȵӦӦϣȡǡֿʼûӦ
˽һ󣬳˼ȥ˵ֿ
˷һ۳ãȻ¶ȣǵ˵ͷã
Ҫ˵ֿȵõ
Դ˹˷˼ǣʱ䱻ץΪʹֿǰӪȴб뷨Ҫ˵ȻҪг⣬ȥֿ
ڳõļ£˷Ҳȥˡ
Ǻ˷̩򻢵ͷ񣬽Щ˵ĿڣֿˡԼ˼
ڵ֪ѾͼǰƽξֿԥãջǽӼ˹˷ʹߡ
ʹߣǼ˷ʹߵĳá
ֿɲ֪ǽʦ˧ֻΪǹ˷µʹߣڼʱ߿˵˷Ⱥҵˣҵɽ಻ŹµҵΪã
ɫ˵֮ˣȻֵϧξΪ죬ȽߣӦߡºعϽξƾλɽ޿档ǵ֪жҪξ˧ȡƳ֮󣬹˧ŵ˰ڣҷʳ⣬˧Ҳ֤ԼȺ󷽡
һ˵ֿĬ
ϾԣȺ̬ȷʵ̸Ϻá
Ҫ˵Щ˴ң⵽ѾˣҲΪ˹ȡ۽ĳɳֿ쵼µȺһҪֿӣһҪ취ɽȡʳ
ǵԣֿҲΪͷ۲ѡ
ͶѾ
ƽĶֿۣι˷Լµĳɳ
ҡҡͷ˵ʹתĳŵȷʵĳĶ˧ĳŵǷţȴֵȶҲǣλ˧Ⱥ޹ڡ
⻰ŵԼݡ
Ц˵Խʦ˧ݣ֤˧ĳŵһ֣

ֿ۾
û뵽ǰλʹߣȻǽʦ˧
㡭µǡ
Ȼ˧֮ǹ˧Ҳð档Ц̯̯֣ĳǰξܷ񿴵ҷĳأ
ֿһ۳ãеɢ
ҡһ¡
á
ڳ˼һʱֿ˿ɫԳ˵ãһΪ
Ϊ󷽿ذңõʳЦŽӻ
һΪ
һΪ


372 ҹϮϣ
ʮ³ҹźʱǰ󣬾ϕN֮ǧʿȻǱǵı⣬ҹɫڻԶԶԶϵĻ⡣
ҹҪҹϮسǣѻڵӦӦϣһٽ¡
磬½һټڲ´ˡҹϮսָʱϕN֪ԭɳ˧˷˵ɽֿúͶΪǵӦ
ΪرƺɳҪֿµסͬʱҪһʳ
ֿΪӦֻ֪ܳıʱɧңɳҪһʱ˽ӦϕNͲ˵ر
ϕNԴЩɣǷΪΡս˽Ĳ
Ϊһսµı֧Źָǿȵս
µı䶼Щʲôɰɡꡢꡢ۱ǵȵļ䣬ѹʴ챦Ҵ䣬ԭȵı䣬ڹļιսУĴ
һȺ䡢һȺָЩڸǿȵĹսѹ棿
ǾϕN磬䣬ԭʿʵ϶Ϊ䣬֪ԽԽǿʱϕNֱǲȺڽѺͷժˡ
䡢кڽ䣬ؾһʼͲľ񣬵ʣؾ˷سǳصҪ֮һΪһʧ˾ͻֱӳ˲ؾҲⳡ̴򵽽ʱգȴδԱԭ
Ⱥ˵ʿʵǿɳԿɲʲô£սµӣɳʿ𽥼
󽫻ƿ챦սܣصŹ£ʱʱҪ⵽ЩȺʿɱЩɳĽʿǶǰⳡսã
˵ЩʿϕNеã벻ͨһΪλԹˡ
ֱǰգ˵нʦ˧ʾԮϕNµʿԻظ˼ʿ
ֻϧʦ˧ôԮ࣬һˣʹϕNҲһԮܰǽѡ
۳Ŷ٣ǾеʿЩżˡ

˿ϕNҡҡͷеĽѹĵס
ʹԼ侲ΪҲףҹϮһ£ǳɳҪܷһٻģܾͿһҹϮˡ
ֻǡ
ӦѶôδأ
۾Զı¥ϕN°Щż
Ȼڴһ᲻ŵľţ֮໥ɱ
еӦʼжô
ϕNһӿּϲãȻϲþͱԹȡ
ʲôѵȺӦǿô
а
ɷϣ̸ǽΨǽر̽ӻرƺֻפصӣصķ©ˡ
©ɳ֪һֱûʲôٶԭûаսһٹռ
ȻûаգǾͼպٿǷʲôᣬⲻֿ˵ĵ꣬ˡ
ɾϕNû뵽ǣΪӦֿǰˣƺǿϮšֿΪƽصξѵ֪ᾪڵô
ھϕN֮ʣȻԶԶһɱ˳ţԭֵڳǽϵؾչɱ
ʣ;˱ǽѲߵؾϕNǽһӶֳֻѵؾѸٳų¥λñȥǸȥԮ
ǸֿȻĲȡǿ
ϕN־ּ̲סֹƴ£ҲǧҪ򿪳Ű
˽ǣֻΪǿҲƳǵϣ˵ǿȫȫǵϡ
ҹսʧܣ治֪Ҫȵʱлᡣ
ֹ֮࣬಻Ǳҹɫµʿȫͻ׼
ҲǲЧֻɱУȻԶıŴ˺¡¡죬ڻ
ɹô
ϕN־ϲЩӦڳǽؾɱ±´ȫͻϮ
һ£ǧǱҹɫµʿǣһӵ𣬳Զıų˹ȥ
̶̲һľ룬ת۱ֻʮ֮󣬾ϕN˱嵽˱Ÿ
ڱŵĳŶڣȻɱʬһء
ͬʱ˻ڴ󺰡
ѡѾȻȺѾ
ססɳǣ
ӹɣһȻֿ£һˣؾ
ԶԶƳ򿪳ŵȺ𽥵ֵסؾϕN۸ߺ죡ûɱڣ
£ǧԼԴԴӿ˳ڡ
ˣڳſڽսˣһתӣӱߴѾɱˣѾɱˣ
Щˣ϶䡣
һˣ˫ֻ˵࣬һһߺҵ˹Ӧ
ʣЩ϶ֿ¡
ϕNûȺֿ£ָųڳ࣬ʾפسţռ¥ѾѶţǸϽԮΪǰɱڣ
ǣ
ࡢȭ
´󣬾ϕN±䣬˳ֱ;ؾӡ
ϕNϲԭҲ̰ɽأоԡ
˵Щˡ䣬һʲôѾɱˡɫƺš
ߣҲ̫ˡ
ȷе˵ǰΪ˿̳ȷʵлҵէһҵľ棬Ψ˾Ҵܵƽ񡭡
ǣǰسʱӦѸٵĺڽؾ˿ܼ̾ʱ֯
мˣ
ϕNпһ£ֺȵȫ˳⣡죡ȫ˳⣡
һ顣
Ȼ䣬ͿԶլݶϣವһһ֧ļʸ˰ա
ţֵԵݶϣȻ⡣
ϕNһƣɫ䡣
ΪЩݶϣǵվһֳֻѵʿ䣬վ֡
쳷
ϕNһеغ
ȻΪʱһֵ̣լϵǣͳվϵĳɳʿʸ
̼䣬ϕNµıмڵϰѣϕNˣֱҲһ˿ڱʿ䱣
Ȼ⻹ֹ֮꣬ͣ󣬾ϕNֵһ࣬һ󼱴ٵĲĦ졣
ݶһЩؾеĻѹϕNȻǰһ֧뱸ľӡ
УһЩɳʿľġڽġ
ɱ
һֹ֣ڻؾӸС˳·˷ԾϕNµıչɱ
ΣϕNŭȵʿΪβ
֪ʿʿ䳷ȥˣзװĴӴӳ¥˳š
ʲô
ϕNɫ䣬ǺȻϸּ塣
ˡ
ͬʱԶһۡ¥ĸ¥ϣݸ˫ִӴڿűǱߵĻҡ
˿ԣվŴӦΪɳӦֿ
ξĪҪĳ˵һǵľ
Ȼ
ֿ΢΢˵ͷ


373 ҹϮУ
ǵľô
λڻֿԿЦһ¡
Ϊȷе˵ɲǡǡѡǡΪλڻ죬ڳʱƽ͵ѾʲôôӦΪǵӦ
⻰ֿһ
⣬ɿλ˫۾վһһʮص࣬˷öϣΪӦԭԭض˳
˵ǡǡӦ˵ʶ࡯
ֿ֮󣬱šĪҪ˷ѻᡯԭʾؾֿһϷ⽫һѾƭɱ
ѾϕNνʬ塯ֻǻδ׾ʬˡҪҵһЩʬƭѾɲʲô¡
ƺλѾҲΪܿʶһ壬ʹһòǰʼж
Ȼⲻ󣬱ϾҹɱѾɱһǧѾǽһˣҲֵø˵ġ
ολỹǰ׵õġ
ֻе󡪡Ϊֿֿŵʱ޷ӻֿµȺ񣬵Ͷڻկҳŵ㹻ʳڹ
ǵֿǰгǧǻҪ࣬ò˵ڻկһ޴ĸ
Ҳû취ϾپܾɽȺȺ񱣲͵ѾˣʱȺпܻѾڻկλãѾ£ҡһΪڻկǰ
ʱѾñڻկҲزסֻضկ
ˣǻ绨ۣסɽȺ˼ܵõֿ˺øУҲܲڻկǱߵرɽȻУһҲδѡ˲䵽ڻկġկɽѲ
կɽѲĿǰϻֽء
⡣
һڻ˸¥ȭ˵죬ةˡ
ݵ˵ͷ
ة¥ϣרݵġ
һݣļʵ죬սΣ
̯̯Цһ˳ǰʿİ˽ǵѾΧڱ֣ȺѾǰã˲ã粻ʶͶȫûֻǱȻ
⻰ʵ˿ͷҪ˵Щʲôڿһֿտڲԡ
ֿȻע⵽ɫͶЩ˻
ʶȤرȭ죬ĻĳҲϣܳһ֮顣
ȻҲֿΪλٶ΢΢˵ͷ
ֿ׼ת뿪ȴ֣֣ص˵ڴ֮ǰҴؾӭξļ롣

ֿ㶣סݵ֣Һҡ
ֿ¸¥üͷ˵ֿţʶ˵ᵹѾ
δء
ҡҡͷ˵թֿ֮ʱԻңЩԥ֮󣬱̽Ѿһ¸֪ĳҲҲ·ҲµֻѾһöӡȥϳ¥ɡ

һۣ΢΢˵ͷ
Ƭ̺ݾʹžŮţᣬˣϳ¥
ֻϳ¥ǰƫڻĿ˫վţüͷųһƬ
תͷݵǰ˱ȭ
ݻ˻֣ʵΣ
ҡҡͷ˵ʱδж
˵ţ߽ݼʵ죬ѾϮϳǽô
ֹе󣬾㡢Ҳǰٰ㲻⡣
ֿ֮Ƕ֪ѾڷرıǽƣֿΪӦһɱڣݲҪƾͼƣȺѾƭɱ
ͬʱҲǽϳǽҪ߶Ⱦ䣬ֹѾ
ĥ˰ޣûȻ
ڴ¥ںЦŽ͵ԴˣҲֻǻɶѡһֻֿѾһöӣ˵Ѿʲ󡣡
ڳ¶֮ɫ͵ֿƽصξǰĳЩΪȻ쵼Ⱥɽνһ֮ˣ֮ˣͻȻ÷ȺͶǡ϶⡣

˵ͷ
ȷֹݿֿ⣬µĴڣ㡢İǵ˶⡣
ʱݽ˵ҵһ۾ܿ⣬ѵǹ˷Ĳ֪ôôҲѾһ˧ҿǹ˷ֿܷڳǱңҴ򿪳ѾǺ⡣ɹãҲգֻǱֻңҵȵע⡭ֻҪܿǵһ㣬ͱȻû͵ϮϳǽǵעⶼڳǱʱһϳǽ
ݵⷬ²⣬˻ȻصͷӦȻ¥侪ѾѾϮǣ

Ծؿһݣ˲񣬴Ҵұ¥ָսȥˡ
汻У
㾪һʱ¥˸Ͻȥ
Ƭ֮䣬ݼߵǽԣ⣬ֻŻһ˵ĳ⣬֪ʱѾʿ䣬ųݣֱǽ
ҲǲǳǽЩľóѾʶ͵ϮѾʧܣԾͿʼǿšһ߾߳ݼڳǽϡ


ϳǽ̾Ӵ죬ڳڵʿЪϢЩѱڻ䣬̱ϳǽԮǽΪֵʿ䡣
ڶ̶̼ʮڣϳǽʹԭֵʿ䣬Ѹǧˣռ˳ǽ
Щ빥ǵѾһη˼ҵɱ
ۿѾĹ֮ͣڲ۾һµؿݡ


ûԳ䣬Ȼǽǽ˾ӡ
ӦˣλڻԤӦˣ
ѾͬʱڶǽչͻȻ͹
˿ݣֿ˿⣬ĭ
λڻûܼʱԤѾͼҹϳǽпܾͶˣܶǽҲΪǵʧݡ
ֻҪһǽʧݣһо޷أѾӿڡ
ڣһܻ
ɫ׵ؿλڻ졣
ֻϧȴ⣬һڼȰ´Ⱥˣһ߿ο˵λصģѾ乥Ƹ᳤ͣãʶҷ˷Ǿͻˡ
ƽȵ΢΢˵ͷеĻҡ£ȥ
ϰˣֻҪλڻƽȣǾⲻ
ͬʱھϳǽԼﴦĵطʦ˧ÿսϣԶǽɱǱߵĶ
ԶɱĹ⣬ʦ˳ϳǽӡ

ü﷢һȵ


374 ҹϮ£
з
ʦ˧õ˿ȡ
ܴ˿ǰδϢԶǽɱĶûز˱ʡ
ݲ²ǰ㣬ΪĿ˧ȻὫȡϣȫֿĵϣļƲǡ˫¡һй˷µֿŽ룬Ӧ϶ȡǳأһ棬˷ŻٹѸײڶ֮ƶȡϳǽ
עǱġӦϡʱмûȡϳǽ
Ϊ˱ֹٹϳǽٹǽӮ档
˵ˣֿĲи𵽡նãȥӦֿ˵ϕN
ȻƲߣƺˣ
Ŀô
ڳðԾ֮ʣǰĴڸսѶ˧˺зҾʿǱǽʱϵ̾ͷټڶ̶ʮϢڣ¼뱸˳ǽ͵ϮʧˣΪǿĿǰҾڲȡǿ
еǳߴµס
ʮϢô
š
Ѿˣȷʵ˿ļƲߡΪҹǾ䣬ѰҲڶ̶̼ʮϢ̾ϳǽԮǶԤϣ͵ǳ֡
ҵļƲ߱ʶˡ
תͷվߵĹ˷ε̯̯֡
˵ⷬʱЩΣϾǰмƲ߻ĵģ뵽ʶļƲߡ

˷һԲüͷԶɱ
ãżĿ˵Ʋߵģ¾ܻ
ۣúȻЩ׹˷Ϊܶȡǿˡ
ԥһº󣬳õ˵ʲôչҹֻܵΪֹˡ
˷Ȼõ֮⣬΢΢˵ͷ
Գô˿̵ġ޶УһǺ˿̶ȡҹǿȷһǵΪĲ˵ڻЭǵĹ־ûеλζĽʿҪȰδػʲôɼ
Ȩףȷʵûʲôôġ
ȥӳɡ
Ź˷̾˿൱´˳˵
Ƭ֮ϳǽѾͳ˸ɸɾţǽǽѾҲˡ
ⳡҹϮʮ̴ֶ٣󣬻ѾڻʿǣѸٳѾǴ
͵Ϯ
ȥɣ
Ҫǵƨˡ

ǶѾʿĳЦУ첽վڳ¥ǰȭ죬ѾѾˡ
˳һᣬǧֻʣ²ɣлһˣи˴ǰسǽĹͣΪϳǽؽЭ
ԴҲʮָмΪ˾ݶʿ뾴⣬ҲǸľء
š
ݵͷЦ˵ｫλķ¡
Ļ˵ŶԣµѾ½סǽ

ЦŰ˰֣Ѿˣδܱ֤ǲٹҲڳǽˣԾһҹɡ
˵ţǽϵ䡢ڻ亰ҹѾˣɱ⣬㹦ѫٶ㹦ѫ飿
飡
ݺڻǽԴشһ鼤
Ϊݰ䲼һ㹦ѫȼʮͭǮζһϾ׬һٸͭǮ൱ڹȥһƽµˡ
ɱУ㣺ÿɱһ䣬Ի㹦ѫڻ䶼ˡ
Щֻǣة㲻ɵ۽һ鴤ԭΪѾ¶ЦݣҲЩӲ
ԭܼ򵥣Ϊһ仰áʧȥˡǮ˵òΪڻĹѫ𣬵ȴҪĹѫ𰡣һ仰ͶԳǽ䡮ܹǧ㹦ѫǾ൱ڼǮô
ԵЦЩӲ
ˣЦȰλ˵ν֮±·س˼ѣΨܹͣʿ
Ц˵ˣǷ˾ծ
˵ľծɲָ㣬Ҫ֪˵ѾսأСս߰˻أΪǷ˸еͷƤľծ
ȻҲΪʿԽԽͣʵҲԽԽǿ𽥵ѾĲ࣬ȡص䣬ڻһͬΪ֧
ˡı۰ЦŴȤܱȱѾݳǳҪáʵڲУպÿĳһǮһһŻݵǮϢ
Цõҡҡͷ
ûҵһɽͷӽǮ⻰޶⡣
ϳǽǽǽѾ½ˣǽѾҲˣֻʣȺڵѾ
ֻҪɱˣҹҲԲˡ
ٳİôΪġ

;һЩڻָ£Ҵҵҵ˳İȭ´ͳ죬СǰѶΣѾѾٶǽĹʧܣڳ롣

İ˵ͷ
ò˵Ȼǰ㡢ǡ˽͹ѾпĲ²⣬ϡĳǽӣԾһߴʵؾӽΧɱȺڵȺѾ
û뵽ûڳѾͳˡ
죬ĳҲˡ
˵䣬İתͷǰ֡
ֻϣѾʿ䶪еı˫ֱͷڵϣһֵؿֳֻȥڻ
ЩˣѾô
ڳǽܵʶƺ飬ΪؾصĲ˿һɵЩͶѾʿ䡣
ƵִѾô
ڻɣһŽһѾʿߵʵʲôƣ
ߵѾʿʲʲôƣС˲֪С˱Ƕʿ볤ɳһ¡
Ѿһȳͬʱм˿ĭ
ǡʿ󣺡
󲢷Ǹʵϣʶ·ϵ£ѾϕN¾ʿ䶼Ͷˡ
Ҳѹ֣ϾϕNʵЩʿ䣬඼ļ䣬һ챦ǰ߸ûֿĶ־ߣڿЩڽĺڻʱѱ˵Ļҷ
ȻҲеʿ䶼ѡͶϕNµ䣬Щսд䣬˿̻ǼᶨΧԼߣűŷͻΧڱѱװĿڴµ·£ЩھϕN£ͼԵϳǽĽݣƺǴӳǽȥ
źǣ˷ڻѽǳװΧ
ľ棺ٲͶȫ
ڳǽϣؽֹŻ
ⷬʱһؾѱ˵أ־ߣ׼˾ϕN߽ʣİѾ䡣
ǽԼڻϕNͷѱ漷һѵİ䣬ǲԾ¶ľš֮ɫ
ߣڤ粻顣
ֹһż
׼ϕN˵ؾǣԥؿߵİ
ಡ


375 
ϕNͶˣֹؾ˴˶ʮѾʿ󣬾ϕNæͶϣõƴ
ֹȻ᣺ͷȺѾ̸ʲô
ǣֹľ棺ҪôͶҪô
ֹв£ϕNŴ˿׷ļʮ䣬Ͷˡ
˵ⳡ̴򵽽ʱգһɱѾٽ죬类İɱĸʹ㡢䡢ӦʤѾĽ졣
ڣ˷µĴ챦Ҳʯԭɱˡ
׽һѾ죬ͷһء
ˣݣҲ׽ĵнĸȤҪһӶԷһ¹Ѿ鱨
ڴ֮ǰҪȳڸͳƳͬʱҪ˰ڵİա
ϾֿıɱѾ£Ȼǰ͸¶ȥζҹϕNʾƭʱĶԱؾŵ˳ڵİա
Ȼάΰֵܻһʱյͼܵİգܵ˾ţΪѾѹڣھзޣֱֵܻҰţֻǼյ롯ļƲߡ
ղţɶڼвֱǴӴߣŷڽֵػѲߵģϤֵܻ
ʱڵİŸҳţеģִܵ̽ۿһѱסֽŵѾʿ䡣
ͬʱԳ棬һ䰲οڣĵرʾһжõĿ֮¡
λڻֵ̿ƽȥ
ΪˣºةݱԹԹݵļƲ̫ðգΪɱǧ˵ѾЩڰյɧ
ԣ׿ǽðôգʵʾֻ׬˴Լ߰ٸѾдԼͶ
Ϊɱ߰ѾȫǰΪѾѹڣ˿ֻţ㿴ǲֵġ
ıԹɫ͵ɱѾһ棬֮⣬ҲϣڵİܡӦΣաҵȶ֪ѾѾһвȡǿҺܷܵڳǽֿסǡѾٹǽľٶҲ֤ѾСֻҪȡǽɹ뷨һֱ˵رʧҵȽջܼסǽ಻ȷǽջҵУΪȷѾ¾ҵĴ㡭
㣿
ս˵ǽʧݣؽĽϹֿѾܲܳǽƾͷֿѾ¾ɣˣóڰǰӦΣգΪǱҪġ
ԭˡ
ȻĿ⿴ݡ
ʹҲû뵽¾ƻȶ£λڻ쾹ȻѿǡƳǽĺУǰһš
ɵٴθпλڻڣʵһ˸еİ¡
îʱǰݡ˳ڸĻػ㱨֪ͨİкѺá
оϕNǹ˷£ĸ£
µشűǰѾ
ν೤üۡͬǰλѾνǱãȫţɸһʡ
ݴϕNʱϕNవԹ۲ݣʵܻ
ϕNشݵȴʺߣվһԵţӺȳʲôͻش𣡡

Цֹ̧ţᣬĿžϕNЦŵͷҾܻ
λأ
Ϊ˫ֱţϕNϯλеŬŬ졣
Ҳգܵλһλصةة
Ƴһ۾ϕNɫ䵭
⻰ϕN˿ɫ
˵ǴǰȡسǲͬسǶǵصξȻأȴһܻĵɽͷʩͷԿʦ
Դԭôţֱ˿ۿԳܻǸλةȴףȷš
ֻɲףֻܻһɽΪȴִ֡
̲סʵ˵ɽ⵽صΧˣλȴǽ͢ĹԱ˾췢ʩ
ΪҪͬԿѽĳǸСˣةȴʶˣǲһʶ
˵
⻰㲻ԼͬҡͷЦЦ
ϵЦݣϕNɵؿݣźǸͣоſںߵġ
Ȼ׼ٴѯʱȴЦ˵ˣһشʣôҲشʰɣ˲Թƽ
ϕN㶣ϸһ£ŷȷʵѾشʣԥһº˵ͷ˵á漰ҳɳĽҪ֮£¾ܾش𡣡
һ
ţ䣬ȭͷвܾ֮˿

ϕNƳһţᣬȻЩɵţǣȴ¶ɫֱݵ˫ĿоֹЩ˼
е˼
ݰڰȰţᣬ˵ͷԡ
ʾϕNȻش֮ǰʰɣǹ˷µĲô
ϕN룬ҡͷش½
˵һݣⲻ˵ˡ
ݵȻһ۾Ϳ˾ϕNС˼Ҳ˵ƣ˳žϕNʵǺˣ
½ǹ˧´󽫣ҲǸضǽҷ
Ŷ
ȻصͷʵȻжٱ䣿
ϕNҡͷ˵漰Ҿܣˡ²档
ʱţתͷݣ׺ݵ˵죬ʰСһ٣׼ʲôˡ
ݻؿϕNЦʵ̿ô
ôʵģ
ϕNзһŹ֣ɫ˵һ
ݰԹ۲ϕNʱţߵͶļһ˵ʲôһ
⻰ľϕN̲סˣϷŭֻǲ뿴µı䱻üʸװˡ̰
롣
Цһ
һϕNǻа취Լλˡ
ڰȰţᣬЦ˵˺ˣ˵Ͳ˵ɣ˭ȴӦأ
ܻô룿
ϕNȵؿһݣɫ˵л¡ôֵٴˣ֪ΪҪ

ûȾϕN˵꣬ݾִ̧ϵʣʣҪƽӦĳŶԡ

ϕNЩɵˣŻˣۣ⡮ƭǰλڻһ⡣
ݺЦؿžϕNɫʵʣЧҵģ˭˵Ϊ˭սҲʲôƷĴ壬ֻ֪Ч˭ܻشɣ
֪
ϕNؿݡ
ȷ⵹ûʲô
شҵȣЧڳ

˶һۡ
ʱʵ˭
ϕNıӹŹˣҪشȴ㳯ݹ˵гճ̣Ҵʱ֮󡭡֪ԨԴҵȿ档
˵ţ߽ݣ˵£Ҵ̫֮ܣ̫ոɽΪ漰̫֮£˵飬Է
Ŷ
ȻصͷԸʱϕNѺ׼ȴ˿ʸ
˵ҲֿѾȴѾ


376 
ϕNѺߡ˵Ҳ½˱ݽˡѾԼѾЧҵġ̡
͵ģҪ㣬ֱ䣬Ϊ̫桯˽ЩʵҲϾһҵȾҲɳ̸ۡ
Ǵ־ãлг롣֪ǰֵңԭԭ¾ˣһֺ˴ԭϣѰ󹶰°ӡ̫Ǻӱʿշתϣڳɳӡ̫ʱʶ£˶Ժ˺ɽռһߣԼ壬ʰ˺ɽ󣬶˹ͬｨʮأսռԭ𣬽ҴΪ̫֮ΪϿꡭ
ȵȡ
ݴĽ˵ʱϿǳķأ˵ϿǱҾġ˵Ͽ̫زޡֿձѾ°
ǵø³³m̸ʱἰϿңо˵Щ롣
ɣϸּȣ֪Ͽң
˵գҲӣ˵˵ҲԣȴںͷҴ֮ȴǡϳķأֱԼʮǰڴв֮ģͼ졣Яӣٱѡ´ŭɳ̫ʦӾϿѹңսܣټӱʥճȡ޳غΪϿǲأ˵Ĳޡģǵʱ͢ȥϿء
ȻͽµʼĩԵɽȴɵ㡣
ʲôСڴв֮ġǸ˵ʵ̫ˣлûУ
˵Ǹ̡ʮǰȡ˺ټӱϸ·š³ŵķѾ
ֻϧЩʣةҲܽΪ˶ֻǴص־Уŵ֪̫ԨԴԶ˲Ѯͣô֪ʮأ
ҲҪ˽̫͸ֻҪŪԼһԿˣǡ̡ҡȡǷʲôıʲôϵ
һ֧ݻҪһˣǾǷѾһʹŵԳƵİƽ
ة֪λ˵ƽ

һۣϽ¶˾֮ɫ
Ӻδ֪ƽԾʵ
ֻ˵ˡ˵
ûϸ͵˼ʶȤû׷ʣ͵֪ƽǳ͢׷ഫҴҲ̫
΢΢˵ͷ
㣬Ͼλ˵ҲֻصةȻܶѾԼƽָơ
Ƭ̺ݸˣžŮţ뿪ãص˺ڻᡣ
Ŵ˿е֪ѶϢʱİᣬѯսѾδá
ͳΪأİʳİ
İ˵ȫ
˺Ǿȣĸо˵Ȥ⻰ɲǴͳ˵ģҿͳ컹ԶΪӰ졭
ţĺٺٹЦУİ΢΢һЦɫ˵ҲϸǹҵץѾ䣬дǶꡢ۱ǵȵصƽ񣬵ΪˣҲ׽ͷšȻ˳ѾļɼǲųΪѾһԱͷţǱȻصѾУȻˣɱ֣պ󡣡
΢΢˵ͷ
ͳİһ㣬ǳİ侲͹۷
ڻկУİƵʴȡһˣһϣݹϵܵĹţҲȲϣ˵졢ɱӡ
ȻİäĿرʴȣȿ桪棬ָԼָµĵ֣Ҳڻֵܻȵȡ
Ҫһ档
ˣӳİ²ĻشȻһʱеϸ룬Ҳо⡣
˻ʣΪһҪɱأ߷ЩѾ䲻ô
˵һпʵ߷ѾĽ䣬˵岻
Ϊ޷ȷЩ˵ҳϣȽϲ߷һ䣬ɴ䣬ٺ߸š
ǵ²ս˭ұ֤Щ䲻;ꣿ
ˣЩΪʳȫһ˰ˡ
һ뵽λ²ѾϕNݺȻı⡣
İ뿪ݷԸٴνϕNѾǰ
ʱϕNͱڻ˺ڻᡣ
ٴμݣϕNЦʵѴӹصةе֪ʦɣĳֿʦȴ֪ʦɡ
ֻĳԴ˲ЦŻش֪ĳǰʲôݣĳֻǵһɽѡ
ϕNһȰ˵ˣӦüʦͬƷĴҵ
ǡ
ЦЦ̯̯˵ܿϧĳȻδҪΪңνĴ壬Ҳͬ˵ҡ
˵˶٣žϕN˵˵ĳҲ˧˷棬ҪֻҪϽػΪҵĵ̣Լ뾳ұӦ˳ӹź˷ܸ߰ؾܾĳҪ󡣡

ϕN죬֪ʲôش
ɷϣէһܻҪ󣬾ܻڿʵ֤ܻȷʵʸʦҪ
ϾΪܻʦʧԶԶʱʧ
һݺ󣬾ϕNС̽ٴ£֪Ƿйأ
Ŷǵǡ
˵ǰĳһ£δ²Ҳ֪ʳ࣬ûжʳһȺ²
⻰ϕNɫ䣬ʵĪҪҵȴ
Ҳڡ
ѹѹ֣ʾϕN԰꣬Ц˵ɱʣĳΪҲĳҲʳһȺ²ĳ²˷һݣΣ
⡭²ԡ
ϕNɫӵ˵
ˣ΢΢һЦžϕN棬˱ŵعֹ
ֻ²ĿǰͱţѺڱǽһ
Ƭֹ̺˺ڻᣬƼվűľϕNʱ˿ȡ
û׷ʣǳݱȭ񣺡кηԸ
ݵԸֹֹӷ²ʮˣͷţǴ˷Ѷ׽Ϊ²һˣʳ󣬲Ⱥ²ϧʿһٳʳ²ھ
תͷһ۾ϕN˵ʮʳɡһλͳǧ˷Ӧòܾʮʳ
ǣ
ֹȭ
磬ֹݵķԸӷ²ʮˣͷţǽݵ˼תڹ˷
һʱʮʿ䣬ڱͷźӵµľӪڻܻġҪ󡯸֪¡


377 һʯ
ܻҪҾһʮʳϕN²
ʱǰѾ±֪£˱ͷŵʮ²
£ʮ²ڿһʣǵģһڽͷͷ˵ֻҪʦӦһʮʳǾʹӦͷžֵܡ
ճĬ
ãͷ˵ã֪ˣ¹شȻĳҲϣؾϕNཫʿ˧ᡣȥЪϢһǰס
л
ʮӳϽȭл
Щ뿪תͷԸԵĻ̽˧⣬ʮˣ˿ѺĪҪʿӴ
ǣ
ĸ˱ȭתͷ߳⡣
ֹ˰ʱңɳĻ˹˷õӪ¸֪˧˷
º󣬳þȵ˵ܻЩ²ҵȽ棬ĪѾ
˷üͷ
ڳõĻҲԲ׼
ʳȷʵѾľҪллˡ
ȻȻҲʳȥʿ䡣
һԣΪΧĹһǲӦġ
ϾĿľҪΧҪʹˮôʳȥʿ䡢֡ʵСΪ
һʮʳɲʲôСĿ
ͨһһ㶼ʮʯףԼþŰ˳һ죬˳԰ꡣ
ܻá²һʳɷеڣ۹Ҳǲܽܡʿѵֵ˰Ŀô
Χصĵ񣬹˷ȴԽܡ
Ͼһʮʳ൱ڿһ˳ʮ룬ӽ¡
޲ˮװʳ
ʮѮʳܳŵʮһ£ʱ콵ѩûܹˡ
ڣӦܾ˶ܻĽ棬һȥʿȻܵصӰ졪ڱ²ľϕNཱུ䣬Ǿ͸ض˵ˡ
ܻǸǳһⰡ
øп
ųõĻ˷üͷڲⲽȨʧ
ã£Ϣ

תͷһ۹˷üͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲô
Ϊ˷˿еΪѡ
֪˷ǲ뻻ؾϕN౻ʿ䡪ȴֻҪǷӰʿ˹ؼʱ̣˷޿ܡʳؼ
ڴ£˷ֻܷĽʿԸ·ԸϢ͵ǴûյܻϢ͵ǾϕNʿѾսء
ǻڴӴֿǵľ
ǰյ˹˷ϢԸĸʮŹʿܴҪӪڵĽʿ
һʵǾϕNô죿
ĬȻ
ò˵ܵģˣΪ˴ֲòһԱȻҲеϧ
ⲢζΥ˧ϾҲãΪ˾ϕN²ʵСΪ
Ĭһ˵絥ؾ
΢ܿͽͷԺ
ؾϕN౻ĽʿһǾϕNպ˵ô죿
һ뵽ϕNָӽϳǽʱ𡯵ΪȥǾĪҪΪá
뵽³˵ȹ˧ǾͰ˧£
ǣ
̲ٶˡ
ͬʱسڣةҲѵõ棬֪ͷʮ²ҪþϕN²Ѿ棬æǰѯԭ
ԴҴǰ㣬ݳ£Ц˵˾٣Ǹ˷¶ѣ˳Ѿʿ
Ҳɵһ˵̾׹˵һǹ˷Ӧأ
Ҳ԰
̯̯֣Ц˵²ǲǣǰİҲ˵ҪǴЩ˻һʮʳֲԿ
ˡ㻹Ǿ֡ɽ˼άѽܡ
ΪһֻѾףôѾأ
ԴˣЦ˵ةģһѾʿ䣬ѽǵıжˣǻȥ˽һʮݣǵʳܿԣһЩڣƭ˷Ϊݽһʯ֮ѽ
ðɡ
Цű˵ˡ
ţܻǡɽ˼άһҪԭ
ȻѾٳûظ
ٽƻʱعֹȻõ棺Ŀڵķ²ˡ
ʲôֹ󾪣æһӺڻ˳¥˹Ѻ²ĵط
ʱ˽⵽ԭǱ²Ѿʿͷŵ˾þûлֲʳ̼£Щ˾Ϳʼڻƭǡ
ֹϵʱʮڻڶԼ²ȭߡ
ô£
ֹüͷֹ
ֹʮڻͣһֹ͵⼸һ˵ƭǣƷʮȥϢȴнɱƭȺ²ҵȱᣬ⼸һﲻɾֵܼϳѵһ١
ֹȻЦŶǰɫķ²˵ΪˣΪЩˣֵҵȶ໨˼ҵͷʮ˵ʱҲˣ˵ʲô;ɱӪǣͱٻ˳ˣü϶ûгǣˣҿҪôʮԹˣҪôǵĽʳȺ²Ǳŵʮ˸ɱˡ
ܣ
һ²Ȼϵ
ķ²ɫ̻̣ǵĽ潫Ƿˡ
ֹЦɨһȺ²תͷԼڻ˵ȥһɣ˵ΪֹѾûκλӦδȺ²
δ䣬һڻ˵Ҫ˵ɱ˵ˣǻռط
ٷϻȥ棡ֹȳ
һʱݱյֹϢ
ʱ뾲Ůţ÷֪Ϣ󣬵ЦȻ˷ǰʮʿܴˡ
˵һڻԸǾϕN
ǣ
ݵ£ϕNٴαڻ˺ڻᡣ
ҲϻĿžϕNһź˵յǱϢֹǰҷûյκιڡĻӦ

ϕNĬȻ
ˣݾȵʵƺȣΪأܸĳһô
ϕNɬһЦ̧ͷλݣƽ˵α֪أһʼ֪ʦӦҪνġʳ²ʿѡȻ˧뽫ǿͼʮʿ˽´ˡ

Цһ͵Ŀ´ϕNͷ޵ִǧҾ˵㵱ʱΪһԲ֪Ⱥ˵³ôʵ֤Ĳ²ʧô

ϕNһԲƮؿŽµľ壬ɫ⻹¶˼į
ҲǣԼôܲʧأ
ˣվ߽ϕN֣ʵȻѲµĳͼҲӦòµĳֹҪʦʿҪȺ˶ԳʦġôҪҪתͶĳ

ϕNżɿݣü˵Ǵ󵨡Ͳ¼ͶŻô

ЦЦŵ˵˵Ҫ֮ΨһˣȥЩ⽫Ͼ·ˣ
ϕN˫ĿԾƮһ¡
ҡһ¡
û⡣


378 ϣ
ż
еĵнһȣڴϵľϕN͵˫ĿȻ۵ȴһž׼䣬һȫİݶ

ڴͷԱĺˮĿɨڡ
ʱյľҲ𽥸Ժ
Ѿǳɳ³һԱˡѡǱˣǱɳʦ˧˷ǱĽ¡
֮ǰЧҵĳɳʦûһʮʳ뱻ʿ䡣
ֵµĿңҲֵʮʳ
ɬһЦϕNŭþڴ̵ıء
Ȼһѥӣţ֨һ򿪡
ʱ⣬վͷڽеı䣬ڵ˵ЦȻſ󣬶˱㲻Լͬתͷ˹ϴżܵɫ
ڻ
ϕNе˶Էݡ
ڻڽڽ䡢ڽġڵĳɳʦʿ˳ƺȺܻ¡
ǰȺĵˣȻ񡭡
λ硣
ϕNŵ̬ڻк
ڻһۣԼͬص˵ͷȭ񣺡磬Ͻ

ϕNвЦ
ֻһƺأοǰܾ֮
գܻĲ˵£ϕN˶ҡղѵع˳ܻ
Ҳ֪˾ǶǴֻ֪˳ܻ౻ʿΨһܻȥѡ
ڳĬƬ̺󣬾ϕNȭڻѯʵλ֪֮ʣʲôָʾ
ĿĻûκָʾһڻش
ˣϕNʵǡǷϽֿ
ڻһۣһЦ˵Ҷ˲ڴ˿ѺĿҶģҲ֪ԡǣҶڣĿԱ鷳⣬ԸĿΪǡ֮ĿϽֿ롣
˵⻰ڻһơ
ϕN΢Цŵͷ⣬ֵڻһλಽ
ڴ˿Ѻ
ϕNȻֻ
˵ˣܻҲѾɡһܾ֮пڳ߶أ
˵ܻļ彣ûаᣬνĪˡ
뵽ܻϕNֻհܻ˵Ͷʱ龰
ɷϣ˧˷ǽ£ǻڴֵĿǣѡ񡪡ʿΪһԱΪˣϕNǡ侲ҲԽֽ
Ϊʦң
һҳ֮ˣȷʵӦôյ֪ʦѽ£ϕNʵ
һʦľеĺһ漴ܻϬԴǹڹƻģʦ˼ԹޣʹͷһȾ˹˳Էľ
ǲǳ嶯ѡΪ´˿侲ϕNԲþ͵ʱԣ˳ܻʲôܻĻ˵ѾΪʦְ𣬸ΪԼˡ
ϕNܻƻԷϣܻǷش
ԸΪˡƷĴΪѽһܸоôֵء
߻
˿ϕNеĺ˼֮ԺתԼڵĽֵ
һ˼سǡ
ûտԷأҲûפУֻߵĳǽԼԷ֯رҶ˵صǧΨһ
ɾôһǣʦóɳʦþԹݡ
ڣʦʿо˼飬Ҫ֪ľⳡսи˾޴Ϊȴܼǳأ
ں棬뵽Ľֵ߿
Ϊ˱ңûдļУϣʶˡΪֵвѲߵı䣬Щ䶼ǳɳļУþϕNо·ص˳ɳʦУܸоֵֹġ
Ŷֵܻӡ
ھϕNʼ֧ɳеѲ߶ʱһڻ͵û㹻ľ˾ʹɻĵо
ʵ£ϕNڱ²֮ǰѾ֪ˣֻû뵽侹ôʹɳľ
ԱôϕNʵ
ֵҵıʶڻָָͷĺڽ͵ҺڻԡڽΪʶؾ԰۵ġΪʶֵܻԡƽΪʶ
˵䣬ָָԶѲߵֵָָܻͷϹŵĻƽ˵һ㴩ͬĵоУҲһ۾ͷֱҺڻڣؾֵܻ⣬ҹӦĽͷţԱңֹϸⰵÿոҺڻڡؾֵܻ߸ͬ
ϕNʵΪκڻֵܻԽʶͷϣؾȴǰֱأ
һڻЦһ¡
ƣΪֵܻڻڵġֵܡ
Ȼ̸ʲôܣǶǰλոչ˳ġǰнڻȻҲûнȤ
ɺϰɡһڻ˵
ϕNͷʵǲͨİţʶأ
ΪиԸķ򡭡ϽȤֱѯʡ
Ŷ
ϕNʶȤز׷ˣͷǰͷ
ʱֵ˶ע⵽Ͷɻɫ΢΢ͷʾ⡣
ϕNһ£ܿʵЩǳڵƽɣ˵ͷʾô
һڻٺЦȺɽڳڻġ
һڻٺЦ
ȷ£ԺڻøоѲηǡ
Ŷ
ϕNŹֵص˵ͷ
ò˵δһ֧ɽ뵱صƽദ˺̫ˡ
ǰߣϕNһĶ飬вŮдźڽĺڻֱ۰ؾԼͷƽֵܻ
ʲôϕNʵ
ڻһۣ͵㣬ֵڵķſǹЩŶ
򵥵ϕNһð䲼ġսʱơϕNŻȻ
һʱĹ򣬾ϕNڴת˰Ȧ쿴ص״
ط֣ΪʦΧסĳǳأڵľʿȳʦҪߣھ򣬲ҡ
ڣڵľͬա
һУϕNʶǳΪԹˡ
ھϕNп֮ʣȻԶڻҴҵرڻԣ˼䡣
ôϕNʵ
һĺڻ˱ȭɫ˵ոյõϢõټ£ϽҲһͬϯ

ϕNɫһɫ˵ͷ
Щ£ע㲻
˵սԡһԱֿʦս¡


379 £
һʱ֮󣬾ϕNڻı£á
ãõǰʱŷԭ󰸵ڣˡ
ע⵽ϯ˷׷תͷеɫ䵭еЦЦ֮ϕNûиܵʲô⡣
͵ԥǷӦýʱǰȻһŮϽ
ܻŮˡ
ϕNǵǰͬŻߵŮˣܻŮʼնܻߣȻݲѰ
̧ͷڣܻλϣ̧ʾϯλ
ЩУҲֻСҲмɡ
ܻ˱ȭϕNߵŮڡ
ֻŮӽ쵽һŵĸϯλָǿ̧Ͻ
л
ϕNŮӱȭΪлǸλ
ڼ䣬ܣŷϯλˣȻλܻԤġ
ǰλĶ˭أ
ϕNҲ˼ۡ
۲죬һŵλһٷˣϕNϵã˾صֻܻܹûϸ˵λ䡣
ϯһλΪӢӣȫеϰһ
ؾĪξ
ϕNԲ²
û׵ģξǡ
ǵףͬͶǰƽξֿѼؾֱͬһ
ϕNλӣǡֿ֮
ףʯԭ¹ҡطλؾľ
Ȼǳ²š롢ŷֵܻĹ¡
ؾߣǶ桭
ϕŅͷ档
λҲһλϵõˣصġةةЩˣͲϵˡΨһϵһǾǰڱǱĺڻĿع٣ֹ
ע⵽˾ϕNĿ⣬תͷԼֱߣǱ㡢İ졢㡢ֹˣУֹֻͷϹźڽ
ϕN⣬ڣΪĮĿĳİ̬õģӵĵ㡢졢ֹˣžϕNЦг֮ɫþϕNĸΡ
ֱһЩӵļһŲٶžϕNƣתԼǰİ
ʱϕNݵľŮѻص࣬һλ¡
ݻһˣָ̧ϕNЦ˵λϕNϽ壬ѼҷͬԿѾڻ֮ǰҵȻӭһ¾Ͻ
˵껰ͷƻӭľŮԥظϡ
໥һۣŲôԸعơ
ѱ죬Ҳݶ˰κ󣬷µع֡
ܻĺܸ߰
ϕNԾȵ
ȻܿϵĲԸЩȫǿܻϣξسǡξþϕNеܲ˼顣
һɽͷӣسǻ˵λ
Ȼʱȴ˲ϸ룬װûпϵĲԸЦرȭ񣺡л죬лλϕNҵ
ȻϕNĻеɴĿװûȺʡĵļһԲЦŶԾϕN˵ϽͶ֮ңκΣδʳʢдĳ֤Σ֮һֲϽĪҪ֡
ҡϕNǫѷػص̧ĩҵ
ӦõġӦõġ
ЦŸο䣬Цݣ˳˵ǰϣѾҹϮ֮٣ұسǵʿ䷢֣δɴǵѾԮҵպҪӽ
˵֮ʣİһ졣
΢΢ͷ㣬ǰ°ͣžϯľֹʹ˸ɫ
ֹᣬ˵󣬱ȭ˵죬֮ǰ½ӦϽ˽һѾʵϽΪͶǰѾṩٰ
⻰תͷϕN
ûע⵽İ˵Сף߷ϕNһĿģλѾеõһЩѾ鱨βϕN
ϽΪҵṩһЩô
ʵ
ϕNԥһ£ǵ˵ͷȭ˵ˡأҰܾ֮ΪܣȰңĩмԵ֪޲ԡ޲
˵ţ˿ɫ˵λģĳΪӦʦѾǰ򣴨ʱѾųʮ򣬵ʵϣ½½Ӷꡢȵļ䡭
˷׷׿ϕN㼸˸¶ϲɫ
ΪϕNԣһֱѾľͷ·һʯѹͷϕN˵ԭѾʼҲֻвˣȻԾʮӴ󣬵˸еܡ
ʱϕN˵ǰѾڶ֧࣬˵ľûᶯһ֧տˮɴ죻һ֧ɳϰɴ󽫵졣ء˷֧رΪ˷ҶأײʹáΪŶսȽ˷δðյ֧ӣɵġ
žž
ϕN˽飬ݸƱʾ
µڽϕNĿҲ΢ЩϾھϕN˵Щ鱨ǻҲ˽һЩֻûоϕNôϸѡ
ȻϕN¶Ѿ鱨ǵҲǲܽλ
Ԯ֧ӣšľŵģô£ȱĿĳİ˿Ҳʼʡ
ϕNҡҡͷ˵½֧ľɽʦ˧ġҲƺҪΪԮڹĴ
ھϕN׵ʯԭʵ
ǡϕNȵؿһʯԭ֪ԷΪõ˼ͷ˵Ҳ֪ʲôԭ򣬵½ȷʵһ˵ǰҹϮǳõļƲߣǰߵɽ߷Ǳֿ
˵Ȼ˶׵ǸˣҲתͷ˹ȥ
ע⵽ϕNĿ⣬׵ֿ΢΢һЦͷ˵ҿ֤ʵһ㡣ǰȰ˵ҵˣȷʵԳƽʦ˧á
ԭǸֿȻͶܻ
ϕNɫӵؿֿ
ϾǱֿˡҪӦֿαðʾ
ע⵽˾ϕNֿǸ˵ĳҲǼзƲѣӺ˾ϽϽĪҪ֡

ϕN鸴ӵص˵ͷ
ͬͶܻĻʲôȥָֿġѡأ
ֿ˵ģǶǼзƲѡ
գϕNһһʮؽ֪鱨ͨͨˡ
ֱļľٶǿλ֮ǰĮ
ϾϕNЩ鱨ȷʵʮҪؼģ˶ֵĴ±Ŀ벿
سǳصġ
ȻݿϕNġջ
ϾλͶͶܻѾ죬ش


380 
յľ飬˵ֻ飬˵ݽϕNʹѾ鱨ĻӣȻİҲһ㣬˲ʾֹڱƶһѡ
ڣϕNҲµ˼֣ѡʶȤؽԼ֪鱨͸¶ΪͶ״
֮ܶξ黹ʮ˳ģһõ˱鱨ϕNļڳ˵ǿɡ
½뿪ϕNȴͬʱµģгİ㡢ˡ
ϕN̾ʶڲľ顣
Ȼλڻ˵Ǵµսԣһ¾Ĳԡ
ϕNʵةô
ھϕN״ЦŽ͵ة֮£ĳ𡣡
ܻƿ
ԭˡϕN˵ͷ˵ˡ
ʱǳžϕNЦЦȭ˵죬ݾϽԣѾҪҵĹ㡭ٳտˮɳϰǣҶص֧ˣΧľӣĿǰѾŶҪϳõһ䣬ǾѾ

΢΢˵ͷ
ڵ֪ѾȷʮֻϲϾ˶δ֪Ĵ־壬ڲ֪Ѿ¼سǳأȷĪѹ
֪Ѿȷ¶ϵѹȻҪСࡣ
糢Կ
İһ۾ϕNѾֲ٣ҹϮܷ˵һӪ
⻰ϕNʵЩӡ
Ȼ׳İ˼ǴҹϮƿ¶˵ľӡǰ߹ҲۣߡȴǰľӰ

˼ţûеһʱشİѯʾϕNϽô
˵Ŀ⿴ԼϕNһ˼֮СɱɧſԣɱҹϮʤ㲻ߡ
Ϊ˷ֹᣬ̽ԭ򣺡ڼɱɧš͵ϮѾֹǰ˵ҲǧѾ͵ϮѾȻԷĩʱʱѾʿ̸̸ۣۺڽ˵ڻڣ˵ڻóҹϮۣ챦ҹϮ
˶٣˵ϻɱ͵Ϯ챦ʱƼá鼸ʾԮ챦ϧҵȸϵ챦פʱڻѳ롣ʱƼ˴жϣΪڻڻ̷ǹҵʾһ·׷ڳ£룬ЩڻڣȴǵزڱɽСпһ٣ڻٳҹϮǷ֣ѾѲ鱱ɽ֣ػ޷ʱسڵҷӣһѾסпȫûʱΧҾͻΧҲΪǰſͨһ£޷ʱʿǳسڣ̶⵽ѾĽɱΪԭͱ㣬ϲӦðճҹϮӦüسǳأȴֻҪսϵ붬Ѿֻܺ󳷡
ò˵ϕNִǧǰѾȷʵϸܣǱ䲵زԵĳİͷ
˵úá
ݵͷ˾ϕNһ䣬Ц˵ϽԣʵҲҵ뷨˷÷²ʳĽ棬һĿģҲΪʳŻĹƣһǾ͸аʵϣĴ㣬ٿ֧һӡ
ԭˡ
İ㡢Ǽ˻Ȼ򣬾ϕN˿ȣܻʵǸƵˡ
˻Ȼ֮ʣ̯̯֣Ц˵Ȼϣ˷ǵؾܾҵĽ棬²Žʮͷŵķ²ˣȻҪϢҵƫƫԸϽΣ
ϕNȻ֪ǰλڻǹ⿼˼һͷ˵˼ơΪ˷ѣȷʵӦѾʿĴûᣬȻ˷ҪϢҵȲ
˱ȭԼĽ飺ĩ飬ʮʮˣǰʮ˵֪ǣ˵ǰ˷ƿ˵Ӫڣ龭֪Ѿһ㽫ʿֻҪѾı֪࣬ʿض𣬶˷Ҳ˵󹥳ǡ
ŴԣسžϕN˵ͷ
ϕNܴ͹۵طɼȷʵѾͶǡ
ͷ˵ҲĳĿǡ
˵´˼۾ϕNɫʵ˵ϽϽֲ쿴
ǡϕN֪ݵ⣬Сص˵ͷ
ϕN˾Ц˵ؾĳûб˼ȻͶȻҪ˽跨вźáĳֻǾã񽫾ԸͶĽܲţĳãί˽ؽѵ֪䣬ｫ⣬ֺڻڡؾֵܻ֧߽вͬķֹأ֣֮Կϲѡ񡣡
ںڻڡؾֵܻ֮ѡô
л졣ϕN˱ȭ¶˼֮ɫ
Ҳѹ֣Ͼѡغպ
̵ĻʱسϕN֣ӭ롭ӭϽѡؾ
ǺܴһݶԾϕN̬ȣ֪λλͶǰѾλڻеĵλĸߡϾλǿ϶Ҫģ統
ԣİ⻰ЦŲξ˾ٿɲξôϽڴĽ죬Һڻڿȱ
˵ţ೯ϕN֣˵ξԣӭӭϽѡҺڻڡ
ǡİ˹Ȼ£ϕNЩܳ
ʱݱعֹһɾϕN
ΪɾϕNأΪϕNҪ˳·ţǼʮ̳ݶļν
ϕNԴΪм
ϕNתֹзԸڻϕNյ˳ϾϕNꡯʱܸȺ²֪Щ²пܻ޾ϕNǣǺ޳ǵѾ
ڽϕNµ޳ֹ֮ⲽȺ²ǰ˵źѾûӦȻɱʣʵûжʳһȺ²
һ֣ʮߵؾǰ׼˳ǽڲЩŵѾ²
ˣ²ǴʧɫΪ˻׷״󺰡
˧ҵȵġ
϶˴
ʮ˿϶ǹˡȥȥѶұضὫ󷽵Ļת˧λ
ֹװţֲѻ˵Ⱥ²ϣ
ڹԥκŵͷ˵ðɣȻˣǾٸһλᣬѡʮǰȥѶ˵ǵĽ˧ʳ²ҷԼͷʣµķ²֮Ǿͱˡ
ڷ²ţɫţһ֮ѡ˶ʮֵεˡƽε鳤ʲ֮ࡣ
ʮ鳤ʲĵطģһὫϢʦǱߣﱻ²ĵǡ
²еĿ£ֹʮÿ˷һţȻڳǽ˳ȥ
ڼ䣬ϕNڲ۵Ľ䣬ɫӵؿЩˡ
˵ЩˣжٻᱻεĽ˧ɱֹ֪ʱص˾ϕNߣЦ˵

ϕNеŨˡ
ֹ֪ĳпܳΪʵǵĿģҪʮڱɵ֮ǰྡܵظ֪Ѿʿ䣬øѾʿ֪ʦ߲㲻Ը£ӶѾʿ
ʦı䣬û˵УȴԼ˵Уʵ̫ˡ
Ŷˡ
뵽ʲôֹתžϕN֣ӭڻڡģǲԼˡ

ǰλǰջҪԼĺڻĿϕNһɣס˶Էʾ֡


381 ʼʩ
͵ֹϕNڱ¥ʱͷŵǶʮѾ²ҲܳļʸΧ
ӳǣſڵϴŴϲ
ǲ˵ĻʲôǵʳһȺ²أ
ս´ʱǶԷҪɵǡ
챣ӣǱסһ
ɽôأ
ʱһʵǡҪʦôҾãӦò˵ѣǰͷŵʮ֣ıԼɱˡ
ĬȻ
ͬΪ˵ѣΪȷȷʵʵͷǡ
һʦþûлӦֻʣܣҪôʮһȫ̰ĵС˱ͬȥˣҪôʮһﶼɱˣʦԼˡ
˳Ĭ֮ʣһС˵Լµ֣ǻȥҲ·һҪȻӰɣӻ۱ǡ
˵֪۱ʿ
Ļ˷ԣô죿ǾþûлӦȺڽġ϶˶ɱء
ôˣⳡ˻ôҲǲϾǣǷʦʦ˷ɱ޷ȳǣԼס
סΪӻعܱסˣʦӲ飬ʹصҲ·һ
ǡǾӡ
ӣΪӳԶ
δáͰʦסô
֮ʣȻһĿʮӳ˵ˣ
תͷ˵֮ǰԣҪȱĵ֣һҪڲˣǶԵԼô
һʵ˵ô죿
ֻʿ˼һ£˵µĳŵƴҲҪǲܰʦĽ˧ҪϢǾ͸¶Ӫ֡ҪҲҪѡڽĻתﵽʦŶԵЩѡǳĵǡ
ʮ˽һ˳󽫻ƿӪկȥ˳µӪկȥʣʮˣɳʦ˧˷ڵӪկȥ
ʵ֤˶лľ򣬵ȵ˷ڵӪկʱǾֻʣˡˣ;͵͵ˡ
ϕNԣѾӪկ͵Ϯһ·ϣ˷ڴӪ棬ѲߵѾʿ䡣
ЩѲʿ俴ֻһµˣΧǰʡ
æݣҴǰ챦±䣬½ϕN¡
˵һѲѾȥ־裬ɻɵʵʲôǵ¼أ
ˣ㽫Ǳ²¼˵һ飬ǶѲѾĶӳ˵ĺڽѶҪʦʳԼϕNԴͷʮˡλֿ˵

һѲѾҡҡͷ
Ҳԣͷŵʮ²ӻµӪկͱܴˣû˷ӪأӪկѲߵѾʿ֪£
ڵ֪龭Ѳ߶ӵĶӳͷ˵ȻˣӪ˧
ǺѲʿ䣬ͽ˴Ӫկ
ӪկѾʿ䣬̾ͽϱ˷
ʱ˷ڲĶԲߣŴԣ˷ŭһǰŴªܻһδֱɵļ
ԣ侲˵Ȼɣɷһ壬ջ񣬻Ҳġô죿
ô죿
˷һ˿ɱ⡣
ˣü˵ڱߡܻںЩ²ͷһͷŸࡣЩ²ҪɱһֱϢǵãһϢ©롣ˣӦܻݻЩ²һ˰ˣġ
ɿ
˷˼ãҡҡͷ
ʵϣҲǿ͸£ǣʳ²ɷһͬһΣǺͻԴԴϵط
ͬ⻻´ô죿ܻŪ²ô
ɳҲǴģһδεʳȥرʿ䣿
ؼǣһĬʳ²£͵Ĭ±Ͷ¡Ϊһͳ˧£
뵽ԸԼĸȥǼ˴Ӫڡõ
ǣ
˷ĸȭȥ
Ƭ̺żӪţ˺󣬵ǰȥͷʾ˹˧ң˧ҴӪ

һۣͷ
ӪǰѲ߶ӵĶӳ˵˾䣺ңǿ϶ǹ˧Ϊ˷Ϣҵɱˡ

Ѳ߶ӵĶӳü
˷ĻԶֵŸڵСʵʲô°
ѾѲ߶Ӷҡҡͷͷ˵
ͬʱ˱˷ĻӪ
ۼԼǰķԽԽƫƧʶʲô˵໤δ˧ľô
Ͼ͵ˡλĻЦŻش
ȴϵ˵˧ľʣƫƧλá
⻰ǰջͣ½ŲתͷԭЦݵɫ˿̱÷ǳĮ˵мֻǡȻ˻ǣΪҪӦأ
ʲô˻ûӦ
ֻϼջǼ̳Χסһɱ
ˣȫޣ⼸Ķ֣գ۹ͱڵأѪ֮С
ʲô£
Ǳ߷ʲô
ԶӪѲߡֵڵʿ䱻ˣʮ׷˹
ջҲţЩ俿
໤
Щƺϵλջ
ջͷָŵϵʬ˵ؾţڴͽ⼸ˣ²ѳΪ˶ӦʳıҪұɱǡûʲô£ȼֵѲȥɡ
ǡ
ʮ俴ŵǼ߱ȫ޵ʬ壬Ҳ׷ʣ׷ȥ
ˣջԸԵļʿʬ崦ˡ
ǣ
հλѲ߶ӶӪկȴӪֵڵʿס
ǼˣӦѱ˧Ļˡ
ʲô
ɫ΢䣬кȻ뵽ʱ˵Ǿ仰
üͷصԼסıʡһ޴ĲԼĲϡ
Ȼһģ߽˲˵˭
ǡ
վ
ߵǰʵǸӪѲߵĶ֮һʦͽģ
ͽ㶣Ҫͣȴִ̧ʵˣ˵ʲô
ҡҡͷ˵ֻ˵Ҫ˧Եɣǲ˵ǹֻýǴӪڡ
棿´
ǡػش
ˣٱɫзɣͷ˵ˣͶԸΪʹ߶ʦɳܵͽǷ˵ʲôȺ˵Ļšô
ǣɫӦ
ٵͷ뿪ˣֻ뼸ʿ䡣
գӪڵѾʿʹһ£˧˷ܾʳ²Ľ棬Ϊʾͷŵıʿ˽´Ϣ
ͬʱĻƿӪ¾Ӫ½ʿ䴫Ƶԡ
һʱ䣬ɳӪկĸ


382 Ķ߷ϣ
ֹʮ³糿ѾȻûκλӦеȴϢİ²ꤵְһա
糽ʱǰ󣬱عֹڻݡ
ֹЩֻ˵ͷŵǶʮ²ΪֹûκѶѾ棬ĿǰΪֹҲûκǰ棬ͷŵǶʮ²ҲѾĽ˧ܴˡ
˵գʾδ¡
罭ʦ˧²ȷʵںЩѾ²Ⱥ²൱һ֣Ѿڶꡢ۱һļ䡣
ˣڹ˷Ҫʳ²Ϣ£ݲЩ²ȥ
ڣǵЩ²ѲɵܻѾӪկѺȥֻҪܽҴ˷Ҫεģİ²ˣҲʲôۡ
ϾЩ²ô˵ҲԼԸͶѾȻΪΪǵĵˣûбҪ顣
ǵϕN̬ȣȨ׺󣬻Ƿ˼Щ²ȥͷȽϡҴ˷ҪڸǵʵѾʿݾûǽѾȽҪ벻ͶǵľϕNеĺϾһİ
뵽ϕNתͷֹ¡ϕN˵ô
ֹǺڻկΪԽļһЦ˵¼ٽЦ˵ϕNûκα̬˻ʶʱġ
΢΢˵ͷʵЩ²״̬Σ
ֹ󱧱ȭ˵ϕNµ䣬Щ׽ģ˴ӷ²޳תԼ߰ʮ˵ӣϕNʶʱ񣬷ǵûҪףЩԶǽǲϣҵȶɡʣİ²ǶˮףֲѾǰ棬ʮ־ǹʾδЩˡ

صͷ
ɷϣֹΪĸ֣¿Ҫȳİĸϸˡ
˼Ƭ̺ݶֹ˵Ǿչһ¾ϕNɣȥϕNϼһ£İ²ȥ˵Щ²ͶϡļҺڻڵĻþϕNЩɲһӪɡ
ֹȻǰλĿĲЩ²ҪϕNȻԼǣҪ˼ô
˼һ£ҡͷ˵ˣһὫϕNͶҷ¸֪ѾԲ߷Ѿʿ䣬ϕNעزѾ֮УûбҪϼӼӡֻ֪һ·ߡ

ֹȭˡ
ݣֹص˱ţڳ¥ڵȴϢľϕNϕNֹ֪ȥܻʾδЩ²ȥˡ
ڱȭ󣬾ϕNСĵ̽Ŀ֪졭δЩ²
ֹЦݵ˵ҽЩ²ת㡣
תңϕN¶ȡ
ֱֹ׵˵˵ںЩ²ȻȺ˵ͶѾǰȻҪľ򡣵ǵϽԴ˵飬Щ²ϽþϽϽǣϽԾɲһӪ
ܻӵоӣ
ϕNЩš
Ҫ֪ܻĬյ£Լ߰ʮˣԴ˾ϕNѾ֪ˡ
û뵽λڻؽԶԶĴȣȻձʣµİ²
ڵִЩôϕN̽
ֹЦŻشϽ滰Ǽٻ
ϕN㶣ʵٻô˵
ٻǡֹһŵƣһþϕNеٵЦ˵ϽͶҵȵȻžϽǲǼ˵㣿

ϕNŹֵصͷʵ滰أ
ֹ̯̯˵׼Ѿʿ߷һѾǹʣὫϽͶҷ͸¶ѾϽעѻزѾ֮УȻڷ֪һԶˣν¡
ǰ
ϕN鸴ӵص˵ͷ
ܷλڻȷʵ൱󣬹ֲôˣö
һλ˼ɽͷӡ
п֮࣬ϕNֹϼһϾҪЩ²ͶǳӳѾȻҲҪһϷ
һֹ󡢾ϕNһ˳ǽ˿ѺȺ²ĵط
Ⱥ²ˮδ˵˿һϢʵûмܶˣһųǽţɴڵϣǾ֮ɫ
ֱֹǰȺ˲ӦһֵǽΪҲѵ֪ͷǶʮ²֮󣬳ʦûκλӦ
ͷʮ²ȥʦ棬ûлӦͷŶʮ²ȥʦ棬ûлӦɵҲˣѾЩνʦˡ
һ뵽ὫȺʧȥֵķ²ȫз²˾
ף
ʲôǡ
ΪλֵһĪǾͶ
־ϕNֹһЩ²
лмȽϴģµȼϣ
ʱϕNֹ󽻻һߵȺ²ǰص˵Ǵ˿̶ڲ²⣬²ĳǷѾͶҵĻشǡǣͶ
Ŵԣ²һȻ
ϾϕNɲһʦʿ䣬ִǧ˵൱ξǣ˵꣬ȺѾʿ䴥
ұѡ񡣡
Щ²𾪵Ŀ£ϕNص˵ɳĽ˧ǣҵȣǾܾܻ졮ʳ²Ľ棬ҵΪսǶ֪ʳԣ˶Ҫ޷ȡʳҵȴΨҵϣҳŵֻҪҵԸȴԸսҵȾܻȡɣʳ
ɨڳķ²˵ʦ壬ԸýµĿһʿ죬ȴ˵֣֮ԸҵϣʣȾԸΪʦΪΪ

ڷ²
ڶݵļžȿֺش󺰡
ԸͶ졣
Ը⡭
ˣֹǰһʼϕNģ˳ĨһѾԭ㽫ͨͨϻسѾǿţҵȶ֣ǵĽ˧Իͨͨɱܻ֮ţȫԼͶϣܻ顭

ڷ²Ƿ׷׿ϕNгŸм
գз²ʾԸͶֹз²ϵȺ²ƽ˾ϕNɺͳʡ
ʱȺ²Ҳõ˱ʳ䡢ڻؾֵܻһ£һһηš
Ⱥķ²еķϲϕN̾˿
ʱʦš塯ɽͷ֣ʦĳЩ棬ʵľ졣
Ρ¼д
ȶԣƺ塣


383 Ķ߷£
ʦԸýµĿһʿ仰˾ϕNϕNҲ仰Щ²
һʿѵ治ֵµĿô
ǡĲֵ
Ϊһʳһ̤սȥһͥ˵ǿֻеĸһԶµĿ
Ȼʵȷʵпᣬû˻ΪԼһֵµĿΪǼݡڣҲִ
οϕNȺ²ʦĽʿȻʦΪβö̶µĿǣԼأ
ò˵λ¼þϕNʦʮʧҲЩ²ʦԹޡ
ŶЩ²ǺڻӪӪʿˣڡӪ˧ϕN
ǵģںڻڡؾֵܻ߼䣬ϕNջǼ˺ڻڣΪˡڽһԱ
ԭܼ򵥣ΪڻܻĵϵҼȱָӡıԲܵĽ졣
ȻϕNĺ֮Ѿ볤ɳʦޣͶһôȻҪѡһԼĵط
ʵϣؾʵҲΨһǲܻġϵؾĴڻһ޶
ԴˣֹЦϕNЦ´μ棬ҵˡ
⻰ɲ޵ķʸϾϕNͶڻ֮ͳΪӪİְλߵˣֹ󶼲
Ȼְֻλ»һʱ䣬ڻڲŻܾϕNĶӪ
󣬾ϕNżӪı䣬ǰڻݣ߸
ڼݺ󣬾ϕNݽձȺ²ľСһ飺壬ı˽¶ѾαĿĻᣬΪԶǣĩΪӦøѾʿ֪¡ĩԸһ֧ǣѾѲ߶Ӻ
ݺԥشӦˣþϕNΪж
ھϕN뿪֮󣬾Ůʵ㲻ûô
ҡҡͷ˵ϕNһˣҺó˵֮£ѶѾ̬ĺûУҲף޷صѾ֮УϾǰֻһǲɱȡ
Ŷ
ŮȻ
ʱǰ󣬾ϕNڵõ£ص˱ţֹ˵¡
Ӫ˧ôż
ֹ˸Цɫ˵ȻѵȻһ֪ͨе⣬Щ
л
ʱ󣬾ϕNֹǱ߽˼ʮױУԸ¼ʮ䴩˳ǡ
²ϕNûûӻµľУԭ޷Ǿʦշǵľٴ룬еĺ
ܻǾ仰ܷһΣǵڶΡ
ǰ¾Ӫ;УȻʦѲ߶ӡ
ϕNµıЩ޴룬ѯʵӪ˧ô죿
ϕN򶨵˵ҵȵĿģЩѲߵıɱҪҵȵǣǻӪתĽʿ¡
ʱѾѲ߶Ҳ˷֣ڳӭսļơ
Ҳѹ֣Ͼǰʱ䣬ҹﳣǷѲߵѾʿ䣬ɱøѲߵѾʿĻ̻̣ˣȻԷǼĶĴ澯裬ڰ졣
ϕNҲע⵽˶ľٶԶԶѲ䣬ϕN
ϕN

洫һССɧҡ
ӵѾʿСĵؿϕNˣھ߼ɵλͣ
Ǿ
±Сֹ֮ʣѾǳžϕN˱ȭɵ˵ҵ֪һҹϮȴ
ŶԷĽ䱸ٶϕN˵һܻ񡭡

Ѿֲֹɫ彣µЩ䣬ҲžϕN˾˱
ϾȺҲɵӣ֪ϕN˲ڰɱοѸա
ΣϕN͵Ҳ޶⣬ֻλļ䣬˵˵ҵľ
˵ţʾʿ˱
˵ʲô
Ѿԥһ£ʾ±
ˣϕNʵǰգ±²ıӻشӪ
С
ѾͷȾϕNٴѯʱ˵Ӫص̸ۣЩͶΪӦҾ
˵ţٴֻɵĿ´˾ϕNۡ
ϕNûԷһҡҡͷ˵ӪڽٵĻԣЩʿ䣬ΪӦҪӪ֪Ⱥޱ޼УҪΪӦǲЩӦô
˶٣̾Ϣ˵Ҫʦͷŵķ²ֻ򴫴һѶϢϣʦʳȺ²գʦûκλӦͷŵʮ²ҲӪڵĽǸܴˡ
Ѿ΢΢üµıǾ
棿
ѾעžϕNʵûյκϢ
ΪӪկϢ½ǹ˧
п̾˿ϕŅָָԼˣɫ˵ɵģҵͶҵȱʦʦǡʦȺðչǰʳһʿֵµĿ

ѾµѲʿľ䱸ȥȡ֮ǲ֪룬֪ζԴϕNЩˡ
ǾϕNǾ䡮һʿֵµĿǸеһ˸Уͬܡ
΢΢˿󣬾ϕN¶΢Ц˵ǿԷģһûЩڽġˣѱٻسǣΨһģҡҴЩڳεҪΪУֻ¸߸Ľʿʦ壬ǲʳԼı䣬ڵг̼ջ̿ΪʳȱǶǴ
˵꣬ϕN˺Լµıˡ
ڼ䣬»бźЦŰɣһգҲᱻѡ
˵ľϕNһˣѾµı
صӪǱ㽫Լ֪ͬʵʿ䡣
һʮʮ٣̶̰֮䣬൱һѾʿ֪£֪ʦĽǱ˱²ı䣬²ʳ಻ԸܣڣͷΪʹߵıʿΪͽоӦ̽䴦
һʱ䣬ӪʿеĪ߿Ϊ֮
ʱ±㴫¶У´Ϊŭ
ϕNͶһҾģ
ŭ֮࣬ټڽԸڽ̴ȫνʳ²ֻ˻ԣĿڻҾģϕNǸ޳֮ͽʦ̰Ͷǿɳܵͽʦʿ˵ö֮
Ȼ¼ʱͨȫȴʿı仹ǶԴ˽Žɡ
ŶԾϕNԹޣһɲƼáȥ׷ϕNһ˧˷¡
֪º󣬽ʦ˧һпضԹ˷˵ȻܻûзʦʿΪ˲߷һ¶ʦ˺ܾⳡ̣롣
˷ͷ˵ʿʮ¥ֻһգЩ¥ɴɣʱĳǽ޷ֹʦĽʿ
Ըˡ
ʮ³ߣڳɳľ֧ʦĻ̻֮ʣ˷ٴ
ţʮ¥һԹ
ʱʤڸʦ̵̻ľģ״ܻҪʦʿͼ
ڽգ


384 սһ
ʮ³ߣɳʦ˧˷´󽫻ƿ£ٴ빥
ǰزͬǣǵľж˼Ȼľɡ
ʲô
ϳ¥ϣңָųѾǼȻѯˡ
˿ߵˣ඼ϵãΨİ㡢ϕNɫһ䡣
͵İ۾ĥǷԼʶǼе͵ϕN˽»ܿϳʱɫѿصǼеĳƺݳ
ߵǰŽǱȭ£죬ݳԹǹǳص뾡취ݻ٣ܱ

ѹѹ֣ʾ԰ꡣ
ȻҲϵáݳ֪ĸ̡
ʵϣݳ˷е¥ʵǲĹеֹһľݵ伸ƶӣǰзܣϷӣϻץרסǽ
еǰ˵ʱڱֹġԮרԸʵĳǽǷʿԽǽ
ȵսʱڣ³࣬Դ˸ĽĳΪ¥
ݳ뾮ʵϾǡ¥ٸĽ汾ǿ汾ݳǡԽǿ棬䱸и̡ҸӣԶԸЩɡɸߵĳǽǡǿ棬ڼ˿ʹԽǽӵͬʱǿԭ¥ϵĲt̨ʹ֮վ֣Ա㹥ǷʸѹƳǽ൱ڿƶļ
ճѾ¥ʵ¥Խǿ棬˵ݳ
ݳк֮أ
жߵĳǽֻҪѾݳݳϵݰ年סǽôߵĳǽ͵ڱһڸߵ£ѾʿֻҪһ棬˳ݳϵݰ壬ֱӳϳǽ֮ǰǰʵӣǿѾǿǽȡ
ˣҲѹɫǡ
ϾΪƫ¹еسǷжв
ʱϕNһԲߣȭ֧Ĺ۵㣺ｫԼǣв󣬵Ѽ֮Ѿʱͨͨݻ١
Żջ٣ȷʵǶԸһŹеŽ֮һǣѼûˡ
ȻûͣͣڻһЩɱȡ֬УҲըͣըͣǿҲȼգȻȼʱִĺ̡
ôɡ
㡢ϕN˵Ȱ˵£˸֪ةǽȱֵֵܻͣͣǽ
Ȼ´ˣݱȴֻ֮ߡ
һ治ɵӣ϶Ż𹥣ö֬ͣбûа취İ취ؼĵǣȻѾմݣôݳջ٣ǻǿԴݳջЩеֻ˵α겻α
ûпԡαİ취أ
У
Ǿǰսתһ޷ʹݳݳΣûôĵط
˵ս
ؿɣܷŹȥ
Ȩһ׺ʱǷս뷨Ͼһеķոֻ˵֮ߡ
ȥǽǽ߳Ƿݳ
ǣ
ݵ£ǰǽѯʣƬ̺˽
죬ǽݳ
죬ǽݳ
ϳǽݳüͷ˼
ͻȻڵ֪ͨةȹǽȷǽҪݻľ
һ㶣ʵ죬ݳߣȴܡ
֪ݲݷ˵ô졣⣬˽г²Źڳ¥ڵ
˵ţȻѾˡءĺŽѾǡ
һ¥ڵݣİ˵ˣλרسǰɣ񣬴пǡ
˵ţһƣϾϳǽߵؽ
ųİ˵ͷ˲𣺡ˣͳ츺𶫶γǽ㸺ΣھӪ˧
һ۾ϕN˿ɣȻԾϕNԱм˿衣
гİϕNԲӪ˧͸һɣһ¶ıɱӪ˧Σ
ĩ
ϕNмؿһ۳İ
˷׷Եķ򣬳ѾƶܾϳǽΧ
ˣż
һ£ϳǽڲʮܼϣһͷڽĺڻ֣ˢˢؿʼ
ЩǺڻկӪʿ䣬ҲǳİµġһӪʿ䣬϶Ǵֵܻġ
ʱڣڻһֵؾ̲ǣڻ಻ֱӴӳڵƽɸѡֱӴֵܻѡֵܻ֮൱ںڻؾԤӣְɸѡ
ڼڻǼؾʵû̫뷨ϾڻؾǱ
ΨһǣؾĳġڻȴšĶδ򣴨ɣǣڻ˧
ЩĽڻ磬Ľܻ˵ˣ֪ڻĶ޷˵ؼ˺ڻǿǳ˧ĺͷ
ಡ
ಡ
ļʸҪǮƵƴѾͷйȻδˣɴѾĪѹ
ȻѾĹǣ෢˷Ĺַȣǽ䡣
עϮ
עϮ
ϳǽγǽϣһųǽϵĺڻǣȴ⵽˺ߵ
Ŀֲ䣬ѵ֪ζܼʸô

˿ϳǽϵģ϶Ӫǡ
Ӫһ֧ȲڳİһӪھϕNĶӪֻʱһӪָӡ
˲ǺڻկˣءƸȵȣ£ھڳѾѷƵ£˵Ц
죡
˭˵ʲôϻͨͨ۹ѫ
һҪ۹ѫ㰲һСֹţ򶨵öƻס壬ʹѾֵûʲôá
µеǣΧҲøʲôʲôû
飡
ںڻѾȻ໥£һӴݳ˳ǽѾʿĲ£ϵݰ¡һǽϣõץץס˳ǽ

һѾݳбָǰĳǽ
£ðŵ˫ǽµѾʿǣԴԴϵصݳ˳ǿԼ˿ݰ壬źǽ˳档
Σ¶ıʶսسѵһսγ彣ȳȥ
ɱ
һʱ䣬ݳݰ年סǽǿϳǽѾʿչɱ
ŭҽԼǱײĽ֮
Ѿһܼݳͣⳡ̴һʼͽ˰Ȼ


385 ս
飡
飡
ڶݳݳ̿ϳǽΣϵݰ£ץס˳ǽǽ⡣
ǰһݲŶݰ壬ڳǽ⹹һб£ԹѾʿ侶ֱϳǽб¡
ǣ⡮бµɿ
ߴĳǽʱѾʿǰͬһߵ£ʧȥ˳ǽӦеķ
ɱ
һźУѾʿԴԴϵسϳǽ
ءƸ˳ǵĶ١ʿɱУɱѾʿٶȣûѾٶȿ졣

һڻıһ˿ȱڣЩֳֶͬƵѾʿ䣬ǿг˰Χ
ˣ
ʱϕNվǸȱڸۿڻصֵǵѾʿ䡣
˿ңֿ˿Ǹȱڡ
ֻҪǼڻϼ£Ѿ˵Щɳʦʿ䣬һͻƺڻķڳǽռһƬռΪݵ㡣
ǵԴԴϵʦʿŽݳϳǽڻʧǱȻģЩڻľ񡭡
ǽʧݣض䣬Ȼ²Ͷܻδܽͷʦ
ϡ
һ˿Ʈ󣬾ϕN彣ǰеݺݴһѾʿ塣
ǡ
ǰԹԼѾʿ䣬ϕNԿЦһ¡
ʦ
ôʦ
Ҳ˵ʦǷԸٽܻ˵Ƿжʦ˼˿١
ڼʦȴһʿµĿʿ
Ҫ֮ʱΨһϽˣȥȺ䱳ˣ
޷ܻ˵ǷҲ޷ƭԼġ
ǸܻѾɹʹ˶ʦĲΡ
ͨ
ǰʬ建أϕNޱس


ڻŲ˼Ŀ⿴ϕN
ʲô
ϕNȵѾȥһöڳǽվȣǽزסˣ
ǡǡ
ڻγѣھϕNĺȳ£еĶǰѾʿǽⷽơ
ʱϕN಻ţԽ޴Ұ㣬ָӳǽϵĺڻ䣺ĪҪɱ䣬沢ں֮ڣȲ˶٣Ƕָӣ˿̾ἱɱֻ轫Ǳˡ˺һǾ͸һʿϳǽȵǵǣǽҲͱסˡǹʣָӣ֡ͨͨǰĪҪɱУֻöԽì֣ڽ࣬ò湥ݰϵ䡭
ˡ˭
вϕNϸĺڻ
Щ֮ʣȸߺλӪ˧
ŷḻսأʶϕNָȷģӦϕNָӡ
ص֧£ǵĶ١Ҳ½ӦǸıԭȵսվϕNֵָѾĹơ
һı䣬Чԣԭزò˺ĺڻǣʼջʧȥ򣬽ѳϳǽѾһСôҲ岻ưΧ
ǽϵ޷ǰȻûжĿռ㣬ԴԴϵѾֻվϸż

ὣһѾʿ䣬γǽĺڻĿһŽǰǾʬ߿һĨϵĺˮѪˮһɫ㵵ؿڷʩľϕN
ɽûʲôսָϵľ飬Ψһŵ䣬سǷֻһɱˡ
ȻڽӵݳѾԲãΪºڻɱٶȣûѾϳǽٶȿ졣
͵˷ŵһĻսŸտʼµĺڻͱóһƬʹԽԽѾ˳Ƶ˳ǽֱϕNԽ޴ҴָӣŸıһĻ
һͶǰѾ죬ָϵĴ󡭡
ɣƺע⵽ӵĿ⣬ϕNתͷĿתضԼϕNϸּΡ
ȶս֣žϕN΢΢˵ͷٴὣȺŭſֳֶƵѾʿ䡣
ĬˣĬָӣ
ʿɱѾϕNһ˲ͷĺ塣
þϕNеһ˿ҡ
Ϊһ۾ͿȻ£ʵǷȱսָϵľ飬ԷΪԼǽϵľ¾ͺѿˡ
˵ǣԷһϺǣȫûпǡԽȨ¡
ֻ
תͷһȺڻסѾʿǣϕNΡ
ǳɳʦһԱվҪ볤ɳʦĽʿΪС
ϕNѡ֪޷صʦ֮еΨܻ׳ҳϣٴαɳʦ²
ɳʦĽ˧ܴǰʮʿ̬ȾͿԿڼʦĳɳʵûƵô塪һϣܻҪЩʵ϶ˡ

һҽо˾ϕNǴݰˤµѾʿ䷢ĲҽС
ϕNһʿãܺãֻҪǣǺ˾ϲ
չ鲻ǽİ취
ĿĿ
ʲô£Զ˻Ӧ
ϕNȻסѾıƴʿ̫󡭡
˵򵥵㣡Զһɱһ߲ͷغ
һϕNͣҪݻٳݳ
ȥߣȨָӣûաԶ
⻰ϕN䵱Ը죬ȥߣǽҪ͡
ߡ˭
ǸͶ
ֵܻᣡ
ϕNǼס֣ǣǼþ˭
֮£ϕNֻȥ¥ȥ¥ߣ
ǣ
Ǽתų¥Ƭ̺ܵڳ¥ǰսֵǰȭｫӪ˧ҵǰ͡
üһǰѾʿ䣬ʵأ
һ䱧ȭ˵γǽǾӪ˧ָӣĿָӽ˾Ӫ˧

һ첽ߵһ࣬ԶԶγǽ
ϣγǽսĻҪȶ
ǾϕNĵˣ
ое㲻˼飬ɾãܻϕNðա
˼֮ʣԥŴߴٵǸ͡
ͣ
ûػһ䣬еĽǣ˵Ȼȥ߾ϕNسǽͣһȥߣ
ǣ
ҴҶȥ
⼸ȥıӰӿּǡ
Ծתͷĳ¥ΪλǶıĺڻ죬ֵܻĴ³²ʲô
ڳ¥ڣһϣ²ĿƽϵĳڵͼһݶҪ
죬ҪôôݵҪ󣬳²ԥ˵
İ취
ݳŶᶨ˵ݳĳ֣óǽñ΢΢Գǽеı䣬ʱأӲصĴۣҷľѾ໥ģѾԶԶҷ໥ģյµĽ֪ˣ籧ŷǵľ򣬽ѾսȽڴɱѾҷóСɱս֮ܶӦ׼ÿһϣÿʮһǽҵҪѾϳǽжٿıڶȡЩֵ
ǣ
²űȭȥ
ȥĳ²ţݳ˿۾ǰǸǰױʻƵĳڵͼ
óѾףʹĳǽҲζžͿԹ
սΪѾ֮ȥجΣ


386 ս
ˣˣ
ǽϣһֵܻżͳϳǽ
ʱʯԭ¹ؾƴȱڣֵѾ˳ݳݰԴԴϵس
ֵܻĺʯԭĨ˰ǲ֪ǺˮѪˮҺ壬ֱ۴кߣߣ
һãһá
Ǽֵܻк߾͹޼˹ʯԭһҡؽе͹޷ԶݳԼǼڳǽϵݰ塣
ͣͣ
ݳݰϵѾʿǾֵش󺰣бҪӭ͹Ŀֻ鼸͹޷Ǵ飬ճ֬ͽصǡ

ͽѾʿ̲ҽĲλݡ
Ҳѹ֣ǳڸոհĹ͡
мҴ͹ޣҲĿ꣬ڳݳϡ
ѣ
ؾ䳤ƺ
䣬мؾʿӳǽϵĻ𼸸ȼյĲ𣬹˲ò֣۶ݳ
ڣɴ裬е̿ݰϵѾʿ䣬̵ЩֱС
ܡ
Щ̿£ܵ֬͵ݰݳ˼硣
Ȼ𣡾Ȼ𣡡
ѾʿţƴҪȼĻƣǶ֬ȼĻƣܹģŲȥʱѲ𣬿ɽһ̧ǻƾһȼ
ľǱˣʹѾʿƴòĴƣǻƻ޷𣬷еĲմ֬ͺҲȼ
ֻǶ̶̼ʮǽ϶γǼݳȼ
޷ƣݳϵѾʿֻ
꣡
꣡
ǽϵʯԭ¶˷֮ɫ
Ͼǳ˶Ƕǽв
ǻ֮ʣγǽؾʿǵĻ
ƺŶðս̽ǽ⿴һۣϲسߵʿǺγǽǱҲˡ
ǽϵǸܣٴθߺꡣ
ͬʱڶǽĳ¥עųѾǽ𻶺ɫԷɡ
ʱңĸڻ棺ϴݳȫȼ
ɵò
аһ⡣
ϣݳŻٻ٣Ѿ˺ܴ谭ڳѾòʱˣġ
ȥи
ѵ´
ͬʱǸǽؾ½ݳջ٣̶
ʿǻ֮ʣվڳ¥ǰt̨ϵǣǰ˿
вĪݳеѱµݻ٣ʹѾ๥õĳݣҲ񷽲Щǳǽϵķߡ
뵽ʿάأѾݳʹٶĳݣҲ޷ϳǽҷʤ
ม
ǽϵʿʿ
˵ǽʱõһ޹֬Ͷջݳۻôϳǽĺڻǣˡ
ԭܼ򵥣Ϊݵ£֬͵ֵܻԱȻȸǽӦ֬ͣȻϳǽݳȴ֮࣬Ƕǽ֪˿ϳǽЩڻ顣
Ҳû취ΪҪȷǽݣʩսǰᣬϡȫˣǾûʩչսĿռˡѾֻŹƳǽƣչ빥СĻսĿռ䣿
ǹҪʩսǰֻܷһǽ㹻Ҫǽѡϳǽ
ԭֻϳǽй˷ĽɳʦõĽһʦѾֻҪܰѾˡˣѾĽɻ׹ȡ
ʱˣһδ㡢İͨڳ²ŵ˻δ׼
վ¥⣬վ¥ŸӶ˳ǽϵս
ģճѾĹƿʵΪͣݳԭ๥ǳݵѾԼֱ绢ܳǽϵĺڻʱԵֵġʧԶǰտɱȡ
֪˶ãǽֵܻĺˣˣ
Ĳ
ӵȵƨˡ
һڻǵԹУǽһ͹޶ݳ
һݳȼϵѾߴʿ

̧ͷһɫڵյ̫ü
ǸоݵĽǣŮǰһ˫ס΢΢֣߬˵絽¥ڡ
δ˵꣬ݱҡҡͷ
ʵҲףڴ˿̵ĳǽϣı𲻵ʲôãΪͳ˧һʿȥսɱС
ǾվڳſǰĲt̨򶨵̬ȶġ
ร
˳ǽȻһڻľתͷһƣʶǳİʼˡ
Ϊڻկĵһͽֳֳìĳİһ鹴סǽݰ壬гìһͨ˦߰Ѿʿ侪ˤ³ȥ
ͳ죡ͳ죡
ǽϵĺڻǲԼͬΪĳ´ͳź
Щڻ˿ܣȴ˿Ҳ˲ΪİţᡢçΪڻկĴͳ졢ӪӪ˧İʱҪָӵְ
Գ֣ɼѾǳΣ
ĵ̫ˡ
üͷ۲Զǽϵĺڻ
Ĺ۲£󲿷ֵĺڻƣӦϳϳǽѾʿ䣬һЩѾȻֲǿʿ䣬ȴһ档
ƺǺڻռƣһǲд޶׺ľôսͻһӵѾ
ǣս˼ңǽϵĺڻǸûֻЪϢĻᡣ
ȡʱ䣡
̧ͷһɫݳ˵ţ磬ɸһȥԮǽһϲǴֻЪϢĻ᣿
ߵľŮд󾪣ҪȰ裬ȴֹ̧Ķϡ
ŮֿݣţЦˡ
˵ţԵºȥҵì
ǣ
ڻæת¥һһС۴ϸì˳
ìڱձİɱ챦䣬İԼʹأͶţᡣ
ڻĿɿڴע£ţᵥסǱìͽͷ·һľƵģ˦£˦غ硣

صͷţֺҵĶأ
ȥȡ
ڻγѣת¥¥ֱסһһָڵܡ
ţӹǿܣСϣֶܣìرȻ£ݵ˵ͷ
ˣγ彣
ߣ


387 սģ
顪
һ죬ŹͷѵѾʿ䱻ֱӴӳǽ˦ǽ⣬ҽˤϡ
һĻѾʿĿɿڴȻĿǰԶ·ߴĵн

ǵнٸӶì
ֻһٶֵܵѾʿ˴ܱһìݺ˦һǽ⣬֮ؿѪ
һʿеľܣһ»飬ɼ顣
ˣ
˺Ȼ֮ʣǿĵнìڳǽϣغ˺ڻڡţţҲ˭ս
ף˵ǰЩѾʿһŵøεѣ֪ţϸĺڻǣһԶţᣬñţǸִì
⡢˭ʿ
˵⻰ģһ֪ǸոմֵܻţģءƸ˳Ⱥڻ䣬˭᲻ϵţ᣿
Ǻڻկϵĵһͽİ´ͳ춼˵Դ£ţһ˿ɵС
Ҫ֪İҪţᣬҲõɡ
˵İǺڻկһͽôţǺڻկһͷٳԴôʹ࿰۷塣
ⲻٴκݺìѾʿٶֵܵ£˸һһ˵ľ桪һ˱ֱöƵìţһδԵˣűǰʿĺ׺ݺײһ£ͷѪʵء
ţţţ
ţͣǽϵĺڻʿ۸ߺ
һź䣬Ŀɿڴؿţᡣ
Щ꣬Ȼûڻ򽻵Ҳûôţ棬ȵƸɽʱţѾ˺ڻկġ߲㡯Ϊ˴ܻĻҲûôţչΨ̸ʱ֪ţɽկΨһİһϸµͷ
ɼˣҲ̫˰ɣ
˿ǿɳڹľܣغţһìǰǼѾʿ

ܻĻôô
ơ
ʱԶһ죿
ʲô
죿
죿
ǽϵĺڻ׷תͷʱǲע⵽ţȺڻУߵġ
ʣΧڵеˣǺڻկĴ죬ܻ
һ򵱹֮ţżڻס˳ǽϵķȱڣܴϽ첽ߣʵ죬ô
ʻ֮ʣϕNߣؿųڴ˵ݡ
ˣЦ˵ҼǾ뷦ţǰֵܻܳû³ЪϢ˵ıݷ²˳٣ֻһĵ֡
ǣر˱ȭ̳ųǽܺ뷦֮ˣ³ЪϢֻһʱûʲôӦɴ࿪ʼ˳ġˡš³ǣ
Ǽ˿ǽţʮڻΨʣݰǰֱٴŭȣЩγѣϽ˳ųǽڲĽ˳ǽǽϵĿռĵ֡
ңңǽϺڻƺֻļ󣬳Ѿٴη͹ţֱһ򵱹صͷڣݰ壬һɰġ·ЩѾʿӲǳ岻
ţһǽݰ壬һӣѾʿ䱻£ұһɨмѾʿ䱻еìɨ䡣
ʱҲδţֳֻվڳǽϣءƸȱµĺڻһʱһʱұ㻻³ЪϢһ̣ǲս

ءƸڶڻ
Ҫ֪ǵкܶԴɽ𣬾ûпλɱС
ȻǶԴ˲⣬ϾǺóͷıԡ
ɷ˵λ첢սĻᣬ˭ܾأ
͵Ȱ˵ݵʱ򣬳ǽһ󻶺ءƸоܵ˹衣
ʱһڻϮ
Щңݻ̾;˶ƣڼ䣬ͬʱͼµľŮӿ뻳С


һһƵУ뾲ŮĿ˶Ҫ˴˵ľٶ˴һů
ֻϧ²Ƕʱ
ݻӽָ⣬ȵڻڣҽӵУ
ม
һ·˳ĺȳݰ壬ӭѾʿ䡣
ʱζݰϵţƳһٺЦеȥݻݣ
Ե㣡ʾػش
ˣţٺһЦมּ˿׺ݣһϣ
һŭֻһֳֶܣһֳì̤Ųϲݰ壬ЩѾʿȥ
һݰϣ಻ʾżڻɱ˹ȥ
ˣֱˣ
ָսľϕNƤֱ
ԭΪѾʶˡڽ׺ݣȴ뵽Ⱥɽļһ׺ֵزֲôǰȺɽް취
ϕNͷڿܻ࿴ܻڻһɱͼóϳǽ䣬ǿԭ׵׺ƵĻߣմȾ˼˿Ѫ
ˣ˵֮ۡ
֪ΪΣϕNȻ
ϳǽε״ȻȻ˳Ѿע⡣
д״˷öˣλ˧֮ϳǽ˸ʿأˡڽͳ졯İһԳţç˽쳣͡ǽֶˣͷߣ֮һܻ
Ŷ
ڹ˷˫üһ֮ʣþȵ˵ܻسǣֲҷƼγǽʿܻܻ
ôʣа֮⡣
˷ޱųöܻĳޣ˵ҳܻȷʵмֱ£Ψ֪ˣͼС۵ʹƴ޷ֹҾ
˵ţ̧ͷһɫ
תͷһ۹˷ɺߵĻ
һ˿ʦݳѱݻܣҲȼգɢֻʱ⣬ٿǵ˴سǷռơ
άֲ˶ˣΪľڷʦǼݳ֮͹УľЩ˻ţһȵЩ˳Ųסʱ򣬾潫Ťת
ʱֻʣһȺѰʿǵס˷ġ
ϧٸܻһ䡭ֻҪǧ䣬¾һˡʹŵԡԭΪ̫ƽǰȫֻɫ뵽ŵȷм
㰵ţúƺȻ뵽ʲôתͷԹ˷˵ҵϣƳǺĪҪǡ
ҪȰܻ˷üãʿ³ŵ
㻹ҡԮ顣ôϵ
˷һ۳ã˵ܻܿðɣ͵顣Ҳףֵܻ䣡
һûؿһ۹˷޿κε˵ˣһٵԮ㹥Ҷء
һΪɫյĹ˷¶΢Ц
·С
Ȼڴʱϳǽϣȴֵܻðż걼Žǰֱȭ죬´ҵǰ׼
ڡˡ
תͷб߰յֿ̫˼۳ǽЩƣĺڻ
İ㡢ǡ죬ϳ¥
ǣ


388 سǽ
Ƭ̺ǽؽ붫ǽؽ㼱Ҵҵϳ¥ϳ¥ǰĲt̸̨ʲôİˡ
Ըһİ޹˼ɵʵô£ͻȻߣ
İҡҡͷ˵ｫڼ죬ʾˣ͡
ǻʲôüͷ˳¥ڣ
ʱڳ¥ڣվһԣվžŮţˡ
Ƽ㡢İ졢Ƕ֣ʾվԡ
ʲô¼ŽҵڶǽǱæúܡ
ڿݺ첻˵˵
ҲѹˣϾڵĶǽȻȲϳǽ߾գѾĹͣ˹ͷͻȻһ˵أȻе졣
ݡŮţϵѪʱһ¡
һģ֪λɱй
Ͼô
ü˵ˡ
ԣȡ
֮£İǲþȣΪǰ͵õϢ
ŵ˵ϳǽϵĺڻܼصʱ˿̣λڻʵǹ˵ʿʱİ֪Ҳеʮҡ
ûıԹ˫ֳӵ߽ǣĿǰˣ˵λҲλǰҪ档µľʮֽȣǽãϳǽߣسǵĵأǵĵֻղȡȻݳѱݻ٣ʵѾĿҲѾﵽˣǽݳ˺սɹҷľƣϳǽϼصģһɫǴӵδõˣѾȴɹͣǽĺ̫ȡأջƻ֮ǰǽп䡭

㡢İĬȻ
ϾϳǽߣȻϳǽ״һ޶
İȭʵҵˣ˶Բߣ

ݵͷ˵ȻϳǽעزסǾأڡ
û˵꣬ͼͼ𾪵۾ŵʵĪҪѾͶ
˵ꡣѹѹʾ԰꣬͵˵ϳǽζҪѾͶֻҾҪѾս
ǸѾͶк𣿡
ʱŭ
Ҳѹ֣ϾûСսĹǣڹǷƳǽһ̾ͽˣȻؽӡսԼǷ¾ھ
ΪӵĹĿã˿ŭݣ˵Ҳûкȳ⡣
ڶݺݵ˿òĿ⿴ݣȭ˵죬ĩǰᣬ֮ĩΪ壬ɽľĩҹͬǽһƣҵȽΪѾܸսǲ̺ڻ࣬ĳسǣ
䣬ֻʿֹܲۡ
Щµ㣬ҡҡͷ˵ҲӦｫｫˤʣ޼䣬ĳδΪˣη

ݵĻشһů޷ǰߵľ
ʱֻİļȰｫĪżһǸս
˵ţתͷݡ
ˣݽ͵νս˼壬ڽĸӵΣѾսҷ˵ϳǽ̫㣬˼أ˳ǽϱʱ̲ǧ䣬ǿסѾĹƣЩģǼʮĵоһһαѾϣƬǽΣ£ѾĹǣҷ侫ƣѼûоʿϳǽϳǽ䣬עΪԶǣʱҵȵڣڽѾսڴ֡Сɡխ򲻵һɣҵֻ貿ӣܶҪѾʹƳǽ಻ô
˶٣ֽ͵տѾڵЩݳʱҾ͸оϳǽزסˣʶ²ֵܻڴСǽÿʮɱһǽ
ݵĽ㡢İǡ
˿Բݵľɷϣǰλڻ۹⵱泤Զ
Ӯô
Ƭ̵ļž쿪ʵЩսҴֻںһ㣬ǷӮ
⣬Ҳǳİ㡢⣬ʶʳں˱㲻Լͬؿݡ
ܣ
ݵͷ֣µ˵ʱ˺ͽҷβӮ
ǰλôôţɫ͵ʮ³ߣѸת䣬ֻҪٹʮգῪʼѩȽҵȣʵѾżǲµ콵ѩǰ׹Ǿͻ鷳ʱڽ۸ӣдСи¥ƽѾԴһ֪ҷĽʿȴϤڣǿڽ϶Ѿǰڸ¥ӴɱѾں͵ϮѾפ㣬Ҿسڣҷʧȥ˳ǷѾʧȥӪǽ޷ֹҷ޿ײ͵Ϯ˵˺ͣԳڰն־˵ЭҵȣΪ˱ͬսʱ˺ͽҷβӮ

㡢İ졢˼
ãİͷ˵Ψһİ취ˡ
֮ǶҲʾͬΪ˵ģϳǽע޷ȫʹأҲֻӻǽƵʱˣˣ糢Կ˵ս
Ψԥ
Ҳѹ֣ϾĽ죬һս飬û˵ʲôս
ˣɫ˵ｫĳΣҸĳ

ؿһǿմż˿ѪߣԺܻоֹƺܻͨƷȷ¡
ã̾һЦ˵֪󳷣Ϊ衭

ҡͷ˵Ⲣ󳷣ΪŻʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԵãΪߣһһصʧ۳ɰܣֻҪѾҵȱʤߣ

㡢İ졢ǽԾȵؿݡ
ʱһϳǽϵĺڻȫسǽеĴӳǽڲĽݳڣеģӳǽͨǽ붫ǽ
ϳǽڱѾƣ
꣡
꣡
սʱѾʿ䣬ڹϳǽһۻǿⳡ֮սҪˡ
ȵ֪ǰ󣬳ɳʦ˧˷ǼŽʦǰϳŶڵĶ֮λʦ˧ڽ˳ڡ
ʱʿǰ״һ㶣ڳڽǽǽ赲Ҿǰ
ʲô
˷㶣һͬϳ¥Ӹڡ
ʱ˲ŷ֣߷ΧڵĳڽÿʮɾһǽǽԴ
ĸ¥ϡϣվĹ֡
΢΢üתͷһ¶Ȼ֮ɫĹ˷˵ҷδȡʤֻܻһƬս

˷һԲ߬ȭͷݺһǰǽ⡣
ͬʱɽϣмӿѾһ߻һӿڣضһۡ
ãһ̾˿
ȥ˰ɣˡ


389 ľ
ҹӴҴܵǽ£ϵ亰
⼸Ҷһ̽ĳ
Ƭ̺󣬳ŻֵسŵĽ쾪ɵѯǼ򣺡ǼΪηأ
Ϊ׵ĳҡҡͷ˵ûҪǱˣԼһʱǰѾѹʧˡ
ʲôɫٱ䣬ߴٵȥ
ҵ׼ȥ
Ƭ̺һСӳҶصá
ʱҶõݷĸҽκκ۸ӣе彫ԼҶξߴΧǰ¡
ڹ˷쳤ɳ͹ʱ䣬ҶصҲһҲ˷ɳϰӪѾսмνֵĸ˽Ѿеñʽ
ֻڣָϵĵͼ˵ݼν֪̽ش˵صѽУפտˮһ£ҶؾԮǵнɳϰȴ˶ϡҷϮռ꣬пΪ
᲻̫ð˵㣿еµü˵Ѿĺ֮һȻϼӷʹҷһٽ乥ռҲѾķס
Ȼ
ҡͷ˵Ծ³˷͹ѹһ࣬ĳرһڣѾһСսһս䲻֪ʧѾνʧءץѾ²ƣҲֻвʮӣҹ㣬ٳж£ǱߣֻʣֻҪҵ¶꣬ҶءǣƵСʹ˷ͷˣǿһءοʱ붬Ѿ£פ֮ǣǹ˷ðգֻ꣬һҶصΣܽڣҵȻܻ֣û׷ɱѾ
δ䣬κ˵ˣɶ겻ô򰡡һʧ֣Ѿͻ

˵ͷ
ҲҶûʲôԭΪҪѾɾ衣
ʱڳҪԮļƣΪʹѾɾ裬עһ࣬˶Ǳߡ
ո꣬ǷǳؼһֻҪ¶꣬ͬж˹˷·
֮ʣʿĳ

עǰϵĵͼ˵
䣬ĳڣΪһ˱ȭ˵ھݴԼһʱǰѾ
ʲô
ŵͼȻ̧ͷš
ǲţǼĳµ棿
ԴС˵˵ȴ£СҺ˵ʱҵۿѾһ߻һ߳󲻾ãϳǽϾѾš
˵ţ㽫ʱĿĵһһʮظˡ

κκۡ塢ߴ
ãЩƣػ˻֣ͷ˵֪ˡˣȥЪϢɡ
ǡ
оڵЩƣǼϽ뿪
ǼȥıӰκüͷܻͣԸǵЩֶأ
ˡ
κֹ˶ӵǨŭ˵˾乫ܻƾһСأ赲˷Ѿһ࣬Ѿ۽һɽ˵Ѿúܳɫˡ
ˡ
κ۰յһȭơ
ԣҶξߴ˵ʧأ˷ȻӾҶأʱҶؽԶԿѾ˵ţתͷ壬彫ɷԮ
Ѿˡ
üͷ˵ǱߡҲλϲصսֹۣꡢ硢صȵأѾڹ򡭡Ѿˣ񾡳ǱҲǺܡ

κκۡߴһۣϽгݡ
κκۡ塢ߴ۷׷֮ʣߵڵһ£۾̧üǡ
еǱߵ״Ҳ֪еҲúܼ˵Ҳûе»ɶԮǰǵս϶
û뵽ǣȻʧˡ
ô᣿ܻɲ֮
Ǹˣñıϲѷ廢֮һ¾಻ضãôᡭ
һ뵽ҲȻˡ
̫Сˡ
ǧ䣬Ҳȫûˡ֪ˣӦЩӣٶǧ
ӿ𼸷ְա
ԭֻʧһ£ǵӸƻսԣҲʹҶرҪѾ
Ŷ˵ԵҲԣҶػ³ѣֻϧ³࣬ﲻҶ̫ࡣ

Ķߣϼҽκеѯʡ
۾ŷκվԼԣԶκۡ塢ߴˣмֲ
ʱɻţûܻҶҲеֵ֮
һЦ˵վãЩ뷦ˡ
ϼҽκһЦ˵Ҫע尡
Цŵͷվ̯̯µ˵ϧΪܻסѾá˵乫ܻõҲ㹻ɫˣ˹˷һʱ䡭Ѿھ³ʱҶأһûְգʮ£붬ʣʮʮգҵȶסҶأܻһɽ磿
ɫɣκۡ塢ߴҲܵ˸Ⱦ
ˣɫ˵ܿϧϮļƲҪӺˣߴԣѾձȡҶأҵҪͨȫǣȫǾǿ⡭үӡ
תͷκ³͸ţ³Ȼ󣬵ոǧûġ
ãȥκͷӦ
ͷŵͼϱעһ飬Ц˵˷ذɣǵĵҲֻܵΪֹˡ빥Ҷأ룡

κκۡ塢ߴ໥һۣϽ¶˼ᶨ֮ɫ
ͬʱϳ¥ڡ
ž
ɳʦ˧˷ܻأһֻˮõݺ˦ǽϡ
ԭֻӻƻ赽ҹʿ䣬ڳڵĽﱻ
Щ֣ǶڽֵԵ¥ڣһڵĴµʿſݶµʿ֡
ȺɵļһǰЩŻѣΧԵ䣬ֱ͸һӰûпͱ֧
кڻСûɱµѲʿ䡣
µʿֻҪͻв֪ðǽɱ
ŭɶ߳¥һƬĳڡ
ȻһҽУ𾪻ʧ뾪
˷֪ζһʿˣñɵֶͻϮɱ
ܻǽˣ㻹Ҫ֮
˿˷ʿȥʿЪϢաһٹռڣ
ǣ
һ̱ȭӦ
ʱһСʵ˧ǰ˵ģƳǽ칦

˷ݺݵ۵ĻηӣҸԡ
칦
ƨĹ
˷жݺݵ


390 սһ
峿˷Ⱦ͡ռڡһ飬ټ½찲
ǰʦҪһΪռݳڣȻǹȡǽ붫ǽ
ռǽˣ˷䢡ٶˣռ֮£򽻸˲졣
ǵռڵӷأ˷øôӦ˴£˷ʱָ´ṡ
䢡ٶ˹ȡǽ𲽹ȡڡ
ټ½찲ʱ˷
Ŵԣ䢱ȭʵ˧ռǽһ£½ƿǷЭ
˷ͷ϶һᴫǼ򶫳ǽǽЭȼлسǵ䡣ʲôô
ڽһۣ˸ԡ
ˣ˷ͷ˵Ȼǣô̾ȥ׼˧ϣڽ֮ǰռĺϢ
ǣ
ṡ졢䢡ٶȼλ챧ȭ
ͬʱص¥ڣߵؽǣİԼԼҡطἸ֮¡
İһۺǶԼ˵˼ǣ϶γǽҪس¥뱱γǽ
˵ţ㿪ʼݵս
֮Ҫ϶γǽΪݿǵѽƿΪ׵ѾҲһγǽǻã϶γǽϵ䣬ȴҪͬʱӦϡ롮⡯Ѿ
Ϊ˱ⱻлž϶γǽ
ĺôǣǽϾôطƿµѾ϶γǽ˷ǲıϣҲܸ¥ɸвѾ϶γǽƺؾвӦأؾҪصҲѹһ룬˱Ҳӿԣ
ݿ׵İ취
Ѿûô죿ξǰͷʡ
϶γǽѾ϶ûڡ
ҡ
ǻشѽسǷΪĸ˵ֻᷢϳ붫ϳΪˣڳÿһ϶ǽίŷֵڵѾһ䡢䡢ԼǣڽֵѾ
⻰ҡطἸ˶һۣ΢΢˵ͷ
ǣܽ᣺ãȻˣɳ´ͳ¥븺ֵڵѾǼγǽ
ǣ
ҡطἸ˱ȭ
ͬʱڶǽƵ
սҵȽ϶γǽ¥ֿγǽֿѽΪ׵ѾһѾ϶γǽڣŷḺֵʲôô
ʯԭ¹һۣ΢΢ҡҡͷ
˾ְʯԭ¹һ߳˶¥
ڼ䣬¹ʯԭ˵Ҳ̫ˡ϶γǽǽǱˣλǵǹˡͲ³ʲôһô
Ҳûа취
ʯԭü˵ǲ˵ôϳǽϵĺڻѾƣʹܻڣϳǽҲס£ڻľڣЪܼս
¹뷨ͬʯԭǲΪܻǵϳǽʲôԣϾǻزסϳǽȻˣΪβһʱ˱ȫʵأ
ʯԭ͹ԡǻۡǻۣЩֻһζʿȥ­ӹǿˡ
ף
¹ֵؿһʯԭ٩ܻΪôʼ˵ܻĺûˣ
Ϲ˵˵ֻǾ£ʯԭû˵
ƽĶۣܻܵΣʯԭΪ˾ͳ׸ı̬ȡ
ֻ˵ȥԺڻ̬ı䣬էһͷ·˺ڻƵġ
ʵϣʯԭﻹֹ۵ġ
ϣ֧ܻǡʧشˡ˵ؽԵáĹ۵㡣
ɫԳ¹˵Ѿһʱĵ⣬ֻҪŰɣܻģǸһûôң
˵û˵ܻĺû
¹Źֵؿһʯԭ
Ƭ̺󣬴îʱǰѾ䢡ٶ˷ֱʼǽǽ
ߵĶǡͨųǽǰĳǽ
ԭΪڳǽϼأϵǣ˳ǽı߽ǣûпһ䡣
侹϶γǽ
ɲ䢣˷Լǰǽ϶Σһ·ǽĳ¥һ
ԶԶأ䢾Ϳһֳֳìվĳǽ·ڡ
һµĽ䢵ȻϳԷϾλʦлǷǳġȻǶ
ڽһͽİҿˡ
䢰ԿЦһη塣
ԭֻĳİרžɱʦٶⳡ֮սڳİеʦ첻Ҳ˺üˣ䢿ɲΪԼܳЩİɱ
ΥҲֻܼϣڴᷢսʱǳİĪҪ
˫żʮɳǽš
ĳİҲȴԮ
ʱǽ⣬ѽƿ¾ԶԶǰǽ

ƿһ۾ƼǽϲתǴɳģͬʱҲԼµѾʿ䡣
ǡ϶γǽΪ˷ֹܵôߣͷˣЩС
Цţƿޡʡ伸ǰ
쵽󣬻ƿָԶĳǽ˵˧µıڳǽԶԶţչ˧ҵҪԮЩʿһͬǽޡɣ˸湥ǣ䣬±䣬ϲǽϵ½֧ҷľӻϣּл¥

ޡʡ˱ȭȥ
ˣƿʾ޹ģ׼ǣ
ˣˣˣ
ѾУ
ŹĵԽԽ٣һƳĺŽ쳹ʡ
ڼ䣬ֻƿսϣνָǽ򣬿ȵ
ร
ǧѾ۸ߺǧѾǧŹõĳݳųǽ¥񱼡
żż
س¥γǽǡҡطἸˣָؾĹչ䡣
ڴڼ䣬İֻƳһ۳⣬ֽĿԶ϶γǽЩѾϡ
νһ򵱹أİڴˣ϶γǽϵѾ߾

ڳѾƵͬʱѾ´
һ£ֻڳǽ·ϣеѾì֣̤֡Ĳ¥
ˣİһתеĳìָӭѾиߺؾǣ
˵գʿ䣬ųìӭѾɱ˹ȥ
һӶ¼ȫͬж룬
ڵĳİ䢻æżż
һ£䢶еѾһһȺ˶ǰе׼˳İ
֣ĳǽսѽȻ˴֣ǣˣ
а֣İ˷۾ŶƵǰӭʸ䣬Ӳؾ嵽˶Ѿǰ
ȺѾеڶĻᣡ


391 ս
ۣ
飡
飡
ǽ¥ϵĳǽϣİؾѾǧ˷˼ս
׵亦ģѽ䢵ǰЩ֡
֣޲༫ı֣ںʵĵΣ˻ĵˣĵΣȴǷǳС
ⲻֻһĻᣬİؾɱȺָǰ
ȺѾ֣е߾ֻһ̵һȺֳֵơȫװؾȺڳǽƶ޴ӵֻ֣·һİؾҽ
ֱ

һĻѽʶԼ˴ĵиӲá
ֻпƽ
ǰǰ
䢵ĺ£еѾʿһֱ󷽣ȡ֮ģֳֶƵĳì֡֡
ˣѾſվȽŸڱİѸƽ
ò˵һ£ؾֵܵסǰѾĽ
Ψڴ˿̣סڼѾ˿ܡ
Ϊǽʵ̫ҲֻжʮؾӦѾ˼ս࣬ʣµؾѾֻں󷽸ɵۣȼʿսǰֲλ
ѾһƼʧȥã෴أİĸգõ͹ԣֻгìʿɱڵһߣǰһѾ޷ֵƵĹƵģİƽ
İǿһ򵱹ص䣬䡣
ֻڳİ£侹ȻʼƽԶѽľǳİɱˡ
취ڽͽ
°
ʲô취أ

䢷޴ͷ
ϾǰʧѾ֤ĵожôֻҪؾ˷ڶǰ־൱ڴ׵ţ򣬺޵ֿ֮
ɲʲô취ɱǵͽأ
һ̣Ϊѡ
Ƚ䢵ãȻ޴룬İµȴİٱ
ò˵һʼʱ򣬳İսҲм뵣ǣǴľ
˿̣ƾؾ͵סڼѾʱʶΡжôҪ
Ѿǿֶãɲͻķֱް취
Ҫ֪䣬ΪֹһѾɱĻᶼû̵
ϧʱ׷й
˻ԭ
ڳİָ£°ؾ˻س¥һ·˳㣬¶һصѾʬ塣

ԶԶһĻѽ䢰һ
ԭֻռ˱˳İһӳ˵طǳʱֻҪôһ̣ƿµͽɰСǰǼʵıȹ϶γǽضϳİ˵Ĺ·
䢣
䣿
໥к󣬹˷µ䢣󽫻ƿµڻˡ
Σȿʵ
ֹۡ
ʱֹͣҡҡͷ˵˺ܽƻΪ˱ⱻлԷ϶γǽڳ¥һԶǸһôڽĳİҷͼʾͻȴˡ
˵ţ̲סһ䣺Ƴǽôطǰ־û취ǰһ޷˶棬ͻᱻװ׿ɱǡ
ŭɶ䢣ֿһ۳ǽصʦʿʬ壬˵ڴǣʿȵڣ취ɱڲ࡭
ôôأ
䢱Źֵؿһۼ䣬Ϊ˵ü¥ʾڽڲ࣬û뵽˵˳ڡ
ٿǵšǹ˷ԸҲֻӲͷƤǳİġ
ò˵ȷʵܡһǽϵΣԼǱصʦʿʬ壬ʶųǽͻ¥һǳŲԸԼµʿȥء
ǣ³ǽ
䢴Ĭ󣬼ʿӳǽڲĽ˳ڡ
˳ŽڣһƬյأԶһѱڿյլ
һƬԭԤϢûеõֻԼս£ǽ϶εһЪϢ
ƬѵǴų˼ߵǽ
ǽһ࣬һֳֶ볤ìֵܻЩǽıһߵ֡
Щ˵УڻĴ뻷˫۶ؿŴӳǽѾʿ䡣
ż
һ£ǽҼ뷢
ɷϣȽϺڻؾֵܻȱѵԵøⲢ֣Ͼּ죬ֻҪһ㹤Ҫ죬ʣµģǵþͿļʸȥιֵָС
ȫǰհæʸȱľʸЩľʵʸִǷȱȡ
ҲǣֻҪһʲôȣˣѾ
ż
ಡ
һʸ䡣
׼ͷܲڸ£вѾʿ䱻šʺҪڵϳ鴤
ȥȥɱȺ֣
æ´
źǣѾʿǸ޷ӵ֣ΪӵĲ䱣
ϵļСеıǿɶǴѾʿʬˡ
ټϴֲӰµѾû취ϾǳýˣӵҲΪ̶Ծ׼
֣֣
۳ԽԽʿмɺ޵ǱڳǽߣûпԶܼʸ壬ּŭһӶ֡
ɷϣѾֵ׼ȣǿҪֵܻӵǿˣڣֵܻӵǽڻԵĲҲжƣѾǣȴֻվһƬĿյϣж䡭
ðӣ
һֱ룬ԶжӵѾʿҲˣʿöȺжӣ׼䣬һѾ㹦ѫǿʮͭǮţ
һ⻰ӵʿжʱȡ
ɱһѾʿԵõ㹦ѫֵʮͭǮɱ߸Ѿʿ䣬൱ǹȥһµ룬ǰսһҪɱ伸̫ܣеߡ
ۣ
ۣ
ͽĹ£ӵǸרעЩѾǣһӵһ䵹ӵĲһĽǺܺԼûмӣڴ˿ֻܸɿš
źǣѾһֱɵӵɱڼ£ǽʿʬһ壬չ䣬ɹʹѾѸ½
Ȼȴûܽôȥ
ͬʱϳڲϽϣѾ죬࿪ʼڳԹռǽ֡
ȻǵĴȴ䢡òˣ˵Ǹ
߻
˿ȵٹһΣ
ָ£һѾʿѸɷձŶƣһֵԶǽƽ
ʱֻһ죬Ѿʿһء

ݺһתͷԶֵ¥ݵĶ¥ֻЩڣһͷڽƽʿ䣬èڴ
ǵģֵѾʿǣǵҪǰҪ¥ϵֱǱС
ûߵ¥ô
ŭʵ
ԣʿηҡҡͷδ

찵һŽֵԵ¥ݣ޲÷һѻһ¥ͨͨչ⡣
źǣôΪ˧˷
ԭֻΪʦҪڵ¥ݡլפʹܰȶȹٵĶ
⣬Ҳݾսĵ֮һ


392 ս
Ҫˡ
îʱǰӪӪӪ˧ϕNվǰĬĬעŶԶѾʿ䡣
νأָǽ
ЩǽþϕNߵǶǽ˵ȷе˵ֹ˸ߣг˼߶ȣںȣԼһңһˤͷࡣ
ǽǰһӦȷǽԱѾ
Ȼ˼Ⲣֵܻҵĳֻ֣Ϊֵܻе󷽵ǽˡ
һҵһһǽʮ
˼ǣֵܻڶЩǽʱûг׷棬ʵֻռֵһ롣
ֹǾϕNڵǽʵڽֵйǽЩʮɾĹǽǽֲǰǶ¹ǽλڽֵ࣬ôĹǽλڽֵҲ࣬Դơ
ֵǽʽʿиԵĲ²⣬ǴΪֵܻǵʱִ٣ֻһĹǽ
ϕNΪã¹ǽƣΪ˱ڷ
ǵģ
ڵʵ£ϕNԼҲףΪλ뵽𰸡
һǿԿ϶ģΪôˡ
֤ݣǳ̫ˡ
һӵǧյĳǳأڵоƳǽĵڶգӣϕNδ˹һĻ
˳ˡ
оϕNߵʿѵ
ϕN۾ͿʮԶġǽݡǱߣһ죬
ᵽǡǽݡϕNջƻʱ¡
ǻĳɳʦոչϳǽܵĳ嵽Ͻߣȴ⵽ǣվ˿վλãڽֵԵ¥ݣųֵĳɳʦʿչһͨ䣬Щʦʿһͣʬֻʶˡ
ǵǽݡǳɳʦĽʿʬԼġ
п֮ʱһѯʣǱߵġǾϕNô

ϕN΢΢һ㶣۾ϸһƣϳʦ죬˧˷µ졣
ΪεȻĪϤˣϕNˡ
Ƭ̵֮󣬾ϕNǹֱȭԶԶش˸к죬
ǾϕN
ʮɵλãüԶľϕNӵ˵ǰ棬˵Ͷʱһţû뵽ġ޴
ڲ쿴ʦ׹ֻʱ⣬ϕNΪһλʦڴ֮ǰͶⲻ޴ֲʲô
ԶԶۣϕNɫ΢
Ĳ죬ͻΧܡ಻ܵľȣ
οܻ߹µʿ䣬ԭͷֻֿǵչ˷ҹϮġն롮ӡˡ
Цǲʲô֪飬ȴʴʡ
Ц֮ʣĲ쿪ʼȰϕNһķϣͶҿԴ˧顣
飿
ϕNϵĳ֮ɫŨˡ
ǰǣ볤ɳʦѲ߶ӽӴʦܾʳط²͸¶һʿûٵõ˷ԭ£ҹ˷ҲԭΪľٶڰܻʦ˧˷Ĺ
뵽ϕNȰ˵죬һķϣĳȰ㼸䡣ǰĳųɳʦ֮ʦȻһ·Եˣĳ𽥷֣ʦǰ壬ʦ˵Ϊ˱سǳأ壡ʦΪʲô壬Ҫݻ١ռ˵ļأ
ԶĲʱˡ
ʱȰαһͽϻҾûʲô³
ͷԶľϕN˵һ䣺źֻΪˡ
ˡ
ԶľϕNشڲ޻ڸ֮⡣
ԴˣҲ벻ףǾϕNΪҪվǱߣܾѶ¡
ʿ˵ģȻǾϕNִҪᣬҲֻȥϾϕNĽ飬Ҳ̸ж

һʿ伱Ҵǰȭṽʦͽ֮׼
ṽ
ЩΣû뵽ϕNĶԻ
뿪󣬲üͷֵЩ¥ݡ
ֵԵ¥ڶ䣬в֣һóȻЩֱӶ¥Ĵ
֮ڴٽ֮ǰ˶ȡ¥ݡ
룬ܺì
Ƭ̺󣬱ʿߣµ˵˽
Ե¥ôжʿ䣬ᣬڹʱ˷ֱ˶ȡԵ¥ݡ

ܺì˱ȭӦ
ˣ֯һ֧ҵĶ顣
СƶľϕNҲ±㣬ϽҲֻôطϸˣҲʲô
ϣ
ûսġûսţֻвһ£ѾʿźӿϽ֣ԶϕNڵǽȥ
ԴˣϕN˿ݷԸǽһӻкڻֵܻì֣ûǽڻһࡣ
ಡ
ھϕN£ǽǿʼ
ӭЩѾʿǣĽϸûжܵأǱ۾䣬ҲĿꡣ
ֻϧǴʸɱǳһ㣬еоšʺ¶ڼҪѾʿϵļУܼⲻ˺
գ۹Ѿ㹥ǽǰ
ȻǵĹҲ͵ΪֹˣһǽһìֵķѾǸ޷ڶʱڴ򿪾档
Ҫ֪Ȼûôǿⳡ̴򵽽գֵܻøνʹöƣʹеı˵䵱УһЩͷڽĺڻ
ڻʲôڻǾ
Ѿʿһ㣬˵ǿͷģǾͱܵظеη塪ºڻѾֵܻˣ𽥱ݬ롣

ۡ
ۡ
һҵɱУѾʿ޷ͻƾϕNһìɵķߣ½ѾʿΪεƣĳì
ֵԵ¥ϣЩںǱǵҲʼϵչ䡣
Ǳ۾С
ڼ䣬ͼǽźǣеǣ޷ԽǶг˼ߵǽǽ»ûʹЩѾʿ䣬ֻܹǽϡ
ֱǽö̽ǵ֣˲Ųҽˤ
ᣬܺһʿ䣬ײ·һ¥Ǵ˨ŻСشС
ֵϵɱȣһƬս


393 սģ
ֵǽżҵĹͬѾܺ˿ڵĵط͸¶һ˿졣
ö߹ް
ײŻܺһʿ䴳ڣȴȵطڲټֻص߹߹Ƭ
ڵľص߹޲ѿǰӦһ߹ޡĵ̡
ơ
ơ
ͷ¥壬ƺ¥߶
֪ܺ¥䣬ֻǲ֪ǡڽ䡯䡯ǡƽ䡯
ʦʿĹóƺֱָڻؾԼֵܻ
ϡ
ӻһܺʿСĵԶ¥ݡ
ڼ䣬һʿ̽ͷһ¥Ϸֻವһһ֧ʸʿۡ

һĲҽУѾʿ۾̱ʹڵҹܺԵʿһë
Ϣ۾мʿʧȥ
ʧһʿ䣿
˳ʲôģû
ܺ̾˿ʿСԸڶ¥ҵȣǾŶƳȥһ
ʿͷŵؿܺ񣬵ʩ
ֻܺ񳤳˿һ߬Ŷ˫֣ȵϣ
һ£ȾŶܳ¥ݣʿǣ
ಡ
ơ
ܺϣ¥ϹȻܺ˳¥ݵһ˲䣬¥Ϸ¼֧ʸܺзЩʸ϶˶ƣֻһʿļмҲҧ
ȻܺĿɿڴǣ¥ݵľͷȻһϰɵ˽ΡҾߵ¥ݿڣ׶ǳ϶¥ͨ
ɵ
¥ݿڸڽĺڻڹЦƺڳЦ̫ܺɡ
ԣмͷֵܻѸװʸ
ˣܺƿЩϰ
£Ѿʿ䵱ǰŶͼƿЩϰ
ȻֻһҽУһڻֳֳììϰķ϶д̴̳һʿĸ
ڻЧ£ǼѾʿ估ʱ˺
⡭ô죿
ܺ޴롣
һ˵һܺҲʦˣŴӽĿһ·ɱ򣴨νǾḻʹḻҲδս
ֻڽ䡢ĸƽ䣬˾Ͷס¥ݿڣ°ʿԴ
ԥ֮ʣֵܻװüʸ߶׼ǡ
ˣܺһľŶƸϽȳȳ
ڼʸƿ֮УڻĳЦУܺ˻ͷسһ¥
ʱеһȡ
һһʦʿ䣬߸ŵ˻
ɻ˵أ¥ɱԷ½Ƕ
һʿ˽飺ҪŻ¥
ɡ
ܺҡͷ顣
չǲ֪һЩ顣
ҡͷ͵ͷڳڷŻҪǹ
ô죿ʿ䱧ԹȺɵļһ¥ݣǸ岻ȥ

ܺüͷ룬̧ͷϷϵ˵¥壡Ǽȥǲ¥壬ȥ
һİ취
ܺµʿæµͷӣ˷ӣʿȥõ¥壬ͼŪϡ
̣Ȼᾪ¥䡣
ⲻվڴڳѾʿ⣬ǽΧһüͷذðĵ⡣
һֵܻСʵ٣ô죿
ѯʵˣǶأָһơ
ֻӹһڻеĳì䵹֣͵س¥ȥ
һҽУ¥´׹صžһŭ
ɢɢɢ
һֵظϽʾ
Ȼɢ֮¥ðì⣬Ҫؼ˵ÿ죬½Ű嶼Ҫ̴ˡ
¥ϵģеǾ
ԣ
ʲô£
¥µѾʿ俪ʼá
⻰¥ϵ䲻ŭЦڴڳͷʿǶͷ˹
ڳЦ֮࣬ԵĺڻҲڳµѾ
бǾ
ԣб¾
Ψ͸¥Ǽì̴Ŀ׶ŵѾ
˫һ¥һͨ¥µѾʿֿʼ¥壬¥ϵĺڻǣҲѧطŵľٴ룬óì͵Ϯµˣһһ׼
գѾ߰˵һ¥屻˿ˡ
ڶ顢飬Ƭ̹Ѿ¥ϿһܴĶ˽
ˣֳһܣ˵ǣˣ
£ȫڸϵѾʿǣΧǸ޴Ŀնԣŵµͽʿ
ϣ
¥ܺһ£һһѾʿ˳ͼһرʵĺڻɱ
ס¥ݿڣϲ򶨵ָӵ
¥ϵĻµѾܺһ֮ɫ
²ģ¥ϵ䣬׼˴¥ǿȥء
⡣
һʿⱼ˽ܺȭ˵ǰΪһ¥ݶδռ

ܺ˵
λΪˣô
ܺҲҳĴƢοƽǻǲġ
˿ܺɫ˵ҵ⵽˵ƴٸҵһЩʱ䡣
ۿܺ˵Ĺռ¥ļѣͷ˵һὫϣӽĽֵϣҾĵء
סܺ˵ͷ
뿪޺޵̧ͷһ۶¥ݵҰͷ¥ȫˣ
ǣ
Ǻʣµʮʿ䲻ټǿ¥ǿʼ¥壬ö¥û֮ء
ˣعȻ
˻еƣ׼ģ
𰸺ܼ򵥣һ¥
ѾʿԲ¥壬ȻҲԲǽǽˣǴ¥²ϰˡ
Ƭ̺󣬼¥û˶һѾʿС˳϶¥ŷͷȥ¥ա
Щɵļһأ
ܺ˳¥϶¥źʵ
䣬ʿɻ󣺡ǽж䳷Ǵ¥ȥˡ
ʲô
ܺ־ŭߵһǽȻǽи󶴡
˳¥ƣڣһЩľ񡢼ҾΪ塣
Ҫһ¥һ¥ظȺ˴ô
ֱܺҪˡ
Ҫ֪Ϊ˹ռⴱ¥˶ʮʿ䡣
ȥռ崱¥µİ˶Ӿ˴ˡ
Ͻжٷݣ뼸ʮٴ
ⳡ̣ô
ܺЩãˡ
ֹ죬ṣǴ˿վϳ¥ڲս˧˷öˣ˿нһãȻⳡ̣ô
ԵʦȻأΪһ¥һֵƴɱʧء
ڹ˷еãȻͬʱʦ˧ظо̬ƿء
ԭֻΪⳡ̣Ϥģ
ȷе˵ȫİ


394 ս壩
ǰٶʮż
ಡ
ϽϣѾ󣬸żߣչ䡣
վǰעǰŶȺ䲻ŲæؾƣϮļꡣ
ԽԽоˡ

ӡУһʼǺģǧ⣬ֻԼǧڽʵǿԶһ档
أȺƽļһﶼֵܵסʦʿĹˡ
Щͷģֻ
ָоʦʿ䣬ڲȥԷڲϱǿ
첻ȥ
Ҫٹһôһѯʲ졣
쿴˿ʮɵأתͷԼЩƣʿǣ˼ȡܺìߵ¥˵
˵䣬Ŀת˽ֵԵ¥ݡ
ڹ˶ǽ󣬲ҲܽһЩսľ顣
кܹؼһǣƸߵڵоеʱ򣬾ĪҪȡǿ
Ƹߵ㡯ֵָԵ¥ݡ
ŵ˵Ⱥڽֵ¥ż쵰ɵ˺ȶϕNȺֻ಻٣ԭʦʿڳǰʱ򣬺ѷĹԷǾӸ¡
ͬʱʮԶĵطϕNǽ󣬾ŶƿŶ档
µĲ䣬ϕNǺ⡣
ΪĹѳ˵ĳλڻĲ²ȷģĵڣȷʵıֵסʮѾ
˿ΨþϕNеǵģһǽֵ¥ڵġսһǶ֡
ʦʼƵֳַСɶʹãΪһ޴в
ƣھһĹ󣬾ϕNҲһЩսľ顣
ûΪһľϕNʵҲսһаţĳλڻġ
ɼˣϕNɶߣȺ˽ʮɡ
ʮߣҲܻǵû˱
ϵʤܣ̶ܴȡ¥ڵս
һϕNҲذյһ㡣
ܿϧǣѰڽֵ¥սļʿ䡣
ϾսģǺڻľ񣬶ֵģǺڻһֵܻӣغ÷߾ͲˣʵûҪȥЩڻҡ
ҹˣɱٶһ߰
һ۱ϦշĽֵԵ¥ݣϕNš
ʱڽֵԿһ¥ڣǶºڻѾܺʿ伤ɱ
ܺ񣬾տνʶˣΪ˽ʮأܺӲشжռ˰˾Ŵ¥ݡ
ȽʼãȻ޴룬ܺҲ˶ȡЩ¥ݵҪ죺
¥ʲôľͲҪˣ˶ض¥Ͳ¥壬˶ǽھͲǽ֮ҪĺڽûпԶص壬ڴ˾Ƿ⵽ͷѵ⣬ܺ񲢲ģϾֻҪݵĿܻڣ˺ڽ޲һǻǿԾסģȹġ
ΨһǣַʽչҼϴҲܺһɻԭ
ȻصĻҲСϾһ˰˾Ŵ¥ݣ˵Ϊ˱Ѿ潻棬ټ˾Ŵ¥ݣ޹⡣
ϾǵĶ٣
ĹپǶ٣
ɲ뱻˳ġ˵˳Ц
һҪɵһ
ͬͷܺɱһ𣬶ĺڻѾض¥չ˻ս

飡
ֻڣ䣬ƿƿ޹޵Ķڻսб飬±صƬ
Ȼкڻ٣ѾԽԽˡ
ڻս֮ƳһۣȻһѾʿǽڵƿӿ룬°һ
£ڻսҳڴһǽڣеƶΪӣһ¥ڡ
ˣܺߴʿ׷׷ȥ
ܺѾʿڻ󣬿û뵽ǣص˳Ǵ¥ǽǽȻּߵ֡
ಡ
ûǼѾʿ䷴ӦǼֱ˰
ҽУǼվϵѾʿӦˤ䣬ĺڻǣҲûӳ˻ȥܺ׷·

ܺյվǽŽĶ棬سһвơ
ǡ
ҧг֮࣬Ц˳
ʱµʿʮĸ֣߸
ܺͷһۣһ¥ϵʬ壬̾˿
ǰ²ȺϤĺڽ¥ݣǼֱʿȥʤȻյĳɹʵСۡ
̫ˣĲ˵˵µİ˶ӣȫȫػڴ˿վǰȺʿ䣬ûܽг
ڳ˼Ƭ̺ܺԸһʿ˵ҵռ¥ݣʿǷǳƣ룬Ѳܸս
ǣ
һʿ伱Ҵҵԭ·أǰתܺԭ
ô
쾫ûܺġ޴󡯡
ΪѾľˣҪ֪˿̵ڣʦĽʿȥȻֻǼʮСˣսడ
֪ϣɱʮ֪
ܺʧĶ˵ʵڲòʲôӦ
ⲻͷ˵ȥܺúܺã͵ЪϢ⣬ʧ֣һ̸䣬㾫ռڽɱ
˵գתͷֶһʿ˵ȥߴìռǴ¥ݡ
ǣ
ǣӦȥ
ͬʱϕNҲõص˷Ѷţʶǰ¥ѾѾռݡ

ε̾˿ϕNˣһߡ
Ϊ˱ⱻĲû׷ɱϕNΪСģźǣЩֺ󳷵ľٶ˲ע⡣
Ҫˣɱȥ
һսϕNʧȥ߰ʿ䣬Ǳһߡ
죬Ҳƽʮɡ
ǵģġᣬѾ˰ʿĴֻۣǰսƽʮԶȻֻصϕNŵľ档
תͷһۼµϦ½ĿͶʮԶϡ
Ϣ´׼ء
£µʿ俪ʼǶǽǴֵ¥ڣȡǽϲУְһЩصľ񣬶ѷǽԱΪ壬߸Ϊ򱱷ʮԶ䡣
ΪβͻȻҪתΪأ
ԭܼ򵥣Ϊһҹڵսͻһȫͬս
ء
̫ɽһ̣ڲ֪ʲôطһǺ
˷Ǻ

ǲ죬಻žţɨ˼۸¥ݼݶ
سڣȻûǵġ
ǼΪǺһѶϢ
Ǻڻǵ


395 ս
Ϧջأ𽥱ڣˣʦʿսһպҲϢģԵȼ׼ҹ
ȻڴʱһǺ
ǰһڸأ
Ϊǵʮ֮һһǽ¥ƿһȴֺЦֺóһǺ
Ҫ֪УǺΪһִѶϢѶţĳ̡ģؼľǱԼġݡ
ǼǺԾǺҺеģҲ֪Ⱥһڸʲô
ͷǸӦǺ˳ɣ
һСԣһĿʮЦ˵
˽һ̵ĳӣǼֵܻѡڻڣΪʵѸʹġȺΪһʲ
䣬һڻЦ˵ź˳棬ɲôǼһԵ˶֮󣬿ء
Ե˹Ц
ڻǣȺ֣پͷǡ
ЩٵԸͬҲȺķΧͬ
˵ôݸߵͣȺڲʮֺг໥Цģ˾ռߡ
ҲԼݵģ˵˳
˳ȦӵˣǳעڲڲձȽ࣬ȻսҲǳǿǲ֮ͽ
Щǲܵģǵ̬ȾǷ̬ȣǵһǣԶиԵ뷨жϡ
֮ܶȽһڻŸɶȡ
磡
һ谵СǶ˳һǽ˸硣
˭ڱ˵ӻ
ӣ˳Щ
Ⱥ˵û˳ܵǶٵݣϾߵְλǾǺڻӪĴڣֻҪ£ͳİܲǡ
˵ΪڻĴڣҲӦĳɼ
¼ʲۼһ˳ѹ˵Ǵ¶ˣҵ´ܼ򵥣ɱѾ⼸գءƸġǼһͷͣǲɱǱȥһ£Ҵʲʣµģڹʲ׳ʲ˭ɵóɫҾʽ˭Ϊ
Ⱥڲ£ͷ˵㣬ܻ棬⻰ڹ׳ܡ
ɢ
˻ֺ󣬼ʲ̸뿪
ʱǰ󣬺˳׼жˡ
˶ϳһСԶԶǰĶ
ϳǺڻկͷĿŷص򣬺˳Դ˺ܲмΪ֪ŷС֣ʧȥ˰ϳǶǽԮֹŷܡ
ͷĿӦɽ֮һ
Ƚ£ϳͳɫˡ
ȻɫĪڽϕN˳òϣе㱾¡
λŴĿʰ档
ţ˳˱ѾռݵĳͷС˿ࡣ
ϸ۲죬С䣬СҲ࣬Ѿ
ϱô
С˳ĥһ£ԭ·أϣһլԡ
Ѿռ˳ҲΪʴǼլԺӡ
ֻԺڣʮѾʿ䱧űΧһԣǶ𼴽ϨȴûԸһ
̫ۣȺ˯ˡ
ԺӵſƣѾʿԶվǣҲԴǲ͵͵
լڣ˳ͿˣӴ͸¶ĻӦҲסѾܻʲ֮ʿ١
ϸ۲һ󣬺˳Ǹûᡣ
Ȼ׼жʱȻλõĶߣڴž뼸ʮɵλãһɱڼѾʧĺڽڽ
ԶĺԺ䣬վɲؿܣԸԱߵʿ죬ȥ
ˣ˳аǰﲻ˵Ļ쵰ȻôλöѾ֡
۳ǼѾʿ䳯Ժ˳ȻһԸĺڻѺڽժ
ͬʱԼҲժͷϵĺڽͬʱһϿǵ˵˵·˵
ţΪ·ĺڻͷ
Щ׼ԺڵѾʿ֮ǰһɺڻҴҵسԺӱȥӭѾʿʱǰ˳ĺڻ·һϿķѯʵô£Ǻ˾
ѾʿһڻĿЩƣǽʦģʲô
ԭʦϿˡ
Էƺᣬ·Ҳͣպ˳˵ҵڽѲӣ˺
ŶǼʦʿͷ˵ˣߣڶߣҵҪȥ쿴
Ŵԣ·һۺ˳ߵͷʾ⣬˵һЩ˸ȥ
СԷӦˡ
ˣ˳ʮһΪһǳ·죬һԼ졣
ֵôƺ
ˡ
·ѾĶ⻰Զ
ʱ˳ʣµö֮ߵԺڡ
ŲмΧԵѾʿž̧ͷ˳˵λֵܣҲ𡣡
˵ٽʮѮҹѿʼת䣬ǵҹʱż⡣
Ƿ˳·˵ĶԻʣµ߰ʿҲûʲôӦɺ˳¡
˺ѯʣǽʦģ
˳
Ǽ˳ûʲôĵ£̫ھ뷦ˣܿ죬߰Ѿʿٴαű
ˣ˳µĺڻʹ˸ɫ
˻⣬һŲǼѾʿ䣬һߴӱĵ˶̽ź˳
˳͵һͷڻ͵ǼѾʿϣһסԷĿڱǣһеĶ̽ǵʺ
ЩѾʿ䣬սһޣ˿̫ھ뷦޷ڻɱ
ºڻֵͬʱ˳վżڻլڡ
ȻǼһöҵլڣвѾʿ䱧űڴһ²ʮˣһϺ˯Ⱥʿʿ١
ˣ˳ºڻ˵ᵶͽЩѾʿȫ
ɱڵѾʿ䣬˳˽źϣ˳⣬»صԺУԺڵЩڻʱҲѽʬϵ˽䡣
һµأΧԡ
ʱ·ȺڻŵʮѾʿصߡ
Ƽ˳ʱ˻յ˳˵ҵȸȥʱǰڽˡ
ǿ̫źˡ
˳˵⻰ڶԷĿУһץס˶ԷֱۣŵĶ̽˶Էʺ
֣
ŵĿУ˳Ŀ¶׹
һ£ʮڻԼ·ʮڻһ֣գ۹ͰʮѾʿͨͨڵء
һ
ĨĨϵѪ˳űصʬ壬촽
ͬʱϵĴСϣɱѾʿ䡣
Ѿʿţһ֧֪ķɹļʸ
Ѿʿ·һʬʱαװʬĺڻɱ
ڣкڻݶһڣͷЪϢѾʿɱ
ϣǺɱҽڶ


396 δѣϣ
桭׼һҹЪϢ
һǽһѾʲŽ֮ģСؿŽʮԶĵоء
Ҳһſǽǡ
˴˶иϾ˫̫ˣʮɾ롣
룬һһɾ裬һ͵ϮʱǾԷӦġ
ۡ
һ֧֪ðļʸ۵һǰǽϣѾʲ۾
ַ
Ѿʲһ߸ϽŶƶǽһµֽз
Ǹɵ־
ӵѾǳ¥ݵݶǳŶأһ䣬ɱУֻΪԷҷҲ֣ĪҪܾˣƻ˺òٵҹ
Ƭ̺°ѾʿǶǽ󾲾һ󣬼ʲôֻصǶԡ
ģ
һƵ£ѾʲŻԹǰΧôŪã˰ΧƵġ
⻰ֱһѾʿ
˵ʦ˵ϳǽڶռԼ˷֮һǵİΧɪɪŶԣʵأȴʦʿ˵͵Ϯв»ֲ̿˯˴ʲôطðȡǵ
ѾʲĻԵѾʿҲǰ̾Ϣ
ò˵ӹ˵ĳǽ±չսʦʿǵνǴӸ߿һ·˵͹ȡ
ԭΪƳǽ˾ͻֿʱǾͿڳ칦Լ֡д֣ʩŰǿǻԹҪйϡ
пʵȴף˵ʩŰδ
ȻһʿѯԵϴޣǵʱҲѲô
ʼϴĬĬ׽źζĸҡҡͷ˵Ҳǿڳǽ֮Ǿͷ˵ֿˡ
Ȼֹ˭ܿϵĲ֮ɫ
֮սľ䶼˲Եձøӳء
һʿС˵ǸҪģ˵һСأȲԣҲû̫Ĵ
ʿɾн˧ͷѾʲһ۾Ī˵
ʿԴ˵ˣգҲơ
ˣѾʲ̾˿ʿ֮˯ʱһֻ۰ɡ
˵ţվ׼ٵǽ߿һ¶ĶȻͬʱ֧ͬʱ˹һ֧Ķǣһ֧ʺ

һʹѾʲͨһأɴ۾˫źվˡ
ԵѾһ£ը˹
ɵˡ
˶
ŭչ˱
ŭǻл֣̿ΪҲһĻ᲻Լ
ǳֻ䱨ص䣬ΪǸҲɱʲġ֡
ͬʱڲԶӪӪӪ˧ϕNǰߵĵڶǽĽ۾ʵô£
һվǽԶʿشԷƺǵ֣˶һʲ
Ŷ
ϕNȻصͷ
վϵĳ۾Ӷ档
Ҳ֪νʹ˿̵飬ֻ֪ʮָӡ
һǿ϶ģȻͶһôȻϣȡʤ
Ӷ֮ʣʿС˵Ӫ˧ˡ
ϕNͷһƣ㿴żʿ䳯
ｫŵ̬к
Ӫ˧ɫǸӡ
ΪһԱЩԳʦļһﱧе⣬¶ϕNͶеĽɲ
ǵϕNѾҡһΪ˺ڻڵһԱһΪӪӪӪ˧ǿܻϣҲñԼء
οհϕNȷʵжȣĳλڻ졮òǽѾս
ȡ
һ⣺յĴѶҪ㣬˽һµµ״ȥ㱨ɣ㶥һᡣ
ǣ
ϕNȭӦûоܾĺ⡣
ϾʵϽֵؽֻȷ٣Ĳơ
ԸµʿʱϕNֱλڻڵĵط
ʱѲںڻᣬΪڻλڳǶϵĴҪŷزʧȥ˰ϳڻѾѾĹΧˡ
Ǻݸɴᵽã⣬ҲةҪ󡪡ⳡ̴λλڻˣϾĳˡ
ãڼֵصĺڻġ롯ʾ£ϕNڣԭӵǰá
ֻʱڣԭλϣǰˣֱǽؽ붫ǽؽ졣
ϕNݵʱݻ㱨ʱǽأѾڶȡǽǳִšգĻƿƴߴǣǽ˺ܴвҿһ֧Ԯ
΢΢ͷȻƳ˽ݵľϕŅʾϕNԺǽǱأ
С
ӣɵ˵ǽ䣬еˣʯԭ¹СӸɵҲպϣҶǽѹ󣬹ؼڶϳǸŷҾ㻹ǻ˰ɣǼһﲻУ磬ȺѾҪұˡ
˭
΢΢ҡҡͷ
Ҳ֪ŷ㣬ǡ˾Ӷߡʧȥ˾յѪԣҲİװֵģҪʵûˣҲŷȥ
һŷġ
ƽ˵
һ⻰Ͳµûл˵뷨ż췢ɧҾֻܽȺСһֻۿǰһֻۿűˡԸ˶˶ǽ˴Ĵơ
ݺɧЦ˵ͳ򣬶ǽôᶪأ
һ£һʱЩ֧᣺Ȼ
һﻹǺܺöԸġ
°Цһɫ˵ˣλȻȥɣ˵£һ԰š
ʵҲע⵽˾ϕN⻰ʶȤ뿪ˡ
Ȼ뿪ǰȻҲϕNк
졣
뿪֮󣬾ϕNǰһȭ
վЦ˵û˼ֻڽյսк뷨
뷨ϕNЩԻڿһݺԥ˵Ϊġսʮָ
ҿɲ㹧άҡЦŴϵ
ĩǳġϕNڨڨؽһ䣬ɫ˵ȣͨյĽս֤սǷǳսõõҷʧѾɾ޴ĩµĵһ㣬Ѿռ
͵͵һݣ˵Ȼĩǰ£ڹ˷Ϊˣĩ˽⡣˷Ϊ޷׹̫һǡһǣȻŻճǣΪʱ֮֡

صͷ
ΪϕNԣҲǡǡĵ¡


397 δѣ£
س֮ݾһֱȨѾġȥ⡣
ϕNԣѾ·ģǿꡢȵȹҲǷҪ
˷Ҫԭ򣬽ֻΪҶغֻܽʮڹ˷Ҷء
ռ˹˷ĳ˷޿ܷռ˳ڳʱڳڷһѻΪ
˷ôô죿к·ô
ʵҲеġ
ݿЯ֮ǡءֶοӺλ
ֻһûˣʧȥسǵʧԳܣϾĳ̶ֳϣͬĻҵ˷һѻճɰ׵أݿֻܾܼɡɽˡ
ؼǣ˷δֻһѻô򵥡
˷ٺһ㣬ȫڷŻ֮ɱΧ£ԵǰľƣԹ˷ȻҲܲµֻǡϷͻΧֻҪһ֧ǰǰ·˿»ͨͨ
һݵʧ͸ˡ
ˣ˼ǰ֮࣬ΪӦ΢˷һ㡮ԹϣöԷΪ
⣬Ҳǽŷزݲδԭ򡪡ȻŷķزΪ㣬ս¶һƣס˷
ڣݻٷŵˮѾռݸĳ
⣬൱ڸιǣһǳΣյ£һղѾ˳ƹǣ˱ǣķԼ˵սʿܾͳױˡ
ݻϕNλѾĽ죬οµѾԱö⡣
ݵѯʣϕN˼һҡͷ˵ĩѾʿʮֵԡظýĩպüʿ䱧ԹѾʿԭΪֻҪƳǽͻû뵽ҷȡս
㵣Ĺ˷ǵԭɣʵ
ϕN˵ͷʿ˷ֻˡ
ݸ˫˼Ȼʵҷһϣأ˵գѾռһط
ϕNؿݡ
ʵҲǹᣬΪٴ̫ðգܻ⵽ܻ˶ɡҵȹѾռݸĵ̣ǲʲôı
û뵽ǰλڻԼ˳
Ĵ󡣡
°ֹһ䣬ϕNС˵֮䣬ȷʵԣʵ䷴Ҳ˵˾Ƿù˷˵ͷһζĺ󳷣ܿҵȽ޿ˡ콵ѩʮգҺܻһУֵܷǸʱ򡣡
ϕNĻΪ͵תͷһۡ
ǰѾеִƶǧĽ죬սȷʵʤ󲿷ˣѵõǣϕNе
˼Ƭ̺һ룺ҵȲȡƭսأ
ƭϕNЩԻ
ˣݱ͵䣬΢ߣѾռݼߣռݼƬù˷Թռģϣһǣʧȥķߡٶʱ˷ͻã潻ϲǣֻͨҹϮķʽʧءһȺֻñɼʧĵˣȡⳡ̵ʤô
ϕN۾һس޵˼Ƹ
ٴüС˵죬һȡսҷԸֽšңʹ˷Ҳǿҹرһҵ޷ҹ佫ʧأǿɾ鷳ˡ
ݵȻöϕNȰ棬ͷ͵ɣúܺá˵ҷԸֽšһ£ʵҲûôԣҪзˮҲζҵȾͲܷЭ˷Ҳ֪ҺڻڵʿһֵҲ¹˷ǲܽܡóߣóߣٶһܵ˵滹ǳŶѾķڱ仯˷ʹв㣬ܵ˵ǻܵġΪģ˷ǿҹرʹҷҹ޷ذʧȥʧأҵ޿ˣǾҪҵȰպһ߶ȣȲѾܣҲǳǷϣս
⻰ϕNЦ˵죬̫Ϊˡ

ЦľϕNı۰򣬿οѣһ°ɣȵʮ콵ѩѩ·˷ʧȥ˳ȵصʱǾͲٸĥˣʱ򣬾˷µǵļƲߣҲҷŻճǣֻȰ˵
ǣ
ϕN˱ȭ뿪ˡ
߳õһ̣̲סͷһڣλڻ졣
ܻ־侲Բߵĳȸе·ʲôʱλκεľš
֪֮£ǷҲǰ򶨡
ҡҡͷϕNĵĺ뿪ˡ
ͬʱ߻õעǷֻĳڵͼ˼ЩطԡáѾ
ã΢΢ҡҡͷס
վһԵţͷڵʲôס
˵ù˷ھͷɲףУʹȹʱֻҪ˷ǿԷŻճΪʱճɰ׵أֻǡسҲǰγһŶӣҶأɳϰĴӪҲǲΪ󷽵ľݵ㡣Ҫֹ£͵ѡ񡣡
˵Ȼ뵽ʲô˵˵Ҷڸʲô͸ɿţ
ҹݾ˼ڻȻǣСԽѾķǰҶء
ʱҶ֮䣬ѱѾ׽ضϵҶصκԮ޷ִڻĨǱȥǻûģϾѾѲ߶Ҳܲ͸硣
ҹʱǰ󣬾͵ҶõĺЪϢ֮ʱȻмҽκۼҴҵǰͨϴŸӵľϲ֮ɫڣ

ϻ۹ˣûͷûԵĻҲһ㶣ǡʧô
ûС
κҡҡͷż˵ܻ˼ڻ˵ֻϳǽƣھܻ쵼Ѿս
սڳڵĽѾս
۾
ڵõκ۵Ŀ϶̴ߣȥǼڻ
Ƭ֮ݷڼǼڻ
Ǽڻ˿ΪҶ͸ӣŲɫհݵԭؾڸʲôĪǼλ͸ɿѾ͹
һ˵κۣԼѶκ塢ߴĪΡ
ĳΪأǺǡ
Цŵ̬ʵܻǲλǰʲôָʾ
Էŵ̬ǼڻɫҲÿ࣬Ϊһ˱ȭ˵ҴΪת˼һѩ󣬴ϣҶ̶ȡ꣬㲻ܣҪضѾضĹ·

һ˿⡣
ԭΪܻΪԮȴû뵽ܻȴҪȡ꣬Ѿ·
ܻҪѾаסǽ˰˵ܻͶѾɽѾȡҶصĹƣ
üͷݷ˼
ƾڻƬ֮ʣҲԲ׼񵽵ʲô
ߣǰۿδȫݣҲ˵ܻڵֿѾϾʲôսδ˵
ǣҶؾ붨ɲҪڵһѩ̶ȡ꣬ҶؾҪж
¡ܻӦòôҰɣ
һǽڣ°
תͷǼڻ֣µص˵ͷ
ת죬ĳԸ


398 ҹϣ
죬ˣû׷׵ȫʧָֻͨս
ʱġսҲѸ֪ÿһĽ죬ǵĶǣҲ֪ͨˡ
νս˼壬һ졯һߣչߣ˵ˣǰʧȥҲҪ潻棬ٰʧȥٶ
Ŀģ޷ǾҪ󵼹˷úߴΪԹռ
Ҫһ£Ҳ˵ͼŹ˷޷ֻһ˷ѡռ߿϶ճǵȵȱٶʱҪԵвʵҪ
ð˷ҲԷڣΪˡս
Ϊ˷ֹĿй©ʩսĿģиս㡢ϕN롢ŷȼ˵֪Ҳе⡣
ҲΪˣ˲ݵ⡣
ڽӵüͷ˵ʿ䣬ҷӦأŻݴκδ쾹ҵڰԱȫʵΪء
Ҳ²찮ϧ£ҵӦҲǡ첻˵ôҪʧأϴʱ䡣
ðɡ
Щ֡
ʱǰ󣬳ڸѾʿ԰ո½ʼ˶Ľ
һ䣬Ȼ⡮ˮװ׽һ߹ãѾҪΪ˸صĴۣϾѾƶսԣûһǰᣬѾǳؼֱǳ˵Ρ
֮νġˮʵڰ֯ıȨ˵ʱϵ㣬ĪҪΪۣѼʧȥķ˾ˡ
㡢ϕN侲Ľ첻ͬڻĽǣ඼Ƚϳ嶯һɱۣǲʲôģҪƴһֹˡ
⣬ΥݵսԣҪõԼ
ݵԼ£սֻزս𽥳ŶѾķݱ䣬յĽУϽֵľϕNȺߣϳǶ롢ŷҲֺһ
һЩȽѿеأӵиǽĴլֵܻۡĹȵȣѾ½ȡ˼

ʱǰһҴұϳ¥ȭ˧ҾѶ¡լռؽ
һ⻰˷ϽϵĵͼѰǡլĴλá
ݵͼһƵģϾϳǽѱǹݵ£ʵһţһݴŵĵͼȻʲô¡
ʮϢ󣬹˷ڵͼҵǸլλãլۡλ⣬Ϊǯǽľݵ㣬дá
ã
һ̹˷ܵ˵
䣬͵һ㶡
ʲô
˷쳤ɳʦһ·ԵˣسʮʮȻΪµʿռһլһϲ
һ֮䣬˷ݺݵضǰǷݵͼ
ͬʱʦ˧üͷעŵͼȻڵ֣оյķƺиࣿ
ȹ˷ش˵㿴ϽߣղսһգҲŶȡǽɽղŹգѶȡ
⻰˷żЦ챾Ҿ罫ıھյĽֺ󣬲͸˶Ĺơ
˵ʱһԵЩм

üͷûлظ
Ȼսʵûô¹˷õ˵ĵоľŻ׶ܻʲô⡣
ֹǹ˷öˣʵսǰߵǣ½Ҳһ㣬ԽԽȣȽյëꡢȣѾĹҪ·ضࡣ
£ʧأƺҲ˵ùȥ
ûǸое㲻ԡ
˵Ķ֣ɳʦǰϕN
ݳ֪ǾϕNҲһͶ˶ܻίΪϽֵؽƵǣһնߣհֶߣȴκż
˵ΪһǾϕNӦþֳܻܵԼļֵôһֱʲôֵ
ǡ
ܻ⡣
һҲо˼ͷ
ʵϣⳡ̴£ҲѾе㿴ˣϾûһسǿ
˵ڻؾǳڵأҲΪ鲻Ϊȫľô
͵öԴв֮ʱڳǱĽֵϣڹġ
ֻλ߸ϵˣ˿վһľϣӳٰⷽ㣬ض˺ĪҪţĪҪη壬һоõƿ֮УѾѹڣǺñƣĲ˼աҪãĳ죬ѾϳǽóϳǽΪΣΪҵҪѾ
ò˵ʵó£ҲǺսⲢڳǰ٩٩̸ѾһǮֵ
ѾڣûʲôɾŵģкڻڡؾֵܻĶǼÿһ쳹ȫǵǺôǺڻڵѱѾռݵĽڣ¾䡣ѾΧΧѾ
λķԣϵǾ
ЩڣΪϲڵˣ˿̻϶Ѽֵܻ뵽ⳡսС
͵ǰսԣЩȥģΪ״ʵ൱ġ
һ٣۶Ѿȴһ¥ݡһأֻҪȽһ£ͲΪֵܻõʿ
Ĵ裬ԼԼҲϳ¥ߣ˹˷öˡ
˻Ųͬ˼ۿԶǱۼڶİա
Դ˹˷ߵ˶ã˾ͻˣ

ÿһ۹˷ûнӲ硣
ĥǸܻսԣ²Էʲô
ãԹ˷˵ҷʧСӾҷ𽥴򿪾棬ռ˳ԽԽĵ̣ܻ޶Եģܻҹ
֪ѷԸҹǿرˡ
˷Ȼص˵ͷ
´ҲԤϵ˷ûǵ͹Ϸȡ
ҹ֮󣬵һǺ쳹ȫǵʱ򣬹˷ʶΪ滹յ͵ϮСɾǱʦռݵ͵ϮǷȱʿ䡣
ʵ֤Ǵˣǵ͹ȡ
ֹ㡢ϕN롢ŷˣǽ붫ǽؾڳİ²뵽˳ڵķս

Ҳ֪˭һŭ쳹ȫǣžҹ·ը͹ڻ䡢ؾֵܻǽǽϽ֡ϳϳһ˲佫սȼϳǣ
չȫ淴Ϊսÿһﶼе
Ϣ˷ö˶ʱɫٱ䣬̱¥վڲĳǽƬϳǽ
ȽϼžıϳһƬңɱ֮
ȥǸҴȥ
һ˲ľ֮󣬹˷޺޵´


399 ҹУ
СϮ
ڳϳһһѾʿ䷢ľ
ˡ
ؿ첽ǰ촽к޾ɫЩ˷ܡ
Сǣϣ
ȵ
һȺСӡǶǽǣŶƳȥ
Ϊ׶ˣʯԭ¹
أأ
һѾʿĽкУǸ߾ŶƣײĲ䣬ǷܲأԷ˵ڵأʹѾʿͳ˻ҡ
úãҽ
һһŲһѽѾ˵ڵص䱳һӾһȺѾС

Ѿʿ䶼ˣֱһһ䣬ζؿһȺΧ䣺ʲôأ
ѾʿŷӦһָɱ
ȻΪڻկġܡ֮һôɱģֻе˫ƾյ߰Ѿʿ֮䣬ͽѾʿ俳ڵء
ɱ˵ļգľտں治ԶƵʯԭҲò
ڿɲǷʱ򣡡
͵ػعʯԭȵǣͳһ֮
ร
ʮ̾͸ʯԭȥ첢ս
Ȼ첢飬бʯԭһۣ˵Сӣֻӵ¡
⻰ʯԭü
ƽĶۣڶǽкܸģϾһʵң˶ԴҲΨһи⣬ǾһرǷ˵ֻкڻܻԼͳİסһ
ʯԭ˽Ӵһʱ䣬Ҳ͸˶ԷԸԵ˵Ҳͳʲô£ҲϣҶǽʧȥһͽ

ЦЦؿһʯԭ˵Ϊ˵ҾͻĹˣȻˣǾҿͣ⣬Ұ¥ϴһ飡

ʯԭ֣µؽкؾͳ
ร
ʯԭ£һؾʿǰߣѸٳһչơ
ʣµѾʿ䣬Ҳѱ¹¾
ѾǵⳡսʿõѸٵĳɳѾʿǰѷɫ䣬ϻʵϣѸٳɱ䡣
Ҳѹ֣ϾֲпսϣСʿǻõģҪҪɱео
ǶڶǽԸˣΪǵ죬һǿˡ
ܺáܺãɱǣ
ۼһѾʿڲҽб俳ڵأҵòԼĿޡ
ʿ񣬱Ͼɲһᾭ˵ˣֻˣһˣΪؾʯԭ¹ˣҲҪѵܵõλͳĿǽЩܳ
ʱҲǣɱСǣһһսɱѾ˾Ͷܻɱ
ɱ
켸仰Ĵ̼£ǷԶѾأ֮ͣ¹Ϊ֮Ŀ
Ҫ֪Щ϶ǳڵƽ񣬳¹󲻻ȺѡΪʱǲ޴롢ľͷľԵģȻ̶̼գȺ˾ͱĳǷĺڻͷĿ̳һͷͷ׺ݵǡ
һɫģֱˡ
¹ʲô
Զ
һ飬¹Ҳ˲쾿ʲôĻϽȥ֧Ԯǰʯԭ
ɲץԽѵİѱ
ɱ
ɱ
졢ʯԭ¹˵£׺ݵĶǽ侹һͻѾߣѾȺʮɡ
ʱѾȡ㹻ʱ䣬ںĵʱסͣסķˡ

˴ŭҪԳȻֵзغ󷽣˻ҡ
ƺһˣԱߵ¥ݷԾ£ɱǱߵѾʿһֲ
Ⱥӡ
ʱȻߴʯԭ¹ˡ
ʵѣʯԭҲע⵽˵оغ󷽵ɧңдϲˣǼӰѾ
ʯԭĹ£չֳ˸Ϊ͵Ĺƣ۶Ѿǰ䡢ǣܵСãȻ޴룬߶ʱؾ
ϴ󡣡
֧ϣ֧ǵĶˣ˴Ҵҵıǰֱȭҵһ֮
˲Ƹεĸֳֹȴǣ쿴ȻԼġϵ
ֻ˵ı۰޵ãңһŷǴĵطȫû
ǣܵӦ
ԶԶƳһĻ¹ЩƵضʯԭ˵Ǽһǣûôƹ
ⲻϻô˼Լˡ
ʯԭ˷ۣתָĪҪ飡ƺ飬ʶӹïʶӹбѾӦܵضȡʧأ
ǣ
̴븽С
ֹǶϳϽֵϕNϳĳİ룬ʱ˿ͬʱ˶ԳѾķˡ
ǧʿչڽ¥ڡڷϣѾʿ伤ɱ
ڣڻկһʿţᣬЭϕNˣϽֵѾýڽڰˡ
סס
ѾĽǣ˻ߵعʿκνҹķʵ̫ͣڴѾǿʼ֯ЧķʱѾϰʧȥ˽һռء
ڣڰˡ
һﲻرϳ¥˷ڸսս
ʵϾûЩ˿վڳ¥Ĺ˷öˣۿڵĸս
Ҷˡ
Ƭ̵ĳĬ󣬳ûȻ˵˵հ磬Ϊǰƣɺ󳷣Ҳײҷ潻棬ԭܻǴҹʧء
ųļ
˷˵潻棬µı䲻ҷ֣ǹȡֱɵļ
ųļ
üһ۹˷о˷뷨е⡣
ָָǰ߷ΧڵĻҾ棬ί˵ҿɲΪܻų෴ܽƻ˵жǽҲһڴ֮ǰҲˡ
Ҳǣǽ䣬ǰҪ¡ƿǣƵģ£¡ƿӪկʱǣǽ͸ӡĻᣬ˽ҹ뷴ˡƳ

˷ûзֻڳĬƬ̺˵Ҳܽƻֻһءҹʼʩһƿ˳ƶȡǽǽһƣܻͺް취ˡ
þȵؿһ۹˷˵ֲû̽¡ƿʾ
Ǹϲϡ˷ҡҡͷ˵֮ң֮ƣѿҪսپʶƼͣȻڷǽ⵽򡣡˿̽¡ƿǣܻǽ䳷أͬʱҲ˷ݾߣȰ»ء
˿򶨵˵ֻҪڰҾ潻棬ҵȡʤֻⳡʤһЩһЩ
Ը˰ɡ
Ŀųڵ󣬳ð
ɷϣ˷˵ⷬǺܵģǣܻ൱ƻİ
㲻ϣֻʲôʡ
£Ҳֻˡ


400 ҹ£
ϳĻѱҾأ
ϳլѱҾأ
ϳţβѱҾأ
ϽֵԱҾأ
õǰãһֵܻ䵱Ĵﲻǰҹڳչʵڴ˿ڵˣݡ㡣
ð
һ뿪֮ةڰ಻סеļ˷ܵ߬ȭͷԵظ˿
һ˵һѽȨƽݵĵ£ʵ˿֣ӰȫȨָбչ֮ֻΪ˯߰ˡ
Ͼ֪չѾģһηԱı䣬ڻؾֵܻʣ޼䣬ϼǧˣ൱ڶ˳ɵı
˹ģķв֪ʤܣ˼˯
ǰãһʱ֪ҹĽ˳ҲĳλڻııȻ֪֪֮Լ޷ܻ̫Ľ飬νǧǡһáֻܰһ˿һҲ㹻ˡ
Ͼһ¹оսǵ׾졣
ӵǰսյķ൱ɹģѾûϵᷢ˹ģķսһʱбľ޴ơ
죬ļƲ߳ɹˡ
תͷԸǷݵͼݣżδ˵ļ˵
Ҳ˽ʩСսĿĵˣ˶ʩðյĲԱмֵǣóأ޷˳ء
һ˳ڼ֮࣬Ҳǰ˿
δ׶ԡ
̧ͷºͶƽ˵˷Թȡ־ڱصãͨνս޴òײռ˽ӽ֮һϰǣҹֱҵȶ˻ȥ
˵ѯڵļڻǽǰѶ
Ϊڻȭظ죬ǽξжǽֿΪֹδѶ
˽˳ţϵ֣ţᱻݷųȥҰˣ˳͸ػݡŮ˵İȫ

˳Ļش˼һ£Ը˳ǰǽȷһ飬ٴζǡֿˣѾжļΣң

˳˱ȭڻ˸ơ
ڻ⣬첽š
һ֮ڻ½صǰãݻ㱨
죬ǽȷϣξδ˴ѶҳѾû󡣡
죬ǽֿδ˴ѶͬʱҲʾⲢѾû󡣡
ˡ
ڻĻ̲ס͹һ䡣
ʾŮҾ˶ˣ
Ů˵ͷشѹʱ
ʱ
ߵ棬˼
಻飬ǽ붫ǽһʿڵķ⡮ӡİҲǺܻǵģɷҲգһƿѾ󽫳ûʾǽ붫ǽпܵ߳ǽʧأݲŸ⾯߳ǽǡֻֿҪз紵ݶ档
ϵǣѹʱĻƿǶ£û˿춯ûгûȡ߳ǽݸое㲻˼顣
Ȼˣܻƿ¶ûжϳǽһѾͨ;ԶǽʩѹУϣָǽϵͨ
ܿϧϵ̫ͨǡֿ׾ܵסѾڵʩѹİڶضʧصͬʱ˳־͸סˡ
֮ܶûлƿ¶˴ⲿԶǽʩѹѾҪûȡǽǲܵġ
ǣƿ¶Ϊβ
Ҫ֪Ӫկ룬һ֪ϢҪʱӪ˯ʿ䣬֯ý׼ʱҲõˣϾʱأ
ǱһɣһǽˣǾ͵òʧˡ
Ȩ׺ݷİǲһ䷵ضǽԷǽʡ
ǣ
ʱʹ˳İС
˵ȻݵĹǣõ̾ͽкطᡢ¹һؾضǽˣֱҡʯԭԼʣһ䣬ռʧء
Ȼһسʿ䣬ʵⲢôӰİ˼ռʧأϾⳡѽ˰ʱܶصĵطѾѾ˻ʣµʧأѷӦѾҲʼϷ£ø޴Ѿʲôɼ˶һǧʿ䣬һǧʿ䣬𲢲Ǻܴ
ǿر˺󣬾ϕNźض˵ķֻܵΪֹˣѾǱѾȫжǿнأԴա
һ뵽աϕN̲סҡҡͷ
Ϊ֪֮ѾʼЩǽأʱǻᶪġڻܻҪͨ֡ҹսʹѾأӶﵽѾĿġ
뵽ϕNͲЩпڵĳɳʦΪ̶ȴ֪бšûû롣
ɲ֪ϕNеĸУµطϧֻˡͳͳкɣ˵ûʲôչҲλضǽˡ
ϕNͷİ졣
İһǡ侲ˣѾʼϷ£Ҳͷ˼ͷϵشҳǽ
ȽϳİĹϣ컹Щʣʯԭһ䡢ַһǿֱȷ޷ʲôչεش˷ضǽתŷµı䡣
ⳡʱķսʱˣһʱ
ʱڣϰԼɵʧأ֮ϰǡ
ԴˣѯʴṣѽҵǷʤ׷
ҡͷ˵Ϥڽռҹսҷʿ䲻οҾʿҪЪϢ
¶֮ɫοķȻƳͣҲӳǡڰҵ潻桯֮󣬴ʿ׾ܽĵطռ

΢΢˵ͷмֹǡ
˫սЪϢŻһƬ̾ͱð
ʼգƿԱѾ󽫲δʾ֡
ԴˣةҲое㲻˼飬ѯݵ᲻ʲôı
˿̣Ѿµ˼֣Ц˵޷Ǿǲݾߣҵȹʼʩʱһ¶ǽˡ
˵кȻһͷ
˷ãһԽƾͼƣһٶ˵ƿӪկ
˼⼸أÿС
ǣѾģнƾͼƵĻ᣿
ңıҲԣ

üͷ˼š
ȻתͷƳһݵͼһݻٽصĵͼ
˫ĿһɨĿʱǡ϶ء
ˡ
תͷµǣ΢΢һ


401 ƾͼƣ
գʮ³ʮ
îʱǰѾһլ˳
߻
˴ом˫֣վ˿
ԿԿһɰζѸת䣬Ϻ
ʱԺʮѾʿΧһԣűżУ˯
½񣬵ЩʿģȻ뵽תѶʦĽʿһв
Ҫȥƻʦ
а˼ţʿûоԺ˯Щʿ䣬Ͻֵضȥ
ǰգ磬Ͻսʮߣǵ÷ҲǾȷաʮһǽı׼˾Ҳûôȷǰٶʮɵʮҡ
ȻķĴٷȴòһӶĵߣȺԼʮҡ
ʵϣϽ·ϵʧ첢Ǻ⣬Ͼ˫ذغܽʮɻʮɣ𲢲Ǻܴ
ڣƺõĻһͻҲǲܵġ
òеĵģϽԵġ¥սƬѼǮǧٿ׵¥ݣʦʿѪģÿһռ¥ڣɳʦʿѪ
һͬʮɾ¥ݣһߴžŵʮңϼԼʮ

ʿ󷽡ҲϳǽһľŪһòԾů͵Щ
ηŵ࣬ѾʿҲתʼԸ
Щڶꡢꡢ۱һ졢ɺġ
û취һȱشǰҰĲԣѾʿȥߵɽ߱ߵĶɽŪľϣǱ߶һ׵£Ҫɳ֡
ټת䣬ʿϵﵥҹҪ˲ʡʡ
⵹øľ˲٣ÿֻһɣʦʿֻ轫Ӳĸ̳һڵݷ
ζٲûǿպϡ
վǰվǽһ߿ʮԶĵоأһ߹๾
Ȼ溰ϕNûбʦĻ˿̾ܺȵһڵˡ

ڶϕNҲ÷ĺɫЩ㵡
Ľ飬ûкõڱ໥ԷԵʲôĳ̶ȡ
ϕNǶվһ䣺Ȼߣһȡ

΢΢ü̽ôȻ˵ǱѾʼƿ˰ɣ
ϕN̾ͷӦЦǡǡ෴ʳغܣȾʹҶءǡϵصõ㹻ʳԵ´࡭죬㵱Сô

һЦȻߵʿ˵Ȼȴصõ㹻ʳֲҾΧ࣬Ҳ˿δоȱľȡ
ʿͷ¶ź֮ɫ
ʿ˵ҲǺ£ֻҪҾܵõһʳ
ô
һԲһĬȻһ߿ŶľϕN
ȻЩ棬ڶڻܻ
Ĳ˵ͳܻ߷˾ϕNͶܻ˺档
ƽĶۣϕNǰĹϵҲһ㣬ֱΪ˴˵Ķ֣ʶϕNжѲ
Ĳ˵˵ָսʿ棬ǾϕNͺѷɫ
˵ʱϕNǷüıԿ϶ϕNΪĸϣʮʵġ
һλĽ쵹굽ԷòʮֿϧͬʱҲԲ߷ϕNܻ˺桪˲£ܻþϕNصΪЧأ
лĻҲܻ
ںְųڵĸ⽫ڼĨĨչһ˫ۡ
Ա˶ӣȻ˶ůˡ
ȻˣǾҪʼˡ
ǰ̬ƻмĲ죬̾ͻһɫ
棬ϕNȻҲоյı仯ץߴµı䣺죬ѾҪˣ
Ȼһ󣬲µı䷢˽
յĽ֣ʹòҲһЩսľ飬ⲢµıϽԵһ¥ݣɳʦʿǣҪصĴۣռһһ¥ݡ
أһͻƾͻ̺󳷣ڱѾҧסβʱʿϺܵ˵
ⲻڸʿ󣬲µıռĴ¥ݡ
ֹǲ죬ѾʿڳԱӺ½չƣصأٴһѾС
˫սϣȨѾС
Ҿٴιռ
Ҿٴιռլ
ҾռϼС

һһĽݱ½½ϳ¥˷öǰ
ʮݱ󣬹˷˵Ȼ潻棬䲢Ҿ֡
ĪҪС
ҡͷ˵Ľʿ棬ٳڵĺڽ䣬ƽǵʵһǰҲˡⳡ̣ʦԸ˳صһʮǾⳡУԽսԽǿһǰƽֻһȺűƽȫǧǧڽʧ񣬡롮ƽѸٳɳΪʿ䣬ʵֱ׷ʦı䣬˫ʿʵ࣬ѱѸԵģһʼͲǧ䣬жжжжٱ䣡

˷ֹüͷ
ʵϣֹòһ㣬˷Ҳˡ
ôأ
ռضأ
ȷʵڳضǰŻճǣšʹҴ³ǳҲƲ˺ù뷨ˣʦܴȴԾǲʵ
ʦΧһСشһûڹһǽǴֻܷһѻյǳأسضع꿪ٳ;ȥҶء淢£ɳʦʲô桢ʲôȥҶأ
Ҫ֪ҶصĳǽҪߣ
ҶصҪ࣡
ڡƷ־Ǹ˳һЦ˵·ʦʿΣɳʦΪ̧ͷ
ˣҪ
Ҫͽˣ
ɳʦСذˣ
뵽˷ݺݵ˵ܻʼʩҹսʧأұ㽫ƾͼƣ¡ƿ˳ûȡǽǽһƣͳˣ
⻰΢üͷɵܻмأ˵һǽأ㲢δ¡ƿʾǽȻԱݾߣ룬˾δۼ̫أһܻѲµġƾͼơ
Σ
˷Ц˵ǽ䣬δؾ㹻ıϰҾÿѸƽҲҪܣ֮ظ죡Ҹұһٹ
˷ֹ۵̬˵ⷬȻԱмǣջǵ˵ͷûɹ˷жϡ
Ͼ˷Ĺ۵ȷʵе
ʱ䣬Ѿ˫սУѸţת۱㵽˻ƻ裬бϦһǽ
ʱϳ¥ڲ࣬Ӹ¸˼سǡ
ܻܷʶƹ˷Ľƾͼأ
Դ˳ҲԲ׼
ء
˼֮ʣںȻһǺ
ڸ׷Ӧ
ǳã˿оһĪѹ
ɢΪǻΪ
Ź˷ԺڻۣȻãƺҲͬ䡣
߻
΢΢˿õɫ𽥱
Ҫʼˡ
˵


402 ƾͼƣϣ
طߣע⾯䡣
͵Ϯ
ʱǰ󣬲Ǹոҹʱ򣬱ѲӵѾʿŸľֹϵѾ˼ٵҹϮ
ϵѾʿ޲Թ
ҪҹҪأЩˣ˿Ҳͣ
˼ЪˣҹȻҪˡ
ЩԹѲ²ھҹļսѾʿҲ˶һסҹսµµΪ䣬һҹͻͷˣͼʧȥأȻ˾衣
оһ£ֵܷס˵ķˣһ¡
ϾϿɼȲ˭Ҳұ֤ҰܼĵطǷ䡪ȺȺǣȺǵʹڶѾʿл̡̻

֪˶ãһͻأĲҽв֪ںδ
ţϽĳɱ֮졣
ˡ˽ˣ
һѾʿľУø󲿷Ѿʿел̡̻
ĪҪţ
ΪϽϵָӽ죬ѾָӣܺìԵ¥ݣٱ˶ȡʣ¥ȥ
ǣ
ڲָ£ѾʿĨֵ¥ݵĶϣӸ¿ܵĶǾϕNڵϽأǸĽ
ȻûȺ˿⸽мһ֧֧ʸ˹ȥŵЩѾʿϽݶϣٲ¶ͷñҵ
ȺɵˣϲƧĵطǷ
ѾʼжʱΪĶ֣ϕNҲδţèһǽüͷŶ档
𿴶ѾʿڿָмɣϲڰʵѾҲòȥϕNɲ뱻֧
Ӫ˧Ǹƺʼжˣߡ
ߣоϕNµʿʾ

ϕNѹѹ֣һעŶһ߿οµʿøѾһȰǷпɳ֮
Ѿͷ󣬹ⱣԼʵֻʱδҵ͵ϮĻˡ
֮ǰɫĳɼƾ̶̰ʱͶʧأǶΪѾûзûзȻ֯ǰģķھϕNɱ൱Ĳ죬ʱȺĵߡ
ϾǰϣǿǵжɱѾʿģδѾֶȡʧء
ͲͬˣʧܿɭϣʱǿзҲҪ޴Ĵۡ
ɱ
ֵһ¥ڣȻһкţƹƹҵ֧ײһ𣬷˼ҵɱ
Ӧˡ
ϕN΢üͷ
ƽĶۣڽġҹϕNʵǲֵ֧ģԭܼ򵥣ΪѾ˴ҹ϶ǿرǿнһʿ϶ʧ޴
ͬʱҲҹ뷴һЩʧȥءһζѾƽգ޿ˡ
ˣ֪зȴòȡͻϮҹϕNܴϣиǣϣȺڼڻ֮񡯵һǣܹȴ򿪾棬ѾĹ̻
Ҫһˡ
ϕN
ͬʱϽֵϲֿڣʦ˧µĴṣ˫վڽУüͷǰĵǰս
Щսûʲôֵģ޷Ǿ䣬ڽսṸеģǶķȡ
ʱķȣν̶̵ͣһ㹤ڣǧڳڸ˷ʦڽڰˡ
ɽأķܸоеƣ
ھ䣬ΪҪ
ٴһתϳǽ¥
оķе⣬Ҫ˷λ˧һ¡
Ƭ̺Ṿϳ¥ڲĳǽԿ˹˷ö˵Ӱ첽ǰȻ˵еǣ˵ķԶû֪ͣʲôı
ʵṽɻ󣬹˷öҲѿ
ṵĽ󣬹˷˵ضǡܻʲôı϶ҪһЩصģֻҾ˷븶һЩܶһЩʧذˡҲճ֮ҾԼǰƽ֮ܶΣʼҷС
תͷһ۳ãͷֹ֧˷Ĺ۵㣬űȭˡ
һ´ȥıӰתͷԹ˷˵ܻµġƾͼơ
ܿ϶˷ҡҡͷ˵Ƿ񿴴վҪһЩʧأǷǽ䡭
ڶ˽̸֮ʣڽԭΪҵɱȥһƬ˲ļžȡ
˽ķˣ
˷ö˿ɲΪ
ʲôʱ˷תͷѯһʿ䡣
ʱ̡ʿش
⻰˷ЦһתͷԳ˵мδҲ̫ԡΪһ𹥣ҵȾͻѷ˽ķ
Цɻ
һϣͬ˷Ĺ۵㣬Ҳã˽ķԶԶֹˡ
Ϊһʿ߾ɡ
˷ٴνĿͶڣа⣺ܻ㵽ʲô
Ĳͬ˿̵ݣڳڣ¥ϣİǶһͬվڲǽϣųڷŵķҡ
˰Σ΢΢̾˿пȻҹѾķɭϣҷҪһЩʧأҪܴĴۡ
Ҳôİƽؽ˾䡣

ĬĬ˵ͷתͷѯߵʿֹϢ
δ
վţԵĺ˳ҡͷ˵
΢΢ͷĿųڣ˵ֹѶһԭƻ£
⻰İǶ˻ص˵ͷ
ͬʱعֹ˫վڱ¥ǰĲt̨ϣĿųҹɫ˿ܳڵɱ
ҹķиҪ
ͻȻԶȼһ˿⣬ʲôڳ˻ѣڵҹɫͬʱȦ
ô
վЩֹʱһ񣬴ϸġѶϢԱһʿнӹһ֧ѣԸʱϨ¥һŻ⡣
¥ʿ䣬㽫ѡ裬ͨͨϨֻʣֹһ֧ѡ
ˣֹ̤һʿĵӣӶеĻѣ໮Բ
ƺԷյźţϨһ˿⡣
ֹӵԸµȼѡ裬⣬ϳǽĴ˵
Ƭֹ̺ɳĸ¥ݺ󣬹죬Ŀǰ˵ǡ
ˣ
ݳ˿˵ͳ죬жˡ˳˴ǽ࿪ʼж
ǣ
İ˳˱ȭ
ڶ˴Ҵȥ֮ʣǽһ࣬תͷϳ¥µϣּŪ֮ɫ
ĽƾͼƣҵĽƾͼƣ˶ƣʤ


403 ƾͼƣ£
ɱ
ͻȻأѼžĳڣٴ˴չĿںš
ţڳڸڻؾֵܻԼ䣬չ˷
й͵ģĪڳİġǽ䡯Լġǽ䡯֧ǽѸٹϳ붫ϳ·صѾʿѱ˷ǿأ൲ס¡˵Ĺơ
İˣ·Ҳ¶ϲƵģһߴšİڴˡڴˡһʾɱѾڽڰˣڶѾľ
ڳİˡԱϸ£ֵǵѾʿ䵱ʶɱǽ붫ǽϳ¥Ĺ˷ö
ϳ⵽ǿϮǽ䣬Ϊǽǳİ
ϳ⵽ǿϮƺǶǽ䣬ΪǽǸ죡
ȷе˵չͷһ̣ﲻĴϳǽ˷ö棬ڸսΨսù˷еܡ
˷Цܻչǰ಻סˡЦǰڲƭҵȣҵȷɾ裬ΪҵСô
˷ܵضԳ˵ܻǭ¿Ҳ
˵գ̴ƿ£¾ȡǽ붫ǽ
ǣѸٶȥ
Ź˷ַ룬һ˷ܣüͷƳڡ
ܻ˷ǭ¿ô
Щš
˼һºѹ˷ɴ⡣³ܻĽƻ֪ǽ䷴ڻ¾޴״ζУҲ֣ϾʱҲδ뵽գҪʼʩ˿ҵԵİšѵ㲻Щô
Ҳ޼ƿʩˡ
˷˵ŵ𹥣ҿδֻܻҪڲƭҵģͬʱҲ̽ҹҾķ״ҾɭϣΣֻܶöǽ䡣ǰԣڰҾ潻棬עܾѶڼʱսܡĿǰܻȻҪٲһ֮ͽƣ֮

ÿһ۲֪ΪͻȻıĹ˷ʶȤû˵ʲô
ĵףɲΪֻܻ˷˵֮
ڳÿܻȻɽǼԣǶ˵ƿأǶһһģµļλ󽫻Ҫɫ١
һѵΪˡսܡͲϧķô
Ȼܻ϶бĿġ
ܻкĿģʱ޷²⣬ȻȻҲ޷˵˷־衣
һ㹤󣬾͵ڵķݱʱ˷ɳĴһȵִ˳ӪѾ󽫻ƿӪկ
ڼƿƽеǽѱڣ˧ʾûȡǽ
ڵȵˣ
ƿݺݵ˿
Ҫ˵ɳʦ˭ô͵λƿ󽫣ϾʱҶֻܣһǧ˴ڹ˷ûسдٴʾĻᡣ
ȻΪֹȴûϴˢĻᣬΪǽ
ֱ
Ŷĺ⣬ƿޡʡȼ
ֻǰڵһ˵ʱޡǿǽ䣬ȥ֧ԮڵѾпܣǣסǽ䣡
ף
λ챧ȭ
һʵӪڵô죿Ҳսô
ƿ˵֮սҷҪľҪһȺں֮ڣܷỵ¡ӪկɣҾ䣬ȫ

̶һ㹤ѾӪӪŻƿ½ʣǧ䣬ֱӪڽһЩ˾䣬ԼһȺӵ
ڵıǰмƿµľӲֳֻѣǰУˣǧ첽ĶڲסɽϵһȺ
ֻɽɽϣ˵ǸŵƻͨĻƿӪ
ɫĹϡԿ˵òξڣԼξ޲
ǱߵĶǻƿȥô
ָָԶ޲Щԥ˵
ˡ
ڵصܻ˲˵ô취˵صѾܻϲ˿ӪڣֻʣһȺ䣬Լ
ƽس˿̵ȴ쳣ĸӡ
ԭܼ򵥣ҲǡΧ˺ڻļᶨִ֮һأȴҪȺڻֶԸѾ
ʱ߻һСʵξҪĺڻô
˿˵ҵΪ˰ǰڻ
ʵ⻰Լš
˭֪ܻƿأ
һȥ׼͵ϮѾӪկεº򱱳롣
ǣ
һߣ޲µ´ͬ
ܻϡǶصĳŵŵصؾ͵ϮƿľӪ̳ظԵسǣͬʱҲӺ˶Իڡ޲˵Ҫ
ҲǡӺ˲࣬λк°ˣ¼ؾ࣬޷سǡ
Ͼλûаصһ
ֹһ㹤򣬻ڡ޲ԼǽǱߴ˺ɱǹؾɽȻŻƿľӪ
ʱƿľӪѽܿϧӪڵûʶٵвӪں˯
ߣӪûжڰء
ǻڶܻԺڻĴ٣˿ҲɵҪпһܻǵ£ʵ̫ˡ
ϣ
Żһ£ϡǶشճǧؾعѾӪկӪڴ¾ں˯ͬʱŻӪկ
ϮϮ
еоϮ
ѷߺһЪϢ̩򻢶ˡ
̩ȳ˳ӪĻƾô£
˻ڡ޲µ䣬شˣ͵ϮӪկ
ƨ
̩ʱŭ
Ҫ֪ƿʾӪǰǿǽ򻢵ģ˵ǽʦҪΧһٽ¡
Ҳ֪˿̵ѾĽб͵Ϯǣ
ɲˣ˭أ
֮ʣ̩򻢶Ȼ뵽͵ϮǵģݴϡǶؽԮ
Ҳѹ֣Ͼ֮սе˼ҵ£ǡ϶أʵ̫͵̫ˡ
ͬʱϳǽϣʦעųԼǽս
Ȼʿ׵ףôл⣿

תͷһۣȻ⣬ҹա
ǱҼǵǡ
΢΢һ㶣üͷ˼Ƭ̡
ͻȻ䣬ɫٱ䣬֮ɫ
ˣ
ʱ˶ܻͼ
͵˷뽫ƾͼƣûȡǽͬʱܻཫƾͼƣ͵Ϯ˻ƿľӪʹʦİΧһ޴ȱڡ


404 ս֮ʤ
ɱˣ
ɱˣ
ĻƿӪկڣڶӴܣ׷ǵϡеܲ˼顣
Щ˲ѽŰΧôΪηˣ
ξоܲ˼飬Ⲣϼð˵塣
ⲻһӪڹһ߸ξǡξǡ
һӪڵǶʱ͸ˡ


Ⱥ˾ţɢӱ
ڼ䣬ָ˻ڵ˵ɵ㣬ʾȺϸûаš䡯Ǳ־Եûж侲ȷһ㡣
ʵռƵǣϡصǰһûʲô֮
Σصʶȥ׷ӵҺñڼʱֹ׷ڣȷŻյӪկ
ܻǵΨһҪ󣬾ǷŻյӪկڳû׷ɱܻᶼûᣬɼǸɽͷӶԴ˲⡣
ڻڵԼ£䲻äĿ׷ӪڸŻ
һʱ䣬ƿӪĴӪդԼʿסĲȼܴǻƿ̳ԮҲȻ
Σȫ򱱳ˣ⵽Ѿķ뱨
ͬʱɳʦ˧˷뽭ʦ˧ãվϳǽˣȼյĻƿӪ
˷ɫѿ
Ƭ֮ǰó첽ϳ¥߹˷ƿľӪϮˡ
ʱ˷š
Ҫ֪¸Χлȥ͵ϮƿľӪ
ֱ˿ۿңԶƿӪȼܴʶܻˣˡ
ǰǵܻǰͲµ˷Ľƾͼƣ˷ƿûȡǽʱܻû˻ƿӪկ
ڳǽϵ֣͵߬𽥷ɣ˷˿֪˵ľ䣬ûлᡢҲû͵ϮƿӪկҶصľҲǻϣصһ

۹˷ϵɫúʶȤûжԴ˷ʲôۡ
ʵϲֹǹ˷ཫϡˣϾϡⳡսۡڼʵ̫͵ˣ˵̫ӡ
룬ս۴񣬴һ£Ϊ˲أϡأȴûһǰ֧Ԯ
ù˷ò˴жϣΪϡֻԱ
û뵽ܻȴȻϡصԮڹؼʱʦһ
˵ġʦһָԱϵϾƿԼµľӴ˿̶ڹǽӪֻһЩ䣬ʹҪʧʧҲЩʦû̫𺦵ġ
սϣƿӪկջ٣ʵ̫ҪˣʹʦսԳһ޴ȱڣҪǣֵ˶ٵʱ̣ʦûа취ؽƿӪկ
޷
˿˷ǿ򶨵ЦֻҪҾ˳ǽɡ
õͷʶȤû˵ʲô
ʵֹµ˷ҲˣķʵֻܻҪûյƿӪһӶѡ
ȻǻӣͲѲ²ܻѽǽ˳ǽƿ¶ô˳Ͷĳǽ
òŵ˵ʦսѾˡ
˵ʲô֮šŵԣȫԸܻߵۡ
ͷһ۳ڣðҡҡͷ
뵽˿ĳλڻͷӣʵ¥Զ
֮ԻȻֻһԭҪȷϻƿӪĻơ
֮£˿ǽߵĹսݲ⣬ΪİڵؾѱˣƿµľӸܹϳǽ
죬ѾӪկˡ
ԣţµĺڻ˳˷ܵض˵
ݵȻҲЦ˵Ϣ֪ϵʿ䣬ʿҲһһ¡
ǣ
˳˽Ϣ֪ϵ䡣
ʵϣ˿ǽսؾʿ䣬ٶע⵽ĪĻƣֻǲǾô£ֱ˳棬ŻȻ
һߵֵǰѾһ߳ЦԷ
쿴ʲôգ
ȺɵϣΪ죬ļơ

Ϊ֪֮һǣڳǽϴЦƿƿ쿴Ӫկûˣ
䳰ǽϵǹЦЦǵԺ
ۻƿµѾʿ䣬һͷżӪկĴ𣬴ľ

һؾĳУƿתͷ¶߷ߡյɫͬʱȺķ
£ȻǿЩʱ󺰹ʿĪҪӪֻҪǰĳǽҵȽԿԽǿ𣡡
Ӳ
ԶԶƿĴ󺰣ЦһͬʿǣסǽֻҪסνƿҪϽѾӪկˣ
ͬǹʿȻؾʿߣһһεػѾĹƣǻƿзҲ޿κΡ
֮£ƿֻʾ˷
ͬʱ˷Ѿصϳ¥ڲ࣬ǸڵĽ档
²ķֻܻıȡƿӪկһӣѵֵ£ķˣֹ̾ˣǰָսǸоĪΪͻȻֹͣ˷
˧
͵˷ӳڵսʱʿǰƿùǽ£˾޴ǰʾ
˷һԲ
ˣõȰܻѾóˣȫתΪƣûбҪ֮
ʵЩ˷ףֻѡ
ڳĬ˰κ̾˿ͷ˵лƿɣҳϵӪկҲԳˣǶӪկҪӪկˡ
ڹ˷£ƿһǻǽ⳷룬ǽЩ䳰Цس˹˷ĴӪ
ڣѾĽҲ𽥹ƽ
Ӫ˧ôͲˣ
ʿ䲻ѯӪ˧ϕNȻϕN಻ֻȥѯ㡣
Ƭ̺ǰԭ򣺡طˣҾҹķֻƭѾĻӣĿڴݻٳѽƿӪկԼʱǰҾѴĿġ
ⷬ󣬾ϕNʵһ
ܻĻƿӪˣ
𾪵ȥ㣬ѯʾ
˵˷Ϊҷǽʿڣûлƿ¶˹ռǽȴ룬Ѳµͼƾͼƣһٶ˵˻ƿӪկ
ΪսĽ죬ϕNȻѾʧȥ˻ƿľӪζʲô
Ĳ˵˵һ㣺պϡԮʱѾ޷ʱɱء
ǡ
ϕNЩŵҡҡͷ
ڵʦѳװΧ£ŴԼһӪկʹķһ޴ȱڣֱǽ˿Цá
վϣϕNȻΪ˸еҡ
꣡
꣡
ĴĻȻѾݻ١ϢѴ˳ڸУȻ˶⾿ô쵽ģⲢǸ
Ѿʿ䣬ȴĻУ


405 սϣ
ֹһգʮʮһա
ǰһѾ죬վڼǰһ߳緹һ˼
ΣľϕN죬֪Ӫկ

ɫһ䣬ǾϕN
ϕNȴŹ죬Ц˵¿ɲˣӪկˣǽڳķеˡ
ͽ
°һ䣬ͷܵʿǡ
Ȼµʿһɫ
ɫοʿĪҪǸͽԣƿջٵӪկֻһӪѣʹŻΣˣҲֻˣˣֻСᣬǸһɫ
⻰µѾʿָֻЩʿȻǲ֪ⷬ˵ΪΥġ
ĻƿӪֻһӪҪ
ôܣ
ӪʦжôҪ
Ϊ˹ʿҲֻࡣ
ͬʱΪϽֵָӽ죬ʾյķս
Ѿʿ⼸յĹսˣѾ˧˷Ϊ䲻ڰѾ潻棬ΪָϵһԱ
ֻĳλڻսԿһâѡ
յжʮ˳Ҿ˳˵˻ƿӪկߵİΧڵľȴֹۣҾδضʧأĩãǿƣ²ڰҲʧȥأڳڵս²
õǰãϿҵ˵ԼĿ
Ļҡҡͷ˵հһվɡ
졭
ｫ˼ִ̧Ļɫ˵ƿľӪҵȽ壬ǵĿǰѾؽһӪկӪկݻ٣ζѾҵİΧʵѾʵҴ˿ϡصԮѾءΪѾ˧˷ȻҲһ㣬ˣǰǲڴѾʿһ״Ѿȡģ˷߳ŭڳڷһѻ𣬳ضأʱùĻˣǽҪһЩأס˷סѾ
ÿЦá
û£سǷȻҪڸݳǳĵĿģòóһЩء
ȻЦЦܻĽͻܹ˵
Ͼܴ򵽽գȫλڻ˳ᢣλжϣ˭أ
룬ٴαȭ˵˵ĻǽҹǾͱٶһЩءûжصҲҪϡ
ݵͷЦ˵Ѿպҹķ´ͳǽһʿתڵķڶǽΪҿ˷ٵµľӣµӪկҲˣʱѾİΧɾͳ˳׵׵Цˡ

̲סЦ˳
ȷµӪկˣѾֻʣϽһӪկˣ̸ʲôΧ
Ȼ뵽ʲôȭ˵ˣ죬ȻߵѾܷϡǶصԮأ

ݳ˼һҡҡͷ˵ǡӺｫܲǶ˴ô˵أλֺ
ʱˡ
ֺ˵ǡӺ˵С£˽ԹԼسǵİΣ¡
޴
¶֮ɫ˵ǶΪβ룿ѾûȫֵסѾиʧΪס
ЦſοｫԼǣλԸʹȻ಻ǿ󡣿ǵľһ֧ţȥɣʷ棬һλ濴˵߲ʳ
̫ˡ
㾫ܣתͷʱżЦ죬ṩնηų伢Ī˵ʿԹصҵҲе㡭
¾ͽĳɡЦ˵
ڻЦ䣬ڻ̸뿪á
ܻ죬һɲ˼˰һɽ
ڷظλʱа
գݵ£ڵվɡֻ˲Ѿ͹£ˡ
ȵƻʱ֣ϰ֮ĵĵ̣ѱѾռ
ʦ˧ȴе˼ı
ɫضԹ˷˵ȡսϵʤڵΪʿȡƵ£ܻվȻԶȡʧأ䲽ˣⲻϳһɣܻǹҾռڡ

˷۾עǰĵͼתͷһ۳ã¶ɡ
˵ûĽ죬ȡսʤ£ζҪһ·ɳڸأȴɸǰǰ㣬㳲طأһһغ󳷣ʵеŹ֡
˵յУʲôôѵڳڷҾ˷üʵ
ҡҡͷ²һɣס㡭
סң
˷㶣׹󣬹Ц˵ܻΪʧʶһЩظң
һԲ̬Ĭ˴¡
ãί˵ڳʱ

˷Ȼöŭֻǲ÷ֻ
ܻΪԸۣ
˵
۹˷ɫʶȤûж˵ʲôڹƳڶ̬뿪ϳ¥վϳ¥ڲǽسǡ
˧
һʺ򣬳´ṳһ࣬ų˹
Σ֣ʵ
ߵԣѹ˵˧ʵսĩĸܣ
սأ
սֻҪҹסɹҾܽǡɫ˵
òΪʵĸأ
ṿ˿ңѹ˵ĩоⳡ̣ԽԽֹۡǡҹսɷϺԣڰ籣ȫʤؼҹĩо˲ȡսΪڰҾ⣬ǳڡĳֿ
ٴο˿ңѹ˵һ뽫ⳡ붬ֹɳǰʱŻճǹ
Ṷˡ
ðԵ˵ͷг˲䣬ȴ˵ĪҪ룬ֻ迼γڼɡ
ǡ
㶣˵ʲôȭǡ
ƳȥıӰٴνĿͶڡ
˵ģоⳡ̽Ŷʦķݱ䣬Ȼ˷һ֮ʱϿѾΪʱ
ңٵʦҲܽ˷볤ɳʦܻ
Ƕıֽƻǵܻǹ˷ڳɳʦ
ֻҪܻţǹ˷أܻҲԻݺݱɳʦ뾡취ܳɳʦ뾣ʦսԡ
̵ְܻɽʦȡΪȴκʦݱҶȴԸۻʵǡ
ȥöӦ̸̸ܻ
ٴ֯ģķڣٴεתڡ
Ľѵ˷ȻٶµӪկҲƾͼƴݻ٣ֻڵѾϷء
źǣڳİ졢㡢ϕNʯԭһɽ£仹ȡ˲ĳɹսƵϰǵвѾռݵĳٴ֮һ
ýʦ˧ٴʶʦΪ̶
ܼʱҪСسꪳɳ


406 ս£
ʮʮգյʱڣѾչ˳ս
ɲܻǡҹսڷءϧΪʧȥأҹչˣʧء
˵ʵѾҲûҹﳢסأΪģⳡ̴ƽʵս飬ԼԽԽƽѾʿ䣬ǵҹսʱѾʿڰʹѾʿ֪ᷢȴҲѵֵס
ϾһҹܳѾݵĽҲ٣˭ҲԲ׼Ⱥ便ʲôʱʲôص㷢𷴻
ȻؼģΪѾʿձԡ
Ӿ³ʮ³ߣ˷Ѿʿ䣬һ£۽Ѿʿǣ޲̾ͽⳡ̡
òװʮ³ߣڴϳǽųڵҪ군ˣڳڷս
ʮ³˵ʮʮ壬˫չΪյսѾһռϰǵ֮ģǻҪ࣬ȴʼ޷Խ֡֡һ·ǵĽֵ
һһεأѾʿջǱ˫ռϰǵһ룬
Ҫ䲻ͬѾʿ𽥿ʼνսǽʧȥ˹ģڰĽУѾʿǵĹҲԽԽƣ
ȥС
Ϊǰߵָӽ֮һҵ˴ṣ߻㱨˾еֲ
˵ʿ˷أԽԽʿ俪ʼԹԹԹԹϵٽʿʧȥ˹ռġ

ĬĬš
Ϊʵϲ֪Թٶ䢵սǰߵĽǣ½½ԽԽľƣʲô취أ
ǡͽǸʦ˧һͬЭɳʦĿ;ɳʦ˧˷ⳡͳ˧ֻҪ˷ı뷨Ǿֻɺš
˿ΨһģǺ԰졢ٶ䢵ǣͬʱ˧ܹ˵˷ⳡ̡
νⳡ̣ǷҪΪܻʲô棬ԴṻδϸԿ϶һ£Ǿⳡ̣Ĳٴȥˡ
ͬʱϳ¥Ȱ˵˷
ڶԹ˷أǰնûȰ棬ֱգòɹ˷ȥˣң˷һ
ʮȥգǵգʦĽʿǣδ֣֡޷Чв䡭ԭһΪԽսԽǿҪʹǵʿʼձһȶˮƽټܻΪֹܻûзһδ󣬷һδεȡþֲƣַʿʦĽʿǣʼ뷴սټϿȷԭձʿ䡭Ҿãǽⳡˡ
ô
˷תͷãƽʵܻͶô
һ̵Ļþ֪˷лѹŨŨŭ
ǰ㣬⼸ս£˷ѹһӵĻ޷Ǿǿǵõݲûзˣİŭˡ
ڶݺݵؿһǰĵͼ󣬹˷˵׼ǽ
ˣ
Ȼؿһ۹˷üͷ塣
ɷϣȻս÷ǳ⣬˿̹˷֧ʿȶľӣж˵ľӡǰ߲տˮ߲ɳϰǰΪǯҶضԤġ
û뵽ǣսֲ£˷ʼ֧ӵ⡣
ж˵ľӣ׿Եô
ľӣտˮһͱҶռô
Ҷǰ໥ЭĹϵҶռտˮ֮󣬿϶跨ԮʦĽʱȻҪڸ⡣
͵׼Ȱ˵˷ʱȴ˷˵㲻Ȱҳضôض꣬˿פտˮȻҲҪˣȻˣΪβǰˣ빥һԣ
һó־ֺ
ȵǣʱ򣬹˷չ黹Ǳһ˿侲սûзشĴ
ǣǷһսԣ˷Ҫ
ڳ׼Ȱ˵ʱ˷ٴγ˵㣬ұ빥ʲôأֻ򣴨ͨͨһسǣʦһسǰˣǵҳɳʦպҲ̧ͷ·ʦ

΢΢üȴûзʲô
Ϊ˷˵ûȽϰܱʵ𺦣ؼϵ𺦡
ʵԶԶûô࣬ʮɳʦܴСءһȥƱػ¸·ʦʿڣĳ͢Ҳ輺ľӡҪֹ֪ģСأûҲ١
ûмֹ֮սܱסʦİ취أ
У
߷ܻ
ֻҪܲ߷ܻܻЯʦӪܽ⡣
аղ߷ܻ
˷Źֵؿá
𿴹˷ܻ޵ҧгݣ޲˶Է³ܲ߷ܻ׼ܻ̾Ϊ˧ʹɳʦдﵽһ֮¡֮ϡĸ߶ȡ޹ޣ˷һǻеġ
ǣⳡ̴ôܻл߷ܻ
Ȼڹ˷㵵ע£¶˿ڨڨҡͷ˵ûС
˵գ˵ʹûа̲߷ܻҲԳ濴ֻܻһɽͷӣǱƵýˣûһҪվڽǱʦΪС
Ǿ䡮Ƶýˡ˷ɫ΢΢һ
Ȼòû˵˷Ǹое̶Ϊŵ˵ܻƵʦĶ棬ܴ֮ӦܻϡػԷĵ̣ܻкܴĿܻᱣ
ֻϧ̫СǸɽͷӣҲ̫Сء
˷һ֮ɫԹ޼䷴ãչռϷ磬ҡͷ˵ܻҽġ
ᣡ
ҡҡͷ˵Ϊʦ
˷΢΢һ˵
ҲӣԵ˵ҿáʱ޷ʹܻӦҽ档ʵҲ֪ܻµģҵȳضǰľٶ
˷˼м˿ǡ
ˣ÷·ǲµ˼Ц˵ﻮܻ棬˵ֹͣʦΪУֹ㿴Σ
˷˼ã΢΢˵ͷ
աҸʱ䡣
á


407 ̬ȣϣ
ջƻ裬ŹƣѾʿֹյĽߵĸһװų˽ŵͲأ˶Щͷڽĺڻ
д󺰣ҽ졣
ڻҵ಻˽ţ̽Ŀŷ
ŷ಻ҵǰãֽݡ
ò˵ŷ⼸յĴôֹۣΪµض࣬ںڻУҲ𽥿ʼ˽飬Ŀְλǡ˵ˣǾӦôߵλӡ
ڣϵһ죬Ҳڹϳŷеʮֲ
λ죬ûƫҽͷΰοŷİࡣ
İ֮࣬ŷǰŵ̬˵£İʵɣɸ˾ˣȴ͵Уδûֺõ˼
õǰüݺŷӻȡֻͲؽݣ͵죬ǷѾҾֵģ˵ǽġ
оеƣɸͺˣαǰ

ŷɫڨڨ
չҲִɽկȨãһ۾Ϳŷеҡҡͷο˵ˣŷɽկˣɽկҲĹҲΪʧĨȥյĹ͡
˵ţǰŷ󸹱ĶӣЦ˵̬ȷʵӦøıһ¡ô˵Ҳǵ쵱ġӦɽ֮һ㿴룬ٿ㡣
ǵǵġ
ŷȲֻϲصͷϾܶô˵ζŶǺεġ
ʵϣҲȷʵûСáŷ뷨
ɷϣŷڴ̷棬Ѿ롢˵İ˱ȣŷɽկĵģͳһ㣬ݾͲŷ
˵ŷ滹ġ
ŷ˼ЦſеͲʵ˭ģԷô
ûСŷҡҡͷ
΢΢üͲ򿪣еһ̯С
ɨһ۾ϵ֣ݵüͷ
ֻд˵˧ڳʱܷƾ⣬ʦ̸У
һдšá֡
ãѾ˧ô
üͷ˼š
죿
ݾþվһԲŷżСʵ֪Ǻţ
ƺʻһǰλеĵλλǷ
Ȼݲû˼üͷ˵ǽѾ˧ãƺҷηѾʱ
⻰ŷϲ־
ϲǣǰλ첢ûڶԷеλǣѾ˧Ȼǵһ¡
Щ˼ݷԸŷҪúÿһ£Ȼȥмǣݲй©
ǣ
ŷҲֲִ飬رȭˡ
ʱص£۾ؿǷš
õţںѶϢ
һѾĿǰǵһ㣬ǳɳѾʱ
ԸȰ˵˷Ϊ⡣
ϣԴ⣬˫̸С
У̸ȻǶԷյĿġ
ڳ˼Ƭ̺ݷԸԵĺ˳˳ةǰ˵Ҫ顣
ǡ˳ȭתͷ߳á
Ƭ̺ة½ϽԴŲ⡣
˵վõǷŽˣ͵ҷյģλҿա
˼ݣʵãǸѾ˧ôҪ߷ֿǸ
ݵͷ
ԣѾţҡҡͷ˵죬ѾԺͣ
ûеһʱظ㣬ָе˵ӳŲѿѾŲסˡͬ䣬һݱѾʿս²෽棬𽥵ԡҲܻѾҵǵģǱ
˶٣͵سڡʩսҵյ֮ߣȻһж˳ҲʹѾ˳ڡǹ˷ڳڷŻٷڳ⣬ʹҵȿϡǣ;Ҳ⵽Ѿķ
⡭
ֻǶ̶仰ȴѲ²⵽ǽǺεȲпľ
Σԥʵ˼ǡѾԺͣ
ί˵˾ٶǵġ

ٴ
ͷ˵ˡ
˼ݣɫ˵죬ҲԸ칲ͬеΡ
ԣ㵵Ŀһ㣬æ˵ĳ죬Ը칲ͬΡ
лλ½⡣
΢ЦŹ˹֡
Ƭ̺˸뿪վõڣ˫ֿ⡣
Σ²ӢܣѾУ಻ԶģǸá
ǿƺƵ飬ʵҲǱвܶġ⡯˵ͻȡֶΡ
ţǳҲ롮ǹʲŻţ˫һ˿ͽĿܣǳΪѾ˧Ҳ顪˭עܺͽĵأ
ò˵ϣ˽ĵģΪĵ̣ĻҵѾռͬҲѾһѻ׵أ޼ƿʩ£ѡѾͽ⡣
Ϊ˷ֹ°ѱŻˣöֵΡ

ܰšĶ֪Ǳôˡ
ͷʵգݻûʧ
ͬʱ򣴨ĿӺţ͵ء
ظʱ򣬿F뿤ξʿյȽسǣĹ٣˿վҡ
Ҳѹ֣ΪΪ򣴨Ŀڣصǰ״غòȥ˷´Ľӣг֧ԮľѽΧ
͵ʱʿˣš
⻰FһգŵȤûУΪãӺ϶Ԯġ
Fûпŵ˼ǰӹţ𿪹ơ
˵ʲôǷԮFͷҲصʵ
Ȼþòش
زתͷȥȴǷţϲ
ˡ
תͷFϲ˵ڣڣڳǽѱѾƵ£ܻȫǾڳѾʹѾռ

ʱ䣬ѻȸ
ֹǿFҲ㵡

ڣ


408 ̬ȣ£
Ӻңףش˰̩
ϷģԼ֮ݣ֤ʵӺǲְ֮¹ͽ䡣
б֮֮ңʧǽȻܻȫǾڽֿѾδȫ
֮ǰ¹ٵܻ֮롢֮¹ٲҴǣǺϼƣǲ֮ΪһٴݻѾ֮կ֮Χ
֮Χѽ⣬ȻѾƴ¹ٿƵǡԼˣ뿤ؾǲԮǻ
̫˶ʮ꣬ʮʮһա

нӹţ򣴨Fϸϸġ
ʮ³ʮʱؾյӺǰһţǺʮ³Ϸġ
ǷУӺԾݵϢͬʱǲԮӺʱ˵ǣƣǡ಻ܾأﲻǲԮ¹ΨȫǾ
ǸżأʱFܴӸܵӺʱľԼԮ
ǣ֧Ԯǵ
ǲԮFͲѾϾѾսԣҲǲ֪ܼȻҲԸеһѡ
ǣʵǰ첻
˿̾ѾµѾԮŰΧʹ֣ͨУǲԮƱػ⵽Ѿ
οԼҪˣĻ˵µأ
յӺһĺ򣴨Fˡݡ׼ڣܷסҲǺްա
ҲǣѾ˧˷湥ǡϣпֱܲô
һ䣬ǵͬ򣴨ݣʹиسڵֿҲơ
ԴˣFް취ֻһ߼߳͢ǲԮһ߿
û뵽շ·תӺһ֮ǰǷĵľ̬ȣһϲĿǸȻڡ
һǽˣȻţ
ؿɴ֪͡
ܻô
Fһ
˵ڴ֮ǰλܻôգܻǹĿ࿴ˡ
ŲȥӺе֮ʡӺֱ뵨ǣǰվͲڿɥԮˣɼǼԼ͵סѾ
йģӦþܻ
ûӺ⣬͵ᵽܻôصӺɴᶼûᣬӺ֪һЩġ
˼أFתͷˣеţʵȡοӺģ
ξδӡڼءлعΨ췴Ӧ죬˵ϲˡϲˣڣ򣴨δĵز
˶٣˵ְΪﵱ˼νֿѾʿͬʱܻΪá
˵ⷬʱνüˡ
Ҫ֪ʱûFǰȰ˵Ȱ˵FӦĳڻΪΪãźǣFǺܻýٹ١ĶУظڣвٳַΪﲻӦһɽЭ
أ
Щַˣһ֨ˣԭܼ򵥣ΪܻסѾʹ򣴨δľ档
ܻ
Fһԥۺ룬ֿ˿еǷġ
أ򣴨Ŀڣǵֵ˷´һѾͼ·磬ܻľ񣬵ס˹˷Ѿ
˵ڴ֮ǰܻлɣôʱ˿̣Ǹڻͷӵжˣֲõ֯ٱ궼ûнɺڻ
ܻͣFڸı뷨ɻһǡ
üͷ˵ֿܻѾΪͲСԴĨȥյĳЩУȻܻˣѱ
ʱˡ
ܻýٹ١˵Ƕ̬ȣƼˣʲô¶ó
̬ܻýٹ١Ҫӣͬв򣴨ҲѹFڻʼղܻе顣
򣴨սãΨܻԶһ棬еܴһѾвFΪԥ
ѾҡҵίȰ˵ٳɴ¡
ǰλشɫԥ칰˹֣ί˵üҵӥο˺̸ְܻ֪һҪͶȻҶΪܻϾ·ܻų²ߣԱѾٷܻȻȻȫǾֿǽƣڽأɼ͢塭˵ȹְͣΪڸС
Сýٹ٣С
F̲סƳһ졣
գ϶ͳԺȳˣգܻķϣ⻰Ҳδо̫ڴ̶
෴ܻһ˿øУϾܻʧȥһǽ£ѾѾڵ£ڳڽѾ
FҲ޷һǳҪôʧȥǽء
ʧһǽǿ϶زסˣսʲôģδš
FһԲǰһСȰ˵ˣսãԱ޷ԮأʹҿΣΨܻסѾƾ˹в֮δ̫ڿ̡ܻˣҲ֪ɽ޽֪Ϊ˳͢ɣ֪ǴǣְΪһΣų͢պ֪Ҳ׷
Fź˼Ƭ̣ʵȷܻպ󰲷ؼô
һ⻰ǰλشѾ⶯æ˵ְԸΪ
Ͳˡ
FԸ񣬵ҲڱλڹҵΪһɽ
תͷˣʵȡк飿

һۣ˿ڡ
ҲǣЩ˶ɵӣ᲻֪ܻ˿̵Ҫԣ
ǣѾ£򣴨ҧŵֿܻܻܻѾô
Ҫ֪ܻΣͷǿʲô¶óһ򣴨ʼղյУɴ൹ͶѾǾʹˡ
һѾ᧿Σ˵ټһܻ
ǵЩʧ˼ڲԣ찵Ц
û飬Fת˵ãȻˣɱܻУΪξ
һԣһضӦһξ¶ǳ£һض輸ξҲûʲôǼСĹְ
FܻĵǾò׵ģо̫ġ
ܻؽҪͷξôС٣
ܾòף˿ȴû飬Ͼǰλش˺òײŽܻҲҪáþա
պܻͣûٵĻô
뵽칰ְݵӢд飬̴ְȥֽĪҪ˵

F΢΢˵ͷ


409 óԸϣ
ҹ򣴨F䷢ܻ飬ڼı£뿪ǣ򼲱
ȻڳѲߵѾʿ䣬һջˣϾѾ¹Ҳֻвľӣ˵ΧأЩԳǣ޷ͨš
ʱ죬ɲ֪ʦ˧Ѿͷ⣬ⲢӱޣҪ罫齻ߡ
ʮʮգҹ̵ȵִǣǼӺ
ʱӺǾ棬˵¹֪ѾѰΧΪðն
΢Ц˵ǰǷţش˵֪ܻĹڴӦܻУҽ齻ܻ
ΪӺǰշİԼһæӺҲʮֿ
Ŷ
Ӻͷ΢ת
Ȼ֪ܻһҪõ飬ҲԸⰵһ֮ϾаѱܻУܻʼնšĶôȻȻҲܵǣϾǩˡϹڻġ
Ƚϴ£Ӻһ¡
ֻʣ˿ɴӦǲԮ

¶֮ɫ
ʵڲ͸¶ӺʵڿFսУǡϵѾˡ
زԸɱԮʵΪ޳Ī
ͻܻǣסѾʹһ֮ǰļ̬ȣڶܻ顪δûܻǣѾ򣴨ֵѹ˼
Ҳζţ򣴨ﲻԮǡϵܷȫջÿԼ
֮࣬ʵ״Σ
һΣԡԮһ±̸ܶӺҲ˿̬ȡ
Ϊǰһһܻ
ʶȤûԮ£˳Ļ˵ڼأǰգϵѾӪկ֮Χգ¹ٵܻ룬Щ߲ˡʳȥ
Ӻ֮ʣֻǳǲôϰˣò׵ȵӺ˵꣬Ͻ˵Ȼˣĳǰ
⡭ðɣ¹Щ䱣ʡ
л
˵㶫ӣֱ
ǾԶҲͲһյĹˣǾֻʱҡ
ǵǳʱѹ磬쵣Լ޷ҹǰִ˿ӱޣ۵Ӻȥֻͽ׷ϣ಻ԡ
Ȼȴ˲һ㣬Ͼϣ罫е齻ܻ
ʱǰ󣬽ϵһˣڵִڡ
ǵսƣһҲ쳣СģѾѲʿ䡣
˵ǣʱѾѲ޾յرıš
ڼ䣬쿴йĳ죬ʵ˿
ֻеʿ䣬£ű¥󺰣쿪ţ򣴨죬ش֮Ҫܻ顣
죿
عֹڳ¥Ͽ죬ºǾԸµš
ǵ³¥ӭ죬ϾλʣǿǴҪύĿԱֹȻҪԷ㹻
ôˣ
ʱֹЦűȭ˸к
ȻϵֹǰֺѣЦ˵ĳؿǴϲѶڣ
ֹȭ˵ã춽ȥ
ã
㶣Ҳ׷ʣͷ˵˸á׼ٴ
Ȼʱֹȴסί˵ʵͰڴ˴ɣڡǳʱڣС
ڻҲʶˣȻỳʲôͷԸǽﰲڴ˴ֹ򱱽֡
ʱֹǾ䡮ǳʱڡСʲô˼ˡ
ֵֻĽǲһЩ棬ԭĽֵ÷ǳӵ
·棬οˣ
Щǡָָ·߲µˡ
ϳǵİա
ֹûС͵մķԸҵȽϰǵİͨͨǨǣϰѾɱܳڵİշǳŽᣬǵİԸóݸ֮ͬ˾ס¶޽ͷʷģةڼӽݵؽѣݹס
⻰һ
״˽⣬ֻǳӺ򣴨ģ֪Ѷһǽ˿ѾսΣ֪
ֱֹἰʶǽϰΪս
ڿ˿ܺüͷ˵룬״˼ѡĿ֮䣬ⳡ̡
ֹģ˼ֹ΢΢һЦȻ۸ߺλڣҵսѾ˵ǲǣ
ͻȻֹ󺰣ֵϵڰնʱһ㶡
챶в˼ע£ֵڶİգ¶Цݣڷ׷Ӧֹ
Ŀ˵ǣ
ѾǾͽ

ڣЩѾǶ֣
΢ЦųܵȺֹ֣תͷ죬Цʵʻô
š
ҡҡͷʾԼʡ
Ҳǣյʿ˸߰ʲôɵĵأ
ż飬ֹչ
ǱߵĽ쿴мͯԶˣлͯҥɽܡܷӡ
˵ľǺڻɣ
µţתͷһֹŲһȺ¶ĺܱͯͯҥ
ע⵽е׽֮ɫֹεЦЦ̧ʣǰˡ
ЦЦûв𴩺ڻС
෴ͬڻҪȡֵ֧ڻˡ
٣迼⣬ΪؾһȺɽƵѾݹ£бȺڻܣ
ȻҲ֪ⲢĹͣȰ˵ܻȰ˵ڻƣеʮ˷ܡ
Īļ˷ܣһֹ˵Ĵ£á
ʱѵ֪ϢѴžŮţˣվȺ죬ͷ·õˣоֵֹġ
ʡ
졣
໥ʵΪλڡߣ
ЦŽ͵ĳԭҺڻָս£κսҪһѳսةǵĳİΣĳָս¡ʣ롣
һŹֵر뵽ڣ뵽ǰá
ѯŵ֪ԭ󰸶ϰãΪָܻսµ˧
˼ǣةҪģܻǿ
ˣ̾ʶλةѱǰλ۷ˡ
Ȼⲻ֣Ͼ£ΨܻȫǾֵסѾ
˵°ɡ
£ӻȡһݾݸݣɫ˵ֵ֪ѾʹһǽֿشиͶ⣬飬һξ쵣Ρ
˵գСݣģġ
죬ֿǷݾ˫ֽӹչ
ڡ
žϵ֣ǵ򣴨شӡݳ˿
ӽµĺڻǿ˦Ķ
ò˵ʮֹؼ


410 óԸ£
ڴΪξһְĳҲ״¶ʵˣĪҪļĲܣⳡ֮󣬶ȡøߵְλĳᶦ
õǰڣؿοݣλڻΪξһְ߳ŭϾְҲʵСˣ԰λڻ졣
ڹٳҲף򣴨FܻĿ飬˵ĥܻӡ
ԭܻ̫ýٹٵ¶سʱ»ɱ˲õĹ˼ҪáܻҲҪúðһ˵Ը˵㣬Ҫܻλá
ܻá˳ˣôFҲպܻϾܻȷʵб£򣴨һ佫ǿˡ
ֹٳڵǱȴǲ͸¶ܻϾڵ˵顯չ鲻һֵø˵£ܻ˶ء򣴨ʲôԹ
ǰֻ˵ûϣպĪҪƽǰĵʧ
Ȼò˵컹Сǰλڻ۽硣
ɷϣ򣴨FġξһְݸϣϾξְ֮޷ġ
ҲڲʶൽЯ޾ܾFֻλǺ档
ĵԿFҲ֮ˡ
΢΢˿ЦŶ˵ˣܵõξְ֮ĳѾˡ

ɫĪؿݵ˫ۣƺдⷬʵԡ
ˣЦŵͷ˵ġʿĳһߵգɵ֪ĳһĵˡ
⻰ǲ٣˵ݣʶܻһǳĵˣȡͨͳʺڻڣصĶԿУһδεسټҽ棬ϣܰѡĶ
뵽ܻΪؽСְ֮졣
λ죬ĿⳤԶ֮ˣ
Ƭ̺󣬶ĵòˣʱҲ˷㣬Ǹ˵ʼ̸;࣬ĳʣκ·ǳʱڣ᷹嵭붽ĪҪ֡
ڽʱѴֹе֪ǰѣ˼֣
ة㣬λǰ㡣
Ǿˣ˵ǰ嵭ˣֻݡ졢Χϣֻһһ⡢һ߲ˣһС̸ɹһơ
ˣ㶼ЩĪΣƵƵݣΪŪ˼򵥵Ĳɫд졣
ע⵽˵ɫЦ˵ǿԽĵľӣҵȵϡתͷֶ˵ȹΣ´һʢд졣
һΪ֣µصͷ
˿ûΪǰĴֲ赭͸е෴Ϊǰλڻ죬Ϊܵεˡ
ȻˣݳǾ仰á
÷֮ʣ˱˴ǰԭ
ڵ֪ܻյУܻΪξʮϲ˵شӢ
εľ֧֣ϾΪةȻܻΪֹĹ͡
ѶܻƳǰΨһǵģܻԴǡ˵ԡڻʲôǣؼڡݡɽܻڹٸ֮ϣڷǳʱڣԲ˳
ܻܷξˡáϵܻȫȨָս£Ǿ˳ˡ
ĿԴ˸оΪŤϾÿĸ٣֮λڻ˾ˡ
Ȼˣֻһת͹Ͻ뷨׵Ժ
ڳһغת˿ﵱǰ״
ʱϵЦҲ
ֹۡ
һھƣüͷ˵ѽı汸ܿξʾ佻֣ҰܡǰһӣѾΧʹ᧿Σ
ѾǳõĽѾô
΢
ԣ彲صʧ
͸ӺһҲ򣴨Ԯû뵽״Ҳòȥ
ɫѿʵô˵޷ǲԮˣ
ĬĬ˵ͷ̾Ϣǳ͢ǲԮ

սֵĲٷ⣬˶ԵĲζ
극ݱԸ˳찲סЪϢ˻İ졢²š롢ŷˣ׼￪һڲСᡯ
ֵһǣȨһݽ˾ϕNϾϕNȻǽô˵ҲڻկӪӪӪ˧ݻ׼þϕNǰ£ȻҪ£þϕN뵽ǵС塣
ʱİ˱½á
ڽݡŮţԼ˳ˣǡ㡢ֿˣ̾ʶʲôЦ˵룬Լţǵڲ鰡
⻰²š롢ŷ˽Цо²Цġ
Ҳѹ֣һˣ²ž֪ǡĿĻ飬Ϊյ£ּܲĻ飬ɼѴﵽˡĿļ
ô
˸λ£ݵ
·˷ۣҲΪ
ɷϣΪ确ȼ롯ڻկĳԱҲǺڻկԪ֮һһǡĿ𣬵ǣϵչξö֮زμӺڻկڲ飿
ʲô
˷׷׿ԼЩ˵
Ȼ֪ǵҪΣǣǺڻУҪô
ò˵һﲻɵǿ
ʱ򣬾ϕNá
ǰ㣬ϕNһãƼˣʶǺڻڲ飬ǰġ˾ƫ㣬ûбˡ
ʶһ󣬾ϕNЩ޴룬ǵˣ׷תͷʱ
ϾҲף˿ڵˣĳס
ݿ˾ϕN޴룬̧Ц˵ϕNҸλ°ɣﶼԼˡ
ǡ
ϕN˱ȭʶȤ˸ĩλ£Ͼڡˡ
ȻˣǾҪعء
˶֮ݴ˴֣Ц˵˴λǰһϢҪ򣴨FڿϷ飬ҺڻһЩΪΪξȫȨָߵս¡
һ⻰˶ʱȻΨľϕNɻ
ϲ죡
²ȭأ롢ŷİ׷¶Цݣء
Ƕףζʲô


411 ѩϣ
ڡڡ
˵Ƿ󣬳²š롢ŷ˸еԵĸˡ
ʱǴδǹϴסݣһɽңǮҲ졣
ԴҶصֺ̼ˡҶᡯ֮ȺɽͷͷǣʶԼжô޴
ޱǮܿô
Ǯģ
Ƚ̶֯õ棬Щޱֱ׬ľǮڣҪ⵽ٱΧˡ
֮²š롢ŷ棬ʹ֧ݳٸӴ취ϴݡ
Щ˸ȤͳİȤİ֧ͬϴףϾڣɽչһŵ£ͬ
һΪΪǵձʶ
֣ءֵ֣ܣǵӦɽһǼеĳŮΪ潡潣޽ԡ
İԼ⣬ҪΪЩֵܵסŹ¿ǡ
⣬Ҳ֧λһԭΪŵЩˣһЩı䡣
ʱİЩţϾ׹ˣڰ쵽ˡ
Դˣİĸο
ϲ֮ʣȴȻðһгô˵ڸƽƽˣ
ʣʱˮģҲֻصˡ
ȻΣֹݵţᷢŭİҲˣ˵죡
˽ɫõؿԼݸ缸Ҿһ˵
˵ţվţᣬȥţеǷ顣
ʲôţеʵдż졣
Ȼ뿴Ƿˣܸʲôû˵

ţתͷݣߵͷŲ鲻Ըؽеݸ죬жСĵ㣬Ūˡ
ţĶڣӹƳһţᣬСһ䣺ֲʶ֣ôʲô
ţ߬ȭͷǰ£վûȥ
ϾͺǷļһչҲɽկĵ֡
ĸεע£ؿǷ飬תͷݣʵҲ˵ǸظһʵĹְǣѾ֮⣬ûԮûԮʲôûУ
ݺһ仰˵ص㣬ϾͲһֻôɱɱç򣬺ܶʱһﻹǺܿ׵ġ
ԡ
ݵͷ

һݣֽǷ鶪ţᣬҲۣܺ߳˼ʵôôأʵֱ׵㣬պҺڻկҪΪٸЧô
⻰˲ԼͬؿݣϾʵģҲǡǡĵġ
ǾϕN಻⡣
ҲȻ
һˣƽ˵ҿֻһףҵЭֵסѾֹ򣴨սֳķת䣬ҵȡסݡλ˳Ӵ֮٣ǴҵȶݣȻˣҲǷʲô
һ죬ЦʵξĹְ
ʧЦҡҡͷɫ˵ҲܾСҲ⣬ξĹְСܹҲǡټҡݣҵպպǷҪΪٸЧǾҪҵܷеõô
⻰˰ͷ
ҪϴݣɲζҪڹٸҪٸ
Ϊݣǳİ졢ŷ롢²ŵˣˡ
˵ģֻһף򣴨ǵĶݡ
٣
ߵõĴ𸴣ааһЦ΢΢˵ͷת߻λ
ûˡ
̯̯˵
ҲûС
İƽ˵
̶֮󣬳²šŷ뼸Ҳ׷ױֻ̬ʣ¾ϕN˳˴
еĻʣµĻͱȽˡ
ǷЩŭ죬ȤǷҪáڻڡһƺϾݽˡξְλôڻڣΪһ֧ؾ
ǵѾһ֧ؾ˱㿪ʼƺ
е˵ĳơڻе˵ĳơڽһ㡣
ΨϕNûвֻۣǾԹš
ʱϕNʶԭڻկ򣴨Ĺϵ಻
ʦ治þܾ찡
ʦ˶ĹϵǾϕNѾڵʦޣ˿಻ʦеϧ
ʦܻĺڻóΪˡ
ˣϧ޼£ϕNΨһģǱܻŴ뵽ڻկС
ڴ֮࣬ϕNһͷ˵ǰλ롮Ʒ£λñֽʦӳɫ
£ϕNҲֻĵ롣
ΪóڻկȺˣǡ֮ˡ˵Ƕ˽Сˣ˵Щֻںڻկ¡
ǵЩ˶Խ޶ٷУϕNǵΪ˵ȺͶԿ١
ؼǣڻܻԲ¡
˵̬ȣЩᵽ򣴨ʱ޾⣬ֻܻ̹Ǳ˴˼һסȺ˼ȲϹ˳͢򣴨ôܻ˳ʦأ
ʦλΪǻеᡣ
ϕNЦҡҡͷ
֪Ҳǲܵġ
Ͼ³λҲֻϵõ¸·ʦЧ֧֣οǰλǰżأ
ʱɡʦ󣬲ڻݶٸӡպȡ˵ɡ
ϕNƳһݡ
պΣ֪뾡ںڻկڲõ㹻ĵλֻܵõȨǸǰ㣬̶Ӱλľյͬһ͡
Ƭ̺½뿪ֻʣݡŮţᡢ˳ˡ
ʱţյ˵죬Ҵᣬ϶Ҫúýѵһ١
ϴ˵ǡ
˳ȼڻ׷׸ϴ
ΨЦſοţᡣ
֪ͺǷҲأչ黹ǿǺڻկģͳһ㣬ɽկţᣬͲ첻ٿߺߡ
֮Ҳ˵˵ˣĶ֣챳ʱһȭͷȥ͵ˣĻ߳á
Ц֮࣬ݽţݸǷݸ˾ŮϸĵľŮΪܡ
žŮǷ뻳УݺȻ뵽һţ˧øš
еþʧյ򣴨ġ⡯ͲѾʲô˽µĽˣպ󲻺ýܾͣõġ⡯
üվõڣվÿڸڵҹա
Ȼƿʲô֣ĽסһƬѩ
ѩˡ
һ߸ǱѩĻΪѩˮһ̧ͷҹգ޴Ʈѩ
ˣ˫üչ
㲻ôܰɣ¶갡
˫վÿڣݰ


412 ѩ£
ͻȻĽѩƵΨ뾡취óڵİչ
˵ǱЩԭΪķˣһСＷ廧ֻǽԣΧмǶ¶˯
ɼˣֻ¶޽ͷةΪףֵܻ³²ΪԱֵܻҹɽϵĲΪЩԭ͸ĲϼǽԱ赲硣
֪µ죬ҲȻЭֵָܻҹҵ
ֱ賿Ҳʮʮյîʱǰڵİǿõ˿Եıӻ̶
îʱ̣̤ԼָںȵĻѩǰӲ졣
ʱةɫǰ˵ǰĽȣһִҵ֮϶ѵõڷ絲ѩıӻɲֹۣޱ¼ȱֻܽΪ硭ٴת˻Ⱦ纮
ճ˼
Ȼ֪ÿµһѩʱʵ㺮䣬ڣѩ֮лůµλů֮½ֱ½ʱŻ𽥿ʼչпһ档
ʱİ޷õһůıӻôȻдƬ˲ȥһˡ
ڳ˼Ƭ̺ȣڸȫͣմ԰ðգڼճţΣ˾ۼ֮౸Աȡů㣬ȡΡ齵ȼҾΪ񣬴ս貹Բ㣬óľĴٴΣԸڵĹ౸ˮÿһʱشٸİˮϺ䣬ڽİա
رչ΢΢һ
Ҫ֪ܼصգٳǰλڻָԼһʿӢ£ڵĹǹû˲ʸ
ЩĴڣʹúڻؾֵܻӿֳ࡮֡ʵʻѾʿ䣬ݺѾʿʹ󲿷Ѿ۵λ¶棬ñֵɱ
û뵽ȴرչ
¶֮ɫɫ˵ҷǧߣʸǶѻɽǿ㹻Ӧս¡
ðɡ
ȨһҲݵľȷģͷ˵Ը֮£¹ȥ֡
ϰ£ؼ֮ĵڶλξݵĳƺȴȻվɣңҲǰ¹Ϊǫơ
Դˣˣ˿ҡԽΪԼλڻ˾
ͷ˵ةԣޱµĲ㣬һᾡ취ġ
ǣ
㹰˹֣תȥ뾲Ůţᡢ˳һˣվڽܡ
޶żʱ˿̣سǵϳ¥ڲ࣬˷վǽԣųڵѩ
Ȼλѩ۸Ҫ£˵¸ô죿׻򲻴ĻǷӦ̳ˣڳ֮ʱǷӦݺݱˣ
Դˣֹ˷ԥҲδ
ԭܼ򵥣ǰճøܻһźǷžͷ·ţ뺣ҲûлӦ
һʼþܻԥܻʱ䡣
ǽץһѻѩ£תͷԹ˷˵ĳѩŹ˼գͻӣʦ֮ǰˣꡢ۱ǡعԴꡣ

˷һԲųڵѩ
ˣüǿЩҲ֪еıʿʦû취׹ռԳ߹ʦûһԽᶫĺ֣һһεرʿ䷴ڽʿѵ͹ȣˣɳʦҪȫû
˵ţŻȰ˵˷Ϊ߲һһ֮ʧĪҪ֮
õľѣù˷еķԻ͡
ò˵µ񣬹˷Ҫ˼ûиı䣬ڣӼᶨ
Ϊֿ͹ԭ򣬱ʿҲʹù˷ף붬֮ǰˡ
ټⳡѩһ£ǻϾûʲôˡ
˵ģѩգͻø⣬ʱһͻ¼켸ҹ಻ݵĴѩǹ˷ԸʦĶעʦһߵֿϺһ߹ռͱóˡ
Ȼʦʿֶע
֮ѳΪ޷ĵעʵ
뵽̲סҡͷ̾벻ʦһ·Եأܼ
ÿһ۹˷û˵
ĵ׺˷Լ䳤ɳʦܼ֮ԭ򣬱˵Ҷصǣʹù˷޷ʣӣٱϵԭչ黹ǳɳʦıڽССһȵȻΪʱ
˼һº󣬳Ȱ˷ڣԿͼı֮ء
˷չǳɳʦ˧һȨջǵľ
򵥵֣ʩȴҪһ
˵˷ȰտˮĴһʦʿ䳷
Ҫģǻʦô⡣
ɳʦ˵żѹϳǽܲܰװ׻ɣ
ҪһЩۣ˵Ϊʦṩݣṩޱ£߹黹һЩԭʦ׼֮ܶҪһЩۣʦ̶ϱס棬ڱΪˡ
˹˷ţõüͷҡҡͷ˵ȱޱµ֮ܻӦڱȥıУҲԲͻ
Ӧ˷˵ҳ֮ǰһŻһƬ׵ء
üȰˣܻɾĲˡ
ȥ
˷һ䣬ɫ˵ض꣬Ҷأʱʦȹ֮Ҷϣʦ㽫ܵСȻˣһѻճɰ׵أܻ֮򱱳ǡϡ

˳˼
Ͼվʦԣ˷Ĺ۵Ҳʧȷ
˼Ƭ̺ڵĪҪżʹܻ濴
⻰˷Ҳһͷ˵Ӧ黹ҾıУṩʳ붬£ҴӦ겻֧ԮҶأҿԲŻճǡ
˺ϼһɳΪʹߣǰܻ档
ͬʱڳ졢㼸һͬӲյ״Ұοǣڻ죬Ѿʹߣϣ콻档
ˣЦ˵Ȼѩһ£ѾҲ֮ġλһͬȥΣ
㵹νȴΪ⣬Ͼܵ˽Ѿʲôףôһ˵ȻӦ
Ƭ̺һ˱صãټǼѾʹߡ
ǼʹҲϻλݣޱص˹˷Ľ棬˵в˧תԸ黹ҾıУṩݡޱ£ʦԸ⽫ϳǽ黹󷽣ǳأ󷽲ӦʦݻճǣĽճһƬ׵أ
⻰㡢˽¶ŭɫ
͵Ҫںȳʱžһԭݺݺһ
룡
̧һָǼʹߣݺ˵ȥ߹˷ݻճǣұҶءǡأһ׷Ѿ˵꣬Ҿɱꣻ˵꣬Ҿɱꡣ³ǳأգҵҪ˷ɵס֮·ɵסܻ

ãѻȸ
ǹ˷Ǽʹ߱ⷬݻסˣ㡢ˣĿɿڴ


413 ģһ
ڴʱݴ˶Ǻܿģ˱񣬼λѳȨĵ£áةƺ㡣
Ȼʵûʲôı䣬ȴøС
죬ˡ
֮ܶλڻںܶʱı֣һֱɵɽһλʫĸҹӣԸӴ
ôλڻûбֳŭʱأ
ʵϣ졢˶ûӡ
ֱգۼݷŭģò˵Ǽ߰һݻǵס˹˷Ǽʹߣվߵ졢ˣĿɿڴ
ѾݻճǣλҶءǡأһ׷ѾѾ˵ɱģ³ǳأգ
ʵǰ
ǵռӦɽΪĺڻ졣
ǣвô

졢˲Լͬضһۣ°ǡ
ⷬŻһ¶Ѿֵ֧ģҪʩҪȰˡ
ԭֻı޷вѾ
ȻвȫȻ֧λţ˾ڹٳȻҲʱλ̨
෴Ҫֳȫ֧λģҪѾһŽһµ
ڶһۺ졢˽һŭر̬
Լǣ
ȻѾҵ»·Ǿͬھ
ģֻʱȫǾ׼
λĹٵı̬ʵ˼֣ˣ໣Ǽ˷ʹ߲֪룬ֹ
⼸ʹߣԭ볰Ц뼥ġССһȻвʦ
Ǵߵܻ졢λĹߵģǼʹǽĻʻ˶ӡ
ԭֻΪ⡮ССΪֹʦ˲ص
֪˶ãΪ׵ʹ촽˵죬Ȱٿǡ
ؿˣ
ִ̧ĻȵȥĳĻԭԭǹ˷ɾһ֣ɣ
Ǽʹŭɫ֪ôҷûվһԵţǰϣ⼸˱泯ݱȭˣˡҵȸˡ
ߣ
ݵУǼѾʹתȥ
ڵ˲ΪֱǼʹ߳ãԶЩŻæתݹȰ˼
ԣҲҪȰ˵
û뵽ѹѹ֣Ц˵λżҲŻһѾѡ
һλĻдЦ⣬졢ʶλ췽ֻװŭѡ
ҲܷŵѾȰԼŵùǺ
졢˶һۣЦҡҡͷ
Գ֮࣬ȹʵΪŻסѾô
˵
΢΢ҡҡͷ
ӾϕNе֪һѾ˷»δжһ£˷ûпġ
񲻼٣ѾӣȻ˫࣬ȽʵʵܹвѾأ
Ҳ֪вѾⷬݻʵҲֻֽܰϿ
Ҫ֪ܵסѾĹƣƾǡսƲߣЧѾʵѾбȴʹǳ׷ѾʧȥƵĵпƾɱ˼أ¶Ѿʿʿԣ˼չҲѽڵɱȣ
ʱһսģʵҲǺڻ䡢ؾֵܻԼʣ޼䣬㣬˾ǧˡ
ⲻһ׷˼ҼѾһ˿տĽҰݶΪǵľ
һ˵һ˿˿Ŀԣʽ׷Ѿһ·ꡢ꣬Ѿڣѵǻܶŷѩǿǳأ
ûܵģ
Ȼ֪ܣȴ䣡
οݻԤһС
Ҷص
水Լⳡѩ˶أ£ݵĿžˡ
֮ǰͬʱݿء
ʲô˵һϽؽݣ
ôܣ
Ҫ֪ضѾԱأֻΪѾҪҶأԲҪ¾Ҷغ֮ܽȫǸҶصһ֡
ֹҶصһ֣ҪƽϰǨٴθҶص֡ΪѾ޿ڷζ겻ܵ½Ҷء
ʣΪҶصԸԸ⽻ꣿ
϶ԸⰡʵġ
⣬в˷õĳ룡
Ȼˣǰ¶꣬»ô˷öУҲΪĿ𵽶á
ĪҪʧյġͯ
վÿڿһҶطݰ
򣬹˷ɳļʹ߱صϳ¥˷ö˻ر˷ܻĽ
ܻʾ˧ҷŻճǣʹȫǾҶءϡһͬ׷ʦʦδɱδ³ǳأ񡭡
ʹԭԭ˵ܻ̬ȣ˷öĿɿڴһʱ侹ûӦ
˰κ󣬹˷ŻعһǰȻŭܻ񣡡
ͷðҲ뿴׷ʦ
˵գתͷãݷ˵֣ǹĳ棬ʵܻڲ񣡡ʾɳϰұڳڷŻǷֵ飬ĳպٻ

죬Ҫ˵ЩʲôȴΪһ˿Ц
Ȼףܻһΰѹ˷ǻˡ
¡Ҫܻˡ
еϧź̾˿
Ȱ˵˷Ͼⳡ̣˷µĳɳʦˣгǧıб䡮ߡ˷Ϊɳʦ˧пܺͺؽϳǽ黹϶ҪԴΪвһЩۡ
ãôΪܻͣȰ˵˷ȡӦõأ
չ飬˷µĳɳʦԼ½ʦͬ飬Ƕܻ
ϧ
̾˿΢΢ҡҡͷ
գʮʮա
ʱй˷´ɳʹִϳ¥˷䳷״
յõ˧ｫȫʰװװݡءîʱｫȫɳϰĴӪˣԤƻǰ󣬿ԳɳϰľӪ
á
ʹ棬˷΢΢˵ͷ
´󽫻ƿԸڳɳϰӪ;УƻǰԵִгڵĽʿó׼⣬׼ҾʱڳڸŻ𡭡

ƿ˱ȭһɴñĳӿС
ջƻǰ󣬾͵˷׼ڳڷŻʱȻһĳϱ߷ɱϳţд󺰣꼱꼱
ֵϳŵѾʿ䲻ҵ򿪳ţͬʱϱ˧˷
꼱
յϢ󣬹˷ýЩ⣬ټǶӳ
ֻǶӳڼ˷ϥߵأȭ˵˧֮ǰʮϣҶؾӳѩʱ͵Ϯ˶꣬ɱ䣬ռ˳ǳأ
ʲô
ϵĹ˷վ𣬶Եĳã¶֮ɫ
꣬ҶصľӶռˣ


414 ģ
֮£Ƿʵ
˷۾ʵ
Ϊ򵱼ȭ˵Сһѱ飿
һ仰˹˷һ˿ңǷϰϣڴİκ󣬺Ȼ͵һǰŭȳ⣺ģسǵʿʲô
˵գǼǰѶĳζģ
Ϊͷһη˵Ҷ˳ѩʱ꣬ȻѣسǵĽʿûзҶؾ乥ڣ˳ţҶؾӴɱ룬㡭ʧˡ
˵ʱͷ±ǣ

˷ʹĶǣੲݵص
һǳ棬Ͳµ˼֡
Ȼֵضǽʿ䣬Ϊ˶ѩ˳ǷڱҶصľӳҹɫǽһٹݡ
أ˷ʵ
еĴˣפ
ΪСҶؾӹںʦʿֿȻұҶؾӵĽκɱ
ֿܷҶؾӶ˷жλպҲû
͸˷޺޵
⻰Ǽɫ΢䣬ü
ָĳãʱվ˵ˣǼ°ɣù˧侲һ£չ鶨ʧأҾӰ󡭡
ǼδضϵóãҲóݲһ㣬˷ޱʾʶȤرȭˣ¼⵽Ǩŭ
Ǽ߳¥תԹ˷˵ȻйչǿսٺޣҲֳ
ʵ˵ⷬ˷Ϊɳʦ˧᲻أ
ֻ˿ŭİˡ
Ҫ֪׼ӳ꣬ȴΪؽܵҶظռˣôܲ
ڳ˿󣬹˷ǿЦݣЦˡ
òҡҡͷ˵û뵽ҶؾȻҷֱ͵ϮꡭǸҲ
˵΢΢һ٣ҡҡͷ˵ֻ۹Ҳµʦ׼ضʱ򡭡ȵȣ˵ܻǷȵ֪˴£

˷Ŀһüͷ˼
õѣù˷뵽ܻһв
ƽĶۣܻһв˷
ʲôȫǾ׷ʦ
ܻ׷ԣ
ܻ£˲䣬ͨգӶ࣬˷£ȴʿ䣬ӳõĽӡ
ֻҪڽӵĵΣֻҪڿտܻôܻʦ
ڣǵϵ˷ܻܻڿ˵Ҫ׷ʦꡢ԰ɣа붨ܻ꣬ڶǿǳأ
ʣܻôǾȡ·
ڣƱˡ
Ҷ˶꣬൱˶꣬ΪҶؿ϶ԸѶø˶ӡڶҶǣʦҶ᲻Ը⣿
һ˷ֻܳ۱ǡܻ꣬ȫǾǨƵꡭ
ǣ꣬ȵɳʦٴ׼Ҷʱͱһռ˶
֮ʲôû䣬ֻܻȺ䣬Сǻһǡ

˷öһۣ˽ԴӶԷп˵ǡ
ˣҶ͵Ϯ֣ǻҪһܻвˡ
촽õ˵ĪҪٿǷŻ𡢱ˣǱܻ׷ʦ֪ҶΪãҾѵ֪ҶصͼıҶؾҾʱڱ׷ɱнʿʿߣ־ԣǵסҶǰлֻ֮ҪŻܻδػð׷Ҿˣʦ˳ˡ
˵װ׹黹ǽô
˷޺˵еĲ֮ɫÿ

ҡҡͷ˵ǰװ׹黹ҿ棬˵ܻ겻㹥Ҷء
Ӧ˷ʵ
Ϊβ᣿ɫ˵Ҳ˵ˣչ˷ҪϣϡػΪĵ̣ʦַûᵽҶأɼҶصĹϵܡܻΪҶΪܻɽǽȨӵܣɼˣǰ޸ϵ޽飬ֻʦвǿֻ֮֡ҪҵȴӦַܻ棬ܻҲΪһҶأʦΪС
һ˵ù˷΢
ò˵ʹǹ˷Ҳе㷢ˡ
Χסض븽صϵ
ʱֻǧ䣬ؾǧڽ䣬ɴأ
ĺڽ䡢ؾӵһ𣬾Ȼнˣʵֱ׷ʦʿ䡪ԽԽ࣬ԽԽǿţ
Ҫֿ֪û
ΪֹʦҲһֶӵ£ɼسǳأҶԽԽǿ䡣
˵ʵֵط˷Ĳˡ
ܸһǰԼ͸ţԻᾯ浱ԼӦǸܻǸܻ
ȻЩҲֻ룬͸¶ȥǶԳö͸¶Ͼʵڲʲô¡
ðɣܻһ
˷յ˵ͷ
ʱȣ˷ö˾ܻ潻棬ϾΪϵǱ뾡쳷ˣ뺮
󣬹˷öһѶԼܻϽ˫ͣսˡ
ϢܿʹãݶС
Դˣݺȣȴʮ𾪣ŵ˵ȻŻסˣ
̫С˷öˡ
ЦŽ͵հ磬ʿ䷢ѾϳǸѷŸɲæ棬ɼǹ˷зŻճ֮ģ֮ͻȻı̬ȣԼ飬ֻһܣǾҶصѾ֣ռ˶ꡭռݶҶؾӣʵԳֹѾˣû׷Ҷǰлǹ˷ҪúȨһˡ
벻λ˽¾к쾪ȵ˵
죬˵ȡˡ
񻹲ǰΪҪҲ£պ϶ҪǸֻڳ׽ѾвǸĬѡ֡
ί֣߰ʵݸеҲʲô
䵭Ҳʶλ첻̸Ļ⣬ʶȤûʣҲûʲôøС
֮£һ׮£죬ԣ˷öʶΣѡ콻棬ĳǷΪ˷Ҷ֣ʵлشѾ
ݵȻ˼ֱ˵˵ԡֻȫǾҪΪ˸һ˵Ĵۡһսһֶ
Ŷ
ɫ΢䣬ĭʶȤزٶ˵ʲô
ƻǰѾϽóһߣڿյϴһڷһųѳʡ
䣬ҲھϕNԼûгû
ɳʦ˧˷뽭ʦ˧ã˲£һ೤
ͬʱžŮţᡢ졢˳ˣϽ֡
;гİ졢ǡֿ㡢ϕNѶΪվ
˫ŵĽ£ڳһĵϸĹ˷á
Ц˵ϣΣ˧ǵѡ񡣱Ͼ˧ԣδػ»ء
ʱ˷ãɫƽشǰλڻ졣
Ǿ仰ʱ˷ɫٱ䣬һŭһ档
ৡ
ֵ˫Ľ졢ʿ䣬ָͨͨ档


415 ģ
˭
±
ҵȷ±ô±
˭Ҷһԣ
˷öлƿṡ졢䢡ٶޡʡѾ죬гİ졢ţᡢ㡢ǡֿϕNĽ죬ڹ˷һߵһӱü佹ƣ·Ҫ֡
֮£˫Щ컹ǿƵģ鷳Щ֪˫ʿǣݻǹ˷öˣ˿̶ʮָš
£ݲΪ˷಻ΪΨЩżˡ
ǺĶţֻỵ¡ʱһʿֶߵİһвȫô
ˣվչ˫ֺֹ˫ʿ侲ͨͨ±߶ǣ
ܿϧҪֹ̬񻯣ĽʿǸѾĽʿǣҲԥֱ˷̧֡
ߣڹ˷̧ʾڽ±ֻ̧˻֡
ˣߵĽŷ°ű֣ʿǣҲűִ
߻
΢һٴƳһ۹˷ɫżֲ졣
˷֪Ƕˣԭ޷ǾղһӣЩ˴¡
ò˵˷һ嶯ˣʱ侲ģֻܻʵ̫ˣһ䳰ȷ
ϣ´μʱǵѡ񡣡´Ρ
һǰڹ˷ܻһμʱڽ̸ʱ˵Ļ
Ȼһ棬ܻͬĻʹ˷ܲŭ
˷ܻ˴ӣսţٳʲô״ȿڵ죬ⳡٴȥʦνչ˧ĳԼ죬ϣ˫ֹⳡս£˾ٶ˫ġϣλܿƶԱ˴˵Թޣǵľ

΢΢תͷһ۳á
ƾ˵͸оλʦ˧Ҫȹ˷ǣļƣʱơ
Ȼ⻰ʾ˷Ͳʱƣ˷ڳõȰ˵£ŭµѾʿɼ˷Ҳ
Ƚԣ˷Ȼȳò̫ˡ
Ȼ˷ܻҲпΪѾ¡µľӣؿš
аԶԹ˷һۣƽʵôλҪֹͣⳡսأ
ɫ˵ʦԸⱣֵǰ״̬󷽴ҾʿõıУʦԸϹУңʦҲԸ⳷黹ϳǽΪҪ겻ԮҶءĳŵ
⻰վݱ΢΢üȳ˵꣬㸽˵ֻɾѾ棬漰
ݵͷ
Ȼ˼Ͼ˹ټҵݣٰξܵڴӦҪ
ǷԮҶص⣬ԲԮϾǰ״걣򣴨Ҷض޷ָʲôΪѾԶһص
¿£ȴ˵ܵڴӦѾͬ°ѱ
λǣ
ע⵽ľٶʵ
಻̹ʵؽܵλ򣴨ʣ졢ʡ
ݽܼ䣬վֱ壬ɫ䵭˿û˷ö˼
Ŷ
õһ˿ɫ
Ȼ֪ʲô٣ʾһصʹߣڴس˵ʶǵҪͽᡢֺõĶ
Ȼ˼ǣ˿λ򣴨Ķȴվݱ󣬷ǵûа㲻ܻѡ
ܻɽôôȥǶʹϵӣ
˿ǣ̽λʣƺϵѽ

΢Ц˵һλֵ𾴵ˣĳˣصŵĻɡ
˶٣Ц˵ȥƺǶʮţҲܣ

ֻǰʱ򣬳û΢ЦصͷȴֱӾܾ
üͷ˵졭
û˵꣬ݱɫϵҷʿӹʿıУҷսƾĶĳ󷽳ϣⲢΪ
˵úã
Լǣ
ƾģбȥ

˵ǻĺڻͼؽ
İ졢ţᡢȺڻկͷĿǣ¶ĪЦ⡣
ðɣȻڻѾΪһ֧ؾˣȺɽġǿ˼ά˿ûиı䡪ƾĶҪϣ
ֹǺڻԼߵǣʱ͡
ǽࡢīߺڣڻһǣҲ𽥱ʡ
ȺĽ£ʦĽʿȻҲʾڿƶžǡбٸһ֮ĳ滰
ĵ벻򣬸ҲҴϲ䡣
ˣֻٴκֹ˫
졣ֱݣ˵ʦϣֹͣⳡս£Ҳ֪ԽԽ䣬գ콵ѩ켸ҹ˫ڴ֮ǰĬţǾԲǹ˫Ը⿴ġϣµ˼
Ǻǡ
ԳõвЦ
ҡҡͷɫ˵λ˧Ȼλϣ̸̹УĳҲ˵ָ˵棬˵սûжõĶͱ̸ָͨеõⳡû䣬ˣĳӦκβ
ǣ
꣡
ڻٴμ
ǣİȺڻկͷĿʮԼǿƵ̬ȡ
졢ѱģ˿̸˷ܵԼ
ȺΪ侲죬˿వԾλ
ļȻѾʿĺȳ⡣
Ϊ˷ֹ֦ڣֻٴγֹ
ֹ֮üͷݵܻ㵽ô
ƽ˵黹ϳǽҳ⣬޳һޱһ׶¡
⻰˵˷ɫٱ䣬಻˼ؿһݡ

͵һ˷ҧгݵض˵ܻΪʦòôҪ֪ҷʿ
ǡ
Цһ˵ұõϢ˵ʿǽᵽڣ׼£ȻλȴԼĳ棬ǺǺǺǣҶضвô
Ȼ֪飡
˷һ
ĳ˼ָ֪ʲôòɫʵ
ЦЦվĽʿǡ
ȻٱۺʵĽǣѾ֮࣬Ǿô
壡ʿȵ
Ըսʵ
Ը
ãصͷתĿӹ˷öˣ쳣侲˵Ǿͼ򣡡
ĪҪ£˼ŭ˵
ˣ̧һָ˷ã˵ȿԾʱʱⳡ̣˵㣡ҪôӦĳҪôս
˵գڻԼֵܻĻУžŮţᡢ첢һĽ죬ﳤȥ
ܻȥıӰѾĽʿŭɶŭ
ǹ˷öˣ˿Щ
ƽĶۣôһǣѾ£Ĳٴˡ


416 ģģ
дд
ڻصϳ¥ںܻĹ˷һ߷һŭɶشŴ
Ӧ̸ǰᣬԭǴһܣ类ıУݡµȵȣ֮һҪһۣŻӦϳǽ黹ܻ󳷱뿪
˭뵽ûǿ˵ܻȻթǣһޱһ£ܻǷôʦҪô֮ǻʲô
С˵־ֱС˵־
˷ܻ
ԣһϣɹ˷ҳ¥ڵİ跢йŭ
ֹ˷ϾԼܻӻ
ŭŭɱǣԷܻΪ
Ƭ̺󣬴˷侲ó˵Σʧˡֻ˶δϵҶسûϮҾ󷽵ĶꡣգܻҾڰ˲µҪճǣּҸı棬ͲµѱҶϮռǷݡɽǻۡ治С
˶٣˵ȻȾ͵֪ͼʶ̬б䣬̾뵽϶Ҷص֡һɣпܾҶ͵Ϯꡣˣһ̫ˡ
ɲôϳǽʦڱȲսȵʦ׼ˣ׼ϳǽˣܻҶسû͵Ϯ˶꣬ʦʩѹѹҪԴ˰װûϳǽҪթʦһʣʵǽƻ
ʦɵرܻǣűߡ
߻
˷һ鿴ã㲻ҪȰҴӦܻɣ
ҡҡͷ˵ʦһޱһ£
˶٣üͷ˵ܻ̬ȡܹ졣ӦҲ֪ʦûһޱһ£ֵֹҪ֡ҸоʵûҪҵȺ̸˼
תһ˼⣬һĴȣ˵ĪܻҪҶΧʦ
⻰ԭŭĹ˷𾪡
пܡпܡ
վڳ¥ⲽһһ߷ʿҶر䣬ʱΨʦù£ս壬ʿԡսҶسҾʱǰлʦʤ㡭

Ŵԣ˷಻֮ɫ
˻ʣȻǳʱ⵽Ҷؾӵǰлǲô
⻰ǲǣѾô죿
ѾݣǴӶꡢꡢ۱ǼǳģԶص࣬ԭܼ򵥣Ϊ۱ǡ繥ݣΪ˷պս£˷㽫Ϸݶѷڶ꣬ꡢ۱ҲжڻѹݣȻ綨ꡣ
񣬶걻Ҷռ죬˷ʧȥ˴ݣǣҶؾȫöΪݵ㣬ǲפж۱ǡֹ˷ǳصݡ
ҪÿζضϣʮضĴΣԭΣѾڼȵľȡ
Ȳܾ칥ռعҪҶصľӽضϣֻ·һ
ʱ˷Ψһģֻджȡǣһأ
˵˷ʦ뾡쳷ˣ۱ǡꡣ
ڵǣּܻʦ֮ʣ׷ǣҶصľӣͼش
ô죿
˷üͷʵ

΢΢ҡҡͷ˿̵ĥ͸ܻʲô
ͬʱѴžŮţᡢ졢˳˻صá
ò˵ȷʵϣѾǰֵǿЩĪҪѾǰó棬һź򣴨ݡڿءڹҡ
û뵽ݾȻѾǵо˼ĹҪ
еɻ첻ѯݵ죬ĪʵѾ̸
ʿˣЦЦ̯̯˵£ѾȲ콵ѩǰ̹·ֱҶؽضϡȻǸĴӣҲӦööĲԣһѾΨгˡȻѾҪˣҺα̸
ȻصͷʵȻ첻Ѿ̸ΪҪӦ
Ϊ˸ʩѹ
ЦŽ͵Ҵ˷Ӧ棬һҪǿʿսҪ֪ѵ֪֮¡л֣̿ս
˵һתЦ˵˳Ҳ뿴ܷѾһܣŪЩޱ֮֮Ȼǡ϶ҪҲ²⣬ǶؿҲԣ
ϸŰ
ȻԳ޵֮ң򣴨֮ҡ
ʹˣĳҲֻǾܶѡ
ǫˡ
п˵˾䣬̲סʵô֮ѾεȷӦЩǵֲһ䣺ǻ᲻Żճǣͼҷ䣿
ЦǻῼǣôѾǣֻҪǸճǣҾȫؾðѩ׷֮ǰǻ⣬ҶУ˷öˣǲϣ˰ǨģΪǲضʱٴǡ
˵뵽ʲôתͷ˵ʣĳ㣬ĿΪܶصõ棬ܷشѾĳҲû½⡣
˵ͷɫ˵ˡ״࿴¿Ըε˵ѾΣ˭Ҫøࡣ
ⷬȷʵġ
ҲǣһСأѾ˽£ڳǽƵ£˵սķʽأƾһ֮Ѿݹ򣴨ɫ
ŵ˵򣴨ֻҪѾ
ЩˣЪϢȥˡ
ϾհЭ㡢²ŵ˰óڵİգҲƣ
ͬʱϳ¥ϣ˷öȴû÷θڣԵǰľ顣
볷ˡ
ĬȻĹ˷ó˵ûҪʦʿȥһʤ㲻ս£ҲˣʿսЩˣѾյսɱһǿ䡭
ΣĬȻĹ˷Ȼڵܻû׷ô죿ڳڷŻ谭
ɣ
ҡͷ˵٣ڰʧȥ֮ʱܻȻǨ꣬ʦȻҪضģҲϣڶٴܻȺ˰ɣɣԼسڣԱ˴˶á

˷޺޵߬߬ȭͷ
˿̵еĪı
ӵǵһҪʵʵţΪ˲òˡ
ã˿˵ŻӣܻȻû׷
ס
ó˵ܻ棬ṩһЩޱ£ڼʦʿó׼һ׼̳ˣܻ׷ҵȿ;ֻ֮ܶҪ׷⸹ܵУҶصľӣʦкܴʤġ

˷΢΢˵ͷ
͡ôɡ
̾Ϣ


417 սһ
һյ峿ƮСѩ
ڳһΪĽֵϣһĿʮкһذ׵Ŀ·ڶǽԫ۵ϣһ˫Ҵź۾Žһͷ
ǡ
ϸڽһͷһѾѲʿ̤ŻѩˣֻСؾŶƣĿⲻͣɨܣȻڷʲô
ˣ
Скаһ䣬ùһϾɵ۵˫װʸϢض׼һѾѲ䡣
ǰϾɵϣְλãһĸףһֳ
Ұɡ
ţСк˿Ȼ׼һѾʿ䡣
˰
ಡ
һ֧ѸװֻһҽУԶһѾʿʹס˲ӡ
ˣ
Ск˷ܵ߬סȭͷо޶߱Ŀ־壬Ψбĳ졣
֣
֣
⵽͵ϮһѾʿ񣬾ŶܾŵɨܣƿڴǸĸһ
ⳡ̴򵽽ʱգѾʿ־ģʵЩͷڽĺڻǶڳڸ֡
ѾɽƵֶ鲻֣ͬǹһˣЩڳЩսƻķУŻɱÿһеĵˡ
ЩѾ֡ǣɷֺܸӣеǺڻеؾеֵܻڣһա
ǲһգ඼ǡϮϮͺñСкĸֽΪһؾֶؾҲջǰϾɵΨĬСк棬
Ƶ£ڳżʡ
пСӵһߣزɣǿ϶ʸӵֱģΪȻǵļ˸

Ȼ䣬һۼѾʿָСкĶǽ
ǸСӡ
ˣ
һʱ䣬ʮѾʿ׷˹
ʱСкϲ˭ʮԶǶѾʿ侹
ŵɫףһץߵǸڼϣǰתӡ
ҲǣֻһСӣֱܿɱɱֵĳУôùʮɷѾʿأ
Ų·һСرܡ
ʮѾʿһŭţһ߽׷ᡣ
˭˭Ⱦң
Ск־ţСһĽϡ
Ȼͣס˽Ų
ΪϣЩΡƴ齹ɵķϣʮˣֻЩϡϽ԰ȾѪı沿в˺ۣʱ˿һſš
˶СкܳСһ̣ʮɷ˲Լ̧ͬͷһ׺ݡ
ȻСкȴ壬෴ϲΪʮɷˣͷ϶źڽǺڻ
ȣ壬СѾ׷ң

һڻָָ
Скʱ⣬æܵʮڻ󣬲ض
ʱȺѾʿŭų˳С
ǸСӡ
ҷɡ
ˡ
ţȻһۿʮźͷˡ
ڽ

Ϊ׵ѾӳĭðţĶǲԼͬ˺˰벽
λѾӳûǸɱС쵰ȺȺˡ
ǿǿĺڽ䰡
ע⵽ڽһҧŷһɫƵؿǣѾ۽ǳ鴤һ¡
λ÷ܾܲ͵ûײ
Ѿӳô˵ңϾô˵ʦľǲŹġ
ΨһģǴĶǻˡ
Ȼһ
ʱһѩķ涥ϣһڻȫůĿ⣬һСɵĲҡ
һ£С뻳УתͷǶѾʿͬʱɫҲԭǡŤᡯתΪ׶ģ
顣
ǶѷеĽһ
·һѶţԵĺڻ̷׷վ
ɱǣ
ڻǶٺ˳˫Ŀ˸һ׶Ĺ⣬ȵ
㲻ȥˣ
ѾӳҲʶʲôҧɱǣ
һ죬ֻգ۹ʮѾʿ䣬о˱˳һɺڻɱֻ˲ֻ롣
Ѿʿǰ˳ץסǸͷڶԷĿ޺У۾գؽе˶Էʺʵĺɱ˲գۡ
غ
ڻۻûӦϴǲ̵Ϊ
ء
һŽǰǾʬߵ˳ŽѧǺ
ԽԽϲɱ˺ѧǽˡ
ԶһѾʿҴҶԶԶ˺˳Щͷڽļһ
ڶһۺһѾʿ˺˶ϱڲԫ֮
̫ˣʵ̫ˣ
СкǰǰĿⳡɱǵ壬㽵ؿź˳ȺˣǱ־Եĺڽ
ͬʱԶһϣڴЩûзӾסİա
죬ãܵĿѣˡ
˵⣬ͱԶһǺˡ
ЩĻͷһǺķΪһǺߡڡ
ɲôǹڲˣǰʳĸǣһǺԷ׷תͷ¶˸˵Цݡ
ͬʱһϣһʧȥұ۵䣬ڽֵĿմʮֵܻ
һǺ䲻̧֣ҼĶϱۣ¶Ľźȸӵɫ
عһĶǣȴһ㽵ؿǺķ
Ϊ̹ٵغȵ
ͬʱһϣĺͯڸǵĺȳ£޹ǵڽϱܣǺЦģһ߱һصؽл
ͬʱϽϣʦ˧üͷǺķλŻߵĺڻ죬˵죬ĳΪǺ̸׶ΣȻµʿ䣬˿ȴɱ¾ʦĽʿ
Ǻ̸ҡҡͷ˵ĳѱ򣴨ΪξΪټԱĳκһ̸ֻʱͣսǰλ˫δ̸£ͣսЭ黹ڣζȻǽս״̬ҲΪʿɱĽʿʲôλϣı״뾡⡣ĳҲǺæġ

һݣŲõ˵ͷá
˷һۣ˵հҪ󣬹˧һϿԽܣҪһĿϾʦûôޱ붬¡
¶˫Ŀ΢΢һʵܽ٣
ʦϱߵľӪУǧޱǧ£ȫ󷽡֮ڡ
˵ţüһҡͷ˵ϣþգûеĶȣʦҲǱ䲻ġֻҪͷٿԵõһǧޱǧ¡

˼۳ãƳһڳԵĹ˷ݳһ΢΢˵ͷ
⻰˿Ц˵ҵȴЭˣϣ˫սٲΪС
ĳϣˡЦŵͷ
ߣЩסңǽҪˣҵ֪ͨһ
һߵͷųõĻһ߰


418 ˽ʱ
ģѾˣܷסܻͿˡ
ڻصϳ¥ں󣬳ô˼ɫԹ˷˵
˷ͷǾγأҹô
õͷ˵ŰĹ򣬽Ӫʣʳַʿ䣬ÿʮҵĿ˿ճһЩƽ䣬أսĵΪװˣȫ
˷͵ص˵ͷ̲סʵӪկҲҪô֪ǰȱµӪկ
ʱˣ㻹ƽЩһŻӪܻ֪ô
ҡҡͷɫȰֻӪɣֻǵգɳϰľӪʱԷŻջ٣ֹҶá

º󣬹˷ṡƿ󽫣ľ˶ˡ
˷ĽСʵ˧ǡڵıô죿
˷ɫؿһ۳ã̬ʦֵܣʱȳˡ
ǡҡҡͷ͵ĩʣ˧Щڳڵıô죿
˷Ĭˡ
ԭϾΪ˷̵ֹ֪ƱҪһ֧ӣһסľ䣬һڱҪʱϺΪȡ˵ʱ䡣
֧¶Ϻľ³Σ붼֪ˡ
ṣ
ó˵˧пĪҪ졣

ṿһ۳ã˵ͷʾ˳ӣ˵ԼĩãҪ쳷Ȼⳡ̲˳ֵʮֳɫ֮ʵϧ
ǹ˷µǳ´󽫣ԭ֧ӣȻǰһӵĹսУʱ£һʱദṶͣ˽ղŻᶥ˧õѹΪ飬Լµʿ䱻ӡ
ṵΪʮϾı֡
ǣһò˼ҳɳʦ¡ֻ˷⣬Ȱ˵Ȱ˵ȴԽ޴˷
ṵ飬ʵϹ˷ҲԥԥǷҪ쳷
²ǲܵģʱͻȻڳڴģֻĻɡ
ܷϺأ
ƿĽ顣
ǵģ֮սѴβв
˻ƣѲɹ˷壬ɼʦʿȴҲҪ֧ѡ
ʵȻܱΪ̫ˣһʼܶһЩвڴ֮𽥶ǿ䣬ͳɲôˡ
ū۵αʵãɵֻΪ
ת䣬˷Ҫˣ˸ʦʿ䣬׵Ժ
ֱƿἰ˷ƺôġǧ
ȺΪϺľô
źȺΪϺӣǷʸ
Ҫ֪ϺľӾǶӣҲЩ˶ܵεģõסһʱ׷Ϊȡʱɣ
ⶼ¶Ϻʲô壿
˷ȺϺ󣬺ǰ˻׷ɱǵһ̱Թʦĺ󱳣ȫȫر¶ĵ¡
֮ܶں֮ڣΪϺӶ䣡
ڳ˼˰κ󣬹˷˵ȡҸ׼ȥɡ
ǣ
ƿṶȭȥ
˷Ըһв
ǣ
Ƭ̺ϳ¥ڡ
һ¥ڽй˷뼸ʿ죬ǲ⣬Сرȭλ˧

˷ͷʾȺ¥ڵºɫ˵죬ʦҪˡ

㶣˵ͷ
Ҳ֪ʦҪˣⲻǾô
û뵽˷˵˾䣺ʦͻῪʼˣ

һ㵣ʵ
·µ˲˼ź˵ƭܻȨ֮ƣ˵ʦһǧޱǧ£УʦҲύ
˷Խӿڵһʿ䣬Լأȳˣһȫɳӣɳϰڼ˷ԣܻܻȻʶԼƭǹʡ
촽˵Ҫһ֧ӶϺΪȡ˵ʱ䡣
⻰ɫ΢΢һס
ֲɵ˷ʱ򵥶ټ飬˵Ҫһ֧ӶϺﻹ֮
˧ϣϣĩϺô鸴ӵ˵
˷ͷҡҡͷǣҲǡ
òĿ⿴˷ѹ˵ֻҪһʱ䣬ҴԳɳϰҵУ԰;롣
ɫ΢䣬Ϊ˷Ƿڰʾ£ڱҪʱµı
˧
̻վżְ˵ڵʦ䣬ʱÿɱͿ๦ߣɽ
޷ⳡд˷ҡҡͷ̾Ϣ˵㲻֪ʦʧȥ˶꣬ɵҶˣʦսʱû˶ꡭʦ޷ٳʮĶֻ꣬ܳߵ۱ǡ꣬ðŷѩϰ·̡ʹ˵ʿ䣬ҲδڷѩҴο֮䣿ңҶҲʦˣȻɱ׷½ءǶ;УΪཫʿĳȡʱ䡣
˧
ˣִ̧˲Ļ˷˵Ѿ㰴¼ɣ
ĩ
죬ͷ˱ȭ
ŲȻȥıӰ΢΢̾˿
ɷϣ˷ܲпҲ飬ڴֹϣ˷ȷġ
˵䶼޷γ˵;лȻˣαҪʿأ
⣬ҲǳûȰԭ
ʦûܹⳡս۵Ĵۣһ䣬øõʿ䳷غ󷽵ĳأԾܵرʵ
΢΢ҡҡͷתͷԹ˷˵Ҳұ֤ƭܻǵܻĻƻֻҪʦʼжȻʱƾЩˣΪ޷ãҽԤһ֧ܻ׷ʱݺݴһֻҪܻ׷ƾҶأʦˡ

˷ΪȻص˵ͷ
ͬʱžŮţˣһƫ룬Ϊգ³ѵļա
Ϊأʱִ٣ֻ뾲Ů򵥼һɳΨһ֪ţվţκ˽ӽ
ʱǽֿҴҵãȴţᵲ⡣
ֿ˵ţҪҪ졣
ڲСţҡͷܾ
ڴʱݿ˳Ƽֿʵôˣ鸱ξ
ֿæȭ˵죬ϣѾ׼ˣͳѯ죬Ǽʱ׷

ҡҡͷ˵µѾ·һƣ׳Ȼƣ룬в֮ҵ뱻һڵأõȱȥ
һѾأ
ģܲˡ򶨵˵
ջƻ裬ڻҴҵҶأݵŽҶ
ֻһ仰գѾˡ
ţվԸϼҽκҶظߴѾҪˣүӣ֪ͨ彫κۣ׼ػѾߴټھ䣬׼׷Ѿ
ߴԥ˵彫κ۴˲پ䣬ƾҶ±в֧
һеţ˵ؽ£ò׿ʤϣˣΪܻǵ׷Ѿ׼ͣôģ㣬޷ӳ˵ѾҧһΪ֪ͨô
Ҳǡ
ߴŹֵص˵ͷ


419 
źʱǰϵѾӪկ͵ӪڵѾʿڲ¶˯ʱͷ´
פɳϰӪ
ٶµʿ䴫תɳϰӪ
µĽʿǲвʵɳϰӪʲôô
ٶҲش𣬰˵Ҫʣ̳תƣмǣŪ춯
ǡ
µļ
Ƭ̺Ĵ£һֻı俪ʼɳϰתơ
ʱӪկǽƷΪ˸ۣΪ˷ֹ֪ӵʿ䱻áִ𡯣ֻܽҹյ¹ǹ⣬Ĩж
γǷνеģ˵һֱʱӪȴδյ
˵¸ҹѲߵʿǡ
һ֧Ѳ߶ײ˴£ѯͬ󣺡ֵܣǡȥģ
ʵѾʿҲʼ˵Ҳֻ֪֪ͷҵפɳϰĴӪ
ֻô
˭֪ء
˵ţȻ˿˹гȵתƣý̸
ڳľ仹Ѳߵ֧ʿ䣬΢΢һ̸

ѲʿǸϽλ

䢵ͷֽͷһԣȥߵǣתɳϰıӪ
ҲҪתƣʵ
ȻҲ֪֮һȴͣ˵ĪҪʣϽתƣмǣ͸¶
ͷ뵽ʲôʵ˱ʵĵأҪ֪ͨһô
ֻлѵĹշ£ǰλ˸һ£˵ĪҪʡ
ˣƲµʲôɫĪʵĪǡĪҪô
ĪҪʣ
ǡ
ӵʱʱϵʦʿ䣬½½ϳ롣
µĽʦȻ룬Ȼǹ˷ֱľӣȻǴ󽫻ƿµľӣԼ̩򻢵˵
һߣĶ˷´½µʿ䡣
˱ӪפڳڵʦѾûб֪ͨʦԽӵˡɳϰӪתơϳˡ
ڽӽʱʱϳ¥ɫӵϱߡ
ʱ˷þѾصϽľӪԭԳڵĴҲˣȻ䢡ٶǡ
죬ֽ߽졣

ڳǽѲߵʿע⵽˲죬߽ǰ񣬲ʵǱʲôô

ǿ˼ЦݣЦ˵ֻݡҹ
ı⻰Ц²ΨбЦ
ЩЦʿǣ³̾˿Щˣ֪ѱˡ
úֵڡһʿļ
ǣʿֱܳͦš
һϱߣͷҲصϳ¥ųڵĽȥ
˼ͣ½Ųɨһ۳ڵĽ˵̫ˡ
ļʿ¶˹Źֵɫ
ǵģҹ쳣ذûǺû䷴ˣ˸оЩϰߡ
󲿷˶Ϊҹ˰Ϊ˷λ˧̸Լ˴ͣս첢Ϊ
о˫۾ڶǡ
ֹǣжųϽʦѾ
ٿǵ˾ͻʱȻڳڵʿ䣬ȻҪ˱ƭķŭ
쿴ֳֻѴ߾ʺһѲʿ
ã
ãҪúֵڡ
ǣ
ȥһѲʿಢϤΪЩ˱ԭʿ䣬ʱ½½ġ
ԭЩ䣬ʱѾˣҴ඼ˣڹ˷С޷ų󷽡ˡ
Ÿӵ飬פϽ֣ĿӶء
֪ΪΣȻľϕNġ
ʱЩϕNˣ˺ߵΪҪһϾΪȺˣʵ̫ʹࡢ̫ŭ̫ˡ
ȻΪ˷ֹ濴ʲôջûľϕNǿŶϱڲԫ˫Դ
ء
ߣ·ʦʱĻů˼֡
ܵʱλ콫ܲ˿ҲϾλ콫ٻɳʦ˧˷ǰµı飬ֻλ˧ûͬˡ
Ÿӵ飬Ժ˯ˡ
֪˶ãȻо
۾ʶԼĻжһ
ȺȰɣůůӡ
á
ͷ΢ЦŽӹһ߶ľһؿϳš
˿̵ϳţȻա´
ڵı䣬ƺԲ֪ʲô£ճջ׼÷
Ȼƽάֵʱأ
ڲ찵ԸпʱмʿҴҵΪˣƺһ
ֻǲ󣬴ȭʵ֪
֪Էָٶ쿪ڵٶӪկ֮ˣȹָӡҲٶ˵˰ɣ
ǵġֹ
ˣʵôˣ˺£
ġ
ԥһ£ջǿڵмƶ񻯣˼⵱תӪկʹǼܰЪҵ˳ţȴ֪ÿϳţǹʡ
ǵġ
ͷ˵ʦʱͣսҲ֪˽ƻɣпʦĺ⣬Ϊֹ˳Ҷϳǽϱ߳ţҪҵܿ
ԭˣ

Ĭһ£˵ĴӪæšﱸ֮£ӪлңĪҪȥˣ˵ĵְڿԵɣǰЪɡģҵ˴Э飬ɱˡ
Ų˵˱ɽƻô
ɫŹֵؿһ۲죬оλ˵ǰԲ
ҲҶʣȭȥ
ʱɫ𽥴ϳǽֵصʿ˲ԣ棺ⱾʦѲʿ䣬СڳǽȴƲټĪʲôı

Ĭһ£ɫ˵ĪҪҲ²⡣Ѿ´ʦͣս˿̳ĴӪæŸʦȫ彫ʿһ¡
ǰĲʵҪҪӪȷһ£

쵱ֹżŭȵȫȨ֮£п
ǡ
ӣٶ˵ʲô
ôˣ
֪о鲻ѡ
иı俴һĻСۡ

һ۸ЩĽʿǣ쳤˿ɫ粻
Щµû˿̵Ĳ죬ȷʵһӵĻ
ˣҲҪй˷ܵȶʦʿľģΪĳ룬ȡ㹻ʱ䡣
Ȼֽչ鱣סûãڵʦʿͶ֪࡭


420 ׷Ƴ
ʮ¶ʮ峿ųʱǰ˯һϵݣ˯۾
Ѿ˯̤ʵһϾʤܷѾ⣬ܷѾشѾ⡣
ķ½ˣݱ§žŮ˯ˡ
Ȼֻ˯ûɱģϾҪ㾫ָ׷Ѿ£Ů˽Ƿһţպеǻᡣ
Ǻ¶˯糿ȻҲ農Ů̴£Ǹ߾ˡ
죡
߳ʱĻ˳
ţأ˯ţ
ʵ
ǡ˳żЦ˵ţ

ЦЦ˵ȥһ˵׷ѾȥˣѾˣȥãͷԼϡ
ǡ˳ȭ
ʱͬԺһӴһУţһ˷뼱еس˳뾲ŮԺھ棬һ߽һ߱Թɲܰ۶¡
ò˵ΪڻկƵһʿţʱʵû̵ٴɱķĻᣬҲǸ𼸸ϲܴһַѾڳڵء
ݳﻮ׷ͼٳ˵ѾȻܷŹ
ʵҲǺϲͷģһģȷе˵ڻկ£ʵûͷġ
ЦŰοţἸ䣬ŵο϶ȷ潫ţ㡣
Ƭ̺ݱžŮţԼ˳һʿá
ʱõڣĽǴ඼ѵˣǷǳ롣
İ졢ǡ㡢ϕN²š롢ŷȳ׾Ͳض˵ˣֿʯԭ¹ҡطᡢֹòףءƸ˳ġ˵ǵĶǣҲڳ
ڻؾֵܻĽ졢£˿һãԭã˿̿Ϊӵ
ߣة㡢Ҳ֡
ΪǶ֪չ׷ͼ˵Ѿ
Ϊʤֵϲðɣ㡢λҲ˿һ˼ڴټȨʲôף෴λ̸Цպǻ졣
ˡ
ˡ
ԶԶע⵽һԭΪֵڣԱðЩ
ֻ˵Ŀ£ݴžŮλ£ţ·Ϊ˱ǰյΪ߼˸λӡһĽκμţᡣ
ˡ
λѹѹ˫֣ڶʱ
죬˿ҲٸţϾ˫ֿųİվţҽŻűţȥӵһ࣬վһɽƦ
һˣݳ˵˵˵Ѿ״ɣǣ죬ս˼ѾеΣ
⻰ս𣬴żЦݱȭ˵Ȼϣݱְɳĳ̽ãʱǰϽѾ½½롣ԴӸһΣǰŻȷѾĳ˷ɳϰĴӪ
ݶѾĳ·ߺ⣬ϾʱˣѾĸҷĺ󷽣϶Ҫų룬ܵؼٳʱʧ
鱨ûֵ̫ݻǳվڵҵ˵ͷˡ
ܳæ˵ˡ
תͷ졣
ȽǵĹˣʼ˵ߣǲ࣬£ҲǳɳϰӪġ

ݵ˵ͷЦ˵ҾͲµ˷öûôʵҵȺ̸ͼЩ֮סҵȡ

˽Ц
Ц˶Ѿٴѹѹ֣ʵڵѾأǿʲô춯
㵱ȭ˵ĩ֪ڵѾ춯Ҳ²⣬¾ʶѾˡ
Ŷ
Ӧһ΢΢תͷһ۾ϕN
ʱɾϕNҲڿݣȻƳĿ⣬ϕNЩתߡ
ӡ
ˡ
΢΢˼һɫ˵µҲ˽ˡѾҪˣҵȣôɳˣǴ˷׷ѾĿġ
˶٣˵ҷ֮ǰһ飬˷׷ѾĿĲڻѾֲʧⳡ̣ڣжȫжĿһ룬ߣжʮʮжӶ࣬ǲζʲôةʣңȴζʲô
˵䣬¶ĬȻص˵ͷ
̾Ϣҡҡͷ
ֻΪⳡ̣ʧʵ̫ˡ
ʱݼ˵ȫصж˽һ룬ʮʮжռ߳ɣٳڻڡؾֵܻڻֻʣһЩ棬ǵڵɣԼĴҪֲǹʣ˷׷Ѿɱ¾ץ²ֲʧô
ǣ
Ӧ
ãһ񡣡
һˣݳ˵һ׷ǸɧѾӻ䳷˵ٶȡ֪ͨҶأҶҲ׷УǵѾ׷սԣ껹ҪҶأţҶرļҪѾ侮ʯˣҶȥǿԷŻƣץ²Ϊ
˵Ƴһۻ¹űĺ˳ȸǶ٣ֲһ䣺صģ׷úˡ
˫ǽĺ˳ĵһ㶣Լϵƣֿˣʶλ˵ľǡ
졭
˳ĵæվֱ壬ȭҪ硣
ˡ
ݴЩ˵磬ɫ˵ȵӢҿҲϣûѾУȴƶ񻯡𣬺úˣÿˮһƣ˿ãͷһ취ŪһЩҩⳡеõĹѫ㹻ǳˣĪҪ̰࣬ȱסԼСⲢѣһʹѫҲԣⳡ̴ջ֮ʱ߿ҽֹ׷˳صðѩ׷Ѿ벻ҪСˣвʵĻǵʱȻɽկôеžô

ԭЩʵĺ˳ĵˣǾ仰ʱʱͶҡˣһЦ
л졣
ںЦУ˳ĵվǱ˵ˡ
һĻ찵ͷݡԦ¡ͽһȺѱļһʰط
ʱݼ˵ڶ׷ؾӪ𣬴ҶؾҧסѾжĿڷָѾץķ²һ߲ò롣ⳡѾˣأҲб̰ô
ǣ
Ƭ̺󣬴ݷ½½뿪ΨϕN
ЩľϕNĿ΢
ҶصϣȷʵҪѾҧһץķ²ֲʧ
ȻֲʧֻʵϣһѾǿʵ˵ǿݵʵ
ϕNϣȥ߷ЩѾֻʡ

ϕN⣬


421 Ͷ
ʦţѱǵĹ˧ʦͿʼ˷ˣֻȣΪӡԸ̷±ͶĳԹ飬飬һ
һʱ󣬾ϕNϽ֣վǰŶѾ
Ѿʿ඼֪ϕN֪ϕNǡѡʦѽжвмȻȻҲžϕN˵Ļ
ôһʿǣûлӦϕNȴʼ˽
ϸ룬ǾͲټˡ
ǻôŶǸͽ˵
ǽ͹ôʱͷȫ֮ȥˡ
бҪǶôһ˱ԼͻȻһˣָӳڸĽʿԾԾ
ôһ˵
ϹʲôгŴĵȥһˣ
ǲκ˲뿪š
£
˵Ҳ˵ĵ⣬ƺԾ
ڷ׷УԽԽѾʿг˲ۣģǿһһʮظߵ
ϸ룬оղΪȷʵ죬رճšκ־ܾ˵ʿ⣬ͷ·λʲô
ĪǳĴѳ룿ҵȵѱ
һʿС˵ڻɵ¡
ʱ䣬Ѿʿɫ䣬ɷס
Ƭ̵ź󣬻һϲȾѪʿŭؽеʢľˤڵϣŭˣ
Ѿʿǣ׷¶ŭݡ
ʱȺһĲ˳ȵҪƭǾϕNʦͶˣĻֵΡΣҵһʱ֮
˵ţԸһʿȥ
ǣ
ָʿ伱ҴұţΪʱ˿̣ڳſڣǰڷڳſеһӺ
ʱʿ˲ǰȭ˵֪ιʣǱʦľϕNҵȺƳʦѷ룬ҵȲˡвٽʿͽĻԣָʹļߣǰȶģҴǾϕNĻԡ
ѾôԤڵĻҪ簡
찵һɫ˵ã̾ȥǾϕNˣʲôȥɡ
ǣʿ䱧ȭȥ
ʿȥıӰһʿǰ˵չסǵ׼ˣȳڵıԲƭʱ볷Ҳˡ

˫ʮָ°ͣĿ˸
ļΨе֪ߣĻҲȰź˳ʱõ
ֻҪûסڱľģȻ󳶸ȥӪկߡ˧˷Ľڣܴĸʿ֮زز
һߣڵʦʿƱشңòǻᱻŭ˸ϾɱθأϾʱ뿪ǳأ볷Ĵˡ
Ҫ¡
ڳĬƬ̺󣬲˵

һԾʹøԶʿ䲻ؿ˹
𸽽ʿ仳ɵѹСѯʣ
ûشֻתͷżʿɫĪʵô߰ɣлᡣ

ʿ໥һۣǾʧǣ侲
໥ͷһʿǰһ˵ҵȻҪ£ҵԸ¡
һ⼸ʿеļᶨ֮ɫ΢΢˵ͷ
Ȼվֵڳŵʿ̷ţҲ˭Ҳý
ЩѾʿһ鳤ʲ֮ʿ׳ŵӱǰڱȭʵţ֪ʲôԵʣ
˿ûн͵˼ȵҵʿ䣡
ǣ
ʿ䱻۾һɣ׷ʣתȥкһȺͬʿ䣬Ŷ
ˣתϽ֣ʿ̽
Ƭ̺Ͻ֣Ҫָսս
ʱϽϣϵʿڴһ˾ŭھϕN͸¶࣬һ෴£ɿ
Ȼʿע⵽˲죬żϲĪҪˣĪҪˣˡ
ˣ
ˣ
һȵСֹУŻʿֿԣó·ͨ
ڼ䣬ǻŻֲ̿飬ѯʲ졣
˵ѱһ˵ıԲԣ
ǾϕNʦͽ˵ȻһɻԣԲԣ

תͷΧߵʿǣȻʲôһԾԾٽ¥ǰһѷ棬ѹѹ˫֡
ı˷׷װڵѷΧ˹
ֹǣ¥ʿǣ˿õĴ̽ͷŵµĲ졣
ڻһ۸ʿǺ󣬲˵ݲĳλһǸԲסĳƭλʦˣΨҵȣΪȡʱ䡭
⻰ܵѾʿǶʱȻ
ŭʿŭżֲŵʿǣ˿ľ
ҵȡ
Ҫǵ
ʿܻĽȵҵȲǱҵֻǱѡ˶Ϻľӣ
˿ʹ˵ǣˣⳡ̣ҵ޷ںǰռ˵ĳǳأˣʦΨг󷽡Ʒǳ׶񣬵ǣʦսǳʱƻҶ͵Ϯ˶꣬ʹʦֻܰﳷ۱ǡꡭ˲׷ŹսܵʦǱȻ㾡û׷̶ȻʦˣʦΨһ֧ϺľӡЩˡ⣬սܵĴۡ
˿ٴ˵Ҫ˶ϺˣΪʦĵȡ˵ʱ䣬ҳɳڳ;֪λ϶ĴԹޣҪǣǵеľʹ룬Ҳ޷ڼķѩУų󷽣ȻҪβΪѳ˵ĵȡʱ䣿

ܣһƬž
Ȼһŭ˵ҲˣҲΪҵս
˵գеı߾˫ֳȥȻ׼Ͷ
ʮʿµģˣ׷׶˱˫˵ء

˴ͷ½½мʮѾʿѡͶ

ļʿż
ȥɡ
΢΢ҡҡͷǰЩڳɵʿǳ˵ͶˣͶɣҲԼǡĵ׻ôһ˿ʦҳϣҲֿ󡣻ҵջ²ڴ֮ǰҵȻǳɳʦʿԸҲ칲ͬ˵ĵ֣ҵȽΪʦҵ󣡡

Ѷ±صʿ䣬ûлͷ
ЩԥѾʿǣȴҲûת
Ĳ߽˲죬֣µر˱ȭΨһδҵȵģԸ󡭡
½½ʿ챧ȭ񣬱Ըļ

൱һʿԸԼսص˵ͷ


422 ߷
ļܿʹϳǵѾʿ䣬ǿĹ裬ȴ¶ڸǣûЧ
ڶ̶һʱĹڣ½½ǧѾʿԼװ߾˫Ͷ
ЩͶѾʿ䣬ռϳѾĽ߳ɡ
ѾĴģͶݡ
̾Ͻ֣׼߷йľϕN
֪λ󣬾ϕNڻ㱨ʱʵĩѾģͶʵĩ֮ǶĲ졭֪ΪΣڵѾˡ½롯£ʹóѾʿ䣬ŭҵͶ
ŶݾʵǣǸأ
ϕNҡҡͷڵֿȻмѾʿԸ׷˿ԷϳΪߣϳһ˷Ҫֿһ̡
֪ѱ£ݾʵ
ǵġ
ֹǲ죬ǼѾʿҲǣ
ǵġڽ¶ʱʿһ裬ȻЧѣչһʿ䱻˵Ը׷һ̡

˼ص˵ͷ
ʱ㡢ߣҲ֪ʱȭϣʿ䣬γѾһɵֿոϳǽ
ȻݲûдӦڻӻʾ㡢԰תͷʾϕNϕNҶǲ죬˿Ⱥʿ䣬ܸȤ֮пͶô
⡭ϕNһ£ȭ˵ĩҲԲ׼ĩԸǲ콻濴

ݵͷǲԸͶһЩ
⻰ԵЩˣüͷ죬ѾֻҪʵǳɱһ󣬾ܽЩ翹Ѿɱ⣬αǷϻ
ҡͷ˵ȻⳡѾˣĪҪõѪˣͨ˵ԷͶֶΪ
˵գͷʾϕNȥɡ
ǣ

žϕNȭȥм˿ʣ㣬ȴʮֹ֡ꡯ̬ȣļΪοпض˵ΪֹĩٴĽ죬ǾҪĲԸô
ǲԸĳԻؾ
ˣһźص˵ͷҲٶ˵ʲôˡ
ͬʱϕNϳŸѾǰŶ溰죬ҷ֮ǰһ̸ɡ
һҪɷ桢ﹹɵķ󣬲עžϕNȥ
Ȱթ
թ
Цһ¡
ϳԭǧʿ䣬Ȼϡѳ롯󣬾ѾڷŭͶˣֻʣʿԸ׷Ϊһʦʿ䣬ֿһ̡
ѾĴͶʹѴ֮ո˳ڵһʹΨߣϳ¥һֿ
ܵסãҲ֪
ֻ跢һƣܽʿûϾ䣬ʦģǿµĵˡ
ȵʤ󣬻Ҫˣʲôıô
ԿЦţޱ߳أһ˶ľϕNھԷһɵĵطͣ
Ŷûٴ򽻵̵Ķ֣ϕNζ˵벻֣Ϊܹ˷á
ޱ˵רңˡĳˡ
УС۵ļһϕNҡҡͷɫ˵ת˼ϣͶ
ûȾϕN˵꣬ҡͷܾܡ
ˣϕNĪҡҡͷĿŲʵΪסƾ㣬ʿ䣿
ЦĿǵѽԼΪһԱţϕN
ϕNһ֮ɫ·мְա
˵գΪְ𡭡
û
ϕNԤϣͷ˾ϕNɫĪ˵ڣְʱˡ

ϕNֹĿЩƮؿŲ졣
Σ̾һȰǰûʲôཻ̫飬ǰӣΪҲǴ˼ֽ飬һȰͶɣ죬֪ΪγٳûжϳǽôǣԼ¡㣬д˿Ը׷ʿ䣬ǹʲŽȰ˵ĪҪڤ粻顣
ǡ
ĸ⣬ҡҡͷ˵λתĳлҵͣĳԼְ𣬾ܵסֱһ̡
Ƭ̺󣬾ϕNĴݡ
ʱʧȥĳոزˣֻʣ³һ飬İ졢ţᡢǡֿĽǣԻϽ֣ȴȡһʧء
Ĵ𸴺롢ţ˶ʱŭŭǾϕNʶô
ţ޺޶˵죬۴ϰ֣۱֤ǲ׼ȡ
԰ꡣ
ЦſοȺ׷ѾļһԾϕNϕNǲۣ
ϕNʶԼһܻ졢롢ţᡢ˵Ŀ⣬һԥ󣬵˵ĵֽΪͣо̣в㣬ܿݶԴǲ죬ȰͶ룬պ϶Ϊ
ϕNⷬȻ˺ڻһЩ˵Ĳݼʱˣһ˵ڱɸԸ֮ˣɱʵ̫ϧˡϕNȥȥ˵
⻰ֹİ졢ǵ¶㵣ϕNĸо㵡
Ȱ˵̧˵Ѿ˵
֮սʤݸ˼ţ˵Ǿ仰Ȱ衣
ǺھϕNĴ£ݴŲľŮţˣѾǰ
죬ɣ㡣
ϕNĺǲЩš
ܻˣ
ò˵Щܳ
Ҫ֪ܻ˵ʦĵˣȴҲǽƾһСؾͻʦӵˣĶֵ֣𾴡
뵽߳أݵǰһԶݱ˱ȭ죬ݼ졣
ˡ
̧һ£Ц˵ЩϕNѾתˣĳͲ˴ʿ壬ĳҲΪⳡѾ˫ʵڲν㿴ΣȷֿͶĳŵƴλ
ͷһڵļʿ䣬ȭɫ˵ΪⳡѾˡ첻ҹ֪ͬ׷ڳ˵ʦĳҪģǾܵס󷽡
ЦЦʵ֪϶ãһʱ
΢΢üԼһСˣǡǡ෴о߹ˡƾֵµļٸʿ䣬ڽǰһʱһ㶼زס
ˣǺƤ˵ҵȻ߾ȫӹ󷽡ʱ
ǺǺǺǡ
ݶʱЦЦò߲ѡ
Щ߳ŭ˵ĪҪСҵȣ
һŭĲ죬Ц˵ˣĳȡЦû뵽Ȼ˿ԼɣԸͶĳĳԳŵʮʱڣ׷㿴ˡ

һ㵡


423 һ
ıԷ˵öҡˡ
źƤ˵ˡ߾ӶԷʱĻʵҲףǲܵġ
Ĳ˵˵ȫԴĳųǣͲǲֹܹģΨһģǶϳǽܵɧֱձ
աֻܽҪһ㹤
ȻǰλڻȴֻҪͶŵʮʱ׷ò˵ԷѾ棬ʹǲҲٺƤࡣ
棿̲סʵ
ݾ֪λѾѾЦ˵ȻĳԳؼ
ȷĴ𸴣컺˵ͷȭ˵졭Ըܣֻ֪δҵȣ
˵е㹤̸ɡ
˵˾䣬ԸԵĺ˳˳
ǣ˳ȭӦ
Ƭ̺󣬺˳µĺڻӸ¥ڰõӣһӡ
һ£ȴЩ޴룬ֱǰλڻڶͦñֱģʵڲǵ˫̸У˾Ľ
Ҳѹ֣ϾҲɵӣݶԱҪ˼Ұʲôӣ
ʱҲͷŵĻ˵ⳡ̣ʧܴڵжʮʮ֮жʧΪءϳǵҲˣϱڲԫһƬ棬ⳡ֮̽ҪؽϳǣĴһеһУҪڶ
תͷ죬رܵ𣺡һδ÷²ĳֻܴӦ²Ϊ˵Ļ
΢΢ɫ䣬̽ǡΪūô
죡ϕNְԺȳ졣
ȻȴЦסϕNЩ㲻˵
ǡ
ϕN㶣Ȼݵ˼мر˱ȭл졣
ֹ˾ϕNתͷ죬ͷ˵²ʦʿ䣬δڽΪūɳԼһ£ҽܴӦΪ֮⣬κҪݵˣĳ̬ȥͷǣһ㣬ҵȱɵĹʶ
ꣿ֮أʵ
̯̯֣Ц˵֮ĳЩˡūݣΪһ񣬽ʱǿ»һЩȨ˵ӵԼĲƲӵԼķݡأԼڻڡؾԼֵܻҲƺġڽƽΣ
ūô
۾˼š
ƽĶۣǰλڻ̣Ͼʱ˵̲̣˵Ҳūһʵʲô̵£ٲԸܡ
Ȼ̬֮ǰҪϸѯһЩһ㡣
С̽ϿԽܣҪ˽һ㣬֪ΡʹЩūҵպ󣬻ǣսô
һ˼ĺϸ
ǾϕNĻ΢΢һ㶣˼֣ʶ˲һ䣬Ϊžû뵽
Ҳ˲˼Ц˵ʣǷ󷽵ūαŶαǱǽ䣬԰ɣǵĳպڱҪ֮ʱūװȥô
ǵġ
һеĲûб⡣
͵ؿһ۲죬Ц˵һ㣬ɷģĳôµĳŵ¿ͨʵ͡ⳡУʦǱߵʲôЧô

Ҳʦ˴εʧ֮һʦΧǲ֮ʿһ³ǳأʦ˼ͼԼαʧأľԴϢҴӦú˿ûս䣬йһս䣬ߵĲж󣬱Ĳ˵ܷҴⷽ棬ߵļҪԶԶǰߣ⣬Ҳ񷴶˽ԭ򡭡
ԼǡЦŵ˵ͷ
ҲϣʦǰڶͶȷʵǵԽսԽǿԭ֮һһʼͶʦĽʿʧҪ
ȻˣˣҲΪʦܹһǶǰλڻڣһǾʱִ̫ˡ
ӳ£ôⳡ̻еô
һж޹صģΪʦΪʦ񣬼ܻ׷ʦжʮʱ֮
֮
Ŀתؿǰλߵĺڻ죬֣µر˱ȭɫ˵ԸʮʱһµʿװͶ촦á
Ҵһˡ
ЦŵͷڹһʱЦ˵Ǿճ֮ʱɡ
ǡ챧ȭӦ
ڱ˴˴Э󣬲ݸǣصǸªأžŮţᡢϕN˷Ͻ֡
ڷص;УϕNԳ޵ĩҲδ뵽˿ݡĩָǡūԼĩ̱ĩãʹʮ꣬Ҳ̡
꣬㹻ˡЦ˵
ݡϕNԳ޵
ꣿʮꣿô
ͨЩӴ϶Ѿ²û취Էع磬ҪֻС
꣬㹻Щ²ϤˣһϤͲ뿪
ݺɣ֮ЩѾ²ﵽ˽ūݡı׼һѡðշǧ֮Ĺ硣
һʮ꣬ʲôأ
ЩѾ²նһҪ仧ȻˣΪβֵġݡһЩأ
ϕNĻݹЦȻĳһǺܿݵģ
ڻصϽֺݽЭһ£˳İ졢ǵˡ
ϕNǰ㣬˶ݹڿˣѾҲû취
ݵԼ£䲢δˣΧ˺ߵǰ
ڻڵ졢ˣؾֿʯԭ¹󣬻ǵءƸ˳ĵˣŵ˵һˣͨͨΧϳţ硢÷ʱҲӵȲԼµı䣬ߺܴѹ
ˣҲûκһʿ乥ˣǵҲˡ
ȴʱԳս
سŵʿϳϳ£װͶ
Ѷ㡢Լ죬ϳ¥վڲǽӳڡ
˿̳ڣʿ䣬ԼѶĳڰա
˫۾ע£̧ұۣⳡ̣ʤˣ
ม
꣡
꣡
ڣԼգϲ·˳㣬þò
ʮ¶ʮһգѪոϳǽȡⳡսµȫʤ
ͬʱҶһʾ׷Ѿһ߰


424 ׷ʼ
ʱݵʮ¶ʮ磬Լʮʱڼǰ˷áѸµı䣬ϳؽ磬صɳϰĴӪСĽϡ
ڼ˷öͬʱ˵ģȻ̩򻢵ܹǧЩƻļһ϶ΪʦϺ󣬶ʦҲǡ
Ȼ㳷ɳϰľӪʦԵвȴδ
͵˷õ˳ɳϰӪͬʱԶټ
ֻһפԶĸ£ԶԶؿǡ
Ҷص
˷ͲµЩݣϾⷽԲֻҶдԼ
ЩĴ֣ζҶؼӴ˶ʦɳϰӪļӡ
ⱳ͸¶ʲôѶϢԶ
´ȫЪ󣬹˷ڳ䵱оʵӪڲ顣
ȷָ˵ֻҪ侮ʯôҶأԲֹǳû١
˷ΪȻ
ʦĳ֡Ĭ򵥵˵ʦѾʶǿײǣǱߣܻҲӦʦ൱ǿײͼûʦ뷨
֮ʦ໥ɵպСͣսܵģϾ߱ûбϵĳͻ
˵ˣѾ򲻴ʵԣ¸ãҲӰսԡ
Ҷزͬ
Ϊɡ뾣ʦʦսԣ˷ҶأҶȻҲ֪һ㣬ζ˫ĳͻǲɱġ
˵׷ֻҪսôҶأȻͺ޲ʦȥˡ
ˣý׷ǰ쳷룬ʦͬʱ⵽Ҷ׷
ҵģΪҶصǳζѾ׷
ˣɳɳϰӪһһʱλҲżҽκһ࣬Թ۲Ѿ״
ܻûƭǡ
פһƬϣϼҽκԴȵ˵ʹѾˣš
Դˣ˵ѾֱҶϮռ˶꣬ʧ˺󷽣˳ǹ˷ʲô취
˵ţѯһ׷
δ
ȭҡͷ˵ݳѾڳ߾Ӫ;Уδ⵽˵׷ɳԱҲδ˵׷

ü˵ܻڸʲô֪ҵѾҪˣԼȴѵҪҶص׷Ѿô
ԣҶξߴ˵ĪܻѾʲôЭ飿
ǲڡ
ϼҽκЦ˵ܻѾʲôЭ飬ѾҪ˲ˣɼѾǷʲôµЭ飬ܻϣûѾǷǶһˣǾͲö֪ˡ
üͷ˼Ƭ̣ҡͷ˵ܻӦò޴ܹȫҶҲСûǰҶǲӡʣƾʲôסǳأûҶس͵Ϯ꣬ƾʲôѾֻʳˣĽƻӦףסʹҶԹۣʵҲǰֵѹοҶظιؼԮãԾʹ˳ǣУܻеۣҪˡ
ܻô˵Ƕ˷ԸǰǱߵʲôܻΪβɱ׷Ѿ
ǣ
Ӧȥ
һʱ档
Ƕ˵˱ʾ˳ڲѾֻеȽڵѾ󣬲ʩ׷
üʵҪã
һȭ˵˵Ҫȵ׷
ʲô
ֱԼĶ䣬ŵ˵ҪʮʱܽڵѾܻСôıҪʮʱܽڵĲѾǹ˷᳷
ԣϼҽκЦ˵ԭˣܻϣǴͷ󡭡
νͷ󣬼׷ѾҲ֪׷ѾһӣƱػ⵽Ѿķ
ԣʿ佨ܻ棬׷һɢѾˡ

ĬȻ
κȴЦſڵɡ˵˷סҶСиԭչ黹˼ס˳ǳءⳡ֮Ѿбʤİա֮Ƿɱ׷ܷûشѾ󣬵ҶزֻͬҪѾδҶأҶؽնشѾǹʣܻһҪҶشͷſɱҲֻܽܡ
·֤κĻԸȥܻܻɱ׷ѾҶؿԽһǮؽ
ǣӦȥ
ͬʱ˷˳˵ľ³̡
⣬˷ȻὫµĽʦȳλãϾ˼ҽʦǡ;æģô˼ҶϺأ
ǳ˷ҲӦοҲûᡣ
̽ʦ֮󣬻ƿ¶˵ľҲҪ쳷ˡ
ԭܼ򵥣Ϊ˵ľӣⳡ̵ӽһ룬ƶûˣʿ⵽սĵزϺ󴿴ǽǰװ
ǰΨһ¶Ϻģǹ˷ƵӣԼС֧ӡ
ܹ˷ΪܶʲôãҲϣȳˡϾҪ֮ʱЩ׷
ڹ˷£ṡƿȳˣŴԼʦʿ䣬ȥ
δʱǰ󣬹˷ųãֱľӣ򶫳룬ֻʣжж峿롣
ѾҶ׷ԭѾɳϰӪı仹ԶԶҶء
ʱҲٴλصߡ
ܻʾֻɱ׷ֹΪҪ˳ڵѾ࣬Ҫ׼ŵЯǡ϶صؾһͬ׷ѾĪҪǮĳŵ
ܻ
ˡ
˵㻽ǡ϶صؾõģƾʲôҪǮԮ
üͷʵܻ˵տԳٱ䣿
˵
һȭ˵ʾԳǧˣټǡ϶زǧ˵䡭
ǧô
˼һ£ջǾӦܻ
Ͼ˵ǮԮֻС⣬ܷѾشԼҶѹǰΨһǵ¡
Ȼܾܻİǧʿ䡣
κ˵ܻɱǾֻܾܵѾˡ
κͷԸߴξ̷سǣʿ׼յĸ֮ǰɳϰӪصѾ֮ǰҾչƣܵסѾԴϡصı䡭
ǣߴȭӦ
գжϵʱǰɳϰӪפصĵСˣȻ򶫳롣
׼װҶؾǰ׷
ʱ֣͵˲Ͷվոϳǽϸߺʤ֮ʱɳƬװѩϣκߴǧʿ߰ҶؾӣѾչɱ
Ѵܻأ
Ŀŵоսˣ´


425 һ
ɱ
ɳϰѩϣǧҶؾӣ쳷Ѿһչ˽
ǧ׷ѾľȻԹȥҶΪǸɡҶؾǧˡ
ŵ˵ٳ塢κ۶Ϊ͵Ϯߵǧһǧ䣬Ϊ׷ѾҶصĽ˳ɵľӣһǧسǣ֪׷Ѿ˵Ŀء
ҲΪˣԮδϵ´׷
Ҳû취£ϾѾϺĵС࿪ʼ򶫳룬סǡ
׷٣ĪҪη壡
ϺѽУһѾѩ̿͡
͹˵һѾֵǧҶؾӣȻռϷ磬˵Ҷؾǧ˻Ǿ鲻䡣
ʿǶ˵ȻҶؾռϷ磬Ͼ׷һµѾΪûֱӲ֮սܵʿӰ죬򶫳˵ƣõоĴֻš
ܵ˵һ׷ս˫൱Ҷؾûа취һٻооҲ޷Ҷؾӣ֧Ƭѩչһʱжʤɱһ߾ʬ塣
ֻӣһսˣһս׷ʹҶصľһʱ޷ͻƵоķоҲסˡ
żʿִˣļ١
Ƚ֮£ѽļϾ׷ʦĿɲֹҶһ֧
ɼżҲ޷˦ҶؾӣֻҶؾӵҧ£򶫳ˡ
îʱ̣еĲΪʵ׷ڵˡ
ȸϵģǣԼǧˣʿ䣬ӺͷƬս
ͷϹĺڽǱݵѱʶ
ڽ
ĺڽ
ڻ
ĺڻ
ǵĴ֣õʦʿΪ̿֡
ûв֮սȴҲ˵֮սĲң֪Щͷڽʿ䣬ľ֮һ
ϣǣ
Ƕصһ£ǧսš
ǲûҶصľӻϣڲԵо˹
ò˵Щڳ֣˿Щ޷е⡣
ȵʱǰһ֧Ӹؾǧֱϲʿ䡣
ĪҪҶصľӣӲҧѾڻһ֮мǣץ²Ϊ
ǣ
ǵָ£׷϶ǧؾǰǻһ
ò˵˵Щڽǰܻƽӱ񣬵ھ֮սЩɱֱ׷ѾǼս֮пֻŵѾ̱һǡ
ģȻ׷ҵþ
ѽдΪż
Ͼ֪ڲҵ֮ս˽ʿ䣬³ս䣬Ȼӵȫ
ܾ˵һҪȫû
뵽ߵĻ죡֪ͨ׷ֹͣˣԮҾ
ǣ
´֮࣬еϣǧ˶ӶϺʿٳˡ
ԶԶоβľٶҶ´ϲ죬Ѿս׷֪ͨľӣҲ׷
ǣ
Ȼ´ˣȴܻ
ǰˣȻս²
ŵ˵Ǻѵ֪شѾʱô
־ŭĽ죬Ҳξǡ
Ƭ֮ǱյϢȻλξ˿ϡ
ڴʹߺЦŶߵ˵ץǵġ
·Ϊ֤˵ؾѽһѾŰΧ
±Ͷǲ
±
Щɷĺȳ£ѱװΧѾʿֻѡͶ
ʱɳʹ߱صǰǰżַ˵ǱߴģξǣСĽ˵Ļȴ˵Ҷ׷ѾҲȨָ
ʲô־ŭ
ԣϼҽκԶԶľٶü˵нѾܻôŶҶˣȻⳡʧȥ˴׳ܻҪѾץ²ʵžӦһͬ׷Ѿԭˡ

һԲ
Ȼ֪Ѿ׷϶ܻͼҲץ²÷ʱ򰡡µоսβʱ׷ȴȻн
͵ٴ˴ߴʱϼҽκȰ塣ξʵܻצܻƴӣ˷ץ²Ȼܻ⣬ʹ˹ȥߴ٣Ҳӡ£Ҫ̸̸ܻ
һ򣬼˵ܻŵ˷׷ǧʿ䣬Ȼŵʿ仹δȫ൱һʿ仹δִȻʿһִܻ֮ͬǰƫ׷Ѿ
еƫƫѭҲǴ˷׷Ѿǰָӽ֮һ
Ҳֻˡ
Ƶ˿Ըߵʿ̴ѭҪоʾػأסоһᾡ˵Ԯ
ǣ
ͬʱһؾǣѸٷָΧϺѾʿ䡣
ЩѾʿ䵱ȻͼͻΧȴؾֵء
ۼܾѶ޷ͻΧѾʿֻܷ±ѡͶ
ж¶Ϻ֧ǧ˶ӣһǧİѡͶ
ٽʱʱڵִǧԼϡǶԼǧʿ䣬ϼԼǧʿ䣬ƺƵƬս
ɱеԹһ
κһʿݻϡ
ڼݺżֲ쳰ΪĿⳤԶѿѾΣȴ룬֮ԴӦ׷ѾΪ˴ѾǱץ²ʵصǡɽжĽǡǿǵܵ
ɽжǻֱۣ˵ɽĽǡˣ
ЦɫطĳСЦˡΪѧ峵̸ֽľ飬Ӧǰľˡ


˶ӼۣĬЦֻЦУҧгݵζݵЦУż졣
žνòɡ
ˣڵǰ˻ǵ֡
ϾҪشѾҪץķ²ʵصһϣ˵滹һµġ
죬Ϊ˸õ׷ѾҲһ°ɣ
Լǡ


426 Э
Ϊץʱ䣬ݴԼǧϾӡнѾʿУĳİ졢ţᡢϕN⣬ξڡξ޲С
Щ¶ϺѾʿ䣬ԭûս⣬˿̼зֳԮ¸Ǿ׷Ͷ
ͬʱѩϣ׷Ѿˡ
ӵϼһ֦һѩϻţһݽǰҷѾļӣѾǷģ糷ģӦǻƿԼѾ㱨ЩѾʿΪͳӦļ֧Ӱɣ
ڽ֮ʣƳһݡ
ٳ̸ڡסһϣǺɽͷӵġ
ϾҲûȫѾΧסǳأ˵ܻסĳǳأѾʧء
һʼ򶫳룬нʮʱľ롭
ˡʮʱݱٵʮʱ
ò˵ԴԹԵġ
Ͼɱ׷ĻǾܸ׷ѾȻΪٳٲҲҹ¾׷ֱ֮ǰ֧ѾҲҪͼ룬̲סˡ
Ƿҧгݵζ°Ц
ôģݿɲڡ
ԡӺʮʱĴۣѾͼֿͶʹѪûϳǽݿ׬˺ô
Ҫ֪ƾһ֣ͶĲҲǸ𾴣ǳϡ
ϕNһһλɫĽ죬ڻկç򣬾ȱֿԶһĽ졣
ڶأ
װûеĲʵ

һݣɽͷװƣǵǰ˼ңȻҲ׷ֻ⵱ǰڶ˷ֱľӣԼǧҲҪϺľӣǵС˵ľӡС˵ľӣδ֮սʿǹʹ˷ǶϺ󣬶˵ҿԾ֧ϺľӣܴƽشѾ򣬾ͻù˷ˡ
ܲɣЦ˵Źפڶľӣ˿Ѹϵǰͷȥػ˵Ѿˡ

ʱ
û֪ͨפڶκۣ¾ӣѾ۱ǡıؾ֮·Ȼ࣬ҲѾһʱ䣬֮Ծڲᣬߴǰɽͷӡ
û뵽ɽͷӵ˼ϸ壬ǵ㵽
˼һºɫ˵塢κµı㣬޷ѾãҲܾ׷ȥѾͻ塢κ۶˵ķ۱ꡭ۶Ҷأʲô¡
ƺлҪ˵Цʵ
಻ڣָָ̧ԶձѾʿ䣬ҡҡͷ˵ƹ㣬޷شѾ
ȻΪҪشѾأҵĿץ²
ݿһ°
Ȼ룬˵ȴǲ˵Ҫһ¡
һ㣬˵֪ⳡ˶ô
һ͡
ʱݳ˵ˣڵжʮʮ׳ռ߳ɡ֪ζʲôô

ĬȻֹ
Ȼ˵Ŀֶһ˵ζʲôҶأ޷˳صĴۡ
Ĭݳ˵˴شѾѾֻǡпܡٶȹ޷õ㹻޷ɳǳأӦĴĽȣشѾҪץ㹻ķ²Ϊܷ½⣿

Էѻ˵ˣȻ˵ʲô
ĬȻ׳һ飺㿴ΣǿԲȡһԾΧս˵ȥ׷оҧס룬ڴڼ䣬Ҿ򾡿˵صѾȻ̸ϡʱȥ׷ľӣͬҧסоҷȵҷо֮׷ϣֹ

۾ֱˡ
ƽĶۣսôȻã
ֻǿһЩ飬ʵսľ飬ȴҲܿƲߵĸ֮
ǣɵӶ֪һ׷ѾľƱػ⵽ѾҷˣҶؾӳһοһδεسԿ
ʣս󣬿϶Ҷؾأľܺ޷յץѾ²
뵽̲סǷݡɽĽǡʵð
˵գݺݵһݣ˵ļƲˡܽܣ칫ƽԴ˫ľӡ
˼һ£˵׷оס󷽵ľӸҺڴ֮ɹ׷ҾںɱȻٹʼʩ
ݿ˼˹˵֪ǺҪشѾ
ˣҶҲ󣡡˵ҶصıΪ˱޿Ϊ˵ܷشѾеνţչ黹ϣץķ²
էһһ벻
Щȵؿ˼
ۼλ̸̸ļϳɳصϼҽκæԲλλһΣأͰҼ˵Ҷؾץķ²أպԽֻ츶һЩССĴۡ
תͷκЦЦ˵λ˼˵ġССָۡҪٴҶصְɣ
Ȼǡ
κЦ˵ݣһʱҲ޷жα
Σ
ʵʧ

üͷ˼Ƭ̡
Ȼ׬ˣܿϧǰλҶҲɵִҪܺ׼ͲˣʱȻҲû취ץķ²ˡܲܵȥ׷Ѿɣ
ϡǶصؾ˵ףؾδǴ׹ģԭǡӺҪֺҲָصؾж
뵽ݵ˵ͷãǾͰԡ
⻰Էɡ
ʮ¶ʮһգξ壬ϡܹʿ䣬ҶܹԼʿ䣬Թ˷öĳɳʦʦ׷ս
գֻƵСɱǧ²
ȻƻǰǣΪƹϵ˳׷ץķ²
ڶ²ѾҲ첻ҷʵʵԶԶǵȺǣ١
ʮ¶ʮգðѩ׷Ѿ
جĴɳ˧˷У˷־ŭ


427 ɽ
һҶص׷ƣ޷սｫ˧ؾ쳷ˡ
ʮ¶ʮһյĻƻ裬̵оս֮սجഫ˾ǼʮĹ˷Уù˷оš
С˵ľսˣ
ǿûв֮սʿпɣ˷ΪҲӼ׷ȴû뵽ֻһ칤֧һ˵ľӾͱ׷ˡ
˷޷ŵǰѶʿ䣺СսܵģʹҶض㾡оӣ಻öС±䣬ڶ̶һս
ƹ˷ʷһʿδܻشǰѶʿ䣬ߵʿ۽Ҫ߹һʿ䡣
ȭشｫԣҶص׷ȡһߡⳡ׷һʼҶУǰסн·׷ɱ
˵Сؿһ۹˷˵ʱｫԽԼ໥ڻ໥ˣδʱں󷽵ĵоѱ׷ϣδɱԮоҶء׷ǰл

˷죬˵еİ
һ˿ϺĵСˣһ֧һ˵ľӣʹҶص׷нӽӴĿҲӦòڶʱڻ
ʵϣ뷨˷಻⡣
Ϊһ׷ս˶սս
оҪҲҪԼ໥ڻ룬ζһʱϣ֧һ֧ǰһ֧ں󣬱˴ԶҲǲʮľ롣
ζţҶɹԵоʩˡǰлսʱʵ˫򣬶һΪڽʮ⣬ʱ֧ԮС
ûԮ£ͬʱ⵽ɵоǰлҶԷԶԶԼ֮ϣоܲܣ
ǵȫ󷽡ʿձ鲻սԼأо͸ûʤĿˡ
˿˷Ȼʵǡأ
ǰѶʿ䱧˱ȭ˵ｫԽڵ֪ԽолȫԭԱӦԽİܱʱｫɹǰ׷䣬ɱӣˣｫԽİܱһͬװˣû뵽һʱٴ׷

˷ĬȻ
ǵ˶ûлҶضص׷Ȼǹ˷Ҳʲô
ò˵̫߹ˡֶΣͳ˧׷᲻֪Ľ춼ϲڳʱ
Ըİ취ʣʾǶ׷׷ǵһ⵽˷ҲҪٴɳ׷öԷųʧս
ݿǸϸġʶȻʶһ޷⣬ҲӦ
ѳƵһıԵĺϸ죬ܿϧУ޷ݵģ෴Ϊ˷Ҷص׷ʧȥԼܻᣬձ׷ҧס
һҧסעϵеĺ󳾡
ȥɡ
Сսܵԭ󣬹˷ǲǰѶʿ䡣
ϢǣȻսܣǰһСʿͻΧȻʱʦʧȥϵǵҶص׷ᡮСطֱ׷Ȼǻ׼ʦ˹˷ҲĵСܷ˦׷
СΪĲо۱ǻϡ
ڻϢǾͶˣСսµıʧʧȵȵȵȣ²ǼƽЩʱҶص׷һռС˵ľӣ֤׷սԼҪһʦ̬ȡ
΢һ˷Եؿԣ˧á
õȻ״˿̵Ĺ˷ޱΣ˷Χ˷ԡսܣڶʦųˣԡִٰ׷У
ò˵ⷬ൱͹۵ģ˷ȴδ˸ơ
ǰһüͷ˵պ󣬵˵µľƣСսҵȺ޶Ϻ֮ǰʿƣ׷ҵȽ߰˸ʱ·̣ҹ㣬ٵ磬ܻ˿¾ͻ׷ҡҹоʱ仹Ҫǰ
ǲҹоġ
ҡҡͷ˵Ҷص׷ΪҪʦԭУʿȻƣ룬ҹòЪϢ˵ҹ䲻оδľ룬㱻׷ˣʲôʦȤϽʮȤ߾ܻɽñҲΪ֪˽Ȩӵܣ̫ʦӤ֮ͽഫ״ӱȫ飬ȻҲ֪֮ҲΪ˻ΪˡȤԼ벻ľء
˷ԿЦҲ˵ҿԷĿ
õȻսù˷˾޴Ĵôʿοʡ֮£صҲ٣µ֮ǻܻ˵׷ܻ˲ӣð׷׷ʹȻΪԽһشʦѲ²⣬Ҷ͵ϮľӣпѾҾıؾ֮·ϣǹܻ׷ᡣһ֪ͨṣϧۻǰҶֻҪҶܻʶ޷ҾǾͻ᳷ˡ

˷ΪȻص˵ͷ
Ȼ˷Ϊɳʦ˧ڹ˫г̻׼ġ
գҲʮ¶ʮδʱǰݡ׷Ȼ׷˹˷ʦ
֪󷽵ĵ飬˷ȡȫûĽѵȫ÷İ취׷෴׷ĽŲ
׷ĽŲأ
𰸾
ΪˡӦ֮ã˷һ·϶̩ʦӴܣ¹Ȼõˡ
̩죬ҪǸµαϺ
̩򻢵ȻϣϾһ·
Ȼڹ˷һŭв£̩򻢶˺ް취ϾʦģûʦǴܣûݵԴеܾ˷Ҫ
Ȼ˷ҲǹҪ̩򻢶ȥ˵֪׷ץ²ǧ䣬˵ǧˣǧͷҲ㹻ץһӵģʱֻ赥Ҷص׷ɡ
ȻѲ̩򻢶ͻղΥ
ʵ֤˷жȷģǧαһͱҶص׷ΪץЩ²˻ǷһֻҶصľƶؼ׷˷ʦ
ʮ¶ʮգ塢κǰضѾĹ·ں׷ѾʦԸܵеľأڽʦ˧µǰҶص´Ṳ塢κ۶˵Ķ½ء
߰ǧ䣬лƿ¶˹ǧɳСľӲչ͹ƾ塢κֵǧֵܵ
˰ʱͱṵ˻ֻֻܲʳ롣
ҶǡǰлѾʦ뷨ûܴɡ


428 ձ
ʮ¶ʮ磬׷˱
λڶıʱ뱱ڣؽ磬飬ϵ뱱
Ƚ붨̸꣬Ϸ٣ֻһٽɳӵĶɿڣɣҲͷչСأ۹ģȽһЩ
˷ĳɳʦռ֮һЩͽСؾͱ½½ɳʦռˡ
Ȼǰգκ۶յϢ֪˷Ѿͼ꣬ʾӶ걼ϮռСΪ;֮
ţκ۶ԱΪݵ㣬ϱߵļֺһ·ͼڴѾ
ֺȻź֣Ҳ꣬Ȼʱִ٣κɽӪկǵһΪӵĹϵκվڼֺһɽϲࡢӵı࣬Ѿıؾ֮·ϣرء
û뵽ʦ˧ôܻ׷жвµǰСҶǰȺ󳷵ṡƿ¼չѰǺ塢κ۶ͱṵ˸ҵˡ
νصľӣҪϵģͺñǰƵСʱ˵ϣһ֧ǰǰǣƣһ֧ѸںƣںͻƵľϲϣôصľӾֻǰװ
塢κ۶ľӾͱ⣺׷δִһ£ǰһṵ˾Ͷ塢κ۶ľչ͹ͼɱһѪ·
塢κ۶䡢ҶƴأվΪ˫ϵĲ࣬òء
ص塢κ۶˱ˣѾȻ˳ͨƬĵضΣҲζ޼ѾĻᡪ˵Ĳܣֻ˵ǲֵˡ
ϾѾ׷ˣ׷ʮأʱ׷ʮ·ʲôҪǵǰ
Ҫ֪ʮ¶ʮգҲϣѾͿʼѩˣȻ̸Ƕëѩǵʿ䶼ûЯޱ붬£ʱݾѾڿǳˡ
Ͼٲˣǡ㲻þҪƬѩˡ
ʱ塢κ۶δ̳
Դˣ˽¶Գİ졢ϕNȽ˵̸ֽؾðŷѩѾ׷ᣬѾ϶µҷǰǹʲŻ׷˷Ȼֲ֮ǳڣ벻£ֻҪǰ塢κ۶˵ҵֻܰһˡ
ʼ˵кηȺСʿغܡ
ȷ۱ʿоĺڻؾʿ׷ľͷ㣬ԭܼ򵥣Ϊǳŵÿһץķ²ԻĹѫɱһ˵㹦ѫץһ²㹦ѫ
㹦ѫ൱ʮǮץʱץʮǵķ²֪Ҫ׷ͷжǿˡ
գݻͬ׷һգܷ塢κ۶ҶɹγɶѾǰС
ȻֻֽܴϵġѾսԣջʧˡ
Դˣ޲ѣݵνѾ׬ˣϾⳡ׷սץһϵķ²˵ԲֲⳡսеѾ㹻׳
̸Ҷؾץļǧ²Ҳǲܽ;øô̸ˡ
ٽʱ塢κ۶ܾϣ߽սܵĹ̡
Ƭ̺󣬾͵վڼֺԻܱѱѩǵɽʱߵߣһź˵ˣѾʶ塢κ۶˵
ǡ
ʧЦҡҡͷ
ǵ⣬Ͼ˵ЩûʲôİϕN˶ܲµֺ֣οͯأ
ִҪԣ˵˼ôϲǵǰһֱںǳΪһݶҲǡҪɼ뷨
é®
ʵСݰ
Цʲô
һЦЩҲסˡ
ǰɽͷǰն̸ֽۣ൱ģҲףñⷽ棬ȷʵɽͷӡ
ûʲô
ݿ˹˵ȻǡǰСһ򾡡ĲʧˣٳΪȥ㲻ѾǷᷴҲʿԳܵġҺ⣬λȥ󣬿϶ȾϷ纮һ׮鷳¡

ȻЩݵĿǣΪϻܽݵĽ飬ͷ˵Ǿͳ˰ɡ
óȻЩ˵ļôϲչ黹֪ˣȥǿЩ޷£׷Ѿ
ǣݡֱ׷ԭ·ء
ʱľӣȽǰѾ࣬һ룬µӶࡣ
Щ˵ʿ䣬ɲǶսˣǴŷ²зȥˡ
֮սм˵ǣʵ׷ĵһˣѺԶԶǵķ²ǰзʣµǣҲ½½ˡ
ߣʵҲһЩƵʿӣѺ²Ҷء
˭û⣬û뵽ڳص;УȴӵһϢкڻҶؾѺķ²
ʱͲʹˡ
Ҫ֪׷ѾҶؾ߷ϡصľӳֻռ֣ѵ˵صľӲҶ׷ô
Ȼǣ
ȻҶص׷нһ䣬ɱˣ֮սĺڻؾʵװѷɫ䣬ôֻأ
ԭڣΪĳɽͷӵ˽⣬ϡص׷æץ²ȥˣǹץ൱Ҷؾʿķ²
˶æץ²ȥˣ˭ڼ׷Ѿ
£ǰͿʱҪ׽ҶصвݣȻ߷ʱ˾ˡܲһֱԿɣ
ݲУ²˵һ飬Ȼݣ㿴ô죿
ʱݻδյϢ˵£ҲǲţϾֵ¿һﲻֵļһ˭ұ֤˾Ĳȥ˼Ҷؾץķ²أ
²ʵû£ΨⷢӣϾҲ֪һӻ
˼Ƭ̺Ц˵Ӧɡ˵ʿץķ²Ҫߣ;ҷʿץʶ˫ᣬģܻԶţҵģҾȡȻҵģҾһҪõ֣
΢΢üʵ˵ôʳǰӴķ²ô
ݰЦһɫ˵лУʱʳ㣬ĳʱؽġ
ˣû˵Ҷؿ°ﲻϡ
ô˵Ц˵ҶչھӣΪݣĳΪҪﻥġ
ɫ΢䡣
Σ˵Ƿݡǡʵá
ҲҪ˲Уأ
ǡ
Ǻǡ
еĶˣĬضһۡ
Ҫһ
˲Լͬ


429 ս٣ϣ
պҲʮ¶ʮգڻص˳أɳϰӪկ
СǰʱΪ˱⾪Ҷ׷ûҷŻյկ䵽ҶؾӵС
Ľ̸׼ǰվ֮Ĵڡ
ίߵؼһĳЩЭݴǡصص
ʱѵ֪سǣ졢ةͷȫǰռеӭʤ
𺳵һĻξ޲Щŵضξ˵ܻʱ˸ߵ
಻ҡҡͷóо˼顣
Ҫ֪һ֮ǰܻµĺڻšΧˣ˭̶̲ܻ꣬ͳΪص䣬ڵصλة֮ϣʵ˼顣
˽¶޲˵أķԸɲٸʲô
˵ⷬھ˴Ǳ׼µؾسǡ
ݵȻóڶԺڻмֽ٣⣬ΪѾƵƵʾãΪصξΥԸأ˵ǡڶ˵ìҲδ
ŵ˵а취ػһξûҪϾڻǺģ۲ܲѷɫǡ
Ϊպǣݾ£ڡ
һ㣬ЦŶԻ˵ξ˷شѾܺޱʾξص䷵سǣ֪ͨһҵúһ
ȻڲٸܻʲôҲõ沵غߵ룬Ͼô˵ľǶĲΪΰװЭ׷ѾҪҪܻô
ˣڼٲԸҲý
һߣҲξ޲˵ͬĻȽϻڣ޲ܻµĺڻڷвڣ޲ҲϣܻͨϵֲӺ֮ìܡ
ûܵҶġƻ󡯣ڡ޲ǡӺλںڻկʵ£ЭҶؾ͵ϮڻկһʹǡӺλΣգλͬʱҲ˼صξ
Ӻ̬ʱ֪ξȴ֪Ѿ뾳صǣͰְˡ
գξݣͬʱڴӣأйĹԱܵ룬޲
Ϊ֧õġڵ̼׳һˮʮ̳˺ڻڡؾֵܻԼǡص䡣
ȻΪڶ࣬ÿ˶ֲ٣صջǺŨ
ϣѩµ󣬵˿Ӱڵսء
ڸ𣬵ֵ䡣
ӲҪ˵ʲôڵϲ룬ǾƵķ²ſ˷ŵηţԼܵĴ־壬ѱ߷ǰɳʦοǡ
칦ϯϣڡ޲ʾã޵˵֪λλвͣĳǰʱλ˵Ȱ˵λ¶˵ĳɼ
ݵ֤ⷬ£˵ξ޲ΪϲʶȤݱ׽֮⣬ԺڻڱгɼξڣҲ˼ֺøСȻҲλڻҪ£
ڽѩĹϵ޲ֱǱ
û취Ͼȥӣϡص䣬ҲϣصԵسǡ
֪ºξݣֿԳͣڻڡ޲ˢһøС
Ѿˣһ׹ǡؾҲ뿪ˣƺûʲôˣ

һѵҪ
գ߻޲̻صٿ飬˹ȥ⣬ϕNͶĲڱķΧڡ
էĲ޾飬֮ʣϕN˽¶˵žǣʲôԸĪҪ֨ʲô뷨ˣ֪ڵı䣬֡ڽƽ֧ؾξִƣ౻򣴨ΪξҲʵʼؾʣµġڽ롮ƽƽ˳ڽ˺ڻڣȽǰߣ߸áպѯҪȥδְ֪ôشˣ
ֲɵھϕNһﻹ᲻ף
ͷɫЩӵʵΪ͸¶Щ
ϕN಻ʵ˵ҵ̬ȣ̶ܴϻӰ̬ȣδˣӦŽᣬ·ӪӪȱһְ
ھϕNǰλΪȻΪȷʵӦŽᣬڸϕN֡УԭϕNƾʲôҪҸ㵱ְ
ǲɴûнӲ硣
Ƭ̺󣬲ϕNһá
ھϕN£Ҫ͵ˣɳϵǣڿʼĵһλô˵ģλڿʼյĻǰҵȻӭ¼Ĳ졢
ݴͷƣµһƣ׷׹Ρ
һ̬ȻòеܳͬʱҲоسʵǸӭЩ֮Թƣֻǲðλѡ
ˣֵĸ͵ȭ˵лλǰǵзѣ»һЩðλ£λԭ¡
˵͵и˵̬ԺЩ˵һʼб죬ٱ˵ؾǱߵʯԭ¹ȵȡ
ȻܸоµЩӲ⣬Ц˵ˣ£ͷŵպɣǰм±뾡ʵȣ²⡣

ʶݡ
Ȼ֪Ҷص׷սץʦʿ䣬ҲҪ֪λδЩ²
ڲĹע£˵Ĺע£ݻˣ˵˴׷Ѿ;һЩ鷳һЩʿ䣬ܵ˵ջԶԶ˷ץѾǧˣԼǧα

˾̾զ֮ʣɫ΢䡣
֪λ˵ǡ׷󡯵սͶʱ˳ǧʦʿ䡣
ζţҶ׷ʦ;Уʦ
ò˵µĺ׼˷׷Ѿȷʵ˹˷µĵС֮⻹˷ڡβĿĶµļǧѾνʧء
ץġǧѾ²ҲԹ˷С
ڲ찵֮ʣݼ˵ǹ²û֯ӹܣʱӺڻڡؾֵܻ߳ѡιǸɣָЩ²ɳǳԼ괺ˣΪ˷ֹ²Թңԭ򲻵ΥһǷ²󣬳Ҫĳͽ⣬ֹκκʽǣΥسͣǿҪĳͽ⣬ֹκʽ˿۷²ͶõĿΥسͣշ²빦ѫĶһ׼ץķ²ѳΪõĲƲκβΪΥسͣ

һ찵˿
λ죬Ҫʴȡ


430 ս٣£
գڻկѶկǱ˽ӹһַ²ӹܵⲿַ²ǧα
ĻǧαΪڻկġڡ˵˾ūڻկǱΪ޽ɽջҪ
˻ʣڻկǱߣֻҽǡࡢڵΪ׵ĶڻǧկڲһȺ棬ѵݾͲǧα췴ô
˵ʵݻĲ¡
Ҫ֪ѾϵУαЩ˵Ĵˣѱ̵زҷ
ڷ;Уݲֹһ˵αġų
ǵ׷Ѿĵڶգ˷´ǧαϺ󣬴ӿ͹˵˵׷ʱ䣬ȵС𵽵ЧҪá
ôأ
СµѾʱǷģ֧ܹңµ׷ɱǧˣСͻΧʱָԴԼǧʿ䣬ʣµѾʿ䣬ϾͱϷˡ
էһ˫սһʵϣڵʱѾձսδģսܿͽˣڵСͻΧ󣬴Ѿʿ±ѡͶ
ȻαġϺ󡯣ȴȫһ־
սĵһʱ̣̩Ϊ׵ˣǧα̲סҪһ䣬Ҳǹ˷̩򻢵⣬Ⱥαûݡ׷սĴӴܡ
ΪץȺĴӴܵα׷ǻ˸ʱ䣬Ž˸ץ
⣬Ҳвԭ򡪡ʱʿ䣬׷ȥ׷Щα׷˷ʱ䣬Ӻڹ˷˳롣
˼ǣЩѩӴܳջǱץαѺ;ȴٷ
ۼؾѺʮαӡ
ʵ̫ˣʹؾʵѲȫװʮţֻҪһ˷;Եֵס
ðɣӵһأӾͻ֪˵ץΪ²л·ôڱѩ¾ֻ·һݻǲΪʮαǾ˼ǲŻֿ
֮ܶݲĽǧαկǱ߻ʲôӰ죬ο½½ǻɽկˣ˳»žۣЩֻƵα
ֻ˵αҲܺƽϿ򣴨һƽ񣬶Դֻ˵һձȱΪŰ
ݳֻЩαڱֺõūݣ뵽ڻկڻկġɽѲկֻֽϣȱ֡
ȽǧαڹһһǧѾʿ䣬ݾͲҵˣڻկȥϾѾʿαȣȫͬڡ
ðѾ²ȫأҲҷڻկȥȺѾ²ûңɽկ
յĻݽİ졢ǡֿϕNǵѾ²ڳڣʵһǶ֪ȥֻжײҡ룬һܺõĻᣬҪڣ뽵Щ²Ǳܵ˳ã˲ֹܷ꿪֮Щ˴롭ϕN죬Ҫ
ǣϕN˱ȭӦ
ݵ£½ʼǹѾ²ɾϕN˳棬ץѾ²պĴ
ò˵ǡūꡯҪڵǵ̣ǸݣٽǾԲͬ췴ľͨūۡȥеġ
췴ľ䱻²ֻһǾǷ䵽ĵطڱǽֱһ̣û⡣
Ƚп̷ߡūܽūݡĴʵ̫ڿˡڵ֪º󣬱²Ѿʿţôģ
ڷ²ɣϕNɴԼ
Ƕڷ²͵첢ʦĽʿֻΪˡΪξӦ£սѾˣֹʦʧأ˫ⳡ̵ܺߣլʺ񣬼̣ԸݵĴãΪūꡣڣȽõ䣬ֻΪͶõĿֻҪȱֺã֮ǽūݣԶΪˡȻʱҲѡ뿪ع硣
ھϕNķ֤£²ܶɵĴøеŽɣԷ
ϕNֽгڷ²еĽ٣ʲ鳤һ뾯档
ڴڼ䣬Ӻڻڡؾֵܻгһ񣬽²࣬ÿһĸ²ʩɳǳء޽ڽˣϾⳡУϰǻΪһƬ棬ھڱǾѾǿˣֶ²Ǿͱ뾡ɷݣȻŴѩҲ֡
ȻȽϡūꡯĿݣڹЩ²ǲ˿ģϾѾ಻˳ŶޣһζĿݣֻЧ
ˣáϹ²
νһ˷ȫܷ
һ飬ˣһ䣬ʣѾ²ֻҪһ˷˽ܵͬĳͷ
ᵽأڼ棺ֻҪһ͵ȫ˿ۿһݡҡ˺ȫ
Ȼһݡ֮ǰͬȾٱôٱ˿ͷ
֮ܶڴϿԷſʴȣǹϣκζ뷨ٶ⼴ݶԴЩѾʿԭ
ڿڡ֣ݵƶ£Ѿ²½½࣬Ϊġ䡯ǿ彡ģ½Ĵ¿ʼҵ
չ˷ѾʱΪ˷ֹ̾ǲûзŻջپǽӪկЩ䡯Ҫĵһ£ǲߡϱӪկЩӪդȵȫľͷïݴسڣϰǵķݡ
ΪˣҲΪԼԸ캮ض˯һƬϱڲԫķ
Ϊõ˿ݵĴãҲΪҪһڷ絲ѩӹѾ²պزӪðźѩľͷé˻سڡ
Ϊǵ鳤Ҳǵļߣһʮ־ķʵ֤ųɾŵѾ²ʶ࣬ʵʵزɳڵҵ
أݵ£Ҳ֯һˣѾ²еˣȻ½½˲εȥõʵ²ˢһøС
һƽٵȶ
պݣðŷѩ׼ߵĺϢ򣴨F
ţλؿ϶һ


431 ʮĩ
ʮ¶ʮˣѩ׷ɣأ˿·ϿƲӰأȴҵ
ǧļָ£Ѿ²ðűѩϰ޽ݡ
ǲѾӪľͷéڣȻة˽еķֹЩ˷ϰǵĸ䣬ʹɷݵҵܹͬʱС
νƲȻϰǱɷʵ˸еϧݾãλ¹滮һϰǵҲϾϰǣݴ۱ڣ淶ýλƵһЩ淶Ҷнϸʵķݣ˵ݡ
ȻĹ滮µģ޲͵ˣ벻öˡ
졣
һŹǷڴߴ£Ѿ²ľϴֹ
;Уźͯĸ棬Ϊʵסˣ˱ةǨϰǵİա
ⳡսս˽жǴʬͷúܴƽÿʧһжеǸסеǶӣ֪˶Ѿޡ
ž
һѩһڰľͷѾ²ϡ
óѾЩջüͷͣ½Ųѩķ
۴һóĿ⿴Ḿˡȷеض࣬ó޵Ŀ⿴ˡ
Īͣ
ǼѾ²鳤һؾƳһˣûκָ෴ȴߴµ²ĪҪͣ١

Ѿ²ûκαʾ鳤Ĵߴ£ľͷǰߡ
סյǣȻ׳ڵİжôǣ˭ɱЩŮ˵ĸסɷ򡢻߶ء
Ƶ⼸ձȱȽǣڵľ񣬱׼ҪҼأЩѾ²Ҳϰˡ
˵ѩһǺõģʵϽвѾ²ڰңڵžһҹǿ԰ҵͷѪ
Ȼ淢ֶ¼ԭԴһֻ۱һֻ۵鳤ǣվֹŭİգǣЩ²õĲƲ𺦡
Ȼ󣬷ŭİղпܰ֡
׷ΣУ鳤Ķ䣬Ǻڻؾֵܻ׵ģôȥȳЩֵİգ
˺԰ǴűҳѪѾ²ȥҽһ
Դˣ󲿷ֵѾ²ֵ˳ܣϾЩʧȥ˵յţֳԵ顣
żмƢģڵѲҲܽף
ܵ˵ڻȶ
Ȼȶ£ڵʳȴǲ̫ˣϾһѾ²ɶҪĴ׳ʳٽȣҲṩ㹻ʳܳ߰˷ֱЩ췴ǵЩ˶Ŷں
Ͼû㹻֮ãֻЩ²ӣȥ䡣
Ҫ֪ЩѾ²սʿ䣬ݿЩ˿ΪպıԴЩʵϧ
ʳôأ
Ҫ¡
գݾǰҶأϹһʳ
֮˵ǡϡΪû㻹Ҳ֪϶ỹǡ衯Ǻˡ
ǷӦݺɣϾѾпܽҶصģ뵽ʱ򡮹¾սסֵһЩѹ
Ҷأǡ϶ؽһʳӺǣˬشӦ˴¡
Ϊλˬأ
ԭܼ򵥣ΪǰѾѾˡϵ˷´һɳѾѾδǣǾȰٽسǸˣ׼سǹȵٽ
ؽأֽأ֪ӺǶ˴˿жôĻţҲѹʱ価ͽĳɽͷӣȻϣս֮ʣܹǶһѡ
˷Ҷֻˣ˷´ȡ򣴨ڵأǴ˸ƽ֡
˫Ӧòʲôսˡ
ʮʮգ·ĹϵƽʱһգŻصء
ʱѽĽѾѷֱأʱƳǵв꿪ǷסǳأFԴ˺ްա
ֻܼϣ곯͢µԮ
һգ򣴨Fٴдս˿ա
յԭܼ򵥣Ϊ򣴨ΪֹѾǶʧءڽڰˣѲԸսʵ͢棿
Ҫ֪ǰյ˳͢ģʱ͢뿤Ѿ򱱽ͨƪFϹӵܣҲ򣴨⵽͢εȴ
鷿֮ʣʹӽشˣʻˣҪˡ
ˣ
΢΢һ㶣ͷ˵
ǡ
Ƭ֮󣬾ͼ糾͵첽F鷿泯ع񣺡ְݼˡ
ض񡣡
ػ˻֣ʵ죬ҲǽʱôΪͻȻأĪʲôʣ
óڳ;ʮƣ룬ݣ˿ľȴΪǣصѯʺЦŻشһаã˲صǣְ֮ԷأΪս½ˡ
ˣ
üʵô£Ѿˣ
ֹ
ҡҡͷżصЦ˵ǰξܻҶѾʱðѩչ׷׷ʮأٴλƹ˷ɱǧ²򣬹˷ɾ

𺳵ֱ壬΢ţ˵
˰Σżʵµ棿
칰ְݵ˵ȴ£ְ鱨ǧȷ
ãã
һϲ˵ֵ֣˵ȴ£Ϊβϱ
칰˹˵ְΪ潲ϸ
ʵϣⲢ뷨֮ǰF棬ʹһݽݱĿȻҪĳǰɽͷǵ˲һξ춼ܻеί
صȻ֪룬µҲûʲôɡ
һ룬̾͸
򣴨Ҳǽڽڰ㿴Ǳߣʹɼô
ȻսFûʲôϵⳡݵξܻǿεİ
ܻҶػѾشѾFҲйʶԲԣ
ܻǰλض̬ҲͰ
ãҽսԭԭ֪ҡ
ǣ
칰Ӧ


432 ת
㻨һʱŽ֮սĹԭԭؽF
Ϊǰܻǰ׼ġǰʱϸѯⳡ̵ľһױдһϸսſλظе𺳡
Ȼзױдġ֮սšĽؾؾþ޷ع
ɳѾ˧˷ĹģʵԼ˸Լֱɻƿ챦¡С졣֮⣬̩򻢶Ϊ׵Լαƴһ
֮˷ıģܹоŸ¾ӡ
Ȼ˷Ÿνꪳɳʧء
챦Сȫû
̩ΪΪ׵Ҳȫû
֮⣬ƿ¶룬˷Ҳʧһ롣
ִ˷ⳡʧӣټһ
սضеţĪ̶Ѩôʹ˷ʧľӣ
֮࣬صΣ
⻰ԭϲ֮ɫ죬Ϸ·һ֪̾ʧ˽׳ʮʮռ߳ɣһ㣬ƽÿÿʣİǧ䣬ռ׳ڣΪ档

ɫݡ
ûĿãȴҲܴв²⵽ǺεȼѲסǳء
ʵҲף˵Сأû취ס˷ʮģսǳʤ˲Եù졣
ⳡؼõģĪܻµĺڻ
س˼֮ʣ˵ˣܻ˷ĹӦν
ؿһ죬ʵܻ

ҡҡͷ˵ܻʼնûԼжϡ
Щɵؿ죬Ͼ֪λֵ£֪ʲôԵʽʶǸǰɽͷӣ˫ϵãܻսв֮ĵ
ò˵λԼˣʵ̫Сĳλڻˡ
ʵϣȷʵû£Ϊں򣴨ʹ͡ʼҪģֻһټݣְλߵͣݲ⣬ΪûҪ򣴨Ч
˵Щǵ˽ʱգʵڽѾѡȡվʤһԱ档
죬Լоݶ򣴨Խȳ˲ϣܽ򣴨һһ͵պв̤
ҿǿǣȻؼЪϢɡ
س
΢΢üȴҲټȰ˵ϾǰλشСλش˶ܻУ鷳
ǡ
Ȩ칰ֶˡ
ȥıӰ̲סٴνױдսͷϸݡ
ò˵ʹҲܻⳡõּƲߣܻáƾͼơܹ˷ġƾͼơǡϵ䣬ƿӪһٶ˵Ӫߵķؿֱ֮ʡǹ˷һһܻԤ֮£ܻһ
ƾıԣֵܻܵΣһˣػԥΣܻ
һ˵һFܻĳЩУܻꡮٹáĶУɻһ̣ܻ˹ͣҲЩǷӦܻ
Ͼܻɲһ˰ڲļһ
ƹ˳ʵѱFܻĿ
ˣҲǺѼԦġ
ٿսزòϣܻƯһСأӲ

ԥ˼ջǽĽսд͢սУΪ򣴨ġܳɼ
û취Ǳߣ򣴨ʵûʲô۵ĳɼڣнķ֮һĿѾѾƣǱ߻˹˷򣴨¾ҪһĿ
˴ĳ˵ܻı֣򣴨ˣټܻս͢˷ʮ˴룬ָ͢ʲô
ȻεǣЩɼ򣴨ӷǵûܻѾֶسǡ
غ޲̽ξսںϣٿ
ʹףòǺܻ壬ϾλܶξҲûн߾ȫֻĲܽڴˡ
Ҫܻô
ظ˫ⲽϸ˼¡
ͬʱҲ˼Ԯ
´ȥֱҪЦˣһĿΣӵпĿǣȻҪµسԮǰԮȻȷʵֻܻȻ˹˷ѾȻȻҲѽ
ǲµأһ˸еε¡
ܸеΣΪ˴ֿǣҲҪһ£ϾȻ˵͢ѾڵǲӣԮʱִܵ򣴨ȴԲ׼һ꿪͢Ԯûܼʱִû˿סѽڴĽ
ˣȳ͢ԮʧԮԮܼʱϵġ
գFټξཫ졢Աս£ոջصڵ죬Ҳ뵽ڡ
ڻ鿪ʼ֮ǰޱض˵գصڣ棬˵ǱѻѾ˷ʮ븲ûΨʣ²ı꣬⣬һĽѾ
Ŵ£ڽ졢ԱĿɿڴξʿյȽΡ
ߣһɳѾѾرͷܣ˼ǱأԽʮȴܽܣǻ
֮࣬յҲ˵ʲô
ЩǺ죬Ҳʣת˵ѹռأʱ꿪Ȼʱȿ˵֮ߣ
յڣĵ˵Ψسǣ
Ȼ𸴣Ȼ⡣
λشüԽĹԱ뵽ǰ߷£̽ŽˣΣѽ⣬βԮأǱߣԽܻ֯ǡصոȻ֧Ԯ
F
λദʱ᲻˽ߣF¶֮ɫ׹϶λش¶ˣ¡
뵽ռɼڲ⣬˷׷Ȱ˵ͷ·ֻ֮ܽΧ
ˣFתͷ죬ûпڣ̬ѷǳԡ
ºѡ
ѲµֵЦ˵ⳡ̣ʧȥ˽׳ÿÿߣΪӦǿһǵսˣҲ
F΢΢ɫ䡣
ԣע⵽λشɫļԱָ̳졣
ʴԲӣѾ򣴨ĺƽ٣ͬˣ֣
ѵ򣴨ôΣԹۣ
֮Դ
ȻȺˣֱֻF˵ִˣǲʹߡ
аһ䡣
ҲϰĳƢҲ̫ŭ˵Ҫȥ˵ܻء죬˭ܻн飿
뵽غ԰ⲢǿܻܻԸԮҿΪξ

üȻûеܾ


433 ܾ
ξξ
ڱ߽ʱڣһؿܻжξһҲܻжξЩĶξһ˵רڡһ¡ġⶼξ
˵ġξٱƵũξضξﶼξȵȣǱ֮ξ㡢֮ξĹְڶ֮䡣
ξξĲͬڣξбȨξûС
Ǳߡؾؾ𾢣ʵؾϵľӣֻһ֧سǵļΰѣûı뷬ţؼģ͢಻á
ξʵľأȴľӣг͢Ͽɡϸ涨ı뷬ţҳ͢²áһɵصĿǲ
ôξжٱȨأ˵˵ľأ
ʵ˼ξʡһĶξ
һж٣
ճΪһΪ֮ξıȨһǧˡ
Ȼ˵ġʵָǡơǲξͳʵʵʱ
˵ʱġһһǧսʿ⣬ӪıԱɡ
ٱ˵ʱ򻹴ڡ࡯Լ࡯ǰ߼Կõߣһ㷢ڶʱڵʱͺñѾձ鷴õ⡮һıƣһǧ࣬򣴨볯͢ʱҲʡ
ȻˣһѾܣڻָƽͣôıҲɢСͼı졯ɡ
ң͢ʼҲᷢųԭбƵľá
ǵĳڻͷӴ˷Ĺͣ첻Ϊ䡮ξʲôףڣܻϲξߡﶼξǰ˵˾ǡξļǿ棬ߣ齨
˭֪ϵȡı֣ڽоеռȼС޷齨ʸ񣬲ҲûսԴ
еǣ򣴨FܻξĹְҪߴӦԮΪеʮߡ
Ҫ֪ۿ״ġ
һСǣֿʮѾڳǽʧءʧȥǵԾɼռѻѾܻСͱѾռˡ
ŵ˵ΪѾˡСΡ
ȻȴҪǿȡɱԮ쿴ֱǲ֪߳ܣ
ǰڿԮĹԱֱΪ顣
ղûһھܾΪģֻΪܻ
գӵFǲ죬ٴ̤ǰ;
ʱѩ˼켸ҹȴ£·ϵǺĻѩ·棬֪кӡйˣվִܵľ룬λѵʱ࣬հ룬Ҳʮһ³磬Ŵеļִ
뿴״ιӶŽǡ
ŵؽȻ죬սѾֵҲͲôˣְģؾʯԭ¹ˡ
ʡ
ʯͷ
ڳŶ໥ʯԭǡ
ڼ䣬ϸڡ
ǵãǰ뿪ʱæµڡɳڡǧָŹѾ²ڳڸɽټİգڵʱܴѩ׷ɣϵǼࡣ
վֵϵ֮
ȵѯʯԭʯͷЩѾ²ѽڵĽϣ
ʯԭЦ˵ǵġЩ²ɵլǸǹסЩ˻ǺĵģչͲˣοҲҪɵΣܴպ϶ȹͿˣȵ꣬ϰǵլҪƵؽġ

΢΢˵ͷΪ
;۲һһʯԭĴá
ʱѲõǰڴ񡪡Ͼ󰸶ϰĵطרΪڳһݷ
Ͼ˭֪λ졢ξס
ʱξϰǵĹ滮
ϰҲһƬˣݾòûƵڷ½ĽԭЩŤŤСȫȡޣ¹滮
һ˵ҵǡ˲ơģõδؽһ²󽵵ҵ֧㶼Ϊ޳ɡ
֮ʣһڣȭλˣˡ
ݡ˶һۣоеƣϾǰղŷ˭Ҳû뵽λôˡ
߳ݷڡ
һڵİ裬ͲµΪ׼ݷżֵ٩Цξݷˡ
˽Ц
ǰ˭뵽ռɽΪġɽȻгһջᵽﴦأڣû
ϸ룬ʵ˼顣
Ц֮żֺ棬ЦŶ˵ȥ֮ҵΪգʱص
쵱Ȼóݵ벻⣬̾˿˵˷Ƿ֮һ£
˵ͣ٣һɣһۡ
ҵȱˣة̽ʵ
ҡҡͷ˵˽£ǡ֮λ°ɣҲԳ⣬һ
˵ţ㽫򣴨F˼˵˳ת죬֧ԮԸΪξ
ⲻܣ
ûݿڣةһеشĻ
ֻվһ˵˷޴󣬲Ԯ
ȡһةĪҪټĿ
ʶԼԽˡȻִƣȴǱˡ
ЩûʧؿݣȰ죬ɡ޷ٳ
ةĪҪļ
Цѹѹ֣Ȱ԰꣬תͷ죬żǸ˵ĳ֪£ĳþܾˡ
Ŷ
ԭ鲢ѵ죬˿ɫ˵쿴ϡξô
ݵȻϣ
˵ξһǧ˵ľӱƣFöξ棬ҲÿǿǣѡΪ
οʵҲЩǱݡϾ򣴨ĿΣѾݣǾ͸ûܹܵˡ
Ȼ졢λֱĹԱȻܽﻰгҡҡͷ˵ةҲ˵ˣⳡأҲȥȡְ
졭ةΪ֮ݡ
죬Ҫ˵ȴ¶˼Цݡ
û㣬ܻ
Ŀݣһοس޵


434 ľƣϣ
էȻޣʵġ
ϾĻؾɲǳԡġʵϻ˽µ㣬ֵֵû۾Ԯ
򣴨ǰλʵΣ˵ʲôҪ취Ԯ죬Ͼϵãڸά
λ
ͿԷֽ棬ݾ֪Էн١
ҪȻȹͣزһ£
ɼλضйǣžʲôֱɡѱίְ֮ġݴ¿Բµõ
Ȼˣʲôþȵģ
ȻˣʵҲǹܷͨԮıض̬ȣһ̶ǿеģɣ˾ٻ˺һˣ˵հة㡣ǰ߿ܻı䣬һ˺ȨףȻվΪ׵ġɡߡ
ʵϣǡɡֻԸ졢ôֱһݵһõ򣴨ļν˲ûб̬
Ȼ£̬ϵҲ
֮£ΪǱߵˣܻܾͬ£˸оЩ˼顣
ע⵽ݡ˵Ŀ⣬ҡͷпƾһ֮ѾȻĹģȴκβѾؽڽڰˡɳܵǣǱߵĹԱʡϣأɳܵΪξԮôûоԮЩԱΣֻоԮյΣаա
ⷬѾ̬ȣò˵һʵࡣ
ȻⷬȴȻ𾴣ɫ޵ʸ壡
ʸ塣
졣
˵ĳޣЩ߲ѣ˵λĪҪˣĳֻͽѿ࡭
˵ţתͷݣ˵졣֪ܾʲôô
Ц˵ؿ»ĳ

һص˵ͷʵ֪ˣ컹Ҫô
̯̯֣ЦŻشĳֲûλؼǺ޹

ڼ˽Ц
Ц֮ɫ˵ȣʵĳе£;ҲϸǹɷµĽ飿
˵һ仰ʱ泯ģȻ⻰Ƕ˵ġ
⣬˵뽲
ˣɫ˵ľ棬䲻ֹۣڲΣգռˣڼȰ֣֮ڼسǳط棬⼸˻мְյġڴ£ҽӦ£һʾأһҲԹʿڶԮֻмɡңҲضԮǡ飬ÿֻһǧ䣬ֻҪͳüƣܶѽµľɼǣƣֵһѹ
һ˵һⷬǺпϵģչ˵˸ҲöȻܾΨ˵Լǣҵһ¡
á
ͷΪѵ˵ȻˣȵסЪϢһ£ȺλϢ
ݻ飬ڻ˳˳ﶽʰס
ǣ
뿪֮ةڶ˵ֻСɱֵѹΪԴӦ
Ϊ͢һĹԱȻ֪ξһʲôĹְ
˵ξֻһǧ˵ıȨǱȨʽľӱƣǰλڻ졮𡯣ʹҲ˶ԷĹְ
λĲܣǾܱһССξϵġ
ֻ˵F죬㣬Сݵ۽硪ĲںǸְλ
Ȼں׸ҲҪֻܾԸΪ˸۰ˡ
췽ԣƺһа취
磬죬˳˸𸴣Ľ顣
ܸˣܷ˲ʢϯ˻ڡ
գ̷ðŷѩյ·̺ʮһʮص
صFְǰξܻѴӦ꿪֧Ԯ
һ⻰F񣬶ܻǺøж
еʵܻ˵
ɫ˵ܻʾȷȫ£߾Э
ⲻ͸û˵һô

FüЩ塣
Ȼ˼ҶӦԮˣFҲúޱʾͷ˵ãȻˣұܻΪξյѩ֮ͣȥһĽܻӽʿ䣬и
ǡ
칰ֶˡ
ݹٰݲξһ֧͢Ͽɵľӣֻܱһǧˡ
Ϣڻ¶ʱ˷
ϾڻڵǰǿɽǵȻõ˳͢Ͽɵһ֧ӱƣֱ˼飡
͵ڻΪ˸е˷ʱڱѾռݵأȴӭһĿˡ
ֻڳ£Ϊ׵Ŀųϸġɳģų¥ϺʹŵԣҪ˧
ʹ
ֵسŵѾʿɫ΢䣬ǵȻ֪ʹһʲôĴڣ˿ҵ̽ϱ˷
ʱ˷ڳõ£ڳڵһլۡںƾơ
Ҳѹֹ˷ƣϾܵĴʵ̫ˣеľӶʿز˵ʧԴ챦Ϊ׵ļʮ죬ǰδеĴۡ
ǰ򣴨ĿҲˣϾǿ˵ǣ򣴨Ŀһû֣ƾһ֮ͰǱ
ºˣʱĽֻˣǧ˻µĽľ껹ôҶأ
һƵĹ˷ΨпЦȰ˵Ȱ˵ǰĪҪ
ʱȻʿλ˧Գʹŵԡ


һʱ䣬˷ö˵ɫʮ־ʣԹ˷Ϊԡ
κ󣬹˷˵˴
ǣ
ʿ䱧ȭˡ
һʱ֮ʹŵԱһ˷糾͵˸
ĳЩԭ򣬹˷ӭ̬ŵĸоȡ
ϾʦУ˧ʹĹϵɲôǢġ
ȹ龪ȣŵҲûȴ˷⣬һݺŭʹ˷˧󷽵ô£˫ԼռƻɳʦʮµҶأɱ϶ʩѹҲ֪ʲô
ŵͷһŭ˷ˣûԵžȾơ
ԣÿ˷ڷԵȰŵԵʹϢŭɳʦ¡ԭ򡣡
ŵԲõشϵҲʲôԭ򣬾ɳʦûܼʱҾĽʿʧء˧ĪҪңʱʹ̸ˣʹԣԺ󣬳˧¿˧ʼղñ붬ииʦĴ壡

΢΢ü׼һ˷͵һŭиΪûнôΪûߺȾôǱ㵱ƼǸܻģҶ֣ôˣȫûˣ

Ź˷Ŀѡһ·Ҫ˶ɣʹŵɫһͣԭʦƣ಻Ӱ
йһͨ󣬹˷ٴκƾơ
˷ֿã˰ΣŵСʵܻ⡭ô£
˵ˣݳĳ
̾˿ŵҨһơ
á
ŵ΢΢˵ͷ


435 ľƣУ
ʮһʮհҹû˽ʱŽ֮սȥꡣ
ڼ䣬ŵĬĬţʱʱƳĬĬƵĹ˷
ʵϣ˷˷ʦģΪȷĿģǰ볤ɳ
û뵽;ȴõϢ֪˷꣬дյʦ
ðɣ˴ᡣ
뵽ŵԳŹ˷˱ȭǸ˧ĳçײˣ˧¡

˷žƳһŵԣҲûƤ˵ŵʲô΢΢˵ͷҹ˴¡
ʹڵգԻ˼֡
ʱȴŵһ׮£֪ʹνʶܻ
ܻô
ŵ΢üͷţ˵ﻮĶһ£żȻ֪˼ðʦ⣬һ飬ŵ֪Щ
ܻˣ
þʵĬĬȾƵĹ˷żƳۿ

ŵԵ˵ͷʱܻռӦɽһ̶࣬ӣлС³Ҷûᡯ̶ӣЩҶֲ̼ܻһڽӣٱе£еɾӿ翤ΧܻܻΪתеµע⣬˼ðʦ壬ɢҥԡ
ԭܻе»ǶζԹֲŵд˷Ҫ˷跨£ܻ
ð
֮࣬ŵԵʹܻô
ġ
ŵ΢΢˵ͷ˵ʱ֪ܻ˼ðʦ壬ұװܻһ桭
ȻͿܻĲܣþʵ
·ǲµ˼ֳõ뷨ŵԴżֿЦҡͷ˵˧ԣܻһ̸ȷʵ˲һ㣬һû뵽гһΪʦ谭
˵תͷ˷ʵĳһ˧ߣ漰ܻ֪˧յ
˷Ȼ֪ŵָһţ΢΢˵ͷĪ˵յˣҲԹܻ
Ƭ̣ŽʱܻĽ̸ŵԡ
ʱŵԲ֪ԭܻ˷ǡΪ̡Ҫ
˵ģѵ֪˽ŵܻһ棬Ҳ̾ʹӦֵֹҪҲֹ˷ʱܻһھܾ˴¡
ʵ֤ܻȷʵʸ񣬹˷ܾܻĽǱǱӡ
˵ŵˣԴ˾˷ҲĪ֪ˣӦܻء
ˣ˵ЩѾˣڵ¡
ɳ滹ܸսôŵʳĵĻ⡣
˷һŵԣޱ˵Ψʣ²ҪսҪôھͽҪôӽϵΣ֮ǰٳˡ
ȻشŵԲ⣬üͷ˵Ǳߵľʮֽȣ޷˳չл־ʦ޷֧á˵ţתͷãѯʵ˧ɷһ֮
סлҪԣԵͷ˵ҿԮ˧
⻰ŵԣ˷ɫÿࡣ
Ȼʱȴʵܻô죿
⻰ԭɫЩתõĹ˷һӾֽ
ǰ˵ӳôܽ赽ȷʵһ£ܻôأ
ʣĽʦҲǧٵܱҲǰǧ˶ѡ
ʰɳʦһûܹµʱֻǧѵƾܹˣܻҪһսܲˡ
ȥܻ˵ꡣ
˼Ƭ̺ŵԳ˵
Ǻѡ
ҡҡͷ˵֪ܻѱ򣴨ξһְٿǵһսضʦĺ⣬˧Ȱܻ
ŵԳƬ̣΢üͷ˵԰ɡ
⻰ñ㲻Ȱ˵ϾվʦϣҲϣŵܹȰܻڵǰľ£ŵԿΨһܻıˡ
գסһ޵ŵһУðŷѩǰ
;࣬ضۣڻչŵһʮһʮյִϳ⡣
ʱŽգŵΨڳºҪŷǽ롣
˺سǵĺڻ㳯ųѯʣʲôˣ
ŵԽ͵ǹ̼֡
һ̼֣سǵĺڻָҶط򳯳ºϵҶȥգ·䣬֮ǰ֮ˡ
ŵԼȰ˵ǽϵĺڻԲΪ
֮£ŵֻ˵оɣһ档
һԷԼϴоɣǽϵĺڻͲٻؾˣæŹ١
ϳǽؽΪΪְֵ
˵һ̼ԼҴоɣǾȣǰѶĺڻҶص̼ô
Ǻڻҡҡͷ֪Ϊ
ʵмˣ
ڻشŰ˾ˡ
ֻа˾ˣǲˣڻ˳¡
¡¡УϳŻһߡ
ˣŵһ˱ǣ˳ڣײ˸档
ʶҷ죿һߴŵԣһüͷʵǸçȴҲоŵһΡ
ŶʮȫװĺڻŵԵȻ׶ԷԼһ˻ɣ챧ȭ˵ŵԣйһ֮Ե½µ죬Ȼҡ
ŵԼڲԡ
֮£ֻһڻԸȥ죬˵һŵԵϣ
ǣ
ڻðѩڱȥһãݵݷ
졣
ڿݱ˱ȭڻ˼ˣҪ죬Ϊһˣֻ˵ԼŵԣĿʲô˵
ŵԣʹŵô
ݾȵغ˳ǰԸ˳ȥһ˳ţһᡭ
˵ţѹ˻Ѿһ©Ϣ
˳ţ£ţ᲻µʱߵĻȻȻ֪һЩ飬˵ҲԼҴһѾ
Ƭ̺󣬺˳ϳţŵһС
ֻŵԱ˱ȭżЦ˵ǰӦ롣
ȻҲ˵һ䣺˻Ѿеǲй©Ϣ
ȻؿһŵԣȻ׸ô
Ƭ̺󣬺˳ŵһ˺ڻᡣ
ڸڻڵĺڻѯʹ֮󣬺˳ŵ˵¥Ȼ¥С˿в㣬ڵЪϢɣ
ŵԵȻ׺˳˼ͷ˵έGڵЪϢ
˵գ㲻˵Ȱ˵ź˳˶¥
Ȼڶ¥ȴģȥģǸŻߵĺڻ졣
ݣҲȷϣѾһʹŵԡ


436 ľƣ£
ʱĳ֪һˣȻδ뵽̶һδ쾹ȵز
һŰż򵥾Ʋ˵İԣŵĿݸп˵
λڻʱڻկ²߰ˣһǸ棬أݹٰξȻְС˵㣬ŵȴ֪λڻʵѾ
֪ʱξӵһ֧ǧ˵ľӡ
ҲûԴ޵˼Ц˵ĳҲδ뵽һܼ֪кμ̣

ŵԿ˿ңǹһľŮԼһԵĺ˳
ף˵ûˣֱ˵޷
ˣŵҲʵ˵ǰգ˹˷á
˵䣬ƳŮ˳ˡ
ھŮһ޶ߣŵҲǰߵɫŮ˿ŵԶٻܲµ֡
ͬ治ɫ޾ȵĺ˳
ŵɴ֤ʵȷʵǰλڻĸ֪ĵϸ
ˣ޹˼ɣһź˵ĲܣΪҪվڲбĽһߣʦΪأԸ⹲壬ĳԸƾΪ򣴨˧ʤһξ
ǡ
΢΢ҡҡͷ
ʵڼŵʱݾͲµŵԻȰ꣬룬汻ˡ
ò˵ھ֮ǰҲڹ˷˱֮ǰŵ˵ⷬ˵ῼǿǣϾǻûʮܻ˷򣴨Ҳ
񣬾仯һٻ˹˷򣴨̬Ҳı࣬£ôٵѾ
Ȼⲻ˵ȫѾϾѾⲨ൱ǿģ߽һѾξǽڽڰˣˣֻҪлìܵĻᣬҲѾΪСҲðŵԵԭ
֮ҡͷЦֻǸпѾʧһѡ
˷ӦʱգΪѾһԱǡ
ź˷ܾ
ע⵽΢΢ҡͷŵԱɫ˼֣ѵִҪվڽǱߣ
У˼Σա
΢΢˼һºɫ˵ĳ˭ҲվֻվԼߡ
֮⣬ǽ͢򣴨ǽѾ˭վ
⻰ŵԵɫԸ˼֡
òŵ˵ʵŵ֮ҲûʲôĽ飬ݹҪʦΪУŵԻԥΪУڻбҪ̬ȣŵԾȻûҪԷ˺ƤǰĹ˷һɽͷƵһ
Ц˵˼ǡҪʦ˭ʤȻ㣬𣿡
ݻشҡҡͷ˵ƾʲôΪأƾǰһӻ˹˷
ҡҡͷ˵˷ֻʦһССۣȻ棬ڽڰˡԽ֮ʦ½ݽġ®ŽꡢϡȿʦһƬá꣬ʦؽ½¿ȿĽֻԴΪ磬ϣʦռʱʦ϶ӱƷ
˵תͷݣĪ˵ʶƵˣα˳֮ǰأ˳壡
ŵһŮ˳ЩȻǲû뵽ѾƾȻӴ
ȻȴΪҡҡͷ˵ĺ⣬ĳ졣ĳ˵ˣֻվԼߡ

ŵϵЦݻ˵˶۶˴ʧ
ݴڻ˵ǹ˧ɣ

ŵЦô϶㲻ʧ
ЦЦƽ˵ʦ¾ƴãҿȴδءΪֹ͢δκԮġ̫ʦ廢һûŶԣ廢һСѾ󷽽ˣôĸ⻹Ľ졭͢δȫʤأ

ŵߵ˵ģǱʦ˧谡˧λܵǸҡҡͷ˵廢Ǻһ㣬Ҳ˵֮ˡ
ԣ
ü
ȻûʲôϵѾһԵѽоеŤ
Ȼû̫⣬ҡͷ˵νذܣʦ㣬ĳ¾͸ùˡ廢ĳֻһǾ¾ıĳǼɵ廢¾һ㣬ʵڲù󷽡ԣ󷽵Ľ˧λܺⲢԶ϶˵ܶ϶廢˵ֻ˵ƥг廢ıԣ⣬ıͳ˧мأҿ˷ҲáҲգԲ¾Ტۡ

ŵ΢΢üϾι˷ųȷʵܻ³˴
룬ŵԳ˵ˣڽʦ֮䣬չ黹ǵѡһҪôվڽǱʦΪУҪôʦƷ塭ĳǱ죬ŽҲѡ񡣡
⻹бȣ
ݰЦ
ȻЦЦҲŵԵĿϾ㻻ҲܻǽҷԴҪô˳ӣҪô˭д۶Ļ᣿
ΪȻϣܹ۽ѾָʤȻ㡪ǰ˵ŵԡ
ڳ˼һɫŵԵʵϣȽϹ󷽣ʵĳýϾһаĴν֮桢ĴһһϦͱƷĵ˵ȻѸ࣬г̫ʦ廢еµս֮£Ȼڽڳ͢չı֮٣ڳ͢Ǳ߱Ȼ˿νûлͷҲ˹󷽵Ĵ£ʤȻãһ͢ŤתʤܣŹκһ֮ˡܻǸ֮ˣҹ壬ҪҿʤĿܣǱذ֣֮ĳֺαѰ·
˿ûΪ˴ľŵԵɫ䵭˼֣ݶ˵Լǡ֮ˡҲ˵ʲô
΢΢˼һ£ʵҪأʦˮˮֱʦƷ
Ц˵Ʒڣ룬Ҫ󷽹ǣҲ˵϶ҲΪǾʹƷ˽෴ʱʦӵĽ棬ҡŵ£ҹҲǣʱĳԸͶ󷽣ӱ
˶٣˵ǰսУأǳ͢򣴨ٿʦ֮ǿʱģִҪĳĳҲֻΪˡʱҲұ֤ҿԱ֤Բй˷ùҶأʧ

ŵŭֱݣ߲Ϊ
㽩ϢŵԳ˿ͷ˵ãǾԡ϶ǡΪעڴ֮ǰԮҶأ
µľƾͿԿߣҶڣѾӦô¡
Ȩһ΢΢ͷԡ
գѾʹŵԴ˽µЭ飬Ѿ϶ǰ˫ˮ
ݶԣõľ档


437 滮
ʮ£½½ʳǡϡҶʻսȵʳ⣬ĺûܽ
ȱǮȱ
ȱⲻعͣϾΪֹɲȡšսʱơķʽеųоĿ⡣
˵Ѿˣڲȡսʱơʽʧʳźǣòô
ة˽ʱһȡսʱƣڰҪʳͱָʳмͨʳϡ٣һָƱػɺ̧׼ۣÿ֣һ֣ñóһʳȶ׼ۡմ̼м׿ɹȻڻõȡ
ݾš
֪˵û
ȫǾĿȫùΪÿյĿȻȻҲͲȥڻʳʵϾҲûУʹÿ̶еʳˡ
෴ʱսʱơָʳųһЩǮİգ϶̹ʳڻµʳͻɡʳľ档
ؼǣʳӰ쵽õĲϾݵ£Ϊʿڲ򣴨ͬ£ȡˡơʿĹѫǮҹҹ
˾伫ʿȷջѾȴҲ˼صĲ֡
ڰգмؾְһʳǮȻ뵽ǰŵġѫƱʱòòţ⽫һӰ׼ۡ
ɫصڻ۵ĺģȡսʱơ
ڣȡսʱƣþͱȷȫǰյĿֽһʾ޴Ŀ֧һûлرĿ֧
ڳ˼֮ݿ˾Ǿͼȡսʱƣݲָʳȵеʳԣ˵
ôβеʳÿԣأ
㽨롮Ҷᡯ̼ǰˮعߴӺϵȵع
Ļ˵лһǮʳ
ȴá
Ҫ֪ǰѾң׼ǵǮܴعʳ
ȥΪֲǮȱڵİ취ֻпһ;ָصʳ
о仰˵úãвţ⻰۶˭õġ
λָصʳأԭũʽô
Ȼǣԭũʽһ㣬οսУڳ˲ٹ¶ĸЩʧȥ׳ļͥе֣Ҳ޷ʳ
һ㣬ʱĽ飺ս󣬳ڳֲٹ¶ĸеũҽóӹܣеũͳһ֣պճɣɵĲ


κ̽ʵ˼ǣЧ¡ͣ
ǵġ
ݵͷϡ
ݺ׿ˮԴȱ仯ص£ũͶͶʳһϣƵġ
ȣٽˮɳӣˮϱɳӣˮԴ⡣
ΣӵгɱԺԲƵͶһѾ²ֻҪþ͵ķʽ֣Ͷ±ȵٵķɢͶ

ţѯݵ˼ǣӵصİգֻ轫ؽýӹܸ֣Ǳճʱܵõɵʳճɣ
ǵġ
Ŷۺ룬ʵɵʳճɣ˰ô
˰õճ۳
Ŷ
źЦЦκ̲סˣЦ˵ûʣʲô
ѰɽͷӣȻᾯԷ᲻ûѹեգλڻ죬ʱѾ˽࣬ҲĬڻɻҰƿõԭ
֪ݲѹգΪڻҪ⣬ǵ֮ǣҲƫ̻˰ɣ
ֻҪһãһ굽ͷʲô¶Բճʱ׵ɲʳȥ˰գⲻɽʥ˰
᲻ᡭ΢˵㣿Щεѵ
ΪةȻҪգȴòÿˡ
ԣС¾ãҲӦ޳˰ֳ֮ɣ򡭡죬ҲõĿ֧ˣٶ༸궼֡ѫƱ
˰С⡣
ݵȻھʲôЦ˵Ⱥƽ٣͢˼˰ⷽ鷳취ļÿص˰ա
ɡ
˵ͷڲƽ˰յ£ֳɣǵǻԽܡ
ˣѵũʱԾѡҪȷһǰᣬЩũҪУĪҪһ顢һ飬ڿ֡
á˵ͷ
˵˽ӹسܱߵũһټʹ
վߵľŮ̾ͽصĵͼȡ˳ƽϡ
ָֻŵͼ˵ĸطΪ͡
ָָĵطֱλسǱһسϱ߿ɳһسǶϵĺӿһԼġׯһ

˿ˣ
κŹֵض˵죬ǰԣׯǾڣطΧ²ʰɣ
޷
Ц˵ǰһѾʱǱߵӵȥˡǱٽˮķ񲻿ϧ
Цá
ɷϣׯһĻӿһӿλˮɳӽ㴦࣬ȻΪʺϸֵĵطׯһλˮ۽ǡˮӱׯıͻȻתϣҲʹñׯ濿ӣ˵ģֵطǻķϣȷʵϧ
ǣصذֵֵ˼ҵ棬ô
޷
Цſοǵܺ˵ġ
ֻǶ㡮˵ɣ
һۣЩЦá
ȻҲûȡЦصӺϾӱ϶ԣҲࡣ
û飬Ц˵λ飬ǾͰƻ׼Ĵɡ
ͷ֮࣬㹰˵˵һ£ϣܵõ¹¼ֵܻЭ
û⣬һԸ²ţة
Ǿͺá
˵ͷҲûилݵ˼
Ͼں̶ܴϣѾڻկһˣһپ١һ˹Ե֡
ʮ£ԣ˵ùԱԼԳ²šΪ׵ֵܻᣬ˫һϸ׼
ؽܹĵĳﱸУȥµһˡ
м֪ġ졯µһҲһʮ߶ѡ


438 Ѿϣ
ʮ꣬¡
򣴨أذհչ´ֻΪսĹϵεʵԵЩ䡣
İջδʧȥ˵ıʹгװѹɳӳѾ²
һգ،ˣٴεõʿϢ
֪£،ŭЩˣֱִ֪磡һδε裬ѵ֪ҵô
ˡЦſο˵ʲô裬ֱѩô
ѩأ،Ц
üͷ
Ȼѩһ²ʲôѩ飬һǿɲˣǰһӣвʦĽʿҵͷѪȴŭԡ
û취Ѿװǲ䡪ȺڽƽжǶ̹ġ
ĪҪ¡
ڳĬƬ̺󣬼Ȱ˵Ƚطķ²ҵѾŴˣҼ¡Ҽ°ɡ

Ƴһۼ،Զԡ
ʵϣ˵ģȺ²ȷʵӦֵңϾ塯һ䣬ξܻԼûж򣬺Ĳ롣
֮،Լ˵δǣ
λ졯˵ôΪūꡯüͷʵʲôˣ
،ҡҡͷ˵ڣҾǾʳӦͦŵġ
⻰΢΢һѹʵȥǱ߿ˣ
֣سǵĶرأͬѰǱľеһֹκ˿Ⱥ²һҪ
،ûƳһۼ͵ѩʿ˵ģڵİۣΪλսʱơָʳⲻȱôòȱôƽ޹ʸȫǵƽṩÿյĿ
мء
Цŵ˵ͷ˵ĪҪ룬գҲյһЩϢ˵ڵƽ棬׼ӹܵذеأƺ˵ֻҪ裬ճʱԻɵʳϽ˰ա¶ĸԸáҲ£ؿҪȡ͵ķʽ
ͣ،㶣ȻӦܻɡ
¶˸ӵɫ
ڻ졢򣴨ξܻʵ־־塣
ǣ˸Щ²ʦʿźĴ
ǣܻɳʦ
˿،ɫ˵ȡͣЩ˵ǲڶˣ˵ܻ֮гŵô
֪
ҡҡͷ˵Ҵ̽λȻɽܳԳؼΪֹδʧˡЩʲôء
Ҳǡ
،˵ͷ
ţȻš
£ߵĻȥˣ񣬶ʧȥֵλ
ȥɡ
،ţſվڽ䡯
ЩͷϹźڽġڽ䡯ͬڽ䣬ֻǽڽֱϣؾ
،̾ˣԷӪӪʿ䣬˵ˣϕN¡
ʲôôʵ
ڽޱ˵Ӫ˧λǰȥ¡
˵ţҲ،شֱת뿪ˡ

،ޱؿڽȥıӰתԼ˵ҷǼȥɡһС˵־
ϕNµӪӪǿɲˣ߸žϕNͶһȺˣ˵ˣҲǳɳʦġ
ּ˲ԼһĸҲͬǳɳʦġ
أֵؾͷ·Ƶģ،øоġ
ô˵
Цվ͹۵˵ϕN˻ǲģ㷽˵֡衯ҲӳһЩ
ߡ
،Ц
ɷϣ˵ȷʵûϕNȷʵаЩ²
Ĳ˵˵ûоϕNŬ޷סӣֻķ²ʮʮ˼һӣ㣬Ͼ͹ȥ
ˣѱܻˣѲʦĽʿ
،ЦŲһ䡣

Ƴһ،ûз
Ҳ֪ϕNѾһˣڣҲ벻ͨϕNΪҪΪܻЧ
Ҫ֪µľϕNܻģֵ¿һǧأֻҪȷѣ¾е⣬౻²ʦʿܶرУһռ
Ȼ˾ҲȫаգϕNȴ˿ԵͷûУüеʮ⡣
ˣȻҪܻЧˣ
ʵЩ벻ͨ
߰ɣȥǾϕNʲôҲ¹ƾǾ͵¡

Źϣ،˳žϕNӵӶȥ
;ʱʱܿ߱Ӳʬ壬ѩڰڡ
ϸһһ߱ȥ¼׵ʬ塣
ʣ϶ڳڷսʱµɳʦʿʬ壬ʬ壬ڲţ޷̴ʬ壬ҲðѩЩʬ弯жѷţ㹻Ĳٷմã֮ļ䱩ʬڴˡ
˾ƾЩ˹˧
п˵

،¶˸͵ɫ
ǹ˷´µ،ǵµ˶δ֮սֻ˵ⳡʮֲңҵ޷
Ƭ̺󣬶˱˾ϕNס
ʱ˱㿴źüˣмʶصξǣξֿٱһͬǽݵ
֮⣬мǲʶ
،
ϕNվ
һѹ󣬾ϕNָһλؽܵλǺڻկͳ죬ࡢͳ졣
ڼ،˱ȭ֮ʣ๰ֱȭЦ˵ĳ졢ͳġ
،ԺҲûмƽϵ˼Ͼ˼ҵ¡
ϕNֹֽ
ڱ˴֮󣬾ϕŅֳλϵǣһơ
ҲͷԼ،˵λǰλһ½괺֮£λ˵ˣȥ굽꣬½½Ӱ˲ͳһ֣ƾ͵ķʽ
֮˵ƾ͡Ϊ͡Ҫ͢ϿɣССسǿŵġ
ܲξķ²롮Ѿɼλ͸Ӫؾְܹ崦չϿ֡ϣλԼ䣬
ǣ
،λҲûϻһڴӦ
ɺڻկӪؾǣͷѾ²ΪѾͶ봺ǰ׼


439 ѾУ
³壬ıŻȫװĺڻڡؾӳڻ߳ģǳǧİա
ǲǰգǸոձѾǰѾʿ䡣
ֻЩѾǣڸ١ٵָ£ǧڻؾļ£ڳѩų˶С
ʱɺ䣬˵һѾΪȱٶ¶ô£ڻڡؾǣһشֶţ⺮
ǰԳİࡢǡֿϕN켸ΪԽ،Ϊľ档
ԳİΪ׵ЩЩ䣺ϡụ̂ûбѾռݵĳػ壬ͼڳʱû룬ֻ˵Ѱ·ʵʵأܽūݣָ
һ󣬳İʼյҵ
յǿľũ߻Ϊϡũ໹ľũߣôӳڰռũߣԾ׼´죬δսʱƣ¿ĹȻԳҲţ´һũߡ
ȻҪ´һũߣǾҪľϣ˽յĴģҵ
һʱֵܻӳʮͷ
ʱİҲˣɳİࡢϕN،һѾǰߵɽǡֿ졢һѾǰĶɽ
ָ߽£һѾʿ˸ͷŴǰɽɽ
ͷҲǿɱ˵ǰɽ;УЩţҪЩڶﵣ鳤ʲģȫװĺڻǣþĿɨЩŸͷ䡣
ԻеĺڻؾǣһذűϷʲôʡ
Ҳѹ֣ϾЩԶԶڻؾЩѱװֻСвһͷϵľƣú߱־衣
ʵϣѾо仹Ǻʵֵģһѵõݡūꡯĳŵǰ£ҲǹرճŹڼ䣬ҲûзЩΪڼյΪ㣬ҲףֻЩǵĵذԷΪ
ȻɷЩ䵱УȻҪ룬İľ棬Լĳλ졮ĳͷʵò˴ͼܵͷ
һʱ󣬳İ֧飬ִߵɽ
ڳİ£ǧ俪ʼ˿ľҵһ˸𿳷ľһ˸ɽϰһ˸˻ڵĹȻЧʲߣܵ˵ǻǱȽϰֵģԹĳİࡢϕN˿
ǵЩ췴ϾһбһֿȭЩ췴ǧڻڣԽǧɱڣɱЩ䣬Ҳʧȥ˱
һ㣬¶ձ黹Ƿǳģ˲ŹڵΪģ˴䵹ҲûҪŻ췴
ڣ಻һĴмЩ䣬඼һ̤Źص䣬˾˻
ԵӣϺǧʿ䣬ʱЩ˲˸ˣһظˣͶ֮ҽʦΡЩʿҡм֮࣬˳ˮۣĸԸصŲ첢ӪӪʹӪӪǧˣΪһɲСڻڣӪһӪؾ
Ľ֮࣬뵽ǻûʲôɫġɽѲ
ݵĹ滮£ڻկڡɽѲկ֧飬կ˭룬ǿ϶ǹԳｨִƵģİ졢ͳ˧ģɽѲ
ųİӪĹϵڼɽѲӪȻҪϣȻԴǷȱȴеͷۡ
Ҫ֪ɽѲӪɲͬӪǻӦɽԱڻկΪɽկӣ֮£˼С
ԭΪѾ²Ϸһ֣û뵽ǵĴ齨һѾ
һεرԹİЦ˵ɽѲΪɡ꣬ѡһԵľϕNĿڵǳɳʲôж
ԡѾƺʦǡȷϾΪ򣴨һɲƺݣڹϾֱѾΨ˽£Żƺʦߡɳ
˿̵ĳİȻǳչ˾ϕNĿġ
϶жġ
سųİ˵ͷϕNɫ˵䲻֪˷ľ뷨֪ɳѾ뾣Ѿϻе¡ѾһǳҪսԡ֪ڴϸأ߾ֻеµפֻҪе£³Ѿܴϵȡ򣴨ϣ·Ѿ϶ǡܻеµľӣѾ޷
⻰ྪʵ˵˷ʧӣҪ
ᡣ
ϕNƽ͵ؽ͵ѾǶܣȻЩò⣬չԡƷΪǱҲҼǵõϿʱص񻧾һʼѾΪˮޣѾҹطָ֮󣬵˻ǺӵѾġҲѾķҲã֮ܶΪ˷ǿ齨һ֧ӵġ
İȻỳɾϕNжϣü˵ԣҵȱ뾡Ѿľġ
˵ţתͷЩڿľѾǡ
š
ϕNɫص˵ͷ
ʵ֤İࡢϕN˿ǵ飬ҲѾǵˡ
ⲻƻǰ󣬵ǧѾƣʱڵֵܻѾ׼˷ˡ
Ǿϲط֣յĿڲʵηţǿΪɿڵķˡ
ֻһһһֻľʢ극һֻľͰҨһζ˱ǵġŨ֭ȥֻŨ֭вмĭӣһЩǷֱ治ĶʮŨ
ʲô
һľ侪ϲʵ

򷹵ޱػش
ǼԷ̬ȲôƣҲҶʣ˫ľ룬ץ֧ӣȲذڣڳԵؾ׽ֻ۾һվԭ̻
һĻЩŶӵֱĭ̲ס׷ѯʡ
óô
ϻһ޲ý붼ȥܲô
̫ˣڲٳЩˡȻ֪ҲǸһҪ˵ֲεķѳԡ
۷׷֮ʣһͷƽֵܻԴߺȣܲξȽ࣬ص׼õķˣֻҪȰַ֣ÿڷϿȡ
ม
ڶƣʿǣ鼤
ƳһЩ䣬،ޱһ
ǲССҪǰˡ


440 Ѿ£
ġ
һֵܻޱأһ뽽ݸ،
،ҲԷ䵭ӹľҪת뿪ȴԷȻȵȡ
ֵָֻܻ،۴ϸŵһСľƣʵ٣ʲôְλ
،ͷһۣޱ˵͸
⻰ֵܻϸּȣͬޱ˵չ涨ٿԼӲˡ
˵ţһ˫ӴһľͰƬ⣬е،
ֻƬ⣬ԽƿԼһָڣǲĴˣ،ɫƽ䵭һ˫ӱת뿪ˡ
ҲǣΪɳʦΪƬͶĳЩ˸ж¡
÷ľҪ黹ڸԶĲ£Щ÷λӵɴվ÷
،ˡ
ʦЩλõĳʱ̾á
،ҲĬĬ÷
˵νĽζ治Ȼеĭٵÿ඼Щ顢ԼһЩв߲ˣ֭ʵƵŨ¹Щ֭·ҲЩꤵ˳һ׷
˵،õƬ⡣

،÷֮ʣߺȻʺ
תͷһԭĲ£
ȻѾǲһڽȡˣβһ֪ǱĹְ
£
،ʵ
ֻ˿ңѹ˵գĵֱˡ

،ڰǷĶ΢΢һ٣аһ䣺
֪£Ҳ֪ЩʦʿαΪͼ롣
ʵϸ˵ʿȫҪ룬ȷе˵һҪܡ
Ǽ޴³çļһͬ鳤ע⣬Ҫ룬ջǱڸѲߵץ͵ػɱͬһʦʿҲ꣬С
䣬֮ǰ棺ͼ롢ңͬȫ
ΨһģǼ鳤ΪǼ鳤ǵ䡣

،ûʲôӦ˿ң˵ʲôʱ֣
ѿѹͬ仹м⼸˿һ،еľ߿ˡ
ˣ،°̾˿ɢˡ
ʵϣЩ䵱ڻʿΪ棬Ѿ䶼ûмҵķӦʱ،֪ɢˡ
һ߸źķ²һͽͼܡҵˣ˾ټطֻʦ²
˶ʵʵū꣬ȻūݣͺñȷǼľ뿪ǰʦʿ䣬⼸Ȼǲκ²뿪ġ
ʲô֣ĪҪ،˵

ŵؿһ،
ʱ˵،ݷ˵

㶣Եص˵ͷ
Źһ㹤򣬾͵،˿Ҫ극ʱһĲߡ
ڽ
ڽ䡭
Ƿ׷ã·
Ϊϵóڽ䣬ɲǾϕNֵȺڽ۴ġʦͽʵʵڽ򣴨ξܻµֱӡ
ҽ˳ơ򡯡
վ䵱УΪ׵ڻһưԱ
ΧЦֲЦлСѯʵ֪кηԸ
һۣ˵Ҿٱ˵˵֮¡ߣǵ󣬰
⻰ܵǷ׷ɫ䡣
ǵȻ֪ԸҪܵ䣬ȺǾԲġ
ⲻվǰɽߣʹ˼ʮˡ
ǲʲô᣿һ׳ŵʵ
һҲͣŬŬ죬˵ιǸ˭ָϡ
䣬һӺڻУ߳һŶʮ䡣

ԶԵ،ü
ϡϳƺǷԻĬ뿪Ǽ֮һ
ߡ،ѵ
ȻѣһֻڸѾʿŵע£ָ،˵ķָŸվ˵ǸǸվġ
ץˣ
һ֣߰ڻɷسȥЩ޴ڵء
ҪʲôڵȴʼѣǼڻڵϡ
Σһ¾ŲҪͬ˼׷òƵ
Ȼоģ
һܣ˵źĴиǰᣬǾȵʵ֣ͼܡҡģ
Ҳһɣδжĺڻ׷׾˱ܵɧһӾͰˡ
ô
߽ѯʵô
С
Щηָ،
Ҳע⵽،ָϣ،Ŀʱòô
ò˵،Ҳû뵽ʦʿ侹ٱָǣһ·ͼ䣬˱ȭ˵ĿһЩᡣĳδ룬ҵ̸ֻ۽ͼЩʿ䣬ˡ
ô
תͷ㲻η壬ٱǵй˭ҲҶΡ
Ҳǲͣĳŵ䶥،Ŀ⣬˵ȷʵû˵ʲôˡ
ָָԱڵϵҧҧ˵˵ʲô֮Ļ
ͷֺȵߣ
،һ˿УߣûлĿܡ
Ϊ˱סµ،
ɫƵؿ،ְס˹Ľ
ˣ،˵Ŀ̸֮£δжɷһĿģĳͽ
Цһ،˵
ʱͼϕNһʿ伱ҴҵظƼ،Ķţһ㶣æǰʵĿʲô
콫ŵ˵һ顣
ϕNֿ˿،һԣ˵ܷһӣ£
ϕNصĽȻҪϕNӣͷ˵ĪҪϢ
ááϕNӦ
ˣٱߣڻһܺ󣬹ļ˵Сӣξٱйܺãӽվ͸һɣñԡ
ǣ
侪ϲرȭ
ЦЦӻֽͷһѾʿĽĿУٱ뿪ˡ
ͬʱ،ǰһַžϕN˱ȭϕNлˡ
ϕNص˵ͷ̾Ϣͬһܼ֮£ĳԻᾡģϣԼ£ĪҪ֮¡ദʱ֪ԳؼֻҪȰ֣֮Իسŵūݣͬͼ롢ңҲ顭
˵ţ،˱ȭµı뿪ˡ
ΧܵǣҲ½½ɢˡ
žϕNȥıӰ،ޱض˵õѵôĪҪҪ֪ġѲҷ
ʹļ׷˵ѵֻܱūô
ʱ
،˵
،Щ²Ҫūֻۣһλᡣ
Ǿǣɳʦ˧˷ٴʾɳһʩѹ
֪ʦ˽µЭ顣


441 
³ţڶأκ۴Ҵҵص˶¥ҵվڲt̨ϵ塣
κԶԶشк
ͷһۣκָ߽ųһƬããѩԭ˵ЩôѾߡѾԶļԽԽ²׼ˡ
κ˳ָķȥȻããѩԭӰǻ
˵ʿˣ;⵽ѾĽػΪѾݣĽʿֻܷŻȼԱһѾС

üͷ
زסģһκ֪
ϾؽҶԶҳھֻ塢κǧʿ䣬Ҫסǳظʵʡ
ŵ˵ؼʱ䣬ѾȥȫǿפѾʱ֡
һ㣬Ҷȥ׷սʱδܳ׻˷ĳɳѾʶˡ
֮Խ塢κ۶֮ʲоض꣬˵˻ǷŲضڻݡ
Ѿģȥ˷¶غ󣬾ͽǳΪݵĶڻԱ꼰֮ĳǳء
ôһݣЩģ塢κ鿴ܷһǰҶء
Ͼ̴ľʳδСֵǺġ
ȥ귵ضغκ۱֯˼Ķ飬뽫ѾڻڶҶأϵµĶǽֻˡ
ڣΪ˸˼ʮʿ䱻ķεĴۡ
һǰκ֯˵飬Ȼκ۲ŵõϢź⵽ѾĽػ
һ˵һҲû취£Ͼ⵽ĻѩǣĶ߲죬ѾºŵõϢҲüг̻ӡ
ǵóˡ
κһͬ¥ڣ˵Ѿ˵֮ڣʱ;ϮҶأأѾǻᾡȡġ

κ΢΢˵ͷͬĹ۵㡣
ҲѾƱػȡ꣬Ϊ˶Щݣʵ϶ضѾս壬ֻٴռأѾŸҼ
ǳڶڻô죿ʵ
סȭͷˣ
κ۲ûиͣüͷ룬Ľ飺ַˣΣ
循ȵؿκָۣڵ˶ԶԿѾ
ǵǡκҡҡͷ
ôָܻȥԿѾأ
Ҫ֪Ѿڹ붨صǰ󣬾ͰЩҪ˶ɱòˣ񻹻ŵģ붼ǲϷѾˣָЩٴιȥԿѾǻѾͻȻ޹ʱС
ҡͷ֮࣬κ˵뷨⵽ϮɼѾڷҵȽʳҶأȻԷҪ߳ʳǲ̫ˡһѻյַڵĶˣѾٴιݶ꣬ȱпܶЩ֡
۾һ޵
²˳٣塢κ۶̿ʼж
գǷԸµʿӳڶڻоܵЯʳ֪ڵİգ޳ݡ
İӣ֪塢κ۶˾Ĳһѵʳţǰ
͵ȫǰպʳʱ塢κ۶˹䳷ˣɳϰˡ
ǰһߣЩѾļϸ˵ѱѾˣ㽫Ϣء
˷ö˵ʹǰ꣬պҲǶʮգռ춨ꡣ
Ѫ¶ض꣬һĹ˷תЩȻ֪塢κ۶ڳǰɳʦݷָ˳ڵĶ˺󣬹˷ʱֳ˹ȵס
˷´󽫻ƿΪŭôҶʦݣ˧´˽Щʳ
˷ûдӦΪһ˧Ȼ塢κ۽ʳŸΪʲô
˽塢κ۶ˣǽƻ޷߳ڵʳԽݷָˣҵʳȻʧȥġ
Ц˵СǶˡԭΪֻܻǰ˲űȽѲߵ಻СһΪյЩʳأôǻԹĶ⣬跨Ҷڲ塭
˷˼صͷüͷ˵ô죿ôװ͸ڵˣ
ó˼һ˵塢κͼЩʳ⣬˽ӳڰжأʦġ塯֮ˣͨȫǣҶ˵ġơڣûģļ䡣

˷ΪȻص˵ͷ
գ˷ͨȫǣ塢κԵ޹ʷġơڡ
Ѿ£մʱ֪ԭ塢κ۶˽ԭڳɳʦݷַǣΪɳʦЩݡ
һʱ䣬ڵĶ˴Ҷ˵ı޳ܣͬʱҲǳɳʦǷΪ˶ЩʳٴڳһȷѪꡣ
˻֮̿ʣ˷ȻذˣĳǷǣȻҶ˵֮ƣЩҳɳʦȻѷַȥ޷׷أҳɳʦͳο
˷ı̬ö˴⡣
塢κ۶ΪģĵֿѾģڹ˷ݶǰͱɨزˣʣµĶһЩҷģν˭ͳǳصˡ
˷ԶʾãڵİնԳɳʦȻҲǺøжϾ˷˵úľӣ϶ǲϧڳȷѪ꣬ҲһҪʧȥ׷ء
ʦô֤壡
塢κ۶ͼѾʧȥĵļƲûܵóѣ෴˷ûһģʹö𽥽˳ɳʦͳΡ
Ȼѵã˷ûڶٴļӣֲȥıʧ
º󣬴´塢κ۶˶У˳˸еź˷թҲΪ
ʮǰ塢κ۶ǧʿ䳷˵ɳϰľӪ
Ӫȥɹ˷ѾϺѾ󽫵СΪ˷ֹҶ̵֪ǳ룬첻ҷŻӪʶҶС
ȥ׷սҶأξߴǧפӪկΪҶصǰڡ
ڳɳϰӪκξߴ߽˾
ߴȻҲƾ塢κǵزס꣬Զ˵ľ⣬ʶ˵λ֮ѾʱӾ
˵áҡҡͷ˵ȥѾʣӣƾЩӹռԣ;ϮҶأЩǿҲӽ֮ܶӦûжʱ䡭֪֮ͨɣˣǱǷҪ֪ͨһ
֪ͨһɡκ˵
գ뿪ɳϰľӪźϵڣǷɱȥ
ͬʱ،ǧѾʿڡ͡ѻĵأƼǼʱ،̧ͷ

ǼɱȥɫҴң˼


442 
ʮʱǰڽӵ塢κ۶Ϣ
塢κ۶붨꣬ݺ⣬Ͼƾǵضش
ݱȽǣ塢κڳ붨ʱȻ˷һ塯
ò˵ǱȽϴˡ
СǷܵóѣȴãϾ˷öҲı֮ῴ塢κ۶˵Ĺƣ
ȻЩ޹أ˷سŵôδһº±ϣҲ̤ǡؾڡϾ˫˽´Э飬ѾĬڡܻĵַ̣
ȽѾвݸǡѾѻĵصĽȡ
³ʱǾڻĿأ׼ƾ͵ķʽֱ֣ϡɳԱġ͡ˮɳӽ㴦ġӿ͡ǾڡλˮսǴġ͡Լλԭ塢᯴һġܹ͡Ŀ͵ء
ЩӰأǾ崦
滮ü͵֮Ѿ㿪ʼʵʩҵȡҪڴ֮ǰҲ֮ǰ͡ӿ͡͡ѳȻٽءԼ͡һһȻʱЩִ٣ʵӽѣݾӦü
ǰѾʵʵѡ
ݻİࡢǡֿˣ˵յ塢κϢѳɳϰľӪ꣬ѱѾ¶ռˡ
⻰˵ɫԼͬر
İʵѾ
ݵͷ˷ǱȻģ빥ҶأȻ뾣Ѿлеµľӡ
Ŵԣ̱ȭ죬ս
ò˵Ϊڻկͳ죬ʱկȫһ֮սź
ˣ˿˵Ѿս
սЦ˵˷ҶǱȻǾδء
ֿ̲סʵԶ϶

һЦ˵밡˷ϴ˴ǰǰ˽£˵ۣҲûܹʶδĻҵȱ
ࡢǡֿ˶һۣоʮǣǿ
ΨİĬ
ǰʱ䣬İĸἰ֪ǰλӼһŵԡˡ
֣еϤ·ǰݷùڻկǸѾʹ
ͣİ˽²²⣬λѾѾ˽µЭ飬ֻĳЩǣûи֪µˡ
Ȼ²⣬λĴ԰סִ磬һֱ
ڳİֳĬ֮ʱ̲סʵǹѾ˽ºͽ⣿
⻰˶ǡ
ˣæ͵ûб˼ֻǾãũҪΪ˿ĴһѾʱңǳأֻݻòճɣҲڵľ񡭡Ѿ
һῼǵġƽص˵ͷ
ƽ̬ȣóİࡢǡֿ˶ĸ⡣
ڼٴη֮ǰݲ˻⣺Ѿǰ״Σ
ʱѻկЪȥˣԻˣʵϾøලѾȥũǹʲŻ࣬ˣİࡢǡֿˣǸලѾҪ죬Ҳֵˡ
ܵ˵á
ɳİͷݻ㱨ʱලѾѻĵصľ
Ѿܵ˵ֹ۵ģԭѾ²ѾӦ˵ǰݣļָ£ʵʵؿѻĵء
ΪЩ˵ģЩ˵ķѾŷʳֵܻĪҪ˿۷ˣѾϾһ˵һ췴ҲԲ
˵Ѿ£в飬統ǰѷǵ죬ԭڡɿءһ췴롣
飬ջöѾ¡
ԭܼ򵥣Ҫ
ļƻУЩ˸ֻһ棬յĿģҪ̲ɱϾǰľƿɲȶѾ˵ʹŵ˽ԼɶѾм־衣
˵ǹ˷ôĿлûԹޣ
ǹ˷ҪҶأǹȡŵԵĽ飬Լˮˮǵȵ˷Ҷأߵȵ˷ӵʮأʱ˷Լô
ݵǿԳؼɲұ֤ˣϾо仰˵úã֮ĲС֮Ĳޡ
ˣѾ˽Լȫ棬ؼһʹѾͶ
ˣѾͳΪڱе¡
ڣ½ӿҲᾡܵɣ̴ľ˿ʳһǺġ
죬治Ǹ،ô
ڻ㱨ලѾľֿ̲ס˵
ΪǰƽξƽصѾ޺øС
،
˼
ȻǵʮǰѾеǼ塯£һ䣬ԭ،ԭ˽ڻڵĿٱ˶ͼ֯롢¡
ǵʱϕNʱϵǰߵȴˣ϶ὫǸˣ˾䡣
ò˵ʮ⡣
،Ȼڴ̸֮ͥ۱ֹ£ھȻ
֮ǰѾ،Ŵ𣬶ѾڲҲصķѣ൱һӰţڣҲͼ롣
ٴӶѮ𣬾𽥲ͼ䡣
ڡ¡،ˣֹǼҪϳ͵ģϕNȴ顣
ǵ،˵ҲѾĽ죬ҲδڻӦ飬˼һ¸ҹˣû˾،
¾ͽҹɣһ،δӦѾõõĽͲٽ֦ˡ
ڳƬ̺Ц˵Щ䣬ڹ˷ͳ¹ؿˡսعһֽڣʱδĸԸΪūۣ֮顣ҵȼҪ಻ֻ̫̣Ҫǲڴͼܣȥ֮ܶһഺΪء
ǣ
İࡢǡֿ˱ȭӦ
£˷ڶꡢꡢ۱ǵȵļ䣻ϿҶļ䣬ӽ
ʱڣæſѻĵأ͡ӿ͡͡ĸ㡣
³ǧԼѾĺ£ھڽһ϶
ֹʮգѮǰٵĳɳѾڳɳϰ


443 սϣ
˷µĳɳʦ´ȿʼжģȿʼжģ´
ȥ붬ǰǰռء
ǺʱسǣΪ򣴨ĿΣĩ䣬ܲפءӭˡء
֮ʽ΢𽥷١
ഫκκĵ۸ΪΪ򣴨Ŀǡ
֮Ǿ൱һųǣȻԶǳعģԶΪκ嶼֮һسǣв󣬿ǡ֮࡯򣴨FʳѰ
вפҲж롮ϵġҪָľԡء
УλˮΣλˮ¶ΣպþͿ֮䣬ؿˮ
ֽսռһ桮ԮҪһвԡֻҪظɱԮפѾ˳ˮϣжԾӵĹ·ûԡ
˾ǡԶزֻܹв
ѮפռѾڰº󣬿ʼڳѩ׼
ĳִ£濤FˣӱѾȻڳ׼
֪ϢFΪţϾȥ͸¶ݵǰصĴǳ
ߣɳѾռӱϱߣѾĴܹÑӷפ򣣬ЩѱѾռݵĳǳأ˷ǰصһߣѹƵ򣴨
Ⲽ֣Ѿ㡮ǡϡҶأ򶫹ռ۳ꡢ磬ءһˡҶػ˹˷ġӣݺݴѾ档
ȻѾͷˣɡͷȴ˿
ʮգѾÑʾһһλֱܹضߵ۳ء
֪ѾĽ·ߣξæָѾȥǿ£ȡ۳꣬Χ۳䣬Σӣ
⻰־
һ£ǣȻüζܿѾͼһȴĶ֣ű߻ܣֻسǳء
ŭ֮ʣйԱѵξܻѾ
ʱز򣴨һλսĽ죬Ǿȥаǰڻܻ
ǣǰ
ܻȥʹӦ֧ԮһˣؽһСӿ䡣
պһСӿԽ˱Ѿռеִǣء
ʱæ׼֮£յصԮΪͷۡ
۳ûҪ֧Ԯһ˽ŵԡ˷ü˴Э飬óȻʾԮζȻԼȻѾò״ɵġĬȷʵҲ߱Ԯ
ڵǱ򣴨FгɼΪ߲һĿأҲҪFӲţжĥɱ¿
ò˵򣴨ѾҷԴԵǰľʵһսݼȲѾǿƣҲԡˡķʽȥԮ򣴨ΰ߶ȣҪϸȨ⡢˼⡣
ô˵ԮҪɵģؼʲôˣɶˡ
Ȩһʧݾǵһ
ǣǹҿӪһ֧飬ܹʮ֧˶ӣǧ˵ıơ
ȻƲʵ֮սǾֻʣ²˰ˣʮĿսĸǵ඼ˣڣҵһ֧鵱ʱֻʣʿȫսνء
Ϊأȥ׷ս֮ݾͰЩǰŵկȥˣȺɽկˣ˳»δõžۡ
ʣµʮĿѡءƸ˳ġˡ
ˣɫ١
¶ʮգءƸ˳ġ˴կʱõݷˡ
˵ǰ⵽ѾвFԮƵұɳԮҪ뿤ùϵõؾȨ֮£ǰ֧Ԯ

ص
Ҫ֪µҲԱֻжʮˣٳ˵ĵ֣˶ˣȥ֧Ԯ
ǲµ⼸˵뷨Ц˵ģҪˮռȻֹǡ֧Ԯһû϶ǿرɱ׷ǣҪأһԾһ£ˣҶ򣴨Ҳ
ص˵Ȼǰλ˵ġԾһ¡޷ǾǷѾɱѾ£óġ

ȱȭ̽˵죬ҵµֲԱɷӪһЩôȥ
⻰ءƸ˳˼ҲΪĶ
ǶѾΡ١ˣ˼Դһٸ֣˵ʵֵµΪֹδԱ
ԡ
һ˼͵ͷӦˣҲʲô¡
ڵõݵȨءƸ˳ġӪѡʿ䣬ڻؾֵܻѡЩ
˾ʯԭΪ죬ؾǽŵ˵ҲƸˣûз
պءƸ˳ġ˾ʹŽǣżʳǰңܿ͸صѾѲ佻֡
ӱصؽʤ֮ǧѾפسǳأһǷԮһвԡ
ڱԣȥѾռӱغ󣬹ʤڳļԼǧ˵䡣
˵ӱص˲ʶôԸΪѾãֻӱصվסʳջԸõķʽȡʳˡ˾ռߵ¡
ĩ³صһӱؽ磬򣴨ؽʤ̾͵֪ˡ
û֪飬ΪڳˮϰѲʿ⵽˷ѲҵЩʬʱЩʬѱǵþ⣬ǵбߣϵ·Ӷ£ֻʣһ߾߹ұӲʬǡ
˭ɵģ
ʤΪ˴ŭ
ŭ֮࣬е˵ǰ͵ϮѲʿļһҲ߯ˣ߱оˣȻ·Ź
ŭ֮࣬ǿ䱸Ȼˣ޷赲ȥǡ
ڳԹο֮󣬹ʤĵˡһȺͷڽĺܣ
ϱߣȺô
У
Ǿġڽ
ǳɳʦ˧˷֮󣬡ڽʹɳʦʤȻҲš
֪˲ǵ̾ͽϱ


444 ս£
³ӱصѾյʤӱϢ
ʱ뽭ʦĴÑ飬Ǽȶȡءλıֻ࣬Ҫܶ³磬Ŀǰ׼۳صĽʦ˳¸õأôͳ׵ױ֧ʦΧˣɡ
ţյˡڽϢ
ԾÑ̲סʵڽĪĺڽôܻ£

Ų¹ʤսüͷ΢塣
ȥ꣬ɳʦ˧˷ʵȫʴӣо˼顣
˧˷غʱ桮ΪٵҲĸԸؾ¡
Ϊˣȥ˷ʵһ
Ҫ֪ڴ֮ǰָ˷̹ǡغ󣬷ֱռأ˭뵽ͳʶʮӵĹ˷ȻһܵʮǱֻʣһǧ˲˵ɳʦòˡ
֮ͼסһܻ
ɳʦʱ̸۵ġڽܻ£˵ǵصһȺܡ
ҴҲ֪һЩս¡
˼֮ʣÑüͷ˵ܻʵ򵥣ǰƾһֿ֮ҽʮʦҲͰˣȻһǽʧص£λ˧ˣš
ռʱı˰ˡ
˵ǵʱѩ˧˧ųˣֻһѻɡܻ뱻ڳڣȻͻΧʱλ˧ֻɱڳɱһɱһɱս
ÑЩ̬ȣ˷Ǵ˧ý͵λ˧ʱҲΣܻҪЮҪȫǾǨꡯֱҶ͵Ϯ˶ءֻܳ²ߡ
ߡ
һ˵λ˧ѶϣĳȻȷŻճǣʱڳɱ˶ʲôֻҪ¾ˣҶػҵ׷ܻνҪЮĳֻһЦ

Ñ΢΢ü
֪Ը˵Ҳֺ߻ۣǣʦ˧ãЩˡ
鲻죬ÑҲʲôڽǣºڽӱô죿
⻰ٴοеս
뵽ܻ뵽ڽͺȻ뵽ǰһӹ˷һš
ݺܼ򵥣ǽԼӣĪҪǡأԭ򣬹˷δἰ
ƽĶۣ˵ʱ£ҲûҪֱȥǡأϾص
ɳʦ˧˷صĸв졣
ʱд˷ȥѯԵɣ˷δ͸¶ֻҪɡ
˽²²⣬˷ܻʲô˽µЭ顣

뵽̲סҡҡͷ
벻ף˷ΪλãܻãΪһ

ٳûзӦÑ̽ʵ
Żعеս˵ݹʤԣɺڽ˶ѣֻˮϰûɺӣвǺܴᡣҲ£ֻܻһѡ
Ñȵʵ

ͷҵΧãȻ뷽跨Ԯܻȥ˹˷һ޶ãȻܻӲʩҪܻɱ֧Ԯܻɽܳز򣴨ش񱻹ٸаؾɳΥֻԱҲʧΪ֮顣
Ըʵ
ипţÑͷ˵㣬ȷʵع᣿ô֮ǰ飿
ȡɡ
˼˵ϽפҾ칥еʾȡ硭ֻҪ硢۳꾡£һ³ǣǽǼ޼¡
ãÑ֣صص˵ͷ
ϣڵдһţʤУ£ˮд򲻱Щڽ
ʤյţȻˮϰѲߣֻںӶ԰
һʱ䣬ءƸǣڵȥ磬ȴҲҲ͵ϮѾѲ߶飬ðԽˮ
ͬڣ³ˣǧֱء
ԭΪѾפľ˿ҷɽ䱸ͻȻ֪ʾϮδȺ߹ǳأ
Ȼжı֧أFΨϿԮϿżɱԮ
ʮգϿżյ򣴨Ԯš
ʱĺϿѵ֪Ѿ򣴨£֯˿ֻǷҪԮ򣴨ϣλſЩɡ
Ϊ򣴨FʲôìܣΪ˼µĺϿ򣴨ȻѾȴûϿǺã
ż֮ʣϿξȰѾȡ磬ձȡ֣֣ʧ³ǡϽԲܱ
ɵȰ˵£ż¶ʿһǧԮ硣
ʮգϿξһǧڷɱһʮƳ֮ǰִؾڡ
ۼԮʱֹͣǣɶڳ羳ڡ
ڼ䣬϶ɾ;桯ƣ롯սɼ٣ʾ֧սڳ罼⣬˸¡
ʱˣ˼üƻɾɾ಻׷ʵʵڳһӪկ
֪ϿĿ˳֮Χ򣴨Fظ
Ȼû뵽֮Χ⣬۳ȴ᧿Σʦܹʾ͹۳أ۳ؼԮ
ʮգܹ۳أ۳̳ˡξ٣ȥͶѾ
֪۳ͶѾ򣴨F־ŭּսسҹߣ¹Ա飬ȻȥҲûʲô
޼ƿʩ֮£ΨϵɣЭس磬ͬʱߴܻӽѾñ
¶ʮһգٴյصš
ͬǱ߼ط·ȹϵϣʱݵż
ż鲻żǱߵѾڣݶҲЩǣϾŵԡ˷˵ԼֻǿͷЭ飬һѾ򣴨ȡѹԵƣ˭ܱ֤˷ͻ֮ǰĳŵأ
һڴغ󣬵ͷ£˷ϱлǡϣݿûаٴʤࡣ
ɽ
ڡάƽ⡯Ŀģݻǣ˷ѾѹԵƣΪ£Ҿϵǡ϶أعǧ䣬ǣ
áǵͷ
պǽһǧ䣬ؾڣξ޲ξʵĸǧϣǰ
ȽϡݸĻǡ˷ѾҶصĽ档
ԼѾڲ،Ϊ׵һЩδġ䡣
⣬Щ˳ģ


445 
ʮգ磬ɳϰľӪ⣬ǧѲߡ
ȻԶһ
ڸѵʿʶ̧ͷȥ㿴һԼʮҵѸٴϱ߶
֡
ⷽԲֻӵ
ѲʿоĽؿڵðػؾǡ
⻰ѲʿĸͣϾǡһȡı֣ǲ俴Щ
ѲʿĽע£һҴҵرɳϰӪڷ󣬼ֵصʿ佻˼䣬ǣսҴҵؽ˾Ӫ
ЩɫҴҵģѲߵʿǷ·ʶʲô¶
ͬʱӪڣżӲӪڡ
ѮҲһǰκΪƾб޷ֹѾضأѾҪسʱϷ꣬ɳϰľӪ
ʱκۡߴһҶξߴµ䳷ҶأɳϰӪκ۶˰ء
ǷסǰӪ˵ʵҲûʲôգϾԵѾʵڶ࣬ΨһģǾܵعӪķ

ӲӪ֮ʣȻԶһ
̧ͷȥ㿴ʿ伱Ҵҵس

Ǽʿ첽ǰһرȭһѾжˡ
ʶǰ⼸ʿ䣬Ӷꡢꡢ۱ǵȼص

ɫһ̽⼸ӪڵġоʡһȽϴĲ
ڻصǼ̷ԸоͼƽϣǼָѾټλá
Ϊ׵һָŵͼ˵ţ׹˷µѽ¡ƿݵǳƣѾڶ࣬гǧˡ

üƳһԺǺʮֲ
˵ͲܲϸЩôǧǵǳǧ߿ɲԶأ
ǰλĲ죬ͷ㷲
ˣ峤˿˵ݴ˻мգ
С˵Ѿг㣬Ӧûա

һԲ˼Ƭ̺ʵô
ҡҡͷ
ˣͷ˵ã֪ˣӪЪϢһʱȥ̽ҪѾһһ
ǣ
Աȭת뿪˲
û⼸ȥ۾עǰǷоͼ
κʾߵľӪǰ˿ҷɶѾļӣһ϶ꡢꡢ۱ǵأѾһһ
̽ϢΪˡ
ееʧǣһǰѾռ춨غ󣬲δسҡ
ԭΪѾΪȱǿκ۷ַƽʳء
˷ĳЩʳã
ое㲻˼顣
ʮϣ˷Ϊ˶ЩʳڶȷѪأ
ϾһѾͻ᳹ʧȥģպлõ˵İ֧֡
Ȼ͵ǰǹ˷Ȼǿκ۵ġġ
֪һѻˡ
尵
Ȼ룬ٸһλᣬκҲŻյѾڻڶصݣϾ˼еʳʮֽȣҶصľյʳҲָˣǺױ˼Ǻ޵ġ
źҡҡͷԵĻκأ
һشκȥ˺ӱߡ
㶣˵ȥӶ԰ˣ
֪ɳӱѻĵأǰջӣҲǷû£κ۲ҪӱȥЩ˵ĸ֡
Ц˵Ҫȥκô
˵ˣȥɣ˳Ҳȥߡ
ߵĻԣʱκۣȷʵվɳӵϰźӶ԰ˡ
ȷе˵ںӶ԰ֵģȫȻˣκ֪ؾڣԼһѾ²ڸ֡
Ҫ֪صı䶼δһˣȻūһѾ²ȥ֣κʵЩǸܻĵһͲһѾ²췴ô
Ŀǰƺ治£κۿĵսľҪȺѾ²Ƿ񰲷֡
κۡ
κԶԶ۲Ӷ԰֮ʣĻ
κۻͷһۣȭ񣺡

ػ˻֡
еµܣеǵ̫ʦӤֶκεļҽ֮һ̫ʦӤͽ֮ԼˣȻ̫⡣
κۼ粢վţźӶ԰¿ѵũüͷ˵Ѿʼжˣ쳯߶ţӦ¡ƿˣʱ֪
Ŷ
κӦһͷҲص˵ȻѾ춯ꡢ۱һѾӦҲͷ
˿˵ȥ붬˷ܵôңʮֻʣӻ꣬ǵõԮаٴñȥս񣬶̶ĸ£лҪٳѩɳΨһܵõԮֻо˵ռϿĽѾ
ˡ
ͷЩȵؿһκۣκߵļҽܽƿ
ȻҲƽȶԴκ۵ԭ򣬷򣬵ƾӼҽͷɲضԴκۡ
˵
źӶ԰ŬŬ죬żЦ٩ÿǰ²ָܻô
ǡκ۱ĻЦˡ
üͷ˵ܻ𡭡Ҹ㲻ʲôѵ治²췴ô
ȱ
ʼ˵һ̣˽׳²֣ӦĴ
²ֹô򵥡
κ۾˵Ч¾ͣһǧƵĻĵأҿܻҪֳʳǡаסЩʳôĽǣ벻ѾʣȷֵزܵսµĲ
˶٣˵ǰһӣҼΪܻҪҵӭѾ֮ܵ⣬û뵽ܻȴܾɱפұӪ룬ҾˣѾʱҵȿԷӪʿҶأ㵽ͷȥأа취ЩũҲᵽͷôѾϹӣҵȿõӶ԰أѾҲȻõ
˵
΢΢ɫ䣺Ѿ˽´ʲôЭô
Ҳ֪
κҡҡͷüͷ˵ľٶܻ̬ȣҲòⷽ롭

忴һκۣ¶֮ɫ
ȥܻ
ã˵


446 Ӧ
Լһʱʹżء
Ⲣ״ǰأǵȥѾ֮ǰһͬǧƫͳʵ䡣
źǣǧ䣬ڡ֮սʧأֻʣȰˡ
Ҳˣȥ붬嵹Ҳû̾ͽЩдıٻҶأǼ
ϾҲʶһѾȡСسǣںڻܻͳ˧£Ҷطֵ൱ѹ壬ҲҪô

ǰõ;УߵĻСʾǰߡ
˳Ǽʾķȥ忴һ۰䡪ƺѲ־䡣
ϸ۲һɫ
оЩһȫһƣĿᶨײҲһʧض
Щ䣬ȫ򶨣޻š
ɣЩȥǳҵ֮սеõ˳ֵĥǹʲǷݺʿ򶨡
˵ܻľǨҶأҶؾٵˡ
̲ס
ҲǲܵģΪܻ͡
п֮࣬వԹ۲ųڵĽ
ȥӡʮ֮ͨս˵ϰǼ˷棬ΣʱڶأȻ޴ӵ֪
ȻٴȴѾʰɾڣؽֵ¥ƺҲ׷޹ˣ롣
ܴһЩСпڵһѶѷ棬һϱڲԫܵ˵ڿ̶һµʱ䣬ʰп۵ĵزҲԸˡ
Գ˵ĶѸʱҲյˡǰϢ
޹ϸ˴ǰͼ
Ѳµ˼֣ȵʱݻǴžŮţᡢ˳˳ӭӣ㹻ء

졣
һ򵥵ĺѿ׺ݽ뵽ڵݷ
һɽͷӣȻö֮ݷ
Դ屶⣬Źֵʵߡ񣿡
·µ뷨Ц˵أĳΪξ
Ŷ
ŻȻڶǡξĹְ⡣
ϾҲֻһСٶѡ
Ƭ̺󣬴˳Էϲˮʵǰ֪ʲôԸ
ҲҴɫ˵ҵõ֪˷ʾҶضϣ졭ǣӦóܶξˣϣܶξǲһЩʿ䵽ɳϰıӪܶξʾҵһͬӭѾǾò
Ȼ¡
°
ʵʱ䣬塢κѶߴ٣ϣǲʿפɳϰıӪһֿͬѾٴϮݽƴˣҪѾ²ũ֮£鲻
û뵽ܾ˼Σǰ
ȻǰҲ޷ݸı⣬Ͼŵԡ˷ü˽´Э飬Էѳŵξֺ棬ȡԮҶصĳŵ
˵ѾٴξҲ޹ˣȻˣαҪɱǰɳϰıӪأ
ôӳ顭
ʹ˸־
Ȼ岻ش𣬵λɫһüʵܶξʲô˼ֵѾҶعְͬӱܣ
Цһ˵⻰е㲻ˣʱӱܹˣȥѾս£ͷβѾʧء
ʱ
еĲ죬˵ĳʧˣȥѾܶξԹûĳ˼ǣѾٴξҶصٴ֡
ٴҶصôʧЦ
ܶξĪҪڰ಻סˣɫ˵ȥʧ޴ĳϣ಻ϣܶξȴ˵Ҷص֣ĳȴҹͬףֻΪѾȹ˶ѡܶξ˵أ
䵭Ҳ˵ԣмֵǾͿѾȹδɣ
㶣Ȼʵܶξ⻰ʲô˼
˼̯̯֣˵ɳϰľӪĳΪصסҲɱȰ糷Ҷذɡ

¶ŭݣŭݴ˵ܶξ죬ĳѽû˵ʿɶֹ
⻰վһԵţ̲סˣʲô
˵ʲô
ҶԽ񣿡
Ļ׷׿
ûǽݷͳ뼸ڻĻɫ΢䣬̲סı
ʶǶǸɽͷӵĵ̡
ʲôȥƳһ۳ļڻݻ˻֡
ˣǼڻŻ˳ݷ
壬ʱవ˿
֮࣬˵ҶذΣΣһҪɱ
ĻУżв֮⡣
ˣ°Ц
˵Ҷأĳ⣬ȻյԮɶصԮӶǰգĳǡ϶ͬɳǧǰո֮գ½½Ҫ಻ʱĳὫһ־ڡߡʵԼҶءǣ˵ء
˵һʱǳ֮ɫֻϧ޷忴
ɼˣ౻һ˵Ŀɿڴ
Ǳ״ô徹Щ͡
ȻѾʶƿأЩˡ
ܲء
һϷʵؿձɫʹ˵ϢȥѾѹ򣣬꿪֮Ѿȡ硢۳꣬ΧǹؼĳԮ
Ƴһ壬˵֮뾡˷ѾԿ취ԮʵڱǸ

죬֪˵ʲô
û뵽򣴨ľƾȻ˶ӣû뵽򣴨ȻԮ
£ҲǿȶǸɽͷԮҶأҲ˵ܻǷЭⷬ򣴨FУλĻԹޡ
Ƭ̺뿪ãͷҲص뿪ء
ɳϰľӪ彫ݽľһһʮظκۣúüò˵ɡ
ջƻǰκ۸ϵҶأԭԭظͬʱҲ˵Ĵ⣺һܻ˽Ѿͽ⡣
ɫأκ˵⻰ĪҪҴڱˡȻ޷ɱԮ˵Ӫկ²Υʱ˱Żկʾ˻سڡĲ²⣬ҿʱǹ˷Ҷأǹ
ǣ
κ۱ȭӦ


447 ƽ
գѾĲȽκ۹ϷɳϰǰӪڷŻջӪկ¾ӴسҶء
죬ɳѾ¡ƿˣӵִɳϰ
ȻʱǵģֻһƬѴջٵӪկ档
ӲƬĸʧضԻƿ˵Ҷ˳ػ죬ΪлܶӪկء

ƿ΢΢ͷɫЩӡ
ƺǿ۰Ȱ˵ĪҪ룬֮Ӫկȴ˧ҵȻϡ
ƿ΢΢˵ͷ
ˣתͷ߼ȥʿڸľӪկ
˵ƺȻ뵽ʲôֲһ䣺⣬κ˲Խɳӽؽ硣

ЩŹ֡
֮սǣȻеԵɣǣôɷ硯ĺô
һС̽ʿԵɡ

Щ죬ն˵ʦ˷ĿģǹҶأûҪڱǸس˷ѱ
ʦȥ껹Ҫȥ򣿡
໥һղ
Լһ̳µشС
ǼµĻеʿԽɳӽؽ硯һ㶣ظ
ллأ
㲻ȥسˣ
Ȼ˼ģ϶ǲμӹϴ֮ս䣬еʿ䣬δеˡ
ΪβԽɳӽؽ磿
еѯԵʱǱýµĻֻʦ˷ҪҶأǱǸء
ʦڿһʣʿĸв⣬ܸо⿴ƺĽͺʲôԭ
͵¡ƿµľ俪ʼ½Ӫկʱɳӱߵؽ磬Ƭ͡ľУһȺѾע⵽˺Ӷ԰
ʦ
ʦ
ŰѾһϲرӰźӶ԰һѲߵѾʿź·ϣӶ԰ľͬܽǡ
ԭǵ䣬
ι
ι
ǡ
ûЩѾ亰ϼפڸǱ˹ȳѾʲôȥ֣
м䣬Ѿеĳ꣬߳
ʯԭȺ䵱Уֳֻȵȥԡݡ۴͵ظɱ
ڼʮȫװı£޴ֻһѳͷѾǲҷֻ㿴Ӷ԰ʵʵػȥĹ
Ը˶ȺѾʯԭص˺ӰԵ
˵ʵֻǼլ̲˶ٵľݣһľդѡ
Ȼһֱפżʮ䣬Щ䲢ѾģΪ˷Ѿܡ
ɳϱߵѾ˿̿ӲȡƣЩ𲻵ʲôá
Ϊˣŵ֪ѾϢʯԭ̾ʹһӱ֧Ԯ˳ԼӺӶ԰Ѿ
ǵϣӶ԰ѾƺûпԽӽ˼

ʱʯԭɫӶ԰ʱмʿشԶʯԭԣȭ񣺡ҵѽѾ¸죬˵ңѾԽӽ磬಻ù

ʯԭ΢΢ü˼
ѾԽӽ硯ҲùʲôĹǣѾ˸оʮֹ죬Ȼλ̬ȴΪ졣
üͷʵнΪô
Ǽʿͷһ˽͵˵һУѾʯٵʵѾҲ˼ɣʶ࣬ͣսļҲĪҪǣչһ̣ҲǸ˲صĴۣżѻǡ
һͣʯԭܸое㲻Ծ
Ȼܸое㲻ԾַʯԭȻҲϣˡ
Ͼλԣһеʵ̫ˣƽÿÿʯԭѾе⣬಻ϣٴһս
ǣѾǼɵôʲôı
ô
ѯߵǡ
һЦ˵ǿ϶ˡ
䣬м丽͡
ϴζóһǽˣ˻Ǵʲôٽ
ٸ޻أ
˵úã
˵ţмź⡢Ժġ
Щȥʱ򣬻ֻһȺѾֲ̿ͨƽ
У
ʯԭüͷ
ϣȥǳ̴ʮֳɫĳλĽжӢгڰյ֧֣ջ˱ڶѾȻⳡݣȴıǱЩˡ
ȵĽɲʲô¡
ʯԭѵ֮ʣһЦ˵Բ֪ˣ
ûʯԭӦͳźӶ԰һѲߵѾʿ亰ι°ܽȥܵĽѵδ㹻ô
һ
ʯԭһ
ȻϵǣӶ԰ǶѾʿֻͣ½ŲŤͷǼۣǰ
ʯԭߵ඼ˣΣΪȡ
Īǣ
ĳֹ˵ٸеõĪ㡣
м䳯԰Ѿʿк
ԶЩСǣ
ȥ붬ʱ׷ɱǵô
Ȼ


ǼĳӶ԰ѲѾٴͣ˽Ų
Ⱥļһ
һѾʿ䰴಻סӱȡһߣ׼Ӷ԰Ⱥ쵰ÿȻ׼׼ʱȻһֻֽ߰ȥ
ֵֻˣǵĶ
ʿ䲻ؿԼҶ
ֻɫӵؿźӶ԰Щˣ˵԰ЩˣӦġ
ʿȫʲô˼
ı·˵
ˣһʿ䣬ƽ˵ȥʱ꣬δǳ̣֪Ⱥˡ֮ĪҪǡ˶٣ֲһ䣺ʦ˷ĿǹҶأĪҪ֦Ҳ½
ǽʿǷеߣвʣüͷ˵ƾô

ûлشֻɫӵؿźӶ԰ңԶЩ·ƽѾʿ䡣
Щ·ƽ˳嵽ߣк
ʣЩ˱Ȼȥ걻²ģɳʦĵǡ
ЩյĵǷ⵽˵ѹȣ
֪
ʦǷӪЩˣ
Ҳ֪
ҵֻ轫֮潫Իᶨᡣ
ƽ˵


448 ƽµĹ
պ󣬼ʮգĳɳʦ˧˷ŵСȽ죬ʾִɳϰ
ͬеģнʦ˧ãԼľ
ʱƿδӪկ޽ãկդҲδ޳ɣִ֪˵ӭ˷ӭҳӪկĵطͬʱΪֹ֪¡
ƿʾִʱҶѷ˵ߵľӪһѻ˸ɾƿΨʿ½Ӫڼ䣬˲δûǰ͵Ϯݵµʿ棬ġźҷʿ

콲ģ˷΢΢üͷ
ȻʦĽʿ浱ʾɱɳȥô
գסˡ
һǸزֵʦԮľһǴϿ䣬ֻǿܹһѵװõĶϸؿľ
ˣ˵µıָȥʱˮƽľʵȴ΢½£Ӹ˵ƣ⽫ⳡ̣Ȼǵѡ

һ֣˷ԡһЩʦʿһ˻Ӧ
һ𸴣¾λ˧˼תֽһ׮£ʿ䷢֣ȥʦ²Ľʿǣڱ˶ȡк֣ǰʦִ˵ʱЩ²ʿܵӰźʦѲߵʿȣ⵽ȳ⣬ȺõǹŻصС

ɫѱʮصĹ˷ʱ߬ȭͷԵĳãⷬüͷ
Σ˷ʵʦ²Ľʿж٣
֪
ҡҡͷ˵µʿǰǰһǧӦòȫΪ˱̼ĩµĽʿǲÿԽӽ磬ǹʡ
߻
˷˿
ȥ붬ɳʦʿ便ж˱ԼҶ²˽²²ǧ
һ뵽ǧʿҶط²˷б㲻
Ҫ֪Щ²ʿ䣬ɶɳʦʿ䰡Ǹ˷һ·ӽĿɱ򣴨ʿ䣬ƲϾ񣬵Ҳ˵Ǿþս󣬱ȳ֧Ԯǿˡ
취Щ²ȻֻҪٸ䱸һһУ¾ǧʿ䡣
ڴۡ
Ȼܻ׷Ŀ˫˽µԼ
Ȩ󣬹˷ջǾά״ȥأΪϣٴսʦֻͬҪ˲Խ繥ʦеµĽʿ಻ù䣬ĪҪЩƼŭʦ˷ĿĻǽҶأɽ֦
⿴ƺĽͱûжЩ²κλӦ
ǡ
¶ʱ⣬ڷ²֮£֮󣬱뿪
뿪˷̲ס̧һǰӣ˷йеķ
õȻ׹˷ζŭȰΣȹҶذɡ򾣳ʦ·ʦ϶ɾҪһɾ޴ˡ

˷Ĭص˵ͷ
ͬʱʯԭҴҵػصسǣãٴݡ
ڼݺʯԭɫ˵һʱǰ䷢֣Ӷ԰ѾӪפһ֧ӴıѾɵ֮࡭ΪֹѾҽϲ
Ŷ˷Ĵˣˣ̶ĸµĹŪӣǳõľˡ
ʯԭݰԷƬֱ̣ʯԭٴ룬Ц˵ûҪϵأҵȴѾѳأҪϲ䣬ƱҪٻųׯڡ
ʯԭˣɤ˵нʮѾ±ɳϰȴ
ҲգЦ˵ɲǿֱӹϵճء
˵գһתЦοϲ˷פ䣬ܵסѾˣ

ʯԭʱ
ȷ԰ѾҪǧȫϣҲ޷赲ѾĽֻȥƾǲҲ̵ĳǽѵصֿѾĽ
ɾᶪϵأôҲҪһ°ɣ
ܲʲôȥڰɣ

ǰɽͷӣʯԭŹֵ˵¶˽⣬ѾвٿǵѾĹٶ죬ĪѾʲôԼô
ô᣿ֱ׳˵ĳ򣴨Ĳξ˳͢٣ҵѾ᣿
ôͣѾΪֹ˿Խӽ£ʯԭޱʵ
һȻˣ
˵ǣʯԭֵȺ֪ߵغһ޶ʯԭ̲סЦ
ʯԭȺô˵Щ˿Դ󣬲ǴӮһս±㿪ʼǰɽͷҲô˵ⱳ϶ʲôΡ
ػɣλ϶ѾʲôԼ
ȻԴ˲ų⣬ϾΪһԱҲϣپһ֮սֻǲǰɽͷƭСƭ۾Ϲ
ãһһ飬ٴʵǡЩѾô죿ҼǵǰվרԴѾһѾͱò̫ˣЩ޼ɵ˼ҪȥӶ԰ȱǺÿڣ˽´ԼһӵӶ԰ȻֹգԴ޶á

״˼˼
ȷԴѾһѾͱԽԽ֣ʯԭ¹󰡡ֹ󰡣ʵһ棬ȻȴûκӦԡ
Ҫӳ顣
΢Ц˵ûа㾪ҡ
˾ԸѾ˽¹ˣ
ʯԭޱضݿ˰Σ°
ȻǰɽͷգҲͲٷȰ˵ˡ
ϾѾõġƲλܲξѳ֣ô룬λ춼ԼԿ
ӳ顯ɣԸĪҪ˲ӣ˺
ʯԭޱر˱ȭ뿪ˡ
ʯԭȥıӰЦҡҡͷ
óʯԭѲµ˼ֶߣشˡ
ô
،ôأ
תߵһȴԣָŴµϣЦЦ
ͬʱ͵һԣѾ͸ǰѾ،һѳͷڲ䣬ʵʲô
ղһͰľҴ߾˵ĪҪԥˣ˵ʦĴɳϰֻҪ۸ߺȻڶָ棬ӰʮԵסҵȡ
롣
،ųͷɫص˵
ɷϣ˵úеܸо²ô˳


449 ،ԥ
،շת࣬ҹ˼ش⡣
ǷҪҡɳϰɳʦľС
£ʱ޷飬ΪĿǰڱϲġ͡Ǳ߲֣ϾǱߵľﶯҪͶ
Ȼʵû飬ΪѽϕN˵˵̬Ҳ𽥱˷·Ӧ˱ū۵ľ棬ıġҡ֮¸֪ˣ،Ҳұ֤ǷὫ¸֪
Դ˵һߡ֮ڲŽѾ߽ˣʵеġ֮ߣʹڶΪ˲ǣΪߣ˵ġ๤мԼͬ
،ǽӦūۣʧȥΪɳʦ䡯һҫ
ʱ򣬾˱仯ɳʦ˧˷ٴִɳϰ´ˣͼƿءġ
Ȼô
ɳʦĴִʹǰѱū۵ô
˵ʵ،á
ʵϣʦִϢǰ֪ˣڣ͵͵Ϣ䣬ȵִɳϰ֧ӵ¡ƿλ󽫡
ʱ،ҲܣΪǿ԰Ϊū۵ݣ»صʦĶС
Ȼ죬¡ƿµľ䣬ûпɳӣؽ硣
،ܵظоºܲԾ
ɳذһͣһǺӿ͡ʲôһģǱһ޼ʵ¿ũ˵һٵͨس⣬ûκη
ֻ֮Ҫ¡ƿϣµʦʿڶ̶һʱھͿԿӽ磬ֱسǡ
죬،û˵Ƶ鷢¡ƿµľӣ·ֹɳӡ
Ϊʲô
ѵǼɵô
،Щɡ
µϸ˵δȥġ֮սֻȥġ׷սбҶصϾӻ˶ѡ
ڱ²֮󣬴ӾϕN˷ȰǵĽУҲ˽⵽ǳսĲңԼǳսеĲ˼֡
ˣɳʦĴٴλصƬأҪٴΪУȫ˵ͨġ
ôˣɳʦҪٴΪе£Ҫ챩ңӻؾеΪǷõɳʦ֧أ
˿פɳϰĳɳʦǷΪȺ²ٴأ
،ԽԽоֹۡ
һĴߴ£ǧƵӾһũ֮߳ǰδɵĹһ˸أһ˸磬һӦɽϪǿ
Ϊ֧Ѿ͸،Կ͵ġ
ųͷվܣ˼šĿԡ
֪ڵһѾԼһǧңУÿ˵һȫװǵ䣬֮䣬߳ơ
һǧֻгͷӵ䣬ܷԿ
׿أ⵱ȻʤģϾѾռݾԵơ
ǣÿһ䶼Ҫ챩ʵϣ،ҲԥϾǡūꡯ̣ټϲ˿ۻʳҲֹǣʹ󲿷ֵ䶼ԸԴ˳ͬ
ϕNˡ
ˡ
߲˳ƺģ߳ƺӪ˧
،˼֮ʣ߲Զм
،ʶתͷ㿴ϕNһʿվ﹡ϣ븺ؾط̸ʲô
ע⵽،ߣϕNط̸˼䣬˶Իһʿ䳯،
߽󣬾ϕNȭк͸

،´˼۾ϕNϸɾļУֿһԼմҵ¿㣬֪ԳЦһ£ſͷϕN˱ȭӪ˧
ļΣҶˡ
á
،ͷӦ֮󣬾ϕNӻʾʿɢ،﹡š
ԶЩ󣬾ϕNͣ˽Ųתͷ،˵Ҳ˵˰ɣ˷Ĵѵִɳϰ

،Ҳû뵽ϕNĵһ仰Ȼһʱ䲻֪λӦ˰βŵ˵жš
䣬ϕNѹɫ˵ĪҪҶķȰ
،üʲô
ϕNҲͣԹ˵،µĲ˰д䣬Ϊ֪ôھһ˿˿ϣҸգȵͼǵĺطһط֪ˣȻ졭Ϊûκж˽´ֻ˵϶ա
Ŷ،üһ֪̽ʲô
㲻̽ҡ
ϕNЦҡҡͷ˵죬ֻЩԼĲ²⡣
˵գһתȻһ׮ȫɵ£،·ʦ£ǷԴĿģƷأ
،㶣Ź˵ôͶһĽڴ̸֮ͥ£
،ĻϕNתͷǰߣĳͶͶ졣
،΢΢һ㶣˵ʲô𣿡
óϕNԸʲô˵Ȼشҵʰɡ
⻰،üͷϸ˼
Ȼ˼֮ʣϕNȴҡͷȴá·ʦƱǿ׳ʵһɢɳһʦ̫ڵ͹ĵ̣Ϊʦսʤʵ֤һСأҲʦꪳɳ
תͷ،ɫӵ˵ʦ塢֮ʦô
،΢΢ɫ䣬ֹˣ
ϕNҲŭҡҡͷ˵ҿʦ಻һ֧ͨľӰˣգһܿԱƣֻϣĪҪǣСңøࡣ
øࣿ
،ɵؿϕNһʱûܷӦҪѯ֮ʣȴϕNת߿ˣ˰֡

ĿתؿžϕNȥıӰ˼،ϵɫͣرá
ƻʱ˴
ͬʱվ﹡ͭ۴󺰣ˣˡ
һյǣ󣬾ʰũߣһũλãڷǰ˳Ķ飬쵱
ڼ䣬಻²ز²ġ֭¶ڴ

ЩϵЦڴ֮ɫ،ȻЩҡ
վϕNİʾ،뵽һ²⡣
һЩ˼Ĳ²⡣


450 һݵĺݼ
극㱻๤Ⱥǵϵһũ˯
ʱ،µıִż،Ĳǰ
͸ļ˿¹⣬،˵ϵһ֣Ǳʾҵȵж
ƽĶۣ،һʼͲô˵ġڵõϕNİʾˡ
ҡҡͷ˵Ϊֹɡ˲ϹӣȵΪǶֻĳĿģȴѡ
һ˼顣
û˵ɫ،˼ŵ˵ǰ¡ƿλʾִɳϰµľûһԽɳӽؽ磬ԭо˼飬Ȼ˾ϕNҵľ棬סʦ˽µԼ

ƺδʶζʲô
ˣ،Խˣ֮ŵӵӶ԰ǱߵʦҲҵȡǻὫͻʱͻԡͨͨ
ôܣ
ôʧɫ
˵ʦⲻ֮£
䣬һҲ˵ϕNѳΪ߹Ļš
،Դ˲
ʦǷ塢Ƿ壬⣬،δ
֪ʦȷʵһЩ롮塯塯ߵ¡
˵ٱ确ܾʳ²Լȥ붬ǰǿȲǧϺ󡯡£Ϊ˵ľϕN׿ڸ،ġ
£ҲǾϕN˾ʦ׷ܻԭ
ͨϕNĽ،˽⵽ڻܻǲһϲˣŪıƵˣλʹáı
߷ϕNʱˣ߷ʱˣ񣬶ԸѾˡ
ͨϕNİʾѾԲµܻͼ˹Ѿľ䣬Ӷ԰ʦ֮Уʱܻͻᰵ˷Ҫ˷ٽȺƻ
һ³ˣؽѾͻʦʧȥ
һܻһݵؽˡ⡣
ĺı
Ȼֻ،Ĳ²⣬Ҳϣʦϡϡ⼸ɳƽԼϕNİʾ،òĴ㡣
ȻĶӻʦֻ·һֺαң
Ͼ˶Ҳ̸Ͽ̡
Ȼ،ȴ޷˵ȼ¡
˷ĶԼͷң،Щŭ䲻˵Ǽˣѵ˿Ҳеô㴮ʿ䣬浱޶ôãҲ˵Ҿһ䣬ȷϵͬҵʿ䵱УͲ֡ͽأֻҪһͽ˾ͻ֪ǵȫͼı

ɫף،һ˵ǲʶǵļƻдһ޴©
˰ΣȻҧ˵Ȼˣж
،־ŭ䲻̾Ϣʹ˰ְɣҿѾ֪ǵͼ֮Իδкжǻδʱˡס֣͵²˾ûȷʵİѱ
ȻȴԸȡ،Ľ飬Ǽʦᱣǡ
،Ȱ˵δŭˣȻִҪȥѰȾȥɣ
˵գڲڣżˣҲǡ
ˣ
κҧ˵ҿˣ벻ϕNһ𡭡
˵գǼˣȥĶͬһũȥˡ
ȻũǶ،ĻԭҪܵģ˿Ҳٸˣ޼Ը档
ʱũʹһаĺС
췴ˣ
췴ˣ
غùȲ֣ĪҪ췴ȡ
ũ⴫󺰽У،̴Ӳڴԣ۾⡣
ãƺҪ͵Ϯ˯Ǽ͹Ȳڵ䣬֪ʲôԭЩ̾ͷӦס˹Ȳ֡
ˣ،϶֪˵ͼ
̾˿،ũڵѰ·ҵȲᣬʵʵũЪϢɣ̽飬κ
،ΪڣũڵǷ׷׵ͷӦ
Ȼ˲ûܹһפĹȲ֣ûᵽУɱ˺Щˡ
ڻ֮ʣΨкԸǵʿɳܣϣӶ԰Ѱʦıӻ
ȺһߣҲ𽥰
،²ȵȺֵһߣפ͵Ϳʼũؼ顣
،ʵʵؽܼ飬÷
ܹһǧ䣬дԼ˼˵飬Ⱥ˴ͣշ׷ɳӣ˺Ӷ԰
ڼ䣬פɳӱ䱻ˣʯԭдܣǴݵ䡣
棬ʯԭټӰİ䣬Żǰ׷
ֻϧǻһΪ׵ԶԶ⣬ͽ˺У׼԰
ˣʯԭ׼ȴʯԭ¡

˲ؿʯԭȴʯԭޱ˵ʵܲξ漴ɡ
кĳλڻġݡȺôлܣ
ȻܻҪٳµķֺαضһ١˷ѼʸȥɱЩݵأ
ʯԭȡӰפķ£Ϊ׵䣬оյιɳӣӳϲãɳʦӪկ
ҵȽӪҵȽӪ
ҵʦʿ䡭
ǼʦӪӪǰҪֵصʿ佫óӪڡ
ֵصʦʿ䲻æ䵱оʵĲ˧˷
˧Ӫ£Գȥ²Ҿʿ䣬ϣӪڡ
ʲô˷һ̾üͷ
˵ʿӵӻأӦһ£Ȼ˷ڵ֪ºȴһӦˣҪ£
Ҫ֪ʦԼά״ά״ȻҲζĬūǧʦ²
ɳʦķ²ӻУӣȻΥǡά״Լ
Ȼ˷ηٴһΪ²͡˺١ܻԼǷǲֵ̫
޺޵˿˷˵ȥĪҪһˣӪȺ򡣡
˧
ǰѶʿ㵣ǡʦĵְ
˷غȵ˭֪ǵп˵ļϸ
ʿŻȻȥ
󣬹˷ãӪ¸˺ߣֻųɡ
ʦʿĹܿأֵز
˵
˼Ƭ̣üͷ˵ܻĹƣҪһݵشݻٱʿʦ

˷˵ͷҧгݰ˵Һɣ֮ǰҵȾյ˵ţҪҽȺ²͹

˶һۣüͷ塣


451 ʹߣϣ
ʱ֣;µͷطᣬسǣ͵䱩
ںط£ݲ⣬Ϊ،²ȷʵһ֡ʼղϽܱū۵䡯ҪȺ˵ıԾܵصõ档
ݸеģ،ûв뵽α
Ϊ،ûмαԶԶݵԤڣֻˡ
ǲʲô
ڲ²֮࣬ʺططᣬ˭ȥ،ô
С
طԥؾ˵ӪӪӪ˧ϕNο،һǰ¡ƿʵѾִɳϰ֮󡣡ʱӪ˧Աְԣھͬŵϣϣ،в̤뱰ְ،ļ䡣ְʱоиԣû
ʱЩ͵͵ǰλ졣
˵ģǰվѾʶиԾƺڰдܣʱȴֻҲ㲻
ֱǰ،̸һʶǰλһ̴塣
ȻλûȻҲҿ
Ȼλ˿ûйල˼ƽʵã֪ˣˣȻȥɡȥ֮󣬼ǵüνЩδû䣬ٸǣӽһ£ÿһٷֵܷһƬ⡣
ǡطᱧ˱ȭˡ
źطȥıӰһ˼תͷԵĺ˳˵ȥǶ
˳㶣ɫһͷɫ뿪ˡ
Ůĥ
ǡ
Ų߽̊һīĥī֭ĥʺһײд˼֡
շ±ʣ˳صݷŻһĿʮ꣬ͷϹźڽˡ
ݼ졣һڻʽǰݳƵ
˵ݿɲ򵥣ʹŵߵġʹߡͨ׵˵ʹԱͨ˷ŵȡϵ
Ϊֹйܣݽ˰ĽУΪ˳£˺˳˭Ҳ֪ĵϸ
ǿײþһ֧ϸڣݽݸ˶Ը˷ʾɳϰԭһƬ㽫Ž
ǡȭӦ
ʱ˳Ƴһ۶˵죬һͬȥɣ
Ȼ졯ڻڵ˲Ρ
Ȼܾ˳ĵ飬תͷʶǾú˳ͬȥɣ·ҲиӦ
óỹΪģ˵Ӧ
Լһʱ󣬶˳˱Խɳӣɳϰ
ʱժͷϵĺڽѺ˳ʦĽʿ֪£Ϊֹ֦ڣ˳ĪҪ׿ڣ˵ǻɡ
ԡ
˳ժͷϵĺڽ΢΢˵ͷ
ϾĿΪ˼ⶭֹ˷͸¶һЩܡ
ܿ죬˾ͱѾѲʿײ
̾ȡŵЩѲʿ˵ʹŵʹʹҪ˧
һѲʿ䲻ţ㽫˳Ӫկͬʱϱ˷
ʱѾӪկоڣ˷þڵġϵһ˵ʹŵߵʹǰ˷ЦԳ˵˵ʲôţˣ
ÿЦ
Ƭ̺󣬶˳˾һѾʿĴ£˹˷ö˵оʡ
λ˧Ȼϵöڶĺ˳ЩİҲµõ϶ܻߵĺڻ
ʱڲ޲ɵˣ̴ӻȡǸܣݸ˷е˵ġ
ߣ
˷һȡһײ̯ġ
ôսһƣ㿴ǿײϽд֣͹
Ȼ
°ֹһ䡣
Ƚϻ侲ĳã˷ײϵȴǲȻŭ
ڲֵصĹ˷Լ˧ŭ֪ʲôͳ˽غ˳һš
ڹ˷ڽŭں˳СӡϣǨŭĽʲô£
ǼԴϽ˳
ʱֻ˷еİײڵϣЦ˵ȥǸΪҲ֪ʲô䣬ͼһʯ񣬵ҹ˷СôȺ˿̾ڱӪ⣬;ԼߣĳԸ
һͨƺԲ˵ȡ

ûȹ˷˵꣬̿ڴϣֻѹѹʾ˷侲ӵʰǿײȥˮתͷŶ˳˵ĳ˵һ䣬Ǳߵλ̫ˡ˧ԸɾˮˮĬⲢͱˣ˷µ̤ڽ¡
˵ţǿضУòݷ˵תλҷӦҪ󡣡ȥɡ
ͷǿײػУתߡ
ƽĶۣһ㶼ܻ˷ö˵̸ѣϾʹŵǱߵˣֻ˫š
Ƚ˳Ȼ⣬ȻȨʲôֻܻȥʾݡ
뿪󣬹˷ŭδҧгݵţ̫ܡǻ˶浱Ҳҹȥô
ɡ
Цſο
˵ʵٽһ֮սʵΪʤġ
ֵô
Ϊһأٵһʱ䣬ľӣ
ɣǴϾûʲôȥҶˡǸƻɽͷӾǿһ㣬׼ڱ˴˲˺Ƥ£̵Ҫ
ԶԷǿΪΪӦǴȲɱ˴˺Ƥ಻ܴӦԷǿ̵Ҫ󡪡ǶԷԸĽ
ڹ˷ζԸǸ˵ɽͷʱȻһʿ룬ȭ˵λ˧ӪԳԥʦ˧ܵʹߣλ˧
ܣ
˷ö˶һۣое㲻˼顣
ݶ֪ԥ˧ʦԮȥˣ˿ǧء
֮࣬˷˵롣
Ƭ̺Ǽ糾͵ʹ߱Ϊжˣ˷ñȭ񣺡˧˧λ˧á
ٚ
һ۾ͿˣȵվЦ˵벻Ϊʹߡ
ԣ˷΢Цͷʾ⡣
ٚԥ˧ܵıܣ˷áǰ۹һӣ˻S˷öмֽ顣
S˼󣬳úȻƳSվһĿѮҵӣĿ⾼
ʵλǡ
Sæ˵ңλ˧˽ܡλ˧λǽʦ˧ʹߣż
䣬ʹ߱㳯Ź˷ñ˱ȭ
żλ˧
ԱȻS֣Ϊżɫƽ


452 ʹߣУ
谵ʹߣż
ЦݵصͷʵԹ۲ǰΪżӡ
۲죬żȹ̡ǽ˶һ֪ʵ֮
ܿɹǣһĸ꣬ӿȥʮȽ
Ц˵żֵòһš
˧ˡżһƽ˿ûΪõ˳õĳޱֳϲģóð档
Ȼ²Ƕһʹ߸еʱ򣬳ø֪ʲôԭԥ˧뽭˧谣ʹߡ
Դˣ˷ɻ
ԸʿľյʣSżԾЦ˵ӪկּªλĪҪ֡
˧ˡSЦŰڰ֣ľյ
Եżˡ
ʱ˷öԵľյڶһۺ󣬹˷ʻS˴˷ǰĪǽʲôʣ
еSı֡
ʣ
S㶣뵽ʲôЦ˵˧ˣҽһ˳
˵գ˷öԼ¶˼֮ɫżԺλ˧֪ȥұʾ˧һʦɱķسǲЦǺơ廢ʦǰսŰܡȥ붬ǰʦѹǏܱسǽչС
˷档
ƽĶۣڽ˧谣ʵǺ˽⣬ֻ֪صξ֪ʲôԭͻȻѽתͶʦ
ʱһԭе⿤ʦȽϾʦһʦԭƫǵȡŽ꣬ʱ⵽Ľ
ֱ谸߾ٷ죬ľֱ̳仯
˷˵ɱ߾ٷʱ߽ǧ䡣
ɾƾǧ䣬һ·ռ뵤ʦ⿤ʦڹ꣬һ˹꿤ʹ͢𶯡
Ȼ˽ֵģĪ谻פĽ
Ϊ϶֣úλж˵Ǻǰʤٰܶ࣬˵֪ǰһѹ谵ʱûλͶʦͬԼֵǡ
˭뵽谴꿤תǹͷ͸ɾʰ˺һٻλպġ廢
ⳡʤ̣˽ʦȳ˾һʦƷġ
ƽĶۣʵǰþΪɵĺȻŰС
ڳøп֮ʣǻS˵ֳ꣬˧׼ԥݣϢƣפϽ¾ȥѹ̩ɽʦڶǰӾȻѹʦΪȻ㲻ȥǾӭȻ¾ͼϡʱʦѱȥˡ

˷
ǵȻ֪¾ǳ̫ʦӣ֣ͬǱ廢ġ
ʲôȻҿڡȰ¾ͼϡ
˷̽ʵ˵Ĺǡ
˧ߵľʦνSôŹ˵λ˧²֪λҲϵȡ˳ᢣڹǰСһ㡣

˷תͷһ۳ãñŹ֣һ˵ı֮ʿĳһ֪λγƺ

Sһ㶣˵ȴǲ֪ʦ½Գƺ
˵գתͷżʵżӦ֪ɣ
żί˵ԣʦ֮ʲʵա
ŶSȻҡͷ˵ƹȱѧ֮ʿ벻ظʦ˳Ӧڣ
ż΢Ц
ԣþ֣̲סʵżֵܣλô
żĿ΢΢˸һ£ش𣬻SЦ˵ż˲ӵ˲ӵʦȻ졣
ӣһ㶡
ˣSЦŽ͵˧ֶ֮Բʦ½ԳΪӡұֳԣᣬȻ汸ȵʶԷǳˣʱգǰ̲
ܾƳ磿
ðԾȡ
ʱżԻS˵֣˵°ɡ
ŶԶԶԡ
żѣSŷӦɫԹ˷ö˵λ˧Ҷ˴˷ǰΪˡʦ϶ǡһ¡ԣʦ···խΨ·ҪɽҪλԼʦʦ϶ǣвһ¾֮ɽر飬ǹʡ
촽ż˵಻λȡȡϣǣ򶫽ȡɽ
˷΢΢ɫ䣬ЩŹֵʵָӾʦԼҽʦĽչô
Sɫڨڨֱӹ˷
һĻ°̾Ϣ
;ã·ʦһɢɳѵдաʦǲ㹥ˡ
ȻҲпǡչ̫ߴǡ
֮ܶʲôƵ̬ȡ
ѹѹʾ˷侲̽ʵ£֪뽭ʹ

Sɫˣ촽Ź˵ǲʹߣߣŴ˧ȥ붬ʱͱ˧ˡ

˵ã˿ѹŭĹ˷סˡ
ʹˣ
ʹǾʹ߰൱ڼ谾ôѼˣ
ҪŻô
üͷ
뾣֮䷢ʲôظо±²ô򵥡
Ͼ谣ѷᣬɲ񵱳ˡ
˼һ£̽˧ң֣㣬ʶ꣬ѵ񷴶ôʵңкδ㣿
S¶ԥ֮ɫһżҧ˵ðɡλ˧ԣ֮桢Ȼ˥ܣڣһһϦȡˣݼϡ̩ɽɽ֮󣬹飬̩ɽˮΪϣԼϱΪϣϢڼ䣬ȡԥݡ꣬˥˼ɺӱ϶ǡ
ҡҡͷ̾˿Ϊ˼Ҳ㻨Ѿ޴£ʦҪԴǵȡ֮档
ⷬþʶʦҪŻˣ룬ѽ׵ˡ
ȻⲢ˵λı෴λĽǳǣԽʦΪ
Ĭ˰κ󣬳úȻʵȴ˷ǰǺ⣿
˧Sش
λأδô΢Ц˵һλҲãҽҲգ¶ǡӲı֮ɣ
˧⻰Ӻ˵𡭡SεЦ
Сء
ŻSΣ˷һۣ


453 ʹߣ£
ʱʦǶԿǿǰɳʦʦԥʦڵġʦʤ޵Ľʦ
ˣʦƶսԣ糤ɳʦ뾣ʦʦٱʦ϶ǣʵҪǾʦ뽭ʦĺսԡ
񣬽ʦͻ𣬶Էȡ֮ǰսԣ׼뾣ʦƿءŻ˼
λĲԣҪֽǽʿƷλ
λԴ˽ͣΪǽ˰֮桢һһϦȡûǴп˽ʦ㡣
ţʹ²ΪŴ˧빫󡯲ű˫пܾͽʦսԷصķ磬գʹ̬ȡܾơ
ɷϣʦ̫ƽŲɸ˵Ұģǰƺʦ˧谣ԼΪıߵĹˣҲǺ˽ġ
һɢɳһɢɳ
ð̾Ϣš
̾Ϣ֮࣬ɫԻS˵˼Ҵˡ㽭ڲ֮󣬶Լñϣҵͷڽݼ֮ʱδݺ򣴨δ϶γɰУȡ̩ɽɽ֮أˣ
ýSԥһ£ջǵ˵ͷ
ˣ˼һ£ֺȻʵǻؽʦǱߣգ
S룬ͷ˵һӡ
ԣ˷ЩֳͻȻðһѯʣֱSĻش뵽ʲô΢΢ɫ䣬˿ŭ
ע⵽˹˷̬ɫس΢΢ҡҡͷɫԻS˵żֵӪڰ֮Ҳ˧һ
SȻҲµʲôʶȤ˵ͳ˧
ò΢΢һЦ󣬻ԼĻԸSżס
ĿŶԶתͷԹ˷˵ȲԸֹ϶ǣȴʹߣҪҵǷֵǡЯ
˵ʱԳЦһ¡
ߡ˷Цżŭ˵Ƿõļֵ
Ϊɳʦ˧սϵļⲢڳãȻȻҲ˽ʦ㡪ֽϢֲ̫ۣ˲Ŷ롮Яһ··Ѿϣʦʦ潭ֵһЩѹ
ֹļƵӪ˽֮٣ù˷Ϊϲ
̫ƽӦòԽѡ
˼Ƭ̺󣬳ɫ˵
˷΢΢˵ͷɳõжϡ
Ҫ֪񣬾ʦʦߣٳûйռ򣴨¿սΨʦΪۡ
һϣʦ̫ƽô뽭ʦѣƻʦӪ
ڹ˷ʦ̫ƽһ£ʦ˽ŵ棬áʦĹͬӪƻ
ô˷ʳõ
˵ԴΪذɡ򣴨ȡϣһϣܿ³¿ʱӦ¼϶ǣ֮󡭡ɽȥȡ̩ɽɽ֮ذɡǵǰѵѡ񡣡
˷üͷ˼˰Σͷ˵ȷʵҪһβ̵ʱ䡣
̾Ϣŵͷ˵ϲɣSż˵ߵľƣת潭··ʦҪʱ䡭
㲻½ȥıȡ̩ɽɽ˷üͷʵ
ҡҡͷ˵λȻŴλܺڣ¾಻ɼȻıԶ֮ˣıԶ֮ˣȻЯͬʦ佭ǽޡ˵㣬ѵܶԽô
˷ΪȻص˵ͷ
һٴȥSżˡ
¼Sż˺󣬳Ц˵λɻסİţӪڼªλൣˡ
SЦ˵˧ˡ
亮ѹ󣬳SżָָһԵĹ˷ɫԶ˵ţ˧һϽսԡ
˷Ľ˻SżˣЩε˵Ҫһʱ䣬ǰһЩ鷳
Sżһۣɫʵ֪λ˧ʲô鷳
ˣ಻ʵ˵ʦɱ൱ʱȡʤ˧ԭ֧ԮϮȴ룬ȥһЩۡ
򵥵ؽȥ֮սһǵ˷棬˷սܵԭ
SպǾȣܽ˧ĳɳʦˣ
˷Sż˿Σǵ˵ĳСܻ
ܻSӾˣǺˣ
ˣ˷͵ܻһ֧Ӧɽ죬Գơڻ˵Χ಻ܽ𡣴ԭͨ£ͨ󣬴˱㱻ƾΪ졣ڹ˧ʦ򣴨ܻͶЧ򣴨ʦΪУĳһʱ죬ʶ
Sȣһɽͣ
ԣż¶֮ɫ
ܻػӽ³Ҷûʱɴδ˵ѽǸͨƺ˵ûʲôӡӦ̸ʲô
̲֮࣬סʵܻ˧˵ǰô
ûϵżͻȻڣSһ£˷ɫһЩ˵żֵΪĳſڿӣ
˧ˡ
żڣSæżʹɫ
ףżΪλɹ˷
ʱżҲʶԼĻ˷ˣ챧ȭ͵˧ˣ²ɹ˧ǾڣһأȻ
żУǰ߶ػм֮⣬ʮ֡
̽żֵ⻰ƺв˽⣿
żʶԼ˵©죬ǵֻǡ˽⡣
żǱߵôǰΪҲǱ߳¿
˷һۣżĳ˼ֺ档
ʱȻʿڣȭ˵λ˧ʹ֮ǰλ
ġ
˷ĸƵ˿ǽ
ԣS֣̲סʵʹߣ
˼һ£͵ʹû³䵱ܻʹߡ
ʱִ٣Sż˽һ֪ԭܻȻ˽ʦᡣ
һЧ򣴨һʦᣬܻǼ
ż
Ƭ̺ȥĶ˳ˣݽһŽ˹˷С
Լ˷ãҹɳϵС۵֮¶ѡ
˷һӦ


454 ط
ʱǰ󣬹˷Լɳӱߣȴܻ˵۴
һ۹˷öԼ߼ŻѵѾʿ䣬Sżżֵܣαðأ
Ҫ֪żܻĺ棬ųǽ˲йܻ£ûSսս
ʣܻһľ޿ܣ
νӲΣǽ֮£SûҪΪ˼ܻһðգϾǸܻǿ˷öĶܡ
սսĻSżЦ˵ֲصģ˧˵ôܻʹŵоɣʦ˽µЭ飬ʲôΣյġҾͳ䵱λ˧Ļܻʲôģɡ
˧˵ôܻܹˣ棬ܿʲô
S޿κΣЦҡҡͷżôһɽȤ
˵գ뵽ʲôʵĪżˡ
ǵǡ
ż˿Ȼֹû͸¶ʲô
͵SҪ׷ʱǰ߹˷ߺȻʿ˵˧˧дˡ
SתͷȥȻҹĻµĺϳһֻ۴ϲšҶġ

ż΢΢һ㶣İģһʱ뵽ˡ³ҶûᡯģоĪ
顣
һʦʿӶѵָ£۴ںӰͣ
һǽ˶Ӵ˳ڴͷɨһ۰ϵĹ˷õˡ
˲δŹĻͷ˵Խȥˡ
˷֣һʦʿȵϴڳһۣص˷߸˵˼䡣
͡çЦһǳζ˵ĪҪС֮ġʲô

˷ƳһçҲԷϻ
ϾҲϵóçܻߵĵɽţᡣ
ȵ˴
֮󣬳Sż˵˵ͷ˴
һ׳ʵ
ڵϴʱż̲סһţᣬܾ»г˸ߴ˿çԷһ죬Ǻ޽Ŀǣüͷʲô
ûû
ż˶çͻSϽż˴ա
ʱڴڣݴžŮ˳ڻڲڣصȴ˷õˡ
˧˧
ֱȭкȻƳڹ˷öżµϣʱͲ˾㵡
ݾ㵾ͱ˾ϲ
ż
ż
ţ
һ۾ϳŹ˷봬յӣǵ֮һż
ԣŮȻҲϳżԭֱ֪ͦ˱
ݼʱע⵽˾Ů״ɫס֣£ʾĪҪš
ڶǰһŰ˷ö˲ע⵽ݵСݶżƵΪоŮʶΪù˷ö˸оһ˿˿Ծ
죬ʲôô̽
һ֪뾲Ůż֮µϸ΢˹˷õĻɡ
еļָ̧żñƽɳƸһɤ侲ʵλƺе
ܻ湻ġ
û⣬Ϊֻǿףڻͷһڲڽµż󣬽͵λǡ
ͣһ£ջǾʵ棺λǣʦ˧ʹߣ֮ݼˡĳ档
䣬ż೯ݱ˱ȭż졣
ȻżżͶ˽λֳӳͶ˽
ݰ
ʱоŮ֣ƺЩż
ָľŮ֣ʾ԰ꡣ
ܾŮûпڣܲµŮҪ˼취żϡ
ϸ룬Ϊ²Ӧż
˵Ҫȷżɶ³ϡ߶ҳϡ
ǲżλ뾲Ůȡҳϻֻѹ˿꣬޷ȷżҡ
ԡܻ֮˽깤򣬺òײŴӪ̣һʱһ
˼һ׼ż׻ԭǽʦʹߡĳ˵ʦͷһʱ廢֮һĺǵȻŰڽʦС
ܻ
ʻ֮ʣżవԹ۲ŶԷ
źܻ߲֪˭һˣ϶һ黢ߣʹż޷˵ݡ
֪ΪΣܻͶ̬ôһ˿˿ĵϤС
Īܻ
żºǾȣûʲôӡ
֮࣬һݼǰȵػظˡ벻ҽʦ
ĳȻҲע´¡ĳ֪Ϊ£·ʦ׷µľ氡Цһ£ɫ̽˵֪żּʱߣʲô¿Ը֪ĳ
żо֣ʵ˵ĳղڽ֮£ǣˡ²档
ղŵô
΢΢һжʱ⡣
ϧҡҡͷǿź
˵գתͷ˷öˣЦ˵λ˧õˡ
ʵ˷ö粻ͷˣֻżĽ̸ˡ
ϾǼȲǰλڻ죬಻żλʹǰʧ
ʱݵĻúܴȵذ˰֡
ȽϳõĴȣ˷ݾûʲôɫˣ˵ܻ˵ɡ
̯̯˫֣Ц˵ĳܼ򵥣޷Ǿλ͹Щ
޿ܣ
˷غһ˵ʲô⣬Һ
ԣҡͷ˵ǣҷ˧ңԴӦҲ֪ҵ͹Щ䣬ʦɺεصӰ졣ܻĪҪҷΪų˵㽫ʦʿΪ䡯ؾڿҲǳؽճɡЩũսҶ٣Ҳеϧɣ
ǳ˧ԱǸֻᶯŭļһˡ
ЦЦַ̯̯ʵλζԴЩأ
˷Цһ̽ʦǣϾǴǰʦӢµʿ䡭
Ŷ
ҲŭЦ˵ȻˣһǨϡǶء
˷Ȼóв֮⣬ߵЩ¿ѵũҪˣ
Ц˵ڵʳóݡ棬ˮʩʣֱ󷽽ʡ㲻Ҿ
˷ˣڲŭǿо
ݹһЦĳԭɽǿ֪Ҳǻع鱾ݰˡ
һݣ
˷ŭ
ԣSżĿؿ˫
Ǵû˵׺ݵĵطɽȻʦ
Ҫ֪ʦǵǿƵһ
Ȼżע⵽ܻǸͬŻߵˣƺĿתؿ

˫δŶӣоЩϤ
ͷ·￴


455 ̸
۴ͣɳӵϲӰϡ
ڴ⣬ţỷ˫ڴͷϣ뼸ֳֻվڰϵʦʿ۵СۣڴڣŵոΪŨңݣǹ˷ڡá
ʲô䱳иԶ塣
˷ӦݵҪǽƻôѾʦʧȥ˷µĳɳʦҲ˶ҡģ֮˷ܾݵҪ󣬽룬͵ڱ衮Ѿݣ޷̵ġ
ʵϣ˫ߡ
ݵߣȻǼڿʾʱ˷öԲô¡
Ϊˣ˷࿪ʼ̽ԷĵߣܷУԴ˶ҡʣµ䡣
ˣ˷಻ϣǣϾѾ˵úˣ˷跨˵ͨͨصʦߣаʦ
Դˣܹ˷ϲϳϣжٻŵģϾȥ֮սǵʱЩǿ֣ʵù˷˼ɵ
˫̸뽩֮ʱôѱûðɵĹ˷ݽ档
ֻĿתݣ˫Ŀ˸ǻۣƽ͵˵£ҷƣûݣǽ޴䣬ôӹɳأȻͱˣʦأ
Цҡͷ˧Բӡ˧Ϊҵġݡµġ򡯣Ϊο֮ǰСأΪĳݲܵô²ǰɣ֮ܣԭΪִ˴˵أʹǲ˴ʶΪѱū۵ˣôȻ˧ҪҪ£ΪζԴӶأ

һ£֪η
ԣ˷Ц˵øǿʶʦʲôûȴӲҪҷͷϡ
ҡͷ˵νҲɱʡҶʦȷʵûʲôʦڴ˵أͶЩӰ죬˧һ㶼ĳʵںܲ죬˧εºܿԳΪɳʦ˧
˵ʲô˷ȻŭڳüʱȰ衣
ɼˣ˷Ǻ޺޵صһݡ
ڰ˷֮࣬üͷݡ
ò˵Ҫ󣬳òᣬϾ˵ģʦòźǣͷġ򡯽ͣҲ֪η
ϾԷ˵ȷʵôһ޴ӷ
Ȼ˵ԷֲôҪԷȻҲͲʵˡ
˼һº󣬳ɫʵô
ݹ˹˵͹䡭
ȻĻδ˵ͱôˣǲܣĳΪ췽ŵĽôһҪƾ˱ʦãҲ޿ܡ
룬˵ôԡϸأ󷽿ָΪɳļϸһ½͹ҲڻӰġ
ǿԽܡ
˷һۣüͷ˵컹ǽƻⲻǻһ˵ѣվǴﵽĿġ
Ц˵װһ䣬һ׾С
ʱ䣬Ҵ
˵ãûðɵĹ˷˿಻֪תͷ
ԭܼ򵥣ΪԶʿ䱾мֵ
ߣһʿֻһУֻҪУǾһֱʹȥ
ؼǣոļڶĳɳʦװȱޱȡ
һǧס˷˵
ǲܡݺԥؾܾһ佻һӾѾܳԿˣ˧ĪҪôߡ
Կ˷ЦͿڲԵ˵Щԭʦģ
ʵϻǣȥ֮սõ˳ɳʦڶıУϣװڻؾֵܻ󣬲ֿڵıԶѻɽ
ЩΪʤսƷ
ȽϹ˷ߣشݵĻ˼ֶߣ̽˼ƺԸһЩ⣬ҿԻʱһ¡
ܽʦġв׼̾ͶԳ¿ñȻȱߡ

Ҳû뵽ûͻȻҪ˼һº˵Ȱѵǰ˽˰ɡ
˷˼䣬ߵͷ˵ԣͰԣһΣ²Ϊ
ԡݵͷӦ
Ϊ׵䣬жˡ
뿪ʱͬڹ˷תߣݱ˱ȭɫ˵Ȼ˵⻰ЩЦĳϣƴЩʿ䡭
㶣౧ȭ˵˧ģĳԹʦǹ󷽵ʿ䲢޶Уµ䣬ֻ豻ū꣬ĳͻָԭݣڴڼ䣬ĳҲΪء
ܻ
棿þʵ
Ц˵˧ţһϸɡ

˼ݣͷ˵졣
˵գ¶ֹ֮ɫգֻǳݱ˱ȭ߳˴ա
ˣSż˵żֵܣҲ߰ɡ
š
żͷ뿪ǰ̲סֿһŻߵˡ
Ҳ֪ǷɺϣܻܻˣʱԿǲĿ⣬żоĪϤ
죬ˡżȭ˵
ߡ΢Ц˵
Ŀż߳գ̶صϣŮ̲סС˵ô

ľŮ֣˵˵ôղŴӽصߡҳϣ˼գҾʱҲ١
ѽżҳϣһ³ݼˣֻǱߵȺ򣬾л
ŮŻȻС˵
΢ЦŮ֡
ɷϣϣżϣ֪¼á
ԼСʱ󣬹˷õ˻صӪկ
ʱʿǰ˧˧ӪЩʿֿʼˡ
ʿָģΪ׵
˷öһۣͷ˵ãǽӪɣٸһЩʳ
ǣ
ڹ˷£һգڽʦľӪ
ʱЦŶ˵Ҿ˵˵ʦҵȲˡ
ǰǰ
׷׵ͷ͡
Ӫں˱ڼڵıסֵַһЩ
ƽĶۣЩӲĿԶԶûĽζһȴ⡣
Ͼǻصʦ֮С
͵ӪЪϢʱȻӪһӡ
˺£
ѵѯ䡣
֪ƺӪˮ
Ŷ
ͷ
ʱȻһȺʦʿؽڵ˶ͨͨƷ
Ҫʲôһһ߾ŭʡ
ʲô
Ϊ׵ĽߵʦĽȣ벻ȾȻļϸûӪڷŻ𡣡˧ͨͨ£
ʲô
ţе޹أҪ˧Ҫ˧
û꣬ͼٿ첽ߵǰץסͷݺϥǶʹǰһڡ
֮ǰĶ߷·ֳ،Ȱ档
Ѱ֮


456 طż
գ¶ʮա
ʱ֣ż˯
߳ӪʱӪڵʦʿƺ̸ġϮ
Ⱥļһʦǣ벻ǾͶͼյҾӪկ
Ҿ˵Ⱥ˲š޴һȺˣȻܴкӳôܣǿ䣡
ż֪Щʦʿ̸۵ģȺʦ䡣
ΪױУ˷ö˾潫ˣ
ĸв˼ҡҡͷ
Ȼһ޹أ˷ǰĿģֻǹ۲쾣ʦɳʦʦ⼸֧ѾǷСͬˡļֵؽʦ档
˳㡪˵˳㣬ǰ³ݼѹӡ
뵽򸾣뵽ӣż̲ס̾˿
ڴӻڣΪΪˡΪӱѩޡ
߬߬ȭͷżͻȻ⡣
Ƭ̺ʦʿ䣬˻SסıǰɿSվڱǰ
֡
żֵܡ
ڱ˴˴к󣬻Sżסıڡ
޵ضż˵żҲ˵˰ɣǳɳʦ£һĪҪΪá
żȻ׻Sָʲôͷ˵лѡַģżǶ֮ˡ
ǾͺáǾͺá
SͷҲ֪˵ʲô
ʵϾʮ־ȣڹ˷λ˧ܻĬӻʿ䡣
Դ£Sãʱ֪ܻȷʵ͵ˣڵǰ˷ö˶Ҫȡŭܻ
һطϵɽȻλʦ˧˼ɵ
ڻSп֮ʣżȭʵֽкδ㣿
ң
S㶣ʵ˵һߴһӰɣɳʦĽչ֪żֵ⻰
ż΢ЦŽ͵ĪҪᣬûб˼ֻʱ򣬹벮ҪиңҪȥݼһλѹʵ𳤣ǹʣĳҪ뿪ա
ŶSȻֺʵ֪λѹʵ𳤣
żǸЦЦ
S̾׹ʶȤ˵ȻˣżֵԱ㼴ɣ֪żֵ輸տԷأ
żһ£˵գա
áS˵ͷ
֮ҪżѯʹڣΪż˽ʦʹߣĳЩϣʦ˧谣Լʦνż
ˣڿ쾣ʦʦǷֵЯϣSҪż֤Ӱ쵽ʦľ
ҲżͿԭ
Sżȥ˹˷ãλ˧һϾ˼ҵĵϣҪ
˷ˬصͷӦֻϣżĪҪ͸¶ܻܡ
ãȻ˵ʲôòѯżĪżֵǴ˼ʿ
żڲԣҲ׷ʡ
뿪ӪʱżЩѱ䡣
Ӫڵʦʿ䣬ƺ϶ӪڷŻ𣬶Щȭߣżҡͷѣапʦδþʹ塣
Ǿ仰޹ء
뿪ɳʦľӪżеĽʦʿװһգҶطȥ
Ȼǵ˷ö׼ҶأҶصسǣżǲȥģñɼϸץ
ˣֻƹҶأűӦɽ³ȥ
ڴŸʱ·һڻƻǰִ³ء
ò˵Ҷ³ʦǰʱ³أɷɭϣż³ס꣬δģƾһ³ɻأ˳ڡ
ʱ꣬ٴλص³أżʮָп
ʱŴһӵ³һȱ³УѡΪӵ
Ŵ磬ʲôѽ
һʿ䲻ѯʣżĻ䡣
ݼһλѹʵ𳤡
żڽ֮࣬಻ˣ˵ĪҪ³˵ľ衣
ĳλͣ³˼Ž⣬ˣһطĿⲻ˻ᱻ³ɡ
գżһسҵط˽ţȻһЩֽǮԼѼȼͨͨڿС
գżʹʿ˳ǣӡ³ķȥ
Լһʱһ˾³ľַ
ȻʱżӡеȻһƬ棬ϳ̦Ӳݣżб߲ѡ
ƽһԸʿѰ³ԣ⸽Ӧ³ķĹ
ʿúǾȣʵŴ˵ġѹ𳤡ĪǾλ³
ʿ䲻ģżͷ˵³ϣ˧Զףصǰݼ
ŶŶ
һǽ˧谵ԶףʿȻ򣬵Ѱ
ʱ˾ҵ³򸾶˵ķĹ
ֻʿע£ż³򸾶˵Ĺǰͷΰݡ
żվĿ⿴Ĺԡ
ֻ³򸾶˵ķĹԣһһһСĹĹĹϿšϳӡĹĹϿš϶ӡ
ԸʿںüżߵСĹǰ鸴ӵظĹ
ʱһʿʵŴ磬ĹǰҪڷżô
żתͷһۣͿһʿվڶСĹǰ
ӣɱҰ
żüͷϰɡ
ǣ
Ըʿ䣬żٴνĿͶǰĹ鸴ӡ
Ȼһʿȵ˭˭

ż͵վ
ʱſĹǰ֪ʱ˼Ӱ
һ󣬴Ƭķ渽಻֪ʱ˼ˡ
ܣ
żһЩˣȭ˵֪·ҵȿЦҵֻΪݼԸ£λֵȱǮʹĳЩǮֻϣλֵи㡣
˵ţӻȡһǮԶ
žડ
Ǯڵϣ˲С춯ɼвǮ
żüǣϵֻǮȻǳġ
뵽һʾʿһְס彣ʵȡʲôˣ
ʱΧסż˵Ⱥ˵Уһǰӻȡһڽͷϡ
ڻ
żһ۾ͿڽǰһɳӺӰȺڻı־
żľ֮ʣȴͷڽĺڻЦ˵żֵܣϵôº˳ǰһϻżֵ
ȻܻˡܻΪλ˵أ
żľ֮࣬ʵԭ¡֪кιɣ
˳˱ȭЦ˵żֵܡ
Ŷ
żüһ°ܻҿе֪֮¡
ţܿ˿ͬʱְסĳЩ
ע⵽ľٶ˳ȰżֵĪҪ嶯ҵȣҼҴ죬޶⡭ѵżֵܾͲ֪Ϊҵܲµڴô
԰ܻˣΪܲµһˣѵ
ż΢΢һ㶣¶˼֮ɫ
ѵܻ³ϵˣ
˭أ
ȻżǰһϣܻԹ˷öʱ̬ͫײ΢΢һ
ѵ
һޱϤӰԺʹ˶΢΢


457 ϣ
ʱݵһǰʱżո뿪ɳϰʦӪ뿪Ӫͬʱ˷طͨ뺡
⼸ɳʹߣڶɹɳӺʯԭѲӣһʯԭǰ
ʯԭʼԷΪοӽʱ˷ʹߴżʢش˧ҵǰ档ȵıѾ¶ϸѱʦͨͨѺԸþʦЩϸ

ʯԭһ㶡
ΪǺڻʲô֪жȴѾץˣֱѯʣŪףԭʹ߿˵ġϸָľȻҹӴܹӵ͵䡣
Ⱥˣʲôʱļϸˣ
Ⱥ˲ǶѾȻҳųҹô
˼ǣӶ԰ѾȻҪȺ׾
ɷϣ׾ֵСó󰡡
ǹ˷ҪʲôزŻὫһҪͶʦʿ֮⣿Ҫ͹أ
ǣ˷Ϊɳʦ˧п̶ֳܴô
ܻʲô
ȥʯԭֻһܡ
лȻԥУ˻⼸Ѿʹǰسǡ
Լʱʯԭ¾ͻ⼸Ѿʹصá
ͬʱݾڵŹ˷ʹߡ
ԷҪˬشӦԼ磬ںӿ͸ǳˮ
λڻּۻۣǼѾʿ˵ػȥˡ˿ǻϲϲʦЭ
⼸ѾʹǰŸߣةѶżԥ̽죬˵ղѾʹߣ
λةСģЦЦٵ˵ԡѾѾϸץ˷ԴΪҪЮҪó׾
ֺ£
Ŀ࣬ɫ֮ǰʯԭһ޶
ֱ޷󣬹˷ǷǻͷŻ־
Ȼˣʯԭ಻Ϊ˷Ѿ˧޴ľȻǰλ챳ѾĳЩס
뵽ʵֻ׾ô
ȻЦ˵ĳɲӦҪ󡣡
Ǿͺá
°˿㹰ʵ֪䣬ΰţ
Ƭ̵ĳź󣬾ݵ˵Ѿǡϸȴô¡Щ룬ǾȫɱӺ
ϧ׾ĴɱӺôȻλԸ񡭡
΢΢һݣϸȨҲǰλʲôԡ
һ뵽׾Щ̵˵᲻ᡭЩǷȱ༸ҲǺõġο׾ġ
ЦЦ˵Ҳһ˵δ¶⣬ʱٿɡةԴ£
΢΢һЦ˵ȴҲ׾ѾʧȥӴ˶أֶΪ
˵ԥؿһݣֹ
ݵȻóֹ΢ЦʵةƺлҪ˵
ֻԥƬ̣Ʋ˵ţ¡
һ㣬ͷȻҼ
㶣¶Ź֮ɫգǴżοĵͷˣ¾ûлҪˡ»ЩҪͲˡ
ةˡ

Ƭ̺󣬿ȥıӰվߵľŮ˵ةſǷѾ˽µɣ

⻰ǳ޾ŮʵҲǳʶȤ
ֻ֮࣬˳˳
ˣһ£˳类ȥ³ˡ
һˣԸǡҡ
ǡ
Լһ̳ǡ˱á
ݷݽ龭һ˵ѾԶȥ£ĪҪʡ
ǣ
ǡ˱ȭ
֮࣬Цʵ죬Ҫ֪ϕN졢،һô
룬˵ϕN˾Ͳˣ،ˣһͬǰά򡣡
ס
ǱȭӦ
ճʱǰڻڡؾǰӿ͸ǳˮ
ǵͨеģ،λԼ䡣
ڼ䣬˺ǲ⣬ΪͻȻǴӱȻѯʱȴ˵λ˾֪ˡ
ش𣬼Ψ،Լµ˼֣ɫǡ
ʱһ˱ִ˺ӰյϢʯԭפںӿ͵ĳ¹ȺӰӻϡ
ʱӶ԰ĳɳʦҲ´ӣΪ׵Ӱ
Щò״ߵ䣬˿Աͬһ֧ʦʿΪݻġϸǵȫ⵽
ԶԶһĻѯǵξǣ
Ʋһ،ޱ˵ٸģ͵ǰһϾңû԰飬׾ء뼸λҲϣλ֤

ɫٱ䣬ʶתͷ،
ʱںӶ԰һʦʿ䳯űģ²Ѿˣڣ
ǳش̾͵
䣬һ֧飬ѺԼ߰
،תͷһƣɫøѿˣΪǶϳ֧Ѻ͵Ķ飬
ͬʱִģ۴ϰ£
չ²˼ʦ
źӶ԰Ѿ΢΢ҡҡͷֵЩϸϴ
һ£ʦʿЩϴ
ʱЩҲѷӦֵؽ
Ҫͻȥһɱǵģ
ǲǼϸǺòײӳ
ŹǰɣĲ֪˭ݻ𡭡
ǿధʧʹޣѺǵʦʿȴǿн۴ڼ˷ȭߡ
ԶԶһĻɫף،ɫӡ
ԹƵǧǣʧһš
޷⣬Щ԰䣬Ϊλᱻʦ͹ѵǱ²󣬾ͱʦʦʿô
Ǹ޷⣬Ϊζ԰ʦʿ䣬ǰ׺ݵضԴյ
Ҫ֪˶Դǡ
һǧ䣬׶ʦʧȥڴ


458 £
ʱδʱֻĽȴһʱ
һʱУĺڻڡ䣬Լ،Ϊ׵ѾĬؿŶ԰ıУЩʦʿ佫һǿ۴԰С
ڰΪԼЩǱġ
أǾˡ
ǱˣʦĽ˧ǣˡ
ھŭ֮£ݺײͼǿ۴ʦʿ䣬վ۴Ϸ󺰣ǣǱƭˣһжıûʲôνݻϮʦĽ˧ǹĻԣĿģҪͻ
ҽкʲô
ʦʿŭǰͼƷ
˫ֱ޷һһߴʦı˷ҵ˲ҵȣԣҵΪϸĿģҪǶͻУ
Զʦ¼󺰣ŭʲô£
ͬʱǼʦʿʵҲڷƷȻչǲ˫ֱ󣬵ǻһڣֻ󺰵ǣͻҲƴˣ
Ľ£ʮŭײʦʿ䣬ͼȡߵı
Ҫ
һʦʿ侪ֳֳ꣬һײҵͷѪ
һ£ϰˡ
һŭƿڴʦʿҲʾͬʦˣ˿̾һ㡣
ڶ̶Ƭ̵ĳͻУټʮ䱻ŵڵأУͷѪ֪
ڻ֮ʣʦŭЩҾĵļϸǲ飬зߣ͵ظɱ
һһʦʿǸһͷˮȻЩļϸΪҪ棬þǻȥأ
һСʦʿ𽥿ʼоԾ
粮
֮䣬˵ǣʦĽ˧ǣĳЩԭ򣬽Ⱥ²Զʦ뾡취ӻʦҳʿˣˡ
Ⲣһײʦ֮еġıǵãȥ֮սʱʦһʿ䣬౻ʦеĳЩָΪϸܴ
ʦô
ãˡ
Ȼ󲿷ֵʦʿ仹ѡŴµ˵ǣضΪ׵ġҥߡԺ֡
ʦʿڵأͷ˫ѪֹԣЩͼȡ䣬ʦʿ䵱ɱ
ԶԶһĻ¹СǵξǾôɿţ
ʼǣ˿̻˫վڰߣ·Ϸ㿴Ŷ԰¹Ļ˵ЩҲڶУʡǶ֡
˼،˿̾վ߲Զ
ϣ،Ļɫһ䣬ȴһԲ
Ҳ֪˵ʲô
źǣǡ赶ɱˡ뷨չûʵ֣ʦʿɱ˴Լʮ翹̾Ϳס˾档
ʱͷˣҪôѱŹԣҪôѱɱ˴ͷ£ʣİҲҷ
ֻóޡԹ޵Ŀ⿴Щºֵʦʿ䣬Ȼںߵıߴ£۴صȴٴ䵽еˡ
δʱǰܹİ䣬ͨͨ˱Ǽʮɱ䣬ʬ౻˱
ˣҲڣӻֵЩǡ
£ǧѺ䣬ɳʮ˰˾ϵľͨͨ˵۴ϣڶ԰
ڼ䣬ǲû㱻͹
±µʦʿ䷵˾Ӫ
ˣӶ԰ҡͷ˵񣬺ôټأк򡣡
Ȼ⻰Ҳǵ٩ѣϾգʦȻõУʧȥģȴҪöࡣ
٩֮࣬תͷ،˵λҲȥɣ

،Ĭ⣬˶һۡ
΢΢˿ɫ˵ֶΣʵ˵
΢΢һ㶣ҪԲȴֿźӶ԰̾ϢȻ԰ȴĺ
⻰ν˵ڳʲôԭ򣬳ɳʦĽ˧ǣȷʵǳҳǵʿ䡣
⻰Ц֮ɫɫ˵λǰԹۣ⣬ֻϣλȫȫ⡣λλܳĹ˳
˶һۣЦ
µǻʲôѡأ
ʱǱ˱ȭһʵξ֪δЩ

תͷһԶЩİ
⣬󷽵ĿѾﵽα¾أ֮ٲʦ
ԣ˿ЩĲ״ĲʣԼͬؿǡ
˷׷׿ԼǿЦ˵µ
䣬،ȭ˵ξ죬ϣξͨڡ
ԡ
ǿһ،΢΢˵ͷ
գʯԭ¹˸פӼںӰһֵأ،˻صسǣǧİ
Ǳ،ݡ
νڿڡ֣،ۼʶԼֶΣôٴټʱȻš
ⲻټʱݾڲᷢںӰߵ£ֻǺ԰ˣֳŵսսļ˿
Դ،ݾеԲ׼ˡ
Ͼ˵У،ڱȽϳơǿġ
ϵǣ،ڼ֮󣬱ϥߵأ˫ֱȭɫӵ˵벻쾹˷ЭлҲ֪ԵʡҲЩֻŹЩһչҵĲΪʹһǧУнݡӦɱǣĩԸЧ죬Ķ⡣
ˣվǰ،ɫ˵ĳ˵ʦҲ޶⣬ֻκλΪңЩ²ѶΪ֮Ͷܻĳ֮¡ɣķϣڿԲ׷˵ļˣ̣ʾˡ
،Ȼָ֪ˣҪ飬ȴֱ˵ĳ˵ĻĳԶţĪ˵ˣ˵㣬㻹ܻµĳŵô
،ƿԣհ̾˿ٸԡ
ƻǰΪ׵ʮˣˡİ
،⣬İоûΪ˵еˣ󲿷˽Ŀˡĳλж¡
գݹ⽫İͣѾ࣬İ죬֪䡣
һʱ䣬Ϊ֮ȻȺ鼤ߣôҲû뵽ʦ˧ǣȻ˶ԴٴͶʦǡ
ˣҲ赣ӻѾĶ顣
Գɳʦ߿ڼ䣬յĸ˳Ϣ
лϲ̴žŮţᲢڻֱߵɽ
ǰ˳Ὣżɽ档


459 ϣϣ
ż֪뿪ĳɳʦʲôԶıʣʱߺ˳ʮڻ³ǰɽ
;УżеļӺ˳ʻѯʺ˳硰һʲôˡִӼʱ׷족ȵ⡣
ܿϧ˳ΪصסܣűݴţڶѡΪĸȻڰ;ż͸¶ʲô
Ͼ˴δĺڻҲǸ֪ܡĺ˳ȻҪһԼ©Ϣ
¶ʮյ磬˳żԼһɺڻִɽ
ʱҲѴžŮţɽϣɽϵǳ䵱ĺڻ
һʱ˳ǰԷ˼䣬żżֵܣɽϵһȺ򡣡
⻰żɵģǷݻûʧĸоǿҡ
Ƭ̺һ˾ǼڻĴ£ɽһƾɵݸ
ʱżԶԶͿǼǰĿյϵһԣߵԵľϣƿʲô
һԣǰϼç˫ۻվţߡ
ʱ˳תͷż˵żֵܣλӡ
ż̻⣬еʿԸҡ
Ŵ硭ʿ¶֮ɫȴżڰ˵ûµģλ˳ֵǿεġ
ź˳ӺǣϾ˳ҪļӺ³򸾵ĹǰͱЩڻˣԷֺαضһƭ˵أ
˳ЦЦֵ̧롣

żͷЩɵ촽ԶǶȥ
ƺߵҲע⵽վ
Ļǡλ𣿡
ż鼤
Ȼûߵܻǰçָָ彣
ż׼ϵıʱܻˣһżϤİĿ˵û£ţ磬ɡ
⻰Ϊţçÿһԣżһơ
çͷżݸǰھԷԼһɵλֹͣرȭʺ򣺡ܡ졣
ǡ
żĿתûʧע£ֻ̧ܻ֣ϵժ£¶˿Ƶ³϶ݵǷס
żþò
¶ԭò΢Цк
桭ȻǶӣ
ż׻ɴ۾ȻĿݡ
ò˵ѹȥ꣬ǰλӣٲǸ۵ݣֻ߷񣬵żһϳǰλҪλӡ
飡
Ӧż̵ϥߵأǻļȭ˵żӣ껤Ը͡

ݸϽǰһż
ԣŮժϵߣЦкŴ磬

żضžŮ毺õݿ˰Σԥ˵ǡŮ
ŴϳңŮֵ
żεЦһ£˫ֱȻ˵뵱껹߷һϵã㡭
ͤͤľŮԵس޵仯̫ˡ
𣿡
ŮЩؿݣȴͷǵ˵ˣٲǵǸСѾͷˡ
˭СѾͷѽ
СֹţŮɬع糺졣
ԣţ˿ѲþżֱЦ
ݣֿžŮż˿ǧּȴ֪αգԷθ˵̫ˡ̫ˡ
żżЦſοżкܶҪҰɣҲЩҪ㡭ڵʱ뾲ŮһЩ⣬ҵģΣ
ǣ
żر˱ȭ
ݡŮţᡢżΧ
ʱżҲˣʵӣôһţᣬί˵ôΪڻֺ֧ܵأ
ż˵뾲Ů̲סЦ
ԣţӻһңպһڣżŤѯʣЦ˵ֵܣ˾ǰ׽ˣֵܣҲֵܣ
˵ţеľҵݸż
żе㿴çԼҶӵĹϵȴҲò˶Էĺ⣬ټһûζҲ칾ཹེ˺üڣţΪˣһĴȳ޵ãˬ죬ӣ
ЦҡҡͷԾŮȴ̲˵ţ磬Ȱٻˣո˵ģķݶôǽеµĵТİɣ
⻰ţ᷽ŵĺˬʱʧֻżнӹţҲڻУĿ˸˵Ϲ˵ҡܵģɲǴӳ²ġ
ţ᲻УŮֺֺЦҪ˵ȴЦŲ˺ˣոˣȵͺȵ㡭
˵öԡţüһ˳Żӵֵܣˣȵͺȵ㡭˵ǲǣֵܣ
ʱżҲѿçûʲô۵ˣЦŵ˵ͷ
ˣŮεҡҡͷݸţἸѿ⣬ȰȳԵӡ
úáţͷžŮתżݹȥʱָæƵĺһڡ
ݿðЦ΢΢ҡҡͷҲţԳԺȣЩؽ˵£꣬ɡܰ½Ϊ뾲ŮϺ׷ҶŽӹһڣߵӦɽûǴĻ⸽ԿϵλãաʱϿʼѩҶ޴ҲԳԵĶȫŮժһЩҰԹ
˵ţЩ鳯Ůơ
Ů⣬ɬַݵƣɬ۵رİ˽š
żΪԼһ߲ѵصǱְܡ

ֲ̧żĻЦ˵ٶҾͲ˵ˡ
żæ˵Ǳְˣ뽲
ˣż˵ʱҶɽеգɡܰҲ²Ȼ⵽⡭ҵԭ׼ǰҶͶë룬ëʱҼ֮¶ŭģұСҶ·ȥ֮ʱһӴӵġӦɽ
ǳİǰɣԵ͵ţЦŲ
ԡ
Цŵ˵ͷ泯ż˵ʱ뺮뾲ŮһϼƣͶɽɽ㣬ٿǱĴơһתۣͿˡ
˵úܼ򵥣żȴĳȡ
Ҫ֪λӲŲʮ꣬һʮİСӣһʮŮΪ˻뱨Ͷһɽ֮У꣬ڳΪɽĴ죬Ѳ²еļѡ
żп֮ʣ̯̯֣Ц˵ˣҶ˵ľЩˡأż
ӵȣԶʤꡭ
ͽҹĿѣż°п
п֮࣬еĿ⣬ľ


460 ϣУ
ӷֱ𣬽׷ϱߡ
ǰż˿׷֮ɫ
ʱĺܾΨһͷϣٶ뾲Ůӹһ١ʱһ·ӣɳʱѾ֧һ˿ϣɳӡ
˿˵Ǹһ»ָ֪ʱŷſҶһĺ̲ϣץһ«έҵʱԷ³Լ֮ӻϣȻʱѩѽ·£ҵ˱Ӧɽʱȴӡ
ѵ뿪֮󣿡Ůһס졣
ݵ˵ͷɫӵ˵Ӧ뿪֮ˡ
̲סпʱ뾲Ůɽټּգż
һλҳϵļԣıȡڻկ·ӣŶҪࡣ
ȻҲף͵ʱ뾲ŮĶӴȷ֪żԻŻپһΣҲͶеϣ
أʵ
żЦһҡͷ˵ҵԼɽʱɽϵǻѩ޷ж϶Ƿҷ³ȥ֣磬֣޵˻ϣû뵽ҵ֣磬֣һȴǾ
ӦǾѲ֣޵ˡ˵
ҵʱҲôġż˵ͷ뵽ʲôʵЩ꣬ӿ֣ޣ
ҡҡͷ˵³˵ҼѺ֣޾ʹż뿪֣磬Ժ󣬾֣޵˵Ѷ
ݵмֵ֮ɫżæοģҶܻ֣һš

ݵ˵ͷͻأʵżʱܰô
żĬƬ̣ҡͷ˵ʱҲδɣȻҺ˵϶£
˵Ȼ˵Ҫ¶Ϻ
żԼͱȺ׷׷벻ʲô˵ӹһ١
ڲܰ
żܰʱɢˣ

ҡҡͷ˵뿪󣬻׷ʱܰҵʱЩ׷
ż㶣żįЦ˵벻СӣҲлȥСˡ
˵⻰಻֪˵ʲôˣ뾲Ů˳Ĭ
ܵյı仯ŻڴڽſţᣬȻһ١
ݣֿŮؾ׽Ͻʳ¡
ʱżͻأز˻⣺ӣˡޱҪ¡
˵ţ϶𼸷ЦݣЦ˵ӻţ
ƽĶۣԼֳ£Ͳµ˼֣ˣ˿̴żеõ֤ʵɸеʮָˡżҹɡܰ˵¡
ôϵ¶ϲ֮ɫ
ǧȷ
żͷ˵ӡ񡢳磬˳
㣿
Ůһϲ˵ҲȻ̫ˡ̫ˡ
ϲűסݵֱۡ
ľŮżֳ빫ǣ֪ģ
Ͷ·ɳ
żп˵ʱڱĺˮݾˣ˲״һֱáǽʪůʱоʹֽȻҽʦ಻ܸΣֻ˵Ҫڵ
ʪ壬ȷʵҪڵʱԸ
΢΢˵ͷȻʵǰ۴ϣ˵ǽʦʹߣ
ǵġżͷޱ˵빫ǰӲ쾣ɳļ֧ʦǷǣƽΪҽȡʱ䡣
Ҳڽʦ
ǽʦľʦνأûıߡ˳ᢣܻܺ
֪ԭλˡ廢֮һĺǽʦ˧谡
λظ̵ģŹֵʵ֪ԼѾô
żʱ⣬Ц˵ԣ꣬رݶˡ

ݵͷ겻ѡ
ʱżѹ˵ʵϣǹȰ˵ġ
Ŷ¶֮ɫ
ˣżϸؽ͵˵ϰɡӻ֪谳ϣ³֧֮ĶλӵĲ游λϴϥжӣ谣񽭶ʦ˧褣Ϊ˧Ѻ󣬴빫һ˴ͶϣʼĩԵɸ֪үӣү־ŭڼү빫йһ飬ʲôҲ֪֮Ͷ˵һ˼ɱңɻ³ϵ֧ǰȥ̽û뵽˴빫ˡ
ԭˡ
ݵͷʵ֮Ϊϱ𣿡
ǵǡżҡҡͷżĪĽ˵ҲǴ󻧣ǲģֻףΪǰӦѧҵΪأӦ븴֮¡ʶƾΪ˧
˶٣˵ʵϣ£³߹ûҲ˵Ϊıߣݣܼṩġӿɻǵã˸ݵȵعʳʮʯԭҪеµḷ̌ͨ˷ʱõıݡ£ү͸Ϊʦ֮¡
ֲáҾ˵һξ̶̼ļϯڼ仹Ҫ뺫սݡԭܼ
Ȼ̲֮࣬סʵĸڽôɺã
żЦŵ˵ͷ
飬̾ŮŮͻȻڷһ֪Ҳ֪ϵ顣
ʱʣһǰϡ
˵ţݻһתʵ꽭ʲô㣿ʲô㣿
żԿ˿ңС˵ڽǰݼϡ̩ɽɽ̶̩ɽˮΪϣԼϱΪϣϢڼ䣬ȡԥݣ˥˼ɺӱ
üһҪȡ
Ҳû뵽λΪ³ϱȻ˵ļ
ʧЦҪȡô
⻰żҲ̲סЦһ£͵˵ͯһǶξôȨɼˣҼпǽҵȨ󣬱塢ݡ͢Ϊ϶ֻǿѹڸǡȻˣҵҪҵױѩޣҪΪе׼
һ˵һݡ
òϣϣλ͸
ôҪҪƲһأ
ָϥǣ˳˼


461 ϣ£
Ϧ£ת۱㵽˻ƻ衣
ʱżĵδְʱ磬ż˵û£ȥһЩҪѯ㡣Σ
⻰żԥر˱ȭɫ˵ְϣػضߡ
ֱ׵ıʾЧ֮⣬΢΢Щ⡣
ϾʱͬգżڽҪְҲδҪż·Լߡ
û뵽ǣżԼȴ˳
֣ݹʵڽô죿
ż˵гڣǶߵʿ
⻰ʮָˣοؿż󣬵ͷ˵Ȼ
˵գ´ǿ黢ߣϢпţ˵ţ磬˳ٻɡ
á
㷹ţӣɤӺ˳
һȣ羪ףؾŮŶЩżǰçʮ㣬һλʿ
¶ˡ
ˡ
ţһɤӹ󣬺˳żڻԶͨеĻżʿ䡪˼żల£ظæصż
ˣݷԸ˳ֵ֪ͨܣسǣ֮£š
ǡ
˳ȭӦ
ɽǰݻص˽¹żһ䣺ҴߣҼΪܻ
żȻλӵ⡣
һ˱ɽȥ
صʱɫѳװΨŻѵĹ
ź˳ȥлŵĿյżߵʿ̲סˣСѯŴ磬Ī
ľżЦſοСסգؾš
Ȼ⻰ʿȴĻˡ
ǲ¹˷öµʦΪʦǿǺڽĵ̣
ɳϰӪʱ򣬿ûʦĽʿ̸Ⱥڽ׺ݡһȺʦ޷ȡʤĺܣ
ŵɫףżֻֿο޷ҾʶẦǵġ
ο̲֮࣬סٴθппλڼûκ£ټ̡
ݲܣ಻Ҳ
°
˳ǣݱż˻ص뾲ŮסǱһΪͨլ
Ȼȥֶͨסźڻڣкܳһʱ䶼ûеذոֳûΪء
Ȼ֮սѲηЩͷڽˣ෴ΪӢۣסĶǺڻڣ˽ϻԵñȽ塣
Ը˳չ˺żӣڸŵסݴžŮżţСլ
ΣŮʰغܸɾİɣ
ʱЦŶż˵
ȻżȴЦСԺӣֻоһɱӿͷ
³ϵĶӣʱסСլӣ
ί˵Ϊ˿̶ԴԼ
һʱû׹
ˣżָָСլӡ
û뵽ԾŮȴԹŴվ˵ۣլӣÿʰغء

ǺһżŹֵؿŮ
ˡ
ЦľŮĺ󱳣ߴٵȥŪˣżġ
š
Ůͷתҳķȥˡ
ȥıӰż̲ס˵Ůֱˡ
ӡУŮһʮֹɡ˳СѾͷ񷽲ԹȻҲ֪޶⡣
ָƢô
ЦŽżڣûзżɻ
ȷȽϵǸΨΨŵŵСѾͷľŮѱǿ
ڣпܵӰ죬ŮʱͶ㣬Ҳ·Ӱӡ
ݲ⣬ϾŮûЩֶأ
żڣȡֽīڷϣż˵žŮ˵˵ǰľơʦѴµĵ̡
ǡ
ż˱ȭнӹëʣһֽ棬һλӽ͡
ʦ˵ȥϿĿǰеɱϡʦߣʦ¿ɷ˷µĳɳʦµĽʦԼµԥʦ˷öҾͲ˵ˣӱҸڳܵԥʦʦҽ
ЦθڲС
ǹĽ顣żЦЦ˵չ黹ЩʦΪãȻò

ݵͷûо׷ȥ
ΪҲף谡ڵĽʦʦǲͬģ˵㣬ǽˡʦһŻƤˣ㻢Ƥʦһ
ڸ֮࣬ݹλս԰ţ·ҲΡǡȡ˼
ҪңǾס˼ô
ݱŹֵҡҡͷȻʶλظ̵ĹʵҲһˡ
ݰֹ֮ʱżֽ˵ǰ¸Ҫķֲͼ
ò˵ʵó࣬ϡãݻͨĵͼԵµľһµ˽⡣
żĽͣϣĿǰǡ³Ĺھĳ
ڴ˻ϣȥ·ʦʾǰϿġϡŽ®ȿټϽʦƵ桢ꡢǣʦνѾռ˶֮һ¡
ϸ֮һ¡ˮȴʵСϾȽ˿ڳܵĺӱϡԭɽʦռݵĵ̣඼ǡǷƧ
³СطںӱϡԭɽȵأȱȽǣʦռĵأѾйģġءˣ֮ʦռ˲ٵ̣ڽȴû˽ǡ
ݻɣ͢ٳûǲԮҲǻһ㡪һЩҪĹʦսϷɢԱںƽѡ
ż˵²ʱżͷ˵ԼǣʵϹҲⷽĿǡˣ¼ϡ̩ɽɽȵغ󣬱ݻƣΪأԷķԣãһչȻ֮ƣʦֵסķǵǰһƽȻ޴棬пܱɽȫû
аסôüͷʵ
żҡҡͷ˵ǾͿҽܷڽӦ֮ǰܼϵ¾ռ̩ɽˮ򣬿ֻǡ
¾΢΢һ㶣廢֮һ¾ô
֪ˣżʵ
ݵͷ˵ǰ꣬¾Ϊ֮³һ飬Ϊȡ˳͢ġڼνδ
Ŷ
żȻصͷ˵Ǽ£˵ˡ
Ȼ֪ǽ¶ΪȻ³ϵǵ֣֮ƽԹʲô壿


462 £ϣ
һˮ֮˫ϣ˽ż̸ĵЩ¡
ϣʦ俴ڣʵǷọ̇̄˵󾢲㡣
ԵӾǳõĽʦռϿ󣬳ٳûаԭսͦ¿ǰΪ˷Ԯ˷ɳԮżԣһͬǰĻSԽߴ٣ÿ»̾
ǳùսô
Ȼǣף޷ǾǳõĽʦԳˡѣ޷ʱ̾ͽϿ
һûмصģֻǰӹš
źǣʱȴڳߣǾǽҪ̽Ҳ֪Ǳʲô㣬ߣżȷͣҪʦͷ潭ֵѹ
˵㣬·ʦҲΪ
ǵʦʵʦҲ뷨
ҪҪƲһأ
ٴ뵽⡣
Ȼԡ³϶ӡȡù˷õΣʦҶصе£̶ͬʦӾϡ뽭ͷ
ǣ֮أ
ڹս԰Уƾˮ̩ɽϱȸӵΣߣǿһƽһչ͵ķӿԺһ·򣴨
ʱεֵ
зղʲôڣʦѿ쵽Ｋˣȵʦ˴أҲڶʱڳҲǹΡϢԭ
ҽŬȥĸ·ʦԵֵסķעǷ̫˵㣿
ݰ

ڵĴϣȻ˾Ůеѯôˣ
ݵĳ̾
е¡ڴ
ŴԣŮ˴齣ȼϵ͵ƣصߣͷİ֮˵ϣʵ֪ô
Цһ£§žŮ⻬壬˵Ҳûʲô룬ܷƲ
˵ţŮ򵥽һ
ŮŻȻʵҪ˷ãǲô
ˡ
ݿЦص˵ͷ
ȷŮĻһеģڵĽʦȷʵþʦΪʦпδú󱻽֮żǰ뿴ʦܷ潭ֵѹ˵˾ǡˮ
нĿҲݵĿžԼ˷⼸ʦܲˣδñݾʵЩϧ
ݵĿ󣬾Ů侲˵Ҳ̵£ԣʦذɣֺαΪȥȡǽһ˿ʤأҿѾˣҲʦʿ䣬㹻

ȥǾþŮĽΪס
һľŮСΣЦ˵ǾŮ
İͻȻ͵Ϯһ£Ůʱɬ
ɬ֮࣬ݵ˵ĪҪļΪ֮£ѵ˽꣬ٵֺη
һ£ʶԼȷʵǹżˡ
ڹΪӦȡϢʵ£ȷʵ˼Ϊʦ
òѵõˡξĹְ쵽˽ڣҪǵģþԼ˷õʦңڽõߵĵλӵиľӡ
ڱ𣬴պ󽭶Ǳ߻ܵ㹻ʵʽԽѣҲ١
֮żԸżҪ̷ؽҵ¸֪ҵֳ빫Ҹǣڡҽڡʵгһս׼֣ҽǲ
ǣ
ż˱ȭ֣ص˵˷ȥһ˵Եɣصߡ
á
οص˵ͷҵ㡣
գżݣʿ䣬صɳϰľӪ
ڼ䣬ʿҼ֮£мǲй¶
ʿͷ
صɳϰľӪżһͬǰĻS˴У׼ؽʦ
S˺ǲ죬Եɡ
żЦ˵иҪҪߴʦ£ֻܰˡ
SȴҲżֻż뿪ȷؽʦ
ֵһǣ֪ż׼ؽʦżЦŶԺ˵ĳҪϿ׼һ£ͬһΣóĳҲЩҪżֵܡ
żȻܾõʾãϾʱ򣬹£ʦ
³˷ټҶطơ
óǺܼɵģƿɳϰӪʾפտˮɱ֧ԮҶء
֪ѾͻȻжҶɳ塢档
֪ѾҶñǾ˷ȻȹҶأ
ٿʱξߴѾڣ
⻰ûηӦκЦ˷ڲ࣬ȹҶأξôܻȻѾ˽µĹᡣ
룬˵԰ɣܻϴӦ㡣
⻰忪ڵƫ㻹ܻͨԮܻԸӦһ㳷Ҷء
áͷ
գɳ˼䣬㡣
Űպ⼸ִҵƫ㡣
Ϊ׵ʿ˵彫ּɳϰѾҶñϣƫ˵ܻɱԮܣƫ̴вҶء
Ϊѡ
ΪǲٸѾսˡھڿ˶ദ
ҾΪɡ̾˿
ǼѶʿԼסǰãݡ
⼸գڹעѾĶô֪ܲѾҶñأ
һǰ̾Ͳµԭ
ȻһΪѵ˵˽Ҫ
ݳϿҵ˵ｫϣ֧ԮҶһЩʳҶصѾˡΪｫҲ֪һ̫ص
ԷķӦȻԼϣʧص˵ͷ̾ϢˡʲвҶء
ƽĶۣʵ㣬źǣչĽ죬һ䡮Υע
ϧֻ֮࣬ܽ׼һЩƲˣΪС
գŰ֫áսʿ䣬ҶأЩֱۣȵʿ䣬иݡ֣شӦչЩ䡣
Ͼܹ֮ȫǧȷʵǹû
οЩ֫岻ȫȻԲμЩչǾḻ䣬̵䡢ûġ˵ǡϡ
պҶ֮ս˷³ɳʦ͹Ҷء
ͬʱ˷µĴ͹
ս£ǡأͷ·ǰ㣬Ϊİ֮ء
ҲΪˣϿ򣴨½Ѱӻ


463 ££
³͵Ҷսڱ֮ʣһսݱ
гɳѾ磬ǰ֧Ԯĺ϶ξսڿҰнѾܹ۳̳꣬ˡξ٣ʧѾİΧ
³ˣٳٲܹɺ϶ξɰصĳ磬һĽѾÑ飺س磬Թ
ʱҲûİ취ͷҪܹӷѶ
Ñ۳ܹӷѣԼպ빥
Ñܹӷǳ֧ԮĽľ죬ȻͳദصҲڵõÑĿܹӷѶȻӦ
³ʮÑܹӷ˺Ϲ
û뵽ǣǰڳɣڴʱͻȻ͵ϮÑ˵ĺ󷽡
Ñ˾ܻɵľӣΧսɻǱƻˡ
ԴˣŭҪɣȡ
ÑΪȻҲʶ϶ξһǹ˵ĽԻǵȷѰͰΧ
һϵܹӷѶֶѹƣԱԳñ
ܹӷѶ˴Ӧ˴£ֱࡢϲԼʮﴦ޽Ӫկ
ڼ䣬ܹͶʦ۳ξٴȰÿF˲ǣٲ֪ܡ
һߣÑʼıȡ硣
ǣԹƵսµسǣڼǰ˾ͽǳصĳǽطǳ̣ǿԲǵѡ
ˣһƲߣ˺϶ξȻʺϾǰ˵أϿرȻ飬ҵȲһ֧ƫʦϮźϣڳٽϵļ󣬱ɳʱʾڰ;ϽںɱҺһٻ
ãô졣ÑͷӦ
գֵÑң˸ǧϮźϿ
һպҶ˱ʾ֣
ʿ̤³ǳũڸѰ塪һҵ壬㽫𣬶ڴչʳ̶ӷٻ١
޴ȥΨӱ֣
֪ѾϮ֣ľؼǿ˳ǽر
û뵽Ҷ˲֣Ǽֱǰ֣ǣϿĿڡ
;Ҷݻ塢ƻũһһصӱسǣԴӺϿصѹ
ͬʱǶЩɢҥԣԼǡϿȷ棬ЩĿڣҥɢ
ϣ֪ѾٽϿϢ󣬺ϸΣżǾæǰ磬֤ʵ¡
ʮգϿżʹҹ̸ϵ磬ξ˵¡
ɴΪɵڴˣǣÑˣҽϣҶǵô
ʹæ˵Ȼ֣棬ԾȷʵѾû½ݻũ
üͷ˼Ƭ̣ȻˣƣҳԮϡһȥſأڴˣѾԽȥϣºϾڵѾϮɧСɱˣڲƭſҳؿڡɾǡٸſأפڳ磬ѾҳѾһ䣬򣴨ѾУʱѾŻĽҺϿ
ʹ߲ҵ飬̷֣ǣξɵжϸ֪żᡣ
֪ɰȻפڳ磬żظټԱ֯ΧϿɱ
ȻΧ֮½չǳ˳ɳȥĶ飬ǵûнҶ𣬷߻
һ£Ҷ˿˺ϿʾƵҲ޼ɵ
ѮѮҶںϿƻءũ
ϿʢʳĿ˷⵽صƻż޷Ҫʧȥʳ
׷׾£֣ǣһ߿ﾡ֧Ѿһ϶Կʩѹż᲻˶ҡ
ֹ¶ʮգ½½ӱأ֣ǳǳˡ
Ҫǣ⻹ԶԶޡѾϮžڵĴأ˶ãϿҪʮƵ
ѹ£żΨٴδߴɣҪ̳Ԯ
ʹٴμɣ˵˿żŭ򣴨ѾݣѾȻΪβף
ʹȰ˵شֻ֪ȥҺϽ꽫գʱѾϣ˶
ƿԣŭѡ
ټĺϿǧѾɧŶ޲ߡ
֮࣬硢ξʼĩԵɸ֪ˡ
硢˴ʧɫξ밡ξغϣҳʧ
˵λ򣴨ʵǺܵѾ
硢˷Ȱ˵վûдӦ
ڼȰ˵ȳѲأͶùƱҳȻڰ;ңʱȻ˲ϳ硣

硢
գױд˷ţ򣴨F˵
ҹɳʹߵִ
سǵʿһǺ϶ξɵʹߣȻҵ飬ʹ߷ڣҽʹߴظ
ʱ򣴨Fڸæ͵еؿ飬ʹбǿһ
Ͼףڵǰص˹ʮа˾ǻϢ
飬FʹߣӺнӹϸơ
ݺɫ䣬ɫة׫
Ƭ̺󣬴׫鷿Fż˵ҷյţԣѾϣݻءׯϲż̳Ԯ
F˵꣬ة׫ϱ˺ɫ˵زɰɽɳزܱ
⻰FƣƵ˵˺϶ξ˷򣴨ǿн£
ȥѶʹʲô취ûãϾ򣴨أܲΪ϶ξɡ
Ǻãة׫༱طҡ
˺ϣﻹԮ
һ֧Ԯ
侲أ뵽򣴨һɡæʵ׫ģܻľӴˣ
һѣ׫ǰһ
üͷԥ˵սܻľԱô
˵δ֮ɫ
Ͼĩʱǡؾ֯ǧǰⶼȥˣôܻδ
ɫ壬ة׫ɫ˵ǵġˣܻҰĲǲܹǲԸΪҲ

˼˰Σ˵ȥ˵
ˣ׫ȰܻãҷԱֲԸܻ˺Ƥɳʷһͬǰ

΢΢˵ͷ
²˳٣F볤ʷʣҹǣǰ


464 ʷ
պ󣬼¶ʮգ뿤ظʷʣ;ľ䣬ִء
ھӵĶʱʼ˺Ӷ԰ġܴʱѹԭæµߵѾǧפ䣬һũʵע⡣
ԶԶӶ԰š죬ʲʵﲻصôΪλڴ˿ѻ
첻ɫ˵ԭǻߵ̲Ϳؽ俪Ϊأʲôã
к϶أհԽ翪һʲô
ʲ֪ԵɣĽ͵Ҳûô⣬ֻǴⲻߵ᧿ΣܻĿд
ûҲˣ첻üͷڳǿظĳʷûз
ʱųһĶ⡣
ʱȻΪĳЩԭδսʱơŵĽѾֻرɭϣǳڳ⣬ټʮʿվڣһȫȽѷɫ
ƼЩʿ䣬ʵһεس΢ŭ׳ı䣬ܻѾԮ֮£Ǿϲ֮

쿴˼۳ʣȰ˵³ʷѴĳڿشǰͣҲ˵ں⣬ѳ³ʷһ䣬λ죬ǧĪҪŭҲ֪;ͶϻЩֳ³ʷ
⻰¶Ȼ˵˿ʹܻҶҲ

ſڵǷ׷׿ʣɫдżƣۿλʹڡ
һ϶Ҫù
ﳤȥĳʣ΢΢ҡҡͷ
ǳʣ·𿴵˵Լ˿δܻֱһδ
ȡ
еЩȣһеʿ˳ڡ
Ĵ£һ⡣
ʱ⣬ż䣬˳ʱǰżʢʵܻڣӭ
Ǽ´˼۳ʣʵǺˣصأ˵Ȳÿ
ʵͳǵ۾úÿʹߣ
νعٲֹܣ⼸䣬δ֪ʲôأⲻ⻰ɫ˿䡣
ҡҡͷϽǰ˵λϵĳ
ʣһϳ죬Լͬ˵λʣĹ͡
˵գЦض˵ʼʱ
Ц˵Ÿյô
Ц˵òɣӲ½ɵĹȥˡ
ةôʵ
Цοѹļˣةȥ˳Ӳ졭
룬˵ȻˣҵȿɷȵݷȺ˳ͷͨһ
ȻԸʲͨ
˵ţ̧һơ
ò˵ݴоӣתԳ˵³ʷҵȽðɡ
üջǸǰݵݷ
СʱݴžŮ˳ڻصãԼݷڼ˵ȴѾõʶˡ
ʱǸ˵ڵĹ¿ĳǰȥӲһʾõˡ

ЦŰڰ֣ɫ䵭ĳʵλǳʡ³ʷ
ǰλ첻֪ʷĹְͨ׵زһ䣺ص٣ظ֮Ҳ
ԭǳ³ʷЦųʱ˱ȭ
̬ưصͷܰع˹Ϊ
Ҳѹ֣ϾسʷһСĹְǿĹ֮ٳءةξҪʷְߣҪʸ߳࣬˵Ҳһư
ȻΪʵư죬Ц졢ʶ˵ʲôѶʴˣ
ȻȴûЦ˼̾ϢѾĶ磬ʲô
˵ţ಻⣬һһʮؽǰٵĴݡ
Ҫغˣ
ʮ־ȡ
һֱڹעǱߵȻ֪פڳĺ϶ξɡ
ǵǰ򣴨߱ȽܸɵĽ죬ܵס򣴨Ķξɫࡣ
ŵ˵Ϊɵ֧ԮʹÑӷѡܹ⼸·ѾٳٲܶγɳװΧ
ǰ
˵ѽ˼֧СģƫʦϮɧϣϿɱΧ˲ɣƣֻٻɡ
һݣ˵ξһغϣȻ˳ȡ磬ʱױѾΧǹʣɳ³ʷǰܷԮ

˫ֽС˳˼
ò˵ǷԮһѵѡ
˲ÿFĺøУӹٽʵǱڽĿ꣬ӦģÑӷѡܹǼѾҲΪĽֶʵ𣬱ӺʦǡǡսĿꡪڣϣѾǵģΪܷˮץǸǶξͯ塯
֮Ԯ൱ڱǣݵġˮ㡯֮ʩС
Ǿ͵ڷһύFӹٽĻᡣ
ߣ󣬻᲻ͷأҲδ֪ݳеһķաɲ̫Ź˷ĳŵ
ݳٳû쵹סȴ̲סˣɫسܻش˴㲻ǵȥУΪξΣڵϦȴ޶ãֱ壡

˼̧ͷƳһɫĳʺתͷ죬Ŀдż󡣡λأôԮ
·𿴶ǰλĿ⣬ε̯̯֡
һȰʵ³ʷϢŭܲξֻ֮Ҫȥ꣬ܲξǻѾأ
ѳʣΪԲźǣ˿û˼ĮĿǳ˵ʣҽǰΪ࣬Ϊ˰ȱ֮ΧǿĹ٣ɲĹ٣λµĹ٣Ϊδӣ

Բǳʡ
ˣݣþӸ°ǿӲ˵ܻҲκα⣬ֻҪټӣǰ֧Ԯ㿹ұ㲿ξһְ
١
˳̿ЦֱתͷһۣڨڨЦݡ
úЦΪ˿̾Ҳ̾Ϣҡͷ
Ǳ˳ЦŭǳʸΪŭܻҪô
ųʵŭ⣬ݵк޲
֪¾ôһЩˣ۸ڶĿһУԸЩ֪ߵغļһֻһ٣ѧԼɡ
ѧԣ
Ǿٴ򣬴ѧԡ
Ƚ϶ŭݸҪҪԮ
Ȼһͷӿĵס


465 ϣ
³ʷһ·Զ࣬˳³ʷȥúдһ£붽ġ
ݵĻУˡд֡
˳⣬ʱ¶˲Цݡ
翴һﲻ˳ˣ
ǳʵҲɵ˳ֻ뼸ڻһŭܻ˳ʷΪʹ㰲Һң
ֻϧв˿ϣ˵ȥ
£ǳ˳ȼڻ˳ȥ
ʱ⴫Ǽӵľ˾ҪԳʷʲô
ڼųʾֵĺȣЩͨͨû

΢΢ҡҡͷͲµµоǰλǿ϶Ҫѵġ
飺죬뿴ĳϡ
·ǲµ˼Ц˵ʷģҲẦ̽ദٲҲǸŶһģĳأ
⻰һɡ
һ˵һǰλĳڿظܲȴֻ֪ҪϤˣλʵǷǳ˵ġ
п֮ʣȻǰλȲ˵ˣϣĳԮô
һ⻰̾ͽԺ
һɺżΪ֮ɫֹ˵ҲҴϣһѣչϵˡ
Ŵԣ΢ͷ˼һ£Ϊ˻ûʧ֮ʣͼ͵һͷ˵ãȻʶô˵һ߾ȫ֮Χ
棿
Ҳû뵽Լ˵λ죬鼤֮࣬æʩ񣺡ĳأ񣬸л塣
ţֻҪǰλԳ֮Χؽ⣡
ˡ
Цǰס졣
Ƭֱ̣˳˳ר˽찲޵ݡ
ź˳뿪֮󣬾ŮݵҪǷӰ˷˵Լ
Ȼ֪ԼڡǷҪһϣʵΪġ
ھŮȻ뷨˷ӦΪţΪ״䵣ڹǷزռ˳㻹λصĹϵǷӰ˷ԼʱӦءӦҶءûӦ乥ȡ١
ݽƻЦŮ¶Цݡʲôʱʼվһߵģ
ʱ󣬽ӵٻĳİݷ
˵ݱ㽫֧Ԯ½һ顣
ڻկû˭ս۹ϳݣİ࣬ǺɡԮȷԣµ
İʵҪһȥô
ݰ˰֣ͳ컹ա
ԣ౧ȭӧϻսδ룬شҡ

²ģ˼һ
ϻ֮սУİνǵõ˴ģսľ飬ȫԶһ棬Ψϻկ˻۾Ļᡣ
Ϊڻկѵá̫çͷĿȻҪĻᡣ
뵽ͷ˵ɣһͬȥǡ
á
˷ܵصͷ°컹կǱߣγ¾䲻ˡ
ѡˣôѡˡ
˵Ŀǰֵ¿Եβѡʵ٣ڻڵֹؾʯԭ¹Щ˽һڵ̳
ȥݻǾϾϕNˡ
Գİ˵ӱһĿǰصǧ䣬ءƸǣҴϕN˲¡ӪϽӣӦԡ
ϕN죿
İ¶ɣ᲻ᡭΪʱ磿
ԣԵЩԥ
ݵȻ׳İ˵˼ҡҡͷ˵ϕNֵ֮ˣҵʧ֮ǰ˾ᱳҵȣµĶӪȻ಻ұ֤Ƿ䣬һҵȱȥ

İ΢΢˵ͷ
Ҳֻ֪ҪܾסαĿ飬ϕNԼµġӪӪǳ׵ڻկڻկҲʵǺһѶʦʧȥϣ䡣
պܽЩսǵʵνǱˡ
ڽĿǣİǽɣȻǸç򣬵ҳͣȻ𵽰
һ£յͷ
Ƭ̺󣬴İ˸ȥ˻ϕN죬⡮Ԯ֪˶ˣþϕN
Ҫ֪ûСǿ䡯İµӪһӪ䣬ǿɶϴ֮սжǿ䣬ΨϕNµġӪӪȴһսµġܾ
Ψһ𣬽ֻΪͶȽѡ
ΪˣϕNû뵽ݻǾԮ
¶֮ɫƵʵʦΪУʲôô
û⣬ϕNһݣæ˵ˣʦ衮塯֮Ȼȴ壬Աҵȱޡ˷Ԯսʦ󽫣ȴҵȺ޸ϵҶΨհ
˵󣬲ᶨ˵ܾ֮ҵô쿴أ˵ĩȴʱԣΨհ
˵ı̬ΪοЦ˵ô룬ο˴ξԮֻҪҵõӦò֣˴ҲϣܾСѾǱߣҲҪһİ
ϕN쵱ݵ˼ͬԸΪЧ
˵գϕNĽ飺Ҫ£Ѿβ،ˣԱʦ֮˵־ȻѶ³ŵ˸֡˺ѾģһͬǰԮ²ǴֻǳıߣҲʦѡ
룬ʵȣаǲô
ϕNЦ˵ǻȥأ
̾ϕN֮󣬲ɫ˵ĩԸ˵ǱӣҪôǵ׼Ҫôĩ׼
Ͳˡ
ЦŰڰֵҶȣиڴ
⻰ϕNлϲ
֮ǰݷ¼ϕN˾׼ͬʱ͡͵ȵص،ˣĽϕN졣
գ¶ʮգݴžŮţᡢ˳ϕN˲ڻǧڶӪ䣬ӱǡڡ޲ʵıϡ


466 £
һֱ֪λһеˣȴҲû뵽ڶ̶һռ䣬λ˳׼
ڻǧڶӪľڳжʱԹơ
֮ʣһȳһĳʷʡ
ϸ۲һϡϽûԵ˺ۣΨһȳһյˣ뵽Լ
ǼҰٻ¥ˣ
֮࣬зһ˿˿ĺڡ
³ʷ
쳯ųʹ˹֣¶ĪЦݡ
Ȼϵǣ뵱߷ͬǣλ³ʷΨŭȴûߡ
޺޵صһ죬ҧгݰ˵裬¶лر
ף
쵹ҲֻǾƣѵܻûõԸķԸô
ʱȻ˿һ
תͷһƣſݴžŮţᡢ˳˳߶
ط֣ڿλʱûԹ֮ɫ֪ΪΣλߵĳ³ʷûҷ
֪ϢΣ
߽һˣЦк
칰֣ЦŴŵ˯
ȷյõǰλӦԮĳŵڳڵѵ˯һ
޵ݣҲʮ⡣
ʲôв㣬ҲǰλǰһεĳСŵûΪšһ¡
ȻⲻҪҪλѴӦԮ˻ظĵ
Ǿͺá
Цŵͷ̶תͷʣʵ³ʷأ
һ۾ܿı仯ʱǺͰףԳʱԴżֵ٩֮⡣
ȻҲݻеĵ٩֮⣬ЦЪϢغ벻ãѵ첻֪ô
ݺûƵģƽʼʵʲô³ʷҪסգ
ǡ
һŭĿı£һ֮ɫ
ͷС˵á˵ЪϢá
Ǿͺá㿴һǿģô
ĳʵı۰򣬺Ϊѵصͷŭԡ
ĸв˼ؿһ۳ʣսݣʵˣʲô
赭д˵Ҳûʲô˳ֻǰϵõһݣϲһ϶ѡϾصʹߣҶҪصӡ
㻹֪
۾סڳڵݣʳٳٲΪλնԸд˳һأλ³ʷǱһϡ
˿һǱȽ˵ġ
ųʸŭԣһȳһյŹֵҡҡͷ
ݵյȥȻؿߣͼӴס
ʷģзִ硣
ݵ˵ͷͬʱƳһǳʡ
ȻҪԮôҪõ㹻Ļر˵跨ȡΪ򣴨Ķξٱ罫չδһʱڣλֻǼõĻᡣ
չôȻҪøֶ£һˣӳʷ֣Ҳ
ʱ졢ϕN،ǰǰ˵סȣܲξ׼
ۻЩϰߵ࣬ݵͷ죬Σ
ǣ
ڽȭӦ
ݡ졢ʵ˵ע£оʿ߾ڡξܡġ
ֵһǣ桰ڡϣһͷβڻ
һĻǳʵЦ˽¶˵ɽҰ˿̣ͨȻġ
⻰ҲûϾáΪ죬ɲ֧ӶܵõҪ͢Ͽɵġδ͢ϿɣǾԽ
Ҳע⵽һ㣬⡣
һܻܸͲԽ£Ҳʲô̫¡
ֻҪ˷ܻԮйѵ׷һĵ£
ѻҪһ죬ǳ͢ԱҪڣ͢ھع涨ġ
Ϊо;ģݱ֮¡
ҲҴһһʮ˵ȣ죬ǾԲõģΣε಻ãΪҴԡաΪԡաΪ𣬷ǹ²á֪ǡ졯˴ҵģգʶֳơ졯Ҳá
˶٣˵ڻ죬һǻ֮ʦʹã֪֪Ҵİս̫ʦ̫ʦպġ绢졯ȵΪպսͣҲǳ̫ʦ֮ݹҴ⣬Ψг̫ʦӵ١ڣһЩӵҲò
ò˵ⲻݵһ˵λ̫ʦˣʵҴ˧Գ͢λ̫ʦѹأ
͵ֻ̫ʦڹڣڱƽҡ
˿ңС˵ЩĪҪȥ³е𡣡ഫ̫ʦȵӣΪ˼뵱Ϊֵܣ˵Ǻ̫ܺʦӤ̫ʦӤֻҪ̫ʦڳУҪ̫ʦ˵ҲҪ䡣޿κΣΨн̫ʦѹ塭
ǱţݾȵЦ
ꡣϽһƣЦ˵ǲڣ˵ֻǷ̫ʦȰɣ׿£»Ǻ̫ʦġഫ̫ʦзڣԴ¡
˵¶ĽɫĽλ̫ʦȨƣĽ١
ڽĳӶԣ̫ʦĵλ˵ܵļˡ
ε֪Щ
ԡ
ŶŶ
ݻȻ򣬼̶
ǰգż̸ʱżתжϣʱָҪ𣬾ͱΪе׼
֮޽̫ʦ١Լϥӣ廢պΪ谭ϸĴС
뵽ݲЩп
ڽֳԼ˲ͬԳ̫ʦ¾ëӣим֮ĵģϾ⼸λȷʵƽ˼ǲرظ˰
δýʱ᲻λ̫ʦԳ
ǰ;Уݰ
лĻҲһλ̫ʦλøʢġ׳
ʮգ磬ھһհг̺ǧپִӱϵľӪУξǡξڡξ޲ǧϡ
գԭֻмľӪУˡξܡġ
֪£Ĳ¡ӱؽʤΪ֣̿ԵϳͷӪġ
Ȼ֪ӱϷһܵ˷ǳǾǻɳʦܻ
ܻǰ׼ûк¡


467 
ܷڲѾ¾Ԯ㡮ǷԼá⣬ʱ;ǵ⡣
ֽսһģϾʵѾıؾ֮·ѱѾռ۳꣬Ҳͬáڣ۳깥·̸̡
Ψһ谭ѾǷڣ߻仰˵ܷʹѾ
һϣѾ󽫵̬ȾԵøҪ̶ܴϽݵļƻǷ˳ʵʩ
Ȼˣϣ˱Ĭǰ㣬ݲ׾ͽȨøԷڵִӱһĵգݱоټڽ顮ӱˡ
˵ǣݵִӱ֮ǰǡڡ޲λͳξѾ˹ǵ׼ʿ˲ٹõĳݡ
ʵǻǵ˾ͿԳԹӱϾºôҲǧ䣬һǧѾפصӱǣҲȫûлᡣ
źǡڡ޲˼룬˳ٳûжӱȡơ
˵˼룬Ҳ˼ʲôȫΪݵʱû´û´Ȼûдǣͷڡ޲Ȩأ
ڽӪկǡڡ޲˾ӱһ㣬ȥѵʿϰǣʵϸûйӵ˼
ءƸ˳ǣ½йϮӱѲļ󣬵Чԡ
ϕN죬ӱ֮£㽻ˣһлڡ޲λξΪ󡣡
ڵνӱĻУ飬ǵ񽻸˾ϕNˡ
ڻڡ޲˾ɵĿ£ϕNȻ
ѾĽȥѾפصĳǳأ
ξô붼оס
ڻ󣬻ҵǣ˵еǡ
Ȼȴ̹ʵ˵ҽʲôǣֱȥ˵
ǵģԭǡͳ˧ȻԵߣࡢϕNһɽ죬ôȻͲҪˣЭİ
ԴˣЩɡ
Ͼ񶼻δӦԭعٱΧ˵ܻȻҡһΪ򣴨Ĳξ۹ְǡ޲֮ϡ
޲ΪԲ㡮ܲξܲξؽпˣܸоЩвڡ
˵ܻҲûΪ±ǣ⵹ĸҡ
ԥ˺һ󣬻ڻȥݼλ졣
ڵоʣֵĺ˳˵ܡξ
Ⱥ˳ڣо˻ڵЦ˵ǻξô
ڻûʧǳ䵱оʵĲɫӵسλߵ
ǰλвСĶԹء
ԼҲλ쾹ûб˼
ξ

ݵѣŻعԥһȭ˵ܲξĳûб˼ֻܲξһսԡ̧ͷһݣ԰ѻ˵ľԮô
ݲݸξΪλдǣΪڷŵĻУѾغˡ
㵱Ҳڿ˵Ҫɽǻӱ˽£
ڰ
룬Ҳֱ˵£ϾǰʱΪĳҲǾ޲Ĭġ
ûʵϻҲôԮûбԭ򣬴ǾѾǵûΧѾǡϲ޲Ҳ˼
Ϊˣ޲ܶλСӵء˼ȴûţĬλ콫ǡϻӻ֮¡
ˣλӱʵϻ޲Ǻܾȵġ
ܲξаջһѾô
ڳ˼Ƭ̺󣬻صʵ
Ҫ֪֪һѾǵӱӱ򣡢۳ؽ½ѾռػѾԶԶֹ
ߣλմǧʿ䣬ҲǧǶѣ˫ʵ̫⣬⵽ھľԮҲ
·ǿ˻ڵǣЦſοξˡһѾԶԶҾȴܼбԸǣΪҪֱפӱ򣡢۳أܳΪҾ谭ģҲֻľӡ֮˫ı١ο֮ΧҲػзѾֻһѾܵõᡣ
ôһںȻû
˵ĵ׵ǣžϕN˼±䣬ǵͶĽܲξȥӱ᲻Щף
Ц˵ʵʤ۱磬վϕN˹ӱŻξܴɡ
ڽŽɡ
ͬʱھϕNӪڣ̸۽ջʱ˵̬ȡ
ϕNԲ˵⣬˽Զҵȱлɣ˷ӱҵ߾ȫ
ΪȻ
Ҳףλǣ˾ǣҪõЩ˵ôõİ취ץסλᣬӱס֮ڡ
ʴӱյĲ𣬾ϕNΪӱȷ
ڽӱ֮ǰϕNǧӪӪʦֱԲضԾ˵ҵΣȻ˶ҵȱлɣȰĪҪҵȣչӱϣλ߾ȫǶҵȵĻرͬʱҲЩ˿
ڵ֪ºüͷ˵ϕN䡢ѣʲôͼ
ЦſοͳˡϕN䣬ֻΪŽһ¶ѡ
ϕNֻһתìܵİ취ѣⲿ鹹һˣ鹹ĵ˶ǵ衢壬¾Žһ¡
ƽĶۣҲʧһĵİ취
ԣ¸ڲŽȷʵܲ
ʲôϵأӸ֮䣬ҪһľֻҪȷϕNɶģݿ¡ؾڻڰﱣ־һ
һƽ⣬ҲΪ¸ĵ
ճʱǰ󣬾ϕNǧڶӪʿӱչ˹ơ
ɾϕNϳŸ죬ǧʿԽӣӱǵǡ
Ԥϵǰ㣬Ҫ֤Լϡ䡯ݣҪΪĴƵĵȥũϕNµľڹʱΪŬ
Ȼ̸Ҳʵسǵѽʤʧɫ
оʿƵƵϳǽʤʧ벻ܻµ
ھϕNµľڹʱȰ˵سѾͶģʤ֪ʿЩ䣬ҳɳʦͶı䣡
ʲôʤΪ
֪ԭЩġ䡯ɳʦ䣬ֲµľɱò¡
ǵзǧڳ⻢񣬽ǧĹʤȨ⣬زסӱϷоӱӱͬʱʧ
³һһռ乥ӱ


468 ³
¶ʮգԵִӱǰһգڳӲյĺ϶ξɣϾ뿪˳磬źϿˡ
ʱ̾ϢѣȰξǰӦóغϣȻҾȴǣգʵ御λؾԹ޶ξ
⻰ɸпֻǵѾУպҺϲǵԹޣ
ппҲް취ֻܼϣѾ뵽˶Բߡ
ߣһԣѾ御ˡ
о価쳷ɣ⣬СѾ
µľ´
ȻɸմӳسиӳضѾ򣬽Ñ
´ϲͬÑֱ׷ɡ
źǣϵɱ׷ֻʳ룬֪Ѿǰ׷ʱɹ¾ԭأڿҰϰڳѾս
ÑԽ˼ΣΪʿʧʱˡ
˫˶ʱ˴˶˸ߴǧ˵Ϊϵʧˡ
Ñµһû׷ҵı٣׷棬ҷغϣ³˵
УÑͷӦ
ϣֹͣ׷һϵңСɵĻض£ʾأһת׼
źξûɵȰ棬δÑ׷ɾʱûھ룬ȵÑֹͣ׷ɣתǹͷǾ볷Ҳˡ
ʮգÑ͹硣
رûʣ¶䣬εסÑĹƣ
ڶ̶һʱÑ˵ľӱ㹥˳硣
ڼ䣬ξսڳͷѮ磬ڵĹʳھѾ򽵣ҩɱõĺ֮ڡ
ò˵ʦǰ塢壬ȣʦɻһ׼ߵġ
Ǻ´ͿԿ
һسǵľ񣬱¾У̴
µľӳڵĸʳƥµȱ뽻Ӫ⣬鱦ΡǮƵ
£Ñµľ¾˳ڵĸҴ󻧣вƸǮһգһƽϽʿɧ˺
ڣӳڸҴ󻧴ӵʳһЩڵƽԴġ
ٴ룬ʹóڵƽİǷĸԸʱ֧ʦͳΡ
ص䣬ζšΧĳγɡ
»ϲ;ӡ
Ȼϲ֮ʱ峿ȴյʤӱļܻʴӱϣ
ݼкǲ
ڵ֪ºÑ˵᲻ܻİϷ
ⷬҲݡ
Ͼǰǡڡ޲ǧִӱһõʱһľ
Ȼû뵽ǣǧؾͷ·ӱ˸ȥ׼ˣʵأһζûдӱǡ
ˣʱȻԭֻܻѡ
ԼжϣϾ֪Ƶ⵽£ܻȴ˽͵͵ɳʦ˧˷ԼԼʦַ񲻵ڱ
ɼǸܻʵҰĲ֮ơ
뵽ʱĵعԳ硣
ȻΣܻԵӱо̫Ծ
Ñˣò̷ӱۺ

Ñͷ
գÑڳǧפأͬӱ
ȻǷӱ;УǺȻõϢӱܻݣؽʤʲбӱ
УܻƻԼ
־ŭ
ŭ֮࣬о³ӱء
صӱغʤϸѯӱʧݵľ
ʵҲûʲôý͵ģΪǱϵĽѣ˽ģָܻս¡
ѯʺ󣬹ʤ϶ĩۿܻǡξģ˼ðǱȻܻ
ʵܻµʵΣ
⻰ʤ¶Σֱͷٴѯʱԥ˵ӱľӣƺܻµ䣬ʦͶı䡭ʱĶһϕNһ졣

⻰ɫ΢䡣
ͬڳɳʦȻ֪ϕN˵ĵϸҲ֪ѾͶ
û뵽ϕN˾ȻʦԿ
ڰ˼üͷ˵ܻʲô
ʤҡͷ˵ĩ˴̽ڹӱֹܻǰµġڡѳӱÿҹ͵ϮҾѲʿ䡭
еġڡָıءƸǡ
Щüͷ
ΪּǸܻпܲս£ȻǴΪġ
ڷԸʤ֮Ñ˵֪ʲôԵʣܻƺҪҵȽ
⻰ÑʮֳԾ˵Ϊܻ˽ʦԼ
ʵϣ˧δ͸¶Ҳ֪
΢΢ҡҡͷ
ȷΪ˷İ֮һҲֻ֪˷ǡϡضѣԭ򣬹˷δ͡ǻһ㣬²ܻʦʲô˽µԼ
Ҫ˧һÑ̽
ԵĻϣܻϾȥһսܻµ䣬Ѵ˳ɳʦ뽭ʦ
һ뵽Լ˧볤ɳʦ˧˷ȥսܻް취Ñĵ׾Щ
ÑĽ飬üͷ˵ȻҪ棬Ҿÿûʲôáӣ¹˧ӦڹҶأðܻ˺Ƥ
ˣ˷˴¡
ͬʱɳӱһһûлشܻӱ
ϾսУӱΪؼģǣԣֿ赲ǡľӣ䵽ܻУζսʧȥ
֪ӦӱפЩӡ
Ժڡ
ҲףӱٶפǧҲδؾܵסܻ
ȾۼգܻҪʲô
侲ضÑ˵
ÑͬȻܻмּɵη壬ִܻ֪磬һѵҲ˳ɳʦսıǱ
ͬʱӱڣࡢϕN졢ڡ޲Ƚǰ˵ľҾԼǳʣһǰ
⻰ǵ㵣졢ʶš
˿ʱǰɲʲôǵѡ
ȻȴԼ㡣


469 뻢Ѩɵûӣϣ
ڹӱĵױд˷ţ佻ʷʹĿ
ʽӹſ˼ۣʵǩ֡
˵ǰҲˣ⼸նν򣬵ʱȴ˲Щüͷʱǰ
ջţһ֧ڣЦ˵ܲξΪˣϡ
üû˵ʲô
ˣ㽫еʿͨͨ룬ȴţ̷Ҫֽشˡ
Բ飬ʿ䱧ȭǣ
ӱؾѲԶ಻ʮҵ·̣Ͼ鷳ǣѾռݵӱӱ֮䣬ʿҪƿӱܵضӱһѾѲ䡣
֪ͨǣǰбʹҲڻʲô⡣
һպİ졢ʶɳʿ䣬ǵİб£ѾĿСػص
֪졢ʹ򣴨F̽ʿ롣
ʿ䣬ఴиֽŽλء
ڿݺشһ
˵ܻӱ⻹Ԥ֮ڣôܻ׸ȫȫسصԤơ
͵ǰѾΧľƣܻܣ⵨Ҳ̫ˡ
ȻԾԾͲ̴ܻǰ
ˣʿ̷ӱתܻʿǰ
˶٣νܻεΪٸҷΪϲξｨǧ˵ľӡ
ϲξ˼ȲξһǶξߵĿ죬ҲǶξɼΪ˾ܻʾǰҲǲʹ͡
ʿڴһЩַ
³ʿصӱ򣴨FĻݡ
ƽĶۣҲЩFΪϲξԴ˲⣬Ϊ˷ðǰ׼šξһְȥģһϲξôأ
ǰࡢϕN졢ڡ޲ˣź˵涣࣬˷Ҵǰӱߵ£ȫȨ͹ˣǷȱ̾飬벻⣬ϕNԼλξĽ顣ϕN죬ξξϣЭ࣬غӱ
ǣ
ࡢϕN졢ڡ޲˱ȭӦ
Ӧ֮࣬ݵ죬֪ӱʲô
ԴˣϕN졢ڡ޲ҲЩ
⻰Ц˵ڴǣӱɡȻ֪ҵӱٳٲɱȡɼҲڹҪŪҷͼҵȷֳ⣬ʱӦòʲôжˣʱҲĪҪ֮ܶӱҵУܽں޷һһ⹥㹻ˡպ󣬵Ϣ
ǣ
˱ȭӦ
ˣݱʣ׼ҹǰ
ݾڻǰ⶯ɲ֮ǰʿ䣬Ϊ˶Ŀݾҹоͬʱ˽ǰвӦ
Щ׼ǰʱǳ̬һȦƹӱأСǰ
³壬֮ʣһбִϳš
ʱǰţ˵졢ʶ˳ڳʱϳŵ̾ʹ򿪳ţһ˷ڡ
ڽ֮⼸ǰΨΨŵŵĳʷʣ·ֻ˸Ƶģض˵ܲξԼµı䣬ǳʲôӣܲξҲﲻ𡣡
Ц˵ص³ʷ˵
˳˵ĺЦ䣬ʺ޺޵ؿһݣﳤȥ
ˣ˵ҵǰ
޷ҽȵһ¡
ݺ⡣
Ȼеǰôûϵʵ̬أ
ôԸһˡ
Ƭ̺󣬾жξĲ¡ʿմһʿϵϳţݵ˻ϡ
գ򣴨FΧݵȺڻĿΪʱҪΪ˽򣴨ƣҲûڻսҲ̸ʲôԹ
ˣնҲûʲôøУһ¹ǰӭϲξǰϲξµı䣬ڴˣһ˰ǡ
⻰̾¶˲֮ɫ
򣴨ûʲôΣݹǰظһץô죿
ˣ򣴨ǰɱΧ˹ڻڵġ
ԵҵҪ찲ȫ
⻰üȳйп棬ж
˳ŭҪȴǡ
ֻĿʵҴʮ䣬ڴ˵أܿ԰ɣ
һޱ˵ϲξⲻϹء
µʵʿĳĳ֣еʲôô
ɫ΢䡣
ʵϣ˷ܿF֮ǰӭݣȷʵҪΪΪܻ˼Ҳ˾򣴨ξ˼
Ҳѹ֣ϾȽݵȥĴݣǿѾսڼһ㣬λϲξǣ˵գ򣴨ξеĪѹ
ԣȻҲһ㣬˵ʿϲξʮΪôͲϹˣҪ˵ĳᶨҪʵشˡ
촵۵ģ˵ϲξµı䲻֪Ĺأǳ鷳Ȼˣðɣڴ˵ء
ߡ
һתͷ˵ϲξȥشˡ
ݵͷؿһա
һԴĿ⣬һʡ
ԣתڴ˰٣£˹£Ҳţôʹ򣬸־֡Ԯģɲġ
ס
ЦЦƳһɫ΢ա
ʱٴοգ˵ʿչ˺ĳµı䣬ʿұԹĳᣬơաʡݣ

Ҳû뵽ݾȻ˲żŭ⿴ݣȴһ˫۾Ŀ
ҲǷǰλ⣬ǱʲôԭٶϢյĶͷһ㱡ĿཥƮֱǰˡ
ܻȻ紫Եǰѱ
ŶԷĪǣղտƵصͷԥű˱ȭ
ǡ
ʱԼʶ˾򣴨ξ¶ܻ


470 뻢Ѩɵûӣ£
һЩ˸еˡ
ǰظ;У˵˾ʵݹһЦ
ʵϣ翴ˡ
Ҳ̸ʲôԹԷαز˴֣Ҫðոһأ
˵׻ΪĵһЩ˸ев
һЩˣָľԶξʿΪ׵Ŀ졣
Ҳá
Ц˵ЩЦӭĳ˼ˡ
֮Цҡҡͷ
ʱһ˱˿ظ⣬ھͨһҴҵر˳ݵ˹ֵ֪λϲξش롣
ݴ졢ŮţᲢ˳Ķʮڻ˸ڡ
ڴͥԺһ쵽ǰԺݡ
ʱͷһ۸ˣֵϲξشʱڴ˵ء
أݵȻ֪ģմǰõ˵ָָţᣬµͽΪػһ
Ǹһ˸ţᣬǰզ࣬ͷ˵ǵԡ
л
ݹֻ˾䣬Ů˳ڴ˴ĪҪ¡
СġŮᳶ˳ݵ䡣
ݵͷţᡢˣĴ£ڡ
һݣݱ㿴żˣΪһλѮ£˫΢ףݴżơ
ݲ²⣬Ƶͷ¾򣴨ĿأF
ȻݰԲ²֮ʣָ̯ߣ֣صؽܵϲξλء
һ⻰ݵ粽ǰֱȭܻݼء
ܻ
ʱλϣ򣴨F´ݡ
˵ܻһ͹F˼ֺøСһֱΪܻһ֪ѱļһ
񡣡̧˵
ˣݱ˫֣۲ˡ
˿F⣬ʱڻżˣһݲİǱһǰظĳʷʡһ˿Цֹı
ݰ֮ʣںȻ˿ڵϲξشˣΪβĿʾˣ
תͷһŷֿڵģڶϯλϯһˡ
λã֪˵λ򵥡
Ȼ̾ʹΪܵλ׫οة
⻰ü׫˱ȭ͵οةĪֻ֣ĳܹˣݴ٣˺Լʾˡ
Ŷ
׫ƽӦһ벻ţܹû˵ʲôժ߿ûĻ
ֻƬ̣ɫ˵ϲξΣգ׸˵أĳϲξҪ³ʷأ
Ƴһ۳ʣЦ¶ʱȻһǰظ϶F׫˸״
Сѵõأ
ֻF˱ȭɫ˵˳֮ʣ
⻰ǳʶʱָŭܻҵտ£ĳһޣ
˵ţ泯FˣҪ汰ְ

Fź롣
ƽĶۣڵ֪ܵľλȷʵЩ죬Ͼô˵ҲظĳʷԵ޹ʱ˵һޣΪһ֮ĸ飿
ǵܻǰFҲùص𷣣ܻġ
ȥؾСһϾܻȷʵҪʱô򣬷»ỵ¡
뵽ʵܻд£
һFɫݾͲµλزδŭпֻôһǣ˷ǰǱĳĿģĻ׾·磿
ɫ˵أǳ³ʷװ
μٴʷ߿
ݵ˵㵱ղ״ҽͣǿĳ֧Ԯ˵ʲôҲӦشְλ⻰ͺñ˵ؿչ鲻಻񡭡ؾԴ
˵ţ㽫ʱ˳һΡ
ʵϣλȷʵģڹ˵
ܻɣɽô
ֹһ䣬ؿһתͷʳʵʣô
ҡ
ʷּ
û˵ʲô⡯ں޺޿һݺǰλش˱ڹְļΣǹЩ
ǻӣûԼصͷ᲻ص˵һΣ²Ϊ
л˿ˡ
ƣΨнĿ⿴ة׫ϣλ˾ֻع
ة׫ɫصͷЦǺǵ˵³ʷʧΪҲĿɼΣϲξϲξգ׸Щʣ֪ǰϲξɳǧؾӱ£ܹˣǰգϲξ׸ӱһڹƳǳأǷΪһֱϲξԮǲԸΪ
Ŵԣüͷ΢壬˵οة
Ȼû˵꣬׫ϲξ¡
ˣ˼׫Цʵĳоοةң֪ةô
׫˵ϲξˣĳֻǾ¡
Ŷ
ݻȻصͷȻ˵ǾοةҪΪˡ
˵׫Ŀ䵭
ǵĿ⣬׫ȻойĪ⣬üͷ˵ڿشǰϲξԣ
ߡ
Цһ
֪׸ľٴ룬϶һЩ˸еве죬ҲڶȡξһְʱһЩֳļһϾյĿǿƿκβģҪʰοة
ҲԷ˺ƤЦž˵οة⻰ĳ뵽һ£ഫһˣһĸֱԵʱŸеǱΪп֪ˣȳˡοةˣ
㡭׫ɫ΢䣬Ҫȳ⣬ȴһķŵĿǣ˵һչӱΪǰǧΪӱﱸ֮ãӪկ칥еοةףȡĳοةǺξģҲԸһðǰô
׫ɫ࣬ȴ
׸Ϊ޷ʵ
ˣ
һ׫ʶصɫغֹ
ˣݱȭ˵Ī֣ĳ£˹ԡӦʣϣص̸
Fԥ˰Σͷ˵ãҵƫ죬Ҳ
ǣ챧ȭӦ
ԣ׫ʶɫ΢䣬Ҳ
Ƭ̺F㽫ݡ˴ƫݡ
ɫӵؿһݺسʵܻĪοةʵ࿴͸㣬ΪϾԮҲû뵽ȴðǰ㵽ʲô
ݱ˱ȭѹ˵´ǰֻΪھ֮ʣɱΧضңҲĳζᱣش˵ȫ

û뵽Ȼشһʱ侪˵
߿FӵͬʱѾڡǷԼáУ뵽һԲߡ


471 ׼Ʋ
㡭ΪĳͻΧ
˰κһŵطݡ
ò˵ǰð׸ԭشǰҲ²⣬Ψûϵԭ
´ݣһɵ˵ΪǺĳŶԡ
ȻʧЦдż㵣ΪλΪضڱְ֮ء
Ŷ¶΢֮ɫźµʵ㲻ĳǰЩŲӦ㣿
⻰ݹ˹֣Ͽ˵ܻδ˼Ǻ޹ءڣվصĿҲ׾ʹӦһӵҪ󣬸ӻֶС
˵һתǸϿ˵ܻǵǺأԿĴмǰҲϣصҹЮȿʵͶ·ˡ

ľȣµؿݣβ˵ܻⷬʵϡ಻֪ò㡣
ܻθ֮ԡ
ݹ̾˿ٵ˵Ⱦͱõĳµ;ίʵǵѡһһسسǣرճŲΪ˻ΨͶͨһʱҲ֪һ̤һͽٲܻͷΪ˻ԵɺϣͨڵѡΪկΪֵڶֵƣַС
̾˿Ǳ˭ԸⶥšĶջ̿ڹٱΧأ

ź룬жⷬα
ʱͼٴιֱȭɫ˵ǿأܻͶ˵ĻᣬǵҴǰУΪϲξ齨ǧ˵ľӣûأûܻĽաȻشǰǷ񷢷йɣȫ⣬Ǻأ
ǡ⡣
ɫŹֵ˵
ԣʱذǻˣʵܻһֱϣΪЧΪ͢Ч
Ŷ
ؾȵؿһ죬ٴνĿͶݣ棿ԸΪЧΪ͢Ч
ǧȷɫȭ
⻰µش˼ݣЦ˵çѱɽȴ봫Щܻõʲô
õش˵Ρ
ݱ˱ȭɫ˵ܻЧҿشˣһΪش˵Ķ飻Ҳϣܹõش˵ΡأˣҲϣܹҫء

ɫŹֵؿݡ
Ȼ仰ҲݴǰЩ벻ţ仰ŵġ
Ͼݹ£˭뵱١ҫأ
ЦЦ˵˵ʵϣһţһ㻹Ǹʵϡˡ
˼ֵ٩֮⣬ݲΪ⣬˱ȭɫ˵ڿشǰܻκңشˣٷƣҿҲʲô˵¡
˼ݣͷֲһ䣺Һʶʱ񡣡
ò˵Ƭ֮ǰFȫǰɽļһʱ˿̣ܻмˡ
ΪһǷҪٷơʵ˵ֱ̫ˡ̫֣ȫ᲻ɡ
ȻԴزǲܽܣ෴ܸܻСΪΪơ뷨ΪܿƶԷ

һ˼һºŵƣʲô˵£ֻҪΪЧΪ͢ЧҿԱٻ󡭡
ݹⲻ㼱ű̬лشˣ

صͷݵ̬ȡ
ò˵˿̵ֱʰƵ˷ܡǰȫûܻЧ
Ѿвüޣضףһ˳ܻ
Ȼһ뵽ѾвصʱһǧɣݵܻǰҪ㹱
ݱ˱ȭʵָѾɣ

صͷ˵Ѵ졢ʶ˿е֪ˣǰĳأк϶ξɴֵѾȻѾùƣƫʦϮźϣʹɶξòʾԮһȻͱѾơ
ԣԴ󾪵ˣѾУǡ

صȻ˵ʲôͷ˵ݣ㳹ѾİΧ
˵תͷݣɫʵܻԵǰкο
룬ȭ˵ĪҪǣѾ˳磬ְҲѹӱӱʱԲ֮ΧǣӱӱѾϮµĲ̽ӱռ졣£ӱѾǲᶯġ
նı֤԰ͷʵǣ򣡢۳ꡢѾƣ֮κΣ

ݵó
ֻF˱ȭ˵شˣҲϾʵߵѾ̫࣬˵ƾӱĽġ˷ĽӣҷıҲԶԶѾ
˶٣˵ݱְץĸѾƣ֧ѾҪһ·򱱹ƺѾʲôԡʵôѾ빥ݵĳǳأ²ԷζţѾ᲻ϧ
ɫ΢䣬ʵжԲߣ
ݵ˵أְǷǸ顣ɱְͿļҾ쳯ͻΧ
¶ɡ
ǡݵͷɫؽ͵һֱʵĿ˵ʵûоԮⲢǻԡȻ޳ȴԱţÑѾڹ󣬱Ȼἱ򱱽ȵѾԵȥش˱֮ûո򣴨أڣܽضÑ˵Ĺ·һ򾡡

Fź룬˫˼
˵ʵȰʱлЩŭģȫȻ־ãҲʧһеĲԡ
˼Ƭ̺üͷʵܻ˵ʵزסô
ݱȭ˵ְ֪״ԣ˽һ󣬲жϡ
ʵϣڡز׷
һ׷ȻȰ˵FͻΧӱʽӦͻΧ֮²ǲܡ
ڷСͬʱ¶
Ͼĵ̣¶ˣλصʲôѡأ
ʱݱܡЮ򣴨񵱳ܿ𲽽λؼܿա
ȽסͻΧķķҪ鷳ض࣬յĽҲ̫ƫˡ


472 ξ
ʱԼʱݡصã򣴨ة׫뿤سʷʶţ۵С۵Ĺ쾰
ˡ
ػصʱ׫ʶ˵ӭ
ذڰֵɡ
⻰Ҳָλϯλ˵ʣ룿
λҲ̫ļˡ
Цҡҡͷ
˼ҲͲˣλǿة׫
죬΢΢ҡҡͷס
һĻһ£Ҳû˵ʲô
ԣة׫볤ʷʼ΢΢һ㶣ɫؿء
û뵽ȴ֣ⷢضܻλһº޷Ӧ
ô£
׫̲סֹ
Ҳ졢ܻƫ̸˽ʱ֮ãߣ˳֮׫оضԴܻ̬ԺͰࡣ
֪ܻԿ˵ʲôʹض̬ȴ䣿
׫üͷ²⣬̽شˣ֪ϲξƫ̸Щʲô
ûʲôص˵̸ֻЩйѾ°ˡ
Ȼýݵ̸͸¶׫Ͼһ˱ҳϣȰͬڷľô˼ἰأ
ѡ񣬷мƲߣȻҲмƲȷʵ
׫֮ؿڻһ䣬Ըˣȥ붼ξǰ˵Ҫ̡
ǣ
ǱӦȥ
ǱȥıӰЦŶݵܻ˷ǰ;࣬ұӦЪϢһȻ¾ΣҪֶʱϣĪҪʲôԹԡ
ݵȭЦشˡشҲ;еƣͣԸΪطǣ

źЦ°ͷܻȻɽȷʵΪ˴

ԣ׫ʵЩ㲻״
ʱ򣴨ξʿյһڡ
һƳһߵʱǲˣɫЩȻ
ξ
ɫ΢䣬Բ˵һ䡣
ܻôȻ߲š
ִ̧ϣһۡλǸܻ
Ҫ֪û͵£ةΪصĸһڶλξλ
Ǹܻλɲʲôı֡
סɫߵУر˱ȭˡ
֮ռǷ׷ױȭ

ص˵ͷڿһλݺָ̧򶫲ϯλԲ˵ɣ˵
ٶĬݡ˱Ӧڲλ
ǲҲмֳǸ˿ɫ΢䡣
յˣ泯¶˲֮ɫ
һһתͷݣҲЩΪѣݲ¡
Ŷݵľٶǰ㣬ʱ಻ýϾݲŸոʾЧңοݵĲʤػҪ̴ΪѾء
뵽ؿһָݽܵλȥѾܻܻλǿĶξպҪ׽
صĽܣվȭԭǲܶξ
˼ݣǿЦݣȭϲξ
ڶ໥֮ʣ˰಻סָݵϲξξλӣ
Ŷݿ˿λ֪λԭǲܶξרô
Ȼǳ¡
׵찵ҡͷ
Ȼףλ첻ǲأǡ֪ʷ˵ֱ׵㣬λ˷ǰǵҪλҪߵְλ
˵֧λ죬ɸоλʵڹڡǿơ
ȻµҲֻվˡ
ԽܵķʽݶԷݣλǺ͡ξʷ
յεʿְ֮ͬξʷƫְ־ǸξĹԱͬʱҲ𴫴ﶼξ
Ѱһξ£ʿξʷ
ڽ˶ԷݺԲͣݵġǿơǵز죺첻֪ЩأܶξĪ֡

챾ûٽ飬һԲ
͵ξʷʱЦ˵֪˴͸óλ
⻰׼Բ죬ŲЦЦصܶξһҪóλô
һ䷴ʣȻò˽ѵľء
ӱĳȻͲܻóλ˼ѾˣǿнжԷóλҲδе㡮ˡ˼һ˵ûʲôϵǰܻһô
ûضĬô
뵽ֹ˺ͣޱ˵ˣͣĪҪÿش
˵ţתͷة׫һߣʱ׫׵ĳʷʣϽλø
һĻذͷǶĽ˵ġ
ڰԳ޲֮࣬תͷݡ
ܻҰĲ²ǲأĶξְ֮
ڹٳأһ۾Ϳݡ⡣
˰ݸ͸֮⣬صҲûʲôУйؼȻݷλرЧҵļ
ֻҪȷܻҳϡԳ͢ҳϣܻȡҰģҲ档
ϾλξѾʵǱֵ̫ˣ㱻ܻȡؿ޲ɡ
ȡ
һ֮һ˵ټȣΪԿѾ֮¡һϢһϢҪ˵
˶٣͸¶Ϣǣ϶ξɴӳسߺѽ㹥ռ˳磬ξ硢ξѳϢϲξܻǰӱһ
£һƬƽȻ˶˵Ϣ
ˣֿڵڽջ鿪ʼ֮ǰܶξϣʵ״óܻи˽⡭
ŴԣʱоһǿҵΣС
Ҫܻǰϸ״ζܻҪġԵоߡҲζɱʧȨھ߷棬Ҫʧȥˡ
Դ˲ް취Ͼա͵Ϊ׵򣴨ȥ껹ǽ꣬ûʲôϲ˵ĳɼڶα˻ܣܻȥȴʤ࣬Ѿ
£ʲôֹܻߣ
ҪȨУܱܻȡ򡭡
һݺ󣬲ʼǰľжٱ䡢پȵȡ
ڼ䣬ݾţЩֶС
Ͼ֧Ŀǰͳ˧򣴨һˡ


473 ԣϣ
Ŀǰڱ䣬Խно󲿷ֶܹµѵ
ξᵽڵıʱݲЩȣΪû뵽ڵ򣴨ѡ͡ˡ
ֻежٿ֮أ
ݺɣȻҲǰ㣬ڳڵƽ˴׳Ѿٳûܹԭ
뵽ݴ˲˵ʵʶξ䵱Ужǿõأ
ʲôϵĲ΢΢ü
̯̯֣͵磬ȫʿռɣеʿΣǰǼΣЩξûἰ붼ξ˵ϸЩ
䣬һ˿ںȳϲξעԶξ̬ȣ
찵ѣݲ֪ڵļһǲ³һʿι㣬һĿʮ꣬Щˡ
ǣǱ׵ء
һߵ˽泯ݰߡ
Ҳû취£һ̣ע⵽˵ĵӣοŻˡּľٶ
볤ʷΪ£˲ͬξǾ޷ĳͻˣһ˷ξְ֮ȻݲĲҲ׼
ȻעǵˣǾûҪʲô
뵽ݵ˵ĳֻ֪ʶʣϲ޲ΪҪעʲô̬ȣʿԲ죬ҾӦעһȽϺáĳϲξô˵ҲҪ߹һʿɣţ
⻰ιָЦܻһɽӼ߰ߣѾҪˣĽգش˿ĲܣʳΪ٣λرشˣǾƼ֮ʣȴӵأϾԮΪҲ֪룡ƾˣҲڶξǰָֻţ
ʱţͳ䵱վŭȵˣ˵ʲô
һŭȣ˵ص˱һա͡ιˣһ
ˣæؽܣԲشˣλϲξµʿţᣬǧɵ
˵ţ򵥽һţᵱ֮սʱս
صȻסǧǳ֮ʣӵǧ֮ˣĽ
ǵϸţǷ·˴Ȱϸı۰ʱ෢ĵسһ䣺ʿҲ
һɧңԲ»ΪΡ
ܶξ¿񰡡
һʾţĪҪһЦ
˵ιǸˣϲξĪ֣ⷬмֵ
ЦҿǿʶɣܱӻڸأҪɱԮֿҲҹλʿȥλѾȴָɾԮֲ£ѹֶξսŰܡ
һ˸ɫ䣬ιǵŭܻ˵ʲô
ԣաŭ˵ϲξ̫ˣ
ˣ
ֹ̧˲ǵĺȳ⣬Ŀݳ˵ϲξĪҪ̫
١
Ц׻˵Ǳ˸ģԼġȥԵģѾ˧˷ʱȫżѻѾΪ޿ɱ𡣷ۿԵĲѾƫʦȻԲȡʤսܣЦǣλʿԼĳĹӶָҲԸԮмֱǺܣ
쵰
˼ҪըˣȴԷ˭ȷʵòʲôϲ˵ĳɼأ
ʱؿںȵˣ
һԼȳڶʱ
ܻ
ƳһݣʵЩӡ
˵ʵҳ֮ݵĿõģ˵ݷ֤һ²ΥƴļҾͻΧڵֿѾ˸ĵ
ܻʵ̫ǿ
ιԣӵ˶֪ܻʲôҲѹֲ˱ֳ˺ܴĵ⡣
˵ʵԴҲЩΪѣ֪ǷĬܻΪ
ڳ˼һɫ˵ֻΪѾ֮£Ҳɵ£ܻ֪вܣҲɾӹ԰Ϊξ˼λѾܻȥûҪ
⡭Ǹʮ壿
˰ֹ
ǣ
ǣ
ݡȭ
ˣ¶Цݣͷ˵ˣܶξɡ
ǡ
ڳر˱ȭ󣬲תͷݣĿ⣬ȴ˵¿ȫռСɣԼǧңھеʿһģϣѾν־ɳǡ
һŲĽһ߲ɫƳһء
ӷص̬ѿλش˶Բ㲻ϧⲢζĬȡ
Ҫȡλضʧ
뵽ݱĿĵʵôΪֹѾǼأ

⻰ȻݺݵضݣݰԺЦ
սԶ˫Ʋ⣬ҲǺһǷı׼֮һ
ҪǰɲܷŹһ㣿
㶢ݿ˰κ󣬲ޱػشΪֹҿԼСңѾԼڡҡ
䣬λϵأһ˿֮ɫؿһ۲ȻǶָеܲ⡣
Ȼȴое⡣
ƽĶۣɱսʵ͸ϾΪصһռݳǽƣʵڲӦá
ǵѡسǳصʱԭΪսֻܶʱļ䣬ݲΪսжô⡣
ˣϳǽֿѾʱҲһȴﵽһһĵĳ̶ȣƽ˲ܻһѾʿ䡣û취£һȺֻЩѵũôԿأ
ôʵԣǿԽܡ
ֻʵĵô
ҲǷֻѾʧô
ҿ취£ܲ͵͵ڸսŸҶȡξְ֮ΪظĳʷӦÿԴ̽ⷽ¡
ƳһбԹĳʣλʷûɵһʡ
ʱؿڵϲξ˽ˣ֪ԵǰսʲôõĽ飿
⻰룬ȭ˵أְȷʵһЩ뷨ְܶξĿϾܶξ߸ӭѾȱְ˽ߵѾܶξ˵أ
ܻǴҪЦô
΢΢ü
˿ӵ˶֮ԣӶ
ܻȡô
ƺƲ⣬Ȩ


474 ԣ£
ܻܺǲģʱĲȴû·ֻӲͷƤӦ
ô죿ԼûлѾĶԲߣ
˿󣬲ɫ˵شˣְƲ߿ɹá

㶣µؿûдϡ
ȻҲܾȣæ˵˵
ˣ˱ȭ˵ϲǡԹءȡӱȡ򣡣䱻ѾУǵӱѱϲξȡӱʵܵҷǰлȽѾռĳ硢۳ꡢأӱлᱻҷأһӱѾͼΧı㲻ܵóѡҵ˳ƶռ򣣬жѾĹ·в
е˼
ݻ˫ۣɫζؿŲ٩٩̸
ȻãȻսŰܣսϣٻеġ
ԲʧС
СܳɹѾлĲԲҲôһ
˵ףսǷУÿǷпɿľﵽһսĿ꣬Ǿ̸ֽˡ
ǰĲ
ܶξаչӱ
ݲɣ֪˿פӱģƺܶξаչصĳǳô
ޱ˵ӱľӸлδزܳɹ
ź
ҡҡͷ˲ϣӱаǧؾпɿľǧǧϡص䣬ûʲô̵ľ飬سпɣȥصӱڽȥ
΢΢һ㶣ЦϲξԸϣ
ǡЦһ̯̯˵ĳֻʵʵ˵ѡ
ˣŭ⣬رȭˣܻ
ˡ
ִ̧˲Ļתͷݡ
Ȼ֪ʵϲûоԮ˼ҰĲļһصġ
ڲ˾㵵Ŀ£º͵ѯݵܻԴЩЭȡӱô
ѯʣվȭ˵Щѡҵսἰ֪ؿа˾ǧ䣬ȴѺŶһѾ²
㵱ץô²ؾȵ۾
ǵġݵͷ˵ȥ׳ʧ̫󣬱ְӦũ£ȥѾ֮ʣеµץ²ְЩ²ˡѾūΪʳЩ䣬¿൱ھ߳ĶҴǡ϶ؽ֣ȫʳһ˳ĻգһճɣؾЩ²
۾һ
ò˵ѾָճˣϾѾţҲҿŽ˵֣Ѿ¾
һ˵Ѿ¾ҲôϾ˭Ҳұ֤ڴµʳ＾ʱǷճɡӵ˾뵽ֻѾ¶ѡ
ΪˣʵҲͷʳ⡣
ɣ֧ŲҲʳȱľȣȻ򣴨ڵĺϿǲصأĺϿ侳ũ⵽ѾϮţȻѾָϡ
ʱȻ֪ǵʳڻ˽߳ɵũضʱһ
ʱة׫ʵϲξȻˣץ˹Ѿ²һʱ֡¸оܲ⣬Ͳ²ֵũѾƻô˵ʲộ
䣬ʷЦοة˵ǰһǰʱۿũ׳ۡ
Ǿˡ
׫ƳһݣżЦ˵˵ǹ˷ʱڹҶأ֮ңѾδƻũأ
ʱξʷҲЦĪѾ˽ʲô᣿

ؿһȦüͷݡ
ʱݹЦλŽһ¼ĳֲλס
СӹȻѱҲ̫ˡ
ݺصһȦˣ̲סֹ
ֹ֮࣬ʵܻд£
ûСҡͷ˵
νǹ˷ɱƻũ׫Цʵ
ǵȥǹ˷ô֪ô룿̯̯֣һȦ˵ԣһԸĿ˵Ҹ⣬˷ȥ걻ɱˣ
⻰ة׫Ц˵ǹʣϲξѾĳ֡Ĭ
οة⻰Щİ
תͷ׫ЦЦʵοةϣĳϴô
¿ûô˵׫Ц˵ֻǾ¡
ŶԾ˰ɡݵͷ˵ǹ˷ҴˣٽأҲϣܵǹѾˡˮˮĬȻأοةҪָĳͨô

޿ֵģ׫Щ㵡
üͷ˵ϲξˣֻǾãϲξʵڲӦѾĬ
οةΪôأݷ׫Ѿɱƴһˣοةȥľ˵ⷬô
׫ƿԡ
ȻףĴ֮ͥ˵ⷬ׼ᱻŭ˺顣
ʱʿι̲סָϲξΪĹԱΪһ֮Ѿϣ˴֣ڴ˴ʴʣ
䣬աͼһظ͡
ˣЦսŰܵľʲôܻܻڳ֣Σ
⻰һɫǺ죬ȴ
ˣת泯أȭɫ˵ְˣ뿤شĪ֡ȻְԤҵĵһЩ˸е죬˻ְĳΪѱְû뵽
˿˵űְǷֻѡλѾ᣿ֻǰ̫󣬲ֻѾжѡѾũǾ£ѾũұѾʳ˶ѡ

΢΢ص˵ͷԴؿһȦˡ
˫ֵֵزյľȻǿȥˡ
ɷϣݺεҰЩ׫˷׷ݵе졪һһ㶼ʲôдΪأ
ƽϢһеŭ˿˵ɣܻڳڰ֮
⻰΢Ц˵شˣ³ʷĻְȥ³ʷϴżա

û뵽ݾȻᵽԼɫʱһ䣬æߵУȴˣְС²ϲξ⡣
³ʷ˵ﻰ̧ס˳ʵļ򣬵˵ڷԵӴ

͵ۿأȻɫһŭģ
λشǨŭԼԥãջΥĵشӦȡȻϲξªȻӭ
⻰ɫ΢΢˵ͷ
³ʷǾʹˡ
ڳЦֻ֮ʣƳһ۲ؼˡ
գĿת˿ة׫
ʱ׫ڲɫ۲ݡ
ܸǿߣ׫ԼܸоܻһЦɫ⡣
пһ¡
ܻʲô


475 
Լһ㹤ݴžŮţᡢ˳Լʮڻһ뿪˿ظվڸۡȴʡ
ڼ䣬ξաι⡢ͼ˴߾򣬶ţᡢ˳ԼǶʮڻ಻ʾ۾һһɵô
ŲȥıӰ̾Ϣ˵ڼˡ
Ŵԣ΢΢һЦ
Ȼ֪˵ġСָıǹֳҪȡҰģȴвͬĿ
ƫ̸ǳɹٳõصΣ£ȻҪȴ콫ξְ֣֮ҹζࡣ
οҰģ棬ĳԤ֮ڡ
ճ⣬ڼ˶㣬⻹Ԥڣ
쾪ؿһݣʵĪжԲߣ
ʱƳʷʴӸ߳쳯ߵķŬŬ졣
ʱ⣬תͷʣ˿˼֮ɫ
˼֮ʣǳ˶˸ǰɫӵؿݡ
ܻ϶ͼıҪСġҪʲô
ǰǰɽͷӣʵĶ߷·˷ųǰة׫Ķ
ʵϣ׫ѣҲܲµԼܻϡˣһﵽʲôȴ벻ͷ
ʵҲ赣ǰɽͷӸټӺԵ޹ʵٽһϡ
·ǿ˳еĲЦһתͷ˵ʣվ͵ΪֹپۣΣ
⻰ʵɫ΢΢һ䣬һĻУΪЦ
ȻöݵİʾԵͷãĳ㲻λ
˵ţʶ˹˹֣Թ¸ǰ̨ףԼҸۡȥˡ
ˣоͷƤ飬дݲ֪ô콻ãȥϰҸʲôûʲô飿
Ȼ鰵ʱҲﻢ£˭ǰӦ˴ء
ϲξ롣
ˡ
ڽжУǶʮڻ
;УһԲǲݣԴݺ⣬شڵĽֵˡ
ҲǷΪ뾲Ů϶ߣǸɫǶʮͷڽĴĺڻڽֵ˶פ˽²²Ƕʮڽ䡯ݡ
ܵ˵ݸоڵķΧ㰲
Źһʱʽһ쵽ԼҸۡǰǸǰĺϣšʷ¸֡
Ϊ˷ǳʱڣǰĸۡŽա
ˣǺᡣ
ʳݽʱԴŲԸ
˵ţһ߷һ߷Ըͬ䣺ȥš
ǡ
һ䱧˱ȭת̨ǰϵͭ
ھʹһ󼱴ٵĽŲȻˡ
Ȼֻµһյĸſ˰ȣ̽һ˵ԴĿһѮҵˣǸϵ͡
ү
ͿѲ̨׵ĳʣͳںүˡ
Ͻţ̨ߵʸǰֹ񣺡ү

ʵͷתͷݣݴʱҲѷ̨ףָܵλϲξܻҸͣҳ׼ϺõľƲˣõ
ͼɫ࣬ҵͷǣȥԸҳ
ʵͷ̱֮˸ڡ
ʱתݣһƣ롣
ԸȴҪҲͦ˼롣
Ƭ̺һ˱ų˸ڵԷһ㸮רΪ˶׼Է
ΪظĳʷʸϵԷռزΪ£ԺǳӡšͤӡɽһӦȫųӵǼľ¥Ϊ¡
ţᡢ˳Ƕʮڻƽ˱µСԺ׷¶˾֮̾ɫóʲЦԳȺˡ
֮࣬תͷݣƺҲ뿴ǰɽͷӵķӦ
ϵǣ뾲ŮʮƽȻ˵ݣܴӶ˵Ŀв
ϲξôʹʵ
Һ⡣
鸴ӣߵľ£뵽³
ԴóʸеЩ֣ͷ·ܻҲӵһĸۡ
һĪǴ
ʻɵؿ˼ݣԼߵľŮ
Ҳѹ֣ϾŮվݣ΢΢ͷ·ǰһж⣬ݲͬţᡢ˳Ƕʮڻ̬ȣóʲ˼⡣
ʱڵҳ׼˾Ʋˣǳʱ㽫ݡŮţᡢ˳뵽ǰԺƫʮڻиϵʹרű㽫Ʋ͵ǵס
ò˵ܳʴͷβһ׼ľƲˣǼΪʢ½ֻдݡŮţᡢ˳ˣҲҳ׼һĲˣ׼ľˮ㴼ţᡢ˳˲Ĵ
ϲξ롣̧룬ݼ
һ֮ҽݵ˵£Ⱥ޷ļһʲô
˳Ҳܻµݡ
ǣ⳯ݾһơ
Ҫ׼һˡ
ŹƵĳʣ°뵽
ųʵ棬Ȼժߣ³ʮа˾Ųϵ
Ϊڸ£̧˵ȲæȾƣ³ʷ˷ĳǰ߶ţϣ³ʷһæ
Ŷ
ɫŹֵط˾ƱԸꡣ
ˣҲʵ˵Ϊڵ٣ƭأϣ³ʷܴҲ

ЦЦؿݡ
ֲɵ᲻ݵ⣿
ô¹ڦܶξԱȡ֮Цһζ˵ҵǲ⣬㾹ȻʱǰҲףԭû˲ܶξλӡεҰģмϧԸΥյ͵һȦˡ
أƽ˵ξְ֮־ڱصá

ݻеԸ²ЩɣʵΪܵ϶ξ
ݵ˵ͷֻҪ³ʷһ֮

ʹЦЦ󲻻ؿݣ˵Ϊһ㣿ҿɲ㵱δҵģҪҰ㣬롣
⻰ͷԺȵţᡢ˳̧ͷǲƵ񿴵óһæ˵ɲȿĪҪ

ݻ˻֣ʾţ˳ԺȣųЦų³ʷһҵġ
ʹЦЦǳ֮ɫ
Դˣݺ⣬ʵ³ʷǷǺܺ棬ҽյʱ˵Щʲô
ЦȻֹɵؿݣ˵ʲô

̯̯֣ݵ˵ֻر֤Σƴȫ
ԭ֮ǡЦ
³ʷôô
Цһָָ̧ʣһ˵һر˵ǡʱˡ

㶣ϸּ˿֮ɫ
ȻɫҰףһеĵһ̶Ȼ޴档


476 ꣿ
ʷ˯ߣԼҸϵ鷿ڿһޡ
ܻһˡ
ֲܻµһȦˣԭԭûסֻ߿ش˶ѡ
ǺȻء
ܻû˵ȴö֮⣺ܻ϶ξҾȰ
ʵȻףһؾͶѾȻûȡɱ׷ʱܻ˱ȫЩָʲô죿
ܻС赶ɱˡ֮ߣѾֽͨͨ
ǽӹѾ׷һأ
ܻĵ̣ﵽܻˣܻ׾ܳǣ޻Ѿϣʱ޶֤˭֤ܻɱǣ
ǾֻܡΪξ
߬߬ȭͷؽɿ
Ҳǣٲأ
ܻļҵԶʱƨɾܴˣЩأ
ܻΪξ
ݡֶܻΣʵǺݡ

һ̣ʶǸǰɽͷӵֶǶôغֲѾ
үү

ȳٴλعʱϵļվǰһʡ
תͷ⣬ŷִɫ鷿һޣ
ʲô£
ЩʹĶͷüʵ
ǼȻҲԼү鲻ѣС˵пǰϣ˵Ƿش֮үԼǸ͵ϲξһͬȥظ¡
Ŷ
ŻȻ
ҲǣΪܻ붼ξֵ̫ݰ˾飬Ƴա
үҪȥԷ֪ͨλϲξôСĵʵ
š
ʸһͷĿڵȥ
ǡ
Ǽ;ȵؿһԼү뿪ˡ
ɺޣ
ȥıӰʺ޺޵һ䡣
ͣĳǰɽͷӣԼûгϢܻʱ£ȴòȥֺ˼ңⱻܻǺޣΪ߿еġˡ
ݱóա
գҲԼԼԼļ˿Ц
߻
ڳ˿󣬳ƽһ飬Էȥ
Ƭ̺ս޵С¥⡣
ֻʱС¥⣬վźڽĺڻ
ʿ϶ֱܻ֮
Ȼʱ˿̣ȴʧȥǷݵ
ڨڨعֵλ֪ϲξ
ò˵ҿдЩڻʱδڻϻǷǳģ³ʷ𣿡
ʵͷģǰϲξһͬǰظλҲ֪ش˵ٻ󡣡
ǵǡ
ڻ͵صͷͨ¥һ¥ЪϢĺ˳˳ǰȥ¥ͨ
һ㹤ݱžŮ߳¥⡣
ʹȻվ¥⣬һ֣ǰʴк³ʷ
ܡϲξ
ԱնԴݵ̬ȣ˿̵ĳʣʵԵЩСǿЦʵ֪ϲξЪϢΣ
Ƴһ۵ͷվһԵľŮЦ˵ãл³ʷ
˵ţʳʵĳἰһ£֪³ʷˣ

ʵȻָʲôڿһݺ鸴ӵ˵¡Ը

ݺڳʵķӦǰĺߵı۰Ц˵Ҿ˵ǿԺúദġ
ǡǡɫڨڨصͷ˵ѷԸ׼緹ȥ÷ɣÿش˾õȡ
áó³ʷˡ
Ҳҡ
һʱһù緹ʸϵһͬǰظ
;УѯһЩй£֪޲ԡ޲˿
ʱڿظĸǰͬܵٻ죬վڸǰȴݡ
ݡŮ˴ͬһһ˿ɫ
ϲξ³ʷ
ʡ
ʡ
໥´ɫЩεĳʣ̽Цʵ³ʷɫѰʲô鷳ɣ
ЦǺǵؿԼûɵһҡͷڣڡ
ԣסʵļЦŶ˵ʵܻʲôˣ԰ɣ³ʷ
ԡԡͷ
ʾż׽֮٣һ˿ɫɫسĴָ
Ȼλ쵽ʹʲôֶΣóλѾѳʽˡ
Ϊ˱óʸеѿοةܶξǣûȽȥô
Ƚȥɡ
ݵͷ֮˲Ůţᡢ˳ʮĺڻ˸ڡ
һ˵ȺǰԺͥԺڣݡ졢˽ݣټϳ䵱ݻţᡣ
Ȼ磬ة׫ξǶδǰĸض˵λڴԺ󡣡
⻰׼յλȴסֱۣЦ˵³ʷһɣ
˵ţͽλָǸλЦ롣

΢΢ɫ䣬ݣֿɫЩζ죬ջǸλ
ʱξաι⡢ͼˣһͬڡ
ԭڶξλʱξʷЦһ˵Ǵ㡮ʹȥˡ
⻰աι㼸Ц
Ȼ͵Ƴ״ĳʣһ˿ɫСѲξ
ִ̧գΪ˿ҲѾע⵽ǳʡ
ôᡭ
мֱš
Ҫ֪֪ܻǵʵģǳʻվߣΪֻһϣǳʾꡯܻһߣ
ǳʣЩϾǿظϳʷְ֮λǲ͡

˼۳ʺ󣬲һ˲ɫյλá
󲻾ãة׫Ҳˡ
ͬ׫ʾܻʱ¶˾֮ɫ
ֻһϵĹܻͰѳʡ߷ˣ
ܻԼʱǱĵ׫оԾˡ
Ҫ֪سʷȻصΪة׫û¼ϵܶʱ򣬳ʶ׫£˶ڳʣ׫⻹ǱȽ˽ģ޷ʾȻᵹ굽ܻһߡ
׷ʲô
׫°ֹ
Ľ貽ʱڡ
ˣ׫Ψʱеľɣλ
ͬʱע⵽ˡλĳʣ˿ȣܻ߷˳ʣ
ϾģܷѾںξ˵ʵǺ⡣
ˣȻˣͼյľɡ
λػһˣ˵
ǣ
ڣ˹ֱȭ
ڵգ֮ոӹ졣


477 
ڻ鿪ʼ֮ǰм仰Ҫ˵µ֮ŽᣬʵѾ໥ڦ
ڻһ˺ɫһ棬δָգ˭ָ֪ı붼ξ
صľ棬΢΢ͷ·õ˽ѵڱҲ˳ӵӣĵصľжԼ
صȻ֪룬˱տڲԣδ죬Щ⣬ͷմˣܶξ˵˵ڶƲߡ
ǡ
ξ˱ȭɫ˵ְڶƲߣش
ش
ǲô
˵̲סЦһ£صɫҲЩÿˡ
˵ԲĵһƲ߻Ƚ⣬ֻϧ߱սڶƲʲô֮ǰʲô
˵أسʵ
Ҳ֪ʲô΢ü˵ͷǡ
⻰һʵ֮ǰк𣿡
˱ȭɫƳһݺ󣬵ͷ͵𣬱ְΪЧյĲԡ
⻰һ˽һ㶣ڡ
ѧս
µϣ¶Ź֮ɫ
Ч
źתͷеݡ
Ϊξݱ£ΪְԱ򣴨Ͷ˵һģ֮սս
ʱϣܴĵʤлȡһЩ飬Ƿսϸ֮սḶ́ݳڸֿǣӦҪΪϸؽ֮սĹȡĲͨͨսС
ս͵˽ϸģˣصҲ֪ʲô취Ѿ
ֻǣ֮սľ飬Ŀõô
˵زó£Ҳá޺ĵĲԣδ
֮սĵ˴˿̾ڣȻҪһʡ
ܻΪأתͷݡ
µؿŲ˼һº󣬱ȭ˵ξһ䡮Чְʵںжϣÿξľ尲š
ûгûذصͷתͷԲ˵ξ˵˵뷨
ɫƳһݣӲͷƤ˵뷨
Ĳԣսֻ˽һ㶣񲻾հ֮սô
աι㡢ͼˣ˿Щ޵ݡ
ûа취ܻ˽ȥҲû뵽һеĲԣΨв֮սʱȡսսϾǾ֤ġ
Ϊ߷ߣݵĿ⿴ʱǼֻоһƬȣԷӡ
ȻΪ˱סĶξְ֮ĳǰɽͷȡ֮Ҳûбİ취
Ƭ̺󣬵ӲͷƤ˵һ֣ѻȸ

ĸʧ
ΪĵڶƲ߻ʲôأû뵽հܻļƲߡˣܻǸãƲܻģܻҲƾƲ߻ܹѾ
˼һºزδڳʲôµתͷѯݣܻΪô
ºѡ΢΢ҡҡͷ
⻰աι㡢ͼϱҲסˡ
Ҫ֪ΣӲͷƤհӭѾսû뵽Ʋߵĵ˾ֱ˵رʾУ߷ߡ
ʿι㰴Ͳסŭ˵ϲξǹô
ǡ
ЦһҲι㣬תͷرȭ͵شˣ޺޺㷨ȥȡս֮ߣΪҿ˷ȡʹܰȻȹ̶ڽΪҶصľݵ㣬֮ƶŻٳǣǹʲŸҲȡսߵȴ뵱ȻͬȣĿǰļѾ迼ǡռǹ⣬ҹڻҰҲûʲô⣻ΣѾռ硢۳ꡢأһѻո⣬ʱһعǵ㣬ΪܶξЧս֮ߣ̸ֽսƿУʵ򲻿СʲôսһѻڳţͻΧʱһ׷ɱɣαط˼ʲôսۣȥѾѳԹһδ񻹻ϵ

ؽսĲУͷ
ˣǼЩˣʿ̽͵սֶֻΣȲУǱسǳء
Ŵԣתͷݡ
ݶʱ⣬ҡҡͷ˵һζ಻ȡʳ㹻ôأȫǾÿˮĲǰԤô
աι㡢ͼƿԡ
ԹسǳأֻסˮΪؼвûв𣬳ڵľֻܺˮףʱ仹ãʱһ϶Ҫġ
һ㣬ʵϲռҲǲܵѾýʵûа취˿ľΪֻ͵͵ɵȥһѾѶڡ
£ܻ۶ٲأ
ϲξΪô죿ξʷͷʵ
ŴԣЦԻλıְֻǴ˲ܶξλҶ˲ܶξĲأ
աι㡢ͼдŭȴֲ˵ʲô
⻰ҲЩˣ˵ܻ˵ǰӦŽᣬͬԿѾʲôƲߣ˵
ǡ
ݻطԱȭ˵أڱְĽ飬վ˵ˡ
⻰׵ĳһ飬æתͷء
ľǣϹȻ¶һ΢ɫ
ܻڲңȻشˡĽ顭
а𾪵ĳʣŲɵһ㺹ˮһֱڰйעĿة׫еʮ־ȡ
¡Ҫᡣ
ڳʵİй۲£ԥһ£ذѻҹüͷݵֻ㣬аջѾ
ҡҡͷ˵ٵв֮Ϊӣְ಻۶ϡͳʳڱ䣬ְԸⳢһ
ⷬҰȻĻ˶ʱɫ䣬ιŭܻҡ
סڣ
ûι˵꣬ŭһιʱҸԡ
ֻؿݣֿ֮ɫĶξͷ
ˣ°ɡܻ¡
ǣ
ڣ
⣬½½뿪ڡ
յ⣬ة׫㻽סЩ겻ĳʣ³ʷɷһ˵
ͷһڣ΢΢˵ͷ
ãҲһҪҪλة


478 ̿
ڣֻʣء
գδϾǰģǿһ޷ǰɽͷӡ
ͨյദҲһЩݵԸ֪ҰĲٷƣζţǰɽͷǿԿƵģϾ
⣬صݵĵҲݷŭĵ
ž
һǰİŭ㻹ûаҵĻϣջ֮ǰұ˵ˣӦŽᣬ¡ᵳӪ˽
Ȼλò׻͹ϵض죬ͷȭ˳״ŭ΢Щ˵شϢŭְҲĻϣ
ݹ˳̬ȸе⣬⻰ŭŭҵĻϣҵĻϣͲ⵵ڣûıȡְλ
شϢŭ
ݱ˱ȭ͵Ȼְȷ˽ģһ㱰ְشˣ֮⣬ְҲǾ¡ҲδԲܶξȻܶξԵļƲߣҿ̸ֽΪʺ϶ξְ֮
㻹ǡʵϡ
شżֳЦװû
Σ˿ʵܻΪξס
⻰ݲԾش˾
ʵûжգֻһһضôˣ磿
ȻǲܽΣȰѶξְ֮õ˵
뵽ɫ˵ΪξͳĿܻȻ߾ܣΪشסΪոʧݵĳǳءְ첻նͷ

ؾȵؿһݡ
Ȼݡ˴֡еʮֲ죬ĵı̬Ϊ⡣
٣˵Ļ
ź˼Ƭ̺ѻָƽس˵Ȼȥɡ
ݵȻλҪȨһҲżˡ
ȥıӰź˼
ͬʱվͥԺ뾲Ůţᡢ˳ԼǶʮڻһͬ
ݴ߳ӭǰʵΣ
ݵȻʵʲôЦһ󣬵˵ػڿǡ
Ŷ
ͷ뵽ʲôԥݵԲӦ
ֹģݷ·ǲµ˼οҷģղʣܻҲ߾֮ܽΧ
⻰οصͷݵҴл졣
ˡ
ЦŲס죬ƣʵأ
̽͵οةȥˡŶˣתʱˡ
Ŷ
ݵͷɫ
ͬʱڸһϣة׫Ŀĵػʻڽϡ
ڣ׫ʶ
ѯʳʣܻ˵ʲôı̬ȣվǱߣ
⣬ʺ⣬̾˿˵¶ԣʵܻȻѶΪ֮οةɼǵܻص̸̸֪ʲôô
ܻ˵ˣ׫ʵ
˵ˡʿЦŵͷҧҧɫӵ˵ܻû֮Χ֮ԹҴٱðǰֻΪͻΧ

ͬճ˵ºɫǰ㣬׫Ҳһ㶣ɫٱ䡣
ʵܻ׿ڶ˵ģ
ʵ˵ͷҧҧ˵˵ˣֻҪ˵ЩˣʱͶˡ

׫Ŀɿڴɫ
ʱ˿̣ܻΪλϷʵĿ⿴Ҳ˳ΪΡꡯܻһ
׫ĿģʿЦ˵ֶ׺ݣ಻֪롭οة˵ô죿
ô죿֪ô죿
׫˿ǷңϾҲûͻΧʱȫСһͬȻӵҵĻҵ
侲侲
ڿοʣͬʱڿοԼ۽ܻУ뵱ξġ
ǡ
ʵͷ͵ܻҪҰæȥܶξǷлѱս𡣡
Ŷ
׫΢΢һ㶣ʵܶξлѱսô
С
ʵͷ˵ܶξ˵ġս𡯣ָδٵıڣ˵
٣׫ʵ
֪ҡҡͷ˵²ǧ
׫üͷ˼
𿴲ǧս𲢲ֻ࣬ǳʵĹѣнأսʹﵽˣԱѾսǾһĲࡪ˵ѾսǷèҲö֪
ڳ˼Ƭ̺׫ʳʵΪܻסô
ҡҡͷ಻ԣʮҪȡģӦûмְյġ
⻰׫΢΢̾˿ղңһ֮һ˵಻֪Ǻá
˵ҧҧ˵ˣȽǰ֮¡
׫İʾʵة˼ǣܻ
ô
׫üͷ˵ףǲܡȥش˳ᱻܻ˵ͻΧʱܻн赶ɱ֮ƣҾˣ
˵ԳʵܻȥǷѱսǸİ취뷨ȥܻ⡣ջѾ飬취ߴˡܻҰĲվǸ
ʵͷס
ֻ
ô׸ܻô
һ۷·г׫²Щֹ
һ㹤׫ųֻص˹𣬱Ͼ˻Ҫ
ңҪһǷлѱսΪ
ֱƻǰ󣬳ʳصԼҸۡ
֪ôԷ
Է㿴뾲ŮվڳԣƺڸڵͶʳ
װǰݴϲξ
ݻͷһ۳ʣʵն˵Щ׫ˣ
һԥκٵؽͣϲξĪ֣Ҫ׷ǷлѱսοةЭ
ŶҲƽϣʵοةô˵أ
룬˵οةʾд£Ҫˮʯ
١ЦһƳһվԱߵĳʡ
ʵϣһҲʵġйܡڣô¿ųʵʱĽʵĿڣⷬ桯ת濤ة׫
Ȼϣʹ潫¸֪׫׫ҲвѡЭ
ʣͶʳУݸ˫֣˵֮ڣҪ϶ξ
Ϊ˭
̬ưضԼϸּŹ֮ɫż˿졣
գǹ˹֣¡߾ܡ
ܺá
תͷһ۳ʣĺߵı۰˹˵ɴ£ĳʷ
ǡ
֮࣬ɫŹֵ͵ۿǰݣĵ׷һʡ
һɽô
˵ͷɽó֮
ʰ˼⡣


479 ξܻϣ
ʵĶܿ죬һչ򣬱㽫ξѱս֤ݳʽǰһ
ޱطЩν֤ݣһǰĳʡ
뿤ةǰ
ǡ
Ƭ̺󣬿ة׫صݷڣع
ָָһ֤ݣ׫˵ģʲ֤ջѱս𣬴֪
д£
زɫĹ۲£οة¶֮ɫϸЩ֤ݣ̶¶֮ɫ
Դˣذҡͷ
ɲ׫ǰ֪飬Ҫ֪ظϵĳʷƽλة࣬Ҫʲô£ôܲ׫
ҴϾҲ뷨
Ϊδãسʵ
㲻׫˵£вڼЪһӣܻݴξְ֮Ѿ֮¹ȥ顣
˵ţɣܻԸ⣬ɽ̾϶ξ֮λ

˼ص˵ͷ
˻ξŭؽͷѵһ
һŭأޱοةξг̾һ
ɷϣȷʵлѱս𣬿²ֹ֪жʲôôûɱð
ڣ˿̰ǰһν֤ݣǷʵҲдȶ
ʱЩѺ壬Ϊ£ֻǿʷǣͷõοةĬ򣴨ġһλλλվܻǱߣλѺް취
ݣǵز죬̹Դպ
µΨοةźݷʱ˵Ƿ
ѹǻķξȭְ֪
Ǻʶʱġ
ذص˵ͷ
ʱ׫Կڵشˣڲչ͵ķϣڼ

صͷתͷԲ˵֪ôô
̾˿ͷȭ˵лش˵ְ֪ôˡ
ʱ󣬲صУƾ˸жжξְ֮
Դˣ֪˶еƣϾջλܶξ֪տڲԣ֮֡
ʱǰ󣬾ݲƲŴʱʷʼҴҵػصУҵԷͳ뾲Ůˡ
¹ں󣬳Цݣֹصϲϲξ
һϲ֣ݾͲµʵˡ
Ȼתͷʱʵ˵ѱսشŭҺƾ˸ϲξΪξһ£κ谭
˸һ˵
Цһųʱȭ˵³ʷĳպлر
ƽĶۣʲںǰνġرֻһܱȫʱܻܱСӱԭ
ͬʱҲְڼ䣬ܻԼܻʾõԭ
ڶ̸Ц֮ʣиϵļǰ棬үϲξظǰ˵ǿشϲξ
һ⻰ʶ֪ô¡
ʵٴιֵ¾ǰףܶξˡ

ξһְֿɵãǴá
Ƭ̺ݴžŮţᡢ˳ˣͬһǰظء
ʱڽݶˣ´һӣŴЦ˵ܻһδεС㣬벻㾹׫ʶ˰㡭
ְֻ˿ش˵ĸѡݹֵ
ߣ
һ˵֮ؼȥˣݴξְ֮ˣ
ǡЦһ£ȭлشˡ
ؿһݣȻɫ˵ȻѴԸ͸ҽ߾ȫ
ǣ
ɫ˵뿤ش˷ģְ߾ȫסΪشոʧݵسǣְǾ仰ְ첻նͷ

صͷ
ɷϣܻ⣬ҰĲʵЩ죬ĵı̬غ⡣
ͷ֮࣬οúǡٶξĹְͿȥһ֡
ٶξġ١ʵǡݴ˼ȥ֣ôʵĶξ
Ȼصİʾ˵лشˣ
صͷ˵ƶξ֮£ҽг㡣
ݱȭʾشܷһЭְ
죿
΢΢ü
˵ͬ⣬ֻĶְ֮˵Ǵ¸Ͷĵְ񣬲˿ظ֮ʵڲܰݶ١
ԴˣЦ˵شĪְֻ֣ϣмϤףߣΪֱʺڱְߣܶԱְ𵽾ʾá
ܻǸˣ⵹
ۺ룬ͷ˵ãȻˣұΪܲξԸѾ
νܲξξµĲ¡ıξıߣʵȨˮԶĲʣΪ˲̰ƣݼֱǡ𱨡ʧȥ˶ܴһʵְλ
Ȼˣߣܸģ϶ֹǳıǵ¶ѡ
лشˡݱȭл
ԼҸΪأѱΪܲξ졣
ò˵Ҳû뵽Ȼݡ˻һ
峿˱һǰξ
Ϊһ֮ξרԼĹģϽ¹Աʿξʷ⣬йܴ¡ʷܲξһĹ٣ټϸڵСʮˣ⻹䣬Զξɱȡ
ǰСξ𡯺ҵĹݣ˿಻Щ
뵱߽Ůһ˵һ֮λãΪһĶξ
λ롣
õЦǺǵضԳʡ˵
ʡҲ֪ݴ˿ã˳Ц˵ܶξ롣
˵˵ЦЦ֮ʣһ˱˸˸ڵĶξݷգǰξﴦ
ݡʡ˵ϣݷʱһȺˣΪ׵ģաι㡢ͼˡ
ãһ
Ԥеʲôɫ΢䣬˵ܶξЩˡ
ֹ̧˳ʡ
ֲϹӣῴȺǲƵɫ
룬Ҫһô
µϸּЦݲɫشųʡ졢Ůţᡢ˳˽ݷȺ˵棬ԭǰξλϡ
ˣյΪ׵ϸǷ
Ȼǰһޱ˵ٶξְ岻ʣʿһְٶξ
δ䣬ͬΪʿιǰһЦ˵ٶξְ屧ʿһְٶξ
աι֮ξʷ͡䣬ڳˣ׷롣
˵ݣʡǿŭ


480 ξܻУ
д
ûݱ̬ʷŭˣֻŭһǰŭҪʲôҪ췴ô
ҲѹֳʲȻŭԭΪݳΪξͿ԰ˣٵѾвȻû뵽ǰξյЩȻԿεĶξܻ
·ƽҲˣٲά衢ƫƫȺ˻Ҫﷴðɣʱȫûпǵݰ⵹ǰξ
ΪʷĳʲȻŭձȭ͵³ʷϢŭְֻǾ˸岻ʣʿһְ

ŭ岻ʣҲ岻ʣǸ岻ʡ㵱Сô
ԣ˵λϲξζξһְ׿裬Ƚ豧һͬǣʵҪЮܶξҪЮشˡ
⻰ξʷЦ˵ﻰܶξƾ˸ʱûվȻܶξԹˣЩˣΪξͲأ

չʵˣԶԡ
ϾҲ֪ݵĶξְ֮ӲӲǱ߶ġ
סڣ
ŭһҪ۾ѵЩһȴڶξ֮λϵֹ̧Ц˵³ʷϢŭ
ξ˶Ҫܹˣ㻹Цų
ʾɵؿһݣ˵ֱ˵һҲ̫סˡ
룬һҲЦŶյ˵ǶӭεĶξ
ޱ˵ˣٶξҵֻ岻ʣҪǶѡ
ؼˡٶξ֣ζԶ
ʶô
еֹһ䣬ݻһǰˣʵȷһ£ȣǶǹô
ָָ⣬˵˿̳ȥĳԵûз
⻰աιΪ׵ЩξԱ໥˿ûһ뿪
ˣι¶Цݣȭ˵ٶξҵȽ屧ǹְٶξӦ
ҴӦ
ûι˵꣬ݱ˵ͷ
˵ιסˣʡɫ䡣
ֱ˵ЩͨͨǣǶξ𲻾̱ô
̱ȭȰ˵ܶξ
ȻֹΪٴֹ̧
Ƚϳʡ˵ĽաιΪ׵ЩξԱǣ˿־ܻȻ˿ԥʹӦǡ
һݺձȭ˵лٶξҵ̾뿪ٶξҪ¡
˵գתһ
˶ʱ⣬ſϷ뷨׼ת뿪
Ȼʱȴݵ˵ţ
ٶξʲôôιһЦؿݡ
ֻݽλ򣬲ǰȸϥϣ˹˵ȻӦǴǹ٣ȴû뿪ΪεĶξΪ˵ֿѾڵʮж١Զξ´Ϊ䣬ȣϳǽȥɣ
תͷƳһˣЦ˵ĪҪǣΪξһȷͨͨڳǽϣ
⻰յɫ䡣
ιָܻȨı˽赶ɱˣ

ЦЦ˴˫Цв˵ģһѾǰǣǽϵСӣˡ³ʷ˵ǲǣ
ܻǺݰ
ʱĳʣѲٽԹЦܶξԼǡ
صͷƳۿյˣ˵ʲôأλϳǽȥҪӲϳǽλұԡ䡯ȴ˵
⻰ξЩԱǾš
ôҲû뵽εĶξܻȻôݽɫ
˻֮ʣιλĪҪţܻɱҵȡ
Ŷôƶ
Цһ˵ҸһʱһʱϳϿǣҾɱаˣһԡ
һвĻб亹ֱð
ҡҪؾٱְȨһڵĹԱſֻ˵
ЦЦʳʵ³ʷػĳô
ᡣ
ƳһյˣЦֻسЩˡ
Ŷ
ݹȻصͷбһյˣ˵ѽǶˡΪĳĴȣҶһʱȹұѶü˿ǰΪ׼£𵢸ˣѾ˵վͻϮǣʱͿˡ
Ŵԣաι㡢͡Ϊ׵ĶξԱɫ䣬̻̲֪롣
Ȼιҧ˵ҾͲô㺦ҵȣ˭ڱ䣿һѾûƣʱٶξҲѴ̡
Ц̯̯˵ǳģҺθɣңΣʱҴɻͻΧȼСܷѾĵҴ档
⻰ٴɫ䣬ι㣬ʱҲû
Щ˻̻̲֪ģιܲξ΢΢ҡҡͷ°п첻죬߽Щĵֿ֮ġ
ǵҪճԲܶξλѾʶԼĴ󣬿ǵѾڼ֮ʣǽ
Ļδ˵ͱִ̧ˡ
ֻЦ˵ʡξʺ񰡡¿ɲܾôҹЩ˶вĳɲˡ
˵תȥĿһӵЦôˣλɫðˣ
һӵˣĬȻ
ˣЦ˵Уڳ³ʷξϣҸһᡭ
˵ţ͵һݷؿ˵ңڣǣָȵĹְ
һӵɫٱ䣬̲סһۣզࡣ
ֻһļžһԱҧҧǰٶξ
ʲôݵʵ
ǹԱγѣæĿڵܶξܶξ

صͷڵ˵ɡ
ǡ
ǹԱ˲ͷ亹˵ְһʱܵɱΣðܶξܶξдĹְְģպ󶨵ܶξ
̬Ȼ㲻
ݵ˵ͷӻֵվ
ǡǡǹԱ亹æվһԣظ˿
ˣԱ׷ģһתۼ䣬ֻʣաι㡢͡ˣ඼ξĹԱ˿̽Լǽվš
աι㡢͡˶һۣǾ
ΪƾˣѲвܻ
ĸô˵
ݻ˫֣Ϸʵʵ
ܶξ
̾˿ݵͷܡܶξԭ±ְǰð
󣬺͡䣬Լι㣬նݵͷ
ˣվȺǰͼԿĹԱ¶һ˫۾˿֮ɫ
вߣ
һ͵һһ
˵֮£ҾĹǣ´Σģ
ǡڹԱͷӦ
㣡ݺȵ
ڹԱһ飬ͬӦǣ
ˣصͷաι㡢͡䣬ӲǽˣҹԼݷ˾ְ
ǣ
յ⣬ڹԱ׷ɢ


481 ξܻ£
һʱݴųʡ졢Ůţᡢ˳ʮڻϳ¡
ǰϳŵ;У뾲ŮͬĻᣬţ߷ߵ˵αЩˣȻǹ٣βûǵĵ֣
⻰ҡͷЦ˵ξĹܣ඼ְһЩõķ䣬ͳȵȣǵĵȥµҲ⡣
⵹Ҳǡţͷ˵ңҲ⡣
һ
ҡҡͷ˵Щְ֮£ҲڶʱʤεġǿԽ赶ɱ˳ˣξͻ̱޷ȳڵı䣬ڣ飬ǹʣôһɡ
ŮԵǵ˵ʼλܶξպ
޷
Ц˵ֻҪ߲ؾͻվߣ׫οةʱҲᱣҡֻҪ˲ͷΪο
֣΢΢߬ȭе˵еĶûȥûôס
ţᡢŮ˷׷׵ͷ
Ƭ̺һ˱ִϳ¡
ͷǰš
ʿաι㣬ξʷ͡䣬ǰ񣺡ξ

ݵͷָָ˵ߣϳǽ
ǣ
ڼ䣬˹˳ģʷ̲סƵƵݡ
ܻǱȲˣգ۹յ˾ͱʰطٱǷοةڻѾ跨ܻûôװ
°뵽
Ṥһ˱˳ϡ
ϺݻܣյǺˣ
ձȭشź
ԭΪ򣴨ĿڣͬǵسǣڸŽСźִ䡢䣬ŵĿرգԼʿسǽt顢ʾˣҲǶξĹԱܶξȡ
ֵһǣźٺΪʯξ൱
Ŷ
ݵͷʵأҡ
ǣ
ձ˱ȭһϵʿ䣬Ըźǰ
ǣ
ʱݱһĿʮӴżʿҴұߡ
ֻ˺ɵؿһݣձ˱ȭʿ
ˣձݽѵһٵֱģæݵλεܶξ
ܶξ
ź´ݣȻŶԭǲܶξݴξһְܶξ
ˣһҲҪù
һ⻰Լվι㡢͡伸±㰵뵽
ڴ֮ǰǰͲվԿܻȻֶܻκѾʶƾЩˣʵڲԶԿܻ
֮ǰξĹԱҪܻһѿɽأܻǵϼ̤ڽ£ڣǼ˶ֱܻĿ⣬͸оз顣
ϳŵź
ݵƳһ
ǵģٶξЦݣȭ˵
һûһôûǼʵʵվܻߣһһٶξ
ɫˡ
Ҫ֪ҲǶξģʮֵһܻ
հ֮ʣݵٶξ֪ܶξΪκȻ
Ƴһ˵źĳ˷Ӳţ㻰ңô
ЦЦҳϵı䣬̯̯˵ٶξĪֹ֣ǱְϵĵǶܲ⣬Բܶξö˶˵ͻȻؼˣݴξְ֮أ
˲ܶξλôЦ
ҡ˱ȭ΢Ц˵ҵֻ֪Եɶѡ
ЦһĿ˵Եɾǣܻܴʤ̣ܡشô
죬һʱ侹֪ʲôش
ʱͼ̧һԸյ
һæȰ˵ܶξźһԱʿǸ
˵أվͿݵƳһۡ
Ҳ֪ΪΣվʶؽػӲ˻ȥ
ʱҲӦȻ˵ҷʲôٶξƾʲôְλ
ΪҲ·ϡݵ˵
Դŭŭ˵ٶξҪˣ๦͡
˭ˣ
Цܶξ˶԰ɣҲܶξȥ
һΧ۵ĳ䣬غȵ򣴨Ķξܻ˵ߵźҪˣǾ͵ûˣ
Ƴһգˣգ
ǣ
һ˱ȭͷ˵ְְ̾ɸѡ
ʿ㡭
ŵؿգֿι㡢͡ˣʿξʷξʷ
ϣι㡢͡׷תߣûһ˳԰
ʱڸоԾתҪ뿪źɫŭҪȥҲܶξܶξ
㡣
Ƴһ˵һ䣬Ȼźְ֮ǳϵľ䣬Ҫȥ˰˵ְأҾͰΪ䡯㿴ʱǷܾ
˵ţҲûԼΧʿ䣬ռ˵ߣȥš
ŮһԲ¶Цţᡢ˳Լʮڻ
Ȼ΢΢ҡͷĳʡ죬Լɫӵաι㡢͡ˡ
һػųǽŷȥǰΧ۵ʿۡ
λܶξǿư֪ʲô
оλܶξȲܶξҪ
źְλһ仰Ͱˣ
ʿ۷׷֮ʣΨźǰź޴վԭأһû֮ɫ
ͬʱһųǽŷȥ;ָϷԼɼһӪյѾӪկô
ǡ
ڷŵ£Сػشݳ̽ϢǽĵѾӷѡ
µĴô
˼һ£ʵôоΣ
ԥŻش¾䣬
ΪʿնǷ֪ʿ
΢΢ҡҡͷݼѲӳǽš
ϳǱ߲ͬʲôԭŵźվڳ¥ǰ
ڼݺźźݼܶξ
µش˼ǰλźЦʵź˵ϳǱߵ¡
źɫڨڨ͵͵˼ݺջǵ˵ͷʵʵ˵ǡǵġöξЦˡ

ݻ˻֣΢Ц˵ʶʱ񣬲ǻ¡
˵ţı۰򣺡ú£ĳ㡣
ǣ
աι˸ӵУźӦ
գ½Ӳ˱붫ţϳźӣŵźԶλεĶξϹϾ˿ð
£ڵĿǣҲǳ˽λεĶξ
ݵǿơԵµı䶼ģ˽°̸ۡ
ζξܻһݽɫ
ˣݳıȨǷܵõģǾ͵ÿδգѾʱıˡ
ݿԲµ찴಻סˡ


482 ֮սǰϦϣ
͵ڽܹĵȡڲıȨʱҶԶɳϵľӪɳʦ˧˷յ´š
˵繥ݡϢ˷οôǷܻ乥ӱŭ
ŭôұԼ
ܿ侲ĸԸǼǰȥȺͷϹڽģǵͷͷǵô£پһԼǾͱʦ䲻
ǣ
ǼĸӦȥ
Ƕɹɳӣ̾ײʯԭġӰѲ߶ӡ˵פؾӡ
ǹ˷ʹô
˽ʯԭҲΪǼѾʹߣǰȥİ
Ͼ͵ǰѾĹϵȷʵЩ΢Ȼ˫໥ʵϣѾ˴˿սΪһʯԭȻҲ˫ò׽΢Ĭ
ʯԭһĴ£Ǽ˷ʹسǡ
ʱԶ߸Ѿ˵ģǺڻկĴͳİ
ڼİ󣬹˷ļʹ߽һ˵Ҳת˹˷ľ档
İҲŭǼʹ˵ҷʦԼֻá֧ԮҶءʦַǡءǣչ򣴨µسǣҪԮԵʦ޿ָ𡣡֮ܶΥԼ˧ԴΪĳֻܱʾλɡ
˷⼸ʹûа취ֻܴųİĻظؾӪת˧˷
ڵ֪˳İĻظ󣬹˷޵ҧгݣ޲̤ƽ
Ȼֻһʱʢŭµĳ嶯뷨ѣҪ˷ȥ˷ǲҵģϾڽŹҶصĽ׶ΣһһСһпеı뾫ȥ
ȴҶأϾѾеµʱٵͷҲ١
뵽˷дһŸ
պҲ³ˣ͵ӱ͵˴С
˷ţܽ־˼£Ϊء
Ȼʲô˼
£жǷܻʵս´ֲӰ˷³ɳʦ΢ϵ
ڴΪȻָľǡ¡
ǳ뿪ǰ˷µԼҪµÑܹӷѼ˾򣴨ս£콭ʦ³¿غΧ뽭ʦľһͬ϶ʦһ׶εĿ꣬׸Ա
㣬ʵδҪ֮󣬱ϾȽϡںӱʦսĿֵ꣬طСԵء
οܻʦϵǿҲǿ£
ܻƫƫӱһвʹ˼⡣
Ȼ˧жϣҲȥܻΪ
аš
գǧɳÑԮǧľϰǧӣƺƵǰӱ
ʱӱһԾǣЩڷӱ춯ǰʱѶӱӱٴС
˵൨ˣȥֻдİսľ˿ûָӴսľ飬жٱ䣿ǧˣ
ȷ˵ӦǰǧİˣΪץѾ²Ҳѽµı䣬ѾھϕN˵Ȱ£ͶڶӪϾ˫ǳɳʦʿ䣬ڱ£ЩȻԸתͶϕN¡
ıһӱʮ࣬಻Щ޴롣
μ뿪ǰĶ̾ڡ޲ϕNˣһͬ¡
ڻʱϕN޴룬ȿοͳĪżĵ飬ʵı಻ǧˣҷ൱ʵϸ΢Ĳ࣬ҵȾݳǶأֲݲࡣ
ԣ࿪ڸ͡
ͷҪһƯسսϾǺڻկͳ죬λǡ롢ϕN֮ϣܽС
Ȼϵǣû̹ӱ˼ӱֻݶѡ
ܻң
ʾִӱıһʿ˳£ԶԶӱǺ
Ϊֽص첻ڳڡ
һνǳԤϡ
ܻӱ
ĪˣҪô
ѵ
תһ΢΢ɫ䡣
ǵãǰյĳһϣЩ쳣ԾҹĴɱеѲʿ䡣
һõѲʿ棬˵ƺһ֧˵Ķҹɫƹӱȥˣԭû⣬Ͼֻһ֧˵Ķѡ
£ܻܻ֧˵ĶУƤӵ»
ɲ
ɫ̾ͱ
ڳһܻмһ˵̬ȣʵϣܻǱż־ģϾܻչǻɳʦˡ
ô
ôأ
üͷǰӱǡ
ˣ򿴰ɣȿӱʵһûӱȻܻǱڲ֮ء
뵽´׼ǡ
ԶԶƼѾĶ˷Щ˵Ҫһ
⻰ϕNЦ˵ֻ̽ѡҹֻ죬ǿֻһʱѪ
ྪʵӪ˧˿϶ҼѾŹõĳݡ
ԣЦ˵ͳ죬ǲרڹǵĳݣǾеĹءһ֧ҪԵأͱһЩݣԱɽ·ˮš˷ר̹ӱͻϸڹǵݣһЩͨĳݡ
ŶŻȻ
Ȼ֮࣬ϕN졢ڡ޲һǡ϶ص䣬ڶӪʿϳǽֿѾΪԤ
ǡ϶صûʲô˵ģò˶٣ϕNڶӪľ䣬ȴǳɳʦȽµľ䲻ضã̽Եɳǧ䷢ֽ͸ţ뺣Ƶģ˿δܺӱǵĳǷ
ǽЩʿֱ϶źڽ½ʵЩ䣬ĪǾǴеġڽ䡯
ǣҲǡ
ҡҡͷ͵ĩġڽ䡯Щ˶ڽͷϣܣڳЩڽ۵ģӦԾϕNΪױʦ䡭
Ŷ
ŻȻüͷһԶӱǡ
ʱʶԭ澹һɳʦıֲʵԤ
ӱ
Ȩһϵ´˳
ΪȻΥ


483 ֮սǰϦ£
Ϊβӱ
ڳӱ;Уڰ಻סĵ׵ʣʡ
ΪصĲ͵ҷӱֻ뿴ܷ΢СĴѸӱҲˣӱǱʦľϕN켸µľ䣬ʵҷ޼ҵȴ˷ǰδЯеҲǺ㣬ǿǵδܹӱҷʧء塣
ǡ
ԥһ£ȭ˵ܽǧ佻ĩĩܶӱ
Ȼ׹Ҫӱϴˢǰһʧĳ裬ЦſοżʱʣһϴˢĻᣬǰҪȷܻ٣Ƿ
˵ɫ
֪ľӺȥľӾûӮ±ʵڲ㣬ɳʦ˧˷
˵ľǶ࣬սʤ¹Ҳһȱĵֻʣǧĵز
ǵĹģжϣƳӦûвǱڱ
ЩѺľ׳һ£ҲǺ⣬Ͼڵĳ硢ӱ򣡢۳궼ʦƿ£֮ʮİտ
Ȼڣ˱仯ǸɽͷܻƤӵ»
Ҫ֪ȱȱ̵Ǹɽͷܻһǳñͳ˧ϣĵЩֹ
̽ա
°
³ʮҲӱӱĴգÑϼһһǧǰ
ʱڵյĶξ
ڼӲĴֻڿسʷʵЭ£Լաι㡢͡˲ѵ£½Ӳ˳ڵľפӪӲ˾Ӳ˳ڵľе⣬˾еڵıе״
æµݶԡξְλһµ˽⡣
ò˵ξȨʵǴȣʲôξξԲͬնĲ˵سŵźٺ»Ȼξ൱աι㼸ˣٺ»ȻҲ벿ξ൱
ʱףΪεʱաι㼸˶ѵʱΪϲξֻϸϲξȨաι㼸εġʿ߲˶٣ΨһڣξϲξԵʿǶξĸ٣ܵ˶ѡ
˳һᣬӲеڼ䣬ݳĿģƾԼϲðһЩˣͬʱҲһЩˡ
ǰϳźֲʶ̧ٵģͱһߣͨ䡣
ڱȽʶʱģź
ֽ˳߲İԵÿµıĵɱӺ֮Ҳ˸λܶξȨ
Ȼˣ಻ЩͷıͨĳЩة׫״ظ״
Դˣ׫װƣȴȥѵһ٣ĵ֤Ӱ쿤ľĺȻŽɣȴҲٹʴˡ
F뿤ة׫˵ĬʹڿпνǴȨաһ죬ڽЩ״ļһͨͨΪʿϵϺ󣬿Ҳ˸ҶԿλεܶξ
աι㡢͡ˣҲĵ
ξ
һգݴžŮţᡢʡ졢յһӲڵľӪصξ𣬾ͿʷżϵĹԱվݵݷڵȺ
ڼݹ󣬹ʷθæξǰնξ¹ĳǷͼ¹뼸λͬɣ붼ξĿ
˵ţһԱһԼɳĲƽƽݵϣֻǵĳǽṹԼҪ뽨ȻЩë棬ǺֱܿһЩҪ
úá
ص˵ͷ
ˣǼԱظ˿ڲ˲ͷ亹
Ҳѹ⼸ľֻǰնԶξһһͨ𡪡֮ս˽һ꣬ξȻһĳǷͼûУ˸ʲôԵģ
һŭŵ뼸⼸ڳڸ̽ƣҹظƳݳǷͼ
Ҳѹ֣Ͼǰλܶξɲôģ⼸ղ֪ж˱λܶξߣ˹ְɵ˳Ϊ䣬ε˿ɲԼҲ⵽ͬˡ
ˣǼȥɣգǼ
зԸţߵǷݳǷͼԣкյˡ
ռ˲ΥʵʵΧվţݲ
ԣqһӣֱֳʣݵÿһϤ¼ΪعԱº顣
̣⼸ҴݵĽ
ȻˣŮţᡢ˳⣬ʡҲģλǶξΨ޸ݽĹԱˣգҲù˼ݵɫȻλܶξɫ
͵ڰŲǷʱȻһҴҵشְݵξʾѾϮ

ü߳ݷŷ
ȻŵķˡԤȻŵֵر˾ӡ
ô
ֹһ䣬͡䡣
ڣ
ξʷĺ͡˸æݸǰʩ
ֻݳ˵ǰ쿴ţѾûУźС¥һϡաι㣬ȥ¥
ǣ
աι㡢͡˱ȭӦ
Ըϣݴ߳ξ
ʱڵСڸⱸƥݴžŮţᡢ˳ʡ졢աι㼸˷һӿ䡢һӺڻѸٸ¥
һ㹤һ˱ִ¡
ƥ˵صĿݴ˳ųǽڲĽ˳ǡ
ʱڳϣźɫصų⣬һŲͷһݵǰæǰ񣺡ξ

һͷԽǽԣ⡣
ֻھǽԼ￪ĵطѺѹѹĲһ֧ӣӭչһЩдšϡһЩдš
Ñ˵ľӡֲصؾ²㳲
侲
Ƴһգ˵򣡢۳صѾһͬΧ򣬾Ñ㾡±κβ
⻰նʱ߲ѡ
ʵҲϾȷʵجΣյһģЩľ
ʱѾзֳһСˣšĻ¡
Ϊһˣսò䲻
ι˵Ǳ
ȷݺɵؿһι㡣
ιشձ˵ܶξҵȶ佻֣ϴ
Ŷ
΢΢ͷȵؿµЩλѾͽ£֪ʲô
աιԣ˿̽һӱڳ£ǹ˷µͽ
ʱһ֮⣬ͷ¥ϵˡ
ȻһŻߵӰС
ܻ
ͫ΢΢һ̲סһ䡣



484 ܻ
ഫӵܶΪӢܣΪ˽ֵģĪڳʱϧڸԸձܣڽʵ̾
ڴˣݶԾ˵Գ֮мֺ棬ֻϧһֱԵüֱգŵۼλ˷£ƾһ֮򣴨仨ˮͽ
Ŀ⣬Ҳʮ£ս֮ϣò˵ȷʵм֪ġǻԶԶ㡪Ȼˣһ̶ϱˣĩ·ĺܡ
ܻң
͵ڰԹ۲ʱȻڳһ
ףô֪
һʡ
תһ룬죬ӱʲôط֪Ҳ˵
뵽̯˫֣ʾԵ˿ųµЦźε֪ĳأ˵֪ĳ֮ĳЩⰡûмǴĻӦòŶԡ
Ȼܻ
ݵĻظü
Ц˵ĳδ죬ȴҲ֪ôԸң콫뵽ôΪβҳң
ξȷʵйֲÿһѾĵ
ƳһաιˣɫΣŭԣ°ҡͷ
ȡ
һµ˵ܶξ˸ؼȥˣΪξ
ʲô
µɫ΢䡣
ԭΪܻǱЭģû뵽ܻȡ˲
鷳ˡ
Ȼߵ
ֻܻЭģô»ҪԲΪܻñ󻹵ÿǷǰߵļƲߣԲ˽ܻЩȽյļƲߣӦǲҲõģͱųһЩԡ
ҪǣڱҪ֮ʱƣȥܻ˵Ĺϵܻ޷ȡòΡ
ܻȡΪ򣴨ĶξǾľ档
ǵʹˣҪǣܻñศΪȡʤսɱһǧ˰ٵļƲ߶õóʵڲԤ⡣
Уɽܻȡ
аţתһ룬ȻЦĪ˿ô쵱˶ξδ죬ȴҲ֪ҳɳʦ˧˷˧ãű̫ƽΪξβûĳڹ˧ǰΪ
ⷬǽϵĿǶʱȻաι㡢ˣڰʷڣʶݵ¶˼ֺɫ
Ψɫ糣˳ҪܶξṴѾ
ò˵Ҳ⼸ֶκһԲϾߣ˺Щ˵Ĺְסաιˣ򣬿աιֹģ²ǻᵱɡ
ʲô
ڳɫ֮ʱĸؿųµ
ɷϣʵԤϵ˴һ̣ʵû뵽׳˷˽Լһ¡
תһ룬ݾˣЦų벻˼ɵĳĳеҡ
ʲôҼɵ죿ЦЦ
ô
ָָ̯ϣЦ˵ҹѾ޷ǾЩҲɣڣʧȥξְλԱչ֮ʣĳѾӦֺαڴ˿أ
⻰աι㡢ʼ˵ɫ𽥻ظ
ҲԣλܶξѾʲô˽µĹᣬαԼ¶أ
벻˼ɵܶξδܶξ
źȵݰԸ˸ޡ
𣬳ϵıҲ𽥰ڣݵȽϴǰͬˡλܶξеɵе֣ȻѰ
֮࣬ϵʿ̲סС
벻λܶξ˽ɵ
һֻҪܶξξ
ŴʿСۣЩЦԷǣû뵽Щġ

ݰЦ֮ʣµȴ̲סһ䡣
Ҳû뵽ܻҧһڣ˵ɵðɣȷʵ˵ˡ
µҲֻӲͷƤȥˣϾһܻõҪˡ
뵽Ц˵ĳû˵ʦ˽ͨʦֻĲܶѣǹʲĬռǡأĬڴѻĵأʳʦ⣬ʲôѻĵظʳأȰʦ
⻰աι㼸̲סƳ˼ݣٴβ˼ɡ
Ҳѹ֣Ͼв£궼ڳʳóڵʳԹô졣
Ȼͬ⵽Ѿвȴڴѻĵظʳͷ·˿ѾɧţҪ˵ûʲôΣաιôҲš
ҪŪȥ
аһ䣬Ц˵Ŷǹôô˵ȥ˧˷͹²ܹˣķǱӴܣҷץ˹²Ǳӻ꣬ǹ⿩
⻰ϵıǰզࡣ
Ȼաι˶֪ݵľսıȴֻ֪ȥѾȴû뵽ѾȻܵôҡ
Ҳԣաιսأ
ʱػЦ˵Ȱ㻹ʡʡɣƾƬƬܶҡĳĶξ֮λˣֲС໨˼빥ǵĲԡֻҪƲܵóѾˡ
ɫ˵һ˲õĻ·˿˵ϵı䣬աι㡢ʵǰ

ȻҲһŭˣЦ벻ԸĳȻԸ֪Ҳʾǣĳأ
ƺϲСء
ݲüͷ
ڵĿսЩѾ̲֮סµĿʿ䣿
˵ʵݻ治ңΪûʲô
û˷Ӧ⣬Цôˣ죿ô벻ǲҪӣĳʧƾҲĳɵ
䣬ߵʿ׷״Цų¥Ц
Щ˵ĳЦ£ϵıʿӰ졣
ˣݵԸš
ź㶣ֱԼĶ䣺ţ
մʧɫʾ佻սæȰ˵ξ롭
죡
شյĻƳһȵȥ
ǡǡɫЩףǲΥݵæ˳ǡ
ʱǵŻڳЦǶʿһ㶡
ʱݳųôԶЦѥɦزʹ죬㵽ܻʹ죿

ǳĳţٿϵݣһʱЩʧ
ΪսѾ㹻ɽƻˣȴû뵽ܻȻҪƻ


485 
ܻбʾǣĳһ¡
⣬ָųϵݺȵ
ǽϣ಻ʾָȳĳţȵбͽԶʲô£
ͳ
бͽ





ۡ
һƬžĳ¥ϣվߵľŮԺл龰̲סЦǵաι㡢ʡ˵ĲĿݡţᡢ˳һĪؿ˾Ů
Ǹܵ˹ŹֵĿ⣬Ůسݿ˿󣬺ڴ˿ϴߣ˵Ҳûͨģ
Ůˣ
աι˴ʱʶܻͬߵˣȻһŮˡ
ǵߵŮλܶξĹϵιڣʶȤװʲô¶ûз

ҲܺŵΪλᶺЦŮ˿Ȼʱ
ֻһųԶЦôˣĳǵĪǲôҲƴŵǰӢ

Цܻ۱ɣĳԶ㣬С׬Ƿ̫Ϸ
ݴصҾ˵ңαؼãҡãҾﵱģҲɱ㣬˰ɣ
Ȼݵԡ˭ὫԼǷһأ
οܻ䷢Ĳɱûŵвɱ
ҡҡͷ˵Ҳ㡣
⻰ЦҶˣֻҶŵĵطЦȻˣǸȫô
ܻ
üоеܻ
ü˿ҡ
ҵ⣬ָ̾ų¥ܻҪϻбʾսҵһ£
䣬ѵһжҳӦսôȵ󱲣β˳ǽҲһ
һȺ˱ٴΰЦֱϵسǱз
Ȼһ˸ҳ
һĻתͷһԵڱغȳǶưôȥ
ȥ
աι㡢Ϊףһɱ
ˣݲȵƶ˳Ѿⳡ̻ʲôͨͨͶˣбȥס١˵Ļȥ
źȷӦԵʿȵξ˵ݺݵ

վڳ¥ǰԼ⸽ǲΥ׷׳ųһƿڴڣҪһЩʺԷŮĻ½ѿڶ
Ů࣬ʡŹΡ
ȴܸˣЦã˭ףǮ
⻰վȺеĹq̴ӻȡӣŹֵؽܶξ¼Ϊš͡ݡ
ǮɲˣѰسµĹ꣬Ƕıԣһɹ۵Сơ
ǺǽϵʿһӾͱ˻ԣԽԽףһ۳׸ǹ˳˵
Ҳǣһоֻжʮˣôعǽǧʿ䣿
ŵ˵˵޷дϡ
ˣɫǺ죬ͷսһʿ䷵˾С
ŶԷܻȻȥģϵʿǹЦ·͸ʲôʤƵģǡ
աι̾͸оʿʿ

͵͵һԵݣԼλξ˶ͼ
ЧЧ˳ʿʿȴое㲻ȻϾּδе㡭̨档
ȡ
һձȭ˵ξſԹ˰ɣһѾû¡á
ʲô
Ƴһգ˵ѾûɱڳŶڶɱɡǰĳŶزסʲôǽ
ձ˵ƿԡ
˵˵ջر˳ţϾ˿Ѿŭ뿪ˣųȷʵûʲô塣
¡¡
磡
һڱˡ
ʱաι㡢ʵ˿
ò˵ȽǰξйоصسǷʽЩĹԱ죬ʵܲӦλ¶ξ¡
ڶһѾǰţоǴû¡
һȷϣǾλܶξĺ
Ĳաι㼸ˣ޷һ㡣
˱ô˳ƹǣ
ܲξ쿴ųԶѾݵ
ƽĶۣ첢ó£֮ԿؽߵιܲξʵֻΪְ֮¡һȫʤΡ
˵á
ҡҡͷ˵ӦòΪ˹Ƕԭʹ㹥ܵǰ򣡢۳귽ѾȻҲЭͬǡȻϳšǽٳδӣɼⲢ޵飬֮ǵǰ
⻰Ȼǳܶξġ
ɡ
ݵͷ
ԣʷʼ˵ĶԻδ˵ϣ̲סʵܶξ֮ṥô
һͲµ˳еĲ⼸Э㾡ĵķϣҲ£˵ķϣݿο³ʷصǣҷŲ˵ô򣡢۳ѾһͬǰΧƾߵľӣ޷вġ
⻰ʲ𽥰Ц˵綼ξԣΨһѡֻ˱
˵ˡ
¶֮ɫЦŽ͵ţĳҪʹ֮ƣ䲻ɣͼҷӦսȻһȴҷʿʹһ١˿ѻغܣҪȴ֪ݣҪ˱вʣǺǺǡ
⻰ʡЦԭصաι㡢ˣҲ¶˼֮ɫ
ò˵ݻǲµغ׼ģˣŪֶνûеóѣǺݺһͨʱ˿̵ʵѻ
صüͷÑ˵ľ淢ˣܻȻһҴǰЭȡ˲Ϊ򣴨Ķξҷܻ˹紫ŵǰ㱰ɽթܻ»Ϊҵĸ󻼡
Ñɫصصͷ˵гӳ飿

һ˼üͷ˵ҷܻ·磬սˣܻʿ
ô죿Ñԥ˵ֻҶ˵ľӹǣ޷в
عǣֻҪʧܻɡ
뵽תͷԸʿвҡ
ǣ
Ƭ̺һĸߴǼΪĽսǰȭ
ͣ
λͿģص˵ͷ


486 
̤̤̤
һͱһԼаҵʿ䣬˳¡
ֻսֹսĳƣгǹһ˦ָ¥зĺ½Ҳˣ˸һս
ȻôʧЦ
ԣЦ˵ȻܶξУвʣʶ½ǰս
ǲ⡢ģ಻Щġ
ʱţٺЦ죬ȥȥɱ仨ˮ
ʡ켸˶ʱ۾һ
Ͼǹ۲죬ţǣ˿ȳԱнѷɫй֮޲
Ȳ
ЦŻ˻֣ʾţ԰꣬תͷաιˣĿ·ѯʣΪʿ˲ʾһ£
һ仰û˵ϻߣ˿ɫԴ٩ϷʵĿ⣬ǿաι˻ڡ
ĪǽǸôһ˸Ҳһϸ£
Ĳͣŵš
Ȼû˿żɵιˡ
ܻĪҪ赶ɱô
ԽԽľضݵĿ⡣
ιȴ̲סˡ
ֻɫǺ죬ݺ޺˵ȥӭսˣһ
˵գȻת¶ȥ
ˣ˵ξ
̧΢΢ҡ£ĿιȥıӰ
ι㣬ʧмѪԡ
аţʾţ῿Լ˵ȥǼһˡ
ϡ
ţһЦת˳ǽ
ͬʱιѴż˳ǽ
ڼ䣬һ׷Ȱ衣
Ҫ֪Ŀսôأ᲻֪ǲ͵ͣ
˵ιм䣬ײǲ͡
ڻ׷Ȱ˵ιŭ˵ս⣬ܻСƣ
˵ţԸԼĻȡֵسŵʿȣţ
ʱźҲѴߣֵسŵʿԥش˳š
ŻĳţιһƿԼļ˿
Ļ֪ǲ͵䣬ѵͲ֪ô˫ôộǴ˿̣ιЩ
һ뵽ܻϷʵĿ⣬ιֻоѪϳ塣
ܻҪ˿ˣ
ŭһι㷭׼
ȻʱȻһְֻסļû˳
˭
ιŭػعͷͿţվ
ԭδע⵽ֱ˿̿һԱȣιʶç߳һԴ
ڣ˵ҲһȦ
㡭ʲô
Ҳǲ̫ιҲܵӰ졣
ĻţһЦָָ˵󡣡
˵գһѶιеǹ
ιҪŭȴţᵥ˦˦Ǹǹüͷֹᰡ
ģιǰѵߵĻ˻ȥ
ʱֵسŵʿǣһƥսţᷭһ˷ܵس˳ţĿι㡣
ʿ
ιĻǸæιߣѯʣô죿
ô죿
ι˿ڶݺݵ˵淽çȥܻĸиʧù
˵գԸڳſڸʿҳǣ
ʱֵţѲڳ⣬еǹָǲͽеţţҲ
һ׳
°ֹţȴЦʲôţȴ׵Ŵδ˵
ӴãѾǸˡ
վڳϹۿݣҡҡͷ
ϣţᲪȻŭ˫һһŭسǲͳ˹ȥŭ
ߣ
Цһӭ
ֻһգ۵Ĺţǲͱ嵽һ𣬶˸Իеĳǹݺ˦һ
ֻһ죬еĳǹӦɣ߸ߵա
ʲô
ֻоԼұ۷·ʧȥ֪
һǰçȴɽгǹǸǹıྡྷ˿ת۾͵Լǰ
á
ûȲͷӦһڼŹͷѵ˱㵹ɳԶžһˤڵϣˤΰأðǣԶ
ॡ
ͱɵǸ˱һιǰԶ
ιԭֱǹ˿̾Ȼһ˼ĵز
ܻߣͽ
ιûɵظоһ
ʱǰѾʿĴ󺰽ѡ

ãȥȲ
ι̷ӦָżǰѾʿûţ󺰵죬ȥ
˵˭
ϸָţẬȥҷʿ
ļΪмʮѾʿ佫ţûţµ౻ЩѾʿҵ
ȻʱֻһŭȣԭţûʮѾɱðˡ
ιĿɿڴط֣ΪսɱֻܲսţᣬսϻҪֻͣŭŻеǹմˣգ֮䣬жʮѾʿ䵹ء
ͣ
ιо̾󿤱ɱǰţὫЩѾʿˡ
ʱԶѾеĶǰ࿴˲͵ʧȻ죡ȥӪȲ
£ǧѾʿ䳯ųǽ
һĻιʧɫæţ󺰵ѾԮˣ
Ȼţȴţɱ߼ʮѾʿڵѪĲߣֻеĳǹ֣ƾַͽǲżŭߵڿʶˣ
ǲǰĹͷţ˼อܵǿҵˣ˿Ѫʶ壬ﻹʶţĻţеȤ־ͽ֮˶ΧߵĿ䡣
ˣ
ʱιɱţߣڴǰûôţ಻֪γƺýΪƺû뵽ţá
Ǿ˰ɡ
õţᣬιһͬϺѸڡ
ʱڳǽϣע⵽˳ӵѾ׼ӵУ
ż
ż
ʿź˷ֱǽϿչ䣬ڻţᡢι˳ڡ
ڣņһ죬ڼʱعˡ
ˣǰӪ͵ĳǧѾֻܳء

Ѿı󴦣һҴҵǰߵجģͲһԳơţţᡯçشز𣬱ıûץˡɱȥȣϧδܾȻء
ʲô
ɫ䣬Ҫ֪ǲͿһָ½뵨Ǽ汸ʵ޷žȻ
ǰҴδֹͽܻôܻܻܹ˧ҲǵƾưҪȡ鷳ˡ
üͷһǣԥջ´˳˵
˵ˣֻҪӷѡ۳ܹ֧ʦ֮ͬ
Ѿˣ
Ѿˣ
꣡
ۿѾˣǽϿʿǽԻ
Ƚϴ˻ϲģΨעÑԶȥ
ʱ¾Ѿ빥ˡ
һƬ˳Уݸǰǽ⣬°
ʱ¾һ޿ɱĶս


487 Ъϣ
Ѿˣ
Ѿˣ
꣡
ǽϣ˿ǵĻþò
Щιֱ̧ۣñ۰ĨȥϵѪˮתͷţѾˡ
˵⻰ŷӦΪҪ˵çܻ˰
Ƚι㣬ţᵹûô˼ֻеǹݻǰߣˬʵЦ㣬ͦõģЩ
Ȼι㲢δһʱȥӣǱŹֵؿǸԭĳǹ
ԭţʹ£ǸǹѾˣǹ϶ƫһ롣

Լʹ˱˵ıţЩεͷ˵һѡ
ǵء
ιɫӵؿ˼ţᣬЦ˵һˣдŹʣѲû
˵ţᱧ˱ȭż˼˵ι㡭ˡ׾ǰվδ¾ͽкðˡ
ţЩȵؿι㣬ˬЦҽţᣬҳԾƣұ㲻֡
ţˬֱιøУЦ˵͢ЩˡоͨľˮѲ࣬¼лһЩţֲҽһЩţ֡
Ǹá
һ;ƸԼţʱϲ
ݴžŮʡ졢յһȺ˳ǽ
ξʷ͡ˣ಻֪ʲôʱһ˻ˡ
ˣţιӭǰȥ
Цţһ£оΣ
ţЦϧǵн򣬲ʹ졣

ЦЦŽĿ⿴ι㣬´˺һֱιϰ£ŵͷռҾ֪мѪԡ
ҡǱˣ
ι͵͵һݣЩŹ֡
ͱ˵ǰλܶξĳɼһ䣬ĵ׻ǲܿƵӿ˼ϲá
ʱһָ˵ųǵʿ䣬ͨͨͶǮιһ
Եʿһ׷׻
󻶺УĹq̾ͽ¼¼
Ƭ̺ʿǰѯݣξץѽδã
˳ʿָķݿڵϷ·ʧȥĲ͡
ôʵ
ֻʿĿ͵͵һţᣬżĪ˵ǰĹͷ˺ü¾ֻʣһǻ˶á
⻰Եĳʡ졢յ˽Ŀ⿴ţᡣ
޷ţһоͽѽ˵˵ز
Դݺ⣬ϾţԴ£ǾԳƵеʿ
ΨһźԴʹⱲӿ¶ûָİһ棬ʵϧ
Ѻɡ
˵⣬һѾĽ죬òСĪҪ׾ˡ
ǣ
ʿ䱧ȭ
żʿ佫ǲ̧ߣݻҷԸˣضξ𡣡
ʷһ㶣̽ξȥشô
΢΢üʲô
ʷסˣϢ˵Ȼ淽ŵġս¡
ս£ˣ˵ͷҲս£
ԣί˵ȻС̣չҲռЩϷ磬һһѾĽ죬ξβأϲѶصԿأ
Ŷ
ˣͷ˵УҹҾȥһ˰ɡξУ
쿴һ۴ԾԾԵĳʣЦ˵ó³ʷ붼ξһͬǰɡ
˼ףҲףں߸мؿ졣
ˣݵͷ˵ãôգξȻضξ𣬴³ʷأǷ֮¡
ǣ
աι㼸鸴ӵر˱ȭ
ܲԸϣǱϣλܶξı֣ȷʵҪǵĲܶξɫʼմݲȣǶĲ١
ֲþѾɵ
ݼ˳ȥıӰռ²Լͬ뵽
Ƭ̺ݾʹžŮţᡢ˳ʣ粻ĹqСһͬ˿ظ
ʱڿظǰһڵСһݵˣЦӭְݵܶξݺݴѾ桭ܶξ³ʷش鷿򡣡
ݺݴѾ棿˵ظϢͦͨ
˿΢ɫ
ԣʵͷ·ɡ
ǡǡǸͷָ̧λ롣
·ĸһ˲Ṥ˿F鷿⡣
չʶ˿ڣŮţᡢ˳qͷ
鷿ڣݱ㿴鼮һС
ܻݼشˡ
ְݼشˡ
񡣡
΢ЦŵͷᣬЦʵ˵ѾϮǣ
⻰ͼӴ׵ؽŷŵͨͨأֻĻŭš
䣬֪ţỹѾ½ͺػ˽ţ뵽ڣţͣʿʿ
Ҳ֪ţᰮƣʹţ̳ľˮţ˵غϲ£졣
ڳʵıϲǣݾԼ˵䡣
ȭصشˣѾϮһֻΪְ̽ǷΪӦûԼ򣡢۳귽ѾС죬һȥԼ򣡢۳귽ѾԼչл
⻰ԭЦݵضʱЦݣصʵˣаס
ݵͷ˵ԣְҪǮʵǮ
Ǯ㶣ʱʵҪʿʿ
ǡ
ݵͷ͵ְܱǰӲţֱѾְ֣Գʿʿһȷʶǽϵı䣬ʿԲʶʮѾڳ£ϵı侹һƬʧһȱŵı֡ˡְֱԣıսŰܣѾãǱְʱ޷ı䣬˵֮ǹʿν֮±·شûǮʹ;䣬ְаһֵѾͬʱһΪһ֧ǿľӡ
ؿһ۳ʣʵ䣿
Ȼ֪ʿòأԵ˵ͷ䡣

ص˵ͷźݵҪǮ
ݹ䣬ǧǮɡ

Ķ̾ͣסˣȻ붼һ
Եĳʣǵһ
ǧǮһʲô
ô˵ɣΪ򣴨Ŀǣһġ˰ǮǮ
ǧǮ൱ǵһĻ˰ͬ򣴨һĻ˰
˵˰ֻǡ˰һ衢ΡƵȵȣɼˣǧǮһ֡˰ڡ˰ǮԴС
գشӦȸһǮ;䣬ʿ


488 Ъ£
һպŵһǮһᵽ˶ξڵĿյϣʮװͭǮĴľ䣬ڵ
ڸ˶ԣɷһǮһʲСľ޿ǶֽӵнĿԣǮǼֱ졣
֪һǮУƽÿԵõʮͭǮʮͭǮܸأ
ˣǰݻΪ³ϵĶ֣Ҷʱص׼ۣһʯ׾Ѿ˶Ǯ
һʯףֿһ׳Ծʮ죬֮ңʳĴҲһһʯң仰˵һ˼ÿ׬Թһʯ׵ǮȫҺڡ
ǣ֡սҲϣ׼ڸعٸĿ£ҲѳǮһʯ׵ĵΣںϡЩڻʳĲ̣Ըߵļ۸ʳİǮһʯǮһʯǮһʯ
£ʮͭǮ𵽹ʿô
ȻܰɣʮͭǮܸأ
Ȼ򣴨Ŀڣߵ׼۵ȻŵһʯİǮǮǮĵزغŬؽһʯʮǮڣ۸㣬ʮͭǮſ򵽾Žףһ˳ʮķ
˵ݣաιȶξĹԱǣ಻ΪǮ𵽹ʿá
ֱӷʳ
ڶξٿʱһСֹ˲Ŀ
˳һᣬڣʳȡ˹ܿأǱ
Ǳߣʵеġսʱܿءռʳͬı׼صаգذõİţҪôҪôڹŮСһЩǿȲĹ첹Сˮȵȣ֮һֱġԹ⡯Ϊʳ͡˵аա
ĺôǣ˾δܳԱڳֶģܽȫصʳУڵأڴӸ϶žˡʳСֵĿܡȻЩҲδظȥϾһȺѾΪ֮ɵɽ
ͬȡģҲǽسõġܿط˵˾ǹ涨ÿ¹ʳصĹԱලͬʱڻ棬ף׼ϸһΧڣ־޴󲨶
ȽĺôǹٸѹԽСسеڰտΣ׶ǹٸĽֹаջ뾡ְ취ʳ޷ãͬʱЩĳٸƶ׼İգֻͨйʳ̼ˡסͨ
룬ݾûġģʽȽΪ÷ѹ
͵ݵڶξԡЧһǮ̼ʿչʱʮӱأһӴšʦŵĶҴҽ˳ڡ
Ϊ׵ģʱפġʦӷѣԼӷͬΪľ󽫣ʱפ۳ܹ
ڵ֪ӷѡܹǶϢÑԽӭ˳ڣ뵽ԭڡ
ǼԭݷڣӷѡܹЦŶԶ˵λһˣܽ
ӷЦŰ˰֡
ԣܹ΢Ц
Ϊȥͱʦ˧Эλ󽫣ÑӷѡܹĹϵġڹ˷ö˵˽
һѹϵЦݣÑһۺɫӷѡܹ˵˷λǰҪһ¡λ֪ܻˣ
ڽףܻӷѾȵʵ
ڽǳɳ·ʦºڻĹ߳ƣֻʱʦشĺڻͷ϶źڽ˱ʦڽ䡯ºȷ֪˼Գơڻơڽ䡯ڽĹ߳ҲΪ˳˿ڶҲԾˡ
ǡ
ӷѵĻ˵ͷɫ˵ܻȡΪ򣴨Ķξ

ӷ¶˾֮ɫԣЦܹ൱üͷ
Ҫ֪һսǡܻĻ˵̸£ڳɳ·ʦУǴС
Ҳѹ֣Ͼȥش˹˷˷ߵʱгڡ·ʦ˧һ˻ܣβóɳ·ʦıе𾪣
ӷܹ˽¶ɫҲɫ˵λԭⶨΧڲζξ£ǲҲ治ʲôȻܻܻͬȡΪ򣴨ξҵȱıǰĲԣܸܻȫƿ򣴨Ļᡭ
ӷѵͷʵкδ㣿
⻰Ñһۣɫ˵ϽˣıȴСΨһ뷢Ϲһٽݡ
ǿ
ӷ˿֮ɫ
ˣ̾Ȱ˵±뾡죡λػδǣȥ˧żǹΧ־ǣ֮ǵûܹܻһ֧񡭡ܻδȡ±Σʱɱ͹ܻ֮˭Ҳܱ֤ܻǷһ֧䡯ʱҵҪռһ¾͸ˡ

ӷź˼ţȻתͷܹܹôΪ
չҲûʲôá
ܹһÑˣ΢üͷ˵ǰգȥϿʿң˧ǰ¿ˣӣʱӦõˡ
ô죿
ӷһȣʵ˧±㹻ô
ҲѹᷢʣϾʦ˧ãȥԮ˷꿪ֵԮ˷˵඼ȥʱϿļ䣬ϸ㣬ƾֵЩϿʵǿ۹¿أ
Ҳ֪˧⡣
ܹҡҡͷ΢üͷ˵չҲãҿʾԮ˧
Դϲæ˵ȻˣôͶպ֧Ϲȡһݣ
š
ӷѡܹ˶һۣ֣صص˵ͷ
գÑӷѡܹϣӷѡܹ˱Է۳ꡣ
պ󣬼ʮգܹ۳һǧоʮƺƵʮհǰоʮ
߲ûǻ಻ҳǣ˵֪
գҲʮգӷ򣷽ʾһǧоʱ󣬵ִϽ
ͬգÑӱʾһǧ
ֹʮ磬֧ʦϼǧͬʱĶϡڳű׼ˡ
һʱ䣬šϳšǣֻš


489 ֮սһ
ⶫܹټ򣡡
ϽӷѾټ򣡡
Ñټ򣡡
ʮʱͬʱڿظ֧ѾִϢ֪F
Ȼʱ¶֮ɫ˵ܻأܻڣ
Ƭ̺󣬲֪߻أܶξӲȥˡҪǰô
ˡ
ȻвվûҴֻǰţѯܻסǳصİա
ͬʱվ¥ǰĿյϣųÑ
ƽĶۣճÑǰն಻˶٣ڣ֧Ѿݳǳȹеһ֪Ҫˡ
ݰԹ۲Ѿʱξʷ͡ϳš
߲࣬ϱߵӷѾߵܹнԴݳ峵ȹе
֧Ѿͬʱ֣Źеһ£Ȼõģ˸ĳ塣
Ρݳȵ
붼ξԸʷ̴Ⱥ߳ݹ
ֻĿųѾ˵ˣξһǮݣ̧ϡ¥

ʷȥ
ͣ
ڡξʷ͸æУݹ
ݳȫǽϣڰղֶΥطһǧ䣬ֵأΥҽߣҡҥԣ̴

ξʷʹҴҶȥ
䣡
ְڡξʷæС
ǧ䣬֮£سͣʿˮף㸺𡣡
ǣ
ҴҶȥ
ʱǽϺȻӿ䣬ԭաιʿѴӳڵıӪеԮ
ЩԮʿ²жǧ֮࣬ԴԴϵشӳǽڲӿɼˣǽвٿࡣ
󰡣
üͷĳǽ
Ŀ⣬ǽǽƵԣôķߣŸʡ
ǣЩʿһձ鲻ߣд󲿷ɫףɥ·Ծ
ȺسǣݶеֹȺˣصסô
ʱ˿ֻ̣ܼϣһǮܷЩʿǱ·򡯡
һʱԶѾѼűϣʱһ̧һڿװǮ˳¥
̫ˣ
ݰü
Ϊ׵ļܽͷǺʱסûз
ʵҲףεѾܿˡ
ڵͭǮͨͨһݳ
ʷξ㵵ؿһݣæԸЩ죡ܶξԣǮ

ݵ£һ佫һڿľڵǮͨͨ㵹ڳ¥ǰͶһСɽ
һǮݣÿݴּʮǮֱ൱гģ̾˸ЩĿ⡣
ô˻ᣬݻܳǽʿ䣬ЩǮôĳȾǮ
˵ţٴҵ壬ͨȫյϳǽصģͨͨʹһǮ⣬ɱһѾʮǮϲⶥ
˵գתпźʾʲô
ǣ
ŷӦڳǽϱߣд󺰣ܶξϳǽ֮䣬ֻҪظλɱУÿ˷ͰǮɱѾһˣʮǮϲⶥܶξ
֮ʱվĹq̽¼
ֻƬ̹ǽϾ˾ǵĻ
˸ߺش꣡ܶξ꣡
Щ۳
ɻ£سʷ빦ܲξ
һˡ
˿ǽϵ䣬ԼǧҡȻǲԵֵѾģǽߣҲҪǧˣϾҪֻ
ǧ㣬ϡǽǾһǧʿ䣬ÿʿʹһǮǾһٰʮǮ
üһǰزξ𷢷һǮ;䣬գλܶξһڣǵ̻һǮǷʮǮ
Ҫǣ⻹ɱһʮǮĶʹ͡
˵֮±·򣬿ͣδҲ̫˰ɣ
⻹ûأͻϰǮⳡ̳աʮաʮգǻˣ
ǽڿĻ춼ʶȤû֨
ϾҲףҪľǵסѾĹƣȽϻЩǮѾڣǲܽܵľ档
Ƭ̺źػص˳¥ɳƵɤݸ
ʱաιʿҲŴݻϡ
ˣݶաι㡢˷ԸѾ·빥ȻΪʣǽ߻Ѿ͹ķι㣬еٴЭ飿
ССһι¶㵣Ӧ̱ȭ˵ְбְڴˣѾ룡
á
صͷ£ڼ飬òģ˸֪ҡ
ǣ
ι㱧ȭ
ˣһųǽǰϳ¥ʿҡ
һϳ¥ʱϳ¥ǰѶѷʮǮ
ݹʼʩ˽ʮǮڵϣͬʱ´˽
ϳǽϵľܾһװǮӣǽǱߵľΪͻȻֱ׶ݵ鲻Խػ
˳һᣬǰϳźǰѱݸְźվͬεģԭ˶ǱϹϾ
ڶ˺ϳǽһǰǽ
ڶ¥ǰٴιʼʩɹ˶ǽʿ
źԤǰӲʱǵʱϳǽɱӺԤҲΪ˿ð
˼һݷԸյ֪ܹ߳һԱͽٴЭءιһµȨѾ״޷жϣ֪ͨң
ǣ
ձȭ
ιԵĽֱ붫ţȻǳڶܹ˵ľ衣
ʱͷȴҲ֪ڼܹؾ͹۳ꡣ
۳꣬ǿɲһСأԶӱӱȵؿɱȣȻҲһеȹģϵĳǳء
ܹ͹۳꣬Ƚ۳̳ξ٣ȻҪӡ
ء
ء
ء
ǽ⣬Žǡ
ϳǽӷѾǽܹĺŽ
ʱһųǽϳŴսţݶɫصؿŶѾ½ʼж
ܷסͿ֮սˡ
°뵽
ɣÑӷѡܹѾ죬ڽղȡ͵Ĺƣͼһٻʿ
֮׳棬ҡҵһս


490 ֮ս
ξˣ̫Σˡ
ϳ¥ϣϳź˺Ȱ˵ݣվڳ¥Ϲս
ϳ¥ѡġʱָ
ԭεźˡ
ŵҲãŵԤҲգǶǲڵζξʱΡź˵̸жͰɣָӹιսֿѾĹƣΨϳźˣ±εź
˵վټʱǵͷӦģܷеֵѾʵҲ
ֻ֪ǰϳźµĶԱͬҲƵң˲յյƼ
£ݱüǿϳŵָջιǰߣЭ˹ͬѾǵǽ붫ǽܹѾǷͽ˼֮վУǿǽָ
ôָԱϳǽôأ
ܼ򵥣
ǵϳǽڶǽ֮䣬ڴˣҲһ̶ϼ˶ǽս£⵹Ҳʧһ˼ǵĿ
Ȼˣ򣬲ָӣϾ𲻵˵Ч
΢Цſοź˵ڴ˵أָӾ䣬ָսɡܻ˳ѾλӾˡ
ҲǷǱݲ£ε˵ְǸ˼
Ȼ˼ݺףǶͷ˾ԣô֮顣
ʱѾѿʼǽƽ
ݹ۲죬ⷢƵѾ¿ɷΪǰСݶӡ
ݶɳɽƵĹɣеݶǲսȻ˵սָݳȹսͷȷ棬һɫĲ䡣
ֻЩȷ沽䣬ǰŲһֳֶƣ˽ƾǰȻڷĹ
ŵĲ䣬ϰ
ܿЩھѷʲôݴ»ǲµó
һ۾ͿѾҪĻǺһ·
ǵģСزͬлǺӵģĸĳⶼС
Ǻӿɡխ࣬ھǽԶĵطеˮһˮķ֧ˮ
ǺӣٳûбѾݵ󹦳
βڽѾѹ
ѾҪݵȹеǽôͱ취ЩеɹĻǺӣҪô·Ҫô
ǰѾȻǴһ·
־λ
źѾָӽɫվǽԸ
ǽϵĹǷ׷ж룬׼
ڣѾһ֮ڡ
ۡ
Ȼ䣬ѾȷһźţЩѾʿеŻǺӷɱ
սʼˣ
ż
ź˳ɤӵһ
ǽϵĹ̾еĹ󣬳ųǷɱѾʿչ䡣
һʱ䣬ϳǽ뷢ܼļʸ·㣬кڳڶѾͷͷ¡
ϮϮ
ǰ
ƽǺӣ
ǼѾֵʱ಻˾ţһһѾʿмأŴڵϰ
ڻУЩԭӦڻͬĳֶʿ䣬һʶöƻסԼ
ʹЩƶ೵ʿ䣬ȫ¶ֵ£ЩʿҪ˫ƶ೵ڲһʱ䲻֪жʿмеĻŪ೵
೵ϵڵأд顣
ɷϣݲµú׼
ҵľ棬ܿ͵õƣϳǽϵĹַһ䣬ڻδüһε£Ѿе١ǣѺʿָ
Щ뽫ǵĺȳָ£ЩֳֶƵʿ俪ʼ೵ͬ飬߾ٶƱźߣߣЩƳʿ䣬򻤳Ǻӡ
żż׼ЩƳѾ
ź˿ȥЩˣָųЩ೵Ѿʿ󺰡
Ȼ˵ǳΪźΪϳߵָӽ죬ô˵ҲǾ̵䣬Ȼ׾ѾƽǺӵĵ
ɼˣĵطʹݲòźѾĹˣ
ʲô
˲øλܶξκηӦʶؿ⡣
ȻѾǳɽƵĹַĿյѸٴ嵽һ֮ڣռΣ
ÿ졭
һ˿𺳣˴ϹעѾļʸ䱣֡
´ûãѾǱ㳯ϳǽ䡣
һ֧֧ʸܼط·ȳϡ
͵Ĺƣţ˳̾ƣʮڻһͬݡŮԼһɶξĹǻڵУʶؽŮ
ơ
ǽһ죬һ֧֧ܼļʸ󲿷ֶкڳǽϣһĳ¥Ǽʸ
ڣлŶ죬ʸ˳¥ǰǶѷ·СɽǮ
ģǳİҽС
ڲı£ϳǽϵĹ֣Գ˲Сʧ˸ʵڵùļһﱻšʺ⣬󲿷֫мܼʱõҽΣЩҲ㲻ϡ
ֵĲǣˡ
ж˺ظһ飬ж˺󣡡
ź˴š
Ȼ˼ҵĹ£ǽȻûпıȥЩмʿ䣬ֻЩж˺󣬺һǽ⣬ҪôԼ³ǽҪôȴԮ
ûȻԱ΢΢üԺ˳ȥоȻ콫ڡ
ǣ˳ͷ̾³ǽ
ṤͬɿɵġȻӡ˳ǽǽЩжʿ䱳˳ǽ
֧Ȼӣ⼸ڶξٿʱ齨ģ࣬ÿǽŶңֻԱʬ塣
򣬳ϵԱֻܵȵսµļЪлõҽΡ
ǽ齨յĹϵźƺȫ˻£˿һ˼ָʿѾ
ȻԴЩ⣬ݵҲûָ˵˼ϾΪֹźָս滹൱ģʹ𽥷иľ֡
ݶ˻⣬˿λźȴΪѵľ档
ԭڳϹֵĹ޷ˡֹѾǺӡ롮ѹƳѾ֡
ӦѾǺӣӦѹƳѾ֣
ǰߣô߾ͻûԳϵɾ޴ߣôǰ߾ͻûƽǺӡ
ΪѣۼߵĹٴ׼߾ٵȴٳûл䡣
ʱȻһ򶨵ѹƳĹ֣ҷΪ˿ԷѾǺӵı
ܶξ
źתͷȥһ̲ŷ֣ԭλܶξȻվڳ¥ǰ
Ϊս¹ڼңŶû⡣
λܶξȷʵҪȲܶξеʶˡ
ź°


491 ֮ս
ƽĶۣǰξҲ㵨ӣȽðŵо乥Ȼվڳ¥ǰսֶξܻźҲΪǰڵϻǷȱ
Ȼ͵ڰλܶξĵʶʱλܶξȴؿ˿ڣʲôֳĹ
ǡǡ
Ϊ״οָӣһæ´
лЩ
Ȼȴûдָս뷨ֻţᡢ˳˱ԣʵ㷽ԥùֹѾƽǺӣǳ⹭ô
ǡ˵˵ͷ
ˣݳ˵սϣ㷽ǰԥ񲻴ʧһηĻ᣿ʱжϴ󣬶ԥҪá´һЩЧ
˶٣˵׼ȷжϡΪߣáȨ຦ȥᡯĵѾǰǣɼĻǺע޷赲ѾͻƵ־ȻˣֺαΪ˽ѾһͻƻǺӣóǽϵĹǱоĹѹƣװ״νأǺչ˲ϣֻҪ˻ڣϣͻڣô
ְ̡ܽ
˹ֱȭһ̵ܽģ
ˣݵͷ϶˵εź㷽ָӵغܲһЩ
ǣ
ܵݹдϲ
ˣֳԵǣʿλץɱѾξԳؼһѾͽʮǮǧĪҪʡǮ

ԽЦŵɡ
ʱתͷĻǺһ̶ԶѾڶݳ
ڿ˵֡ʵĹ޷ݳǳصģһѾĲͻƻǺӣʹѾܽݳڳ£ҪԸڵоֵв
˵ģѾڶôܻձǺӱͻǳ¡
ֻܼϣڳϵ䣬ܵסѾⲨơ
ֻܿǴһͻΧˡ
ȻǸҲĽͷȥݺò״չǸӰ죬ᱻסѱ
ԸҪסҵĶξλӣɾͲˡ
ݰֹ
׻˵úãʲôʲôǽϵĹǾȫѹƳǶĹַȻɹЩѾʧ޴ȴҲ˶ЩѾѹֻϡϡļʸǡ
͵ѾܿƽϳǽĻǺӡ
Ȼˣ˵ƽȷʵЩţ˵ЩѾʿֻð˶顢ʯض˻ǺӣɡխĻǺһ·
Χ·ôȹ̡ʵеЩ·Ӧѿһݳͨ
ΪѾѾôˡ
ΪλǺӲֱڳ⿪أ
Ŵ˲ע⣬ŮСѯݣ㣬Ѿݳû֮ˡ
Ϊǽݸп˵
ɷϣŮ뷨ȷʵĳĻǺӣֱڳǽ¿ڵģĲǽû֮أǷݳȹеǵֵʿóǽǼЧֶΡ
ڣǺһ̶ҲǻˮˮʻǽĻյǽɶ̮
ԴˣĳĽ취ʯͷΪǽȻڸ߳ˮʯǽϽǽЧطֹǽɶĿܣϾʯͷɲ𻤳ǺӺˮµĳˢ
ôԭϵĳǳأΪξͲͬİ취أΪԭϵû뵽ô
Ȼǣ׻Ϊɱ⡣
ĳǳزŶԭϵĳǳж
ΪһǺӣǽĻͨͨɴʯͷַʽһ궼޷һǳء
ֻ˶ΣǺھǽԶĵط޷ʹоĹеʧȥá
µѾ
սѾĹսˣ
͹ޣȡ͹
ŵһѾݳ˳ƽĻǺһ࣬ϳǽϵ˻ҡ
Ϲ˶õЩϳӣǿԹõڵĳǽġ
ϲ䣬оսͶ͹ޣջǣ
ź˳ЩɳƵɤе
£һ佫ԼԴ͹޾ٹͷݺݳЩߵݳȥ
ֻһ߹죬е͹޴ƫе׼ȷС
Ͷѣ
һĽкϵ֧ͬʱΪ׵һݳ
ʱ䣬ݳȼգܿͱѾ
Ȼǽϵȴ˲һֻջһݳˣ뻹ʮݳѾĲǣʱҲʼͨĹǳݣԳǽ˹ơ
ò˵ĳǽߣҵӣĳǽ߳ĳɣɼˣ޷ֹѾ
顪
һܼܼӳĹǳݼ˳ǽѾʿųݳǽ
ӵУӵУ
źԼһĺ£ǽԭԱΪҪĳֶܲ䣬˿ڳΪⳡ̵ǣƾѪ֮վΧֵѾ͵Ĺơ

ȥͣ
˫ѾǳѾһ
ЩѾĴߴ£һѾʿ˳ųȻǰͬ鱻ǽϵС䣬ԴԴϵʿ
ν˫Уسʿ˾޴ѹ£ֻһһݳɹؽΪʿͨľ壬˳ǽϡ
ڸ߶⣬Щݳձϳǽһͷǿľ壬бżڳϣѾʿҪƾǽϳ棬мֳȽЩǳݣЩݳԾǳǽв
͹ޣȥȡ͹
סס
죡ȥ
ɱ
ϳ£һƬңǳǽϵĿʿ䣬Ѿʿ䣬ǼԵĶ̱ǰ˲̶ͬȵĻҡ
ݻҵУѾʿǷ˸Ϊ͵Ĺơ
顪
һһĻ͹Щв޴ݳϣսȼ
սϵѾʿǣʧս
硪
һһܵݳǽǰεĵ壬һڳǽϡ
һĺһӶӱȫѾʿǣƾǻһһ̤бľ壬˳ǽĺɱУسǵʿɱһš
̼䣬ϳǽϾͳ߸Сս˫ʿƴųǽ΢һռ䡣
͹ô
վڳ¥ǰң΢΢ü
ȣĳǽߡбףܷϣľȽϳѾȷʵԵֻһƣͱѾ˳ǽ
䣬ѾûпôɹȻָ䣬ȥǳ̳ڵ䡣
ھǹؼˡ
ʶڵݣһھѾϳǽ䣬һǮôϳɱеľ䣬ɶ⹲һǮ
Ŀɿڴ֮࣬Ѹٴϡ
乲һǮ
ò˵󲿷ֵѣҲֵ֪ܷʲôһľ޴ǿʵʵڵعǵʿ
֮£ʹǻѾõǣ౬ǿ־
ѾɻǮ
ม


492 ֮սģ
Ѿ͵ĹƣȻֻϳǽʵϣǽ붫ǽͬž޴вʹʿι㡢ն˿Ҳҷɡ
Ѿϳˣ
֧ԮҪ֧Ԯ
һʱ䣬ǽһƬڣʿι㼱ðס彣ȴ޿κΡ
޵ģι㻹ǱȽѪԵĽ٣Σʱĵһ뷨Ǿʧ룬Ǻ޲ϳȶơ
ǸʹĻҲ޷ѾĹơ
취ʿ
ԮкĶϳǽ
ҧҧι´
һ£ǧƵĿʿųǽڲĽ˳ǽǽԭѲԣ֮ؼ˸ˮйͨһҲӻѾڳǽռݵٶȡ
ʿǵʿȺѹϳǽѾʿأ
ιļ֮ʱһʿı³嵽˳¥ǰ嵽ǰ
ֻ˲ƽ棬һιǰʿܶξ
ʲô
սһƬӵɱι㿴ˣȴԷ˵ʲô
ܶξ
ʲô
˵
ܶξ˵ʲô
ڼνʧܺιߣɤӴܶξϳǽһǮֻҪϵʿزˡѾɹǮ
̫ʱˡ
ι˲ԼԴ÷ǣǰʱһ
ԸԼĻϡ
ܶξϳǽһǮѾز߿ͬǮ
ܶξϳǽһǮѾز߿ͬǮ

ιĻһӵĳǽϼǰУһ߳ɤӴ󺰣ɤӺ಻ͣЪ
ƴˣ
ɱǣͬǮ
ǽԽԽе䷢˺
ò˵ڶ̱£˫ʿƴľһơ
ѾʿռϷ磬˫ɱ۵£ǻѾõ䣬Ҳ˻Ϊ޵˵ɱʹڵͬھ
Ȼÿ죬ʧҲ죬䷽ʵ̫ôɡͻ̴תݱɴģơ
ɷ˵ʿǻʱļʹÿŽһ£ͬˣôͻڶļɢ
ͺñȵµϳǽϣͳⲻ˼һĻֻҪЩι㻤ĵطϵʿԴΪܣһ֮ǰƣЩϳǵѾʿ䣬һһѹߵռ䡣
ΪսĵǱ𣡡
ɱǣͬǮ
ɴʹǼڴʱ㣬ʹȫµʿ䶼ȴˡˡͷеı¸ҡӦ˵ǷسѾ
Ѿʿ̾͸ܵЩǿˣƴˡ
ڣһѾġݵ㡯ƣϳǽЩѾʿǣ߼أͼʹܵĿˣԱ㼺ʿڳǽ㡣
ʮϢǰЩѾʿ仹ڲչɾڳϵĿʿǱһɾ˵֮ǾȻЩʿɱýڽڰˡ
ҪˣҪˣ
ǰǰ
һѾĲһŭشţԵļʿǹͬɱУͼסЩĿʿ䣬ܲң˫ʿѼƽ£ƾϵľƣջѹǡ


ڻҵĺУѾʿ䱻Ӳ˳ǽǣҽűʿҵڵأžֵʧͼǽ
գһЩͼǽѾʿ䣬඼ˤڳ£Ŀ
ȥȥ
⡮ݵ㡯ĳǽ⣬һݳϣһѾųǽϼʿ⵽¾ĿѣߴŴԵʿ䡣
ȻôҲû뵽ŻܹϳǽǣʱȻѹȥΪֹǡ
ˣ
ˣ
̫ˣ
ң
顪
͹޴ӳ׳ڳݳϣϱ㶪˼֧ѣһӾͽݳȼ
һʱ䣬ݳĴ̹ϵѾʿΨ
ˣϵĿʿۻ
꣡
꣡
ɻһݵ㡯ƣɱ۵ĿǣӲϳǽѾʿȥ
ʱϳǽ·ǿ䡮תΪһɹѾӳϸȥ龰ڳ¥ǰսֵʿι㰵˿
Ȼ֮±·򰡡
̲סп
ƽĶۣȥ걬֮սδ˾˵ʿȻˣĴΪˡ
ûĻⳡ̣¾ҪһĻ˰
ܱ⻹Ҫࡣ
ǶٺһǧʯԵ׼ǮʮǮι˵Ҳһ൱Ӵ֣ʮٺ»Ҫࡣ
ֻһսֻǼʿĻѣͻʮٺ»
Ҫ֪򣴨Уٺ»֮ϵģֻпءةξϲξسʷ⼸λѣ㲻ˡ
һɽļһȻô٣ⳡ̺󣬿ؽ͡
ƳһͭǮѻɵСɽιǲ¶˼˿ĪЦݣԺлĳλܶξعѪͷ龰
Ц֮࣬ιһԸȥϳ¥ܶξһߵľʱסˡ
ǡ
ǻһι㣬ȭȥ
˵ʱιԷ˱񾭣ôڳѾ󴦣Ñ˵ɫԽԽϾ
˳ǧˡ
Ñаǰսļ
δǽʬҰĲ״ƾⳡսļҳ̶ȣ¹
ĿǰһͼȻҪˣسǵĿԤĸӼͣ˵ĿǰԻʤܣÑѾʶʹǽտԹҲҪʹĴۡ
ʱǰսĴһ˵ʵսһһ
ô᣿

ƽĶۣսسս£ȱȽǣ̸ʲô¡
ǰǿɲͬľʦǰսŰܣʿѵһ˼ĵز·һҲе֡
ʵϣܾľӾȻסʦĹơ빥͹ơ
汻ѾõӣȻʦһһһ֣
ôܣ
ѵܻƾһ֮Ťתӵʿ
޿ܣ
΢ŭȥ飬׷ʲôΪӵʿ
ǣ
Ƭ̺󣬱дԭ򣺡ʿΪؽʿҾԵǽ˵ҪųһǮ
һ򣿡
Ҳ˵ɫأÑ¶𺳵ɫ
ƽĶۣȼĽ˵һǮҲ̫ĿǣһɲǶ̼±ʿȫǵָⳡ̡
Ŀ൱޶ˡ
ĪһǽÿշһǮô󸻣
Ñ𺳵૵
Ȼ͹ʵÿһնһǽϵʿ䷢һǮĽ͡ʦܷǡ
ôܣ
ʧЦ㣬ҷ빥ÿվҪǮʿôܼá
ô˵ȴЦ⡣
һأ


493 ȻֹĹ
ܶξϳǽһǮֻҪϵʿزˡѾɹǮ
͵ŵιյݵʱڶŵʿգ༸ͬʱյ
ι㵱ʱ޵дϲüʱ
һӣȵ죬ٴÿһ䣬ܶξҶǽһǮѾزߣԿͬǮ
յĻǱڳǽϱ档
ͬǽǱһǽϵʿʱǽϵĿ䣬౬һɾ˵Ļ
ţЩֱ˲ϳǽǽƣ߾ȫֵסѾ͵Ĺƣ½½ϳǽѾʿˡ
ԶԶһĻڳѾ󴦹۲սĽʦܹüͷ
Ըһȥǰ̽Ҫ֪ϵΪͻȻ䱬˾˵ʿ
ǣ
Ļ̱ǰս
ʱصܹǰȭ˵ʿʿ˵ǱߵġܶξԶŷͣ˵ֻҪҾϱͬһǮ͡
ܶξܻô
ܹüһȻ֮࣬¶˼֮ɫ
ǵǰգӷһͬ빥ʱʾı䡮Ψ϶࡯ʹӷѵʱӦĿԼһͬ빥
˵ףҲɵǸܻϾǸܻ˹˷λ˧ֵģܹҲܻӵʱ䡪һܻľӴغñǰ㣬ҪҪصĴۡ
һ㣬ܹӷȡĽ飬Լڽ빥һս͵Ĺƣһ
ò˵͵Ĺƣһ˺ĳǷźǣȻҲԴУⲻܻʹˡǮҹơѾʹʿڳʿסʦĽ
ȻʧҷһĻѾʧȥˣǻƴˡ
ܹսϣԥ
˵ʵƴĵģΪһҪԮʦ˧á
֪ʦ˧ãĿǰڱ½¿ؼǣλ˧ǡ㡯ľӣɾɣ߳ʦݵϿļ䣬ʹõľҲϸؿľ
һ֧㡢ѵ㡢ľȥ¿ܹʵΪλ˧һ亹
ˣܹҪʾԮã۳سֱ¿أ¿ؾĺ󷽣ϳ˧ľӣԵؾչл
ɾ뷨ȴٳٲҶԭδݡ
Ϊˣʮ֧칥Ĳԡ
ȻĿǰǡսپĲԣȻ谭
ܹţֻҪϧۼǿܹȴôΪʧȥԮõ
ˡ
һ˼ܹ˽·Ըȥӷѡ˾УǷʲôչ⣬ҵ֪ӷҲ̫޷һұȨ
ǣ
ȭȥ
ʱһϽѾ󣬼ͳ˧ѾĴӷѡ
ڼӷѺܹĻ㽫ԼҽĻӷѣֻӷѿЦ
ӷѺܹƽﲻЦȻ˵⻰ôͻᰴ⻰ȥΪս£顯
ǼһͲټһô
ӷѿЦűԹ
Թ鱧ԹȴҲܹ뷨
ߵս˵Ŀǰ¾ӵǧң߲ռĳɣһսԣֲߣֻսȴЩ
ܹǱһҲʧȥˡսپȻֻؾƴ˭Ȱס
Ҫ֧ԮáǶԣսǷǳġ
ɸȥɡ
̾˿ӷ໽һԸߵȥܹĶǽԼҸϳǽġٹؾǿҪǣǾֻܻƴҵ޷ܵġܹң뱣һŻԮ˧ءûбİ취ҡˣ䲻תȥɡ
ǣ
ȭȥ
ʱܹĻԼӷѵĻ½ÑľУλתԼҽ
ò˵ڲܹӷг뷨ҲЩ
Ϊȷе˵ܻ˶֧ʦвղܹܻסǣܻɻȡµΣ֧ʦ»ػ빥ǵĻʱͻ⵽ǿĵ
Ǿʹ˷
ȻҲܹӷѶ˵Ŀ֪λΣǹⲻϡ
ʹԥ
ڳ˼һܹӷѶĻ˵ðɣͬ⳷ϣӡλĪҪ̳۳꣬ϣ붫棬ھǳضʮڵľ޽Ӫկ⣬ⳡ̽ϣλһʱһ͡
ǣ
ܹӷѶĻӦȥ
һʱ֮ǽܹʿ䣬½½ʼˡ
ʣ޼ݳܴʬ塢ϵı׷׵롣
ѾˣźԤо㵣ΪѾн
սСѾʹթʿ߾衣
ʵ֤ܹȷʵǳˡ
󲻾ãϳǽӷѾǽ½½𳷱ܵشʬˡ
ξˣѾǳô
ϳźˣߣⲻ˼¡
Ӧǡ
΢΢˵ͷ
ͽͻȻҲоΪ֡
ˣ˲ʵҹѾʿδймǵΪͻȻ
ʶûһɡ
ݻǽԣųԶѾ롣
ٹȡ̳ڱƴġ侲˵ʲôԭʹǲԸ޴ȡ⵹һϢ
аţݺȻۺ֮ʤǰԣҽϡǽϵľ䣬ųһʮǮʹͣ
ม
ϳǽϵʿ䣬һʱ件
ţݻɢǽ붫ǽʹǣ·þòĻС
ڣѾ˱Ļ
ĪҪ⣬ܻ
ϻͷһǣʶе
ȻҪұ㹥ӱвǡءʱ㻹סôߣ


494 Ϊ
ѾͻȻⳡԵЩͷβسǵıԣȻһϲʤ̡
ⳡ̽ǰӲǽ붫ǽ˳ǽϵ䡣
ݱųʡֱظⳡ̵Ľ˳ҪЩǮ
Ƭ̺һ˱˿ظص鷿ؿة׫鷿ڣƺҲڵȴⳡ̵Ľ
ڳرȭ֮ɫ˵ҲְѽѾʱˡ
ʵѾ֪ʤϢ˿źСЦݿ䣬û뵽ة׫ȴԵ˵ѾȻǺ£ȻܶξӮⳡ̣ѿɲС
׫
Ƴһ׫
ϣ⻰ϵЦüͷ˵ܶξϢƣ򶫡ϡǽϵ䣬˶Ǯͽ𣿡
ǵġ
Ҳȭ˵ݱְ㣬ŻҪ²İǮ

΢΢˿˿ŭ⡣
ƽĶۣݵΡٶξضΪģϾǿӲ£ķɶĸı䣬˽¾ٱ⡢ֶκﻹǿ̵ġ
գ̻˻رݸɾؾͻѾĹƣʵһֵص¡
Ψһظеģŵ˽Ǯͽ𡪡ⶼһĻ˰ˡ
һ̹⽱ʿͻһĻ˰ʹΪصFҲе𰡡
ܻ̫ỨǮ̫Ǯˣ
ע⵽ɫѣة׫һ˼˵ܶξǲҲ֪׹ƤһͽпʧȥǮĪ˵򣴨͢Ҳ֧Ų𰡡ҿʹͣ˰ɡ

ٴƳ׫˿ͷ
ʱܲξ칰˵ǧ򲻿ɡشˡةεʹͣܶξڳǽϵڶ˵³ŵܼԼضܶξţԼܶξΡ
ⱾܶξŰ׫̯̯Ϊѵ˵
οة
컹ҪȰ˵ȴ£ֻؿһЦ׫ȭ˵شˣо仰ְ֪˵˵
ֱ˵޷
ǡٴα˱ȭɫ˵ΣҷѾʵϣѾġ֮Գ룬ֻΪǼһȡǳصȻѾʧȥ븶޴ǿϳˡ֮ѾʧɱŹʵҿ˷Ȼɱв࣬Ҳǧ£ȴʿ統ձְش˳ŵὫս֮վ𲽡οةͽֻҪʹĳѿĿģΪѣôս£ĳеκΡ
һ˵οةɫ΢䡣
׫Ц˵ܶξγԣĳǹҪʹܶξѿֻǾ¡
ߡһᡣ
ʱسʳ˵ʡ죬ܻô
Ȼվߣ˵Ҳʵ顣
Ƚ죬ʳɵؿ˿׫ݶˣԥһվ˵ǵģشˡ¹Ѿս֮ȴϺ󳷣¹ٻɿʲôı

׫ų΢΢ü˵ˡ
ʵĻشʵЩΪˡ
ƽĶۣŵȷʵе죬Ҫûôô򣬿ݡ졢ôһ˵оЩˡ
ԥģݰЦ
Ϊ򣴨Ŀǣôܻе𲻵ǮĿ֧
Ȼһ׫ضŵе˲졣
ճʱֻҪġϿҵϴӦպţôջǻӦǽʹܴ͡ﵽ򣬵϶һֳ

ƫ
°һݱȭ˵شˣͽһ£ְвݲߣ໨ظһǮ
Ŷ
ԥ¶ʵʲô취
ҳڵĸǮ
Ȼ˵Ѿƣӹɻ⵽Ѿ¾ҿͬʱʵҲڱǡȻյ˱׳һǮ

㶡
ԣة׫Цڵĸ壬δһǮ
ǻύġ
Ƴһ׫
ٱϻ׫ƵؿһݣЩʵҪ˵ǣ
ԣʵ׼Ȱ˵ǣ
⻰ݱ˱ȭɫ˵شˣְѣ֪Ƥ֮桢ëɸĵЩ壬ǸҴнգΣѣ⵽ѾΧЩڼҲƣΪҳǮҺαرӻǣشֺαرӻǣǶѾˡ
Դ󾪣ϸ룬ȴָоԵҲôֵ
˼֮ʣ˵ش˲ԸеְԸͣΪش˷ǡ
һ˵ߣֱоǷЩ̶
سܶξΪְϧô
ʵϣǡ
һҲ֪ȻأЦűȭشˣְֻ濤ش˷ǡ
⻰л˵ģȻҲԲ׼ǰǰɽͷ˵ĵǼ١
мȷţܵɽͷӵٹöɵس壿ֻܻٺڻ񣬶ĿֻҪһͷ׼̾һȷѪꡣ
뵽ظϽ˵ˣ֪ҳϣ¾͵ΪֹµŵǮƾʹӿظ²
⡭ˣ
Ȼ׫أԥ˵شˡ
˵ˡ
ؿһ׫ɫݵܻһΣ²Ϊ
˳ƽ¿ȭ˵ְ
ȳڵĸײƲǲΪļˣȥ˲£̧ŻŻλؾ͵ˣɣǰװڱô
෴㽫ڵĸ絽һЩ˳Ϊء
ǰղÿУˣҲӦҸһ桭ñ˹Ӳš
ɫƳһۿة׫°
һʱݡʡһ뿪˿ظ
ĿѾﵽݵȴôãϾ׫ΪĳЩ޴ļһѾΪӲŶ׼ˡ
̤ظĸʱݺȻͻأʳʵ³ʷ˵οةϵ
һæ˵ְֻϵѡ
Ǿͺá
ݵͷһԵ˩ʯ
ȥıӰ֮ɫ
ȲϹҲȻоصλܶξλοة֮ìܡ
ôˡ
ܡζ˵Уվһأ


495 Լ
հڳʷʵĸǰɨˮһʻͣڳ¸ǰ
̧ͷʱ㿴ӣֻӣ䶼彣ƺ˭ҵĻ
ˣһͱü˵ǳ¸Ҽүǿظĳʷ֪λкιɣ
⻰Ϊһ㱧ȭ˵Ī֣Ҽүõܶξţǹݻᡣ
ܶξ
֪¸ڵԷȷʵסһλܶξ
ഫλܶξǴģûиۡүʽãǹʱס¸

ү˭Ǽͺʵ
ʱһ¹ڳӣЦŻشճ¡
ԳƳ»ˣǵӦɽ֮һڻկĴͷĿ֮һ档
µشų棬ʵϵܶξ
Ц˵ܶξˣĳˡͨȥɡ
ջǲţȥˡ
򣬳渺˫վڳ¸ǰµشǿšʷ¸ĺҡ
벻Ȼôͽ쵽
¶ĪЦݡ
Ź˰ңڼҴҵرһˣǸڵĹ֮࣬͸ŷ͡
ֻ¿첽ߵ⣬ųݵ±ǳ»ϼְɣܶξ롣
ЦŹ˹֣ͷϿ
ǡ
ǽ˶ĻȭӦ
ʱϿλµĴ£˸ڵԷλܶξסС¥ǰ
ʱһ۾ͿС¥ǰվżˣΪ׵ţֱ֡
ţҲˣ
ºЦʶţ˼񣺡ܶξٻݼ֪ܶξڣ
һ۴ֱֵţᣬ˳һȭϼ֣ܶξ¥ڵȺʱˡ
˵ţؿһ۳Ͽˡ
ʱ⣬תͷԸϿڴ˵Ⱥ򡣡

ϿɫЩӵĵͷĿһǱҪţү¥ڡ
ϴ磬ᷢʲôɣ⼸ˡŲࡣ
ΪĻһСϿ˵ţһ߾ضź˳ȼͷڽļһ
ֹǲ࡭
ϿƳһۺ˳ź˳Цݡ
û£ϿޱضԺ˳˵˵ǽ꣬ѾЩޱˣ
⻰վԵļڻ¶֮ɫȴ˳ֹ̧
⣬Ц˵粻ˣ׬ǮǣɵǴ¡
Ͽһۺ˳˵
ʵϣͷڽļһﵽʲôڻ
ң뵱꣬ͬ飬ʯԭ¹һͬΧ˺ڻĶ飬ڻν֪֪ס
ڻԵɺ֮£ϿŴͬͶһ»̼֣ΪߵĻ
µĵк֪ȴ֪λ¡õġүʵǺڻĴͷĿ֮һ档
ǵʱõİϿֻװʲô֪飬ϾҡһΪֳ̼»Ҳûʲô캦£ϿķС
ȻϿû뵽ǣڻܻȻһȳΪصξڣֳΪ򣴨Ķξ
ʱϿףΪγڻկĻȴʼûô
ǡ֮󣬿ҲҪЩڻˡ
Ͽапš
ҲԺڻܻ˼档
Ͼһɽͷߵһξɲһġ
ʵϣ֪Ͽû뵽Ҳû뵽
ɷϣڻկС͸ͼ汾˾һߣǰЩ󣬱ðҵύĹԱңΪڻδ͸ǰ׼
֪Ȼ䣬ڻڵܻͳΪ򣴨Ķξڵ֪ʱҲŰΡ
ò˵һ㣬ʱЩûʧ
顣
ţ³ţţξ¡ϼˡ
Ů˷š
žŮ毺õݣֱоϤİ˰źɵǡܾ
Ů΢΢һЦþò´Ŀ롣
ǲܻĵܵôԭǸѾͷ
澪ɵؿ˼۾Ůںţ˵Ĵ£ڡ
ʱ㿴ŰƲ˵ԣһŰߵˡϰԱǣֻ¶һ졣
ˣݡ
ڼݻվЦ˵棬

˿ȡ
ڻկ󲿷˲ͬǼݵģļУһ൱ƻСӣ꣬СһӾͳôࡣ
óеľǣԱȵ꣬СӾͶ䣬Ѿ˼ַ·λߵƣȳЩĴ󲿷˶ƣڣ˼ֹǡ
˹֣Ц˵졭ĳ֪ۣ겻ĳЩҪϲˡ

ЦЦ̧
ò˵ĵλѽȣڳ棬ɻмֺøеġ
Ͼ浱Ͷˣ߸ɴ˵ǳݳͨʱͨݿ»ƿغڻկ
ĿΪկ⼸ˡ
ºƺ浹һ̾ơ

æʾҾӹ
뵱;ݵԣ˵ѹΪһξǫѷ
Ц˵Ƚϳĳ΢ĩ֮ǡҲû뵽쾹Ȼ˵̬һԾΪմȨĶξ
˳ƶΪˡ΢΢һЦ
ò˵һϣлѾлЩʦЩʦ˳ذΪ򣴨Ķξأ
滥һƺݵ˴˷ǰԭ򣺡˷һĳɹһЩҪȥ
⻰ɫ̱ȭ˵Ը
Ҳ˵Ȼ򣴨Ķξʵֻǡٶξѣֻ˽ڵĹְδ泯͢ң˶ұֵ⡭
˵ڼҡˡĲЦʵ
ֹǲ
ҡҡͷ˵пة׫һֱұгɼĬҵμٶξְ֮಻ǿǵǰ赲˰ˣһѾһ׫˵ͻ֡һЩԭҲͽ⣬һҪ
̻⣬ͷȭ˵ģ⼸ûдĹͣȴҲʶ˲̼֡壬һЩһȥЩ̼֡˵˵ִ֧졭
Ǿˡ
صͷ
ʱ⴫Ƶߵ˺˳ξҺ˳
ڵõݵ󣬺˳첽ڣߣ˵˼䡣
ʲô΢
ôˣŮʵ
ֻиּ˿׽֮ɫüͷ˵мӱǰţ˵ϳ
ϡ
һ䣬Ů¶ɫǲǡ

еľյ΢΢˵ͷ


496 ӱ
ݻú潲ĳɹξͻȻϢʹݱȥһˣֻԼ̸
ʱյϢǰԺͥԺڵݣۼݴų˳æǰ񣺡ܶξҲյ˶ξϢɣ
˵ʵΪسʷ붼ξ£ֻݳζξʱơξʽЭݡ
ȻʱҲԸô˻ϵλܶξοةԵìܡ
ԣ澪ȵؿһĻ
ס˼꣬Ȼϵóλسʷ
𿴿سʷְλڶξ֮£ʵϣسʷȷǿةҲǶξһص٣˵㣬سʷȫԲξ
񣬳ǰϹϾó桢Ͽ˰զࡣ
λǡ
ƺע⵽˳Ŀ⣬ʴżֺ棬Цʵ
ʵϣȻ֪λܶξĿˣ澿˭Դ˳ȴ
⻰ݹһЦٵضԳʽܵλǳ»ϼ֣ĳһĳδ֮ʱҵóϼǰЩ˵һֱԵټҴ̽ϼֵסַǹʽ賤ʷլأһۣ³ʷĪҪӴ
֣´ų棬˵ǶξľѣҲµˣҶͬգպ󵱶׽
겻˲á
һ߰Ըпһ߹ֻӦ
ȻףȫǿݵϲŸٴ̲סпͨӦɽΪ໥ʱվÿسʷʺ
СӣԽԽˡ
ɫƳһݣ氵
һ̸Цһ߳˸ۡ
ʶȤ֪ʻҪ£̤źǣڴӦʵʢ令Ͽ˷ļլ
ݣʣŮţᡢ˳ˣֱξ
ȵһξʱʱ̣ʱɫȫȻ
ڶξǰֻ֧ܵĻȼգмֳֻѵʿǰֵڣǿһ˼ҴҷضξϾ¶˾ɫ
ξ
ܶξ³ʷ
ڿʱЩʿ׷
ò˵Ϊοةǰּ˵شӦ²İǮ;䣬ʹһӾͻ࿤ӵ
ƽĶۣǰյǽĿԣǮʹͣʵÿҲֲ٣Ͼսͳƣһ붯һǧʿ䣬ƽǽÿǧʿսΨǽ⡣
ݵĳŵЩϳǽսʿ䣬ԻƽԼһʮǮġʹ͡ڴ˻ɱ䣬ٰɱһʮǮӼ㡣
̶ȵʹͶô
һʯǵʮǮĽǶ˵ʹ治࣬ڣЩϲڡַʮǮٴһǮʿջϲһʿԴ˻Ƿǳġ
ϾֻǴһ̣һվ׬˴ʯףʮ㹻ü˳ϰ£⡣
ڴ£СϢƣܶξΪȷսʿõӦõʹͣةǰּ˵شӦǽ䷢ŽǮʹͣĿǶʱλܶξȻ𾴡
ɷϣλܶξƢ൱˽ﶼĲܶξƣһͳְλǣλܶξԳؼǮʹͣ˵־ͷ֣۾գġ
ֿĶξҲһ£ô
ŵ˵ǽǮʹһڿеһӾߵǰξƽƽĵزЩšŭԡ̬ȵıҲ𽥶ݸı˿

Щʿݽͷ֣Ųûͣ¡
˵ưֻΪˡά衯ǳ㲻ȣȨݾáܻǿǿӲ̬СϵϾǰɽͷӡ̸ϺõͷΣҲܱظĿݡ
ǻʲôȻ̴ѹϵԸ˿
Ȼ˼ǣˣЩϻܳĻϲ
Ǯһܻ𽥵õ˿ӵʱգƿؿڻ£οةҪضξְܻ֮ϳ¡
ۿһĻ΢
Ƭ̺һ˱˶ξݷǰƼһҴҶ
ֻƼʣ̹ʩ񣬿˵ξʷݷڵȺ򡣡

ݵͷųʡŮԼݷ
һһ˱ݷֻ˿ݷڣ졢աι㡢͡ϤѵԻվŹq뼸
ϡǣȻźڳ
ʳֺ˷׷ױȭ񣺡ξʷ

ݵͷʾԼƹλ
ôһأݻˣʵ
ʱաι˵ȰԹ۲ߵľŮֱǰǲŷ֣ܻͬҴ粽ˣȻһŮˡ
Ҳûʲô⣬ǾǺܺŮ˵ܻʲôˡ
ȡ
ݷ֮ȽھŮϵĿջأźȭʾźһ£Σ
ǡ
ͷݱ˱ȭɫ˵ģξҹ󣬴ʱǰ󣬱ְʱڳѲӣм˻ţ㽫⼸õϣȱְʣǼ˱˵ӱˣ˷صϢ⼸˵֮ѽÑ˱£ֻǧʿسǳأƺҪ͵ϮӱǴҹ⼸͵͵ǽš
˿ָָι㣬ֽ͵˵ȴ£ְʿ£ξ֪ˡ
תͷι㣬ߵ˵ͷ
ˣ˼һ£ʵǼӱ˺ڣ
⣬ȭ˵ְѾǴξ𣬶ξҪǣ
ݵͷǽҪѯ
ǡ
˱ȭת߳ݷûãѰմڡ
ֻ˽ݵģǶξĹԱλܶξҽ˵Щԭԭ֪ܶξаڲƭ
ǡǡ
ӱΨΨŵŵصͷӦһһؽ˵һ飬ǰ͵Ĳ޳룬ֻ˳˼
ǲǣ̫˵㣿
´ӱӣüͷ


497 ѯ
ӱӣжֵܣֳڡּ̣ܵܽӱصĸȻ̸϶ǮҾʵ
ʣµҲˣּҵŮֵܵĽΪ
ھ˵˵һܹؼ⣺ӱѱѾռᶼѾˣ˿ðգͨ籨ţ
⻰ҲǷ׷׿ˡ
ˣΪӿЦһżֺ˵ǰͨ籨ţϣܳ𡭡
Ŷ
ݲɫʵѾô
޲Ѫ⡣
޺޵˵˾䣬֮ɫؽ͵ξ֪Ѿӱ󣬱ڳɱӡ޶ڣ亦
棿ݵ˵֪Ѿͬɱ޹
⻰޺˵ξֻ֪һ֪ѾȷʵɱƽҲƽ񣬿ɳڵĸѾȴŹӱ壬Ҷڣżҽ԰ڣѾ֮Բҵ¾ѾҵĲƸ;䣬ҵЩƽң亦ǵǷĵũԱѾǷǮѾҪ׳Ƹ֧Ѿ볯͢ΪУϣҪɱˡ޿κΣҵֻܾ׼ҲƣŻȫһ
ԣ޺˵ξּңӱϲ㡢࣬ҾʵȻѾȴҵ׳ҲƣֶҵطЩСˣɺЩСˣҶݣȴѾҵȡ
һְݵξһҪҵ
붼ξ
̶ּ๪ݵ
֮࣬ݰԴˣ˼˵ÿһ仰
˵ʵӱ״ȻûȥӱŵġΪӱ
ӱҲһȱѾռĳǳأѾڴӱǺ󣬶ƽ޷÷ءǮķʽģڸڵصļ壬Ѿȴ飬ݱֶҲơأǹ衣
ǵĩ³ʱʾӱǣʱӱǣھͼûʲôҡˣЩ˽ԳΪѾµ
Ϊۼӱǵ״ݶֵЩǱȽŵģǡѾʶͨ籨šĶҲһ̶ϵš
ǲ˵أ
Ǳжӱͨ籨ţԵǸ̵ֻ֪ç
ڳ˼һ˵ðǰͨ籨ŵĳãʣ֪˿ɷҽ󡣡
ξ뽲
ˣһָƽʵһ˵֪ѾΪ£
Ȼ򣬵͵ξ˲֪ұѾ˼ҲأжʮȴҪԷΪ˵õʳˣҪôξѾ̣Ҫô¡ҵѾԸΪȥֻ̣ΪѾһЩգѾҵȥʳҵڰʱһѾ˵ϣ֪ܷ˳ѾȻ½½ȥˣһ࣬ЦҵȲŲ²ǿϴӱȥˡ
ش𣬳ʡź΢΢˵ͷ
ڶͻԡ
ʱʵˣô뵽ͨ籨أӦ֪ʱ䱻ѾΧвԱȴãǱ𣿡
һաι㡢͡伸޹⣬֮࣬Ҳطǳá
ǵע£ȻؿһݣС˵֪ξ⻰ʲô˼Ͳ֪Ѿ˰̣ڣѾɻʱ˵һЩûʧؿһݡ
ʲôƽ˵
ԥһ£˵ЩѾ̸ۣ˵һһܻ˵ξǡѶԸѾͽֲˣǹʡ
ǡ
ź룬һЦͬʱ͵͵һݵɫ
ȻȴûпЦ˼Ŀתؿڡּˣʳ˵ʣͨ籨ţͲ±Ѿ֣˼ô
⻰˵ɫڻ
Σҧ˵ΪѾҸʣĸڼвʵңЩѾǲɢʹӣ˼Ҳأջ̻̲䵽ʳ²ĵزҵȻ־壬ȴҲҵĶ
˿˵ξ˴ͨ籨ţǻ֣̿Ѵ˶¼¶ҹǱӡһ·ҵѾѲʿȴǷ֡

ݾع۲˵ɫҪ˵ɫҳֶߡ
źǣ⼸˵ɫͬ鱨Ľһиɻ
ڳ˼Ƭ̺ݵͷ˵ãҴ˽ȥЪϢƬ̣ҪڹԱһ¡
ξһҪҵ
ڶ̿
á
ݵͷʾһԵĹ˴ȥ١
뿪֮ʿιվȭ˵ξϸ۲ˣѾļϸɴ˿ɼӱ״ӦÿšÑȥӱֻǧӱҵȲ̳ӱ¡
⻰ݲ񣬷ϵָ֣
죬ҡҡͷɫ˵ûв´µ塣
վʵξ˼ǣļϸɡ񰡡
ԣʡ¶˲֮ɫ
ˣ΢¿ƽ˵ˣҲӦûʲô⣬ӦҲʵⲢͲ塭ؼ֪֪£˵ȫڱƶ
Ŵԣʾȵ˵ξ˼ǣ˱ˣ
޲ܡ
ݵ˵ҵˣӱյĸ򱻶˼ҲơأʶѾȻ£벻ô֪ЩѾǹʣЩǰ͸¶һЩʵ鱨Ҫ´ӱ˰̵ȵȣǺ˾Ͱ룬ҵͨ籨šѾģӱز٣ֻҪվǻϵΪüƵͨ籨ţʵȴǱá
ξǲعˣ
ιȻʵʲôô
ΪҪӱô
Ƴһι㣬˵Ҳ˵ӱرӱҲֻжصϵѣʲôΧǰյѾ˵ǲ븶޴ǿðӱرķգ¾أҾô˵ûǣҾѾӱˣʱҶ·֮Ϊ֪
ιСʵ
ǹҪҷֱӱݳ˵
ξʷͺʵξε֪һУ
ֱݵ˵


ֱ
ɲһܹ˵˵ɡ


498 ɣϣ
ˣʱҲˣλһȥЪϢɡ
ڶξݷڣݴλվ
ξ
ιЩʣȭȰǧѷĻᰡ
תͷһι㣬ҡͷ˵µ塣
˵գһڹԱ߳ݷ
ǡλɢ˰ɣ
سʷ죬ʹ˵˾䣬һ뿪ˡ
ݡʵȥıӰιƵ£תͷ죬ȭ˵ξ
ò˵˿̵ҲоͦΪѵġ
ȻҲóûȡӱǸ⣬ݷ˴º಻Ծ¶ۣϾ˲£ܲξʵಢǳıߣǸһЩξķǾ񣬱ǰշʹͣ빦ʷһġ
ȻΪ˱յĶ飬ڶξ˲Ȩ֪֮ھ߷棬ǲݳģںڷ⡣
ԥһºֶ˵ܶξֱô˵λŷܷϣܶξʱƾֱݺݻѾȻ϶һ壬ҵٹաλҪ֪ӱģܶξġĸʵҵȻҪءʱҲˣվ͵Ϊֹɡ

աι㡢͡伸һۣĬȻ
ʱһѾ˶ξ⣬ֻݷԸ˳˳ȥһ˳ڵݣ¸ҡ
ǡ˳ȭȥ
һʱһ˻ص˳ʵĸϡ
ʱ˳Ҳڳ¸ǰԺڼ˵ȺѾõʡߴǳں档
ݽǰһ˵ԸĿǰӱӱ֮ѡĸǳȥǡǿ϶ע⵽Ѿж˿̻ͶˣϵǣҪ֪ѾȷĿģǷ׼ӱ
ǡ˱ȭ
ַԸ˳ȥһӱ
ӱô
˵Ѿӱ¸ϲϡмƥ
ѹѹ֣οһ׼ƥҲȥӱԻӱԤɣдһţ˽༴ɡ
áЦ˵ֵµ챿˴Ҫ¡
⻰̾ͷԸȡī
ֻڵСϣݻӱдһţڼһվԱ߹ơ
ʱʲ𾪵ķ֣λɽͷӳܶξǵ֣дʮֹܿΪϰԵЩ覴ã㹻ʸе𾪡
ֹ˰ʱʱǰ󣬺˳Դ߰ڻţź
ܲϵϵú˳һ˳ǰʵλкιɣ
˳͵ξҪЩǣ֪ܷ㣿
Ȼ֪ǶԷ˵λܶξҪ˳ǣССźţ
æ˵ȻȻ
һ߳ţʹļĸǣǡ
Ϊһ˵ţҪϵǣҽͳУô
סΪŵĺڻ֣µı˱ȭ뼸ͬһͬϿգ۹ʧҹĻ¡
ˣ˳ڱԻسˡ
գ͵ڶξڴʱСǰ棺ξظһС˵Ƿش֮붼ξҪ¡
΢ʵ˿ἰΪʲô£
Сҡҡͷδἰ
ã°ɡ
ǡ
СȥıӰ˼
˼˰κǴžŮţᡢ˳ǰ˿ظ
ص鷿ʱة׫ڡ
һĪô
ݰһ󸹷̣رȭ
˵ɡ
ؿк£ʵܻϢ˵ӱǰͨ籨ţд£
ξ𣬼ֱɸһ
˿죬Ͼȷý⴫û뵽Źһޣǰλؾ͵֪Ϣ
鲻죬ݻʵس£ȷд¡
ݳ˴£üͷʵȻ֪Ñȥӱ˿ӱ飬Ϊηûոӱ֮£
ɫ˵ֻΪһ壬ΪֱµĹơ
⻰ة׫Ц˵ܶξʲô֤ô˵ֻܶξġֱ
Ŷһӵˣ׫ͨ籨ˡʣιˣ
һֱ֣ݱ΢΢ü˲²⡣
ɫ˵ȷʵĳֱ
⻰׫Ц˵ܶξûôΪƾݵֱܶξҪոӱǧѷĻ᣿
Լ׫ìʣҲںԷԵ˵ĳѾν۴̣ةԶңĪҪĳжϡ
׫ɫһ֮ɫ˵ѵܶξ֪ӱˮ֮ô
Цοةļʼ廹հɡ˵ʲôӱˮΪѾղŴӱѾȥ͹ӱˣҪɱģѾѾɱˣҪģѾѾˣĿǰѾάǵͳΣҲ¾ʲôӱˮ𡯵˵Ҳ壬ⲻǻô
㣡
οةԸŭƱ磡أ
תأ˵شܻӱشѾȴΪһǱѡѾᣬѾȡ衭ǰһӣڳϹ¡
üϵѾԣգ
óһϣػݵġ
Ȼ׫ȴģ˵ˣ´ûᣬܻΪβûոӱشֻҪӱİΧڡ

ɣź뿴ݣ˵ܻ㲻ᱳҶΣ˽¹Ѿ翤ةԣչΧĴûᣬΪȴΪһ壿
Ҳ°ûȰ
룬ݱȭ˵شˣְ£ҿδչʱóûӱһ˵ֻӱǧפأǳҲô׶صġǰգѾ湥ǣսسʽսΪسǵһı䣬Ѿʧһһˣҷӵгǽ֮Ȼ˾޴ζڳ⽻սҾѾĶ֣ҾȥѾĳǳء֮һǧĳǳأҲô׾ܴġ
˶٣˵һ˵ˣڸǧˡһǧѾפصĳǳأǧⲻɣãؼˣΪӱҪɶپȥפأǧһ򣿴˱ˣĿǰֻԼǧʿ䣬ЩԱΨһһֱפӱ˭ȷٴλѾ
ԭˡ
ػȻźƵƵͷ


499 ɣ£
ò˵֪ݷûոӱľʱػǷǳģһͺزòϣݿĲȷʵҪʤһء
Ϊۣȥǿոӱֵô
ؿҲǲֵõġȻϣոѾռĳǳأڿȷʤǰ£ðܵвķա
ۼؾ˵ة׫ΪżȰشˡ
˵ˡ
ִ̧׫Ļ˵ģȥæ£̸̸ܻ

׫ֹƳһݺ󣬷뿪ˡ
ˣطԸݵܻŹϡ
һ⻰ݾ֪λҪԼ̸һЩ˽ܡˣ鷿Źϡ
Ȼݹ鷿źһ̧ٴһüͷʵܻһЩ£Ҫʵش𡣡ȷӱʧô
ĵģݵȻλصΪʲôġ
ԭܼ򵥣²ΥһҴͻΧӱĽӦ£أ˵Ѿռӱô⡮ͻΧ֮ߣտɾҪߵöˡ
һ£޵˵˷ģʱѶӱǳأȻ࣬ӦûģοǡҲǲԮһ˵㱻ѾӱְĿǰҲʮİտס֮شΣ֮ء

صͷʵ֮ʱԷ𲽶ʧأ
ΪӦٵȵȡ
룬͵ǰձսָ֪˿ע⵽ǰѾΧʱڣȴûͷβ
صͷ˵Ҽǵã㵱ʱ˵ѾԸ޴
ǵġ
ݵ˵ͷ˵ôѾΪβԸ޴ôѵǲֻ֪ҪǴ򣴨㽫׳ѾôΪѾ֮ԲԸ޴пΪǽתս˵¿ϡǻˮֻ򣴨Ŀǰ㣬ΨѾһֵ£ոѾռĳǳء

ΪȻص˵ͷʵ¸ũأȷ⵽Ѿƻô
ݵȻΪдһʣΪעճɡȷе˵ٳѾռĳǳأĿǰֻԡϡĸ԰ʱ˴ĸصУֻסֳʳ
ʳɽȹ궬ϣͬʱҲݵһŵơ
뿤ش˷ġ
ݱ˱ȭ˵Ԯסʳ
صͷԲĵֶһ䣺Ҫסʳ򣴨ꡭ
˵ҡҡͷ̾˿
ˣ΢
ʱFӡִ޴ʱӴλصӡҲϾҲԸ⽫ͳʣݲͻ
֮£ة׫Ǹݼȷο϶ξʲô׫˵йӱ˵£Ȼ׫λء
ĿȻҪ춷һԱѾݴһƺ׫Ҳͦݵ
Ц뷨ݸأŴžŮţᡢ˳˻ص˶ξ
صξ̽سʷʵ뵽ݷ
ڳʵ֮ݽŷڿظһ˵ֱ˵ʳʵǳ³ʷ׫͸¶˴£
ݴߣʿУȻܸܵλܶξĲ죬һ֮࣬æ˵ξϢŭ¾ûةͨ籨š
棿ݺɵʵ
ˣԶĵаԣ˹¾
治
Щ´ʣУʿ׫ͨ籨ŵء
աι㡢͡Щˡչǲľɲ
°ҡҡͷݵοܾĳʣǸԩʷˣʷ
ҡ
ĳʣﻹ񵱳ʱǰưضԴݣŵ˵Լȫҵиϣаֲ
Сʵܶξοة֮䣬ʲôᣬҪ³ةһ
ء
ݵ˵׫Ǹ޴ӵļһ׻˵Ӳţ˿˻ϣ㼱ҪŰ壬ˣΪʵڲ䵣οة֮λ׫ΪѣܻڲҪˡ˵תͷʣЦʵ⻰³ʷܰɣ
ʲô
سʷ¶󲻽ɫʵܶξ˵ʲôˡһʱ񣬲ע⵽붼ξ
ǡ
ĳʵļЦ˵³ʷҲǲʶҲһԵְѹ˵ʷվĳߣĳ֤ʷ
⻰
΢˵ȻȫСԼܶξܷѾԵ
صͷ
һպ磬Ƕģݡ
ڶξݷڣĵգȿע⵽ӱѾ쳣
ıȭشСһǰʮʮ磬ӱѾͻȻֱϱ߶ȥʱءƸǾϵ˵ǻѾ͵Ϯӱ׼βζȥҼӱһ
⻰ȷȷʵʾȥӱ
ĵӱڣֻǧ䣿
֪
ҡҡͷ˵ӱһѾǷϣʱҹڳѲߣڡһֵǳ˺üοˣҵҲһӱ

ݶʱüͷ
ģиǵӡ
ٷһ룬Ȼȷ֪ǵĴڣӣ͵ϮӱԵÿɡ
ͷã֪ˣվʱұϵ
ǡ
ıȭӦ
ͬʱĸŵ˱ִӱһÑѾͬʱִӱ
ڼŵ˺פӱǾȣЦ˵ǴѶôǿˣѾûӱʾˡ
ӱ˷˿Ц˵ͳĪ֣ʵҵȼѾҹ̸ˡˣﻹдһš
˵ţӻȡţݸࡣ
ţϸƣ¶˼֮ɫ
ʱűȭ˵ͳ죬ҵȾͻˡ

ֹ̧˻ţָЦ˵бʾǴȥ
˵ţ֣һڻԸ،ǰ
ǡ
ʱʱβξְ֮ǰ،ˣǰЦ񣺡֪ͳкηԸ
ֻ࿴һ،ˣЦ˵һϢҪλҷŵõţǰζξĽ졭

،Ǿȡ
،Żŵˣҹǰ


500 ĸ
һպ󣬹˲ӱͣЪĻţ،ǡ
̤ǳʱ،ŶǸӣϾʱʦһԱʦ׼˵ĳǳأ˭뵽ȴһڽĳǳء
λҵȥݼɣԿشߴٵ
æ˵Զԣǵ֮¡
һʱ󣬻ű،˳ʵĸۡ⡣
،˳ؿŸۡǿšʷ¸Ҷųų¸ͨĿյ˽͵ζξְ֮ûиۡǹʽںѳ³ʷϡλ³ʷ˵ǿظ֮
Ŷ
،Ȼ̲֮࣬סһۡ
ֱоµ±仯ʵ̫ˣ˭뵽ȥʱܻšɽĶʱգȻҡһΪ򣴨Ķξ뿤سʷĿԱ˹ϵ
ʱգʵλҰĲ죬ߵʲôĸ߶ȡ
Ͷ죬ȷʵһ¡
𵱳ϕNȰ˵ԼĻ°
ԣ،ų¸˼
һ򣬳¸һ±߳˸⣬Żűȭֵܣܶξ˿̲ڸڣ缸λȵЪȿڲ裬ȥξͨΣ
ԻŹ̬ȲѿʱȻר
Ǿˡ
ˬʵЦͣӱһˣǼҲʵеƣ롣
ͬʱžŮţᡢ˳˲ξļڳοʿļ
ǰǽʹͣڽҴʿԣǷһСƣǶⳡ̱ɲмʿԣƽʮǮʹͣʵ΢
˳ĵĿģ⼸մο˲еʿԼʿļ꺮ůһ̶ʹÿ¶ΪԾλԵǿƵܶξȻһλӵĶξ
ʵϣ˶ģôأװðӣֻҪƴÿһʿ䣬Ǿ͸ûʲô˭Ҳ˵ʲôл
ʱǰһڳοʿļʱг¸һ´żʹҴҶݹ񣺡ξ
ϳԷǳʸϵĹ£ʴ𣺡ʲôô
ǹ±㹧ػصһԳƻŵĺڻֵܣѻصҳ¸˵ҪҪξֲ֪ξڣǹʡ
Ŷ
׹˼һºתͷԸǼǼȻضξһȥ¸һˡ
ǡӦ
ǲɢǼһֱ¸
Ȼڳ¸ǰԺݵڣݼ˻š،ˡ
˶ӣݽż˴סԷϾѶԸϵļԷٻ˭ҲԳ롣
ò˵Ϊֺݣʵǲ
Ƭ̺ݽ˴סС¥ڣڵ¥λºЦŶһƣĻŵţػصģˡ
ܳظ˵˵ﻰΪ£СңСļһҲƣ룬һҲڻ¡
۾˵ϹŮţᡢ˳˽¶Цݡ
ǵȻ𴩣Ͼźڻ¶ݵҳϡ
ݹһЦ˼ּν˻ż䣬գգЦ˵ǵţͳµһĺþƣǼ̳ǴݣúЪϢһ
һ⻰Ŷʱ۾һţֱʿˮţ¶˾֮ɫȻֻЦΪѾ͵ʿţԵÿģʸϵľƽѾͶţţȻġ
Լˮܹ£çǺܴ󷽵ġ
ЦؿţŻż뿪ŽĿת،ע⵽ݵĿʶֱͦ˱һַӵıܡ
ӱǱΣ
ָָſڷЦ˵ŻС˵ͳ˵Ŀ
ǡ
،˶һۣȿڵĩȣʱ赣ӱӱ֮ͳϕNˣ̼ǿ˳Ƿ֮Ǽ˵ľٶʦ
ʧԵЩ͵͵һݡ
·µ˼ݴЦѵҵԣҶʦƫҲ޳ɼ˻עһΪá
л첻֡
˿˵ֻ֮ҪµѾκη紵ݶӱ

ݵͷʵʱʲô
،ȭشҶʱ޽Ӫկ칥е
΢΢üʵδ̹ӱô
،ҡͷ˵ԴˣҵȾо˷Ρ˵Ӧѡ͵ϮӱŶԣȻ˵ǵǰԤ͵ϮӱıΪӦǰԤϵŶԡ֮Ҹо˷£еŹ֡
،Ļ˵ͷҲ˷ľٶЩŹ֣Ҫˡ
،˵жϣص˵ͷ˵˲ǰѾ͸߹աιˡ
п֮࣬ǰաӱ˱š¸،ɫ˵ʵϣҲӱҳûֱӱĹƣҾֻҪֱ߲ڲ֮أˣʲô
˵˿ż˵ȻξĹԱǰξľɲȻҹ˳ʵʡЩˣ׷׽Ҫûոӱ
д£
˵νѾ֮£Ľ죬ȥսŰܣɴжϣѵǲ֪ܹѾô
ԣ،¶˲˼֮ɫ
ֱţ˾Ȼǰλ졣
·ǲµ˶˵˼ݸп˵ľ棬ӵغܣة׫ҪҵֿѾ˶ȡصΣ㰵нʣҪӲţǰξȻڼˡҲδȥξְ֮͸ĳЩ롭öξ˵Щ˽ǲľɲлᣬҺǻػضξ𡭡ĿǰߣõóֵĽ첢ְ࣬Ȩصʿιˣˣ
ҡҡͷͣһºż˵ҲϣϡһὫΪʿǵıȨζʼĲڡûոӱϲҵΥ˽ȡȴ֪˿ԸΪҷǣ
ֺº룿
վ֣µߵرȭĩԸΪЧ
֮،ߵرȭɫ˵մ쿴ĩˡЩ،ûԸΪЧ
ã
дϲЦǰ،
գʮգݴ،ξ˵ʿ
´󣬶ξ˲Сɧҡ
Ͼ˭óλܶξѾʼڿаĸˡ


501 ϣ
ʮյİڶξĹԱ°֮ǰݽҪĹٵݷڡ
աι㡢͡Լһɹ⣬سʷʡ빦ܲξڳ
ֻǰָ،ܵ،ǰѾɱΣίͶ˴ǰѾеͳʶǧ䣬вܣҽΪʿϣպ˴˺úദ
ŴԣΪԲļ˱˱ȭЦ˵ͬһΪ٣ϣպλչ˰
Ƚϼ،Ϊưֻǳ˱˱ȭ
،ˣʡԼq⣬˶ɫϵĸı䣬еȻաιΪԡ
˿ңξʷί˵ξǷЩǷף
،ˣɫŹֵ˵˵λ;չΪѾЧξΪʿ˲
˭ƽʵ
ʱŲ֮ɫͷ
ݵĻƽȴо·һɺιǸе󼹷
зɫι㣬˿಻ҿڣϾѾõһνѵˡ
Ȼ˷ԣǾôˡ
ɨһˣݷԸյգ،ӲڱӪкǽ͡
ǡ
ɫӵر˱ȭ
ˣݵ˵ͷӻ˵ˣȶ°ɡʷ
ְڡʷθæӦ
ʿʿһݷûпݣ
ξģڻпշֻɨһ¼ɡ
ã㰲Űɡ
ǡ
Ƭ̺ڹԱ½½뿪ֻʣ³ˡ
ʵʹŵ֮ɫݵξءֶˣô
ݿοİɣ،ȥ걻²Ľ죬üѾ˶ˣʹ˶ѾԹޡߣƱûҵǵĳĿǰ޷һһ䡣֮ܶΨЧңʹʿȨ³ʷ赣ǡ
ǾͺáԵ˵ͷ
˵ʵ،˵ҳϣǲڿĸϾֲܿһ顣
֮ൣǵ˵ܶξҷŹաιɫѣҽ鶼ξ̸̸
ݵȻ˼Ҳ֪ΪãҡҡͷҲû£ǣξԱȻҳζξʱһЩ죬һǾάԭ״ԾɽǴԭְλϣأξ¾ɸӣǰһ˵Ļһϣʹ׫ĶС
ʶؿʡ
ɲҡ֡
ǳ³ʷҡҡͷ²ҪôաιˣҪôЩܡҽءֶˣҲΪôôЩˣףǶξ𣬵ڵĹԱξ𣬶ǿة
ѾȻеźҲȰ˵ˣϾܷѾסɲֲ뿤ة׫ǰξ֮ȨȻҲѱˡܻϵıǩ㲻ⳡȨ
ͬʱѽ،쵽һյڡ
ֻض،˵ʿﻹĻӾΪʿݷɣ

،ڣ΢΢˵ͷ
ǾͺáζЦ˵һԸ˴ɨһʿվͿ԰ˡŶʿݷڸڣȥ
á
ЦǺǵظȥˣ،Դڵİ衣
Ṥ򣬼ص،ݷ،ϣȸǰϣЦ˵ɲϳ͢Ա

،˷ۣ˵ˣ
ˣࡣ
һпţż˷ܣп˵û뵽ҾȻҡһ䣬Ϊˡ͢ĹԱ
˳֣͢ƺԳ
،۾ԹԱĿ
Ȼʵ˵ϵţ
،۾ƽʵûָʾô
ûСҡҡͷЩ˵ȥǸ¸
سʷʵĸۡô
،˫ͷϣ˵һسʷۡɲСߣȥݣǰɽסһ顣
㰡
޿κεҡҡͷ˵Ǿȥݰɡ˵ãɱʲôɽ
ֲ
،˷ۡ
ϣ˱ݵݷ˵¡
Ҳ֪،ּҾ󸻵ĹԱ߲һҲ֣ƾ،Լ،ڻǰĹְľղ䣬Ǳӡ
ͬʱι㡢͡յݷڡ
ڹϷź鸴ӵض˵֮£λô
ʲô˵ģ
ιЦ޷Ǿǰĸˡò˵ܡǼһĵѾĽҲá
˵Ȼһ㶣ȻܻѾĽãǡ
˼֮ʣѹ˵Ҿý֮£λܶξҪôҵȡһ䣬ǰӱ˵£ǵе˭οةͨ籨ŵô
ҡιҡҡͷ
ҡͷ˵ǰܵοة룬ǰ丮ϸ磬Ҳûἰ¡
Ψ¶ɫ
աι㡢˷׷תͷЦ˵ҡοةҹȾƣἰʲô£ҵʱҲû⣬ھ˵ˡǼ˲Ҳοةȥô
ǿûܶξڵ¡üͷ˵
ǡȥһ£Щҵ˵
룬ѹѹ˵Ҳæ˷ǰ͸¶һ¡գյ˲ܶξĿţҵÿʱǰȥȾƣмˡ

ι㡢͡
ǵȻ֪ܶξڼˣǱำˡ
˿һ⻰ι˾ʶܶξ롮ˡ
Ǽô˵עż˵Ŀʵ
ιΪǷûӱһбԵӦȥ
֮ͷ˵ܶξٴγִ֣ǯλԵϵܶξȻáЩ˰ɡ
Ψԥ˵ҡ¡
£ղ˵ͣܶξտɴ㲻
ֹջûдӦ
ˣһʧ˵ˣرܣĪҪй©
úáͷ
գ˶ξĹϵǣʷΡqˣ׷׾ֵƴǡ
գȻֻաι㡢ˣռȾֻ̿֡
ܻųζξգöξµĹԱ˿־壿ʱһܶξжɽĻ᣿
ҧҧΪӦþòܶξ³ɽĳλܶξƽƽ
աι㡢˱ȻǰξĸϸԼȥˡ
Ҳû뵽ǰϸԼʱǰڿ֤ܵξʷͣԼqȺݣҲ⡪ԭⶼξҲԸͨ籨ŵġ
֮࣬Ȼ԰ˡ
һ͵աι㡢ڲĸϺȾʱ뾲ŮһͬվԷĳͤųеӰ
աι㡢ȥϺȾƣⲻʲô¡
ؼڲʲôʲô
ȻιҲȥˣػȡӱֳ׫ôе󡭡
ԥΣݻûܴ⡣
˵׼ٹǷ׼һ̤塣
ˣֻܡ
Ͳһ̡
ֻǱ
ݲ


502 £
ת۹գ¶ʮա
ʱɰԾʮҾ˵ֻǧؾӱ޶ã˿ûг¹ӱȡ˼أҲӱһפӪկ칥еһ˿Źӱ׼
Ų֪էһ񼣺ܻڸʲôĪսô
˵ĲǱˣء
ʮյʱ͵ݷڴʱйڵСܶξش롣
Ҳˡ
ипһ䣬žŮţᡢ˳ǰظ
Լʱڿظص鷿λء
ʱڴ񣬼ȭһָڵλ
Ҳ⣬ЩˣϾ̫ڿԵ裬ض̬ȣŸԼ˿
ݾš
ŵ˰ңس̾˿˰գǻѿˡ
ĥǷðοʱѽǷݺ˲Ŀ˵ܻǰ̸̸Ñʾǰӱаˣɳȥĳ㱨˷ǵӱ⽨Ӫկ˲ͶʯݳȹеּжҪӱ
ûضɿ𰡡
°
ȭ˵شˣְ֪⼸ն˭߽Ϊҵжϲд
غ˵ԣӱΪֱȡӱô߰԰ҲӦ÷ˡΪ
˵Ǹƻҳסˡ̯̯֣Ųæ˵ְţİ϶صĴôأسӱΧ֪յǰòǹʣ֪ʶıҲҪҧ֧ţƴ˭ġ
ʲôƾôüʵ
ҡҡͷ˵ְƾݣĲƶϴ¡Ҳȷʵгûӱ뷨ţҪôһȡ͵Ϯķʽȡڽӱձûȡ˻֪һľ񣬳ǡ࣬˶ѣʱһֱӱӱؼԾÿҹϮѾѲ߶ӣԴ˷ʤǹǰһıҹѲߵķʽ֧Ѳ߶һжһ֧Ѳ߶ֳֻһ֧Ѳ߶ǱΪڣְµһʱ죬˴
̧ͷ֮ɫ͵ְ֮£ش˱һ£֧ǡôˣ֪ɾǱӱһһƾʲôΪ͵Ϯӱ֮ͷβûҪ͵Ϯӱӱ֣ǹʲˡ

ź˼
ãüͷʵ˵ЩҴˣ治ܳûӱô볤硢򣡢۳ȣӱʵ̫ûа취ûӱأ
ְ̾Ͷӱ
ҡͷ˵뿤ش˷ģȽȥ֮սʱѾ˧˷ؽĵطӪկӱô˵ҲʮʮְԱ֤κв

˼صͷ
ò˵ݵģֺˮı֤Զǰξ¡ԥı֤ŷ
ֻĲûӱôȻز£֪֮˯ĵѾʼռӱڡ
ź˵Ȼȥҡ롣
Ѷϡ
ݰҡҡͷˡ
һ뿪رһԸ뿤ةǰ
ǡ
Ƭ̺󣬿ة׫ص鷿
Ҳףֱ˵ؽ̸۵Ḷ́ҡͷ˵ܻƣǸƻҳסˡ
׫ҡͷشˣܻƱ֮ʡ˶óӱ׼׼ٽӱܻϳ޷ǾӰ쵽ų켺ƿˡ
ع˹֣ɫ˵ˣҲܻвܣҰĲŲ£ܣΪٶξʲôرأȥӱӱ飬ⱾǳûӱʱܻʲôͶǰѾ죬Ϊʿաι˵Ȩͼܶξľɲɨξ𡭡ֲŲµСˣΪشҪӷ
ź˼Ƭ̣ʵ֮Ҫη
⻰׫˵¹֮˵ò
ȻĻδ˵꣬ͱִ̧ˣֻɫӵؿ׫˵ģ֪һ򲻴ܻңʱ˽ԼԼξĹԱҽšʶ꣬ΪʲôܾҶ⣬֪֮ǱסѾ£Ψܻܰ쵽첻
˶٣˵ô꣬ʧڼҸУתڿﵣְ꣬ûйҲпͣ಻ºһҪְξְ֮ĪҪˡ
һ˵ü׫°
룬˵ˣ⼸ἰξְֻ֮߷Σ֮УȴڼңϣٴΪЧ
Ŷ
¶ЦЦɫ
£ٳϵ£ɾ̫ˡܻҲǱҪٷƵĿĲͶ⣿˵úˡ
ȻֻͿˣδⲻ档
ͷ˵Һοġ
ˣ׫ԥһ£˵ˣܶξҸϣҳ飬ȡӱ

üʵε֪ӱ֮£Īߣ
޴¡
׫æڰֽ͵ǲܶξԼ¹پûв롣Ҳǲڶξľɲиġ
˵ѹ˵ˣ¹ٵǾãòܶξոӱҲ
Ƴһ׫˵ģܻжʧ಻вȡȥ굽꣬Ҹٴλ᣿һδεʧܻδʧϣĪҪʲôС
¹ٲҡ
׫æָн͵ʵϣ¹ֱԸոӱҲ޷ָξְ֮⣬˵ֻҪȡô˵ΣֲĹˡ
˵̧ͷأ˵ܻвܣҰĲܻܲΪ˱ݣвǣܻ¹Ϊڿشܻ룬ܻĴ˼ɣԿشҳϡ

ź˼


503 ס
󣬿ظٴɸ˶ξ
ܶξشܶξЯξʿξʷܲξǰظҪ¡
˵ֻݵüͷ
ЯξʿξʷܲξǰظҪ£ǿ϶°
ǰʲôֵģ
޷ǾǡǷûոӱˡ
ʼҪе˾Ҫ̤塣
а
صΥ֪̾ͨξĹԱ
ʱʿաι㡢،ξʷ͡䣬ʷΣԼسʷ빦ܲξ죬½½ݵݷ
Ҳ˵ʲôЩֱظ
һʱһ˿ظ˾ȵǣڳ뿤ة׫⣬Ȼʱڼ֮Ұǰξ
ô
ʶһۣǾ㵣աι㡢͡䡢ˣɫ죬Ψ،治ɫϾͲϵò
ְݼشˡ
ݲɫȫȻ׫
Ҳ⣬ӻ˵
׫˶ڶϯλУݱϯλڹԱξ
ʱŶ˵˷ܶξ붼ξͬǰ˴һҪ飬ǷҪӱر飬ûء
ְô
ݵ˷ԣû˵ԭ
ϾµĽͣѾ͹üˣе㷳ˡ

Ҳݵͷתͷ
ʱ⣬˵ڼٶξ϶ӱ˵ǣĳҲţˡҲҹͬյ֮ƣ˰գ񻹻ӱ޽Ӫկ칥еּȷʵҪӱҲ֪ٶξǳʲôĿĲϳûӱֻ˵ٶξս
һĲʧЦܶξ˺ˣ

һŭ
˭֪ûС˸£ؽڼңΥˡĪе³Ե٩ҽô
ҡ
ҲѹɫǺ졣
Բ˳ȣܶξܶξǰҵһ㽨顣
սܵĽô˿شŲȥ굽꣬ܶξһζʤĽ飬ʲôֵ
㡭Ǻ졣
ˣߵաιˣ¶˲֮ɫΪ̫ͱˡ
Ŷԭǰξ
،˲ɫشĲ°Ц
ʱزغȳˣܶξô˵ҲǴźǰܶξ񡣡
λݽʱҪĴӣȻҪġ
ȭϴ󣺡ˡ
ˣصͷתͷԲ˵ˣܶξ˵˵Ŀɡ
ǡ
˱ȭɫ˵Ϊҵȱ뾡ӱ֪ӱʮʮأѾռӱ֮ʼձвлܶӱΪĳЩ˵˽ģʧ
ȡ֮
ݵ˵ǰжǧʿ䣬ЩʿΨһϣܶξֱȡӱȴҲؾָ֪̯Զ߬ȭҲؾפӱأӱɻᱻѾơ
ԲӡӱʮʮɻΪǡ໥ڻһֱռӱ಻
۶ϣȴ©ٳ
Ц̸ֽΪǵǰᣬǾӸҳԮĳλǰξͣıսŰܡһ̸Ѿŵɫ䣬ĳҲûŴıǣһѾһսȻԮܶξνġΪǡ໥ڻһ̸ѡ
⡭
ûϵݻķЩˣӲͷƤ˵֮±·򣬼ٶξǰղҲǻؽʿôֻҪ㹻ͽ𣬿񲻸Ԯ
ӵˣŶ˵硣
ȥ˶˵،λǰѾܶξȻҪȡܶξó̡
ֻɫȻҲܵһĶξ
Թ֮࣬،°Ц
µĶξһĻɫϵʦ˵ƷŰĽ
һ뵽Լֽ״،ֲЩơ
ʱة׫ֹ˵ۣƹƽض˵شˣܶξ˵ܶξ˵Ҳ¹ٻڲܶξĽ顭ܶξΪȡӱؾ¹ΪδΣ֪ӱʮأ²ΥܶξɳΪССķձʧ̸ֺѾô¹ٽ飬вܶξһԡ
ŴԣʲҪٱ
һ򡣡Ƴһݣȭش
üתͷݵܶξأ
²Υ㳷޴ĻҪֱӱ㳷ˣȻҪǾһ̰ɣǿϧһ䣬֪м˻ŷ
ݰԸп
£ءοةԼǰξ֧֡ոӱҲûʲô취
֮£ƽ˵ǰղسǵʿ䣬ᶯɲܶξѡɡ
⻰ü˵ǰղسǵʿ䣬ʿ߰ܶξǹӱʲô
ݵ˵ܼ򵥣ʱҪЩʿʰо֡
Դŭָݺȵܻ̫ˣ
Ȼȴǲرȭشˣǰղسǵʿ䣬ϣش˽佻ȻܱȫˣְǶξְ֮ôˮʱ˴


һ˽һ

ص˵ͷתͷ˵ܶξԣ֮أӱΪǰղسǵı䣬㲻ɴȥոӱ
ǡ
Ƴһݣͷ˱ȭ˵ˣְҪɲ

ź뿴ڵһС
ʱʿաι㣬Լξʷ˱ȭ˵شˣҵȿܶξһ֮

΢΢üɫؿһݣȴݶԴţ·û˵Ļϵ
ż־ȣɫʵܶξΣ
⻰תͷһաι㡢ˣرȭ˵˸־ӦȻϣܶξһְ֮Ȼ
á
صͷ֣µضԲȻˣʾһЯաι㡢ˣոӱڼ£Ծɡ
ǡ
һ˷ܵӦ
һӣաι㡢ˣܻƽƽˡ

Ųһ˷ܵɫ΢΢ҡҡͷ
ؿɼɲҪн赶ɱ֮ƣų켺ʵЩ˼Ҫȥס


504 ӱ
²˳٣磬աι㡢ǰڵıӪѡʿ䡣
֪ºҲδֻ،ǰලòϻسսĿߡ
ǵϴسսʱܹнһǧʿϳսҴһǧˣʣһǧʿ䵱Уջǵõ㹻һ˵ľӡ
˵ǣһسսʤԼǽͽķţڿʿʵõʹõǵ֪ǽɡȬĶξ죬ǵֿѾʱһȻЩֻţؽջ£Ҳʿǡ
û취ϾϻطֵǽͽģֻϳսһǧңһĿͷβûϳսĻᣬȻȻҲû쵽ÿ˶ǮʹͣǽЩȻ˳ǽȴδ⵽Ѿʿ䡣
Щʿۺһһسսõķͽ𣬼ϣ´ҲǷһʱ򣬲ؽˣǵ
ڶξĸϣաι㡢յĲ£Լڡּӱˡ
ھϯۼ䣬žյضԲ˵ܶξʴ壬ĳЩ˼ʼ壬Ҿξһлξӱˮ𡣡
˵ڡּӱˣϣܾոӱߡɱЩѾʹЩѾȡ˲Ƹصĸûԭǵһݶ
һʼϣεĶξܻϣȻźǣ߰գҲûеȵλܶξڣλܶξԳոӱ
͵𾪡֮ʣյĶξˣǿϣǺԥתͶ˲ߡ
˵˵ģ˷Ҷոӱӱˮ𡣡
Ȼ֪еġĳЩˡָ˭Դг졣
ɲƽ޹ʽϡ
Ҫ֪ģӱص𡢵壬˷⵽ѾпȺѹһˣòɣֻҪոӱЩ˶ж£ڣܻᶼξְ֮˭ܻ޴ؾܾء
Ų̸աι㡢̲סһۡ
ǿȽλܶξʱ֣յⳡ磬ʵˣ侲ټĶξ𣬾ֻ˸磬ʶξʷͣ൹ܻ⺫͵ŭܻ
աι㡢˰Ըп֮ʣѽ˵̸Цתͷǿʵգһʿ䣬ʲô״
յ񣬱ȭش붼ξģԭ򿤾ιලѵģڶξڼ䣬ܻɵ֮¡֮һʵǿһսġ
ߡ
ܻ֣̼죬һţתͷξʷеĽеΣ档Ȼοةҵȷ㣬˵ʷʱܻߵĽҪġ
䵱ȻײָʲôЦ˵ξģЩְնѾˡʵϣ³ʷղδ棬ֻǼظĹ
Ŷ
պǾȣܻȻûڱʲôС
ò˵̫Сݡ˭໨˼һأ
ܺá
ûκ⣬صͷٱ˵ȻˣҵһϮӱҪһ乥£λⱭ
ξ롣
աι㡢䣬ڡּӱˣԾٱ
գաι㡢ţź
ԸȥѰԲʮǷѾĳУñ¶ҷм
ԥһ£ȭ˵롭ܶξˡܶξ¹ûκ˲ɵĴŵؾš
Դŭ۾ȳźҲġ

ΪѵصͷʼûдӦ
ϾҲףλܶξƶɽˣξλܶξУ򵥵˵ܻʱĹְܡ
һȽϣʶʱȻӦվıߣɲϳŵǰź
˳һᣬȻһسսлܿϧõ˶Ǯʹ⣬ɻǸͨͨС䣬ǵλܶξ³
ξ
ʼղϴӦյԲ˵ǵ˳ѰɣĪҪ˳ǵʱ

˵ͷȲɱѰѾټܰõģ˵ҲҪҳʾش˵
æ˵ȻԣҲյŸܶξ㡣
ߣ
һ
ʱɳȥĿسǸⷽԲʮѾټ
ˣã²˳٣աι㣬Ҵǰӱ䣬ҷһǧʿ䣬Ѻݡ
ǣաι㡢˷׷ױȭ
ߣһʰ㣡
ź󣬲˳ǽ
ŲһȥıӰظ˿Ц˵أǰλܶξˡ
ЦЦȴڡ
ϾܶξҪλܶξˡ
îʱǰݴžŮţᡢ˳Ѷš
ҲǲΪ˱ļ㽫ŷ¸ݣݣȻһ԰
ʱгϵʿѵλܶξҪˡ
⻰ݱߵǽڲ࣬Ӹ߸ӣǲսǷ·һĶ飬ǡ
ξ
ߵ̾ע⵽ݵˣСѡ
̧ͷһվڳϵݣߵжӣһ̶뿴
ǣձ˱ȭ̴ߴʿӿŲǡ
󲻾ãιڳʱע⵽վڳϹݡ
ԥһ˳ϣǰź߱˱ȭܶξ

µһ˿ȣ̲ʵʿкιɣ
ֻιԥһ£ȭ˵ܶξжˣʹܶξҲᡭ
˵˿ݿ֪ܶξܶξΪǰ㣬ǿŷͼʿܴʤ̣˷ӱϣܶξܸһЩ顣

´˼̬ȳϿҵι㣬Цܸǵ飬ĪҪȥӱǲЩʳɣһȥע˳вš
ʳ
ι΢΢һ㶣ӦʱȴѽĿתЩڳǵľ䣬ȭݵл

Ƴһתȥι㣬΢΢ҡҡͷ
ò˵ûι֮һԭúһء
ϧˡ
Ƭ̺ιҵ˲ǡЩʳĽ˺ߡ
ϲԴŭ˵ǽ飿ڳЦң׼ݣ㹻˳գջһǧѾפصӱô
ξˡι㲻Ȱ
ǳЦô˵ҵûпġ
ǰӱʱιͷһŷ°˼⡣


505 յУϣ
ӱʮʮأζһһͻȻϮһͻ뱻
Ϊһ㣬Ϊ׵Ĳˣϣӱ
յˣîʱ̲֮󣬽һʱٽʱʱִӱ⡣
һʱ䣬ӱϾڳĲˣ
աιԸΪѾԮӱսսپգҹǽι㣬㹥ǽ
˵ġѾɲָصѾָΪݵ㡢ȴ϶ʮﴦӪӷѾ
֧ѾפӪկӱҲֻжʮңսپʱܾͻ븹ܵеľһ㣬ǿóģ˸ġ
ǣ
աιĵ˱֤
ͬʱӱصؽѴһӻҴҵص˳ǽĶǣӸ߿ӳĿ
ֻһ߹۲⿤ģһѯʳϵʿ䣺˭ܿĽ죿ǲдһܡ֣
ʿشҲǿܡģֻһ桮ξܡġ
ξܣǱܻȡôĪģǲ
аţϵĽȥź˼
ԤϵģӱصؾΪֱӱǾ帺ˡ
һ˰˾գɰҲδЩżǲܻǵĹơ
ڼ䣬ʾȴҪִмƲߡҲǣֱǵǰܸʲôأ
ڹÿջûʧصľʱľˣòײŰеĿϲ
ȻľȻĶξ¶ξܻùеЩ⡣
ܻʲô˼һ˾հɼڻӱǸ壬ȻȴɲǰĪҪʦ֣
룬ΪѾһС
ɲôܻζξǾնξôల£
ȻܻѿӱǸ壬вòᶼξְ֮
ȻܻȻܻݴʦҾ˰ɡ
¶˲Цݡ
תһϼˣ̳˿ǰӱмǣ;СЩӡ
ǡ
˵ͷɱ˳ǽ
̽µĲԸ˵һаǰƶļƲ£ԱΪأǽأڣǲҲҷŻճǡֿĪҪпµһ壬ǾͿԳˡ
ǣ
һɲ붽׷׵ͷ
ء
ء
⣬˿սš
һŽιֱǧ䷢˶ӱǽ붫ǽĽ
ξʣµǧʿ䣬ӱصĶͣפȫ֡
ɱ
ǧƵĿŴ˷Ϊӱ׼ĳݣűǽ붫ǽչ˳档
ԿĽӱ̾ķ
żż
һĴߴָ£ӱϵʿ䳯չ˼䣬ڹֵ࣬ļʸϡϡҲûжԽĿɶôˣĿҡ
Щϡļʸǰвٿ侹ľȫȻжƵá
ڣпһֵתܡ
һ֪Щûʵսʿ䡣
Ǿ仰δսϴѵʱٶ࣬Ҳֻһ䣬ʵһ䣬䡣
Դˣֻ˽աι˼ǿµı䣬ͬʱаܻϽսĿɸֽͳ̶ֳȵĻң
ڲʱվڳͷϹս֡
ܿϧֵľֻǧ䣬ʾزȡƣ
Ҫ֪򣴨ǿȥͱʦѹƵʦʦǰȡƣܸоڡ
ʱһһعȥת۾͹һʱ
ȻռݾƵĿȴûܹ½ֻиһǧʿصıǽ붫ǽڣΪɱѾʿ䣬˸ߴǧӽһġ
ΪˣһæǽϵĶĪҪ˲ϾĿĿɲֻǧ࿤Ҫһ̵һӡ
ڹ£ӱǽ붫ǽϵؾȻ˲٣ʼ뿤лء
ԶǽƵսЩϾѾ˵һ̾Ԯˡ
㣬˫ս˽һʱ
˰ɣȥӷѽԮҪˣһŵǲͲˡ
а
ȥŻյڵĴϡţųˡ
ڹ£ʣĽǧʿսˣ𲽳ϳųˡ
ˣմʿѾӣ׼ˣλҼӰѾ
ม
һʱ䣬ڵĿʿ
¡
һ죬µĶţ
ˣдϲۺλɱȥ
ม
ۼ³ţʤȯգʵǧʿλܶξ£ӱɱ˹ȥ
Ƭ֮󣬲˶ţӸ߸ųڵս
աιѾɱöףǱӳ⡣
ʳߣ
һ뵽Ǹܻι֮תĳЦһ
ֻǧѾפصӱܻΪֳܵǳض£
֮ʣʿξⶫϷǧѸٸѾԮ
ʲô
һæ첽ǽԣԶԶϷ
ȻӱԼĵطȷʵһ֧Լǧ˵ľѸٳӱ
ӷѵѾϧһ
°Цţ죬̶ţٴաιˣǣѾԮǼӽڵѾʹȫߣҲҪ価ϳǣ
ǣ̷ɱȥ
ʵ֤˿̸ԮӱصģȷʵǽѾӷѵľӡ
ֻǧ˵ľǳԼյĵطȫֹ
ʿӷӱѱľӹݣһ
š
ӷһƽƺ˿δӱʧݷϡ
תͷӱϳţȥȥӦÿûɱ
ǣ
ӷѾڻ£µĲо˳ӱӷѻһ
ӽ

໥ӷָųһƮġξܡģʵô£ĶξǸܻôǲ
Ҹ˾ãҲܻҪʦֳ˵ţӷѱȭʵȲ˵֪ӽ׼
İɡӷЦ˵
հӱյ˹Ϣ´ϲ
ȥҹʱ̣ȫӪ󳷣һأװӱмǣɾӱؾ
ǣ
Ȼûܻһ򿤾ҹҾˡ
˰˾յ˿¶˵óѵЦݡ


506 յУ£
ʤˣ
꣡
ม
ӱسڣ򿤾ʿۻΪȡسǶ
ȻϲķΧУʿιüͷȴʼδչ
һ̴̫˳ʵϣΪ˹ȡӱ˷ึ˲С˽ӽǧˣһֻǧѾפصĳǳȴʵڲ˵˳ɷϣжǳɹģһӱء
ιܸое㲻Ծ
ǵúǳӱǰλܶξѹСע˳Ƕݡѵֻǳô
֮ʣȻһ죬㵵ʵ˭ڳݻ𣿡
Ƭ̺󣬾ʿǰ棺ʿѾǶʱŻջ˳֡
֣ʳ
ιпһ£̾뵽λܶξѹ¡
ľ֮£̾ʹڡ
˵ǣȵιһʱߵĻѱסˣûӿҵǣռӴŲڲ֪ʳԱѾѻ˸⡣
ԡ϶ﲻԡ
ץһʳվµĻҽι΢΢ɫ䡣
ǵúλܶξʳʱв޳֮⣬ܶξ
ľ֮࣬ѯҵξںδ
ڶ¥һش
⻰ιֱ¥Ȼڶ¥ǰĿյشĲ
ι㡣
ѣע⵽˴ҴҶι㣬ָųЦ㿴ӷԮӱԮ
ιߵߣ⣬ȻھسԼĶϷͣפһ֧ӣԼǧҡ
Ц˵ǾհÿշǣҾ¾Ҫ븹ܵеľ桭
ξˡ
ιЦȭ˵ĵ׵ľɣξӱѾʱŻջ˳ڵ֣ڵʳԸ֮һ棬һɣܾܻҵҪʳԭ򡭡
ܻ֣ϵЦ΢΢һͣƳһι㣬üͷ˵ѾҵǵзѣʱŻݣʲôֵôСֵģǱǣҲȻյߵʳѲɻѾ
ιҡҡͷ˵ξܸоԾ
˵ι㣬տսҳȡӱܻȨġ
ˣǡ
ιһ˿ԥһȭ˵ѾĶӦȷʵе㲻Ծӱµ塭
ˡ
üͷιĻֻһۺߣ˵ǲܻص˵ǰˡѾһɽͷӣвĳĵλǵܻʱôЦҲҳѾɱԼأʱ䲻˵ףûѾսֻǽΪڣΪȡҲĽڰˣͲҲܳ£ȻĳЦ档
޷˵ι˶Σȭ˵ǡ붼ξвš
ҵȻ֪
ɫͷ˵дһս˽Իἰһ¡ô£㲻ȥհġ
ǡ
ιԥһ£ȭˡ
Ƭ̺󣬾͵ڶ¥дսʱιҵգĵ׵ľɸ˺ߡ

ιĻΪ㵣˵ȰξֱפӱҵΪξļƲߣƾһȨöξܶξƽƽ㾹ҪҲ˵ػΣӱô죿ѵٶѾ

ιʱ
ǵģڹռӱǾѾû·ˡ
ӱ
ǸôڡּӱΪףӱЩʣ޼𡢸̻ǷĿͺñǺԥܻתͶ
ι㼸ֹЦſοˣѾǷıҵҾ䣬йʲôıҵȵʱٳҲ١չӱʮʮضѡ
Ըˡ
ι㱻˵ˣ΢΢˵ͷ
ջƻǰɳʹߵִǰױдս͵С
ڲսмأڿսʮָˣЦŶ˵˷ܶӱǽв
ӢҸЦ˵
ڼ䣬һʵˣǷսȥܶξ

˼Ƭ̡
ܻΪξȻȨҲ֪£ֱ͵ܻУͲˣϾ˾Сʡ֮⡣
뵽طԸȽսξĹμɡ
ǡ
Ƭ̺ս͵˶ξĹС
Ϊٶ꣬ȻùٳĳЩأⷬս͵ԼУ̾ʲô˼
Ҳҽս͸λܶξѽ
ȥ˽ս͵˹ܲξС
Ȼôǣյⷬս󣬱ݵݷսǰ
ڽӹսݺʵսǿظģ
͵ǿظ͵Уʷ͵С
ݶʱˣӱ˿δӰضΡ
һȻʲô
룬ӱô
Ųս˿ûвΪ֪Ѿ塣
뿪˳ʷʣս˺ߡ
ϸս󣬳ʼڶԼˣʵҪҪ֮϶ֽţգ

ֹ̧˳ʣҡҡͷ˵Ļ壬׾ͻᱻƽ⣿϶ֽţȻ׫ϱأŭǵҪ٣۵ңαأ֮£׫ԼȥǰǰĪҪ֡
áʵ˵ͷ
ͬʱɳʹߣӱ
ڼʹ߹ֵ⣺ܶξشյսΪϲغӱ׸ѾȥݣοةȫȨ£ջƻ֮ǰͻһ˵ӱ
ã
ΪˣԸʹ
ڶ¥˯һޣһΡ
УѴǸܻж˶ξְ֮ڣǸļһӻӦɽ쿤ǰȥΧˡ
ʾܻںڻɽʱϺȻһٵξξ²ã
۾ſһټ֮ɫ
ôˣʵ
ֻٱ˱ȭɫ˵ĩҲ˵붼ξǰͷһ֪
ż󣬲߳¥ǽԣۿ⡣
ֻɨһۣϱ¶֮ɫ
ֻջһĳ⣬˿̾һһΧ
ϸһƣЩΧ¹ǡɡ
òе𾪵ǣӱĶԼﴦѾһҹ֮һӪկ׽ضӱ֮ϵ

ڲľ֮ʣһҴҶ
ʲô£ŭ
ԴСϷѾټ۲ţÑ
ʲô
ɫ䡣


507 Χ
¶ʮգ峿
ӱͷϣžϕN졢ڡ޲ˣǸ߿ӳԶѾӪկ˵ɫԴΪء
ȻԶѾӪկУһɫβͼģڷҡΡ
ƼһĻתͷ˵ͳ죬ǹȻһӪˡ
Ȼĳˣ
㵵ֹš
ԭʱǰӱյ˸ǵԤӪѾдģж
̾ʶҪ͵ϮӱȻиټӱڽ͵Ϯ
һ˼ʱֱ߽˼Ҳɱ͵Ϯӱ
ÿһ޵Ǻܲ⣺˵õӪдģжأ
ʱȻһǣ᲻ᣬӱˣ
һʼš
˵һӱǽӪկǴ칥еһûͶһзӱˣԱ˳ţ
飬ȴõ˾ϕN֧֣ϕNҲȰһ֧СɱȥӪկӪկǷһճǡ
뿪ʱϕN˵Ľ飬ȻϾܾ˵Ľ飬ֵҷɴһ֧˶СǰӪկ
˶ˣҷɵİ˶ӣ谭ؾͽѾӪկѾӪկһɫβġڻկӪġ
Ƭ̺ҷɼҴҵطӱ˳ͷา
˷ܵ˵֣ϡλˣǹһӪ
˵ţིѾӪľ
ŴԣϕN϶ͷ˵ϢӪկȷʵдģжֻӱӱ
˵¶󣬲˵жȻġյС֮ƣֵǣǰմȷ˵ӱǸ壬ôĹأ
˲Ŵжϣλء
תͷཨȥӱ̽һɣͬʱϵһô¡

ͷԸˣϵءƸλ٣Ǵǰӱ̽Ϣ
ǣҶȥ
ˣ˿ЦŶ˵ȻҲһߣ˯̤ʵЩˡ

ϕN졢ڡ޲˽Ц
ò˵ѾͽǼ⼸ȷʵܵ˺ܴѹиǵӱݡ
ͬʱӱĳͷϣȴųΪŭ
ΪΣΪľӻڳ⣿ڹӱô
Ҳѹ˽
Ͼһҹ֮䣬ӱߵľͳ˷츲صı仯
ֻһҹӷѾӱ֮䣬һԽߣӪկˡ
ֻһҹԭڹӱÑͻȻӱ
ºˣӷѡÑѾӱΧסǣ¾Ӿֻ֮մߴ˵ʳʱ¶δǡ
Ȼӱһ塭
ڲŭУιϸֳã
ʱȷţԭλܶξܾոӱĲءų켺ȷȷʵʵӱµ塣
ºˣ򿤾ΧӱȻӱֻʮʮأѾڣȻ׷ǳ
ԣյɫͬѿȭԲ˵ξΪ֮ƣΨԮûҽ򿤾޿ӱ
ԡԣԮ
ͷæԸҵ죬ѾδΧԮ
ǣ
͵𼱻ǵɳʹǰʱÑżƹӱӱӷһϽӪկ
ÑЦųȻǶıΪӱʮʮ㷢ʲôʣҲѸٳ򲻻뵽ҵȾһҹ֮佨Ӫկ

Цҡͷǰ׼¹ǡԼӪľͷ̸ʲôǶıҪ˵ǶıܻѷɫľͲǲˡ
⵹ҲǡÑź˵δܻмƣʵڿϧ
ʱÑ˾ӪڼӷѣԼµ
ڼӷѺ̱ȭ˷ӽˡ

ӷЦЦ޷ǾǽϵӪկᵽߣƵǹû
̸Ц䣬ӷѽÑоʡ
˽оʣΧһԡ
ʱӷָƽ̵оͼɫ˵£һѱҵӱݹԣʱѷԸյ֣һ򿤾ֲ˼ա
΢΢˵ͷ
ӷѹ۵һ£ӱôôܴʳоأ
ǡǡ׼һ㣬塣
ԣЦ˵ڳݡ
ŴԣÑӷλЦ
ǵǰͲòݾӱʳ
Ц֮˵ֻ֮ҪжӱɳһӡΨһĹǣܻҵȿ˰˾գҲϹȻҵļıеջ񡭡
ԾʵܻĻԮôΪҪҵ֣֮
ҡҡͷ˵ս֮󣬾ŻصΪвܻôܻҰĲ֮Ƕ֮ˣԲӲһӸһ跨Ӫһ򿤾ֻҵȲóѰˡ
˶٣˵ǰпԮӱģֻӱǱߣܹҵǣƣӱܻµҪҾԽӱ͵ϮأԮӱҲǧÑ΢һ¼ɡҪ֮ʱÑڳ͵ϮӱصļƣȻٹֽơ

ÑӷѶ׷׵ͷ
ʱǰ󣬲ɳʹߣ𼱻ǵصִظء
ػΪģû뵽ʹ߼غȴļ˵شˣ²áղܶξոӱ֮һҹ֮䣬ѾڳﴦһӪկڳǰ׼¹ǡͼΧӱ֪ιʣÑ˵ľӣһҹ֮䳷ӱĿǰѾЭ£ӱϽӪկͼΧǳءѾڶ࣬ܶξʾͻΧԮ
Ŀɿڴ
һѾһҹ֮佨Ӫկһһҹ֮ӱӱﻹ᲻֪ѾĹƣ
еĲ뾪ţصԸ˰ܶξǰ
һʱɳĸ˶ξ˵
ڵ֪龭ݲ⡪ҲܾжѸ١
Ը˳˳³ʷǰ
ǡ
Ƭ̺󣬿سʷʱݵݷسݹ񣺡ܶξ֪ǰǡ
ƽ˵ҷŵõϢҲУȻѾĹƣӱɱԮش˼ҹԲߣϣ³ʷͬС
΢΢һ㶣뵽ʲôϲ֣µعֵ£Ψܶξհ
ܺá
صͷվ
ʱȫӹˡ
°


508 ׫
ʱݡһб˿ظڣ鷿һꡢⲽء
ʶһۣ鷿Ȼûȶλعʩر̧ͷ˶ˣ˲һǵ˵ˣ²һ򿤾ӱǺã
ˣݹȰشſģչ黹δǲصĵز
˵ţңʵôοةأ˵ȴ£οةܲڳأ
ػ˰뱲ӣ᲻֪ݵ˼
⻰üͷȵܻеǰ
شˡ
ݴصĻɫ˵ӱһ£ձְ͡Ȱ˵˭ҵģ׫أƫƫҪȥҪһȥһ򿤾ӱŰΧְΪش׫ʣƺ󡣡
ԣ๰ȰˣܶξԼǡҵƴҪֿѾȻοةܶξȴ˽ĶŲȡܶξĽ飬ȴʱοة⣿

ųԴǵģһ˿
ʱοسʷĳȻ٣Ϊ칫صְȨغϣʴʱҪ뿤ة׫ˣ׫ʶ˹ϵ൱
ʷѾܻ
һʶ˺غȻ侲ݵܻжԲô
ְΪݹֵ
⻰΢΢˵ͷԸˣȥοة
ǡ
Ƭ̺׫ص鷿
һ鷿㿴ڳ⣬ʶˣɵرӿֲּ
ְˡ
Ƴʶ˺׫ع˹֡
׫ڵġ
һڣ׫оͿһ¡
Ϊһ£ض̸飬ȽϽ
£ݡְԾȴվڣֻᷢһǾҪѵ
ȻЩͣٺ׫Ϳض˵ҵõ˲ϢƣѱÑӷ֧ѾΧӱϣɱȥȡ
ʲô
׫𺳣ŵ˵⡢ôܣ᲻ˣ
䣬һ죬ԭڰ಻סеŭصһ׫һ¡
ֻص׫ŭǾò¿ЦǾʧϣˣ
׫һæְֵңϢŭ
ȻؿȫûСϢŭ˼Բ˫Ŀŭܻ⼸շȰ˵ͣӱµ壬ǲںˣһ򿤾ӱ޷Ҫɱȥȣ˭ȥȣȥô
ԽԽ
Ҫ֪ܻȡҲΪ׫Ȱ˵˵ʲôòƺܻܻ̫ΪΪ£ٿǵ꣬žٸһλᣬû뵽һȻȥһ򿤾
ǰܹҲֻǧʿ䣡
ոӱҲͷѽ
ŭɶһة׫ֹȴ˵ڡ
ɫؿԹ۵ʶˣ°̾ҪҸˡ
ãֻǰλش˵ŭΨ
뵽׫ߵشݣְ𷣡
ˣɫֻһ˼֮תͷݵܶξ֮δ
ݱ˱ȭɫ˵ˣְΪ׫ʺٵοةְ֮
ʲô
ССһ
Ҫ֪ıѵ׫һܻΪܻԼΪܻͲس׫
û뵽ܻȻû׫Ĺְ
ܻ
ڵϵ׫Ҳˣŭݵεºܣ˰ĳְλˣܻҪûų켺

׫ҵĳ̬Цĳεºܣʱ䣬شԼң³ʷξΪλѾ߾ŬƫƫôһҪƻҵĽ飬һ⣬Ͼҵĳʧ˹ְҪΪУοةܻδ㣬ҪźұУӱ壬ܣԼοةĲǣŵ˽֮¡
˵ȭ˵ˣ׫ԡ˽Ϲһ˽Σѣһ򿤾ѾΧ֮ʹɱ಻ΪչҲ˶꣬һһֻ⿤ةְ֮ǲٽˣ׫ڱңְްܻѾ
䣬ʷ๰ָ͵ˣܶξԼǡ׫²㡢࣬˴еǰ˽ѬģŲܶξȰɽ֮
ʣ
׫Ȼؿųʣ˵տɴ㲻
ˣκҪλܶξΪأҲãʧƣة֮λĪԲסˣοة
һ˿ԥʵĿٴαüᶨ
ˣط׫Чȣݱȭ
๰ָ͵ˣط׫Чȣ
˽һ£ڿҪطԼ׫Ļţ̧ͷأధˣ׫һĹ
ʣٿ׫ԥ
ϾȽϲʧ׫ٻְ
ѰǣسͣȻܻưոݡܻԸѾΨһ̰
һس̾һģ㡭ЩͣؼҰȥɡ
ˣ
׫Ȼأŵ˵ˣְ갡
ɫӵسĪҪи￴Ц
ˣ׫ɿధ
һ˿̣㱻ͷȡ
׫ݣ죬ٵοةؼУ

Ȼ׷ʲôڼڵ󣬴ҲԲ²ǰס׫Ȱ˵οةҶ˴鸮
ſңſң
׫ջǱߡ
ڱǰֻ޺޿ʣܻ㲻úʣ಻úˣܻʽСˣŶˣպдд

ü촽΢óǲ졣
գûж˵ʲô
ϾҲףʱǱֵ͵Ϊ
ݣᣬһɥ֮Ȯ
أ׫ԽԽԶ鷿Ҳˡ
ʱس˿Ŀתʶˡ
˶ݵĳĬΪ졣
ãس˵ʣӼݴة񡭡
ڵȵ仰ĳдϲڲֻܱеĻϲһɫӦ´£ְ
ˣתͷݣԴʵˣܻ
ЦһֱȭݵӢѳŽһ£ܻѾ
ԣ࿪ڸ͡
֤ɫ΢΢˵ͷ


509 Ӧ֮
ȻѾﵽĿģôȻҪ縺ƺˡ
Ӧ֮ʱɫشߣ޷ԮǱְϣҵᡣ£Ñӷ֧ѾΧӱΨ۳ܹжְûв´ĻȻܹǣ
˵⣬ȻֹΪȻˡľ
ɫ΢䣬߳鷿ʽ
Ȼ鷿ǡľͱ
ǺδԤؾɵʵ
¾Ƕˡԣš
Ƭ̣϶籰ְԣ۳ܹȻǣٳԮӱ˲صģӱɳԮܹӦòǡ϶ҪȵÑӷѼ˽ӱ֮һıͼ
ܻҰĲΪڴ̷棬ȷʵҪȲֹʤһ
ݣ΢΢ͷתص鷿ڡ
ص鷿ڣʶرʵ޷ԮͻΧǺã
ɫ˵ֻǱΧѾסˡ𿴰ΧӱѾ֮ڣδ㹻˵Ѿһҹ֮֮佨һӪկһķ֮ǱȻ׼¹ǡԼӪľͷԲһҹ֮佨Ӫկֲ˵Ѿһ޲ִٽӪʿﻹ㹻أÑͬһҹ֮ӱӱ˽ʮ·̣սϧ侲򣬵ڷֳѾʱ̹ϳͻΧѾδصס

˫üԽԽ
ò˵ȽܻġϵȡķӦʵ̫ˡ
ԽԽڣǰѶԲʧôΪ׫Ȱ˵;ٸһλأ
û֮࣬ݵʾͻΧܳô
ݱ˱ȭ˵ˣˡֱԣѴѵͻΧʱ£Ҳֻôˡ֮ڣ޷ʾͻΧһ򿤾Ҫӱȫû
գһɫ
ǡݵͷ͵Ϊ˷֮Ȼְι㣬ǶʳܿϧûȰ

ԽԽޣڰ˼˵һһ򿤾ȫûǡ
ݳû˵ǹʣְ
£زʵüô
ݵȻص˼͵ִ֮䣬Ȼ޷ڵ׳̾ѵɺϸʿ䣬ְ˼ǣ֯һ֧֮¡ְʱôģʱһսı٣ֻҺڻկġȣկڣԼݬؾӵһҲǧˣôأڴǰְ齨һֵܻᡯӰ죬˱ְֵܻ壬ڵ׳֯ǸϵʿͷԱЩҪʿȡôʣһǧ䣬ȫϳǽѾ
ã취á
ͷߴȥ졣
ʹˡ
뿪ص鷿Ĭضһۡ
ˣʹֵݵܶξԵкָʾ
˵ȥһ˶ξξ֯ʱٲҪ¿ةЭ
¿ة֣϶ʱ¶βסЦݣ˵ܶξЯĳպȻΨܶξհ
⻰Ȼˡ
Ѿ˿лȡ׫ΪةĳʣҲˣֻҪһֵܻᡯģɾͻƿء
Ȼͷһأǲ⣬ֻҪظĹ𲽳ˣؾͻΪܣڰﳹױܿա
ȵǸʱͿԽص򣴨
ȻЩ̫ˡ
ʱݴųʡŮţᡢ˳˷˶ξ
ջصԼݷݾͿܲξһǵⲽ
ܶξɻˡ
ȻƼݣ·ҵĹǣæ˵ţźԤѶ˵ڳ⿴۳귽Ѿ
֪
Цſοڰݼʱ˾һ¾֪۳귽Ѿܹô
ףһȵʵܶξô֪ܹˣ
ˣݱ㽫һ򿤾ӱ¸죬ЦſοֻܹвѣҷֱԮӱǣξɷġ
һ򿤾ӱ㻹ЦóȻʵ
̯̯˵Ҷ˵ˣӱǸ壬κ׫˲ʲô취Ӣ㽫׫⣬ɳ³ʷݴةְ֮

쾪㵵תͷһ۳ʡ
ˣû˵ذ׫
΢΢һ㶣ܿͻعϾ׫Ҳûʲô顣
еʵ֮跨Ȼӱһ򿤾
ЦſοξҷģʾͻΧʱһ跨Ӧǵ׽һ򿤾ͻΧ۽⣬ȡصͬ⣬ڳ֯ξɻǵֵܻξմ֯ɡ
ң쾪˵ֵܻҲ֪֯
Ц˵޷ڣһ»̼֣ҲˣԨԴҴ˴ξȥݷЭξ
ˣˣ˿϶Ǹڻ
ؿһݣż˵ܶξ׼

ݸЦ
ҡҡͷǽ¡
ò˵Ժڻ޶УҲڻչΪţǰλԺܺõԼ£ͬʱ
磬ɳļһ·ӱسҵѾΧԱӱţߺš˿شʹߡ˳˳ڡ
֪ʹߣ˽⼸ǰʵشкָʾʱɱԮ
⻰Ϊȭ˵ܶξ´￤ش˵ԭĿǰ۳귽ܹѾס޷ԮʾͻΧʱܶξӦ
ɱ
ɫ΢䣬ŭ˵ѾңͻΧ
ΪߵĻȻ֪ѳʧȥλӱһ򿤾
ˣޱ飬˵ܶξԣӱÑӷ֧Ѿܶξ¾ӣҹӪҹ·峿ǿ֮ĩʱܶξܿһ㣬ͻΧˡ
ܻ
һ֮ɫŭܻش˽ܾɱԮ赶ɱˣοةأοةô
οة
̬˿֮ɫܲܶξۣοةѱشְؼҸȥˣɿسʷʡ´˴ƿة񡣡
ʲô
һ·һ㣬Щ̱ϡ
֪ˡ
ͬʱվӷѾľӪǰԶԶӱ
ȻҵδɱӪӱ
ǡһشݳûκ춯
ǣǳסأǲðգܻ治ԮҲ
Զӱǣ˼


510 ͻΧ
ξ
Ƭ̺աι˶¥ɫĲ
΢΢˿󣬲ɫ˵ҵõϢܻܾҵǲԮҵͻΧ

աιԽ΢΢ɫ䣬ǰ𾪵˵شοة
οةˡ
յĻޱ˵ҵȱӱܻ뿤سʷʺıûοةѡ˿ЦȫܻС
Ȼ
ιһۣҲ֪˵ʲô
ãСرȭǡҵȸô죿
׼ͻΧɡ
ЦһЩ֮⡣
ˣɫȰξڽʿ䣬ҪͻΧ
ǡ
⻰¶ɬЦݡ
½򿤾ɹͻΧҲֻǡ֡ڿة׫ʧƵĵ£Ѿ޻ܻᶼξ֮λˡ
ʿͻΧ׼ɡ
ɺطԸ
ǡ
աιһֹۣˡ
ʱǰ󣬲աιʾ״ͻΧսϧѾ׼ӷѾڶÑϡڱ֧ӹһηڶ¹ǡ׾ͻΧģ
գսһʱĿڳⶪ½ǧʬֻ˻سڡ
⻹Ѿûгʤ׷ĽȻѾʵҲҪʤ׷ΪƶȱȻֵΧգ֧ȱԱʦСĴ۸֧
״ͻΧѾˣաι˼æԲߡ
սǵضԲ˵ѾΧȻǲµҾȱҵڴˣξӦߡ
յ˵ѾңֲܻɱԮʲô취
ܻѹӱǸ塣
ι㲻ɫؿһ۲
ò˵ڲ⼸յı֣ԲҲԽԽ
ӱ£˼ܻ˵ôӱ
ʳ£˼ܻôڽ򿤾ؼն첻
ʱιܻЩֻܻ̫ڶϡȻʵ֤ܻĹ۵ȷġ
ι㿴ܻһŵǲ߱ģǾǵ
ǵǰһܻµǶӣȻܻһһ߲áǱ߲㣬붼ξط·һĲֵ⳰ЦɵܻʼƵʱܻɴδøԵ̾˿еļƲߡ
ܻ֮ǵֻǳЦ
µĲأ
ȴеĹڡܻɱԮûΪǽ򿤾̤Ѿ塣
ǣͻΧûбĶԲߡ
ι㻹δʶڶԱܻ˺ʶȥ굽꣬ΪǰսŰܣ˧ܣ
Ȼйûոӱ
ι¿Цһ¡
˧ıäĿв֮
ȻιܿΪӱĲֻǣн򿤾Щ޹ǲܻᶼξ֮λ
ΣιҲҪ򿤾ŴӱֲԼĹ
ڳ˼Ƭ̺ι㱧ȭ׼Ƶξµ񣬲ͻΧ
Ƴһι㣬޷Ӧ
ԭܼ򵥣ӱǡܻռ
ιһѣҲò뵽һȥԡ
ȻιȴԲľ飺ξӱӱʮأһҹ֮伱оִҾɡԾӱȴ߰ʮ;лѾû׷ɱңֻһ³ǣԱ֮ϡ֦ͬô룬ҲǳӱΪ
ȻιҲûȰɼԳˡ
աιҲûа취ֻ¡
ͬʱȴټµĲԸ޷ͻΧȻ᳢ͻΧͼԣԬӱԵ;

Ԭ˱ȭʵȽԣӱӱԽƶӱͻΧ
ЦŽȻܣܻ಻ѿİӱϡأ˵Ȼѳѡ񣬵²ӦֻǱ߶ܻˡвܻ֮£ȥܻĵѰӻ
ŴԣȰ˵׼ǲѡӱӱأӱԭܻӣòͻΧĩΪʦΪ֪ͨÑͨӱ;

һ˼⣬˵ͷ˵öԣʦò׽ǽ򿤾ΪӱȷʵӦи
˵գ֪ͨÑ
ʵ֤÷ǳ׼
ʾӱͻΧ󲻾þ⵽Ԭķڵ֪Ϣʾǰ׷Ƶزֻӱ
գ¶ʮգաι˶ʾͻΧͻΧͻΧԱѾʵʵص˻
Ҳû취һս϶ձ鲻µľ䣬ټϵľ޴࣬пҰսȡƣ
⼸ǿͻΧӱڵĿʧأǧˣǣǧ˵ȴ޷ʣµǧɱΧ
ŴͻΧ£ӱڵĿʿ
ҪǣǵʳҲʣ޼ˡ
հٴӱ£ԶԶԶĳǳء
ڼ䣬ЦŶ˵¿ͻΧȣԽԽˣɼʿйʱϡλҵȻһӱ
ЦŵͷҡҡͷȷʵԣûҪ
˵ţʹգкж
ҡҡͷ˵ӷѽϢһնûж
⻰üͷ
˵ܻӱڵĿΪǻ跨ӪȵġȱҶܲµõ£ܻΪξ᲻ֻ֪Ϊҵиˣӷѽ⼸߾衣ܻԽǲζһƣǾ֮ơ
һæȭĩȥ
һ۹ҴȥıӰٴνĿͶԶӱ
ܻ˳ס׼˲ľܹάּգŻڼڰϣܽҷķձȻҪģҪôңҪôӷѣҪôÑܻж֮ǰ
뵽Ŀᶨ
ȻתͷߵĻ˵ңҽȥȰǲɸȥ
кβң
ΪҵĻ˱ȭڨڨ˵ֻǱְ챿˵˲
޷
˫ֿԶӱǣ¶ȻЦݡ
һȥ

ҵȼɫٱ䡣


511 ߷
ʱǰֵϦ£ҹɫִء
ӱǵĶǽϣһֵڸλϣɫӵؿԶѾӪկ
Ȼпע⵽һѾ쳯ųǽ
ĪѾȰʹôһߵ
ȻǶѾº󣬱㳯ų¥ϵĿţʿң֮ǰܶξҼҽšϱ䣬ǰȥͨ
ϵĿŭŵµǶѾһ޵ҧгݣȴȹ
ΣŴͻΧѾ˿ʿ˭Ѿ
ͬʱڶ¥ƣ磽еķ
͵ȵʱһξѾһҵΪʹߣ˵Ƿ֮ξϺߵš

֪ôһ飬⾹ȥ˴롣
ĪȰô
̲סЦһӻ˵ɡ
ǣ
ʱӱĶŻڳϺξʹǡ
ǻĳţ̲סתͷһһӣѹ޴
ϾֻǼ֪λӣɳʦĴ󽫣
ڳ˿ұֵɫһʿ˳š
ʱˣұȭ˲ܶξʿƽ
һ౧ȭͬΪܶξʿۡ
˵գ˸ƣ롣
ҵͷںƽ۶˵Ĵ˶¥ǰ
Ȼʱƽ۶ȴǣʮʿ˵ʹߵܶξ
ƺԤϣȭ˵ٴһʿ
ƽ۶˶һۣ΢΢˵ͷԣҪ
á
ҵͷʿָ֮һȦ䵽ٰʿϣ㣬ҽȥ
ͷϵı
ͷֵͷƽ۶Ҳûϳ㽫Ҷ˴˶¥ڡ
ʱ¥ڵλ
ǰϵľƲѱ£΢΢Լʵ˫ѿλܶξոպһپƣҺȵػ١
ͬҲûϳ´˼ҺЦʲôȰôˣɡ
Ȼȴҡҡͷʵϣϲûš
⻰ƽɫһ㶡
ˣң
ɫô
˿壬رȭܶξҡ

ɫ࣬΢΢üָԵĺƽ۶˵˶˽ǲĳĸʲô£ֱ˵޷
ұҪ֣ȻʱѽͷϵͷժŲЦܶξ

Ȼ۾ԭ΢Ƥ˿̾Щࡣ
Եĺƽ۶ɫţʶס˱
ꡣ
Ц˸ơ
ξ˺£
̳˽
ǣ⼸䵹Ҳûзֻڲƽ˵ɫ
Σ֮£˿ֻЦؿŲ
˼󣬲ȻŭǼȽʲôȥ

Ǽ˳¥⡣
ˣԸۣ㵽ȥţýκ˿
⡭ԥؿһ
޷ȥɡƽ˵
ǣ۱˱ȭ˳¥Źϡ
ʱɫĪض˵㡭е
뻢Ѩɵûӣ
ЦЦںƽĿ£ԽңһԶϯλ£վ
ɫģ죬˵㲻ɱô
Ц˵νĿţҿ͵ΪֹɡɱҶʲôôأܻжضξ֮λô

ʱȻüκʵ˵ɣʲô
ֻ̯˫֣Ц˵ҽǰϣܶξܹ˳ʦı¡
вĳͶ
ʧЦҡҡͷΪĳӦô
Ϊβ᣿
ЦһĿŲɫ˵ҶʹγɹͻΧҲ޿ٴܻжضξ֮λʿ䣬Һܻû侮ʯԸͶʦҿִƱȨ
ĬȻ
ʵϣҲ֪˵û
ɹʾͻΧҲȻᱻȥְңжɽĻᣬΪοةܻ⵹ˡ
գҡҡͷмҾͶ㷽ҵ޶СȻᱻ
û˵꣬ͼЦ˵ͺˣ
ʲô
΢΢һ㶣̷Ӧüͷʵ㡭ҪӦ
ô
Ц˵Ӧ϶ɱܻռ˳ǳأºɿԵ򣴨ξֻЧڽЧʦ㣬ȱֶܻ˶ξ֮λȫļҾ죬һʯ񣿡

΢΢ݡ
ˣûȰ뿴ɣʹҷŹ㣬صᱻȥְΪƽÿտܻڳҫͶʦͿԱסһС
üʵô֪⻰Ǽ٣
ЦҡͷʦֻΪƷƷֲҪΪУֻҪܶξͶʦʦܿܶξأܶξף˷ĳÑӷѡܹˣ̳ǰ¿ʦ˧ù¿ءܶξЭʦȡԸټܶξΪ򣴨˧ǱȶξλȨأ
⼸Ѿ׼ȥ
΢
Ȼ뵽һ£ǵǰһӣÑӷѡܹΧʱǳ̴ػͷβܻԴҲЩʱơѾʲôĿĲԸ޴
ϴ˿͸¶Ϣˣ⼸Ѿ֮ҪʵΪҪʾǰ¿˧ù¿ء
֮ûжѡ
Ҳζţǰŵֵŵġ
򣴨˧ô
˵ҡһ¡
á
ͷѵ붼ξ֪ܻΪƻξˣʹͻΧҲ⵽ܻĻɣӰıȡ۶ʦԶξһ¡
֪
˵ͷҪʱ׼
⻰¶Цݡ
Ƭ̺ҲԱϵ˷˾Ӫ
;УǲӦô
ʱʧЦѾӦô
£Ϊ֪·

ıܻˡ
תͷ𼸷ĪЦ


512 ѣϣ
ξ
ڶ¥ϣƽɫƽĲֹ
޷ǰλܶξȻѾĲ˵תͶѾ
Ȼóʿ˿鲢ƽתͷʿ˵ңôƺɣҵͷȥţм仰Ҫƽ۶̸̸
ĵοҽıļƲзǳؼˣȻҪ㹻ء
ܶξ
֣µر˱ȭת߳˳¥
߳¥⣬¥ţתͷվһĺƽ۶ˣʵƽۣ˸Ҷˣ
²ʮġˡƽش
ԣشְ٣涼ξҲʮһˡ
ͷʵҴΣ
ƽ۶˶һۣȭ˵ξΪ˿ҵ񡣡
ٴεͷ̾ϢϧѻزˡܻѹƻأһصؽʧȥһУʱٸʿ

ƽ۶
ǵȻζʲô
ʱֻ΢һĿŶɫ˵ദķϣҸԼѡĻᣬǻͶˣΪʿҡ
۶һۣƽȭ˵ξմҵȲξʧƣҵξڲˣ
Դϲתͷۡ
౧ȭ˵ְĽ׷涼ξֻŵĿô

ͷѾΪƣְܻĻɫҲ£ãʧңʧңǾͶѾ֮ġ
ƽۻȻصͷ
ƽʵǡξ£
⻰°ʹĺ룬˳˼
ǰ򣴨ĶξȻξʵȨ𽥱ǸܻԶᣬ漰ͶС췴֮£ξ޷֤µġ
ƽۼʿʮ꣬³಻ΪЩʿһپ١һ𣬵ǰûи¼ңֹ֣ͬһͶУⲻ֡
ǣЩʿ޷ҪųڵĿͶѾҪ˵աι㡢ˡ
鷳ǣաι㡢ǹԱ˻᲻ᱳͶѾ಻ұ֤
ᵽ⣬ƽաι㡢˶Զξ޷ξԳԾƵǰ˲׷棬۱Ʒ

˼һ΢΢˵ͷ
ң˺ϼһұ壬Ҵ뿪ӱ
Լһ㹤󣬺ƽ۶˴żʿֻص˶¥
ƽԲ˵ξڵǶԸ涼ξ
̧ͷ߰ʿһͷʾ⣬ɫвɴο٣Ⱥĵʿ
п֮࣬Ըƽȥաι㡢ǰƻ¡
ǡ
ƽص˵ͷ
ʱǰաι㡢˷ֱܵ˲룬˶¥
ʱѷԸ¥׼˾Ʋˡ
˿̱ٳ¡еǰξû˼ҵȼ˳Ծƣ
ιüվû˵ʲô
ϾͻΧľʹףѾҪӱǲԮƾ²ȫˡ
ŶξҲһ㣬ʶְɣ
వ
ĬĬس˼ơ
ƹѲιվȭ˵ξֵĩֵҹʵڲ˺աţĩиˡ
ι뿪ѹѹ˵£ҽǰֻΪ˺ȾƣͬʱҪǼһ¡
⻰ƽաι㡢˲ע⣬߳˳¥ʿͬʱԸʿڳ¥ǰκ˽롣
£
ι㼸һȡ

žһɣ˵գһʹߣʹߵĻС
ʲô
աι㡢˿ûע⵽Ժƽʿ
أξûôι㾪ɵʵ
ûлشֻԹԵ˵˵ֻҪҿͶѾƼ򣴨˧ҾӦ
ξ
֮УΨι㷴ӦΪңƾҪվ
ʱֻϵһһļϡ
ͬʱ˳˵ʿҵʶ꣬ĪҪ嶯
ֹιɫ䣬աɫ䣬ΪǶֱ𱻺ƽһʿסˡ

ԼͷٿԶɫĲιֱԼ۾
ԣա¶ŵɫ
Ҳ벻Ȼ˶Դǡ

¥һ̾ǲ̾Ϣ
ɬ˵Ҫôܻҵġ
һľˮżĪĺ˵գҵƴͻΧʵҴһʼ֪֧ƴɱΧҲûҵ֮أӵеĵλȨܻȥĳ֣ҿһᡣ
ͶСĻ᣿ιϸּ
⼸գԭͶԲжθܻΪе죬飬ٻԸͬȻû뵽ȻͶеĿɳо
˽ҵľɲϣһ֮
Ŀ˵
ҡ
ȵֲסξҵȼҾҵȷѣȻǣˡ
ˣ˵˷Ȱ˵Ļο²ѣҵֻѾɡ
Ŵԣաι׷ɫ䡣
ôҲû뵽ԼͶв㣬ȻҪѾȡ
޳֮ȣ
ι﷢˳Цµ񣬲֪ǵܡұ޳ܡ

ɫЩѿתͷա
ֻնŲ˰Σҡͷ˵ξδɴ˼
֮⣬Ҳϸѡ
ˣϸּʧ֮ɫɫӵؿաι˵˿ԷģҲӺȣʱҪίһ¡
˵ţƽʹ˸ɫ
ʱι㷴סʿֱۣͬʱ¥⺰ҪͶˣҪͶ
ž
ƽ첽ýݺιͷϣʱߴڵء
ˡ
һʿԸһ䣬ƽתգɫ˵ʿ㲻ξҲĪҪʿо
տƽֿȻ̾˿־ܡ


513 ѣ£
ʱ̣ٴνӱǣ˶¥˲
Цűȭϲܶξһǵľ񡣡
ǿЦݣʵô죿Ҫô
ҡҡͷ˵ӱһֱܻµϸǣʮּ֡Ҿ˿̽פڣȻᾪЩӣ̶ͨ籨š֮ҪжǾͱĸء
Ըꡣȭ˵
ˣ˵ԼĲԣʳڵĿӶͻΧ֮취뿤һһǧӦ㣬֧ӣѳͻΧǰһɱ׷
ԥʵ¾䡭
ҡĲЦſοһʿǾɱ¾

ԥһ£ջǵ˵ͷ
ˣԸߵĻҵңܶξ²ϵԬһ
ǡұȭӦ
˫ϣԽ뿪ӱ
ڼ䣬ֵسŵĿʵξʲôˣ
ɫ˵ʹߡ
⻰ڸֵصĿԴΪܣϲξĪҪԮ
Цص˶¥ξʷ䡣
աι㡢ɲУΨһѡŲͶеĹԱ
Ըʿ׼ҹʱͻΧ
䵱Ȼ֪ô£ɫԥ
ˣµ㻹ԥ
һӦ
Ҳʱǰ󣬲ǧӶɱ
ǰһƬǧ࿤ľǰǷѾ
ȴӷѶˣԶҹɫر
Բסˡ
ͷһĿǣһĬӳѾȥ
֪˶ãȻܻŻѵѾʿ˷Χ˹
Ǵʧɫ

Ѿڴ
ڿ俪ʼңȵĪҪţȥֻҪܳѾķߣҵȱܳ
⻰ֳֻѵѾɱһ
һʱ䣬֧ڳɱһš
Ȼؼ֮ʣΪĲȴξʷ䣬ԼƽۡҵˣȻ˶顣
ڳ쳣ңһʼ˭Ҳûзֲ˵ӣֱǼѾŰΧʱŷ֣ǵĲܶξ֪١
ڣաιʿҲڣǸ޷֯ЧķܿͱѾŰΧ
ͬʱһҵĴ£ȺڱѾԬˡ
λԬλǲܶξ
ҽ˴˺ԬȭԲ˵ܶξ²˳٣ҵȵ̳ͻΧ
á
˵ͷ
͵׼ȥʱȻϲĺ
ǧ࿤İ
ע⵽ľٶԿοܶξģᾡ¾µľ䡣

˵ͷ˫һ߰ɡ
Ƭ̺ԬɳĴӱһǰȭԬǰѶ˵ѿʼж
ã֪ˡ
΢΢˵ͷ
ѾźˣԬ˿ʼж²װ׷׷ǰߡ
ܻϵô
ԲԶѾӷѵǵ˵
಻֪
΢΢ҡҡͷ
ò˵СҽѾ뵽©ˡ
˵Ԭǧ䶼˿ļΡǰղͻΧ˶ǧ֮࣬ҲʹѾõ࿤ļΡ
ڣǵܻµڸһһͻΧϷ롣
ЩܷƭܻҲûȫİա
ȻѾ뵽õİ취ˣֻҪԬǧ࿤ƭܻ˳ڣл΢СĴ
ЩɣȻǰתͷӷ˵
šӷѵ˵ͷԸˣȥȰЩֻҪǷͶɱȫ
ǣȭȥ
Ƭ̺󣬲ԶսϾڶѾȰͶһ
ò˵ӱڵĿʿȫޣ˿̱ѾŰΧҲաιȽ죬ﻹж־
ǺѾȰ£Ƿ׷жͶڼмѪԵĶֿչ黹˷ƳˮӿѾҪôҪôɱ
ӷѶòؾͻ֧ȴԳΪв
ͬʱӱߵĺɱྪ
ڵõʿ،̵ϳǽɲؿңԶ
ԼԼҲȷʵ޵ĺɱ
ƺˡǲٴʾͻΧˡü¶ԥתͷ،ô죿ѾѱҪԭƻ͵ϮӷѾô
ԭ،֮ԭ׼ڽҹʱǰ͵ϮӷѾľӪΪӱΪĲʾͻΧᡣ
û뵽׼ж֮ǰӱǱߵĲƺչͻΧ
Ѿˣ،Ҳ֪ǷӦðԭƻж
ã،üͷ˵֪ͨܶξɣᡣ

ͷһʿ䣬Ըǰξ涼ξ
ǣ
ԭҪ،ʾ͵ϮӷѵľӪҲûлسʵĸЪϢ׼ڶξҹԱһʱ֪ܵս
ԼһʱݱžŮţᡢ˳Լξʷͼ˴Ҵ¥
ξ
،ԼźԱȭ

ͷݿ첽ǽ⣬һƬԶ
Ƚһʱ֮ǰɱƺˣʵе⣺ȻɱͻΧˣ
֡Ǳ˶ô
°
Ͼ⼸ϢղŴʾͻΧͱѾ˻ȥ˵ӦʿŶԣô˾˵ս
ʱξʷ˵ξɱԽԽǲաι㼸ɱͻΧҵӦɱӦ

ָǽ⣬˵ҲҵȳǵĹƣȾ䡣
ˣͱ㲻Ȱ˵
㣬һֱʱǰԶɱ
ЩӵжϣȻһ֧׷һ֧ӡ
׷ľǲĿôݶԴ˺ްգϾԵҲһƻļһδƭǡ
һֱʱǰ֧׷ľӣڵִ¡
ڼ䣬һսĽڳ󺰣˶ξٿţ
ۡ
϶ʮ֧ѣսȻǲ
ξǲξʷԵ
ȻǲȻʾͻѾİΧ
°档
ʱźڳ½кݣʾξƺѾ׷ľӣǷҪŽӦ

һһƬĳ⣬ԸϵĹ֣һ׷Ѿټ̷żڻҷʿ䡣ÿţ˵
һƬĳ⣬оﲻԡ


514 թǣϣ
ܶξܶξȱǽУϵĹֽȹͬѾ
ڳ¥ϣźŵº
ܻȻţ
°޵
ŭų¥ϺѾҾ׷ϲݣ̾ͻɱ˵أٸҿţô̸ҿţ
ƽĶۣԲ˻Ǳͬģ´Υ
ٴδܶξǽУϵĹֽȹͬѾ
ˣŭܻأܻڳôң

תͷһݡ
ˣǰһµĲ˸кܶξ
ܻȻڳϡ
ϵĻѹ̾ע⵽ŻߵļһܻҵǧͻΧȴܾţʲôĿģ
ԣһͬǰթǵԬవµʿʾ⣬µʿڣԳʩѹ
һʱ䣬ǧٰ翤Ѿʿһװߵģųʹóϵ
Щǽϵɲ֪µġʿ䡯ʵѾٰ磬ĳλܶξܾǽǣЩ̡
źЩҡ̲סݵξ
ݵ̬ɼųµʿ亰˶ξܻ֮ǰҾῪţҪٱǽ󣬳ȹͬѾ
˵գӳϣһ飬֮ǰ˭ҲԿţԾϳͣ
˵꣬ģԼ԰سţûҵ˭Ҳÿţ
ǣ
֣µر˱ȭ첽˳ǽ
ܻ̬ȾȻ˼Ĳᡣ
ʱһͬǰԬΣ˽νܶξô죿
һ۳ϣ޺˵ֻܰĻˣ򣬿»ᱻơǱ׼ˣ̲ȡƣܷƭܻš
áԬ˵ͷ̷Ըȥ
գ̸ڽʿǽ󡣡
ͬʱھ˵شλãµĽһֳֻ֧ѵľӣƵ׷Ųľӡ
ʱԬɳĸҵ˹״
һЩɵۣȻܻ˽
Ҫ֪ҽļƲߣսɲԬǧʿƭؾƭȡ򿪳ţȻ졮׷ϵ˫Ӧ϶š
ֻҪܶţڣôⳡʦʤһˡϾ̲ͬȥ֮սνǷȻֻҪڵؾ·һѻճɳأҲ⡣
µǣܻȻӭӱġ
Īܻʲôɵ
⻰ԬĸҡͷӦòڣؾ̳ҵĿǰǻδôӦûδ
Ǿͺá
˵ͷĸȻˣҾֻˣһȥת׼ڼ䷢ˣǧĪҪҡ
ǡԬĸȭˡ
µĶǣԺ߼˵Ԭթ鷳ܻ֮ǰÿţҵҪԲԬ˵ľӷƣܷƭҽָӣĪҪϷ
ס
ڶЦŵ˵ͷ
ǵȻ֪һ·ϱ׷ĲԬĿʵҲʦľ䡣
һʱԬɳĸһص£˽¶Ԭ˵ת̷ƣ׼

Ԭ΢΢˵ͷ
ʱµĶǴк
ʱ̺󣬹ľڵֳִֻ֧ѵľӣϵ俴쳣ۡ
źָųԶڶĻѹݼ˵ξǱȻ׷Ѿ

΢΢˵ͷԸϵĹֳλ÷ż
ǣ
˱ȭξϹֳųλ÷ż
ʱ䣬ǽ뷢ವ죬ܼļԽ²Ԭ˵ľӣųԶЩлλ÷
ܹ׼ļʸ£µʿԾɳ
ġ
һ䣬ۺҪٽϾɱ
ม
䣬ĺɱԲľӷ˹ơٱ
ʱվƬսϣȻᾪȵط֣ʿǣֻһߴ󺰴Уһװģ໥ɱ
вҹж˫ʿ֪ʵʦֵܣ˺ⳡϷ޸Ψһǵĵģʱʱļʸ
ˣʿǷǵĲǣǸɴڵϣ־ٶƣһߴСһеûһʿе
էһ·ɱ÷ǳҵӡ
ϵǱƭȥˣسѾϣܱӻʿ䡯
˻֮ʣװŭģųϺܻ֪Ҫأµı䲻㣬㾹Ѿ¾
ԣԬవʿϲ
һʱ䣬°һƬ
ܶξ
ܶξ
ܶξ
ŵʿİẓ́ƵƵݡ
ϵǣһ¶˲Ȼɫ
ԴˣȴΪעų¡
ӳ΢Ļѹ࿴ѾԽǺӣĿɱܸоﲻԾ
ȣͻѾİΧȫϡ
ΪճֻͻѾΧĿܣ״ͻΧ롮һͻΧ
ν״ͻΧ˼ǵһͻΧʱµĿδսܣʿ߰ŬսпһͻѾķ
һͻΧָǲʳľΪ˻òˮһս
Բľ״㣬ͻΧӦ÷ʮգ³һ³￼ǵڼʿԱ
⣬Ҳԭƻڽҹ͵ϮӷѾԭҪ˸ȥϣͻΧĻᡣ
û뵽ȴѡڽҹƴۡȫԸͻΧ
ȫϲѶηԸ
Ҫ֪ղ¶ʮգ뻹ӱǼһգȴϢ
ξ
ݳ˼֮ʣξʷȥͻΧ˵ǧʿ䣬ǻʧأְã಻ڶξ硭
˵ȻֹΪǰλܶξؿһۡ
ʶصͷȰ
ʱŵµĲ±ƳǶУһĴǽϵڻȣֻҪѾ׷ϡĴǽϵ䣬ԳûشѾ

üҪѪԵѾԬĿɿڴ
ȻУ


515 թǣ£
ܶξô죿
Ԭѯʲ
ô죿
ݺݵصһ۳ϡ
ƽĶۣΪܻʲô£ܴʤ̲ǿŸʿ䷢ͽˣʱ˿̵̣ܻжôѲǿ޷ļƲߣ޷ܻмơ
ڣٽ塢漰ǧʿĴܻܻҲȫûϹ˼
ֻܻǵС»ˣƫƫܻʿ䡮ƳǶСļƲߣʹ׷Ĺȫ¶ؾĹΧ¡
ò˵ûͶҲᾪܻ̾Ȼ뵽ְ취ʱ˿̣оֻơ
ʱԬʵӦϵô죿
룬ԸµΨȰܻ˵跨ڡϵ跨ϵܻϵҧŻῪţ˼ơ
áԬͷ
ʱԬɳĸҵ˹Ժ˵ƾμҡʹܻǲмƣвʾƳǶУ׷ûа취ܻΨаܻ˵ϵ˼ơ
ʲôȻ
Ժлһ¡еʱҪ׷ôƱشͷβ¶ϹֵΧҲ֪ľӱȻ⵽ش
뵽Цҡͷ治ǻ˹˧ܻȻ̾ˡƻĶԲߡ
˵գԸȥ潫֪˼Բߡ߻ᾡȡʱ䣬ҿ֧Ų˶á
ǣ
ȭȥ
ʱӷѶѾ˲ǧ࿤
ӱ񽻸ӷѣӷѽǧֱ
ǰ;У˹
ǰһ˵಻Ϊ֮ᡣ
ôҲû뵽ܻȻĺݵ˵زƾǧڳʦ¾ǲš
˼Ƭ̺侲˵й׷Ƭ̣Ȼ󳷳Ǻ򣬴ʴϵ顣
˵գַԸһȥ֪ͨӷѡÑλ˵б䣬λռӱɾһϡ˳תλǴһЩǳݡ
⻰ҾʵĪҪ˳ƹô
üһ۶
ٽîʱĴ˿̣ңԶĶѳ˼˿Ų֮ձ᳹Ƭء
ʱԬǼٰǧ࿤ܷƭܻްա
Ȼν¡⣬ֻҪһ˿ȡͲ
һʱɫ𽥷
ƾǡƳǶСļƲߣԬµʿ䡮ҡӹ˹׷ɱ
ʱ½½˳˻ǺһæŴɨսʬ塣
Щ½ߵʬ壬ǲǹʵ඼Ϊƭװʬ壬ɷвʬ塪Щùļһ϶ǱĹġ
һޣָ˵ƭǿǡ
½½ʱתͷһǵķЩơ
֮࣬ൣĲԬܷƭ
ͬʱ¥ǰźָԶ쳷Ĺ˵ξѾˡ

΢΢˵ͷҵĲвںδ
ʱʿڶŸ
ˣݱԸڴСرעѾһһ
Ļδ˵꣬ʿǰξܶξĲоѹţŶ
ʲô
ݵüתͷһδȫѾ
Ƭ̺󣬾ʿĲоȻһȦصš
ųĲеԽԽŨ
Ҳǣ֪ѾڶŵŽǲˣΪƫƫҪƵ
ʵϣҲֲ˭̫ڽƻļƲأ
˵ԬǧѾҪ֪ڿһǧʿأȻҲηһܻʶƹơŽǣôйӦһܻʶǵļƲߣǿ̷ѣǣܱǧ˹Ҫȫضࡣ
Ծ
վǽԣݾӸ¸ӳ֧ƻŵĿ
ȽϴʱǰʱɫѾЩ䣬ݿ
ܿϧΪ˷ֹԬµǧʦʿͨͨ˿ļΣھݶʱҲ
ʱע⵽վڶ¥ϲ쿴еݿŭߴٵܻѾˣʱţʱ˵ʵϣЩѾУ
ĻԬవʾµʿǷ׷ŭ⡣
Ǹоʲôݻвؿ˿ҡ
Ȼڲϵøӵɫ
ˣһԥԸ،³ȥһͬල֧ǣ˳ӹܱȨš
ǣ
Ƭ̺󣬶Ż
ţŶڴ،ĺǡ
ԼԼվ࿤Ԭ޵ؽһ
˿󣬲սǣ֮Ԭٰɿʿ仺롣
ʱݾվڳڣվһԴĿ֮УŲкܶξ
ļһ
°һ䣬಻ʱܻʲôֻźƽۼȥ
ڼ䣬´ŲûʲôЦűȭϲܶξͻΧ
ܻδ°˿ǰЦϲܶξǺ޲ͷɣ
ôأ
ڲĳݺ⣬Ե˵ˣܶξѷȥش˸ɣµĲвĳӹܡ
ߡ
Цһڱؿһݺ󣬻ֶĺƽ˵ߣȥظ
Ȼ
־ȡ
ƽĶۣ۲Ƕߣǿ̱֣ƫƫһȻģ
ߣʱһǱе⡣
ͷ·ʲô̡
ʱξʷǰЦܶξ

´˼ۣҲûȳ⣬˵աιҡ
⻰¶ȻͷֵλʿͻΧʱҵɢˡ
ʲô
һ㶡
Ҫ֪֪աιڲеķԶԶ䣬ݺվȻͬͻΧ
ָЩǵĲʿ䣬ʵЩʿɺͻΧ
ǡǲܶξͷͰ͵˵

΢΢һ㶣ԺкȻһ棬żʱ²մѪļС
΢΢ɫ䣬һѾס½󣬳ȵ䣬ʲôաι˺ڣ
Ļţɫ䡣
ȻֻһƿݣתԬд󺰵֣춯֣

Ԭһ䣬͵سȵ֣
һ£ԭֽǵġ̶ԸĿͻϮ
ݣһ¡
ЩĪѾô᣿ȵȣĪǲͶˣ
һ˲䣬еŽڴ˿̵õ˽͡
˲ȵпǵѾظһ飬ͶˣЩʿѾѾ
ʲô
ǳϵؾǳڱ،ľ䣬ԽĿɿڴ
ǷŽ߾ȫԮļ䣬ȻѾ


516 ֹңϣ
ܶξͶУ
ЩĶѾ
ȣ࿤ֱԼ۾䡣
˿̰ǰʵȴǣܶξġʿ䡯ȷʵڹǡ
ҪţС
ĪҪѾͻ
ʿ،ȷӦָӸĿֿڵѾ
˵ĺȳ£һĿǾ͸ҵĹƵģܿʹӻұɡ
ߣ،ֳʿ䣬һ쿤ɱѾһָӸʿ䣬ܿȡ˿
˿̣ҲδţֳΣңȶģ˶ĪҪţǵѾ˶ѣǾҷĶ֡
·Ϊ֤ݵĻһţᵥְ·һʾƣ˫ĿɱڶѾ֮УֻǿʾƣһһѾҵΰأûӦͱţᵥסʺ
١
Ժʾ˵ţᣬ˿¶ֻЦһѾʹˣѾУҵط׷׿Ѫ
ţᵱʹѾңһϢ
̫ˡܶξλţ
ţɱķɷϣд˵ͽԣʵʿ
Ƚţ۱֣˳ɺڻ˿ȴݡŮԼξʷ͵ߡ
ڼ䣬˳еض˵죬˵زȫתơ

Ӧһתͷš
ֻ˿̵ĳţɳţЩѾԴԴϵӿڡ
ˣųǽϺȵľţ
ϣźݵĴȡ
ʵϣѾôˡ
ָֻ£һϵ佫سõļ̌Ŷķ򣬷ȥҵصЩڵѾͷѪֱС
Ȼûɿʿ侪ʧǰźѾˣ
ʲô
ʧɫǽԣ⣬ֻŻ쳷Ĺ˿̾˳档
ɱ
ǧѾںɱз·ˮӿ
żż
һһŤͷǽڲ࣬ŵµݺξܶξѾˣѾˣ

°һ彣ȵｻ،ˣ˳ڻɱ¥
ǣ
˳֪أʱȻֹݣкߵĺڻǣô죬ɱ¥ȥ
ԣŮһس
ֻݴһɱȥ
ร
ʱ䣬˳ڻǰһǿɱͨϵ̨ףһ߽;Ѿͨͨɱˣżһ©Ѿʿ䣬౻Ůɱξʷ;۾ܻŮˣȻ˾տĽ
ڼ䣬ݱһѾʿݵؽ֣Ѿܿͱ˳ҽɱеľ󣬻ǹ˴˼Ŀǡ
·
һţɱһߡ
ֻçĳǹһͷţѾǱײѾԺŵЩѾ׷á
ܻ
ԶԶأѾԬע⵽ǱߵĶָݷ򺰵Ķξܻʿɱܻ
һ£һѾֱɱһˡ

،̴ӽסԬ
˫ʿչս֮ʣԬ㵵˫Ŀǰ،㡭،
Ԭ
˦˸،ޱػӦ
Ҳѹ֣Ͼ،Ҳǳɳʦ˷½ʮӣܹҲ߰λ󽫣Լʮҵδʲô飬،Ԭ໥ʶġ
Ȼʦ˧Ͷ˽
Щ֮Ԭɫȫ
ߡ
،һưԸʲô确ʦҡҲʦĽͣĿԬ˵ʶһͶҿɴ顭
δ䣬ͼԬһ،ȻĴ𸴡
ϡ
ӽԬ،ɫǾͱˣ
һʱ䣬ͬΪʦ쵶򣬲ɱ֮ңôԵ˫ʿ䶼Խ룬ΨдţΪ˴˵Ľ
ʿ

˫ʿɱһ𣬳ҡ
ͬʱѾţᡢ˳˵ıɱͨϵ̨׸
ţᣬȥһ֮سţûûˡ
ϡ
ڶţݴź˳Ůͼ˼Ҵҵصϳǽ
ʱڳǽϣָųϵĹֳѾ۽Ƴݵ˴Ҵǽæת񣺡ξ
Σ
һʣǽ⡣
ξСġ
һ߻ǰһݽ͵ǰ
ʵͣΪѾ׿˵ǰս
ֻŻװĹ˿ɱ˻Խ˻Ǻӡ
ҿмڳſڲ࣬˵ǧѾҲһ뱻ͷһȱǽϵĹֵ䣬ؿ޵
Ȼĵȴı˾ƣ֧׷ѾȻŹǳݣȻֻ࣬ʮܡ
ע⵽ϵл֮ɫݸƿοؾţ،ʿѾǣƬ̱ԶسţֻǰѾɡ
˵ţۺѾǽһǮ
ร
ǽϵǶʱʿ
顪
Ѿٴνܹǳݼ˳ϣµѾͼų
Ҳݵͽ̼ǳǽϵھϻسǺѾһЩ飬ǽϵǣæңȴһδεػѾǽơ
˾һ棬һ棬ѾĹҲ΢˵ûô
ǽϲв콫ĿͶ⡣
ò˵Ҳ˸ֲЩԸͷôҲû뵽ǲȻͶС
򣴨ǰξǱȡξְ֮ĽգڿŲߣеĸۡģ֪λܶξ󸻣ܼұ󸻣ǲ϶ξ󷢼ʹʧȥ˶ξְ֮ǲҲȫԵһʳǵĸ̡
£ôԻǰأҪ֪һͶУ¾֮ء
Ҳǿǵһ㣬һʼҲû뵽ȻͶУֱաι˾ȻûһͻΧŸоԾҪ֪աιǲŹĸôܽ˶£
ͬѵξʷסһͨʻ񣬾ǰ¶Ѿϲⳡҡ
ȵȣ

Ӵˡ
һݴʱŷӦڷų̫ڻңһʱ˲
̷Ըξʷ͵ظȥˣ̴ˣ˳뺫һǰȥݣֱǰظͬʱ˿ƲļҾ죬죡
ǣ
͸һҲ˸ɾɫ䣬ڻҴұ˳ǽ
ţ˿һǰظĲ϶Ҳһɧҡ
·Ĳֻʣһ·
͸ݴһ⡣
F߲


517 ֹңУ
͵ֹʱһĲźƽ۵ȼֱظ
ʱһ뺰ɱѴߣǵ·˷׷׶㿴ߣòһɫ䡣
ξƽѲ
ģЩѾܻô
ͷһŷЩ꣬˵죬ӿٶȡ
µΨЮ򣴨FܻͶлļ˻
뵽Ҵ˿ظ
ڿظǰֵڵĿ䣬ȻϵòƼ׷״ž֮ɫʺ򣺡ܶξˣ
شڸôɫӦš
Щ䲻ΪһʿЦŵͷܶξش˸ôش˾ڸڣСȥͨ
ˡ
ʿ˵꣬ʹźƽȼʿ˽ȥ
ʿϽסܶξ
ôͷһǼʿ䡣
ò˵ʮĶξݶְλڣֻһ񣬱ӲǼѼѿڶĻʻ˶ӡ
ŲһﳤȥǶоյĲܶξЩ롣
֮;ĸ׷һдкҲЩĿʳص䣬ֱڵ鷿
Ƭ̺󣬲һ˱ص鷿
ʱ鷿ڴ񣬺Ļ룬ȭشˣܶξ

زȵ
ǣ鷿ںƽʿ鷿⣬ʱ׼Ż
ĺ£
żر㽫ǰѵһ١
ֵǣҲδ̷ѣֻǿŭأϸֳӵɫ
ʱʮżʮ伱Ҵҵرص鷿⡣
ˣ鷿ʿ̺ȳҪʲô
δ䣬Ϊ׵ĹŻѱ䣡ѱ䣡Сģ
ʲô
ʿɫ䣬ʶҪνźǣĻƽ׼ȰνĲһࡣ
һʿ౻ʿס
ѱ䣡ѱ䣡
ĺ鷿ڣʹѵĻȻֹ
ѱ䣿
ŵؿŲŲɫӵ̾˿γ
Բסˣشˡ
ع˹֣ǰһץסص½һֽ˺ߵĲӴ
Ѯ־ŭʲôҪ췴ô
޺޵Ǵ˱ҵģǴƫܻ䵽ֵزҲӺˣĪҪ
˵գЮػ߳鷿
ʱظԽԽĹ븮䱻пةĳʷʣżߣĻǾЮأʴΪ𾪡
Ϊ߾ʹְߣŭ㾹Юֿشˣ治
䣬˵ڶĹ׷׷ŭֲ
ٷϻ
ЮأȵʣţҪҵʿҵļҾ뿪ڼ䵨ĳô
ŲǱıŭȴ಻Ҷ
ò˵λѮϴˣϹӵܣⱲӻδЮֵľۣǱεĶξЮ֡
ˣæкڹ죬ô̼˽νһ죬ȥܶξ
ʱԸƽ۵ȼʿȥҸϣҼҾȼҾ˴
ǣ
۵ȼʿ̱ȭȥԳΪ׵ĿظȻΨʣƽڲߣӦԲ⡣
˫֮ʣʺȻ˺ξʷźڻˡ
ͣ
ʻͷһƣȻξʷʹżʮͷڽĺڻҴҵس߶
ξʷ
ʳź͹˹֡
͹˲ùֻڼȺǰ󣬱㽫ĿͶ˲Юأɫø
ܶξŲ˹֡
Ͱ
Ƴһۺ͡
ܺصľɲ֮һԴӺתͶܻɲڲбˡ
ֻ˵Ŀ£ͳŲ˹֣ɫ˵ܶξܶξʶ㹴ѾͼıɱְǰʱܶξѾŴĻңңɺڽĸۡܶξĪҪһٴٷſشˡ

ĬƬ̣˵ȥܻһɻļҾϤȻ˴׼ʮֻҪҵ뿪ұ㽫ͷţҾһɱءỵ̈ҿǸɽͷͣ͢ٷƵΣ
ɥĲ񣡡
ֱ޳ܣ
ΧһԵڸŵƿڴȴΪ
͢ͶѾʱѾ˱ָ׼ΨһеźģֻûӦˡ
ڤ粻飬ξʷ̾˿Ψĺڻǰţξ¡
ʱŴѱţ˴أر˳ţѾԬ౻،£ڵѾҪôͶҪôɱξʷ䣬Ͷ·ѡͶ
ѳֻʣ⻼ˡ
վڳǽϣĿùһνسǵĿˡ
ȴûаַ֮ɫ
ΪѾڸϵˣһλεġ־죬ζѾĴʾִ
ԶѾʱѺξʷ䣬˳¥ǰ
ξ
ɫ԰׵عǰȭݸҲţʿЭ£ĩѶسţرգڵѾҲϤõƣѽԬ౻،¡
ܺá
صͷͷƳһ䣬˵䣬˵˵ɣô¡
µ
ݵı£߶µ˵˲ѱḶ́ƻľƴǧӱͻΧȴǧѾͻΧ
಻Ҫһ
˭뵽Դǧ࿤ͻΧĲ;һͻΧʿأ
ֲþǶûѣȻǱƻľƭȥˣΪֻǲʾͻΧȫû뵽оı
ξͶзѣɱ
ź߳ŭȰʿǷ׷Ӧ
ҲѹߣҪ֪ݽǰţ˵ɾҪˡ
˸еΡеյǣ͵λܶξȷжʱЦȺˣȻһȺѾĻƭתλܶξпᡯ顯
ԽԽ߷ߣ޲һڸЩ˵Ĺʧ
ܶξܶξ±ͶУǲȣ²ѶΪ֮
һɱ׷׽Ҫɱŵɫ԰ףǰͷ
ģݲΪ
ʵϣɱɱ䣬޹غ֣ؼڳѾԼЩ﷭
ǷкĹƣĵġ


518 ֹң£
ôкļƲô
ǣûС
Ҳ˿ԶԶǣȴʼû´ԭ
ʱԣ½һһʮ淽ŵľΪԬʾɹڣ֪ôȻԬڣκûܳŻҹϳǽֻųؾسš
Ԭӳôƽʵ
ҡҡͷڳˡ
ǡ͵ʴװ
΢΢̾˿
ƽĶۣ˷ıȡļƲ߻ΪģܻһȶƭˣڲԬǹɡ
κ㲻㣬κܻʵǽƻıȡļƲ߷ǵûܳɹȥµԬ˽ӽǧı䡣
ô죿
ԣѾÑѯʵ
ô죿
һ£üͷ˵ˣգңǷڵѾֻҡܹǱҲյϢˡ
š
Ñ΢΢˵ͷ
Ƭ̺󣬴ֳʱǰѾܹѶʾһĶǽ˹ƣÑˣͬʱǽ˹ơ
ܿͷ֣ؾʿҲûгʲôңȵؾ͵סʦν
ˣ̾Ϣǿ棬ɡ
⻰Ñü˵һ򿤾ټӽ˼գֻҪʼָܻ̾
ҡͷ˵ı䣬δѵδսĥ£ãҲҹ˼ɵԭеľ䡭ݲԣμӹһسǵĿܻ߬УȥӱɱܻУҵȷǿƱ˲ء
˶٣˵ң˷ǰҾвδЯеΨһЩõĳݣвԬΪӦпɳӦϣ񡭡ȳɣȥӳ顣
ðɡ
Ñ˵ͷ
Ƭ̺Ñ´ﳷѾ糱ˮ㳷ˡ
ţܹ󳷡
ۿʾˣ˿ûĻˡ
֮࣬̾뵽³ڻһ׮µȥЮһ¡
źСķѾ̴žŮţᡢ˳һǰظ
ʱڿظ⣬ĺڻѽۡŰΧԭֵڸ䣬ͷЦظʱʱѯʲôʩ
Ϊ
Ͼǿظ򣴨θһɽȴ˳ؽӹ˿ظرһɸ䣬ʣܴһӵ
֮ʣһϵ

졣
֮ϵǰ죬ɵ˲աι㡢˲令ļҾ죬ͨͨѺڲĸϣظ߱Ƚ鷳ǲЮλأ˵ǰȻ뿪һɱء

üͷ˵֪ˣȥ
ǡ
ǣһ븮ڣһ·ص鷿ǰ
ֻ鷿ǰ令ƽЮأǰĿյϣ˿ΪԿسʷΪ׵Ŀظ䣬ԶƬյϣ֡ŭ
ܲξҲѶŭҲ塣
ڼŭһеĹϡ
һãλ졭ܶξˡ
Ⱥڵ
ܶξܶξˡ
ллء
ܶξ治Ю˿شˡ
ڿڷ׷֮ʣߵȺǰЮصĲԼЮֵء
ҪҪأ
ʵϣǷÑѾǿǽʱҲ˼⡣
Ҫ֪׫ʧơķѣξѾǰ϶ˣοгʡ֧֡Ҳۣǡпة񡯣ֻҪվߣݺʾܿ򣴨
֮Ƚֳأݽ򣴨ΪԼĵ̡
ȻһǾǳ͢
Ҫ֪ξεģ㳯͢ϿҲӡ򣴨ءλÿɣݻ߳ʴп񣿱ǸǾԲܵ¡
֮͢ȻһµĿأF
µĿأݣֻᱨʲô̬أ
룬ݾûǱסλΪãϾλأһλȫ֪ϸϲõ¿غöԸˡ
ˡ
Ŀ֮£ݳűЮֵر˱ȭɫ˵ְƽ˳Ѿɧң˳Ѿ˿Էġ
رЮ˽ʱٵ˿̷ң쳣ǱǾǽӣֱݱϹϾ棬԰
ʱݽĿͶ
ʱģʱ
°Цһݳ˵ֻ֪ҪӦ˺شˣҿԴӦһԼڼҾ뿪ȣһëʹ׷ĺǣὫ㡭ж˿飡
䣬˱׷׳ݵ塣
ܶξ
ܶξ˵úã
ЮֵأǷΪ֮ݣԽ޲
˶ݵĳޣɫӡ
ãЦһְܻ֮ػ㣬򣴨ĵλɶҡɺҵδɱڻկ
ô
δ䣬ԳʡΪ׵ĹԱǣЦ׷ףɼѾ޵λ
ۼһҪչֹĿŲ˵Ҫٷϻҷſأ뿪
ܲǻԹҪйɷ˿ҲҪ뿪һ˼˵Ų㣬ȵ֮ҲŻſء
⻰ʵ˷׷Ȱ
ܶξɴӦ
治޳ܣδػسŵ
ٴֹˣԲ˵ҴӦ㣬ϣسŵĪҪˣչ㡣
ò˵
ݻģЦŴϡ
ʱıţ򿪳ţɲ令ļҾǳ뿪
ˣݿЮصĲߴٵſء
˺󣡶˺󣡡
令ƽЮع˻ǺӣͻȻſأԾΪ׼սһӴܶȥ
ѮЮ˽һʱ˿˥ʱˤڵء
ˣݸϽǰʡһͬط
ֻλأʱһסݵ֣üźĿǵ˵ܻӦңҪȥⲣ
֣µشӦش˷ģܻŹ
ŵŵ˵ͷһɵʣʹΧһɹԱΪ֡
ˣ
գѮأȻΪ˾ȶһ󲡡
Բ齵ڲʽΪ򣴨ξѾԼ֮¡
򵥵˵ֻҪ漰ѾԼظ״Ѷܼʱˣݶᡣ
ͬʱγΪةЭݡ
ˣԲڼڣ򣴨ܺݵȨλ


519 ²
գҲʮοةĳ丮ϯݴӡٶξΪˡξͬҲԼӿسʷةְ֮
ڡǰξӡԲⳡϯ൱͵،⣬ֻһԱĸΡ
ֵһǣ֮ǰʱ޵£̬ȣҪټεοسʷְ֮
ƽĶۣݸƼ죬Ͼλʶˣݴæ쵱άݣ˵ڵɽأ
û뵽ֱԲº챾ȴƴ˴£ʾسʷĹְʺڣѾΪ򣴨ϣȥܲξְԶʵ·򣴨µسǣල
Դݺ֣ϾȣһԱǹӹ»ĹԱ
ȻһԭΪĿǰݴֵܻᡯ׼ڵİŽͬԿѾȻϾ˿سʷְ֮
ˣʱ˴Ρ
ʿڿظڰԼˣȻҲڶξ𰲲Լˣİ졢࣬ǵȵȡ
Լ˶ξôֵµֵܣȻչһ
ò˵ķǱӣνǰһæһȫݵУأۡ˱ûաǵʵʶ࣬ὫۡһȻԸɰŵݵ£Ϊĸۡ
ΨһݸеƵģǵӱһ򿤾ȫû
Ȼ˵ȫûҲָһ򿤾ȫˣʵϣдȼʮӻģЩӻĿƣǧѾ²ˣѺӱ
ݲ²⣬򲻴ӦЭѵաιʿҲѺӱ
˵ǰ棬˵νϲǲΰ룺ϲǣҲ˿ԶҡĶξ֮λǵǣ˵ѾѹԵơ
գ³һݴžŮţᡢ˳˶ξ
ǰԼݷʱ;Ķξ䡢ԱϹϾ
ȻЩ˶ѵ֪շ¡
ԼݷãйʷΡqԼ،ͼ½½ݼݡ
𿴽ղξգɷϣش󣬴ĶξξˣξڵĹԱ׷Էǰݼݣʲôָʾ
ʵϣҲûʲôָʾν¹ѻǰվͷŵزˣξ¿˭ǱϹϾģ
գ،ԲߣԸ˸ԻظԵĸλŶĻйqΪҪ¼ݵһЩ
ݾ뵽һ£תͷ͵ˣǽŵֻҪѾĹƣǽһǮͣ뿤ظ棬пظȡǮǽ붫ǽʿ䡣
ְ
͹Ӧ
Ȼ֪صĲظɿة֣ʶǰλܶξհǮʲô
ˣ˵˵Ӧǰɡ
ݽĿͶ،ˣЦ˵˭
،һۣЦ˵Ǿɱְɣ،ȿڣְû˵ˡ
˵ţ΢΢ͷĶʾϵЦݣȭɫ˵˷ѣбףְͲ˵ˣڱ׶ˣһ൱ȫûټյڿõı䲻һǧˡ֮ǰ˲ڵľŲķѣڵʵܴǰּԸǿѱҲΪΧϣҽ鶼ξ

˼ص˵ͷ˵ڴ£ξ齨
ô˵ء
һ£˵ˡĩֱԣһɿսֵֵģչѵصľ䡣ˡĩֱԣǧǺڻؾסѾĹơ
˼ǡ
ĩص˱ȭɫ˵ǰڱڽԶѾҷΨһľسǳأȴйʣľӣǽ졣ӲᶯξҲӦٵλ쵽İ졭
Ц֪İ죿
Ц˵䵱ʱδ֮սͳͳĩ˵ġ

ݵͷ˼
İ죬δʲôģս࣬ڻկɫĽţȻδϵü֣ʤս䣬ڹʿ棬Ծĥ¾ԳΪһĴ󽫣Ϊѷɫ
ڣİӱΨһԵľ죬ˡԸô˵أӵģʱǶҲ˵οˡ
˵ʵڲΪʲô⡣
˼˺һ˾ࡢ졢ϕNǧӪǰӱ򽻸ء
һĿõͷųͷҰޣһ̶ǣÑ
ǿǼһ̫衣
°
գݲһƼİ졢ΪξǨΪӱξ
ξһְȨãʯԭ
Ͼʯԭ൱һӾʯԭ¹ءƸˣɲ
ڲ֮ݻΣԸ߰ճϱظ
ǰ󲻹һʱظͨݵĲ׼״תݡ
ǴȨա˳ĸоô
ò˵ݣʱ˿಻Щ˷ܡ
˷֮࣬Ըߵһӱ⼸״İ졢ࡢǡʯԭˡ
֪İ˱Ϊξ˷ܡ
Ͼǳİµϵ֣һΪİеˣİ˹٣ֵô
ǸʯԭȻҲε˵УЩֹôʯԭСӣ죬ôԼĵ֣
Ц
ʯԭôǣϡͿؾͼ뵽ʯԭԼظ˵ڻ޸ϵ
ĽҲһξְ֮Σ
Цŵ٩ֻҪѧ᳣õļٸ֡
һ⻰ûʸδĿǿϡ
һ뵽Щͷ֣ɫѿ˵ңҿһǵçˡ

ԣֻϵԼֵţᣬָЦȻûԾ
պ⼸״ǰִӱ


520 滻
ͬգ͵׼ǲʱմżҾӻӱĲ˳ڵΣ̽աιĲ¡
Ӵⲻǲ˧ô
һΣ˫ڲϼµιע⵽ǰߣЦųԼ˧ʱصӱǰǰթǣĪǲ˳ô
⻰ɫ㲻һ
ǵģǡӦıȡĲʧˣ˲پ䲻˵ȥԬˡҲռǶˡ
治˳
ιڲЦ
ʱڸڵļڣֹι㣬ɫӵؿŲʺһ䣬ι㲻мĳЦ
աι˵ע£ߵԣص˵աι㣬Ȱ˵Ͷʦ

ιЦһЦĿŲ㻹ǡԽԽȥˡ
ԣɫӵ˵ξв̤ϣʱɴ
ʱɴ
ĵ׿Цһ¡
ͶзѡЮֿأܻصȥô
µУԶȵݷµصضࡪݾԲҹ˽¹Ѿһ¡
ޱ顢޷Ӧ̾˿ҡͷ˵ذաڵʱιԼͶС

ֹգĬȻ뿪Ρ
Ƭ̺ãݼѾĴȭ˵աι˲Ͻ
Ŷ
ʱÑսԲΪ⣬˵ȲϽɣԬ䡣
˵ţ̧ʾ£˵ҷϽս£ҲĿ֪ܽڻжٿеı䣿
˱ȭʵ˵ܻδ֮ǰԼн䡭
ǹһ򡣡Ñź˵
˼صͷ˸ơ
ˣ˵ֹҳӱ֮ʱԼǧ䣬ҴһˣӦûһǧ࣬һǧʿ䣬ԾϻصسǣͽȻѵص䡭

˵ͷ˵¹ʿ߰ս͡ǣܻһ֡
вζŲ˵ܻη͹ʿˡ
⻰˵ãͷ·ֻܻ÷͹ʿƵġ
Ƴһ۲ûнҴʲܽաιͶ㻹ܷƿسڵĿ䣿
Ȼ˼æ˵ģĳ˵Щ䡣
Ȱ˵µʵ
ֻ֮ɫ˵һЩ䣬ΪܻɱأܾҵǲԮҵսܡһǣҵʦʴȣҵȲܻȻȰ˵ʦ
ôЦʵ
ɫЩεĵ˵ͷ
ⲻ
һ˼ͷ˵ܽ˵Щ֧ӣɲܽͳ˧ɣϣܽǿͣĪҪǱ
ס
֣µر˱ȭ
νɷ򲻿һȨʮĶξϷ±Ȩ
ѣҲ߾ȫȰ˵ǧѾĿ䣬ɱС
Ƭ̺󣬴ȸȥÑΪҪǧ仹ɢ󲹳Ҿвô
ҡҡͷ˵ǧ䣬ˣδʦݣЩΪʦսʹɢ󲹳ҾУҲҪר˶ǣˣ罻˽ͶʦЩ䲢֪˵ģԽƸƸܻչ鵱ʮ򣴨ξѰٻԸԾ֧ҵһģزҾ춼˳Ա֮أᱳʦģ޴֮

Ñ΢΢˵ͷʵҪǿôҲŲĿǰֻܾʣһ塢ǧ䣬ȡǿʦҪӦܹǲӦ
Ҳͷ۵ġ
üͷ˵ڿֻܻ÷͹ʿҲŲ˵˷թʧܣܻƻǰֻһǧµı䣬дûаա
˵תͷÑ֮ʿȴһЩеùǵ׼ٸܹӷλ
ҲֻˡÑ΢΢˵ͷ
ʱǰһ֧Ѿţһ¥
źҵڵõݼξ
ʱţݷڿ飬ξʷһ룬ְݵξźݼ飬˵Ѿġ
ȡҿ
ǡ
ֽӹ͵ļ飬ݽ𿪣ϸϸеݡ
ξ֪дʲôͺʵ
ЦաιˣԬ䡢ˡ
ͣǵձţֻʣ°Ѿ罫ô
΢΢һ㶣ʺ͵ͣձţܵǸѾ罫ͣô
㶣ֻشְ಻ְȥ顣

κ󣬺ȥξǲͻšδȬж㣬֮ǡ
Ŷ
ݰ档
Ҫ֪֪ǲ͵ձţ˺üͷ١࣬ȻºݷԸ˶ҽΣû뵽߾ܻ
ٴǷݼ飬˼
ݿǷݼ˼ͻ⣬СȰξְΪաι˲δͬѣ֤ҳϣȱξ任أŶ˶Զξж¡
⻰ݶʱʧЦôΪԥǷҪաιô
˵ţҲȺкηӦǷݼ˵ֻ룬ڽ˷²Ƿǿˣպ˵ͣӱѾȥţ˵ҴӦ֮£Ԭ佻ιˣǸͣһʵȷǷ񻹻ţ˵˼ˣĪҪţŴˣ˵дá
Ǳְͻѳǲоˡ͹ֵ
ݵ˵ͷ
գӱͳ˻ظʾԸ⽻²ͬʱҲƲС
֪£ʹϧϾͿ½
ɺ޹ޣ²ҪȥϾȻԬһҪ뷽跨Ȼġ
գҲ³ɲ棬²
ʵ֤϶ǺܹģûʲôŰѾԬ䡢ļҾ죬򻻻ι㡣
лξ֮
ڻŻصι˹˲ûؼң˶ξݣ˸л
ò˵˿ûݾȻǻϾ˿ǡѡġ
Ŷ˸мģȻǺ԰һ
ֻҪԸΪЧˣǲӶģοաιȷʵһ
ͿҲҹעһðǿˡԸܸϵϡ
աι뿪ݷڰԳ˼
ϲ뻹ĽԣֻҪܻⲦƣˡ


521 򣴨ۣϣ
³壬졢ֹ˵ִӱͬеģ޶ϡ
ڵ֪Ⱥ˵ϢԴžϕN졢ڡ޲˳ӭӡ
ϕN켸˳ƺΪξʱɫ˳ƲƲ˵ΪһξС٣бүҹ
ξСô
ô˵Ҳһǧ˱ȨĽٰ
༸֮ʣѱΪֹаЦ
ֵ˵ˣλϴ֪ԼΪξǿ൱˷ܵģ˷ܵկڴУСǣӵˡ
֮ǳ˷ܾˡ
Ҳѹ֣ʵϣڻկ¶˷ܣϾǵĴ쵱򣴨Ķξպ򣴨Ĺְǻ
аЦֹ֮࣬ЦŴԲϴܹƴͻΪϲξˡ
ΪĶٺЦһ
ݵĺѹ졢һб˽ӱǣһǰãһི״
ڼ䣬ǵĳ
Ƭ̺á
ʱЦŶ˵ξ׼˸լϣܹ⡣
ǵȻ֣һ֮󵱼Ц˵ǾͶлˡ
ˣԸֵҷɴҾȥլ٣Ȼһ뵽ûϡ
һʱҷɱ㽫쵽һլۡǰ˵ǵķ϶ĿɿڴǶЩ㶣ôĸۡǸģ
ֵܣǲŪˣǾɵҷɵ
ˣҷɿһϣһԣС˵ξСûŪۡԭӱպ壬Ѿӱ󣬽ڵ弸¾һգҲ˸ɾֻʣһլ֪ξǨӱξصطԸһģξģڸѾϸɨˣŵλˡ
ŻȻתͷټĸۡ²Щꡣ
ۡĹģѲ²һӱһĺ壬ȻѾ¾һգδѾƣ಻ұ֤޶Ƿ⵽ͬˡ
Ƭ̺ҷɵĴ£Ǵ˱ݡ
ҷͷȴǵĹϽɷһԣСʵλ찲ŵô
λ졯Ϊ򣴨ξÿæӦϾ˼Ӧʾðɡ˵
ȻġӱξݣպҲԼҰһĸۡǻǺܳ飬Ͼʡʱ䡣
ǵĻֹõ˵λ졯ǨӱҲ١Ҫϵİ
˰ΣϵĵǣЦ˵ΪΪܶξô
ô
ȻǡЦ˵˵λǨӱǸξʵǿ̫𡭡
˿ʵǡѾ¹ȥ֮㻹ô

ԥһ£Ժиʯԭ֪Լξʱ뾪ϲЦ˵ӦòˣʯԭСô죿ˣǽöЪϢһᣬҵøϵȥˡ
š
ϡ϶˼䣬Ǳ뿪¼ңҷһǰá
ϵĵǲͬǿɲΪǨӱξ⵽λԶ෴ûةسǣоԼպȨ÷ǳ
˷֮飬ǻصãھԵȺѾõ졢ࡢϕNˡ
ڵغһƣŶ˵ӱҾͽλˡξ㽻ҵһǧ䣬Ҳؽ㡣
ǸáЦŴӦϾ˷ǰӱûһһ䣬ξо޿õ䣬̫˵ȥˡ
ԣ࣬Ҫ߶ٱ䣿
ҴڶӪ֣µ˵˵⼸նñҪλǰվʹžϕNȥˡҴڶӪӱʣǧûɣ
޷İӦոǧ֣ǧ㹻ˣźôȥ֪Ñرӱǧ˴ҡڵǰ
ȻǴҡڡЦ˵£졢ϕNˣڶӪǧɢΪʮ֧˶ӣҹɫǰ£ϵˣǻڰڻ
Ǿͺá
Ц롣
²˳٣ջƻЭ죬žϕN죬ǧڶӪ䣬ֱ
վϕN˵Ĺ㣬ȵǵִӱʱǴյĳʱʱǰǻפӱѾ뻹˯Уһ̶ϱ⵽ӱһѾ
ֻʱһоڳʱʱǰִɴʱɫѾʹѾ֪ɱ׷ϣҲܼо£õıӻ
ò˵ϕNǰʦĽ죬һжϸϸ
ȻࡢϕN켸СӱһѾо
ʱ̣ӱǶ¥ЪϢͻȻѣĲ壬ڳѲߵʿǷ֧СɱУһ֧棬Էļʦһ£ʵ൱
ʲô΢΢ɫ䣺Ͷ䣿
ˡͷ
Ŵԣڴ𣬿첽¥ǽԣһƬĳ⡣
ɳʦἰȥһսǰǰԼһǧҵʦʿͶҺΪܻıɹƣЩͶʿ䶼ʦıūۣڣлԼǧ䡯ھϕN˵£Ϊܻ߹ʦΪС
ܻЩʦѾٵɽʦѶȡ
壬Ҫȥػô
ʵ
ˡ
΢΢ҡҡͷüͷ˵Ⱥ˽оʱؼãҹ͵͵Ǳӱһ֪ܻԭˣǡ
̾һԸǰǶܹӪկܹǰӱԲߣȥˡ
ǣ
³ʱЯϕNǧڶӪʿִ
ǧļ룬ʹڿõʿǵ˶ˣʿΪ
ͨξȫǾΪξνϕNΪʿ
ͬգδʱʦִܹӱ
ܹ鹥ȴû뵽ܹȴһ֪˵ǺûǲõϢ³ʦ˧ùݳ¿ڽƳ̶ڽʦʦ
ʱʶʱ䲻ˡ


522 򣴨ۣ£
³δʱ͵׼ڳʵĸΪࡢϕN켸ӷʱھʮʮӱڣÑӷѡܹʦ󽫣ȴΪǷҪ˷硣
ܽĳȻסʦĿģδƣҵܳǰΪӦȡ
ĳ㣬սΪмҲòᣬѾҵ̫ľ빤ˣĳͿʾ˧¿ó˧һ֧ʦս֪˧һ֧ʦ¿ǺεȵļôҲڵȥˡ
δƣֹܽ򣴨ߵս£
һפ۳ꡢǣɡһӿ֧Ԯ˧
ܻô죿
۳һ䣬ǣܻ
ӱ硢ȵô죿һҵȳܻƱոӱ硢ȵأڣʱ۱ǡ಻ܱ
ִҪɹΣܹɱܻ򣬾䣬ܻҲӻأصıոӱ硢ȵء
ӻոڡҪ֪ڽ䣬ʮգЩܻС
Ҳ˵ˣн䣬ôʣҵҪεȴۣܴ
ִ̫ܽˣ
ִ
ԣÑӷѶ
ûԴͷܹ
ȹٻӾԮʦ˧ã乲ͬƳ̶ڽʦʦ
ܹȴŽ򣴨ս£Ԯá
˵˵սȫ෴鷳ǣܹ˭Ҳ޷˵Է
ɷϣǳɳʦ˧˷صĽ죬ȥν򣴨ͷɱˣܹǽʦһͽֻƽﲻǰˡ
ܹǰࡢɫĮÑӷѶڵУЩѡ
Ͼǿܹʵ˵öеȹͲܷ֧ԮãһҪȹǾͱȻù뽭ʦʦսĿġ
͸ϵмеһٲȻһ۲⡣
λλ
ܹ۲ݣÑԲ˵һΣ
Ŵԣܹ׷תͷÑѹĴ
ֻһ£˵ٴһþȫԾɲܹˣǾͰܹ˵ģתս򣴨λΣ

ܹ˶һۣԼͬһü
գ˻ǵ˵ͷ
ˣÑ˿˵Ȼˣ²˳٣ԼڳˣҲһպ빥
ã
˽Ե˵ͷ
ڽĹƣǷҪ׷򣴨ȻҪ߾ȫˣפسǧ´Яǧ䲢ʱڳٵ䣬ͨͨ׼ϸ
ӷѡܹˣ뵽һǰ򣡢۳꣬ʦʱسٵ
ЩܷùҲۣҪϳ׸ǹؾ˸ؾϵѹ
һպҲ³ˣÑ䣬ƺƵ
ͬʱӷܹ쳬һǧ䣬ֱִϽ붫
Ѿٴڿǵļƣǵϡž
ξʷͱ㽫ݣξѾٴڳǳϡڿǼƣԶա
Ŷ
Ϣк޲
ΪͲµ⼸˿϶ҪٳǿһأΪѸٵࡢϕNԼǧڶӪʿ䡣
̴뿪ξšϾǰּ⼸ѾΪǽ⡣
ò˵͵˿ûп֮ݴڽʱ鲼Ѿ
ò˵ųǽѾڿյ̿ͣϵıʵܵĪѹ
ο˷Ѿ˶ʮ֮Ĺǳݡ
ֻǽѾ
Ȼιע⵽ʲôһȻ

΢΢һ㶣˳ιָķȥŷѾУȻһ֧ľӡ
ӹɣ֧ȷе˵ǡǰȻǰЩӲȥӱһ֧֧ӵˣҲǲʱδҵ
ͶѾˣ˵ǲ·
΢΢ҡҡͷתͷվԵ࣬ʵоΣ
ֻɫصؿѾѯʺ󳤳˿Ц˵ǡ׳ۡȴȣҵںڻɽս£ֱǴ̡ȥҲô
Ӧѷһ΢΢˵ͷָųѾÑ˵ʵʱӦûô࣬ȻлһЩڸسٵ䣬һֶǱƭĿ䡭
˵ţı۰ЦſοҪָսˡ
һȭ˵졭붼ξġ
Ҷġˣҽι㡢ϕNЭ㡣˵ţתͷι㡢ϕNˣʵûɣ
ϕNЦŵͷι֣µر˱ȭ
ˣصͷԸաȥϳǽЭأ졢،ȥǽЭءԷһȥǽЭء

Щ⣬ڽԱȭ
ݶڽ֮ʣһʿ£ھһ֮ͣ
ԭΪҪû뵽ȴų¥ǽϵţҪٿͶ翹Ƴ֮ʱͨͨ
䣬Ѿ·˳ϯϣϵһ͡
ԭʾŵġ
΢΢һݼ׼뿪̺ס

ͷƳһ۳¥ϵݣᡣ
ɲٸܻʲôִ̡򲻹
ȻԼЩż߻һˣ㲻һô
ʲô
Żعͷ
ʱݵξʷͽʹӼڴ˵ء

ŲϲһкͫһɫҲѿѹŭ⳯ݺȵܻ˫ʱƭ˵
̯̯֣޳صǸǸڵСŪˡ

޺޵ص˼ݣЦô˷ңʲôأвҳô
Ȼǡ
ҡҡͷ˵ҴӦأҪȡ²׼ֻҪ㽻ұ㽫Ա罫ؽ㡣Ϊʹģҿ̾ͷֻҪ㵱ڴӦ¡
ʱѾУݵĺһʱɫ䡣
ŵؿķлûʧ
ͬʱ
Ȼزͣ
ʣļֵֻСǰ򣴨ξݶѣＰϲԱ½
źǣô
ϾҲǧ൹ʦĿӦ£ǲԲԴС
ʱ۲¾乥ʦǳⳡ̣ӱҾ죬ⶼӰնĽ
ҪǣΪͶʦİΪ˾ȻԼĸ׸˴Ž򣴨ξܻպ˭Ͷʦ
͸ʦһֱϢĵһġ
Σ
µϣ¶˿⡣
ʱͼȻų¥ͣ
;һһûʧ
ֻ˿ص˵ͣĸұ㣬ܻ˲⣬ҾģͶʦ֮ģҲóѣǹʡҲΪ˾㣬һˡ
ǲϸŨŨʧ
ʱȵҪޣͺ飬һ޲ɣĪҪʦʦ֮
˵գȻزתͷۺ̹ǣ
ม
Ѿ
ʱڳϴ󺰣ģ಻ʦʦ
ڳľϕNЩΡ

ͷһ۳ţ˲͵ĺ
һضˣȻûֵˣǡ
аһ䣬Ƶһ߻ӻֽ˽ǲͣкĲȥһıӰ
ǴΪá
һ˲䣬һͷ
һȵڱѾֻͽнӽ䣬ֻҪֵסѾⲦƣѾ޹֮λϵڵļˣܻսֻҪסǽĳʹͣ
ร
ϵؾ۸ߺ
ء
ء
ء
ϡѾŽǣⳡϵšʦǷҪ򣴨սۣӴĻ
ʵϣ˵ݣҲΪ˱Ԯõǣŵ¸޷
ֻǲĽսԻΪӰͼŬȥȡһ˿ˡ
ʮ³ˣɳѾˡ
գѾӱأ۳ꡣ


523 ûѾһ
գҲ³ţһ§žŮ
ù緹žŮţᡢ˳ڻǰξ
ʱڶξڣաι㡢،ʿûһڵģѯʹڵĹݲ֪ԭظѾ׼سʿؽŵա،˱Ƿַʹȥˡ
ⲻһ˸ոջصݷĸĳǽʹһƬسʿĻ΢΢һЦ
ò˵ʱԼǰة׫ʹˡȻҪӡ
ʱǰ󣬺ȻڵĹǰ棺ξһλʿĶ
ʿǣڶξʱȷĹٷƺԱ㶼ξĹԱʶ
ƵĻкڻڶξʽǼΪڽ
áڻģܿϧ統ֵľӷҪõ͢ϿɣԽ˶Σڻȡˡڽķš
ΪݵøлѾϾڽ䡯ڽѾǱȽġ

ǡ
Ƭ̺ǵĶرݵݷ
ɷϣضǰλ졯ҡһΪ򣴨ĶξһԸоЩ˼飬ܿ񣬹سݱȭأ졣

ݵȻϵأԵͷЦ˵أʲôҪǰѶ
ġزЦʱǰӱÑȻǣأоΪʲôƣǰ
ԭǰһƻľƭ˻ԾӱһǣЩƭءƸ˳ġɵ˼Ƕ澡ʧ
ˣܴ˷ȥҪػһٷƵ¡
صȴȷţҪˡ
ȻƬ֮ξʷͼҴҵݵݷξӱÑѾȻȥι㡢،λʿΪѾ۳꣬бְʾξηӦ
Ȼ
°
ֻյսǿνǾնѣȼѾĹעһɷǸ˾޴
źǣǼѾĳԭԸʧıյս˵գԵûͷβֻʱݲݳһ̡
˼Ƭ̺ݳöɡʿ֣׷Ѿȥ򡣡
͹ֶˡ
ʱתͷڵأԸҷԣ̲ӱ硢򣡢۳⼸λõѾ򡣡
ǣ
رȭˡ
߳ݷվ˫վڴڡ
Ȼûʮİգĵײ²⣬ǼѾҪ׼ˣоǣȻϳ
ѵȥ˷ô
ݸоеơ
ȵʱǰȥһǶ٣ġ
ڼݺɫ죬ѲӱصѾսԳ۳ꡭ
ÑܹˣΪʲô۳ꣿѵ
аš
ɲ֮࣬ݷԸǼ۳ꡢصѾ
ֹһգ³ʮǶ棬Ի۳ѾȻ򶫶ȥΪ¾룬ǲ׷й
۳ǲǳ¿Ľô
֪µ̷ԸȡĿͼӶȷԼжϡ
ȼѾ¿ȥˡ
ڳƬ̺ݷԸ˳˴죬ոӱ
ǡ
ֻһԸࡢҲνǰ
ǡ
Ƭ̺첽ݵݷݱȭ񣺡졣
ݵͷ´һװࡣ
ƽĶۣյָӷֵۣԣݶġ
٣һǻѪɱе磬ܿ͵õ
˻˵ʵ،ıָɫǵ裬Ȼھࡣ
ɻþϕN졢،Ƚ죬Щ죬ôҲԽİ졢ˡ
ЩΨ׵ɣ֮顣
ɫ࣬Ц˵ɣɣûʲô£ֻҵõϢ֪ȼѾͶȥˣӱѳΪһճǣˣδҹζ࣬Ѱ˼ոءӱǱߣ˽ȥոˣ㸺ո硣
Ȼʵ첻ҪôΪβȥո磿
ƽʱͦģôʱ򷸻룿
ؿһࡣ
ԣŮ˳Ц˳
׹ǰλ˵ȥ磬ʵȥ׼͡Ѿӱسˣʱȥոǳأǰ׼Ĺô
һ಻ٺٲЦ
ˣû˵˾ͿȥɡѾĹոһǳأΪϲξûж˻˵л
ȥոӱʵҲĿġ
ǣ
˷ܵص˵ͷ뵽ʲôСʵ죬ܷϾϕN졢،һȥ

ݶʱЦá
˵ȥ磬ʵȥӹһճǰˣ⣬һʿ䶼ʧȻҪ죿
˿Ҳ̫ѿˡ
ݱŹ֣Ȼʵ˵ӱʱϕN졢،Ǹཨ飬ǹʡ
εҡҡͷ˵ϾϕN˰ɣסĹͣԵ،յĪҪ˾ǳѿ
ǣ
һ˷ܵ뿪ˡ
գЯϕNǧڶӪʿո硣
ͬգֹڡ޲ǧոӱ
ûǡɡ
ԭΪһǲ֪ģ֪˴ȥԹһûе˵Ŀճǣмȥǰ׸Ĺ͡
ɷϣݵ򣴨ξ϶뾡취µĵ٣Ҳ֪һ㣬ɾҲĿԼһӱôѹͻϣ
˵ˣһӱôҲһյĹ⾰ѡ
ԽԽޣ̴ӳٻ࣬ԸѽֹոӱĹϱظ¿ةӦļνͬʱյСգسʷλǰӱͬȥ˳ȥһӱΪģҪ˻һϲξ
ǡһŹ֡
һѵݵ˳ˣšӱոĺϢǰظĺԺݼԲڴء
صƣظǰԺ칫ԺҾס
Ҿ죬ʵָľصһңһŮ
ӣʵ
ˣոӱ硭
صĲǰݹؽ⼸յϤ֪ǰߣͷ


524 ûѾ
Ѯͣ۷ĸ̸׳
ǰգڲڷʱЮ֣λ˾ţڲһ֮µһӣڲһ˺üյİҩȶ
ߡ񣬿»жʱ䡣
˵ȻģϾزڵʱԽةʣΨհƿ˶ξͬʱ˿ظ
ǰգظˬط;ʹͣһӡ
ѡĻݰͲλڴʮꡢʮꡭ
ȿȣͬ˳۳ô
ݺ˼֮ʣڴϣؼſԵһѯʣ˼
ˣ̶ɫżǸź˵ôʧˣְԭñҷ²ͣȥ׼ȴ⵽ľܾ
˵ˡ
ص˵ͷЩ˵ˣȷʵСڲӹһʱӲһ
˳Ʊȭ˷ģΣְץزô˷䡣
Ŵԣ΢΢ͷ´Եݡ
ʱ˿̣вЩп
ǰξȻǵʧҵȻͶѾߣȻΪЮ֣ԣ˲Ҳ֮
ǰܻ
в̤ڷ¹ٹõУڴǴ֮ǰ˼վڳ͢һѾԿձסʹ򣴨ɥ
ѵõǣ˶øж
˵ضݼΪôݵ̬ȳһٰʮȵĸı䡣
;ĺܲ
ذ
ݵܻ֮Ѿ۳꣬ʲôͼ
ݹشְûв´Ļ⼸ѾҪ򣴨תս¿
⻰ϲǲΰ롣
ϲȻǻϲѲǷ򣴨ˣڵǣȻΪ¿ضǡ
ڿɳƵʵ㡭ȣΪ򣴨Ԯ¿

һ¡
˳򶫣ȻЭʦ˧ȥˣù¿ĿģΪ뽭ʦʦ
ʦǿϾ˵ʲôҲԼϺȰ
˵ģҪΪ򣴨ξְλϾ͵ǰԣ·ʦʦսԣʵһ¡
򵥵˵ݲ򣴨ľȥ׷ˣӻѾ
˵ǰλأ
˼Ƭ̣ҡͷ˵ºѡҲ˵򣴨Ŀǰûԣı֧Ԯ¿ݣһ⡣ڵʳʣ޼ոӱأѾܹߵʳָͨͨ˵صƽԴģҵȴӰգ򼸺ܴʳڽ׼۶෬ۣ벻ӱ磬κοڵİնԸ⽫еʳڹٸ
Խ˫üԽã̾һ˾䣺Ѿ
ȻԮ¿ѲʵôͰִַԼҵ°ɡ
ݵҶǱˣ
ʵ˵屰ְֻ֪˷δҶء
صͷҶأܰͰ֮סءʮ԰ɣ
ǵġ
ǾͿˡۺ룬˵ٹ£صʳͿճˣܻİգָճɹˡһҪӣղʳ򣴨Ҫˡ
ְ
֣µرȭӦ
ɷϣѾΪ򣴨ضûܰʱֻ֣ǡԼĸ⣬Уǡݵ£ǵʱ֣ڻ¿ĵأȻȻͳΪΨһϣ
̸һһЩ¡
˵ָܻ֪⼸£Щڿ찡һϲξξʿ
ݵȻ֪أҲ⣬ĵر֤شˣְҵ˶ξȻϣЯյĵ֣ҿ˱ְ֤εЩˣʵ˲š

Դصϡ
Ͼϲξ˵ǰʱͱֵؼΪ䣬ս㱨ʱἰͽ½֮ʡ
ˣȻݴЩǵεЩȷʵ˲ţصҲû̫⣬οͶʱ˵ˣΪ˴һٷơ
΢ôһܻ͵ˡ
ʱһŮڣС棺үū澹ѣүӦúҩˡ
ˣݺʶȤعֱȭſشЪϢְиˡ

ص˵ͷżֹô֮⣬ݶȥæɡܻѣ˷¹ͣ͢պ󶨻νֻҪܸĵĳЩϰ㣬պǰ;ĪҪв̤˴ǰ̡
ˣݵֵлش㣬ְڿشˣڳ͢
ص˵ͷ
Ƭ̺صҷϣԼҲϣһľ̶ҩŮһͬصĲǰ
꣬͸ѮͷƵģᣬҲϲʮ꣬ȻǸᡣ
ɷһ±죬ڴԣʵλĪǾǡܶξ
ԣϴŮж˹ҩЦ˵˵λܶξɽ

ֹֻպ󲻿ᡣ
Ӳж˹ҩأϵǵ˵λܶξɽүȨʲôӰɡ
üͷһڿɬҩ벻˵ܻȨȷʵܴεĿةʸ޷Լ˵סȿȣ˵ܻչֻǶξֻҪڣŪʲôӡοĿֻٷơܻɽҲӵܳʶĶܴ̣֡ʵǸ˲šֻҪؼҴƼڳ͢ҲǡȣҲʲô¡
Ǿͺá΢΢˵ͷ
ʱȴԿڵүܻǸ˲š֪ͼΣ䣿
㶣̾˲ϵ⡣
ѮҲΪŮҲΨһŮŲʮ꣬պǼ˵͡
˵ӦǶʮɣ಻ʮ塢
ع
˵ģ治ܻľ
һ룬ϵİʾЩĶˣϾʮĶξҲȣοظоܻҪᣬʮӡ
ʺŮ
һ뵽һ׮£ؾ̴⣺ܻȻǸ˲ţܹգյĿȫǣֻڸǣϣ̶պһô
룬Ҳ֪뵽ʲôȻ˸£ʧɫҲ¡
ͬʱžŮţᡢ˳뿪ظ಻֪ΪͻȻ˸
ôˣŮʵ
Ҳ֪
ҡҡͷܸоƱܹһͦ¡
ԣţ˳⡣


525 ûѾ
Ϊ׵ļѾ˶򣴨Ĺԣȴû˶뾡촦¡
˵ӱӱصġ顯
ν飬Ѿڹӱӱغ¾˵ص塢ҲӶһգɴߵôأѾ㽫ָ˵صƽ񣬽ġ
Ϊ͢һ򣴨ĿظڷȻѾոӱӱغ󣬿ةʱҪջƽСáأԭ˻ŵģ黹ԭԭʣɹٸûա
ڿݴΪüΪҪӵġ
ϾЩõˡ֮ƽδؿʵʵǵأһٸȵؽˣƱػԹ̶ҡ
˵ԽҶԽΪµسǣǾһˡϾѾ򣴨Ϊĵ̡
ԭʵξú̸̸ǵ˵л˼һ£ջǴžŮǰ˿ظ׼ҳʺú̸һ̸
һʱһб˳ʵĿةݷ
֪ǰдоȣæӭӣôԵĸڹ
Ͼ˵һڣةǡڶλξǡλ˵ƽϸ΢ĸ£򣴨߷·𳹵׵ߵ
˴Թǵ˽ԳŽӭݷϾӵľףλܶξֻ佻ƣ򲻿ΪС
ǲ˴ԲɵĹַԸ˷ϲˮŹݵܶξ˷ǰ֪кָʾ
ˣݱӻȡǷݹģݸ˳ʡ
⡭
ʴԵطһ£Եؿݣ˵Ƿξģ֪
֪
ݵ˵ͷָųǷݹĵµ»ӱӱصҡ
⻰ʶʱݵ˼Ȼ֮࣬˵׶ξ˼ǲĬѾ
ҲǣʴǰôĿسʷֲǳé®ëͷСӣ᲻֪˾ٻԹ
Ϊ͢һ򣴨ĿظѾȫжԣѾеȫƷһ֡Ĭ˵һȷ
´˾ٻԹ
֮ԽݹξݹĿ׿⣬ʵҲϣɾǿִеĿġӣֻǶġ
֪
ѹѹ֣˵˷⣺ȷʵĬѾǿûƽǷõأƱػԹ̶ֶҡѾЩطָصƽԭΪģٸջأٸǳ˶ˣ
˶٣˵Ҿãظͨڡ˵ϲЩƽռзǷõأ͹ϣѡǷӵЩء˵ЩƽӵǷõأÿӦ֮⣬Ͻһʳڽ󣬹ٸʽϿƬعУԸǷõأٸһֽ

ź˼Ƭ̣ͷ˵ξԼǡ
Ŀ⿴ݵȻʲô˼ͷʾһ¿ش˰ɡ
ἰ£ظ
Ҫ֪¿ɴС˵͹غΣ˵ΨλܶξհҲϣպ⵽͢ʰ
ǣ̴ݣһͬǰظĺԺʾء
ʱظպǿɬҩȻڴϷģƺ
ʡݶ˽ؾȵؿݡ
ԭΪֻܻ̣û뵽ڴ˳ȡϵ
֮࣬صͷܻĽ飬ִСɹٸջЩ֮ٷַԸƽ񡭡һ㣬Բ©

ݡʶӦ
ǵȻʲô˼ȻһҪϵȴͬ
ص׿ϣȻ޹ǡ
ڻصݷ󣬳̾޸佻ݹĿ
ݣݴǰĽֻͬ𡪡꣬ʾˣּ꣬ꡣ
飬ʱ㻽ڿظλʣֱ硢ӱӱء
˳һᣬظԭλʣֱϲУԭְλţҲûˣʾãϾɶְλεĶξ𹦲ܲξְȨԶԶһ鶽ʡ
ȻҪӱӱôͱ齨صãصةξ
ʵϣһأҲõ͢ϿɡȻؿ͢Ƽ³͢Ͽɡ
ְ֮ͬǣةξְǿġ
ڵǰ뾡ָӱӱصĹٸְܣʱ㽫һةξصݸݡ
˵ϳоְȴֻСӱξǡһ֡
⣬°һʣȷʵϵ
֮࣬룬ڡӱξ롮ξУֱдŷ˵֡
㽫˳ʡ
ϾȻϵôҲ̫ñ˳ЦѿŰѳصؾ͵ˣةǽʡ
һֵҲһƱŲӵȴгͷ֮յĹڻկֵܣʵڲʺϵة
ȻҲݵ˼¶Цݡ
ӱӱصةξְ֮ڶξ뿤ةʵĬ£˽¹Ϸָɾˡ
˳һᣬʵҲȡһصְ֮ȨһݻǷˣϾûкʵѡߣʱŹƵǵ͵Ϊá
ֹһյĻƻ裬͵ݸ׼žŮһ˷سʵĸϣȴ˶ξ
ԭΪʲô£ȴЦǺǵ˵ξҷŵ֪ϢĸۡѾɺˡ
Ŷ
˫üһ˵ô⣬һʾ
ڳʵĹĶ£ݴžŮˣ˳˵ۡ
ۡǰξĸۡ
ͶзѡټݣۡȻͱظûˡ
ǵδӵиۡʳʾõĿģ飬ۡʹݣ˱Ĺ͡
˳ˮ۴Ӧ˴£ʴӿظĿ֧Уɸۡ
ȷʵӦúҰ
һʱվڼԼĸۡǰŸǰǿոµġšξܸĸңЩЦԷǡ
ʱŷ֣Ƕ˲һУְ¡ۡе˽ء
оΣ
ųûע⣬˽ѯʾŮ
⡭̫ˡŮûʧ˵סδ̫տ
δ䣬ţĺ˳ļЦ˵û£
ں˳뼸ڻ̿͵Ц֮ʣŮţһԲ
µڰĥ
ҵĸۡô
ûᾲŮţᡢ˳˵Ĵ֣ɫӵؿǰۡǿжξܸĸңʵЩӡ
һգὫϵġܡָĻءԡ֣֪³ԭZĴӣݣ


526 ûѾģ
ξɻ⣿
һڸۡڴ¶һȦЦݵ
Һ⣬ͷةˡ
΢Цŵ˵ͷ
Ŀ⣬ԭǰξĸۡۡСѷɫ³ϵǰۡۡԷԷطֲһӦȫٲȻǴ˼ҵĸۡ

ЦŰڰ֣ЦöξûԼĸۡȥ񲻽Ц򣴨ȻҲϣξںסգǵƽѵĲؾƣ붼ξϽɡ

˹Ц
˵סڳʸϵЩӣţᡢ˳Ƕʮڻÿ޾ƲʵǺȵ¸ˮ
Ҫ֪ڳ͢ֹơĵ񣬾ˮǿԽԽϡˡ
Ȼע⵽ԶͥȣмŮƺڿǣŴ磬ƺǸڵŮ͡
̧ʵةЩǡ
ʻͷһۣ͵ǸеļŮӺ׽ģһʰ˶ˣһ޴ȥѡξŲǣպҸӽǲɢɡ

΢΢˵ͷתͷԺ˳˵˳½ˡ
ǣ
˳˱ȭ
ȻǨȻҪھء
ڲθԭҳͣʽһҳͣ׼д͡
Ȼܾ
ǣЩأ
˵ҪģȻڻկĵ֣Ͼڻկţݱֵ򣴨ξĺڻկ𽥾࣬ȻҲϣĳᣬһֵپһ
ԭʱ첻
İ˿ӹ˷һ֧ѾͲ뿪
ˣŮԳˣպصʱ硣
䣬ţᵱ֧֣ãٺáǣ˵˵úá
ţָĿڣݷ˷ۡ
ϸ룬Ҳֻˡ
ͷ˵Ǿɣǵһɵ֣ѿظ붼ξĹԱҲоϕN졢ڡ޲ԼǸξҪѵ
˳Ȼָ֪죬кЦ֮࣬ʵأ

ݳ˼һ£ͷ˵Ҳɣԡ̼֡ǰΪݣλõֻ̼ӵҲ޷
ò˵ţǡŷһЩġߡ𽥲ѵصøˮ棬һҪЩһЩ棬һֱڰҲΪڻկ˲ȱŷΪӱصξǳǡ
ԼһĻ򱻶ظˮ棬ݸоЩгǱԷպ⣬жɽĻᡣ
Ȼֻһʵϣݻó齨翤̶ӣܷӺӱŪһʳ
ԤУѾΡʦսǷɹԱҪٴһʳȱѡ
ɲ죬򣴨˵򣴨жʮأɽ갴ʱмأ
򣴨һֻǡϡĸأԱѾռݵسǣꡢ۱ǡꡢ򣡢۳ꡢ¼أֻǸأʱĲܻء
ʮصĲȴҪʮصİա
򣴨߸⣬ԣҪصİգҪӱӱ硢ʱѾ϶ʳ򣴨
Ȼ򣴨ġ
֪ĪںϿԭΪصصĺϿũﱻµҶŪһͿʱעղʳ
ǵ򣴨źϿݺɺϿ뷽跨򣴨Ԯڣڽ붬ǰҲȻдĺӿڵ򣴨
Ҫ֪Ͽ˿ڲ򣴨Ĵ󿤣عġʮ򻧣˿ڡ
һϿȷղʳ֪ж˻ᱻ
ҪǣһϿļӿ򣴨򣴨ƱػᱻϿ壬ʱļֽӿڵĿءԶѾҪصѡ
˵ԽҶԽҲϣԼıļҵ塣
Ψһ뵽İ취ӱȻҲ֪δܹʳôǸϣ
ʮգĳĽգһ¸硣
ɵǣεŷˣǡɸϯ
ڵ֪ԼΪһξŷʮ˷ܡ
˵ҲӦɽռһկծ˳Ӧɽɽͷӣе磿
ξܸͣࡢ졢ϕN،Բض˵ظ붼ξĹԱϤг棬˼λõ̼֡
أԼж㣬һݺΪǨ֮ϲνǸݵӡ
ϯڱ;˶飬ݣôһֻڰߣѵõض˼
ںݾͽţᡢ˳졢ˣдžŮɫµĺԺС
оΣ
վںԺĳԣѯʾŮ
Щ֡
ͷһɴЦǰۡŮݵı۰˵
ݶʱʧЦժϵ뻳УֽŮϵժ£Цʵ˵һңоΣ
Ů˳ӵݻУ˵ֻҪڣۺζǾŮļҡۡãУԶ
û˵꣬ݻ˼
ɷϣۡ۹ģ۽ۼҾߣѷɫ³ϵĸۡȴ˿ûСҡĸо
Ϊһ㣬뾲ŮЩ˷ܣҲܿˡ
٣ɫġ
§žŮݵЦȻ°ɫ
ŮһЦ§İˣͷϡ
Ƭ̵ĶĥþŮĵײ˿˿͵͵̧ͷһݣȴֱؿ
硭ȥЪϢɣ
š
ĬһЦԴߣǣͷԺݶȥȫȻǰԺıͻڵغȾ֡
˸˸ˬ
գŮ˹
۾ԵİŮһ˿ʶڴԵ
ʶİķ䣬¸ۡԡ
ҡô
һ˯ݣ¾Ůһ£齣ߵǰƿ˴ʹʿܳɢڵĻơ
Ȼ۽Ƴһױ
λܷùױô
ߵױǰŮðָỮ档
ǵã³ҲôһױǰҵõΪĸһķϸ
תͷͭ
ʱȣͷˣλĸһķˣȴѾˡ
뵽Ůۿ㲻Щ졣
ʱ⴫Ƶߵ

ŮƳһ۷ţȡߴϣͬʱǱתȥš
ֻ⣬һµŮŴ磬ƺǸϵŮ
ʲô£
Ůƽʵ
Ҳη徲Ůϵߣη徲ŮƽŮϽͷ˵ˣū澷ſ˿˴ǹǰѯʣǷʲôԸ
ʱҪ
Ůƽػ˾䣬˷š
»صױǰǰѵ£ϵӣͭԼĳ
ˡô
ͭԼŮȻֺĸо
ʱգȻҲ˻ˣλĸһķǰ㡣
оԼ·Ŀλ˱øˡ

ų¶βסЦݡ


527 ûѾ壩
Ҳ֪Ƿ̫ھˣݽձ˯˰ʱ
ʢҲƣ롣
תͷһߣݷ־ŮڣһƣŮһױǰǷȻٲȻܵؽĴ˼Ů˼ҳ
ȻһҪ鹦ݵĸնԾŮĽ̵
ȡ
Ϊ˲ŵڷľŮһ
ŮŻعæӭݣʺ򣺡ˣ
ڸأ
ŮΪźʱżִȤζʵ
ԭΪŮ䡮ξܸŮ˵ݣȴû뵽Ůɫӵ˵ҡˡ
⻰ݶʱûЦ˼ڰ̾˿ֽŮӵ뻳Уıοһգһͯ׼ȥݼĸסһգ̫Զˡ
ȷݵӡͯ岻ξ򣴨ξ˫ߵĵλ൱ġ
ǵԽʦ˧Ϊ׵Ѿٳȥ˵֮ͯ廹򣴨Ԯʱ
ݵһĨɱ⡣
Ƭ̺󣬶˴룬߳ҡ
˵λڱݵĶֳ࣬ƶӣ߳ңӭһӱõĿȣõ࣬мСķ䣬ǹҡŮ˾ס
뾲Ůʱ̾ͿŮʹʮʮ˾֮䡣
ʺŮŮС
ξˡ
ŮͷʺƺЩηģ

Ӧһ
ǰڼӣֻۡԭʣµļ͡ŮѴͨͨģ˭֪Ƿ񻹲ǰξͣ
ȹ찲ˣʣµļŮһǲɢǮ뿪ˣȻҲ硣
뾲ŮԶŮظ˿첽ԡ

뾲ŮͷһۣĬ߻ҵſڡ
ȻŮֻںͨҰˡ
ֵǣ齵ŮҲ֪ôɫͨ졣

ļңŮɵҧһ촽еЩơ
Ͻ뿪
߹ȣݵãݿ˳ɫڣֲͣŶͷ
ݱΪʲôʣһʲ֪һ﴿ΪȾƺȶ˶о岻ʡ
Ȼ˳Ǻõģ뿪ϯģ֮£ţᡢ졢ࡢϕN졢،ˣǱڻ̧Էͷġ
ڣվҪǰӱظϸξְ֮ŷˡ
Ϊˣ˳ڨڨ˵ڱ½ǺţϴҪͳٽһҲ壬
ǺȵһƱˣ
ֺֺЦ
˼Ƭ̺˵˾ˣҰŷ˽
ǣ
˳˱ȭ̴ڻǰȥˣʱŷ˺Ժݵá
ȻŷҲӺ˳е֪ڿʱɫڨڨ졭
֣
ݲ᲻صغȳ˴־ˣվҪȥӱظΣҲһ֣
ŷ˶ʮͣȻ˿ǰȴͷһػ
Ҳû뷨ѵ˼󣬱㶣ΪżŽǰȥӱظΣѾ˵ˣȻĿǰפҲҪļһ䣬գظɳةִأҪǣƴǡ֮⣬εĵһ׮£Ȼأشǧ򲻿иô
סס
ŷͷ
ˣصͷк緹߰ɡ
˲飬Ը˳˳λҳ׼緹ɣһЩɡ
еλҳӳʸʱĳӣȽڱļ͸ֵ
ǵۡ󣬸һҪԷݾٽһʱ䡪߸ɴ಻ˣƺҲǵһ㣬ܸɴؽλҳ޶Сᵽĸۡ
һ緹ʱţ˻ûѣԾʹžŮ˳Լŷ뼸˳ˡ
ȴŷξ𣬽ж»죬Ȼжǰӱء
գظ˽ӱӱصة͵˶ξ𣬷ֱΪӱة֡ӱةȺة
ϵıע˶ڿظְϵĹеĳȺǡֱԲ䡯رעΪ¿ة֮õܡȻӦöǳʵš
ȻԴȻʲô
ʱǰʿιݵݷЦݵξǵÿգҪٺᡣ
ԭԴݴѾоȻ֮աι˱ݹȾƣԱм֮顪ȻҲʾãϵĿġ
ò˵ͶѾǵǰ̣Ҳաι˶Ľ飬أιҲûԥ̾͵ݡ
ӣʹݱشѾĹϵ򣬲ǰ֮
աιˣǵȷʵҲб죬ݱΪʿӲԼ¶ࡣ
ԾƣԾƣ
˯ŸţᣬԭݵݷڴԶʱ˾

ûؿһţᣬҲûֵ˼
Ͼİţᡢ棬ǰļˣ˶ð죬ΨţԴôʹʵڲҸŹְ١
ţߣӦʱλֵһΪ
βţᱣڴ£ݵĻ֮¶ǽ˳ġ
գȴòԻؾι롣
գ⼸ǳ鲻Ͼ
ι룬̯̯֣͵ؽ͵֪ոհۡкЩҪԭЩͣҲǺΣ׼ͨͨˡ
ף
ιɫŹֵؿһվһԵľŮż˵Ϊξύġλ
ڳƺˡʱЩɣȻҲԲ׼ŮݵĹϵֻ˽²²Ů˴λܶξĺա
һʱ䣬ڵձЩ΢
ƺе㲻ԾιǳʶȤϽȥǡְȻݷȶξĴ𸴡
˵գϽˡ
ʱŻڽݸԾƵţᣬҲ죬Եĺ˳һͬСشžŮ
Ůɾվǣ΢ͷûΪιĻκӰ졣
ðɣֻǱǿװ򶨰ˣʵϣ˿ͣ
Ҫ֪ۡǿҷ˵Ȩ
Ȼ̵ϵıϣŮպЭݵҷ˴
񣬾ŮƺιΪݵҡ
⣬þŮֹƵͷʵϢȴݵĻظ
ǻأǡ
ûʧ֮ʣȻԴ٩˵ˣǣ⵹Ҳǰˣҽ½㣬Դô
ƳһԺٺٻЦţᣬŮűݵڵ٩ɬƽص˵㣬˵š
ú˳㡣ָº˳˵ǰԾۡɣҵݡ
Ծҡ
ݻдżЦ⣬ŮԾɽŵʶס˺
ã˵ͷ
š


528 ξܸķˣһ
峿ݽţᵽξȥˣûдϾŮΪŮҪִۡ¡
ò˵ŮЩûʧ
Ȼϣոߣÿʱÿ̿źǣǸҡݣʵܵĪջ
ʵϣһֱþŮΪңϾһ·ߵգŮ׽ˣŮҲ˼֡
ֻǡ
Ŀ𣿡
ҵױǰŮͭеԼвЩҡ
ģΪԼмɫ
ݣȴر
³ϵĴӣֻһƽ֮Ů
Ǹ߸ϵĶӣֻǵ걻Ը͡
ô̸ŵ԰

˿ŮƵſױϡ
Ҳ֪˶ãȻ⴫Ƶߵߵ죬ɼߵŵ˼ΪҶ
˭
Ů̱
ЩһŮػصǡǱ̶
ߵŵŮô
ͨŮжϳߵŵŮŻƽʵʲô£
Ůػشūūҡ
⻰ŮƳһҵĴ齡
ðɣչʢʳ֪ζַһأڴϵıǵңմЩ߼ҲѹŮʱࡣ
йյľŮȻϣ˿ݻ˺ۼ
Ҫ
ƽ˵Իȥɡ
ǡ
Ӧһʱû
ȻϢŮ˵˻бķԸô
ûС
Ůüżֲ˵ȥɡ
ǡ
أĻӦ˼ֿǻŮһ㶡
ȵȡ
ڻסŮվǸߣȥ˷š
ȻҵŮʺŮ
̧ͷŮƽ˵
ŮĻΪ̶Ů̧ͷ羲Ů²СѾͷۿ죬ƺǿſ
ô
Ů
ʱǱ̶ǿЦݣԴżֿǻĿؽԼˣҽб̶Ҵɨؿϸˡ
ѾͷȴǿջЦģŮһͷ˵ǡˡ
⻰̶ʱüЦæ
ŮҲ߻ױǰ£ؿŮ
ʵϣ̶ŮС˶٣ʮͣЩ꾲Ů߾̫£¶ЦݵŮֻһСѾͷѡ
򡢷ˣūĲ𣿡
λߵַ˶Լ̶
ûʲôá
Ůƽػش
ֻǴСѾͷϣ·𿴵˵
ңսǻʲôҲǺģʱŮ
׷֮ʣ̶ѾʼҵĴ齣ֻؽЩմв߼ıһţηҴɬ˵򡢷ˣ⡢Щұȥϴˡ
ѽ˴ˡ
µľŮมּɬ¶࣬ס΢΢˵ͷš
ˣ̶㱧űң˷š
ǴǸСѾͷŮӣų
ʱȻ˼ԻƺǸǼŮ
ȥˣλ˺ദô
ˡҸоλ˺ܺá
λǿߺ֣еˡ
Ϲ˵
ŶŶ

Ůüͷķ
ǼŮߴߴ˽˵֣ҵĸ
ȻҲڵ
΢΢һ㶣̱
ʣջĶ϶ǼŮˡ
Թĸ֮ʣִƵߵٴ˱̶ˣǱ̶
ôѾͷϴȥô
Ȼое㷳ŮǺܺõģĿλϵ̬ƽľ˵ɡ
̶СڣŮĿͶʱ˫ʮָʣһڨڨ˵Ի졭λȥϴˡ
Ѿͷ濿ס
һ뵽ݻĺۼٴαŮŮʱᡣ
ʱ̶Ȼע⵽Ůеӣ˫Ŀһæ첽ߵŮǰż˵ˣñ̶ͷɣÿɺˡ
ѾͷֺԼŮЩ
ƺҲҪֺϣԭֻΪʱܶȥ
ôǰŮأ
ǰʵµŮƽʵб̶ô
ǵģˡ̶һصͷ
Ůƽľصͷʵ㣬˵ǣʲôǹʲҪֺô
⻰̶ʱɫ䣬ŵҧ촽һӱýӲ
ȻھŮߣſǻˣǧҪߣûбĵطȥء
Ȼ
ŮЩͷۣܻǺ˳ĸͲϵļһ׼ǲɢԭЩʹӵϢй¶˳ȥ
ȻҲпЩԼ³ġ
ˣˡ
ҿԸһǮǮͶ׾졭
ҪҪˣū澵ĵѲ뿪ۡūһġˣҪߡ

Ů΢΢ü
ʵԴҲ²⣺ǰξӺܸʹӣȥˣµЩǾֻǱȥ
ȻЩ˵пܲŲͣ׼ݣƽĶֿۣʵڲ
ϾͶ췴աιɲԸͶѾ˭ԸеͬııΪ򣴨ξأ
٣ԺµŮӦûбȥ·
ʮСѾͷʹõһǲɢǮܶһڸأ
ƽĶۣЩߣŮ˵ҲĮˣڣгʮĽϣ
Ƿ˵Ļ
ı̶ŮȻ뵽ϡ
λ·ĸһķˣᡢʴȵŮˣҲе㽡
ĬأŮеӵ̶ƽ˵ˣһȻͷɡúãұˡ
̶ʱΪЦӾŮнӹǰ߬ţæ˵ūȥϴҡ
˵գҴҵؿ첽߳ҡ
ֻӴһѾͷһӵϡ
ë갡һɲҡ
΢΢ҡҡͷŮн
Ǻľģ϶޹ʶŸȡŮΪĹ
κ󣬱̶ŲõЦݻص˾Ůߡ
ʱŮ㷽ŵһӰɣô
̶ۡҡͷ
պĪҪëꡣ
ǣˡ
̶ͷžŮͷǸΪ˷ֹ߻ϸС˵ˣϸ
ŮȻ˼һƽժϵߣױϡ
̶۾
ʱ֪ԭξܻλַˡȻһλ˼ˡ
ˣ̶޵
Ů΢΢һЦҲ޹ϡ
΢Ц֮࣬ݷضҵģ˽й¶಻̸ۣ֪ô
ǣˡ
䲻ԣ̶ʹص˵ͷС澲Ů˳
ʱŮͭеԼ
Ȼɱˣ˫մȾ˵ѪڣδܻɱˣԼһŮˣϽ̵Щ
λĸһķΪգԼԴۡ
򣴨ξܻҷ˵ݡ


529 ξܸķˣ
Ҳ֪Ů˿ʲô
ڶξڵݷ˫ֿϣ뵽˾Ů
ҲѹϾԴ³ʱ𣬾ŮƬظңûʱⳤ飬Ѿϰ˾Ůĸ棬ڴ˿̾Ůߣоڡ
ҲףŶ𽥳ɳʼҪžŮȥһЩ£˵ϰ߳ΪݼеŮˡɻͱ뽲ŵԣŲں¡

ûоŮԣȻеư
ݰ
ʱݷ⴫ҴҵĽŲξʷһɫؿ첽ڣȭξˣյ¿İӼ¿ѱڼʦѾ˧ùݡ
˵ţϽһݾݡ
ǾŮߺ˳ӺнӹתݣȻ£Ů˳Բݷڣݷֻţçú˫Ƿݾ˰졣

תͷţᣬߺ޷Ӧҡҡͷк͵ֱӸҰɡ
ף
һ㶣ǰݸݣ˿ңʵλղô
кƵķˣָȻǾŮ
ò˵򣴨ξλӣξԼλܶξĹעȻȻҲӡ
˶ʼݲ棬˵ϵġˡۼжôأҪڸǣٱ磬λܶξͼΣǷȢ
ΪɵλܶξǸ׶ɽͷӣʱδ͸λܶξԸ˵׵˿϶ﲻ
Ͼݸӡǡδʮʮ겻һξ൱ɫ˲ˣΪѾݸûлλá
ˣضΪԼλξպǰ̲Ϊ˼ݹ⴫ġˡҥԣλضĽΨһŮ¼ޡ
һأҪķʽݣ˼ң˭λܶξ׼أ
ξȴ֪λܶξʵмҵģļңʱʼոλξߵģλͬߵķˡ
λ˿˲ãȻƽէһƲȴǸὣɱˡǰյسսУ;ۿλŽλܶξһͬɱУҿȥƺܾտӣǽü

Ӧһ͵ؽ͵ҽ˳ۡȥˡ
Ŷ
ͻȻͬʱĵҲ϶Լ²⡣
λˣȻλܶξķˡ
ЦŹάŷһܴøۡ
ǡ
ЦЦ̶ɫǷݾϵݡ
ݾϵ¿վûܵסʦ˧õĽءƽĵȼݣڼ䣬¿ػڼڿǱʱѾΧ򲻿ͶѾء
󣬳¿İܾ֧һ֧ɿة죬ųˣһ֧ɿξˬ죬սˣ֡
ţǳ¿ξˬ򣴨ģϣ򣴨ܹɱԮ
Ȼأˬ˰ⲻһͷײܹô
Ժлһ·صλãݲЩͬλξ
ԭܼ򵥣۳ǷأظڣǾڳ¿ķأ˺ʣǰһ򶫽ܹˣ˿̶λ¿ξײˡ
һټһܹݾԼҪǰΪλξĬˡ
˼Ƭ̺ʺ͵֪ô
͹ֻشţǿظģظĹϱشˡ

΢΢˵ͷãȥæɡ
ְˡ
ź͹ˣݽеľϣ˫˼
Ȼɲ˼Ԯ¿£ϾһٸѾʦսԣ¿֮仹һƬѾռݵ谭򣴨¿߼ϵ
ٿǵսʵڲ¶ˡ
˿ΨһǵģǼ򣴨άѾġĬʱɱ۳ꡢأѾ಻ַأ֮ǰ˫Ҫά״
֮Ǿ͵ʱ㡣
ݿµʱ䣬Ӧ㹻óáܹ˹ݳսһ·ƽˣʱֻܺ򣴨ڵȻ󾲹伴ɡ
뵽зɣһ
ʱϻһ˫֣Ȼա
Ȼǲ̫ϰߡ
ûϤӰٴθо˲ϰߡ
֪˵ľŮʲôأ
̲ס
ͬʱڶξܸԺã˳һֻͨľгھŮǰ
˳ҲţẰŮΪϾŮҲǺڻկһӣɽկڲΪãı䣬˳رȭʺ򣺡ˡ
ȻˣԴ˺˳ΪȻϾ֪ôһգλɫĴֻоŮһŮˣȻȻΪҡ
ΨһеģֻǾŮûȳΪˡȳΪˡξˡѡȻⲢǻ¡
۾ŮȴмֲȻ
Ͼ˳ݡŮ˹ϵΪ׽ˣ֣µسƺΪˣȻһֲϰߣϴǿߣԵ˵ҲƲʲô
Ǹ˿վߣգ۾ֻľеŮ̶
ʲô
Чµϵ̬ǣŮƽľʵ
˳ȭشǷŲ֪ʲô˷ڸۡſڵģʰ˻ְѾֻһǮԼһֽ
˵ţľУȻֻһͭǮһֽ
ֽҡŮԸ
ȻǸΪ̶СѾͷԸЩë꣬ʵԼҷ˷ԸæǰӺ˳нӹֽصݸŮ
Ůһֽϵ֣ȴдһ֣˲˷¡

΢ĥһ£Ůʹʲô£ʺ˳˳㿴ô
˳ţãҲմȾǰߵĺԺЦ£ЦдżΡ
һɫŮˣ϶Ǻ˳ʶ֡
ⲻ֣ڻկǧˣûʶֵġ
Ȼ˳Χ˽ֽҵȣԭȵ˲˷¡
˶ĺ˳ظԸļڻڵôȥ˲ڳ
ǡڻڱȭȥ
ʱڻڱȥбһľϻ
˳һƣȻװĶһ˲
⡭˭˲˭ҵȱţһȵ˵
ŴԣŮ˵Ҳۡԭ˷ΪŲͶзѺ󣬸ļĻ̻̣ݿظĹƣвٸڼ˽ȡ˸롭
תͷ̶ʵɣ
ǡ
СѾͷ̶صͷ˵ˣū澿ûá
֪
Ůͷοһ䣬Ժ˳͵УҲ˷ȡҲյ˲˷³еǹʽ˲񣬵֪ҷΪۡˣλǼλ˷ηˣҷ׷£ʶ˻֪ҵ˲ڡ
ԭˡ
˳ļڻڶʱȻ
ڼ䣬˳ȵؿһ۾Ů
ʱʶɽ¶ˮľŮԭǻۡ


530 ξܸķˣ
ɷϣǰξͶ췴֮ʣۡԭЩͣȷʵ˽ȡ˼Ҳ顣
ݡŮЩûʲôϵ˭õܸΪݵĸۡأ
һ˳ǼڻھͰ಻סˡ
ǿ͵ȡǴĲȡǵĲǿ벻̣
˳һڻߵ˵ˣֻˣȻˣҴȥȺһҳ
׳ɷģ̶ŵɫף͵͵Ů߿˿
ʱǵĺڻע⵽ɫ׵ı̶סͬ飬ѵ£ѾˣҪط
ŶԶԶԡ
ĺڻγѣæ˵ô죿ȥ٣
Լ¼³ļһ۾ȥﱨ٣˳Ҫըˣɫغȳסڣǰ񡣡
ڻŷ׷ױ죬ץЩ֪ؿŮ
ò˵ŮݣȺ³ļһദ࣬Ȼ֪ȺһʲôԣҲʲô෴ֻǾЩЦ
ȡΪԣһӦϱããֻпظ붼ξǰҪ򣴨֮£ļΰ֮¡
֮ʧԣӦϱξɶξ漩
ǣۡ͹šξܸҶξܸܵξ𱨹٣ԼҸۡʧԣ⴫ȥ񲻳Ц
˵ԼŮ˼Ƭ̣ɫ˵˲ܸ֮ͳһȡܸ޹ءҵԭʹ㻨һǮǲɢľˣЩ֮ȡǮ룬Ȩǵǲɢ֮ǮӴܸ޸ϵ
˶٣Ůֲһ䣺ǵĴ죬򣴨ĶξܼΰȻʧҵȲʵʸϵȥξ˹٣ǾͳЦˣµΪֹ
һɺڻͷȻоеЩˣɷϣŮ˵ȷʵ
ʱŮƳһֻľеǴǮַԸ˳ǮӦǲܸǰ˷黹ȥһ飬ǺˣȻǮǮȨǲɢ֮𣬴Ӵܸ޹ϸ𡣡

˳ر˱ȭ
˵֮ǰԾŮǳڶݵľ⣬ô˿̣ԾŮмˣϾŮڴʮִ·Ǵ˼ҵķˡ
ף
ôһ룬ƺЩ
˳͵͵һ۾Ů
ȻҲûν˼ҵķˣ۾ŮоֹȻִ˼ҵķˣžɡ
ں˳˼֮ʣŮ˵ˣЩ˲ȥĲƿ⣬ʣµЩܸĲˡ̶ϵ·ô
̶ͷū澴ϵá
ã·ɡ
ǣˡ
Ǻڱ̶Ĵ£Ůź˳ǰĲƿ⡣
;У̶͵ۿŮֹ
ôˣŮʵ
̶һֵûûʲô
ηھŮĿ⣬ʵʵ˵ūֻǸоܷм񡭡ū澲ָòǡǡ
ͷ˼һʣŮȻѾͷ˵񣬿ָľ̬оֹ˵ȡ
ֻȻķ˱ȽϣþŮЩ⡣
㽵ģֻλĸһķ϶ѡ
ʱ̶ִżֺ빧ά˵ū澾ãҲһõ˼ң˵ĸףҲһһλܺúܺõĸס

Ůƽؿһ۱̶
ǡū˵ô
ΪŮ˫۾Ŀ̶ηӡ

Ůƽسߡ
źֻƽңΪĸɥĹϵʱͲǵĸ׵òȻ˵ǣһλǳʴҴŮһķˣλ˽Щ
ʲô·ɡ
ͷһ۱̶Ů̲شߴٵ
λˣĺ˰
ǡ̶ӣϽ첽ȥ
׹¿С˲ԹɫķУҲұյĲܷ˴ԺȻλܷˣȻȲܷƯܵظоһλǳķˡ
ԭȵĲܷҪضࡣ
̶ҪйֻҪλˣڸȥˡ
̶ԸԼ
˵ۡΨһ
Ƭ̺ڱ̶ָ£Ůһ˸Ĳƿ⣬˼壬ǶѷǮƲĵط
ź˳ƿţǮľʱӡ
ΪǰξϵĲƿ⣬ڵĲʵ٣ֻټĲƿڣϰ˴ССľ䣬еĸšеĳţǽľϣڷŲľϻλöţļشƿУһЩ黭
էһƿڵʲνĿ
֮⣬ң˶ƿĵڶӡ
һ۵ڵϵļʮͭǮ˳ܿҵЩǮԴڳŸӵ˶ľ䡣
ǰһۣŷǼľ伸ˣֻʣ±һͭǮ
ߣ˲ٰ
һ˳תͷ¹
Ȼ֪ƿ⵽жٶЩľϵĻҳۼ׾жϳ˲ٶ
˵ʲôֵ֮Ǯ˳ƿڼˣֻʣһЩصͭԼһЩֻ
ԭǮļڴľ䣬Ҳûʣ¶ͭǮ
ڣǵʱ˺£ϵͭǮһϰٸ
һĻǺ˳侲ҴǰѱŮ˵˿಻Щѻ𡪡ȺҲļͣȻȡôණ
ԥŶԾŮ˵ˣҿ׷һ°ɣ⡭Ҳ̫
̬෴ŮǺܵȻڻһ۲ƿں󣬵˵ЩչǲܸĲʣЩѾܲˣ˳ʰһ£ܷճһǮǲɢԭʹӣԼάָĿ֧еĻǾ͵취
ǡ
˳ȭӦ
ʱȻһڻˣҳ˵Ҫˡ
Ů΢΢һ㶣תƿ⣬⡣
ȻվһԿࡢȥȴܺƵӣʮ꣬ݴӳʸҳ֮һ
ҳʲôô
ǽҳ˼һȫղ˾ŮҲܿ
λҳȴм־ֻµ˵С˱涼ξȻ֪ɷǹǰ顭ǸǸ˵ġǸ
ܾŮɴǿߣϰԵؿһǰλˣС˵ʱĻСĿԴٽһЩ
еңȻָľǿة¸ʵĸۡ
٣
ŮĳʣȻ
ʱʶܸǰҲã⼸յĹԼʹõķҲãȻǳ¸Ǯ
ȻƾĹϵλ¿ةСǮŮȴΪ̸ı£򴫳ȥȡЦ
˼Ƭ̺󣬾Ů˳ڼ򵥽һº󣬷Ը˳ѲƿʣµǮʰλҳǲռ¸ıˡ
ǡ˳ȭ
ҳȥıӰŮ˼һ£ַԸ̶˳˳㽫ƿڵֻȡҹĿѡȥ¸̶̻رݣʣµͨͨȡѡһЩ¿ةķ檡
ǡ˳̶Ӧ
գŮѡķֻԼһòΣΪ͵˳¸
ʱڿظĿةʺܿ͵֪£´ΪȻ
һҪֺݵȻǵСǮŮ¸渶Ǯ黹ʣʷѿ
㣬ͺܵ塣
⣬Ҳóʶλܷ˼ֺ档


531 ξܸķˣģ
ƻǰ󣬿ةʻص˼УֱԼ鷿
Լ鷿һȻϰڷھŵֻ
ǰȥСĵؽһֻ̿ʱŷ֣һͼˣǹʱġ͡
ǰĸʱҫղأȻϲȴҲҶ룬ܸλˣȻʵóϲ
ļСĵز쿴ֻ
ʱ鷿⴫ϵʺ򣺡ү
ɡ
̧ͷӦ
䣬ķϱһŮ鷿ڣӯӯʩ˵˵ү鷿ߡ
˵գߵԵ࿴˳ƽϵļֻĸֻξܸλܷˣһΣŹصغܡ

ЦЦ˵°ɣλ˴ǵ֪ҳ¸һǮʶΪл⡣
˵գͷٴΰλܷ˴ص塣
֪
ϵͷʵܶξķˣǰһӸܶξߵŮôΪ֮ġ
ɺֹ
˵ʵҲûϳ
Ҳѹ֣ϾŮ¸סƽＸҲѹϻὫΪŮ֮ġȻⷴӽʵ
ʧԡ
ɷѣʶԼʧԣæ͵ֻǾ֣û뵽λܷ˳ȵ塭үǷӦЯȥݷһ£
Գ˼Ƭ̣ͷ˵ⲻ
תͷһϵֻɫ˵ܶξͬǼб¡ֶεˣʵȨػָո۳ꡢ򣡢ꡢءѾ֮У˷֮԰ܶξУҽ֪ǰ˳¿Ѿ˧ãܶξ°ܽҿܶξո۳ꡢȵأָտɴ
˵ţתͷϣ跨λܷϵΪҲǼõġ
ɷ׿ϣϵͷЯȥһ˶ξܸ
˵ţ뵽ʲôʵҪҪЩǮ˵λܶξʱ֮ǮԣܸƿǮֱЩȡ࣬λܷ˴ۡҪһǮ
϶֪£᲻֪
ǮǽжξܸѿΪ˳뵽˸õİ취
ͬʱҲѴţصԼҸۡ뾲Ů˳Ժŷ˷
˲ǻôΪ붼ξͬ÷
Ů̶۾ȴҲѯʡ
ùݽžŮһˣԺǲ԰ӣԺ
ڼ䣬ʾŮЩʲôѽ
Ů಻ʵ˵ҽմź˳ʰһ¸Ĳƿ⡭ƿĲܸ뿪ʹȡ˲٣Ҿã²絽ΪֹϾξĸۡʧԣȥ಻ƽѵû٣һ£뻹жʯ㹻һʱˡ
꾲Ůݶ¶˾ȵɫ
޵úܺãǴ¸£ص塭
ޣŮȻϲϾݳ˵ûгΪҵ
м¾ŮҪݡ
С˵Ǯˡ
Ǯûʲôʵʣ٣
ŮЩƵ˵ӲƿʰİǮҽк˳ҳ¸ۡûʣʲôǮ֧Ų˼ա
Ŷ
ݵͷ뵽ʲôȻŶԭˡҾ˵ôô¡
ôŮؿݡ
ЦŽ͵㲻֪磬ȻпظĹξѯйٺ֮£ңϣù֧Ǯ֧ǰȰǮңǳѯʵġ
˵ͷʣȷʵϵ
ٺô˻¡
Ů۾һæʵظҪٺ»ôξٺ»Ƕ٣
׽ؿŮɲһ˸еӴ
Ů߲ѣ˵ĪҪˣôҪԷء
ҲһǮﲢУɲͬˣϾۡŮˣҪԼ˴ۡڵ£ô˵ųԷء
ˣҲٴȤľŮЦ˵𼱱𼱡ҽ֪ξٺ»Ӧǡȶǧʯ
ȶǧʯǶ٣Ůһ⡣
ٺ»տظݽ͹
Ȼ뺺ٰĻ֮õģȴҲǺƣ
պƣԱٺ»ϴ¿ɷΪʯǧʯǧʯǧʯʯȼ󵵡
⼸ַΪС
øոӱξ볤ξŷ˵ǵٺ»ǡǧʯʵʲһǧʯΪʯĸŵźҲٺ»
εĶξڡǧʯΡ
ǧʯΪȶǧʯǧʯǧʯжǧʯСȼξڡȶǧʯΣʵٺ»һǧʯٺǾÿһʯ
ݹ򣴨ٺ»֮ϵģǾֻأΪǧʯʵһǧİʮʯÿٺһٶʮʯ
ôξÿٺõһʯǶأ
ô˵ɣһʯףӳԱһ£֮һʯӳԱһ¡
һƽͥĻ˿֮ңһҪĶʮʯʳ
Ҳ˵ξһµõٺ»һճꡣ

ξٺ»ôЩŮ㵵ʵ
ǵã³ÿõʳǿʯġ
ŮʣݶʱЦ
ξÿһǧʯãٺ»൱ڡʡĸ˭ǿŻʷƵѽ
³ϿǡʳǧȨȨԼʳأٹ󸻵ԭ
ЩĶ㣬ĶƽһڰʮʯһٶʮʯңΪʲ塯ȡһ룬֮Ķ֮ùٸÿʮʯȣ³ӵеġʳǧȨʹһǧƽ˰Ҫ
˵ÿ˼ҶӵаĶ֮һõʮʯҵʳôһǧʯ
Ȼǻ״̬Ĵ³ÿյĿȻδʯһ룬ҲǶξÿһǧʯٺ»ɱȡ
Ҳѹ־Ůξľٺ»¶˴㵵ɫ
Ǿ仰˭ǿŻʷƵѽζξ˵ֻҪаʾЩҪͽˣ̾ͻʮٺ»
οξжʹͣصʹͣ͢ʹͣЩҪԶԶٺ»
˳һᣬڶԱ˶ξٺ»ݺȻʶȥ³ʵͦǮģֲøˡ
³ʳǧȨ䵽һδԶֵС
Ƚ£ҵðҼҵĶû
ݰ
ɽʳǧȨʱ³ã³mZҲøһǼҼûԶݡ
ȽξͯĶԹ


532 ξܸķˣ壩
գظ˽ݵٺ»͵˸ܸۡ
ϸ˵ֻ˲ĸµĹ٣УµξµĲξµϲξԼͬǽаµĶξ
̶ĸڣһξһ·һξٵٶȣѰ˻ʮ궼δܳɹ
Ǿ仰øлѾġԼǰξĳС
ĸµٺݻδյϾʱȱǮȻ뵽ȥٺ»Ŀظǰʱǰة׫£ݲᣬ׫ȻҲ裬¾
οةʲ²ⶼξܸȱǮܻǵ뵽¡
ڿظڴһӣԸֵµĹնξٺ׼ݷĸµٺ»ಹǰǷ
ĸµٺ»İʯݵĻظǡȰǮˣ쿤ظܸ͵˶ʯӣʯӣաѿǡı׼Ϊ֮ףԵǰһʯʮǮļ۸񣬶һǮԼǮ
õǮξܸάϵһʱˡ
ȻǮŮǲɢԭʹӣ˳ԸټǰԺ
⻰ڵŮ̶⣬ЩĻš
Ůһ˱ȱ̶곤꣬뾲Ůͬ䣬һ̶ͬ꣬ǰ߻߻֣ڴ˼洦ɼ
ŮУŮӡѵģȻǱ̶ȻѾͷֱŵģԸҲë꣬һҲľѾͷŮȹӴģͺ˾ŮҲų⽫ߡ
ΪŮ࣬еľŮǰľѾͷӲ̶ھŮǰҴΪϸŮպһЩ
ͱȱ̶СµһСѾͷη徲ŮģֻҪŮ۾ɨȥɫҰףŵû£þŮЩǴһ߶ѣųô
Ů֪ŮʵǺϵߣǺ
º󣬾Ů˽¶ͭ˰죬ԼоԼȷʵЩĮЩ꾭̫£̫ĿҲ̶Ѿͷǰ㴿棬ЩĮ
ܶԴ˺źŮڡ
ʱսм֪ĥһ룬ȻΪŮ˵ԣ޵Ҫ
һֻŵŮˣ޷ġ
ҪΪĶܣΪĽΪͬʹŮˡ
ʱǰ󣬶ξܸԭȵЩʹӣԱټǰԺжʮˡ
ݱ̶ԣۡԭһʮ£ӵӡߵߣֻʣЩˣԺԭȵŮҲһ룬ֻʣˡ
ǶʮҲԤеʲôټһʱĻ̡̻
Ůǰʱһ˹򵹿ˣĪҪҵȸߡ
δ䣬ʮ˷׷׹򵹰
˲⣬ЩԭڲܸΪۣеǩܷǻָˣҪһǲɢʲôأ
ʵϣЩԸڶξܸǩҲν
Ҫ֪ɲ̫ƽʱ򣬸ѾΪ򣴨ѾҲռŽӽ֮һĵ̡
ǣڸսҵ׼ڿظĿѹ£ڵ׼ʮǮһʯĸ߼ۣȽǰ׼ۼ췭һ
һũ̡Ľɲһ󣬰˵׼ۼǲ̫󲨶ģʮꡢʮȲһͬ׼ۣνʢ֮
׼ۣ˵Ů׼һʯ׼ǮΪǲɢ𣬾㷭ЩҲǲԸ뿪ġ
ϾۡԳԱ̼
ˣĪҪҵȸߡ
ˡ
ˡ
ʮˣ׷׹ؿͷధ
ԣ̶Ů·ҲЩͬܰĻ֣̿ŵСףҴ
Ψк˳һɺڻڲΪãžŮ
ֻҪŮһ£ȻЩ˲뿪ҲὫ
˳ƵƵͶʾĿ⣬ŮвЩԥ
ã̧֣𽥰֮ڵɣ뿪ˣȡʯӣǮ뿪ˡǹҾ°ɣպ谴ܸĹء
һ⻰ǶʮūдϲһҪ뿪׷׸л
лˡ
лʴȡ
˴£ҵûպ󶡵úЧ
Ů΢΢˵ͷŮתԺ
ˣ˳̸ȥȭ˵ˣô
Ůͣ½ŲͷһЩظۣƽ˵Щˣһ಻һʯףࡢ߲ˣ裬Ҳᳬʯ׵ĻѣǲЩҾ͵¡°ɡЩԸ£Ҳûȥ·ߣҲҪһЩˣܲܽȥӰɣ
˳ļڻںٺЦ
ȷǿɲԸЩӵ¡
ɼ˿ǰɡ˳Щģչǲܼҵľ͡
ܾŮǶʮδػʲôڲܼҵʹӣҲûзԺ˳飬Ͼ˳Ǹµġ
㿴Űɡ
ǡ˳ȭˡ
ź˳Ǽ͵ĺڻԶ̶ȼŮŰ˿
ʱ̶ٴηص㣬㿪ڹάŮˣʴȡ
ŮһЦ
ʴô
ʴȣʴǾ̫ˡֻԣµѡ
߾˵ģ£ϲԱӻϡ
ۡöȵˣܼҾ͵Ҳˣôʲôأ
Ҫ㸮ڸլİ衣
˼ңҪרŸ£ÿ̲İ衣
ͱ鷿صİ裬ʲôʯֽ鼮֮ģʱ˶ڣֻиϵ۸ɨʲô˶δܼʱ֡
ҪĵļרŸ£ÿ㣬Ա֡ȴֽ֪Ųɾļڴ˼ҵ˾ռߣ˵Щδظ͵ʲô۵ġصĶ˼ҵҲ̫ΣĸβܣǱȻܻŷ硣
ǹʣǱžġ
£ǾŮߣǲ֪ġ
ҲδΪӵݣ̫ܻӴЩ顣
ʱûʲôŵùļͣĵĺ˳Ⱥֲʶ֣ŮҲֻܴŮΪˡ
ɷϣһĴ
ھŮæµ֮ʣ˳Ȼǰ棺ˣ¿ةķϣЯǰݷá
ŮԸ뵽Ժá
շʵ˹ⲻȥ
ݵڣϱл⣬ͬʱó˴ĸ㣬뾲ŮһͬƷ
ڹٳϣֻҪ˼ҵ˵λǺǵķ˻߶ϵҲǺܳ¡
ڣ֡⽻һ̶ϿӰ쵽ɷĹ;
ͺñ£ϱϣ뾲ŮϵǨܷ⼸Ҳɣ
ҲûʲôŮƽʧǵػصʰһ²ܼҵľһ¸µʲѡ
Ϊ¸ŮˣϵȻô£°档
Ͼ£Ǵ˼ҳδ֪
ȻǺ£Ǿܷ˲ءദŪñ˴˶Σ񣬼λܷƺЩϤ֮࣬ǰ˿
ݻ֮󣬾ŮЩƵ˵գ¸ķݷøϣԼҹվһۣһȺȲ裬˵⼸ҵķˡ

һô£һƵľŮһЦ
һۡŮˣɲֻҪøۡڼɣҪ׽֮ӵĹϵγһɿĹϵ
ҷûôõɣ§žŮ٩
ǰȻصľŮ˿İ֮ǰȴ֮ɫ
Ȼ֪ҷûôõˣҲ뵱
Ӧġ
ŵı֤Щȡ


533 ĩ
¶ʮգڳãµεةξ룬ԼפϕNһ
뻹δļά䣬ԾϕN˿룺˷ٸûղ֮λʿӿ
˵ţһֲۣһ䣺ԵĻоĪҪڼңԹ
ԣͷ
Ǹε¹٣ڵûʲôڿظҲûʲôȻ˱пɽ¿϶ǲдġ
룬һɽ쵽һξɲ˷ξõĻᡣ
˵Ŀ룬ϕNȻӦֻϕNı۰Ц˵ԼҲоǸλҵġ
ǾͺãǾͺá
ֻͬǹһЦظ˿
գسڸʾظľڡ
һٸϿѾַƽأյǷ֮񻧣ʮǰõǼǱѾģʮϱãýŬ黹
Ը⽻Ƿ֮񻧣ٸԡʮĶһʯסı׼Ž
أأӶϽɵգ꣬ٸĬعСڼ䲻תáõũ£ٸȨջء
ģ໥˽ͨ۴
ͬʱѲֺϵԺķʽ֪ڰա
һʱ䣬Ҵ塢ΪϲǿȴãǵȵٸʧˣڵƽΪ̿֡
ԡʮĶһʯסı׼Ž
ƽĶۣûжƽ񿴵΢Ľ졣
ĪСǵоǻۣǴ඼ʶ֣Ҳ֪ʮĶأһϿֳʯףҪϽһĳ˰ٸȴҲʣʯס
ؼǣػǹУһġ֪Ҫ١
سڵǵõ˲֮񻧣ԶԹٸԹڿʼ˾Ͻֹٸ
ΪεξȻ̴̣ļļʮϽץͷ֮ˣϕNפڳάٸ
ò˵ǧڶӪľ䣬ټϾϕNǹسǶԣάΰȻڻ¡
ǧѹ£ڵԹδü𣬾ͱѹˡ
ȻٸҲһζѹҲϣЩصһ˿ᣬԸߴ˳ɵ⡮⡯һء
ƽĶۣԱʱʮ˰һ˰ġʲ塯˰ѾǸߵˣǷ꣬Ҳֻøһҿߴʲˡ⣬ǼΪҹʳˡ
Ϊˣĳն黹أԻáʮĶһʯסĽûȥء
ԴˣҡҡͷضԾϕN˵вͨʲˡ⣬¿һ˽
Ҫ֪¸ʵ˽£Ǵ˼һƽաǶƽնԣɶ໨ȥһλƫԶƶ񤣬ҲҪȸ֡ߴ˳ɡġ׬ضࡣ
ºǹٸ֣Ǵ˾Ͳٻط֣˽ֲҪɱͷֻҪ⣬ٸһҲΪǡ
ǰ
ϕNΪȻصͷпݣָʲô
ü˵ҲҪָʲôֻǾãЩػѹڹٸк壬Щƽȥߴ˳ɵأŪ󣬲Ǹ߬ʮʮĶأŻķϡ
ϕNĬȻ
ϕNһԲɫ˵ȥ죬˵¡
ϕN΢΢һæҪֹȴɫ˵Ͷ죬Ϊϴңʦʧȴˡ塯첻ȡҵԣͲֵ׷棡
˵ȻЦһ£˵㾪ġֻҿ¸֪ˡ
һϕNЦҡҡͷ
գǰһ˽ʱ·̺ڵִ
㾶ֱǰξݡ
֪ǰȻܾ˽뵽ݷ
죬ôˣ㲻ڳЭ롢ô
ڼݺܾȵʵ
ǵġ
ͷȭ˵ĩΪ¶
˵ţ㽫صĵǰһ˵üͷԼĿĩԣظⶨع࣬ʹӵƬأҲû˻ȥٸ룬Ѱİɶ໨Ҹ۵ĵط˽󣬱Ȼǳ߬ʮʮ˸֣װ׻ķϡ
Ļɫء
˵ʵظƶߴʲˡġ˰֪ġ
ãһ˼ԭаĶأʮĶԼҵļ¶⻧˼ƺҲûʲôãȻ롮ֿ϶ǿģֻҪ꣬Ƭز͹Լô
ĻȴʶǰĿˣ˵İء̫ʵˡ
ǵģ˽
˾Ƶ˽⣬Թһ޷⡣

ʵôĿسʷ϶֪°ɣܲһĻ֮ߡ
˼·ĥһ£˼֡
ʣ»㽫Щ֮صİա˵֮ָǱѾ¾Ҵ󻧵ء
˼Ƭ̺ݷԸЪȥһ˿ظ
˵ţţǰ˿ظةѯ˴¡
ݵѯʣʲûͷʵ˵ǵģξ֪ذն˽¿˽Ҳٸ룬ûʣʮʮĶءظ֮ʵΪ˰⣬¡񡯵Ŀʵ
΢΢˼һ£΢ʵĪЩﰲٺ֮񣿡
ף
ʾ㵵̧ͷݣʶԼʧæ
ֹ֮࣬άǶξһ㿴ҵȵ⡣
˵ţɫͷЩҴٺϿ񡭡ϿҴĲ󿤣ÿɲʯȻ꣬Ѿƻ˺Ͽٰ˳ɵأʣµգ򣴨źϿֻѾһ˾šʮ£Ͽղʳֻţʱ򣬱˵򣴨ϿԮʳʳȥмʮӿ򣴨Ȼ㲻βô˻ŪЩأһҲԶЩʳ
ԤΣ취ŤתΪʹҲãʵˡ
һʱݻص˶ξ𣬽֪˲졣
֪ظǹҪԴӱ򣴨񣬲ŻȻ
Ȼ֮࣬˵ĩĴƫΪ¹Žһ֮ѣвĹԱĩ³ç˶ξ붼ξ𷣡

²ı۰ЦſοΪ¶ᷣ㣿
ɫ˵ҲǹϿ⣬ʱҪ׵亦Ϊ⣬ϕNڳפһӣʲô뷨̸֪ҡ
ǣ쾫һ񣬵ȭӦ
ʵ֤ةʻֹ̫ˣȵ³ʱ򣬾ѾʼкϿӱ򣴨ȵִ˳ء
֪£ٴУϾζżһӴļԴԴϵӿ


534 ˾
¶ʮգة棬ʾںƳֳȺӵĺϿ
ʮգٴȷϿΪһǧˡ
³ƳؾڵĺϿ½࣬ӵǧˡ
ͬգϿż򣴨Ԯ
ʹظ˿ةʡ
漰ڿȻǰʾء
ϿҪ
ӳʿе֪ʼĩоʮͷۣϾ򣴨Ҳȱʳ
ʳʵڻʣʳ
ԥ˵ڳԵģǵؽڶѻĳˣֻʯ
ʣôЩˣ
üͷʵ
Ҫ֪һ򻧰յĳǳضԣʯҲֻ֧һ¡
üͷæ˵˷ģһ»̼֣˵ڵĸԣʳ棬Эٸȶۡ
ǸԶˡ
صͷʵڵ׼Ƕ٣
ԥһ£˵ʮǮһʯ
⻰üͷ˵ȥϵ»Թٸ壬ڵĸЭ̣Ҫҽԣʳٸ֮Թ黹⣬гڵĴСԱʣԣʳٸ棬Ҫ׼ѹʮǮ£ڼ˶棬ϳͲ

ʱ˱ȭʵǺϿżǱߡ
̾˿˵ҵдŸ˵򣴨ΪҪȵգܼһʳԮϡ
˵뵽ʲôʵǰϡǡعճɣ
ʹ˹˵˷ģ缸գұɳʷδǰء
Ǿͺá
صͷ뵽ʲôٴοڵȥʱǵתܻҪصũǧ򲻿ɱѾƻ
ʵο˷ģǱаǧء
ȻǵǣϾ֪ҶһѾǶء
غ󣬳ǰξ̸̸ʳ⡣
ʱݲ֪ؾһǧʯ׸ٸ
˻˵FΪһأϹ϶СʳءȨʳŵļѴֻһǧʯףδС
ʵ˵˭û»ڻʯװڻ㹻˳һصʳݵĶξܸ¸ҲֻʯףûλؾĶࡣ
ĲƲ鱦ֲܵԡ
һ㣬ǰͷλأ˻ǲġ
̸֮ʣܲξɫҴҵݵݷƼʣһ˿ȣϲ¿ةҲڣãʡһ˿ظˡ
⻰ʶое֡
ˣ̾˿ڵļԽԽˡ
ⲻ֣ȥѾ򣬶꿪ٴαѾΧסǳأ⵼³ڵİʧȥӪ˻ǿάƣ󲿷֣ҪôеʲǮҪôȥԾҲǰǰļ࿤ԭ
ڣʲǮףչ鲻ܳãξȻŵʱƾˣս֮أٸǱʸ֧Ų˶õġ
ⲻö֮ԽԽ𽥸ߴʮǮһʯ׼ۣ͵¼ԽԽࡣ
ԴˣԤϣ齨ֵܻᡯҲȫȻΪ˽ŵһ棬ҲֵܻͨᣬЩܳһڴڶ
˵ֹۣûжģΪøаյĿЩҪЩ
۾Ӹ߲£ȥڵļԽԽֵܻ࣬Ḻ𡭡
˵ţתͷʣ¿ةҵȺβԽ
ʵȻ֪ʲô
ȫ˸£Ŀ
ϵ׼ȻҲߴʮǮ£ȫذռûӰ죬Ϊгʳȥ
͵̷׷׹رգΪòʳ⣬ǿпѺЩֻãǰӪҪ͵͵룬Щͷϰźڽ׳ͻ̴ŵǹŰݷá
Ҳǹ
Ļ󣬳ʿһݣΪѵ˵ʱֻˣǾ䣬ʮˣ˿೬ˣЧٸû㹻ʳ
ڵĴ˵
Щ쳣ֵʵξĪ鲻˳ô

˵»ϼֽõļ̼֣Ըһʳٸ࣬ǸϵĵؽѷųǧǧȣǲϽ裬˵ʲôӦԲ⣬޲ȥ

ʾ㵵ؿһ졣
ӡе죬ɲ˵ֻ
֮ʣЦ˵Ǻð죬ҽɣֵء
û쿪ڣʾͻˣæȰ衣
֪λܶξĸɵó
æ˵ξϢŭξϢŭˣ취⣬ҽпظֵܻһʳѾǰ£ֻҪٰһ£ĸͻı䡣
ðɡ
쳤˿Ȼղ˵Ҳ
³ţسʷϡõЭ£¹ؽճ״
ƽĶۣǡ϶ص򶼲򲻴󣬸ȻҲ̫࣬ǰʮĶԶ࣬ΪʮĶҡ
Ƚ϶أԭĸСֱȥ꣬Ѿ˽ӽ߳ɵŸ϶أǶʮĶҡ
عʮĶ
ʮĶܲʳأ
һĶһʯжʯձعƣʮʯʮʯ֮䣬ȡʮʯ
պ󣬿سʷǰԣӲ˵صĸ״
ԿɲͬϵСأ򣴨ָĴأʮĶҽֽûܵѾɧƻԱعƣҲջʮʯ
ĸصĲӣһٶʮʯ
Ȼ򣴨ĹٸֻջһΪ⣬ʮʯֻҪʳʧһٶʮʯʳֿʮ˳һ꣬򣴨Լ֮˿ڡ
ʣµ֮һ˿ôأ
ⲻǻѾô
Ҫ֪򣴨֮һѾУ۳ꡢꡢꡢȵȣѾ췴ľӣҲڻ⼸صİնϾҲϵѾ
Ҳ˵ֻҪ򣴨ļضܰȵضȹգѾڴ򣴨ڵĲϿ裬΢ӯࡪϾЩֶֻǱع㡣
һн֮һسǵ˵ũµĿ˵Ѿһǳϲĳɼˣڵ֪ºظ˿
ڣڵʱ򣴨ӭա
⣬Ҳʹ򣴨ĸ·ؾѾĹϵý
˫Լͬڸռı߽פӣֹԷû


535 żع
¶ʮգ峿ĶξܸݽӼһλˣǱĸǰǰľռż
żĻع飬ʮܣżı۰ʾ׽ǰȻˡ
⻰żȭЦʵϣǰձص򣴨ҵʱȥˣ֪ӾȻ򣴨ξ
˵ⷬʱżҲʮܣϾݡŮطʱݲֻξڶ̶ĸºλξһ·򣴨ξǨٶȣżҲզ಻ѡ
Ƭ̺󣬴طϲˣԹżһôȥôãΪ²ͿԻˡ
żͷұҲôģµʱ㹻򣴨뽭û뵽ҵ˽֮ŷ֣Ӳڽȥ˼
еļڶƽ

ݵĿ΢΢һݡ
Ȼ뵽żĸ͸¶Щüͷ˵ûǴĻ廢֮һ¾ڼʦӮô
⻰żǹάݵļ䣬Цݵ˵ӮˣȻǳ廢಻ǹĶ֡

ݾ΢΢졣
ʵϾ֪ǰͻܹһλ廢פĽǽ̫ʦ֮һһֵеġ
ڳ¿ֵòɿĽʦ˧ãͱѹƣʤٰܶࡣ
֪λڹʱݴֻΪӦǺ̫Уȴû뵽¾λС
¾廢ϤģϾ˫ǽֵģ汸ʱʵݸеͷۣսƾͼƣʹһƣŽ¾Ȼȥ
˵пΪжڽʦУô¾ͲˡܵܰڽʦУģô˵Ҳֻ档
Ȼ¾ջǰڽʦС
Ҳ˵ǰ廢˹У˲ðλ
ݰզࡣ
뵱꣬λ³ĶϯǸ³и̵ֵܶʶȻ͵ʱݿλҲֻһλͨʿû뵽λȻ˾ͨñ
ֻǾñ
˵λżЦ˵ξġξ棬ͷйʹýʦʼձŸ߰ʿ棬Ƴ羮ƣѸȶġ
Ӵƣҵġ֮
ǿҪЦĳ嶯ʵܡ
ʵѾƶˣعʱ޴ġơǺʱڵġơҪȾƸʺϾܳһǧĵ
ֵǣҵӾƫƣǿӡӵȼλʥˣյλ˵ЦƳ羮ƣɼǷǳҵˡ
Ȼ٩٩µĶ̶ȣݾλоƵҲûʲô⣬ϾƵĺǡַ˽ڰգճֹʹռйĹҡ塢⼴ǾƵıʡ
˶˽ģö֮նæžӪԼ˽Ϊҡ塢ռеġڣ塢嶼æžӪ˽ϳֹҵġټƸţĳִũЧʣʹ˽ԶԶ˹˾Ʊʵˡ
񣬴ϼսĶʧ£оƣȷʵ𵽡񡯡Чַ˽Կģģ̶ΪʦＯݣνһʯ
򣴨ةƶġԹﰲٺ񡯣ʵ֮ͬ
ֻչƶȣܶݵطãվҲᱻ̭ġսʱơˣֻһʱӦ
˼Ƭ̺żô˵ʦѾ¼ˣ
ǵġ
ż˵ͷ΢Цݵ˵ҵɽʱʦѾ¼ˡŶӿ֪ܲɽںδɽλڶƽϲ࣬ƽĶǼ
Ȼż˽ͣݻûһš
ǣż򵥻һͼעѱʦռݵļء
һˣ񽭶ʦĵ̣κʱڵҪˡ
кδ㣿ɫʵ
ż˵ʱʦڹƽ¾Ȱܣƽ޵ֵ֮Ҫʵģǽ¶ƽ󣬵ñ̩ɽɽ
΢΢˵ͷ
ˣż͵ıǴñ̩ɽɽ̶̩ɽˮΪǵֶ֮༸·ʦȴϣ·ʦԸӰ쵽κδҪ
Ŷ
˿ɫʵĪΪǸͯ壿
żЦ£Цݣû˵˼ˡ
ʵϣֹξͯ壬ĿǴ㱨ġ
żǣŴΪ׵һʿˣվͱЩľ¾ȻЩʿҲֻӾⲢζż
ǵĴӣˡ
⣬𽥱óء
̧ǣżǰֽ˰ɣʲôôܸṩһЩ
С
żԥؿһݣһɵ˵ӵԭǡңĪ֣

ؿżβŷ·ѰʵǸҷû壬˵ʲô
ûЦݣżڨڨ˵Ϣŭӵ˼ǺõġҸʱϲûа١
͵͵һݵɫί˵Ӳϣֱ£ϣֵַعӣѪ

ʮϢĹĬɫĪؿż
Ц˵øġӡ겻
ڿ˵ֳֳƽĶۣݴδֳΪ֣Ͼ˶١ʱʱֵֻʱ
ĳЩԭݷΪܵܡ
ܵܡˣȻ˳ֵļӣʵЩˬ
Ǹоǰλв죬żС˵Щ꣬ӳ˲ٿ࣬ȷʵһЩı䡭
˵̲סֿǰλӡ
Ծã۳Կࡢ۱仯ǰλ಻ضá
˭뵽ǰΪ˲һֻˤλӣһŮշһɽڣʱճΪ򣴨Ķξ
һݵ˵ߣҾ͵ûʲôת档

żЦһ¡
λͶˣƢҲˡ
ʱȴ֣Цݵ˵֮ӭż
żһ𣬵ݸǰϥߵء
żʤҡ
ˣżعҡ


536 ʮ
żĻع飬ʹݡŮ˶һλԲܵš
ΰżȥżΪڶλ˳ЭŮξܸ˳صߡ
ɺܼ򵥣żʶ֣д
Դˣ˳˿෴Щҡ
ϾЭŮۡڼ䣬˳λʵŹټҵĽɫټܲʶأ
ڰ³ʱ򣬾Ůڵļ࣬ǵѡһʵƽΪͣ˼λȵĶˣЭ˷˳ţᡢ˳ʶ֡
˳һᣬʶϣţϾȥѧΪԸɴسԼǸԴç͵ˣˡ
֮࣬ݾͶţ˵סһ֣дҾ͸һ̳ơ
ţһ£ȻظʾԼԴǺġ
ԴˣݽŽɡ
ȻˣλԴȷʵ̫ʹĵ֣ݱû̫ߵҪֻҪţῴöõ̶̵֣ܶд䣬Ѿ㹻⡣
ں˳뾲Ů˵Ҫ͸ˣЩʹú˳Ϊѧֶп಻
żΪ˶ξܸġټҡɫ˳νǰͷˡ
ЦŶż˵ˣСܴܿˡ
żеĪֱ˽ʼĩԵɺ̲סЦ
ȻЦЦżҪѺ˳˽ѧ֣Ϊáʶ֣εҪְأ
˳ͷ֪һҼסЩֵ֣ʵǡ
Ҳѹ֣Ͼһһ̳ơֻţе
Уź˳ҲٱԹˡ
˳ݶξܸټҵĽɫż˵ûʲôѶȡ
Ⱥͷڽĺڻڣ˽żʱŵ˼Ҳ𽥱÷
ΨһżеֹģξܸλˡŮ
˻Ůĵϸżġ
ŮǶӵĲңķ϶µģŮûгΪҵʸ
Ϊˣż˽ѯݵĿ
ݺ̹ʵظ꣬Ůʼոߣ벻ȢİŮˣΪҡʸ
ǣż㲻¡
˵ŮʸǾʸ񣬵ŮΪô
˵һʼżԴ˻ʣһڶξܸסʮգۿŮۡ´ؾҲûκʣΨĵ׸пһŮǷֵ̳ġ
ȻżԹ۲쾲Ůڼ䣬ŮȴеһЩڡ
żصߣŮΪҲеˣݸˣͿʼ˼ֱӵ⣺ۡ˭ģ
ǰһӺ˳θϵĻʱ۴С񣬺˳ҪʾŮ
ȻþŮæزɿæµ֮࣬õһΪŮ˵С
żĵ˱仯
˳ͬż䣬Ϊ˴Լۿʮⲻ֣꾲ŮŸոսʱżѾˣټЩڽľһۡȻڻ¡
ǣŮͻȻ
УζʧȨ˵ŮΪżǹȨͻȻû¿æµ˺һӵȻЩʴӡ
ڼ䣬̶ŮҲʱھŮ˵żĻ־ż²ʾˣء
ԴˣŮŮ˶ξľʶԶξĹ˽ģպĪҪ˵ĻҾģ
һĻ˵ñ̶ŮҲ¡
˵˵ƽĶۣŮҲ𽥷żʺϡ¡
ԭڣ˵ĵλֲ¡Ȼ˵ĵλָĵλǶξܸ塣
ŮǷݵ檣ż³У̵գǰǰˣǰʦͳ⡣
ھŮżĬʶ󣬶Ա˴˶á
һϣŮ˴£⼸żദΣ
̫á
ŮȻʵ˵ԼĸܣżǼˣǽ̵ɵİʦٷˡֲʲôֻ־롭
ʶżЭŮƺһ⡣
ܸ˾ŮʵϣЦ˵żȱˣŹӦһʱգȹЩӣҾͰȥˡ
Ҳǣȱ˵ݣôżһأ
⻰ŮҲ˵û򲻺ããż˵һ¡
գݱż˵˴¡
żЦ˵ʧˣΪû뵽ֹӣŮˣеоİˡ
⻰ЦŰ˰֣ʵҲʲô£ŮܴҲ˵£Ҳᵣʲôҽո˵£Ҫи׼ȹЩӣѮʱұὫ뿤Ϊʿ
ʿ
żһ
Ȼ֪ʿʲôĹְԾʵȹְô
ȻЦ˵иɣ˵ΪʳֹѾɧţٱΪոѾռݵĳǳصȵȡ
ֻҪЩ˵ùȥɣظǿͨģϾʲܻῨ
Ȼʮյʱ򣬿ظͨݽżΪʿƼ˳ݾ俤Ҳͨˡ
ȻºҲⱻȥΪż£ݴ㼸ʱѾ֮֡һĳǳԱѾռݣصһĲ
صѯʣݹ˵֮󿴿ɣո򣡢۳ȵأѾҲԻ̷ճũճɵһѻվ˵һѾòʳҵȾͱոذյĿƵ̫绺һѾ˳һѾΪģȻָ򣡢۳صİգֶܱ֮ˡ
㿼ǵغܵ
صͷ
ʮգϡǡؿʼΪֹѾңϡصĹٱЭռӽգͬʱѾռݵĶꡢ۱ǡꡢȵأѾ࿪ʼ뵱ʳ
ڼ䣬ܿѾ˴ϼӷ·͸ҪսһƵģʵ֤Ѿ˿ơ
ڳʮյոϲ˵ùջ˽ʮʯȣǱߣջʮʯӣжһʮʯԶԶԤһٶʮʯ
ѾǱߣظ̽õϢ˴µĹ⣬ջʮʯӡ
ܹʯʳ򣴨˿ڳԵˡ
Ϊ˱סʳʹ򣴨Fصױдһۣϣ͢򣴨ʳ˰ա
û뵽Źգ͢һģȴᵽ֮£ǽ򣴨ɱԮ
򣴨ξܻԱݣԮʮһǰִϳͲ
ˡ
ڵ֪ʱһݡ
·ʦʤ¾Ƶ򣬾Ϳһˡ
ȻԣܷûץǸͯ壬¡


537 
͢򣴨ɱԮ򣴨FЩ졣
ϾʵܿϽľӣܹҲˣԭشѾעʱݳûո򣴨֮һʧݳǳأ׽Ѿ򣴨Ȼ͢ļƻ
͢Ҳֻ£ݣΪѺһҴ϶ѾݣѾ
ô˵ܸоλشڶʱЩѹ֣룬˵˷ģְԿش˵򣴨Ϊ׼
һ㶣ڲϰܻ򲻿㹶˽뷨
λش˱㻰һתѹ˵ʵڲܱȫҲνʿ䣬͢Ǳߣһ
̾ˣλش˶ԮʵǺܲ˵ģΪģֻΪ򣴨ԼδװѾв
ԣǰҲ٣Ǹξͯ塯
رݵ˷ǰ򣴨ȥЩ
ݳ˼һ£˵е뷨شˣ˷ǰ򣴨ְϲξ죬ʿ،żˣϲξաιˣְὫȷܱسҷģᣬ͹ϣڼѾһְݺݴѾ档

΢΢˵ͷһοʵ˲١
Ͼʱûٴӿظ˿е֪ͣڣҲټࡣ
˶ɽе㷸ֹ⣬ض⡪ǰõѵԴ̬ȡ
صξ࣬˵һ顣
ݴǰЩ⣬żֱŤս죬ྴͳ죬ս۴졭
֪
ε˵ҲϣǰҲ죬һˣİߣ
ŻȻտЦõؽˡİš
ֶ˷ֻ߲죬ѾϕN㣬㲻Ľ顣شˣڿֻҪܲĺøУ֮ǰţҲĬҵ򣴨ǿȽŸҪǿصĹϵ֮ϕNмǲɽӡ뿪ǰҲʴкض㡣
ס֣µص˵ͷ
صξܸݽ¸˾Ů
𿴾Ůʱ佫´ؾٲȻ˼ҷ˵ȣȻһ£ŮɼһҪһͬǰ
Ȱ˲֪ݣҵҲ޷㡮ܸˡΪ֪Ͳʱʱ̸̿ˣȻᴫңպҵȵľӪģ𽥴תƵˣ辡̻ᡯ֪ͨ˻𥣬ҹϾԴˣҲʱ𥽻棬ͨϡǡӱӱص·ʹܻͨޡһɳ²Э㡣
ĩֶ˾Ůһ䣺Ǻڻկ̻ᣬΨнܷġ
ǡŮֹ
·ǿ˼ݿοģ˷ץǸͯ壬һὫȻɽկǰȡ
֤ŮŴӦ
գ򣴨ξ弯ᡮԮľӡ
ڵǰĿѾˣݾгһˡ
ʣµһʿӾϕN˵ڶӪǧˣٴϡǶظǧ䡪˵ˣפӱξڡξ޲µؾ
ʣµǧô죿
Ȩһ£վӳİµӪһǧˣٴѾǧˡ
ǧѾʿ䣬ݽ佻ˣϾʱΪոӱй򣴨յУҡһΪ򣴨Ľ졪߸ɴ˵ΪµĽ졣
Ϊ˻ӦͶϣ˵Ϊ˽һ£ǣݱΪ൱ǧ˽
ĶǲʦеԾɸеʮңڵִգǰҳϣһͨ确ΨհԣΪ⡣
ģȻҲвģͱ˵֧Ԯͱֲֹ۵Ŀʱƴľӣܴô
ʵϣ˵ûмֵ
ϾԮɿ䡢Ѿƴģʿݬ룬֧ȥİʯԭ˵İǧ䶼򲻹ǧ䣬ǿɶǺڻ䣬Ѿνġڽ䡯롮䡯ս򣴨һָνսĥ³ľ
ȻҲΪǾݵġҵסݲȥ
ϾʵûҪԮ뷨һǳ͢ֻ˳ȥǸͯѡ
ĵףڽѾϾ˷֧ѾõĽʦҲۣ谵ĽʦȴЩԨԴ۱֣úһòݵֳڽʦʦľӡ
һ֧ԨԴĽʦȻϣǶϡ
ȻĴһҲûʲô䵽ųų͵ˣѾҲᶢľ򡪡ϾżѾ¸ֳλȻż뿪磬ʱݻδ򣴨ξܻ£빫ȴ֪飬һ򣴨ξܻλȻôˣôܶľأ
ȻǰֳλھУǰ̸
¶ʮգЯ졢ż졢،ֹȽԼţᡢ˳ˣӴš򣴨ţƺƵǰ
۳ѾУֻܽϿ硢֣Ĳأִǡ
·;гʮľ룬Ǽӽ·ҲҪա
ֵһǣڽ赽Ͽ;У˺϶ξľӡ
±򣴨εܶξɣ
ڼʱʮ飬Щζڲ򣴨ǰξ£һζݻĹ
飬ݾô˱
Ȼ˵һ滰󣬺϶ξɱ㿪ѯ򣴨һܵĿǣϣضԼ䣬ֵܿһѡҲ֪Ͽ򣴨ʱֵܿ
ˣȻʾ򣴨ᾡϡ
ݳŵ뱣ϣɴΪϲ
ֵһǣͨɵĽ̸ֹ֪򣴨ͬʱҲԺϿԮұҪ򣴨ӡ
һ㣬ȻҲ֪򣴨ܵѾ
ʮ³壬ڻյ·̺ݡܹӣͬյִ
Ҫˣξͯ壡
ĿԶԽԽɼǣ˿еĳ
һգꡣ


538 ξ
ʮ³磬϶ξһͬʾִǵ
ԭЪϢʱ˼ʿǰǴѶ
ڼ䣬ɱ⣬Ͽӿ򣴨Щ
п˵Ҵҷſظл򣴨İ

ݺذ򣴨ξĽɫ£飺󿤵Ϊ˰򣴨ѾѾ֣򣴨ҲӦõġξģʱڳＯһʳʮʯ󿤶ȹ궬
лءлܶξ
лϾܰﵽϿģ˳͢Ҳֻ򣴨ˡ
֮ʣʿλξͯξЯسʷһͬǰϣλξһȷϹġ
һͯξ֣ݵĿⲻر˼֣ڴԵɵ˲ûзʲô״
෴ɻݵ˽λͯξõȣǳȥӭӰɣ
á
ݵһ飬µص˵ͷкڽһ˳˾ӵʱפء
ʱݱһ߳ӵʱפء
ע⵽ʱפصΧվһȺŴʿˣΪһˣĿʮң˫ִǰӣʱʱһԱ˵
Ǳξͯ塣
˽ݵҽǶξ˺С϶֮ƣ˵λͯξأܶξ佻ãǧĪҪ
֪ǳ⣬µص˵ͷлξ㡣
ʱԶξͯһע⵽ݡɵˣ׷תͷͯЦݵسǰ
ͯξ
ǰкӣӦϵͯġ

ͯ屧˱ȭЦ˵ξ־Ըͯĳм
˵գתͷվߵݡû취ϴһߣȺ˵ʵ̫ˣһӾͱͯע⵽ˡ
ˣɱ㵱ܵͯξλǡ
ִ̧ͯɵĽܣЦ˵ͯĳûв´Ļؾ򣴨ζξܻ
ѹ˱ȭܻݼͯξ
ܶξ̫ˡ
ͯ˿⣬ְݱȭ˫֣Ц˵ͯĳǰһӾ˵ˣ˵򣴨һλܣѾڽڰˡ
˵գ´ݼۣͷ޵͢ҪıܶξӢŰ
ͯξˡ
ݾֵ¡
ʱͯһͬʷԿڵλξĻʾһ³͢״ίιġ
ˣɱԴӻȡźһǺǶԮһݣǶصί״
˵ݻеݣױдȷϡ򣴨ξܻʶ򿤾Ԯ£ϻ򣴨صĹӡ
ȷϴ£Ϊ˱оðԮͯɱ˴ʶͳй¡
ⲻʷֻƳۣ㽫صĹ˻Уɺ򽻻ݡɶˡ
ʧˡλʷݹ˹֣˵տش˵λξڴ˼פӣʲô裬ɾ֪ͨڡ
⻰תͷһݣݺޱʾ˵ͷá
ˣʷٴγɶ˹˹֣ͯ˵ξش˻¹ٻظ¹ٱȻسˡ

ͯ˵ͷһɿظĹ߳תͷݶˣЦλԶ࣬ͯĳڸ׼˾ƲˣΪλӷ磬λ
æ˵ͯξ̫ˡҶԾ´ܶξһͬŰݷáܶξ
˵ͷʾһḰԼ
ˣͯ뿪
ͯ뿪ʱ뿪¾ȥˣô˻ᣬݽżеߣôô
һߵţ˳ˣżͷɫ˵㻯ңϵó
ԭݵ겢δۼǸͯ壬ԳξǸͯ壬ξͯǷͬһˣżȴ˵ؼǸͯ塣
ҲǷżһֱ졢졢،ʼյͷ±Ǹͯϳԭ
Ȼô
ݵ˿
ԣţһͷˮʵ˵ʲôأʲôǲǵģ
ͷٸ˵
ݿһţᣬӦ
ŲţᣬֻŲţԴʱ͸ţᡮͯҼҵĳˡ׼վͯļա
ҪţĪҪһçҲὫͯμУһͺݺݵصţһ±㽫׼¡
ɱͯȻʹ죬˾췴ƽĶֵۣµʱûá췴׼ڣ˿뷨ûС
һȻţɱͯ壬ݹƾֻͶʦһ·ˣྭӪ˽Щ¶Ҫһ
ʦ˷ʤǵǻνȻǡǡʦȡʤϾʵδֳλδսܵĳ̫ʦû¶棬ʦأȴΪһռ˴ĵ̶òɢ
էһѾÿռһǳرģļӣ֪ľ䣬ʦҳϣԶԶ統ʦʱѾڽʤЩļľпɱֶʦҳϣԸ⸶һѾսܣ·磬ǿܾǱɽľ档
һ㣬ʵڲҽԼǹСѹⳡʤϣϾһ͢չʦӮʵڲ
ʱʦˣôӪСǱΨһϣˡ
ͯ壿ֻվ̨ǰˣµ֣ʮа˾Ųı
ı
ҡô
Ƴһۺ϶ξ뿪ķüͷ
ξͯأô깹³ǷҲΪأ
ңָ˭أ
ĳӣ̫ӣǡ
ֻǺҲ²һѹ
ٴθппλӢҪȷʵҪΪе׼Ϊʵǣ̫ˡ
ֻ벻ͨ³ңڲ֪ҳԱͯ˽¹³ϡ
صĹؼǸͯϡ
ݱһ취֪ؽǸͯŪС
ʮʮգʦ˧ܹྫЭ£Ѹռսƽǽʮƽء
ڴڼ䣬ԥʦ˧ܣԥʦһֽʦѸٹռ˶աأսƽ
ֹʮǰ󣬽ġԥ¡֧ʦѻı߾ʦųƱʮ
ʱ༯˰Ͽ򣴨ڵʮӡ
ڼ䣬򣴨ξܻţȳ֧ʦսϣԥʦ뽭ʦڽ֪
˷ΪʦļٶеģӡԲ


539 Բϣ
ҹһαجѣϴڴϢ
յ͵΢ߣѿ˿ͷˮɫЩ֡
εһľ
һҹ³ȼգĸĸףԼԼܾ١ŴΪ׵һļ͡ڷ
ʦ밢ϲֻɳӣ;вĵļʿΪ˸ǶϺ
ӣߣ
ｻǣӾͰˣ
ɽʿǵ׷ѣ룬ڣбѩ޵Ļᣡ
ӣ
߻
˿
ʱ꣬ҹľĿ

صĴϢͬ齶ߵİ
ḧĺ󱳣иּۡ
ֻһ̧֣Ĩȥͷ亹һʵǸجˣ

΢΢˵ͷĨȥͷ亹ֻС
˳ӵؽ󱳣ͷļϡ
֪˶ãһڵա
ҸˡȻЩǾ壬ȴʮּᶨڳŰ΢΢һЦת˴齡
ź¡
ãЪϢᡣ
ǡ


ΨпЦſԼ˴齣ڴ󣬶յ͵ƣһᣬ߳⡣
ã㴫ʵж
ߣʱҲߣԶסҲߣǡšʡ¡ҲߣơٵҲߣĪţ֪֮ʤ֪߲֮ʤ
񾲾ţȻ⣬ȴ֪ʮ棬һһ䣬
ˣĺŬϣܱ
ĬĬš
һ󣬰Ҳˣ͵ƽһĳЩۼʱ곤಻оеա
δԼߵһ
ûиĸ֮ûý֮ԣûзϵ׼ĳһҹϡͿؾͽСˡ
Ůٻз˵
Ŵ齣񲻽Щ˼롣
뵽Ůʱʵࡣ
ǸСѾͷźĶӣȻšޣӦ˵ۡ
Ůͬ꣬ͬ꣬ʮ˰ɣ
ڴԣ°
ǵãǰؽż˼뾲ŮԻŵϢ
ؼǵãͷһôˡ
ֻϧżҲ뿪ˡ
չӲżЧ֮ˡ
ЩźΪֹһԼżԭΪżһֱߡ
֨¡
ŶȻſɾʶתͷ˹΢üͷ
̽͵ҡ˯ˡ
ͣչ˫üżشô
ҡҡͷֻǲˡȥˣҪŬ
š
˵˼䣬ߵҳ׼ջ󷹡
Ǵ˿ڵسǣأֻаԶǰʦĽ̩ܲɽİ£ռسǡ
ʦš޹ְաĿںţвٰշ׷ڳڳ˲ٿõլ
֪ʦҪ༸·ʦһΧԴ˲ȤΪϱ⣬ΨһĸȤģǾŮλӵ¡
˵Ů꽫Ӹ˶ӣ
ٱ磬ǸѾͷѵŮ
Ҳѹ֣Ͼ³ڶʮŮƾֻʣ뾲ŮֱŴݣӵһսãϤɥһ
Ǽüõķϡ
ÿÿ뵽£̲סᡣ
֮ʣȻԺڴˢˢ졣
Ժڿһۣԭѽ˽յ䡣
ĺŬ
һΰ
շ϶иʼոڴߣȻȻ¶
ӡУһֱ˯ϰߣÿʱʱֱȶ顢飬Ŷϰ䣬һղػðҲδ
ȽյӣԭʱѾˣȻλȴ࣬ʦΧλӳԼѧҵϰ䣬ҪʦˡǹĿ顣
λһδεرԼŬðеġ
Ȼ˿̵ֻĬĬҳſڣĬĬؽݵǷĵס
ΪףΪʲô߾ȫ
Ψһģչ˺λӣһе飬Աȫȫѧϰ䡣
Ӵ
Ȼһʱ˵ͻأʺ򣬴˰˼
תͷȥ㿴һʿӴḡЦڣ˱硣
Ȼ۳ŲżĲܣڰḡļһչ鲻żؿɿ
㰡
ñᣬΪʿתͷվڳſڵİ֣һϲƯô
Ҳ֪뵽ʲô΢΢һ죬ڰһͷҲصػص˳ڡ
ʱֻ৵һһͣ滺ָ磬ϴżֲ졣
·ʶʲôæ̧˫֣Ц˵ᣬҾǳһû˼ˣСĸʲô뷨
ٷϻ
֪Ϊˣ֪˭̬ȣеҲ⣬ýָָ彣ߴٵ
˰ɣ
Ц˵˵
˵
Цߵ˵ûиᣡ
˵գ˫һţһ̴ֱ硣
ɫһһ߶һ˵𣬱Ҫ¡
˵
˿ͣһУӳһնٶ֮죬óϷŵḡ֮ɫ

æסһ
һ¶óЦݵЦ˵ʧȥһĵʿˡ
Ц˵ĵʿɲֻ͡磬
Ҷ˵ˡιι
ϻ̫ˡ

һĻĽͶдգգʵ˶ֻ·ֻ
óȽϳ绹мѷɫⲻһߵֵһ߻⣺ʦ˧ã˹磬ϣ֧ʦƽһ顭
֧ʦüһһʵ֧ġԥ£
ɲô
ʦ볤ɳʦأ
˭֪أƻͷͻŰɡ
ͻܻ
Ȼ˽ϸּ˿΢ɫ
Ѿ֪˭


540 Բ£
꣬һˣѸٴ·ʦǱ˳ơӦɽܻ֮
˵ˣΪ˻˽ʦ˧˷
˭뵽հĹ˷ȻһССسꪳɳ⵽ش
ԴеƣϾ³³Ҳ̫ԶؽһӦɽѣؾоȡ
ǵãʱʦп˵˾䣺ɳ֧ʦܻսɼڰ
ʱ಻ҷԸп治СӢ
ֱǰٴ˵ˡܻ֣ǼĵʿżС
ʱ֪ԭ˳ɳʦܻȻһĸͬĵܵܣݡ
¸ʦʱҲ𾪣ȻҲΡ
Ͼλǰڸпڡû뵽ɡˡȴߵġȻΪһЩʡ
ܻǸ֡
ڴų硢ǰƽһ;У԰ƷܵĻ
ʱû⣬ֱ֪ܵĻ⣬Ͼĸ׵ϣֵܵ
̾ʶݣҲһͬ·Ż
ڣܻΪ֡Բ
֪ܻܵţʮָˡ
ʶͬŸĿģϲǲΰ룬οֵǡ
ƽĶۣĿǰ·ʦսãէһռ̣ʵأֻҪλ֮ĵ̫ʦٻδʦܣʦ̸Ȳʤȯ
ʦѾǰ˺¾̫ʦӣˡ廢յ
һʤδ֪սȻϣĶܲС
ȻĶܱǻۣ벻ףܵžŮһŮո˺ڻɽɽںΪصξ
ȱֵֵһ𸴳Ȼ°빦
һأ
ʦ˵Ҫ𣬾ҪΪе׼һ㣬ɡ
Ȼһ꣬ɲô׾ܻܵģһʧܣɲϣ䵽ֵ뱻ͷĽ֡
ǵѾ졯ξȻϣٲ֡
ĻԲѾ͢¼ڰΪһֻҪڣûκء
ȴԣֻҪؼԿƾšܻݣ뾲Ůúùӣ̶³ϵѪ
ѷԸżܣӦ׸ô
°
ڸһ·̺һʮ¶ʮ磬ִƽؾڵĽʦӪ
һͬǰĽʦܲص֪ӣǰԣǰ治Զǽʦ˧ó˧ĴӪˡ
˵ͷ
֪ܲ˵ֶӡӣ˵Ǹʦӡ
뵽£಻ЩԺʦ£޲ʦ
һ뵽״ֲ
ǰǴɳǱĺˮһϣ밢񡢳ᣬԿλȴ˲Щֻ꣬Ҫ÷ʦ˫Ⱦͻʹʱ˵޷ߣҲֻһװӵϣûж
һֱ꣬ԽԽ
Լʱһ˸Ŵܲ˽ʦľӪǰ
ʱʦ˧ѵ֪ܲһ˵ĵܹṵȽ죬ӪȺ
ֵһǣͬеĻԥʦ˧ܡ
ڼá˺ܲĳ٣λ˧õˡ
ԥʦ˧ܣ⼸궼ʦһ𣬱˴˷ǳ磬ܲĻ󣬳Ц˵ܲΪĳӭôӭӲӡ
˵գ˱ȭ
ԣ೯˱ȭЦ˵ԭλǲӣĳѾá
Ȼףֻǿòʦϣζ۷Щʦ죬ȻҲд󣬹رȭ񣺡˧˧
˫˼䣬ñ㽫˴Ӫڵоʡ
ڶأýڶڶϯڳܣܲҲʶ֡
ܹ࣬ṵһɴ󽫡
˶֮󣬳ϵЦݻ𣬻оˣ˵ʱȣĳͲˡϸͻصϢѼʮӣУϿɺ϶ξͳʣ򣴨򣴨ξܻͳʡ

ԭһ㶣̧ͷ˳á
ʲô򣴨ξܻ
ע⵽ľ㵣ֹͣʵʲôҪʵô
Ǹϳ˧
˱ȭüͷʵܻĪǾǸܻξôô
ûȻָ̧ܹˣ˵£ܹΪӽɡ
Ͱɡ
Ҳ֪λ󣬱ȭ˵粮ԣܻԭȷʵصĶξͻȻһգ򣴨Fеܻ󣬱ûǰξȨ
˶٣ڻ˺󣬼˵򣴨ǰξܻȣʧȨƣ˵ͶʦұӦıȡܻˣƻһûмƣҵΨз򣴨ʾ˧ϡ
һͣĿɿڴ
ܵݣ򣴨ξˣҾڶ棿ͳ˧򣴨֧ʦţ
ʱ˿಻֪ʲô̬
˶ԼЦܻмֱ°
Ŵԣ˵ӣǧ򲻿Сܻ˷ҵΪУ˴çΪ˴ֱɡ
ųçΪ˴ֱɣ
ֹһ䣬ɹЦݣ΢΢ͷųõۡ
ñüƣóʵսơֶΡͣɳʦʿ䵹꣬оϕN졢،䣬Ͷ£Ϊʹɫص˵Ƚñı£ˣŪ֮ƸΪȻʦ˷Եģֵþ֮һ
Сӡô
ºǾȣΪȻ
Ϊ֪ǸܻΪǵĵˡ
ռĵܵܣҪִֵмҷˡ
һأʵ
һˡ
ûһˣ˵Ǳǽ̫ʦϥ¶ӣ廢֮һѦ

һʱ䣬ڵΪ֮һ䡣
ãʦܲųʵǴУʮǧ̫ԭסɱй٣һﲻǸѦô
õ˵ͷ֣µ˵ǸｫѦ


ͬʱڣڶξͯĸϣõ˿еĳｫѦһͬȾ֡
ѦЦһ̳۵عƣ۽΢΢鴤һ¡
£鷳ˡ
ϬֵԼͬطֹ


541 Ѧһ
ԭΪսĽӣֻ򣴨кϿһִӳľӣû뵽峿ͯȴɹͬӪկҸǣ͢һλ
Īλ̫ʦԳˣ
ʱֱ
δλ̫ʦν˵Ӱλ̫ʦʮδһܡĺսҪˮļһ
֪ͯ˵λָ̫ʦ٣ָӣ¾һͬ˳廢ĳｫѦ
ðɣϻûһӡ
٩٩ˣ಻ҵģΪ¾˰ܸ˹СԱΪʵʵ̹¾ıԣЩС
˷ѦǸ¾ݾͱӽñ¶
廢ָأ
ݵûôע£ڣԼбҪ
˭
Ȼʱϵ𽥼Ӻĺ϶ξɿ
ͯ塢ɵǰӸӭѦʱʡ
ò˵ʺɿν㵣ɫ·˵򣴨ξĳ廢Ҳ֪
Դֻڨڨʾªš
Ҳ֪ɽľһ֮󣬱°ݽ󣺡廢ָ̫ʦϥӣ˷ֱǻɽ趡ｫѦפϽ¾פĽԼ󽫾ա
̫ʦûԼŮôݺʵ
⻰ɳܿ˿ŵݵ̫ʦ缺ܶξպǧĪҪ˵໰
ŶŶʶԼŵĻЩףæͷӦ
ˣɲŶݷŵش𣺡ഫ̫ʦֻһңϷһûΪ̫ʦŮڳ̫ʦ֮ഫʱ볯Ȱ˵̫ʦң̫ʦȴԻؾ˴£꣬½趡Ѧ¾Ϊӡ
Ѯ廢ݾʵʳ̫ʦ䣿
Ŵԣ¶΢ɫѹ˵ӦʮˡʮҰɡ
üһⶼʮ˰
ĿɿڴȻʵ֪ǰλ̫ʦʾ⡭

Ц˵̫ʦɽʵغأǵչͣʶ趡λʼհ̫ʦңЩ̫꣬ʦ𽥽Ȩƽޡ
ޡա
ݰԽ廢ʣ˼С
Լ˰·̺һ˱˴ԡ
ʱݱ㿴ǲӿĴϣ˼һһ֧ȹ

ͫ΢΢һ
Ϊֹ״οɽƵ˵ڶ࣬²н
ǡ
ݹ̽ɵĿڷ硣
̫ԭ
϶ξһĽ֮ɫָָ̧Զ֧ġ
ȻЩϿˡ̫ԭｫѦȵ

ϸ۲Щͬʱĵ׷һʡ
÷Ȼͬ
עضԵоǣơɧšػоƣԼʱٲȡƣͨ׵˵ؼ;ûôһܱģǾ޷赲ĳ桪ƾ᲻ɴݵļоʱûκһֱֿԵֵõĽҲܾˡ
жһ֧ͨսļжϣ˿Щսδס
֮Щ
ֻսǰϦŻʿսؼףδؾܶ϶Щǵؼԣսء
Ȼ֧ĵԻĽġԥ¡ʦһ޴в
ԭܼ򵥣Ϊ֧ʦûгɽƵζʦƽԭսҪԿ
ߣǼ·ʦ˧ǲ֪㲻ûᱻЩ
鷳˰
ݰǼ֧ʦ˰亹
ʱξͯڲԶкɶˣܶξξ
Ŵԣɱתͷ˵ѦӦÿ쵽ˣܶξȹȥɡ
á
ݵͷԦһͬͯߣһûһ
ʱԶУһС뿪˶飬ʮ˵ӣͯ塢ݡɵڵλû
ΪһˣļУһ֪ݲ
ˡ
ͯݡɶһ̶ӭǰ
ˣҲֻзһͬӭȥ
ʱͯѿ첽ߵΪλģǰֱȭξͯ壬ݼｫ
ǾǳｫѦ
˿ѿ첽ͯݣһ߱ȭһ߰Թ۲ǰλԿսϵĽ
˵ͯ塢ݡξԳӭ³ｫĵλҪԶԶڶξѦҲһԼ
ȻѦȴɿսϣɫȻӸµؿͯ塣
͵ΪǸദʱǰʺѦｫϵô
ҵȻǵСӡ
ݾȵĿ£ѦֵһɵļЦ˵ǰЩһһ˺˵Сӹٰݺ϶ξںϻΣ
Ѧһ¼¶˳ʹ֮ɫżЦҲգЩѾҺϿũﶼٵزˣҿ򣴨껹иճɣҺϰˣ궬춼Ŷˣｫһλܡ
˵ţתͷָݽܵλε򣴨ξܻܶξ˲ãʤ࣬˹˷ĳɳѾ
ǰһѦˡ
Ѧַһɵţ⣬תͷݣ´ǣ;˵ˣ˵򣴨һξ
˵ţ֡
ǡ
ԥһ£ȥ
һסѦ֣ݱоѦֿӲϼ롣
Ծ֮ʣȻ䣬Ѧʼ͵
Ҫһô
͵һ֪ԼλѦڴ˵Ҫһ
û뵽ǣ͵ݰʱǹȴȻһգѦݱ۰Ц˵ܶξıԡܺãӾϲˡ

΢΢һ㶣׹
ѦŲҪ֣ͨƵĺʵϼжշʵ
ѦŻ˵ܶξıԡ
һԲֹǸç򡣡
˵Цһ񾭴çɵѦݻһ΢΢Щʹ֣°


542 Ѧ
Ѧ
͵Ѧݡ̸Ц֮ʣͯԲһ·Զ࣬¹ڸ׼˾ϯΪӷ磬Ѧ
⻰Ѧؿͯ塣
۲Ѧɫݾ˵ʲôգѦֻɫ䵭ص˵ͷǾʹˡ
ˣ΢΢һĪǲλѦദͯʲôԹô
һ̷ǵ;Уٴ˽̽ɵĿڷ磺ξѦʶ
Ҳա
ɿȥЩἰջݽһʢżлмȨƣʱѦйһЩĦƱݺݽѵһסס
΢΢һԭɣҲϹӵܡ
Ȼ֮࣬ɵѦͯξʲôԹôҸоѦƺͯξ
Ҳˣ΢üͷһڼԦǰѦͯˣһ˼ݵҲ֪Ȼͯξʲôɼ޹أܶξĪҪΪá
ˣֻգлξѡ
ٽʱǰһ˻صǾڣһ·ɶ˵Ӫկ
ʱͼѦµκYκYȥˣ
ʱһȥʮصĽѦߣȭӦ
ֻѦָָԶӪկԸеǾʱӪկפɡ¡
κYĽ챧˱ȭɫ˵˵ЦˣҾ£ֻн£ֻҪ£û˻¡
λò
ݲΪ֮㵣˼ؿѦȴ߶ݺݵصκYЩҧгݵ˵ҳҪϻȥ
û뵽κY˿壬Ц˵ĩˡ
ٷϻϽȥפ
ǣ

ɶһۣЩͷԡ
ע⵽ɵĿ⣬Ѧ̯̯˵ǼһͷģǶҲ
ô˵ȴû˿ŭ
ͷӣָ常̫ʦɣ
µ¶Ź֮ɫ
ڱԹԼĲѦȻ뵽ʲôתͷݶ˵ˣɣȥͯ帮ϺȾƣǰµĽ춼ϣǽպúء
أɲʵʲô
ԣͯЦ˵ȻǰػѾˡѦѾв֮

ѦƳһͯ壬żư˵ô¡
ͯ壬ٿѦ΢
óͯһҪͽѦ֪ʲôԵʣѦͯƺʲôɼһ·϶Ϊ䵭֮£ˣλѦ˵˵ЦЦ
ĪǶʲôìܣ
°
ѦԽ޴Ұ룬ݱ졢ţᡢ졢،½졣
Ǳߣλ¡
ڼ䣬عųʷǵһɿظĹԱǰݼѦ
ǰһͬǰݼλ˿֮ݵڶؼλĿء
ֵһǣｫѦԴعҲģȻһϴ󡢵϶Ŀǡ
Ψͯ壬Ѧƺʲôɼ
ƻǰݴ졢ţһɽ죬ͯ塢Ѧˣٴνǡ
Ϊ죬Ҳɵ˵ڶν
ʱ䣬ɶӪկڣһ߲䣬һߵѾǡ
գξͯѦĵطǰڸɵǰãΨһͬǣϻͯλ⽫λøѦ
û뵽Ѧ飬§ɵĲӱڿϯˡ
˵Ѧ̫ԭԶԶϾ򣴨ְλѦĲĿϯλڿϯλ
ȻѦȴ§ɵĲڿϯˣָָչݣܶξߣս
Щڿô
ݲЩ⣬ʶѦĲǣȴǼλκYΪ׵Ĳڿλˣû˿ĲΨΡ
ǣξѦˡݶԼ˵Ĳ¶ԵĿϯλϣ濿λκYΪ׵һѦĲ¡
Ȼ˫޲
⡭⣿⣿
һ§ɲӹ˵ЦѦ΢΢Щľ
Щʱ򣬴ϸھܿһ˵ֶǸ
ѦΪ֮ôһ˼֮ϸ壬զࡣ
žž
λϵ֣ͯŮӯӯ߳һ衣
ȻǰվͼʶˣݻЩͯ壬ȻڸŮ
ðɣ򣴨ξһһǧʯٺ»ʵҲŮģͯɵĸۡ븮ڶϧ֮Բǽٺ»ġ
ݰ˼֮ʣ׵ѦɺȻһλʹѦڡ
ԭΪѦҪѯȥܹ˷ľû뵽ѦһһǰЩ꣬ҼͷؼϵģܶξɣҼܶξĪҪ˵ϵá
ݣ䲻䣬಻֪
ʱͼѦЦȻܶξ˵˵ʱЦЦ
λ¾ô
ĸд㵣ѦֻģҲ١
ѦЦɵע⣬ߺʵѦ磬ô
ֻѦָָݣЦŶ˵Ҳðɣλܶξ˲ãҼгԹ
¾ô᣿㵵ؿݡ
㲻ȥˣΨн¼򵥽һ飺꣬ĳӦɽɽж񡯣ҶصΧˣǡ¾·֪ôΪ˹ٱͳ˧Ҳ֪ԭǺպġ廢
ɫƳһѦѦЦݣ΢ת¾Ҳ֪¾ͽ챣ӣһ١
Ȼݲסس¾ѦЦݸŨȴ˵èҲƵͽ
ͶõԹ˵¾ͽ»˭Ƶͽ
ӣ
ֻѦôĴָָָԼһư˵գϴҲÿվġ͸ˣͷӣʮ꣬ҲδҶ֡˵ţĥһ£ĿڵʮɣҼǵãͷʮʱǺ͵ġ

λѦһ˵ⷬʵЩЦá
ͬʱҲԲ׼Ѧ˵ĻûĻ
ҪҪԣѦȻЦʵ
ʲôݲ
˵ҪҪµĽҹУѦָָߴԴȵţᣬЦ˵Ǹç࣬Ҿ֪һԱʿ
˳ѦĿ⿴ȥֻţһֻһ˺ΪҧһڣҧһڣյཹཹһھƣԵͣ˫ĿŹ⡣

ǸоʲôţȻתͷ㿴ݡѦ˶
ʲô


543 Ѧ
Ѧд裿
˵ʵݾûʲôҪ
Ѧһϴ󡢵϶ԸǣɣԿǣѦǷ˫ʲôϵ
λｫʱΪˣݾ͢˺Ƥ굽ʦǱߡ
ǵĿǰľƣʱô
ȻˣǹҾ¡ʧʲôαؽǵλｫ죿
ˣЦܵҷ¾Ķ֣Ѧ½֮ϣְ뱰ְĲ£ֺαȡ裿
ܶξû˼ˡ
Ѧ벻˵˰ˣֲ浶ǹʧ˺
ʱλϵξͯҲע⵽Ѧɡ̸ЦŲλʲôأ
Ѧתͷһͯ壬ЦҾǸɺȾûʲô˼б˴˵Ĳдһˣκܶξھͯξأ
ò˵ѦΪֹͯһˡ
ҲǷϵͯԥؾ֧ѦЦ˵ãѦð
˵գ·ΪֺѦתͷ˵ܶξĪҪɨ
ͯԥصѦֶѦ޿κΣֱֻ̯̯ܳʾΪȻҲټ֣һ˼ͷǡðɣϣ˴˵㵽Ϊֹ
Ȼ
ѦЦתͷѦͯξԸ㸮ϵ׼֧ľɣҵԹ
ááͯͷϵʹӷԸȥ
ʱϵʹӽһֻľͰᵽڵĿմ
ֻֻľͰڣʢų̲һϸľԼаɣ̵ľͰ߲˶٣Ҳֻһĳȡ
ʱ䣬ʱĥģӦͯ帮ԭȾеġ
ˣţڣϯϸ춼˾յӣеԾԾԣейǡ
ΨѦһɲǣһɫ糣
ѵǳûҫô
Щ
ʵϣ˿ڽʵѾ֪Ѧ顮ˡ£ûϳ˼죬Ҳڹ
ЩѦκYվԴЦݵس˱˱ȭдżǸؿ˵Ҽҽأ¹ƧλΪˡΪλܾˣ󳳴֣κĳʯ񣬻λߴͽ̡
˵գ뿪ϯߵϯĿմͰгһ̹սУĿ⿴ɡݡͯµĽǡ
ڴڼ䣬ѦسκYµκY⻰ʲô˼
ȻκYȴѦѦɡݵκYһûʲô£ϳ

ЩЦõضһۡ
ҲˣκYѦεĲ֮һѦΪֹŴΰκYڴ˿̻һҪκY

ɳʹ˸ɫ
΢΢ҡҡͷһ롯ơ
Ĺ۲죬λκYĽ죬ǼΪصˣҾ˵ǳ̫ʦģ˵ѦΪ
£κYȸǼҽݺȻʶѦνġдˡиĿġ
˵ûһɡͯ²ĵӡ
ûв´ĻλѦʵһ˼ǳϸˣǱֳֵǰçײı
ݲɫƳһ۴˿Ц˵Ѧ°
ݲˣû취תͷкԶһϯеĲ䣬ȥκһ¡
ǡ
ΪĽӦһϯλվ
һͷǳĽ죬䲻ţͷ󣬵ͣҲ֪Ȼһͽ
ʱѦܵʿ䡣

ѦĿתĿͷ޵ʿ
˵գ䣬κYͣ
⻰ǵӵ˿ЦãվڳϵκY಻תͷ˹Ƚ㵡Щ֪䣬κYֹؿѦκʵ㲻Ӧվĩô
ҰͲ䡣ѦһЦ
䣬ѦһɲǣһЦЦûûΡ
ĵÿһµְˡ
ҡҡͷ˾ɧеκYɫ䣬Щͷԣľѵʿͽ̡
ŶŶγѣæ౧˱ȭκͽ̡
ˡ
κY仰еĶ˱㽻֣һʱ䣬̹ײڶ
ƽĶۣݵղ˿̳λٿóκYˣ˭û㾡ȫ
ȽţκYԷˮŵøмѸٷвκYȴ˺
ʮкκY˺˱ȭˡ
ˮŵҲ̫ˡ
ЩЦá
κYʹҲԲ׼˾ǿΨһԿ϶κYʵ޿ܽʮоͰܸ䣬ڣδػܡ

ݵѦκYĳЦ
κY˷ۣ벻ؽж̹ŻľͰ߻Լϯλ
ʱѦվ˫ֹؽЦ桭
˵ţߵУľͰгһ֧̹ʮָ·ֻžһǸľУЦ䣬
óмֹǣתͷɣɵͷʾ⣬һ͵̤һѦӳһ
ž
ѦľǰΣ׼ضľ
ʲô
˫Ŀͫһ
ͬʱһ΢ľ
ȻûϵУֱֹ˳ƵѦʱѸٽӽ䣬߷ӦʱѦеľѾ򦡪ھԼһָڵľͣ
ʱ䣬ȫӲҶ
ĪҪаô˵Ҳͷһ̵ֽġ
ѦЦ˵˾䣬˺ֳľֳ乴˹ָٸһλᡣ
˵ţתͷɵɣĪҪ˼ɣȫʩΪ
΢΢˵ͷ
ڳˣ˽ѦʵģҲ֪ѦĶ֡
һоͱѦס⻹ǳɵϣо޹⡣
˵䣬ĪҪ˼ɣʵ˵ѦʩΪɣ
ǡ
ʶ򢣬ɫؿѦ
֪ǲɱžѾˡ
ֻһС
˵ô
У𼸷ֲ
Ȼ֪Ǻպĳ廢֮һô˵ҲǺϿʿʱӹ
ĩԴˡ
Ѧ˱ȭɫ˵ȻˣѦСˡ
ȻѦһƵģĿͷ񡣡е˼
䣬ͼ͵̤һţеĶ̹ವһѦ
Ѹ٣֪֮ǰ˲٣ѦУľҲҪͷ


544 Ѧģ
ž
ž
ž
žһƬϯ䣬Ψľ졣
ڳ˶ʶס˺ɫصԹѦ˵д衣
ԭΪȫʩΪ֮󣬶ܴѦһѹû뵽
ž
ѦһùͷסĹƣӲߵĹƴϣ䲻òˡ
̫׼ˡ
ɫصذ
˵׼ָѦԼеľ׼
ڶֻӳĹƻδʱö̹һͷסϣҪǿ֮ƥЭϾľһͷĴôûܾ׼סֻӳһǷǵһԼ뱻еľ
Ѧȴֳ·۾һĴݣһһεشĹƣֱˡ

۵ôţĿ಻֮ǰǰ㵭
࣬Ȼôô
ֱš
֮ǰڸоԼСƣʩչųɵʵȻǿȴʼ޷λѦЧвԷʼǷɢ̡Ĺơ
λѦʼûнܡ
ˡ
˿λѦ͸¶
಻ʣѾʶ˾ξ˵˵λѦ
ע⵽ʧ䣬ѦЦǳд衣䲻ңҲеͽˣκYˡĪҪͷɥѦУûʲôġ
⵹Ҳǡ
ɫʱÿ˲٣Ͼǰλǿǳ廢֮һһԿλ
лѦͽ̡
Ѧ˱ȭ佫еľŻǿľͰԼϯλ
ʱѦĿͶµĲǣĿ졢ţᡢ졢،ֹһɨżͯϳûи磬ݴ˷ɫԱѦ
ȣȤҹУѦЦ˵ս廢ĻᣬɲӴ
졢،ֹ˻࿴һۡ
˵ʵǵλ廢УǵܵôҡڽЩֹ
Ƿſµ䣬ʵʵ൱ѦǰȴƸͯһ㣬廢ûʲôģһȴһζûжѦЧвеġ
˳֮ʣվԺɫ˵Ѧ⣬廢Ĳ࣡
ŶѦµؿ죬һ˼ЦʵҼ¾֣
ǡ
컺ߵǸľͰԣ˫ִг̹תͷѦ˵ʹ˫Ѧ⡭
ѦЦһ㡯ƣµʵ㵱ܹУ
Ŵԣ˶¶˾ȵɫǵȻ֪Ѧ˵פϽ¾
κYѦµĽ죬ȵؿ졣
˵ע£˵Ӿˣǲסˡ
Ŷ
Ѧ˿ɫЦ˵˵˲ѦĳҪˡ
ҲӲ磬ѡóֵľ󣬳Ѧ˱ȭͽ̡
롣Ѧ΢΢ͷʾ⡣
ˣɫ͵һ䣬ǰܳϵľವһֱѦ
ž
Ѧһ֣һ
ʱеľѦʻ˹ȥ
ȻֻžһѦʱطһ൯
̫ˡ
Ѧ׾پ͵Լó찵ü
ıѦûôͻط
ž
žž
žžž
һʱ䣬ž죬˾ؿֳľ빥ƼͣȻ𾪵ǣľ빥Ѧ˿ţƾһľϤ䵲¡
ڼ䣬Ҳ𹥣ͼѦУȴһζûƭѦ߷·۾ؿÿһʽڽǰ˳һľֵľ͹ƣõˮ©ڻҪС
Կô
ԹƵ°²
ջ̸ϳڣеġ
ȻǳԿϣȻٶǺܿ죬ѦԹһĹƻжţѦᵲôɡ
ʮϢչûܸѦκЧвԼ˺
Ȼ˺һĬ󣬱ȭ˵ˡ
ˣ
ѦЦ˵ô˵Чء
⻰ҡҡͷЦѾ˽˲ࡣлѦͽ̡

Ѧµ´˼죬ͷ޵ʵҲʵһˣֲҼС
˵գĿ߻ϯλĿͶߵţᣬЦ˵çȤѦĳУ
ţƽȤ£޷ǾǳԼȡƣٸʵ˽֣ѦǿߣͰ಻סˡ
ôţСѯݡ
Ŀ֮£òѦ£ֻõ˵ͷĪҪˣ㵽Ϊֹ
Ҽǵˡţͷ˵Ҳ˵
ݼֱҪˣ˵Էţˡ
ûѦ͸СˣƵģ֪Ѷˣ
еѦҲţĻЦ˵çҪ˵Ѧĳɲһ׵°
ʱţѴǿľͰгһɳĹӣüͷе˼£ѦĻôĴָָָԼ³ؽܵţᣬţţᡣ

ε촽
ȻѦȴ˿ţĴ³ΪƣԹЦ˵֣ҿ׳ʵһͷţţᣬʹʹսһʹʹȾƣ
ϡ
ţѦѰںüƣ̤ǰеĳѦ˹ȥ
ֻǵһӣȴƿ֮ɼ֮͡
Ѧһ㶣ʼʩٴԶ̹һͷ׼صסţĹ
Ȼǰ䡢ʱʱͬǣѦеղס̹
৵һ£ԭŹĩ˵֣һӾͻ˹м䡣
ɫٱʶս

ԭɫȻڹսκYɫͻȻ
һϢֻһţеĳӦϡ

жϳصĹӣţתľͰֳһ

Ѧ̯֣Լǲĥ۵ģȵؿţᡣ
ϺʱǰһͬųԱ½죬ǷӪأѦκYΪ׵һɽ죬ͯʢޡ
ͯ帮ϵʹʰÿͷºκYѯһѦΣ
ŴԣѦϵ̬̾˼֣ЦµͲܻµʤһ
ǸţçأκYʵ˵ı»ڽ֮ϰɣ
һ
ѦûؿһκYһϧ˵ܱ˴˶δȫ˱֮ϡϧֻ֪ɣִ֮ˣʱܵõͷӵĽ̵ǿһϸ£ϧϧ
κY΢΢һЦ뵽ʲôʵǸܻΣ˵ɽȫ
ȷʵе˼
°ʹĺ룬ѦЦ˵ֻҪǸһѾء
˵գϵЦݣ̧͵߬ȭ˵ͷԳмʮӣӾԽȫ
ǹԸ̫ʦŲġ
ԣκY˵
˵˵ȴ¶ŵЦݣͺơ
Ҳһ㡣


545 Ӳ
峿ųʱǰ󣬾͵˼ĳЩʱ˳Ҵڡ
òĿͶȥʱȭ͵죬ǸｫӪկˡ
Ѧ
΢΢һ㶣ʵںδ
ξӲϾȭ͵ξ˵λｫҪӲ򣴨ҵ׼
˺ϡ򣴨ĵӣձӲ״ôλѦƵС
΢΢һͷ˵ã֪ˡ˳죬ʾӪկϲյزԱѦӲҾ
ǡ˳ȭȥ
ԣʵ죬ٵأ
˵˾ͲزˣʱӭλѦɡ
ǡ
һʱż졢،ֹ˽ӵ̽µľӪկϲĿյأھű󣬽вԵȴｫѦӲ졣
ʱҲѴţᡢ˳Ӫ⣬һϵһͬӲǵġ򣴨
ƽĶۣ򣴨򣴨һ䣬һ֮ս䣬ǧͶϵǰɳʦ䣬֧ӵҲȥҲǴϡؽ˸ǧԵýѡ˳һᣬ䣬Լĸֹͳʡ
λѦӲϡ򣴨Ҫ׼֧Ԯƽô
Ӳ켺ʱѯʵ

ҡҡͷ
֮ô˵ΪĳԲ׼ΨһԿ϶ǣξͯǲ֧֧Ԯƽصģ򣬵칲ԮִʱͯӦǰƽͯȴûô⽨ӪկɼͯǴ㡮ǡġ
λｫѦݾͳԲ׼ˣ񶼻Բ׼⵽һôˡ
ʱһӲԼ¾ӣһ߰ȴѦһʱк϶ξ棺ܶξѦӲ
á
ݵ֪£̴졢ţᡢ˳ӭӵ׼
ûãյϢ֪Ѧͯ塢һвƹǵӪկӪϲ
ǣ̴ӭȥ
Ѧͯξ
ܶξ
˫໥ѣѦˬʵЦ˷Ѿڣ͢Ѧĳϡ򣴨սڴǰԺϡ򣴨˽⣬Ѧĳ쿴һ߶֮ܶξĪҪְ
æȭ˵Ѧ͢ΪѾͳ˧ְԵ߾ȫѦÿһ
ѦЦ˷ܶξҵȱܴѾ
ףô
ݾȵƳһվԱߵͯ壬Цʶͯ岻һεرѦˡ
װ֪£ЦŹάӦǣѦڣҵȱܴѾ
ŴԣվѦߵκYؿһݡ

Ѧƺܸ˹ЦݵļѦĳһĽ
롣
롣
Ƭ̺Ѧͯ塢ɲ̫ԭĽ죬һͬӲ򣴨
ڼ䣬ʱʱشΪܣְ˴δ䣬һ˵ķаǧ䡢ǧ֣Ӷ֮࣬սĥ¡Ǳǧ־ӡ
Ϊ˱֦ݾܡڶӪֻġ־ӡԭܼ򵥣ΪⳡǴҪˮģϣѦͯ˶һ˿һĻɡ

Ѧһ߾ݵĽܣһ߾۾۲֧򣴨
ϵͷĶɼһ䡢ǧڶӪΪġ
ֱҪǡ϶Լǧɵǧӣüͷתͷݵܶξⲿ־䡭ѦĳôŴ䣿
һ߰ԾѦһ߰ٵؽ͵ѦѦûпǧ䣬ϡصɣ򣴨õ͢󣬲ִ֮ＯıУϡǶδѾ֣ս飬ǹʡ
Ŷ
Ѧ΢üͷһȵ˵û뵽䣬ҹЩװɲھе䰡ԣ䶼װĵزô
˵Ѿġ
⻰վ졢ţᡢ˳˷׷׺ٺЦѦͯ塢ˣԼκYΪ׵һ̫ԭĽ죬Ծȵתͷ˹

ڶݵľȹѦݵı۰򣬵ͷЦˡ
κYȵĹ۲£ݱȭ˸ǫѷĶ
ȻѦ뵽ʲôתͷݵ˵нĳɵسǱѾռݣҹϱߣһ֧Ѿ󿤴˷ӣɻѾ죿
ĥһ£Ϊ˷պˮ㣬г
ֻѦ˱ȭһǸĿ˵Ѧ½⣬ʵϣ򣴨˷δɳľӣȥܰѾְ˷δԭΪ˽˵¡תͷһξͯ壬Ǹ˵Ѧͯξ½򣴨˽ģ򣴨Ѿ͹ʵǲѾʲôɳ֮
Ѧͯɫݡ
Ѧͷ˵򣴨һֵ֮ɳѾռѽˣѦĳԴţ֪󿤵ļѣ
ͯű̬ȫ򣴨ֵ˳ɳѾʱʹΪֹȥսͯĳܶξ
λ׷ױ̬аԵ⣺Ȼλ֪򣴨һ֧ʦôЩܡѾУλҲֲͷ
ΪüʱѦЦ˵˵󿤾ȻбЩʿ䣿Ѧĳܶξ˷Ĵ䣬ͱСӴľǿˡ
ʲôϾҪ磿
ݾȵؿ϶ξɡ
˵ɵڰ;һͬԮפͬһӪկǻδûüµϾһµʵҪǲʡ
򣴨ĶξźϾͷʲô
ⲻô
ݿϣɴùϵģԱպһ⵽Ѧͯ˵Ļʱվ˵
ע⵽ݾȵĿ⣬ΪΣżֱԹ͵ѦôܱȣҺ겢ʵսĻᣬΨϻ֧Ԯ򣴨ʱɳҲӡ򣴨ǰǰʮӲѾսЩ䣬Һϵɱȣ
ⷬڱĬϾݴ򣴨ʵ˵ʲôϾ򣴨
ζţѦͯ˻Ὣ򣴨Ϊ
ãæˣ
ݲᣬ˼С
Ѧֻ˴СһʱĹӲ򣴨Ŷͯ塢ݡ˵˷Ӳ죬ѦĳѶԺϡ򣴨˴µ˽⣬һսɡ
ǣ
ӦѦҪһѦͯ塢ݡ˻Ӫɵıʡ


546 
Ƭ̺ɵıڣѦͯ塢ݡΧһԣͯĶξС̿һͼ
ʱֻѦƽسͯһ롯ƣ־ʾͯһµǰľơ
ͯ幧ر˱ȭָ̧ͼһ˵λǡ
˵գָͼĶϷƶͣһСƽسǣ˵ƽءҿɳĳϢɳѾѽƽΧ
˷ĳɳѾ϶ξüʵɳѾǱܶξô
Ϊˣ쿪ڽ͵ͯξ˵ĳɳѾָһҷ²ѾƣɳѾ򣴨ʱһΪɹ˷ȡȡҶأϾѾչǰлڴڼ䣬һ˷ǣκĳǰβܶξ֮ǶʱսŰܣ桭£ξ֪ˡ

ɵͷɫмѿҧгݵ޳֮ͽݱҺϼʮĶũҺϽ꼸գ԰͡ץҶҪǧУң
˵գʶʲôæȭʧ̬ˣͯξ

Ƴһɡ
ò˵ȻΪҲΪ˱ɳغϵʽʵ̫ˣ˿ûпǵǼʮĶũ󣬰˽档
˵֪ͯѦϵ㲻ϵͯȻҲ˶֣ЦſοξģЩҳӣ͢չὫ֮ڷ
˵գ뵽ʲô˵˵£ܶξ˷ǹûܶξ˷е½ѱɳѾܣڣʱգоɳġԥ¡֧Ѿ£󿤵ϱ͢ų͢պн͡
ǫѷر˱ȭȻĵȴ̾˿
ʵϣ롮ݡѾģѾˮˮκι˷ϴӦҪ󡭡ֹ˷·ʦʦսûʵ֣
ݺ˼֮ʣͯ˵ܶξԣΧƽصĳɳʦʵҪǽѾɳѾһܶξ򣴨֮󣬱Ͷ˽Ѿ׳ã˳
˵գָͼϵһ˵ǿأԼ֮߰ǰԥ¡ѾռسǣҷϸϢѾȡϵ׼ƽŲգ⼸ѾƽϡԥѾΪܣѾף谡
ǸԵİ˵
֣
΢΢һ㶣̾ʶд£ʵξΪô˵
ܶξ֪Ŷ
ʳںλܶξǲôõĳæʹ¶ҹЩ֮ıңҼǵʮǰǱһԵıң˵һʲôˣϿɱˣ֪ôȴ˼ϱң̩ɽҲֵͦ󣬺͢¾ǰѹŰǰ³ۥأҲиԵغң³ѹˡǰ³أһԵıң˵ǹѾ

ڵɫʱͱѿ
³أһԵ˵Ĳ³ô
ʱɺʲôŶԣ³ƽˣǰɽǸԵ壬Ӧûˡ
˵ţԣξͯЦŴξξǺǺǣξ飬ǲһӦѾ
Ŷ
ʶԼˣ׼ǸȴѦһߣߣ
Ѧн飬ҲһΪԼѦҪȭѦǸȴѦѹѹ֣ƽ˵£ɡ
˵ʱ·𲢲Ϊɷųһ鲻ɵ¶ŭ
ˣɰ˿
ѦԵ޹ʵضŭЩͷԣѦΪɵ¶ŭΪʲôŭ
Ψע⵽Ѧ֮ǰƳһͯ塣
ͬʱɵĻҲʶԭЩ겻ֹ³ϣ»Щ⵽ͬˡıҶؿȷǱݺô
Ǹ磬ʲôˣ
ݲɫƳһͯ塣
֪ͯ³ϣƺһˣ˵ûл񡢲֪ϸʮء
ڴӷɿе֪³Ѻ󣬴꣬ɽһٴһϼͬĽѣɼͯͬûҵǸΣȻǰͯ嵱³˵ЩǱ졣
ǲ֪ͯҵǸļһûС
ƽĶۣܵǣݶǸҲûκκøУ䵽У˵Ҳ׼Ը˴ң˭ǣ³أ
ֻϧʱ޷ͯʸֻеڲκ˵´ס˶󣬲ܽеʡ
ȡ
ͯҲ֪ｫѦһǳȥЦͼתƻصǰľ飺£һЩҳͼԳ͢ݿɿϢѾ谡ֵܣпܾǵϡۥصϷͬ·Ѿ֮У֧ѾΪն񣬴˷谡ֵܲδǰݳ֪͢ڹϣ褣ıȡֵܶˣǶ֮պҵȱص򣬱ȻΪ͢ĸ󻼡
˶٣˵ֵܲδʽѾǰȴĸ֮ܲ⣬谻ֶӣԲѾΪӡ
ڼ䣬ԵĶξСֱ𽫳áܲԲһɷĻϡ
ô񰡡
á˵Ļ
ǵá˵ģо⻭ֻ
ŻݸɣűעСԲĻ
ʱͯ˵˴ҵЭѦѾ͢ҵΣһҪѾһٻ÷ԲӲ谡ֵֶܵӣѾʦĵӣܳ񾡣ձΪ͢ĸ󻼡
ץ٣
»֣µضͯ˵ͯξģҵȶܽһɷһ򾡣
ͯĳԴ˺ɡ
ͯЦ˵ѦξܶξγܻѾѦ˵ǲǣ
Ѧͯɼ˿˵ͷɫ˵ѾΪҵƣ
ѦԼǡ
һʱ䣬Żա
Ѧͯ塢ˣǴߵݣ϶Цݡ


547 ˷
һЦѦ㿪ʼսԡ
սԴ¿ɷΪǰյ롢ŻơΧ׷
νǰյУݽġԥ¡Ѿƾʦƾ乥ƽڼ䣬Ѿ;еسǣ񿪷ءСأͨͨƾѾǳ¡
ѦѾĽٶȣǰҲֻƽǳ£޿ܶǣԼԵǰһʮв
һĸ⡣
ϾѦֳġͷǲһни·ɱƽѾţǣ
Ȼֻһ٩˵Ѧжȷġ
Ҫ֪ǰʮµβˣѸת䣬˿̽иӪ߰ʮƽǷˡݴ͡ơִٸϵƽҪӪɣҪɣЩ׼ѾһˣѲɻҪһأ
ˣѾƽһѽӪկԷȫԷݴ͡Ѿ˧ֲɵӣ϶ɧšƻӪ֮£ƽ󳷣ĻнɽӪկ
˵ƽرˣ߰ʮسǣչ黹̫Զˣʮ޳Ī
ȻݸΪȵǣѦڷƽ֮󣬾Ȼ׼Сƶء
⣬˹ʱ֣֣Ϊط⽮ȵʱΪܾۻ⣬λƫλãǴʮҡ
СأλǶϷ򣬾Ǵʮҡ
Եǰ붬˵سǵľ붼ҪΡ˵һزסɣҲδأ˵һסɣפӣ캮ض£ǻûȫա
Ͼڴѩ·캮ض£һ֧оʮͼ޷Ͷսˡ
һ㣬Ѧϵط˿Сƶء
ǡ⡢Сƶصľô죿ЩֻҪƳǾһᱻѾ¾ҡô죿
ݲɫؿѦͯ塢ˣȴλûһʡ
Ϊ˭ףǲǰȥ֪ͨ⡢СƶأһϢ©ȻдӱǣʱǷⶼɾ޴󸺵
žǴȲƱɡ
ѦɫءĮؽĲԣ°
ѾƽǣΪյ룬ȻյУôҪзƵֶΣѦķֶξǴѾƽʱںʵʱϮСƣ¶سǵͬʱųʮѾǡ⡢Сг̵Ʒοڴ
ʱפ⡢СƵɽԽضѾֻҪһ㣬ʹѾȷȷʵʵߴʮҲעܣʱʮչѦĵսΧ׷
λкβ䣿
˵ȫԺѦѯݡͯ塢˵
Ŵԣͯ嵱Ƶ
㿪ʼѦ
ȻѦͯٴûȤ
أ
ѦĿͶɶˣָ˵ѦĳĲǹάʵʵĽ顣
ɿһ£ȻƻؿݣЦ˵ܶξڣĸʲôܶξĿɡ

Ѧͷµؿݡ
˫۾ţݲԿЦ
Ȼ֪ɲ޶⣬ԵĻʵκν飬ˣ˵ʲôнĽ򣬻пѦĲ졪ǰλѾȴû˿飿ѵѦʲôɼô
Ϊ˸õݣȻϣѦλｫùϵպǷõݽ顣
ܲλĺøأ
ϸĥһ£űȭ˵Ȼˣְ˵䡣ѦⶨĲԣô˵أйоء
΢΢ɫ䣬㵵ؿݡ
ȻԲԼѾ˲ȣȻְ֪ǰڵǰʱҷƾѦ䡢ıԣηƽ⡢Сأ
ŴԣϵɫøΪˣ˵ֱ˵С˵
ԣͯһȵ´ݡ
ΪˣѦµؿݣЦʵôܶξкνأ
ݱȭ˵˵顣籰ְԣڵǰ£ʱҲֻȲȡƲˣְ㽫ƲеĳЩ©
˵ţ̧һָͼϵĿ⡢Сƶλãɫ˵ѦƲؼһ㣬ҲѾֽǱٳ£ôѾפ⡢СƶأֵΣ
̧ͷѦȭɫ˵뽫ˡְδԥ¡Ѿ֣ȴáܹ˶ôˣԸʤ˷Ϊ˽أ̰ðҲ²ĻʹҷҲֹڿ⡢Сƶأٽһ֮£ֽƴȷʵѾʿѾҲҪӦۣĲ˵Ӫ֮£֪ҷóѡԮƽҲǿǵڵѸٰӪկô
˵գٴγѦ˱ȭŵ̬Ǳְ޼ð֮뽫

ѦЦŻӻ֣ʾԼ⡣
ȷʵ⣬ϾսԣֻⶨĴ²ԶѣҲ֪п϶ҪԼλܶξһ顣
ܶξȷʵ˽飬һеĵͻء
ָҶ֮йоءְۣޡʵ֮ˣѦǲϸĴ죬Աĳڹάĵļһȫͬ
ܻܹ˷
аһ䣬ѦϲݵôܶξԴкν飿
Ȼ˰
ݰԿЦΪͲµѦôʡ
ʲô飿
н飬ҲܾôѦ
˵ⳡ̣ʦʤٰܶ࣬ĵ׻ϣʦռơ

ʵʾ֭˼ӦѦİ취
Ȼ΢΢һһƲߡ
ȭѦ˵ְ֮ҪѾмƣôΨСʾ
ôʾ
ѾҷɡҲӣͽ͵ýղŵִǣǲ̾ɱƽ
˵Ѧ°ʹĶ˼ɫӦѾµ֡
ˣݵͷ˵˴ǰƽҷȻ޹ΪѾԲҷڵؽӪկţ޹ȴѾҷðСҶԳõ˽⣬ôһһŹҲ²ĻȻһ֧ӽҧǣһ·ʹҾ˻ǡһҷʿһˣͽȻ˾ÿ϶Ҳ뵽һ㣬ܱøΪǾڽӪկγɱȡ

Ѧ˼ŵͷЦų޵в
˵գͯЩεɫİͲȡܶξİ취ɣңܶξʾһƽ
ǣ
̱ȭӦ
ʱѦַԸͯͯξǡ
ݰΪüʱѦֶͯ⣬ͯξҪĿط򡣡ԥ¡ѾõĽѾϣѾδؾûڿԤһ֧ӣԱĳʱǣǡ˷ܶξξǰƽǼ·Ѿּգʮգڼ콵ѩҵȶ޷ǣʱһҪϷطûϮǣҪѾɡܶξô
̶ͯɫȭ˵ףѦģ

ԿһĻݣɫ΢ЩӲ
Ѧʾĸ㺬壬Ϊ˳ǵرԱ㽭ʦܴӿ͵ϮǡϾؾǵĶ棬˵ŽأڷʦҲδȫûлᡣ
ȻçѦһ۾Ϳյ֮߻̾ͯ壬ݰΪʦĻữΪС
Ѧǵ콵ѩĿܣͯܶ޷ǣͯӴϱߵĿȣֹѾƵ󷽣ûǸѡ
ŵ˵ݹѾѦ仰Ͷˡ
ΨпЦͬʱĵ׸пһǳ廢ֱиɻ
ΨһֵҵģѦʱûлڣյʵСһƭ˹ȥͣ΢еر
Ҳ˸ѣɵ͹ѦĴֹıԣĪҪڲͼƭλｫѦɡ
ڵǰʮĩֻʣգʱпܽһѩѦʵʩݵյ֮ơ
ĺϾһӪկϾ򣴨̱ƽء
ԼǧǧĲ䣬һͬǰƽڳһҪƽƽѾսһļơ
ӵоȻѾĶĿѾɢһϸ̾ͽϢǰ͵ƽ͵ѾӪկУ˽Ѿ˧á
ò˵СյʵСƭѦĳҲŪһͷˮⶼ붬ˣúǹݴ͵ʦȥصƽʲô
ⲻǰװ׽Ȼʦô
̫Ծ
ñܵظое졣


548 
ʮ¶ʮգʦܲԼһ־غʾӿصִƽԥʦ֮ʽĽʦϡ
ô˻ᣬٿ»顣
һεĻһƾٳΪʦ˧ǳ״ԡ˧ٿ顣
Ҳѹ֣Ͼʦ谡ֵܽԲڳԥʦ˧ܽʱʼոڽʦߣʦеԶ˳¿ĳãûгɳʦ˧˷İ֧֡ʱڳãѵ֤
Ȼλ˧ټڽչ飬ԥʦ˧뽭ʦܲȻҵ뽭ʦһͬոյִƽһԳϯⳡ顣
ԭΪҪϹƽˣȴڻһʼñɫص˵λǵĽչж
һ仰ԥ¡ʦļ¶˾֮ɫ
ֻĿ֮£ó˵ϸϢǰ磬Ѧͬ϶ξɡ򣴨ξܻ֮Ӫ߱Ԥڽռɵִƽ
ô죿
ԥ˧ɫص˵Ϊǡ
Ļ·ʦڽ춼¶֮ɫ΢΢ͷ
ⲻ֣ϾʮѮϡ򣴨Ԯִǣڳʮյʱ֧Ԯʼפһ˿ûͶƽս˼ʦڽһΪӦòǰչģĽս
ʲôԭ򣬵½ͻȻıԭȵĲô
µһʵ
Ǹ˰ɡµĴܹ˵Ѧ
廢ｫѦô
ʦܲɫصһпڳڽ˳Ĭ
ƽĶۣе̾ģͶӦ֪Ѧִʾǰƽʦսһڽ¡˵ƽʱδݣǳأɵأ
ѦҪƽؿʦͱڳ⽨Ӫկ⣬£ʦζǲѦɵġ
֮Ѧֻһפƽһ޷ƽһ㣬ֻܳء
⣬ʹָѣʹԭڱϾͲʦĽⷽơ
ѦΪ벻أ
˵ѦֻһͨıԵç
ԥʦ˧¾һЦ˵ó廢֮һı˧αΪ˵ǣʹѦ̫ԭϾ򣴨ִƽҵ಻Ӫկֻܺ󳷡
ŴԣѵСѦΪ̫ʦٵӣֻܽƾ䣬ο߻򣴨ξܻڣѦçײ£ܻ϶顭
ǿɲá
ʼ°ֹ
ȻֵΪֹûлһ棬ãλܻĵܵݣζӦվʦߵģѦ淸ʲôϵλܵܣδػѡ
ڣѦçײưô
ѦԸչ飬˼Ƭ̣Цſڵʲôֵأ

ڳĽ춼׷׿λӡͻȻڡ
ֻĿ֮£Ц˵ʤʤսܱսʤƽСԶǣʦȵΪƽ׼ݳǳָտɴʦʤҲֵ£ѦƣУʾˡʮԮƽƽʦͼƶΪ˰ܱ֮ࡣ˷ʦʤ顣

ܹṵȳµĲǣԷ׷׿ϸּȡ
֪λͲһʮ꣬˽Ҳʮ꣬˵ⷬĻȴ˸еòŷ
ྪȵؿκЦ˵ԼǡĳǵģǷթ
ҡҡͷ˵ҵʦ˵£ศнթñ̰ӣսսص÷ˣʹнթڲܡѦ·ͱлйƣֻҪҵȲ̰ӣҵԲӦ䣬ջԭα¶
ҵþʵ
ǡֵ
ĥƬ̺󣬳øЦøҵӣ鴫
˧ˡǫѷ
ʱܹȽҲ½׹ˡ
ҲǣѦʲôƣģǴǵģʦֹֻ᳹ԭĲԣͰಽƣѦˣʲôƣ
뵽ܹȽ죬వͷͬʱ̲סĵ׳һӣӴϻı
ѣӦԣͷԸͰԣʦƽѦʾִʱܣӪһ£ڼкαʣʦԮ
ȭӦ
ͬʱѦݡˣڸƽ;С
ֹʱǰִ˿أƽŻʮҡ
Ѧ£ȫؽЭ
ʿǾͽľȼڼ䣬ѦݡӲӡ
ò˵ʱѾǳˣҹΪ䡣
򣴨ҲãϾ򣴨ֻˣΪξͿǵαսܻ꣬ʱ׼¡
֮£϶ξȻҲǵһ㣬ʱִ٣ܽ·ŵÿһʿУǰʱפǵʱͯΪṩһ
ȻǿĶ£ҹ޻ĽһΪĥ˵£ͺñҹܺϡ򣴨ʿŶ£ڻȼڶ𣬿ɵҹĺʱʿɸо̹ǡ
ͷ̼ʵżʣʿ浹ûʲôӰ죬ʿǶ඼һѾ˽±ԹԵĽһԹϺǿо
һ㣬ڸѦӲʱɿЦ˵˷յУҵȸĴ಻СҾмʮ˸Ⱦ纮سʱᳬǧˡ

ѦͷҲû˵ʲô
Ϊҹﴵ絼¸Ⱦ纮ľжʲô£¶ٳ㣬ɱⲻ¡
Ȼ˵ҲֻҪЩʿιˮЪվܿ
ѦģǽѾӦԡ
ɵգɵִƽʱҵҪڳܵƽļơ
ɵͷԥʵһѾ㳲ô죿
ҲԣѾıǺųƵġʮô࣬ʮеģ˾ֻˣҪǼϷĴɾҪĵˣɲʲôȤ¡
Ѧ˼֮ʣЦſοξαʿҵ磿Ѿڶ࣬඼ں֮ڣѦǧѾڿ֮ҵȽս
⵹Ҳǡ
ĥһ󣬾õҲмֵ
ǧȷʵһŤתսʤܵˡ


549 ţϣ
գʮ¶ʮգǰѦݡִƽ
Ѧ£ǧ̷һ˶ӣʼȫѾټǧսĲ䣬ϡ򣴨֧Эͬǰ
ƽһѾ̾ͷڶųʮѾ뱸ս׶Ρ
һʱйѾӪկϢ̫̾ԭ͵ѦС
Ѧڵͼϣݡɶ˽״
̫ԭĻ㱨ѾƽؾѽӪկֱλƽصࡢϲࡢԼ࣬سǴʮңΧسǡ
ڴˣѦָŵͼƽضԼʮﴦݡɶȼװｨӪ
δ䣬дҴǰһѾֱҾפضˣţѾ
ˣ
Ѧ¶΢ɫɶפ⣬һ
Ȼһʱ֮Ȼһ֧ӳֵ֣£֧ӲֿפأھﴦͣפһԴļơ
ǲ
϶ξɹһ˵
⻰Ц˵Ѿֻ֧Ϊ˸ҵȾ͵ؽӪկ
˵գתͷѦ˵Ҫʿ佨Ӫկô
ѦЦ˵ˣôΪѾһвȾȥأɣһ俳ľڳҪӪļƣʣ䣬ҵһͬܵСܻ򣴨ɸΪΪо¾ӻΪҾ
⼸յദѽȡѦΣˣѦڳƺ𽥱⣬Զġܶξƺ
˿µȴݰԽп಻ѡ
Ͼоһ֧ӵмɲˮ㡣
ǧ
ݰֹš
ϾһѦע£û취ˮġ
һʱ䣬뱸ս׶Σʵ򣴨ΪоϾΪҾ̫ԭΪƬտƽϰڳ˽սļƣһ˿Ѿвȵļơ
ԶԶһĻѾɫء
ڰ
½졢ҲֶȰԵϰʮǸϵƽʿȻߣûɱһֲ
ĿתԶĽУü˵ǵģΪѦܻǿǲ
ò˵ǻһĽ죬ܾ͹ȥˡ
Ȼ˿̶ģһĽô
Ȳ˵廢֮һѦ򣴨ξܻ϶ξɣԶԸ
ܻͲö˵ˣʦȷ򣴨Ϊˣ
ɣҲûսϻɣƾ£߾衣
Ѧܻɣһ飬ʵ񾭣Խ׳һ
˼һ̷Ըҵ˧˵ҷвȣɾǿӪߣڳϧսļƣĩ˧ᡣ
ò˵ءԼǿغؾʾ˾
ǣұȭȥ
һʱɳĸʦӪƽضţ֪ʦ˧á
ڵ֪󣬳ǴһѦԸ˸ͣ
˿ҵ̴ǰڡ
ڵĵطһƣȻѾڿƣƽأʮ׳ۡ
ֵǣܰڳӦսļƣƺȴûй˼
ȻҪӪô
ɫصعһҧ˵ˣ֪ͨ˧Լܲԥ¡ɱ󣬽գҪѦȥ
ǣ
ʱӪ򣬲ԥʦ뽭ʦʿѸԮڳõĵ£ЩԮʦʿ䣬µľΪоƬտϰڳơ
ڼ䣬Ѧµ̫ԭȡԶķʽɧʦһδʹýġԥ¡֧ʦջھﴦλðڿ͡
ô죿Ľһô
üͷʤܡ
ƽĶۣʦȷųƵġʮ򡯣ʮңУаڵľаԥ¾򽭶۱ʦǶ
ϵľƣóú޹˼ɵһս
Ҫ֪ĽҲãһ̫ԭ򣴨ϾǶʦԾĶ֣οһ̫ԭУѦǧĲ䡯
һ
ǼʮҲ˿Сơ
Ҫô
Ѷԥʦ˧ܵѯʳá
ô򡣡
ҡҡͷ˵򣴨СϾңܻˣüƣҲؽģµ򣴨䣬ζξ֮ʱȫͬԽ䴩һҷ򣴨Ͼ̫ԭͻ̴ҲϾԣϾ಻ߣʦֹ򣴨ϵľӱʹ಻۶ϡ鷳ģһ̫ԭʦǲ䣬޷ǣһʼսЩʼػذµʱҷȱЩ䴩˺ѡ
ô죿ܴʵ
ϣӲϣ
ɫص˵ֻҪҲֻҪƻ裬ҷʤʱҵȿ˻ӪկѦ˵δȥ
⻰ü˵һѦûƽ
áЦ˵ƽСɲѦֻפƽӣֻܳؿ⡭˰ţƽһʱһ콵ѩѩƽ뿪֮ĵ·֧ԮƽسɻǻҷУʱƽҲΪ
е
ܻȻص˵ͷ
ǣԽԽʦƽصĶѦչţأʦıѾ˽ѦʼЩɵɢ´˼ӦʱпܱĽս
Ȼ˫㽩һʱʦҲûн˼
ʦǴвȵķʽʹҷ
εݰ˿Ѧ˵ѾǰҾս
Ѧͷǹϵ䡭ܻ˵ҾǰһЩô
˵Ǿ͡˵ʹˡ
ˡ
Ѧ°ͣüͷ˵ɵôţƭ˶ɣӺôҲЩôͱˣѾҲûŰɣ˵ţٺһЦ˵ʿǰʮ
ʮô
˼ؿһѦãѦʵϸ
ǧҪסá
ţݳԸ˳죬򣴨ʿǰʮ
ǣ
ʱµĽ´
ǣڶʮʦĻȻУǰƽ
ˣʦĽ־ŭ׷Ȱ˵ýһ
һʱ䣬սϵձüš
ʱǰ˶ʮˢˢֹͣǰ
ˣԳΪ׵ʦҲˣڶʩѹ
ð˿ȫˡ
֮࣬ҵŽǰ˼
һش֪ϸŶʮ
ˣõͷȻԸڻδƽصǰսҲ·ʦơ
ȥǰʮ
ǣ
Ƭ̺󣬽ʮʦǰʮ
⣬ǳøѦĻظʮߣҽһɣ
һʱ䣬ųƵƬսѸ˫ԴԷʱпܱɱ


550 ţ£
Ȼҡ
ｫѦɫͻȻʮ΢ƴЦݣʵҲмֲ졣
ڶŶо˰Ȼɶ˵ȫǰʮ
ʮ
ݶһۣɵȰ˵пܵǰս
ŴԣѦ˫֣΢΢ҡͷġ򣬾ͷѾˡ

ɶʱΪ֮

ƳһѦѦһµжϡ
˵Ŀ־壬δ֪⻰ڵҲͬãǰʮʸѾȥ˾޴ѹԷסѾˡ
⡮һΡľѦǰʮѾѹҲԶ֮ǰôΪѾѾһۣޣЩһֻΪ˶ʩѹ
£Ħս¾ͺѻᷢˣΪ˫춼Ա˴˵ĵһµĹ㣬˴˵ĲʩѹͳΪ˫ڡ߻ǰµ֮
ȻٴǰʮʱѾȽϷ侲ض࣬ڣǲʾͬʱȫǰ಻٣Ҳǰʮ
жϵģֵز˴ʩѹѾΪ˫ġ֮ѾʲôսԿ
ѦǾò̫ʹ죬´˵νǰٲ
һεأѾʾͬǰٲ
ĺ磬ʱʱ͹ιƬ򼴽ΪսĿƽأڽֻҵ£ʮѾֽƵĶš
ƽĶ̸ۣϽȻһǿ׳ĳˣҲôʮѾȹģ֧Ӷԣʵ̫ˣֻҪԷʲôٶͽսĵز
Ǽˡ
Ѧ

Ѧ΢΢ͷĿŶʮѾú΢һǾ͡ɡ
߻
⻰ݣʵ˿
һĹû˿
ʶ±ʱѾı󴦣áܡڵλãһѹֵĻ
ǽʶⳡıƴ£վʦȡʤ
ѦˣǸ̫ʦٵӣ˳Ƴ廢֮һѦˣ
Ҳ˵ãవ߬һȭͷĵļ
ôճأ
̧ͷһ۲ſе̫ԥʦ˧üͷʵ
Ҳǣ˿֧ӿֻ̫Ҫκһпӵķս򵥵˵£һ鷳¡
ǰôճأ
ó˿˼¡
һʱʮѾû˿ǼûǰҲûкˣֻľ£ԽսͰڿƣ·ͼѹԷ

˲ע⣬ߴ˸Ƿ
ˣĳ÷ǳ侲ڴѦʩѹʱؾѦȴҲûƽνǷǳˡ
ֻҪλѦҪٸʩѹⳡ̻Ǵˡ
Ψһǣôճ
ˣһʱ
ֹһʱ
ֱʱʮѾƬտƽϽĸʱ˵ˣݶоŰе㷢ˡ
Ȱ˵Ѧóˡǽյı֣ö֪ǵġʡٽȥȵ䣬ܷӡ
ŴԣѦ̧ͷһߵ̫ҪͷӦȻѾ춯
ĪѾȻˣ
ȻǣǽʮѾûн෴󳷡
λѦɡ
Ѿı󴦣ЦſܵЩʵĽ˧ǣЦ˵ףյĶչҷȡȫʤѦ޷ҹ޽Ӫկֻܺ󳷡ǿ˻ӪҪ˻ؿСƿѦٳٲˣ޷Ǿǹ˼棬ȻˣǾ͸ӣ˵ˣαؼݣ
һ⻰ԳΪ׵Ľ¶˻ĵЦݡ
Ҫ֪ǾǵӪأĽأǶԷƽأ򣬽Ҫٸϼʱҹ·ܳؿСơ
ǵһ㣬ʦռϷ硣
ɡ
ڳõ£ʮѾԽ̬ȿʼ󳷡
Ϊ˱ûѾطǳһʼʮһٲ󳷡
ԶԶһĻѦüͷ΢壬˫۳Ĭ
ȻݵܻѾ˧˭
ݵȻѦͻȻʼµԭԻشţӦǽѾ˧á
ǸҼĽսǸã
ǡ
ǡѦ¶˼Цݣ촽µ˵ֲĶûʰˣȻǸƻļһ
˵գ̯̯֣£ɨˡɡ
⻰Ƿеľʯ
ڽʮѾ֮ʣ롣
ڼһĻʱѾٴαһ󻶺
Ӯˣ
ǱɳｫѦ򣴨ξܻ϶ξ
ǿеļ̷ʩɽ˶֮£ɳ򣬸Ҷһһ
ʱǰ󣬳áܡܲһӪоȴϢ
ڣǵȵĴ
ѷӪ֮£Сط󳷡
Ŵԣڽ¶ܵɫǳãǼ߬һȭͷЦ˵˾䣺ã
˷֮࣬Ц˵Ѧʵ̫Ű裬Ű裬ջǱʦˡó廢ؿˡ
ԣʦܲüͷ˵ˣ˴Ѧִǰܸое΢
⻰˼ص˵ͷ
ƽĶۣԲʱԮƽΪȲˣѦȴƫƫˣΪǿӪЩʮʦǰչսݳ嶯çײ˺Ѧ¾ĳ廢
οѦǸç򣬿򣴨ξܻܿóưɣΪβȰѦأ
ʲôԵʰɡ
ʱز
ڳ˵УΨһ˽µˡ
תͷԳýǰԣ۽ʲôıƣʦҵҪżɡ
Լǡ
֣صص˵ͷ˵ȥԾϽȡϻǡһ˷ͽһȻʿҵչǣ

գʮ¶ʮգѦݡСء
ݴǰĽ飬ʼװģؽӪկ
պһѾִСؾڣڽ¿ӽӪկҶɱɧš
ͬգѾˣƽؾʿڽ˰ʱ󣬱㿪ͶѾ˳ƹռڡ
ʤ׷ɽнСȽŸ
ڳõһ£ʮѾĿ⣬ֱСء


551 Ϲ
ʮ¶ʮ磬ʮѾִСأһѾϡ
ʱĸ£ѦݡδСһӪկ
˫һϣ˴˶ûӪկ
ڴ£þ˼ǣԥʦ˧ܡʦܲ飺Ϊ֮ƣΨɳ񣬶Ѧʩѹѹ䣬ӪկֻҪҵȸڽ֮ǰӪկѦ㲻ˣҲòˣ
ܡܲ˵ͷӦ¾񽻸ã̾齨ܹΪ׵ʮɾǰȽ
ʱѦݡʵפСصǡ
֪ѾʮӴѹѦݡ˶ܾȡ
ƽʧôɳԾ˵
Դˣƽ˵ʮѾŽһ磬ձȳˣƽҲ֪Ϣʶоʧȥ˵ֵ֮ġ
⻰ѦõĳĬ˵ȻҵҪȫѾǱ븶ĴۡѾⲻ˶ãһʾֱǳʱǵڡ
ʶȤûж˵ʲôϾʾյ롯ѦĽ顣
֮ƽʧȥֿ֮ĴӶ䣬һ̶ϵĹϵ
ɼݲ˵Ҳû˵ʲô
ѦΪףټ¾ӣСǰڿͣӦԳʵʮѾ
ʱƽصĶţٴݣͬǣѾȫռȨ
ΪѦǲȥ̫ԭرڳʮѾʱаѾڽܹĵӪկ
ǳãڵ֪ϢЩȣ޳õĻǡ
ЦŶѦ˵յĶǳóͷվʼʩҾǡ
Ѧͷɫ΢˵Ϊֱ򿪷⣬û뵽ȻֱСˡãǸơ֪˵š
ô죿Բ
ô죿ѦЦһӶһˣҲٶڶء
֮⣬ѾٴαѾ˵׼
Ѧݡ˵ĿԼ£õʩѹսٴȡ˳ɹ
գѾʿСصϲ޽ӪդʱѦʱ´˳˵
ƻسǡ
֪£ʦµĽǴΪ㵣ͳˣ
ڽľ㵣ܹ˵ҷʿһձ㽨ӪդӪկָտɴ۽ȴΪ٣˵޷ֱǣƣԼ޳Ӫկ첻£Ϊβˣ
ڽʱȻ
ϸҲǣʮʦֻվͿ𲽽Ӫկȴû취ڽӪկûпڷ絲ѩӪկ⽫ֱӹϵ˫ŵʤܣպˣеӣӦ֪֣ǡ
ȻˣûеţԸҵɳȥ̽Ҫ֪֧ȥ򣡡
Ȼٴɳĳȴãȷʵˡ
ڷȷϹº󣬳˿
ʮʮգ轵ڵս˵ĵһѩ
׷ɵĴѩһգʹƬضɫͬʱҲСǵĵ·
ʮһ³һ˺ĵգʹǰСȰ
СֻһСأ࣬赲ʵʮ򡢺ųʮѾ
οǰСص˿Ҳѳ˴طСء
Ѿ£Сھѡ񿪳Ͷ˸ķѾѪоǳء
ʱѾǾֻʮ롣
գʮһ³СسľӪٴٿ顣
ڻУõ̽ѦγԮΪ
ò˵Ѧε֧ԮΪʦ½ձ鿴ЧǷǳģֱӵԭԼؼյƽءСأΪĳ̶ʦͶϡ
˵㣬ȲʾԮЧ
ΪѦ˲ǵľأ
ʦ¶޷óһֻۣܹڣѦ̰ð¡
ó廢֮һѦһʽ֪˵ç򣿡
ԥʦ˧ھ֮࣬ЦԽʦǱ˼ֹۡ
Դˣáܹ˶һĻɡ
Ͼ˵λսʤĽ̫ʦ٣Ҳ̳ܽһç
ֻΪӦѦ̫ˣ̫Сʦ
õѦǵһçڣθھݶе𾪣ͼһõ֧ųʮѾ˲Ż¶ԽѾʿ֮ġ
ʵ֤ݵѦյ֮ԼͼɷϣѦƽСƵʦµʿڵȡСơԴꡯĲʱԥʦ˧ˡƶΪǡĲԡ
λָΣѦһصʦʵյäĿղòǣͽһܴ˷δֱϵ𣬵ƽСƽˣɻ½ʿʱʦӾƽǣͿԳŽʿ˥֮ʣӪկһʩѹȴжӵ£н¿ԻָʿʱʦҪصĴۣǾӪկ
Ȼܵⷬ⵽˳õķԣҡͷ˵̫ðաѩ޽ӪկⱾһѵ£οʮäĿҾᲽѦƽʱĺ󳾣ղòǱСơߣô죿Ϊƺʦ·ҵȱ¿⣬ܶԴȡơ
˫¡ֵܼƽСƣϱߵξϣ⼸ؽѱʦݣⲻһ³ǣֻһ֧ӣȰ򹥴ֺαΪ˵ҽʮӵսԣѦ¶ıͽȻԮƽ˽ʿ˽ǧѷĻᣬܰװ״ʧ
޿κΣΨڽȻֳ֧ܵĽȴռݴʦĴܲߵܹˡȻܹ˲δֳ֧ܡԳãǵɫԿ⼸λҲ֧˳ƽǣʩѹġ
˵ģǿٹѦγ˻УرѹǾӪկʩѹûʲôɣ
󲿷ֽ춼ֳ֧ܣ޿κΣֻܲȡ˳ܵĲԣܵظо²̫ס
ʮһ³壬ܹṸһӹ򿪷⣬ʮѾŴѩ̤ͣźĻѩƽǣϲ࿿ھǳԼʮҵλãӪկ
Ѿ춯ܿʹǣѦݡɵ˵ĶС
ѦЦӵû׶֧ѾϹˡ
Ѧ²ģݲǣϾΪѦıĵ֮һѾѾѦµ塣
Ѿһһجģϣ⡢Сơƽöʧʮʦأܹ˲ˡ
ȻЩѾҪԵ鷳


552 д
ϧŮڡ
ʮһ³ߵ糿վԼӪ⣬Ǵѩ׷ɵ
źǣŮ˿ԶԴžŮһͬݾɫ

ݵƳ£վߵţ˸ǷݵŷƣǽŪƳΣ
һЦģݿЦã˵ʲôʱѦͻǿʼж
ţԾ۾
ò˵ȷʵжɢǣǰ½½ػصݾУϾǰĻᶳ˵ġ
Ǳţ÷ˣմӦ
ҵطȾƣⱾûʲôѦǷ棬ΪָʲôϾǰյĻ飬Ѧ¿ʼжжʮ
ȻˣûҪ֪Ѧһ
뷨ݴţᡢ˳˳ѦӪկȥ
ѦӪկӪկĺͷӪǱѦ̫ԭӪ
һ·ϣһ˺䣬̫ԭѲ߲䣬˫ʿʺ򣬿ɼǶϵλ򣴨ξ
ʱݾѦӪ⣬ʱȵؿѦѩһдգܴ˿СѩѦ·˿Ӱ죬ϰ΢΢죬ɢ˲ľ
Ӵ
ע⵽һˣѦֹͣ²дϷкһĿţЦţᣬˣУ
ţԥһ£չսʤһУҡͷ˵ˣҪǳԾơ
Ŷ
Ѧɻؿݡ
ˣݱ򵥽һȭ˵ѦĻ

ѦȻ⣬ʹӦ˴£Цݵ˲ľˮǵҴ̳
ЦŴӦ
ʵϣѦȾƣֻҪǶξͯһкԻᰲš
ȻѦȴͯɼܵһӰ죬ͯ屣־룬ǵѦ졣
һʱݴţᡢ˳ڻǵš
ƾ򣴨ξݣֵسŵʿȻش򿪳ţݽǡ
ò˵ѶμȻÿμЩǾ䣬ĵĪϾ߰ǰ³ѵһҹЩǾ¾
˵ЩǾҲֻ£Ⲣȫͻ¡
֮սǷ񻹻ᷢأ
̤ŻѩڳڵĽֵϣݰ˼š
룬ȵǾͽԽġԥ¡ʦĽʱݾлˮ㣬ҽͯץУںڹʦ͵ˡҲ⡣
Ȼ˸ı䣬ѦѾ¿ʼѾжûв´Ļ⽫ӰʦǵļƻѾȷǡ
Ѿȷǣôˮ㣬ҽͯץУ
ɷϣеͷۡ

˼֮ʣȻţ󱳣е˵һҾ
̧ͷһۣȻԶĽֵԿһҾšơġ
䲼߰꣬ȻµľȻȥ⻹Ƿ̡
ڴţᡢ˳Ǽʱ°
ֹƣͬڽƣ˼壬ֻǳ͢ʳƣȴûнֹˮãҲ֪׵ض˴˽帻ٹĲ롪ԵǾӸ߲µ׼ۣѰԲ͵͵ƣ
׵塣
ݰԸпţͬʱ˾ڵĻƣߵƣˣһţ⡣
ŵȲ˵ĻᣬݰԴŵֵˡ
ĿǰǣȶڵİȻվʲôʧ롣
ȵڳԮǵĳǽڹʱκǵĳǳأӵ߳Խһسǵĸʳǽ
ѾҪһǳأȻһ׵£ǣѦĲԣѾп޷һ˿һв
⡭Ҹô
˳˼
⣬ѦѾĵһѦļƻĳһգµ򣴨֮ƶؿ⣬̶ֱ·һ֧ȡƽһ֧Ѧµ̫ԭ׽ضʮѾĹ·
ͬʱ϶ξҲȡС뿼ءȡСֻǽؼڶȡأһرɶȡʦͺ򶫺ˡ
ѦĹ룬ʱʮѾᱻζǡСһϵˣؼһȻµ򣴨ܷ˳ȡ⡣
Ѿɲɵӣ۶ȡһǷɹǶʶչʱ򣴨Ƿܰռƻȡ⣬Ʊػʱľɾ޴Ӱ졣
ŵ˵֮սݵһ֮䣬ȿ԰Ѧȡ⣬ʮѾ벻ҲԹʧ֣˸Ѿѡ
ɹȡ⣬յѦʶ۾ʮʦаʦʧ֣ȻѦе죬ѦĻɡ
ò˵ʵһѰյ⡣
˼֮ʣȻһܶξ

͵̧ͷպÿǶξͯżһЦݶλЦ˵ҷŵõϢ˵ܶξ˳ǣһΪܶξʲô£ȴ뵽ܶξܶξ˰
ôˣ
ֹһݲɫЦͯξЦˡͯξСüΣ
ܶξ룬ͯĳҲͯЦ£кĻϾƲˣͬʱַԸȡһ˷ݵľյӣˬıʾپƲ˵ĻѶϡ
ڼ䣬ڵƿһͯݵĶԻ֪λ˷׷뿪ֻʣһȫŻɫˡ
ƽĶۣһپƲ˵ĻѣȻûж٣Ϊξٺ»Ҳȫ𣬵ͯٴ룬ȻǶʾá
һ³ϼ֣ǰʾãǺεȵķ̡
Ƭ̺󣬴ڵĻƷϾƲˣԸͯһƣеЦͯξ˷ǰʲô°ɣ
ŴԣͯЦһ£̾Ϣ಻ܶξӣܶξҲˣѦͯĳЩɼѦܶξȴǳʶܶξܴѦǰ˵ûͯĳм
ǡ
ЦЦоͯʾãҲֻˡ
˵ʵĳξע⵽££˵ʵʵЩ鷳
˵ţȻ۽ƳŻҶľƿҡҡλεһ׼š
Ȼ˼ͯ屳ʱ˵ھͻȻ¶һݺݳͯıȥ
Сı󣡡
ʶغһͬʱеı̾ƶ̧̿ͣ̿赲
ʲô
õѵͯɫٱ䣬͵תһдʶֵֵ̧
۵һǱеֱͯۡ
ͯʹؽг̧̿ͣöԷ˺ֱ۴Ĵӵߡ
̿ҪٿȻʱţᡢ˳ԼļڻѷӦ׷׳ͯ˻
ˣ̿ͱ㳯ͯ˦еĶ̽ϧȴ˳¡

ں޺޵صһݺ̿͵ϳſڳȥȻ׼ͻΧ
ʵϣſͯأЩʶдʱ̳̿˹ȥȻ̿ƺ൱Ӳͻͯķ⡣
׷
ͯʹ
Ŵԣ׷˾Ȼ۵һһӦھѩϡ
ʸڰзʸ
ŵѰ塣
ɱˣɱˡ
ϣྪʧ룬һӱ塣
ʱδӷŵľлع
ǱĴ̿͸סˣֻһʱûܽܣȻͯ塭
˵ͯĿģΪܴͯĿпʳ³ѵ࣬Щʴӡ
졣
˳ӵʰ̿͵Ķ̽ڼ󣬲ɫؽݸݡ
ݽӹǱ̽ͫ΢΢һΪ𾪵ؿ̽Ľ涼һ֡ԣ
Ϊ֮
ĥƬ̺ݽ̽ݸͯ塣
ͯӹ̽ȻҲ˽֣ɫ쳣ջҧгݵˡ
΢̽ͯξʲô˵д㣿
ͯĬƬֱ̣۴Ĵ˵գǶܶξﲻ˵ĵطܶξȵͯĳĸϡ
áݵ˵ͷ
ˣͯ˵ͷԸ֪ͨξ𣬽̷ֵѲЩķ
ǣ
ŰʱһӶʿѸٷֵҰѲ鷽ŵĴ̿͡
ʱͯŸ߳
ξȻд̡Ǽ̿ͣǵΪ
Ѳ䣬°뵽
ģ̿µǱ̽ϣǸλεġԡ֡
ûв´Ļ̿Ϊ֮ͯѶϢ
һʱһӿĻ£ͯݡţᡢ˳ڻĸۡ
ص֮ۡͯʱ뿪˿ȥˣһǰݵĴá
Ṥ򣬰˿ڵͯȥǸ˵ͯĳøлܶξ֮飬ϧ̧һұۣǸܶξĪ֡
ͯξˡ
ݰ˰֣ʵǾʲôˣ
ֻͯ峤˿˵ʿ
ʿ
΢΢һ֪ôӻ
ʱͯ廽һͣԸҳ׼Ʋˣ˵ܶξﲻ˵ĵطҵ鷿̸
á
ͯԴ£ݸ˸ڵ鷿
ۼ鷿ڵ˷ϲˮ󹧾뿪ſͯͯξ㷽˵ʿ֪Щʲôˣ
ͯ¶ֳƺԸ¡
ˣݹ˵ˡ
Ҳ㡭
ͯԥһ£պʲôͷ˵Ҳա
˵ţһݣֶŲյ϶˵Щ꣬ͯĳһЩ£˲ˡ̿ͣͯĳҵʿ
˵£ʲôɸ˵顣
ˣݹ̽ҹ۷̿ͣƺǹڽϿ֣ø֪ͯξ

ͯͷ޺˵ܶξԣЩǹѶϢͺñɱͯĳһңͯĳʮһӣҿڸڰױдѪ֣ɱߣʿҲ

ݣʱ˿Ҳ֪˵ʲôֻԵ˵˾䣺ڰ
ٴ̽ͯξ֪Щ˵ĵϸô
ͯ΢΢ҡҡͷЦ֪˽ãǡ
˵ţٴ˳˼ɫ粻
ã˵Ҳɽϡ
ɽϣ
΢΢һ˵˵ҼǵǰξɽϣƺΪѾ³ôͯξϹϵ

ͯʶԼ˵©죬˼һº󣬿˵ܶξվͯĳһͯĳ飬ȰܶξĪҪܶξĪҪ֣ͯĳΪܶξǡ
ⶼ˵ͯ屳ˣλȻǵһץסͯ壬һ
ݿͯУâһţЦ˵ðɣȻˣ¾Ͳ׷ˡ
лܶξ½⡣
ͯ·˿
ͯ͸¶ġʿе⡣
ʣȻЩ̿͸ɱ˺¡ɱߡʿҲѪ֣ɼȻϼˣôˣϡָĸϣ
³Ƿйأ
̾뵽֣ޡ
֪³Ѻ󣬵ʱ֣ȼʿΪפ֣ӹһ٣֪٣ԭΪǰͶֳȥˣɾżԣδڽ֣޵ˡ
ûз³ûͶ֣޵Щģ
ѵдͯģȻ֣ޣ
ϸ뷽žŻɫĴ̿ͣܿϧڵʱ̫ڲִ٣ûüע̿͵ݣȻҲ޷ж̿͵ǲ֣ޣ³Ҵļʿ
գΪ˸лݵ˵ľ֮ͯʢдݡţᡢ˳Ǽڻ˺ȾƳԲֱҹ
׼̷سӪկʱͯȰܶξͯĳѱ̿ͬǺޣͯĳЪһٻؾС
һЦŰ˰֡
ǸǼ֤̿ʵһԼĲ²⡣
ִҪҹؾУֻͯգȻˣܶξСġ
á
ʱݴţᡢ˳ڻ뿪ͯĸۡ
ʱֵѼžһƬ
Ȼֻһһ֧ʸ֪˶ǰĵϡ
˭
˳̳ؿܣ˳ע⵽һ䷿ݵݶϣվһӰ
ֻţᡢ˳Լ༸ڻ䱸Ŀ£Ӱضݣ̶ʧҹɫ¡
Ǳˣ
ݰ֮ʣһڻע⵽ʲô֧ʸݸݡ
ʱݲע⵽֧ʸϰһ鲼
ڻеĻѣݲǿ鲼㿴ǿ鲼дһ֣ĪҪ£
Ȼд֡
̧ͷǷǸӰλã¶΢ɫ
ͷдֵĴ̿Ϳɲ


553 ʮ
׷
˳һŭ߼ڻȴֹ̧
׷ˡ
һǿ鲼ݽ뻳УƽԸ߰ɣӪȥ
ԼҴ첻׷£˳Ǽڻе㲻ʣֻա
˿̵ǳţѽ䱸׶Σƾ򣴨ξݣ˳ǡ
ڷӪկ;Уݲٴ뵽˷Ĵ̿͡
ϣ̿ľΪֹ䲻֣ޣϾ³ˣֻȲʮӹһ١
Լʱһ˻صӪկݷԸ˳̳ƣ̳Ѧһ̳ξٽż
ǡ˳ȭӦ
Լһ㹤󣬾͵ӪڵĴϳ˼ʱ˳죬żˡ
˵գÿӣ˫ֵżڡ
̧ͷƼżԴкʵʵֵҹ
ֵ،ֵҹ
żЦŵͷʵξǰ֪
ˣתͷһۺ˳߻صͷ߳⣬Ըĺڻڡ
͸ǲżȵط֣˳еĺڻվⶥʵĽǡ
ʲôôɫ̱
ˣݳ˿˵Ҵţᡢ˳ǽǳԾƣͯ壬ɵǣȻײһ˿ͯĵд̡
˵ţ㽫հ緢Ǽ¼򵥵˵һ顣
ż޲ɱͯ壬˵ºʮ־ʵʲô˵ڹ컯֮£дһξ
ʿݳ˵
ʲôżû壬Ĵ㵡
ˣݱٴظһ飺ͯԣ̿Գơʿ
ϡʿ
ż߶ţɫͣá
ֻʶһӡϵļڻڵӰսݣѹ˵ӣ㻳ɡ
ҲԲ׼
ҡҡͷѹ˵̽ãЩ꣬Ǽһﲻֹ³ɹǹ⻹м֧ϡƵ£ϹѾıҵҲԲ׼ǲǡҼǵ˵֣޻ţЩ䲻
˵
ż˿Ȼ
˼һºʵӴô
ҵǸдͯĴ̿ͼһ棬ƺҽյĸԤѾ˶Էĵ⡭˵ţݴӻȡǿ鲼ݸż˵ҵľ档
ڵϵһ֧ѵĹżüͷ˲ϵ֣ڳ˼Ƭ̺˵ȥԣ֣ޣϲӣ϶ϳҡ
̫ðˡ
ַ̧ż顣
ɷϣ̿͹֣ޣϳżֻҪżǽй䣬֣ޱȻżǣҲͯĻɡ
ΪֹżԲ׼ͯǷ񻹼ǵżòֻǾĳ̶ȣΪһ㣬ǰʱǰͯ帮ϸʱŻֻ졢졢،ԡӪɽżʿӪڣżҲͯǰ֣ͯ졣
£ôҽżȥʱǵûе֣ޣͯľɣǲðˡ
ô죿ݷԼ⣬żüʵ
Ŵԣݳ˼Ƭ̣˵ͯǱߣ֪д̿͵дյһϵ֮¹ͯĻ裬Ƿ֣ޣ̿ͶʱӦûл֣˵Ҳ赣ͯľôˡǴ̿ͣͯĶξȫѲ飬Ҳʵһӡ֮ȿɣӦ䡣
ż΢΢˵ͷϾҲףڵǰľ£Ҫ֪ϵ̿ͣȷʵһѵ¡
գٴδţᡢ˳˽ǣβΪ˺ȾƣǴŴҩ̹õļҩ벹Ѫҩȥ̽ͯ塣
˹ͯ״ô
ȻˣϾҪͯ͸¶Ǽµǰһغݻеǳͷ۵ġ
Ҳ˱ֵͯ׽һЩ֣޵Ĵ̿ͻ᲻ᡮǨŭ֡
Ϊˣݻڳڵסһޡ
ܿϧҲǷ㡯ͼ̫ԣ֣޵Ĵ̿Ҳ벨ͯ岻ɵˣ֮̿Ͳûݣţ˳˰װһҹ
Ψһջ񣬿¾ֻջͯ꣬ݵĳƺġܶξֱ֡ˡ͵ܡίʱеĪķ̡
˳ǣڳסһѦҲе㲻ˣݻصӪկʱ϶ξɱίرλѦĲ˽¶˵ܶξͯߵ̫ˣ֪Ѧˡ
æͯд̵ɽһŴɵĻɡ
֣޵Ĵ̿ͲûϹǱѦֶͯߵùЩȻƵǣֻʵʵشӪկָͷգȴѦʼʵʩѾķж
ʮһµѩ¼գͣգӪկڵľ伸ÿ˶һ£ƽĶֺۣǴŶɸо̹ǵı䣬˳ֵֵڡѲߵʿ⣬нľ䶼ֹͣԶڸԵӪڿ
Ѧµ̫ԭҲֹͣ˶Ѿļӡ
˳һᣬΪѦݣѾѾǳԼʮﴦӪկΪӵĹϵѾʱδʵʵвҲնӪڿ
ʮһѮʱѦݡ˵ӪկһˮͯѺ⡣
ò˵̿ʹֱͯ۵һ¹˰£ͯұ˿ûϣź˲
ʱѦѴݿе֪ͯд̵£ͯʱɳͯ״
Ѧȴһߺ˵˾䣺¡
·ͯд˿Ҳоȡ
յΣΨвԲͯξץ̿ͣ
ݵİйע£ͯҡҡͷϼзź
ظݰ˿Ͼȷ̿Ƿ֣ޣһͯУǾͲðˡ
ת۵ʮ£¶ٴ轵ͬʱҲӭ˽ĵ峡ѩ
µѩ·֮ǰΪ䣬Ҳ߳ˣѦɺȾƣֻҪûʲô£ޱڴ̣ȻһεغΪûŮߡ
оŮߣ˿
ʮ¶ʮգѦһһͬȾơ
˵ʵӰ쵽ʱѦɶĹϵĲֹǰ֮ԶѦںȾƣƥ
Ѧ磬ǼʱѾְ
պȾʱ̲ס¡
ѦҲɣЦ˵ȹɣųʱҾʱפؿ⡢صѾɾ衭
ò˵ݣѦЩꡣ
˱ߺȾƱ֮ʣȻѦµһ񣬱ȭ˵彫ˡ
彫Īǡ
΢΢һ
Ҫ֪ѦµĽ彫ǾֻѦܣλڳ廢еĺ󽫾ա
Ƭ̺ͻȻӿһ硣
תͷһƣ㿴ѦĸκY񣬽һݿȥΪĽڡ
һĻٴο϶Լ²⡪ѦĸκYӭ˿϶Ѧܣ廢֮һ󽫾գ
ȻݿΪĽڽʺ󣬾ͳѦ˱ȭʧ׽ػ硣
ͷôɹˣ
Ѧһ̾Ὣ죬Ц˵ůůӡ
Ὣ죬˵廢գڴԼҶͷӡʱῡʵϸּεЦݣ˹Ѧݸ˾룬еľˮһ
ʱȣں󣬶˽ʶȤվѦˬʵؽ˫ʶһ¡Ҽ壬ա壬ɣںСӣѾ쵽϶ξˡ
硭ɿЦձ˱ȭ
ξ΢ЦűȭĿͶݡ
Ҳѹ֣˭ϴŰߣʵڹء
ʱע⵽ĿѦݵλ򣴨ξܻ
ŶŶ
յ˿Ȼ֮ɫݱȭ˵ԭƾһ֮ش˷ܶξ
ǫѷرȭˣְҵ
̧Ц˴ѾңݣΨܶξһ۴ŹʣŴº󣬶о
ף
¡̫ʦôĪһ顣
ò˵ݣἰ̫ʦʱЩңϾǿһλ˲õĵһѮȴδһܣλϽֿ񻰰Ĺӳ֣֡ġļһеĪѹ
ѦȻע⵽ͻȻľ⣬ϾӡУ˭ᵽǼͷӣֶģ
Цкյ˵
ŴԣɷǳؽԼϯλøգ࣬ݲһϯ
лξ
ձȭʾл⣬ԭɾλˡ
κYκY֡
κY⣬ڵͷ󣬱ˣóҲ硣
ֵܼĸ顭ܲô
ݲɫƳһѦѦ⣬°
ǰҲЩ廢˴˵ĹϵĿǰ˵ֵܿġ
ݰ˼֮ʣѦйѾ£磬ڱƽǵʮѾˣ
ġѦ̧һ£˵ֻҪ⣬ٵѮҾͷյݱ
磬¾ʹñ΢΢һ㶣ü˵֪ɲ
תͷκYȴκYε̯̯֣˵ãƾʮӣԻʮѾ
̫ðˡ
ü˵磬Ӧõȴ硭
зִ硣ѦЦ
ԣɳԾʵˡҲ죬޽ĪҲΧѾսô
ֻЩεؿѦɫ˵ԭƻΪȷȵǣ󣬸׻Ŵ绹ңʴִǣΧѾˡ
Ŵԣֹʶ˿ǻһ顣
ʱʶѾҪԵģֻѦｫλ廢ɽޣǰλ󽫾ա
λ廢
Ȼݸе𺳵ģλ̫ʦԳ
ȻҴǰ²ǰ㣬Ȼչ
Щľ
Ͳµ£û뵽ηȾȻ˵𺳡
¡̫ʦ
ྪ˵κž̫ʦôʱسģ
ļľͻسˡѦٺһЦһֻ˵˵ڳдñº
ȿȡռװԴѦĻ
ˣʶȤز˻⣬תͷյ⡭
տʵϸּ΢ЦݣЦ˵⣬ʮڣҴٵ塭塣
üһ
΢Цݣ಻ĭ
Ȼµ˼֣𺳵ϼЦݣ˵֮ʣѾˡ
ǡյ˵ͷҪ˵ȴǱѦ°˵壬ͷںЪŰɣѾǣǿ֮ĩԻͷʰ
ѾɲֻǵЩɫ˵˵ѾǰǵѾֻǽѾתƳ͢עĻӶѣ谡ֵһûʦĿǰ·һ·ȥñ̩ɽһ·ض򱱡
ڸʲôѦüͷ˵

տһɶˣһ˻⣬ǱߵҲ⣬ݳ֪͢˷ŹҶزµ£һ֧ѾɽҶػڣѾ˸ֲ˱

΢΢ü

ѦƲƲ죬Це¾ͣ
ȡռٿһί˵磬е½·ʦء
·ʦ
ѦЦ˷ĳɳѾʣ޼ˣʱļһˡ
ѾʵȴĿáվԲ
Ŀã١ѦЦһм˵Ӫʮ꣬;ŪУЩǮ˲٣ɵǴ¾ǶѾ
ܡ֮ܶ
ԼֳԽ˵ԽǹѦ֣µ˵˷ҪһɨѾƼǵѾ·һ·ոɽһ·֧Ԯ̶ֱ
ͷӵİôѦʵ
ǡյ˵ͷ
ˣѦ°ͣ赭д˵ã֪ˣȥͷӰɣ˵һǵġ
ûɵĿ⿴ѦһĪ˵㲢ôô
Ѧⱻտ˼ԹЦ
ˣε̾˿ҡҡͷ˵Ѿ˵ʲôûˡҾΨף쿪ʤˡ
ҵĺܡѦЦ
Ƭ̺ոѦĻȥЪϢˣ׼ЪϢһٻغӱ
һ뿪Ѧɫɶ˵ǱӽжˣǵĹ;ͺˡ
κYһŹ֮ɫصʵָǳ̫ʦ常
ȻΪ˵˭
ѦһȻطʣߵ˶ΪͷӴʤȻģͷڣӵĹͺ壬ֻϴǸûϢļһŻͷӡ
κYۣҡҡͷ
ԣʮָ棬Ħָ
λ̫ʦʴִ֮ǰ跨ץסͯ塭ٽѾ塣
ɫأ˼һƲߡ


554 
ʮʮգ͵ձӭؼʱĽӪկУԼڣټڽ´ս
˴ԶϮżǶ˸𡭡
һڵ졢ż졢،彫ݽĿⶨżϣԶϮҪζҪ¡
ǣ
ż˱ȭӦ
¿תΪƣѾˣȴһݼ˵
ǡ
챧ȭӦʵ֪ʱʼж
ڽݳ˵ʱ֮ǰȫӪһڻж
Ŵԣż⣬졢،¶˼־֮ɫ
Ѧݡ˵ıܡǳͽ͵ġԮƽ¼ǰѾսԣȴûм˵õȷĴ𸴡
µ򣴨УżΪְλԭ֪£ֻеơоְ͵֪¡
Ƭ̺󣬴½ȥ֮ѵݵ¿λѦ̶Ѿô
Ҫٵһȡ
Ҳʵؽ͵⡢صֺѦµ̫ԭԿ⡢Ϊݵ㣬ضѾϣ߲ȶ֣ӦûѾжǽˡ
˼ص˵ͷЦδгһվȻһλ廢ͳ£Խַ٣
û˵ԳûҪˡǡϵˣǷɿһս
ȻݵĹǣͷ˵ǿպϰɣпڲ࣬ӦÿԿһá
ĪҪ⡣ݳһչѾ潻֣򣴨Ϊое󲿷ѾѹҪ˰ɣ
üͷͷһֹӽ

ҹݵİţżʱ¾Ȼ뿪ӪկðϺֱȥ
һƬžѩԭϣʱʱһǺڰΪ֧ѾУܵرż˵ľײѾĳ
ĪҪ͹ǵԼѾǵӳ̶ȡ
գҲ³һ·ʦ˧øյصϢ
ҹܻµġȺǡû
ڵ֪º󣬳̾¶صɫ
µǣ򣴨ξǼΪʿʦ죬ȺǡΪһ֧ǳĳ
ڣɳʦ˧˷ΪǻΪۣ࣬ûʶͳΪʦµͷ󻼡
ܹõԸ
Ƭ̺ܹ½˳õӪýһ˵˵ܻµǴжϮʦѲ߶ӣڽ״δģж˶Դкο
׼֣ܹüͷʣôȷ
ԣüͷһԲ
Ҳ᲻ʲôõĽ˼Ƭ̣ԸҵӽҹʼӪկѲ߶跭֧Ѳʿһжһ֧һ֧ڰ
İţӱʱԸǵһУЧٿһҲΪˣǱƻˡ
ԥ뽭֧Ҫôѯʳõ
ȻüͷһʻˣԸԥ¡ѯԵɣǽһ¡Ⱥǡ
Լһʱ󣬳ɳˣԥ¡Ӫֱԥʦ˧뽭Ĵܲ
˵µĳ磬㽫¸֪
Ⱥǡô
˼Ӫⲽɫʮء
ǻЩȺǷ˵ǰѲģ±⡣
ĵܵݣĿǰԡܻĻ򣴨ξְ񣬿ƺõ˳廢֮һѦء
˺ʣҹȺǡĴģжƱǣѦ
ѦֻһơԴçô
жϡ
ò˵ڴǰѦäĿسԮƽӶƽСαʦˣʦûƽڣھǽʮﴦӪկʹʦ´ǰѦļɵµ
ڣĵܵݡ򣴨ξܻڳÿһԾΪǰһΣյȴо̫ԡ
ԭܼ򵥣Ϊܵڸʦԡ
˿Ϊ򣴨ξܻѾȻΨ֪ܵݲӦʦԣӦáӵءʦȵȣΪݿƶʦвʦҲ
£ܵʦԵѡֻһܣܵѦֱ⣬޷Υ
ƾҵܵĲǣԾ޷˵ѦҪôѦԸ޴͸Ҫô
üͷԽԽȻתͷڴӪİȥһ⽫ȥ
ôأȵʵ
ֻ˿أ˵һɣҷѦ˴СҲС
˵գų߳Ӫ֮ɫİ
գ뽭̸ܲһȱ֤ݣҲûʲôʵԵĽ飬ֻܲء
ͬʱżĽǧ򣴨Ѹٳſȥ
³żĽǧ򣴨Ϣ˾࿪жʮĵط
ʱżֱȫֹͣǰȴͻϢ
ʱǰǶشż˵ľС
ż춼ǡǧ˽Ľ죬ؽֻǡ˽𣬵Ƕ򣴨Ӫ֮⣬˫¼Ĺϵʹż죬ҲÿͿضԴء
ȻҲðλˡ
ڼûʲôӪĿ׹ؽǴ֪̽ż죬ֻѩϣֳһ֦ѩϻ˼£Ŀǰλ⣬⣬ƸϢһ·϶ûѾĳ򣬵ȻΪƸԻΪλΣǰɵ;Ѿ򡭡ڿأƸϢפؿѾزǺɭϣһǽֻмʮ˿أʱһѲߣڼ䣬ǽϼӰ
صĿż˵ͷ˵ѾδϵҷʱϮ⣬Ҫսپ
ͷѯص٣֪Ǵ˷Ƿҵһж
ؿһ۲죬˵ԾȨԭӦλЭһѰ˲Եơ
ЦЦ˵Ȼĳաģȴ켸ܳݣڽĳʱڣɱ֮䣬򿪳ţżҽʱʾ䳤ֱ롭
΢΢ü˵λ¾и·ͣǲǡ
ȻЦ˵ǹʣ˷¿⣬żĳǵĹͣˡ
¿Ĺô
΢΢ЩĶ
˵̰ϾҲҪΪϵΪֵµǰıȡЩ档
ãơ
°ͳ˷ΪλеģֻƸӣڿķزɭϣҲǲ԰ܽԳһȴ֪ż˼
תͷżϾҲ֪żǴĸȻͻȻðеΡ
żҲǴӱ֮ˣЦ˵ξҾ¿⣬óʧֻܷɶξķԸЭҶ¿⣬ңȻʵϱǵĹ͡
ʹ졣ЦЦȭ˵Ȼˣٽҹʱ̣¶Ὺһţλ
á
żһۣӦ
뿪żʲܳô
쳤˿ɫĪ˵ĪҪСǣҵΪƵĹϵʹгݬ룬ǣȴɱ˵ĺ䡭һݹ͸ǣʡǽţֶΪ
Ҳǡ
żЦһ̶Ƴһ۲졣
ദʱ䲢Ѿоһǳдֹ۵ˡ
£Ҳ˲żüð
ż
ЪϢһżٴǰ
طŸ֪ǵһ·϶ûصѾöܡ
Ϊ˷ֹڿ𿪷Ѿע⣬֮ǰż춼ûйڿ⣬ھ뿪˾ﴦֱ֮ͣ쳯
ڻѩûȵ·ϼо̧ͷҹգϡмǳ˸һƬ
־о֪Ǻεȵļѡ
żֻáݿ󡯵ʿ˵ŵǺ;䣬ʳܹˮܱڣڲӳڰյǰ£˽һЩսƷ
ֳŵ£żµľ䣬ðŷѩʮ·̺ɱŸ߰ʿ
ֻʿʵҲʮִ
һ¿⣬һʧܣǵѾ߾裬ҷľ䣬Ҳʿɢ
Ǳڿѩʱż°
ʵ֤ĵǶģڿѾڷ£;ǣƾܹǳݾǱ˳ǣ̶š
żʧ¾һӿڡ
ڵѾ٣ֻǧפأǽǧ򣴨Ķ֣˫ֲһʱڵѾ㾡ܣһֱ²ֻ롣
³ҹĵϣǧ򣴨ͻȻݿ⡣
һպϢǾڵѾӪ˧öУ̾Ͳв
Ҫʦһ򾡣


555 ֣ϣ
³峿Ӫյżս֪ѱ򣴨¡
ò˵˿ΪӣΪ֪ⳡ̵Ҫԡ
ڽ˵¿ءѦһϵСѾĲؼһڿʧˣʹ϶ξ˳˿أѦĲҲۿۡ
Ѿ˵صĵöʧζšƽСơòôȫˣʱбضϵΣա
ΪһСġĽ죬ʵϣѾֲ棬źǣ಻ðűѦɵΣգżڿʧ֡
Ըܼʱɡ
ս°
˵սЩȣǾȳɹ͵Ϯ˿⣬Ǿս𵽵á
ڿ֮սУǻ̸һһ˳פѾռǳصģ˵׻żǧӡɷϣսҪãǰΪżľӻУ͵Ϯ⣬פѾѸռţżľӷУϸƷζһ£ʵеս˼
ԭݽǶΪһ֧ǿСսĳ򡯣ƺǻھһǱһ֧ϴɾս־ӡ
Ȼϸ֮ǰݵȽ֡ϢѦ
һʱ̫ԭڵӪ
ڵõѦĻȭ˵⣺Ѧְյսְżڳҹɹȡ⡣
ã
λϵѦԴϲ˷ܵһ´ȡ
Ͼʶģսʮֹؼ
˷֮࣬Ѧ̷Ըҵж䡢ɶڡ
ǣӦȥ
Ƭ̺󣬱ĿĽڣѦͳ˧ｫ䡢ɡ
ֻѦ̧һָݣżЦ˵ܶξżڳҹѳɹȡ⣬ǰ⣬ԿΪݵ㣬跨жѾƽС֮ڼ䣬谭ڵ򣴨
˵գתͷݡ
ݵȻᡢҲһؾ״Ӧ
䡢ɶȭȥ
˻е֣ڵǰִѩҷµ·Ķӻ£ǲʺսôΪѦǲȥͼжѾأѵ֪һô
ѦȻ᲻֪
ʵϣѩ·ֹʵҲͬκαս
˵ƾѩսϷƾսôܻ첻أ
ѩزսͲսֻƶٶȣʹʱʧȥˡսһѡ
ȥĶ䡢ɶˣݱȭѦϵĻѾ˿Ҳѵ֪˿ⱻҾϢƾְǳõ˽⣬ǳöܷӦ

ѦЦûܴʮѾƽɣ
˵ţվ˫ֳ˵ʮա£ֻҪ䡢ɶ˳ضѾǾڵʮѾؽݸľȾأʱȲǰǣֲܺ󳷡ҵֻ農ɡ
䣬ںȻһʿ䣬ȭ϶ξ
Ѧֵ̧롣
϶ξɱڣڣȳݵ˵ͷȨкѦȭ棺ְյõϢְ½䣬³ʱ˳ȡء
ã
ѦԴϲЦ˵£Ѿ޷򶫳ˡ
Цգɫɵ˶䣬غÿأѾˡ

ѦĻµ΢΢ü
Ϊ֪ѦɺϾȡصĿģһΪ˷ֹѾ򶫳ˣΪ˷ֹʦ򶫳ˡ
Ƚǰߣ߸ݸеǡ
ñӦԣ򡭡Ͳˡ
΢ɲ˿°
ͬʱھԼʮϲ࣬ʦӪկڣΪ˧ĳŭ´ṣһܵ
ԭȥڶȡСغ󣬳ñܹȥ򿪷⣬ǿԮδ£ؽֵһձܹвͶˡ
ǧؿ⣬Լܹӷǡ
¿ʮգسǾöʧ
ǿǧפصسǰ
ֻŭ䲻ܣҧгݰ˵ǧǧɲˣ㾹һҹ֮Ͷ˳ǳأ˵ôģǧǰȥ͵Ϯ⣬ѵ㾹˿֪ô
ųõŭ⣬ܿ͵ĩû뵽ȻڴʱͻȻ͵Ϯҿ⡭ж½ȱֵصʿֲһǽǺ䣬ǹʡǹʡ
µܣһ
Ҫ֪ڵǰزս£µǧؾʵ٣ֻҪõõʮڼĵоס
˵׻ΪԼ½ʿڷŵһҹ֮䶪˳ǳأóβգ
ԣʼһԲΪԼµ⣬ֱ÷йһͨűȭ˵˧ܶ˿⣬ĹʧĩĹʧĩ뽫˧ĩʾؿ⡣
ؿ⣿
ÿЦſһṣʵûܶô

ĬȻ
ʵϣҲûʲôգΪȡľ򣴨Ϊǰڹǡ
Ҳԭܶ˿ԵòˡǶ޿ʧصģ͵ϮǱ߰ǧ˵򣴨
ĩԸ߾ܡ
ֻṿųã˵ʤնĩ׼
ȻҲ֪ط˲ˡĹΪ˱סλҲȥˡ
ṼᶨĿ⣬úȻ̾˿ҡҡͷ˵塭ȴĻı˿⣬ͲٶȥܵĹʧҼţ°ɣҪúһ롣
ǣ
ṱȭ񣬴սսĲˡ
ȵȡ
ͻȻúסܣʵϮ֮ƽԤ
С˵ĩƽԮδܵõԮƽѾ֪˴¡
΢΢˵ͷȥɡ
ǡ
ṡܶ뿪ӪվһԵϣ˫ĿǷݵͼ
ݵͼʾλǵƫƽƫ򣬾ԼʮƽԼʮﲻճҪ͵Ϯ⣬Ⲣһ׵£κܵڷʹ򣴨֡
ƽѵ֪⵽͵ϮҪʼʩȡƽӦûʲôᣬֻ⿪⡭
̧ǡ
Σƽʵ̫ˣúɣصʧأƽСƵܽв
ȵȣ
Ȼɫ΢䣬˫ֳӣ۾ϵĵͼ
Ȼʶһ¡
Ϊ򣴨Ҫð͵Ϯ⣿
ͼԼӪկڵλãٿ⡢ƽúȻһ
æԸҵ죡˧ܲǰ죡
ǣ
æӦ


556 ֣£
Ƭ̺ԥʦ˧ܱ˳õӪڣ󲻾ãʦܲһͬ
ӡ
ڼ󣬳߹ִк˿û˵˼Ͼĳ̶ֳ˵ܽʦ֮µλӣʵܲߵλ
ܳõӪºԥʦ˧Цʵ˧ҵǰĪǷʲô£

õͷ˵ءȥˡ
ʲô
һ㶣ɫصʵʲôʱ򣿡
³ҹҲһǰóһǰؽ֪ܿ¼򵥸ڳˣԣҹн򣴨͵Ϯ˿⣬سǵܺ޷¿ʧء
򣴨ǲǡ
΢΢ɫ䣬üͷ˼Ƭ̺ʵ֪ʮ֮ң򣴨͵Ϯ⣬פ֪飿ⲻڳѲԤô

óĬƬ̣Īӽѵǣҽʦʧǳĳʧ𡭡
еЩΣͺƵóϴƵġ
æ˵˧ˣ²˼µ˼ǡ
˵ƺȻ뵽ʲôüͷ˵ȵȣΪλʱ͵Ϯ⣿Īǽʲôжô
ܡܲ⻰ɫܲͷ͵ԣȷʵֵ˼ĳ½⿪ؾϾңҲûϵȻʱͻϮ⡭ʲô
ó˵ϲǴԿΪݵ㣬ضƽС֮Ȼҵȡһ򾡡
Ŵԣڳɫٱ䣬ϾϮѾʲôʵսͳʾӵĽ죬Ϯζʲô
˽Գ˼ü˵ӦܻĹơ
ܻҵܣôܣ
̾ͷ˳õжϡ
ܵʲôáֺݼԸʦҪ֪ʦ³϶ԣɲʲôˡ
ܵܺһ㡣
֮Ϯ⡢ʦԲܵĽ飬кݼλ廢֮һѦġ
ζţѦһıç򡭡

˳õĻ˵ܻ
ӪͻȻáܡܲЩ㵵ؿ
ܻ
òؿʵӡΪ˿϶
ϻܻҵܵܣôẦҽʦ
ֹһ䣬ֵɣȴ֪ڳˣĴܲϾ¹ܵݵİΣԴ

Ƭ̣Ȼ뵽˵ǣ̧ͷԳ˵˧۹ܻˣ֪ܻһǳƻˣڵǰֶ͵Ϯ£ҿʵðաǽһսˣ򣬽еڶλᣬֻȻǡֲ֪ɰܵļƲߣ˧ǳܻ֮ô
ˡ
룬üʵ׼Ҿڷأ
಻ܡ
ҡҡͷ͵˧Ҫ֪˴νѦΪ˧ֻܻ򣴨ЭѦ൱ѦĲ¡Ҳܻ׼ֺѦӮѦأڣڲ֪ճɰܵ£ܻΪˣǷὫıȡ⣬ΪӮѦصֶΣһأܻԸΥûõѦͣõһٳ𣿡
ôһ˵
˼ص˵ͷ
ˣ˵ܻĽƻΪԲʲôðյĲԣվλãֻҪ޴ȫӮѦΣαҪðǸգ֮͵Ϯ⣬ⲻܻļƲߣѦļƲߣֻѦܻô
ߡʲôôܲʵ
С
ɫ𽥸ıĳã˵͵ϮѦƶļƲߣǾζţѦıçζȥäĿԮƽΪ֮ĿģΪʦܺ޹ǵѸٽĿĴﵽˣʮʦʮųɼӪկԼСأĿ⡢ƽֻפأֻҪɱжʦ·ʮʦͽǾڡ
⻰áܲɫٱ䣬ԥ˧ܵɫǾʡ
Ϊȥ˳áľ顮ʮʦѸƽǣһߴ꿪Ͷǵս
֮ʮʦѦµ塣
Ӫһž֮ʣȻһʿڣȭ˧ʦˣ˵м⽫

΢΢ü
Ǹ
˵˾䱧ǸܲϯͷƬ̺ȥɫ粻
ˣüʵб䣿

ܲؿ˵ͷӭųáܶ˵Ŀ⣬˵⵽ºϾ͵ϮسǱڷرռ
¶֮ɫʵʱ
뿪Ϯͬգͬ³ҹܲżƻش
𺳡
Ҳû뵽һҹ֮䣬ʦǳء
ͺˡ
˵αУͬʱ͵Ϯ뿼أܻӦûѦּƲߣɼѦ⣬ôҲǡǡȨܻô۳ɰܡ֮ʦѾѦС

΢΢˵ͷȿһ
ʮ־ȣλŲʮ꣬ǰľ濴͸ЩʦĽ˧޴ϲڡԭѦǸç򡯵Ĵжϣ֪Ѿλ廢µ塣
ӡλ˲á
֮࣬ó˱ȭһ̬ȵ̵֮ҵȸõΣ
ң
˿ܣЦ˵²ԡ
ˣ˵빫ǧĪҪǫ飬ҵȽԱѦçײıɱΣΨһۿѦĹƣʮʦ벻棬빫Ӳָҵȡ
⡭
Ц
˵ˣ֪򣴨ξܻܵݣʵҲ뵽һЩѦϵ
ٴȰԥһ£ͷ˵Ȼˣұ㶷Ἰ佨顭
˵ţɫɫ˵˿أûʲô̫ҪѦɱ͵ϮأֻΪ˷ֹʦսʱͻΧѣ⽫ٻɡ
áܲ˵ͷóҲ
ڿ⡭Ȩһף˵ȻѦáΪʦĲԣſؿ϶ǷɭϣʦֳӦǶ᲻ġڼʱֳնؿ⣬ּ˶ǵв״ǹ֮ҸüɡȻҵ֪ԿΪݵ㣬ضʦƽСƵôֻ÷ɣڣÿյΪն

áܡܲڵͷϿ֮࣬ȵضһۣǶ֪λӵĲܲС˿̿ɫ٩٩̸ǻǸое㲻˼顣
أ
̵
Ŵԣǰİ˵Ѧֱ͵Ϯ뿼أռ棬ҲǵؾʹʦڹȡǡҪǣƱҪƳĽӪ
ϮӪ
áܡܲ˽¶֮ɫ
Ҳ޷ЦЦһɹأ
˵գ뵽ʲôŶѦʵııĪҪ˵պдá
˵ͷ
Ѧܻϣʵ벻жһٵٽĴӪ



557 ֡ܣϣ
͵ϮӪô
Ϊʦ˧Ӫⲽüͷ΢˼¡
ƽĶۣѦܻλʵڲΪʦʲôᣬϸȴַ֣͵ϮӪƺʦûʲôĿġ
һɡԸλ
òɫؿɫݲȣ°˾
ôʵʩأĵ̵
Ŵԣԥʦ˧뽭ʦܲ¶˾ɫþֲ֧͵ϮӪ뷨
Ϊշǳܲδ飬һǹ˼ɳλӵ棬Ҳλӵľ㡣
˫۾ע£һ˼Ц˵ȣҷӦдһŸѦ
дţ΢΢һ㶣뵽ʲô˫ĿһʵսôѦ׳ս
µǲڻҰչһɱϾʦıǽ
ʦųơʮ򡯣ʵʱʮ򣬼ɳפƽСԼնĿȳǳصؾ˿̼Ӫկʦʮϡ
۶ʮ˽򣴨͵Ϯ⣬˽Ͼ͵ϮأعƱֻʣ°򡪡ʮʦӭսо޴Ƶս¶Ҵʦ̸ʲôǣ˱ˣ
ȻѦӦòϹ
ǲҪ΢Ц˵
Ҫ㶣ʵŸѦѵΪսô
ֻһ
ͣһ£ԹĳЩɸ˵뷨˵ѦʵııȻΪʦֻ֮ҪʦҴװɵȥȻˣǹҾԶԴçķʽȥŭ
ȵȵȵȡ
˼˿ߣŹֵ˵ӵ˼ǣдŲΪ˼ŭʾӪʦһսΪսսвʦͼѡܶս
ǡͷʱûսıҪ
ֹԺԵĳܡܲо
ʱͼֱȭų˵ţ˧´ʡ
ŶµȻԡ
һɵص˵ͷ
оеǰλӵ˼·
ڳõӪڻӱʼ飬дһ⼫ζս飬Դ֮ңվƵĳáܡܲ˶̲סü
±֮ܲ΢üͷʵӲΪýܶսôսԴ˼ңһǵѦŭǡ
Ц˵ó廢ֻؽԽΪʦ֣֮Ӷʦ潻սͷֻѡܶսʦŲڼҵĶԿ򵥵˵ʶʤȯյ£Ϊ˼ټʦսʦֱȡ
ԭˡ
ûȻ֮࣬ٴþȵĿ⿴
в֪ɰܣҲöԣǰλӵļƣʵóøе
ȻԵĳܲˡ
Ƭ̺󣬴ǿ鲼ϵī͸۵ãһ֧ڣ֧ܵд¡ｫѦ佻ã˵˧ʹ߽Ӫ
á
õͷԸհ졣
ԼʱʦɳʹĽӪӪؾš
ʹ߸߾šʹģ;ѲʿҲûйǡ
˵ӪķֲɵĺϾǰݵ򣴨УѦ̫ԭӺϿһġƷ״
֮ױдţ䵽˺ϾУϽ˺϶ξɡ
Ѿ׳ʹţ
֧ϡｫѦɱоȡ
ϾѾΪֹ״š
ȹ龪ȣȴû˽ȨѦӪŽѦ
ȻѦ֪ºҲеʮ־ȡ
ӹеܽ򿪣гǿ鲼̯ϸơ
ֻɨۣϾ͸ֳŭݣŭݾͱЦЦɫȡ
֪дЩʲô
ѦɫõԺʵ
֪Լ
ѦЦЦؽǿ鲼ݸɣüͷ󣬶ʿԸˣܶξԼκYڡ
ǡ
ͬʱţᡢ˳ڻѲӪأӪسʲôӣֻйµĶѡ
Ӳһ֮ʣѦʿҵ˵⣺ܶξѦǰӪʡ
ǺȾưɣ
ݰֹһ䡣
Ҳѹ֣ϾӪڿ﷦ζΨһȡ֮ǺȾƣŵ˵ΪֹѦɣʮа˴Ϊ˺Ⱦƣֻβ־¡Ȼ˴κȾʱҲᵽһЩ֮¡
ȻݲסȾƣѦɽһ飬ɲ˵δҲδҡȡҺյľƣǺȲߡ
ãĳǰȥѦʿ˵ͷ
Լһʱݽź˳һڻڣѦӪʡ
ЩϵǣѦӪʱûᵽκξ㣬ȴڴɴŭдֱд

΢΢һ㶡
ʱѦʿܶξѾȷԸֻҪֱʼɡ
Ŷл
ʿͷʾ⣬ڡ
ʱ㿴Ѧ°λκYվСǰɫµһּĲɫ߶
ܻע⵽ݵѦЦִ̧кɫ

ݱ˱ȭһɣʵʲôô
Ҳûʲô£ѾʹһŶѡ˵ţѦκY˻Ϊʾ⣬ʾκYеŵݸݡ
Ѿףã
ݾȵشκYнӹǿ鲼üͷС֣Ϊͳͳ˧ʮ˼ִԾۣرӪܵ븾ˡֺգ
˿һλϵѦ
ȻѦϲûŭݣ෴żЦ⡣
ˣЦ룬֪ѾŮط
ܶξüͷֵ˵Ļ
δ䣬λϵѦŴȹЦ
ԵκY¶ЦݣΨЦ־òʣࡣ
Ц˺һѦŴָָʵκοšȵ㿴ɡ
ɫ˿Ѿϡ
ˣ̲סҪһѦؽ
ǡ
ڱȭһݼʣµݡ
²Ĳ࣬ţͨƪǶѦ裬·Ϊ˱Ѧսݿʵûʲô⣬ֱŵ
Բ

ݣڿֺǴֲɫ֡


558 ֡ܣ£
ܻ
ݾþվѦѵô
ˡ
γѣһߵͷӦѦһߵ
ò˵ʦ˧øѦţȴдֳĻԲʵЩֲ
ϴߣһ̶ʧ̬
οѦָָеǷš

һߵһ߹ĻشʵѾѾ˵úˣȳδؽأԼһսɼѾҪ֮ǼŭƽʾӪ佻սˡ
˵ĵҲ˿
㣬ʱʦǱӦҲѵ֪⡢̱ռجģԳõ۽磬ʹһʱδܲѦͼڿⱻ֮ųþʶѦͼ
Ȼ£ʦ취ȶؿ⡪ȻûôףʵҲʦŷˮҲԲҹŪ⣬ѦĲ뻳ɡ
ɳϵǣþȻơζŨţѦʾӪսǷζţʦѷؿأ
ϾڵǰֲڹԵص£ʦҪؿ⣬ͱرǰ⣬رɾͽʦսʤ㣬򵥵˵ؿ⡯롮ѦʾսìܵģֻҪûǣͲͬʱУֻпѡһ
ŵԴǼҳ̶ʦȻѡˡսζʦؿء
Ƕðյľ񡭡
аţϾҲ֪ʦҪؿвͨģѦʦؿ⡣
Ҳôġ
ݵĻشѦ΢΢˵ͷϾ¶˼֮ɫ˫ۻ˵Һ⣬Ѿôս
ŴԣκYԲѾҲ֪ҷɶؿ⣬ʶҷֱ֮ʣûҾսΪ˶ȡ뿼أҷô˵Ҳɳ˽䡣
пܡ
Ѧɫصص˵ͷЦ˵ã治СơȻ˿⣬ֱҵȱսκY˵Ӧóսô
⻰κYһеǷţȭѾţƺѾΪǸֱɡ³çͨ
ιιιѦûشϵΪҲ֪Ѿ֮ҡ
ôأκYЦЦɫ˵ѾΪβ˳ˮأ
˵Ӫ佻սѦü
ȻǣκYû˵Ӫڽܶξ򣴨ξϿǧ̫ԭ䣬ϼǧͯǾ಻ǧˣųơʮ򡯵ѾԿԶ׼£Ҫĩô
ˡѦ޺޵ĥĥͷ˵ֱ˵˵뷨
ҵ˼ǣҲдһƪȥӪսͲˡ
κYתͷһɣ˵Ѿս޷Ǿ޷СĴ۶ؿ⣬ʶıԣͼƻҾҵȲûҪӦǣôҾȫضĲѾĩ飬ҾǰӦԹկΪѾս

ѦΪȻصͷɵܻɣΣ
ɶһۣͬκY
ˣѦһû˵ϻΪѾӶ治㣬ȻЩѾΪ³çֱɡ
˵뵽ʲôݹ˹ָԸܻǷŸҡ
ǡ
ԽеŽѦ
ֻѦнӹţɫĪضеݣƵ˵Բ˰ңսܻҶҪúʰһ

ݲɫƳһѦһԲ
һʱݻصԼӪ˫Լڵϣ˼
ֳԲȻʮʦ֮УݶԴоȣҲȫϡ
ϾĻҪ跨ץͯǸһֳȻҲͬĿġ
֮£ʦţе⡣
ɵ㣬ĪǷŵֳĻԲ˵ӦãϾòʮʦ˧
ĲɲѣҪֳʣҲдֳԲְɣ
Բִʡ
Բá
Բã
ҿɣ
͵ڴ˫Ŀ˿ɫ
ճȻʦ˧д˧ţԳõΪԲͻأسǷУǾֻһܡΪ˴ĳѶϢ
ʲôѶϢأ
ȥֻпλֳڽеĵܴܵһѶϢҴִʦ׼ʲô㿴ǲҪһ£
ǵڽʦ񣬳õʮʦ£ʼλĵӣҲݵֳԲƺҲʲôܷ¡
ʵ벻бʲôܡ
׼ѦὫǷŸҿСʲôʱôˣ
ݲЩ
Ҫ֪ӡУֳʵľګһܻˡ
λֳȻ뵽ַʽѶϢʵЩݵϡ
겻¼ǰ
ݻ˫ڴϣ
ͨûʼԲһΪѾֳؿ⡯ļתȽ佻սԭھ˸ıˡ
ʲôأ
üͷ˼š
Ŀǰսǡ˿뿼ءȫѦ½սĿģȻΪ˶ȡǡ
Ҳ˵ܵв£ʹ˱ǼǿƣչƵĵһɾҪ跨ݻٽӪկ
Ҫ͵ϮӪô˵дǷ⼫ԵţΪ˼ŭѦսҪѦʶʦġսСѾѦǹװıƶѦһѡʱʦâԱʦһѡʱãߣؾͻᱻʦƿأʦͿȫչԽӪ͵Ϯϣģ¾ǽҳʦ͵ϮӪ֮ʣŻӪ
ͷ۰̧ץץͷ
ʦ͵ϮӪ֮ʣûŻյӪկ
˵ɣ

˼Ƭ̺ݻ˳ѯʵ˳ġˡ˳ʵǣĿǰѾӪկһô
ǵġ˳˵ͷʵ·Ըǣ
ݳһ£˵ǰ⡣
⣿
ݵͷ˵ضѾҾҪսԣҵȱȷصİȫȻǰżǧפأȴֻءƸǣҪȫƽΪǱߵֲ㣬ȥءƸһ֮
ǣ˳ȭȥ
ˣҽǿĳˣʩΪɡ
ź˳ȥıӰݰ
գյѦĻţ˵繫ϣѦдԴǴֱɣ˿ս֮¡
ƽصͷʵбô
һ¡
΢üͷ˵ݳǰҾһȺǡ֪ΪȫʧȥټϮҾѲʿ䡭
ܻ˰ɣ֪ؿǽǰҪսԡ
΢΢һ㶺¶˼ĪЦݡ
֪ܵյѶϢ
ңҲѶϢ


559 ׼ϣ
ڽӪĵܵȡĳ̶ֳϵĬԽ͵ϮӪʦ˸ġ
ʵʩ͵ϮӪĲأ
գҲ³áܡܲ˾ԡ͵ϮӪһչ̽֡
ڻУѯ˾Ĳԡ
شΪ跨ĶĿɵѲʿ䡭
⻰ԥʵ᲻ݾߣѦʶҷͼ
һ赣ġ͵ڹѲʿʱʦ֯αǰӪսһѦᣬΪҷѲʿĹΪ˱ӪҷսӦӸա
˵뵽ʲôοڳ˵λԷģѦΪռƣֻʦɣˣʦôѲʿҲ벻ἤѦŭΨһģҲֻǼǿذˡ

ΪȻصͷЦ˵ĳ򣬾ȺΪѲȺ˽Ա˿⡭ǣҲվʦߡ
ġ졯ڽӪأ˵Ѧ̸Ц
ЦһûнҴݡ衯ɺϡ
һ˵ԽϮҽ齻˵ӱȺǽ֣űȻһЩȺǵսʦһԸϾĳ򡣡
⡣
ǰһ̷Ը
Ƭ̺˳õӪڡ
ڱ˴˼򵥼󣬳ԡȺǡжʽ˽⣿
һͷˮص˵ͷ֪һ
ˣñ㽫龭򵥽һѯҵ飬͵ϮӪկΪ˱뾡ȫѲӣ֮УܻµȺǾ˿⣬ʦ͵ϮӪ
ŻȻϲ˵ˡؽ½ĩ
һɫܺʵаô
Ц˵µıܻµȺǽ֣ȡսֻЩӶǾþ̵ĺڽ䣬ڴ˵ḻټ֮η³Ⱥӱ⣬ֻʣһȺͨĽ򡭡ǡ
áܡܲ˽¶ɫ
֣µض˵Ȼˣ¾ͽ¹ϵʦܷŤתƣضԴ
ȭˡ
ȥıӰƬ̣˵ӦҪա˧֪СӪڵĶпּ֧գ
Ŵԣôż˵ǰ˼ݣֵ֧³Ӧû⡣
Ǿǡʮգ˼

õͷɫͱóĽ濨ƽСƵʮ֮ʮʦͽľ
ŴԣƬ̣Ц˵ʮգ㳤Ҳ̣ʦŤתĻᡭ֮£뿼صĽ¾ʦҪ⡣˵ţתͷԳ˵ʱҲ£˧ǶһӪկж뿼صϵڿʦǾͽضϿؽϣصĽ
⡣áܷ׷׿ͬ
գĽ飬ʦܲɲһ򽭶ǰǶ࣬ھǳԼʮﴦӪկ
⸽һǵĳĳûξͯܿ͵֪Ѿ춯˽ϢĽӪｫѦ
ѾǶӪ
ڵ֪ϢѦ¶֮ɫ
κżֻȻ˵ܽضϿפǵϵչǡΪѾ뷽跨ؿ뿼أû뵽һءãʵ򵥡
˼κԸҵ֪ͨͯ壬ɧѾӪһξС¶첻ɣ
ǡ
Ӧȥ
ò˵ѦѾʶѾչжȡõƣʹôѾ춯
ֻҪصĽܹȷضѾҲشδεֻ֣ҪʮΣʮ֮ڵѾעӭĽ֣ڴڼ䣬ֻ農伴ɡ
򲻻뵽Ѿķǰ͡
ɳǧʿ䣬ֳɶʮ֧飬ڽӪʦӪկ֮ǷԲʮѩѰĳѲ߶ӡ
ڼ䣬ȡѧǵս
ǵս¿ɷΪ֣λ
λ˵˾ǵѰҵ˵ټֺ
͸ˣǺ໥ѶϢ⣬Ǻյˣߣǻҹֳֻѣоע⣬ȵ˴ҴҵһãȺţȫû
µĳ򣬱ǴЩǳضҳֱҲѧˣ뵽ˡศİ취һ֧ΪӴĳĨڸһֳֻ֧ѵĳ򣬴Ȼѡ
㽫ѧķսԼķսͨͨ˽ĳѲϡ
ڵڶ϶ξɾͱŵ־סˡ
ŵطǰĲ˵ʲôҾɳȥĳİֻʮ˽һӻأѾشҾ֧Ѳ߶ӣɱˣ
ǡǵġǰĲͷ˵
һ˾ˣɼֱš
ʲôŻһʧѲʿѵѾҹ˴䣬Ƭѩԭϲɱʿ䣿
ܶξµʿأҼǵƬѩԭʿûиҾıЭô
ĩҲ֪ǰĽ첻ŵ˵Ҿĳԣǲû򣴨ʿ
΢΢üͷ˵ã֪ˣȥɡ
ǣ
뿪˼Ƭ̣ҷԸȥܶξµĲξ죬һʿʲôԭʿԮҾĳ򡭡ǵ̬ȹ˳Щ
ʵ²Ӧõѯܶξô
ûط˷ۡ
ȻҲֱ֪˵ѯܻãôԵеʦɣ
ȥ
ǡ
һʱʿȥŹֵػɵξҵ֪ʿΪβ֧ԮҾˡԭʿǰһվͱȥˡ

ɶʱȻ
Ȼλܶξǵʲô
ֻǾеƣѾıӾȻǰǸձ߲գѾĳͶչ˷
ֻܼǿҹѲˡ
üͷ
ϾϾӪ򣴨ӪǰϾҲԶԶ򣴨ˣϾӪҹеΡ
ѾͻȻʼҾĳ֣ɲʲôԤװ
ţΪӦýѾ춯Ѧ


560 ׼£
ʱ̫ԭӪѦıڣѾ춯һһѦ
ɵѦ¶˼ֳ˼֮ɫ˵ѾȻģжҷĳѲʿչ˹
ǡɵͷǵҺϾʧıҲѾǳǧĿı䡭
ŴԣѦɫص˵Ѿ˴ģҪҾĶĿˣҼǵܻһĳδֹѾô
ɿЦŻشˣܶξЩĳȥˡ
Ŷ
ѦȻӦһ
ݴǰжϵѦȻûɡ
Ҳѹ֣Ͼ½ġսԺġǱ⣬ضѾ־£Ԯ⣬ǿפ͵Ϯ뷴͵ϮôѦĻأ
Ѧֹһ䣬ܻôк
ǵ˫¼ϵʵݵҲûвһҪѦѦ
ףݡһξǸѦµκY䡢ɵȽٻġ
ѾǾǶӪͻȻϮҷĳѲʿɼסˡ
˫Ӫ˼ѦȻԸҵˣȥܶξǰ
ǣӦȥ
һʱݱѦӪڣѦȭ񣺡
ˣ
Ѧݴк㽫龭ݡ
ܿ
°
ƽĶۣѾͻȻϮѲʿһ²еȣϾǵĿģΪ˷λֳʩΪ
Ȼ˿ѦɶǰװԾģ⡭ҪȻҰٵ
ԤѦͻ˻֣˵ǵأ㽫ҲãֻҪҷУѾ治ʲôУ⼸յѲҹѲɣͽˡ
ǣ֣µشӦ
ʱѦתͷֶ˵ΪģҸоѾͼıʲô
˶٣˵ǵǰѾǷƱսţٿǵҹѾ춯Ѿסˡ
ŴԣЦ˵Ѿʼˡڵǰ£Ǿ޿ܶؿ뿼أѡȵٿʼжʣݲ֧á
ĪҪ⡣
ѦһɣѵѾǵĶӪҿҲнض뿼صͼͼʹפصһȱľȡãС
ǡ
ɵ˵ͷ
һ˵úܲǾѾȵж˫Ӫ˼Ѧ˵ҾռһƵ£ѾȲֱؿ뿼أҲѡ˱ҾսɼǾƣͼݸ֮ǰҾռǡһ㡭
תͷɣѹ˵һѾҹϮҷӪ

µ۽΢΢鴤һ£˵Ѧǳ廢ֱӦҲ̫ˡ
ϢһԲ֮ʣɾ˵˼ǣѾҹҷĳѲʿΪ˸֮ҹϮڻ
Ѿֻ·
Ѧ˵ҪѾͱȡǣҪȡǣͱشҾӪҲʱԸѾ潻սԭǴ˿̰ͲҾԾ

ѦĻݰ˿
ò˵ѦһıԡļƵĽ죬ֳ֪мѦ˴жϣѦΪʦսʵϣǷ֮ѦΪʦսжϣѦʦһнսΪ
£ѦΨһῼǵģֻηأ
ǹʣʱ䣬ҵѾ͵Ϯϼӷ
·Ϊ֤ݵжϣѦȻ˼ǿĶ
ȻѦУվѰѦľûʲô⣺ڼƾ޴£оĽ棬ȵоʲôô
⡣
ֻ˵ѦԵǸһӻǡ
ôǵĲӣ͵ϮҽӪأֵôҲΪܲѦľɣ
ǰλ¶˼֮ɫѦ°
ϣѾɵĽѲչǺϾܵ˵ʧ
գҲ³ˣѾ˧ٴս飬ڣһ֧Լ˵ľǰս
֪º̴ϾӪһͬǸ߿ӪѾͬʱȴѦĵ
һѦҴҸüͷ۲һӪѾ¶м֮ɫЦѾڶ֮ҲͨٴսҵΪҹϮҾΪ˼ҾӪ佻սӶҾϮӪķС˼ʵڿЦ
ʱݾѦԣⷬ°զࡣ
Ϊզࣿ
ԭܼ򵥣ΪѦ뵽һֻûˡ
⣬ҲʹѦǰأϾԵģһλǲѷĳ͢󽫡
ûӪЩսѾѦɶˣͽɵӪʡ
˶ʺѦüͷ˵Ѱ˼ѾҹϮӪ¾ǽˣɣҪٴμǿҹӪѲҪڷԲʮѲ߶ӡ
΢΢˵ͷżԥ˵֮շҹ·ɱѾһ󣬼ܴɽѾ͵ϮӪկ˼
ŴԣѦü˵ʺɱɣ
Ҫ֪ղ³ˣ࿪ʱѩ뻹жʮգһҹһ֧Ӫѩϣһҹ׼һƬ
ƺҲǵһ㣬ҡҡͷ͵Ӫ⣬Ӫʱ䣬Ҿ伸Ǻϼ׶˯ҿҹֻҪܼʱѾûϢҿǰʿ䣬ڱڣһѾ͵ϮӪɱӪڣ˷ɱѾŰΧ

Ѧ˼ãͷ˵ǲӪءô죿һãǻᾡ١
ʱܶξӪ˵һѾɱӪڣһ跨סʱܶξӶҾӪǰɽѾһٰΧ

ѦƬ̣תͷݵܻΪأ
ݰҵӪĻ
΢΢һݵͷ˵ͬξļƲߡ
á
⻰Ѧһ˼һȭƣ˵ǾͰմ˼¡
ǣ
˺³šʮѾÿɾϮ⣬ûκ춯
ֱʮһյҹƬѩǵɳ𣬵Ǹ߿ԶĽӪ
ã߼Ըжɣȡ̽̽ķӦ
ǣ


561 ϮӪһ
ҹɫ£һӶʦʿϢ̤ŻѩӪķǰ
Ϊ˾ܵطֹĳ֣ЩʦʿֻΪ׵Ķʲžһ֧ѣԱ㱾ӵʿȷϷ
ߣܻʦĳڰжңΧһһ
ɼˣһСӽע⵽ʦ춯Ѹٵ˻ؽӪկϱϱ϶ξɡ
ʱǰھҾӪկԼʮﴦѾû
õϢ˿ҵġ
ΪӪկֲ±Ĺϵǰ֮µĺϾͲò縺˼ѾҪְ𣬼Ѧѹ⼸ҪСѾҹϮɽϼֻۣڰʱץʱĿȻǷѾϮӪ
ϾһӪկ͵Ϯ󷽵򣴨Ӫ̫ԭӪԻܵɲò֮
ѾûΪβȥϸȷϣ
ڵõгǺɲʵ
ŲֹκһͳĽ춼յֺ
鲻죬ɵҲµĳ򣬱ϾѾչ֮µĳѲӱ⵽Ѿ͵ϮǲҿѾҲпԭ
ôǷҪΪ򺬺Ӫʿ÷أ
üͷӪ˼š
գǶ̴롢ԽǶ˻±䣬ԭȵļƻڡ
ǣұȭȥ
ȥıӰɰԹš
ǰİţ롢ԽܰһǧʿӪկãȻЩӪںϾȫɾãӦÿڶʱڵֵסѾ͵ϮûҪϾ롢ԽµķԼӪľǷӦ
ͬʱڽӪϲԼƬѩǵɳϣĿתضԶƬӪկȻýԶ֮ҹǰ̽鱨ԾɿƾԶӪկĻ⣬ֱǡϾӪǡ򣴨Ӫǡ̫ԭӪ
ԶԶӽӪ״ʱվߵĻƷʲôѵӣǵĳˡ
δ䣬ֻʮʿĽ䱸£ʦ򼱴Ҵҵǰȭ棺ӣѰԭƻʾӪԤʱǰ󣬿ɶԺϾӪ͵Ϯ

΢΢˵ͷתͷӪȴδ¾κټ˿ʿϨ˻ѡ
Ƭ̺ǰʾܹṵʦʾִԤλá
˿̲ס˿˵ɰڴһ١
ԣԶĽӪկ˵ҹ۽Ӫ춯бҪ˽ô
ҡͷ˵ӪֻǱϿ춯ˡѦ֪ʦѷؿ뿼أ£֪ʦֻ͵ϮӪկһƾ֮ߣ᲻Ӧԣ粻ĹϵҲɶӪֻǽӪڰˡ
Ŷ
Ȼص˵ͷ
ʱʦǧǱӪԼﲻλá
ò˵Ѿǳױ¶
ȻԶһ
Ѿ
Ѿ򣡡
һԶɱΪǰĳѲ߶չɱ
ȻԽӪѲ߶Ӿܼȥ
΢΢ü´ȫͻϮӪ
£ǧʦʿ̳ŽӪķֱˡ
;໥ɱ˫򣬽ѲʿǴ˿̲𺳵ط֣ԵģͲΪСѾ򣬶ѾĴ͵Ϯ
һʱ䣬ںϾӪƬԼҵѩϣһʱ䣬һ֧֧Ѳ߶Ӵܡ
ӴܵͬʱЩʿӪկ򷢳Ԥ
ϮϮ
ѾϮӪѾϮӪ
ЩӪԤĽѲ߶ӣϵ´ûйǣԽӪƣ
´ͬʱڽӪϲԯŴֵصĽӪѲʿǵԤԤĻ

ϮϮ

ϮϮ
ȻƺӪڵĺϾʿӦδкϾʿ֧ԮԯţµĽԬȴ±ͻӪ⣬ʿǽĹǳݼ˽Ӫկդϡ
ȥӪţ
Ԭȵ
ͬʱӪഫ˺Ͼٵżż
ֻӪȼϣвٹֿʼӪͼѾӪͷźǣǵʵ̫٣ٵӪʦʿûע⵽ǡ
żиʦʿмأҲû˵ע⡣
ܿ죬ʦʿͽǳݷӪկڣܿͱӪڵɱ
źǣ⼸ʦʿӰǧʦʿĹƣֻǼգ۵Ĺ򣬾ʦʿǰѸԽӪդӪռһĿռ䡣
ɱѾ
ǣӪţ
˫ٵ£˫ʿչ˼ҵɱ
һʱ䣬Ӫڵǵ⽣ӰĽ
ܿ죬ӪŵĺϾʿ֧ŲסˣΪûԮǵʿԮ󲿷ֵʿ䣬ƺ˯УδʶӪկ͵Ϯ
ԮĳٳٲʹЩֵӪŵĺϾʿ䱻ʦʿɱýڽڰˣӪʧˡ
¡¡
һ޴춯ɱؾʦʿǴӪš
ˣӪʦʿ糱ˮӿӪڡ
ȥ涼ξ
ȥ涼ξ
ҴĺϾʿսˣξ档
Ȼʱ϶ξɾվӪ⣬ɫƽؿŴ޴ɱϲӪŷ

һߺ󣬼ҴҵɸǰȭξҾӪկѾ͵ϮѾѶӪš
ȻɵɫɺƽΪΪֹЩʧԤ֮ڣҲѾӪһǧʿķֻҪǹѾӪĸأµķͻɱѾס
Ϊˣ˿š
ϣڹӪźµǧѾ̾糱ˮ㹥ϾӪĸء
ʱ˿̣Ŵʦʿ䶼ΪӪڵĽӪں˯Ȼǳһʣ׼Щ˯ĽʿʱǾ㵷֣ھʮ˫׶۾ˢˢضȺ֮͡
Ǹеֵǣʮ˫۾ˣһ¼뱸ĽЩ˸Ǹոմ˯бѵģ
ɱ
һŭ𣬼ʦʿӳⶥʣʦʿ䣬תҪͱҵͨһڵأѪ̾Ⱦ˵档
һϾʿʬɱ˳
ƵľƵԭýʿ˯֮ʽͨͨɱʦʿǣڱڵĺϾʿɱ˸ֲ
һʱ䣬Ӫҡ

ɱЩѾ
ʿźţŭţֱֳɱһš
Ӫһǧ͵ʦӪկʦƽһγб
ǣʦڹӪʱҲδעͣСģԷɢ͵µķȻɱǽЩʦСɲӣòΪսȻؼڣķҪԶԶʦ
ȻӪ˷ô
ԶԶأʦǰӪ΢΢üͷ
ʦĽʿҼᣡ
£ڲԶļ֧СɲӣѸٳλüᣬʹܿ;ۼ˶ǧ
ָЩսˡ
ԶԶһĻ½Цһ˻ߣ°ɣ
˵գ߾ҪŹκһѾɱ
ɱ
ָ£·ԴԴϵɱʦ
ϵľƣֻñ˳Ӫկ⡣
ɼˣ롢ԽȺϾɲģʿҧľӡ
˭Ҳûע⵽ڽȫչĵڣȴô֧롢ԽȽ´ѸٳӪ
һע⵽һ֧飬һɵغȳΪβȥ׷Ѿ
ʵΨΨŵŵؽţֱ߽ȴɫٱ䣬ͻȻὣед̴
㡭
Ȼ۾һ˼ؿǰϿеʿ䣬˿򣺡ǡѾ
¶ˣ
Цһ͵سУڵϡ
⸽Ļ⣬Լɼֶӣ
죡ŻյӪڵıʣ˸
ǣ
ԵļӽӦȡ


562 ϮӪ
ҷɹط˹ӪڵѾʹѾĿǰʿʾ׷ͼӵѾ
ںϾӪо⣬ǰĴ϶ξ˵ǰӪկڵ
ɰЦѾΪҵȲ֪ͼ
Ц֮࣬תͷһ۱෽°֪ѦܶξʱǷѲ
ΪմǰԼֻҪɵӪܵϮѦݾͻʸ±ӪػذضѾ·
뵽ɳԸǰĴȥ֪룬ء
Ļδ˵꣬ͼһʿָԶξ쿴
ʲô
˳ʿָָķȥŷ֣Ӫڵ಻֪ʱȼ˴
Ȼ϶ѾȼǱߵıʡ
ɰ˵ѽѾӪô
⡭
㵣η˵СĲ֪
ʱߵĻ˵Ѿ©֮ҾӪҡ
ɳӦһʱΧ©֮㣡
еƣµξʷ
ܿ죬ƱõɵξʷӪԼ塢ʿ䣬ֱӪࡣ
ȻƵһƣȴסˣΪȼյıԣϾʿǾȻ๥
ѾأΪҾĽʿɱ
֮ʣæµʿ죡ȥֹǣ
֮ڱ˴˹ľ䵱Уȵס֣ס֣˺϶ξξʷƣ˼кϾ䣬ֹֹͣͣΥߣԾϳͣ
Ƶĺֹ£ɱĺϾͣȻǽ໥ָĻȴɫٱ䡣
ξʷЩѾٰģǳӪڷŻ𣬻ɱҷٵ֡
ƨξʷĪҪЩѾƭˣǲѾǳӪڷŻɱˡ
ʲô
໥ָ໥ľ䣬Ƶɫһӱüѿ
̾ͷӦ϶ѾϾļУӪ˷ˡ
ǣı߲Ͼʿ䣿
סڣסڣ
ڳŭ֮ߵʿ̱
Ƶĺʣ໥䱸໥áʿ׷Ա
ҵ±䡭
µıǰɣҵǿװ±䡭ȿˣҿνͣ
ȶֵģ
ƨȶֵġ
ǰľ棬ŭ⣬ɤЩɳˣֹ˫ʿ໥á
ϸʿ䣬ŵóۣʿ䣬ȻϾľ䣡
ƶǱġءװˣжӡ
ˣȻ˵໥ʿ䶼ϾôѾأ
֮ʣһʿָ·ξʷ쿴Ӫ
ʲô
תͷһŷϾӪӪλãȻҲ˼⡣
ã
а̾ʶŶǹѾˡ
뵽ɫϾطԸһʿ죬ȥξѾٰҾʿ䣬Ӫȥ
ǣʿæתӪ򼲱
һʿȥıӰٴδȵ˼ϾξʷƣӴ˿̾Ȼ̾Ȼ𣡡
Ƶָ£ԭһɢɳĺϾʿ䣬ܿͱ֯һͬȻΣƱ಻ҵ飬ʿ䣬ֱӪ
ԸξȻ¡
ڳԮӪ;Уư
ͬʱںϾӪӪɫżʿξ²ãӪڲ֪ʲôԵʳ췴ľ䣬Ӫɱ˷Ż𡭡
ºϾ췴ľ䣿
ʲôЦ
˿ţֱۿһ֧Ͼ䣬ضͬʿʹɱ֡
ѵһ췴ˣ
ͷոյɵԺ̱
ҲǣΪ϶ξδܼסÿһʿòܰվģȻɡʿ췴ھӣо췴ңϾΪξְ
ѾѾҾļУӪڣ
ĥһº̾Ͳµࡣ
ȻѲµ࣬취ҲѣֻҳϾеĵ˼ɡ
ν˵üȴѣۼӪ֪ǷϾʿ侪ʧرܣпȥֱЩϾʿ䣬Щǵоð
˴ԻԸҵڴȣںϿ˶ξɣٶ侲ѾðҾڻӪڣǵԲ࣬ĪҪţѾлɳãְ̼ʿ䣬ֱңʿӪҴܣʿ䲻Ծ̸ͣɱ
ò˵Ϊ϶ξɵӦԷӦǺѸٵģֻϧҵľ£ʵû취ѸٴÿһϾʿߣڵǣԬҵµĲʱΪ˷ϾӪصɱ˷Ż𣬽һҡ
Щƻļһһ߹һɢɳĺϾʿ䣬һ߿д󺰣ҧܵ˹طӪںϾжϡ
һֺϾԬϸһֺϾ䱻ðѾƭͬЩѾϸѾչ˹͵ӪڵľңɱǺϾɱ
ˣߵĻͼȫĵط
ξ˿Σգٳ룡
ȻȴһѽͼĻƿɳɤӴ
֮࣬вʣЩðϾѾʿ䣬ǼʱӪڵģ
üͷ˼Ƭ̺ԺͻȻһ˿򡪡ЩðϾѾʿ䣬ǻµʿлġ
ڣѾⷬҹϮӪկΪҪص׼һʿ䣿ѵѾͲ·ɱô
˵Ѿƶʱʿ֣ᷢ
ˣǾζš
ѾԤϵһӪ·ã
ɵϸּ־ɫؿӪϽ
ȻѾԤϵӪ·ô˿ʿ׷ɱӪ⣬ͺпܻѾ
ʵ֤ɵĲ²൱׼ģ׷һ·ɱӪʱȻ⵽Ѿܹļл
ʱץסᣬкţʿǷս
ǰܹ븹ܵУ֮ҹޣ޷жѾھʧ£ò˵ͼ˻Ӫڡ
Ӫһ㡢Ӫһ㣬׼Ѿ͵ϮȴԱؽͷöӪڡӪ⣬߽Բܼˡ
ʱһͻȻɱ
򣴨ξܻϾͨͨҶ±еԷ۴
ܶξϾͨͨ±еԷ۴
ܶξϾͨͨ±еԷ۴
ںϾľƱü䲻ʱ򣴨ɱ


563 ϮӪ
ѾǰϮӪһ£ʵ͵֪ˣΪں϶ξӪͬʱ֪ͨݣĿȻϣݵ򣴨ϣڴѾıͬʱѾش
յϢݣȴδһʱ֪졢،ˣûڵһʱ÷Ѿ׼ԭܼ򵥣ΪϣѾҹ͵Ϯ֡
ϾӪشӪڹǧֻܳǣһѾ޹ǵعǡ
Ѿǣݡͯ塯Ҫһ
ϾΪֹͯʱ򶼶ڣʵûʲôᶯȻðսǣͯ޷֮ʽץסɻصĺ󻼣֮͢һ飬ʮа˾žͻỳɵϡ
ˣ޻ݡͯ塯ǰᣬȻҪ޻Ѿôݾ͵ðСѾ˵ӪկԱ㷴Ѿ޹ǵؽǡ
֮£ֳġǴһĿǡ
ǣôѾһٶ˵Ӫկأ
ֱѾԺϾӪկ͵ϮʱԼ˼⡣
ˡյĲԣºϾݣ඼˵ӪҪģҸᣬһѻյ֧ӵݣڲѦɵ˻ɵһ㣬ʹЩա
֮࣬ǸڷѾǰ͵ϮӪֱΪѾӦòôֳ벻
ȻΪֳԵܵܵշûзѾǰϮӪγûյЩݣѵԵݡԵô
֮ʣӪڵѲʿѾ˺ϾӪ쳣Ҵҵǰ棺ξϾӪӡ죬⵽оϮӪ
Ϊӣ̱׿ϱߺϾӪ
Ƭ̣κµĽ췴ӳҲֻƬ̹졢،ֹ˱½ҴҸ´
ˣЩﻢ¡Ҫ֪ѦѳﻮӦѾϮӪһµĲԣܹܲӰɣ
ڳƬ̺،ǧ䣬ӪԮϾڼ侯Ѿڰ;
ǣ
،˱ȭӦҪתȥȴƳһ۶ˣЦǺ˵һȥɡ
⻰،˶ʱɫ
،Щ˵ξŲҶô
ȻǡЦ˵ĳֻˣҼѾɱһɱˡ˵ţתͷݣʵ첻ɣ
ʵϣͼ˭ó޷ǾǷ،һֶѣϾ،ѾǶǷ񻹶ѾĴ
ȻݽݿûʲôҪϾ،ѼٵѾΪǶõˡ򣴨ξʿĹٷݣΪµı䣬ЩǰѾʿ䣬ڵǰҶʦʧȥ
ֵµı䶼֧֡ءʦ،ʹԶʦĴһ˿ôڳʲô
תһ룬ݱͬˣΪҲϣӪ֧
ǣ˵һΣ²Ϊ
Ļ΢΢һ㶣Ҳ،˵ɫԺÿ˼֡˶ˡ
٣С
ʵȫûвµͼЦһ̶תͷֹ󣺡ֹغӪկ
ǡֹȭӦ
ΪĸţȻȻ縺ӪءݵΡ
졢،ȥıӰ˼ؿվԵֹֿ˿
·ע⵽ݵĿ⣬̧ͷݣĿдżѯ֮⡣
ȽƽĳֵģյԵøء
ֹĺ棬ʵȻսôԾƳԻˣ
û¡ʶһݣ˵ҲǸǸ
ǸֹԽԽһͷˮ
ԣ˳֧֧ᣬģĿʱҵȽǹʲж
Ŷ
ֹȻصͷ˳Ŀȴżɻ
оеƣΪһʣȴú˳˽𡪡Ҫǣ˳еΧ˼
ΪΣ
ֹһش˳ȴ׷ʣϾ˳ߵĻΪ⡣
ʱ،Ѽ˸µı䣬´ӪɱƺƵرϱߡ
ЩʿݵʵЩӡ
˵ǰϣԼһʿСȡоôʱ˿̣ȻЩʴˣԭڣֳ˿̾ڶ췴Ѿ
֪˶ãȻһڻ̧־ξϾӪôˣ
ݾȵ̧ͷȻϾӪƳ졣
ô£ɲӪµķôѵѾ
Щ⡣
Ը˳ȥϾӪ̽ô¡
ǣ˳˱ȭ̷Ըڻǰ̽
һ㹤ڻڱȥɫҴҵݵ죬Ѿ˺ϾļУðϾںӪɱ˷ŻҶ˵Ӫ߽ʱвٺϾʿӪ
ѾźϾļмðߣ
һ㶡
ðоŻɧƻɱһУݾͲֹһεڳɳʦϣֵǣҹʦǰϮӪһαװʲô׸ô
תһ룬ݾˣ϶ʦʶɡӪڡļǹͼ֧ҾƣϾ໳ɡ
һԽĺϾȫ˻ҡɣСӡ
ݾȵ
Ȼ΢΢һۼƳһֹ
һ˼˵ãϾѾĹƣԷֱңȥ»ޱҪֹ̼ʿ䣬֧ԮϾ
ֹ㶣Ȼʵ죬ӪͿ˰ߡ
󲻽ؿһЩơ
Ͼճȥ֧ԮϾΪ͵ضࡣ
ֹ¶֮ɫݵȻ֪Լֹ˲⣬Ϊ˷ֹٶ룬̴ߴٵ죡
ǣ
ֹ󵱼ȭҲƵرԶʿȥˡ
ˣѹ˵Ӫկ֪ôɣ
֪
֣µص˵ͷ
ʱֹ㼯ǧǰ
Ҳ໰̴ֹţᡢ˳ˣ֧򣴨ᴩӪǰϾӪկ
ݵȥıӰ˿Ŀ⿴Ӫڶѷءݵλá


564 ϮӪģ
Լһ㹤󣬵ݴţᡢֹ󡢺˳˲ǧ򣴨ɱϾӪʱϾӪһƬ𺣡
ĻӪڶҹƲ£ɢȼ˸կդ
ȻЩġ
ģӪڸֺϾ໥Ρ
ЩðϾѾʿ£ӪڵĺϾ໥๥
ۿϾʿԴԷǻӪڵļϸ˴ʹɱ֡
ŵһ߾ʬ壬ٿ֧ɱĺϾкȻЩζ
ϾԶԣϾѾѾ
ֹϾĻң
ݵĵӿһͷ
ȵ򣴨ξܻϾͨͨҶ±еԷ۴
ݵĺֹǧ򣴨ʿܶξϾͨͨ±еԷ۴
һͨȺŻɱϾͣ˴϶¶ϲ֮ɫ
ܶξܶξ򣴨Ԯˡ
ܶξ򣴨ԮˣȺѾˣ
ǲѾٸװģˣ
˵ʲôǲѾ
Ѿ
ס֣ס֣ݳȵܻ򣴨ξʱҵȣ˸Ҷ±ߣԷ۴
⻰Ͼڱ˴˾ȵĿУ׷˱
Ԥһ˹ȻǺϾ
ʱֹҴߣ˵죬ӪڵĻƣǿƲסˡ
΢΢˵ͷŸڶϾӪڵĻԿƣҺʰϵıӪ֮ͣξ½ձࡣмǣɱ
Ͼʿ˴ܶξѾٰġ
δ䣬һ˱ƨǲѾ
ۼ˫ҪŭסڣסڣҺӪ֮˭Ǿ˭ѾһĿȻ˳Է۴Ӫ
ǡ
λܶξλϾʿ䲻˵԰ݵķԸѸٳӪ⣬ֻһصʬ塣
һƳϴаʬ壬ĿⲻЩƮ
˿ݳߣȥӪ
ǣ
;򣴨һ·ֹϾңֹЩϾı˴˹ٳ𺣵Ӫկʱ򣴨ϾսÿһϾԸʱݵ
˵ҲЦЩϾ໥ΣȴԼµ򣴨
⣬ԬҵԻںϾӪҵѾԣǾͲʲôϢˡ
ܻغÿ죡
֪򣴨Ѹٸ֧ԮѾԬаһ䣬̳ˡ
ûаƭǸܻ뵱֮򣴨ǰξһͬթȡ޷ļƻȴܻĻɣǵǧʦȫûҲܻǺաι˻˿̻ء
׮Ԭһܻ־Ī顣
֪ͨң
´һԬ̴˳롣
ڴͬʱ϶ξҲ֪ʾǰԮϢæżľǰݻϡ
ڱ˴˼򵥱ȭɸм˵յϢܶξʱʾԮֹҺϾɱ޴Ϊڴл
ĳӦ£ξˡݸæһǡ
ɵǰսΣ
ֹۡ
ҡҡͷ˵ѾϵһӪʶȺѾϮӪʱһðҾʿ䣬Ҿһʱ죬ԭȼƻȻѣѾȴ޷ðĵ䣬ʹӪڴΪҡҵõϢѦԮӪⶫ౻Ѿסˡ㰴ԭȵļƻɱô
ˡݵͷ졢،ǧӪ
˵ʱɽתͷӪ෽
ܸýԶӪ޵ĺɱ
ǱѾסˡ
üͷ˵ѾȻ뵽ֱȥסѦԮԮҲסˡ
δ˵꣬Ȼһָű澪ξܶξ쿴
̧ͷһƣ㿴ߵӪҲ˻⡣
ϾӪıߣ򣴨Ӫ
Ȼ򣴨Ӫ⵽Ϯ

ű޵Ļ⣬Ȼ̾˿ЦŶݵεң׷һһе
ⷬ˵ݺ顣
Ȳ˵ӪڵĻǿƲסˣȴ˵Ӫȥɡ
áɵ˵ͷ
ڶ֮ʣݵĿⲻӹܡ
Ŀ㿴洦ɼʬ塣

һ߾ʬ壬ݵĿٴαƮ
ǰҪս𲨼ǣԱˮûץͯ壬ֵ֮õֳѶϢݺԥؾһڼ飬ѾӪ
ȻʱҲʶΪɶʱûйӣֱ˿ĿúϾʧʶ˴ۡΪ˵˽ģ޹˱ǣ˽Ϊʧȥ
֮򣴨ξ졯ְ𣬺Ͼ֧ѾƲ⵽ʧ
ǵԵʾлʱθ
뾡ⳡ̡
а
ͯ塯Ȼܣ۸ٶôصĴۣ֪ݶŹͯϼ֣䱳ġıڼ顯£ܱͱΪá
Ҫָ֮ǰԴ˷ĳɳʦ֪˷뽭ʦһӪģⲢľֿɳʦֱսش
ܶξ
ݲ֪ΪЩʧѵҪˡ
ŶŶ
γѵص˵ͷĿӲԶЩϾʿʬջء
һս֮󣬽չ黹ʧӪկ̺ϾӪٻ֮򣴨Ӫ⵽ѾϮӪڵءݣͨͨѾٻ١
ڼսܵ£Ѧݡɶ´ˡǡ
õݡ䣬쳷ǡ
ڼӵĹУڿЩϾʹΪ،¾ӵ
֪،Ѿδʱݲ˿
Ϊڴ֮ǰǵǷµľӷŷˮʲôģֱۿ˺Ͼʿʬ壬Լû޴ΪԼµľˡ
֮࣬ڳǵ;гԺ˳˵˳ǰ⣬Ǿǡ
죿˳Ծؿݡ
ΪݵĻ˳Ϊ֪һЩˡ
˵ݳ˵
ǡ
µǣݸֳһѶϢ
˵ףҲǰװװѾ
˷ѾֻΪհͯʱѾڹˡ


565 
ʮϾ򣴨̫ԭ֧ʰо֣ǡ
ڼ䣬ξͯѶ˳ӭӣȻѦͿ˰̣ˬ£ǲͯ壬ݱĵͯ˼䡣
벻ѾѦܴ졣ǰͯ巢˸п˵Ī顣
Ͼ˰̣սŲɷָĹϵ
֮Ѧûͯ룬ִ⽫֮Լ˧ϳŵĳ¥ڣңɶǰ¥㱨յս
óλѦǳҲĴ漸ǡ
ں϶ξǰĳŵѦǰһеĹ
Ѧʾĩʧְδܼʱ쵽Ѿͼְܳͷ
ĻλϵѦһԲ
ɷϣʧҪһΣϾʱӪڵ֧ӣ򣴨ֻһǧˣ̫ԭֻǧˣΨϾˣζţһϾ˻ңҲȡˡ
ڶɿ˰κѦ˵ѾðϾӪңҿ½δǰԤ⣬Դ˵ķӦɣҺܲ⡣Ҳ֪ЩðѾмˣȴһǧٵѾ췭ظ
ְ֪ɱȭͷ
߻㣬ܻ
ڳ˿Ѧתͷݣ˵㾹һӪһӪǾѾ͵ϮɵͬʱӪ飿
ְ֪
౧ȭͷԸ췣״˿⡣
ϾһӪկѾһѻչ⡯£ͻ¶
ԣɳڶ֧ԮĸмȭܶξְۣܵҪֵĻ͹ְֱɡ
⻰ݰԸɵ˸ޣͬʱҲύɵ뷨
ϣѦ⻰󶼼ЦôǾҲᷣôţ
ǾѦڼʼվԱ߲ڵĸκYʱڿڵˣ׷޼£ĩ֮ҾʧһѾ˶ڣѾ˿ҷӪڡĲԡ
ⷬпϣϾûܷӳӦеˮ׼ΪѾɵĲģԴһǧ˵ļðӣҵʱӪڹĺϾб÷õĺϾûʲôá

κYƵƵԼʾ⣬ѦվеŭĿɶɨ
ƽĶۣǳ̣Ѧĺܲ߸ɴ˵ûԼһ䡣
Ͼһ㣬ǰλξǶѾսеõ֤ģĲݰټѦܵסѾĹƣûȻ䡣
κY˵ģˣ׷޼¡
ڳ˿Ѧ˵ˣչҲһޣʱЪϢɡȥ󣬼ǵ֮ǰҪ֪ľ
ǡ
ݡɶ˱ȭˡ
ŶȥıӰѦüͷκYκYô
˵
κY˫ۣüͷ˵ɡܻˣйʧɴ̫ġ֮ߣδǹѾǷὫƾͼƣʵϣķ֮ʵھܻȻҪԮɣһӪȷʵס

Ѧ˼ص˵ͷ
ò˵˷ɶ˵ĲԴԶ˵˵ˣܽݡɶĳɼ
ɵ󣬵ݡܻҲСҪ֪ʱϾ򣴨ݽӪڣΪԮɣܻôһӪ
ȻѾһѻ˸⡣
Ҫܻס˰ѾںشܴڹѾĿܣѦЩܻǲǹⰵѾ
Ѧ֮ʣ߳˳¥
߳¥ظ˿תͷЦŶ˵˷ܶξˣΪ˾ԮҺϾܶξλǣ
ξˡЩ˵ξξҲһԹۡ
֣µص˵ͷ򣴨գԮ
˷̬ȻǳԶݵĸмȴζ
µĽԵȺڳ¥Ŀյϣλξ׷ӭǰҲǱݽΧ
ڳ˼ɱµļ뿪ˣ졢،ֹˡ
λô˵һ٬Ŀʵ
Ȼⲻһͬʡݹ̾Ϣ״Ը،ֹ˵Ѧ֪Ҿȥǰҡ
ǣ
،ֹ˱ȭ
Ըϣݱţᡢ˳뼸ڻڳڵȥˡ
ݵȥıӰ،üͷʵһǲףѾôϮҾӪկʱѾ©ȥô
һҡͷ˵ơӦáҲ֪
ԣһȭ˵λһ
˵գ졢،˵ĵͷʾ뿪ΨֹһԲ˼ؿȥıӰ
Ƭ̺󣬴،ȥֹһǣڳܹȷ˺˵ϴмҾӦø㡭
˵ţ㽫ʾԮϾ¸죬ѹʵϴ˵ǲʲô飿

üͷ˼Ƭ̣֣µĿǶֹĪҪҲ²⣬ΪͲŽӪկڲұѾӪڣֻ˵ǲѾóѡĪϹ˵˵ô
ֹæ֤ĸϹ˵˵Ҳ͸ϴ˵һ˵
ŵ˵ͷ
֪λвܡ
˵³һˣصĵͷӣһж³ļһϳһǴ죬̰ˡ
ǵ֣ѱλ죬Ѿʲô
ʲôϵأ
С˵ⳡѾذɡ΢һ£ŪϲξɣȻС˵㣬ٱȳİҪ硭ͷЦЦϧƤܺ񣬿²óͳλá
˫֣һ˼ţһǵĳǽⲽ
;ǿ俴һʿļУԲǰֹ
հǰѦ㱨¾ӵ
ҹһۣµĺϾأһۣսʧ߶ǧˣнǧ˸ˣȽ֮£򣴨ض࣬սʧ߽һǧˣԱǧࡣ
ʧν󣬲ǵ⻹ڽУѦһž޴ơ


566 սǰƽ
ʮգ͵ǵʱϱ߶ʮﴦʦӪʦµıʤϲ֮С
Ĳ˵öû뵽ǾȻһٵٽӪկپ˽ء
ֻϧδܻܽ򣴨
ڽһĲʱ˵еź
⣬ǡǡҲڳеź
Ͼҹʦ׼׷Ͼսʱܻ򣴨Ѧ̫ԭסǵĹƣʹúϾдϢ֮ʡ
ˣõѾ㹻ˣϾѾγĽӪկζŽʧȥһ֮أʦǡ
Ȼڹϣɱص̬ȡ
˵°ܣڳǺ󣬷ǿǵرңεսܣͬѦܻ˸ѡҺɣ̻Ѵ򡣡
˵תͷ΢ЦʵԴˣ֪кƣ
⻰׷׿
Ҫ֪ҹʦҹϮӪկĲԣƶġ
Ԥ⵽˺϶ξɡӪڡĲԣƾͼƣɳԬðϾ
˶ˣһǧðľӣеʱӪڽϾɱ
ˣ˵ս׹鲮ӡⷬʱ˿塣
ҲΪ⣬ѯʱڳڽͶȥ˺ڴĿ⣬뿴λǷʲôõĽ顣
˵Ŀ⣬ǫѷЦɳ˧أҵֻʦǱѧЩżһ۴̣μλأ
һǫѷĻ˺øС
õЦ˵ĪҪǫҵΪ֪ǲףϣܲ߹ǻۡ
⡭Ȼˣ±ð˵ɡ
һ˼ϵЦݣɫ˵˷ʦγӪֻ˵ʦǣȴΪŤתʤܡֻҪڽУʦҪϮľȣźǣرأԹݡ
˵رָżǧ򣴨Ѧ½춭䡢ɶǧ̫ԭ
Ƚǰߣ߶ʦв
ڹǰ跨ûؿΣԽ
ҡҡͷɢʦıλҲ֪ʵʦûųƵġʮʮˡٳΪֹս𣬴ʮ£Χ̸ʮþȣֱֺȥ򿪷⣿
ͷ͵ѦηʦʶһҷֱѱڳӪ
˵ţתͷӵ˼Ǿ칥ô
š
˵ͷɫ˵Ǻųƽ϶ǽڴҪĳǳأܹǣȻش˷Խʿҽ飬ʦӿ칥еĴ죬Անñ

ΪȻص˵ͷѯʻʵ飿
໥˼ۣ顣
ˣõ˵ͷɫ˵ãȻû飬Ǿͼӿ칥еĴ죬ȡڶ³֮ǰһŹһǣ

ò˵ҲΪʱѲʲôжʵ֤´ˡ
ʮգءƸġˡ˳Ƕ٣֮ǣٴչʦʿľɱ
ʮϣаʮʦʿ䱻С
֪µĳܡܲԼˣɫص˵ҾͲµܻȻȺӴӿˣ
⻰Ƭ̡
˲ʧ񱨸ʦ⣬򣴨ξܻܵܰ
Сӵʲô˼
üͷ˼š
κˣλܵܶʦġаΪֹ
֧ܲʦǣΪΣѵץǸͯ壿˵бİ취ȵȣ˵СƾǣʱԶͯ嶯֡
ɫ𽥱м΢
ԭΪǸܵǿֳϣŸ谵ĿǰǸܵԼĴ㡪˳ӪկǸڽеĵܵܣɲ˳ǣʱԶͯ嶯ô
Сӣ
оԼΪֳЩҲסˣΪʶڣ˶Ǹܸܵˡ
ӣӣ

ȻѯʣŴ˼áܡܲ˲ؿԼæֵǸǸܻµȺǡ
һ£ͷ˵Ҳͬ˧Ĺ۵㣬ܻȻҪʦҵȵ衣
ȻķӦЩ֣Ҳû⣬ͷ˵һύµıԸϾԣԸܻµǣǡ
ɫȻҲұ֤
գʮգ͵ѦκYվϳ¥ǰĿմϱԶѾӪկʱһͷڽ򣴨ҴߣȴѦһɻ¡
ڽ䣿
ѦƳһˣ̾ϳ򣴨Ǳ־Եĺڽ
֪ͷڽ򣴨䣬ͬһ򣴨䣬򣴨ξܻĸ
ӻ£ڽ份ߣɫʵܶξߵˣ
ǵģڽ䱧ȭ˵СǴ졭ǣǶξߵĽǡ
˾ܽεһɽǣѦκYĪеЦ
Ҳû⣬Ͼ˭֪򣴨ξܻɽͷӳɽͷһȺɽ
һѹѹЦ⣬ѦƽʵáܶξĪʲôҪ£
ŴԣǹǱȭξСǰ潫Ѿڼӽ칥е
ŶѦʵܶξȥ̽ˣ
ǡǵͷϢ
ǣʿѦʵʿڿô
ǽ͵ξǰͽǵˡ
Ŷ
ѦκYһۣ˵ȥתܶξѵʿϸ̽Ѿ칥еϢҪ֪Ѿ´˶ٹе
ǣ
Ǳ˱ȭתȥ
ŹȥıӰκYЦ˵Ѿܻǻˡ

ѦƳһȥĺڽ䣬΢΢˵ͷ
Ƭ̺󣬹ǻصЭصţڳ¥ڼݡ
ֻȭ˵죬ѰķԸѾϢ֪λѦ
áݵͷʵѦкαʾ
Ѧϸ̽Ѿ칥еϢ֪Ѿ˶ٹе
ã֪ˣ°ɡ
ǡӦˡ
ȥıӰ΢΢˿
˷ɹǰȥѦΪѦ֪ѽǴӿ˻ĿģȻƭȡѦΣѦΪΪ˱ѾһҹϮӪ֮¡
ڹȡʱץͯ壬뷨ãϧȴвͨģ˵ͯܣʦδǡǲ֪Ѧֻȷ棬г̫ʦʵľӡʦûʤ㡣
վ߳¥˫վڳ¥ǰĿյϡ
Ȼİ취вͨǾͰҵ


567 սۣϣ
˻о֣Ȼƶʦע޷ǣΪβ취Ϣ͵͵й¶ֳأ
ԭܼ򵥣Ϊ̫ʦʶڱܽ׶ΣǱоӼᣬʱ֪ͳѡʱݽϢ͵͵й¶ֳʦǱߵ֪ˡ̫ʦϢѦĻɡ
Ͼµ֪ʱôˣֻҪ׷飬ܲʲôҪġ
ֳİΣݶԴ˵ģһʦ϶ҲԼߣֻҪԱнжʦ϶յϢڽʦеλ⣬ƳáܡܲˣôҲΣ֮ء
ݳٳûнϢй¶ʦԭҲΪ֪£ųʮʦڽܹĵ׼Źǵˣⳡ̵ȴ죬ǣڿء
ʮգפڿص̫ԭ̽һ֧Ķ׼ǰСơ
õϢ̫ԭ춭䡢ɶµݡһ׼Ͻٵ֧ӡ
ƽĶۣڿ֮Զ䡢ɶǧԣҪһ֧ɲϧ˿δתů滹Ǳѩ·ս
ͨ׵˵˵ڱѩǵĶжֻ𵽵ЧжδظϵͨĲ䡣
Ϊԭ򣬶䡢ɶյϢδżЭͬս
λżȻƴǣϾ˵ף䡢ɶֻΪݱѦأʶżͿ¾Ҫˡ
˺ϼһɶ䡢ɶȽסѾӣ첽ϵ˫һԲսʵʩһѾӡ
۳Ŷ䡢ɡսż̾˿
˵ֳֻ֮ˣŶԽʦҲмֺøУôżֹԽʦкøУԳõĽʦܵԥʦô֡Ӫ顯У¸·ʦʦѾ
źǣڵ򣴨ȴڡӪݸģֵһ췴ǾעʦΪС
ں¡ľУصĶŻ䡢ɶһǧ뿪ǳء
ǲǧ򣴨䡣
ʱżվڳϹƣʵЩӡ
ż뷨Ŀ͹۷չչ鲻˵־ı䣬գ䡢ɡͳ˧ǧ̫ԭǧ򣴨䣬˳ؽסѾ֧ͼƽСĶ顣
Ѿ֧ӣֻԦʳ;ʿҲֻǧˣȴ⵽ǧĹȻκʤ㡣
գǧѾʿΨзŻյʳǧ׷£ɢӡ
ЩӵѾʿӻƽأݱϮϢؽ١
ǳõĲڵܹÑӷѵʾЭǻһԿϿļѵ䣬ֱ󹥴¿ʱٱΪȷ󽫣һͬЭʾ
˵ô³¿أٹû
ôƽʱǵƽΪŦҪԣפڴˣͣʦĺ·
գڵ֪⵽ӵϢٴΪŭνҵҾ֪Ҫ£
ҲΪ漰ǽʦ˧á
ԭԴ򣴨͵ϮصֺٱʶصĽвʦǹʲֹһʾãϣɱԮؿ⡣
ǵǧ򣴨ǧ̫ԭפأ֮Ľ飬ջǷڿض໨ȫͶǵĽ
ƽĶۣټȶؿ⣬齫ȫڶʩѹսԲиԵĵڸݵٶԣһڿػ֮ȷʵһ޴в
ٷ߿дһţǾڵʦӪ˧á
һպ󣬳յţͷۡ
ϵԥ˧ܣ˽գɱ⿪Ľأϣɱȴ¿⡭
⡭Ҫòٱüͷ˵
ǰøпص˵ͷ
ǲ֪Ҫԣ˵һ⣬ҪԱʦٱأ
ǵǰǵ򣴨̫ԭսŵ˵㶯Ա屶ıδڶʱڶؿ⡣
屶Ƕ٣
ȻųʮʦǾܹҲֻʮˣֳȥʣµʮӣչصǣ
Թʮ޷һǳصӱȱȽǣǵǵԣȻϣⳡŪǰ
˼κ󣬳λӵĽΣ
˵ΪգĽ΢΢һ
ȡоͼϸȨһ
˿פǾڵʮӣòᶯ۳ꡢξϣÑӷѶӡ
ֻ֧ǣ򣴨ģ¿ʵҲᶯ
ȥξϢפصصĽÑ취ЭƽǣƿصĽЭٷ
ͬʱ䡢ཫɹһ֧ѾӵϢ͵ǣ͵˽ѦС
ò˵ѦӪկʧءòʾ֮õõϢ
¸κYκYɫѵѾǿжؿ⡣
⻰Ѧ಻˼Ͼפؿֻǧ򣴨ǧ̫ԭѾһеǿ⣬ܻѸʮ֧Ԯ
ã˵֪ͨ䡢ɶˣ²Υ뵱ص򣴨ؿ⣬ѾܾѶڰУͷУûҪΪһǣװʿ䡣ѾδرǿȷضƽСƵĪҪһʳƤ˵صѾС
κY΢΢һЦ
һպ󣬼¶ʮһգƽؽյ˳õĻš
Уöٽˡرǿ⡯ĲţҪٲȡİ취İ취һ֧ٵӹĽڼش
򵥵˵ԿϮ⣬ˡĽ취ǲȡġؿ⡯óõĻ˵ֻҪ⵽شʣµıȻַʦ
һҲڱ˹ս½⡣
ƽĶۣ취ȷʵҲˡһԡ뷨
¶ʮգξؽÑֳǧӣִ˾ʮ֮ңƽء
ǧ䣬ٱ㿪ʼյ֮ơ
գٴ֯һ֧ӣȻΣȴûһʳʿϣ಼ڸǡ
ϣ֧Ӹճƽأ̱ε⸽̫ԭ֣Щ㽫Ϣ˿⣬֪˶ɡ
ѾԲģɴСݡ
֪Ц̴ɣż飬ٴνػ֧ӡ
һ˾ɲȡϴεİ취ż⣬ǧ򣴨Э䡢ɶѾ֧ӡ
бޱ䡢ɡѾӣȴ⵽Ѿķ
ǧ򣴨ɱʱϵѾʿһɱɱ˲һֲ
ǣ򻷾̫ԭӱеʵ䡢ɶǧ̫ԭûзӳӦеˮ׼ֱȲµ򣴨仹Ҫ
ѾķҲ࣬ڲԭؽ󣬽㱻ơ
һʱõ̫ԭԮϢżǧԮűΧ䡢ɡ˵Ѿ
ʧԶ䡢ɶΪ׵̫ԭ𣬵ͬʱҲЩ̫ԭ˾ӣʹǺػѾʱ
˺󣬽ֹ³ż򣴨Э£ǰǰֶѾϮѾӣһսϹķ
Ȼγȡʤ
ò˵ƽԭشսʵ̫󣬸ûѾԵֵοżµ򣴨Լ䡢ɶµ̫ԭ߽Ǿþ̵ľ
³ߵİһսǣ͵ｫѦС
ڿսѦΪϲ
ЦŶκY˵ѾնҾԱ˻ܣѾӣ
κY΢Цͷż־˵˵ǲԭѾµıҲѾδܶξܽǡ
Ƕ䡢ɵ˼ε֣嵭ѦǰһӶӪկƣͷ˵ܻȷʵǸ˲ţȺʿ൱
գݽǵǣߵĳٴѹѾǱߣǺϾĳǵĳ򣬽ٵҹ̽ʱ⵽Ѿķɱ
ѾǱߵĳҪ⵽ǵķɱ
һ֪ܻڱʦѦȴ⡣
գѦټݡɡͯˣдսݸ֪ˣ˵ʮѾƵ⵽ҷϮѾթƣΣѾȷȷʵʵҷյݡѰ˼ѾӪڵӦѾ࣬£Ψǿһ;Ҫ˼ǿرɸѾκοɳ֮

ݡɡͯλξȭӦ
ʵ֤ѦʦжϻǷǳ׼ģʱ˿̵ʦȷʵݸĽž棬ʣݣʵѲʮٳʮա
Ϣʱھʮյ׼ʦѾ๥Ĺеа峵ܡݳʮܣ๥ǳǸԽǧ㹻ǷһδģĽ
ιܷȡóɹǳáλʦ˧ܹܲʱ󽫣ûжٰա
Ͼ׼ǣءصس˿ܹҲ
Щ˵Уûյģԭܵݽֵǣ˱ٰʦ
ʲôԭ򣬽ǸСܸı⣿
ȥֻܡ
һܱѦˣ
Ϊʦûüֵ
˼ǰõڶ²пܡ
ӦǲڶֵͯģϾôˣһ¶롣
²⣬ݳǺ󣬶뷽跨ƭȡͯΣ֣Ӧû취ڳ֡
˵ͯһͬ׷ʦ;УȻѡ
֮⣬벻׵;
⣬ʦܹǣܲһܳŻץͯô
ΪһҪʦսܣ
Ӧףʦȡʤ³ϡ
ܵĴǣܻ쵽򣴨ξĹְӦò벻һ㡣
ǡ
϶ʦʤˡ
е˾ӡ
Ȼʱ׵ʲôԭ򣬵ݵ̬ȣĴ澯裬ʼúһ·
˷ʼ޷ǣʮʦָúȥδӡ
Ȼ֮Ҫǵǣڵǰϣܹǡ
ֹգܴɸŰѩѿʼתůǽʦĽʿʶⳡսҪʼˡ
ʮգ·ʦ˧壬´﹥ȡǵ
ʱǰʮʦϽƺƵء
ʦģս£ʹ˴졣


568 սۣУ
ʮգ͵ݴţᡢ˳ǳй䣬ܷҵǰʿʱȻϳ¥˶Ԥ
ѾϮˣ
΢΢һ㶣̴ǰϳ¥
ʱϳ¥ǰĿյϣѦ˫վǽԣɫĮų⣬ٵĽŲʱͷһۣݵͷȨк
Ȼ⣬ǹرȭһ񣺡

ѦصͷʾǰֻųŬŬ죬ɫĪ˵գѾҪˡ
ʱཫĿͶ⣬һҪ಻ӡ
ֻ۳⣬ӾǳԼֱңԶʣ˿̽ͣפŸ߾١ʦĵѾ飬ϳ
ƬϳѾУԼɼʮϰټܹе
ΪֹҲٴ棬ĵоͷһ
ʱɡͯ壬Լ˵Ĳ£µ졢،ֹȽ죬Է׷׻ϳ¥ǰĿյϣһͬ˵Ѿ
ÿһ϶¶֮ɫ
˸е֮ʣȻѾһģһʿǽһ֮ʱͣ
ԭʲôȴԷӻȡһ鲼泯ǽжۻƫżа񡭡
ģһƪַϭġ
ǡѦЦһм֮ɫ˵һȺ󱲣ͼʦ
˵ţȵȡҹˡ
ʱһѦĻԼҽıȡݸѦ
תͷһֻۣѦӹıȽѰĹҹϵľʣһ֪ǷƷ
ֻݵע£Ѧ΢һϢ͵ңʸ׼˳ֽѾۡ
Ϣģ΢΢һ
֪Ѧıֱ׷ţᣬѦҲҪϢĹ֪侢
У
ѦһȣϵѾӦԵѾʿǸϽʬӻؾС

ɡͯ˷׷׳ޡ
ˣѦЦеıݸ
ǵˣɶĳǿɾͲˡ
Ƭ̺󣬴õ֪ѦȥֽʦʦʹʱǳԲ¶ŭ֮ɫ
ˣԥʦ˧ܿڵ˵ˣαϻʿ׼Ǽɡ
Ŵԣó˵ʦˡ֮ʦַǿܣܲսѦɱϭʹ壡
ˣܱ㲻Ȱ˵Ͼµĸ·ʦǱȽϡɡģ˵˾ǽʦֻġ
ȻˣȻѦùɱʦжϭĵʹߣôʦҲûʲô˵ˡ
õܹʽʦţܲʽʦǶţϳţ򽻸ڳµԥʦ
£ʮʦ֧ӣֱ֧𳯶ȥ
ˣϳ¥ϣѦԸɶ˵ܻɣЭضǽ
ǣ
ݡɶ˱ȭӦݱ졢،Ƚǰǽ
ԭǰѦѾһ˲ͯЭϳǽ򣴨ЭǽʺϾЭضǽ
һ˱Ҵ¥źæǰμܶξ
ҲѹλźݱϹϾΪѦȫȨǽˣίҲõǶξ֧ͯ֡
ͬʱݽݵģдŰǧʿ䣬Эǽ
ڼɫʵźѾڼʿ׼
ܶξġźȭ
ˣݵͷ˵ȻˣѾǰιǣͰйˡ
ǡ
ɫĪؿһݣæӦ
Ƭ̺󣬴뿪֮Ц˵ǲǹ˵㣿
Ļ،ƵƵݣǵȻָʲô
ĵ٩ɫ˵ǱǰЭĿ;вܾ;
⻰ΪȻصͷ
ԣ،ֹͷ
ò˵ˣ˽ģѡ،ȻϣԼµʿһЩΪǾʿҪӦ
λܶξǺ̻Լ˵ġ
һۣ،°
Ȼǲ֪̻򣴨Ȼһ棬һ棬ԴǾĵִ
̸ܻϣִ϶еģϾڰǰĳһգͯǵľɱ³¾¶ڡ
ݺ⣬;ݾԲ򣴨ðŸ޴ķȥЭǾֻ򣴨ȷǽѾˡ
ԼʱܹṵĽʦյϼϡ
ʮССķСķһǧˣķǧˣЩӵŴŶʮӴݳǵſ͡
Ȼ緽ϳŴǰ𺳣ҲԽľ
Ҫ֪ܹµľ䣬϶ǲμӹ򣴨֮ս䣬µľ䣬Ҳǰ˳¿ľ䣬ЩǾ˿ڻ¡
͵һվڳ¥ѾʱڳѾı󴦣ܹԽǳһ顣
ţֶԶҴҶ˺ȭλѿȷϹƼؽš򣴨ξܡġ
ܻܹü
򣴨ξܻǿ϶ˣȥӷѡÑˣʹûܽ¡
̸˵ѦܻɣҪһڳǽϿȺڽ䡣
δҡͷ˵ϸ鿴һƺܻǲ򣴨󡣡
⻰üЦ˵ܻҲ˽İ
˵գתͷܹṶ˵λô˵
ŴԣתͷܹϾȷԸǽߵս£ָܹӡ
λͬŽԿԼܹɫ˵ָӰɣΪоṣΪǰ
ԥһ£ϾڹսУǰζŸصǵ֣ջǵ˵ͷԡ
ϣ˸ԻصУڼ䣬ϽĳתʱԹǡϢ
ʱñϢŽ빥
ͷٴξ۾ؿԶǡ
ⳡ̵ʤܣʦҪʤʦԽʦвشܣʮʦͽݸľ
뵽಻Щ塣
ȴ˴ʦܴɣЩָúȥδӣ
֮ʣȻ䣬ϷƳĺŽ
ء
ء
ء
Žʱһֺ̧ȵ׼ǣ
ͬʱͳʵǰԼܹͳ˧оѾеıûƣ˷󡮆硯ľ졣
ܹʱʿİ취ñû죬ȡսܹʿĽ
ֻʦ䣬һñûƣһʱʱشźƣ̶̶ʮϢʦֱоǻѪȡ
ˣṾٽָԶǽ˻߰ǣ
ม
һɽźǰĸ䷽󣬱ӵʮݳչ˹ơ
׼ս׼
ǵǽϣźڳǽϣв
Լǽϸ򽫹ٵָ£ǧǾ˽ս׼
ȽϳѾƣϵǾ䣬ܸоЩηηβ
Ҳѹ֣ϾľΪֹδκһѾսƽﲢѵҲһ֧ûս䣬ıȵϳЩþ̵Ѿ䣿ЩѾ䣬ǿʵʵһ·ľ
˵Щľضã
٬ѯ،ֹˣǲΪȻȻҲѾǾı㡣
Ļ،ޱ˵һʱصסɣ
ȿȡ
ע⵽Զмǿ俴˹æ،Ļתͷ˵ξѾͣĩΪӦ򣴨׼ʱϳǽ֧Ԯ

Ӧһų¥ĳǽ˿
ô˵أǹŴսʱκĶǣǵĹģ˿ѷɫҪ֪ʱ䣬ҪԶԶ
ݹ㣬ǵǽֿͬʱԼǧͬʱսʱֻǧǾſһʱѾͣʱҪ̡
Ҳ˵،˵ġһʱʵҲס
ȹһɡݵ˵
Ǽ˽֮ʣѾĵһѾ˳ǽ
ż
ż
ųǽϴ˷ϵæҵһ֧֧ܼļʸܼļʸ·㣬кڳЩѾʿͷ
ֻϧս䣬ͲᱻֹŵΪ֪䣬ԽηԽΨмӿŲǽ£лĻᡣ
ⲻǾ£ѾĳѸ٣سǵǾֻü䣬ѾǰѾ嵽˳ǽ£԰ټƵĹǳݼܵ˳ǽϡ
㿪ʼ˳ųǽ
סǣ
źš
ĺسǵʿ׷ǰǽ⴦Ͷľʯóìŵ´̡
ѾеĹչ䣬ЩǾ׷м̱ڳǽϣʧ£ˤ
ǣԽԽѾʿ佫õĳݼ˳ǽ
ʱ۳⣬ֻʵĳǽϵѾʿĹǳݣһ²ټܣǧƵѾʿ䣬Щǳݷ
ԶԶһͷ·ڰױϡ
⣬ǹսսϸ
Ѿ͵ĹƣϵǾۿɼٶɢһ־·ǱŴˣֳ֪룬о
ԭΪǾҲظһӣû뵽ѾݳδƾһЩŹǳݵʿ䣬سǵǾæҵľء
ʱ͹˲ٱʵˣԸ،¾ϳǡ
ǣ،˱ȭȥ
ʱһӶֱ۴źڽ򣴨ѸٵϳǽȡǾΪ˳ϵķ
،µ򣴨ǳɳʦЩݵʦ޵ǰѾ䣬ӵǾǷȱķḻս飬ϵ鳤ԼְǼһЭǾס˾档
ֻϧþһ죬һݳĵ壬ڳǽϣһߵ
ţ鼸죬ݳ˳ǽ׷״˿ߵ
ζⳡսӭҵĽ׶Ρ
ݣ˿಻ҵģ˵ȥһ£ɵЩݳΣ
ʮݳ濴ҡ
췭ۣȴ²
ֻһѵ£ͷһݳķ
ƳһȥıӰٴνĿͶѾ
ϣسǵǾЩѾĹƻܹ˵Ĺƣ򣴨ʱΪͣЩļơ
ܿϧĹƣԲԹǣҲı뷨
˿̵Ѿ˲κ˾ץͯİ취Ȼ׸ı뷨


569 սۣ£
սһգһֱսٽƻ裬ǵϡǽû˿սļ
Ϊֹô
һµսʦ˧̾˿ֲãȻ
ʦʮ߰ʮݳһʱǰѾسǵĽȫݻ٣˺һʱʦʮʿȫŹǳݼǣսȴ롣
ϳŵѦŵܻŵɣλñĽֱţ˿ʦɳ֮ʦչ͹վһһεرˡ
ǽվǵסʮʦ

תͷƣײ˳ܵĿ⣬
ãó˵ȥȫˡ
Ŵԣ΢΢죬˵ʲôգһδ
ʵܲµ˵ʲôһˣʦʿй»ʱδػ͡
û취ջƻ轫һ棬ʦһ档
ߵʹʦһٲָܻս
ɡ
΢΢


ս󶯾ЩƾŹǳȻѹǵѾʿ䣬ͺ˳󳷡
ֻ˳ʱ¶ǽʯɳ̲˵أȴǶƬǽʬ塣
ѾƳˡ
ע⵽ѾĶѦĻ̻ϲضԼҽ˵

ѦӦһɫɫΪƽͷ·ˡ
ò˵ѦδǻѾУϾô˵ҲһͬЭǵģܻɡͯˡͯҲۣܻɶˣѦǿʮֿõġ
ʵҲ֤ܻҲֵѦأǽ붫ǽĴ㱨ܻһҲûѾлɳãɵطųǽ
£ѾѦǳ¡
ֻѦɲ̫ʹ죬ϾҪʹѾѾؿɲԸ
ͬѦ飬ϳǽϵĽǺܸˣǿѾʼʱ˷ػ
Ѿˣ
ʤˣҾʤˣ
꣡꣡
ֻƬϳǽϣĽۻ֮׵ʤ
ͬʱϽܹ²дľ쳷롣
ǽϵǾ򣴨࿪ʼ
·˳ĻУ鸴ӵؿųЩ쳷Ѿ
ϣѾĹƲνͣƸۡעһ˼ʼǻҲѾսʹ÷Щֱµ򣴨ռ
ΪѾĹǰͣôһ̣ݶĹ⽫ѾڡϾΪʦĹϵʵݶʦۻҪ߹ߣѾռǣҲͬԳץͯ塣
ֻĺʵ̫Ϊȫʧȥ˷֮෴ڷ̫ʦʵľӣ񶼻δִսݽչʧأһʱѾƣѾλ̫ʦ֮ҲƱػ⵽ǣ
׵Ȩ⣬ֻվڽߡ߸ɴ˵վʤһߡ
չ·ʦ
ݰԸп
ǵľɳġԥ¡·ʦʦǹƾıסˡ
ǿ϶סˡ
ܿϧʦĽеɳʦشʦҲֻչѾܲһ֧ӣǽʹʦġʦսվδһսǡ
ݺɣѾʹȫȴδܹǣѾȫµʿһصĴ
ʵ֤ݲµûʦʮȫȴδܹǣȷʦ˳صĴ
ʦʿڳ˷ӪկʱԴʼռû˿˵
ټ;˵ʿ䵹أеʿµ
Щǡ
صӪկ󣬳ýڽټоʣ׼ͽյĹǾһۣͬʱһ´ιǵĲԡ
ڳ˰̣Ӫڵʮأÿ˶أ
ˣ֣ǿʿʧϡչأѦܻһ֮ͱʦݣѦ廢ܻʹʦ˳򣴨ҿĶǵľشسǵĽ
ⷬ΢΢ͷͣϵɫء
Ҳѹ֣˵յĹսسǽȷʵʧСʦذ
ԼĻδʿð̾һֻԹףͻؽۻڡ
ܹ˵ǽսΣ
ֹۡҡҡͷ˵˵ܻҲá˽Ҳգδµ򣴨ϳǽʹҾһʼռݵƣܻܿʶ⣬򣴨ǾЭͬսܴʱǾΪسһǾ¶򣴨ͻֲߣҵǿʮأԱ˻
ϸĽԽԽö졣
Ȼ𣬵ʱܻУʵǿڽʵؾһδεصס˹˷Ľ
ܻóǿ䡣ͷ˵
תͷ򽭶ʦܲʵ⽫ǽյսΣ
ܲ˵ڶǽҾֵģɵĺϾ̸Ͼ񣬵Ҳ֮۹׼ÿÿ׼ʱֻسʿ䣬Ҿûռʲôˡ

΢΢˵ͷ⽫ҾϳǽҲơ
ܵ˵սسйоأѦܻɣûʲôڳʣؼسǵĽʵ̫ˣ֮ڣټгǽΪʦ޷ݳǳصԭ
һ󣬳ɫ˵ݻǣЪһգô˻ᣬ١
ν٣սʱ٣˵ˣ˵ʿӱ޳߸ɴཫĲϣϳһ֧һսĲ
⣬Ҫܵؽ䡢ǿൽһУΪȫļì
Ȼڳ˵֮󣬳ȴüͷ˵Ъһտ²ԻָʿߣΪֹݳռȫݻ٣ҪٴιǣҪһʱ´칥е
ƽĶۣû⣬ʦǰȱľʱ䣬пٻʮ´켸ʮϰټݳ
ҡҡͷó˵ʦû´칥еĹ򡭡ǶѮѩڣһɽչ
⻰˷ַ̧ͷá
˵ĿԿԼûһˣ˵λãķֻܽѦһ̫ԭôҲ´Ļ֮󼸸£»½ԮǣҾЩԮִ֮ǰռǣԴ赲
û˵ȥ˭֪˵ʲô
סܲ
ܲ⣬콫ԼӪ
ܲӪܲҾô
ԭոڳߣԥʦϳǽĽ˲ʦ
ʣܲʵ˵أҲ١廹δͳƳҹ㣬½ӽˡ
ôࣿ΢΢ɫ䣬ʶ⻰ܲͳɣæʾǸ⣺Ǹ
ܲҡҡͷʾ⣬̾Ϣ͵չǹǡ
ȷ͹սԣһ˲ֻ࣬˵̫Ͱˡ
Ϊιͣ޷ǾΪʦĴֹۣǳáܣܲϣܾ칥ǡ
΢΢˵ͷüͷ˵ƣΣ򽭶ʦ
⻰ܲЦҡͷܡΡˡǳսʦʱŻ˽ʿ߰ǹʽʿܳ˸ߵϧδһսˣ»ٹǣӽһҾʿʿ¾Ҫɢˡ
˵ߵӪſڣƳ⣬תͷôģ
ʲô΢΢һ㶡
ˣܲʵʵĩ˼ǣڳþһ£ο

ؿܲ˼ǣ
ܲȻûǰʵ˵˵òķǽֻѦһ̫ԭҹ㣬ԴӴԱĸʮľӣҵȳٳ޷ǣƴذʮջɺӶ·ʦһ򾡡
˶٣˵ȻҲֹ֧ռǣشʿʦٳ޷ռǣΪҵҲÿһ·
˵ɽ΢üͷʵ
˿ʦڹñ̩ɽɽȵأʦڣʦռɽĸ֮أȻƾˮ̩ɽȻϣΡ
ʦ˵мʶҲһȥɽϾʦƾ̩ɽˮãоڶԸǣôͱ˾ɳġԥµ·ʦ
ˣпȽ·ʦ⼸֧ʦƽ󣬲пܵתǹͷȥɽ
⣬ͱΪʦȡһϢʱ䡣
ԭʵʦһʼû·ʦʦֻԵһ֧˵ľӣֻҪץסͯ壬ٿǵ༸·ʦ̬ȣղӹ
ӣɲǰװģܲĻвƲб䣬ܲ»ʱ༸·ʦ²вɽ
˵ףʦ·ʦչе㲻ͬġ
Ȼʳ֣֮ܲµص˵ͷ
ˣ˼Ƭ̣˵ٿưɡռǣƾ֮յֵסķǸҽ
ܲͷûз
Ͼ»ûʱ·ʦȷʵлṥǡ
գʦݻǣȫ١
ʱǣѦݡɡͯҲͬ£پӡο䡢ʿ
ʱ،ֹѾͳƳ򣴨յǧˣǧ࣬˲ơ
ֱ֣оһ
˵Ҳ״ȲƱĵԸʹȻµʿ䶼һ֣ЩѾͶϵʿ䡣
ϾЩʿҳϵģֵµı䣬ԵĻϣֵµıһΪ˻Ǯ
Ϊˣټ،ѯǸ¡
ڼ䣬،˵±䣬ɳ򣴨׾죬ηŸ
һ،о㵣ɫݵؿݡ
ԭΪֻӣû뵽λξ˾Ȼǵܵ
،˵ľɣЦ˵ȼͶܻиĳĲƲ
Ȼ،˴жݣԸ䵭،̲ס˼䣬˵
Ҫ֪Թδûͳ̰īʿľãȻƵǺʿġ
κ󣬼һ飺ȸ䷢̼ʿڼҾԶڳɳʿ䣬ʱйܣպϢɳҾǨ򣴨ʱš
ҲǸ취΢΢˵ͷ
ɲܣĴô
Ͼֵнӽһ˵Ͷʿ䣬ʦǺ󣬻֪ձ٣ЩɶǴ̵䣬ݶҪ취С
Ϊ˱֤Щ˶ҳϣս۽ǰɳЩʿļҾͶ򣴨
ֻҪЩʿļҾͶ򣴨ЩʿȻ
ЩûмҾģǾϰ취ϱĺڻڻկ£мǶĹ
򣴨ԮͽȻ
˵ֻ轫򣴨ϱظعԻе򣴨һиͽ
ݲδôҵξͯ壬Ժߵһۣ±أͯξ˵󿤾췢һʸͽҾʿǮȥ̻֮磽һ£ɴʿ
ͯһͶĵر֤ͯĳϡ
ʵ֤ͯĶȷʵѸ٣ܿĿظ˸һǮ
ݽǮŸµ򣴨ʱԭΪʿԵľ䣬̾ŷŵǮ˳ڵ̻빴֮أʿҲΪ
Ȼˣôԭ򣬿ɲǵΪģҲΪ˼Ӵͯ塣
ʵϣͯݱͯύ֪Ѧ˲ˣһеһУΪͯɶľ裬Ապͯ֡
ͯҲֵ£ϵϾѦûɫҲѦ̬ȣΨԸ߽ݵĿύ£ͯܿ硣
ݿύͯȻѦϾ˽£ѦҲø̫࣬οݳ˽ύͯһе㲻ʹ⣬ܻѦΪġ
ʮգԪѽڣⱾǻЪյѾٴζǷ˹ơ
ȽǰһصĽѾεĽԵú࣬峵ݳҲûʮܣѾʿǼȫƾǳǡ
ֲִٹǵкý͹ˡ
ȻѾٴθ˳صĴۣسǽвȴԶԶǰա
νһٶ˥ߣݸоѾͷҲҪͷˣ͸Ǿеһ
ȻѦҲʶ£ټɡͯˣǰʤ׷֮¡
ѦܷģݲɫؽĿͶһԵͯ壬ź߲عάѦ
ʦҲöˡ
°


570 ˼
³תůѩ࿪ʼڡ
ǾڵĽѾԣָı仹Ҫڿأսȴ˷츲صı仯
ǵʱڿƽǳＸʮĻĽźĻѩ⵼¶䡢ɶǧ̫ԭжԼսܵƣƬѩԭϵսвһ䣬Ҫż򣴨ЭЧѾ
ſҰϻѩڣǧ̫ԭ𽥿ʼչΪƽԭߡʵһӹѩδڵƽԭΧӿƽ֮䣬תƵƽΪĵķԲʮ֮ڣ׵׵ؼѾһһ
һѾӱ̫ԭСֶӷ̶֣̼ʱ֮ڣǧ̫ԭͻ˷ᣬѾչһϵеɧšϮֱս֧Ӽ
Ϊ˽ЩвפƽصѾΨбսϣµĲش֧ʹ̫ԭ˻ؿ⡣
źǣֿƽԭشռ˾޴ƣ߻Եǣȫпܡѡ񡯴Ŀ꣬򵥵˵ǲȡˡҹǿšսٵѾѾѲ߶ӣЩС̫ԭͻȺȥ϶ѾѾӣǱһ·βɧţֱѾƱ
ƾλսƽصѾް취
³ߣƽؽյǰϢٴ֯һ֧ӡ
ˣ˼ǻѩĵ·𽥱óͨٶҲϲ̫ԭϮٶȡ
ʱ֧ƽسӣڱʮﴦСӹ˷̫ԭŰΧ
ǵ˸⣬;͵ǧѾʿڱΧԭؽͼáϧͬھʹЩ̫ԭá
̫ԭٻǧ򣴨䣬գǧ̫ԭǧ򣴨䣬ԾԱƣȫ֧СѾһϵѾʿֻѡͶ̶Ϊ򣴨ķ²Ǿֻܱ
˳һᣬ²Ĺ̫ԭʱٻ򣴨żǰ붭䡢ɶɵЭ顣
Ȼ˼ҲںȥҪʲô²
գ⡢ƽһɱϣΪȷİȫɳ֧Сɲӣͼƽ뿪֮谭̫ԭ򣴨ơ
ٷߺ޵ǣĽ´潻棬һʵڰ಻סսδĽȴ׷˻ȥһȵʾصƽڣҰٴα̫ԭƿء
ԴˣѺް취
³ţڼγδ£ʦӪһţƽһǰս˳á
磬͵ʦ˧Уÿպüչ
Ҫ֪ʱʦѻڣǰǿ˼䣬ʣ޼ֵܼգ˳ǰղƵƵ֪ͨƽҪپݣ룬ЩݽԱ䡢ɶǧ̫ԭضϡ
֮࣬ܡܲˡ
ٵųʾˣ˵ѩѦµ̫ԭڿһףɱʿټգԲܽش
⻰ܿãֿܲˣȻͷɣһʱҲ¡
ƽĶۣ⻰Ҳûǣؾ׹ˣ
Ҫ֪ǧ̫ԭǧ򣴨ʮʦͷȥ򿪷⣬ǰһ͹ǰ͹أ򣬾ȥӣ⵱һ˵Ҳظʮ졢¡
ϵʦϵô
Ҫǣʱɴɲȥ򿪷⣬Ӫô죿
ǵѦܻ˻ɵʦ꿪⣿ǿ϶ûӪկһӪկ٣ôʦҪǣǾ͵ôӡӪ¿ʼˡڣ
ڳáܡ֮ܲʣȻڵ⣬ǹؼڡؼڣʦܷ񾡿ǣ˵ܷǡ
ӡֹܲ˵ȥ
ȴַ̧ܲųܶ˼˵ҵȶ֪Ȼʦ߸ͽĿǰڶԿʦģ඼ܻɵȵطصĽ䡭Щطʦ۽ʮӵв

ΪȻص˵ͷ
ȷĿǰΪֹʦԿģǴԱصĵطЩطʦӱ򣴨ξܻز㸲һ·ʦͬʱҲǵ¾ʦ볤ɳʦûܰԼʦǵֱԭ
˵ٳٲɱѹʦԭϣطһʦôｫѦĳ֣ζŽΪʱѾ
⣬ҲǳüҪǵԭ򡪡Ҫڴذֹľ¡
Ȼʮʦ㾡ȫδܹǣ۳ʱһȥļ١
Ϊ㣬׼ڽ귢ȫ淴ôкܴڶµס³ͲῪʼж
£ѾǶ³ţ³ֻʣʮա
ʮգܴô
öԴ˺ްա
ڳó˼֮ʣͼ̾˿˵ĳЩԭ򣬴˷Ҹ·ʦսһʼͲ˳

áɫؿһ
ǵģ˴ʦսǡ˳ܹ·ʦɳ·ֱȱϯҽʦҲ⵼¼ǵʦһ롣
·ʦ۴˵أһǣ
ע⵽˳áܶ˹ŹֵĿ⣬ЩΣܿͻָɫ֣µ˵ʱʦ֪˧ձ
ձñؿһ˵ˡĳ޶ۣӵ˼ǡ
Ȼ֪þҲ⣬ɴ˵ҵ˼ǣ·ʦˡ˧¿˧ϢԴա

áܶ
ò˵ʵֹܲڵǰľ£áܶҲ½⣬˭Ҳҵڱ¶ܲҲֻ˽¸飬ԭڡսǡʦƷսмΪؼһۡ
ϾǾĶǺֱ߾ֻİȴҪ
Ϊսйؼһۣ˭Ҳ˱һ£պҪеʧܵΡ
ȴ뷨
¡ӳ顣
ຬĻش𣬽ۡ
׼뿪ʱס˳ܣܲͷһۣȴҲޱʾʹ뿪ˡ
ܲ뿪󣬳˽ʳܵܣôλ£

ԻûǺãüͷ˵˵Ҳɢˣ´ο¾Ͳ֪ʲôʱһˡ
Ŵԣñ˵ָʦպԶ·ʦԾӪɽ
ܶʱɫһ䣬æ˵Ҳ˼
ձɫģøп˵ܣʶҲˣΪһῴ˽ô谡ֵܣͶʦʦ壬ֵ֪ǲһ·ˡ
ڶԴϣֵҲһµġܽ͵
΢΢һЦⲢζǻ·ʦԼˡ԰ɣ
ɫڨڨ
ˣɫ˵Ƿ־ͬϣʵҲҪپ˵ģֵԽֵ⣬ҵĵģʦڲµı롭ҵȴ˷˱ʦʹ˷飬ľɳʦһ飬ɽĽʦһ飬ʣµľҡɱѹ˵ȳδ
˵գȳܿڱлشȻңٺɽҲ˵ģֻһ㣬µʱ򽭶ʦԹ˾Ӫɽƾҵȡ

Ϊ֮ɫ
ɷϣ뽭ʦϵ൱ǣʦҲûⷽĳŵ
οǵЩȷʵ
ãԳ˵Ҫλ˽̸̸λĵӣ˧ֶӡ

ü˼һ£΢΢˵ͷԸҵȥ벮ǰ˵Ҫ˽顣
ͬʱܲڷظӪ·ϡ
ڼ䣬ܲƵƵգ಻סеʣ̲ס˱һ£ʵĩϡ
Ц˵ⲻ⽫ô
ˡ
ܲЦһ£˵û뵽ӻΪҪǡ
ǡ
ͣ½ŲЦһ¡
ȷʱ޲óø·ʦս֮ʣûݺ³ϵͯץסǧУȴˣΪܵҲˡ
ʮƶʧˣҲƲͯ壬Ȼˣֺαʮʦȫûأ
Ҫ֪׳̶ȣƽԥ֮صʦŻתǹͷԸɽζţ༸·ʦֵԽãʦܵõϢĻᡣ
ڶ֮ʣȻгõĻҴҶܲ˱ȭ⽫ӣ˧빫ӣ˵Ҫ̡
һˣʵ
һԵܲɫڨڨصͷǡ
ˣܲһɫЦ˵ˣ·
롣
롣
Ƭָ̺£ٴλص˳õӪ
˧
ӡ
໥󣬳Ц˵͹һˣĳЩ̹ӡ
Ȼ֪ʲôҲо֣Ӫ
ʱɫʵˡֱԡʦհǣ֪δ㣿
ɫ糣˵ʦʤǰܣҽı䡭
õĿ΢΢һʵָǣӪɽ
ǡ
˵ͷ˵˷һ·;š࣬ԶʦһӦĵز˰ʦ뷨·ʦӦðΪӪ𲽲ʳڼ䣬ģϢԴʱͼӱ˷ϲߡ
Լǡõ˵ͷһת˵Ȼԥ֮أ̩ɽˮ֮գҿ޷֧š
⻰Ȼ
Ȼ֪ڵʲô޷ǾǵĽչ佭ʦزסµĵ̡
ʦҲȷʵزסڸΪս£ƾʦεסķأ
³˧ɷģʱҽȻӼˮǣƽԮ༸·ʦɫ˵
ÿһԺߵĻɡ
ϾҲףʦ·ʦ군·ʦ군ˣǾֻʣ½ʦԽҲֲá
ֻ༸·ʦԱ˵ĸо
ֹ֮ʣ˵˧ĵģ֪һҿʦֱ˴ˣ߲Ϊ˧βһͬǰɽλҵʦȻɨӭ

óԾؿ̲סЦһ¡
û뵽ǰСӣȻҪ£
ƽĶۣ⵹Ҳδһѡ񣬱ϾûʲôҰģֲƷھǵ򽭶˵Ҳû̫
ֻ
ԥ֮رأʦͱضˡ֣µѵ
ȷ¿ϵȵؽ½أʱʦͽ飬һǾһɽ뽭ʱʦ໥֧Ԯ
ǳ¡
գ̸һʱν̸óչûܴ˱ͷɻϣǡٲһܷǣʦѵľ档
һֱʮգúȻյһϢί̫ʦ٣Яɽޡ󽫾գʮ£ѹҡ
Ȼ֪ǡʮӡ϶ˮ֣̫ʦٵͷȴʵǵס
գܡܲչ飬һ¾
ǣǵѦǳô
ʵ֤Ѧᣡ


571 ׷
õ˵Ȼ֪Ѧ׷ˣϾȥ붬ǰѦϧιⱻʦˣΪʦƽһԱ򣴨Ϯ⣬ضʦ·
ʮʦѦ壬Ѧ׷Źǣ
Ȼ֪Ѧ϶ʦʱôҪȿǺöԲߡ
ԴˣĽ飺ʦɢƣһ¿
⻰óáܡܲ˶Ϊ֮һ㶡
ܲ׼Ҫʹ˳ɽˡ
ܲƵƵԼ޵˵⽫˿ʾɽҲϲλҵʦβ˧һ֮أǻôһ½
⡭
ܲüͷ˼ţײϡ
Ӵƽ
ҲЦ˵ҽʦԼ򶫳룬ƭ׷;Ҿ۵ϣڳ˧˧ıؾ֮·Ѧضݱ׷˧ʱҾͻȻɱشˡ
ȥܵͷתͷܲ
ø͵صͷתͷܲź
˫۾ţܲЦ
ڵǰľ£ϣв쳷ɽȻеԲסáǳܣʦôһڣȴˡ
ԥ˵ǲһ֧Ӿֱɽ˧ߵ¡
ȻȻӦͬʱøмĿ⿴һ
ȻҲı⻹Ϊ佭ʦ˵ܲһͬ¿ûǺܸмģϾ⣬̫ԭٻӾѹҵĵһĿ꣬пܾռ˳¿ϵȿĽʦǷܵõܲ¼򽭶ʦİȷʵʮֹؼ
ɢ֮ܲ˽ѯΪҪã
Ц˵еáռĳ¿֮أδصסķʾóãջջһλͳ˧ֶΪ
ܲȻʶϣշʦ
䣬ܻһãҲֵˡ
ܲͷϿ⡣
գռƶļƻܲ򽭶ʦ򶫱߳롣
͸²ʦ춯ܿͱǷ֡
Ƕǰǣݡ
ʦȳˣ
ڵ֪鱨Щɲ
֮࣬еССʧֳ֧ʦ
˵ͷԷɣеССʧҲ֪Ϊλָо
λֳӦиõӦԡ
תһ룬־ãֳ콭ʦ뿪⵹Ҳһ¡
ʲô
ļŽѾءƸ˳ˣҶѾӪ
´ǰϳ¥
ϳ¥ʱδֱѦ£ڳ¥һѰͯӰ
֪ͯտ϶ϳ¥һΪʱѦǽɣͬʱҲűӽͯЭϳǽΪֺѦͯʱֵؼΪְ
ȻûãݾڳǽϷѲӵͯ壬װӭȥекͯ֡
͵ܡ
ͯȻɣЦűȭӭ
ò˵ݵĿύͯĹϵͻͽٱ
͵ôԹߣĪҪѦ
໥֮ͯʵ

ݵͷսͯ󣬵˵ǸոϢѾеĽһ֧ڴʱǰӪ򶫣׼ˡ
ͯǻ֮ˣһ׹Ц罫ԣѾþδܹǣȻб롭
˵ţżڴݵ͵ܣҵȿ콫Ϣ֪
á
ݲƽͯǵС˼ɫʺߵ˵ֻͯһͬ׷Ѿô
ңͯ㶣Ī˵Ҫǡ
ɲɰ
ѹ˵֪ʱ䣬ͯһֱ򽫾ʾãҾãƹά£Ѧ²ãͯҪ֧ѦŶԡ
һҪ֧֣
ͯŹֵؿһݡ
Ҫ֪ʱ䣬ѦǿƴӣֻҪѦ˵һ˵ɼˣ޷Ѧ򣬶ԴͯҲǺް취
ݲ֪Ҳͯ룬ѹ˵λǸᡣ֪ͯѦһҪѾ̫ʦ֤ĲܣͯץסѾ׳õˣѦѦָͯĹۡ
Ŷ
ͯɫ΢䣬Щ⶯
һݣʵ͵ܵ˼͵Ըһѣ
ҵȻԸͯһ֮Ц˵Ͳͯһж
ݵĳŵͯһ˿ǣЦݵץס׳ãĹͣ͵ܲҪȴԸø֣
Դ˵ǣֻ˿ңѹ˵֣ͯܵ򣴨ξСѾˣδ١򣴨һӦȥ˱𴦣ξ١ʦֵطǴԹһ׵ˣ򣴨ڣ
ܻȻǸˡ
ͯ尵ԵͷЦ͵Ҫʲôأ
ˣݹ֣Ĵָʳָ˴꣬ٺЦ򣴨С಻ôǮҪǮֵµֵܣٺ١
ͯһˣݵ֣ĵص˵ֻҪ͵ܿ°ϣֶ͵⡣
ǾͶлˡ

仰֮䣬һס
ܷͯΪõݵȴ֪ݿĿ⣬뿴졣
Ƭ̺󣬶һͬݼ˳ｫѦݵѦ˽ʦ춯
ȻݵѦǴϲϲʵܻ˵Ѿ֧ȥˣ
ݱȭشϣѾӦбˡ
ԣͯ岻ʧʱףصϲѾڽգ
ѦƳһͯ壬ͯĴ٣ܲס˿鼫ѣ˵Ҳûͯľٶ
ԸҵˣɡκYǰ
ǣ
ʱѦĸκYԼ϶ξɱ½˳¥ڡ
Ѧ龭һ˵κYɶ˽¶ܵɫ
᲻ѾҾĹƣκY˵
пܡ
Ѧ֣µصͷ˵ˣҵ಻ɵܻµĳ򣬻ڶŽѾô
ǵġݵͷβνѾʱʱ㱨ԱҾ׷ѾӪǱߣҲ˶ֻҪѾжǱͻϢ
ܺá
Ѧصͷ˵̬δʣҸΪѾ볷ˡˡͯ壬Ǿݽҡ
ͯ㶡
ˣѦ¶֮ɫô
ʱظͯʹ˸ɫͯ⣬æ˵Ϣŭְûб˼±ְ´³ʱð˽ְ׷Ѿɱ׳ãڽ
⻰Ѧؿһͯ壬ΪͯҪ
ǵֱӴͯнǾҲû̫Ѧһɣǵ˵ͷԡ
˵գԸȡͼָ̿ŵͼ˵ϵĻѾ֧ѾˣζҵҪֱ׷ܻɣô˵
ɶһۣȭ˵ɱְʾ׷׳һ֧ɣչ鿪⻹бְǧ䡭ξ׷Ѿչξڿػһ䡭
⻰ɶʱˣЦŶݵܶξôоĵأ
ݵȻ֪˵ʲô˵Ѧ򣴨ȥϮ⣬ô˵µĵأ
鲻ѦǹһЦ
Цգתͷͯ˵ͯ壬ôܻһͬ׷ãΣ

ͯһϲشӦ
ͬʱϱԼʮﴦѾӪʦԥʦҲϳ׼áܡļѲӡ
ѲʱüͷʳõҪô
еġǡָʦе˱䡣
õ˵ͷص˵Щ䣬ǱȻ;УͶɱȫһûв´ĻѦӦû׷ܻܲ׷ҵȡܻˣʦ̫ɼӦò¾Щ䡣
ԣúǾȣʵ˧ԣƺ˧ܻ۲ͣ
ǡ
ÿЦһпϧ˷çײ򣬻ܻΪʦеһԱˣЩҲա
Щ£ȴùȤ
ôţλСܣȻ˽˷õҲô
źǣ׼ѯʱµĽܹߣȭ˵˧˧Ҿʿó׼

õͷ֮󣬳˵ռƻȫƽ룬;УΪǰԥʦ󡣡мǣСĿһ̫ԭ
ǣܹȭӦ
ܹȥıӰתͷԳܡ˵ˣҲ춯ɡ
á
Ƭ̺ܹ¾䣬Ӫֱƽء
Ȼṵ཭ʦȻǳܵԥʦ
ܲĽʦ֮󣬽ʦԥʦӪѸϳ롣
ʱĽʦԥʦߺһн˳˵ĶɲСȻءƸ˳ǡ
ЩźʵµǣվԶĸ£ؼʮѾһһ
ضˣӦòթơξɡ
Ƕ侲ع۲Ѿһ´
Щ˸ߵȻҲⱻѾĳټйЩǵ٣ͱϱáܡˡ
ᡣ
侲ܻµĳ࣬ǲԿĪҪǾϳ룬ЩˣѦܻʵ׷в
ǣ
ڳõѾҲȥǼΧ۵ǣ̤űѩںԵЩŢ·Ѹϳ롣
صǣҲȷʵɧƺƵ糱ˮѾϾչ鲻ÿһ֧м
ʱǰǶɳǣѾȫϳ롯Ϣ
֪ϢвЩп
ʦԥʦʼȫϳ룬ⲻʲôƣȷȷʵʵĳˡ
ʦսǡսԣչ黹ʧˡ
ппݻ̾ǰϳ¥Ѧ
ѦϷ׷Ѿͯ򣴨Ǿ׷ѾԥѾ
ں¡Уǵϳ쳨һӶǾʿ伲⣬ڳĿյжӡ
Ȼ򣴨
ʿжϺͯһͬߵ⡣
ʱǾͯǰȭξ׼
ˣͯµʿѸڡ
á
ͯͷһߡ
ɣһߣ،ǰȭξѼϡ
ͷͯһ롯ơ
ˣͯһαЦݵؿһջ´׷
ò˵ͯݵʶʱ񣬶Ҳͯ޴˾Ȼʾ׷Ѿ׼һж
;˵˵ʲôġ
ԱͯʵǾ䣬ʵڻھݾ֪ˡ
ȻͯǾ䲢ѣܰ쵽ۻţԱͽڡ
ȷϢ©߼޻ѾͷϣҪݺıһ
ʵڲУʱ˼ðѾ¡
ǧ򣴨ѸڶǾȵִ϶ʮﴦѾӪկ
Ȼû뵽ǣѾӪկȴկų
ʲôô
ڼ٣컹ΪǶˣѯʵѾ泷ˣ
ǧȷ˵ͷ
ˣָԶѾӪկʵȻѾѳ룬ΪβյӪկ
ʱ،ԣôʣ،ɫӵصѾѳ룬ղӪǶ޹ؽҪǲӪկֻһܣǾǽԱӪڡ
Ȼ򣬲ڽǷԸ˵ȥСĵ㡣ʣԤʾɱȥ
ǣ
˱˱ȭµСӪ
ʱϢʿǰ㣬ӪڹȻж䣬ЩڼҵʱͶˣѯʣƺѾ׳ġ
ʲô
Щˬü،˵Щô죿
،ʹ·飿
Ǻ،ĬȻ֧֧ᣬҲ˵Ȼˡ
첻ͷˣӻ˵һʿ俴Щ䣬ˣҼ׷
ǣ،ظ
ò˵Ѿˡ򣴨پݣʦԼʦĽʿٻмָ飬٣Щв䣬ǻϣܹӻ
ʱ֪˴£Դ˲⡣
ԭʹô˻һЩѾȻ¾
֮£Ϣе⡣
ΪϢʦʱڸ˶ʮ·̣ٶȣƻǰʦͲԵִ￼һ
ôô죿üͷ૵
⻰ǰǲشΪѾûκذɡ
ʲô
㶣ǵѾʱûЯκأ
ǵġ
أ
ҲûʲôûУʿ䶼װ롣ǻش

ݷϵߣֹΪԾ߻䡣
ءʦô
бҪô
ϸ֪Ѧ϶׷Ϊ˭óǼ·ʦ˧أ
˵ʦͼ
üͷ˼š
Ȼ΢΢һ˼Ƴһ۲Զͯ塣
ûв´ĻܲҪ˼ðѾˡ


572 
ƽ֮䣬Ȼƽԭ̹شмͰСɽ˵ڡ
δʱǰ򣴨ͯǾ
֧ͼоʱڰĶֶŶʮʿ侲š
ˡ
ҿˡ
վڰĶüͷŴԶ֧ϸ۲֧ġ
Ĺ۲£֧·߰Ѹǰǰ߾šͯģǾš򣴨ܡġ
ƼЩģ֧̾

ǳ廢֮һѦ֧ô
ϸ۲һδκαѦݵġ
ѦݣǲмٵģɼѦ֧
ˣ򣴨ξܻҲǸ൱ֵ
֮£ξͯ巴ˡ
ϸ۲ԶĽʱкȻʿ䣬һɫе˵ɽˣЩڽġ
ɢĺڽ䣿ܻµġǳ򡯣
һ˿ѹ˵
һ£ʮ˳˸⡣
С֮Ϊġǳ򡯣˵ɶǣط
ΪһˣǴźµء
ֻһȺǵĴӵ£ضһϵĽӡ̤ı⡣
ߡ
վɽ֡
һʾ϶ѾĳҪ׷ô
δ׷ˣ˰ɡ
üͷ˼ۿɵķԸҵҪξһѾڴ˰пҾоǲ⡣
ǣ
Ǳȭȥ
һʱǱҵݣϷѾ¸˺ߣͬʱתصĵǡ
Դݲ⣬Ͼ㣬á֧ѾϼӦû塢ˣԱͯԼ׷ʵ̸ܡͯϿһĽǰѦӼ׷ǰ֧Ѿ̸ܡ
Ȼ̸ܣôѾ˵һЩµӣڳ֮С
ݸ˲²⣬Ѿ;ĿԷǳߣڵ֪ǰ׷ֻͯʵܹʱ
ݲ⣬ͲѾźóҽͯ塣
Ψһǵģ򣴨ǷΪ˸Ĵۡ
һʱһ˼;ӽо򼱼ææ˴áܡ׷֮¡
󣬳ɫص˵ܻͯôúÿ찡
ԣܿο˽ˣ㱻׷ϣҲδҾ֡
˵
΢΢ҡҡͷ
Ҫ֪Ǽ뿪⡢ƽһڿػǧ򣴨ǧ̫ԭء
һ£ǾǽǧԲһɿС
οܻͯĽֻѦǣǵ׷һʦЩõؾұ˼գȵ̫ʦʮԮǾֻ·һܲʽ򽭶ʦǻ޷ı䡣
ô죿
üͷʵܻͯ˵ľ뿪Ľδ£һ
ѡ
ҡҡͷ˵еĿδƭܻ
͵֮ʣԣȴĪľ
ܻݣȻͯһͬ׷ǣҪڳûͯ˼ô
ưסʲô˵δء
áܲؿ
ˣһ£˵ҵ˼ǣܻͯδؾһмơô֪أ
ӵ˼ǡþɵؿ
ǣ˵ͷ
ɷϣȷʵδƭλСܣǣܹзأ
ԣǾΪǰǧ򣴨ΪпܾܹΪ֮ĿľΪ취͵ͯǾ
ֻҪͯǾʦͯȻʻС
ȻСӵ뷨
°
Ȼˣп϶ȴܽ߳ܣһºЦ˵ܻҲˣҲ᷸ҵɢ֮ƣδزϹ
˵գûԥȰ˵˧شܻͯ¾ӣҵȾܶһݰȻ¿ϣ

⶯ԥκҧҧˣһԣ
Ϊʮа˾Żмƣ湦չ黹Ҫһ£Ҫƭͯ塣
Ǻڳõ£·ǵ֪׷ͻȻʼо·;ء
ʱ졢Ѹڵ򣴨ǾȻЩصġ
ξʿѸ̾ʶʲô˵Ѿ֪Ҿ׷ʶʧ룬Щء
˽˶ξͯ塣
ͯĵһӦҲѸһ޶ȻҪѸض֪࣬Ϣ̴ʮߣ£Ѿƺѵ֪Ҿ׷ǣʶо;ɢأ͵ܣҿҪ׷
һ֪ѾĹơ
Ͼǲֻ׷Ѿȴн򣬼ıѾα˾ʧ룿
ҪݾͲţѾ໥ڻ룬㿴׷ԣ׷ͻͷ
⻰ȴøͯ壬෴Ҫ취ͯеĻɡ
ڴˣƬ̣˵зΪѾн֮ڣαηҶˣ
˵Ѿթ
ݵͷֲɫתڷ磺ҲпܣѾµĲҶ˵ľӣҵ뿪ľӻغϡһϣǾнǧסѾѦʾǰȻѾҲ֪һ㣬ǹʲҵȾӿ쳷롣
ǡ׷ǲ׷ͯ屻˵úͿˡ
׷
·ʲôѵľݹ˵ʿСЩˣΪѾЩ쳣ţѾ֮ززһѾˣҵѦ
һ䣬ǹ˵ͯģ֪ͯѨ
Ȼһͯ˾ãȻˣ̴ѸڣǼӽ׷
󲻾ãʹѸڶ˶С
ѸԴ˴оǰʿξҾо
ǵģʿ
Ѹü̧ͷһɫ
Ҫ֪ʱѹʱ˵ʱɫδװô˵Ҳٽƻ裬ʱоɲʲôǵľ
ȻΪξͯ´ѸҲֻհ죬ȫС
ͬʱ졢،Ҳյ˼о
ͯ˵£ǧ򣴨Ǿ̼ӿоٶȡ
׷˽ʱƬƽ̹ɽѾټ
ѾӪ
Ѹʱһ
ԶѾƺҲע⵽׷˶سֻӴܡ
أѸԶѾľֵĺ
׷ˣ
һ
ԶѾǾʧı֣Ѹ̸һͷ
Ϊжϣʱʾ׷ɱȥɱѾ
뵽һе´ȫ׷ǰѾ
ʱԶһʿѸæǰֹѸСѾƣ
ȻѸȴָǰ˵ѾҾ׷ʿɢ޶־ʱ׷ʱ
⡭
ϸԶȻѸԣֻƬƽ̹ɽȼ䣬ӵѾ
ЩѾģس͡ɢӣ౻׷ͷ
գҧ˵ͷ׷
Ѹڵ£ǾٴμӿٶȣɱǰƬѳѾ
ЩǾͻȻ٣ú󷽵졢،ͷԡ
ѸڻûƾӾѾչ黹졢،˵
ɽԸȴһŽģ،ʵʵĽܵؾ͸о̫Ծ
،˵ɫҹʱóȻ׷ֻѾ
ȰҵδۿѾƣƾѸڶƬϸóȻ׷һŶжϴ󣬿ֻҾ
،˵Ȱ棬˼ˣȻǾɱǰȥҾǾƵѾ،±֧ԮǾֹһͬѾʲôƣ̽ܣڻ،󳷣
،һۣεص˵ͷ
ϾҲ֪սϵʱһݼţѾ̶ϵľ䡣
ʱַԸҵ̵涼ξ
ǣ
졢،֮ʣѸڶǾɱƬ̹ȣɱӵѾ
̶ֻ̼ʮĹǾƳˮɱѾ
էһѾʵҪǾ֪ôǾҵѾȴ޷֯Чĵֿ뷴գ֮䣬Ѿʿ䱻Ǿ׷ϣñɱ
ѾһѸڵģ۳ѾǱɽľ棬Ѹϲغ׷Ѿ޶־
Ȼû뵽ʱƬ̹һİϣڰɽáܡȴɫ侲ؿ̹ڽʦ׷
Σʳõôٵȵȣ
һԲĿؿԶ򣴨
ˣ°в
óٳٲڵ򣴨ҲʦķȦǣ򣴨ܵµľӰȻִֵܷңΪֳô˵ҲҪչһܵܵ£Ͼֲܵʦĵˡ
뵽Գ˵Ȱ˧Ḭֻ̄ҪͯµǾʹܻˣҲ׷ܻ֮ǿɾͲˡ

ΪȻصͷ˵öԣ
˵գԸҵսţܹ֣
ǣ
һȭӻȡŽǣ߽䴵졣
ء
ء
ء
Ž̹İ𱳺󵱼ĺɱ
Ѿܹһ֧ӴఫɱǡжǾĺ·
ͬʱ̹װӵѾУг½ۺĽҷΧʦĶǣɱ
ָ£װӵѾ̷սԭ׷ǵǾ˸ܵе
ԶԶһĻ،ɫٱ䣺Ȼ
ʶȫֹͣǰ
ȻȴŹ،˵،ж⣬ֻܹ̫ޣ˭ƻʦ̫ĺء
،졢ǰ÷һѾɱ،ʾ󳷣졢ֹķߡ
Ȼη򣴨潻棬ɱ
·ƽһףǧѾ졢،ǧ򣴨ɱһ飬һʱ䣬򣴨ֻԱ֧ԮǰǾ
ڻУɳĴҴɫеξҾѾǾѾΧҾнѾչɱ
ʲô
ݹ𾪡
ʵϣһ㶼ȡ
Ͼļʶɷͬһ㣬֪Ѿ;ġʱѲµѾڹյУ򣬽Ѿαη̶ֳȣ
ͯʿѸڶǾһͷײѾ㣬û뵽ģǰŶǷ᲻ϵء
ǾӰãȷǷȱսľ飬Ѹλʿֵز⡣
ȻΪξͯ塭ߣҲֻܸɸɺ˼Ĺ
ݰԼ֮ʱȻһ󾪺͵ܣ͵ܡ
ˡ
һζתͷȥͿͯŶʮҴҶ߲ԶͯʵԴڻڣһͬķߡ
ֻĹͯǰʧ˵͵ܣ²ãѾڴ˵
֪
ݹص룬Ѿڴ֣ͯӦ̳룡
ͯ廹δӦߵĺ˳Ȼթξͯξһ֧Ѿƹˣ
ʲô
ͯʧɫæͷ
Ȼ˿սǰң֮ɫҲԽԽ￴У
ͯŵģ°Ц
Ц֮࣬˵֣ͯΪ֮ƣֻҵױϺٺ󳷣Ҷ䵽ѾУʬ޴桭
úáͯͷ뵽ʲôʵ¾ô죿
ݹʹĵ˵Ψʱ󳷣ġ
ʧͯ壬ǾѾΧͷ

ˣˣ򣴨ȫˣ

ˣˣȫˣ
һʱ䣬ڳ˵ĺ˷Щ󳷡
ˣʵҾˣǾô죿
췭°ۣѱǣ
Լɽկĵ֣򣴨ǾǸ۲Լˡ
£ǧ򣴨սˣѸս
ˣԭҪ׷ȴȻյõ˧˵ʮָϵһָ򣴨ҪӣȥȻǾ
üվû׷ϡ
Ȼע⵽սϵĽ飬аһѡ
İ£ѾŹѸ򱱳򣴨бǾΧס
ʱݡͯӵһ֡
ԶƬɱͯ˿ͬʮһ۵ôϢѡ
Щûע⵽Ժ˳Ϊ׵Ķʮڻڣߡ
ۡ
Ȼһͱһš
ۼͯʮ׷׵ء


573 ȡϣ

ַڴϢͯ壬ʶ̧ͷȴЩ׷׵صһĻ
Уһδܵˣ𺳵Ŀ⿴Ŷֵڻڣɫؾ㡢ʲô
䣬ͱڻֿڵأһڻڸɾĨĲӡ

ͯ컺Ŵ󣬼ֱԼһĻ
ΪΣΪЩܻҪ
ܻ
ŷӦȻתͷǸߵˣȴ˫վڲԶǰһĻ޶á
͡͵ܡ
ѽԼΧĶʮڻڣͯǿе𺧣ֺðЦĪЦ
Ȼȴûϻ˼Ц͵ܣ֪˭ô
˿Ѿ˺αװǰ¶ԭĿ
̧һָͯ壬ȵץס
⻰ͯɫٱ䣬ʶҪ齣
Ȼʱͼһֻ֣һסʺһݺײڴԵһϡ
ǡǡ
Ųڰգͯɫǵͨ죬Ȼסӵֻ֣ͷ·㣬һҲ
΢ɫͯ嵱ϳֵֻˣܻߵĻһţç
çİƽӡ󣬺ʵΨܻհȻʱ˿̣ͯȴӶԷɫпǿҵɱ⡣
ûţ֮Զͯɱ⣬Ϊ˳ڽͯݵĹϸ
˵ʱţûͯ帮ϳԳԺȺȣɵ֪ͯǺֵݼ֮һԥؾͶͯ˺֣һٽס
ϴ󣬱ʧŪˡ
˳ţƷͯ壬ĵţʧֽͯŪϾͯϻǴҪ֪ܣڿá
˳ĻţеɱŽȴƾϢͯˤڵأ׼õĺڻ¡
ȵͯʶʱѱһɺڻʵʵҲһڻһŲֻط
ˣ˿
ôĹϧðŷհѾΪ˲ۼץסͯ壬ڵóԸ
죬ô죿˳ʾ
Կͯ塣
ȻȲڴҪͯпʳ࣬Ǹ˿̵ûʲôԣʱ䣬һͯδؿʵʵЩ棬˷Ϊ˳ץͯ壬չǳһ̣뾡ʰо֣⵽ѦĻɡ
Ͼϵܻǧˡ
뵽еУ˵ȰܴԴȥҴߵ񣬻صáмǣɽ˵֪ɽկĵ֡
˳ͷ˵¹ǡ
еĹǣǰһ֮Ѧ֮µڻڣţᡢ˳һ֧׽һ֧ڻڡ
ݵ˵ͷ
ڵõݵ׿Ϻ󣬺˳̴ԼʮڻڣѺͯѸ뿪ֻݡţᡢڻڡ
ź˳ѸȥıӰݵЩûʧº˳һȥʲôʡ
֮ʣţ֓ݣοģ˳»Ǻϸģ϶ỵ¡
ݵͷԸǵǣһʬ壬ĪҪϳЩǱ˴ӱµ֣Ȼʬ嶪Զ㡭ʬ彫ˡ
ǣǱ˱ȭɵʵǴߡ
δ䣬ţߴٵڣ㵣ʲôȥ
Ǹţϵ֣ȻΥڻڴʬȥˡ
νĴʬʵǰЩʬ忳Ŀȫǣ޷˿ڣڹѪȣݸɴţ߳Ƭ֡
վ⣬ϱߡ
Ȼͯץˣĵ¡ȴҲ١
ȣ͵򣴨ϾⳡΪ֮˵µʿϡͿرˣأȻҲЩζ
ǴڼϾĲ״;պµġ
ԼʱǶ˳ȴҵţᡣ
죬û¾ͺˡ
ݰȻʱ˳µǴϲ
𿴺˳ݿڳԹҲλļȵߣһͨկڣΪǵĶؼȢһСŮΪޣЩǺ˳붼ġ
Ϊˣ˳ݼᶨӵ֧ߣڻ
Ǻ˳š
Цĺ˳ı۰ʵΣ
£˳ϵЦݣɫ˵ֹ̫ۣǵˡ˵򣴨ĵ֣ǱѾˣƸȥͳˣҴǸʧȥϵ
˵һؿ˿ңʵ죬ֻţϴô˳أ
˳
㳷˸ѣžƻңѾ׷ҵȣ˳ҵɢˣֻйǼˡ
˳ȻỳݣʾʱݵİΣҲûоܾ
ʱǣԼڻڣ½½߾£
Щ˶ͯȻҲ뵽ͯ塣
˳࣬ڼݰȻʱظ˿
ԵĸˣЦŴȤأ벻ĳһΪʵϣҳʲôء
˵ﻰɫ˵ԸΪЧΪֵҵ׷桭ϣ£ǸǾ޴¡ΨдڣԼɽկһЩֵֵܡ
أ⻰ʲô˼
ڲԶĺ˳о⻰쳣̶
ûʲô˼ص˵
˳ͬز㡮կҷӣֻԸΪЧ
Ҳֻݻţڻ˲ǡ޺ɽһλկʲôʧڻկıѲ˵ܻһ˳Ϊ
˵˳һߣѰյԼƣЩ˲ûΪһյġ
֮;ͬ飬˳ݳ£ǵ۵ȴȻͬ
ҲšܻнȻͬϵ
˺ˡ
Ҳû뵽ԼһЦ˳ķ磬ֹˡ
صǱʲôϢô
̻شʱͳ죬،λʿ򣴨ɹѾķˡѾƺȫǾŹҵȣǲδ׷
δ׷
ݺɵظһ飬ڵõ϶𸴺²оЩ֡
ԣѾ򣴨ˡ
Ϊʲô
õĽ飬ԶûеԸ򣴨һĵزڳǾ͸˵ݼûΪѾҪ򣴨顣
ȥֻ뵽һˣֳ
СӴ˿̾ڳߡСġ˵ڳߣ˵ʦ򶫳ˣһˡҪ˸ˡ
һ˲䣬תͷ
ǰҲûȥ˼ɵ£һ˼ɫأȡϵʮƣǰȥ֮ǰ
رȭȥ
Լʱɳصˣ򣴨ȡϵ
ݵʾ˽ʮأȻԸ¾͵Ӫ
ҹﺥʱǰǵָ£ݴţᡢǡ˳ˣǰ򣴨ϡ
֪ǰ،ֹ˳Ӫӭӡ
ҲǷΣٴοЦŶ˵Ϊлϴλˡ
ݵȻ֪һЦҲֻЦԵôùİ
ķʱ
ȷǷԸɽկԵȷʵһ㣬׺ĳİ඼
ˣ˵˵ǰ״ɡ
ðɡ
ʼ磬ɫ˵˵ǰ״شǰĲ࣬ɹǵѾطŹ򣴨Ǿһͨʾ˵ʱǾѾŰΧš
쵱ȻἺΪ˵֮ʿѲƶ뷨ʹ򣴨ˣǾһǰѸڶ˳ֵܡ
Ҿʧأ
Ľüͷʵ
ࡣҡҡͷ˵ȻδͳƣҾʧ²ˣܻҪ١
ǾͺãǾͺáͷ°ֹ
ɷϣ΢Сʧʵ˿ͬʱҲ֪һ
ͬǱǾʧأξͯ嶼򣴨ʧȴ΢΢¸û취Ѧ
赣Ǵ£ɹؼȷʵ顣
˵СǺ⣬ôԡǲѦˡô죿
ݰ˼š
˼֮ʣ쿴˿ңʵˣô˳ͯ塭λͯξǸһ˵ô
;ΪѾ׷ʧɢˡݼطܵ
㶣ʵλͯξǺ˳
ʧɢˡһźĿǡ
˿档
ͯʧɢţϾǾһΣʱȷʵûҪǵôͯһɾȻ˳ʧɢˣеˣ˭֪˳Ƭ̲ݵģ
ȥô첻ɫʵ
ȥˡµ˵ź˳µġ
֪еˣû취Ѻܷͯ£ֻн˳ſϷģǵˣ;ʲôʡ
Ǿͺá
ؿݵ˵ͷ
֪п϶ʲô飬ӪϮʱǰλֹ֧һ
ѡӶ
ͯʲôϵǰץͯ壬Ҳ޹ء
ϾΪֹǺǰλĴġ
ǣɫز˻⣺ǾǱߡô죿
ȥ̽һɣѸǷڼ֣ǣ취һѣǱѾվڴ˵ơ
á
ͷԵ،౧ȭ
ȥıӰ΢΢˿
Ȼ֪Ѿˣ֪첻ϾһԼֵܻǺģߣΪֹҲδ
ؼڣѦ
ҹ½ɢǾҵ򣴨ѰѾıӻʱͳǡ
ȵʱǰ󣬵ţᡢǼΧһԿʱǶƸҴҶ
ξ
ţ˵ݵͷʾƸ£ƸǾΣ
ֹۡƸɫص˵ǾѾˣѸڶ˼ʾͻΧԱѾ˻ȥĿǰѾѷƬ̹ȵͷ͵һٻѸڶˣҾ֧ԮѸǿ±ɡ

˼صͷ졢،ֹˣƸǰǾ˵һ顣
Ҫȥǣ
˼˼˵ǱߵѾǵļ
Ҳܲȣպ󲻺ý˵
ɵʵΪǾʧأҾʧ΢΢ξоλѦξѦ᣿
ݸһͷ،ޱ˵ʲôý
⻰˵鲻ѡ
һɫ˵չѾҪһȵġڱ⣬ҹǰأżʾǰ֧Ԯżֵ»ǧˣǱ߻ǧ̫ԭֻҪ֧ԮϵѾ
Ҳֻˡ΢΢˵ͷ
ǣҹǰԮ
ݵ£졢،򣴨ٴƬ̹ͦ
ʱƬ̹ȴѾҲʼѸڶĲдǾչ͹ͼһٽ
˫ս֮ʣѾ򼱴Ҵáܡ˸ǰ򣴨춯
򣴨ģѸٳ˵ض
棬ܲЦܻòʶ࣬ҵȷһȻʦΪСƾ½еǵΪʲô
ԣ˼˧ĪҪС˧ˣ˵뿪ѲԶػǧ򣴨ǧ̫ԭܻЩԮʱͷ۵ģ¾ˡǾѽûбҪܻ糷س¿ý׼ϲߡ
һ⻰ܽһݡ
õͷ˵Ķԡ
˵գ´ȫֹͣǾȫƽسˡ
ѾĴٳˣԭѸڶڿϣ
Ѹϲض˵϶򣴨Ԯ
ȻСʱݡ˱ǧ򣴨֧Ԯ
ɣͬʱִģǧ̫ԭȫٸġ
Щ̫ԭѸڻȻ򣺹ֲѾˣԭͯξܶξ˿صѾ
Ȼ֮࣬Գӭݡ
ڼʱѸм˵лܶξԮܶξҵȽΨһ
ѸѪۣʵЩ顣
ϾƬ̹ǱصǾʿ䣬һ벻ȴΡһȻѸڵ̰ð¡
ολԷˣϵ˿ľӣǲúҵȻϡ
Ѹڶظصͷ
ȻѸ뵽ʲôңʵܶξ֪ҼҶξڣ
ףݹȵطʵλҲ֪ͯξҹ⵽ѾͻϮʧɢ֮˽ѰȴһΪͯξߡô

Ѹڶ׽һۣɫҰס
ͬڽеļϸ֪֪֮˷⵽Ѿ̰ðŲȴΡ
Ϊ˻λͯξѾɱ
ĭѸڶͷ亹ֱðֽű


574 ȡУ
Ǿʬ
Ѿ
أء
ڽǱ̹УǧǾ鸴ӵذͬʬ塣
ڲԶţһԣվԹΪ׵ļڻڡ
ԶԶЩڰʬǾ䡣
ͬڵնԺϾθУЩǾ䣬ݿûھε뷨ϾڰǰͯЩǾ䣬ݻļңɱ³¶ˡ
˵ҲףЩǾҲֻ£ڱͯƭЩǾû˿øУ׷ĴӷѾĿˡ

һͨݸǰȭ죬ԲʮδҵͯξӰ
ôҵõǡ
°һЦݱȴװŭģȵң
ǣǱȭȥ
ʱһ󼱴ٵĽŲǶξʿѸڶݸǰ
ܶξ
ֻѸݱ˱ȭһûʧ˵ʿʬ壬֪֪ͯξϢ
⻰صҡҡͷ
ˣѸɫҰףڶһۣ֪վԭء
ʱԶתͷһۣ㷢һ̫ԭѸٳ߶
̫ԭɽ죬ֻڿӪغŻٶȣ첽ݸǰ

վȴ˸кȻݣʵʲҪʩôȫΪʾö䡣
ܶξ
๧ػżڴʵܶξߣҵͯξ䣿
ҡҡͷһźĿ˵ΪܴʲôϢҲһ񡣡
Ǹ
俴һѸڶˣȭ˵ĩ˳Ѳ˶ʮҲδҵͯξһ˵䡭
ô£˵ٵȵȰɣԸܴʲôϢ
ԣѸڶֽ
һȣʱڼ䣬졢،żɳ򣴨䣬ءƸǣǶ䡢ɶµ̫ԭϸϸѲ˷Բʮźǣûҵͯһˡ
ͯξͯξ᲻ˡ
һһجǰѸ罬ӿǿЦݣһܵĲ²⡣
ԼҲ֪ȫܡͯôڳ˰̵£Լ¾Ӷӻǣ˵ģѦͻ˺
ֻ֮һܡ
ͯξ⵽ѾĶ֡
̾Ϣ˵еĲ²⡣
Ŷţᡢżڻڡ
ܶξ
ѸɫһӱʮѿһðĿ⿴ݡ
ǡ
䡢ɶƳһѸڡ
ʱѾ˵ˣջƻǰѸڶ˵̰ðܻͯľƬ̹Ѿʧء
̰ðʹʧأⱾһصĹû뵽ȻԼҶξ
ϼѸڶкùӳԣ
ȻɲûȨѸˣڣͯʵǺ⣬Ϊ֪ǵĽѦһͯ壬һ׮¡
ܶξ
ǰһѹ˵ͯξĩΪ˸еʮź֮ҵȱ뾡׷ѾʹѾҷ׷
䣬ǰĿǶ˵ܶξͯξܻ࣬Ϊġһ˵ͯξѱѾҵڴ˵޼£׷ѾڼѰͯξ䣬ֻҪͯξţҵ
⡭
ݹԥתͷѸڶˣʵѸڣΣ
Ѹڶ˴˿̷ң侲ֻõ˵ͷ
ˣݵͷ˵ðɣȻˣ̱ƽ
˵һ٣ص˵˵ͯξѾɱҵȾҪΪͯξѩޣ
ǣѸڶɫҰ׵ص˵ͷ
ݵ׷ȥ׼ͳǰƽΨѸڶ˳ٳû뿪
ݵȻ֪ô£ⲻ˵ƣֻĿ⿴Ѹڶˣλ
δ䣬ֻѸڶһۣȻͨһϥǰܶξҶ´˵ȹͯξѾɱҶҲеΨܶξܾҶ
⡭ݹΪѵ˵ʲôأ
æ˵ͯξѦԼ͢Ȼ׷ܶξѦǰҶ˵˵顭ҶϡСܶξҪҶһ
⡭
ܶξ
ˡ
ݹ̾ϢǰѸڶˣολйѦºĳλԲȫ񶭡λԣ֮ҵȱ׷ѾȴѦԮǰڼλܴѦһ档
лܶξлܶξ
Ѹڶл
ŶмģҲе㲻˼
ȻҲֻһ˲ѡ
١
ͻأأڻڣһ˲ܿƵЦһ¡
ᣬѸڶ˶ûȻǾҲ̫⡣
ǻǶݺݵصһЦĺڻڣ̾͵ͷ
ò˵ʵϹʵҲЦ
ǵĴıһУǳĻҽͯ壬Ѹڶ˺أ˭뵽Ѹڶ˻ҪǴж¡
ֶΣ
Ȩı
ȡ
ҲãѾҲգǴеӶѡ
ɷϣڹǶԣĻһеˣʵŷǳǿҵùԸΪЧ
ʱԶżһԼսңһ鿴Ѹڶ˵Ļ
ܸýԶɲѲ²Ѹڶ˷¹ľٶΪʲô
ô
ǣսĲ죬ע⵽żϵĹŹ֮ɫ
ǣûʲô
żЦЦԾ
Ƭ̺󣬴쿪ʼƽضȥ
Ϊͯʧ٣Ǿʱݵĺټż˴ǧ򣴨ڿһǧˡǰµıܹһߡǧҡ
֮⣬ǧ̫ԭ
Ȼ֧Ͳͳˡ
ʮ˳
ԦսڶǰͷЩ
ͨŵһ̬ѳɹýĽǽˡͯĿԡ
׼Ѿһ㡣
ţǸֳ϶µ޸ѶϢϡ
ѾںǷɱһξ
޷졣
˼⼸أҲΪƲдʲô
Ҫ˵ΨһǾ򣴨ķˮʵеˣЩպǷѦĻɡ
ǰӦ
°
ǰƽص;УһвδѾķܿϧΪѰͯ壬һаװ˷˽ʱʹѾľ뱻ٴ
һֱƽؾڣ䡢ɶ̫ԭٴηѾټ

ִƽؽ߰ʱһ̫ԭ档
ܶξҾ̽飬ѾĿǰƽءλϣܶξ͵ӪǻᾡȫѾ
ã֪ˡ
ݵ˵ͷ
ͬʱ̫ԭ̽áܡŽѾƽأɹƽؽٻϡ
صڵĵһʱ䣬ñټڽĳ˴ơ
ϾʦҪĳ˾ӣɲֹˣмƽǻϵġܲʵĽ򽭶ʦߣд˿ξϡ۳פӷѡÑȽ졣
ڣû֪ͨ˷ĳɳһ
֮ܶ鷳һѣҪЭţŸ֧ɢľһ¿Եֵķɲϣκһ֧ӡ
Ȼ͵õڳڵ֮£Ȼʿ˧ִⷢ
̾׹̫ԭˣ
üͷȻܻͯ˿صĽǧ򣴨ǧ̫ԭҾҪƽس룬Ҫһˡ
Цܻͯճ˰̣ܲʾҵȻϣʹܻͯ뿪Ľϣֺգ
Ŵԣҡҡͷ˵ܻͯ壬ǽȷ棬Ҳˣ±סǧ̫ԭʦʱϮʹʦʮ֮ڣҲ֧ųس¿
ţ֪˶ãȻʿ棺˧ִɽټţ򣴨ξܻξͯ塣
棬΢΢һ㶣¶ȡ
ܻͯʾ׷ˣһ˿ϣֵǣ˸ճ˰̣ôҿƽأ
ѵ˵ǧ򣴨ǧ̫ԭԮָܻͯţ
ڳþ֮ʣʿ伱Ҵǰ棺ǽ⼯ᡣ
᣿
ʧЦʲôô
⻰ڽ׷Ц˳ΪǸոջ˶ԷĹϵ
ЦУվ˵ߣȥɣܻͯ壬ʲô
˷׷׵ͷ
Լһ㹤󣬳áܡ˱ܹһɽ¥վڳ¥ǰĿյĿҰ
ʱĽҲѼϣżǧǰ졢،ǧں󣬸ոճһ̵ǾѸڶͳʣж򣴨ࡣ
ԶĲͣפһ֧ǧ
ǵнʦòܻ̹ͯǣֻǺƣոճһ̵һ˿̱ٳкͼı
ڳò֮ʣݴţᡢǡԼʮڻڣ˳¡
ܻ
һૣϵձ
ܻǰܣ
۾һϸ¿ϵݡ
λ겻İܣԳࡣ
ʱ̧ͷϸųˣȻĿⶨϡ
ı仯ܴ󣬵ݻһ۾ϳ˶Է
Ҳѹ֣Ͼòǵϵ³߷ݸҲ߷֡


δֵڽգĳϣڼ˶Է
ֵ໥ʱõһЦա
ϻؼʱ컹ֻһξءϲܶξ
á
ݽĿá
Ȼƽǲļ䣬ȴʣΪ׼һʺӿڶԷͷϡ
ֻһ˵ãҪ⣡ֻĳһʱȹƣΪӹ
ܻô£
΢΢ü
ӡУܻǺзȵģµܻ˷ɱ˼ʱܻһĶŵ̬Ŵɽ
û뵽գһڡ
ڳøоֵʱٴγ˵͢ɳ̫ʦʮǰΧȷʶ࣬ٽͯξٽʿж±ףͶпɴ̫ʦѦ飬һ
ͯξͯ壿
㶣νڽ˭ץͯô
ܹṡȽ׷ҡͷҲһͷˮ
Ψ˿⡣
Сӣˣ
߬߬ȭͷ
ҲǷֵϬһݵĻСܵͼ
ƻСӣԼץˣȻҪ޻ʦðɣΪԲȫ
°ЦƵ˵ǣҾ֮˰ɡû뵽Ȼջ񡣡
ԭܹṡ˻ƣ⻰ʱȻ
Ҳѹ֣ϾҾ֮еӣԹҲżʣûʲôϡġ
ڷʲôڽ붼ûЩҪ췴ʦںǷɱһξ
ǰͲðѽĽͨͨɱ⣬Ǹܻ
Īµıɱͯ壿Цʵ
ġڶأϸһ£ҡҡͷ˵⡭Ʋûʿ棬˵̫ˡ
⻰Ц˵ô˵һϢɣ
ڽ׷ЦŵͷЦؿģתͷ˵ǽĳʿɱͯ壬ֻнµıᡭ
ĥţ˵һ£Ǹ޽ˡ
һ仰ͼеİЦĳ⣡
˵գǰһųµЦܻĳµıɱͯ壬ִҪӥȮʦΪУ»ؽ֣ĳն׼

ݵƺȻһͣ˰Ρ
µҲû뵽Ȼɵ£һʱ侹ûӦ
ϾӡУǵġ
ãָ̧ϵ˵Űգұɱ㣬Ϊͯξѩޣ
˫ۻһưЦãҵ㡣
һһؼԻ൱ʵˡɱͯ塯ʵһǰ
֮࣬һ۳ϵ
£󳷡
գӪկ
ڼ䣬ϳʸѦսдһʡ
̰ͯðзѾɱ
Ƕξͯ壬ȷս


575 ȡ£
ͯץˣڹѾˣݽҪģǾԼժȥһеͯϡ
Ȼʵͯû
˼Ƭ̺˻ǾʿѸڶˡ
Ƭ̺ѸڱһͬݵоӪһ
ܡܶξ
һѸڶˣ°Ц
Ҫһеͯϣָˡ
Ц֮࣬ݹóص˵λѽҾԼͯξѾһдսѦС
ս
Ѹڶ˵ɫһӱò԰ס
ڼ䣬Ѹŵؿݣ˵ܶξ
·ǲµ˶˵˼ѹ˵ô£Ϊסô
˵ţվߵӪſƳһͷв̲˵ûв´Ļ̫ԭһѦˡ
Ѹڶ˻Ȼ
Ҳ֪ǰλܶξЩ̫ԭ
ǡҶ˻ᡭôһɬʵ
ݻͷһڣԹ˵ô£Ѧ϶ߣҵȡȻҴӦˣΣҪѦη䡭
һ⻰Ѹ̾ͻˡ
ϾǰλܶξʵһиλѦλѦ֪̰ð£лĻ᣿
æܶξɲܲǰ
̯̯֣Ϊѵ˵ĳȻ᲻λѰ찡˶֪λڳ嶯ѾĹơѦʱλش𣿡
ǡǡѸɫ󾪡
ʱԵ˵ͯξأ
ͯξ
Ѹһͬţϣľ⡣
԰λͯξѾѾĴɱˣֻҪһеƵλͯξϲͺˣ
˵ͯξȥͯξչѾˣͯξġ
뵽ѸڴĿ⿴ݡ
ǡ
ӱɫԵмڣٿڴ֮ɫѸ°Ц
Ѹڶ˹Ϊ˽һʵ̰ͯð£µժȥô
ȻΪ˷ֹѸڿ°ѱݻ״Ӧ£ҪѸڶ˼ధ
뵽ܴҲɰżֲõ˵λҪĳѱʵ
²ҡ
ڴݵ˲֮⣬æ͵ֻͯξҶ˼о׷ѾȴҲʵܶξԸҶѦʱҶԼ䣬ҵȸм

ݹɣ˫Ӫ˼Ѹڵͯξ˼о׷Ѿһ£м֪
Ӧ֪鰡ѸԾ˵
ҵȻ֪ƳһѸüͷ˵һ֤Ѧδػš
Ŵԣæ˵ҶߵĻ֤
ƺл˵Ѧ
ݱֿӪһǡ
̬Ѹڶһۣǰһȭ˵ܶξܾҶҶû
ŴԣתѸֿڣͷˣҼӦˣȻᾡΪҷȰλĪҪͼƭѦλһȰ˽ʱֻҪʵ棬֤ͯξȼ׷Ѿ࣬ĳԻᾡԲȫ
лܶξ
Ѹæȭл
ˣݻ˻֣˵ĳλԲȫӦò󡭡
ƳһѸڣػȻֹ
ԭͯʬһͬھ˼֮Ȼ»ʱ
ҪѸѦǰ֤ʵ֮ͯ󣬵ȵʱڣѸڶԻ¡Ȼ϶£ΪעҲͯʬ壬ͷ˻
ԽԽóıˡ
ݰԳЦһԼϾ˵һ򿴲Щıơ
˺գĽæھλðӪկѾƽЪͬʱξϡ۳صѾ׼һˣʶ˫ల¡
ͬʱǱĴӶɿڣѦһʿȺڵʾɺӵԡ
ʱѦ֮һ֧Ӵľӡ
ˡѦߵκYѵ
ѦͷĿǰ
Ƭ̺Զ֧ӽʱѲѿ֧еʿ߾šģеģһ滢졣
滢ɲˣϻƻŽҵǽ̫ʦٵľ졪绢졣
˽ֱϵңٳ̫ʦǽΨһһλԽϵسе٣Ҳǽϴȵ۴λ̫ʦȨ
˷֧ǰģȴѦ常̫ʦֵܣ󽫾ա
硣
塣
Ƭ̺Ѧڴذ棬໥Цź
ԭѦ֮ûݡͯһͬ׷ѾΪ˵Ⱥֵա
һѺѦЦյ壬پң
ָЦ˵򡣡
ô㣿Ѧü
٣罫ɵľӶˡ
ɣѦ㶣ʵ˵ʮô
ЦŽ͵ʮŻ˵ģʮѣ׵ľʮ򣬻򺪵
Ѧ뵽ʲôüͷʵݲô

̾˿˵ȥ꣬ƽԭӷ˺ˮμĶأټϴѾң͢ȥû϶ʳʮӳͲˡܣ;лʸһݡ
ô
Ѧһصͷ
о⼸˻ϣɲʲô¡
˼Ѧ˵ЩˣѾأ
ѦЦǣѾŹ£ԭ⣬ȻǰգѾ⣬ǽѾӴܣǳϳ롭Ҳ£ӱѾߣ֪ͷӡʮϢ
˶٣˵ȥ׷Ѿܻͯʾȥ׷á
յͷûټȥ
ʱѦաκYлصǣ׼ֵܽӷ硣
û뵽սǣѦյһ⼱ţǺ϶ξɴӿϢ
ݣѦɫ΢䡣
ˣղʵôˣ磿
ֻѦϸּ֮ɫ˵ţ˵ʾ׷Ѿһ·׷أȻѾȴ֪١
ԣѦĸκY⻰ɫ΢˵Ѿ룿ѵ

Ѧ˵ͷЦһѾʲ󣬿򶫳룬ʵΪҾֱ׷ϵĻѾǰصİ;۵ϣٴõѾȥˡ
뵽̷Ըǰأʾƽ
ȻҲ֪һһأɵĺϾδظϵüΧƽҲֻôܲýϾڿ°ɣ
ԣκYѦ˵ȽѾ;ƽܻͯˣǡ

Ѧɫصصͷתͷ˵壬籾ڳڰھӷ磬¾ΣپƸǷġ
һ⻰վͲµǰλֳҪ̱ƽܻͯ˻ϣæ˵ȥѾҵһͬҲ١СߣЪգǰƽϡ
áѦ˵ͷתͷκY˵κYһͬȥܻͯϡ
κYȭ
ϣѦ˼ʮֱƽ
;Уһ̫ԭ
²ڵ֪ͯѾķ󣬶䡢ɶǰѦ£δδִǣ;Ѧ
Ще֪ܻͯѾһ£Ѧ־ŭ
ǣǷݲõԤйȻӦˣܻͯ˹Ȼʧڣͯ廹øĽ֡ɳ̫ԭǻݻδȥƽءȷϡͯս
ŭ޷Ǿܻ̰ͯðѾ塣
¶ʮգֻһհĹѦʹǼʮǸϵƽһڵظε̫ԭȡϵ̶Щ̫ԭָ£ݲյӪկ
ô죿
֪ѦϵϢʱǳһæڽӪӭӡ
û뵽ݵ˳ӭѦǼʮӪڣһ˰;
Ѧ
Ѧʱݸæǰ
ʱѦ϶Ϳػһ䡮ܶξֱܻҲǴ׽֮⣬գλｫȴһ۾ܿ鲻ѡ
ͯأ
˼ݣֿ˿ˣѦʵ
ûյҵս
Щȣ˵뽫ȵӪڣְϸ档
·ɡ
ǡ
Ƭ̺ݱѦӪ
ӪѦһԵĵ£üͷݣٴʵͯڣΪβ
Ŵԣݱ˱ȭõͳ˵ǰգְͯξ⵽ѾķͯξұѾĴ
ʲô
ѦԴ󾪣۾
ͯ塭ˣ
飡ŭһߵӣֻһԭͲôʵӣ̱ɢ
ݣʶͷ
Ѧ۾ŭݣʵô£
ˣݱ㽫ľһһʮظѦûвһٻֻѡ
ڵ֪龭Ѧŭ
˵ʵͯʵںܻͯ⵽Ѿķʧ޴
ߣͯˣǰܻɲѾǴӵյ֮ư
ŭʱֻӣѾȴн򣬽ѾӸϣǷǵŽȻˣɢӣžյ֮ƣͯжŻѾĹƣ
ݵͷһԲƾѦйŭ
Ϊ֪ѦԸԽǱԽķŭʵʵϴ
ȻںݺݷһͨѦ侲
ֻüͷ˵ܻҵô£ĲǣԲӦѾȴӵĹơ
ʱű˱ȭ˵գͯξ׷ѾڵʶʱǰѵѾµ塭
о׷ѾѦŭȤϽʮȤ߾֪ҲǶˣ֪

ݹĬΣŵ͵ְʱҲȰ˵ͯξͯξһҪѾץ׳׸ǹʡ
ֻ˵أ㹻̰ðͯͷϡ
Ȼ⻰Ѧٴθּŭݣʶ̧ӣŷѾˣָֻֽ
ֱ޲ɼ
һѦ˵ͯµѸڶ˻ôǹ
ǣ
ݱ˱ȭ߳Ӫ˴Ѹڶˡ
Ƭ̺Ѹڶ˱ڡ
ֻѦɨ˼۶ˣ˵˽֮£һһʮңаԣҾˡ
Ҳҡ
Ѹҡͷ֮ԭԭѦ˵һ޶
ĵر֤ҵֻͯξ¾ʿ䶼֤
ЩѦԵݡͯѾһһţȻͯΪֺܻȰ˵ִȫ׷ѾѸڶˣһͷѾµ壬ǵʱɫѰټܻѸƣڴʾ֧ԮѸڣǾҪȫû
һ룬׾ͳǸͯ壡
̰ðԼ㣬ǧǾ䣬ֱ๼
뵽ѦԼųܻЩΣżǸ˵ܻ˴εȷʵ㣬ҳ㷢Ī⡣
ˡݱ˱ȭص˵䲻ңְΣְ˵ͯξ
˺ˣֻĪҪ˵ˡѦ˻֣Цм̰ĴýȰͯʬأһô˵Ѿȥˣ
Ѹҡͷ˵δҵͯξʬ壿
δҵѦüʲô˼
ˣݳ͵ģΪ˷ֹѾ˦ҵȲΪ˵ã˲ִ֮䣬ʱδҵͯξʬ
ѦȻصͷȻʲô
Ѱͯʬȣǿ϶ǼǣѾֹѾûԶݸΪҪ
뵽˵ǾͼȥҰɣ֮ҪסѾܻѾƽô
ڻȥˡ
Ѧڲ׷ͯ£°˿ȭظǵġѾƽ󣬾û˿ֱ˵ְҪ򽫾棬һǰٴ˵صѾˡ
Ȼ
Ѧͫһ˵ʱұյɵļţңһδκνѾټʱҾͲµѾһǹƭɣûϡ뵣ģɵĽϾҼӣ˿̶ڸϸƽ;У֮ҼͷʵľӣֻҪҵܽѾζƽѾذɣ
Ҫô̫ʦ١
һݡ
һʼͶ϶ʦĶ֣λ̫ʦ
ֻҪλ̫ʦδսܣʦͲܻ


576 ͻΧ׷
ܵı˿ûΪ֮ͯܵѦʣѦ֡ѾƽءĲԣȴݸеΪͷۡ
Ҫ֪ߣĿǰֻһǧ򣴨ǧǾǧ̫ԭ棬֧Ѿȴٴλϣܱʮˣˣֹʮ˳ˣ
ݣҲ˫ı̫⡣
ѦҪ֪µĲʱ졢ż졢،ֹ˽¶صɫ
Ҳѹ֣Ͼһ˫չɱһǧ򣴨ɻΪΪζҪܾ޴
źǣȴ޷ܾλѦ
ʲôɣ
ڻУżЦ˵紫ŵǰͣôǸðһյҲ޷λѦֻͽҲûбҪֵȥ
ݿЦ˵ҪֹλѦɲװ
Ҳ취Ц˵ǵĴ찡
Դ٩ĻڽԼ¶ɫ
ò˵Щ죬ż⣬ʵ֧ϵΪ׵ġڻկһϵԼ졢،˵ġʦһϵ
˼ǣ˫һǴĬģ˫ΪҪȫ߸ɴ˵ѡԸ
ã΢΢˵ͷһ취ڴ֮ǰȰλѦż㸺ʱȡϵƽصһһ졢،˼ӽʿԱҪʱѾһս
ǣڽȭӪڳ˼
ǵֳİΣϾֳѾеĵλѾ˷ȫûѾеĽһ֧Ҳ취ӻɽݵǵģȷȷʵʵ򣴨İΣ
ϾԿʮѾʵһǳðյ£һµ򣴨ͻʧء˶ݶ۵Ǿͬ򣴨ǿİװ
Ҫ㷢裬ҪҿʵѦ
°
ͬʱѦŶ䡢ɶŴԼƽϲһ¿ӳǳء
Ѧϸ۲ǽߵƽسʱ俴˵ƽСǣ޷ʮѾã˼գѾ͵üϳ룬ʱⲻһս
ˣѦЦʵ
ЦЦ˵ĩ嵹ǲ壬ǵǵѲڡоܻô˵
ܻ
Ѧϻһ˫ۣЦ˵䲻Υңҿó顭˵ף޷Ǿֵµıʧذˡ
ⲻ֡
ԵЦ˵ϣûжƥн䡭
䡭ô
ѦԶǳصĿ΢Щ㱡
ʱԺУȻĳһսĿ󣬳ǧ֮С
ʱļ䣬ɼ㵽˽գе㽡
ͻأأѦԸ˵һΣҪѾЩסӵţ
䡢ɶ㶣¶Цݡ
ͬʱƽصϳ¥ϣܡܲɫصؿų̫ԭ
ʵϣõ˲ûдЩ̫ԭϳã䡢ɶûϳֻ̫ԭʼƽһ¸ев
ãָ̧ų̫ԭ˵Щ̫ԭʼƽεҷһһ취һҾʼϳ̾ͻ֪Ϣ
֪Σ˲ͬݳ̽ãĽǧ̫ԭֻܻ䣬ҷۣʮ˻´򲻹棿
ô˵
ҡҡͷ˵ɱҲҵʮܣҵȵĿϳ¿ȫûбҪҾ潻棬ֻҪһδνҵȱƻسڣԮɡһȵ̫ʦٵʮִҵȿ¾ֻȫûˡ
ԣܲ˵ǿͻΧΣ
ѡ
˿üͷմǳʱ̫ԭڣΨܻͯಽ׷Ҿ˲Żںܳһʱ޷׷Ҿǧ̫ԭڳ⻢һҾǿͻΧ̫ԭȻܻʱҷȻһЩӱס֮ľӣǾһ

ܡܲ˳ĬԵüͷ˼
֪õжȷġ
ãܲ˿˵ˣҲԴаڵѿʼʦԹ
΢΢˵ͷ
ȷƽڵİգѽʦԹԭܼ򵥣ֻΪʮʦʿ伷Сغڶ̶֮ڣͼԹ˳е߲ˡݣڵĴԺ˵ٶѸġ
˵ƽڵİջδĵزɷϵǣʮʦʳģʼЩոе˵ǡ
ȻؼĻڳڰղʦİʹԭʦ֧ʦĳڰգ𽥸ıĻҪʦ뿪ǣǡ
һеһУʹʦ뾡ϳ
ץΰɣ
ͻأأҧҧ˵ץѡ

ܡܲؿãգʲôû˵
Ͼ£ץѡȷʵǱȽϹƽ
ǣһ̻ص䵱˧ã֧ʦڽͨͨټ
ڽ󣬳ûˣ˵ǰҵʹһɱ֮ƣɹɵĺϾѦɺܿͻʶмƣûв´ĻɵĺϾҹƽ߸ҵƽЪգʿҵȱʺϾִ˵ǰ쳷롣
˵˶٣һصĿǣ˵ǵҾһʼ룬ܻ¾ӣǧ̫ԭƱػҵȣҵȱ¶ϺľӡҲλ˷ϺľӣǾһΪ˹ƽ˧⽫ȡץεķʽѡ֪λ飿

ڽʮְ
ˣõͷǾץΰɡ
ʾ£һʿ䱧һֻ׼õľУľѷ׼õֽ
ǸľУڽٴǰżˣûǰ
ڣ̲סˣɫȻ˵ȻλǫãĳͲˡ
˵գƿվǰԥʦ죬ɫߵֻľǰִľһŵֽ
𿪺һ΢΢üΪֽϿһ֡
Ȼûѡ
üվһԡ
ͷڽǰеĲ½½ǰľץһֽ
ԼץֽϿһʱ˶ظ˿
һֱܹǰץŻŲֽ
ô
ܹתͷãȴõɫʮѿ
ˣܹ̾ˣǵģѡˡ
˿еֽͻЦһ¡
վһԵɫ΢䣬΢΢죬ջû˵ʲô
ֻ漰ԼԸܹϾԴ򣴨ܹ͸ǳİܶ˵ʱַ磬źǣһ·ǵ漰죬Ҳ漰µĽʿ͡پܹҲҪΪµĹԬҵȽ츺
á
Ŀ֮£óص˵ܹϺ󣡡
·ҧ˵ڵġ
Ҳѹ֣Ͼܹǳ÷ǳصİ
ǣ
ܹƽر˱ȭ
ηն񡢿̬ȣҲѹ
Ƭ̺󣬴ڽ½뿪ȥ׼ʱý
˵ұܹǰξϡ۳꣬ЭÑӷѶ˳룬£ֻܰˡ
ƽĶۣǰ򣴨ЭÑӷѶ룬Ҳһɵ£Ͼһսȡƣ򣴨ڵ򣴨ƱҲӦ׷࣬Ҳֵܻһ൱͵Ľ졣
սΣʵʲôˡ
ų̾ϢģȻȭ˵˧ܹǰ򣴨Ϻܻ޲ҪɱΪͯ屨ܹá
ŴԣǿЦݣı۰΢΢ҡҡͷܹӦġ
ʱĬȻ
ʵҲףܹĺѷɫ
ȥ׼ɡ
ǡ
գ¶ʮһա
ɫʱƽϲĳŻ߾šĵѾʿ䣬ӳѸֱ߳϶ȥ
ܲңڸε̫ԭܿ͸ˣʮǧڶ̶һʱ֮ڣͼǧ
ѦѶһ£ؿžǲѾѸϳ롣
ȻңѡǿͻΧ
Ѧ촽·ǿޡ
ԸҵܻѶʾ׷
ǣӦȥ
ʱ򽭶ʦǣűǳԥʦȻǳõ཭ʦ
ʵϣʱڸԾеĳáܡܲˣע⵽ԻһȺ̫ԭ
ʱȣɶѹ׼ǿͻΧ
ţǧ̫ԭԲͻϮʮ֮ڵʦ
ȻʧˣΪǲ֪Ѧ˿̾ǧ̫ԭУλѦǿʮ͸ͻϮǧ̫ԭڵͽ
Ƭ̺ǧ̫ԭ¼ϣͬʱҲݵĻظ򣴨ξܻʾ
ܺã
ϵѦֽӹǹǹļָԶѾгȵܻʾ֮ǰȽ̫ͣԭĿѾиȫͻϮ
һ£ǧ̫ԭ׼ѾиԥʦͻϮ
һʱ䣬ضΪ֮𺳡
ע⵽Զ̫ԭ춯ѾĽʿ׷Ԥ

ɱˣ
̫ԭɱˣ
ڸԲµԤ£áܡܲ˽Ե֪˴£¶ŵɫ
ôܣ
ܻ仹δִƾǧôҽǣ
˫ʮı
ʵ߳áܡܲˣǸô
󣡽󣡿󣡡
ڴһĽʦΪһŶԲ
ȻĲΪĻΪҲע⵽Щ̫ԭû뵽ЩȻֱӳŶʮǷͻϮ
졢죡
۳ѽߵǧ̫ԭ۶Ϊ´Ϊż
ȻлָԶ
Ϊʶתͷһ۾Ϳ˲ǰѦ
ϵѦܵʶǾһԱͽ
顪
顪
һ죬Ѧǧ̫ԭ·һ⵶ݺԥʦĸΪЩлδüʿ䣬һҽбµսײɡ
һʱ䣬ҽײ಻ϡ
һĻΪĿѡ
Сģ
ʲô
ľΪʶתͷȥ㿴һｫ
ʶس齣
飡
һ죬ｫеǹݺھĳϡ
Ϊ̾͸оһ޷ܵǿӽţ͸о˫˵أ˫Ŀת
飡
Ϣ֮󣬵Ϊˤ˵ϣֱѵĻԼȫľʹѹ
̧ͷ㺧Ȼｫ֪ʱѲǰһأ߸߾еǹ
ػ¡

ž
һ죬Ϊͷ­رԣ˻أǿͷ­лѪЩ֮
ΪܵµĴ󽫣ΪΪʮʦǿͻΧλĴ󽫡
ߡ
Ƴһ۵صʬ壬ｫ˵ｫѦһɫȻػ⡣
ңѦɫȻ˵
̶֣Ѿʿ产Ȼɫ


577 ˫
ôҾ͹ȥӴ
żư֮ɫѦЦɨǰһȺԥʦ䣬ɫ֤еηǿš
ηǿţäĿѦɲֲ֪˵ӹţ෴սϵľƿʮ
ǧԿʮĵо
Ѧǰսɲôġ
ɷϣѾȷʮ֮ڣȷǧĶʮѾΪ˳ڳͬ߰ͣ赲ѦǰģʵֻĿԥʦѡ
ߣԥʦʵҲÿһ˶л̫ԭ
ѦĹ㣬ǧԥʦʿӴµͲˡ
֮ǧʮѾǧǧѾ䡣
вʤ֮
ס
Ѧ΢΢ſºë·սԻҳȥ
˵ͨԣƥͨںڵս·ѦĻ۵شһǣһ˻У͵һǰ㣬̶ص̤ڵ棬ǰһȺԥʦʿ侪źˡ
ϣ
Ѧȵ
䣬ƥ͵ԾֱǰܼȺ
顪
һ죬ܼȺѦһһس嵹ǳص̤󣬷ҽ밧
ǡ
ڸɱ̫ԭƼѦľٶ²Լͬӿ𼸷Ρ
СｫƺŵĴ󽫰нͷģ
̫֮࣬ԭ౻λ˶־ȽԴͷ棬в׷ĵ
Ͻ
Ͻ
ż̫ԭԷش󺰳ɰǧ̫ԭֹͣ븽Ѿ˦ԦսѦ׷ȥ
Ҿ֪
ңңһѦڵλãｫε̾˿
ΪǳػҪǰʲô
Ϊλ˵Ը񣬲ŻʹĸԸ׷档
һۺǣĪҪ˦ˣҲȥ䴩о
ม
ǧƵ̫ԭ߾űӦ
һߣ붭ͬľֱǰԥʦ
һʱ䣬ǧɺֱѦ䡢죬·Уݺݵشԥʦĸ
Ѧ֮ǰжϵ֮ڵԥʦ޷֯ЧΪ˱оķ·߰ͣҲ޷赲֧ͻϮͳ塣
ֻʮǧ̫ԭ䴩ԥʦиһɱһ࣬ԥʦʮʦسΡ
ԶԶӹǱصʬ壬Щսײ̤ʦʿ䵹ڵϲҽаԥʦ˧־ŭһǵͨ졣
ԥʦ׾ͱԷǧˣԷһɱһࣿ
ŭʲôΪεסЩ
ŭ⣬С˵˧ѦԴӡ
ô
ܺݺݵһ˵˵廢ΣҷʮӰ
˵ţȻһָະ˧ҷҲ¼ᣬȥƺҪٴͻϮҾ
ʲô
ʶתͷȥ
ȻӵǧٴμᣬڳҪٴͻϮԥʦļơ
ȻԷȫûаǷ
ġ
ܸоԼܵ裬ҧгݵᡢƿ½ߡŶһζҪס
ǣæǰȥ
ͬʱʦܲԼʦĳã½֪Ѧ֧̫ԭеϢͬʱҲ֪ԥʦѦǧ̫ԭ䴩͵Ϣ
о˼飬Ҫ֪ʮ֮ڣѦǣ
ȻеŵǣѦǵҽǣ䴩ԥʦ͡
ǳ廢ｫѦ
ͷԶԶԶ¼̫ԭоԼסˡ
ܲ˵Щ̫ԭľٶƺǻ׼ٴͻϮԥʦ⽫ǷҪȥ֧Ԯ

ܲüͷԶ̫ԭ
սϣԥʦ⵽ϮʦȻҪ֧ԮͻΧ˰򽭶ʦͨͨͷȥԸЩ̫ԭؽʱ䡣
οЩ̫ԭֲɵӣԷ϶ǻ̳˵ģʦĽʿƾȣô׷˼ȣ
ȥܲϳ룬ͬʱСɱ֧Ԯԥʦȡԥʦǣһ
뵽ˣ֧ԮԥʦЭԥʦǣһ
ǣұȭȥ
һߣѦȻսϡ
֮࣬ܲͬľЭԥʦ
´󣬳̾˿
ͬڽʦܹѣ鵽˵񣬳ֻܽʦϳС
ԥʦѦסʦԼ룬ʦȴ߲ˡ
ǵǱߣܻȻʾ·ϣ磬Ͼٵȥȵܻʾִս򽭶ʦ˭볷ˡ
ͬʱʮʦһ࣬Ѧ䡢˵ȷٴͻϮԥʦ׼ϾоͣⱾĳս
ȻٴͻϮԥʦ֮ǰѦҪһ𣬱ϾԵĵˣֹԥʦĽʦ뽭ʦ
һ㣬Ѧ侲ضԶ䡢ɶ˵֧ѾԥѾܣ䣬ȥǣƽѾѾǣƣԥѾҶһ֧ԡ
Ŵԣ䡢ɶ¶֮ɫ׷Ȱ裬ȴѦЦ˻һȺ˵ô
䡢ɶֹ
ǵȻ֪Լҽı죬սϵ˭˵أ
ܿϧλ̳̫ʦ䣬ͬҲ̳̫ʦĹִ
֮£䡢ɶһۣȭ˵ˡ뽫ǧСġ

ѦһЦ̧бָǰȵϣ̫ԭ䴩ǣ
һ£ǧ̫ԭٴλɺֱԶԥʦ
ȵǰԥʦʱɷֱһһɢӭ׼ԮԥʦĽʦṣԼʦˡ

䡢ɲԼͬشһʹս
νսõһս򵥵˵һԲȦ켣ϲܣͬʱһؽӽо·һͣӡ
սľ֮ڣšӡоÿһжݵоֵĻᣬǾͻԶ롣
Ȼһ㣬ֱ棬ʤʵ֧ܴͣʼձһٵĳƣʱ任ͣ͵͡
ڱ׶ǾǶսأоýʡսҲ̫á
ˣսԾ۲۵ĴУ̫󣬾µоָʽûʲôȱ㣬ǣϸЧѡ
ⲻżԼĶ䡢ɶ̾²
Ȼڲȡսԣ̲أЧȴ൱Ĳ
ֻ·һӰһߣֻЩǣһԲεĻӹʦǰԲֱߵΨһһӴ㣬ǻеĳǹݺоеĶơ
ս֮ӳһɲ׾ܵµģֻЩöƳػʦǣͱһˣײʹʹҡ
ʱǼѸԲ뿪ЩҵĲ䷢˹
ȻͬҲһˡ
çײЩɴԦսһбֱӳЩ䣬ƾսĳƽײ̶뿪ͬҲͬãֻս𺦼󣬵ǰϧսһ㲻ȡ
ڳս£ÿһغϵĹжֻһγֵĻᣬսľȴʹõֿǵʦʿÿʱÿ̶ܹ
Щ⵽Ĳ䣬ǸûлĻᣬΪǰһߣһ̸ϵܼʱƣͻ̱һɱ
һ̶̼գ۵ĹǰŵĲ⵽ػÿһγصĴҡΣ̶̼Щ𽥼ֲסˡ
ʱǣֱоʹ˫ޱȣڣҲ𽥳ԼʺӿѪ
ȵЩʿҲеĶʱʱǵڡ
ڴڼ䣬̫ԭҪģǲͣذһԲȦ񱼣Ȼڼоʱӳһһߡ
顪
顪
̫ԭ಻ĹƣµĽʦʿΨпֿ
ʱһԭֱߣм⵽̫ԭλ԰ȥһ飬ζţǸʦʿ䣬Ѿ̫ԭĹơ
ｫҲע⵽һ㣬ȵṾʱȻߺ
սУᡯк壬ǿᡯ𹥡
ڳսУ֧һ֧ݡĽɫһ֧ݡᡯĽɫõо޷Ԥ⡣
˿̶ߺζҪˣǣΪĳΪǿ
Ȼһ̣ṾеǸ㡯Ǹ㴦ʦ䣬ԭѲֿһδεĽﵲסͻȻ͹
Ṿͱ乥ƣǧԼҽ󣬷·һӹṾͽϡá
Ȼ⻹㣬䴩Ṿͺ󣬶ʾһUλص࣬ٴαΪһٴṾ
ڵһʱͣǶڶٴΰڳĳް취
ȫԹʼʩٴ䴩¾ӵ͡
ŵ˵ṾܾѶǣ̫ԭǣȫԼ̫ԭ
һ࣬ｫɵĽʦˣҲ⵽һģһĴֵסɾĳս
˵䡢ɶǲȡ˳ȾսȡƣôѦֱӡֱķʽһӹԥʦĸء
˿ԥʦ
ᡢƿ½ߡŶˣҵסҵסǸѦ
Ϊԥʦ˧ܴ˿̼챻Ѧˡ
Ѧǧ䴩ԥʦҲˣѦʹһǧȻҲɱ
ʱ˿̵ĳܣѹ˲ûɱѦǷἤŭλҪԴѦΧɱ
ڳܵ£ԥʦҲϳˣһǰһͼйǾиصѦᡢƿ½ߡŶĽѦж
ԥʦ£ѦĿ˵ľٶŭˡ
ȻİУѦȴŲæ
ڳܿԥʦѽѦ½ǧΧѦԥʦѳ׻ңΪ塣
ҪΧɱң
Ѧ˶ͼЦһڿܺ󣬾һˡơֽɱ˹ȥ
潫ˣǳ´󽫣ƿ
ȻԼˡðɣûĳһ³廢ʵ
ԶԶƳѦԼڵλɱƿЦһձӭȥ
̼䣬Ѧʾɱ˰ٲ֮ڡ
ˣƿָԶѦȵԥʦ󽫻ƿѦձڣ
ٷϻ
ԶѦһ˫ȼסս׵ĸǹӲǳɢ˸ʦ䣬ɱ˻ƿǰ
ڼ䵫ǵڻƿǰѾʿ䣬ˡ

ƿһǰӭսѦ
Ȼ̳ĳǹȴѦһ׾ٵرܿ
ʱѦ̳еĳǹһ̴˻ƿš
ƥսʱѦӻƿסǸ˴̴ǰŵĳǹ
ۡ
ƿŴĿնʱѪ䣬ˣͨһܵѾʿˡ
ǼֱţǵĴ󽫻ƿôһУѦУ
Ѧ
Ȼܱһŭȣԭᡢ½ߡŶϵ
ƿʬʱ¶ŭ֮ɫԼżη塣
ΪѦɱƿһĻԶú
һϣ½ߵ˵
ᡢŶһۣƺЩɣգǻĬΧ
ǵģԷǳ廢֮һΧҲ㱰ɡ
ʱ˿̵ҲֻοԼ
ע⵽ľٶѦգתͷЦ΢ؿˣôˣ

ᡢ½ߡŶɫ΢䣬ڶһۺһǰ
ˣѦɹЦһֳֵǹֳ彣˫һӭǰ
һʱ䣬սһš
ΧʦʿĿɿڴǣѦһȴȻռϷ磬ǹֽƵᡢ½ߡŶһæҡ
һѵǹô
о˫ŴƴأŶɫȻеĶ־߽⡣
ڴʱȻоһʹӦʱŷԼĸѦеĳǹ̴ˡ
ǰ񣿡
ЦһѦһնŶĲŶһҽУĲ룬Ѫ֣Ȼǻˡ
Ŷ
ᡢ½ߴһŭڲǰնѦ
𣡡
ֻѦ˫һսǰԾ𣬺ݺսز
һҵ˻ͣսŵźˣβȡ
ףû㡣
Ѧϲشһ͵˦еУ
һҽУǱӦ̴Ѫֱ
ڼ䣬½ѻӽնѦдȵ
ȻѦȴܿһץס½ߵֱۣק˹
û½߷ӦѦֳǹǹˣס½ߵʺ
ֻһһ½ߵʺ԰ȥһ飬Ҳ̱
գѦɿǹ½ߵʬػ䣬ڵϡ
գ۹ΧѦᡢ½ߡŶһˡ
һĻѾʿ䵹ŵˡ
ʱ䣬ͼѦֳǹɫưɨܴľһʦʿ䣬ָָ̧Լ
ӣ˫
ͬʱִƬս


578 ƣϣ
îʱ̣͵Ѧǧ̫ԭս֮ʣһǧ򣴨ǧǾִս
ոƬս֮ʣƬսϹսֵǣһʱȡϵ
ǶҵݣɫξѦǧ̫ԭ˿Ѿɱ
ʲô
ݣصһ
ѦȻʾִʹǧʮѾչ˽
սΣЩŵʵ
ϾѦݷͬСɣλｫʲôʧδıĳ̫ʦ˽
ݵѯʣص¶Ź֮ɫȭ˵ѦǧһͻϮɱԥѾ󣬽Ѿ뽭ѾɳˣͼԮԥѾ⵽䡢ɶǣơ£䡢ɶˣѦˣŴһǧֱɱԥѾĸأڵоС֮

о𾪣Ե졢ţᡢǼˣ׷¶˾֮ɫ
ʲô
ѦǧʮѾ㣬Ȼڸȡƣ
Щ̫ԭô
΢΢üݷԸ죬ͳȥ۲սִ֡ƬսͣҺ
ڹؼʱ̣컹סģЦص˵ͷá
Ը죬ݱţᡢǲڻڣһǵָ£뿪һϵսһϵǸԶս֡
ʱԶս˵һ޶
򽭶ʦѾһξ룬սֻʣһСɾšʦĵľӻ̫ԭӦþؿ˵˵Ĳ
Ƚ֮£֮ͬڵԥʦ˿ѳֳޱȻҵľ棬ǸԶԥʦľ˻ңем伷еӴܣֱһƬҡ
УҲҵƬطдһǧ̫ԭԥʦʿ佻ս
Ǳԥʦһǧ̫ԭȴ̫ԭ¾Ԧſµͻһһεؽԥʦò֯͡
ȻǧھиɱԥʦĽʲô
ʵ޷⡣
֪ԥʦĽǣᡢΪƿ½ߡŶȽ죬ڷ½½ѦһɱʣһᣬҲڱĵʿƴȻغҲҳѦǰ֮ʱ˿̵ԥʦѾȫʧȥָӵĻҾƣ˧ܻڲָӣƽĶۣʧȥˡ󽫡һָӺΪ˧ĳܣʵֱָӵ˵ָµİ˽˽
΢΢üٴνĿͶʦ
֧ʦڳʱλòƲʦȻеŶϺΣµǣȻΪǰĽʦ˳ˣΪиԥʦȴѦǧ̫ԭסˣýʦΣȲˣҲ޷ԮԥʦϾԥȻָӻңıȴռƬսЩ̵̻ľ䣬ʦͷ
ȻʦҲпڵĽ
ݲµûóٳٰûɽȥԥʦȶƣڷݡ˵򣴨ξܻǽ
úȻѦǧ̫ԭʮʦչ˹ƣôܻһǽѸٸ뵲סܻʮʦؽһصܡ
ʵ֤ˡ

һĺʿرøǰȭ˧ҾҲִ࣬ټܻµ򣴨Ǿ
ˣ
һݣԸܹ
⻰ճȻֹ̾˿һҡҡͷˣȥ
˵գתͷ´ܹڵλöȥ
ͬʱ´ܹҲѵ֪ˡִܻսϢ贫֮ڣµĽ´
Ȼ˳õܹ

ܹͷһۣ㿴߶
˧ǰܹ֮ͣ˱ȭһʵ˧ĪǻбķԸ
ҡҡͷĿܹص˵ܵԥʦѱѦһң׼ȥҳܣ׳ʿһֱǣѦѸٳ롣ˣܷסܻҪˣܹ
ųóصܹȻˣǰλ˧ǰֻľ
һܹϸʵЦݣ֣µرȭ˧ģܹܻл׷Ĵ

ɫݣǰܹı۰ɫ˵֪ΪһĴ󽫡
Ŵԣܹ¶ЦݣĿųã֣µر˱ȭ˵Щ꣬л˧ҵչˡ

ɫ΢䣬иָּɫҪڣȴܹЦ˵ˣͱ͵Ϊֹɣ˧ٳ롣
죬̾˿ء
˧Ҳء
ܹЦű˱ȭ
˼ܹúתͷһȥ
ڼ䣬λͷȴܹɱűȭȥĶþò

ʶ߬÷ݵضһҴӶػسˣ
ǣ
õӰʧܹҰС
ʱŷ˫֣ܻڵķϵЦѸ
ֻǰдܹ½ʿҵȸܻ
Ļɢнʿ
Ҿֿܻ
Ҿֵܻ
ֻܹ£཭ʦ泯Ľڿ˽ļơ

Զ֮ϵݣȵؿһĻ
ԭΪʦϺ󣬵Ŀǰԣƺֻһʦǣס
һʿ䡭
Ѹɨһս㷢֣ʦһΪһ֧ѸٳŶػأҲҪԮԥʦ׼ʹ˳롣
һ˶Ϻǳÿеӡ
пţݺȻһ㶡
Ϊ֣֧ڳƵľӣеʿȻšܡֽ졣
ܹ¶Ϻܹô
ݵ˿ȡ
Ͼ֪ܹǳصĴ󽫣ܣѷɫ
ôҲû뵽þȻܹʾϺҪ֪Ŀǰľ¶ϺĽǼǱİ

ͷڽ򣴨䣬Ҵڵ£ȭʾξнܹҾڳļƣξҶǰʾ

ݵͷ˳˼
Ҳϣ͹Ѧǧ̫ԭɱû뵽ԥʦȻᱻѦǧһɢɳ
ŵ˵ԥʦʱѼʧȥսֻʣʦ򽭶ʦսεǣ·ʦʦԹԳ룬ûлͷԮԥʦ֪롯·ʦսԡ
Ϊ˾쳷룬·ʦ˼أһҷȴҷ⣬ȥ㲻Ѧһʮʦ
üͷš
ȻʤǺ£ʱش·ʦĺô
Ҫ֪õĽʦܵԥʦܶסһգʦ̩ɽմĵ̾ͶһϢʱ䣬˵ⳡ̻ǣ򽭶ʦ
ΪڽӪеġڼ顯ݴ˿Ĳش·ʦβɫط룬ӽѹҵʱ䣬ΪʦȡϢʱ䡣
ȻΪ˱ⱻʶƣҲ̫֣Ҫúĥһ¡
ܹһʦ϶ܲˣȥԷƺҲûҪ룬ãǾһԥʦιҲȫˣһɡôܹƵУѦˡ
ϸ֮ݳܹѸڶʸԲԥѾ䡢ɶһ֮
ǣ򣴨Ӧȥ
Ƭ̺ݵʹﵽ졢Ѹ˶С
Դˣое֣ϾñϲƱȻƵоСɲӣԴﵽоĿģ֮ճݱýһǧ򣴨ǧǾһܹͬһתԥѾ
˴ΣλȴУ򣴨ȥܹѸڶȥԥѾһǧ򣴨ܹ཭ʦ̸ʲôơ
쵹Ҳ⣬ϾҵԥѾ˿ٲȻΪƬսӣҪܹ཭ʦԻǸҧһڡ
ǿǶǹѫˣүһϲξĻᣬɲٴڶء
һڣȥż졢،׼Ŀܹ꣬
ξż졢،Ľ׼Ŀܹ
ξż졢،Ľ׼Ŀܹ
һѸٽż졢،ĽС
졢،̾˿
һεأΪʦһԱǣòٴʦΪУ־ͬϵʦʿ
ֻϣܹƣͶĪҪ翹

ม
һ£һǧ򣴨ʿһ볯ǰͻ
ˣܹһǰʿ򣴨ҵ൱Ҿδزʤֹܻ֧׷ҾΪʦ壬ɱУɱ
ɱ
ʦʿźܹ£ӭ򣴨
֧ϵľӣ·ɱڵĺں¡һըѰľУݺײһ
һʱ䣬ɱźҽ·ǹս
ͬʱѸڶǧǾѸٹԥʦǰ붭䡢ɶһ
ܶξҵǰλ
ԶԶأѸŶ亰
ɲ쿼ǵô࣬ȱԮ֣ǧǲĸϵǰ
ϲش󺰵ãʿоʾɱһһ⣬ƣ
ãѸ󺰻Ӧ
ò˵ܶ䡢ɶǰѲֹһɱṡӣǡһʧȥԾͻⲽΧɱȱʹöʼ޷׻˶ز䡣
һΣ˱仯ٴνṾ˾ѸڶѸ첽ɱ룬ⲽṡ˶µĲԵֵ
ֻṡ˶µľӣѸٱǾ
ˡ
ֿס̾˿о롣
ҪƲԥʦֻΪˡ
һߣͬľٶܾѸٳսͶ֮Ľʦȥˡ
䡢ɶʵҲע⵽ṡ˶˵ľٶȴ˲ᣬΪ˿̳ǰģǼ볹׻ҵԥʦ˭֪Ҫġ
뽫ϣ
һ֮
䡢ɶµſںţѸٳѦڵλɱȥ
ǧǾ䡣
ǾʵҲǵǵĶһ֧˻ҵľӣǧǾ仹ǷӳԶƽյʵ̫ԭʱ򣬽ԥʦɱýڽڰˡ
Ṿܣ
˾ܣ
нڽҾ
оڽҾ
ǧǾڽҾ
಻جģ·𶬼ƮѩԴԴϵԥʦ˧ǰ
Ȼȴ޲ߡ
ʱµĴ󽫣Ѧɱ޷˳˽Ľ٣Ҳ޷ֹЧķ
֣ɹȥԸЩ
У׷ЩҾʿ䡭
µ񻹹ʲô˲ˣ䣬䣡أģأ
ϲϣָϲϡ
ˣˣãЩֹһף


ԥʦĸأһƬҡ
ɷϣʵԥʦĽʿҲ뵽ùԸЩ̫ԭ
źǣֿһǰģҪĹֽֿܼļʸͻҡĻսϣȾʧȥãֵҲ΢΢ɱһѳǹȥЩͱ
ҪǣϲڽЩ֣Ͼڶʮ֮ڣֻҪһУͻѸٽӽǣȻ׵ڳǹϡµĹ֣ûκαġ

ҰΧһƬҵļʿֺڡ
䵽˿ֵزԸžͷϳ룬Щ̫ԭɱ£ʹҲҪЩϺݺҧһ
ΪֻؿŽǧ̫ԭǧǾ¾ӵĸɱ
˧
ȻгߵĻҵ˳ܣȭ˵˧˧㣬ȥȫûˣ׳ʿ󡭡
Ļδ˵꣬ߵĻһ󾪺˧˧Ѧɱˣ
ʲô
ɫȻʶתͷȥȻѦɱ
һ뵽Ѧǿµ´󺧣æŻ롣
̶̼ʮѦɱšԥʦ̡ȼĵɱڵء
ô̬֮
ѦܣѰԥʦ˧ܵӰ
Ǹ˹šԥʦĵصأƮڵأһ̤
ˣܻѾĶϺӣһϣ



579 ƣ£
ѦϣݾѾ¶Ϻܹܿϧϲô⣬͹Ҳ㡣
򵥵˵ܹǻĴ򷨣һס졢ż졢،Ƚ
쵱´˷ŻƵżȽȹ̰Χܹ
Ͼ쿴򣴨ʿȻȲϺڻկĵ֣ô˵ҲԼˣеġ塯ʹ첢ϣ⿿ķʽȥӮⳡ̡
ıսż졢،Ľʸ²ܹΧȻл
£ż졢،ĽѸ²ܹǰࡣ
סң
ܹ̾ע⵽˶򣴨ı仯°Цһ
ôĽΪǻô
뵽ָ̧ܹǰָһ桮򣴨ξģȵλǱ֧򣴨Ĵģɱȥ
ż˵ػرãܹµĽʦʿ˼ģǴźţڵλɱ˹ȥ
Ϊͻƣ
µϲֹ˴󾪣ָµʿԴ
ò˵ʱʵҲеģϾ򣴨Уͳ˧һʵǴϡٵ䣬֮սܵһĥ£ǷԵסѾֹԴǺްա
ﲻֹһˣ֪ܹһʾͻϮֹһʱż졢،Ľ̴Ӳܹչ˹ơ
빥ܹмܡ
ܹȴܲˣоֻС򣴨ξǸġ
֪Ǹĵˣ򣴨ξܻµĴ죬ֻҪܻˣ򣴨Ȼʿй
ɱȥ
ɤ
£ܹżȽĲͻϮһͷײֹ֯ķϣѿ̾ͱѾײ˼϶
סǣסǣ
ֹţʿԱµʿ䱻оɱýڽڰˡ
ؼʱ令ǰסһӡ
ҴСǣ
ʽĺϣϵʿǾһ
ξ
ξ
ֻ򣴨ʿ侪ϲĿ£첻֪ʱǰֳ˫ָѾдȵѾѣҳݣСǣɱȥ
˵գӭѳǰѾֳ˫ҿ֮
졭
ܹǣԶԶ죬ֳ
һ£ǣµĶ֣̾Ͷ׼˳ɱ򣴨ǰ죬ವһּʸ
ϮϮ
ߵĻ̾ע⵽Ǽ֧ʸ嵽ǰöƽԼϴ󻤵ʵʵ
һߣֹҲŭˣΪǾûйôйģ
ֹ£µĹ࿪ʼ
˵ʵڶӵʿԣֵɱʵޣֽս£͹̵װʸٶȣ㹻ιˡ
żϰì֣Ӳͻܹ
尡
һźУϰìУܹĸͻ룬ܹʿֵסգ۹ͱ֧ͻ롣
⵽⵽
̽Ҳսǣ
Ȼûǣʲô،һչ˹ơ
ǰ湥ƣ⵽ͻϮǣ¶־֮ɫ
οҪ
ҧҧǣۺȵֱɱȥǰ򣴨
ǣľܿʹܹĶУܹԴȴ޶ԡ
Ϊ֪ǣǹָ᳹᳹ǡϧзͬھҲҪǣס֧򣴨ָ
⵽һҴҵ
ŴԣܹĿǰͷҲص̡ȥֵ
ǣӦȥ
ʱܹתͷһ
ɲڹ۲һֻʦһӵĳ
ϧ߱ԥʦڵǳս谭˿Ҳûпá˵ĳ
ʱУ˿į֮󣬵ʧ
ͺˡ򣴨ѱǣסˡ
°
ͬʱܹĳãȽı£Ӷػƹԥʦս
Ҳ֪ǷɺϣһײΪѦ˳˵ĳܡ
ܣԶͺ
ã
ܸæûϡ
ֻɫеضԳ˵ܹʾס򣴨ʲô״
̽򵥵˵һ飺ҵ͹ѦҾеĴ󽫶ɱˣǸܻǧǾЭ̫ԭǰ¾ӣǧǧɱýڽڰˡ
Щõɫ࣬˵볷ˣһǣѦǾҵ򽭶ʦ롭ϲܲǰӦҵȡ
ãܵͷߣ
˵ܴȻԸ⽫ϣãֻΪµԥʦѾѦˣ޷˵һˡһˣôȻȫİˡ
£ΪбҪס½ʣһˣϾһʦսΪԥʦ˧жϡ
Ȼµ£ͷ֣µ˵лˣСأ
⻰˵ġܿЦһߴٵϽ߰ɣѾסѦˡ
ˣû˿ԥȫ򽭶ʦˣ죡
ڳõ£½ʣһʦѸƹԥʦϱ߳롣
ڼ䣬һ˾ĿţֱþѳغŶͨȫȫʿͻΧͻΧǸ
ŴԣҴʧɫ˧ĿǰҾһɢɳ廹ڵֿǾ͡͡
ΪǻӮôܿЦԥʦܣֻʱˡȥͨȫɣܶ༸˻Ҳá
ǡ
Ƭ̺󣬳ɳĴ㽫λ˧ԥʦ
˧ȫϳ룬ͻΧظһ飬ȫϳ룬ͻΧ
ܵ˵ģ˵ǰԥʦһЩ˽ֿôһ£ԥʦʿʧȥ˶־
һʱ䣬ԭͱٱԥʦһӾͳɢˣҴĽʿһ󲿷ֿʼϳ룬ɢ
ȻѦԼµ̫ԭѸڶǾ鵽ߵķˣ
Ѧ´䡢ɶһϣ׷ѾǾ
Ѧ£̫ԭѸ߼
ʱѦŷ֣µǧ̫ԭʧ˲١
˽ǧӡ
ˣѦüϾǧʧʵǲСˡ
ǵǼƾһ֮ԥѾ۵Ҳǲܽܡ
οǽǧս𣬲ζžս˽ǧ൱һֻʧȥս޷սѡ
Щʧȥս̫ԭѦѸٳս
Ҳѹ֣Ͼѵһϸ䣬Ҫķʱ䣬ѦȻǵáߣЩϰսҲδشù䡣
׷
Ѧһ£ǧ̫ԭ˦㣬ֱ׷Ӵܵԥʦ
ڲ׷;УѦ򶭵䡢ɶ䣬ɣԥѾɱָǧﵽǰͷܷסõĽѾ
Сġ
䡢ɶظ
Ǻǧ̫ԭٴһΪɶ䡢ɶ׷ɱӴܵԥѾѦǧƹЩӴܵԥʦǰͷȥ
ѦúףĿǰѾսģֻ򽭶ѾһѾܽס֧Ѿң򣴨ξܻѾ¶ϺܹʾԮʱȡûԻ͵ʤ
ϧδܸϵտɽЩѾȫû
Ѧһ˿ź
ȷⳡ̵ǰ״϶ξʽϾִô·ʦģ¾ֻȫûһ;
ɼѦΪʮѾȫûǺ޸ݵԡ
š
Ȼˣˣⳡ̴֮ǰ϶ξɱϾϵսҲδػӡף·ʦ֮ԴǼҪس¿⣬ҪĻǳáܡܲ˶͹ѦϵΪѦҽƾǧ͹ʮʦڱѦһֲ
׷ˣ

Ѧʵ֧̫ԭѸĹӴܵԥʦ󲿶ӣŵԥʦµĽʿɫ
ѦȴЩˣֱ׷ǰĽʦ
ò˵ǧ۵춯ҲʵСǰĽʦܿע⵽
ʱûϵĴæҵã˵˧Ѧɱˣҵȱ̽󣬷»⵽ԥʦͬ³
ȻȴҡͷʿǼӽٶȼУʦǰӦҵˡ
ʲô
΢΢һ㶣æϲ࣬ŷ֣һĽʦûжǶԶȴȻΪ˽Ӧǡ
죡ȥ
ųõ཭ʦʿӿ챼ܵٶȣӽʦǰ
ڳþѦǧȴòŻٶȣͣ
ԭܼ򵥣Ϊʦǰһ֧ġǧ˵ĹУҲǲǽеĹȫۼһ
ƽĶֶۣ˵һĿƣ㲻ˣΪһʼ棬ǶֻùһγֵĻᡪΣڴ֮ǾԹֵɱ
ˣ˿Զǧ˵ĹУѦ಻Щ
Ϊ֪ǿгȥǧضʧأȫû
ڵ˫ȴҲмܲסǧֵ䰡ˣסֹģĹ䡣
οǧ󣬻жǧѾĲ䡣
ˣѦֹͣ׷þơ
ʱߵѵԥѾӹˡ

Ѧ΢΢˵ͷüͷһԲ·һͷڵȴʱޡ
ھʱжԥѾ䣬˽ѾأڽѾָ£Ѹϳ롣
ʼգ򽭶Ѿһ


䡢ɶభ򽭶ʦвȷ׷Ѧһ
໥кѦЦŶԶ䡢ɶ˵ΪЩѾѾˣû뵽ǾȻӦǣ尡
˵תͷԶĽʦЦôǴôأ
⣬ֻҪǽǧг˵ļǧɱȥȽЩܶвĹ֡
ֻҪЩ֣ʣµĽѾ䣬ǴǵˣƬƽԭϾɱ
ͬʱԶʦıܲЦŶ˵û뵽ЩܻԶǵԥʦǸѦǿ°
Ͼǳ廢
ЦЦܲ˵ѾˣҲ뾡쳷ˣ򣴨ǾڳǾ鷳ˡ
ܲͷȥ˳ˡ
ܲ£ǧʦ䣬½½ʼˣѵȵЩͷѦʹ˾
ȵǣǧ֣ȴʼձŽ䱸һ
ʲôѵҪǧֶϺ󣿡
ѦҲЩ벻ͨ
Ȼʱǧֳ˶ԭķѸٷɢΪǰ֧С
ţǾš½ĵģӺеһ빭֣½ʼˣ˶ٲӣٴС
ʱһšԡĵĹ֣Ҳʼ½룬ǳ˵ˡ½Ĺк󷽴Ŷٲľ룬ͬٴС
ڼ䣬Ψһµһ򽭶ʦ󳷡

ѦУּ˿ޡ
Ҳû뵽ѾȻȡַˡ
Ȼ˵㣬ʼնǧһ䶢ǣѦȫͻϮĻᡪԸðصķǿн

ｫҲ˶潭ѾĹƣüͷѦ˵ĽѾѾҷİ취ô죿

ѦŰ׵ëüͷһԲ
Ҳ֪εƾƽ⽭Ѿǽʽĺ󳷲ԡ
ܻδѾĶϺ󲿶ôüͷʵ
δ
֪Ĵ¶ϺѽܹƲδͻΧܶξ򣴨ǰ򣴨ѽһϺѾŰΧཫΧˣ»Ҫһʱ䡭
ǾأѦüͷʵ
ȭشǾںԥѾͬҪһʱ䡣
Ѧһ䡣
ʱ˿̵ɣԼµϾ򣴨Ǿھֲսĵ£ɵϾڣᱻѾǧֱƵòǰ
ȰɣܻϺѾ
ѦЩй
ʹ˿Ҳֻܵȴ򣴨Ǿڳ׷Ѿ


580 ֹ׷
ܶξ㾡˵ضϺѾ׷Ѿ
ѦɳĴܿҵݣת仰
⻰Щȡ
ǧͻϮķʽԥʦȻȥ׷ݵѾЩ̫ԭս󳬺Ԥڡ
Ȼһ֧ȴʦסˣ
̲סʵѾסѦô
ԥһ£ʵ˵Ѿһƽİ취ǽȫĹּΪӣ໥Ԯ󳷣Ի󡭡
˫ֱȻŽԶ̫ԭ뽭ʦŵľݰڽʦķӦ֮졣
Ҳãʦ֧໥ڻʽʽغ󳷣ȷʵǶԸһƣֻǲ֪Ƿֳ
˵߿ֳֻΪڽʦǱߣ֪ʵڲ֪࣬ͳ󽫽ܲ⣬ֻ֪һ
һ˼ݵͷãĳ֪ˡĳ߻ᾡϺѾתѦٸһʱ䡣
ǡ
Ҳδ˵ʲôڳݱȭ󣬲תͷȥˡ
ƳһȥıӰ²ЩĽ
Ҫ˵ⳡʵģ޷ǾѦǧ̫ԭ
ǵǰһգݻ飬۸Ѧ׷ѾǷһǵľȻǷǡȡ򣴨ʤܡ
Ȼû뵽ǣⳡ̾ɡ
Եɣ޷ǾѦԼǧ̫ԭɹؽԥʦʧȥսʹʤܵһӾ͵˽
಻Ҫ齨һ֧뷨Ͼһ֧ʵ̫ˡ
뷨չҲֻ뷨Ҫʵ֣ѶʵС
һѵһѲƣʵսĹΪ򣴨ξҪŪһʵս齨Ҳδһ׵¡
Ѧùϵпܡ̫ԭǱߣӦзս
°
һûһ룬ʱ佥š
һʱԶѦѵȵе㲻ͷˡ
Ҫ֪Ľʦǻٶȣһʱϳأ򣴨Ǿڵսʮء
ڱ̫ԭĽԥʦʣһʦʱҲ֪˺δ
ۿȫѾĻὥʧѦļ
żŭʵܻǱ߻δϺѾô
֪ĴܶξľӣϺܹ

ѦһԸɶ˶ŽѾһȥ
ǡ䡢ɶȭӦ
ˣѦʮصս
ʱսϣǧǾѻɨԥʦĵֿƵԥʦʿھ±Ͷ±߾˫ֹڵϣСʿɢӴܣ׷ǵǾʿһ׷Ϸ롣
Ŷﴦ򣴨ܹȴɱ
ѦԶԶعһ
ԭ֮ڵֻܹʣһһȴһڵֿ򣴨ĹƣѦеļǣ򣴨ΧסܹΪ⣬ŴαֳŵĽ֡
ҵܶξˡ
ѦԹԶսʱߵݵλãָԶ˵
ǣѦݸǰ
ʱҲע⵽⼸ʮҲѦˣ˵Ѧʱǰ񣺡Ѧ

Ѧͷ΢üͷʵܻ߻Ҫʱ䣿

ݿһԶսżֳ˵ܻҪһʱʱ

ѦɫеҲסˡ
һʱãʱ򣴨ﱻʱʹ׷򽭶ʦҲҪƻˣ⻹ôһٻ
ע⵽ѦɫݸϽ͵ĪҪŭܹ֧ѾͬѰȫûҪӣǵĿĺȷҪ򣴨Ҿ޷֧ԮΪˣȫ¶ƴʹҾĽʿء
ݵĽͣѦɫ
ҲףԸһ֧ѻϺĵоǰܻµ򣴨Ѿ÷ǳɫˣپ֧ӵԻ򣴨ռţɼ򣴨ȷʵһ֧ʵǿľӣڵطӶԣʵ൱ڡ
ԹȰ߽֧ѾĶ־ôѦüͷʵ
ݵͷµĽԹЧѣЩѾʿ仹δʶѾսܡ
Ѧٴüڵʱܽô
⡭еѡ
ݿһѦںü֮Ƚ͵ְǴֻµʿأʹڰʱڽЩϺѾĻ׷Ѿأ
ѦתͷԶսɫ΢΢Щɶ
޷ϣϾ˵ȷʵе
Ҳ˵Ѧţ˵սϣʱ죬ѾȡˡΧĲԡ
ԭֻΪ򣴨̫ˣѾǧˡ
˵ܹʧ󣬵޷ܡ
£ˡȰ⣬˵ܹѹԮ،˳Ȱ˵˵ѾʿͶ
һἰȻõͬ⡣
Ǻ׿£򣴨Ĳ졢،ˣʼȰܹ
潭ʦĵǣѱˣͶɣĪҪֿ
ǿܣɻǵѾ
ѾˣͶɡ
ֻҪͶͿԱһ
Բ졢،˵ȰܹĽʿţأҲˣϾ˵ģ⸽ѾûǵѾ
ʱǲʶԼһѾˡ
ͶͶ
ڣ½Ѿʿ俪ʼ򣴨ͶѾٵĺȳŭ
ȻƱͶ£ֻҪ˴ͷǺһʰ
أԽԽܹʿѡͶ
ܵĵĶҡܹ޲ߡ
Ȼ֪ѹԮҲƴ޷˵µĽʿĽͬھлϣ˭Ըȥأ
οĲ졢،ˣǳɳʦЩ˵
Ψһģֻ򣴨ͻ
ǰ۴ȵҵѹԮҵȲǱʦҵȵΪ˸ʦʿȡʱ䣬Ҳǿǣʦ壬ҵȵΪ˴壬ĳ
׷潫
ܹµĽǣӦܹ
źսӣ˵ʿѸµĽʿδӦܹĺ١
ʧ֮£ܹԸ׷ˣڵģͻϮ
ͻΧֻܻɱоĴ󽫣Ϊ
ɱ
Ըǧʿ䣬ܹɱ졣
ˣ𼸷Цݣ޵йݹϣˣˣ
˵գֳ˫ǰӭܹ
ò˵ܹսԶһ棬ȴѷɫ࣬һ־֪н֡
Ȼ֮࣬ЦȰܹѱܣͶҷΣ
ܹҲظֻǻȫһҪͬھļơ
ֻ˶һ֣ͨһһնܹĺ󱳣ֱӽܹն¡
һĻĲͫ΢
Ҳѹ֣ϾɳʦõĽʦϵǳȻҲϵܹ˫һ飬ܽշִңۼնܹжٻЩζ
ȻʱȴԸʿʲôأ£
Ȼɱܹ
Ϊڻկĺľ߲֮һҲǺܿ˲ŵģȻ׾ɱܹȽţץԷ跨öԷ˳ڻկ
ȻȰ˵ԷǾǴˣΪֹǱǴ쿴ϵˣûһܰѵġ
ţ
ֹ죬ʿǽһ㶡
ȻܱڱϿһܹվϧʱһɺڻһӵϣͽܹƷ˸ʵʵ


ܹµĽʿǴʧɫǣΪףǰȣȴס
졭
ǰİĽǣɫ΢䡣
ǣ
찵̾˿˵ˣΪֹɡֻ֤ҪԸͶܶξһ棬跨ĪҪڤ粻顣
ϧǣȰŭ˲һӭ
֮飬ǣƬ̣ʿǰǣ˸ʵʵ
ܹǣǰܣӴܹʿܣǧʿ׷Ͷ̡،˵Ȱ˵£±ѡͶ
򣴨ȡȫʤ
ξѾܹ
ʿѾǣ

ЩϢɺڻѦǰʱΪܡ
Ͼ˷ץܹǿǳµİ£Ȱ˵ԷͶ£ڻկɾ׳
ʲôһ޷˵ܹ
ڵģֻҪ䵽еǰ취Ȱ˵㿴Ϊֹǡ졢졢،ֻҪǱݶϵģһܾܾô
Ψһǡ
תͷһѦɫ˵Ѧܹһ˲ţϧ;Ϊá
Ѧһݵ⣬ЦȰͶаգ
ݲɫ˵Ѧְһԣչ˲Ųľ²ˣɱһδػ᳤ڶ
Ѧݵıˣ̲סЦ˳˵Ȼ²ץķ²Ǿ㴦ðɡ
üһԶ򣴨˵ҹ򣴨ʵѾɲ٣ҪģĪҪǳʲô
æ˵Ѧģ֮ǰְƣ޷عѾֻΪã򣬱ְǣ
ͺá
Ѧ΢΢˵ͷ̧ͷһɫ
򣴨ڽ˶ϺܹȻʮָˣźǣ򣴨չ黹Ǳ˲ʱ䣬۳ǾƻֻʣʱɫѦε̾˿գչûлشݵѾˡ
Ͼ򣴨ȻܹʹȫͶձЩѾҪѲٵʱ䣬ЩѾʿˣ鷳
źźѦҲֻܵ´ٽЩݵѾ
ƣ´սܻڷһ϶ЩݵѾس롣
ɨսɡ
ǣ
ڷԸݺѦǼʮ뿪ˡ
ȥʵ˿ϾѦһֱߣʵǸĪѹ
Ƭ̺ԶƬѽɱսֱ򣴨Ǿ´˴ɨս
ԤĲ࣬ʮʦ˷ʧˣ򽭶ʦȫ⣬ֻгõһʦбԥʦңܹƬս
ԹƲǧʮѾƽɱսѾԼսѾƵǴݡ
ⳡʵģȻѦ̫ԭ

Ȼݿϵһ̫ԭʬ塣
ֻʬ壬ظźü֧ʸˣһ֪ʺһ֧ʸ
΢ϸ¼ס
²һļ£һϺ˿¡
ݶ˽⣬˿£Ҫʸġ
һ£ʹоļʸ͸ⲿļУҲᱻ˿µ¼ܴ͸һ˿´뼡ͨҲ͸˿£ڰγء
˭֪һƤ⣬ϵĵڰγʱɶ˺ƤǷθ٣Ӷɥ
֮ԣ˿˱á
ֻ˿£
Ǯ̫ԭҸ𡭡
ļз£ݸпվĽ̫ԭ󸻡
Ͼ˿ǿǹ֮˿£ֵԻʿƤˣټսԼװѵĿһĻѣ൱ڶʮ䡣
봴һ֧ⲻһġ
ݸп֮ʣѦµ̫ԭ½½صƬսװͨͨˡ
ȥսҲˡ
ǴЩʲôţ᲻ʵ
ҪҸطˡݽ͵
Ŵԣţ۾ʿˮ˵ΪˣҲԳ԰
ɱЩô˵εѵ
ȷԣսͬ顢󣬳ԼԼͬս⣬ҲύѾʳá
¶ʮһգｫѦЯ򣴨ξܻһǧ򣴨ǧǾǧ̫ԭƽػʮʦնסշˡ
ƽ˱ո
ս󣬳дʦ̫ԭļأ̶ֱ·һʦΪƫʦ򣴨ڵ۳س룬ЭפڵصÑӷѵȽ쳷¿ֱ¿
֪ʦĶѦݼ׷ջΪһ¶ƽصա
ԭֻΪ常١̫ʦˡ
λĵҲݱѹ


581 ̫ʦ
գ¶ʮգ϶ξϾִƽ
󲻾ãѦܡ󽫾գƽͬеģѦĸκYǧ̫ԭ䡣
ˣѦһʮǧıʹѹѾܱﵽʮˡ
Աȳʾ¿ԼʱѾ־޴ıƣѦδ׷ãԭһʱѾѳأһʱ׷ϲϣѦյ常̫ʦִ
˺գפƽس⣬ȴλ̫ʦĵ
һֱ¶ʮһ죬ݺȻյǵ棬֪һӴľƽض̾ʶλ̫ʦˡ
Ȼ󲻾ãѦǰݣֵ˼ܼ򵥣ͷˣҳȥӭһ¡
Ѧ˸뿪϶ξݵӪһͬǰӭӳ̫ʦ
⵱ȻѺõı֡Ѧɣھݵദ󣬶һԽύˡ
ȻȽѦɵĹϵ㣬Ͼְλ൱ڴ̫ѹ
Զ֣֪λ̫ʦǷദ
һͬ߳Ӫʱݻżѯʿڷ磬еİԶɵı֡
·ǿݵ˼Цſοģ̫ʦ˳в̤οͶ󣬻˺պչѫ
˵ЩĽؿһݡ
ȷΪֹĹʵСܹ˷İɳѾֹܹѽȡȻѦסǣǰգѦǧѾʮ򣬷²ɱˡ
һ뵽£ɱЩգôûƽ֮սء
򣬲˵ʮѾȫû̵һʹѫ£װ׸һġʮ·̣ȴʲôҲû̵
ڼ䣬ݡɶ˴ɻ򱱱һϣѦաκYһ˻һȴλ̫ʦĵ
һȣнһʱ̫ԭ½ǰ棬̫ʦʮڳǰ
ȥкɡ
ѦʾȲӭȥ
ˣաκYݡһ
ʱʮҲע⵽ѦһˣʱбһλϽ󻹸ӣĿ඼ʮҡ
ˣСݽܵλ̫ʦĽ̫ʦĳӣѦ֣ɽޡ
ŶŶ΢΢ͷʵһأ
ü˵һȴʶ
С֮ʣһǰͷѦѾλ̫ʦǰֵ̫ʦкӴͷӣɫ
䣬ͼɽüͷȳܣԸ񣿣
Ȼ̫ʦѦ̬ȣڰЦ˵˺ˡ
˵գкѦǰĺߵı۰Цʵ㾫ӣϷͷˡ
·ǲµϸ׵˼ѦƲƲ˵Ѿ󱲣˵ң
ˣţ˷ʾ׷ѾսΣ
ţĪѦıô
ʱաκYɵһͬվһ̫ʦѦĳƺвһ㶡
ֱղ֪ԭѦıֽš
ߣѦ˳̫ʦѯʣ̧ôĴָָָԼżֽ˵ϡԳвʤ֮ǰ򣴨ξܻ׷Ѿˣʶǧ֮ڣʮѾ²ɱгѾڻ̶̻ӡ
һģмСĸҫ˼ݰզࡣ
ϾѦҲʮꡢʮˣż˵ӶˣѦλ̫ʦǰСԡ
áá
̫ʦЦصͷ·һλϸףЦʵ򣴨ξܻϷȷʵ˵򣴨һλξ
˵գĿѦɨۡ
ˣݾʶԼóˡ
Ϊ˱ֶλ̫ʦ𾴣æվֱȭְ򣴨ξܻݼ̫ʦ

̫ʦתͷݣ´źߡ
వԹ۲ǰλ̫ʦ
Ŀ⣬λ̫ʦѦ£ܾ˵߰ʮ䣬඼߰ˣȴɽʵ࣬Ƿݾͷϵ׳
ܶξΪδһߣ
Ȼվڳ̫ʦ޲̲ʵ
ˣݹؽ͵̫ʦĩ֣޽Ī֣ǱְĿʾˣֻΪְܹˣĿλ˫Ŀ
˵ţ̧ץסߣƣֻ֮£ϵĶǣһƬⴥĿģ˿һ۾ƿߡ
Ǹ޵͵һǸɫࡣ
ˣ½ߴϣظ
ǰͲµտ϶˶ܹˡһ±ʾɣǹǰһЩ׼Ѫ׷Уһһڶͷɺһƣ͸Ƶġ
˵˾бķգţ£Ѱ˻ǲᶢƵġ
Ȼ۳̫ʦޣѦաκYɵˣŶֻǶƳһ۾ƿߡɼЩ˶еµľӡ
ҲǷʾˡľٶó̫ʦоЩǸ⣬ƣǸܶξ⺢ʱ̫ڽ桭
δ䣬ͼѦͣصͷԶԶԣͷ˵öԣϴʱǺԡ
Ȼλｫ̾⵽֡ɽ޵ĵӡ
ǣλ޽ıô
ݲɫƳһޡ
óէһʮˣڱ̫ʦһº޷ӦֻɫõصѦ
ô
ѦĻƢȻ̵˻ȥ
۳ֵǵۣ̫ʦλϸ¶εĿЦˣˣôСƵģˡ
ǣס̾ջĿ⡣
ԣѦЦͱ̫ʦһȰأȭͷһԴ
λ˫ĳｫ໡غʹ˺΢ŭͷӣΪѵңӡ
ôӲˣΪֿ
̫ʦЦеؾ֣߬߬ȭͷ
˶ȭͷԼȭͷϱڼ˫Ѧ˺˰벽
ʶľٶѲ²ʱû̫ܵʦȭͷĹذ
㻹ԶأСӡ
һ˼ע£̫ʦǰһˬʵЦݣʹѦԴ·ǶСӵĹذǰ㡣
ʼգλһѦһˬǲҷ
˵ʵҲûŷ
ٿһֱĻɽޣݷ˿¶˼΢Ц
ǡ¼ҡӼ˵ദʽɣ
°
һֺ󣬳̫ʦѦաһǰƽأɽޣʮСҪžӵפˡ
ǰƽص;У̫ʦеԣ𷽲űѦϵĻܶξ󿤵Σ
֪ǰλ̫ʦڡǽεĳӣ򣴨FϹߵúܽǹλ̫ʦF״ݵҲȡ
ػشǰʱ䣬ǰξ귴ѣͶѾһЮأܵһţ״Ƿѣһʱգս
Ǿͺá
̫ʦͷЩӣϷ·ʱȥ
·
һʱûλ̫ʦ˼Ⲣش𣺡ְ֪ͨشˡ
G
̫ʦڰִݵĻЦ˵ϷȥܶξǰŻȥϷȥǸƾ鷳ʦڣϷԻǰݻء
⡭ðɡ
̫ʦ̬ȼֻ֣ܵ˵ͷ
һʱһƽسڣʱѦѷԸ˾ϯΪ̫ʦӷϴ
ǳ¼ҵϰ£Ѧû׼һŵİֻ׼һƲ˶ѡ
֮ʣݺȻ̫ʦЦֵλã꽫˵
˭
ºǾȡ
ǵú꽫죬Ƿһͬڳ̫ʦ֮һ
̫ʦԴ˺Ͱ̬ȣɼݲһ㡣
תͷѦգȴֶ˶꽫ڳ̫ʦߺ飬ʱʱصͷʾ⡣
ʱɺʵ̫ʦλǡ
̫ʦЦ˵Ϸ֮ӣϷĶһġ
䣬꽫żɹ񣺡ëλξ
ë
΢΢һ
̾Ͳµǰλе꽫죬ʮа˾žǰҶëĳӣ³һ󣬷丸ë֮ǰӱѰҳ̫ʦλëҹӡ
ŵ˵ΪλëҹӸҵ˳̫ʦ̫ʦŻӡפϽ¾ǰ³أ׷³һҵİӡ
λ̫ʦ˵·ĪǰҶذݼë˳㿴ëϷˣ
°
ʱãټ򵥵ľ硣
ò˵λ̫ʦȷʵܵ͵ѦΪӷϴϯֻȼˣޡѦաë˵ǽӷϯǼ磬ɶ˸ое롣
͵ݰپϯϽʱȻ̫ʦʵܶξ˵Ƕξͯ壬ǱѾɱˣ
⻰һæ˵ҵ͵Ϯְ಻֪壬ȴ˴£Ӧòм١
Ŷ
̫ʦӦһŻ׵ĺ˼һľ
ʱѦԲΪ˵˶˰ɣͯҲʲôö

̫ʦݵһʬ壿
ҡ
һͣΪ˷ֹѾ룬ʱִδҵͯξʬ塭
Ŷ
̫ʦٴοһݣݲӾ硣
ɸ֮󣬳̫ʦѦţܻͯʲôô
һ⻰Ѧ̾ʶʲôʵͷӣ㻳ܻûӺͯ壿
Ȼشҡ
Ѧ˵֪ܻͯǵûйڣ˷Ϊ׽ǷйڡӦòɣܻˣΪѾĹϵӵһȵɽͶͶأһξλáͯ壬Ӧûʲô
ŶӦϷ´ˡ̫ʦ˼صͷ
ԣʳ̫ʦףǸܻʲôô
̫ʦҡҡͷ˵ܻϷʱ֪ԣϷֻǾͯеΡǶ֪Ҫͯ˿ɲ٣ͯԼҲһ㡣׵ѾͻϮ£ϷܸоеΡ
ޡѦ˽¶˼֮ɫΨëЩãȻֲ˼ѯʡ
ãճʵܻ᲻ѾȾ
ڰɣ
Ѧüͷ˵ǰܻһʮѾҲۣʱͻ˹˷ʮɳѾסʹѾ򣴨ǰǰ󣬻ѾʮӦòѾȾ
˷׷׵ͷ⻹ѾȾôǵϣ༸ܻˡ
ã̫ʦͷ˵ԣͯҲǸ࣬ûҪ໨ȥ׷飬֮ҵҪո򣴨¿ϵȼ
˵ţתͷޣǣգȴȥһҶذݼ丸ΧѾ֮£ݽ㡭
ǡ
ޱ˱ȭҪӦѦˣüͷ˵ͷӣ˵ͳô
޵˵ڳ嶯ܵΡ
ҡ
һ۳̫ʦѦӲĳЩ˻ȥ۾˵ҹڳ嶯ҲŸոԹʤ࣬ǳõʮѾ
޵˵ôңѾһӡ
ڷƨԲǧ֮ʮѾҪô
ҿʶѾĹƣɵϾ
ִ˭˵
λֳεسëʼ硣
ëǿЦá
ڳ̫ʦҲмˣȻ֪Ѧ˵ìܡֵ֪ʵǹϵãֻ֤Լ̫ʦɫӡ
˺ˡ
Ǳӳʵû취ˣ̫ʦΨиı뷨Ȼţɡܻȥո򣴨ɨ򣴨ڲдѾȻǰؾѾǣϽ¿ո¿ʾǰ
еϣյı֡
ŴԣѦüͷӣΪβҴ¿
䣬޵˵г򡣡
ԣ̫ʦȰţչ곤ֳ
ù˵ɡѦƲƲ졣
ԴС̫ʦʹ곤ֳ
ɫǺ죬һ䣺ç򡣡
ԣЦݵؿλֳϾУҲǼҵճˣϧֵܶˣڳеҪְδʱ̶λ常ߣ֡
뵽պƺȻ뵽ʲôȭԳ̫ʦ˵ףǽѾô죿ĸܶƣΪѾΣյġ
Ѿ
̫ʦء
ҲýѾв󣬱ϾѾֹǱ·ѾвΪ·ѾһԽ谡褵ֵܡ
ֵܡ
뵽ĳҥ


582 뿽
պ󣬼¶ʮգѦǧ̫ԭϾִξء
ʱפξصѾѵ֪ǻսʧϢϳ۳أѦɲѴ֮ոξء
ڴڼ䣬Ž򣴨Ѻ԰ܹǣ̵Ѿڵǧ²췵
ܹѾĴ󽫣սܱδӹͷˣȵõѦѦӦ˽ܹڵǧѾ롮򣴨Ѿ¡
Ѧͬ£̫ʦ뻢ɽûйʣȻҲɵɵװʲô鶼ûѺܹ򣴨
˳һᣬ򣴨˷룬ѦûҪתξϣոξءĹλｫķָ򣴨һ֡
ڳ̫ʦ뻢ɽޡ󽫾յˣڴڼֱأȻǲ׼ŹݵѾ
¶ʮգݡʾص
֪ʾأ򣴨ةΪ׵ĿظԱԼԲξΪ׵ĶξԱһͬӭӣϾǴʱҲѵ֪ǵս֪ݴ򣴨ΪοѾ˾޴Ĺס
Դˣей⡣
ӭѣЦ˵λͬųӭȻظһ·Ȼش˸
ƽ׽˵̬ȣȻǲ˵ĺøС
ݷԸʱͳפڳ⣬лصԼĸۡ
صԼҸۡݱ㿴ŮŮһɸϵļͣڸڹ򣬴ʱŮǰ񣬿ڻү
ʱŮľֹ·Ǵ˼ҵҷˡȻʵҲȷˡ
ֱ˵ദʱŮŽϵǿߣͬʱҲҿǡ˼ҷˡװ磬ӵݣ
Щ§ס˾Ů
ò˵ǰǿÿնֹһε뵽ŮΪģֻΪϰ߾Ůԡ
Ȼ´ֻƬ̣ΪŮܿһЩɷ羰£˷ǰǣ׽ӣ
еӣָɾǵ꺦³ϼǶξͯ塣
ȻŮصص˵ͷ
ˣŮ϶ʱ¶ϲ֮ɫ̹ĵĳޣҧгݵ˵Ҵնӵ׼ο֮顣
ò˵ݵļУŮ¶һ档
ݵȻ֪Ůͯĳ޲Լҡҡͷ˵ҿԴӦȥҲӦɱ
Ůһʱ
Ҫ˵ˡݴ˾ŮĻžŮֽǰοҵķ˲ô˫ôմȾѪأ
ǣ½մȾѪˡŮ˵
պͲˡ΢ЦľŮֱЦ˵δɱˣô
ŮʱЩصͷ
Ƭ̺󣬴̶պϴˮݱǰ뿪ǰȥϴˣֻ¾Ůڵױǰ
ˡ
ˣ³ϼ֣䵽УԼӣŮɸеܡ
ֻǡҪг˵¼ô
Ůɫԥشǰױһ룬ȡһ̽
ָ̽ḧŷĽ
̽ı
Ϊֹľ£һʼղðǸвٺڻΪһԺʿ
öξˣһ̫ˣ˾Ůѡ̽
ſĽŮȻã̽սӵĹҲǼõġ
򡢷ˡ
ھŮ֮ʣںȻһѹֵľ
عľŮתͷȥע⵽̶֪ʱڣ˿˫죬һ𾪵վڲԶ
ôˣŮɫǱ̽ڡ
û̶ʹҡҡͷ
žһƳԼλķˣɫЩ¡
ʱϴϣһǰظFʾǰļ̣򵥵ظF
ڣĩݻ֣µ˵˷δֲټδܴش˽У뿤شˡ
ⷬԭͶʮFиο
ãܻ˳̫áҰĴ⣬ֱû˿ȱ㣬ǶʣǰξǸ˶ʵǿ̫ˡ
ϧ
һϵߣذԸеź
ǰλµݱ٣ĽŮ¼ޣϾҲףܻĲܣպǰ̲
ϧϧ
˼ϧ˳̫ʦ¡
ݹԥһ£ʵ棺̫ʦ˵ջشˣϣĪҪǰ֪ˣôΪʦڡպ̫ʦ𣬴˿Ҫ汰ְ
شΪ
ȸڳ̫ʦȻǸǰλµҳϡ
һݾʱˣ쿪ڵˣѦ̫ܳʦ֮Ҫ򣴨ոʧݵسǣΪ˱ְҪ֯һ֧ܻһˣ⼸δǰˡ
á
Fû˿Ļɣ˵ͷ
ݣλԽԽˡ
֪ݼ뿪ȫΪ俤ΪҸͯ¡ҪѦɶʾϵ֮ǰͯʳ׮µ࣬Ȼˣοĸĸ֮顣
գʮգݴžŮţᡢԼʮڻڣ뿪
ڸ·̺һڵִ
ʱݲδֱسǻߺڻկկĶɽ
Ǳ߶ɽкڻڵһڣõĿҪΪ˼ӡ͡͡ЩѾʿ䣬ڻկﰲ˴ʮѳɼҵĵ֣£ЩöԽӣ㱨һЩϢ
ѱݵĻ˳ƣܹѺͯ塣
ϾͯݷͬѰǺڻկկҲڹѺͯ壬Ϣ©һĺڻڵ֪㶼ǺڻڣʵҲ裬øһˣչҲֻԹţᡢ˳Ϊ׵һС飬졢ֹҲ˵ˡ
³һ磬һĶɽ
ڻڿݱžŮţᡢһ˱ɽ
ɽûãɽϷڵĺڻھ͵֪һ˵ĵ˳żڻڳǰ
ߵĶ׽ˣҲزҴʲôֱ˵ʵɽϣ
˳رȭǵġΪ˷ֹܣס˰ֿѺ
ж֪
ֻǶʮˣԭɽϵĵ֣ǻկȥˡկǱߣկةΪѯʹʹҪѺһˣկةûˡ
صͷ
εģ±֪ҲûʲôȻʶȤ˳˼̾ʶʲôûȥ
ɽɡ
ǡ
߹һɽС·һں˳ָ£˶ɽǴСƵ
һ˱˳һľݡ
Ƴһۣ㿴ͯڵһǣϱؽʵʵԻаڻһضš
ò˵˳»Ǻܿ׵ģǺڻկеʮϸ˲š
а֮࣬ڡ
˽Ųڵ̧ͯ̾ͷƼߵʱ¶ŭ֮ɫһŲسȴû塣
ȻҲ޷һƿڴˡ
һݷԸǵǣȥţκ˿
ǡ
ǵͷתͷ߳ӡ
ʱʩʩȻڵ£Ը

ڻڵֱؽͯקݶԹĵϡ
ɰɡ
ǡ
˳˱ȭĽ
һϣͯˣվţȭͷ۾в㲻뱻Ĺͷ͸ʵ㣡
ˣͯһӾֹͣˡ
Ȼ֪ţᣬǵѦϺüغϵͽǶ֣
οԻк˳ڻڻض
ؽϵִﳶŲ޺޵ضڵϣɫӵؿԹݣͳʵΪҪôܶξͯĳδ㡭
ôЦͯ壬֪˭ô
ͯ¶⡣
ʱݻժϵߣϡ
㡭
ͯиּ־㵣Ϊǰܻϰװ׾û˿ܹ˵ļ
ϸһַͯǰλܶξ쳣ᣬġʮ塢ꡯҪᡣ
ߣԷףоеϤͷ·￴
㡭˭ͯʵ
δϳ
Щȵ˵Ϊһժ߶Էͻϳء
⣬ԵЦȻϲҾ͸Ѱɡҽݣ³أ³ԭZ֮ӡ

ͯԴ󺧣Ȼǵðǰ׮¡
㡭㡭
ָ̧ݣ˵
ʱ֪ǰʱֵܻܵȻǰǰٵ³Ķӡ
ȴڻס˼
ˣͯŭ֪ʲôô֪˭ôǶξ
ָЪ˹˵֮ӣ֮ӣͣҪʲôǮŮˣҿԴӦκ
Ȼڻڣˣ޶ԡ
ʱ򵭵˵ؽ磬㾡ܴ󺰣ܷ˾㡣

ͯһ˿ɫݾɫ㱻ʧȡ
Ȼ֪ǰƾһڻң򣴨ξλãǺڻϳ
ֵطָԼ
ͯ峤˿侲˵б°ܶξӦ˵Զξôδͯĳأ
Ŵԣƽʵ֪㵱ΪҪϮ³Ҹ࣬ɵ
ŶŶ
ͯȻݾЦ
ԭˣԭˡ֪ࣿ˵ţЦҡҡͷߵͯΪҪأһ
ˣݵɫ˵Ȱʵʵ棬ǰǻҪһƤ֮࡭
ۡͯһĭϣôԵĺ˳˴ŭֱ
ֻݺȥǿĭԸ򣬴˵
Ŵԣ˳뼸ڻҪ֣ȴţŭȵ
˵գǰץסͯ½㽫ݺݵˤڵϡ
ֻһ죬ͯıݺڵϣʹһŤ
Ƿ򶨵ݣƤ¡
ϾţĿֲܻһ˴ģҲô
˵ݺҪɱͯ壬Ҳ֮󰡡
뵽̸˳ʹɫ
˳ͷϽ˽ţ᣺ϴϴأС˵¾ͱˡ
У
ΪѾͯ弸£ţµĻҲЩͷÿλãź˳һ˶ͯȭߡ
һֱͯʣ˳ԸڻȡһͰˮͷؽȥ
תѵͯ壬ݵʵԸ˵ô
١ͯƳһݣСӣٿˣ
ˣɫһٴ򣡡
һ£˳ٴζͯʩԿ̣Σǻľ
һʱ䣬ڳľƤϵͯҽС
ͯٴ˻ԣ̶ֱ˳ˮѡ
Ҳоǣͯɲ˵
һԣ·̱ڵϵͯ壬˳˲ͷĺˮض˵죬ҪСӿڣҪһʱ䣬첻ȥڵЪϢһ£Сӿ˵ˣ֪ͨ
Ҳаɡݵͷ
ò˵˵˳Щ۵Щƣˡ
˭Ҳû뵽ͯȻй
ŮתͷŮ
Ȼ˳Ψ֮ǴӵľŮȴҡҡͷż˵
ݵȻ⾲Ů飬ͷ߳⡣
ˣ˳ٴˮͯѣٴʩӿ̣Ȼͯ廹ǲ˵
СӲ
ģˡ
̱ڵϵͯ壬ʩӿ̵ĺڻ۵˲þŮԣ׷˳
ʱŮڷԸȥҪ˵仰
ʶŮԣ֮࣬ҲΥŮ콫ͯԣ䰴ڵϡ
ˣ˳ץץͷǰѯʾŮҪôˣ
ء
ŮҡҡͷߵʵͯߣӻȡǱ̶̽ڵС
ţᡢ˳뼸ڻڵĿ£Ůץס֣̯ͯϣţŶ̽ݺݳֱͯȥ
ֻ۵һǱĶ̴ֱ̽ͯû档

ţᡢ˳˵ƤԼͬһ¡

һĲҽͯʹתѣȴȻԼ־һ̽ζϡ
ʱŮڷλժϵߣ¶ס
㡭˭ͯʵ
ȻŮȴԹ˵ɥĸΪʱҵõ˵ĿУŮһ㣬ȡϤĽ̵࡭ȻǰķˣȴС
˵վӺ˳Ľн˳
ˡ˳ԥȰ
ģҲɱ
ŮһЦߵͯԣָḧ˵ʵҶʲôಢ⡣ܸʹ֪˵࣬Ҳܸ֪֪ʲôأȻ֪
˵Ľиͯϣ˵Ը⿪ڵ֮µ֮ǰһһһأ֡ţһһصնģҵĽܿ졭
Ů˵ֲⷬĻ˵ͯɫٱ䣬ţᡢ˳ǰڻڣ಻Լͬĭ
Ǹоó˵Ц


583 ֮ͯ

һĲҽУͯСָŮӽնһء
ʹҪְγǱֶϵĶ̽κڻ޷
ΨһģǳžŮŭòĺݵŮˣ澣澣
ȻŮȴΪǱӻУ߱ԹԵ˵ɥĸҰ˾ʱˣҽ֪ռҼҵأҽܶΪͣڽͷһգұҼ˷ˡ
˵ⷬʱתһȦصԭλãֻ䣬ٴնͯСָһأʹͯٴβҽгƿŭ澡澡
ŮɲΪսߣԹԵĽʱŶʮ塢꣬ȴʧᣬʱϲ˵ʱͿңΪȡߡ

һҽУͯСָٴαնһء
һʼηˣ˴ҺܺãԸҷƯ÷ʱߡ͵͵룬ҵĸףǸöѽ
澣澣
˽ΪңĽǶĽ
澣ļ澣㰲ҡ
ҲǺˣհദȴ˵ֻ׹Ƨദˡģĵ軧⣬Ů˽ԲʱһЩʳڹǴճʱٹ黹Ƿ³ڽԳ
澣澣ļ澡
ھŮԹԵĽУͯ˼ȦÿһȦӽնͯһָȦֵͯСָָԱն£ɢϣѪС
һĻţᡢ˳ǰڻڣоеͷƤ飬͵͵Ůɫʶס˺
ƽĶۣЩˣ붼˼ʮɱ˶ǶԲʲôԽܵ£ܾԷˮô򵥣ֲпֶĥˡ˵ʵҲЩӦ
ڼ֮ʣŮٴλͯࡣ
ϧѲڣ¶ˣ඼ڵ⣬һͬƬ𺣡
˵ŮĬƬ̣תͷƳͯ壬ǰޱϣڸŨŨĺ⣺һУǰͣΪΣΪΣΪΣ
Խ˵Խŭӽֵָͯ£ء

ͯٴηҵĽ
ֻ˿̵ͷ亹ֱðŮУ˼־֡
Ů࿴˵ʱ㣬гһջ䵽ҵУ
۳ĺݵŮٴξٽͯľ˵˵Ը˵
ȻĻδ˵ֵ꣬ʳָ౻Ůնһء
˲òҽУͯԸ˵ˣԸ˵ˡ
Ůͷ·ûƵģӳֵͯʳָĴָһؽصն
ڼ䣬һѪǰ׾ϣȴȻ֪ҧӽ·ħһ㡣
ӣ·Ҫͯһһض顣
ˣ˳æȰ˵ŮˣСӿ˵ˡ
ŮƳһۺ˳˵Ҫң˳
ǣ
˳ҪͣΪΣŮ˫۾ţҲе˼־η
գھŮĿע˺ţߡ
תͷţᣬֳžŮķŬŬ졣
ţҡͷ
Ǻ¾Ůֻһ򽫾ŮΪãɲΪһ˶þŮǺľŮоҲе㲻Ծ
ֻдֹˡ
һͷ˳ȻſڣþŮע⣬˳ȥ
ͬʱڸǼСʱʱͯһҽС
ɲ֪ڷʲôΪǺ˳ڿͯ壬Ҳż
ȻҲͯ塣
ʱ˳ڣм죬졣
˵ˣ۾
˳ԥŵͷ˵Сǿ˵ֻ
˵ţǰŮΪһһʮظݡ
ʲô
ɫ΢䣬æ齣⣬ֱǼӡ
֮ʣٴͯĲҽģ˵ˣ˵ˣĪҪ١

һŶ롣
һڣ㿴ŮŽһһµն֣ͯÿӳһͯ嶼ʹȥ
֣֣ͣͣ

ȻŮͷ·ûƵģˣݼǰ֣һץס˾Ů߾µұۡ
Ů͵תͷһ˫ȥ׺ݡ
Ȼע⵽ֹݺ׺ݵĿʱЩ֪룬·±סĺǰ㡣
١
ˡ
Ƴһ̱ϵͯ壬˵дżֲݷζ
ŮŻ֣ȡеǱ
ҡ
ȻŮҲʶԼ˴̧ͷһݣֵܿͷ
ˣݽǱݸ˳̧֣ĨȥŮһѪ˵ȥڵϴȻЪϢᣬȥɡ

ûֵ˼Ů˿ҧ촽˵ͷĬĬ߳ӡ
뿪ţظ˿С˵ˡ
ûؿһţ᣺ţ磬ô
ţ۾˵ôǳҲŲҪǺޡպǮҲҺȾƣǿǺã

ݾ޷
ϾŮȷʵô
ʱͯڴżֳŪ˵СӣǼŮˣ
Ƴһͯ壬Ȼ̧һӡ
ʱͯǱŮ󴦵ɻϣһǣ˿ڣʹòҽг
˵ص㡣˵
ͯʹͷ󺹣ݺݶݣŭԡ
ҲǿˣͬܣǰСӻǱȽϺ˵ģ񷽲Ǹݶļ澡
һԼֻ֣õ֣Ǹ澿󴦣𷽲ʹȥʵٵǰݣ¶ԷǸݶŮˡ
Ƭ̺ͯȼڻͯ򵥰һ¶֣ҩʹͯʹ񾭣滺
ɫ˵ҪһϺõľƲˣԼϺõľơ
ʲô㶡
Ŵԣ̯̯֣ͯżֿɬ˵㶼ŹҲô֮ǰһϺõľƲˣҪְɣ
ˣߵ㻹ûŪԼĴ
ʱͯݵʱ

΢΢һ㶣¶졣
ûȷʵʱ
ע⵽ݵɫͯ¶ӵɫͷ˵Ȼͷ껢
ʲôüʵ
ȻͯȴشԹ˵һϺõľƲˣһ֪¡

˼ͯ壬תͷ˳
˳⣬ͷת⡣
ʱͯȻֿڵȵȡһҪһ¼Ķҩ
˳תͷݣֻһͯ壬΢΢˵ͷ
ˣ˳߳⡣
ɽϣȻûʲôϺõľƲˣҲûʲô¼ĶҩΪͯҪ󣬺˳ɹǼԦרһأصĿջڹһƲˣ˳ҩץһҩ
һһأһ㻨ʱŽͯҪľƲ붾ҩضɽ
ʱͯٴζԡ
ԣ˳뼸ڻڽľƲ˰ϡ
ڼ䣬ǽһСҩݸݣݸ˵˼䡣
ͯ棬ݽСҩԼߵǣ泯ͯƽ˵ҩ˵ˣҩ̼ҵ֮µ࣬Ұ㡣
á
ͯ˵ͷ
µ뿪ˣԷŹֻʹʹһٱĥ
ֻõԼһƣһڣüϺõľô
еĺȾͲˡݲͷĴͯ壬˵ҵ࣬ΪҪݺ³ϡ
ݺͯŹֵؿһݣҡͷ˵Ϊݺ³ϣҲûУԩ޳𣬴ǰδ˵ֺαعңֻ³ǻв
˭Ļ˭вüʵ
ңҡͯüߵ治ΪһǶξ⹹ݸصĹɣ
˭ݳʵ
ͯЦЦϷʵĿ⿴һݣʵ˵˭
ʵۣüͷʵ
ͯϷʵЦһ£ʼ˵˭֪أֻ͢һУξ֪о壿ֻ¶ѡ

΢΢ɫ䡣
ףΪǰ¾̫ʦ֮棬Ҳֻ³ƽ˷ȴû׷ͯԼͯ屳
ԭͯ幹³ϵģȻ͢пǵĽʵۡ
ǡΪΣüʵ
ͯЦһ£ֶһڣʮǰ½½һЩԣ˵ҥԣʲôľ˥ʲôʮӡɽӣΪЩ֪ڿһ£˵ϽȡϣΪ֮
߬ȭͷЦ˵ΪЩ֪νԣ㹹³ϣ
Ȼǡ
ͯ忴һݣ͵ԣ֪ԣȻҵĲ¼ɣǹʦĸߣǾͲͬˡ
ʦ˭
಻֪ͯҡҡͷһ⣬Թ˵ֻ֪һλڹ͢ķʿһ͢ʱԶԶһأҲ˶ѡ
͢Ĺʦô
ݰ¼Уͯ㷽˵ǹʦĸߣָʲô
ϽϽˡ
ݷʣͯ˵ߣΪ껢
ʲôݲü
һˣһڻФꡢʱˣλʦĲ㣬ԣҴ硭
磿΢΢һ㶣ʱȻ
ϡǵãͯ硯ˣΪǴ磿
ʺͯЦΪô׵ô
ͯ塣΢ŭһӣؽָϵͯʹѣϽĿڵĪҪŭ˵ˣڡ硯֣ҵѯʹʦߵĵͯͣ硯ˡ֮ءഫڡȡûڡȡңΪǹʹʦƲ⣬ͷϵ껢硭
˵Ȼһݣʵ֣ôд
Ҳ½ָһ֮ˣԵ˵ݣݵݡ

̧ͯõ֣°͵ĺ룬´ݡ
ˣЦôĪҾͷϡϵ껢
ǣܲǡ
ͯػشݣЦҲ޹ˡ㲻Źҡ
˵˿ʵ㻹֪ʲô
ݳĬƬ̣ʵԣʮǰļϣǰ³ۥصϣǰɽϣΪԭ򣬶㹹ݣô
ݣ
ͯҡҡͷ˵ǲǹݣֻ¶ѡ˳һ˵ɽϣȷйᰲƽļҲԩ
Ϊҵ³ϣ³ʲôֵ㻳ɵĵط
Ǽڴʳôںӱݵȵء
΢΢һ㶡
Ƽݵɫͯƽ˵֪³ϵ깺ʳΪ뾳񣬵Ȼ֣ϵ£Ҳ֪ұǷвû뵽һֵܣǻФΪ׵㣬ഫʱ
ֻΪˣ߬ȭͷŭ
ͯһݣҡͷ˵͢ɱĪŹҲֻ¶ѡ

ǿŭͯ壬ãеĺˡ
Ϊȷϣǰͯ壬ֻһµСӶѣ³ϼģ͢ңǽĻʵۡ
˿ݵһһСҩ䶪ͯ塣
㻹Ǹ֮ˡ
ͯ循ȵؿһݣ򿪾ƺǰҩͨͨƺڣƺҡ˼£Լһ롣
һǻǵĶƺ̧ͯͷݣżϷʵҺܺ棬֪ôֻһµСӶѣҼģңǵӡ
ôݵ˵
ݵżԣʵһʼͻλŻ˵ҪҪΪе׼
Ϊ£ݴǰҲ˻ɣ֮Ҫ뷽跨ץסͯ壬һΪȷĳˣҲŹͯ壬ϾǰչͯǾݻ³ϡ
޴
ͯЦһֶ붾ƣһĿݳãҾھȪ֮ˡ
Ҳδءݵ˵
ͯҪЦȻҿ졢ɫѪ
ȻǶˡ
һʱѵ˵šŹҵġҡ졣

ݻ˵ͷ
ˣͯ˿ͷһᣬһϡ
˳ǰͯڱǰһ̽˵죬ˡ

ݵͷɫӵؿͯʬ塣
ͯ壬Ϊֹ޲ǧеˣС
ȴû˿Ľޡ
Ϊ²ֻͯһµСӶѡ
³ĳңҵҡҡ


584 
ô
Ƭ̺ݻ˸ڵӡ
ʱŮһԣƼݽæվ
óŵĳЩΪɲͻ
ȴûй˼žŮºʵ侲ô
šŮ͵۹ݵɫԼδŭСС˿˵ͷ
ˣ΢Ц˵侲ľͺá⣬㷽ǰ㣬պĪҪˣһǵһμ¶ô׺ݵأţ綼סˡ

ŮĻš
˺ˡֹһ¾Ůıӣż־˵ú˳ƺҴ
˵գͷžŮϥ
ŮΪɫ糺죬飬ҲԼǵľٶƽ
ҡ
ͷžŮϥݱ˫Ŀ˼š
ܷۼ֤ͯȥһĻУȴ˿ûдñĳ졣
Եɣ޷ǾΪͯ岻ֻһһߣ㲻Ϻ³ϵס
ףҡ
ȻҪҸһԶͯ帴Ӽѵ¡
ϾҵͬڽʵҲۿˣ·ʦǺƺƵġǻսô򵥵ر廢֮һĳｫѦˣڳ̫ʦɽޡ󽫾յ˻δ¡
˵µ򣴨ҲΪһЩףɱˣҲаʦֻİûóôʦǡ
ףʦԺĸ
Ź˰ʱң˳һŶ룬ƼһĻʱ£֪Ƿǰ
ʱݻ۾Ǻ˳ô
ǵģ졣
˳ǰеİݱȭ˵죬ҵѽ˵ʬգ̶ǻֻʣ
ָ̧ǸҲ֪ڰڷŵģȻͯ׼

΢΢˵ͷ
ԸģΪ׼ͯ׼ȥݼĸĸϾͯ㲻ףչҲֱֻӵ³ϼ֡
ȥɣȻ
ǡ
ھ˸ʱһ˻صسǡ
سʱɫѰѹرգƾźڻկ򣴨ξݣݻ˳ؽ˳ڡ
һڵסһա
գݴţ뾲Ůãة㣬Լξʯԭ
μξ
ʱ㡢ʯԭ˹ʺ
˵вЩпʱڻһص񣬺ڻ졮ܻ򣴨Ķξһְ˲Ҫп޳
пģȻʯԭˡ
Īĸпʯԭȭݵξη֪кνҪ֮£
͵Ҵ˷Ϊ¶ǰһӣｫѦѾѾıѾȫˣ̫ʦ֮򣴨ЭѦոʧݵسǣеһΡʯԭ㾡֯ǧؾ¡
ʯԭȭ
ʱּ˲ξİҲͬ¡
ͬ㡢ʯԭ˵̬ȣİһȵѯݣ㵱濪ʼΪټˣ
Ŵԣ̽˵ʲôô
İҡҡͷݵʲôô
һ⻰ݾ֪δһЩ͸¶İΪʶְɡ
ݲ֪İ֮ʣİ˵ʲôֻҪΣɽկɡ
ݵͷ
֪İʵ࣬֡ĿӡĿ޳͢ġߡȻָԼָڵС壬ڻկ
УѾҲá͢ҲգǲεģεľֻԼˡ
ڻկ£඼뷨
ʱ֣ݴžŮţᡢ˳һȥһ˺ڻկ˹ҽǵˡ
ҽǵΪһ˽ӷ硣
󣬹˽ݵӣݵץͯô
ûʵ棬̹ùʮָˡ
֮࣬ݵѵ֪ͯ屳ô
֪ˡ
˭
Щԥˡ
ˣǲֵѵŲô
ҡͷ˵ŲǴ󣬹ȷ֪
ֱ˵޷ҲǱŵġ
ҡ
ȻͲˣĿɿڴ
ˣţָŹΪ֮ʧЦЦùࡣ
ЦЦʲôЦҾԡһ¡ţЦʽĳЦ£һε˽͡
˵գϸѯݣô£
Ҳʵ棬Ͼţһε֮һ޷õֺ֧֣õڻկ֧أ
Ԥϵ龭ĬƬ̣֣µ˵ΣҶһ֮
ĻʵӣţԲ
˳һ˵ţǺڻկ޷ܣʵҲʲô
֮£ȻǸԣȱǲᱳݡ͸ʼûбͨһ
һӲô㻰ôࣿ
һţᣬçתͷ˵ʲô㣿
Ŵԣҡҡͷ
ʮʦ¶ʧˣʲô㣿
̸߾ٷ죿¿ĳһ֧Ѿˣ
˵̫ʦ뻢ɽʵʮµʱƾｫѦİǧ̫ԭ϶ξɵϾԽˡǰʱݳֵܣչҲϹӵܣһݾ죬ɱȻվڳ͢Ǳߡ
˵ʱδ򣴨Ҳ޷࿹⡣
ȥֻܽϣڽʦϣʦռ̩ɽɽܷ֮Žѹá˷ѾĿյץʱϢѸٷչһеʵ
ڴڼ䣬ҲᷢչʵʱԴгһ뽭ʦֳˡ
³ϵĳȻҪ³
Ȼʱֻһ뷨
˼Ƭ̺Թ˵׳ɣȡս򣴨УȻ󾲴ʱ
֣µص˵ͷ
ţûûεļһﲻͬȻ֪ģȻ֪췴Ҫ֮
һܹﲢһԳıߵˣֻҪƶ÷ܰŵ׵Ҳһ൱ɿˡ
ˡ
ĩݺ뵽ʲôҪȥһ³ݼҸĸҴڻ
ԭų̫ʦѦ򣴨֮ǰͯ׼ȥݼ丸ĸ
УĽҡһӦ˴¡
峿ݴžŮţᡢ˳һˣǰ³ء
Ϊ˷ֹҶ˷Ѿһ˴вδ߹ٵǰӦɽϲһߵƧ֮·ǵꡮҼկɽµ
ҼկҽǡุӴɽկ
ƽĶۣƧ·Ѱ˸ߣΪ򣴨Ӵһɽ죬ȻҪ¡˭ĵ
һպһ˵ִ³ؽ硣
ΰݼĸһݲδ³ǣǾֱ³Ƭ棬³m޽ڣϷ򸾶˵¹ڣֵܵ¹ڣ
ÿǰݼܻῴԼķĹоֵֹġ
ԶͣһѰյĺڻڿܣݷԸŮ˳˴ϼһ˳ڣȥ
Ƭ̺ڣǰ
һϷ򸾶˵ķĹڵУֳԼݵķĹ
ԼԼϷأɲʲô¡
ٲ飬ҲֻԼշϾʱҴݡ
ݰԸп֮ʣȻ˳첽ߵߣ˵죬ݼˣƺա
ʲô
΢΢һ㶣첽ߵǼĹǰȻĸ׵ĹǰһЩʵĹ㡣
ô
ݵһʱ뵽³m
ϾЩ꣬mҲʱǰݼ򸾣ݸеǣλһֻ³һʮԼ⼸ضǰݼ²³ⲻ겻ڵģ̫λ
ݳҿһֳۣĹǰ޹Ʒ

΢΢ü
Ҫ֪λǰݼֵһݼһŵݴڻ
ǰݼˣȴֻݼϷ򸾣ͷ·ֵ֪ܶ˶š
ѵ
΢΢һתͷһ¡
ô죿˳ע⵽ݵľٶæʵ
ûʲô
ҡҡͷԸ˳ɵȥ¿أ˿
ǣ
˳ͷתԶĹǣԸǴȥ¿ء
ô
ĹǰڷŹƷľŮ°
һʱ󣬾͵ݡŮڰݼʱȻǼҴҵر˹м졢졭
ʱ˳ﾲŮһֽͬǮɫŭվҪȳ⣬ȴͼԶһȺˣֳֵƵüڻˡ
Ϊ׵ģͬߵˡ
졭˳ɫ΢䣬Զʶס彣Եţᣬɴ˫Ŀ׼ӭӳͻ׼
Ȼȴֹǡ
ݵ
ֹ̧ˣµؿŶȺˣǴͷˡ
ʵѾµ˼֡
ʱȺ˱߽⼸Ĺ
ݵЦ˵Ϊæء
֪˭
Ϊ״ߵõͳĿǷʵ
Ŵԣû˵װŪˣȥţ˹
ðɡ
ߵйӻ˵ȥš
ǣ
һȺʮӱ˱ȭ׷ɢֻߵˡ
ʶˣ
˳¶ȣתͷݣߵͷʾ⣬ֵǣȥš
ǡ
ǵͷɲ뿪ˡ
ˣߵ̧ժߣ¶һʮƵס
ԭݵֳ
㡭
ţ𾪵۾ʶתͷݡ
ԣ˳¶Ծ֮ɫķӦȻҪţ죬̾ʶ˵ݣһݾʹˡ
񣬼ӡ
һߵˣʱҲժߣǵŮ
ݵȻϵð񣬱ϾǵĸϵŮ֮һ
㣿
ݵͷ֮ʣߵľŮæժߣߵǰסϲ˵㡭
ǡŮȵؿžŮ϶ʵ
Ҳѹ֣ϾֱʱŮʮ꣬δһΰȥˣŮˣҪǰ֪ŮǶߣϲ
šŮͷ
ȻȵؿžŮݣЦأŮҲƯˡ
ͬʱߵݸǰʵһ㶼⣿
ݵ˵ƷҾͲµ㡣ôԼĹǰϹô
Ȼﱩ¶ô
üشݵԼݼԼⲻǺô˵ǿҪãժΪֿǷðġ
겻㻰ôôࣿ
ݲͷرԹժߣ¶Ǹ߷ס
ԣţῴֿݣ˼ڤκ󣬺ȻһȭƣȻ˵ԭֵܰ
ʱˣţЦܣģ
٩ţᣬЩ죬˵Ų˵־ܰ㴸
š
ţǿǣ¶һŹֵı飬ǰţʵı۰Ц˵ʶһ£ӣֳ
ݵֳ̬ҲܿţȻֳ˺Ƶһ棬ͷ˵ҽţᡣ
ԣ˳೯˱ȭº˳
ˣ֣µصͷλһ֪֮ˣҰλڣ¡
ҵҵ˳һǫѷ
ԣţˣظ˵ֵܣ¾ҵ¡
ԶԶƲԼţᡢ˳ػȣЩˬͷ˵ˣ㵽
ŴԣߣλЦ˵Ҳץͯ壬ǰݼǹǰߣܷȵ㣬䡭
˵ţתͷƳһ۹ĸĹǰǸʵͯ׼
Ӧһ˵ʱ򻹸³֪Ѧɼʾλ̫ʦҲᵽ򣴨
̯̯˵
ˣû˵㲻֪ѦһҪץô
ץңʵץôץʲô
˭㵱д
ŶŶȻΪϵڽеĵܵܣдһѦû뵽Ϊ˱ѦǺˡ
⣬ͷ˵벻ó廢˼ǳҪСˡ
㵱ǰǺޣ
ݷ˷ۣ˵ģʲôأ
ֻƳһʢͯ׼İȻϵЦݣʵܣҲʹͯˣҲ֪࡭
΢΢һ֪ˣ
˾Ųʮɡһ˵Щ꣬ϼ壬¾ı͢³һҲԲµõˡ˵ţתͷݣЦʵô֪㣬ôأ
΢΢һЦʵ֣
ϵЦݺȻĿɫ˵Ҫ֣
ʲôü
ûôɫ˵Ҫ𣬺ú뾲ŮӣҪٲκϴ¡㲻ǵ򣴨ξôǷٺ»㹻úùˡڱ֮¡
ָָ̧ݵţ˵˼еճҼ縺гһˣֲ㡣

ݵɫò
ΪδˬˣΪСӴʼնһֳļơ


585 ֵܼЭ
ݱΪֳֵ֣һʹҼұȴû뵽Ҫʹ֡
ʲôЦ
ʱ׳߽оŮһˣչ򣴨ΪڼΥ֪£ѵΪ˻Ǿ䡮֡
Щڣ
ɣż
˵ʲôЩȻؿݣұ죿ҿΪá
ֻݻִָŵִ̧֣˴ߵţЦΪˣ
㡢ô˵ҡҿֳ
缸ʱֳˣʲô磿
㡭Ҹ˵ָˣҡ
ô㷽ŴʱǺܸô
˺żŭĪԳִֵмҷ
ðֵӣڳһҪֵļơ
Զţ˳ǰͷչ黹ûнִֵܵ
ʱһġİ뾲ŮŮע⵽ִֵоĪ԰δֵղĵúúõģôͻȻҪأ
һۣ뾲ŮæǰסֵȰסŮȰסݡ
ϻ۵ĶŮԼͬһֵ޷ɣ˵Ĺǰ
ŴԣֵŰݣòˬű˴ˡ
ôأ
뾲ŮӿЦ
ǾϵĹǰ̸ĺõطƬֵ̺뾲Ůǳһϡ
ʱ⣬ݴĺڻڣĽ䣬Ըһİȫ뾯䣻ڣֵܻ˫۸һߣ߸֮ɫİ뾲Ů
ô£
Դ𱸵ѯ
һˬƳһݣ߷˵ΪΣ룬áֱĿֳ
ݵͼ֪ΪҰΣˣʱҰæ
ɫʱǺ죬Ȼ˵Ҽʱˣ
ûУû㵱õǵĳǽЦ
˺ˡ
Ϊ곤ģһεشԲ˵ɣӣҲϢŭ
ԣŮһǵݵĺ󱳣ϣԼ
µ񣬰뾲ŮŮҲִֵԵɡ
Ϊˣ̾˿
ΪŮˣȻ֪Լ׵ܵܲ޶⣬෴ʮְȻǰλӲҪˣʱ򣴨ξְλ֪λҲǼб¡ıԵģȽֳѷɫй֮޲һλӣλ׽ֳİأ
뵽Ͽҵض˵Ӳ޶⣬ô˴ǰ³˵֪գȴִǰ˵Ұܴ˷׽סͯ壬ضпʳ࣬Ұ֪ܵ׻ǽңŭ֮ʲô嶯Ȼ򣴨ξչ黹δȫ򣴨˵г̫ʦѦļʮ
Ŷ
µؿȴֳɫЩΡ
ò˵ǰҲЩƣֳĪ³ʲôѵֻΪ˿һͯ׼
ֱ˰һˣԭλֳΪȰһЩ嶯ľٶ
ֳˣݹⶺ
Ȼóܻܵеĵ٩֮⣬ɫεƳһ۰񣬲˵˵Щʲô
Ȼȴ·ûƵģͷݵǧȷһֱӶܹҼǶ㣬ǵõżе֪ӻʱϲ
ϲбһɫ΢
棬ɫȻ˵񣬱Щɵġ
룿
ݴżֻЦҪ٩䣬ߵľŮ˵˵£ӵ֪లʱֱּ˵̫ˡ̫ˡ

ݺȻĬˣŤͷһ۾Ů
û뵽Ůȴգգ۾˵ˣ
ȥôʰ㡣
Сֹһ䡣
Ȼ֪ԾŮĴϻۣĲ̨ǹ㴩£ͼֳ֮ìܡ
˵޶⣬ҲŪʮΣϾŻڵ٩ء
ݵĵвŮ಻ţԼġʰҲܲµ֡

ɫԺһ¡
ڵգһӾͱݣ˳ĬΨа뾲ŮŮڰ͵Ц
񻹹֪˵ԭһҼǱ˴ˣΪβú̸̸أ
⻰һԼֵˡ
Ȼֵ֮࣬ݺݵһ۶Էĺ£
ǳڳֵĵãһͻأز˻⣺Ǹˣ׽סͯ壬ʲôɣ
Ŵԣҡͷ˵İɡϸıҧѦΪ̰ðѾǱߵҲˣŲʲô˻ɵϡ
ò˵ǰλֳ䣬һԷʢǵоŮڼ顯ڣҲٰԼȥŪԼҲΣλֳս
ȻҲѡˡսɫ˵ĪҪС˳̫ʦѦˣ˵ҵһЩ˿
ΪԸ˵İɡһ˵ҵһЩ˿Ҳҵչ򣴨ξ
ȷ򣴨ξǿǡȶǧʯƷȣְǲСˣ֤ȷ䣬ǳ̫ʦҲ޷ô
Ȼָǹٳڵ̣̫ʦ˶Ȩ볬ĵλǱ˵һ򣴨ξ򣴨Ҳһ԰⡣
һ˵Գ̫ʦλˣӦòᶯֳƻٳԭֶΣԼ˳̫ʦ̫ʦе
ݲǶԳ̫ʦǶѦޡգݶ˹ڵԷ⼸λҲ
аվͺá
аգ΢΢˵ͷʵ㿽ͯʱǼһ˵ʲô
빫²Ĳࡣ
಻ʵ֪ͯ¸
ʵϣѲµ³ΪԶ⵽ǣͯᵽġ껢硯λ͢ʦЩĲ֪
ФꡢʱͽС껢ʲôԣҲ̫Ϸ˰ɣ
ܵܵĽЩ˵
Ȳ³ϾΪȶϷ⵽ǣҲǲԱ
ϾǻФʱ˵ǡҲáҲգ껢ϱߣܵݲǻФʱĪܵͷϡϡġ껢
Щˬ
Ͼ³ϵĵճӣ˵ˡӦ³ϣҲӳ縺ŵΣôܽ׵ĵܵأ
ⲻмʻ߱ʲôг
ôôأɫݵ
ݿһ˵Ҫ֣ȻӭҪҷǾ͸߸·
ʱͲˣüͷ˵ôͲʶôأڵ򣴨ǺϿϱǳ¿ʵǿĴ󿤣һʲô춯ȻܵУʱҾҲﲻϡ
⻰ݲЩжϾǰλֳȷʵΪ롣
ֻҲ뷨ǰλʱֳӰ־
˵λֳ־ӸµĿǡ
ֻһʱֳڼʶΪˣȻİ֪ĵܵܿ
мƽϡ
ôƽϣ򣴨ξְıº棬ֻҪһ£̾ͻ⵽Χ
Ҳܱʦġ١Ҫá
ʲô
ڽʦְ񣬲һôҺô򣴨ξһССļ٣ǰ˵ʲô󻰣гһϽʦ˧˵ɡ
㡭ʦλӣΪϤԱо̣δеĵ㻹ô׼ȷݵģʲộ
ŶŶԭ㻹ѧϰǸǸҸ߹ˡ
Сӡ
۳ֵҪִֻܳԲε˵ӣӣǾͲܺú̸̸ô
һ˵ǲ̸ֻҪǸֵļơЩ꣬Сڽôûж೤Ǵ˲С
δڣ˵Сӣ㰢ɩ˵ص㣡
ɩ
㶣ȵؿһ۰ԵľŮһԾ졣
ͬ뾲ŮͬˣҪ곤ء
ġ
ֻ뾲ŮԾĿ£ͨ죬֡
ŴԣŮЦѽ㣿
ȻŮЩ꾭£ӱԶʱһͨصͷ
ݶ԰ûжУɬֹҪ׽ŪľŮɫ˵ɩ˵úúùһ
һ仰ɩð񲻽ӿ죬Ͼζ³϶ӶϿɡ
ɬҲûӦݵĻҡҿɹܲס
ŴԣüͷһҪڣȴߵľŮε˵㣬Ҳܲס
ŮĿĵؿԼ
߻ãȻֲסԹĿ⣬һ˻⣺ðɣҲóֵѹ㣬Ұֵ㡣˷ʦעѰܣûв´Ļλ̫ʦ֮󣬱ѹľӺɨ¿ϡ󽭣پڴڼ䣬ҽҪץʱϢҲϣǳʲô
ΪСô
ƲƲ죬ͨ뺰ʵҾһ䣬㵽֣ҾԼɡ
СôȰأ
üȻ뵽ʲô˵ɣףΣ
ף¶ȣʲôף
ֻЦһ˵ֻҪӦʹ֣ұȡ³ľλ֪˼еճ׹ľλҼ̳УȰʹ˷£ú뾲Ůӣ³ѪҾͷ̳оλø㡭еĸۡأȵȡ
ۡͳɷˡ
ٽˣ㲻̳и׵ľλô
˳Ĭ
ò˵̳³ľλ˵ȷʵһջ
ΪǡʳǧȨΪˡ³ϡǸ֡
ǰݴδΪ͢Ѿ³ľλǵԶףǸϵԱΪֳšΪԣֻҪţݾûм̳мҵʸ
ΪʹλʱֳȻ÷̳мҵȨʵҲˡ
ؿһü˵˼ƺ㲻ٻˣ
˵˵ǻزˡԲ֣ѳΪ˽е棬պܴݻٽ򡭡
һҡҡͷ̧ͷݵ㻹лᡣôֻҪͷӦҾԳֵ彫̳Ȩöɸ㡭
͢Ѿ³˳ϵԱͷ󻹲ҪԼ취ȥûƲƲ
ҵͷˡЦ˵Ϊҵͷ͵ڸ״ӦҪô³ϵļ֣ƬؽһǼҵҲû뾲ŮŮ̳С
ӡŮߺ

üͷ˼˰Σҡҡͷɲ
˵̧ͷɫ˵ҿԴӦ㣬ó׼ǰֻᰵл
㵣ʧܣ̾Ͳµ˼֡
չҪ֣ôݲûԼ뷨ߣгһսֲʱΪһ֧ĵˡ

ϸ룬ͷаɡʱҪҺҲжͲ
ԡһ˼͵˵ͷ
һ̸ֵܶڴһ£ʹöദҲǢ
ֻϧչǶݵģΪ˰ȫ룬뾡Űǳ򣴨ص¿
뾲Ů˵Ŀ£밢ʱ
ǰ˵ǰǱ³˵СǼҵڳںаԵӻǼҵǮÿգȥɡǼҵĶС
֪ˡݵ˵ͷ
Ȼָֽ֪̳ˡ³λǸԱ
Ƭ̺ʻ
ӳһĿǵݵˣһǸضڳڵİüڵ밢Ǹף㲻Ұɣ
ôأҡҡͷ˵˰ӣȪ֮µ֪ػʮָˣǷ˸˵ˣأο
ԥһ£û˵ȥ
ȴ˼
ǵģΪ³ϵĵճӣ縺𱨳ΣΪ˲ǣ³ϵŷ磬߸ɴ˵ڽǰǣˣ֣ԡԲ
Ļԣľ̳мҵأöɸܵݣܵܰؼ
¶Բᰲؼǵ˵˵ɻᰵл
޷ֿοδܵ಻СֻҪ߾ٷ죬ҵıġл֮£˵ģչҪһк֡
죬ĬȻ
·ǿ˼Ц˵ģֻҰܵġ֡ҿɲΪϡô
š
ͷż΢Цϡ
ˣ§ŰŴľɫ˿
̳Ȩöɸ˵ܵܣһݼĹҲ͸ˣӽǽʦԲ
Ųʲô껢֮ԡ
ԹӦ飬ôǴݻٽͷ


586 ̽
Ħܵ˵ݻǺֵܸܼܣֻϧĿǰľƲ򣴨ݿ϶Ὣλֵúõһ
Ҳȥɡ
Ŀһ˳뿪žŮţᡢ˳һܻصص˺ڻɽկ
֪һ˻صկǰ
ﵱȻ֪ȥûᣬǾ͡ڻկδ
漰£ҪȷǵĺڻկĶλڻկ񵽵ʲôλ
ڻկ׵ɽ˭Ǵݵ򣴨ξأ
˵Ȼݵ򣴨ξǾͱֵµ˽һѡӡݣԱ
£һϵеľ˵ڻկΪڻᡯկΪܶ桯ְ֮ܶùﵣθְ֮
£ÿһã
֮ܶǸı󣬵ɽŬΪͷ
ݾ;Ϊáǰڻܹ¶嵣Ρ
£ݻδƿʱںڻԷǻǲͷʯԭץȥˣԴ뱻صξ֮󣬶ͳΪغڻܹ¡
ݵ뷨֡áҪչ򣴨ÿһء
ʱ򣬸ξˣͷҲˣةģҲ޷ڻᡣ
Ǵǰֵܻô죿ĵʵ
˵գղ˾ͷţⲻ󡣡
ˡ˵ͷȥʩС
Ȼһҡҡͷգλ̫ʦѦ˵·ݻ£ñǿԡ
ԭˡȻ
ͬʱ򣴨أｫѦ϶ξɣµľӵִسǡ
ΪΪξݲFڵ֪ºɿةʡξξ죬Լոϲξ졢ξ࣬ӭ
Ѧ䲻ϵˣȴϵ죬ڼʵܻأ
شξǰȥˡ
ŶŶ
ѦȻ򣬴ȴЦŵǹǰɣո۳ô
ȻֻǿһЦɷϣҲǰʵһ١
Ѿȫܵĵ£򣴨ڵѾ൳翹־ãǲһһ֧򣴨ոȫʧݵسǡ
ֻ֪ǽšȥĳЩ°ˡ
ѼѦɱפڳ⣬µ򣴨פһѦɽȥݼأϾϹ̫ʦ˽ҲҲѦĳѦȻҪһӡ
һպ󣬳̫ʦأ߳˶ʮ⣬ֻžѵĶë
ȽѦĸߵλ̫ʦ͵͵ˣֱʱ̲飬֪λ̫ʦ
Σ򣴨FҲסˣ֧壬ųʡѦ졢졢һ˳ӭӣڼ̫ʦʱ֪̫ʦݹ٣Զӭˡˡ
̫ʦЦŰ˰ֵҲ뻹ǾŲǰӭ
FЦ˵̫ʦҵĲѺˡ
ں֮䣬F̫ʦ뵽˿ظ
ظ󣬳̫ʦʼƲݣʵ󿤵Ķξλܶξô
Fʵ͵̫ʦ򣴨ոʧǣ򣴨ĺ˼ɣܻǰȥˡ
Ŷ
̫ʦȻЦ˵ʵ󿤲ʦڣѾ׳ðǣֻ¿󿤵Ѿ൳಻翹
˵뵽ʲôתڵʵϣҽոʧһ£ҶѦȴ¶
ǣFʵ
ˣ̫ʦëܵҾѡǰҶëĳӣëյĸɶ
ë⣬̹F񣺡ݼشˡ
ԭҶë֮ӣȻһ˲š
̫ʦëϲFȻҲĳ֮ʣȻضԳ̫ʦ̫ʦĪҪǰҶذݼë
ȻҲ
̫ʦͷЦҴ˷ǰһΪΪݼëҶԹ󿤲˽⣬ܶξΪ򵼣Ǿòˡ
ܻ򵼣
Fȵؿһ۳̫ʦо´Ρ
Ͼ£ɸ˾ˣΪǰλ̫ʦһҪƶ򣴨Ķξܻ
Īǡ
΢΢˼һ£Fɵʵ̫ʦҪܻΪ򵼣޲ɣֻǡܻĪð̫ʦô
̫ʦЦŰڰֵˣܶξðֻ;Ϊˡչ飬λܶξ;ȴӸλҲò
ԭˡ
FȻ򣬵ͷȻˣǰܻ
ˡ
̫ʦЦŹ˹֣˵⣬֪󿤵ݿɻԣԣ޽һЩ
FԾȵʵ̫ʦ˷ʾǰ͢׼㹻ľ
Ŵԣ̫ʦ̾˿ҡҡͷ˵ȥӾ̣Ķأƽԭգ䳯͢Щõʳ֪Ҫٰա
˵¶ŨŨǡ
ǵĶƽԭȵص飬ҲǵᱻռɽĽѾƭӶ׳˽Ѿ
ǰF¶˸пɫû뵽Ӿ̵ΣȻôء
֮£򣴨õģ˵Ѿ֮࣬ȥҲճ˶ʯʳ
Ϊ̫ʦ׼Ϸëʵ̫ʦΪҪܻΪ򵼣
̫ʦź˵뿴Ϊˡ
ԭڡǶξͯѾɱһ£λ̫ʦԡ򣴨ξܻ˼ɣټϡܻɽ˳̫ʦĻɡ
͸²̫ʦȻλȻ׾ƾԼȨƽְܻôһƻصΪܻΪֹѫСڿѾϹͺܴ󣬳֤ȷ䣬̫ʦһλĵطξ˹١
ˣҪλܶξΪ򵼣Ա˵ıԡ
ֻҪƷ²ǾͲʲô⡣
³壬ɳʹߣҴҵء
ʱݲ֪ѦɣԼλ̫ʦѵִ
еͷ۵ǣλ̫ʦҪ򵼣ҿFҲӦ¡
ұˣΪΣĪΪͯô
ݰü
ʶȻͯϲ°ѱ̫ʦȴҪʲô֤ݡ
ֻܼвˡ
ţݵշ
ͬеģξʯԭǧ䡣
պ󣬼³ߣݴţᡢŮ˳һˣȻص
ǺݷԸŮȻظۡţǰأݼ̫ʦء
ݼλʱλڿظĺԺ壬վëĳë
ˣǰܻݼشˣݼ̫ʦ
ò˵ǰ˳򣬾ҲΪ⡣
֮࣬ȻҲʮָˣϾǰλ¶ҳϡ
ڼ䣬̫ʦüһµؿһݡ
ǽݽذǰͷֻǾнǡѹ⼸F̽ʱFά
ȡ
һزɫ沿½ҹˡʧ֮£ɫ˵ܻ̫ʦҪȥҶذݼѣ;˳Ӳ򣴨Ҫһ򵼣̫ʦϣ㵣Ρ;̫ʦô
ְסݹر˱ȭ
ԣ̫ʦЦŵǾ鷳ܶξˡ
ҵ
ݵͷȭ
ʶ⵽λ̫ʦĻɣоֹء
գ̫ʦǰҶأͬеĳǶʮ⣬ݡţᡢ˳ǵˡ
졢࣬һյִʯԭʱڳｫѦɺո۳ꡢꡢء
黺Уһպִ
ڳ̫ʦҪ£ݴλ̫ʦӱתһȦ
ڼ䣬̫ʦϸ쿴˳ڵΰԴ˲ðᡣ
³ʮһ˵ִ
·ġ͡ʱ̫ʦǹؼ䷭䡣
ݵϷ˵нѾʿ䣬Щô
ǵġ
ݹؽ͵Ѿ׹˷ʾռȴҲ˽߳ɵ׳ԴصӰ죬˱ְ㽫нɡѾЭ飬ֻҪʵʵΪظְ꣬㶷С
͵͵һ۳̫ʦɫֲһ䣺Щ׳ȥʮʯճɡ
̫ʦһЦЦ˵㲻ؽţϷûй˼෴Ϸغܺá˵ˣ飬ЩͶ֣˹˷ҲΪֶָ
˵̧ͷˮ԰ıͣʵǱж䣿
תͷһۣǧ˰ɡ
Ѻļмˣ
ƶʮˡ
ʮˣ̫ʦۺ룬ż־ʵʮ٣ܵסǧˣ
ݱ͵ʵϣǶʮֻܴЩ乩Ӧˣֲ㣬ְȡˡԽνİ취Щ໥ܣһ룬鳤ܷһ룬ʲܷ
ԭˡ̫ʦȻصͷʵΪֹݣ
ݵͷУǺ٣ȥһֻ꣬Ȱݡ
ǲˡ̫ʦͷ
Ƭ̺һ˱ء
ݳ̫ʦϸ۲죬֣صĳڿν̶رˣȻسڣΧȴʮֲİգɫ಻̫ʦΪǰľ
ڲоһرյĵʱ̫ʦݵδսʱơô
λ̫ʦ֪治ٰǴǱߴô
ݰֹһ䣬͵Ԥڼƻ½ֻڿش˾һʳȼúϣһʳû˱ִУǷǮҲһع黹
аղԹô̫ʦʵ
̫ʦģõǲ͵ģֻҪҵϸִУҲ¹ٸѴ
ô̫ʦ΢΢˵ͷ
һڵסһ
ֵһǣة㣬֪Ӻδ֪λ̫ʦݹ٣ߣϣܾ֮ʢλ̫ʦݽת̫ʦλ̫ʦԾܾˡ
ýҴҸ˳̫ʦһ㡢ʯԭ˸еʮź
̫ʦë⼸յš
̫ʦëܻΣ
ëɫ˵ԭΪλܶξֻо̣ȴ룬λܶξսؾ
ǵǰʱѾ֪Ǻڻڵܾݵ㣬أĻڻڵĻãëȻΪս̶ֳָܻǽֻǵعٸĹ͡
ëĻ̫ʦͷ˵ûܻҼطٸծȫذգԿѾɲһľߣܻѾٸծİ취ҹܻʮ꣬ݼءͣʵѵãֲFίΡֻǡ
ֻǣë¶ֲ⣺ֻʲô̫ʦ
̫ʦ΢΢ҡҡͷʱѲ磬˵ɡ
ǡ
̫ʦ˵緹
ճ̫ʦ˼˵緹ʮּ򵥣͸һһһˣԼ
ܲɫٿӡ
ڼ䣬̫ʦݵصİգ˶ܳԵЩô
·µ˳̫ʦ˼ݹػش̫ʦģһѵʱڣΪֹûһ򼢶
⻰һ˵ëԾ۾̫ʦΪݣص˵ͷ
ó⡣
Ƭ̺󣬴˳Ա㣬ҪǰҶأ̫ʦȻ˵ܻҵȽղȥҶأϷȥڻկկ
Ŵԣ˵µɫ΢΢һ䣬Եţᡢ˳ǼҲ¶˲֮ɫ
̫ʦȻע⵽ݵ˵ɫЦ˵ʲôΪô
ҡݵ˵ͷ
߳ʱ̫ʦЦŶ˵ܶξ㲻ؽţϷ֪ĹҲ˶㣬Ϸ㵣򵼣ֻ뿴ΪˡȻϷ򲢲ԲţϷֻԼ۾
ʵѾ²ˣλ̫ʦ˵ֱףЩ⡣
ڳ̫ʦҪ£պһ˱˺ڻɽկ
˲ɽʱδկǰǱ㿴һȺͯϷ֡
̫ʦתͷݣʵЩС޶ǣ
ݿ˼ۣδϳʲôףҡҡͷ˵ְ֪կڵŮĹ¶̫ϴˣְЩʱˡ
Ŷ̫ʦͷµؿЩͯ
ͨЩͯĽк˽⣬桮ϷһͯݺڻǡӦɽܻһٱǡξʯԭʮΡ
̫ʦȴƺ˼ϸȺ֣ͯͬʱҲ۲Щͯɫϵ
Щͯɫ̼ϵ˵ƾɣҲóǾ첹ģֻȺС̫Ƥŵ»µġ
Ψһó̫ʦеǣ确ٱȺСûôͱڻˣֱǲսܡ
ٱôܱܻأ
ΪٱսʤܣҰŶ԰
Ǻ̫ʦǰ뵽˰确ٱС飬Ⱥ确ڻĺֱͯС

һĻݲЩɵۡ
ϾģɲһλλȨص̫ʦġ


587 ̲ϣ
ͷ˭
ͷ˭
ﰡ
ȺֱеƤͯܿע⵽һİİ׺ͷ
Щͯʣ̫ʦųЦе˵Ϸ·һٱʤаʶ
ͷëɣ
Ⱥͯ
ã˿̱Χڵеͷǽ͢λȨصسأ
Ȼһָͯų̫ʦʵͷ㲻ɽկ˰ɣҴδɽϼ㡣
䣬ͯһ˽
Ҳͷ
Īģ
ϸͷȻǹٱļϸ
ֹǰڻȺͯ¶˾֮ɫ̫ʦġٱȺͯһؽ̫ʦΧó̫ʦʧЦȺٱĺͯ˵ҵǰսô
ֻϧȺٱĺͯƺ飬Է׷׽
˭㲢սˣ
ǡ֪˭ͻȻʹ
ͷ˭
϶Ǽϸ
мϸмϸ
ȺʶôСӾָų̫ʦмϸݵĶͷ಻ųһ亹Ͻֹöλϴ񡣡
㡢˭
һָͯʵ
ϸһƣŷǺͯǷǸӦɽܻˡ
ʱһӺڻڴԶկſڼҴҵرߣȻЩǱȺͯСмϸĺˣȻоĪǹ˿
ô£
Ϊ׵Ķȳ
ݲİСһĵ˰ء
Գ˺ƾݵĹϵ˰ءֵܽܵ˹ΣΪˡկһ
мͯܵǶߣָų̫ʦе˰ظ磬ץһٱϸ
ٱϸ˰ظоĪ
Ǵѵ򣴨ξĵ˭ɹٱ̽Ǻڻկ
һʱ뵽ξʯԭʹȺСһﱻץסˡ
ʱ̧к˰ء

˰תͷһƣŷһվݣ󻹸̿ţᡢ˳ǵˡ
æ첽ߵߣʵ磿⡭ô£
콫ŵ¼򵥽һֻճ̫ʦҪλ˼ҵݣλϴˣĹ͡
ѯ֮ʣļڻڣ׷񣬿ڳơ졯
һƣȺС֪Ǹ߾ȻɽկĴ졮ܻŵһѷˣֻ³̫ʦһվЦݵؿȺлСһ
ˣݿ첽̫ʦߣֱȭϴܾˣϴˡ
Ȼֻһ䳡滰Ͼ̫ʦЦݵӣݾ֪λϴ˸Ὣͯϡ
Ȼ̫ʦ˿ЩͯЦ˵ЩƤСһϷ򲻽뵽˲ǡСʱ򡭡
ڳˣû֪̫ʦ˵˭ȴ֪λ̫ʦ˵ǽպպġ廢
ʱë˳̫ʦԣ⻰زλλֳʱô
̫ʦŻ׵ĳЦǻãСأĸͲˣţʱѱ
˵ţһԼյȭ¶Цݡ
üһλѦСʱҲûٰλ̫ʦᡣ
ע⵽̫ʦٶ̲סѦ̫ʦͷǰģ
Цݽ˰ػǰԸ˰أȥկ磬˵ɽկһλͬСɵϴˣ׼Ʋˡ
ǡ
˰صͷںؿһ۳̫ʦ̴Щڻڷկ
̫ʦһУկȥ
ʱһ˾կǰ
ʱկǰֵصļڻڣѵõ˵˰صĶ̫ʦһ˿ʱδκľٶͷһ񣬿ë⣺Щɽô
Ƭ̺һկڼëΡ¹ƣɽկŮȽӸࡣ
ЩŮͷȻǼ˵ģееȺһ̸Цڣëһֳֶ̹׷һԼҺɽկܵḾˡ
˵һɽѣëøһ͵ɽ塣
ڴڼ䣬̫ʦϸ۲ܣЩŮʱݵЩŮӡ
Ȼλ̫ʦʲô˵ǴǰѾʱϿӱ񣬵ʱŹ˷Ѿ͹ɽկǡ
²ǰװݰɣ̫ʦƳһݡ
ǡҲ̹ʳϺɫ˵ϴ˿Էģɽկ಻вǣһгԸ
̫ʦų׳˼š
ʱԶһĸɹӣȻƼһˣŵŵŵ˹ضһ񣺡졣
šʲô£һ֪Էˡ
ȻḾЩߵʵʴ죬ҼҵǸôʲôʱԻɽկ

㶡
ò˵ڻկԽԽ࣬Ҳÿ˶ϵãǰλḾ˵ȫϵá
㡭ɷʲô
ءḾź߻ش˵ǵĶ٣ǰ˵Ǹˡ
ŶŶ
һأݾˣͷ˵أ֪İɣѾصˣҰȻ
Ḿһϲŵʱܻɽկ
˵˵Ĳֽ͵ĿǰһλѦո򣴨Ѿȥسǣ£һ°ɣʱ򸾶˾Ϳžˡ
Ḿɫһ£ʵʲôΣհɣ
Цſοصı£ʲôΣյģİɡ
л죬л졣Ḿ˸м뿪ˡ
ֻͷɽկĸҲ׷ΧѯԼ˵еϵãеϵá
һֱҽǵ֪ݴһλͬСɵϴ˷ɽկżڻڳӭݽΧ
ϴ˾õˡ
ݴżǸԱԱߵĳ̫ʦ
ȻԳ̫ʦ£˭λϴλȨأ
òСġ
ʵ֤̫ʦûжŭ෴ݵ˵ͷЩ˵ģϷǲܵвȡ
ݹⰲһϾҲ˴뱲ˣȻֱس١Щ˵ɷģ¾ӵɷһޣ̫ʦһ˼ʮˣĻֱ治٣
ݱ㽫ҽǽܸ˳̫ʦϴˣλɽկկةɽկ񣬽ƹܡλǸկةҽǡ
կةկة
̫ʦϸּ΢ɫЦ˵Ƿĵְ񰡡
Ҳǡ
ҽǲ֪̫ʦľݣݹ̬ȣҲµλϴݷͬѰȻֵظ⾴ء
Ц˵ϴǰɽկͣկ׼һЩƲˣϴĪҪ
̫ʦһЦկةˡ
ԣʱϴˣ롣
Ǻǣ롣
ݡ̫ʦԶĹ򣬹ҽǸϽסţ˳ѯʣţͷ˭
ţȻҽǣѹ˵̫͢ʦ˵ǻʵĴ󳼡
ֱ̫о˫һ
Եҽǣ𾪵۾
Ҳѹ֣˵ûݣһԽĸ߹٣οǽ̫ʦأ
ҪǣǰջıλƷ
˳Īǡɫѿؿ˳
·ǲµ˹˼˳˵λ̫ʦֻ뿴ΪΣǹɽկҪһƣ֪¡
ˡ¡
Ŷ˿ϽԸң죬Ը﷿Ūˣǧ򲻿ɵ
ͬʱų̫ʦ˾ǰ
̧ͷǿСáֵĺң̫ʦ΢΢һ㶣΢ЦС
úȻλø˳̫ʦ
̫ʦҲλк˾
ˣëǶʮҲϯλ£ţᡢ˳ǣԼĹҽǣڶϯλ¡
ֻ̫ʦǰİִ˼ڣݵ˵Ѳɽ¹̶ˣ
⻰һڵ̾ͱȻεҪݡЩˡ
ݵ˵ϴˡҵӹ̶ӣʵǵѡ
̫ʦ΢΢˵ͷݵӪأ
ݽ͵ǰְ꣬ҶصһЩִ̼Э飬˫ˡҶ̻ᡯǡعԭϣڿĹӹȻλľгۡ
еµľС̫ʦŻ׵ĳ˼һ£ݵⷽ·
˵ݿЦ˵ҵĶУʼҵȣɱ翤Χҵȣ˺ôҵȲλЭ飬ԡð³Ҷûᡯȡ̵ͨʸ񡣡
³Ҷû᣿̫ʦų˼Ϸ
ëЦŵͷǵģϴˡ³Ҷûᣬλ³ǣͷ³Ҷֽ̼ɵ̻ᣬξӪҸδἰҵԣҸܸ˴Эٳ˴£ֻϧ³֮³ҶûбˣԼ˴زɿû³϶ʱķ֣˵ʵˡ
˵ء
أֻϧϿڡ
ʱ̫ʦٳûоǡɽ¹̶ӡۣҽ̲ס̽ϴ˲ҵȣ
Ŵԣݡ˷׷׿ҽǣ˵ôĺĺأ
Źҽǽŵɫ̫ʦЦ˵֪Ϸݡ

ҽ¶ڨЦȻĬˡ
ˣ̫ʦ۳ףЦ˵İɣϷǲ֮ˣȻɶͶǰ£ϷܶξϣͲ׷ˡ
ݾȵؿһ۳̫ʦ
治֪ӾȻô
λ̫ʦҵӡ󻹲
°ţͬʱҲ˿
Ȼ಻ʾҽǣĪҪʲôʱ˵¡
͵ҹʱկڵĺڻڷ˾Ʋˡ
Щ˵УһϤӰѳʮ
硣
Щڻڷ˵ĹСѾͷܵߣСԹϴκò׻ɽկһˣô˳ңǴ˸ңһ֪
תͷһЦĳ̫ʦ˵֣дһλأ֡
λүүô͵͵̫ʦ
ݵͷߴٵȥ
Ŷ
ƤͷЩڻ뿪ˡ
̫ʦͶѯʵĿ⣬಻ʵ˵ǵ거ְɽկʱʶһСѾͷʱһҲˡ
̫ʦ΢Цŵͷûжʡ
ƲһϣڵķΧ̾ͻָࡣ
̫ʦҲ˷ŵ£ʢƵľЦ˵Щ겻Ⱦˡ
Ц˵կڴֱɣϴ˿ĪҪ֡
ϷȾʱС㻹֪أ̫ʦЦſ˸Цһʹ졣
ˣëһɻޣϴϵ׳
ò˵Ѯ˵λ̫ʦʵƵϵ׳ת֮ͳƣֻԼһ⣬θںõؾˡ
ˣҲ·λ̫ʦȾһʱｻԴ
ڳԺ֮ʣ̫ʦ̸˵ǰľơ
ܻѾһʱԶƣɴں󻼡еľƣʮѡȥӾ̣ĶأʹԱʳšѾũ¡򣴨ָػ죬ӦҲвճɣϡδأ¿ϣҲδָܻũ¡Ϸ̸ˣϣ򣴨ܳеһЩΡ
ݵȻλ̫ʦ˼æ˵ϴ˷ģְᶽ򣴨ũ£ڽȫָȡʳӼø
Ȼ˵⻰ĵȴ෴¡
˵νһӽĸ
ֻϧǰ·ʦȫܣʦҲעҪһϢʱ䣬˾ģ಻
Ͼֳԣ򣴨ںϡ֮䣬뽭ʦռݵĵ̸һ¶ʲôʱ⵽лʦԮ
ΪݴߵĹϵǻ˴뱲ӵĳ̫ʦҲûϵݿڲӦģеһڴӦص˵ͷ
ƽĶۣ̫ʦȷʵ⡣
⡮ܻɽоֹܵķһ֪ǾýҹӣֻѲȲѵһɽѡ
һ·ϵţҲó̫ʦܻı˴µ˽⡣
أܻǡδһ򼢶ı֤ٱɽկЩԼɷŮӣЩƤĺͯ
ɣܻӻЩ棬ӻ򣴨
ԣܻס򣴨˷ѾڴꪳɳƷ¶ԣܻӻȺ壬δаŮ
һλƷµĵطξ̫ʦʵڲ࣬˽»ͯλܶξĳֹ
Ȼ̫ʦһתͷݵܻԸϷӣ
ۡ
ںȾƵţᣬһھ˳Ǻԡ
Ȼȴ˹˼ţʧ̬׷תͷ̫ʦݣ𾪡
̫ʦëǶʮ˿Ҳǻſӡž룬һǾ𺳡
һʱ䣬ڼž
Ϊ˵ݣʱҲĿֱ࣬ԼĶ䡣


588 ̲£
ѻȸţСԣ˵Ŀⶼ̫ʦϣǰߣֿߡ
УǼػ
ϾǼµģǽ̫ʦλ̫ʦĸɶӣһ죿
תһ룬㲻־Ͼֵ֪Ҫġ

ĵؿݡ
˿Ŀ֮£ݵʮ־ᡣ
λ̫ʦһʼҪʹ²µԭ򣬸˵󣬳̫ʦҲֱ˵˵ԭСġ
ԭΪƾԴλ̫ʦĻɣȴû뵽ֹͷλ̫ʦ˰֮ģҪΪӡ
һӵģǺڻկǰկͨ˵ķͷݶѾмɸˡ
Ȼͨˣλ̫ʦᲢ۵ģϾ̫ʦǽĻ̫ʦ͢ĵһسһλ̫ʦκ۵㣬ᵽλ̫ʦҪĴָһ䣺壡
λ̫ʦٲȻ塢Ļ
ң뵱ݵĸ³ԭZ³mᵽλ̫ʦʱľѲ²⣬³֪λ̫ʦΪӣҲеԵҡ
ٿǵΪλ̫ʦӺֿɵõĺôֱκ˾ܾɡ
Ȼȴԥˡ
ϻؾܾͨͬϻؾܾͨݾͨ˸³ᲢۣӦĸףҪܾǡǡΪ̫ʦһλ˾صˡ
һ·ʵֹǳ̫ʦڰй۲ݵΪˣʵҲڰй۲λ̫ʦ
Ϊ̫ʦơһ֮¡֮ϡ̫ʦλϴ˵¿νǵ͵Ҳûʲôӣ޹ǵطΣȥһȺƤĺͯ桮ϷϲͯҪЩͯԹٱܵĴʶλϴ̶ֳȣ
ֻǸҲͰˣʱëԼǶʮһվȰ衢վһԹۿѿѾϰλϴʱٶ
֮ⲢǸֻеһζѡ
ٻڣ̫ʦһһˡױʱݣǷڵ˶ܳԵЩ
зţ̫ʦ˴Ӿ̡ûĶص£Ҫӽ򣴨ũ¡
ͷβλ̫ʦڹңµİգûôᵽܳӡ
һλǹˣʵڲ뽫ıʩǰߣֻҪͷӦ˴£Ϳһ죬롮廢ƽƽ͢ĸ߲㡣
Իؾôؾ
Ҳ˵Իؾ൱Ĩλ̫ʦ棬λ̫ʦĻɣôõ㶼Ҫܾ˵㲻й
ĪҲ̽ô
ݵĶͷһ㺹ˮ
û˽Ź
ʱëĿתؿݣݻһڸǰߣʹëݵһһϣûκ
ֻʧˣŻ־ٶ
ҲǷǵݲʶôܾ˳̫ʦ̫ʦĨ棬ëæԲϴܶξݣӴɲ֣أ׼һ¡
ʱ̫ʦµؿݣԹЦԼǡܻһɣ
ζʧǵصͷͬʱмؿһë
ò˵ëԲΧ֪¸ճ
ֻë⻰Ҳֻ΢˵˼ʱ䣬ջҪ
Ӧ߾ܾ
۳̫ʦȴûһк˺Ⱦơ
ܵһŵˣ¶룬ڵգҲֻ֮
һپƣʱȵ󣬹̫ʦһ˾ͺһ̳ƣһֻһ⣬һλѮ˶ԣʵˡ
Ȼλ̫ʦҲˣëȰٺЩ벻ػӻ̶֣˽ʱľ
ûλ̫ʦûĺպսȴݵˣһ˺ȵµĴǣ·±ȥĺպսλϴ˵⡣
һĻݲпλϴѦ治常ӣ
Ϊ̫ʦȾƵĶ֣ţҲȵеβȣغ˳Լϴȣţƺıͯࡪ˵ţǺͷ˯ˣܲסı֮ͯ޴󣬲ɵú˳ضԴ
ܶξ
ų̫ʦţ໥ԼĿյëݵϯλ£˵ܶξտҪ߶Źկˣ֪կпշ
ݿڣͷУУȥ׼
ȻկûпշҲڳϾд̫ʦסǿϵĹ١
ʱ׼˿շ˱ӵţһëŵĳ̫ʦ͵˿շ
շһ䣬еĸ̫ʦëסǶʮסﰲŵʮף˿ë
ڴڼ䣬̫ʦţ໥꣬໥ޡ
һ˵СӾһ˵ͷҲЦô˼Ľ
Ƭ̺ë㽫̫ʦ齵ڣڵĴϡ
һմ齣̫ʦ̾װҽ̲סһ䣺ϴʱȻһλʿ
ҲǷ׷׵ͷ
ȻͲʿþʹֱӹϵ˽Զҽ˵úܶԣݡ
ȻˣλڴЪϢᡭ
ܶξ
͵׼ʱë˳˵ܶξ̸̸
á
һԥ̶˵ͷ
ëڻúչ˳̫ʦݱ㽫ԼӣöǼСݡ
ëںָ̧Եĵӣ˵ë
¿ɵ𽫾ĳƺܶξҲ롣
ëЦŰڰ֣ºЦŽ͵̫ʦֻǿҸ׵ϣߣʱһЩо̵ľ飬ɵ𽫾ĳƺ
⻰ݲЩ⡣
ϾճëʱëϴļУѷɫޡѦݻΪëѾڳ̫ʦΪԭѧϰ׶Ρ
ǡëӣ̽
ëΪ֮ʧЦҡҡͷ󣬿Ķŵ˵¸оӦ鳤ܶξ꣬ܶξҲֵơ
ݵȻϾëҶǰëӣë³ѣǵ³ëǰԳƺ󱲣ʵݻռ˱ء
˵ëǳ̫ʦյӣҲ֪պǰ̱Ȼ
ë˵ﻰݵֵ
ϵëҲܸˣЦ͵ܣΪֿɲΪ̫ʦ˵ͶӴ
ݲʧЦë˵ЦˣܱϴΪӣѰ˸˻ء
͵ܷΪԥأëȻʵ

һ£֪νͣȡһԵĲ˵һΪΡ
л
ëҲ𴩣ӹˮлԹЦ˵ϴʱͻһЩϵ£Ҽϴʱ˴£ʱ͵㣬޴롢ܳ
һڣȻ˵͵ܣ֪ϴϥӣָŮ
΢΢˵ͷʵϴδȢô
ȢëŲ˵ͷ̾ϢϷ˺͹ˣŹʮˣʹ֣Ŷ޴磬˵ҲδϷ˵棬ƺϷ˹ϴ˲Ѧ½¾ռλֵܡ
ڼϴ˲ңݺʵϴ˵ݣǲȱ˵ýİɣ
ǺǺǡëЦЦҡͷǲԣϴһһܾˡ
ΪΣĪΪ˰ôָ
ëȻݻ⣬ھȵؿһۺߣЦ͵ܣ⻰ɲ˵
æ͵ξĹԱ۹
ëҡҡͷԴ˲ðᣬ֮ܶϴ˲ŮǹЩвܵˣϴ˶ΪӣϸĽ̵ϣЩܼ̳²гһϴ˹ػ
ĬȻص˵ͷ֪ëûпʡ
ʱȩ̈ͷݣЦ˵롮廢ȣҲûʲôܣұϴΪӣֻϴ˹ҸǰĽ飬Ҫշֵܶѣ͵ܲͬϴ˺ܿ㣬˴͵Ϊ򵼣뿴͵ܵΪˡ͵ܷԣѰĺ£Ҳ֪͵ΪԥȻҲǱ͵ܣֻЩ⡣
⡭
ԥˣҽ˵ڣ
ѵܶë˵ҪƷλֱ̫ʦպ󡮸С
ͨ¾ΪãǶλ̫ʦ衣
ȥֻܰٵ˵ëԣ̫ͻȻȫû׼ߣ常£ܸоеԲסҸ
ԭˡ
ëȻ򣬵ͷЦҲԣϴʱ¾أȻ֪ŵˣ𡭡Ҳܾ°ɣ
⻰ǲ٣Ҳã³Ҳܾ¡
˵ףԼ⡣
˳ĬëҲżЦ˵Ȼˣ͵ܲúÿǣΪֵ͵ܴӦҲǺǣȻ»Ҫ͵Լ⣬͵աϴҲ˶ŭֻеźһ͵ܿԷġ
˵վ
ë֡
Խë͵⡣
û뵽߳ʱǱ㿴ţᡢ˳һȺվͷƼë߳⼸Ҫô̧ͷ죬Ҫôͷأֳһµӡ
ˣëЦ˵͵ܾ͵ɣϵ·
εĵͷĿëԶ߻ţᡢ˳ǵ˴кЩ˺ûϢЦŻӦ

ëԶ̾Χš
˵ɡǣغ£˵ȿ
ǣ
ԸգŹţᡢ˳ڡ
¾ͼΪеʵǸЩʲô
ġ
Ŷͷ촽ʵǡô
ϣҴӦݿһ۹ϾʵǱֵ̫ˡ
ȻﵱͷӦΪҪܾǿ̫ʦеĵһسӣǾƽư
˵ѹڻǵġ¡Ǹ״ɣ
еĴ£ұ
û
΢΢˵ͷ̾Ϣ磬λ̫ʦصľǽպ£ȻϣʱҵҵȿԽʦǡĴ壬ҽմӦպǡСҵȷʧ˵塣

ǹߣԵλϴ˶ʮˣٻãٻʮô
ԣ˳˵ҹλϴ˵壬ٻʮ²ڻ¡
⻰ﲻɫһ
ϸ룬һλʮˣһٷܺһ̳ƣһֻһ⣬ⷹƺʮҲûɶ̫⡣
ڹ֮ʣע⵽ţץһҪ˵ʲôӣţţ磬ô
Ҿòáţͷ˵ǸͷǸܺõˣҾáǲӦ
ˣûضţ˵ţӼʱʼں˻ˣǻǲô
ǲͬţֱ׳˵ǻɽǲɽˣ

ﱻµ˵
ȷͨկǶʱȣĺڻկһЩԭأڣҲ˵µߡ
ãε̾˿˵ˣԼɡһǾãܾʵ̫ϧˡôΪɻ֧㡣
š
֣صصͷ
ܹﲢ̫Ĳܣȷʵ֮һ
ͬʱëҲѻص˳̫ʦ˯ӣһԡ
˯һʱ̫ʦһչǣһЦ˵Ա˯Ƭ̣ʵ泩
ëЦЦ˵ϴˣЪϢʱܶξƬ̡
Ŷ
̫ʦüһЦʵô˵
ë콫ݽ̸ľ˳̫ʦ˵ܶξ뵽ѹĸף֪ǷӦôӦ
Ŵԣ̫ʦЦ
ˣëȵϴΪηЦ
ֻ̫ʦҡҡͷ˵㱻ƭˡΪ丸й
˵ţۺ룬ɫ˵ϷµûܻȷʵԿ͢ѾһЩ
ëɫ䣬˵⡭棿
̫ʦź˵Ϸһӣ񻹻ῴ͸һˣ
ëæߵڣ˼ͷ
ʲô̫ʦʧЦ
ֻë첽ߵԣŵص˵ϴˣˣҵȱ뾡뿪
¡
̫ʦΪ֮ʧЦкë£ЦſοܻѾȾҲζǴ֮ˣӺҡ
ѾȾôëЩͿˡ
Ŵԣ̫ʦɫӵҡҡͷ૵͢ͱȻôѾͱȻôδءֻϷܻʶûѡ񡭡
ϴˡëΣ⻰Ʋ̫ʡ
̫ʦЦЦź˵˵ܻɡȻйϷӣ·֤Ʒ޿壬Ǹ֮ţδˣʵڿϧ
ëԽԽͿ̲סʵϴˣӣ
кβɣ
̫ʦŻ׵ĳףЦϷ͢Ҵһս˧Ѿһս˧ֶΪ
̫ʦѾëΨпЦͷ


589 
峿˳̫ʦЪϢӣȴ⿴˺ڶ̫ʦ
ֻλ̫ʦŵ·һһ£һʯ
Ŀ⣬һʯʮϣһҪ۽Ҳһ׵£λ̫ʦã˵ΣץʯֱһβΣɼ൱ʵ
룬һλ߰ʮܾؾشʮϵʯ˲λ̫ʦʱжô͡
Ҳѹ־Ѧʾ̫ʦʮ꣬Ҳûаʤ
ë֣ϴǣ
һվëݴȥ

ëɫ΢ؿһݡ
ճ̫ʦ㴩ǡйŲӡëжݵ۾ͣϾտǺĺȥȰ˵˭뾹ݵ⡣
ֻ˵ë治ҶëĶӣжЩŵػشݵʣϴ˵пУ㲻ڳǿʯϴʹկҪġ
Ŷ
ݻȻصͷתͷλʯ̫ʦ
˵ʵ˷ǰλ̫ʦʱ뿪ǰҶأû뵽λ̫ʦȻɽկﳿˡ
ƣ·Ҫɽկסյӣݱͷۡ
ʱ̫ʦҲע⵽ݵĵš顯һ죬ǿʯ˵ϡ
һˣһɲǰϴˡ

̫ʦӹǿɲ˲ԼҸ£Цݣë˹
ˣæ񣺡ϴˡ
Ȼδ˵꣬ͼ̫ʦЦǺǵ˵ܻɽ棬Ϸ׼סա
µɫ΢΢һ
ò˵ǰλ̫ʦ۵ﶼ˰ͽеĶ󣬵Ƕݶԣȴһ޴鷳ͲøϽλ̫ʦҶأ򵼡ʹ˭뵽λ̫ʦȻɽկסա
˵ʲô棬ɽס˺Щ꣬δܵʲôȻȷʵ
첻ȥ
λ̫ʦЦģݵĶͷһ㺹ˮ
̾ʶλ̫ʦ֮롮סաʲôɽ桯ĹϵڵԡǷӦӡ֮𸴡
㲻᲻ӭɣ
̫ʦЦǺǵʵ
ݰеķ꣬ǿջЦϴ˺γԣϴԸסգҵȵҡ
⻰̫ʦعЦתͷëЦϷ˵ʲôţס޷
ëЦؿһݣϧݴ˿ڰע⵽
Ƭ̺󣬴һù緹̫ʦЦŶ˵ܻϷȺͯټϷҪúý̽ǡаʤĵ
ݰΣΨл˰ءֵܶˣǽկȺƤСټ
֮ҪҵֵܣΪֵɽկĺͷƾݵĹϵûկƤֱ𽥴ˣҽڹµˡկӳֵ𽥱أǸܺӡ̬
ʱɽկĺͯͱټɽկһƬյأٴˡٱɽϷ
ֻΣĳλΪϲϴˣԡһ·Ĺٱ䡯ݣԸµسΪ˰ٱȺСġ졯ǽȺڻĺֱͯС
ڼ䣬֮롮ڻһĵֵܣҲ̫ʦȭͷζһ廢ͬĴ
λ̫ʦĸԤ£ڻܿͱٱýڽڰˡ
ΪĸԤŭ˰ڻȺͯЩƤĺͯλĺڻվԶƣָų̫ʦ͡ͷͷؽҲһ亹
Ȼ⼸СӣǱ̫ʦͷǰҲҶԶ
һĻݺȻ뵽Ѧ
ãѦ֡ϴ󡢵϶Ը񣬹ʱûٰ̫ʦᡣ
ȺƤܺӺ󣬳̫ʦЩΧߣҲЩͯһϯضȺĺͯΪٱΪɽ
Щͯף̫ʦڽʱҲغǳֻ˵ٱ˱Ϊ񣬶ɽ޶Ĵˡ
ڼ䣬һͯϵͷ˵Ĳԡж˹Һڻسǡ
ԣĺͯ׷׸ͣǾǣͯҥء
˵գͯͳɽܣѾӡ
̫ʦŻ׵ĺ룬΢Цͯҥ
ΣЦȺͯС޶˵ĺڻɽôˣǿеĺڻ򣴨ξǹٱĶǴҽᣬ޶ɱ಻գۡЩ࣬ǿɾˣǻɱǵĸĸǼֵǮĶȺС޶ҲŹ
̫ʦɫһȺԡΪٵСʱŵɫ԰ס
Ҳѹ֣Ͼֻڻɲɽ
һʱЩƤС𽥱̫ʦ˴ĹмܻݺڻĺͯҲڳ̫ʦ˵ڻǹٱһදҡһֱ
ʵϳ̫ʦҲ˵ûڻ𽥰ˡɽذտڻڸûʲô
ڴڼ䣬򾲾Թơ
λ̫ʦҪЩͯĹϣȺɽѵĺͯ
׿ʵλ̫ʦϾλ̫ʦλΪһȺɽ֮ӡ㾫
ˣݻϣλ̫ʦ뿪
ɫضëë֣ϴ˶ڴˣ᲻ᵢǰҶذݼ𣿡
ëһЦ˵޷Ҹļʮ¶ʮա
һ⻰ߵɫʱһ䡣
ʲô˼Ⱥ׼סٽʮ¶ʮղɣ
˵ݺλȨصĳ̫ʦûпһֱסɽկëⷬʵһ
ϴסڴˣĪ͵ܸеˣëʵ
Ȼᣬëֺγԣ
Щľоëл
ëЦŶԳ̫ʦϴˣܻѿʼЩɹˡ
ǵȻġ
̫ʦźЦܻǴˣǶƣϷⶺڴˣȻɡͽɰɣϷΪӣҲôһ
ëԵ˵ͷ
Ǻ̫ʦһںڻկסա
ÿհ磬λϴ˽ȥȺͯˣˣȷĴʶʲôƣʲôǶ硢ݡţᡢҽǳشȾơ⡣
˵ţᣬҽǵᵽλϴʱ಻ҪĴָһһλɾϴˡ
Ψݣ⼸ձܼ尾㲻λϴ˾ʲô
ֱյ磬³ŵ磬̫ʦоʱˣԸëݵ뵽ס
ܻ
Ƭ̺󣬴ڣ̫ʦк£ЦʵϷΪӣѹգ㿼ǵˣ
Ȼô
ݲλϴΪҲ֪¿ǻ첻ȥˡ
Ȼ𸴣λ̫ʦ»ɽկסȥ
뵽˹֣˵ϴ˿أܻܳȻϴݷͬСɣ¿Ҹʡ
Իؾ̫ʦգЦ˵ܻ㲻ԸϷӣǶԳ͢ģϣгһϷɳô

׻͵̧ͷ̫ʦɫµɫЩȻ
ǿ򶨣Ц˵ϴΪλô룿
ǡ
̫ʦһϵЦһ˫ĿҲ֮䵭
һʱ䣬λ̫ʦԼɢһױȵơ
ǲ֪Ǿڸλλƣһɱ֮ܶǿݺëֱԾش˸
Ϸһӣῴ͸һô
̫ʦ˵Ƿ࣬Ƿϣʱδ·˯ͻαװ
λ̫ʦһ˫Ŀţݼֱձ
ǡ֮١̫ʦ
˿ǿԼ侲
Ϊʱע⵽ڽ̫ʦëˣ̫ʦҪ˵֧Ƕʮ
ֻǣλ̫ʦʲô
ݰɹ֮ʣ̫ʦ˵˵ɣѾĹϵһһʮصаϷ
˵ʲôѾĹϵĪ̫ʦĻɣ϶ˣҶʮѾ͹ҶأȴɱƻأǸɵӶܿԡ¿ϣǣͷ֪٣
ݾɲؿų̫ʦ
Ȼʲôԭ򣬵֪̫ʦթֻðգϾǰλ̫ʦȷʵһԾȨƣΪǿ
ɾΪǿҲ򲻹ǰλ̫ʦһ˵Ʒλ̫ʦأҼӺλϴأ
˵ǹؾ͹ȥô廢׼һ׷ɱĺǣʱ֮󣬿Ҳδ֮ء
һ˲䣬ݵתͷ
ȻҧҧԵϥߵأȭְ֪ְȷʵѾЩϵ
ڶģλ̫ʦаţǱкݽ¡
ڼ䣬͵͵λ̫ʦɫȴλ̫ʦɫࡣ
ɣ龭һһʮ˵̫ʦ˫Ŀ˵
ǡ
ݱ˱ȭ˼תŲ˵ְѾӴʱǻְδغͽ⣬ɽ³Ҷû̶ӣ⵽еĵӣǧ翤Χ˱ְ䱰ְ֧ʱְľ壬λӣڵ֪Ѿº󣬱ǱðѾ崫ҥԣϣܽעתƵѾǱߣȴѾע⡣ºһԳơʹҵ˱ְȰ˵ְͶѾ˶Աְ˵ֻҪְԸͶѾԴתλע⡭ȻְûһڴӦϾ췴£ְɲ̫ʦ˷ѾʱְֿѾƲ˹ϵ
̫ʦؿһݣʵǸԳơʹˣʲô
ԥһ¡
ˣ̫ʦµ㻹Ҫ
ҡݵ˵ͷ˵˽ŵԣԳǡƽͽ

̫ʦŻ׵ĳ˼
ɫƺԡƽİ
ʵأ
С
ݲɫؿһ۳̫ʦ˵ڹ˷ʱְǵգ˷ϧ˷δᣬʰ͹ձְһˡڼ䣬ŵٴγ֣˷ͽ⣬Ȼʱְߺ޹˷Ϯǵܱȫ졭˽´ӦѾԡɱ֧ԮҶء˷ɱϮĳŵ

̫ʦ΢΢˵ͷʵأ
Уѵ
ݵͷ֣˵֮⣬ûѾϵˡ
Ŵԣ̫ʦ˵Ƕξͯ£йô

ͫ΢΢һ
ǵģҪ˵ʲôǾ跨ıͯ壬ֳĬ
֮ǰ²ͬǾԲϵģǵ򣴨ξҪݺͬš
ûµģͯʬҲվڶɽϣֻҪҲǾ޶֤οǱѳϴ¡
תͷݵ˵ڴ£ְйձְá
ϷûЩ̧ͷϷ㣬ͯѾı
ǡ
˿̧ͷĿų̫ʦ˫ۣһһٰ˵ͯξǱְѾı
ûһ˸ɵġ
̫ʦ˼ݣͷָ̧ݷĵӣϷл㡣
Ȼ
ЩͷԣֱΪǰλ̫ʦӦòӺ
ϴˡְֱô
ºС̽
Ŵԣ̫ʦ΢΢һЦҡͷ˵ܻܴмֽǡϷ򿴵ó㻹֮
ϴˡһ
Ϸ˵ꡣִ̧ݵĻ̫ʦɫ˵ﲻ㣬ҪȷʵѾȾƾΪֹµĹѫ͢Ҳһ棬Ϸ֮Ҫ㣬뿴ܷʵϵϷ򡭡˳Ҳ뿴㾿վıߡ͢Ѿ
⡭æ˵ְȻվڳ͢ߡ
ô
̫ʦƳһݣЦϷԿ䣬ϷΪӣ򲻻ܾȴԥˣǺгһϷɳСôɼĲڳ͢
Ȼ¡
ݰЩա
νĸ֮ʣһڴӦǰλ̫ʦԲɣƫƫǽ֪ңλɾϴˣȴ¶
ڣవľλϴ˵
ĬȻ˼νʱ̫ʦϷ˼Цݣֻƽ̯֣ɫ˵ܻϷĶӰɡ
ʲô
ݾ㵵̧ͷ̫ʦϴˣ
ľˣλ̫ʦѵ֪ѾЩϵѾıͯ壬ȴҪΪӣ
·ǿݵ˼̫ʦҡҡͷп˵ϷĶӣȫȻ෴Ρܻȡ֣
δȡ
ҡҡͷ
ʵУܻûС
ˣ̫ʦ۳ף˼ǾͽСɡ
˵ţתͷݣ֣µ˵ֻҪʹϷɳϷ಻Ϊܡ񣬽ʱϷ㣡

߶ţͬʱؿǰλϴˡ
֪롮ֻȻı֣ǰϴ˶


590 Ҷ֮
ܻ־
ԼڵĴϣĬų̫ʦΪȡı֡
ò˵Եȡֵ۹ȡʵŤϸ룬λ̫ʦȡֵɫ
λϴΪӵı֣ʵǡ١塢١ֵܱ֣ټϱʥġǡšʡ¡ϡ⽫¡
һλ̫ʦΪܻȡΪҲԵˣϾλ̫ʦ£ͽ׽͸
ͺñȽ磬һʼλ̫ʦڳϵļƣݻΪҪôأС󻹸ȡ˸֡
Ȼֺ֣˭ףֵķ
պ˾ıȡ֣ѯݾλȡģֻҪͣǳ̫ʦȡġ
⻰Խ˻òһػ
ֻ
̫ʦô
һ˯ˣ˿
ҲЩԺ
Ȼյλ̫ʦٴҪʱûдӦҪסˣչ˳̫ʦȡı֣һ˵ȡ¶׽ĳҪôԼҵĳҪôԼҹϵܵĳ
ƽĶۣݲǵִλ̫ʦӣϾͨǴβͬλ̫ʦƷλȻû³ڣ³еռ˱ˡ
Ͼ³ǲ̫ʦʮء
ؼλ̫ʦ˵ģݲպλϴɳһСϷ롣
Դ£̫ʦ˵Ǿ仰Ϊ⡪ֻҪʹϷɳϷ಻Ϊܡ
⻰·ڰʾֻҪеλ̫ʦԽպΪУڣΪܡ
ⲻǰʾѽʾǳŵˡ
ѵ̫ʦֹѾΪУӦð
ݰֹţϾ̫ʦԽĹȻϢ顯
صշתֱ࣬ҹ˯
գǰ̫ʦסǼӡ
֮ǰһλ̫ʦڳվë
ë֡
ǰë
͵ܡëɫȻݱòȴԶЦݣɽ״̸ʱȣֱˡ
֮ǰݻ׾ʲôԭֱճ̫ʦԼ̸һ硪߸ɴ˵Żһ磬ˡ
ֻΪëĺȥȰ˵ʱûƭ
ѵ֪ԵɣǾͺýֻ֣µسë˹֣ϵ˵ë֣ǰղֻǡ֮ëִ˴ĪҪСܼƽϡ
ë΢΢һ㶣¶Цݣ׼ʩʱסЦ˵͵ˡ
ԭݴǰ
ֱ֮˾֪ϣͻԶ̬ȳϿҵ˴ʵҲ׷ֱ֮˵Ľ档
ⲻڵǸ֮ëһ⼸նݵ䵭񵱳ǰ
ʱ̫ʦǱҲע⵽ݵĵʯһûϵĸɲϵĺˮһߣЦŴһк
˰ΣŷӦڽ
ͽˣ
ë̿䣬ݰֹһ䣬æʩ񣺡ϴˡ
̫ʦЦؿݹ˳ģЦ˵Ϸǰ
ǰ
ݰֹϾտǱλ̫ʦŵزᣬΪǿˣסûнŪһʰĵز
֪ϴкΰţݹʵ
Ŵԣ̫ʦŻ׵ĳЦϷҲ߶˼գʱǰҶˡʵҲǰͲϷ뿪Բԣ
ϴ˺γԣæ˵ϴڴסǱְңկµңаͲϴ뿪һ˵
Ŷ̫ʦһĨ׽˵ȻˣϷסհɡ

ݶʱµɫʮ־ʣ޲øԼ͡

̫ʦȻЦݵı۰Ц㰡ᣬҲѧα˻һҪֱϲľͻϲľ򲻿ίȫǾʧֱ
վ˵ۡ˭Ҫίȫ
ݰֹһ䣬ǹ˵лϴ˽̻塣
ˣ̫ʦȻЦǻɣãϷӸλ˵ⷬ

һ˿ɣоͷֱ
ʱ̫ʦĳ˵˵ֱλòûйϵϷҲȨ֮ңũ֮ӶѡΪȵۻῴңֱֻα
ְܽˡ
˼ص˵ͷ
ˣ̫ʦЦ˵ˣϷ˷ǰҪ¶ˣͲ߶ˣϷҪǰҶأݼѡϷϷǺæµġ
ǡǡ
ͷ
ǳġ
Ƭ̺󣬴ù緹һ˱ɽկȥ
֪£ҽһȺկڻ͡
ò˵⼸յľǸо·λã˭һɽѣҽӴ̫ʦأ
ֵһǣɽկȺƤĺͯͣԶԶų̫ʦִ󺰣ͷ´
ŵɫ̫ʦȴǹЦЦŻֻӦȺͯ
Ӧ֣֮࣬µض˵ԻТߣҲ̵ͬͯҲǽԱůЩС棬պΪΪ񣬽ȡι̣ɲ
⼸Ŀλ̫ʦȷЩͯȻָʲôȭӦְ
ɽһ˳ǰҶء
ڼ侭ʱݵ䣬ɲξİ죬;̫ʦ
Ͼ˵ɳʦ˧˷ȥѾʹµҶأҪսתƵв뾣ʦһѾҶسǶӪկﻹפһ֧ӣǣҶأȻҪʿ䱣̫ʦ
ǰҶص;У̫ʦݡëҶص£ȻҪǳ̫ʦҶǰëյĽ
ֻ̫ʦЦŶë˵ʮʱϷʶˣʱһλʿ̹壬Ϸһʡ
еġë֮ǰҶëڵı֡
ëЦ˵ҸʱҸδἰ̫ʦֻ˵һλ֪ǰû뵽ϴˡ
̫ʦųЦ뵽֮ʱϷ򻹱

ëѮȻ⻰಻εĺ
һ󣬻תҶϡ
ë˼˵ҲλݼҵԣƺΪ˲

̫ʦðᣬųƽ˵ϣ˳ǰ˾ͽ̩֮ˮУξ֮ӣǺȨ󣬺Ԥ¶ȡ
£̽
̫ʦƳһݣ˿û˼ûͼԤ֮£ʶȡ
Ŷǡ
ü
Ȼ֪֮ǳ͢ҵļɻ䣬Ԥƫƫ೯ҪԤ
Щˣ൱ҡ
ڰп֮ʣ̫ʦ֣µ˵պڳΪ٣мǲɽôɻıǴ£ǵ£ǡȵۡ
̫ʦɫ࣬ëݵ˵ͷǡ
ˣ̫ʦɫ࣬ЦݵˣôоΣ
̫á
˵˿񣬵ܸоЩҾͲ˵ˣϴΪְԹݡ

̫ʦΪƣЦ˵ʵϲӡҲգϷԼȥ
ļ䣬һҶԽԽʼ̫ʦûᡮӡ£ⷴЩͿ֪ڵʲô
൱ʱǰ̫ʦһ£ִҶصıš
ҶسŽգݳ泯ųͷϱţ򣴨ξܻҪ½ǣٴ򿪳š
ò˵򣴨ξְͷʵСһݵĺϵʿ̻ӦܶξԺҵξ
ξߴҶô
һͷ֧Ԯеȥˡ
Ȼֻһ룬ڻǶûйϵΪ֪̫ʦҲûʲôӡ˭ǳһλ̫ʦӤͽءӤǳ̫ʦˣһͺ޵ҧгݡ
ãȥ
ǣ
Ƭ̺Ҷξߴ͵֪棬´оȣܻʲô
ܻûʲôӡ󣬲˼Ѿ򣴨ξߴҲﲻæ˱š
ȷܻα󣬸ߴԸ˴򿪳š
ֻ⣬ǰΪѵҶξߴݼܶξ
ò˵˿ԹС߸ɴ˵Ǽʡ
ϾݻںڻɽɽʱߴѾҶضξˣȥˣߴҶأأȴҡһΪ򣴨Ķξ˵ߴȲˣøߴ֡˱ˡơ
Ȼˬ鲻ˬߴҲܻ򣴨ξλӣϾ֪˵ġ
֪ܶξҹǰҶأкιɣߴеĲ˵
ڸߴëʱεξҲ̫ԼȻ⡪ߴΧ˲㣬Ͼ˼ҵıְ
þòξ
ѼЦ˵˷ĳΪһλϴëĳǰأݼë
ӣߴȵ۾
ʱëǰԸߴʩߴ磬
Ƕ겻ߴشëֱκϲ˵Ǵӡ
ëЦЦĶŵ˵ҶһѾΪɷҵнǣ
ȻȻߴͷÿ·
ˣë֣öǼнǣǳİ䡣
ֵһǣ̫ʦߴʱλϴ˴ӳﳯŸߴЦһ¡
̫ʦҲϳ˸ߴ
ˣߴ¶תͷëӣλϴëĹôƺЩ죬ְ
µ̫ʦݾûʲôˣëԸߴ˳еĳ̫ʦ
ߴһ
æ䣬Ը䡣
ݲ²⣬ߴҪ
Ƭ̺󣬸ߴ̫ʦëݡţᡢ˳ˣ쵽Եһլ⣬ëԼ̫ʦ˵ϷӣĿǰס

ߴЩеĻѹ̫ʦ´ǰͨͨլɫ̫ˡ
ǵ˵ͷתͷ˵㰲һ£ϷȽȥϷˡˣɸȥڵݣһס
ǡݱ˱ȭ
գ̫ʦëָ£ƿԺӵţ˽ȥ
ʱھһ˵˭ֳֳֳˡ
Ȼ˱ëĴӣë
ʱ󣬴ݰźóİҹ⣬ԵԤ˿շŻص˷ȥëҡ
ëĻͨë߳ӣһ쵽ڡ
ʱǼڣ̫ʦԣӵһһλϸˣëϷˡ
һԣһķСϣŮӵ߻վһСŮޣȻë򸾡

ݽݣ̫ʦЦ˵λëϷˣҲɡ
ǡ
ݵͷëϷ˱ϹϾؼܻݼëϷˡ
ݹɲΪ̫ʦĵع
ϾλϷ˿ɲˣ³δݷëëϷˣϷ򸾵͡
˵λϷ˲İ෴汲ĳ
ʵϣЩҲֹһҪݼλϷˣʼղң±¶ݣû뵽գȻԡܻݼλϷˣʵЩп
ʱëëϷ˽͵λ򣴨ξܻ̫ʦӡ
ιιιϹ˵ðɡ
ݰֲֹ÷ϣϾٷϣһֲʶ̧١ʶôĸо
ݰֹ֮ʣëϷȴ¶˼ɫף
ˣëʵĸףôˣ
ֻëϷ΢΢ҡҡͷһشݣʵܶξ
ëϷ˵ɫ¿һ¡
Ȼ⼸մߣֻϰߣȧһ½¶ͷ
İȻûʲô̫ʦҲֻƲݵ;ڶʮңҪᣬϤˣ˵ǰλëϷˣɾʹ
ɷϣëϷʵҲϤǣ³ëϷϤϷ򸾶˼ֱͿ˵³ģԼҶû̫
ԼҶӴߣ˵ľϲˣ
ôܣ
ãϷ΢΢ҡҡͷ˵ûʲôӦŪˡ
ɾˣ󲻽Ŀ⿴ݣƣλİ򣴨ξΪθһϤĸо
ò˵λϷ˵Ŀ⣬ǰŵزᡣ
ֱΪ˰ݾҪء
ëʱΧܵë򸾽ݡ
ڴڼ䣬̫ʦųף˼
̫ʦëϷãΪëԼëԾš
ֱҹëϷԸоЩŲסƣˣ̫ʦŴݵǡ
ǰݵ;У̫ʦȻݵǰϷô
һ򶨵˵ӦûС
Ŷ
̫ʦһݣû׷ʡ
ɾˣֱɾþ޷ƽҲû뵽ȻᱻëϷ˻ݡ
ҵþλϴˣȥ
°


591 ĩ
ǧ㣬δϵλϷ˾ɡ
ڻصڵݺݸ˫߶ϸëլһĻ
ܵʱЩţ˿侲˼⣬鵹⡣
ϾƾоλëϷǴ沿˼³Ӱӣɣܲǿժ߰ɣ
ţݻǴȡһͲ
򿪸Ӻ󣬿ɼʢŷ·Ķ
Щ࣬Ҫǰ׵ɫȾϵĻǰЩںڻɽʱ˳ȥ׼ģרΪ˷̫ʦ
Ƚʹù˼ѪĻֻϵĺζС
ջСЩɡ
һǺ࣬°
峿ͭһαװ
ϴβͬǰϰĨһ顣
ȵŪãú˳ţԭǳ̫ʦ˻÷
ųʱǰ󣬳̫ʦһٴǰëլڼоסëԺ
໥к󣬳̫ʦëϷô
ë˵ĸѾˣڵȺϴˡ
˵գ㽫̫ʦһڡ
ݼëϷˣëϷ˾ϸϸشݣܽжԲߣɱϷ˵Ŀ⿴ֹ
ղͬǣëϷ˵û˵ʲôֻʱʱؾƳۣóڹʲô
ݰֹ֮ʣëŵܵë˳̫ʦߣֵϴˣҵȥһ˽ϡ
ԭճ̫ʦһҪȥݼëë׼ų̫ʦϷĵʱ䣬ڹһЩ

̫ʦ˵ͷȻתͷ˵һͬȥɣæ㶫
òáëĴë֣̫ʦͷ·ûƵġ
Ҫ֧ô
ݲɫһϷˣִӦϾΪʵڲþܾ
Ѵ⣬Σһҧ³޹أϾʵ̫ˣһǰλ̫ʦ֪³Ķӣô̫ʦͻ֮̽ͯ
˵̫ʦ벻Ϊһͯôλ̫ʦʱһὫΣߣһǡŻԿĴƣȻҲҪˡ
ʵ֤ݲµû׼ģΪǰһߣ̫ʦϷյ£ãܻСһʶôջ˵ϴ
ŴԣëϷҡҡͷЦ˵ʶֻλܶξһ󱲡
Ŷ̫ʦĸȤʵĸ󱲣лᣬҿշһ
ëϷԥһ£ҡҡͷżְ׷˵̫ʦҴǺˡǺҵϧЩ͹ˡ
ˣ̫ʦĸ⡣
Ϊط֣ǰλֿѵķˣһ˲ԥ·ʲô
ܾƣ˵ϣȻ׷ȥˣͷ˵˾䣺ڰ
Źһʱңһëëֵܴ֮ˡ
˵ʵ̤ʱлЩģϾҲ֪뿪ʱ䣬̫ʦëϷǷᵽʲôҪĻ⡣
оǣڵվɣ·ʲôûз
һ׼ǰëĹ
ڼ䣬ëϷڶϱĲ¾ߣЦ˵ܶξ̫ʦʱἰ˵ܶξһλܶξĪҪְ

Цҡҡͷʾ⣬Ȼ˵ŸоԾ
¡ֵλëϷ˿Ǹô
Ҳ˵һС£ҪλϷ˲ᣬͲ֪еǸıҪô
ѵ
͵̧ͷȴλϷ˳΢΢һЦϱĲԺ
ͬʱ̫ʦëĲ׼ȻƳëϷ˵һĻ΢΢һ㶡
ëЩ꣬һλô
ëüͷ˵һ治֪ĸס
ǵˡ
̫ʦؿԶݣ΢΢һЦ
һգƽضȹ
һƽص˳⣬ƽذݼëȻƽػص˳ڣʲô鶼ûз
֮󣬳̫ʦҲû̽ʲôʲô͸ᡮӡһ
˻صëլ󣬳̫ʦëϷ˰ҡǨصĽ飬ëϷȴԾܾˣͷǰҶ˶ʮҶس⣬಻ȥ𴦾ס
˳̫ʦ˵ڣҶѦʾǰƽѣʱսֻᲨҶء
ȻëϷ˻лˣֻǽë֣صи˳̫ʦ
Σ̫ʦҲֻա
ڴڼ䣬ݾ͸Ƶģȫûᵽ
գ糿ݵڼǰݼ̫ʦҶ糾͵ģڵõξߴȥϢ󣬼ææصҶء
ܻ
ƼݣҲܳԾκ۸üͷʵô
ôЦſһ۸ĸߴЦʵξûĳô
κתͷߴЩΡ
ûڵڵ̫ʦҶһ£ߴʱֻǼ̵˳̫ʦ£δἰݡ
˫ս֮ʣ̫ʦ˵ˣΪ˻ϷҶءϷ֪Щ㣬ϷϣĪҪ֡
һ⻰ݵǾͲ
Ȼڳ̫ʦǰµģҲûкôⲻ̫ʦⷬȻվߵġ
㱳̫ʦΣ
ɫ΢΢ЩѿвЩ͡
ʱҹڵµľĿɽ̫ʦӤҲпɽˣĿɽ̫ʦλ̫ʦǳС
ǲԵ̫ڵ⣬ݶ̲סҪЦˡ
űЦݣɫʵѿϾҲóų̫ʦǷԾվܻǱߡ
̶̰겻˵򣴨ξ˵Ȼ˳̫ʦ
һݣеͷˡ
ϾܻǿǻԹѾˡ
ˣ˵Ѿ°ɡҲ
ǡԹ˹֡
֮̫ʦݽĿǰս
Ѿġǻսͬߵսһڼʦ볤ɳʦϺ󣬶ǰлʹе´ѣһ䵽ҪڸɱԮĵزҲˣеµһͬʾȥ֧Ԯ֡
ʱ󣬴ս̫ʦͷϷ˷ʮӣֱɳޡѦͳ˧УѦӲռ֧Ԯ֪ͨ
ǡӦ
գٴǰݰݼ̫ʦ뿪󣬳̫ʦеǰ˵ϵ൱
ݾʵϴ˺γԣ
ˣ̫ʦ͵ϷòϷǷ֪˷˽Э飬ʹ˷Ҷء
Ȼݺҡ
°һ䡣
ģϾǰλ̫ʦ֪ˡ
ʵϴλظģ
ֻ̫ʦۻ׵ĳף˵˵Ϸ֪
ݲЦˡ
ʮֺ浱ʱʲô飬ʮơ
ֹպ󣬵ʮյǰѦź϶ξɣǧ̫ԭϾִҶأ̫ʦݵ˻ϡ
ݲµò࣬ڡǻսܣȫ泷س¿ˣѦɶ˲ᴵ֮ո۳ꡢ򣣬ոʱ򣴨ֱ𡪡򣴨ȥո꣬ѦŽֱҶߡ
ŵ˵򣴨ȫѾв
ȻѾһ̯ӣȴҪ򣴨ȥʰĪھָصũ£ȡϽĴ
ˣ̫ʦصٴζݣ󣬵ָֻ֯صũ£ִʱãҪʳֳⲻֹϵ򣴨Ҳϵء
ǿԳ򣴨ˣȻһһӦ
˳һᣬڷ򣴨֮ǰյѦ룬ɡëԼëĵܵëһһپơ
ΪͬľۻᣬѦûнϳ̫ʦҲûнͺ˼
ȻǡϡһϵľۻᣬҶȻ̫ʦǱߵġ
ھϯ䣬Ѧ·Цض˵ܻ˵㱻ͷΪˣպҪҪֵˡ
⻰Ц
ʵղûдӦܾ͸о͸ӦƵġڣëʱἰʱҲýͣñÿɵӰš
ȻҲѦ棬ϾѦһЦĿ˵ġ
æ˵ְѦֵܡ
ѦЦЦû˵
ȻʱȴëЦŲһ䣺ϴ˲ֵֹΪӣΪֵȡˡء
⻰ѦɫȻһ£ؿ˼ݣպҪֵˡ
ͬһ仰Ѧȴû˿ЦĿǡ
ݲ֪̫ʦΪӵʵ٣ëëֵܡûֳë֮ëΪ̫ʦΪӡ
̫ʦȡֵģȴֻޡѦ¾ˣƵġ廢
Ȼ̫ʦδʾʲô𣬵ѰˡޡѦȴã߻ġ
ߵ𣬾ͺë𣬺ǳ̫ʦ飬Ϊշֿ֮ӣǰߣܵ˳̫ʦĿС
Ϊ̫ʦĶӣѦһ㡣
پƣݱţᡢ˳ǵ˷̶
صʱѾ¶ʮգ봺ʣ¡
ΪжԳ̫ʦĳŵΪˡݶ뾡찲źô¡
Ͼһһصũ£Ǿ͵˼ʮʯʳ
ǣͶ˻ָũµĴơ
ʵϣڵũ²ǹ鶼ξܣǹ鿤ةȻظĹϵ޷ڰ۳ꡢ򣡢ȵصũ׼ݱɳؾ
ֲô죿
ݵ뵽ѾͬʱҲ뵽ǰһץסġѾܹΪ׵ǧ䡣
ΪѦȺ²Ⱥ²䵽УȺ˾ͱѺľӪ
ʱ̸̸ܹˡ

ܹݻΪĵģϾܹǳµĴ󽫣Ʋ£˵Ͷ£ݵġҵɾͶһλ󽫡
Щʱʹշܹʱʵڳ鲻ϾҪڳ̫ʦѦǰ򣴨֮ǰúͯ¡
ʵҲ֤µûλ̫ʦʮյ򵼣ȻҲûջˡ
¶ʮһգľӪ˴ӪľϕN
ϕN֪ݵǴϲ˵ְΪܹǸ˲ţɱʵϧֻܹѾ󽫣ξշ᲻Ӱ춼ξġ;
ҡҡͷ޷ȥɡ
˵ʵڴ֮ǰݻǣɲٵˣΪ̫ʦӲ󣬳ݽѾձΪѾ
λ̫ʦ׿ϣݻ赣ʲô
Ȼе㶪ˣڵ̨൱Ӳ
Ƭ̺ھϕNָ£˵Ѻܹ
Цܹкܽ
ܻ
ܹɫӵؿݡ
Դӵⱻ²һֱԼܵˣ²ԼʱŻᱻͷ
Ȼֻǽ²ʿ䶪Ӫկһûп򣬶ûжȱʳ˺ݺݽѵ˼Ҫܵķ²⣬ûʲôֵ£ŪܹĪ
ܹ뵽Էнǡ
Ͼ򣴨нѾ²ģԾϕN졢،ΪףгһǧѾ²ǰ齵򣴨ܹо˼顪ܻ
ǰȰҹ齵ܹüͷʵ
û
ܹǰЦ˵ĳ㣬ҲʶˣǾͿżɽ˵ɣֻҪԸ˳ĳĳ跨Ⱥ²ʿ䣬ҲͨͨԻܾҾͰͨͨˡȻȺʿǰһǣǻΪܲ˳

ܹҲգһݣ̧ͷʾϕNȣʱҲܵвô
ϕNЦ
ϸ룬ƺһ·
ϕNЦݣܹЩ⣺ô˵㻹Цó򣴨ȷʵò
ŴԣϕNζ˵壬ǽʦǱߡ

ܹĿ΢΢һͷ˼Ƭ̡
ݵ˧ֿΣ˳س¿ô
ݵȻ֪ܹʵǳãͷ˵ѳس¿ָˡ֮ǰ͢ɻɽޡ󽫾գʮ¿¿ոֻʱ⡣
˵ⷬʱݲ뵽ֳĺߡ
ûв´Ļ¿޷ȫһų򶫱߳룬ʦΧ
ߣݻڡǻսʧ֮ܺԲ֧ʦɽΪ֧ʦģΪǸá
ϾǸʱٴֳһ֪ļƵģҲǵǸɵļһ
ǹʣһԼɡ
Ц˵
ˡ
ܹ˵ͷɫ˵ãҴӦˡ
ʲô㶣Ӧˣ
ǵġܹظ˶Գ˧ĳŵΪԼ룬ǻµı룬Ը˳ܶξΥ˹¾

˿⡣
Ҳ̫ˬ˰ɣʲôֶζûء
Ƭ̺󣬴뿪˹ѺܹĵطʾϕNϕN֮ǰܹ˵Щʲôô
ϕNҲȭ˵ǵģְȰ˳ܶξΪܶξЧ
Ŷ
΢΢˵ͷ
ɾϕNϾϕNʱԡ衯ݡʦķʽʦ׻˽ޡ
оƾϕN졢،Ƚ죬ʵûзƷ
ͺñȾϕNһһΪ˳ܶξΪܶξЧᶼûᵽ͢ʲôġ
Щһš򣴨Ƥô
ݰü
Ȼּɡ


592 
ĩ³͵¿սɽеݱʱȫոʧسǵ򣴨չ˽ŵĴ
򣴨Ķ£ض֯˳˵֣ڷϵסƶ϶ӣߣ򣴨ﻹؾֲʳ
У۳ꡢ򣡢۱ǡꡢ⼸ؽΪ⣬سǵسǡξȹԱҪôΪֿѾսҪôͶѾ̶Ѿȫ泷˶Ӽ룬ʹøصĹԱϵʹ˱
ڴ£Ϊξڴ֮ʣɿȫӹ⼸سǡ
̫ʦϣʱ⼸ص飬Ȱʳ˵
򣴨FϿݵ飬Ǻξ۳꣬ϲξֽ꣬աι㡢졢ϕN،˷ֱ򣡢۱ǡꡢأ֯ؾȨ
ڴڼ䣬ܹǣ̡Ϊ׵ǧѾ²౻ݱΪѾΪ򣴨ڵڶ֧Ѿżͳ˧Эչ
ȻΪ򣴨һָĴأƾǧѾ϶ģΪˣ򣴨ةʻǰݵĺϿ֯֯һ֧ӽ˵ġšһͬ봺
ڵֵ֧Ǿ顣
˼һ𣬿гˣʹһɽ˺̶ֳȻȥܹΧʱ
ڴڼ䣬½Ѿܹһͨũųͷ
˵ʵũ¶ܹİϾܹũ֮ӣ˵ʱʮ塢ʱũֱʮʦ
û뵽ʦ꣬ȴ򣴨˳ͷ
ǱߵĴǲ˰ɣ
ųͷܹš
ʱ䣬Ҫ򣬽磬³͵ÿʼԽʱԽҪ¡
ǵĿ򣴨Ĳӣ򣴨ʼʱ򣬽Ŀˡ
һ룬ܹ뵽ڽĿļˡ
ڽĿļУϸĸһܵܣԴͶʦ֮󣬼оȻĶƣڵפĽѹܹǣˡ
ȻֶϾеڶ˼פĽعأʵ֪ذհʦȴҲûжЩ¶֡
ȻҲΪԭ򣬺ʼնûܳ׽쵼ʦڣʦ׳
ֻϧʦվûܺ

˿ܹųͷЪ˿תͷ¡
ֻƬһǧͷũ¡
Щµʿ䣬еһĿеʦռϿļʿ䣬ȻܹЩµı䡣
ǱߵģĪҪ͵
Զ﹡ϣ䳯ߺȳ⡣
ܹû˿գֻֻ˳ͷ
ҲʦĴ󽫣ֻһܾ֮ѡ
ǼܹʶʱҲû߹ѾʿӣĪҪƼ͵
䣬ܹ߲Զһʿһ䣺ʲô
⻰ܹЦȴЦʮָп
ǰ򣴨ʱǴǱֻϧǸ˳֮ʦûӮˡ
򣴨ξܻ
ǸܻʦĿ
һ߻ųͷܹһ뵽ǰһϕNĶԻ
ǾϕNܻһͬǰȰ˳ǴΣڴ֮ǰǸ챻ȥ۳꣬ɾϕNʱƹ²Ӫʱ
ƽĶۣܹǰδҪ齵ɷΪ˾ˣûʲôˣеĵܵѾȢӣԼ縺ϸĸΡ
˵վϕNȰ˵˳ʱʹǾϕNһ
û뵽ǾϕNȴ˵Ҽ˳ܶξζҾͷ˴塣
ǾϕNȰ˵ˣǾʲôûˣԸ˳ջжɽĻᡣ
ɽĻ᣿
ģ򣴨ô
ܹ֮Աǣ侲룬Ȼоܲ˼飬Ϊ֣򣴨ξܻʿաι㡢ż،ʦĽ쾹ռϯ
֮⣬ϲξΪϕNŲξĸǵһ֧ǧ˹ģġӪӪ
ЩˣɶʦĽ졣
ŵ˵ʦĽ죬Ѿ򣴨ռ˲Сϯλ
ܹʵЩˣܻڸʲôѵ֪µ򣴨𽥱ЩʦĽ͸ô
˵ܻаտƾ棿
ȻܻʲôϕNĽ飬ܹΪĶ
ǰθ·ʦ£Ѿʧˣó˧ѴŲо˳¿ܹãλ˧ֵܵסķС˳廢
ʦȺܺ¾ǻΪ廢ҲֱǻսƽأѦǼʶ˺νĪСˣƾǧ̫ԭͻԥʦնɱСʮˡ
ɼ¾ʦǰܣֻܱʦľʦλıԣ廢˱͹
ۣηֹɳޡѦλ廢ɳλ޴Ӱܼ̫ʦ١
ǵЩܹɳÿزס¿ҲزסϿ
ʦѾˡ
ʦ֮󣬵ǰĳɳʦʦ¾ǵڶ֧֧ʦ
ʦʣϣֻнʦ
Ȼźǣʦһ֧ʦ˵ʦ˵ʦƤġϾܹػɣʦ˧谡ֵܣֻܽŵǰĻҾﵽĿġ
ûɽʲôġ
룬ʦѾȫûˡ
˭뵽ʦȫûĵ£ϲȴʦһǾ򣴨
ܻļʦʿ俤þϕNҲܹˡʦٶ𡯵ϣ
ЩɱƷˣԽ򣴨ʬɽ
Ȼܹسŵʦ򣴨ٴʱӵܻΪ򣴨˧
ֻĻô˳ô
ܹԴ˲ްգ֪ʦϣˡ
ڴˣ֮ǾȡܻΣѡѾݣϕN졢،ǰ㣬򣴨
ֻסʦһ˿ǻ𣬾ԭ֮ơ


ԶԣĻǿźš
ܹŷ֣֪ѵ
ųͷԶķ㣬Ŷ췹
ڼ䣬µʿǰλøܹǸмܹķϹ˳򣴨ʹЩ²˻ĻᣬܹһһԾܾˡ
һʱܹ쵽һ뷹һľʢš
ǵǰһڷ²ӪʱȻܵ裬ÿȴֻһŵĹ
˳һᣬǷźѳԡ
գǳԵ׷ͷлЩĭ֭ԼһЩҶ
žǴеġˡ
ܹ°
֪˳ܻʦ䣬ıΪѾÿյʳֽ֭ķ
ڵǰ£Եַˣǲˡ
ܹ˿ңȻµʿ䶼ܾϲԭأһԣȲڴسľķˡ
ʱɡ
ľ룬ܹ°
ȽսʦȺ²ܵõִʵǲˡ
պũֶʳʣµЩ֣򣴨֯Խˣżܹ֧Ѿǰ򣴨ϲЭꡢ۱ǡȵظ֡
Ȼǿȵܹ֧ѾԹԲϣ򣴨δڷϿǣͬʱҲֹκ衢ŹѾʿ䣬ټܹЭѾϵҲûпܡ
ڴڼ䣬աι㡢،ʿĿеϲصũ¡
ǿƽӹܸأȻһЩᡢִܵ˵ⲻ
ʱ䣬Ӳ۳ꡢ򣡢۱ǡꡢԼ꣬ٴǿصǰҪԡʳΪء
ɣΪֹʳŵһꡣ
³ʮǰ󣬾͵򣴨ڽС֡ʱյ˻ɽ޵š
иݣѹ˷أʾ¿ضȥڼг¿İ򣴨ϣݴΪչˡ
гƺΪ͵ܡҲǵ֪ݱ̫ʦֵ£еʮֿ
ݵȻҵϾҲֹ֪ǳã̫ʦ¿¿ս򣴨׷׶̫ʦǱ߾ͽˡ
ˣ֪ͨ۳࣬ԼڷĲ죬£¿չˡ
ȻҲ˸дһš
ֹʮգɽ󽫾ǰոġءƽƽʹѾء
֪ºݰппչûܵסͷͻؽڽڰˡ
ҲֳãϾʦʿ붷־ڡǻս롮ƽ֮ۡĴˣ£ûܵסʮ޾ͲΪ̫ʦĳӣԼ廢ĳ֡
Ͳ֪ýϳ
ϳĻʵһϿǵڳ¿Ҳ޵ĽֻҪܼʱϿļһ֧ӣҲǲֵܵһ
Ҫޣǳˡ
Ҫ֪ʮӣʮǿǳ̫ʦͳʵľӣгΪʦ̫ʦǰЩ̫ʦľ֧ӣνþսǿޱȣǳļһЩũԻܵģ
֮ϳ룬ֻ˵ݻƣûŤתսֵĿܡ
ϵĻþϳ룬ᱻһ·ܣֱһ·򵽽Ŀ
򶫳Ǿ͵ڷ¿ϿͶʦ
ʦ濤Լ΢ɽһ˷õǿ뽭ʦϣƾ΢ɽˮһĵ赲޵Ĵ
ֻһԼĽʦպΪʦĸӹҪںߡ
ڴˣҲܺǳûѡ
¶ʮգٴյ˻ɽţ򣴨һʳ¿԰¿ɧҵġ
ݲҵԸξʷ֯Ķǰ¿ˣȥһ˳¿Գ¿ӡ
պݵִ˳¿ĳأʱפڴ˵ĺ󽫾ռ档
Ȼݴǰռ棬ȫ̸ʲô顪廢УΨѦЩ飬ϾһֿͬѾǸʱǸڼ顯
û뵽μգȴΪ飬һͳΪ͵ܡûӦ
ϡǵãճƺëҲǳƺΪֵģ³̫ʦëΪҪ֮
˿̫ʦЩ֮䣬Щġ
һ֮վݽ˵ǰľƣǰǳо룬ֳϵǱоͻΧ׷ϡ
ʱݲ֪ùȻǳ߳ˣͶʦȥˡ
СӡΪʦ˧ͶʦδػᱻʦܣʱֻҪСʾãû˳Ͷ¡
аţݲеЩϧϾҲǺͳõġ
ܿϧùҪֳˡ
Ȼźźֳշãݻǻе˵ģϾĽʦǼΨ谡ֵհʱڽʦֻǡ˧ֶӡӡݣ³ҲΪ
ڴˣȻϣֳһ֧ȡ谡ֵܳΪʦ˧
п֮࣬յ޴׷ȥô
ЦЦ˵ոϿȥˡ
Ҳһ㶡
ˣձ͵Ϊ赲ĸ磬Ѿ濤ǡ΢ɽһܵķֻҪʾǱߣ뵱صĽѾϣʱڿδܹ롣ˣ޴׷һڣոϿĿ̶սپ֧ԮǶɽϵѾϳ񣬽Ѿռ̩ɽɽȽ鷳ΪȽ༸·ѾٽѾΪ
ԭˡݻȻ
ʵϣ㻻ҲͬжϣȻǰվڽߡ
֮Ծȣȫû뵽޾Ȼ侲
ô˵أǳ̫ʦĳӣ廢֮ףѦݺѦһ·׷濤
أݺʵ׼һֱפڳ¿ô
ǵ
Ц˵פڳ¿Ǽ¿ĿǰƻңЩӣ͢µĹԱұʾĸϣѾ΢ɽˮһߣλֳ༸·ѾʾҵȻϣᡣ
ԭˡ
΢΢˵ͷ
ѮݵõϢеѦ̫ԭԼ϶ξĺϾϣ۽ʮ֮ڣǰڼܾѾ볤ɳѾ
һֱͷĳɳѾ˧˷ѦϣձҾ֮նɱΪʦλս˧
ڵ֪º಻ЩпϾ˷Ҳġʶˣң˵ȱ㲻٣ҲʧܣлᣬҲܾļ˷û뵽˷ʵڲѣײѦ߱ɱˡ
˷һɳʦȻƾʦµסѦе¡ˡʦˡ
аţ΢΢̾˿
֪ϸ·ʦǺƺƵʱʦ¾Ҫڽ껭Ͼˡ
»˱갲ô
ݲΪ
෴ãʱڡ
Уһݡ


593 
Ԥϵǰ㣬˷һµĳɳʦ̱¡챦СƿȽ죬챦ѦɱбеɱӴܣΨʣ¡ƿʲоӱʦͬ߳ݡ
ɳʦʵ
׷սѦ󵨲ȡƽʱùսȵַˮѾɽʱ䣬еϣǰл
Ļ̡̻־޵ľѾѦսȡ˿ǰĳɹ
³ｫѦе¡Լ϶ξɣʽʮ׷ˮ򾣳ѾΧڵһѾӹ󽭣Ѿʿ䣬ڻ֮Сڽı£ͼ·ˮһʱ䣬ˮϾǸʬЩ
ܾʦĽǣ¡ƿ˴󽭶԰˭óʦʧܣҲֻʱ⡣
һߣѦֳɽޣʮ̫ʦ˱ʦռݵϿ
ڴǰ÷ϿʲξͶʦȥˣ͵ϿڵĽѾȺסһɢɳ赲ʮ
֪ϿϿڵʣѾ׷ӣĿͶã͵ϿصĻҡ
Ҫ֪ʦܣڴ³غҲܹȡԭȵĹԱάΰη޵ʮʦĽ졢Աˣ͵ϿڸصΰһȰܻһЩֵļһûңɱˡӡΪΪ
ҪǣǰΪʦӹһЩûиͶѡ£Ͽصΰܻ֮Ⱥó롣
֪һޱͷۡ
˵ʵ뽭ʦսһҲʰ̯ӡ
Ȩ׺ΨзŻƣɳʹǰеȰнЩѾಿҽһ
ϧЧ΢΢ϾʦʧܡϢѴϿԭפھڸصѾûȵнʹߣ;ŲʳˣɳʹȰ˭ȥ
֮£Ψмӿոصٶȡ
ʱĵѾǽʦЩûҵļһ
Щ˽泹׽ϡǰոأ̶ָ
ȻϿǿһʮصĴ󿤣򣴨Ҫ࣬ʹͳʮ̫ʦҲϲոȫ
ֹ£㽫һµʱ䣬Ҳֻո˰ƽڵʮأأʱΰܻȺܴһȻ类ʦͳεʱԶԶ硣
£һߴߴ¸ոأһ뷽跨ＯʳϾʳάϵΰȶĵٻҵسǣֻҪפǧӣٳＯʮʯʳسǵ̾ȶ
źǣеıȻ㹻פϿÿһسǣʳȴһش⡣
ػãĽʦڻܣûжڵֶʲôԽȻأ𼸸صѾڳʱŻջ⣬༸ڵ֣Ǳһգǵͷ
ЩˣȻʵʵӵʳ³
ȻЩԸ³ҲδعϿİճԵġ
Ｏʳأ
Ψһ뵽Ҳֻ򣴨ˡ
ĿǰϵĸУΨкϿ򣴨ڽȫָũ¡ñЩط㣬ΪѾյĵطջʳҲӳ͢ĵǲ
У򣴨ΨһһȥҲвʳճɵġ
ڣ򣴨֧Ԯ˺Ͽ֧Ԯ˳¿ͬʱ˴Ӻϡ¿ӱȥǷ֧ԮϿأ
ʵϣҲûʲôա
û취ҪõһʳոϿȫȴ˵¾һնڱʲô
һϿգǿǼʮţ
Ȩдţ򣴨һ⽻򣴨Fһ⽻򣴨ξܻ
ͬʱ򣴨ţᡢ˳˽ӵ˳̫ʦëһС
ûλЩսսܱʶƵͷӣֻص򣴨
Ҫ鷳͵ˡ
̫ʦһͬǰëЦݴк
ȻȴЦ
ƺǸܵݵ飬̫ʦЦ˵ʵôӭϷô
ݻ˵ʲô
ֻΥĵ˵ҡϴְӭأְֻǾЩ⣬ΪѾ˧ʱӦǰô
ʵҲ̫ʦʵϣҲλϴͦ˼ģֻѣλϴʶܡ
ݵĻ̫ʦŻ׵ĳЦ˵ҵСһڣ㹻ˣ֮£Ϸ򣴨ߡڴ֮£򣴨еΣ
ݶʱˣλϴԭӲ򣴨ũġ
ҲԣǵǱߣѦе¡һ·߸ͽȷʵҪλϴ˲ʲô֮£򣴨ճɣλϴ˼ǹҡ
һʱݽϴ뵽Ķξܸķ˾Ů̫ʦ
ŮȻҲ֪λ̫ʦݣںǰֵع񣬿ó̫ʦͷ
ݱ㽫괺˸˳̫ʦĵر֤۳ꡢꡢȼأְȡϴ˵Ľ飬ʱ飬ȰʳϣĿǰضҿפÿհʱѲߡ

̫ʦصͷɫ˵Ϸǰг̽ΪţϷȥϱ߸ؿϷҪȥһ˺ϿһºϿĲ꣬Ҫ򣴨ˡ
ݵͷʵϴ˲ȥ¿ôĿǰפڳ¿
̫ʦԥһ£ҡͷ˵֮ȥɡ
ĥһ¾˳̫ʦ뷨¿ضΪս¶˴ָܲʳҪ̶Ȼ򣴨֮
ԼҸ˳̫ʦ
һߺȾһ֮ʣ̫ʦݽǰ״
֮״սΪսҪλ̫ʦģѦе¡Ѿ˷ˮԤڽǰһݾݣ׽Ϊ¸·ʦľʦ
̫ʦĻ֣ʳ
ûҲȱ
˵еһɹ۵ʳЩʳֻʳãԶԶﲻȼڰյĵز
е²취붬ǰＯ㹻ʳ»սĶ
Ǹʱ򣴨ʳѾջֻҪжѸ٣Ҳü֧Ԯ鷢
գ̫ʦݡë˵ͬ£ȵظݻ˿Fһͣǰ۳ꡣ
ǰյͳϢ۳ڳȺ
ǰͼ̫ʦһ棬Ҳİ
ںѼʹų̫ʦӲ۳ũ
ڣũдУһ߼ʵ̫ʦĸοص˵ͷ
ڼ䣬һ˾һ͡
͵ЩˣǴӳ¿Ѷģҽǰڴˣʳ⼸ͣҶ˰ܣƻ
̫ʦ鸴ӵص˵ͷˣƴǡ
ǡ౧ȭ
֪̫ʦ¿ЩӳǴӳ¿ѶİոģϾҲףλ̫ʦĳǵġɽֻҪȡλϴ˵Ļģ򣴨ȡ
˺󣬳̫ʦִӲ˶ꡢ۱ǡ꼸أгִ̲٣мس̫ʦûнǣֻũ￴һȦȻʹݵ˱һء
˵ʵЩ˴ûϴôʱ䣬˫ڲĥۡ
Ǿ⼸صũ¶൱̫ʦеĽҲ⣬ݡţᡢ˳Ⱥ·Цݵ˵һѮ̡
ݵ
Ҳƣ̫ʦʮĸ䣬ôõľ
ѹѦʾ̫ʦʮ꣬Ҳûаսʤλϴˡ
̶պ󣬳̫ʦ㽫򣴨ϲصũӲ˸飬ص
ʱ޵ڿཫ佻̫ʦĿ
һʼгƺΪ͵ܣ̫ʦϻĪЦݣȻȵ̫ʦе֪ϿĻҾʱ̫ʦɫͳ
ҹӡ񣡡
һŭ⣬̫ʦݺһǽž˼Ѻۡ
ϴϢŭëһ
˵ݣ̫ʦߺüëûм̫ʦŭ
λ̫ʦᵽѾʱҲֻǷһЩʵĸпѡ
ԭܼ򵥣Ѿ˵ʦչ黹еµߵģȺûҵļһǾֻܶѡ
̫ʦױдһţУݻոĿϿڵĶܡ
գ̫ʦëһˣǰϿȥˡ
λϴʮĸ䣬ࡢףΪλ̫ʦ֮Ϊ塯
ֻϧʹλ̫ʦҲ赲סҾ֡
ݡ
ϿȺܣֻһ׶ѣѲ²⣬½½ռʦ˺ա
ȻЩջᱻΨһ޷Ԥģڴڼˡ


594 ɢۣϣ
̫ʦëǰϿĵڶգ͵׼ǰξʱ˳ξҪ㡣

΢΢һͷ鷿
ǡ
Ƭ̺󣬺˳㽫ݵ鷿
ֻȭ˵ܶξ¿ǰ
ˣ΢΢ü˵ҲǸ˵ôȥҲ޼¡
ǵʹŵߵˣһȽ䰲ں˳¡
Ȼȥǰʱݲδ϶ǽڶξܸ䵱һһԺĻϾŵԵĸݿɲͯص¡
׿һ㣬ݶԶĸоģʵϱˣһǳڷܡʵİС
ˣҲϣȥעʧܵʦᡣ
֪ͷ˵֪ʦѰܣҿֹҷĲʹʹһˡ

ݿ˼۶˳˼
ãʶѾˣ
ǵġ˵ͷȭ˵лܶξӵչˣѾζҪҵʹ
Եĺ˳ɱһš
ݲûע⵽һĻ˼ͷ˵ðɣȻҲͲȰ裬˳׼һЩ̲
ǡ˳˵ͷ˿ߡ
ϲȭ˵лܶξ

ݰ˰֣򶭶żǸ˵ʵϣĳߵⲽлʹϧʦ״ĳȴΪ
ܶξˡ
æ˵ܶξѾӻʦʿ
⻰ǳģϾݵıӻ·ʦսܱĽʿǿ϶ܵȺ
ܹѾ󽫣ǾԻɵġ
ѦǻԳΪ׵·ʦȻйһЩҲ⣬ϾλܶξչǽĹԱƴʦ²Ѿ御ˡ
ôҺܸˡ
Ķı۰ݵ˵˷ҵʹתܻԳؼǷ飬زкѣ򣴨Ͷĳĳض跨ӻ
Զݣ֣µ˵лܶξ
ˣЦŵͷȻע⵽˳Ŀתؿ
ʱ⣬Ķ۰ˣȥʰһ£ú˳㡣
лܶξ
ǧл뿪ˡ
ȶӰʧ鷿ǰСԺ˳ѹ˵죬Ϊһһɱ֮
ΪΣƽطʵ
˳㶣żֲشѾˡ
⣿
ʧЦҡҡͷ
ˣ˳Ȱ죬ʵڲѾʲôϸһ̫ʦ֪߻Ѿˣλ̫ʦȻϲ
ǡ
Цһʺ˳ԣ֮ͯµĶʮ֣ҲҪ¿ض˰ɣ
⡭
˳ɫ΢䣬Ͼ·ǵϵǶʮ£ϵԼ
֮ʣͼı۰ЦſοҪš˲ܱܡȻͨк𣿡
ղ֮ͯµǶʮڻڣһûɱ
ΪЩ˱Ǻ˳ϸѡ֮£Ҷмկڣºݻÿ˷һǮΪڷѣЩ˸˵زˣһж¡
˵İŲܳ׵رܣɲȡɱڡķʽҪ񵱳ͨɱɱŲŷ֣ľʧûĸˡ
¡͵ˣպ˱ʱ취ˡ
Ͼͯ£˵СС˵Ҳ󣬾ͺñȳ̫ʦλϴԼԼҲµһЩ׷ȥôûУ
λϴ˶û׷ϡͿӣʲôõĵģ
ݵǷ˳Ī˿æ޵ͨһɱȣ
һ뵽Ƕ˳еǸ
·µ˺˳˼Ц˵޷ȥɡǵȥѾǱߣҲӰѾǵĿܷҵŵԡ벻ɶǴ⣬֮ûġ
Ը
˳ͷȻˣҽйȥ׼һЩ̲
ţȥɡԸչǣҵξȥǱ߻һѹ񡣡
ǣ˳ȭȥ
ź˳ȥıӰݵԺиʹŵԵò
ƽĶۣΪֹѾ߲УӡѵģĪڽ˧ʹŵԣ֮£Ѧնĳɳʦ˧˷Ϊ˰п˼֡
ĿǰԣҲ֪ŵԵϣŵܻţе¡ѦȽ鷳
ϾʦҲеѦһٽôһҪ֣Ǿǽʦˡ
ϣѾ֧ŵؾһ㣬ʦ촭ϢĻᡣ
ʱݴź˳뼸ڻ˶ξ
ĪΪξ٣ͲҪʵϣξҪ治٣ҲרŸξʷְԱ
ξҪ񣬻϶롮ΡйأؾĽˡ룬Լ󿤾ԮȵȣҪɶξ׼Ȼٳʱظ
һ˵漰²ǮģҪʱ뿤ةЭ̣漰޴󣬾͵õʱأξһ˾İ塣
֣ضмӣةΨհĶξĶ£ͱظϾ߸ˡ
ξqٻݹ˹֡
qݰڰ֣ʾq˼䣺ϻ˭˵Ѹö˻£֪ļҵĹѽͷҽ׼һݺ񡣡
ҡqܳƴǡ
ˣݹ˵ôƲң
qЦξְ֪Ǹ˼ðɣǱְͺ£лξ
ƽĶۣٵϣ򣴨ѾԺˣԽ͵Ϊֹûʲô£ƽ׽˵ضԴξ𡢿ظĹԱҲʹٸԵá
ʵҲǣ̫ʦǰ͵һ򣴨ξҲʵûʲôõġ
ļ֮ݱ㿪ʼ񣬶qݷڵСЭݡ
Ƚϲء񡯵ĿةءΰĶξҪһЩ򣴨ֻûʲôܵĿݴֻҪһ¿ĿɣܺеĿ͡ɱʾڣһҪξ׼¡
Ȼݵüͷ
ԭ˿зĵģһġ
ٸϳеĹģͳģ϶µĳġ糯͢ٷسǣģ෴ؼϱϱ͢Ĺģġ
ʱݷһģǳ͢ģֻһ׮£ξͯļҾ̿ɱǰ֣ʿ
ģʵ൱ڳͨ͢ҪʲôӦͨ£ø֪ôһ·
Σڶӣ͢ɳһʷ׷£Ҫ򣴨ʱЭλʷǣһͬ׷ǻνʿ֡
ʿ
ݵԺжʱֵڣдͯĴ̿͡
˵ģݲδҪͯļͯǰŹҾʱݺԥؾ͵ͷӦˡ
ͯΪҵĲٵߣݺ³ϣҲɱͯ壬׮ԹˣҲֻ³ҵĶԹ
û뵽߷ŹͯļҾ죬ͯļҾɱǻʿɱˡ
ûҵͯ壬ʶɱļҾйôʿͯԻĳް
Ƿģ²ǻʿݡ
޵Ҿ춼Źǲˣ³ϵô
˵֣ޣ
˵ʵݻԲ׼Ͼͯǰ뺦ýʮ֧صϼÿһ֧ϼ嶼п
ǡ
ֿеģݰ̾ϢŽ¡
صԼҸۡڷŮ˵˴¡
ŶôŮķӦƽ
Ҳԣͯ󣬾ŮеԹ޾ⲢζͯļҾʲôøС
ͯļҾ챻ɱˣŮȻʲôǿҵķӦϾͯļҾ죬İ˶硪İĻŮôͬһ£ͺñͬӺϡ¿ѹǰ컹飬ҪԼҵʳȥʩ࣬¡
±ֹˣΪģΪѾ򣴨ȥˣŮȥǱ߷ңҲȫ
ƽĶۣʱ˿̵ݣû뵽ǻʿҵ
ϾͯѾˡȻѾС
̴֮ͯļҾҲǻʿɱˣȺ˻ʲôأ
Ȼ͹ǻʿ
ʮϣ鷿ڻһݵͼһµĵͼ
ݵͼԭ򣬿˵û£Ҳ˵Ҫµľиֱ۵˽⡣
˽е¡ѦʮĿǰڷˮжɽս׼
׼Ϊ˱ģڵȺϡ򣴨Ĳ
ֻҪʱʮʯʳ˵еѦͻ̶ɽռݣ׻ʦ
ĻѾո
ڴ֮еѦ᲻˳ƽġɳԥ£ǽʦĸҲԲ׼
Ϊǰ̫ʦ֪λ̫ʦڵ֪ϿıҪŻƣڣҪʦ棬һëʮ𾪡
Ȼˣ棬ϾȰʦͶֻҪʦǱܴӦ̫ʦʾһ˵
̫ʦĿĺȷΪ˷ֹϿıطֹһЩֵļһʦˡδռգûңк޹ƽ
ɽޣΪԭ򱻳̫ʦݻոĿ
ͬԭ򣬳̫ʦʱҲȥñ³濤®Ž⼸ԵӾǣԭ뺫ϵĺ󽫾Լ򺪵Ŀǰפڳ¿һδΪ˱Խʦʩѹ½ʦߣʹü濤ŽȴһƬط޹ƵĻҾ档
øܺУʱýʦţ̫ʦĿ
ȻʦջҪģڽƵشþݡϿȵط֮
ݹƣҪȵˡ
ܱسֱô
ݲ
һؽ¸ֱǾʳ
ϡ򣴨ʳգ޷ȫȫع¿ϿԼضҪռľϿϾʦ·ʦġ䡯ǱҪȽġһЩطʳȱľͻ᲻ͻᱩ
̫֮ʦĿֻ˵Σͳ̶ȣȴ޷ֹصıʱŻ˶Ը·ʦΧˡ
ֱڽʦʵ൱ģϾֻƻǸᰲֻ£Ӱ졣
ֻϧעǽĴˣǽ뽭ʦʱͣսͬά־棬ϸ룬ʵڲ̫ܡ
ǵ̫ʦ۽磬Ҳȫܣֻ̫ھװˡ
Ȼ鷿⴫һϸ΢죬Щ⡣
ǣĻ
һԣɺ˳Ǽ˸𣬽Ӧֵǡ
ȻĹȴûлӦ

΢΢üվ鷿ţ򿪡
ʱŷ֣鷿һˡ
˵һڻڻվ鷿⡣
á
һͷҪȴȻоʲôס󱳣һͳ𶯡

ݵȫʱͽסˡ
̿ͣ
˵ʵû뵽Ȼ̿͡򣴨طȻ˸ддöξ
ľ֮ʣǸͳ˵򣴨ξܻôģҲӺ㣬ֻ㼸⣬ĪҪ㸮ϵĻܾˡ
˶٣˵ڣţת
£ҲֻʵʵԷţ鷿ţת泯Է
ʱŷ֣ͷɢϴһɫƾɶ񣬲ôϣúīͿĨߵĻ谵𣬸ò
ݻɱϳ˶Էʿ
Լ䣬ԷЦһ£ͳ˵ܶξϵҡܺãҾֱˣͯںδ
ݰԴˣлصɱˡ
ף
˵ͳ˵ͯǹƻϧѾɱңҵͯʬףͲͯ屾ˣ
ı仹Ūһʬװͯ壿ŶѸڶġ
а
ͬʱҲµʿԭ
ȻԷּͯҵͯʬ׸䱾ˣɣǾҵ
˭ݵǵǶʱ䣬Ϊƭȡͯߵüأ
ʱֵͯܣѦƭˣһȶݰͽͯһ¸е£ǻʿҲͯ壬Ȼ
ݾþòʿͷˣͳвܶξԩ޳ҲӺ㣬㲻ϵʵ飬ǾͱҲˡ
˵ţе˵ݵǰأв֮ɫ
侲侲
ЦŰͷ˵ĳһ£ĳһ⡭֣ô

ڻ谵ڣֻʿĿһе৵ظݵĲԣ׼о󱳷
ǺˣԷˡ
Ȼʱݷˣֻڲ̼Է£ؽϵժ
֣ޣϵô
㶵ؿݣһ˫۾þԲ󡢴ӣ
ǶӡЦž
죬ͨһϥߵǰ
֣ޣݼӣ
⻰д󶨡
ǰĲ²ǶԵģԳʿһȷʵ³ϵĻ֣ޡ


595 ɢۣ£
˵ɡôˣ
ȥ֣ޣȻ֣ȴɵϥߵأµ˵Ҳ֪Ƕӣš
˿̵һ¡
û뵽򣴨ξܻȻ³ϵĶݣ𷽲ԼҶӵĲϣ΢ֶһ¡
֣޲ȥͷһ㱡亹
·ǲµ֣޵飬Цſοˣ֪߲֣Ҳ㣬ɡ
˵գٴȥ֣ޡ
֣˿ݵĲվȻɫɴżΡ
ʱֻһ˳ֳײŴ˽󻹴żڻڣһƼ·˴֣վڡ
ӣһ˳͵۾֣ޡ
֣֪Էӵ£֪ݣĺ˳֣Ψкˡ
ݼʱֹ˺˳Ǽڻڣס֣˳

ѽ֣ޱ˵ĺ˳Щ󣬶棬֣˫֣ʾԼвûб
죿
˳ͷʾݣе㲻ˡ
ҡҡͷ˵ĪҪţֻһᣬȰѽ龭һͷٸ͡
˳һȣǽ
ˣ֣޵֣ޣ鷿֡
֣æ˵롭ģֻǽͬ齫ŵδӺ
˵ⷬʱǴҡ
ʱ˵ģ˷ݣֻΪ˱ʳͯ䣬ҪλܶξʵϣҲһԩ޳򣴨ξûмӺ鷿ĹǶˣ治֪Զӡ
֣޵ĻشʮָˣϾƹǵˣǺ˳ϸѡߵˣʵδжôڣҳӹɵģΪһݾͻеʮϧΪᡣ
Ц˵ǾͺãȻˣ֣ޣ˳һȥͬ飬Ƕ˷ˣ
ǣ֣ޱ˱ȭ
ԣ˳һȵر˱ȭϡϳŻɫļһǺ
֣޵Ĵ£˳鷿СԺ
;У˳֣޵Ǹʿ
ǲ˳о֮ɫ֣ޱʾҵݣԻἰҲǵˡ
˳ͷ˵Ȱҵ˷˰ɡ
á
˵գ˳վԺ֣һ̴٣ƺʲôš
ţԶתӰһӰòϵ֣˵ô£ޣΪ㱻Ʒˣ㡭
֣ҡҡͷˡŻأ
ءǸӰָָ¡
ˣ˳ˣ첽ߵԶ£ȻƼһڻڱ۾̱ڵء
ǰһ̽˵ıϢ˳Ϣ
ʱ֣һʾͬĪҪһߵ˳ߣ͵ֻǱҵҩҩˣ˯һʱûˣ㼱ĻҲˮǡ
˳ͷһ֣ޣ΢΢˵ͷԸļڻڵһᵽǵȥ
ڻڵͷǰ𹨽һڻڡ
ʱ֣ϵ֣ͬ޵ޣô£
˵֣ҡҡͷοģû¡
Ƭ̺ں˳Ĵ£֣޴ͬصݵ鷿ܸͬݣܶξλҵͬ飬Сq
ʱѴߣµش֣޵ͬ顣
֣ԣͽϵ˽У֣޵ͬ飬Ҳǽ̵֣һЩѰʦ֣µq
ĳҼλ׳ʿ
֣޽ϺЦŴк
óСq˽ԶԵǰһͷˮƵƵ֣ޡ
ЩѹЦ˵λ׳ʿҲƣˣ롭
תͷ֣ޣ߻⣬ͷ˵ޡ
ݵͷ˵֮ʣλȥЩƲΣ
Сq˵Ȼ֧ǣתͷһ֣ޣȴ֣޵ͷû£ܶξԼˡ
ˣݱ㽫Сq˵˽˺˳˳㰲һ¡
ǡ
Ƭ̺Сq˱ڻ뵽ڵŷþƲȥˣ鷿ھֻʣݡ֣ޡ˳ˡ
ڷԸ˳ŹϺժϵߣ֣˵¡
֣Ȼ֮齲Ѻҽδ֣µڻ´ż֣硭
еżˣפ֣絣μٵĻ
ڼ䣬һϰһϯˡ
ϰǵפ͵Ļ֣硣
߰˰ɡ
Źȥ£֣̾˿˵ʱҵȼķ棬ԼҪΪλӱ𡭡Ǹӡ
ݲΪذڰ֣֣޵أšϰأ
֣޳ĬƬ̣ŵ˵ˡ

촽΢΢һ
߻
΢һ֣΢ͷ·˻䣬һ߻һ˵ʱҵв֪ݺͯ幷ΪǰǶξұŵдû뵽֮ʲ˵ͯΪͯٽǶξ塭ٴ̾˿Ǵд̣֣ϰҲˡ

ݵҲĪĳء
֣޵˵ʱ飬˺üˣ޴ĴɱǶξȴֶԷ޹ء
ȻùĪλξƽ޹ʾ͸ͯ嵲һ֡
أصʵ
ҵȱתдͯ塣֣˿˵ͯ˾ʶʱٴżʮżд̣ǵûгɹȻڵ֣ǴΣʣƴӳ
˵ţ½ϡ֣޵ĲҲһĵ̣Ŀġ
ǸʱҵСãһ˹ȴˡ
˵ʱ֣޳Ĭˣ˳ҲĬˡ
߰λΪ˸ұ𣬼дֻ֣ʣ֣һˣֹ塣
Ƭ̵ĳĬ֣޼˵ʱҾ֪ƾһˣ޷ɱͯ壬ʱСϼһרŸɱ˹ģֻҪ˿֧꣬ȥɱˣ֣ҵʱҲѧǱСҩı£ûоܾε˼ꡭͷֿȻУǮ죬ҾһǮһЩˣв֮ͽҼδдͯ壬ֻϧǹ̫ڽŴδ֣ܵӽɹһأȥǳǼƹݡ
Ҽǵá
̧֣ͷ΢΢˵ͷʱҲ֪㣬ңһҪͯ壬ʶֹ㡣Ұ֣ޡ
֣æ˵˵ﻰ˵գִżڴʵ˵ͯ塭
ˡƽ˵Ҵ�ʳ࣬Ȼ׼ݼ˸ĸףʬ𼣣ǻĶɽ
Ŵԣ֣ص˵ͷЦȴЦ
뵽šϰˡ
ã֣޵һ飬Եϲö˵벻˷ǰϲ¡ӣܰȻʵ̫ˡ
ֹӴ
Ц˵ŮżҲţо֪ģλֳҲš
⡭ģ֣޳Ծ۾
ȽϾŮżŵϢϢæʵҲţ
㲻֪ݲʵ㷽ŲҴô
֣Σʵڲ˼˵Դӵӡǰλǹʲʶؾͺ˳
ҪͶԲϣŹƾͺˡ
֣Σݴ¿Բµ֣޹Ϊ뾲Ůˡ
ЦЦɫʵ֣ޣкδ㣿
Ŵԣ֣޵ɫ̶ȭ˵ӾܷԸ֣Ը⸰𡭡
Ҳ˼
ִ̧֣ޣЦ˵ʱûʲô½ȥֻ㣬ҪҪȻҪͶֳҲ㰲š
ͬߵżҲͬߵĳ磬֣ԭλӵλӼ䵹ҲûʲôУЧλӶǿԵġ
ǰϥߵأȭ˵֣ԸΪЧ
»ϲ֣޷Ц˵ãպߣȥŮżվܼˡ
֣ûϲ
Ȼ뵽ʲô˵ӣЩͬ顭
Щ֮ͽ΢΢üǲɢô
˵ʵ֣Щ˷µʮأɱǰǶξͯļҾ죬Ѿ˳͢ŭǸж֣޶³ϵҳ壬ʵݲЩʿϹϵ˵Ⱥ˳֣⣬һЩ޷֮ͽ
ǲǰλӵ֣С˵յ֮ͽ໹պܰϹӡ
ⷬʵҲ˵飬Ͼǰλӣѳϵ򣴨ξλӣҲұ֤һȺ֮ͽܷλӡ
ֻչǡʿ죬ɢֵµǰ֣Ⱥһƾֵȥ¶޵ˣôദ˼֣꣬޶ǰ쵰ٻиġ

üͷ˼Ȩס
ãͷ˵ðɣǰɣ˵պϡ
δ䣬˳Ȱ졭
·µ˺˳˼ִ̧ǰߵĻɫ֣˵ʿţպ󲻿ˡɱͯļҾ죬ô
ǡ֣޺ԥسˡ
ݵͷ˵ͯǰҷŹҾ죬ҴӦˣȴǶˡˣҲ㣬ȵΪѾ˳͢ŭǰյõ͢µģ֪͢Ҫһʷ׷ͯ£˱Ȼ㡮ʿϣȶţʱһӣܱܷͷڼöȣһ
֣ޱ˱ȭ
ڷʿţ⣬Ҳף´󰸵ǣֻǰλӣλԸӻǣȫǿھϡ
ˣСߺ˿ôʵ
š
֣޵ͷͷǰЩһ׷ɱҾߺɱһõĶ˶Ƿ飬ǹдͯ塣
ˣ΢΢ͷ˵Ȼ˵ǿţҹҾˡ㻹ҪģĪҪǰἰݣ򣬻鷳
֣Ȼףĵ˵빫ӷģһῴǣʲôΣӵ£һɱǡ

Щؿһ֣ޡ
Ȼʶ֣ᵽɱʱʮƽ۾գһ£Ƚϰǰ֣类³ײʱľ״ֱˡ
治ǵ˼Ĵ̿͡
ϣݼʱѲ磬Ը˳֣ȥԡ£Ȼ÷ЪϢ
ڼ䣬ԺݣŮ˵֣޵£þŮȼָж
ȻΪ֣޻ţ³ҴߣھŮԼˡ
ڸжȻǸж֣ޡšϰ˲ϧͯ屨׳١
ж֮࣬ŮݵӴΰǣ
˵֣żͬżڽʱǱֳ빫ģҿԷĵżƾ֣޵ĻΪܲΣڣ˷ĳЩĲ뾭顭ټֵ»һ֮ͽʱռϢ
ŮȻӰݵжϣֻǵǵ˵ǡʷô죿֣Ƿ˴󰸣ʷ϶׷鵽ףһ鵽ϡ
İɡ
Ц˵һ֣ʱһӣʿţһ취֧ϣʷ
˵֧ϣЩͯݺǼ֧ϼ塣
ݿɱͯ壬ҲЩϼ屨˳𣬺ھȪ֮£Ӧò΢һš
˵ˣݲ²պҲпܱʷţϾϧͯĪѾУʵ˸оеΡ
Ǿ仰ֻҪû֤ݣʷκβ
峿ݴ֣뾲Ů
֣޵ȻϵþŮֻû뵽ŷߵǸСѾͷѳΪ˶ӵķˡ
ȻǶӵľ֣Ȼ˵ʲôػ˾Ůһˡ
ֵõһλ˵ϿɣŮиˡ
ͬգżҲٻ˸ۡ
ʱڣżũҪලܹΪ׵ѾҲҪֹӿ͵͵ȡũＴ񲻿νأͻȻٻسڣżҲоĪ
ֱۼ֣ޣ׵ôһ¡
֮࣬λĻȻҪúһɡ
ϧžֻʱģΪ˲ʿǣ֣֮ǰɽ취Ϊʿָľǡɽϡͣ˳Ҳ֣ǰɽһ̽һ濤һϢ
Ҫֳ֪ųõʲо濤һһȴפŽĽϣõ˿϶ײϺ֣ȥ̽濤һս
Ͼ濤һĵΣ΢ɽˮǽʦ赲Ҫأﱻƣǽʦĵ̣ͻᱻضϳɽ飬ڽʦ
պ֣޴Сߺͬ飬̤ǰɽ·
ݴź˳ǼԶԶ֣ޡ
֣˼ԦԶȥ겻ѡ
ò˵˷֣طܹ꣬Щգۼ֣޻ţǸˡ
֮࣬һ˿֣⣬һҴô
ţݵԺвԾؾ͸ֳһò
Ҳžͺˡ
°
˿뵽ģġҵļ͡


596 ʷ
Ѯ̫ʦëصݴ˽ӵϡ
÷ʱ̫ʦݽ˵ǰϿľ
һԱ֮عٸðյ࣬ԽԽϡˣĺ࣬ʹԹ
ëԲ䣬ʵҲֲúϿعٸʵΪٸȱˡ
ϾȥѾƻصĹϵϿʳ΢΢ٸԼʯʳȥԵǰ󣬻ϾѸ˺Կ򣴨תƲ֮£Ҳֻڹٸʩʱ𲽼ĺȣϣ֧ŵա
ȻڼҲЩԵĹԱڳ̫ʦǰϿ˳㳹ڼ䣬ЩԱԱְ̡
ǿɺޡ
̫ʦеĲǣָЩ˵ǰѣ˽֮ͽϿЩûҵܡ
ϿôЩ⡣
ϾϿһ˿ڡ򣴨֮ϵĴ󿤣ҽ򣴨һǳʲô⣬򣴨ĳʮ־޴ġ
ʱ԰ġë˵ͷ
ݽͣĿǰϿյԹҪԸصĸң統ݴ֣ϡû֣ӵǸ֣ϡ
˭úϿؽȱʱ֣Ϊ׵Ĺ塢ңŶʮʯʳ˿ûܵʳȱĳأ
⣬úϿİռǺˡ

˽ƽ˵˵˾ǳ𸻣һҼÿպϡ࣬ȻȨ˼Ǵ⣬ͻ

̫ʦ˵ͷ͵ؿһݡ
˵ˣȥѾΧʱҲһȱľȣǣʱոյ򣴨ξܻ׼ɺڻĸ̸򣴨Fæֹͣöյļһʲô
򣴨Թټҵļһʳڶû黹
Щ岢ǲżҲظ֣ةƸ˶ξ𣬱ʾûܶξͬ⣬ô
Щĸֻܻ֣ǱһŽݣʳΣϽȥ
ŵ˵Ϊ򣴨ܻɽĶξţڸ˭Ҳ棬ΪǻɣǸô˵ͻһȺͷڽļһ嵽Ǽңϴһա
Ǿ仰λܶξǿýٹ١ĺˣ¼ðӸңʵڲʲô̫¡
Ȼֵᳫ̫ʦĵȴϵ뵣֮£ϿĹԱ̫ڡڳ˹ٸȱȻ֣Ϊ׵ļȴ˴ʳľ档
ǰϿʱ̫ʦصذݷ֣ң˵֣ҴӦϹٸ
Խǻҵľ棬ҪǿƵĹԱ򣴨F̸ʲôǿƵĹԱڶξܻǣ̫ʦãԭ򣬲ʹ򣴨оյضȹѾΣΪָĿ
֮һʱ䣬̫ʦëٴסݸϣ֮ǰλϴûʲôˡ
Ϊ£̫ʦЩӻ򵽶ξݷÿF壬ߵũ￴ͬʱܹѾ״̬ٻܵ۳ȥȥص͡
ܵ˵򣴨Ŀǰڸ涼ó̫ʦΪ⣬ʶݲ
ȻλϴˣȴоЩڡ
ףĵ׻Ǽɵλ̫ʦ
Ȼλϴ˵ĴڣҲûݴ˵λ͢ʷʷᡣ
¶ʮգλʷһʿı£ڰݼF󣬱ǰξݷݡ
ʷֳԹ٣ȨԶԶطϵĶξ۶Գ͢Իʵ۵Ӱ죬ǵطξԶԶȲϵģֱʥְȨؽӴˡ
ڼλʷʱʮֿ
ȻλĿʮϵʷȥȴƺһܺô򽻵ĶԻؾΪĺ⣬̾ǰξͯ
ˣݱ㽫ǰõĹ¸λʷͯΪ˲óｫѦĻģŵ̰ðѾ
ݽͣݼλʷҲʲôºߴǰʱѯʹѸڶˣϾѸڶΪ˱סԼĹλضὫ֮ǰдͯϣһݳֻСδȰ桯Сˡ
ǵͯ嶼һξξĵλҪ߹򣴨ξʵСûС
λʷȴʣͯξѾУͯξʬȥˣ
ŶǾδҵͯξʬ
ݹ֮࣬аѸ
˵㽫ðʬ嵱ͯ²ô
Ѹʱɫ˵⣬ǾҵͯξʬΪҼѯʣλʿŵ࣬ºͯξ֮˺üգûҵͯξʬ壬³͢˲һʬ嶥档ǹʣĳصܶξܶξǷ֪ͯξʬ䡣
˵ţûɵĿ⿴ݡ
ƾŶľ飬ܻʮֿɡ
ܻͯһͬʾ⵽ѾķȻܻȻͯȴøˡʬ³Ѹڶԣͯ嵱ʱλܶξһġ
Ҳע⵽Ŀ⣬Ц˵ʷ㿴ĳĪǻĳӺͯξô
ǵڣֻǾôЩΡʷЦһ˫۾ȴݡ
͵˼Ÿδλ˵ʷʱȻݷˡ
תͷһŷǳ̫ʦëݷæ
ԣʷҲƼ˳̫ʦϵ¶˾֮ɫæݼ̫ʦ
̫ʦ΢Цųݵͷ˼ؿᣬκ˵ԭʷʷô
᲻ʵԭίǰһӣǰǶξͯҾ¾¡ʿݣ͢ŭ¹ٳͯξҾ֮¡¹ǵ֪ͯξǰܶξϵǳǹܶξ̽һЩ£ܷҵһЩ
Ŷԭ¡
̫ʦȻ򣬵ԸݵȻˣҪúЭʷ֪һʵ棬ô
ʱѲµ˼֣˳ƴӦϴ˷ġ
ˣ̫ʦŵͷϷ㶼ξתתȻˣæϷԼȥתת
ϴˡ
᲻ԼͬԽ̫ʦ͵ݷ⡣
ʱٿᣬݵɫЩͬˣϾúλ̫ʦǰλܶξǳƺֵġһ˵ֻ׽˲Żƺ֡
λܶξĪ̫ʦ׽
ɲᣬСʵܶξ֪̫ʦǡ
ʱմմλ̫ʦĹ⣬ʱ
ݲɫЦҵõϴ˵ʶΪȡ˱֣ΪӣʵܳҸʡ
ʷɫ΢΢һ䣬˼ؿһſڣЦŶ˵벻ܶξ̫ܵʦʶɷˡʱҲˣܶξûʲôĻ¾ȸˡ
뷽ȣλʷ̬תȻ̸ǰƺ󹧣ʵǿ˲٣ѲûɵĿ⿴ݡ
Ҳûʲô£ֻϵϸ硣
ԭݣܣһ̫ʦĿǰסݵĸϣԥһ£ջǴӦˡ
ԼҸʢᣬ̫ʦë³ϯη磬֮ܳ࣬ĸлϲ
ݵ£ڸסһޡ
ڼ䣬̫ʦһͬ˺ߵ鷿
ЦŶݵգϷһ׮°ɣ
λϴʼЦأȴҵģϾʱദҲˣλƴ֦Ҷ̫ʦʵʺóòñȷ仰δزһ̽
ڴˣݹ֪˵ϴ⻰ЩͿˡ
ͿǺǡ
̫ʦЦһؿһݣЦ˵ͿҲգϷΪˣҲǻԸ¶ֵˡᵽġʿ֪٣
⻰ݲûش˼Ƭ̣ػش֮ʿ˼壬Լҵʿ˵ͯξЩ꣬ԸϼһЩ£ҲЩ˸𡣡
£̫ʦʧЦ㿴һݣ˵㼸ʱɻˣ
˵գû˼·֣һ˼Ȼ̾˿
һʱ䣬λ̫ʦȥЩ
ƽĶۣ̫ʦͯȥ׷ʲôʿΪѾ֪Ǵô£ǰյԣֻ˶ͯѰ֮ٶѡ
˵ͯ๼ΨļҾ⵽¾̫ʦЩ
ˣҲϣܾʹ˸һ䡣
ȽϡʿǽѾֵܣ˵ǰֻͯ帴ôߣٲȻǽìܶ׼˽͢
в
һ̫ʦɫ˵༴գҪϸѹأɳκô
̫ʦ˫»ָ˫Ŀһݣ˵ס
ˣ̫ʦվݱ۰ˣʱҲˣЩЪϢɡ
˵գ˫֣Ŵ߳鷿
ϴˡ
̧ͷȥ
ʱλ̫ʦıӰһĪƣĸо


597 ﶬ
Ѯ򣴨ر½ʼգոĶġȡ
࿪ʼոʱӦ̫ʦҪԴλϴȥֳ鿴
ò˵Ϊ׳۵ĳֻũضˣ䣬Ҳ֯ţЩ١Լָ£ġŶҶ˶װһһ
ĵҶԵ߲˳ԣԡѹȿǻΪϣιԼιѼȼݣⶼǿõģӦ˷ѡ
ڴڼ䣬ũԶԶԶվһȺˣԸ뺢ͯӶࡣ
ŴӦǸ֮ġ
ٱոһƬũתһƬũʱЩѸոũϸѰĹ򶹼ԡ
ˣпʾǷҪЩ
⻰תͷһվԵĳ̫ʦȴλϴԶԶЩũʰŹ롢Եĸ棬ż˵ȥɡ
ǡݵͷԸǰʾĿȥתżάΰɣЩոЩȥʰ룬ϡ
˵ʵļ˶٣ϼʱҲֻһ룬αΪ㶫˺ģ
ǣӦȥ
ũԿһӦ̫ʦҪִëǰ۳꣬Ӳ۳ա
۳ؾڵ񣬿Ҫö࣬˵ǣڹٸոʱݵҲֻվһԹۿصȴٱոϣȻȥЩոʰЩ롢ԡ
ͬҲ˴߲࣬ЩЩ޺ĸ档
ڼ䣬ëҿʵôֻи棿
ЦŽ͵׳ܵɽץҰȥˣΪ˷ֹٸոʳʱֳͻһǰ۳ȼأǺٵصɽɱҰɱҰǿԼʳãȻƤëڹٸ
۳ٸչƤëëЩ⡣
ݵͷչƤëἯƳɶ¡ë̺֮תͷڹٸ
ŶŶëȻ
ԣ̫ʦྪȵؿһݣ΢΢˵ͷ
̫ʦݵ붬ʣһ£׼㹻֮
ҡҡͷ˵̫࣬ΨһģǰĲ𣬴붬ʱЩ
еӣʱ۳ɿЭľݣΪ˱ʳʣֶڹٵԣڡʱպȰ˵Щ񷵻ԼĹ磬ЩӶҪġ
ǷȰЩ񷵻磬ҲûգϾĿǰԣ򣴨ĿЩҲɵӣδؿ뿪

ݵĻش󣬳̫ʦ΢΢˵ͷ
򣴨ĹԱʵѾʮֳɫˡ
֮࣬ԸëǰȥǣſԶɽˣ붬֮ǰ¾أ𾣳Ѿ
ǡë֣µӦ
͵򣴨չ֮ʣϿķˮѦе˶ɽص׼
ʵϣһǰѾԽˣֻΪǵû㹻ʳȶأֻʱֹͣɽȴ򣴨ϿյϢֻҪղ⣬Ǿаչ¾ء
¶ʮգëɳļѸǣｫѦ򣴨սչͬʱת˳̫ʦ
ȻѦƽһͷҲģʵȴ̫ʦĻյе¡
໥˳۵ĶˣһһɽսԣԵĺ϶ξɣһﲻ
գ¶ʮգʮչɽս϶ξϾڷһɽеӾ£eһɽ˳ǡ
˫£Ѿ̶ֵ̰գǰ¬ߌء˳ǡ
ʮ³ѦеĽӾ£һ·ռšѦֱֽꡣ
ڼ䣬ʦ˧ͳʦƴֵκʦսǰܣ伸ʿʶؽڽڰˡ
ʮʮǰеѦڽϣʼ͹Ķǡ
ʦذգԱƳǳء
ȥѮĳ̷߶ҩԾةࡢǰϿزҩԾ
ĹԱ׷Ͷ
ڼ䣬ʦ˧ͳϳ̵ļӣƴͻΧݣ꿤
Ϊ˷ֹϿıٴھطеѦû׷ϣϾǿѾܾѶ㱻ͳݣҲǹӲдѡ
һеѦ˾еʱأѦʹ˱أ˳㽫ϳة޵ʬظ̫ʦĿǷҪس͢ʲôġ
Ϊʦ䣬ʦⳡбѦе´һ겻
Ҳʱ䣬еµֳ֮򣴨̸֮¡
ò˵ٴμʱʵЩΡ
ϾĺѣݻξʱΪʹݳЭҶأвݣû뵽һ겻ݷǵҡһΪ򣴨ξ̫ʦ˹ϵΪ嶼еɵĴ
ȴûгû壬һ򣴨ǳ̫ʦΪ˾Χ˾ʦģֹҲֵءС˵־ǰ㣬Ӱ˳̫ʦĺӡ

ݶе»Щøеģ뵽ǰЩ꣬еΪ˱ӻ³ҶûרǧɼλеȣƲ飬ʵҲ塣
Ȼǧһݸеʮͷۡ
ʮһѮ϶ξϾǣ׼Ƕȹ죬ٷغϡ
ͬʱｫѦŽǧ̫ԭųة޵壬ھһµĸ·ڵִ
ʱ򣴨ѱһƬѩǣѦµʿսҲ˿ͷ
ҲĹϵة޵ʬñδʼá
֪ѦʾϢų̫ʦë˳ӭѦ
̫ʦӭԼ˭óѦʵͦ˵ģֻһΪȻڵ٩̫ʦͷӣһˣʲôͲ¶ôô
̫ʦЦţȻʹѦԴѹƵú۴С
Ըӵദʽ
ݡëƼЦȴҲЦ
һЦ󣬳̫ʦɫѦ̹ڣ
ŴԣѦϵЦ֮ɫ̫ʦ˶Уֻڶһϣʢ߹ľһ߷ų̵ʬ壬һ߷ųةࡢǰϿز޵ʬ塣
̫ʦǰ쿴ʬ壬̾˿
ϴλʶ
˽ѯëϧëҲ֪飬΢΢ҡҡͷ
ʱѦݡëˣ̧˴кӴ
ݡë˵ʩ񣬻ѦΪ֡
ʺ֮˽ѯѦϴгةʶ
ǳѦ
ݵȻͷԣ
ˣѦҲתͷһ̫ʦźݽ͵̣ϴӣʱںסһӣͷӹϵƺֵơڲģǾصĴͣͷ棬͡
պǾȣʵΪҪ͢
Ѧź룬ɫζ˵Ŀɲǳ͢ǡ
˵һëָָָա

ëȻҲѦİʾԾ˫ĿΪ֮һĪǡ
ꡣ
Ѧһƣٴοһհʬ̫ʦ˵ҲǻҲף˵ǳȥ£ϳڼҲ֪ô̫ӷ˳ͻ̫ӽѵһ٣λӾһغˡ֪º󣬳ԵҪϳ֣Ҳ֪ǿ̫ӡ󣬱ɱ˼̫ߵΪ⣬Ȼ뿪˺ˣ
ԭˡ
ݻȻصͷ
ԣëʵ֣ԣʱѻģΪΡ
ΪͷӲܣѦ·µë˼
ëͷѦЦ˵ôܣ̫ɱ˳
ݾȵؿһѦ̽ԣƺϴվڳǱߵģ
ѦԿһݣЦ˵ô֪ǶԳͬ飬򡭡ʮǰͷӣ˥ˣҲǾԵסģ
ԭˡ
΢΢˵ͷ
Ѧûش𣬵ݴ»ǿóڶԴ棬̫ʦȻġ
ԣëһصʵ̫ΪҪӺӣ
˭֪ءëʼ磬תͷë㲻ںסһôûλ̫ӣ
ôëʵλ̫ʲôô
óѦᵽλ̫ʱвûʲô⡣
⻰ѦЦ̫Ӳŵ¼汸Щô೯ͼ̫ˣ⻰ĪҪͷǰᣬͷʮֲϲἰ£Ҳϲ̫ӣǡ
ݡëͷ
ͷ֮࣬ݺȻ뵽
ǵǰһ̫ʦԣƺ游ǰ͢˾ͽ̩Ϊ¶ô̩̫ӣ׮Ƿйϵأ
ݰ˼֮ʣѦѵ꣬ͷӹˡ
Ѧѣȩ̈ͷȥȻ̫ʦװعľҲֹֻͣ˽µۡ
ʮϢ󣬳̫ʦ㵽Ѧݡëߣص˵Űһ¾ӵפţЪϢһգϷض
ǡ
Ѧ˱ȭ
Ѧʵ̿صʬ塭
һ̫ͬʦɫ˵
óλ̫ʦ˿̵飬ǳѡ
գݵİ£Ѧǽǧ̫ԭפľӪܹ֧Ѿʱסķ²Ӫ
ȻѸΪѾӪկż俴ء
Ѧǧ̫ԭܹǣ鸴ӡ
ϾѦǿʦҪԭ򣬵ƽأѦ·ʦʧԲôء
޹ޣܹҲϾҪϴĸ桯ȡ򣴨Σ򣴨Ƥɽʱֳκε⣿
ڼ䣬򽫳̫ʦëѦκY뵽ĸۡΪѦ˽ӷϴ
ϯۼ䣬ѦԳ̫ʦ˵ͷӣʬغ£ȥˣҲһˣھסգϢˡ
ƽѦ̫ʦһϸ׵ȭͷգ̫ʦȴûЦ˼ҡҡͷ˵첻ˣϷȥ
⻰Ѧһ˿ɫ
ĵλ첻ʲô£ô϶漰ӡ̫ӵ¡
ɵʵͷӣʲô
̫ʦĬƬ̣ҡͷ˵㲻ùܡˣǱ״Σ
֪ϸǹ˻⣬ѦҲ׷ʣϾһһͷӣʵȷʵǰλ常ġ
̯̯˵ص£еˣᰲ׵ġھѾûʲôвˣȻͳˣгļҲˡ
赭д̬ȣʮֻɳ̵ļܷ֮ܣȫΪѦзˮƾѦµ̫ԭ׷ϳǼӣһҲ׷

̫ʦ˵ͷûʲô
̫ʦëѦǧ̫ԭı£ǰ˺
Դź˳ǵ͡
Ŀų̫ʦһԶȥӰݵЩء
ɽ⻰˿٣Ҳû뵽ѾȻܵô졣
ʱ꣬ƺƵĸ·ʦ£ֹǰɳ֧ѾΨʣ³õĽʦܵԥʦСɲдͶʦ
꣬λϴ˶Խʦñô֪ʦܷ񵲵ס
˫վѩУ꣬潭ʦһ亹
ϾʦԵģǿǳ̫ʦԼλӡ
ʦֳֵܹסԱô
ԺУԼֳֳŵЦݡ
߻
ã˿
һԡ

˵ڴš


ľ һգ׻צ


598 
תꡣ
һ꣬ʮˡ
³һ峿ȫǵıһߴŹǷһڷ˾Ůķ´
֮գȫؼž۵ӣǹڸ˼磬ţᡢ˳ǵ˰볡
Ϊǰ볡أΪȵһ룬ݾͶţǻ§žŮȥˣţᡢ˳һȺƴơ
мҵˣţᡢ˳ȺˣʮʮͻŹ
Ҿʱţ˵һˣк˳ǡ
ڷɷµʱ򣬾Ů˵
⻰ݷ˷ۡ
ѵѹô
˵˳ǶæµҪոݽţɼǸˣţϵĻһ㶼ԼжҪôݸϺȾҪôһȺڻڵ´һֳ̻֮أӹòҪ̫⡣
˵һŻ£׼һЦػش𣺻硢硣
ʱݺܻɣţһʵαװʵλغܣկǱߵҽƵġ
ȻҲŮĽ飬ϾţȷʵˣΪֵܣεչһԴȱֵܣ˵ֱ׵㣬ҸŮ˹ܹһһʮͺȾƺˡ
ͭգ˵ȿŰŰɣͷϼƺϼƣЩŮţԸҼﻹһѹأҿɲϣպиͷҸ״ţƺȭ
ôᡣŮ̿
Ҳϣᡣˡ
Ž޵һ¡
˼ķޣŮһߵݸݣ˵ߡ
˰ޣݴ߳˷ҡ
ճţϿ˱̶Ů
ƼݣŮʲôţһ񣬵ͷһү
ôô
ݵͷΪӦ²Щơ
˵ʵ˵ûдСѾͷ˵ÿδǶǿͿģҲ֪СѾͷΪη
е³ˡ
˵ĸϲĻԸʵ³ԸҪĸ׺õضֵ࣬ǣŮЩ긮Ůϣȴη³
Ҳǡ
ݲڶɽСŮֳնͯһָʱ׺ģ
ŵ˵ţᡢ˳Ⱥɱүǵʱбŵһԡ
Ȼǰ֪СѾͷȴΪǵķһλᵽ޺ŮˣһԸ׽Ů
ᰡ
˼۱̶ѾͷЦһ߳ݡ
Ӱʧȵľͷ̶Ůظ˿̶ؿС˵ˡ
׷׵ͷСɫЩס
³СѾͷŮԱض˾η
Ƭ̺ݱŷá
ֻ˳뼸ڻ˵ЦȴƲţӰҲ֪ţ϶ѣ˿̻ں˯
ξ
Ƽݣ˳ݱȭʩ
ڼ䣬һվһԣ˳˸ǰһ񣺡ү
λݸϵĹܼңмӦǵŮѡġ
δسڣؼ֡д֣ͺñ˷Ƚϵ³ĴܼҲܾ٣λѷɫˡ
ȻⲻҪоŮ£ڵֻҪɡ
ү񵥡
˵ŻΪӦϹܼҴӻȡһ񵥣صݸݡ
һֽգȻҲҪһ£Ϊ򣴨ĶξȻҲٲӦ꣬أξٶҪʾһ£ҪôأҪ⡣
ݽӹ񵥷һ£ʵû©İɣ
Ӧæ˵Ѷʵξ𡢿ظĹԱУ©
á
ݵ˵ͷһ߽ǵ񵥵ݸ˳һЦ˵ˡ
Ҳҡ
Ӧܳѷл
ù緹ݱź˳뼸ڻ뿪ۡǰ˿ظݼF
Ƚȥ꣬ص״Ѿת࣬ѾԴ
ֻĿǰظûôλش¡ΰݰѳˣпةʣ˵㣬λͻȻУ򣴨תκ⡣
Ȼˣݻϣλس꣬Ͼһλ޺ĿأұУ͢ȻµĿأʱݾδȨˡ
˽ɫǲϲɺء
Ƽغݵӭǰףء
ԣ˳һԱһF͵ڡ
عЦŻӦݣ۽Ƴ˺˳ľٶº⡣
Ǿ仰Ϊһأظںǵݵġҳϡݱ̫ʦ֮λ̫ʦˡ
׻˵һܣʵ϶ξҲˣǰǰξǻ򣴨ܹضңֱǰܻ֮Ѿ򣴨ͷˣתܹץסˣķ²Ӫũ
ٿǵ򣴨ѾҾлָģЩظей⡣
˵̫ʦ˽ⲢʾԸ⽫Լλøǰߡ
ⲻǰأٴòӣ̫ʦ

ҡҡͷ˵ȥ̫ʦغʱ˵Ҫʥʲôæµš
صͷЦ˵̫ʦؾ˵պὫµϽ
صĿ⿴Լ°֡
ֶλؼܿˣλؾȻŽߡ
ȻԼֱֵ̫ˡ̲̲
ݰԳš
һȾԼ޷ļһΪƴڡƽ׽ˣó̫ʦʶ
ƽĶۣʵԼʲôĵطƴֻ֪ʹȻ뿴Ұƽ׽ˣֻΪ˴඼ͿڱϹϾȻˣֺαذʲôӣ
û뵽Щ£Ա̫ʦؿŵ㣬ӦǾ仰ԿͬгСѰĹȣݵȷʵƵŵˡ
Ц֮࣬ĵػӦصЩ£̫ʦδ뱰ְְҲȥǰְģǽ򣴨ΰܺãⲿлɳá
һʮ⡣
֮࣬غȻһ㶣ʵܣʲôܣ
ЦŽ͵ȥ궬ϿںԼһһȺز֣һΪɽģֻһȺСѣְѴأֹȺС򣴨

ȻͷϿϵһ£϶ξĿǰϿ㲻ǧ򲻿ɽ󡣡
˷ġݱȭӦ
ûиǰλأʵϺϿıֵͦ󣬲ֹƽ룬ڣһֺפҲЮ룬ʱݴ²²⣬ӦǺϿȱأǰ˱
ȻҲҪȺ֮԰һǴ·ںϿĹϽأѩ··УҲ򣴨翤ȥЭ
Ƶ£ݹȫضзֻϢݲ㣬ʱδ֪ˡ
һǡ
ȥıӰصϸּԥź˵ݰ٣ʺ̶ķ
Ѿͷû뵽ԼȻ̫ʦ˹ϵΪλϴ˵ӡ
FɣܻպܳΪ廢ϽΪͷһܻŮǿȷȷʵʵŵˡ
Ψһؾģܻϵġˡǲ֪ðޡϡ
ӹ͵Ƴһۣصݣڲ˷ϡ
Ƭ̺ӯӯ
ؽ񵥵ݸϣ˵ţܻǰϷ򹧺ꡭ
Ц˵λܶξˡ˵գ뵽ʲôɫŹֵ˵ү뵽°ɣλܶξѾɻˣ̶ܲȥСɣ
ˡźɵɡܻǳ̫ʦӰ
Ҳò̫ʣԽ˵Խᡣ
ҡҡͷȰ˵ܶξķһŮˡΪǴӳ顣
źĬȻ
Ҳӳ飬ɷбܻô
ǿ̫ʦܣΪӵ˰
롣
ź˵
£λش˵Ѷϡ
Ȼݶԣλ˾ѶϷǵȱ㣬ŵ㡣
͵ΪŮĻ²ʱԴһ֪ݣ˿ةʵݷ
һ˵ةȶξ߰뼶Ⲣ򣴨
򣴨سΨհģϡͿسΪ˳̫ʦӺ󣬳ʶΨǴӡ
˵ǰףԼʱܳ
˵ʵһʱ֮ǰ͵֪ظϢҲڴţڴλܶξףذغǷ˳ףݷȺ
û뵽λܶξˣ˳ģҲóй⡣
ʹؽԼӭݷȽԼ֪ԭݿЦ˵˵෴ԵԶ뿤ةʶҲ꣬һֱةѣةα˼⣿ҸϵλҳǴӹ󸮽ء
һóĸжݣЦ˵ԶξֻǡֻǶξݷǱ
ҡҡͷЦˣܻܻ
һصͷǸξ˵ǣˣ͹˶ξؽ󡭡ξһˣ

һ̸Ц׽
̸һŸȥ
ǰԸ˳һ񵥽ʣгתڿظĹԱ
ʵûж٣ؼģʵϳҲµݵ⣬Ҳ۷ȥء
ʱǰŷĶξ
֪λܶξڣ½½ڵĹԱݷ´ףء
ҲԸ˳һ񵥡
ڶξѰС䣬Ը˼ͭǮ
ҲãͭǮҲգûж٣յǮС䣬޲ϲغϲ£죬Ͼܶξǵĺ񣬷ȫͬ
ŵ˵ݣѾ˶ξ𡢿ظµĹԱûһ˵ĻУҲŷӱᵽȥˡ
ξ£ΨһûصףصģҲֻвξˡ
ϡͿΪ̫ʦӺ󣬶ξ𡢿ظµĹԱͽᣬΨڣԴʱ
Ҳ֣Ϊ֪˵Ƣȹֱľӣ඼ǲȺģͽᣬƫƫҪԵڲͬ˵йֱڣ˵в
֮ˣǲʺϵٵġ
죬Ȼƽϡ
˺գԽֱԽŪΣüû˼ǰ
Ըӣо㹻ˡ
³壬ݴӲ۳صͣͬʱȥһЩ¡ޱ֮ԭ۳ȥĩʱ
ƽĶۣ̫ƽ䣬ƽ򼢶οǵǰȺ񣬸οֻǸѡ
ѶظˮƯûУҲǿظĹԱһԣֻȷʵ޷žѾΪ˹ķݣɿ׼˳˲ṩһЩޱ˶Ҳû취
ܲܽȺڣڵİóһЩ֮ȺɣˣƳڵİվҪˡ
ȥЩ񣬽һЩָ֮ȷʵѵ˵֪ҲãҲգʱҲš
ξݣЩֻǾ֮͡
ףö࣬Ǵ󲿷ֵĹ٣ǳ̫ʦݵԭ
Ѯڶξ𿴵˼ͨ
һƣϿһȺңؿ⣬ɽϣعٸΪɹٱǰΧˣȴ뷴ٱ
ڶƣϿٽ򣴨صĵطһȺռţɽأ򣴨ڡ
פʿ،֪ٿǰȥΧˣɱ࣬ţɽ
رɱפǵռسǡ
ʱеԶھݣǣ֪£ǧǰأɹոʧأȴ©ˡ
ţɽͨһѸ׳
ͨɲǳ͢ģϿ򣴨ģԭ޷Ǿ⼸в򣴨ϿбҪǰ򣴨ܵ׼պ򣴨ʡ
֮¹򣴨ģͳ֧򣴨޹صģó˼ӡ
½š
ͨݰԸп
ȥԤУȺһ꣬û뵽һ¹򣴨ģͳӡ
֮£ӻţɽݵô⡣
϶оѾĲֱ࣬ҵȣû뵽ϿҲ˱ң˿ġ®ŽأҲһҡ
վݻߵߣ˫Ŵѩ
󣬽ԽԽңһЩҴһģΪ·ʦģɫɫ˹ƶ
룬ʦ˴һ
룬Ȼ´ҵס


599 ϣ
Ѯһգ򣴨ة˶ξ۳ꡢ򣡢ꡢȼص⡣
ص飬ݲİѾµ̯ӡ
صһ뼯ڵصҴУûصƽֻ֧߶ĴȥЩҴأ޷档
Ѿĵ棬Ѿɱ󲿷ֵĴ壬ǵطָƽʹؼһҹ֮ͻصˡ˾ĶʹһȵѾ
򣴨ﵱȻѾ䲼ĸȻ۳ꡢ򣡢ꡢȵѱոôҪ֮ǰӱӱӸƽнǷáûܹ黹ľ͹黹ѹʵľйٸ乫
ȻصƽһҪסǷǷõأ򣴨ﵹҲǰǣٸöءҪٸɸߴ˳ɵգ꣬ڼ䲻תáû
֮ٸõĶأʽƽС
ǰ򣴨ةʰ䲼һ̶ϰ⣬Ҳùٸջ˴أΪ˹
˼ڹٸأճɣٳ˰ȻҲٸС
ǵ곯͢ΪѾ⣬ͣ򣴨ڵĸ𼸸˰пͼֹݣ˶⡣
ϾѾĸջصĹ൱ɹۣؾ߰Ķ
Ķ
⻹ֻڳء
֮⻹ӱӱ۳ꡢֻ֮꣬ܶҪѾݹسǣ򣴨ﶼջɹ۵ġǷءΪ
֮࣬²ϰĶ
ʣмܲģ
΢һ㣬㱻ͱǱߣҲһֻ۱һֻۣϾǹٳĳֻ̬Ҫ̵̫֣ǲܵġ
˵ʵʵȥʱһȺҪ⣬ȥ̫ʦ϶סݵĸϣЩ˲һֱûҶ֡˵ˣ򣴨ĹԱҲصļ塣
ڣοةĳʱˡ
İģҲֻпFξԼةˡ
˵УѽˣÿҪôݷȺȲ裬Ҫôڻ԰תתƣΪŮĻ²ģ£Ѿʡ
ֻ֮Ҫʶ˴Э飬»ϾͿ԰ˡ
ò˵ȷʵܴʶ࣬ݰʾԡĨĶΪݸϵ˽
ŴԣЦ˵ĶɲһСĿʷ֪ξҲסˡ
˵ʵݽʱյĵλݣ㳯ʷ֪Ҳ׷黹һ⣬Ͼı󣬿վų̫ʦء
ǣʷҲ飬˲Ҳ鰡˵̫ʦ
λϴ֪յ̰Ķٱλϴ˻̽ݵΪһݾֻܿƵرλϴ˴սҲָڵط̵ʲôô
ݿ᲻Լ򣴨ξְλ
·ǲµݵ˼ЦЦѹ˵ǿԽĶǰξ̰īأܶξθɣ
⻰ҲЦ˳аʵĻǡ
ճʵ˵Ķǰξ̰īģֻǡ֡պ󱻲鵽Ҳ޷νȫ
Ȼãȴġ
ΪҪĸ࣡
ҪһĿųɫ˵

ʼֱˡ
һʮĶ
̰Ҳô̰
ξ˼ɫȰ
ʮĶأ
˵ʲôʷʷˣ֪ôػ㱨
ᡣ
ڳʼð֮ʣЦŲȻһָĹ鶼ξ𣬶ǹұˡ
ڹٸΪ򣴨߹ٸȴΪظ붼ξǰ߸޽·ˮҪΰ
鿤ظظɾиԣǮ⣬֮鶼ξ𣬵ζξݾͿ俤
ݱˣǼʮĶءҰĸ
鶼ξ𣿡
˿ڲ˲ŵ亹

ݵͷص˵ةҲ˵˰ɣϿĺءڣȥһȺز֣ռɽΪϿıӾۼţɽǰһ򣴨ɧһұפڱ˵،ʿˡѰ˼ţǶҵһ꣬俤ԹפؿߣϷ򣴨
ԭˡ
ʻȻ
һ˲䣬Ϊǰλܶξһλ޴̰֮ͽأû뵽˼ҸͲΪԼ
ֻе㲻ʣ˵Υ档
ճ͢ĹأǲֱصģϾأͺٿҳϣƵĻеľУе֮ܽУȫΪǵ̫ʦ
ȻӣҲ޷ƣɿظãξõһĹ˵㣬ξͿԲܿظĿƣԼνǹعȥ
񽥽ˣÿչ£վƲλش˵ġ
ԥ˵شǱߣνͣ
ȻԴȴ׼
öξȫӹܸصһ׼иصξ
صξϿɲǶξǸ٣ξξʵϵ¼ϵֻǵ硢ӱӱ򣡢ꡢȵصξݰˣֱһҲû̫
һΥ棬һΥˡ
ЦŶԳ˵סҶһͬȥشˣȰ˵ڼ˵伴ɡ
ʵͷȻûж
²˳٣̴ųǰݼF
ڼFˡţɽȺ¡
ȻشΪӣüͷ˵С಻ɹϢܻ㼴̴𡣡
СǹϢͻɴ󻼡
һ㣬ؿģǰܻΪɻûϺͿȴꡮڻӡ
˵ܻܲ͢ڴţɽȺҲܻɣ
صĻݹΪѵ˵侲ţɽλϿڣϿܻɽޡ޽ΣְΪӦ޽ϵһ£һ£õʱ޽ϲÿ

ͶFͱ˵ԥˡ
ȷϿɻɽ޹Σ򣴨óóȻɱ翤ȥΧţɽȺǴ޵ô
е¿翤Χ˺ڻFʮֲˡ
ԼˣFҲԲ׼޵ʱ̬ȡ
˵̫ʦƽཻǲޣҲûҪŪñ˴ϲÿô
F¶ԥ֮ɫݳû˵ߣţɽѷӦɽ֣ҵʦȥΧȺЩɽȻݡ˵䲻ģְҲ߹·ְЩɽļҾǻɵɵȹٱǰȥΧˣȻɽٱˡˣ;˲ƣҲԽ˸

˼˼ؿһݡ
ûǰλǵһġ޿ܡٽΧΣ࣬ɽûнڻ
ţɽȺҲڻôѲǵȷһ޴
˵ô죿Füͷʵ
ˣЦϣֻǧǧշĵְΪһδ;˲ƣǲȥΧţɽȺǿꡢꡢ۱ǵȵصؾѮţɽȺɧأͱְʿ،ˣ،ɱţɽɱˡꡢꡢ۱ǵؽпɿؾפأξɧţ
˵ȭ˵˱ְ飬ؾ˾ټӿص׳ȶΰؾܣһٶá
ˣ
ǧǧˣӦܡ
ǧǧˣFüͷ˵һʲСĿ֧
Ц˵ְи飬˸عٸǮ
Ŷ˵
ǡݱ˱ȭɫ˵ְģꡢȵأѾµġǷ֮ô⣬ЩؽΪﲻһóиصξ˵ǧˣǧ˶ڻ¡ֻҪض㹻ؾֺ뿤رصؾԶԸܣڷȥΧˡ
F΢΢˵ͷתͷʳʵʣΣ
ΨհԵ˵ˣְΪξ˼ƴֿܰǿʵʹȥر࣬һٶõƣΨһǣٽӵĸξҪвܵ˵Σξƿ¾Ҫۿˡ
ݲɫأ͵Ŀ⿴һ۳ʡ
˵öԡ
Fص˵ͷתͷݵꡢ꼸صξ
δ
ҡҡͷǼأʱɱְµʿ򡣡
˵һת˵ְҲڿǣǷҪ،ֹ˵ξ
،ֹǼˣزİϾݳʽĹͲϳ֣صȻ֪⼸˶ڵĽ١
،źһʵҼǵ⼸Ѿɿô
Ц˵Ѿֻڼѣɱһʱɱһ،ˣѾ˽ޡ
˵ǰһֵЩҲһʱ;ܹˣ،дأţɽȺҳݡ

ص˵ͷ˼˵ȻˣǾͰԣиؾǸ،˵˵ǷԸⵣξԸˣ،ʱפţɽȺٻ
ǡ
ݵͷ˱ȭ
،ԸԸⵣξ
һˣδػĽϾʿĹְڵλҪ߹һξ،ˣ϶ӦģϾЩ˶ϣһԼСطһЩС
˽͵͵һЩʦһЩֱԽеΪʲôġ
Դݲ⣬һ⼸ߣȥĺڻΪߣʦЩ
պȺӵΪ򣴨ʦ˧Ͼ˫һµġ
ʱδʣҲϣЩ˴㣬ص㣬Ū˾֪Ƶֻѹȥɡ
ҺЩҲɵ˳ϢƾϕN،ȺˣһģҴĵشʦʮֵ͵
գظƶص۳ꡢ򣡢ꡢ۱ǡȼһ䱾ؾ
ݣҲͬʱ˾ϕN،ֹ˵⼸ξξ
֮⣬ξ۳꣬ϲξꡣ
պ½򣴨ϲأ͵˰ڵУٺֱЦ
ɲɵһͲµǴݵֱʣԭڣ򣴨ϲصξһΪ٣Ϊ٣ȻξǸة
һĹҰġ
˷ܵ촽
òϣȽλ죬Ⱥ˵۽磬ʵ̫С̫С
ɣλ죬ò˶þԶԶı


600 £
һպ،ӵ򣴨﷢µģһ˼;ܡξְλ
λڶŶʮĵطسǹģ㲻ϴҲ͸ز࣬ԼʮＴţɽȺɽȽӦɽţɽȺɽķΧ󣬲أ򣴨꣬ԼϿƽƽϲ̡ƽߣ̻
ȥ˷ĳɳʦǴһᴩţɽȺɽɽȣ޷֮ʣһٹıأ³ɳʦʽս
ܿϧɳʦվ˰̣˧˷Ҳսˡ
ڵ֪˷Ѷ،Ĭ˴šϢҡ
ǵģ˷ûеı˻ѹ
һǵʱЩ˾Ѿ˷ˣ˵ˡȻ،ҲǸܻĹƣ˷Ϊֹ֧ԮҶأԥطǣ،Щĺ
ʱ˾ϕNĵʦģΪʦ˧֮һĹ˷ȴδء
Ȼһжȥˣʦȫѳɶ֣Ϊʦܸеʡеϧ،ӿµĲ䡣
ûȴǧյĲѾũųͷŽ͡
ҪЩյĲʹǰũݡ
ûȨ񣬡ξһֽ˻ᣬΪǸֽܻдװףΪԤţɽȺؾ
˼壬ξѡȨ،ĺЩ١
򵥵˵ȫԽ衮ΧţɽȺ壬յĲѾдϾЩɶĲ䣬Ǵ̵ʦ䡪Щؾʲôô
ȫվסŵģΨһؿϲǰˡ
ϾԼġޡŵѣزϷˣ،Ҳûа취
ʩѹǸ޴Ҫ֪֧Ѿģܻĸξİ
˵،ҲܻĲ£ɵӶóбʦͶɡôܱȵùȺڻկϵģЩܻĸ
ˣϸɡ
΢һ،עٴηеϡ
򣴨ΰ䲼һǡһǡศɵġ
ܵ˵򣴨ؽһｻξξͬʱԤţɽȺҪؾ߲óǧˡ
򣴨ξٵȨΪξĸ٣ξ
ò˵ʱ،ֱˡ
ӡˣ
ôͨģء
ϸ˵ҲǾԣƫԶĹ硢߾Ϊ˵ܣҲ߾ڱ߾ѹţɽȺεºܿѹᲢۣ
ǲһȺɽѡ
˵ڻҲֻɽȽϺڻţɽȺʵ̫ˣǰһ،ɱţɽȺˣּһֵ򣴨ϲؾ
ֻܻĽڶѡ
،üͷ˼⡣
ƽĶۣδ͸ܻ˵ܻǼ顣
˵ܻҰĲļͽɣһƴƽ񡢷²Ϊ،ҲʲôëֱΪ¹Աıʡ
˵̫ʦ֮ٶܻǰһ˴Ϊӡ
˵ܻǽҳɣܻһʼͰиʦץʦɱܹǵȴ󽫶
ߣܻȺʦͶɡ˽µĴЩͼ򣴨ʬꡯľٶ޷Ӧ
ʲô˵ܻ֪ܲ

،ƳһվԼݷڵͷڽĺڻڡ
ˣܻʵϾǼˡ
˵ܻô֪ܲЩ˵С
ѵϕNԣܻǶԽ֮Ļʿ
뵽،ʧЦ
ܻʿðɣʵڿ
ҪôϹˣҪôλ̫ʦϹˡ
˵жٹţ
һ،ϣ°
ƽĶۣǺǹһ飬Ͼһǹةģ˶ϤƽҲٽӴȻ֪塣
Ϊ깥ռصǰɳʦ֮һԼȥ긺ũµפ٣،ĵ׶Ҳиš
㣬صӦʮĶʮĶ֮䣬нӽڵصҴ󻧣ҲҪûյĹĿعĶʮĶ֮䡣Ķɡ
،ȡһеĿ
ξƿصĹеһ룬Ķ
Ķصжټֵ،͹㲻ˡ
Դˣһˡ
һĶ˵Ķضʳعһʯϡ
һһҪʯʳ
Ҳ˵ξյĶأϿһ䡣
Ȼϵ֣ʵԶĲ˵ܲµĿһ굽ͷ԰׷ɣ
ߣҪǮðɣ
ЩĶؿͻˮⶨġǧơһȽϿ͹ۡ״ɵĿ
ڰĶǷӰصı׼ۣʹص׼򱾵ײع׼⣬ݵġ
Ϊξµؾһ굽ͷ԰׷ʱξյġȻһ뱾УԻȡǮࡢ߲ˣҲ˵Ķﱻ룬Ҳص׼Ӱ졣
ڣξеĹȶ׼ۣСЧøص׼ܵ˫رƽξеĹ뱾гȶ׼ۣΣ£سյġزסӿгһȶ׼ۡ
˫ر£ȵص׼ۻκʱȶҲһĺô
Щ،Ȼ͸Ψһܿ£ξȨˡ
֮ةξԼбȨйξܵةĳô
ξ롮ϵӶ¡롯ة¡ξܾ¡ΰξҲԼξ
ʲôȨξ
Ȼô˵򣴨ϲصξǿɶеζξģһҳ
ҳξݾ͸κߵοʿô˻صפʱʲôı䣬෴ȴʧȥٴγ˵ȨΪξѾǿʿˣȨġ
״ǸԽϱϳʵģֻ䵽ةʵУǵݵĹϵʱɻᱻ͵صС
ڣпܻΪظԱġ⡯Сġ͵ξ͵ξС
ֻ죬򣴨Ѿһ㡣
ʿξϕNξ
͵،ϸеʱȻʿݷͨ
ϕNʲô
،΢΢һ㶣΢΢ͷ
ǣ
Ƭ̺󣬾ϕNһָ،ݷҲһͷڽĺڻڡ
،ûӭΪϕNĹϵ̸Ϻ벻á˫ֻСһͬʦĽ飬ȴ̸ѣϾϕNǵг׵ܻĸ
Ŷһ졣
ʲô،΢üͷʵ
ϕNЦ˵˵ǰһܵţɽȺɧţơ
һȺܰˡ،м˵
ŴԣϕNЦ˵ĪҪСţɽȺɽܶξء

،Ƴһ۾ϕN𼸷ֳЦ
ʱȴϕNתͷڻڵλʿΣ
⻰ϕNڻת߳⣬ֻʣ¸𡮱،ڻЩԥ
ˣϕNǰһ˵ı۰Ц˵ֻĶѣλֵΪѣºʵϱɣܴ첻ġ

ܴ졯ĸ֣ڻڶһۣ΢΢˵ͷ
ϾҲ֪ǰľϕNȻѾͶϽ죬ȴǵĴܻߵüҲ
ϕN˵ģʵϱɡ缸¼գϕNҪ󵥶،

Ÿ𱣻Լڻ˳ӵ߳ݷ،΢΢ЩȣһװϕNڻ£ûвϵˡ
ǺǡϕNЦЦָ˵ҵԼˣȻҲᵱԼˡԼ

،ζؿ˼۾ϕN̯̯ʵ˵ɣʲô
ʵҲûʲô
ϕNǰ،ǰţ˫ֻЦ˵㣬Ƿξһְ˳һᣬʱ꣬˼Ѿˡ
ô
،һ˫ֿαϣ˵Ҳûɾܾɣ
ϕNͷ
Ȼޣ،Щˬ˵ǲˬϕNˡ
ϕNȴ⣬Թ˵ڶꡢ۱ǡպ⼸أҪʲôɶˡ
ô죿،ЦɣµξǸֹ󡭡
ŴԣϕNҡҡͷ˵ڻڲǵľУɷϣܶξκڻڣڻи㣬Ǿ˲Ų࣬һΣܶξξҵռˣڻڽֹڶˣɼڻڣѾûʲôõóֵˡ
˵ʲô،ʵ
ҲûʲôϕNʼ˵ֻǾãӦ취ܶξǡ
ҿɲϥ،Цܻ£ҲҵȥһЩ£ǡ
С
ϕNЦŰ˰֣Ŀ،ɫ˵ô˵˵ɡţɽȺôˣȻ˻ͷ۵ģܶξ

،һ۾ϕN
µûܻȷʵҪء
֪


601 ֮ʼ
ԭ،ڴ֮ǰ֯ţɽȺҲòˡ
Ͼѵ֪ţɽȺ򣴨ξܻؾһڣʱھ͸ˣǵǵܻ죬ƻﲻټȵߡ
ϲξ죬¡ξֹǼ˻Ҳ˭ϣֵոıȨأ
ȥ،˽˵ξİԼξʯԭȥһţܷյӡѾ̳
պ󣬳İʯԭֱյ،ţ˽һ¡
£ʵİνģΪǲξڿ۵Ҳ򣴨ʯԭȴξҪΪ濼ǣԸװ׽ǧѾ،
Ҫ֪ѾġũֻҪܷɣûйǮûиҸ׳꣬ȹӶƽˡ
ǵޡŵ꣬ʯԭȻ÷ˡ
ڳİȰ˵£ʯԭջǹ黹،һǧɲϾ˫ѾǵˣպҪûҪŪùϵš
պһǧ䣬ͷҵѺ£ǰ،֪Դǽӹܡ
գ،һǧɲ˴˶ܼ
Ǻߡ
˵ѾʵҲûܵʲôŰǴʱչ黹ǡũ²ݣЩ˭ϣõϷأ
ɲͳʵӪӪеĽʿͬʦΪͶͶܻ򣴨һ֧оɳԣоÿãӹ̡
һǧˣͽξˡ
ͷˡ²ξʯξתл⡣
ڽһǧѾʱ،ұʾл⡣
ȻһҲףİʯԭѾ㹻⣬Ҳ̫ڿ
ʣµĲ䣬͵޺ɣҲֻʣˡ
գ،㶯ξȨһǧɲͨͨؾ
ʾפʱ䣬һ£һһǧˡ
һǧѾũЩ˿ɶսɱ˵䣬،ɣһǧɲȥΧţɽȺҲԽǰں֮ڴƨ
ϧҪǰܻţһ򣴨ϲؾ˳
³،Ⱥӱƽ뾳ļһǧ䣬ؾĹģǧˣפʱǧصıѾﵽǧˡ
ţɽȺ㳲صıͼѲѷɫţɽȺ،ΪѾء
ͬʱꡢ۱ǡꡢ⼸򣴨ϲأ۳򣴨أ׷ؾؾǧǧ֮䡣
Ͽŵ˵⼸ѻָ˷쳤ɳʦι򣴨ʱıʵڣξ߽죬ҪԶȵճɫ
ʦһɽʵеСá
ʱ䣬ӼԻΪ׵Ҷ̼ǣ׼Ǣ̸ѡ޼ԼѼʲôġ
Ͼǰ򣴨Ȼʳʱԣļ۸ȴֱѰɢļݡѸ޴ġ
ݲպһⶼԲˣͱǣͷʲô
󣿡
̼뷨ԻƼҹӻΪ׵̼
Ҳѹ֣Ͼڴ֮ǰݡ󼸺ɢġ˵ÿÿһҾõİգжЩѼһͷʲôģȵЩѼ²˵ˣһͷ׳ˣԼɱ˳⣬Ǵмȥˡ
ֹһǧݼľ
͵ġԼɱйЩָ̼һͷˮ
ЩչǾ̵ģԽһ˽Ϊ磬ݵһˣǾᵽˡ󡯵ơ
˵ɱɱıѰɢԶԶﲻġ
һ̼Ƿ׷Ķ
ðɣһ޴ķǰͿηˡ
໥˼ۺһ̼̽˵Ҫ½һѼ
ʣ飺ƾʲô㣿
һʱ䣬˱¡Ǹ¡Ѽݱ
˵ǼˣȴԾɽ𿪣û
ȻҲЩˣϾǰȷʵδַֹʽ
һ˵λܻ˵ĺѼֺʽȷ˵ĳ׼أ͹һǧͷɣһǧͷÿҪĿ޴ĿʳϣҲȥչʳô죿ǡɣƹһƬأÿպ󣬶¿ɹ۵ĹȿǡˡԣһƹÿԺӽȿǡˡ˵ҵΪϣ׺ٱ磬ðϼ־ĳǡɰϼиڵ׳ֱϼֵϴмҲ׺һƹӣϼֵĺศɣھϵ˶ԵõԼǷ档
ԭˡ
ԭˡ
ݽ꣬ڳ̼ŻȻ
ǻΪ˵ĺǡѼȴδǹ˵ศɡ
ǲòϣλܶξİ취á
Ȼһ̼Сʵǡ˭һأ

Ŀתݡ
ϾҲףΨһİˡ
ˣЦ˵λ˽棬ĳ˵ǰͷҲһģݡпܻȡ˼ʽʽһһͷ̴ܾܿȾǧͷʱĳЩгΣգȻҪλͨͨɱգһпѪ޹顣
Ŵԣһֵ̼ͷ˵ܶξ˵Щѻٻ٣мΣգ֮£ҵȾԲ
ǡǡ
ַ̼׷׵ͷ
ˣ΢΢Щȣܿ͵õȻ
ҲԣͷȤ̼֣ҲǺܿء¡ģϲȥ캦£û
˵ηкôģٿԼһֵĵ¡
п֮࣬ݵͷ˵λô룬ĳȫл£ĳָɣλ飬ϣ򣴨ĸһλýһӦÿԷˡ
һԽȺ̼Ƕʱſġ
ʱʵܶξҵȿ˺ôϾնξԣһʵС
Ȼԡ
Ц˵ʵϣĳý򣴨̼ͨͨһͬǵλĽ飬ǹʲǰλ顭
Ŵԣ̼΢΢ɫ䡣
ʶ򣴨ڿɲֹЩ̼֣˵ΪѾĹϵ򣴨ϲ̼ʧأеĲֹ˼ҵˣص̼ȴûܵ
ص̼֣ɻΪǡءһֵ̼ľС
뵽˾˵ܶξߵѽɲܡ
ꡣ
һָЦ˵̡ĳֻܱ֤λεسȴܽһɺôλ༸ص̼񲻺ĳһ㣬λ½⡣
˵ˣҶ̼ǻ˵ʲôأ
ˣЦ˵գһ¿ة£뿤ظݽɣλҲ˽һĪҪ˺򣴨λλҲؼһʱˣվ˵ˣλһˡ

ܶξˡ
ԻΪ׵̼ʶȤǡ
Щ뿪ݱǰظ뿤ةʾʹ̸һ
Ψհ¶Ұݣ񡯵飿
Ϊ򣴨Ŀةʺ򣴨صжôţѰոԲ⣬ƽֻϼһ֬ؼեͣЩͳˣ΢մȡ
ֻеڵʱ򣬲ûǮһ⣬˷
ԴˣҲûʲô취ݵ飬ȴˡʹ۽ۡϣΪ򣴨ĿةҲǺġ
ҲĹǣ᲻ӰЩݼİգ
Ҫ˵ЩݡİǷӰ죬ǿ϶Ӱģڣһ죬㲻ЩɢİնȥԼҵ
ʲôϵأ
ȥԼЩռɢ󣬳ҲһѼѼһͷڡ⡣
һ㣬΢Ц˵Ӱ죬ȻУⲻǼɺҪ֣һЩֽ̼飬ӶˣЩ˲£׬˿ȫҵĹǮȻԼҵǷسȥ
ԭˡ
ʻȻ޵ξиˡ
֮࣬Сʵȴ֪ҹٸһʲôλã
ݵȻ׳ʵ˼Ц˵ҪһƬأøһƶĵЩ̼֣ÿȡһ𡣡Ȼص˰㡣
΢΢ͷҪ˵ȴ˵ʵϣҶ̼֣ΪѾĹϵĿǰձ鴦ȱǮľةĻԿһǮ
ϢǮ
ǺӪЦ˵ϢǮռǽ鿤Уռֹɷݣ̯ȥȻÿȴջ͹۵󡭡
ɷݣةؿݡ
ˣݱ򵥵ؽһ£ֻÿةһ
üһ˶˵̼ѪλܶξҪЩֵ̼Ѫ
ܴӦôʾʵ
ЦЦ˵Ϊβ᣿ԲȡصɵķʽУЩִ̼Ӧ͸ɣͿǣǳɿڵġ
ԭˡ
ʻȻصͷζ˵»Ϊξǹϵ
Цϵǲν̣ĳΪĹԱȻҪΪıߣΪҲҪЩ̼ϵһгһͷˡ
⻰΢΢ݣ֣µص˵ͷǶξܵ
ƽĶۣΪһȺָ̼ٸͷϾ̼ڵĵλ͵ģũ񶼲硣
ڶֵ̼ĳɼҲΪбҪһЩ̼ͷϣⲻ漰˫ĹϵûֻĲͬ
Ǵģǹٸ
һ㣬ݵ뷨ƣ˵ĹϵٺãҲһֿƺߵֶΣպƲסǰ̼֣Ǿ̫ˡ
ЦŶԳ˵£Ҿƽظˣֿԣأӱ磬ꡣԵģˣصģҶᣬӱģԸʣµĳ硢أظԼŰ졣
֣µع˹֡
ǺԽ£ǣ˸ͷͶ˿ظ
ú˳е㿴ˡ
ڻضξ;У˳ʵ죬ٳɴ£Ϊȴźô˿ظǶξأ
˵ǣͷٳɹٸֵ̼ĺǶξȷʵʲôôûá
ݲ⣬Ϊص򣴨ȶ
󲿷˶Բĵزӵȶ
ЦŶԺ˳͵էһҵβû̵κκôʵϣҵϢϢأĲ˵ʳۣؾԼҿĿҲ֮ߣҴӿظһظɻȻҶȻ취ϣ򣬿ظеĿˣǾ͵Ҷξͬеˡ
ԭˡ
˳Ȼ
ȷβû̵ʲôôٳɴ£ҲǴ
ԶȨǼȹؾ뿤󲿷˳Բµľȴ㹻ʳʳɽǿʿ
ߣֻһϵнһѡ
ֳԼǡʧǰ𡯣ûӦ
ݻҪұͱϾߵӦɽϱߵţɽʯḻĿɽֻҪļ󹤽俪ɣʵı򣴨ؾսɻõһ
ȻΪ˷ֹ͢ɣ򣴨ȥʩУֻʵȴаˡ
꣬򣴨Խ󸻣յľӣҲǿ
˵˾ٻ򣴨˱ۣг̫ʦڣΪ͢ӦҲôϾûʲô
ѮѮ򣴨ةǰ̼̼̼֣֡֡һͬ˹ڽˣԼסˣգ򣴨ɵʽõĶɷݶΪӮҡ
ȻЩ̼ҲϾٸǾͿԽٸ壬ؾı˵򣴨ʱûܣ˭ܱ֤պأ˵Щָֻ̼ܽչ׳󣬽Щڿ
򣴨ļڿĿǰɲôȶ
ڴڼ䣬򣴨ξְλھ޾ḻ׼Ķͱճ̡
û뵽ʱȴյ˹š
λԶ֣̳³ӵܣԱֻص³ʼ³ӡ
ôһˡ
еţ°
ֳԼ³ϵľλС
ȻֳǱߵõɣȻҵĶһռݡ
ˣδıԶ֡


602 ³֮Уϣ
³ݴţᡢ˳ˣԡӲؾٴأͬеģоŮŮ̶
ҲǣȻҪط磬Ʋ¾Ůأ
ִһйҽһسǣةԼξʯԭһ棬˳İһ˾һһپơ
ȴ峿һ̤ǰڻկ·
ʱկةյϢկǰӭؽݡŮһӭկڡ
ڼʱЦŶԹ˵ͷԳӭҵнկˣʲôˡ
磬þò
ԣŮЦк
ϵЦŨ
֮ԳӭΪݵֵ֮顣
Ȼ뾲ŮҲǽŮõġ
ΪΪ򣴨ξ˳̫ʦʲôģΪȡĵλɳƺΪ硯뵱һģһ˿δ䡣
ùʮָжΰҵѡݡ
⣬Ҳǹ޷˾ĶЭݱԭ
㵱ȻˣǵĴ찡
Ļ˵һЦΨŮߵı̶ûЦеηضԼҷ͵͵ˡ
˵ˣЩ˶ɽ
Ѽ󣬹㽫һӭկڣһӭݵǼӡ
ʱŶԾŮ˵ŮЪϢᣬġ
š
֪ԭľŮͷû׷ʲô
ȻҶׯ̬ޡ
ϾӡУ뾲ŮɽǻŮֻһûſСѾͷŮװٰ˺üСкȺû
û뵽֮СѾͷƯˣߣͶ䣬һɴҵǣʮ껹Ĺ֡ˡĴ
Ƭ̺󣬹ҽǼ˽ݡţᡢ˳һ뵽˾á
ݴڵʱ򣬹żֱԹ˵ɽկôҲ밢ҰɣпյʱöˣȺֵܾ۾ۡ
ȥҲǲŻôЦ˵
㻹֪ﱧԹһ꣬ͻˡǵĴ찡
ԣҽźЦеؿһĻ
ñԹĿǶ˵ǲҵģϾݵĹϵδ׽̶ֳȣµҪְ
ݹۺڻկ£ֱԹǶ˵ģҲֻйţᡢȼˡţʸ񣬶һ⣬ҲںǷŭݡ
ŶʵϳİݵĹϵҲ൱ᱧԹǺڻկȽһˡ
һ󣬹ضҽ˵壬Ҿˣæȥɣٺúþ۾ۡ
úá
ҽǸˣİʾʶȤظȥ
ҽ߳ãϵЦݣɫ˵ȥж³ǡ
΢΢˵ͷȡ
ΪڹУ͵֪龭ԶԱ³£ʵǹɳߴģǶ³ֵܷ벼ˣרܵڻկģһ˽ܵ³mи
Ҳܲµô¡
Ƭ̺󣬶³ֵܷ벼ˣŹһĸ˾ڡ
³ˣǼ֪ݵģݴźڻӵ³ؾڶʱΪĹϵ붡³˼һ档
֮˫ûôټ棬ڵ򣴨ξ֮
ԭ򣬽ٴμʱ³˲ЩôܲϾݣǿ򣴨Ķξ
ɱֳģЦ붡³кӴ³겻ϵˣ
̬³˿˵ⲻǡһξˣĸҷ
ı飬ĸлϾμ³һʱһ黬ı顣
ҡͷʧЦ֮ʣС̽ӣĵ򣴨ξ
ôţ
ֻǡЩ˼ؿݡ
˭뵽һȺڻӵ³ܻλӣʱվΪ򣴨ĶξҪ³صm˽¸ǣǿ治š
һ룬ʵǡأڹô
·뵽ʲô˿Ц⣬˵죬ϲξˣֵ¹ǧء
ǡ
³ɫһЦ
ɫ°Ц
ӡУ³ģֻ죿֣ϡ
ܺ棬֪ⶡ³֣ޣɻƤЦϾ֣ޣǿɱۣ³ɱҲΪ
ˣæأû鷳
˻֣ϵЦݣɫ˵˵˵°ɡô£
ˣ³̶ɫȭ˵Σֵж빫취Ĭ³ʱùҵءʳ˰³ŵάϵΪӱʾм
˵¡ûشϵǸԱôˣ
Щͷˣ³˵֮ҪջһԼʳ˰ҪóЩռõǮ޿κΣǹίֵǰڻկ跨繫ӣ빫취
ԣ벼ֹˣԱҪZΪҪռԣպֻýɵǮҪС
µɫѿ
Ȼó벼ڹԱĲ£ȷȷʵʵĵߡ
棿Ŀתضŷ벼
ò˵ݲǺڻկĴ졢򣴨Ķξһ˫۾ţ벼ûɵظо󱳷⣬æĵаԣƾӴá
ˣ΢΢˵ͷ
˵ʵԶԱ³صΪ˵壬Ҳ֪֮ûʲô£˶Ա˽·׷ۣ͢ôô̳³ϣ
ЩԼҲæţкܳһʱѱҲ鲻ȥ£һֱϵա
ٷһţȽĴ˵ȴû뵽ط³Ա³һֵҪ󣬱Ƶ³mֻи³Ѱ
߻
΢΢˿һ飬תͷʶ³³ԣZҪͨˣ
ǵġ³˵ȥҵȾ޵ڣֻһͿˮյ룬ˮɳӣֻܵһЩ谭Ѿϵ˽ꡭ
üʵʲô谭
³ҡҡͷ˵Ҳ֪ȥ꼾ģͻȻͣ£һʼΪѾĹϵǱ˵ƺǱ߳ʲô⡭Ҳ֪
еġҡ³ξ䡣

΢΢˵ͷ׷ʡ
Ͼ³ֻZڶ๤ͷеһΨһ֮ʶδ֪ôܡ
Ҫ֪ԭ򣬻õѯm
뵽ݷԸ³գһ³
ǡ
³벼˱ȭӦ
峿ݴϾŮ̶ͣţᡢ˳ʮڻڣ³벼ˣǰ³
պ󣬼³һ˵ִ³سǡ
ƾš򣴨ξݣ˳³û뵽سŵ䶼ϵö³⵹ʡЩ
֮ݴӳĪľɫתͷԾŮ˵ΣҪߵһӣȵЪϢƬ̣ȥ̸̸ˣҽйǸǣƣҲϽֹ䡣
Ůҡҡͷæ£ٴҹҲ١
˵һ˹ʲô˼
ǲϣߣֻϧǡ򣴨ξܻķˡǵ³m롮ܻĽ飬λܷˡɷȥݷmĵز
ҲСݵͷҼٴϽֹ䡣
š
һʱ˳ݡ
ڹ뼸ڻڵĻ£Ůű̶ڶ˼䷿䡣
ţᡢ˳³һˣֱǰá
˵³Ϊ³һɹͷĴͷ治Сֵص䶼ϵö³ЦкӴ³Īֱξѵˣ
³Ҳ⣬Ц˵Ϲ˵οǴһλ

Ǽ㶣㽫ĿͶ˸ոϡ
ȻϴŵǸоƣһϵΣʶλǶ³˵Ĵ
ʱ˳ǰȥӻȡһƣ΢Ц˵ͷͨһ˵򣴨ξܻһ档
򣡭
ξ
ǼԴ𾪡
ﵱǣȻסξһĹְǿǱҪĴﰡ
һʿ˵С̾ȥͨ
˵գתá
ʱ˫ִ¡
ãνسϤĽˣͱ³Ŷγá
ЩҲ͵͵³ݼ³ĸϣΪԭһζûнسǣûáǱɽۣһдͯ׼
ʱ꣬ʵΣ಻Щп
п֮ʣȻڴһ󼱴ٵĽŲ
תͷһƣ㿴³m伱ҴҵسŶ
ֻmǰְݵ¹٣ݼܶξ
Ҫȥ֮ʣһѷסЦ˵֮䣬ͲЩˡ
mɫӵؿݣ¶ЦݣܶξҵȲ絽̸
롣
롣
mڣǼֵڵǵˣʱʶ򣴨ξȴˣ
Ƭ̺m㽫һ뵽ݷԸڵС˲ˮ
СϲˮʱةξǶ
ͬڶĵȻϴžɡżֱؿϵߣ·͸߿ʵݡ
Ѳ²⣬λةҲѴm˿е֪ݵݡ
ȻСºة㼱еʵܶξǶô
ˣתͷʾ˳˳
˳⣬תݷŹϡ
ʱݸɴժϵߣЦкة
Ǹ³ò˫ĿԷθ̾˿˵챣ӡ
ͬļm붡ժߣһ
mæ˵ӣ˶ӣĪҪ¶Ϊ
ԣͷ
ݲЦ˵޷ŵùλ
ȷݣϾλةǼҵĹϵҲ൱ܵģ߸ɴ˵³£ûϵõġ
οѵ֪ݣҴţǰ⼸λӲҡ뷨̹ʵ㽫ժ£λȡΡ
m붡䣬ˡ
ȻݵĻmɫݣǵ淢ԣй©ݵݡ
һָָһԵĶ³ˣЦ˵ˣҵΪֹɣǸԱ˵вã
ᵽԱm˵ɫԼͬس

m̾˿вõڣֻҪջأù黹ЩŲռǮȻǰĬ˴£ڳ͢Ǳߣ³չǱԱ̳Уоݣҵûа취ǹʣҲɶ³Ѱӣ빫취
ԣ˵򣴨ξа취ԸԱ
Ŵԣ°ͣ˼һ
˵ʵƾ򣴨ξݣ򣴨ǿνֻ죬ǣ³ز򣴨򣴨ξʹʲôعˣе¾͸öŭˡλĿǰϿأ
ԣţ˳˼벻˵ʲôģɼ֣һɱ˾ˡ
ʹá
mæȰ֪͢͢ȻҪ
ŴԣţЦ˵ͷô³͢޻ǵɽˣɽȺ쵰ɱԽҽ¡
ȡ
˳һʾţ᣺ϴ֪Ҳȥô
ȻţȴȻûԾЦŶm׵Ǹð취ɣ
mӿЦҡҡͷ˵³ûʲôɽ
δ䣬ɫܵ˵У
һ仰mɫ΢䡣
ǵȻö⻰ʲô˼
ԣҲЩȣЦʶԱñƵˣ
ĬƬ̣ͳ˵֪³ΪҪZֻΪ³شƫƧָſ𽥷ⲻǹӵҲ³µƻ
û˵̬꣬ȣȻţǸѾȥˡ
ǲǰ취
mҡҡͷȰԱˣҲǲһ̳ļҵָõΣ
ɱˡţŶ벻˵һɱһ
Ŵԣݶʱ֣û˵ˣͱϹʲôˡ
˵ţתͷһ۶䣬m˵Ա£һᴦģ֮£ZĿǰʲô³˵ԱһЩ鷳

ἰZm಻ͷ˵ҪǱߡ

š֣ϣԼ³Ҷûᡣ

΢΢һ㶡


603 ³֮У£
³Ҷû᣿
ؿһm
ѯʣm͵֧֧³Ҷûᣬ³ϵǲģҲΪˣ⵽һ֧³Ҷĵӡ
κգˡ
ǵġmͷκ᳤³Ҫ³᳤ռ³мŭZ֮¡
һ
ݲоеͷۡ
κաԭЯĸ᳤ѺһͿʼڧȨ³Ҷû˷Ѳ˵κҲ˱Ҷء³ѰŻ
û뵽ȥˣ˻ڶ
˼Ƭ̣m֣ô£
m͵Zһ£ǰ̸ףҲӦˣֶηڣѰ˼­Z֮ͨ³𲽶ȥĵλ֣ϣ֣κ᳤ѡ
ʲô΢΢üκ֣ˣ
ǵġmͷ깫ʹ֣һ˳Ϊ˵᳤ֿκ᳤֣һһ£ˡ֣̧ͷݣŹֵ˵ڴ£᳤κ᳤κ᳤ʾͳȨǷˡ֣ϡΪ˶˲ɢ

ݲˡ
˵κﻹȷʵΪνġͳͷѪݿֱֲӣ̸ʲôͳ
гһվŮΪ˵ŮǲŽͳ
ˣܷһɡ
°뵽Ͼ³ҶûᵱģҲġӡһξȥˣǽĶӽӻؼˡ
뵽תͷm˵һ취֣֯ںӵȡڴ֮ǰӵ
нm˴Ϊϲǡ
Ƭ̺󣬴׼ȥʱ亰ס˽¶˵ӣ⻹ǾĪҪ¶Ϊ
˵ţСԭ
ԭȥ̫ʦѦǰִҶʱ䵱ʱҶأȻźδݣȴѦɵе֪ˡξͯ屻Ѿ¡
һͯʱС򣴨ξܻڣ̾ͻɣλӼͯ塣
ݻɣΨm²֮˭Ҳ͸¶û
գǰչòȻεľٶöеʮָжҲΪˣΪбҪλӡ
ԭˡ
궡ȰݶʱȻ
˵ͯȷʵЩиˣֱ˶ⷬȰźȻʶͯ׮δأ͢ɳʷ׷Ǽ£ʱ³϶δϢɻĻɣú߻ɵ³϶ӡͷϡ
ݻ׼˳ջԼҵĶȻΪͯĹϵٱʲôδҵõ³϶ӡ
һעģлξȰ档

붡˼ݱţᡢ˳³һ뿪á
ʱ³˸ǣξʱûʲôԸĻȻһ֣磬ؼпξкηԸֻҪ˵֣֪һɣ֪
Ŵԣ벼˶¶˹ŹֵЦݣݶʱͲµ˶³ǵԭ޷ǾǶ³mǰϢǰǰʮգЩеϣҪؼҰˡ
뵽ݲЩп
˭뵽ƵĶ³վ˿ɿ˼ҵĺɷ
ˣݵͷЦ˵ðɣȻˣȾȻ֣磬ҽϵ鷳ͷȥ֣ǣһǵյһֺòˡ
úá
³ʮָ˵صͷŷ벼ֵһ˷ֱˡ
Ŷ³ȥıӰ˳ȵ˵ͦ˼ҵġȥƺǸˡ
Ц˵ûһﵱɻ쵰ˣ֣޺ˣ˵ˣ˵Ͻ̺ˡ˳ʲôʱҲһ£

˳ʱһ亹ɫڨڨ
ǱȽСҵġģ˵˾ҰģݸһҵԸⱻŮۣҪȥһ˲ˣ
һ˵ϴ󶼻δɻ飬ĸҡ
Ļδ˵꣬Դͱţᴸһȭʵ㣬ﳶң
ò˵¹Լ£֪Ϊţʮ˿Ц溩װ
ּ䣬һȺ˻صݣŮ򵥽mΪб̶ԵĹϵʡժߵǲ֡
ô˵ZˣŮЩʵ
Ͳʮˡݽӹ̶ݹĲˮһڣмּ
ϾZ³ʱչĴ󹤳̣Ѿ˽꣬һʼͨӣȻд̴³Ҳ뾽ȡ
뾲Ůһοǽ̸ţ̶Դվһԣк󣬲³޺һүʲôϵ
Ҵ㵽Ϲ䣬ϣҪдҵȡ
᲻̫鷳ˣѰ˼ţӦҲûǮ˰ɣ
ˣܾܾܲɣ
⵹Ҳǡ
磬ݴžŮţᡢ˳̶һˣسǵĽϹ˹䡣
ƽĶۣȽǵȴǵķ³سʵǲһᣬߵĻ䣬ȴطûеġ
ݵֱۣŮһ߸ڽֵϣһߴܣл˵ǰǴȣڼûʲô仯ء
ǰпصͷ
Ȼ֪ŮָһΣΪܹʹŮسǹһΣ⣬ҲѾǾǰˡ
һξ꣬ԼҶӣѳΪ򣴨ξСѾͷҲΪ˸ׯǵùƵƵ㣬һȵعơ
ˣݲЩζתͷԾŮ˵ҪҲߴϣ
ƺԼʲôŮ˫Ц¡
ʵΣ˵鶼ܲ
ȻŮŮ̶ûôˣƻǰһ˻صݺһίŮ״ˣү˹ʱ̶ԭźԣǿɶĺ˳ȴңҿˡ
ŴԣŮ΢΢һЦ
Ȼ׺˳Ϊλô޷ǾиĻˣǵֺ˳޺˳Թɫǻ
Ц˵ˣҲһֻӣԡ
ū澵ģ̶ܳ˵Դﻹ˵˳
СѾͷ˵ӣŮ·𱻸ȾƵģܵչˣͲ飬Ҳá
ҹǰϦξݣݡŮһ˵õĺø硣
ϯmδˣҲֻ˶ڲɫҪԤķʢġ
ˣЩⲻȥ˵Ʒˡ
֪Ŀǰ³ûǮΪmԼȥ٣Ͼ۸ɲˣ˵ơ
ЩƵǣȴƲmķˡ
Ҫѯ֮ʣһʮҵСкŲ̽˹ݿʮ־ȡ
Ͼ֪mĶӿͳˡ
ʵλǣ
Ŵԣ佫ǸСкǰźߵԴЦݽ͵Ǽжӣ壬ӣλܶξϽݼ
ݾȵĿ£ǸСкݹֱȭػСӶ壬ܶξ
֮࣬ҲЩƣĴӣôˣ
һ֮²֪ԭΪmķԸ³ҲԼҷŮæĿȻΪ˱ⲻɵ˽Ӵݣ䱩¶ʲôġ
ò˵Ϊסܣmʵ൱Ľ
ݽΪݡ
ԣŮҲ˴ְɣ
زءm֣ݻǵͷĬŮȥˡ
ƹѲתͷm˵ɫҲˣٶԲҲ˷ѣԼһ뼸λһɣ˶Ҳֵ㡣
⡭
m˶һۣԵЩԥ
ݵҪ£ջǵͷӦˡ
ǺһٳԵķ뵽˴ϯһͬ÷
λЩȴܰԼܵһּҵĸоܾڵҲδӵù
ڡ
峿ڳڵѣϴ
գ׼ǰȥ֣³Ҷûκա
ò˵Щˡ
ݸеǣţᡢ˳ݵĴ׼÷ʱȵؿ·ڵ
ξǰкξ£
ʱע⵽ݣݣȭЦϯУ˵ξ׼ǰ;ξ
˵һ۷·ƵţᣬЦ˵ȻҲΪξ߲ȱ˱Ϊ򵼣һǿʤεġ
ξ̫ǫˡЦ˵
֪ŵ˵гţᣬûλξĶ֡
ȻһͬǰȻҲƴǣϾ˵ҲȥʱʱǼҵ;г¶޽ֲϵ·
οҲѯһЩ³£Լء¡˵أָ³СأǸء
Թ緹һ˳뿪³
ΪZصŭZ򱱶С
ǵǰЩ꣬Яڻڱ³ʱǻZδ޳򣬵֮Ľգݶԣ³ڵĺӶˣؾҲˣͲڵļʮ
ֻҪʮͨͿˮ
ʱ򣬷ǵ³ĶũĹȣ̴³ػͨޡ
شƫƧ³ܽˮ𲽷չˡ
һʮο
ȻѾ³ˣϣ³ܷչϾĹ硣
ˡ
뵽ʲôڶ˵Գ͢Ϊƽ֮ӱͨͨˣ¾áİϷˡ
Ŷ
ԲЩ⡣
·һӱʱͣǿӱǰϸơ
Ȼϵġ滻ΪZ
źӱתͷʶ˲Ǯɣ
Ȼ֪ͷһʯѿǲС˵³زֹһӱ
Ȼͷȷʵ˲ǮԣǮ뻨

΢΢˵ͷ
Ҫ˵ʲôʱȻߴһ
תͷ򶫱ߣԼڶߵһƬũ·һȺˣէһȺ鼤ߡ
Ǳô£üʵ
ˣתͷһۣε̾˿ζ˵ǡ
˵ţһݣıڷ˵Աļڸˣξ֪ģƬȻȥ뻧İգ˵չأԱҪ黹ϰգҲûа취
ҲҼҵأ
΢΢Щȡ
˵ʵжټҵʵҲ
ߣȥ
˷Ըһ䣬Զȥ
ҲҲһǸܻ³³Զ֡


604 ڱ
Ƭ̺һ˱Զũ
սƣԿԿƬũڶţһȥѰգн˵ӣŮŮУ˸𼸸էһʮĺͯ඼Ƕʮʮʮҵˡ
ЩŮųͷ𡢱ⵣũߣӦƬϸֵũ
һˣ඼ʹӣŶʮ˵ӣһֳֳΨһ⡣
һʹŶʮ꣬ΪޣɫЩܻ
һ߽ʱܻļһһưĿǼţҸϵأôȺļҸϵأȨ˭֣˭֣Ⱥͨͨҹȥ
һô
ԶԶƳһĻݳӴŬŬ죬תͷʶ
΢۾ɫӵ˵˱³Ա
ߡ
һ߽Ⱥ
߽Ⱥڼ䣬Ⱥ˷һʮվ˳Ա˵Թӣҵڴ˸֣ǵõõ׿ϣҺֵͳְ֮ίΡ
ȻֺͳĻδ˵꣬ͱԱܻشϣҸϵأ³ûȨȸ֣뿪򡭡

Ⱥһ˲شϵ
δ䣬һ˼ЦҪ١
⻰ȺʱһЦԱɫѿ
ŭ󺰵򣬾ͱֱӲˣҦ
ŭȣһǿ׳ļǰֻԱָȺŭȺļ񣡡
ΪҦĿ͵˵ͷתͷȺĶʮֳľļ
ò˵˫ʵڲ̫ԶˣͳǱߵǸ壬ǼǶʮֳľǰϵĳͷⵣӭȥڿлţ˭˭
ò˵ͷȻֵģɱɱľǿضֻ࣬ҪһͷûˣǶʮЩ˼ɡ
ˣԱ־ٴδȺҪ췴
ԣͳһȰԼߵˣס֣ס֣
˵ҲԱˬ˼չǼ̳³ļҵ˳ͻ˵˶Է֧ǣҲסǡ
ۼ漴ʧأ䵱ǰһ߲Ⱥһߴȣס֣ס֣
ξ
Ƕξ
ξˡ
źˣʱע⵽ĵ׷Ϊÿ·
ֻ첽ߵͳԣʵô£
ʵô£ΪƵ£Ѿݹüأλ϶˽龭
ѯʣͳε˵ξҵֻǺö˶˵ڷأΪ׼λԹӾʹһɼ͹ˣӲҪҵȸϳȥ
ԣһλŮǵؿξҪҵ
δ䣬Ⱥз׷װ
ξҪҵ
һҪҵ
ЩסڸİգϣȻźǣҲԱûа취Ͼǽأȷʵ³У³ļҵҲȷȷʵʵԱãԱȷʵȨ˭ϸ֣ɴཫ
ȽǰأտǴšɱﵡģǱ³Ķӣ

䲻ɫƳһ
ʱſ֪ʲôʱݡţᡢ˳ŮһѾվȺǰ
Ϊ֮ƣֻöӿԱĿɶ֮
תһͷתͷԶԱ
Ӵⲻǡξ
Աһḡ붡к
嶡䣬ڣűȺյķٶųһ亹˿̿䷴
ԭܼ򵥣Ϊ³ξ³õĹԱǽԱڵˣ밴սɷ£Աоݣ˵䣬³öκβ
ߣڶڳźǱߵİո˵ñԱץߡ
֮ܶжڳԱ޿֡
Թӡ
ӻʾȺ԰꣬Ա˵ǵ³ʱôʱҲӦؽйܡ

ԱüŶ䣬Щͷԡ
ʵϣ˵òûԱʱز죬Ҳ³ã³mǸԱȷʵӦ
³סһӺԱ̬𽥲˱仯һΪ³ʵ̫ˣԶԶȲأ𽥸е˷ơǿǿسǣҪԶ³Ķࡣ
һʱԱҲʶ³ӵӵеءҲԼʳǧȨСС³صܷӶá
һԱ֮Ǿǡɵء³ӵеĲƸ³ûҪضࡣ
ʱȻʶ³ò³㣬෴³ȴҪȥƺ
һԱ̬˱仯Դm˵̬ҲԵĸı䡣
ʵǻm˾Ѿʶ̫ʲôأΨкȻԱ棬ʹߺ޹˼Ҫջر³ǷǮ
ط棬˵³õҲӦԱһ⣬Ҳ֪ҪҪũȻߵȥȫԱԱҲ㡣
ΪԼȥܵõܽҪЮһ⻧һаŮȤжʱû³ϹתƣȻȻҲһЩɫŮӡ
ʱϲһҶ󣬿뺪ĽԱҲû취ĺΪ³ء³ʲôطһƫƧСذˡ
Ϊ³СƫƧ̳е³λǡǡԹȨ󣬾öÿɫ
ǻʲôأ
ǣԱһӾͱ¶竱ԣñػҪš
Ȼߵǣ³˹黹صҪþȻӡ
ãòǰɣԼˣ
ǺھƵƽյһĻ
Աû뵽ǣ³뺷ûеõ׿ϵ£մŶʮֳֹļǰˣȺļη壬һųͷΧǰ
ţıЩļŵˡ
³صξ估ʱϵ
ȻԱ֪Ҳˣ鷴ðˣ٣ǰȺļԲ˵ֻҪ˵һëԴΪڣҪöϳͣɱӺúýѵһȺļ
뵽ԱɫḡضԶ˵ǹȥˡձӺģʶӦٽãӲˡ
Աḡ̬ȣǿŴ˵ĳ嶯֪˵ԹΪβϽˣԹӿ֪Щ³ӿ񣬹󸮵ĶأڰЩʧҪ
Ķأüһ
վȺǰ΢΢һ㶡
Ϊ³Ķӣ״ε֪Ǽ³Ȼôء
Ȼˣ࡯ԵģĵλԣǾ̸϶ˣǰӣ򣴨ةʾ⽫Ķ˽»ݵĸΪ˽ݻǰξ̳СһأҲиĶҶǷֵ
³أĶʵǲˣϾ³СʳǧȨأҲѹָɵء
ݰ֮ʣԱߵȺҺθɣ
⻰Χ˶ʱȺ鼤ߣȴѹ
ɫĪؿԱ
գҲᱻԱ쵰ŭʱ˿̣ǵŭϲϾͨ仰Զλ϶ӣʹſԲµԱһôĻ쵰ˡ
ֻҪλԸԱҳݣ
ҿ㻹ܱĶá
Ա°Ц
ȻԱȴûע⵽еļ֮ɫһģһư˵ҸϵأȨ˭֣򲻸˭֡ҪҲȺʵҲǲԣֻҪ
˵ȻȻֹ
ԭȺƳ˾Ů̶ͣŮׯŵʣһӾԱע⡣
ǶʮŮ
ˣţ˳վ˳ԱǰȽϺ˳ޱľ棬ţֱ׶ˣвǰһСİĹͷ

Աдŭûз
Ͼţᡢ˳Ŵ磬һ֪˭ҵĻɰŮӵĻ
Ц˵ᡢᣬûж⣬ֻʣλСļҵǧ𣿡

ŮƳһԱȫȻû˼
ܻ³Ա涼硣
ߵŮ̶ߺ˵ˣҼҷˣ
ˣ
Ա㶣ע⵽Ůķ٣дϧ
ɰŮӣΪ˸
ȻⲢܴɫģз֮ô껹ʱҲǾû
뵽ЦضԾŮ˵֪γƺ³˲ĻԸҸһ
⻰ŮȻЦЦдűģˣҲԳ³
ȻԱȴûע⵽ŮЦı벻мѱŮ˵Цݾˣ鲻ԽȥץŮ֣˱
ƼһĻһҲżеԱɫ뵨üһ֪ǰŮɱô͸ץ֣
ݺɣ˿̾ŮߴŽһԱĹצնˣնͯ֡
ݰԺЦ֮ʣ˳һץסԱһ㽫ؽŤ෴ķʹԱ
ˣҦΪ׵Ķʮʹ󾪣ź˳
ʲô
ſ
ڼ䣬Աһߺʹһ߳ź˳ģ֪˭ô³صң
ˣ˳תͷݡ
ǱԱ˵ˣʾݣԼҴ졢϶ӣǷҪһ
ʵ֣Ѿڽˣ͵ݵͷ
ȻʾľٶȴԱʱע⵽˵ߣվһߵļһľٶƺˣ˵ɷʲôġ
һǸųļһ
Աһ˲
Ҳѹô룬˭ȥץŮʱվԱһأ
뵽еǸߵģ³ٽĻſңҶҪÿ
룿
Цƽľ˵һǲ˵ҽҵķ׸㣬㲻
ŴԣߵľŮòԹĿ⿴һ˱ʾԼЦĿ顣
Աµ˵ͱŮתͷһƳסߺ͵˵Ҳԡ
ԱȻӦǶ۾аһüһ
ţᡢ˳ǵˣʱԱĿ뿴졣
ǺǺǣǡɫǻ裬˳ϲҡ
ĿԱҡҡͷЦ˵֪˭ô͸ҵϷҵķˣѵͲע⵽ΪֹξվһԿǰȰô
㡭
ԱҲǴģһѣʶԡ
תͷ䣬ȴֶһ֡ҪùĿ⿴
㡢Ǻˣ
Աľʵ
Ŵԣƽ͵˵£򣴨ξܻ
ξ
ԱͰ͵ظݵĻɫһӱɷס
ҦΪ׵һɼͣ಻Լͬصһ


605 
򣴨ξܻ
Ϊʲô򣴨ξ³أҪ֪³
ðɣⲢҪҪǡ
ҷŵϷģλܶξķˣ
ԱоԼԴ·˴һȭƵģ졣
Ϸз֮ʲô˷Ϸľ򣴨ξķˣͺˡ
Ƕ䣡ǶµȦף
Աһ˲뵽
ò˵Ŀˣʵ̾뵽Զξ򸾣ƺǸ³ξһֵġ
뵽ɫٱ䣬ҧгݵسŶ䣬ݺң

Ц˳
һ˵һûصݺԱֻ˵ǻԵɺϣ³ǿӱʱ򣬺Ȼע⵽˵ִ˵Ҳλۼ֤ԱĿɶ֮ʵû뵽ԱȻҶλӵķ˶ɫġ
Ȼλ̫ڶô
ɫؿһ۾Ůѵ֪ŮݵֱҲ޷λׯķˣ뵱³ǸСѾͷϵ
Ϊ˱ӵķõ뷨ЦŽ͵ԹӣĪҪѪˣĳԭֻΪ򵼣ܶξ붼ξһͬǰ;ǡɿ߳˻ңǹʲŹһƾǴݺأ
ڽͣȴֻζԱĺޣһеݺңݺң
Աƺ͸ûĽƵģһĴš
µһеҪһеĹƸ䣬ΪϷξˡʵ̫ˣصеΣҲףλܶξδؿϽ͡
ȻܡԱԼİѱŹ
˵ˡ
ŴԣԱĺ˳̼˼Աʹг˵ܶξܶξ
ԶҦΪ׵ǶʮͿԼҹӵʹģ΢ƺҪǰԼҹӶڿһݺһûҶ
򣴨ξǲ𰡡
ȽЩ˵ΪѣΧ۵İյǿг죬һǿԱʹģһСۡ
ξʲôٰȥƺǸٰ
ξ֪ξǿξǹһΰ٣ش˵֡
棿ԱҪùˣۡ
λ򣴨ĶξҲ֪λܶξܷܵԱ
Լﶼ˵Ϸˣܶξʲôô
⻰ǡ

ݿЦõΧ۰յСۡ
ȻҲȺյ飬֪Щ˺޲˳Աȥе㲻ʡ
뵽һԱ˵Ա㷽Ҫҷ˵㸮һ԰ɣ˳һҹȥɣú̸̸¡
ô˵
˳ٴκݺһԱ

Աʹشһ
ΪޡΪ⣬µô죿ΨʵʵӦǿЦܶξԸٺᣬȻӭ
ǾͺáƳһۺ˳·ɡ
õĿʾ⣬˳ŷſ˳ݺݵغȳ·
ǡ
Աͷ
ʱ߻ߡ
ֻݿһܣ˵ɢ˰ɣĪҪˡ
ס
ͷξģκ¹ط˵ҥԡ
˵գתͳ֣ߵǰܶξϣκǣ˵ҥԡ
סס
ͷ˵붡ξģ¾ᴫ
˵գһ¶䣬żǵ˵ξء
䵱Ȼ׺ֵ˼գһ۾ʾܶξĺѡ
̻ϲɫк˵˺ˣȻȥذɣ˭ҲĪҪ͵
ԭЩΧ۵İջ뿴أջǱͳɢˡ
ЩļųͷػȥԱ޵ؼҪҧˡ
ʱ˿̵ȴϾЩ񣬵֮Ҫȡλܶξ½⡣
ֻǿЦݶݵܶξǰ治Զ롢
΢΢˵ͷ·ɡ
һͬǰԱϵ;У⿿ݣҪǸ⣺ξҡ
һεģݾͲµҪ˵ʲô˰֡
ʵݿó֪䷽ҪԱĲۿԱĿɶֶ֮䣬Ͼ˷ǱmԱµģߣΪҲֻԱ޼ɵˡ
ò˵ۿԱ޼ɵһףΪ䶼к޲ýԱͷԱʵ̫ˡ
֮£ݸһ£һһôô
˵ʵݴ˷ҪûǼҵĶβڿǣϾԱ̳³Ͼλһ£ǵõ˳͢׿ϣг̫ʦĺ̨Ҳýһʧ
˭뵽ûأԱƽ޹һѱһһԱİѱ
ȻǺջˮ
ݲɫƳһ۾Ů
ɷϣŮòȷʵƵϡˮĳ̶ˡ
ȻָıݽʱյݣȻصסĻˮ

ע⵽ݵĿ⣬ŮͶ󲻽Ŀ⡣
ԣ䵽ûע⵽Сڵ񻥶ҡҡͷ˵Աɲ³ʱУһýãһ߽ύҶص彫񡭡ǵĴСԱ˴
Ŷ
΢΢е㾪ȡ
ԭΪԱǸ޷ĴģһԱƺֻԼж˺ν¡ѡ
ô˵أԱǴذ竣֪һЩģʮ֪֮
塢ʶô
ݺȻʵ
ǡ˵ͷæ͵ԱһԸǰһҶʱߴ̸ԱֻԱһԸҪͽ
֡Цһ
̫ʦӤͽԱȻ뺪ԶϣȻ˵˲Ҫͽλ̫ʦͽ
ЦʶҽѵԱô
ԥһ£֤ϾҲ֪Ҷǰλ͡
¶ԥ֮ɫЦ˵νҲ
ȷȷʵԲڣе¶Բ塣
Ȼ˼鷳̫ʦޡѦ
廢Ҳ̫ʦһϵˣޡѦеµ鷳ֻҪվסŵɡ
߳Զһ˱Աĸۡ
ԶԶһƣۡռػ治СȽԭ³ѷɫ
ԱһЭġ
һ͡
ԣԱ³صͷһ꣬ǷǳֵģӦֻҪؽñһЩˣԱµ
뵽һ֮竣ͳױ¶Ŀ
ǡ
¶ú޵ģЦ˵֪ӲǾ͸ñֵǿЩ
վ˵ۡ
û˷ۣǰλһҲĶξκβһ竣
ǰһξôκε˽͢ϿɵĹ壿
Ƭ̺һ˱³ĸǰ
ŸǰϷš³Ҷ뾲ŮĿⲻЩ㱡
ʱҵĸۡǵļңȴһռˡ
һһ޳竡
ŮƳһԱ
ܷԱûŮĪС
ԣ߻ű̶¶֪СѾͷǡܷˡݣɱˣһɱð޳֮ͽ
ƺע⵽˾ŮĿ⣬Աһȿ޻ѿЦݣֵ̧ܶξܷˣ롢롭
ǡ
Цһµ
Ӹ⿴ǿ鸮ңݡŮемֻȻһƣڵĽȴ뵱ྶͥʹ뾲Ůо˿Ļ
ˡ
ˡ
ȻһڵʹӿԱ
ݻû׹أͿҴұˣƺǸڵļŮ
ڼ䣬һŮһҧߡ
Ƭ̺ЩŮվڸǰĿյأԱ񣬹ӭظ

תͷһԱʲô
ݵǲƵԱٴ亹
ɷϣ´Ҫÿλظʱ򣬸ڵļŮӭ
һܸܵһΪˡĿС
ʱ˿̣ԱȴϾ˵ĿУΪоλܶξǲ
⡢ǡǡ
Ͱ͵ȻһΪ˹ӭܶξ
ǡ
Цһ¡
ò˵ԱԽԽˬˣоԱȷȷʵʵڰܻ³ϵ֮ǰ𸽽յľٶ١
ԣʺϵؿڵξЩʹŮǱصİգֻ򽻲⣬ԹӱǿΪūЩŮӣԹǲǿнڣ桭
Աôʧɫȵ䣬ĪҪѪˣ
Ȼݳеʮ㣬ԱЦ˵ɸҶ췢¶ģ˵Щ˲ΣԱȣǿзģ
ҡҡ
Ա˰죬ûҷĶġ
֣ͷԶԾ˻ԼģǶԱļһ˵
ˣɢ˰ɡݵ˵
ǡǡԱͷϽɢЩʹӡŮ
Ƭ̺Աһ뵽ǰԺãϵʹӷ˲ˮ
ʹ֮Ա˶񣬶Цݶ˵ܶξڸ⣬ȫǸᡭ׻˵֪߲ܶξ̧֣ĪҪһƽϡܶξǣܷǡ
ǡ
ЦһƳһԱ˵ϷҵŮˣһˣǸõĻҪ̷ʲô㷽ֻŮţնҾ͵û
ԣŮһ΢΢Щ죬ЩʱִšƦĻˡ֪ôоŮˡȡҷˡУĶ
ŴԣԱҦȺͣȴһ˼۾
λ򣴨ξôôһǿ˿ǣһھҪ֣
ľ֮࣬Աǻںޡ
԰úԼôһʱɫģϷλξˡ
ǣûλξ˰
ʶƳһ۾ŮɿŮ΢ģĭ
ƺע⵽ԱĿ⣬ŮԵı̶ĹĵؽµˣҿҼҷˣ
ŴԣŮݶİ̱ƻ¶֮ɫ
ͬʱݡ䡢˳ţἸ׷¶˲˼ı飺һͷ˼
ڼ䣬ҦȼͣవԼҹӣʱˣôղסɫأ
룿
ЦԹǲҷˡ
ǲǡ
Ա֡
δ䣬ͼǳ彣˵ξն´һֻ֣涼ξ˽ޡ
ΣҦȼҪǰԼҹӡЩˣԱϴļͣ븮ڴʹӲͬȻԼҹӵ
ݵЩˡ
ò˵ҪɱԱҦǶʮ͸סһţᣬԽȺȫɱˡ
ĿģֻҪûǼҵĶءƸԼʳǧȨ
⼸롮ʳǧȨģҲõ֣Ҫõ͢ɣݻָ³϶ӡݣû
֮£³ϵأԼΪֹ۵ĲƸǱ޺ŲЩǿûЩǲҪ͢ϿɵģֻҪԱӦɡ
ߣֻҪûҲԱ޷в³ˣݾߡһĿġ
뵽ݻӻʾ⹨ǵʱ˺ĿԱ˵ԹӣϷҵŮˣһᣬһǸɽ⡭
ԱҲĳ竹ӣһ⻰֪ԷҪûթҧҧ˵֪ܶξĹң

°ͣЦ˵ɣ㽫㸮ϵءɽ֣ͨͨöɸңҾͿˡյĶС
ʨӴ󿪿ڣԱҦ˵һ
Ҧ򣴨ξǿо
Ŵԣţᡢ˳ԼڻڵȣԹЦ

ڻڣ򣴨ܵٸĬɽ
Щ˷ЦȾ¶ڻסĿߵûҾֻˣͲܻӦҾʹȣΪѹԼҷ˵ĳͽ䣡
Ŵԣţᡢ˳ǵ˽òĿ⿴ԱĿ貿ٺٻЦ
ԱҲɵЩ˵ߣ˹ɫѿصһ
ӦԷҪӾ
򣴨ξܻôһô
үǸүǰҴ˵
һֱԼү˵˿óݵĿ⿴ݡ
ȻСʾŮˣʲôǵȣ
Ůһû˵㻹СҪ֪
һ˵ţᡢǵЦøˣ¾Ůһ۾ȥ಻ֹܽ
ݵΣ£ԱմӦݵҪ󣬱ǩһԼ³ӵеءɽ֣ͨͨöɸݡ
ҲӦΪܸܵԷĸҶ֣ɲˡ
ֻһξңȡҼҵš
һϸǷԼݣԱ޵ҧгݡ
򣴨ξҲʶжùԷˡ
磬еµܣ塣
Ҷ
⼸λĺ̨ǿǳ̫ʦӤ
ԱֻҪ⼸λԸһ򣴨ξؼҲڻ¡


606 
Ҽôأ
뿪ʱݱ㽫ԱǩǷԼֵݸ˶䡣
ֻҪԼڣ³ϵءɽ־ͨͨУԱҲ޷Щв³á
ɡ֣µؽӹԼ˵ִõʱнĶˣ䵱ذʱתġٳɶ࣬ҲͶˡ
ԭˡ
ݻȻصͷΪ˵طֻСʳȨӦûٵģƾǶ˵ģأϾʳǧȨǺñ½𵰵ļ³Ҳ
˵ξᷴڰɣ
õĶ䣬ѵÿ˾Ц
ȻǿЦҲδû̽˼Ͼ֪ģ³ڵرӵгĶأһ˵³صĸҲиʮĶ൱һֲ֮³Ķأش
ǡ
ЦЦûнʲô
ѵҪֻͣҪһͷ򣴨ةʱҪ˽»Ķ
ݵЦ·ʲôҲ׷
ɫ˵Ҵ³ոлξȴ֪»᲻ξ鷳
鷳
̧ͷһǰ·
һ򣴨ξܵȡһĶأôܻû鷳
ʣе¡ˣ϶
ֻȽݿ˲еµְ̳ˡ
ڴ±̫ʦ֪Ƿλϴ˵ķŭֻ˵ĪҪλϴ̫ظˣǵϲûռԱжض³ã̫ʦܻʾѡ
ʱֻҪݽԱܻ³ѹ񡯡вٸʵ̫߳ʦԳ̫ʦ˽⣬λϴֻһֻ۱һֻۡͷһΪȥƺҵӣʵϣλϴжƶغܣֻʹںܶ޷ĵѡˡ
Ƚ±̫ʦݸλϴǷ˿ҵ³ϵϵӶʶݡ
˵̫ʦʶݣҲӺţʱλϴҲٸֽŵĻᣬ׼ὫµϽս׶ĳЩͷ
ˣݻømͨͳһھmרӦԱġ
һ̫ʦӦþͲٻʲôˡ
ˡͷȻһã˳㽫Լת
Ϊ򵼣߲ûд䣬˽Լ͵mУֻȥˡ
ȻˣǵԼҪԣҲĽһ䡪Ҳûἰߵĺڻڴmеԭ
һ˼⣬ͷ˵Уҵ֣ϣȥ֣㱾ң˵Ǳңһˡ
ָ˸Сӡ
ЦЦݣתá
ݣţᡢŮһǰ֣硣
һʱһ˱֣硣
ǰɺڻȥͨ󲻾ã³ŷ벼ֵܳӭݡ
ڶĴ£ιһ֣硣
ǰ³ʱһ֣һ塢һķֲ弴֣壬֣ޱǳ壻ͣЩҪͿޭZ
صӣZʱͣ³￿޺ΪʱҲûӪݶ³˵񿿴Ϊ
ڴˣݿο³һġҴ˷ǰΪ˽¡
³Դϲаô
ЦЦ
գ
ʱյĵλݣ˵ѹ̫ʦô
Ȼ˵е㶪ˣ̫ʦƣȷʵ̫̫ı
İɡ
Ҿ͵ȹӵĺϢˡ
ļ󣬶³㽫һ쵽ңֻ
ʱٴμݣϺǼ˼󣬱ܵȥˣҪһٷʢľƲһС
˳һᣬǰЩȣ˼̬ԭںڵͷѳּ˿ҰܣǸĸСʵڹڼȴҸЦݣԼĸСʱ
ĪĸпȻҲ˵
÷ʱ붡³Ա£ҲĵԱǩתصԼö³ôϲ
˵Ա⸽ûвġһʼֻԹӡҲԱǺˡ
ԭˡ
΢΢Щȡ
ϸͳȺˣʱû⣬Щ˴ͷβԱûֲԱҪأ˫ìѼˡ
󣬴Ůű̶Ůˢϴڼ䣬³ġ³⣬ƺǷܰ취³ϵ
ö³Ļ˵ȻʱԱõĶأֻݳ׶ء³ã³صİգܳ׷ģϾԱСʳǧȨ˭һ᲻ᱨ
£ҲǸоͷ۵ģϾȽûĶأҪûǼҵȨɲһ׵¡
òõػһ£ܷᵼݱ¶һ¡
ݻķչһӣûô˺Ƥ
룬Զ³˵ȵҴɡʱԱ֣һʰ
ˣ³Ҳ˵ʲôΨе˵ͷ
³ڴڳ˼ӣһסˡ
մîʱǰ³ξ֣硣
ڶ³ù緹һ˱Ƕ³Ϸ򸾣ŭZȥ
պһ˱ִء
֮ݷԸǴžŮ̶ڵ˽ţţᡢ˳һ·á
Ƭ̺󣬱һСݷ˵ͨ򣴨ξܻ⣬Ҫ

㵵۾
˵̫ʦĹϵʵδ֪£ˣ򣴨ξҲһСĹԱˣֵضԴ
˵֪򣴨ξܻȴѾĹ򣴨ʵʵڵġ
ܻʲô
оЩ˼飬ϾںϿܻûܵϿϽʲô
Ψһ뵽ģһҡ
֪һҿֵͦף϶ξɻδʾصϿѹһңȺֵͦס
뵽æ׼Գӭλ򣴨ξ
ͬʱվſڣûĿ⿴øϷĺңϾھǰûãΪ³Թ£Ϊ֣ϵ¡
п֮ʣ۽Ƴһӷ׵ӰҴҳ߿첽תͷһƣҡ
¹ݼܶξ
ؿ첽ǰֶݡ
һǣЦ˵ӭܻҵ

Ҫ˵лȻƳվĶ䣬ɫͱЩÿˡ
ˣ΢΢һЦǺܴġ
ɫЦǵ˵Σ
áá
ͷڼƳ˼۶䣬˼
Ƭ̺һ˱£˺ߵݷ
Сϲˮ뿪ҲҴżɽص⣺ξҲѲµ˰ɣȻˣĳҲͲˣĳ˷ǰܵ³mУ̸̸ZˣҪ³Ĵۣز³ʩĳ˵˵

ɫЩѿ
뵽³mȻ뵽򣴨ξܻ˵
ί˵¹ٲ֪ܶξʶ
ʱ;о뵽˵ǣЦ˵֪ĳˣʮǰսҶ³ҵ³񣬷Žһ£շת򣴨³ݶ飬ĳġ
ԣЦݲȫ£ĳԵɺϽʶܶξ벻ܶξҲˣ³סһӡ
붡һ䡢һ䣬ɫѿ֮࣬ĵ׵ҲܻҪ³ԭ
Ȼڶ˵֮Ц˵ĳߣ³ԭZ³ԭZ֮޺ĳΪעȴ֪η˹أͣ

Է𽥱апࡣ
ͬʱǣһҴұеµݷ
һԳ³ļͣ
ŴԣݷڵĻ̌ͷݱ֪˲е£еµܣ塣
е±ˣĿǰϿĽء
³
΢΢һ㶣ԺиһӵܵݣȻŶˣǺǣ˵ǸֵҲ£Ҳˡɡ
ǣʿ䱧ȭȥһٴڡ
ӣԱߵļͣҦ
СҦݼ
񡣡
´˼Ҧ
ȻҲ֪³ԱǸʲôɫ˭öԷֵܡĽ˲أǿЩķϣҲÿʺһɺã
û뵽Ҧȴ߿˵Ҽܵ裬ȥĶأҵֹ

΢΢һ㶡
³ص棬˸³ڱĶأ
˭üʵ
ŴԣҦȭ˵Գ򣴨ξܻ
ܻ
ɫٱ䡣
ԱͲ֪ܻĵϸ಻֪ܻĵϸģܻǳ̫ʦ¡
ô£
֪䣬Ҳ
Ҧ΢΢һͷ˵ҼݺգҼ˴ҵˣҼ񡭡
˵ȻƬأǹУǰЩãҪջأȴȥӦ˽ЩռأΣΨдȥ𡭡
˵ܻ£岻ͷشϵǵܻģ
ǡ
Ҧͷæֽ͵գҵȥȺξ侹λܶξƬأҵȲ֪λܶξݣðǱסѱҪ󣬳ҼóĶأҪϳ͡ҵ޿κΣΨдӦ
˵գ͵͵һ壬Ҫҵ

üͷһԲ
ͨҦҲµõܻĿӦòΪ˶ȡ³ϵĶأصظ³óȥˣԱȺǡ˰ѱ˳µرܻթһѡ
ԲµܻԱթõĶأӦת־ø³ãӦòԼͱ̫ʦǱߣܻԼ޷
˵ֻܻһ³ֳƿ¡
򣴨ξܵ³سԤ㼸˼
ǵģ岢ܻȡһأܻкԸ
ˣɱ򣴨Χ˺ڻʱǱ򣴨Fģ˫˺Ƥ
򣴨£ȴܵ棬£
ǲֵܶ˷ﰡ
ԽԽŭҦǰ³׼ָܻ˵
̫ʦӾΪΪ


607 ٻκ
ZһƱػᶯҡˮص棬¹ΪԵΪǣܶξ¡
ݣƽľ˵ⷬ
Ȼ򣴨ξܻͻȻ³سһ£λЩֲ侲֮λΪԼҪηܻ
ܻ򣴨ξܵ򣴨F
һںϿ򣴨ĹϽΧ̫ʦ˼ܻǿӲҪҲȫпܷ߶Է

һͻȻЦһԹԵ˵˲ɵ£˵رһܺУ
ǡɵؿһݣλܶξͻȻʲô
ʱݱЦ˵صģɶξʺϾ֣ǰɶξᷢΧʱ򣴨ҲӦſɶξ󣬸һͬΧ

죬ɵʵܶξξʶ

Ц˵֪ôȥ꣬ĳʾǰսɶξʾǰǣĳҽʶɶξӦɶξ򣴨ʱ˹󿤼ʮʯʳ
ɫ𽥱ЩӲˡ
ǿԲǰܻΪλ򣴨ξܲϿĶξʶͺ鷳
ʱȴЦ˵ʵصѦĿǰפֻҪĳɶξѦһǲ̫ԭ
ɫӲˡ
ȻɫٴλָЦ˵Ǿ̧̫ǰˡȺʵɶ񣬽Ƶɧأʹ¹ٲòͶȫȥӦԣϾ³ЭZ£ֻʱ̣³Ǳᣬʵ¹ٵĹ
ݰڰЦĿĳȻףܰͬչأ
ǼǼͷЦ˵Ȼܶξⷬ¹ռ𣬼Ȼˣ³ؼһʩȡʹԸ֮ʹ³շ١
Ц˵Ӧعͬ٣˷ܳá
ܶξԼǡܶξ
һʱݴŶ䡢ţᡢ˳ˣ£뿪á
ֺ߳󣬶ͷһ÷ȷѿλŴżֱ˵ˣҲͶξε
΢΢һЦ˵Zһ£˵չ³մԼˮصĹ⣬ҲĪҪ˼в죬ңҲôɴӦ
Ӳʹ棿
һʲôˣھǰѾ֪ˡ
ƽĶۣȻ˽ģܵ˵ģǸˣҪǻһ˵ʲôȰͷ࣬һ򣴨ξҲڡ
Ц֮࣬붡ȻѾɿˣ²˳٣ξ³ֽ֯һκ޳ɣһգðƽߵĹûᡣ
á
Щ˷ܵصͷȭ˵Ȼˣ붼ξСġ
Цŵͷ
붡֮ݱţᡢ˳ڽתƣ̽ʡ³Ҷûᡯܻλá
ʱһ˱˵ָ£³Ҷûܻᡣ
Ǽܻʱиּ˿뻳Ҳû뵽κΪ᳤һ֧³Ҷûᣬܻ䣬סһӵǼ䡮̡
ʱס̵Ķ¥бŵ̶֣
ȻȽϵġ̡ûܻռ࣬ǽߵķҲչˡ
תͷһбţǼ䡮̡֣ҲѲڣȡ֮ģһš³Ҷáҵ̡κ̡
κҼҵߵĵô
°
Ͼ³ϵ걻ͯˡѾıҡҵءҲͻϱÿ³乫ˣ³ˣȻˡ
ˣݵҲκճû̲⼸̣෴ܾȣκվȻסġ̡Ľ˽յĹûܻᣬΪ˻Ϊ
ˣȥݻݻɡ
˵գݱţһûܻᡣ
ȥһƣݱ㿴ܻһ¥һŵĹ̨һ硯Σң̨վˣէһǶʮµˣеڽӴˣеžžش̣е˵г㡣
Ǹģզûʲôء
ţ˰ҲûǸģСѯݡ
ݴżӵĿǽ͵ܻᣬڻԼڻ뽻ĳ̶ӣĳ̻ᡢĳ壬ĳسǡ
ţͷ˳ݷǽͣҲ
ʱһ̨˿һУòصͷʩʵλкιɣ
ˣݱǰͬò˵ʣɻκաκϼִơ
ǡ
˵ͷɵʵǣ
Ц˵£򣴨ξܻ˷ǡκ᳤֮κ᳤һ棬֪ܷΪҰţ
⻰һڶʱѻȸЩڳˣǱǽӴ̼֣¶𺳵ɫ׷תͷݡ
ҡȥ᳤
Ӵݵˣæת¥ݡ
ȥڵҲ׷ݿ£һ¹ڳֳ̼ݹ˹֣źʵ£򣴨Ķξ
ЦЦ˵ðԱҪɱͷģô
һ⻰ڵ̼жʱ׷ǰݼ
ͬʱܻĶ¥κһŶʽ˲Ĵһ߷˲һ߶һƵƷš
Ȼһ󼱴ٵĽŲһ˼Ҵҵ¥κ΢΢ü
ɾȳʱ˼᳤¥һԳ򣴨ξܻϣ᳤һ档
κһ㶣϶ʱ¶־֮ɫ
֮ˣϢͨȥʱκվ͵֪򣴨һλξλܻĶξһشѾĽ
ģĪǾλܶξ
κշ²վɫ˼
֪һ㶼ξǰݷã϶̾¥ӭˣȻλܶξȴһ㶼ξΪλܶξ£һҶػƼҹӻΪ׵̼֣Ч³ҶûҶᡣ
˵ĳߣ϶쵼³ҶûʵκĸֻͬģҶᣬҲΪκ֧ûľС
˵Ҷء³Ϲûġ̡˵ϡϿκϹûġ̡ôҶĵ̾򣴨
ԡ
λˮΣҶỹڵʱκվʹڴسǣسռԵг
Ȼþܿ죬ҶᣬԼһ֧εġڻᡯѸٴԣѹκϹûĿռ䡣
ΪˣκݷùϣҶᣬλȴʾĪֻΪҶĺ̨򣴨ξܻһôҵ򣴨ξ
ˣеϧκʶȤؽ˳أҶޡ
֣һ幫֣ݵǣϾںϿ򣴨ξܻĹϽΧ
û뵽λܶξȻݷ
ΪΣ
ѵҹûʲôطλܶξ
κüͷ˼š
᳤κվþòСĵѵλܶξ¥µء
κγѣ¥첽ѱȺΧһ˸ǰݰݵ֪ܶξǰδԶӭˡ
ݰ˰֣˿⡣
κնʱ⣬̧ܶξ϶¥̸
κսһ뵽˶¥ַԸڵ۷ϲˮ
ڼ䣬´Ŷ¥İ裬Ű˸ʽ˲ĴҲµؿ˼ۡ
˵Щҵܣɲй©ˣȻκҲȰ衣
ѯݵܶξݷã֪кηԸ
Ц˵ĳǡᡣ³ĭZκ᳤˵ɣ
жš
ǾͺáݵͷЦ˵ĳͿżɽ˵ˡĳ³ʱõ³Լ³չˣȻĳָĭZǸǰһӣ³صң֯޽ĭZ⵽ߵţҳһ£ĳѰ˼ţȵõ³صչˣԵԶ飬㵱ʲõӦ´£Ϊ˵ͣǰȰ˵ĳȰ˵£ѾӦ£ǹĳݷκ᳤
ԭˡ
κлȻ
Ȼ֮࣬Щľ³صm򣴨ξܻʶҪ˵
æ˵ᣬⶼᡣС³صĺ֮£
֪
ЦŰڰ֣˵κ᳤˾ٲ³Ҷص˵³Ҷûᡣ
ףκվȵؿݡ
ȷʵҪ³޽ZôΪҪ³ϹûᣬκϹûȡ֮
˵ҹûǶĳУôϹûҲZԼˮ͸κյĵ̣κȻӦ
ֲ˵ѡǰκƱҪ³Э
û뵽ǣ³ؾ򣴨ξܻκղߵĻ̿֡
û뵽ǰλܶξȻ֪ĶԹ
ʵܶξ֪ĶԹ
Ȼ
ݵͷĪĸп˵³λ齨³Ҷ̻ʱ֣ѣλң㷴Ŀɳ𡭡
Լ˵ԼĪŤ
Ȼκȴûű⣺ܶξұһ䣬ﷴĿɳ𣬶ͱˣεºܣȡӵλӣ
˵ûһ
Ƴһκա
˵ô˵ɷϣ˽ЩκȷʵҪøãһЩݷ¥ʱѾˡ
ֻϧκյʱǳܣ
ǵֽƺ̫ʦһϵˣѰ˼ţƺҲȽκ
뵽κյݳ룺κ᳤չ򣴨

κ㶣Щӿ졣
Ҫ֪ǳڲǰλܶξŷصгλܶξ˵ʲôҪ򣴨
С̽Ϊ򣴨ѾҶˡ
룿
Ц˵κ᳤Ҳ֪Ҷ᣿оΣ
оΣ
ǣ
κºЦһǹ˼ǰλܶξȫǸƼҵСӡ
Ȼ룬ȻҪǰλܶξӣϾǸ𥣬λܶξеˡ
ί˵ȷʵǸˣв㣬ʶǷȱ֮겻϶ߡҲ֪ܶξ³Ķӣλھ̷棬ν֮ţҵõλӵ㣬нա
ⲻǱ˵Զ£
ݰֹһ䡣
˵κյ޸оеŤɷϣ꾭̵κȷʵҪȻɫҲû취Ͼô£пȥ̵𥣬²Ŷûս̡
뵽ݵͷ˵⵹ǣƹвŻȷʵǷȱκ᳤ϵ˵ĳҲ򣴨£κ᳤Ǿٺòˡ
κ˾ݵİʾЦ˵֮ˣʵڵܶξƳ磬ܶξԸЧȮ֮͡
ݵЦκ᳤ǫˣܵõκ᳤ĳ˻
ܶξˣҵ
κҲܸˡ
Ͷλܶξһ׮ĺ£һ˳ؽ򣴨ҶȡúԽܻѹ
ǣ³Ҷûͳ
ϲ֮࣬뵽ʲôʾܶξµ̼֣Ǵ󲿷ֶԸת򣴨ҲиԸģ
Ц˵˸־ǿߡ
һκգʵչһߣҲؽҵת򣴨϶ξɽãһչһȲںϣҲ˸ȵļҲ
λܶξ϶ξʶҿƺӡ
κ΢΢һ˵ǸãǸá
ʱЦ˵κ᳤⼸յÿգһͬȥһ³бջ񡣡
κһ£׹ܻڰʾԶȡϹû³г
ƾλܶξ³mĹϵȻһ¡
պкϡ򣴨Ϊܣ뿤³ҲƣôҶ
дϲκգʮڴٴν档
ݳϯΪϯκż̼һͬǰΪͣڼｻ
գݱκշ³
ʲô©֣һ岻ݷã
ûҪΪ£ϿͿ֣ϲ˳ˣ֣һβˣʵزˣֻҪκϹûκղϺȣZͲ⡣
һգ³ԱļҦҶأҶ˵ǰշ¡
ڵ֪龭ĸмɻ䡣
ʵڼǰʶܻĲͬѰҪǰˣκڼΪԭûܵ֡
˭뵽ܻѾΪҡֱϣҡһΪ򣴨ξ˵Ȼ˳̫ʦڵ£Ȼκβܻˡ
Ȱ˵ĪҪçײܻһ棬ʲô۶ϡ
С
˵ͷ


608 棨ϣ
գҲʮգ壬ԱļҦһͬǰ³ء
ھʱĸ·ڵִ³ء
Ըҽκ³Ͷ˰
ڵ۽ݰݳ³mmüͷҶʱݷ³أĪΪԱ֮£
֮⣬ʵ벻бʲô¡
ˣmԳӭÿڽһ뵽ݷ
ڼ䣬һ壬о϶ˣϾеµܣͬ³ɼ鲻Сǵ³Ҷһûʲô飬Ҫ˵Ψһʲô£Ҳֻĳλ򣴨ξ³ԱĶˡ
ȻƬ̺󣬴mݷڣںߵ֮㿪żɽʵ˵ܻ˹أ
ǡ
mź˼Ƭ̣Ӳ˴𸴡
̬ȣζѡ񣬻˵ѡվߡ
ȻʱδʶЦʵܻΪλأ
mɫش޽ĭZһЩ谭ȻԸֻܶξǰ³

΢΢üȻѴm˼ζ
ʵϣ֪³ؽ㾡޽ZmǰҲѰȴеΪ֡
Ϊصʦ̫ʦ˼ͽҪǣZһͨӣ³رȻһˮص棬Ҳûаܷ˵λͬʦ֡
ټȥս±Ҳûо³ص£±һӡ
ƽĶۣҲǲϾ³ҶСͬ۹áķ飬Ҷܵס˷Ľ³ǹûˣԭԼڳ֮ȥһͬʦ鿴ǷЭһܰﵽ³ܲ桯ȫİ취
û뵽߻ûڳ³ؾ򣴨ξܻ
˵ʵ˵壬Ҳое㲻ʹ졪Ī֮£³ظԸ׽Ǹܻô
ʵϣ⻰˵ˡ
֪ܻڣ
мֲ죬m
mҲʵ˵ǰܶξǰ³˵ȥˡ
Ŵԣ彻һɫ
ɵӣһmĿǣ֪̳֣̳֣Ϊ˳̫ʦӵǸܻ
뵽Ҳmȥ΢Ц˵Ȼˣڹʱţܶξءм£Ҷܶξ̸̸
ԣغһ
˵Խ֮󣬾ûڣһߡ
Ƭ̺mԽͳãһ˳ȥλɫ粻
ϾҲף⾿һ
ͬʱڳڵ˽š
ڼ䣬ҦȻԼҹӻر塢ҲϾǶ˴˷ǰɲΪ˰Ա
⣬ܻ˽磬˶ѡ
ҹص³õĺãm̸һʱ
һʱڣmѴӦZĺϢͬʱҲmУ֪ǰʦ¡
mЦ˵صǣ񱻳̫ʦӣѦѦ϶ξɵ˳ֵܣҲκβ˹ӡ
ǰһӶսۣѦһͬѹѾȻ֪򣴨ξܻ̫ʦѦȡ廢Ĺϵ
mҡҡͷ˵ԣҲ˶ԹӲ³̫ʦ˶Թ˲õĿ
ò˵˵֤ⷬ˽̫ʦ
֮£ݾͲĳ̫ʦ£Ϊֻ֪ҪΪԼıΪ˹λϴ˸ԱĶص¡
ڣԱȥӻģδײ̫ʦѹвõľٶ̫ʦ׼ᶯȨľλҲҪܵǣ
֮ڶĿο£mǷġ
գʮգһлص³أȥʱͨе⣬κ
ڵ֪ݵĵmŶ䡢һͬһ뵽ݷ
ݷڣݽǰľҪЭ飬һһʮظmͬʱҲʾκͶ£m̲סƵƵκգֱȷκԲݵݡ
κǵûעmĿ⣬ȻԵõЦպ̻ڹص£չ˰

mͷɫؿһݡ
ȻҲ֪κĶԹԤУȻλӽκմ³mȻ⣬κϹûȡϹûҲûʲô
Ͼm֧û£λӵġ¡ȻλѡȻҲ˵ʲôš
֮£һ׮Ҫλӣξ磬ҶصЯ彫һͬãѯʶξȥ¹ûֱ˵ξΪZһȥˡº彫ڳڵס
ԣ˵ȥڵݴ̽һ£⣬ԱǸСס˽ξҪСˡ
޷
νЦЦ
䣬ݷһ䣬ȭҶԼλ˵ܶξһ档
m䡢һۣЦ˵úÿ찡
Ҳ֪϶ڳɳߣ͵¶档
mʾĿ⿴ԼЦ˵λڴκ᳤̸̸ȥǡ
Ŵԣm붡վǰЦ˵κ᳤һ£ة𼴿ɣ붼ξһͬǰ
ԣƵ˼
⡭ûҪɣԥؿһm붡䡣
Ҫ֪m붡䲻滹ãһ˳棬ζѡվߣһʱ塢˺Ƥ³صĴͻܲ
ݵĻmҡҡͷ֣µ˵³ռ棬ȴöξΡȻξ³ģ³Ե붼ξվһߡ
ȻġЦ
ԣة⻰ЦŶκ˵Ȼˣ¹κ᳤ط̸κ᳤Σ
ááκЦŵͷ
ƽĶۣκյҲ壬˭Ѿλأ
ȻվǱߣκȻѡ
ˣΨʼ硣
ʵϣʵδ³ѡվߣϾ³վߣ³صĴͻΣǵݵĹ磬Ȼϣ³Ϊѡ
ȻmѾվһΪĸм߶³ϵĸмȻҲּɣס磬Ҳηˡ
κˣŮ̶ͶˣڹһСĴ£ʱЪϢȥˡ
ǰŸߣһ˺űһСĴ£ݷ
ͬеģ³ԱҦȼ͡
Ƿҵ˿ɽԱԵܷЩҪݺÿ˼̲סЦûע⵽˴˿ҲǱһ֮ɫô
ڼʱԱһࡣ
ΪǶ֪ԼԵ˭Էֻ򣴨Ķξǳ̫ʦӣڳ͢Ŀɽ˫¡
ӴڿλϣЦŴк

һݣ¶˼Цݣܶξ
ûһʼŪýţκʱѰ಻סĿݲʵܻ³ʲô
̯̯֣Ц˵α֪ʣλղʹô
ŴԣƳһm붡䣬ڸԵλϲ˵ز˼֣³أѵܻˡ
ʱȵܻ򣴨Ժĵط

Ц˵ԩˣĳûк

m붡̿ڸͣǵ
ˣ죬һm붡䣬ȻȴΪ
ʱΪҵ˰ֵԱеҼĶأ˵ûк
ŴԣݳƳһԱ
˵ԷԶ֣ò˵ʮܻ³ݡ
˳ȥԸ
ǡ
˳ͷԱǰߣȴļҽκ۵סȥ·
ݿڣţ㲦˳վκǰ߳κһԴߣӸµصκۣʲôСӣ

ؼֱ˵ţᣬκѹͦվţǰ
ž
һķ֣ŭܻĪҪ̫ˣ
δ䣬˵³أ
˵գվԱȥץߡ
κ㶣תͷȴһɫú΢΢ҡҡͷ
ˣκ۱˺ɶһץסԱҦȼʴӵĿУֱӽԱݷ
ʼգm۹۱ǡǹģ޶á
áãһ³ء
ûðɡ
ܻˣ³þȻҲӡǿ֪³ĹϽ
ʱŽĿӶջ
˵ʵٶʵҲͦġ
Ȼ⣬ȻôˣôȻҪ涡³óЦŶ˵ĪҪŭҵĺͲˡ
Ц֮䣬ʲô
ŶϵЦݣƽ˵Ȼˣȥʳ鷳󿤽һ˰ɣ򣴨ʳҲ̸ԣ
ʱµ˵
Ҳѹ֣Ͼȥ򣴨˼ʮʯʳˣ˵ʳҪǱߵģվġպ͢еʳʳҪ򣴨ġ
Ͼһһɲܲ岻ػˡ
ҪǣΪֹ򣴨
вң
ŭ˵ҲҶ˽ʳ
Цһ
ֱӶ˽Ĺ治ңϾⲻǳ̫ʦйģҲǳ͢ȻжȨһֳʲô͢һ
Ⲣʾûбİ취
Ц˵ˣĳҶ˽󿤵Ĺֻ򣴨ʳҲǴģװ޸˹󿤣ҿ಻ý򣬿಻Υѽ˵󿤻õ㶫и

΢ɫ΢䡣
⣬Ȼ򣴨ȫնվ飬ǳ͢Ҳٿǿ򣴨¡
⣬ǿԲݵġ
ڻṲͬϽһõӡ
Ҳô
˵һҧóҲЩˡ
Ҳû취ϾѾʧأڣѾ൳ڿңعƣ꣬ϡ򣴨ʳϵİʱܻ˺Ƥ򣴨Ȼǲǵġܻ˻᲻Ϻȡ
ԣĬĬݡ
ڼǰܻɽʱʶ˷ǱѰҪˣκѾ´ļƻ
ԭŵѾ˵ȴ룬ܻѾ¼зҡֱϣҡһΪһʹ̫ʦȨҲԽ鷳
ов
г̫ʦΪ̨ܻ˭ܹȥܻĹְ𴦣
Ȼһ˵òĵףЩʵüͷ
ѡʵѰǸ˵İϾһ൱ֵ鷳Ҳе൱֡


609 棨£
ܻĪҪ̫ˣ
³õݷڣεķ֣ԱԼеķŭ
ϧݿλ˿̵ΪҲܿŭѣϽҪÿȴôȻݻΪһҲΪ岢³ç嶯Ľ⵹һŵ㡣
֮¡

ݲɫؿλ˼
ò˵Ƚ壬ʵݸӼɵϾġޡģһϸ󽫣ʲôСʲôıͬݿɲСλڰʱġͯСλͯͲôð
ͤͤ
ƺҲС
ѣŻعڿһºĿٴͶݣ˵ܶξȻǧɣĲǡ˾ٻɸְȨĻң̶Ļңǳ̫ʦ֪Ҳ֧Ϊ
΢΢ЦЦ
о˼˽̫ʦԸ񣬵ԾҪó̫ʦѹ
ɷϣλϴڳȷʵ֧ݵΪΪλϴ˱׼ԼָԱСӵ
ȥľսλϴദãһݻǿԿ϶ġ
Ȼº壬Ϊĳˣȵǵƺθβ
Ц˵ԼǣĳȷʵԽ³ص£˭ùжأǸԱѹвã³޲Ȼȴ޶ԡĳðɣЩҪȻλٳٲԸΪ³س棬ôĳͽˣ޲ɡλأ
ݵĻЦȴûԣȻݡ߶򣴨Ҳ˼ɣΪݶ򣴨˺Ƥ
ϾǡȶֳеǰϿ֮ʱģϵе¶ڴغ͢ڴΪҪϡ򣴨֧֡
ΪһԱ򣴨˺ƤҪðűܻϺȵķգʵֵġ
ȽЦĬϢ̧ͷݵܶξԱ֤һΡ²Ϊô
ôô˵
һͷ
ϾӡУʵҲǡ޷졯ļһң뵱꣬Ϊֹڻɽ˽ǡӺ˷ɽկɽأԸðλع١λͬűķգҲҪٱҹϮڻɽ
ʱݾʶֳǰ㡮޺ڱҪʱλĶŵͯҲĳ
һһͻȻô˵ⷴݸеЩ̶衣
Ȼ
ھɨһЦ˵Ĺ£³ֻλҲ֪ĳʵҲˣʱΪսҶڴڼ䣬ĳҲ³ҵ³³ãˣԡZ֮ĳĳԹۣ
Ĺ£ҲΪҪ³سԭ
Ͼ»Ҫ˵ģһ򣴨ξԵ޹³سǻɣ̶³ϵϡ
ߡ
ٴһ
ʵϣݵĽͺλɫѾÿ࣬Ϊףܻ֮³سΪܹ³Լ³ĶݣǵҪֵܡ
֪ԭܻҲûкøУ䳰ȷ벻һȻҲն飿
üЦƺĳгɼ
ߡ
Цܻٸװˡ˷ʾʱҶظԮܱȫĳµľӣֱӴʿǧױףζԴҶءԴҵȵģ˽֮ͽܵ˳̫ʦʶֱǻ
ЦЦʼ˵ֱ˵̫ʦϹ¡
ʱɫҲЩš
Ҫ֮ʣͼЦ˵˵Ϊζʼձгɼԭ¡һ¡
˵£ǽ׶ѣõҶصԮΪҲҶصסѾĹƣΪ˳صĴۡ壬ĪҪڿ˵ʲôҶԮ˵ʲôûҶأ͵ֵסѾʵҲˣһҶأҶԮԱѡˣ̸϶ݣһסǷҶأܻҲǷλ
ò˵ȽݵĲ죬ʵݶͬҲûʲôӡΪ崿һ˫ꡯǴеµܣʲô
ӲҪ˵жҪмģҲǻ֧ԮƫԼǧ䣬ЭĿҲֻΪΪҶطֵѹ
뵽Ц˵ȥ˷͹Ҷʱ³ǸҶȻڭZԼԱСϣλҲ˿û˼ô
㡭
̧һָݣҪ˵Ȼ˶˵ۡ
͵ΪֹɡȻܶξѱ֤²Ϊ֣Ǳʹ˸ǰɡ

循㵵תͷǱ·ʣˣ
˵壬Ҳоܲ˼顪յое֡
˵ԱĶأҲỹġ
ŴԣҡҡͷЦĳҲ֪λԹƽΪֻ˳͢裬ĳ಻ΡȻܶξԳ棬ĳҲ᲻ʶȤ³ΪУĳֻǾú桭ܶξʱ붡ξʶģڵΧ˺ڻկ֮ǰô
˵ɨһm붡䡣
Χ˺ڻկʱͻٱУǼ֮ĵڶйڻġڼ顯ʱգܻ³õĹϵҲ֤յĲ²⡣
ֻɸе֣ܻΪҪ³رݣ³أΪֽܻиṩ
Īڴ֮ǰܻʵmʶˣ
ˣΨһĿܾǡ
˵ܶξկߵǴΣʵǲ³أ
йע˵ɫЦʵ
Ŵԣɫ΢䡣
m仹ãչǹ˲ͣסû˿ʾ˳ҲܶеľȣΨţ¶˼־ȣƵؿɫ·˵Сô֪ģ
ô
΢΢üݼװ¡
ǡЦһ˹˹֣ˡ
˵գתͷһ塣
óԾģҲףҲֻܻһͨȴ޷вܻʱյĵλ
߿֮£غһȥ
ȥıӰüͷԣ˵ӣԡ
·µ˶˼΢΢ҡҡͷ˼תͷһţᡣ
ţ᷽ɵķӦҲע⵽һֹţķӦҲδΪһܻ֡͡ڵӱ³ʱʶm붡䡣
ͣݾ͵ýʱʶm붡䣬ʶܻʶm붡ڣҪ磬̶¶ݵݡ
ôһ룬ţ᷽ɵķӦҲǴдˡ
ֻķӦݸеʮƣ˵Ӧò׾Ŷԡ
ǡ
ѾҪҳȥ
üͷ˼š
ͬʱһ߳ãȺԱҦ
Աӭһİͽ֮ɫʵ֪λǷֻҼҵĶء
ͷϣͷԱһͨ³ɺ£аŮвٸͼϷܻŮˣ³޲㣬ҪͤΪ˵
Աʱɵۡ
ˣԺ˵ԹӣĶĪҪûˣܻµĶ³㲻ǻСʳǧôպúùĪҪá³ãܻǳ͢ҲǵﲻġȥɣҲҪҶˡ
⡢⡭Ա֮ɫ
ˣŭ
Աλߵϲŭ޳ΨΨŵŵشӦϽżҦ뿪
ֻԶЩͷɫ粻
ô죿ҳϵʹҦʵ
ǰ塢ǰΨΨŵŵԱԼǰǺʢˣû˵ô죿Ȼظ˵
˵գٴοһԶмһĭ
ޣ
Ϊ塢ʲô˲Ĵ
µΨ游ˡ
Ա°
ϣǺһ壬ڳвС
ͬʱҶء
ڷҶص;Уߵ˵¾ôô
Ц˵ܻž³óΪһ˽ִҲó̫ʦͻ̫ʦ̬ȣ˭ΪһԱܻ룬Ҳô
֪еֳָе£ԲЩ١
Ҳѹֳ֣еʮȨ˵ףҲǡ廢һĽѣǣ廢ˡŶˣ̫ʦһϵֻеһ֧
Ҳ¾ѦǰִȻֵܷԭ
ڣȽ¾Ѧ̬ȸӶӣֱͽʹӾʹ
ɼˣֳеǵʵʵѦս԰š
֮ܶһ仰廢ǲ𣬳̫ʦǲ
һ˻صҶء
ԭ뾡֮ھϯȴܾˣҹϻǡ
ò˵λοòᡣ
ȻֻһԭһԭĿǰڻѾ൳ҪŻʹ뾡ϻ
ļ֣żҽκԽǰͳ˳ǣŷá
ڻصõݷ󣬼ˣκ̲סʵľˣ
ֻ˼ʲôԷʵȻأ̫ʦ棿е£ˣ̫ʦĿǰڳУλϴڣ͢ΪһԱΪܻ̫ʦҲдѵܻˣʹ塭
һ˵Ҫܻͱ޷̫ʦ಻ó桭
Ŵԣκ۾ʵĪжߣ
Ҳ˵ڳ˼Ƭ̺ƽ˵κۣĥдһš
κһ㶣̨ڵīԼī
ˣ˼Ƭ̣һֽд
κۺԹƣȻֻǿһ̧ͷϱ¶˾֮ɫ
Ƭ̺󣬴±ʣκֹ˵αȥλλ
ԥã˵
ûзƺҲκ۵Ĺ۵㡣
ҡҡͷ˵СܻˣԭѾ֮跨ô˻ҡֱϡ񣬾ӤӤҲλ̫ʦΨдˣΪҳܻҪܻ򣴨ξĹְ
ˡ
κüͷ˵һϣպ¾ͺٰλˡ
пǡ
˵ţŵݸκۣɫ˵ȥɣȥһ˺Ž衭
ǡ
κ۱ȭ


610 Ѯ
뿪³Ĵգţһ뿪³
κգԼ档
Ȼˣ뿪³֮ǰصش³ξȥһٺúôôԱ
֪ǰԱп࣬ʱʵԲг̫ʦΪ̨ѵ֪˲Ѱһξû嶼κβܻôˣǿɶ̫ʦһϵĹԱ
ʶºԱǰֵΨΨŵŵպҲѹвõ£ͬʱҲڿʾأ̬ȳϿҵؼҪݸǰ
Աֱ֣ƽز³صĹϵһ䲻ݻĺݻҵ֪³ΪҾʹȣ
ԱΨΨŵŵҷʾԸ޳ǲɢϵūͣɡ
뿪󣬺˳мĶ˵˼黬СҲԲš
޷
ҡҡͷתͷԶպΪ֪ͨңʰ
ǰ尵ʾûֽ˼³ضжҪն顣
ͷݾͿһδεؽ³ص¡
Ȼ˾ɻе£ƶδػΪһ³أΪһԱ˺Ƥпܲȡ޶õ̬ȡ
һ޶ã޶ãΣҲĬˡ
ΪβţĽǰ㣬һԱȻΪݹʲôԶݵꡪǰżе֪ȻǴ³ϷֳȥԶףֳȥѣߵĹϵȴʮֶӡ
ȷе˵Ϸֳȥԭ򣬾Ϊеĵܷܵ˼Ҳ飬̶ֵּܷңӴ
ֵܵ游λеĵܵܣϣλ֣ϣʱе϶ҲǴӡ
ʮûݣİûʲô
ɱԱԭֻһǾ鷳
ϾԱŵġ³λǽ͢ģΪ򣴨ξҲȨãٽ֣֮ǾƱػ͢׷顣
Ȩ׺ݾʱԱ丮ۡԼǸ롮ʳǧ
źصУĿǰֻʱѡ
ԼԱá³ȨǰҲ⣺ξ˶һ£ȥֹ̣ܽҡ
ݿԱ׼ͻػȥˡΪ³ѾûаԵˡ
һܽ³صΣ͡
סͷ֣µض˵ԱǸӵܣξ˷壬ûô׽ξҪСġҶߴȾģ˵һֱҪԶξͷ
ſġ
Ц˵ʱյңҪңҲõ
ǵҲǡ
Цŵ˵ͷ
˵ĲУԶԶѿʱͣ½ŲתԶ˵ˣҲҪ򣴨ȥˣĴ֮أΪξиҲҪʹZȡڴ֮ǰ
䱧˱ȭЦ˵ξģþѾȥ֪ͨͣ֯ǰҪڴ֮ǰɺеˡ
ǺǣΪɡ
˵ţתͷ˼£Ե˵һZ³ò㲻ͬˡ
ǡͬڴȻ׭Zζʲô
ˣҵȾڴ˷ֱɡ
⡭ðɣξء
Ҳء
Ѽݱ˾Ů̶ڵ
򣴨ôڵľŮʵ

ӦһӳͷŹǵĶ˻֡
ʻ鲻Щӡ
³Ĺ磬ϧȴϽ£ЭպӦò³ص¡
һյ£Щ̬ȡ
ձֵ̫侲ˣֲִԾ̬ȣĪľ衣
պһ˻صء
ǲûнسǣǾֱȥ˺ڻɽ
ڼݽ³صһһʮظ˺ߣ磬鷳ҶԱԱֻҪ³غͲعؼһҪʲô
ң
ոоܲ˼顣
Ҫֵ֪񲻵򣴨ξǳ̫ʦӣʲôѵµ̫ʦô
䴫ţ̫ʦ֮ŭǿӶҪηġ
˵⴫ſ϶вʵ֮Ҳ֤̫ʦǵ֮ĳеһس
СĵΪá
ѹɲһعءˣˣǡӺʱðΣգҲҪҵһ򾡡Ȼʲôԭ򣬵֤һֱҪҵȡ
ԣ˳һɽݶɣҶ̫򣴨̫
е
ΪȻͷҶء
·µ˹˼㲻ȥһ𥣬ƼҶмҵǼֵܣ⡣
ȷ𥡢ֵȻѳ³ҶûᣬҶլһЩ̣ǰæżڻڣٰɼͻҶΪߣȻʲô⡣
ˡ
ͷ
գһ˱뿪أ̷
ʮգһڻص
صڣصԼҶξܸڵĹܼҼӦһʹӳӭ
ڼ䣬Ϲܼξ˲ڼ䣬һԳǶξʶصǰݷãҲ֪Ǽ٣䲻ҽӭ븮ڣֻ˽䰲ڳڵݣԸչá
ŶЩ⣬ʵ˽ʲô
ԳƸߺ⡣Ϲܼҹֵ
ߺ⡭֣޵˰
ݵͷӦͷã֪ˡ
Ϲܽºݸ˳ʹ˸ɫ߻ȥ
֮ǵԺϴһһɾ鷿ȴǸߺĵ
ʱ˳Ǹߺ鷿
Ȼݵռģ֣޵ͬߺ⡣
ڶԷ֣εͬ飬ȻҲֵΪڸߺʱվżǸЦڵ˲ֵ֪ܣⵡֵĪҪ֡
һ統ߺǸĬԵˣƺҲϲףݵĻƽ˵˾䡮ξˡ⣺ҽתξ
˵ţӻȡһ֧ܣԵĺ˳Ƕˡ
Ӻ˳нӹܣݴгһײϸơ
ȻǷ֣޵ּƺеݣӦ֣дš
֣дһͬ鵽ɽغ󣬹ĵؼɽϡ
Ȼ֮˳͢ȥ׷ͯλʷᡣ
ڣλʷͬɽأץɷӡ
֣ԼжϣѳɹؽʿһΪɽϸʿתλʷע
ʮָˣϾǺܼɵλʷģһʲô˿֣޹⽫ɽϡʷҪɣҲֻỳɽϵҴߣ򲻿ܻɵ³ϡ
Ҫ־͹ͯ嵱ݺôΪϵļ壬Ҫ׷ӺҲΪһ£ͽ
£֣޻м򵥽˵ǰһϢ
֣޴̽ϢݷֱѳɹųáܡܲԼڳ¿սܵʦ೷濤ĿǰһפĽš
Ϊ濤ҲĹϵ廢֮һĺͣ˶ԽʦĽתΧ濤ҵСܣ˼ǣҲͬ¡˫Ϊά濤ȶھҵСܣ˴˱ſơ
̲סЦϣ濤ܰá
Ȼֻǵ٩ѣ¾ﶼȻȥˣֻǾõǰáܵ˵Ķ˼ѡ
Ҳף֡ƽֻʱģһЩܣͻ̶ԽʦԼĳáܵ֡
ڽʦ˵ֲĶ֣Ǳǳ廢ϵޡѦñ¾濤ĺ¿գԱפڽʦͥԺǰֻ̫ʦһᳯñ濤չ͹ֱ𹥴򽭶ʦͷβʦĵ̽سΣֶ֮
֮Իδ֣һǱط׷ܰסֽţϿţɽȺǸ֧ݻδ㡣
һ׼֣¾ͽһǰ꼸·ʦսҡ
Ĳ㻺ô
еţŶͷ˼š
ƽĶۣվڿ͹۵ϣó̫ʦҲӦûٶֶԸʦϾ廢פĿأŸով·ʦսңĸ˵ʳҲΪصذմش⣬ʱＯʳսôݿԿ϶ʱȻ޹򼢶
ǵ̫ʦΪˣӦòһвŶԡ
λϴʲôأںô
˫վڴڣݰ뵽
ͬʱڽ̫ʦëǰ
Ϊسҵػ̫֮ʦӵ볯ϵΰݲȵȣԹλ˳ĳȨе̫ʦУֱ˵ǵ֮ġµһˡ
ǵëһθ̫ʦʱֱλϴӵе
ëҲӦˡ
̫ʦ
ڲǰ˵;УëСʳ̫ʦ˷ټ̫ʦ֪ʲô£
Ϸ಻֪
̫ʦ΢΢ҡҡͷ
ǰһӣΪ˳̵£̫ʦ뵱ʵֵе㲻졣
ܼ򵥣޷Ǿǳ̫ʦΪ췴̣ĳλ̫ӣȻַ˳̣ߵʬΪӦΪֹڣΪ˱ֿ꣬͢Ӧ̡
Դˣ˵λͬ⣬Ͼ췴£λ֮λҲ׳ΪλԳ͢Ĵ⡣
Ǻ̫ʦλһʱڼνŵô˵Ļ¹١Ŵɪɪ
գڳ̫ʦľ£ʵջǴӦ̣Ӧ׷ǼݵĶӡ
ȻǼλӲٷ͢ǰ¡
Ȼ̫ʦҲǲģ֪ʦǲ壬ȴɴżӽǼ·ʦһ
٣չȵ۶Ľӡ
Ƭ̺󣬳̫ʦë˴˵ĵǰ
ʱëֶԳ̫ʦ˵̫ʦڴ˵Ⱥ򡣡

̫ʦͷ˹
ֻڹڣѮĽλϣ޾ɵŵڼλӵ档
ɵ۽Ƴ̫ʦӵʱλӣʶӾ
ˣǼЩȣвתͷȻ̫ʦ˵ڡ
䣬Ҳλ̫ʦε˱¡
٣ݼ¡
̫ʦسӰ˰ݣʮ㡣
񡣡
ذ˰֣ͬʱ´ǰ̫ʦ١
ǰһӶִ֮λӾͺ޵ɲǵĿʱģ
ȵӡ
ʶʮϳ
ĵĳӡ
ͰҶ϶նˡ
ܿϧɱ˳٣ʱͳȵ͵̽һ٣ԻȰɡ
ΨһģǰЩ岻ȣཫ϶ŵȥֻϧƵɧ壬ǰЩѾ϶ɱˡ
֮ˣϼһﾫôʢô
һ˲ͷĽӣȻûע⵽ҲѮˡ
ȡ
һӳ˵̫ʦ˷Ϊҵ͢һͣս֮顭
˵ţվԵһ¹٣æһĶݸ̫ʦ
̫ʦӹüͷϸơ
ͣս֮飬ǽѾľʦһԳơ򡯵д볯͢Լ֮ڻַ
ݣϸز˽ֱֽ͢׶ˣơʹȺŻʹո࡯
̫ʦôʵ
̫ʦϸż˵˽ҵ峯͢Χˣʶ֮͡
˵գָ˵ţ˵ˣˡ򡯣Ҵƣԣ͢һнɽؽʹӲȡ֮䲻ɴӦ͢ʵӦЪ꣬׼㣬һٸ·Ѿ
ꣿ
Ӳõ̫ʦҪ޿Ⱥռɽꣿ
̫ʦĬƬ̣ҡҡͷ˵ʱˣ̫󣬱Ĳ˵˵Ｏݡ
ٴҲûýҵռɽô󡣳͢Ъ꣬ȺҵҲЪꣿ˵ţӿ̫ʦ˵̫ʦڽɽɱѰ
ô
̫ʦüͷĬȻ
ں̫ʦ¸̫ʦԼ鷿ڣɫصؿŰϵֽ
ֻֽϣһдš֣һ࣬дš껢֡
ҹζһһСޣޱ۰ްν֮Сŷҧʺ
̫ʦĶϣ·𵱳ӶһجΡ
ƽĶۣΪһΣʹƽԩ̫ʦԴʮַ߿Ҳû뵽ӵجΣȻҪӦˣ
߻
΢΢˿̫ʦɫٴαֽд֣谡褡
ˣҴ֮Ҳ
֣̫ʦ絶


611 ӿϣ
³һգ͵ٶȽ뷱æĴ֮ʣݴһǰũӲ˴Ľչ
ȥǣ걻ֵأѷֳˡ롮飬ɿظ֯Ÿ𣬶ǰߣɶξϽµѾ
ȽֵţѾЩũǴͷβһԣֵЧʿũ
ЩĶ˭뵽Щ˽̤սء
ҪЩ˸ũô
ĿԶũ﷭ֵѾʿ䣬żѯվԵݡ

ݿż
ˣżżϧ˵˵ЩϹս䣬ǵũ֮ٽΪʿ䣬¾͵ٻһЩȥѵˡ
Ҳδء
ҡҡͷ
Ϲսɱ˵䣬㵱ũ򣬸ɱеɱУǷԸѡ
ϾʿֲҪǾ߱似㹻ˣũͬһְ;
ȻˣؼĻΪũҪžáʹ͡ȵȣֻҪܷɣǵǧ䣬ͽʡһ൱ɹ۵Ŀ֧
ΨһԥģҲֻܹǣ̡ǰʦˣȨףݾû⼸ѾΪãһ̶ϣܹ˻ԼЩ䡣
˵Ǹܹˡá
ݵһ࣬ͬݶĳȻЦ˵еġáָڻÿڡ
ͬڳ硢ӱӱؽɵθضξ롢ŷǵ˼ְڻõΪ򣴨ĿΪպڻĴӪҪҲسҪö࣬ˣݱ˳Ϊ
̼֣ոκϹû̸һһΪʢᡯ̻ᣬơ̻ᡯ˽£Ǻڻչͽ̽·鱨ҡֵ̼ˡ
ƽĶۣξ뿤ظĹԱԴҲһ֪ܿϧ󲿷ֵĹ䣬ڻˣʣµЩš
ֱ죬Ҳϱ˳Ĭ
Ϊʵжƿص򣴨Ҫκһ̫ƽ
ɲǴ꣬ϿţɽȺڻû𣬺ϿͬˣǰգֱѾ൳ңΨ򣴨̫̫ƽƽһʹ򣴨½½ӵ˿ɹ۵ؾһǧˣǧˣһγɳѾ֣صսҲ϶Ҫǰõö࣬ڶ̶̼ھأԼص쿤Ԯ
⿤ؾϣ򣴨ĵڣҲ򣴨ĿǰΰȶĻ
ܹãʱ£
ݾȵѯʳ档
žǴǰһǰǶӰɡ治Ϊ˵ҾҲʲôҪ£û

΢΢˵ͷ
ܹڻᣬȷʵʲôҪ£ϾֻҪܹЩҪ򣴨ƤǾ͵αסڻᣬ򣴨ûܹ͵͵ʦˡ
Щӵʦĵȥ
ڼ֮ʣԶҴҵ䣬ΪһݸǰȭξڷյϿţʹԣǻɽ޽ġ
ޣ
΢΢һ㶣תͷ
ЩʱдŸʲô
ĪΪţɽȺҪ
һ뵽ţɽȺݱ̿
ԭֻϸǰ³ʱ޾һƫǧ̫ʦȥѹţɽȺǧţɽתһ£ûҵȺɽ٣ֻڳԹЯݺƽء
ȻҲû취Ͼţɽʵ̫ˣӦɽҪض࣬˵ǧ̫ʦʮ̫ʦҲڶʱҵȺɽ٣Ⱥɽ̫ʦԿ̫ʦֱʮ̫ʦԳƵǽľˡ
ò˵֪ȥΧţɽȺʱݻһϾʱϣȺɽš
ϸ룬ݺȻȺɽ㱻ҲûʲôȥٰţɽÿΣԡ
û뵽ȺɽʶģһǰΧǣɽ
һ˵ޣϤɽݶʱڶȺţɽȺˣɳϤɽսľӡ
żһضξˣｻ㡣
ǡ
żһ䣬ݱų淵
֮󣬳ҲȥˣϾڻͷвġ
Ƭ̺ݴţᡢ˳˻ص˶ξԼݷϣ޵Ƿš
һݳݵϣŵԭ򣬼ȲΪţɽȺҲΪ˽תݣһȺƽ½ӳɳĿӿϿѯʣЩƽƺǱ򣴨²ǰѾʿļҾ죬Ƿ׼ɡ
ΪϕNȽȷʵɳĿȥϢЩ²ļҾͶ򣴨ĿĵȻΪסЩǰѾʿ䣬ϾЩɶֱս䣬᲻Ź硣
һȺſڳԷģǡ
Щͷۡ
ȨһǾɣϾ˭Ҳ˿ڵҪԣֻҪڵĴŵסݻӭһ˿ڡ
Ͼ˶򣴨ǼпأǽɿɽұͱҪ
뵽ݷԸ˳˳ɿ份ǰ
ǡ˳ȭȥ
ʱ󣬾͵ڴ֮ʣҴݷȭʩ񣺡ξ㻽ְ
š
Ҳϻк߽󣬽ҷյ޽ϿϢ֪һԳɳĵƽǨϿ˵ţ¶ϲ֮ɫͷ˵֮¾ȥӦһ¡⣬޽ԣĿǰĿʮֻң֮ļһﲻֵҵסӣбҪԽǰĿĪҪŹǳأýĿڼʲô谭޽ݣȥҺ͡
лξ
֣صرȭϲ֮ɫ
תȥ󣬺˳üͷ˵죬ĿǱ̩ǼһϷռôռΪбѾۼ˲ڣ²ǧ䡭
ǡΪ֮ʧЦ
ɷϣҲ֪ĿıʣѡͶʦʱ̩򻢵ӻصĽĿûȵռռ˽ʦĵ̣ýǮʳһˣγ˸ݽĿľ档
ȻȺ֮ڽĿֻΪʮ̫ʦϿȺľסˣֻҪϿȶʱոĿ
Щƺ˵ѷչǧˣݺɣȺ˸ǲµӪӪ׼ɱͷ
Ҫ֪µľ䣬ǿԳɳʦ䣬̩򻢵ʱյƽũܿɱȡ
ǣݸ̩ȺһΪβϣ糤ɳ
һΪһں֮ھͿԸݽĿ
ԴʵЩ档
ֱյӽĿţ֪̩Ⱥ֮ԲӹΪѾص˳ɳȡѦɱĹ˷Ϊ˽ʦε˧
Ѱ˼̩򻢵˲ٱʹ˳ŽδոĿڽĿһѳưԵ񫡣
ȻȺһᱻΧ𣬲Ǳפϵ޽𣬾ǱפϿе½
пڳɳסĽŲԥ¿ӽϾм͵ġ
պ󣬼³ߣյ˳̫ʦţһʹȻǴӺġ
ݺܼ򵥣ϣ򣴨׼һݣޡն˵ľӽ˽ʦáϣôǡϣɡҪ󡯵Ҳû
̫ʦջѡ˽ʦ
ڿźп
ӸжԣȻϣⳡӺźãϾһϾֳһǳ̫ʦޡѦյˣԶ
¾
µĳ廢ΨûӴˡ
ȻĸԾƫֳǱߣȴҲϣ˫ɳ˵ֳǱߣʿҪ԰̡
źǣ޷ֹġ
ֻǲף̫ʦΪλڵڼŽ˽ʦôһոĿɣ
㱧㲻ʣҲð̫ʦǰ׼һݡ
գǰظ뿤ة˴£ô󾪣͢ҪɽҪ򣴨ﱸ⡭
ҲѹֳʴʧɫϾȥ򣴨ճɵʳȺ֧Ԯ˳¿Ͽ˵곯͢ΪѾĹϵͣ˰գǡ衯ȥʳѾϽɳ͢˰ҪˣҪ򣴨Ｏһ򣴨Ǽʮϰô죿
ô
ʵʱͶ˵ξһҪڳＯʮʯʹ򣴨Ҳòξ̫ʦ׽ظ֪̫ʦʵ鰡
ûá
΢΢ҡҡͷ
̫ʦǷţǵúȻôǡϣȴˡء֣ɼλϴѾ¶˾ġ
ôᡭ
亹ðˣе˵»һ꣬ͻһ꣬ʱ¿ǿԸ㣬򣴨ֻϿͬе֧Ԯʳɣ񡭡
ĬȻ˼
ʵҲоЩ죬˵̫ʦڲ׳¿ϡ⼸״һ˽ʦأ
˽ʦ֮
ѵ¿ϡ⼸ͲҪϢ֮ô
ʵ˫Ĵһġ
վڽϣҲΪ͢Ӧӻٽ˽ʦ
ʹʦʮ򡢶ʮ˸ۣ˫սϼ꣬ʱѻָȶĽأҲܹе˽ʦݣĻ㣬ϵûꡢĿţͼŶԽʦ
ʱٴ򽭶ʦʹʤڽԿҲֻһʤ޴
̫ʦǷţȻλϴ¶˾
ѵʲôԵô
ҲЩ벻ͨ
ҡͷп֮࣬ݳԳ˵֮ȳＯʮʯʳɡҹţ̫ʦη˽ѾӦڶʮңʮʯʳ㹻ʮӳˣѾѮӦÿԳԵ¡
ʿЦϺķѣɳԲ¡
˵ġķѡָӱԱ;ĵʳ
ȳʮʯʮʯ򣴨Ӧûеġ
ݳ˵
ŴԣʿЦ˵ʮʯȻУʵʮʯҲУʳȥˣ¿ϡô죿ٲٲĻ򣴨ʮϰ˾ֻгˡ
˼Ƭ̣˵ͣԳ¿ϡԮȳＯʮʯʳʣµģһͷ޽дţ鿴
΢΢˵ͷݵ¿Ҫ濤شˣ
һ˼˵ͷ˵һɡ
á
ǳʣݻص˶ξ𣬵дţǰǡ¿أԼϿƽأֱ𽻸ѦԼޣܷλ֡˽⵽ʲô
ƻǰ󣬿Fǰظĺ󸮣ѯʡＯһ¡
ػΪΪ̫ʦӣ˽һЩκԼҲһͷˮ
ѯδ£üͷ˵Ȼˣ೯͢Ȱ賯͢ݻ˽Ѿ
ȻȰ裬ãصȰ𲻵ʲôá
Ϊ˽̫ʦԸ⣬̫ʦԭ͹üѵĽѩϼ˪ٴ뾡취Ｏ뽭ʦս˵ӻ˽ʦԺԣǿ϶ǽռƣʲôüأ
̫ʦҪ𽭶ʦ϶ʲôԭ
պ󣬼³ʮפڳصĺ󽫾գ
ڵ֪Ϣݽ뵽ԼҸۡԸҳ׼һƲˣΪսӷϴ
ھϯۼ䣬òյ֣ȥգϡԱΨϡ򣴨ճɣ¿ϣŻָũ£ڣĿһȺУ̫ʦΪμҪ˽ѾѾռأؿñ̩ɽ³ϡ𡢶ǡꡢڿһؿԻ̫ʦΪβӻ꣬߸ָԪٵƽѽѾأŴԣҡҡͷ͵͵ˣǸżǳ͢ȷе˵Ǳż
£
յͷ˵͵ĪҪȥݸԣһεɣʦ㣬ӦڡˡϣϵϵˡԣΪɻ䡣ǡɽѾ谡ֵܣ϶ֵܱǡԡĶʶײϧһдۣ콫
ʱ⣬ٴδտЩ³ϼνԣµɫ÷ǳѿ
Ϊ⣿Ϊνԣ붯

տʲôݳԼҲοѾּ˻̰ΰ
˵Ҳ֪˵ʲôΪҲףѾѳǰ·ʦʱ׳󣬾ǰλԣһؿԲ
ʣ˽ʦһ֮ս˫սϼ궼пܡ
⼸֪ж޹İձⳡ
ʲô취أΥ
˵ĽѾȷʵѾв
ͬʱҶصãҶҲյ˼ҽκ۴Ӻš
ϸ֮ϣ˼
ȻջҪɳ̫ʦ˽Ѿ̫ʦ˽ѾʱÿԳûƣܻԷʹ̫ʦº֪Ϊʱҿȡܻ֮
뵽дһţĸ̡
ǰŽκۡ
ǣ


612 ӿ£
Ѯ󽫾աɽǰ˴򣴨ʮʯʳζų̫ʦ廢ԽʦĽˣչ
ܶԽʦԼֳİΣеģĿǰΪȻѽ򣴨߰˰ˣΨʣԵȸ𼸸ؿⲢʱзʸ񣬸̸ʲôʤ㡣
Ҫ棬һϡĳפӡ
˿ڳĴ󿤣򣴨ҪԶ࣬ڽ£ζξʱԵʮ򿤾
֮£˿ڷҪȺϡ򣴨ٵöˣȽϿ˵Ҫǿһߵġ
м䣬Ȼ
򣴨˵˾ǿ򣴨ľǷԸվ߶Կ
ⲻߣݿ򿤾ؾճһ֧ʮ˵ľӣ֧ԿľҲԳ־á
⣬ҲݶܹϕN졢،ʦдʦһֻ۱һֻ۵ԭ򡪡߶Դ˲κìܣڣ⿴Щ˰дԽԳ͢ҥԡ
ȻЩҥԴعˣҲװģ׷һ£øξȥ׷顣
ЩҥԴʾͳԾϕN،ȡʦͶɡξҪȥ׷ҥԵԴͷǿ϶ǲ鲻ʲôģĿֻǾЩˣֵ㣬͢Ĺע
ǼʦξʱҪⷽġ
˵ҥԣ˳һᣬؾһҥѸɢ¹رޡߵʮʯʳ
꣬֡˻ϣʵꡯǰ·ʦ˱𣬳͢Ͷԡֿءֹͣ˰򣴨ΪɳʦĽĿ֮һȻҲˡͣ˰
źֹͣ˰򣴨¶δлó˱˰ʱʳǰԮϡ¿ϡڽ򣴨Ųճɣڸص׼ԾСȵ
򣴨صİռȲַŭвճɣΪ׼ۻΪιٸǳʳ㣿˭ûЩʳ
ΪֹԹΪ˷ֹ򣴨﷢˳ĸʾ¾ǱʾԱԼعٸûʳ֮£ʳǷ㣬ֻ򣴨Ԯڿ
಻˵ˣ˽ģЩֹ߱ۡ򣴨նԡ
򣴨ĳȻɣȴҲ򣴨İնǡġڿ˲ϾЩڿĽ֮٣Ӱ쵽򣴨ص׼ۣǵճֱӰ졣
Ȼϣ򣴨İٲҲûʲôãٲ򣴨ﻹҪճ͢Ԯڿ
ڣFҪڵĶξ𷢱ǿƵĿȻΪĳЩֵļһûĶա
λز֪ʵ򣴨أѶһڻãĬûܴʲôҥԡ
֮ܶ򣴨ǿ£ذҲֻĬǿڿĬ׼۵Сǡ
£աʮʯʳ
ʮʯʳתƣȻ޷Ϣܿ죬¾ʹ̶Ѹɢ
֪µ򣴨գΪһԮڿֱպǲ֪ߵʳȻǳ䵱˽Ѿľȥˡ
ˣ͢Ҫ̣
򣴨շŭˣ׿Ե򣴨δ⵽ʦسǣǰʦ̵سǣɧΪЩǳж˳صԱ
Ȼǰһ˸صؾģЩɧ⣬ͷβҲֻɧѣҲʲô͢ٸʲôȥʲô
Դˣغ֪飬򴿴ⲻȥܣǺɡ͢ٸķ糱Ѹپϯ˴򣴨ʹذնԳ͢ӡӵΪ͡
ŵ˵ξĹԱĳλԸ͸¶Ķξξ죬ǡʮʯʳΪ͢顢սңȻָûеɿڰհҲҪֺó͢
ƽĶۣݵģôҲֲסÿձָ𰡣͸ɴѹ˿ةʣܵظȥˡ
ʵȻҲɵȻҰѺڹݣԶذϾվİġ
ûգͱ뿤ظֻػصξһߴһ߶ſֵĵȣΪ֪ʮʯʳֻǵһߵľ򣴨취Ϊ֧ǰֽѾľӳＯݡ
ʲôλξΪûΪξۣ
Ϊˡ
ڰѺڹ֮ʹţᡢ˳ܵӱȥˡ
徻һ棬һ棬ݴؿһұĹ
Խ괺֮³׸һΪתƶԽʦԼֳĵǣݾоȫĵȥĵĲɿұͱ֮¡
󳡵λѾ뵽ˣ޷ǾǸ𿪲ӦɽԼ𿪲ţɽұĹ˼˺һʱ䣬ϾˮдٽоǻԵһȾѡĳΣδׯٵسǡ
ҪԱ㶼ξ䡢Ƚı
ۺϿ֮ݳӱڱ췳ŵ£ӱӲ쵱ػǷϣϣͿǺѡ򣡣
¶ʮգݴţᡢ˳˵ִӱء
ڳſԱ֮ûãӱҦ࣬ة֡ξǣŻŵسӭ
¹٣ӱҦ࣬ݼܶξ
Ҧض񡣡
ЦŰڰ֣ϸǰλʮҦ
״μӱصԭλȲģҲݻģɳ͢ίκսġ硢򣡢ȸҲࡣ
ԣȽҦľнةξǾҪȻضˣϾǳεˣǸɴµģȻҦǰʴӡ
һ˾ͱҦ뵽ڵݷڶǶ˵ͬ£׳ŵڼ䣬ò̽Ҧ࣬Ҧൽʲô
ҦȻʵΪ̫ʦݣݸеΪȡĵڼ̫ʦˣλ̫ʦģէһôͽ
Ȼȹ龪ȣҲΪҦ̫ʦͽͶ࿴˵£ͽᣬҦǰϹϾ˴Ҳ֪̫ʦĹϵ˲ǰ˿ð
֮£Ƕݵѯʾˣξոˣ
ҲЦ˵׼˽󹤷һұһ
ŴԣҦࡢ֡˶еʮ־ȡ
Ҳѹ֣Ͼɿʯұͱǳ͢ռطҪ룬ͱõ͢ɡ
ɣѰһǺѻõģϾɿʯҲˣұͱ͢Դ˻Ϊеģײᷢɡ
ν¶е¿Լó͢ĬУȻҲԽ迤Fĵλó͢򣴨ұͱϾô˵Ҳǹӳ͢Ӧûǻġ
˵ݲ˽˵ȥ׼ҿ򣴨¡
ʵϣҲ̫ͨʦȥ죬ԴЩɻ䣬뾪λϴˣ߸ɴ˵̫ʦĹע
˵FݶԴᳵ·ƭɣλضӿˡ
ⲻǰ˵£ʼΪʱݽ͵ڸص׼սǣȥԽԽİҪٸӼãǣβû˽һЩ󹤳̣ӵ޲ٵ
ͷݱ˳ĿĿ޿󳡣˿ɿʯʣµǸӱ˽ұĹ
ݶԴ˽͵ӵ޲·Կﲢ޲ֱ棬֮£޿󳡣ɼĿʯӱΪҿ泯ֵ͢
ԱӶ˵컨׹컨ŭţͱʾ볯ͨ͢ζѱ˵ֻǰڳ̬͢ȣǰ֤ѡ
չǵһӵĹ٣ܶȻڵġ
ڴ£λԷģĳشˣش˻͢룬뷢ɡش˹ӣ͢ǻģǹǰӱһЩ׼
ĿҦࡢ֡ˣЦŽ͵
ѵõصɣҦࡢֶ¶ʱȻ
ߣҦЩļҪнӴ£ξĿ棬һ۾Ϳӱƣ綼ξ֪ӱˮϣˮпݽߣ֮д磬ʺ޶ξ˵Ĵ󹤷
ð̲סЦ
ҦķӦϾֻҪ󹤷ֻҪ󹤷򣴨ڹңΪٵ˱¹Ҧĳ˵£󹤷Ρ
ȻŴӦЦ˵ȲĳȥӲ쿴Ϊá
˵ţƳһǣЦ˵Ļξɷ򵼣
ҦൣӱξжʱˣȻҲ֪ξʵǰλܶξĸ̲סƵƵʹɫ˼Ǵֻ׵ġ
ʱǵĴ£һ˳ˮ
ڹһܵĵλǵǸҦ࣬Σ
Ц˵ٻеìܵģǰһӴ䲼󣬲жةڣλҦҲûʲô취û붡ϣá

ԹЦ
˵Ŀġ
£ξҪбҪʵȨԶԶ
£ةξģ͢ίɵ򴿴Ǹ裬лûУת
Ц֮ǵ㷽˵Ҧٻеìܣ
ʼ硣
һξȨؾ˵ռһڵĹôܻûìܣ
Ц˵дĸλҦǰǱȽʶģȻҾֵֻܰæˡ
еġᡯڻᣬˣǺڻӱõ
ŵ˵ǣͨӱغڰؾǱصͷǰùԹ
ЦЦûٶʲôΪ֪ǷǳǺڻկһס
ڻ󲿷ֵ˶Ҫ
ѵӱᵽ㸮ɣɩ˼ˣɩδءǵı۰Ц˵
Ŵԣǵ΢΢鴤¡
ǺվôȢĶȫǰλ͡
Ҳˡ
ӱգöӱ˽ұͱĴ󹤷
㷵׼
ڴڼ䣬ѦǾǧ̫ԭֱָ
ͬʱפ¿ĺ󽫾գ򺪵򶫱򣬹
פϵĻɽޣϿ̫ʦפӣ濤
ֽʦľսۣʹ˴졣
˲֪ⳡ˭ʤ˭
಻֪ⳡ̽á
Կ϶ǣⲻ˴ۡսΪעԭͻüѵİգٴѩϼ˪


613 
¡£ԽʦڳڴϢĲԴ޴ӵ֪սֻں˼жȹÿһա
˵ʦսô죿
ߣֳ빫һʲôʧô죿
뵽಻Щֻš
Ϊ˻ⷽѹΨнȫͶ򣴨Ľ裬ʹԼϾȥ˼롣
Ķ£صĲɿ󳡣ԼӱұͱԾ˵ٶȽš
ڴڼ䣬׼۵ĳǣҲΪ򣴨Ϊͷ۵һ¡
ǡʮʯϢûסʵҲ治ס³򣴨ھ½½һЩ׼ҥԣʹøص׼ٴڶ̶һھͻİǮһʯĴأڳ
İǮһʯѰеļ۸񣬶Ҫǣ׼ǣ˾ٶȡ
׼۵ʹø½½ʼһɧҡ
ЩɧҶǵƽԷγɵĿ飬֯޼ɣڸغڻĵͣ£ҲûʲôʵӰ죬ֻǸ򣴨˾ӡ
֪ϢĿةξ£ǷҪһֿյʳмԳǵ׼ۡ
Դˣҡͷ˵׼۵ǣԴԿƽȱĿ־壬ǲ֪ʵ㹻ȫ˵ʳֻ֪ʮʯ˵ҥֹߣҵҲ˽ùǣԳ׼ۣս޷ǾǸߡи߹ʳƶߣɹ𣬿ǵ󲿷ƽƶߣԳף²ֹֻŵĺð취
ŷصͷʵǶξ˼ǣ
ϰ취
ճȭɫ˵ɸعٸ棬ԹƳٸӶƽɵ·ҲãؿӵҲգ֮ҪĹ̶ڼȡס
˵ģʵǵġսʱơ˵ģʽʵóĽۣڹٸĺ۵£ٵʳˡ⵱Ȼָ˿ۿʡʳǶž˸˶ڻʳΪʹʳڹٸУ
ϾʱǷǳΪ¶ʵûС桯뷨Ȼɳ
һ㣬ݷǳ
Ҳֻˡ
΢΢˵ͷʵݵǣԸڿԮ
˼Ƭ̣˵ԮǰѾֹͣ˰ɣãͣԳϡԮ¿ٻһ
á
ʵͷû׷ʲôΪγ¿ٻһ⣬Ȼݿڳ̫ʦľ
˺ʮڣ򣴨ڸض½Ƴˡ־ǹٸƽڱؿչ裬ɳǽ·ؿӵѻĵصȵȣ֮عٸǽˣٸֻҪڿ죬Ͳ
һʱ䣬İǮһʯ׼ۣڻֹͣ»
ڴڼ䣬ڽغڻṩϢ鵽˼ͼ̼סַɵغڻڵͷĿԷ̸̸
Ǽ̼־ͱʾԸеȫʳ˭Ҳ֪ΪΡ
򣴨ٸڰиغڻᣬšһһݺܿƽϢ˾ڸڵĿֻɧң˳Ż˸عٸĹ
źǣ򣴨ڵļٸԾڵĿȾԶ򣴨
ѮϿٴңһ֧ǰһػ϶ξɵĽˣһ֧ϣɧŰˮڵˮء
вˮŽһ£֣Ϊؽļ£֯һ֧ǧ˵ٱ
ͬʱˮػε
ȻţǰĶξʾݡ
ڼ䣬κյĹϵ򣴨
ò˵֪ʱҲĸоȡ
ɷϣϿֵףҲڵ޷ʰĵزɣ
ӦţɽȺֻǼΪ˴ĳĿĲŹǴһ֧ô
֮࣬ݵξ壬´ĸξֿǧؾǰԣһ֧ؾȥˮˮǰ͡
ͬҲǷѮϿٴη
Ͽı֣ΪΪ׵ţɽȺһֱûнǰһӣɽǧ̫ʦȥΧǵʱһ̾Ͷ㵽ǧ̫ʦΪݸ߲òȺɽˡ
Ⱥһܿǧ̫ʦפƽأϲ̡˷ˣʹ⼸ΰǨơ
֮£ııϽµһ²Ӫ˱
²ӪЧ򣴨ļ֧Ѿġ
Ѿ˵ũôض˵ҪŹǮֵЧ¡
еµҶشһȻȻҲ֪ѾĴڣ֪ѾȥصĸУռ
ǺѧȥҲŪ˼²ӪЩũľ
ȻҲʿ̶Դ²ӪũǱʲôԭ¶ʮһϣλһ²ӪͻȻ˱ǧ޴ǰѾʿɱ˿Ѻǵ䣬˺ߵıС
ڵ֪º̵ǰѹȴҲûüЩߵǰѾʿһ򾡡
ЩǰѾʿ䣬εڣΪͶ˴ǰһЩɢµ֯Լ
ߣһͶţɽΪţɽеһ֧
η²Ӫıо
Ҳף򣴨Ǳ߸úúõģʲôѾѾһ֧һ֧ΪεͬѾȺ²ôѱأ
ֻ˵忴̫ǳˡ
򣴨ܸ֮㡮Ѿʦʿʰطֶ⣬ƾϕN졢،ܹʦĽ죬Ҫá
ϕN졢،򣴨ιְǰʦ죬ǺñǧǣʦʿĽʿףʵǿ򣴨ġ
ټܹ˵ϣЩǰʦĽʿǶ򣴨ĵ͡
ټŵū꼴ɻЩʦʿѾŻԹ
أ
ͼЧ򣴨һ֧뷢ǮõѾ޷õЩ²Ӧ֧֣Ȼ⡣
ܣֲԲݣֺ£
ף²ҲϵģͼѹեЩѾ²ôȻȻЩ²ķ
֮ܶҵ´У򣴨ԾɳȶȻڼҲСܴ򣴨վܺ򣴨ȶ
³͵ڶξʱʷźһͨݵݷ
ʲô
ξǺϡ¿ϵȵ·ͨ
ͨ
һ£һͨüͷ쿴
ͨͨ˽־šۻСʿɱ˶⵽ͨӵ
֮Խͨ򣴨ߣȻǶ߻ͨ򣴨ϣ򣴨ץ
ȫɱԽô
ַ˷Ǻһͨüͷʵ
¶ǡ
ʷ΢΢˵ͷ
ˣݵͷ˵ã˾ػء
ǡι˹֣Ҫתȥȴֱݺסȵȡ
ξкηԸβʵ
ֻ˼һ£ʵ򣴨Ƶ׶֮Ҫͣ
Ц˵붼ξģ򣴨ûСݱְ֪ǰʱ䳤صǳһ׮ֺܿͱİŤˡ
İգһȡ
Цŵͷָؽͣźڽİա
Ŷȥɡ
ݱŹֵصͷ
źڽİգǡ
뿪֮ݿЦõϣ֣һ֮ˣԭǳصĺڻԱ
˵
۾һ·żһͨݲٴü
ǰŸ·ʦ£򣴨ķǳȻ򣴨ʱδγɹģܣķȴżʡ
򣴨ˣο¿Ͽ⼸طأ
ȻЩͨļһҲʲôΣݻǲϣȺĵ̺
иؼӽ̲ɡ
˼أȻξʷʹҴҵݷݹ˹֣ξ
£
һʣ͵ͷһĵݸݣ͵ǿظģ˵ǡ͢ġ
͢ʲô͢˫Ŀһݡ
ûǴĻͯڵξǰ͢Уξ
ҡҡͷ˵ְҲְ֪ĵС˵ģ˵¿ةҶξʱ֡͢
Ŷ
΢΢˵ͷ̯ģϸġ
üͷ
ˣ;ʵξ֪˺£
ҡҡͷ˵۰Ŀ֪ι뿪˺䲻֪͢򣴨ڵĸζҪҵλ䰲Ȼͻغ

Ŀɿڴ£
š
ݵͷüͷеġ
Ҳû뵽״յ͢ǳ͢ģȻΪһʲô


°ʹ룬˼


614 ϣ
Ƶǿ׼ἰ
еģ˳˼
ϡǵãǰһգǿ׼³ѰʱἰλƺΪλĽʹӴ£Ҳʹõʱ̰Ŀ׼õ⣬ػɡ
һλ뿪˶ǣ
ôΪô
Ҫ֪֪˵һĻӣҲ뿪˵ܳǣȻλã͵͵ܳ˶ǣȻ͢͢¸ģѰλ䣬ڣҪذȻ͹麪
һ֪λˣֱǵĴڡ
һλΪҪܳǣ
˼أȻݷһСξش롣
ش˿֪ʲô£
δ
Сҡҡͷ˵شжξҷֱȥ
Ŷ
Ƴһеģ˼
һʱݱţᡢ˳ǵ˿ظƹͥԺ˳Բ˿ظĺԺҲǿFҾס
ʱںԺǰͥԺڣ򣴨Fʯԣϸһġ
ԣһŮš
ˡ
ӻʾţԾжݶǰر˱ȭ
˰
еķʯϣغͰ׵кݵԸԵļΪݷһ衣
лˡ
λǰɱֵǫѷ̬ʮ⣬ºڵһЩ¡
ڸǸˣ
ʵϣλҲ֪£϶ǿةѡϱģ翤ڴ翤ұĹЩض֪
֪ģһЩݶԲ̫Ϣ
˵ڸ׳չĺڻᣬٱصؾģյĹģЩеģ£ͨͨиڻ£Ҳѹ
֮ֻ֪ʱԿڵĽ裬ȴ֪򣴨λξС
ô˼Цˡ
صĻЦ˵״ν죬һ̼ΪƽÿֻͷһǧֻݣһЩԻйõɽá
Ҳˡµ˵ȶڵۣʹ۽ͣ
ӳԶǿ԰쵽¿ܼ˵ӱصݲѳ󣬽ʱְһЩϣ˲Щ飬Ƿ񻹿ԸĽ

̲סЦ
ȻںǵСǮµТ֮⣬еʮֵ⡣
ʱŮѽˮ
ˣػ˵ˣȶ°ɡ
ǡ
һŮͣԹˡ
ԣ΢
ȻԶŽĿͶݣָ˿ʯϵǷģżʵ˰ɣ͢ġ
йλ̽
ضרСüͷһڣɫص˱۰Ĺδܿ϶ξ򣴨򣴨಻һλ򣴨ʲôʧǾ͡һŽ˵Ǿ鷳ˡ
Ŵԣʱʵˣλʲô
㲻֪
ؾȵؿһݣҡҡͷҲ֪뵽ʲôȻһЦ͵ȷе˵ǿ丸ǺµӡʮǰнʮˣʱδżȻ跹˼ҹ£нΪȣ֮ʱµ״ʮֲѣû뵽ȻһգºȻȬǡʱǺķɴĽļף͡Ϊ빬УڱΪԶﴫ˵ʲôʱзɲӹǹǶС
ԭˡ
ݻȻصͷֺʵ˷ԣǽʮǰ£֮λʮ˿
ָ㣬˵Ӧʮꡣ
Сһꣿ
΢΢һ㶣ֲʵʮ꣬Ӧû˰ɣô뿪
ǡ
Цһ£ɫĥ˵ѰŮӣʮȷʵ̸ۼˣλô˵أû˸ס
ΪΣݾʵ
ҡҡͷ˵һǱ̫ڳ硭ἰ̫Ӷҵλ
̫ӣ۱֣̫ӦλĲɣ
ص˵ͷ
ĸое㲻˼顣
ǰ֣λô뿪뿪ǣԭһλӳ磬̫ӶǵĹ
һλܱ¶Ĺûû˸ȥأˡ
ԿЦΪܱ¶裬ǹʲû˸ȥװ£˭ҲԸȥλ޷Ĺ
ע⵽ᵽ޷졯ʱͣ٣·ôʡ
ĸв˼飬̲סʵˣѵ
·ǲµ˼ؿЦ˵಻ǡ
⻰е˼飬ϾǰλǿϹǣʵû˸ȥˡ
ǵλ̫ӶԸȥǣزǣƺҲûʲô⡣
֮أλ䣬ɱͣ͹麪мǣ²ţһϢ©ӼӺҡҲҪе𡣡
ǡݵ˵ͷüͷ˵ģñְδȥѰλأ˵λĻܵ򣴨ô

ź˼Ƭ̣˵㲻ȥϵһ

ûɵһüʵ˵˼ǣ֪ʲô˵ϵ

ź˵˵ʱʮĽĲŻҪںΪޣΪĳЩԭ򣬱ûдӦȢ丸ǰѡӼֺ̼֮ŮΪޣ˵˫ڻһȴҥԣҪݵϣȢΪޡ
˵ʼ磬ȻҲϢԴֻɣ͵Ц
ϧ˿̵ȴЦ
ڽ£³صǴγͻУݾظоֶ⣬һܽʵ۳硢ȴϵĺõͻȻ뿪֪٣ݵĵ̾ӿһΣС
ѲɣλԸ
һ뵽һλ̫ӾҪ鷳ݣ಻еͷ


615 ̽ϣ
ѮΪѰĳλƽ򣴨Ĺ򣴨½չϣˣûҵλ䡣
Ž̬ȣݾȥһҶأ̽һ
¶ʮգݴţᡢ˳Ǽ˵ִҶء
ȻҶأȻҪ˳ȥݼһëϷˣϾǰϷ˻ڳ̫ʦǰһ£ʮֻɣϷǷϳ
ǰһ˴һЩϹΪƷëҵլӡ
ӦŵģëϷ˵Ķëʱɫʮ־ȣܶξôˣ
ҲЦ˵ĳǰҶأǹ˳һϷˣ֪Ϸ˿ڣ
ڡڡ
ëϽһ뵽Ժڣںܶξˡ
ṤڱëϷ˵Ӱ׼ǰӭ
ˣݸϽ߼ëϷ񣺡ܻϷˡϷˣϵĳô
ëϷҲ˵ֻЦؿݵͷƾݽڡ
ʱͼϷݵ֣תͷԶҶܶξǹͣۼңɵҴϽȥһЩƲˣ޶£տ
òãϷ̫ˡ
ƴǣûожΪϷץ֡
̾׹ϷǹҪ֧ϱ
õģܶξȥȥء
ë磬Ǿ鷳ˡ
ܶξ̫ˡ
Ƭ̺ë򸾱߳Ժӡ
ʱëϷŽĿͶݣһԲϸݣβŲ˵ܶξܷժߣ
һԥժϵߣ¶˱ò
ƼݵòϷ˫˿⣬̧ϵָݵӣʵ褡
һ֪Ϸϴˣ˵ϷˣҸѾˡ
㲻ǹ褡
Ϸ˵΢΢һ£Ȼ̾˿
̧ͷݣ϶ʵǡٻ
ЦǼ֡
Ϸ˳Ծʵ
δ䣬Ծʹһԭţ̿Ц
Ϸ˾ɲתͷţἸˣݰһţᣬοµģ⼸˶֡
Ŷ
Ϸŷģ΢΢˵ͷݵ˫ʵɻã
Ϸ˼ǹңֻá
ǾͺãǾͺáǽֵӹһ١
ëϷ˵Ľݲ֪Ϸ˴ǰֵ֪ܶ˻ţֱë˵ˡǻս£֪ѾоȻи֮ԳơԲϷġ
ϾǼҽõ³ϣ־ͽ
£ëϷʶǼҹϵõ³ԭZӿܻš
Ҳڴ֮󣬳̫ʦݰݷϷˡ
Ϸˣôϳҵģ
̲סʵ
ŴԣϷ˲ЦǸ׳ֿ㸸ȻߣҲϵó
һ˵ڨڨ
Ϊһ߾ûأǼҹϵܵҲֻëҡ
һ֮ëϷ˴ߴ½ߴϣݴ˷⡣
ݼ򵥵ؽ͵мʹұһҶأ̸̸ȻˣܲϷأ
Ϸ˴ЦľͺãҪ
ɫƺЩֹ
ˣʼϷˣұô
ŴԣëϷɫӵضһݵݣҡҡͷ˵ˡǶˣ֪Լʲôο
˶٣ڳĬƬ̺󣬸ıڷֻ֮Ҫֵܰüɡɻ飬ӣڽӴ£Ҫ湫褴һߵġϴ̫ʦ˵ѳ˻飬Ů޶жû

Ϸ˺Ȼ£಻Ц
˵ʵڿŮ棬˻вС𣬲رŮǣסǾŮԴΪִš
ëϷѯһЩ¡
̫ʦʲô˴˿ϵ
ݵֳںδ
Ϊ˷ֹλϷ˵ģŲҪĲ͸¶ЩƳ̫ʦѹطϵȥˣҲû͸¶ѹĶֳڵĽʦ
ֳ䣬ҲǺǵرʾֵʱûϵҲ֪塣
ʶǰԼģëϷ˱û׷ȥֻ΢΢˵ͷ
ʱëӱӽϻһƲ˿һˡ
Ҳƴǣëһͬһ緹ֱδʱǰŸȥ
ȥǰЦëϷˣպÿʱϷЦŴӦԵëĸв˼顪ԼλԾܾ˳̫ʦΪξӦλܶξ룿˫ֻѡ
Ҳ˵ëԴ˸еĪڸëϷë򸾺ݱţᡢ˳һá
ʱݷڴ񣬺Ȼϼҽκڣ˵ܻˡ
Ŵԣеëʡ
ΪҶصҶصĿȲڵݶڵߡ
ο˷Ļǡ򣴨ξܻô֪ܲ飿
ֻܻĽ飬ûеҪԵëϷ˵լȥĵز
ȻҵôЦЦ
ˣκü²᲻ʲô
ִ̧κĻһ˼˵˾ǿͣ׼һЩƲ˰ɡˣ˳
ǡκͷ׼ȥˡ
һݱţᡢ˳Ǽݷ
ݷʱŷеıʣɫȻؿݡ
һûӭûҾ
Ҳ⣬Ͼһ򲻺ͣ໥˳ۣǰһ³أ˫˺Ƥ㻻Ҳʲôɫ
ֻΪ̽Ŀڷšɷ졯뷨ջȳʩ񣺡

˿ЦܶξҶأ֪кιɣȥ³;˳ĳɣ

Цڵ£תͷ˵ֻڼǺĳܻе֮ĪҪ֡
ǿŵܻͻȻתӣľѵһǲʲô
ͷ˵ܶξлֱ˵ĳûпܶξա
УҾֱ˵ˡ
ؿһɫ˵ǰգ򣴨Ȼõ͢ģ֪뿪˺䲻͢Ѱ䣬䷵غĳϵǳڣ¼ޣ֪֪䣿
Ȼô
ԳĬƬ̣˵ĳҲǸողŵ֪﷢ϢܱǸܶξĳԴҲһ֪

ĿתضͼѰ


616 ̽£
֣㵱治֪λ䣿
Ҷõݷڣݲ䷳ٴѯʵ
һûƤûسƺԼΪ֡°Ц
Ҫ֪ǰһ³ʱͲ˺ƤȻܻȴһһ֣֪ˣΪжôĽء
ȻЦЦ˾Сܻ෴ΪܻгǸļƣסµˡԽˣҪˣ벻öԷ򣴨ξλӡ
ϧˡ
һǰܻ°ϧ
Ȼϧ˲ţǰܻȻҲǸ˲ţźǣܻ˳̫ʦΪ˳̫ʦӣעΪˡ
֣֣
˼лعеëʣһһٵ˵ܶξĳ˵ˣĳ֪䡣ܶξû£ˡĳҪˡ
ֲ򡣡
ЦǺǵ˵ڳһ˵ֲ֪䣬ĳҲֿд̽һλƢԡߣ˵빫ŵ͸¶ȥĵطأ
ŲġͿ֮͡⣬ôݷһб˽ϳȥ
ò˵ΪҲǺƢ
˵޲˽ϳȥ˭ң
ŵ˵ںϿ򣴨һûһ˸ô
Ͽе£Ҳõ
˵վţᣬ·һͷƵġ
˵ܳôߴ˶ô
̲ס࿴ۡ
ݷڵ뽩ʱϼҽκ˽һݺЦŶȭƲ׼׵ˡ
ˣ˵ͷתͷ˵£ĳʵ֪ܶξżѰ䣬ĳҲͲˣ֮ܶξĳ׼˾ƲˡĪ˵ʧ񡣡
ǡ
Ǻβ̬ȣЦ磬ĳܴأ߶ּ֮¡
ߡһ
ƻʱ֣ݡţᡢ˳һ뵽õĺá
վںǫ̃Ͽǰǿյأ̲סЩп
Ͼھǰĳһգ˵Ҷص̼ǣ̶³Ҷûᡣ
ʱЦеë񡭡
߻
һ˺õݡ
İ׻ʱδݷëëϷˣҲù
ṳ̂ˡϴθ̫ʦҶǻأҲûϸơ
ȣ仯󣬵ڸ˼ҾߣݸоЩİˡ
п֮࣬һ
ĻὨֹݣž͵ǸܶξŮ죬˾š
Ŷ
ʶԼһʧ£תͷ˵֮ʧ¡
ղһĻȻҲǺ⣬Ͼֻܻ´öѡ
ֻǡΪΣ
ܶξëоɣ䲻ʵ
Ŵԣ΢΢һ֪ʵֺһʣ
ֻָָ˵ӷܶξһֱ´һöѣҲܶξʱδɼܶξĲãԭˡ
һ̶и
аһݹһЦһпٵ˵֣ĳҶأ³ҶضתתһӣڼҲë
Ŷ
ü˼˵ºܺ棬ܶξʱΪûҶأʱܶξӦûδͶڻɽɣܶξëıһְٰҲɣҪͶɽأ
ǺǺǡ
ݽЦΪΡ
ô˵ʱûҶΪǡëô˵̾ȷܻǨҶصھ³֮
ټϡܻ³صĹϵ˭յĺͯ᲻µĵϸ
ҡҡͷ˵ʱ֪ͬ˽Ͷ˺ڻɽ
ˮ©ĻشʹҲë
ˣȻֻɡ
ܻԳƳϣȴ³ؽ񣬽չУƺëйһν飬ˡϧϲصѾĹϵһƬңسǽԱ֮һ棬ȱ롭
֪ģܸоܻġһЩΣܶطΥ͡
ע⵽Ŀ⣬һڵԣڿϯλ£һ߲ɫزҵĳˡ˵κ۲ô
ƽ˵κ۵ȥˣ·Ը
ŶݵͷʵŮ죬ĪǱֵķˣϣ
ؿ˼ݣ·Ϊ֪˵ϡ
ʵظģ

ҲͷЦ˵ˣαƲɩأɩˣһͬ÷
ŴԣκĻὨˣʧɫŹֵؿݡ
ƽĶۣ׵ϰףˣ̶һͬơ÷ʲôġ
ܻĳ˵ôƤ˵ʲôˡ
ЩЦá
Ȼܻ˽⣬˴˾ٱ⡣
һ˼˵ͷתͷԸὨȥ˳
ὨȻûжʣͷȥԼٷȥˡ
ʱұ߳һŮӣһʮŮӯӯݵܶξ
ɩˡ๧ػ
֮࣬ĿѸɨϵӡ
Ŀ⣬ƺ£С꣬ģʮֱ£Ͷдҹʣ˵ǺӼ޼ֺǧô
˵ΪλȢһֵ̼ŮҲݸеΪ档
֮䡢˵ί֮䣬Χݡţᡢ˳ˣһϡκὨˡ
ķԸ׳ʹӱ㽫Ʋ˶
ˣҲĿˣɩˣ˵λཻĺѣĪʶ
šϿóЩ˼ͷӦһ
üͷһݣʲô
룿ȵʹˣ
΢΢һ㶣ݵ
Ȼ𣬾ݳ̫ʦԣĸƺǱ¶⡣
뵽ݵ˵ûб˼ֻû뵽ɩ˻÷˵Ҳ÷
ܶξҲ𣿡Ͼȵʵ
ݹȵʵףֲɩô
ߡһû˵

Ͽһɷż˵̫ߵ¡
ζʧǵΪģҲóһ塣
ˣЦŶ˵֣ĲˣǺôҲʶ˰ɣ
⻰ţᡢ˳˲¶ĪЦݣκὨ漸ɫŹ֡
ʶ꣬⻰ҲûٳѾҵ꣬Ǳ˴˻϶ڶ
ûίߵ£ͷ˵ܻ㵽ʲô
ЦŴȤϢŭֻɩ䣬ֺα˶ŭأ»ܽɩ߲ɣ
Խ˵Խûˣɫʱܻ
úúãЦˡݿƷʵ򲻶ɫؽתϣķ򣺡Ǿ˵˵λ°ɣ
˵䣬ĿƳһϡ
ؿһ£ȻʶؿԼɷǾ˫΢΢
ѸٵͷĬÿһСһСؽ͵
֪鰡
°
ϵĿģΪ̽ϵķӦ
ϵķӦ˵Ĳ
ͬʱͷ˵˵ˣҲȥ򡣡
̯̯˵ϢŭⲻҲû취˹͢ӽѰң˵¼ֱ֣Ϊֻ֪ء
ž
һŭݵܻĪҪ̫ˣ
δ䣬ͼϷ꣬ͷС˵ԱˣЪЪܶξ뼸λá
˵ţŮĲ£Ҵҵػȥҡ
ĿϵıӰݺὨ漸˷ŭĿ⣬˼ضһڡ
ʱὨŭע£㷹ݡţᡢ˳һƵ߳á
һ˸ո߳ãôűһعˡ
ͷһۣ˳ЦҡҡͷݵξɫҪڳڵסһô
ݻͷһ۽յãҡҡͷ˵ҵ̽̽ĿڷôҲ̽ʲôɣסڳݣ»ͷҹƹ
⻰ţ̲סЦ§Ц벻ôȻȥ׽Ūݵʱ򣬰޳ˡ
ʲô׽ŪҲ̽ˡ
Ȼô˵Ҳоͦ˼ģϾϸӡȷʵһʡܵŮˡ
Ƭ̺һ˳ʱųŶȥ
ܴʱҶѹرճţƾݵݣЩֵڵҲֻһǡ
ڷ;У˳ϵ£˵죬۷˵ķӦƺ֪飬ѵ뿪һ£ʵ޹أ
ԼãƽطʵΪ˲֪£
˳һ¡
ߡһƽ˵ȴ⻽ϣΪ̽ŮǷ֪һ£Ϊ֪⣿ˣƾ̽Ҫô治֪飬ҪҵĻɣҪôǹΪ֮ΪʹҵġҸ˸ںߡ
ԭˡ
˳ŻȻ˵һ£йأǡ
Ҫš
򶨵˵ǸҲĪеֻҪץѱκβҵȡΪұȥҪ̫ʦΪǳ֮˸߹֪صķãһϵʱ䶼ֵ㣬ĪҪ£ˡȻֻ龪һ
ǡ
ţᡢ˳˷׷׵ͷ
ͬʱҶõݷڣŶͷ˼ʲô
Ȼϼҽκ˽ȭسǵܻһˣڷȥˡ

˵ͷüͷ˵ҷϸ˼⣬֪ܻϲ⣬ʵ嵶
κ㶣¶ЦݣҪ˵ȴ˵̫ˣܻоԡ
κ죬ôż𱸵Ŀ˵ϷΪ˵ǻٷ˸оܡ
үӡ
ԥһ£ͷ˵һᴦġ
κ΢Цŵͷ
Ƭ̺صϵԾӣȴԷ
ƺŵĶϣʶ̧ͷƼæվźԼҷ¡
˼ӣȻ˵ĪܻܻǸ쵰Ϊ쵰ŭֵġ
ۡ̿ҡҡͷ˵ȻޱȴҲóλܶξǹҪңֻǡ
̧ͷһɷ򣬵ֵܿͷ˫ץɷ½ƺЩ֪롣
ˣӵ뻳С
ģ㣬Ҳô
̧ͷһɷ۾ݸһЦͷɷǰ
š


617 У
ûܴ˵ĿʳʲôõѶϢҲֻȷٴڸؼǿ˵ලϣھҵλͷ۵
˵λ򣴨
ôλ򣴨ô
ǿ϶ġ
λ뿪Ĺ˿һڣʻξص·ϡ
ʵһˢĳ£ĸϸɴֱֵ̨λĸ䣬С񣬽ɫļҾߣλ˿̱һ㱻ϣһһ֮ɫ
ܰδҶ𣿡
ʵ
ʱڣŮӿųıڹԣһ˴ʮӣΪڹʱźԵŮ٣շ룬һ㹬Ůػ빬ʷ
Ůӣ£߱Ƚ׽ĹŮ곤Ļܰ׵Ļ
ıԹ󣬻ܰĹŮ¶һεı飬ίδأ̰ɡ
Ҫð
һ߱Թһڱعš
СĹŮԼҹ̬ͷǷ빬ʷЦź̾͵ˡǾˣЩϹ㣬ⷦ
Ŀ⿴ǰžµСϰڷŵĵϷźöָϹЩŻƵĸ㣬һ֪ǽ֮Ǯơ
ڷ빬ʷܰȰ˵£ͣˣڵϣһһֻ֣ǰСһӷŵߡ
ҪҧȥȻҵһ£벻ݿöϡ
ʹǺʹȴŭ
ֻеĹӣֱȿƶš
һŵĺֽˣһ㲼ϸƵҲƲ
ֻȴ͸ǲ㲼˳ڡ
ľľµ
䣬⣬ڴλӣиӵ˳ڣżֻ̿֡
ְڣ
ͣغǳ
ǡǣ
Ժͣ
ˣܰŸֽȿƶĳƿ
һӵӡɫż벻
еĸľոľɲ򣬶ڻһ
ʱ˿̣ҲǷΪڲ٣λĸ߶ֻѰ˴磬һ硣
ڳŴ򿪵һɲǣľѾɫЦݹʵ֪ŮкηԸ
еŮˣǰΪ˶Ŀصģ;͵ĻԳƺΪŮˣλˣƺǺϸԼ
ⲻľĻߵغǳľôݵĳҪô
ŮϢŭľĵ·ʧޣ·ϵǿӶְѾСˡ
˵ţðĿ⿴һԵܰϣ䡣
ܰȻ˸ľɫɫصͷתͷŮˣū澾ãȻ·ĹϵǾ͹ֲø߶
óܰĹŮƺôһ˵λĲָľȡ֮οڵطٸͷϣ򣴨˰ɣ򣴨ĹԱﵽʲôһ·޲á
ˣܰεЦһ£Ըľ鷳߶ݳɣƽЩ
סס
ľͷСλĹŮʾлл߷ŵİġ
ǡ
һ΢Ĵ󣬳ٴιϡ
ʱͼľظ˿ֲ̧˲ϵ亹
ô
ľЦ
ֵŵһȴְλвȣΪλ뿪İס
ǵģвȣλһ仰вǡȵΥ
λвȣڹֵأ֪λԵĸľ˿Υ
߶
һ˸ľԡ
һˣļҽκۣһˣڵ˾ѲѲߵ٣ľͬڻĹְȨͬ
Ҳܵ˳λвȣγΪ뿪İף۹ְľԶˡ
λ
ľκۡ˱˱ȭ
ôˣһʵ
ľĸҽֻͣÿЦҡҡͷκۡ˸һ·ҲԲµԭ
ʱһȻ򿪣ͼſڳϣѯκ۵κۣ˵ҶػжԶ
κ۹һ£ȭشŮ˵ĻŻһ
գգ۾ʵһжãܵô

κװģؿһɫҡҡͷί˵ǵˡ
ʵ㲻ɫҲ֪տ϶ˣҶأһ˵Ҫչ⾰̵ĸ·ٶȣʮնܸϵ

˵عȻԸľľȥĳǡ
Ŵԣκɫ΢䣬ǸľӦȰ˵ŮˣĳǼ
ŶŶ
Ȼص˵ͷЦ˵Ǹܻ԰ɣţȥˡ
κ۵ɫÿˣǿЦݵŮˣҾǻȸ·ɣոϵҶأʵڲ
һֲŮ빬Щʱˣس͢طͨ棬ĴѰŮ˵䡣һܻҲ֪˴£ҪŮͻغǿǺã
Ŵԣһ벻˵ع˭ܱƱȥ
κۻҪȰ˵ȻûڣĶôˣȥˣ˺üˣˣ˭ҲΥľȥ
ǣ
һֹκۣľεʼ磬˶е
ʻһװ硢;͹ĶʮǣҲһɫؾκԡ
Ƚκüͷģɫ糣һûһ۵شκ۵ɫһԲ
ãκĿųȥķɫ˵˾ѲҵȻһҶأҼҹһ£Ů˵İΣͰ߶ˡ
Ŷ
Ӧһ΢Ц˵ʲô¿˽ô

κһ۲ҡҡͷûС
ˣ㲻׷ʡ
֮䣬·һرĬ
һʱ֧ɵĳӣ㻺Ķš
ʱţڶξ´ǳǶҪϸ̲飬˼ҵĴߣ¾ͿͨΣڶξֵڵĿϸ̲ÿһǳǵ³Ů죬ҲҪϸһ
ԶԶƣκкǰա
ϾƶļƲУǲӦġͱܻ֪ô
źʹλı
֮࣬κΨǣŮ˼ȵȻرȻˣȻҶأ֪ҼϲѶ
š
˵ͷЦ˵ͤռҵĻصҲǲֵӴ
ǡǡ
κ۲ʧǵظЦתȥ
תɲǣɫһӾͳЩˡ
£˿κ۵Ԥϣڽֵڿ̲ʱһ˵ͱ¶ˡ
Ҳѹ֣ùһܵӳ谮Ĺһʿ̲飿
ܻ
ֵڵʿ´
ֵʿ䲻ҵźԤźԤϽ³ǽͬʱǰξ𣬽ݡ
һʱңݱڶξڽӵϢһʱ侹ûӦ
λȻ¶ˣ
ƽĶۣݲλس֣ϾֻҪλ٣ͺһС
µ֪ߵغĹĪ򣴨Ҫ
֡һΪ͵͵λӵҶأɱһֲû뵽λȻԼ¶ˡѵλ뿪޹أ
תһ룬ĸв˼顣
Ȼô֮ȥӵλȷݣ䰲ȫʲôǴҪġ
뵽ݵ뿪˶ξѸٸϵ˶š
ݸϵŵʱ򣬶źԤľ˵䲻Ƴݡţᡢ˳һ˴ҴҸæŸľǰ񣺡ξһ£λ򣴨ܶξξλǹڵĲ˾Ѳ߶
ܻλ
Цųľ˱˱ȭкľ̻Ա
Ѽݱʶ˵˾Ѳ߶λ˷ǻ
ǡ
Цŵ˵ͷľǿЦżһ䣺ҶܹһѾ
ľ⻰ݾ֪϶ʲô飬˿ȴ˲ЩʵҲ֪ڣ
ָŲԶһ˵ͷС
ˣݵͷţᡢ˳ָԣȭ򣴨ξܻ
춯ڳһ࣬Ӹ¡ɫشվڳһˡ


618 £
ܻ
ڱڵ´һݣһλߵĿǻ˵ݲɵü
һ仰ʶתͷ
һǾλԡ
ƽĶۣΪֹġλߡʵ٣е¡򣴨FлɽޡｫѦ󽫾գߣеλس̫ʦЩӸλҸиԸƢദʱȴֳλߵİ
ദе£˵ӡҲֻԸ䵭Ӷࡣ
ȻռλǽΪº͵ȴһְĸоͷ·λ߰ظӵµˣݶλӡۿۡ
һƯףԭǸӵĴѾͷô
ݰֹһ䡣
˵էλòʱһǰһĸоû뵽Ȼôɫʵ˵θڡ
ȻҲףλ֮Աֵˡ뻹ΪţԶ̫ʦءѦеµ֪ʡ
ôأ˼ұϾǹ
ڵڶͷλΪ֪
򣴨ɵòɲΪѾµز֪£Ҷص͸¶ġڣûĨ
뵽ݱ˱ȭ̽Ȼְְ֪̿֡
ҲûûΣλ벻⣬赭д˵˸߱ģ˵㲻ʲôˡ

Ϊ֮Ȼűְְ֪̿֡ǺڱĨڣ빫
ʵòҲ֪¸֪ģڱ˵ģֻп
ֻе֣ȻλԸΪλôǰ¶ôڣʲô塣
ҪʹıͻһЩ֣ơܻᱡݵλλ̶ܳȣʱ³̫ʦסٶġ
Ȼλȴسǰһԣģݲ֮࣬Īľ裺ѵʲôѱ䵽Էˣ
ݾ֮ʣڵҲ֪ôЩˣסڣ˵ͤĻ
䣬̽һŮӵݣŮ٣ںȳܶξ

ݣЩˣͬʱҲЩЦԷǣ֪νӻ
ʱֳһŮӵݣ׽ĹŮֻܰųݱǸĿЦº͵Ȱ˵Ůˣǽ֦Ҷܶξһ߹٣֮ͥ³Ȼ˵лȽǣҸסԡ¡ɫҲˡ

Դ룬뿪˳ֻʣ˳ǾȽǰɣܰԸˣΪ׼ס
ǡ
ܰ΢Цŵ˵ͷŲԣһǸĿͣ˵ܶξΪһס
ȽϷǸݸоԴпӵĹԼǸٻϹŮܰĹŮǸ˲ӡ
˱ȭ΢Ц˵±ְְȽλظ뿤ش֮ɿش湫סΣ
ܰ룬ΪǾ鷳ܶξˡ
ҡ
ٴα˱ȭתͷľˡ
Ǿ鷳ܶξˡ
ľȭ
ۿ˷һĻ˵ͶͬĿ⣬ȴҶ˵ʲôϾҲԼҲ֪ڵλƺǰλ򣴨ξĳֲõӡ󡪡λܶξֵع
ԣݱƵͬĿ⣬кƴż⡣
鷳
á
ݵĴ£ĳӻ˳ǡ
ʱڸΧ۵İɢȻɢ֮ǰ˳ҲйԶξ棬Щסڷ磬ĪҪ⴫١
ǰظڼ䣬һݣȻڴмôȺԶˡ
΢΢һ㶣̾׹
λڳڴ·Ľ̶ֵĿ
Ըʵеˡ
΢΢üͻָװû
һ㹤ĳӱ˿ظǰ
ʱظѵõǰϢˣFԴſةԼظڵһɹȺڸ⣬ȴӭλ
ԶԶƼһĻݿ첽ء
ߵǰصͷʾ⣬Żĳӣʵ⼸ô
ǡݵͷվࡣ
ĿбӵصʵӴôΣ
̫ദ΢΢ҡҡͷ
ô˿ദҲҪദ취λͻغǶ᲻λǰʧ񡣡
Ǿ䣬Ƕ࿤ظԱ˵ġ
ȻλҲ˵һЩԣ֪λ롣
Ƭ̺ĳӾڿظǰͣ
ڵΪݳĸľѳڵŮˣܰŮظˡ
䣬Сűˣܰͷ˳ľÿһЩλӺ
³Ϊѵɫľ߶
·ʲôľɫӵصͷһະ켾ֵˡ
ءݡԼڿظԱĿ£ǰڳԵģһ켾ĻһǰƵ˿󣬾һ֫ŵأ䵱ʡ
ʣ
һĻأǳʵȿظĹԱ¶˾㵵ɫ
ƽĶۣʲʲôϡ£Уڴ󲿷˵չ黹ܽܵģ±ȵĲǡ
ⲻǰΪλ򣴨Ī˷ܵһɿظԱ˿̼Ĭˡ
أ΢ɲü˿
ʱڷŮ٣ԼܰŮĲ£ıʩʩȻһ˶
سҿһۣѡԼǣǰӭ򣴨Fݼ
ԣʵȹԱ׷׹ʩ
ţɡ
ƮƮػ֣ܰĲ£Ŀ˵˿ظ

ظڹԱ
·ǲµس˵ҽȥɣмǣԡС
ڹԱһۣԼҿظǣһԲ
ˣ΢΢ҡҡͷ
Ҫ֪ȥ̫ʦʱ򣬿ظξʮ˷ܣʱ̫ʦ༫Ϊƽ׽ˣʹõĹԱСΪ˷ܣһ֡ռ̫ʦҲֵĸп
ɽգһɿظԱȴһļž
ҡҡͷľλͽҿظ˰ɣλ롣
˵䣬תͷһ۷ų䵱ǵĻ켾
Ҳע⵽ݵĿ⣬ľ̾˿¶Ц
Ƭ̺һ˱˿ظǰõƫ
ʱѸλѮվףʵȹԱҲվһԡ
Υ͵ĳػΥĵرʾǰλĻӭմݹ򣴨ĸ
ҿǻŶԡ
аֹһ䣬ݻȺҲؾ˵ʲôһЩΥĵĻ
ֱصĻٴμע⣺ò׳һ˹Ųôͻȥ㲻򺪵
⡭
Ϊѵ˵빬ºǵǣҹǹҹ
ٴδĻ˸߱үү˵Ҫһӡ
һͷ۵ٴȰ˵
ˣˣŭ˵˵ҪһӾҪһӣ㲻˵ˣ
ɣ֪ĻΪҵŮء

ɫһغ΢
Ҫ֪ҲϹ۱֣ǰλ񣬾һǰںȳ⣬ιҵס
о˺һӵ壬·Ҫ۵Ĺ
չǻ˴뱲ӣ֪ߣܿƽ飬ɫ˵Ϣŭˣ򣴨ӵͨ͢棬ֻҪѰͱ뻤͹ع빫¡
⻰رӻȡһɫƣʢ˵бүү͵ƣүү㲻ϱǾΥүү

ؾ۾
üһֱӺüһλ޷ĹȻУ
ͽǰȻ˵ʲô
ǡðɣ֮
Ѯأǰʩ
ȻˣѴ⣬λҪϱ뺪˽λ鷳Ĺȥ
ڴ֮ǰҲֻˣ˭λµĹõʵ۳谮ء
ˣ⣬ʶɨһˣɿȺеݡ
ɫͳָݻ㣬ܻ£δأ
ضˣݻأ
ֻǰȥ
ˣΪ׵ڿظԱΪ֮һ㶡
عѯ£ܻǳ֪ð˹˵ţȳݵܻôĵӣðϴ
ʵҲףصıΧǣСǰ˵ʹ˴أ
Ȼֻ˵أݱ֪ʮĴˣ޶Ķˣô䵱ҴĹԱ
⡭
㶣֪̽Ӻδ֪
Ҳʵ˵ͤἰ˵Ҷڵһ޿ܻܽռɽΪɱ˷Ż𡢴ҽᡭ
ͤ磿عĴˣһʱûӦ
ˣһεһ䣺Ҷͤ
Ŷ
ضʱȻ򣬱ϾҲ֪ܻìܡ
Ȼ̲֮࣬ס̭䡣
ƽĶۣǰӡ󻹲㻵û뵽СӾһСˣ˲òࡣ
̭䣬ԼԵʲôᡣܻǰȷʵ;һɽ壬־Чҡ츣ǹʣǰѾʱܻȻͶ򣴨ͬѾڽѾܣ򣴨
ò˵ⷬԣʲô壬־ЧңݶЩ졣
ֻǱڽ򣴨尵лҪҪ˵ôã
ܿϧⷬԣû˵
ֻߺ˵ܡͤ˵Ƕˣ϶Ƕˣأ㽫ְ

˵ؾ㵵̧ͷһɿظĹԱҲ
ǣǰλΪˡ
⡭򲻿ɡ
һдһԿܻ򣴨ѾΪܻСȴд󹦣󹦿ɵС֪ܻǳ̫ʦӣܱ̫ʦصˣôǶأ
ò˵Ҳû취ˣ̫ʦ̧ˡ
û뵽һ˵˷ЧСǸͷӣߣǾ͸Ҫְˣ
񡭡ͷ
˼ֱˣ˵ͷָǳ̫ʦɣ
Ȼʵ⡭˭˵ģ̫ʦҴس
үү˵ġߺߵүү˵Ǹͷˣڶײүүѱүү
⡭
ЦԷǡ
Դ֪һЩ飬֪Ļʵ۱̫ʦȷʵôг
ŵ˵̫ʦΨһӳԱˣͳһ㣬ͲѲ²⵱п϶Թ
ˣ̫ʦǵسӲֹһεڳƣ̫ʦڣҴǡ
ߣ̫ʦеȨҲǳصġ
Ϊһ㣬ʱ֮˵һЩԹ̫ʦĻдҲᵱ档
Ϊֻ֪йй߶ѣĻ̫ʦԻٳǽ
û뵽λȴˡ
ǡ
˿еĽתݣͬʱҲע⵽˳ʵĿ⡣
ЩĿ·˵ˣĲΪĹ仰Ͱܶξɣ
ʲô취˼ͽء
ֹ֮࣬سʹɫɫ˵ǸܻҲĻˣȥ㶼ξְ֮
ǡݱ˱ȭ޶
֪Ϸǰλ͵ˣпĹְ˵ģĿةҲͬ⡣
ݺɫʮ⣬ְʾξ񲻿ɵ飬ʲôƼѡ
ݱȭʿżܳڣݴξְ֮ȻְְټίΡ
ԣةʱ˵ˣʿܳڣĿãְҲΪԵΡ
δ䣬һɹԱҲ׷׸͡
ˣصĶãżݴξְ֮
żֱԽڳ£ϡͿؾͳΪ򣴨ļٶξ
ȻʵݵζξûκأǿظξĹԱὫ·ϡ
ǸӵСѾͷ
ƳһλʵĴ
֪ߵغ
Ųһ仰򣴨붯ʱس涼޼£
ˣȨŸٰɡ
ݰ
ϸ룬Ե򣴨ξûٿ뾲ŮóʱŸ٣㾲Ů˳úЪϢһ
ͬʱҲЩƣԸôôоڰܻأ
ڸʲô
ʵЩˡ


619 죨ϣ
ѵñԼŸ٣ʵݵ治ų⣬Ͼżٶξִƶξûκ𣬸ο˶óֻغƭȨ֮ƣֻҪλ鷳Ĺˣָܻ̾ԭְ
Ϊˣк޲ֱ˵һ仰ڹס㸮Ҳùʱס㸮ϣдɡ

ԭΰżڵݣȻؿء
˵ҹְߣȥˣ㻹ҪҺдλ
·ǿ˼صԸּΡ
ǰܵӳ谮Ĺܲ򷢵ȥɣΪ򣴨ĿأFʲνλӵϣչˡ
˵ʵʵڲԸλʵĹĸҽӵԼס
ȻԸǾͱ˴ͣΪεܻ˵ݣȻѵı
ˣⲻ̫ðɣ
ָ˵¼ȱ˹ְǾƽˣʸӴأ
Ȼ֣ԭǰأҲִʺ֮ˣΪԼӴλͺԥسոջ˹ְ
ҲԣصǴʺ֮ˣҲüٵȥƭ
ȡ
İʾ΢죬һιȥԴǵ˵䱻˹ְǿĹԱͺñǡԣͺñǴ֮ҪԺӴɡ
ˡ
ǿҲһǿʶˡ
Ȼʱȴٹתض˵ҸǰԺ򣴨һڹԱİ칫֮ƵȻ˹徲ܻдϳˣֻһ͡Σ

¶ɣĿɨӡ
ȻֻҲûдɾҩ
ػ˴뱲ӣһ۾Ϳԥĵ˵ģȻܻĹְԹȻд
˵ţתݣźʹ˸ɫ˵ôܻ
ҿȥ㡭
ݻ˵ʲôأаһһǿӦܹٺᣬµĸ
⻰ϵԥ֮ɫˣͷʢ˵˵֪ͺáúдҲǲְָܿ
Ѿͷûںô
ǾͶлˡ
Ӧһ䣬ݸøʵĹֻǾúơ
µûδں෴úܵ⣬յͽܻͤȥ˹ְڼˣܻҪúýӴ
ⲢζĴֻΪһֱĻͬ
һֱģǹ°ţ߶İ֮ˣܻúýӴ˲ű˹ְ
Ϊǡүү谮Ĺ
ⲻ˿ûвͶݷʩˣܻȥ㸮ϰɡ
ǡ
޿κεӦżԹһء
ǸоԹڹ;УСݵҾ˽Ϣ͵ȥһ£ͻ˽λȥڼͷĶҲˣԣܺס
˵գݵı۰¶һҺܿ㡢ĪҪʧɫ
λ˿оεأ΢΢鴤ǿЦݡ
ԣةָ˵ξˡ
˵䣬һڿظĹԱͬ顢塢ԼϣĿ⿴ݣͬʱЦݡ
ȻϣǵܶξСңͬš
ԴˣҲֻܱԺǺǡ
ʱݴţᡢ˳һˣĳǰԼҸۡ
ڴڼ䣬ǰһضξܸŵĹǣѽ龭˷˾Ůݱְһ¡
Դ˾Ů޾Ҳ˿ĵǣΪ֪򣴨ȨһĹƾһͽ԰ģ
ǾŮߵŮ̶ߵ˵̫ɶˣԴү
ԣͷ
УȻԼүǺˣԼүǱӻ򣴨أλܲ׾ͰǼҵү
ȻǰѶĹҲ˵ˣǼү⣬ֻϿظĹԱƭλѡ
ˡ
ֹ̧Ů߿ۣŮ侲ǱϾǵӳ谮ĹЩõ£ҵ಻ʧ񣬽Ҫдλõ̶£򣬱ס˵һط㣬֪ô
֪ˡ̶ͷ˵
ˣŮصͷ˵ˣټˣǰԺӭλ
ǣˡ
ŮͷӦ
Ƭ̺󣬾ŮŹŮŸһʹǰԺȺλĵ
ʱݼ˱ĳ˶ξܸ
֮ʣѶܳۡĹߣ˵ξѴŸڸڵȺ򡣡

ݵͷ
ھŮһǷĵģοŮԽԽ壬ԽԽϡܷˡ󡪡Ȼʵǡ
ʱҲܰŮĲ£ŷ빬ʷԼľһˣߡ
ܻĸۡô
üͷݵĸۡƲ⡣
ǵġ
ݼװû̬ȣֵ̧롣
š
Ӧһ̨ףݵ£ܡ
ʱڸڵĿյϣŮѴһɸڵļ͹ʱӯӯϣЯˣݼ
ھŮδߣֻһ۾Ů㾪ȵ۾
ǰŮǰϸ꾲ŮݣŮ˿Ϊһׯصģ
ڼ䣬ߵܰŮǾȣŮˡ
ܻ
ȵʵķˣ
ǵġһס
Ŵԣȵ˵ݱ֪㲻һ˹ôþȢòķˣ

Ůʶ߬߬ȭͷͷŵҲһӱŭ
ƺǸо˾ŮݲɫƲŮ֮䣬Цˣ˵òԶ
δ䣬ݾ͸оָһ¡
ȻŮЩˡ
ûע뾲Ů֮СߺߵȻˣ
Ȼװӣ̲ס࿴˾ŮۣҲǾŮò
ڴڼ䣬ĸؿһ
ĳλĿģΪ˱λΪʾŮòʲôõϾԹŮǿ൱µĴڣλȨصŮӡ
ȵķ֣ǰȻ֪ûʲôۣ˿ûжʼɾŮò˼
ĳֽǶ˵λҲǱȽϵˡȻҲЩƣλȻ˵
˵֮ڣӦĶǵô
̫ܳ˰ɣڵ˶Ͼһλ̫ӶǵĹ
°
֮࣬ݿһɫزȣˣԸ׼ȣ
ŴԣŮ˵ѷԸңˮԡⷦ
ˣתͷʲôԸ
˶׼ˣҲܸˣͷ˵ɣȥԡ
ˣŮű̶ŮǰԺ롣
š
һǰԺҲתˣ׼ľ̸̸ܷʳʲô鱨
û뵽ת˻ܶξ

ݾȵתŷԭߵĹŮܰס
Ц˵֪ܰŮкηԸߣѾǶξˡ
ܰ¶ΪѶεЦݣ˵ܶξĪҪϷˣܰˣܰȻޱȴҲóֻΣȥܶξĹְ
Ŵԣݲ˼£Ц˵㿴óȴΪβ
⡭ܰٴ¶ζʧǵЦݣڳƬ̺Ǹض˵ܶξĪҪԹ޹ʵĳֻǡֻǾʣЩ£Ҳ֪ԼֻǴˡҵȣҲ˵
ǸڹʱҲǱ˺ƭô
΢΢ҡҡͷݷеǸˣһֱһ١빧ά
ˣһʧȥʱֱ׵˵гһղܳˣ߳谮ĵӼݱˣ³϶ǼҼҵģ±˲ҲȥΪµδܽһʵ硣
ʵܰŮҹƺİ湫ΪβأӦףӣá
Ŵԣܰ¶ΪѶӵɫҧ촽˵ܰһˣԸı乫뷨ߡ
ɫݾ֪п϶ʲôԵɣԴ˲棬ҲûȤȥŤתǸֵ֪ۣһ£Ͻ鷳򷢻غ͵ˣαطǸ˼ȥֺõ£
뵽ݲˣĳҲͲˡܰŮס£֪ʲôԸ
⻰ܰҡҡͷǸ˵ֻܰξһǸ⣬ܶξǧĪҪԹ޹ڴ󸮵ڼ䣬ܰҲᾡȰ˵Զξƫ
⣿
š
һǰܰ΢΢һЦ
һ˵һ֪ʵĹŮкøУȻԷҲ
ЦЦֵǾ鷳ܰŮˡ
鷳鷳лܶξ½⡣
ʶѾӦܰٴλָЦݣڳӯӯһתԺȥ
øУݶ࿴˼ܰıӰջĿ⣬תľ
λڲԶʱȻ˶ע⵽׼ľٶֻܰϣԶţֱ˿ٴӭǰ
ܰŮʵһ൱õŮӣ԰ɣܶξ
ڳݱȭʱľЦŴȤҲע⵽ݷŶ࿴˼ܰıӰ
ôе찡ʶһʱ˵⻰
ؿһ۸ľЦ˵λĻҷԸҳ׼ЩƲˣ˽һġ
ľһۣ˵ͷá
ó˶Ǵˣ֪Ҫʲô
Ƭ̺ݱ㽫ľ뵽ǰԺƫԸҳ׼һЩ¾ƵСˡ
ΪͣɫȽϼ򵥣һţ⡢һ̼⣬Щɹ֮࣬¾Ƶĺòˡ
ľҲһͬԺ
һͬƣݱ㿪ʼòش˷Ŀģ˵ǸڹֵڵĹǸڹѲߵ˾ѲλôΪĻ
һѾ
ľһھƣһЦصſˮһɵճڹֵأȻ˴ţŲ˵ҵΪڻܶ͡ξҲ֪ҵĸΥȻǹ˵ʲôʲô
ԭˡأתͷʲ
Ц˵ľֵܲࡣҴڹѲߣͼżŮҪ빬ұǰȰ裬
˵εʼ硣
ľ˵Ľĸв˼顣
Ͼ˵ɭϵĵطôλʹأ
λûмʱϱôüͷʵ
ĸҰľЦ˵˵ˣ˭ϱȫɱһȢء
˵õġĳأ
΢΢鴤¡
Ҫ˵ͼľ˿ھƺ˵ʱûϱΪҾùڻյϢ˽׷ȥǹʾ͸Źȥˣû뵽Ҳ֪أֱҵȴ˺û׷

ظо²򵥡
ǰ;֣ľ˲ΥвŴŹ˺ڴڼܼʱõϢɣ
յӶλĳ谮̶ȣһ֪ϢƱػ׷ϣٵүүô
Ȼ˿̸ľȴ˵ǳٳû׷Ƿζš
ֵ˼ǣ˰а湫Ϣüʵ
Ӧǡľͷ˵谮ûʲôɹ빬ġ
Ϊ˭أüʵ湫١
ľҪڣԿЦǾͲҵȿⴧˡ
˵գݡľԼͬؿѹ˵λɲ˽鰡

ľ죬ĬȻص˵ͷ
˵û˽£ǻ
ϵô
ݲɫƳһ۲
ظоȽ֪޲ԡ󵹿ˮĸľķӦе㷴պþڸľ׼ʱ˺ߡ
²ǵвȵġ˵ˣǸ١ֻǣΪΣ
ݶ롣
빬Ļ֮ˣ޷Ǿֿܡ
һ⣬λĹ빬㰵аһѣȥ档

ǱǶˡ
ݲɫһȾơ


620 죨£
е྿ΣĿǰʱ಻ö֪ܵؾã뿪һ෽ƶĽ
ôҶصаһʲôĽɫأ
һ뵽оһʡ
Բףôֵ̬ز
ڱ˹ְʵϣŶξȨ
ֵõʲôˣ
ò˵
£򣴨ظĹԱۿġСоΪܻ˽ԹǰλȨȥܻĹְⲻСоʲô
ŵ˵ò˼գ¾ͻᴫٸ̶򣴨صĹٸȻѰδػ֪ʲô֮϶ᴫ¡
£˶᲻Ϊݱͬ顣
⡭ӦòĿİɣ
ڸʲô
뵽ٴο̽ľ˵λ˷·򣴨ǴǰҶȥɣ
ľԵҵ಻Ҷԣ;κԣӦûˡ
˭κۣüʵҶߵļҽκô
Ӧˡľʼ
ǡ
Цһɫضһڡ
ȻĹߣ֮ǰȻװ⣬˵ʲôԴһ֪˵κ۸ȥˡıôŪӣѵ
һͷٴʵ߶˾ѲκۡںδĶǰô
һǰҶȥˡľǾˣԺԥؽ͵ڹǰʵϣκϣֱǰҶصģǹˣˣӣһҪ˳㣬һܶξ㡭
ĻдżЦ⣬ȻҲѾ˼֣˵ǰλܶξҶ͡
룿ǡ
˸ľĽݶʱһС
˵ļԣôְʯͷԼŵĴ£ԭǸûİš
ߣΪƫ̻ڲ⣬ȥĹְȴصһ򣴨ԱǰˡСˡ
չǶ滹Ÿľˣݲ̲סҪЦˡ
еЦ⣬ݱȭľ˵л档
ľЦŰ˰ָ֣˵̫ʦֻϧڹֵأȴ޻ᵱݼ󿤵ԣξǳ̫ʦյӡξĻܷ˵˵̫ʦ£
ݶʱȻ򣺸ǰλ߶ҲǶ˭֪޲ԣʵ棬ȫǿڳ̫ʦϡ
ԣЦ˵Щ档
ˣҲ̫ʦʶľһһʮظ˸ľȻʡ˶¡
Ľ󣬸ľ¶Ľ֮ɫ
Ͼ̫ʦӣɲ˭лᵱġ
͵һߺȾƣһĵʱȻξܸڵһʹҴ룬ݶߵ˵˼䡣
ݵͷŸľ˵λԡϣλһͬǰȥ磬Σ
⻰ľϵЦݶʱͱ˿Цͷðɣͬȥͬȥ
óҲӴλû취Ȼ˱λвȡͱ縺𱣻Σͷ
ǣݱŸľǰԺĻʱǰԺԾ÷
Ƭ̺󣬴ݡľԺݵʱǱ㿴˳ԡһ
ȻκǰҶȥˣò˶ãȻ֪˿֪ǷǾ;ˡ
Ƴһλ²뵽
Ҳ벻򣴨һʲô
뵽ݵǲ
Ƭ̺ݵƫݵķԸ£ϵļͽ׼õĲȶ
ܾŮѷԸϵҳܵ׼˼ȣźǣЩĲȣԲʹλ⡣
ض˵ܻʲôҳһڶԲȥ
λҪݰԷ˷ۡ
ƽĶۣǰݶλӡ󼫲ʱ˿̣ߡ
ϾΪжԷԣλġֱ֮ˣ־ͰӲˣʹдá
ˣݴ˿˵Ī֣¸ϵҳȻԶ繬ڵ빫ţ¸ϵҳѾܣֵĲˡ
ȻλȴԲ⣬üͷߺߵ⣬Ǿܣܵĳʲôɱ˵ˡ
⻰ڶʱվھŮı̶ŵػʧɫ
ιιιҲҪи޶ȰɣѾͷô£ھôô
üͷһ
ԭΪλֻԣɰǳ˰
ɫ˵Щ˰ɣҳյĲ⣬Լӳͽ伴ɣαزأ
䣬ߵķ빬ʷĿȳ󵨣ܻ㾹Ȼָ

һ۷빬ʷ˿
һ֪Ӳ¡ƣ˵ľǷ빬ʷˡ
֮ߣֲǸ
ò˵ô˵Ҳһ졢ɱϣţ빬ʷȻҲеѹس㡭ʲô
ˣݡ
ʱŮܰһΪѵСȰ˵˵ܶξĸۡϵҳܶξļͣʢɱļأңҳոãҲɱܶξԣԼӳͽ伴ɡ
ڲô˵һȻصһŵ£ܰʾ⡣
ðɡ
ҲܰȰ˵ջس˵Ǿɣʮ
ʮǻ˴ˣ
üͷƳһǡע⵽ߵܰ޵ʹһɫ
ʱ⣬ȭ˵
˵գ˳⵱Ը˳ȥϵҳʮһĹĲȡ
ǡ˳׹˵ͷ
һͬȥɡ
ʱŮܰҲ˹һΪѵĿЦ˵֪ʲôˣָ󸮵ҳ
λܰŮȻûʲôУԵ˵ͷ
һʱ󣬸ڵҳ˼ˣʹ⡣
λûʸҳܷûϡ
ȻݸϵҳҲûܷõ˹Ůܰʾֻ˳һϷѣϵҳ֪ôһ£ֻΪҪⶨƼ˰ˡ
ˣݶıӡҲΪ¶ٴε˼Ρ
ֻϧû취һ£ǰλ
˺գһ˱ݸϵĶԷסˣþŮصڵļͣмǲõλú֦ڡ
ͬʱһ˷ֱκۣҲѻصҶأ
ʱڵݷκ۹ɫǲɢݷڵļСЩ뿪κ۵ˣ
⻰κ¶˼֮ɫӲͷƤ˵һЩʡ
ʲôʣüͷʵ
ֻκԥһ£˵ȥˡ
ʲô
ɫ䣬վ˵ȥҲǸôֱӵʱҵţ
Ҳ밡κһί˵ˣִҪЪգҲȰ˵˵Ҳûа취

һüͷ˼
²Եһ֣״ļƻ
ԭļƻκۻֱһ
ʱǰڻɽ뼸ӦͻԺڻϮλȻҪӺλֻҪλۼ֤ڻΣ˳㽫Ϯںڻͷϡ
ֻҪڻϮĹΪڻܻ⣿
ʱֻҪڳһټλġ֤ܻȻҪܵǣʹų̫ʦĹϵʮа˾Ҳᶪ򣴨ξĹְ
ǧ㣬ȴû㵽λ;ˣӡ
鷳ˡҶ˽⣬϶ȥܻ鷳˵ʱܻȻô¡ߣܻ֪һµѼƱز뿪ƿأ뿪򣴨ܻˡ
а˼䣬üͷݷⲽƽ顣
κڨڨʺһ
תͷһκۣ˿˵µ޼¡ˣ뿪ߣʲôɣ
κڨڨ˵˵ȻҶأ֪ͨȥ

κۼۣҡҡͷˣȥһ
˵һ٣κ۵ʱ˭
κæ˵ֻһŮ١ŮԸľΪ׵Ķʮʿ˵ݣӦû⣬ΨǸһ湫ġ
Ŀһݣ̫ӵô
δءκҡҡͷ˵ҿŲ񡣡
ӵˡ
һ˳˼
Ȼڡ롯λԸܻˣĿûɲ˵Ϊϵӡ


621 
²˳٣Ὠʿǰκκ۸ӣʱҶأһЩ˳δһЩ׼
պִ
δݣǵһᣬֵڵĿ佫ź
˵ˣ
֪µ¶ĥЦ
ݵ򣴨ξ꣬ȴٳһԿԸؾĴ£Ǳǡ
ǵʹ򣴨Ŀؾھ÷õ˱ϣ̶ܴϵߣʹȻ򣴨ȻӵλܶξȻź򣴨ͬڶξȻȻҲǹļȵ֮һ
ȻһλΪǴ˾޴ܶξǰȴΪĳԭ⵽ְȻ˭ֻǿƭλȨ֮ƣҲöξ𡢿¶ĳڹǰġСˡ˵ӡ
ⲻߵһЦźҪȥλô
ǺǺǡ
Ц̫ʦͽǿǲ𡭡
˵ȻһתЦߣȥ
ʵϣη̫ʦͽ٣ﲻҲ٣ǵܶξҲǳ̫ʦӣܶξڣʲôµģ
ǱĵĴʱ
Ǻʹż˳ǽ׼ǵһˡ
Ӵⲻ
ԶԶƼشк
ź
ͻȻסɵתͷԺⷬǿо֡
Ҫ֪ݻںڻɽʱȻҲһɶξĹԱ
źкָ̣ǫѷ˵
ָ̣ĳɲҵЦżĸҶʲộָ֮ͨˣҵȿɵﲻ𡣡
˵䣬һɿȴ¶˳Ц
ˣĻὨǰȵʲô˼
ûʲô˼
ƲƲ죬Цѡ˲òࡣ

ɫὨˣüͷ
ǵãʱǷǳģգ̬ȴ˵⡣
Ϊܻôǡ
һתɫ˵źĳⲻźźαض򣿡
١
Цһ˵ôĪҪҲְǺã
䣬ļǺôЦ
ҲְҲ⻰ʲô˼ѵ
һݣɫѿʵź˵ְʲô˼
ŴԣϵЦݣЦα֪ôλǰйܶξôջΪأ벻ȻСˣϧĹעóѣ

ľ
ְܻˣŪ˾֪
˿ྪһ亹а㡣
ЦŶ˵ź·ĳΪ
˵ţЦ˿ĽͣϵǣĳҪڴ˾ǡ
ߡ
Цһ˫ۿ뿪
߳Ὠžɫô£ְܻˣ
֪
˿ҡ
ûҪܻ˹ְɲַʽ
ġ
°һ䣬ֱǰظ
һʱһ˱˿ظڸǰֵڵĿݡ
Ҷ
ڵ֪ݺǼֵڵĿ䣬ɫһ䣬Ŀ˿˿⡣
һ䵭˵ڴԺȥڡ
һĻ⡣
ʱȥһڵСֻ߳˹֣䵭˵ش½Ժ鷿ɡ
Ŵ䵭ɫЦ
ɣѾˡ
Ƭ̺С㽫һ쵽˺Ժ쵽ص鷿ڡ
鷿ڿ飬ǰһݵݼء
ŷеתͷһ׽ʵ
ǡ
ص̬䵭ٴοЦ
ˣص˵סܻĸϣҷԸܻдҪȥܻϰɡ
ǡ
ԥ죬Ҳ֪˵ʲôǿ˵ǡȸˣ
š
ؿһеϣרõС˹˵Ϸ곤ԳȻˣϷ˵䡭̫ʦͽϷδ˾ͶʲôƫϾҵ£ϷҲЩ˽⡣ȻϷû뵽ʥ֮ˣ֮£ǿҪܻĹְ

죬֪˵ʲô
һǰλأְܻһ²⡪Ҫʲô̶ȣŻλַʽȥܻ
Ц˵أ¡
Ī˵޹ء˵㽫ܻ¸˹֪ܻһӵɽܻǵɽжʱ䣬Ϸ򻹺޲ýж˿飬ԣܻһֱһƵģͶһֱҵҵЩϷ򶼿Ϸ֪ܻܻͣϷҪ㡢ֶݺϷԲԹۡǵϷĻ
ǡ
ᡣ
ʲôûƽ޹ʵԩ
ǰλ䵭ɫҲ֪ԷĽ͡
ǡ
ҡҡͷֵشˣǣ͸ˣ

ضֻСһĿǸᣬĪҪЩҲǶʥˣΪ˴̹ЩĪҪѧСɡ
ƽ޹ʱѵһ٣ƣùָллش˸롣
ȥɡ
ǡǡ

Ƴۿתǣ߳鷿ظеС΢΢ҡҡͷ
ʱܿģԼСŮ޸ڣ㲻ƽҲǲܿǡ
״ͷԼŮƽޣܻСƽأܻҲǳ̫ʦӣҲʸͬǰ;
ؼǣܻСΪ˴˳۶ˡ
Ψܻϵġˡغԥ
Ƭ̺󣬾͵ھԼŮĻ֮ʱѰ߳˿ظ
¿ظǰ̨׺Ȼ̾˿
ǰܻǸвھ⣬볢ȵռȡܻ򣴨ĵ̣ںˣûϷˡ
ԩǣʲôûͳΪءΪ򣴨ԱеСˡ
뵽ЩЦԷǡ
ô죿Եʵ
Ŵԣ˿
˵ʵһĴ޲̻Ҷȥ뷨ˣΪѲ²⣬ܻܻ϶ᳰЦ˵ԣ׼Ѿµô¡
µҲֻӲͷƤȥܻĸۡˡ
ܾܲôҶȥɣǲǽܻЦ
뵽Ὠˣǰξܸ
һ㹤һ˱˶ξܸŸǰλεšξܸĺǲ鴤¡
ͬʱԼҸڵ鷿Ⱥĵ
ûѾõϢǰŸսǣź˽ݡ
ʱǴҴ룬ƤЦض˵죬ˣڸȺ򡣡
һ⻰ݶʱˣع˺˳ˡ˳ȥһˣλ뵽鷿
ǡ˳ֲ֧ȭŹ߳鷿
Ƭ̺󣬺˳빨Ǳ˸⣬Ƽһվڸ⣬Цӭȥ
˵εЦݣʵǷġ
ȻˣЦݿ϶Ϊӭ
ξҼ롣

һЦݵĺ˳빨Ƕˣһ۾Ϳ˶ЦеĳЦɷ֡
˵ĳ˷ΪͲ߶ܡܶξˡ
߶ţ߶š˳ЦҼձ˶ξְ֮мء
ԣЦ˵ŰݷãΪ˹вҼ֮
롣˳һơ
޿κΣΨиź˳빨ǣһ·ǰݵ鷿
Ȼ˿̸ܻ񹨽˵ģȻ˼ҸϣԽ˵ĵ
Ƭ̺󣬺˳빨Ǳһݵ鷿
ʱ˫վ鷿żڣԶԶƼһǱ̲ס
Ӵⲻô
ԶԶأݴкԶδԶӭĪҪְ
ܶξˡ
ǿЦݣֻ

ִ̧Ļ⼷ҵĳѱ˹ְɵξ֮ơ
һ
ɫһ䡣
˿Ҳ֪νӻ
롣Ц˸ơ
Ҳ˵ĬȻ鷿ڣ鷿ڵһ
ݣĶ棬µؿ
ڣ˶ݵļžֱһЦͻأžơ
ۣǺǺǣ
˰ΣҲʵ̲סˣ׵Ц
վĺ˳ǶЦ
ѿɫЩ߳ŭ˵ܻˣ
û߳ŭָָ̧ֲ֧˵㰡̫оϻô˵㾡̫ˡ
ܻȳһ
˿ΨһģҲֻкȳˣϾҲףǸˣûĿĲ˵ܻһͨЦѶʮߣȴҲоһȣѵ
߳ŭģֲ֧
Ľ״μԵôҡ
ȻҲףԵôңȫλ͡ͽǧǣһʧ
Ǹߣ
ǺǺǣ
ЦŻϵЦݣˣЦҲЦˣô֣ճأ
ڲٳЦԼɫʵô
Ŵԣݵ̬Ҳ˼֣ɫ˵ˣģ㸺ȥ㻹мֲģҲӦףȻλѳĳǰҾͲвҡ취Ȱغȥҵû
ԳĬƬ̣ͷãҴӦ
һתͷԸǵǣȥ
ǡ
Ǳ˱ȭߵǰֵ̧롣

࿴һݣͷվſڡ
ʱ˵֪λڹڡܶ裬Ȼ׵뿪뿪ҿ±ˮúܡҲ˳ˮҲãҲգĪҪǣĳ

ͷһݣ߳鷿
һ߳鷿˳첽ߵſڣĿһԶŻصǰüͷ˵죬Ӧôʹ죬᲻ỹʲôƣ
ǡ
Цһ˵ǵˣ֪ҲᣬǹʲŴӦʹ졣䵣ˣʲôƣʵǵ
Ǹüʵ
΢΢˵ͷ˵Ҳֻǹͷȴ޷֤λ˳ǹ˳ˮۡ
˭˳ɵ
ʱ֪΢΢ҡҡͷתͷһſڡ
ʵлɵĶ󣬱˵̫ӡ
Ҫ֪ǵӵĵӡǺŮȴǰӳ谮̫ҲҪᣬѵ̫Ӷԣⲻһвô
ľ֣ش֮Ǵǰܵ谮ȻȻһЩ˹в̫ӣڵĻӣݿκ˶ҪûĶ
ݲԤ֮£Ǹ򣴨£̶۵
뵽ʺ˳ǣɵˣ
˳ȭ˵ǰմԸұȥʱգõˡ

΢΢˵ͷ
ͬʱһҲڹǵĴ£˸ڵĶԺסڶԺ
֪ĵĸˣһһͤ硯뵽ڡ
ڣһͤ磬Ұ˵Ǹܻˣ㻹ң
⻰Щᡣ
˵ˣ˿޲ǰλ
ȻҲֻ룬ô
ڹŮܰĿע£ǿЦݲ˷빬Ұ𶯣֪㼸ʱع
һ⻰ʱͲˣ첻˵ͤôҲҪһȥҪҪҲŲҪȥò׳һ˹Ҫ湻˲Żȥ˵ˣһһͤķأǸͤĻŮˣߡ
˵ţȻסֱۣЦ˵ͤ磬ǸŮˣȢӺòã
˵ЦˣĳεºȢΪޣ
ɫشгֱۡ
Ҳû˵Ц˵ؾ죬Թʵͤ磬㲻ȢΪô
ȻԸ
ȢǰλΪޣô
ˡ
ǿЦݣȰ˵ֻǼ޹Ե޹ʽˣ
Ҳ֪ʲôȻҶˣ϶ǸŮ˲ͤԲԣҾ֪Ǿ͡ɱ
ԣŮܰҲҲ֪һЩ£ʼɫ䵭ֱ仰ɫһæȰǲðɣ
ʲôõģ˭ǸŮ˲ͤ硣
˺ߣЦŸƵɱǸŮˣͤȢˡô죡

죬ϵЦݲýӲ
һ˲䣬һ˿ɱ⣬һš


622 ײ
ܶξ𣿡
鷿⣬һŮ˵ʺ
վֵ㶣̧ͷվһĻ˳
˳⣬ת߳鷿ңݣ㿴Ůܰվ鷿⡣
ܰŮ
˳ȭһҺξܰŮ
롣ݵͷ
õݵ󣬹Ůܰں˳鷿ңվһ
ע⵽ϵֽ̲סǰһشֽϵֽ֣ϵּʱϸּ˿ȡ
ɽͷӣҲдô
ɫ
ʱҲѽеëʷŻرʼܣλŮشд֣Ц˵£ддܰŮЦˡ

˷ֵԼ͵ƵľٶܰԺһ£޵ūȻ鷨ȴҲоܶξƣǳԴɷ򡣡

ݻ״αޣЦһ£תܰǰЦʵܰŮ˷ǰĪǹʲôԸ
ܰż⣬΢ЦŵͷģܶξȥҶأū澾бҪ֪ܶξһܶξһ¡

ݾȵؿ˼ܰ
ƾĿ˵İ϶и˼֮ǰλܰŮ˼
ʵܰŮŵùĳ
šܰͷ
Ŷ
ݺȻ˼£Цʵ¶ʣܰŮ£ô
š
ܰͷ͵ܶξദʱղū澸оسܶξһλؿĴɷգļ˵˾䲻ǡĻܶξȴ⡭
Ŷչ˵ʲôˣݺʵ
˵ܰЩ˼һݺһɵС˵ξ󡭡
ޡݻȻȷʵô¡
ܶξˡܰæһ
ݲذڰ֣ЦŴȤΪ⣬ܰŮֵ
ˣܰɫ˵˵ܶξػĴɷߣū⼸ҲŮĹ䣬ū澿óȻŮᵽξʱЩСŮƵη壬ǶԶξľ밮ĽȴҲǷġҲ˵ܶξǵ֮Ĵɷ򣴨ܻѾָȶܶξƵĳޣ󿤵Ҳ˵ū澼ǵá
ǡ
ݵƤҲܰ˵Щ˼
ʱܰ˵οܶξ򣴨ĶξūΪܶξԲӹκʧǹʣū澾ܶξˡˡūֱԡ
ɲʧ񡣡
˰֣͵ĿǰŮ
ò˵ԱλǰŮ¶ǻۣʵоЩο
֮࣬ҲܰŮĻ˼ֱζûв´ĻܰŮΪʲôΣô
Ŵԣܰ۾Գ޵ܶξǻѾġǽ
ЩԷĳ޸ЦˣڰЦˣµĳޣȷһ԰ɡڹΣգܰŮϸ˵˵
š
ܰɫҲɫ˵ΣտܲڣūΪáܶξ֪˷빬ͤ˶Щ꣬빫ʼձŵʱֻдʫʺ幫ģֱǰȻʼдҶء򣴨£䲢δȷ룬м䣬չǰҶص˼
Ŷ
΢΢ü˼һºʵǰʲôʱ򣿡
ܰشǰ󡣡
ǰ󡭡
ݸ˫鷿˼
ǰ󣬲ԱǼ֮ô
ǵã³³mĿǰ³ؽѵǸԱӺжĶأΪ£ԼеµЩ˺Ƥ
ȷе˵ǲ˺Ƥʱֵظƣ쳣侲ݵʱеĪв
ڿʱֱȷģ֪һֶζԸ⡣
յļһ
ݰһ䡣
Եܰɲ²ݴ˿̵뷨ⲽֳһ˼֮ƣ˵ܶξ֪ݶξʱū澲֪ܶξΪˣ֪ܶξǳ̫ʦӣΪܶξԵǰ㣬ֱ򣴨ū澲ףֻùݺξΪˣū澵ĹȥҶغҪùʲô¡
ֻǸã
ݲɫƳһܰ
оλܰŮƺ֪ǱߵһЩΣ
̽ʵЩܰŮ߶˾Ѳἰôô˵
֪ܰݵ⣬ҡҡͷʵ˵߶˾ѲҸ桭
ˣ˳ʵܰŮø߶˾ѲΪΣô
ܰãȻؿݣƻûʧ˵һ·ϣԿ߶˾Ѳ;ܶξ⻰Īô
ܰģЦ˵ûʲôĳһ˵
ѴܰĿ֤ʵŮûʶĲԾȻҲûʲô֤ݣֻƾֱӣоǲݲ򵥡
Ŷ
ܰԥصͷʶȤû׷ȥ
·һ仰иоʲô
Ƭ֮ʣܰ㽫˽ͨͨݣһ˼ͷ˵ãĳ֪ˣȥɡģԣҾԲӹ򣴨ʲôʧһҪȥҶأһԴ˻͡
ݱ֤ȴܰ׷ģԥʵǡ򣴨أ
Ŵԣµ˫üһ¡
򣴨λ޹¡
ȥɡЦŲ˻⡣
š
ܰ·Ҳʶʲôǡ
Ƭ̺ݱܰĴ£סĶԺ
סС¥ʱȵؿڡ
ע⵽ڵܰ˵رԹܰȥܻôȥôã
⡭ܰƺҲʲôĽڣʶĿ
ˣݺؽԼϣ빫ˡܰŮʱûЩ£ǹʵˡ
⻰вйϣʲôѵ£˽Ҫô
Цźߵµ˽£ǹ¡ܰŮʱڿǣǷҪúδ˽ȥǰ򣴨ĸع䣬ʶһ򣴨ķ羰
ŪһСѾͷô
Ȼⷬգգ۾ϵŭɫʱʧ
ͷ˵⣬ܸˣʱҪˣܰ˵˰ɣǰҶסһӡߣʲô£Ҫ֪ô
һ仰ȻܰҪ֪ܶξĽ顣
ȻǾ䱧ԹЦ˵Ȼˣǧ;

΢ɲüɫ˵ǧ䣿ܶξе˰ɣɲϲô˴

вؿһ
ʱͷͤ˵Ķԣϲ̫˸ţͱʱĻ㹻ˡ
ȻݸͲṫתͷָ˵֣Ϊǧʡ
ֻܶξΪƽػص
⻰۾µɫҲ𽥳ΪķӦֻ֤һ£ǾСӻδùݺĴ㡣
ǧ;θɣ
ϧƵǣҪǸȴȻվһߣһܻ˵˲Ҫ˸ţĪҪΥô
򣴨ҹ
°һ䣬ȭɫ˵ңֻȻ򣴨򣴨бΣԴ
˶٣ֱԲֲԲԼҵȴʱ̿ǹİΣȷȻ
㡭سôԱ˵
δ䣬վڹߵķ빬ʷɤȳܻ㰲ҶԹ񣿣
ˣܰæߵߣ˵ϢŭܶξǵǹŻ˵Ļ룬ܶξ򣴨Ķξһ񣬿֪ƽæܶξƲ񣬼縺𱣻ְ֤ܶξӹİΣ߹򣴨ôӦüνܶξҳϣôҪأ

Ժˣоܰô˵Ҳû
ͬʱͬʱܰԲͬĿ⣬ǰͣǾɡ
Ůʱܻһˣ
΢ɲü
һ˼⣬ȻЦ˵ܶξֶΣżչ򣬱㲩ܰŮĽΪ˵֪ܶξƾʲôأ
СӣҲõó
Цһ룿£Ǵž̹ذɡ֪ģ֣ͷˣ塢òȻ˵֮еˣϹʵ͸ˣʲôĵĹó˵Բԣ֣
Ǻǡ
ָɣһͨ˶ٵҲ֪ûشǻǣֻúǺҹᡣ
ڣҲֻ֮ԣ˿۾ȵؿߵܰʧ˵ܰĿ˹ˣ
ǵġǵġ
Ҳ֪ǼĻߵģܰͨ죬֡
ڼ䣬̲ס͵͵һݣϵĺθŨ˼֡
ɷϣȽ϶ǸλɽͷӳܶξкøУ߲еĴɷ
ܰһżر⣬һס֣Զݵһ࣬ͬʱݺݵһݡ
λߵвûʲôѡĸΪܰĹŮȴܡӽѵˣȻǸļһߡ
ⲻؾݵܻպܰԶ㣡

ǹľٶط˷ۣȴؿһܰ
ܰߺ죬͵͵СҲЩƣλܰŮĶ˺øУ
ע⵽ݵĿ⣬غֹ㿴ܰ㻹
ã
øĹִ֮ǰ⣺ô֮ǰ飬Σ빫Ī֣ΪİΣǣΣĳɿ;ͣȷȻӦĳ빫Ҷһе뷨
سܻô
ⲻǽ顣
ƳһЦ˵ȻڼĳҲ鹫룬ڴ鹫ȥȥҶأҲν԰ɣ

ͷҡͷ˵УҪȥҶأȥǸͤĻŮˣȻɱ
˭
ƶ˵ɱ֣΢΢ü
ͤڵӰЦŽ͵

㶣תͷһ΢΢ʲôѵģڴ鹫ȥҶأˡ

ɫ䡣
Ȼ֪ܻĵֻ̣Ҫܻˣ뿪޷뿪
ڴڼ䣬ܻȥķϣʶķ˿¾ֻ·һˡ
뵽ȻĿڵϸ룬ĳܶξĿҲ޵Ǿܶξɿ͹ˡ
٣
ݰЦһһ˿ȣƺĺԼķ˰
ͬʱҲϵЦݣݡ
ʱ˿̵Ķˣ¶Ѳµ˶ԷĴ㡣
Ϳ˭һˡ


623 ıİ£ϣ
ƻǰ˽żе˸ڣԼ鷿żһЩ¡
żȭ˵ɱְͼɣαضξͬ
Ц˵ҵǲ㵽߻ã˽ˣЩֶεġοİΣϵǰҲ԰ġ֮ҴաιһͬǰȥҲʱξ𡣡
˵ţżı۰򣬴ȤˣŶξ
ξ
ڴԺ˳Цע£żЦõ˵ĪҪȡЦˡϵĶξһաι˶پơ
ǰضξʱաιȤϲ򣴨ξãŴӶ˿е֪ࡣ

ЦϵĶξôˣաιǰͲܹء
⵹ǡżЦŵ˵ͷ
ʱǰݴţᡢ˳ȻĳӺ󣬻뿪ǡ
ʱաιʿټǧڳ⹧򣬵ȴݵӡ
ò˵ǰ򣴨ȣ򣴨ν̥ǣʿվˡòƣΪ⡣
֮࣬ݲɫתͷһ࣬ǣеƺҲڰй۲֧
ˣݹǰȥЦʵ֧־Σ
һݣޱ˵ܶξںڻɽʱͺһףܶξһ֧ǿ²⡣
ǺǺǡ
ЦЦƳһָ˵ʵǵĳǲһҲΪǧҲ㹻ӦһЩͻˡȻĪҪʲôʡ

˼־ζһԲޱɨŲԶǧ򣴨䣬΢ɲü
ǧ䣬˵಻࣬˵Ҳ٣ܻ˵㹻ͻ̬ʱط
˵Ҷأػܻ¡ξİִƵӪһ֧μӹ֮սսȽϡй֮޲ľӡ
ζţܻƤ´ĳĿģνϼѡ
취Щܻı
°
Ƭ̺ڵĳӣ㻺Ҷضȥ
ϣݡաιǧ;ͣݻԸءƸġˡ˳֧ǰ˶ӴԲӦ
ò˵Ҳʮֽ
͹ǰҶص;У;ûʲôʣΨһó˵ģǾȺ˵гʵ̫ˡ
ÿһʱλԵĹͳµҪͣЪϢһյг̣ʮ
Դˣǧ򣴨ԼǵǺܸˣϾüо߰µҹҲú䡣
ԲסԲס
ΪˣŮܰصݱǸ⣬˼ĳЩ֡Ҫ󣬱˵ȻʲôˣλܰŮΨһǸ˵س취Ѱҡ
˵ʵǹ˼λǵ谮Ĺݺ޲鷳Ҫ֪ʱ̷أйȥźλ
ͣͣͣͣߣԭյ·̣˾ǻգֱ³ţһſִ
ڵִһգҲЩȣ·գȻûзκ¡
ѵ˵ˣ
Ȼ棬Ըţֻǻδְˡ
Ͼ͹ˣ㼸ʱ֣
ڸ·;Уݿ˼۲Զ²͸ԷĴ㡣
˼һ£ݲ࣬Ц̽Ǿĵؽˣ֪ϣĳĳפ
⻰ؼܶξʱعˣܶξ³صʱɲѯʹĳ
£ܻΪһ̸ɫĵЦգĳǵõ³Ŀ룬ɽչҪõҶأҶص֣ĳȻҪʾ֡ĳطġ
ߣɡ
Цһ˵ܶξܷ磬ĳ˵˲㣬ʾǡ
ҹԹפ£
ݵ֮⣬Ҳû⡣
ϾֻҪ뿪Ҷأʲô£ҲҶΣܵǣˡȻݲΪԼĵ̶λ
ϧԼҲҪλݺδ赽ֵز
뵽Ц˵Ȼˣĳʱפɡ

һԲƻ벻⡣
գɫ꣬ڵסһҹաιʵǧİк󣬽פ˺ߵľӪ
뽿Ȼס߳Ǽªݣǹʣݱɴཫ쵽˳ĸۡѴ˰ᵽȥˣۡš
ȻˣˣǸ鷳ĹɱԹһͨݺ޲ý䶪ȥ
ֵһǣ͵׼뿪ʱŮܰȻ׷˳ˡ
Ҳǵ֪׼פ£־ּض˵ܶξƲ¹
͵Ҷĳ򣴨ĶξûĳԴԽ硭
Ȼͣ˵ܰŮݿū֪һ·ϣȷʵЩЩū澿ܶξǧĪҪƲ¹òȻػƣֻܶξڳͶҴ⡣
˵գŮбݵξˡ
⡭
ȻܰŮ಻Щͷۡ
˵ʵһҪǸ˵Ĺ˵ģֻҪϮ²򣴨ǰʵνλϾλҲû̫øС
ξ
ǲݵ޶ԣܰŮƱҪݵĸǰ£ȴۼֿһѷס
Ϊ㻤ŹأżΣݺʵ
ܰŮҲۿ΢죬żʽ͵ūڹУ´һλͽ䣬ǹǡɰݷλūȥūѱλˡ
ŻȻ̲ס˾䣺λ
ܰŮһݣҡҡͷ˵
Ҳѹ֣ϾƵģ϶ǹڵӣ˽۹ӣ¿ɴСȥ۶ܰǶݣʲô¡
ʶһ㣬ҲͲ׷ʣֲʲô¡
ǰλܰŮ
˳ôݺȻתͷʺ˳
ܰŮðĿ⿴Լ˳ЦЦ˵ξܾһλˣҲ̫˰ɣ
СҪҴ򡣡˳Цûط˰ۡ
ԣܰ糺죬ĬصͷóȷʵǶвٺøС
ˣ˼һ£˵ɣҽաιʿפĳҴͬǰҶأҲ㱻ѱ
Ŵԣܰδȥε϶ʱ¶Цݣϲһ񣺡лܶξ
Ƭ̺Ŀܰȥ˳Ц˵ξԴŮҲⰡ
ǡ
ЦЦҲϡ
ûȷʵλܰĹŮвٺøУϾŮ󷽣ֲΪ˲ƻʲôĿĿ
⴫ȥϻա£϶ξ֮󣬻вýŵţ˵ý檣ȻȴЩͼŮӡȻҲףЩŮӱͼǵĳ
Ц֮࣬Ը˳ʮ֣⣬ԸҶسӦ
ǣ˳֣µص˵ͷ
磬ǰҶء
ڼ䣬ϣ˼óʵݴ˸ţе㷳ܰŬȰ˵£λվĬˡ
ʼһԲͷ·һ·ǰҶأ֮࣬಻
³ʮİһ˻ִҶأҶξߴԼļҽκκ۸ӣԳӭһڵ뵽á
ڼ䣬κСܻôҲˣ
ҡҡͷ˵˵أ
κ˵ְõ˴Ѷ÷ݱܡ
Ŵԣ˿
Ƭ̺һ˱Ҷصá
λͷ·Լǰ㣬ܰλŮĲ£Ŀ˵شáȷе˵ݵĸϣĸϣҲģ
λ㴳˺õݣƣ˵ơ
ͤ磬ǸŮأߺ
ˣµԿš
׻˵޸ܣ޸塪ΪȢȻɱķˣŮˣݵÿԼû
ûʱ˿̵Ѿ֪ˣλ֮ľͬʱҲԼµѴӦݺΪڼλ̸֮ı⡣
λȨء޷ĹİĽδһָҲѹҪһ˰ˡ
ǣ鰡ԼԸҵģȴҪǡ
ЦһݴⱧſϷ飬ճ
ݰԿЦʱѽһԣС˵˼䡣
Ҳ֪˵ʲôܸˣҲ׷ķˡϵȥ
߰չתͷ´ܶξڵݣǺӴξܶξɡ
ǡ
ЦЦҲ⣬ţᡢ˳ʮڻ׼뿪
ûϾţڣǽӦ˵ֻҪһİաιͻŹľɱҶء
ǹŮܰݵȥеģں׷˳
ˣݱο޷ҾڳڵݣҲʱʲôıʱ˽¸ұǡģֻգұӰΧҶأԲĿŵ
ݱ֤ܰѹĵ׵Ĺǡ
뿪֮˵Իذᵽ˵Ծӡ
ʱ䣬κκ۸ὨԼ鷿
ὨŴйע鷿Ķκüͷʵܻô
ͷ۵˵֪ˡܻǰ¶ҪͼҲ֪ܻĽǣ̾ʶҪı޻

ϼҽκü
ãҪԹ˵
Ҳ롣
յ˵ԭΪܺعȴû뵽ȻҪ

κü
ΪߵͣȻ֪ԼٷˣԼӼμҵĹϵ
Ӽ޼ֺ̵ֿ֮ѣδ֮ʣұָΪ飬Ϊ׼ҡ
ˣϣҲʶ
Ԥ¶ѣҰ£ҹϵ׽ˣ׷ҶϾϵɡӼ޼ֺԼķϣȴɼλ
ߣ𻹻Ѿʣ˵´㣬׼ͨؽڡ
꣬κκ۸ӣġ
ɺȻʵĲܣϧþҲƣ֧Ů
ôΪһ֪νĹ˺μҸŮ

κ̾˿˵˵ˣĪҪλ
Զԡ
֪겻λԣ
֪ˣԲô
ˣµ˵ʲôã
κһ۶ӣ˵¾أʲô㣿ϷΪΪ֮ƣΨкסλ˽
ºѡ
üͷ˵Ϊ˺סҼӦƭضᷢŭ
κ˵ʱλѱˡ
Ҿ͵Ц˵ӣگǺã
ڰɣκüͷ˵ӻӦ¼ЩʹӦˡ
ЦŵͷûӲӦ谮¼ңδزӦҪ󡭡
˼ǡ
κ׹ϵˡ
ʱһ˵Ϊ֮ƣҪôõ½⣬Ҫô
һ˿ɱ⡣
ˣκκ۶һۣѹ˵ȻܻԻ񣬿²װɡߣһм¶ǡ
֪
ͷ˵ǹʣҲ㶯֣¡
κѹ˵˼ǡ
˵ͷ˵ǲ̫ӵˣӵˣķˣνϾ̫ӡӣϣǺŮõӵӣвǡ
˶٣˵Ҹ˲²⣬ǲӦӵˣ̫ǱߣͶ빬֮һ֪ôôܣֻ׼ȥҲ£˳ˮۣװ֪ˣܻаһѣ뿪ǲ̫ӵˣҲһλ޲ó𡣡
˵һѹ˵ǹʣҪǶ֣ҵֻ̫ӻӵ˴һἴɡԶʹλ˵ǧѷĻᣬλ϶Źᡣ
ܻô죿κü˵ܻ϶ӹ򣴨Ϯ
Ŵԣһ˿⣬ɫ˵һƣܻ¿
ʲôƣκʵ
˵й˺ڻɽ

κκ۸


624 ıİ£У
ˣǹߵܰŮ
͵κκ۸Ӽʱ𾯽ĻὨѡ
ˣֹ̾ͣۡ
ʱݷʹƵߵͬʱģܰŮѯʣô
ˣʾὨ˴š
ܰŮҼ棬롣
л
Ὠ˵£ŮܰݷƼκκ۸Ӻ˿ɡ
Ȼѵ֪κκۡὨߵĸ⼸˴˿̶ݷҴǰŷţܰ˼ֻɣЩˣĪʲôı
ҲǷע⵽ܰеľ裬ɫ糣վ΢Ц˵֪ܰŮкηԸ
ƽĶۣ˿Ķŵ̬ȣȽĳλ沿ܵ˵ܶξ֪ҪǿȥܰȴܵЩܡ
ҲڹסþˣһͶ϶էһ޺ʵļƵΣ˵˻ҹͼҹһЩɸ˵Ŀġ
˿ܰ˵ˣū澴˷ǰһ¹šĪҪ֣ڹסþˣ̫ϰ߹ĲˣĻūϣ븮ϵҳ̸һ̸ϲĲ
Ƚݸǰʱż캦ߵģʱǰܰɫ䵭ޱ飬ܲʧǣÿÿƣеԶ֮⣬ȴ˭ó
ˣ̲סֹܰĹŮĿܻɣ
ɷϣҲϣܻȷʵյʡ򣴨ξξ죬˵ĸҪޣһֱĹԱȴΪܻã䵭ǳ
⣬Ҳɵܻԭ֮һҲЩ㲻Ǹǰɽͷӣôôۼ¡
Ȼ
Цŵ˵ͷԸκ۵κۣ¾ͽȥ죬мǣҪù⣬ô
ǡκ۱˱ȭ
ԣܰ΢΢˵ͷ
뵽ʲôֶ˵ԣռ˵ԾӣūڴһɣȻбŮбǼ˵ԾӣȻȥסˣǵ֮ǣĪҪһЩõ¡⣬ū澸ӣμ¼һЩ£պڻ㱨
вô
Щȡ
ͲǰŮǿЩܵλľ
ֻǺźλŮҲֲλ鷳
Ȼ
΢ЦŻӦ

һܰһתκ˵鷳κˡ
ܰŮˣ롣
š
Ŀܰκ۶뿪ݷüͷ˵ŮƶԹЩ⣿
ǡ
һҲ⣬ΪֿԲµô¡
ҡҡͷ˵ҷ˵ģĪҪš
Ǹô죿ϼҽκѯʵҪӴһô
ʱء
ҡҡͷ˿˼֮ɫ
ΪܰԵĲ֪øҳҲûݸ
Ȼҳè編ƣֵĲ빬ڴںܴ࣬˭λء
ҹ󣬴ʱǰصԼݷ
Ծӱλռˣȷе˵ʱ䣬ֻ˯ݷˡ
͵ὨΪ˯ʱһ߷㣬һߵȴλĴ
ƶλ˯ǰ϶˵
ȻƬ֮󣬹Ůܰݷת˹ƲԾ˵
˶٣Ҳٴξϣǵū澴ǰ˵ĻĪҪʧľٶ
⻰˵ˡ
˿ĵ̲סֹ
ģɲλλЩ꣬ﵽĵط鷳öࡣ
ˣǵͷӦˣ¼ǵõģܰŮġ
ˣܰŵ˵ͷ֮
̤ԼԼ˵Ծӣоһɳʪȡ
ȻλͰԡ塣
һƴ齷㿴Լ˹ȥЪϢĴ齣˿ѱɴʣɴʺԿһӰɱλ
ζӵ飬ɴʰݵݼ
Ŵԣɴʺ㴫Цͤ磬ˣ
˵䣬һɴʣ¶µ壬˾̾ͱŮֹܰɴʣūΨȥˡ
ʲôϵ˵˵ͤӡ
⻰ܰɫ˵辭Ͽɣڴ֮ǰˡū澲ӹʧľٶ
ߡ˵ܰԽԽĻˣŲű
˵ɵתͷһܰܰĪ뼤ŭбߣһǸܻ˫˫ɡ
һĹŮ͵Цע£ܰ˵ʲô
ˣ̲ס˵룬ĵӿ𼸷ֺߡ
ߣǸ˹ʲôõģ˵˵
Խ˵Խˣ̲ܰס˵ܶξȻΪ˻ݣƷţҲλܷˣܶξŵ³ڣܷǰˣᰮĽܶξأ
⡭ʵЩ֡գգ۾תͷʹŮأ
Цſһ۱곤ܰŮЦū澾ãܶξǲ
԰ɣܰ͵ؿһ

Ůһһܻ£ǳ鴤˼¡
һشϵȣǸ֪λǰкҪ£
ڻվϲͤ磬Ц˵ҲûʲôҪ£ͤ˵˵ͤЩѽ

˼һ£ԥɫ
ˣˣٴɴʣʧ˵ѵͤЩδ
Ŵԣ㰴õ˵ǽ͵ҲǣֻǳǰЩ굽ҶأҶæµǹʡ
ˣʵͤ磬ҶصôЩʲôѽ
ҲûʲôЦ˵޷Ǿ¡ΰ
ֻ˵ͤ粻˵ô
ЦŽ͵ȻֻǸҶһΰ˵ɣҲ򵥣ΰ飬һܣҶػʱ䣬񶼻δ𣬵ֻ֮ܲˡ
ףȵʵʲôܣ
һ˿⣬΢΢ͷ֣µ˵Ǳǡڻɽܣڻ
Ŵԣˣʵܺô
ЦЦ͵ڻռҪҽᡢ޶ӹ̶ӣҶصֿ̼಻ԡ˵ǳⲢҶδܽԭԭڣ֧ԺڻΪɽǲؾڵĺڻɽ򣴨ְȨΧ뽫壬κ򣴨ʡ
˶٣ֹεزȷе˵ܶξʡ

ᵽܻܰʶؿһ
еʶδùλܶξͷ
ȽܰûвʵܻǸ˹Ϊβʣ
ŴԣһЦٵ˵֪ܻǳڻɽȺȺڻ죬ںڻɽռɽΪЩܣµ֡ôյµֲأΪ˱ӻȺյµ֣ѳƺڻͶʵϡ
ʹĵҡҡͷǡôȻֹΪ˵ȥҪ¶ˣϾҲ֪ڻɽĺڻȷʵѾٸɽٵ
ϣԴŭһʹ޵˵ð֪ܻǺˡ
˵գתͷܰ˵㿴ɣܰ
Ȼܰ˿Ϊڿһ󣬵˵ֻƬ֮ʣšūΪбȻʲôᡭ
Ŵԣɫ˵ܰŮԲӡڻҶأɱԽ޶˸֪֮£ߣܻΪ˱򣴨°ǡ϶صãڵĹܰŮĪҪΪܻ࡭ԭȺڻܻͨȣЬ䡣ܻһɽͷӣҡһΪ򣴨Ķξٲ˵ڶ̶֮ھ˳ʮꡢʮ궼δܴﵽĸ߶ȣֶ֪ܻΡ
һܰŮĿɿڴ
Ҳѹ֣Ͼɽм˸ҷáмºõգ
˵ⷬΪܻ򣴨Ķξ
ô룬˸е
ʱּ˵ֻϧۣ͵򣴨ŭ֮׼Χ˺ڻʱǡѾ£ǽƻܻûͷ棬Ѿģ򣴨Ѿ֮ʣ֧Ԯƭȡصԭ¡£عҲ֪ˣܻǽſѾĹƭȡصΣҡһΪ򣴨ĶξȻ͵˺ڻ그µЩôӵҶص̼֣ڻµĶУΪܻѾйĨյܰŮ⵽ڻȺҲܽܺڻ򣴨أ
ҡܰŮƿԡ
ԣԾ۾˵ԭܻ˿ɶ񡣡
ѽ壬ܰżҲ֪λܶξ⣬ڣĶЩãλܶξǺˣǻˣ
Ȼ뵽һ£æ˵ū֪ܶξǳ̫ʦӣ̫ʦ˹ϵҳܶξǶˣ̫ʦΪӣ
Ц˵ܻܻܴ֮ܽƻȫͬһܣҲ̫ʦҲļĿƭ˰ɡܰŮҵܻһЩǰܰŮҲܻ̹һô
˶٣Ц˵ҲܻҲƵһܣܿϧҰĲࡣ
˵̾˿ֻϧҲκβ
̾ϢϹˣ˵벻ܻ˿ɶͤ磬Ը
ûõġ
ڳһʧ̬ȣҡҡͷ˵ǰȥʱ뿤ظµĹԱҵʱѾˣѱܻƭתظĹԱҲԱܻˣܻţίξְִ֮ؾ²֪򣴨ڶʮأа˳ϵξܻģ򣴨ĿصؾܻԶԶѰξӵеȨźΪ̫ʦĹϵ˭ָ¡
۾תͷѯһԵķ빬빬𣿡
빬ʷЦЦɻǵãǸܻݺݵɹһۡ
ȻܻĿɽ̫ʦǲ𣬵˿˵һࣺԲ飬ܻȷʵԽˡҴسȻΰҪڸÿĶξξȨصξξɸģܸơܶξԽȨξūֻ˵˾ٲϹء˵ܻһ˱򣴨еľӣ˾ʮΣա
⻰գĹĵ˵벻Ȼôɶˣͤ磬ѰܻĹְ
ûõġ
ҡҡͷЦ򣴨ѱܻƵģ㹫ܻεĶξҲȻܻĸڣ¾ͱҲ޼£ʱ͢Ȼῴڳ̫ʦϣܻһ棬ǳ𼸾ˡ
ǡǾͶԸܻôĹĵʵ
ǵҲڡ
ʱʣԥ̬ȣ˵ܹºڻɽץסȺܻͬЩ˿пʳܻȨı˽ְȨ֮ӻͬУЩ֤ϱ͢͢ضԴܻڣû򣴨Ȩ׼ΪҶܹݺڻɽȴҲȨô
⻰˵׼ͤΧ˺ڻɽҵ뿴ܻɸΥ
⻰»˵ǹ⵹ǿԡ
Ǿô죡
ϲƣͤϽټʿڻɽЩܿпʳ֤ݡ

ͷ˹֣˿ĽǶȣһ˿⡣
գҹڳݵһˣù緹󣬱á
µ˶ϵλܶξҲƾתơ
ת֮ʣ֪ܰŮƲ˯ĹҴҵҵݣһ쵽˵Ľ䣬˵Ƿͨͨݡ
ʲôΧ˺ڻɽ
ݵԣ⻰ҲоĪ
Ҫ֪ڻɽկͲٸɽٵˣ˱ҪѲɽ⣬ֻסһȺ档
ЩѲɽĵ֣ƽҲǽɽʲôģɽկ͵ظɽƵģԱ˳ɱȥڻɽ
ʲôץڻկ˿ʳ֤ݣ˵ҽǵ˸ܳƾҶأºڻɽô
Ҫ֪ĺڻկҲǺ޷֮ģ˰ء꣬ͳɳΪɽկм
˵İµӪʱԻصɽկ
ôܵó
ң£
üʹ뷨
ΪԲĵľٶԷȻô϶Ŀġ
Ҷˣ϶ҲɿΧ˺ڻɽһóûǸֻ֡ǡôҲ۵ô
ݣһʱҲû㶮Ҫʲô


625 ıİ££
ҿˣʲôϷɣ
°˵˾䣬ݳǰͨ籨ŵܰŮЦ˵֪ˣлܰŮ档
ܶξлҡ
ܰҡҡͷøӵɫݣֹ
ģЦʵôˣ
ֻܰһݣҧ촽ͷ͵ݸеĪʱµʵܶξ˶ô
һ£¶°ЦҲܰоĪĴʹ
ãȻص˵ͷĳٶ¡
ܰû뵽ǰλܶξȻһھͳˣʮָӡ
ݵͲ˼ձЩأε˿ʶ˵֮лܰŮ棬ĳʱ
˵գת׼뿪
ɷϣǶǰЩܰŮмֺøУڵԷʲôĵزλŮΪĻʲôɼҲȥʲô
Ȼ׼߿ʱȻоס·
ͷһƣλܰŮǺˣ
ֻ⡢Ŀע£ܰͷ˵ܶξһ£ΪҪū澲ʶξūֻǡֻ֪
кøаɣ
˿ȡ
һˡһѯݣݸǣλܰŮýѯҲЩ̹ԷĺøСȻԷݺøУҲЩĪ
Ϊ˻
ڳĬƬ̺ݳ˵
֣аķȴܰʶס˺
˿̵ʼԲָĿԣҲ֪ԲЩʲô˿ϵĻûʧٴαЦȡūˡ

㶣ʶԷʲôȴܰһ˵ΣܶξһλҵĴɷҺܿĶξûƭū澡˵ţ΢΢ͷżĪڴʵܶξԸū澣Ϊū̹ȻЩ𣿡
˵ˣһʲô
ݺȻ֣ǰλܰŮƺԴҲ⡣
ЦšĳҲһ̹̹ҵĴɷɡ
⻰ܰʱͺˣϾشǡɾų޵ԭ
⡭Īڰʾʲô
ƴԭһǵ֣ճȭܰؽöȭͷԼĿڡ
ҡˣūūżˡ
͵͵һݺĻҵܻҷ
æߵģʶԼƺ˶Էһ¡
ⲻһֵô
ݸоĲ˼顣
ҡҡͷţ˳һ۰෿˸˽ȥȴλ
ʱǰ󣬾͵һ˰Ǽ෿ںŲʱһŮ˰෿ڣתܶξ̵ݡ
ݵͷʵܰŮأô
ŴԣЦһ£գգ۾˵ܰڹ˯֮ʣ͵͵˽ܶξ£֪ˣܰ㣬ܰᵽξʱ࣬£͸ˣǹʡūˡ
˵գһڴ΢۾Сݵξܰ㲻˽°ɣŶһġ
ⶼʲô
ĪĿ⿴˼ǰСѾͷҡҡͷ˵²δܰŮʲô˽¡

ܿڿ˵šλĹŮݵĽͺȴ¶ʧɫ
ݸоسѾͷּƽʧһַ·ʧʵݿЦãڵĹŮƽﲻᶼΰɣ
ǵǰλŮͣƻǻʱ򣬵Ҳ֡
Ƭ̺һ˾ŮĴ£˺ݡ
ʱڣλܰŮ
һϣҶ
ע⵽Լһۣżߵڣλϵ˹֣ݵܻݼ
ߡ
ҲĽǵ֪ܰŮ£ݵĿǲƣֱܰŮСѣΪѵػ˻֣˵ܶξ
ȻҲһԵܰ
л
ݷƵصлͬʱʶؿһܰŮȴԷڶ˵ĿӴ֮ʣŵصͷ
ʱͼһɤӣ׾Сһķ֣ض˵ܻôĵӣȻְȨ֮㣬ӻ˵£˽
ܰŮͨ籨ŹݵȻ֪ô£ԲŲæ˵ԣˡĳסĳط
ߣغһ˵㻹˵طͤ綼Ա˵ˣ˵ǺڻɽȺ죬ɱӡ޶ΪѾйŵ򣴨ξ㵱򣴨ξԲɺ£ְȨ֮㣬ӻڻɽЩͬͤ缸Щ׽ù鰸ȴְȨܻõ
ǰλƭĹҲýʲôЦЦתͷЦ˵֮λ޴ǣ
Ȼȴݣɫ˿Ϊ
ͬʱٴһ·֣߿˵˵ڻɽȺ޹ô
ǵڡ
鷴ѾˣҲòҴʲô̹̹˵ڻɽˣȷʵܻ£Ҳȷĳ¹һЩУ繫ԣĳѾйϱ͢ʹĳõ˳͢⡣ĳ֪ĸòȻϲ⡢ŧڹǰ˵µĻ
ͤ磡Ȼشϵ
ףݹȵ˵¼ʱ˵ˣ֣ˣ

ǣǿЦݣؿһ
ָɣװûˣαɵȥ棿
ںˣ˼һͨöЦ˼ҽͣ˼Ҳû
Ǻǡ
Цǽҹ˴¡
εģܰŮǿŰеЦ⡣
ˣݵŵĻ֮ܶ͢ѾĳյУǹҲ׷ǾĿ޳͢Ŀӣ

Ĺĵضݡ
Ҫ˵˼ʲôȻǹ˼ɴС谮ġүүˣܻⷬλ಻Լүү
Ȼͤԣܻ̫ɶˣ͵ͤ˵ץסڻɽЩܣ˵ܻ״ܻܽ
뵽ظĻ߷˵֮ںڻɽȺܵĶУȨͤɱ˺ڻ
ҲӦ
ݵ˵ڻɽλ򣴨ûĳҶؾÿ翤
˻һڳܰ빬ʷˣ¶ȻȻɫ
λܶξȻ湫
ܻ
Ĺĵس㾹Υ
ңݲ˵ֻһľĳӲܣ
󵨣ˣΥĹץ
ȻڡþûзӦ

¶֮ɫľľ
ֵ֪ĸľһɹûӰˡ
˵ǣһڹߺٻķ빬ʷ˿ݣҲûҿڡ
ϾλܶξҲˣǿǳ̫ʦӣ˭Ҷôԣ⣬κ˶ûʸһպ̫ʦǱ׷λȻ⵽ʲôʣأ
þû˻ӦתͷĹĵ˵ͤ磬˰ܻץ

λһθԼ⣬޿κΡ
ץܻ

ûг͢ץһλ򣴨Ķξ˵ﲻ𣬹ܻµı㹻һˡŲפĳİʾɱҶأ
οھץܻλʲôʧô޻ܻ
뵽ڿοϢŭ
˵գתͷݣɫ˵ܶξĳ㣬ųƺһξȷе˵򣴨ξ㣬ż֪¿׿ϵģζŲǶϷ֮㣬ûȨȻ֪ͨλζξżǰֹҲһᰴ˼ȥ죬ڴ֮ǰûȨֹȨҶؽ˺ڻɽ˵ǲ

ݣ˿Ҳ֪η
˵˭֪ż򣴨ξֻ˺ƭϷ룬û뵽Ȼô˵¡
˵˵µݵͬƽ񣬻ûֹλȨ
Ǽݱ˵ƿԣʱתŭΪЦЦͤȻˣȨҶؽ˺ڻɽܻû˵˰ɣ
˼Ҫɱ㣬ȻԼѲӴȥҪģȴΪܡ
ݿһУλ͸ɵһ㡣
תͷָ˵ôƶҲɿͬô
һ㶣˭Ҳ֪⻰ʲô˼Ψȴö
µôܻ
аһ䣬ɫطʵǡܶξô
Ŵԣ𼸷ĪЦ⣬Цһᣬô죿
һݣҡҡͷ˵Χ˺ڻɽ԰ڹپ֮лܶξӦˡĳܴӦܶξɿͬҪ󡣡
ݹЦ˿̲סĴָһ䣺㣬ˮ©
΢΢һЦܶξˡ
ǡһݼ˵ðɣҾռȻǣҪҪܻӦɣģҾʹһˣڱ
һһ·ڸյƵģһ䶼ûֱ˵ĸ֣ŷӦĹĵ˵ŲҪ
Ȼȴûֻؿɫ΢ؿһ
վϣȻ֪ǰܻ˵Ķ滰ԷҪļӺôأλͲܻ
Ц˵ɹ㱣ѽ
øۣ˵Ӧ߲ӦӦҾȥ¹˭֣ӦҾӣµأһפûҵɣɳӶȥ
ŴԣʧЦҡҡͷ˵ȴѹĪǻңǻҾȥǸŮˣ룬ǾԲ⿴ġ

ʲô֮⣬ɫҲˣеķŭĿתضݡ
ΣĿŷŻͷɫ糣˵ãǾ鷳ܶξˡ
ߡһ
ʱˣ˭Ҳ֪˵ЩʲôΨܰŮƲµЩĿλܶξĽ棬ŵ߬֡


626 ӿ
⵽򣴨谭һȺ˵ĶѸ٣ڵһ칤ھټǧҶ䣬ݡأҲͨͨ׼׵
֪£ݰЦ
գҲǰʮһգЯκκۡὨ漸ˣҶξߴǧҶƺƵǰء
Ϊؼܰ빬ʷڸľһйı£켣ڴ֮С
ڸʱ·̺ɳӡ
ɳӣҶĽӣȵҶصľӵִɳʱǰյϢĲξİԼξʯԭѴһ˵ȺԣõѯһЩ
ע⵽⼸ˣݱţᡢ˳ӭȥ
ܻ⾿ô£
İʯԭǰʯԭ̲סмʦ˼
Ⲣ֣Ϊʯԭϸ˵ǺڻˣֻʶڻĴ򣴨ǰ£Ĭ˺ڻĴڣͬʱҲΪЧ
˵Ϊܻгһղ;в򣴨İգҲԼľͷܻݵĬ
˶ʯԭʣҲ⣬ֻǳŲԶҶؾŬŬ죬Ц˵ô֪
ݵɹЦݣʯԭ߿˵鵽ز㻹Цó
㼱ʲô
һʯԭЦŵ٩ҪҺڻɽֲвʯξ㼱ʲô
㡭ʯԭΪ֮
ʵϣǵأΪѾ˽龭İĵģʵǰܻ
ΪܻǸ쵰ܷϣһĻ쵰쵰£򣴨ΰߣذնԹٸڴҲԶؿɱȡ
ϰ꽨͡һھ˰ľӪ½½ࡢѼӵͼڵļУȻ࣬ȴذռ顣
ΪΣΪˣ
⻹⡢⣬۸ԶԶڵذյԤڡЩԭΪۻ߰Ǹɵȵ۸Ƿ֣ǣһҲü˳һ١
˵Ӫ̼ǻߵպ󻹽𲽽ͼ۸
֪̼ȤЩ̼Īķ֣
Ȼǣ
ΪõĹԱ֮һʯԭô£ذ֮ԻЩ࣬Ϊ򣴨ϸ涨ۼۡ
֮ǰܻڰԼЩȤ̼֡
£ʯԭʵİ
ĺϿȥ䵽Ҫ򣴨ĵز֣ȴ壬߬ſɹ۵ʳҪ̫ʦԳ档
򣴨أЩ߬ŴʳϽĴ壬λͼҡ̼֣ܻͨͨ쵰ʰˡҪôҪôڻĴЩѡ
ָҶԴ塢ֶ̼Ȼʯԭı۷ˡ
򣴨ҪܻҪܻһ뷨Ļ쵰
Щ˽Сϵĺڻᡣ
Ȼ񣬸صȻλĹ˺ڻɽʯԭֱڶҡ򣴨ĸܻץʲôѱˣ򣴨ô죿ô죿
ܻΪһ˵ô
˺ˣʯξҲĪҪЦˡ
ʯԭؿ챬ˣİЦŴԲ
ʯԭ̬һİҲĳĻ쵰͸дţǿһ¡ϲξ롮ξĲ
ʱݡİʯԭ˵Ŀ£ʻ档
Ƴ˼ǼİϵЦݣɫ˵֪ıΪλҪλ̤أͲȰλҶôһıҲͲܵó˰ɣ
ŴԣЦһżĳλļЦݣЦǸѾͷԵת֪ıɵȥҪģΪܡν費ף£˵ʲôǸѾͷŵġһôѵͲô
ԭˡİͷʶԼŵĽǷˡ
ԣʯԭҲݳƺĳλΪɵѾͷӶֻüͷ˵벻˱գԭΪǸļһء
˵ţתͷݣüʵĲɿ
Ū
ͷЩ˵˵ҽҲ⣬һǲôһŻկеĸͲˡοҲӦ˵
˵תͷİ
İʱ⣬ͷյţҾͽʴǧֻɽկ
ò˵µӪУ൱һǺڻڳȺͬͷڽӪʿȥկһѣЩװ綼ʡˡ
ǧˣգ۾ʧЦҡҡͷ
ˣ˳İǧӪʿڻɽ빥ݺˡȻƾݶ˽⣬ӦҲûܹݺڻɽǼһֻǼٽ衮ѡ
ԣʯԭüͷʵʲô
άֺسǵΰˡ˵תةĪҪʧ롭£
ͺá
һ۲Զо֧ҶؾӺʯԭһݡİתسǶȥ
ƳһʯԭȥıӰİɫݵ½Ĳ˵㣬Ǳء
֪
Ǿͺáˣ㲻ҪһȥôҪһһ˸ô
ˣѾ֪ͨաιˡ
УҾˣʲôʣ֪ͨҡ
š
˼䣬İ뿪ˣϾѾǰѮˣֻʣһ£פĲξҪճءǹϵصĴ¡
ݣ˿ţᡢ˳˻صҶصǧУڻɽȥ
ֹʱǧҶ䣬˺ڻɽϴƬյأ£ǧҶʿ俪ʼڹٵһలӪկ
֪ΪΣݺȻоЩЦ˵̡ڻɽĴ죬˿̾ȻһȺ׼ڻɽҶؾУ˵ӲЩ䰲Ӫկ
ȻҶصξߴ
΢ݴһ˳ߴ˹ȥлξ

ĺҶξߴͣ½ŲתƼݳȥʱ¶֮ɫ
߽ݱ˱ȭʵܶξкηԸ
ݻӻʾߴضЦ˵ֻ£ϣ߶ξİˡڹش˷ΧҺڻɽ֪ξкο
ߴ΢΢һݣĬ
жϵɷϸߴһλְܳξЭҶعؾźǣδ͸¶ĳЩܣͺñΧ˺ڻɽĿġ
Ϊ֪ЩܣߴʵҲԼͻȻΧ˺ڻɽľٶ
ߴĺڻɽȺѾϴ֣ϾǵĴѾ򣴨ξɵȨı˽£ԶԶӹ̶ӵãֵµˣʵûӵıҪ
£ǷҪڻɽͱûôˡ
οڻɽı򣴨ξֻܻҪλȨĶξӦҶпܹڻɽ
⼸ԭʵߴβ֧ܿϧҲ޷˵λ
ߴĬתڻɽ˵Σ治֪Ҫˡ
Ŵԣߴʱɫҧ˵ܻ㡭
ҵ¡
ͻȻתָһָߴţѹ˵ȹҺڻɽҺڻɽôΣȾٶˣҲֲĳͷΪƣ෴Һڻɽһˣұ֤ȸصĴۣ

ݵľ棬ߴһ֮ɫ
ʱǰһĸߴؿڣ˵ʵҲ֪ĺڻɽסһȺɽѣвҶأѵͲо֣ǳʲôĿģϧҲҪºڻɽô˵ʲôҵܻİѱǲƭǸĽڶѣҶ֪ȸºڻɽ
ߴɲؿݣκõͳɤʵô
ֻĸߴϵĸЦ˵ֻѡҵ飬ҾͶµˣ顣ֻһĵ־磬ҾòҪˣô
ɲؿݰΣߴͷ˼˰Σ΢΢˵ͷԡ
Ƭ̺󣬿ߴȥıӰЦŶţᡢ˳˵ȻߴҲˡ˵Ҷξܵã
·֮⣬˳Цһɫʵ죬ΪҪߴԼ޷ֻһξѡ
ҡҡͷָԶЩڿľӪկҶ䣬˵ǧҶ䣬ûһ֪ĿģҲͬڹαذЩ˱Ƶ̫أߴȻֻξëεξҶˣĸˡֻҪߴûǿɽկ˼µ䣬ҲδػһɽϵĵҲԼһЩ
ԭˡ
˳ǵ˻Ȼص˵ͷ
ԱԼҴһʱԼҵֵİΣһ˿˳빨ǵ˵͸оԼҴȣǸ治ʲôö
Ȼ˳뵽ʲôݵ죬ҪҪɽϵһ£

Գ˼Ƭ̣ͷ˵ǣȥһ˰ɣ߹磬ʣغɽկɣûҪҶعٱģ˶ɽկضկ֮ɽϷؾˣζɽϮٱҹϮͲҵҲϮӪկóûˮ㡣⣬ɽկܻļϸɽעһ¡
ǣ
Ǳ˱ȭԥʾݵ죬Ҿôɽô
·ǲµ˹ǵĹǣݺ˵޷ΪɽͲǸǰɽϵͨ籨ˣνģôȥκβңߣǸҲ֪ˡȥɡ
ǣ
Ǳ˱ȭ飬ֱڻɽȥ
;вҶ俴ûһ˸ǰֹŹǼɽ
ʱںڻɽɽկǰƬյϣկةҽǣгİһͬվԣǸɽЩڽӪկҶعٱ
ƽĶۣΧˣѾ˲أҹȥǼأÿζҪθΪգˣĹǲɽկڣЩ
ע⵽˹İЦȰկةصģǧʹȺҶصСɱɽҵܽɱˣ
ŴԣﻼûʧصͷԵҽǣµؿһʡ
ʱʱһֻǳİ£ڻɽһСͷĿû뵽ɽ˼ٱСӵĿ͸Ըһˣ˿ɽǧҶ
ҽǺȻ뵽Ķ࣬ڣֵܶˣ۳굱ǰפ۳ĲξսȨ۳ξҲŲǧıȨ
Ƚϵ꣬һӵܣνǶгϢˡ
ΨһҽǸеͷ۵ǣֵܶƽﶼ̫æˣڻ˵ɲá
͵⼸֮ʣǴҴҴԶԶԶкһ
תͷ⹨ǣ·͸ҵĹƵģ߽ʵǣأ
¶ЦݣЦ˵ɽأȺҶصĹٱС
Ŵԣҽ¶΢ɫ
ǺڻڵĴ죬ȴȺҶعٱһƫƫЩҶعٱ֪λݣò˵⻹е΢
ˣ֪ݾɽµĹҲתͷʹǵǰô
šǵͷҽǡתݵ˼ת漸λЩҶعٱģ˶ɽկ⣬ǧ򲻿ҹϮ֧ҶؾӵӪկ˵ıλ޻ҵϣɽҹϮӪկ˱׼û֣ǲܸᡣ
⻰ҽǡ˽¶֮ɫϾҲףϮλǽᵼʲôĺ
С
ǰһ˵컹˵ɽկܻļϸ˵ʹȺϸǿı
ŴԣҽǶһۣ˽¶֮ɫ
ͷ˵֪ˣת氢һɽկɽϮٱկ۴
ǣ
˵ڵõ˹ĻظּҴҵɽ׼صߣʱɽ£ҲǶȴĶݽ̸
߳񣬵Ⱥõļҽκ۾һ׮£ţܻߵŹǣö֮˺ڻɽ
Σôŵô
΢һüͷ
Ҳо֣Ͼ鵽һܻ˴ѾһЩ鶼ˣʣ¸Եĵơ
ǵܻǰѵλɸϺڻɽͨ籨ţʲô
Ǽһʲôʵ
κ¶һ΢ɫָҷ佨Ӫկûʹͼָ㡣
⻰ٴüͷ
ɲܻҶؾӽӪկʱʹĵǡǡκ
ܻѾԤϵҵļƲߡûв´ĻҲѾɽϵĺڻǲɽϮӪñá֮࣬ȻôһһͷۡڲҾӦó
³һֹӣԹ塭
ǡκ۵˵ͷ˵⣬ǸҪһô
һ˼⣬΢΢˵ͷ
㰲Űɣʱˡ


627 ɧҵҹ
ҹݴţᡢ˳һԼĹǣҶ佨Ӫկ۲ӪկӪ
ֹۣæµյǧҶ䣬ǴһЩʣȻկդй£ȴԶԶɣӪկ˿©磬езĻ⣬ʱԴӸӪկӪկڵ˹ɻԵв
˵ǣ֧ҶصĵˣǱǺڻɽϵĺڻڣѶҽǵ˲ɽ͵Ϯٱ£ǿųˡ
ǣڻɽϵĺڻڣֻ֧ҶعٱϵġˡµĵˣҶص
ϸ룬ʵЩ̡
ھӪӲƬ̣ݴ˻صǼʡ
ʱǼ⣬µʿιһ򣴨ľܣֻ˫ۣɫصɨܣֱԶԶƼݣſ첽ӭ
ξ
Լȭιͷʵʲôô
ιҡҡͷٳְһͨƢ⣬
Ǹɵˡ
ݻ˻֣ʵǸأʲô춯
Ŵԣιѹ˵ʱǰǸ⸽תʱһҶ份ȥְǶξķԸʱ˶ǲȷǲǱȥˣ˽¾ıЩʲôְͲö֪ˡǲͲ֪ȥֱƻŻصߡ

ԳĬƬ̣ʵǸľأ
ιҡҡͷǸľûʲô쳣һֱڹ⣬óԹӦĵġ

˼ص˵ͷ
ǰ²Ĳ࣬λľ߶ֻǵùµͨˣǸֵµǼ
ǣǲ̸Щʲôأ
ݳ˼֮ʣι̲סξģͼӺ޻ΪλҪⳡ־磿
ǡ
Ϊ֮ʧЦ
ǰΪأ
ʵܼ򵥣ͼǸ޻ֺγûʳأѹ˺Щ꣬һȱƵѵݾͲ
Ȼǣ
ʵҲ
źǣҪ͸ҪһȽΣΪ˴˵ĺ̨ݵĺ̨ҿΪǳ̫ʦĺ̨ڳ̫ʦֲٵ̫ʦ
£ݶССԣú߳ԱҲԣҪһݵҶĹְڶ˵Ĺ;Ǽ첻ġ
¼аʯͷԼĽţʳ
ǻһ㣬ݲŻⳡ־磬ϾҲᷳھӡ
οҶأҲĽסֻҪܰпҶأʱҪԤ³ص£Ǿ͸ˡ
Ȼ¾ͲΪ˵ˡ
ιı۰Ц˵ˣȥڴˣǷܽҴıͿˡ
Ŵԣι㾫һ֣µرȭ붼ξģְ㶪ҲмӺݺξĻᣡ
ʯԭ̬Ȳ࣬Ҳѱ۷οݻѾоȳ˱գ
ιı۰Ϊڵľʶȥ
δ̤ǼʣݱڴǸЦȵĻ룬Ƽľ˫ֱ󣬰ض﷢Ĺ
ͬʱλЦתͷȥʱǸƴЦ
ע⵽ˣľʶתͷʱ¶ŨŨ߷ߡ
ˣݶʱˣ׼Ǹȵġ
һ˿ûӸľŸľ¶һɫøľ࣬ݵĿҲ˸м
ʱҲע⵽˽ʵݣ¶֮ɫҲ֪뵽ʲô˵ܻҲѧһѧһѧкˡ
ݵȻûȤѧʲôУԵ˵ˡ¾ܾ
һ⻰ɫ޺˵ܻһΥ˱
һжôݺĻش
Ĵ򶨣һԵĸľʮĽк̨ǿΪΪ
͵Ҫŭ֮ʣԵĹŮܰʱݽΧܶξʿԣ㷽ȥӲӪڵ״ˣʲô쳣
ûСҡҡͷ
ˣܰŮ˵ͷеĿǶ˵ΣܶξĽİΣĪҪκӼӺĻᡣ
ݻظһм˵ŲҪһıͤԻᱣ
λһ١ٶ˵ɵҲϰΪˣ·͸ûƵģܰ˱ȭǶλľְĹŮ˻ظ
뿪ǰһס˻ڰǲĵĸľڡ߶顯ĺȳ⣬Ӳľ
ϣһ߳񣬸ľظһл⣺лܶξܶξµĳ̬
ݰڰ˵ڹҡӣܴ裿
⻰ľоЩŶݵӡҲǴ
ʱʸľ֣ȥˣ
ľؽ͵˾ѲѲӪկȥˡܶξҲá˾ѲҲãƺܿӪѵҹᷢʲôô
˵һݣôʵܶξĪǰ֪ʲôô
˵£һЦҡҡͷ˵ֺαڣֱ˵ҹ᲻ɽϵĺڻϮӪˡ
Ҳ˼һĸľ֡
Ȼû꣬ͼݻ벻ЦЦ˵ľԷģѷԸɽϵĺڻڣǲɽϮٱ
⻰˵˹ô
ľ۾°Ľмǿ̨ˣôΪΪ
Ȼʱȴݻһת˵ĳԼҵ£ҹҲδܰǸɵɱȰĳҲǸ߶ҪĳϮӪʱ߶һҪĳĪҪ鱣ʱ
ľɵؿ˼ݣü˵ܶξ²ס˵ǣ
Ҳѹ˵Ӻ޻ҡ
ô᣿ľ𺳣ɲؿݡ
Ҳ׶ԷһʱδܹܣҲǿľ̾ͽԼĽͣѹѹְҲҪֻ֪һõʱֺ޷λ֣˾ѲȰֶЩΪá

ľݵĿ⣬þɣβųʵΪΣ
ľͻȻЦһǹڵʿѵͲ֪ԭôλܳĳ̶ȣ빬Ҳмλ˲õϣô˻ὫȥɣֿԱ֤λ˾ѲҲһֻҪô

ľһݣ¶˼֮ɫΣؿʵôܶξأôܶξԹûжأ
Ц˵ֲңų̫ʦˡĳʲôԹ£λϴ˻ʰҵġ
⻰ľ΢΢˵ͷ
ò˵̫ʦȷʵǺá
ʱǰǼЪˡ
ʱݡľˣΧǰԣԻʵġٱ
ȽˣľΪӣһһÿһݡģһ߰ˡ
óҲȫģ룬һҲ˷
ʱ䣬ת۱㵽˺ʱһˣҲ̸ֹ̺ͣΧԣĿ
ͻȻ䣬Ӫկ˼ͻأľ
ϮϮ
ڻڻϮӪˣ
⼸ͻأľ˼žҹգҲΧԵݵˡ
Լͬأľ˵תͷݡ
Ķˣ
ݾȵؿһķ򣬲Ųæתͷ˵ٰҺڻڣ͵ϮԼӪկļƲߣʵеʧ
²ܶξ˼ɫҡҡͷݵܶξΪο϶Ǻڻɽĺڻأ
ΪѾ¹ѽݺε˵ô㽫ƾͼƵĻأ
ǡһĺڻɽϵĺڻأ
ǡЦûңΪҲ²ڻɽ˻ȥӦôңǿɲɡҾô˵ɣҹ˰źڽԳƺڻڣ͵ϮӪկԿɱĳǵ֣ᷢͽ𡣡
˵ţһҲ뿴㵽ɳٰҺڻڡ
Ŵԣжݵľȥ˼֣ȡ֮ģȴ˵Ļɡ
ʱ򵭵˵ܶξô˵ǻܶξ޹ˡ
һ
Ȼû뵽ǣ̬ݱȴЩϣ̶̰֮ڣӪڵĻҷǵûбƣҵơ
ô᣿Ӧûж˼ٰҺڻڲŶԣ𾯽ĸߴԸҲܻݺҰôֵܻסǰӣ
üͷҵӪ
Ȼ뵽ʲôתͷ˲ͬʱĵӿһͷ
ĪǶֵĲ
е㾪ɲ
ɲ֣
Ҫ֪ΪֹδյдǱ򣴨Ϣ


628 
͵ݾ֮ʣȻվݵ˹˹֣λĳ뾡ƽϢⳡɧңͽλˡ
˵գؿһݡ

µɫ𽥳
Ҫ֪һ뿪ͺñȰԼժȥˣһǸʲôҲϣݣԼľˡ
źǣ֪ʲộҲǿ¡
Ϊ֧Ҷؾӵͳ˧ȻӪկ⵽Ϯξӣݶ
ߣǽƻ
аһֻȥ
һȥܾӡƽϢӪڵɧô
ԴݺģԿ϶ȥǵᾡǻϮӪկӣμӺݺأ
ι㣡ݳȵ
һװʿιʹӲԶ첽˴ݱ˱ȭξкηԸ
ݳ˵µӦе׼̻ͻΧ⣬֪ͨгİʾԮ

ι㱧˱ȭתȥ
ݵľٶأľ¶ǰߵЩݽ͸¶ĻɱһЩɣΪӦòԹ
Ų࣬ѹʵܶξô죿
룬˵ĪҪָܻӣĴ㡭ȽѣбҪĻһͬͻΧ
䣬δȸľӦһĲվ˵Ȼˣĳȥѡ
ˣľһ˿֮ɫţľȵš
תͷؿľʵôˣ߶
ŲԻģľЩɣλ˾Ѳܶξԣ׼һͬıô
Ž뷨ľ˿Ҳλһ׼ıأ
ȻҲϲλԵĹλкβ⣬ҲѲϵ
ɲܵǣ⵽
ȥɡ
ľվɫ˵

ľֿݣϵԻ𽥱ЦȡͷҲС
˵գˡ
Ƴһظĸľ첽סݲɫؽĿת
ȻʸľΪΡҲʶҵȻɡŲ̽ɣ
ԳƬ̣ͻأʲ˵˽һӣ̸֪Щʲô
ҲûʲôЦ˵ֻѯһЩ̫ʦ£ܶξҲ֪̫ʦʦ
û̸ʲôڹô
ҲĹ䣬Ҳʲô¡
˿ǫʵĻֿĪҪˡ
лܶξĸ롣λǲء
Իݺջ
ʵϿԿ϶ӦʲôЭ飬źǣ˿̲û֤ݡ
ûȷ֤ݵ£Ҵ˲ҲȫԲϡ
ҪҪҴأ
ݰȨס
ҴһҴĻû֤ݵ£ͿԷҧһڣʱ˳վ˲һߣѱ벻Ĵ
ݳ˼֮ʣȻиŮżػܶξܶξ
תͷһƣŷס⣬˿վŸľ빫ߵĹŮܰźģܰ
кߵܰŮǰ׼ѯ֮ʣܰŮӪԶɧһľʵܶξһжô£߶ū˵Ӫ⵽һӵϮֲܶξµĺڻˡ
ʧģݺ԰ĪҪţµı䣬и߶ǣһᱣù뼸λפǧؾܱù
Ļδ˵꣬Զһɱ
תͷȥֻ߿ɼľڣһͷϰźڽļһǽֵҶɱýڽڰˡ
էһЩǷǺڻɽϵĺڻɱһת֮㽫²ųˡ
Ϊţҽǡʵ˾ԲΥ
Ҳ˵ȺͷϰźڽļһԲڻڣֻһȺðڻڵļһΨ֪ˣǲˡ
ǵĵô
ţ࿴ˣԴ¶ɫ
ϴǲǵĵ֡
ûݿڣ˳͵ֻһȺðǵĻ˶ˡ
ԣǵһɼڻ¶˷߿֮ɫ
߿֮࣬ЩΣϾðڻڵĳɱʵ̫ˣ·˭ֻҪͷϰһڽͿԼðڻˣʶ򼸺ѷֱ١
˷߿֮ʣԼԼأݻԶκ۵Ƿ·ŷŭеĺסǣסǣģˣ
װÿ񡣡
һ°Ц
Ϊʶ֪κ۵ʵ
κ۵ʵδرȵѦţᡢİز£Ѱ˿ɵУ
㣬ǧҶ֮Уһﲻ֪ɱýڽڰˣôܣ
뵽̽ܰڣ˵й촩߶͹ͻΧ죡
ܰ첽ڣţʹĶԻ
ӪܵϮٴܶξᱣҵͻΧ
ŲҪءͤأ
ĪҪٵˣ˿ܾˡ
ڼ䣬ŷ빬ʷһŮʧ
ڴڼ䣬ιѴһ򣴨䣬ڵ׼赲ǰġڽ
ξ
ι첽ߵߣѹ˵Щðĺڻƺ򵥡
˿עԶɱ΢΢˵ͷ
ҲˣǻǰϮӪġڽʵʵСΪκ۹ˮϸ۲һŷ֣κȷʵзˮλڽҲȷʵҪҶصսͣʵڣֱǾϸѵľ䣬Ǿľ
˵ҶʵҲԱȺԿԷ֣ǻǰġڽҶ䲻֪ǿ˼֡
ץڣʳ࣬ǷԽв
ݵһͷ̾ʹˡ
Ϊû塣
ǲֻһöӶѣ񵱳ͯץУζźп˳Ͼˣⷴʲô¡
ȷ˵ɵ̫ӣô˲ζ̫ӱСȻ̫ӻ⵽ӵʣλ̫Ź˲ݣ
ûǰ鷳ǰĪҪΪá
οȻ˽´ʲôЭ飬ôȻһ⼸ζҪץڽ뷨͸ʵ֡
˼֮ʣӪøΪңӪڵȼգܸǳŲ֪ʵĺɱ
Σ·ϮӪկгǧˣ֪ǻڽûôֻ࣬ƾͼƣаǰӣ˻Ұˡ
ܰŮķ´һԸ߳
ò˵ĿĴۿ˴˿ӪڵĻңҲܰôţֻǽţͤأҪͤ
һȰ˵ܰŮľ첽ߵߣʵܶξѾ׼ˣǿͻΧˣǳδͻΧ
üͷ˼š
˵ؾسдʱ·̣İפľӪԶ֮£İȫ֮ؾǽߵĺڻɽڰȫǣ˵ĸͻΧ
˵ڻɽͻΧ
ڻɽ
ľ¶Ź֮ɫϾݿеĺڻɽԭ׼Χ˵ĵط
Ȼݵľ۾ԸؽµҪȥڻɽҪȥͤǱߡ
ʱιҲǣ˼ƥΪ˸˴
ȻλȴܰȰ˵޼¡
Σдŭ
ͤ磬ͤ磬Ϊҹ֮Ǻڱƶǣ۵ңҹ
аţݿ첽ߵµǰһץסֱۣһקһƥսǰдߴٵȥ
㡭Ȼ۾ɫŭ
ɶܻȻô
ԣ빬ʷеܻ㾹ҡ
Ƴһ۷빬ʷǲмżɱ񣬵λ빬ʷʶر졣
ܶξܰæԲ
Ȼڣݳ˵ǼҲûй򵢸ˡ
ܰȰ˵£ΪѵһĶ֪λŵĹ²ҪΪǣС
͵ݵͻΧ׼ʱֵǻڽҶ䣬Ҳ˵⸽
ҲǷƼߵκԶԶȳܻΪ
䣬Ҳ֪ð˳ԶԶָݺȳܻҪʲô
Ƽ۾һͤ磬ȱ
˵գȴһְסܶ
ˣԶ𼸷ĪЦݣЦһգԶԶָݴȵܻ㹴ڻԹſ
ԭҡ
΢΢üһڴž׹
ˣܽǸͻСôָϡͿˣʱֽӺͷϣ͸ˡ
ˣȰɽկ˵
һͷץסս
㡭
һ׽һܻŭҪȳ⣬ȴݲ룬˫ִµ˫Ȼһʹսԭ̤˼£ŵλæסӡ
ͻΧ
ݳȵ
Ŵԣţᡢι㡢˳Ҳֱ𱣻ܰŮսλ˴ߴپķ빬ʷ
Զȵ߶˾Ѳ¹
⻰̴żΧݣüͷʵܶξ黹δ֮ǰˡĳ߹
׼ν֮ʱľ첽ߵǰת濴Ųһֹͣǰơ
߶ʲô¶ĪЦݣ֪ʲôô

ľһɫ˵㣬ܶξҶֻɡų̫ʦ
˵գͷҲصض˵ܶξ̴ͻΧĳΪϺ󣡡
ĻιѸٴһľߣʹֻܺ󳷡
ߣ
ĳλļУԾţı£ȳӪ⡣
˳ǡι㡢ľˣ˲һ˺Ѹٸϡ
ȻȺϮӪġڽҲ֪ô׷һжȥ
׷
κ۴һһҶ׷ȥ
ⲦԶıӰߣؿһۺߣ˵ֻʹλⰡ˵ִֻ˲ĳ
˵𼱣ֻǵһѣλҲǣϰɣܻʲôãڹֻҪλ޷ɲֱλô
˼صͷҪܻжعôװɣϾһĶξء
ģȻʱҪ˾Ѳ֤
ԡ
˼󣬶˱㿴ߵĺڻɽ˼


629 ؼ
ʱǰںڻɽկڣկةסַԸ׼һЩƲˡ
˳ô
Ǽº󣬹þ׽˽̼¯ϰյľƸףҨһףҨһơ
ƬǰݴλһͻΧ˺ڻɽʵЩϣԼӪʱԣδͻΧɽһչǴˮˡ

ժϵߣ¶ż
ֻ߷һԣӹݹľһȾƣЩƵ˵ڵԶ֣ܷץסİѱ˵ھӸŪߣû뵽ֵľȻˣŪе㱻
˵ţ㽫ɽӪկľ򵥵ظ˹
ƽĶۣǸ׸˱ͻΧڻɽ˵ԭѡسͻΧֻ߾س̫Զʱ·̣;ٷʲôʣǹʲžڻɽͻΧȷǸİȫֻҪǸţͻлᡣ
ô죿üʵ
ݶһھƣ˵ε£ĴҴ֪ˣȽ޻ңֲܵǣǹصҡߡ
ɷϣµĴʵЩһû֤ȥϮӪկġڽʵðߡֱЩҶ俴ֻҪ΢Ϯͻôͷϡ
Ȼˣ͢ҲɵӣպܴпΡһλ̫ʦӣ򣴨ξǰ;ΪҪĪϮ
ֻĳ϶£Ҫݣ³͢Ҳ֪±飬Ҳðŵ﹫ķݽͣȷ֤ݡ
£ݶ򣴨ξְλڼҼˡ
ƾֵĹؼǸУֻҪ˵ʹıʱŤתơ
⣬˿λðյԭ
λ
𷽲ɽկλҪɽȥľݾЩͷۡ
˵ǸѾͷô
Ƭ̵ľƣݺȻ졢կةǵءλ
⻰ݲо⣬ϾͻΧʱԸ˳ٻǱӪկǣǵֿں׷Щڽ
ֻϵߣϣŽ˵ǽ
䣬ءĶڣߵԣŶ˱ȭ
ֵһǣĵϻ׽ߡ
졣
شżȸҹԱЩðҺڻڵļһˣˡ
δ䣬˵ҵȴЩж˼ѽĿ
˵գı㽫е׽ߵݸݡ
վнӹ׽ߣϵһһѽгǻ谵⣬ϸ۲졣
ڼ䣬Բҿ²ǳ֮Ӧ֮С
еָıǾӣ˵̫ʦµ̫ʦ

һԲ۲
ʮҿΪո£Ʊ򣴨ʹõıҪ
ȺðҺڻڵļһʹõĶǽôݺȻʵ
ŴԣĶһۣڻһصͷǡ

üͷŽʶݸվһԵĺ˳
ȻĴ֤ȷʵ֤ĳЩ˵ʵ岻
õ֤أǲţ˵ץסǲˣǵ˼п̫ӻĳλӣĳλȨףûװ֪Ϊ
Ͼо仰֪Խ࣬ԽΣա
֮£֮Ҫ취ԸǸҴλǰļĿ
ڳ˼Ƭ̺ءĶ˵ɽµӪկкζ
ıȭ˵춯ҵȰбͻΧӪկܿȶȻһվɣûʲô쳣
⻰ֳ˼һ£Ըм·ԸǡиӻϣǰΪҶأҲܱ˰ŵؾסȥˣǰڸذд̽ϵ䣬ҵϵ䣬ҽ°
ǣ
ĵȭԵأԳһ¡
Ǿãȥ°һΥ׼
ǴӦˣϾ˿Ҳ֪ʲô
ŶȥıӰ΢˫üδչ
ɷϣλϣҲһؼвǣݻһ˵ִҶʱλϾѾҶˣӦǱǰˣ£Ҳ϶Ƿܹʱҵλ˵䡣
ƾֵĹؼǸϰ
Ƴһ۴Ӵ©ļ°
ͬʱկǼݵľڣŮܰλ빬ʷſڴϳ˯֮ɫ
ʱǰλܶξڻկסСڣʱλ޴֣˺һӣΪƣ˯ˡ
ǣôأ
ȥ߶̸̸
빬Ůһ䣬ܰվ⡣
ֻС⣬һɹһ࣬ľι㡢СվһߴԶɽկЩĸһʲôڻһЩЦ
Ȼľι㡢ŵʶתͷȥ㿴ܰ߳ǼСݣ
ܰŮ˴к
߶ʿλܰ೯λЩǵʵܶξʲôλ
ľιתͷתͷ򹨽ǡ
ԭܼ򵥣Ϊݸûʲô
Ψһ֪ģҲֻйˡ
ˣЦ˵ʵ첢δԸʲô֪ܰŮкηԸ
ܰ¶֮ɫԥ˵ūܶξǿ°ǡ
ϵĵ֮ɫľι㵱еǣι㵱˵ܰŮģĳΪξԹ෴Ǹ֮ˡ
ԣľȰܰŮ㿴ɽկľܶξԹôҲš
˵䣬ָָԶ
˳ָָķȥܰƼЩկڸˡ
ķΧڣЩկڵĸ˻ڰڸϣʢľկŷЩ໥̸ЦľٶԼϵЦݣ·ɽկֻһͨͨɽ塣
Щ˾Ҫ˵ĺڻĳֻ˵λϲ⡣
ľԳ˵
ò˵֮ǰľԼľɣôۼڻկòͳ׵׵λܶξڻկûнıҪ
ľĻǸ˵ظ͵߶Լǣɲʲôöһֱҵȡ
ľι㡢˵Ļܰ԰
ԹǵھˣЪˣ湫׼һЩʳܷȥկĻ𷿣
СǵͷһΪѵ˵կﲻط׵ļһδôõգʱ빫ܰŮ¡
ܰȻصͷ
·ɽɽկҲָʲôóӡ
ʱǱܰկĻ﷿
ԶԶأܰƼ﷿վһŮŮָڰʢˮľͰ
ӴǴк
˹ǵкԶŮ첽˹һϲغ磬ôˣĪǶҲˣ
Ц˵ѽⲻһӲǵԽƯˡ㿴㹨绹δɻأҵϱɺã
ﵱӣ˵磬ڵϷôСҸ״
𡣡
ǵȻ֪еĶ羿˭æֺõǸ㿪Ц㹨绹֪ϲ˭𣿶ˣСӻû
һ£ͷҡҡͷ˵һˣֱɳȥˣȥñǱߴ̽Ϣȥˡˣ磬統ǵĶˡ
֪Ƕ𣿡
һ䣬ЩĽʺޣǼݵĹϵҲǼСӵǵĶ٣ĽСӱǰƯСѾͷϲš
ôͿѾͷպ᳤ôƯأ
ǰź
ʱҲע⵽վڹߵܰŮԷϵķ̲ɽկڵˣ֮࿪Ц磬λ㣬ɽկ˰ɣǿ°ɽҪ˼ʹɣ
ΪߵĻ֪ܰŮ֮ϵЦæ͵ɱϹ˵λεܰŮ
˵գתͷܰŮ˵ѾͷǴ쵱ϵãկڵĻ﷿ܰŮкҪ󣬷Ըͺá
ܶξã
ܰŮȵٴδǰʮµС
ܴ˿زͷϵҲأ繨ԣСﳤúƯϲֻ롮ܶξáݣʵǲϡ

ʱҲӦˣ۾Ͱ͵ʵλ㣬ɽկ𣿡
ǰɡ
ʱǿнϵİԵģܰŮ¶һζʧòЦݣһ˵ô˵أǸ󣬳էδϰ߹صĲȣǹʡܷùկĳӰռԵĲˡ
š˷ܵصͷ
˵ĲҪõ⣬ﵱʹӼдһֻɱˡ
λʮСѾͷץֻøͷһնֻͷܰ˺˰벽΢΢Щס
ܶξãܸɡ
ĭԳ޵
ò˵λݿԹͨܰŮڳʶǷȱȻ֪ɱǼС£ԳƵ
ɱѪˮëܿͽֻʰɾ
ڼ䣬һ߸ɻһܰŮѯйλ£֡λòÿλ᲻ᡯѯʣܰЩԻش
ĩܰܰ㣬湫ͷʱܲȥһ۹ұ֤˵ֻ뿴һۡ

ܰЩԥ
óλʮСƺԹĪ
˵ʵһλεСȥλûʲô⣬ڣλԸСǰãһˡ
һڴģܰʵڲľܾͷǺðɡ
ܰӦ˸߲ңҲ
ϸȥÿһϸëܰԹڵҪʲôë
ܿ죬һС㰾ˣܰЩĶ
֮ʣŮҴҵ˻﷿˵ܰ㣬ܰ㣬ˣˡ
ܰһ֪λ׼ˣΪ˱Թ㽣æ˻﷿⣬ѯʾ
ȻС˵ѺͿʼˣ߶󶼲ܺ幫ˣҪܶξ˵ʲôҪɽ
֪ˡ
ܰͷ»ص﷿ｻ󣬱صڵСǰ
ʱľѾϳˣιһͬվ⣬Ƿ·䵹죬¶Ρ
ˣܰ˲˴к첽ڡ
ٴλصǼСݣܰԼ񾪴ˣֻԭ򵥵ڣ˿̻ˣӵˣԵɴ౻λƢ
ʲô
ܰæǰ
ǸܻأҲˣڴ£˵Ǹɡ޳ܣǿ°˴ļһأ
ܰæȰ˵ǧĪҪô˵ܶξΪ˹İȫ룬Ž
˵ţˣڹЪϢڼ䣬ūѷԸߵĻ﷿ǰһݹϲ࡭
ŲߵĶ˵ţȻﴫЩΡ
ˣܰæ˵繫緹Ȼܶξǰɺã
˵⻰иʹɫ
﷿ȥˣܰڵļҾ֮߰һڴˡ
ɲ֪ʲô£һ߰͵͵λĹһߴһֻľϻһ밾õļ˵λǰͷż˷ڴС˵빫á
ϣǰλܳգȻ˿ͷϵûж˼žһ¾ͽԣžһˤڵأõ࣬ôڵء
ŲĶ˵
ŴľС׵ܰӿ𼸷ߣۿλСΪ˰྿жôġ
еߣֵܰ㲻ԣֺα
ûϵûϵ
ŷӦ֣ܰǿЦݵǹԲŮ࣬Ů߻һЩ決ı
˵ţľϻȡһƱɵĶЦ˵ģǳЩΪկĺǰһģѡĶǾϸۣһЩɽɣĻͳһɣɺóˡ
ϣ̧ͷһٴλֽϵ̱˦ڵأ˵˵ˣŲĶ
﷢׵ܰͷһظе
Ȼȴû˵ʲôڿһֻǶĬĬЩڵصıʰת뿪ˡ
ʱݲ֪ʱվſڣһԲؿš
硭
ݸǰǿЦݣǿŲۿڵ
ˣͷ˵ȥɣҹ
š
ͷɵ뿪
һߣݵĿٴڵϡ
䵭Ŀ⣬ܰ빬Ůʶλܶξ¾ڷıԵ
ĳλԲ֪Լ̯ϴµĹ


630 Լӳͽ
ܶξ
ǸоеĲãŮܰ첽ǰŰٲ£ܶξǧĪҪŭ
ʵϣҲΪǰԴľٶʮֲףΪ˹ףչǾµʱλֻһʱѪ
ݶ飬ȻҲϣλܵʲô˺
ٲ£
ߵüһһϾǸֻСһѡ
ƳһλݵҲûз
ϾҲоسλĹоֹ»ͣʮĽ׶ΣԻഺڣʵڣ֮Ǵ̡ܽص͡
һ㣬˿ݣǿеŭܰ˵ͷ
ܰظʶȤһԡ
ϾҲףλܶξ˷ǰ϶ʲôҪ¡
Ȼʱͻأĳģܻѱ°˴ıүү֪үүɱͷ

ܰž֮ɫҪȰ˵ȴǰһӹ˵ܻ޼Ӻ˼෴ĳڱӪկڵɧңӺ޻ĳ
ŲĽƱ硣תͷͤӺˣ°˱㣬Ҫͤ硣Ȱ㾡˱պүү֪ȶҪͷأ
㣿֪˵ʲôôŲǰŸͽ赶ɱ˰ɱˣ
ݲΪ֮
˵ҲΪܵǣˣҲھλãƶ񲻷֡Ҽ鲻棬ֱ
Ѿͷʵǣ̫ݺ޲ֱӽ͵Уȥһ£λͤǷĻᱣ
һ뵽ݻǵȰ˵λϾȽķϣǰĹؼֻҪĿǵһı޷óѣʯͷԼĽš
ҪԣʵѸλӿҲֻܰȰ˵

ٴι˹֡
Ȼδڣȴλ˫ס˶䣬Եؽ£ҲҲ

µɫѿ˼֡
λܶξŹֵƴվǣڵܰԼ빬ŮˣܵظоͷƤ顣
ΪǷ֣λܶξԽԽˣºɢһްƣ˲

ܰæȰΪβܶξĽأ
ҲҲ
Ŷţϵһֻ룬ݵ沿ȥ
ϰ꣬־ô棬Ȼڱһ޸֮Ĺò붪ãֻһƲͷִֻɲ͵ĵϣžһѿ롣
ͬʱͷĳ񾭣·ҲӦѿ
˫ֱ֣ţ˿
Сӹ棬
Ƕǹߵģһپͺˡ
Ǽˡȳȥƽ˵
ܰ°æתͷܶξ
ȻΣҲĿ󣬳ȵ˳
ڣ
⴫˳Ӧλ˽ڻڡ
кηԸʵ
ֻݵ˫Ŀ䶢λ˵ܰŮŮԼ빬ʷȥЪƬ̣Ҫ
ǣ
˳˱ȭߵܰŮǰ̧һƣ롣
ܰҲʲôץסݵܶξ
·ǲµĵǣݳҡҡͷ˵ģҲԹֻ̹֮̽ء
˵ţץסܰŮߵſڣ˫磬Ƴ⡣
ܶξܰתҪ׷ȥȴţٺЦŵסȥ·
⣬ľιǶ˸Ե£Щʴӡ
ŮҲ˳⡣
ˣƺЩˣŶ˫ʵܻҪʲô
ڼ䣬λ빬ʷƺҪλǰһģڹ೯ݺūᱣܻôĵӣȻ·ϡ
ȻֻƳһۣ˵ٶ죬Ҿ㣡
Ƿ·ɱ빬ʷʱŵɫףͱ˳ק˳ȥ
飡
ź˳߳ʱֹǣСڣھֻʣˡ
ò˵£ȻλҲЩˡ
ֻʶվַӡ
Ҳ˵ֻһƽŵλʧɫغȳܻĪҪ
˵գŴ󺰣˾ȱܰľ


ܰһżػӦڵĹҪݿȴǹ˵ţЦŵסȥ·
ƾС壬ôƵö·ţأ
˵ŴĲֻţᣬк˳ǵȺڻء
Ӧò°ɣ
ľСѯι㡣
ɲǷǲֵĴ֮ǰУ
ŵʵЩ֣λܶξȰ˵λܶξԹʲô뷨ôأ
֮£Ǿ䡪ֻ̹֮̽Ĺͨ
ǾһôĽ̷أ
ڸľԲ²֮ʣںȻ˹ʧĽܻ㡭㡭ҡҪҪ

˴ľ
ţ컯յģλܶξڶԹʲô
û˷Ӧھʹžһ죬ţļУѽ

ܰʧɫſڱţ˶ţæܵڣԭڵĴ򿪣Ӵڵ
ʱŷ֣λܶξûᱡֻڴԣʹſ˫ϥϣݺݵʹλĺɡ
ááҾ˵ܶξ˾ӣôᱡأ
ܰؿڣ˿
̷Ӧɫ΢䡣
ȵȣ
ĺɣ⡢Ҳǲʵİɣ
Ȼؿڣɿݸ߸֣ݺݴλĺϣžһ죬λܶξҧҽ㲻ҽԣˣ
ڼ䣬λʵĿءܻסˣҪɱ㣡
Ҫɱǰɣ
ءҪɱ㣡һҪɱ㣡ء
Ҫɱǰɣ
ܻ
ʲô
ء

й۲˰εܰˣվԵ
ؿɼɲùڲˣֻǵǰе㸴ӣòóȻ롣
ʲôġ
ʱһȴԣľιҲڵһĻܰһľĵؽںˡ
תͷ泯ͬ𺳵ι㣬˵ܶξ
ιɫŹֵص˵ͷ
ƽĶۣλƽﵽһʲô̬øľ˵βϰǺλģоûԹߣ
ôܣ
ֻǰλݣȥԹ߰ˡ
Ϊ⣬ͶʰǸԵСѾͷˡ
λܶξһֱȴֲ£в֪жˬ
ˬ֮࣬ﲻҪλܶξĴָ̫ʦҰ𵱽ӣܶξ򵱳ܳĹ治常ӣӣ
ʵϣֹǸľµȺλʵĹ˿̵ʶڷһ¶ʹֻĹЦݡ
ԣ빬ʷĬĬЩ
ע⵽£ľ΢΢һ
ϾҲףߵܰλŮ룬Ψ빬ʷ¡
ڵ빬ʷպڹǰľתߵԼǰһԸ켾ǼȥԵ㶫ɣȥЪϢƬ̣ʿͿˡ
ԣιԼµĿ´ͬ
Ͼô˵ƹ򣬶ұĻŮұȽ˽ܵĲλʵԹۡҲ̫ʡ
ǣ鷳ˡ
ιĹ˵

ЦŰڰֵ߶ʿҶúÿλ
˵գȺ뿤һȾƵƣͬ¶ЦȺ뿪ˡ
ʱС⣬ֻʣţᡢ˳ܰľι㼸ˣλ빬ʷ
ڣʱڴλĿ
ʼڿҪɱݵĽ²֪ͬ䣬λѾʼˣҪˡأ֪ˣء
ȻĳλܶξƺԲޣžžʹš
ܰ㡭
˴ܰ䣬С˵һ䡣
֪ãܰȻͨ죬ûصһ
ѾͷϹ˵ʲôС᲻ˣǸطܴô
أܰȻоЩĪȡ
ܶξҲǵģŮҵ˽ܵطأ
˫գܰŷԼ˫Щ̡
а㹤žžĹͣˡ
ſԼϥϵĳλݴŴ˦˦Щʹ֡
ò˵ǽѵСҲʵһ˵Ļ

ŴԣԭſϵĹغһ㣬һӾʹܵ˴ϣڴ齵һǣԼ֪ģΪݰλôء
ĳλʹ£ҧݵأż˵һҪ
ʲô
ޱؿſ
Ҳ֪ôȫһ£һ޷˿̾Ȼֱݵ˫ĿԴżʣ˵ûûʲô
Ź˰Σʵڣ˵ô
üźĿ⿴ݣǿص˵ͷ
˵
ܡˡ
Ǿͺáصͷ˵ҷԣӪկϮһ£˺ıӺ޻ң֪㲻ţԻ취֤ʵһ㣬ֻҪĪҪٰڳ̬ȡ»أҰȹ򣡡

¶ŨŨĺȻʶؽϵı߬øˡ
ΪͨŵҲѾˣǰܻĸҶִ
סô

˵
ǡסˡ
ˣص˵ͷ
ȻܺӲǹߵģݺݴһپͺˡ
ȻѵСʵҲһ˵£ڴʱ˿̣ݵʹ֮£˳ˣλһǱƵ˿̷·˳ˣݸоˬ
ƳڵصʱݵĿ˵£н֮һĿȱľȣ̼㵹áҲʲôҵĵϣҪҵĹʳΪҷûжԡ
˵ţ¶ߵģ۾һɣʵô
Ļ£ͷԾͲԡŲߵĶ
С죬ûᡣ
ֽĹֻҪһپ֪ʳıˡ
Ը˵
һţ򿪡
ˣ
ſڵţֲ֧

ݸһͷͼܰе˹ܶξ
ֹģЦ˵İɣû£ء
˵ţԹԳľι˵ȥˡ
ˣܰŽ빬ʷ첽ڡ
ܰ
Ƽܰ첽ߵԣǰڴһǵҵ˿ίĶ˵ܰУʵؿ޵ǸܻǸȻҡأʹ
ܰŬԼЦ
ν˻ĥǰλȻˣ޷ʵҲ˸еͷۣλһλʰĶˡ
ԣ빬ʷһԱģܵ˵ܴ裬ūܾôˣгһ֮󣬶Ҫúôܻ

ܰüһԹķ빬ʷҪȰ裬ȴĹĵظ͵ţҪүүɱˡ
˵⣬⴫һĿԣȣ
·͸˾Ƶģͷ˱
빬ʷ˿Ҳ˵
ˣܰصЦһ¡
ͬʱСݵͷľͻȻû˶ɫŹֵس˴Ĵָ
Ҳǣֻһǽ֮ǴŵģڵĶԻݡľι
Ȼľû뵽ǣλܶξֻǼһڶʱʧ
г̫ʦ̨ˣȲȲ
һЦ֮
һСѾͷһ٣ʲôֵóƵأ
һհɡ
Ƴһڣ°
ʵ˿нҴĿĲԣֻҪλЭ
ߣλǰҴǾͺ塣
ǣոհ˼Ҵһ٣Ҳ˼ʲôöԷЭĻһѾͷвޣأ
ǵգλ侲ˣʱ̸̸
һλ޷ܾ˵ǣֻҪλ;޿ܾܾ顣
ʱܷ
ߣȾȥ
պ˳˱ڵĹˣŸľιˣЦ뿪ˡ


631 ˺
ܶξǶ
ӴĿ뿪Ů첽ߵԣڴϰ
ģ
Сشӱͷĵͷ϶Ĺĵɶܻպ󱾹صڣҪñүүɱɱ֮ǰҲҪݺݵشһ١
˵䣬ǣ˺ɵʹһӱһίضܰ˵ܰʹ
ū澸ơ
Щ̿ܰܵرЦ
Ƭ̺ȥ˹ϵȹ㣬ʱЦˣΪƬɴ˿ѪԼԼܿӡܰŮࡣ
ֲùֻأܶξҲ̫ˡ
ܰ಻ЩۣԹ
湫ϱӣܰ˵ūȥֵѪҩ
ҪʹŲҪĶܰ汾ͺˡ
ǡܰ˵ǲҩĻ°ӡ
һ⻰ʱͻˣϾô޷죬ϻһŮԼ覴õİӡһŮҵ˽ܵط
ǡȥ
Ļŵ̷ߴܰ
š
ӦһܰţֽŴ򿪡
ʱ⣬ͷڽĺڻڣǺ˳£ŵĶ׷תͷ˹
ˣܰʵλ磬ܷһЩѪҩҪһЩ

ڻȻҲ֪ŷʲô£ԱЦɫܵʶһۡ
һ˵ͷկУȥһޡ
˵գ˱ת뿪ˡ
Ƭ̺󣬴ȥһҩݸܰ
ڸлܰŻصڣʼҩ
ҩͨĺϣʱλ࣬ʹҲȥ˲١
ν˰ʹһӲʹˣλ̲סٴﷴšɱɱɱ֮Ļ
ҲǲϣӹۣܰС˵ɱô˵ˣ⻹ܶξµһˣѹĻܶξܶξˣǡ
⻰쵱ͱպˣ¶˼־壬ȻǺٱסһ١
תһ룬ǾλĹĵȭͷйߡ
ŹǡŭԡģܰúЦ
Ȼλܶξе㲻ʣۼλ޷ĹһηĶܰôµҲ˵´ΣλҪʲôʵʱԽλܶξȰ衣
ӵĳ˴йߵڼ䣬ʱһţתۼٽ硣
ʱû˼ٴйߣſϣкܰö
⡭
ܰЦ˵ҪūȥܶξǱ飿
Ҫ
ڴŶӵ˵ȥˣĶȥضᳰЦŲ뱻Ц
Ǻðɡ
ȰλܰҲֻˡ
ò˵ʱʮйġ
ʱ⴫Ƶߵ
ܰźվǸǵˡ
ֻǹǳ˱ȭЦ˵ܰŮŮз빬ʷķˣ﷿Ѿ׼ˣ뼸λƲ÷
ܰüʵʳأ
¶ĪЦݣǸ˵ǹδ湫׼ˡ
δ䣬ߵڽеŲĶ
ŴԣüҲֻЦŶܰ˵λ⣬¾⣬Ϊλ·
л
ܰԥһ£ʱŹˡ
صڣ˺ϼһ¡
˵ǺԣҲûҪܰŰ˼෴شߴܰ˵ܰǼȥ÷ɣõı
Ŵԣܰԥһ£˵ɣ빬ʷȥ÷ڴ鹫
ͷŹ˵ǿԵĻū͵͵Щʳ
⻰ʶĭܿ;ܾҪŲʳ
ŹԴǵģܰһۡ
óµĹֻϾµ˵ҪɽկסһӣôܲɽϵʳҪˣ
Եķ빬ʷҲ˵ȻҲûġ
úףɲǹܻδڣλܶξ˵Ҹ˰ɱˡ
˼ҿɽںһô
ȥɡ
ܰС֡
šǡū澾ȥ÷ˡ
Ź˵˾䣬빬ʷ뿪÷ȥˣֻܰŹλűµطȥߺ
Źһʱң빬ʷˡ
ֻߵԣ˼˵Ǳߵ˿ýūû͵͵ʲôԵģ빫ˡ
Ŵԣ¶Եʧ֮ɫܿͻָ糣ߣûнȥô˵£ĪҪš˳ԵģҲǲԵġ
δ䣬Ķӱ㴫˹죬ⷬú˵ҲΡ
ˣæתܰ˵湫Χܰ㣬㲻ȥ÷ô
۴λűĹܰЦҡҡͷһ
ʱȻϲ˵ףȻˣȻ֮ˣ㲻ٶҲû¡ף
˵Ŵ󻰣Ȼһſ˴ϣվԵܰ˸æΧȥоôˣ

ֻһŶӰſڴϣͷ亹ֱð˵ʲźȻоͷĿѣܰ˵ǲҪˣ
ܰ׹Цŵ˹֮ԸеʵֻࣺǶˡ
ȷе˵λǶͷˡ
ʵϣܰ˿ҲǼꤣǶЩŮ˵һҲʲô޷ܵ飬ϾڹڵʱǾйƵľҪôǽܳͷԷҪôΪʲôµ÷
ɶܳԣȴĵͷһء
Ҳͷһأλᵽһôܵ¡
Żһǵᵽ̱ܺԭΣʵܰ߻ûжԣ
ж԰
ܰΪѵضһۡ
ˣؽҪȥܶξ˵˵
ˣǸеߣҲ֪ôͷ˱С˵ܰ㡭ȥǸܻ˵˵
ֺֺܰЦΪչ˹ӣʲôû˵Ӧ뿪ˡ
ʱܰһڻڵָ£կڵľá
ֻھڣţᡢ˳ҽǡι㡢ľ˴Ⱦơ⣬ｻ̸Цϡ
ֱܰڣŰ
վЦ˵﷿ΪܰŮǼ׼˷ˡȻûĳλķݡ
ڵĸľιˣ¶һܵɫ໥һۡ
ܶξ
ۼλܶξѿԼ⣬ܰСݵ䣬һԣܶξ״δѶͷĿѣȫˣȥӣ򡭡ͷҲͷˣͲһô
ݳŲ˵
ˣܰۿҲЩˣߵ˵ȺȾƳ⣬ù̼ܶξḷ́
ǸѾͷġ
һżܰ˵ĳԳؼģ﷿ǱСš
˵ţؿһܰ
ܰʱ׹λܶξֻһ
˵ô˾ٲ̫ʣܰϸ룬Ҳоʵ̫ˣǸС㽹ȫȫΪһ࣬ȴɨڵء
̣ģֻһ࣬ʵ
뵽ƴݣص˹סСݡ
ܰˡ
ܰصǼСںſڴϵĹλһӾʹӴڴʵܰǶô˵
ܰ¶һҲʧǵЦݣڨڨ˵ܶξ˵Գؼ
ʲô˼ͷ
˵ܶξľ

ɲǼ䣬СɷףڴϺޣһ߿һݣǸɶܻҪѱأҲҪҲҪҪԶҪԶ
һ߿ޣһýڴҵţǽӵԵæӱŻϡ
ԣܰæǰȰ˵Īūһ취
ʲô취Ȼֹͣ˿ͷ
ֻܰ˵ǵýСôŮܶξãɽկǸСŻ﷿
ܻã¶˵
ˣܰæ͵ܶξãǸСĽˣȫŮҡūĹһӣū澸оóԸΪЩʲô
ģе֮ɫʡ
ǧȷĪҪСƽ࣬Ϊ˸࣬ɱģϸȥ˼еϸëҰڼ䣬û뿪Ƭ̣ʼչעŻ򡭡Щٶ֤ԹĽ˵ܰȻһתֵϧ๫һڶûгȻ⡣
ô
ⷬҲ¶ҲûڣҲڰûûг࣬ǺݺһԭĽŮġ
ˣֳܰȴΪǸūΪ϶Ըⱳܶξ͵͵Ϊ׼ɿڵķˡ
бǸ۾
ܰգգ۾ǵǰΨһ͵͵Ūʳˡ
⻰¶Եԥ֮ɫ
Ͼ»ֻ磬աټһϣŻĳܶ˶ĳͷء
˿Ѿðǣﻹֵܼգ
뵽Ƶ˵ܰȥ
ǡ
ܰ״Ӧ
Ƭ̺ܰ˻﷿
ʱڻ﷿Ǳߣոæµ꣬һֻľ÷Ƽܰڣæе롣
óܰӡǺܲġ
ܰ㣬Թô
δ
ǲ÷ɣ߻Щʣµʳģ˵ʣµģģδ
ææ
ܰЦŰ˰֣㽫
ϵЦݾ͵ɫӵ˵
ò˵ۼ֮ǰԹĪ㽣˵ˣĽĳױʧȴ˫ףȻԼɽկ˶ܺá
ֻû뵽㽡ĽĹȻԵˡ
˵ʵۿλͲλʲôˡ
ƼģܰȰ˵ҲĪҪˣȷʵЩԣֻڹʱܳ谮˸ҹܽǹʣͱЩԡգѾѵˡ
磿
šܰ˵˼䣬ֻࡣ
ɬ˵ôôص֣һֵط
ˣܰ˵֮Ѿܵ˽ѵܶξַղԶҾеˣ㿴ܲܿڹѾܷϣԭ¹׼һЩʳ
š
˵ͷ
ɷϣλȷʵȻλѱͷˣеҲ˳ˡ
ολغǺӡﷴ̫ˡ
ϾҲŮôأ
Զλ׼˼ˣʳϻװЩˣܰסСݡ
ǼڻֲϹӣĻûϵֻʳϻֻǶ֪ݣ˼װûпˡ
ܰĴ£ڣݼԵĹ
ò˵˿ҲеΡ
ȴû˵ʲôʳϻȡ湫׼ķˣһüİײˣһȥǰм⣬һ뵰
˵ڹԣЩֻѰķˣڴ˿̼ꤣֻоЩǰδеջ
㡭ӡ
ޣ¶Цݣһ뷹ݸ˹ֵ˿ӡ
ɷϣҲֵóƵĵطǾǣ˿̶ðǣҲ̻ʣǱţԵһ㽡˿̵ĹŸĿ㽵
Ƭ̺󣬹㽫Щһɨա
˿̵оԼ·ֻˡ
һ߸пŶӹһܵ£һתͷվһԵԥúʵ㡭ô
ǵģ﹧ػش
£㲻ֱô汾׼Щˡ
ˣŮҹ﹫֦ҶŮ׼ķҲֻǡʳչ鲻ãպʲôֻҪԸŮͺãŮϸ㹫Ҫ
һ۰Ͱ͵ؿصŮ
ȻڵǸȥܳģɵĶñ𣿡
㶣˵ǸĻеѹȥ׼
ص׼ͽġתߡ
ǡԥЩˣˡ
ٷϻȡˡͷ˵罫ʰҲΪӵɣΥȥȡ
⡭ðɡ
ΣΨȥ˻﷿ȡ˼ɣͬʱһ߹ޡ
úó󡭡
Լеһɣһ䣬ҧһڡ
ζ
ۣ￪ĵ¶Цݣæ߹ޣһЩȳȵľӨҺ嵹ڣһڴ˵ٳɺúˡ
Žɵسһڣ۾һϲʵģʲô
ŮɽơϹô
ţúȣܰҲ
ǡ
ԣܰ˵ĻҲ¶˼Цݡ
Ȼãι빬ҲȫȻһ¡


632 ɽկ
ֻ㲻ĹھľιȺȾƵݣ֪˷СݵĴ
͵͵Ϊλ׼˵£ݺ⣬ϾĿҲǶҪλ٣ֻҪ跨ȥܽλǲֳϵԡ
ôˣܶξ
ϯĸľȵʵ
ҲЦʵ˵ҲûʲôܰŮ˵СΪ׼Щˡ
ŶŶ
ľȻ֮࣬ϵЦҲŨˡ
ǰ;ãǰλܶξںĵҪλһյĳʳһǹȻλܶξֶ̹Ρ
г̫ʦɽǺð
ľָп
㿴ҲͬλԣͲô
ǼȾơ
úãҾܶξһ롣

ｻһȺǵ̸Ц
ͬʱڵСڣҲ˷ԣһƷͳªıɣһߺƵɽơ˵ƣеƷȻܵŮǵϲ
ܰȴڳԭܰҲδùܰ﷿Ǳ÷ȥˣֻ빬ʷŹ
ĺܺóԡ빬ʷһЩô
ΪķҲƷǱɽƣͬϲ˫۷
ڳĹأǲڹ߾¹
ǺǣūͲˡ
빬ʷɫĪԸЦ
ԭ˵Щʲô߸ɴ˵ڹǰ𣬲һ뵽ǸܻͲеη塣
ǸܻǰλӶĹһ鹬ڵŮ٣
ȥ빬ʷԼǰֵΪ
ԣĳ¶ͬɫ
ƽĶۣùȥЩڵصıأֻǸΪˣϾǹһŮڵǸأ
ڳ֮Ȼֱ֣ɵĶ治ɽơ
ٳһ飬ٳһ顣
֨֨еıɣԥؿһ̱ɣܽڹڵǸΪӦóЩڵصıɣΪ˱ǸһҲ㹻ҲԷˣ
ĺܺóԡȻģܳ󡣡
ܲסԼ̲סһ飬֨֨ҧ
Ҳѹ֣ϾԹĸ㣬ֺ決ġıɣͷһƷҲ֪ôġ
ѾˣһҪｫɵķֺúȵɽơ
һʱùܰص˹ڵСݡ
Ůȵط֣һ̱ɾȻˡ
ǸܵܰŹֵĿ⣬Щε˵Ȼȥܳ󣬵ĺܲ
ĳޣ¶Цݣæ˵ΪկڵĺһͬģǹʿȥԵóϲĻգŮһЩһúÿЩ
һĵԼϲԵĶʱҲ£ֻԾڴʵֱɵķɽƵķԸ߱𣿴պ󱾹صڣùڵҲһЩ
Ȼԡ
ϲҲʮָˣͷ˵ֱɣѡϸĥСۡ
Сۣʲôͷ
⡭СĥɵķѽЩãȻתͷվһԵ֪ܰν˽֪¡
ˣܰϴЦݣ͵ڹڣ֪Щ鷳Ļϸһô
ŻȻ˵鷳鷳
˵գͿʼȻ˫֣ϸǰλóҲܸǰλ߹Ĺ˵仰
СȥǣȻĥϸɷĩ
ĥʲô
ܴܴʯͷϷתеС顭Ȼ˰죬ǰλͷһãȻģһ˵ҴȥưɣɽկҲĥ
šȤͷ뵽ʲô˵УܳӣǸɶܻȥ
磿ﾪȵʵ
ʱѴܰе֪ܻãҲֻ֣ǺʵΪǶ˶磿
ŲǶأ
ԶʱЩˣʶطֱӦæǰλǸ
ԵĹεû⣬ϾȻܻãȴܻ͵͵׼ˣó˺óԵıɡɽͰ￴ˡˡУõľͽкˣ෴ĳܻĶˣʮĻˡ
ҽ磬ΪǶ簡
ʺͷһؽ͵
˵ĶԻܰЩ̿ҪɫԹ˵ܶξֻΪİΣǣɽֻɽկתһ£ū澾ܶξӦǲ
Уʵڴɽկתתʹλ֤ʵĳλеġɽѡֻһͨͨɽѡ
𣿡
ηη˵ٴ򱾹𣿱ٰˡ
ŴԣܰԼӶЩ죬ΪŮǰλĹʲôλݺݴһ١
֮࣬ܰҡҡͷοİɡ
ȻЩģ˿ȥηηģˣܰпλ޷ĹһסĶ
Ȼˣһ¡
ٴοοİɣֻկתƣܶξҲҪͷūһᱣ
𣿡Žɵ˵糿һӾͱקȥˣΪ㱻Եߵء
ﾪȵתͷܰذ˵ȻǾ˰ɣǾʹɡ
𡣡
̾͸⣬ڵӣ¼Ǹֵַܻܰش
æ˵ܰ㱣֤ģҲˣһǸ񡭡ǸܻҪΪ򱾹ȿҪ汾֤
ǣ
ЦӦ
Ǹоسоλܶξܽһʵࡣ
鶨֮ţļڻ˵λ磬硭ֻǹ涨߳ɽկδǿһҪڣȥĥȻǾ߳ɽկɽɷ뼸λͨһ£
ļڻڶһۣһ˵ͷԡҵҪԡ⣬ҵҲ졣
ԡ˵ͷ
˫Э飬Ǽڻ̾һǰã£ʣµˣһԡ
⼸ڻڵ£׳ŵ̤Сݣָ£һ˻ĥȥ
;УȻҲɽկĳЩò
ò˵ݴɽʱֵʱǰʱɽկڵ˴඼ЪϢɽկʮְȻȻҲĪĿ־塣
£ɽկڵЩӣȴ฾棬Ⱥڰ̸ЦĸǣرϷֵĺͯСɽľʵЩͷԡ
˵õɽأôЩŮСȴƲɽġɷļһأ
Ҫ֪ôλҲܻɽѵĴ¾һȺֱɵġɷˣһȺ²ŮǱǺĿУЦȾƳ⡣
ԣӦŶô
ܣЩˡ
ȵЩŮˣҲɽկô
š
ͷǰѾʱӱʱسǵʳҲ㣬кܶ˾ûеõӼáʱɽկͽһˡ
޳Ľ𣿲ҪЩʲô𣿡ܰʵ
Ҳǡҡҡͷ˵ͶɽկˣȻҪɽկ£Ůˡ
˶٣Щز͵ü޸ɽկˡ
̫ˣܻ
۾˵ԣŮ˵ͷ
ܰü
ˣﷴŲأ
˵գ·ѧݵĿǣɫ˵˵ˣλıֻһȺɽֲǹүȼ£ôҲֲȻЩҪǱʳôͱҺڻկˣɽկ£Ůˣ޸ɽկˡйƽҲǶկ˵ĸ𡣡
Ŵԣƿԣ޷⡣
ϸ룬ƺ˵ġȷʵЩ
ܰԭ΢üͷ˿չȻҲĽ͸˵ˡ
ҲǣһȺɽʲô޳ȥӼأ
οԶЩȺŮЦݵģܰͲ뵽ЩŮɽկȻ
һȺԭ¶Цݣʲôָժأ
ֻ˵
Һܶξ򣴨Ķξ
ܰҵ
Ƭ̺ʹһĥ
Ϊɽϵĥ޷÷糵ˮĥҲͨͨĥѣΪʡͷ¿ӡ
¿ӣһΧһͷ¿Ӷãֵ˵ƥó˳ªŹ֣뱾ȫͬ
ʱ֪λɶҲЦŽ͵Ϊ¿ӣѽկûҲҪǶ硢կǻɽկʱʱֱӶϲǱկС͵͵ˤկ˾ͲСˡ
ﻰеź֮⣬ȵʵ𣿡
ﲻãǱǣתȦ죬ЩĽ˵ŮңկҲң˵ǽҲûɶãǴˡˡȾɽܵկľӪѧˡ
˵գطʹ𣿡
Ȼ
ҪԴ޵ĹȻҲ
һǱĳܶǿаϴˡ
뵽˵ֻǲѧѣѧĻ϶ܿѧˡ
ԣܰЦſһĻ಻𴩹ܸλ˼ӣദʮֲ
Ƭ̺ȡһСȥǵС󣬽䵹ĥʯϷĿնУһĥ¿ӡ
ֻ¿ӱƵΧĥʯת
δ֮Ĺ۾Կţĥʯ֮䣬һЩĩ˷ܡ
յܰ
ôʶܶξأã˵˵𣿡

룬ǺöǰˣʱһסҼǵһ죬뾲㣬կɽϡ
㣿ܰ΢΢һ㶣Īʵ˭
Ǿѽ͵Ŷ޸˶磬ᵽȥˡ
Īܶξķ𣿡
ܰ򶨣Ծ۾
Ҫ֪λܶξϵķʱ㾪ΪˣԭΪׯŮ˱ض˼ңȴ˵λܷ˾ܶξߵɽ
ֱˡ
ţܰ㣿ʵ
šܰͷƽ𾪵˵ҵܶξĸסһӡλܷҲɽ˵ܷҲס
šͷЦ˵կˣܶ˶¾㣬˳磬Ǵ磬ţ磬ʵֻǿȽף˫۾Ƚףʵ˺ܺõġ
ܰ죬λ󷽵ܷˣɽկ
һ뵽λܶξҲΪɽƺҲʲôܽܵ¡
أЩʵ
ͷ뾲ɽǻ䵽﷿ң磬дˡˣһ﷿ɽϵշ
˭ܻǺڻĴô
ĥʯ͵תͷ۾һ档
ǸɷܻȻշ
Ǻ
͵ɽǻկĴկͨǲһһʱɽӣ°Ůɽ֮ǸһЩõ¡
˵ܻǸƵġ
Ƶֹ
һġ
æ͵Ǻˡ
ߡҲһ𣿡
Щˣκ˵ҲһͨǻկÿɽҪɱЩˣ°ЩŮˣҲŮˣɽϵ㣬ǰĵʱԸͶɽկġ
˶٣ֽ͵ȻǻҲȷʵɽӣΪɽկ˶ҪԷҪӣңɽҲӴӣֻӹ̶ӣҲɱˡٺ͸Ҷصֺ̼һ̻ᣬܿͲٸӵˡ
ȻܶξһλֱˡɽӣҲֻζѡ
°̾Ϣ֮࣬ܰҲĻһؼѶϢʵɽկӼʱɽˣ
Ѿ֮ǰļ£կͲˡ
Ѿ򣴨ңǾǰˡʱ꣬Ȼŵ£ͼùܶξʵڿɶ񡣡
ܰ
棬һЩйɽկ£ڴĻԡ
Ȼһ߿¿ĥһ߾ĽҲ¶Ի֮ɫ
½ʶġˡΪĽͤЩȫͬأ
˭ڶѣ

λС꣬ȴ֪ܶණܻ͵͵׼ˣñɽƸȵŮҡҡͷ
ȻǸܻǺܿɶ񣬵϶Ǻˡ
ôѵģͤô

ͷª¿ӣΪѾͷҲЩ뷨


633 ı
գʱǰǾסС
ڴλĶļڻݡ
Ŷλô
ڹסԣһʱڳڣûǿƵݣЦŵ
˿̵鲻ΪѱĽչ˳
ݺڻڻ㱨Ϣλǵͽˣһָ£ιկڵĥ﷿˵ʱҲЩСǵ뷨Ӧûջġ
˵ڼ϶˽⣬ҲĿɽկ״ЩӦöλǷǣĳЩҡ
ȥɡˣ»ͺճˡ
дݣԸǰĺڻڵȥһλ˵ҴҪȥ
ǣ졣
ǰĺڻӦȥصסСǰݵ˼תĸľ
ܶξҪô
ľڵ֪º⣬ϾݡιһͬȾʱʹݽ˽Ҫ£ҴĻԡ
վһĸľԣȻҲ֧־촦¡
ơ
ǰߵ˷š
ܰŮڿţżʵ߶£
Ŷǡľڰ֣Ц˵ܶξܶξ֪ͨң˵Ҫǹʡ
ԭˡܰȻ򣬵ľڣøľԶԹ˵
Ǹľݵ˼ת˹ܶξ˵Ҫ빫źڡ
ò˵˸Ҷô˵λ׼ˡ˭Ȼڣ
һܻλǵûжŭ뷨ܵ¶η塣
ܡܻҪΪΪΣûʲôľֹ߾ȫֹ
⡭Ѱ졣šͰ͵ľװΪѵ˵֪ģְסܶξܶξҡǺǣôӱְȰأ
ղȾô
Ǹְֻ˵δŭܶξ£ܶξǷǳ˵ġ
ܣζҪֹ
֮£ֿʼչһǿѵվһԵܰ΢ɲü
ۿչദľʱΪλأɾһյġկԳŤתλԡ
һ߰ţܰһߵȰǧ򲻿ԣҲٱܶξͷɣ
ɡǡ塣
ˣܰȰ˵ģܶξԵ޹ʶԹʩӳͷģǰضҪ빫̡
ǱСߣҪȥˣ
ŷ·һСԵĹܰεȰܶξҪ
ܰȰ˵£ǲ鲻ԸشӦܰľ֤ܶξδôܰľһҪͦ
ˣһڴӦܰľиеЦ֮࣬಻пλҪһܽˣⲻλܶξʰһ٣λһӾˡ
ʱ󣬴׼ţݴţᡢ˳⡣
ľ˼䣬ݱڡ
ʱڵΣЩš
ûţΪ˿̽ݵǸˣͲյʱץݺݴһ٣Ƭ׾ĺϣء
ܻݼ
˹֣һ޼
㻹֪ǳӣ
޺޵ҧҧŭԣܻ͸оʹ
⡢񡣡ǿЦݡ
룿һ٣òˡСȻҪ򰡡
صͷһλı仯ʵ볼ô
ܡܶξ
̧
ˣе⣬
ٶʶҲŲŲ
ʱҲ˰ϵһ̱ɡ
ô
ݰ
ȻϵôΪ̸ģɽկڵĺͯϲ
һͿеıɣһ߶ţһЦΪԲֿªıء
Ŵԣ㶣ȻǺ˼֣ǡŭԡɫҲԡ

ЩƣҲ֣һ䣬Ϊμŭǰλ
ѵ˵̶̴գλ飬֣Ҳ˵Լıˣ
֮ʣԵܰһС˵Щǹġ

ݾȵתͷλ֮ԭ
Ŀ⿴ţںݺݵһ۶ܰǿ򶨵˵ΪǳΣûо飬´Σ´һĺÿ
ЦЦؿŹȻãҲûпȡ֮
ҧһеıɣϸϸ׽Ʒζţ۵ȻȥͦҲеˣܵ˵һֶԡ
Դ͵ۣȴ˳Цеסˣ˵ܻ㵽ʲôרȡЦô
Ȼǡ
ҡͷϣòڽеıɳ꣬ɫԹ˵ĳǰҪ빫Э̣ڴ֮ǰĳϣҡ
Ƴһ빬Ů
ԭ⻰ɵûŴܰ䣬֮䣬ͬʱһ˵㡢Ҫʲôûзձկת˼Ȧʼûгɽկûɽ㲻ܳͷ
ôųմ̫ô
ŹһӰηģ΢΢һ㶣ЦţȻĳδǳͷҪ빫Ҫ¡
桢ģ
ǧȷ
ڲƭ
ݿ
˵Ҳ֣òԹɫ˿ظоǰܻЩͷˣϽӻʾ빬ʷ뿪
ܰ߬ǰߵ䡣
ˣܰεؿڵܶξūܷ£
վߵģȻνȥԳһ̧ʾһ£ܰǱߵ¡
ܰڳĹϵ΢˵ż־迴ݣźߵ⡣
ˣҲʲô΢Ц˵ĳǰϣ빫ᡭ
᣿Щɡ
ݵͷɫ˵ʳҲ֪֮ȨҶؽҺڻɽܵĽ
ʶҪȳ⣬Ȼֻǿһۣ̽ʻ˶ӡ
˵ʲôô
һ۹ɫ˵ɽկ״մԼҲˣֻһɽѣסĴ඼Ǹ棬ƵЩڻ񶼲ȻȴϲؽȨһǻۣúһΪҪô
е¶˳˼֮ɫ
ò˵δۼɽկ֮ǰһֱһɽѣסĶһЩʮɽͨĽӴģۿģһеһжֻ֤һͨͨɽ壬ǰ˾Ͳٸɽӵ¡
ɽկĶҶعвô
Ĭ˰ΣĿǵͤ粢δ˵ɽկ״ֻ˵µĶУΪֿѾйõˡ
Ц
Цش˹Ļɫʵ֪򣴨ж˿ô
Եҡҡͷ
ϡڵ˴𰸺ݳ˵과赲Ѿ˷ֻǼս߳ɵжߴˡֻ򣴨ʮ֮һǳУ򣴨뾳Ѿݣ˶ʮˡֻǰ뾳ݣ˶ʮˣȫɥֵΣ˵Ѿڹ򣴨ļ䣬˳ƽϡĳֹ֣򣴨ݣζţؾԶȶʮ˸ˡݹͣΪβܵյһЩأ
죬ȫ֪η
ˣ˵ԳĿˡ⣬ǰΣһΣضԳ⣻ڶΣǳ͢ؾټζξһµϿɣҲǱ⡣ҲãеȺҲգڴһ£ΪĹֲյĳЩУĪǹãЩҵĹԱ繫ȫ
죬һԡ
ϾֲɵֻǷȱ̶ܽѣⲢζ
õͨʱöġ
ΣƵ˵ͤ˵Ұĺܴ󡭡

ЦҰĺܴô˭ˣ£˭ǳҰģƽ֮Ӳ빪أͨ;ƽƣҫ鹣ⲻҰģǮ̼֣׬ǮͲҰģҲϣܻҰģͬʱҲԸعأҲã͢Ҳգ˳ô
üͷݣתͷܰ
ˣܰͷܶξԣ³Ұ֮ģҰҲԽΪԶ־򣬵ƾǷҰľͶ϶һ˵ĺûδʧƫū澾ãЩҰԶ˵ˣǹ볯͢вܶξֻжʱ;ˣǰɽûܶξĻʱҪܳ䣬дôֻ޷ѡԼĳѣǹĽΪ޷ʵ

£üͷ塣
ȻֻദһѣͬĶˣܿͳΪ˺ѡ
ȻԸϣǡˡȴҲǡˡһԱܰԣЩֻʱ;ѡ
ǰܻ
޹Ϊ˭ûа취Լĳ
Ϊͤô˵üͷݵ
ȻĿġЦһ˵ʹȻ˵ôֻ֤࣬ûмӺĹͼ෴һֱڱ
ɵؿݣջ
ǹҵġݺػصչҲܾ㰲ͣǲͲᰤô
˵ǻǱĴ
ҲǷݵĽͺ˼ֵصݡ
ˣֻǻ֡
ŵܰǱһ˵㡭ղ˵㲻Ӻô
治ɫ˵ȻӺ෴ᱣסʲôг£ǻͷһҲ򣬴ҲǴ򣬲ô
ݾ֣վ£ǵʱɢٴ¶һŭԵģ
ˣط֣Ц˵ڳŵĽͣҲǿ̾ңԣһ跨֤һ㣬֤ҶԹԱ¡ԹҵҳϣͬʱҲ֤Ϊ
֤ɵ
˵ϣ¼Ϊ˲ϧҪɱķôҿ԰﹫һѡ
Ŵԣʱ£۾ʵҪﱾô
̯̯Ц˼壬湫ɱķˡ
ܶξԵܰüͷһ壬ԥؿݣ޵سźҡҡͷ
޷
ݳܰҡҡͷΪʾ⣬Թ˵Σ
ðð
ͷﱾɴ£ͲƽǰԱð
ͲµӦݣԴ˺⣬ֵΪ˰ɴ£ϣǿ͵Ľ
šҪͷĹȻʵܻ㲻ƭĽɣ
ѾͷЩûҪľ裿
Ƴһ۹û˵ģõƭôǿ᲻Ǹ죿
˵ţٴ̧֡
ݺݵݵȻݾ֣һӾ
ҲףǰܻҪǿᣬû취мܡ
غһԸܰܰѽ
ڳйصͽλҲֻѰ֮ֻҪүүڣүүͻʹĶ
ǡ
ܰ˵ͷڵĹȡԼңȡ˹ܵǿݸݡ
ǿĽӡµϣ¶˲ɫ
ǿˣϽˣҲץλˡ
ڣô
Ƭ̺뿪˹ڵСݣصԼʱסǿ
ʱ˳˵죬δػΪӶһһĺݣ˷ޣ˳˵ǡ
ǡ
ЦûôסͲôǴֲ󣬺ʮ껹ٳδޣ빬
⡭˳Щ⡣
ƲûȢû˸ȢеĽݵ˵û´ĻǸӣĽŮ𣬻ĳϲ֮˭ҶӵĽ뵱ҲÿûʱûɣѰڸˡǺǺǣҵǰͲܵʱ϶ٻغ۲ΪǣҲлᰵпҶˡպһƿˣҺΣ
ԭˡ
ƶ˳Ҳͷġ
ʱһֽд֣ݸ˺˳
ɽ
ǣ


634 ֮䣨ϣ
͵˳ɳļڻڴױдɽʱɽӪڣϷ鼮
ʱʶ˫ĿʧģѲ²˿̵˼е鼮ϡ
žડ
£һ࣬˫˼
Ȼ⴫˻ξ
Żع롣
䣬ξߴڡ
ξ£΢Ц˴к
ƽĶۣǰҶëεξߴ⼸ȷʵ࣬ദҲΪг
һΣйȰ˺ڻɽһ£ߴȴֳ޷⡯ټݵĴй𣬸ߴҲһЩ뷨Ҫ˽˺ڻɽĿģߴԴ˻ɡ

˱ȭߴɫ˵ղмڻڣܻױӪ⣬ְҪְת
˵գ֧׭С֣кīܵݸ
ܻţ
ԭЦݵɫӹܣеֽ̯ϸ
ֻɨۣüͷߣӸߴĽǶȻоǰλԼ˿ջ
ʵ֪ܻдЩʲô
Ƭ̣˵Ҳûʲô޷Ǿһ£Ҫҽˡξ
ȻߴҲöǰʾ뿪̲סһ䣺ܻ°˹ô
ƽĶۣܻ߹ǧҶĿõ£ߴȴΪЩΡ
˵ܻΪҪ߹
ܻΪ򣴨ξ˳̫ʦɵӶóһպǰ;ʣܻΪҪԹԻǰ̣
һ㣬˵ܻǽ˹ߴǰڱ
һˣȻܻڱô˭ڼӺǳʲôĿģ
ߴĿⶢţɫ˵»۶ϡˣξ
ǰλԸ͸¶࣬ȰʾߴĬĬ뿪
Ǹоʲôߴ뿪վվʿڣעŸߴԶ
ŷԸὨ˵κڡ
ǣ
Ƭ̺κ۱㼱ҴҵڣڵĴϣȭʵǰ֪кҪ£
ӻʾκ۲ضڴһŵݸߣ˵ţܻţȿա
ǡ
κ۽Žɵؽӹţɨۣɫٱ䡣
ԭдѵù½⣬ֽýԼɽһֲұԸʱ˲ûӡ
ɣ
κ۵
ϣؿʵܻõ˹½⣿ô᣿
λദ˺һأ֪λƫִ̣ƾӡ󣬱˵ܻõ˹½⣬λܻ͵Ļᡣ

Ĭⲽ
ǰհҹܻŽһ°ڻɽʱλȳܻʱķ߿֮ɫҲ⣬λȻô½ܻ
ܻἰϣ಻óȻԣϾܻȷʵпáͶáа취õλ½⣬ģķˡ
˿಻Ҫһʵ̫ˣ
᲻ܻʹթκüͷ˵꣬Խܣλô½ܻ
λǿ°ɽ󣬿϶󳳴֣ôܾܻܻͣ˵ĿԣҲÿλǷԸӰ
ǵǰյʱλѶܻĪĳɼ˵ô͸ܻʹµĻᡣ
಻֪
üͷҡҡͷ
ȽǷԭǸܻ˿̵ܻеľ桪ʶȤԷҪٽ蹫壬Ӻķϣһǰٽ蹫壬ʾ˺ڻɽ
ʱܻ޷ֹҶصȨܻλ׳ݵһУȡ˹ĻģȨܻȥӺϣͬҲ޷ֹ
µֻܸԼȥܻԷʲô
κۣԴȥһ˺ڻɽ߶Է˵ĳԸ⸰Լ
ǡ
κ΢΢˵ͷ
ϾҲף񷴶ܻռ
лĻ跨ȷһ¹״
ǣ
ջƻǰκ۱ķԸż˺ڻɽϡ
ֵҲûΪ˽կڵס
ڼݺκ۱ȭ˵ܶξҼǰתԸܶξ룬ȴ֪ܶξʲôʱ
հɡ˵գڰɽǱߵկ
κ۵ͷûзԣ˵һ£ɽʱίȷһ¹״֪ɷҼһ湫
㡣Цžܾ
ò׽λѱֵزĵزκȥ
һκֶλ˵ʲôλǸʲô죿ѵСҲǺ˵һ¡
㣿
κ۾ɵؿһݣ̽ܶξǷԣ಻ʵ

ԹЦЦ˵κۣСҲĳǰóʩչţɲǰԼ
һصݣκ΢΢üʶȤرȭˣ磬ڰɽկɣһҼܶξûбķԸ±иˡ
ȥɡػ˻֡
ݺκɽӪկľһһʮظ
˵ܻܾҲδʾǿ̬ȡʼշ·𶼳Զְ޷жϡ
⻰üͷ˵˵Ļܻ˵˹ˣҲϹˣռһĿȻ
κ۸͵ص˵ͷʵǱߡ
·ǲµκ룬ҡͷ˵ʱ͸¶Ҽܻ˵
ǣ
գʱǰκὨʮɽĺڻկկС
;УµӪʿ;һУһˣע⵽ȺӪʿ䣬˫Ĭ˴޷
ʱһ˱ŵ·կ
ȽϽɽկߵկСƾɣĿǰѱΪɽѲӪľݵ㣬ʴɽկǧӪʿ䣬ĿǰҪפһ顣
ȻΪչһˣټĳԭԼĵطկǱߣկһļݡ˼壬ڵկЪϢ֮
һǼǰʱ˳ǰһԵȺʱԼһɺڻڡ
Ƽǰӭ
˴˶ʶףȻȻҲܣ˳ں֮ʣκۡὨ漸س˼쿴⸽ĻȻǲΪлʲôա
ڼ䣬ź˳ļʵܶξô
ǵġ˳ϴżĪЦݣЦ˵ҼҶξѵȺʱˣ롣Ļ⡭
ָָһѿճ
Ŵԣκ۽ӹҸὨһͬڣڴ˴˳Ӧûʲôɣ
˳ʼ磬ʾν
ϾʱǴߣҲţԣκ۸ʲô
Ҫϴţһ˾ʰκὨˡ˫ʶˣ˴˴¶ԷҪԱʵ
롣˳һơ
롣
ں˳ָ£κۡὨˣмݣе໤Ĵ£һ
ڽʮĵطǴһɺڻڣΧһԣ¶ûɵЦݡ
ʱڣţһŰ˾Ʋ˵ԣ
ڣվӭ¡
κὨˣվ󣬾ͬվĺ˳
Ψţݵԣ˿̵غžƣŰеĸɹҲˡ
Σǲ
Цһơ
ʤȯգ˿̵ݺ򶨣һҲżҪ̸£٩
֮£ûˣƳһݣ˵㵱õ˹½⣿
ȻЦ˵ߣҲܵĳϣԭĳ
ʵ˾£ǿŵ¹Ƥ£ʵһ
£һؽѡ
߻谵ĵؽУܰˣͷĶԻ
Ǿ䡮ϡʱع
ϣ
ܻòҪֻǽݺʹһ١
ߵ
ԣܰһֱעæס˹죬ܰһơ
ܰĸ£ŰԼĺ⣬ͷӵĶԻ
ĳܶ˶˵ģʵҲЩ⣬ͤУʲôλ
ߣҲ֪Ǹܶͤ磬˭ƭǸˡ
ϣ
ǷΪ֮ʧЦ
ǰܻʲôֶѱλҲŶԷ˵ʲôϡ
ܼ򵥣Ϊϣλûá
Ц̧ͷĿݣʵ㵱Ȱ˹
ǺǺǡ
ЦЦӻȡݽǿ
ƼκۡὨ˽ɫ΢䡣
˵һ֤ʲôҲӹжء
Ҫ֤ʲôôЦһ˵ҾͿԶֵλˣ˿ؾͲĳسɣ
вʱ¶һƽ˵ݡ
ʵܻʲô
ĳҲûʲô
ţɫģżֵ٩˵Ҳ֪ĳһڹңڳ͢ȻȻҲڹмӣϣ¼֣ڹĳȻҪɹԸ⣬Ҳ빫ԼԸˡҴǰٶʱҲܳΪĵνһʯ񰡡
飡
ݵĻδ˵꣬ͼİĿ˵Ҿ㣬ܻ
ң
µϣ໺ЦݣߵΪҾôǴ£Ҹ룬Ҫɱ޹أȴͼ޻ҡܻôߣ
غһ˵ΪҲ֪ļðҺڻϮӪǰӣǲ£ôıûɱ޻ң˲Ǹܳûݺңô

һݣҪڣȻ֪ʲôطžһ
ֻڵؽУܰһСطˤĵӣ̧ͷŶϣҳ
ʱҲжϳ˹λãͷ£ŵǿ¹Ƥ
¹Ƥ̧ͷݣ˼
ǽĪҪô
΢ɲüҪιȥȴ̧ͷ¶Ȼ
ݰ֮ʣȴһ˼ɫ˵ԡ
˰ʲô
ݣʱЩţһؿ


635 ֮䣨У
ԡ
ؽʱŵ۾
ֱţͤ磬ȻĳͼӺı
һʱ䣬ӿһɸӵлɣзŭ
ڲܳ
ܰСͬʱһһŹ졣
ؽǻ谵ԼԿ߬ȭͷȫš
ϵǣտȥˣͤ磬ȷʵһֱƭ
ʱڵؽѵϷһؿ
ãüʵ㡭ˣ
ѯʵһ˲䣬һ˿ңĪδûʶؽѵĴڣ
ܿ죬Լų²⡣
ţǸ˿̱ȻѾʶˡ
ΪλҪأ
һʱ䣬Щ
ʵжϵʱȷʵƾŷһ΢춯ʶ˵ؽѡ֮ĴڣҲѽһƶϳΪѵλ˿̻ͲڽµܻĽ̸
ԭԶȻǰܻΪλǰ֡
˻֣Ȼʶһ㣬ΪҪأѵܷҧһڣװ֪ٴ跨ݺô
ʵϣȨ׺ǴͷΪ״
Ҫ֪ܻȫöϲһǼٽ蹫塪£ܻɱҲ飬ʲôô
ɺҳͲΪұԸǲҲưŮϣҲӣǴʱʶ÷
һԶ벻ĸŮô
˵ʮ˺μҡϣҲνĵ
ܻƵġǵеǾ޿Ⱦָġ
Ҷλʲô˼λԻؽȥˣ͢һ˸ӭȢλ
Ȼע޷ΪֺαμңİŮˣ
ͳᣬһնλյĽ顪λҲˡ
ڷʧɫ˵ûҳˣ㲻ѾµôȻˣҺαƱ磿
˶٣͸¶㻳ɵĲ˶ӵˡȻǲΪֹû͸¶ҾãӦӵˡȻ̫ӵˣҲ󣬷Ŀľ˵ù빬֮ʣû丸ǺƾŮ󣬵õӵأв̫ӻӡģֻ˳ˮۣܷ£㡭
˼ɫĪ˵ѡ빫ѡ

˫üһ£ЦЦʵڳңĪʣ빫ȴΪҪ˳ˮۣΣյĴ
ǡ
ˡ
ʱҲѾµĿģѲµڵµĵؽѣȴ֪ԱΪ˳ô˻λһϡ
ò˵һȷʵܴеĹж˲ֻˡΪһոպλеģȴֲرϡӺϾ˼Ҷ˵ˣǲӴⲻǱ޷ܡ˼ô
ûʣҲ롭
ҡҡͷûȤȥĻء
ȻĻδ˵꣬ȴˣֻ˱ֵݣԹԵ˵ǿ̫ӣǴһ֮֮ϣӣһɻΨһ̫࿹ˣ˶ҪأôסȻעסǲ˳ˮۣܷ˳ŰҲҲô

һζؿ
νͣ˵ģ˵ĳġ
̲סѾ빫ѣ﹫Ҹ˵ãǸ˵㵨Ӻã
ŴԣƳһݡ
Ȼöݶĳղûᣬһط۵ͬʱٴԹԵ˵λҲϹϵϾǹӶ裬˭λùϵأҪ˵λʵ̫ͷˣͨ顢ǹʣʼأȰ˵ԴˣܶξҲϰɣ
˵̧ͷݣһתζ˵֪Ϊβһ㶼ıôΪʼҪӺĲң̫ӣȻܶξȴͼֹһУܶξΪλ̫ӣֵô
̫ѹңǣ̫ʦڣ̫ӣᡭȵȣ
üͷܵزĳΣգ˵ֻǲλҵϽˡ⣬һҲ֪㵣Ļ򲻵ġ
ŶüһѹͼԹ˵֮粻ܶξϽأܶξͲλˣȻˣܶξβҵȺأǲԻλ֣ܶξֻװ֪ɡպ̫ӵ֪Ҳ񱨡
һô
һ
֪֪ʱȴ˿Ƕ˽µĵؽУܰݵôҲܵŮӦοû뷨
ˡĳܴӦ˵
ݵľܾо⣬෴¶Цݡ
ЦЦ˵⡣벻ܶξȻ˻λΪ˱λȻϧ̫ӡ
˵ͣһ£ò϶ʵĪǣܶξֹλܰŮλܶξҲĳ֡뷨ô
˵ʱָָָ̧֣·¶˲ûɵɫ
ʱڵؽУܰŮ⻰Ծ㵵۾
ܶξ
硭
ԭϲ

ǴǰΪʶܵƭеģۿ΢˿۾ĵȡ
˸ӣ
ʱۿƵݣ̾ʶѲµĴڡ
ͬʱҲʶܱ˸׽ȥˡ
ɫһɫ˵˵Цˣĳֻӣڹҡĳѳɻ飬ַǷ֮롣
ŶҲԣܶξѾɻˣȷʵǸ⡣
·֪ȻصͷƳݣżĪЦݣһ˫ص˵ˡ

µӣرˡ
˿̿ϵĪЦݣĳЩ׵Щѿڶ
Ȼδڣͼվһɫ˵ܻӮˣ䣬ɽ֮һֹͣһж㲻ĹݣһǱ˹Ȩҿɲ̫ӣɽһὫյ¸߲ǲƽϰɡûв´ĻȻ̫ӻӵ尵ʾ㣬ͷ㻹ִҪֻ˵Ϊ֮ˡ
˵գݹ˹֣κͼ뿪
ˣ˳һ£תͷʾݡ
ʲôôܶξɫʵ
粻ض˼Ƭ̣ųź˳˻֡
ʾ⣬˳˺󣬶Ҳʹ˴κ߳ݡ
κȥıӰ˳ߵԣʵ죬ô죿

΢΢ҡҡͷ
ô죿ô֪ô죿
ɷϣĿǴﵽˣǰ¶յһ棬ֳɹʹֻҲֽһ鷳ͷϡ
Ӯ䣿
ԸǸ鷳ĪҪ顭
ݳ˿˵ȡǳɡ
ǣ
˳˱ȭţһͬӰᵽһԣǿ¹ƤǿԿصľ壬˵ܰԳˡ
ǿľµһ£ܰȲ
һ˲䣬ĿһվһԵݡ
Ҳǰ
óǰ׿ڳϵǼ׮£˵λģ˿ۿЩ졣
Ȼ֪ΪΣλ˿ȴ֣ʮְ
ͬܰĿ⿴һݣƲ㵽ܰ
ʱ첽ߵߣ۾ȵʵ磬㵱濴Ϲˣ
ڵգһӱʮΣܰǶʶؿݡ
ҿȥ㡭
һͷ˵ϹǷֻݺ硭Ȼɽկɡ
Ŷ
￴ݣֻͷ΢΢˵ͷ
ʱκۡὨԼһɻɽ
;Уκ˽ĪǾǼӵô
ʮа˾šߵܻͼҴҲµó޷Ǿڹǰ¶°ˡȻˣͲĳУΪܻΪصԼ
κ۵ͷüͷ˵Ƿλ»ܻˣպԸǾ͸ѵġ
λԸǾǡײΪˣλҲ࣬Ȼλεˣ¾ҪǸܻˡ
ǡ
Цһ˵ΪûǸܻͺöԸô
⻰ǲ٣ݽʱ̫ʦ廢صĹϵⲻ⡯ֱȻŭĴ£˭ѶЩʲô
̫ӡ
⵹Ҳǡκ΢΢˵ͷ
ͷһݵķ˵ƾܻʱյĵλܰﵽĵط٣෴ȴ޴鷳ǸǸ鷳̫ӡܻڶǾкϷˡ
˵λܻӴκЦ̫ʦסܻô
˭֪ءЦһЦЦ˵ҵǰͲλЩʲô̶򣴨Թȥĵǰǳ̫ʦסڱѰʰ

κǿЦ
κۣûΪձλѶеźҲźǵλһ鷳ҹĶǵУͶ˺ڡ
ڣЩ⡣
Ͼô̵ʱڣ˼ȨףԼժ˳ȥһܻĳĴ˶ԷݼǣԼҪ
ͬʱҲѴŹܰŮţᡢ˳ǵ˻صկ
һصկܰԼסˣݸеͷ۵ģֹλǰĪؿһۣλܰŮĿ⣬ֻž桢󡢻ȻȸĿ⡣
Ƭ̺ܰصסǼСݡ

Ƽ빬ŮӭȴһԲߵԣŵѥ齣ͷ˱
⡭ʲôʵ
˵е㸴ӡܰ¶һζʧòЦݣ֪ν͡
ʱȴӱͷֵ빬ʷȥĥĥһЩСۣãܰ˵

ؿܰ˵ףҲ׹ڽ֧빬ʷ
ʲôܵ빬ʷ˵ô
Ƿ빬ʷҶλԵĹѯʣʶȤ뿪Сݡ
빬Ůкܰ齣Ը˷ɴʡ
ŮڱС顣


636 ֮䣨£
͵ܰСʱκ۵˻صɽµľӪ
صӪڵʺξߴԸξͨȫó׼ҵҪҶˡ
ߴһͷˮʵܹˣ
Ŷ
ɫĵؽ͵κۼˣɽܻҽ˵ľԣΪڱǶԹңҲԭΪȻǸᣬҵȻؼڴ˴

ߴһʱ䲻֪λظ
Ϊһļ֤֮һߴʮֻν˺ڻɽ£ǰλݺܻϾܻҲȾͨ
ȻλȴͻȻǰԣܻ壬ⲻøߴһ뷨λʲôѱܻУʶƲò
˼Ƭ̣ɫʵ˼ǣܻȫȨİΣ
ǡϴĳĪЦݡ
ߴһʵһϮҾӪկĺڻ˵ðڻӣ಻׷ˣ
ͣһ£˵¡Ҳܻ˽֡
͵ϮҾӪկˣ»治ܻ¡ڡ
ߴϸȥ˼һ£ʵǡλ˾Ѳô죿彫Ǳνͣ
֪λ˾Ѳһֱǰλ˺ڻɽ£˵פǵ彫˱ʹԭȻΪ򣴨֮ᱬһҳͻû뵽֪ôţԼλȴȳˡ
ߴĻЦ˵彫Ǳߣ֮һ͡ڲ˾ѲҲ⡣֮ξɡ
ߴԵ򷢸ɵ촽е뵽ܻǴ˷˺ڻɽۣ־硣
ɲ־ô
ǧҶؾִڻɽ£˼սӪկδɽϵĺڻһνҪⲻ־ʲô
ȻҲʲô£ϾߴҲףʱյĺڻɽȷʵҶعʲôвȻȻҲûн˵ıҪǵϮӪկȺðڻļһ
ɫ˵ȺһͣһҶؾʧˣ²֪Ҫƺ󣿡

Īؿһ۸ߴͷ˵£պܻ棬ҾһĴ𸴡Ļشξɷ⣿
ҡ
ߴ˵ͷ
ʱڣһεա
֮ξȥ´ﳷɡ
ǡ
ûϸԼ͵˼ߴҲ׷ʣȭת߳
ŸߴȥıӰ΢΢ü
óϣ˷ȥܻν͵ʴ˰ףĿûҲ˵Լҵξǡ
Ȼ⻹鷳ģ鷳ġϾҪˡ
Ȼߴ뿪һʱңӪڸҶؾ׷ʰءװ׼ʱ˾Ѳ㼱Ҵҵڡ
ʲô£ΪͻȻ
ʱ˵ǣºص̾Ϣ಻ˣֻ̬˲ҷıʡ
ʲôʣʵ
ˣ಻ܻɽ¸˲ܻвε˵ܻ跨ƭȡ˹ΣӹƭȡǿвҲ˳£蹫Ӻ׾ޡ˾ѲˡĳΪˡ
⻰һӾˣŭˣң
˺ĽͣͲ
ֻ֪ԭ˽´˹ͬıλЭܻв׼֣ȥǸܻ
ƽĶۣܻףܻչ򣴨ξȨ£κβܻ˵ܻϽأλ
ΪˣҪССֻΪа취ƭλйܻɡ
񵹺ã˺Լһ׼ˣܴӦ
һ棬ûЭԵǸܻһ档
ûЭζԸǸܻĳλµķԸ
뵽ѹвĳȰ㱳ҵԼڱĳλ£㲻Ըλ£ô
ŴԣɫģЦŷʵȻĳȻԸ˾Ѳλ£λ˳ĳĳΪԱҲֻͶһλˡܷҵ֪˾Ѳ󾿾λأ
㡭
Ӳضһʱƿԡ
ʱʶǰˣһϵǵ̫ʦӤصһ̶ϿӰ̫ʦԹλµ̬ȡ
ҲΪˣΪֹŲҶ͸¶λµݣǷյһλǱߡ
޷вΨпеķŭЦ˵ᡢᣬĳʵûв͵ܵ˼ĳֻǾã͵׾ܻĺôߣ͵ܾͲλô
ɫģ°Ц
ܻˣΪεĽ棬ȷ̬ܻӮˣѴﵽϣĿĵ£ܻٶϲ
ĺϣһĳˣܻʲôô
һ㣬˽ܻԸܻ᲻ģϾµУܻʵδܵʲôʵʧ˫ڵ޷ճĵز
λ͸ˣΪҪͷλģǸܻ
Щ߲
Ͼĳ˵ǰѲˡ
ɫ˵ԼǣȻܻȡ˹ΣΪ򣴨ξȨֵõ˹ΣйΪ֤ǲ˵ı⣬򣬾Ҷ֮޷λµķԸҷȰһ䣬ճ֮ʣǾΪ
һΪǵģǿеĲ졣
ûб£ĳҲҪ׼ʰһ¡

գһԲ߳
һʱ󣬽ǧҶؾݣԱͬʬ壬룬һյӪկʮ
ôĶɽϵĺڻȻҲ
ʱĺڻڽʣҲѸԼҴ졣
ʱǰ󣬺˳֪Ϣ첽ʱסСݣƼ˫ڴϣϻһҲڿʱˡ
Ǻ˳
ǡ
ô
ǵġ˳ͷȭ˵ɽֵڵĵǰƬǰɽµҶؾѾϳˣƳҶȥˡ

ݵֽסϻǲ˼Ƭ̺ЦЦ˵룬ʶࡣ˵ţԸǰġ˳ǿԻˡ
ôˣ˳ȵʵ
ݵȻ׺˳е뷨Ե˵ȻأѰϣһ룬ζҪӺǸŮˣ˵ʵҶλ˵ӡõġȻѾǾûҪʲôˣù𣬳׽⣬ʲôôأ
ˡ
˳ЩƵ˵ƨɳˣʲôѱû£ܾáе㲻ʹ졣
ĪҪν֮
Ц˵òʹ죬еȥҶһҲ޷õġΪûʲôҪˡȻҵ֪ˣպûлϷŪô
⵹Ҳǡ
˳ЦЦ˵ȥ֪ͨǣǻʱ;еҶתһתŪ鷳
̫ˣһץǵʱҪȥˡ
ס˳Цŵͷ뵽ʲôʵ죬ǡȺðҺڻڵĻˣδã
ŴԣµɫҲ
һʼͲǰˣΪǰ˶ϣݿ֮£һ͵ϮҶؾӪկĲ£ضԴ
ǵ£ƨˣλʵʱ£һٷʲôʣǿ¾ҪЦˡ
壬ϡس龳ڵˣЯбˣկߣʱЭɽѲ鸽ɽУ֮ҪץȺһ١ڼͻԷͶɱۣ
ŲܲȺ¾ǹλµˣֻҪȺɱŶǸ뷨ͼǱһŻǾǸȥ
ηηβԷ棬öԷȴֱɱ£ȺЧҵĶҲö֮

˳ɫر˱ȭ
ʱȻһڻڣȭ˵죬ܰŮ
˳һۣݺȻоЩĪͷۣͷ
Ůܰݵڣɺ˳׼뿪뿪ǰһ
˳ɫҴҵģ̲ܰסʵ֪λȥʲô
Ҳʵ˵ȥկԼϡأ龳Щֱֳˡ
ܴܰһԭ򣺡ܶξҪһȺϮӪկӣ
ݵͷʵܶξȺӣǲ˾Ѳô

վ̧ʾܰڵϾɫ˵ڲӦû٣ΪҲǲ빫ʱұԹ뿪һ¸е죬ò߶ѯʹڵȴϣƺҵ֪ĳЩ£ʱұԲ˻ɡ
ʱ򣿡ܰԾ۾ε˵ܶξūλ˾Ѳͬãȴʼղ֪мӺ֮ġ
ͽеԡԹ塣ЦЦʵˣܰŮ˷ǰĪʲôҪ£

ܰԥſһݣС˵ǹԸūǰܶξԹİš
ԹİţݲоЩ⡣
šܰͷһū澲֪ԭô˵ӺΨܶξһֱڱ˼ѯʣ˲ūǰܶξԹʲôš
ǸҲ᲻˼
ݾɵش˼ܰ˵ĳ湫ţԸȡĳĽ飬ĳ鹫կסЩӡţҶؾ£һðҺڻϮӪկļһӦûǱһϡչ飬ץЩ֮ǰϣկڡɽկɹҽǶ˹ĳ֮ˣض߾ȫסЩʱգץȺ£һ˻͹ǰǣȥǺȻϣǺӭҲ޲ɡ
ܰͷҪ˵Ȼһˣȭ˵죬ɽһˣԳƲڽɽʱҵȵסϣ졣
⻰ܰʱɫ΢䣬λ²Ǹ⣿
ܶξ
æݣֿ֮⡣
Ц˵ܰŮԷģ˵ʲôĳԹȻҪңҵҲ˵Щʲô˳㿴󵽵Ǻָʹ
⡭
ֹܰҲԼ޷ǰλܶξֻһ뿪
ȥ²룿
Ⲣǲһ棬̬Ƿл͵ء
ϾҲ뱻ǸۣԵ޹ʾ͵˹ڵĳλ¡
ԷʶȤʹ֣ǾͽԴϲ


637 
ʱݵһʱǰ֧빬ʷܰڱǻ
ⳡֻһܻġǷ֮롯
Ů֪ʱѲµǡҪǼݵΪ˰λ˹⵱棬ݡ˹ⲻùʼ˼롣
ǸܻĿ
ǹܻôǷ֮룿
ڱߵ˵
ŴԣʱˣȻǰλĹѣ޷λ˵Ĳǡ
Ȼ粢ֳһֱ۰䣿
Ͱ˵⻰ͲˣȻǹҶҲѾӻ򣴨ء
ôǹ
ĥʯ¿ӶĹ
һͲʵ͵ʮСԼһֻʮС֮ǰ֪ܵƵģ˿̶໥ļ
ˣܰæȰ˵ϢŭҲܶξ˵ôֻͼݺ˵ǡ
ݺɫЩˡ
˵ܻôͳݺˣѵ˲ô
ܰܰô
ʲʲô
㣬ܻԱʲô뷨

ܰԥһ£ūΪɲΪ˷ա
ʲô˼һ¡

ܰɫڨڨЩ֪ν͡
ѵ˵ĪҪˣܶξûʲô뷨
һʵģϾ֮ǰйٽӴ˽½ӴʱλܶξáɵѾͷָ֮⣬ôܻ˵˹أ
ί˵ū澵˼ǣܶξֻǽΪ¶֪ĺͯӦòŮ֮鷽뷨
֪ˣ
ܰϣĻǵûɿЩˣߺߵܻ͵͵ô
ˣūܶξܡܰЩΡ
ߣ
ߺ˵ߣûǴĻܰҲϲܻ԰ɣ
ֻֻ͡
ܰʶѻյˣæ͵ܶξв̤ȻջͶͶ򣴨Ѿӻ򣴨İգֻܰǺܶξš
ȻĻδ˵꣬Ц˵֪ϲܰأüγܰ㣬ܰ侲ׯȡ

⻰ޱضܰܰпЦѣֻƵƵʹɫͱԹˣ
Ц֮࣬ܰЩ󣬲֪ǰλô£Ϊܶξգ֮λȴֲˣܰҲЩͷۣϣܶξǲϣ
˵ǡǡҲ˿ġ
˵ϣǸܻϣ˵ҪֱϲĸоոձǸͤ˺
˭뵽ĽġԺøеģҪ¼޵ͤ磬ȻһֱƭΪ鷳ͼĳЩ˵ֽȥҪȥݺǸܻ
һҲףͤ硭ǸУʵ޷
ôǹıүүô谮Ҳ°ΧתŶԡ
Ȼпʵȴǣ˵ˣһֱڿͤǸҲֻ
ʧ֮ʣǡǾĵĻʹǸܻ̬˵ǸܻзǷ֮룬˵ģֻϹ˿ˣ¾ĳǸ˵Ĺ
˿̵ᡣ
֮ʣҶΣ
ʣ
۾
׻ŮңҲҪģĺ˼ȥʣ
ô֪ͷ˵

˼Ƭ̣Ŀתܰ
Ȼ˼ȥܽܰȥѽ

Υ
⡭ū
ܰ޿κεسΪ̽ӣ׼ȥò̽λܶξ̬ȡ
ʱһʱңܰصסСݣʱſڴϣ
Ƽܰصڣæ֣ʾܰڴ齵ı¡
ò˵Ϊڴѣ˶̶̰գŮĹϵٴ࣬ܰԼӦջֲǰλֻڴ齵ı
ܻܰô˵
ܰһżֻûʧʵ
ܰ˼һ£ūѯʹܶξܶξԣѾгˣڷţҶؾˡ
Ŷ
¡
ġѡȻеܣȻԼеЩǣܲǿң·һڸǹȥˡ
Ǹ֣֪ǣܻ˵ʲôʵ
ܶξϣʱסկڡܰ͵ܶξ˵Ǹ˰ˣߵвδв£һðڻڵЩӡܶξɽկǡ⼸ֱֳˣץסЩǰϣĪҪɽ
Ŷ
ƽصͷм⡣
ܻǺ
ǰգܻǿסɽկǲһȻŴպ˵غҪܻÿڵ֪Ƿֱףܻһֱڱ
ֻܻġǸ˵ܻȻҶзǷ֮롣
뵽ǰܻסݺʹһ٣ʱſܻϣţأݺݴŮ˽ܵĵط
ԭҲûôϸ룬ֻܻ治Ļϸ룬ܻǹİɣ
֮ʲôġ
Ǹܻԭ˲бôȻϲŮҵĺɡҲŹ
ŴµȻǰձܻ𷣹ĺЩĸоʶعסӣ˫ˡ
ԣżĪ˷ʵأû˵ô
⻰üͷܰ⣿ֻܻ˵ЩԱġ뷨أ
ܰ¶Ϊ֮ɫ
ʵҲɵܰ¶Ϊ֮ɫµ϶ûʣüͷ˵˵ܰȥܻ֪̽Ա̬ȡ
ܰ˵ūʵ᲻ڰҪūôʣܶξĿ˹𣿡
᲻ڣǲʣɵؿܰ㲻ԼϲܻǹʲŲʵİɣ
ֺֺܰЦʶ˵ū澹˼ū澲ôܶξôܶξϲūΪŮȻҲᡭҲᡭ
˵ʶԼ˵ʲôȺ
ЩˣΨԲ´ظЦ
ܡ֮ūֻûüʡ
ܰ˶˵ࣺūʱδüʣһڻܶξǲܶξ

۾
˵ˣǲǹĳλӵµˣ˷һͬĿģΪ˳û
Ȼ׺ǼλӡЩûнĲΪҪӺһ㣬ǸͼӺġˡ
Ǹܻȥġˡ
ĪܻҪѱ
ӿĪĿֻš
ʵδףΪ򣴨ξݣΨһԱˣֻǱܲϣǸܻǲʲôӴ
Ҳѹ֣ϾͣǷǺڰ׶μġ
ˣæȰ𼱣ϲģôӺأ
ԣܰȰ˵ܶξǲȻĿǡ
ȻȴȰ߷˵ҪѱΪҪǸӦɱǸ
һǣ˵Уܻܽǲ
˵գľľ
ʱľι˾ĿյϣڰģڴĻľϵЦݶʱ
ֻιͬĿ£ľ޿κε̾˿š
ţľӭڡ
ʱڣܰź´ѥӣƼľ߽ڣֽľǰʵľǲɽܻ֪

֣ľ¶֮ɫüҡҡͷ˵ְ֪
֪ˡ˵ˣĳӺǿɶܻǵɱˣҪ
ľΪˣ뷨ȻǰĹɣͲµλܶξܴǲ濴
Ͼǲ˿ɲ򵥣̫Ӿĳλӵ£ɱˣ
æ˵ĪҪż
۾˵ܻҪѱˣܲż
ѣ
ľ㶣Ц˵ɷġܶξǳ̫ʦӣڱ¡ڹּӺҲܶξ׼ǲҲֻΪ棬ʹӺͷϾ಻򵥡οִˣ಻ÿȻҲصǲܶξʩѹܶξ򣴨ξǳ̫ʦӣ廢Ϊֵܣ˵ǲĳλԶܶξʩѹܶξҲδػ塣
ɷϣľѽغκδ˿ĻŵĹȥܣ㣬̴ȥܻ
⡭ľ¶һΪѵɫȰ²̫ʡ
Ȼȴ˸ľȰ裬ʹܰﴳСݣľΣΨιһͬϡ
ͬʱկڵľãڽӼոձɽĲ
鵽ֵزҲʲôڼݺε˵ܶξ㣬ʵºΪѡ
⻰˵˰ɣ
һЦЦ˵˼ðҺڻڣͼһͬı޻ĳĳֻΪԱѡ
ܶξϢŭĽ
ѱԼԥǰߣһеƵͷϣڴ֮ǰ´δйҪܶξͷֻĳλµķԸɨĳϰȴ£ͼݺܶξ֣벻յĺͯ޳ܣ塭ûв´Ļ϶еĹƵͷϣԼƲ˸ɾ԰ɣ
ɡ
Цŵ˵ͷʲµң֪кҪ£
һ˶Ĳмѹ˵ܶξ˷ǰξΪѰξ½⣬ͬʱҲϣξܾĳһֻ۱һֻۡ
ɲɡ
ݶȻܾҪе£ˡĳܴӦ
ס
ͷܶξѴи⡭λ˵ĹҲܶξһţܶξβͻغأ˶٣ʾֻҪ򣴨ǾͲܶξ˰ɣ
¾ͲܵΪֹô΢üͷ˵ĳڵ£Ҳܵǣ
Ŵԣĵ˵ܶξģֻҪܶξϸ跽㣬±֤һǣܶξϾҼҵ¿ɲ̫ʦ廢񣬿ңҼҵһֱܹעܶξϣܶξĶ֮Žύ
Ļδ˵꣬⴫˼ӡ
ʹŷ߿Ľкܻܻ
ǴܰŮе֪ô
̧ǡ
˵û˵ĹҪͷ۵ˡ


638 
ʱݵƬ֮ǰܰľιһȺˣƺƵɱ˾⡣
ʱ˳ھһͬӼǲ丱ֹǴ⣬ӵ󴳽ȥ
ûڴ˵ĿģΪ˷ֹկڵĺͯ󴳽ȥϾɽկڣҲв޷ܺӣֻǹû뵽ǣͼõģȻλ

ƼһǰǸæӭȥѯԵɡ
կס˼գȻҲϵùǣй֮㲻ʵܻأǷڼǸ
¶ζʧòЦݡ
Ҳɵһƹǵɫ֪ܰԲ٣׼˴ȥȴٴ¡
Ϊ˳£ո¶ͷǣΪˡĽɫλã
ҪҪӺ˳İˣ
ˣ¶ŭ֮ɫȳ⹨ǵ
λδô
ĸеܾ棬ǰλƾʲôΪ
Ȼ룬ЦݵȰֻǡԸڴˣԴ롣
Ŵԣľι㣬ײŽȥ

ľιµؿǣ·˵Ҫô
ڹǵע£ľιϸֳΪ֮ɫ
һ˼ҵĵϣԷദؼãһɴ˼ҵľιӣ
ιʾ£ľӲͷƤȰ˵Ӳȥ²̫׵Ҳ֪ãկǷҵԴȥܶξȻŭʱⲻٴ⵽ܶξĳͷ
ͷ֣˵úСȴЩľ
Ͼǰһεĳͷʵ¼̵ӡ󣬸˵ػɣǸܶ˳ͷʵġ
Ļ֮࣬ϽܰŮʼơŮ·ѳΪҡ
ˣܰæȰ˵Ȼڣܶξÿʱ붼ξС̸ūΪܶξǲ϶Ŀ
СԹ˵ȷʵӲӲȥ϶ġ罫绽ڣǲš

ΪȻصͷԸľľ汾ܻ
ľڨЦ˫һҲ
ˣŭһ䡮Ҫá߷ߵǰ˫ֲվھǰĿյϣȳ⣺ܻܻ

ڣݡ˳ȻλĽк¶˸ɫ
ǲ
˳
üƬ̺ݶһԵĺ˳˵ܰȴȥô
˳¶Ϊѵɫʵ˵ǺѡλΨη㣬ˣ¡
˵ţٴδĽкܻܻ֪õб͸

ݶǵվţ֨һŴ򿪡
ܻܡ
䲻ݵӰȻֹһӾͱʮְ
ֻղŻ˫ֲĹ˿̾͸СƵģܰΧ۵̿
ȻžΧŵһȺˣȴЦΪ˿ΧھˣɲֹһȺˣ𽥾£ֵկڸ棬ߣȻȺп˹λϴȻҲȺ͵͵֡
ðɣںڻկһ·ѰɽɽկԣȷʵһλŽкǴĺϷ˭ûд֡Ϸ뷨أ
ֻΪˣݾЦˣ֪ĻΪǸʲôء
Ŀ֮£ź˳ľףߵǰӸµؿŷ·аܰĳλ˵ʲô
λܶξƣƺЩˣܰһ߽һæǸ˵ܶξϢŭūͽȥ
Ҫ
ҲǻȥˣܰĹĵվݸǰظݵǰ
˵ܻ㣬ǲű͵͵ǸͼӺĲ

תͷܰĿдż֮⡣
ǸܵĿе֮⣬ܰڨڨؽ͵ūͣܶξǲ϶ܶξĿǣ
ƽĶۣܰΪǰλܶξᱳѹɼܲס˿ĻŰ
ոġѡΪΨһľݣ˽ͼĲȻеĻš
һĻŵݣܻǲҲҪѱñȥô
䣬԰ǻ磬ǰղŶԹ£ҪԹôܱѹأ
£
ʲô£
ô֪
ĻΧ۵ȺһӾըˣҲȺµؿţ˵կڵĸǣȺĸˣݵɫЩ仯
ҲҲо˲Ծ͵͵˵Ļ֡
ͷ˵ڰ﹫˶ֶء
ǡ𣿡
ȵؿ˿ңȻƼΧЩĸָСʲôһӾ˵ֺؿݡ
Ѿͷ
ֺģǳ鴤£ֵĿ⿴
ǿˣҪ꣬ۼʶǰ߸˻֪ء͸Ƶġ
ʹͷûô֣ܲ
˭ˣ
Ĺĵضһ죬żĿ˵ɱǸ㡣
С
ݶȻܾ
Ҫ֪ǲ̫ӻĳλӵµˣôɱ˶Է
ݶȻܾ۾ߵ˵ɱ
ˡҾܾ
ݺصľܾԸǵǣ߶ʿһͬס
һҪڣȴץס˱۰򣬴Ƥ𣿡
һҲڣرܰľιһȺ˴˻ȥ
˺ˣɢ˰ɡ
ԣ˳ǲɢΧ۵Ⱥ
ûˣΧ۵ȺɢǴǰȺпֵĹʱЦǺǵ˹ݴк
٩ݵλǰ˵㼸ʱλˡ¡
ݿЦͱЦˡ

ЦЦݣžǱŬŬ죬˵ôԸǸ˵λ飬ɱ˵ˡ˼ðҺڻڣЩҵյأôƮƮͷŹˣ۵ǿʲ
ɱ
ڹǰݵҲҴʲôҡҡͷ˵ԣǲҪô̫ӣҪôӣɱ˴ˣɻλ֮һͬʱλ
λô
ôأݿЦҡҡͷ
ȻȷʵɱǲңԸⱳ£ǵӻǳ͢ôʲôô
̫ҪԭǼɵڵӶλӡ̫ʮּɵλǺƾŮ󡯣вǡ
ɱ˲ǵڱҵڣպǾֻͶǺˣ
ƽĶۣݲڲңڣҲ³ˮǣ룬˽Ǻ뷨ɣ
ڣδλǺ֪λǷж֮ġ
˼ǺǱ߻ޱʾ߾ͼɴɱ̫ӻӵˣʲôأ
ݼ򵥽䣬Ҳʶ´ûô򵥣ҲͲϹ⡣
Ƭ̺ݣź˳ص˾ڡ
ھڣȻҲλĽк֪λܻɱжҲЩֱݺλԷ
лܶξ֮š
Ƽݴź˳ڣЦ˵
ݹλ£´ǰĲ
˵ŵΪȻЩͷۣҲǺãǰѾ֪λҪɱ
뵽ݹ˵ֱæŸлĳʵϣĳȰ蹫Ȱ־ʹ˰ֵĵһǲϣλҵϽϳʲôʧҸ˶ԣʵҲδȲ֡Ͼ˼ðҺڻڣͼı޻ңôӦȡλĽ飿
Ŵԣɫٱ䣬æ˵ǶĽΪܶξ½£
ǡ
һ˵ıɲСĳ֪ӶԹΪ谮˷ֵóѣ̫ʦסҡֺԾãĳ򵥵ԭأ
⻰ɫҲʵǡܶξҪ
ǰԡ
ɫ˵µΪֹ̽ȺǱڰ³򣴨ֲӦֻΪֻδ޻ĳ뷨򣴨ַ˵ֻҪ򣴨Ǿĳ޹ء

üͷ
һ°ɣ֡ݳ˵Լ㱳λ£ܻҲ御ˣô

üͷһԲ
ͬʱѴܰػص˾סСڡ
ںһܰݸĲˮ󣬹˵ɶܻ׼Ҳ׼ѱ
ܰε̾˿׼Ȱ˵ȴ˵Ϊ֮ƣֻüıˣ
ı۾һæʵʲôı
˼ơգգС˵
Ŵԣܰʱ¶һȻɫĿؿ
ȻоҪСϼСӣԼĴ㡣
ȻȴδӦãȻʵʲô˼ƣ
ɫագգ۵˵ǿɫն硭ɫգô
˵ţڹߵ˵˼䣬ֻùһĨա
ţͰ͵˵˵ñȥɫܻ
԰ͷһ¶֪˵ֻҪ˶ˣ绹ᱳѹôʱ϶úñҲ֪£Ψһܱˡ
ԼЩ̵գΪѵ˵һҪôԡԣԽܰʹ͸Ǻϲܰô

Եܰ죬֪˵ʲô
Լôˣ
֮ܰʣתͷһܰЦŶԹ˵ȻҲܰȥɫն磬Ҿãܰ㣬ܲ硭Ǹ˵ôǵϲܰϲءҾãܰһ𣬱׼ܰѶԵתʱ˵ʲôʲôˡ
˵ʲôʲô
˼°֣ͣѯô
ţĵصͷ
ԣܰǲ岻һ죬עһ뷨˵һһ㶡
ʱʶէһֻʮСѾͷ²ֳǰ޺
治ܶξá
ĿЦá


639 Ȩ
뿪ˣݶľ档
ݽͳկ»صڣ˳˼ֱƬ̺˳ѡ
죬ɽѲǲɽصӪǻᶢһһ

ӳ˼лѵ΢΢˵ͷʵ˳˵ʹ˰ô
˵á
˳˼һ£ҡҡͷ˵ǲϧ͸Ӵľ棬ǵǽеĻᡭҲ˵á
ǰ
̾˿
ǰĽ飬ȫЦ˵ʲô⻤λغ뿪򣴨ؽʱٶֽˣѵͲܵǣˣΪӻг͢ôƭ
Ȼ£Ǿͱ볹ȷλİȫͷڼǹһë߱Ȼ⵽ӵеӵ˶뵽һ㣬ǲĽ飬ڲƭթˡ
ݴһʼģ˽令ͻغͻǺǱȥм䲻κлɳõĻᣬֱ߽ǺſԴг
һ̫ӣͼûٳûλĻᣬǺ˳ָġеĻᡯ
ôһ룬ǲڵõľԲưոݣҲе⡣
뵽˵Ƕǲ⣬ߴǡؾ̲龳ڵˣЯģץʣв߾͵ػУ
ǣ
˳˱ȭʵǱأҪô
˵ʱͽԹԴկڣ࡭ȥ
ǣ
˳ȭȥ
ȥĺ˳վ߳˾á
ʱƻѹɫҲ𽥰ŻھǰĿյϿֵЩկڵĸǣҲѻص˸Եڡ
𷽲űλŽкľݱҡҡͷ
ԴǸ֪ڱ֮⵨ӾͷˣȻڴ֮ͥ¶ʦ뵽ݾͺ޲ó嵽ǼСݣסǸѾͷٱһ١
Ȼô룬ʵǸǸ׾ͻСӡ
ǸСѾͷҲ֪ôģȥǸͲ֪ǸǸ鷳ô
졣
ھǰĹӭȭʵΰţ
˵ҾͲȾˣй硢ţаŰɡˣ˽ǸѾͷеȥҪúѵѵ
Ϊ˳ѡĸ֣ȻҲЩǿЦ⡣
Ҫ֪ţô꣬һϴλӣֿΪ򣴨Ķξδλƽǰľ
ǡЦӦ
ԭݲ˺ȾƣҪúһ˼û뵽ջصԼʱסͿţŵˡ
æˣȾȥ
Թţ˵룬˵λ磬ЪЪɣǸλ£ҵúúȨһ¡ǸѾͷҲúúѵѵ
Ҳ١Ц˵˾䣬ŷӦʵѾͷôˣ
ݲ϶һǸѾͷڶʲô˼
ŶŶ
Ҳ֪뵽ʲô¶˻ȻɫסݵֱۣЦ˵ѵҲ١ȥǵ־ͺлһȾˣò׾һȻҪȼ롣
ɨ˰ţԸ͵ֻҪһմƣ˭
ջûֹλε֣˸ڹסӣΧԱߺȱ
Ϊºȶ˵й¶ĳЩܣҲûҶȣʱ۵µľƣԴ˲ȤţᣬԼˣѥҲѾ͵ڹĴϺ˯ˡ
ֱʱ̣ݲŴ⣬ڼص߸ĺ˳һͬ˹ص˸ڵס
δݣ㷢ֵƲټ
üѯʴ˿ĹǵѾͷأˣ
ͷ˵·ȥݽйˣӦӦˣ֪Ϊȴû
ҲǲµҪѵˣˡ˳ЦԲ
ߡ
Цһڿһɫ󣬻ع˺˳Ƕ˵ʱҲˣһ磬ҰǸѾͷץ
˳Ƕ˱ȭ
ȻûҲЪϢˡ
ڻδ⣬㽫˷ǣ֮µ̫ӡӣǺ֮ϵ
δλӣ˽ΪӵǺӦʧȥʸĻӣ˵̫ӡӵֵܼвƫƫŮǸȴΪӡ谮Ĺ
ǵ̫Ӷλ̬ȣλѷĻӣƺҲûпܿƾŮһǡ
ڣλǺôأ
ഹѻλôλľˣ̫ӡӣԼǺٰĳΪ֪Ļӡ
ͺˡ
˫ְ
״ڲƣǵ֮桢̶̲㽫ƽ£ʣ½ʦһ磬ݺȻãͶĳӣڲһ£͸֧ҵĵ
һˣͶ˭
̫ӣӣ
п˵ѡ񣬻򽫾λˡ
Ŀ˼֮ʣȻ⴫ߵ
˭˼üʵ
䣬⴫˹ǵ죬ҡ
ǣʲô£
£ǡܰŮ졣

㶣תͷһ۴²Щơ
ʱˣܰŮν£
ĪǹǱ߳ʲô״û
ɲ̷˴齣ѥӿ첽ߵԣ˨š
Ȼ˹һֵصĺڻ⣬ȻվߵĹŮܰ
Ǳ߳ʲô״ôݴżּʵ
ǡŮܰͷͰ͵˵ǡū澣ūСܶξ
µģɣٴʵ治ǹǱ߳ʲô״
ǡܰʹҡҡͷ
⻰ݰ˿
ҲѹϾλıӻʲô⣬Ǿ鷳ˡ
֮࣬ܰ˼֣Ȼû£ô˰
û£
šū¡
ݲʵ˵ôʱˡ
ܰŮͷ˵ǡǺҪ¡
Ҫ£
üԺתͷȴҲûµԷ˵ġҪ¡ָʲô
ȻԷô˵ˣȻҲܾ֮⣬㽫ܰŮڡ
ܰŮӭڣϵˮһˮЦ˵ڼªܰŮĪҪ
Ļδ˵꣬Ŵһ
͵̧ͷʶܰŮź˨
ݣ˿Ҳое㲻Ծ
˵£бҪ˨أΪ˱ܣҲӦѽ⻹վŹһڻء
ܰŮݾɵʵ
ʱܰŮͷߵݸǰ̧ͷʱڻ谵ݿ˫ͨ졣
ܰŮ˵ġҪ¡ָ
ݲɫغһǰλŮ־롣
޸֮ĹŮϮֻͨԷ̬뵽ĳ¡
ʱֻܰŮɫͨҧҧֽ⿪˿
һ˿ʱڵأͬʱģϵȹ㣬ԭ˿ס£Ҳɢ˿¶еĶǶ
ͣ
ݵʲô
ƺڵǵ⼱죿ʲôô
˵䣬Ŵʹһ죬ȻǹͼŶ롣
ˣݵֹǣû£ĪҪ
ǡ
Ĺ
˵䣬ƳλܰŮѾϵΨʣöǶ˳վǰɫףҧ촽˫΢΢
ڣĿഥ˫ڻ谵±˼־Ө
죬ʲôôĹٴѯʵ
Ȼȴ֪ν͡
ô˵˵λܰŮҹܵڿ½
˶ҲȥŮҵֻôϳһ̺ӣǰλܰŮ̺ڣԸĹǶ˵ǣЪϢȥɣҪܰŮ̸
ǡ
ĹΪˣӽԶȥĽŲǻݵ
ʱŵѯܰŮܰŮʲô
ֻܰŮͷԼ屻ǿ̺ӹţʧȥƽ侲С˵ū澡ūܶξ̡ޡ
ʲô
Ҳû뵽ԼȻУڴһ΢ŭȥѵ
Ҫ
ȫǿ̺ܰŮ޷סݣֻ裬ײݻС
ͻȻͶͱཀྵһ£ο㲻ǿȣǹҵĵҲðҵĹ
ǵġ
ܰŮǱ̺ڵ˫ֳݵϣͷ˵䡢Ȼȷʵǹūôū澡
̧ͷ͵͵һݣɬصͷ
ģﻹ᲻ף
ϾҲ֪λܰŮԼ𣬾ĪضкøУüǰͨ죬Ƕ˼¡
ҲʲôʿŮҲкøС
ڣԸ£ַʽٳɰ
ʲô
ܰŮ齱£ԥһ£ǰͨע£ڵص˿ʰࡣ
һѵ£Ŀƽʵô£Ǹ֣ǸСѾͷڽ
ܰŮͷ˵
ˣ˵˵ұ˽Ѿͷץѵһ
ҪܰŮæȰ衣
˵
ܰŮȻҲ֪ȥ龭һܶξԸɱͼıĲ˽Ŀܶξū澻飬ʱһơ˼ơ
˼ƣˡ
ܰŮˣɫ΢΢һףͷ˵ū֮ˣȻ̸ˡ
ǣҲ˼
ݵһ䣬ЧĿڳ޵ܰŮȻˡ
ȻάȽ͸ЧԭɫЩ׵ܰŮԻ̧ͷҧ촽ɬʵģ
Ȼ
ݸһͷʶƫˣһֹ˹Ҳ˵˼ƣǹʹޣ
ܰͷֵԭҪȰ˵ūһɫգСܶξɬηܶξ졭ū

龭ݣͷ۵ǡ
ھǰʲôС˼Ȼû뵽СѾͷĵӾȻôʡ
û뵽ǸȻôһССƭת
ǰλܰŮûвµС˼
˼һ£̽ˣҲˣôȥ

ܰŮͷһԲֻɫЩס
ɫݶٿԲµ֡һδµĹﶼˣذ˼ҸϻȥǶԷ׼͵ˡ
뵽ָĿڵߣЪϢѰطպһ¡

ܰŮãȻؿݣⰲʲô˼
ˣ˵㲻ǳǴɷôɷΪΪɷҶкøУַʽ
ӱܰŮݵ˼˫糺شͷ̧ͷ˵ܶξȻ̹ľӡ
̹ľӡô
ԳһЦҲδʲôվˣʱҲˣЩЪϢɡ
ˡ
ܰŮС
˳Ӵպһޡ
ת۵峿ϴϣͷԸ˳Ƕ˽˹
СȻҲʶʲôݱһģػŶ磬ϧȴʹˣߵǰͱֲ᲻ص˸
ʹŶ硣
㻹ҽʹѵöݺݵ˵ĺ£˵ΪδǸ
Ǽݹ淢ŭˣҲʵˣָС˵ҡѡȢ˹ҡҾһֱˡ
ģ΢΢̾˿
ǻ﷿ȺС飬СȻȻҲܵ谮಻⣬˾δ˵һػΪСѾͷλҺݺݽѵ
ΣеˣһСѾͷģе
ΪҲܲµλĹʵǶԼԱϾֻɽŮԼʧȥ˸ĸ
ԥһ£û𷣣ֵΪˣǸ㶼㵹ãϲ䡭֪ж鷳ô
һرȻǺԣܽѽͲ鷳˰ɣǿǹǶȢ
¶֮ɫ
ˣ֪ɣǴҪ޸Ҫɱķϣϣ㾲㱻Ǹɱ
ϵЦݶʱͽסˣκ˵ܽ
ݷ°ۣЦùΪܸ檣
˵գֲߣ˵鷳ҲָݡȻΪǲΪҪɱǲı˭̫ӣӣǽʵ۵Ķӣ
ʶ鳬Ԥ룬ҲЩˡ
ǡô죿
ô죿ʵʵģĪҪٴʲôЩӣǺ˽߾ˡٴڣҽ㾲ʰ㣬㵽ʱôô
ˡԴӦ
Ƭ̺󣬿СѾͷȥıӰ΢΢ҡҡͷ뵽ᵽǸǺ
Ǻ֮ģǸôô
а


640 ͣϣ
͵ں˳ѵʱ˯ڵܰŮҲڹ߳⡣
ȻεǣŸճţһҹĹǣĪЦݣ⡣
ܰŮ׼عǱô

ܰŮӦڹһڻע£ҲƵؿ첽뿪
صסСݣܰŮܾȵطֹ
ܰΣ
빬ʷע£ֽܰŮһԣѯʡ
⻰ܰŮһ£Ҳ֪λشʡ
ūҲ֪ҡҡͷ˵
ˣ۾ʧ˵ʲôܻôĪ㾹Ȼˣ
۽Ƴ빬ʷɫ߿ܰŮ
ʲôгѽ
ʵϣʵҲԲ׼λܶξʲô̬ȡ
ɷϣλܶξԱΪŮ˵𣬵λܶξҲδûʲô෴λܶξзȵؽ˯ø
Ǿ䡮ȻҶ⣬ȴϣַʽƾøС
ɵ빬ʷ棬ô˼ǰλأ
ʵأū뿪ʱﲻ빫һأ
⻰ʱҲ˼׷ʣ˵类ܻ½ˣΪ˳˱
ֲùôˡ
ܰŮȻ
һ¾֪ﱣ׼Ǳλܶξȥѵˡ
ʱһڣǹܰ˿̸۵
Ƽæ﻽ǰ۾Сʵôܻʲô
ʱѵõݵľ棬Ȼٴڹʲôڨڨ˵Ҹ£֪ˡ
ˣʵϴżֹС
ˣﲻЩΣͬʱҲЩΡ
ҡҡͷ˵ǵûУֻǶ羯ңٴڹˡ
ڣʲô˼⡣
һԵܰŮʮֳ壬֮ɫΪΧǸǸʲôƣܶξʶˣ԰ɣ
ĳ˵ҪлһǰСΪйŮԸӽĽأҲ֪λܶξΰ
˸ʡ

¶֮ɫҧ˵ܻȻôʶ˱ļı
˵ͷܰŮܻܰˣǵô
ܰŮ
ףﾪȵؿܰŮ˫Ŀ΢΢һ
˫ְ
Σѱ羯ˣǲʲôС˼ˡ
󡢴Űɡ˵
ʲô˼
ǡ︽Թ˵˼䣬ֱ˵ùһȻ˫ĿؿܰŮ
֣µضܰ˵ܰİΣָˣһҪסܻɽѱ

죬ܰŮҲ֪δ𸴣ֳֻܱĬǿεЦݡ
Ҳ֪ʲôˣ˷ܵ񱾹ʲôʲô
ǰĪҪΥ硭
ԼĻֱЩæǰ߶˵˼䣺ܰ㻹δסĵز
ŶŶ޻ɵصͷ
ˣ˿ʵôʲôأ

˳˼
ɽǲҵģϾҲɵ֪ɽ»вȺͼӺļһ
Ǿֻɽˣˡ
뵽կʲôô
شկڵһЩɽץޣмӿȤˡ
ӣʱ¶˸Ȥɫ
ΪʵļʶԶһͬˡ
빬ʷڣܰڸľι˵Ļ£ǰկڵ
νɽկڻҰĵطɽѲߵǣѲߵıɽһЩҰζƲǻײеҰ޵ɱկڵĸƤȡ⣬ÿÿֵܷһݣƼ¹õйԵҰ»ץկڣ˿ԶկڵСҲΪկĴʳ
ЩܹСӵģ¾ģɰˡ
ǹ಻⡣
λܿͱЩ̬Ӹˣһ˷ܵؽһֻӱڻУСظţoιŲҶ
һĻĸľ಻¶һЦݡµĹǲôӡ
Ӵ
һкͷڽű˳˹
վڹԵ̧ͷ¶˼Цݣֵˡˡ
ԭѱɽѲĵ˰ءֵܶˡ
ܰԼΪԷűĸľι˽һ
֪ԵֵܶξܣľιҲڣι㻹ǰԷ
˰ءֵܶڵ֪ĴںԵʮ˷ܡ
Ҳѹ֣ϾСɽ壬ѵüȴȻϻݷɽկĳ̫ʦ۵λҲѷɫյλ˭ó̫ʦ̫󣬵˰ءЩСɲΡ
˫˼䣬ѯʵˣˣЪŲȥѲɽô
ǡ
Ϊֳĵ˰Ц˵սӵx˵ǴģԸɽѲӪñɽͷѲߣǷп֮ڸǱҪȥxء
еxɽѲӪӪ
֮ˣ
ľιһۣͲµԷĶǲ£ռðڻڵȺˡ
һҲȻǲҪȥã
Ц˵嵽ʮգ°ɣǽӵ
ԣӺʵôõӣɽѲô
ʣΪֳĵ˰صػشعĻɽѲǸɽѲߵġ
δ䣬ͼЦ˵ѲߵȻȤˣΪ˽ƣʱɽѲʱ繫ŵֻӣǴġկļһǶԴĽزˣֻɽկתơ
ȡ˰ؿһ˵ܵܵĻںݺݵһ۵ܵܺβʧò˵ҵ˵ģɽѲɽѲ֮󡭡
ľιЦ˳ǵȻ׵˰ΪҪ䣬Ȼȴ£۾Ȥʵԣɽô
Ȼ
ֳʾ⣬ĹЦ˵ǹɽеĲǻԵĶ󡣡ϻҸxǻɱһͷأɽеųˣζ
ô
ԣҳԱ˵İϾÿҶҪ֯ԣϧʢֻж룬ȴڵĹԵܳ£ҲǳүүУЩ常֡õܣһչ졣
û
뵽е˵ľҲҪȥԣ
ɡ
ԭʶ̫ĸľæȰ裬ܰȰ裬ϾɽеԿɲͬҵ¡ߵ£ʿȾѾΣյҰ޽ˣɲɽԣʱĳһͷ
ҲҲҪȥԣҪȥԣ
ȰĹٴ
ڸľѾ˶Ըλĺð취ŲæҡͷΪգܶξǲġ
һܶξ֣ͱֹܵͣԣʶؿ˿ܣֱȷǸܻܣŰ˿
֮࣬Сܰ˵ܰȥܻ˵˵
ܰҡͷ˵̫ΣˣܶξӦġ
úø˵˵ţܰ˵һ䣬ֻܰ࣬
˵ûλܶξʲôķʲôƾôܸıλܶξ뷨أ
ο£Ҳ֧֡
ˡūΪҡͷ
ŹĹĵģæߵ˰ءֵܣСȰĪҪܷܰöӦܾͿܰˡҾÿչȰֵַشկڣȹն˵ʱܰһͬȥΪ˵飬˵ʹӦˡ
룬ջȰ˵ϾڣҲŭǸܻ
ܿ죬˹ߵ£;ɺ˳ݶС
λյΪݵûʲôУλҪȥԡ̶ȵԣݿ԰ݵķΧڡ
Ƚ£ɽµĲ
ݼǲǲ뿪Ӫǳڵ˽ţէһԷƺȡľ棬׼֣ΣҲҶ϶
ֱǺǸ鷳Ů֮ǰݶҵġ
վҽǡţἸ˺Ⱦƣȵ;˳Ȼ߽ڣ˵죬ܰŮڡ
һסˡ
ӦòڣϾǸСѾͷѾˡ
ȻǾǸ
ߣܰŮ
ôˣ
ʵ
Ҳ򵥵ؽܰŮ˵һ飬ֻùЦ
ݵ֧£ҽƿɽկǹɽկµ£ûв֪ģȻȻҲ֪ܰŮͶͱ¡ϾܰŮ뿪ݵӣ֪ж˫۾¡
Цŵ٩ݵ˵˳ڴպһޣôͶͱãΪ֪㲻ҲͦŮôĪ°֪˲ˣ
ǵڡ
ݿЦŻص
ľŮǱߣΪ֪Ů⣬ϾܰŮв۵λܰŮҡ˾Ůݣ۸飬뾲ŮΪʮĸ飬ҲܰŮԺġ
λܰŮھŮҲǶһΪ³ŮŮӶѣһϣŮẰԷһáҲ˶ѡ
ˣԼͲˣȥɡЦŻ˻֡
;ϯصԼסСݡ
ȻȵصԼСʱܰŮڣֱݴź˳ڣŻæվЩ֪롣
˳ʶ࣬ǣҲû˳뿪̧ܰŮ£һΪ䵹һˮһŴǡ
ܰŮĬڵϡ
ԵĶˣڵձ
Σ׼֮ʣܰŮ˵գŹιկڵڱһֻûСݣš
ݽˮݸܰŮЦ˵λУ޺ˡܰŮ˷ǰΪĳ㱨յô
⻰ܰŮʱˣͷĬ˰ΣС˵֪ūġΪǹʣҪū澡ٽ
ȣȿȡ
ŲˮǾ䡮ٽǺһ£Ǻԡ
ܶξ
ܰŮһæΪű
أֹͣԣתͷ֪롣
о˶˼Σݲɫؽҹŵ²ᣬһ̧ܰŮ£һЦΪҴӦȥɽԣ
ܰŮѵ֪˴£ͷ˵ʱԣǹԸ
ҡҡͷٴοܰŮʵô㡭
ǲµҪʲôܰŮżΣͨСū澵˯齣˯ˡ
üһǹġ
ݿЦŷ˷ͷҲܲµܰŮ˿̵ʴӡ
ٴҡҡͷܰŮûгô
ܰŮͷҡҡͷ͵˽ū澽͹ˡ˵ֻѣ޸ܶξˣʱܳ빫ˡūĪҪ߹ū澾ãʵҲ޶⡭
Ҳ޶⣿ɲ̬Ȱ
ݾؿһܰŮ
Ͼ֪ܰŮǿ൱䵭ģ;ô⣬µʱмĺøС
ܰŮɲ֪룬ͣٿһݺּ˵Ҳū澵ǸʵҲƭū澣ΪūǰҲµ֡
˵ԽԽᡣ
Ļ˵ˣݻ˵ʲôأЦ˵ѾͷҲٹܽ¡ȻˣܰŮԾʱסӰɡ
ܰŮͷһûʧʵǡܶξأ
룬˵ϵ˺ǡǱߣ˵ʵҲǺš֮£ҸǺЩӣǺӹʱܰŮԸĻ
⻰ǰʾҲ൱һݳŵ
ܰŮ¶˷ĵЦݡ
֪ΪΣЦͻȻֽ
ΪȻʶλܶξߣζҪλֱ
ɷϣĽλܶξҲʮλİΣ̫ӡӽ½λֵ¡
Ǻܱùô
ƽĶۣܰŮԴ˺ްգΪûеλǺûмλֻͨ˵̸ۣŶλ΢˽⡣
Ƭ̺󣬴ݸȥܰŮ˨˯Ĵ齡
Ҳ֪Թ⣬λӵĳ谮Ҳδصסôİ㣬һûͻڹ⣬λܶξϽ򣴨ֻҪλܶξѹ̫ӡʩѹλܶξҲܶסѹùȫ
һʱλܶξߣʱźң֤İȫ
⡭Ҳ
˯ıУ°
ͬʱйϮϢҲѴ
ظξԼݵĶξܸ


641 ͣ£
峿ܰŮ󽫱ӵãǰ˹ڵСݡ
ǰղ࣬ʱǰʱѣܰԼķ´
Ṥһ𴲵﷿æµҲΪţϴϺʹá
ιõֻӣŵĹ²ѯմȥˣ

⻰˵˳˼
ϾɽկҲʲôĵط⼸ǰλѲཫկڹˣĻʲôλĵطأ
ƽĶۣɽկڴʱ£ˣ֪ôˣĵطȥĵطɻĵطˡ
ûô飬Щʧ
ˣæ˵֮ǰկڲ棬ǹҲǺ˽⣬ᵽĻӦȺСӱȽó
СӣЩ
⣬͵˵կкƽﲢҵһͬˣǾŮֻ׸һҲϲȺСӡ
ȻȻ𣬽կںͯȷʵŮΪ֮ǰһ決ɵЩСȻҲͯϾֻ󣬱ǵĽš
ƽʲôأʵ
ǾͶ
͵ٱϷõ񵰣ºץץӡ
۾ΪｲЩδ
ĸȤ˵ȥȺСӰɡ
⡭
¶ЩΪѵɫǲ⡣ҷ˵ˣЩСŮֻ׸
̫̫ˣ
ΪŮҵһԱȻŮܵӡ
ֲλ̵Ĺֻô뿪ɽկɽկȥȺСӡ
Ϊܰ빬ʷľι˸ţ˵Ҳʲô
ûãǱɽկһյϣҵȺеĻСӡ
ֻȺСӣһɫк곤Ĵʮ꣬׵Ĵ꣬Źҵʱ桮Ϸ
ʲôʵ
ЦŽ͵ǡٱɽĺͯϷ˫ѡһ죬ȻľʵıǴ֡
ѣ˲ŷԶȺкжŽСıľľľľܡ
ƽĶۣСӴֵϷǺܸȤϾֹƼһкϷʱˤڵأŪͷǹ㲻أ
Ȼ׼֮ʣȴЦ˵ҪӮˡ
ʲôܻ
£ȻܻǸͣҲȺС֣
ˣƣæ͵ǲǣ˵Ķ磬ָǸĺͷǡһ죬ĺڻ
˳ָָķȥſһкһ滭СβģȻէһŤŤģ͸ͿѻƵģɽկĴġڻ졯ȣмơ
һأʵһĹٱ˭ѽ
ξʯԭӦξģξӱȥˣʯξξǹʹٱҲˡ
һ䣬̿Ц˳
ΪηЦ
ܼ򵥣ΪϷĹؾǺڻӮٱ䣬ԿʯξһҲûӮ
ٱսʤɽô
򵥽Ϸغ󣬳ĸľҲ˼ȤȻǾȣϾ֪УӦǹٱɽŶԡ
ΪǡڻѽԹٱûЩԺؽ͵
ԭˡ
ľȻתͷһι㣬һλ򣴨ĶξʿȻιȴʼ磬˿ûоʹ·۵˼
˵ʲôһ죬ǿͷ˾
ľһָָι㣬˵δζǹٱ䣬ǲ̫Ȥô
ͷ͵ĹȷʵҺڻһĴδӮٱδ䣬ǹȺкÿζҪڻڣȥظˣٱһҲӮһΣҪʯξɡ̫ʦ
̫ʦ𣿡ľ¶˾֮ɫ
šͷЦȺСֻ磬ֱȥ̫꣬ʦɽկȺСˣһ󣬸˼̵ӡټ紫Ŷ̫ʦĹϵǹֻг̫ʦԻܶ硣
ŻȻ
Щ˵У۾һ
ȻҶܻôܹѵһٵܻѽ
ǳҲǺõġ
뵽ԭԴ˲ȤĹ壬ʱ£תͷ˵ȺСйҪʹٱʹܻǣڻ
һʱ˵©̾Ͳµ뷨ĸΡ
Ϊ˸λƣﻹǳԶӵͷͷ֣֣ߡ
ôʵ
ЦŽ͵ǰЩ꣬ˡ˾ȺСӵͷͷˡʮ꣬ʹӡڡˡ䡯կֵկţȥɽѲѲɽʲôġ
ڽ֮࣬ĵҲЩƣϾˡҲûΪ죬ŮһڶᱻС鿴
ŶŶ
Ȼصͷ
⼸ɽկԱɣҲ֪ڡ롮䡯ĺ塣
㣿
ԶԶĽлֵͷֹ̾ͣͬϷܵȺ˸ǰ
ֻʮ꣬ȺͲʮĻСǰҲǽˡ
㣬ɶ£
ĺͷʱһ߽һ˵λկ͵ȵϷܸȤϣһͬˣϣΪٱһ
սʤڻ
ǰȺҲֻʮĻСǰһ㶼̬ʮư
ȻưڴȴȺСӵӡ
ҲǸŮŮƾʲôսʤ죿
ǸץɽĹô
˵ݺݴƨɣɽկˡôˣ涪ˡ
˵ձȳһ䣬ͻӻ˾סСݡ
һȺСţù
ףΪȺкΪСӣʵ̫ˡ
Ҫ֮ʣȳԹ񣡡
Ϊݵãɽկڵĵλʵͣһȳ⣬ȺСӶʱ
ʱŶͷ֣֮㹫ˣһ󡣡
ͷǸĺͷ´˼۹ϻüͷ˵߹ĹŪϹصô
˵ܰľιˣ⵭ĳ֮⣬Ȼȴƺûν˵޷ܰ汾ϴ
⻰ܰ¶εЦݡ
Ϊ²ȺӵЩʮģĻɫԸ
ΪĹϵȺСӻΪѵŹˣһ
ȻսȻҲǹġ˺ڻ
ڵóԸ
Χ۵ȴóЩʮĻСǸ룬ЩСѾʶλǲһˡ
Щ˾ꡢ߰ССδʶϢʱΧڹߡóЩСҲλλߵĹߵ㽵λߵˡ
ȻһСһöӼ͸
öӼϳܰ¶ᡢɫҲѹ֣ϾŮҶණ
ȴû֪ⷽʶȻе࣬Ǻж꣬ʵʲô
ˣԽ͵ǳӼӻӼ֮
ԳŶһ߰ĺͯҫ㲹
Գԣ㵵۾
˾ȣΧΧȺС˵ˡ
ţҵ˵ģȷʵԳԡ
ҵﻹԹ
ҵҲԹԹѡƭ˵Թ˵ҵƭˣġ
ȺСۣоԼеˡ
Щóô
óԡҡҡͷ
ΪҪȥԣ
죬ȻĬˣԶȺʮĺͯһŹֵشΪ
˿ԳԷʵ
⻰һʮĺͯʵûʳķ
ǿԳⰡԳ㡭Ŷļɺóˡ˿Ҳ֪Լ˵ʲô
ȻĻ˶Ĭˣ֮ǰ빫ĵͶǼ˾ĺͯĿҲ˱仯
ǿϹٿԼϵĴֲ£һ˳Ĭ
Ȼһͯվͷ˵ҽȥҡȻȥˡ
䣬һʮҵĺͯվͷҲ˵ҸһݻȥȻҪˣҡҲˡ
أԭΧڹߵǶʮͯ׷Ըָ뿪ˣЩꡢ󣬻δ׷ʲôĺͯҲʹǵ˸ˡ
ЩʮĺͯҲʱ뿪ˡ
ʲôѱ˵ɵһ
Գԣ˭ȥԳӼѡ
˵ˣ˼Ǹ߸ϵĹ֪ʲôζ
߰߰ɣǻط
ЩͯŹ뿪ʱСֹš
Щֹ˳ŷ紫˹УùһӾסˡ
ɫͨ죬ɫҲЩߡ
֪ΪΣûз
ǻȥɣеˡ
ǣ
ʱʱҲǵĻƻǰܰŮݻ㱨˹յг̡Ҳ֪ԼΪҪ㱨·ѳΪй¡
ջصں󣬹ϸѯ£ūͷһؼǰ档
Ŷ
պҲоǾȣЦ˵߸ϵĹ΢˽һЩļô⵹ʲô¡
õĳ˵Ŵ£ܰЦū澵ԣĳֻǲ°ˡūɽկ⼸գѾıˡ
˵ţؿݡ
ݣҲδµܰ˿룬µص˵ͷ⵹ջ񡭡
λĻıô
ݶԴҲЩڴϾλҪĳ롣


642 ³
βʳӣ
ݼĳλġԡܿʹɽկΪկ˲෹Ц̸
Դݲо⡪һλĹ֪ΪҪȥԳӼѡݸأ
ȻɽկݵλǰҲ䵽ҪԲѡݸĵز֪ԭԶ˵βʳӡЦ
λֻ˵̫ãڸ֪ײյļࡣ
Ⲣ֣߸ϵλߣмյļأ
֮£ݸλºķӦ
գܰŮ浱չʱЦ֪ǷѴկڣ
ܰŮ˵ͷѾ֪ˡ
ʵԴǸӦ
ܰŮ˵˵֪ЩΪȥʳóӼѡݸ˵֪ˡ
Ŷ
ݾȵʵξȻûԣҪ˲̸۴£
ܰŮЦЦ͵˵ùգūҲãҲã֪կ̸۴ʱ޶⣬Цˡ˵֪ЩҲʵοկڵҲᵱȡЦǹʹҲûн˲̸۴µ˼ΨȺСӡ
˵ԾʧԵס졣
ȻܰŮ˵ġСӡָЩˣЦ˵ȺƤСǵˣ
ǵڡûֵ˼ܰŮ˿͵ֻЩСһĿԶùܲˣܶξҲ֪˴ӵġ
ǡôأ
ҪշЩСһȥ̫ʦ
Ŷ
ݾȵؿһܰŮ֪ȥ̫ʦô۷ȺСӵģէһǽСһﶼȭͷѵһ٣ʵأλ̫ʦȴǷ¼ӡݣƽȵЩСһദӮЩСӵľ⡣
ΪСӾͲǷǺôʵǺ˭Լá˭Լá
ɽկȺСΪĹϵԶͬ˸죬ңݡΪУҲԭѵ֪ȥĺڻɽǶˣԾԺڻΪ٣һȻǺڻȥսʤٱȺСǿߡıܣһ棬ҲΪǶԼĳûѡ
ݵĳ֣Ⱥԭעûнĺͯ˼ѡպȿɽկҲԼӪǡؾ򣴨
ڻ˵ĺڻڣҲΪݵĹϵ򣴨İޣ°Ƕ֪Щ˵ĸס
ֹһգݴź˳ɽǰصݣĶξξ졣
⣬ΪΪλ
ⲻڼݺλξ㵱ʵλںڻɽ
ԡ
ЦصͷºЦʵİɣҪҪɽ
쵱˰֣ͲؼˣܶξĻ»ŵùġ
óλҲûʲôӡ󣬵յʣλֺĿһеĸ̬߰ȣλֱξλ
Ծܾ֮˵յܶξȥϢؿνǲ跹˼̾ǰѯԵɡξô£
Ŵԣݱ㽫ıһһʮظ죬ֻǺ죬쳣ߡ
޺˵벻ȻձɡȻҵղδۣէǫʵļ֮
ûἰϾҲף漰£Ѿ۵ˡ˵㣬أ˵ҲСĵ㡣
Ƭ̺ѯݵξʰо֣
룬ʵտشʹǰ񺪵Ǳ߿лӦ
˵ġաʵҲʮǰǱôлӦ
Ȼҡͷ˵Ǳ߻δлӦشѰ˼ţ㺪Ǳ̾ӦҲٹգǱ߲ŻյϢ
ǵľ룬Ĺ㲢㱣ء

΢΢˵ͷ˵е뷨ǰڿش֪ͨ˽һ£Ҳûʲôб䣬ǲľٶѲ²̫ѽΪж£佫ˣΪǺס
üͷ˼һ£˵ξԼǡȻˣ»󣬱뿤ش֪ͨǺ
Ŵԣݰ˰˵ʵϣѾȥǺǱˡǰգڱڻɽұɳʹһһǡӣһҲõˡ
˵յĺǱߵȵ鷳һϸһǺ
쵱ȻڵʲôԸп˵벻ܶξλ
ȻףǰλܶξһиΪȷλİȫ
Ͼǹݹεһ仰ͬС
Ŷˡ
Ȼ뵽ʲôԼȡһֻľУ˫ֵݸݣЦ˵Ƕξļ顣ܷ˵֪׼ǰҽŽξ
Ůô
ЩȣֽӹľС
Ҳ⣬ľȡż
Ůźܼ򵥣޷Ҳʲôѯʷʲô¡
ˣݵдһţд¡һаáطš˸֣ʱŮС
ڶ˽̸֮ʣȻкڻڽ죬ξʯԭ
ݵͷ
Ƭ̺ʯԭڵӡ
죬ʯԭҲ⣬Ͼ糿֮ʯԭѾݼˣֻȥæˡ
ڱ˴˼֮ʯԭûض˵졢ܶξɽˡְΪµɽأ
ҲѹԹ壬Ͼһҹ١߹֮ʱ֪ˡ
˵ʯԭݻĶԹοҲµǱ߲ģʱҲ֪ʲô£ĸ
ةĴߴѯʣʯԭֻڻɽϢȻյĻظȴö
˵ʯԭҲµݿ϶跨ڹĸܿɲá
ⲻһ֪λܶξɽˣæɱѯࡣ
Ȼˣ֪ȻҲ˸صһ
̸˺һӣ׼С
ٴǰʯԭ˵λɽȥλ
ȥȥ
֣ĵرʾݡ
ԣʯԭԴ˵ȤҲ
һҲ˵һЩλķ֪һǳ鷳ĹڻկȺСӣʱٱɽϷⱾʲôǡȻһζûӮ
УںڻǰսŰܵģǰξǡλʯԭжǰξǺڻӦӮˡ
ʯԭʲôϵ
ӮڻģǰפϽ¾ָӵǻأǴǵ˺ڻǰͨյ˺ڻկνǴʤ
Ȼⳡʤʵǰܻ͸ģҲɵؽͨƵ˾Ϊܻͳڻɨϰ
ҲӮһذɣô
Թʯԭݴź˳Ľֵ˹䣬Щ㡢ʳ׼ͷկڵĺͯ˳һΣʱΪŮ
Ҳʲô֮ֻһöϸѡ
ʳȽϽŵ򣴨ЩҪƽ˵ضˣʳԳأεļ۸ҲԶ統ûһҲռһˡ
߳Ǽ̺ݺȻ뵽ܰŮ
Σջ۷ȥֹһһģһġ
׼غڻɽʱ˳ȻָԶѵ죬Ǳߡ

̧ͷһƣ㿴˸ľʿ
߶
ԶԶһ
ܶξ
ԶĸľҲע⵽ݣʿѸݱ˱ȭ
ľһͬһƧڣʸľ߶ôسǣ
ľҲʵݵ⡣
ԭɽկȺСӣǹʾɸľɽʳô˵أҲλ
˻ʣǮô
ôʣǾ̫СλˣλЯΣɲݽչõóһڵ£Ҳ㹻һˡ
ľˣǳûɽ䣬׼һЩƲˡ
ЦŶ˵Щկڰ׳԰׺ȣҵⲻȥýεĻᣬЩƲˣؾܶξկةկ
߶̫ˡ
Цҡҡͷ
ʱദоľΪ˻൱ģҪľҳϡҺλԣλ߶跨㡣
λ߶ҪλиҲǿԷһͬɽկѼ󣬱ľź˳ɽկ
ľ˻صɽկȻݡţᡢҽǡιˣȻ򵽵ľƲˣɽկ϶У¿Կλ߶ֵýύģҲΪˣҽǡιڶԴλ߶ʱ顣
ҹܰŮٴ˹յ٣ȻҲἰ˸ľɽ¡
Ѿ֪˵ҲôȤ
ӻȡõһܰŮ
ᡣ
ЦŽ͵Ȼȥһسǣֶܲܿɣ˾СʲʲôصĶ
ܰŮͣʵͬʵһ׼պ͸ķˡ
֪ΪݵʵϣǱʲôԭܰŮϲϲؽǼڻС
ƽĶۣΪŮԭδؿִӵΣֻ˵ݼڰˡ
˺գһֱںڻɽϣǺǰ
ڴڼ䣬λͼշկڵȺСӡ
ܰŮ͸¶կȺС˳ŵֻҪǿͶǵҪ
ŵ£СӵȺѸٷѣЩꡢ߰кѸٱΨԴͷΪ׵ģЩʮĺͯڿܡ
ݿСһĺơ
û취λʵ̫Ǯˡ
ôȥλܳΪɽկȺͯĺͷˡ
Դˣݲ棬ϾڹȺͯϾ⼸գλǰࡣ
һ㣬гһλǰ¡ҪڻկĴ족ҲɵȥСαؼƽϣ
ô˰£һֱ˾³ǱϢǺִ
ǺǱߵˣȻںǱеִ
Դʵе֡
һ뺪ȣľڵ֪򣴨ξܻӻϢں̫ӡӣٻԥȨףȻŻһж
֮£֪Ϣ̸ǺһȻҪĶˡ
ֻ¹ŮǺȻûԸ䳤ӣֳǰе˼
ѵǺŮϵ
˵Ǻڼɻʲô
ݵԺеӿֳʡ
ţֻҪλǺӵĻЩӦÿԵõ͡
ɽկض׼׼ӭλǺ
ҲЩ棬ֳֻһʲôˡ


643 Ǻӣϣ
³ģݵõǺ˵ִϢǰسǶʮͤӭ
ʱʮͤͨԶĹٵϣһ֧
ϸһƣԷȻšǺġ
ˣվվͤ¸ԶԶ֧
֧𽥿Ҳ֮˹ٵԣԶԶĶ鹰ֱȭ򣴨ξܻڴ˵ȺǺӣ֪ӿڣ
ɡ
һ֧Ϊ׵һקסԦﻺݣЩĿ£ݹֱȭ΢Цʺԭܶξ±
Щȵش
ΪǺĳӣλӵ͵Ҳ󣬴ҲǶʮ塢ңͥüէһʮֶغϵЦݣһƽ׽˵ĸо
һۣݱ֪λӾ֮нӵܡ
뵽ٴαȭΪĳЩԭ²ӭӣˡӲĻͤ׼һЩϹˮһһƣ
ܶξʢ飬ƴǣ
룡
롣
еĻʿ͵ЪϢݱ㽫λӭͤڣԵĺ˳ҲΪȵľˮ
ڻ˰ƺЦŶνʵڹⲻȥ
ŴԣЦܶξ˵ﻰҪ˵ⲻȥҲӦ²Ŷԡ˵ţ֣µسݱ˱ȭмлܶξӻãݶ飬ҸĸֵܶˣԸм
ˡ
ݰڰ֣˵һ滰ĳҲֻǡᣬ֪Σ֪£ĳԹֻۣ
ֻ
ֻݿһⰵʾֻ޷ͼӺ֮Էˡ
Ȼ򣬵ͷ˵²ܶξܶξδǷἰҴҲܲµ֡
Ŷ֪Щʲô
ݿΪɫ֪̽ӽδ£ҪΪĳ֤Ļ¶Ϊ֮ɫ̧˳̫ʦϴصңҲĳЩ¡
Ȼˣ΢ЦҡҡͷܶξģܶξãѸмܶξࣿ
˼ƺǲ׷ѽ
΢΢üߣҲʲô
ǵǰĻѲ׷ȥݻ˸̽ˣǺô
ŮأǺǰʵе˵ȥ
ֻݵĹע£΢ԥһ£żǿЦ˵Ҹʱ岻ʣСǹʲǰ
ðɣ˵ĲǲԼŮİΣֻ岻ʡ
Ҳ̫˰ɣƭأ
°˵
ȻǰλӶô˵ˣȻҲ׷ʲôϾղųμ棬ʵڲǳľٶԷľ衣
Ψе˵ͷ˵˾䡰ԭˡ
Ȼʲôԭ򣬵оóڷ˵ڷ˵ݼ̽ԱԷˮ©˹ȥ
ǵͨܰλд̽ЩϢ
һھˮݰ
ʱʼѯ״
ҲסںڻɽկڵͨͨƺҲûʲôԾ˵š߶ܶξˡ鷳ܶξˡĻ
ȻҲ֪λþж鷳
ǳֹغһƣ˵鷳Ļ𡣡
ȻʲôΪ򵼣Ķǰڻɽ
ھʱ·̺ݡһ˺ڻɽ£Ƭ
Ϊݡ˳˴·һȻ·ҲᱻЩ۸ӵɽ·ԻȻȻҲ޷Ƭ֮
пǵݿе֪Ƭ޽ݻδͶʱϵľ֮ɫ͸Ũˡ
Ϊ޷⣬ĸɽὫͨԼϳɽ·޳ƽ̹··ҲС
ᣬҲϾǰþǰ㣬˵Ľ黹Զδ̹ϵĵزŵ˵˼ǲʲôġ
ɽɽկݷԸԱ˳һͬǰסСݡ
ƺҲͦģ
ʱһ˱ڵСǰĸľιԶԶƼݣǰ˳㽫ܸǣλǺӣĳ֡
Ǻӣ
ľι¶֮ɫæ
ֻ˫ַסľι㣬һ׺͵˵ʱܶξ˵ˣЩ߶ʿãݶ飬ҸĸԼֵܶˣм
ľιȻǫѷرʾӦ
˼ʸľ߶֪ÿڣ
ڡľͷ˯ȥͨһ
ͷľ첽Сſڣš
ûãűˣ¶ܰŮӰؿˣĿϣܶξҹ£
ܰϵ
ЩȣȻܰŮᵽǰһ
ʱܰŮ֪ԭǹֳˣæͨ
ʱھʹԺֳΪλ
δʶĳЩµԡ
ˣǺܿʹܰ뵽ڡ
ΪãӦӭֳŶ𣿡
ݵһ˿ʡ
ѽݵɲǣսܰŮʵܰŮϵӣ
Ϊ˿ţܰŮ΢΢һ£̾ͻشݵʣū澸ڹߵӲãֻһ겻
һ겻Ҳ˵һ겻ûм
΢΢üȻоǺһңܲûôܡ
˼֮ʣżǼСݡ
ֻ˿ڣԣ̬ƺЩƣ룬ΪֳǺվǰԼôкڴ˼ЩĸصΪǰ쿴
Ŵԣĸô
һжá΢Цŵͷ۽Ƴ˴ʱ߽ڵݣɫЩΡ
Ͼʱǰ˵˵С
ݣҲ֤ԼĲ²⡣
ȻδɵȥҴ˵ֳصشǸȻȴӭӾʵ̫ˣ
ݵܵһԭľҲʵһɶ
ֻ˫Ŀһɣ˵˵ܻʲô
δ˵꣬ͱݵһۣƲɵΪ֮һͣƲͷȥ˵û
Լģ۾
λõֳλøǰҲҪ˼ɣһΪö˵ĵλøߣһΪãѾڱ߻ˣաŭλֳܲ
ȻʵҲףǰλò˿Ҳǹ˵ģĻֱɡ˵ףԼ⡣
й˼ɡ
û뵽ǣλ޷ãȻλ򣴨ܶξǰ¶ǰһ棬ָŭԵģֱžԼá
λܶξ
ȵؿһݣ룬ЦŴԲܶξϢŭ⣬ˡ
ݹȻ΢΢˵ͷ
ɲĿ߹Դֵ̬ȶֱԣ˼õ£θɣ
ֻ̽һ¹ĸˡ
̽ĸʵһ㣬·һ֮䣬ö˵̶ܳȣ繫ܰ
ٽܰŮԣڹ߽һ꣬ݴ󵨲²⣺λӽ֮ǺһҾͽˡ˵ԶԼŮԼõĹϵ
ݲ²бȻиָԭ򣬱˵ֵ͵̫⼸λӵľ衣
Ȼֶ˵ӣĳͲ빫ˣҸǣϣĳΪӽӷϴӲ
ܶξ̫ˣҵЦŴӦˡ
ˣݱָǹ뿪Сݡ
ǰһܰŮ߻صͷ
Ŀ߳СݣڹֱߵЦõܶξô£㣬Ϊȴ
˭
ߺȻȴʻ˶ӡ
ҲǣʲôݺݴƨɵģѽΪŮңҲἰ
ֻܷ߷ߵ˵ǸܻɻˣҲҲױܻ֮Ǹˡ
ģ̿Լõ⣬ȻƬΪλܶξǸˡ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ʵأΪ֪ƭ㣬԰ɣ
ȻŹоܻе˿͵سڳĬƬ̺Ī˵ɶ񣡴պܻɽҪúóͽһ
⻰಻Щ⡣
ΪͬÿеġˡᵽǸܻʱֻԸܻԼȻᵽʱóȴֶ˼ֱƭĺ⡣
𡭡е˼
΢΢һЦ⣺ĸ״˷ǰǴ㽫ӻǡô𣬸ΪֻؼΣ
գգۣ˼Ƭ̣ҡͷ˵Ҫʹ
ΪΣʵ
⻰ָָվһԵܰŮɻ˵ܰ˵ġ˵̫ӻ˭ҪɱصڣƼүү;ͻᱻǵɱ򣴨ܻᱣǳǸͷӣ廢Ϊֵܣ̫Ҳܻû취
ЩȵؿһܰŮܾĹŮȻ۹⡣
̫Ӱ
Ժгֵ̫ӵģ֪η
ãʹʱסߣоΣоô
ҡҡͷưȤˡܰȺСӽʲ
ǣ
ĪĿ£ܰŮһֻľУ򿪸һƣװһЩ߰ĶԲ񵰣صĳǣй⻬ĶʯһЩ֮ġ
ֳô
һöǳĳǡ
ĳֳȥĿǰɣ̹ʵسû
ҲǣΪǺӣôܻȥӴ֮أ
ܵؽ͵һֽСɽӡĳµĿǣ˵ʱ߻߻ɳ̣ܶɵҲܿ죬ץȥ׽ˡ
֣λ˭ʵ
˵Ǳ¡
£¶һ΢ı顣
ţѾͶˡ˵ܻ֪أȹЩӣɽկڵ˶ˣܻҲױ

ϵıʮ΢ԼõģҲ̳Դ
ʱò
ϣ¶˷Цݡ


644 Ǻӣ£
կڵľǺ
ԱΪתĿ˵ΪͬͬĸֳǺòǫ񡢾ֹ񣬴һʼ͸ҽǡľι൱õӡ
ҲףΪǺӣԲֵһĻǫ֮ˣԷƽ׽˵̬Լ׺͵ЦݣȷʵøС
ⳡΪľ磬ȻҲгϯֳ˵̸£ԼȤĲ˳Ա֮󣬱ܰϯȥˡ
ЩΣתͷЦЦ˵ʱܶξλ鷳ڴ˽ƾλһ룬ܶξλ
ˡ
Ц˵
ֹҽǵǿѷл
ȽĴ֦Ҷ˸оλԵù񣬲;ϯȽ£޺ˣݻˣΪ˸е⡣
ϯۺ󣬹ҽǵסλȵӸ֮ܰŮĿǰסǼСݡ
ܰŮҲݣƼΪݵһˮ
ѽӦˡ
л
һл
˷ǰȻΪܰŮ飬ѯʽ빫̸۵£ϻ۵ܰŮȻҲһ㣬ݷʣ㽫빫̸渵ʱҪѯ״ū澿д뿪뷨뷨ƺС
У
΢΢ü
ǵġܰŮͷ˵ʱӶԹ˵Ϊ˽ӹǣʹǷԸȥ⹫ܾûᣬֻʹߵ״ū澸оƺŽǡ

µϣüͷŸˡ
ʱ뿪ߣ֪ġ
ϾǸҲ֪ڵź򣴨Ǻڻɽߣǵǰܱİȫ֮أټɽկȺСˣٲȻΪɽկĺͷһֱмʮϰͯܰȰ裬ӦɽϵöһŮկˡ
˵ݻͨܰʾֻҪʱ䰲ֵַģӦҪɽԵҪλΪ˷ˡ
£λ˵˼֡˼ĻҲе⣬ϾȽϼȰȫֿߣɱֹĶǣϸ֪Ӧѡıߡ
еģǺ̬ȡ
ȷе˵ǺһҽλӦԼŮ⵽Ϯ£̶ܴϽӰ쵽ݶպı
ܿϧʱδĽ̸УҵʲôõѶϢ
żϾãǷҪλԷһʱ̸һ̸
Ȼ磬͵ں˳ڿʱ⴫˼̸
˳ȥ쿴첽߻ڣϿݵ죬ˣһ
Ŵԣݶʱһæ˵
ǣ
Ƭ̺󣬾·ʱ򣬺˳ڣֻ񣬿Ц˵ܶξʵڹⲻȥ

ЦŽ뵽ԾԸ˳衣
󣬶˱ЩӪĻ⣬ЪϢѽ˵կªдӶȵȣòػӦ࣬ʵûʲôӪĿ׻ֻ˵ǽĿ׶ѡ
ʱ˳˲ˮлһ˹ˮɫ𽥱
˵̸һԣͼӺˣ˻̫ӵˣӵˣ֪Ƿʵ
˵⣬ݶӾ˳Ļɫ˵಻˽⣬͸¶
˵ţ㽫շǼݵ¸ûʡʶҵǲ֡
ƽݵĽЦҲƻƲǲ͸¶ǲĵϸ֪ڲ࣬ȴҪ˵Щ˵ĻʵЩ߿
ݾʵƺʲôɼ
ҡҡͷ˵Ҳ̸ʲôɼδ档޷ǾǴ˿е֪Ľλյġͯұصȥ̽һ˶Ҳá
ˣˣ̲סʵҹӣƺɼСȻˣǰΪβȰأ
Ȱ裿
Цҡҡͷ͵磬ܶξҲˣȻΪֳʵҲ׽
ݵ˵ͷʵΪΣ
Ϊ󲻾ã߰˸´ʱ򣬾ͱ˴һڲˮ˵Щ꣬һֱסڹڣ಻ңҪһ桭
ҡҡͷ΢΢̾˿
ףݲ²ʵ
Կһݣҡҡͷ͵ǵڣҸǻӣǽ£̽ãҲʲô谭ֻǡһЩҪĲ¼ɣĳЩ˵Ĳ¼ɡ
̫ӣ̽
ǺǡЦȲ಻Ĭˡ
ʱݲףΪܰŮź˽һ꣬ȴǰλǺӡ
ȻǺһΪ˱⵽̫ӻӵĲ¼ɣ˽Ĵӣ̽ԼŮԼá
뵽ݱüͷ
Ҫ֪ǰǴŽߴǺһңȻٽǺҵͨ⵹̫ԼλӶңһƣǺһƺ̫ѹģıǳӰ
ҪͶ̫ô
ٴü
ͶǺһǰƣλȻΪˣǶԹ;ǺһĺĲ㡣
Ͷ̫ӣȴûơ
˵λͣ򣴨ξǳ̫ʦӣⲢζ̫һһĺľ߲㣬˵ոմλҪûı̨Ӳλ¹ƲҶ˵ݾ͵ÿһºˡ
ȻҲûصأֻҪͨĳЩֶγλɣ
ϾãǸﲻδ񵽲ϧɱĵز
෴λʱı֣Ĺˡ
ô˵ֻͶλô
üͷ˼š
ȻʱȻĻܶξܶξ

ŻعǸ˵һʱˣʵڱǸ֪ӷ˵ʲô
Ҳ֣Ц󣬿ض˵һΪܶξͷ»ظء
ظ΢΢һȴ֪ʵʲôظ
¶Źֵɫ˵ҷԣȻƤȴǱ谮ﱲڹϮպȻʷ׷顭ʱܶξ֤ԣ൱ؼġ
֤
ݲЩȡ
ʣڹϮ֤Ʊػ̫ӣӶλ´ϡǺһıǩʹ˱УȽϴ£ݸȵǣǺһĸ̫ӡΪô
ҲͰˣϣǺŮָ̫ӣôλев̶ȣؽڽ򵥵˵ǺһץסŮϮڵǰ̫ӣͽսѶš
û취Ͼķ̫ˡ
ĪǺλ֮ģ
´ϲ
ȽϼͶ̫ӻӣݸڼͶǺԭܼ򵥣ΪǺһվȥҲγɾơ
£Ǻʤǰܣг־޴Ŀպģ⽫ֳ¡
ǣǺ̫ӡӵ˺Ƥ׼ô
뵽˼Ƭ̣˵ӣվҸ˵ĽǶȣȰλĪҪ׷Ϊãǣ̫󣬵ڶࣻӼҪ׷ȥܻҲԸ壬֪תʹ
ò˵ⷬ˵ʮִȰ˵ʵ̽ĻƤƵֶѡ֮ࡣ
ڣԼˡ塯۶벻ţⶼһְʾ
ȻǰǵǺһ
ⲻһǰλǺҲסˣһ쿪Ϻ϶Σȴ֪˵ʲô
ڣλӿݵɫҲЩ΢
¡ˡ
κλӲ֣µص˵ͷ
Ƭ̺ݣеλ߳ӡ
߳ʮԶͣ½ŲһԶǼӡ
ԭֻܻ̬̽̽ȣȴû뵽˼֮
ΪҪҼҡҪ𣿡
иּ˿ǣ̽̽ڷ硣
ţ¾ûԵ޹ʵ⣬ܻңôͱȻͼ
Ū£ȥ̸̸ܻ


645 ɣϣ
Ǻķأ˼ǣλںϴŰҡ
ζţǰʱ빬ϢǣǺһǿԼʱסλġ
ȻȴϢֱһºǺһҲ𽥵֪˴£֪ԼŮԼ빬ϢʱΪʱδʹǺɳ֣ܼʱ׷ԼŮ
ǺӵȻףµı󣬿϶ƲϢˡǼˣ̫ڣźǣûκ֤ݱĳλµ⡣
ǺΨһģǵȴϢ
ڰ֮ǰǺȻյ򣴨ξܻļţŵ֪ǼŮ򣴨ؾڣƺܵλܶξıӻ
ϲ֮࣬Ǻ̴̽򣴨ξܻĵϸŵ֪ܻȻǵ̫ʦٳ̫ʦյӣþǺӶ
̫ʦֻЧңӲڲλϴ˵ӱӻǺҲ˿
δϣǺȴ˷硣
Ǻ̬ϢˣΪ֪±󾿾˭ƲǵǼλֵԭͶΪ裬Ҳֵ̫ǣ࣬ܽŮ̶ܳȣȷʵԺݺݴһĳλĳλֳ档
ΪǺĳӣȴʲΪⲢǼλ״ǼңԼ𱻽֮Ǽұʱʱ⵽ѹһ̣һ̾ʮꡣ
С·ĵҲͰˣΣǼλȻʼö֣ʵʲ
Ըǰ򣴨׼ֽ£ԭ丸Ǻ뷨һζ棬ֻɼҽǰԼŮ˽ļֻӻŮ뽫ִ
ӣˡ
Ȼߴ˻
عŷѾԼסǼСǰ
˵Ҳое㲻˼飬λãȻ˼ªСڣ˼ǣȻסͦˡ
΢΢ҡҡͷǰ
ӣôСǰĸľӭ
ǰ߶
ܸмλе֪챣ӣ빬ʱǡײλҳϵĹ˵;ǰ򣴨İ;ͻ⵽Ķ֡
ΪݸмԸľҲǸĿ
ĿøľĸܳЦ˵ӦˣΪͨһ
ȻʱѾˣϲԸȻҲ޷̽Ӽ
ԴҲգվľģ˳㿴ܷӸľĿд̽һЩϢ
ʸľߣÿնƣô
ľЦˣɲ˵лǫǰõǲҪϾλֳء
Ц˵ɣûĻһʱǰϴϣʱʱҲ׼˹š
ǹߵĹŮô
ľҡҡͷ͵կһʮСҲܶξãϲʱ䶼ЪϢ
Ŷ
üһʵ˵ÿƣܶξô
ľ㵵ؿһƺܾΪλᵽλܶξ
ҡͷ˵ڹӣܶξûиȷе˵ֻҪ޺ǣ˵ǸûΣܶξǲܵġ
Ŷ
΢΢˵ͷ˸ľ⣬ľҲһش
ݸľĻشλܶξԴ̬ȣǱǡεݡ˵˼ȥȤ£ֹȥΣյ¡
̬ȣͷ
ֻԸо棺𣬾ô
ŹҲףܶξΨһԱˣǹʣҲԸĻ
ľʼʱľЦ
ŸľһĨЦݣܸоʲô顣
ʱųܰŮ߳˳ضӣ롣
ͷڡ
ʱڣոһֻӶ棬빬Ůɨ
ˣҲżͶð빫йӵĻ⣬ö˵ĸ
Ƭ̺󣬴빬Ůɨϣ˵ΪЩ˽̸̸
ӵֻԲתͷ
˿ڵܰ빬ʷʶȤ֮ˣ⻰ܰ˵ūȥ﷿湫׼׼ˣ
šͷ
빬ʷ뿪ˡ
߳⣬̸ֳʲô
ԼóٳûԼЩΣһ£ڵΪַȥܶξ̸̸
ܻ
ĿȻþһɵʵֳ˵Щʲô˵ãغ
ҲԼΪһᵽܻͱ˾裬Ƭ̣Ž͵̸زغ£ΪҲΪܰŮܺã㷵غ㻹ס߸ӰȫȻصǼҲһġ˶٣˵Ϊܶξ̸۵ģ±ı
̫ӣ壿
˫ӷཱུ˫ա
ͷʵ̫ôع֮󣬽¸֪£
ţ˵ͷ
𿴱˴˶ٽӴӦó̫ӵĴҲãҲգֻݹϵİ˰ˣ˵λͼôܾʹ˽ҹ᣿
Լõ̬ȣϾҲʲ
ѹ˵˷빬ʮҲЩ˵Ϊ־˵ֱЩ֮빬̫ӻݣºµ֪ԵɣȻҲЩˡҲˡ
ʲôСҲˡЩԺʵ
΢һ˵˵򣴨Ϯ£û֤ݱġ
֤ݡ
Ȼૣߵ˵ǸܻǲɱǸ
˵ţ㽫ݵս뵽ڵ¸
ȴ޶ԣϾҲλܶξʱΡһ̫ӣһǹǺλܶξڵУҲʵΡ
ЦȰĪҪܶξܶξǾˣ޶˶˱£㣬ʵѾ̫ˡȻܶξǳ̫ʦӣ̫δظҶⲢôɡʲôҪһȥ̫أ

Ȼ֪ηţͲãǾӦ汾ɱǸ
Ǳ߻ѽ
ЦҡҡͷȰ˵Ǹʵأץѵͻ͸¶ָʹô˵ңԸ͸¶̫Ҳһַȡȫ˵˹ݺҡ
ңɻؿͻȻڲԵֳ
漰ֲһλӡ
΢΢̾˿
ȻҲʲͬʱҲףε£֤ȷ䣬Ҳ޷̫ӻôϾ漰̫ˡô谮ҲͬʱݺݽѵλӰɣ˵永Ա
û´ĻõĽҲ޷Ǿ̫Ӻݺݱѵһ
˻ʣȻ֪ˣΪλҪǺѡϢأϾǺһѡϢˣӻǻݺѵ̫ӵˡ
ԭܼ򵥣ֻΪѾܹǼǼλ⡢ԣҪ¾Ǽλ
ûʲô
ҡҡͷȻ˻⣺֮ΪϮ£¶ʷˣѯȡ֤ܶξ֤ʣʮֹؼΪˣΪַصܶξ̸̸ܶξŵҪ׷Ը壬Ϊҵ֤Ƿֱ¡

Ծ۾ƺое㲻˼飺ģ

ͷɫ˵̫ʦһӲ漰£˵ܶξɱǲΪֺ⣬෴ŵԸΪ֤ⷴΪָеֻ֡ô͵ڱС
˶٣˵Ҳƽ޹ң϶ͼҲ֪ϧ̫ӣϵõʲôʲôͷô

γѣҲ֪ô𽥺
ŭӵֻĹ˵֪Ǹܻûôģɵļһ޳ܣ޳ܣ
˵棬Խ˵ԽС
һͷˮüͷʵ֪
ҡ֪Ҫʲô
ӣһŵ˵

ظое㲻ԾüͷԼá
κ󣬺ʶʲô΢΢Ŵ
ᡪɡ
ϣʱ¶˼Ź֮ɫ


646 ɣ£
߳ԼþסСʱЩ㱡
ǸܻġͼĪǾͼıã
ķ
վСǰĿյϣ΢΢˿һЩɢ˼
ڵãվֳĽǶϣȻ˵ԼõĲǣἰеãǺޣƽĶۣʵΪԼһʵĳɻ
ϾҲ֪ԼС߻ãȱ̫ˣһ毺õݣݣ黭طֱŵԣԡִһ֪Ҫǣûһλ硢Ե游λ游ǡǡȨƵˡĻʵۡ
ζһҸסҲҽ
ŮȢؼңǼоǼȮ
οǵ游ĿǰŮɻ顣
һ㣬ǰҲĸ̸۹ĸҲΪԼŮʱûָɻˣΪû˸ȢһǻӣһǻŮ˸ĸ飬ٹ꣬ԼŮʮʱ򣬷򸾶һͬȥ˵˵
ϾʮδɻϹˣЦӽԼŮΪ֮ҲδػᵢŮ
Ȼڳ֮ǰȻúȰȰԼŮĸӣѹŷһͷҲ̫˶Բԣ
ΪֳãҲΪԼñظĸӣպĲú÷ҡùҲңҪЦˡ
˭뵽УȻҲ˿ϡ
Īܻеô
̾
תһ룬ų²⡣
ˣпܿǹݣɻƽƣܻϣϾ˼ǳ̫ʦյӣлѾӻ򣴨ĹպҲפͺñѦ¾ȨȨһ㿤ء
£ܻϽλô
ɼȻǿõݣǡ
еãˣΨһ뵽ľǣܻ볢ζ֮ʵ벻ˡ
ʱȻ˵ӣ׼ô
عŷܰŮվǰԶӯӯʩ

ͷע⵽ܰŮ󻹸һʮССлһʳϻ
λСǷ·ðĴ磬²ŮӦþλܶξͬʱҲʶĺѡ
̽ʵλСǡ
ȻܰŮھü֪ݣҲ֪λǫֳæɽŮǺӡ
ض񡣡
˰֣Цݿ˵ԣദʧ֮¡
ż־н˵
΢΢˵ͷҪתȥȻһкܰŮŮ˵ݣҵƬ̡
ŴԣܰŮʵкηԸ
ֻ֣ʾܰŮߵһ˵Ľ䡣
ʱתͷܰŮܰŮ֮ǰܶξʲôô
⡭ܰŮ
ȻᵽĶȷʵһЩ£Ůô˼ἰΨмڲԡ
ᡣ
ЦЦٵ̽ᣬû˼ֻǾãܶξϧﺪλҲҪãһΪʲô뷨ҿöܶξƺҲЩ˼ܶξ뷨ٺòȻҲ֪²˲֮ˣŪñ˴˶Σǹʣ˵Ŀ˽նߣӦܲʲôɣ
ܰŮô˵ҲǹڳĶ֮£һĻ֪̽ˣȻҲϣʱǰλӵ뷨ȻȻҲ˵
ͱݾˣĸ˵
һۺܰŮﲻԼͬҡҡͷ

ȻܿŮȻŮԲ˵Ҳü׷ʣΨзŶŮ뿪
ŶŮȥıӰֻеļԸȼй䣬կѯʣλܶξǷʲôϸĵѯʣկô฾棬ʳһЩ
ǣ
ȭӦ
ͬʱܰŮѴڵСݡ
ݺܰŮ㿴ֻԣɫƲ֣æʵôˣ
ûʲô
˸ʵز˻⣺ôˡ
ˣæŴʳϻȡܰŮ˼ؿŹ
ڹ߿һ꣬Թʮ˽⣬ῴڹתƻ⣿
΢˵ˡҶֻ֮Ϊ;ӣסҶˣҶһЩ⡭
õҨȵĹЩǺɫ΢ʵʲô
ܰŮһ֪£ƽ˵ҶѯһЩйܶξ£ҶˣܶξԹǷʲô뷨ңܶξǷʲô뷨ū澸о֣Ϊλᵽ£ᵽܶξô
ˣҲ֪ȥˣĹĵ˵Ǹܻ
˵ţؽĻܰŮ
ܰŮǰ߲˵ܶξԸ﹫֤Ǻѽ
ܻôģ
͵ֳ˵ˣܻԵ޹ʣðŲϧ̫ķ֤϶ͼ˵ͼʲô
ŴԣܰŮ㶡
һʱֱŲ֮Σأ
ãȻ˵Ƴһ뵽ʲôߵ˵ʲô˼ƣļơ
⻰һʱеˣϾȷʵ
ԥһ£Ǹ˵Ҳԣҵʱ룬ȻʱסߣһջصЩ᲻ãҾ룬޸˶磬Ҿÿտˣǹʡ¶Ѿѵˣ¹ңҾû˵Բס
϶Դεɫ㶣ǲôˡ
ϾС󣬳Լˣû˸˵ʲô᲻
żӵƭӲСÿһǷԭ㡭
æֺõԭ㿴Ҵ˹ϲɽơ
ŷ·СĶˣܰŮ΢΢ҡҡͷ
˵ĻҲе⡣
ɫ˵ūΪ¿ʲôᣬĻūȥܶξô¡
ԥһ£΢΢˵ͷ
õ˹ܰŮ߳⣬ǰݵӡȷе˵Ǻ˳ӡ
ʱǼڿ飬ܰŮҴҶҲое֣ܰŮ˽̸
ӻʾ˳ʱ£ݲʵôˣ
ܰŮź˳߳⣬㽫ŵһһʮظݣֱĿɿڴ
Σŵ˵˵ӾҰΪͼıãǸѾͷ
һݵǡѾͷ֣ܰŮʶŪˣǰλܶξȫûǸ˼
ĵҲЩ⣬ݵӶԹ˵﹫֤ڵ̫ӣǶԹͼܶξΪƽ޹Ҫ﹫֤Ҳϧ̫أ

죬ݺرסˡ
ʵȻĿģʹںģĿģô˵ڣ
ۼܰŮ㵵۾ܶξѵġ
Ȼǣ
û˵ǴѾͷҷֻǡ
һ߰дʣһ߰ûϹɡҶŵҪˣ㻹ҵģ
ϸ룬Ҳֲ
Ͼݣһ˲ϧﵱ̫ҲҪһ֮ҲỳɶԷкͼ
˻Ǹ뷨⻹еԽܡ
Īڱ۹ô
˿ƳһܰŮû˵Ұ﹫֤ͼӣ
ܰŮһ£ʶҡͷ˵̫ӣȴһС¡
СݵͷҲ֤ˡ
ܰŮͼˣæ˵ܶξϢŭ
ûŭû˵ҾǾЩͦ鷳Ҳ֤ͷ˵Ƿǲ֣֤ɣ־ͼͼʲô
Щŭ⣬ܰŮһ಻ҶֻС˵Ϣŭ
ʵݲûжŭֻװŭǿ˵ˡ
ӲҪ˵ʲôͼҲֻؾλԹͼıԭ£ͼ޻ңȴҲʲ㹻ô
ܰŮ͵ۿݣڳһСص˵ͷ
ˣݰ˿
ʵǸ㹻ٳˣ˭ȥ̫ӡ
װŭô˼˵
ܰŮˣϾãǰλܶξʵڲǻ֮Σ¡
һ־еϧˣϾҲǴϹλܶξĺûᡣ
뵽˵ʵܶξˣū澲ѯܶξģū澼ûǸʸҲ෴ū澾ãܶξԹʲô뷨ʵҲûʲôū澾ãʵҲܶξ

üͷһܰŮ
ܵĿ⣬ܰŮʶԼˣæ˵ūūȸˡ
˵գһ񣬴Ҵȥ
ôҲӰô
ܰŮȥıӰݲЩơ
ҡҡͷɻصϣͷ˫˼
ܰŮ֮£ҪλǺӣǿɾˡ
ҲΪֵǫ񡢺޳ǸΪǺĳӣܺ޳ǸĻô
ټʱҵ˵ǡ
ϵݰ
ͬʱʱסСڣɽկڴ̽Ľ
ӣҵկڴ̽ˣկڵԣ򡭡ΪԱܶξ𷣹
𷣣ǲԼԣλܶξȻã
ǵġͷ˵˼䡣
ʱ䣬ɫ÷ǳʣҲû뵽˵ġ𷣡Ȼġ
ֲǶŮ˵ԭݡ
ԺиܰŮò°
ãɫָʵʵô
һҡҡͷ˵կ˽֪
˽֪ɫֱù
æʵأºûʲô
ûСһŹֵ˵Ժ󣬹ʮֹɡ֡
ǡ
˿ȡ
ӳ谮Ϊֹδ˵˸ҶǸȻǸܻȴݺݽѵáⲢ˼ģ˼ǣǸԡִãȻôˡ
λֳǰ¡
ԼŭģȻãֹܲλܶξ뷨ãҲλܶξмֺøСȻΪʹһٵĹϵΪӦܻùϵ
Ӣ۾ģ˵ͨ
˵Ļ
Щܡ
ϾҲ֪λܶξһǿԮ
£Էվߣǡֹܵס̫ӵĳԡ
ɽկɽկٴھλӡ
첽ߣЦ˵ܶξĻܶξ̸̸
µԼ̸˺⣬콫뵽ԼĿǰסСݣԸ˳ƵĲˮ
֮ЦֽжξƷˡܶξϧﺪλãԸ壬Ϊ֤ҿлξŶԡˣպξʱ֮ˡ
ԭǡͼ֮¡ȴᣬһ㶺ҡͷЦˣ˻ѰҲ벻ĳҰ

ʧЦҡҡͷݣ͵ΪҪʱȴ˵ξã˺пǷξճ꣬д͵ܣ͵ܻһּɡ
֮⣬ֲС
㶣ЦŹֵ֡
ã͵ܡ
֮ɫ
Цգɫݵ͵ܣֳŵԸʹǰ֤зڣ
ˡ
ݾһɫ˵Ȼᡣ
˼ݣ΢΢˵ͷȻйѵ͵ģϧ͵֤Ҳǽ̫屻ѵһʹûҪΪ͵ܳˡ

ݾȵؿһЦ˵Ҫôʹ˵
Ŷʵ͵ܴô˵
Цһ˵һʹ˵Ϯһ£϶̫ӡ޹ء˽֪Ӹ̫֮ӿ϶ݺ

𺳣˼ϸһĨЦݣʢ޵͵ܲǡֺ
վǸ͵ܣȻȥˣҪ̷ǣмһš
˵գݹ˹֣첽߳ӣֻ΢üͷԣԿȥıӰ
ΪξͲأ
ЩƵغһеĲˮ
ϹһĽڣ˭Ȼʡ


647 
˺գһֱʼȻȴû
Ϊֵ£Ķ󣬶ձ顢ι̵£ʽٿǵһЩ⣬ּɣȻݶǷʲôͼǰἰᡣ
ᣬҲҲ͵ĻᣬϾͻأҲóȻ
պյѶ
Ѷгƣһ֧ǰӭ˻ɣѫ
ݽ¸ѯʲô٣
ΪȻ֪ЩԱ͵ɣ˻֮һھӳ֮̾
ݵȻʲô̾ʵɣ뻢ɽк𣿡
ЦЦ·ǲµʲôֱ׵ؽ͵ܶξ˵ĻɽĪָľ޽˻ھϹ٣һɻɽǰɣѫ
⻰ʮ־
Ҫ֪µ͵ǰáɽʲôĹְֱôһͣźȻʶڳеĵλ಻򵥣ֱñߵĻ
Ȼǵ̫ʦĹϵ޵ô٣Ҳ˸еϡ档
ȻݰԾ֮ʣȴȻѵ֪͵޽Ĺϵʶ͵һ䣬޽δ޽ĸŹǡ͵Ҫ֪ھλȻˣǽ٣Ǻܸӵģ޽Ҳδȫƿء
㶣ʵ˵һɻɵУ̫ӻӵˣ
ҡҡͷȷе˵治ѱ˽ͶЧ̫ӻĳλ塭⣬Ҳί޽ִƻھԭ򡣡
ݶʱȻ˼ص˵ͷ
ʱףΪܵϻھɽΪǳ̫ʦϥ곤ϳɵӣֵҳ̫ʦӲ£ӵҲ赣Ļ
ⲻ֣ϾԹҾй֮飬ӵģʱҲ÷ŶӼ֡
պ󣬻ɽѫǧھšڡĴϵء
֪ϢݴǰϵسǵĶӭλɣ󣬲ξİξʯԭҲ֡
ڱ˴̸ŵȴƬ̺֧ǧ˵Ļھ㻺ǰ
ò˵֧ھһ֣˳һ
˭뵽Ǿһ֧ȫסװݵ

ݾȵѯ
ͷҡҡͷ͵˵սͽǻھȻʵǾͲѦ̫ԭˡ
ݶʱȻԭעӻ
ҲԣϾӵ̾Ȼǲá󣬵͵סˡ
ͱ֧ھǿŵףסؼססۼס׵һӦȫ˵ҲΧһȦףһַ·޴¿ڵĸо
Ա֧ھװ˵ؾˣǡϮѾеھԵΪᡣ
ֻľսô
֧ھ⣬һֹͣǰ°
ǳԲѾͷĺֻ꣬ע⵽ЩӱǿŴս
˵ݲҲоسЩս˿ѾǷǳƣˡ
Ҳѹ֣ϾŵĻھʿ䣬໣˵ףδػᣬ;ЩսѾƣ״̬Ȼʲôս
Ҳһû˸ϮھֻҪ˰;֧ʵ˵ǧ˾ӣ¾Ҫȫû
ԱѦµ̫ԭܶЩսḻ䣬ζԼս㹻Ӧͻ
֮£ھľֻע̾ˣΪǷ˲Ľɣľӱ˵Ѧµ̫ԭµĲ䣬Ҳδزȫʤ
˵ھֵʵǺãݡİ˽ЩĽ
ʱһ첦ǰݵ˻ɽѫ˭£
΢ɲüǰȭɣ£򣴨ξܻ
Ŵԣǽѫ̷ʿ䣬Цӭǰ
򣴨ξĹְȻɣȻλҲ֪ǰλܶξϵ֪ԷԼͷ˾ֵܣȻҲҰڼӡ
ˣҲƽ϶Էǰİ̧ǰܸ˽ѫɣλǺӡ
ѫ˱ȭЦЦ˵ӣĳϵõġ
΢Цŵͷ
ΪҲаնĽѫ϶֪Ƿ񱣳־⣬Ǿδˡ
ΪѫĹ˼ɣԱȲ϶λܶξϾܻǿʵȨĶξ常ɽֻһȨƵĻˡ
ȻȨƿȥ磬ʵȷˡ
ѿ׼̧Զ࣬Ļĳڳڵľ¥׼˾ϯΪɽӷϴɲ
ѫ¶ϲɫ˵ܶξ̫ˡǽĳ͹ˡ
ǺݱԸİʯԭ˸һǧھĳʳ⣬һͬŽѫ伸ʿ˳ǡ
Ƭ̺ݡһб㽫ѫ쵽˳һš׼ǡҵľ¥ַԸ¥ϽƲȡ
ھ¥ڵŷھ֮󣬽ѫЦȵ⣺˷ĳǰأǷ֮عС
˵ţԸеĻһľУȡһֽݸݡ
ݽӹװģؿ˿㽫ݸ
ʵġʥּ֮Ķκм٣ͺñǷϵĸӡֻ֪Ųӵӡ֪ĸۡ
ȻҲ٣Ͼû˸ٵˣοѫ;Ǳ߿϶ѯѫ⣬Ҫһۣ١
ʲô⣬Ǳˡ
ȽݣϳǷϵĸӡڵݻʱݵͷû͢ġ
ᵽ͢΢΢Щ⡣
¿ɲ͢ʱӦõλȥ򵥵˵ǷӦýǰĽѫعڡ
ʵݴǰ˽̬Ǿܾ
ΥŲǰĽѫΪݽ͵ھȻӵ֧̾ӵĳɷַǳӣһĻʿĻɣ϶ȨԴȥĹӵܡȻЩ˹ӵܻϲǼеĵӵǴӡ֮ģĿĸָԲǴΪ˱ӡ
⣬̫ҲڰھĽʿȷе˵ֹǻھǹϢˣ̫ڻӻ϶ֻΪõһֵϢϢֻӽ˸ǷûʲôҪ¡
ͨķʽڲ𽥳Ϊ̫ӻλӵߣھΪӵ̾Ҳ͸࣬ȻȻҲ̫ܵӵ˽£
ǰĽѫ˵ͳԲ׼˾һЧӣ˵ѱ̫ӻĳλ˽ͶЧµˡ
£ȻϽԼýԷԷ
ȻҲܾܵΥ
ҺãѾ˶Բߡʵǰѽѫλȥ򷢡
λԣڹҲǳģΥ£ѫҲôٲǰô
뵽һۣԽѫ˵ĳ鹫ȥ»빫˵
ðɡ
ѫҲ֪λƢԣЩ˼ɣһڴӦ
գѫصڻɽ
ǰڻɽ;У¶ݵ·ѫ֪Ϯһ£ȴ᲻ʣе˼
ƽ˵еɣҲϸġ
Ҳǡͷ˵
Ȼλ˼֡˼ĹûȽѫ˵꣬һ䡮δ湻ˡ
ݸľºἰλɫǺ죬ȴҲ޿κΡ
󣬽ѫֻٴҵæȰȰ
ݡѶģĻİ
һ֮ݹɻ˵Ҳǲɣ¡е㼬֡
֣
ǰ·ʱ˵Ϯһ£
ѫԥһ£ͷ˵ĳ;ʱȷʵܶξ˵£֪塭ΪܶξѽЩˡܶξô£
ˣݱ㽫һ˵˳ǰһӣĳҶص飬֯һٱϰ˫ʿ䣬ΪƣȻҹȴһҵĳأ֧ðĳµľ䣬ɱӪأûзӵóѣΣ֮ʣĳΨƴɱΧڻɽϡ
ݵĽԵԾؿһۡ
ȻǼ˼޷ǾΪȥ
Ϯ£Ҳв룬֪֪Ҳ֪ˡ
ǣû֤ݡ
Ψһ£ǹر·˽Ǻȡ֤ģôҲԱ磬ǵı̫ʦڣʹ֤ûȷ֤ݵ£˫Ҳһˮ̰ˡ
ˣһãԼȻݡġͱվߣһָϲǽ
Ҫ֪һʧصľҶؾȻܺߡվ֤ԼȻժˣٷȺΪμðڻڡϾð£߲񣬷൱鷳ġ
˳ҲǿһѣϾԭֵĲڶӣȱ˹ݸͷ̫ӻʱΪԱ϶ͼӴ׵£һеĹڡܻĲ롮ıѡһǲһǱѣʺλǺ˭
뵽ʮãĵ˵£Կ֤
΢΢ɽѫˮʵܶξץǻӣ
ҡҡͷǴûзЩЩӵ֣ȵĳصؾʱȺ䲻֪ڼĳҲɻ˼ʹõı˳ѱ
ǡ
˳˱ȭ̽ǴӲǱ߽ɻѱȡݵ˽ѫǰ
ѫüͷӹһ齣ʴһüͷ
ԹۣŽѫ϶ϳڹڡϳŽѫϲ
Ȼѫ̧ͷһݣüͷ˵ܶξǽĳ׾ǹʿ֮ݽĳ֪빬ʱ߾͸ʮڵʿĪЩΪ
һˣˡ˵ݻһת˵ڹߵĹݸ߶ԣһλ˾ѲмʮֿɣȺϮаеϵϵλ˾Ѳô
棬Ϥѫæ˵
ѫæƲϵҲ⣬һۺ˵ɷҽԲȰ裬Ȼϣʱߣĳһ佨顭Ҳӵ˼ڱʹ߲֮ǰùסڴ˵أĳ˱ֱࡣ
Ҳ˵ƾӶõӣҲ¹˼ձʹߣʱҲЭλʹ
⡭
ݡֿɽѫֻܵ˵ͷðɡҲҵ¡
Ƭ̺󣬽ѫ뿪ɽկ
ͳկš
ŽѫȥıӰݲԣԸ˳Ƕ
ǣ
˳΢΢˵ͷ


648 
գɽѫһǧھפ˺ڻɽǰҶؾ޽ľӪ
ݣظ𲦸
һǧھܿʹʱסǵĲС
ڻھһ֧ҪⲢ뻢ɽѫʶ
֪λ붫ߵü
˼κ跨һѫϾ£ǵ漰λӵͬҲ漰̫ӵ
Ҳ֪ʱΧ򣴨ξܻߣҪƭЩ˼ѫҪһ
װסݣڻƻǰװ뿪ȼͬһαװʿ㳯ھפľӪ
ҹ͵ѫפӪڵＴ˯֮ʣȻһɣмӪΪһˣԳƹ˾Ѳ

ѫɫʱ¶˼֮ɫ˼ԵЩԥ
ã΢΢ͷԸǰ֮ܽǲڡ
ȭȥ
˺󣬴˰ʱȥͬʱҲһˣǲ
ڼѫ󣬲ЦŹֱȭɣղ

ѫ˼۲ӻǲҡ
ȥ󣬽ѫɫ䵭ضԲıӣĳ½ĳץô
ԹЦҡҡͷ˵ɣûˣҿǻǳ˵ɡץסĳԽɣ̫ʲôô
̫ʲô£ѫһ˵ĳ˷Ƿ֮ӭع
Ц
Ȼѫûеϣ֪Էĵϸô
֮ɫĲѫɫƺҲЩҲסˣסڳĬ˰κ󣬵˵ˣ˵˵˵ΪҹҰɡ
ŴԣϵĳЦɫʵҲ½ϺڻɽΣӦŵɻع
ѫҡҡͷ˵ܾˡ
ƺҲϣϾҲ֪λжôԡ
ֻ˼Ƭ̣Խѫ˵ȻˣѫҾ͵취ˡ
ôѫʲ
ѹ˵ʱ˴̽ˣڻɽϣֻܻǧأĳ֡
ס
ѫ̴˲Ļ˵ĳɲµΪֹ

ɵؿһ۽ѫüͷʵ̫ӵ˼ô
ѫȲϣҲϡ
ˣеżˣһе˵λᣬ֪ʱлˡ
еģѫ°Ц
빬֮ʣûӺȷ̫໥ɵĬΪ˴ٳɴ£̫Ӱ빬ʱ෽㣬˭뵽ΪǱߵˣȻʧˣλ򣴨ξܻС
ǹʣѫڽӵӵʱͬʱҲӵ̫ӵ˽⣬򣴨ȡ
νȣǷлᣬûб֡
ͷβǲӵж̫Ǳ߸ûʲô̫ӵҲżãҲա
Ҫ˭ļɾǰĲ
ѫŲͬһ͵Ϯܻɽկֱˣ
˵̫ӸûҪôУҲȥ£˭֪ܻıǳ̫ʦ廢
Ҫ֪廢֮һޣɽޣĶͷ˾
еĲѫһԲ˵ܻԼǺ˶Ϊıɣĳý׽ãǵǱҲȷ֤ݣҲŽŹʲôãĳԲ֪飬Ҳ֪顭
ɵӣһ֪ѫڽֲеΣʵƻ
ҧҧ˵½ˣд뱻ܻ߶ģܼ
Ҿû취ˡ
ѫ̯̯֣˵ʱˣ˾Ѳذɡ
ѫ
޺޵ضŽѫѫҲͳ˵˾Ѳʲôô
Žѫ˰ΣȻйȻ߳⡣
ѫߵ⣬ȻȥıӰԸĻȥֱ뿪Ӫկ
ǣ˱ȭ̸ԶȥĲ
ԸգѫŻصڣ˫˯ϡ
Ϊʲôơ֪ͲˣҲ֪ܻǷ˶ҡ
˯ϣѫԺڡ
ԥջǾһ뿴Ƿʧİ취û뵽˾Ȼһ⡣
ǿϮܻɽկֱˣ
ǲ˵óڣ
ѫʲôҪҪƨɣ
󱻿ϡı⵽ӵʣǲԼ²£ʲôϵ
뵽⣬ѫԹ˯ˡ
ȽϽѫ뿪ӪʱνǱһӵŭ
ʵʱͲµˣµѫδػ£Ҳûа취Ͼ²պصȻ⵽ӵʣǽ
ǣΪѾܻ֪۵ɽܻʱλھⳳҪܻɱ֪λֻҪлͻ뷽跨ɱ
ζţһӶʧԻʱֻλǰ˵仵ӶͻὫɱ
ڣȫҲûпܡ
һ뵽⣬Ī̿֡
ǹѫ˵ѫٲһѣû뵽ǣǽѫȻڳ̬ȣڣѫ̫ӣƺҲλ
ζţעΪ¼Ψһ
峿ǿ֮󣬲Ȼصڡ
һδ˯˿̺޾⣬صݺͽԼڣ
ҪȻͲһѣ
ڵиּɱ⡣
£δûвһѵʸֻҪɱλӡһ
ʵϣԼҲԲ׼ɹɱλǷһԾɽ
Ͼıһ׮Ҳұ֤λǷðΣվһ
ٲۼˣ
Ȼ˼˰Σò⡣
֪װȥѫΪأжǣǷ١
ⲻڲصǵͬʱ٣ϱڻɽ˳ݶС
ǲװȥ˽ѫ
˳ʱ൱־衣
˳ͷջƻ󣬲װ뿪ǵݣųŹر֮ǰ뿪ǣһܽڳⶺƬֱ̣ŹرղѫפӪկܿϧٻǱǿǽѫ̸ЩʲôǾͲ֪ˡ

΢΢ͷ˿ûй˼
ϾҲãѾʮֳɫˡܲǿǴѫפӪկȥ̸ɣ
ѫȻҲеⰡ
૵
ʵһʼãΪѫ޵ţֱǺھĳɷַǳӣŶǽѫ˸ۡ
ȷġ
˼ݷԸ֪ͨİǧھһפ壬Ҷǽѫһǧھѫк춯ѹٴʣǿѲߡ
ǣ˳ȭȥ
ݱȥ˹ڽһǿկķء
ʣҲһء
¸֪˺ߡ
ȻݵжϣصزطأȻҲʮָмϾҲףǲѫ治һڳɽկͼ϶Ϊá
Щϵǣ˺գƽ˾ǵѫһǧھʵʵشɽӪڣǹԹԴǵݡ
֪ºЦŶ˶Ѵˡ
ҲǸˣݹֵȫ͵ܡ
Ȼ֪Ҫݵر·Ŀסѫˣ
ϾĴڶ̫ĪвֻҪһ˿ᣬ̫ӵ˾Ͳı
⣬Ҳðߵͷڵǣչ뺪̫ˣ֮£ȷʵ򣴨ȫ
˺ֹգյϢ
²ȻһλʷΪʹߣ׷鹫Ϯ֮¡
ȻϵǣϢͬʱһ顭
ҲǼɣΪдŵˣݵġ̫֡ʦӣｫѦ
ԭϮ´֮ǣݣ˽ͨŸ֪˳̫ʦ̫ʦ֪оʮΣд˷ѯʴ¡
ò˵յʱݵʵЩӡ
Ҳû뵽˿ʾ̩ɽĳ̫ʦһ˵߱һ鷳£дѯʾⲻǹģʲô
ģȴǳ̫ʦἰĵƽꡣ
ûƽ꣬ʱĳ̫ʦפڶƽꡣ
ζʲô
ζţʦ̩ɽߣ򼴽λ̫ʦơ


649 ʷά
ƽñѾô
ϸų̫ʦţüͷԺš
˵ʵʦܿͶҲݵϣϾƽñûʲôǵأȻһȱʦռ죬ݴӲΪʦһֱռݡ
Ȼ̫ʦĽôͽսƽƽ꣬û뵽ġ
ƽڼϿλԶԼʮﴦȻ䱾ʲôսҪأȴʮֹؼλ̩ɽ֮ƽԭϵĳǳأ˵ǽʦ̩ɽߵ㣬ܹǳأٶȹɽҪ̩ɽ衣
񣬳̫ʦѦ¾ˣսƽƽ꣬ζѾ䣬ҲζɽƬ֮أŻ
ûܵס̫ʦô
΢΢üͷ
ʱǲֳΪֳ²ɽǱߣͶǰʦ˧һֵͬһ֧Ľʱ㲻ս
ǰҪս̩ɽɽһһǳ̫ʦѦ¾Ľܻ޵ķֱԮһ谡ֵͳ˧ĽʦɹΪʦ
ǵǰ¾뺫ʵܾȳ̫ʦȻôʹ˶ƽꡣ
Īǹʲô״
ݻ˫۰
Ⲣܲ⣬ֳе֪
ֵܶ³ʱ˵һͬ³ʱڶĺˮйýݶ˲֮״һֱܲһ겻һꡢһ²һ£Ҳֹ۷ȥ롣
λ״ʲô⣬ǳ̫ʦѦ¾Ѹٹ붫ƽ꣬Ҳôݸеˡ
ݸ߹λʵǽʦû̫ɫң˽ʦΪֹսԣλƶģ谡ֵҲִߣ֪λԽʦҪԡ
չȱ˼Ϣʱš
վݸ˫ⲽ°̾
ݹ۽·ʦ£ֻ˵ȽϽʦ·ʦʵǲͷβ󾢲㡣
ȻҲһΣϾһǣ˹˷ĳɳʦõĽʦǹ˷Σ˭һﵱϽƽദأ
֮ܶķУɳġԥ⼸֧ʦûܳסռݵĵ̣½ʦѵԭ
⼸֧ʦסõʱ䣬̫ʦѦޡյˣôתսʦĵأ
ȻʵҲܣһ㣬ǰΪԱҲ
ؾ˽ʦ˫սꡯ飬һȻԶƽʦ̩ɽɽ̵̣һ棬᧿Σ
Ĳ˵˵걻̫ʦѦ¾ոļƽñ˭еذսĿأ˵ӽʦжȡ⼸ĽǷ㹻ʳصİգ
˵ʵʵڲá
ԭܼ򵥣Ϊ̫ʦѦ޼˵Ĺʦľ򣴨뾡취ģ£ʹոʧݳǳصͬʱɻһЩݣҲֻԹذաǽʦĽһ֮ڰ֮Ը⽫ȫʳ
ô붼̫ܡ
ζţƽñ⼸ᱬصļġ
ӹɣһѡ
ȻʱݿûȥԤǳѣ̩ɽɽ֮սĹԼʤ
˵ʱؿֳİΣҲףʦĶɽǿ֮أ⽫һǳ¡
źǣʱûлϤɽǱսȻǰȥ̽ϢĿǰδյϢ
һߣ֣޵ġʿĿǰһݹעźõ˵սϾǰɽ̽Ϣ
ΨһܵõɽսϢ̫ʦѦš
뵽ݾ̫ʦѦдһţл̫ʦѦʾ֮Թעһ£òѯһɽǱߵս
ûбʲôĿģǱߵսϾʱҲʲô̸߾ٷ죬Ӧʦ
˵ʵɱûʲô
ӱʼ飬ݺܿдһţԸ˳ɽկЪϢļ̫ԭ̫ʦѦǷţ⼸̫ԭҹġ
鷳λ̫ʦѦ
ٴμǼ̫ԭʱͳ˻ţ
ŴԣΪһ̫ԭĵر֤ܶξģҵһصУξ̫ʦ뽫С
⼸̫ԭҲʮֹһҲ֪̫ʦѦĹϵҲûǣպþƺòдǲ˵̲һɣ·ʹá
ݺ̫ԭȻ
Ƭ̺󣬴⼸̫ԭݵĻ̳ǺѶ
Ƚݸӵ飬λӵʮָˡ
Ҳû뵽Զɽĳ̫ʦȻҲ֪£дǰλܶξѯʾȻҲλ̫ʦδ𣬶ǰλܶξɰϲ
г̫ʦйע£׮ˡ
λʹˡ
ЦŶ˵
΢΢˵ͷ
պеʹִ
һλάʷݵȻû˵ȴ֪ˡ
˵λʷжš˵˸̫ʦƣε̫ʦǳеġ嵳
嵳ݿЦ˵ĪǻСǵô
û뵽ȴػص̫ʦһǵ
ҡͷʧЦ
ƽĶۣڳνġ嵳ǵݲǺܸȤ
Ͼ֪Уе֮޷Ǿϵ֮ˡ
˵嵳ֱĳӹɣֱĹԱδؾùң෴ǵָ̰١̰١ѵûطĲô
˵Ʒ£еĲܣʵҹοơˮ㡯͢ˣ˵ˣӣӣҲ嵳ѳֳ͢ƺǵ֮
˵ʲô嵳ǵʵǵݵĽڹңֻھԦӣʮġ
ȻȻô˵֪˷ǰʷά̫ʦƣݻΪˣصλʷʵϱ
գٴǰأڳǶӭλʷ
Ŀ⣬λάʷʮ£룬Ŀ⾼ɫȷʵ͸¶һ
ˣǴҴƣǴ
Ȼλʷ̫ʦãſ϶ǰߣϾԳ̫ʦڿۡȻΪλ̫ʦ
ʷ
ӡܶξ
˫򵥺Ѽ㽫λʷ˳ڣǰ뻢ɽѫİ׼Ǿ¥λʷԼӡ
ʱڰ׼Ǿ¥ŷڣʷάǰľƲˣЦŶݵܶξʢ¸м֮ǰȰ¡
˵գѯϮһ¡
ǣݱ㽫նԻɽѫ˵Ƿ˵ǣٴθλʷ
ϴһȻûָգ֮䣬ǵʾϮ˾Ѳһʾָʹ
ڵ˾ѲɲʲôСˣ˭ָʹһԱأ
ʷȻöݵİʾŹֵʵܶξӵ˼ǣǲܡ̫ӻĳλָʹ
Ϻ֮ɫȻǰҲµ˼֡
Ȼǡ
Цŷϵỳ̫λӣ
ԣһһ͵൭˵Ϯһ£϶̫ӡ޹ء˽֪Ӹ̫֮϶ݺá
⻰հݵյԭ

ʷ΢΢ɫ䣬ݡֿ
ֲɵⷬ⣿
էһλǺΪ̫ӻӿѣʵϣǹݺ̫ӣ⽫λյء
ʵʷҲµõ̫ΪҪ跨Ӻ޷Ǿǹ˼ǺʧȥʸֵƾŮٴܵӵӣʹһߡ
λϮ£ҲΪλвֶΣʹֵǱߣҲֻΪλ˹֮飻һΪ̫ӱ˵ǣȴİΣӵİΣϵһ𣬰ʾ̫ӶʵǺӱس̶ȣȽǰ߼ֱᲢۡ
Ҫǣ⻰էһΪ̫ӿѣʹ˿ԲµͼҲץߵİѱ
ֱˣ
λܶξô
˼ݣάüͷݵܶξҲͬⷬô
ǵġ
ǰλʷصɫҲ֪λʷѾ˻⣬ͷ˿϶
ˣʷһͷ˵ˡպ󷵻غ»ʵϱ⣬ܶξιϮ֮£ҪܶξױдվΪƾ֤һͬغӡ
Ȼ
ݵͷӦ
Ȼֵдһƾ֤ƾǰλʷתء˵λʷȥֱ̫ͦʦá
£˱㿪ʼ֣ｻ
һʱ󣬴˾㷹֮ʷǰڻɽ
ʵ룬ʷҲ𣬱ϾҲҪλѯһ
׼뿪׼Ǿ¥֮ʣʷάȻסݣܶξɷһ˵
ԿһߺʶȤЦȻˣҵͷȴλ
Ŀ¾¥¥¥ݣάתͷݣʵʲһܶξĽɣ
ʷΪλΪݹ޹طʵ
ݲ˵ʵʷҲ֣ҡҡͷ͵ĳ⻰ûб˼̫ʦ̸ཻƣҲʶ꣬ԲӺξĳֻǾãܶξϲ˾ҵ
ʶλʷȰĪҪڵ¡
⵱Ȼѡ
ϾԹ֮µĳӣ˸Ϊ֮඼ΪȻλʷǿڳ̫ʦϣųȰ˵
ֻҲԼĿġ
лʷѡ
ڶԷĺ⣬ȻҲ򣬹ְٵ˵ĳʵ಻£˷޶ǣۣЩ⵽޻ƽǹʲָ䡭ʷЦˡ
ʷȥݵĳʵͷ˵޶⵽ǣۣҲܶξ飬»ҪȰܶξǧ򲻿¡ܶξӵһ̫ӵõѵˣмǣ̲
ݵͷֵףлʷ㡣
ʷ΢΢ͷһͬ߳˾¥
Ⱥھ¥Ƽ˳ҲûжʲôҲܲµά˵ʲô
ݱʷάһ˻ص˺ڻɽկ˺λʷҲλ
ݡͬλȻʲôĹݣάָ֤˲ͬʱҲ̫ӣʷһ¼
ݣҲдһƾ֤ʷ
գʷҶȥˣϾҶҲǴ¼ĵ֮һҲҪȡ֤
ݲ²һ޶ûָҲͬı֮һĬس˲ʷǰо˲ġɵ㡯
ŵ˵ƾݡ˵֤ʣ϶ǻˣ̫ӣҲΪһ⵽ӵĲ¼ɡ
ݵλʷʱ˳ȻһҪ¡
죬ˡ
Ŷ¶ȣʵģ
ڵĺڻᡣ˳شݵʣѹ˵ԣϣһ桭

΢΢һ㶣΢üͷ̽ŵԣ
˳ɫصص˵ͷ
ˣ˼
֪ˡ


650 ٻŵ
һգʷάصأλʷȡ֤Ҳòˡ
׼ʹ˷غ֮ʣһ˳Ҳ˻ɽѫֵ߱¡
ڴˣҲҴͷ·֪ѫ˽»ǲ
峿ʷάĻ׼뿪ǰͱ
ڼ䣬ݻһЩ̲ɹ;ʹãλʷƴջ˻ǮƣЩ
ò˵λֱǰ˽¶ĪҪµʷӡ󲻻
ͱʷغڻɽ;У˴С
˵͵ܣѰ˼ҲûһǣܻҪȥһ˺ҸЩǷȱҵûȥʱͰ͵ˡ
ݵͷӦ
˻صڻɽȥ˴Ǳ֮¡
ûûεԴû̫ӦЦѡ
գݴŹţһ뻤뿪أ̤˷ǵ;
ˣֻʣ»ɽѫһǧھ
ƽĶۣʵҲѫһǱڵвȻΪֹδκβڹݵľٶⲢ֤ʲôֻԷлԷغҲܽߣֻһǧھפںڻɽ£ֱӦ
ΨһģǽԼפһĳİ
ڴЩºŴţ˳ٴسǣڻᣬȥѾõĶԼǰʹŵԡ
һգһǼĺڻǰʱǰյ֪ͨĶѴżڻڵȺ⡣
ЩǣĶڻڴ磬ͷϰһڽ

ܶξ
֮ЦŶӭǰĶЦ²డ
ЩЦЦ͵ǱߡӱȽѹ
ݶԴжš
˽СɾɳʦĲڿϧս뵱ԶԶ磬ڱеµصӴܣصľݵҲһһγӿνǹüѡ
ͬһʦ൳Ҳ࣬ܵ˵˽ʦ·ʦ϶Ѿ·ˣҪûˡҪûֿܼգݶЩȡ
ܶξŴڡ
ݺ󣬶ѹ˵
ݵͷʾⶭΪ·
ᣬ¥ݱƼǰʹŵվתǴʱֱȭ񣺡졭˵ܶξ
֣
ЦŹֻͬʱ۲ǰλʶ
ǰŵʱŵԲ˵ܷΪһ۾ܿ˲򵥡
ȻռŵԣȽϵȴ࣬ۿݡݹᾣһ֪ǳƣ֪ڣЩ߰ס
ֻǶ̶ѣһλ׳ĺӣĸһСͷƵģ˲Ѳ²⣬ʦܸ˴ĳش
ݰԴŵԵͬʱŵڰݡ
ȽеĸпŵԵˡ
Ҫ֪뵱ݵĺڻڣؾڵġɽͷ³˾ͼˣļʮ֮ڵʦ
ҲΪˣŵԵݵʾ£ʵҲżָӵζ϶պսսʤʦΪʦһԱ󽫡
˭뵽̶ȥ˷ǣսʤǿʦľӴ֧飬ֻ踩ӵݣҡһΪ򣴨Ķξ
ھݶԣλܶξѰ򣴨˳ɵıı
ȻɱԲκһصʦҲˡ
Ƚ˫ľŵ̲ס̾˿ҡҡͷ˵֮ˣ졮֮֡ơ
ŵԵ̾ϢȻҲ׶Է鸴ӣ̧˵̸֣ΣСü
áŵ΢΢˵ͷ
ˣŵһСԶֱź˳붭ˡ
ţᡢǵˣ¥һɺڻںȾȥˡ
ⲻƬ̺Ʋʱ¥¾ｻ֮ڼ仹ţᳩĴЦ
ҡҡͷȡƺΪŵԼһյȾƣڼʵԺ־һֱ
ŵȻ䡮ԺָʲôͷĬȻԭɳ·ʦп֧һʱգκҵȵ͹ѦͣƣѦǧɱ볤ɳʦУѦˣڽʮ£նɱ˹˷
˵п·Ծš
˵ʵѦ䣬ֲʵĸоĿѦǧɱɢԥʦĺ١
ǳУѦֻԥʦʮˣǿؼֱˡ
˵ǿݲİߵţᡢİǾһһͽ
۵ѦţдʱҲΪжһСʵĥһƤѦΪһｫսϵɱȴһδˢݵ֪
ѦŴԿԼˡǿһֲʵУʵϣǣΪֹݻδ˵Ѧǰǿͽ
УǾΨеʮĳ̫ʦ
˷
죬һۣ̫ڰˡ
ǡ
ŵʧЦͷ
Ȼ֪Ϊλ۹˷Ϊǹ˷ݰ䵱⵽Ұܣǰλܶξܡ
ǻ˷Ӧǰλܶξŵַǡأʦδ
̾˿˵˷ЩĸԴܶξߵõѵ֮ʵ࡭֪˷ʵ֪ѦҲâ˭룬ǧҲסѦ׷ţ˷޿ɱܣΨƴһϧ
⻹ǡ
ݵͷԶԹ˷еͬ顣
ϾҲ󣬱ѦǵͽǺεȵľ
һھˮŵԼ
ŵҲûݾõȣűֽ˷һɳʦɢˣµĴ󽫣ӵӣһƬɢɳˣʦ֧ΨгؾʱһЩˣŵıɽһӶأӹһ١ʱѻһò
۾ڻ䣬κһʹĵ˵ʱ£ǿʱۿĴ׽ʦĽʿз¾

죬žյһھơ
ϾʵڲŵԿе¾һδۿֻŵΪ˲ȡͬʣ¾ʦĽʿҲϾ˫ǵжԷ
պ󣬳кδ㣿˻⡣
ŵԲδһʱشڿһݺ󣬺ͻȻʲôǿ¶Ц˵˵£ĳøлܶξлܶξƴʦĽʿǰһӣҵʱҼֱţܶξӻʦǰĽʿ
ιιιһﲻ䣬Ȼʹӱ򣴨ɣ
Ŀ⿴һŵԣɫ˵лĳɵ𡣡ĳֻһЩ䣬ձڿȻЩԸǰݣ˳򣴨ĳȻҲԸɣǱ򣴨ļᡭЩĳΪ򣴨ǣΪʲôģɵֵĳޡ
Ŷ
ŵ΢䣬Ҳ֪Ƿݵİʾ
˵ʱյ죬Ѳͬգѵûһ֡ĳʮֲ⣬ܶξΪδӦӦ֪ŵٿͨҪ첻⵽ô
ûһɫصĳΣ֮ʣҵݶĳûĳ޷ΪṩʲôһҲԸ壿
졭
ŵĶʲôɫЩѿҪ죬ȴŵ̧¡
ֻŵݣЦ˵죬ĳҲʵ͸㡭첻֪ĳ֮ǰʵѾ򣴨̽һˡ
ŶüЦЦʵôŲĳô
ŵҡҡͷֵ˵ͷЦɫ˵ܶξĪ֣ŵҳݣҵΪʣĵıһ·ʱ
΢΢˵ͷ
Ҳ֪ųɳʦ뾣ʦɢŵʹʦ䡣
Ц˵˵ĳΪĳֵһſ
ֹ
ŵЦеҡҡͷѹ˵Ҳ죬Ҹմӹ󿤵Ķϲ
ϲ΢΢ü
Ȼ֪򣴨ĶϲƬ򣬼ꡢƬ
ĳֻǾþȶѡ
ŵЦ˵ǰɳ̽ӻظҲ֪ϕN،չ齵Ľ񾡽ԳΪһξ
˶٣ֽ˵ѰξҲˣ̽Ҳ֪󿤵ξȻ˶ǧ˱ƵıȨ벻ܶξЩ
˲ɣ˲
ݲɫ˵ϕN졢،ˣǽ֤ͨٿǵȷʵвܣĳȻǣʲôô
ŵԱŹֵʵܶξ֪˽ʲôô
ݵŵԡ
Ȼ֪،ǰ˽ʲô޷Ǿɢʦô˷ǽֲǷ
ЦЦطŵԵŶĪ˽ʲôô

ŵԺȻˣ΢üͷݣԲ׼ǰλܶξ֪黹ǲ֪顣
ò˵֪،˽ڴʦʱһӦϲϲЩλлšƷԶ־һϸ룬Ϊϲ
ϾҲ֪Ŀǰ򣴨λܶξ£ǵλܶξ،˵ΪŲʣ޶ãǷζţʵλܶξҲڰ֧ʦ
ΪˣŲŻῪ̽ݵķӦȴЩɡ
Ҳѹ֣Ͼ˵ģʵڿݵһЩٶѳΪĹԱΪ˳̫ʦӣѦȳ廢Ϊֵܣ֪ΪΣȴ،˽´ʦ־֮ʿ
Īλܶξʵ֪،˽µΪ
ǵԣŵȻ،Ǿʲô
˼˰ΣŵԺȻЦЩƭˡ򣴨ƿ£ôܻ᲻֪،ʲô
˵գɫݵĪڷĳô
ݿڣŵԱɫ˵،˵ľٶҲԽв֮ŵԲֻշĳµһ쵣ĳŵԸ⽫˧֮λøܶξأġ
Ŵ磡ɫ䣬ŵԡ
ֹ̧
˵ʵݲǵŵԣ˵ŵԱȺʦƾΪ˧ôأ
ŵԴȺӵ򣴨򣴨ŵˣ
ôܣ
˵ˣ،˶ͶŵԣΪ،˺Ͷŵעʲôǰ;Ψиܶξ󣬲пʵ䡮Ʒ־
ĵģŵȺ¡


651 
Ī
̧Ȱе㼤ŵԡ
ݵȰ˵£ŵԶյоˮһڴͳ˵ĳʧ̬ˡ
ʧ̬ΪĿǰȺĴֹۣȷе˵൱ֹۡ
ȥ꾣ɳ֧ʦ֮ЩҴʦеһֱѹΧ£ڼҲɹռһسǣ·˸ȼ֮ƣܿϵѹһоֻΪӰ
ۿ׷ʦ׷ԼʿΧѹأŵ絶
ƾΪ˧ã֪ý׷ȺʿǴη
ΪˣڶҵŽϣϣݽʱյĹλԼ̫ʦĹϵŵĸðǰӴ
ʵûа취ˡ
һĬŵԣаһ
˵ʵδǰŵΪвҲĽɴ˺ƾϕN،ȽģϾԼҲ㹻š
ĵģŵԵȺ£򣴨ǳʲô
Ȼ˵ǳӣָЩвǵ˵ע⡣
˵塣
ֻҪŵԴȺ´򣴨ĿҲͶ򣴨һŵԵȺӵ򣴨󣬴ɢʦ˵ô룿
ʣ϶ֺǺǵ೯ָ֤͢ݡѾ˵ݽʱյĵλ˵͢Ϊһ֮ԾͶʲôɣҲ˰׷顣
һʱǣ۵،ˣһ׮鷳¡
ǹʣݺŵԣҲԸⰵиŵһЩܽŵȺ£ŵԸ⽫쵼ȨҪʲô
ΪŵһյƣݽĹ΢΢޵˵ȻʦʿǣĳǵڣԲֶ⡣ڣĳʮ־ع󷽵ʿǡΪأĳŻںΧڣչ齵򣴨Ĺʿ㡭֣ˡֱԣЩ⡭
ŵȻҲʲôе˵ĳͶ
ִ̧ŵԵĻҡҡͷ˵ⲻͶͶ⣬Ųŵù⡣治˳ȴǧܵ򣴨˳ı壬ܿΣ˵е¡һǳ͢
˶٣ŵί˵ĳչǽĹԱֵһȺҪЩϣĳ㡭һ㣬ܹ½⡣
ŵԱ۾˵ͷ¶ż־֮ɫ
ʱݻһת˵䲻֣ܽֶĳչˣĳҲԸָһ·
⻰ŵ͵۾žϲʵ·ڣ
ЦЦȻʵֿ֪ţɽȺ

ŵ㶣΢΢ü˵˼ǣĳͶţɽ
޲
̯̯˵ţɽ򣴨֮䣬ռطԲʮΧˣֻڶɽ֣Ҳκβ֡ţɽȺЩ˶̸ֶвοһԭǹɢʿ䣬ֻҪһЩ˻󵹸꣬Ͷ¡

ŵüͷ˼ţɫԵеԥ
ˣݲʵΪĳ˵òԣ

ŵҡͷüͷ͵ĳҲָ֪·ֻǡ»ʦ
ݻȻ򣬸ŵǷŲΪʦӣʦӦòɽһɽΪ顣
ֱظ
ʧЦҡҡͷΪֵȿǴٿ
һ仰·װըŵԶϣɫ΢䡣
Σص˵ͷɫ˵˵öԣĳǷˡֻǣʱҵȸ棿ѵҪȥô
ݶյһڣ˵ʳպĳ΢չһ¡
ŵԾڵⷬŵԾϲ˵棿ŵԴ˸м
ֲض񡣡
ݰ˰֣Ц˵ֶĳжĳҲԸ⳥顭
ŵ΢΢ɫ䡣
Ȼöǰλ֮⣺Ƿ飬վͻˡ
ƽĶۣŵЩǰܻ飬Ͼܻɲˣû취ҪʳѾ׷Ͷţɽ
ҧҧ˵ҡϣṩһЩ
ݾȵؿһŵԣĿ⣬ŵԱ
˼һºݻǵͷӦԡ
м
ŵ֣µسݱ˱ȭʯͷҲ𽥷
ʱʵͶţɽȴ׷֮£֪кδ㣿
֮󣿡ŵ㶣ѯʵ֪˵ָ֮ǡ
Ҳش𣬶žյԹԵ˵ǰʦʱʦûռ࿤أһ·ƽñϡ̩ɽɽȵأ볯͢ӶΡ֪ȥɳ·ʦ֮󣬽ʦ볯͢棬Լձꡯ˴Ϣ͢δܽʦĽ棬̫ʦʾɽĳõϢ̫ʦʾɽŻǣʦĿǰĴҲֹۡȽ֮£ǼƽñϵȿҲҴҲܲµ⼸ʳճɣܵصӰ죬⼸֮ǰᱬصġԱ⼸ţɽڵϿҲҲܵһӰ졣
ܻǰʾǰñϵȵɢʦ֯ذշô
ŵɫŹֵؿݡ
ƽñϵȵؽִģģʦĶڷ𷴿͢ĴʱŵʱЩİΪ˻϶Ը߾ٷ졣
ֻǰܻΪҪ͸¶
򣴨ξҾ˵λ̫ʦӡ
ϸݵĻŵԲɫ˵졭ƺһֱڹעʦĪڽʦǱߣʲôʶô
ͦ
ݰЦ˵һ䣬Цضŵ˵ֿĪҪĳӴĳһڹҡڳ͢뽭ʦǵʲôϵ
ڸͨҪư
һȻģŵԵ۽΢΢鴤¡
ʵе㿴͸ǰܻڿ˵ʲôڹҡڳ͢ȴ˽Ϊ˵ƣ⣬й©뽭ʦսñȵؽ򽫱ĵ͸¶ʾúûᡭ
ӵĽҳ
ֹ䣬ŵѹ˵ϣŵô

ЩȵؿŵԣЦ˵ĪЦĳָʹȥʲô
ŵҡҡͷ֣µض˵ŵԻδϹóǡ־֮ʿǹʲƫ̻ʦ
ˡ־֮ʿĸ֣˵¸·ʦԴΣѣŵ䱻ƾΪ˧Ȼ㣬쵼ʦŵԸΪ˧ָɡģ˹¾
ŵԣȻҲǽƻƻΡ
һŵԡ
Ȼףŵ֮Ͷ͸،ǲ࣬޷ǾǿġǱгһջͳ˧ʦƷǱ
ҪҪŵأ
ݶյһھˮȨš
ƽĶۣǲϣŵԴӱ򣴨طҲŵΪһö塯
õǰ˵̫ʦѦ͹ɽȻԲסλĵֽ֧ʦһϾʦϾ
źǣڵǰ£޷轭ʦκΰǽŵ֮֡
뵽ݲɫЦ룬ʦʱͳ˧Ϊá
ʱ
ŵ΢΢һ㶣¶΢֮ɫ
ûпڣݵġ
Ȼֿ赭д˵ҸΪֹЩʱղñǱһ⣬ʱǷ񱬷ģұĳУʱҲԸ赱һЩһЩȷϿȻ˵Ļ־͵þ콫µְţɽ
ˡ
ŵ΢΢˵ͷɫ˵ұ㷵Ƚǰţɽĳһ˼ñȼ
ݹЦ󷽵£ظ֪ĳ
Ȼ
ŵԶյЦ˵ڹҡڳ͢ҳʲôϵأŵԾһ
֡
ݿһŵԣ֪ŵһյ
һ㹤ŵԸݣҴҷ
Ƚʱ磬ȥʱĳȣΪҲû뵽֧ʦѵʱõһǿԮ
˿ȴ˲ϲþ췵µִţɽȻҪ׸ñȵأȥִĳλ콻
ڶߣΪ˫ͨʹߡ
л졭
ŵȥ֮󣬶֣µݱл⡣
͸ŵһҲƺΪ졯ͬȥϣھɳƣԱļ
úЪϢȥ
Ķı۰΢΢ͷûٿʲô
ǣϲرȭ
ϲģһꡣ
ŵԵʦ࣬˵֪ŵԵʱ⣬ҲһЩѹ
Ϊŵһڣ𵽺ܴá
ϾʦѱʵûаЩܹ˳̫ʦ廢
£ȻǰһЩӦԡ


652 Ѯ
峿ʱǰݴź˳סСݡ
ʱŸոѣŹǷڵױ̨ǰܰͷ
΢תģڴʲô⡣
ȻʱȻ˸ľͨܶξ
ܡܻ
ɫ΢䣬͵תͷȥ۾ݴ룬ôżĪĿʵܻ㡢ʲôûԵ¡
Ŷ
ݣµɫЩŹ֡
ԾʧԡɫЩŵĹܰԾúЦݴк湫Χܶξ𣿡

ݵͷĿŹָԵ棬ɫ˵ĳҪ뿪ɽկشУϣĳɽկʱ䣬ַ֡
Ҫˣ
¶Եϲ֮ɫܿǿڸȥĪĹǻ˵֪ˣȥɣúΪүүЧΪЧ
ݱ֮ʣܰŮż֮ɫߵߣ˵ܶξҪ뿪һʱôҪ뿪գʱ
·ǲµܰŮеĵǣݿοеҪȥһ£õģɽʵǧפɽµһгİǧפأʹҲڣҲʲôʡʲôҪ͸ᣬŵùˡٰѹ£Э߶
һţܰŮ΢΢˵ͷ̲סʵ֪ܶξʱ

ԥһ£ǲܻش𣬶ԼʱҲû
ϾҪȥһȻסЩӣйİ˿ţסɽկҲʲô⣬Ҳȥ㾲Ů
¡ɡ
˼ŻشֽһǰֵգæµЩ
һ⻰ܰŮͲ˵ʲôˣҧ촽΢΢˵ͷóЩᡣ
һɺͷ˵ūܷһá
㶣΢Цŵ˵ͷһġ
˵գתͷô۾գգż־ζѵĳڵ⼸գĪҪԡĪҪ֡
ã߰ɡǿеϲûӻִߴٵ
ˣֽܰŮ䣬߳Сݡ
ʱС⣬ιľ𡪡չ򣴨ĶξʿǹĻڵǰֵ֮ʣҲһͬһЩ
ô
ιľ֮ʣ΢Ц˹
ιЦŵͷ֮ʣľЩźǰߵı۰תͷ˵ܶξڣȰס
˵䣬Ŀ⿴СݵĴڣһ۾ƳڴС
˳ŸľĿͷһ۴ڣЦſοľǱǶţɽµĽѫҲİţֻҪ뿪ɽӦòʲôģԷſһЩҲҪ
Ȼܶξô˵
ľ΢΢˵ͷ
˼䣬ݱιһɿ䣬ţᡢ˳ˣڹҽǵ˵£뿪ɽկɽ·ɽȥ
ǰŸߣŸľͱڡ
ڷȷ뿪󣬹߾˫ֻ
Ҳѹ֣ϾɽկΨһηľݣһߡоϻô˵ţ
ɽϻӳƴ
ڻկǸ˵ʱˣ
üɫľľѽй
䣬ʹ˹ĻӦݼ
ȻͲµֵһߣλ϶Ǿ̬ȷˡ
ǹ
ŽݵĹʢ˵˵ܻڣɽկҪڱˣҪڱ˳ӣͷ١
ȻλһʶЦŻӦȻĳԸΪЧ͡
ģЩȡ
ȻЦ˵ֻҪɽʲôġ
ķķ
صͷԸկסþˣҪɽԣ֯֡
һ˼㹫ɽԵҲʲô£ɽɽгİʶǧţҲڻʲô¡
뵽ͷ˵̾֯Զӣͬɽԡ
úá
صͷ
Ҳ˵λݲڣͼȵռΪڻկˣ˵ݴţᡢ˳ι㡢˷
ȵһ˻صʱǾʮգֵæµյʱ
ڴˣݷԸιضξҲسǼһء
֪ݷصϢͽ뵽鷿
һݣر˹״
ݵͷʵشڱְյɽկڣɱְεտšΪְⷢصصǧɽɽפ˷ġ

΢΢˵ͷЦ˵׽ҷġ
˵գһת˵ʷά£ǰգʷغʱ;ҷԸΪУڼҲ΢˼䡣㴦عˡ
ݵȻָʲôͷûнʲô
һǰλؽͼ֪زϲ硣
Ȼûнʲôص̬ԽͰˣкݾ֮ĳ˵µǷֱҴ֪ˣ޷ǾǺλɻǺҲ֪˵ʲô£ʵڲý롣
˳صĻ˵˵ǣְʱֻЩǹʡ
֪
ص˵ͷϾҲ֪ǰλĸ֮ϳԿЩ˼޻Ķ
ͷ֮࣬ݵд֤ʣʷȥˣ׷Ҳ׷ˣǾɣչ¡Ҳȷ̫ǱǷˣͷһ£»СС»ˣ¾͵˽ǺǱߣ㲻ߵùԤµĳӣ඼ʲô³桢ˣѵӡ
ְס΢΢˵ͷ
׿̸ִⷬȰ˵ϾҲףȷʵΪá
ֻϧԼĿΪ˵
ҹȽϳصĻ⣬̸վɶˡ
ᵽ򣴨ճʱЦݡ
Ҳѹ֣Ͼǰ¸಻̫ȣ򣴨ȴƽ˾֣Ҳ񲻾ǱFοз˵궼ôˣȨ·Ÿʶˡ
ظˣҲ˳ἰճ̰ţˣ֮󣬱ְ׼ȥһӲ󳡵Ľչ
ڴǰݾҪ󳡣ӦɽţɽɽĿʯô£Ȼ֪顣
ͷ˵ȷʵӦüӽˣ²̫ȣҿ˿ؾݳԣؾ˱ȱΪӦԤϵĶңҪߴ󳡾쿢ʯҵĽ꣬»һ㲻Щӣͨ͢棬ϿֵͦƵѾңĿһͿ³ñ
˶٣뵽ʲô˵͢ˣ򣴨Ｏʯʳʱ͢ר˽ЩʳֱѺñ³ȵء
Դݺ⡣
Ԥϵñ³ȼȱǹʲŻᰵʾŵԾǰǼʦԱǼּʱصİЧǰʦҸͶ
֪Թ𾪣ֲֳʯ˵򣴨գҪȥ
ȻеĲ̾ϢҲû취¡Ķȥ걻ˮˣָֻ֪ɣǿɹʳáӱգҲָϡݱΪ֣Թκȴռˣǰָ͢ģҲֻ򣴨ˡ
ˡ
ݹü˵꣬򣴨ԹٸǰǰϰʯʳԹڿʹ򣴨ЩԭԹԣȻ͢ȴٴ򣴨ʯʳԹصְҪ¡
źĬȻ
ΪһأҲµİղʱʱ̶̿õ˵ͨϾо֮棬ҲԲ׼µ򣴨᲻Ϊٴ޽ʳֶҡ
ã˵ʱ棬֪ʵ飬е£ؾ򸧣
򸧣üһ
ݿһأͷ˵
޷ֹȥҲ޷Ȱ˵ڰԴΪأΨһģǰ׼ʱ򾡿ܼ
˳´š
Ƭ̣ݸ뿪˿ظԼҸۡ
֪ԼҷԼصڣŮȻǷǳϲãǲСѾͷ󣬱ӵסݡ
Ҳѹ֣Ͼʮ˳ϦദǰݼٽԮȥͼıͯ壬˼δֱôõӡ
ݣھŮ˼󣬴ӻȡһСسֻ֮һ
յܰŮǰ㣬ֵֻǮŮʮϲãͽӴ˰׽ϡ
õСޣȻǺú´һǿ˱̶ֵ˼͵СѾͷͷڱԼҷ˹Ļ֮࣬ǻܡ
ԼҸֻһޣձţᡢ˳ǰء
պ󣬴һ˼Ҵʱصջֻһ룬،ΪصξվӲ˵ҵ
،

䲻к،תͷƼһǣﳯȥ
ôˣ
Сֹһ䣬،첽ӭǰ߽ȭ񣬲ʵξӲĽչ
ЦŰ˰˵ҲǡҪΪ޵󳡶˳㿴ص
ԭˡ،Ȼ
;֣صգҲλܶξ˲ġ
ȥ󳡰ɡ
ǡ
Լʱ،һţɽڵɽ
ɽ،ָϱһɽתͷ˵ݵԣɽ¶ʯ֮󣬱󳡽Ǵ󳡴ѽˣդݣһӦȫֻʣϡɽ·Ҫһʯһ£·༴ͨС

΢΢ͷһԶһ˵󳡿ҪһξҲˣ˾ξɶЭ㡣㲻ߵʱ򣬾ɶɡ
،׼ȭȻһ㶣
һȵؿվĶûǴĻⶭǡ
،Ծ֮ʣݿƲ˵ˣ،գһһˣһҵľʶ޽һʳ࣬Ҳ٣ʯ㰲һ£Կ󳡵壬ʳ˴֮£ֵġ
ЦݿĶֿݣ،üͷʵˡְóȻһ䣬ʶǺˣ
ʱ֪ˡݵ˵
ǡ
،ͷ׷ʡ
ʵ˿оѾµ˼ֻ֣ǲףԲΪĬǰдʦǰ㡣


653 
պ󣬾͵صռʱ،ڼ˵λʶ
ڼŵԵһ̣،۽΢΢鴤Ϊһ۾ϳǰʦʹŵԣĿǰ͢ĴͨҪ
ݳ͢ĹŵΪѾ൳˧ǧȻһλҪȴöĹϵö֮سأֱˢ،ʶ
ʶȤر˳ĬԹŵԵ̸ֱŵԴߵõĴ𸴣뿪֮òѯݵȻְһֱ֪ܶξʦмӣȴ벻ξȻð˴ķաξͲй©Ϣָ֤㹴Ѿ൳ô
Цŷ،ô
،ĬȻ
Ȼܱǰλܶξ±˴˶֪
ϾλܶξҪһУֻССһξȴǧͬʱصһΰ֮¡
˵ֱ׵㣬ŵǱȿԾ飬Ҳ޶ãλ߸ϵ޷С⣬Ҳڰдʦʿʱʱ
ûǰλܶξôһоͶǿ̸
ְȻξһй¶ȥ»Զξ
ŶЦЦ˵ܵô
،Ȼóݿеĵ٩֮⣬Ӳ磬˵ϕN̸ȥʦΪξʵǣΪǲԳ¡
ŴԣЩȵؿ،ЦʵŶϕNô˵ģôأô
،ٴγĬˣɫҲ¶ãȻ
ʱȻΪʦһΪȷģʦǿơ
֮ڵξ֮뷨𽥷һЩı䡣
ʱȻãʦΪҲ壬ɱҺǿطָˣ˵Ҳֻһնѡ
Ҫ˵壬ǻһΪǳУжս߳ɣˣȴڵֿʦΪ
،ʱۼġ
Ϊˣʶ˹ȥЩʦĲ㣬ڡʦȻȻԴȥ֧ʦĸҲ͵ˡ
ýռŵĵһӦǡȥĵǹ˼ѣҵ跨ǡ෴ǡյʦӴЩǣǣǣǰλܶξӶƻǡʦĴơ
ԼҲ֪Ϊλ뷨
ŵԡͶ˶ξô̽ʵ
ݲδشԹ˵ŵȺ˴ӱţɽҲһ£ǿҵȽţɽȺȽЩţɽȺҾûŵԵ˱Ƚعء
ҿǱȽϺÿưɣ
،Ƴһݡ
ӲΪϱߵţɽȺʲô鷳һȺӪ֮֮ͽǰʦɵں֮ڣţɽķΧʵ̫㣬ټǰλܶξͽȺɽˡ
ǰʦԸһȺɽô
ʣŵԿ϶˽ͶǰλܶξǹλܶξŻ˽½ŵԣš
ȻⲢʲô£˵ǰλܶξԽҲĲֻԾɲףǰܻʱյĵλΪλҪᡯʦѵ
ѵܻҰĲȡӶ֮
،ݵĿУ˼⡣
ȻҲһ¡
˼֮ʣվˣˣҲûˣ󳡵£ͽ붭ˡ˾콫ɳʯҲӱӱ
ǣ
ݲԸ͸¶࣬،Ҳ׷ʣȭӦ¡
һ˺㽫ԼŻ˸ǰԸһ˶꣬ȥ˵Ⱦơ
ǡűȭȥ
ʱգξʹżء
ܼµ،Ⱦƿ϶Ҫ£ڼ،󣬼ǱԹôʱҺȾƣһѵ¡˵ˣջδͳ㡭
،ȻʧЦɫ˵ҽ
ùĿ⿴һۡȻ֪،ոǴأע£Ҫ،öࡣ
ƻ،㽫뵽Լĸۡ˶ơ
֮䣬،ἰŵԵ£ֻüһ㶣Ϊŵˡ
żǾҿƲĵĿǣƽ̬،ҲЩ㱡֪ʲôʱʼǽٹʦˡ
ûС
촽،ѹ˵˽´Ӷе֪ʦܺڱƾŵΪ˧Ĵѹ£Щ˵Ĵ⡭ǹʣŵԴͶܻ
ܶξôɫ¶˼ء
ô،ʼ
ôһڣƺЩĪӡ
κʵܶξôŵŵǰˣ
⻰֪،һҲȥʦ˽ޡ
،ƽ˵ܻƴŵǰȥԸţɽȺ
˼
ЦЦһŸɹ׽š
ŵȺٲҲڶԸһȺɽ˵ĳλܶξİʦȺ˿϶ȡţɽȺţɽռһϯ֮أһ˼ľˣպ͢ǽţɽ߶Լˡ
ܷܶξķ񡣡ЦŲһ䣬ʵأֻΪȺţɽȺܶξðôķհɣ
ҾͲ֪ˡ،ʼҲܻŵ˽¿϶ʲôı˵Ҳʡ
˵ͷ،ôǡŵȺദ
،΢΢˵ͷ
ˣ˼Ƭ̣üͷ˵ҾãʱǱ־ɡ߽귢չͦãûǣһǣۣǲŽԩ
،΢΢˵ͷ
ʵҲôģܸоеﲻʣȻ˿̼ô˵ˣȻҲͼᶨе뷨
˱£˵ᵽˡһʯʳ¡
ˣʱոսӵͨ棬˵ӵ˺һҪＯһʯʳ˵ô
،ͷ˵տʱܻ˵ˣ˵Ǽñ³ȼȱǹҪ򣴨
һʯ
˵治ǸСĿҼǵý򣴨ܹҲټʮʯһͳȥӽһ롭Ҫ⡣
Ŵԣ،Ƴһۼ
Ҳ֪ԼûУһԽԽһξˡȻǡ
һڣ˵ܻǰҲߴҾ󳡣ʯӱҲΪװصؾ
ɫ˼֣ѹ˵˵ڰɣ
˭֪ô룿
،ƲƲһԿ϶Ҫҡ
Ŵԣ΢΢һЦ
´Ҳڴ˱ǾǵĻˡ
ǰǡ
뵽ʲôʵˣ̫ʦ뽭ʦս˴̽
،ҡҡͷ˵δõϸսֻ֪ʦĴֹۡ
Ըʦش֧̫ʦ˵
،ĬĬ˵ͷ
ʱ˿̵Ķˣʵ뵽һ̫ʦ̫ʦ
֧Դݿ֮ƻ˾ʦǿǡʦɵǿС
ֻҪ֧ڣ˵λ̫ʦ廢ڣҲ
գҲţᡢ˳˻صʼæµͳգߴٸѺݣ볯͢Ҫһʯʳ
²⡮һʯʳҪڿظ붼ξ൱ǿҵķӦ
һԱޱ̬һԱΪ˾ٻ򣴨ĶֱĶξξ죬Ҳó̫͢ǿѡ
Ϊݽļ¼򣴨ĲܹҲͶʮʯңһͳȥһʯ˽
Ҫ֪Լʮʯȫڹٸ˰ٸռõķݶҲңէһƺոպÿ㳯͢Ҫ󣬿һ򣴨صĹٲ־ͿˣٲֿζʲôζŹٸʧȥ˵г׼۵ֶΣҲʧȥ˹
ģĪʧȥ˵ǹٸĵǿ˵ĵ
ʧȥʳ£һȱϢײ㶼ڻʳ̶ͨʳĽʳ䲻ʳȱ
ʳʵǿ㹻±ʳΣ⿴ƻĵʵ׷£Ͼ˶äĿƴӵģֻҪһ˴ʳȱϢҥԺܿͻᴫϰ˵Ŀֻš
ٲֳ£ҥԵȻǲƣڹٲֿ£һҥԻĶ
ˣξξ춼ΪӦϱ֧͢ԮʳȣҪùٸ¼ʮʯʳԷ⡣
ȷĽ飬ȴûвáΪ֪͢Ӧ
Ǻ쵱ҵݣݳ˵ϣݳ˵ء
ɫ죬ĸΪѵ˵룬Ȱأ͢ҲǲӦġξӦּ֪ñ³ȵؽ򽫱ģļģ򣴨Ԯͻʮ԰˼
¹Ȼס
ɫشϵ¹Ҳ֧ԮǼİգ򣴨붯Ϊۡ򣴨˶ǲľ档
ڼЦſοڵġһᶽٸؼǿȣ¿ةҲ䷢޶ÿ
Ҳܱ֤¡üͷ˵
ˣ̯̯˵û취Ͼǳ͢˭Υ
ʱòŷ߷˵ԸЩ֪ԼʲôݻٹѾͼ֮Ϣʱ䡭ôϲôϲ
߿죬ݵһЦðᡣ
ڰǰ򣴨𽥴һϢ˵ľǳ͢ԭݻٹʦ¡
ݻĥҪҪųϢ򣴨նԳ͢Ĳû뵽ȴˣִ̼ġ
ϢҲ򣴨İնԳ͢
Ҳǣ򣴨ΪѾ¼лָĿڽ¶£ɱÿٶʮʯʳȶգԸ´࣬Ϊȱȫղò¼ʳ߸߼۹ʳףǼñ³ȵʳȱǳ͢Ҫƽʦң˸ع˵
͢ҲΪ£Ŵ򣴨Ҳܵ˺ܴӰ죬򣴨ľӳ㣬ΰҲʲôҡ
ֻǵǰպΣҲҶԡ
պٽӱ硢۳ꡢȼܹʮʯʳ׼ίϲξѺĶ黹δУ֧ͱѶİո˸ˮйͨ
ֵҷʱץ˼ͷµģЩ𱩶ظϽˣࡣ
ȻҲûʲô취Ψǰʾݡ
˶תаյ֪򣴨ٳＯԷ۳꿹ҷɴϣЩӱڹٲ֣޷
һ¾֪϶Ϣ©ˣȥһ۳ꡣ
Ȼûϵ۳꣬Ǳ߾Ͳ鵽Ϣ©Դͷԭһٲֵƺй¶˴£͢򣴨ʯϢ˳ȥ۳صĿֻš
Ҳѹ۳ػֻţϾȥ꣬ٽյһ£ڸصĴ̼ףذչʮּѣ˵㣬ٳԽʳӲġ
ǲĴ󿤣ȴ䵽ֵز¸صİ۳꿤Ͼ۳꿤ӳ¿ȵӱ
գݻٸϵ۳ꡣ
ͽΣؼǡһʯʳϢ©ˡ
ʵĬϢһ򣴨նԳ͢Ĳ˵Ҳһ£˵Ŀֻš
ݱҥԡ
ζأ
Ψн򣴨ƣ͢򣴨ĽһʯʮʯڿԽܵķΧڣݵȰ˵£ΧӵЩɢˡ
Щշ·ȥͷĴʯɢ˽¶˵һ©Ҫˡ
ЦЦ˵ʱƸˡ
ô˵Ƕ࣬ڷԶξطͨҪؿڷ磬κβҥԡ
ԵĻ뿴򣴨ֶϣЩ޴İʱ쿤ǰѹѪͻ
ºѺͶʮʯִĿܣ
ڴڼ䣬͸ԤϵѳȱԤסô죬κμҴ󻧵֪ÿսһٻ˴ضʳԤеʳȱǹǰڻʳͽһӾʳȱ׼ۣȴ൱һȴ̻̲֪ôӺδŪʳ
׻˵˼䣬ڿǰ·ľ£ʵͽˣҲΥ¡
ˣûʳˣڻ̿¿ʼӡ
һʱ䣬ΰܻɱ˱ȱȽǡ
ŵԣҲʱϵ˼ʦʱ䣬Ƭϡ
ʦ˵ڼȼڶѻ𣬸ҡҡ׹Ľһػ


654 ֮ңϣ
ʮ³ڼس磬ڵ¸صļλڴڵڣüŴӵˡ
Ǵӽνûݡ
սʱҹ͵ŴӲע⣬͵͵ոＴʳƵôֻɴڵǳҹţȵպ󣬹ٸǿǿ˴ӽ꽫һճɡ
ԭʣʳҲ㹻˳Թ˭뵽ǰڵ־
⻹ģǣһ˲˺Уͬ黳⣬Ͷ˳һĴᷣںߵ֪ר˾ǣ׳ʳ
Է˵ڲϴӦ׳ʳԷ˹ƴӡ
۳޽Ļ̡̻
ǵȻ˹٣ϣѰõİȻٸȴʾΪ
ȺĹ٣ǰʱһغܣܴܵƨҷšҪֹٸã
һڵ
༸ĬȻ
ʵҲ֪ܴᷡܲǣǸƤļһֵǧ׷棬˵Щ˸ɱ˲գ۵֮ͽٸж䣿
κһüͷʵǡδõӦô
еĶգǼصĿڣǳĵĴأٸȻҪһسǳԣضࣻǣסǺ˵λǺĻҲ١
ȻٸסˣȻ͵ѰǵİչٸǺܷǵֿǸܵв
źǣǵˣδ
֮ʣȻ£Щ˽
ˣˣˡ
ڵļϷ׷תͷȥȻƼһؼȺ

һϸæкλˣԷ첽߽󣬼ʵô˵Ǳô˵
Ŵԣ¶޿κΣһɥ˵ȥãδǵˣֻһͷ
еİͷ۵ͷͷ
ǽʹǮôż˵
ʹ˰һί˵ʹǮҲܼλͷ˵ǵǰʲôҪǱ߽ӣֲ㣬ϾȥԸǸܴܣԼ취
һ߳ʵǺأ
Ц˵ǵţܼǺ˵ǺǰմŶʿҴȥˡ
ȥˣ
ǡҸǺЩǮ֪ԭʳأһֱǺΪôңλӵǿʳ⵽˵Ϯǹҹȥˡ
ڼӼۣղһ̾Ϣָֻˡ
ָֻϣѵͿסô
ĵǣ硣
ջƻǰǰӳص˴ڣ˸æкá
ֻǳһڵǼߣ˵Ǳ˵ֲ㣬ԮԼ취
һ۾ʵ⻰ǵĿش˵ģ
ҡҡͷɥ˵Ҹûλشˣǹٸһ˵ģ˵ڸض̫ƽش˵Ǳ֤ճǵȶϾӦ¡ҸϽش壬öһĪҪǱ߰׷ѹˡǹҾҹϻˡ
ǰλ˵ĳɫŭɫ
ǵķŭǰλˣԶأǡ
ЩסڳڵĴˡǺǹЩ壿
ǳĬ֮ʣЩǣȻҲѵ֪Ԯǣʧ֮࣬һ˴˵ˣܿƴˣ
⻰һЩѪյ˷׷׸ͣȻЩǣ¶˵ǡηɫ
ϰԺϼơ
һ˵ԮҲֻܾˡ
һ˵ֻһЩդסˣôأ
ֱ˵ô죿ԹԽʳôΪ֮ƣֻ취סӣܸܿǰƴɱˣܾ˶Է
䣬һ˱˵һŭ˶ԷǺã
ˣ۾˵˵ô죿
λϲˣĪҪˡ϶˵öԣΣǶܽڵʳװ׽Է˽ҪͰ϶˵дϸɡ
༸һۣεص˵ͷ
ǣڵ׳ڴ峤֮ӳָ°˷·ΡΡļϣɴڣߵڱӡ
գʱǰ󣬾͵СʱȻ˾ӣСµǼϡ
⼸ɫ䣬æŹ߳á
Ϊڵľӷǽ죬Ҫô˻ԼҰɱǿҰޣҪôϮӣǾõ˼٣϶ǳ˴¡
ԶԶƼ˳ڷɱһæסԼĶӣ˺£
ϵͣ½Ųͷһۣ첽ܵϵ༸ϸǰɫص˵ݴֵܷϢһˣܿܵˡ

Ͻųڡ
ʱڳĴ⣬ھŴŶٲλãȻվһˣѹѹһƬԹƻġˡ
Ӵʹڴڵļʮ׳Ҵ
Ƭ̺󣬳ż뼸ʮ׳Ҵҵ˴ڣֻȺǰͷһüͷȺˣһѯĴˣô˵ܿܵô
䣬Ȼһᷡ˧Ȱʹߣһ˳ػģֻҪԸղκѪ
⻰˿ңתͷϵ뼸ϡ
ȥĵ㡣ϴ峤ͷʾ
ͷԸ˴򿪽յĴţһ߳˴ӣǼٺˡ
ʱע⵽վ˵ǰͷԷȥʱӭ
ʱ˴˵ľ̵˽ҡ
˶񣬳˱ȭС˳
ǣҿɲǴ
˳ĳƺͷ΢΢һЦ౧ȭ¡塣
ϸƣ˿Գӣʮʮǰݷֱصǰʦʹ˧ŵԡ
壿
оԼỊ̄ȴҳԳЦн˵Ŵź˵ֻҪɴԸվͲѪ֪ôŴҪɴ׳ڵʳҵ಻ҷֻλиףһջ˳
ǰλŵ̬ˣŵԾͦ˼Ц˵ջس˵岻Ͻ
ɫٱ䣬æ˵ˣɴԸ⹱һЩʳܡܴ˧ֻǡܷٹһЩҵǿĿ
ŵЦЦ͵˵ܹ׶ʳʮʯʯ
죬Ŷʱһ亹
ʯ
ʮʯ
һ֪˵ʲôô
Ҫ֪ܵճҲʯңٳǰ͵ȡģٳȥٸǿյģĿǰڵܹҲʯȻԷһſھʯʮʯ⻹ĵȥô
ûûô࡭촽˵
ŵЦеʵж٣
ֻ˿˵ǧʯɴԸ׳׳ǧʯ
ἰǧʯʱмֱʹõѪȴ׳ǧʯʳɻǶ̫ƽ⻹ֵõġ
ֻ֪ǰλǷ⡣
Ȼŵȴ۾ҡҡͷˣˣʲôĻʱ˧ԸҪй׳еʳǹʣ˵ǧʯҲãһʯҲգҲţֻԼ˫ۡ
־ּ߬ȭͷ߿˵ΪͱˣѵһҪƵҶֿô
ŵȻע⵽ǰ͵͵߬ȭľٶҲ𴩣̯̯˵˭Ǵǵأ
㶣ŵָʲôȻ˵ҵʧִģֻһ͵ʳ
֪ŵԵͷ˶ԷĻ͵˵ͬͶ˧˧Ϊͬ鱨˧ȻͶԼֵܺģǹʡ
ָ˵˧·ѡҪôȫʳҵȣҪôҵȹƴӣԼȥȡ
ĿѣųЩݻֹ˼ء
ΪѵģŵԺȻЦ˵ҹжȣǸ˲ţԾָһ仰ʵȻе·
·ЩŶԷ̬ȣŵ̬æʵָ㡣
ŵ಻ӣЦ˵βͶ˧أֻҪԸͶ˧Ǿ˧µĵˣ˧ȻǿµֵĹ繱ʳ
⡭
¶֮ɫ
Ͼ֪᷿ǳһĴܣ³Ҷûٸ캦£Ϊ˴ӣȥͶһˣеԽܡ
ԷԥŵЦ˵Ȱ㾡ƼȺûУʵͶ˧ʱж̣Ҳǳ˧أΪɽʵҿɹܲסȺˡЩ˵ȵòͷˣһӿ壬ʱҲס

ɫصؿŲԶˣͷȺվûվļһƺĲηǰλŴ̸ЦġڵġµģȱȽǡ
ˣԽټæ˵¸ϵҲشڵĳ顣
ԡŵԵͷٸһʱ䣬һ㹤ظ𸴣ҪôӦͶ˧Ҫôͽеʳ
İͷɱشڳȥˡ
ȥıӰŵתͷԼߵˣɫӣʵʯͷΪò壿
ʯͷ˽ʯŵԽ׶׼ˣϾЩˣ維έGǰЭ،󳡣ţɽŵͳ£ĿǰԲŵҡ
ȻŵΪǰʦʹ˧¿õҲֻжέGֻЩܹһˣĿǰѷŵ֮ǰƽ³ȵأ׼⼸ǰҾ֣ٴȼΪʦܴ
ȷе˵Ƿĳλܶξ
ҡ
ŵԵĻʯҡҡͷС˵ֻǾãҵȲ롭ͬۡȻܣǸܻᷣʵڲ̫Զˡ
˵ĪҪἰܶξҵû˿ϵ
ŵѹһ䣬Ц˵˵ûôܶξᲢۣ
뵽λܶξԵظе塣
Ͼλܶξڶ̶겻ʱڣʹһֻмٺ˵ɽͷӣҡһΪ򣴨ξ򣴨Ȩ̫ʦ廢ǵ˹ϵ⾭ֱš
ȻⲢܻģģܻڸ󣬽򣴨ؾܻһ뱾£Щ֮ˡ
֮£ǸᷣȷʵͲ̫Զˡ
УΪҼӶԣ᷻պϡ
뵽ᷣŵԱ㲻ǰȥͶʱľ
ûƭʮգ´̽һ󣬵֪Сֵйǧ֣Ͷ᷿ܷ
ΪˣڼʱԱݣʱһ
ʱŵЩɣ᷻᲻Ὣץ͹١
գŵԻ᷶ʦ˽һ˵˶ԷƾٶԷΪ˧
ûƭᷣʦȷʵһɷǳǿպҪҪǮû⣬ֻЩ飬Ͳؾ֪ᷡ
չҲŵѡһöӶѣԷܳ£ƾٶԷΪӱ˧Ҳ޷ܳ£ѡˡ
֮أҲɷԴᷡ
ŵ˼֮ʣһ㹤ܿ͹ȥˣǳҲȥתŵԵŴ볤ˣҶԸͶ˧
ܺá
ŵ˿о⣬Ц˵ȻˣһˣһͬȥģֻҪȲѣ˧ӺȣҲӺ硣պ㶫磬˧ӻ
ǡǡ
ƱǿҲΥΨк˵պŴչˡ
˵˵
ŵԲɫһ
˵ĿģͬʱҲ֯ʦǰˣٲȻһʵ£
գΣŵԴʱˣԼһ׳һͬص᷵կ
ص·ӪկŵԴĳȥᷡ
ϣ۵ᷣڼʱʮֺͰЦŶһŵ־ǡúΪЧҾ㡯ơ
ΨΨŵŵӦ¡
Ƭ̺󣬴ȳºϵĺͰЦֻ˷ܵضŵ˵ֲֵ֣ƣСܵڶ̶ھ߰ˣӽǧˡ
ֻǧ˶ѡ
˷ܵᷣŵЩûֳ׻׻յֻΪعٸϾˣҵȲЩˣ˧մմϲҪ֪Щ˲Ͷֻη˧ѣһٸ֯ΧˣЩ˱ˡ
ǡô죿ļʵ
ŵɫ˵֮Ӧϵİ취³أֻҪ˳أ˧Զ˱ǰͶ˳㻹ɶ·ǲͶٱֻ׷˧
سǰ
᷵¶ŨŨԥ֮ɫ
ŵ֪û˵Ȱ³бٸڳΪʱӣ
ŵԵȰ˵£ԥΣҧҧˣʹ
ˣŵԵ¶˼Цݡ


655 ֮ң£
ȻǾ²˳١
ŵԱıȡľԣʵҲδжô޷ǾӦ϶ѣǰ᷻ԥǷҪʱŵԾһİţԸǼʮʿװ̻˳سǣЩ˾ǱڳسڣŵԼʱ
գᷱկټڶ£ԹһչʦŵԵЭ£Ŀ˵ʮֹΰ־Ӧʦĺ٣־ƷбĽơ
һ᷵ǶʱȻƳȳ塢Ͷ᷵Ϊ֣ΪǺȻ֣λܿܡѲ㵱һܣȻҪ
˶ڣЩȾ಻ΥжԴ˻ֲ̿
ȽЩˣĺĳԱȺ޷֮ͽ򱻡سǡԶĿ̼ĳȡ
˵ֻһСأǶЩ˶ԣҿһسǣȻ¡
ڳ͢ıʲôģЩ˿Ǽûȥϸ룬ĶǴسǺΡ

һǧں֮ڣϡϡĶ飬ųضȥ
ҲɵٸͷȺڵɽˣ᷵Ķճڳ⣬ؾ̽˳ţӴ
ܿ죬ξ棬̳ڳ¥ϣɫصעųڶڣľ᷾Ȼһ֧顣
һ֧ǧ˵Ķ飬ܷһسǣ
ǲ˵
˵ǧ˵ĶѵصʿɣҹǱȫôһ֧ǧ˵Ķ飬ӦûܴһسǵģϾƳسǣڵۡҲֻмˣֲϽжжǧؾ򣴨أôסǧˣ
ڣǧ˸ʲôѵصľ䣬ֻһȺ֮ͽԼвɵں֮ڣû뱸ĹеֻһЩǳݣƾЩҪһسǣ˵ʵѶȲС
ŵƣʱ䣬ڻƻǰŴһڳ⣬ֽʦϵչһս
ȵ˫زˣ᷷չǵʱɫٽƻ裬ʱŵǰڳڵ£֪ûڳɧţڵ䣬š
Ӧϵ£ؼֻֿ˰ʱʧȥ˶ŵĿƣ˴ϲᷣûɱ˳ڡ
֮ɣóȱвȶĸĿɿڴΪⳡսЩ˸ûгֻźѡ˵ףĸЭ᷹ء
˵ûгʵϾµȺ֮ͽǳҲ١
Ϊ֮ͽһͺԣʵһҲƻغܣһسǿķ˱׼ӵر˭졣
˭ҲûԤϵⳡսȻɡ
ȺˣĹ˳أ
׻˵ҷƻҷʧһкǧ˵ľں֮ڡ
ͺñȽµȺǰڹسʱһԥǰɵűƺȺ֮ͽ̱úһʱ͹˳ڡ
ξֵգѲڶ⵽²
أ᷵С
µڱڳɱӡŮӣһʱ䣬ڴҡ
ΣŵԤϣĵЩ·ǴЩϿӰӡ
ҵᷣȰ᷵سѹ˧Уպ˧Ҫƾسıͼҵɱˡӡ
ΪȻصͷ
ΪһôߵƷ£˵Ҳһɽͷӵ۽ѣ׼һͷȥӣǲƸŮˡ
ֻŵԸһᷣлΪܻһĴʦټļС
˵ֻһɽȴҲŵԻĴסˣǹǰŻһľյĲбúͰƣͺñǰټʱ
ֹᷱɱˡŮӡ
˾ȻȺ֮ͽĲ˵³صŵǰڵЩӦȺ֮ͽȴΪǵĹͣǳعˣ˧ֹڵǷأ
ΪˣֻһͷĿֳŵ˶ļ֧֡
ͬʱҲӳڵ˼ңһ統·ʦΪ
֮ܶŵԵԼ£ûôԳڵƽ֣Ψгڵ˼ҵѪùӽ¾Ů⵽裬Ҳ౻ᣬġ
ֵһǣƳȱȾЯĸ񣬵ûвһڵĶУֻãȻؿšͬ顯ĶУԤе͢ıֲ̿
ȻҲ־ᶨˣͬ顯ջ󣬼ŮӵС
֮ܶŵԵԼ£һڳڵĶлڿɿطΧڡ
۹ͣʹ͡й֮ʿŵ»ϣڳѲ߶⡣
ɣŵվڳĳȺ׳ײˡ
Ŵ
ǰ
ʵǰԤУͶ֮ǵõ֤ʵǾ塯ӣǡܿܡصĸɽ
ŵԶԳӡ಻ԷǰЦ˵ĪҪ㻽ңûʲô
ǣ˧
æĿڡ
ˣŵЦ˵˧۹ͣŵʱܵõһʹ͡
䣬һ˵¾ʹô
ΪŵԷŭݺݵصһԼˣŵԲδ˶ŭŵʲôˣΪһ䳰ͲȻŭ
ˣ˿ȭŵ˵Ÿ˧Сܷ˽ļ䣿
ŵԿһ۳ͷ˵Ҫȥڰգ㲻鷳;ļ޲ɡ
Ļиоˡ
ڽŵһͬѲߡĵ;У˽¶ŵ˵Смɻ󣬲֪Ÿ˧ܷҽ󣿡
˵
Ÿ˧ʦʿô
ô֪ŵԿһ۳ʵ
ŵ׿ڳϣ˿Ц˵ҹŸ˧£ܡһЩ˴ྶֻͥҲףŸ˧ΪʦʿΪҪᷣСȺۣͬ
𿴳ֻضһ񣬵ǰʦֵ÷зʢʱڼϯ£ȻҲ˵ʦ
˵ݿȥǼ·ʦЩʵ£ʦܵ˵Ǻܲģǡƽ񡯡ءʦԭ൱̶Ӯƽӵ֧֡
ˣ޷ŵһλʦʿǵɽͬۡ
ԳѯʣŵԳĬƬ̣̹ʵ˵ʦˣҪؽʦҪؽʦͱ˧İİɣҵȰ˵£˧ࡣ
ǡ
΢΢ͷ
ǰ;֣Ͼ᷿൱бһˣǰͶ᷵ʱ򣬶ԷֵطǳͰ
ڿ᷵ĸı䣬ȫǰλʿλʦʿȰ˵ܿ˱Ű
ͷ֮࣬鸴ӵŵԵŸ˧ʦİô
ˡ
ŵɫʹ̾˿ǿջЦҵ֮ͬʿڣһ±ɫǿ
˵ⷬʱ뵽򣴨λܶξ
ͬܣȣλųƵġ޿ܡ۽硢Ǹ޲˲Ŀ
гһλܶξ任ģ¶ҪΪ֮޲
ʱʦ֮ʣ
һ뵽ŵԱԽģ࣬ЦŶԳ˵Сֵ˵ƺʦӡ󲻻ԸͶʦʦ֮ʡ

¶ԥ֮ɫ
ŵԿ˶ԷԥЦ˵ԸҲգʦӲǿ󡣡
æ͵ǲԸֻ⵽ǣۡ
˵ţ뵽ʲôɫЩѿ˵Ÿ˧˧˳عٸȻ֯ǰǺã
ǺãˮڰˡŵЦŷһ䣬ϾԷҲҲûҪϸָʲô
ǣǿοһ䣺İɣ¼ƽ³ñȿ·ƵƵҸͶ𣬸عٸԹ˲ϾӦϾ֯Χǡ
ĵҲЩʦǽʦ壬ǹЩҸͶĶ
ôۣνй֮ʿ
ϯУ᷽ݳ׹ŵԣŵԣҲʮʶʱعڡԿ˧ͳʡ໥һ
ʵҲŵԣϾŵǡǰʦʹͷʵ̫ˣֻҪţ̾ǰͶ
ͬʱҲףĿǰʵֻŵһĵģҪʦҪΪ˧˫ʲôͻ
֮£κ˶ŵԿɿ
ΪˣᷲŻὫŵΪ֡ŵҲʶʱûս᷵ĵλǾûҪΪŵΪʶȤ
ǹʶദΪǢ
ϯۺŵ˽飬ʺߵҵѴ³ʲô
ŵԺԥ˵˧߾ʦģԡ˧·־֮ʿͬʱΪչ׼
ƵƵͷ
գڳ˼ŮɫŮӣһģʽˡʦš
Ҳ֪ʦǵ֪᷹˳ص׳٣ڶ̶̰ڣءϵȼط׷ǰͶӪͶһͶ·еȺеļʮϰ٣ŵע֧ǰ᷽Ӵƺ뿴ܷǣһ𷢲ơı¡
ŵԵָ£᷷ŵ̬ǰͶͨͨɣֳŵһʱ䣬֧ʦ·ѩԽԽ󣬶̶̰ڣͱǧ֮ڣڣսࡣ
ڼ䣬ԳΪݵ㣬׼չسǡ
ܿ죬ͱڸ֪ٴУֻٸһΪʦǳƺΪ
һʱ䣬Ŵ˼Ŀڣգضϲξɵ
ʱλҲ֯ȥַһ֪̽Ȼˡ
Ҫ֪ĿܹҲһǧˡ򣴨޼
ǣһǧɢפźüǣǼҪһЩʱ䣬˵Ŀǰæݣ򣴨ʳز֣пΧȺ
˵ȽΧ˳سغճǲǵ֮һճ߶ʲôأǲٲˣؿʳأһˣǺĲǡ
֣ѡ񰴱о˳˵ʦ档
ºʰǧʦأعٸֵΨпͶ
һʱ䣬ʦռݵسǣһǵΪ
ȵʮһ£ƽĿʣ޼ӸƵ
ŵԵĽ£ôӹٸнɻʳЩǰͶһӾ˳ǧˣʦѸչĶ
ͬڣƽ³ñϵȿ̳ʦͷһٽʦ壬سǡ
ɷˣɽ˳̫ʦĶУλ̫ʦ־ŭ
ɽδƽֱң˵á


656 ɽսۣһ
ʱݵʮ³͵ŵϵʱѦ򣴨ŵһ̫ԭҲڴݵĻŷ˳̫ʦ̫ʦ
õָʱ̫ʦѱƽͣƽɽ󸻵ĳǳء
һգ̫ʦھӪ˧˼Ź͵ľʱѦŴ󲽻شڣнţͷӣܻС˻š
Ŷ
̫ʦ˼һӾͱϣ̧̾ͷ
Ҳѹ⣬Ϊ˿򣴨λĴ鷳кǵǱõǸ޶˶˱ҵڶ
ҿ
Ըһ䣬̫ʦѦнӹݵĻţϸơ
еݣʱüʱüͷչԵѦøż̲סʵСô˵
Ϸϣˡ
̫ʦŵݽoѦ˫վڣɫЩ粻
ӹŵѦܿɨ˼еݡ
ݻŵݷ֣һֽȻλ¡
н龭򵥵һ飬ͬʱҲἰ̫ӣи֪̫ʦλʱӻ赣ǣСӦλµı
Ȼ˳Ҳἰ
ڵڶݣԹĵͼò̽ѰɽսĿǰĽչ
룬Саƺλʰطˡ
ڴԿݺѦЦ˵
̫ʦûлӦɫЩ壬ݲ岢Զ򣴨ݣ̫λӣἰڳеУӤ
ڳ˼Ƭ̺ԸѦţдһš
дʲôѦһ常ɫʵȴǷǳѯ常
ĪҪ¡
̫ʦۺ룬˵Ϊˣƹ˳ʵİˡ˷̫ӡԼƣжŭϷ¡ӻ֮£δû蹫Ǻûύ˼
Ǻ̫ôѦʧЦ⵨δеˡ
Ц
̫ʦüͷֹһ䣬ǰҲûûεѦЦóЦ
ߴѦ̻ţίϷ֮գԻǰֻ¡
룬ͷӣƫİ
Ѧְص٩һ䡣
ȻףԼͷӴֵˡˣǽ£ԭܼ򵥣µֵܼ⵽νǣ⣬ҪҲͷƲҵڶ
ֻΪӣͷ޷ֹڶԾ⣬۲Ϊ
ѦԸʵͷӣҲڶֹƨ£ֻҪЩλ²ǵҲװûƼ̫ӰǵСֵܣ¾ûô˽ˡ
Ѧ뷨ʵ֧ͦܡĴ㣬Ǻȥһ̫ʲôģƾܵ˽⣬Сӿǲ׳Կϧ±ͷӽͣˣͷҲִ
֪ˣȥдš
ѦͷʲôٴγеݣЦ˵СӣͦԣȻߵս
⻰̫ʦԾü
ΪΣ
Ϊսչ⡣
ǰǹǣ˺ɽķߣһƽ꣬Դ˳̫ʦԼҲΪ⡣
źǣ˺ս˫ͽ˽֡
ռɽĽѾʼˣܶԷսԶ̫ʦûȥԷӲ̫ʦǰĲʮ³̫ʦδչͳǵĽȳ̫ʦԭļƻӺ¡
ɱС£Ҫ֪붬ֻʣһ£ʣµһ޷ͣ⽫Ӱ̫ʦƶսԡ뵱֮ս˷þΪսˣӲǳԭʮþȵս£ձҧסһͨɱع˷ҪѪ
ԭ򣬲谡ֵܣѾһλıʿ
ţΣ
Ĭ˰κ󣬳̫ʦȻѦ
ѦȻͷʵʲôϺ¶֮ɫ˵ʧ˲ˡȺ顣
Ϊֹµ̫ԭѾʧǧѦŭǣЩս¡
Ϊµ̫ԭĽѾֹһ֣ЩҹͲҰУֻҪн˴벻
ߣѾ⿴䵥Ѳ߶ӣ⽫ء
з֮ͣѦµ̫ԭء
ΪˣֹѦŭµ̫ԭǺ޵ҧгݣźǣǶЩеѾֺް취Ͼвˣܲ׷ȥ׷Щɵ֡ʧ
ΨһģǷŻյ⸽һ֣ЩɵѾûжصĵط
źǣЩְѾ֣ܿ͸ıսҹҹ׷׳ʿ䣬һ֧֧۵ļʸһ̫ʦʿ
ֱɵսѦ֪սֶΣȴҲ޲ѡ
ʳ̫ʦ˵¡Ҫѵһôѵôˣ
е¡̫ʦĴ󽫣Ѿбɡսѵһ֣׼֮֮
ѦĻ̫ʦҡҡͷ˵ϷȰסˡΪѵһ־ܴƵǰĽ֣ôǡǡǡ򡯵ĹƣͲҾҰչһּķһҾ͵ճɻᱻӡ֮Ǿùͳǵĸ׼ȡ붬ǰǣشѾ棬ѾҰηؾţıʱ׳嶯£һ㣬㲻粮ǡ
ѦƲƲ죬ȴ˵ʲôĻ
䣬ĿǰΪֹδһսĶ֣ЩѾһҹҲټҲû֮ء
һȺ󱲡
뵽Ƶһ䡣
λųɫȴȡʤӣ̫ʦ޿κΡ
Ȼô˵أǻ㡭
ԳһЦ̫ʦߴٵˣȥдţмǲɽ£ϷԸѾİ취
аɡ
Ѧͷת뿪˧ʡ
˺գʦɲȡҹս䲻ҹͷ׷׳к̫ʦѲʿ䡣
̫̾ʦľ䣬Щɱòԭӵʿȴʤ㣬˵ˣҴģ¡
̫ʦȴѾЩСӶҲ໨ȥӦǴߴ¾価ֹе
治ѹýͳǵ׼ݼͳǵĳǽѾһıʧȥá
ʵҲ֤̫ʦжȷġ
֮ѾҹĻƵˣ˵̫ʦµľҲ˲̫ʦȴ֪濪ʼˡ
Ц֮࣬СŶĹơ
˹ҲۣǸѾʦ̫ʦԷ˼غ󣬻Ͽܵġ
ڣ̫ʦҲ߷λʦΪо潭Ѿвģӣ¾˵Ĺ
źȰűԷܾˣλڻдԹȫҶ壬͢ңֻܴһ
ظó̫ʦʮ֮࣬ҲЩƶԷ˵ġ塯
Ҳ谡ֵܶ˸λʲôʫʿϧ볯͢ΪУֻܴ͢һԡ
ȻԷܾȰôͻӶԷΪˣΪӡΪҲв
֪λȽŲ̫ʦʱѴ⣬ͳʱҪץչʿΪĿģȥѾҡ
ֻҪȥߣѾʣµľֻһȺç򣬲Ϊݡ
ʮʮգ͵̫ʦ׼ԽͳʱȻѦҴҵش˧ʡ
ͷӣˡ
ȳ̫ʦʣѦüͷ˵ҸյõϢñƽз𣬴ʲôʲôʦţڹسǡ
ʲô
̫ʦü
ʵʱ䣬Ҳ½֪Ϣ֪ñƽϼΪʳȱܲ¡
ɾֻ֪һЩСëѣֻ壬йسǵʵ
ȷе˵ЩСëûйسǵǵ۽עֻһȺСë
ڱ
Ѧüͷ͵ݼϿϢƺһȺЩСëıߣա̶ͽǹسǡ

̫ʦ˫Ŀһݣɫޱء
ѰСëֻѢֻ֮Ҫعٸڳ̾ܽ𣬵ЩռسǵСë֧֡Ⱥ˺óı·
ĪҲǹĹô
̫ʦһʱ뵽ԵĽѾ
ʵҲ֪µĲֹѾܼñƽȵػǱŵ·Ѿ൳Щ˼ñȵس˻ңˮ㣬ɵģȻǽѾ
ϾñƽȵңѾ
˼Ƭ̣̫ʦ˵ʱĪҪţϷԼñƽиӽѹҡ
Ļδ˵꣬ͼд¡Ҵҵرڣһͨ˵̫ʦš
̫ʦ˫Ŀһݣֽӹ͢ţ𿪺ϸơ
ֻǴɨۣ̫ʦɫ࣬߰׵ĺ΢΢
ѦƼ常ɫԣüʵô
ֻ̫ʦʶ߬Ƿţҧгݰ˵͢д֪ͨϷ򣬾³ƽñ½ңЩ˼ٽνʦ壬ʳƻƽͶǣȻڹسǡó͢ٵġ˵Ⱥѹ򣬽˳𡢳ϣڣ붫ƽġһִͬ·ءŵء
ʲô
ѦǳһĲ˼飬ԵĴ¡
ŸոսҸͶķ¾Ȼԣ
Ҫ֪ķտʼǺܻҵģ֪ʲô
ȻĳԼƽ֧Ŀȴǳȷһøֶ֣һߴسǣռݳǳء
¡
Ѧоﷴ·ǳϤ·ǰȺϯµĸ·ѾӰ
߻
˿̫ʦɫ˵ȻЩ˱˽̵ЩëɽܣǰЩ·
ѦĬĬص˵ͷüͷʳ̫ʦͷӣô죿ƽñңǵɾͱˣҪ
̫ʦ·ǲµӵ뷨ִ̧˵Ϸ䲻ȷЩڱϷ֪ЩΪ潭ѾΧȽϼƽñȿңѾв󣬱ȽҪɽ
˵ţԸѦ¡˵֪ͨ͢ƽԭ⣬ȫù׼ʮһ֮ǰͣ
˵Щɵζ
ŭ̫ʦѦƽǷ˵أԵĴ¡һͬȭ



657 ɽսۣ
ƽñȿƵңȻó̫ʦо˼֣ʦ˿̵Ĵ಻ֹۡ
ʮʮգ̫ʦյ͢ŵĸգʦ˧Եͳǵĳ¥ӳԶĽӪկʱЩ벻
ԽչʦѶ˴Ƭƽñϣǰǳý·ʦûռݵڶ̶µʱڣ˳ȥ
Ȼ⼸ʦʵҲʹΪԭƶķߣǡˮ̩ɽ΢ɽˮǵߣǼռռԿɵء
ľӱ·ʦסʦ⽫⼸Уõ˿ڣ̶תɱƸһ׳ʦ֮Ǳǵߣչһճ־֮ս
Ȼǵ͹˽ĳ̫ʦµ̫ʦһǰλ̫ʦӹǣӲ˺ʦķߣһ֮ĽգԷսƽͳǡ
ͿɲռռԿɵĳǳأΪʱĶǣɽ֮صֻҪᵽɽǵĵһӦʱǧͳǣʦͣɽʹʦУʱգųٱȥҲζͬ¡
ͳǱס
ʦԽǳصĴ
ֻҪסǳأǿɲһ򵥵£ϾǴ˷Ķ֣ǽλսҴδսܹĳ̫ʦǱΪӡӵ˧
һǿУǰξҪ˵вǾ̫ˡ
ΨнȫϣʦλʦλԹΪաֱʾἰ
λǰλ廢λ̫ʦ಻ðֵĹ˵Ψһϣˡ
ʮֵλ״ʱٽ𽥺䣬λ״һղһգ˵䲻ʵĻÿ谿λ°ݣܲⵣλһ̾ͻغ
챣ӣλǧܳ¡
ֺһ°
Ѳ˳ǽڳǽֵصʦʿ䣬ܵҪʿ
μŹ˵Ļ֪ǽԵĽ̫ʦװʿʵ涼ҪձʦսʿʿԷⳡ̾ͼûʲôˡ
ʦʿĿǰ˵㲻
СĶŽһһȶԷκη紵ݶ档

ոֵسǽĽ죬谴һʿ˳ǽǰڵĿظ
ظҲʦ˧ʦÿһǳڴ˴
һᣬڴͳǺԭһլۡ蹫λȴƴˣȽŲ㡢״ҲѣҪסȽϽĵط谱鹫뿤ظĺԺס
ⷽ棬ܵ褶ܴȣֵܶ˶ΪλᵽظĺԺʲôףϾʦܷչʱյĵزλӹΰ
ֻλƴǣǿظĺãҲԶ󣬹˿ظǰԺһƫ䣬һ谿ʵڳĲλС䡣
ڷؿظ;УవйעŽЩ׷׶õˡ
ƽĶۣʦڹƳǳغҪǰ·ʦΪºͣǵƽ񣬶Դ塢󻧣ҲǶҲϾɱȰ˵ͶʦɼҲȻЩ塢ֻʦƣܵ˵ʦҽײ㣬ҲǲĹϵһ㣬ʦǰʦ
ҲΪʦͬʱ䣬Ѹռ˱ʦһҡҲҪʦõضࡣ
ףҲΪȰ˵λǺͬʦΪ£ƽͽҡϾɱϾѰƽкѳʲô˲ţ˲ŻǳҡЩ¢֪ʶĻĽײ㡣
Ҫǿ£Ҫõʿʿֻܳҡײ㣬ǺӵܣҲϵƽ
ˣ·ʦֶҡϾɱڹҲԾ˺·
һ㣬谡ֵҲϿɵģϾǾǳңһǹ֮Ȼ³ϡҼ̳ˣֻĵһ֧Զףףǹ֮
һ㹤谱Ƕʿ˿ظǰֵڿظǰʿǣ׷񣬿ڳơ˧
谵ͷеʿ˿ظֱλסǰԺһСƫΨһֵóƵľǸĲɹ⻹㲻
סķ⣬ͬʿֵأȫװʿ
ЩʿԾϸѡʿѰ˸޷ɼλİΣҲǼ俴ء
˧

ǼʿкѹʵʦةЪϢô
еʦة蹫Ĺְ˼弴ǡʦ֮ة࡯
ʿҡҡͷС˵ʦةźҩ಻֪
δ䣬ڱ㴫һλ
ˣ谷ԸеʿȺ⣬ǰߵ˷ţùѹ͵ɤ˵ڷô
˧ȡ
ڴ˹
ˣƿţһ
ԭڵͭ¯Ų̼¿紺ǰ㡣
ϷţңƼ·ڴϵıУһƵСϣӱдʲô
ԣʿźţͬ谾ϸѡʿ
˧ˡ²ʩȫ񡣡
ʿ֮󣬿ڴϵĹ೯谹˹֣ϴżǸ⡣
谺ػ˻֡
ʵλһԲڴʱ˵λض񣬵λÿοҪһ£ʿͨɡ̫ھ
дʲô
谺˹ȥ
ЦЦ˵ֻһЩµš˼պ󹩲ġ
Ŷ
Ȼصͷ
֪˵Ĳֶӣ³ϵĵӣԲ
λ°ݣ谵Щӣڴ齵ıȰ֪۰޲ýһѧڲΪҪȿǱ塭
УЩʡ
ǰλֶǰȥͶֵܶˣ֪λһλͣ˶ԶԷΪɼλģԾֵܡ³ԭZĳ
ŻѪֵܶ׳󽭶ʦλҲֻΪ³
谲뵽һʣԹʿңұԹʿ֮
ƺע⵽ϸӵɫɫز˻⣺ҹ˧ӷ죬Ǵ˺磬Ī˧ȥӲˣ
ʵҲ֪谡ֵһֱ£˼ϣΪֵЧ˽ԼԸĹȴ֪Ҫֵˡ

谵˵ͷڳϿӽӪ¸˹üͷ˵ҿӽӪʱֽڵĹеս࣬Ҳ⼸գǳپҪˡ
Ԥϡ
΢΢̾˿˵ԭȺλ̫ʦ룬ԷҵͼҾҹɧ޶ãӽ칥еͼҲڽ붬֮ǰռͣݺݴҷʿ
˵һ󣬿ȵκֽ˵ҹλ̫ʦñһѡһˣԴ˧Ҫ׼ȵ׼֣ҵȽʱԵģǽơ
ΪȻص˵ͷ̾Ϣϧܸҵʱ䴭Ϣ
Ŀһ
꣬ʦɽ֮ͷһ꣬ΪҵӣȻƳھơ
˵ڵ֪ʱе㿴Ͼƣþеʱˣɷϵǣڵǰȶŵ㣬ýʦµƽǶһڷԡ
£͢ٸʦʱϢôʦģӶεɽ
ЩֻڽʦƶҡǣҲӦ뽭ʦʱ͢ҪٶƬأǿɾҪһˡ
źǣ͢ȻҲһ㣬˲ܵǰʳȱǿλ̫ʦʾַǣ˵ǽ͢Ȩ׺Ŀʵʦ
͵빫̸֮ʣȻ⴫Ƶߵ˧ʦةҾϸһЩϢĩΪӦ˧ʦة
ڰ
ϳ죬빫һۺЦ˵ɣעţĪҪͷĺ紵ڡ
ǡ
һ˿ڣһӴڣµĽ֮һڡ
ӵܣȴ谡ֵܵݣڹ򶫺ʱġ
ڴ谿е֪˽͢ЩϼȺԭͶԴĸǵȻ谡ֵܣҲΪλֵܣܿΪ
Ƶӵܣڽʦʵ٣˽ЦƽʦˡԼҾʵҲ
˧ʦة
ңڵĽ쳯빫˱ȭһͰ͵ֽݸ谣˵ʦǱڼƽñȿϸϢǰʱ䣬̱ҡмᷣԳơʦ˧˹أжƽأ˶Ժšƽʦ

빫ǰ߽мֽݸ󣬶˲Լͬصͷеš
Σ谵˧İţ
ҡҡͷ˵İô
ҡ
ҡҡͷµ˵ڰҽʦɢ͢λ̫ʦע⡭
˰ҽھʵ

ÿݵۺ룬ЦҲ˵ˣҲáҲգǰֻǸõصĶܡһܣ˶̴ٵʱڣѸپ£֣˵ʦŹռسǡȻڰЭǣָξ£֣ιسǡǵƽñͬʱңΪⱳӦͬһƲĿģΪҽʦֵѹ򣬳̫ʦĴߣΪҪڼƽñȵ£Ͳλ̫ʦʾȥô
谻Ȼ򣬾˵˼ǣ⼸֧ʦճʾͷն

ͷ˵ȻʱҲ֪ĹΪҲǶҽʦӦǱģֻλ̫ʦϵ
䣬Ȼ䣬Լ˵ľ
ô
΢΢ɫ䣬վֵڵʿ˧ʦة¥ӣƽǰǣ
Ȼ
ɫ֮ʣε̾˿
Ȼܸ˵֪һİڰʦ²Сʦǰв
׼ɡ
ɫ˵λ̫ʦҲ֪˼ȵصңˣеҪͳǡ
ص˵ͷ
ȻܲԾ˶ϣ
һ仰ת⡣


658 ɽսۣ


ͳǵ¥Ӵ촫ڣʹó׹۷׷ס
ǹپô
ǽ
ԶԶԣǽҪô
Ӧˡ
Ⱥ֮ʣһӶʦʿߺšá첽ӽϱĳǽ
һӶʦʿ첽ԶıӰһЩ
ƽĶۣ׼ײƽԣǲⱻ˭ͳΣ棬ʦռɽĵһǼḳ˰ɽƽײܿͽʦ
˵ʦִ¾ƫڿƽײԼҡײ㣬ɽƽԽʦ˼ֺøС
ףǡͳȽϡλĽʦ˶ڽ͢Ծɳηˣ˽ϣʦܻʵڣڴ֮ͥ£ȴû˸͸¶ĵ뷨
ΪҲĽʦղнʱǻΪ˵ʵĻ⵽͢㡣
Ͼ˴˧λµĳ̫ʦ
⡣
һ󼱴ٵĽŲһ㹤ǰ˹谣ǶʿѸٵϳǽ
ʱڳǽϣģɫصעųĽĽŲһ˻ͷһۣȭ硣

谵ͷ첽ߵǽԣһ߷ۿ⣬һʵܣΣ
ԭкӣĵܵܣʦĸ˧褡
ȵܵ褿ڣ谱ѿ˳
ֻͳϷƬƽԭϣѹѹĽʿţ֮࣬ǽء
²ʮ֮ࣿ
ǳ١׼¾価ɳô
вЩ𺳡
ݽʱʦϸ̽Ϣ̫ʦ´ʮӣа̫ʦӱԼҵ˵ĺӱֻǷָ־ָԱĿӿƽӼ俤ƽԭȵȡ
ڰ֮ʣܵԳ˵磬赣ģ۱ҷҲ٣
Ƴһ۵ܵܣٴνĿͶԶĽһԲ
ȷֱʦıȷʵ٣ڣҪԶԶĽ
Ͼ֮͵׼ӱ𿤡ӣӲճʮǶٵ
ֻϵƶѡ
ĿǾҲǿ䣬̫ʦǿǸλ̫ʦ⣬ԭرͷܵľ
ʮҲձĿ䣬ڣǴƽɸѡ䣬˵ѵã಻ȫ
ؼǣĽһģֻСַһʮʦУȴŸ뷨ˣЩʦձǰ䣬ЩǷԸΪʦɱ谾û˿İա
Ϊˣ㼺ʮ֮ڣȴ
ˣҲֻӲͷƤֿˡܲܽͳǹðɣ
һʵܵܵƽ֣ϵô
褵ͷѾϵֻҪ߿򣬸ԼӪԻѸԮ
Ǿͺá
΢΢˿ٴξ۾ԶĽǶǼʮϰټܹе˼ŴᶨҪ취ݻЩǱ
谡ֵһʦǳǹԶڼ䣬ԶĽУ̫ʦѦκY¡һɽ죬ΧһŰǰϵоͼ
ֻоͼϣر˽ʦľӲ𣬶˿̳̫ʦͶоͼظվʱԸš
ȻѦڴϵͷӣȷɣػѾԮʲôģ̫Ȥˡ½κY͵ˡ
˵ţߵ¡ߣźߵĲӣЦ˵¡Щ䣬ȷô
¡Ц
޵ϵͺñѦκYȵޱΪɽ̫ʦоλãоȻѦǳ
ڽѦѦȷ潫¡ȻûʲôȻҲõȷһְΣգǵѦ󽫾գҲʲô
ֻÿ̫ʦʲôãֲ
Ȼ̫ʦͷҲ̧˵ĪҪ֣ţ˴ιǣɳ˿
صԵڽһݡ
ȻڽҲ֪ô£޷ǾǼƽñȿ¡
һ뵽£ڽǿɲŭǰλǾ̫ʦ
ȽڽģѦǱֵνӣ˼֣ҿûк֣ͷӣȻҪͳǣӦȥͷ󡣡

̫ʦ̧ͷһѦƽ˵ʱʣϷԻ£Ϸ˵
Ѧ죬ɫԵЩգñ졣
Ⲣ֣ƽһһͷӣƶԳ̫ʦ޾⣬ʵֻҪϤ˶֪ƽصľλ常
һ仰Ѧ죬̫ʦ̧ͷǰڽ˵λ¹Σ֮ʣϷϣȽ߾ȫЧҡЧ͢

ѦƲ⣬ڽɫرȭӦ
ˣ̫ʦоͼ佻ߵë˵ãϷڴȵı֡ڸУһĺ̹ǣ

ڽɫر˱ȭ׷ת뿪һѦ౻丱κY뿪ˣֻʣ³̫ʦëԼľ뻤
ע⵽ëӣ̫ʦŻɫʵô
е㡣
ëͷʵ˵ʱղ̣δ˴̡
˵촽΢ȴû˵ʲôƺڹʲô
ˣ̫ʦʵƺлҪ˵
ëҡҡͷһɺ󣬵˵Ӱģҷʡ

̫ʦԴЦοصģϸر˼佭ʮ֮ڣಢģҾһġ

ëȵؿ̫ʦ˵űһ
·ǲµë˼̫ʦĪ˵Ϸ򲢷ǵɽϷǵǡ
뵽˼ƽñȿҵ¡
ɷϣǼѾڳ̫ʦں֮ڣϸ⼸Ȼڶ̶һھ˹ˣó̫ʦⵣǡζţ͢¸ƿɥʧ
¸ƽñȿңǸǺã
Ѱܼ˸ң
ѵҴô
̫ʦҡҡͷ쳣µ뷨֮Ժ

ᵹֻҪٻţ;£
ֻҶѣȽ𽭶Ѿɱ谡ֵܣͷٵͷѹƽñһң¾Ϳٻ̫ƽ
һ̫ʦ˵ҺĽ
ǣ
ë˵ͷǰȵ̫ʦĽ
䣬Զдഫë
̫ʦĽ
̫ʦĽ
ˡ
ˡ
Ĺ𣬽ѶŴ
Ϊ̫ʦо¡һʱǰ
һ£ǰʮǧ˷ͬʱͳǷ򻺻ǰ
ڸԽ£аĽͳǵǽȥһֱͳǵϳǽȥ
Ȼ̫ʦ׼л
ͬʱ谡ֵڳǽϿ˽ж̸ֵܶϳǽֱǽ
ཹཡ
ŹŹֵ죬һõݣǰĽУͳĳǽ
৵һ彣ߺȵ֣׼
һ£ϳǽϵַ׷׾е
İٲ
ٲ
ٲ
Žǰ𲽿ǽϵʦʿǣ׷ģսĽŸѸÿһʿϡ
ৡ
ৡ
иʦǣΪֲסɽţʶؿ˰ǵŭȺڷʲôװʸ
ǴսЩ϶ݺݽѵЩסĹ֡
ڣĽǶٲľ롣
̫ʦǰξٽȵǰͻ
һ£ϳǽǧ˽ǰٶһӾͼӿ࣬ǰĽŹõĳݣ߾Ŷƣٳǽͻ
ƶеĽǣһʹȫȡ콫еǽ
ͬʱڳǽϾٽߺżż
һ£ϳǽ䣬ļʸĽ
ȻĽǿǽ̫ʦ轫ѣЩǱöƻסͷ沿ʺҪӲżǽͻ
侲ӦԼʸ̬ȣͲһ
ڼ䣬಻̫ʦʿ䱻ʸУ඼Ǳֱۡ˫ȵȷҪ
ͬһ˱ʸб㾪شСУ̫ʦľ㱻ʸҲʮ侲󲿷ֱֱۡ˫ȵľϵˣЩľ䣬Ҳֵ̿شСУǾŶѰͬİǵͬ飬ҲһʱԮǣϵһеı
Ǿþ̵ľӣеÿһʿ䶼֪Լʲô֪ڻҵսϱס
飡
һܹǳѸٱϳǽسʦʿ侪ʧĽкУһ̫ʦʿѸų
һ̿ʼǾ̫ʦľ䣬ҲʼľʱسʿüʸʯľԼָıУЩ·ûӰ쵽̫ʦʿʿ߾дӳˤʬ壬̫ʦʿ治ɫϳݣؾע⡣
ûһƵĲ䣬˵ȷҪĿľΪؾע⣬ؾĹ
͵سǵʦʿ佫ȫйЩ̫ʦȷ沽ʱһһܵĹеûѸٿǽľУµ壬ʹ֮ΪӳǽĿ
ˣ̫ʦչĽ
ȥ
һԴԴϵ̫ʦʿеϷĿѸٹϳǽ֮ǿ֮ͣͷһؽӴ̫ʦĽʦʿǴΪ𾪣ǿ˹
סǣסǣ
ʦĽסˣԭڸʿ˿ὣɱС
̫ʦеĽǣʿ䡣
˭˸һս
һ̫ʦԾϳǽһֳֶܣһֳǹһȴӣɫˣʦʿǵһ
ǱȽϳԿĹǷ̫ʦȴⳡսĵһУѸռϷ磬нʿʵɼһߡ
ڽʦ߱ڶ࣬ǽˮйͨʹ̫ʦĽܵЩ谭
˫ս֮ʣܿͳһ֧ӡ
ѾټƶƽѾ
ϢѸ̫ʦǰʱ̫ʦͷûתһ£Զͳǡ
ΪţѦԮ
ʵҲ֤Ѧδ常̫ʦƽĽʦԮˮϵʱѦ丱κYǧ˶Էıؾ֮·ϡ
룬֧Ԯٰ
ϸһԶĵоԮκYЦŶѦ˵Ӧ㹻ɱһˡ
ңӲûȤɱһı䡣
ѦƲƲ죬ȥƺΪ̫ʦûǵȷеơ
ˣκYЦ˵˵Щ˵Уֵýֵʿء
ߡ
Ѧһһ˫ֺ󣬴ʿнӹǹ޾˵Ϲء
κYεʼ磬Ȼ֪ʲôǡϹء޷ǾǶԸһʿ䣬ԼλоĽ졣
żҲҵȲ
ǾͿ˭ٶȿ쿩
촽Ѧѹ˵ˣ
һ£ǧ㳯ŶԷʦԮͻ


ʦԮǴСŽͣһ̣Ѧǧ絶ж㣬ɹԮС

κYһȣ̫ԭóսһΪǧꤣһתһѹʦԮͣɱú߽ڽڰˡ
Ѧˣ񵱳ͨʱǰ㣬ʰ㾶ֱɱ˶Էľڣ;ĽǷ׷£ֱ˿ɵ
ô
ҷӰ
ͳ֧ԮĽʦĿɿڴ
ֱ޷ţһ֧ǧ˵ô׾ٵػӡ
һ̣λʦĽͱѦ˳ǹϡ
⣿
ǰЩ󽫱жɢʦʿ䣬Ѧ˸ǷȤ̧Ͷ䡣
Ѿ
Ѧ˶ƽѾԮ
һʱ֮ݱѶ㴫˳̫ʦǰ
Ѧ
ë˫ȭգ̲סһ
̫ʦ̬Ⱦ򶨶ˣֻתͷƳһѦڵķиּ˿͡
Ҳ˶ѡ
һ̣Ŀٴ䵽Զͳǡ
ԵĻϣձ㹥ǳء


659 ɽսۣģ
ϣȻϣҪһ֮ڹͳǣҲ̫СƽʦˣϾΪ˵ֵַ谡ֵܿǾۼʮء
˵ʮԶ̫ʦµĽ񣬵Ͼռϵľơ
ⲻԴԴϵʦʿӿϳǽ̫ʦȷĹƾͽסˣ̫ʦҪسǵʦʿ䣬ǹϳǽ
ǧ˶룡
ǧ˶룡
ֱǧ˶룡

һսϢѸٴ̫ʦо¡ĸǰλ̫ʦüͷ
̶ֻһʱ򣬸ϳǽµʿ룬ٹ֧ǧ˵ζڶ̶һʱʱڣ̫ʦ˽ǧ˵ս
ӣһʱֽǧ˵ϡ棬Ҫ֪ǿɶ̫ʦ䣬۳⡢ԭŷɥľ䣡
ѾСﰡʹҡʦȴҲŲڿʵ
¡ģȴޱʾ
Ϊȶģ˵޷Ǿ˶ڶѡ峵أʲôΪλδײƣ
һǰƬ̺˻ǰ˳ţǹʳ峵δײƳš
Ŷ¡Ц˵и練֮ģ֮ǽݳǶءЦΪܵסһʦ
˵գԸҺǰڶзֻǵ׼ٴ½ʯּǿԵгǵѹơ

ȭȥƬ̹ͷֱͳʹֵ̫ʦ½ʯǰоǿԵгǵѹơ

½ʯеĹǣټӰѾгϵĵ䲻̧ͷȫ䣡
е䣬ɲָϹ䣬һ׼ٶٶȵս
򵥵˵ǽйǲؿ׼ˣ΢׼ʸɡ
ĿģȻΪٶȣӴԵоѹƣͬʱоϵѹ
ร
ǧϡϡػӦװٶһӾͼӿࡣ
Ȼ䣬ľ׼ҲǴ󽵵ͣЩ̫ʦо飬ԶЩ䵽ڣҲ̼ʸķо룬üܵˡ
ľ׼Ⱥܲسʦʿȴ˾޴ѹҲǣۿޱܼļʸͣ򼺷ûη壿ֲ֪ЩʸǷǡ
ЩܼļʸڳǽϷصʦʿη壬׷׾Ŷƶǽ󣬲ðͷ͸ǵ̫ʦʿ˾ѵĻᡣ
ɱ
̫ʦʿ乥ϳǽһеĳǰĵоһߴߴļʿ䡣
Ĵߴ£һһ̫ʦʿɱϳǽܿڳǽռһСλá
ԶԶƳһĻʦ`־ŭʹżʿ伷˹ͬʱкȳЩڵϸ߾ٶƶܼʸʿ䣺վסǣϳǽΪԶ
䣬ֻ۵һ紦һôԵʦʿɫ
Ȼ`ȴԼѴļʸ޶ã̤һʦʿı߸ԾһսȦͬʱе£ݺһ̫ʦĲ
̫ʦٶٵֵһҽУ`˴˼ؿڡ

̫ʦ˴ŭƲǰʦʿ䣬תս``಻η壬Ŀӭλ죬žһš
һĽƴɱУ`Ӳ˱̴µһһץסߵף͵ؽקԼ
㲻֮ʣԼԴݺײԷţֻһ˶ͷѪעҡҡλվȡ


˫ʿľУײͷĿѣ`˭Ҳû˺벽δǹѣθʧƾŸоӶնԷ
ͬʱݺն`мһ򣬶`ӳһһնš
ۡ
ѪĽ

δһ䣬̫ʦһͷԵڵأҲûϢ
ʦ`ڳһػý֧ס˼Ҫˤͷţ
֪ãľˡ
ʱ˫ҲѷӦ̫ʦʿ䵱šΪ𡯶`ʦһʿ䣬·Ǳ`ʿӦ϶Է`
ӣͳǵϳǽϱȱȽǣ̫ʦĽǣǽʦĽǣչֳǵĺ£е̫ʦһĽʤеǽʦһĽʤ
ս
ս

ս
ʯս
߽ս

ͬһʱ䣬ʦ˧̫ʦо¡ˣԼͬյ½սϢ
Ȼ޶ԡϿ㲨ֻƽ˸ԵĽ졣
ͬʱսĶ࣬פֵĽʦ󽫹⣬ѸٴԮ֧Ԯ
ʱĹ⣬ѵ֪˼Ϣձ˺ߵʱԮִˮĶ
֧ô廢֮һѦ
ھӵǰɫصźӶ԰ǧԼǸˡｫѦĽ졣
µı򣬺ѹѹһƬռˮֻǧȴ˿ҵġ
Ϊѵ֪ǰһ֧Ԯ͵ʦ䣬Ƭ֮ǰѦǧ̫ԭ䱾ˣ౻Ѧɱڳǹ֮ϡ
ûɱô
ⰵһ䣬֣׼´
ʱˮѦսϣһ֣߬һֿųǹûɵشŹǷԮ
ѣڿɲǴ˯ʱ򡣡
κYѦԣעŸǺѹѹһƬʦԮѹ˵ȻǸְĽҲϣ㲻ЩС
١
Ѧ촽Цģ£δɱҵӿҪͷ²ġ
˵գ͵Цݣ˵ˣ
ͬʱĻָ́ǰȵ
ม
཭ʦ۸ߺڹһ£̤ˮϵֱˮɹˮ·̵ĳˮ㣬ɽХӿ԰
֮ƴڽĳ̫ʦλ̫ʦתͷһۡ
ȻҲֻһۣΪѦ㹻ģǧػһ֧ġѾԮ̫ʦ಻Ϊӻ䡣
֮£ͳǵĽ̫ʦеǡ
о¡Ѿϳǽɳ˵ڶ֧ǧ˵ľӣϽǽĲ־ӣµĽѾͶˡ
ݴͻصϢһսѾǧˣڣĽ죬Ҳսˡ
ɷϣ潭Ѿս֮ϣΣΪֹĽʿ䣬ǿɶʦĽʿЩսĽʿ
ЩĽʿڴˣ̫ʦ絶
ˣɼʯ˿δҡ
ĽѾĿǰΪֹвٶˣսҪ˿
ֻ
һ˼̫ʦվת󷽡
ϴˣ
ëһɻ㵵׷ȥ̫ʦ˱ĹֶӴ
ֻǱߣһ׳ʵĽ˫裬ûһܼԼж˸ߵսġ
ֻëһɻȻע£̫ʦ¶һýļ⡣
˼ֱ޷һλѮˣȻ˽˶ǡ
ëעģ̫ʦǰǲ˺ۡ
˺ۣλ̫ʦս֤ǳ˲ɼҫ
ˡ
ִһֵļ̫ʦЦ˵
ͣЪеĹǽԾ㵵ؿߣ̫ʦż֣ܳͰҲ֪˵ЩʲôеĹİͱ̫ʦ˹ȥ
ˣ
̫ʦŹİûսĵĹϣתͷֵλϷһ֮ΪҷڷսĶ
ǡǣ
ڹֲԼͬشӦԭѸеƣǣ˿̸о³
ʱ̫ʦȵģ
һ£ڶĹʹ˱ƽų̫ʦսٴ쳹Ƭս
ϴˡ
ëĬĬؿ̫ʦıӰ¶뾴塣
˵ͨȫ̫ʦΪսĽ޹
ǣ
ʮ׷ױȭתǰ
ͬʱо¡üͷ򼺷Ϊע⵽ս֪ΪͣЪһ¡
Ҫ֪ǼΪ£ϾսڼͣЪսģֿҪܵġ
ʲôʱ̫ʦĻҴǰŷ¸¡ֻ¡۾
λ̫ʦѮ̫ʦΪսʿ޹
ȻؿӿһǿҶ޷
˿۸ߺҴĶǣȿ֪̫ʦΪҵ޹
Ľʿ¶Ծ֮ɫ
ˣ¡ٴκȵ̫ʦΪҵ޹
⻰ߵһӦ죬۸ߺ꣡
䣬һߺʤ
Ĵͷ£˼ǧ½۸ߺ
꣡
ʤ
꣡
ʤ
̶̲Ĺ򣬰š̫ʦ޹Ϣһʮʮٵشȫ۸ߺʿһӾ͸ǵԸӵĵز
ô˻ᣬ¡һɳ˵ƣһ䡣
ͻ
¡ٽָͳǵķһ䲻ɤӵ˻ƣͬʱ˫ȣűԶĳǽ
ɵˣһһϮͳǵϳǽϳǽϵĽʦ˧谰ľȫ֪ʲô¡



һʿ䣬Ѹٳǽ£ͬʱҲ̫ʦ޹´ߵĽʿС
ʱ䣬ʿʿըѣšŭţسǽƾһɷľͷӲѹסԶ֮ϵؾʿ䡣
Ⱥô£
Ƿô
ʦµĽʿľս
Ҳ˶Щʿ֮Էԭԭλ̫ʦԽѮĸ䣬ںΪʿ޹
ܿ죬Ϣʹ谶У۾
˵޹ôҲᣡ
˵գΧһʦʿ产Ȼע£һѳϵ¼ףͬʱ첽ߵ¥ǰҵһսǰӹֵж鳣˵طû
˵Ϊ³ԭZֵܣֵܶ˵ò̰֮ϸܵܣΪ˱⳯͢ȺҸͷѡ
˧
˧
Ϊ˧޹ģ¥ĽʦʿǾһϢǽʱǽڶʦʿʿ񡪡Ȼĳ̫ʦԽѮ֮Ϊȫ޹ģȷʵģǵ˧಻ѷɫ
ͷǽϵĽʦʿɱӲֽͷ͵̫ʦʿ˻ȥ
ԶԶһĻ̫ʦо¡ֱš
ͬе𾪵ģǽǱߣǽǱߣ谵ĵܵ褣ƾɱйʿӶ̫ʦľù¡
ǡ껢ֵܡ
ĿԶĳǽ¡Ըּ˿塣
Ƚȥ½Ľġɳԥ¡ȼѾ⽭ѾչֳѪԡţ˵һִſԳ񡯵Ķе𾪡
ʱףΪڼƽñȵ½ҵ£̫ʦҪȽشɽѾΪԶɽѾв
ֻ
ҵȿǴδйܼĻʦ
¡ʶĿһ۾죬һšա롮ͻġ绢졣
ʦӲǿУ
˫ͳ˧ļ£ⳡսʱֱٽʱ˽ĸʱڼ伸ûͣЪ
Ǿ̫ʦʿ䣬⻹ӱԼѦĽ
Թ㣬մŵսңߴа˳ɡ
ʦһսΪأǰ֧ԮʧعƳʮߴߡ˳ҡ
糱ˮȴһ̣ǽ£ʬѶѻɽǽϣһƬǽϵѪ̸ѪƯƣҲûű
ϳ£Ŵ̱ǵѪζþòɢ
գʦǿסͳǡ
ǳ̫ʦ಻òϣС֧Ѿ
ԷĽʿչֳ˲½ļ־
ԽˣԽҪѾɱ谡ֵܣԼλ
ΪֻΪѾ˵ʦѾв
ȥȫˣճٸǣ
һͳǵķ򣬳̫ʦɫص´


𣬽໺룬ˣͳǽϵۻΪռѻǿĽ
˻֮ʣΪ˧ȫЦ
ԭֻⳡսƴһʿ
нʮЩǷԸͶ׳ްա
ֻϲԣ뾡콵ºѩϽĹơ
򡭡
˿顣


660 ɽսۣ壩
硣
˺󲻾ãһѪ褱ϳǽҵվڳǽϵֳ谣øӵĿ⿴һʿԼʬ屻ȥ
Щ³ǽȥʬ壬谵ɫЩ㱡
Ϊڳǽʿ䣬ǰ𽥶ǿ䣬ȴվ֧̫ʦ͹ء
ȻЩʿҲûֵش̫ʦش֧вսʤĽǿӣ˫Զ
˿谶Եܵ˵½㣬ȥ
Ҳ֪ˣԵͷ˵
Ե̴ܵܽżʿ˳ǽ˸ʱˮδδ˿оꤣſڸ˿ȴʳ˳ǽֱظҪյս߹ѯʽӦ֮ߡ
ϾȥҲ֪֧š
ʱ谱˹סԲڴĹϸ˽ⳡսľԼµʧ
ʵЩҲ½֪
ĵġ
谽Ϻ󣬹̾˿ɫȻ˵̫ʦġʦǽ͢սĳʤ֮ʦʮλ̫ʦսӲܼʦĽʿȻ¸ңչǾ鲻㣬κıƶ޷ֲĲ࣬ολ̫ʦü֮ˡܴľ棬ʵ¿Ѳˡ

ĬȻص˵ͷ
Ҳýⳡ̣ʦµĽʿѾ㹻ɫף˫Ӳʵ̫
ֻ齨ʦܱȵùһ֧սʮľأ
ȥ̫ʦ಻ʦԮѦǧƾһ֮ǰֵʦפƽѾ˾ıһʮ
ȻʱڳǽϲǿĺУգ빫Ԯû֧Ԯ͡
ӲʵϵĲ࣬˸е
Ĭ˰Σʵ֮ҵȸӦԣ
ÿݵۺ룬˵λ̫ʦϧҪȽҽʦΪձػҷϢĻᡭҽ˧ҹǰƽפڶƽľӵڣֲıʧ˵֮ߡ
ҡҡͷż˵ǼǳʱҲ벻˵֮ߡ
ĬȻص˵ͷ˿ûǰλ뷨ϾҲף˿Եĵ˾һֵĴڡ
ʱȻҴ˾ư
ǧô˵
ƺ֪Ҫ˵ʲôϵε֪·ʦڰڱ̽𣿡
ἰʱ˿ź
·ʦԼֵþЩϼꡪֻһ꣬ʦɽվȽŸͲ־档
ʵڲУϳɡͻأؿڵ
ϳһ
ͷѹ˵ǰľƣȻҽʦʵԽв˧ǵüƽñȵصôֻҪҵסλ̫ʦõʱ䣬ƽñҾͻϾʵڲУ˧ʾϳˣ˻λ̫ʦ׷ᣬǾ޷˼ƽñҡ
˶٣ֲƽñȴңʦҴߵӰӣױһ򾡣λ̫ʦͷΧǼҵĹҽʦɽ֮𡣡

˼صͷ
ˣ˵ҾȻ׷ɱʱѦΪҾĸ󻼡⼸һֱ˼ֵİ취ȡȿȡ
˵ȻҿԼæǰḧ䱳
һ˼һذڰ֣ʾԼҪƽϵСȡһֽ˵ĩڣ̩ɽʿ¡ƽ̫أΪֿǼˣƫ䳵ڡ澭Է飬ڻǵøš
ôϲæӹʵɲ
ܡ
źҡҡͷ͵ƫ䳵ñȾǿƶľ¹ǣֻڵֵͻϮЧѣԶԶ˵ĵز
Ҳ㹻ˡ
谻ϲ˵빫ʾԮʱܴٴ˳Ѧǰ񣿡ûָ˼ĪҪᡣ
ҡҡͷȴǺͬ谵Ļ
Ͼƫ䳵չǷܷãǵÿˣ䡢Եģȴǽ̫ԭǼᲢ۵ľƾһЩͿԻ˵أ
ḻеǰ취ԿԶԸսʹս˰ڳиɻ󷨣ҲδؾͲƽ⡣
׳ƫ䳵޷ǾǾ£ϣӼּʤ㣬˵üʿȺǰ˶ѡ
ƾ֧ɲ롣
΢΢ҡҡͷ˵ΪӽǣҷΨأѩ콵ѩ˧Կϳһˡ
һ㶣ʵ˼ǣҳŴѩϳҲסҵܼѩˣʱҷܵõһĴϢᣬֺٳˣԣʱҷٵľڴ˴мƽñȿҳû󣬵ʱǳٱȻβѹˡ
⻰ҡҡͷ˵˧Ŀǲм⣬ȣһĴϢҾӵеֿ̫ʦ¾ӵʵô޷ˣ꿪ͬˣǣʱѩڣٴ¶ʱ볷ҪһˡΣҽʦռ̩ɽɽѾв˽͢λ̫ʦ̬ȾͲѲ²⣬ζҪɽģҾô˫ɱͽֹؽȥҾʤãעȡʤֺανأٴݷˮ̫ʦƣߣ㡣ƽñҹȻԽһɢλ̫ʦ⣬ҵչ鲻֪䱳ָʹߣҽʦΪ䴴׳Ļᣬϣشβˮϣҵ
ԭˡ
гͷ
ʱ˵ϳӽԸ¡
Ŵԣ谴ʧɫæ˵ܽ£
ִ̧ϵ֪ûϴĻǺѰˡ
ֹ
ʵҲ֪ǰλʮǰֵԭZĳʱںĺˮﶳ˰޶һЩ꣬ÿ಻ԡ
Щ꣬λÿ£ÿҩʳ޼¡
վǵزˡ
һ谳˵һԻϳҾҡ
ЦŰڰֵٱһ֮࣬̿
̬ɣ·̸ԼĻ⡣
λµ谼ֹǿЦһ¡
ǿЦݣὫλ¡
峿̫ʦȻٴξٱͳǣղݻٵЩսٴγسʿС
ȽɱңսǵͷҲǣϾ̫ʦʿҲˣδָԪҲ֡
ˣյĹսɼҶš
ڵտʿ̣գ̫ʦȫЪʹ˿
ҲֻǴ˿ѣٸգҲʮʮգٴζͳǷ
ò˵ھεĹսͳǿνҡҡ׹ٽƻ衢γʱ·ֻҪһʱǳرС
̫ʦе𺳵ǣʦӲصιǡ
ƾűڽľô
̫ʦĽʦв֧һ֧ۼ־Բ½ʦ
ûʦ
۳̫ʦһëǰʧԣƶΪʦɼλ̫ʦʵҲ֪һ֧ʲôľӡ
ֻǽĳӡ
ʮ¶ʮգ谿ȶʱĵһѩ
Ȼⳡѩȴձ෴̫ʦӽǣȡҪڼٵմѩ֮ǰһٹ͡
˺ʮ¶ʮգʮգ̤ŻѩգʿԿ಻ԡ
۳ʮһ½ͳȴδ̫ʦüչͷ߰׵ͷ·ְ˼֡
ʮ¶ʮգ̫ʦ´ټھ˧ʣҲ񣬶һʮһ½գҾոĻᣬգϷ󡭡
һڽ޲Ȼ
ʲô
λѮ̫ʦ
ͷӡ
ԭ˫һɵ̬ȵѦɫһüͷǰȰһˣĪҪǿ
̫ʦ־ʹѦǰ֣԰˵ţϷɱеʱ㻹δأ
Ѧ졣
⻰Ҳû
ǰλ̫ʦɱеʱ򣬿ûġ
֮ܶ
Ѧ֣̫ʦڽ˵նҪͣ³ǣ
λ̫ʦɫڽʶֱͦ˱ȭס

գƽԱʾ˵̫ʦУһ޴ĳս
ԵëԹ̫ʦбԼһе°զࣺʮ̫ʦôõ
ò˵̫ʦڼʿ棬ԶκһɱȣѦ
֪λ̫ʦ빥ǵϢʱʿʱҪչǵʱ
ء
ء
ء
Žս
о¡´˹ǵ̫ʦ͵ĳǽ
˾ʵǽĽʦʿǣǰֱ̫ʦΪٵ谣࿴Ŀɿڴ
ڷӦ֮谵һʱֳ̫ʦϣԻɱλ˧
ܿϧ̫ʦΧһֳִܵʿм֧ʸ©˹ȥһĳ̫ʦҲ㹻ľʵÿ۴ǿͭܽ䵲¡
գ´˳ǣ
ų̫ʦ߾еĳսָߵͳǣѩϵһӾըˣһƻӿǽ
ѦڽյóԸصȷ潫ѡսѸٵݳһԾԾ˳ǽ
ӣѦ
ֳֳǹͳǵϳǽϣʦʿȴ棬Ҳû˿ľɫ
Щʦʿǣһ¶𺳡ηɫ
廢
ɱ
ɱ쳹ǽڵѪӰ䣬ͷ­ϱĴҷɡ
ʱƣɼռϷ磬ڳǽռԽԽŵ㡣
Ϊֹô
һĻ谲ĵ߬߬ȭͷȴ޿κΡ
ʱͻΧϳˡ
°
ʮʮ¶ʮգ̫ʦʮսʮգչ͡
谡ֵʦоͻΧ롣
ˣɽС


661 ʦ
վûȵסô
ǽƵϢڣʱȻ̾˿
źʿѸٿʼʰ׼λ룬ȴλпһһ߿һ߷Ըȿȣֻľϻȡ
Ŵԣһʿ
ΪźʿǵȻ֪еľϻڷʲôһƿ׼˶ԼĶҩ
æ߽齣Ȱδǵز˧ᰲ롭
֪
΢Цŵ˵ͷ
գ谽ƳǺ֮£ǿЦݵ˵ͷȴڴӦʱͲµ谾Ʋ
Լ״ҡҡͷ˵˧ֵܶˣȣԡˣȻ壬Ѿ;ͻΧ볷룬ȿȿȣοǣˡڳͻΧܷ纮֮࣬ȿȿȣձ;УɷҩôҲһѡ
˵ֹסؿԡ
һʿԣЩ޴롣
ΪҲ֪λ״ǾԾͻΧʱĵġ
ɷҩԾ¡
ȿȣˡһ߿һ߿
һʿĿ£ҧҧȡԸֻСľϻ֣µصݵС
л
һлľϻԶ˵λٰܷһæЩҵĵӡ
۹ϰϵǺһֽȻص˵ͷ֣˵ģҵȼǷǣὫЩֽ貮ӡ
ˡ
˵ͷɫĪظľϻ˵ЩˣЪϢһ󡣡

ص˵ͷǺһֽòñڼϣ֣µ𣺡ӣ̷ʵҵȱҡˣ
΢Цŵͷ죬Ҳء

صص˵ͷת׼߳䱻̿𿾵紺İůķ䡣
㡭
һʿò˼飬һȻؿŶ·ѯʣǾô뿪ˣ
ֲɵӣ᲻֪뿪ᷢʲô
Ȼȴҡҡͷ߳ӡ

ˣ죬ĿڴϵĹ¶ֲ̡
Ҫ֪Щ꣬ڷλӵͬʱλҲ࣬ʶĶ֣Ǵ̣˵λδΪͽʵǳ
Ϊˣܼܽ¡
ȻϵĹȴ΢Ц𣺡أ졣
ʮĺӣۿһӾͺˣԥ˰κ񷽲ŵĶǰ㣬֣µر˱ȭء
˵գҧ߳ӡ
ˣ΢΢̾˿ͷеСľϻľϻȡһСƿ
չСء
¶Գ֮Ц
ԭΪƾѧʶЭ谡ֵƷһ³ҵĳޣȻվǵ͹˽
ĽȴȻų̫ʦޡѦ¾һͳ˧
Ǹʦֻһˣ·ҪԼжԼȥˡǸ
ԼǷеݣԼԺߵȰ뽨飬ûʲôĹٴ̾˿ͷƿеķĩС

۾
һʱ󣬵ȵ谻𼱻ǵش˴ʱů紺ɫƽأԶ˫Ŀ
ˣ
Ȼŭ˦һƳڶϣ߬źߵ½󣬵۾ŭôҡôҺ
ʱףɫȴأӲ谵Ŀ˵С˾ҼӺԣԸҵ״ȻˣαǸࣿ˧ΪҪɱңҾ޶ֻǰиҶ˽齻貮ӣķԸƾ˧ã

Ŷ˫Ŀеɱ⻺ˡ
ʵҲף״ȷʵѾڣֻЩԽܡϾʦ׳󣬽λıʦ䷢һŵ˵ûλûʦ
룬λһȷʵѾΪֻ࣬ûλʦָúȥδӣϱ·ָȥأ
λĵӡֶô
һʱ䣬תͷգ侲Ըˣġ壬衭죬ǳˡ
ǣ
ȽϴһλȽŲ㡢ֵðŹůһʬȻҪ࣬谺ܿͻΧ׼ڽٹڵһ̣ʾعʬɱ˳⡣
Ҳʹո͡
ոͣζɽУҲζŽȡɽս۵ʤⲢ뽭ʦĽʹ˸һ䡣
ڵ֪谡ֵʦвͻΧϢʱ̫ʦ̾ȫ׷ɱԡԼѾңλ
λ̫ʦڣƽñȿңһҲûСԡвô󣬱Ͼ谡ֵܣпġ껢
ڳ̫ʦ£ðѩ׷һ·׷һ
ǡɫֽ´ѩŷŻ׷ͷͻΧ谡ֵܣҲԴһ
ҹ֮£֮УֵһԣŽĶԲߡ
ʵµĳԹȿǺã谡ֵֻɡ
ֻɫ˵ܣȴ룬ǣ£Ϲ⡢ݵˣӽ
ü˵磬һ˧գ¡
Ļδ˵꣬ͱ谴ˣѾ㲻Ȱ
ϳ¶Ϻ
Ϲ⡢ŵȼλʦĴ󽫣սˣȴʼ˦׷Ѧǧ̫ԭҧסɽʦ
ʱĵǳΪʵ뼸λµıһԻʮ֮ڣԶԶ˿ʮȴ޷赲׷ĽŲ
ڽ׷Ĺ̵УĽʦʿ䡪Щǰ䣬׷׶±Ͷʮڶ̶̼ھˮֻˡ
ǣѦʾ£빫⡢ŵȼ󽫵ϵѱĹŶˣΨбһɽһɽ谱ˣʲоǡ
Ȼźǣʱ̫ʦһӣɽޣ̫ʦͻ³ֱ𿤵ĸأǡý¶Ϻǡ
֪µĳ̫ʦΧǣɱ󻢡
ʮһ³壬̫ʦ¼֧ǣӪկ׼Χˡ
谼ΧˮйͨұԶԶҲͲͻΧĹ̷׼֮
ԲµʹǣҪشǳٵצ
˵צָľǳ̫ʦµ̫ʦ
֮£̫ʦγԽǣںսԹ˼أѸٳ˻Ĵ
ڼ䣬޴̫ʦǺȰڵĽʦͶ
ʦл־ᣬھ֮ͼ谣׳ǶȻԤϣʱɱ䣬޹
תʮꡣ
¶ʮգ̫ʦǣȡΧһĲԣΧסǡһͨ͹ʳڲƴֵտ˽
ʱҲףѾزסˡ
Ʋ·£谾ڵҹʶʿҹϮӪկ
ֻϧͼȴ̫ʦС
̫ʦνëѦ˵󻢸ңΣ壬עһҹϮҾӪԲȡһӪ
ڽŽɣ˷
û뵽谹ȻʾϮλʦ˧ʶʿɱӪկʱѦо˼顣
ڽзʿջûܷʲôˣܿͱӪڵķذΧ
ڶ谵ľ⣬ѦŶΧ谺ӣѦĳΪУɸһս
Ͳ˵Ȼܣź߹ԼʵҲ͹ѦʮغϣͱѦóǹ
º󣬳̫ʦԹ谵ʬ壬п
Ͼȸҡжǳ̫ʦϲͣκδġ󻢡òȥ
п֮࣬Ըڽ죬Ϸ֪겻壬ʬȰǣͽ˰ɡ
ޡѦ¡ëҪӦȻһӱĽ콨̫ʦ˽Ѿ죬Բ׼ȥ彭ѾҪ᣿

޵һ죬ѦֱӣɫЦЦ
ҡ˵ʲôôӱЩ
̫ʦĬȻ
Ȼӱʵû˵˵ȷʵӦ谵ʬȥ彭ʦٲҲӦý׼Ͼ谣Ǳ볯͢еġ֮һ
ֻǳ̫ʦ˲ôΪҲףʦѾʵȴ̸ˡ
£ëλԼǣѾ֮ףϴ˲ᣬ˽ʬ׽ѾΪ塣
ŴԣӱĽ谵ʬ彭ѾⱾûʲô⣬бҪȫʬ͹ȥô˵͸׼ô
Ȼ̫ʦȴİˣⲻԡ
գѦ谵ʬǳ£ųϺȰ
Ƽ谵ʬ壬سǵĽʦʿʿһ׳Ͷһ䡣
̫ʦҲ׷ЩѾʿ䣬һǧʿפأӾ¡
ò˵׷ʦϣҲơ
Ϊ̫ʦոɽ󣬻̵ͷԸƽñȿңһʦܵõĴϢ֮
źǣ̫ʦѡ˼˽ʦ
ԭܼ򵥣ΪУһһСͷϻ󻢡ȻˣһͷСء
ͷС𿤿ص褣󻢡֮ܡ
̫ܳʦʲôԣɱ褣в
ʮѮھʮյ·̺󣬳̫ʦʮ׷𿤡
֪Ϯ𿤱صĽʦ׷Ǻ󳷣ء
ʮգ̫ʦ˽谵ʬͻͬʱȰͶ
֪ԼҲڽ͢УͶοֳ谵ʬ壬޵ҧгݡ
ߺ֮£˽ͻʬļ̫ʦʮ̣Ȼǣ˱ľ⼸͹ʬ壬ɱʹ
Ǽ̫ʦɲ֪ʵѾ飬صӪ󣬷߿̫ʦѦ˵褵̫ʦе㲻ˣϷĽֵʬͻ㣬˹Ϸʿ䣿˺ò
û̫ʦҲû׷԰Ǽ䣬ǻȥˡ
ڽ£ǾͰͰ࣬ȽӪկȻ󹥳ǡ
¶ʮգչ⾰ڿ⽨Ӫկ㲿𹥳ˡ
ԭΪƾſǵֵһ󣬵ܿϧ߹¾ӵʿ
ɽսʧܡݡ˧ʣһϵеĴش½ʦʿĿأһնûסû̫ʦ˳ڡ
˵ţ̫ʦѦ¡˶о˼顣
Ҫ֪ȥͳǣǸ˵ĳشۣ̫ʦҲ࣬ôմȴɣ
ȻڽǺ¡
뽭ʦԣͲʲôˡ
ʧݺֻбϳ
ʱ붫ڵǿɳĶˣŸոսʬ壬Լݵֳ
Ƽʦʬ壬ʹ㡣
ʹ֮ʣյĽʦ˧ȴȰĹȻʦĺ£񲢷ǹӱʹʱ򡭡£¾ջ񣬱н̫ʦޡѦӾ£褵ֵסҵӦ㡣
һ飬ɳüڴˣ¾գԥʦ˧ʾǰ֧Ԯ褡
˭뵽ܵ˻δʾִﶫ褾ڶܣֻϳ
ܣֻϳ
³Ѧǿ¾ռλֵܶԳʦչǰл޷赲ڱܵһֻ̣ܴŲбӴܣ΢ɽ
ǿռ죬ɽں̫ʦӣҲڵžۡ
ݵĻ۹󣬳̫ʦپӣΪо¾ΪΪҾΪѦΪȷ桭
ټĳ̫ʦݣκһͼ
Ѯ̫ʦɶʢݣ
ϵĹ磬丸ϵϼֿ
գ˫˫սͷ谡褵ļӣ˺ü
཭ʦʿӵӣһͿء
褵ʬ屻ڳ̫ʦǰʱ̫ʦظ˿
ͷϻ谡С褣ڱɱˡ
֮࣬޵ӵܣѣ
˵һΪԲ˳ơӡ˵ƳʱͻΧȥ
Բ̫ʦۺ룬ĵʵԲǺˣֵܣ
ԣ͵ˡĵӣ谡褶˵ֶӣǷֵܣ˵
˵գȭ˴ȥͶףʾ׷ɱˣ˳ոΪ
ӦҶˡ
̫ʦͷ˵һۣѾѲ壬ʣµľͽ¡ǡšʡϣϷǰƽһƽҡ
ǣ
ޡѦ¾˱ȭ
ʮ£̫ʦƺƴĽʦ
ʱ˭ҲǺ⣬ǸѵԲ


662 ת
ƺƴĽʦڳ̫ʦѹ£ڶ̶̼ڱٸ谡ֵսʼϲġ
ݡ
ٽʮʮ¶ʮգ̫ԭҹ̽ѦױʵһУ̫ʦѦʡȰ˵ĪҪµţҲյѦĵڶš
ʵѦһˣ廢ûвʶĶֵģУѦȴдʮֱף־ǸݣĪҪŽ£ҲĪҪű̫ӣͷƽɽصԻֻعΪ
ȻѦΪԼ˵ı֣֪ǳ̫ʦҲܵһЩϵʧϾλϴ˿׼Ϊ򵱽Ĵֻع
յŵݣΪѦֱ׵תӿ𼸷ָжݸжתΪΡ
ΪֻԼӽǺһңĿĲΪ˱̫ӻӣΪ˽һҵһ̫ʦѦҲδƳŴƽɽΪֻعЩⲻȥ
źѦʮ³ͳģ̫ʦ͹ͳʮʮգѦҲδἰʲôҪ£ֻԽʦЩҹġ֡һͨɧ־ָժѾ±ơ
ݿúЦϾ֪Уս֮Ϊȡʤ伫ƽʦЩ֣ʲôɣ
ɷϵǣʶ˽һУѦȷʵƵˣΪһʵ̫ǿˣмʹκıƣݲ뵽˳ʱѦһˡ
Ϊ˽һ̽ɽս۵Ľչдһţǰŵ̫ԭѦУʱҲ벻Ѧһظдŵĵص㣬ɽǿ֮ң
תʮһ£򣴨ڸصĳһӾ磬Ȼ򣴨ٸܿſڵ׼ۣۣǹٲڵĴʳһ١
£򣴨ճ͢ðѩ˵ʳˡʯһ֣ٴϲξѺˡ
ŵ˵Ϊ⡮ʯһ£𡯡ظ붼ξĹԱʮָӣıĻ̿֡
Ϊ֪ϣٸƭ˿ڵڣһڵڵ֪͢һʯĳλܶξ˵ġʮʯȻ顣
ǵ֪ڵĴֻܳԵ·ݣ׼ı
һ㣬صĹԱй¶κйڿڴ¡
ô򣴨ʳǷ񻺽˼ƽñȵصȱ״أ
ǲûС
ʮһ³ǺĵܵܣڣȻǡ
֪Ϣݱţᡢ˳˳ӭ
ڶ˺ѿ֮ʣݳƺΪӡЦ˵ֻصǺֹһҫܶξֵ۽ܶξƼΪ֡ԺΪӣܶξ㼴ɡ
ڿ£ʾ֮⣬˳Цųƺĳðˡ֡
ˣ¶ϲ֮ɫ˵͵ܡ͵ܡ
˵գݽ˴˷ǰԭԭֵĸ׵֪ԼŮסһɽѣȻûбʲôмݱӻŮչҲǵԼŮںڻɽϵĳס⣬˾ͷԸֵһ򣴨ŮЩס֮
ݻȻתͷһже
װüһνġЩǴŮ߳סˣ
ֹֹһѹݻǽһ뵽ԼҸڣ
ЩǣֵĸףǺˣҲûݱʾм֮⣬а˵ġ
ԼȻȥ͵͵ӣݺ˳Ǻһʵֵƣﲻ㣬衮ܷˡŮһΣ˵ҲǼֵơ
ǺһôǮ
˵ʵǰݶǺһҲǺ˽⣬ֱռԷ£Ÿоȡ
Ȼ£ȴʾǼĸ͵ܱӻĸм͵£ֻȥĸ
˵ˣҲֻ¡
ϯ䣬˵ʱȴҡҡͷ˵ʱ˲¡
ݲ⣬͵͵֪ܲλڼͽһ£ңи᷵ļһһյƤ֪ľ£ڣǰ˳𡢳ϵȼأ¼һƬҡĸԭ⽫ýӻؼУû뵽ȴ£ǹЩãͬʱҲҪ鷳͵չһӡ
ŵԵ˵ˡ
ݻȻװ֪ʵ󿤱ң󿤵ĿξͲô
Ц͵ܣΪ¸Ķξ˶ܣʶŶҼĶξȻҲмֱ죬ȴƺı£˵ҲǸļһԶ͵ܡ
ݵȻڵĻп϶пĳɷ֣ϾԷҲ£ξȻʾַʵЩݵϡ
ϾҲһξ֪صְΪ
ҲǶϲص˼
ڽ͵һʼ붼ξȷʵɱ֣ʱæӹ󿤽õʳ׼Щʳȼÿˣ˭뵽ֻǶ̶̰¹᷾;£˳ڣһɣãǰӵȻͷһҪǣʱ򣬾˵ǹɳ붫ƽ쵽һǰԳƼʦԳƶƽʦҲ֪˻ڳʲô
ŵԵڶƽҲôɵò
΢΢Щȣȴɫظ͵ԣһѡ
ɲ
ڶƺһڣ̾Ϣ˵ݼϢ¸ɵų͢Ԯ̫߳ʦԮϧ̫ʦɽ˽Ѿ͢һʱҲղ˵ʱ󿤽͵ܴ
˵һתЦ˵ʱ͵ܲ˳ȥһǣҵȶʢд
Ц˵Ǻǣ͢ҪҳԮǹҲˡ
ȥΧ˳
٣
Ժлһ£Ҳ˼
֪룬Цŵͷ뵽ʲôæ˵˵ʱ͢͵ʾǰƽѣ͵ܿһҪȥһǣʱҵȶʢдҸĸϣܼ͵һ档

ϵЦ΢΢һŹֵؿһڣߣҲƲʲô
Ǻһ棬ⲻ֣ʵҲԷһ档
ǺˣֵĸͲʲôõѶˡ֪Ǻĸ˵ʲô
Цݲɫز˻⣺ַ˵æʲô
ڲЦŽ͵ڶմǿʳء
ʳأʳأݾʵ
ЦЦζ˵ÿкüʳأһ飬Ҳһ飬ףԸҲϸǹʼţպ˷ңЩȻױ
˵Щʲô
ݸЦûнӲ硣
ʳؾ˵ǸֻмʳأǸױǹҲῼǿˡ
Ͼء
ʳصջݻǿסġ
뾲Ůɽ֮ڵ¸˺ߡ
ԾŮ˵ǺĹӣҵͬһǰ˳ҲȥҲڵʱǸɽկڳʲôӡ
Ϊ뿪Ͳ֪ڻɽϷʲôʵϣͻɽկڵ£λʲô
Ҳֻλԡڻկ֮ԾӵĹڹΪ˶ѱˡ
λľٶҲûʲôΣԣҲȥ
ŴԣŮգգ۾˵Ҳһͬȥô
㣿ȥʲô
ݵӡУŮλ޸вŶԡ
ȻֻŮָ˵ϻȦЦ˵Ȼȥλܰÿ˳Ҳȥǡ
⻰Ҳ⣬ϾܰŮ£߾Ůġ˳ˣɲ˶졣
ܰã㺰óڣ˼ҿɱ󡭡
ôŮҽ簡ʮͽˡ
ݱЦ˳
ϸ˵Ů⻰Ҳû
գ˵º󣬱һͬǰء
ʱڲŵ֪ŮλܷˡȻҲͨС
ŶׯľŮڲЩȻϾڴ˼ɷȢãռ˼ҷˣЩΡ
֮࣬಻ɵԼһѺΪҲãԼóò¶Ȳλܷˡ
εУŮŮЭָܼۡڵļҼƣű̶
ݣţᡢ˳һ뿪ǣȥ
ʱ򣴨һƬװ
һȴ赣;ʲôΣգΪ򣴨ǵǰ¸ΰõģڲκɽܡ
ΰĽѣϾĿǰɲȡ
ھյĸ·һ˵ֱִ˺ڻɽ£ɽ
ڼ䣬ڿ˻ɽѫһǧھӪկݵѫڣ

ݲΪȻ˵Ҳûյ͢ҲԷءǸǰʱƺغȥˡ
˵Ҳ뵽ǲصĴ˼ŹЩʱգ᲻ͻȻյ̫ӻһװǲ׼
̫˸ɴָ࣬Ľڼҵأ
һ㣬ݻ˼
ߡ
Եֺһ˵䲻дˣصҲֲʲôáλ壬ɲʲôƲ硣
⣬ǲˡ
Ƭ̺ݡһ˱կǰǰ֪ϢĹҽԴ˳կӭ
ݣҲڽܸ˹ＸˣλǺĶӣǹĶ֡
ҽǼæ
Ҳ֪Щ˶ݵĸֵظ
һѺЦʵ֪úڣ͵˵Ҽó͵ܲڣկ֮λλʩ

˵÷ȤҽǼ˽Ц˳
ǵҲЩӱλʩʲôίǺλˣολҲ£Яʲʹˣǿɶǹ֮Ҳõ˼Сı棬׼ұȻδʽسɻ顣
Ц֮࣬ЦŶ˵ӿɱô˵ҵǷկ֮ǰӭλ
կڿЦá
ʲô
Ƭ̺һ˱ɽկ
ͬʱסСڣĳλկһңôˣܰҪܰɣ
ܰŮε˵´ѩ·캮ضģܵȥ
һ߷ŹһƵƵ򴰻⡣
ҲЩʱղλܶξˣйġ
ʱݴһ⣬ĸľ
˫֮󣬸ľЦ˵룬²Ըܶξ
һء
ݷ˷ۣתͷ˵ҾͲˣȷԸ׼Ʋˣһͬھó顣
úáЦŴӦ
һԣŮƼվڸľߵĹǣֽ份ǰԸǣתλܰŮһ˵һ˳Ҳ鷳һͬг¡ӵ
ǿۼŮһһͯĺڻڣԵ֮ӡ̣Ҿܾ
תͷݣֿŮȴûж˵ʲô
žŮзִġ
Ǻȸڣǰǰãľ빨һͬסСݡ
𡭡
һݱͼԼôкȴ㵵ؿԼϣñͷ
һŹֵʵ㡭ʲô
˶ֵСԴֻľˣ׳ŵʵأ˵Ǹܻ
˵Ѿֳе֪֪Լúηλܶξֱۼš
ȻǺ£ȷʵһ˹޷á
Ц˵ܶξȥˡ
ã֪˿ԼҶִк֣ôˣ
Ц˵ĸ㣬˳һЩס֮˵
˵գתͷ򹨽ǡ
Ƕʱ⣬ͷһԵܰŮżͬ˵ܰŮܷһͬˣ㡭
ܡܷˣ
侲ܰŮɫ䣬ʶذֻġλܷˣ
λ
ľ౨һͬ񣺡뵽λ
ŴԣܰŮɫŲˡ
ԣһܷˡ֣ɫǴ䣬ŵҪ뿪ȴұƼЦ˵ȥİ㾲Ҳ˵㣬ӵ㡭
ң¶ζʧòЦݣԼͬܰŮһۡ
ˡ
ͬڴʱɽսǱߵĲң򣴨ܵ˵һƬ͡
ڣݻںڻɽϺúؼ´Ͼε´㵽˶ʮ֮䡣
ʮһξһһ檣ϲ㡢ࡣ
ֳ֪ǱΣ
µգվǰƶëĴѩ
ͬʱڼŵԣҲŸոյ֪ɽս۵ʤ֪ʮ򽭶ʦҰڳ̫ʦĽ
Ȼûܳסôҵþ֪ͨܶξ
ŵԣĸǰ򣴨


663 ʱ
³һ峿ģܰŮͱɽկžȼˡ
۾ȴȻԼһ˵ĻУı۰
˿ӣܰŮЩ㱣һĻĻѸԺ
ʵСһˣĽܶξԷνϵĻˡֻһ˶ĿĽڡ
ãȻҷţãһ㡣ĪҪʣʱʣȻὫһʵ档
ḧõӣܰŮԺвǰһͬȥݼλܷʱ龰
գһͬλܷ˴һݣ㿴λܷŮڵˡ
㡣
ǰһŵʱ¶ϲЦݣЦǰкȴλܷסЩཱུա
ֻλܷ㲻ɣ
㣬ۡۡ
Сӻҽۣ
ԣܰŮҴȻóλܷʵûöľﱻסվġǵģƵ£ڹڿ̫ˣһ۾ֱܷλܷǷо
ˣʮ
ϾҲ֪˼ܷʶʮĽãԼ˵ű顢ߵǻ͸ܶξܷƨɺͷˣ򸾶˿˵ǿﳤģĻĶСºأ
ǱλܷˡɷüȥŮˡ
ޣҲûô֪ߡ
ܰŮһԼ˿̾š
ʱλܷҲɿûֵͷʰСӡڣű̶ȥ﷿æҪдڹӣȥһ£ĪҪʧ
˵գλܷ˱㽫ĿͶܰŮ
ȻҲʶʲôܰŮͶһĪĿ⣬ű̶ŮˣֻܰŮһ޴վڡ
ò˵ʱܰŮʮΪڻʹھͼŮΪĶǡթԼҲ⵽λ˵ԡ
ϵǣܷ˶ʮƽָָԵĵӣ˵˵á
һõĳƺܰŮĸ⣬һԵλܷ˵Ķ档
ʱͼλܷ˴ƽ˵ҷԣʵһҪ곤һ꣬սĹأӦÿԻһã㲻ɣ
ܰŮȻʲô飬һԷ˵Ĺȷʵʵǰλպܾ˵ˣʹ빫ϵãҲҵԷѽ
㡢˵ǡСص
㡯ĳƺܷ¶ЦݣͷòؾҡңгЩ겻ҹΨʣҷһ磬ϣҡ˶˶ҷһ£УǹҲ赣һ㲻ȼҡң㣬ȻҲúô㡣ڴ֮ǰҪһ䣬ǷԸҡңպء빲
ܰŮȵؿǰλܷˣԶԷԳơҷҡǡܼҡеһ˿⣬˵ӦԳƷҵô
˿ȴ˲ϸ룬Ϊ֪Ļպˡ
뵽źС˵ūūԸ⣬ȫ
ܷ˵ͷʵܹô
ܰŮʹҡҡͷ˵ܶξܹˣݣūĽӢ
ǡܷЦһ£Ȼ˵㣬ĻˣʵҪأ
ܰŮסˣʵܶξĻʵȬ
ܷ˿һۣûнֻͣǵ˵ҷϻһ£պʱʣȻȥڴ֮ǰҷһܣɴˣܷסأ
ʱܰŮҲ𽥷ӦС̽ܶξϵĻˣĪʲôԵô
Ŵԣܷ˵˵ĪҪʣʱʣȻὫһʵ档ԸܣȥҶẦ㣬й¶˴£ҷ̣ȴµ֡
ŨŨɱ⡣
ܰŮĪش˸æ˵ū澾й¶ܶξܡ
Ǿͺá
ܷ˵ĿָЦ˵ȻˣҾǽˣҲūԳơá
ǡ


ĻˣĪʲôҪԵô
ḧ˵ӣܰŮ
һϣߵ˴Ӿúȵðصסʱλܷ˱ȥޡ
ûʱֱˡ⡢Ҳ̫˰ɣ
ܷȴ˵ǳ£ʲôúߵġ
գλܶξԲ˵ҪѡһաȻʵûʲôףܶξȴϣһףһŮ㽵ķϼܰŮʮָж
λܶξĻܷҲˡ
֮ܶ˾һ˯ˣûзʲô
ܰŮҲλܶξµݣδ˰ݣȶ
Ȼʣǰõλܷ˵ľ棬ҲʶȤûѯࡣ
ϾλܷԣʱʣߵԻʵ档
˵ܷ˻˯һɣ
뵽ʲôܰŮСͷ˯һλˡ
ҲĿ£λܷ˻۾ܰŮĿӡ
ʱ䣬ܰŮϲϼ
Ϊģֱ⼸˯һϣ֪λƽ￴ׯܷˣʵжô뾭ѵȻڰҹߵŮ֮£Ҳʵ˯
ţʱ˯ԱߣԵ֮ȡ
һΣܶξϵܷע⵽͵ȴ޶ãλܷ˵ģ¡
㡢㡣
ܷƽ˫ţܰŮΡ
Ҳ֪ΪΣش£λ㣬¶˳ǰ׽壬ܰŮһĿѣԺ̾ͻĳϣλߵϡ
𼱡Ůƽ˵ֵˡ
˻ܰŮʱߺ졣
ûżֻǡеܶѡ
ǰ˭Ͱ
ѹĳԹܰŮεز˻⣺׼ô

Ůһ䣬ٴſͬϣǵ§ס˵ĲӣܰŮü
ƽׯܷˣ˽ôİ
ҵˡ
ܵӿĳȣܰŮ𴲣ˮú侲
ܶξһĳΣ¾Ҫ̲סˡ
ܰŮ׼ʱȻϵ໺۾ż־ʵͷôô
ȼɣŮػص
Ŷ³һ԰ɣ
ݻȻ㿴Թ׼ܰŮҲЩΡ
ͬ齡ӵұ£ζȻǲϻã糿ɾ̫ˣܰŮеΣΨŮΪ⣬˵ʲô¡
磬ܰ
硭ܰŮɬػӦ
һŮݴ˿̵ƿʵţȣҲ֪γƺǰˡ
ֹǶˣҪǸ֮չǻδɣ˿̾ͺоԼǸ֪ߵŮˡ
Ȼ⼸ͬ齶ߣȹ˼оԼѺ֪ܲˡ
ū̡¡
ܰŮæӭȥ
ðɣǾ鷳ˡ
ܰŮڴżֺ֮ɫĿ⣬ԥһ£ûоܾ
ƽĶۣԸ£ҲʲôؼھŮЦеسء
鷳
ܰŮҡҡͷʰݵ
һԣŮЦһĻ
ܰŮŮģϾܰŮǹڵĹŮȶ÷ˣعأ֪ʲôʲô鲻ؼԽͼսĵλһŮӣǾŮҲʲôë
ΨһҪ˵ʲôǣǾܰŮλĹϵϾλǸ鷳
ǵǰ׼£ǺǺ彫ڲˮ룬ܰŮλܹϵҲʲô⣬ֻҪŮ̬֪ܰԼӦվı߼ɡ
кδ㣿Ȼݵ
ŮƺԼΪ֪֪ĿǰܰŮûгƺõġ
Ҳƣ˵ʱҲûʲô£ڹӺȺȾʲôġأ
еڣԭǰշǣڴѩ·ںڻɽסҲ˳ϵ˳ٸԼô硣
ʵݺֵܶ˵˼ΪĳЩԭҲûеơ
أЪЪŴѩҲûʲô£ĻЩɡ
ŮܰŮɫغ죬ϾλΪλо뷦
ܰأỹҪȥǱôŮȻʵ

ܰŮоλ˵Ļƺż⣬С˵ж㡭㡭һݡ
·ǲµܰŮ˼Ц˵޷ܰλҲЩСѾͷŹ˵ʵҿɲġ
ǵǡ
ŮЦû˵ʲô
ǺƬ֮ȥ飬ܰŮǰȥסСݡ
ȵסСʱѾˣķ´¡
ƼܰŮԭż־Ĺ̾˾գգ۾ʵܰ㱻Ǹô
˵ʲôѽ
ܰŮЩߡ
ǰᣬһֱΪͱλܶξǸˡ˼ܶξ˾Ӻòá
˵ġ
ܰŮյģ͵ձȥܻڣ뿴״ڴ֣
Եʹصͷ
ܷˡ
֪⼸˲˯һôܻķǸˣ㣿Դ䣬˵ܰŮƿԡ
ò˵мȷʵЩ̲סˣҲ֪λܷʲô
˵˵Ǽʲôģ
Ȼ£ԣŮҲԵ²δµСѾͷΧסܰŮѯ
ܰŮܻش֪֮ʲôܡ
ֻ֪λܷʱƺõӣᵽһ£Ǿźܡ
ΪӦŮֻںһҲδ
ܰŮұʱűڴϹȥ
ȻܰŮܻܰժߺ󾿾ʲôѽǲǺѿ
ðɡ
ܰŮؿһɺ࿴
ƾ֣ܰŮͲµʵ֪νĻ˵ģʲôԵɣûš
ãؿܰŮ
ǡָˣõòˡܰŮþŮͷŹʵΪͻȻ£

ԴתһȦȥ·ԥʲôܰŮ΢
ʵҲ֪⼸ڹӲֹһڹǰ磬ƺҪϹλܶξʵҲֵ֧ģϾڵĴʵвپϲҪӺλλܼ޳ɾܱܿһЩ¡
˿̵ȴҶ˵ʲôϾѾ֪λܷһǳŮˣ֪ڱϹܶξȥˡ
οµĹؼÿܶξ
ܷˡ
й

˼⣬˼ڽն˵Ƿ
⼸˵ģλܶξֱҪǸܶ˿ˡ
ǵ˵ŮչҪ˵ģʶУбܶξɫô
ϸ룬ƺûС
Ϊӳû£ΪˡܻƨɵĳޣĴѰ˴ܻĵϸȻ̽ĽȴĿɿڴ
ʱ֪ܻʮͱһȺɽɽѣӱ˺ȥһΪڻ죬ڻ̶ֵ򣴨ξҵľֱۡ
ڹʶһ˵Уûбܻɫġ
ڵʱἰˡ
һ֣һӻ𣺡ͷɱ
ĻشȻʮ⡣
޸Ǹܻô
ѵ˼ֵĻ
Ҳ˵ǸܶǺøоӶ໹ǶоӶ࡭
ֻǾã߱ڹȤˣȻڹڹΪʹʿδһɽͷͷءȻɽڿʾѾˡ
ҪǶ˻磬׼Щһͬȥɽء˾ˣͽٸ˺ˣɽɶܡ
˵ǶǰվȻûΪԷ⡮կƨɡ
е⡣
һ⡮կλӣҲ˳˰ɣ
űϷȥһ̵ĹԺࡣ
ȻڵܰǴկڵɽȥô

ܰе㿸סѵ˼ά
Ų̸ܶξµôô˵ɽˣ
ߣǹȥɴҽ°
ŮæȰ˵λͷ
ڻɽ£뻶֮С
ֱѮݺȻյŵ˴Ӽš
ͬʱִģг͢򣴨Ĺ
Ц˵У͢ݹУڶѮǰʾǰפһͬЭƽѡ
˼ǣε˧ݵΡ


664 
յŵĸźھڣϸ
Ϊ˷ֹʧ˵õŵԲδ漰κζ˼ܣֻԷǳͨĿǣἰɽս۵ʤἰ˽ʦܡ
Ϊˣݴ˽Ҳֻǽʦͣɽѡ
ʦվûܵס̫ʦ
ڷ˼Ȼ̾˿
ǰҲ뽭ʦܹס̫ʦΧˣΪˣѰͶŵԴǰƽñһرңܷ潭ʦֵѹ
ź̫ʦչǳ̫ʦλϴ˺ʧżƽñٴγҾҲҪвĽʦ
ԴΪ
ֳĿǰǿһͬ¾λ廢ǹҲصֳİΣΨһǹҵģҲͽֻ谡λıòй
ʧݺǷӳ̫ʦޡѦ׷಻Ҷԡ
λӹһ٣ϾλԽʦʮֹؼԲѣǽʦĴǾͲֹˡ
ʱ֪Ѿ谡ֵܣҲһºսߣ̫ʦޡѦ˻¾˻ϣԿǰǿʢĽݣһٹʦ
պյ˳͢ĹڶѮǰʾǰפһͬЭƽѵǷݹ
˵ʵڿݹʱвûʲô뷨ûʲô¡
Ͼȥʮ½ŵ԰ǰңĿľΪ˸ɽĽʦֵѹܷ̫ʦע⣬˵ˣҾԭֻͼˮһöӶѡ
񣬽ʦѱ̫ʦܣɽöӣѾʧȥã˵ԭá
˶ڼʦĴҲô⡪ƽñҾˡ
ȥô
ϣһߺȾһ˽ʱѯʵ
ȥɡ
ݻ˻еľˮһ᲻𾢵Ŀ˵Ͼǳ͢
ЦЦﶪ˿ŹЦʵδǼ֧ʦȥǣ
δá
΢΢ҡҡͷ
Ļδ£ϾǼöѾʧȥԭá
ˣҲͲ׷ʣЦ˻⣺ڹǻʮָˡ˳СһͬȥݼһĸΣ
ЦݣֵܶҪݵ£¹Ҳǿֻ֪ҲڿǺһҵĹϵǹҲûеƣϾҲ֪ʲô
Թ٩εط˷ۡ
գݱ㽫͢Ƿݹ¸ڣֻϲ
ЦŸƵǰҾ˵͢пܵ͵ǰҼƽѣ뻹汻˵С
˵գǰסݵ䣬Ц˵͵ܣȻҪȥǾһҪҼҸһ⡭
֪Լ㲻һ磬ֻεصͷӦ
ݵͷӦڸΪˣ·޲̾ǰм￪ʼ׼
Ȼ뵽ʲô͵ܣˣܷʵĸΪŮ
ȷǺ˹ҲۣǺȴΪŮǹŮ߳ԲáסãǹβŮ˳ŮЩá
ǼǰƻңǺŮͷأ
ҪȻܾ
˵㣬ѾǺһҵߣֵֵܳܣ˵ʵѾòλˣô˻ὫλǺһҲ
뵽̵ͷȻʮ˼Ůˡ
ʮָˣ̾͸ݣǰסϢ˺ߡ
ȻĺϢƺΪȻգգ۾κŴǣ
ѽЦ˵㲻ؼҿĸôĸˡ
ǡ
ԥתͷԵ࿴Сǲҡ
ʵҲǲؼҿĸֻЩ᲻ߵС飬ɽկȺկСƨǡ
Щµ
ƺǿеԥЦŽ͵Ϊֵ˼ǣܶξʾǰƽѣҲ˳ؼпһ¸ĸףչӲˣĸ׶Ϊ㣬ڴ֮ʱԻ
ô
΢΢˵ͷһ¡
»Ҫǣ
ЩΣҲֻȥˣϾ⣬ױ㱻ӵھסвǺ׽ֳҲ޷ǿȥʲô
Ƭ̺ڸȥʵҪؼ𣿡
Ҳ֪
ҡҡͷ
е⣬ױ㱻ӵھסеҲǺ׽ĸǺˡ
ˣչѪŨˮȻĸףжҲЩ
᲻կȺС顭
Ҳʮ־ᡣ
ĻشЩɥǿЦݵҾùǻؼȥһ¸ĸװɡֻǡֻϣȥĪҪǡ
ôأ
ǿЦݵģĵ˵㣬ˡˣд֡ʯͷС۾Ǳ˵ˣҪأɽկĴկ
š
ʹͷۿ΢졣
ۿ΢ƺҲЩҲЩʡ
ԣܰŮһԿ˰죬ȻС˵ūҾãʵկڵСһһͬȥѽ

໥ŶԷĹһ㶣ԼͬؿܰŮ
һ˲СѾͷð˾⡣
桢Ŀ𣿡ȽͰ͵ʵһȥļô
Ȼ
һڴӦתͷܰŮŵʵ𣿡
ܰŮЦõ˵ȻǹļУȻѽҾӦѯһڹӵ
Ү
ܰŮŮ̿ע£ۻ
ܰŮʱֲһ䣺Ȼʹܶξܷ˵
⻰Ż˸߲ҵĹֻ˵ӣԴ̾
֮ʣ˵˵֣ӦûӦģܷǱߡ˵ôǸܻŮˣ˵ġ
ֻ˫۾ԵЩ׶ѡﲻر
۾Եף
ܰŮĳϿܷˣ˫۾ˣֻǹ˵غܡ˻ǡ
˼֮ʣŹС˵ȥ󾲽㣬СʱңһӦġ
˵˵ţ뵽ǰһɵǼ£һӾ͸òˣҲš֮ȥ԰ɡ
š
ͷ˵㶨Ҷ֣㶨㾲㣬ܻͽܰ㶨
ʲʲô
عܰɫ΢䣬Ȼ۾
ôﻹ£
ɿεĿ⣬Ҳܾ̾ΨӲͷƤи
ͬʱԼ뾲Ů̸ϾҲҪŮһЩ¡
ţȻĺ˳죬ˣܰˡ
Ŷ
Щȣ뾲Ůһͬſڡ
ܰŮһ߽ͬڣȽϺߣܰŮղ˺ϼȻҲǾ䡮ܰˡĳƺ
ôˣ
վ̧ʾܰŮԾ
Ե˿ܵ˾ŮߣЦ澲Ů
һƣŮ̾Ͷˣ٩ôǣ
㡢㡭
ֺƵĺС˵ȥǵļͣȥ𣿡
һԭ£ŮҲ⣬δתͷݡ
̾ͷӦߵߣõϣ˵磬
˵գϵմˮݵˮֺõ磬ˮ
СѾͷһֺþݿЦãתͷܰŮǹʣǱ˵͵ģ
ܰŮεص˵ͷ
û˼ͣʵҪ˯
аɡ
һ˼ݵͷӦˡ
ϾҲʲô¡˵˷ǰƽҵģǵصĲŵʵˣƵʱ߸ˡ
ʱͷ۵ģƻǺһء
˵Ǻһء
Ү
ݴӦﵱϾŮһԶӦһûӦء
⻰ϽܵŮһͨʾá
СѾͷһ󣬾Ů˵ðɣȥǧĪҪ
˵ţתͷܰŮ˵ӦҲһȥɣܰ㿴Ѿͷô
˵иܰŮжæ˵ġ
Ƭ̺ܰŮϲϲػص˹סСݣʱҲ˵ڡֻ˵ûؼһˣںôСؼͣ˵ˣ˶⡣
ȴµĹԸ﻽ȺɽկȺӣʮİСӣűСкСŮѾĸȸ֮ĸԸΪ졯
֪׼ؼһˣȺСһᡣ
ʵչ뷨կڼʮϰٸСͣκδ󲿷ֺͯĸײģ̫ǱҲӦֻˡ˵ʮԴûʲô˵Ĺ¶
ȻһʮСһ߬Źȹߡ
ڴԸľǵ˾ȵĿ£ȡ־һСһı飬ޣСɽվͻˡ
𣿡һȺСʵ
ǵȻƺɵ˵ǶǱôᶪǣ
ĸǺڴָͨͨկڵȺС飬һЩֵƵΣҲ۵կЩʮССŮá
ȻЩСŮصһ°ʮֲǳΥͣû˲ʶյָһ㣬һȺ˼ʮǢ
ԶԶһĻľп
Ƚλ߸ϵԹʱյĹ𽥱ƽ׽ˣҲζˣжλûʲôȻܸоλµԴе⣬뷨ͬˡ
ºڵ֪Ҳ⣬ϾǺһҲǮĸ׵⣬ܿԼŮˣĸҲ⡣
գѾӦ֮͢Ҳ飬׼˴С
ϵǣҲλ̫£ڵʱڣλɽկڵԵʵ֮ܶɽկڵĸ棬ԷΪλͱ
ҲΪԼҺ˹ֵƵĶ¹ⲻȥǹʲͱ
Ҳڣһͬ˻ָЩᡣ
һĻԶ˵ô˷빬գ࡭
ЦЦ
ƽĶۣҲùǰᷳˡ
Ȼˣ⹫ҲȻǸ鷳
ڷ;УݳϾ뿪飬פںڻɽµĻɽѫһ棬֪Է׼ǰǡ
ѫȻʲô飬ֻǶݽ͵ȥĩĩ͢ʾˣδõظǹĩҲԻغˣǰлľ⣬ĩӪм֮⡣
ЦЦѫ˼ˡ
ȻӴ࣬оسѫǸʶʱˣӦòʲôҵǰҲ˺ڻɽѫ͸ûȥʲôˡ
Ȼˣİһ棬İѫ˳ҲҶص
ݳİ˵ʱæЭΧڵܣ˫ҲûʲôĦ
³壬ھյĸ·ִ֧
ǰ֪Ϣݵִһ̣ξʷͣ´ףأЦŶ˵ش붼ξǺȥȻξȻؼһ
ݵͷŮȻظϣź˳ţֱظ
һ¾֪϶Ϊˡƽҡ¡
ȻڼغعȻ˼ƽҵ£Ц˵γ͢ȥƽңһܺõĻᡣֻҪƽҸɵƯų͢Ϊ
ֻӺŽˡ
ЦЦ²Ǻ⡣
εĶξѾǵطˣӺŽʲôҰӥｫǲֻǸţӦıȨãûȨǾһͷţǴ̣ǸˣȨ綼ξ
ȻݵλõӺŽķţҲֻһͷšǲ̫ʦӣ
ӺŽϣǾ˾ְˣѦĳｫյĺ󽫾е¡¾ġפĳĳ
޵ĻɽǼҪǶˣʱͲָˡ
֮ܶȻݿӺŽЩţɷϣӺŽǵطγֱ͢ٵ
ȻᣬȴҲɴʧҪúץסλᰡ
뿪ǰĳ˵
ǣ
ݱȭˣ뿪ʱЩ΢
úץסλ᣿
ָǻܼһô
ѾӮ˰
ҲǣݳᷣεĲŵʵݵˣ⻹÷ȥô
ֻбҪǼ֧ô
Ҫ֪ʦѾʧ˰
跨ŵһ°ɣǷΪáԷʶȤǾͽݹѫ͢
߳ظһ̧̣ͷһա
νȨԽѡԽ࣬гһڽȨĶ㣬ʱҪƷ練ƣ
ǡ


665 
գݱ֯׼ƽѵľӡ
ǰԱ󽫣İ졢ࡢżˣгİݶפҪǿ飻פ꣬ҪϿţɽȺʣµżˣһפ۳꣬һ˵ΡٶξݹŶξ
ǵĸ˵ְأݾൣδ˴γƽѵо
ڵõٻĵ۳ϵ
ϣżһͬȾƣ˳һγľ彫
ڼ䣬żЦ˵ֵܿ»᲻˶ξľǰֹѺʳʱȾƣ˵ֵеû
żô˵Ͻ磬Ҳǲõġ
ҲǣʱеûѵͲô
ǰʱ䣬ѺʳŰ;Ƿ۵Ϯһ·Ϸƽ˾ɶ¶û
Ħȭƣһ˷ܵģʵڲĸǰƽѣֻܿ߸
ಢ֪ŵԵ¡
ݲֻ࣬ûҪŪ˽֪ѣϾȵصңҲֻΪ潭ʦֵѹµӰˡ
˵಻֪ż֪
ҪȥƽˣҲ⽫ŵԵ¸żࣺ˵ô磬мҵø
˵գ㽫ŵԵ¸żࡣ
ż
ңǰλԸŵģ
ĿɿڴĶˣʼ˵ֻܷʦֵѹû뵽˱仯
ŵԣǵˣżȻʵ
Ц˵ʱæյ£Ҿû㡭
ԣżȻҲ֪飬еҲûʲôĸоϾ˵ŵԵ̫УԽ֪Խ١
෴Ը⽫ŵԵĸżǶΡ
ֻһ뵽ǰܴˣЩʧ
ݺЦؿſջϲһࡣ
Ǳ֪ŵԵ£Ͼ֪ܣݡǼ̹֮ţһ֪ͬݵˣЩܣ˵ˣԸҽǣֵڡҷɵҲδ͸¶
˶ӵҳϣݻʮַĵġ
Ҳһ
ʧЦŸŵδ˵ᷣᷲʶȤĻʱһչʱˡ
ÿЦãҪʵս죬üϣ᷵ĲʶȤ
ˣǲ뽫ƽѵø죬ΪģֻΪ̫ˡ
оŻ¡
౧Թʱ۳е£ʺϵἰҽǰնУһʱҴҴߴ㣬ڡҷǡ
һ⻰æЦŲ˻⣺죬ҿǻһγƽѵĽɣ˽Ϲ
಻⣬Ҳǿ󣬱Ͼɻ£ֲǿ
Ǻࡢż˿ʼƽѵĽ
˵һʱ뵽ģι㡢ˡ
ǰǿ٣ڶӪӪ˧ڶӪǰȻǰɳʦ䣬ǰѾ֮սĿ飬Ƶ򣴨ľ֮һڳİͳʵӪ
Ȼγ͢Ҫ򣴨ɳһ֧ôڶӪȻڿѡķΧڡ
ڽǾͱȽ鷳ˡ
ƽĶۣ򣴨㽫ʵ٣ʯԭϕN،ڡֹֿǡ롢ŷˣ̶ʤΣֻЩĿǰŸصξ߻᲻ֱʣֵϸǡ
֮ʣżڵȻǰƽҲҪܹΣ
ܹ
΢΢һ㶣ĿУһλտᲢ۵Ĵ󽫡
Σ˼ʵ
ܰ֡żЦ˵ξɵ£ÿζ׵ƽʮԼµ䡭ܹǸ˲ţһֱҾʵеϧ͸һᣬǰƽңϴˢյΪЧ
˼Ƭ̣תͷ࣬أ
ЦЦν˵ܹû棬Ҳ֪Ȼż綼ô˵ˣܹӦûʲô⡣Ҿ͵ܹˡＮ󣬻᲻һЩ˵ġ
˵ġһЩˡʵָľǡǰʦϕN졢،ǸС塣
У¿ɷΪڻϵϵʦϵ֧кڻϵȻǿģڡĽУİ졢˶ںڻϵΨżϵֻҪµżǱõĹϵ
ˣʦϵ಻СϕN졢،ˣŶв㣬ռŲСķݶȱģֻûһзĴ󽫶ѡ
ܹΪǰɳʦĴ󽫣ķʵСʽͶ£Ŷܼ򣴨еǰʦԱ˵ݻ˽ŵǻˡ
ȻЩǰʦ򣴨ռһϯ֮أЩ׳вˡڻϵĳ̶ȣڻһϵȻҲҪһ£һΪԼҺڻϵֵܿǣȽڻһϵֵܣܸоǰʦӾĲŹЮ˷
˵ҲνƲƷǵ̫ʦ廢Ĵڣɲǰ˺ʧܹһ֮ƾϕN،Ҳոӳסˡ
Ǿʹܹɡ
˼κݵ˵ͷο޷ܹҲǸʶˣһᰵʾġڡżܹҲвˣףڻ˲ذ
֮
õĴ𸴣˵ر˱ȭ
գݱ˽ܹ뵽˶ξ
ܹʱҲŪ飬ֱ˵ضǰ˵⼸գҽ֮͢ʾǰƽѣżƼ㣬֪ǷԸսô˻ϴˢյ
ܹڵȴһʵʱʽͶ£ܾǧѷĻ᣿
̵ϥߵأһ˷ܵرȭлξȫĳԸΪξЧ
˵գҲлԵżлŶξ
ˣҲʮָˣǰ𣬺԰ʱΪٸǧƣɴϽѡǧˣ뿤ֻҪƽҴ͢Ը볯͢յͬʱʽΪʿ
лξ
ܹٴθлݣԥؿξǣ̡˽ǳɫĽ죬ܷһǣһΪξЧڶξ
΢΢һЦ
ɲǣ̡˸ΪЧҲƣϾܹҲãǣ̡˰ˣѾǵǰûȥ赣Щ˻ᱳ
ǹЦŴӦ˴££Լɡ
лξ
ܹǧл̴Ǳݣ׼Ϣ֪ǣ̡ˣͬʱҲ֪ϽµѾ
صӪܹݵ˼֪ǣ̡ˣȻ˶˷ܡ
˷ΪλܶξЧˣ˷лᡮתˡЩ꣬žϕN졢،ͬʦĽһλܶξתɷ²ҡһΪ͢Ͽɵĸξ򣴨Ƥдʦۺغء
˷֮࣬ǣϧ˵ϧ˼ʦֵܡ
⻰̾ͷԵ¸صʦֻǽʦͷ˲֮£ʲôźģ

ܹͷϿ˺̵Ĺ۵㡣
Ƚϵ¸·ʦǡ򣴨ʦϾ򣴨ʦĽ죬ƾϕN졢،ˣƷ¹صǰʦ캦£Щٽʦνʦֻɽǿһˡ
Ȼʦ⡪ڽʦܹϿɵġ
ֽܹϢ֪Ͻµ䡣
һʱ䣬ӪԻߺܶξꡯ
Ҳ֣ϾݵͶЩˡū꼴ɻָɡĳŵûأͿˡתΪ򣴨䡯ϣǶλܶξøб
ܹҲֵÿһĻ
Լµʿλܶξж£ϾҲ֪򣴨ʦʵȫλܶξгһ򣴨ʦҸͶžϕN،ǰˣ϶ƾλܶξΪ򣴨˧
ΪպʦڲĺгܹȻµıλܶξøС
ףҲûбλܶξʺͳ򣴨ʦˡ
ԼҸۡһС磬ܹǣ̡ż㡣
˫һļϣ˶ܸˣϯۼҲΪ֡
ȻȴбǸֵľϯǼˡȺС顣
ⲻںžƵڽȻ޵Ļһ
λܶξ˱ˣ
ܹǣ̡ͷˮεصࣺǹȥƽң˳Ҳҵһͬǰؼҿ丸ĸŵĺǹںڻɽʶļСλ⡣

ܹ
˵ǰλܶξܹǴ۽磬ǵ̫ʦ廢ʶȻǺһңе谮йϵֱ˲š
λܶξƫ̻ʦʿ֪ʵܹʵǰ̹ܶξΪҪʦǣϹϵ
˼ҵ˽ܹҲ׷ʣֻҪǰλܶξԸӻʦʿ㹻ˣǣĿǰûʸλܶξ̸ʲôȻûʸǾʵ££ò͵ľͱ͡
գڶӪִٴ죬ࡢżιܹ㡣
֪ܹǣ̡ʽ뿤ʮָˣϾζ򣴨ʦʵǿ˼֣˵ܹʦзĴ󽫶ǡ
ٴγ
գ³ʮ˴ͬǰƽѵļ֧ڳľ
γ׼֧
мȻ򣴨ϲξͳ˧Ϊһˣʿι㵣θ
ͬʱо
ڶ֧ڶӪΪǧˣ٣սȴ൱Ӳ
ͬʱൣǰ
֧ܹǧոתΪľӣ֧ûʲô˵ģȥƽ𡯵ģǵǧ˹ȥҲǳɳʦ䣬Ҳδûһս֮
һ֧ǾʿĺܹǧҪݺڡ
ܹǧı
֮ûΪ򣴨ǰһˣγṩʱļü
ʱǰӲӣȽ࿤ܹǧʿ߰·ȲҪڼѫ
Ӳӵڼ䣬ܰŮŮڸľһʿԼˡ˵Ļ£˳⡣
⾫ǧ򣴨ʱˡ˵˽¶֮ɫľ¶֮ɫڽ̸ʱ޵ܶξµı䣬ƹ׳
ǰͷ֧ӣγƽ
̣
һ£ǧ򣴨ƺƵسڵеݡţᡢ˳һ֧ͬ鵱С
ھյ·ִ̺εξѶӭ
˫ʱⶭȷŵ̬ݼЦ˵ܶξĴҵüڳڱþˮܶξ
ЦŽ˶Էĺ⡣
˳һ˵ݵľʶǰξͯµʿѸڡ
ȶĹ֮ѸǰЦ˵ʱ⣬Ҷٴܶξսʵ֮˴ǰƽѣܶξչˡ
ԣͣԴݵ̬ȱոӹ
Ҳѹ֣ϾݣֻһѰξݣпܳΪ廢֮ġǵλݣ뵱ȽԲͬն˵ҲѸڶ˽ͽᡣ
߶ѸʾãһҲʮָӣ˫Ȼǡô
ݱŶ˰ݼԼǺڡ
գݱǰʱǧ򣴨⣬ѸڶͳʣݷֱΪҾ
ˣǰƽѵľѴǧˣиļ
Ӵľӵ᲻֪飿
ʮգһмʦ߽Ϣ͵˳ϡ
ʱŵʦķչ򣬻ȡգ붫ƽʦֹȡǣɽҰıȡء
ţȻв¼Ҵɫŵ˧²ã͢ΧҼʦˣ
׳֪ͣϢһæʵʾĽǺˣжٱ
ϸϢ˷ǰĽΪܻ򣴨ξ˷Я򣴨ؾӣ򣡡
˭
᷶ŵ͵̧ͷ¶˼顣
ܻ򣴨ξܻظ
Ŷ
ۺ룬ŵԵɫЩ΢
ˣᷲʵ֪ˣ

ŵԸЦһ˼˵š֪ܻһλͽ
üʵ֮ʦ֧мʤ㣿
Ϊξûʤ㣿
ŵɫ΢ؿһᷣҡҡͷ˵
ҲûѣϾʦܷס֧ؼÿλܶξʲô̬ȡ
λܶξҪʦֻܶԲסǰλֵˡ
ϾŵԣʵҲǶ˰


666 밵һ
ܻ־꣬ˣսһӦɽݣΪڻ죬ͶٸʦĶԿ¹ѫΪ򣴨ξǰ֮ܽ͢ʾ廢֮һѦͬԿ·ʦǻܽʦ˧õ֮һˣֱ̫ʦٿУΪӣǡ廢֮ĵ
ڳصڣŵ˹֪鱨Ӧᷣ˼λܶξ˷ʾǰΧ˵⡣
ʹҲû뵽͢ȻὫλܶξΧʦ
棬˵Ǹܻս󣬾صû뵽λңȻǡ廢Ǹͽ
ʱͻʼŵԵ֣ǸǺã
ͬɽͬܣλôסأ
ŵԿһᷣЩ
ڻδλܶξͨŵ಻֪Էʲô̬ȣ˵˧뾪ţʹµĳ廢¾ˣйܾӵľܻΪͷҲǲɵ֮ùص׼ݴܷܻͣʵڲʤҲ򶫺󳷣붫ƽñγǡɽʦϣֿͬΧˡ

ŵԵĿοԶ˶
ĿǰҲֻôˡ
ͬʱʴоճǡ
ʾԮضϲξЯڿظξĹԱԼǺĵسӭ
ءﶼξ
ݺͺرʾ˸лϾҲףҲۣϲӭɲȫΪǿڳ̫ʦϣһأԳӭһξĵߵĹְƷȡλһء
˫֮ʣݴкҴǰ룬²⳯͢Ӻδ볯͢Ȼ͵ܵ
ֱЦǺǵشкָ̧վߵڣЦ˵λ֣СܾͲؽ˰ɣ

ϲ˹ЦҲˡ
λǺĶӣϲ᲻ϵã͸˵ˣĿܲϵԼ׵ܵܣ
ںЦУʱϲȻԼֳЦ˵ֳҲˡ
棿۾һݡϲ˸ȥȥԼȥˣ¶֮ɫĶϲ˼򵥵ؽ͵ýʱסܶξǡܶξʾǰҼƽңܶξõǼҸĸ

ϲ͸¶ѶϢˡ
谮Ĺʱסλܶξ
λֳùλܶξȥǰݼǺ򸾣
⡭
ϲ˿ݵĿı䣬Ǿ۾Ӷࡣ
п˵ǹ˵úֲڴ֮ͥ·ΨиЦװû
ϲڿظڵĺԺݣֵܶ㣬˸߹ľϯۣȻҲƴǣలפڳº󣬱һɽӦ롣
ڹǴˡ˵һȺСιڶյʳȥˣиľǵԼȥӱҲڻᷢʲôʡ
ϯۼ䣬ϲͽݣҲʶȤؽһγ̫ʦںڻɽȺСˣȤ£ȱֳ˳̫ʦƽ׽ˡǹĳƷ£ȤȤ£಩ȫĻЦЩˣϲ˽µȤ£·ԼҲմ˹⡣
Ҵ̫ʦ
ŹְƷߵĶϲؾٱң˿̻ڶƽѽʦĳ̫ʦϯۼոǵ˼¡
վؽΪĵ˵ǰľƣΪصĶϲΪξʮΡ
ֻίѯ£ε˵ǻҿδӣԭΪֻһȺɽܶѣ뿤شţ׼ʳ˳ǻɽܣû뵽ֻȥ̶һ£ﷴ;ۼ֮ڣȻ˷͢ģһȺͽ
ԣ࿪ڵȺ󣬱ȻյҾڱ̵Զɽвܶξ֪ǹɷֻᷣǳһƤеڹسǣȻָ㡣
ܿϲжΣҲʶȤûеƣһûкôϲжʵҲûд᷵ıȷʵŵָ㣬ƾǸɽᷣô̵ʱھһ֧˵Ķ飿
صʵ֪ǰжˣ
Ӧ֮ڡŵؽ͵
ʵҲǺϾǰĶѾǻˡ
Ŷ
°ʹ³ĺ룬һ˿ɫ
ҲЩ⣬Ϊ潭ʦֵѹʩΪӣȻڼչ׳󡭡ŵԲŵԣһ֡
˵ĿⶼԼЦ˵λҷģһ߾ȫЭƽҡ
⻰˵þͦæʾᾡȫЭܶξ
ԣ࿪ڱʾܶξʲôҪﶼξҼԵ㡣
˫ʶȤˣʮǢ
ϯһɽصľУԷ⣬ֵܶ˵£ڶյĸۡ
ûλڶշǵʳأһ˵ûôסֵܹȥôʳʱס̵ӣ˵ǹĺڶյı𸮡
ȵֵܴݡ˳ţϱ𸮣ڵĹܼҴżѶӭ
ܼС˵ӣӣŹ˼ϵļ͡
Ŷ
üʵô£ǵ𲻿ˣ
ѯʣܼ쿪ڽ͡
ԭ֮ǰݵڿظȾƵʱ򣬹ܰŮˡ˵ǰԸ׼Ʋˣ˵Ҫд͡
ڵĹܼԭΪǴλʾƽҵܶξŪ˰죬ҪĹͣȻ߼СѾͷСӡ
ڼ䣬м˲ʱ˵¶֮ɫǵعŭһھȱУǵŵǼļɫŵܰŮæ顣
Űݣʮϳ
ҲΥֻõظλ
硣
ܼҵĽڸ˵˼䡣
ͼͷɫ˵غãǼˣܶξãýʶˣȿԵģǼ˻ڸôͰԣ
⡭ǹܼҶʱɫ䣬ŵؿһԵݣȻҲѾ֪Ϣ֪λߵӱ򣴨ξܻͬʱҲӡҪ£Ĺ͡
ŶԷϻ̳ϿֵģЦŶ˵֣ЩС£˰ɣûҪŪ㲻졣
˵ʵȷʵ⣬ƾλ˽⣬ǸʲôίǲǷǵĻ̣εǲеᷳ
ݵȰ˵£ưոݡ
ȻҲǼļͣݺѵһǺúдǼλС飬κᵡ
ѵռļֵͣܶ˱㽫һ뵽˸ڵ鷿
һƣݾͲµֵҪ̸ۡʱȥǰݻᡯˡ
ȻڸշԸϵļͷϲˮǱкھʵ͵ܴ㼸ʱ
ֵΧԼǱͷۣΨóհɣСߴǻ£ʱһŰݷǺáϾǳ͢С಻ҵ顭
ȻȻ֮͢ȷʵɵ顣
ͷЦ˵ȻˣȽؼУͬʱܶξ¸֪Ҹĸ͵ƽ֮գһҪǣʱֵܶ˶ЯҸĸΪ͵ܽӷ칦
ԣƵƵͷ
Ҿ͹ˡ
ݰԿЦشӦ
ҲףȻ˼棬ǾͿ϶ƲǺ򸾣ƽҺȥǾ̫Ǻǰֵˡ
ţȻһˡ
ʶƳһۣҲûϸֻ֪һŮɴȹ϶һͼֵƵΣһʱҲûϸΪλǳڶֵܵأվһ񣺡
䣬ͷʹ˹Ц˵϶ϵġ
ŹͬܰŮ߽ڡ
ǡ
΢΢һ㶣ϸڵŮȴԷգգ۾Ц˵磬ѽ
ϳŮ
ݿЦ֮࣬ЦʹǸأ
ûʲôʲô
΢ת飬˫˼
ͬʱɴȹߵݸǰ˷дż㷲ʵ磬Σҡ𣿡
ݿڣǱ߹Ͳ˵˵㶫ʲô
ҲǷλֳڳǰ˼ֵԵЩNɪˡ
صǲᷳ
һڴģԴЦ˵Ȼǹ㣬°ɣ޹»ҲλŶԡ
û˹صĻ񡭡һ
󲻹زҪؼ⡣Ц˵
ϾʱյĵλԼóһݻҲʲô
û뵽ȴ۾һϲ˵ҿ԰ɽƵķ߹
ҲЩ⣬һߣԸ۾һððȥ׼ɽ
˵գҪ뿪
ˣæסãֵݷĽߺߣΪܶξˣִȥסգܶξƽٸǼ͡˵ţһкһͬȥСסΣ
תͷݣݵͷӦʱϲá
Ҳʮָˣһ䡰˯Ļ뿪ˡ
ڼ䣬ܰŮؿݣʾϽ׷СѾͷȥˡ
δ˿ġ
һ鷿ſڣп˵ǺӣںЩ
ԣһ˵ñڹڣ俴ʵ򲽲ģʲôɿĵģҲÿûʲôĻ֪գ򡭡
ܡһ˵ܵܵĻ˵ոˣҲȵЩˡ
ڸ֮һЦ˵
ֵܶˣԹĻԹ⣬ֻǲ֪ԹԺˡ
ݲɫؿţʶȤûٸʵס
ϾҲٻмַΪ˴˻Լ˰ɣЩҲڶ˵ôȥǼҲ
գݽˡ˵ȼСһиֵܣ빫һͬǰǰǣؽ
Աʱľӣξһ֧ͬݳȴֻǧˣȻﻹϣ󲿷ֵıضա
˵ʵӰ첻ãԾܾЭΪǧ߶˽ˣֵġ
ϧ
Ҹߺˡ
ʱ°
պݱǧӲξǧִ˳ء
һ࣬˵ʦڳسǳصļƣδӭʵĽ
Լ׳ɵĹأ˳أͬʱںȰĿֻΪ˸֪ŵԣˣ
ݱԸڳʮﴦӪկ
հҹɺ˳Ӫȴŵԣо˧ڿ飬˳ţװ
Ȼţĵرֻ֤Ҫоɱ̾ͻᾪѣôҲǱ
Ļֹţһˣţڲֻͼİˡ
ξ
ʱ˳˽ݵͷʾˡ
̧ͷÿŵԼٰɺڻڣ˽
վЦʵûô
ŵԿһۺ˯ţᣬҡͷ˵޷Ҹ̽鱨ҺΣỳʲô
˵գһһװݣЦ˵ȻͲµ͢϶ɱǰΧˣûϵĻܶξ
ʵҲ⡣Цŵھͬʱʾ˳
˳⣬߳⣬Ըĺڻڣ˵Ȳÿ
ʱŵţĺе̸
ݵһڣξΰţ
˼һ£ŵԵᷡΣ
һ⻰ŵԱµݻбĴ㣬ѹ˵Ӷ᷵Ĺ۲죬־衢ɫҪ˵ʲôֵóƵġҲͻǷǣ֪ýȰ

΢΢ͷʵǱߣΣ
ŵ֪ʵǽʦҡҡͷ̾ϢֹܲۡȥϸͻϢɽܵغܲң谾ۼʮ̫ʦʮ¼󽫣䱻Ѧɱɽɽ谱ˣҲԶϺǣǡ
ô㣿΢΢ɫ䡣
ұУʦ̫ʦѦ˻˧λݵòҲǡŵԵĿڷ磬ǻˡ
鷳˰
°
ʦܵôңǽս£̫ʦĽһ·
ʱ˵ֳڵǿҲҲᱻո
ǣʦһٴλָƽʱ򣴨Ǳصʦ˵ע⡭
֮㲻Ϊ潭ʦֵѹҲһȥ佭ʦɽǣƳ͢ע⡣
ǰֳɵôһɷֲʦĿȱ
°ͣݰ˼
̣Ժб㸡ֳһȫļƲߡ


667 밵
ᷳɽʦ뿪Ŀȱô
ݵ˵뷨ŵ˳˼˼ǰⷬĿԡ
ԡ
ݵͷƲߣҹҳΪ𻢡һڴӼɽһұ͢һڣʦ뿪ɽĿ顭

ŵԻ˵ͷѽݵƲߡ
˵ʵʱǰλܶξӦϽһڣҲһհ죬ν˷ǲľ飬ʱأܲȻϣܲѡ
Ҳ֪ǰλܶξᷣȽӦϽһҪõöˡ
֮࣬Ц˵ʲôֻһͷǰˡ
˵գٴ¶֮ɫüͷ˵֪ξǣƽһʵС¡
Цǹϣ˵ᷣڿļ֡ʱһԡһ֮
ԭˡ
ŵԻȻ
Ҳԣλܶξġ׾˵붫ƽɽεؼķ֣ǼķҲ޷λܶξΧ¶ʱֻҪдߣѽɷšһ
ǡ
ƽɽεءñȵصķһ£¾Ҫξˡ
ŵ˵úί
ŴԣЦһζ˵㵣һᱻֻܣ
ɷϣƽɽķͨͨǱֹǳµľӣıδزܡ
Ҫ֪ͳʵ򣴨Ŀ²ǸǾ񣬵ҲǾϸѵʿ䡣
Ǽ֧ЩʲôɣֶһЩɽƦƽټͶϵ䣬ܵʲôϵͳѵĸ־Ըں֮ڡ
ԸһЩں֮ڵҲޣҲˣֳ˵ģԹ뾲ŮӶã

Ϊ˷ֹᣬŵæ͵²Ǹ˼
Ľͻδ˵꣬ͱЦŴˣ֪ңҲֻֿЦˡԵյʦĳ಻д󣬵⼸֧
ҡҡͷΪԼۡ

ŵ΢̾ŵ˵ͷ
ղڴϵǼ·ʦǺεȵǿʢ֮Ϳռ˴ϵĿȽǣƽķȷʵ̫Сˣ˧᷵ˣҲȫ˷õᲢۡ
ֻϧյļ·ʦǰǿʢ̰ڽӵΧ֮£ʣĽʦҲĩ·
ǵõǰλǿԮŵԼֱҪˡ
̾˿ŵԽʦ׷ĵף֣µض˵ξģһ߾ȫٳɴ¡ֻξ۵ģǼ֧ʹҲһɿں֮ڣʹɽ鴳УҲ֧á
ǹʣҪ˵̩ɽΪݵ㡣
ݿһŵԣָ̩ɽռؼ㣬ڶչȣܳɽأʹʮǰΧˣ޷һ򾡡
̩ɽΪݵ㣿ɽôŵԾʵ
ҡҡͷ˵ɽ󸻣زסʦʱִ١׼㣬ǵĲ̫ڰһ൱ĵ̣Щռظˡ
ⷬҲûеϾʦǿڹȡǳغ󣬲һǮߣҪݵĳǳͳΣζţǱеڰյΡ
һʮˣϰ򣬶ʦǰڣ̲˰˾Ÿࡣ
ЩİնҪʦûа취ָֻܴũҵũӽٸȡԴͶС
£ϢĻᣬʦȻԵõ޷Ļرǽ̾ͶչѹζŽʦͶǰͶʣȴûܵõʲôرװ׻㾫
ѵϣƽ⼸֧ĪҪŹɽⱻѸٽ̩ɽվȽŸĿֻΪ⼸֧ǣƽ͢͢עֻҪЩڶ෴̩ɽó͢ںͬԴﵽĿġ
ǳô죿ŵüʵ
ʧЦɽôֲǲڳʱȥˣ
˶٣˵ʱҲԿһ¹سǣ³صʱ򣬲ǲȡӦϵļƲôоͲмǣʳߣĪҪ̰ǡǿʢ罭ʦҲ̰̰ϣοǼ֧Ƕ̩ɽδҵǣռ˳ǣǳһΧǾ֮ˡ
Ӷռô
ŵź˼Ƭ̣ͷ޵ܶξ˼ƴǡǺǡ
ЦҪѿڶĳʻضӡ
ݵȻܲµŵ˵ʲôҲ⣬ŵԳ֮⣬ҲԳ򡢿ɽǵĹԱξ䣬ԿյķʽΪȵӦгһգĳڹٸ½ǵˣռռǣʲôҪ
򡢿ƹٸĹԱõô
ŵ죬𺳡
һааЦΪҵʱصΧһδҴ׳󣿡Ҳ޷Һڻڵǰǰ⵽ΧˣȻڵڶ⵽ΧʱʱξǣѾҵˡ

ŵԾ㵵۾¶˼֮ɫ
ΣЦ˵ֱףܶξΪҪǡء
µҲµй©Ц˵ʱĳѿֽǡУݹ˷

ŵԿЦҡҡͷ֣µرȭܶξҪĵдһݣԱΪ᷼˳ơ
˵
Цŵ˵ͷ
ʮɽˡ
Щ£ȫΪǼ֧ṩָ
ֻҪָ᷵ܰʹȥչŽ͢ȻΪ֮ͷ
ŵһЩŵԱˡ
˼ǣŵǰĿ治ЦдһЩĵãģƹٸԱ
º󣬺˳żָӵ˵ξĥŵԵĽСĽ֡
˳Цҡҡͷ˵ģŵǶʶʱͻᱳңοΨһˡ
˳˵ͷ˵
ҹŵȻصڣʱȥԲߡ
᷵ѯʣŵɷµ˵ҹҴ˿ӽӪȴӪ쳣ɭϣҵҪ͵ϮԵ֡
ʵϣ᷸ûҹϮŵô˵ȴ˼־ţæʵǡǸǺã
ŵۺ룬Ƭ̺ʱˣ֣µض˵˧֮䣬ɽҲС
˵ţ᷿ڣһλ˧˧ˣܻǵʦ˧õġ֮һ廢֮һѦܻԼǰξͯΪ󽫣һٻ˳ʮʦɱʮʦȽͯ壬ܻı汸Ҳᱻ̫ʦٿУΪӣҲңԵһλ廢ͽֻ廢ĵͷͻ
˵ӰȻܻ»ɼܲס廢󰡣һ˵ܻǡͷ᷵ͱɫ
ˣŵʱõļƲߣΪ֮ƣΨ϶ƽɽε·ʦַܻ
ԣԣ
ͷͣԥɲ֪·ʦʲô뷨
ŵЦ˧صģνܻ͢ѹҵʦ£ҪѹľֻҼʦ·ʦȻҲӲֻҪôȥȰ˵·ʦ˧Ŷ˵ǡҪǼλʦ˧֣Ծʹǵĵ̣ܻض׷ʱǼλʦҲֻˡ
⣡
ͷ̾ͰŵԵĽɳʹߣϵڿ·ʦ
ŵδɽƤ³롣
Ҳѹ֣ŵôһţʧȥ˿ǹɽĶ־Ķδ·ʦĵ̡
ͳʵĽߣ򰴲Ͱ׼Źˣ칥еʲôġ
ݱһ㶼ż֪Ҳżཫеżˡ
ǼҪܹǣ̡
գҲǶ¶ʮһգܹǣ⣬ԶԶӳϵ䡣
ڹ۲һǣüͷ˵ֻ֪һȺɽܡƽɣܶξأо칥е
⻰˵ǰں֮ڣһռɻ
ܶξϧʿɡܹ°ʹĺĺڵʱýɾˣڻûء
ԣܹҪ̣
ðɣ
ܹ˵׵ˡ
ʿѸڲĿǷΧڣͬʱҲǼξÿࡢι˵̬Ȱв졣
չأ̿϶Ҫ˧ĸҲϲξ࣬Ȼǲ죬ֵõȺ֮Ḷ̌ⲻǵô
ҹ࡭е֡ǣüͷ˵жţΣҸоǺģƺǶԳмһˣֲܶξصܸое졣
ҪȥʲɣĿԽ
ܹ˼һ£΢΢˵ͷ
Ӫҵ˲졣
ܹʮصģܹЦǰ
ܹ౧ȭת˵еǡ
ϲԴҲһͷˮҡҡͷ˵Ҳ֪µľҲܶξӧܴҲ֪ϲξûҲȥͷﰡ
²ξҪŻɡҲ֪ξܲǾͲǵġ
Ŷ⵹ǡ
ܹ΢΢˵ͷ
ȽǿǳأŵóӴܣȻò
Ǿ͵£ȳ롣
˵ڵᷡŵԵˣȷʵ׼ˡ
ʵϣŵһվͽᷳҹˣ½׷ԥڵһա
ԴŵҲ֪Ȱ˵ܸܲô˵ɣӰɣҸˣ֪˳룬Ҳװû
ڽվŵԵķȰ˵¶⡣
ҹ룬ǵĶŻļʦʿЯݡ¹⣬ѸϷ롣
ЩΪأʵأ򣴨ǣȴ
ڣԼҶ٣ϣҪһƱġһ򣴨ƽ˾˵ȽеõۣҲ޾ɡ
Ͼǿ򣴨һ֧١һǣӵսȨޣ˵Ǳ𲿽ӵеȨι㡢Ƚ춼Ҫʾ
Ȼλ⣬ô͵ñֳ֮ĶԵǡǡš
˻Ӫ͸Ϣ
Ƕ촽һ߶Զһ߷Ըˡ
һʱ󣬱½½Ӫկ׼ҹӴܡϢ֪ݣȴ˳⣺ξѾЪ£˴ȻȥɣԺһὫξ
Ժ󣿲ô
ǰ
ǵӡУ¹صоٵ£˳ӦûϱܶξŶԡ
ôˣ
Ǽ½뿪󣬺˳˧ʡ
ʱͿһŰ͵ƿ飬û˯
жˣͷҲ̧ʵ
ǡ˳ͷѹ˵ԼһʱǰһڿʼϷ롭
ϣ̧ͷ룬Ȼ˵ǾǱųȥˣϳɽɽصķϡ
˵գͷ飬Ҳ׷
ô׷
ǰں֮ڣ׷׼һҹ֮ͽԷָŵԵĸ£ϼ·ʦ˧ء˵Ǹ־衢ɫĻɫҪľˣŵԻһܿƶԷ
źǣʹݴ˷Ϊ˧ЩҲȫ̲ٿصġ
ⲻǿʼϮ˵һڣ˫ɱ춯Ҳܿι㡢졢ܹѸڵȽľ衣
һɽѸپʶ׼ˣ
æݵ˧˯ʵ£׷
Ŷд£
ݹ𾪣᲻Ĺƣ
ƣ
Ǳߣ˼ڳˣҲǹư
ܶξ
˯Ϳˣ
һɽоλǵܶξղ֪ôе㡭㶡
Ψ֪಻ΪЦǿװɵ
㣬һӣֱٴȷе鱨ȷҹˣʱҲסˣ֮£Ψװ˵´оʿйʤ׷

ڽһ˷ܵתȥΨ뿪ʱգգ۾
ǡ
𷽲Լװɵʱģое㶪Ͼŵıֱ֣컹硣
㰡ʦĳΪᰡ
˫ֿԶҹգεҡҡͷ
Ϊ˼һڵ̫ˡ
ȥɲɡ


668 밵
ڽ׷£һǼʦɾҹսĳֿ˽ʱ䣬ʹóӹһ٣ǵԼĳڱ׷ϣڼЩ㣬Ҳвٳҹɫɹ롣
ˣȡ˳״ʤȫʿΪ֮
˳һᣬϲξҲ˳ضȡ˳˳׹
գ¶ʮգ峿⡣
ѵ֪Ϣ˴򿪳ţλӭڡ
ɫ΢ݹⶺ׹ô飿
ĪҪȡЦˡ
Цá
׹ᡯµģǱøģҪȻƲ졢ܹѸڵˣΪûһ˴˶ǣ׷׷ӵĳȥˣѵոǳصĹɱ
˵׻ΪԼ׳ɵĹأս׹ý˧ĸ
£൱֮ǰİ
˵׹ʵǰ׼һ޷ĿճǣҲѹȱȱ
йͻã
Ц࿪˼ЦŶɫԸ
ʾѾźˡô꣬᲻֪£
׷פ˳ڵİգڰշ׷ϽΧۡ
ǳ͢ӣ
꣡
¾и߾ٵġģձ֪ǳر͢շˣеɫ̻̣еĴϲ
ڴڼ䣬սϣʱʱسŽֵԵİʾ⣬׺͵ľٶΧ۵ĳ棺λϴŻߵĽǺˣ
ܿ죬ʿι˷ųʱղ֪λ˳Ľ죬ǵ̫ʦӣ򣴨ξܻ
ԭǡ廢
Ϣͨʿ̾뵽µ廢ɹ˵ע⣬˿Ŀ£ؽ廢
廢̫ʦϥӢսļλӣµļλͽޡѦ¾աܻ
ףİɵ廢ôôˣ
Ϊ֮ؿʼұ죺廢廢ʵˡͷƽֻΪλֳ㹻ˣǹ˲Ϊֻ廢
Ŷ
һڰȻ
ҥ𽥴ʱѴãȴĵйżˣΪһλĿʮˣضذڷһ׹ٷ
һͯ
ξ
ιߣָ˵ݽ͵ǰ򱻳вȣίҹһҹʱЯСδһͬ룬֪ҾոǳأͶҾͶ

΢΢˵ͷǰǰ
ǰ󾪣˵֮ˣҽܶξ
Цſοαˣֻ֪һСأ䲻ǧˣסҲʵһͬӴܣͶɼ͢㹻ˡպһ͢룬Ϊѡ
˵գ̧ʾĸ
жԸӣݵֱּӯлξлξ
ڼ䣬Χ۵Ŀ䡢࿴һĻݵĿøΪ𾴡
ƽ׽˵̬ȣȿؽ治ǳ̫ʦӣµĳ廢
һְЭ¿⣬ʹж¡
˳һᣬξ棬η峯͢ЯСһҹˡȻݶԴҲ⡣
ʱǰ׷ڽ½½سأݸͬʱҲһЩ²
׾پȡһʤȻΪϲãȫδĸп
ΪڸԼӽľٶݹпضڽ˵û뵽ҵȳ׳ս£ĳЩƯЩû뵽Ȼ˵ӡ
Ŷԭ
⣬һɽԻȻ
ԭǻ֣һ֧ں֮ڣλܶξ˽Ϊڽʧ׷ԭλܶξشһƯս¡
ͽ͵ͨˡ
û⼸յʧλܶξЩĵӡȺ󱲣Ϊܶξĵˣ
Ȼ֮࣬ʿѸЦ˵ϧܶξǻ˵ڷˡ
䣬ξЦŹάҲǴдŰˣ˭뵽ξƾŵȺҹӴܣ
ڽͷ͡
ǵĹά£ݷ·һӾͱȳ̫ʦ廢ͽ
Ҳɡˣν֮ڵĳսأ
ȥŻܶξ̫ˡ
Ǻǡ
ڽ·ǹ°ΧڵһٹάʹƤٺЩΡ
ǱˣǱŵǸӦˡ
Ц֮ݹƸ˳̫ʦ廢Ҳǳ˵̫ʦ廢¼֮һʶˡ
ôһͣ̾ͺˡ
ˣѪ³¼ҲؽΪһμѻܵ͢ļν
һֵ֮ݱڽսԡ
ɫڽ˵ϷͶ϶ȥɽ֣ҵȲɸǴ֮ʡ
ڽ׷׵ͷ͡
ˣתͷξȥϣҵĳ룬ٸռҾ·Ҷ˱·ʾǰϣ¿פس˳㹥𡣡˵һˣĳҲȻֵڰչҪ˼ξһ£ֳȽ׵
֪Ҫ֧ݽ׼͵Ļøʮֻϲ˼ΣЦŴӦ
ߣ˦˴Ҳʮָˡ
磬ݱǧؽΪǰС
׹Ѿø࣬ڽռһ£λǰʲõӧϣΪȷ档
˵ʵȡһʱ䣬ֺҲþܾΨеͷӦ
´ϲĲҲܹΪܹǧӿٶȳϷȥ
˭뵽ʹܹѼӿоٶȣɵȵǸϵʱһھȻ֮ززˡ
ˣ
ܶξȻôô
˵ĵӵֵز
ܹ
´¾פذգܹüͷԲ˵˵̫ˣⲻԾ

ȻҲ˼ͷͷ͵ųӣʧ֪ƾһ֮޷Ҿᣬǹʴһʼ;ɽɽڳһصļƣܶξҲƭˡᷣʮֽƻ
ܹͷѯʲô죿ڴ˵صȴǼ׷
ʵûֻڻǡ֮ҪοĽ飬뷨ȻǼ׷ʲôģ
ȻҲܹôʵ⣬˼һºͷһǧפسǳأȴҼ׷
ǵغܵս׹ѾøιˣǾûʲôɻˡ
˵лѸλҾλչ鲻Լˣû̵ͣѵҸܶξ״ɣ
ķķǴӾҪ
ã
õĿ϶𸴣ܹǴϲ
Ǻջƻǰһǧפسϣ׷ɽ
һʱ󣬴ɫתʱִ˳ϡ
ʱյ졢ܹϢ֪ѱոµҲо֡
Ѹڶȴ档
ѸЦŹάݵܶξѪ¶ǣξȷʵѴ˶С
һƸ̫ʦ廢ֻηη̫ʦ廢ˣȴ뱻մ˱ˣ
ͬʱҲʾѸڣʾˣһйͷָˣѸڶ˴ϲԭûʲôεû˼ȥ롣
գ¶ʮգĳѳɽҰء
Ұأɽķ֮أ˿ɽ˵ɽʦ˧ȴҰǶߵڽء
ˣŵѸʾбͶأ׷ϵĲ졢ܹˣҰͣ˽Ų
ɺϣʵŵȡ˲ʱ䡣
磬һڵִ˽磬ɽ١
ʱɽ߻δյǰѹϢ֪ᷴǰٻΪ׼һͬͼıأ´ϲԳǽŵԼڣþƺò˵ؿ
һʲ֪᷸ģѵĵ̣ټ˱ӣԴ᷶˵̬Ҳ䵭ࡣ
ˣŵԱȰ˵ٵ˧˷ǰѹҵʦĽǱѰ˽̫͢ʦٵӣ廢ܣǵọ́¾׳ҵȹսձȻƣΨһ£н˵Ŀܡ
Ƚ־衢ɫᷣȻǸˣŵԵһȰ˵²Ϊ
üͷŵ˵Ҫռݵĳǳأͬȳ̩ɽ
ǣ
ŵ֣µ˵ܻ½ʮ־ʹݳǶأҷҲѽˣ糷̩ɽػضԿƣӦ
Ļδ˵꣬ϯλµĸɽЦǹʣǹɽǰսӣ
һôЦɫ࣬ŵȴɫ糣˵֪ذܣֺαս
ٴһЦЦᷡŵԶ˵ĵӣٿ˵¶˼˿
ɫŵ˵δ棬֪ʤܣڣɽʦҲǺǵģȻܻʾսĳս
˵ţżּҵζᷡŵԶ˵λϴˢǰ֮ܣҵȲֿαرɥȮǰȥ
ɫ࣬ٵĵ̣ҷ
صʱӪغ᷷߷ߵضŵ˵٣̫
˧Ϣŭ
ŵԺ԰ᷣп̰ƶӣ֪ܻǹʲŸҴʴʡգȰ˵ʵ޷ȰҵȱεأȻεصʦƽ
ü
ͷ
ҹŵԽӪѲߣȥǰ嵽ɽ¡
ǰ˽ŵµˣŵʱڳơ˧
ĪҪ㻽ңͽŴ缴ɡ
ŵ԰˰֣ҹϯУҲܵٵΣܷ˵
˵̩ɽ룬ҡҡͷ˵²סˣмǣΪԸҪ˵ռļǳأ²˵
˵ţһѯŵԵŴΪִҪ̩ɽѵܻ治սʤô
һ⻰֪󲢲ĳЩܡ
㲻֪
ŵԵ˵ֻҪ֪ҪӲܻʽ۵ܻǳ̫ʦӣ廢ֵܣ˵׾ܵǧƾʲôֿΪǰӬͷСˣʵڶӡ
˵ţͣһ£֮㾡ȥȰ˵٣ʵڲȰұȥȣҪǰ·Ͷ̩ɽĪҪᡣ
ǣ˵ͷŵԸʧҹɫ¡
գŵԲȰ˵٣κٲӡ
ʱȻٵĲ½ҰϢ˵дɽٳ¡
̾ʶ϶ܻŽ׷ˣæŵ˵ѰǾȥѰҵȥñҧϡ
˧ԼǡϧǼˡ
ŵԵͷҲ١
գᷡŵԴ²дˣҹγǷ롣
֪£ƿڴ󱲣һʳ
ڼ䣬ŵԵȰ˵٣ȴŭˡ
գ¶ʮգ͵׼ԮҰʱȻ֪ϢѹҰ
ô죿
ٴʧɫæʾҰ֮Ĵɳӣͼƾڵֵ
ͬʱǰһǱһǣҲѸٽ̽鱨ݣ᷵ĳ֪䣬ٵɽڴɳӶء
پܾŵԣŵˡ
һ̾࣬Ц˵࣬ڴģ֪ôļһˡ
˵ţ㽫ڳӭսƵһڸࡣ
һΪϲ˵ǵȵһչʱˡ
ʱ˵ǣЩ֪ҵֿҽ³

ݵİʾ֪ǰλҪɱӺһķ
գʾǿɴɳӣڵֵ˫޼սϵľȴһ浹ŲȹӰĹƱ㲻赲
ʱٲʶɽνġϧʱΪʱеܹѾҧ
ʮ¶ʮգǧɽսڴɳӣǰʱƵնࡢ²жǧĳɼȡⳡսµʤ
ڼ䣬ɽ٣ܹնͷ­ڣ׷ɢ
ŵԵڵٰ֪󣬴Ͷ̩ɽȥ
һۣķʶɽǿʢ׷׿ʼ˼·


669 밵ģ
ɳ֮ս˳ո磬̶ֱ·һ·ɲ졢ܹ죬ضȥһ·죬ǰֱο
οСԶϡ򣴨Ტۣڽȼأھڶɽﷴɽҳ̶ȱȼƽɽ
ƺ֪ʵҲɽһֻܵοˡ
֧ᷡŵ׼ϵ׸
¶ʮգ͵ո硢οͬڣŵԽγǣִ˱ߵķǣ춡ľݵ㡣
ǰյһ֪ǰͶҲʮ־ȡ
ݽΪɲݵӣڼƽοñȼķУв͵ԭʵһسǶ֣ɽȵȣڵ֪һڴسǵĹ£ŷ׷׿ʼЧ¡
ŵ˵ҲڶΡʦ¡ͷ֮ǰս͵ٶӣбڽǰսӣɸʳ
Զֵᷣ½ǧˣ˶
գᷡŵԵ뵽ǣ
ϯۼ䣬òѯһд˷⣬Ͼᷴ˷ǰˣжҲЩɵ
Ȼϣᷴǰȴûʲô⣬ᷣ͢򣴨ξܻʴѹ·ʦǳ廢֮һǵı汸¾ͽơ
ΪŻ뼺һ̩ͬɽʵݴһöŽɣϾ廢£˶᲻֪ûһܻġ
ᷡŵԴȰ棬˹ġ
٣ֵ¿ûм֣˵ҲҪɽɾô˶ռĳǳأЩᡣ
һ㣬ŵԱ㽫ָǵĲ͸¶˼֣ЦŶԶ˵ǲһǣ֮кοϧ˧ҵϣһ̩ͬɽ㣬ɽǣֿɵáɽ񲻱ο󸻣
ɽ󸻣˽֪಻⣬ԲЩĶһ뵽˫ϺĻȨеɣϾֵֻǧˣǸһպ᷽ı
ŵԲµ˶˼ʾᷣ᷻⣬̶ģֵܿ»ҵһͬǰ̩ɽ᷶ģֵܣպֵܶиͬͬ
ŷͷ˶ձ黹εģ̬ȳϿңҧҧվͶᷣһ̩ͬɽ
ˣдϲ˫ǰ붡ΪֵܣְݶΪ˧˫Ҳ˺϶Ϊһ
ŵ˽飬ŵԶ᷽ɽԱ漸붡һͬѺʳǰ̩ɽ㣬˧ƽȰ˵䡣
еԱˣǰ᷵ĸǰξη峯͢Ǳӣ˶ᷱȽε䣬죬᷹ϵãͼıءš
ϸ˵Ϊ˻Ƿ᷵顣
Ա붡һͬǰ̩ɽ
ԵЩԥѶϵȻԱ˳ûĵλ
ŵһ۾ͿԥȰ˧ãǷ˧飬ֻҪ˧ˣȻ˧λӣʱ˧·ʦ˧ԶԱ漸ð踣
ŵһ¶
գԴ붡һ飬֮ʣȻж˧ϸγһִţ򣴨ξܻ
ô죿
Ҳһʶʵأڵֿ֧ô
̶̰գµĲбܽγǣͶ붡ͬʱҲٱϢ˶ˡ
Ϣ᷹ЦԲȰ棬Ȼһܡ
ڽʱ䲿¶ĳ裬յ֪ٱᷱг졣
֮࣬£˽¶Զ˵ҿȡֵȰ棬³ıˡ
תͷһһɵŵԣ˼־η
սľضᷡŵԶ˵ͣҵȲٵ飬Ѹ̩ɽ롣
ֵԼǡ
Цٵ͡
ˣŵ΢΢һЦ
Ȼܶξǹɡڣ·ʦͼȻ˳
ʲô٣
Ǽһ﴿ǿ֪ϸñɱ
գ붡·µԱʴ󲿷붡һͬǰ̩ɽ˳㽫ڵߡ
ڼ䣬ԭڷչһأŵԿǵ̫ѿпܸλܶξ鷳ǹʱȰ˵ڣ飬պ̩ɽɽǽҵ֮α̰Сʧ󣿡
˵ǡ
ͷڷӵͷڵİգҲӹһ١
գ¶ʮգࡢι㡢Ѹڲִγǡ
ο٣쿤ξ¸ճӭ
Ƽµľʱλۿݵִϲ˵ãܶξ֧ǿ۶ξ¾䣬ŶܽȺܣο̫ƽ
ʱݲ֪ԭοȺֻһ֧
Ȼ֮࣬γ᧿ΣĴǰ棺һĿΣһȺܾȻֻܱء
˵ףο̫С̫ˣڵļǼҲֻʮ˿ڣ࿤䣿
Ȼ䣬ȻҲֵסǧ˵ܣ˵ڿɽּ˵ܡ
ˣݵĵشӦۿ¶ξģĳһɨ󿤵Ⱥܣһ̫ƽ
١¸ն˴ϲݷΪϱںþƺòʢϯۼ䣬Ƕ෬ֺͽᡣ
ԴˣͶұࡢι㡢Ѹڼ˽οڵȺܡ
ʱοӴѱ̩ɽˣʣµĶһЩǧˡ˵Ⱥܣ⼸ɽҶԿµĽ
һʱ䣬οڵļɽ˸ûӰι㡢Ѹڼ˰׷˼չȥѰǣԹ
ڻصγǺιݸ˵ȺܲҵֿҾ׷ݣҵգ׷ѹ򡣡
ι㡢ѸƵӣЦſοһʵ˵οΨƽΪأסصô
ι̾˿ҡͷ˵ҾɽϢѴߣȺɽ˵˵Ҿδִʱ춡һڣһ̩ͬɽˡ
ŵ˵ô
˼һ£Ѹڶ˵ƽһأ
Ѹε˵ʾƽʱƽȺǷ׷ݣۼƺ³
Ŷ
ݵ˵ͷûʲô
³̩ɽȺպ˵ҲͶ̩ɽҲĿġ
պ󣬲졢ܹɽšصɽ࣬ʾǰγǣĴϡ
ʱοڵȺӴһգ´ϲٴ
ҲܸˣһγȺܡѾɣͬʱҲΪȡ˼ʱ䣬νһʯ
գ³ݸ¸նˣֱƽھһյо󣬴ִ˶ƽϷسǣ
سǣҪܵɧţʵСǹسڹٸƿڡ
ˣص״಻ֹۡ
Ҫ⵼³͢ľȼ˲ڵʳʮֽţ൱ذ˿Ͷ·ֻͶܱνʦ
سǣ඼Ǽ֧νʦѸ׳
ͬ£ݴӽǲ쿴һϿǵļ
ڼ䣬óǵпض˵꽭ѾռҶƽʱҲ㡭
ݿһûнӲ硣
ȷʦӹܶƽʱΰǱģʵڽĹ²ףǽ˸ٴǿн˽ʦŰԭԪ˵ĸˮ
Ȼڽ͢ʦϢ֮ȻǵʵҲֻ֤Ҫٸʦķչ̫ʦδؿɽɻܽʦڼƽοȿİնԣǿн˽ʦδһˡ
˵ˣƽοɽñȵصң׻ǳ̫ʦոЩ󣬸زִ֮齨ʹøܲŵԵǰʵҪԭ򡪡ûŵԣᷡ١ҲңڣûŵԵáʦͷԼ⼸ɽЩһ¿»б
˵ü򵥵㣬̫ʦƽѽʦĲҲ̫ˣ˺󻼡
Ȼڳ̫ʦڳ͢Ҫ𽭶ʦ
п֮࣬ݶ˵һᾡ˾ˡ
¹ٴȫ˸лܶξ
ֳл
գһЩأʾȥ
ͬʱᷡŵѴˣ˶ƽƽʦ
˫ʮ־ȣ֮࣬ϲض˵ǰֵܵ´ҶƽһΪֵܻĶ֡

ᵽ£¶ڨڨ֮ɫֵȰ˵ܻҹɽԭɽ٣γǵĶٻֻϣֿܻͬĽκٿԴ󣬲Ȱ棬ִҪԿܻһսǵɢ٣౻ܻµһɱˡ
ʲôˣ
Դ󾪣µļ¶Ȼ֮ɫ
˵ƽʦٵɽʦδ˴˼Ҳ˴Ҳһ֧ʦɽжôǿʢ˿ƽʦ
˭뵽һȻɾͱܻĽ
ǡξɫ
ξԵŵ̲ס˾졣
ŵҲϤ߲Ҳ֣͵˵ܻǰһֵĺӱҶƽ˵ܻ³󣬱㱻˳ƺΪξʲô֮ģ಻
˵ţȤĻ⣬ŵԵִ˷ǰӦòͶֵܵİɣ
ȻŵԲǳıߵǸ
ŵЦЦ⣺˧ĳ˷ǰȰ˵˧ЯҵһͬͶ̩ɽ
ҷռĳǳأüʵ
ǡŵԵͷ˵ܻ£ǿ׳Ȼ˧¶ƽʦʵ಻ܹ鲻ܻңܻг̫ʦ廢֧֣н֧֣͢һҧס˧ʤٰܶࡣ

üͷ˼Ƭ̣侲ѯŵԵ̩ɽȻԱܹΧˣʱ޳޺ȣָõΣ
ŵ΢΢һЦףҵȿɽؽԽȡ£ʦ˳ɽλ̫ʦĽ׷Žʦ϶ȥɽפر飬ҵǽЩ֮زܾ
˵ûռɽ۾һ
Ҳŵҡҡͷɫ˵Ҳֶ֧ռɽռ³ǳغ󣬻ȥأʱڳһΧҵȱ֮ҽ顮Ӷռ̩ɽ㣬ȱȱʱȥɽؽһЩǰΧˣǱ̩ɽ̩ɽԲ֮㣬ֶɽչȣʹҵҵȣҲκβǡ
侲ţκſŵЦгɼơ
˵գͷãһ
˹ϣŵ°ͷ
ϵľϾͼ䣬֪һ֪˵ˡ
ŵ˵ᷡ١Ⱥ˵УҲֻ䣬ܿյĹ˷Ტۡ
ֻϧȻһҡڲˡҲŵѡ᷶ûѡ˵ԭ
Ȼŵ²̾պ̩ɽĵλ֮¡
һЩŵᷣŵЦ˵˵˧·ʦ˧⣬˧Ը˧Ϊ
⻰еҲסˡ
Ƿ᷵أĺ˼᷵λӡ
һûʲôᷣЦ˵ˣȻִ·ʦϣȻֵĳµСɡ
Ҳһ˵ˣôֻС
ȻԴϲĵرֵ֤Ը֧Ϊֵƽƽ
ϲҪľ仰
ò˵ȷʵҪᷡ١˹ϵض࣬ȻѾͶ̩ɽ˿ռµĳǳء
գǰءȳǡŵȹµسǣµĽ̾صĴ̩ɽˡ
ڣΪ³ûڸӶʱ䣬仹½͸¶׼ɽļƻ󸻵ɽջˡóһܶȨˣܾȥձΪĸ󻼡
Ȼ޹أ˵ʱ֪䣬֪Ҳ
³ţʴִء
ʱȵص֪ƺƴȻҲ̩ɽ롣
ⲻԾ
ܹȲԣھʱԴ˵·ƺԤıس̩ɽۣηҾ

ΪȻصͷҲˣһ֧ڱһС
ι㡢졢Ѹڼ˼
ܶξ˵ûս׷׳̩ɽⱳ϶ڲݡ
ֻǸ˻˭أ


ڣ¶صɫһͬصɫ


670 
ɱ
߲ɱ
ڶƽĶƽԭϣ졢ܹĽȷΧСɱΧߡ
ۼǧֻܷеıԹͶ
ˣǰ쵱ȫֹͣ¾
ЩĻʴȣֻէһʵܣڲУЩƾɲıеųͷӣƬҪǶһȺ˼ֱѰƽ档
ʵϣЩڼǰҲȷʵʵͽƽֻΪȱͶ·Ͷ
ΪˣȺ˳ʧȥ־ѡͶ֮󣬲̾ʿֹͣ¾Ʒ´ʹм¾Щս
ϧˣȺǡ
ݵɱܹ˲ߣһ߿Զǣ̡ȼ½ץ²һ

΢üͷŶ̩ɽ
ǵķӦѾ㹻ˣʶԺܶξܹʸ¾׷Ǳӵϣܹҧסû뵽ϵ׳ʿľǵ塢ǧڣ˴
üͷܹ˵´ʳһ˰šʳ档
˵̩ɽǱ˻Ӧǣܹ΢΢һ㶣뵽ʲô΢üͷ˵˵ȷʵһʳ̩ɽӦò·ĳðɣ
಻֪
΢΢ҡҡͷüͷ˵ָоڱƶµǸˣΪЩź˺·⼸·ô᲻һжж̩ɽأ϶˵ǡ
ܹΪȻصͷҡҡͷЦŸпΪЩմʦֻһȺں֮ڣû뵽Ȼиˡ
ȡ
ܹһѹȰͷܴ绹ĪҪἰʦΪ
Զԡ
ܹͷʾԼע⡣
ͷ֮࣬಻Щ㱣ΪǰɳʦĴ󽫣Ȼ쵽ʿĹְʱĹΪ򣴨Ķξʿֻʱˡ
ڶ֮ʣвµʿǰ棺Ӫ˧ҾĴˡ
ͷתͷܹ˵ͬȥξΣ
áܹͷӦ
Ƭ̺ݱࡢι㡢ѸڵȽ
ˣܹӭڴ֮ǰݸⳡݽľ˺ߡ
䣬Ҫϰ
ݰ˼ţͬʱܹ˾˰ɣ˴˶ȸ·Ҫӣʲô취
һɽʿ̿
ڼ䣬ź̾˿Ҫһ֧ͺˡ
΢΢һЦ
ô
תһ룬ЩĶϾʱ˵սԱˣźǣһ֧ľ뻨ѶǼ޴ġ
Ĳ˵˵ʵսͲŪġ
ȻǶһ˶ԣŪ̫ͨʦѦĹϵֻĲǷˡĳܣ޷뵽һϵУǳ̫ʦ廢ãֻΪ޷ƭԼ
΢΢ҡҡͷЩ˼֮Ժ´ȥȫ͵ʾִһͬ򶫽
쾪ʵλﶼξ붼ξһͬ׷
ݻδڻش𣬾ѸԺٺЦ׼͵£˼
ĻУŵĵ٩볰ԭѪеո뷶أΪۺ죬̵˲ѷڶԷĹ͡ڻܶξġԼˡξȫȫ͵ġˡ
ϧܶξĨӣװ׽͹ˡ
һôһǲԼˡĿ
ЩŹֵؿһѸȻͷԵιƵľٶ
ʶһۣղЦЦ
ǲԼˣܶξµĽ죬ѸҲֻǱȽϤ˰ˡ
Լպ󣬼ξǧ١
Էоٶȣü׷ι㡢졢ܹЩ壬ֻǰڳ
ǸǸ
ȻҲʶԼ⣬һݵǸ𡢷صЩܶξõˣܶξ¡
ݰͲٸһЩʱ䣬䱳˺ڹĹ
ЦЦ㽫½ҹᡣ
˫һżñ¬ǽ
¬ǣų¬أʱñĶǣ廢֮һ¾פǳأŴ̩ɽ֮ͨɽ̫ͨʦȥ깥ɽͬʱҲ̩ɽΰ⡣
˵פĽǶش󽭵Ľô¾ǶشӵĽ߿νֵʦĵһڶϡ
źǣǰ꽭ʦʱ¾ʾ¼׼赲ʦκȴʦܣԺ¾ʲб뽭ʦǿţ޷˼ñߣȥ̫ʦ¬ǽɽʱñһ˶ݵĺƽٴҡ
˵ǰ·ʦµһԪˣ졢ʳڸضʱ޷γսʹܲ𣬵˵Ǵʦ£¶˽ճ̫ʦ廢·ʦ̻ıĿá
͢ʧϣǹ²ܷ׷ҡ
պ󣬼ʮһգʴִñ¬ǡ
ʱռ¬ǵνʦȥǿգģֻһǼĿճǡ
֪󣬳ڵҡ׷׳ӭǰЩӵİ߰߶УȺˣչ˳һмֵĶɱˡ޶
Щҧгݵģһ¾֪Щ˱Ҳƣڣܵܳѡ
ȻˣЩҡҪȵ걻ɳġԥǼ·ʦ³ǳصˣǱߵңǱǼ·ʦ¾һˣۡ౻ƽ񡪡ȻǼ·ʦŮ׵ĶУһϣνʦ಻Ǽ֧ʦ
פ¬ǵĵգչһ顣
͢ѹɽοƽñң˭뵽⼸ҾȻսˣԼͬط׷׳̩ɽۼ·׼̩ɽ·Ѿ˵Ľһ·ոǳأնΧҡʵûдɣü֧Ҿ⵽ѹ֮ǰͳ̩ɽ
һƣȻҪúһ
ȻΧǼ·Ҿǿ϶ģؼô򣬱Ͼ̩ɽȺɽԲǰӦɽţɽԶԶ磬ζŹѰЩҾľ䣬Ҫӣ˵½ֻǿ϶Ƭ̩ɽġʮҲǿǿ
һ㣬ڹ˵ɣҹ͢ΪֹսȺӴ̩ܶɽϱ͢ȽʿǳɽѰܷҵǼ֧䡣
ǡ
ڽ׷¶ɫǽ
Ҳѹ֣Ͼ̩ɽȺɽռʵ̫ˣҪƬԲȺɽҵǼ֧ҾЩҾҲ٣ҲһñȴĿ¡
ɳʵʵȥѰЩҾ䣬Ҳûʲôð취
գױдһսΪֹսϱ͢Ȼ˺
㣬ȵǱյս˶عƾ͵öʮʮȻԺúϢһ£˳̫ʦ˽ʦĽչ
˿̵ϣյܵϢΪĿǰ׷ٳ̫ʦ˽ʦĽչҲǷֱ˽Ϣ͵Ϊֹδõܵš
ʮգ͵ݻڰĽʦʱ˳ҴҶξ濤̼Գ֣ޣϣξ˵Ҫ붼ξ̡
֣ޣ濤
̷Ӧ̧ͷ˳ȴص˵ͷ
ͷԸĪҪ˿
ǣ
˳˱ȭת˳ȥƬ̺ʹһ̴˽֣Ǻˣ
ӻʾ˳ע⣬վʾ֣ھ΢üͷʵΪʵң
Щ壬֣æˡ濤жʱһֱԡޡ֮Ҿͷ֣濤صĹٸڡԡʮ־裬¾Ͻ£鵽֮ˣҪϿʣᱻǷڽʦļϸһˡǹʣҲԡޡ֮˻ɡ
ԭˡ
ݻȻ
ȷŽʦջȷʵͱһȽεϣ޶˶Ҳ˻ɣ뽭ʦйء
뵽żǸ֣˵ʧƽˡ
ҡ֣ޱ˱ȭ
ˣʵˣôң
֣Ц˵²֪ξǰЩһȺ濤ܴ˸ÿɱҵ´ʱҲŵ֪ʾּңǹұڼ侭֪פ¬ǣ
ԭˡ
ݿЦõҡҡͷһ֣ޣĶ΢ʵ㼱ңĪʲô£
ǡ֣ɫصصͷ˵֮һֱ濤ע¾뽭ʦĶš¡Լáܵ˽ֲ£ֱ¡ҲϸµĩǶʮաʮգܺȻʾ뿪ֻ³ù¾Կ¾뺫֪̽ԭʾǰ֧Ԯȥˡ
Ȼأͳʵ
֣΢һ˵Ҳµ³Ѧʾǿ¾һͬԳʦչǰлõֵ㣬һվͱ΢ɽ֪٣濤ǿѱռ
˵ţһݣֲʱѴ̽Ͷȥˣֻǣƺˣڳɽʱҹ
ݱ۾һԲֱ˰Σų̾˿
ĹԤϣϾżʱ˱״ֻȷجģЩԽܡ
нʦơ
ŵԵ˵谣ˡ
ָ֣ܶǰ֧ԮҲܵǣۣһͬ
ɽһ·֧ܵҲˣʦʮɵı߳ɡ
ʣɱܷڳ̫ʦ廢͹£أ
˵ʵвá
ӣʱ̫ʦѴų廢ʮִڣѾ
ãݵһ̾Ϣ
˻߰ɣ衭עʦˡ
֣޵ͷ˱ȭ
ǡ


671 
ʶʦڼ£ЩĻؽ֣޻صߡ
侲̶֣֮´һָкǰֳ̽١
Ȼչ黹ǷŲλֳۺǻ֪һȷеĽ
գ֣޴ݵ뿪ˣֻһڳ̾
˵ʵЩ뽭ʦκϵֻǰйעźߵķչ׳󣬵ٻǼǹ֧ʦϾ֧ʦֳڣͬʱҲϡּͳʦȻ࿴
Ȼʦˣ̫ʦ廢Ľݵʮָӡ
գࡢι㡢Ѹڡ졢ܹȽɻ̩ɽƴѰǼ֧䣬¬ǳ˼Ž·
ò˵ʱ಻ЩãϾ˥ȻĿã̫ʦ廢Ĵڣȴ˾
³ݹĲ࣬˻ˣ˳㻹һλ͢ʹߣǱˣǰһһ򣴨ʷά
λʷݵӡģϾλʷκȰ˵ĪҪڵ£Ȼûӡ
ڵ֪άϢݴţᡢ˳Գӭڳӵλʷ
ں֮ʣЦ˵벻ͷʷǰ

άóͦˣ˵ճ֣йԱ޲Сģǹ±ݲ£͸͸
һˣЦʵĪ¹̫ӣ
㰡
ݺƹװɵʷЩ޿κΣҡҡͷ˵֪ܶξǷ֤ʳϺ󣬱ŭݺѵ̫ӣʹλ𷣡ܶξҪġ
̫ӵıô
ݰԺЦһʷ֪Щλ飿
⻰άؿһݣѹȰ˵λܵѵܶξʵ̬
ֻһʶѡεʼ硣
Ǿͺá
άЦŵͷܶξ˷ʾѹҵ£͢½յϢܶξϵսϲܶξҪˡ
΢΢һЦԴ˲⡣
Ͼô˵˼ƽοñٵɽȹѫͣҲ̫˵ȥˡ
ʱʷҲԸȡʥּݵϥߵغ󣬸ж
ʥּ޹ؽҪ޷ǾظһݳĹͣȻפ¬Χ̩ɽһֱ̫ʦƽʦפϽ¾֡
Ȼݶԣעص㣬ǳ͢ʹ͡Ĳ⡣
ǽ̳кһӺŽ֮һʲôӥｫ²ͬһ񣬶ЩηŰˣɷϵǣҪȨģҪﵽޡѦ¾ȳ廢ĸ߶ȣӺŽҲǱؾ֮·
ϲܽ
еʥּһͬݺʷЦףص
лʷ
ݽӹʥֱּȭά
Ԥϵز࣬͢ȻһӺŽʵⲢؼģؼڳ͢δ̾ͽǽΪ򣴨ξ
Ƚ򣴨ξʵȨְλӺŽֻǿվˣΨһĺôǣ˾ġˣȻޡѦ¾Ǽλһء
˵һӺŽУһĳƺţ䣬ķݵ⡪ɳ͢Ϊܻдһ֣ǹʲŴķš
ѿ˼ݴάһͬص¬ǣ׼ڳλʷ
ڻسǵ;УάǼ֧£ܽ£볯͢Ѿ֪ܽսἰġĻ֡һ£ʲôµջ񣿡
ݹźҡҡͷ˵µĽʿΪֹץķ²ϧЩ²Դһ֪룬ץǼ֧ҪǺʲôջ񡣡

άüͷ΢΢˵ͷѯݵǼ֧̩ɽ
ǡ
ݵͷ˵ڵȴ͢ظӣµĽʿÿսɽѰǼ֧䣬κ̩ɽȺɽʵ̫㣬ҪããȺɽҵǼ֧ڴ룬ʱڿ²ʲô
άԵ˵ͷοݵټƽοɽñָ̫ƽ
Ҳֻôˡݹ̾Ϣ
Ƭ̺άͬһ˽˳ǣ˳ڶƼݵİա
ʵʱľȼѾ˵ߣڵģҲ½פԼȼʳ˵ֶƽΰԶԶֻڵİգɻǸƼݵģ
ʷ̾Ϣҡҡͷ
μƽɽοñĻңʵǿԱģֻҪ̫ʦڻԭռ⼸ĽʦֹǰĪҪż˽ʦڻָĵطЩ׳Ļ᣿
ϧ볯͢Ŵߴٳ̫ʦɽʦ
ⳡƽϢˣȻλܽδһΧǼ·Ҳϵ̩ɽҵԴͷƵһڣֻҪ͢ǿñɽȵصפ⼸֧
ôһ룬άźࡣ
գλʷ׼뿪һû뵽ʷЦ˵ˣĳҪȥ̫ʦأʮ⡮ԣ˷˳ǰ̫ʦ̫ʦǷɱ
ԣݲʵʲô
谡ֵܡάѹ˵ܽĪҪȥҹһһСͷѺ亹죬ʦ㣬ΪСΪ껢ܾȥҴ򽫱١˶Ӧ谡ֵܶϣǹʱ̫ʦϧ۾𽭶ʦɱ
΢΢죬вЩ㵡
Ȼ˵ͯڿʺ͸¶࣬Ҳȷʵ漰ˡֻͯ嵱ûἰǴСȻ֡

껢
ݵı飬𽥱ЩŹ֣ߣάҲƲʲô
Ī˵ľֳҪֳ֪ǻФꡢʱ
ȻʮǣǿǻФʱ
ɺϡе˰
°ֹ
ԭΪ³һ⵽Żĵ޻ԣû뵽λʦȻ˴󻢡СǡǡͷֵЩ
ѵ£ԡ£
ľ֮࣬̾ޱҪǱȥΪ
λʲôʦܷһ۾Ϳĵϸ
ͱάݻص¬ǣصԼʱס˼ά˵Ĺڡ¡
ôãָľֵܡ
ʵСӡ
תһ룬ݶʱ
Ͼ˵ֵܶ˽ҽͷϻôأ
һ뵽谡λòֲ̾Ϣ
û´Ļλòֵܶ˵ˣ͢Ϊеġ
պúðݼλòɣÿյֽǮʳʲôġ
°
ӣݱ㰴ճ͢פ¬ǣһشѰǼ֧䣬һȴ֣̽䣬øƽ
Ȼû뵽ǣûеȵ֣ޣȴ˳ｫѦ
ʮգ͵¬ǵİռչ֮ʣｫѦ̫ԭ³أ˼ñ¬һ
֪Ϣ³̾ʦչ黹Ǹˡ
ԭܼ򵥣ʦûиѦôгأ
ǡԸݼϣʹֳš
գݵһ飬ӭѦ
ֻڳȺ㿴Զĳһ֧Ծ
ˡ
Լ˸ѣǰȺڹٵϡ
ʱ֧ѸٽӽΪλѦǺˣ

ѦҲע⵽ݣԶԶأͰЦݳ߱۶ֱݸǰһɾ룬סʹÿ̤£̤ڵϡ

ƼƯ̲סޡ

Ѧֽһǰһݵļ򣬴ŵ٩кܽ
˵Ȼѵ֪ݱΪ¡
ڳ廢УϤľǰѦȻ֪ѦֵԽԽ׽񵱳ͯ壬ιάͽᣬѦ䶼һЦĮʼնûʲôɫ
С壬ɳܲסѦ
ʹ̧࣬ʵѦ;ʷˣ
ˡ
ѦЦ˵һ֪͢ƽƽɽȵصЩ˵Ҳδ֪ƽѡ֪ˣҺαҹ̸
ĳλͷӡһԹ
ݵȻ֪ѦԹĶǳ̫ʦҲýӲ磬ʵʷأ
ȥˡ
Ѧ̧ôĴָָָķ򣺡˵Ҫͷӣٿ谡褶ʬ˵ǻ
谡֣΢ҲעѦ˵ʲôɫ΢ʵ谡褶ˣˣ
ˡ
Ѧ֪룬ʼ˵˵ǷֵܵʧһӣͷҲضˣ˽ֵܶ˻Ҿ죬һͬ⡣
Ҿ죿ɫ΢
谡褵ļӡҲ֪ǷǲѦûؽ͵سսģͷôҲһȺ֡
΢΢˵ͷʮֳء
ΪѦ˵ϵжʱսˡ
³ϵķּңҵ谡ֵܷѣҲΪҪ³ϱ𣬼һ㣬һݱ֣κεϰȴǳ̫ʦ廢
Ҫǣ̫ʦ廢Ϊһ˽ԩϣֻΪӡְ
뵽ݵʵЩӡ
鸴֮࣬뵽ֳϣܴѦĿе֪һ
ɫʵô˵һŻ϶սˣ
һ
Ѧ֪룬°͵ĺ͸¶һСԲļһ˵ڽѾС˳ơӡƳ֮ʴͻΧȥˣ׷һҲû׷ţͶȥˡ
߻
ݰ˿
Բֳ
ֳ֪ӳ죬ľʯǷ
Ϊ˷ֹѦʲôߣҲұֳʲôϲѹűϲӵʵ̫ʦ뼸λֳأȥˣ
û
ѦĽ͵ͷϵżƽȵصңⲻųƽôǱߣͷӧϣܴͷӾʹӦˡ
еģָļפĽ¡
Ŷ
ݻȻصͷ
ݱѦһͬ¬ǡ
ڻ¬ǵ;У˼
Ϣǣ̫ʦԼ廢λûвǸԲвƽ˽ʦ׼ʹ˳
Ϣǣ廢֮һĺѷ̫ʦ֮ʦһ̡
ȻѦ벻ᵽġԲȴֳ֪ص󣬾ԲôȴȻٴ֯Ҹҡ
ϾνġԡУλĴ󻢡
Բ٣ڲúĽλպȽʦʤһҡ
Ȼǰֳܹܺ
ƽĶۣǲСѹأ˵ڽʦĹУ¾뺫սܣⲢʾλ廢׶Ը
ˣڽʱǽѹ̧ͷ
¾͸˵ˣݻӦɽɽʱλ棬ǿӦʹһƣ¾߷뿪űⱻ¾Ĺٱһ򾡡
ȻȻܳɫ಻ѷɫ
Ϊ³ϵճӵСܵƫĵĽ̵δû廢һϸµ۽硣
ôһ룬Ҳ˵׼֮۵ʤ
ΨһҵǣĿǰֻǺһλ廢򣬼廢ȥ˽ټһλ̫ʦɾ˾ľˡ
Ǳ˵һʮҲȡʤ
Ͼ̫ʦ廢֮ǽǰǿʢҲһϡ
ذֳ
˿°
ͬʱڽĵͽһӰ񡢻ɣԼļʮʦʿ䣬ֻȹ˴󽭡
ڷӵֽϺӰ˶԰ͷԹԹĽˮ꿤
꣬ҲŲˡ
ƽƤЦûʲôεĳɣ˿أܣʹʣµʦʿ޶־գͻԽ󽭣뽭
ޱţƽʵĽȻֻС廢֮һĺǱС˰
⻹ɷ˷ۣǿǡ廢
ô
˵廢޷ܣʦǰжˣ
ʼ˵Ҫܺȵһ֧úĥ£Ǽˣ޷Ǻ²˳٣ǸϽ߰ɣһϸ̽ǵ٣ǾͲˡ

ͷתͷֿһγǿķ
Ϊʦ
ȣôȻʵ
ʲô
Ǽʮ˽¶˲֮ɫ
ֻĿӵؽ԰˵պ̤¶Ϊ֮
߻߻߻ȴȻ˵ⷬԣɵӲŻأ
¶ЦݣϵЦݡ
ɵӣš
ļʮڿһʵҵŹӣ
ãصص˵ͷתֵߣȥ
ǡ
ºһԲˣڵȵؾۼǧʿҸѸ׳


672 ؾ
ֹѮ½̩ɽѰǼ֧жû˿Ľչ³֮Ѧǧ̫ԭѰĶ顣
Ǽ֧ͷ·ôʧãã̩ɽɽС
¶ʮգ̫ʦЯɽޡפϽ¾߰ƺƵصִ˼ñ
ǰյϢݣѦһͬǶʮӭ
ԶԶƼȺڹٵϵѦһʱ̫ʦкеޡ¾ëˣӭͬеĻǰһּʷά
Ӵͷӡ
Ųĳ̫ʦѦǸĿ𳤵̬ȣسų̫ʦ֣Աȭʩ񣬿ڳƣ̫ʦ
ⲻλ̫ʦ彡ʣܷ԰ףʱȴʯһ㣬һֲŭϡ
ʵλ̫ʦ˽ȴʮͣ˵˿̣ڷëǰݵļ͵ЦԭϷ㼱о˵أȻ;ȴʷϷ򣬾ƽ˼ҡúã
ⷬݵʵЩӡ
Ʒ˵λ̫ʦ޿ָժʹ಻ھλϴˣȻλϴˣոƽ˽ʦңƵϼݵ幫ò谡ֵܣݼδıֵܣλϴˣȻսͷݵʮָӡ
ô̫ʦ¶ֲ⡣
΢΢һæЦ˵ϴⷬʢޣȴǽ޵ˡʵҲûн弸ķ֪ô£Ǽ׷̩ɽӴܣΪη壬δʱأʹǼ·̩ɽɽв
Ŷ
̫ʦŻȻݱ۰οϷʷ־룬پʹƽɽǼָ˾յ̫ƽôʣµģǽǺϸϸ
ǣ
ݱ˱ȭ
ʱȻ¾ǰһ׽ЦݵݱȭʩܽڽҼˡ
½
ݱȭ
ߣҲܸܵ˿̵Ρ
Ͼ廢Уݵһľ¾ܶδ棬ɷϣʵʵǽһ
գƱ¾ͬʱҲ¾Ƶ³أǴ˸ƽ֡
˭뵽֮¾ԡֵܡٴŲֹ¾ϵҲû뵽
͵ε˵Щʲôʱֻ¾ǰһѹʵ꣬ӦԲԣ
䣬ѦЦ㻹ţҲ̫ǳˡ
⻰¾û˵ⲻǼǳ𲻼ǳ£ϡͿľͱξżˡô˵ҲפһĴ󽫡
˵ţѦë̫ʦҡͷЦע£ٴνĿתݡ
ˣҲֻʵˣ½
Ҿ˵
¾һ˾ֺʵǵҹǸţ뽫ƾͼƣΪβϵ

˺Цע£ԥһ£˵ҵʱãó廢֮һڻʹӵյ֮ƣضǱ¶½ƾͼƣϹ
ѦЦָ¾Цôӵյ֮ơ
¾ѦЦΣʱ֪оΪüƱԷϹ
̫ˡ
̫ʦʱظ¾ƣ֪֪ˡս㵱ʹٱΧ˺ڻɽȴ֪ڻɽоΪʧߡǾ±ԶٱлˣĪҪΪλӵˣ£δûһϸµݲš
̫ʦĸ룬¾Ȼκβصͷ˵ǣ̡ܽ
̫ʦصͷ˶⣬ƾ£ҵ˽µȤ˵˵ҲͷĪҪˡ
ޡѦ¾ë˷׷׵˵ͷݣҲӡ
Ȼף̫ʦȫΪǡ
󣬾ʹ˸׼¬ʱ¾ǰŵ̬֣صصǸ½ڵ¡
ԭϣ¾ĵ׵Ľ٣û뵽δ˵꣬ͼ¾ЦŴĻΪһ˼ǺôҲŪ࣬Ƿжˡ
˵ţ֣µݵı۰Ц˵ˡҲǲʶˡ

Цŵ˵ͷ
׿̸廢Ըʵᣬһؽƽ׽ˣ˲пȻǳ̫ʦģ˴ֱ̫ʦһģӿ̳ġ
˵廢Уݻʣһδ棬ţӦҲޡѦ¾Ըˡ
ˣأ
¾һͬ¬ǵ;УݺȻ뵽ա
¾Ҳʵ˵֮ʺӱפȥˡ
ͣһ£ϸؽ͵ԭϻҵһͬǰǿʱҵʷ˵ƽ˼ƽң̩ɽ˸ױʺӱǰ˶ΪƽɽȵƵΪҾ˽Ѿδܼʱ齨صֱΪ˷ֹ𿤵ȵƵױǰפҲפɽԷ˳롣
ǳ̫ʦȻʶˡ
ݻȻص˵ͷ޵̫ʦܵ
֮࣬ü
̾뵽ŵԡ
µûᷡǼ֧ŵԣպͻפɽ¾
Ǽ֧ԣһСս
Լʱ̫ʦޡѦëάһˣִ¬ǡ
ʱȥ̫ʦפˣȽǣްפһºһͬ÷
Ƭ̺ѦʱסΪҪȴޣ̫ʦݡѦǼ֧¡
ݵд̽Ǻڱƶô
ҡҡͷδµĽʿץ²Щ˸֪룬һɣֻǼ֧죬֪Ļֵݡ

̫ʦۻ׵ĺ룬üͷ˵˵ݣӦ÷ͬѰᷡ伸ˣƴӣǰһʦʱĽ˧˵ţתͷëǰһ·ʦĽ˧мӣ
Ŵԣëӻȡһһ߹һ߻شвءǰѾ˧ãӦ޹ء֮⻹ǰɳѾɾϢ˵ӱ˳ɳӦҲ޹ءǰѾʹŵԡ

һɫƳһëȴ߼˵ŵӦϿǱߡ
Ű˿
ڲʱڣëǰһʦ©֮Ϥһ飬ȴûҵκ˿̫ʦҲ˫ü
ˣ¾Բ²᲻ὭѾ൳ԣСӢۣҵڼȵػĽѾУδûǲš
̫ʦ΢΢ҡҡͷ˵˱ضǰһʦ©֮㣬ᷡ䡢ˣƴӡϷ²ⲻӦ᷵ߡ

ʶĭ
ϴΪ϶ëʵ
䣬ѦЦ˵⻹򵥣һǵһھǰսӵ죬Ǽ֧̩ɽ˳ɾһӴ·˳ɴ˿ɼǸͼ·Ļ֣᷵ߡ

Щɵ촽
ԭˣ
ëȻüʵ֣Ȼǰһʦ©֮㣬ΪҪȥЭأţһͶ
˵˲й¶Լϸ鷳¾ЦЦ˼ʲô鷳˱һص뱻֪˰֧֣ˣЩǣϹϵ

ݵƤԾ£¾ķоľ
ԭΪõˮ©ȴ룬ȻѦ¾ô
ʱһֱźһԲ̫ʦȻݵأ
ò˵ʼһ̣ݵĶˡ
ұˣ
ǿ򶨣˼˵ҲãȻϵҾ̱ˣؿܻǱ©֮㡣
Ŵԣ̫ʦ˵ͷĿݳ˵Ҳ뵽ˡµ򣴨Ҫա
ԭľ⻰ʵϴ˵˼ǣ򣴨ڼ飿
ǵڡ̫ʦҡҡͷ˵㵱нʦĽôмϷҲǵãϕN졢،
Ӧòɣ
ݹ˵ʾƽңܹȷ桭˵궼ǹ˷Ĳ£ܹǴ󽫣Χңȴû˿飬ɽǲʾɹɳӣܹնɱ١
Ŷ
̫ʦЩȣκͷ˵Ϸ߾衣Ϸమϧ˲ţ㵱нǼϷֻ֧֡ҪǿΪ͢ЧһʹΪξҪ߾裬˵˲á˲ɣҪ
ǡݱȭ˵ϴ˷ģǼ˵кβͼһһʱʾɱӳĻᣡ
ʱ𽥷ɣΪѾµǳ̫ʦģ̫ʦֻǵµ򣴨ѣ˭򣴨нôǰʦĽأ
⣬Ҳǽʦʧ֮ŵԴᷡǼ֧̩ɽĿġ˵ˣûİӣ򣴨̫ˣ͢ע⡣
ͺá
ݵı֤󣬳̫ʦ΢΢˵ͷĻĻֵ£Ǽ֧Ҿͽ̩ɽɣҵȲ˫£һѰΧˣһ潫ϸ룬ϸ̽ߵˣ˭Σ˶Ǵ˴δ·ı֮ˡ
¾֪½֣쿪ʵҪܴô
á
̫ʦüͷ˵ԭֻһСë죬ȥ붬ǰͻȻ׳󣬲ϱڳıߡٿǵͬڣɽ١οĶжƽȵȣ⼸֧ͬһʱ˼׳󣬿ɼ⼸˱󣬻Ҳǰʦ©֮ڳıߣڣᷡ١ȼ˳ıߵģܿͬһˣұϷСɼ˰в֡
˵ţתͷ¾ʣ̩ɽ£Ҫӡ
ǣ
¾˱ȭЦܣԲסˡ
ʵŹô˵
Ҳһ㣬ЦЦΪ⡣
򣴨Ķξʱƽҵģ¾פߵĴ󽫣¾ˣȻֽ̩ɽ£޿ɺǡ
̫ʦȻҲ¾֮⣬תͷ˵򣴨Ǳ߲Ļ㲻һʱ䣬ܷһ̩ͬɽţҲ¡
ݱȭ֮ʣѦͷӦͷԹҲ¿ûôװȺ󱲵ھǰ㲻սӣȺһðͷ̩ɽããɽҪҵʲôʱȥ
̫ʦҲ֪ʱҪ̩ɽʵףƽ˵ҲҪˣѰʵѰʾ򣴨ߡʱ¬ǣʸɽһһǯ̩ɽֻҪ޴ӣʳľȻ
ǣ
ݡѦ¾˱ȭ


673 
õˡʲôأ
һ̺ڣЦ˴кϯС
ݷԸ˷ϾƲ֮ʣëЦŽ͵֧̩ɽء
̩ɽŶ
ȻҲѴʷάǱߵ֪Ǽ֧£Ц˵Ҫ̩ɽããɽҵ֧ټҪ壬ûôװ
¼ɡ
̫ʦͷ콫ŶݡѦ¾˵İŸޡ
ԿһˣתͷԳ̫ʦ˵ף°ɣ
⻰ʲô˼
ѦֵؽеôŲˣ
ֵܵУ˻˼ѦȻ޲ûλܵܵ뷨ЦܡȻŵù
ιѻ˵ꡣôˣѦ˵
˺ˡ
̫ʦЦֹλӵĶ죬΢ЦŶ˵ǣ㻹Ϸغɡ̩ɽðͷƾšʡˣԽɽʼղðͷ¼Ҳ޼¡
⵹Ҳǡ
޵˵ͷתͷݵ򣴨Ǳ߲Ҫô˵Ǳֵػͦ׵ġ
Ҫ
ҡͷ͵гİ졢ż򣴨ؾҲ㣬˷ֻӦͻʡ
Ǿͺá޻ȻͷʵˣλأǱߣ
ˡʵ˵ǰǺڹӴЩ֮︰ãסһӣǡ곯͢Ҵǰƽѣڱ飬ϣô˻ǿǺ򸾡
ԭ̫ʦֻЦţ⻰Ȼһתͷݵ˳ͣ

ظо̫ʦ⻰ʵЩ⣬С˵С
ȥô
δʱҼŴƽѣѴƽ֮١

ݻ֪ػ̫ʦصͷ˵ϷһͬȥΣ
΢΢졣
ԣޡѦ¾ëά˽¶΢ɫ
ͷӣ̫ܵˡѦЦŲҲмҵˣ㻹λôţ˵ţתͷݣ԰ɣֵܣ

̫ʦֱֱԼڨڨһЦ
ɣѦ࿴˼ֶߣ㵵ؿ˼ݣѹ˵ǿһλ൱鷳Ĺ㡭

Ѧƺᣬæ͵ҾҶλκηǷ֮룬ֻǡֵܻʲô
⻰˵ɫ΢ˡ
̫ʦǲ¾ëάǾȵ۾ѦһЦԷǵɫ
κ󣬳̫ʦƽ˵ֵܣ붫лԹĪҪǣΪ
ǡ˳ӵ˵ֻӦ˴¡
̫ʦź˼Ƭ̣Ѧ˵ţʱͬȥŵ㡣
ŴԣѦ泯ʼ磬ЩΡ
˵Ҳ֪̫ʦǺ⣬ݺ⣬ȴǶһЩ谭
⻰Ҳ˵ֻܵͷӦ
󣬳̫ʦʱסԺɢ
ݵǰϷŸдţյ
յˡ
ȻˣΪλҪύǺһأĪҪϷ֪ļơıԲڲǡšǣ׾ܿֵܵͼ
ǺǡݸЦ
ò˵λ̫ʦɲѣñʶƺӰ쵽λ̫ʦΡηǳݲϣӰֺ
£Ҳֻܳˣύֵܡ
ݳϺ̫ʦûжŭֻǿЩЦԷǣʲôϷǰΪǸˡ
ʵĿģΪ˱̫ӣȻ̫ʦˣҲûн͡ϾҲһ൱ɣ˵
ҡ
СĽ˵ֻǾã΢Ӧʲô
㻹ò̫ʦʧЦϷʷ˵ˣµǷ˵ǣöӱºݺѵһ٣⻹
ݽ˼Ŵǡ
ˣ̫ʦɫ˵ɣ˴Ϸ򷵻غ˳ֻһҲҪӦϷ¾͵Ϊֹ
˵ˣĸҾܾΨй˳شӦ
ˣ̫ʦصͷݵı۰Ц˵ϷڲǡšǣϷţպҲܳΪҴĶ֮һĪҪΪһʱŪòճô
ס
΢΢˵ͷиӵ顣
Ҳû뵽ǰλ̫ʦȻ˿ֻϧݴδΪЧ
գ̫ʦޡάһͬغ
֪£¾ݡѦ̫ʦ˵ԳַѾ񣬸ײԺúЪÿգںסգαؼŻسУ
̫ʦȴԾܾˣҪغַʦĽߵӣλҹҹǡܳ׷ġ
¶ʮյ峿̫ʦޡëԼʷά̫ʦ̤˷غ;ֻݡѦ¾ˣ̩ɽѰ̩ɽ䡣
պ¾Ŵݽ̫ʦϸɽ׼̩ɽĶ棬̩ɽ֮·¬ߣиѦݡ
һתۣʮչȥˣʮգפ¬ǵѦûз֧̩ɽ٣ʾǰɽ¾ڵִɽ󲻾ã֪ϮصϢ
ڣȡӦϵֶΣһٹ˲ء
ȻǴܵɽô
¾Ц˵ǱҴסˡ
̫ʦǰء
Ȼȵʾִغžȷ֣µ̩ɽڹݲغ󣬾ȻֻزڵʳӳڵİգЩʳҴҳ룬ͷ·ԷȾͲµʾǰΧˡ
ټصѯʳʧصľ
ֵ̿˵ʱڻ̩ɽӦʱǰֵ˰˯֮ʣӦͻȻѣ˳ţڳӦ̩ɽһӵ룬ֱ֣ڵĴϴһձﳤȥ
¾ʮ־棺ɱ޹Ҳڳӣ
ҡҡͷ˵֧ͼʮȷΪֺ롣ºаԣʱиڳӣܿͱͷ˸ɱˣ첻ҿ

¾ðϲ£졣
ӡУνɽ޷ǾҺһȺں֮ڣһƳǳغ󣬱Ȼڳɱ˷Ż𡢼ӣȻ֧̩ɽĿȴʮȷǳŲصʳģ˿ɵ¡
ζʲô
ζ֧̩ɽһͷʮ߾ʦҲζ̩ɽв̶ȣҪԶԶ߹ǴǰԤ
ľ֮࣬¾̫ʦ׷̩ɽ̩ɽĶչΪʮյѰȻȴ˿ûҵȺɽ䡣
ڼѲɽ̫ʦʿײ̩ɽˣȻԷȴתߣ̫ʦʿ濹⡣
º¾֪£Խɡ
ʱѾʶ֧̩ɽ򽫳Ϊñɽĸ󻼡
Ϊ֮ƣֻϸ֧̩ɽУȴ̽ԷϳȻ㡣
¾̾뵽˶Բߣ̫ʦľѡһòľ䣬ŵǴɽͶ̩ɽ
Ǿĵȴˡ
ʮգ¾ϸ̩ɽպ󣬳̫ʦЯޡëԼʷά̫ʦص˺ǡ
صԼĸۡԡº̫ʦ̾ʹӡ
ʱļȴų̫ʦ֪̫ʦڹ롣
ȥ˹˽¶̫ʦ˵̫ʦ⼸ձ¾񲻼ѣҹҹ̫ʦ
̫ʦʮ˵ĪǱʲô£
Ƭ̺̫ʦ˽ӡ
ӣͱȳ̫ʦʮ꣬ҲѾʮ䣬񵹻ֻټ̫ʦʱ֮ɫ
ȳ̫ʦӱ㼱ɫѯʵ̫ʦ˷ƽѽѾɱ˶
ǳ̫ʦҲⷬʵЩ£΢üͷֵ²յϳеսô
ʵϣ̫ʦѽս˺սȷдɱˡ谡ֵܡ
̫ʦѯʣüͷ˵̫ʦս֪谡褶ѷȻǰգٴε˶һ֮ǰ
þ棬¶֮ɫ
˵£谡ֵȷʵѷѽ̫ʦ³ۿʬ塭
棿Ӿɵؿ̫ʦ
̫ʦɫصص˵ͷ
ˣ΢һüͷڵⲽ
λвٴ̫ʦֵؼ䲻죬ʵݹεľǳ̫ʦϾ̫ʦȵ۵ӣСһ𳤴󣬼о֮飬֮顣
Գ̫ʦΣԼĶӡ
˵̫ʦͷ֮Ҳ谡ֵѷ
ֻǣȻ⡮ѷΪλεأ
᲻Ǳ̫̫ʦ²
ƽĶۣ̫ʦǺԡֶЩֻǻĵҥ
֮Ҳἰֻ˳ǰλµѡ
ȻȴԴʮţΪȵ۶Ԥ
Ϊţ޷״ѷε˶
ӷ겻ѣնû˯á
ķҵӣ޺Ȼһ촽΢š
ڿһ۴Եĳ̫ʦѿڶǾ仰ʻ˶ӡ
Ƭ̺󣬴̫ʦԿοӣѦ˳СԳ̫ʦ˵ףĪǶʵ谡ֵܣ

̫ʦ΢üͷۺ룬üɫԵЩ
Щ¶һЩҥԣ˵ľ˥ٱ确ʮӡɽӣΪȻÿҥ𣬵ʾȴͬһ£ˡϽȡϡΪ¹
˳оһ¶϶ġضϡ
谡ֵܣҲǡǡ֤һжϡ
谡ֵѷȻȴܡجţǷζŪأĶʵ谡ֵܣ
ǳ谡ֵܣĻԵġϡӵأ
Ȼ޺뵽ʲôż־ɶԳ̫ʦĪǸԲ

̫ʦɵؿһޣüͷ˵ɾݼԣԲֵܡ
˵̫ʦͻȻڲԣɫ΢䡣
ƺҲ̫ʦ뵽һɫص˵պΪѾϸ룬Բ־Ρ֣ˣвٻġ
Բٻ
ǳ̫ʦ˿𺳵˫Ŀ߶
ȷȽ谡ֵܣԲٻоʹŻֵֵܣȷǸϡеĴС
ˣôԲ͵ǷŻɽġ֮һͷΪĴ󻢡
뵽̫ʦߴٵ̻ظ֪ͨ£ɱԲ
ǣӦ
ڿ첽̨׵һ̣̫ʦĵ׷һʡ
ԲǡеĴ󻢡ôͷΣյС껢ںδأ
ΪȫȻûͷСϢ
ͬʱڼñ¬ǣѦ׼ͬݸǺһҵ롣
ֻѦǰݵı۰Ц˵ֵܣͷҪ£ɱϰ
ѦĪҪȡЦˡ
¶һεЦݣѦԼˣȥ


674 һ
ʮգ͵̫ʦѦһͬصӵĵգԶڼñ¬ǣҲڳｫѦͬ£׼ǰǣݻǺһҡ
Ǿ¬İе˽ս;еҲû̫ʱ䣬̶գһ˱¬Ǹϵǡ
ʱǳ⣬деũʱʱܿũߣݡ׽棬żܿϷĶͯһ̫ƽĸо
ԱȵʾʱڸǽŵķΧѸ̫̫ࡣ
ˣѦɵöݵ٩㡮ξĹͰ˵ˡ
ѦĪҪȡЦˡ
εؿЦһ£˻ĵЦ
ξҲáҲգǶݵ޳ƣǼذģܿʹɽοƽȼ
Ҳѹ֣˭Ǽ֧ǰѡ˲սأ಻֪ĸᣬΪλ򣴨ξǡ廢罫ؼǣλ򣴨ξȻǳ廢ֵܣĸŲɣ򣴨ξܻǳ廢еġ
ǰѦڵ֪ʱΪʧЦǺԣǻݵֻǡ廢еĵôе֣˵ʲôֱɵˡ
֮Ѧʱáξˡ٩ݣʵЩ޿κΡû취˭λѦԸǳ廢ѵǸء
¶ʮգݡһ˵ִǳ⡣
ݲûǰ֪ͨǺһңϾǰ֪ͨе̧۵ɣпɣǶҪõ˼˵δеʧˡ
ǺһǷܼʱõϢѦҲɡǵϣǺһҶܼʱ֪ϢҲ̫˵ȥˡ
ѦҪģֻƽؽǣ;ԻǺһˡ
ڽǣѦ˵ǸףݵʱֵڳŴֱˣæʺ򣺡Ѧܽ
һλǳｫһλǻڿǣҲҪһԳӭĹͣοأ
ɳŵİ𺳵ע£Ѧ͵سЩӻ֣Ц˵ҼнǼɣȺú
ǣ
һ׷ֱͦţѦϸ¶һܳɫ
Ҳѹ֣Ͼλµĳ廢֮һ׳㽵Ķ
һƵؽ˳ǣһߴųڣѦһģĶǵĸо
ȻҲǴأȻһģ˵뺪
֮£ݵǺѦڵ̫ԭ
ѦЦŸݵ磬ձƫᣬ̫ԭ뺷浶߱ȱȽǣĿͻһе
ݾ˵ΰǺ鷳
ѦЦɲôֲ̫ԭξ
ݻȻ֮࣬ҲΪ֮ʧЦ
ҲԣѦֻפ̫ԭǵߵ壬ΰʲôģɲΣ̫ԭ౬ҡ
͵֮ʣӭһͷϵĶˣɲֵô
Ѧܡܽ
ԶԶкһڶ˷첽ӭѦݶˡ
Ѧݴʱһһǰӭֵܡ˳֪Ѧȫǿݵϡ
ѦǿƳ̫ʦԸײĶ̫ӣζԴҲÿΡ
Ѧܽ
ǺǰֻʶһѦվûǰá͵ܡкݣȻѦĴɵġ
ڿһҲ𴩣Цűȭк֣֡
ɻԼΪ֣һ˿΢ɲϲɫЦŶѦ˵յϢ֪͵ܾѦһͬǰʵһ
һôôѦζ˵
⻰æ˵ѦˡѦһͬǰҸ˵ҡ
ѦЦЦָ˵ͷӽġͷӵ֪ܵ˹󸮵룬һͬǰҲáŵ㡣
ڶɫЩεѦѦ硭
ʵѦȻݵ˼ȴװظçƵģ֪˵ô˵ʵ鰡
ϰ¶ζʧòЦݣֵܶ˶һۣѾ˼֣ѦھĪҪˣʲôС˼
΢΢˿Ц˵ȡȥϰɣҸĸҲѵ֪ڸ򡭡
롣
롣
һʱһˣݡѦӭ˳ڵǺ
ò˵ֻ濴ǺƵΪֹĺڶصоӣ֮ҲҪѷɫһЩ
Ҳ֣ϾǺǵӵĶ֮һȻͳ˾֣չǻӣں֮سӵ˹ģĸۡҲϡ档
ֵǰţɵĺźȻʿӸڿ첽ֱ߳ҡ
λ롣
ǰһվϸǰʯףѦһơ
롣
ֵܵĴ£Ѧһ˻븮ڡ
Ǻ֮һƬΪĿյأʯ̵أ˿Ϸ죬ԺĽǸһôŷ
ԭΪǰǸϵǰԺֱһ˴ͥȣǰԺ
ʱԶѿʹӣƺæµذʲôҲΪյ׼
ǰԺһƬӣмɽʯˮ¥̨ͣһСȺɫķڳյظΡ
ľʵȣɹߡ
롣
кһųӿڸ
ţҲǽڳһԲţ￴деĴһѵС·ͨ
ݺسԲ˼ۣЦŽ͵ǰһƬСԷԷмС¥ǣס͵ȥһô
⻰ѦЦЦʵס룿
ڻش˵Ȼܣ͵ܲͬѦ֪͵õľˣҵȼˣεľ͵ˡ
˵ţתͷݣЦ˵˷͵ʾƽڼ䣬ȥ̽Ϣ֪͵һ·߸ͽʮָˡ
ӦĹϵɡݱؾЦϵܺá
˵ţ㽫ѦһݣҹڷŹһ¡
ڹ죬˶óйⶥ˼ȻλǺĶӶѦŵľЩ
ݴԲգȻѦԣҲڻΪڶһ
Ƭ̺һ˱ߵȵľͷڴ˶¶˸ߵԲź˱ԺƼػصӰ
ſжϣЩ붼ǸڵŮݴһģʮˣҴʮꡢʮŮӣɺڻڿֱۡ
ѦǼ
ʱٴ̧Ҹĸǰߵ򡣡롣
롣
Ĵ£˼ߡ
ڼ䣬ԺЩݺݺǶú桢ȵĿ⿴ݡѦһˣ˽һ˵ݡ
ǵȻҲ֪һ󣬷ԼҵĴӡͬʱӭ
ʱһ˱ǰ
ڼ䣬ȿ첽ڣڱ㴫סĸףܽѦˡ
ʱڱһʻڵӣһλͬĸˡ
ȻλǺ򸾡
ǺѦǰӱ˱ȭ
Ѧ
Ǻ˳ʩЦ˵ѦٺᣬСδԶӭˡ
ǡѦЦһ
ǺϲٵĿסδԶӭȥˣ
˵ѦλǺҲ£Ҳ¡ϾѦ常̫ʦȵ۵ӣ뵱ͬ˳廢λҲͬ
˵£ѦλǺľòȴȻͬѦƵһ֪ºͽλǺ⣬ҲӷףȻǶ¡
ǼЩԣæǰܵ͵ܣλǼҸĸףĸףλܶξӦóܽˣ͢ոܶξйܶξΪ
ŴԣǰȭܻǺǺˡ
ǺЦŹֻСܽϧղҼȮԣܽ껹ʮͷɣ
һǫѷǵ˵ʮ
ʵöʮ꣬Ϊ˸õݣ鱨ꡣ
Ƕʮ꣬ʱյĳɾ˵Ҳ˲Ŀˡ
ⲻǺ޵ܶξΪ
ǫѷ˵Ȳֵ֣δڣѹھ
⵹ǷУ廢磬ޡѦ¾ˣʮ塢ʱڳ̫ʦΪСʮͷ׷׵Ҫְ
ɲǳ̫ʦƫ̻ЩƾԼľȥġ
Щļһĸҽ

ǺЦŵͷѦ֮£ȻǹھݹҴ˿ɳҡ
١
ѦǺһе㿴⻰Ҳ¶˼Цݡ
ڼ䣬Ǻ򲻶ɫذݣ۲˵оֹʱʱ΢΢ͷ
Ƿ·ĳĿ⣬е㺹ëֱܵرܿλ˵ߡ
Ƭ̺ѹǺݡѦţᡢ˳ڡ
ڻѦĻǺԸںþƺòд
ڵϯλ֮ǺھݽǼ֧Ľչ
ʵشǼ֧̩ɽΪ̩ɽǰʱ䣬̫ʦ¾ʾפɽѦפ¬ǣһһ̩ɽȻ֧̩ɽʮֽƻɽ֣ײ¶棬Ѧ飬¾ӷ򣴨פ¬ǡ̩ɽýһʱˡ
Ǿ仰ǳѦ˵ģѦ΢΢˵ͷû˵ʲô
Ŷ
Ǻ˵ͷת˻⡣
ó£ֻΪ̸ʶѡѦͲµһ㣬ö˵ʲô
ڼ䣬వԹ۲Ǻ򸾡Ҫǹ۲Ǻ
ϾļƻУλǺռСķ
ȻЩʧǣλǺƺԲӶ࣬˼ζѦ¶Ц޶á
ֻλǺѦˣԸʹȻǣԸǺе̫ӡ£
ԷûѡѺעǺһҵľǿæһ
ѵλǺһ״ô
ݰü
ʱȻһӰ˽վһƣ㽫Ŀⶨϣܻ
ã鷳ˡ
۽΢΢鴤һ¡
һݾͲµ˾˭
Ǻֵܵϣվ˱˱ȭ

Ȼֻ߽ݣΧźתһȦ˫ݵļ˵δ˵ɵزο
˵գЦ˳

ݶǵ¡
Լҵ̣޼ɵˡ


675 磨ϣ
𣬲ɶܽ񡣡
ǰһֱĬдݵǺˣ˿ڿˡ
ǺҲˣ𣬲񡣡
ƽĶۣԼŮһֱܹݵĳ̶ȣǺ򸾶ԼŮĳ̶ֳϵġ֡ѾϰΪˣӲָŮǰ㰲ؼ
ڴʱ򣬼ǷҲѹܽŮ
ԼŮεǵ棬ǵųｫλֹܽλѦô룿̫ʦô룿
ŵ˵̫ʦ廢ǳκһˡκһϵģһûҪĵﲻ
źǣǰ˵ģ̲ܽЩԼŮദʱһ𣬻δסںڻɽʱ䳤ûʱ̣ܽҲù̡ܽ
ȻȻԷҲûη塣
ⲻ⵽Ǻ򸾵֣޶ԣߺߵҲûɻˣŻңңҡ
˵ţС΢΢һ£ƵĿ⿴ݣǱ·˵Ҹĸֳ棬㻹Ҵƨƨô

ƳһǰĹ
ƽĶۣȽȥʱλΪƵ޺ˣǷݲֳϡյĴȴɻڡ˵Σ˵ǺֵܸΣ˿̲Լͬض¶ζʧǵЦݡ
ԣѦգɫ΢ؿһĻҲ֪Щʲô
͵ڵΪĳԵЩ䳡ʱֿ첽ӰΪ׵ģǴط·Ƶ
̫ˡѽ
رԹһ䣬ʹʶĿתߵͷ΢ͷ첽빫ԣ֣硣
΢΢ͷΪӦЩȵؿĴ硪Ͳѵ֪Ǻ൱빫Ĺϵǲ
֮࣬۽ƳӰתͷһƱ㷢֣ܰŮŮ
ܶξ
ڳϵĲʺϣܰŮֻڿ첽߽һ񣬲˵ʲôȴ·̲ŨŨ˼
ʱҵ˺ʵʱվЦ˵ҲˣǱȿɣ
ááǺͷ
ˣһڸݲ͵ͣԸԸȥ硣
ǡ͹ˡ
ߵݼߣЦŶԹ˵𣬽ѦܽǸϣҵȲɵȥ
˵䣬ʹ˸ɫ
ݻ⣬˳ϯ¡
û뵽ȴƵݵҲ࣬˳ºݵС˵磬Ҹòã˵˵ƽѵ¡
кηӦͼ۾˵ǱҲҪ
˵գλӣӲӶ֮˽ȥڼ仹強ԭеݣȥ㡣
һڷС幰˵ʵҲʲôܵ£˼ҵĸĸԿء
ź޲ýٴץϺݺһٵĳͻԵسŲŲ
ڼ䣬һƬžǺǺˣһ㵵΢΢죬¶ζ֪ɫ
εĪ̧֣촽Ҳ΢ţǲ֪˵ʲôԼý߼һԡ
ȻԼ׼÷׽Ǹˣǵ÷ֳϰѦԿأ
һ˵̫ˣԼȥ
Ҫ˿Լҳӡ
Լ˸ɴؾܾҲЩҲסϧҲʵڹܲסλãֻεתͷʾǺ򸾡
Ǻ죬ƺ˵ʲôȻʱǺȴȻЦ˵ܽľˣܽ׽ҲʲôˣɣĪҪ˿ļʱ
⻹мʱ
ѦƳһǺˣ·𿴴ʲô¶˼ֳЦݡ
չû˵ʲôΪ˵ݶû˵ʲôôڣ
գֻµתͷŸһϯ
ڼ䣬˳ܰŮŮŮΣ׵ţ˵磬㲻ɣ
ţէһغܣȻʱȴö˳İʾЦվԼλøܰŮŮϾǰҲð
ٶܰŮ죬ȻţΪΪ
ΪʿţǺٸġ
˼ҿ磬и裬ǺҲ⡣
һɼͶϾƲ˵ͬʱһӴŵŮͷڣ衣
ò˵ЩŮ裬ʵһϴĿ£ϧݴʱȴ˲͹裬ΪСѾͷѯ˷ƽѽľ
ڣתͷеЩŮʱԵĹֽ泯ˡ
˵ģҪ˼ҸϣҪǶԷĸĸֳڣݺ޲ٽƨɿζ
ϧǺһߣΨСѾͷĺģƽɽʱһ־Сظ˶Ů
ڼ䣬˵ĿҲʱͣŮϣǺˣؿԼŮƽѾʱĳ磨Σ֣¶˴Цݡ
ڣ¾ֻţĿתضЩŮʱʱ¶˶Цݡ
£ˣλϲԵزһԼದݣֲݣʾߡҪҪǸ
ƾŴݲסûѾͷѹ
ǺԽЦúϲ£ģݶλĿ˼õӡ
ΨһźǣΪĹϵǺˣҲûݶ䣬Ϊ˲䳡ֻѡѦģѦһʵ̸Ķ󣿶ͺЦ¶Цݡ
ⳡϯǰһֱ󣬳һʱ
ֻѡѦĵǺˣǳԵػܡ
֮£ݵãϾֻǸмвˣŮˡѦڳҲǺʲôеĻ⣬ʵϹҲΧ
Ҫ˵˵ģǾĪˣϯһһεʹǸˡȻʹǸɶļһںڻɽʱֻ¡
˷ܵؼֱҪˣȳ˳ԾơţỹҪˡ
ŮЦݣǺͷβ¶Цݡ
ʱϯ֮׼ѦݵߵıԷСЪκιȴҪȥԭݻûнƽɽľ
֮ҲΪûмݣݶ˵˵ڹǾͲö֪ˣȥ֡
Ǻ򸾿ȰסҲȥˣܰŮŮŮš
ǰֵܲݡѦԼǰϵԷǺ˱ʼԼɷ򣺡Σ
ǺԼЩĶӣпǷ̡ܽ
ûǺû˵ʵǸܻ
Ǻһ£˵ദҿó൱гǸסԴǲǸϣյľٶŮ׼Ҫ˽ѵһͨ
Ǻ˵ͷʱȷʵǷѵиܹסҲ
ף
ǺؿһԼҷˣ۾˵֮ǰɲô˵ġ
Ǻûذһɷ򣺡ʱǹЩҪۼƾеƬƬ֪ܻΪˣ
úúá
ԼҷŭжΣǺЦŽҹ˹ȥЦʷ˵ôкδ㣿
Ǻ˻һ·ŵ£˵ǻÿԼ
ǡ
ǺһЦ˵ֹҪԼÿ̫ʦѦΪθûô
Ǻһ˵õ£̫ʦĪҲҪ棿
˭֪ء
ǺЦһƽ˵̫ʦ𿴶游ʣʵʮϽģ㿴廢һȢȨ֮ŮѦ˵̫ʦʮֿܻҪ϶ˣÿλ̫ʦǷӦ
˵΢΢˿ɫӵֲһ䣺˳̫ʦһأиء

Ǻ죬ղû˵ʲôֻǶƵı죬·Թ
Ƭ̺ֵܻصݣȴֻǺƫݵϡ
ĸס
ĸ񣬺ʵأ
ȥЪϢˡ
Ǻƺżֲһ䣬ֵܶ˲ٶʡ
Ǻ˱ӵأԷǱߣ
ǵġش
ˣǺ΢΢˵ͷż˵ۼ벻λܽǰ׽
⻰Ժ̸ֳŵһĻŵԷС¥󣬲Ůб˦ѥ齣ſڴϴߴݼƽѾһĻ
˵ԷС¥ҲǼңչǿ޵ĵطŮİ˵Ĵ齣ֱ˷ˡ
ƾĸԣܽǹʮ׽ûҽŵ¸ĸס
Ǻ˵ͷ˵ľٶʵǹˣλܽȻֻ֮ǿҵȵϡˣҲ൱ˡ
ŴԣЦ˵ĸ׶λ͵ӡ󲻴
Ǻ˵ͷȻڿ˵λܽһˣԸ׽ɼλܽϧλܽȢޡ
ȷʵ
ͷ˵λܷˣòޡׯּң˵ܽʶʮ꣬˴˸񣬹ܽΪˣδػΪޡ
ԣ¶˿Ц
ԼʲôУôǣҲԸΪӭȢһŮӶİķޡ
ֻչǵãܵΪ俼ǽˡ
ǵڡ
Ǻҡҡͷ˵ܻԸΪӭȢޣΪﵹҽˡ
ʵҲףŮ¼ܻôҲܵõƽ޵ĵλ
ƽչ鲻ѽ
λܷԼó֮λǾòˡ
²ס
ڶӿЦλܷˣôίȫŮӡ
ˣǺҲżѹѹ˵ɣΪú̸̸ʲô뷨Ǹ뷨ٺϼƺϼơڵʱܷȰ˵λܷ֮λΪʵǿ󣬷ӣҲû˼ּңֻǴȥˡˣ⼸Ҳ跨ȥ̽̽λܽĿڷ硣
ЦѦڣǺлᡣ
ؼһʱ
Ǻ˳ص˵ʵҲᣬλܽ򣴨ȥѦչҪؼñģ׷򣴨ȥɣ뿪̽ȥһ򣴨ˡ
ĸӢ
ֵܻȻ޵
Ǻ΢΢һЦʱȥ򣴨УȥζӱǴţóô˻ҺúõŮʲôװ׵󷼻㣬Ҫյأ˰㣿ֱ
ֵܶȻĸ׵ԹԺˣҲҽӲ磬ΨйӦ¡
ǣĸס


676 磨£
ҹǺһٴڸݡѦˣɫ֮ʢ
ԭһͬ÷óûʹĳܶвˡòײŴʹ˵Ļᡣ
Ǹ֧Ĺ̡
Ǹġɳ֮սս֮ңδġ
ϧĸǺȴסǡһ١
ùܲˣҲǺ˵ĺҪߡ
Դݵ˿˵СѾͷһʵҲûʲôĿ֮չЩΣѦʱʱתͷһֹģ
˳һᣬѾͷסõĽѦδҵ̸ʱݲ²Ѧ϶Ҫú̸̸
ûй֣ϵ¾ԵˣǺֵҲ˿ֻѦ̸ǳжˡ
ݡѦǺ˵λ̸ĵĻȻƽǰ㣬ǴʱĵĶµľơ
˵ͺ˽Ŀ£ƽѣǽĿô죿
Ѧ²ߣЦŴΪе½֡ʵϣе½ȥѾ׼ոĿˡҽǰƽʱ˵гĵļϢʵѾˡ
ƽĶۣеʵҲǿȳ廢ĽܿϧԶ廢
ԭ򣬲ܹȻһ桪еµӦ¾յˮ׼ǱΪһͽѦеġ
ͨʱѦɾƾǧ̫ԭܵԥʦʦеĴ󽫡Ѧһֱ޿ƥС
ڳ廢֮׵ޣʱۣΪΪֹδ޷ʵǵ̫ʦܷĵؽ̫ʦͳ˧ݺ޵ͳ˧
²⣬˵Ѧؼ̳˳̫ʦġ¡ô޻Ͳؼ̳˳̫ʦġıսĳ̫ʦɲǹƾһµ޵еġ
һԭǹƾǳ̫ʦˡ
廢֮£൱һԭմ˳̫ʦǳ̫ʦȥ޵С˶Գ廢Ȼ廢Ҳûڴǵʧ
֮£е¾ûˣǹһֱ廢
˵Ŀռ˰ɣԲ
̩һɣЦ
ڽĿ£ʵİϾȥ껹ɲʾȥӦһӳɳǰͶ򣴨İգͶ򣴨Щǰɳʦʿļ
ʱĽĿѱ̩򻢼ռݣȻԲ쵱ʱǧ䣬̩򻢣Ҷ
Ȼ̩֮ԲҶηֻǲǧ䣬ؼڲ챳򣴨ƾפǰ˹˷ùʮʦ򣴨ȷʵԽЩľ
˵ݵʱҲ˴
֮Կ̩һҪ˱˴ò룬˽¼沢ϡܵǰʱ̩򻢻ֹͬɵûеʱȴ˽¹ĶǣҪĿķ
ѵ˾ûʹ͢ϢһʱȴҲһֱϢȥҪɱġ
̫ʦƽֹ֮Ͽ̤㽭ģйؼԭһȱһڽʦȽϽʦĸ󻼣ĿǽѢ֮ˣе³׿˾ȫƾһ֮ոĿαس̫ʦ޳棿
ҲǿݵϣҲΪἰе£Ѧ࿪ڸһ䣺еǸһҲһȺԸˡ
˸͵ЦЦ
˳˵ոĺ󣬽ǳɳԥ˰ɣҲǳ͢İôӶ뽭
ɳô
ûĻԺ̾͸ֳһ˵Ӱ
Ŀȷʵ˿Եֵе£ɳȴȻõϢճɳʦ˧˷´ӻ˳ɳ
˻ΪеʾɳĴС
Ȼּɡڽʦĵ£Ͳ·ʦ͢ע⡣
ţɽĵ˺Ͽ
ټ³ֵ̩ɽӦǵǰʵˣѽĿҲÿԴոݹе³Ų˶ãҪֻͶɳ
󣬼˸ʳǷɴϯȥԷЪϢȥˡ
֮ǺҲԡʡΪ˵ǣ뿪ϯУһȺڳ̸´ơ
ʵϣǺ˲кβʣֻǼŮƲֵػ߱ԷЪϢûŮ̸̸İˡ
Ƭ̺ǺŮסıԷС¥Ů¥ݣ˶¥ĸӡ
¥ӣһסŹܰŮˣһסŮλ빬ʷ
ߵŮǼӵš
ơ
Ƭ̺ܰŮţǺվ⣬æ񣺡ˡ
ض񡣡
Ǻ΢ЦŰ˰֡
֪ܰŮǵ£ȻԴŮ࿴̬ԽغͰ
ϾŮעֻ檣ǵΪŮ谭պܰŮ
ˡ
ܰŮỽУǺڣͿԼŮϣûصؽһ˫Ѿڴڲϡ

Ǻ˰ҡҡͷ
Ůѭ浸أ֪ȻԼŮȴУʵǱ߻˰
֮£վһʵϲ
ϧѭ浸صСﲻŮǸûصİǡ
ôˣɢʺһȴûж˼
Ϊл˵
Ů˫ûصĽѾۣǺתͷվһԵܰŮ
ܰŮʱ⣬˵ˣ빫ţȥΪ׼ˮ
˵ţܰŮŲŷӦ߳˷⣬Ҳϡ
ǹڳģ
ŶŮȥıӰǺ˰ͷ
ͷһԼŮԼŮǶԽѾһһΣЩһ̫ûˣ
ѽŷǺ˴żֳŮңôţڹҲôûЦô
˭Цңͷ˵˭ЦңҾͿͷ
ǺüͷŮңĪҪͷɱˡߡѽŷΪ￴Ρ
콫ŷ̧ҽŸϥϣȴǺȥ
ﰡЩˡ
ǺûؿԼŮĳ˵궼ʮˣǴˣҪùأΪ͵ʱµˡ
ͷȻûĸ׵Ļϡ
Ǻε̾˿ŮǺް취ȲôҲҴ򡪡´֮Ůףһܹȥˡ
ҡҡͷɫ˵ˣΪ̸̸ܽ¡
ܻ
תͷȻϣǺǸ⾪ȡ
һ˵֣ȳ⻹Ҫã
֪䣬Ǻ¶΢Цݡ
ǺЦе˴齵ıأŮڣȻʵ㡭Цʲô
Ǻ΢΢һЦŮоܽΣ
ǸɶĶˣߺߵ
ǺҲŮĻ棬ʵΪֱ˵ˣ޸ô
⻰۾˵ʲôҲŲҪ޸
绹
ҹģҲҵдֵ֡ѵҡһ⡣
Ǻ΢΢һЦʵգܽҪ򣴨ȥˣȥô
ȥʶѿڶͿĸ״ĪЦݿ
֪ΪΣЩĻţҲŲȥֻ᲻дˡǡ
ǺֽŮ޷۵Ц˵ֻ᲻ǣҲȥ򣴨ѽڸסһӾˣǸҲСס¼ô˵ţһתŮͷ˵Ҫ¶Ϊ

죬˵һҪغڻɽȺءʱӦǣȥǴóԵģô˵㣿
סǺЦ˵һ˾ˣΪ·Ըȥһ򣴨
죬ƿԡ
һſסԴű˵ҪҪȥ򣴨
ǺҲֻһЦؿŮ˵ȻˣΪȥ̸̸ܽ
⻰ȻűӽʵҪ˵ʲô
ôǺЦ
ҲˡűŤ˵ֻҪ˵ʲôѽ
˵°
ǺһȻ˵и֮򣬶δ֮ջǳлΪﵱȻҪܽ˵˵עһЩ£ǧٷл
ҪʲôЩˡ
ŮǺҲż˵ΪﵱȻҪΪ룬ոܽߣһʲôϵҥԣô죿
ҲŲʲôҥԣ
Ͳ˰ʱû˻ȢˡˣûҪֻܸܽˣɾΪ֪ܽѳɻ飬㵽ʱô죿˼ҵôǺ¶һʹĵɫ
Ȼȴһν˵Ǿ͸
˵أȻӦĸһĪЦݵؿʱͨ죬ѽؼһٴſϣñסͷ
𣿡
ǺЦŮȣȻŮȴ޷Ӧ
ˣǺЦ˵ˣˣΪ̽̽뷨ѡ˺ˣΪǸˡ
˺һ󣬹űӣĹĵؿĸףŭ벻ޡ
ǺŮͷǰҷЦ˵ˣˣΪܵŪ˼ɣһδ޵Ĺոһߣʵ̫ЦˡˣΪ㣬ʵشλܽһô
ͷڻеıУβС˵ֻȥǱ棬档
ԼŮͨģǺ΢΢һЦ
һδ޵ĹԸһˣ˵ˣֻԼŮⷽȽϳٶۣ̫ڽˡ
ǺŮ˽̸һʱ
ͬʱѽµѦˣҲڶ˵£صߵıԷ
ϣֵܶ뿪Ѧȴûл֮ڵЦЦؿ
λ׽ֵϡҹɫвļɣ
ðɡ
΢΢˵ͷ
ͲµѦ϶Ǻһҵ£һú̸һ̸


677 س̣ϣ
Ϊξսû뵽Ů֮൱һ
ҲºѦϵĲһΪ˴˵һˮһߴЦ٩ǰߡ
ѦĪҪЦˡݿЦŽӹ롣
ҿɲ˵ЦѦ²Ц˵£Ϊһֱڹ۲λΪλ׽ʤֵܶˡܻùյ롭
ݸɰͰ͵Ӧһ˵Ϊӻɡ

Ѧ΢΢˵ͷǰλ͵ܵʶҲʮֻ˵
δأƽʵ
¶ֳ˼֮ɫ
ˣѦ΢΢һЦ˵˵˵ǺһҰɡֵܵͼҴҲܲµһСӵ˼ҲȻλĹϵǺһңǺԶӹв˱λСǵ죬⵨һ󡣡
ٺ١
ݸЦ
ѦҴ飬ǰһ̫ʦĽͣȻѳ̫ʦزᣬҲɹͼ
ЦŹάСܵĵļѦء
ס
Ѧ̧һӣ·ǽݵĹά˦һԣЦЦ˵˵ʵҶԺλҲûʲôӡ󣬻ңҲһЩʱ˵ҵĲС¡ʵ̫ʡʲôڶ

ѦһеݺȻòýӲˡ
ѦҲֻһ˵δⷽ룬û˵һ£ͷӻס㣬˵ģǹ򣴨ˣŭͷҲܱ㣻һ֮˽Ǻһҽڶ޴ȻͷҲס㡣ʱô죿ΪܣͶѾͷΪּ˴ץ㣬βΣ
ݱѦһ仰ˣͷǵġǵġ
Ц
ѦһԼҲЦҲڻǻĳ档
Цɫˣ֮ܶڱϣ֣ͣ滹ǰУʲôֽšǱˣΪִӦ㣬ͷӲڶΪɣ
ǡ
΢΢ЩʧЦ
ΪĳӣѦԸȥҶӵ鷳Լֵܳݻ˵ʲôأ
ֻܵͷѦ塣
ɷϣ̫ʦ廢ˣദʱЩᣬһҽʶ
óϣʶ̫ʦ廢¡
áݱ֤Ҿܻȥͷӽˡ
ѦҲݵ̬ȣݵı֤Ժһ¡
̬е⡪ˣ̸̸λô
ݾ֮ʣͼѦվ˵ʱҲˣҵ˯ȥ
ˣ
ҲоȣʵѦ粻ʹô

Ѧתͷһݣ¶˼ζЦݣãһ˵㣿
ô˵Ц֪ʲô޷ǾΪβλϾͷӻ˵ĻҲŲܡ˵£պȢλҲȰ衣ͷⶼҪܣδ̫ܵˡ
죬Ѧ˵ˡ
βžʵѦĲܣ
ʲôùܵģ
Ѧ̯̯˵ҲСˣҲȨıƣʲôףԼô˵ˣһô˰ʮ꣬ʮ겻ɾͶʮ꣬ĳ˰鲻ȫô
˵
ݱŹֵؿѦȻѦеġĳˡָʵǵӡ
˵Ѧ˵ȷʵмֵֻҪλһݱλ㲻ʲô鷳ˡ
ֻ⻰ĺ˵ô
Ѧָǡ
ָָ̧Ϸ
װʲôͿѦûƳһۣɫȫȻûʲô⣬һνӡ
ҡͷЦ֮ʣѦɫɫ˵ΪֻҪһ䣬£λȻһ鷳ܲµڶ˵ͼҲóǺ˶ӡ󲻻ʱĪҪʴӦλʵûȢû˸ȢΪһΪġܱȾָ⣬ͷҲӦģͷɻڳнᵳֵܼˣȢĽѰ˼ҵŮȻ˵ãֻ˵ͷӼɻ¡
˶٣ֽ˵ǺǺҲǻ֮һֻʲôܣϣǰ˸̣ʱ㿿ǺһңɲʲôõѶţһƼ˶ӣǾ˵һءǹʣͷӾԲ⣬꣬ȵλûˣλӣʱ˭ںһͲ׵ã˵Ϊ£㣬ʱ¾ּϡ
һ٣˫ֳӵ࣬żֺ鰵ʾϵĽɽʱ򻹵ǡһšš
Ѧ̲סΪ֮пѦսһçɣʵļơǸǾǶġ
鷳˵Ѧһ۾Ϳؼ治ǳ廢׿Խλֲ̫ܵʦƫ

ݺ̾һ
ôѦ¶ǣʵΪ˵ô
ҡҡͷп˵ϴΪʹļˣѦ˵ļԣսȴçƵġ
Ѧʱʶݸˣˣŭ˵СӵǷʣΪֺıߣȻҿΪֵЦС㡣
˵գ߬߬˶ȭͷ
æĵǸЦ
գݲŸոãվڴԷڵľ£˳˷ڣȭ˵ܰˡ
תͷƼܰŮ΢شӺ˳߳
Ƚϵ˳ʱ޴룬ܰŮȻˣֻΪ污Ĺϵ¶˼ɬ
ʱݣʵǴߣܰŮѼʵò
ܰ
ݻǰסܰŮ֣ʵôˣ
ܰŮ˳ӵԼ֣ϼɬǻϲ
⣺ǰѯʣʽ㼸ʱ򣴨ʰһȥ
Щȣʵȥ򣴨
ܰŮ촽˵ţ˵ҪغڻɽЩ¡⣬ҹǺ˵˹ڣ֧빫̸ãºʹȴ˵̸Щʲô
˵ʵλǺ빫̸Щʲô¿ԲµóϾλͲʲôصסµˣ㲻˵׳
֮Բ˵Ҫ뿴ǰ˵ķӦ
Ŷ
˼صͷعʱܰŮôż׽Ŀ⿴Ϲһ£㶼ôƤ
ǵľٶܰŮʱߺͣ
ɬ˵ʵĲ˵ʱҲı࡭
湫˵ûϾùصǸ֮أ򣴨ءӱǷĵĿģͬʱҲ˴ĻҪı
ϧ˵
ˣ˼Цڹھ㣬ֵˡ
ܰŮת֮ʣȻЦݣҡҡͷ˵Ȼ£ҿң˵˶㣬ڣǺҲ޷
ӱܰŮ̾ݣȻ˵£
΢΢˵ͷ˵Ѧ̸ʱҽ˹ڹڵĴʲôġһͷٸϸ˵֮ܶϣԶǷ֮أһĿǰʵ԰쵽жӰ㹫֤ǰǺһʱù£ĪҪˣǲֵܲģҲ޷ҡ
ܰŮ˼صͷ˵ùվҲԵյľ֮ˣɲţ˽㡣
ǡ
ЦЦһ˼ش֮ǰʣͽհɣһ᷵򣴨
š
ܰŮߵõȷеĻش𣬵ͷȥˣֻʣվڴڣĦǺһҵ˼
ԭΪλǺ˻̸̸ϣλ˲û
գҲ¶ʮգǺסյѦһͬ˼˴Ǳ
֪£Ǻֵܳڿһ͡
ȻҲݷ򣴨
ٱǰǺ״˵˻ܽⲻŮͰнˡ
⻰ȥֵֹġ
ڴԵѦתͷؾ˷ģĳһᱣùùκʧ
зϵǺƳһԵѦͷǾͰнˡ
˵գݵһƲ˵ЩӣжӴЩø𡭡
⻰תͷ۶еǼ
Щɶλ
תһ룬̾Ǻ˵˼ȻѦڳЩ˵
ô
ɫؿһ۸̬Ǻ
˵ʵλǺеʧȽֵܶˣλǺֱų
ʱλǺƺҲע⵽ݵĿ⣬תͷ΢Цͷ

΢΢ü


678 س̣£
Ǻһˣ
ڷ򣴨;Уһֱ˼⡣
ܵ˵Ρ¼УݶǺıʮʧġ
ȣѵ֪ԼŮЩ£ǺȻȵشԼҸֻȺ򣴨Ů⣬̸۰Ů
ΣڶλֳݺԼŮ֤ȷ£λ򣴨ξԸ֤£ǺȻûܵһȻĳΪ档
£ݶǺֹۣҡų
ҡųǺȴԼŮִҪһͬص򣴨ľٶ޶ãЦеŮݸоܲ˼顣
λǺʲô뽫ԼŮ鷳׸ˮ
ûҪɣΪѾ̤˻ˮθǺһҵ룬ݻվǺһߵļô
Ϊˣϧðűķա
㿴Ǻ˾ˣڽյУͷβĸŮĿٴǰ֣µض˵ŮͰнˡ
仰⣬ݲֻѦѸʱĪҪŵݲűؾ˵Ƿѡ
£ǺбҪˮôѵǺ˽¾ûͨ
ݲš
ȻλǺһɶҲ֪ģЦеؿԼΨһŮһİˡ
ߣǺݵ֣˽¸ݹڸ򣴨Ů֮ʱǺҲվһվţǺޱʾ
˵ǺˣݸҴģλɶӹո򣴨ԲǵŮ֮ô򵥣һ㻹ǿóġ
ôˣǺ֪֪أ
Ҳ֪ôǳʲôĿǣĬԼ˵ľأ
ԽԽòԾͬʱҲԽܡ
оǵ͹λǺλ󸹱ӣ¾ֵǰųңųңֻǱָĳˡĳλģĿΪԱ߱ˡ
ϾҲǶӵֵܣҲм̳лλʸ񣬻ڲȨĲпԣλӹֳ޺һ棬Ȼһľٶ
룬ǾͲö֪ˡ
뵽ݲЩܡǰƣûʧܡ
źǣ̫ʦѦĿǰѶ
ϢǣλͼΪֻ뱨ӣѦΪǸʲôıߣȰ꣬Ȱ˽˵óｫ˵ⷬҲǷ
ϢǣȻ̫ʦѦһ̶ݵͼҪڲ˵ͼʱҲ޷ʩˣܳ棬̫ʦԲԹۡ
λϴˣλϴһŭ֮½̫ʦΪݾͳϹˡ
Ϊ£ټݴǰǺʧžǺȴû뵽ȴǺһ˹
ЩӸ򣴨֮еڣǹؼˡ
սϣܵ˼š
ܴڿ֤ʵ丸Ǻʵֳǰ޺Ǿ̫òˡȻѴӦ̫ʦѦٱӣǺһվԿӣǾ޹ˡ
ʱʽǺһңҲܰǺһҡźǽơʱյĵλԼ̫ʦ廢ĹϵֻϰǺһ˵䣬ӰҲʮ־޴ģڣӰ쵽λ𣬸ı䳯ҰԻλ̳ߵԤ⡣
ԽԽܣȻʱȻһܻܻ

ܵ飬Ѹٴĵȥ߬߬е촽תͷԡ
ʱλڳԣôżֱԹĿǶ˵ܻˣ֭
֭˭Ԭ·
һƽ˵ĽҰģȥŪ֭
⻰ʱͲˣµܣҪ֭Ҫ֭
˵䣬ڻ˵Ĺ죬ԼܰŮＸ˵Ȱ˵Ȼ鲻ѵĹڱйߡ
ˣݶǵ˵㻹ûһյ£ҿɸأȵôʰ㡣
ԭˣԵĹɫٱ䣬С׵˵㡭ʲôǴӦģҪúչ˱
һúáչˡġ
Ц⽫չˡ˵ҧгݣͬʱؽе
ʱ䣬ȥѪɫ৵һ¾ͽˡ
ھʹʧǣǣҪǡ

ҡҡͷ
ʱľԣЦ˵Ƚȥ꣬Ѿıˡ
Цһ
ƽĶۣȽȥǰ򣴨ʱĹȷʵѸı࣬ٲҪ̤˵£ԴľһȺҲıܴ࣬ʱһȥĿǣܷѾˣټڳסʹͷҲûһɹ˸ľȺԸ䵱Ļ
Դݵ̬ȴû˿ĸı䰡ڣءԡˡ
ȻԣֺԣǰǺ׽Ūݻڡ
ǲ֪Ů֮£֪׽Ūı󣬾ζʲô
֮ܶʲô¾ˡ
պһ˵ִ
һ˵ִǰգ򣴨Ѹλʿеִǣפڳ⣬ȴǻϡ
֪ݵִǣǶξӭ̬ȱȽ֮ǰ
Ҳѹ֣Ϊ֮ǰڳ͢ݽսʱҲûἰǶξξʿѸڶ˵Ĺͣǳ͢Ҳר˼ν˶ǹʣλξܸݵ飬Ҫʢдݡ
ƴ˼ǴӦˣϾãҪڽÿƾ̫ʦ廢ĹϵǲˣҲýύһЩˣպõϡòҲ˵ܻõĿڱڱˣ˭ỳʵͷҪƷġ껢أ
ȴԶ˿Ȥݱ˽йȥˣֹ߲иľǵ˿ţƸĵһǣŲʲô⡣
ӵΧӦûô
գʾǷ򣴨ξѸڵ͡
˼ǣʱѸ˽°ʾݣպܽսǾͺˡ
Ľµࡢܹˣԭܼ򵥣ΪݲԸ⽫ͷָ¡
ΣѸڶ˾̵ոüǳصĹͣܵǺܲ˵¡
ʵ˵ʵҲûҪ㿴廢мģǰѹͷָµĽʿЩעܳΪ󽫵˵ޱҪ
Ҳˡ
Ϊһ㣬ѸڲŻĽࡢܹˡ
ԶİʾЦЦӦպкĻᡣ
ô
гһݴﵽ¾˳̶ȣפһȷʵԽѸڵ£˵ʵûҪ
ֲȱ죬˴ûܸƽѵĳİ졢żϕN،ֹˣĸѸڶˣ
˵˴ƽܹ֮Լµǣ̡ҲΪ򣴨һԱݸȱ졣
ˣѸڶ˴ùϵܹ鲻д
¶ʮգʿ򣴨صǰ֪ϢĿةٶξżЯظξĹԱӭ
ڼʱЦףصܶξҪܽˡ
Լǰôⲻ̶⣬λܶξҡһ䣬͢Ϊ˻Ѱʮ궼δصȴﵽĸ߶ȣλܶξֻʹﵽˡ
¿ةˣɳܻ͢ɻǵǸܻ
Ц˵
ʵϣְĲ⣬ȷʵҲûʲôõġ
ص򣴨ݸɵĻǶξǵ£ΨһʱпԶһ桮ܡĽ죬Ҳ˶ѡ
Ǹģ˿ûΪı䣬ԳΪ׵ĶиǾ塣
޵Ķξξ죬ͷ
ֱȺ˿ݣǵɫʱͿ
鷳Ĺôˣ
ʡһҲЩЦ˽¶˵Ǻ˰ʱչλԵɣ˵պлٻϸϸλλҲģһԼλ

ʡȹԱɫص˵ͷ
ЩԱУʡ죬пسʷΣ˶˽һЩģ֪ϻЩ򣴨̫ԼӻһЩϵҲڴ֮ͥ¶ʲô
һʺݽиżк߰פ֮£ࡢι㡢ա졢̡ܹһɴ˴γƽѵй֮أ߸
ǴٿʱڵİѼڽֵԣ
ΣЦŶ˵ξ֪ܲڼɽοȵƽѵϢʹ򣴨ʹ򣴨ɡ

ݹһЦֳ̧ŽֵԵ˻˻֣һƬ
ɽ˺Ľֵһ˾ֱ˿ظ
ڼ䣬ľ빨ǵˣŹݾֱξܸȥˡ
ظĺԺݡһ˼ԺڵĿF
ǰ񣺡Ҳְڽ˷ʾƽɽοñҡ

ǰݣοصͷúãʮǰұյ˳͢ϢҲ뵽Ȼ˳ɫããã
˵á֣ݵĿ⡣
ֻĿ⣬ȴЩʡؿôǺôء
ݺݿһҲûཫ죬ࡢι㡢աһͨݿ䣬ܹǣ̡Ľ
˵ܹ˵սȷʵףܹնɱɽ٣ó͢ضλʦġ
ҲΪĿģܹǳвŻƴ
óȷʵܸˣϾݵγνǴ򣴨򣴨ڳ͢Ǳ߹˺ţ۶򣴨أݵˣһ¡
õأֽڶξ磬Ϊ˴γƽѵĿء
˵ЩŰʾݣһȣһл˵
ˣʶȤظˣֻһˡ
ȻҲ£λôָˣ
ݽ͵ش˲֪Ǻ򸾱蹫ϻЩ̫ݺ֮£ǰһйʹϧʱܵ˼ҵӰ졭ǲδͷǹʣǺϣʱŮбְչˡ
ֻЦЦʵǺ˾û뷨ô
ְͲ֪ˡҵǺʱѦһȥġʵش
ԭˡػȻź˵ȻҲڵĻᣬȰŮ͹ǣλǺ˵Ҳ
˵˼һ£Ȼץݵ˵÷ɣҲ˷ľ˳СŮҲ㣬һֱ㡣

ݾ㵵ؿһЦݿأϵЦ΢΢ЩӲ
жʱԲڴȻ˿ץݵ֣ݾѲ


679 ʢ
˵ʵһصĿڷ磬ݴ¾Ͳµˡ
źǣֱ۴˿̱ץţѪյˣѲֻܴһεЦݣݡ
λ
ǣү
ļʹҴȥˡ
Ƭ̺صҷҲϱǶ
ݶλİֻ˿ԱץֱۣʱЩŤܻݼλˡ
ܶξ񡣡
Цݿ̧һ֣Ŀץֱ۵ֻϣ΢΢˿ɫ
ԣƺҲע⵽£ȵؿݡ
ʱЦŶλ˵÷˷Ը׼ȥɣٽŮһĽô
˵ţգ˼۾
϶ʱ⣬ӭص˼˵ɲô̶һֱ߶ܶξء
˵գתĲϵֱһ䣺ã
ڴݵĲŻعһԥ󣬵ͷȥ
Ժ󣬲ϱȥһʮŮ
ֻŮлǶǳ̵ȹںڵĳٲ㳤͸һֻĸо
ϸŮ֬ݰףϧ΢ͷСڲ󣬿ɫʵʮֶׯһ֪нĴҹ㡣
ŮصŮô
°
򣴨ĶξȻȻҲ֪سи⣬һŮ̡
˵Ůҵ־й©Ҳ֪ﴫģɷϵǣصŮǿǿظξгò˥ĻˣĹԱܺ棬ػΰѾ˼͵Ů
ڣЩԱԼᱻؿС
˵Ҳ˿ЦֻĳЩԭݱ˵û뷨
ס
ŮߵǰŸӯӯһݺʮࡣ
صͷЦѵŮһֱ򣴨ξܻСŮ
䣬̿ͷһ˫ݣ󷽵ܶξ
ò˵ݶصŮûʲôȤŮ಻ɵ۾һ
˵Ȼ֪ͣλشʱҲһλʹӣΪصŮ̳ȷʵˣɫҪǸ֮ϣ뾲ŮȿҲѷɫ֣ƴա¡
Ƚɫ򶨡󷽵ȣ͡óŮֶ캦ߵŮӣֿȥӢŵŮӡ
Ȼǵ˿֮ŮҲ֡
ڲ֪γƺǰλŮӣԵͷȭһ
ʱر㿪ʼԼŮŮӱױ徭ͨ黭
סǸ׿غˣϸźΣЦ
ҲЩΣΨеͷǡ
ˡǡ˵ʲôأ
Ƭ̺ƫݣضλڿϣϡԼصŮ̡
ò˵˫۾´ţоڡ
ϵǣμ̣󵨡˵󷽵ؿһݵĿײϣҲẦߵתߣԴεرЦݡ
˵ǿ֮ŮôȣѰŮӽȻͬ
ûǴĻ͢ηΪ԰ɣλؿڵ
ǵģˡݵͷ
صͷźЦ˵нţֻΣȴεıؾ֮·꣬ʡ¡еƽƽʱǡ廢ġˡ
енǷָӺŽ
ְ½Զءǫѷ˵
ҲȻ
ЦЦ˵¾ʢ£˼㲢ѷɫ̫ʦǰ㿴㣬Ϊӣ
ʵⷬҪ˵λԼŮģǾ仹˵ģʱ䣬ҪУĪҪ͢²õӡ󡣡
ǣˡٴε˵ͷ
Ƭ̺رתʵݴ˷ľ
Ц˵֪˴γѪбոǳء
ݴܲµΪô˵æ˵ˣЩӲǾңη塮廢ǻǽˡ廢ŲֻӴܡ
Ц˵ǫѷЩȷʵдԷƱɲáɽһ̣ʮֳɫɾػٵ˵սݺݴ˼棬͢Ҳἰ͡
ƳһбλŮǫѷ˵½ʿְҾӹ
ؿɲ²ǵ˼ΪֻǱǫѷԹЦ
һӣϾطʣݻش𣬶ϡԼ̣򾲾ͬʱϸ۲ݵɫ˵ϴŰߣ°¶ͷȻҲƳֶ
ʱϵҳ׼˾Ʋˡ
ֻһˣļˣҲǼ硣
Ǽ磬ȻǶһȺΧԹͬ÷Ϲϯһǳ̬
λس֣ʾԡ
ϯλǿҲǹҪôӵļӵܡʲôģҪôǿˣȻҲǿˣص̬ȣȻֹǽΪô򵥡
ϡϡ̣صֱߣ˳
ζţ̸պ档
ɹػɣعⰲŵģΪŮһضơ
Ծ÷ڼ䣬ѯһЩ˵£ںδ־סںδȵȡ
ʵЩڵȡΪ򣴨ξǻѾظڵĹԱˣصĵʱΪ˱¶Ƿ˲ء
˿ȻϺͿˣ˵δݵļӦֻΪ˱ʾ׽
ⲻԸݵơ
˵ʵ򣴨ĶξδһԾ÷˵Ըơ
æ˵ʹãʹá
ȻȴЦҸƣ´ơ
´Ρʲôʱ
ǳΪʱô
ݸо⻰⡣
֮ܶٷԵݻڣڵĳ̶˿Ǻϡ
Ǻòװٷæǡ
ˣȻĽǰλܸɵΪŮҲŮ״¶ʱἰˣҲֻԼݹ÷
޿κΣֻдӦ
Ƭ̺ڿظǰҵ뼸Ƥĵĺ˳
ܶξ
λ
ǼԱǼʶȤ뿪ˡ
ʱݿ˿ңʺ˳ţأ
ϴ˵ξ÷ҲˣܻظϳԾȥˡ
˳ʼ磬Щֵѯݣְ۶ξĪˣ
㡣Ƴ˼ۺ˳Եڻڣѹ˵ؽջŮҼһ桭
Ŷ
˳ʱȻ
ȷȷʵҪ⡭⻰˳˵ڡ
صŮ֮ŮǣͲ֪жٻ˼ҵء
ǵǴ⵹Ҳȷʵʲô¡
ǰ滹ЦǺ˾ء
ź˳߳˿ظݻͷһĸۡ°²ۡ
ܽʲôûἰֵôԣƲǸɵˡ

ɨ˼ۿظĸڣݰֹ
ƽĶۣǸˣȻ⽫ŮҲֵôӦϾȷʵһˣҶׯ󷽣ʲôë
ǣһܣĸ׾ոˡ
̵ܰŮȫͬܰŮЩͱȱڣԽûʲôøУҲ֪ͨݵܣҲվ
̣صŮǽĹĳӣĬԼɷͼıƷ͢
ͷ֪ܣ̸ףݿҪŮˡ
˵޼漦޹湷¼ݺҲпܰΪıߣԡʵڲȥġ
¡
ֽӹ˳ݷź˳˻ԼҸۡȥ
һʱһ˱صξܸ
ݸǰӭʱһЩ¡
ţϲξι㡢աܹǼλ˸ϣ˷Ըҳ׼Ʋ˺д˶ǰԺݵƫںȾ֡
Ŷ
ݵͷʵ˸ںδ
ͻش˶ߵС԰ҲԸҳΪ׼˷ˡӦں󸮡

ݵͷź˳븮ڣǰԺݡ
ûݣݾţǴɤŵЦƺ˶ơ
ΪȻҪˣǡ
ҡҡͷ
ȻɧеϾҲĽţΪţߣҪΪţ᲻ʺͳһԴţĴԳԺȺΪżţ䵱һ»
ĻҲǺ˳ˡ
ԣ˳ٺЦξϴһŻ£ҸŮ˹
ݾ㵵ؿһۺ˳ô
˳ЦϴǾԲмڶԸ˶ֵģֻҪŮӹӲϴް취
ЦЦ˵˳ͦĺݰ
˳Ц˵ҲΪϴãôһֱȥǻʮꡣ
ǡЦŽӲ㲻Ⱦƣǻʮꡣ
һߴȤţᣬһڡ
ƫڣݵ㿴ڵľֻϵǳʣĲԼҶĹͷࡢţᡢܹˣ˿̾ͳվһŲŵվţһ̳ǹ˹˵ضƣ©ľˮ±ǺȥĻҪ࣬۽һ鴤Уľˮ۸ɲ͡
ԣι㡢ա졢ǣ̡ҲǺȵ̻¶ͨ죬źΪ
ڣֱȺħ衣
Ǻȵơתͷ˳
˳һ˰ɣһͷҳŪԵĵˡ
ò˵ںڻɽɽʱ˳һԴӵݵĻʮɵģȻϲȾƣȴûкǰǼӺȵ̻¶
Ļ˵۽Ѿͬˡ
֮£̻¶ȺˣֱɽۻᡪܹλǰɳʦĴ󽫣ȻҲȵز
Ϊ˾ˣλյʦС
ξ
ξ

ע⵽ݼˣࡢ켸˷׷׿ʺ
ݰ˰֣Ц˵Լֵܣض񣬰ѡ
˵ﵱԼҾˣؼ⣬ǰѾ㹻⡯ˣͰǾ˻ȥ
ʵҲڽٺΣʵȥţļһ䣺д˳ԺúȺá
Ȼͬûθڵĺ˳뿪ˡ
Ⱥ²˳߳ӣھִ˶
򷢺˳ȥҳ÷ݾֱ˸ںԺҵڵȺľŮ
뾲Ůúһ¡
ȽǸĿǰǱ߸鷳


680 
⽫Ůأ
ڶ˶ڣŮ侲ʵ
Ƭ֮ǰ֧˾Ů̶߱ǼСѾͷǱһһʮظ˾Ů߾˿ûгԴ׵˼ûʲô֮ɫ
ⷴݸо⡣
ڴ˿ժϵߣŮһ۾ƼԼԼϵľ֮ɫһźߵļһЦ˵ڴ£ǰй²⡭
и޵Ů֪£ǰҲ֪£ֻԴ²⣬Ϊξ򣴨ΰȥؼҵ˽£˵ʱȫ˼ڳ̫ʦɽʦʤС
ŮȴͬΪξܸܷˣҪЩ塢̵ķ˴򽻵ȥͽ˼ң˼ͽЩ˽ӴĹУŮȻȻҲ֪˲ٰԡ
УͰ֮Ů̵İԡ
ݾŮ֪صỤ̊ȥѾʮˣ˵Ѿ˳޵ͣڵʱйϵ˵ýﲻȻȴٳûдؽŮ˵Ϣ
ŮʱͲ²⣬ؿǿЩǰ˵ýˡ
ԭΪΣֻһλˡ
ŮЦݵļ
˿Цáλǧٳû䣬Ȼԭ
ȥȴû
һתˣȻصȻԥԥʲô޷ǾݶѳƵġˡˡ
ϾݵѳԼܹˣյĿȫǣؾĲܣйҲĥһ£úǷӦýԼŮиһĿªˡ
񣬵֪λǺֽԼŮ˹۳šƽޡҲҪûˣе㼱ˡ
ͨǰݿЦҡҡͷ㲻˸
ŮЦ˳ݵļ˵Ųʲô
֣УͬʱʵƲ⣿
Ů˳ӵݻС
˵ʵǸصŮ治ô⡣
Ϊ֪ˣ̲صĵճ֮ŮҲ˼ţҲƽ޵֡˵ƵĳĳŮ̫֮ʦģλҲðűָķգŮȡλӡ
οϧƷҲҲ
£Ȼرʲô衣
뵽Ȱ˵ݵҵǾãӦഫλŮ徭ѧӣУǼõͬʱĹϵ׽
Ŵԣ΢΢ҡҡͷ
ɷϣȢ̣ȻΪ׽ʱ򣴨ȻҲ͸ˣһ뵽̴ġΣԡݱ㲻ҡͷ
еĹǸ˾Ůܰǲͬģ¸պ¸
ҪؾôŮЩȣЩǣ᲻ӰصĹϵ

ü˿һԲ
ôܻûӰ죿
⽫ò˫ȫŮȴҪؾ£ǵص棬λСһ裬ػɫŹ֡
㻻£Ҳһ䣺ʶ̧٣

¶˼֮ɫŮգλС㵽Ǹͣû̸̸Ŀڷ磬⣬ֻǲΥصĸʱѴ£ǱҲ˵ùȥ

λС⣬ܰԡˡ֮̽Ƿܹסܣ¶丸ĸպ͸¶Ҫ֮¡

΢üͷȨס
˼ûǾŮĽס
뾲Ůĵλ¡
Ů׸ݣǰҲļԴԹ˵ȽλС㣬λҸеͷءùɲƽ޾ܴ򷢵ġ
̲סЦ㲻λС㣬ȴǸ
Ůͷ˵ȴؾλǺ˲ô

ݱ˵ˡ
ȷȻǸûʲô뷨ѵǺһͼ£ȷʵҲûеؾ
Ͼ˵ѾǺһҴߣ˫ĹϵܣûͬıĳЩµĵزλȻ˴˹ϵѴ߻
õġ
ľŮֱ˵Σ㶼ҵŮˡǹѦ˵ģĳ˼ݱ֮ǰ迼ǡ
˵ţ㽫Ѧ˾ŮֻþŮ棬ʵѦ˵⻰
ݻŵʱ龰Цŵͷ
ѦΪǵϣҲʵ御ˡ
֪̫ʦ֪ô롣ŮЦ
⻰λϴ˵֪ûƳһ۾Ů
ѦʱĻ̫ʦУʣûкùӳԣϾ̫ʦԽӵҳϣǿǽҵģݸоʮֲֵ
ɫأŮҲ˵Ц
ʱѳ׷
һԼλȷʵûʲô˼λǺ⽫Ů¼޸λ̼ݱӦҲûʲôϣٽ̫ʦ衣
ŮȻҲͲٵλˡ
ͬʱڿظԺݵƫڣҲҡҲ϶һ̸ͬŮµ⡣
²شǰʮ⣬ΨݶƵġˡǺ˶Ů͹ˣҲʵе㼱ˡ
Ҫܸλ֮ǰöŮҪˣFŮ֮ŮҲܸ檰ɣһϹҲסҲŮ
ʵڲоͻѡȻԥ
ѡ
Ƴһ۲ϣһ
ܻ̫ʦӣ廢ĵͷպעԳΪһĴ󽫣Ȼ˵ѡ㻹ҳѡô
Լүɫ壬ϴԲ̶Ŀ
ҲԣַԸ˽Ů˳Ŀ
Ȼʲô
ƽŲŲĴҹ㣬˸סֳָʲô
ⲻλܵͳŮ˵ȫƾĸ
˵޸ܻɣ޸ܻɣȫƾĸ֮ԡ
Ȼˣλܶξ򣴨ʵǴ󣬿ҽֵλܶξӡҲˡ
ΨһھģĸϣܶξϵĻˡ
Լ͹ѶϵģǹʲŰװ׵Ůһഺȥ͸ܻû뵽˾ȴԥ
˵ǺŮ͹ˣŮĪǱŮ󣿣
һ⻰϶ʱͲˣϾܽӳ谮£ȥ򣴨ʱ֪ˣλʵҪŮˡ
ҲĬˡϾܻΨһĵطҲֻǸܹ˵ݶѡ
գŮԼŮǰظظͶһصǧ̹ᡣ
ظߣر˽뵽УȡöԼŮĻ£ȴȽӵλܷ
ĥһ£Ըλˣλܷ˵ʾڶˣ˵ظ֮󣬶Լ˴£ǹλܷ˲
ϽӹģȻеʮּƽҲʲôΨתͷԼɷ򣺡λܷˣʲô˼أ
ź˼Ӧ뵱̶
ԣЩŵʵ᲻Ϊ̶
Ӧòᡣ
΢΢ҡҡͷ֪λܷǴӱ֮ˣӦף̶в
ǵģûŮȡλܷˣϾŮֻӲҪܻӭȢΪңǴȥ̫ˡΪʵڹڰԵ
ߣλܷ˿̫֮ʦģζų̫ʦʱϿϱݣ˭ҪǸȨʹλܷó֮λų̫ʦҲԹۡϷϱֵõô
Ǻ˶Ӳοء
˼Ƭ̣ر˾̶ȥԼɡ֪λܷʶʮ꣬ٳλܷҲͷͲˡ
˵գ㻽Ụ̊
λܷŮһ𣿡
֪£̶ҲЩҡ
ǰֵ򶨴󷽣˵ףչֻһʮŮѡ
Ŷλܶξֳ˼λܶξķ˱һ𣬶̶һվҪˣλʮŮܲţ
ˣغ԰ֻȥλܷഫǴӱŮӣδػǶ⣬ֻǵѡΪô˵ҲǾ˾λܷ˲ġȥҲã˳̽̽Ŀڷ硣
š
׶ô˵ˣҲֻôӦ
磬طԸظ׼һͬһŮ͵˶ξܸ
̱㿴ξܸĸǰվµŮƼ̾ӭǰ
ū
ū֮ٴεȺС㡣
š
̧һ֣˵λ
һۣҲû˵ʲô㽫еŮ˸ڡ
ǰڵ;У̿˲ͷڽˣеĿɷЩ桪ܶξĸΪЩ˵أ
ڱ˸ϣҲöʡ
ƺע⵽̵ɫοС㲻صģЩǺڻڣǡС㲻ġ
Ǻڻѽ
лȻ
λܶξµĺڻڣҲ˵ӡȻöΰˣϾڻڵҲǾûɹҽ¡˵ϡǶص
Ĭؼ
ȻߵһʱŮȻ䳯ߵıԷȥˡ
Ȼע⵽ȴҲʡ
ҪʲôȥȻȥ֪ͨܰŮȻҪһλµãŮȻҲҪ֪ͨܰŮһ
Ƭ̺˶߱Էʺ֮࣬ܰŮ뵽ͷ
ŶλСѾô
ܰŮ֪²о⣬Ϊʱ򣬾ŮѾ뵽ԺݣλСһ¸˳㻹ʱһȥѰѹء
˵ܰŮԼֻңûʸѹһλ֮Ůҷ˵ĻɲҲӣд뿪˶߱ԷһͬҴǰ˺󸮡
ݵƫʱŮλСԶǢؽ̸
㡣
žŮλС㽻̸ĿյܰŮŮһ
ã
ŮֱԤĵӡ
ܰŮлһߵŮֱߵĵ£ͬʱ΢΢һס
һ̾ŮӵݡȻŮҲλܶξŮˡ
֣λܶξܹˡô
ŮֿܰŮвЩֹ
ϾܰŮɫѷɫ֣ƽڸЩˣλдӱܷˣòóμ̸е档
ɵã


681 ̣ϣ
λԭǹߵĹŮǰһȷ˹ϵ˵׷檣ȴŵһĽţ಻֣ǹʡһͬ
ƫڣŮ̽ܰŮݣͬʱʾĪҪΪܰŮҵݾͶĴ
⻰æصҡ
ȷ治ΪܰŮҾĴӣպ۸ԷΪĸص檣Ȼǵλ˺λңҷϵĹϵ༫á
Ҳԭ򣬵Ůἰвʱǵû˿о෴ȴλܶξĴøУϾ˵в˽Ϊѵλܶξǰ㣬̳øС
ͬʱҲǰλܷĴĺøУֵ𾴵Ůˡ
ˣ಻̾ʲôŵϾ˵ˣȢ֮¶δöأֻԡ֮ŮǰξܸͶѡ
ھŮԵܰŮ˿ԾŮ˸мȻλἸĽ㿴׵ģɷĺչ˼еġáܰŮҡ
ڼ˹ĶǡթɲԼһӶƵĻ£˵ǣܶξļʮֺг
ȻѾѻˣҲԳֽƾͶǰλŮֻŲ룬ھŮԣʱ¶һƵЦʾԼ޺
޾ޣ檾檣Ȼҷ̧ԼҲ֪ôⷽעء
ʱŮλСţڼҲ˺ߵФȵȡ
̽һش˿ʲô
ʱ׼ܶԷͣȴף˼Ҫ
˵ʵⲢһõ£Ҳһ˿˿Ĳɼܲסλĸ׶ϣܼ޵ۡɷϣλܶξȷʵǼŵѡλܶξûʲô⣬ȴҲų£Щڴ
ϣλܷ˲ûʲôֻѯһЩйĺͨĻ⣬ϲãҲΪ׺ͣ·˿û˼
˵öԣλܷȷʵӱһʼ֪Ҷв
ţవ˿
ƶʵĴˣƶʵĴ󸾹ݲ£಻ʲôϡ£ΨԼҲһλ
ˣǰλܷ˿ǡ
ţŮ㽫תƵҵϲϣ֮Ϊش˵⡯һֱҼҶξɿش˵չЯش˵⣬ʵҷܳȴ֪С뷨ʶͻӦ
̵Ժһ£Ե˵ͷС˵ҡĸ׵ġ
Ĭ£
ŮЩ⣬һ˼˵òôӦҲ˵ҼҶξܹˣòСò˫ȫίˣ
⻰ǡ
Щɵؿ˾Ů΢΢˼С˵㲻ϲô
⻰Ů΢΢һ㶣Ȼ˵֪Сʶˣ˼ϸ壬ĪҪ룬ûб˼
̽Žɣκҡҡͷ˵Ҳ⡭
ŮΪ̻ģʱܰŮ˵һʹܶξĺ顯ƵĻҲٿڡ
ŮҪΪĸ֮
ţŮཥݵжϡ
ˣ಻ܻؾŻ£λѿ
뵽Ů΢Ц˵С⣬յˡԸС㣬ʵϣҼҶξϵĻˣѾȬˡ

ŲܰŮתͷһ۾Ů㽫ĿͶԼеĲϡ
ʶ¡
λܷ˶Ҳô˵ģʵϣλܶξʵö˶˵ģûܹˣڣλܶξʵʮӢ
뵽
λ㣬Ҳ˯ùΪƴˡ
ĸȥ
λãҹؾ۵ҹֵɲһյȥԼô
͵͵Ƴһ۾ŮܰŮڵͺˣæͷװȲ衣
ˣ̲ûע⵽ܰŮ쳣Ϊ˿ѱŮŵһˡ
ܶξĻˡȬˣ
ļٵģ
̾ؿ˾Ů
λܷᵽܶξϵĻʱΪԷ֪Ѷˡء
û뵽Էȴ͸¶ôϢǲ۲۵ĺϢϾҲáĸҲգ˶ܶξΨһĵطֻǱջٵݣƲ£λܶξǼѵѡ
ֻˡȬô
УλܷΪҪͻȻ£ѵԷҪ֪Ѷˡǳں⣿
ֲýĪҪ롣
ӱ˿Ҳ²͸ǰλܷ˵뷨˼κ׵л档
Ů΢΢һЦ˵ʲô˱¡
ٽʱŮԸŮ̶ҳ׼ƲˡȻؼҵǰͣвдĵأ
Ȼ˵磬ϯҲֻоŮܰŮԼСˡ
˶Ůӣҳ׼ĲƫڣˮҲֻǹ֮ࡣ
̲ƴλܷ˵ĺ⣬Ϊʵܶξô
Ů΢Ц͵ҼҶξƽﲢԼһ÷ʱӦ֮꣬⣬ʱʱסһЩξľֵܡ
Ŷ
̵ͷûٶʲô
Ͼδöأʵ˹׷պҵ¡
Ƭ̺󣬴緹ֺŲЩ
̼ʱˣ˸ǡ
ŮһܰŮһͬԽλСͳ˸ۡʱȥ
ȥŮܰŮλСãþΣ
֪һľˡܰŮʵػش
ò˵λСյоֹǰߵӡ󲻻
ŮʵҲΪ⡪ԼȢ檣ܰŮСˣñסڶ߱Էĳλָ͸ʲô鷳
ȻˣвҵĵλǾ͸òˡ
⣬Կ˵˾䣺ˣҲÿܷסܣôã
ܡô
ϻ۵ܰŮ˼⣬˵˵ǡ
ʱյɲסɡ˵ĿģҲʣй¶ˡ
Ҳȥɡ
ǣ㡣
Ҳ˵ŮܰŮֻصƫһӣ˵ڷԼ;е̡
ϵԺиַ뾲ŮܰŮӴľ
˵ʵоλЩ͸Էλܷ˹͸¶ܶξĻ˼Ȭ¡ôΪĸܰģ
ֱΪλܷ˹͸¶£ʲô⡣
ͬʱڿظĺԺƫڣͬ緹ϡһͬȴŮĹͬʱŲ߶߶߶̶۸ɣ
÷ˣȳ䡣
˵ʵһ㶼ԼŮᱻ۸
еѾԲϽװףųĲ߶ʵķ
ʱмʹӽСˡ
⻰ؾһæԸ˽Ů
Ƭ̺̱ƫݣλĸ׽ڣæʺ밲
Ůû°ɣȥûɣϿԼŮ΢üͷæǰŮʵ
ûаЩãȻҡҡͷ˵ܷܰ㶼Һܺ
üʵܰ㣿˭
ʵشظ׵ĻߵһλŮĽܶξ챻ܶξΪҡ
Ŷ
ص˵ͷ㲻ٶʡ
ϾֻһŮûʲôϵ
ֽŮǰżֹ˵˵˵ȥľ
Ҳǰξܸľһһʮظ˸ĸ
ðͷһ۲Ϻ˵˵ˣλܷ˴ӱ̶֪вΪϹģ
֪Ůδܵ۸Ĳϲ
ԣϿúЦϽΧүϢŭҲǵ̶
˵ţż̵̶ֲȻλܷܰҶʮֺΪʱȴü
ԥһ£˵Ůֻǻδͨһ¡
Ŷ
ضһۣ˵
ˣ̱˵е󣺡ŮλܷʱȻᵽܶξĻˡ
⻰˫Ŀ΢е˵½ͷ
ˡ
ҡҡͷ˵ܷ˲½Ů෴Ů˵ܶξĻʵѾȬˡ
ף
Ҳ㶣˵Ǻ°Բԣү

ٴκݺݵһ۲Ĳϣúһڨڨźͷȷʵһ¡㻹Ůס
仰ȻԲ˵ġ
˺ˣүҲŭˡ֪ԼүǱϵ߶ĻԴ˸Բתͷ̵̶ǺѽΪȴü
̹˵֪Ůλܷˣ縸ԣһλŮӣŮѰ˼͸¶£ʲô⡭ŮԾδͨ
⣿ϲ˵ҲֻΪģеĽأ
Ҳпܡ
̵ͷȴô롣
ͬʱȴתͷ˵˵ܶξλܷˣʵҲ൱Żѽ

ۺ룬Ůλܷˣ˵ʲôûУ
Ŵԣ̵Ժһ£С˵ܷ˵ܶξȻְš

ص˵ͷ
˵ȹҹһ𡣡
λܷ˵ʱĻ̾仰Ҳʲô⡣
ٴһ𣿡
϶һۣоеơ
һ治ô
Ҫڶ棿
е㲻졣
ҹڶξܸݵңŮһ˵˽λС¡
˵գȰýףȽöλСһ𣬽ʱһ棬չʵݣŮܷסܡ
㰲Űɡ
òײŴ޾ɵ˵
˵²˶ܼʣҲ챻Ůեˡ
գŮ˳ýţԸǰظס
ýһܶξ֮ŮĻ£ĸҵھŮǮϲϲرܵ˿ظء
֪ýŵ⣬ʮ⡪λܷ˲˵ҪŮڶôôôýŹˣ
⣬ʮָˣϾ˵λܷҲʮ¡
ߣǵĳλʵҲ뾡öŻ¡
Ȼˣ˵Ҫ죬Ҫ׵ȡЦ
صýţ򷢺߾콫Ϣ֪ͨξܸܻŲס
֮࣬ǵССĲ죬ȻҲͲˡȻǺƣλܷΪٴŮΪ˵öº󣬳ɻ˫ݲġ
գԴŲס
䶯Ϣ̾ʹΪǲ෹̸ֵʡ


682 ̣£
գӦλܷ˵룬ٴγ˶ξܸ
ǰȣӣϾգѾӦλܶξף֮һֻѾ˶ξܸȳɻ֮¹ʽΪλܶξӡ
˵ʱѾڼΪ׼κպ㡮㡯ߡˡȴһεһ
˵ϻΪ˿ôأ
°ɣ
̣ĲЩš
ϸ룬⵹ҲûпܣϾݴ˵ܶξ뾲ͬڣʶͶ˻£ȻʮǰıȴʹҳԲΨܶξž˽ӹһ٣ӵ򣴨š
˵λ곤˼꣬£Ҳûпܡ
ֻǡ
˵Ӧҵô
С˼
ʱִ˶ξܸĸǰ
ϻһθǰҲվ˵Ůȴĵ
һŮİ֮Ů̾ӭǰʺ򣺡С㡣
šҪλˡ
òػӦ
һۣҲû˵ʲôеһŮߣͶʱжξܸ˻ῴء
Ƭ̺̱Ĵ£˱ݵãڵľŮ
㡣
ʺ
ˣ
Ůվǰס̵֣һߺһ߽ǰƫ˵ͬʱԸŮǷ衣
ܰ㲻ô
ûƼܰŮ̺ʵ
Ů΢ЦŻشڹǱߡ
Ŷ
̵ɫԱ仯һ£ٶʡ
֪λܵӳ谮˿̾סۡĶСԺ
֪λĸסǺˣʮϣܴԼŮܶξϲ£ǹʲŮܶξٴ
һ˵һоλǺ˵е㡭ʣһ뵽صҲûȥ˵˼ʲô
ϾҲףϣλ֮ǰܸҹζࡣ
Ƭ̺󣬲ˮϣŮң̵ƫģһЩĻ⣬ʵЩ⣺λ㾿ʲôˣ
ʱ⴫Ƶߵδ̷ӦһСô
ܶξ
ϳ̣ϵ¶˼־֮ɫͨ졣
Ϊ˲Ǳˣպķ
ܶξôᡭ
ʧؿŮȴŮ΢Цųѹѹ֣ʾĪҪţλ˷š
һŰߵڡ
вڵؾվӣؿڴӣƬ̵Ļźæͷܶξ
ݣֻ뾲ŮһɫЦӣڼ˵Ǹŵ˰ɣ
Ҳǡ
ǿ¶ʧǵЦݡ
˵ģȷʵͻȻֵλܶξŵˣ˵ѶףȫûʱλպķԴ˿û׼
˵ɡ
šлܶξ
ĪҪ¶֮ɫ̣ݿһѹϷųľŮЦŶ˵ģС㣬أǰ㾲һ£ҶȻǻӭСΪҵȵļˣͬʱҲϣС㲢ܸĸ֮ȣǹ㾲ǰͣԼĿ
ԭˡ
̻Ȼ͸оϻܷܰʵûп˼ֻ׺͵ѯһЩ£ԭǴβǿˣ뿴뷨
侲׸ллܶξ뾲Ϊ룬˴ҵ£䡭ǼҸ࡭಻
󼸸֣˵ŮҲû壬λСߺģ˼ҲѲ²⡣
Ǿͺá
ЦŽӹ˻磺ĳҲϣͻˡ
ʲʲô˵ģܶξˣСŮ֮ˣＰϾ㡭Сֱ
ˣҲٳģһԼ˷ǰĿģС㴹࣬ĳĸңڴ֮ǰĳмҪС˵
ܶξ뽲
Ǹоʲôʶֱ塣
ãβǿ顣
Ȼٴγϵǣǰλܶξȴ˵˻˵£СӦ֪ɣĳܹˣ
š̵ͷ뵽ʲôͷ˵ǰ˵ܶξĻƺȬˣ
ǵġЦŵͷĳδʲô캦£ǹʹҵĻ˵ϣֻɴطзĳЩǣСᱻš
ԣŮ΢Ц˵صǧ𣬲ò˫ȫ֪ܶ˵ǣüҼңЩ˱ȻᴫЩģϰΪˣ͵õֲסЩš
лȻƽ˵ܶξ뾲ģҲЩ
˵⻰ʱвЩƣ򣴨˸˵ǰλܶξĻ
֪ǰλܶξʮǿƵġ
ʱֻ뾲ŮһۣЦŶ˵ǾˡȻˡ
˵ţ̧ϵߡ
ǡҪҿʵòô
ע⵽µĻ˵Ϻ˼룬ʶ΢˫ĿĿתݵͬʱֱ
εΪ߻߶飬ֻʮֽŰˡ
Ͼйλܶξġˡ÷з᲻֪
˵㣬Դ̫ھ㤣ȵղſʼǰλܶξĻ£ܶξǰѾ򣴨Ķξˣ
侲侲̣ʹǧ򲻿¶˿
ʶסȴżԵĳ
ԸԼλܶξϵĻˣҲǧ򲻿¶˿񣬷򡭡ⱲӾˡ
ֽ֮ʣݻժǰ黢ߣ߷ԵһǣʵչλСǰ
侲䡭
ԭĳֳС㣬㵵غ촽΢
ΪλܶξϵĻ˻жأⲻǺúõô
⡭Ȭе˰ɣô̶û£
λܶξܹô
֮࣬С̲ס̧֣ʳָָḧǰλܶξӶỮӡ
ȡ
ԵľŮȻһ
СʱѣʶԼʲôڵͨ죬Ͻֳ˻½Σͷ
ʲô
˿̵ɬ
˼˵棬Ȼȥһӵ˵λպķҲ㲻ˣչ黹δţ٬ľٶ
ңǵ˵档
Բסܶξ㣬ҡ
ŻŵصǸȫȻûƽ侲
⡣
΢Цſο֮ģ˽֮
ԣŮҲ·żοǺ棬պеǻᣬؼһʱ
ȻλĻ˸еĪĺߣۼλûŵٶ˿
ɿ֮࣬ɬ͵͵ǰλܶξòԷӢݣ·ʰǧĽҸСΪλܶξĻ˻ʮأû뵽ȫϡ
δλлòܶξʵȻ˺ÿһ
ֻǡ
ǻȬô
СУ˿ɡ
Ͼܹ˵˿ɲ٣δ˵Ȭ̶ֳȵġ
˵λܶξʵûܹˣ
ˣΪҪٳܹأ
ɲɫȻҲ䵽뾲ŮС
ʱݺȻڵ֪ĳϵĻһ£С˿бȻľɣ಻ϣȷʵһЩ顣飬ĳպ󶨻ϸС㣬ȴ֪Сܷ
С㾪ؿݡ
ǵġ΢Ц˵ΪĳЩԭʱй©ĳһЩ鷳ˣС㡣

ǰλΪԼӣСȷ
ҧҧ촽˵ܶξ˼ǣҸĸҲ͸¶𣿡
ݵͷֽ͵СģĳôûʲôͼֻΪԱѡ
Ա
ǵġݵͷû͡
ûͣЩʧ˼һ£ʵǡΪܶξȴҪң
Ϊó֪ġŮЦ˵պз£ܴܲδζϨ˵ưɣߣüȻܼңǾǼˣҲϣƭˡֻ±ȷʵЩ飬ʱй©ü¡
΢΢ҧ촽Сʵ㡭֪ô
Ů΢΢һЦָ˵ʮʱ͸˷ء
ǡλܰأСʵ
ŮĪЦһ£磬ȻҲòҲ֪Եɡպʱʣǵġ
Ŷ
С΢΢˵ͷ̧ͷһݣͷ֪ˡһܶξġ
ŮԵľС΢죬ȴûо
գٴڶξܸ緹ʱ˿ظ
ڷԼҵ;УЩ
Ҳ֪ۡԼպķʵûܹˣ⵱Ȼһ˵£µıȴƺʲôܡ
ʲôأ
벻ͨ
ͬʱ뾲Ůصǰߵ鷿
ֻŮݵϥϣ§ƽ˵Ϳܲסˡ
ǲе㱰ɣüȶ»£֪࣬ûѡ
ⲻû취Ů§ݵĲ˵ܲܲص
⵹Ҳǡ
΢΢˵ͷ
ò˵λСչʵݣȷʵһȽյ£ϾλСó黭һʵòؿǾͲˡ
Ͼ볯ͨ͢ҪԲǿ߰˷ģλС㻭òҲ޷֤Ͳ˵Ļɡ
ȻҲһЩԲߣܵ˵ʮգ㲻͵Ͷڽֳȥˡ
˵λСԸôƾ丸֮飬򣴨ˣ³֮ΪһҲΪ
ʲôѡɡ
°뵽
»ᴫȥΪظҲвߣһʲôʣҲüȥȣ˵һң
ŵ˵ʵͰλظܿˣֻΪֹ˫δʲôìܣҲûʲô¡
һʱصػص˿ظ
ǰһص֪Ů̾ͽеǰѯʵλܷΪ£
С㶨˶񣬹˵ظ׵ĻܷŮҪǡŮۿܶξġϺģŮɹ
⻰æʵ

СλܶξӢףͷС˵ԡЩۼˡ
ǾͺãǾͺá
ֹϣҲ˿
ˣСæԡˡΪڣصԼڡ
˿̵ֱ
ô⻹ͷһضԸĸѣһΪһˡ
˵Ǹ˲֮󼴽Ϊķ


683 ̽
˺գڿظڵߣûдκβݵϢʡһҲ˿
λС㣬Ǿס˿ô
ʱ޷жϣ׼ȥ̽
һգЯžŮ׼˿ظ
ʱ֮Ů̶һ£ѴС˶ѡգôոǮһţϾɻңǿ൱˵ġ
ҲΪˣݽݼصһ·ظڵ䡢׷أͬʱѯʳɻļգݽԺԻӦ»شѡգʱĳһλϲλ硣
һһ
˷׷һڴӦ
˦ǰףصĹԱݴź˳һ·˸ڵĺԺ
ʱҲѵ֪ǰݼϢŹЦصںԺǰĿյˡ
ˣæǰʺ򣺡ݼˡ
һ˵ȥݣ˳Թ˵ξøĿˡ
һ⻰ظӸˣݵĺ󱳵
ˣ˳һɫϲЦտӦû⡣
زûע⵽˳쳣Цݵֶʲôô
˵дʣҽһ¼ʱ

㶣ЦЦؿݣκݼЦֶ֪˫ԼгЩңɱˣ㻹һλ
ݵȻ֪ָǳ̫ʦȷ̫ʦΪӵ£֪ȻӭȢλСΪƽޣȻǰ̫ʦɳ̫ʦλöɻļգΪŮԼŵģ
ȻˣݲǲֻΪڰˡܲáС㡯ΪڰɣҲ̫ļˣȻز⡣
ѽ
ھصѺݹװȻģæ˵ԶԶԣҿѡ
˵գװЩ˼ģڨڨ˵еļˣô˼Цˡ

عЦ
ϣλ˿ûвˣ෴ϵЦݸݵЦȻˣͱˣɣҲ˰̶
⡭ðɡ
˼ݣʵһоơ
Ƭ̺ݱؽݣԸ˻ϡϣԼŮ̡
ȳ֪Լүµļգ̲סЦ
Ҳʲô⡪ļһġ
Ƭ̣Ůһͬƫݡ
˵ڶ֮СѾݣ˿ڸסĸ׼棬Щߣͷĸײʱʱ͵͵һۣݱĸЦŶѶֶļ̫ʦ
˵ǡͷڼ䲻ɫؿһС㣬˼Ÿ̽һ
ʱϸһ᣺ܶξСŮǰ˵ϵĻʵѾϵزˣܷ񡭡
ȻΪĸ׵ĲϣδŮĻЩ٣ϣۿ˿

ݹֳΪѵӣĿ⿴С㡣
ʵĸײʱСѾˣĿ⿴ϸ룬㿪ά²ʡܶξϵĻȻõ߰˰ˣչ顭չ顭
ŮάպķϵЦݸˡ
Ů׮£Żάպķ
ȻҲϣôˣŮ£
ˣæԲүϢŭҲֻŮѽֻҪ̶⼴ɣԲԣ̶
š
͵͵ƳһݣСӦһ
Ůô˵ҲͲ˵ˣϾ˵ģֻҪŮ⼴ɡ
ԿһĻҲԿ϶λСȷʵˣ߱ԸмЦݣú΢΢һ졣
⿴顢һĻʮָˣҲΪ⣬һݣڼ˷
СأصؽСݣٽͳԺ
ڶ˵ںԺСʱҲͷŵλСм֮⣺ŵ£̶ˡ
СڵؾˣϾ˸֮⣬ǵһαһùƺ
޷ƽǰ侲ҡҡͷǱ𡭡
չֻһʮŮ֪£ʵǰ˵СڣҲа취
Դˣ಻˶ԷĸУڳĬúŵպһúôġ
⻰Сնʱ˼֣ҧ촽βһӦ
š
κݸС㣬ź˳뿪˿ظ
߳ظݳ˿
ԣ˳ƿݵ˼˵ƶˣӦûʲô⡭ΪԻᰲŸڵ߶ţԷʡ

ݵ˵ͷ
λСķӦᡮѡСĵҲûϾڸɵ£ǿݲðʧġ
ʱݻص˶ξܸҼ˵ľŮ
Σ
Ӧûʲô⡣ҡҡͷݽؼľ˾Ů
Ů˿û⣬Ц˵ϾĻŮ
⻰˵ã͸Ƶġ
պúòˡպ󡭡ŮҧݵĶ䣬ĳʵ֡
ݷ˷ۣЩЦá
Ůʮ꣬õûѧ٣ǻ˲٣лʮʱа
Ц֮࣬뾲ŮλС֮ǰȰܰŮˣһܰŮҪλС磬СĻ̫ʦһһصģ˵ͼºˣóʱȰܰŮˡ
ȽλС㣬Լ׵ƫܰŮעֻ檵ݣˣҲϣһʽ㲻ܴ죬Ҳýףء򣴨ʮصξһͬǰףأģҲǲСˡ
鶨ˣŮɱ̶ǰ߱Է׼ܰŮ̸̸¡
Ƭ̺ܰŮ˱ݵƫݡ
ԭΪ뾲ŮʲôҪȴû뵽Ȼ¡
ϲ֮࣬ǣ˵⡭̫ܲʡ
ôˣŮʵΪλͦļġ
뵽ʲôЦʵĪΪλ
ܰŮԥŵ˵ͷʵ飺ξλС£֪ˣȻû˵ܲˣշƢҪܺڻɽȥ´̼
ݻȻ˾ûҵҲȥ
⡭ðɡ
ܰŮԥ˰Σ˵ͷ
ȻϣܾȷϵԱλÿһͬޣʵ̵ܡ
ֻϣϣλĪҪΪ̼˵Ҳԩǰλ£ֱ֪λС¡
Ȼ˺һգλȻʼڣܰŮϳ˶Է
ҲǸԵĹٰ׮ϲ¡
ڼ䣬ǺĶڣڵִ


684 ٻ
ٽѮĳգǺڴһʿĸǺԼõĳ֮Ȼִ
ӶŽǺһ˾ͽһ̯ЪϢƬ̡
ȻȻ̱˵˽ʱڳڴ÷зϢ򣴨ξܻǧĻ£΢΢ü
Ѹ̯̯ˣǰξܸ
ʱҲѵ֪˵ִϢ˳վԼҸۡſڣڵĵ
ʱڹȻ˶ξܸЩȵƼվڸݡ
͵ܡ
֡
ǰӭ໥˸ڵ鷿
ڵӣк˳Ӵ
ò衣
Ƭ̺ݵ鷿ڣڵ͹ڷ˲ˮˡ
Цݵͷ뿪鷿תͷݣеû
ԼĪ˰㹤ڼʱҲ࣬ʱϢ͵ܣ˵ҷŽʱһ£͵λǧĻ¡
˵ڲԣſݵķӦ˵źߵĽ͡
˵ʵ˿ЩģϾĸǺˣڰǰŽŮиǰλ͵ܣ⣬ʱڳ˶ףû뵽λ͵ܻص򣴨FŮףܽܣ
Ѿ˵ô
ݵ͸¶żΡ
ڽ͵Ϣŭ˵ʾصظѯǴƽѵľȻѯ˹£÷ŮС
˶٣żζ˵ҲΪأʵǲƴ⣬Ǿ͡

΢΢˵ͷ
ȻȴЩ壬ص룬㻻ҲѾܾص⡪ǶС裬Ǻݺݲص棬ֻҪһ㶼ô
ϼһͦ
ڰԸλء
²⣬϶ĸǺŮǰλ͵ܻ򣴨£λصľ裬ʹԷ
Ȼ̹鸹̣ڵҲλءϾλҲֻԼŮһɾˣڵĸǺ
˵ǲ׮£˵ǵ׮»ʲôӰ졣
뵽˵͵ܲص⣬ֿ⣬ĸи͵ܡ

ݹɣκҡҡͷ˵£ʱ²ð졣
˵ţӦԹ˵ϻڹ͵ǼգѦҽ̸һ
΢΢üʵѦ˵ʲôô
ƺᣬݰڰЦˣѦǴȻϴ֮ͬһͬݷù󸮣ҵ£ʵ桭̸̸ֻ¡
ŶЩȡЩʵ֪Ѧ˵ʲô
ֻƳһ鷿ſڣѹ˵Ѧ֪ڹڵȰҾʱȵĳһλˣ⣬ȻͲˡ
ڵȻöݿеġĳһλָ˭ԺȻ۾ż־ϲ˵ѦȻô˵
ΪλѦҲء
ƼڵķӦæ˵ҷſʲôû˵ȻѦҲʲôû˵
ҶҶ
ٴ˰ʾЦŵ˵ͷ
ò˵˿̵Щϲ
ǰΪĸǺҪŮǰλ͵ܵ£Ȼ⵽̫ʦ廢ĵ˭룬廢֮ѦͲں£СܻıߣǴڵϡ
ȻҲףλѦǿǺϣǿǰλ͵ܵϡ˼Ҳֵܡ
ô룬廢ԼµΨһֻڵӡڳ̫ʦѦֻҪĳһλˣ˹ע£̫ʦҲδػ֡
ȷϵ
Ƴһǰλ͵ܣ°뵽
¿ɴСҲţ̾ҹǣʾĸ׶¡
û˵ʮվˣӦܸڳ̫ʦǰ򣴨֮ǰ
ʱѴݿе֪̫ʦЩʱջǰܻĳɻ鼪ˡ
ڳ̫ʦ֮ǰö£򣬻ᱻ̫ʦƳ
뵽վЦ˵͵ܣȥ𣬴͵ܺúһ𡣡
ԼҲµڵ뷨װ޲ģվż΢Ŀڵ֪˴£աƺ˵ӡ
˵ţ㽫ܰŮ¸ڡ
˵ķӦȻܰŮУ֪ܰŮС֮ǰۡλȻܵĳִ̼ǵܰŮϳ˶СԷջµҪغڻɽȥ
ȻûݵͷǹߵĹľˣҲλ԰
ǺĹ⼸ƢܴѰ˼ųȥѵһءǺѾǸиֽѵλҲ˳
Ŷ
⻰ڣЦЦؿһݡ
вްգеˡ֤λܶξʵĳ뷨ô
غڻɽ¡
ڲŲء
һᵱĵġЦŵ˵ͷ
ݣڸ͵ָ£ǰסĶСԷ
˵⼸ȷʵܲѣ¼׶磬ҲûʲôɫؾͶ˵֣Ҫǣǣ
ȻĻӦ
ʱûǣĸǺ˵һĲ
Ц˵ôˣ͵ˣ
һԼôкһߴߵˡ
ȻܰŮУȻǱԵøˡ
ڵĻؿʼԹﻹúչ˱תͷȢ˼Ůصǧ𣬺˲𡭡ߣ
ԣǿЦ
ɲЦ˭֪߳ŭĹ᲻Ҳߡǰգܰ㣬ΪǨŭϳСԷʵԩ
ţֱԹһͨĹĵģֹԿ͵ЦЩЦ
Ҳѹ֣Ͼõ뷨ʵ̫׶ˣȫдϡ
ŶһԼõ뷨ڹ˵ܶξӭȢصŮӦĸչʲôϵĪǡ
ȻɫһӾͱʮ־ʣ߳ŭػľλԼҶҲ˳ȥ
ô֮һڲ趼ûȵͱ˳ȥ
ΪֳȻø˳һ¡
Ϊܶξ߻ıأⲻǻǰһ
ҡҡͷڿЦ߳СԷ
ԾãȲãǸϽ޳ȥΪλ͵ȥʰ
Ц֮࣬˸ڵԷԷĿͷЪϢ
ڼ䣬ױдһţеĸҹǣǺĸǺˡ
ϣڣ˶ڶСԷ棬Ҳȥ
ݽ뵽鷿
ЩҪڵĿеõ֤ʵңҲлҪ
͵ܣɺˡ
뿪֮ڽԼϳСԷΪ˿ףԭΪֻѰĲˣ벻⡭
Ŷ
üһ
ȻڹµĿģⲢڿЦΪ붺һȴա
£͵͵ˡ

ݽҴҲΣЦض˵͵⻰˵ģҲֻ̽̽뷨͵ܹһЩ뷨ŭ
Ǻǡ
תеĲյЦ
ڵĻ缸վʹܰŮ˵ˣʵҲеƣλ˵ĹôͿأΪһ٣
Ȼⲻ˷ǰ鷿˵ĿģЦɫز˻⣺ʱĸв֣ɺã
㰲
Цŵ˵ͷָ˵͵ܴ𷵻򣴨ĸգֳĸ֮ȥ˺Ҳ͵ܣĸϣܽϴϮɣʹʹǷ֮ء
ǲװɣ˳ڵĻ˵
ü΢΢˵ͷչһλᡭ
ˣתͷɫʵԣǲĸ˼ǲ֪ԴǸ
Ҹڲؿһݣ͵ҸȻҲͬġ
ͬô
°˼һ¡
ʱоλǺԸʮųֱǱǺһҵһ̣ŸоԾΣ跨ڵĿеõ֤ʵ
΢΢˼Ƭ̺ɵڵ֣о仰Ҳ֪
͵ֱ޷
빫ôݹʵ
һ㶣΢΢ü˵͵ܺγԣ
͵ġ򣴨Щ̫ӵΪ̸ϵߣû뵽ȴǲ֡ȥˣҲףΪǲֳ棬ǲ
Ŷ
ȻڵͷЦŽ͵͵ˣҸòףֻǼҸ˳ѡ͵ܻ֪𱻽빬ʱǻã𽥳󡢶£壬𽥶ԼҸ־裬ԭ͵ܴ¿Բ²⵽
ĲƾŮ󡯣˱µĻģݹѻˡ
ˣһ£Ҳû⣬΢΢˵ͷӦⷽĹǡ
⡭бҪôݹ֪˵¹ػλ㹫ôܳ裬ҲڵֵزɣϻعЩλ²ҲֻǱºݺѵһ
û˭֪λôأһ˵ֻ³谮˱㽫Ϊжд̡
ʮˣݹ
ڳĬһ£ü˵ͷ
ݹ˼пҿҲҡ
ǡ
΢΢һЦԵظпǰңδһ¡ҸҸǻ֮һЩǴСĽɼˣԱܲ
ȻǺΪ֮ôȴ֪Ŀġ
˼һ£ѹ˵û취ôͶԲĻɣ
ڿЦҡͷ͵˵ô򵥡ֻҪܵµĳ谮Ļ״ɣ
ݹ֪˵ˣҲڴԲѽϣƵǱߡ
ƺⶫôЦ͵ܵ뷨ǲϧϣһµģ͵ܻ֪֪λ˽»ʲôԼȽ֣Ȼ¡
²Ͷһݹʵ
ǺǡЦпλ˵Ҹһв
ԭˡ
ݰԵ˵ͷһ˼󣬹˵ǡûпƺⶫӵĵλô֪е֮ǰӣӦûλ°ɣܷλ֣һԱأеӻһЩ˰ɣ
оͺˡЦҡҡͷ
ΪȻ̬Ӳѿڶһ仰ʻ˶ӡ
Ϊ֪ʱʡ


685 
Ȼѱӱ˵ȵزβǶһأ
˼ãջǽ⼫ʵĻʻ˶ӣϾǺһҵĹϵȻδ޼ɵ̸µĳ̶ȣóȻδһֽǳĸоӶǺһҵľ衣
Ҫ֪ǺԼǺˣɶ˼򵥵
ǵöԷ
գʱ°뵽
ʱżΪ֪ĸȥˣ¿Բµʲôȥˡ
ڴ֮ǰȰܰŮˡ
ܰŮ˵ҲϣһĻ£źǣܵƫ谭˵ˣҲ֮ܰ°øӭȢһս񷨣ᱻЦ
ЦǴɻ䣬뵱ʥ˶ס
ΨһģΪܰŮơ˵˾ԷֻҪǰףص˶ˣ㲻ٰܲ£ȻҲܰŮ
Ǳ뷨ظξԼڸصȥ
ԴܰŮ⣬Ͼŵ㡮ˡĻҲܼª
뾲ŮɻʱֵʮʱʱݲŸոյξеȨǽύԶգǴεĻ£ֻк˳ţ׽ԣҽǵҲǺ֪ġ
ҲѹܰŮ˿ʲô෴ȴоеίܶξˣĻʵ̫ªˡ
⻰þŮЩΪ֮ʧЦ٩ģʽգҾͲȥˡ
ܰŮԾ۾λԭǴȥһô
һ񺮣ûоŮôģɲҵ˵밮з£ʱദغܲ㡣
£ܿҲʹǣԤϵδڳʲô䶯
Ͼֻ֮¶ѣڵĽǵܶξ޸ǳȻߵŮҲŪ֣Ȼûûˡ
֮£Щ̸۸ģ֮Ů̵Ļ£̸۵´λݵĹϵԲ²λǷҲ¼ޡˣôλ¼ޣɻΪȽ֮Ů䶯Ĵ¡
ܰŮ£¾ͺΪжһʯӣȻһ˿ܿͻָƽ
ȻˣǿݵϣҲ˺񣬰ΪɵأҲξܸһݺ񡪡һңŮǲвģŮ޷ԾŮλвһ׼֣ʱôԽ
ڣ򣴨Ͻ¸أ½½յϢ
򣴨Ͻжʮأֻ򡢰ڵĸأξֱʮصξ˵ݵˡڣأһ𲿶ξֿ
ȻֿȥȨģҪǸϿ˵ʵҲ򵥣϶ξɽһ࣬ȻռڡȹƬҲ֪ǷóһǺϿѾʵȷʵס
ȽϺϿ򣴨ϱߵţɽȺԵòˡ
ݵţɽȺʱξ،붭έGܻ
έGŵԵĸŵԷ֮ǰʱߵиĸέGԸέG𲽲ʳţɽȺȡ֮
ŵ뿪󣬺έGϸŵԵķԸ£ͳʵʦĲ࣬ţɽȺƬȺɽĹȨ
ȺڵͬУţɽȺɽǿܣ˵ϣ˫ܾˮˮֿͬ򣴨ءϿƽأԼءҪĹٱ
ȻέGϴʾܾЦõȺɽ֣ӵı򣴨
򣴨ĿɽέGЩţɽȺ۶ԷĻӲģֻһشҪôҪô
ȱʳô죿
ȱô죿
،ɽôõô
Ǵȥ𣬺έG̯،ҪǮҪ˫ͷĵص㣬ڶɽ
Ϊˣ،ÿοέGɫܲ
ΣһέGֱ˵˵ˣΪϻҪЩĳѾڵıеⶼˣѾةע⡭
ȻέGȴΪ⡪ŶΪʲôء
Ϊ֪ʵ،ΪһξصȨ˵㣬صҲáةҲգȨλξжλΨһģϱĶξ
ôأξܶξҲǡ֪ߡĄ̊́ĺ̨ܻôܰ،
έGֶ،Цصıеˣжꡢ۱ǡ꼸ֻҪξ棬ǼλξضԸһЩ
ڳ룡
،ûط˷ۡ
ɷϣȷʵôϾƶꡢ۱ǡ꼸أҲ򣴨Ķϲǡܻι̵֮һ˵һ߳١ϲξڡڻɽϵǡʦϵڲھٶԼˣ،һҲֱӾܾ
ộΪꡢةϹôһϱظô죿ðɣʵҲû£ЩϱظةҲѹͬʱ֪ͨݣûпܱص֪
򣴨ľ棬һ졣
ˣݻǶΰʾ،˵͵£Ͼǵŵ̫ˣһ㣬،ϕNҲ֪
،˵ʵϣέGȺʦеڰлġʦȺɵۣݶŵԡέGȺЩ뷨׼ȡţɽȺɽ
ԭܼ򵥣򣴨ıչʱյĵزѾǼˡϽÿز඼ǧؾֹ¸޽УҪô
ǽšֿءܡ壬Ƴ͢Ҳɡ
£ݾͱ취չеέGͳʵǰʦвһѡ
ϾţɽԲֻҪέGظʮҲû⣬취ʳ⡣
պһέGͳʵ⼸ţɽɲһ֧ô
Ƶ뷨Ҳ̩ɽ
˵̩ɽݣݵ׻ǽŵ˹ȥΪгһ۸ߺٱʱ̩ɽӦĺ٣Ϊѡֶһ֧
Ϊ뷨ݲŻ،ֺ֧έG،ԼȥЩţɽȺҲȺʦвܵǣһ棬Ϊʦ޷Ӧľһ档
˵ˣ،ϕNΪŵԡέGѾʱˣ޷Ϊ
έGҲ،ϕNԳơʦļһһȺͶܻŷս֮ô˴˵ͬţʲô⣡
ڱ˴˿ߣ،έGÿμ涼ҪһжԴԲǿλ˺Ƥ
գ،ǿͬ˺έGҪй°㶪һ䡰һΡĻŷ뿪
،뿪ıӰέGԽԽˣõĻΪ˽Ľء
Ҳ˵ɡЦȰΪ˰ǣ،Ҳŷء
έGŵԵĸ񶭶ʽߣέGٻڣٺέG،ȺҪ׽ضࡣ
ܶξڱȫ֣ʲôգ
έGû˵˾䣬뵽ʲôתͷԶתŭΪϲ˵ˣָˡ
Ŷ
üһ
έG˵ġˡʵָľ׼Ŀū
ЩνĿūʵǺέGţɽȺʱץķ²ȻԼֿЩ־ᡢʹĶ뽫µġʦôأ
װɱˣ
ȥһ⣬ǾĿ󳡣һñʳȺˣܴӶ߻ȡһЩǮơΪ򣴨󳡵Ķ٣ȻǮ
Щū᲻ڿ󳡣ǾͲέGˣȺҲʲôˡ
ȻЦеؽνףϸ·ʮ
έGҲʮָˣʳָĴֵָˡ
˵ȻӦ
ǣέGȺǰʦвţɽȺ͸о֣˴˶Ǳ򣴨ĹٱԣΪΡέGһΪʳգڶͳ
ǣʹȥʱȻέGںȾơ
ͬΪܣ˼ҹԽԽԼԽԽͺˡ
һߣصصξ،յĳλܶξ׼檡Ϣ
Ȣ֮ǰ檣ǰʱ䲻ǻţλܶξ׼ӭȢصŮΪƽô
،΢΢üüͷչ
ϾҲһ£ʲôܰŮҲۣλܶξӭȢ֮Ů˵һ£ζܻ򣴨Ŀɻø
ΪûʲôˣеǼ£ԭصةѾоһ˿Ծڰ׷£ڿ鵽،ͷˣǰյ֪λܶξӭȢصŮ׷Ȼֹ،ʵʡ˲ġ
֪ôܶξŶЩˣ
յ،ѯǰŵĺڻڣϾ۶Էǰͦصģһ֪Ǻ˳£λܶξεš
Ȼڻԥ͵ܰң˴죬ǹֻλ磬δˡ
أֻұôةǱߡ
ǵģֻξةǱߣ»Сʱ벻١

،˼ص˵ͷ
ɣմȥλ߼ʱλ˱׼ᾪɲѯ
Ȼ،¸󾪣ͬ،ǰĿ벻˵˽ѯ،ѯǷӦһݺ
،ЦűʾЩܶξӭȢСʱͺҲ١
ԥصͷ
ƽĶۣ£ӵĺ񰡣ǵ檵ĶλܶξŲ޶á
պ󣬼ʮգ،żĸִĺ
ֹڼʮգƳξ롢ξŷӱξǡ۳ξڣٰϲξ졢ȵȡ
ݹ򣴨λϲξʮξĸصξ̸н飬δܵݵ⣬󲿷˽Կݵϳϯ룬פϲξİξʯԭǡڻᡯĴۻᡣ
ȻʵϸĲֹǺڻˣпظ붼ξĹԱƽݹϵʮֺãȻ˵ȥġ
ŵ˵檣򣴨˳ϵĹԱˣǺڡ
պأҲڸоԼԳ治ʵ£ԸسʷδǰףأŮС㣬ܰŮܰ˱ʾ⡣
͵ĹܰʵЩܳ
ΪȽ㵱ǺªĻ£ΪһңѾ㹻ˡ
ūεºܶξ
ӦձͣܰڱݵסʱλͻݴһŮӣжԸӡ
Ȼȴ·ûƵģʵʲô
ܰ㶣Żعͷɬ
Žܰӵ뻳УЦ˵ʱˣܰ
š
ܰȻҲ׼ʲôӦ±ͨ졣
Ȼ뵽ʲôһ¡
һͷˮע£ܰŴСĵ˨˨
ݵıͱЩŹ֡
Ȼܰڷ˭
ô


686 Լ
ʵ֤ܰȷʵбҪǣΪŵĵڶϣǰףصıͶδ뿪أĳλܷ˱Ͳסįܵڣ׼һС
˵ܰȾŮһ꣬ƤԶλˡŮʮ꣬ɱҲգۣһͬźԼҰʲô
Ȼܰ污ȴҷλ㣬ư֮ȴǱĳˣúƷӵұζ
ò˵ζʳ֪ζѣȱ˯߲㣬糿ܸое
Ѯǰףصĸξ½½˸ǣ،
ڴǰݵ鷿ߺú̸̸ʦв⣬ҸݣΪ˰ֺ֧έG⵽ةĻɣɲܸıݵľ
׼έGһﵱһ֧֧ܲأ
٩،ȨϣǰʦԸޱȨĹ٣»Ҫ㣿ٲþͰѱе˲ˣ޶֤
ǲǸ˻ô،һؿǰλ򣴨ξ
ʲôݻ벻˵ٻɣߣξ֮λɣֽ֮˽¾ͶǺȺȾƣһȥģ˴ˣǶȻͲ˼㡣
ò˵،̫ڡߡļӱľϕNĸة絽ֵܣһǰʦĽֻ،һһۣ˿ûйٳԲ
ϸ˵،ԸȷʵʺΪ٣ʺϴ˭ֵȱء
Ƭ̺߸մ،ǱǺھҲû£ǴݺȾƣˡ⼸գھֻڸһ¡
ԴҲ⣬֪ڵʲôҲͬڵȡ
¶ʮգǵصͬʱҲǺ򸾵Ļš
Ǻ˸ӵĻвѿλ˶֮ŮĻºܲ⡪Ů֮ǰһλܷˣºˣֶһλˣŮСˣ
˵Ȼƽ޵ʵû˭ð
ελС㣬ͻȻðôΪǺûڻзλء
ϧ̹̣Ǻ˶ԴҲް취Ͼ򣴨FǳϹ壬̫ʦϵӲҪŮѡһŮΪϱ̫ʦǻѡصỤ̊ǺǸŮ
Ǻ˼ŸŹҲжܻСĻ£ϣӸϽλܶξ̸̸ȰʣµǸƽ޵öñ˽ȵǡС£һξ͹ˣٷǺ˹Ҳסˡ
õĸ׵⣬ڸϽݡ
Ҳݣʵ˵ǰյ֪͵С㶨ףֱ˻ǣϲѶ֪ҸĸҸĸҲҲΪ͵ܸˡ
˵óڡ
ݱؿڣɲǺ򸾻ˡ
Ҳо仰ʵ̫ˣһεظɿ˹ȥЦ͵ܸ֮࣬ĸЩż͵õ¡͵ܣ㿴ǲȰֶ
˵ʵ£˿о⡣
֪ظŮͻȻ㣬Ǻе㼱ˡ
⵹Ҳǻ£˵Ǻһһͦģô
ڡ
̫ʦ²Ӧ
ҡҡͷ
һͼˣȰ˵͵ˣĸҪ͵飬¼ĸҲ֪ܡĸ˼ǰ׮ö̫ʦ֮ԷԣǱµĹϵȻѦԣгһաˣ̫ʦȻҲͲᷴˣô
Ѧû˵ݵһЦ²ΪȻ
гһսӼݱˣ̫ʦҲӦģ廢ȢӾ֪ˣûһȢ塢ϹŮд󳼵Ů౻ųΪΣΪˡִô
廢ûдƵ£̫ʦôһ桯أ
ԶԣּǴˣ˵ġ
ͷݵ͵Σ
ŴԣݳĬ˼Ƭ̡
۳ǺǺһҽ׮ģպ
ڱõǸҷƢӣӦҲų¡ѾͷΪͻȻԡǨŭֲܰϹӣĻῴ
ݳĬЩżˣüͷ˵͵ܣ㲻᲻˰ɣöˡ
ˣ
ЩЦá
Ĺϵ˶ƨɵĹϵôֶ֮û
ȻҲ˾ӣֻ˵бĿģʵڲ鷳ȻǸѾͷȷʵѾı˲٣ȽϾŮܰС㣬ѾͷԶء
Ϣŭ
ѹѹ֣οСܾǲˣʵСܶڹ
˵ʵСܶڹ౧мָ顯ϸ⻰ʵ̫ˣ͸ڷǾ䡮ҸĸҲΪ͵ܸеˡһ٣Խ仰ʻضӣɹ࣬Сܳǵģδ֮Ůƽ޹СߣСȷʵӦøĸһ֮СԸȽöͼ֮
͵ܣ
Դϲգգ۾ָøĳơ÷򣿡
֣ЦǱ̫ʦΪţȻĪ˳ƺ鷳
⵹ҲǡڵͷְʾȻ͵ܴӦ˴£ܷдһԼ˽ҸĸĿ͵ܼ£ĸԴʮֹҼǡ
Ҫƾ֤һô
ЩʧЦ˵ظŮ̼һ£λǺҲ̫СˣҪʼˡ
дд£Ҳʲô£ͱȥҲ޷ǾǱ̫ʦŭѡ˵̫ʦΪֹδŭء
뵽ݵͷЦȻҾûбҪòĸģСԸдһԼ
ȻǾˣ಻߳޵͵ȻԳؼĺܡ뿴ڼĸǹŮķϣĪҪƽϡ
ˡ
Ц˵һ䣬ݵܻдһݻԼڡ
ּδɵĻԼЦݣͷ䲻ţΪأֵ͵ܲ顣
£СȻԸ㡣
΢΢һЦ
оسдݻԼ֮ǰλǺӵĹϵ·һӾࡣ
ͬʱںĳ̫ʦҲǰյȥţ˵ʵͬһ£ϣ̫ʦΪݵĳ򣴨ɻļʱ
ҪӭȢصŮ
廢֮һ޵֪ºҲʮ־ȣϾǰɴδҵϢ
أǱǺ˵ľٶ̼˰ɡ
̫ʦڵز²
ݷ򣴨£Ѧڻ¬ʱѾˣֻ̫ʦûȰ衣
ԭܼ򵥣Ŀǰеľƶԣڷͷ˼ˣ򣴨ܻգһӣǺʲô
ܻӭȢ֮Ů£˵ʵ̫ʦҲʮ֧֣ϾϹ̫ʦԽӣԽҪϱμ
ȽӭȢĳӭȢŮǾȫˡ
뵽̫ʦ˵ǣš͸Ϣ׼׼ǱߣҲ˴ߴһ£ɱԲ
ǣס
޹ص˵ͷ
ʮպ޵ű͵˼ñɽѦ¾С
ʱλȺԭ̩ɽķҡ


687 ̩ɽϣ
³һ޴ʵţɽͣ͵̫ʦפڴ˵¾С
Ŷܻ׼ӭȢصŮΪƽô
ڲŹ֮¾Щȡ
ڳ廢Уݹϵ׽϶ѦϾ˵ദʱйκľգפڳʱ򣴨ݵĹϵݵĶ£λͱݴ˼ĺ󽫾ȻȻҲ
Ȼϴޡ
Ϊ̫ʦʵϵͬҲݵĲܣǳ廢ĳ֣ԸأݵҲûʲôչˡԴֵһͬʡ
ٿǵѦϡϣѦʱݣҪݽѦ硯Ҫ֣Щʮ
֮ܶݸ޵ӡһѦ϶ƻСܡΪֵమݼڣԸעϡѦԸϵĲͬ
¾ݵһϵĳ廢ȴû˽۹ϵҲֻݴδıġĺ΢ôһЩˡ
˽յ޵ţ֪λܡӭȢ򣴨FŮΪƽʱ¾е棬Ҳ˶ѡ
֮£常̫ʦ̩֮ɽĶش٣еͷۡ
̩ɽ
ֵ뻳У¾ڣ˫֣üͷľ¡
ʱסͳһı
⻧պ𣬲Ҳ֪ǰ뽭ʦߵͦһ㽭ʦǰ·ʦͬҲ£طʿĹϵԵ޹ʾͶݡ˼ҲϾɱ
Ȼ˲ʶ࣬Ϲ˳ʦôʦҲʴȡ
Ϊˣ꽭ʦռɽɽʿѸٹ˳׳һּҲʦķʽȡ˽ʦӻǵı֤ȻʧЩǮٶ˼ΣգҲǲеĴҡ
ʦ̫ʦ˳ɽɽЩ壬Ѹٵˡ
ʱ̫ʦЩһҪЩطֳָ֧͢ɽͳΣͬʱһЩǮƽѽʦ
̫ʦЩɽʿ׷״Ӧ˳̫ʦ͢ˡЩ˴ǰС
û취ʱ򽭶ʦɽʵ̫ˣҪһϳͣɽЩҪ߳ɣ϶ӵģ˳̫ʦ亦ȡᣬ俴ЩҪһЩǮΪãʵǷŹǡ
õ˳̫ʦĿˡЩɽл̻̣ϣõıϣ˵¾̫ʦפͺͳһĺҷ׷ײҪֺλ½озλպ𡪡ʵۡ¾ģϣȡһݱϣ¾ʲôˣпܱǮۡͱ˹¾ס
ò˵ɽ¾סۡδػԼҵĸۡѷɫ˿̵¾ȴ鷿ľ£еɫЩʧ
ԭֻΪǻ̩ɽԭΪĸƻ֣¾еãȻ棬ֻһô
ɷϣλ½Ҳйв˵ľսܹԶĲ˵˵·֮ǰĵܺͻ濤΢ɽ뽭ʦһ֧ƫġ
֧ƫ˧ĵܺ׷˵©֮㡪Բ
ǰʦ˧ãʱ㵣δ˵ĸ
һսۡҳ΢ɽսۣ뺫ûܿ˵ʤǿޡѦλֳԮ֧ʦչǰл뺫һͬ΢ɽռ
ǣʱʲô֣ʲô֣
ԲǡʦҡΨһĵӣøǰʦ˧ȶ֣ټ϶Էռݵһʱܿ˵ʤ¾ҲԵ̩ɽֻһȺܰ
ó廢֮һһȺҲ޷壿
ţķҵ¾͸оһƬȣ߳ܡ

鷿⣬һ
¾΢һ˶ת
ʱһģӿ첽ڣȭ˵дǰȥ̩̽ɽʿӻˡ
¾ϲʵ̽ʲôҪϢ
ǽҡҡͷ˵֪ĩһͽ쵽⴦ˡ
á¾ͷ̴ҡ
ǣ
챧ȭˣƬ̺鷿ˡ
ֻ⼸ˣçƵģͷҲңȴһ֡ĸо¾ǰ̫ʦϸѡ׼̩ɽڲ̽Ϣ䡣
༸λˡ
¾ǰΪ˵ļżڴʵҼǵ㣬ﾴ
ʿ㶣¶ܳɫϲرȭȻǵСˡ
Ȼ¾һ⼸ʿ䣬ɫ˵ȣĳϸѡȥ̩̽ɽϢʿΪҡΪ͢յأĳǵֶǲס
һǼɽ̫ʦʿ䣬¶ԺϲɫǴ˿̵ɫԸΪ¾
һν¾ſʵﾴװ̩ɽʲôջ񣿡
У
ﾴɵЦݣͷɫ˵ҵѴ̽ǰѾεˣΪ塯
壿
¾üͷһоû̫ӡ
˵ʵֳ֣ʹû̫ӡҲɵǼ·ʦʱ϶вٽֵˣΪ·ʦҪ⵽ͨ͢ģ¾ȷûдˡ
ˡʲôرôüͷʵ
¾ʣﾴȭ˵ӦҲ˵ˣ̩ɽ治
ǡ
¾Цһ¡
ûʱ䣬ȷʵҲ˵ʲô̩ɽţҲ֪Щ˷ֱǣ
ǰѾᷣ
ǰƽѾ䣻
ǰοѾ춡
ǰñѾ
ǰ̩Ѿƽ塣
¾޷Ǿɽͷ໥ˡЦ˾Ȼʲô
һϸ룬ɫе㲻ÿˣϾ̩ɽ˲ʱ䡮Ƿֲġ
ȻԼһ䣺Ⱥһܶսʲô취
ƽĶۣ¾ĵı⵹ҲʵϾ£̩ɽĴڸӣÿжʮѸ٣ȵ¾֪飬̫ʦǰΧʱȺ̩ɽض飬ӻλ̩ɽȺɽеɽկ¾Ĺٱսʹ¾һ̫ʦȴ֮ء
ǣܵţȻҴ治ԳҪ̩ɽʵ̫¾±㣬޲̾Ⱥܡ
ϧǰΨһľǶ⡮̩ɽͨۡ
΢һ˶¾˵ᷡ䡢塭̩ɽˣҪ˵ô
ǵġﾴͷ˵罫ǰϣǼ֧Ѿѻһᵽ̩ɽףǸ壬УСĴϢʮ־أҪʲôȻһͬ顭ֵǣܵӵġ塯ȴʮСǡ
ʮСʲô¾ʵ
ﾴԱ͵ΪǡķµСͷĿҪĵġ
Ŷ
¾Ȼصͷʵ˵壬ȻܵӣȴСͷĿûϣ
ǵġﾴ˵ͷ
Ŵԣ¾˫˼
ʱһӦǡᷡҪѹ壬Ͼ֪ǸûʲôµļһּһȻܻ̩ɽĴ죬ҲǸеʮ־档
Ȼûʲô£ʼбµĸ壬ƺҲʲô˵ȥ¡
ϸ˼һ¾ȴ²ˡȻûʲô£Ҫʼ壬ѹôڣô̩ɽĴ죿
ɴ˿ɼӦûдѹ˼ĸνЩ˵ġš֤̩ɽռҪһϯֺαΪѡߵأ
˵̩ɽѦΧˣ˵ӰڲŽĹĶǣ֮
Լ
¾Уһ˿⡣
˿̵ֲ²⣺νġֻᷡĿܣ壬ĳˡĳɰӣǹǽļһ˵͵
ϵǼ·Ե޹ʡ볷̩ɽ쳣ٶ¾ɣµıһֲֻŲٿء
²⣬ЩëȻɵðһ
ʮ̩ɽȻĳˡĳƳӣ
ˣ̩ɽı˭
⿴Ƽָ̫ƽ£ĪǻǱһɸΣյķ͢
ֻǻ˭أ

ǵԲĿǰڽ⵽ĵܺΧˣ¾ԺȻȻظֳԡһͷͻС껢
У껢ȻСȴҪȴ󻢡вǣΪֹԷ˭ö֪
Ǹ壬ʮа˾žǹؼˡ˶ɱΨ˱ܣ
ţ¾Ѿ˾
ţֻҪץǸ壬ض˳ҳͷǱڰ껢
뵽ɫﾴﾴȼȻ̩ɽ֪̩ɽϳںδ
Ҫ̴ȥΧˣ
ﾴ¶ɫ̩ɽдССʮʮɽկ
¾΢΢һ㶣̷Ӧ
Ҳԣչһʮ˵̩ɽôֻһɽկ
üﾴȴǰڵɽկһ
ﾴ̻شǡկ
⻰¾оЩ棺Ǳߣܴ̽Ϣ
ﾴ͵֪ɽկУÿͬͬǹСĲܴ̽¡
¾Դϲæ˵ɽկ棿֪ɽկλںδ
ﾴͷȭ˵С֪ѽɽկλûڲϣķСҲиɽկСĽѴ̽λãڲϡ
˵ţӻȡһ鲼ݸ¾
¾ӹһ㿴鲼ϻдŵ̩ɽȺɽͼбעżɽկλã䡯ڵɽկ
ɽկԭ̩ɽԵһôǣֲýС
ϳկλõ¾á
ԣ˵أͳǲԶҲǶң¾̫ʦоٶȣڱɵִ
ʤܣ˵ǡһ֧̩ɽһӵϣ̫ʦ¾Ҳ˿ᾪšһȺں֮ڣڶܱ࣬ȵµľأ
ó׼ԣ
¾ţ´׼
ͬʱ̩ɽȺɽڿصɽϣ̩ɽʦ䡯վڰɽԶء
ȻôʿװʦǸ¾Сš
ߵ
Ͼǳ廢
壬ŵЦ˵ϣ˼¾ͻϮʱҪˡ
ǡ
䲻ɫƳһŵԡ
̩ɽʦ廢ļлս׳幦ûԽˣԽɴ˵ĵϸ
ͣΪβȡᷣĽϴλӣĸԸ̩ɽ̫ʦһıߵľʦ
᷶ж
˵ͼ
ʱ仹öֻ֪֪λе¾½ҪŪǱˡ


688 ̩ɽ£
ǰڡ򣴨ξܻвƽγǡñ֧Ѿ̩ɽ̩ܿɽȺɽ㣬̩ɽѾһ֧ƽɽϣ⼴˽̩ɽ˵̩ɽʦĳΡ
ʱ̩ɽʦ⻼ء
⣬ʱѦܻפ̩ɽ¬ǣɽһפ¾һһңһһνǽ̩ɽʦ̩ɽȺɽ֮С
ڣʱ̩ɽʦڲ಻Žᡣ
ᷡ䡢˵ãϾϵͲĻΪС͵ᷣеˣǰñѾԼǰ̩Ѿƽ壬Ƕᷡ䡢˶ôˡ
˵壬ǡԭ̩ɽ죬Ȼԭ̩ɽҲǱ˷õ˴̵һע̩ɽǡġ˵˾һȺǰ̩ɽҵɽܡ
ȥᷡ䡢˻δͶ̩ɽʱ忰̩ɽһɽ൱ڡͳһӦɽʮկʱڵֵͨҲǧڣȻ̫ʦʽ뽭ʦչɽսŵòðͷڳ̫ʦʱæ׷ʦҲûй̩ɽȺɽдƵΧǣӵҲز
ϧþûãᷡ䡢˱㱻Ͷ̩ɽܻѦ¾λ廢ĽһӾͽ̩ɽƵ˷˼⡣
ȽġҲǡġᷡȴֲ졣
˴˻ΡϤ£ߵĸšŵԣˡ𡯵Ľ飬˵˾ᷡ䡢ѪΪˣΪֵܣΪ̩ɽʦͬλ죬ϵλ¡
飬̾ȡ֧֣᷵ΪŵŵԵϡ졯շܾ
֮ҲͬˡʱڴֵΪ˱һ£ֿܵ廢Χˡ
ᷡͬ£ˡĶȻҲ˳ƴӦˡ
һߣ̱ŵ˵
ϾŵԣѪΪ֮󣬻ƽƽΪ졯ᷣҲȨǿλֵȥʲôֻͨЭ̵ķʽ
ΪᷳΪ죬ԭܼ򵥣Ϊᷡ䡢ġϡʵǿ䲻£Ȼ˳ͳΪ̩ɽʦĴ졣
ˣŵԴٳ̩ɽʦڲϡ
ںġǴֲ´ϣ̩ɽ͢עˡ
͢ĸ߶أ
췴
ǺŵѪΪ˵ĻϣˡĽ飬飬Ҳȡᷡ䡢˵ձ֧֣Ψе㵣¡
ʱ֧£ʾԡ
嵱ʱǵ˵˳ض⵽͢ļǺޡ
ԴмһˣЦѵҵû⵽͢ļǺôѾ͢ΪжһУҵشһ
Ļܿ͵õ֧֣֧̩ɽҵ֮أҵ޿ˣȳ͢עˡҵȣǲԣҵشһ
̱ᷡʾ֧֣ΪֻܵͷӦ
ǣ̩ɽĸ߷أѪΪˣ໥Ϊԡ˳Ӧʱ壬ʽˡ̩ɽʦţ׵׵ս
ʱ̩ɽʦڲѾŵϣʣµľֻ⻼¬ǵѦɽ¾ʱʾ򣴨ˡ
򣴨ξܻʾȥ̩ɽʦо˶Զһϲ£ϾһǿĶ֣ˣ̩ɽʦĶ棬¾Ѧ˻
УпƥѦ¾ô
ʵϣ̩ɽУȷʵȽܴˣǾǡ䡯롮Ρ塯Ҳʧһ֣ΪΡûŵԳıߣܴһСɽͷӣΪʱյ̩ɽʦĴ
ֻѦ¾ȼĶ֣ҲûжٰհˣǱѦ¾ֵܻϵ̩ɽġ
ȻҲûпϣѦ¾ǵҪֻҪѦ¾ѹ´
ڴˣŵԱ׳ˡļƲߣ˼壬¾פɽ֣¬ǵѦչΧˡ
˳һ˼һ£̩ɽկֲ̩ɽƣկеƳһƲбˡ״ֱǡկկկկկֱᷡԼկ
ֲַŵԽӭ¾񽻸˶䣬ֵѦ񽻸˶
ʱ䵹ûʲôȴѶһ
ȥԸѦԸĵһͽǲǽȥô
ֱŵԽһ׹ԭŵԵĿֻǽжȥǣѦѡֻҪɽկѦҲʱڹǰߵɽկ
ǣ¾ǣѦʣµı壬Ҫûʣ̩ɽʦŵ׵ļƲߡ
ʲôʲô
ΪȻկ
ƶҪսԺŵԱһĸ˶կ顮ǣ¾ľԡ
ԣʵǵŵڼɽһ˽»ʱģרԸٱһϵмǡʵ顯ƣڱ
ɷϣ¾̫ʦʮǿ£ˣҲδؿȲʤȯ˾ľӣҲ潻棬ô
ŵԵĽ£俪ʼ¾
ֶΣϮɽڵĿأսپÿÿӦϵֶιسǣȻһӵ룬سǵؾֻֿؿȺ̩ɽϴһգѸȥ
ȵ¾֪Ԯʱɽӵ̩ɽʦͳɽȥˡ
ʱͬʱкü⵽Ϯ¾
һȥģ̩ɽʦһʳ¾ĻҲ˱òžҪش̩ɽ
˼ǣǡǡǶڵկ¾פͳȻһӻ¾Ҳ䣬רʿװͶ̩ɽʦ壬ɽկ
Դ֪ô
Ȼ֪ġ
ɱСŵԣΪǰʦʹŵԾı֮¾ϸ֮ǰѲµ˴£ôܲһأ
䣬ʵҲµˡ
Ϊˡ¾ϮﵽǣλĿģװ֪ƾ¾ļϸ̽կλã̽¼СɽկλáЩ鱨ͳȥܹ¾أ
ߣʵץʮ¾ļϸ
ŵԵĽ飬볢ݵʱֶΣͨյķʽ߷¾Щϸʱʱ¾һź̫ʦʿʮģŵʱ˼ͷͷйȥ߷һȺ̵ľ䣬ȥץɽصĹԱ߷ء
ڻξǣĳλܶξ˵˭֪λξڵڶΧ˺ڻʱѾΪ˶ԷӦ
ڲ֪УؿΧ˺ڻɽأ
ĳλܶξĿŵϤֶΣ׼ɽչȭء
³壬¾ʽ̫ʦִһ
´˷ľӪ¾վƽԶɽ룬ͳеоͼ
ϸͻصϢ̩ɽеġ䡯ԼķС⼸˵ɽկλһ
ǰҲ֪Ⱥӵկڣ֪˾λãܽȺˣ
¾ţ˿Щ̩ɽ
գΪ˾̩ɽ棬¾ԸཫʿӪկǧ䣬׼Խɽ̽һ̽ǼկľλǷʵ
ȻˣлĻεһСկҲǻ£Ͼǧ̫ʦҲʵˡ
¾£ǧ̫ʦؽɽС
ȻһɽЩ̫ʦоʣԭܼ򵥣Ϊ̫ʦҪóԵصľǲǡɽʦǺóɽս˵Ҫ̩ɽͻ͵Ϯ
ⲻɽŲʱǧ̫ʦ⵽˶͵Ϯ
˵أϾµֻɽּ䣬ųһֳо̫ʦʿ䷢͵ϮʸɱһЩ˶ѣϸܻˡ
ɼˣ¾е˲
Ͼµ̫ʦóɽսµڣȴƬɽ£˵һĵָƣҲҪϤ£һ⵽ԷķǼܵһʱγɷ
˼֮࣬¾̸ıоĶΣǧΪ֧飬һ֧֧µľͳʣ˴ͬͬˣ໥ڻͼ̶ϽͱĿԡ
ʵ֤¾ʱıоλǷǳõģȻ˺Ҳ⵽СķٿԷˡһ֧ǧ˶Ϯ£Եһ֧ǧ˶ӻѸ֧ԮȥסЩС
Ȼɺ޵ǣЩС͸ֵƵģתܣ̩ɽȺɽЩɽ·᫣̫ʦľǼ׷ϡ
ǰ̵ɽկˡ
ﾴ̫ʦʿ䣬Ϊ¾򵼣ָ㷽
¾̣µĸ¡С֮һȥڶƽʱųơɽ̫ꡯĳơɽ̫ꡯ
ߡ
¾һ
ʲôɽ̫ꡢɽ̫꣬һͷĿȻȡִ治ķ˺ţ๼
´׼կ
¾Ͳţƾǧ̫ʦʿ䣬òһСɽկ
£̫ʦʿϰԵؽ󣬵ɽֵĵΣЩʿеʮֲʣֻǿɽΪͣ쳯̵Сկȥ
Ȼ̫ѵ֪˹ٱɽϢ¾Ӱɽկʱվկһϣ¾Цų廢յü¾ĳҡ

¾ͷĿ˵կ
̵Ҳ壬ھɽկȻɵصסǧ̫ʦֹƣ¾üͷ塪Ȼף֮ԻΪ̫ʦʿӦɽս֮ʵ
ˣ¾̫ʦջǹɽկ
Ǻųƶɽ̫̣پʬ壬ʹһˡ
׷ˣ
¾ѵõû׷
ΪģֻΪ̫ʦεϡ
ɷϣ̫ʦǾ񣬶̩ɽֻһȺں֮ڣƽϣһ̫ʦʿ̩ɽڻ£ʵڵĺһ壬ȻڷŵĹկսУǧˣǧ̫ʦȴ˵ӽɡ
֪̫ʦǲӦƬսɼɲ¾е⣬һҲ̩ɽ
գ¾һյðȡȴսϾֻһȺں֮ڣûҪΪðװµľʿ䣬ֻҪͼ֮ȻɻνĶ䡣
ʱֻ֪նʾһΧͬʱڳ̩ɽֱ͡˵󸻵ĳǳȥˡ
Σ̩ɽֹҪٳڵǮǻҪٹ٣


689 
³¾ǧ̫ʦ̩ɽɽ̩ɽжСɽ̫ꡯصʯɽھ̶̰ʱɱ󣬱ɹկ¡
կҾͳʯկ
գ¾ٱʯկ˽ԱͻصľӪǧ̫ʦɽУ̩ɽѰȥ
ﾴԣ̩ɽϵɽկ;סŶµһС˫ǹξߡ
˫ǹξߣ
¾Ӻһޱ顣
ͷʲô˶ԳʲôʲôˣǵǰһԳ̫ģԴ˵Ҳֲ֡
±ɱ׼
ͬʱ¾ʾǰз̩ɽҾͽС̩կɽկΪկС˳˫ǹξߣկڵ볷˵̺Ⱦơ
Աһ£̷·ûĻĻˣ֣ʮˬʣξɫէһ֪һ侲Ļˡ
ڶһ¾ɽһߺȾʱȻֵǻ棬¾ľӣӪկӪկɽͷ
ԹЦúÿ찡
ߡ
ξһ˿ɫ˵ΪЩϸй¶ҵɽկλá
ﾴϸǰ̩ɽУ̽䡢̡ξߵ˵ɽկλã¾п̩ɽɽããɽо׼ҵ̩ɽ٣
ҪһжڶУξҲǰ㶪ɽկ
˻һҪξռݵ½ɽկãȻȻҪ¾һ
ǿĳ廢֮һ˵Էˡɱξ߱ȻԾʹ¡
뵽תͷ˵̣ȥλ´󻢡Σ
󻢣ָͻ̩ɽ¾ȡĻڳ廢ȻͷϣҲʣٱξνġ˫ǹҪŷ
а
̵Ӧñɽկ֮𡣡
ϸ۲첻ѿҲáξҲգ˿¾ǵͽûʲô
ո˵ӳ廢Ϊ͵õ˶⡣
֪β¾ɽΧ˵նҪĲһ£Ǿס¾ʤܣ䲢ǿ󡪡ȻˣҲµĽܹ¾µ̫ʦ
ϣξߵټ£ɽկ̸µڣ¾ıؾ֮·ϣ׼¾ʾʱӭͷʹԷֻΪԷ鷳
ͬʱ¾ǰ̩ɽ;С
νɽʱ¾ٲȻҲܵζʹζﾴָ̩ɽԶȻҪǱߣȴҪеɽ·ػ·һʱоʵʽǰѡ
ǣǰ˽̶µ̫ʦʿΪ˷ֹƣʱ⵽̩ɽ͵Ϯ¾ֻЪϢ
û뵽ȫЪϢʱлǷ˱ʡ
Ҳ󣬾м䱻ɽеĶҧˣȻ˾ˣǼҧ˵ľ䣬˿ڶ̶Ƭ̹ͱںͣʮˡ
֪Ϣ¾ǰ쿴Ǽҧ˵ľ䡣
˵ҽ۳Ǽں͵ĴˣôҲΪƿȬ
⼸̻ԣҽΡ
¾һʱ˾
˷̫ʦֱϵ£Ȼ̫ʦȴ常̫ʦֱϵӣ¾ˣȥҲ̫ʦеιܳһʱĽ죬˶̫ʦİΣȻġҲֹϵʹ¾ʹָָ̫ʦ
«d
һ֡
䣬Զ˻ӦһĿĽ첽¾ǰȭ
˱ǳ«dͳ̫ʦλ˽֮һʱ¾ĸ
һλͬţ˿һӪկĴĺ³
«d˼¾Ը⼸޸ս֮ǻԣĺ³ҽΡ
ǣ
«d˱ȭתͷǼ˵ľ䣬üͷǵжô
Ǽһܳͷж
ˣ«dͷ㻽һ鳤кߴͬľ䣬̻⼸˵ɽԡ
ڴ֮ǰ¾üͷɽ֡
ɽ֮УжȽϲǻޣǶߡͷۡϾ̫ʦȾ䣬ǿɲޣֻҪˣͻҲҲһȻɱȡ⣬Ϊʳ
Щвɱϻ֮ľ䣬ԿСĶߣȴܾ˵³
üͷѯվߵﾴɽ˶Ķ棬̩ɽҲǳէãΪȴܹסɽУ
ﾴ͵ˣ̩ɽУ屾̩ɽһܣɽеĶΪ˽⡣С˴֪̽һ֡ƷۡͿĨϼ棬ЩƷۡ༸£ȻҲͲɽеĶˡ
ԭˡ
¾Ȼصͷʵܷ취ŪνġƷۡ
ﾴشڸصҽݡҩʣĻƷۣӦҲ̸ʲôܣЩóҩˣҲ֪
Ŵԣ¾תͷ«d«d̻ĩˣĺ³˲ѯ

¾΢΢˵ͷ
Ƭ̺¾һм̩ɽ
Ϊ֧ǧ˵Ĺϵһ·ϣɽеĲǻðԶԶð˸ͷѸ룬Щûǻ۵Ķ棬̫ʦľ˲ٵ鷳
ⲻ̶̲ʱ䱻ҧˣһˣǱϵҧס˲
Ȼ̾ͱ̫ʦնϣ࣬ҧ˲ľ䣬ȴڲ֮Ϊ׸սľ䡣
֪µ¾ɫؿ¡
˶ԣսɳǱҧ̫˵ȥˡ
Ϊ£¾ЩԥҪȵŪ˿ַĩ
۳̩ɽǰЩᡪˣܾܲôɣȵ̩ɽϵ̩ɽʵҲǺõѽ
Ȩã¾ջǾͬʱ¾СģʱܣĪҪ㿿ɣþϢϵĶߡ
Ȼ˽Сģ;Ȼо䱻ˣ¾ΨһģǼʱ˽ԱͻҽΡ
̩ɽǰ¾ʮڶȡɽկ뼸ʮ˿಻ɵðԼܷɽկֻܵΪֹˣŪǿҩ˵ʿװ׶
Լ֮ʣȻɽӰʹɽɱ
ԭڴõ̡ξ߶ˣڵȵ¾¾չ˷
¾ձڣ
ɽɽ£ƵĽ
Ȼ¾ȴɫ˵мһˡ
ƾЩں֮ڣҪȡ¾ʲôΣ
µ̫ʦ˿಻ŲæؽУûоʧġ
ɱ
һ·쳹ɽȰĺɱξ̩ɽ¾ǧ̫ʦչ˼ҵɱ
ʱɼȽϴ˷ɱ¾̩ɽ¾ǧ̩ɽͷ·ʯһ㣬ƾκˣ˿׾ٵþ͵ס̩ɽķڣչ˷

㹤ɽбܻĺġֵǣˣ
ĻǰɽҰ̩ɽ·˳㳷ظɸɾֻ˱صʬ塣
Ⱥܷ·βɥ֮Ȯ«dмһҰɣӣҪƽϡߣ
ȷⳡսǱƽϣɽУЩ̩ɽʧҪ
ͬʱ¾ָ̧̩ɽϵկҪǣֱɱկ
ǣ
¾£ǧ̫ʦʤ׷Ѹɱ̩ɽ
ʱξ߶ʧֵܵӻɽկͼƾɽկֵ̫ʦźǣ۹ǹկ̫ʦȾӵĶأ
ֻԵֿ˲ʱ̫ʦɹռ̩կξ߼²Υֻܴɽˡ
˼ǣ̼ʱ಻¾Сկѣ˾Ͷˣ´󻢣б׷

¾΢΢üԳݵмȺ֮
̶գǰռ˶Сկ¾ԣɲսڶɽЩĹ˼ɣʱ˼ɽеĴ㣬׼Ȳĺ³Ūҩ˵
ʵ֤ﾴ˵ֿġƷۡȷʵʲô
ڽӵ¾һĴĺ³̾˲ѯ׾صسڣһҩʵҩۡ
Ҫ¾½̫ʦʹ裬Ƶõȶʱ䡣
Ϊˣ¾޲̽嶫ⲿ̩ɽҲֻܰӵȴա
ͬʱ³ţ̩ɽıڵִͳǡ

Ԥ쳹ȫǣڻξκݣһɹԱ𼱻ǵͷųһȻ
̩ɽô᣿
ڻĿɿڴ¾ȥΧ̩ɽôЩΪλͳ⣿
ԣξκɫѿ촽΢΢ҡҡͷְ಻֪
ɷϣ¾İ£ͳҲ½ļѵһΪֵ
ǧ䣬סô

·뵽һڻκݵһͳǵĹԱ


690 
͡
ݹеĿԿȺĸ֮ǡ
սϣôż̰ĿԶǳأ°Ц
ڡ̩ɽ֮УΪǰǰ¾ɴٽ˽¾¼ˡ
Ȼˣνġ򽻵ʵָǵ汻¾ѹΧ˶ѡ
ڸ̩ɽñϡ³ȵأһֱƵ֮أ¾ճѹؼܴ֪жٱǿʢɽǰλ
죬ڱ¾Χ
¾ʦ֮ǰδλȻҲսܵһգֱȷϢǷţʶԭ¾´󻢣Ҳǲսʤ
Ȼˣǽʱգ಻ܹ¾ܿλǰͷ಻ʧһʹ¡
١
Цһָ̧ԶͳǣԸҵȥȥ
ǣ
ӵĸһСܣͳ£ھǽһ֮ͣųϴ󺰣ϵţұүүˣʶٴ򿪳ţȲʶ࡭
Сĺϵڻξκüͷ塣
ڻ⡣
ϾοûãȻײͷ͵̩ɽ
ѹκ飺κξǺã
ȽڻκݵɫҲܲ
κݣͳһκϼӵܣʦռɽʱκȻҲͶʦֱʦɽˣѸͶ˳̫ʦĽ
ˣΪ˷ֹʱĳ̫ʦǺ¾ѡˡˡЩңڣΪ˾ָɽصĵطӣ¾󵨵κݵʦӵܣϣùְΪЩ幱
ʵ֤¾ĻԻɹģڽʦȫܡҽֵ͢ݳ£ɽֵܿ˳͢׷ɳκݵӵܼ֮£ֻ˭Ҳû뵽ڽʦ֮󣬾Ȼðһ̩ɽ±Ƚʦӿš
ϸƬ̣κݵڻ˵ˣΪ֮ƣΨسǳأͬʱءԼ½Ԯ
ڻü΢΢˵ͷɳʮԮʹߡ
Ϊʱ䣬ڻκݳ̩ɽЭ̣ϧһ۾Ϳ˶Էͼ
٣Сô
Ц
ɲͳǻԹͶ֮ȥȰҲֻΪ˴ŰˣϾ̩ɽʦ֮һٲѰСɱȣǰȻҪһų
׼ǣ

´½̩ɽ
ƽĶۣµ̩ɽ֮ͽҲռȫдԭʵͽƽֻЩΪȫҲŲͶ̩ɽƽίҲδҲûƹˤ뷨
Щл룬Ѿ޷ͷˣͲȥģЩǮЩͣʹ˿Իñʳ
뷨ˣʵ̩ɽ˵̩ɽʦЩ໽е֮ͽ
ǣ
ร
һ£ǧƵ̩ɽųӿͳǵĳǽ
ϵؾˣæسżż
һٵ£ڳϵչһ䣬Чضס˳Щĳ档
еЧˣΪسʿļʸ£Щųݵ̩ɽתͷӵġ
ȻȻЩҲ⵽˸ͷĿŭȡ
Ϊ֧˧Ǻ򶨡
ӱʲôôСֵģ´ԭֻһȺں֮ڶѣѵָηؾɱ¹̩ͣɽĴˣֵõʲô£
ֻ°ͣȥֻҪڣӣ֮У
Ŵԣһü
ǵŵ԰ɽߵ󣬵ɽĽ̩ɽŵԻϡ
ΣΪ᷵ʹߣԹ۱εĳ߸ɴ˵ʵŵߣϾŵԶ̩ɽʦһţɲϣ˰ܻ̩ɽʦȻҪ᷵ԼӶơ
ŵԶԼĶǷ˵
Ȼȴ·µ˵뷨ִ̧ϵ֪˵ʲôģƳ֮һԼ˾ƽ񡣡
棿¶˿⡣
ߣŲĳôһ°ͣĿЩƮؿԶͳǣ촽˵ģĳҲҵظһҵ
ɷϣΪ죬ȻŵǷƽ˵֮Աǣ׶˵ŵǷͼҵλԭ۽磬ȻȻҲ˲٣໥ͲѿѲ㵱һɽ񵱳ɽʦǰ㣬ռݰƬ£ΣǲҰġ
Ȼڴ֮ǰҲ¾ͷԱЩ¾ĶԹ
ȥҺߵ
ǣҵǰ
ʱ㴫µ䣬ĳȡ
Ͼɽ󸻣ͱɽ󸻵ĳǳأŵǹƳǳغǵʿȻߡ
ǣɱȥģ
ɱ
һȺ֮ͽͷԭμʸѹ̧ͷ̩ɽǣʿųǽչ˳档
飡
׼ܳݼ˳ǽϣɷ̩ɽȿֺ
ˣξκϵһߺĳһͬսвɽ·ɱڣɽϣ
ร
ϵ䣬ڱ˵£౬һǿĶ־ס̩ɽĹơ
ԶԶƼһĻתͷʦŵˣжôȥҵ˿ɼֲ˶á
һǷ뱱ԵƬ̣ǰڵĵ֣Ӧжˡ
Ǿͺá
ƳһͷҲٶ˵ʲô
ô˵Ŀǰ˫һ£ûҪƽʲô
ԣ˿ͳڣȷʵһӦ׼жЩŵǰȥڵӦ
û취̩ɽӣսǿӦǶȡǳصΨһԡ
ȺӦӣŵһš
磬ǰװɽΪӦͬһͬȺͳǣڳڵε
յ֪̩ɽǰǣͬ飬׼ӦѾڳҡ
ң޷Ǿɱ˷Ż¡
ʯ֣һƣһš̩ͿջĿջ鵽˿ջڵˣ¥ڷ
ţֵڷŻ
ڼ䣬ͬڽϿˣȻûɱˣȴҲ˲Сɧҡ
ܿ죬ʯ¥ݱȼܴ·ϵŵ౼ߣд󺰣̩ɽɱˣ̩ɽɱˣ
ôһңֵĳڰշ׷ԼңŴηز¶档
ȼȥŻҴһȥŴɧš
ͬ齻һ̴һǰһ뿴ܷҶȡš
δϵţ˿ڳǽϣڻξκݱյ˳ڳɧҵϢʧ̩ɽӦĴŻ𣡡
ڻʧɫæܵǽڲ࣬ڣȻƼʯһ졣
պ޵شһ
˿̵ޱȰգôͲŵأ̩ɽضȡӦϵĲԡ
ˣٰҲ޼£ֻȥȻ˳׷Щ̩ɽӦ
ƽĶۣڵĻֻС鷳ֻҪܹ˳̩ɽڵ̩ɽӦҳݣɷϣʧһ£Թǵ̩ɽسǵؾ˾޴Ӱ졣
ʧˣǵĵֵˣǣɱûɱڣǮ
ܵ˹̩ɽ
ô£ΪλʧĪ̩ɽѾڣ
ǿʧʧسǾ䡣
ע⵽һĻЦųû´ڵĵѵ֣ȥȫܹһ֮ڸҹ³ǳأ
ǣ
˫ʿ˳£̩ɽֳȺں֮ںƥĽǰδе͹ƣسʿڽڰˡ
˵´ܹسǵľϴھԲεֵס
䣡
ͳǵڱƣȺ໽е̩ɽ糱ˮӿڡ
ˣڻξκɫɷףļҪڣȴµСӹ}ס˽Ų
ߣӹ}һ̩ɽ׷ɱȥ
ǰͶʦ㷸˴Ψսκϱ⳯͢
ξκ־ּеˣ
令Ұ׵ӣӭӹ}սһš
˵ӹ}µС֮һһʱȴҲòκݣͻ־κݱƵ
ܿϧ̩ɽɲעµľӣԼʱòκݣӹ}һ֣һӵϣκܡ
κݵҲйȺܻҲģǰͷɱҰɣ
Ȼӹ}ȴûɱκݵ˼Це˵ɱκξģصطԸץס͵ĹԱһ뵽ɽկͣӺλ
˵գڴκݣһ֣ߣ
ǣ
һ̩ɽκݰʵʵŴˡ
ӹ}˾ֱɱ˿ظڿظڻ̻̲һɹȫߣŵЩɢġ˺ޣ˵ʧ
Ⱥ̬ԳĹԱӹ}СЦλĪҪţӺλλɽȾưˡ
˵գҲЩԱġӻֱ½Щ˰ˡ
ڿظڵһ䣬ûôˣм˹ͶȽϿģӹһ٣ڻսбӹ}ʵ̩ɽɱ
ʱһСԹˣɱ˶ξ𡪡Ȼǰ¾뿤ξְ񣬲ûµĶξȴξʷһСЩ㶼Ϊ̩ɽĽ
󣬶ξļξʷҲ½ڵ̩ɽץ
Щ𡯵ĹԱôҲ벻̩ͨɽں󲻼ȥӣΪȴ˼ǡ
ǲ֪˴ι͵ĿģһΪץͳڵĹԱ
󣬴ǰΪκݶʱӹһٵڻ಻Ӵʱ
ڴ֮ǰ̩ɽ࿪ʼڳڵӡ
ڱԼ£Щ̩ɽûԳڵƽǷ׷״ɱĸۡ˵Щ帮϶лȰ࣬ҵĻﵲסǧ̩ɽ
Ƭ̣ЩҾңȻ಻ЩûļһѡͶͶ̩ɽ
Щ͵ĴСС˲Ҿ磬еǮһղ˵еŮҵŮϱΪĸŮӣ׷ױߣڼеԷ׷ױɱ
ۿһĻǳ磬Է׷ҡͷ
ǿȺͽôϡʦĳƺţ
ȴˣΪɳġԥµȼ·ʦʱΪ£ƽǶԴֶα̩ɽҪءȻǼ·ʦŮӣ̩ɽƼòŮһ˫ĿŹ⡣
Ⱥ̩ɽӳڵʱز֣Ը˽ֿڵǮͨͨաϾǴ˷ǰһĿġ
Ůˣñûôߣ˽Ů׸
죡ٱԮָʲôʱˣ
ߴٵذʳ¡
ڼ䣬гڵƽգڼУŷ졢͵͵ȶؿЩ̩ɽһʳѸߡ
ҲܾȣЩ̩ɽȻûдǼӡ
ϸ룬ǼʵҲûʲôġ
ȻڼŮģǾһ¡
̩ɽ͵ڼ䣬ڵسǣ綫ƽεξڽӵԮʵҲɳԮֻǵԮִʱǳ̩ɽѹ˳ڡ
ƽξȨһףջǴԮȥˡϾһǧˣ컹ء
һպڻɳԮʹߣ𼱻ǵظϵصĽӪկ¾µĴĺ³
֪Ϯĺ³ʧɫʲô̩ɽϮͣ
ɽ֪ͨ˿̾פ̩կ¾
ʱ¾̩կȴĺ³ŪҩۣԱ̩ɽȴûеȵĺ³ĺϢȴȵһجġ
ʲôϮͣ
֪ʱ¾𾪵شվɫʮѿ
ôҲû뵽ʾʱȻûϮͳǡ
ľ֮࣬«d˼£ɽĺ³һ
ʱ¾ĺ³һ̫ʦٳͣھ˳ʮʱоһڴջص͡
ȻʱѴ̩ɽ˳ŻǮŮˣԼظξһɹԱ
ɶ񣡡
ڵ֪ʧ¾յһȭơ
֮࣬಻Щƣ̩ɽٹʲô
ͬʱ̩ɽȺɽУڶկڣŵڹıš
ڿźЦŶˣ͵Ŀ㣬͵ĹԱ߳ϱ²
ǡ䵭˵е͡
ԣߵŲʵžʦ²͵ĹԱʲô
ȻŵЦգգ۾ȻΪ˽ǷŻȥˡ
ˣȻΪ˷ˣ
ðɣ⿴ȥ˵ͨ˵ͨˣ
ߵţһĿɿڴ
ˣŵ΢΢һЦ
ûѣЩͳǵĹԱǴŻȥġ
ֻҪЩֽš
ŵĳλܶξЩֶΣŵ¶˼˿ĪЦ⡣


691 պ«ư
չȥˣ°ߵһͳǹԱţȺ̩ɽ·Ҳûǰ˼ûصͳǵ¾ͷԡ
ΪȺ̩ɽ°ͳǵĹԱΪ볯̸͢أװ׵գȴû˿Ѷ
ò˵¾ʵǶˣ°ͳǵĹԱȷʵΪǰ߽棬֮ԳٳûжΪµŵԣδӶկִﱱկ
˵կֱ߾ҲֻаȻɽ·᫣ҪɽԽ룬ŵһǿڵִĿĵأʵס
կ̩ɽȺɽʯɽɽˮػ򶫱ߣ͡
ڵִʯկʱŵ쳤̾
﷭ɽԽļʱף̾ӦɽĺڻڣΪҪӦɽȺɽɽ·ջԭΪ˷Ǹɽկλ죬ʵ̫Զˣ
Ծ´Ρ顯ʱһҪ˵λկ֮ɽͨ˴˵Ĺͨ봫Ϣ
֮ʣԶһЦ̧ͷȥƼһ˳կӭ
žʦˡˡˡ
ԶԶŵһͷɢңƣ룬̿Ц
ⷴӦŵߵʯԼһͬӭЩ졣
ҲǹȡЦ̾ŵԵǸ˳㻹ʾɽկ׼þ硣
ŵԵȻҲΪ̿죬Цк
ò˵̩ɽУʵŵõľλ̩ɽʦбȽܴģξ塪岢ǲֻܴǹųǰηǺηȽ˼
ŵԿе߲ɡͲͣǹʱɡµǣѦȥˣ˾ɽУҲ˽ǡ
ʲôѶϣȶҪܣѶϷŵ㣬ŵаս᷶ƴأ
ҪȻŵΪβתͷ֧أǸоѱô
룡
룡
亮ѹ˱㽫ŵһկڡ
ʯկڽʱ̶ܴϲ˴᷵ġ쾮ɽկɽկ߸ġ̩ɽʦģٱΪĽġ¥
Ҳѹ֣Ͼ᷵ġ쾮կ̩ɽͬկڴ֮λʸȥɽ彨կկȻҲһЩǾòĶ˵ǡ¥
û֪ʵŵ쾮կ¥ʱŵԵһʱʵ뵽˺ڻկľá壬ûбָϺˡ
Ϊ˷ֹĳЩˣ¾뵽ʲôŵŸΪ¥ȻȥҲʵв⣬ое
ⲻ̸Ц䣬ŵһ¥˵¥ʵһ޴Ĵݣڻɽľʮơ
Ƭ̺ŵԵڽ¥ǰ̷Ըڷ׼ϵľƲˡ
ոѵζŵһҲｻȾơ⡣
ƹѲֱķ⣬ŵԷ¿ӣĨĨߵľգ£ǰӵϢɹ°ͳǵĹԱ
ŵ£˾룬Ц˵žʦǰҵȵֵӦϣɹ͡
̧һָ˿ŵϯĳ磬¶һͺߵɫ
ȻŵתͷȥʱȴǿһЦʦĵʵһ˿ܵġ
Ҳ֪ŵǷµλŵ뷨ڿ˳ۺ󣬲˻ֶ֪ץЩˣ
ŴԣЦ̧һӡ
һʿӻȡһ첽ŵԸǰݸ˺ߡ
ԭʶô˵
ŵԵԸһ˿ȣһš
ΪʶֲʲôݹɽųɾŶʶ֣ǵĺڻʶҲߣֻͷĿǿʶ֡ȻҲĳλĸհԶ
п֮࣬ŵԾ۾е½ڻξκݵһͳڵĹԱüһһ߰ʮˡĿǽͳڿظξĹԱͨͨץˣǵСûŹ
ã
˴Ϊϲŵԣĵعά˷Ϊ̩ɽʦ˴󹦰
Ǻǡ
ɹȻһЦؿŵԣЦ˵ĳûǴĻϻؾʦƺǴЩΪǵӦžʦаսǴӦôžʦ²ֹȺһﱻץɽկ䲻˿ģֻصСڻξκݣǼξʷһйʦףһĨʹǸڻ磬ƢǾǿʳɽկˮףաܵˣžʦаս˵ΪʦӦ
ǺǺǡ
ŵЦ˵ĪҪСЩСǼλйĹԱĳа취
ò˵ĳλ飬ŵԶԴ
ô
Ŀ˿ɫЦ˵Ǿ͵žʦϢˡҾžʦһ롣
ҡ
ϯ䣬ٴλָ֡
ʱ󣬴ϯ۽Ը˳ȥ꣬תͷŵԣžʦˣ
ŵ˵ȴڻʼա
á
ͷ˴Ӽڻ
Ƭ̺ڻ㱻˽¥ֻλ˿ͷɢ壬·ϡͷϻմҡмټڱ̩ɽկ಻Բȣ˿ʮ
Ȼڿһ̣λȴȻӾָƿڴˡҲТʲ֮ͽ輰ȡл
һ֮ʣɫ΢΢Ǻ죬ֻԳ֡ݣְŵڳŲ÷ȴ޺ҧһ˫Ŀڻ
ǲ
ЩȵŵԼ°һ䣬ֹڻЦŶԺ˵˷ǰկͣ޶⡭

ڻһؼЦһŵԣʵǺˣ
ŵԹҾ塭
⻰¶ȣǸ壿

Ҿ̬ŵҲһ㶣֪£
ٵȻ֪㡣һһ˵½ԣǸϲ֮ˣܿıҡٿҲһ࣬벻Ы

ŵ΢΢ü
¾Ȼע⵽
ЩľΪصزء
¶أ
Ƴһ۳Цŵ˼˼˼ż̸նԭ
תͷʶˡ
ˣᷡ١䡢ˣ󡢳˵İа£չʮѸ٣νǽ߾һѸ׳Ȼ¾˵Ļɣֻ᷵Ǽƽһɽܣ񶮵ģ˵سǣЯس֮Ͷ廢˼ϸ塣
ŵٴƳһλЩҡ
ʱλλ˵¾ѰжʵɵΪ¾һ֪һλ廢ȴ֪Ǻεյһ¡
ȽΪԼ¶λ죬ʦϣ
ӻǰ֪˴¡
Ϊ壬ɼ¾Ӧû֪ݣպҵעˡ¾Զ㣬ǧ򲻿ɽҵĻᡭߣҲ֪ҵò
뵽ŵԶЩزͷʵתͷⱻڻסò
Ϊ˷ֹλɣһ߲ͷһµ˵Բӣн͢Ű޵̩ɽʦ˳⡭
ߡ
ڻŵһƱ磬мЦһ˫Ŀ˵콫ɱ˰գһҲͬ
ŴԣŵЦ˵ˣĳǰ˵ҵȴ˷ֻǰͣ޼Ӻ֮ģȥҵȻԸС
棿
ڻ۾ɵؿŵԣЦҪʲôɣ

ҴŵҲΣͷЦĳϣܳΪ̩ɽʦӦ
Ļδ˵꣬ͼڻɫٱ䣬ŭ룡룡
˵ţȭͷҪȴԵ̩ɽסɼˣλɷŭмسŵ˿ĭ
ŵһʱûǿĭǰء
ؿǿĭŵԵɫ˵Ȱ㻹ʶЩ΢㲻ΪԼǣҲΪ޶һ°ɣ

ڻɫٱ䣬ʶתͷ
ǰĬŵ˵ڻֱ˿̣ЦˣĿǰҲڱɽկ͡
ʱ䣬Ǻ죬ҧгݵս˫ȭ
ֻƬ̵ĳĬŭ˵ҪɱҪУϤ㣬֮پ޿ӵӦ
˵գ۾ٸԣҲŵԡ
ˣŵһ˼⣬ӻʾȡȥɡ
̩ɽͷһԣͷڻ˼Ρ
ڻȥıӰɫ΢Цһ£ŵԡ
ŵԶϵЦ޶á
ΪʧˣļƲôʧ֣ڻӣҲа취ڻòӣֻûصظ͵ıҪ
򶨵˵κݴɡ
ʼ磬ʾԵ̩ɽհ졣
Ƭ̺ξκݱ㱻¥
ܾʳ̩ɽˮ׵ڻͬκܳԾͳԡܺȾͺȣǹɫֻҲǻм֮ɫҲЩ
κݺŵԽŶڻ˵Ƿظһ顣
뷽ŵڻһκŵԵĻǵܾ
ˣŵõ٩κ˵κξͱ˰ɣ
ʲôκݺʵ
ֻŵЦһ˵֪κξ͵ӵܡ˵꽭ʦռɽɽĺ塢ҷ׷׵Ͷ֪пκξļ壿
κݶʱ
ɫǺ죬ŵЦȻκԹ˳ʦΪνȴϹ˳̩ɽʦѵ̩ɽʦ罭ʦô
ⲻϻô
κݰһ
꽭ʦڶ̶̰һ̲߰˸󿤣Ǻεȵƣ˵ɽʱʦһ·ƵýֻŴӲ֮£ν̩ɽʦʲôֻǱһȺܻ쵽̩ɽ岻ҳɥ֮ȮˣʸͶ
κݰЦ֮ʣŵЦκǷǾ̩ɽʦһȺں֮ڣôκξΪҵں֮ڣȴԹأ
½ʾɺϰˡ
κٴΰЦ
Ȼʱŵ˵κξŲţ붬֮ǰ̫ʦʦᰤɽء
κݾɵؿŵԡ
ʱһ˦䣬ڳһ˵ɣκƸп˵ɽʦǿʢһʱȴ̰ǡ̰أܷŻƣȴкһǧ̩ɽʦȡ˽ʦĽѵǹҵȡӶռһ֣˻̩ɽʹ廢ʮҵƾ̩ɽءֻҪҵȲռǣͲܱٱΧڳǳأһû

ԭмһ˵κݣ˿𾪵۾
Ҫ֪Ǵǰƣ̩ɽΪֻӡռǣ¾ʼûܴסȺܣκԭΪֻ̩ɽųȺɽܷһ׶ԿٱĲԡ
ռǾͲᱻΧΧͲᱻˣ⡭ֱˣ
㡭Ǻˣκݾɲʵ
ŵԻͷƳһκݣЦ㲻عǺˣֻҪ֪̩ɽʦ¾Ϊǰˣ廢ҲǾͲսʤپĿǰԣ¾µıԶԶ̩ɽʦֻҪҵĴܵס·Ҳָ͢Ǯ޹԰ӣĹǮͽʿ£޷Ǿǿǳ̫ʦ廢ţ廢ǣɽ¾Ӯˣ

κ죬
ӻŵǾ䡮Ӷռɷϣǡǡ¾ĲԣΪ¾µıԶԶ㣬Էֱɽء
ʱֻŵתЦŶκ˵ξ͵ΣֻҪκξϸһЩ΢СĴۣҵȱ㽫κξȻͻͣպκξֻҪոʦ͸żɡȻκξҲȹһ̩ɽʦǷܽ¾ƣڱȴͽ޻񡣡
䣬Բǰͳڣĳ²°˼κŮӣκξ׾죬ĳҲԷκξһͬȥ

κһŭؿźߣκŰеķŭ˼Ƭ̺󣬳ŵԵҪҡʲôۣ
дһݹ˳̩ɽʦͶ鼴ɡ
Ͷ飿κɫ΢䡣
ˣŵЦκξģͶֻһϣֻҪκ̩ɽʦ°¾ʦɽկ޷⣬ͶҲκξȥ㲻£Υģ˹¾
κݾɲضŵԣκüͷ˵ҡһ¡
Ȼ
ŵЦŵͷֹƻκξĪҪͶΪв෴ֻ֤Ҫκξǩ£պ̩ɽʦðңȻҲٷǰǰᡭκξĪҪΪ¾ѳͱɸǣҸҴģ˶ãͻ䵽ҵУȻˣʱʦɲռݳǳء

κһŵԣĬر̩ɽ˼Ρ
˵˰ɣ
κȥıӰЦ˵ջ񡭡
˵գתͷŵԣЦžʦһ˵ǣʦȷó°ĪžʦǰǼ·ʦһԱ
ŵЦһÿɷ񣬲˵ԱҲ½ɣ˳ͣ¾ǮЩˡ
Ҫ¾Ǯꣿ̿ЦӦ
Ȼᣡ
ŵԵ˵ҵϣܾһɽĶʧҲ˶ΨǴӡ

ŵԳصģ˼°͡
ʱѿԿ϶ˣܺܲ򵥡


692 
ʮգ̩֮ɽŵױдĽţͳ⣬ڳݡ
ʣ⼸̩ɽ̾ͱֵص̫ʦʿץסŻеҲѳ
⼸̩ɽҲ飬󺰴СҼǰŵʹߡ̫ʦʿûнǵɱ
һ㹤ڣ⼸̩ɽţͱ¾´ĺ³Ǳߡ
ò˵ڿ⼸̩ɽĺ³޲նǣϾͱϮ̫ʦν澡ʧ˭뵽̫ʦפ£ͳȴ⵽̩ɽϮأɺ޵ǣȻӵóˡ
ǵڻκݵͳڵĹԱ˿̶̩ɽУĺ³಻Ϊɱ˼Сӣ̼ȺӣΣڻκݵ˵ϾǰͷԵļһһ֪ǿп޵Сӡ
ͷνš
νţʵһдֵĲĺ³۱üͷ
ǣȥ
Ǽ̩ɽŴ뻳Уһ仰߳˳¥һʿڶȥ
һʱĺ³һ˱˿ظ
ԭ¾ڿظʱҪôڶξҪôڳǱ̫ʦӪղŻһݽĸۡԡʲôġ
ȻȺ̩ɽǰȴظξڵĹԱСһץߣٸһ̱ľ棬ʹ¾òظ
ʶֵʿʱץ׳ѻ
¾ǳĽδóص񣬿ʵϣ廢汸ǿçײѦҲԵһأ˵¾һġפ󽫡ǵȨʵ͸˿붼ξȻȨҪԶԶһĿ붼ξ
˵ΪפϽ¾ʱʾܵñ̩ܵɽЭǶԣʲô硯ƣɽȨȻһΪ̫ʦĹϵҪģǳ廢Ե
廢Զһ桢һĽ˧֮š
ʱǰ󣬾͵¾ķҵڿظǰԺݷڴʱĺ³ʿڣ¾ȭ̩ɽһš
ŴԣЭ¾ʿ˷׷̧ͷ
ҿ
ǡ
ͷĺ³ӻȡţ佻¾
νţʵһдֵĲ¾ӹ鲼̯ϣϸơ
͸ǰĺ³ڿʱ¾ɨһ۲ϵ֣Ҳ̾üͷ
ˣʿʶ¾ʵ̩ɽдʲô
¾΢΢˿˼˵̩ɽҪҵǮȥڻκݲһ͵ĹԱ
ʲô
ڵʿɫһ䣬·ܵʲôƵģ׷ŭ̩ɽšȺ̩ɽڻκԼһɹԱ°ȥȴҪǮȥꣿʲôǽô
⼸˹ڳ֣ֹ̺оϣ
⻰ڻŲˣֻԾʹŷɫ
ã˼õ¾̧ͷĺ³ĺô
˵áĺ³˱ȭ˵ĩΪ̩ɽ²Ҫ轫ǻбͼ

¾΢΢˵ͷ
ͳǱϮ˵ȫʧ󡪡ûϵΪں֮ڵ̩ɽȻеǰʱ̩ɽһλȻͱϮ˳ǳء
˵ǱӦ֧Ԯô
˵
ǲ̩ɽԭΪȥնɽ֮ô
Ƶشӱһ
ˣ޼£µ֮Ǿڻκһ͵ĹԱС̩ɽ˾ǷʲôͼжϡȻдŵĲ²⣬ֻҪȼڻκݵ˺֤ʵ
˳һᣬڻκݵ˵һʯʳ˵ʵǵڻκݵȹԱļֵҪ治֣ɼ̩ɽĳ⡣
ȻˣԽг⣬Խ֤Ρ
뵽¾̧ͷĺ³ĺǰŵ̩ɽأ
ĺ³˱ȭͷ˵ĩѽǴ˿ͷšȥֻǼصСӡ
µ뷨ô̫ʦĴ󽫡
¾ؿ˼ۿһĺ³΢΢ͷǽɡ
ǣ
Ƭ̺ĺ³Ļ㽫Ǽ̩ɽڡ
¾һǼͷͷŵ̩ɽ°ͷĺ³ŵۣһ߰Ц̩ɽΪնɱʹߣȻôɫţҲЩ˰ŸŪˡ
Ц֮࣬ϵǿ첼Ǽ̩ɽʵ¾ţĳյˣȻȥתͰ˼Ը⽻ʯʳκξһɹԱˡ
֪ǰλǳ廢֮һ¾Ǽ̩ɽزҴ¾Ļͷ
ˣ¾˵Ȼȥתպ磬˫нصἰĲɽԱˮϡ
ǡǡ
Ǽ̩ɽͷ¾Ĭ£תϽ뿪
Ǽ̩ɽҲƵرݷ¾Ըĺ³ĺ˴ӶƽڼЩʯ
ǣ
ĺ³ȭͬʱҲ¾һʯʳȻ࣬ҲøصĴš
֪
¾΢üͷ˵ͷϳһ
պ󣬼ʮգ¾ǧ̫ʦѺһʯʳ̩ɽȺɽĲɽ࣬ˮηǰ
ʱһС̩ɽ¶棬ԶԶ¾棬ǱµСӹ}
ֻӹ}ԶԶǧѺݵ̫ʦ̩ɽʦСӹ}֪ɺͳʣ
⺰¾Ҳݣغߣ¾Ҳ
¾
´󻢣
һ¾Ļظ˵ӹ}ϰ̩ɽһ¶֮ɫӹ}ɫ΢䡣
Ҳѹ֣廢
˶ӹ}ԶԶ¾˱ȭЦŴкԭ¾ӹ}Ž
¾һɽϻʲôοǸû˵Сô¸Է䡣
ͷشϵҪϻѴʯʳڣͷκξǡ
ӹ}ȻЩ¾һƲ̬ȣҲ֪֮ҳλ廢ʲôЦ½ڴԺĳ
˵գ¾һע£һת뿪ˣֻһԭش·ڼǧ̫ʦ
ʱǧƵ̩ɽͬеĻڻκݵһ͵ĹԱЩΪʵĹԱ˿̽ԱţҲŲţ̩ɽǵߴ£һͬ֡
벻½ǰ
ھ̫ʦԼɵĵطͣ˽ŲԶԶ¾к
˱̩ɽνıô
¾΢˫ĿԶúҵݣĪҪαĿˣϽյĽɡ

˿ΪƣЦź½ֱˬ֮ˣһȻˡ
ٷϻν¾ͷغ
ˣü½ʿµ㽻ʳĿȷ󣬰ɽʱĳԻͷκξǣ˿ɺã
¾ҲøɽͷӼƽʲôȫ
ŴԣѹȰ˵һʳȴͷǸô죿

¾һ۶Ⱥˣ΢΢ҡͷ治ᡣ
ɶˣΪɣԷָĿġĿģɲֻΪ˴ƭȡһʯʳ
һӵթʲô壿
ڻκݵһͳǵĹԱЩ̩ɽʲôô
ԷĻǴͽڻκݵȹԱ°ߣѵΪ˽ƭһʯʳô붼ܡ
¾£ǧ̫ʦжϵ׿󳷣ء
¾ˣֻ˰ɾ룬ֳֳǹǰ
ͬʱµĵȥЩʳڼĿתؿԶ¾
ò˵¾ֳֳǹսĵʵҲЩ
ϾڴУ廢֮һѦӵǧ֮ȡϽ׼¹Ѧ£Ϊܣ¾δɣ
Ҫ֪¾´󻢣ǿҲͽ
⣬Ҳʼղҹڿ¾ԭԲ񣬾ͱ¾ûɱˡ
Ƭ̺µСӹ}һʯʳû

ͷ˫Ŀȴ뿪¾ӰȻˣˡĪҪһӷˣͷţڻκ󡣡
סӹ}ͷȥ
Ƭ̺ʮͳǵĹԱõͷţ¾ԴȵĿ£ʮԱȾ̫ʦķܣ̩ɽҲ׷͹Űʳ
һ̩ɽͷʮԱ
֮ܶȵ̩ɽཫһʯʳŰ̩֮ɽеʣֻʣڻŮξκݡ
һʳ֮ӻͷڻκݡ
ЦŶ˵ίλˣλˡ
ߣ
ڻһܵŵķˣڷ˵Ĳ»¾ķȥ
ò˵λйɽկղԲȣ˿ڷ˵Ĳǿߣʵס
Ҳʹ˵ĹҲԷ̬ȣתͷκݣЦ˵κξݱˡ

κɫӵؿ΢΢죬ʲôû˵
˻ʣ֮ǰ˵κиͬҲһͬ°ɽկôΪȴӰѵƭκݣ
ʵǡ
κȷʵиͬñ¸°ˣһ׸ͱӡ
ȻŮӳȷʵܲˣҲһҪǿаռŮӲɣֻĳֿǣκԼûҪõҪˡ
κݾãøصУδػߺܡ
ߣκбʲôǡ
⣬Ҳſκʱɫ΢ԭ
˫ĿƣεĽʮ˳ͷڻκ֮ԶԶ¾һʣ˻ɽС
¾Ҳû׷˿̵æŰڻȱ°ߵȺԱ
ڼط֣Ѿӳ̩ɽƿأвٹԱɫţɫ㣬ʶߡ
̾뵽һЩõ¡
Ȼᣬȴ˲ᣬⲻڻڷ˵Ĳߵ¾ߣض¾˵½һ˵
ڻ¡ȧ͹ԣ촽෢ѣ¾Ҳµ˼֣Ȼ֮࣬ڻķһͬλԶ
֪Ҫ˵ʲôǽҪ֮£ҾЪϢһΪ
лڻǿЦݣЦɫ˵ҪСģ˴̩ɽҵ°ߣҪ򽫾Ҫ
˵ţ㽫ɽϵľһһʮظ¾һͼҪΪӦ
ⷬǡǡ֤ʵ¾ǰĲ²⡣
˵
ֻ¾ƳۿԶȺȻصĹԱ
·ǲµ¾˼ڻص˵ͷҧҧЩŭ䲻˵ЩУȻ˵ֲס̩ɽգɿڴӦ˶ӦǧҪСˡ

¾˼Զǰʵ֪Щ־ô
ȴǲ֪ҵʱǵ¹Ҳ֪ЩԸʶ䣬Ӧ̩ɽӦڻ򷢸ɵ촽˵¹׸ģ֪̩ɽͼ¹ٵʱϸ۲죬Ҳ˼̻ʧģ²ȫߣ¹Ҳû֤ݣֻ뽫ע⡣

¾ص˵ͷЦ˵֪ˣл档
˵գʿóһƥ﹩ڻˣȻַԸнڻͻͣԱڻؼЪ
ڻǧл뿪ˣ¾΢üͷԶȺ໥ӹһٵĹԱ
ϣ̩ɽ°ЩԱֽأΪ˽Ⱥ̩ɽ»ѱڵĹԱͻͣΪ̩ɽӦ
˵ʲô¾ɫ쳣ʵ
¾콫ڻŶ˵Ƿֻɫٱ䣺ЩͷŵĹԱУѱڣԸΪ̩ɽӦ
⡭
Ǻãʵ
ʲô¾˵Ȼ֪Щ⣬ˣʲôô˵⼿ôоеأ
üͷ˼Ƭ̣̾뵽һˡ
Ǳ常յӣܣ򣴨ξܻܾСӣƺøյֶΣصĹԱھξ౻ƣפ󽫣վأ뿪
ǡ̲סЦ˳

ߵ¶˾㵵ɫ˵㻹Цó
ˣ¾㽫£̲סЦǡ⼿ʹġϧ򣴨϶ƽİ취
ǡ¾һСȷʵóֵܼóļƵġ
ô˵˿ûĳСֵܣҲûǷȥ룬Ͼһǽ̩ɽһǰ;򣴨ξô룬˶ûǣʲôϵ
֮£¾̩ɽմĵġٶѵЩΪǵͼᱻ¾ʶôЩ˺ţ
ȥ¾óۣ
ҪôǶȺ̩ɽ̫̫棬¾Ϊ˲ݰҪô˸ںǡӦǷ©ϢͺƶԷڻɺҲûɱڻ
ǰ߻ãǺߣǾζš
ⲢııںǷʶЩӦڣǻҪɹ
뵽¾˫ۣ˿
ȽııһΣͬʱҲܹ֤ʹмıˣʮţмˣıƣҪıѹ֡
̩ɽУԸı֮ʿô
¾üͷ
˿̵಻СȺ̩ɽ
Ⱥ̩ɽʮΣգ


693 ʶ
ĲҪôЩļһҲŻȥǸڻ˵ҲΪʹ˵ĹôŻȥȥȻὫ⼸ɽϵľ¾һ¾֪ҵȵͼ
ڷկ;УŵԵ˽ŵ̸ۡ
⻰ŵ΢΢һЦ˵Ҫλڻô˳㽫ЩԸĹҲһΪãһ¾޷ҵȵͼ
ɫһ͡
ЩĿŵ΢΢һЦ
Ȼǰδ¾ĳλȴλ廢֣λ쵱һ飺ĪҪϣıԻ¾ֻȡ裡
ΪλĽ飬˷ŵԸûҪ¾Ÿ¾صЩԱУ˱ڴӦΪ̩ɽӦЩ˾˭־мˣȥɡ
¾Ƿµⶼ󣬱ϾЩӦԭֻǿп޵ӣ㱻¾ʶƣӱɨһٹʼʩץЩԱգ̩ɽʦʲôʧʧ¾ɽصĹٸϾεطԱˣҲȡģץ˿϶Ҫ¾˼򵥵ضࡣ
Ŀǰ¾ѻصͣʱҲֵĻᣬɽֲֻһسǣ¾޳Īĵط𲽰Ӧˡ
¾ɵڴĳλǱߵõؾ飬ŵʮŽ¾ƣڱȴ޿κΡ
ջƻǰŵԸһ˻صˡʯկ
û뵽׼կʱկںȻ߳ˣΪһǰŵԶ˴кžʦ

Щŵϡϳ⼸ƺǶ¡
ȻǼȷʵ£Ϊ׵˸̾͵⣺žʦǰ֪ͨʦʦ췵կ
ʲôô
ŵЩȵѯʣͬʱ°²⣺Ī̫ʦĽ«d͹䣿
ǵġ
ʹɲ֪ŵ룬ͷȭ˵ʦ뿪կ󲻾ãѲɽĵ־һˣһԳǽʦ
ʦ
ŵԶһۣµʵʦǸôһнʦ
ԣŵԺ뵽ʲôȵʵĪŵˣ
˵գ¶ãȻ֮ɫ͵ǰһڶǱʱ붫̸۹Ŵˣ˽ʦǰ˧µĴ󽫡ഫʦɽ֮;˧ɢΣʰܾ˻ɽ
䣬תͷʹʵἰЩ˵⣿
ǵûСʹҡҡͷֻʦ췵կ
֪ˡ
΢΢˼һ£ŵԵ˵ͷ
صկ֮ŵ˽һվձ̷կ
ץطԱΪӦ£Ҳ֪ôˣŵԵҲûҪߡ
Ȼˣ֮ǰŵȻҲ磬ж˿ŵ
ȻҲǱŰ̵ˣչ֮ͽĵӣһ׼ŭ¾޹δŵ缸ˣʱٿȰһϾŵô˵ҲǴ᷵ĸֻҪֱġ
һߣ֪ŵ׼կȻҲΪС
ڵеľУٽŵ̽ߵĵϸȴŵȥ
˵ʵŵԽԼʵݸ֪ʵҲûʲôϾҲᵽšû˿ôڽŵԻǾݡ
ϾʵȷʵеУ©Ϣп˻ɡ
ͬʱ¾ҲѴŽصһ͹Աһͬصͳǡ
صظ̾ͻ˴ĺ³շ¸˺ߣڻ͸¶Щֻĺ³־档
ô£ȺֱɵɽȻֶΣ
֮࣬ĺ³üͷ˵ȻˣͲЩ˻ְָˡ
Щ˻ְָ
ô죿ͨͨߣˣ
ǿظξҪ̱ȥ
˻˵⻹򵥣˴Щˣǣִ֮䣬¾˴ЩҪ֪ʶ֣οظξڵְȺץߵĹĸмꡢʮؾˣΪǱڵвͨͨߣĪʧ
һ˵Щߣ˹ְѵû취̩ɽӦͳǵ鱨ˣҪӦҪͨ籨ţѰƽҲ԰쵽޷Ǿ̩ɽݵϢѶѡ
οЩ಻ڻǰģǷǽͨͨߣ˹ְǺģ
ҡҡͷ˵塣Щ˵Ը䣬̩ɽͨ籨ţʧְλԴ̽һЩϢ෴ȴẮҴġ˵ˣһˣѵܱ֤Щպ󲻻ᱻ̩ɽ°ȥôȻ̩ɽҪˣСǾ;ԲֻһΡΪǱ°һΣǾͶʧȥְ˭̩ܲɽ
⡭ĺ³üԥ˵˼ǡ䣿
һȽϺĴʡ

¾Ե˵ͷʱ͡ɡ
˵ţ뵽ʲôתͷԸκξǰ
ǷǷѵôκξȥˡ
¾ǰձ̩ɽӵĳڼУξκڵκңüĿڵˣǾհɡ
ǣӦ¡
ʱ¾ϣ˿
ı¾֪̩ɽͼҲӦԣжϣ֪ǷӦЩ°߹ĹԱ
ĳЩ˵ֲסʣߵֲסĵǴ𣬽ѴӦ̩ɽӦＣ̹׽ڹٸ˵൱صĴ
ȥ¾Ǿռκ
˳Ҳ뿴κǷѳΪڡһԱϾκбȨǳκȴ壬˰Ͷ̩ɽ
ǳ鲻ȥĻˡ
жͷ¾ĸпա
¾֮ʣξκѻصԼҸۡ
ڵĽκֱϵסڴˣʲô幫壬֡õܣڵĽ׻϶סһ飬ЩټңŹκҡ
ǰյĺƽУκҵʧνò塢֡õ˺üһԺʿڶ࣬еŮ죬ùýãܵ˲̶ͬȵľţմۡͱ类̩ɽ׸Ůӣκݵһãԭ׼˵ġ
˵ǣΪңиĸֵܽãֵܼ˵檣ڻı½ӹһ٣еĲȴϯһգڣһƬǽ塣
κݻصеʱȺ幫常֡õܣݵ̩ɽҧгݵ鱨̩ɽϾɱİ취
̩ɽϾɱ̸ף
Ҷˡ
λһϸ˿κݵĹϲվӭߣץκһϲ˵ͺáͺá
Тĸ׵ˡκݵͷסԼĸףͬʱĿ⿴λˣǱκҵļҲ
չκлϲӵ˵ͷ
ò˵Ȼκǰձ̩ɽ°ߣʱֿ̩ɽӢ֪κκˣҲκ̩ɽ²ʲô˵¡
Ŀ£κʶӵ̩ɽǰսһͬ°ߣ½أĪʲôƣ
ʱκݣȻ֪Ⱥ̩ɽĿģܿڣ
ѵҪԼĸףԼȺݣ̩ɽץǣΪвǵԷӦѵ˵ΪԼļ忼ǣѱԷ˵дӦ˶ԷҪ
˵ظ׵Ļ̩ɽҵץߣȷʵĿģȻƣ룬ɷúЪϢһޣ
κɻؿһ۶ӡ
ԣϷ۶ӣæ˵үҶȥúЪϢɡ
κԥһ£΢΢˵ͷðɡ
õ˸׵κݳڳλ岮õܱ˱ȭһƣתȥ
δ߳Զִߵŭ
ȻŭЩ̩ɽ
Ҫ¾ȥ̩ɽȺǿͨͨɱ
ͷһۣκаЦ¾̩ܲɽܱ̩ɽϮͣ
ɷϣ廢֮һ¾ȷʵ̩ɽҲһ㣬¾Լ̫ʦͻ˼Ѿ뵽˶Ը¾İ취ǸᵽġӶռ
Ӷռ̩ɽͺñһȺʼǱڰԶ֪Ǽʱᶯ֣˭ֻ֡ǧץǧշĵʱûץ˲˵ԼȱϿˡ
ҲΪ⣬¾ı汸ƣ̫ʦκɲλ
ϾȽ̩ɽλ¾ıʵǲ㡣
κѡ鷿ЪϢշת˰ޣǿ˯
ȵٴʱǴʱǰ󣬵鷿ʱѵȺ鷿һ͵ӣظǰѶ˵½ȥһˣҪ̡
Ŷ
κӦһ΢΢Ӵ١
ʵԴ˲⣬ΪͲµ¾̸֮£¾û̸
ԡ£˵㶫ż˿ظ
κ¾ڵݷʱ¾ݷڴ񡪡û취ڻؼЪȥˣټμգڻ壬ٽصƽλ

ƽһκݳ¾һ
ˣ
¾̧ͷЦʾκҵط£еëʣվߵκݶԹ£Ц˵⼸գܿˡɽûʲôɣ
κվȭصл½ǹң˴°κ
ʲô˵
ѹѹʾκ£¾Ц˵û˼һسʱ˵˵յֿ̩ɽӢ£˵Ϊգ¶ϺŸ̩ɽסĻᡭӲҪ˵˭ңҵפǵ̫ʦ̩ɽ׹ͣ
˵΢΢̾˿
ˡκæ˵ȻĻȴ¾ִ̧ˡ
ֻ¾Цһҡͷ˵ĪҪ˵ˣͱϮңһʵ͢棬볯͢˶٣˵̩ɽ¡գ͸¶һЩ£ԣȱ°ɽ̩ɽգвȳΪǵߡӦͨ籨ţд£
⻰κݵƤԾһ£ʶͣһºæ˵ǣȷд¡
ˣ¾ȣĿתؿκݣô
ˣκ΢΢ɫ̩ɽ
Ȼǡ
¾Ц˵˺£Ȼ㲻Щ֪ͬۡʱ˵ֲס˵գԸʶ䣬ӦΪ̩ɽӦ

κһ߰˹ȥһΪѵ˵̩ɽʱǵҵȣҲ֪Щ˵ֲס̩ɽвֻ˵м˱ؼκɫԣ⵽ʱǼʸڷϡְҲ˵á
޷
¾ڰЦǼ˵д
ǡ
κԥһ£մӦ¾ʾߵԣñһֽд¼֣룬˼
ֽϵģʮ֡
ӡģЩˡżο¾

¾ֽۣתͷκݵˣȻȥɣһ˰й۲һ󣬿ǷıڣΪ̩ɽӦ
ǣ
κݱ˱ȭת⡣
ʱ¾һκȥıӰ
κݵӰʧ󣬻˵κݣҲˡ
ߡ
¾һÿɷ
ʵѿκݷЩң·ʲôû
һκεξʱҲûʲô֤֤κݡڡͰ⣬Ȼˣֺαشݾߣ
֪ĳпǵзӦȴֲ̽侾桭ʶ
أ¾ٴ뵽˵򣴨ʱǶξ
˵
뵽ʲô¾תͷԸ׼ҵǰ򣴨ҾãǸϲĻˡ
˵ܽĻ£ҲҪʮһǰ˰ɣָˡ
أ
¾ѵ÷ĿЦ
λԼֵܵĻӺ꿪ѵпȥμˣ
ǵ̩ɽչֳֶΣ¾ûа֮ǰԮ
ȻʵѾôˡ
ͳԮţһԮ͸ĿǰڶһգʺӱһԮϣܴٽ輸̫ʦ
жѸٵĻǰ꿪ͿԶ̩ɽγɼл֮ơ
Ҳ˶ˡ
Ҫ׽̩ɽͱ̩ɽ⣬ҪѴ֡ʱ䣬ԼǮ
˺գ¾ڰģָͳڵ򣬶ڴڼ䣬ŵص˶կνʦʹߡ
²֧ʦȻǻɽ֧ʦбǽʦǰ˧µĴš
ŵΪϾ²бǿҪ̩ɽʦˣܽսܴǿ̩ɽʦʵ
ŵԲԷĴ
̩ɽʦǰҲλˣٶ༸Ҳ޷


694 
ҵȵҪЩ̩ɽô
պڻɽһɽկڣǰʦһʵ
дżӣȻǺܿЩԳơ̩ɽʦɽ
ǡ
һ
ڵĻɽʵ̩ɽɽеһ飬λڶǼɽĶϷ𿤵ؾڣش߰ʮӡ
ΪòԶڼǰҲ֪ǻ̩ɽϢ˴֪Щ̩ɽԭǽ򣴨ξܻӼƽȿϹģ˵㣬νġ̩ɽʦһȺܻ׷ɱǱӴܵܡ
ΪˣЩʱ򲢷ȥϵȺˣϾΪ˫ͬˡǡԷֻһȺܡ
ɳϵǣȺԭΪ֮ͻᱻ¾ܣںھȻչֳ˳ѰԣһΣȻ¾˴
ûָľͳʧ¡
ǰһӣ¾̫ʦִأ׼˶䣬ộȻҲţɳϸ뿴ⳡսµʤΡ
û뵽עߵսʱһϸȴȻϢ˵̩ɽûϮͣ°ͳڵԱ
֮࣬ĥ˺һӣŷӦȻ¾ˣ
ȽݾȺ̩ɽӶռҲŸеʮ־桪Ҳ벻ͨЩ̩ɽڹһسǺΪֻӳǮռݳǳأɴϸĥ֮ʶӶռĸ֮
ֻҪ̩ɽռݳǳأ¾ʹסΧǰߣ̩֮ɽʼռ¾ʼǴڱ
ʶһŶ̩ɽ𽥸ĹۣȺܵУи֮ʿ
£ȨõžȥȺ̩ɽӴܷǹ̩ɽﵽеĿġΪ谡λ˧ѩޣ
谡ֵĳһֵֵ֣ܵܣ谣ڽʦеʵͣϾΪ˺ˬ壬ڸ߾ٷĶ̶ڣ¾;ۼ˶ʮʦʿ
Ȼһλˬɾ˧ȴΪԶϺ󣬱Χأ׳ս
ÿÿ뵽£ű㰵պޡ
պԼоɽ󣬾֪谾ͱھʮء
ͬʱޱ谵Ľǽ̫ʦ٣Լ廢
Ȼźǣʱʵ̫Сɽº߾ֻʣ²һǧʦʿ䣬˵ЩʿǴɳһ䣬һĻ˽벻֪⣬󲿷ѡͬĽʿǿи󱳵֮ʿƾ˾뱨ǳ˵Ρ
ˣҲû뵽Ⱥ򣴨ξܻϹܣѦ¾˵ѹ£Ȼֵǰɫϡ

ų˼֮ʣʿ̩ɽʦʹߵˡ
棬̴żʿ߳ɽկվɽկ⿴ɽ·ȴ̩ɽʹ
ʱɽ·ϱһ˵ӰΪ׵һˣŵԡ
ƼˣԶԶӭȥȭЦ£ؾ̩ɽʦǱߵʹߡš
ԭ
ŵ൱񣺡ͷԳӭʵڹⲻȥ壬
壿
˾ֵͦġ̩ɽ֮һ΢ɲü
ò˵ˣΪ̩ɽ֪ŵʵǿԴ᷵ġ
չǽʦĴ󽫣ȻЩϲȴûбֳԾЦؽŵɽկڣԸ˷ϾƲˣΪŵһ˽ӷ硣
ϯۼ䣬ｻ
ƹѲŵԷеĿӣЦŶ˵ǰյ֪ҷϵҷоϲ̩ɽҵȱ˵ɽһһλʦĴ󽫣ϧԵü
ܾ֮¡
ŵԵŲǺܸȤֱ˵ʵ֪ĳ顭
ǹ˫ϵôŵЦŵͷȻҷλܸȤΪȻϣΪβٳһЩأ
ٳһЩЦЦؿŵԣʹ˼ǣҪĳͶ󷽣
Ͷ֡
ŵЦŸ˵̩ɽʦЩǵʵȴԶԶ⣬ǣ̩ɽʦȱóó̵Ľţ˫ܺϱһȡ̣Ų̩֮ɽʦһµò
ǡΪ֮ʧЦ
Ȼǰŵ˵ί񣬿˵ף̲
ȻŵҲųͶ̩ɽʦǰǣ֧̩ɽʦռһĵλ
ôˣ̩ɽʦԸʲôĴ

뵽еľ룬״
ʱȴŵѹ˵ĳʱصԸΪиͬͬ

žɵؿŵԡ
ɷϣ̩ɽʦԸһĴҲµֲ̩ɽʦϾҪĿΪ˸谡ֵܣԼǰڶ౻ɱĽʦֵܱ𣬿û뵽̩ɽʦȻԸĴ
棿
Щš
Ȼ
ŵĵ˵Ӣ¿ʿû˽ֻҪӦ̩ɽʦĵλλƽƽ
ĵĳŵŶδıĴ᷺øж
ãʵ᷸ԸĴ˵ǽʦĴ󽫲٣̩ɽʦҲѲͬգΪǧбͶͳȥһĴս͵Ӧ
մӦ˴£ȫŵԵȰ˵ŵԵĿ׳̩ɽʦ̩ɽʦΪеİӣԱЧҵǹǱƽȨֻҪŵļǿ̩ɽʦʵԸ䵱˵͡
ˬ죡
ϲ֮࣬ŶЦ벻ܴ˿ĳĳңܴһ룡
⻰ŵЦž˾룬ع
ŵԵĴ£˫ĽӴʮ˳ϯۼʮǢ
ϯŽŵԵ뵽ڡ
ŵԵһˮص˵ǰһӵ֪ʦĳһĻ䡭Һ̩ɽʦӹʦĴ졣
ᵽصĻ⣬ŵ̲ס̾˿
Ҳû뵽ǿʢһʱĽʦȻڶ̶̰ھͱ
п֮࣬ŵĳ˵ʦЩҴߣ֪ܷϵϣ
̾Ϣҡҡͷ˧µˣ֪ƺͶȥˣںδ಻֪ݡʱΪ赲¶Ϻ󣬱ѦնˣҲˣֻʣĳ˼乶Ӳд
ĪҪˡ
ŵȰ˵ʱǿʢܱסѲס
ǡ
ԳƵЦ£һɫŵ˵ɴĳĳԸͶ󷽡Ҳʹĳ˷ϵ̩ɽʦֻ̩ɽʦΪ˧Ϊսʮ򽭶ʦʿ𡭡̩ɽʦ಻㡭
ŵ̾Żе֮̽⣬Ц˵ﻰ̩ɽʦҸͶǲ޽ı־гһرɫǵзѣʲô㣿˵ҵΪжд̡
ˡʵһպ͢ǰаأ
ŵɫ˵ĳԱ֤༸λԲӦ
Ŷ
ŵĵое㲻򵥣ʵδѯʣ̩ɽʦ֪ǡ
ŵЦЦżǫѷ˵ɴأɼλ̧ĳʱ̩ɽʦľʦ
ʦ
ɫ΢䣬ȵؿŵԡ
Ҫ֪ʦʦǿгߵλˡ
ƺע⵽ŵľȣŵæȻǡľʦĳֻƽ֮ˣ빫Ტۣ
Ҳûṫ
ŵɫŹˡ
˼֮ʣŵʵ֪ʲôжôĪҪ⣬ȻѴӦͶ̩ɽʦĳȻϣ༸λ
ȻŵͷɫЩ΢˵ʱʱĳûʲô㡣
Ҳǣǰ¾ǧоڽѹܻžͲףʲô㣿
ŵȻҲµһ㣬˳˵Ȼʱûʲô㣬֪ǷԸĳĽ飿
ɡһԥ˵ͷ
Ҳ̩ɽʦΰš
ˣŵԱ㽫̩ɽʦǰսһһʮظš
̩ɽʦǰսԣܽʵͶ̶̼ʮ֣կӦнˡҽظʵ飻ƣʱ
̶̼ʮֵսԣĳλ쵱ŵԵģŵԵʱΪˣĿࡣ
˭˵̩ɽһȺţⲻ൱Ĳô
ǵŵԽÿһ̲סʵ֪λԣ֪ܷ

ŵ԰ĳλһƤڨڨǲš
ҪֻΪ˱ǣĳ˶ѡ
֣
ž´ŵԣǱ·˵ǿ
˺գ¾ͳǣ˼Ӵǰ̩ɽ°ߵЩԱѰ˼ǷһнƾͼƣЩ̩ɽݼϢûش̩ɽ
ǵ㣬ʱûκжֻʺӱǰ֧Ԯ
ڴڼ䣬½յ˲سǱ̩ɽϮֵϢ
綫ƽꡢꡢߡ𡭡
ٹٵһףƳǳغ̩ɽͰز֣ͬʱõĹԱ°ߡ
¾޵ҧгݣȴϾѾԹһοˡ
һգʿǰ
Ϯسǣ°Ա
Ϣ¾޺޵һǰ̩ɽ
Ȼû뵽ǰʿȴ˵ϮǵĲ̩ɽǻɽĽѾ൳
ʲô¾΢΢һ㶣ɫ΢䡣
ǰҲƵĴţ֪𿤻ɽһȷʵһ֧ʦĲоΪ̩ɽĹϵ֮ǰûȥΧˣû뵽
ô
ƻɽ֧Ѿ൳ж̩ɽһ޶¾ʶ˻Ѿˡ
̩ɽԽԽ׳󡭡ɲһ¡
³廢壬󽫾գ𿤿յ¾Ԯţ֮࣬ӶӶԮɽھ˽ʮյĸ·ڰѮִ͡
ʱ¾Գӭգֽ뵽ڣһСдգ˳㽫̩ɽҲ˺ߡ
ʮ־ȣ̩ɽΪǾ°ܽ벻˼֣
¾Цȷʵں֮ڲ٣Ҳʮֽƻұ٣ǹ֧ǣң༸֧ûϮǣҹ˴ʧˡ
˵ţ㽫ʱ䷢һһʮգǱоЦԭֵ壬ȥϲء
˵һֱվСǸò˸ûһֳء
ΣҲֻ¾˽ǰ򣴨
Ѯ¾յĺǰ򣴨ͬʱҲ̩ɽΪϢ򣴨
ʱ̫ʦԳܻСĻڣȻȻҲ֪̩ɽΪϢ
̫ʦķӦҲۣݵʱʵое⡣
Щ̩ɽȻסѦ¾λ廢
˲˲𡭡
ʱ˭Ҳû뵽̩ɽΪڼ䣬ַһĴ£ڶ̶䣬㴫˴ϱ


695 جģϣ
ʱݵǰѮ̫ʦյ򣴨Fܻŵǻ
ʵϣ̫ʦʵܻͬӭȢFŮΪƽޣϾϹ˵ظ˵ƷֵɼܲסϹ಻ͶӪ֮Ϊᶨġ۵̫ʦȻϣԼڳܱ֡Ч⣬ĪҪ볯κһǣϹϵ
̫ʦӤǱߵȻضۣڳ̫ʦӤһʮ
Ϲ塭
ĿǰϹʵҲڶ̫֮ҡڲ̫ʦȻϣʽȥ˰װá
ȻˣͬҲÿ˭ȣǺŮǳ̫ʦʻѡصŮС㣬ϾǺһ鷳
գ̫ʦӣܻ򣴨F֮Ůһ¸˺ߡ
Ļŭš
ò˵ʱÿɲô̹
вڲ˵ĻǺǰһҲ˺ԶǰһͼӺûһ¾塪ֻлǺ򸾵ãؼǰλ̫ʦҲϴΡ¼ǣܻеʮֲ
˵İʾ£Ѱλ̫ʦ˲ǣܷλϳļ̣˵ӣԼЩ
Ҫ˵»˭λҪηģҲֻǰλ곤ʮϳˡ
ȻҲ֪̫ʦֵسΪ˭ܳһδεĶײأӣӵǿչһºνһŭλȵͽﵵϳ㲻δüŭλ̫ʦҪһ֡ɡˡڹȥļʮ꣬¿ɲûֻҥԴȥˡ
һλ粻򲻹ϳΨһľǽ䡮šȥǰЩλ̫ʦ⡣
ӿֱؼʱлһþ͵ˣƽĪҪ߸ԼҲʹ졣
Ϊˣ˵λ̫ʦ׼뿪Ļŭţ˫Ŀһϲʵ̫ʦҪȥ򣴨ȥã
⻰ѿڶһƬš
̫ʦޱؿӣźĻ¹ٶӸеΡ
Ȼ򲻸ҵġ

ޱ鿴Ӱ죬̫ʦŰһԹ˵ܻ˫׽ѲȳΪӣԵְ𣬸򣴨һ⡭¶׼
ȻЩƣ̫ʦǾװŵûз
ʱҲʶԼʧ̬һͷ˵׼ˡ
˵գ뵽ʲô΢üͷʵյܻ֪Ǵ
ǡ
̫ʦ˹֣ʵ˵պ󣬱һֱܾӻܻ͢ʾּƽһʱУûǿӷ򸾡Ȼ򣴨ʱ֪ʲôԵʣӷȴĬһͬǰ򣴨
֪ʲôԵʡôǡ
һ˫ڵ˼
죬ʳ̫ʦ£ܻ֪ô
֪̫ʦֵѸĪҪá

΢΢˵ͷЦӵȷʵСȻұֲõٹá
ȻݵġѾϸŵسλǰ
Դˣ̫ʦֵʮֵȻֵȻ˵ѪգΪĿĲϧապϼӹ̡ܽ

ӵ˵ͷҲû˵ʲô
ϾᵽٹáʵҲûб˼ֻǾܻġΪˡѸƽ˼ɽƽñҺ󣬽Ӿעλ̫ʦյӣȡܻģŵ֪ܻɹٹá¡
˵ȷʵӣҲǲˡ
˵ܻȷʵǸ˲ţĿĹѫǿڳ̫ʦϣҲԸˡˡ
ʱ򶼲̫ʦȴ⳯аٹ٣Ψг̫ʦ廢⡯ĳӣֵ˵⸸ӼһȫѱĴͷλӣ㹻ˡ
£廢˳ֲʲô¡
һʱų̫ʦ䣬Խͳ˴ĩ̫ʦ̫ʦȥ࣬Ҳóô˻úЪһʱա
̬ȣ·޲ó̫ʦ򣴨һءþʹ򣴨ˣǷʲô޴ıʡ
Դˣ̫ʦޱ顣
ظ֮󣬳̫ʦëȥ׼һЩ
ϣë̫ʦϴˣ֪˴£һϴתھ
̫ʦü˵˻ȥ
⡭ë¶Ϊ֮ɫίȰǷЩףӵ⣬ȫ˻أδöӸеѿΪ¼˻ȥ
̫ʦ˼һ£˵ͷͰ˵İɡ
ë˿
պ󣬳̫ʦëʿ̤ǰ򣴨;
һ˳գӡɽ޴ǰС
ЦŶԳ̫ʦ˵ʵ˵õҲûչǴˣЩɺ˳㹻ˣξɻ飬򣴨Ъһʱա˼գȥ;оͰչ˸ˡ
纪ıΣ޲׼̫ʦһͬǰ򣴨׼ֱӸϸ硣
ǡ
ë˳ޱ˱ȭϾҲǳ̫ʦӣ۱֣Ҳûһֳ
޵˵Ŀ£̫ʦëһ˵򣴨ķ򻺻С
˰µ·̺һڰ³ִ
̫ܳʦһص͵£ȴ׼ڰ֮ǰݾ͵λ̫ʦĵˣʹó̫ʦĳӸոճ򣴨ڣ̵֪Ϣ
³شݳʮӭ̫ʦ
һڳʮͤȺԼʱڵȵ˳̫ʦĳӡ

Եëۼ⣬ͿһˣԶԶкЦǰ
һ˸ǰʱؾص񣬴żְʾЦ˵أȽϻɫð

عȻϲЦݡ
ԣݼë֮٩Լ٩ëַŷСܻΪֵ
СӣϲһڣָΪףأȴҪ̭֣
ëһݵļ
̫ʦʱһ磬ʵ޸֮ѧ˼ֱûѧÿζҪȵͣºŸΪѦݵ˽ûЦ
̸Ц䣬̫ʦҲͣǰ
ϴôˣ
Щȵǰ׼̫ʦ̫ʦȴӻ־ܾˣʮؾлЦϷδȵزأ
Ȼ
Цŷеϴϵ׳˭ϣ

̫ʦЦЦڿݵͷǰؼ
󣬼ʮͤƬ̣΢ġ
ڼ̫ʦ˵šǣڸأϷ˸ţ֪ɻ֮£ڲǣĻְ֮Ѳҵ˵Ļգ֪ͨҲ١
ǡͷ
Ƭ̺˱һͬǰ
Ϊ̫ʦë˽ӷϯݵĸϣΪ׼Ҳͬǰ
ڵ֪̫ʦϢ󣬾ŮܰеŮʹӣһͬڸڵӭ
ӭų̫ʦؽ˸Ůܰǰ
ò˵̫ʦԾŮ߶λϡӡǷǳģϾŮƯׯڳ̫ʦӵô޾ԣʵڲӭȢλС㡣
ؾߣ̫ʦҲö˵ʲôֻЦеسžŮ˵ͷ㽫Ŀܰϡ
˵̫ʦǰʮ䣬ļȴһ۾ϳܰߵһŮȻǣûг棬ȻλŮȴߣվڡϱߣ֮
λ
̫ʦɻؿݡ
ȡ
Ŀ֮£仹ǵ׼ص棬ЩΣ̫ʦ˼䣬̫ʦŻȻ
Ȼ֮࣬λ̫ʦҲûô⡪һŮѣסֻҪСֳʵҲȥԼӡ
лŮ֮
֮£̫ʦλ
ݵ⴦ô
ǡ
ݴżε˵ڸﶫߵСԷ
Ŷ
̫ʦ΢΢˵ͷ˵Ϸʱܱùʱס⴦Ҫù⡭ĪҪ޹ص¡
Ȼ̫ʦ˵úȻͷӦ
գ̫ʦëݸԡ£ЪϢݱԸٿϯ
ճ̫ʦϲãյϯֻǼ硣
˺գ̫ʦסݸϣÿվ͵ԼϡŮĳɻ֮¡
ɲǶ̶̼վģϾ˳ɻļ⣬˻ҪһҪ׼ЩʲôЩˣ֮鷱غܡ
˵ǱʵϣŮؼܸ˵ŮƽޣųʡԲԣ
Դ̫ʦȴЩϲ
ݸ˾ã̫ʦӦϣһдӼ򣬱ϾĿǰҵľƲȶٿػȱʳľУڴ£ϡȴٰ£̫ʦδЩ˷ѡ
ȻԴ̫ʦҲ˵Ͼλֲ˳Ǯݿ˼ֶߣ˽̸̸
º̫ʦ֪£Ҳĸο
ǰ󣬾͵ݸڽܹĵ׼֮ʣѦ¾ǲǰ˺ͬʱ˽͵š
Ҳʱ̫ʦ֪̩ɽ׳Ϣ
Դ˳̫ʦоɣϾǰҲûа̩ɽΪƾѦ¾ˣھԽ̩ɽû뵽¹ȥˣǻ̩ɽǵûб𣬷׳
ʼ̩ɽıǷ˰֧֡˵Ǹ껢
˽飺ԣ̩ɽиָ㣬ˣǱġ껢Դкο
˵ʵ̩ɽȡ˳ɫĳɼĵҲеʮ־ȣϾǻ̩ɽֻʩΪһѣ˭뵽סλ廢أ
Ȼڳ̫ʦǰ಻ұֳ˿쳣йоص˵Ǽ֧սӣҾͻпʲôΣ̩ɽıǱġ껢˱ضǴһʼʹ̩ɽͼ̩ɽһնĵοܹپ
һ֮ʵ˵˸û˵һϾЩѰ̨ϵĶ
ڳ̫ʦҲûϾڳ̫ʦǰĴ»ܻСĻ£̩ɽ
Ѧ¾˹ͬΧ̩ɽ̩ɽܷڳʲô
ԼǼܳӣ̫ʦʮ㡣
Ȼٽʮʱȴһͻļ˵جģ
פĽ£ڽ⿤һ⽭ʦ˧Բ
جʱ̫ʦ¶ǰδе֮ɫէϵʵ˶ڲ
ڳݣԴЩšֳĻ˳廢еĺʹ
һеĸӣǲڳ̫ʦ


696 جģ£
Ƭ̺ݸϵ鷿ڣϲˮŵ뿪ˡ
Ŀ뿪֮ëתͷϱĿĳ̫ʦС˵ϴˣ᲻ᡭϢ󣿡
鷿һƬž̫ʦɱ˫Ŀϣݴ˿Ҳ֪˵ʲôʶ˳Ĭʹ鷿ڵձüơ
ˣëЩ鷿ţһߴ˫һ૵ô᣿⡭ô᣿
̫ʦΪʱݻںڻɽϵɽأʱ䣬廢ֵҲ߰ң˵߰ʱڣںפڽĵĹϵ뺫Ҳټ棬һҲͼһأ˱Ͼǳ̫ʦӣһֵܸڡ
οΪ׸ų̫ʦӣǰֵΣԼǰʮǫͣ˿Ϊ˫ݵλϵĲԵð
˵ǳ̫ʦӼ˵Ĺͬŵˣ統̫ʦεڻɽʱһ䡯ɽϵĺ֣ͯȵ̫ʦ뿪֮Ⱥ֪ͯλԳơ䡯ȴȭͷǡ̵ġͯȻǵ̫ʦʵĵһس
Ƚϳ̫ʦݴɴޡѦ¾ˣҲ޲ֵˣѦóｫܷΣһ¸ݳ⣬ʾݲĵȴȰӭȢλΪֵܶԣʵס
ҲΪˣԳ̫ʦԳ廢о裬˿˿ݣҲ𽥸ı˿ڶԳ̫ʦս𾴵ͬʱҲޡѦ¾ռ˽˲ĹϵΨΪδ棬ûʲô顣
˽յ֪ϢëٲȻҲֵһĻ̡̻
£
ã̫ʦ۾˵
ϴˡ
ëŹ򶨵ĳ̫ʦֹ
ԣĥԼҲӦ˵Щʲô
ò˵֪廢֮һĺֳбݵʵҪԶëøӡ
ϾǱĬ֮䣬ӦԼɡ廢֮£֮Ҳ˺λ֡Ȼδλ֡
Ȼλִ˴ȴҰµԪףȻֳԲ
һֵܣһֳ֪ݴ˿еĸ顣
⣬ҲһԲԭ򡪡Ҳ֪˵ʲô
Ҳףʱ뷢Ե鵭
ǹʣų̫ʦԸëµĿյϾ˵˾ûɶĻϴˣҲãϢʲô롭ȻҲ֣˵ʱѾĳ಻Ƕ֣Ӧòᡭڡ
̫ʦĬĬݵĻرųĬ
˵ʵλϴƽʵǷǳֱˬԸⲻ컹ʮֵ׳ţᶷơ
Ȼˣţ϶ˮģݲʾҲ˼ĸһʮͷƴϾ˲ʮء
ǺӮˣţҲʤ֮䰡
ˣ̫ʦɺ̳ƣԵۼʶ˺Ϊϵ׳
಻ˡ
Ȼһλֱˬˣ˿ȴһԣ˵ëҲиоŨŨı֮顣
ϴˡ
ݡë׼ٴȰ˵֮ʣ̫ʦ̧ѹѹ̾Ϸ򡭡ϷĹʧ
˶٣̾ϢϷ󣬵֪ԲȥϷбвԤСκϷʱδӣӧ׷Ѿ൳ϷҲŽϻ˵öԣ񾡣ɹϢݡҺ˼¡

ԵݻȻ
ԴԭЩƣ³̫ʦ廢غΪûгʤ׷ɽ뽭ǽ׷ʦоԼո񽻸˺ԭϣֲʦܣӶµǼ·ʦĹʧ
ֱ׵˵̫ʦΪֿɵõĹͣøӺ
˭뵽ĽʦУͻȻðһԲڶ̶ڣڽһ֧ʦڣ˺
ԭֿɵõĹͣһӣѲ̫ʦ˿еıûڡ
ʱëȰ˵ϴˣϢأżֻʲôԲСԲ㵱ʱӵ˽ۼһں֮ڣܻܼ֣
ëȰ˵̫ʦȴֻҡͷ̾Ϣ
ǻˣ̫ʦҲỳجĵĿŶȣϾΪӣɲ˭ܻ֮ܵҪӵ̫ʦҲӦӶһ档
廢塢󽫾գ̫ʦΪֹûз䵥ȥ뷨ǽߡ޵µνְȵĥµزˣʾһҲ١
Σµġսۡ󣬳̫ʦӶǰ𿤣ָҹ̶ΰʵյһο飬Ƿ㹻һ档
ǸԲе⡣
̫ʦѾԿ϶Բǡԡͷͻ֮һ󻢡
˼ֵĶ֣ӺҲǲܡ
һ룬̫ʦбںޡ
ãʱͲӦձӦ˳ƻӾ£һոһɱԲֽĸ֮һӺ㲻ڱ
ϧˣٺ޼¡
ڣβȡ
뵽̫ʦһʱɥ֮ͯѹĵףתͷݣЩɳƵɤ˵Ϸ鷿һãдţͳȥ
ǣ
ݱ˱ȭߵԣ̫ʦĥ
ڼ䣬̫ʦëĲ»
һֱϲ˲ĳ̫ʦ˴κûоܾëĲڣж·Ҳûƽǰ
ݡë˿˵ëĵЩζ
Ժ󣬳̫ʦд˼š
һд͢ģ߻дӵģݣҪһ¡Ѿ£Ȼѳ͢㡣
ν㣬ɳ͢ٴγƽѡǵĿǰ͢ĲһαȳȻӾ糯͢Ĳ֡
ڶţд̫ʦĳӣɽޡ
̫ʦȰޣ޲Ϊһ˽͢ѹѾһҪԴΪأϾĿǰ͢Ĳʮּѣ̫ʦص˽ʦĸޡʱ͢ӲǼҪռɽĽʦӳһΧˣҲڻἤƽɽǼңȻȻҲнյ̩ɽ
ţķţǷָдѦ¾ģд޵Ŵͬ޷ǾǸҪԴΪأĪҪһ˽ߣʾֽѾ
Ͼ̩ɽδأڳ͢ԣҲһɲСв
߻
һдķź󣬳̫ʦһתͷݡ
ݻ⣬ڽķŷֱŷ󣬳鷿鷿Ժĺ˳ˣԸߵ˽ķͳȥ޴磻ñ¬ɽֱͣѦ硣
ǣ
˳ͷӦҶ˵ʲôתȥ
ɲڳ̫ʦ߶ϾΪݵĸ֪ԲĹϵ֪廢֮һĺƱԲܣɥҲԼ䱩¶ʲô
Ŀź˳Ǽ뿪Ź鷿ţߵԣų̫ʦһľȻǡ
˼һ£ݵ˵ϴˣСĻ£Ҫ
⻰̫ʦ˷Ӧִ̧ݵĻҡͷ˵ϲͳȥˣȡĵ
ҵ˼ǡҪӺ󣿡ԥ˵
Ǳߡ֡ȴϲ£ܸо̫ʡ
ء̫ʦҡҡͷ˵ϲӺ飬Ͱԭļհ졣
˶٣ǿЦݲ˵ģϢأ

ëһۡ
˶ã̫ʦ⻰Լš
̫ʦҲԼĻЩ٣̾Ϣһ˻⣺⼸꣬˶֮Ǵ·Ѿңϯ£ò׽ͬѾһ壬ţɽ̩ɽ̲ðһԲ
һ̾ݻëԼԷ·ŨŨƣ
ǵ̾Ϣˣаʮ䣬ƣ˸оĳء
յͲصϷˡϷˣȻЪЪ
ǡ
ݱ˱ȭǰ̫ʦȴ̫ʦƿ
ЦŵϷ򡭡δء
Ȼ
ëһۣ֣صص˵ͷ
Ƭ̺ëһ̫ͬʦͻ˸ԷĿͷ̫ʦɵ֮ë˱ӣ˵ϴˣ⣬ʲôԸҼɡ

̫ʦ΢΢˵ͷ鿴óʮƣ
ˣë̾һһͬŵ߳ӡ
Ƭ̺󣬶Էĳԣʱë̾һתͷ˵ʮ£ϴ˰ʮٳֽʦ֮ʣ֣֡֡мϣǻκúףһ򣴨֮ǰ˽ʱἰ˫ϲţС˻飬úϴ˰ʮٳǼҲԳûپһۣ֡û뵽̩ɽΪǡ

죬Ҳû˵ʲô
ֳԲ£Ҳǳϣ̩ɽɷȷʵڰƶ
ڰƶ̩ɽʱδ뵽ǳ̫ʦʮٳëἰЩζ
κӵ˵һȥ֤йڼǼ¡

ë˵ͷҲû˵ʲôݱ۰˵ȥæɣھͺˡ
ðɡ
˼һ£ݵ˵ͷë𣬱Ͼʱ˿̵ҲҪһ˼·
ëݻصԼ鷿ڿһ˵鷿˼
ʱȸԺģȻֳԲ
ò˵ԲεķʵЩϣϾ֪·ݵʱԲŴߣں׷
ǵϢĴٶȣԲܺӦڰµ֮䣬Ǳڶ̶̰겻ȷе˵ֻĸµʱڣֳԲڽһ֧ʦ֧ʦ˺
ɼ㻻ԼҲδõ
䣬ݵԺи³ϵǰڸĸ˫׵¹ڣǰֳʱ龰³Ҿİֳ״μ棬ҲΨһһΡ
ʱ࣬ɼǵֳʱǷԣ˼еճ֮縺гһҲˣֲ㡣
ʱݶԴ֮ԱǣϾڵʱֳڽ˰꣬ûúãʲôֳļӣ
û뵽ֳȷȷʵʵ˸ĵһԡԲ֮Գսͻɱһ廢ս̫ʦ廢£ԼĴڡ
ס˵ĳŵֻ
΢һݵɫ
Ͼ廢أǳ廢ܳǸ
⣬ֳԲڲúĽƱػܵλ廢
ҲۣޡѦ¾˿ûһ֮
˵廢󣬻һλϵ׳Ͻ̫ʦ
߻
һݻ˫ۿϣ˫Ŀ
ڵֳԼʱؽУֳˣеֵľᡣ
λø谡ڳ̫ʦ廢УҲ򽭶ʦսܶ񣬳廢֮һĺֳԲС
˫ӣԽԽ


697 ʮѮ
峿˸ڵԷ㿴̫ʦһȭ
˵Ҳʲôȭ·Ǻȭ֪̫ʦȭľԲСп̫ʦ治ǰѵһĹ
ɲ˿ڮ٣෴ߵǰһΪĶ󣬱ƺΪѦ硯Ѧǧ֮ȡϽ׼̽ȡѦǵ֮Ĺ
ȽѦ߰Ѯ˽˶ǵ̫ʦٲȻǹеĹ
ֵ׳̫ʦǿ󵽺εȵز᲻֮Ϊе˸е̶ֳȡ
˼ͷǰȥվһԵëСкվ˺ߣһͬų̫ʦȭ
ڼ䣬ʵ̫ʦҲע⵽ݣĿԼ΢΢ͷľٶݴкȴҲûпڣֱһͨȭ·
Ƭ̺󣬴̫ʦʩչһͨȭ·ɣë߬еĸɲȥ
ӹ˸ɲĳ̫ʦЦŶ˵ϷˣΣ
ң
㶣ƴǵϴ˵Ķ֣
̫ʦԹ˵ôϷϷ򣿡
Ȼȴֱ˵˵ȻǣֻǾãҲϴĶ֣ĪҪȡˡ
ⷬʵĻԵë̲סЦ̫ʦ޿κΡ
̫֮࣬ʦּѪյˣηһ϶ɣ
ǡݺ̹ʵسˡ
̫ʦд裿
˰ɣûţ̫ʦ궼ʮˣǰȽ˷԰סϲƣһλ߰Ѯˡ
ݲǣ̫ʦõһشＸʮĳìѰԳ
ϴĪҪǿˡ
ֱףԵëЦ˳˳ݽΧ
¶ЦݵëʵЩͷԡղŵ֪جģջЦó
ƺǲǹŹֵë̫ʦע⣬һƣҪݣĪҪǼ¡
ƶǶתͷ̫ʦЦϴµĻҿԽţϴţӹǱȽϽʵ
Ǹӣ
̫ʦţỹǱȽӡģϾţĵʮֲ˵ҲûƴƣһȥҲˡ
Ǹӿϧˡ
һ߲ϵĺˮ̫ʦһϧ˵Ϸʱҵúðһ˻Ųָ£ϧõʱ򡣡
Ե˵ͷϾҲѦƵۡ
ɷϣӣʵţѦҪ߳һߣգţͲѦĶˣ͸ţδӮİһ
䣬ҲҪҪӵģţǷȱġ
˼䣬̫ʦݸȥˣᣬתͷѯë֣ϴǡ
Ҳ֪
ëĿŲԶ¥ݣҡҡͷ˵һ磬ϴ˾ˣ͸ûһԺȭʼҲûἾֵ¡ҾðɣҲᡣ
Ŷ
תͷһ۲Զ¥ݣ΢΢˵ͷ
Ҳǣ̫ʦһΪʮ꣬û
Ȼ֪Ӻ˷һ֮ҲûˡΣǰ̫ʦϾǽġ
˭Ծʧ룬ǽҲԣλϴȴУλ̫ʦˣǽͳˡ
ʱ̫ʦݡëһͬϵŷ緹
ų̫ʦվֳ׷ëֹ
ǻλϴǿţϾ˵ղŵ֪ӵѶôͻָأ
ҲᣬΨĬ̫ʦ÷
극Сĵ̽ϴˣʲôô
̫ʦתͷһݣƽ˵ǰҪ£СĻ£һ˵
ݻ̫ʦ˵ġָľٴĽʦ˵Բ
밵ҡͷʾëһݵͷû׷ȥҲãӦõȹȽϺá
緹󲻾ãݾյĿѶλ׼ϣȥһ˿ظ
Ҳ֪˺µ¡
°
Ȼȵݵ˿ظĺԺԺеȺأλر㾪ʵϢƺڽѾܣȷд£
Ĵԡݵ˵ͷ
ʵôЩŵʵ̫ʦô˵̶Ļ¡
ȻȽϺ£ظԼŮĻ¡
Ҳѹ֣ϾⳡҶ׼˼ˣͳȥˣΪʲôµˣӺˣʵЩԽܡ
Դˣݲκۣʵ˵ش밲ģ̫ʦѷ˻ⳡھС
ǾͺáǾͺá
ص˵ͷʶ⻰̫ʣæһͣҲûб˼ֻǾáҴ½ҰҴһ£˵ˡǺǣĪҪ롣
׵ġ
΢΢˵ͷ
˵ʵ뺫ĹϵԶûеΪߵе˵ĳ̶ȣ֮鸴ӣҲֻΪ̫ʦޡѦ˵ĹϵȥЩоֻһİˣȻΪطǷʲô
ŵ˵ںԲ֮ǰѡһˣԥѡԼֳԲš
˼䣬˵ݷϢ̸ֹۣ˼Ȼס
Ϊˣѵõȥһ˶ξ𣬼ݷڴļٶξż
ΪξæӭȢˣû뵽Ȼǵⶼξ𡣡
ڼʱżЦſ˾ЦݷЭļС¶˻ĵЦݡ
ݺǺЦԸԵǼСȥЪϢɣŶξ̸¡
ǡ
С£߻š
ʱżվߵڣһۣվź˳ȼߵţϵЦͷ˵Ϊ˺¶

ԭ˫ʮָϥϣ΢üͷɫ˵ȥأһ˶ξ𣬽жξ˷Ϣֻš
żȻصͷߵԣ˫ֳһ࣬żʵϢģǺڴ󹫡ԲУ
Ϊǽжἰӡ
˿˵ϢǷʵȥ̽ˣӦòʲô롭
ǡżֹ·˵ʲôǡ
·µż˼ҡͷ˵ʱɡ
ðɡ
ż΢΢˵ͷ
ȻҲҴһ֮ҲףЧҵĶӣʵû㹻ʵȥ֡
ƺǲµżеĵǣݿοİɣ͢ʱٴ˱ǰȥΧˣҪȵꡣһ̩ɽ
⵹ǡ
̩ɽż¶Цݡ
Եǰλֻǽ֧ں֮ϵһطסѦ¾λ廢طֵ˴Բѹ֪Ѧ¾ɱԲֵܵסҲҪܴĴۡ
Ȼż뵽ʲôڵȻѦ¡ʱסˣ͢᲻ٴ֣
˭ֽԲ
ݾȵؿһżһµɫùŹ
ˣǿ̫˼ˡ
ϸ룬⻹治ûпܡ
˼Ƭ̣ѹ˵ˣǾõţɽ˵ʱˡ
⻰ż¶˻Ȼɫ
ҲǣţɽȺͻȻң͢Ȼٵ򣴨ϸƽѡ
ݻżʱĪҪУá
ñλ̫ʦʶ
ʡáżȻѹ˵֪ͨέGշţɽȺԱʱ֮衣

΢΢˵ͷ
գξ˳ҥƳ廢֮һĺֻǻĵҥԣڲ̸ۡҥԡ
źϢЧѡ
ɲݻżΪ֮ǳ廢ʵ̫ˣ˵Ǹ֪µϢסأ
һʱ䣬ڵ۴£¶ξڵõٱץ˼ʮڵ̸۴µĺ¼һҲ޷Ϣ
µĻ𱬳̶ȣһȸǹСĻ¡
ʮѮ½½вٹڡܡϢ򣴨Ȼ͢δʹ¸ǹ׶ۣӦǲдˡ廢֮һĺȷʵˣ˽ʦ˧ԲС
Բ֣Ҳ£ȡǰʱչ¶â̩ɽٻµһ޿ܡΪ׶Ѿ졣
ţо仹ԲΪͷۡǰ󣬷·³һЩЦáЩ˿²֪ǿе񺺣ʵֻһλʮ湫Ӷѡ
ȻݶԣĴҲٲ˻Բʲôϵֻǲ֪λֳպ˵Ĵԣ顣
ҲǿЦðɡ
ʮ¶ʮʱ޴һɻҹ̵ظϵݵĻ£ͬʱҲȷеϢ
գݵ鷿ڣɫضԳ̫ʦ˵ףʱ͢յܵ飬ȷʵˣԲɱ
˶٣˵Բթ󣬽һһƬʮ﷽ԲĴŢ«έΪץԲֱ·ѰԲټȴұԲץסһֱ֧͵Ϯ˼ڵӪڼŻ«έµľӵη壬ŵ¼²ұΧ
ԭˡ
ԵݻȻ
ǰ;ƣֳԲô̵ʱھһ֧˺Ĵղ֪ԭԲǼ˽еǵֱ͵Ϯ˺Ӫ
תͷ̫ʦȴ̫ʦ˫ĿĬ
Ҳԣʱ˵ʲôʲôأ
ã̫ʦ˿úż˿ʵµʬס
Բͻˡ
޳˵գԲ㽫µʬ͵פڶĺӶУ󣬺ӶֽµʬɽĿǰµʬ͡
˶٣˵Բ˿Ѷҵͻ谡ֵܵʬ壬裬ͻµʬ塣
⻰̫ʦ͵۾ŭݡ΢
Ƿŭɫȥȡ֮һ̾ϢΪԲҲһصˡ
˵գתͷһë
ϾΧɱ֮󣬺Ӷ谵ʬȥŽʦҿë飬в壬谵ʬͻ˽ʦ
Ϊ֣ԲŻͻʬ壬򡭡
̫ʦȥ޷Ҫ衣
ԲҲǸعءˡ

죬û˵ʲôֻɹŷɫ
ϾֵˣΪֳܰ
󣬳̫ʦʵԲʲôٶԽô
ҡҡͷݾŽ꼸ϢԲڻܼº󣬲δڽ߹̷
ô
̫ʦһ˿⣬üͷ˵ѾȡǰѾܵĽѵȻ˲Ҵ
͸ǰܽǰʦ֮ԱɽΪǰĲ̫һռ̫Ŀ޷ʱŵɽսսܺһкǧһ·̫ʦ
һ㣬֪ݡ̫ʦ˿ˣݵֳԲҲˣζţԲȡȴĲԣǰʦ̰̰ء䵽е³
Ҳá
΢΢˿̫ʦ˵ó͢ߣʱҲ޲ٴξٱַ͵ȵɡͬʱʱ䣬Ƚšǽ̩ɽϷģһԲ̩ɽƻ
⻰޵˵ͷ˵ˣ²סڸ򣴨֮ǰյţԣ̩ɽʮֽƻǲȡˡӶռĲԣϮɽأݳǳغȴռǣزڵʳﳤȥûдסشǵĻᡭ
Ŷ̫ʦ¶˾ȵɫüͷ˵Ȼ̩ɽָ㡭
Ӧˡ
޵ͷ˵£̩ɽ𽥱ģںҲƽģּ̩ɽͼС²ΪѰɽ

̫ʦźһԲ
£͢ͲһܣΪ޷ҡҵĸҳᱻ壬͢ηģЩԼǶĵĸ󻼡
̩ɽⷽת䣬룬⽫޹ıߣ룬̩ɽҲ˱Σա
˵Բͷڽܲס̩ɽѾвɽһ
κ󣬳̫ʦ˵ȹվĻ¹Ϸȥһɽۿ̩ɽüĻʵϷˣֲٰ켾µĺ¡
ǡ
޵˵ͷ
ԵݣֹƺЩģ˵̫ʦġʮٳ޻ûᡣ


698 ɻ
պҲʮ¶ʮգСɻļա
Ȼԭݾⳡ£ǵصӣıȻҲ뵽ˣȻڻɽ⣬ǺһңĿǰפھе£ٱҶȵȡЩҶзı͡
ȻͳȥԷһ
˵ͽƴˣϼҽκһݺ
СҲ֪ܾ֮ãһǰλĲʵҲȷʵˣڵ֪пǰϢɫؽľס¥ڣҲ֪˽ʲô߻ʱɫʮΪѡ
ûľҲ˿ɲܶξĻ϶һλ͢ν
ûеҲûǡոɳ谭
ãܻ򣴨ξĹϵδõ̶ֳȣ˵ܻΪ廢ġе廢Ĺϵһ򲻺á
ȻȻԼûȴܣҲݹϵôõ壬ҲǸ˼ӡ
ëϷëĵܵëˣһǰݱʿι㽫һ뵽ĿǰҲסݸϣ̫ʦ顣
ة㣬³mξȵȣյݵڳɻ֮ǰǰףء
ټϹҽǵȺڻɽǰˣݸϱʮ֡
£λۻԲһЩ
ŮߣҲǱߵݣʵҲ˲٣вĳĳĳĳӣ˲пϲǹա
˳һᣬЩˣʵزδͳϲڶԷҲ֪Ӻδ֪Ϣؾͽ͵ĨӣҲֻܽıͣȻҲףЩӲԶݣΪ˲ŮĻ¶ֻΪлͽ̫ʦ
ЩڣⳡҲ첻ˣپƲ˵ŪʢˣǽЦ
ݾͱŮѣھŮܰİ´롣
ھŮΪʱݴżζ˵ⳡ棬Ҫҳɻֶˡ
Ů£Цǵô
˵գݿڣҡҡͷݻУ૵ܼڡŮѾˣ󡣡
⻰ǳģϾĳʵֻΪңҲŵģȴΪңΪŮˣĻʲô㣿
ԣܰЩλĻͬʱҲЩĽλǵ˻СҲףλǵķųʮĸ飬Ȳ˵ġ
ȻλŵСҲȲˣܺߵĻ±ǰλ¡ء

ҪҪĿˣԱأ
ǲĸܣ֣ܰԳһ£ȥӵ뻳С
Ȼλ׽ζĿ⿴ʱܰЩ࣬ȴʮ㡪Ͼûб¡
һŮݵĻУĺߵѵĪҪˣǱ߸żˡ
⻰ܰæ˰ɵĻ
Ů߳Ժݣź˳뼸ڻǰǰԺúǰԺװĹţˡ
Ϊϵ׽ţձָΪӭ˾磬˵ˣǸӭӱ͡ԾĽɫһ˵ֵܵܡֿѵΡ
ΪˣչţװͷڡۣϻӹŵعһöΣϤƽôñŤ
˵ʵװ绹õģٻģ֮£Żȴһӵţᣬ˸оΥͣԶԶȥͷ·һͷ·
˵ݡ˳Ⱥ˿ЦޣҲЦ
˳һᣬΪ̫ʦĳӣ廢ĳ֣޽Ҳӭ֮һݡһͬڸǰӭӱ͡
ò˵ûɽӭʵˡ
׼ô
޹ѯݣͬʱҲＸ˴һк
޿ȥƽ׽ˣɸоڡ
Ե𽥲ˣϾЩߣӴĶǳ̫ʦӡ廢ݵͰѹԸκˣĻڣԴ޵ġݡ
̫ʦһΪɽ޾óƵϽس֮һζŵʱλɽҲΪˡ
˫עΪˡ
ùλɽùϵ
޲δɡϾҲ֪Ⱥڻɽֵܡô£ЩҲֻҪ˫Ūˡ
ⲻЦŶ˵׼ˣǾȥǱ߰ɡ֣
Լǡ
б뷨಻Щܳ
һѧǰɽȻܻ쵽ó̫ʦС޻֡ٲȻ֡ӡĸп
Ƭ̺ݡޡＸ˱˸Ŵ
ʱɫ磬δбţݼ˱վڸŴ
ʱǺҲ˸ŴǵС
ﶼоóλڹɽĹϵôģ޶˵ʲôˡ
ȳʱб͵ףأҪڵļ壬жξ𡢿ظĹԱ
оǶżι㡢ա졢͵ˣǶξĹԱ
Ȼ󣬿ةʡسʷεȿظĹԱ½ء
ݡ޼˷ֱӭ븮ڵϯ
ʱǰ󣬼ʱˣݱź˳׼ӭ׶飬ĵǰظֻ¹ޡˡ
²һߣ̾˳ڼԷ˵
Ҳ˵ܶξߣ˵һڰյΧ£ĵظǰ
ʱڿظ⣬һĿʮ߰ѵȺڿظ⣬Ķӣ㡣ڳеֹѧʿȻʱʲôʵȨĹԱܳΪѧʿ֪ǰ;
˷ΪõĻ£صشӺϻ
Ԫѷ֡
ֹͣǰλӣ˵δּ
͵ܡøĿڳһ÷ˡ
ЦŻ
ǰ͵޼ͬʱִ⼸ദݵӡʵ
ֻݵߣЦ˵Ÿĸ׻жﻹ߶أͽڸš
ŸЦ
ɷϣʵⳡļĲҲС㣬طˡ
㡵ָ£ݴź˳ߵڣϡϡ
ΪŮ޵ĹϵؽյɫãѯãȻʵĶЩ͵¡
ʱһŮ㽫ѻ˼µС˳С˿ͷһͷҲߴ˿̵ɫӦмɬΡٴ˿̱㡸Ӷ֮͸оͦεġ
ڼ£ϸ˵޷ǾǲϼŮҪˣ鸴ᣬ⵽صĺȳ⡣
ƺΪĸߣŮʱôһ
֮ܶŮĲ£СݴĳΣϡϣԼҵ
ȻһͨģݲڶǰУڴСյΧ£Сĳӭ˶ξܸ
ʱȵؿξܸĸǰվһΪϤӰеµ塣
תͷԺ˳Ըһ䣬ݷ壬к磬ʵָԡ
ߡ
ʶһ£۽ƳվһԵޣѹеĲ˵ֻڳɳϲܶξϲ£ǰףء
ɳ
΢΢һڰʱʣ㿪ڡ
ûеȶããܰʹżŮߡ
Ļ£С㲢ޣƽޣ˾ȥһЩУܰԼ̶ȼŮİ˽ӣ˸ۡ
ʱ˰á
νġݡʵǰݸͿģ¸ʱҪݵģʵǷҵڣȻɷ˫ס
ⲻܰͲСǰԺݵƫݣһͬݼܼҡȡ
ƫڣ͹ܶξ˫ףԼܼڡΪ˱Щλڡݿûٻ˼
Уλźڲֱǡܶξ˫ס
ǲҪźڲģϻܰʱݾĸλʵڲʣк˳͵͵˿³򸾵λϺڲΪ˶Ŀ
㳶ϰΪھˣǳ̫ʦҲ᲻ʱ˵ȥ֤һ¡
ҲͬˣСΪݵǡȡʵ³򸾡Ȼûаݴˡ
³򸾵λʾ˳һٽٵġϷ򸾡λǱܰСȥݼ̫ʦ
ڼ䣬ڱʹЦע£԰֮ߵط򸾡
̵ܸڱͿĻͽˣһЩ˹ۿ˵СҪȥݼŮõ
ھ֮С˷ң뾲ŮһͬдԺŮϯ
ŮϯıëϷˡëӣһ뾲ŮϵĴ˼ҷˣصķϡϡ
֮ܶȷ֮ݱԸ׼ϯ
˷ŵȣϯΣȻҲ𣬶̫ʦءǺڡ壬ЩȻ뵽ϯޣţһΪ˾磬дڱͣԾϯա
ûɽ䵱˾磬ʵǰףصıܳ
ڼ䣬ݽƵĿյʳнΪǹҵʣе½ڳɳô
ݷȻݲΪͶȻҲø˦ʲôɫϾ̫ʦһءǿڳ̫ʦϣҲöݿͿġ
ڴˣѹеĲ죬˵ոɳ̫˳Ǹӻسɳ󣬱£˹˷ľɲΪ˳ɳѾ죬棬ûռʲôˡ
˵ţһ۳̫ʦֲȻֻʱģճɲ˲٣Ź˶ãֱܻոɳӾ
̫ʦƳһ壬û˵ʲô
Ҳѹ֣λүʲô确ԲĴʣϾڽոʧȥһӡ
Ƚ֮£ݶ͸¶ѶϢȤ
Ͼһеո˳ɳȻ˳Ʊȡԥ£̶вֳԲԿɲʲô¡
ڳɳֵסеµĽĽʦҲٵߵвֻ谲ĶԸһ·ɡ
һ·ȻѦ¾һ·ˡ
ڣѦ¾յһ·Ҳ̩ɽæֵ˲ѹ
֣ݸоֳԲǰĴǱȽֹ۵ģʱ⵽ĴΧˡ
ϾĽʦҪʱģ͢ߣ̫ʦߣҲҪʱȲ̩ɽ
ŵ̩ɽ֮󣬿¾ǳ̫ʦٴλʦֽʦʱˡ
˵̩ɽ֮ǰֳԲٱ
Դˣʱ಻ö֪
ţֳûôױܡ


699 
յϯһֱҹɱ̸ȥ
Щ˴඼ڵļ˵ظξһԱ֮ݹϵȽԶġ
ϵ׽ģڻڳЩˣ졢ϕNȸξٱǺڣëëֵܵȵȣ˿ûܵҹӰ졪Ȼ൱һѾ̧ԷĿͷ
ڣеµ壬ҲδȥȻҪǿڳ̫ʦ޵ϡ
ٽʱصŮ˵˼䣬ر㰵ʾݵʱҲˣȥɣ̫ʦ㼸λֳдµı͡
⻰һޡ㡣¶˻ĵЦݣ̫ʦวź΢Цͷ͡
Ȼϵ֪ԼŮдͣŮڶڵȾˣǹŮǰѡ
Ȼλĸ飬˵ʵΪӦϯϾ̫ʦĿڷ磬λϴվͽ׸ɽȥ̩ɽԼӺʬ塣
ǵ̫ʦά֮⣬ܾôʱȥ̫ʣοеֳԲ֮£Ҳʵû˼С㶴
ȻˣСôڶڸɵȣҲʵ񻰣Ȩһºݻϯˡ
ϯڸڼ˾ţᡢ졢ˣԼͬһۣ׷¶˻Ц
ɻ鵱ֶܲأ
ⲻţᡢ졢༸˵Ĵͷ£ʯԭǡ䡢ŷ롢졢ιһˣ׷׽뿪ϯλ
İż桢،ϕNյδۣͬҡͷ֮࣬ʱ䵱˾硣
ڣţȻ㡵ޡ
㡸Ӷ˹Źֵɫ޿ЦŰƴǡ
Ҳǣѹ֮꣬ٳ̫ʦؼˣݡڡⱲпʵϴ磬ȥ͵Բĺ֮٣
οǵ㡸ӵ桪Ѧпܡ
һ˹ȥЦŶԳ̫ʦԵʵ
̫ʦź΢Цŵ˵ͷ
Ҳ˵ϯߣ˵ݴź˳뿪ϯԺ
ʱԺŮǵϯɢˣҵķҲ½ظֻʣëϷϱϡϼˣھŮܰƫġ
ݽ⼸λ˸棬ϵİʾ£СǸ䡣
ŶӦóˡΪ˶ǶˣΪܰݴǰͶŮ˵ΪǼв֣һСǰҲǽ˵ġ
Сķ⣬СŮңһʮľСĿҲֻʮ߰
СҲݲٴΣóɶЩη壬Ƽݳȥæ񻽵ξү
ЩæҵСѾͷʵС㡭˵̶ô
䣬ĺ˳ͲЦһЦҲʶԼʻе
ɻ鵱գ¸ڶڣģ
ȻȴЦͷ˵С㡭ٷ˾ڡ
˵գƿһ飬Сڵٷˣүˡ
ȻڲδӦ
תͷһۺ˳ʾߵͷȥڡ
ұڷš
ʱݾͿǺ޵շ£µСһضڴһ࣬ͷɸǿͷ
˵оеΣݱϾҲǺ޾飬ǰСͷϵǿͷ¶˸ͷС̺ա
̶
򡢷Сɬס˺ǳ˵ģ಻ЩԳ
ݻǱȽܿѹе룬С㣬λ¹ŵӽ⣺̶ڴ˸ɵãʵΪĲǣֻ̫ʦվҪ׸ɽΪѰ˼ţҹǲǡ
Сգգ۾ʱɷ뷨
ŻΪҪʲôΪ˽ŵ޴룬ɷҹ׼Բ
Ҳˣϸһ˵ͷˡȻ̫ʦվҪǰɽվͶ̫ʦɣĸūһĸ׽͵ġ
СĻشݸоԵңҸŮˣˡ
ο֮࣬ὫСӵ뻳С
СȻûзóӦܵĽӴݻеҲˣϸ̡ͨ
ܰ컵£Ȼ⴫һԣԭС㻹׳ŵ§סݵͱŵ֡
һĺ˳
ţִһ󼱴ٵĽŲڼ确ĺڻ̲ס˷ۡ
ñЩҲܲµİһ
ҡҡͷݶԻеС˵ǡȥˣǾƣҪҽоܰǽ㣿

Сҧ촽룬ջǵͷӦˣ鷳λĻ
ܴȻλùϵıҪԣλ㡣
С㣬߳˷⣬Ů󲻽ע뿪ݣĿյء
ʱ˳˫վڿյϣЦЦؿĳ
ҵĶ˭ǰûʵ
˳Ҳʵ졢ࡢιȺ˱ˣϴţᡣ
һԺ˳˵ͷһһ飡ǳɻʱҲȥң
˳һЦ
㹤ݾʹź˳صϯ
ʱţᡢӻϯƼݴź˳ǻΪһװ굽ӵ£򱳹װ̸ĺȾơ
һʰǡ
ݰԺЦһص˳̫ʦޡԼظӵһ
ע⵽һ˵ĹŹίؽ͵ţȥСȥ̶һ£ҲΪҽӦúϴˡ
⻰̫ʦءޡ㡵˻Ȼ
޸ǳ޵λµãУؽ̳ĺŮ
ڳСͬʱݵĿҲºͣ޵سݵ˵ͷ
Ǻǡ
źЦ
ʵĵ׶ݵİŲǺ⣬Ͼɻ鵱գƲ»ӵģһޣҲ˵ʲôˣֻװ˵¡Ȼȷʵͦ˳Ůз
ǳ̫ʦԵЩⲻȥҡҡͷ˵ϲ֮գϲˡ
Ц˵̶շһʱ෴ϴϴʱΪҵæǰæܶվͺˡ
Կһ۳̫ʦ
ʵϣҲ֧常𼱻ǵظɽϾϴչѾǰʮ䣬ҪиһǸǺã
ĵܺʬ˵䲻񻰵Ļλֵչûˣ常ټŸϹȥλֵҲȻˣֺαðϵķżŸϹȥأ
常ȥ¾ǱҲᰲźĵܵĺ¡
Ȼ⻰ֻĵ롣
źǣ̫ʦ̾˿չûдӦ
ٽʱǰƲںȾصĹţᡢİˣչʣµıͣų̫ʦءޡ㡡ë鷿鷿̸һµľơ
һ̸ֱ۵ʱǰѾճǰɽĳ̫ʦŽⳡ̸ۣޡëһͬԷЪϢ
̫ʦǼŸɽ˯˶̶ʱλϴ˱ˡ
ΣһȰδֻλ˵⡣
ٽʱԼѺˣһ·̫ʦëһ͵˳ʮͤ
ٱǰ޷ë;оͰˡ
Ͼٽʮһ£ѩ˼ˣǵ򣴨ɽ·;ңԶʣ̫ʦһǰɽ;ȻᾭѩҲ֮ǰϣ常򣴨סһӵԭ򣬿ϧλϴ˲ûȰ
ģһչ˺ϴ˵ġëĵشӦ
һԣ̫ʦҲݼ䣬ݹע򣴨ܱߵ򣴨ϲţɽ֮⣬̫ʦݹעɳ
˵Ϸ֪е¡ֵйǵ֣ϷϣӹעɳǱߣҪʱеһЩ
ݵȻ׳̫ʦΪصҪ޷ǾΪɳѳΪе»Ӿľ޴谭ֻлĳɳʦе²ӾԲĽʦ
Ȼݲ
ų̫ʦ棬ҲֻһһӦ
Ϻ󣬳̫ʦë̤ǰɽ;
ʱĿų̫ʦһȥޣȻʧ˵ٹһ£ǸװʮٳˡֵܼԭףһҲ첻ˡ
΢΢ͷû˵
ȷ̶һµʱ䣬Ҳֻ̫ʦһ˿ִɽͣǱ߻ͣźʬż̫ʦһ桪ӵʬ壬̫ʦ񻹻ʲô磿
룬˵ǾٰɡʮһҲǾͲܰ졣
ǡ
Цһݵı۰˵ˣҲûغˡˣǰϵǽѫձغҲʡˡ
ЦЦ˵ҲûʲôʡĵģɻǱȽʶȤġ
޵˵ͷѫˣȷʵǱȽʶģչ붫ߵý÷Ƿһ֡
лѡֽغʲôɣ
ڣǱµ
µ
޾˵ûôĬʱߡ
ҡҡͷ˵ǴǸ˰ɡ
ˡô
΢һ
˵̫ʦˣڳ̫ʦ̫ܵĴһճ̫ʦѵ¶ƣ̬¼¡
֮ʱߣ㸺𱣻İΣмǣĪҪߵ̫Ǻһҡ
ס
ˡ
Ȼ޺뵽ʲôͷ˵˸ˣǲˡ
⻰üͷһɱģ
һ˵ɱġǲǰʱ͵͵صͼżҾԶ߸߷ɣ֪ҸѲߡ֮ܶԡݺͼı졯Σδնηɱˡ
ǸǺһҵĽôߵǵ
Ҳǣ²ȥɱ̫ӣ²ȥɱǲôǲеһȴϡͿص
Ͳ֪ǺһҶԴǷ⡪ݾãǲġ
˴һ㹤򣬽һЩ£һʿ̻غˡ
һȥıӰվѩϳ˿
ѡĻʵϣԼĸ֮·ϣ̫ʦԼ廢ΪС
ûа취أ̫ʦ廢ߡ
ҿԳ˵ǺһҼӣ붫ʤλ̫ʦδػվǱߣһ
ݵԺУһ˲ͷ
ãʱǺһҿżɽ̸һ̸ˡ


700 ϣ
չ͸ڣϵСصһ˯ˣȻ˿˿ʹȴеЩʡ
˯ʵ˫ĿЩãȻؿİݶ˴Ϣûɵ¶˾֮ɫɾűֱȻɬȡ
ʶѼΪ˸

˿Ժиһͷע⵽Դ΢
ҧһ촽תͷԣ㿴һˡ
ˣɷ
ˡ˵ӦòȬ˳װɣȻʲôô
΢΢üڵĳϸ۲ߵɷ
˵ѹ£Ȼó˸е˼ǣղǵڶؼԼɷò
˵أҲϵĻ

ľСĵ׶ʱӿ⣬˿˿ʹҲ
˵ΪŮңǰλĸ̸Ů֮£ڳɻǰļգλĸ͵͵ǱСӣЩֽϵĶչ鲻飬Ҳ֪ձֵΡ
Ӧúɣ
ԼʩΪСоϹ̡
ĸ׶źɷ򡭡
ס﷢߷
ʱȻߴһôˣ
Сһ˫ƣ¶һ۾
ʱŷ֣ߵɷƺǱˡ
ʶס˺ҡͷ

ɷһĪؿ
ţСʶס۾ָԳ˼˿϶͸¶϶
̶
ˣ˵ݣЩЦؿͬŮˡ
СãȻӦһ
ЦЦʵ˵ôˣ
û
С侲ˣ
ںߣֳԼǰĽë΢ţߣݵĿӴ
Ӧ˵Ļǹ˵˳ڣ򡢷Ҫôūūź¡
ɬģݾЩɰ
ֻݿɰֶܱأ
ݺȻ뵽˾Ů
˵뾲Ůշϵͷһ£Ůı־͸µСƵģͨ죬ݲа
ϷˣŮǵǰߣмܰǹ׽Ūܰ뿴ģ
򡢷
ΪǺ˽»ɷСʵ
ǸЩˡ
عݵǸ⣬Ц˵̶˵ʲô
ҡū˵ūź¡
ŶŶðǾͰ̶ˡЦŻӦ
ѾλµĳЩ¡
˵Ӱ£ȻҲ֪ϵŮܵС˵ӦúЪϢǵ֪΢ЦŰжԷҪúЪöԷġ
ϾΪɷԼ׳ɵĹأ˵ΪӵȨᡯⷽȨŮ˸е
˳ƴӦڸڼŶԷ䣬ܲŮ˵Ļġ
ⲻݵĻشСȻ͸ˣһԾԾԵĸо
ȻĶ裬Ҳ磬żȻָݵļʶ֣ЩݿŬáôޡ򸴺Ļά
Ȼףǹá
Ű㹤ݱСİ
ǻ˴ʮϤľŮܰʱͻḩһ£˯Ƭ̣ȻȥԼ¡
ǵǰСί˼һ£Ƭ̣˵˵
ϣˡ
ϣ΢Цʵǰϣίˡ
˵ﻰ
Ǹոյĸ֮£СӦ˵ݣǰҲ侲ˣϴڷдʱϴˡ
ô
΢΢Цһ¡
س̫ʦɲΪ̫ʦЯ˵ΪӣΪ̫ʦرһλ˾صĳ
廢ĹϵʵҲⷽ档
˵ˣ̫ʦ廢ԳĶԴǹ֮Գģ˶ѡ
ЯЯʲôģаԸķ֮
ȻЩûҪ͡
СЦ˵գȸʣµЩɢˣҴ̽һͣ٣ֽܿģ̽ĸף˳㻹ܳԪѷֻغ֮ǰúپһۡ
ȻСϻ۹ˣ˿ҲûжǴͣٵĸок֣෴ɷΪǵʮܵŨŨϲá
ͷţͰİš
ϣʱҲգգ۾ⶺߣҲܳպúˡ
ˡ
еС̾ˣһʱߺ죬ͷĪҪĪҪȡЦūҡ
ǸǸ
Цŵһɲû¹ȡЦС㣬ֻеϷʵЦ˴˵Ĺϵʹ˴˱ø׽Щˡ
ⲻʱ޴С㣬Թˡ
ˣΪͷЩ£ˣЪᣬʲôҪͽдҡǽдҰɣȥͨ
šСͷ
֪ǸݡӽϸߵŮ֪ŮߵŮ֮һЭۡ
ͷһܰǶչչ㡭
ЩС¾Ͳ鷳λˡ
С㻹ǺʶģɲҽԼۡĹ̡
ˣ΢΢һЦСֱñӣȡ˸Թϵߣϡ
һĻС촽΢΢һջûнĵ׵ʳڣĿɷ߳䡣
ǱС㣬ݵãֻڣڲڵļҾߡ
ԣ˳Σ
ע⵽ĽŲСѾͷʶػͷƼԼүæ񣺡ξ
ڼ䣬˳վݱ˱ȭ
ԱֱСѾͷӡҲڳź˳ͷСѾͷôһˣܰ˿ˣ
ҡҡͷż־ηش˽ܰ뵽ڣĵҹū澷ȥˣλ˻δѡ
Ŷ
Ȼص˵ͷ
뾲ŮܰкöŮо䣬ȻǻЪϢǾա
뵽Ըῴ̽һС㣬ǷʲôҪź˳ת߳ݡ
ǰǰԺ;У˳˻ڸڵı
գɻĵգ󲿷ֵıͣյҲ½ˣ˸ȶġ
գظŮǱߵı֪̫ͣʦ뿪½½Ҳ뿪ˡ
а³mξ䣬ξʯԭҲİǡ،һЩȽ㡾ְصˡ
ʣµģջϵģֻʣһȺûûƤľƹ˹졢ֹࡢЩڻɽĵ֣ܹ졢ȡǰʦɡżι㡢ڣԼˡ
ûضԺ˳˵һ٣վͽǹ鶼ܵ߳Դˣ
˳Ц˵ˣһҾʹ˸ǻȥ
ȻֻһЦ
ȺһԸԸⲻߣ˵ǡܻŽᣬ˵ǰλзҴֵܳģ졢Щ˵Ը񣬲Ϥ˾ð̧ȥ룬ҲδԸ⸰硣
˵Ц֮䣬ݱź˳鷿ɴʱҲʵǺڣô
δ˳ҡҡͷ˵˵ڱţƴƣȰһأǱ̧Էġûѡ
ҡҡͷԸ˳ȥڵţˣ鷿һ𣬾˵Ҫ̡
ǣ˳˱ȭת߳⡣
ڼ䣬ӷڵֳһ飬԰ط
˻еƣһ򣴨ξȻôУ
ȻˣһξҪ»ģΰ䣬ӲؾգЩҪξʲ룬ֻЩ£żٰ˶ѡ
ˣҲǾû¿٣ѿš򡯡
ŵ̩ɽ،ţɽЩΪ˵£һֱĬܽš
׼ڽеһ̸
Щ£ɱΰؼˣܸıµľơ
ܿ죬һʱ͹ȥˣݰطǾ飬Ǳ߻ں˯
һֱٽ磬תѣһ԰׵鷿ݸ
ɫȷʵ˲پơ
Ȼ˷㣬Ծʹ˷˷˲Żص鷿
ʱϵɫҲкתֻһڸʹӷϵĲˮЦŶ˵͵ļǰĪʲôҪ£
Ц˵ҲʲôҪ£ֻմӲǱ˵ĳЩ°ˡ
˵䣬Ŀʾ˳鷿š
Ŷ
¶ȣݵġ
ֲϹӣûƼ˳߳鷿ľٶʲôҪ£αؽк˳ȥ鷿ţⲻɵ˴
ˣ಻Ҵֱ׵˵ͲʱἰͼӺǸƺ֮ǰѱռ࣬׵ڡ
ǡɫζһͷ˵ʱҲӴе֪˴¡
˵գ̧ͷݣϴżɫ·ʣ͵ʲô
ȻҲǲµڵ˼˵ڵķӦԤ֮ڣЦ˵СǰȻΪ¡⣬ղֻңٻɽѫһǧʿ͸¶Ĭʱߡ
Ŷ¶˾֮ɫҵǻδյϢ
һ˼ͷ˵ȻԣӦòдǿԶǷ֮ˡ
˵գ̧ͷݣЩ˵͵ܽصǰӦòֹǸϢɣ
ǡ
Цһ£ͷ˵ֵĴ㡭ӳȥ֣֪ҪΪùʹĬ򣴨ȴ֪ӳ֣Ƿʹ˰ָ֡붫ӵĶԹ
⻰ؿݣʵ̫ʦǰ͵˵ʲôô
ҡҡͷϴ˿û顣
̫ʦոһӣڱô˵ȷʵ̫ʣæ˵Ǹ͵ܣûб˼͵ܵ˼ǣ
ƺԸԼ̻¶飬˼һ£ѹ˵֣˵䲻ģչǶչӣݺݺȻȴֻѵλһ־͸֪У׻̫ӱȽҪĬ򣴨ͼӺĲҲõӦеĳͽ䣬־ãǷӦõΪֹˣ

ĪؿһݣȻĪЦһ¡
ˣ˵ĪҪᣬСܲηʲôֻǾãȥҲûʲôôѲҪ⵹ӣǱ˶˵Ҫ⵹̫ӣֻӡ

ڻΪݵˣ⻰Ҳ˼
ʱݹ˵˵Ҫͬʱ⵹Ϊһѡô죿ӾƲԹۡ
⡭
¶˼֮ɫεͷ˵͵⻰ȷʵû磬Ҫʹ˳жõͽ䣬Ĭڹ⣬ĿĿ˵ҲǴﵽˣֻǡ
ֻвʣݹûڣΪӲδܵͽ䣿
չĵ׶ƽԥһ£Ĭˡ
ˣ֣µ˵֣㣬ӳ֣Ҳ˵һʣֳɲĸУίңҹҲԼˣ˵˵ҵĿ
ô˵ڵɫ͵뽲
ģλֳҪӣ޿ɺǣ˵λֳСҲʲµǿǳڶأ⵹⵹ӣ
ٴξȵؿݣЦ˵⵹ӣ͵ܻ˵ɲ롭
ѵλֳֻöӳһ󣿻߱Ƕ˶ԴǸҡҡͷȡ֮һλպ̳˻λǻưոݣСûʲô飬֪һɽ˵ʴȣȻҪˣǾҪף޷Ŀܣ

ٴοݣ¶𺳡
ʶȽֵܣǰλ׼÷ס
ѹС˵͵ܵ˼ǣ⵹⵹壿
ȻҪǾҪף
ǡԥ˵͵ܷԣҲ˵ܷ쵽ҲӶͬʱ⵹㣬ǡǻλ
⻰ݹȻؽӲСͷ۵ġ񣬶Ϊʴ֮ӽֲ£ұɣӣӰɣֱ˶еѡǰװ˼£

°ʹĶ룬˼š
Ȼ̧ͷݣЦ˵˵⼸͵ܽ㣬ڶԷƢ͵ܿĪҪһʶѾͷǷ̣ܽϧ˹ܵסҲֻ͵ܹס
ǡ
ݰЦһ
²ںȻתԭ
ЦЦ˵ַģСܻмּɻ䣬Դ֮ǰõ˲ĸ׿ĬСȻ
ԶԡЦͷ
һЦ


701 £
ٴڸ磬졢ȺŲߵļһһپơ
գͷԸ˳ŹӰˣϾ˴඼򣴨صξ졢˻չȨϲξְô
˳£졢ࡢֹȺʶظȥˣֻ¹ҽǼˣżܹǰ෵ڵ˽լص˳ľӪ
ξܸϲ죬ʹ˸һ䡣
ڼ䣬ǺҲ˴С
Դݸое⡣
Ͼ̸֪֮ʱеĻˡ
˵ݼװӶȴʮֳȥˡ
Ͼն˵һԼеְʾǿ޴ҲҪǺԼֳǺúһ
Ϊһ㣬ݵҲǴ̸֮󣬶û̸¡
˵ǣҲ޴󣬿Ҳš
ΪһŸ־㹻ˣû뵽ھȻԻؼһˣ븸ֽ£ɼȷʵһصˡ
ȻҲ֪ȥѶĿ׻Ҫģǰռæúдֺ֣βСܸ϶סգҲСһ֮ꣿ
ݵЦƴǵ͵ˣ᲻֪͵ܵ⣿κμлҪ͵ֻؼд׵ת꣬ݻ͵ܡ˳㿴𡣡
ԶԶԣԼãǰ򣴨ĺڣɲˡ
˵ϣȻҲУʵҲϣھ罫Ļ֪丸֣Աһƶ
ʮһ³һݵ£һɻ̤˷ǵ;
һȥıӰϵЦݣ΢üͷ⼸ڽӴľԼÿһ仰
ԱΪڣǺǺһҽλУĿġ
ò˵һҪƿء¡
һǺһҲɵӣʶǣ̫ʦĳ̶ֳҲڿ
̫ˣҲ˵Ǻһһ᲻̫ܵʦǱ߹ƾҪ˾ˡ
Ҳǰ̸ʱֻƵƵʾָȴ˵̫ͨ͸ԭ򣬾¿ʵ
ĿǰĻںȥˡȻܿ϶Ϊ˸λవ뵱һѻӵ񫣬֮ܶݸоڻǱȽϻġ
⵱Ȼһ¡
£ݱȷһ£ȷĹϵȶ
ϾλǺһұֹϵŦֻҪȷһ£ֵܲŻΪԼˣҲɴ˵õǺһҡıߡ
ΪһˣȴĵǺһҳıߣǺȥλɵӶܸоԾ
һ뵽Ҫλȷϵݾ͸оеͷۡ
ϾΪȷСĻ˳УĳλңԾͽλ˶Է
֮ܶλͷϣҪģµݻһ
˸
һʱݴź˳صԼҸϣֱǰ˹סĶԷ
ԷǱлֵڣҪԸľΪ׵ǶʮǰЩѻΪ˹
ܶξ
֪ǰľʿӭЦ˵ǰҼξæµӴͣ첻ǰҡ֮ϲξ
ЦŽ˸ľףأżǸ˵ˣǰλǡ
ʵǰյĻ磬ľȺģˡ
ĳλ֪ʲôԭˣƢҪǰڻɽȺС飬ûˣԾͽ˸ϣλƢԼμӻ粻˵ľҲ硣
ʱ̫ʦ޻ڣæӦ£û̴£ֻǷԸڶԷڸľ˵סҲ˼ˡ
ܶξ̫ˡ
ľЦ˵ܶξʢ飬Ⱥڸϰ׳԰׺ãʲô֮˵ξ˷ģ
ݵͷʵ˵ҷŸ֣
⻰ľıͱЩ΢ˣɫ·˵ֳߣѵˣ
غܣλʱı֣׼Ӳһٽѵ
Ȼ¿ɲܡֻ𱣻λİȫɲǰλ׼ȥѵλ
Ǻ򸾡ֵܶĬ£ʲôȥܣ
Ѵ⣬λܶξ˹ס¥Ҫ̴ŵǶԶԶģĳλҲ桭
뷨ľ쵽ס¥ǰ
۳ڣľȻŶӶ¥ĺ˳˵ӴͻȻʹֵܣͰˡ
ʱ¥༸ʿȻҲõ˸ľʾ⣬һŶ¶״

˳һȻûӦͼľżʿҲƵ뿪ˡ
ʱҲŷӦЦõҡҡͷ
ҲãҲʡôĳλ¥ڸʱľȺʿ໥Ρ
˳ҲΪλտӲһٽѵ
ͬʱߵ¥ݣվڷĹŮ빬
ڷŸľͨͼѵ֪ݵĵǹ빬ʷŵȺڴ˴
ô
ƳһۿƵü˳Ŀķ빬ʷʵ
˵μʱ빬ʷǽһͱˣǰ̧ͷ
Ҳѹ֣ϾȽϵݽʱյԶǵɱȣõǺֵܵĿأλ빬ʷﻹ
ţڡ
ݵĿɨǷ빬ʷʱһԵĹŮգգ۾ģڱЦ
ݵͷ빫ЩҪ̸°ɡ
ǡ
ӯӯһ񣬴ǰڵķ빬ʷ뿪ˡ
ǰһݵ䣬ɻظСܶξһòã

һȻؿһ
ؿɼֲǴλ񫣬ôľСѾͷܾҪƵġ
ĿŶŮŵ½ݣЩЦõҡҡͷ˹ҡ
վһɨδλӰȻˡ
ţҡ
û뵽ҲûλӰ
һϢҵλⲻϵһ类ӣʵ̫ˡ
ɨһǰݱ㿴ֻԶѥӡ
Ҳµ֮ǰ﷢ڸľ֮ͨλʧصѥӣ㵽˴ϣñӸסͷ
ԣҲλȷʵúúñͷΪϾͶһˣ⵹ٲͷǺã
ǸСѾͷҲǸڣǰȻֻѥʰá
𷽲Ů͵Цģݻǰǹġ
֮£ôأ
˫վڣ΢촽Ŵһ磬ĥµĿס
ǰʵֻλú̸̸λԶӵĺ⣬޸˴ʱСìܡϾЩֵ˵ͨλĿڣǾûˡ
û뵽λȻŵض㵽ϣͺΡ
˼ŸνͷܾС¹ʱһ类䶯һ£ӵһһСԴ߿һۡ
ڵĶԴ
û뵽һȴݿ˸ۡ
ѽ
һļУԴ˻ȥ
ˣݺȳŽлʲô
ҲǱһЩ겻¥ⲻ֪ΪԹʲô
һɫ˵ĳǰ빫̸̸
ΣСشӱԴ˵㡭̸̸ֻ򱾹ô
ǵġ
ģ
ġ
ģ
΢΢˿ݲͷ˵Ҫ㣬ӻ㣿
ͷ룬Ҳ뵽һȷʵסһûʧذǿϵıӡ
ؿݣʼվԭأźȷʲô׼齡
ףѥأ

ôܻ汾ѥȡ
ת泯ݣתͷŹǲƵĿ⣬ĳǳԲǴĹԴ
㡢˵ò򱾹ģ
Լã
ߣعһץŴ齵ķһֻϽѥýŲǰȴֵ֮ŽһֻѥʰԴ
ò˵ٳλԸ϶ӵǲ֣Ҳмֿɰɵؿɰ
Ƭ̺󣬹ڴѥӣͬʱҲָһʢˣ˵ɣν£򱾹ǸôĳϣҲǲԭ㡭
ûṫǷ˵Ի˵ţ̻ȥˣȥ
Ŷ
·͸йƵģһӾҲ¶˼ţ㡭˵򱾹ҪԳؼ
û£ݵҲⶺµû顣
ֻߵڵ£Թ˵⼸գ̸̸̸̸ӵ¡
ԭҪˣ⻰ʱ£ӣ˵ʲô
˵ȸһ°ɣͼӺǸˡ
˵ţ㽫޸¸˹
ã
ƶЦ˵ط·ˮˮѨĺͯƺáĳء
Ƴһۣ˵ӦҲ֪ǲֻһѵеһѵҪıģʵͬҪıĶ㵱ӵƤӳӣǳСȻλȴֻѵһ١
ߣ
ϣŻƶЦĹ˿̹Ȼ
ˣ˵֣Ҳ磬ǰһȥ˺ͼǰֻعЧѣȻΪѵ˶ӣȻҲûкĳͽ䣬ǶǻʴѡҲӣ붫ʴְ֮ߡ̸̸ȰӦþգĪҪټ׷
ʲô
˵˵ǲɥˣ
ʶ̧С֣ƺҪŭ֮飬ڿһݺֻǷ
ĿѾﵽ˲ô
̯̯˵ĸ֣֡ǵı뿪ʹǷ֮أڸЭ֮£Ĭʱ򣴨ҵȾ̫ǰ²ţʲôôأ
Ҳܣʱǲˡؿݵ㲻ﱾˣȻȥȰ磬㡭㡭ﻹչ˱
ݺ⹫˿̵̯̯˵ȻĿѾﵽˣֺαټ޶˵ﶫأ
ʲô޶ˣı㡭ҡ㡭
״Σض˵ˣηˣһΪǸصˣ첻µزأˣǸС֮ˣС󣡡
Źģ̲סЦ
ʲôţۿ΢΢һ죬·ʲôίƵģ΢΢һ㶡
ҲЩ⣬λоȻܵõء첻µز¡ۡ
֮࣬ĥҲǸʱλˡ
뵽ں˺ˣҾôһ˵лֻȻҲȥ
棿գۿ΢˫Ŀε˵Ϊ˱ɱ˶ӣ
üһ
벻ݣҲ⻰Щһ
Ѿͷݰ
ΪάԼġ衯ݿһ˵ĪҪ˵˵֮ˣĲɺɱ
ߣ㻹˵Ҫ汾Ŀڷ磬ȻδΪˡ
ǵڵ⵹Ҳ֡
ΪһҪɱôıӣǿǴǿԻһַʽ
һַʽɵؿݡ
ԡ촽˵ͼ룬̫ʲôѽ޷Ǿ̳游λǴǰΪ֣跨λԵ룬Ҫɱǣ޷ܡ
۾һ˵⣡
ȵؿݣ⡭Ҫҳ
ЦЦĪ˵ô˵Ҳܲĸ֮չ㡭
գգ۾¶ŨŨĻϲЩɬ
ߺ˵ģͲƽȢǸСˡ
˵գ²ʵǸô
Сˣⶼѧģ˵㲻Ҳô̶Զýϡ
ݱŹֵؿŹڴֿǣѡû
ôҪȷһҪôҪôӡ
ΪΣ
Щ˵˵ΪҪĹһˣ
Ϊλûеѡѽ̯̯֣˵ǿ԰ﶫ⵹ӣҲ԰Ӱ⵹ȴ޷ͬʱ⵹ˣпԼ̳лλĵѡ
⡭ͷ˼Ƭ̣뵽ʲôϲ˵ҵôҲǱүүĶӣҲԼ̳лλѽ
Ǻݹ¶һģװģ˼
ԣ˵㵸ãҵ̳˻λǻʺˣʱҴ̫ӣǶӣǹ⡭
Щ˵©Ͻס죬ûʧؿݣֱݻڿ飬ƺû˿
ܻñô

Ϊάݹɡ
ĵףȴʮͬϾⱾͼ
˵Ϊ뵽һȫİ취ʵϣֻĽˡ


702 ʮһ
ϣ뾲ŮܰСһͬŷ÷
һĿڣȻҪ̫ӣһŷԡ
ڿλֱ߿λžŮֱ߿λСܰ
˵ϵĲҲɽ亣ζֻһЩѰ⣬ȴΪǢǢС㶼Щš
Ϊ;˵һЩԣС㻹ΪԼŻ⵽λ۸أ⼸յȴλ㶼Ǻᡢʶˡ
еһ˿ǣҲɢ
͵һĿ׼ʱȻȴ
ֻھŮŮ㵡ãȻע£˵ߵŴԣ˵ض˵Ϊβȱ÷
˵䣬ӸµɨϵĲȣ΢΢˵ͷɫ·˵ţɫС

ݸоĪ
ҵһ÷ô
ܰȷӦһϲ˿£óԼλҵλøɡ
Ȼʹ׼뵽ԼλʱݺȻ̧֣š
Źֵؿ£
һ÷
һȻɫ·һͬ÷Ķ͡
Ѿͷĸˣ
죬кǾ
Ͼλס˶ˣɴδһͬùôˣ̫߳ˣ
תһ룬ԭŶԣͺáˡ
磬ͨλȫ֧Ǹ⣬Ǹ취Ū̫ӣ跨Ǻ̳λ⡣
ԴˣݺܸˣҲܸˣԴϲûУ
ݾȴеЦˡȻҲףһ÷ľٶʵһʾãľŮ˶Ҫʾðûλһڵվͱ佩ô
λϻȥƺҲ̫ʣϾ˲Ÿոաͺá
Щͷ֮ʣһֱעľŮˣׯ˵Ϊϲ˴ǹһֱδ빫ռȻˣǾһͬ÷ɡ
˵գתͷʾһԵŮ̶
̶ͷ⣬Ϊȥˡ
գգ۾һ۾Ůһ졣
ȻŮһҵĿǣܵЩִҲû˵ʲôҲ֪ԷⲻĶ
˵λܷˡõ˳̫ʦϿɣܻʮ飬ùˡֲɵʹе֪Ů˵
ʱСվ˵ɣ
Ȼȴ飺Ҫܻ͡Աߣ
ĵ׿ǻǵСˡأȻǰ棡ûʶҲ۱ֻСԶýá
֮ܶĿ˵ߵߣȫȻСΡ
ݿ϶Ҫֹһ£ҲõϾŸոպλְܲѹϵŪ˰ɣ
뵽ͷؽҹˣľģˣ

˫Ŀһ˵ʲôȴ˵㻹벻Ұˣ
⻰ƵҲ֪ʲôԹֱСԱߡֱߵģ־Ůޱؿû
ˣŮĪһкԡ
÷ڶһղʮǢҪǹСЩ졣
ԷȻ
ݣֿСʶȤû˵
ǰΪֻҥһƣƺô¡
һʱⳡεľ۲ŽڼŮʹʰʱ뼸Ůƫ
ڼ䣬˽ݵ磬빫ͺˣ
ϺȲĳλµıЩŹ֡
ͺã
Ҳ֪㲻ͺˣϾֻ˹ȥӣƺҲͦ˴һ£Ҳͺ˰ɣ
̫ˣ
ݳŵ˵ͷ˵ظơ
Ȼһ̣ͱ֪ʱľŮס˶䣺ʲô̫ˣҲ˵˵
Ŷˡ
ˣŮûҡҡͷתͷһݣ΢΢ͷʾ⣬ҲµˡλķٶԼйء
ȻˣͲˡ
ڼ䣬ݼСڹǰЩ뼸Ů𣬼Ҫ鷿ȥ
ϣ͸ȵȣȵȱܻлҪ˵
˵ʵݴҲܲµλ˵ʲô޷ǾҪ⵹ŪӣǺ̳лλ£
ûȻĺͺõݲδ̽ܡȻ̴Ӧ
û취ܻġ衯
ܻΪ̫ʦӣĽҳĿǰǣһڴӦλأ
ȻҪԥһλĥӲһǿӦ
ܾⱻ˿ʵڱ
˵̫ʦƾǺҲԾݵȫ̼ƻͳˡ
Ȼڸ鷿󣬹ȻʼĥӲݣҪ׿³ŵ
ռƻȻҪһ
ˣЩˣյ˵ǲҪˣ
ݼ˵Ȼ˵˻Ȼгŵ¼вáҲ֣֡вĸͬѽô׾ܰ⵹ӣ
ô˵԰еļУƲֵ˵Ҫȵʲôʱ򣿡
֡һͬѽݿοģִǱǰ˵ˣ󻹻̽㣬˵ʱҲһͬǰʱλֳú飬ӳ顣
ǡþءüͷ˵
òá㲻غڻɽ֡ôùҪغڻɽ͸һͬغڻɽסգ̽̽ɽȺСһһһأҲʮʮɣùֹ꣬꣬ƾͻˡ
ⷬãݾԼ֮ǰǷλȫˡ
ЧغڻɽȺűġ¡ǴԵõģֻǰΪС£ݶűݽ㣬óŶ£غڻɽ
ϾǱѾɹۡݵĴλӣΪ˺ڻկġկȻص򣴨ܲԼĵ̿ء
ǡǾɡ
ԥһ£ȡݵİš
Źȥݰҡҡͷ
ò˵ҪԶ¶ȴҪҴŲţⱻ˿Ķ⣬Ҫװ˳ĳλӣ⻹ȷʵһȽ԰շִ¡
һպ߳ĹҽǵˣҲ׼غڻɽˡ
˵˹󣬹ЦŴӦ±Ρ
Ȼλϴ硣
˻о⣬ݶ쵽ֵزˣΪλҪںڻɽȴλεĴط
ʵԭܼ򵥣Ϊڻɽ˵ӦɽݡߡеСһߡıƷͼй©ôھƲʱѡӦɽӦɽҸͶ
ΪˣЩӦɽȺɽ֮ܽ˺üصɽկڱ˴˼佨ջʩǷгһհӦɽ
Ӧɽ֮򣴨ϲţɽҲ𽥿Ϊݵġһߡ
ݵ£ŵԵźέGڲؽ̲ţɽϵȺгһݵͼ¶򣴨첻ȥˣѡţɽţɽȺɽҸͶ
ȻˣЩ·ԣݻԽԽãԤ·ҲԷһѡ
գգͱ˹ҽǣԼһˡ
ŹڳԼָҲ˿
ǰλ鷳Ĺˡ
ò˵ڱλùϵܴ򷣵£ҪλԹһܲ׵¡
͵ֵˡ
վƮСѩĳ⣬ĿŹһ˵ĳӻȥ°š
Ĳ֣϶ˣ͵ֵܶˡ
ƣֵܴŻǰǰʱͿԽĿڣλֵһѡ
ֻҪǽ׶ˡ
˵
䣬ݺȻ뵽һ£ֽסƮһƬѩ
Ƭѩڻʺ˳˳Ǽգ
ˣʮһ³˳ش
Ŷ
΢΢˵ͷת򱱷
ʣ̫ʦëڸɽ;С
֮£ǲʮվܷغڻɽ̫ʦҪִɽҪȵʮǰ󡭡
ʮµѮǡǡǳ̫ʦʮٳӡ
ȻѡĻƿʮǰִɽҲˣ̫ʦİʮٳ
߻
΢΢˿Щӣȥˣ˳
ǡ
ͬʱ̫ʦëѿִ
Ъһ̫ʦһ˱һҹٴ˴Ŵ˳£ֱǰɽȥ
˳£ǿ϶Ҫضˣžң̫ʦĹٴɽֿټÿͣ½Уֱǰ͡
ʮһʮǰ󣬳̫ʦëһڵִ͡
;·;ֹǧ
ǳ۴̫ʦһڶ̶̶ʮڵִҲʵס
֪̫ʦִϢפ͵¾дǰ͸͵Ѧնˣһͬӭ
Ѧûκβʱ˵£٩ϸʲôģ෴ʼɫżֳޡ
Ҳѹ֣Ͼһܵܡ
֮£¾յҲʮֳء
Ҫ˵˭ʹģȻǳ̫ʦɣ̶̶ʮմϵ͵ɫơһ˫ĿѪ˿ȻЩδõЪϢ¡
¡µڣ
ڸʱ̫ʦ˲úѣʵ
¾ȭشµѰסĸϣδᡭ
ҲúʱҺܿ˶ȣɵһ£ʬ¶Ҫˡ
⻰̫ʦĬĬ˵ͷȥ
ǣ
һʱ󣬳̫ʦӼͳǣ¾ݾӵۡ
ʱӺѾ͹ڸǰԺƫһɥĸˣһʮкŮ
⸾ǺӺϣСǺĶӺԼŮܿ
̫ʦ
Ƽ̫ʦ糾͵ãźϵ̫ʦǰʹޡ
̫ʦ̾˿˫ַϱ
ԣʮĺڵأһߵ游ײǽԲһҪΪױѩް
Ŵԣ̫ʦܣ΢΢ͷתͷѡ
ɥޡϥӣǹ½ޡѦ¾½ʿŹ£Ľ̵ϣӳ˺ܼ̳²𢡣
ӣʮദѽλΪӺĿĵ᲻ʹ᲻ޣ
޲ô˿̾ʴɱȥǸԲǧС
˿̫ʦ˵ȡȽ簲ᣬ֮£¹ٴӳ顭
ǣ
Ѧ¾˱ȭӦ


703 
˺գ̫ʦëѦ¾Ϊѹʵĺ򵥰˰£Ҳδʲôǰ֮ǰʮֵ͵
Ͼѵ£Ȼǰ䣬пɱʬ壬չ黹ǾΪϺá
ںİأʵǰ¾ѾΪѡһˮĹأɽӪؾڵɽƬɽټˮΪĹѨڷ羰
¾Ѱ˼ţһ̫ʦʵڸϲѦֵܼ˾нܺڶӪɽϣպʱǨأǨغĹ硣
˳һ˵廢Ĺ඼ڱĹɽķɺһ丸ԭǷɺص䣬սųΪ¶̶ʱڱĳ̫ʦ
ɺؾɽҲһβ̵·̣֮಻㣬̫ʦӼ뺫һվճɹǻңǻɺذᡣ
գ̫ʦӼ˴һʿźϣڳһƬдѻ˺ʬ
ڼ䣬§ŮܿĸŮ޳ˣʮĶӺ˸׵ľУԶ˻ߵĳǹһǿرֱվڻǰ
ˣѦǰСһԴ

ۿ΢ؿѦ
δ£ѦƻСһĲӣʹĿڳΪ󲮡ȻѦȴûЦ˼Сһ߳ŵģġ
һ࣬¾ںߣִСֶļ򣬾δʲôŵɫȻѦԾԡ
һʱ󣬳̫ʦһ˴ɷǻҵĺϣĬĬص˳ڡ
ڻص¾ĸۡ󣬳̫ʦԺ˵գҺúЪϢգϷܿһͬǰɺء
Թ˵ҵ̫ʦܿȥɺؽĹǻҰἴɣֻ̫ʦɱǺҷԲΪҷ򱨳ѩޡ
̫ʦ̾˿ͷοϷ֮ӣϷԵΪ㱨㻹Ҫܿвɱ˹ȣȥЪϢɡ
ڳ̫ʦĿο£űˣŮȵЪϢȥˣƫھֻ³̫ʦëѦ¾ռˡ
ʱƫڵ˳Ĭ
˰죬ѦȻ˵ͷӣŵãĵܵĹǻҴɺذᣬʾ׸նԲ׼켾£
̫ʦ̧ͷһѦ·ʶʲôѦɫ˵֪͢ĿǰƼѣҲҪǧԺɨ
ǧͿҪɨ
⻰˿У¿ŶȲ󣬵⻰ȴǳѦ֮ڡ
Ҫ֪ѦǱΪӵв̫ʦ׳ʱͽǰ·ʦĶԿͨһۣԥʦܼ֤λͽĿֲʵνǧ֮ȡϽ׼̽ȡ˵ľѦͽ
ǣԵĵҲడ
ǿǡԡͷͻ֮һ󻢡
£̫ʦ˵
ͷӣѦ˿˼顣
Ϸ£̫ʦ˫Ŀһݷغȵ
ò˵һֱλ̫ʦϥ¼ӶʮֿݣǶƫѦѦʱûûСЦ̫ʦҲգһ¡ݣۼѦ٩̫ʦ̫ʦȭͷһԴ
ǸӼصĽķʽ
Ȼ˿̵ĳ̫ʦȴЦһ˫Ѫ˿ĻĿĿתضѦǷ·޵ƣѦٷЩĲ˳ҲֻùԹ
ˣ̫ʦɫ
ԣëæԲϴϢŭֻǡ
̫ʦִ̧ëĻɨӼӣĿһѦϣŻ˵ţϷ򲢷ֹȥ漾±Ϸ޲ǰҪڴ֡
⻰ԭһߵѦɫÿ࣬͵֪͢ѴǹʺŻ飬ɺʡ
˵꣬ͼ̫ʦشϵСԲͬʱҲ˼£
Ѧ죬һʱƺûӦ
ˣ̫ʦɫ˵£Ϸְֽ̳ģաıԣ˵ھ£ҲԶˣӹϷ֪ʱʾ½ʱнӽӣԲжˣԲѮʱŴӣӱʱǰ󣬿ȴڰµ׻ܼ£̶µʱ䣬ټˣ
˶٣̫ʦּ˵սأڼ±ǰһ̣ԲľҲԶǹʣԲӴһ«έ֮Уʹ²òֱѰ룬Բȴһֱ֧ʤǿ»ܡɴ˱֪Բı֮෴ọ́þʱ¶һ̣ٸȻһ۴ñԲνıȴ˵ʲôǧԺɨԲ׼켾£С˭СԲСֵܣ
ҡѦ˵ƿԣǰϵĲ֮ɫҲ֮ȥ
Ͼ̫ʦȷʵ˵еֵܺԲôܻ֮ԾСԲǾ͵ͬԼֵܡ
ԣ¾նһۣȭ˵ף˾ûе˼ֻǡԲڽƣιϢȻΪĸ󻼡
̫ʦѹѹ֣˵ϷδҪιϢ
ȻҪϢԲͷͻΪĵѵô
ǳ͢ոսһճ־õѹʵ֯һֵı°ˡҪ֪ӵѦȴ췴𣬳̫ʦ̫ʦӱʮӣƽ¿ȻֱƽϣֻӾѹʦոɽ֮˳ƻӾ£һ·ǰǰܹһʱ䣬ڼ仨ѵò
ʱ꣬Ҫ͢ٴӡＯã͢õó
οԲֲɵӹš
̫ʦԲ˽ʦǰʦĵӣȻ֪ѧʦֱ죬۴ӵñ»ǿó͡Բں׷һ·ӴܣȻվһŤתƣɱɼԲ֪ˣڷңóóȻʾԿΧˡ
ζţʹ̫ʦ廢ɱԲҲɵؾڽأԴУں׷¿ӵȻҲڳ̫ʦ廢׷ӵϵԶܽķâ
Ҫ֪Բͬ谡ֵܣ谡ֵͷͻǡѨģ䳲Ѩǹʵ̫ʦΧʱֻأӵһͬսͷ
ԲȴһͷʧȥѨġֻ֮Ҫлź⣬ϵʲôطܶɽ𣬾
˶ֵˣҪһսɱһŻɽǾ͵ͽһʹһʱԲ־ʲô壿
ǿʢӯʹ໨ЩǮǲ׷ԲҲν׷ĺҲҪɱǣ⼸˻ϣճ־õԲ
ϵԭ򣬳̫ʦžȽ̩ɽȵ̩ɽ𣬼ñϡɽ³һָ˺ƽ͢Ҳָ⼸˰գʱٻӾ½ԲҲ١ֻ֮ܶҪڲȶ¿ػָ͢ϽǮ˰գԲһ練ȻԺ
ò˵̫ʦȻ߰Ѯ˼·Ƿǳġ
Ψһǣ̩ɽҲô׾ܲİ
ⲻ̫ʦʼ̩ɽʱѦ¾ռ˾¶εɫëЩš
̲סʵ֣̩ɽԶԸô
̫ʦɻĿ⿴¾üͷ˵̩ɽԶԸֻǡѲ
˶٣ôʶԳ̫ʦ˵ǰ£֮ڶפл̩ɽû뵽̩ɽȴҵˣļǣƶ磬ֻزߣ䡢ͷڼǰвڻɽĽѾܽͶ̩ɽ౻̩ɽΪ˾ǰ䡢塢֧ͬʱܷɽأڼ亢֪飬ʾȴҲֻܽסһ·ǣס֧Ҳ뺢ľɱͽҽˣֻǹţ֧ô˻أٹ١

̫ʦüͷһԲԵëʵٹ٣̩ɽٹ٣ǽٹʲô
̫ʦĿ⿴¾ЦŽ͵̩ɽӹԱΪҪ𣬵˽£ȴȱĹԱ䵱ӦӣбĹԱ򺢶˵ڱ²ڼ⵽̩ɽգ̩ɽǣԸΪӦ´ιƸغ㲻Ҿ죬ɱ֮вǰٹԱȳΪ̩ɽӦ
£
̫ʦ¶˾ݡ
çɽ£µ뷨ܣ̩ɽ֣ձȸعԱΪӦܣȻǡ뷨ܡ
ٹ٣Ӧ
ë°ѣŹֵ˵⡭
תͷ˿˵ɫԥһ£С˵ƺе㡭졣
Ŵԣ̫ʦתͷһëëæ˵ֻһ˵ûб˼
̫ʦ˵ͷ֪ëΪˣȻΪëǹ
ʵϣֹëϤڣڳ˶е졣
ⲻе죬վЦŴԲܻǾɣ
⻰Ѧ¾Ҳ¶˼Ц⡣
ȻҲ׵λܵܣ򣴨ξܻ
룬ȻỳλܡҪǺûж
򣴨ξ֮һ̫ʦӣոӭȢ򣴨FŮǺŮ谮壬Сעǰ;ôܻһȺ̩ɽʲôϵ
ⲻ̫ʦڵһʱЦĻȻǾֻһİ
ҪдʣԴʲôͷëԽ
̫ʦźһԲտЦⲻðɣʱþˣΪǻأ
ëæ˵ˣҲǻɾֻʾԴʲôͷϾЩֵ꣬µĺڻҲͶһЩڻڸ̩ɽı߰
Ҳû취ֵ̯̯Ҫô죿Ż
ҲڡëЦʾǷƽ֮
˵ţתͷ̫ʦȴ̫ʦź˼ʵ̫ʦʲôأ
̫ʦ·û֮ǰ̸ۣź̾ϢһİϷɣЩΪͷǱġ껢ѧȥ
ëһ㶣üͷʵϴ˵˼ǣ̩ɽ״Դ䱳ͷ껢ڳıߣ

̫ʦ΢üͷ˵ͷ
һ˵ˣȲЩ̩ɽ䱳ıȻˮʯ˵ģ°ԱȳΪ̩ɽӦ£ϷжԲߣɢϢʮ֮ڣȴӦΪ̩ɽӦĹϷ͢ǣ̣
ǣ
¾Ծһ
ţ̫ʦ̩ⷬɽĹע޷óˣ


704 һƿһ
գ¾Գ̫ʦ壬ɽĸطعʮ͡
˵ɽأʵָǼϡ֡뿤𡢱⼸̩ɽĿȸ̩ɽԶĿ¾Ϊ̩ɽֻ쵽Ǳߣûš
ʮޣ´ࡣ
յϢĸعԱǣʵ벻һСȴ֪̫ʦݰɽΪʲôΪ̩ɽ£
뵽һ㣬һЩ̩ɽǱ°ѱѱ̩ɽĹ̿֡
ٻ֣̿Ҳȥһ͡
תʮվ͹ȥˣӵٻĸعǣҲ½½ظϵ͡
ʹͳڵİĸо֪ʲô
Ͼصةξۼͣǰ꺱¡
˽²²⣬ĪǷʲô£
ߣ̫ʦ׼Զ̩ɽˣ
ظԴڣҲ֪ʲô
ʮ³ֵһӵʱ򣬸ʮ͵ĸعԱͳڵݡջЪЪţܿɿظǱߴ˳̫ʦһͬڿظ
˲ҵæǰظ
УȻҲڻξκݡ
ڻǰһ̩ɽɽկ˲ٿ࣬ȫһǿڱ¾غ󣬹ȻһЪ£Ҳ𽥻ָѻصͳǵС
Ϊڳ̫ʦ˻ûֵʱȻ⵽ͬŵѯʣ˽ѯʣ̫ʦԵ޹ҵ֪ͣΪʲô
ڻЦЦοͬŵҵȴ󲿷ֶԣ̫ʦҵȣֻҪҵЭѦ¼λΧ̩ɽڶҵеһС˶ԣ˴οΪ̫ʦʴˡ֮١
Щ˵м֪ˣֻΪʳĹ¾𾴣̫ʦҲڻĹ¾㽫֮ǰڻ
֮£ͬΪ͵ĹԱξκݾͶԽ֮º֪飬ڵع˽ѯڻʱվһԣһɵ͵
ֻΪ˲ǰ¶̫ʦ¾˵ͼڻѡ롯ͬţҲ˵ʮֺڴ󲿷˶
ʱ̫ʦëѦ¾ռá
ˣԭϵĸعٷ׷񣺡ݼ̫ʦ
̫ʦѹѹ֣ʾżߵλ£ٴѹѹֵλ
ڹԱž
ʱֻ̫ʦֻ̧˵λ˷ðϺѩͣϷλǡ
䣬¸عٷ׷׿ڡ
̫ʦˡ
ҡ
̫ʦ٣ҵҵ
Щ̫ʦٴѹѹ֣չյϷλǰֻΪ¡һ̩ɽս󣬶Ϯسǣɱӡ޶ѳΪɽԼ֮͢ĸ󻼣ǹϷλǰһͬβܡ
⻰ĸعԱ¶˻Ȼ֮ɫɣȻΪ̩ɽ¡
ʱ̫ʦ˵ڵڶ£Ϸ֪ǰ֧̩ɽǱʮֽƻյķʽʹصĹԱӦ
⻰һڶʱȻ
˵ЩԱУȴӦ̩ɽӦվֻһң಻ɣԱ뷨֪ǺܡͳģȻ뵽һȺɽȻȡ治¡
ô᣿
Ըʶ䣬ΪӵӦ
̫ʦ֪˭
ЩԱķȻ£Щ˿ʼˣɫ΢΢仯ξκݡ
̫ʦ˰ʮ꣬ῴЩˣԿ͸κݣϾκݿ¾ġص㻳ɶ󡯣̫ʦȻӹע
㿴˼ֶߣλ̫ʦɺޱʾѹѹʾ˰ɫ˵Щλ̩ɽȵĹԱеϷ֪еϷ֪Ϸ򲻹ǣΪϷ֪ǲңֶαӣҾвǾͷΪ˶Ϸ½⡣οɴµĹǣϷڳ͢ǵϷŽ˽Ѿδܼʱֲɽصפɽز̩ɽƵɧţЩλͬţҲڻᱻ̩ɽ̶̩ɽҾաһйϷ򣡡

Ա
κһԱ˵̫ʦˡ
ʵڳԱе㡮ǣǿ̩ɽңǰλ¸ص̫ʦʲôϵ
Ȼ̫ʦȴٴѹѹʾֱĹԱ£˵µĹϷϷº͢⼸¼䣬̩ɽвȶĳЭĹԱϷһе
˵⣬ڳĹԱǶʱˣԭλ̫ʦҪЩ̩ɽвΪӦĹԱΪˣλ̫ʦԸΪ˳еԭ޹ϵĹΡ
һʱ䣬ڳԱǶԳ̫ʦأ²߶ǵ¸ص̫ʦȴȡȿݣֲ¾
κݵȰѳΪ̩ɽӦĹԱ˿̫֮࣬ʦͶصĿ⡣
ʱͼ̫ʦ˵̩ɽ֮޼ɵɽϷʦ󣬸δܼʱֲǳصľλҲ֪ˣϷǰЩһӣ򣴨Ķξܻ
ŴԣԱ׷¶Ȼɫ
廢ġ˳ơξĻ򣴨ξܻλĶξǳͷ
ԶĲ˵˵ģ̩ɽΪ̩ɽǾλξ°ܽȺӵÿ죬ɽ٣ɳһսλξɱɾ
᲻֪
λ඼˵Ϸλ̫ʦ΢΢¶Цݣͷ˵ʱһв̤Ҳˣ֮򣴨ʱţɽʱгµءϼ򣴨أ򣴨ĿƣӦֵΣ飬˵俤ؾƾһֻ֮ҪʿԮһ򣴨ӽԲҴ򣴨
˵ָָ̧վһԵѦ¾ռˣ˵⼸գϷšǷ飬ҵһΪΪ׽̩ɽɽػɽ򣴨顭
ȷʵڵȴعٵʮ̫ʦѦ¾աëΧ̩ɽĲԡ
ǵ̩ɽȺɽķΧӲˡ϶ǲеģҪľʵ̫࣬ʮδعܹڼݣǸ֣˵̫ʦ͢Ҳ
ˣ̫ʦ跨̩ɽ̩߳ɽ
Ͼ֧̩ɽƽϣѦ¾ռ˸潻档
α̩ɽ̩߳ɽأ
ڼ䣬ϱµëһ⣬̫ʦ̩ɽŻ𣬽ֶα̩ɽ̩߳ɽ
Ȼ̫ʦҲûͷˡ
Ȳ˵̩ɽȺɽķΧж󣬷żѻܲһٽ̩ɽճɰ׵أؼڷŻɽĺ̫
Ҫ֪ǷԲ̩ɽȺɽռ൱ڴ򣴨ձ顮ɽɽˮˮʽһѻ̩ɽΪ˰׵أж˻ܵǣ
꣬ǰξΪΧ˺ڻںڻɽɽ·һѻ𣬴˺ȥ꣬ڻɽǹͺͺһƬȻ˰СֲҪָдеɽ֣뻹Ҫٵȼꡣ
ڣҪԣôկܵɽͷȥ
һѻµĶ
Ȼؼǣ̩ɽķ֮أΪͳΪĳӣ̩ɽŻ
ɲŻôܱ̩ɽ̩߳ɽأ
ھӵ󣬳̫ʦ뵽˰취跨̩ɽʳ
֪̩ɽն񣬲ũ£̾ڴ˵̩ɽ಻Եʳ϶Ǵڿġ
㹻ʳ̩ɽȻܰȵȶɽӹپΧˣ˵ֻҪȷ̩ɽ޷ڵĸӵʳ̩ɽȱľȣô̩ɽȻȻ޷һֱɽˡԸ
ʲô̩ɽԿԡɼɽ棿
ô˵ɣԲɽ𣬰˵ǿһʮ˵СӣȻ̩ɽжˣʮôܵԡɼɽ
ֻ֮Ҫ̩ܶɽõʳ̩ɽȻܵ޴ڱɢ
Ⱥ˵ʱǷգɽسǣǳ̫ʦϣġ
ôȷ̩ɽ޷ɽأ޷ӵ㹻ʳأ
̫ʦѦ¾աëӼˣ̾뵽ڵ򣴨
ŵ˵򣴨ƵǽΰõĿССܶҵ򣴨
򣴨ı֪ˡ
򣴨ı¿ɷؼ
͵ؼʮصĳפؾŶǧ˵ǧˡ
ǲĿǰܹϲξİϲξࡢϲξ죬˷ֱִƽӣפ򣴨۳꣬ϲꡣ
صؾԵֿչ涨λϲξȣİࡢʾԮ
ʵӦĿ飬ţɽȺ
ڿϣпפǾͳ˧Ŀǰˣƽʱż졢ܹι㡢յ˷ֱִһֱȨ
ζ򣴨˲Ĵ£˷õʦĽͽ˵ճΨһĴ¾Эա
𿴲ȴ򣴨ĵڡ
ؼפ򣴨Ҳ򣴨ԭ
̫ʦ˼⣬ǳվЧ򣴨ؾҲᵽǧǧ˵ˮ׼ٵǰʱЩؾظһգ֧ŵѦ¾ʾǰȥԮ
Ȼһǧȷʵе񣬵ǵǷǳʱڣ̫ʦΪҲӦñͨһ£ܲɽؼɸƵģ̩ɽɣ
ԭ򣬳̫ʦսٽ̩ɽĸعټͣһˡĳЩˣĴ̩ɽѣһ棬Ҳϣؾ콫ؾѵԱºӷɺػصɽʱ㹻Ĺٱ̩ɽһٽ塣
գ̫ʦʿһͭڷ̿
иصĹԱν˵ƫݣ׼õıīֽţдȴӦΪ̩ɽӦ֣Ȼݡ״߳⣬ͬŵĿ£Ͷȼյͭڣζȴǰ̡
Ȼģֻ轫ֽͶмɡ
ڳ̫ʦȹ涨ÿ˽ݺһСʱ䣬ҳݺҲֽ̯ϵݣ⼸ʮعԱҲ֪ǵомӦΪ̩ɽӦ
ǻǲسмλͬŷ·жεļࡪȻҲɵȥѯˡ
̫ʦѾ˵ˣǰ¹˼̣ǾͰ̫ʦԽ½ҹᣬĪҪٶ¶ˡ
Щ˿ĹԱУξκݡ
ò˵κݿɲɵӦΪ̩ɽӦΪΪʱ̩ɽġӮ桯Ѧ¾ȻƣӦɽգ̫ʦһţ͵ڽ̩ɽǰӦŬͨͨĨȥˡ
ؼǣ̫ʦѾ뵽ѹ̩ɽĲԡ
һƺǳ̫ʦߵӮ󡪡˵ǳ̫ʦô
κշת
գ̫ʦëźϡܿĸˣɻı̤ǰɺصọ́Ѧ¾ռɽ䣬ȴ󣬴̫ʦɽɽ֮ٷ̩ɽȫΧˡ
˺գ̫ʦ͵ľٶؾ㴫̩ɽʦŵԵĶС
ؾ
΢΢ľ֮࣬ŵԵɫЩ֡
ûмǴĻţɽȺϮ򣴨ʱ򣴨λܶξͲȡˡؾԡ
ڣλܶξġؾԣǡþͿĿǰ̩ɽʦλܶξǰֽԡ
ͺΡ


705 ĩϣ
յϢĵŵԵںȾơ
ںȾڼ䣬ŵ£ԳϢǰλ̫ʦͣٽ̩ɽعͨͨ͡
أһڽڣ䰴ŵԵĽ飬ַͨʽ͸أ˵̫ʦ«dפڸóһĹϵҲóȻ°صĹԱɵ߽ȥӳ«dһĶ⻹ûġ
û뵽ǳ«dһʱûĶǱȴһ£ܿӰ쵽أٽ̩ɽпء
˵ˡ
ŵԵ˵ͷƽĳȾƣΪľ°ɣ
ЦһΪŵҨһȾƺԹ˵ӶռȻһļƲߣ

ŵ΢΢˵ͷ
仹δ˵꣬Ѿµνȷе˵ǳ̫ʦǱʵжġ㲻衮Ӷռپ潻ôǿصر㡮޿ӡ
ŵԾӹţյϢ֮󣬾̲˳̫ʦͼȴûʲôƽ֮
Ͼϣ̩ɽʦǲٱ潻ģ֮У̩ɽʦʧȥѡ񣬱š
ʦԴкμƲߣ洫ѯ
Ŵԣŵ΢΢˿һĬضһڡ
˵ʵһʱģûʲô⡣
ˣһ˿⣬˵ĿǰľƣԲҷҲȼüֻ֮Ҫ̩ɽʦ취õʳöȶصõʳ
ŵԾȵ̧ͷ䣬о仰л
Ц˵ԼǡȷʵֻҪ̩ɽʦӵ㹻ʳʹɽĿһǿر಻κҵȣǡʦû̫ԣʳô
˵ʵڽ̩ɽʦɽصϮӣǵʳʱ㹻ģǿԳõĶ£ǣ֮ôأ
ʱɽӦò඼˶ǧ˵ؾʱ̩ɽʦɽȥϮǳأȻͲôˡǣǰӦŬҲڳ̫ʦһٴ»ΪӰ
Ϊʦа취
ĿתؿŵԵʦβϵ㱳أ
ʲô
ŵԹ֪˵ĳˣҲס
ǡ
ЦЦٴþŵҨһ׾ƣЦ˵ʦŲĳ
ﻰŵԿҪ⣬ȴִ̧ϡ
ֻЦЦضŵ˵ʦ֣ȥ굽꣬ĳʶҲһ⾰ˡֻǵ״μ֮ʱô
Ȼŵ΢΢ͷ
ĳҲ¡һھƣЦ˵ʱڼȡ˳ȼأĳĽʱĳ󷽺ıȡءţڹ󷽵ʱƸǿʢƷءźķֳɡֳɣĳҲԽܣû뵽ʱȴسŵһ롢һ롭һŵԣЦ˵Ҳ֪Ȱ˵˴
ŵԵиּ˿ɫһš
ûʱԣ֮Ȱ˵䣬ʵΪ˰価ǿʵӶƽңܷ浱ʱ̫ʦĽʦֵѹ˸ύջ
Цһҹ
ͷЦ֮ұ֪ǿԽύģȻҲǣмһֱ벻ֲͨƲŮˣڴһֱ಻ȨĸԸΪΪ̩ɽʦıߣ־Ҫʲô
ŵ΢΢һЦĳΨһԸƷ
˵Ҳ޷Ͼ䡢˵ҽܱǾʦ൳Ȼû͸¶ݣǼð˽ʦ˧õ壬ѳǺµ
Ʒô
Ĭһ䣬Ц˵ֱλ־Ʒô
ŵü
ȻĻδ˵꣬ͱЦŴˣĪҪű⣬ǰʾҵȻһ֧ǱڵǿԮʱĳ뵽֡
˶٣ָ˵̩ɽʦУ¼ථΪԼıȡȨλȻȴʼղᣬ·ƾ㡭̩ɽʦߵգ඼ֵĽ顭
ŴԣŵҪ˵ȴ˵֪ĳʲôоʲôĳܾãڴ˴ȴڡ

ŵ΢΢һ㶣üͷ
ʱͼĿŵʵ̩ɽʦֻ͢עӣô

ŵһ䣬Ц˵Ϊλô룿Ȼ
˵ȻֹΪ쳣ض
ˣŵüͷԥһ£ȨһףϵЦݣɫ˵ǻǣ̩ɽʦչ̩ɽʦ
ˡ
Ȼص˵ͷ»ָЦݣŵЦлʵ桭
ȻթһЩܣŵЩ촽֡
·ǲµŵԵ뷨Ц˵ַģյ̸ĳĲй©ڵˣĳֻǺ桭
ŵԣ²صʵ֪׷ľǺˣ˶һ˲õ֪ܷΪһ£Ҽˣ

ŵԿЦˡĳʱ޷šĻҿԽֵ˼Ϊת桭
˵̧һסƣɫڴµ̸ˡĳֻ˵ĳĪ֡պʱʣĳΪˣҲ֣ȷʵһλ۲ΰԵۡ
ŵԵۣһȣеľ룺ĳĿԴ룡
룡
ŵ˾롣
󣬶ֺһʱһֱȵʱǰŵŸ뿪
ŵԺȵɵ߳ӣʮҹĺһ̱ˡ
صԼס̸ֱȷԼδ͸¶ʲôʵܣظ˿
ˣȻƣй©ˡһܡ
Щ
ȻҲû취Ͼ䵱ʱ̬Ѿˡҵֵܣ͸¶ʵ飬ұӴͬİ·
ŵԿ̩ɽʦλֵ£ģҲֻж䡢Լ¼ˣȻϣߵĽ顣
޷Ҳ壬Ȼŵй©㲻Υŵ΢֪һЩҲҪһԳô˻Ὣ£
һ߿οԼŵһ˼ź
£ȷʵǸѡ񡪡᷵Ϊ̩ɽʦľʦʵϣʵ̩ɽʦÿһ£޷õ֧᷵ʱ
˻ƣεŵôΪλ᲻ֺ֧أ
ɷϣȷʵŵԣڴҲ֧ŵԵĽ飬ܲסǸСųļһһܵյ£᷾ͻԥˡ
ʱͬءųĶһ˵᷹ƶˡ
ʱŵԾҪԽΪ˵˵䡣
ɲ죬ĥţ˼գ¾Ҫˡ
Ըʯ죬򡭡
ŵ
еʯձɳȥˣ򣴨ĳλܶξʼȥˡ
û취ھյĿ˼ڤ̾ʶϣΪ콫ߵʯ򣴨£ʱǻûƽ֮ߣʮ̩ɽʦ¾Ҫɢˡ
صĺŵʵڲҵġ
˺գŵϣ᷹Ȼﾮկۻᡣ
ʱֵʮѮѩƬ̩ɽɽʹɽ·ߣǻʱ򣬹ƼλͶҪˣ⣬λӦǰϾ̫ʦټ̩ɽܱعһѹȥ˽ʮգ˶⣬ŵȼλҲ½½֪£ʶپѿʼԶԸǣ£ʹٺ䡢ɽ·ٲߣҲǰ쾮կһۣͬԲߡ
ʮѮأλ½½ִ᷵쾮կΪʦŵԡ
һȫ֮󣬴կڵĽ¥ϯλ
ϯڼ䣬᷹Ȼἰɽؽյı仯⼸ҵõϢλ̫ʦɽؾǿرʵ¶̩ɽʦ޴󣬲֪λжԲߣ
һڣλʦŵɫ졣
Уֵһν̹ϷʵЦݣԼŵޱ飻ڶˣŵ¶֮ɫ
ʣµţ̬ȷ·֮䣬ɫȴԵʮ򶨣ǰʦĴ󽫣ˡ
һݵļžȿ˿ڣһıԹ֮ǰ˵ˣĪҪ廢ĪҪ廢廢֮ôʵʵǮҲͰˣΪȥٹ٣ר¾Ҫʲôⲻô
䣬ЦһżֳŪ˵廢ôˣ廢Ͳһꡮ廢һôλ̫ʦǰʱ仹͸Ӱ˰¡ҲǲӱܶϼһҲ˼졣
˶٣°ʹĺЦ˵ŪǺĽʲôţǽԡ
Բ
ŴżЦӿڵɫɡ
Ҳѹ֣ϾԲʦǰ˧谵ֶӣʦĵӣ֮ǰڽʦов͵˳Ʋӡ
谡ֵܱڽʦ£ԲȻӹʦģʦҳսͻǰֵĽɱ˺λ廢֮һĽΪ谡ֵʮ򽭶ʦʿ䱨˳Ǻεȵļģ
ǵϢŶʱ´ϲվɽկڰ˼谡λ˧
λӴ˿ԶڽµǰͶȥˡ
˵ףͶ̩ɽʦչΪ˸Ȩ֮ƣĹǽʦ
˳һᣬڵ֪ϲѶĵգĸȥλˡ
ӹЦʹˣܻأ廢յ֪ܻʾϮñԲսӣ

һ䣬ɫʱ
ȷʵϻܻǰȷǲսӣֻΪܻɽĴʤס޷ӵġɽ٣ȻһսͱܻµĽٱҲܻµĲɱ
ڵܻʽķâȡᷡŵԵ˵Ȱ˵ѡ˲սӣ̩ɽ
ʱ˵ˣһȰ˵ԣʹ˸ܻأ廢廢ǧ򲻿С
⻰ŵЩɵ촽һԲ
ȻƺЩߵǲ֪ܻʵʱ¾廢Ҳˡ¾޿κΣ
֪˭ڸ̩ɽʦıߣʹ¾޿κΣ
ŵ̲סתͷһ
ƺеˡ
˵úã
֪ͬšڶԳ廢޼뵽Ǳߣ붡ۡ
ľ棬ʵ̲סˣ˵λֵܣλֵܣҵڴˣΪԲߡ
˵˼䣬ѹ˼˵ۡ
⼸˺òֹͣæŵԵʦкζԲߣ
ŵʲôԲߣ
뵽ԲߣҲҪʯ򣴨ȥĳλܶξʼˡ
Ȼʱ벻ŵȻҲ̩ɽʦΪ˱ԭ򡪡޷ǾǴĽʵľԲǱ
̫ⷽ󣬾̩ɽʦܴ䡢ˣҲѦ¾նԿ˵λ廢߻мλ̫ʦӱĽ졣
ⷽ棬ŵΪǿġȲ̫ʦ̫ԭúӱĿӱֲʲôǿ
뵽ŵԱȭ˵뵣ǣǳ̫ʦͼ޷ǾҪɽǿԵرʦԹسǣӶϾʦȡʳ;ڴ£Ϊʦ൱ӽ֣ŽɽػڳﱸĻᣬǿʦʵгһʦηٱ潻棬λ̫ʦķȻͻʧȥá
ⷬʵ˵˸û˵һ
̩ɽʦʿ䣿ʹ֮߱ȵʵ
Цأ
ʹ̩ɽʦʿھѵӵ˿ӱһϸµˮ׼ôü̩ɽʦʿ䴩ŵ£ľݲȥȫװĽɱ
ҪǶлȡʤѦ¾˾Ҫлˡ
ûܵ£
ʵŵԼҲô˵˵ʲôأ
ѵֱ˵˵ʵû⣿
ô˵ᷡҪ˼·ˡͶ
ǵ̩ɽʦвԣŵų̫ʦѦ¾˶Ը᷵˵Ͷֻȥ˵̣򡢽ʮ̩ɽʦԷܾ
ڴˣŵԱֵʮӣסǼˡ
˽ֻǰʯ򣴨
ͬʱ򣴨Բ֪ɽ߷ʲôʣǰ£ֵܶ˵ļ桭


706 ĩ£
ʮĩδ
ݺڻɽǱϢƣλֵĹǰʱźڻɽկİկڽɽȥˡ
ΪɽҽԴӣλ߻ŹǵˣݵҲʲô
෴λзгϾС㲻ڵ⵽λۡŮϣ۱ֻԶýء
ʮһѮ𣬶ξͿʼܽᵱĿʧˡ
ż붼ξĹԱĻ㱨ҲԳȻ㱨
㱨漰ΰصؾµʵˮ׼װ㱾ΰڵı׶
ɷϣ򣴨ΰԾɴҪĽı׶ˣȽ򣴨֮ΰõһءפ£򣴨δʶӵϮ¼Ψһ⵽ţɽȺɧŵأξ،ҲǶ֯ٱɽΧΪȻûʲôʵϵջ񣬲ǴؾҲӦ򣴨
ڽһ£򣴨ξ𴫳ɽײܣͽϣںӱײܣͽˮ
֮ǾϢ
Ҳ򣴨ǷˡϢⷬ򣴨ʵ򣴨˱Ժ
ϡϣ⼸ﲻܺУٿ򣴨Ӹҽô
Ժ򣴨˶Ա˵ģΨһľ򣴨׼ۻδµȫֳ͢򣴨˰ʯʳ򣴨⼸ճ׼ĻʮǮһʯĸ߼ϣ
ԭʹ򣴨˳һ̶ȵܵ˵⻹ȶΪ򣴨ߣعٸԼĿڶĿлŲС
ȻؼҪ˭ȡڵ֪ϡϼҾ£򣴨˸оԼǺܲģǹٸŵһˡ¡
˻㱨Щ궼ξġͳ飬˵˾øصξϱĹ￪֧˵ЩطؾĹξ𲢲棬Ҫ֪µ
򣴨жʮأʮصξݰŵģ鹤ʮ˳
ͳĽҲöξʮ⣬ǲξ졣
ڶξ˷ܵضһͬ˵ξ֮ʱһЩɣǶξհԶҲҲ
ԱԷ׷׸ͣʵʽǰһΪġ֮ȷʵǿеģⲻһξյĹǵصؾӯʳڿڳӯ֡
֪£ݰЦ
֮ԿУΪǰĳɳʦʦǳطϵ壬ʹٸװջ˼ʮĶأЩڸصУгĹ
ò˵˷õʦ򣴨ƻ˴룬ʵҲȫȻһ£ݴ򣴨ٸռ˴ˡ
ڴڼ䣬ظǱҲĿܽᡣ
ة뿤سʷǣͷȽΪξݹĿͬ㱨λڳ͢ƶߵĿ£ƶĿ롣
Ҫũ¡ΰ˰աˮ⼸顣
꣬򣴨ũ¡ΰǳãղ˰꾪׵֮սж˽߳ɣ͢˵ļӢ£ŵ˰գ˽û˰
ڵܱӰصꡢ򣴨ϲأ͢˰գ˰ꡣ
˵͢أƬϵֱϵ£ȫӱǸ˰ǿά֣Ҳѹֳ̫ʦûǮΧ̩ɽ
˳һᣬ˵򣴨ĸڲ̶ͬϼ˰ǵ޳޽衯ڿϰʯʳ򣴨ҲûΪߵŴøԣžάһԴšĳ̶ȣҲ㻵
ĿòݡһһЩϵĸġ
翤ڵھΪһĹ۲ؿԷſƣЩϾӪ̼ģȡܹ¶ʮص衣
ڼ䣬Ҳἰξµ󳡣ἰλӱص鿤ؾһװ򣴨ӵսʵ
ЩԥҪ̫Ǯˡ
򣴨жپӣ
ˡʵ
Ȼ󲿼פ֧ÿ֧һ򣬹
ټ϶ʮصؾÿضǧǧؾȡ
ܵ򣴨ľӾʮˣ΢
ʮӸװҪѶǮ
ԴݱȰؾ軨ѣȻǵġ롯֧Ҫеģʵʾֻ֧˲ܹˡ
Ȼɾʿ֧СȨһºǵͷӦˡ
ϾҲף򣴨֮˰ȵľ棬ľܹʮפ
οµĻŮȻٷԡ
գȻҲ䵽ͷϡ
ŵ˵ſұһϵеȨֻҪ΢ֽţ˭Ҳ֪ӱشĳıжװ򣴨ľӡ
ȻˣûʲôȻҲôϾ򣴨ľӣв˳ɶֱӵȣҲҪȻҲµװװµľӣʵûҪʲôֽš
ǽıٳƱϡ٣ʵ˽½ںέG֧ձࡢ̲ţɽȺж
˳һᣬέGǱ߸ɵ൱Χ¼Ͷ·ġʦţɽڵõݵİַֺ֧չ׳ˡ
֪έGһѹţɽȺ𲽲ʳ̲ǣһʱʱ˵չ
ȻʦĳĺέGġȻϮĳسǣسɱʲôģȥĶڣһЩվԿ
ս״Զ򣴨ˣͱһֻʦ곷ţɽҲʧȥ·ˣέG˹ȥָǣȻԸǽӴ
Ҳôеǵ壬֮ǡ
ϧέGڰţɽȺɽУҲް취
תʮѮظξĹϸһ䣬ȻֵصĹԱĹԱʱѻؼˣ˳ΪϦؼž۵ļ׼׼ͷЩǮһЩˡ
ݣĥҪҪڳϦ֮ǰдĹԱϯһ˴˵Ĺϵ
ڻģϾΪ򣴨ξСȶǧʯһٺ»ߴһǧʯλˣϸܴһˣһЩĿ
οв˽µ룬۵Ҷ̻ᡢκյ̻ᣬķֳɣ󳡵ֳɣϸȶǧʯٺ»ʲô
ĩ֮ûдϯǵض裬ȢصŮС㣬ʲôõĵģ
ǰ鷳ˣͬʱһЩûƤûļһ졢ࡢֹǰˣ֪Ҫϯ˿϶֡
գݻǾһϯ
Ϊչصӣϯһϯڿظص뿤ظһŹԱڶڶξ𣬽ż渺붼ξĹԱڵȻĸڣż졢ʡεһҪõĹԱԾͽ졢ࡢŷЩҲ֡
˳һᣬȻѾ磬ȻҲĶ뼸ˣ˿ظ붼ξСС䣬Ҳһڣͨͨ㵽ЩССܳͬʱҲΪӮʿƽ׽˵
ɲΪֻǳ׵Ȩ⡪˵ЩССڴʱأ֪Щʲôʱһأ
ȻȻҲ©ص˸ԼܹľӪȥһЩ⡣
Ȼ뿤Ĺģ˽µٵؿÿʿ伸ֲһơһ⣬͵ˡܶξǵġ
֣򣴨Ȼܲüõ
Ϧ֮ҹݽţᡢ˳˴ȥǰԺֵ졢ࡢŷˣλԺƫСãһЩеĻ⡣
ò˵ĳλڳ£ջʮֲģپŮܰλ㶼ܲ
ǾŮλ㣬Сд㣬СһͬۡСЩܳϾ˵еƹˣɽĸŮҲύ
СǰҲûָܸܲڵ£û뵽λȴ˳
С㻳ŶԾŮľмºݰЦ
Ůʮ֪꣬ǰߵϲôŮͲϲҼƣֻνҵְ𣬸ΪȨжһλдС㣬ŮȻֵýЩ¶ߣС㻹Ϊ˸м㡣
˻ʣŮͲΪҵĴȨô
ÿپŮ˾úףĵλݶ谮ֻҪһ㲻ı䣬ȻҲı䡣
ŮһӣĵĻ𽥱ȽϿˣЩС㣬ҲƵӰ£ͷʾǰһؼҿĸףĸҵң˵׼һЩСõҴ
⻰ݰ
͵͵Ƴһ۾ŮȻ־Ů졣
תͷٿܰз·ЩԾԾԡ
ʵоЩͷۡ
ʵϣŮЩҪˣֻ뱻Ůǣǹһֱ£ŮҲʶȤûἰ
û뵽Сȴ˵¡
ע⵽ɫСæ˵Ǵĸ׵˼ǿ˼ҡǲż
Խ˵ԽСôҲǲżӡ
Ҳѹ֣ϾڵŮʮɻ顢굮ӵıȱȽǣС˾ѾʮˣȹʮˣʮŮδжŮ⻹еֵġ
еʲôϾŵλҪ
Ůͬ꣬ȹ˽Ͷʮһ꣬ܰݸ곤һ꣬λǰСȻ˵ʲôżλĲ졣
λ˵ĿⶢţҲЩֲסЦŲ˻⡣
󣬾Ůʾ岻ʣС뿪ˣܰźݡ
νů˼ټֺ˲پƣݣܰȥУܰڵ󣬶һꡣ
ȻʱȻű򿪣һӰһӰ˽˷š
ǾŮô
ʵݵ뵽˾ŮϾŮǰ͸ɹ¡
ֻһ˭
ѵ
иּ֮ʣӰ㵽ϣů͵㿿ϣһˣʮִ§ݵĲӽ촽ӡһƺЩḧݵʱоַ·ڲ
ת۵£ʱҲûʲô£ڼλˣܲ˳
»ȥˣϾϣλ˵֪ǴһЩġ
˵ʮС㣬ǶʮһľŮʮܰҲȫΪټȻŮԲôΪ
ǾŮܷϵУһϣ³ϡ֦ܿɢҶΪ˺ųȢ檣̵Ҳʵס
Ѱ˼ţٲⷽŬŬƾŮҪáֶˣϦҹ
Ȼӵұζǲ


707 յ
Ѯĥֵܲˣк˳ǰ׼λ˵Ĺ˻
˵λȥջ񻹲źڻկһȺկڣһͷһͷܣץ˺ԼлϲĹŵÿһǮǰկ˷ܵ໽УͬʱҲùҽǵ˰ĿѣпλȻǲƴ֣ƺһǮ
ϸ룬ӵйաʳصĹԣ⵹治ʲôǮ
˳һᣬǿ黢Ƥڹص鷿棬ĸ⡣
ʵ֤ݶֵܶ˵Ԥ⻹ǱȽ׼ģⲻŵµĩֵٽ̽õ壬һ֧
ӣֵܹѮˣ³ʮǰд˿ɼֵȷе˵ӦǺһңӦöԴʮġ
ȻУʵҲֵѷɫپˡ
¶ʮյ磬ԳӭֵܵĳӣֵðѩȻҲ˵ʲôһѺ󣬱ʢؽֵ뵽ԼҸϡ
˵ÿôڻֵλȷʵԼô˲ٳ֮ǷԸӽһװܸʹӣ鷿
ʹ֮ЦŶֵ˵ӳִ֡˷ǰˣȥ湫Ź֪λֳǰȻʮָˡ
⻰Ҳ֪뵽ʲôЦ˵޷ȥҲ١
˵аʾתͷһ۵ܵڣֶ˵ԣ͵Ը浱Ǽ£ֻһ

ЦЦ
˵ʵԭֵۡĵգ̸ֵǼ£ϾԵܼȣӶ˻ɡ
ԭƻֵܺղŻҸᣬ̸ֵ¡
û뵽ȻУһ˴¡
λشأشֵܲĻأ
΢˼һºݹ̾ϢСȻҲԸ湫ֻع
Ļδ˵꣬˳ʹ鷿˽ȭξˡ
ֵضһۣȴĵһúã
ֻǼʹʢ˵Ҫ߿

ݹεؿһֵܣԸ˳ǵ֪λֳϢ˳빫
ǣ˳ȭȥ
ڼ䣬ֵΣ޿κεģ¶ҲʧǵЦݡ
ŹŮڡ
ˣһͬӭڼ䣬ΪֳȻҲѵ䣬Ϊλ׼÷ؼ˿棺Դ̫ˣ
˳ȻҲ˳ⲻڵЦŴԲǵ֪ҵϢҵĪҪ
ͬʱҲݴк͵ĪҪְ
Ǻǡ
ݹЦĵ׵ûʲô⡣
ϾĳҲǻ£٣ЩʿڵĻԽλ˵ԲȡֵΡ
һߣСȱٹ̵ܽĹȻΪһȳһԵ˵ȥģȥģ
⻰ƤҲеҲסֹˣδ
ȻˣʵҲûʲôӰ죬ձ佩ˡ
Ҳʶһ㣬ڵܵڵȰ˵£Ʋֵϡ
ߣҲǺ޹˼ɵֱߵϣֵĶ棬ֵһ£Ѿͷ㲻Ӧλֳô㻹ûأ
ֵ֮ʣͼЩļض˵ܻ硢˵¡ô
۳λڵ֪λֳϢ󣬻𼱻ǵظ²еġ¡ָʲô
ֻ⿴һֵܣһ˿ıԹΪѵ˵δᣬˡ
⻰Щˣ˵㲻Ҫ硢ô
ȿȣ
ݹԣƳ۹ŮͬʱƵƵʾ
ò˵ʵɵ˿̿öݵİʾⲻ̾ͷԸȻȥɣһᡣ
ǡ
ŮȻҲ֧׽̸ȻӦģæ˳ӵ¡
ף
ڶ濴һĻֵȵضһۡ
Ųδ빫ִЦ̽𣬲֪Ҫ͵ܸ绹ʲôѽ
ûɶļƣݹû£ָź߻شܻӦҪ汾

ʶؿݣҲʱرֳ޿κεģɴߣֵ̯ľٶȴ·˿̵Ρ
ԭˡ
ֵһۣԼԼµ˼ࡣ
˵ݵյ£Բࡪԭλ͵ǵֲסõķҪűȽ¡
һ룬һ˿ɣȻҲʧˡ
֣
ȳ͵ĸչ㣬Ϊ£˵ô
Ϊβ˵ߵӵıܻҳʲôԣ˵ţתͷݣ֤ܻӦ£ᷴڰɣ
ò˵ݺ޲Ϊλ˿̵ıֵޣȻֳֻܱ¶ζʧЦݡ
ˣ¸Ϊϲض˵ܻˣ⵹롭
⻰Ͳʱ˵ˡ
̴˹ĻĪҪż»ӳ顭

ɵؿݣȴݰҴӦһгŵ¹شҵӦϸ
ݵٴγŵѹеļУͷУҴ硢̸ɡ
˵գϣڳһ׼ļơ
ģ˵ݸеΣ˵ֵΡ
οҪ̸ǿشһ֪ûʲôĻĹǰ̸ۣһѾͷزסܣ˵©ô죿
ղضһۣȿڵҾõҲؼһʱ㿴ӳִ˷;棬ղŸϵ;ʮƣ룬βλֳЪϢһޣЪ˾飿
ŴԣЩüͷȻûϵֹݡʵλֳҲ˿̡Ϊ¡
ⲻûȹڣͼЦŸ͵ԶԶԣ²ˣĸôΪ֮Ϊִȥա
ֹ˻⣬˳վˡ̸Ϊֹİʾʾⳡ̸
£ļҲûа취ֻذеĲ
Ƭ̺󣬿ֵܺԼ뿪鷿ͳ鷿ԶԶȥıӰ΢΢һЦ
ͨŵ̸ֵȻʶҲ֪¡Ϊλö£ֵŹ뿪Ȼûλѯʾ̸Ŀڷ硣
ݣҲóô˻ᣬĿڣҪƶ£֪ڡ
ϾЩǲ˵ġ
ȻȥǴĳ֮ֻһڡ
Ƭ̺󣬴ֵԼþסĶԷǲ빬ʷ˺ڹȻ̽Ҫ͵Ϊģ
һżĪҫһȻ˵ҪȢȢȻҪΪʲô
ǲԼ÷ŲԼӣߵԣ͵δز˻飡
ң˵˻Ҿɱ
˷ۣҡҡͷ
˺ˡ
ԣڿЦŴԲͬʱֳʹ˸ɫֳʲô
ЦȲ˵͵ô˵ģ
ûʲôĻĹ㽫ݴǰ̸һһʮظλֳ˵跨⵹ӣø׼̳бүүĻλ
ֵĿɿڴ
͵ܴӦˣ۾ʵ
ûС
ԾЩ˵˵ֻӦﱾȴӦ⣬۱˵ʲôɿڡ
Ŷ
ֵŸеȻ
ҲǣΪ̫ʦӣš֮һܻӦֱ⣬Ҫλ͵ܵĶˡ
£λ͵ܵķӦãǹʴӦֲֵ̫󡪡ܷϡ̫ʦӡ
ǣλãȻѡǸ׼̳лλֻλ͵˵ˣеͷۡ
ڸоͷ֮ʱԵȴ˵ܣҼǵ㵱ʱ˵ܶξ̸ʱνġʾ㡭
΢΢˵ͷ
˵ģǵյİʾֵ˴Ҳļظ
ǣλ͵ܼȸǰʾȴ־ܾһģһ飬ʲô˼
˼һ£ʹ㵱͵˵Ǹʱ͵ܳ˲ɿڣ˵ʲôô

Դ룬Żش˵׹Ǹڱ£и֧֡˵Ǹ˵û֮⣬˵ҳŵ˵ǳ̫ʦ
ޡ
ڻȻ򣬴λ͵ܵ뷨
ȣλ͵ν˭̳лλϾƾų̫ʦ廢Ĺϵպ󶫹˭̳˻λҲӰ쵽
Σеվλϣλ͵Ҳ֧ǵ鷳Ϊ˺ġ
ٴΣҲؼһ㣬ǵĸǺ⵱붫λڱ˴˹ϵԶλ͵֧ǣǸǺ˵˵ƲʲôʵԵİžλ͵ܵĵˡ
ֳô
ѯ

룬ͷ˵͵⣬Ҳ御ˡ
λܶξԹĳŵֻǡǺ˵˵ûȴ͹ŵļֵ
Ҫ֪λܶξǡ̫ʦһϵһԱ̫ʦ廢ڻλ´Ǳģ£λܶξȻǺ˵仰Ըı䳯÷Ĵ¡ǰǳ̫ʦ棬塣
Ȼ̫ʦ桢ҲҪ
ٿóеĴ֪һ廢֧ǸǺġ
ഫλܶξޡѦ¾ռ˹ϵ廢ڲԵ£λܶξ֧ǸǺ˭ֻܱ֤λܶξһ˵
ףλ̫ʦչǰʮˣûΪڷ絲꼸ꣿЩλ̫ʦˣչ黹Ҫɳ廢̳²
£ȻҪǳ廢뷨
֮λܶξֻҪڣƲ١
οЩдҲϹӡӣ᲻֪谮ǺŮ˿̾סλܶξĸϡδ޵ŮӾȻסĳ˵ĸϣܼ޸ô
ֻҪܻϷĿɳעΪǺŮ
λ廢֮һŮơֵĸǺδûлᡭ
ԼͬأֵܶһۣвЩ
Ҳǣ˭뵱أ
ֵ⣬Ҫλ͵ܿϲغú̸̸


708 
ʱֵ߳סС¥
ʱС¥⣬˳ĸֹѵȺʱֵ㱧ȭ˵·ڴӭλǰԷЪϢ
δؼǵùǣȴϤЦŶֳ͵ֳλǺλĸ֣ǡֵܣ͵ίйֵ߶һͬĻ
ޡ
Ȼ򣬹ЦŶԹ˵͹ֵˡ
롣
롣
ڹǵָ£ֵܲ˸ڵԷԷһſͷǰ
ʱֻٴγֵܱȭλЪϢ÷ʱξᰲǰλ
á΢Цŵ˵ͷ
ˣٴγŶ˱˱ȭת뿪ˡ
ŴȥıӰתͷԵܵʹ˸ɫһ᷿
ڻ⣬ԸеɻԺţֳǼӡ
Ƭֵ̺ڵһԶ
ֻϵմɲ£ȡϵˮ룬ΪԼܵܶ˰룬ڼʵԡô
˵ֵܣҲֳûͷûԵʻסˣ΢üͷʵֳָܻΪһ£

ûƳһ۵ܵܣѹ˵˵ġǸ顯
ҲԣܻΪһ£õŻ𼱻ǵ򣴨ô
ޡ
ڶʱ׹ͬʱ·Ҳ˼£Ц˵⡭ҾҲô
ǡ
Цһ
ɷϣǸȷʵʲôãϾȽ϶Ǻһʵ̫ˣֱòһ
λǲǳ˵ʲô
ô˵ǷҲۣؼλ͵̬ܵȡ
ڵȻֳ˼Ц˵Ҿðɣ¶͵Ҳ޻δزּɣֻϣҲùԤˡ
̫ʦô
˼صͷڵձˣգܻǰȥ̸á
·ǲµ˼Ц˵ֳǾ²ÿڰɣ

ٴƳһ۵ܵܣ˵ⲻǷϻôѵܶ϶ԻλҲЩƾĹϵ㶨Ҫ³֮ʵ
ܻΪ廢֮һںһͷô
ںòã
Ǿҿںˡ
Ц˵
𡭡ô
°͵ĺ룬˼
ڷ˼֮ҲǸİ취ϾĿǰԣʵǵΪУ񶫹ҪǸǺ̳үүĻλǵĸ׵ϻʺλֳΪӣķպķΪ
Ϊˣλñֵرκ˶ļ˵
ҿǷֻǶѡСлԼǸܻ˵ˣ򴫳ȥֱ롣
ǣǸܻУжٷܹǸܻ̬ô
˵
ʳʺüͷλ͵ܣҿʵԼȥģжٷʵ˵λ͵ӦòᷳˡϾܳĹ
Ǿ䣬ȫڵ٩
ɷϣӳ谮Ĺһ㳯Ұ֪ݡ١ҲΪλɫ١ĳЩԭʵԸӭȢλҲλԡΪ
˵㣬˭û˾רźأ
ȣ
ԿһûƳһڣѺߣ˵Ŀǵã
Ҿһ˵
ֳЩˣЦ˵֮λ͵ܶǲģ˼ҲԸҲͶϰɡȻˣվͲ𿪸ڣ۳벻ɣȰ˵λ͵ܲӦҲڻᴫȥ

˼ص˵ͷ
ҲãЩ²˵ֻҪһΣպٴӳҲ٣˫й˼ɲҿڣ¾ָ²ͱˡ
ֳͷЦ˵ȥ˵ɣҿҲеغܣȻӦ˵գЦŵ٩⣬ֳҲ˵䣬Ƣֲֳǲ֪αԼŪòأ
Щƣ̾˿˵ҲҪ˵ֻʱȷʵǡգܻ鷿ĵغúõģѾͷͻȻܻһʱһƢվҪһġ
⵹ǡ
΢΢˵ͷ
ڸϴھϯʢдֵܡ
ܾƲʮַʢݶֵҲʮ飬µֵܣȴľ֣ǵҲξ硣
ϣֵԷֶ᷿ݾ˾ۣ˽һظЪϢ
峿δѣЪϢ˽̸ʱ䣬µڸ
һﵽþסĶԷ߸ɴ˵Ϊ˶ġ
ĶҪԷĻŮȻţǱѵе㲻ˣСŵᵽݵĸϾסҲٻڳʱǰȤ¡
ںڻկɽԣԸȤ£ǲࡣ
ΪֳѣڵڼʱҲǰһų
ڿҪԲˣԼðһųЦȤĻ𣬹ᵽǼ£ٸ˵˵
⻰˾˷ܵ磬Ҳñⲻ

ڴ˸ָ˵ⲻ鲻ǣش󣬿ɲһһϦġͱ͵ܣûдӦô

üͷκҧ˵ȥ˵ԱҲ֪ʱʱȢǸСˣԱΡ

죬֪˵ʲô
Ȼ֪ÿǸСˡָ˭޷Ǿָǰ¼ܸλСˣǡ
֪Ҳô
ȡ
һڲ֮͵ܶǰȥ飬ȻҾǸⲻҲ֪⻰ȴᡭŪôҺҪλƵġ

գգ۾Ȼʵ粻ÿڣҪڣ㼸ȥ

ڲЩȵ̧ͷã˵ԼãôͻȻˣ
ò˵ʵҲСԼãδضһЩ˽֪ĳʶڹڡǺ֮ȨĶǣҲǾһ֪
ʱ빫ָսܰܰˣԵɺϱº󣬾δûڹǰἰһЩڵĹĶ֮£ϣСһȥģȻҲ˽⡣
˵˵ֱףֲɵӣ᲻
Ŷεģֱ׵˵ʲô˵ģҪ׼̳бүүĻλôֱܻ˵ͺˣαزҴţ
˵ˣ¥ͷлء
ϵЦݽ˽ͷ亹ðˡ
˽ʮãղ֪ԼþȻ뾭ѵ̶ֳȡ
ԼҶʾ⣬һߣˣͱᣬʲô˵ģܻһС󣡡
ǵСô
ƽ޹ʱһͬ䣬ڿЦѡ
ͷȥδ÷˵˵Ҫ̵ԼĳЩϵĳʶ򡭡Լպȥ׼ô
ֵͬʱ䵱֮һĹǣҲѽͨ˺˳
˳ȻҲݣŷ÷ڼ䡣
Ŷȥ˹
࣬µطʡ
ǡ
˳ͷݹ棬йңɼ̸ڶ̸Щʲôš

ݵͷЦûҪҴſԲµõˣͷǵЩƹȥΪǱĽ
ǡ
˳˱ȭЦ˵Ǽһڹߣûպô
һ˵һ˶ʲô
ϾڻկǱߣҽǵ˿ڿλΪկһתͷǰѹپϸŵ͵ߣ
Ȼ󣬹Ȼƴ֣˾˭ڻȻġ
ʱڸصԷ
ʱҲǡˣܵһͬŷ÷
֪Ϣ鷿ڵȺʱݣ㽫ֵ뵽鷿
ָĿͷªϣλֳЪûá
ڼֵʱװ֪ģЦ˴к
͵ܿˡ
ЦŻصΪֿδ͵ܸϵ᷿ªǾ͵ܸϵľЩˣһֽʱͷǡ
ԣڼ٩ֳֳĪҪ͵ܸϵľˣСôû£
Сӣװա
˵ʵʵֵҲָڽȥλ͵ܣϾ˼Ҹϣôס
ֻĬûᣬҲĬûˡ
һͨȡЦ鷿£ʱ˳Ȼ鷿ξˡ
Ѿͷ
״ºЦǲô
ȻЦЦҲûнҴϾҲϣλܼյ̸һЩֵܲ濪ڵ¸ˡڽѾλͨˡ
˳빫
ǣ
ݵ£˳ڡһˣеĹŮͷˡ
˵֪ʱҲװǻһⲻ鷿ڣյôˣûйأ
˿ӣߺߵǶ뱾ģ

ڵıȻʮΣЩΡ
ʵ˶֪ô£
ܲܲҪҴ
ȣ
Ϊⳡ̸ܼȥڽΧ
Ȼº㿪ڵֹܻǱĴ磬Ҳϣܼ̳бүүĻλǲÿڣǹʽбǰϣ豾Ŀڣ˵ﲻɡ
һʱ䣬鷿ѻȸ
ôֱô
Ŀɿڴ
ȻҲϣ˵Ҳֱ̫ˡλֳӺòã
͵۹۲ֵܵɫֵܶ˵ɫʮѿݶ˸оΡ

벻֮£Ҳ֪¸ôԲ
Ȼȴͷˣû˵ʲôǸģǲжôôģλôʲôÿڵģܻҲǣҲ񶫹ӣβֱ֧ĸ׼̳лλ׼̳˻λȻҲ㡭պ˻ʵۣ󽫾λճµϡڳ̫ʦ֮£Σ
ǡ
ݸЦ̧ͷÿֵҲڿȻԾɹɫ
˳ٳûпڣЩͷشߴٵ˵ѽˣǽղҪ̸ô
ڹĴߴ£ݡ˲Լͬ촽ֱˡ
̸̸ʲô
ⶼû̸أѾͷ˫ϵ׶ˡ
ʲô⣡
޺޵صڡ
֪
Ц
⡭ôӦɣ
ݶһԵĲˮһڡ
ĳλĸ˶㿪ڵǷλһˣҲʡһ໥̽Ĺ
ֻⳡ棬ʵΡ


709 ı
λǼеĽɣȻ̸
µֵܣ˫Ĺϵ׼÷׼ֵĵزҲһʵһʵʲôӪ̸Уһؽ׳
ڼκһֳ˲ʣô͵Ϊֹ
λãȻ˼ɵأǳͻأؽ¸ˣֵܶ޷ԲΡ
ȻλȴƺԲ֪鷿ڵ˽һԲٴļشߴٵ˵ѽˡ
⻰˿ɫŭ˵㡭Ȼȥɡ
⽫ֵ֧ϧȫȻλֳӣԥ;ܾҪҪ顣
ۼֳϷ𼸷֮ɫæԲֳϢŭֳҲǣʮˣαһʶС
С
µϸּζ֮ɫ
Ҫֻ֪СһꡭȻˣǻ۷棬λ治絽Ҳʮ
Ȼûע⵽µζ飬ɴԲȰ˵ûˡ
˵գתͷݣʹ˼ɫڰʾҲ˵䡣
ȴף̽ķӦԷ뿴ԹǷԽĻǺ̬ȡ
˼һ£ݼװµЦǡʱ˵Щ֮ﰡùʵҲ޷ֻҪӦ졭
˵ţתͷӳ־Σ

΢΢˵ͷ
˵ȻеΣλͣǸ̸ĻҲˣ£ʵλʶȤ·ã֮˵ٰѾ
Ȼλ׼÷˿ڣȻҲö˵ʲô
ϧȴûвĬ˵ƾʲôñ˵
һ£Щˡ
˵㲻Ⱦһ͵ܵĿ
ԲٽȰ˵ԼãʮȻؽ׸ݡ
⻰Űһתͷݡ
ڡ
аڵԲǣȴ¶ɫһ˼˷ŹǷ˸еͻأĻ˵С֮ҵѡһһλʵѡΪλλߣ֧붫Ӿ
⣬زܻû˵ָ֧𣿡
ȣ
ݼһ˵ݲ档
ûҲüҪ˵Ȼֵȴݵ˼
˵ǰڵĪҪ죡͵ܣ˼ǣ岮Уһ˳
šݵ˵ͷ
ǡס룬ż΢Ц˵Ǽλ岮ѵ˳Ұ񶼹Ÿ̵ӣʵ֧ǻã򡭡Ǽλ岮Ҳϡޡ
˶۵ڶ֮٣ȥ
⻰Ĭϵλλ߷Ǻ£
ݵȻö֮⣬˳Ļʵλֳ岮УûһԶô
ˡԶ֣ȻΪ˻Ӧڵİʾ
ȻҲݵĻӦϵ¶˼ЦݣЦ˵ΪֲҷЩλ岮ɷϣЩλ岮֪֮ˣչ鶫ӴҲ׵ءע
ôӵһɶӣҲûõóֵġ
ٴڰʾݣ°ߡ
֮࣬Ŀ˵ȻˣǾõڶߣǡ
ŴԣĬüͷʵ͵ܵ˼ǡλ
ݵͷҵȲͶһʹʧ⣬һǷضжʱǸۻ֮

ֵܶһۣüͷڵȲ۴˼Ƴɻܣ˵λЩҼңǿȥԷҲδػŰɣ
ţͶһЦ˵
ֵЦ˵ʵϣһѵĻᡣλԲ޷ǾΪԶλԣʵҲһĲΪֻҪعǰ˵ЩǵʲôӦҲʲô˵¡ûкô£λֳȥɣҲԲὫλֳ֮⣬ǵһ
˵кɣҲἫ£ҵȣ԰ɣоһ
ԣ
˵ͷʵǣͶˣҵʼĴ滳ɣҵأ
Ц˵ʱֻҪù棬ǰͶλɡ

ᵽĹ˿Ǵգֱͷˮ
էⷬת첻ʵñڱүүǰ˵ûΪ˭
ģ֪϶ûӡ
һ⻰̾Ͱ˵˵ҲŲҪ˵޲ɱǣ
΢΢һЦҪ˱ͱӣƵɣ

ãȻգգ۾
ڹЦ͵
ԣͷͬʱҲѵԼãףĪҪҲ죬Ե㡭
εҡҡͷ
ˣع
ΪֳٴѵΪʼնû˵գֱĸо
ɳĵͶҲĲҺҴˣϾǺϣλ䵽ͷϵġ
£λֻƲֵϣŬҪ˵ĶԻ
˵ʵһԣʵҲʧɰݴ˿Ȼ˲͹⺱İһĻıõļƲߣһһʮظֵܣ벻ţϻҵȱõĹϵ£һˣҲ޶ãʱҵȱҷԴ۶ʵۻ

˫ĿŹ⣬ֱʶ̫ʦ۹⾿жôǰˣƥг廢ģ
ȻǰˣҲȷʵǳ廢֮һ
ʱЩļʵ͵֮ҵѡһϺã
ݳƬ̣ʵ񶫹ӣһţ
ȻǶüͷ˵չ˶ʮ̫ӣҰ¡»Ͽɵġ
΢΢ͷԴ˺⡣
ܵʮ̫ӣλ̫ӻȻνˣѹסܵܣֻ˵λʵ̫ˡ
ԣλ̫ٻˮ׼ġ
뵽ݺʵӺ붫⣿
Խ͵ĸϣ丸פĴ󽫡˶٣ֲ͵ܿɻǵǰЩҵĳϣʵλͬһ֦
ޡ
ݻȻ
Ȼ֪Թľգҵ浱깲ͬ½Ľɽյ˽ӣΪ֮Ϊء
ǵյ̶ܳȣһ֧ڽΪפߴ󽫣⵹Ҳ֡
ݶе棬ϾǰЩ꣬ǰ̲ԡᰲƽҵͼı췴վûκ̬ô
ĪǼ֧֮ѾԶ˽飬˵ǿӵϣ
Ҳп̫ʦڣղҺ
°²⡣
ʣ̫ʦǾԳƵǽǸκνͷϵĿ
˵ϰƽ췴Ȼ󶼱ʬҲ˵֪ʲôԭ͢Ǽ꿤ĶӼ̳оλ
Ȼͬʱ͢ҲίеפǼɽﰾסˣˣҲֻܵһоλĳˣõһʳأ̫ӵ齨ӵȨݿеµļƣȻǲ׼ٳġ
֮ھһͺݶڶӵҲ˴µ˽⡣
ƣĴ֣ҵ˶ʮ̫ӣҰҲ׷Ͽλ̫ӣǱĬ֮£ҲϿλ̫պ̳лλ
ӵƣ൱ǿƵ游˾ڱֻ֧֣ƣڳ̫ʦ廢ѹֳ
ǳ̫ʦѰʮ䣬һްܼĺպ˵ˣݶ
Ҫ֪λ̫ʦʮ겻սˣʮģֱ
ݰп֮࣬ѹʵ͵ܵ˼ǣ֧壿
Ŵԣջҡҡͷ˵̾ӡǰ깫Ϯ֪ӱΪƲڴˣȻȥۼδ̫ԡС֮ӳֲȥǱ͸¶һЩڷ硭
ü˵ƴδؿǡ
΢΢һЦֹǡ
ޡ
׹
ҲԣϣǶһλǿԮλǿԮиǿĿɽ¶ҲõһϵġŮһǺ⡮Ůĳ̫ʦ廢
Ȼͷ֮ʣֲһ˵㶫ϣҲλֳӡʣֻҪ֪λֳݷö͸¶ĳЩڷ磬ӱȻһλͼֲ˴˵ĹϵһλֳҷԴ֧֮䡣
Ҷˡ
ڸЦʱı߳۸ߣǾͶıߣ桮һѣǰ˵˵û
ˡ֣ԵЩ⡣
ǣ
ص˵ͷʶؿԵĹȴλõĹ˿ֿλֳʡ
̸ˣ
תͷСĵʵ

ΪԼļƻǰһ󲽣ݴ˿̵鼫ѣЦеص˵ͷ
⻰˫Ŀһʱ˾
еʵǴӦĸλˣôƻ϶뵽ʲôɣ
㵽ʲô
תͷֵܡ
ͶĿ⣬һ˵ĪҪٺ˵˵ˣλ֮£Ҫܻ䣬ҵСԣպҪᣬ飡
ֱⷬһˮ˹еУ¶ŭ֮ɫ
ˣЦŴԲ˵˵͵ΪͰɣֻҪ͵ܵİţ롭δزʵ֡
ʲô
⼸̸˻ڸԼգͷһͨƢ
ݡȴΪ⡣
ֵ˿̵鼫ѣݵҲѣΨͷβ˴һͨյĹ
֮ܶȻһЩۣգݻֵĳЩ´Ĭ
ؼǣΪݵĳıߣֵ׽ͬʱҲȫֽ̽顣
ݵĽ飬ǰ跨붫١ڷ磬ݾֵ֪򣴨֮ǰ϶丸Ǻͨ
ô£ֵţ
ɴ˿ɼλ޺ǺԻλҲδؾûȤ
ڣǾסգ׼̸̸ļƲߡ
Ȼο϶ŹָҪֳʲôε
Ϊشһʱ˳Ȼһ¡
ξϱߡξ
έGѽ،Խӣʲô
΢΢ü
ϾϱߡָţɽİָέGȺˡ
㰲һ£Īע⡣
ǣ


710 ǧڼ
һʱ󣬺˳ִ̼ݵ鷿ݱ˱ȭξˡ
̧ͷˣΪ̾ϳˣţɽ֧ʦĴ죬έG
͵έGʱέGЦŹֱȭܶξ

ޱؿźέG
ɷ˿ʵЩ죬ΪǰѾصξ،έGӣһЩ󣬿û뵽έGȻܵСѵ֪ѱͨ͢ô
Ҫ֪ڳ͢ԡѾҪͨУέGΪ죬͵Ľȶŵ֮£ȡҵȻǱǷǣȻе졪һέGϢ©ȥǿɲһС£ҪڸǣҲҪһ
ιкιɣ
䵭ػӦ
έGܱŵѡдִʦĲбȻҲǼͺñȴ˿̣έGһǰλܶξĿ̲µ˼֣æǸܶξˡ±Ҵξ徻£ΪӦðǰΪλֵ֤
˵գ˰벽̧ʾˣʯͷ
ʯͷ˵ͷǰ벽ݱȭʺʯŴҼξ棬֪ξɼǵ£
Ŵ磿ŵԣŵԲ̩ɽ
뵽ʲôüͷЩõݣµɫ̱ѹʵŵԡģ
ǡ
ʯͷѹ˵̩ɽŴǱߣһ鷳ǰξʼơ
̧һֹͣƣתͷ˳
˳صͷ߳鷿ϡֵļڻڷԸ˼䣬ǽǼ˲κ˵ȿ
գ˳Żص鷿վߡ
ʱ鷿ڣ̧έGʯ˳ص鷿ڣ˷ţʯô£
ʯ㽫̩ɽʦǰ״һһʮظݣ̫ʦһЩĶλϴЧ򣴨иؾŴԣλϴ̩ɽˣ䡮޿ӡԴС
ݾţЩ΢
̫ʦɽԸ̩ɽ£֪ˣֻڽ͢ǰĲΪλ̫ʦѸٽ̩ɽ˵̫ʦս޲ʤ̩ɽ¶棬̫ʦȻҲûа취
Ȼû뵽̫ʦ̩ɽپ潻棬̸ı˲ԣתǿص̩ɽ˵򣴨ţɽȺвؾмơ
Ȼʱνġ򣴨ţɽȺвֻӵĽڣϾڵʱ֧פѾפˣزյ·̣ţɽȺôʵв򣴨
˵ף޷Ǿݹ،ʣţɽȺвˣһźӣ򣴨־ӣؾӡʦǰңһʮˣ㷭һ
ʵҲ֤˾ٷǳЧ֮󣬹ȻţɽȺҲҽ򣴨
û뵽ݵձĵһУȴ̫ʦѧȥԸ̩ɽҲʵеЩ⡣
λϴˣĿǰɽô
˼Ƭ̺ݺȻʵ
ʯҡҡͷ˵ʱŴյϢ˵λϴ˴źĹǻңסŮȥˣ˵ҪĹǻҰ硭ȥ˺δδ̽
ǰ뿪ɽôʮٳȻûаš
ݰ̾˿
˷̫ʦ׷ͺڷ˲˵ȻðʮµϺǰĹ磬ʹݶ̲סҪ̾һ
ǣһˣǱˣֳʦ䣬Բ
ˣˡ
еĺ˼֮Ժ΢΢˿һ飬ת˼⵱ǰľơ
ʯȻ̩ɽ᧿ΣĴ
ɷϣ̩ɽǰµȷʵˣڵƣһѹסѦ¾λ廢ף̩ɽҲֻһֻٱ潻ֽϻѣų̫ʦȺɽ˷̫ʱ䡪λ̫ʦĿ꣬̾ڽս׳½ʦ
һ㣬ŵһ޶жϣҲΪ££ǳ̫ʦͳɽ·پʽΧ̩ɽˡ
˵ʱ̩ɽӲʳľȣʻʹ̩ɽڱıԵʱ̫ʦֻټƺƴΧ̩ɽ̩ɽ⻼֮£Ȼ⡣
⡭ɲһ¡
Ҫ֪̩ɽ񲻵򣴨ĵƣʵͬҲ½ʦĵƣ̫ʦֻڽ·£ŸҷĵػӾ£½ʦ
ȨףȻҪ̩ɽһѣ̩ɽעᱻ̫ʦ廢ҲϣӺ̩ɽܵʱ䣬潭ʦֳԲȡ׳ʱ䡣
֪ˣԵƬ̡
Ը˺έGʯһ䣬̿һֽֽϻӱʼ顣
Ҳ۳̫ʦġ֮ơǷн򣴨ĵطݿҪƽеҲѣܽ޷ǾǡƽϮ㡣
ƽƽսɽزǿصֱôǾֱӶ֮Ľ֣ͨϾһزԸ㣬ȻҪһֻһֻ̩ɽֻռΣרЩĳּɡ
ͺñȵĺڻɽǶصͨʱһ֪ڻɽкڻʲô취Ͼ·ݣ˵ЩɻǮТڻɽҲԸһ·̡
ȻɽҲȻؿ̩ɽعؼӸص䳵ӣǱȻٱ𡢽̩ɽ
£ͿõϮս
ݹɽʵǿĽʵֻ֧һ֧Ѧ̫ԭһ֧¾Ǳ߽̫ʦ֮⣬Ǻ󽫾ӱʵʵҲô¡
˵ɽػڳ̫ʦѵЩؾЩ˵ʵ̩ɽ硣
£Ϊ̩ɽǿԲȡϮսģֻҪ̫ܿԭ̫ʦɡ
ڣ˳㻹̩ɽս
ȻˣݲΪƾļƲ߾̩ɽٴλɽصĹٱѹѦ¾λ廢Ͼ̩ɽĵӲǿֻǿѣûжܴľĿֻҪӺ̩ɽʱ䣬Ϊʦȡʱ䡣
ȷ˵̫ʦʱΧ̩ɽȡǰ׽ֻ֧Ҫ̩ɽ㣬붬Ƶó̫ʦֻձٴ˱ַ̩ɽ
ǵսƺʱ䣬̫ʦַʦʱ䣬͵ڱӺٰ꣬һꡣ
ڼ䣬̩ɽǸָ˼ԪǾζɽĹٱҪѸľʱ䡣
һ㣬ݴʱֽϼֽ飬ҲǾľˡ
ԼһĹͣʣͷβһԼֽдµݣȷûд©Žŷ⣬ʯǰ㽫ŴŵԣȻ֪ôˡмǣŲС
ס
ʯӹţһĵ˵ģҾҲŴС
ҲǣΪŵԵţǰ˶ʦҪԣȻǰ˱¶
ʯģ΢΢ͷżζ˵ҽк˳׼һЩ̲֮ٸһ㲻ڸЪһգԱ̡
⡭
ʯԥһ£׳ŵ˵ܷ붼ξ׼Ӧ֮·ٳҲ١ŴҾҲҵ顣
⻰ݲݸ
ȻϾʵҲϣʯ콫Ƿ͵ŵУЦŵͷ˵ãҾͽк˳׼֮
ʯʱϲȭмлξ
ԣέGʯѴ˴˷ǰĿģʶȤǣȻˣҲξˡðξ붼ξ¡
޷
ЦŰ˰֡
ɷϣһʼʱЩ죬έG¡ʯǰĿ֮ݷúέGϸһϵʯأҪҺέGȷݣպ˳Դʯǰʵʡһ
ǳڶԺέGͣ΢Ц˵꣬򣴨½濤ؾıоϴͷ،һ¡
έGԴϲǱȱء
Ŷ
һЩ֣ʵȱغܶô
έGǰλܶξˣЦЦ޵ؽ͵ɽеֵܵôȱȱǱߡ
ޡݵȻ
ҲԣέG˹ĶİշΪˣеµνǺǡ
Ȼ֮࣬ҲέGĪҪ̫ͻȻ˴·ıȻ˻ɡ
έG·Ѿ뵽˶ԲߣЦ˵붼ξģҵϿ͸跨ȡڵĹе
ǣжԲˡֲŵԽʦ
ҲҡέGϴЦǫѷӦ
ʱ󣬺έGʯһͬȻ뿪Ȼڳ𣬺έGԻţɽʯеļʿ̤˷̩ɽ;
򣴨̩ɽȻת죬֮ǰ̫ʦëǰɽҲʮա
ϧʯȴðգϾ򣴨ȫͬģһʶݣû˰̳
һмʻ׼ҹؿ񱼣㻨ʮյʱ䣬ǿ³ʮǰص̩ɽ
ʯֻչ⾰ɽ·ʮǰص˴᷵կ쾮կ
ʱŵԾկڵʯ˷ء
ò˵ȥĵȷģ̩ɽܱ߸صؾڳ̫ʦ´ȵؾǧ˵ıƣһǧˣͬʱӽѵڳһռΧ̩ɽʦļơ
̩ɽʦ¸е˾޴в
ǣؾͽӣ̩ɽʦʲô취ȥ
ǵö³ʱ򣬱䡢ţ̽ɽعٱĿģֱϮ˱ߵĶƽꡢߵ飬ԼϷƽ
ŵϣƽꡢ顢ƽڽؾǧ˺Ѿ߱һս֮λ޷һڽ乥ݡ
һղʲôѦ̫ԭ¾̫ʦյӱӱפ𿤡һԻһյĹ⾰㹻̫ԭȸϵսˡ
֧ϻߣ
˵̫ԭ̫֮ʦӱҲѸٸϵ
ʹôӽ̩ɽʦδһϮسǵ֣ȷȷʵʵ䵽ˡ޿ӡľ档
۳ȥӵʳ˵λļ٣᷸Ǿֲ
ŵʱ֮Դ쾮կһԭҲΪסӵᷣһƲ͵͵룬ٱ򽵡
ңŵڵȵʯĹõĳλܶξڼơ

գϸĳλܶξڼƺŵľʯǷȥˡ
˵ĺ̷ٻǷţʮȥᷣһ顣
Ѯǰ̩ɽʦļ֧ͬʱʼж
֮ǰͬǣ̩ɽʦ֮ǰбϮسǣǽµɢ˵Ķ飬û֮䣬һƻٵڵĵ·ʹĳӲͨУһЩĳӡ
̶ڣʮ֧Сȵ̶ϮаؼʳĹٳ
֪Ϣ¾ز˲Ծ
Ҳû뵽ѹ¶̩ɽȻı˲ԡ


711 뷴
ʣ
͵¾˼̩ɽıʱ⴫Ϥ
ӦѦشڡ
硣
¾վк

Ѧذ˰֣һƨ£ͬʱ˵̩ɽ쳣ٶյϢˣ
˵գ죬ִߴٵһ
Ҫ˵¾䣬ЩЦõҡҡͷ뻤Ը䡣
ߵѦԱߵ£ѯֳҲ֪Ϣˣ
١
ѦЦһ΢üͷɫ˵˷̩ɽͻȻıԣٳϮӸأǶŸĳ֡飬Ҳ湻˵ġ
ò˵һ̩ɽλｫоͱһɻ
ԭ޷Ǿ̩ɽһֱǰܶսȥǣһͷڹ̩꣬ɽɽѦ̩ɽһ
Ѧ´඼Ȼ̫ԭѵ˵Ҳ̩ɽȺں֮ڿԻܵģ˵վóɽֵشսѦҲµľ޼ֵɽսС
أʹѦȥ＾꿪Ҳδ̩ɽǱռʲôˣȻ̩ɽǰȻһ˵£ѦΪմմϲôҪǾ̩ɽӾ£ǰɱǸԲĵܺѩޣ
û뵽ǰʱ̩ɽȻıжԣѦϽ¾Բߡ
Ƭ̺¾Ļһ裬ʻ˵Ѧ࣬עóｫӦе̬
¾Ѧ˼ʮֵܣ˽λƢԣ˵Ҳ⡣
ŹཹѦʵ֮˴̩ɽӵĶ󣬾Σڱıߣ
˵껢
Ѧбһ¾¾֣µص˵ͷ
ֱǻϿȷţԡеĴ󻢡ǽʦԲͷΪ껢СҲûʲô
Ȼǻ̩ɽıͷ껢ڱƲҲֻǲ²ѡ
žડ
ѦеĲԵСϣ΢üͷ˵ǲ껢ڱ̩ɽıߣ಻֪̩ɽշľٶΪ²ΡӦǸı˲ԡ
֪֮¾ʵ
ڿôѦûƳһ¾ĵؿ˵۽̩ɽǼ֧жһ£㲻Ѳ²⡣

¾΢Цŵ˵ͷȻҲΪġ
̩ɽҪͱʳ̩ɽʮ˵˵ССֵӸ޷ټ죬̩ɽҪϮӸأֱӸضѻʳĹٲ֡
̩ɽͻȻı˲ԣϮسǣǶԸ̶֣֮Ҫô̩ɽѾϮӸسһģսȱľȴƹˤҪô̩ɽйơ
ڶ̩ɽԼ䱳ֵӣ¾Ȼƫںߡ
˼һ£Ѧ˵ԹҲ쵽ˣˣϸϸ顣
С
Ѧʼ磬Ҳ¾Ϊζ϶ǵջ͡
ɺܼ򵥣ΪǵĵܵܣΪ廢֮һձȻҲ̩ܲɽյ쳣̶Բߡ
Ȼֻһգձɻ͡
£վӱפڱ𿤵ı߽總ֻҪ̩ɽǱߵĶţȻ۾ĻפĶݸųʵѦפ¬ǻҪǵѦ¼ϢѸ٣ѦһղŵִͣҲ֡
硢硣
ԡ
գ֪յִͣѦ¾ֵԳǽλܵӭڣ뵽¾סĸڣСߡ
СҲûʲôˣֻѦ¾ˡ
պҲΪ̩ɽڵķٶģ໨һЩռһӵ̶
ռϢϲİ𡢲ƽأԼ𿤱ĹĻأ¾ʮ𳵶⵽̩ɽϮӣһ֧ƽĻؼʳĹٳ
ѦЦɽ£
ò˵ȥǼ·̩ɽһν̩ɽʦ֧Գʦ̩ɽûٸɹɽ塢̶ӵ¡ԭ֮ǰ˵ЩСС޷ټڣ˵ʱ̩ɽ׼ɽصĹٲ֡
֧ڼʦ̩ɽȴˡٵϱУҲѹѦῪڳ
ǲֹٵ
Ѧڳɫ˵СõϢ̩ɽƻ֮ĵ·Ҫ֮˽ؿЩ֮ͣס߲ˣѡ
˵䣬ؿѦ¾˵ɫ¶ȡ˼֮ɫʵλֳϽ֮ô

¾תͷһѦüͷ˵缸գұյ̩ɽƻٵϢʱһ벻ͨΪҪô̩ɽҪжɽ֮ϵʹ໥ж
Ѧǿ˵ͷʾϽҲͬ¡
ˣ¶Уе
¾Ѧϸϸؼĵ·Աƻֹػͨ޵ĳ޷˳ҵȥԮľг̡
ʵղͣѦ¾Ҳܲؼ·ƻغͣö˵Ѱˡ
ⲻѦ㲻˵ˣҰͲȺ̩߳ɽֻҪǸ¶棬һһȥʰˡ
԰ꡣ¾ȰѦ
ɶѦԼ̫ԭʵ̩ɽ෽ͬʱĴӸؼĳӣѦǧܹڶʱڵƽģȽ̫ʦ̫ԭɽ̫ˣԶԶƼӽЩ̩ɽ֪Ѧµ̫ԭ̾ͻ֮ززѦ׷ȥɱһ䣬ȴҲ޷ı档
øؾΣԽ
ؾ¾üԵЩԥЩ䣬񲻹¶ѣеŸոտʼ˿̾ͽǳ¡
Ŵԣҡҡͷ͵Ҳǽǳǽڵ̩ɽҵõϢ˴Ĵ̩ɽ඼ˡǧҵСɱҵǲӣδزصȥ＾ĸޣƣڱȻˣиصؾһԳûԷֵҵȵѹԶԸҵɱҲ١Ҿðɣ̩ɽҲȥ

¾˼ص˵ͷҲܵⲻܶصؾֵܼǵѹνһʯ
Ǿôɡ
ѦҲû飬¾İ˾
գѦձ㷵ظԵפȥˣǰ߷ؼñ¬ǣ򷵻𿤵Ķݸء
¾Գ̫ʦ̩ɽܱ߸´ԾЩٵ̩ɽ
Ҳǿؾ˷̩ɽܴʲôƯĳɼϾ˵ҪĿøؾõĻᣬΪΧ̩ɽ׼ͬʱҲϣؾı̩ɽ档
ܵ˵ǱȽ׵ġ
Ȼû뵽ǣգյһجģξǧؾ̩ɽϱߵĻɽһʱ⵽
֪Ϣ¾ľѣɳ«dʾǰɽһԮͬʱûϮأĺ³ʾԮء
һգ󽫳«dͻϢʾϵɽһʱξǧؾѾܣǧֻӳˣҪôǱ̩ɽɱҪôͶ̩ɽξˣ౻žܻ
¾еɻǣǧؾ̩ɽδûϮء
ôΪ̩ɽûϮأ
¾оɡ
գ«d޹صͺ¾ѯʾ
«d͵ЩӳԣӦ̩ɽյ֮ʣ׷ǹ̩ɽӦŵĲ£¶׷ɽһȵԼ׷йҪʱѱ˺·֧ǰлǹսܡ

¾ɣѸое㲻Ծ
ŵյ룬ǡ֣ξĺ·ͷ·̩ɽ׼
ɺô˵̩ɽȷʵ׼
ڴ󽫳«d֮¾˼
ʱԲ׼ʲô˼ˣΪʮɳС̩ɽؾӶ⵽˴̩ɽķʧء
¾ˣ̩ɽȷʵԤıطؾȺɽܣƺϵˣ
³ٴͣ¾Բߡ
Ƚǰһأռ¾δЩΣϾиؾЩٵС̩ɽؾԭĽ顣
û뵽̩ɽһٴˣؾŸոչж⵽̩ɽԤıӭͷʹʹüصؾʧأʧһӾͳˡ
ºˣûĿûﵽ̩ɽһջ˴˱С
Σջ¾ĿҵС̩ɽˣڷֱٵ֮ʣѲµҵؾǣǹǽƾͼƣ˸صؾ

¾ɫصص˵ͷ
ò˵ʵеãˡ
ֵˣµĳ廢еˣȻ̩ɽѹˡ
ȥ̩ɽֻƾϵѹǣ¾ԽܣɽµĽ棬֤ڲϱԷѹˡԷڷֱٵ֮ʣѲµǺķӦǰջһԵõЩСصؾ
ǺˣǺڱ̩ɽıߣ껢ôĪ껢˿̩̾ɽ֮У
վڿ̩ɽ¾оɲ
϶̩ɽ϶иָ㣬򣬾̩ɽǼνᷡ䡢弸ˣټһǰʦţǣǼ˹£Ͳڲֻʵӵ̩ɽ
ȻǸ˭ͷ껢ôͷ껢Ǻˣ
Խ¾ɫأΪѾʶ̩ɽεķܵǡ껢ָ㣬ôͷ껢ɾ;߱ǳ廢ƥеԡ
ĵܺһͷͻ½ʦ죬Բ
ǣԲֵô˵껢ʵһӵܣԲʵ޹ϵ
ˣȸ˵뵱µ°ɡ
ҡҡͷĳЩ뷨֮Ժ¾۾˼Բߡ
һʱ챻̩ɽռЩˣܵ˵¾Ϊ̩ɽŤתֵܾĻᣬϾԷûȶʳԴǼ㡣
˵ֻҪɽܳסĿǰľϸһأ̩ɽɡ
Ȼ¾ϸһأжϵȥǾ;Ҫڽϰ귢̩ɽȫΧˣĸµʱ佫̩ɽһ򾡣ȡھšʮ·ݳ׽ⳡ̶̣붬֮ǰʵʤ֮ʦӾ£ֱֽ
£¾ȻҲϣڳ̫ʦ֮ǰش̩ɽ棬ΪȫΧ׼
Ȼγش̩ɽأ
̩ɽԸؾķ¾Ҳ뵽Ӧ֮ߡ
ǾͷǾʹ
ֻҪ̩ɽҳֵ֣ܼ¹˭
պѦ¾ٴμͣ׼ü˴֮£̩ɽ
ֵܼ˶϶̩ɽɽذȵؽдô£Ϯٴոؾ׷ǣóûڰ·
ȻˣԽƾͼơ


712 սǰϦ
ȻҪ̩ɽչô͵׼Ŀ꣬¾ھȨ֮󣬾ȶԶ̩ɽ֣֧
ԭܼ򵥣Ϊ̩ɽбȽóսģҶߵկ಻ԶܹϻصؾսԱ̩ɽ༸֧ľвߣǱ
ǹʣشŵƱܳش̩ɽ档
һϣѦͬĹ۵㡣
Ϊ˷ŵľӣ¾һš
µ̫ʦԼղ𿤶ݸųһӱֳɣֱפڸأڳ׼ؾС̩ɽļƣñ̿һڡ
ͬʱѦǧ̫ԭܵһһŵľӵ̫ʦӶ̿Ĵڣ̫ԭ̳ڣӶ̩ɽŰΧһٽ
ǡ
̩ɽмôЩԥʵ
δزᡣ
¾ɫؽ͵ҿ̩ɽΪĿ޷ǾֻһܵʳܵؾԱҵΧˡҾ̫ʦºӱ͸̶֮ӣֹ̩ɽӡżҲӣֻ跨ҷľ䣬ܲԴаɣ
ԣѦüͷ˵뿤һ༸ķɾˡ
ָҪ̩ɽļñ̩ɽļϿ
޷
¾ɫ˵̩ɽֻһΪԵųΪֹפ¬ǣһҲ̤̩ɽֻɱ֮ƣȻڱʱĺ³һ̫ʦפڶƽһٽʾɽ̽·ļƣӦԻסֻҪ뱱ˣ̩ɽֻܴӶϱ취ϱߵĻ𿤵ӱԱһ֧ڶһ֧פ³𿤵ı߽磬̩ɽν壬ԵӶֻ֮Ҫ֧ӱڳɽļƣҲδظ

Ѧ˫۱۾˼Ƭ̣˵ͷһԡ
˺գ¾ն˾ͶԸ¾һȣѦ¬ǲɱ̩ɽϵ̩ɽ¬֮ػء
ܴʱ廢ķƻδչ̩ɽʦҲѲ˹ٱı仯һ̫ʦͻȻ͵ñס˱ĳɽ֮·ϱߣԭڶ֮ӱҲ̱³˫˫ǯסĳɽ֮·
˵ʵνġסǯơ˵˾ǽر̩ɽ֧ļſڣӲҪ˵ʲôЧʵ˵ҲֻӶࡣ
ǰһ¾صͺ«dһ̫ʦפأڶļſڣʲôأ̩ɽɽôµɽٵ«dľӾ㼰ʱ֪̩ɽ٣Ҳֻ޹
Ĳȴ͸¶һѶϢɽڳﻮ̩ɽչܹ
̩ɽʦصʳ㣬Ǹ赣ǽĶɽϼѲɽܴããɽҵǲɣɽս̩ɽʦռݵϵƣҲδؾͲܻ˽ϾʱΧǵĽݬ룬мܲס̫ʦӱиؾô
ֻҪӣƾ̫ʦӱΧ̩ɽ
˵¾֣ⷬĿҪΪ̩ɽֻţʵҲû̫á
³ǰ̩ɽʦĸ֧Ҳ̵֪ɽٱפ䶯
᷼ŵԻǰ̿˵յϢ¾˼ȫΧ̩ɽʦ֪ʦӦ֮ߣ
ŵЦſοģΪٱӦòڴʱΧһҵȻδյ̫ʦ͵ϢٽѮɽؼչ¾ôܷ̩ɽܱ߸صĴũ֮ԸҵȣҪΧ̩ɽʦҲȻڴũ֮Ժ󣬴ĩ
ŵ̬򶨣ãʵʱٱȻʦӦ֮ߣʦʳ㵹ãʦʳȣԹٱΧ˰
ģжԲߡŵ治ɫػش
Ŵԣ𽥷
֪ʵŵԴ˿
˵ĳλܶξǧڼƣԵѦ¾Ҳ֮
¾˾Ѹٶ̩ɽʦġƽϮսӦԣһؾֹͣжĲ䣬һֱ̫ʦӶ;͸֮ĳӣ˿Ϸ죬̩ɽʦСɱҲٵĶ
Ϊ̩ɽʦľʦʵŵԴ˿Ҳʮֻǰֳˣý֦
߰ᷣŵǰ̩ɽǰկ
֪ŵԵĵɽկǰߣƲ˷棬ȻҪȥ򵥵ضˡ
ԭ򣬾䲻ᣬŵ֪
ڶ˶֮ʣüͷ˵ٱķӦҵԤҪѸ٣뿤ؼĳӣ̫ʦ;ͣǧǧµĵղˣȥ
˵ҡҡͷ
Ϊ˶ġŵɫ˵
ŴԣЩؿŵԣʵʦжԲߣ
ŵ˼һ£˵⼸ҷ˼⣬¾̫ʦӱñʦļܽƳʦҪơ
΢΢һһӾֱˡ
ֻ¶֮ɫѹʵ롭Ը֧
·µ뷨ŵɫ˵δûлᡣ֪¾µ̫ʦһɳ«dʣĿǰפڼϣӱҲֱڶ³һҲ˵뿤֮䣬ƾĽֻһ̫ʦӱ
ҲԶԶĳµıüͷѵ
ȻסŵԵͷ͵¾ȴҪֱפڵĸأ޷УҲȫߣ֣δزҸСʤ
侪ɵ´˼ŵԣ˵ʦƣ
ŵ΢΢һЦ̸ϣи뷨ɡɽĴ֮ǴѮѮʼ¡ʵһ¾ڳΧ̩ɽʦļƣʵΪʦֹʦɽɧŸش
ɲءЦ
ŵҲЦһ¡
ȷ̩ɽʦôȥƻɽصĴ֮أҪ֪ǿǿɽصʳģɽؽղǵĴҲԺòȥ
ó廢֮һѵ㶼͸ô
ԴŵԲ²ǿ͸Ųҵȡο˷֮ºҪɽĹٱΧҵȣҲҵƹˤɽһ鸲
΢΢˵ͷǾŵԵ͵Ҳ˵ͨ
ȷ̩ɽʦҪɽһ鸰跨ƻɽصũôʹǣɽҲ̲á
Ѧ¾ΪĽ죬ǰ£Ҳ֡
˼֮࣬ŵ˵˽ˣҵϸ̸
áŵԵ˵ͷ
գǰɽ
ɽկԶһգűʿԼ佫ŵ뵽ԼڣһߺȾһԲߡ
ڼ䣬ɫ󣬷·ʲôϲ£쾪ʵ鲻Īǽʲôô

ŹһЦ͵Ҳλǰĵֻˣ˲ӵϢ
Բ
ŵһۣɫЩ΢
ǵȻ֪ʦԲ̩ɽʦȥͷɵ°꣬Բȴ̩ɽʦķâ׸˹ȥԭԲȥڽһʤǿ˳廢֮һĺʹ¡
˼һ£ŵ΢Ц˵ϲ˧ȡϵ֪˧״Σ
̸ô顣
ϾʦҲϵЧҵĳλܶξָλܶξպܳΪʦĹͬ죬û뵽ȴͻȻðһͷԲò˵Ҳǲ֪ĳλλԲ˧Ĺϵ˿ȻĪľ衣
Ҳ֪ǷŵԵĪ˳Ц˵ȥֵԣ⿤һѳڲӣ䲮ӻδ󽭣ʦѸˡǰȥϵʱ򣬲跨Ԯɳ
ɳŵ΢΢һ㶡
ŵͷʦ֪ɳʦҴ棬˧
ŵԵиּ˿䡣
˷õ˹ϵȻϵλ˷µĴ󽫡
ʱ꣬û뵽Ѽ̹˷֮󣬳Ϊ˳ɳʦ˧
֮ʣż˵ǰɳʦ⵽˽еµĽʮּѣڻܺ󣬵֪ɳʦļѴʹǰȥ棬ϣ˫֣û뵽ԸΪʦҪû̲ɳ֪ôؾܾ˲ӵ⣬˵ʲôʦԵֵе¡ʱʦڲʮߣȴָܽҵõݵĺƽȫ̩ɽʦס˳̫ʦ廢ĳɳʦסеµĽɳʦѣ飬Ҳ볥ݶ顣֮飬ʾǰɳԮ
ŵһԲβŰ̾˿ûˡ
˽ѱ壬˷Բڱܾ£ʾǰȥԮͶԲ£ʲôꣿ
ϧˡ
ԭ㽫򣴨ʦġ
Բó£š
ŵ°
ʱŵһԲŵ̩ɽʦ֪˧кοأ˧ʲôתҵô
ѴŵߵõĳŵҲһϵˣŴλ˧ȻҲЩ
ƺǲЦ˵ˣȷתֻϣ̩ɽʦֿ
̩ɽʦЦĳΪ˧Ǳߡ
ǺǺǡ˵ֱףҲʲôֱŵԶ˵ˣĳҲ̩ɽʦ¡ĳΪƾ̩ɽʦʵԵֿ벮Ľʦ֣ɴǿҷơ
˧ڽô
ӳ̤󽭵ġų˵ȵգΪ֮ս
໥ӣձЩӲŵæԲԼǣƷŰʿͬԸȻ֮г̫ʦ廢ڣһ·ʦƷԵֹĳڴ˧ʦ̤󽭣ҵȲս̸»Ϊʱ磬֮ͻ¾̫ʦӱǼǰһһ֮ߣָ㡣
ԸꡣŴǰĿ⣬ʱҲ𽥻͡
ˣŵԱ㽫Լļƻһһʮظţڽֵ֮ʱϮ뿤ʹ¾̫ʦӱ𣬽ʱҵȼװУ׷Ľ壬һٽش
ɫ΢䣬Ҳû뵽ŵԾȻҶ֧֣ǵ֧պȻΪʦǿУҧҧǴӦã
˵ģλǰʦ󽫣ȷʵڽʦǱߡ
ŵ˿ȴļƽЩϾ˶̩ɽʦʵҲȫȫ⡣
գıı˰ʱ
Ƕ֪һܸıɽƵս¡


713 ҹս
ʮհҹ䰴ռƻС̡ξ߶˷ֱǧǰءֶأƻسũ
ȻĿʵƻöصũ´ʱȴǼϷϾҲ֪Ѯöصũ⵽ƻسǷҲü֡ЩҲ̩ɽʦպʳȻĽƻ
ҹξ߶˷ֱ˹֣׼Գũչƻ
˵ʵʱƻũǿһڼյİ˾£ֻһѻ׾ջũسǿ޶޲֮£ũӲŸ£綼δʱǽƻͱ뽫ٳ൱ٴθظһ
̩ɽʦʿǴ඼ƶڸֵҲǲ˽⣬Ǿ֪Ϊ˱ӳѿЩձֵؽǳ
£̡ξ߶ȾһƣŻ
ܼ򵥣ֻÿڱһЩݡ֦ȼ֮ĨũϣŻȼȼտأ˳Ҳ˵ŵӣЩȻͳˡ
˵취ҲʧΨһǣҪĵݡ֦ȼ֮ֻÿڱһݻ֦ĳ̶ȣһǧƻأδܳǧĶ
һصأǿɶĶΪλģСҲĶ
ȻǵǵıΪս̶ֳȵҲ㹻ˡ
˵ءֶصؾҲɵӣ֮ʣȻɳֵҹʹ̡ξ̩ɽٺܿͱ¶ˡ
ⲻس̾ľ
ӿϳǽŻա
ϡµĶԻ
ô£ΪԤ
ƻء
ʲô̩ɽô
ԶԶһĻҲںһǴ˿̿ԽҹɫмԷֻͨ䡪Щͨ仹δµֵĶء
ȻؾѲ̩ɽƻǵأչûҳǡ
ǾûҪղ־ˣαðճЩ̩ɽɱ
ǰʱξؾ⵽̩ɽȫûѴɽأɽٴʶ̩ɽļ֣ûͷǿؾ˭Ҳðճ
ؾĲΪʹһ֧̩ɽ˳ڳļũȼ˴
ųĻƣϵؾҲȷ̩ɽƻ˾٣ͱѶ
һߵĲأࡣ
ʱǰ󣬹ءֶصʹѸٵִͣϮϢϱ¾
ʱ¾鷿ս֣Ȼʿ棺Ϣ
¾̧ͷƳһۣ˵
ǣ
Ƭ̺ʿŹʹ¾ڣȭʱǰҹ⵽̩ɽϮšڳũŻͼƻصء
¾Բʵؿ𣿡
ʹԥһ£ͷ˵ξҹǷ̩ɽ

¾ͷԸȥתξغóǳؼɣڳƻ̩ɽһᴦ
ǣʹˡ
Ƴһ۴ȥıӰ¾ٴνĿͶǰоͼϡ
˵ʵһҲżֻǱ̩ɽƻһЩµӶѣûʲô˵ģղ־ˣɽߵ֮ǰü
ؼڣ̩ɽɳ˶ƻصũ
Ҫ֪ͨô
ԣ¾Ļѵ
¾˼һ£΢üͷ˵ȥ֪һɣʱĪҪ»ǴݾߵʱŪ̩ɽ١
ǣȭȥ
ʱʹϢ¾⵽̩ɽϮţһ޶
¾һʹҹز֣вغóǳأǡ
ʹ뿪֮¾鷿ھ򣬵ȴسϢȻҵȣһֱȵʱ̣ҲûеϮسϢ
ֻйˡ
¾оͼϹֵλûһȦ˫˼ţЦǵĶֻͦġ
¾ߣȻϤ¾˵ϰߣԾʵ˼ǣǣ

¾΢΢˵ͷ˵һʼΪ̩ɽŸæũ֮ʣ鷳ǹ뽫ƾͼƣشǣһ̩ɽδûвµǵķӦ
˶٣Ц֪ڵϹȻǰɧţǺǣǵƣǾǱġ
ģ¶ɡ
Ȼ˿¾ȴ˲ϸԼĻȥϴɳºӱȷ̩ɽƻգġ⣬ȥĸԷأѦ󽫾پա
ԿЦ˵ѦǵȲˡ
ҲҪȡ¾ɫ˵תҶ磬˵һʹ̩ɽĻᡣ
ðɡεصͷתȥ
ˣ¾ٴνĿǰоͼϣ˵ʲô
¾ɴĺ³ǧ̫ʦǰ󵽹ءתһȦʱ̩ɽξ߶Ѵڳ˶أĺ³Ȼûʲôջ
ڼ䣬ءֲֶձƻũ·²֣ɡ
ǱԶ̩ɽϸһĻ̽ԼķӦ䡢šŵˡ
֪£ǰʦЦ˵¾ס
泯ŵԶ˽͵ķӦûп˻¾ҵȣͼҵȵġ
ŵΪȻصͷ
ɻˣǻǾȥϮĸأϾǵĿǽ֮ء
С̡ξ߶ٴγٴǰֶء
Ϊֻسأԭܼ򵥣Ϊ⣬Ǿ䡢Ŷ˵կسǣ䡢šŵҲ⵽ķ˲ýξ߶ɵ̫ԶԱܼʱ̩ɽ
һ˵¾廢Ҳ
ͬǳʱʱǰ󣬾͵¾ٴյֶصϮϢʱפصգյصϢ
ʧЦ̩ɽ໥̽ôҪ̽ʲôʱ򣿡
룬ºӱҹǰ͡
󣬴գ¾ҲеЩȣϣôˣ
Ц˵Ҽ̩ɽ໥̽ȵüˣǹ
¾ȻЦΪյķݻ̩ɽ棬ʹǽԶ̩ɽسǣû뵽˽
պ¾Ľͣһ¾춯֪λʲôֻҲû뵽̩ɽǱ߾ȻϹ
˼һ£սȥָҪӵʱͳ̩ɽġ

¾Ȼյ˼¶ԥ֮ɫ˼
Σʲô˽ĺ³뵽鷿
ֻ¾ǰ֪ĺ³Ժ˵̩ɽ෬ƣǴŷҷ⣬һ֧װмƣ̩ɽûشɽУΨ«dԵΡ
ĺ³һˣȭĵ˵ĩԸ
ã
¾ĺ³ı۰򣬶̩ɽмǲɾţԭعؼɣʱϽԻɱԮִҵһٽ̩ɽش
ǣĺ³ȭӦǵǧ̫ʦֱֹء
쳣ıȻᱻܶŹءֶص̩ɽϸ֪Щ̩ɽϸȻҲϱ䡢šŵˡ
֪£侪˵¾ǰ಻סô
ŵҡҡͷҲ֪¾ô롣
ǧ̫ʦȴöΪĶϾǰɽҲֻ̫ʦפǧ̫ʦȫûԹġ
ǣ¾⽫ǰѵʲôô
ɰɣ
ҧҧ
ŵһۣҲ˵ͷ
Ҳʮϣ̩ɽǱٴ̡ξ߶ɧŹ֡
ǰղͬĺ³ǧ̫ʦפڹأ̩ɽƤӵº
ⲻĺ³˵ǧ̫ʦ㳲
СԳơɽ̫ꡯֵ¾ֻǧˣĸҸĺ³ǧ̫ʦ򿹺⣿Ǳʵռš
Ǻĺ³ǧ̫ʦվŻɱ̱̰ӣռƻɽ
ʿǰ̩ɽĶʱĺ³Цȴţ׷̩ɽ
ϣ׷׷ţ⵽̩ɽǰǰͷŵסȥ·ͷʾӽضĹ·
棬֮ǰξ̩ɽֱһޡ
Ȼĺ³ɲµ̫ʦҲصؾɱȡ
ǰл£ĺ³һָɽǴ
䡢ŵĿɿڴ֮࣬ĺ³ǧ̫ʦغ󷽣ǧ̫ʦɱ˻ɽɱԭžڽڰˡ
˫սһʱգĺ³ŵɽկ
⡭˭˭
̫ʦǿȵز
Ϊֹδ̫ʦŵԶˣ¶֮ɫ
˵ΪҹսĹϵֻһӣչҲһӰοµľӣȻĺ³ȴƾǧ̫ʦӲס֧ӵǰл
⻹ֻǧ̫ʦ̫ʦڴˣֻаӣ
֮࣬ŵ̲סߵʯ˸п󣬵λ̫ʦʮ̫ʦɽʦεֵ
ȷʶ̫ʦʵŵ֪ʦʮ̫ʦǶôĲסܵɽһۣʮ򽭶ʦȫûɱˣ̫ʦҲ˽ˣ˵֧
Ƚŵԡ˵𺳣Ŷ̫ʦʵİˣ۳ĺ³ӲžĹƷɽҲּ
ǣΪʮ򽭶ʿΪλ˧ѩޣڽգ
ŵĹ裬ǧǽǧǰʦľǶ־ǣսӢ£źǣ޷ס̫ʦĹɽձĺ³ɽկ
֮£ֻʰܾͶ䡣
µı̫ˡ
֪ŵľӾĺ³ˣŵԲп
п֮࣬˵Ҳǻ£ĺ³ɽͷֻҪҵ빥ض·ӣ

ص˵ͷ
ȻҲ¾Ҳ׼ǧ̫ʦش塣
ǣѦ¾ˣĺ³ǧ̫ʦзô
ԴˣŵΨһľǼӽʱ䣬ڽԮ֮ǰһ̵ǧ̫ʦ
һģ˵µȫ
Ȼǻǵ͹˽ĳԮٶȡ
ʱǰ󣬾͵䡢ŵʾΧɽʱȻۼָű澪⣡⣡л⣡
ŵתͷ򱱷Ȼ֪ʱһѵĻߣԲ˼ٶȣѸٳ߶
ôô죿üͷֹһ
ʱԼԼоµĴƺ΢΢
ؿԶĻߣ¶ֺɫ̫ԭ
Ŵԣŵɫ䡣
Ͼ̫ԭǾζǸҲˡһͽｫѦ
Ѧ¬ô
侲˿̲ס
ʹ֮࣬ͷ亹ؿս
͵ǰսƶԣµľӿ϶ˣһױʿĴܡ
뵽ҧҧ˾㲻Ǿʹ򣡡ˣԮǣˣҲ̲ã
ǡǣ
ĸӦȥ


714 ս
̫ԭ
죡ɽ
ڻɽ࣬ԭڷȡɽһƬҡ
뵽֮ǰǻڽɽĺ³Ϊ׵ǧ̫ʦȴȴΪ̫ԭ
ֻЩֳֻѵӹսƬ̹ɱĸС
ɫĹϵЩҷս۳ңҲԽǰȺں֮ɱöס
ڶ仹ȽϹϣȫˣԾ¾価칥ϻɽ
죡ɽ
޷ɽֻҪɽǾͰȫˡ
ڼͷĿĽк£ǺѹѹѸٱɽ
ò˵ǱȽǵģⲻľǷ׷ӿ˻ɽ̫ԭҲ½ס߾ŻѣԶԶЩɽϵ
ɡ
Ѧסλһͽ˷Ȼ

Ѧɽȥˣ뽫ָʾ
ҿˡ
ѦüͷӦһ䣬ĿתؿԶĻɽ
Ȼ»ֻʱǰ󣬾îʱаʱʶɫɳڽս˫ľ඼ֳŻѣѦҲЩɽӿȥ̩ɽ
õ
ЦЦһ
ǰΪΪЩ̩ɽʶ̫ԭֻʵߣû뵽Щ̩ɽӵˣӵķȴǻɽ
ԷǴһô
˼һ£Ѧȥ̽ĺ³䣡
䣬ԾһָŻɽɽ˵㿴ɽĺ³ƺɽͷ
ʲô
Ѧ΢΢һ㶣̧ͷԶɽɽע⵽Զɽɱϣڼɱ
١ѦʧЦĺ³СӣĪǹɽկôе㱾£ҹȥָ
ȥҲ̫ʦ̫ʦĽȻ硣
ѦЦ֮ʣｫ䲦Щǵ˵ĺĴƺֹۡ
ѦһԲؿŻɽɽ
ɷϣ˿ҲЩɽϵĺ³ǧ̫ʦ䡢ŵԶжϵµ̫ԭֱ׷ϻɽҲսɽȥϾҵרսҲδܱȵһ䡣
ǵѵĲףս䵱䣬޴
µΨϣĺ³ֵܵס̩ɽĹơ
뵽˵ĪСĺ³µľ䣬ͷµıᱻһɽܻ
˵գתͷ򶫷һճʱ䣬Ըӱ˵ص״֪壬ʾԮ
ǣԼӦȥ
䣡
ĩڣ
ʵڸλɽɱ
ǣ
ԸϣѦٴνĿͶɽɽ
ͬʱ䡢ŵˣҲתƵ˻ɽϣűˣ˿̸ڷָ̩ɽʿɽ̫ʦ˵Ϊ˱ĺ³ʾɽկĳ裬˵ΪĴս׼ϣִ֮ǰȽɽϵ̫ʦһټ𣬱⸹ܵС
ŵԡˣ౧ͬ뷨
һ߸ɽЩֳֻѵ̫ԭһ߾͵ǰľչ顣
ǵȻ֪Ѧ̫ԭֻȷӣյĺӱ̾ͻִǱںӱִǰɨɽϵ̫ʦɽء
һȵ᷻Ԯǰǻмʤ㡣
ǣľӸϵüô˵˸ʾԮô
Դˣüͷ˵Ȼųڴֵز״ݺĵ
Ը˰ɡŵ΢΢ͷ͡
ò˵˷ԭ̵ֻĺ³֧̫ʦû뵽ķӦ˼ңȻѦ̫ԭҲ͵͵صˣɴ˿ɼʵҲžҪһˡ
ʹŵоеﻢ¡пδôսš
ȻѵֵزһҪڽǰǱӣŵ಻ġ
ȥǱ߿ɡ

գŵԱȥѰڵλȥˣֻվڰɽйעɽ̫ԭĶ
Ƭ̺ŵҵţ֪˺ߡ
һڴӦ
Ǵôֲ
οڴ˶ɱλ½ʦʱҲһЩ谭ΪԸ˵صĽʯ٣
ȻܻȻãһ㣬ȻҲѯԮ£֪Ԯʱִܹ
ŵԹһʱ䣬Ц˵Ҳǽջƻǰˡ
ƻǰô
˼ţٶˡ
ת۱ٽîʱߵ𽥷ʹûɽϵɱҡ
Ȼ̩ɽʦıĺ³Ҫ̩࣬ɽʦȴʼ޷Ϻ߶صɽĽ
ڼ䣬ɫ𽥷ɽҲΪ̩ɽĽεŲ̫ԭֻҪ̩ɽɽЩ̫ԭͻ̸ȥɱ˵ȣܲЩȡ
îʱǰһ֧ӱҴҵظϵ
֪ܵѦǰӦ
˫򵥺䣬Ѧüͷյôˣ
ԭ˿̵ִĺӱ±ȫ
ٳפ³붫ӱ±Ӧӱ˿̵ִģȴֻвһ
Դս͵ӶУҵ֪ĺ£ǹоͷӻ½ĺΣ
Ҳ
Ѧתָָɽɽս͵֪ĺ³СӴ˿̾ɽΪֹ̩ɽɽιƣ˻
ĺ
¶Цݣɫ˵¾һ̳ЪϢʱ䣬ұɽ
Ѧͷ޶ֻһҪ󣺡ʱȷ棬ָӡ
ң
ճԾʵǶָô
Ѧȭͷɱڵ˵ҪֽǼν׼š
ԼҶɱڵģղ˵ϾҲףԼҶ̩ɽûȻνġʵֻ̩ɽҳɽ佻սѡ
һתһʱȥˣѦίΪ´һӱɽ°ڳļơ
Էȷ潫Ѧʱ˶䡢ɶָӣգֳųǹһӱǰ֧ӱͳ˵
նΥѦȻҲΥڣЦطѦѦսҺӱµҡ
ϧѦĵ̬Ҳһ㡣
ء
ء
ء
Ƭ̺ŽѦǧӱɽ
ԵģǶ䣬ڿӱڳļƺ󣬱ۼС顢˶ǧ䣬׼ֵĹơ
λСξ߶ˣ˿ЭŹɽ
û˿̵һж
Ȼˣһж˫ıʵҲ࣬ٳ޷ɽս̫ԭıһǧңŵıң˫ಢ
ǣȻ˫ı޼ʵսжٲأ
һ㣬źܿͿԿˡ
ɽ
һȣѦ߾гǹָԶĻɽ
ǧӱ䣬ӿɽϣɽ̩ɽʦչ˰ս
ɱ
ɱ
֧ڱ鲼ľɽչ˼ҵɱ
ɽսƽսģսﲢܷãȻⲢɽսͲҪ໥ЭʵϣΪλͣɽֵشܷá
һϣ̩ɽʦȻΪɫֻһ̩ɽ򣬻Ⱥ˳ȺɽľΪڻеĳܵУɱ䣬Ȼƻң·ȴ˵صס˺ӱĹơ
ۺӱľǣȴ·𺩺ɵɵֻ÷·ǳϹƣȴɽľս
͵չɱ˫¡
ţӱҲóսľӣóɽս

һĻѦһԭӱıֲ⣬ԶԶԤڡ
ѦӲָˣ֮ǰ˵Ҫժ䡢׼ɲǵµľ佫Ƕ׼
ÿ
һȣѦֳֳǹսߣһ¶ͽһ̩ɽڳǹϡ
ɱ
һ̩ɽСͷĿƺδϳѦűʼ̩ɽӭ
ɱң
Ѧ¶Цݣǵÿûˣ
˵գ˷ӲǶǼ̩ɽ
ֻصǹɨһ̩ɽͬʱץסһͼֵ̩ɽץס˶Է
Ҳûôþ̩ɽͱ˳ײһ̩ɽѦĳìϣ۵һͱ˸Դ
㡭
⵽ǣ̩ɽһʹ𾪵ؿìͱͬ飬Ҳ𾪣˵ţǡ
㣡
û̩ɽ˵ͬ꣬ͼѦ߬ǰߵһȦҵ˼̩ɽͬʱ˳ȥ
һҽУ̩ɽײһϣͨһˤڵϣٶˡ
ڼ䣬Ѧǰһ̽㽫ͬľ̩ɽóǹͱ
ѦĳǰҲҷ񣿡
̩ɽһʹģѦߵ
ֻǶ̶һ棬Ѧ̩ɽ̩ɽ䣬ܱߵĺӱкӱѦ䣡
֮£ѦЩ̩ɽ¶֣Ͼۼ֤ǰɱ翳вˣ˿
ȻѦλȻΪնɱ˼СӾմմϲ˵ֻ˳ʩΪ֣ҪɱģҲ̩ɽеСһ
ⲻΪ˱ⱻȺСӾȵѦڴˣ˭һս
һȣ̩ɽǷ׷¶֮ɫ
ֱ˿Щ̩ɽǲ֪λز񻰵Ľԭǳ廢֮һһͽѦ
֮£Щ̩ɽ׷˺󣬲ٽӽѦ
˵ǣ̩ɽЩȥڼͷĿǣ˿಻ѦǰðͷЩ˺߳ܵش󺰣ֺ֣ڣ
ò˵๭׼ѦҲñᣬϾѪ֮ɵס
˵ʱҲѵ֪Ѧķλصؽе֯רžԸѦƵѦҲֻܺˣһһߴһȺ󱲣ѵ˸Ѧĳһսô
ϧ⳰Ƕ̩ɽ䣬ʹ
ǲɽսĹϵӱĵһƱˣͺռɽĺ³ƾžӸµһδλ̩ɽ̩ɽ˺ӱĹƣ¾޲ѡ
ԴˣĿǰΪ˧յżϾ֧̩ɽѾ˻ɽֻҪӱִ¾ǧ̫ʦִ֧̩ɽذɡ
֮Щƣ֮ǰΪβʱˣ㱻׷ɱҲùһ򾡰ɣ
˵Է̳֣
˵ʲô̳֣Ҳֻ֧̩ɽԮ˰ɣ
ſգ˼°ʹĶ롣
ȻãӦøһᣬԱ⼸֧̩ɽԮ
˵һǽⲻ˻һսһЩȽ̩ɽ̩ɽоۻǿԽܵġ


715 
ʱǰյԮ
ʱλɴ۾ֱ˵ôң
䡢塢ô廢Ľ濹⣿ͼҪˮ
˵ɽֱɣȴѵһλʶĶֵɽ죬ഫǶյĴ󻧣ҵű̩ɽ
֪ʵλ̩ذڹ̯רſд׬ǮڣֱʮǰʵڹȥˣҧͶ˵ʱ̩ɽȺٸƶ̩ɽܡ
ΪԭȺ̩ɽܱɢеĸǰ̣е򱻹ٸ׽ãʱƾмִΪȺܳıߣʶҲ⵽̩ȵعٸͨȺܱ಻ͷ¶棬˼ʮϵĵ̩ɽݣƾǼִ𽥽׳
Ϊ˼ҵĹϵʹ̩ɽΪȴҲǹٸҲڸɵٸƶ£Ϊʵĸ֡ȻˣǽٸԼƶ
ܵ˵λǱȽϵ͵ģֱᷡ䡢Ⱥ޷ļһӵ̩ɽڱε£˴˻
̩ɽʦŵԵĹƻ¹ȻˡƷģ屾ʵֵ֧ģǽ͢ǳ廢λ̫ʦ
˽յ֪Ԯʱ־ŭ
ǣŶ˾Ȼڻδ£Ѧ¾Ľ˽սŭǣ˾Ȼˮ
־ŭ಻ԹۣϾ׻мּʶġ
䡢ţб̩ɽʦнΪܴġɡԼڲұ̩ɽʦڽǰ͸ûеֿ֮ˡ
뵽ʹԴ䡢ŶˡıȴҲֻܴµĵǰ֧Ԯ
ʱڻɽһӱѾִ¾ǧ̫ʦɽ£ջһ
ֵѦһ
ʲôΪѦ֣
ԭ޷ǾǺӱս˭뵽ӱΪչɽȴŴαµ̩ɽˣѦ޲ýλӶĴʹһ١
ӱ¶֮ɫЦΧ˵̩ɽһȺں֮ڣഫ뱱ȴмͣϸٳռݵΡӸ£ӱһʱδ֣ܵҲпԭ
Ҳǣӱദôõʱ䣬˴ȻмڣȻҪ˵
յϣѦһ˵תЪϢȥˣϾɱһҲ˲ٵ
ѦȥıӰ¾սεҡҡͷ
û취ǶԸ죬˵ӱĴ󽫣Ƕ̫ڳλҲʲôɫΪ˴ⷽ棬Ѧޣ޿ԵϻɽΪͳ˧ΪһͽѦֻΪ
֮࣬תͷ¾˵ȻˣָӰɡ
أ㵣Űɡ
¾ЦŰ˰֡
Ȼʤͳ˧ְ֮뽫ѵõĻøܵܡ
Ͼ꣬յ𽥴ˣǸ׳̫ʦҲھλֵܣȥҲյӱ𶫺𼸿ˡ
Ϊֳ¾ȻԸܵһ۾Ļᡣ
ڻ᲻˳ʲôʣǡⲻѦһŵô
л硣
Ȼ¾ĺ⣬м֮಻Щ
ϾΪֹûеΪͳ˧顪ȥڶ𿤵򸧣ҪǷŰ񣬳֧˹ģܣ棬µĺӱʤΡ
ƽΪͳ˧Χ̩ɽĶ䣬Ǳľ顣
Լֵܿʲô
¾Цյı۰ƿʺߵ˵˵οⳡ̣
ȻҲ֪ڿԼϵЦݣɫ˵ɽأҷʱɽΪʿܳ־áǱҾɽϣˮֻҪһգʿйʱҷչ빥ؿһٻ
㲻ĺ³ˣ¾ƽʵ
ɫ˵һֱйעĺĺռɽͷƾŵɽկʱӦˮףҲŵկӦôʳ
˶٣ֲɽһ˹ɽΪĺֵѹ

¾ͷɽ˵ĺ³ǧ̫ʦȷʵԵֵһӣǱߡ
·µ¾뷨ɫ˵ģѷԸʿͽľ¹ǵר˶ɽһһҪͻΧұزóѡ
ܺá
¾صͷ
ͷ֮ʣ˵ʵȽɽϵ̩ɽɽͻΧҸԮ䷢ֶȻϻɽأͶ·ҲԮҾһ
ܺá
¾ٴصͷɫο
˵λֵֻǶûжʵսľ飬տλֵܿ⻹ͦܵġ
ȻǺ£ĵܺĵ£ǰλֵܱ뾡ɳһ桭
һ뵽ĵܵܡ¾뵽ǼеġڶϰߣһֱΪ׵ĵܵܣʵϣ׵ֵܣӦֵе򣴨ξܻ
Ȼλ׵ֵ뵣ģܶһ
պƽ͢פġ֪ʱǷᱻϵ
¾°
ļʱհͰɽƲɽ̩ɽĶ־ֻе̩ɽɽĺ³һʱŻ͹ڷֵĺ³ѹ
ָ£̩ɽϲϡ²£𽥿ʼһɿֻŵգǰȥԮԮѹסĿֻš
ˣʿҲ߽⡣
ԴˣŵЩڣڶ˲ΪҪһ̵ĺ³ǧ̫ʦð˴ķգǽѡ
ʱΪʱΨһľǹʿΪɽ½Ķս׼֧ԮһɱɽѾͻΧ
ת۱㵽磬弱ҴԮִ˻ɽһ
ò˵ȷʵмСµҪڻɽ࣬˻ɽϲࡣ
ʱɽϲֻ࣬ǧ̫ԭǱεһɽĶʱһ׷ɱͼɽ̩ɽ
ǧȻ޷³ǧ⣬̫ԭǷ׷ã˽ϢǱߡ
ɽϷִټ壬һˡ
ȻԮˡ
պţϾȾͲµˡ
һȥ̽Ҫ̽ľĿһ¾飺ȻԮж˼ֵܻҾսһ
֮á¾ߵ
ʱ¹̩ɽǰһʧ޷Ǿ̩ɽأĴƣӦˣƽ潻棬¹˭
ͬʱ䡢ŵԡҲ֪Ԯ
仹ѵÿһ䣬Ϊ廹Զġ
֮£Ƭ̺ŵԵ壬ûôɫˡȻеǰҲ䡢ż˷ʲô죬ֻǰڳһų˱еĲ졣
Դŵ˽ǸͷԮʵڹⲻȥⳡ̹붫Ǹ
һɫǺÿãüͷŵԵȲ˵ȴô죿ɱ
ǿйǣŵԵ˵ⳡ޿ɱ⣬Ҳ֪ɽ̩ɽʦչճ־õΧҵＯ㹻ʳʳľʿ̿սĽı
㶣ܿ׹
԰ǲҪʳģʳľµʿӣһǼ˽ıҲ˼ʳ󣬿νһá
˼ãյͷӦˣҲ䡢ŵԶˣָһͬƴƲΥҶȶ
ȻŵЦ˵Ԯ御Ҽ
Ǿͺá
ʱǰźȻɽƣĺ³̫ʦƴֵ
˫ɱĶɽµѦ¾ռˣɽȴڵ¡
֧ɱһʱĺ³̫ʦնɽʱǻֻʣǧˣοֱŽһգﻹס˶ڵ̩ɽֻ²дĽǧ̫ʦǿͻΧ
ȻͻΧ֮ǰҲŵɽկһѻ
ŵԵĽ£䡢塢˹ĺ³ɽû׷ɱ
ȻҲɽϵĻơ
ʱǰ䡢ŵԡ塢ŵʾ̩ɽɽͻΧѦ¾ʽأ˫һս䡢塢ʧأȻǺӱʧ಻С
ʮգѦ¾ʾɽ׷䡢塢ʵ̩ɽʦоҴʱԮԮ˫̩ɽɽļɽͷչ˳յɱ׷ɱ
գ̩ɽʦȫˡ
ۣ䡢塢֧ߴˣԪˣֻʣܹǧˣԮɽ
۽Ȼึǧ̫ʦǧӱߴ߳ɣνʧС̩ɽơ
Ȼڴڼ䣬ûϮ˲سıѾõٴӦϵĲԹسǣڵزһɨա
պ󣬼ʮգ̫ʦëɻӷɺػصͣ˵ɽߵս¡
ӵı֣̫ʦ⣬Ͼ˷Ѧ¾һٻ̩ɽ²ߵˣ˵̩ɽʦһıⳡС
Ψһвǣ˷ıʧҲСǧ̫ʦǿɶǸλ̫ʦ䡣
ʹΪ̫ʦ֯ȫΧ̩ɽˣ¾һǧ̫ʦΪǸɣټɽصؾԼˣǧٽ̩ɽȺɽĶ档
ͬʱίΪƫʦͳ˧ǧӱӼñ˱
л̩ɽʦڽڰˣ̶̼վʧ˺üɽͷֻߣҿȥĩŵԵĽ£̩ɽʦȺɽ֮佨ͨеջ˽ղڽĲ󳷣Ϊɽ·᫵ĳ
⿭ĽһЩ⣬˵Ⱥɽɽ·᫣ʳˣֻܿķʽʳٱ˵̩ɽϵɧ͵ϮЩӻ˽ĹƣΪ̩ɽʦӮ˹Ӳдʱ䡣
Ϊ̩ɽ϶˷ʱ䣬Ϊ˾ﱸ½˽ʦˣ̫ʦ̩ɽȰŵֻҪᷡԸͶԴ͢ˡ
ᷡʮĶǰ߻˽ŵ¡
ŵĻͶŵǰʾסᷡ
£֧ٹ̩ɽɽͷѰ̩ɽټ׷ˣκ̩ɽȺɽռطԲʹǳ̫ʦҲڶʱڳɨɽܡ
һֱ£͢ȻյϢԭǴǰɳе£ڳɳʦ˧½ʦ˧Բֿ³˰̣Ұܳؾ
¶ʮգԲص߾١Ʒģʦɹ󽭣ֱָꡢŽ
պ󣬳ɳʦ˧ӦжʦὭĿ


716 ֮ʼ
Ѯ͵Ѧ¾̩ɽܹĵΧ̩ɽʱ򣴨ݵʮеصȴֵϢ
¼ֵıļƻѮʱٴǰ
ν϶Ϊ򣴨Ϯһ£˵֪λӵĻǺٴдҲ²λǷҪһˡ
ϾڳҲ֪ǰ谮򣴨Ϯ廢ġ򣴨ξܻΪһݶԶӼ䲻֤ʣ֤ʵǼµıǶ̫λƲǵŭǵ⵽ӵѵ⡣
ǼºвܻǺһҵʲôϵԾﶫӣǺһҡֱԡ
ȻܻȷʵԲ嶫ӣϾǰ߿Ҳǳ̫ʦӣ廢ֵܡ
ò˵δ̤㺪Ļܻںȴİϵļͣ볯͢Щϵˣ϶֪λ¼
ڣܻǴӦɽǰЩһٵ򣴨ξ¼һȳΪ˲෹ֵĻ⡣
Ȼˣ͸Լǰ궫ͼһ̫ʦ廢ϣҲ̸λǰΪʱľ̫ʦĲ졣
Ƚϼƽϴ£иλǺһҵʲôϵܻǰǺһֱԣǳڶԶӵġҹʲôϵ
ɱСЩеĴǣǵϢҲͨغܣȻ֪λ;ס򣴨ס򣴨ξܻĸϡ
δ޵ĹᵽİӵĸϾסȻһעĿ¡
ĩִﺪ丸Ǻӡ
˵ʵһʼʵϾǰû˵Ϳʼߣµؿ߶ͼݺãȻŭѣˣδҲˡϾǻѱܻܵرĿȫΪöӵõͽ䡣
ɣԷչԼĻЩǺӹϵô׽ЩĦ
ȥջټ
ӵ£λ游丸ĸλ游ٵĲ˲Ρ֥ʲôġ
⻹һƤһܵȥ궬ӦɽԵջ֮һ
Ӹеʮ־棬ⲻ겻ڵģΪЩ
ӳΪЩ㸸ô
õдʻشرµĻЩǸĸ׵⣬ͬʱҲ⡭
˵գӷʣЦŽ͵ϸ£ĸǹ򣴨𣬱Ըһͬ˼֮ȥ𣬵ʱ̸ֵܶ۵£µ壬صذм׼һЩ̲֮ڱ£ϣ±塭
Ŷ
һմá
ΪӣȻ˷ЩղնɣȻЩ۰Ů⣬Ǿˡ
ò˵ǺһҶӽġ𡯣ҲΪԭԵϲŮŮĳ糬κһŮԸ֪Ѿͷڹڱʲô
ϲ֮࣬ӹ˵ŶѾͷôȻˣΪβع
ʱ¶ζʧǵЦݡ
ˣҲʶʲô΢΢ͷתʵ򣴨Σ
Ц˵򣴨ʮֿ򣴨ĹԱΪϱܻտǰĶ𻹴ܻյһȺӦɽԡǿƤصڱµġ
Ŷʮ־ȡ
ƣΪһͨĺƤϾΪӣ˵ȱණڣҲʲô׸ʸ
һ麱İ׺Ƥ˵ùȥһͨͨĺƤ˵ʵͨĺƤֻ빬ڵĲֿԻңֱ౻
Ǿ仰Ů⣬Ǿۡ
Ѿͷޡ
ˡ
ЦݵģЦȴڰЦЦνŮ
Ҫ֪ȥ궬ɽԣһЩ鲻ҳݵֻܹһͷܡһͷһֻꡣ
ǿ黢ƤȻصģѾͷԥܻ鷿ڵε档
Ϊ£Ǻڵ֪ҲЩ߶̾ʮʮŮˡ顯Ȼõ˶׸ĸȻǼʵҲȱƤֶ
ӷ޵ͷߡ
ǣ¡
õӣĻ԰ߣѯ򣴨Ľ
Ȼƫ׼÷򣴨˵ڻظʱֱ˵򣴨ε޷޷򣴨ĹԱ붼ξܻͷ۲ѡ
ȻӶԳŮ򣴨˿ΪȻһȻΪŮѣڹڣȷʵԡЩҲΪ桭
ֹԡЩ
ֹȻҪӭӡ
ţӺȻʵӳУܻΣ
Ц˵ܻһв̤ܱ̫ʦУŴȻƷж
ӿһʵʵܻĿ֪ȥܻʾƽѣ㸸ĸͣ
ǵġЦŵͷǴΣܻѦѦһͬȥġ
΢΢ͷʾ֪¡
ˣ˼һ£˵£ʵֹĸ׶ܻӡļѣݺ֪ĸ˽븸飬ܻΪиõĹޡȻµñó̫ʦ
Ŵԣһ¶ζЦݣֻ촽΢ƺ˵ЩʲôֻƽʵԸܻĸϾסԣóܻӡҲż
ǵġ˵ͷ
Ȼܽ⻰ϾŮӣʮʱɻˣý궼ʮˣôܲż
вܣҲλ游˽λ͵ܶ£ҲĲҪżˡ
ӷһƳЩ⡪Īλ͵˽¶׵£λ游֪ˣ
ڻ԰Ƭ̣ӷ˷ޣɻҪô
˼һ£˵£˷ǰ£һ̫ӡ
Ӷʱüͷżʵ̫ʲô
·ûע⵽ϵĲ죬ͷ͵Ǹ׵˼ϣһЩȥ̫ӡ˶٣ε˵չ꣬ҼΪһ£̫಻
Ŷ
Ӿȵؿ
ԭΪǺ˷ҪΪǰһ³֣û뵽ԷȻ̫Ӻͺá
ϸ룬ǼϣҲȷʵûʲôֻڵ֪ӵͼƲһѡ
£ǺһҾ붫ͺãҲʲôֵ¡
ǣǱأһҴô
ò˵һ뵽ӣӵЩѣϾΪһӣ޷̵ľǵ˵Ķӡ
ôӣ̫̫ӣӱĸ˵ǿϻǼ£Ӿ;Բѵһ¡
գڹţڼѯһЩ£Ÿȥ
νزסܣδ̤⣬붫ͽ⡯⣬㴫˶̫QĶУ̫ĸо
̫ӶԶĻ˵ıڱƲ벻ȻҪҺͽ⣬Īʲôƣ
̫ߵĻȻǲ˼֮Ц˵Ǻ亦ȡˡϻع£ֵӣ̫ӵ³ΪӵṩһЩ㣬ûԹʲôǺ̫ӵµĺ⣬Զӡ˷Ǻϣ̫ӵºͽ⣬Ҳδû̫ӵµֱӵ˼

̫Q΢΢˵ͷ
ɷϣɽѫ򣴨ģʱĿҲ뿴ܷ񡮲ȡһ£ϾҲһ޴в
򣴨ξܻļ䱸£ѫҲ
ʱ̫ӻеźⷴһ¡
̫˼ⲻĻԵ½̫ӵǺһҺͽ⣬ķԲض˵ֶһǺһҹϵ岻ܻ˵ķδػȹѷɫ

̫ΪȻص˵ͷ
ܻıǳ廢ǳ̫ʦʹΪҲǣ˵ܻǺһֱ֤ʣҲ޶ԡ
Ȼλƻֵܡˣ֮ǵû
𣬵סܻĸϣ̫Ӿʵ
ӦôˡĻŵͷѹ˵ܻĹϵֹˣǺŮסİ˵ļУΪסܻϣ϶ǵõǺ򸾵и廢ŮǺܾأ
˶٣ֵ˵˷Ǻͽ⣬̫ӵ·ǵҲ˳ܻͽ⣬ܵõߵ֧֡

̫˼صͷ
һܻʵ⣬廢Ѧ¾ޡ
Ȼؼģǳ̫ʦ
뵽ǰݼǰ磬ͷ⡣
ͬһʱ䣬򲻳Щ


717 ̫Q
ǺһںһۡǺ껹δλʱסʱۡһЩҳϵļʹżѵòŻغһˡ
ջص֪̫ۡǰϢ
Դ֣Ͼӽʹ˷ʱ͸һɻ¹٣ͷδ˰̫ͨ籨ţϾ̫ӸҪĦʥôܲ跨£ߵĻ¹ء
̫ӵ룬ȻܣϾΪ˶ġ
գǰݼ̫ӡ
֪һϢʵЩ
ǲ붫ͽ⣬ĪڳﻮҪԸң
ţо
ƽĶۣܡǺʵ󣬹ȥΨһܶ붫̫ӹвģҲŮǵĸʵǹڳŮ־ڼ̳лλ붫овǵĸһʱͿڳŮ𣬰ݼڶλǹ붫ǰŻᡮĬҪֶŮ
û뵽ֶŮǲӹһٲ˵Ȼøʶ򣴨Ķξܻƫƫֱܻ̫ʦУΪӡ
ºˣλ嵱һٳֶŮܻĺ£Ǻ׵һλ廢ŮֶŮᵽ˼ҸϾסˣôûʲôϵأ
Ҳɻ䡣
˵ܻű̫ʦΪӣְҲ򣴨ξԶԶȲλֳ˿СܻϾҲܻġܻһɽͷ򣴨ξλӣܻ򣴨ֵס˳ɳ֧ʦĽⶼ廢ֽ̬ȡ
ܻ廢̬Ȳνȥܻԭݺһ֤붫һǸǵλܻʱӦͬ붫򯵹Ǿⲻ󡪡ֻҪܻͬ񶫹ʲôνأ
˵廢κϻڵ¡
Ȼȴ˸ı䣬Ҳû뵽ˣǺһңȻ붫ͽ⡭
ɾе㲻ˡ
Ǻ˵ûʲôҲûʲôŮԼŮͷܻǾеҪˡ
ǰǸŮ絽ʲôزأۼʱǸʱڻʱȥ游ĺ룬˵ǣǸʾܳʹȴҲó
ݳ磬ֱδţⱲֵܽãδܹݴ
ֶŮͷܻ˼򣴨ξ򣴨FŮʴ򣴨νһȨȻؼĻΪ廢֮һޡѦ¾˳ֵܣֶŮҪͷܻߴ磬ͶЩܻǷһԸأ
ʱޡѦ¾յˣֻοأ
⼸Ҫ²⣬༸廢ǱҲã˽°ܻҲգǲվ
˳ǵڶ
ԽԽ
ͬʱѾ˶̫Q
ȥ궬ǰǰߣӳͽ䶫ӣȴǹس̫ʺ򣺡ݼ̫ӵ¡
̫Q˿Ҳڳ׺͵һ棬ǰסЦ˵ӳкα˼⣿㸸ֵܣ㻽һ󲮼ǡ
˵գ̾Ϣ˵ӳаǰһʱͿδֹṩ˷㣬º֣࣬ȻȻ󲮿Ҫ𣬲ỹںҰɣ
⡮Ϳֹǰһ׮£
°ЦȴɫֻڳһεֲʧǵЦݣ˵̫ˣСֶҼǺ̫ӣСֶȥ򣴨ʱ򣴨ÿҲἰ¡
Ŷ
̫Q΢תЦ˵СԣˣΪպչһǡȲ˵ˣ׼˾ƲˣҲֶò棬ճô˻úþһۡ
л̫ӡ
ǰλ̫˵Ϲ
ò棿
ȥ겻ͼüô
Ƭ̺̫Qڶƫھ
ڹ߷ϾƲʱ̫ѯ˼е״
Ҳż˳̫ӵĻ˵Ҹĸ״ãڼеƣȥңʶһЩʧڶյǿʳأǳҺܿƽϢˡ
Ŷ
̫Q΢תЦ˵Ҳ˵ˣʱ͢򣴨ξܻʾǰƽѣܻ͢Ѹپƽ˼ȼҡˣֶ֪ܻŮϵǳ
ǰλ̫ӳû̽׼÷£Թ¶˼Ϊѡ
ˣ̫ӹʵô͸¶ô
̫ˡֽ͵̫ӣǰ򣴨£ҵܶξȣǹܶξǺǣ֮˼ֺøС
ģ̫ӾֶŮܻԲֹкøô򵥣δ޵Ů᲻԰ᵽ˼Ҹȥ
ЦŸпԭˡǰһΪ

һɫƽЦ޲ɱ
ΪΣ̫Ӿʵ
͵ǫʵթƭȥ򣴨ԸܻʱԹۡڰƲ͸¶ʱǰѵ֪ǲͼ֪ҲҪ򣴨ݺܻҿܻʱ¹ϣ𡣡
д£
̫QüͷĲ֪
ʵܻǷ֤ʣδἰǺǡ
δ̫εĸЦҡҡͷ͵Ҳʹܻܻͣº˾ЭֻҪ龭һһʮףܻŵ׷£ҲǴĿУܻŵ֪λΪ
ޡ
̫ӻȻص˵ͷ˼
ǰ˾ͽ̩ӣյĺͯǵ̫ʦΪ̫Ȼİ
˵廢ڡ̫ʦһɡôɾǡ̫ʦһɡе¡ӵܡ
̫ʦڻλ֮ؾ̬Ȳ̫ͬʦӤλ̫ӡ򯶼ϵ̬ʮһͷעĸо
Ϊһ㣬̫Ӷλ̫ʦӡʵҲôãˣҲֻܾ£ӤӤ£ȥ
ǰ̫Ҳмӣһǿ̫ʦϣһǼɵʱֶŮĹϵ
û뵽ΪݺܻȻǡ
ġ
̫°֮࣬ȴҲЩֻ
Ц˵򣴨Σ
غء¶ԵЦݣЦ˵ܻͣϱڵüȮ
󡣡̫ЦŽ͵˵ǰܻȢصŮô
ԭЩʱȻ̲סЦ
ʹӵܵڿе֪ˣ֪˽ºصŮΪСˡʵֵЦá
ʧЦ֮ʱ̫QȻ˵˵ܻδ޵Ůסİ˸ϣչЩףܻи֮򡭡˵£пǹ

ϸ˼һ£΢͸¶һЩȥܻʾƽʱǵļзܣʱҸĸҲʱҲŻһ˼ңĸ˽̸̸֮Ҹĸܻӡ󲻻ȻԸҲɵȥչ鲻ô׾ܶġǹʡȻɡ
ꣿ̫ʦô
̫QЦЦؿ
ϸ룬氽ʱֶŮҲ޷ʲôвˡϾλֶŮвӶĳ磬ӼݱλȻͲʲôвˡ
֮£ʱ򷴶еˣǸܻ
Ȼǵʱλ֣ܶʹܻ˺£Ҳв
뵽̫޵˵ԶԣͻСҲżҸ˶ԣҵǾܻʵ䣬ϧ´ҲΪΪ˴ͻֺηȹЩɣʱΪͻ飬ɾܻĺ¡
Ȼöǰλ̫ӵİʾЦŹֵл̫ӡ֪ضʮֻϲ
̫QЦŰڰֵֻҪټǺҾͺáǾô˵ˣȹ꣬Ϊͻ飬ʱһ׼һݺ񡣡
СֶȥϢת𡭡
ȾƺȾơ
Ҿ̫ӡ

գ̫Q̸ڣ̫ӻ˻ĵճӣʳ
˼ȻҲ
ֱٽƻ裬ڻʳ뿪˻ʹص˺ԼҸۡ
ʱδȺڸǰļҴӭһ˵˵ӣˣ»ڸڡ
Ŷ
΢΢һ㶣¶ĪЦݡ
Ȼףλסˡ


718 
ڸϼ͵ָ£븮ڣǰԺݡ
Ƭ̹ǰʱ㿴ڵһλʻӣʲ򯡣
ò˵ǰͲµ붫ĺͽضλеȴҲû뵽λʲȻ˹ϣվʹǰ
ŵע⵽ĹԼѣܿҲע⵽תͷһſڣվ
ˣֻҪλʲϽǰȹʩ񣺡֪ӵµõڴ˾úˡ
΢΢ЩȻ
˷ǰ֮ʣԤķӦΪԻк⣬Ȼɫ֮ԾǰҲⷽ׼£Ҫ̽̽˵Ǻһҵ̬ȣǷǴͶ
û뵽˿ֶ̼ӣȻͦĸлɡ
һ˼һ£Ц˵ӳУҲʹɣ
ӵˡЦЦԸԵļΪˮ
ûشԼҲǳԲ׼ֶӵ̬ȣǰߵϯУйעɫ
ʱϯ£΢΢żЦݿźߣ·ڵź߿ڡ
ˣһ£΢Ц˵ӳУΪ˵ĲԣҷЩìܡԴұźһֱϣܹͽ⡭
ⷬЦ
˵̫Q治ֵܣƱĽڻеơ
֮£̫QǽƱҲˣϾλ̫ӵֻƲδ𣬿򯡪ôĹ磿
ǸΪ˴λʲֽ̲סҪһ䡣
ֻװ¶Ȼ֮ɫʵӵָʮҼҵĴԣǰͼݺǼ£
Ȼ򯱻⻰ʵΡ
ȻιΣλӵҲûз˼Ͼ˷ǰ֮ǰĳЩ׼Ϊ䳰ȷ̶ŭأ
Ŀǰľ˵ҲٵǺһҡ
ԭԳһЦϵض˵ӳжĴⰡʮȷʵǷԭӳеĴ಻Ѳ²⣬ͱĶԣʵô
ðһ
ǲⷬʵţҲʮҴԣҲȷʵΪ̫ӳ谮λʲľ裬ôأ
͸ɽɱ˽ٵĹһԩ޳Ҳɱ㣬ֻ㻳
ƥȻżʣɲΪ͵ɡ
Ȼʮֲ죬ȴûбֳϾ˷ǰĿ붫Լǰλʲͽ⡣
ûв죬˵ӳ½Ĵվλãû·Դ㸸ǰԴңҲֻܽ
żֿ׵Цݿһ򯡣
仰ҲɣϾλʲȷʵûʲô·ԷǺڳȨƣ塢ĸӰҲһ㣬ŮҲǼɻ䣬λʲɲͬ˼ұվפĸء
ͬձȨҵȴ̫ʦ廢ȻͬϾ̫ʦȵ۵ӣǵʵ֮ƽʱ򶼲̫ʦεԾǳ̫ʦ
̫ʦҲδ£Ӳ£ӲڳнᵳӪ˽ӣҲ£ȢѰ˼ҵŮ̫֮ܶʦڳؾڹҡӣ˿롣
ҲǶӴδ̫ʦΪ˵ԭҲԸѦԲ˦ԭ򡪡ΪҲ֪̫ʦ廢Ϊϵĵˡ
ĸȴͬƫǰߵģֻҪ̳˻λ϶ұ־裬ڳȥ
ֻͬҪһڣʹ˳λ֮ҲȡŶ
һ㣬򯻹ңȻ֪
Ȼ˵޿ˣ򯱾ҪλԼҲϣȥ֮λȴҲʵ
Ŀתؿţ·ڵԼĻӦһ˼⣬΢΢ͷ˵µĿգ⡭
ӳȻá
΢ЦŵͷĬһᣬƺŴǣֱƬ̺Ȼʵסܻĸϣ
ǡ˵ͷ
Ŷٴε˵ͷƶԴЩȤδ޵ŮӣôóóȻᵽİӸϣɲʲôѽ㸸ĸǴ㽫ܻΪŮô
Ȼ֪ĻҲ⣬Ͼܻ£ˡ׼ܻΪùôܰᵽİ˵ĸϾסأ˵ˣĸǺҲӦġ
ţȥʱҲѲµ£ֻĳЩԭûˡ
ȻʲôԭҲö֪ǳ̫ʦϵĳŵ
˼һ£ʵ˵ҸĸȥѼܻҼĸʱѯ˼ܻҼ޲⣬Ҳϣն
̯̯֣û˵ȥ
Цŵͷ¶һҶı顣
ûԼݣҲѲ²⣬޷Ǿͷô
˼һ£ȻЦ˵ʵҵǾãܻҲ䡣ɣлĻ򸸻˵˵飬ɾܻĺ¡
ֵܣ⻰˵Ҳһģһ
̫QһģһĳŵЦ
ɷϣǱ˴ӲĹϵԣ⵹Ҳʧһ˴˹ϵͻƿڡڳɲɣ˵˵׶ֻͷźͽѡ
£ȻҲɵؾܾչ˵ˣҴл
ǵء˰ֱ֣׵˵ҲӳУ¼ܻӴ˰˻ʹҶԣһ׮¡
㵹ʵϡ
¶˼Źֵɫ
Ҳ֪Ƿע⵽ɫԹ˵֮Ҷԣȫ£ȻҵӷҽǰҪֲնҵĿԼµĹӳʲôҪ󣬴
ˡҪܣȴ򯿪ڴϣӳУҽǰǳҪֲյĹ˵ӳвԭ
⡭
ԥκ˵һֱǼҸĸֵܶˣδʲΪСȻҲ붫ΪСһֱҼҶֻϣܽӻؼС
΢΢˵ͷ
ǵ˻ʹҵһλδô˵أҲøɡ˶٣˵ɷϣĸҲãҲգֵܶˣȷʵЩԹԣĿѾﵽҼҲִٰ󡣡ʵվݷãСֶҲݷ¡
Ŷ⻰Щˡ
վĽǶȣҲδĻвʲô˵ģǺһЩԸŮʹǷ֮أĿҲǴﵽˣǺһҲٽִ󣬵Ҳ˵ùȥ
ȥ궬Ϊλܵ£ǰߣϣӳͽ붫Ҳ⡪ʱӲûĬ򣴨ô
룬ǺһңҲȷʵûٽִɡ
뱨⣬Ҳ˷ǰԭ
һ˼򯳤̾˿Ц˵ӳ⻰еˡ
°Цȴ¶ɫ˵ˡԣҼҹȥȷʵЩĦҼֻϣȵعӡ
Ȼ
ͷŵ
ϾֻҪֶŮԶʹҲûм߼ǺһҵıҪˡ
ڽ̲סʵ𡭡ҿɻк⣿
룬ʵ档
ϾڹڱʲôУǰλҲǲ֪Ȼ̸رСǳȷʵǲʵģᰵǺޣ綫ǰλٱĸǷݡ֮ˡ
ǰ򣴨Fȥ޵ܸŮûڱ˼ҡСˡء
Ҳδ÷ܻס޷ãֺĺã򣬿λСҲҪꡣ
뵽ʵ˵ȷʵмֺ⡣ģһܻܵסСԣֻҪϲ¾ˡ򣴨ɿغء

˿ΪƣЦЦգͷ̾ϢҲӦãչȥȷʵǷȥðһݺӳдת𡣡
˵ţַ·Ҫڣ˵ЩȻֲյĹֻϣܹյ⣬һֲǷĻᡣ
˵ϣȻҲͲƴˣȻоãƶλʲܼҵĴš
ѾͷۿСء
Ҿʹˣлֵ
ˣҲ¶ЦݣһЦ˵ӳ⻰ˡ˵ף㸸ֵܣվλã಻ҽԹ
⻰ϣҲûʲô뷨͵ص˵ͷ
ʱȻ뵽Ǹܻ˼һºԥ˵ӳУ˵ܻҲһЩᡭ
˼ҵϽͼıһλҲܵǣ᣿
°֮࣬ȻŶ
λֶ֪ǰ򯵹Ҳû̾Ϣ˵˵ʵ֪򣴨ȥġ
٣
ԸоЦ
Ȼǰλ˼λʱǾֻҪܳﶼɣδ뵽ʱãƭȥ򣴨ײ򣴨ξܻײλ̫ʦʱյϡ
ȻܾúЦɲͬǰλֻԼüࡢ׻ǵùҵһλɿķѡ
ʵǰ̫ʦ˵£̫ʦǸ⣬Ѱ˼ţӦøλܶξһӳ򣴨ʱܷҸܶξһ£
ȻĵӦ¡
˫ֲҵĹϵڽ̸У˫̸õҲͶ
ղòٴѯ˷ǰĿģͬʱҲἰ˽̫Q롣
Ҳʵ˵Сֶ˷ǰʵǲ¼ִϣ붫ͽ⣬ŶҲܵСֶĳ⣬ʶǰһۡ
̫˵ʲôô̽
װ֪⻰⣬Ц˵ҲûʲôģһЩйڼҸĸ£һЩ״Ŷ˵̫ҲŵӦΪܻ˵飬ŵպΪͻ顭
ͻ飿
ɫ΢΢һ䡣
Ҫֶ֪ŮδˣΪʡӵ⣬ֻҪӲɿڣ˭Ҳִ£Ƕ̫ӣҲ޷ŵΪλֶŮͻ顣
ǣ̳˻λ
뵽򯲻ɵðһ
Ȼףλֳڲ£Ǻһң££ܻһ
ʱѲ磬޲ֶӵ֣Ҵλ̫ӵͼ
˵˻һȥǾȥӳ飬ôǺһԼߡ
뵽Ц˵ʱҲˣ͸ˡգڸ磬ֶҪ٣ʱٺúþһۡ
⡭лЦŴӦ
á
㽫һͳ˸⡣
ǰ򯻹֣һģ̬ĸжġ
Ƭ̿ҹɫлȥ˫վڸǰǰϵЦݣҲ˻ȥ
ĿλʲʧҹɫС
ò˵Ƚ϶Զĺ⣬λʲĺŨ˭õλʲͼıأ
ߡ
һת븮ڣֱص鷿ڣӱʼ飬յľдС
ͣȷһżݺĸԸһ磬˱ǰ򣴨ܶξСǵҪ죡
ǣӹţȭӦ
ʮңŸϵŽС
ڿݺļѣ΢΢˼֡
ʮ׵붫Ӵ˺ͽ⣬ֻڶ֮ҷԴŻɡ


719 䶯
˺ڽֹǰһ½½յɷţϸؼ붫ĽӴ̡
ݣʱ䶫ӽͼ££ǺһңǱ˴֮䣬Ҳѵ֪˶Էͼ
£ȻϣǺһĳЩŵôŵأݵڼƣʼձڶ֮䡣
ҲɵӣʱһλҲˣ˶̬Ҳиı䡣
ⲻ󣬱ϾĿǰֻǾǺһͼ۶δв£ӶǱ䣬ȻҪ£ǺһҵΪϾܲǺһҵɣ
ǺһߣܻӰǲСġ
ڴڼ䣬ʱ¹עŴ£ǵļƻлҪõλҲ⽫ݸ֪λв׵ĵط಻̵߽
֮ܶݼλõĹϵ
˵Ҳ˼ԴǺ˽ȷºλǰԸ˲٣ܴʱֱܻонԼΪܸŮ֮һļơ
ڴ£Ůװ֪빫ûʲôͻ˵ʱ޷˳ؼ޵ܼҡ޹ˣҲвλá
ܰܰ˾͸빫ԹˣΨһое㲻ʵģҲֻСˣСΪҲϻ֪Ҳֻ˽Ҳô⡪˹ڳʱ£ֲʲô¡
Ѯ򣴨Ϊ˸Ĵ֮£ٴæµ
ڴڼ䣬½Ӳ˳İ졢֧Ӳ¶ʮصؾԵĸֱξسǡȻĸسֻ˳ġ
˵ݵҲǲ뽫ĸصؾУǼξɵغúõģǵڵŲСλξҲƴӣһʵҲ˵ĽڣҲûʤεˣҲˡ
ѮʱݽӲصĻᣬ˳ӲصĿ󳡣ţɽĿ󳡡
ڼ䣬ֹ߲ξ،󳡵ļٶ棬έGѶͷڽһڻڣѰݻ㱨ʦĽ
ݺέGԣĿǰ䡮ʦѻ̲ţɽ߳ɵɽܣѷչ˽һǧˣ
ԵĪҪֵ̫ˡ
έG΢Цصξġ
ͣνָʦֱӹسǣ˴ɡȵȣڰдʦЩ״ˡ
򣴨ͬ򣴨ЩǴչ˽ټ֮£ɹٸƿſڵ׼ۡ
򣴨ڵ׼άʮǮһʯĸ߼ϣΪ͢ᡯش򣴨˰ʯʳĹϵ򣴨֪ôҲֵܹ򣴨ĹٸͷϣҪԹҲǱԹ͢Թ򣴨
ڱĹٸ򣴨˻ϻͬġ
ο򣴨׼Ҳδ˾׼۾Ӹ߲£򣴨ƽٿϣ
ټϸعٸӦظˡʹһ˶ĳŵ򣴨Ľ껹ǱȽȶġ
Ȼȴô£׼İǮһʯĵΣļ۸Ǹߵƽȴ
˵е¡ֵҲڴչչģȴȻ򣴨߾ϣټеפϿҪϿ˿ڵʳҪＯֳɳȻҲܵ˼Ӱ졣
ȻһԭǺέGĵҡ
Ϊ˱е¡ֵܣέGڹ壬ṩʵʰҲʹΰȡ
׷ʿץ˲ǧˣǵЧ΢΢ƽپìս
ϿҪǡӹܲ⡪ʦ˧Ͷʦ󣬻ɽδʱֲʦ˺ʵգټʾֽʦҲûüֱڵ̫ʦ³֮ϿȺࡣ
޵ʱܹڸ𼸸˼֧ؾټϿձƽ̹ҲûڱƲϿȻСܲϣҲûγ̩ɽţɽȺȶǧĴܣ򣬿³͢͵ǰƽˡ
µĩ֣޵¸ߺ֣޵ױš
żݴ鷳Уֻ֣һ̵Ŀǽ˽ȥ½ļ׮¡
ͷһ׮ȥ꽭ĵһԲĽʦ൳ں׷ɱ£ʦ壬ڽѸ˴ǧˡ
ڶ׮ȥǰԲڽ󣬻˳廢֮һĺ߱
˵ʵ֣޵Ϣʵеˣ˰ꡣ
Ͼȥʮ£ݱѾͨعٸϢݵ֪£֪ϸ̶ȣ֣Բ󾿾ʤ࣬ǧ˵ı˺
˵֣޵ҲǺ޼ֵΪ˽ǻڡӽǡģ纫սܵģ֣ϸģǡһӽǡԵӽ⼸׮¡
֣ԣԲǻᣬʵʮֱ۵ģֽ֧ʦȺˣҪǽ𡢹Ա׼϶е׼򺫕ͶҲΪ⣬ڶ̶¼䣬ѸٻƾŽ̶󽭣Ӿĵ⿤
֮ܶԲʱĴʮּѣҴľɽʦ׷ģ˽ޡ
£Բǿǧ˲˵ûоûװžӵ⿤⿤һĸӵ뺫չλѰһƺĻᡣ
ݲ²֣޿ºֳԲ棬Ϊ֣к޵дʱԲµǧҲʮֱۣȻǾˮһսȴҲսܺϳ׼ºԲ֣ôܻ֪Щ˵ʱ뷨أ
ɲʲôȥǻϾƧƫƧ֮ˣǱ鲼ɽĵƣʺ뺫Ľζ
Ȼ˭Ҳû뵽ԲıˮһսȻĻ˳廢֮һĺλΧںս
һ̣νǳŤת˽ľƣǵԲ£Щԭ׼ͶҡҲλʦ˧˼ϣ
ȥһսԲʦ䴦ͷ˷츲صı仯
½õ˽һЩİ𽥿ԣ
ΣԭΪعٸıʧȥ̵ĽʦĲСɱЩҪôǴǰԲģҪôǲ콭ʦͻֵˣҲ½½ͶԲ
ʹԲ½ʦѸһˡ
ֵ£Բߵʾأ׼⿤Ŀ֮ǡ
صĹٸڽʦֻ򽭶ʦܲͼͶԲһ̻ܳ廢֮һĺȻҿܡ
عٸֿ£ԲѪ⿤
ɳʹȰ⿤ڵĸء
ò˵廢ʵǴòźλԲռ˸ˣʮ֮ڣƺΡຼȸط׷ױʾ˳ӣһڽʦĸعٸ׷׹˳ԲԼ½ʦ
£Բһǰ˵һʴפ
⿤࣬ڻԲƷͳΣ׷Ͷߡ
ʵڵĸͶȷе˵Ͷ˺Բ˺飬عٸҲûа취ֻװûƾԲڸʿ׳
ֹʮǰ󣬵ڸ½˳Բ½ʦǰδ̤Ļͬڹ˳ԲʹԲ˽ӵ˶ɽʱ
ʱ˭ΪԲӾʾɹ󽭣ոŽꡢϾڣŽꡢԭܽʦӰԲܺʤƶɽʾŽꡢѸٵߣЩֿҲ赲סԲĽŲ
пһʱҲΪֳȻԲûС
ȥʾפԲûٴһ̣һֱڵѵӣͬʱ˹עɳ״
ʱĳɳ˵ĳɳʦеµĽܳɳʦĴսѣĸȴܾԲͷŵ⣬½ʦ¶ߡ
Ȼڴ£Բȴ飬ܾʦɳе¡
ò˵һʱ಻Щȡ
ΪȷʵһЩ֪е½ɳ˳ʱȻ֪ͣԭǵõֳԲ
Ը񣬴ҲֻͶ½ʦܳݶˡ
°
Ȼ֣޺Ȼ˳½ʦ˳Բ
ʱҲ֣ŵĽβ
żӱгһݵͼ̿ϡ
֣еԲ½ʦĵ̣˳ɳԥ¡⿤ݿŽꡢֿɵá
ζʲô
ζԲ½ʦѾϻָġǰϸ·ʦʱĻֻ̣һġѡ
Ҫ֪ʱǼ·ʦǸΪսȻ˴˼Эͬ˴˶вͬսԣȴ½ʦһռЩ̡
֮£½ʦв
Ҫǣǰµľƶ½ʦ˵½ʦչıƾŽꡢġ®ǶʦͳιģֻҪ߲ɱ½ʦѸЩ
˸·ʦĽӣе±˻Ͽ̫ʦ廢̩ɽҪ˵ĸʵ½ʦ̾뵽򣴨
ȻݲԸȥƻֳĺ£ֻװװӡ
кέGŪ㶯ɡ
ݰ
Ѯλ򣴨߽ţɽȺͻȻ춯ƽ򣡢ء
ξ،æ
פϲξʲǰƵţɽȺ˳򣴨תսϡ
ʮգϱصܳ̾ţɽѳ򣴨ĸ󻼣ٹϢ֮
ΪȻݼɳΧţɽȺ
գ򣴨ξ壬硢ӱꡢؾճһ֧˵ıƺƵǰţɽڹţɽȺɽУţɽȺɽչ
һ򣬾¡
ȻҲû˵ݵĲǣ˭ţɽȺɽһСֻҶɽУܶξ򣴨Կأ
ĩԲ߾١ƷģڵɺӣŽ
֪º󣬳͢Ȼ뵽򣴨κ򣴨æΧˡĿ֮һţɽȺϾֻ͢˴Ͽɽһеپʦһϣ̫ʦΧ̩ɽʦͬʱƫʦ£ʦ
ʱ̫ʦδ̩ɽֲ½ʦΨ¾һǧ̫ʦѾ


720 
Ѯһգ͵ŵֵڿؿŽȺʱȻԶһ󼱴ٵ

ʹ
ֵڵ鳤üͷɨһԶǰ˴Զļ
ȻδڣȴǼΪһеʹǧӼУ
ŶԷżֵڵ鳤㶣ǲԥһºǲÿ˵·Ǽ˻֣ˡͨСơ
ǼҲһڣֱſظķȥ
ǼﳤȥıӰнŵİѯ鳤ͷǺʹôɫҴңĪǷʲô£
û鳤ڣȺлһ˾ĪҪˣ
һ̡֣Ⱥʱ˵һ˵Ǽ¶˾֮ɫǵɫЩȻ
ˣ鳤ֹ̺ྲ
˵򣴨ܶξ򣬶Ļʲô
˵⻰ͦЧԭĽ̵õƣ˷׷׵ͷ
Զԣܶξأ
ܶξǳ廢
Ⱥ𽥰鳤Ҳ˿ϾֵʱֳʲôҲҪܵһЩǣģ㲻Ҫá

ΪκǧӼأ
ɵؿڡ
Ƭ̺ǼʹѸ˿ظʱFѻϲô£Ǽ˱˿ةǰ
΢ЦŶǼʹ򣴨ةʣش岻ʣɳĳ뼸λŽҰɡ
ǣ
Ϊʹ˱ȭӻȡţڳʡ
ʽӹɨۣȷŷƤĹǳ͢ʽ󣬵ڽ𿪣ϸġ
ֻɨ˼ݣɫ
һ˼ضǼʹ˵žͽҰɣһشˣλ뵽ڵЪ
Ǽʹû飬ʱ㻽һС԰⼸ʹ
㴧ŵ˿ظĺԺF
ʵһ꣬ص岢̫⣬һȷʵˣݡʶ˽򣴨þһЩѰϣҲøԤˡ
Ѵ⣬֮󣬱͢ټŮܻ۳͢ǽܻΪҲãе¡¾Ϊפ
ĵ£ŮСʱΪһ
գ͵ڿظԺĳԹųڵʱʴҴҶˣǧӼ
΢΢һ㶣ɫҲ˵ȡҿ
Ա㽫ŵݸأֻɫɨеݣɫԽԽء
Ƭ̺üʵأǱ߻δʲôϢô
ʿЦӦûţɽȺɣ֪ȺɽҲǽƻغء

Ƶ˿
ţɽȺǿôһ˵һţɽȺʵǿ٣򣴨£ǰӾֻаһ;ֻţɽȺţɽУţɽȴ﷽ԲռأҵȺӵټΧȺܵ⡣
⣬Ҳ򣴨Լ϶ΪֹٳûжⲦӶֵԭ
˭뵽ǰȺӾȻΪϮ򣴨ֱд
һŭ֮£򣴨ɳ˶ξܻǰţɽȺ
Ч˵ʵѡ
˵ŮܻսҲҵõ˰ӶţɽȺǰ䲻ŮսҲ״
⼸ܣԽԽƻˡԵطɧ
ϾƵ²ֹ򣴨̩ɽ̫ʦѦ¾ռˣ񻹱̩ɽء
ЩҲǲòýƻͱˡЦ˵
һеŽʣԸˣż˽У֮£ɣᴦõġ
ǡʹֶˡ
ųȥıӰظ˫֣ͷһʵա
Щ꣬»治ò׽˽ѾðһԲ
һ߸пţһ߻ų͢Ƿ⼱ŵݡ
ң͢δǿ򣴨֯ǧȥԲֻ͢򣴨һ֧ȥͼ罭ȡĿԼ³ɳѾѡ
ȽǧȥԲȻһ¸򣴨ĸСǣ˷Բ̽ҸͷѣڣȻٴһȻ󲨣£֮󣬳͢˵׼ֻ򣴨ԳＯ
Ȼر˵Ը泯͢ǣµ򣴨˶ԴʮַС
ԸʱŪʲô

ңһλŮΪǡ
һ̺󣬳˶ξ𣬼˴ξļٶξż
żʿɲİƼǰЦӭ֪ʲôͷǰ
ЦŻ˻֣ɫ˵͢˼ţܶξĿȿɡ
˵ţ㽫Ƿŵݸż
żӹɨۣ¶ȣ򣴨֯Эеֹıȡģ⻹治һС¡
ǰʸпռȡ˽ģһȻϣһϿݣΣ򣴨ڹ˽򣴨뾡Ӧԡ

żĿеţһ˿ɫһš
ͷɫ˵˵ǣ²˳٣ȥһ붼ξ¡
ˡ

Ƭ̺ż˳ʣص鷿
ȻСÿ򣴨ţɽȺϡסˣ򣬳͢²ֹҪҵʾô򵥡
ʱϸǷţ¶ĪЦݡ
Ϊݵĸ֮һżȻǰţɽȺͻȻ춯ʼĩ
Ȼ׹ףΪװװӣҲһҲš
ʱżһʿֱǰء
Ϊвţ;ҲδŸ·Ͱٶȣպִأϵ򣴨Ӫ
һפӪկӪⲻֹѵʿ䣬ڲľ䣬ڽָ£Ⱥȡ̳еı
Ӫһɱա
żһѲţһߴӪŸڡ
ʱֵӪĿѷżһУӭǰһˡֹƣһߺȵӪصأֹ
żԲˣҪ֪򣴨ļٶξٽױȳİ졢λϲξҪ߰뼶Ȼһ򣴨䵲Ӫ⡣
ȻҲ⣬Ͼݴ˷֡ţɽȺľӣ϶򣴨вϲĿؾĿֻ˲ڶӪЩ䲻ϵҲ֡
Աݣ˼ٶξżҪܶξ
Ӫ⼸ȻϵżȻ˵ż֣⻰Ϊվñֱôżֲֻ̿ͷ˵ʵڱǸŶξСġ
żȻһСƽϣĶԷ۰Ц˵޷ְأ֣ˣܶξӪôɽϣ
żƽϣǼʵ˿Ϊ̻شξӪأλξһͬļƲߡ
Ŷżһе㾪ȣҪӪȻƳֹЦ˵ͷͨһ
ǣظ
Ƭ̺󣬵֪Ϣĺ˳ҴҶżЦĿ䵲Ӫ⣬ٶξġ
żΪ⣬ƳһֵڵǼвЦ˵ְأֵñáˣ˭µġ

˳ŵؿǼ䣬ȻҲǺ
ˣǼЩػشҵ˾ξ䡣
ϕN
żȻͷǰʦ
ٴļЦų޵úֵڣһξȡ
ҡǼϵĲʱ֮ܳɫȡ
żź˳˾Ӫ
һ·ϣϸ۲ӪڵգӪڵе졣
ǹɢǹˣЩѲ߿䣬ڲĿ䣬ɫʮ¡
ǡȨˣżЦʺ˳
˳Ҳ֪֮һȻöżûͷûԵĻЦ˵ܵҵ¸ɶ԰ɣ
żЦҡҡͷٶʡ
Ƭ̺һ˱о˧ʡ
ʱ˳Ȼסһɫ˵ξξˣΪŶξҽʡ
żؿź˳ȴ˳޵سʹ˸ɫ
ʱ׹оڣ϶ʲôһ㿤俴Ķ
뵽ԸеĻͷź˳оʡ
ڣżһƼվˣƲ졢ŷ˽ڣϸһƣЩΧһǰԣƺˡżѾ졣
ˣƺǾϕNֹ
żеЩɵǣڵʮأƻĲ졢ϕNǼˣɫ޲ء
飿ֻװô
żЩɣϾðţɽȺĺέGһڣʵϿһİװװӣҲûҪȥΧ˰ɣ
֮ʣȻЦڵŰɣ٣ҲҴ򡭡ű
ţֹɵ塭

żûӦҪˣ
ֺһ
Ȼ䣬ŵڣһӾ͸ˮһ㣬졢˷׷Ц˳ڼֹܻǲɵӷһֱڶϵӣ㻹ҴӣҴĻ
ҡûע⣬ҹͷˡֹһΡ

żŹֵǰȥɿݳ֣ϻϕNһһǮֹ٣ϼϡ
Ŵԣһڻæһд˼ʡ
ƺЩЦ˵ˣôôˣִ䲻˶٣Ҫͣ⼸ģ²Ҫٺ»ˡ
˵ţ̧ͷһżһһƣһʵż£
żŹֵ˵ӼԼɳԲңϣ򣴨֯һ֧ǰ
졢ϕNԷ׷תͷżϾֶ˵ɲİ
Ŷ
ץƣʵʱ£
żشǰɡ
Ŷ˼ص˵ͷ
ԣһץһʵûСӵˡ˵ǰһڳɳе¶԰ɣ
˵нʦӰӡֹһץһ߲ǸԲԲͷȥ˳廢֮һĺе¡ʦҪˡ

Ĭƣֿڵżô˵ű
ż˱ȭشʵ˼شίζξȫȨ𡭡
һƣͷżڽǧȥֽɣ
ϕNƣЦ˵Ӧòڰɣ·̣ҲӦǶȽϽɣսӱפڶô
ǰˡֹû򱨣ȥĩսͰӱɽȥˣǻ̩ɽֵػءһ
򣡡
ԣץݴƣ˵Ҳֲ򣴨æΧţɽأҪҪ
˵⻰ô
żЦõҡҡͷ˳͢˼͢ϣҵЭеñռ˽Ŀ
Ϊͱռˡֹתͷһ۲졣
ûСЦ˵֪ռݽĿȺֻеµѹͶǱе´ˡ
ߡһռ˽ģһϿɣϻ򣴨ô򡣡
ӦòɡϕN΢Ц˵Ȼư֪֪֮ò򣴨Ҳ˳ȡ¿ˣʱҲһ鷳ϾҲԹۣȻ͢Ҫˣ򣴨ΪξһԿţ԰ɣ硣

ץϕNƣתͷ˼ȥһô
ûȤ췭˷ۣû˵е°ܣϿпڽĲϳ͢Ϣʱ䣬Ҳͱˡ
Ͽס¡
ֵݵ
ݰһеƣζ˵ȷᲨ򣴨
һйû˵Ҳ˵ûȤԼȥ
ݴеƣЦ˵ҿǳ廢廢ֻʤɰܣͶԡ
ڽĵЦУ˷ţɽȺ㲻ûʤô
ҲûѽЦ˵ھƱֹɲ֪͡ҿǱƵţɽȺ䲻
ξԼǣ졢ϕN˷׷׿ڸͣΨط˷ۡ
֮ȥԸϲξ㲻ȥ˭ȥеƣбһ죺

ڽĵЦУޱ飺Ҵᡭ򡣡
̫СˡҪˣ
ҡɫһ߷ߵˤеơ
ʮѮɳʦ˧Ȼܿ͹פĽĿ
ͬڣ򣴨ȫΧţɽȺͬʱϲξ죬ЯʿܹξֹξϕNʹ䣬Ͽפϲһ
ȻϣڶȡĿ֮̾һ֧ƫʦϿ
֪ϲһפ򣴨첻
Ȼ򣴨һ۵ĲҰܣ˼̵ӡ
ԵĻҲ򣴨


721 ϣϣ
ʮ£´ԬƫҶˣʦϿѸٹռ˰Ϣŵϲļسǡ
էƺԵµ֧³ɳʦжôʵʲΪϿʵڹˡ
ϿĻѾá
ꡮͨսۡ󣬽ʦ˧üȥϿоͶʦ͢ǲɽѸոϡ
Ȼ̵ǣ͸ɽ࣬ǰڳõĹ»ȶϿڱӹܺ󣬾ȴûҡ
ԭ͸֮ǰܽһ޵ʱŵǰɽѹʦϿѵһǳ͢ǲԱĲʱ
ֹ޵ʱʾǰɽǻϿټһһسǳ͢δüع٣ȫصةʱξ֧š
Ҫǣϸصʱովһزûʣ¶Ǯ˸Ҳļγս˵󣬵̱ˡ
Ͽ˳Ķڵİշ׷е¿򣴨е®Ͼڣ
ľ棬Ž͢Ҳǲ֪飬Ͼֱջǲع٣źǣǰнʦΪ̩ɽ͢ʵûԣľʰϿ̯ӡ
ϾϿʱȻңΪƲδγɴܣ͢ҲʱȥˣϿ뺪ԶҲ̫ܲһ̩ɽǽȻͬġ
ΪңһѾã˵µĴԬϿϲʱûܵʲô
֮أȻҲʵûʲôֿɳʦɾأȹݽĿҪɡϾĿʱôеפ
һ·߸ͽ£ԬָϿĿΣƽߡ
ƽǳأɳʦģĵֿ͢¿ͼѾĽȻλ¾ôǧѵõĿŵ˵ӭţɽȺ첻ֿܵɳʦ
Ҫ֪ĳɳʦǿеµĶԿѸĥ³ɳĶ飬ڱзв㣬ʦľòҲʿϿĿɱȡ
ƽ߷սҲǲΪ棬ųűƣܣⳡ̶ֻаʱĹսԳɳʦʤա
λصԬδΪߣ෴߿һǳֻҪԸͶɳʦɳʦͶƽ
˭֪Ǹɡѽ˵֮ǰĹ˷һЩУôΪɳʦһĶУľб׶žˡ
Ԭǰµļأʦδڳӣûɱ޹෴ʦľǻ˸ġذԡǰԡóڵİֳƿ졣
˵ˣԬλؿǸһ̨¶ѡ
ҲµԬ⣬ܸжԬĴȣͶʦȴɿڡ
ԬٴηſҲͶʦֻʦϼɣʦⷽǷȱ˲ţҲ뿴Ͽİգʦȱܵǣɣ
⡭ԥãվ£ӲԬ˵ˡĳҲ˳
޷ԬչһЦʾν
ǰֻҪܰʦϿͷǷӦ˳ʦʲôҪأ
ν
ɳʦϿĿ̶ܴϸƽصľϸغܿʶɳɳѾǵĳɳѾȵĳɳѾҪãΪѾĴڡ
ǹһĻˣɳʦռǼسǣǵûңΰڿΪԱЭ£عٸճ
˼ǣԭΪǮϮˮȷḶ́ҲڳɳʦĬ¿ʼ
֮ܶȽϾյɳʦݺأ
Ԭ˵ڵ˽Ҳʹоǽսԡ
˵ˣǽﳯĸ
˿̰ǰѡ񣬼
˼ǹȡ϶̶ȡ濤ȡ¿
򣴨
ԬеͷۣԺвԾؿʼһЩôõľ
򣴨ǿνɳʦꪳɳ֮ء
ʱɳʦʰЯ˭뵽ȴȻ򣴨˰̣ʧء
ߣǺʦȴҲûŤתܾ֡
򣴨϶Ǹ˰ɣ
ԬһԺгһŻߵӰɾ򣴨ξܻ
⼸ЩԶڳɳҲͨռ鱨ǽЩսĽϢޡѦ¾ȵȡ
򣴨ξܻɳʦעĶ
ԭֻɳʦ򣴨İˣҪųɵΣ
һɣǵǰ˧˷˭ù˷̫ڰǸ˺ú̸̸أ˫ʱЭ飬ǡػܻȡܻɳʦ䵽ľ棿
Ȼ⻰ҲֻԬϽתת
ҪȰ϶ռ˰ɣ
ھӪоڣԬŵͼ
ȻʱȻ½Ҵ룬ȭǰ򼱱²һһ֧ӵټţƺ򣴨Ŀ
ʲôԬɫ΢΢һ䣬ʵܻ
ǵǡҡҡͷ˵֧˧ϣдǡϲξûдĻӦܻµĺ졣
Ŷ
Ԭ˿
ǵ򣴨ĲҰܣԬǸܻ˱ĳֿ־壬˵Щ꣬ڳɳҲ½Ǹ˵Ϣ
˵ܻĳ̫ʦΪӣҡһΪˡ廢֮һ
ٱ磬ܻʾƽѣڶ̶̶ڣɨ˼ƽɽοñϵȼܣԻ͵ս˸е𾪡
֮࣬ĪȻԭܻǳ廢ͽֲõǻСʵܵزԩ
ǵģŽ򣴨ξܻ𽥴죬ԬȺǰɳʦϽȻˡ
Ȼ֮࣬ȻҲǸˡ
ܻδԳ棬ֻµĺ졭
졭
ԬҲİϾ򣴨һۣ콻֡
ô˵أµӡҲֻһ˵ͽѣԶԶܻѹ
ʲôжʵ
˱ȭ˵ǰرʾ²̺󣬱¾佨Ӫկ
Ŷ
Ԭ΢΢üͷɫԵЩǡ
Ͼ²̾ڵƽؿɲԶҲʮ·̶ѡ
˼֮ʣͼ˵⻹һ¡ڴ̽򣴨ĶʱͷϰźڽļһԷǴ˼ڣû춯
ȺӰԬ˫Ŀ
Ӧˡ˵ͷصرһ֣ǳ򡣡
еǳԬƵӣָʵͬһˣ򣴨ǣ򣴨ٷƺΪʿ򣴨ȷе˵򣴨ξܻʿ֮һ
ͬҲĴڡ
֮ЩǳĲÿһ˶ӵսȨһԣͳǧӵĽ춼еȨ
򣴨Ľ졢ܹϕNι㡢յϽȨûжξȷж
ЩǳȴԣǵȨߵؼİ졢λϲξƽҲ򣴨ĵط
ȻȻЩǳȨǱȻй֮һ㣬Ⲧ˴Ԭˡ
ⲻԬ̾ʶˣüͷ˵ʲô˼ǹҷկλã
ɲ߹ĳȻȺǳˮˣɳʦɳȥĳ򣬻ᱻȺ׷Ⱥǰҧûпȷ鵽λã˵оկʲôЦЩǳиֵزô򣴨ľ
Ӧˡ˵ͷԬҵӦԣ
Ԭ˼Ƭ̣ɫ˵Ⱦ䣬ɳһһȹ˧˵
ǣȭӦ
ͬʱڴӽĿϿ;С
ĿǱߵ񣬰ֵеµķˣεĴ󽫹Ҳһλ򣴨֮սʱµϽȻıʤڽأĿȽཫҪĵضࡣ
ʮպҲǾѮһСʿִƽߡ
ڽӼԬ㽫򣴨¸λ˧ʮǰ򣴨򿤾²̣쵽²̺󣬱ڽӪկʿ䡭
ţĩɵʵ򣴨ǳ򣬾ȿӪ
ҲĩġԬüͷ˵ȥĳ㱨ÿȥ򣴨ĴӪ;жЩǳ򣬵Էκ춯ֻЦųǴڣżԶͲ֪ˡΪֹĩµĳʧʮˡ

ҾȵؿԬ˫Ŀ˼Ƭ̣Ҳ֪뵽ʲôͷ˵ƶԷھҵĪҪʶô
˵ţɫһʱؿ֧򣴨ˣԬʾռ϶ƽߣ򡣡
ǣԬȭ
ԬתȥıӰվ߳о˫档
ھԴΪôܻ
΢΢˿˿˼
ȽϹԬȲ֪й򣴨йܻ£ԽˣԽĥ͸Ǹ˵뷨


722 ϣ£
˺գפ²̵򣴨ڵƽأʼձžˮˮľ档
ٽＴ죬ŵҲý
˻ʣϿôң𣬾Ȼָճɣ
ô˵أһ˵ҲƻũҪ߸ǣϾҲҪףҲָŴʱһƻũûкô
˵ϿʱΪţɽȺȷе˵ǺέGʦĻΧȻ͸ƻũˡ
ʮգϿ˵ѿճɣ֪˧ʱ֯ո
⻰ʵЩԥ
Ͼ´ԬŽʦ½ռ϶ȥˣƽؾֻǧפϱ䣬Ҳֻǧ䣬Ȼھƽؽһ·̶²أȴפŽ򣴨ⲻԴ
Ͼֳ֯ոǿɲƬ̹£ǰǰҪæµգٶЩæʮҲǲܣڼ򣴨Ȼѣ൱ġ
ͷ֮࣬ཫǰ
Ȼ
ʵδִƽǰرСϢ֪²ǽ򣴨£Ϊϲǲΰ룬Щ̻󲻰
ϲǣ򣴨ȻԮǵǣ֧Ԯ֪οƽߣ˵ολЭѾصǰ͢Ա
ڳĬƬ̺˵˧ʳƽϿ¹Ҫиʧ롣
Ȼ˼ҡҡͷοģĳұ֤򣴨ĳǰЩǴΣǶŻ
ȷԴаյġ
Ͼ˫򣴨ʱܻû˵ɳʦռݵĳŻʳ
ȻʱɳʦҲĬʳದһʳڳڵİգ˱𿴵ʱʮֽţЩֻһţҲûбʧûгʲôˡ
Ǿͺá
Ļش˿Ͼƽؽָʳˣһиʧʵû취ڰս
ǣֳ֯գȷ򣴨ûأ
Ҳǲµǣɫӣµ˵ܷ񡭡򣴨һ£
⻰ûЦ
򣴨棿Уǵĵ˰
ת룬Ҳ벻õİ취ˡ
ױдһţ²̣͵򣴨Ӫկ
Ϊ˿̵죬Ǵʮ־¶򲻻뵽ʵûаϡƲϲξľǷˡ
˵ơ
ûԴܹϕNֹʾִ²غֻһ¾ͽľӪկ
˺ܹϕNֹ˶оڴƣƵеĶԲߡ
ǰص£ݾôɵģ،ûۣͬÿմɽװģѰţɽټ϶ˡûֵĽ죬ԸʿҲǾۼоҲá
˵ˣ׼иʱ򲻾ֵô
˷ʾǰʵҲûĳɳʦΪݶҪ󣬾ͽֻȷµĳɳʦᲨ򣴨ѡ
Ϊפ²̣ҲӦ͢Ͼ²дܹ߸سǣȷ⼸زᱻĳɳʦݣݾ͢ˡ㿴򣴨һΧţɽȺһ߷ֱܴӺбסϿ߸أǲǺܲף
˵ǰײġ
պ͵²̵򣴨Ӫڵо
ڻߣƵĸʿƳۣϱ¶˼Цݡ
˭ģֹʵ
ʶ¡ߵǻƽʱȻǹգҪҵȴɻַԼɧ²̡ⷿصգǲȥɧƽߡǡصա٣ΪأȻᣡʲôͳˣ£
ϕNطе޿κεؿƱߡ
Ƶɫܹ̿ҡͷ֮Ц˵ӹúÿ찡ǰһһͬȡ
һ˵һһƣ΢΢һ㶣ʶͷһԼ·ϸּϲ֮ɫ
ˣб
ܹע⵽졢ϕNֹ˶ڶơ
ûˡ
ܹٺһЦһƴ˳ȥ
ӰҲ̫ˡ
ֹЦؿһܹһߴһϴ󣬻ظϢ£ʡɹģͷǡ

Ĳɵص˵ͷȡīżдһá֣ͷԸ˽ԭŸͻȥˡ
յŵо֣졭æʲôأôҵл˸־ͻˣ
ܸе֣ȻԷûоܾҲ˿֣֯𾡿ո
ȻܵõĴ𸴣ȻʵҲǰʹթϾթ
ϧݽСעǰ׷ˣ˷촿߸Ļп
ⲻһæµգȵƽذѳﶼոϣҲûһ򣴨俿ƽء
ЩǳҲӰ
еʮ־档
֧򣴨оʮи
֮࣬²֧򣴨ڴ˵Եɡ
ǰʦȫܶɳ֮ʱ̹עŶ˵Ķ
һǳ̺תפϿǰе£һ򣴨ξܻΪ֮͢Ҫչɳɣôпܳģˡ
Ȼֻ꣬е±ǰ󷢶ԽĿ볤ɳĹƣӶе³һĶԿ
ܵʱľҲֹۣܲ˵еѣĪңе¶ܻһ
УܻļɵҪԶڶе֮ϡ
ԭһΪܻǽթñܻͳʵ򣴨нʦ̫䡣
ϕN졢،ȵȣЩɶɳʦ뽭ʦемὫ졣
ȥ˵ܹ˳ܻɽչâնɱɽٵ׼
ܹλǰʦ˧µĴ󽫣һͬЭıȡܻȻ֪˵
ЩλʦĽ죬ɼǿ򣴨ʵ˵򣴨ʱǰǰ²֧ʦ˵䡪ЩھΪҲ½Ϊ򣴨һԱ
ʱ̲ס룬ܻĵȻôʦ䣿ѵͲЩ˵ô
ȻܻƺĲ£ǵþϕN졢،ܹˣǴáãȨýصĹֱЩĸԴ
ֻܻһ򣴨ξˣһξͲһ󼰵ļޡ
ƾ̫ʦ֮ӡ٣պעе¡廢ƽƽָϵģڱȨλϵƽƽ
׷ܸܼãǰ;ҪǶԴ»󷽣Լˣʵ벻ϕNЩʲôɻᱳܻ
⣬ҲΪֹδԲ߷ϕNʶԭ֮һһԭΪʱæŶԿе£Ҳûоȥġ
ܻΪˡʦĽ䣿
ûͨʣ෴ȥ귢һ£˼ɻ
Ǿʦ䡣
ǰ廢ޡѦе£ڻ˾ʦɳʦɳʦ˧˷಻ɥڴۡ
ʱδⳡֻ̣ɳľʦ볤ɳʦʿԣʦʱȱûܸϾʦɳʦͻΧжֻʣһЩбܽ
ʱҲãʦˡ
Ȼϵǣʱһ£ԭΪʦȻ˻عⷵյһĻҾв֪ٵ˧ŵԣȻţչȫѽǰѸپ£˽ıչλ
ڵ֪ϢʱһϲеĻϲȴ
ΪԶ϶ƾŵʣǵ޷ͻеֵܶ˵ķܼϿ˵ɳ
֧бܽעҪ
ʵ֤жϣʱפϿе£ûɱԮ͵ƾǵ㽫ŵǵ˱˾·
˺ŵǹʧȥѶ
˵ŵɱˣҲ˵ŵŽʦͶţɽԴȲ֪壬Ҳá
ҲǣŵԴŽʣЩţɽûгʳܹأĶȥ
һ㣬Դ˸еźȴҲٷĹע֧дʦˡ
һʦţɽҲӴʧȥϢĶ⸲ˡ
Ȼϵǣ֧ʦȻ˸ĶڴꡪҲȥУչ˹ĶĶЩǿʳΪĵذշپ
º֪Ϣֱˡ
ûʳʦΰģϾϢԣЩʦʿǵʱԱŸ߶ȵɣδƽ¡
ζʲô
񲻾ζ֧ʦȱ£
ǣǴӺδʳ
ʱи˵ǣ֧ʦǴţɽȺǱ㹻ʳȴܸо͹ǣǿ
Ҫ֪ʦʱֻʣ¼ǧ䣬ûʳûҩţɽ󣬶ŶӡȻӮţɽϵȺܣţɽȺֵܹزͱ򣴨ˡ
˸Ľǣʦʱĳõʳҩ
ʱпµģϽؽţɽξ،
ûһʼʱΪ،аʦϸ룬;òԾ
Ͼ،ֻһξմܻĹ⣬мȨҲڲ˵͵һǧ˵ʳɣ
ǽ
ܻҲΪϰɣ
˵쵱ʱפ꣬ؾֻһ·̣،壿ԻٺòױĴǰ̣ҲҪðżķհаʦ
˴ͬɳʦƾŶ،˽⣬ΪڻΪʦֵز
ǡ
،Ϊʵðա
˵õĳ˵⣬ĳܶξ
һ룬ܻ⣬Ĭ،аʦô،ȻᱻΪѶ⵽á
ʦƾǵʱҵľţɽȺʵαţɽֱӴǸô
֮ܶûʲôԵ֤ݣǻܻʦһѡ
˵ͨģϾ֪ܻǷŵһ飬ټϴ˶ʦġáŵһѣ䰾ѹأҲǲܡ
ֻһܻжˡ
ˡվıߵģ
һϣͷαϣЩɽ
ʱĶϣ·½ʦλ˧Ľ顣
ڻе֮Բսԣʱἰ򣴨ܻ
ǵʱԲЩ΢ͣ˰β˵ܻǺǺǣĳҲ˵ˣҲ֪ǸܲǣĪҪǰɡ
ʵҲôģܻǸ֮ˣµ򣴨ֺαȥǶԷɳʦǰ˧˷ĺأ
Ȼ֤һ£ԷǲǱš뷨
պһ֧˵ĳɳʦĵִϿ󽫲Ǳˣյͬţ¡
Ȼ䣬һڳɳļ䣬ˣĵִҲǿǿľʯ
ʱ㹻ĵ̽һķӦԴжܻ̬
Էĵ߹²Ϊ硣
ϣԴΪأüʵ
ԥ˵ǾԴΪ磬²Աضøܻ򣴨̬ûҪΪأ˺Ƥ
뵽Ĳؾµ΢΢˵ͷ
գҲǾ¶ʮգһɳʦطȥڳ˽صļơ
Ȼֵһɳʦæ²̵򣴨Ԯ
õԮϢյʲôĪϹӣ෬ô
⻰治٣ˮɳʦЩͱ׷ɱˣпƬƽԭпӪկ
췢ŭܹӧ֧ʦֻ£ϲξԳĩξʾرԡ
ҲһˣԵ˵ͷ˵Ǿȥɣʱ˻㱨ʶ໹ãʶ࡭
¶˼׹⡣
ĩסܹ֣صر˱ȭ
գܹϕN˱Լǧ侶ֱǰء
ȵʾִʱ¾δؽӪկȷе˵¸ûнӪկ˼뿴ǰ²һ򣴨ǷԮ
û뵽򣴨ȻˣڴĴ󽫣ȻľʶܹϕNˡ
Ҳ˵ϕNһԱѵõܹǴ֮ţûаմһȺܹѡ󳷡
ˣܹҲûгûɱֻʿʾԶԶ˼֧ʸ¾£ֱ߳ƽء
̽Ҳȷˣ²̹Ȼ򣴨ĵߣֻҪԽߣ򣴨Ӧòս
ƽع̷£ڳ˷صļơ
˫ղشĬ


723 
ѮɳʦϿĺգе븱һڽľӪ䣬һ¡
ϸϢǰԬȹϿϻֵ꣬Ѿ

ŶϴĻеĬȻ˫ԶЩڲ䡣
ȥеǰⳡ̣˽һ꣬ñ˴˶൱ģǱ仹Ǯ
Ȼе¼ĵǣ˾޴Ĵۣȴûȡʤ
һУǸԲǸĽѾ
ǰҲû뵽ѾĽʦȴΪ֮ǰڳ̫ʦ廢һԲҸȼû뵽Ϊ廢֮һĺȻڴƵ±ԲܣսɳԲûռ˽
û뵽ǣԲڿƽ󣬾Ȼһʱ֧Ԯɳ֮һټԥ¿ǧʾԮʹµĳɳѾʿͬʱҲϨеͼռɳҰģȳϿ
ÿÿ뵽£е±պ޲ѣ޲һѩǰܡ
ǵҪҪѾǸԲһ·ȥ
룬пʵȴô
µǵû֯һսʾһ·޷赲ġ
ԴǮ
˻˵Ȼܲˣ̲䲻ͺˣ
⻰˵ǣĲ䣿
еֻܴϿǸϿ˸
ԭܼ򵥣ΪϿǰ귴ѽĳ̵ķλ֧µġƽĴӪ
ξð£ռӵ׽ƽܾʦ˰̣е복ｫѦ϶ξɵȽʾפϿе£ȴʼûܵõ˵ġ
ԭڴ˵صİֻϳֻϰƽΪߡ
ʲôЦ
̵ĳֻǽķѣϿͬǽ£
ܿϧϿȴͬ
ԽĻĳ̣Լֵ֧ġͼƷ͢İƽĵŤתϿ˶ԽͬйĶذĹϵԱ°ȫ֧չһƷս
ȻȺҳӵ췴֮·ջʧˣϿ˵뷨ȴҲŤתˣеפϿһڵذȴˣֵĵˡ
ȻеҲûһ㣬ǳ͢ʵԹȡ󣬳͢ͼͨӼ̳оλʵΪ˰Ͽġ
ܿϧ͢뷨ˡ
Ϊ̵Ǽӣ͸žʦĲе꿤ȥˣ˰񣬸һϿҲ֪صϿ̳˺ٻ󣬵Ҳֻһܶѡ
͢ӵִϿ
֮⣬е¶԰ƽ൳ĲпᲶɱʧȴ˼ĵԭ֮һ
Ҫ֪ƽϿǿһڽ̵ĴڣϿļУͬʱԴ˼İṩְ޽Ǯһơƽ̡Ĵڡ
ȻеץƽĽͽȴһڽǵĳͷϣ⵱ȻһӾϿյìܡ
ȻеȻưҲǲпᡢŰ֮ˣ֮˲пضԴƽĽͽҪΪЩһˡ
Ͽսۺ󣬾ʦİƽг׷ܡ
󣬾ʦʹŲбܽų̵ļϱߵ꿤ȺƽĽͽȺ©֮ȴ·𲻸սܣǱϿĴƻɧš
ҪôĶĳصƽ췴Ҫôƻ·ʩϮ䳵ӣϮ䵥䡣
еһأأпһػصȥ
һ밲ƽʧܺеȫѲϿڵİƽͽץһ͵һȺһͨͨڽͷɱһӰ٣
ɼˣȴи©֮㣬Ĵƻɧš
ߣȥ깥ɳǻᣬаƽĽͽԸַʽܵС
֮ЧѣеɱһӰٵǵûȺƽĽͽӾϿյѺۣԭ򣬳˰ƽϿ⣬ҲҪһΡ
Ͼϸִеµڼ䣬Ҳ˼޹ȻӾϿնķ
һԱ֮еºϿļ䡣
ǿ׳顣
ǿ׳ıã
ҽзȺϿ
ȺϿıڵõк᲻ͻȻ췴еĳɳʦɱʱһǰꡣ
֮ܶе¼޷ҲϿֻ˻ļ䡣
˻ʣϿǼսҲϣ״ҲãټϽձȱʳѵûϿΪҺڶͶô
ȻУȺϿͶȴеµͶĸڵͶ˳ɳʦ
ҲԣϿտɳʦǾʦѣһǰƽϿɵݣȻΪ˳ͶΪβͶɳʦȴҪðűķȥͶأ
⣬Ҳ겻ȱԴԭҲȥе¶Կһԭ֮һ
еռϿȴֻһɳʵϣеȴⷽռʲôˣϿһĸ塢ɧŸطʤ
˵񻹵õ˽ʦȫǸһԥ¿ԴԴϽʳɳ
ڱԴʳ棬ȱɳʦΨһźҲֻһ㣬ļı޷ڶʱγսҲ򣴨ԭ֮һ
Ƚġȿ𡯣е¿νǼѶˡ
˵Ҳȥļ࣬͵õ˽ʦȫԮеµõʲôԮˣ
ΪֹеΨһõԮҲֻǰ곯͢򣴨һʳѣ⣬򣴨ûгҲûԮһ
Դ򣴨ԭԼöӲΪ
ߣֹǰ𽥻ָ˲򣴨ɴʳԮҲϾˡ
ȻеҲֲ򣴨Ϊǰȥ꣬͢򣴨˳ʯʳǰΪ̫ʦṩ˽ʦȥǳ͢üƽɽȱҵĿ
֮֮ǰǳ̣е´󼸺ͬʱųɳʦ뽭ʦûеõԮ
ʵϣʱ򣴨ǿһѵġ
Ĳ˵˵פϲξİһӡ
еʵ벻ͨ򣴨һפʲôѲǷô
ˣе¹ƾֱȥ򣴨ǿԷɱˣϧ򣴨иܻĶξǼһǳ̫ʦӣ廢ֵܣʲôʹԷ
Ԯ
е¸
ϾܻںڻɽʱǻᣬǿɱȥΧ˹ģ˵˫ĳ̶ֳϴĬȴû˿Ľ飬еô
Ⱦ䣬򣴨ӦԣֻҪľӹϣ򣴨˵޶á
ڳĬƬ̺е³˵򣴨볤ɳѾҵŻ
⻰ֹ
ԥ˰κűȭС˵βϵһ򣴨أŽܻĹ£򣴨Ŀʵм˵»вǰɳѾĽЩ֪Ӧ

еüƳһޣ˵û򣴨Ҿ޷սʤѾô
ʵ̾˿˵ʵҲ֪ģĿǰıϿԣȴûոĵİաߡ֧Ѿռšʦ֮ıƻշ׷ͶǲȱԴټõ˽ȫ֧֣ʳ಻ȱֻҪһʱ䣬ѸٽѾʮˣʮ򡢶ʮҾࡣҪѾҪ֮ǰششسɳɳҲռ¡Ȼƾȴһ㣬ҷҪѵصı䣬Ŀǰֻ򣴨߱˵򣴨Ŀǰнʮľӣһ϶ѵʱ䳬һ䣬˵ǴǰݵģǰɳѾı
Ҳ֪򣴨дǰɳѾıеߵ
ҡͷ˵ܻҪǵ⣬ǵģΪ£ͺ򣴨ʵ
еüЩͷ˵Ҳ˵ȿ򣴨Ӧô
·ǲµ˼޿Ц˵֮ҵ˫Ӧ֣ͬӭѾСȿ򣴨Ӧԡһ˵Ǻޱʾܻ֪ҾԮأ
һ˵еɫЩҲס
Ͼνġȿ򣴨Ӧԡ˵ֻܻԮ˵ǷԷѡ
еɫѣ˵룬Ӧܻϵһ£˽һ¶ԷĴ㡣
еüͷ˼ޣκŻ˵ͷ
գױдһţ򣴨
ʮѮǰеµţ͵򣴨ĽӪ͵С
ʱڹս
ʮ³ƽذڳ˷صļƺ򣴨ĳɳʦСģĽ
أ춼ֹܹ󡢾ϕNȽȥƽսƽصĳͷżͷ伸ǲս
£ֹܹ󡢾ϕN˷Ƶ֯һսҲʹظˣ۱ʧ˫Աһ˶δػС
żҲĿģ´ʾսԶսϾеΪ³ɳʦɶȱû㹻ʵսǽĬ򣴨Ȼѵ󡪡ֻҪ򣴨һ̣ųɳʦЩ±ѸɱΪϸʿ䡣
һ±ս졢ϕNܹȻҲµ˶뷨ǲûнҴ˵ģսΪβҪ
׷Цŵͷ
Ϊ˽򣴨սﵽĿģҪ˵ģЩ򣴨ɱʦʿ䣬ҲԻΪһݹѫٿӦ͢
Ǻ˼˫ĬؿʼСģĽ
Ǳ߾ܵؿͬʱҲŶġͻȻԼߣҲֵոһһСʤͬʱҲ̫޷ݽˡ
֮ܶܽʮѮ˫ͽսأ˴ȴſơ
˺ܴһ֣ʼնûɳǣǵʵƾɳʦȺݬ䡢䣬ڳ⽨Ӫһ϶ȫˣ
ڲ֪˿˫ػشؼΪ֣Ͳһʤľս
Щ첢δд͸ݵսУƾ˫֣ݴ»ǲµõġ콫泤ɳʦսʮһ̾ǡնǧ
УƽܡΡնǧ
֮࣬ݽύսɫһ£޸һ˫Է屶Ҳɱжǧٵĳ̶ȡ
ҲӦ͢ˡ
ȵսеµҲ͵ϣʵеЩ
ϸеµźݲʧЦ
ƾݣٽеĴһ¾Ͳµλ˿ǡԮȴĸ顣
һ˵һݶеµӡǲġ
Ϥеµ˻ΪλĮͨꡮǼ£ȴоλȡҲظġ
е¹ĨǵݵҲԸһѣβУ
˵ѾͶԲ£ֻǵӦʦĺ٣ҲܺƻʦĴþ档
˼ǰױʸедһţһڴӦͬԿɳʦҲ֡޷ɡ
ʱΪѾʮѮ붬ֻʣһ£򣴨ټȴҪʱ䣬ȻԳɳʦΧˡ
˻һΰĸµţɽȺ˳
ټɣίظе£ǰûа취رɳʦֻ˵ˡ
Ϊ˱⣬ξʷȥһ˽꣬͵еС
ʮһѮʹݵױŵִ˽ꡣ
ʱһѿʼѩеµҲָǰ֯ѩսɳѾڿЩƻȽпϵĽͺҲܽܡ
ڣ˿̵ҲϾܻǷĨǵİʾ˫ֶԸɳѾʡȴһãܻȻɽȴҪѦ¾˺õضˡǶˣԲŹЦĻᡣ
֮࣬еʺ͵Ҳ˵ֶԸɳѾ
⡭Ҳһ
ǰõݶĺͣȻҰѻ˵
⻰е¶ʱЩˣʲôСҲһ
̯̯˵Ϣŭ򣴨нʮ䲻٣ʵ඼ǸؾƽշɢڸأټҪһʱ䣬ߣţɽϵȺδ壬ܶξʴϺʹ򣴨ر飬⵽ţɽı
һȺɽܣܻĸ»δ𣿡
еЩ⻰ѿڶǰ⻰˻ȥ
һҲܻȺţɽѲҲжš
Ų˵ܰѳİ˵ľӵϰɣ
;ȵؿһе£ҡͷ˵ҲɡİϲξľӣҪܶξΧţɽϾɽʵв̫ϲξҪغ
˶٣͵Ϊغӣ;ʲôΣգҪϲξ;

еĿɿڴԶԡ
˼ڴӲѿڶһŭ˻ȥ


724 ֮
λʲô
ȻֹؼʱҪغҪǵͽ;ͣ
еǰλԣξʷ͵ĽͺȴҲ޷ܡ
޷ܵǣܻȻͬλҪ
ǸɽͷӳļһҪλɻ飬ǺҵŮ£
ξʷ͸֮еµɾþòƽ
Ȼı䣬Ǹܻλҵġ
Ψһľֻ䣬߿λǲʱ˵Ҫ
һ˵ʵҲͦԩģΪνġغӡʵҪ෴Ҫôġ
ȷе˵ݽ³ʱյţ֪˳붫ϵĶҸʵʱɹһ˺蹫ӵĹϵ
ڵʱŸո̫QϵĶҲλľ裬ǹʲžġض֮СӺ꣬ҲµʮǰǰȻں꣬󷵻򣴨
֮ǰ£Ҳǹе¡
ڹݺűӣʵغ
򣴨ѽڻɽ򣴨ĹԱҲǱϹϾ򣴨ñȾĵ̣αػغȥ
ΪأλջƲֵ̤ǰ;
ڹ̵ĵգܰŹ־þòԸſǵضԹ˵治ҸȥôҵΣա
˵õģءʲô£ġ
ŴԣЦؿοܰܰ㲻صģһᱣùġ
ѾͷŹȥʶһºķǵлϲʲôΣգҲȥ
ܰȴʼղͻϾʹ̶Ѩ
ǡǾͰˡ
ǿЦЦ¶һҲʧòЦݡ
һ˵һƾʱĽӴҲóʵܴڣѾͷƺʵļƣǣʹڿɴȱļơгǸˣһʮСѾͷĿԳ䵱ô
ˣ빫һסʱʵҲһꡣ
ʱĸ˵ܰڼУ汾ǸСˡ

ܰЦá
ʵλСദõģǲ֪ΪδλС㲻˳ۣĪΪԶýã
ҿ»ðи߶ϲξ
۲׵ĹܰԶĶľתͷԶϲξࡣ
Ǳߣķʲô
࣬ϵˣǣȥʱͬСڶǱߵ£ȵֻ豣ùɣ˳㿴ĪҪ
ģһᱣùҿŹ¡¶Ϊѵı顣
·ǿĵǣݵͷοģѾŲʵֻӺͷԡ£ʱҪ䡣
ˡͷתͷܰˣȭʺˡ
óܰЩ̫ӦƺԵЩнһԵݣ˵Ҷξ˷͹ǰˣǧҪù
˷ġ΢΢һЦĵشӦֻҪĳţùκʧ
ȻⷬĳŵƺûдﵽЧЦſοİɣֻǻغסһ꿪ͻ᷵򣴨Ӳڻʲô
ܰ΢΢˵ͷɷĻ˭أ
Ƭ̺󣬴˽һ˱򣴨ı£̤ǰ;
ݽȴŹǰǡ
ھʮ塢յ·̺ڵִ˼ǡ
ǰ֪ͨǣȵǳʮͤʱֵܶѵȺǡ
λӣ
ͷϲξ;ãʵⲻȥ߶
λӡ
ŹĻľֵ໥˼䡣
Ϊ빫ĹϵֵȻҲİ
֮ڸľĴȥпãİţֵλסգڼжסգҸĸաڼһǰ׼¸³ǰ
Լ˼Ц˵һӹӵİš
⻰ʮָˣƳһԶĸľľ֪ô
ҡҡͷӦǲ֪ġҿֵΪ˺ʶȤ֪£ҲȥҴֻ𱣻

˼ص˵ͷЦ˵ʱѷԸ׼ƲˣնҪֵܲ顭ʹ಻飬ֱҼס¼ɡ
¾͹ˡЦŽ롣
󣬹Ķ˳ǣסǺĸϡ
ڼ䣬иƼдµı䣬Źһвࡢľ˽ݼǺ򸾡
סĸףλ͵µͽ򣴨ϲξࡢֵܡ
ˬֱ˿鼫ѣǺǰֱവ÷·亱ͽ˵˶Щ˼ˡ
Ҫ֪˵ȷʵ͹ˣҲڣЩҲŬѧϰнɲûмҹԴ֮Ȼ֪µĹ󣬲˵Ѧ¾ȳ廢򣴨гİ졢졢،һɳɫĽ졣
Ϊ˲ĵֳΪִƽӵĴݣҲǺŬضգѧϰ
Ϊϰ䣬ʮֽ˶Ǻ򸾼ҲޣȻʿ
˺ļգǺסˣÿպþƺòˡ
ڼ䣬͵͵棬Ǻ빫˽̸ġݹ͸¶Ǻƺ˹ʱǰΪԹ磬ԹɷǺ
˵Ǻƺܲ˶硢£䲻ͬٻغǶסգΪ˹ǺһЩڽǡ
ϸһ£ûзϡҲܲµô¡
ЦŶ˵˼ĸŮ£ǾĪҪˡ£͵͵ҡ
šɵصͷ
绢Ը£Ȼġ
պҲԼʮһ³һһб̤ǰ;
֮ǰݶ˵ڶУ빫һͬǰ
Ǻͱʱע⵽ǺüģЩԹԹܿͱ֮ɫȡ
λչ黹ŮŮֲϵʲô߶߶عЩˡ
ĪǺ˲ͬǼô
°
Ϊݵĸ֮һȻҲ֪ߣ֪˷͹ǰʲô
ߣ˷ǰ⡣
˺ָյ·̣һ˱ִ˺
յ⣬ͼѵȺõһԱ
Ա¿Ǵ˷ض򣴨ϲξࡢֵܣ
ǡͷ
ˣԱЦ˵»󣬷ǰָפ
Ϊֹᣬ˶ֽ͵й涨һýڣֻפڳ⡣
Ȼί˵򣴨ܶξܽǣǾ鷳ˡ
ΪĻЦŽ͵ֵˣֻ͢ǹ涨ǣֵܲܽǣֵеı䲻ʮˣ޷ġ
ޡл档
Ȼ࣬ȭлҷɣк߸˵פһ¡
Ƭ̺󣬴ȥЦŶ˵ĹԱҲô
ЦȴЦŵֵࣺ֮ãΪ͵ܵĲ¡֪ǺˣµĽ١δˡ
Ŷ
ʱȻԭǻɽ޵Ĳ£ֲöͿġ
Ȼ֮࣬Ȼ˵˵Ϊ˵պлһȾơһΪһ˵
ֵܽЦ
˵ıȨʱиҷɣʮڻڣ빫ֵһн˳ǣ˳Ǻҵĸۡ
֮󣬹ʹＸ˵ԡȥˣ̸ֵܼġ
Ȼǻûϼ䣬иڵļǰ棺λӣʹʹߡ
תͷ˵ġ
˵գԸͽʹʹڡ
Ȼǻʹڵһ¹٣˵ĿģҲ˵Ҫڡ
ˣίضλ¹˵ô˷ǰ;УͶ٣ƣ룬ڸЪϢһգٽ¡
λԣȻЩãݣҲûзֻǹΪѵ˵ǲūӹܽӻعūҲ޷ѽ
˵ͨ
Ǿ¡
ͽ¶𣺡ɣڸԡԡϣ쳣ȥʱȥ÷˵
⡭ðɡɫӵص˵ͷ
ʱ󣬾͵ڶƫںȾʱλǰԺĪЦݻˡ
˹ٻȥˣںһھƣصʵ

ֹҲЦ˳˸ϳȥˡ
⻰ںо֣ЩմմԵõ˵ʱǿʮֱŭģ֮ǰҼʣ˵
Ƴһ۶ܣһתͷ࣬ѹ˵⺪ڣǶߡֻͨӣӵ֪ǻҲ͵֪ˡǵҵѺͽ⣬Ѿͽ⣬ʹǶ𷵻غһ¸е̻󣬶ʱӦҲֵһֵܸͬ𼴿ɣȥݻᶫڶܣȥǱߡ
áԵ˵ͷ
մʱǰ󣬹ֵܣľˣ׼׸ӵЩ񣬳ǰʹ
ڼʹʱ˵Ｄſڳƽ
Ͼʹڿסˡ
Ҳ֪ǷɺϣһڹŴٴλĻɡ
ԱգʱѾ֪Էԭ򣬱ȭƺһ֡ղ֪־ɽĲ£ʧ⣬ּ¡

Цգգۣǵû˿⣬Եúܸˡ
ŶԷҲ֪򣴨ξܻ£ܻǿֱ˾ɽ޵ֵܡ
֮˫Լˡ
ȻԼˣȻҪ༸䣬˽¶˵ɽĿǰڳﱸˣղŻسһˣֵںʲô鷳ҡ
ȡ
˿ң˵꿪ɽҪ̩ɽֽѾΪ֪ɽںˣǹʳӿֵ߾衣

˼صͷ˼νġӿʲô˼
˹źⷬ¶˹ܵЦݣָʲô޷Ǿλ¡̫ʦ޶ڳڣλҲΣ̫ʦڣּʾλȻ뷨
еλָľ̫Q򯡣
Ƭֱ̺ȥ̫Qȥˣڹߣһ̤ʹڵש
ʱɽһΪܵôҲû뵽гһ̤
ȻҲһж˭͡
ǵ֪˹ݵϢƬ̺󣬾һȺ¹ɫҴҵظӭӹĳܡ
ûڲͬеĹأλܳĹǲõġ
Ⱥ¹ٵָ£һ·ֱסĹǰ
ֵһǣڹ׼ʱȺ¹㻽һֵڵʿϥڵس䵱³ʣȻȴֹˣҪ£
λŰɫðĹ빬ŮĲ£ǿ
úȥֵڰɡΪʵʿ˵
ǡǣʿЩܳ
ף
Ⱥ¹һף˾ȵ۾
Ҳǲǻص˴С˵طǹԵľͷҲˣֻüһЩ¹٣ŵЩ˷׷׵ͷ
簡С˵
һ¶ԵáʵἰʵҲûʶ
ϰˡ
빬Ů빬
ʱֻڹڣ˫վڵУޱؿڵĹ
үү
һڻ¹ʿǰٴɫĹ̻һģ
ߣ
һõغߵѾͷ㻹֪
ʵҲòԹɫλүүǰ߲ˣӭǰȥЦ˵ⲻǻүүүүͲҪˡһ˵һ߸ӵĺ󱳡
ģԭûжŭ¶˷ԷθЦݣ򣴨ô
ɺˡ
ָϸ򣴨˽ܵ飬˲ţ˵ֺ
һתٺҲڱүүߡ
Եﶼˡ
˭ǹô
ӹȻⷬ˵ùЦմá
ʹܻ˷ͬôʵҲ
ܻǼһæء
ԥĳ֮ǰţɽһ˵Ⱥţɽӣ¶棬ܻôűɽͷѰǣȺôͲʵʵȥأ
㰡ӱҡͷѡ
лС˵ʱ򣬺һ췴ˣܻûţɽҪȥԸȺѾ˶һȦˡүүܻܸɵĳӣɲܿѽ
áá
һͨӣЦ÷·۾ˡ


725 ֮
򡭡硣
򣴨ӪоڣմһƵݺȻоһ
ˣ
׵ĳİƳһݣһߴһžһʵ
ݻδش𣬾ĲЦ˵ͻȻת䣬ξҪذ
ڱ˵Ұɡ
ŴϵߣԼͻȻҲЩơ
ʮͷ״õģǰһΪͱĳλʱٶ䣬صػһʱԼλ˴ֱ˹
˳һᣬʱŮ˻ʱǲǳˣʵеΡ
˵õȻ೤˼⣬ҿûƳ治֪ν͡
ͬʱںʹĴڣŽӿģһĳ
С˼Ȼ
ЦʹܻҪ
Ųءĵ˵һζδ
Ҳԡ
һ˼⣬źͷ˵ܻǸ֮ˣȻڡ֪ڣѾͷҲ
˵ƽЩԺֲɵӵĵ٩֮⣿
Ӷʱ˼֣үүֻǾ£ܻǼһȷʵĹְòãò
קӵҡš
ԵȻѾˣ֪Ȼˡ޷ݵһ档
ϾӡУʮ֡˧ģԴ˶ԴɫȻҲʱ򣬶ҡʮ
úúá
Цϲ£졣
˵˹˼ʵȫȻ¡
ܻĹְʲô˵ģ
˵Ϊ˺ǰλϲŮģٳһ㣬ǿڳ̫ʦ廢ϣܻҲֵüνΡϾǳ̫ʦе˲ţӴɳ̫ʦ۹ҳϣȻʱҲͦλ̫ʦġ
ӦӦЩӻҪʵġ
Цʹش޼⣬޾ܻĹ٣ɺã
ţүүʰɡͷ
ˣʵ濴ܻô
Ŵԣһ£Ť˵үү˵ʲôѽֻǡֻǾܻˡ˻
ŮһСŮɬģĻƲ
˵ֻôɾ֪ҶҲ㸸ѽܻдô
ǡ𣿡գգ۾
Ҳ˵ֻЦеؿŹЦ˵Ҫô޺ĺš
⻰ɫһţæ͵űүүֻҲǺֳֻ֪˽Ϊܻˡ
ҧһ촽ɬ˵ס
Ŷ
һ˿ɫʵѾ»ô
⻰ҡҡͷһ˵ǻڣֻ¡ǱүүҪΪүү٣˳ɻأ

㶣ȵؿŮϵϿ֮ɫָԴһο˵治޵ĺ𡭡
˿ӵɫһš
Ц˵޵ͷĻ԰ߣ˵˵˵˵򣴨Ȥ£òã
ţͷ
Ƭ̺ӱŹ˵һ԰ǰͷŮںͷߵ̹١
ԹĳǸĻӦӵ׻أ
һӾͽλŮ򣴨״زˣѾͷܻĹϵ
һϣӵǾܻʶģûдĻʲô췹£ǽѾͷ丮ڵĶԷչˡ
˵ǰ̫ʦͰʾⷽ£ɶԴ˱ֻɡ
˵ףӸԸŮסͷֻǳڸԭЭˡһǶӵԭһӡǺһҵԭ
ô˵ֱӲų׷
ܻ£Ȳ޳ɣҲų⡣
޳ɣΪŮ⣬ȻԸˣڲų⣬ΪܻĿǰͽֻпͷϵĻԼһδܹ̫ʦһأӸоܻҲʶ࣬Ǹиˡ
˵ףŮġĳЩơҲֻʱѣгһĲˣȻҲͲҪʲôˡ
ˣҲӷ򸾿ԽܵģϾǵŮѾʮһˣʮġǾʮˣ
ʱŮһţƣƢֲ˭Ҫ
һ㣬ĬǺܻ˽¶£ҲӷиοɡҲۣŮѾ˸Ĺޡ
ӿΪ廢֮һܻҲС谮Ů
ҲãӦǵǰ׵Ĵʽˡ
Ƭ̺ڻ԰ڵʯԡ
ʱӸп˵㸸ĸʼնĻԹޣԹ޵͡Թô
ҡҡͷôԹޱүүأ
ģ
šͷԴ˵ǰ򣴨ˣʵҲҵˡүү²֪򣴨һкڻɽɽϵɽ
ŶЩЦá
ʵҲţֻҲѾͷΪλᵽ¡
ʱԭһ˵ĹɫȻֱõ˵ڻɽ𿴵ľֳһЩЦɽϵС죬Ǵ඼ǹ¶Ųֲտġǣʱ룬ȻĺƣȺССڳʳǵң̫ˡǻһбүү۰ҡ
˵ţ̧ͷӣ˵ʵ֪ģүүҵĳ谮κβ壬ҲסүүԹ޹ġ

ӣ˿಻ݣ촽΢ȴ֪˵ʲô
ʱͼ̧֣ȻĴָʳָ֮Щ룬ڨڨ˵ֻǣеơôһ㡭
ԭижӣһĻ̲סЦ˳
鼫ѵʹԸΪʮꡢʮô
ȻԸˡӵϥϣһӵĺ룬ɵ˵ϣүүꡭ
ӵ°ͣԶȺ¹ٲ¶Ȼɫ
Ϊû˸Ҷ񣻶ȻΪλѾǵһˡ
Ȼӷǵûзŭ෴ϵЦݸŨˡ
ⶺ޾꣬ɻʮء˵ʮ꣬ٹʮɾǴ󡢴󡢴ˣһܻ𣬲ԸлԼˣʱɾҪԹˡ
ôԹүүأҪԹҲԹǸܻ
ŻһģĹ⻰ͷߺߵңҾɱ
ӿЦ̧ŮԴЦɲܿЦ
֮ʣҲ˶̫Q
²ӵ֪غͬգ̫Q֪˴¡ˡ
ǸܳѾͷȻɱغ̫ȻҲ衣
ֱӣ̫Ӷûκζ
ڵȴӦû¡
ϣˡ
Ѻ̫ӽ뵽˶
ĹŮ֮QЦŶ˵˵ȥʡ
ǰλ̫յϢ˵̫ӵĪҪᣬ˷غֻǿ¡
̫ЦŰִϵӳУˣʲô̫̫ӵģͲܻһô
ʵڼʱ̫QѾһġϾǺһҹҪʲô;ʱ̬ȡ
ȻˣСֶ㹧ˡ
̫Q˹֣ЦŽ͵󲮣ʵСֶҲǲǰŵ֪ع¡󲮷ģںã󣬲Ҫ򣴨ȥˡ
ô죿
̫QҲЩ⣬ΪλֶŮô˵Ҳںסһصġ
̫¶֮ɫЦȻ֪ԷͲþ뿪򣴨ȥ
΢ЦŽ͵ԴˣҸĸҲԹκŮ
Ŷ
̫QˣЦ˵ô˵ܻȻб°
Ц
ѵ֪Ҫ򣴨̫QҲͳ׷ˣЩҲûҪˣתʢ÷
Ҳƴǣ̫QС˼Ÿȥ
Qͳֻص˶ơ
Ź˰ʱңһ¹ٴҴQضԺ˵̫ӣ˵ǱѴϢ
Ŷ
ǰʵ̫ӣȻ˵˵ɣλֶŮҸ˵Щʲô
Ŵԣ¹ٹ˹֣˵ݴ˵ǱߴϢֻѯ򣴨ʱ£ƺΪܻϣ¶ܻӹٽ
Ŷ̫Qһ㶣δᵽҲδᵽ
ٻҡҡͷ˵ݴ˵ǱߴϢ빫δᵽ̫ӡ
Ϣʵô
ūѶȷϹ

QĸذеľյЩЦԷǡ
ΪֶŮصں󣬶ǰǰͼı£û뵽Ѿͷһûᣬ
Ů£
˼
촽QµʵǸô˵Ӧô
ӦǴӦ
¹ٵͷ˵ݴ˵ǱߴϢܻΪפĽѹʵĺƺ⡭󣬱ݶܻΪҽ
ҽ
Qаüһ
Ҫ֪ҽǿɲѰĽѦĳｫͬһ𣬽λԴζѣͬһȼǰԼĿǰյεĺ󽫾
Щְ롮פĳ𣬽ǰǾְܽפְ߽۵λȻǾְܽԸߡȨҲۣڵλǾְܽ
ܻǰһӺŽһҪܵһפ⣬Ҳ൱һԭǿڳ̫ʦϣܻ˵
ˣԴεģʮ궼δ
¾ȳ廢Ҳ̫ʦ꣬ŵεطפǰפϣפģǾܵĽְ
Ȼһȴֱܻһļ𣬴ӵطξһӾͳΪ˾ܴ󽫣ܵ¾뺫ǰͷȥˡ
˵¾뺫սͿԵ뾩ܣֻǳ͢ҪսҪأһ˸о˼¡
ŵ˵һ¾Ⱳ࣬һˣʮꡢʮ궼δܴﵽ
ڻӻʾ¹̫֮Q˳˼
ƾġȹϵܻڶҽְλȻζҽ͵
ҽֱϡڶ˵ţǰӤ̫ʦܣʬλز͡Ҳûɶ£ڳеĵλռݸλ߶ڣ̫ϵ֣ͬʱҲQߵҪ
ȻܻҪλǿ϶һ̫QȻߵǸϡʴҲš
ʵ֤̫Qжϻʮ׼ȷģȵհ֮͵õ˻ȷϵϢʹȻܻΪ󽫾
ǸѾͷӰǲСﰡ
аţ̫Щ˼ɡ
Ҫ֪ϲǽԾӸλûɶܵļһһֱռ󽫾ְλ̫ʦһΪ˷ŭΪ̫ʦĽ֣ʼû滻ϵ뷨
񣬾ΪһӲ̫ʦǱߵ潫ϸõˣλܻȡ֮λֶŮʵӰȻȻ̫Qеɵ
QԤϾͶ̫ʦˡ˭̫ʦӤһֱ֮ҡڲأ
Ҷλ̫Ķ⣬ֺαΪȥȥܻ
飬£ֻܻҪܻվQߣ廢ȻҲᰵ
ȻֶŮҲ£һϾѾͷӰʵС
ͬһʱ䣬Ѽڵ򯣬֪˹ڵĳЩϢң౧ֻͬ顣
Ϊֻͬأ
ΪǰʱֶŮ̫ʦͽϵʮܣݼڣҵĹϵҲʮǢ
ߣʱ̫ʦҲλӰֿԳ̫ʦѹһ˵һʶܻ֮ǰԳ̫ʦӡǺܲģżҲΪ̫ʦİǰ˵һЩ̫ʦĻ
˵Ӳ˾ͶԳ̫ʦɣ̫ʦҪѹңҲδܴˡ
˭뵽֮ѾͷȻΪ̫ʦġϱͷ̫ʦϵ󽫾ְλժˡ
˼ǣഫλ񻹶޵ҧгݣŰ̫ʦҲˣȻеֻ˭Ҷ̫Ķͬʱͬأ
Ȼֻ֮࣬Ҫ̫Q༸ֹǡ
˵׻ǵͼıǼ¡̫Qֻڱһѣɶġ
ֶŮƾܻĹϵ̫ʦһߵ˴ߣ󽫾λãѾͷ᲻ᱨأ
֪ѾͷۼС
뵽б̻̲


726 ٰ󽫾
գһססס
Ρ뾰Ĺﾪ̾ݣһֱ;סĹô
ܹڳͿ˹еһУﾪ̾㽵ɫɻǺãЩԵõ˵ǷܻլҪõöˣ
⡭
˵ƫ磬ǰʵȴҲ硣
ۡȷʵ빫סĹȽϡ
ȻҲ޶⣬ֻǱĿձ˵ѽܻլ͸һˣͱסĶԷͤӵľͷͱˡ
ɫ·˵ùǿסլȫĳ˵ӡ
ûǮլѽ
͵
绢е£ǺôҲ֪ݶԴµı䡢Ϊ˱˵Ϊ򣴨ξġȶǧʯٺ»򣴨ڸ̼ÿТҲóһ󲿷£˵ץס˺ڻ򣴨ģȴҲʹüлܲ¶Ǯơٷ޸ۡԶԶġ
ģȴغ˺ߡ
ܻûǮа˽ǮǺһһҪʵأ˵޶ξܸһСǶ´࣬ȻҲ֪Ŀһֱֳ
Ѿͷߴߴţһ·˹סĹΪ˵ԭˣ಻䷳شι˹ڵÿһ
̬ȣô˿̸ŹȺŮĽ
͵͵ѯŵλСǺѽ
ЦŽͣ򣴨ξܻá
ڹŮȻ򣺸ǹպСӣֲù
ȻڹŮҲĽҪĽҲĽܰʱܰһǹڵĹŮ˭뵽˷Źȥһ򣴨ġáȴȻҡһΪܶξҡ
ܶξǳ廢֮һ
Щ˽۷׷׵ĹŮżʮڻڣ빬ľȺһಽظš
һ˵һʵ˵ľȺˣ࣬ʵҲûʸ̤㹬ڣǾ仰ڵĹأλǲõģֻҪڳࡢľʿҲûˡ
ٽƻ裬͵ﰤȲιסʱŻɽǰ
ò˵յͨʱҲʵһ¡
Ͼǰ޿ûʲôҲδ
֮࣬ࡢľ˵ޡְܻɣ
ǵġ
΢Цͷһ²⡣
²⣬޶Ϊġ
Ȼܻ֡գգ۾Ը˽쵽˵ڡ
Ƭ̺󣬾ͼɽɫĹŮĴ£л˵ڣŹ񣺡ޣݼ
ʱԳ̫ʦгɼŶԳ廢вСĵ⣬˫ĹϵѲͬգǿܻϣҲΪ
޽кιɣ
ġתͷһ࣬Ц˵žĲ»͹غ޹ڶв㡭
Ŷ
Ȼصͷ
ǰŴιסûǹȺסġ
ȻҲ֪ʲô˵£Ըڳһƫ˾סȻûпǹأ˵˵Ŀ
࣬˵أ
ȻѡޣϾɲûʶȻ֪ڹĲ㣬һǳ鷳Ǿˡ
Ŷ͸ޡ޽ȥɡľҲؼȥɡ
лľһϲ
ò˵ǰϡͿλ̤򣴨֮Уľûʲôؼҿ
ǣޱľһ뿪ˡ
뿪ʹ;У޺࿪Цֵܲĳȵĺ°ɣ
ֽЦ˵һЩָָʹЦĵط
ŻȻ򣬱Źֵ˵һֱΪ޽ǻῪЦˣֻѦ
޹Ц
˵ʵѦ¾Ҳ̡Űˣֻǳ廢֣ǰȻȻҪֵһЩ
ʵֺγѦأ
ܿϧǳ廢ĳֵ֣ء
Ц֮ľ˵ѷԸ˱˾ƲˣΪ˽ӷ磬ҵȺúþһۡ
ҡ
˵࣬ټؼҵĸľþܾ޵롣
Űʱޱࡢľһںĸۡɽ޸
Щϵǣ޵ĸۡҲ̸ʲôûʣէĸۡû̫ĲͬǺһںĸۡûɽĸۡ
Ҫ֪޿ǳмλ˳һСˣڽڣûᲢۣ˺λ˵͵
Ȼǵǳ̫ʦӣԸ̫ʦΪҲ֡
Ƭ̺޽ࡢľ뵽˸ڵƫãڷԸ˷ϾƲ֮࣬˵Ļֵµˣʱסĳϣչңֵڹھ಻㡭
ǡ౧˱ȭ¶˼֮ɫ
·ǲµ˼޵ЦֵܲصĹİΣʱĳںЩҲҶԹ֡˶٣ֲɣҿʱֵһ빬ŵƣƾƣֵܰɳʹڹʩ֮ǰֵûǰ뿪ʹԱ鷳
ްŵ׵Ȼû顣
ڱȭл޵İźʵԣɽ
Ц˵ǾţҲؼ⡣
˶٣شѯʣĳʾǰɽ׽̩ɽ̶ӾԲǰĳڳľӪ׼£ȻյȥϢŷسڿ
ýˡæʾΡ
ЦŰ˰֣ʲôĵģĳҲҪһ˺˵
˵һתʼ׻˵Դ˷ͻȻ𷵻غǹ˼ôǾʲô뷨
֣
ò˵ܻλֵܣҲоͦͷ۵ġ
λֵʲôãǴ̵ĲܡǴ˴޸е⣬ΨһвǣֵܸѦһֵļһһ򣴨ξ͸£
ǵλֵ౧ż־裬λ˷غʵֵܻǹ뷨ǻˣǴҲûʲôļǸ¾±ʵֵܻǾ鷳ˡ
ȻֵܣҲ˵ʲôܻļǸһ֮ѡλֵ߶Ϊ㲻öܵصĽѵ
λѾ˵ˡغǻᣬѵ֪Ϣ֪ܻǸ̫ʦӤϸȥˣ󽫾
Ϣϲǲΰ롣
ϲǣǱȥˡʬλز͵Ĳݰ׳̫ʦ˵ӽְˣֻ̫ʦĽֲûܴĿġ
˭뵽λһغǡ̫ʦһϵһ񣬼ϣܻζ̫ʦһϵڳ
ǵǣܻõһҪ򯣬δز
ֻһȻشʣϣġ
ˣټغҪ࣬ͬʱҲʳһЩ࣬ض±󵽵ʲô⣬Ƿָܻʹ
Ȼʳʲô࣬ʵҲûʲô취ܲ˽ܻɣ
跨λ򷢻ȥȻ˷Ȱܼ䣬ͬʱ򺪵ִ֣ˣʲôơΪֳҪԼܹ⵷ңҲǸеʮۡ
ϧʴ˶
ȻݵĸŲѣĸţҲ޾ϸؽ¶ѽ̩ɽ£żûߡ
˵û͸¶࣬͸¶ˣǰأ
ⲻĵرʾ˷غԼ˼غӡǻξæΧţɽȺء
Ŷ
⻰޲ԷֻҪ±ܻǾû¡
Ǹ
׻ֻǿôǹʱ򣴨
Ҫȥˡص֪ࣺʮ֮ǰɡ
ʮ壬ʾ֮ǰҲͳ׷ġ
Ƭ̺޵Ĳż֣ͬޱϯ
̫ʦĴ󽫣¡
Ϊ˴˶ǡ̫ʦһϵˣԼˣǹʵҲûʲô⣬Щһʵ˼
˳һᣬ˽»ףֵࣺܻ֪ɣҶξ󽫾ϲ
ʲô
˵ྪˣľĿɿڴ
תͷޣȴ޿һȣ͢δʽɺ˵
⻰ʵǱ֤Ļ
ǡ
࣬˿Ҳϲ
ȻٵݣҲմⰡ
ο󽫾ǿǾ߱ʸĳϽݵô٣ζǵҲܻӺŽ
һɽгһվȻܻϽǡ
ϲˣΪеˡ
ϾԼ
˺ȾƵҹľظˣԼȥˣ࣬˽䰲ϵ᷿
޴ȼھĽ鷿
ĸϼȥ֮ɫ¡Ƚ˵ԣ˷غǹԼ˼ҵ಻ɷɾ裬㻹Ҫʱ̹עڵ¡
⻰ڽȻʧЦ
̫ʦ¡ʧЦڷܽô
˹Цܻܽǿ޵ܰ
˴Ц˵಻Ըˣκλܣһʡġ򣴨ξʱ򣬾͸˿ӣõ֮ҺļǸܽ췭ظֻҪ뷨
ڰɣڽЦͣ
ǵλغʲôãⲻͰ󽫾ǸӹŸȥˣش̫ʦǱô
ͽλԣǰͲλԼأð̫ʦӤǸҲŪȥˣʡǳ羴ĳ̫ʦÿμԷķ
СĵΪ
һ۵Ķ
ͬʱԡǰڽܹŮٵļ顣
飬ԻΪ˹Ľ룬ʵֻΪ˼鹫Ƿ֮
ҼĽ͵ߡ
ȻĽ֮ܲ˿֮࣬ǰޡǸܻǺعأʶʱġ
ο֮࣬ڴ糯ǰٻʷά
ά˵е֪򣴨ξһıΪνģΪ󽫾֪Σ
ʷά̫ʦãʲô飿
һ⻰άһϲ˵Ӣѣý֮ս԰ķ¡
Ȼά뷨˵ڴ糯£оϡ
ǣάˡ
糯άȻ˴£ӣ򣴨ξܻȡϵ󽫾һְ
⻰д󳼷׷ײĿйע̫ʦӤɫ̫Q򯣬¶΢ɫ
СϢλ̫ʦվ͵֪ϢΪ丮ڷŭš
գλ̫ʦȴԵúܵȻ·𼴽ȡϣܡ
䣬Σӹѯλ̫ʦ̬ȡ
ΪʷԲ޲ס
̫ʦӤش侤ҵأչޣΪ·ǣƽķֹѣܻ˧ͽ顣
϶ʶడ
ڴжʱͬͷ
˵ʵҲ̫ʦʲô̵ĿԣϾ˷ԵĿܻǰ谮Ůǳ廢֮һ
̫ʦ̫ʦ£λ굽̫ʦǱȥˣ̫ʦʲô취
ֿѾ£ǵӲ죬ɴӣӻֲһЩ
̫Qֵ̱֧̬ȣ೯׷׸͡
Ǻּ򣴨ξܻȡ󽫾һְ
Ϊˡáܻʶ࣬ҲΪŮϣ߿ġ
Ű֮󣬵ʱţɽһݱյʥּ
ò˵ǰ䲼ʥּʷάʾףʱȴĳ˸Ѫͷ
ƽĶۣûҪغ룬û뵽Ȼȡˡ󽫾ְλ
Ҫ֪󽫾ְ֮˾ְܽĸ̤㺪ϾǱߣɻһ֪ϸĹʦأ
һȥְʱԷһۿǸͶ
ңţɽ³ɳѾң͢ûҪݻغְңְλʵ˿

˽°п
ͬʱ䣬ɽĳ̫ʦѦյյϢ
֮࣬ĸлϲ


727 
ԾĲܣٰϽǳ£˷蹫֮ҲȫȻһ׮¡
ľϲȥ֮󣬳̫ʦüͷп
ϣܻƾķڷľٰϽλǽӸǰӰõλӣое㲻ʡ
⻰ѦЦ˵үӣź򡭡˵˷λ˼䣬ֲǲƾٰܹϽ˵ģǳ¡Ȼˣ缸աʲôϵ
ЦԼǣԾǰĹѫ˷йҲ˵ʲôл
˵ȻΪֹδ̤Ĺڳ֪ǰЩ򣴨ֿס˷ʦǺڶ̶̲ʱƽɽƽñϵңٵǳЩ;Ϊһפ
Ȼ̫ʦȴٴҡҡͷɫ˵ĲȷʵԵΣȴĥ̫ᣬ²֪ءߡ
˶٣üͷ˵ۣǷȱҵľη

ëһۡ
̫ʦôһᣬҲоܻȷʵ縸ԣǷȱҵľηܻô̫QΪأ
˾ηءη񣬲Żء¿Ϊ²ΪأηҡηӣгӶԾҳϡ
ηءη޷֮ηҡηӣҳӡ
Ϊоη֮ģʶ˲Խ׳һ
ǱȻֱ´ҵľ档
ԭ̫ʦ㡮һܻ밾꣬ʮ˺ã˸ǣǣƾٰϽ
µܻݳ̫ʦ֪Ͳʮ塢Ѫյʱ򣬼ûõĸһв̤۶ǶŶһѡ
û뵽Ĵȴλˡ
Ǽ̫ʦ̾Ѧ̲סЦ˵ôôͶƢأǷȱҵľηҶҲûʲôη
㻹ͦ⣿
̫ʦƳһѦоʮۡ
ΪȻ뵽Ƿȱηģǰһ
Ȼˣܻô˵̫ʦѦǷĵģϾųģѦ뾭ѵΪءǸȦλܻȴͬʮʱбʣһΪܣļơǸǹĶʮء̫ʦܻ֮Ͷ򣴨ٸΪԹٸĴ澴ηǹͶΪܻѰɽԶ֪ɽչ鶷ٸΨڹٸܹظá
ܻύύֵܣˡ
Сļ˿ѷɫλ֣ȴλָأ˳̫ʦǳСպߴ·Լ´¡
ô죿
Ѧ̯̯Цӣ٣Ϲٸԭְ
̫ʦź벻˵ˡ
ȻѦ仰Ц˵ʹôܻ󽫾ĹְٽǸʬλز͵ӹأ
̫ʦƲѦЦʰֳ޵šУ˵֪ӲܻΪ󽫾Ϣ
Ȼвֻдһ׮£нںڵĸ
̫Q򯣬ֵܡ
үӣҿǹ̫࣬ⲻͦʵ
ƳһеݣѦЦ˵
ʵϣвûôᵽܻȽ֮»Ǽ±Ƚ϶ࡣ
˶֪λܻĹϵõö˯һˣȻλڷغδҶԼӵ鷳ôһ̶ϣҲ֤ܻԴӵ̬ȡ
ֵܶ˵ľٶ
дֵܽ¶ھֺ֮ǰ붫ĹϵȻмеҷԴ˼ҲΪ桪ж˲̫֮ǰҡڲأ
ֻҪǺһûһԸһѦΪǾûʲôõĵġ
䵣Ǻһңܻ絣һºλȵʾʱλȻΪȨ֡
ȻһѦ޹ء
̫ܳʦӰ죬ѦȻҳڽҳӣҳδ¾¾λ˭֣Ѧνġ⼸λ廢ʵҲ̬ȡ
Ψг̫ʦ̫࣬Ȩڼʲô޷صֻ
ò˵Գ̫ʦԣͬһ׮¡
̩ɽþδܽ壬Բ𣬳̫ʦԲ̫ʦ뿪ϾѦ˵ģһߣ̫Q߼ìȻҡ
Ȩ̫֮ʦΪǡ⻼ȡǡ辡
дһŰɡ
˼Ƭ̺󣬳̫ʦ˵Ϸ壬ף󽫾ͬʱϣԼ¹ѫЧҡ
ƽɳĹѫѦü٩󽫾治õ
̫ʦûƳһѦź˵ԾԼ򣴨ʵԽסǱ߻еڣһ·ѾҵʱԲعעˡߡʿϢ
δ
ëҡҡͷ
Ŵԣ̫ʦۻ׵ĺ룬˼֮ǰѵ԰ɣ
ǵġ
ëͷɫ˵ǰϢʾפأϣֵܵԲٶȡ
˶٣˵ϴˣԲ֮ǰڿ󽭣Žδ̤ʣڶ֮Բľƻ׳󣬽ƾ²̫ʦδԲá
̫ʦ΢΢˵ͷ
ֱȻЩԽܣѵԲȻ˾޴ĶǰĽʦ
ʱͨţͽʣзִ磬֪ˡ
ǣ
ʮպӭ꣬ʮꡣ
³ʾפ¾յëʵš
У֪ܻѹٰϽϢǴ㵣Ǹˡ
뻤ЦʮսѶʮְ꣬вϽСӲ˼򣴨ξȻܵǰͷȥˡ
ʵפϽ󽫾ʵƽֻǾְܽǹڵλԸһЩ
¾ĻЦĽҲԺһλؼ£
Ȼ٩¾ɲΪԼҽͲλҽ¾ٰݼϽֻΪ͢Ҫ¾̩ɽһ˶ѡ
¾ҡͷЦҿûǸ£ߡ
ΪЦЦòû˵Щʱ˵Ļ
ʵ֪ʹڣһλҲͶһݣȷе˵Ǽλùǣ˵㲻ǾƷˡ
ʸ񣬳廢ӭȢ֮Ůʸֻ̫ʦϣˡϾ廢һӭȢŮƱػᱻС
¾
һЦ֮¾ëŷһԣɫѯԲտʲô춯
δյϢ
ҡҡͷɫ˵ɳȥϸ̽ϢԲפڻ꣬ƺŶǡ
¾˼صͷ˵ǲżֻڻѡǣǰѾı֮常幫ǣôܲҪأûв´ĻпʦĶµǣ׹ã
Ϊ֪ǶԲش֮ǰ¾ŻѸʾˡ
¾Բڣδﵽʦ䡯ĳ̶ȣپĿǰֻĳɳʦӦԲڹ
ţɽţɽ̩ɽ̩ɽϵȵȡ
һԲǰʦս֮أһѩǰܣԲп۸ߺʦĶطȺ͢
һԲȻΪ¸·죬Ʒﵽ۷壬ʱҾ׷ͶԲȻǿԲ֧Ѿʵ
ˣ¾չ㲻شԲҲҪԲʱ䣬֮Բ
ȻĿǰ˵ƶʮֲ
ȣŽֲסѾѹѲصԲǱߵķ
Դ¾е⣬ϾŽǰǰʦռݵĵ̣ʦƬʩλƳġƸһûոĶطָƽһʩСͬͬʳ벻̣ʹŽʳõֵáû˶
Ȼ۹ġƸʵѾ󣬲Ƴġơڸով˻ľŽԣͬͬʳȻ£ģͬʱҲʹòʳõֵá
ǰʦͬͬʳľƸڶ̶һȶռĵ̣֧ʦʱ̫̰̫󣬾޿ٶ̶ѸٱһͿء
ɻ˵ȻǰʦʧˣȴȻڣԲͼ̳ΪֹĶ̶̰ʱڣǰʹ⿤ԥ¡Žġ
ȻǰεĸطٸҪֿȴֵס
ֻҪԲĳڸس⣬عٸĹԱֻܿͶǾͻᱻӿϽͷĳڰջɱȻЩմ򿪳ţϲӭʦ
ǰʦʱڻģΪԲ֮޲
Ǹصĵ𡢸׷׹齵Ͼǰʦڵʱ·ʦǣȻûյ𡢸жأûһּҲƣ˼Щ˵˸صĵ𡢸ҲֵǸֺ½ʦȻ취УΪ½ʦһԱ
ΪЩԭʵ¾˿ʮֹ
ǳ͢иεϽڵİȴ֧µıԹۣߣаԷ֯ͼյе
ֹ¾ִ·ǱΧ˵һ
ķ棬ǰʦĲҲҸȼ
ǰʦ˧á
ãǰѦǰл⵽Ұܣ΢ɽͷ¶βˮ֪Բ߾ٷ죬һҲһðˣŽʦһɧҡ
ȻԲĴڻ꣬¾Ҳҷֱȥַãֻźҡ
֮ܶ¾ʮ־׼ӭԲĴ
ò˵¾жʮ׼ȷ
ո˾ŽԲ㽫ΪһոĿꡣ
¾²ԲҲȷʵʦǷĳǳضʦԼΪֹȡ¼־֮ʿͬԿٽĸ
ȻԲҲû뵽¾Ȼ˵ʶʦƺƵ֮¾򲻵̫ʦ;ֱ룬һ·ֱ嵽أ˸
ΪˣԲŻʱıԣʴֹڻ꣬Ŷ֮ң
ˣ¾ô죿
ǡȡĹϵԲµĽЩͣһھʱҪɱ¾ʹ廢̺֮ټһԲȴδö⡣
һΪʱ붬ڹԵأԲҲö⣻¾౧ССĺøС
ԭֻԲЩʹܵݿе֪³ǰЩܹ֮ƽϴѡѾΪ¾ڴг꣬λפϽƲµľӲˣǧܵ³ȥ׷龿˵¾Ҳǿڳ̫ʦѹʵĺѡǰҶëϡ
ʱʮ£¿ʣ²һµʱ䣬ԲҲˡ
³ԲڻӪоٿ飬ڽ¡
Բ£ڽ˵硡
һֽɳǰĹ۵㣬Χɱ¾ʹ廢ټһһֽΪȻ¾±٣ս̫ʦ䣬ǿйǣǱԶʤԷҲδռˡ
ڽԴ۷׷֮ʣջԲǹ׶˾ƹȡ桢
ŴԣʱԲ½ǣƹԱ¾â˾ʿ
δ䣬д󽫸˵¾һ·¾ʽ䲻ˣԶʦâ̸
Ŵԣֹ֧׷׸ͣͬʱҲ˷ԣǳĲ١
ٶ˵¾ֻһ·¾ʽ䲻ˣչ廢֮һʽ̫ʦ䣬С
廢ΣߵǺҲ廢ҵУ
ʸ˵⻰ΪԲƸۣǧͻϮʱȷ󽫡
۳ڽҪԲֹ̧ˣҾȡ桢η¾Ҫ湥ҽʦǰս֮أҪһѩǰܣʲôܱȵɱ¾ʹ廢ټһأ
⻰׵ȽϲЦտͷٵҲû顣
ڽ˷ԣԲһ֣ȵȡ

ףȡ濤

٣±ǰ˧ϣ

һºԲ˿
¾³Щ飬ҹҷһ·飬ԸʶЩԹʾĪҪҽɱڴˡչҲɱӵܡ
һȺĦȭƵĽ죬Բһ˿Ȼ
ܵݲͬ廢ûô֡
ɱɱ


728 
ǰӿʵ಻̫ƽ
˵ǰķԲôںĿˡ
ӹٰ򣴨ξܻΪ󽫾֮
˽֪ε󽫾ܻɣҺп˽Ѷס
ò˵һ׮˲õĴ¡
Ҫ֪λԭӳ谮󽫾ܻסܻǳ̫ʦӣ廢֮һ
˵򽫳Ϊ̫ʦĶϱޡѦȳ廢ĵϱ
һʱ䣬ҵɽޣϢ
ȻȴԴڣǡ
ʵ޺λܻĹϵҲ֪Ѿ˽¸Ǻȷλ£ھҲĬˡ
ǣǵ常̫ʦδɿأôԿڣ
£޳ҲǣҲǣΨڡǡ
̬ȣ֤ʵϢǿѨ硣
ܳȻ̫ʦ廢Ϊһˣ̬óдЩֲҲʹ̫Qʤ˷롣
˭֪ӡгģ򯵱﹫ǳˡ
̫ʦ廢Ϊܣôλ᲻Ԥλأ
һʱ䣬˫۾
ȻλƺûڷغҪôӣҪôһСӵСѾͷڹй䣬ҪôסڣҲûʲôֵ¡
Ȼ̫Q򯣬ڳλֲ顣
ݿɿϢλ·ֱ˲ٳ֮вйصΡƱȵȣȻλ˶͵ȴ͵˻ȥ
ǷζţλѾվ˶һߣ
Դ޴Ӳ²⣬ֻ֪̫Q鼫ѣɫЩķҵ˼
Щ˲֪ʵ̫͵Ҳ£ֻǳĳȵĸˡ
ת۵Ѯ÷غˡ
˵ʵʵôͻغΪǰĿĻδﵽ
˽ܻñ跨ڱүүǰ֮Ĺϵδ֣ܾô򣴨
˵ﲻЩС飬ǣ֮£ĸҺҸ⣿
μѣ鹫ĪҪżβӡ
ŹԼҲûʲôƻȡĽ飬˽ľס
ľֵعŵĹΪ˹ĻµЩҲΪ
е⣬㹬ڱƵƾ޸ͨƣÿսתתûʲôԸľ˻죬ֱ乬ʩнʱ뿪ʹ޵ĸϾס˵ʮС
˱ǹߵˣҪ빬ȥֵܣȻ˵ʲô
ڵҲλĳܡ
ʱǰ󣬹һ˱˳Ǻһҵĸլ
֪üݵֵܳӭ븮ڣڼڻЦųһ䣺ԽԽˡ
Ҫ֪֮ǰλֳǿɶɸ˽λֳ빬ڵģֵе֮࣬ĸûӡ
ЦŽҹûʲôǰô
ͷС˵Ҫλֳ顣ʮҪ¡
ʮҪ£
ڶһۣѲµ˼֡
Ȳæ
ѹѹʾ⹫԰꣬תͷࡢľˣƳһ۵ܵڡ
ڶʱ⣬кࡢľȾȥˡ
ࡢľȻпյµ˼вΪ˵˽ҪʶȤظȥˡ
ˣŽ˵쵽鷿
Ըʿ鷿ʹڷʲôô
ǵûС
ҡҡͷ⣺ܻбĪҪںʮ֮ǰ뿪𶫹ľ裬ֽ跨ڱүүǰ˵Ĺϵۼ°뽫δҵʵĻء
Ŷ
ˣЦʹڻʹסãδ˵ô
ܻǱүү𣬷򲻿𡣡
ŴԣͷʵЩӣӲô
ͷ룬˵ǰձүүʹʱɻǺ̫ӵΪ
΢΢üʵôشģ
ش˵顢ɱ֣µҲ׷պǡ
Ŵԣüͷ壬չЦʹ⻰͵ܽģ
š˵ͷ
ˣͷشãǰΪֻЩģǶˡ
Ȼȴôˣż־ɥ˵Ǳүү֮ͲˣҲ˵
㹻ˡ
΢Ц˵ⷬˡ˵ôͻȻǰڣǱҲ׽
ȽϹȻøࡣ
ȷ˵߱Ȼ̫QߣԼⷬһʱžͻᴫλ¶С
ȻԼɵĸ˵̬࣬ⷬȣȴQ˸ܽȻͬĸо֮䣬λȻƫ򶫹ġ
һ̫ӱȻϲ򯣬Ȼ
ϾλҲһɷǳǿ
㹻ˣԴ
㹻ˡ
΢Цŵͷ㹻ˣ˵̫࣬ڻ㣬á
ѹĪҪˣ˫۾أޡɽ
ƶǶصͷʵǡǱô
ֻۺ룬˵Ͱ͵ԣȻ򣴨ȥ
۾ƺЩԸ˵˴빬״ηغ˻ɵ£ˣǿӶģǱӡ
˶٣˵ǰ̸ֵۣᵽ޽׻ɼ޽Ҳ͵ء뿪򣴨Ҳλ޽ġڶӣǣΪûв´Ļһ޽ʾ뿪Ʊػ뿪˻ɣҲһ¡
ǡ¶ԥ֮ɫȻЩġ
ˣЦȰ򲻴𲻱ļ͵ԣҵȸۻ𼴿ɡ
ðɡĲʡ鲻Ըص˵ͷ
ʮգ˴С
ȻᣬԹ˵˺ѵòŻػʹһˣβ¶أ
ӵסա
֪£ɽްԹ
Ҳλأңλʱ䵹ҲûʲôˣԶӵĲԴҲ˺ĳˮΪҹζ࣬Ͳλ鷳Ĺ췵򣴨ȥ
˵ǣλֻסգȵʮʱ׼򣴨ȥˡ
ӵûֻ湫׼֮򣴨
˫ǻδڵĹϵ뿪ĵգԸȥһ£ͬʱľ䣬־ǽж;ùĻ
գֵܶҲ֮뿪˺
鷳뿪˺ʵʵ˿
䲿½졢Ц½Գ׷ˡ
׷ģ޿Цҡͷ
ôܳ׷ģ
Ϊλ֮ǰǰ˵˾䡮ӡӰ˳еķ򣬲֪жΪλվ˶Ǳߡ
ǵǰգһλƽϵĹԱ˽ѯޣֵܼˣ᲻ΪĹϵı֧̫ӣ
޾õϣҸףֵܼˣС¾֮£б¶ᣬҸӼֻЧڱ¡Чڹң
ѯޣǽܣε󽫾ܻܽ᲻ΪĹϵ֧̫ӣˣֵֻܼζԴ
⻰ͷˣһһ۵ػش಻ΪΪκˡκ¶£ΪӵıݡæΧţɽԼѾûжľעߡ
ò˵޲ǳ廢ĳ֣ϳɳأһ˵õˮ©ЩǰϢ޹
ϧˣ˿ʼǳ̫ʦ廢
ⲻڡءӲжཻ̫Q򯣬Ҳʼ޽Ӵǰϣܳȴ£ǱߣߣͬͷҲƻǰߵĴ㡣
Ҫ֪廢ԭӲ£ǳ֪ģ̫QҲûȤ£ȻΪĹϵҲ˽ȥ
ͷ֮࣬һԻؾ̫Q£һٴЧ˵ʵ΢΢
׮£Լ뿪󣬺ǷᷢشʣҲΪġ
ϾΪλĹϵ񶫹̫пãʹѰ
޺ɣȵ̫֮QƱػΪȨ֣ʱоƱȻҡ
ʵڲУʱֻ븸׻غˡ
°뵽
³ڵõ£ʾ
˷ܹ˰ӣ̫ʦֱӺڡ¹Ӽ˸һӡ
˵ʵԱĸʵֹЩʮҲ´࣬ؼǾϡ
޾ʰǰɽٿ𲽵
ֻ֮ܶҪʳܸϣҲܸϡ
ڴڼ䣬ĳȻصǣ׷ϳӵֵһͬصǡ
ǺϣŮڼжסһӣȻȴƺŻ򣴨
Ҳǣǵļжѽ
ǺΣǺȴǸЦǺǵģ
Ѯĳ̤˷򣴨ó̡
Ű˾ңδصɳţȴѴźߵţһִ򣴨Ž˴ʱؽС
У¸ݣ˳ʾעıʡ
ʲôʣ
ָ̫Q֮
ϸźݶһоڳ˼
ܵ˵ػǱȽϡģȡĽ飬û£ֻǾ䡮ӡ԰ʾһ˵ģ㹻ˡ
Ҳ۵Ǻ뷨ڳУ̫մ˹⣬˿ãߵ𽥵ԡ
£ҪŤתƣ൱׵ģһɾ޴Уĸңϡ
ȻҲˣǾζŻλᵽȻʱ
֪ϣеɡ
촽ĵЩ˷ܡ
ϾϵñɵķʽŤתƣǺɾͳˡ
ϸ룬ҲûпܣֻҪ̫ʦ廢ľӣڱͷԮ
ϧʱûоϸ£۳Ȼ֮ҪеһͬΧĳɳʦ
ܰܵòôأ
һٵĴս֮ǰλε󽫾°š


729 ʦ
Ĺսܰ£ȴսϵʧܣΪᵼ򣴨޼ֵذװ˵δػм˵֪࣬ȴƭĵ֪
ζֻѡս֣ȡȡʤľ档
¶ʮգ͵ƽصĿظڣפϲص졢ܹȽʱȻյصϢפؽһš
ڿźɫ΢䡣
ˣԻĪ򣴨͵Ϯ

΢΢ҡҡͷԸȥ½
ǣ
Ƭ̺´ظڵݷ
ȥƽΪ󽫣Ҫֵ򣴨Ľ˵һҲû¶ܹϕNֹǣȽ´ʮ־
ϾͳĲܶԣܹҪʤ£Ҳ򣴨ΪֹҪȡơ²һмܵס
ãĿǰ򣴨Ľǿ»ɶԷǱţɽȺסˡ
˧ңĪʲôҪ£
ڣЦʵ
Ҳֱ˵ѯϾΪͬڵǰɳʦ󽫣˽˽ȻЩס
ǰصŵݸǰߣ˵һ⼱ţ˵ţɽϵϣҼһ棬̸̸˫ֵˡ
ţɽ½ӹţЦЦʱȴֲһ䣺ԷԳʦ

¶˾֮ɫüͷϸ䢵ţκʦ͸ô

üͷ΢΢˿
ʦϢһֱ˷룬˵ʦڱţɽˣҲ˵ʦţɽһ
Ҳ˵һЩСϢҲԲ׼྿Ρ
ֻ֪ʦȻҴ棬ô֧ʦˮغܡ
˼֮ʣ˼֮Էһɣŵԣҵȱһţɽʦܵ򣴨ΧˣҷסɼǱʵҲ֧Ǿ͸аնԸܻеˣ
̫ˡ
Ĭ۾˼š
ʦֵס򣴨Χˣס򣴨
ʲôЦ
ܻڰѸƽƽɽοñϵҵ˵ţɽʦûа취
δаգܻģ֪Ǹɽͷӵ
ڳ˼֮ǾԷһԷʲô
գױдһţ
գҲ³һһƽأͷĲǱˣţɽʦĴ˧έG
έGеĶʮʿյƽصϳţͱѵȺǵʿˡ
ֻΪʿȭԺέG˵¿ǰԼ˧ţɽʹߣ
ǡέGЩȣڶԷȻһ۾ͿԼһ˵ݡ
ϸһ룬ҲȻˣϾƽĿǰʩŽϣ˽Ҫϸ̲飬һжʮ׳СӣʵЩˣҲѹֶԷһ۾˳
ȻҲûʲôƬϣʵȫһĳɳʦṥǣ򣴨ǡ
˧ѵȺλʱˣʹ
л·
仰󣬺έGһ˱Ǽʿ˳ǡ
һߣέGһϸ۲ųڵ
˵ƽڳɳʦĹ»Ĳէһ͵ľ󣬿úέGͷ
Ƭ̺󣬺έGһ˱˳ڵĿظ
һǿظĸңέG¶Ź֮ɫЦǼʿ˧Ͽ֮λô
ûСΪʿҲ֪έG⻰ǳʲô˼һһ۵ػشۡȻϿֻ֣Ϊ˹ͨ˧ڸڽһ磬Ϊ˧
ŶέGʵ˧ǰԱϣ
ʿǲͷˣûٻشέĢֻһƣ˧ڸڵȺʹ룡
έGҲ⣬һЦ˸ڣǼʿָ£ڵݷ
ͬʱݷϸĸսϢһʿ룬ȭ˧ţɽʹߵˡ
ô
üһվɺέGʱݷڣ׼ȭʩ΢΢һ㶡
ΪĻŵԣû뵽ǡ
¡Щ찡
ŶԷ˱ȭЩɵ̽
Ȼ˲ŵԣоƺҲˡ
ⲻ֣ϾέGŵߵˡ
ĻέGЦűȭ벻˧ǵ£ºέGǰʹóɳݻ˧ʱ˧һ桭
Ŷ
έGôһ˵Ҳ𽥻ȷʵέG
Ȼ֮࣬಻Щп
ŵóɳʱϵļ·ʦδַʱɳʦ˧ǹ˷ֻ´󽫣û뵽̶˷ǣɳʦҲһЩ
ʹ
л˧
Ƭ̺Ļϲˮ´źέGָ˵ĳǰΪĻʹǺǣĳֻһ˵ʹĪҪ֡
һ˵
έGºЦһ
Ͳ󣬽ҲŶʮ꣬ɱˣױŵԸʦУǰŵǰ̩ɽҪ縺ʦصص֮£ǳǸ۽磬Զʤͬˣ֮⣿
˵ˣᣬԵΰˡ
Ȼ⻰ʵҲûȽʮһʮŵĺέGȷʵˡ
Ǻǡ
оӵĺέGΪЦЦƽ͵˵˧Լǣǲ³򣬴˴ʹ˧Ǣ̸˶٣΢ЦֲέGţʹиֵʦ˧ְ֮˧ʲô˵£

΢΢һ㶣¶ȣȾڴ˴ǰĺέGȻʦĴ˧־ŵԵν³򡯡
̽ʹĪʲôµô

έG¶˼ֲΪ֮ɫ
ˣҲˣ΢΢˵ͷ΢Ц˵Ȼ˧ȻҲ޷
˶٣źέGʵĳɷΪ˴˧Ҫĳʹ
έGһ˼⣬˵ͷҲô˵
Ŷ
´˼ۺέGɫʵǲǺ˧˷ĳкָ̣
έGȭЦָ̲ҡǵ֪˧ˣǹǰͶϣ֧ʦϱһıҵ
Ŵԣ˿о⣬ҲûмŴӦΪжУ֧ʦ൱⡣
ɫʵˡĳֱԣ֪жٱ
ࡣέGЩԺػش
Ǿ¿˫ĿеĻζŨˡ
Ϊ֪ŵʦţɽʱʦǧ䣬ǡ굱ʱٽŵ֧ʦûʳǹʴŲŻΪʦ궬ţɽи
ɽȴέGԣʦȻоࡪȻˣ
֮ǰһϢʦôϢطչ˵Ĺģأ
壬򣴨ܻѲɶǳԸɷģ
⵱Ȼǲܵģ
֮ʦʱˡˡˡп򣴨ξܻ
жʵʦʵܻСɽܣ˲ܽʵǿ򣴨Ϊγٳûʦ
ˣôˣέGͻȻʲôĿģ˵ܻʲôĿģ
һôʣɫ̽Źȥ𣬱⵽򣴨ξܻΧˡӹҲװɣ
ʵС
έGЦЦĵױʾʵС
է򣴨ڣʵǰΧǵ֧򣴨ֻξ،ɽװģѰһ졢졢ŷ롢ϕNȥһҲûƼ󱻵ϲξİ
λܻܶξέGҲֻ棬ǰ򣴨Ӫկλܶξʱ
˵Ǹ齫˼ڱ򣴨Χ˵ڼ䣬ɽҲʱ䡣
˵е񫡣
Ȼ
έGɫص˵ܻǶıñ±ǿ׳ڶ࣬ʦֵܵʵѡ˵˧˧һ򣴨Ϊҵȷֵѹ

źέGһģһЦЦ˵ܻȻթıȻ˧µֵҲʵĳ̾ĳҲϵܻĳΪʦܻ˽ʲôء
ôأέGգգ۾һ˵ܻǹ٣ܻ޲ýҵȸϾɱ˽ҵʲôף
ǡ¶Цݡ
ȻֻܻǴνӴҲоسֶܻԽԳ͢ĹļһǸɽͷӳļһֻںԼµ档
Ϊ棬ܻδѾ׵ˣܻһ͸ɳʦ˽½ˣɳʦǰ˧˷ڰһھܾ˶Է
ͬΪһ㣬ʮֻţɽʦʵܻģֻǲһأбʲôԭ
Ȼ
κ΢΢˵ͷĳҲţʦɻǵǸʦ
л˧έG˱ȭЦʵ֪һ¡
һ˼⣬Ц˵ǰͶĳȻӭֻһ͵ҳɳʦһͬеܻѹ޷֮ǰţɽĵεֿܻ֪˧򣿡
ȻέGĵ˵
ãЦʦĳаˣ
˵գ̷Ը׼ƲˣдέG
ʵźέGϾέGĽ©ٳ֮ûнҴ޷Ǿ뿴έGʲôߣʦǸ˵ʲô
յľ磬ΪΪ롣
֮ǰ´кҲԺέGԼέGʦֻɡ
ھϯۼ䣬¹̽έG˧ֵܻܵвپ飬ָָ֪ܷҵȣҵȻܻ
Ȼû뵽ⷬٶǡǡкέG»
ֻέGЦ˵ָ㲻ҵµе㲻Ľ顭
˵ţ¶˾ȵĿɫ˵ڹĴʵĳҲ֪һ¿ʦҪܻ򣴨ҲʵסֻҪ䡮ȡʤ⵹ѡ
ô˵ɵʵ
έGЦЦѹ˵ֻҪʹֱܻɡ
˶٣ϸ˵˧һ֧ƫʦϳ¿ɧһ¿˳̫ʦ磬ܻΪӣų¿ݣ֪ϳ¿Ȼֱפس¿ţɽͬ¿һ֧񣬾ɧꡢȵأʹܻһ֧ڱˣһܻ򣴨ǿ׳һΪʣ¶ս¿򣴨ȴҲٶ֧ʦɾ޴в

㵵ؿέG
έGļƲҲǲУ෴൱пΪ
˵ܻܻסܻ൱ס
ǡ
έGô
˵
ʵܻ֮ڣڽҸζԸ
΢΢üзһ޷ĹŹָо


730 Ϯ¿
סշת࣬˼ǺέGĽ顣
ܻܻĹƣϾţɽϵʦ͸¶ֹ죬ŵԡέGǷΪܻצ˴ιɺέGǰ׼ƣ⽫һ֧ƭ塣
ϸ룬µĿԲ󡪡ҪܻûҪ
Ҫ֪ǰ򣴨ɲͬǰܻ£򣴨ӵʮӣһǲμӹǳ򣴨սۡ䡪һǵʱǿһǵʱΪĳɳʦ뽭ʦʿ䡣
䣬ʲô
ζ򣴨ԲġսԡУ򣴨ҲǱųġ
ŵ˵Ա򣴨ɳʦʵǰڱϣڽ˧ϣռžԵơ
ο˷ܻפеѣԶһΪȡʤ
£˵ܻɷѿĵɺέGΪӦУԷеֱǰлĳɳʦô
һ
ΪֳֹܻġҲΪ⡣
νʵָפϲصģ֧ϲξΪ׵򣴨ս̬ȡ
ƽĶۣȥ쵹Ҳûнƽأÿζǻͷβݲ£Է˵ڽھ
Ҳʹܻ̬ȣֻҪ㲻Խϲߣ򣴨Ǿˮˮ
ڴ˺ļСģ棬ҲóԷΪӦûжġ
򣴨ǷģȺǳ򡯾֪ˡһ򣴨Ⱥǳ̻ữҹޣϮʦĳʹʧȥĿ޷սټ
أȺǳȻҲڹʦĳǲ֡Ⱥû״̬Ϊǰǳ򣴨ս۵ߣȺĿǰֻˣѡ
֮Ϊֹܻĸоǲɳʦ桪ǲսʤΪĳЩԭ򣬶Էô
ܲ˼飬ܻǳ̫ʦӣ򣴨FŮӹڡɡĳӣȻ˽ȴڹϢ͢еѾ
ѵŵԹô彫ܻ߷ˣ
һ˲䣬ԺһʵʵĻĵ²⣬ܿͱ֮Ժ
˼ڤһޣȴҲûдĦܻ뷨
ɫ֪Ѵķҵϴ÷׼һյ
Ϊɳʦ˧Ҫ¿ɲ٣Ͽ⣬ҪʾϿԬҪʱעĿɳͬʱҪල½ļˣʱҪ֧򣴨Ķһûʣ¶˽ʱ䡣
ųʱǰ󣬴±ٻڵݷ
ºżɽ˵έGھϯۼĽ飬ҿ˼һޣһ¡
ʵ´ҲѾµˣ˿⣬ֻüͷʵ᲻թ˵㻳ʦ˽Ͷܻ
˵пܣԲ󡣡˫ʵܲģȷʵܻµ򣴨ʵǿϵ䶼ǰǳսڽ죬Ǿ͸ض˵ܹ졢ϕN،Ǽ˵ı£֪һ˫濪ҵʤҲûСе£ҵȱذɣȻȡʤǾֻбͨ
бҪðôüͷ˵Ȼ֪ʲôԭ򣬵򣴨ΪֹδǿһֱΪܻǸ˽ļһֻҪҵȲȥ򣴨ӦòҵȽ
Ŵԣҡҡͷ˵ôʹˡܻǸ˽ļһɱš廢أΪλ̫ʦӣ뵱ʲõƽ֧Ѿ˵͢常̫ʦǱߣܻ޷
˶٣˵ȥ֧򣴨ܻáսĽȥ꿪ûɲʦˡҲܻҲǵһ㣬ǹʦͶǣέGĿָǡ
ָǶԸµıͻȻüŹ֡
ҡҡͷ˵ָαܿ򣴨Ľ
ǡһ˼ҡҡͷüʵҪðô
ðա˵𲽶ȡϣʵ򣴨ȴǱһܻµ򣴨ʱܷ͹һеֶҾñҳɳʦذܣȡέGĽ飬ʹֱܻ򣴨㽫һΪʱܻ˱ʧȥ˶ҾһʵǹʣðգǺέGĽǷĿУĿУǡ
Ǽһ̬Ⱦֵ˼ˡ
°
С
µͷ˵ȥ
΢΢˵ͷʵ˷Ϯ¿Ҫȴǰڽϣһˡһ¿Ǹ壬򣬽ʱҲܼһЩʧ
ֵһǣ³֮ǰ˽έG뵽ݷ
ԺέG˵˧ھϯۼĽǳĳ˼һ޺󣬾ȡ˧Ľ飬ǰ¿֪˧ʲô飿
έG룬˵Ϯ¿ֻΪʹֱܻ˺ĳĪҪڳ¿ɱ¾ĪҪ¾޹ó׼ŭܻҵͼۡ
ιȻܻļϸɣ
ԽԽñŤ
ڶźέG˰κչ黹ûɺߣ΢Ц˵ȻҳɳʦӲɱ޹
ȻҲֻһ˵έG΢Цŵͷ
գ³һǧɳʦƽرţֱ¿ȥ
ʦĶȻǵĶĿֻʱϲξյϢһ֧ɳʦ򱱶ȥ࣬ͼ
ʱӪ˧ܹϕNֹ˴ƣҲ⣬Ͼݶ´ֻǡפ²̡صظĪҪ¡
Ҳȥ֧ɳʦȥ
ȻùܹùܣɳʦĶҪ
һǸ֧ɳʦһ˽Ϣأݡ
Ըˣڽĥʱ䡣
һգ򣴨ӪկݣյϢ
Դ⡣
Ȼų¿ȥôжġ֧ʦվͿɵִ¿ɧų¿ʱ䣬գ¿򣴨Ԯ
治ɫš
¶ԵزνέGǡϮ¿Ľ飬ʵݵ⡣
Ͼ˿ѹټеǱߴߵؽʵû취ȥˣ¾볤ɳʦսһһĳɳʦأ
ĻֳԲɾҪ¾սˡ
ݿɲϣֳ¾սǹʣµĳɳʦҲ
Ҫõİ취ս򣴨Լ뱻
¿뵽ġսС
³ɳʦ»һӣִλڱˮϵǡ
ڹʱϿֵʱֻ¿νϿ¿֮Ŀء
λˮһ࣬ˮ֮㣬˳Ϊ˳¿ΪĴأȳ¿ػҪ󸻼֡
Ϊԭ򣬵ȥ֪ɳѾƽغ󣬳¿ξƽ㽫ʿǣǰųɳѾ
Ȼзյ֪ǰ򣬳ƽǸеܲ˼顣
ŵ˵Ȼҳ¿ѵ֪ҳ¿˳̫ʦĹ磬̫ʦܻפ򣴨ô
ò˵û뵽ɳѾĸ
ǰҲˣϾǻ̫ʦܻδ򣴨ξ򣴨ڳɳѾ뽭ѾǰѱȻ޷¿
򣴨ǿ൱ǿʢİ
ڶξƽ˼֮ʣһ˴ߴٵξѾڣ򣴨Ԯ
ŴԣƽȳʲôȿĶ˵
Ϊ򣴨֧׳ı۰еҲš
Ͼ򣴨¿Զ淢ʲôʣ򣴨Ԯձɵִ¿ѵ¿زס̶ô
ȫǱս׼ӦѾĹǡ
ȻȴѾǰʱȻյ˳Ϣ֧Ѿˮϵ˺ӣƺ
ʲôƽɫ΢䣬ЩĻˡ
˵ʵѾǣϾ¿ôҲиĿǰҲѵһ򿤾פǣδܻǰѾؼջûˡ
ʲô֮
֮򣴨ԮɱĻõģ
Ȼƽϵǣ֧ɳѾǣƺҪƹֱӹ¿ء
ɲ
¿سǿƾǽֵѾȻڵ塢ׯûΧǽ
뵽ƽ죡̴ټʿǽػв䴳ҳ¿ء
ŰʱǳŻξƽǧɱ˳
ˣȫֹͣǰȫӦԳƽǧӵͻϮ
˫һ£Ƭƽչս
ò˵¿쵽Ҫ򣴨Ӽõĵزƽµ֧Ĳټһ࣬˫սƬ̣ƽ߱¶˰ܼ
Ϊ˷ֹ³ûȡǣƽҲҽǣæˮΡ
ˣ±ձ
ڼ䣬µʵ¿پܶӣΪβҵȳû׷ɱ
ΪΣΪ˼ұվܻ
Ȼô룬Ȼ²Ὣ˵ʿɫ˵˷ҵȼ縺ζΪأҪ¿Ĺٱ
⻰ڽҲȻˣȻҲ֪һЩ
Ǻ׷ƽ£¾ӱһ·ͦ¿ĸء
ûгû׷ƽо˼飬̻֮࣬ɸ°ܾǳڣʿ䣬ԶԶ¾˾ʲô
ڳƽԶԶ£¾һ·ͦ¿أͬʱϮ;ׯ
ҲǲǺέGĸ룬ԼĴɵû¾Щ޹ƽֻǽԷϳȥһѻյ˴ׯ
ռ䣬;ĸ壬޲㡣
ԶԶƼһĻ¿ξƽŭȴΪ
ΨһеҵǣȺѾûжƽ֣պ治֪̫͢ʦ
ǣȺѾȲǣҲɱʦڣѵֻΪռô
һԱ˳ţ
֮࣬СǱسأ¿ػƾԲߡ
ʱλƿҲյϢƽسǣæٺξҳ¿ֱĴϮţ䲻ôɱˣȴմׯٻءǺã
ƽһ˵ְܣδܵסѾ򣴨Ԯ
˵Ȼ΢˵ˣ˵ѾͻȻɧҳ¿᲻򣴨Ԯ
ƾüͷʵô˵
ˣƽ͵ݳ͢Ǳ߰µϢвܻΪ󽫾е¹ͬΧѾˣǹɾɧҳ¿ʹҳ¿򣴨ԮҲ֪ҳ¿˳̫ʦĹ磬󽫾Թۣһ֪£ضرǰԮפһ򣴨ڹıˡ
ԭˣ
ƾȻӣʵթ
һ˵ʶĹƣ಻ҳ¿ĴƻµĴǺ롣
ƽ޿κεص˵ͷ
ҲǣʶĹΣѵ¿ܷ򣴨Ԯô
һǹѾ¿ߣĴƻ¿Ĵ֮£ʱ¿ʮ񣬶Ҫ޷ܵĳشۡ
뵽ƾɫӵ˵ҳ¿ԶԿĹƣҵΨһģǽĹƸ֪򣴨
ƽĬȻصͷǰ򣴨
պ󣬼³壬ƽɳԮʹߣһȵִ
֪¿Ԯʹߣ򣴨ةʲҵ̴ʹF龭һһʮظء
ʱƽɳĵڶʹ߻δִҲ֪ɳѾϮ¿ͼıɸе𾪡
˽¿˳̫ʦĹ磬̫ʦ常ӣ򣴨ɲ˳¿
ʵͷֽͣ˿ż֧Ԯ¿׼ͬʱٽ¸֪ܶξǸ֪󽫾
ò˵֮ǰ֪ԼŮ󽫾ǱлϲÿʵȹԱǰἰ󽫾ΡʱղסЦݡ
ȴЦʳʵܱ߻֧ӿԵǲ
̻شϲξ໹δ²̣Ŀǰפ۳֧꣬Եǲ
ü½¿Ѿ
ˣֿ̯̯ЦµģǾҪʶξˡ
صͷ˴ξż
˳һᣬ󽫾֮żȻתˣΪ򣴨Ķξ
Ϊʱִ٣ʱδɡˣ򣴨ʱҿ£պپӣŻὫ򣴨
Ƭ̺żѶʶ˽龭żżҲеʮ־ȡ
Ҳѹ֣ϾݰέG£ż಻֪顣
˼Ƭ̺żԮ¿µԮܽصᡣ
ã
صͷżʾԮ¿
һպݻصһι㡢աܹĽʹԮ¿
֪Ϣоϲ
Ȼǰ²⣬ֱֳܻྫԮ¿ŸȷǺέGĿɿԡ
ֻҪţɽǱ跨סܻһʱߵѹܴᡣ
ɻǲܻΪҪԸ˫֣棬ɳʦν̫ˡ
ֻҪܻһе£סɳʦ
ɳʦȡĴʱˣ
Ȼ򣴨ǡ
¿Ҳɡ
ôһ룬ȻоеǰĻϲȻζ


731 ֮
Ѯʱתůפе±ǲξκǰ򣴨Լͬˡ
ξκתǰ򣴨ڸԼʮҵ·̺³յִص򣴨Ӫ
ȻӴȴε󽫾ܻ²򣴨ϲξİ
ʱκ᲻ʳİ¶ξ󽫾ںδ´˷֮ǰ󽫾鹲ͬΧһ¡
Ŵԣİ¶һ΢ı飬ƽ˵ξòɣ󽫾ĿǰӪڡ
ܻΧţɽô
κ֣ʵ󽫾
Ҳǡİҡҡͷƽ˵󽫾ǰ¿ȥˣӣӦڳ¿ˡ
¿κһͷˮ󽫾Ϊǰ¿
Ŵԣİ͵ǰգͻȻһ֧ƫʦϮų¿ڳ¿ƻ¿ֵ򣴨Ԯ֮ǰ򣴨˽Ԯ¿󽫾Բģǹʾȥһ˳¿
ԭˡ
κʱȻüͷ˼󽫾ܻתе½أ
ǰλϲξȻһԱͽչѽ
֮࣬ʳİ󽫾˵ʱ
Ͳö֪ˡİ̯̯˵ʹҲ֪¿˳̫ʦĹ磬󽫾ζӳ¿⵽ѾϮ
ǡ
κͷüͷ˴Уˣ󽫾ؿ
İҲû˵ʲôֻһ㡯ƣ˽κͳӪկ
κǰڼ䣬ź˳ڻڣִ˳¿ء
֪󽫾ִܻϢ¿ػƾŶξƽһɹԱǣͬʱ֪Ϣࡢι㡢աܹȽһͬڳӭӡ
ڼʱƾ֮ɫֳݵͷ󽫾Եҳ¿ʵڲ
ƿˡ
ǰƾЦ¿򣴨ˡֵ֮ƿغα˼⣿
ǡƾǣȴΪ̳֡
Ͼǰλ󽫾֮Իô˵ȫȻǿڳ̫ʦϡ
ʱתͷվһԵĶξƽЦߴкӴƽ

ƽſЦǰݼ
˵ƽʶҲмˣջפڳ¿ǻصؽƽݣΪƽǳ¿صĳһǳ̫ʦˡ
˳һᣬǰʦ˧ãҲǳ¿ĳˡ
ݻӻЦ𽫾ˣҲǡ֮ôʡ
ȻʧЦ
˵⵹Ҳʲôܡ˭֪򣴨ξܻ󽫾ְ֮ĳλΪȡģ
Ȼλܽǰĺպչѫ˭ҲΪλŲλ෴ǼλԳơ
ǳ廢
˼ԭͶݲİĳƽҲ𽥷ſˣ̾صſˮʵ֮ǰͷˣһ򿤾פǣԭžоڲ࣬Ҳڶ˳ǳأ˭뵽Ȼôһ֡
˵ţǸ˵˷۾ˡ
⻰˵ġݻ˻ЦҷŶԻƿԣ¿򣴨ֵ֮໥ģ˼⣬Īǰҵˣ
Ҳҡ
ȽЦУƾƽ
һĻЩ״μݵĳ¿Ա޲ͷôžĿ⿴ǰߣ°ޡ
֮󣬻ƾ˵¹ѷԸ׼ϯΪ󽫾ӷ磬󽫾
ҲƴǣЦŽˣǾ߶ˡ
Űʱ˽˳ǣ˳ڵĿظ
ʱݵĹٽѸ߹һأ˻ƿλȴԡΪɸƴˣֻڿλǫѷ͵ı֣˰ޡ
翪ʼ󣬻ƾſظξĹԱȾһмݴ˷رԮ¿
ݵҲûƴǣǫѷؽˡ
ȹⱭƺݱ˳˳ɳѾļ󣺡֧Ѿڳ¿ô
ˡ
ƽغһ͵ֵܸԮգ֧㳷ˮϲ࡭ҵϣ֧Ϯҳ¿ֻΪʹֱ

°ʹϸϸ룬Ц˵ˣҵ֪ıѵõ˲ţ뵽ó¿ұǺǺǣƯ
ڳƾƽȹԱ˿֣Ͼǰλǳ廢Ȼ볣˲ͬ
ֻǸеΡ
ⲻƾ̾Ϣɺҳ¿󽫾˱
Ļ
ݰ˰֣ɫ˵¿򣴨ѾԪˣ֮¿ҪȲչũ£õضϡѾһճ־õѡ˻ǰʳ֮أо仰ô˵ţвš
󽫾Լǡ
ڳڳ¿Աŷ׷׵ͷͣλ󽫾кøС
󣬻ƾ뵽ݷͬеĻгƽࡣ
˼䵱ǰľƣҲѯ˳¿ľʧ
ƾʵ˵ʵʧأǱʮ塭η󽫾Ҳҳ¿Ҳûɱ޹Щѵİʧ˼԰ӵ¹ʱ䰲ڳľӪһ
Ŵԣüͷ˵ΪҪ콫ͻعʵأؽ䣬вһ¾Ҫˡ
ƾ͵󽫾˵ǣʵ¹Ѿִˣֻǡ
·ǲµ˻ƾ˼Ц˵ƿطģǵӣһǼפڳ¿פˮˣ󿤷ĳﱸ¸µĴһ¡
⡭ƾ¶ԥ֮ɫ
ˣЦ˵ǸһҪҷֱ;ٽӵȥطɧų¿

ƾƽĬĬ˵ͷȻҲôġ
ֻһ򣴨󽫾ΧƿǸ˵
ЦŻ˻֣ɫ˵ȽΧѾոϣΪǳ¿˼伸ʮոΪҪѾǣҼѾزܵóѣؽصǰĸޣ
⻰ƾƽȻ𾴣صͷ
ͬʱľʯҲڷȥ
Ͼ򣴨פˮϣǻʲôõĵأ
գӦݵҪ󣬿ػƾڸϡ硯ĹЩ֮ǰѾ˴İգͻԭأͬʱؽ԰
Ҫɳƽ𣬲Ҳʵ򣴨Э
ٴڼ䣬ݱӲµĽչ
Ļ˵ȻˣۿЩܺİյõ٣в
ǵ¿ǳ̫ʦĹ磬λ󽫾ǳ̫ʦӣ˵ⷬȻ¿ԱĻɡ
෴¿ԱĪңͬʱλ󽫾кøС
֮ܶӲڳ¿ϡȣӲ˼գֳලЩ´˽ҵ
֪󽫾Ȼ˹ǣЩǰѾռ԰İձܳ˱λ󽫾
ʮգξʷǰء
ݺ󣬺ͱȭ󽫾פеʹκǰ򣴨뽫Χˡ
Ժò⣬ϾӣеҲǰˡ
ǣפڳ¿ƾƽ˸𣬾ʹ˷
ͬʱ׼չһġԡ
ǰ¿ǼգҲõȷϢ֪򣴨ɳפ¿
ġԡ˳ƴɣµĽΪϲ
򣴨ƺ࣬˼ҵıɶ䣬Ծһսʤܡ
ȻȴЦΪֻ֪ࡪϮ¿ֱܻǸļıʵǱܻǣűߵһ
ǰͶʦ˧έGܻǸ
ֻΪܻһֻȷʵѾסˣĬ˴£鸴ӵؿǺέGƾһС֮ơ˳ȡڽΡ
³ʮƽٿ顣
սǰȳ˺έGġ֮ơ
ʵ޺έG˸ܻӦνġ֮ơҲֻܻ롮Ը˫֡ˣʲôó޵ģ
û취ΪԵλ˧ͷ޺έGøέGһ֪ʱ顣
˧ˣҵ
ڽĿ£έGǫѷظлĳޣɫ˵֪ܻгİ졢Աͽ౻˳¿İţɽһȶϲԶƽвҵ಻ɾʹиϾܻüƣδزὫƾͼƣװҵȼƲߣҷиʱȻѣ
˶٣΢Ц˵ĳţһƿԳܻ
㻹
ɫ΢΢һܿͻָƽѯʺέGŶ֪˧кθ߼
ҵֻЩ뷨ѡ
˱ȭέGҲӣһɫ˵Ͽڣ϶һЩϷʦİգҽ˧һ֮򣴨ܻڼҳǳ̫ʦӣǳǳ̫ʦЩԹۣضЩ񣬽ʱ¿ʦһ򣴨ױס˫֣˧ȴʡʳϿνһʯ񡣡
⻰ڽ׷¶֮ɫá
έGܷģиеĪı
̡Ϯ¿֮󣬺έGС򣡯ҲܻԸ˫֡Ĺơ
еǣҲʵ̫ˣвʣٱܻǣűߣȴҲһʯơ
Ϊأתͷڽ
ڽ֪Լ˧˿еĸ飬׷׿ֺ֧έGļƲߡ
ˣ˵ͷҧ˵Ǿ͡Ͱպ˧ļƲ߰죡
˧Ӣ
ԺέGͷڽ޵
ˣƤ΢΢
έGƾšϮ¿򣡯и֮ƣѸپȡ½ǵΣڽһƬһܻӦ
Ƭ̺󣬴ڽ½뿪ʱȻס˺έG˧ԵƬ̣ĳ̡
áέG΢ЦŴӦˡ
뿪ĿźέGΣȻЦĳȻã罫ܻҳɳʦ˧ˣʱĳɴǲҲʡú˧ת
ŴԣέGɫҲЩ΢
ǿ򶨵˵²˧˼
ߣ
һέGǰһѾס˺ߵ½Щҧгݵ˵ΪҲ֪ʦѱͶܻ˴ָܻʹǰͶҡңܻʲô
˧ԩԩ
έG˼䣬޶ԣ˵ҹͶܻΪҪס֮ơ
ܻס֮ơߵ
έGƱ˧⻰˵ܻͨΪҪԸ˫֣
ֻҳɳʦҧ
έGлңԱܻδزʤ
ʱˡ
ģô֪ܻʲô
˺έGΣԺתͷջǻɿ֡
ˣέG¼ףСʵ˧ûʲôµĻ¾ȥˡһһţɽ
һۺέGѹ޺˵˳ȥܻҲ֪ʲôͼڲǣűߣ
ģ
έGζ֮ɫ˼ʣ㻹ʩС򣡯ļƲô
ѿɫûʡ
ȴףǰ³ɳʦʵλܶξƿ֮¡
ȻµʦѰͶλܶξúέGе⣬Щ̻󲻰
ҵȼܶξһ棬¡
߳ݷʱ°


732 ƿȫ
뿪ƽغ󣬺έGʮֽǷߣ֪ôû˶ҡ
ȷϴº󣬺έGδǰţɽֱ
ʮգݴӳ¿صڶξеʹκᡣ
ݼκṧص⣺¹ǰϣ󽫾鹲ͬΧһ¡
ǴӦΪѵ˵ͬһˣֻǡ򣴨ıԳеֻǣá
⻰κ¶˾ɫ
ס˼գ᲻֪ɱϮ¿֮£
֪򣴨ȥԮ¿
ƽĶۣ򣴨ľٴû⣬ǣ򣴨ͱţɽȺǣһֱΪҪԮ¿ֳȥɶõıֻʣפ²صһܶʲôã
صĳİ֧ӵȥ˵ǳİҲһһ಻ӣǵ򣴨ʵ򣴨δزܶв
ѵţɽϵ˻ұ򣴨ɣ
㵹Ҳԡ
ݹ˼Ƭ̣Ӧ
ԣԭ˵ЩʲôĶξżһ㶣ûóȻ˵
κỶϲ뿪żüݵΪδӦ¶ξľӵ²̣İ߻һµľӱ֮ʱٰȻ⵽ɡ
κˣǹѡ
΢Ц˵Ǳߵġ֮ơʩУֻҪһ˳֮ġ
ȻżҲ֪һЩͷûʡ
գȥݼأἰ˳¿š
֪¿ֻǱʮʱظ˿ҳ¿ʧ󣬷Ҳ֪̫ʦ
ݵͷֵѿ֤ʵϮ¿Ϊ˱򣴨ֱ䲻ıڲĿǰֻرפس¿δܴﵽĿģɧų¿˳¿Ĵһ¡
ͷ㿼ǵغܵ
ȻҲףԮ¿򣴨ΧıȨغʻѡˡ¿
¿ǳ̫ʦĹȻһԭһԭڳ¿ļʮ˿ڡϾľٶ㹥ռ¿Ǵ㽫¿Ϊǣ򣴨ĳ룬ζһ¿⵽޴ʧҪ򣴨¿һе
˵˳¿¸µĴ°ʱ򣴨͵ø¿ʮˡʱ¿ģ򣴨ܼܲȰɣ
һ򣴨ҪĴۿɾ̫ˡ
һ㣬ʮͬرԮפ¿ݵ֮ȷ򣴨¿زΧһ£ͼ֮ɣز֮ȳ͢˴ߴ٣Ի͡
ǡ
ݹ˹֣Ȼֵˡ
һЩ˽£޵ѯŮСĶΪγٳûжݸоӦҪۡ
գݱξ˴ڳİǰ²̡
˵ʵҲӣݵϣȳİ¾ӵִ²ʱͻᱻʮ񳱸ûʱİȻٽ
֪£еµʹκỶϲдһţϿȴǴߣΪ˫ͨ٣ԴҲȥɶξξκԽӡ
ڳİľо²Ҫʱ䣬ҲŻ׼סϼգæ鼸λˣϾõ⣬ֹضίλҲżغܡ
Ȼ°ɣҲûкð취Ψһľǻڿҵĸţĸš
ûв֪еĹ
գʮգ׼װװӶǰ²ʱȻ˳һҪ£죬Ǳϼǰ
έG
̾Ͳµ˵ݣ΢΢ü
Ͼ뷨ºέGӦ²Ŷԣôܵ
ѵˣ
һ˿ԡ
ϸ룬ҲûпܣϾƴֱçײʵǸ˼ܡļƵļһߵ˲Ծ
ҪжԸİ취
鷿ĪҪƼ
ǡ
Ըպ˳ԼҸϵ鷿ûȶһᣬ˳λϼ֡˽˼ǣǺέGͷϻһڽðڻݡ
̧έGݳź˳ʹ˸ɫ߻鷿ſڴ
лξ
έG֪󽫾ڵл̾͵⣺´˷ǰ߶ţֻ򡭡Ǳ߳˵⡣
ݲоȣʵˣ
ǵġέGͷ͵ʵϣȥգƾͶ˻ɣѯҺ򣴨ΧҴ棬ʱǿмܣǰգͻȻƴ¡
˵ţ㽫ѵľһһʮظݣݲоеЦ
ջˡ
µظӵķ֣Цŵ٩
ɲôέGЦ˵ҵ泰罫ξ뵱ɳʦ˧ɴֱξǲˣʡת
̲סЦ˳
ƾ˽⣬˵ⷬȻѾǻðˡ
Ǻεȸ߰Ըһһεر˰ڲ
˵ǣ֪έGȥӦνġ֮ơֻݹΪ֮ȴҲܵڽҴ£ֹέGϾέGĽȷʵɳʦΪ
֪ȴʲôֻɱǣűߣĸܽܣ
ԼˣҲܽ¡
Ц˼ʺέGɽĽ飿
έGȻ֪ʲôͷ˵򣡯Ǹôˡ
⻰оûʲôˣͷ˵Ǿûˡ
û⣿έGɫЩŹ֣ԥ˵ʶҡ
㲻ûôЦ˵˾䣬ԸέG֮㾡صߣ£ù˽µ̬ȡҵĹϵֻҪϼɣûа취
˿¡
ɵݣέG°ֹ
ȷݸں̬ȣΪúέGΪתģǶԳɳʦĽ飬Ŀľóɳʦеµǯ´Ѹ׳
ȻҲܿһ㣬Ȼˣܾأ
ջҲֻȡέGתĽ飬ҹԹհ졣
Ҳ˿ԭ
ĸֻܿŭйߣôأ
ݻᵣģĿǾԲµġ
Ұڲ٣ǿɲɣ
ָûεķ֣΢΢
գϸ˺έGһŸǶȥ
˵ڼ֮ǰέGлмֻ̻󲻰ôʱ˿̣ް㾪ʧ롣
뿪ĺέG̻صţɽ¾ڡ
նԣʱέG£н䡣
Ȼνľָǿľ䣬ӵʿ䣬Լĳǵʦ䣬ǺέGЩ𲽷չɵ䣬ȻʵδжôǿЩʿ䶼֪ԼΪˡƷսνʿµĹǸɾӡ
䣬ǺέG⼸½̲ţɽȺ£ڣһȺ֮ͽ
ȺＣ߰ߵ֮ͽעܱعٸݣֻںέG¡
ȻέGҲˣǴ˳սǿԵģϾȺһΪ˵õڵʳҲЩͱ˳Ť͵Ŀˡ
¶ʮգέGʽʦţǧǧţɽֱƽؽ
;оشΪ֣һرճţس׼һѸ²Ԯ
ȻέGһʦûϮأǾֱ˹ڡ
գй֧Ϣ㴫²̡
ʱѴеµʹκ²أװģ죬иոʾ˵ĳİˣȴͻȻõ˹Ϣţɽϵšʦɽֱ򡣡
ʲô
κڳ¶֮ɫʦǵǹѾô
ԣҲϵؾһţɽϵǵǹѾ൳˵ôôѲ
䣬ͬڵĳİɫ˦üͷתͷκѾǱ󿤽ô
⡭⡭κ޴룬֪ν͡
µؽ͵ҵȽΪ֧Ѿˡ
İ˵ģҲΪ֧ǰЩ긲ˡ
Ҳѹ֣ϾέG֮ǰĶʱҲδʽʦţȻҲµʦҴ棬ȴΪֻ©֮㲻ʧܣǱڰŻҪȴ֪ʦȴĺڣţɽȺĻƴȡʤս׳
򣴨˴Ҳδ֧ܽڷˣ
Թ˼ĳİˣκоеίаֹ
Ȼ⻰Ҳֻĵ룬˵ɲ˵Ͼ֧ȷʵԴ޿жΡ
κ᲻֪ίģݰúЦżþյ뷨ֹİˣɫ˵ˣڲ۹ʱ֧ţɽǴ˷ɽȻͶȥʵŵԡέGڱʵ飬Ǵ˷Ͷʵ»ǿ
˶٣˵Ҳã߳Ǹţɽƽս򣴨ıɲ壡
İ˶һۣϵ˵Լǣ벻Ⱥ󱲾Ȼ̤ţɽĩԸʱӽƣ
·ʱȻһʿţɽϵϮɽеĿ󳡣פؿ󳡵ʿ䲻ͣγء
ʲô
ݹ𾪣üͷ˵һΪһﶼͶ벻Ȼһ֡ǣҪһǣҾ
䣬İʱü˵Ŀ󳡶򣴨Ҫʧĩʾǰǹɱˣؿ󳡣

ݵ˵ͷ´
Ǻյ²̵ĳİٴδظ
ʼգκᶼ岻졣
˵ʲôأ
˵ǰλ󽫾Ҫأרǰĵˣ
ô˿ڡ
һߣέGһʦִƽء
֪Ԯǰһ֮ڵĳɳʦΪϲʿ
Ȼ֪µȴ˲Ϊ֪ʦǵѡ
һʱңέGڵݷ
һȥôЩʱգǼܻˡ
аţ̧ͷźέGĳ˼ҳɳʦһսԣҪ
ʱέGǱ߳˿Ŷ裬ҲںԼǷᱻɣνЦҲ޲ɡ
˵գǰ

һ䳰û뵽ԷȻ˳ƾʹӦˣطζըˡ
˫ߵðҵĸ߼
Ǵ˿ɫ࣬έGҲҹ̼ǰߣָϵоͼʼҿɳʦչײΣ˹̰̰أⲽǰʦĺ󳾡
˵࣬ȴźέGĽ顪߸ɴ˵ܻĽ顣
еƵǣЩ黹е
мûǵġ
ôˣòȡЩأ

һʱ䣬


733 
֮ɳʦһؼŹԵأӦסеĵ̣׳ʵν򲻴ǰʦͰڸΣ̰̰أԵʱӵʮ࿤ĽʦΪɽһսܵʧʮӾһǧ
ݷڣέGվ٩٩̸תĳλܽǰߵԭ뽨顣
ݿĿǰĳɳʦ߱ʸ񣬵һϿ㹻ɳʦһˡ
ĪҪСϿϿʮ߸سǣ˿ڳʮĴ󿤣Ƹ֮ףǽʱյϿҲж˿ڣÿ˿㣬Ͽÿ˼һ׳Ͷɳʦʱھʮӡ
ÿ˼ͶǾʮ
˵ֵĺέGˣվ¶֮ɫ
ķ棬ɳʦŵơ
¶˼֮ɫέGתĳλܽԭ⼸ʮн͢˰еطȨ̰ءƶƶްĶ֮޺֮ᡢҹҹνѶʧȴԹޡƶƶì񻯣ʦ

һ촽üͷš
ˣέG˵ԲȱԴȻ಻ɣϿ޶֮ҪȻڵƽ̹ڹʳĸһ꣬ʳֹֻȡɣԳɳʦʹáսʦռݴ˿δϢȴŷ¿ʵʧߡ

촽΢ջû˵ʲô
ΪճɳʦϽȻ׳õʱҲû취˵õġʧߡһԭΪƽĴߴ٣һԭΪɳʦʱ򣴨˰̣òԮ
ǰһ˵ģðһ꣬ʮӣͨӶҰܵ³
̰̰ءҲܻܽʮ׼ȷ·ʦҲãĽʦҲգô
ֻһҪƷ˼һشʵ޷ĵ̣һսǧ
촽ȴ˷еķߺ벻죬üͷʵܻ˼ǽĳһꣿ
ܻέGգգ۾¶һ֮ɫµĽ飬ܻθɣ

ޱؿźέG
έGġϸɷֶҪˣЦһȻҪνΡ
έGʲôüͷʵȻʮףѵҲѣʮľ
΢΢һȻɫذʾέG˧֪δ򣴨ıеһЩ
ʲôأ
έGŹֵؿоЩ˵Ρ
ʮס׵ʲôǧ׵Ļλܶξ뷨ҧҧҲܰ쵽ɶʮסλܶξôܻӦⲻͰͨô
έG˵ôܻ֪򣴨ıеںδأ
ǲϸ¡
ŻɫɫٴúέGҡͷЦܶξ˵һʵ
һέG˧ټϿڴĽˣǴ½鲻ߡ
ߣ΢΢һ㶡
ǵġέGɫ˵쵶ǹҪȻϿȱʯֻľͷ칤ΪϿԴ죬ҲʺϷء
ȷسǡصص
ǵϿҪϢһ꣬´ߣѵ֣ȷʵڵֵе򣴨ǱߵĽ
ǡ
üͷ˵Ȼʸȴʮ־޴һʮ֧ʸϡ桭
έG·жԲߣЦ˵µϰհæ죬ٶ˿ڣȡһɣÿÿʮ֧ʸһձ֧ڹǮ˧Էַʳ
⻰Ȼ뵽˵֮ս
֮ܵսδ룬µἰҲ֪ǳ̵ת۵㣬ɳʦڳչս
ʱܻصڵֿǣ˵ʱȫǵĸ׶ھܵذسǵʿ䣬շסչԱҪǣЩ׻ļʸǹܺ޹ǵʸɱʦʿ䡣

°
ϾǳȡĵĿǣҲϿİնоеҲȻᷢʳܻȴʳӶϿİɳʦʸһʯôϵİյõʳȶɳʦҲذװ׸ʳõȶļʸԴ
ѹܻҶߡ
вʣòϣǸļһ￼ǵϸֱˮ©
˼ΣصʺέG˵֮ҳɳʦʱ̤ϣ
ĿڣέGĪЦһ£ɫ˵ҪԻ򣴨һʵ

˿
ò˵ɲһ׵¡
˵ɳʦסеµǿǿϾطһƣ򣴨˵ʵٳܻҲûʲôա
ϾôʦĽͶ򣴨˵ˣһܹҪܶԷûôס
ĵѾ򣴨ųˣѡˡе¡򣴨;ţһе£򣴨϶ᱻˡģܻڸʲô

ܻʲôأǽĹԱôǳ̫ʦôΪҪң
̧ͷźέG
ƽĶۣµԶܻĽģͬʱҲܷϣܻٽέG֮תĽ飬νǽԣǶɳʦĽ飬ܻƺͼڲȴҲĻܶԷĽ顣
ôˣܻΪҪ
ǼһʵػģǼһʵҲϸ룬⵹ҲûпܣϾܻɽԽӦñûжҳϡ
һλ̫ʦӣ⡭
ԽԽоҡ
ķ֮£Ȼź˳˰ΣʵέGĳ㣬ʦô
û뵽һέG΢΢һ㶣ɫָĵ˧ȫңʦέGʦ˧ᶨƵͬˣ˧ܣʤҺέGʦᱳ˧Υ˹¾

˿ȡ
Ҳû뵽έGȻ֣صضģڰ˵ˡֱס
ò˵ֱ׵ԣ˼֡
έG˵ʦʵԱƷ뷨ǷζţʵܻҲ
뵽ȻĪļ
ܻʵҲ֧ʦƷԶ־ǿɾ͡ǿɾ͡
Щ֪ˣ촽ʵܻĪҲ֧ʦ壿
ܻέGһػشǽĽ죬ô֧ʦأǵĵ˰˧ô˵Ⱥأ

ĵļʱΪһźέG죬˵˧ʲôָô£ȥЪϢ
ǡέGҲ̬ȣһɵظ뿪ˡ
ȥıӰ˫ۣһڶһ䣺ͻӲ
ĵȻǺέG˵һϸζҪˣȻҧܻ޸ϵ
ǣέG˿ûа취
Ȼϳϣ͸¶ĻԶ϶ܻҳɳʦ޶⣬˿е֣ҳɳʦǰлҷ϶мܲס֪ܻܲͼչҲһ׮¡ǺέGŵģһ˵ǰֱףӦҲš
ϣ˫Ŀ˼š
෬̽оǺέGܻĹϵ⣬Ӧûǿġ
ܻ
ظоܻ·ϣʦܳ£ӦҲΡ
˵ܻҲ޼£ϾɳʦĴ񣬾˼ҵһ֮䣬вʣҲֻܹԹ԰նԷ˵
Ҫ˫ƽ̸ʮ˵ɡʱеʱܻú̸¡
ڲֻܻ·һȻã
£έGֲԡ
ȡơϢ
ĽЩȣΪ̹ȡ濤ʲôġ
ԴˣɴúέGתԭͣʦΣӦأ׳˹̰̰ءܻһ򣴨ضʮ˿ڰʮ£еռϿϿղΪãҲһʮ˿ڰҡǵЩֻϣ˿Ҫ١ҳɳʦӵɳġϿж˿ڣġɳҲ߰ʮ򣬾˫Ϣ˿ڣʮ˿ڵĿ
²֪˵ʲô
֮ʣȴ²˵֮ܶϢһ꣬ҾʮڼŻ濤ҷʤơ濤Ǵ󿤣ʮ߸أ˿ڳһԵ߸¿
Ŵԣ죬ȴֱˡ
оĽǶе档
˿ڣ
ʲô׼
ϸ룬ָоҲûе
ҲûʶέGתһĽǶ۹⣬մ
ͬڵĳɳʦҲˡ


734 ĺƽ
¶ʮգһȺ԰ǡȵأ²س⣬ڳ¡
ţ
򿪳ţ
سǵľ䲻æϱЄ߼æ˳ǽϡ
ξ۫ǽϣ۫ξЩǣ
۫ȭشƺǰǡһİգЯˡ
ʲô
ΪϿһةȻ֪ǡʲôλãҲ֪ǳѱĳɳѾݡ
ڣ󽫾ܻʱ򣴨ϵס˳ɳѾǰ֮·²ⷿȼسѡ
ǣЩΪҪӰǡˣ
̽ǽ⣬Ӹ¹۲ų
ЩŮ׽УҲǳɳѾٰǰթǡǵ²̳ⲻԶפ󽫾ܻ򣴨ȺѾҲδӡ
Ⱥôأ
ŽһѾϸǿɲ
Ŀǰ˵Ȼϣһ²һ£Ȱ˵Ⱥȥ
ųЩ¿ţξ۫Ц˵Щ˰ǰͶ²̣Ǻ˵ǻȥˣҪŽǷô
üͷ˼Ƭ̣΢΢ҡҡͷ
λ󽫾Ǹغóǳأرݼɣû°
룬Ը󽫾ɡ
û²󽫾ܻɷλѳΪϿصĹǡ
ȥɡ
ξ۫ȻҲû飬̾ǰ򣴨Ӫկ
ʱӪկڣѴǵĿе֪һģ˽²̣²̳⡣
Ȼ֪ô¡
ԼСʱ²ξ۫Ӫկ
Ľ򣴨¼ȫ׳֮࣬۫оΪ˧ݡ
ȭ˵۫ݼ󽫾
񡣡ЦŻӻ֣Ƶ˵ξ˷ǰĪʲôҪô
Ŵԣ۫㽫ʵ棺գһȺͽ²̳⣬ѰӻѯʣЩǴӰǡһǨЩϣ²̴򿪳ŷǽ룬ɱְǰʾ󽫾
񣿡
ݵ𽥱۫жˣ
Լǧ˵ӡ۫ʵش
Ŵԣ°ʹĶ룬˵ʱǰĳЩ£û뵽Ǳȥˡ
˵ţһͷ˵ǽǰɡ
ǽǣ۫΢΢۾һ顣
·ǲȻ˵ȻЩǰǡ񣬵ҴҵԹۣ
۫ʱȻ𾴣þĿ⿴ǰλ󽫾
ʱֶȻǽʱҪϸ飬һлѾļϸв©
󽫾ġ۫ĵ˵ְһϸɸ飡
Ǿͺá
΢ЦŵͷǾ鷳غչЩˣʲô⣬ʳ֮ģ֪ңҿ˴򣴨
õ֤ⷬ۫Ȼ˿ǣĵر֤չ˺Щ񣬲ϸɸеѾϸ
ʵһ㶼ЩлгɳѾļϸϾԸ񣬴£ȷʵмϸûʲôв
һԱ֮µΥݵָʾںέGǰͨƢʱ͵ùԹ¡
۫ȥ֮󣬻˳ݵҪ֪ͨκô
ʱءݵЦ˵ֻǧ˶ѣִ˵
ָʾɲֻǧʣдӿ²̡⼸ǣȵЩﵽˡʮˣ֪ͨκᣬκҲš
֮ܶȼռɡ
˵ߺļ˵۫ص²̳ǣǰߵתЄ󽫾ЩҴ񣬲ᵡ
⻰Ҳǰ˿
Ͼ򼢶ع࣬ҲҪӦΣ㲻õʱȫ䵽ͷϡѵ͢ήλ󽫾ô˼ұг̫ʦɽġ
֮࣬ȻҲһƷУǳ廢
ţ
һŻ
ʱξ۫ڳŶڣÿһǵ񣬿ǷгɳѾļϸ
Ԥȥʲô£ЩŮ׽еȷȷʵʵǰǡһġ
Щֻǡ֮ơһѡ
˺գ½½Ͷ²̣󽫾ܻ²ͨͨڣȺ񰲶ڳڡпõӱʱסûУڴСϴʱ
ߣ²û֯˳ڵҽʦΪ屧Ρ
˵²̵ĹԱլʺֻǲΪ˶⵽󽫾ܻѵˡ
̶̼֮䣬²ر˳
Є۫оͷǣԴԴϵǰ²̡
ΪŭĪҪϵİն²̣
⻰ȻЩţϾϿǿж˿أССһ²ô£
²޷ɸҲǲʵ
˽¶Є˵˵²ЩˣΪ֮㵱󽫾˶٣ֲһ䣺˳ἰһ²̵Ѵ
۫⣬æٴγǣǰ򣴨Ӫկ
ʱҲѴǵе֪񳱵Ĵ֪²ξ۫ٴǰݼ˿⡣
ڼ۫ݹصʵξǰΪЩɣ
ǡ
۫˱ȭżΪ֮ɫ˵󽫾Ͷ²̣²һ֮ϣ˿ҵκʵڶ࣬ԶԶ²̵󽫾
ξˡ⼸տֻ࣬ʲôأЦżνһʹ۫ģ˼ɣξȻ²̣ĳڽһɳ䣬ЩǨ򣴨㿴Σ
á۫ͷ
ͷ֮࣬°ޣ˵廢λȨȴƽ׽ˣյüȻˡ
˵ʵǰҲû뵽λ󽫾Ȼô˵
˸ȥ֮ټڽΪеʹߵκᡣ
Ƭ̺˵ض˵ϣҾĹơ⽫ϿİߣǷģǶ䷢ʱգʵڽƻ
٣Ȼʱ˵Цһ£ݺݺݵһۡ
ˣֹæȣֻ¶һ֮ɫ˵󽫾ԼǣԲЩգȴܶЩԹۣʵǽơмֽǡ
ڣͷ
ˣݵͷ϶ֹĻ˵Ŀǰ״ҵΨʱŻĹơ
תͷκᡣ
κ᳤̾˿
Ҳ֪˷ǰٳϹƾȻô鷳
֮ǰָųİʾţɽȺѾؿ󳡺ʾ²̣ͬﱸɳѾʾ⣬û뵽г¿֮Ҳ鷳һ޷رܵ鷳󽫾ܻξֹԣԲںЩ񣬽һԵߣȴܶЩ񲻹ܲ˰
Щ񲻹ܲˣκôҿڣ
뵽κεصͷʾ⣺󽫾Լǣ֪ߵ״ᡭ뽫һ޶ľ
е£ǣδء
΢΢һЦɫиһ
ϾеҲǡʶˣλʤԸ񣬿δػһƽɷλҲһ֮ˣǰ۵ˣһƽ
ȡ
һݳκ˵ͷǾ鷳κξдŴһˡ
ǡκṰӦ
ˣֿ졢ֹˣԸֹ֮£˸𣬽˵Լ򣼸صǨ򣴨ʱͰ򣴨ϲذɡ
ĩֹȭӦ
νϷ㣬Ҳ죺Ϊûǰ͵Ϯ죬ӪկӳɳѾһһ
ǣһǷЦر˱ȭ̬ܵݷ˷ۡ
ݵ£ֹж±ֱǰ²̡أص커ǰ򣴨ϲ
ʹñԭͲ²򣴨Ӫȥ˽ǧֻʣ֧Ȳˡ
ȻԸƽʲôвǽ򣴨
κҲģվױдһţϿפе¡
ڽĿѱɳʦռ죬κֻܴУʮգŲ͵еС
ڴڼ䣬򣴨¿ԼĿǰ򣴨ӻ²̡Ͽأһ߰½ǰͶһ˸ԵĴ֮¡
ŵ˵ġ֮ơ£򣴨ױ˫˫ţսıȴʵûٶԳɳʦ
ǱҲʶ࣬ҲûԽ²̡ɧ򣴨ȫЭԬȡϿ
ûԮ£ϸǸɽɣ϶سǷ׷䣬еؼպ֧űݣеǼ˵Ͷ
ֹѮǰ󣬳²̡ⷿس֮⣬³ɳʦռϿռӵж˿ڵĴ󿤡
ڹϿֹͣʼϢ
ĳλָܽʾϿشɳʦٴˡ²ȡĿںš
˵ʵֹϿİգ¸֧ʦƽʵԡƷδжôȳ²ȡĿںţȴʵʵڵشǡ
ƾʲôƶƶ
ƾʲôƶ޺֮ȴҲᡢҹҹ
ڶķߺޣϿİٴε˳ɳʦͬõĽʦ
Ȼϻؽ˧óڸԭʹϿİʧ˳ġŻɽոϿ⵽ϳΣѾȡ˽ѵ
һá̯ءϿƽ֧ʦʹóɳʦõȶıԴһƳǰϿλصλ£ϿĶعԱԭеϵܵرάϿĻȶ
ΪȡλصЭ֧֣˳ŵŵ뿤صطȨΨ³⡣
ھ¡ϣУξȫɳʦĽ쵣Ρ
ƶزߣةЭִƶزߣ£ȫξģʽǷе죿
ûǴǰ򣴨ģʽùξаȨڶξǹݵƾξȨֱƿؿڰ˳ɵľӣƿɵľӡ
ҲͬȡԣͨͨǰΪ׵ĹԱֻܾһ飬ȽʡľҲصȹԱġṩĻ
ȻĻֹЩЧ򣴨ڸ֯ˡšṩʳΪգӶƽ֣Լľ
ֿ⣬ΪҪľأ
Ϊ׼ߣΪϿĹΪʦߡ
ǵôߵĹδô࣬ЩְΪʦԱЩĸԸؽսˡ
ĵλձ鲻ߣΨҲ򣴨õ㣬˺ϵĽˣϿĽȻҲԸΪáϾǱͶʦĴøС
ǺϿЩôߵĽǣ׷ĸԸشͽܣְֵؽʮˡ˵ͽܡ
⵱ȻҲĳλܽĽ顣
ʣ̶ֻʱգЩͽѸƿشߵı죬ʱɳʦҲõߡ
ҲҪһʮֹؼƷǾǶĽȻѾռˡ
ֹڳɳġռԸ濤¿Žȵصϸæһռ򽭶ʦѰ
ڵȱĴ죬ǷȱҲֻգʵʵǹľܣȻЧѣܱʿǳֿȭáʮɳʦܲھְֻɣ
֮ܶĿǰһҲż
Ϊĳλֱܽ˵ظ߹Ҳһ㣺£ʦǴֻҪסȲչ׳ʵƷ
ǰֻҪܻе¡̬ȣƾеһ֮вɳʦ
Ǿͼ£
˿ڵĵֻ̣Ͽ˿ڵе£е¼ʵҲô
ȽİȻ֮פе¾ûôˡ
ӽ³𣬾ڵ򣴨ΧĳɳʦһȾ£˴ڡ
ڼ򣴨Ǳ߸鷳ϣǳ¿ϮǱţɽѾϮĿ󳡣ֱϿסֽţеº޲ܻܵǰһǲˣң
κŵ֤£еҲû취ܻ鷳ֻ˵һ߸ɴ˵ʵڱ޳ܣĵļõĳ
ɷЧȷʵܺãܻϧ廢ȻܶЩԹۣʵסֽš
ֱ޴ܻѦ¾Ǽһһֲ⼸˻ֵܣ
ŭ֮࣬еӪƿڴ
ݲµûȻе£϶ѡ볤ɳʦսɢµı
Ҳû˿취Ͼ˼ܻҳֵɣɳʦֻܵ򣴨Ǳ׼
ɳʦ
˵ʵȥڳɳһ̡ʧе£Ҳʵûʲôա
Ǿֻܵˡ
Ǻ󽫾ܻפе£Լɳʦ˧һιĺƽ
ͬʱңԶߣȴһ¡


735 Χ
ʮ꿪󣬵ĿʱԲ´󽫶סˣƿһһֱ濤ƣԲˣϲĻһ
ʵԲ㰲ŵҪĿģŶص¾һ·Ա¾Ϊ³ƽԩһ¡
Ȼǰ¾ԹԹԹ˳ʦǷسǡ
ܿϧ¾ûвµһ㣬ܵԶԷв֮⡣
һգ¾йڽʦĶ
ʦ󽫶ס˵Ķ򣬲¾̫ʦļӣնסոʾ뿪겻ã¾յ֪ʦ֧Լҵľӣʱȥ
һʼ¾ΪԷǱءؼȥģϾ⼸سλ뻴֮䣬ԲҪȡǾͱȴ⼸سǡ
뼰£¾а⼸س˵˾䱧Ǹ
ԭ˿µıԱȫİȫ
˷£ҪֻԼһǧ̫ʦһӱԼԼǧѵµɽ䣬ܹԼһǧ
ǵǧɽ˸̩ɽֹΣûоɱ¾ȻҲҽսӵУʱֻԤ
˵̫ʦսĥ³ľ񣬶ӱƵǺϸľ䣬ò˵һıʵ̫ˣԶԲ
Ҫ֪ĿǰԲפڻ֧ӣͲ򣬸˵Էռ˾Žꡢԥ뽭ĵ̣¾ɲ깤򣬶֧Ѿ»ʮʮǰʦʢʱڡ
һԱȣ¾ӣȷʵͲˡ
뷨
ҪסԲֹءʦ¸ص衣
֮⣬Ҳ볢ԿܷһٻɱԲ
ǰʦ˧谱ɱغǰʦӴܣʹ谵ĵܵ褽ֳΪ˧Ҳûֹʦƣհǡ
Ƶӣܺ
ǰܺߡ⿤ΪԲʽеǧѾӪڲִӭսʱսŵ߰ȫ߱ʹԲʤǿӮǳ̵ʤ
Σ¾лɱԲţ֧½ʦҲᲽǰʦܺ½ĺ󳾣˧սѸٱ
һǾСĴۣٴƽҡ
Щ¾֪֣ҲȻȻҪʾԲĿġ
ȵѮ¾֪֧ѾƫʦĶ
ǰ̽ͻصϢ֧Ѿƫʦûнءأʾ뿪󣬾ֱȥ濤ĺأһԱǳŻ궫ȥ
ʲô˼
鱨Ƿȱ¾ʱҲ²ͼ
ڼɻ˵ĪԲη彫뽫Կȥˣ
ôܣ¾ЦŷĲ²⡣
˶ԣ廢ȷʵЩŻסԲô
Ҳ˵Բǰʦʱڵˣ⿴ʱȻƸ۵ľٶǧѾߡܺ¾֪Բûн廢ٶԷӲηǡ
ǵļһռݾԱƵ£Ȼη¾ҽǰôأ
ۣԲʼͣڻء
ɽ
ʱ¾²⡣
Ѯ濤ĺءء̱׹ݣһߣһԱڹȡ󣬾ֱɱ˱Ķźȥ
ʱ¾µԲͼ
룬Էη㽫ǹʶԷŻȡ濤ȡж¾򱱳·
뵽ѹʵܺ뵽Ϊ׸ĵúϣӴʧȥ˸׵ֶӺֶŮܿ뵽ĸ᲻ıģʹ¾ŭ
ҧгݵðɱĵܻĳҲһôԲôθڣĳ˵뿴ɱң
Ǽ¾ŭڣʧȥƽ侲æȰ£ǰչǽƴ󡣳֧ƫʦضҾ·֮ǰҵȵ󳷡
⻰¾ִ˵Ҿ
ˣȰǧ֮αգ㲻ԼҲҪ̫ʦǷٹӰ
¾ĿЩ㱣Ժиֳ̫ʦԼ޶ò
ܺ࣬¾ҲڶʮȢĺϣǰΪˣ¿ºꡣ
Ÿոʮ¿ʮ꣬º͸Сֻʮһꡣ
¾кβ⣬ĺĸˣøúһ³

Ϊһսܣ
¾ص
Ȼȴη壬ɫ˵ĪˣǰܹһΡ
¾ʱᣬҧ˵ʱҲ֪ǹҵʱѾıҲԶʤҡ
ǣ¾ĻҾıԶԶѾԲǹĵӡ˿Ż˵ְʼռŽˣǶԱ޽ѦнΪܻԺ󳷡
Ȱ˵¾侲ɲӦ󳷡
ҡҡͷ˵ɺ󳷡ԲԽѾشһȡ֧ѾƱؽΪƴɽǱߣ硢硢Χ̩ɽ֪ҲסԲԲȻɱ֧Ԯ̩ɽ֮ǰ֧Ԯ̩ɽþ̩ɽǰΪ֣ԸõѾ֧֣Ȼ鷳ʱ̩ɽڱԲϣҷ㽫븹ܵе
֪¾Ĺ۵ȷģԲȰ˵뽫ֻҪҾ۰ǡأֹͬѾ̩ɽ
Ļδ˵꣬ͱ¾ϣô죿ôװøԲ
һͣ٣¾ҡҡͷٴĹ۵㣺ǰѾİ֮أ谡褵ӵܣڴˣԲ˵ǱҪȡģֻйȡϴˢǰѾܵĳ裬Ķ¸ҡóѣǽ´ҵľ桭ǹʣұפڴˣ߾ȫס
¾ʼղԼȰ˵ֹ
·ǲµ뷨¾չЦĪҪģԲҪȡҲûôף¾ô˵ǱΪ廢
¾Ѿ̾˿ΨмЦݣ֣µص˵ͷ
Ľǿǳ廢֮һ¾
գ¾ϵפȡǵĳ«dפĺ³Բͼ˶
«dĺ³ֱ˼һģһĻظԸ뽫ͬͬˣڣ
ȾѲµ̬ȣյݻظ¾һĪļ
Ͼ«dĺ³ˣ˾յ£¾һͬҲҪסԲĽѾ
¾ǰ޵ҡʦĽһʦӲУ
еĻʦƵ̫ʦԳ̫ʦʮ꣬նսɱսδֹ䣡
ߣΪʦı
¾뿪̫ʦʮ꣬ҲμŻʦѵ룺мս
³«dĺ³Ļţ¾򴰱ߣƿڵҹա
Բɱ
ˣҲɱԲΪĵܺѩأ
ɣԲ¾ݡҵҲ뿴㣬㵽ѧʦ򼸷ֱ£
彣Ľ¾˫ĿзŨŨɱ
Ѯʦ󽫶;ݳǳأһ·濤ءǡ
ʵϸ˵һ·ԵʵЩţΪһ·ϣʵûʲô赲
ΪʱʦٴϢҲ濤ܿʹ濤ȫ濤ڲƽΡ
Ͼǰ꽭ʦռ濤ʱ򣬿ǽطָǣЩα߱طȨȡȡأַֻǣƳ˲ͬڽ͢ȡ˸ֿ˰˰ա
⼸㣬濤Ķ򽭶ʦ
ϧþֻһ겻ʩĽʦ͵ˣո濤Ľϳ˽ʦƽõġ֮ȫûա򣴨
ͬǣ򣴨չûбɳʦ뽭ʦռ죬Щ򣴨ٹũ¡ѹ׼ۣͬʱ˽ľٴ룬Щʹ򣴨ٸ򣴨ĿеܸߣȻὫԼʦǱߡ
Ȼ濤ȴǱʦȫռ죬濤Ҳһʱĵ£Ǻܿͷ֣Աڽ͢ͳ£ʦͳεǷܹϸõӡ
Ǻ濤ˣ濤ƽײ㣬ľѸٵʦ
Уʦǡ֮ʦԼˣո濤Ľǡߡǵˡ
Ϊϵı仯ڵʦ󽫶ײʾ̤濤һ̣濤İձԷж
ֻҪľӳڳ⣬ڵİձԷ˵δսʤسǱ䣬ⱩҵľٶҲسǱ˸ܵеľ
سǵ඼Ǳˣм˻ĳЩ뱩ĸº֣
ֻҪ뱩ıظףЩǱ׷׶±Ͷ޷͵رһȺ޴ƽ²
ڷ롢ޭضأɴξͶˣһص׸϶µǽһţͶһɴͲ档
£Щ͢ί˵εֵΨ̾ϢͶ
濤ǣĽʦڳʱ濤زκڵʦٿǽԴ޶־سʿ䣬Ȼ̾
سʿ޶־γʦ⻹ʲô
գֿ㿪Ͷˡ
̶̶ʮգ߰سǣܶΪ˽ȴҲɵ
Ȼͣ½ʦƷȡµϣǶ⼸Ƕմմϲ
Դ֪֮ġ
׺֮һٶȡ߰سǣȫǰʦ
˧ԲջضԻͳһʱԲûһһ䣬ֻһʹߣȻȫ˳ˡ
ԥ¡ŽȼҲ࣬Ҳֻеý߾ȫһЩͽ͵ĵֿ˳˽ʦ
ϲ֮࣬Բƫ濤֮񣬳ϦʦĹ˳β˳濤ȫ
ҡͷ˵濤ȫã˴ҵҪĿΪΧ¾ɵ顣
ԶԡȻ
廢չǴ½ʦĽҲΪǿˣöѡҲѡ¾
ϾȽռ濤ɱ¾ܹʦʿ
գһǰʱפǣֹ濤򱩶ʧأ˳㿴ܱܲѪȽʣµļأֱǰ뽭ʦһԱ󽫡ǰʦ˧ûϡ
³ǧʦǰյ˧ûһ
λյĲЦ˵΢ɽ˶ˮǵȵʦ
˫ԽЦ
ò˵ЩĴʵѣǧбܽ΢ɽأ΢ɽСͱѦ¾˸ˡ
Цָ֮̽ӽλյ˧ҽ˧Բͼ˳ãóЩ󣺲Ҫɱ¾ֱ˰ΧزͺôΪʦڵضȡ濤붫ⲻǷ¾˳ĳô
󣬵ĿǰҲֻ£һͬУѸٹռǺɾפڿԭ
ԭλֻж
ͬʱһλʦ󽫸ִ˶۰ǣʱδǳء
Ҳѹ֣Ͼͬ桢󽫾յӱǻ˲ʱץΰټڶӱȻ׶ռ
ˣʾ۰ǵľٴ룬Ҳǽһס¾·
֮ܶʦ˽һµʱ䣬һȦ֧ƫʦض¾·
Ȼڴڼ䣬¾ȴûκжɰ
ϢԲĶУüͷ
ɲʦһµж¾֪
˵¾δʶԲġͼ
ôأ
¾ⶼͲ䱻廢
Ȼ¾ڵ֪ʦΪֹж£ɾפأܾá
ðžһΣգҲϽعã¾
ʶһԲ־塣
еľ㱻ɱȡ
ȻˣǾͱˣ
뵽ԲȥȫӪ
ѮפԲȻֱضȥ
̫ʦ󽫳«dͼȡصֵһ󣬵վûаյסĽʦֻãȡعãأ¾ͬء
ͬһʱ䣬פ̫ʦĺ³ûãڻս
ʮգԲ½ʦִ
Ҹˣ
ԶԶϤĳǳأųǽڶ̫ʦľ䣬Բһ


736 භ
ܾҲҪܵסѾĽŲⲢζ¾ԲĽһʱڣҲ׼
˵ǰʿǿľڳڶѻ㹻ʹüµľͷֱڼûдľͷλá
ͬʱ˽ܱ߷Բʮڶȫջ٣Щľͷ֮󱻽ѾãڽӪկ칥е
㣬˾Ӧա
ʮգԲ򽭶ʦȻǳǶ

ϵľӵ죬¾«dĺ³ȽٸϵǽϣǸĽѾ
ʱǶϷԶ֮ǽʦı䣬ƺƵ·
УһдšʦӭչڶĵĴˢˢ졣
ˣ󽫳«dһ̲סС˵²ǳˣ

¾΢üͷһԲ
էƺҲֱ࣬⽭ʦǸ˺ܴѹο¾ԹĽѾֹˣ
򡭡
Ǿ൱±
˫ʿսһˮƽ¾ûκΰ취ˡ
΢һ¾ɫ糣Ц˶ڣ˵ҲЩں֮ڰˣеùһʦӱĽʿ
«dϵشЦԼǣЦԲΪռƱܻҾҵȶҪһ̵Ľѵ
صǰǵĸޣԵĺ³Ҳ̽ӹ
λԳڶѾ޶ã̸Цԭ񾭣Ҳ𽥷
Ȼָ¾ɽļ䣬̫ʦıʲôû
Ǻӱı˿Ҳܻ֤侲
ˣǵһǧ̫ʦһӱǿǰ꾭ɽսۡ䣬ʱʮ֮ڣȴҪԿǰʦʮӡ
ͬһı࣬۱ȴȽջҪš
ȻˣȡʤǺĴʤ
Բ⼸½ʦĪҪǰʦʮӻҪѶԸôôᣡ
ͬʱԲڳԶʦǷĳǳء
ȥкɡ
ߵĻ˵㲦ǽС
١
ٺһЦ˻֣ż߾˧Բ
ԦſսԲһֱ˾ǽһ֮صλãͷǽѰ¾Ӱ
ʱ¾«dĺ³ҲԲ˽°ۡ
˭
ĪǾԲô
ߣʾôǼһϴʲô

ڳ«dĺ³ֹ䣬¾۾ؿǶǰʾԲ϶˾Բ
ȻϸԲòɱܺĳòμУźǣ֪ʲôԵʣԶԲϴһ·Ұޡַ·ߡ
¾ȻʶԲʵҲǸ֮ˡ꼸ϣսͷԲȼӳ졣
뵽¾Ŀ΢΢һ£ĵ׶Բ˼֡
ȻⲢζֵܱɱĳޣֻҪץԲɱֻʱ˿̣ȻоԼܹԷϾǶʧȥصˣҶǱԷɱ
¾Ըп֮ʣԲƺҵָ̧¾ķ򣬾ûпڣƵζȴ˭Ƶó

¾˫ĿɫͻȻ
Ըȡҹ
䣬Ļϱ
ֻ¾ӹһ£׼˳Բ
ԲȻҲע⵽¾ڳǽϵľٶȻãſ˫ۣ·ڳ¾ᣡ
ιιι
Բ˿ţԵĳȴˣæ£Բߣ߾ٶơ
Ȼ¾Ķ죬ֻವһ֧ѸٴҶȥ
źǣԲ˿ڵλþǽȷʵеԶˣҽֹŶ磬£վտ¾ҲûС
ವһ֧ԲҲҵĵطһСû¡
ʼգԲſ˫۵һ
ֱȷ¾գŻͷһ۲ڵϵ̧֧ͷǽ
ˡ
㿴¾ϢԲתͷԼȥˡ
ڼ䣬ûпڳ
ȻȥıӰǽϵ¾ȴܵĪ裬߬еı
Σűųһ
ԣ«dĺ³
˿̳塢򽭶ѾԽŵԲſ˫۵ķٶȴ
˵ҲףݶԷǽľ룬ټϹη磬¾ҪҲʮֲףһأ
һأ
˵ǸˣӦÿǵһǼСĿܱʸС
Բȴ·һ㣬ʼ˿һĸо
һļһǻ˸еͷ۵ġ
ѹһﵱǧ˾͸ҳ˵Ӫ
«dĺ³Լͬ
Ľʦػ󳷣¾«dĺ³ϵ֮ɫȴþûȥ
ܵȽ򽭶ѾǸԲ˸Σա
Ϊĵô
¾ޱؽеıݸ
ʵ֮ǰԲʲôԡ˵סˣƾʲôܹв
ۿԲľٶˡ
˲²
ȻеǣΣյļһ
һͷС˵ԲҪΣա
˿¾һ۳ǽϵ䣬ѡʱеķ֮Ժ
һʱ󣬴Թ˳ϵ䣬ų«dĺ³˶¥ڡ

¾ʾ£«dĺ³ǰΧһŰ
£¾˵ǸԲ൱Σա
ŷŵһĻ«dĺ³׷׵ͷ
ʱ¾˵ΣյĵˣɱسǣռȻ
«d̻⣬ɫʵ˼ǣδӪկŻ͵Ϯ

¾صص˵ͷ
Ϊ̫ʦӣ¾ȻҲñ
νС֮ᡢ֮ܣСһһζӲƴȻⱻǿҪȡʤͱüıоһ߾ƽϵĲ࣬һ߾о¶
½ѾδüӪկǷǳһ㡣
ֻ
ԲǹĵӣӦҹϮڻ˴ɣĺ³üͷ˵
¾ȻҲǵһ㣬ѹ˵ȻҹϮǿԲȡƣ֮ƣɧѾߣѾƣ֮ʱһɱɻȫʤ
«dĺ³˫Ŀһ
ȽҹϮƣ֮ƿνһıʹԲܿ޼£ϾһʿɲԼСЦֻҪҹκη紵ݶԾǣοδӪկ¡
ֻҪȥɧŽѾѾ϶˯ߣҹ񾪹֮ǰսս½ȳ⣬Ҳδعá
Բ󳷣ھʮҵλפؼ䵹㹻ĿռԷڡ
һ¾«dĺ³ֻҪԲھǶʮפǱҹʩƣ֮ƣɱУ󷴸ɧѾѾƣ
֮¾㾲ųĻ㱨ȷԲľפλá
Լ˰ʱгس¾Ѿڳⶫʮﴦˮפ
ʮ¾üͷֹһ䣬ʵˮ֮ˮ֮
Ӧˮ࣡ǳ϶ػش
⻰¾۾˵ǲҵȷﰡ
ʮפұֱŻľ
ϾӪһ¾ҹϮ֣塢򽭶Ѿûкӵ·ֻѡӡ
ˮԵãһˮԣǾιˮ
ΪĵӣԲȻıͳ˧ôٶˡյУ˵ƣ¾ʾǡ
뱳ˮһսô
¾˫۳˼š
Ȼ֪оƾˮһսȡʤǿ·ĺõõδزܳΪʿơ
һ뵽򽭶Ѿпܻƴˣ¾һʱҲЩ
ɲҷϾ˴εĶ֣۵ʶıԽԺѷɫ
˼ã¾Ȩ֮ƣȲȡƣ֮ƣѾ£տѾ˵
ǣ«dĺ³ȭ
ת۵ϣźʱǰ¾«dĺ³վڳǽʮѾӪأ۲Ǳǵ
Σ¾Գ«d˵ʱˣҹ½ˡ
ҡ«d˱ȭ첽³ǽ׼Դ˳ɧŽѾ¾ĺ³վڳǽ̸ۡ
ȻʱȻϳǽһ춯صĺɱ¾Ҳһʶתͷϳǽ
ϳǽǱﲻĺɱĺ³ѾҹϮ

¾ɫ粻ΪԲ׼
ȻղδѾʲôǱĹǳݣȷʵǿ˲١
ƾЩݣѾ˵׼пܳҹϮ
뵽¾˵ĺ³سǽϵߵֱϳǽ
ڼϳǽǱߺɱ죬аűײ죬ټϳǽӳ¾ļߡ
ɵϵϳǽһϳǽȴల£ûѾǣЩصĺɱײȫӳ⴫ġ
ǣ
¾ʱˡ
ԲȻʩƣ֮ǰȶȡƣ֮ƣ
ͬʱھһϣԲ˫ǵķ򣬵ţƣ֮ƣ˭ᰡ
ԣһʿʵ˧¾ҹɧô
Բ˵õг㲻ȣźϮ˹ñ¾һ㶼벻ֻһζسǳأͲ廢
ŴԣЦ˵ǹΪǿ£
ǡԲЦһߵȻҹ˯̤ʵ˫Ͷ˯ˣнӣһǰɧţһֻҿܳŶã
һأʵ
ǹҲˡԲƳһ۳磬˵ǣûϮǣһˣƳǽҪгڲð
ͷ룬Ц۸¾¡
ԲЦһ¡
û۸¾١ӣһɧؾ໥ľĵ¾δغĵ
һ¾ʾָΣʵ
Բҡҡͷҡ¾Ѧñʮֽģ͸зǰðν棬͸ҵͼ벻ɱǣ÷ץ
˶٣ֲһ䣺˵ˡ
˵䣬ǵĶһصĺɱԭʾǵĴ󽫳«dû첽ϳǽ쿴
ȻȴһƬûһоǰϮǡ
ˣ«düͷ˵ιιĪԲµ½ļƲô
ֹ֮ʣȻĻ½ˡ
«dתͷһȻ¾첽ߡ
«dȭ͵ͻȻ
·µҪ˵ʲô¾˻ִ˫ֳǽ⣬ɨųҹɫ
Σ¾Ĭ¥
ˣ«d˽ȥ
ע⵽˸ĳ«d¾ĬΣȻż˵Բȷʵıԡ
˵ʵԲƣ֮ƣǾŵڵľ񣬵¾ȴĪܴУΪ׶ԷǲµͼԷԱ˳ɴɧгǽģ
ע⵽¾ɫѣ«dС˵ĩʾǣɱһ󣿡
Բжϵ¾ԥһ£ҡҡͷӳĺɱУԲľڶ࣬ϡһʦһʮҹսʤϡԲԣδزһ֣ڳһ֧֮ȹһ¡
˵ţ̧ͷ«dοֻҪѾһδӪկҵлᡣ

«dΪȻص˵ͷ
ʱ¾ǳ«dĺ³ԲĽѾڶ̶̼ھͽӪկϾѽԲʮڵֶջˣ˽Ѿͱ뵽ԶĵطľȻľ˹Ӫկ
Ȼ͹Բ
Ѿɧһ޵¾δ˯ѣͱˣ뽫ˡгְΪӦ
˵¾գͼԼЩ
ˣһ˵򼱱ѾˮӪկѾ˳Ӫդ
¾㵵ؿ˵ⲻܣôܻô죿ҪһҵӪľͷ
ĬƬ̣͵ݳѾӪդľͷģô˴ľͷҶǾ֦ҶľͷҵֻҪ𼴿ɡ
ʲô¾ɫ΢䡣
ԲĪǾڻӪկֱ˹ˣ
ˡڻһ£㹻ʱƳ
뵽¾ɫѿˡ
ϾζԲһ¾ѲµŻյһľǰ˰ţͬʱҲζš
ȻԲʱ뵽ǰͬҲ뵽ǰ칥е
֮ԲصڣҪ¾Ԥĸ磡
ض࣡
ͬʱˮĽʦӪظԲǸ߹۲ӪկĽѸ٣档
ֻ淽һʦʿ䣬װľͷƺƵس߶
߷ΧڣȻм
سһҰ˱ҹ֮Ϊû뵽ô
ǼԲ°뵽
˵ǰ¾һµġᣬⲢʾʱھͺж
һʱ䣬˽صһ׼͵¾оȥ
¾ʶ࣬ԹóǻˣͻѸ֮Ʒ͹¾ɱڴˡ
Ȼ¾ԼǴᣬͲλ뿪


737 ҹϮϣ
죬죡
ľͷ
Ҫ
Լʮҵˮʦʿ䣬æµشӪկկդ
Ƭʩ˺Уʦ󽫳̏M˫վţעžǵĽչ
Ȼһ̏M
̏Mתͷ㿴һò㡢еĽȥ쳯ŶԷ˵ͷ
Ľ룬ǽʦĴ󽫣ʦ첻ͬǣλὫǽĴӵܳƱ̳
߽չˣ
̏MԣעԶЩʩʦʿ䣬ѯʵ
̏M·µʲô΢üͷ˵յǰٶȣӦÿڻƻǰ깤ֻǡ
תͷ棬ԴԴ߶顣
ʱϸ𲢲ѷ֣ЩװľϵƳʵȫʦʿ䣬ǻꡢصƽԶԶʦ
ԭһǰԲµ¾ջܱߵľһжӦ֮ߣʱֱӽһʦӪ¾ֲ
ò˵ȷʵ¾õϢʱ¶֮ɫ
дһ⣬Ǿ
أҪӪկ˵ʱڶסƫʦ뿪ԲڣҲ԰쵽£ǣڰӪկ۵þƣĻصĽɱأ
£Բһн֮ӻꡢ;ļ
Դˣʱ̏Mһʵʵ⣺ûжǮصƫʦҲϣ˵صİհװΪҾɣ
ʱ̏Mãƾʦصм١ǧ޳ΪǳҪӪկҲҪӶɣ
̏Mɲҽ¾ϣнװΪǳϡ
Ȼǵ˧Բȴ˵Ӷ򼴿ɣ֧ʳΪꡣ
һ⻰ڽʱˡ
Ҫ֪ǵݼǴӽģҲ̸Ͽԣ֧ꣿ
ԴԲЦЦа취
ȻԲ꣬ȫǣֻҪԸʦأɵõӦġΪ͡
νһǷĲֻҪһʦһأۼһʳ＾ճɺͿʦһʳ
һԱ֮ԲֻһŵڻԼݵ𣬹Ӷ˳ǧ򣬴潭ʦʿ䣬ĴӪһ˵˴˵ء
Ȼ̏MҲףꡢصİ֮ʦĳŵȫǰʦĿڱλ˧뵽УҲʵǴ
ֻǡбҪô
΢΢˿̏Müͷ˵Ȼʱ֧Ǳʱ꣬չ黹ҪģҽʦҪһǧɡҲףΪ˧ҪӶ򣿴ҲҪʡһʳ
Цҡҡͷ㰡۽̫С
˵زô̏Mʵ
ЦЦɫ͵ȣʦЩկդԶסƫʦ뿪ֻܹΪ˰ЩկդˣǾֻʣˣ¾˵ྫ񡭡һĲ࣬ѱ¾ðǿҪ֪ʦ¾Ҳжʤ㡭
˶٣ֲһ䣺ʦˣ¾Ͳ
ԭˡ̏MȻ
ˣЦ˵ϲ²⣬ԼģҴӳе֪ġ
תͷһЩڰʦկդľͷЦضԳ̏M˵ݳ˵˴˧ǡӶҲ˧һγԣЧĻպʦ䣬˧ȡְ취룬ֻҪ³ˣԥ¡⿤ŽꡢİսеʦصİˡǰɱмʮǺεȾ󣿸ǣΪ֧ı꣬ӳٰ֧
̏MȻҲʶζʲôǾȵ۾˷ܵ촽޵ԭ˧˼롭˧ǹʦĵӡ
Ŵԣ΢΢һЦתͷԶһ£λǽʦ˧
ɷϣսʦ˧谡ֵܣԳƵе䣬½ʦλ˧ֺڣҪԶԶλ
廢ټһδزܣ
°
ò˵ΪӵȴȻͶʦͶλ˧µԭ򡪡λͻС˧ϣᵽĳζ
±ɫζ
˵ˣԲϣࡣ
ҲţλĽʦ˧ܻܽ³ʱЩˣҲȻΪ֮µĴѫ󲻿ԡ
Ҳǽ𡢼֧Բԭ򡪡Ϊ֮࣬Գɾʹ£
ֹջƻǰˮӪկ泯صǶկդȫ깤Ӫ¹ѷկդཨ߳ңֻʣ¿ˮķδ֮泯طʡΡΡ
Ӫկδȫɣ޷ȻҪǿ̫ˡ
ƻԲصӪկ̏MȽι޽һյӪկ
Ц˵¾ôҲ뵽ǽһվͽӪկֵز
ڽЦԲЩССĵ⡣
ܿЦݣظڽ廢ͽҲӡȻҾյж¾ϣչսս֮Ȼ뾡취ʧ
Ŵԣ̏Müʵ˧˼ǣ¾пǰҹϮ
ʮа˾š
ԲתͷһӪڵһЦҲ£ԭΪҾҪٰʱ䣬ܴĹеȻ֪Ҿ㹻ĹеΪԴô
Ҳ̫С˰ɣһʮͷĶ뽫Ц˵ΪǲҹϮô
˽JͬԲµĴ󽫡
ŴԣԲ΢΢ҡҡͷɫ˵ǰҹϮ¾СǣֻǱˡܽЩȻջҾӪկ֮ڣôգǾҪЩȻȥˡѡô
ŶҲԡ
JȻص˵ͷ
Ϊûѡ񡭡Բ˫Ŀһݣ˵¾ϮӪ
⻰ΧڽһĦȭƣ˷ܡ
ͬʱصĶ¥ڣ¾ϸųĻ㱨
ռ䣬ҵȲҹڿѾֱٽƻ裬ɫ԰ҵȲмԿѾӪկҵѾȫկդ¹ǡһӦȫկդ߰˳ֻ֮ʣ¿ˮļءΨš
棿ˮɣĪˣʵԲˮӪֻΪܼһϮķ򣿡
¾üͷ˼š
ʳ㷽˵ۿѾľͷͬʱҲ˲ٹе
ǵģ
ж٣ô
ҵʮܣܻҪ֮ϡ˵ͷδܴ̽ԭ򣺡ڼ䲻ʱѾҵȣʶδȫ̽

¾΢΢˵ͷûйѯ˼󣬱Ǽˡ
ʧ˰
ǼȥıӰ΢΢˿
ʧߣֹ۵Ԥⳡ̡
ԭԤ⣬ԲˮӪկҪٰңȻ󻹵ٴ칥е˵ҲһºܶвĽ
һºǾͲൽѮˣʱ׳̫ʦֵޡѦռˣӦѲ̩ɽʹܽһ򾡣Ҳúڶʱɥʧвԡ
ʱּʵʤ֮ʦӾ£ϣȻС
ǵضڽʦҪԣסǳؾзǱѰش壡
Ȼ˭뵽Բһפڼ䣬˽һ׼
Ϊ£¾ûж⡮ѾӶء鱨
ʱ«dĺ³ԣ¾˳Ļ㱨̾«d˱ȭȿڵԲ飬ԲգܶչƣҵΨһĻˡ
ҹϮĺ³˳«dͼüͷ˵Բ벻ɣ
ô죿«düѵ͸ɵѾմЩеǰôɱȥһѻո⣡
Ҿòסĺ³ҡͷ˵ԲӹȻµҵȽȥҹϮ϶ˣأΪյһҲ̫Ӱ졭֮ȵǣֻЩǳѣǵľӦˡ
ȻȴǸ«dü˵
ɣǷлûйеǿǽȻ֧ͬӡ
Ҳ֪ԷзȥҹϮҪáĺ³ɫ
λ۲ݣ¾ֹ̧ˣҪˣѾҹϮѾӪկ
ĺ³㵵ؿ¾ҪȰ˵
«dȴͬȭ뽫ģĩ
Ȼ¾һ仰ˣȥ
ԣ
ҪȰ˵ĺ³׼ӧĳ«dǶסˡ
˵ʵ˫Ѧ⣬廢಻ǡ͵ͳ˧Ⲣ廢ͲóɱУ෴廢ʵաֻĳλϰܽѷɫ
¾˵վͷǳɫںڻɽʱİ˶޷λ˿˺һΪ¾ǳ廢е컨壬ֱѦ
ܲѦǰߵ٩һ鶼Ӷ֡ɷ¾ʵı汸ô˿̵˵ûһ¾ĵ֡
˵ף¾֮ԡԡֻΪ󣬱Ͼͳ˧һ֧˧ģ
廢ޡգ޲ˣѦֵܼеࡣ
¾ȻҪԸҹϮζѾоǿҵΣ
еĽʹֽΣΪ̰ˡ
ݽΪ廢Ϊ̫ʦӵ
ǿ¾«dĺ³ûȰ«d˴¾뷨ֻǱȭĩԲӦ
¾룬ͷӦˡ
¾ǿԼڶ¥СƬ̣ΪҹϮѾ㾫
ϧ˿ǣߣ
ֹʱ¾¾ҲֻǱ˫Ŀʱѡ
ȻֻǱĿҲȲϢǿ¾ǳģֻԴЩ֢͡״
ҹѾûʩƣ֮ƣڳ⾲ĵġ
¾һ߻«dĺ³ҹϮһߵųǵĳǰ㱨
㱨ʲôǵȻǻ㱨ǷнѾķ
Ṥ򣬱гسһǲѾټ
Ǻʱǰ¾һʼж
˴򿪱ţǧ̫ʦȻǡ
֮󣬳«dǧ̫ʦ˳ǣֻĺ³
ֵ¶ʮһ¹ҹգ˵ʵǷҹϮĺʱ򣬵ԲΪ¾ûѡ񡪡˳ɱ뽭ѾӪկյЩеѾתͷͻЩе
Ϊûѡ¾Ҳ;ǷѾĸԼѲ߶ӣν٣֮ƷҹϮһʹѾԤҲֹ
£ǧ̫ʦҹɫ¿첽ߣľͣԼ֮ʹǧһһ˵ӣһֱֳǰӵҹĻ¿о
ʮתۼ
¾ϣѾӪկŻѵѲ߾䣬ЩѵĹ
ȴ˿Ϊǧ񣬾ֱŽѾͨӪկȥͼᴩǿѲ߶ӵ
ˣˡ
е¾ԼԶѲѾľ죿
򣬻¾ҹϮѾӪկеˡ
εǶ磬ѾϷڣ¾ȴ·ڣ̶ܴϰ¾ڸһоĶ
ˣýˣԶѾѲʿ䣬ɷ˲ԡ
ǡ
СϮ
ϮϮ
һӽʦѲʿȲԣɤӴԤ
ͬһʱ䣬¾Ʋ»ɱǰֳֳǹͽѾʿС
ϵ¾ߣʰ˵ϵĻѡ
ͬʱǧ̫ʦʿӿ첽¾
֧ѵ£¾ֳǹңָԶѾӪկȵɱȥ
ร
ǰоʮһԲǧ̫ʦ˿֮̽۳һɺ쳹ء
գ֮䣬̫ʦʿǱɱӪկ⣬һֿŹǳݵľ䣬ѸٽݷǶկդ⣬ȥ
ʱӪկ⣬ȻֵҹĽʦʿ䣬ܿϧЩʿ̫ʦĶֻ֣˲Ϣ䣬̫ʦ㽫սƽկդһߡ
ȻӪݡ
Ϯ
Ϯ
һʱ䣬ʦӪկУ·󿪵ķˮ
Ӫŵݣ¾֣ųǹӪţһ˫ĿɨӻҵӪڡ
׾ͽҵ֣зİɣߡԲ
˫ĿֱɨӪƬڡ
ͬʱӪо⣬Բ˫ֿӪࡣ
Ȼ˷ֱ¾ѷѦ
ֹţԲϺ޾ɫ
¾жϵȻ˷ǰߡ
ֻ¾˴˶µ˶ԷĴ㣬˽ܷɱ¾಻ö֪
վı߰ɡ


738 ҹϮ£
ҹУһ¸
ҹ£ˮӪկɱ쳹ء
һ֣ǧ̫ʦʿƻɱӪУɱӪĽʦڽڰˡ
ֱʱЩʦʿʶ̫ʦʤ֮ʦ˵
ػңмɣ
ʦ뼰ʱȶ棬Ѹپ£Щʧ˷ִʿ䣬ǽս
ڽʦˮӪհֻկդӪڻδüӪ֮࣬ˣӪڵҲ㹻Ŀռ乩ű
ֻ
̫ʦҾзҲɱ˸ֲ
ָӾͬʱüͷǰǻҵɱ
ģʵʦзģǸѲ߾ʿ䣬ÿһ˽ϮӪ£˭뵽ʦзȴҲɽɱ˸ֲɽĹƣʵ̫ˡ
Ϊȶģ಻ʿ䣺ĪҪţ˧ϵҲϮӪ˷оϮӪͶֻҪҵȿסȻȫû
Ķκ£ԭ궯ֵ̿ľ𽥰ڽڰ˵սõЧĶơ
֪֧ڽΪտƽսһ˵ռŵһΪ¶ٵսǿ
ˣˮӪկĿǰտһƬҲԶԶ̫ʦĽʦһռƣϾӪկפأ¾ʵ̫ʦŶˣǧѣ
ǧʮĲ࣬вʤ֮
ǰʵȴеţʹѼʱ֯ȴҲ޷Ťתһһ˵ơ
ԲµĽʦûдӲ̣һսԼǧһٻƺ˵Ӫһս
Ȼ⣬ԲĽʦûоʲôսҪǣ˿̵ǧ̫ʦĽʿ䣬ҲǵսҴǧ׳ʿ
ЩԽʿ䱻ˣҲЩãȻӿһʵʵĲ²⣺¾Īǽȫˣ
ò˵Ȼ˿̵֪¾˶ٱ䣬֪࣬Ҳš
ǧʿ䣬ͼѹסǣôأ
֮䣬ĿתԶǸˣǸսĵн

һŭţ¾еĳǹӪںֱײɱɢһһɽĽʿ䡣
ڼ䣬нʦ罫½սԱǱɱǸ˶ˣһܵ
Ǳ¾廢
ֻоӿһ⣬оͷƤ顣
ǰֻ˵廢ΨѦΪ䣬¹ƥУȴ֪¾Ҳȳ˵
ۿ¾Ӫںֱײ·һ⵶һδδ̴ʦɵս벻ĭ
䣬ʦֵܵ¾ô
֮ʱ¾ǰٴγ˼սߣΪһŴ󵶵Ĵ罫ӭ¾
ߣ
¾۹·˷ȻҲע⵽Ǽĵн
ɷϣ¾츳ѦⲢζᱻ׵£Ͼڳ廢Уڵڶλģ

ŭ֮䣬¾гǹ㼸£һǹ罫ĴϣֻһǴ罫¶ɫһ
ͬʱ˱罫ȴ¶ϲɫšˡб¾ȴ¾Ųæ˦ǹһˣһǹ̴һ˵ʺ
ǧ˽
⼸ʿ产ȻľУ̴ʺ罫š
У¾˾׼ʺҪ
þһȥץסǸǹ
Ȼʱ¾ۡһسǹǹɨĽʿ䣬ݡ

罫һǧ˽˺ۣŭٴγ¾
ȴ¾˫ȼסսڿնһԾ֮䣬һǰݺ罫ؿڡ
ǧ˽
⽭ʿľУ罫ؿ⵽شѪˡ
ʱͼ¾ͻȻתһǻǹ̴ԭԾһǧ˽ؿڡ
ܺߴƤףһƤ׸ס¾ĳǹ¾һǹ壬ǹϡ
µǣ¾ƾ֣ͽǧ˽ڰգϢ
˵ֻɵƾ־ͽһǹڰգҪôǿı
ۡ
¾һ˦ǹǧ˽ʬ屻˦ڵϡ
֡
ĽʿԱ¾ǿµ𾪡
˵ǣԶһĻ룬Ǿõһ
±ϡ顭еǧ˽ת֮øһ˵Ľ֣
֮䣬кȻйںĴš
ഫǺǰֻʮʦʿ
廢ĪǾֹô
˳һᣬ˵ǺǰԲԸʦǰϥأǳǹ˫ĿȥģԴưӣ·ǰҲѰΧǧʿ
Ȼ⻰ǲŵġпվأ
ǳ廢
˵Ҫ¾ôأ
뱶ͷۣϾɲֳĽԲµϴ󽫣ɲƾѰʿǿ˼ֵա
ȻɣҲֻֽɱˣ
뵽Ҫ¾ɱ
ڴ֮ǰĽʦУЩԸ罫δûֻ¾£ɵۿ¾Ƿ׷״ͷ
һʱ䣬ڸλ׼¾˰
ಡ
һ£¾ȫˣսĲһһ
У
¾ɫٱ䣬۵ס
ƼһĻ̫ʦʿǰס¾еĶƱһһ

Żѿ첽¾ߡ
û¡
оµİҡҡ׹¾
УҲڴʱϥ£þ޴ۿϥԵˣͷ¾֡

¾һԲظŰëŭδҵЩеô
ԽռȻıɱˮӪկǧ̫ʦһѹסӪڽʦķ˺ʵ¾ս
Ͼ߿塢Ѿأǲǧˣʱϵóˣ϶ǲ
ĿģҪѰЩеλã콫ݻ١
Ȼ¾еǣʾɱӪλãȴûƼЩеӰӡ
еš
Īۻ©ˣ
ôأ
Ҫ֪˵ҹѾӪկȴֲֲָĻῴ©Ȼ
ȥңѾ϶ǽЩеʲôط
ǰˡܾã¾˼ƽǰƽ׽ˡ
ȻȥѰЩ䣬ȴһֻӲͷƤص¾ߣܺδҲЩеټ
ʲô¾˫ü
ʵ⽭ѾǰЩеʲôطϾܲµԲԷ϶Ҳ֪ǱЩеȥˣôܲӦأ
ڣǸԲЩеʲôط
ʱѵһʱˣ
¾˫ĿɨԶӪһԲ
Ȼ˼ʾѾӪѹһʱٲˣзķͻ᳹׽ضǵĹ·ǳװΧߡ
ǣ˷ðǰҹϮδܴݻѾĹеδܻɱԲôͻΧˣǰһˣ
ȻҲЩеԾ͡
¾ӪУŨŨɱȻ
ȻҲЩеǾͲˣֻҪɱԲҲһ
뵽鸴ӿ򵹵صİĲӣһԲȴҲó밮
һ̣͵վӣֳֵǹ첽ɱҵĵطдһʦɣս񣿣
䣬и̫ʦʿս
ã
¾һָ̧ӪλãȵսĳɱȥɱԲ
˵գǹֽ֣ʿɱҵĵط
ม
潫
һǧ̫ʦʿź¾Ĺٴα˵ɱӲսߣɱӪɱ߱һˡ
ͬʱԲ˫վоǰ٩¾
ӣûҾĹеɣ
֣ذǿ·ߣԲϷ𼸷ֹܵЦݡ
ǰյս֪ǹƾ˵̫ʦ֪ΪκȻŻ˹ƣͲµ¾ʱڷѰеĹе
ϧЩ峵ʿƵȥˣͣˮĺ̲ϡ
¾ҵЩеͼٻ٣ʦʿҲͨЩǹеˮȫ
ŵ˵Բѿǵ˸ַ£¾ᡣ

ȻԲüȻע⵽ӪڵĶ
룬ΪûҾĹеԾͱô
аţ˿תͷԸٵһǧֹ
ǣͷȥˡ
Ƭ֮󣬾ɴԲݾѶ˧¾Ʋɵʾֱɱ˧תƣâ
⻰ĽʿЩ̻̣׷תͷԲ
Բȴ򶨣˵룬ҪţĳҲȥ
תͷĽʿ䣬Ц¾廢ͽȻӵԵֵչҲǷˣҲҲѪյĺѵӡ̫ʦ廢˽ĵսܽͨͨܣҽʦ̸Ʒ
ٻһ⣬Բ˵ĳҲȥĳȹͬ¾ҼţҾʿһģܲɱͷͻλԸһ֮ɱͷͻ
Ǵ򶨵̬ȣȾڳĽʿ䡣
Ĺ£˵صĽʿ䵭˻̿֡˿־壬ȣԸ˧
ŴԣԲЦտɲҵȡʱ¾ڣʵ򲻹ǿ֮ĩλֻòɱͻ׼ɡ
Բ˵赭дڳĽʿȶ
ʱ¾ǧ̫ʦɱӪԲڵоʲɡ
ȻɵĿյϣȴز˽ʦĲ
սģ
Բһ£˵Ĺ

¾ȵؿķ㷢Щշ£ʦǸ˧ԶҹĻ֡
ʣķ򣬱ǽʦоʣԲڵλá
еʶֻҪɱԲֻҪɱԲ
ڰ̾Բʶͬʱ¾ᶨ
ɱԲΪĵܺѩޣ
ɱԲѾ߽⣡
ֻҪɱԲ
ɱȥ
ʮֺأ¾һŵĿһʿɱǰ
̫ʦʿϣȻֻʣǧˣȴ˿빥ƣ·һشݺûڽʦϣʹߵ߻һƬ
Ȼûסô
Բ΢΢üǿߡ
Ҳ֣ʦľȷʵҪĥ£Ľʵ̫ˡ
ɢ
һǰĽʿ䣬Ȼԣ¶˺׼С
ż
Բ
һʱ䣬е°죬һ֧֧ڻҹɫ֣֮ˢˢӭ̫ʦʿ䡣
һ̣̫ʦڶǰʿǷ׷׵أͷʹ
Ȼ¾ȴ·ţʿǰͷͷҲһ治ɫ
󣡡
һĸߺѷһ֣ɢ¶Ӱڶžߵ֡

ˣ¾ͫ΢΢һ治ɫߺɱȥ
ż
һ䣬ǰ̫ʦʿٴη׷׵ء
ˣԲĻп䣬ܣǿ¡
˵գĽʳǰʿ䣬ָǰȵ˧һˣ
һˣ
ǧʦȡ
֮ԣߣǱ˧һߡ
ɱ
ɱ
ת֮䣬̫ʦĽʿɱһ
¾Щǣǰ̫ʦ˿֧̾൱ĽѾҲ
֮ʣɱǰЦʵô
ʲô
¾΢΢üǰ˵ĵн
Щں֮ڣȻҲһ֧̫ܵʦľ񣿡Ц˵

¾΢ڻһЩԷĽʿ¶ӵɫ
ȻҲѾµˣȽһ㽭ʿǿʿ䣬ضǵһս䣬Բɱܺ䡣
뵽һ֣µضԳ˵һɱ㣬ɱԲΪĵܱ𣡡
˵գǰгǹ˧硣

һ¾ĹƣЦ˵һءէסʵҿǸÿүϷ㣬㱨۹ӽأ
ʲô
¾΢΢һ㶣Ȼȴϻǰ
¾ɱΪǳԵ³ѺδϹϰ䣬¾ʱھ³磬žһš
ڼ䣬ĽʦʿѴ˷Χ¾½Ĵһǧ̫ʦʿŰΧ
ˣ¾Ļļ١


739 ͻΧ
νϮָ䲻⡢˲ͻȻΪ˴ﵽĳսĿĶǵΪɱо˱󾫶࣬Թˡˡ˰߱ȱȽǣаϮӪġ
ԱЩӣ¾ǧ̫ʦҹϮʦĴӪʵѾԶԶꡪҲ̫ʦѵءḻǧĹģ޷͵Ϯĳ̶ȣδͻᱻо֡
źǣҹϮ¾û䲻⡪ʵⲻϾ˴ԵĶҲӹͲµҹϮ
ΨһǣⳡҹϮϵ̫ˡ
ϣ
һοٵƴУԲĻһ¾ĳǹŲӯСжǱǹľ
ѽ¿Σء
̧һ࣬Ц˵
ƽĶۣ˫ʿ伤ɱĻ£ʵ¾Ҳδĳ羿˵ЩʲôԷ̧ĶԼϵЦ֮ɫȴǶĳ
߻
һ¾ʹͷ­еɫ䡣
ȻԲ֪Է֣ɷϣǸƵɵļһȷʵмֱ¡
Ȼ׻¾̫ˣƽаʮھͽǸһ¶ԷֻζΪס
̫ˡ
¾ϾƳһ⡣
ʱǳ⣬̫ʦľ뽭ʿ伤ɱ˫ɱ쳣ңʲôģ˫Ӵһ̾ʧȡ֮Ƭսľ档
˵ʵսʵʿʵǿһ˵˼̫ʦκνʿʵ̫ˣԭܵìε¾˿ֱǸɵļһס
ȥ¾̫ʦĽֻ֣ȫûһ;
Ͳôһ㡭
ֺ¾źڼ˫ĿԶ
˿ڵľ룬Ǹ˽ʦ˧졣
ƾԲǸһ˽⣬Ǽһ˿̾ԾǸ˧£Ϊ¾תơ
ԡеĴѾ䣬¾Ǹ˾ֻʣȶಽȻȴ·Խǵ

һ¾ٴγųϧʱʮ־ٴὣ¾Ĺơ
룿ýô٣
Լо¾ƺýˣ°ϲ
˵ʵԵ³֮󣬳籣ԲԼѳΪӷ˵һӵδϹա
ҵ٩ƲɿĻʵ³ҲĹأ
ҪۿŴԲƷΪ³˱ʮǰĳθĵڰ;
ȻҲףƾգ¾ͽв´˿̵¾˴˴һʼͺʶûпʲôն¾ֲʵʵֻҪס¾ֻҪס¾ǾӮˣ
ҲΪͷʮа˷أ¾ʮغϣֻżųС
ȽϼҪڳǹϵ¾ȻҪԶԶСǰߣԵ࣬¾
¾¶ĽȻϲϾʧȥ侲ʱó嶯äĿ¾ҲĴôʦ˵ܴɡɱĳɾͣնλ廢
ȻʱȻһˣһų˹ȥ
һæ͵Ϯ˺Цųιι廢ҲҪڵʱ͵Ϯô廢
ڼ䣬¾ྪȵؿˣ΢΢ü㡭
ԭ͵Ϯģ¾Ļ
ûǳԳǵĳ磬û¾üľٶԼҽ֮ü޷ҲóȻĵһ͵Ϯķʽô˾廢󣬿ǵʱô
¾֮ǰ˵̫ˣȥҪȫûˣ뽫ٳˣ
ѣ¾æܡ
ʱŷ֣ʵ̫ʦѱĽʿŰΧȻʱе֮ҲףͻΧӭǵľֻȫû
£ͽ
νСٲʵҲڶģ¾͵ϮˮӪҲӪڵĹеʱͻϮԲڵоʣһϵеľʵڶġ
ЩȶĳԵļһﲻͬ¾ġĲǽȨϵģ˵˾С΢ʧȥն
С󡯵ĻϣԺһǧǧǧ̫ʦݻٽʦĹелԲԺԼ
ϾԲǸˣʵ̫Σˣ
˿սȴ¾ʶȲܴݻٽѾĹеûлԲֻǶԽѾԶԶǧս
ûˡ
ֲ壬Ӳ壡
ڴˣ侲¾ڿһԶǸ˽ʦ˧ҧ˾ͻΧ
䭣䭣
ȻٻµĽ졣
µļһ
ˣ°һ£ϵúߡ
ΪҪ¾أͲʵʵô
¾ûעԼȻ͵Ϯ
Ȼͼȴʶƣֻϵһ¾ǰߵ˳һ
ͻȻ͵ϮͲˣЦų
ȻƤ˿Ϊ⣬ЦСʲô
Ц˺ƳԶ¾
ʱһԡѪĽ첽¾ǰк
˽¾ٻĲ䭡
ֻ¾ɫɨ˼ܣгȫ֣׼ˣ
ˣһ㶣תͷһ۽ߵĽʦ˧죬ص˵ͷ
̫ʦȻ¾ľĵ׸оŬŬɱоͳ˧Բ¾ҲϾԲ䭽ʲôٷԸʵǳͻΧһƬȱڣϺ󣡡
һʶ˵ܽн
¾شϵ
䭻һ̷Ȱ˵¾˱ȭ첽ܿˡ
ڲԶ¾䭾˵Щʲôȴ¾һģٻǰ˼䣬°вߺоҪˣסǣ
Ԥһɱ磬˿̳ȴûпϾɱˣһڽʿ䵱С
оҪˣסǣ
оҪˣסǣ
ڳ£ԼʮʿŴ
ڳڶĽʿ侫һ𡪡ȺֵĵˣڳŲסҪˣ
ϲ֮䣬ĵҲһʣô
Ǳܵػɴʱ̫ʦѸж罫䭵£Ĵǧ̫ʦʼ򶫱ͻΧ
ٶڳʿʿԽԽĽʿͨ󺰸󣺡оҪˣоҪˣ
ȺֵĽҪˣ
ģ
Ⱥһɱôˣܽˣ
һʱ䣬ڽʿʿԲδ£ӵ׷ɱͼ̫ܵʦ
ȻԶϺ¾
ৼ£ѵʮʿ䣬㺬޵¾ĳǹ¡
һĻסĽʿ䡣
¾
¾
廢
ʿһشСУ¾Ǳ֮ǻ͵ޡ
üһ
һȺʿĴӵУż뾴ԶԶ¾
ΪѪжȻҲ¾еͽవ㽣Ϊˡ
ܿϧ˾㽵ͽȴǵĵˣǱɱĶ
΢̾һѸĽʿ䣺ֺڣ
ڳ£Ľʿγѣʮ¾һͨ䡣
ڵϹĻ¾ҲЩʸֻƾ豾ܣеĳǹ
Ȼ̸֧Ԯ¾
һ̣Ȼнʿϲˣˣмˣ
ģ
鸴ӵĳ磬ȵؿ¾ϸ۲죬ķ¾ظ֮ļϲһʸֻǲ֪֧ʸǳ
Թ踽Ľʿ䣬һȺεĽʿ䣬ϲɱ¾ȴ¾ȼʮڼ̵ʱڣ׷׻Сˡ
У¾ոʮʿ

ֻʿ产Ȼע£¾ɫؽеĳǹ֣ƽţڳ˽䱸ļơ
ͬʱסظ֧ҲأžһĴָ۶ϣƾǶڼڣǶƤڡ
λݲȣƵشڣвٽʦı¾۷
ǳ廢
֪ʱԲ˳ԣһп
ȻҲⲢ¾ľ⡣
ֻ龴ɱҪɱ
һԲ֧Ų˶ãһӿϣɱ
Ե˵ͷߴĽʦǰ
ɷϣ¾˿ֱ̼һ򵱹ءĪͽս֮£ʦıҲᣬԲ˵¾չҲǷˣֲ֧ãɱһңλ廢۵ξʼҡΣҪǹƽ⡣
Ȼߵı֡
ۼȺǰĽʿٴ˫ĿŹΧǰһȻץס֣˵̴Žˣ
·𿴶ͬеȻصͷˣ
ǽĻЦЦ˵ӦҵȰǡˣ
ص˵ͷת첽¾ߣһץס¾֣˵ߣ

¾ȻҲµȻľٶ¶֮ɫվû˵ʲô
չҲֻǷˣھƣ£޷ıµľ档
¾ŷͳʣµĽܽѾҪͼЩõı
أһԸµڻ¾ģתȥ
ͷһѸ뿪¾ˣһߺǣĪҪҲȻ·
ʮЦƺ⣬һпĺ
ˣԶԲǰͷ޵ҳ֮ʿϧ
ϧʮôסǧأ
ֻգ֮䣬һĽʿǣѸûʮ߷·̶žһͲˡ
ǵҲֻΪ¾ȡʮϢʱ䣬ȻҲ˳Цǡ
Ԯ¾˵ģǲµľ䡣
˵¾ԶϺ󣬽вֻ򶫱ͻΧɲĸҲ¾ͻΧأȻΥ¾չ黹ǷԸʱ֧Ԯ¾
̫ͨʦΪ¾ų˵˲䭵ľУԼ̫ʦҲûڽʦ˳УԵֿƬ̣ʧ
ʱǧ̫ʦֻʣ°˰˲ˡ
Σ
˲ÿʧƣ¾ǿ䭵ͻΧ䣬ҵ˲ѯս
¾ԶϺľٶΪȡ˲ʱ䣬˰ˣԾͻûͻΧ
ǸոճˮӪˮ֮ƬδüӪդȱڣͱʦ󽫳̏Mķˡ
˵ʱסͼͻΧ̫ʦ̏MҲ˺üΡ
Բ̏MJڽ¾ڿˮλãΪԭΪǰĽѡӪկկդˮ֮ƬȱڴɱӪڣ˾ϱȱڴ
˭¾УֱӴˮӪկǿӪžֱɱ˽ȥ
֪󣬾͵Ӫڵֿ̫ʦʱ̏MJʶԣæʾԼͬؽضǧ̫ʦĹ·
̏MJ˵ı⣬ȻΪ˷ֹ¾ԭ·ͻΧǹرض·뵽¾ȻҾֱɱӪ
ڳ̏Mʱڱȱһ¾Ҫ˰ɱΧˡ
ʣ̏MԼǧʿ䣬ܷ񵲵ס䭵Ȱ˰̫ʦͻϮ
ƽʱʿװԼս飬˰̫ʦҪǿͻΧǧʿ仹δصס²ֹ¾Ѿƣ˰̫ʦǿ֮ĩĻпͻΧ
໹г«dĽӦӣ¾ĻҪʣµİ˰ˡ
ʵϣѾڿˡ
¾ע⣬Բ˵ߣҪ֮ʱȷȻصΪ˲ϧһдۣ
ϧһдۣ
˵бҪ˰̫ʦҪ
İʾص˵ͷûκԹ벻
ȷ¾ȻصȿǵΪ˭䭣
ǣɱȥ
бʹ¾ͷĲ˰̫ʦų̏Mǧʿ䷢ͻ
˰̫ʦ˿Ѿƣǵȴ˿ǰҪһʿͬھֺηƣʵס˽ʦȺûдӲ̵ʿ䡣
ʱˮӪԼһڵĳ«dע⵽Ӫ࣬æǧ̫ʦǰӦ
ʵϣڳ̏MJʾض¾·ʱ«dǧ̫ʦھˮӪֻɵλãǰս
ȻҲʮֵӪڵ¾֪ǰжʱ
ǽӦ¾ˣ뽭ѾɱǱ뱣Ρ
ƾǧʿ䣬һɱȥԽѾһʲôأǿɲΪɱвðճǵġ
ȻǸӦ¾ˣôӦ¾ʱȻɱɱѾһֲû¾±
˳«dǰΪж¾ʱ㳷ˣܼ򵥣ֻϸɱķλɣ¾룬ȻᳯһͻΧҵɱ𲽴ӪկڲתࣻǰҵɱȴӪկȥζ¾Ž
£Ӧ¾ûҪˡ
£ˮӪλɱѾʧΨɱң«dȻóʱˡ
ǣȥӦ
һ£ʶǧ̫ʦֱˮӪı棬ǰصĳ̏Mɱһš
ʱĳ«dԤУǵжʧˣ¿ǵģǽӦ¾سǣΪ˲ϧκδۣ
ӳ廢һڽѾУ


740 ս
һ¾ҹϮˮӪжûܴݻٽʦĹеҲûնȡоͳ˧Բνǳʧˡ
ͱǱеĽ֣Ҫô˳ĿġСҪô͸صĴۡ
˿̵¾ʵԭǧ̫ʦʿ䣬ֻʣ˰ˣȴнʦ󽫳̏MJʴ׷
ʤǰն񡮳廢նǰʿı˾˵ƣ¾䭼Ҵİ˰׷ᡣ
г«dǧ̫ʦӦ
ǰΣ̫ʦ罫Ȼ°˰̫ʦԼ
ǣɷһ̶̻ӣβսʹ
Ų䭸ߺһȻȻͻΧʰ˰̫ʦ׷Ľʦ˱ͻϮ
ۿһĻ¾ȻʹУʱ˿̵ȴΪֻؿŲǰ˰̫ʦԼΪϺ
ɼˣ¾«d˺ྭһҵɱų
󣬾ĺ³ʾǽӦű¾Ȼصڡ
ˣһ·׷ĳ̏MJųˮӪ
һۣ¾ǧ̫ʦȫû«dʶǧ̫ʦ룬νǸ˳صĴۣʧʦȴҪ̫ʦϡ
îʱǰߵһշأʦĴǣڽµ壬½ϱԲ
ʱŵ֪ʦȻˣߴϣǧˣ̫ʦ
һ˵ڵеս𣬽ʦһսˣⳡսˡ
ݴͣ˷ǧ̫ʦҹϮȻԷ˾޴ⲻνͣ
ԲǿԽܡ
ϾҲ֪ʦֻǿбϵƣѵ̶̫Զ˼ҿ׷λ̫ʦսĽ񰡣֧ûдʲôӲ̵¾ɱȣ
ȡɼԲѾ㹻ˡ
ˣ̏MJȴ󽫰δɱ¾ʱԲЦſοǣʦĽʿ䲻Ӿһֻܹ꣬յѵ̫ʦǧԱЩһܻ¾ʲôɰյģ
ЦЦɲǰûɱ¾ô
֮⣬ЩĵսҲܽܣֻź¾˶ѡ
⻰ԲЦ¾˴˷ͳ˧ʹΧĲҲȻ߾ȫʹ¾ֲֲ֪˵ļһҪɱĪҪʲôҡ
ò˵¾ѣԲû˿⣬һʼ¾սһ̵׼Ҳţ¾һֱ̣رʦơ
˵ʿĻѣ˵̫ʦǧˡԲЦ˵
⻰̏MJȽҲ׷¶Цݡ
Ͼ̽Ϣ̫ʦܹҲͲһǧңһͻȻǧˣ⵱ȻǴǹʤ㡣
ֻҲڽʡ˼
Ϊп˵ЩʢѾõ̫ʦȻǿѹֵɽһۣ谡λ˧ʮʦδսʤʮʦĽʿѪԣЩѷɫãҪĥ¡
ἰɽսۣԲ΢΢ĬƬ̣Ͼ谡λԼʦϸ˵ɽսܣںǧ
ԳĬƬ̺Բڽ̫ʦȻǿʦı಻ѷɫԣҵֻǷȱĥ¶ѣǰ֮սǶʦõĥ£ֻҪҾܹ¾ܹЩ̫ʦжҵܵõĶ
ڽԷ׷׵ͷ
ˣ̏M˳ƽʿ¾ˣ̽
Բ˼һ£ͷͬã˲֮ҪԶʿΪýʿӦʵ
ڽ׷׵ͷȻҲܹ̾
ʱ֮ԲŶʮܾƺƵسֻʣˮӪһӪկһչԱ
ͬʱ¾ڵһСЪϢ
ǳʧܵҹϮǵ¾ʧǧ̫ʦҲԼ˸ˣ˿ظλòŰײײѪ
սһޣƣ¾ȴٳߣΪֻҪ۾Ժоͻḡ̫ʦʿЩݡ

䭡
ЩˣΪĹʧ
߻
㰲Ķ¥ڣһ¾̾Ϣ
ˣԵĻֹ
ʵҲ֪Լҽδ˯ţ뻹ھʧȻԴ಻֪˵ʲô
ƽĶۣ˵Ϊ¾жʲô©ʧ˵ףʧֻΪûܴսĿģ֮˳ݻ˽ѾЩеʹѾڴӻôǧ̫ʦʧֵõġ˵һɱԲ
ֻΪûгɹѣȻĳ̶ֳ˵ȷʵĹ
ĥȰ˵Լҽ⿪Ľʱǧ˽ֻҴҽԣһسȥ
ЪϢôֻʵ
ʲô£ʵ
ֻ˼¥ڣѹ˵򼱱Ѿٳ֮ڡ
˫Ŀһݣ˼κ˵«dĺλ׼潫
ǣֻ˱ȭתȥ
һҲ֧ͣѾ
żֻȥıӰ޺޵
ת׼¥ڣȴǡÿ¾һ¥⡣
˱ȭ˼ŸνǸõϢ¾
Ȼ¾¥ھѾ˼ֻһߴϵıһʵǽѾϮ
ϸؽ˲λñڣñµʿƼʿ
Ͼǳ廢ҲװµӣԾʿĴ̫
ܵ˲أֻǼزѣصõڳǶƤļء
ǡ
¾ԥһ£˵ݳԼѾˣְ֪ͨ«dĺλԱְ֮«dĺλԵֵѾȥЪϢһ¡
֪⣬¾ҲûйǰţֻȻҡҡͷ˯š
ֹվûʲôʵȰ˵֮ʡ
Ƭ̺󣬳«dĺ³һǰһ¥
ó˵ľ״ôãϾҲһޣҲûʲô˯á
Ƚ¾ֻƣ룬ûиˡ
һϼƺĺ³ɫ˵ѾǰǣСʤ֮ĩΪǽδػȡ͹سֻǽĩĵЪϢģó«dЭ
ʵ¾Ҳͬĺ³жϡ
ϾѾѵĽʱ䣬ʵǽգաϾǽѾҲСȻҪʱƺʬ塢ʿʲôġ
Բ㼱Ҵǰأ
˵ֻΪ˷ֹٴ͵ϮˮӪղս˵¾ٴ͵ϮӪկԲسʿô¾ٴҹϮĿԾҪСöˡ
ǹʣ˵Ѿǰ־ڶǣ˵ǣһĵϸ߶һµѾ֮һ͹ĿԼС
ˣ¾سǵ񽻸«dĺ³ʵҲҪκ˿ԾսʵЪϢ
գȡһеѡ񣬼سǵ˽ĺ³ȴ³ǽۼ֤Ѿ̣ܷҵõ
δʱǰԲ򽭶ʦִ⡣
ʩ̏MJһӷֱĶǽϳǽ⣬󷽣Ϊ
¾«dĺ³˾ḻһѾݣ֪ѾֻԿǵĵϸ
ȻˣҲģسʿŬɱ䣬ϣܾƽıࡪǽѾԶԶǣⳡ˱ᱻƵòҹϮľ棿
ֻҪ˫ı࣬ǱŤת棡
һ㣬Բ֪ľζ̏MJչΪĪҪ̰ðʧ̫ı
ءءء
ŽԲڵı֮˵սʦնǵĽʹչ
̏MJֱͶǧ˶ǵĵһơ
ֵǣ֧ǧ˵ʦ飬ʮɢҳųǽٶҲ죬ڳǽϸֵһǧ˽ܵһʱ׼´żֻȴٳû¡
˰Ϣǧʿ䣬һ˽ǵΧ
ż
ǧ˽ȣǽϵĹ̳ųܼļʱ˳Ľʿ䡣
ͻļ꣬ʿǷȱѵǷȱսı׶˱¶ţеŵþʧ룬еʶתܣһʱʹҡ
ųȺѾҵľ棬سǵľ°Ц⣿
ĪҪңĪҪң
̏Mǧ˽갴ͼȶҵľ档
κǧʿʿѾϡ飬֮£ǧ˽ֻ󳷣ǽΧ͡
Ǻǽǧʿ䣬ǽı߶û㾪ʧس˻ȥ
ˣǽϲбЦȺں֮ڣҪ
Ȼ¾«dĺ³˱ûЦĿתضųѾ
¾ĿͶ˽ʦı󣬿Բڵλá
Ǳ
ڽʦı󴦣°͹һЦ
һ˵һЩʱ˵ĻӰģԲֹ˵ҽʦĶɣǰ֮ˣδֱּ꣬һʱеӣʲôȡЦأ˭Ҳ
ģ
ЦؿԼҴӡ
Ծٹ¾չ˫λӣȻ˵Ҳ
ЦЦûж˵ʲôΪ֪ԼҴǷ˵ģ˵ʿ䡣
ȻԲ˵̰֮飬ǵʵĽҲȻƬս֮ϣԽԽǻֻ֮Щˣܻ·ʤ˵׾Ǳһ
Ļֻܱȼʣ˷ۻѸٴʦҲ˵˷Ŀġ
һߣǳ̏MҲãJҲգҲ±оǰǱģ˽ԲΪ⡣
ڣ̏Mǰ沿갵ǧֻǱоüʸ˶ѣûʲô˵ģͼɡмǣֻлţɱСǹʣúеĶƣʦǷַȣǽʱģܹ
ڳ̏MĹ£갵ǧ˽֯
ˣǽҲȻٴ׼
ϻһǧʿΧϵ̾кԹ䡣
Ȼϻزͬǣٴ⵽سǽ䣬ǧʿתӵȴһ룬˶еĶƣԼڶƱ
ȻȻʸеˣҲࡣ
ֻϧʿƲסĵĿ־壬ӣƻ͡
̏MҲգϻԱͬʱﵭ
£ǧʿصΧ֯͡
ϵĽѾоԾˣ¾«dĺ³˸¶֮ɫ
ȺѾȻǶ䣿
˴ͷβԹ˳ǧѾĽ˶ԷΰʱĲ𣬶ԱǴΣȻԽԽ䶮νеĶԼͬʱЩԼʱҲ𽥱ó侲
ȥС̫ʦǧ˽ҵĺ³Ժ˵ѾҶ䣬һ֧ɱȥɱһֲ

ĺ³һԲֻǿڳԲʵ򽭶ʦ
ȻԷ㳲˵ҲǷɾɱ⣬һɱǣǾ͵ǰս
Ѿȴֻʣһǧ̫ʦһӱԼǧɽ䣬һı࣬Ӯô
ĺ³ʮְա
Ͼʧǧ̫ʦʿʿ϶Щȶ
ԥ֮ʣĽʦ»һʿ䣬ͬǧˡ
ҷô
ĺ³յüϣͣżѾе׼
ı⣬ȻǲΪѾʿ˵ҲЩѾһЩѾõԶԶʧȥѾǣʹǰսһҲԿ
ǣǰսѵʦʿǾѧô
գδʱ䣬һ˿ƹһĻΪǷĽʦһһεؽȲǳǡҲɱУÿʱͻһˣڳ̏MJµһʿ䣬ÿһ˶˹ǡ
еΡΡ
δն񣬵ɷЩʿõ˺ܴĶѾӦսա
˺գԲÿ綼塢򽭶ʦȻ˲СԱҲս֧࣬ʦƣȴÿնиı䡣
¾ȻԲ䣬κԲзᣬѸٴӺ󷽵䡣
ƾʦھŽꡢȿֲǧʧʲô
ߣһȥԲµıսࡣ
ʱˣҲӦʵ
ҲζţԲΪֹ͹Χ


741 
¶ʮգԲ򽭶ʦٸǣ׼չ˹ơ
֮ǰйյġʵսʦľǱֵؿȦɵ㣬Ȼ˵ѹسǵĽسǵ̫ʦһһҲɷϣʦ֧δӲ̵ľӣ𲽳һ֧ϸľӸı䡣
Դ¾
¶ʮԲ״γ¾һֱѰһش֧ѾĻᡣ
ʱ¾½򲻵ı򲻵ľӽ̫ʦ䣬¾Ҳ᳢գĽʦһ֮Χ
κ򲻵ľӣ̫ʦʣһǧˣǽӱǧɽ䣬һǧؾ
ǧɽսĽʦ磬˵һǧ䡪ڽѾص¾Щ縺ҪְǸ֣һЩչԱˮʬȵȣֵڶЩȥ
Щ˻᲻󵹸ꣿ
Ҫ֪ԴԲʽѾִһڵľͱøݹڣ֪жıӦʦɱڡ£¾̫ʦмȺʱ⣬Ҳ¾㾡ѰԲսԭʴǣڱ㷢ңʱһãǶزˡ
գԲʵս½Ѿ¾ϲΰ롣
ǵǣ֧ѾۿɼٶѸǿһȺں֮ڣ˼ζǵĹ䣬Ѿ޷ЩѾʿþʧ롣
ϲǣԲֶ취½Ѿı
ݳ«dͳƣÿնԻɱǧҵѾ
һǧһ
뵽¾˼ʱ
Ҫǿ϶Ҫصģǧӱɲ뽭ѾսʱȴңͶѾ
ǧɽһǧؾ¾ȥΪڳΪǰ𲻵̫ãߣǱԻɡ
¿ԳıʵҲһǧ̫ʦǧӱҵı
ɶԲжٱأ࣡
򣬾¾Ҳûмְա
ԲıܹЩѾġʵս𽥱¾ԼҲա
ȻκԲ¾յĻᣬʾʵս½ʦ𽥼Ա£ԲѸٴռĺ󷽳ǳصԮ
Ԯֻļʿ䣬ʵ϶ãЩ½ִȴԲµʦϣлӵļ
ȻԲϵƣϾѹ¾ֶΡֻҪʦʼձڽңΪ¾Ͳս
Ͼ¾սĿסȳ̫ʦޡѦյĴ̾뽭ʦս̩ɽ뽭ʦս
һţһȴ޼ɵ͵ս۴һʼԲսԲѹ¾
ȻˣսԲϵƣԲ̶Բڳ̫ʦ̩ɽ֮ǰ¾λ̫ʦҲֻзˣп˻ؾŽ꣬ǽ֮յ
ȽֹۣΪǰգյǰʦ󽫡̩ɽʦ֮һţϸ̩ɽʦǰ̫ʦʽĶԿ
ò˵ǰ̩ɽ̫ʦƴ̫ʦĽԿ̬֮Ŷе㿴俴ʦ塣
дѮʱɽ̫ʦڡ¹¹ӵִɽǻλ̫ʦ̩ɽʦȰ˵ֻҪᷡԸֿͶ̫ʦʾԸ֤ˡ˵УУξĹְ
Уξ඼ӺŽĳ̶ȡ
ŵ˵λ̫ʦνǷǳгˡ
ݳǰеˣڴ᷵쾮կԲߣһǷҪ̫ܳʦа
ȻλУǴ᷾Ϊ״ûгϯεľʦΪϯǶϴʷ˶λġа顣
ʱŵȻ֧䣬ϾҲףһ̫ʦ̩ɽʦ϶ӾԲ鷳ΣҲ̩ɽʦ̫ʦа
ˣȻŪףԶܾ̫ʦаεľʦ壬Ϊλᰵ䣿
УǼһȥˣһСļһǳ̫ʦаȻûĶ
Żɣܱᷣһ֤ͬܿᷣǣ֮µı䣬ǵֲǰսʹΪ֮бǿʢǸ
дʱ弸ּܿᷣ˶پƣ㲻ɴˣֻʣ¶ˣҲƲʲôˡűˣȻ䣬ΪǼᶨԿģȻʼ벻ͨʲôôⲢվǱߡ
˵ˣ˭żԿž֧˭
Ҳ֪̩ɽʦ޷ֻֿҪܸԲȡʱ䣬žˡ
յźԲ뻤˽¡
Ц˵ĪҲŲޣ
һҲλͷϧܾôõаҲҪ̫ʦĽ
ѵ֪̩ɽʦŲôԴ˺
ȻԲȴҡҡͷ˵ҿǲ֪ڸҽʦȡʱ䣬Ŀĸһ
ּһ羪˵ĪҲǰʦ԰ˣ֮ǰ϶ᡭĪǻбԭ򣿡
ԭô
Բ΢΢һЦԺиĳӰ˵žָʹɣˣϣҽʦ¡
˭ʵ
Բ΢Цҡҡͷʾ˵
ʵԲѾµˣ䱳ˣĵܵܣܻ򣴨ξ
̩ɽôֵģܵݽƽѵ壬ᷡȺƽϵ̩ɽ֧ԭɢӲϵһô
˵ʵ֪ʱʵԲҲû룬Ϊֻܵǡɼŵе֪֪̩ɽʦľʦ壬ԼΥľٶͿʼɣʵ̩ܵɽʦвӡ
СӾϲ¡
ЦһԲȻ뵽ǰһյһţһš
ʱԲͨԼжʹΪĹۣԺͶʮΡȻԾԲᡣ
ΣȻԲʲô¹ʦսԵĴϡ
ⲻǰһصĸһŹϿ֡
磬ĳε󽫾ɿѳΪצʦͶǺέGĿڣֳıߡ
벻ͨΪҪŶԿ̫ʦĽҲ벻ܻͨΪҪֳıߡԼӲĽͣԲǱܻ
˼ģлˡв֮ġܻΪܻҰĲ֮ʦﵽʲôĿġ
ʱԲ⻰ЩЦ
Բţһ۾ܻܿܵݵġնģΪ˾ʹĳɳʦ׳󣬺Цǣɹ
ðɣվϣȷʵӦûܻΪ󽫾ܻΪҪװɳʦ׳ɲǾϲ⣬в֮
Ц֮࣬Բ಻п
˵Ե֪Ӧʦĺ٣һͬԲͲ²пܻܵݡ
ǰԡĪҪ򣴨ĪҪܻʾȡѵһͷײܵϣײˣֻʣʦ¾ս
û뵽ܵݱҪΪơΪ꣬һӦ˽͢һ߰пʹòȰ˼ߡ
ȻԲסԲǾⲢһ¡ܵݰСաĳɳʦͲһӡСˡ
ֻ
С뾲ŮúùӣĪҪٲͱ£СӸû
̾˿ԲȻоԼֳúϡ
ƵǣֳȻԼҵܵܵĹաָܵʹ̩ɽʦס̫ʦĽ跨Ϊıߣⲻڱֳô
κ˼ֳϸܵ˳֮أ
ֻװûˡ
³ԲǣҽͷԽԽ͡
͹֮£ʦҲս࣬ʦԡƷ²ΪںţʦЩƽʿ䣬һϣƷ󣬽һƽ³ʹǲܵȨİʿȻƣΪսʿ
ǰһʿԣҲѸЩں¹ʿ
ǱʿȻƣ˵ʵԲҲûаսʤ¾
ֹ³ߣԲѾչʮյĽÿһ㣬͵ڽʮߴΡ
ҪΪ˶䣬֮ʮգԲ𽥿ʼˡ
Ȼʦ͹ȴڣһҲûýʿϳǽ
ԴˣԲҲûʲôð취ֻƾʿϵƣһδη
಻ҶʲôյСթǡ֮ĹƣϾԵ¾ǸùƿԶԸĵˣһÿܻᱻ¾áԸüƵĶ֣õķǷһͶȡɵıУơӲʵѹ֣һһػƻΪʤƣӶȡʤ
Ȼ취ܱȴʵʵġ׵ġ
ʵ֤Բı취ȷʵЧڽʦиŬĽ£ǵĽ಻С
ֹ³ʮ¾Ϊ̫ʦӱۼֱ𳬹ǧǧˣһ̫ʦǧӱҲΪֻһҵԱΨɽؾûΪ¾ûسǣʱֻ̫ʦӱأЩŬѾ
κԲԴԴϵıԲ䣬ʼձϣ±ս¾״ˡһսʤͷ
ñԻܵоʱȻ᳢ı¾ǡ
սսʧȥϣ¾ѽϣйҹϮ³¾ٴζԽʦҹϮʱһҪҹϮ
ҹϮյУװҹϮʧܣսʦӪ׷Ȼûɱ
ϧǣԲ˿ᣬȼǿҹѲߣˮӪʮͨͨڡڣž˱¾вĿܡ
ΣԸֹ׷ǰҹϮ¾ֻҪ¾ߣձӪٸչǡ
֮ܶ¾ĻҪҹ뽭ʦСɱɱͼ輺ʿսǿƴﵽʦĿģϧԲϡ
£ʹ¾üҹ乥ˮӪλӪţȴûȡʲôսֻǰװԼԼ±
ʮգʦ״ڹսеϳǽ˾ٴ˽ʦʿҲ¾«dĺ³˵ĳ˹ȵס
ϾζţµĽܡʿȷԭɥʧ˳ѹƽѾ
ͬʱҲζţǵݣѾԶ


742 սϣ
ʮգʦ״оڹսеϳǽе˶ζʲô
ջƻ裬ձصˮӪԲչ顣
ڼ䣬󽫳̏M˽飺۽սسǵı֣ʧȥѹҾʿҵȻԳûӽƣ
˵ʦ¶ʮձ㿪ʼǣֱղ״о乥ͷէʦĹƺز񻰣ʵЩӵĽԲϸŷִ磬ÿչʮֻ߷ַ֣ˣôӲ¾俴սƽƽʵȴⳡ̡ʱʱˣǽʦ˵㣬¾ĻҪı䣬ȴҲûҵᡣ
գ̏MسǵĽƣˡܹĽ顣
Ȼ⻰ȴԵսƣⲢζҾܹ̾ƳǽΪӦ˧ƶġƣ֮ơı֤зǳЧ
νġƣ֮ơʵǽʦֻ
ʦıʼձϣգգıȷÿһʿĴȻսϡãڽܷսŰܡ
Ǳ߾ûֱϵƣΪȷѹƽĽʿ䣬һǧ̫ʦһӱնԹǵĽʦ
˵Ҳ¾İֻҽʦΪֹҲδسǽصвոһյس𲽻ƣο̫ʦӱʮա
̏M˵ĽԲ˼˵öԣܽʧȥ˳ѹʦⲢζҾ̾ܶʱܹҲΪ̫ǡ̏MĽһǶԵģҵӦýһʩѹ
գԲ½ʦı˹ǲԡ
֮ͬǰĹǣһգʦľǰʱЯ˴ƳЩƳװصģǴˮӪһھ
ʮ糽ʱʦľƳװкڳǶھǴһ֮⣬С
سǵĽЩѾ춯¾¾æ«dĺ³ǳǲ쿴
ѾҪ̨
ĺ³ɫص˵
ڹսУڳӪ̨õļ֮һ
Щ̨ʲôأ
ʵЩ̨˾һãùǷĹֵǸԶ䣬ѹӵгǽ֮سǷ֡
ڣױسǵʿջ٣Щ̨Ȼᱻջ١
ٽһǷཨ̨ȻЩ̨Ϊݵ㲿ܲ¾¹ǵȷʩΧǳصá
ӱνġʮǡʵǲȡַʽسǷƾӲʵѹñ֮ûзΪʤġ
⼴á׵Ĺ֮ߡ
ԲûΧֻΪ˽һسǵĽʩѹϾ֪ŵʧؿ죬ԲҪһϿǾͱ跨ýڽ״̨̬ʩѹȻһвİ취
һ֧ǣ𡭡
«dҧҧ

¾һԲֻޱؿų⣬ųĿ򽭶ʿ䡣
óԷԤıģһѾʿڶ̨һԴȻڷȻѡ
ʾɱ⣬ڳѾսж
ȡ䡣¾ƣɳƵ˳«d顣
ʵҪۡҲܲµѾġ仯޷ǾǼӽѹвˣֻǶԴް취
¾²һֱǰ󣬳ѾŽ߰ɸߡʮɷԲ
ѾͿʼ׼ǡ
˵״нѾʿɱϳǽ¾ΪѾյĹƻͣȻû뵽ѾĹǣɴظ²˿ûм˼
ˣ¾̾˿
ȻսԲʤܲ٣ȲɡҲ̰ðļһҲʵеΡ
νı˵УʵҪоϡģթյУҪһ̰ðĵнɵ׷һֱ׷塣
ǸԲ¾ҧгݡģʵ̫侲̫ˣ͵Էǰķⶼ̣Ҫһ˵¾Ȼûа취ͷƻϻ塣
ֱƻ裬ʦûܹձˮ룬Ψд󽫳̏MԼʿϺ󣬾ʹ̨ƽϡ
Ҫֹ˳ƻ̨ô
¾ڳüͷ뵽
ܿ죬Ϧ㳹ɽȵһϦʧǻ̏Mϴǽʿ䳷ˣϾٲǾпܳΪ¾еˡ
֧Ѿ쳷룬¾еâ԰̏Mµûҹ̨¾Ȼһ£ν廢
ϧԲµıʵ̫ʶˣһ֣¾ͷͻû¿ڵĻᡣ
ų̏MĳˣҲ͸ֳˣǫ́ô죿
ʿȥƽ
˵ɣ̨ѾտǶˣһ𲽶ɣ¾ɶˣʱȥƽ
ƺһϵʱ𣬵ɱˣԲ϶š
¾µĽʿŻѳͼƽʱԲ᲻һ֧͵Ϯʱǿɾǡڰˡ
ܷ񷢶ڵİĺ³Ѱ˼¾Ľ飺гڰЯҾƽһҾֻѾ͵Ϯɡ
飬¾«d˿Цѡ
ڵİ
ǵİһվߣⳡҲڴ˱
«dЦ˵гڵİǳǺ󣬾ֱѾͨ籨ȥˡ
¾üͷû˵β˵Щɽȥɰɣ̫ʦӱ𾯽䡣
«dĺ³һۣεص˵ͷ
ҹźʱǰǵĶŻ«dǧɽ˳ǣһЩͷȹߣͼƽ
ڼ䣬¾ĺ³Ȱ˵ĺ³Լǧ̫ʦһ࣬ŽѾ
Ѿ͵Ϯô
û
ǧɽŵĻѣҹۣѾôܲ²ͼƽ
Լʱǰ󣬺ȻߵҹĻ±һɱ·ǳǧʿڳǰź
¾µĽŴ˽³ЦʦʵϣߵɽҲòȥ
ⲻͻأĺɱǧŵɫšϮϮתͷͳӣ󽫳«dôҲס
ģ
¾һ̾ǧ̫ʦźķȥ
Ȼȴ˸ա
ˣ¾̾ˡ
ȻԲµԤҵɽ䣬ǹԲû͵ϮֻһЩ䣬ͼÿŵķʽɧǣɧЩҵĽ䡣
¾ΡԭΪԽƾͼƷɱԲһأ
֮࣬¾ǧ̫ʦɢȥǲ֪ںδĽѾɱͬʱ«dЩɽӽҵȡƽ
ʵ֤¾µغ׼ȷʦȷʵûǰ͵ϮֻЩɽƽҵҲǺ⣬æµ˰ޣȺһҲֻƽһһѡ
Чʣ¾ֻܷԸٽʿװ˷ϡ
ǧ̫ʦ
ճ֮󣬽ʦܿٴγ⣬һһˣȷؾ͸Ĺ
һ򽭶ʦǰʱҲƳһǵִĵһ£ɽڵǳǽķֶ
һĻسǵĽãȻǷ˰޶ûƽһ𣬽Ѿȴֶ˶£
¾һĻ޿κΡ
޷ֹԲʩѹѾ˶ڣ̨ٶԶԶƽٶȣ˶ʱ䣬ѾΧһĄ̇ȵʱǵѾĹǣͻ
ͬһ㣬˽¶¾˵Բ˶ڣֻʱ⣬ӦÿǺˡ
¾ҡҡͷ١ãγˣ
˵٣ǧԭĳãҲˣֻҪһҪͻΧЩס
˿̵ֹԲϵľӣ滹١öѾء¾󳷣áٶ˵ı赲ǡ
˵ף¾Ϻ󳷣ԸѾ
Щܻ¾ҡҡͷԲѶγɺΧ֮ƣҾ󳷣ҾǿͻΧʱǰ١ãԲ׷ܵС
ٽԳ𣡡һʱ˵ĵ׵滰
¾һĪطʵҪʦӱı«dĺ³ǣ
ȻҲʶԼһʱʧ˵ʲô˵ĻԳ«dĺλ䣬ȻҲɱΧ
һʦĽʿأ¾ƽؿǱԻų𣬾ΪҲ뽫ѾֻѾɱ治¾Ҫǲˣ
ҡʱ
¾ҲûΪϾҲףǷǶ⣬ֻ̫İΣֻ¾±ˡ
ı۰ο֮֮춨ҪԲ£ҽʱһӵıݼɣĪҪ̫ࡣ
ǷСô죿һؿ¾ϣ¾ı⡣
¾ĬƬ̣ߵˣʱҲʹƵ⡣
죬Զԡ
¡£ȳ廢֮һĺ
һսͳ˧߰ȴԲǧ˹կʱߵĻ϶ҲȰ߰ܣգѡս
дһţ͵Уǡ¾һ£Ŀڵʹкβ⣬Ҳġ
ֹ룬Ӧ̫ʦԮ򣬲ֻҪ̫ʦŤתľ档

¾˼Ƭ̣յ˵ͷ
ƾĶۣӰɽǱߵս£κߵľ棬Ѿƿء
ǲηϾ˹һֻءļɣҪΪµı
ɳ¾ļ̫ʦԮţֱȥ
ʮաʮգʦʼʩÿ˴⣬ڳ㲻ؽ
Ǽ̨֮㣬ʦǵǸԶ䣬سǵĽʿصв߼ҪӦǵĲ䣬Ҫķŵоֵ䣬սۿۡ
ټ𲽻۵ƣ̫ͣʦӱս»Ӷرʿ߰ĽѾϳǽ
ⳡ̴ϿԾء
ڴˣԲ´̩һӣرٻһ
̩ǰʦֵܲܣʱͷԵģȷм
¾ǧ̫ʦˮӪ̩ΪһߣԲԲϲļ֮һ
Ψһźǣ̩Խô磬Զһ棬Բʾٻϣʵʾ١ΪµİҪ̩̫ˡ
ⲻ̩˵Լ⣬ҽȨٺ̾Բͼϲ˧Ƿ¾ôǱս
˵ʱҪ¾򱱳룬Ҳ˴̽ǱߵսҲ˽غϸռԲȻ̩¾ͻΧǾ֤ʦռϷô
ϲ֮࣬ǰԭԲ˼߳á
֪Ϣ಻ҵɱͨ۰ǵĵ·ͬʱ˸֪󽫸
Ϊ˷ֹ¾룬Բ۰Ƿ١áܹ
ԲãӦÿԵס¾ˣٿ¾ͼͻΧʱסǰ׷
ȻԲϵǣʮգҡҡ׹֮ʱ¾Ҳ˿ûͻΧļ󣬷·ʤܶҪ뽭ʦġ
廢
°һԲ¾Ӽӽ
Ͼһ̨ĽɣسǽսƣʦѾӭ˷ȫ͹Ļᡣ
ȥǾҹζˡ
¶ʮһգԲٸ֧ƫʦϹ
ź󽫶״濤Խˮ棬١̩棬ԲǵĶ棬빥
һ̣ʦܹͶ˰¾سǽı
ŽʦΪֹ͵Ĺƣ¾«dĺ³ʽʣ̫ʦӱֿǧɽ䣬౻¾ϳǽ
սһգס˽ʦܹʮƣϳ£ʬ塣
ҵʿ߰ĽʦͳŲסˣǲòֻǵľӣʱŻʿ
سǵĽûԣе̫ʦӱͱϳǽڽʦ͹¼ûдĻᡣ
ֱƻ裬Χļ֧ʦԲЩ𹮹̷أԴս
ҹ¾ƣ̫ʦ͵Ϯʦ󽫶ףһ׾Ļңʹҹˮһơ
Ҳ˶ѣʱ¾û㹻ıսǿȡҹϮҲֻӵЧˡ
գ¶ʮգԲٴϹ
սǰڣϳǽĴJʦȹƳǽʦ½Ծһ
֪£Բ̽Ϣȫͬʱ´գҪ
Բ£ܹ򽭶ʦӽƣʹҡҡ׹
ԤǳأմҪˡ


743 ս£
ɱ
ɱ
⣬ʮƵľȼգһֽʿ໽ţǳͼϳǽһֽʿڸǧ˽˽ĺ£߾ȫȼյľ
ϣʿɱһƬѪʬ塣
ս֮У¾ֳֳֽǹȼʮ̫ʦ񣬴ӳǽһͷɱһͷʱ¼סͷ沿ѪȾ죬˾ͷ·Ѫĳɫ˲
¾Ĺ£سǵ̫ʦӱ۵ʿȴ߰ľһһεػ˽ʦĽ
ʿҲ
Զʦ󽫳̏M¾ķλ־ֺޡ
ԭֻ¾ѾƻһٹݳǽͼûǸ¾ǽͱˡ
˵ΪʦĴ󽫣¾оͽսʱͦ˵ʵĲҶ¾
üͷ˼˰Σ̏Mʿɣơ
ڳ̏M£ǶǽĽʿ䣬˳ߡ˼ȼյľڳһ⣬ơ
ЩʱȥĽʿ䣬ǽϵĽ˿ڳϣǽ⣬ڴϢһ˻оˡ
ΪΣնǽѾ˶ΣѼǲ徿˶ٻؽѾȺѾʹһδεرˣ˶þͻٴӿ˿ǴϢĻᡣ
Ψһģץʱ䴭ѾƵļЪȡָ
¾ǣڳѾ֮һֳǹأһַųǽһĿųѾһߴڴ
ʱͷ沿¼Լ˫ϣµѪ£һεεصڽµĳǽϣƬѪС

¾ͬǱĻٴγ¾ԣȻлҪ
Ѳµ˵ʲôᶨ¾΢΢˵ͷ˶¥ڡ
ʱ¾лϴ˲沿Ѫϧûгԣʱϴ壬ٻһУֻʪ¼ף˱ǶѪζ
ͻΧˡ
¾ʱȰΪֹһֱϳΪԸԲľҲˣѾֻֻ֯ҪһƣǽܾͻݡʱҾ¶Բ
һͣ٣ѹ˵˵ԸеĽʿǾʹһͬͻΧͻΧ;лˣҲܱȼҪãһ뽫һͬų𣡡

¾ýʸɵĲϵѪ㱡
ɷϣǰʾԸѾнʿ˵Ǳ١̩ʵֻдʡȻ£ʵʵԭ򣬻ϽԲҪٳԼؿ
˵ģѾزסˣٲͻΧ½ؽȫû
˵¾Ҳţ˿̸ּ˵Ԯڸ;УܷϣҲûаգϾɽ·;ɲѦµ̫ԭͣظ·ҲҪʮ£οǲ䡣

¾˼
һ¾˼ֻ·ʲôͷ֪ͨ«dĺǡͻΧ׼
еһӱͳ󽫡
¾ɿڣдϲæȥˡ
κ󣬸ϳǽĳ«dҴ˶¥һ¾͵ϳǽѾʱˣŽĩ׼ͻΧˣǹĩǰ뽫һ¡
ų«dѪǱģ¾ЩΡ
ϾΪִҪźó«dĺ³˿Σѣͳ𿤡
ʲôô¾ʳ«d
«dо˿¾ʮָӣþ˵ĩȻͬľĺҲֻͬǡҾЩ˵ʿô죿
⻰ֻЩ˵ʿ䣬ֹкӱɽ䣬Ҳ̫ʦı٣һǧˡ
һͻΧЩʿ϶û취ߵġ
«dĻ¾ҲøΪ˼֣ڼֹҧ˵ѾͶµ¾һ˳еκ˶ָǣ

«d鸴ӵؿ¾
Ҳڴ¾ζľɵ¾ȷʵζľʱʵܡʦ̫ʦսʮ꣬ʱΪչԱԱоͶĵزһǲǴʤ飿
«d飬¾ͬܣ˿˵ԲѾ죬಻ʧǸĺܣֻҪЩͶĪҪѰ˼Ҳս󱨸
һ㣬¾а˾ųɰյġ
ϾǰǼɱӵܣɱԲò塢ֵܣ֮սԲͻĵܺʬ壬ǵûκʬļظɸɾһɾ¼ףһ統ǽǰѾ˧谵ʬͻѾ
ɴ˿ɼԲǷȴҲǸеµߵˣǷִң˫ʵ¾ˡ
¾͡
Ĭһ£¾˵
«d㶣ĬȻص˵ͷȭǣ׼ͻΧ֮ȥˡ
¾ҲѸ˳ǽȼ˱Ӫڼ˱Ĵլ
̫ܵʦӰ죬廢Ҳһչµ䣬ƸӼ˰ҲΪͱ¾¾سôƣ룬Ȼƻ󣬵Ѿ֮Ҳᵽ˱Ӫ䣬ѯһ÷˵˵ЦЦֱʱ뿪ȥ÷
ڣмɴ˱Ӫ÷
ΪĽյʦһδεĽȴܱʿ
ֻϧʦʵ̫ˣɱ֮ʤϣӰʿ
ˣ¾˱Ӫʱ˱ӪڵҲʱá
ʿ֮࣬ЩҲеЩɻ󣬱Ͼ¾ǻƻŻǣȴڰأڣѾڲϹǡ
ЩΪʿ䣬µ˼֣ɫЩ΢
Щɫһ䣬¾ѹĵ׸ӵ飬ر˱ȭʩ
ˣ侪Ϊˣ
Ŵԣ¾һ˵λһʦӱɽĵ֣ĳ˴ǰҪλһجġѾʵԵֵֵƳ֮ʣĳʣĽʿ𿤷ͻΧ
һʱ䣬˱Ӫѻȸ
ͻȻһˡź˲ĺӱʿɫʵͻΧҵȸΣ
ĻвٺӱɽҲҵؿѯʣΨ̫ʦһԲҲЩҡ
¾ѹѹֹĻңһص˵Ҳ¾˷ǰ⡭˶٣˵λѾʱͶ¾屣֤ǡ
˱ʱȻһ𺳵ؿ¾ϾͶ£ǿš
Щľ֪䣬¾ολģԲµĽѾǷڻɱĶУ͢ҲΪ֮λļˣ¾λĳŵͬʱҲŵȶ֮ĳ跨Բϵλӻء
˵ٴγر˱ȭ˵лλΪֹηѾм
űȭʩ¾һ
ʱ¾˵ʱȡ
¾˵ͷһڳȻתȥ
һĻѻȸ
Ȼһ̫ʦʿߺһҪ˳ͻΧ
⻰˱Ӫе̫ʦʿǣ׷׿Ϊ¾׳С

¾ͷһۣɫӣֹص˵ͷ뿪ˡ
ʧ⣬̫ʦʿ۵һɻ˯̣Ȼ
ѸٸȾ̫ʦʿ䣬м̫ʦʿ亿ޣúӱɽ
һʱ¾ǰȥ˱Ӫ׼ͻΧ¸ˡ
ڵ֪λͶѾ£ӱɽȻʮ־Ŷ־壬ҲûޣΪԼǱˡ
Ψ̫ʦǣв˺ޣ⡣
ʱʦڲعǣҶǽϳǽĳ̏MJҲĺٴη˹ơ
ն棬¾´ȫͻΧ
һ£«dĺ³׷
رŵĺӱ򿪱ţʿΪͻΧȷ棬پ˽
«dĺ³ҲбϳǽǽѸٴֹӱͻΧ
Ψ¾Ķǽ󡪡Բľ衣
سǽ̳ϳǽǽĽʦJףʦʿȻ˳˳ǽ
û˸еˣǷˡ
Ҫܣ
ⳡ̴򵽽գʦʧأܽ¾ʣĽˣ
죡֪ͨ˧¾Ҫˣ
ʿ乥ڵڼ䣬Jæǽ⣬֪ͨ˧Բ
Ϊϣ̾ͷֳһųǽػأپ¾
һ㹤ԲǶǽıյJϢ
ڳŲס˰
һȥ̏MסǽĽʱǰ棬Э¾ع⣬¾ҪΧɱ
´ԲԲģתͷԸ磬һͬȥǱ
ʼ磬ӳǱתơ
ͬʱǱǽ٣Ҳʶ׼ͻΧѯҵ̩ںδ
һشнɱ
ʲôļ죡̩
ԭӱɱ⣬ͱʦߵͽ̩ˣ̩ͷԣΨԲհʵһֳֶܡһֳֵǽˡ
ƽĶۣΪӱĴ󽫣Ҳ̫ϡ裬سս˴һʱԻָʹԭеʵ
̩ٺԲλͽɵߣΪ˵ʱ̩ס¾Ĺսмûô̩˾ٱ֤̩ľ
ԭ̩֮ϣټһ棬һƣֵ̩ܵƴʮغϺ̩ݺһնĲ
ֻҽһʱر
ɴʱٵĻҵ̩⽫򽫾̻رҪ졭
˵˰أŷѾ̩նˡ
ʱĺ³Ҳ̫ʦɱ˳֪Ѿ̩նɱһæӹܺӱıȨ֧ӻغһپͻΧ
ˣ̩Ҫĺ³һնˣȴٵĻס߿ȰɱʮˣҲֲɱ¾һˣ˧ɽǰЭ򽫾Ϊ˵ʱס¾¾ѣڷŻɽ
̩Բ°ȻԲĻĻôһ˵ʵʵػصߣ˿
Ͼƾٵûаס¾
δʱǰ󣬳«d¾ǰʣľɱ⣬Ȼʱж׵ľɱľɱɸ¾«d˵ͻΧ
ؿ찡
¾ҧгݵذһ«dĺֻ˳ͻΧûͷ
ʶ¾Ҫʲôɫ䡣
̽ӵĳ«dĺ³һô֪ܲ¾׼¶Ϻ
Ȼֵ˻ҵľ棬ҲϾȥȰ˵¾ֻҧҧ¾
ǰһǧ̫ʦǣܲȫûɣ
ɱȥ
ɱȥ
ų«dĺ³Լͬȣ²дǧ̫ʦǧӱǧɽ䣬ܹԼǧپ͵ͻϮ
ʱܹҲֻĵסǧͻϮ
תۼ䣬پķ߾ͱǧͻƣ۳̾ͻᱻ䴩
ˣ̩ɴ۾˵ȥȥסǣ
̾ͽס侲ض̩˵Щбܽ˾ˣֻҪס¾
˵䣬ʿÿһ·ų«dĺ³ͨ
ΪõİȻɵӲһ֧ҪͻΧӣ⽫Ź෢Ϯû׷ɱ񲻱ӲҪã
˳㣬ضϳ«dĺ³¾ʾӵϵ¾ڳ⡣
ϧ̩ȴ֪ٵƣǧƵĽͻپ٣Щ˶ˣʲôĪǽļϸô
ٿЦãҲ֪ͣɴʱ¾оβ«dĺ³ɱһ̩ĺ󱳴ߴٵ̩¾ˣ죬ȥס
һ⻰̩Ҳ˲ûǷǽļϸŵٱӭ¾ͣһ׷«dĺ³ɱж٣ֻ󽫶ԶԶϿͬʱһס¾
¾ճȺ٣κսأһʱᾹò̩һǿ
ټټʱضͻΧĽڼŹ˳«dĺ³ͬʱ¾ǧ̫ʦס˳Ǳʹ¾ҲͻΧ
̺롢׶¾ʵǧ̫ʦʧȥͻΧϣֻǱĳɽϣһĽѾǳɽŰΧ
ʱ«dĺ³Ҳʶ¾ûѣʧɫͼԮϧȴס롢o˻ȥ
ڼ䣬Բų뱾˳ɽһͷɽе¾в
ʱ¾ȫһ֮䡣


744 
ɽֻǳǱһСɽ߲ʮɣԲأԲʰ཭ʦ°ΧСɽǴ´ࡣ
ܿ죬Բ³̏M롢Jסٵȼ챾ӣɽŰΧֻҪԲһ£཭ṥСɽ¾ɽеǧ̫ʦɱ
ʱǰоͻΧĳ«dĺ³֪¾Ѿڳɽ֮Ԯ˿һӽлս˵жɱԮΪɱ¾һɲӡ
ϾƳ廢ȽǴѹʵ̫ܾȥǾȥ΢ҹζࡣ
һ¾ѣڷŻɽ¶ɱһ䶼ֲ
ڴˣԲʾ˧ʿ湥ɽ¾أ¾һµĽȻģһʿҾչ׷
ȻԲȴֻĬĬԶĳɽٳû´﹥ɽ
ò˵ʮյִǣԲҪ¾廢ټһȵȷȷʵʵ¾Χɽʱĵȴԥ
Ͼ¾ǰ³ƽˣȻԲʵں¾İѵƽˣ³϶˾ܻôĸĸ׾ܻȻܸʹϴˢ³ϵʲô壿
Ĳ˵Բܵݣ˶
֮ܶԲ¾İʵ³Ϻ塣
ˣ¾飬Բлǽ˵ģϾ¾ӵĽ󽫣ΪҪ³λ½Ʋ¾ӣǧӼϸϵ³˵ͣݡ͡Բǳġ¾Ҳֻ̫ܳʦ֮Ҷǰë֮С
Ϊݡ͡ɱ¾ĻᣬԲԥˡ
ã˿˵ͷɽɡ

뱧ȭһ֯ӹɽһ֪ͨס̏MJ
һ󣬶ס롢̏MJĽʱӣӳɽĸͬʱ
ʱɽϵ¾߻ǧ̫ʦмܵס򽭶ʦΧ
˼ǣҲ֪Ƿǽɽƣ¾ǧ̫ʦһ־չʱĶս֮򽭶ʦûܹɽ
ˣΪż
Ͼ˿̾Ϧɽֻʣһʱˣһ֮ǰδܹɽͷɱ¾¾᲻ҹɫ룿
ס̏MJҲ׷뵽˴£˼ӽ˹ơ
Ĵߴ£򽭶ʿɽƾ˶ڵƣһع˰ɽ¾ȼ̫ʦʿɽ
۳Žʦܹɽ¾²бȫɱԲȻֹͣ˹ơ
ԸһʹȰ¾ֻҪԸͶҿһ
˧
Դо㵣Ǹ޷λ˧ʲô
֮УҲֻԲĻԼҴӵ뷨ֵ̯̯ҾþĪҪ׷ѹˣ¾ôܻӦ
ȥɡԲûн͡
ˣεʼðɡҾȥһˣԸ¾Īʢŭ֮Ƚɱˡ
ڽʿ䲻Ŀ£ʿɽ϶ȥ
ʱڳɽϣ¾ŽѾͣƵĿϾһЪϢһ߹ע棬ų«dĺ³ǰԮľٶʾ𰡣«dĺ
˿̱ڳɽ¾Ҳϣ«dĺ³źú·ߣתͷԮֻƾ«dĺ³ͷǵԽӽѾİΧнȳֻװʿ
ԣ¾ߵǽ«dĺѣ
óλ˿Թ
¾ϦദȻ׺ߵԹԺδҡҡͷ˵Ƴ֮ǿͻΧضһϺ󣬼ϱֹ𣬲£ǳ«dĺһ¡
Ҳ죬ջǽһƲʱ˵Ļ˻ȥ
ò˵ڴ˴αɽ¾ǿúܿ
Ϊ֪ղǳ«dĺ³ǱҪ˶Ϻ
ǵԲҪԼ¾ΪԼ¶ϺΪãֻҪϺԲȻΪΧɶڳ«dĺ³Χ£һ«dĺ³Լ̫ʦӱиĻͻΧ
ʵҲ֤¾ж˿ΪΧǰ򽭶ʦûгû׷«dĺ³һǧ׷ȷе˵֧ڵֵ«dĺ³ķˡ
¾һˣͽԲ򽭶Ѿ˳ɽһΪ«dĺ³¹ǧ˴ͻΧ¾˵ΪѾѵġֹ֮ˡ
ǲεĽ죬¿±Լˣ¾ȴ£һǧ̫ʦһӱ赲Բȡܽ
̫ʦɴδ̹¾£¾ҲӲΪһ˵ǧ
յͻΧһҪ¾ԸеȻ֮սǾʹգ
Ψһ¾еźģҲֻǧ̫ʦǣۣ˿౻ɽϡ
¾˵֮ʣʿԲǲʹɽ
ԭͶ¾Ȱ桢ϺһԹԣ˿ŽѾʹɽȻز
ЦȰģɱ˾ǣ

¾ֹ̧
ƾԲ˽⣬ԷӦòĵ£ôž˵ģԷȰġ
¾ΪĴ󽫣̫ʦӣȻͶ֧Բʹ̸̸ܷסɽǧ̫ʦ
ⳡѾˣ¾սˣҲĸԸսܵĺǧ̫ʦʿ䣬ȴûбҪٳη
ϣʹԲ̸̸¾һ˵˼ǧ̫ʦǧԱĻ
뵽ƽԸʿɣҲԲ˵ʲôˣɶʹ񡣡
ǣʿ䱧ȭˡ
Ƭ̺¾£̫ʦʿŸ߾˫ֵĳ缸˳ɽɽ¾ǰ
¾ǰ缸ɽһ·̫ܵʦʿ·ʵʰĵ⣬ֻܸ߾˫֣Ա޶⡣
ǼǼ̫ʦʿԳ缸˵Ҳǲµ˳缸֮Ը߾˫ֵԭ¾籧˱ȭзȵرʾǸ⣺ĳѷԸǲɶʹΡʹĪҪ֡
Ž߾ٵ˫ַڰЦ˵½ˣĽʿɱңҾˡ
Է̸ѣ¾øУͷ´Ƭ̺ɫЩŹֵ˵Ҽǵ㡭
ŶգգۣɵЦȲ۵СҲܱ½סô
⻰¾ӡˣ϶ʹĳˡ˧һλΪʹߣ
Ϊ¾סҲЦŽ͵½ˣ¿ɲʲô󽫣ֻ˧ߵĻѡ³硣
⻰¾ǵûС磬Ϊӡ
ϾԲĻԲ֮һͺñߵ
ⲻҲ࿴˳缸ۡ
ԭ˧ߵĳ¾ų籧˱ȭƽ͵ʵ֪˧ǲ˴ǰкָ̣Īĳ
ЦŰ˰֣Ҽ˧ôĵ£Ŀ¾Եس޵ʹ½ΪУʦҲ޲ؽ˧
˵ͲµԲרԼ¾⻰ҲʵЩӣ̾Ϣ¾˧಻ʧһܣϧ;ҡˣ˵Щ֪˧ɳǰΪΣ
Ա˱ȭɫ˵˧ǰȰ˵Եµľ½²оͻΧֻҪҾٷһν½ɽϵĽʿΪ࡭⻰ʱŭȻ֮ǰԶһ̫ʦȵԲɹɽһʦʿսһһ䣡
δ䣬İ̫ʦʿ׷׿Ӧ
Ų˵úã
һʦ̰֮ͽ
һ
ɱ⹷ٳͻΧ
ΧЩŭ̫ʦʿĻæٴθ߾˫֣һ޹˵¾Ǹģαɱأ
ļ䱸Ҫȴֹ
գ¾ֹھ䡣
һƽʳ˧ɳǰȰ
Χ̫ʦһصų磬εЦЦ͵ʵҲȰ˧ˣ½ĺܣôܻͶأֻҼ˧ȽϾǿҴ½ֻҪ½ԸͶý
Ȼϣ¾΢΢һЦҪҡͷܾȴȻɫ˵ʵϣҼ˧ʵӺᡭһ¡

Ծܾ¾һ㶣ɵؿһɫĳ硣
Բ᣿һ£
¾ʶͲųⷬ
ϸ룬µľƣбҪƭô
ѵģ
¾о˼顣
˵ʵ¾ǰûдǶϸ£ϾԲǷǽĽߣǸӼ˵ɱӵܣԲҲɱĵܺ˫Ա˴˶ѪԲôܻأ
ϸ룬ȷʵûƭıҪ
һ¡
¾ɵؿų磬˼š
͸¶ѶϢΪνġᡯһ¡пָǴӽ꿪ʮǰʱ䡣
ʱ䣬Բȷʵڻ갴һ£ڼֻ֧ƫʦֱ濤붫
ʱ¾ֻΪԲҪ׵ذΧɽһȻ뵽һܡ
ѵԲⷬٶҪ֪ѶˡóΪҪΧɱ
ȷʵʱҪΧɱңʵȡ濤붫ֱʴǼɣȻʱҪһЩʱսӪկ칥еʵҲһ֮áô˵ԲʱֻҪң
¾һ˼ؿų磬Ȼʵ˧ϵĳ
ʵϣ¾Ȼ֪ԲϵϾǰʦʱڣԲһĽʦͳ˧ڼ¾¾֮ôʣʵ޵ʣԲΪҪ顣
¾Ͳˡҡҡͷ
¾ɵشų磬ɫ˵ת˧ĺĳ죬ˡ¾Դ˽ĽͶ֮˵
һȰ̫ʦʿ䡣
ǰϳɽ̫ʦʿ䣬˿ֻ̾ʣİˣдڰɽԼ¾ߣΪķߡ
Щƣ롢һǱ¾ʮָӡ
¾ʦʱ䵽أ
Щ׷Լ̫ʦʿ䣬¾Ȼһ뷨ʱⳡˡ
ȷⳡ̴򵽴ʱ˿̣ѾûټȥıҪˡ
ȼˣע޷ɱɽ°཭Ѿķ˿̻ڷپͼԮĳ«dĺ³Ҳע
ٲⳡֹ̣ɽϵ̫ʦʿȫû«dĺ³֧ʵѾͻΧľӣҲܵǣΪҪԮֲҪ
Ȼνⳡأ
ʵܼ򵥣ֻҪ¾˼ɡ
ֻҪ¾һԲ뽭ʦĸ֮Ȼɱ̫ʦķ²Ҫǣ«dĺ³ʱҲûѾ̳浱һǧ̫ʦһӱ¼˿֣ȫû
ֻҪ¾һ
뵽¾ضԳ˵ȥ˧ɣⳡ̣ʤˣѲν˧Ӧƴ²¾Ըһ
ɫ䣬æȰ衣
Ե̫ʦʿǣҲǷ׷Ȱ˵
¾ѹѹֹˣԳ˵ҲˣһʦĽʿǲ˧ǿɽĳԱ֤뻹Ҫٸһǧ˧ԴӦĳƴҾĽʿĳԸǻ˧һһⳡ̡
һصؿ¾ͷһѽĻת˧
л
󣬳¾ɽصԲߣ¾Ļת˺ߣ¾ȻûдӦֻϣһ֮±²Ľ
Ȼô
ԲЩ˿ͷҴӦ
ͷַɽϣ¸¾
֪ԲĴ𸴣¾һ
˵˿¾ֻ̫ʦҲ
ɽ֮ǰʿɽϣɽ
ɽϵ̫ʦʿԴ󾪣׷ʹ࣬Ը׷¾һͬɽȴ¾ɽϡ
ֻУȴʹû¾ɽϣ˵ĪҪڣǰְȰ棬أְ಻Ը׷潫ȥĳо񣡡
㰡
¾Цһûоܾ
һ㹤Ϧ£¾һɽ̹ȻԳǧĽʿ䡣
ȵȡĳ

עԶ¾˻֣ɳһ֧ԼҵĹ֡
ż
һչ䡣
ż꣬¾ܣӲǲ꣬˹
ջƻǰ¾£ֻС˶ʮʿ䣬
˼ǣֱһ̣¾ԳǹƵأ
¾ʱֱͦ
ǰǺʱͦ룬𾪣Լʿ䲻ð¾ʬ塣
ʿ׷׳ˣʱԲ¾ߣλµĻĿͦժϵߡ
޲л³ϴˢĪе
Ϊ³ϵĵӣԲл¾˵仰
ʮ¶ʮգ廢֮һפϴ¾սɽ
ͬգѦǧ̫ԭ𿤼ƽʦ󽫸ӡ


745 ͦ
ɽҴ̫ʦʿ䣬¾ɽֻɽؿ¾ɽ°򽭶ʦʱ¾𾪣ѻȸʱɽһұʹĺ
󺿿غԶ˴Լս
Ƭսϣ«dĺ³бսͼپķֱ˷ֱ󺿿
ѵ
«dʱô䣬һ˫ĿžԲĿѡ
ʱ򣬳ɽ⻹бĽô
½սˣ
⡭ô᣿
«dŵųɽ
Ǹ԰򽭶Ѿ¾ûͻΧĿܣǡλ½ǳ廢

ڳ«d֮ʣҼѵʿǡʿǡ
ѣ«d͵ջһƣ㷢²ов˺Ȼɽ¶ãȻ֮ɫ
ˣ
«dа
Ͼ̫ʦıԣ̫ʦ廢ǵľ֧ǲսʤ֮ˡ
̫ʦıǼţֻҪг̫ʦ廢ͳ˧ǱսӮʤⳡ̴ټѡ
ȷе˵ֹ̫ʦľ䶼Ϊ
Ϊ̫ʦ廢ڽŷͬһĵλǰ꺫սʱŻǰ޴ĳ
ԲҲ£ȡ̩ɽΪ͢ġ׶񡯡
Ȼ˭뵽ʱһ꣬¾Ҳֵܺĺ󳾣ԲΧɱɽ
Բסˣ
һ󣬳«dҧҧ
볷ˣΪµĲоһµ¾սһجĴĺ³ȺòͻΧǧӣȻΪʿɥʧȥֿ
ʱ˵ǰ򽭶ѾǱµǧپԽǻ
ˣ¾ԼͻΧڣ
뵽«dæ´˳˵
һߵĺ³Ҳ«d뵽һűʹȫ
»нٲδע⵽ɽĿ֪ĺ³æҵߣ˵½бڳɽҵڲˣ
ĺ³ûн͵飬ۿ΢׺ݵ
죬·ĺ³΢ۿɫвʲô¶˾ŵɫԼмã
ڳ«dĺ³£˵شǧ̫ʦǧӱǧɽ䣬ڶپʬѸ򱱳롣
ˣͳ֧پĸγʱϲ۸ߺʿǼӰѾ
Ŵԣǰսپʿ
Ȼ˵ƣپҲò˶٣ٵĸγ׷أɱ²ȼʮӵĽ䣬Ҫǣʱ֮
ʱձ
ѸӴܶȥǧγŵػͷɽȴؿ򽭶ʦڳɽǱһ˿ûЭ׷˼
ڼһʱ׷֧ӴܵĽȻ׷Ҳ޷ȫɱ⣬γҲֻܷ׷
ձ;Уγʧ٣رԹų«dĺ³İܾʿΪθڳɽһ
΢Ц˵«dĺ˵İܾ˾ˣսʦѾĵˡ
¾γʱ۾ϲ˵¾ˣ
΢΢˵ͷ
Ŀ¾ȻˣȻҲ֪ʦ¾ȻһĻɶ˾޴ĳԵضλ廢⡣
ΪĸӣҲûϸƽطԸ£ӣʧȻˮӪפ
ǣγܵص˵ͷ
ͬʱɽǰ򽭶ʦҲԲɢˣ׾½פӶˮӪȥ
ڼ䣬½Բ˳«dĺ³ʰܾ¡
ƽʱԲ϶׷Ź֧ܾϾ֧ܾô˵Ҳʣǧˣ˿̵ȴûȥ׷
һ¾Ϊƾ«dĺ³ǵ˷ʲôˣ¾ȻǰҪⳡ̣ҲʧšδʧŹԲȻһʧš
ϣպĪҪҡ
¾ͦʬ壬ԲЩꡣ
ʱɽϵĽˡ
ԲתͷһȻ̫ʦʿӳɽֻЩ䣬һ¼ײѪۣΪǱдȴ쳣׺ݡ
ڴǰ¾ĳŵԲҲΪЩ̫ʦʿ䣬ɳȥתˣ¼֮Ͷɽ⡣
̫ʦʿ֪оȣǰȳŲʳǲ²ҵȣ
ƽɵȴҲÿϣ˿ͷǳࣺ⡣Ҽ˧Ȼŵ½Ͳʧš
֪Ȼ¾Լȡ˵Ļ̫ʦʿٴ¶˱˵ɫвʧʹ
Ǵӳɫп˶¾ľ⣬λŲеĵԼʳԲ׼ζԴ¾壿
͵Ȼ̧سڣϴ½ϵѪˮϸɾ¼ףɽ͸ϻһ
ᵽϻء֣ŲͻȻǵͨ죬Ȼ׳ָ֮ǰͻʬ塣
ûзŭ΢΢˵ͷ
ȻԳȺѾмĺ⣬ⷬţϾԲϻͻʱҲȷʵû˿ٶ
˼Ƭ̣ŲҪ󣺡ͷֻҪ½彻ҵȣҵԻỤͻɽ
ҲҪ˽½ϴɾɣ´˼۶ԷŹֵ˵˵׼Լ̫ðɣҾû뼸ŮȽϺãŮֽᣬȴִֽŵġ
Ųµƿԣβ˵ȻˣҪһգϴ¾壬̽ҵȣҵȻɽ
Ҳԡ˵ͷָָŲϵ¼˵Ҳã½ȥɽҲգǵı㣬ϵ¼Ҫǹʦˡ
ⷬŲŭƽص˵ͷ
Ϊܾ֮䣬Ǵ˷ܻȫ¾ԼΪʤĽѾɱǾѾ御ȷʵûǴ߱С
ŲԼ£İ̫ʦʿ½еıϵ¼ף鸴ӵؿһӽѾЩдߡ
Ȼ󣬳ͲЩˡ¾ʬ廹ߣЩҲ
һߣԲѷԸ˴ӳڲһŰ壬̧¾ʬ壬ǡ
ʱڳڣȺڽֵԣԲǣڰ̱˻Ų֪˻Ϊ¾ĽԲǻ֮ʦ
˵Բʱʵûʲôص飬ڳڰյ飬Ҳòڲǵڼ䣬Щеӭĳڰ֡
ϾԲ˵³ϣҲס˶꣬ǶԣİҲƵǼ縸ϣ¾ѡǳؾأֹʦԲʮֲǵġسǳصǰᣬǳھͬЭʵϣа˳ɵ˶ֽ֧ʲôأ
ɷϣΪ¾ԲʦļƻҲ˽¡
û¾Բڽ꿪֮ٶѮܶʦ¸·ʦ
ǵ¶ʮգû¾¶ѾԲʦ¡
ʣһĴѡ
¾ҲսԲҲ˵ǿ˻׬ˡ
Ӧ׬˰ɣϾһλ廢ء
п֮࣬Բ˴ӳ˼ɾδ޵Ů¾塣
ǼŮд£ȻʮɬԲ˷ı꣬ټ¾ŮĽĺܣǼŮɬջǴӦˡ
¾ϴɾ˸ɾ¼ףԲسŵ佻Ųİ̫ʦʿ䣬Ҳûж˵ʲôڴ峿Բ׼һ¾壬ʹ뿪
ͬʱ뿪ģڵĽ䡣
Դ˳簵ҡͷϾЩ״ʮֻд󲿷˻᲻ڰ;
ȺȥѶԲҲȥˡ
ȻӦ¾ЩִҪʹ뿪˿˻᲻ڰ;ԲȻҲ¡
ǰŵ¾ϣⳡԲץ²Ҫ£ʦսƷ
˳һᣬڵ֪¾սϢ󣬳ڵ̫ʦʮ־ڽʦǵڼ䣬в׷¾겻ѡ
֮ܶڵĽһɱһ뿪ֻʣԸˡЩ˼ȫǺӱɽ䡣
ԲȻΪЩû׷¾û̫ʦʿ뿪Ͷģ¾ϣʦıչ˺ÿһ䡣
ЩȬ֮󣬾뿪ͶʦԲҲǿ󡪡ͶȻӭ֮Ҳν
ʦеǳıԴҪĲʡ鲻Ըˡ
պҲ¶ʮգԲǽڳ཭ʿǰʦٴμᶨʦƷͬʱֽϭġϸΪֶֹУ־֮ʿͬԿ
ԲǷϭĺ󣬳򽭶ʿߺƷþòϢ
Բţ£ȵ߰µʱʦ£ǷֽϭģѸٴ¡
ʱ¸رȻӿڽʦӦʦĺ٣׷׽ҸͶ
ȻҲףбȻҲһЩͶӪûҵļһ֮ǰᷡ䡢ٵȵȡĳλܽ⼸֧𡢸ϵĸϣӴٳһ֧ǿʢ̩ɽЩ˵ʵȫǳûһ̸ʲôʦ
ʹЩܣܼ۽͢ƣӦ
գ¶ʮգԲʰ཭ʦ
̰ǡ̰أûȡǰʦսܵĽѵؼ⼸ƽ̹տأһɽĳ̫ʦһפʦͻ뱻
ǰ̩ɽΪɽͷ۲ѣԭܼ򵥣̩ɽʱȡӶռĲԣռݳǳأһӵ־ͳ̩ɽ׷ĽܽͳεɽأʱȴҪסԵسǣʱΪ˼أɱȥԮ⵽̩ɽأȻⱻ̩ɽơ
ɽشס̩ɽ̩ɽȴѡϮĶ󣬼Ʊƣɽεֵ¾̫ʦɽҲ޷Ťתⲻľ档
Ȼʦͬʦռгǳصģһλ̫ʦ̫ʦפ׼أôʦʱͻǰ뽭ƵĴֱפظǣͻᱻƣƱôȻ˴ʧˡ
õİ취ȹݶ𿤵ĿϾλڶȺɽɽȣ̩ɽǷɽɽ¥ġɽȵȺɽ䲻̩ɽҲǸߴɵɽ
ܴ¿ôʦڿפرÿһɽȵΣ̫ʦʵĽ赲ƬɽԱ
˵ƬνġɽȡʵҲһƬ߰ʮƽ̹ΣҪ׵ס̫ʦĽʵҲܣʱ϶н͵͵ƺ󣬱¾̫ԭ
ܵ˵ֻҪʦס˵̫ʦͲҹð
ȻȻǶ𿤣̫ʦĽ赲Աǵɽʵ̫ԲԴ˲Խҡ
ܶϲĿˡ
Ȼʵ֤ɽķӦҪԲԤĸ졣
¶ʮգ͵Բ཭ʦٵִﶫ׼¿۰ʱ۰һѳ̫ԭӰ
¾ŸʦҪһλ廢
һ˵۰һ̫ԭӰԲ뵽ѦϾ̫ԭͳ˧
̸ϱ¾ѦҪ¾Ͷˣڳ廢УԲɵıѦ
˶Ѧ۽ֻǡ¹񲻿ɵ·Ѧûŵ㣬Բȴ֪ѦԲç򣬴ͬ¼汸ֻѦΪֹĶ֣ҪʹʲôƲߣƾܽˡ
統֮ͨսѦǧ̫ԭԳáܶʮʦ˵ʱѦǱҲͯĳλܽɷϣѦȷʵƾһ֮ǧ̫ԭͻ˳ԥʦ
ߣѦʱƾһ֮ǰնɱ˳´ССʮλ죬һ֮ɱԥʦٰ˳ɵĽ죬ԥʦ׳һɢɳ
ԲҲһ̣֪ѦԶ¾֮ϡ
¾ҹϮˮӪկһ˵ʱ¾ѾɱӪھƣ²űˣѦԲѾѦɱˡ
ΪȺǹѦʲôı
ãԶֻһ±ɱĵˣαط˼ȥأ
ֻ֪Ѧ䡢˫ȴ֪Ѧʵı汸
벻Ѧ۰ǣ鷳ˡ˵
˼Ѧ£ԲȻʶһ⡣
ľأ


746 Ŷ
ǰѦ̫ԭϲļ𣬻ԲµĽʦ󽫸
ʱѦûڻ֧Ѿ󣬱ͦ۰ǣ׼Ԯֵܵ¾
Ȼǰ;Уɳǰȴ˳«dĺ³İܾ
֪ϢʱʵѦûʲô̫ĸдʶֶ
˾Ͷˣ¶ˣûʲôˡ
ҵ˳«dĺ³İܾĵ٩һԼܡ
Ȼû뵽ֻ˳«dĺ³ȴ¾
ʱѦɫ̾ͱˣиǷһ̿֡
ɫʳ«dĺ³أΪβǻںô
«dĺ³ɫѿԼͬصͷ
ˣѦֲ̿ȵ˵ǻأأ
Ѧŭȣ«dĺ³ͨһڵأһʹ˵ˡԶϺ󡢻Ѿɱɽʵ
һ⻰Ѧɫࡣ
ûǹǰĳ«dĺ³¶İܾˣֱȥ
Ȼգڶı߽磬ײ˻¾̫ʦȺˣӺ߿е֪¾ѶҲе¾塣
ڶݵ𾪹Ѧɫر𣺡Բ㲻ͬ죡
ڳɳУѦûٳЦ¾뺫¾ںڻɽ˰ΪܻܵŪûͷѦ֪̾дŵ٩¾¾ΣʵϣѦ뼸ֵܵĸʮġ
ΪϤԲŻ໥٩Ѧ׽һַʽ
İˣ˵۵ˣλѦй
̫QٱǰǶξͯ壬ѦͲǡ
¾Це£ʵҲƵӡе£ųԳЦ٩Ȼе²顣
ڳ廢УٳֵλޣѦ¾ߵøϾյʱʵ̫ᡢ̫ˣڡ׵ܡڼλֳȻ岻졣
û뵽ѦϵõܵܣȴȺԲУѦܣ
ŭڵʱɱնԲ׼λֵܣȴκYȰס
κYȰѦ֮Ҫѽӻȥڱպеǻᡣ
Ѧһ嶯çκYȰ˵ڡɱ롮ӻѡϣվѡ˺ߡ
ǣԲʦĵգԭƽѦִ۰ǡ
еŭ޴ӷйѦڳǰ˶䡢ɶһطԸǣӽ֧ѾҳҪһŻȥ
˵ġ֧Ѿָ֧ʦ
֮ǰѦڼʱļǰ֧Ԯ¾Ҳûйڸֻսʱ΢׷һҲͲ׷ˣƾ֧ܾ˸ɽ
֪¾ѶѦȻŹ֧Ѿ
׼֧Ѿ֧Ѿͨͨɱ⣬ȻȥɱԲ

䡢ɫؽ
Ͼ¾ֺֹѦеŭ뱯ʹ
¶ʮʮգǧ̫ԭһַɽһֳ۳ڶĵϣͼϳĸ֧Ѿ̹ɱ顣
Ѧıʹʧأӣӵӣ̶̼ռ侹ֻʣǧˣɽһ޷Խĵ泷
ڼ䣬Ѧ¾ѻص۰ǣϰȸ¾ãܵĻǴɽ۰ǡ
֮£Ѧ˿գ븱κY£˵£ͷ棿
̫ʦһ޶ŮֵܣŶֵӣ̳²ӣȻǸɱԲȴɱֵܡ
ǵԼͷӽѾʮһ䣬ѦҲ֪ͷܷ񾭵סһӵĴ
Ҫ֪̫ʦǿ¾ġ
κY̾Ϣֹ˼ú˵ˣô£Ҳ޷̫ʦ֪ġ
Ѧ˼ãջǾдɽͷС
ͬʱ¾սϢȻκY˵ģô¿϶ס˵ѾǱΪƣȻꡢѦǾӦ÷ϢʱĪҪɽǱߣϾ˿ɽǱߣΧ̩ɽжڹؼʱ̣¾սȻӰʿ
Ѧ˾κYȰ֮Ǩŭ«dĺ³˸ûйҲп͡Լʹ«dĺ³ǵͻΧڽǨŭ߷ɱǰ׷ѣߣԲȶȡȡҵȵ׼
Ѧɫջǵ˵ͷټ«dĺ³
ʵѦ۰֮ǰ«dĺ³ܾ⣬ΪټѦ֮ǰԴǵ̬ȣҲҽǣڳⰲӪկĻ̵̻صѦá
ܵѦٻиǻ̻̲һѦڵأĩܣ½ΪѾԸ
ò˵ǰѦԴǵ̬ȣɱǸǸеܡ
ֲϾ¾Լģ߷ɱζԵ¾
߲ѡֵ̿Ķ˰ΣѦǳ̾һǰ˶
ɫ˵«dĺǰһʱŭǨŭˣʵҲ֪ˡϣĪҪǺޡ
ΪѦݺݴǵĳ«dĺ³ܳʾҲҡ
ѦŸӵĳ«dĺ³ı۰˫ǰӵ׽֮١
ڼ䣬κYһֱվԱߣֱѦ͡ſڶԳ«d˵«dĺѾȡϣʱҵȺϱһͬѾ
«dĺ³ͷæѦ˵ԸǲΪ½ҶʹˣҲ޺
ݱ̬Ѧ΢΢ͷҲһ˿١
ԸҪΪã׵˵ʵĻǴǷ룬ôڼ䣬¾ӣ䣬Ȼ󽫿ɿһսıҡ
«d˱ȭ
ѦվûΪ¾ǨŭǣԭĶʵ˿
κYµûѦղԸͶˣǳ«dĺ³ƾֻܴ°ܾȥѾˡȲɱѵĽ֮١
֮Ѧռ۰ǳһլۡ¾á
Ϊ¾ֳѦТģ¾޶۰ǣѦԾʹ£Ϊֵ
ڼ䣬ɶʱѦ׷ɱ֧ѾĽչѦͷ֮ޣһ뵽ɱλֵܵԲѦ㲻ɵһĻ
¶ʮգԲʰ཭ʦͦ𾪵ؿڶϳ۳ҵ̫ԭͬһʱ䣬̫ԭҲ֧ڶĽѾæѦ
һϢڵܵϵѦ˵ߣ׼ǡ
֪£κYæǰȰ裺ΪգδۣĩΪʱ˳ȥѰԲ
⻰ѦߵΪµңɱԲô
ĩ˼κYҡҡͷ
˲֪ѵôʹѦ߲գݹ۰Ҳλĵ֣ڡ
׷λǣ׳ʱĳ̫ʦᲢۣǰѵһͽ
ǣԲ߿а཭Ѿأ
ǾѦǧնԲ׼ƾ˿̵ѦκYΪ̫ʵµѦܷӳƽһʵͲˡ
Ȼȴֱ˵˵Ͼǰλʵǳ廢ĸˡ
ܴȰĩȻŽʹղ߲ݣ㹻Բնɱǧ֮УֻԲҲ֪ˡɻ˵ʧ֣ԲȻӱˣβѡڽʱأ
ò˵κYⷬѦ˳ë¿Ǳߣȥˣͷ˵˵öԣȻˣǾͽԲա
˵գԸտãԼƫ˯ȥˣ׼ȥɱԲԼֵܱѩޡ
ǣ۰ǰʱѦָȫֵκYٻض䡢ɶʵ̫ԭ׼ȹһӣԲǰ򽭶ѾǷֱӽ۰ǡ
ڼ䣬«dĺ³Ҳ֪˵飬æκYԲߡ
κYŲæ˵ƿտأزס۰ǣøѾҲ޷ֻҪסɡ
ò˵κYǳ̫ʦɵѦߵĴ󽫣һ¾͵Բĸԭ򣬾Ϊ˶ȡϳ̫ʦ½պµͨǳ«dĺ³ˣҲͷ
ǡ
ѦŲͬ⳷ɣ«dС˵
˵Ҳ֪Ѧֻе䣬˭λѦġç̫أ·ʲộλѦֻ̫ԭͷһ£˵ʲôıʱ˶ٷµоıһճ岻
Ӳçսȷʵӡ̡
⻰κYЦ˵ȶѦĴ⣬ѹˡѦֲıç᲻ִ֪磿ʵÿγٶ߳ɰաѦ᲻ͬ⳷Ҳɷģ²ΥѦͬģʱѾû׷ɱѦܡ
˶٣ΪĻܶ¾캬Թֻĵ֤֮ܶ˷ľǡ
κY˱֤«dĺ³Էġ
ͬʱ۰ǳϴʮĵطԲԭذӪկͬʱѰ䡣
ڸ䣬Բɻ󣬱Ͼ¿أѦ߻ܣϢûУ
ѵȫûһڶûӳ
Բ˾ã㲻ûܡ
üͷ»عµĴ󽫳˵ڣƿмɽ𣬵ƽأʺѦµ̫ԭսѦ潫ܣİܾ»̫ԭ׷ɱ
ص˵ͷ
Բһ֮ͨսڣʱʮʦͳ˧ۿѦܻͯ£ƾƵıһٻʮʦ
гܵԥʦǱѦ̫ԭɱضסɾ
ԥʦѦǧ̫ԭĶ֣οǸأ
ѰҰɡ
Բ˼ӹţױѦɱȫû˿̿϶Ǳʲôط
˵Ȼ뵽ʲô˵λãɽȥɽһҡ
ɽ
𣿡
ǲǶ۰Ǳô
Բ⻰ĺ壬ǳҲһʱҲûӦɻʵ۰һѦƣȻϳɣôأ
Բҡҡͷ˵˵ûҲ²⣬²۰Ѧ۰Ǳɽһ
˶٣˵Ĳ룺֪̩ɽʱ廢֮һգӱڶɽԮӱԮɽ֧˵ĺӱڶֵ¾ʾȥһӱǴӶô㻹ӱפһ򡣡ڸҲֻ㶫ʱֻʣһӱפҲû̫Ļ۰ǣпܼɽһӪկһԽضϿ۰ǵϵԸʦպ׼ûˣɽһ֧Ԯ¾Ѧһսɽ￪Σʮʺսǹʣ޷İ;ͻ⵽̫ԭ׷ɱ
ⷬȻ
Ȼ֮࣬J߿˵ʦͻ¾ʬ壬Ѧĺݡ
⻰ڳ˶֪ʲôӻ
ģʦǸոɱ˼ҵֵء
һԲɫ˵֮취ҵȡ磬Ȼһ㡣
ǣ
ò˵Բµʮ׼ȷ
ҹ󣬽ʦѰҸټ˳ҹɫֱɽ뼴
ȻڼǱ˸գֻһѱճɷӪկֱɽⲦʦȴ˳ҵ˲дĸ˸
ֻʱĸѲʱǰң¼׾ʮǱ
Բȥĳʮ𾪣ʽô
ôģ
Цŵ˼ԺбٴǰڼѦһ̡
ɷϣʱȷʵЩƳѦ˼ԭҪѦϾ̫ԭͲµ֧ǰȥģöԷ˳ͨƻԲǱߵġɱƣ
Ȼʵ֤̫͹̫ԭҲ̫͹Ѧ
ʱѦ棬ȴ;ĵϮƾǿһͻͣµľʹҡ
ʱ䣬˵ɱ˵һ浹ɱ
ÿÿ뵽һĻ㲻ɵ֡
˿ɫ˵˵㣬¾ô
ˡʵشɽ
¶һ˿Цݣǧɽϣҹɫѵִ۰һԲϡ
ͬʱԲõŽսԡ
ѦĸκYжϵʵڽʦǺܹؼؼڿ
ڣѦפ۰ǣסʦȥ·


747 ս
ҹʣ޼ǧðմ۰ǣϣصԲĴС
Ȼҹ۰һҲε̫ԭǧʮֽѶҵ㣬ǵжǱЩ̫ԭˡ
Щ̫ԭ̾ͽ˶䡢ɶ
֪£˽飺ɽ֧ѾͼҹӻԲľУҪҪأ
˼Ƭ̣ҡͷ˵˰ɣ֧ѾѼ޶־ûҪΪ˽ǸϾɱðգͰκԣǻʵʵԲľٶ
ò˵ԲصĴ󽫣۰Ƭϣ̫ԭµҲûнΪʲôǿУԭڸıֲѣվͱѦƣ˽ǧ˵ֳ⵽̫ԭ׷ɱûз֮
ԲѾ۰ǣȻΪ˳ʹȫûðգȫûбҪ
ǵ̫ԭûгֻ۰һεĳҹɫĸŸ
ڶ̫ԭĿ־壬ǧҹоٶʮѸ٣ȴʱǱѴ۰һ
ò˵Բİ཭ʦ˿̾פ۰ϲԼʮﴦ۰һȻ⵽̫ԭ׷ɱҲǸǰճٳٲϳԭֱȷԲִ۰һ
ֻɡŹ˸۰һĸⱻһ̫ԭˣȻֻ֧࣬ȰһεĳЩ̫ԭĳ֣ɸǧ˾޴Ŀֻš
Ҳѹ֣Ͼڶ̶̼ռǧˣӵӣȫѦµЩ̫ԭ¡
ĪҪţǰ˧פأǲ
̳ȶġ
˵ʵҲұ֤ǰ̫ԭǷᷢ׷ɱ
ʱǰ˽Ӧľӡ̏MǧʿǰӦ
ˣ˿ڼ̏Mʱµ˵ʾӦЩǲϾôŹҵȡ
̏Mú⡣
ϾӡУһֱǺԸģû뵽²С
Ҳǲ˳̏MŹֵı飬Ц˵ģͻˡ
˵գִߴٳ̏M²˳٣̻ع
̏MŹֵصͷû׷ʡ
ճʱǰ󣬸ǧ̏MĽӦ£Բ򽭶ʦפС
ǰ֪Բųá١̩ӭøʮָжڼԲʱ˵ܾ֮Ͷ˧Գӭ
⻰áټҲ̏Mǰ¶˾֮ɫϾɲ̬ȣֻմմϲ
üܲı仯ԲȻҲܲǰڸ棬û׷ʣܲµó֮˾޴ı仯ʱѦܵ˾޴¡
⣬ҲԳӭԭ˱ԸأøΪսܶɡ
Ƭ̺ԲŸоʣֻ³áԡ
ʱʸѦˣ
һѾ̾˿հѦľһһʮظԲֻԲáء
ø𾪵ʵ˵̫ԭûã
ҡҡͷ̫ԭԹʮо飬գǼװͻϮƭҾַ䣬ɾҾ֮ͻȻת򣬴ѸٷͻϮʹҾĹ伸áҿԣæǱУκζٶʵ̫죬ҵδȺѾͻ˲֮󡭡
˵ϵɫһࡢһף֮̾ǼһɱڲһĹڣҾ̫ͣԭ䴩Ҿɾм̫ԭȫֻƬս
Ÿʱ¶ʱ¶Ȼ֮ɫԲ
˵ʵǶڸսܾо⣬ΪҲۼԥʦѦǧ̫ԭɱ仨ˮֻǸеͷۣΪһѦ
ý˼Բο˴սܷ֮ȥЪϢɣú㾫ĪҪ룬ƷĴҵҪ
л˧ĩԸ⽫æ˵
ֵһǣ뿪ʱԲĩʱפⲢӪݡկդΪʮգһѦ̫ԭ¡
׵ġԲɫصͷ
ԲԼĽ飬Ÿ뿪
Ÿ߳оʣζ˵һǸı˲١Ѧŵô

Բһ۳磬˵ԣѦв˿ꡭפ۰ǣסҾǰȥ·Ǻã
üͷ˰Σԥ˵ҪȻȽӪկͼ֮
岻󡣡
Բҡҡͷ͵ľӪˡգʮգڼѦԲӶÿǰɧţΪ°¶ԽӪկ˵Χ۰ǡµΧס۰ǣǱߺԮҲִˡ
ǡֱΧ۰ǣһȽðյĽ顣
Բ˵Ѧ̫ԭͻϮʵȷʵҾа֮ڣΪѦδظͻϮȡϮ͵ϮսȻˣҵȼԷδزܴ۰ǡûв´Ļ۰ǳֻѦǧһӱӳ«dĺ³ǧܾͷ
Բ˫ⲽκ˵ðΧ۰ǣҲǲɣֻ岻󰡡
ȷԲƶսԶԣؼҪȡסµͨ۰ǵȷʵ󡪡ϾҲһƬƿƽأ࣬ݿأȡǶռǰˣսʵӰ졣
ȻԲ뵽һȳøðյĲԣתͷԳ˵ǾΣ۰ǣ˽һֱ֧ȡ
üһֱüһ
Բ뷨ҪΪΪðա
æȰЩð˰ɣһѦʶƣɾ֮ˡ
ڳÿԲвڹðա
˵ľˣȻ⵽̫ԭأǧҵı㲻δܻſǣһǿǿмס̫ԭأѦԳһǸ˸ĺ󳾣
ڴˣҲ˰ɣ㲻õˡʵҲգϾѦйǧԥʦ
һˣʱ۰ߣʣپӣ
Բ´˿̹аӣǰ߾ֻʣ򣬽۰ǳ⹲ԼͷĽ㣬Ƚ֮ǰһѹ
ζѦǶֵĿԻߡ
ɳϵıǰɳˣô۰ҲֻʣˣֻѦͷѡ
ѦԸ˵ڼʱܶʦƫʦ֣Ҳܶ۰һʦ֡ѡȨȫѦС
ڳÿʮյġ
ʱĽ飺ܲ취Ѧأ
ѡҡҡͷ˵۰һε̫ԭÿһѦĶĿʹҵһ֧ӳҹɫǱҲᱻѦ֪

ԲΪȻصͷһ˵ȻˣԾͷУ
˵ţ㽫Լ뷨˳ˣֻóƤֱ˵⡭ͬˡ
ֻˡԲüͷ˵ܾ¿Ǿֻܳˡ
⻰ãǵ˵ͷҲգҾ԰ɡ
õ˳õͬԲһ
õ̬Ȳ࣬롢̏MȽҲԲļƲߣĿǰľ˵Ҳȷʵûбİ취һԥ֮£Աʾͬ
Բʴ뱼۰ǡ
㳲ƺƴε۰һ̫ԭ޶ã
Բߴж̫ԭѾ춯˶䡢ɶʮ򽭶Ѿֱ۰Ƕ֪ʲôͼı
䡢ɶеʮ⡣
ԲղŵվҪ۰ˣɻһͽѦ۰ǣе
ȻȻое֣Ҳҵ˽ǣѦĸκY
֪£κYҲое⡣
Ҫ֪ѦǿǡסԶѾļشܣѦв룬벻ԲȻ˿˿ǵѦ
ʱΪֵҹѦڳΪ¾õլۡڲκYʾǷҪ˻ѽ
κY˰֣˹˵Ѿ۰˵
ɲΪѾһ춯ȥѦЪϢǹѾ۰ǣҲа۰ǲʧ˵ʱٻѦ
ȻеԲס¾κYѦǲһ򵱹صͽ˾ͣ׳ʱڵĳ̫ʦ
Ƚ֮£¾ٻѷɫһЩѷɫ١
һʱԲ཭ʦִ۰ǳ⡣
֪£«dĺ³̵ϲǽ
˳һ˵Ѧ͡λ̫ʦĽʰܾ˳ڣЭκYسǳء
ռԲ཭Ѿ«dĺ³ҲǺ޵ҧгݣ޲̾ʾǣɱԲ¾
ҧг֮ʣκY֪Ϣϲǽ
κ
λΣ
ʺκY«dѯ
«düͷ˵еĺɣѾǰĩЩ졣ǰԲǰѰźկ֮£е׼ˣɽա
ָ˳İ཭ʦֻƺƵİ򽭶ʦУһܹе
һܹеûУͼ۰ǣԲҲ̫˰ɣκYЦŲ
ŴԣκYЦ˵˭֪أ˵
ǣ
ʱ󽫳̏M˳⣬ָϲǽȣѦ۰ǣɸҳһս
⻰۰ϳǽϵĽĿɿڴ
ѾȻǰսǵѦ
룡
κYŭЦЦκĳ׷Ѧʮ꣬δ˵ѦԲǿ
䣬һ˳еĲޣӵǷҪѽ
ΪΣκYЦֻ˲֪ؿ䣬αشЪϢ
Ȼг˶ԳѾĲмȴû˿ӣ˼Ѿǰս⡣
ڳ⣬ü۰ǳں޷Ӧظ˿
˵ʵʵͦѦ޷ǵƣʾӦս˵аɷϣѦƾǧԥʦ޵ʼл֮ȥ
һԱ֮ʮּɵѦ
ԣЦ˵ѦƲڳϡ
ԲͷѦӻ¾ʬ壬ף᲻߲ݵؼֵܣյ֪ҾִﶫЪֻҪҾǣϵĽӦòΪƾʹѦЪϢ
ⶼ׼ˣ羪ʵ
ԲЦЦûн͡
ôҲ׼Ҫ֪һɱѦԻ̱˵ԲΪѽ֮⣬ⲢϧԼ
գԲʰ཭ʦ۰ǳսһʱ
κYԼ£۰Ǻ޷ӦҲû˴Ѧ
һʱԲҲǣձʾ˻ʮפء
ٶκY䡢ɡ«dĺ³ȽоĪ
Ѿ
յǸˣ


748 ϳ
ջƻǰ˯˽ʮʱѦ˯ѡ
һ߳չ֫ͬʱһ߻ԼĻѯʵտɷʲôҪģ
һС˵ؽղҪģˡˡ
ʲôѦͷʵµ̬ȡ
Ѧ׷£С˵ؽ磬Ѿ㳲۰ǳս

ѦҲû뵽ȻõشЦЦŹֵطʵȺѾȻս
ǼѦ˯黹㲻һ˿żַ߿˵ȺѾֹս˵ЩġƽĻ
Ŷ
Ѧüһе⣬ϱ㸡ּ죬˵Ϊβң

һۣһڨڨ˵κ˵Ϊ˽Щ춯ЪϢǹʡ
κY
ѦϰԵغһ
ò˵˫ദʮ꣬ѦκYԸȻֲԸֻڶ˵սϡ
ȻѦڼǽʱ򣬡çս񣬶սصκYʵǳ̫ʦˡѦģ¼汸Ѧһʱ嶯ԿϾۡĵ̫ʦȻ᲻ס
Ȼ˵Ѧһغ߱ϰԶκYĲȴ˿ûκYѯʾ˼෴ꤵȽ׼ƲˣΪ֮
ϾҲ֪ȻκY˲ǿ϶Ͳʲô¡һѦʮּš
ɴҲ֤ѦƽֵضκYβʵκYεĲ
ʱѦھ㷹
ʱŴž۰ǵϳ¥ʱκY¥ڣλ̫ԭѼ鱨
ˡ
ų¥ʿͨκYע⵽ѦվȭˣЪΣ
аɡ
Ѧ˵˾䣬κYóλУͷκY鱨߶ݡ
õ鱨ʾԲµѾڰʮ֮䣬һв䣬Լ߳ǹ䣬ʣµǳжƵ䣬ֿѾмᾫ
ɨһۣѦԲ֧ѾıֹҲˣ鱨ǰϣ̧ͷбκYʵѾǰսΪβ̱ң
κYɫ糣ؽ͵ĩΪֵΪС´ЪϢ
С£ѦѾǰսȴң֪˻ΪӵӣԲأС£
κYѦʮ꣬Ҳʮ죬ͶԼԸָƣ΢Ц˵˭Сýأǻ࣬ǿȫǵ
ڹôҲģûûΣѦһΣձؿκY
ȻκYȴη壬Ц˵ĩûô˵
ðȷʵôģ
ԩĩˡô֪ĩʲôأ
Ӿ֪СһƨɣӾ֪ʲôʺ
̫ˣֲóдŵֱ񡭡
ƨĸ˶ô˵
λһǰ죬Ѧļǽ¶˻ĵЦݡ
ͼֲ֡
κYѡ˼䣬Ѧı仰Ѿ£˵ԲǰսҲǣڲձȥˣ
Ѧ˵£κYҲϵЦݣɫ˵ĩҲΪΪΡ
ߡ
Ѧһ˵ưˡҪ۰ñʵʵ˽ӪȥˣȻյִﶫһն๤δӪ֤ʵǿ۰ǡ
еκY΢΢˵ͷҲһԣҲпǿķʽȡ۰ǣϣü֡
ߡѦбһκYһ˵ʮְڳҾȫûȻҾһ볷سڣҪ໨ʱǿйǣֻҪǣͱȽӪկ

κYϸ룬ǾԼжϸ׼ȷ
ò˵ƳѦĵطէλûʲô˼ƵеļƲߣʵ۹൱
˵λӵֱ
аκYĵʵ֮Բкιƣ
ߡѦһ̹ʵ˵ʱҲ֪ҿԲľٶ
κY΢΢˵ͷ
͵Ѧаݼֵ¾ϳ¥
κYȻѦһҪ£ųԲٴ㳲
ҪսѦ־ŭɫҲЩѿ
°ԲҲʵ̫ˣ
ߵҪսӾͳȫ
ȻѦϣϳ¥ڵãҲûеȵѾ۰ǳ¡
֮ʣκY첽¥ڣȭе㲻Բ´׼ƹ۰ǣֱ
Ŷ
ԭѦ׼ʾǸԲһѵȻκYĻ侲°ʹĶ˼
ˣκY˵ԲҰҾս
ô˵Ѧʵ
ⲻԶ׼ô
κYýյĽƺеٶۣ˵뷨Բǰ۰սʱĩЩչԲѾͼƹ۰ֱľٶĩԿ϶ǹҪҵȳ佻սͼϵƻҾǹȲӪ
˶٣ȭ˵ĩ֮Ƚ۰ǣǿΪҪ²ΪĩҾפȷʧ
Ѧˣ㲻˵𹥿ʵǴȡ۰ô󳷣ļƣ
κYεĩָǡ²Ϊʱڴ֮ǰĩȻҲὫ۰ǹáԲͼӵļıҾ佻սҵȴɲᡣ
ǡѦЦһ촽
Ŀ˵˵Բ𹥿ʵΪҾ佻սԱպ΢ʧȡ۰ǣȴô롣ҾãԲĴȡ
ô᣿
κY˵Ӧ֪һһҾļ£ȥ
ǹҪУ۷ƭ㣬֪ȥˣҲһʱѦ˵
κYȵ˼Ƭ̣˼ǣԲǰսֻ飬ʵûҾ佻սֻΪҾжϣ
Ѧ£ϸ롣
Ҳã۰ǷΪԲʴǰֻΪ˼ǳӦսļûеһʱԲԲȷʵлƤӵµִ￪
ʱԲͻȻ͹˵ĻݡϾԲ¿нʮѾأֻҪѾطƣնδס
뵽κYųһ亹ϾѦ㲻ıԲƭˡ
ľ֮࣬æ˵ˣɱԮʵڲУ۰ǣؿ
ȻȽһľκYѦԵú侲ߵؿԲ»û´Ļ˴ԲҪıȡģȻǿ󳷣˶ΣҲȡ۰ǣȻ۱ǡԶΪ󷽣ıôܽóѣ
˶٣˵ж䡢ɶȥˡǧԻԲδظĹ
ֻ
κYüԥ˵ֻǷЩдһ乥ݡ
Ҳν
Ѧƽ˵ӱվͻִ￪һڴ֮ǰԲ˿ҵֻض·ɡʱϵӱǣԲµĿɾͳһ³ǡ
˵촽׹⣺мأɱԲʮѾ´࡭
ǡ
κY˼һǾȡԼĲԡ
˵Ҳ֣Ͼÿս£Ѧսǰֵԣÿÿóһ̤սλʲôһʿог壬ʲôƲߡıԣΪĵԼս⡣
λʵӵŲ˼ֱΪֹҲûôܹˡ
ˣκYȻϣѦܱøһλͳ˧޽
˶ΣҲ¾λֻڱҪʱŻԳĸǵѦƵģÿʿ䣬Ӳ󣬲֪ĿΪκYǾеͳ˧أ
һλ׵ͳ˧
Ƿ˵ʲôðӵĻѦȻʵ
ôأκYɫ糣ʸڷϡ
ѦŽɡ
ѦѸפڳĶ䡢ɶβǽʮ򽭶Ѿ
ͬʱҲ˶Ѿǿ򲻱ͻϮ
ӵ䡢ɶҵǧ̫ԭ뿪۰ǣ׷Բİ򽭶ʦ
һʱǧ̫ԭͳڰ򽭶ʦ࣬óá̏Mĸĵ
ò˵ƾľֱѦȷµԲͼ
Ѧ²ԲκY²衮𹥿۰ǵĽս۰ǵĽΪǰֻǡ𹥡һǧ̫ԭļ£˳ִ￪
ȻƭѦó۰ǣؿԲҲǲܽܣϾһҲ΢Сʧ۰ǣ֮ζȡˡ
Ϊˣ䡢ɶǧ̫ԭʦʱԲȻ˾裬ȴʮֻϲ
Ȼһֱ򽭶ʦ𿤣ٽɽһִ￪ܼѦ±Ծֻǧ̫ԭ
ǰ۰ǵĳѦֻǧ²һδ
Բ̾ʶѦʶļмƣǧ̫ԭβǰ·Ϊ˸㵱ǧ̫ԭ湥Ҹᣡ
ᣬ˵ʵԲҪ
Ͼǰ˷ǾͲǰھܹݵˣ˵ʦһ໹ǧ̫ԭ
һ򽭶ʦڹȡʱ˹ʿʱѦͻȻ۰ǵĽ֣ǧ̫ԭһлʦʹԲҲûֵܷס
ȻȻѾ˿ԿķأȻҲġ
Ǻ཭ʦǧ̫ԭѹԶԿһν
ˣ䡢ɶȻ̾ʾɧš
ϵǣԲֻǽ˶̶һ㹤򣬾ˡΪݵĹսУѾ˿ǵķΪڶʱڲܹ¡
ѦȻѲд۰ǣûʲôˡ
Ȼ֮̾࣬ԲϷ˶ȡĴ㣬󳷡
󳷣ɲǳ۰ǣֱӳ
֪£˵ҷУλ̫ʦʱܴɽ£濤ʱʦ뱻
Բ̾˿Ҳû취Ϊ֮ƣֻǰ׼ˡ
Բʰ཭ʦѸϳ֮ѸѦκYеֲȵ˷Ӧʱ཭ʦѾ
ѦΪ˴ƻӣǽ
պ󣬳廢գӱִ￪Ѧһ
ӵֽܵӱѦһ֮ǰƣ׼ȡ
պ󣬳̫ʦ̫ʦִ￪ֻ̫ʦɽΧ̩ɽĲࡣ
ڼ䣬ԲѸ
˫Ĺ֮ƣʱѳ׵ߵ
ͬʱ¾սɽϢҲͨ͢򣴨ݶС


749 
³ǰ̫ʦµĳ̫ʦ¡ǰУԼִͣ￪ڵյҹ۰ǡ
ǰյϢѦʱ۰ǵֵڳӭ常ڵԼʱڵõ˷糾͵ĳ̫ʦëһˡ
ͷӡ
ס
ѦæǰӭͬʱҲëк
̫ʦĬȻصͷó񲢲ѡ
ҲǣѰʮһ̫ʦڽ̶һʹʧλӣ׷ͺڷˣôܻã
Ҳλ̫ʦǿὫǷݴʾ˰ˡ
Ƚǰɣ
ëº͵˵ͬʱѦʹ˼ɫᡣ
˱˳ǣѦţһͬ˳Ϊ¾õĴլ
ʱ¾սɽѹʮգѦӵ¾ҲѹȥգΪ̫ʦ¾޶δü¾һ棬ѦȻҲԽֵܵʬ𻯡
µ𽥿ʼȣѦֵܵΪȶã˴ӳЩš˼һջڶʱһЩ飬ڵؽУԱȵļˮ֮࣬ѦҪЩ飬Ҳѡ
ǵȥʮѮ̫ʦɽͲٰӺĺ£ʱѦ¾ռ˶ڳ벻ȥ˶̶̰꣬һλ¾ҲɥԲУʹʧڶλӡ
ǹľıأעڹľе¾̫ʦǿЩ׵촽ۿ΢΢ʪ
ˣëɫصڳ̫ʦǰڵס˵Ŀ¾Ŀ⣬ͬʱַס̫ʦϴˣĪҪ
̫ʦȻë⣬ƿߣǿ򶨵Ϸ򡭡û¡
ڳϾ̫ʦɫȫǡû¡ӣϵɫʮֲ
޼ɵѦ˿Ҳþ䡢С˵ĪҪ̼ǰλ常
ݳ«dĺʱɰȻΪµı룬ջǾԶϺȴұԲΧɽ«dĺʱƴԮûܾȳʡ
̫ʦĬĬͷ
廢һֱĽٳԸӵѦޡ¾ӣ̫ʦ̵ΪǫǫӰڸλִƴȨȴƽ׽ˣ
Ȼ׵Уȴרָ¾ġ
ԭڣ¾뺫ǼѦ֮󣬵ڶ뿪̫ʦһĴ󽫡
̶̼֮󣬺ΪڽĶλܳöΪ͡¾ΪƽΪ˴ټ汸ԡѡ֮ƣҲ
˳һᣬҰѦǡ˫һԸ̫ӣ˲¾иڳС
ޣ͢ǡء̫ʦ۸ߣһ䡮Գ²ͳֿ˵ڳ廢ĳ֡ȻפܵϽײ뿪µʵѦ¾ˡ
ʱ׵գΪδʲôɫ㣬Ϊǫ͡
˵ȷʵǳ廢ǫѷġ
Ȼ¾ȴΪѾϺսС
Ȼ¾˳«dĺ³ԼԼǧʿ䣬аǧ̫ʦֵô
ƽĶۣʹڳ̫ʦҲǲֵõġ¾ĲܣԼһ̫ʦ̫ʦȻòֵ
ⲢΪ¾ӣֻǾ£¾ŵļֵһ̫ʦҪߣ
˴ӳ̫ʦĳʵ¾ʱ«dǧԺ󳷡
Ļ̫ʦô˵óأ
¾ӣѵǳ«dĺ³ǧͲĸô
ͳ˧еܵõʿӵ
̫ʦΪֹڽҲӲκһһġ
ڣΪ¾ӣͱڸɫ廢ֹҲһʱ̱޲ޡѦ¾ֵܼˡ
¾սɽ˵ǳ̫ʦӣԶΪǳ̫ʦӣǳ廢֮һͱеΣ±ģĲֹ¾Լ𺦳̫ʦ𺦳廢λֵܵ
Ϊ֪һ㣬̫ʦеˣΪ֪ʵ¾ʱǿѡġ
ϴˣǵԱһɣ
ëȻ˳̫ʦ˿æ̫ʦһԵĵϣΪλϴ˸ź󱳡
ƽһ󣬳̫ʦ˵Ϸ򡭡ȥĺһ档
еĺָ¾޶
ǣѦ˱ȭëʾ£ͼתƻ⣺ͷӣ˶ٱ
ʦ̫ʦش¡ͳʣѾˡ
¡̫ʦ󽫣̫ܳʦ޵ΣΪ˳ضʧ̫ͣʦѦȻҲϤ
΢΢ü˵Ļɽֻʣ²ʦˡʱ̩ɽȱ½ݣƾ
̫ʦŻ׵ĺĬȻ
Ѧԣ£ɽǱߵսʮֽȡ
Ϊķ̩ɽʳľ£ݣϮפ
Դ˳̫ʦʵҲЩ벻ͨΪ̩ɽϽаҪ֪˵̣ɵ̫ʦıǴΪ
˼ǣɵ̩ɽ֮еǼǲͶ
̬ģǶţ˵Ӱ£Ҳ˹ȥ
壬˽ӴͶܳ͢а
ϧ֧̩ɽ̩ɽʵƫ˳̫ʦ˼ǰ󣬻ǾǶʱ̩ɽУΪӦҸʵʱӦϻ䡢šӵľӡ
̩ɽϵ졢ᷣΪֹϢûС
̫ʦҲе벻ܻͨǰһܻսļһΪӲ
޷
ڳĬ˰κ󣬳̫ʦ˵ǱֻʣʦɽصؾҲγսټж˰ΪҷӦǱӦòҪġ֮¡
תͷѦʵԲأ
ˡ
̫ʦԲѦ㽫ԲǷŪһһʮ˵˳Ƶ˵ʮֽƻҲмƣϺ󳷣һ·Ҳûϵ˹ϣҵ֪ϢʱѾоӳ˶
̫ʦͷ
ѦʶԲͼ˿о⣬ϾѦͲһçֻҪСӿ϶දӣٸĵ嶯Ըӵһϵеȱ㣬ʵСӲǳ廢ɫǸ
֮£ԲѦмƣȫ󳷣ó̫ʦе⡣
ѦԲԤǰ㣬ʦ
ǡѦͷҷܾ֮ԣ뿪ʱۿԲʦַ͢ϭġǰ㣬˶ʱ䣬¿»
̫ʦɫĬȻص˵ͷ˵¾ҲۣԲʦʴͦȻʶʶͼ£Ϻ󳷰һδ򡢳˿棬ݹϡȷʵС
ԣմʱҵ˲Ļᣬ˵ףգ̫ԭǰݳ̽ϢԲ¸֧Ѿ޷׼Ҿķ
̫ʦٴε˵ͷɫӵϧѵõ˲ţϧ
ò˵Ϊϥ޶Ů̫ʦһֱСռ˲šãеĿ˲޵£࣬Աܸ֮͢³ɫĿ֮š
ǳ廢ǰЩ򣴨ξܻˡ
ΪˣԲ̫ʦʵҲа֮ģֻϧˡԡġ󻢡ֽλӣ³̫ʦٰϧ˲ţҲŹˡ
գ̫ʦ¡̫ʦִ۰ǡ
˺󣬳̫ʦ۰ǣֽӱؿѦ¡벽乥
ͬʱѮǰ󣬡¾սɽϢҲͨ͢򣴨ݶС
ò˵ڵ֪ϢĲζ
ǵõ֪Ѷʱʵûû̫д·͸˸İƵģϾ뺫˵н飬ûδй
Բɱ˺Գ̫ʦޡѦʱеΡ
¾ȴֱˡ
Ͼ¾ֹ³ϴˢĪеݳֵܣȻӴʱ䲻̫ʦޡѦռ˵ʱ䳤Ҳᣬ֪¾һǳˡ
׿̸ʮԸ¾
Ȼ¾ȴԲУݵֳС
뺫ǻزͬʱݿν֮һֵܣһֳڵУȫ֪ο¡
ڳ̫ʦޡѦ˲֪ݣʣ治֪ԡ
˵ʵҲйԹֳ뷨֪¾ֵܵܵܣѵͲ顢һô²¾ֽ޷սҲɱ¾ð
ȴݣֳԲȷʵûĹ¾ɡ
¾ݵֵܣֲԲֵܣԲ̸¾Ȼһ۲۵ľ޴вòлס¾ԲƾʲôвµĽʦͣ
¾ˣȻҲԲ廢ˡ
˵ʲô¾ֽҲֻһԸˣԲԲð¾һ¾ҲԲԲ
Ƕ˲ֹǹٱ뷴ĹϵҲֹǽʦĹϵ˱˴˼仹ѪԴӳ̫ʦ廢ɱ谡ֵܣϼ˴ԴԲɱ˺˫Ա˴˵ĳ޾ѵ˲ͬĵز
Ҫô̫ʦ廢߱Բɱ⣬ҪôԲ̫ʦ廢ɱⳡԹԹûսĿܡ
ڴ£˽Ҳ˼
̫ʦޡѦռֳԲУô죿
ֳԲ
򣬳̫ʦޡѦռɱֳԲָô죿
ΪֳԲҳ̫ʦޡѦ˱
˼ãֻܳ̾һ
ƿ̩ɽƿ޷ƿس̫ʦ廢Ҳ޷ƿֳԲ½ʦֻһһ
ңʱñߵķɻᡪ߶ˣ˭
ݵȻ֪ӱ⣬Ҳ֪ӱܲܽ⣬ʵûʲô취
ΨһģǼӴֵġ𡯣Ʒܷлó̫ʦޡѦʧȥԭегһգ̫ʦ廢ʧȥˡݣӼ˿ɻԲĽʦɱأ
˻˵ˣ̫ʦ廢ɱ谡ݣɱϣԲҲɱ¾뺫˫вĳޡ
Ҫ֪˫ĳ޲˽𣬶սϽµĳޣΪˣ̫ʦŻͻ谵ʬ壬ԲҲͻ˺¾ʬ塣
ȥһᣬмãϣ
ôˣó̫ʦޡѦʧȥأ
뵽£ݵԺб측ĸ֣ϣ
ǵģֻҪ跨л߾פϱȻվǱߣʴѡ
ʱȻ츲صıʡ
ôлֺأ
Ѿˡ


750 
ͬѮǰϿĴ£ɳʦ˧ȺӲϿϸء
Ͽ⼸ǳأ´Ԭġʱ½ոģڽ͢δ϶濤һرԬʱͱȽɣÿιĳʱֻŴڳ΢׼͹ӣھͲ˵ֿ
ɣȻʦĺ¸·Уʦ볤ɳʦΨɱٵķʦ볤ɳʦĳǳغ󣬴ԻøóǱĹٸ˶ڴǳضԣ֧ʦݣʵҲֻǻһĵѣĻˡʦ򡮳ɳʦ
Ȼ֧ʦĹ£õȨȷʵҪСϲ٣Ҳҡȥٸᡯ£֧ʦⷽĹܿأҪȽ͢ضࡣ
һ㣬ϿǰԱǿԽܵģֻЩ˽¸Щ̰֮µǹԱŻ̾һѡ
˧Σ
Ӳ֮Ͽ
΢΢˵ͷЦŶ˵ĳʮ⣬ˡ
ЦŰڰ֡
ʱ䣬ֻҪɳʦһǳأͻ̸ϹȥһЭʦȶصľƣһԱùԱⷽ棬ȫȨʡ
Ͼֻǽ＾ճʱ֤ȹԱʱ
ΪרȨҲȹԱʱദʮֲ
˵˿ôʵĻڳɳʦߣʵñȹȥ̹ΪֻҪϵɳʦȫȨ֧֡ϣ˭ҷ
ȫȨ֧£ѸڸصõʩУЧʾˡ
ڶ̸֮ʣǰ˧Ԭء
ã
Ҳڳص˵ͷ
Ԭأ˿⡣
Ͼλ濤֪濤Ϊ磬Ѿʦռ죬ֻʣڽ
ȻʦɲûǳأֻԲһûʱ䡢ûжľˡ
ϾǰԲҪĿǴڣǹԲҲûʱ뾫ռ濤ȫҪŸϸ𿤵Ŀ
Բ㷢ίɱ濤ͬʱҲ濤£ֻҪ濤Ǽǣǰǣӹ濤
ҲԲֻȡǰʦ̰̰ضܡĽѵˡ
ֹԲ󣬽ʦаڵİ˸ѾǳӴʹõ濤Ҳǽ
˵ʦֱԳ̫ʦĽϾ濤ԲԾͽ濤
ʱҲųгɳġɳ뽭ĶֻСڽʦֻܽ濤ڳɳʦȴǼֿܻ˵ļл
յԲźдϲ
Ͼ濤ǿǲϡ򣴨ϵ˿ڴ󿤣ʮָԣڽʦеĹꡢ⿤ֻҪõ濤ᱻĳܵļһڲô
Űɡ
뵽Ǹܵļһ˵ʵҲûʲô
ƻʱ͵ԼԱڳһ¥÷ʱȻʿ˧ʦĺ˧˵Ҫ˧
έG
΢΢ü
ԣϿɫĪ򣴨ʲô춯
⻰ڳҲǷ׷ױɫ
һֱڶԳɳʦռĵñɳʦ£һѵɳʦĹԱǸӼɵ򣴨
ԭܼ򵥣Ϊ򣴨һͷͻ廢֮һܻ򣴨
Ȼ
ܻļɵ˽Ȼͬ
ˣɡ
Ȼ֪ܻȴ˽ͣϾ˭ţ廢֮һܻ˽°ͨɳʦأڣڼľٶȫܻ⡣
ʱ˧έG㱻ʿ쵽ڣΧӳԾ÷Цͽ粻ɰ
Ļδ˵꣬㼱ʺέG˧㼱ŸĪ򣴨ʲô춯
ǵǡέGɰͰ͵ػشһ䣬ͬʱ
ɫ̾Ͷˣ϶ֶܻԺέGʲôָʾ
ȻûʲôҪ£Ǿһͬ극˵ɡƵ˵
óɳʦ˧˽¾ĳ˰ڲβƣ
ڳǣûʲôҪ£έGˣ
Ȼҹ˴£ҲҪ׷ʡ
˾͸·һһͬȾ÷
㷹֮ˣźέGŵݡ
صݣԸһɻͷ裬ֹһʺέGǡģ
ǵġέG΢Ц˵λˡµָʾ
έG̹ʳϣɫʮѿǿסеķŭ
û취ǲˣɳʦ棬ȫԷ顣
֮࣬ûʵʲô
⻰έG߽ѹ˵λˡ˧׼һݣ³
üһֱӾͶˣ
ɫ˿ݺݵʵΪΣʦƾʲôҪã
έGҡͷ͵Ǹλˡãλеԣݣֻʳ桭˧ＯݣԮ̩ɽʦġ
ȵȣ
һ㶣̩ɽʦȺ̩ɽ
ǵġέGһ£͸¶λҪ̩ɽʦȥһ£̩ɽʦûгʳȥ´£ˣλϣ˧Ϊ̩ɽʦṩݡ
Ⱥ̩ɽȥһ£ܻʱ̩ɽʦϹϵˣ
Źֵؿ˼ۺέG
Ȼɫ΢䡣
˵
֧ڼʦ̩ɽܻӼƽȥġ
ǵЦ£Цܻ֮͢ǰȥƽѣƽ˼ƽȴҲһΪǿ̩ɽΪ˽ĸ󻼡
˭뵽ܻȴȺ̩ɽ׼ʳ˵ҪȺ̩ɽȥһ£˵̩ɽʵҲܻĿ֮ô
üһǼһﵱʱǹİ
ҪƽǼ֧쵽̩ɽȺšһ˶ʮ֮ڵ̩ɽʦ
˻
·Ϥʲôܣ˫ĿԲֻоڸ
ʱȻʶܻҪµĶࡣ
ֻǣܻΪҪôǳ廢֮һô
ʲʲô£˿Ҳ𾪵Щ͡
ˡ²档έGҡͷ˵
ʵҲûѣȷʵ֪
źέG˰ΣȻҧ˵ԣҪʳ
빩ʳðʳέGһ˵
ɾʮʯʳ
ʶһۺέGգǴӦ
ʵҲ棬ܻҪ̩ɽȥʲô¡
ˣέGֱȭЦǾͰ˧ˡˣλϣڰ֮˵³
ôܣ
ʱŭŭܻԽԽˡ
ֲܻĲ
ҧҧŭ˵ҲҪʮգ
έG̯̯֣ʾԼν
ֻһġ
ת۵³̩ɽʦĴѡ
ݼ֣ܽʳ
˵ϸ㣬ǾʳɽǱѾû취ʳˡ
ⲻֹΪ廢֮סɽ̫ʦĿǰפɽͣҪԭɽصؾսγս˵̩ɽʦʵڼб¹κһسǣѵʱȴζ㹻ʱ֧Ԯóǡ
ʵϲֹɽĶƽꡢߵ¬ǡϱߵֻҪ̩ɽܱߵسǣλ̫ʦ˵ءȨ̩ɽܱ߸ؽؾǧϣǧҲҪֻҪسܹ
̩ɽܱЩسǵؾսγս̩ɽʦʳȻȻҲˡ
ȻԽ꿪ŵԱԾʦ壬һ飬֯һ֧ɽԵĶ飬רŸҰޣڻΪʳѸټ١
ȵѮʱ̩ɽĶϾѾľˣֻɳȥԣͬʱĴӣɼˣõʳﻹ޷ʣµļڡ
ʳĽ߾ʹ̩ɽʦʿ˵͹ȣټ޾ĲƣÿնǱɽ
Ѯʱ̩ɽʦѾŲסˡ
Ѯϵ˱˾ٿ飬̩ɽʦĳ·
λٿ飬ŵԡ䡢ȻҲܾܾ
˵ʵʱ̩ɽʦڲԶ統ǰܡ
˵̩ɽʦҲǸΪսٻǻ໥ģṩʳʲôġ
ŵ֮˶Ա˴˵ľ
ŵ䡢Ŷ˼ܿᷣŵΪǰʱĴͶɶ˽Ѱͨ˽
˵еʳʮֽţԸٳ裬ѪΪνͬ㣬ǸЦ
Ϊ˴˼䲻ΣεĻ飬쾮ɽԵһɽϡ
ٿʱһ࣬ŵԡ䡢һࡣ
λѱ¶̩ɽʦϵͶսɡ
˵ƸҲվ䡢Ǳߵġ
˵̫ʦҳ̫ʦƷҲŵùǣ̫ʦʮһˣٻꣿ
һ̫ʦ󣬽͢ЩͶļһﶯ֣ʱѽɢµǣָεֵ
ѵҪ廢飿
ʱҲһϣµڣȻ̫ʦûдӦôܻӦ
Ⱥһһ޺ĸ̣Ѿǳ̫ʦĵˣô˸ԱԭеһȺһպ췴أ
ͬʱĴԲĽʦƺƴ󣬲̩֮ܽɽʦ
ͱŸ˵ˣϾųŵֻҪԸͶʦԴΪԲ˵ΪʦĴ󽫣Ȩһ
Ƚϳ̫ʦȻŸźҧҧٹһӣϾʱ֪ʦĽչȷʵ̶̼¾ո⿤߿һ·
ĩ¾սɽϢͨԲ̩ɽʦʱ˵񣬾ԭѾΪӦĶҲĿɿڴ
û뵽ԲĽʦȻ̺֮ͣ¾ҲŪˣһӾͳλ廢
ʱ̩ɽʦһƬ죬͵Բһ·ռ³ʱǺͶʦ
Ȼ˭Ҳû뵽Բ۰Ǳ廢֮һѦˣû뵽Բ²Ϊ£ϳ
ƽĶۣվڽʦϣվڳ̫ʦѦ˵ϣԲιϳǶʮǵѡ񡪡ѦԲȻ˽
̩ɽʦ߿ǱԲˡ
£ڵ˶壬Ȱ˵Ҳ޼¡
ڶ塢֮ʣȴŵЦֹˡ
Ц˵λʵϣ̩ɽʦ׼㹻ʳɳʦ˧ѳＯʮʯʳѸ³ҵֻ˵³ȥռɡ
һԼȳλֹͣ˶㵵ؿŵԡ
䡢ˡ



751 Χ

ڳλ׷¶֮ɫԼͬؿŵԡ
ò˵˭Ҳû뵽ŵԻʱ˵֣ϾȽϽڱֵ񲻿ɵĽʦ³ɳʦԵЩĬĬš
ڶݵľ㵹ŵⷬʵԣܻеµǰлԮ̩ɽʦ壬ĪҪſڿӣ
ŵԹЦЦȲҪͶѽ
ɫǺ죬߳ŭȳ˵ĳֻΪǿǡԲѾˣʳͶѵԴô
ⷬʮֲ죬ߵ˵ĪҪ˵˵˧ӶȻĵ˾ٲʦҵȣʵϣ˧
˵ⷬʱɫֿһŵԡ
ûѣ֪ԲڶѦѶʱҲʮżæдȥʦǱߣϣԲʹɱԮҲһҪһʳ
Բ۽磬Ȼ̩ɽ̫ʦΪ
ԲĻظûʧǰűյλӵĻظ߱ʾ취
ѵλӵİ취ĳɳʦ
ǣô֪ģ
ò˵һֱ;ŵ¹죬᷵ĸţһ£һȴܿᷣң˻˼ŵֿżֵֿΪס̫ʦĽΪԲĽʦȡʱ䣬Ϊʲô
Ī壬ʵҲǲӵˣ
žɵؿŵԡ
ע⵽ǾɲĿ⣬ŵԱԵЦݡ
˵ʵڽʦ˧ԲԱм־⣬Ͼǰ˺¾λ廢ͷһʱˣûиĻͥĴ㣬Ϊλ˧δþͱЧҵλܽ
ڣŵԶԲмֵĵ⣬ϾһϣĳλܽΪʦ䣬ȻԲȴȡλãȻԷɵȷʵ
ŵ֮ʣ忪ڵԲ뽭ʦǱҲۣžʦνʳô
ǧȷŵĵ˵
Բĳλܽ
ŵԵĻشüͷʵҲףžʦʱ볤ɳʦ˧ϵ
ŵЦ˵Ͳˡ
˵ʵҲ֪ô͡
ѵ˵ʵĳλָܽʹôû˻ţϾλܽĵ˰
Ϊβ棿ʵĪ綡ԣžʦֻſڴƻƣ
ŵҡͷЦЦɫ˵ӣʮڣ³Ǽ٣ʱһĿȻ
˶٣˵Ϊ̫ʦаҵȣֻΪܼоԸʦδĿˡһ˽ʦպȻ㣬˵λ̫ʦһԾŶչаʮ䣬ȥʱ͢Ƕ֣˭Ϊҵ飿ȻʳѾˣΪͶһõĳ·
ⷬʵ˵ġ
ֻҪ˵ʣµĶˣҲʲô
˵ⷬǡǡ˵ĿϣʵڳŲסˣʵҲͶ
˼Ƭ̺ɫʵʮڣ棿
ĳŵɫ˵³ʮ֮ǰض³һգĳҲԸл
ŵ˵ĵԷ˼֣ˬ˵ǻʲôʮռɡ
˵̩ɽʦȷʵѾŲסˣʮգܰȥġ

Դ󾪣Ȼȴ˵˵ˣ͵ʮգᣡ
죬չԹԱ죬ڳüͷҲû˵
Ҳѹ֣Ͼûǵʹŵԡ䡢
ΪŵԵĳŵԻصŵԡ䡢ߣڵյĻԾס쾮ɽ
֮£˾û⵽ŵԡ䡢˵Ⱥе־סɽϣʮպĽ
ڷ쾮կ;Уڻ鳡һԲ䣬Źֵ˽ѯŵԵʦˣǳɳʦ˧
ôܡŵԶʱʧЦ
ֱҲ֪˿϶
ˣִżֻȻʵôʦ֮ˣ˧
һ£ҲûпܿţԵҲ⻰
ò˵⻰е㲻ζɫӵؿ塪ġ
Ȼŵȴϵٴҡͷ˵˧

ž㵵ضһۡ
ȻԲ
ǳԲ»ô
ǣеġ
պ󣬼ʮһǰ󣬳ɳʦԬһ֧Լ˵ľӣ濤Ĺ𣬾ֱ³
һʱ䣬³ণء³أΣ
ֵǣԬľӲûй;ĳǳأһ·ͦ˱أȻ͵Ӫ
̩ɽɳϸȻ̾͵֪֧ɳʦĵ
֪ºŵĵض䡢š˵֧ӣΪʦݶ
Ȼ䡢š񻹶ŵ˱л²⣬˿ȻҲ˲ˣ˷ܵشߴ٣ǻʲôϵ
ǣŵɳʯ
ʯŵ߼֪ĳλܽģˣҲܺλָܽʹɳʦ
ɣʯżԬľУλµĴ󽫡
ڶݵļ亮ѹʯֱ˵ѯԬ޽˷Ϊ̩ɽʦ
ǡԬŹֵص˵ͷ
˵ʵҲס
ϾӡУɳʦ˧һǿ̩ɽʦģƽһһ̩ɽȻ֮ǰʱ𲽹濤ȴȻյţʮ֮ڳＯܹʮʯʳ³Ԯ̩ɽʦ
ԬҲ벻ͨΪͻȻתԡ
Ȼͱհ죬̷ͷʾֱ濤
濤ķءأʦĴ󽫶סٶ˲ûй򣬲ǳҲʧȥ˵ֿ֮ģԬľӸյ⣬ǳرѸٿͶûлԬʱ䡣
Ԭʹӷء濤زȡʳ³
ʯ͵ֲ㣬ֻһʯʣµľʯһᾡ
ʯͷã̻ɽϢ֪л˧ʦԮ

Ԭ֮ʯ̷̩ɽϢŵԡ䡢šˡ
ȷԬȷʵ£ŵԡ伸˽Ծܡ
գ䡢Ŷ˾ʹµĵɽȥˣҲµְæȻ˷ֻȼˣ̩ɽ
ھյæµһʯʳͱ˵쾮ɽ
ڼ䣬ҵԬѯԬ޽Īǽʦ˧˧Ϊ̩ɽʦ
ϧԬҲǰ״Ԭ̯̯˵ҾͲֻ֪ǽӵ˧Ϊʦ˧£Եɡ
ԬŽɡ
ʵ벻ͨѵԲָܹʹ
ҵòӵ֪
°ţĸǼǰ
֮ܶһʯʳ̩ɽʦ˵Ҳ𽥰ˣϾһʯʳ֧һʱˣ˵ʯ
ʳѾȻҲͲٿͶ¡
ٿϯشʱŵЦŶԶ˵ʦѵõ㹻ʳٿǿǷͶ
⻰ڶʮ̶ִɫǺرĳֲǷҪͶֻǰʱڼѣĳҲֻΪǿǰˡȻõ㹻ʳĳȻٿ
ԵЦһҪڳȴŵֹ
ϯŶŵ˵ųСˣĻš
ŵҡҡͷ˵Ȼų˲Ǵ֮ˣǰҲΪʳľͶ֮ģȵõ㹻ʳȻٹһ󡣡Ҷ˵˽⣬ǽǱƴãʱǲᵹġ
Ըˡ΢΢˵ͷ
ŵϣ͵̸ĴʱҲڸ顮ǷͶ⣬Ȼ˵ˡٹһ󡯵Ľ顣
Ҳѹ֣ϾĿǰľƲʣ˵ԲĽʦӶɱ¾ľսȴʵһ棬˵̫ʦ¶뽭ʦɱأ˭ʤ˭ܣʱ֮硣
һͶ˽ԲȴӮأ
ʱʦ϶ݲǶˡ
ԲӮôԥʵΣλ̫ʦԳˡ
˭֪ءҡҡͷ
ĳ̫ʦǸǳˣԲҲ򵥣ǰ˺¾ˣɱλ廢ʵ£˭ܰ쵽
ͳ˧ʦδŽʦӮǸԲҲ˵á
룬Զ˵֮ȹһɡǰʦܵĽѵԲҲ׾ͰܵģסֵסĹƣҡûͶıҪˡ
΢΢˵ͷǡҵϵõΣ
˵ŰɡֻҪԲܣֻҪǷڣҲû취
ţ
еޣפɽ͵Ļɽޡ
ò˵ɳʦԬ̩ɽʦ£Ȼܱߵ
ԬʾִһʱյϢֻû㹻ԬѾˡ
ˣ̽Ϣ֪ͣޡ
޵֪Ϣ󾪡
ʲôɳѾ̩ɽʳ
ô᣿
޵Ҿ˵Ԯ̩ɽǱ߲еܻô

΢üͷһԲ
Χ£Ҳ֪һЩ
ϣǸȹ˷ƻٱϮ¿Ͽ򣴨ܻס
Ȼס򣴨¿Ƶֻ򶫽
Ҳû뵽Ȼ̩ɽ
鷳ˡ
üһͼϵ壬һһ̫ʦǰ
λ̩ɽϲ߾𿤣ȵһ̫ʦִѾ֮ˡ
Լһ̫ʦԬҲҵֿ̾ͳ³ϲѦһԱھƲʱ̳濤
ˣҲ׷Ϊ塣
ѵ׷֧ɳѾһ·׷濤Ͽȥ
ϾǰĸԲĽѾʱܲĳɳѾ
һպɳʹ߻ˣ޵ְȥ壬Ȼկеȴ岻ڣʼʱȻԷڷܡ

ްһɫЩѡ
ȻܲµȻ̩ɽӳɳѾеõʳԭ͢Ͷ壬Ȼͷˡ
̩ɽܾ֮ʵǡ
˼һдһ̫ʦפֹɳѾ̩ɽʳ
֪£ŵԡ䡢š˶ΪȻϾѾԬеõ˴ʯʳʡŵã㹻֧ŵˡȰգ̩ɽܱ߸صĳũǿԻȡʳ
һߣԬҲ濤Ĺ˼νʣµʯʳ̩ɽʦС
Ͼ̩ɽʦʮʯɲҴۿۡ
ѮɳĸȻִԲڵӪ
ʱĽʦԲִѦ¡Ľ
ڶԳ̫ʦ廢Լ̫ʦľηڳ֮Բ䣬ʱҲֻаˡӣѵȴ¶ʮ
˵Щʱδʤһ˶ڡ¾ôܵģǰԲ˶ô
ֻϧ¾ʹѦƺûãǸһܶжٽʿ䣬мսһçҪçѦʵԡ
ɵԲѦʱѦͺÿÿڼ̤ǰˣĽʿΪ֮ɵֻۣؿѦﳤȥ
ѦԲĸоʱ˵ͻܵУʱֻΪƻĺ꣬ǰնﳤȥ
˫أԲʧ˼ǧˣȴʼѦް취
֮ʱӼŵĸ
ŵĸԲҲ˵ϻ֮㽫龭˵һ飬ʵҵǰѯ˧ɳʦΪ̩ɽʦ˧⣿
⻰ԲʮΡ
Ͼǰʱ䣬ĶǾȡû뵽̩ɽʦֱԮ뵽̩ɽʦ
ɾ͵һڴӦ׼˸̩ɽʦʳʱȻյš
ϻһûĳָʹòʮʯʳǰԮ̩ɽʦһͨͨԲ
ʱеĿʮֱŤԲҲʮֱŤ
Ǹĳˡ
ܱܲԽȨ
ǽǱߵĽʦߵһ˧ô£
㻹Ѳֳ
ǵ¾֮ԲĳҲЩ飬Ծװûˡ
˷ţֻдһ仰˧жϼɡ
⻰ĥ˰죬Բ˼жϣⲻǰʾĳ˵ָʾôܷôܷ練ˣ
֮࣬Ҳ⿪ʼĳԲĹϵϾԲĳ˵̣ʵЩϡ
ԲҲû뵽Ϊ£ȻҲˡ
̩ɽʦȥһ£ʲôأܣ
ĸ棬Բٴΰ˼
ܵ۽ʱյĵλ˵¡֣һ춯صĴ£ˡ
ô£ȴ̩ɽʦȥ죿
㾿ʲô
Բ°ʹĶ룬Ҳеܡ


752 
˧
Բ˳˼ٳûзӦĸһ׳ŵѯʡ
ԲŷӦЦ˵ǸĳͻȻ뵽һ׮£ġ˵ˣŶ˵壬λȥתĳΪλžʦֵεġ
ʵҲ֪弴ǰʹŵԣⲢжŵԵӪ˵֮ǰЩղ׼ôȷˣǰ֪³壬ֻпܵݵˣϾֻܹܵ
ȻܵˣȻǿεġ
ĸԲûϸ͵˼ʶȤظȥҹ̷̩ɽ
ҹ·˴ʱ䣬Żص̩ɽصߡ
ź󣬶˽Բԭһһʮתǰߣ󡪡˭Բûϸͣȴʾֵأ
Ѯڴ²Ԭеõġʯʳ̩ɽʦҲȶ
ʳŵҲ£ڣҲŵԡȻ˸ıҲнʦĳɷ֣Ͼǰľȷʵʣ˭ҲûаԤԲ̫ʦ˫˭ʤ˭ܡ
³ۼ̫ʦĽ뽭ʦֲ£ʮֵǣٸ鷳Աʦֵѹ
˽ŵ飺½λ̫ʦأ̩ɽʦѵõ㹻ʳβɽʩѹɧ󷽣Ϊʦֵѹ
ŵԲûзԣиõİ취ЦŶ˵ʵĳһ£»Уٵһ°ɡʱһټλͬ׮£ڴ֮ǰӽµ֡
£ʲô£ŵɫαžʵ
ȻŵȴЦŰڰ֣ʱ˵
ҲͲ׷ˡ
ţŵҲ¸֪䡢ʾһºҪһ£Ϊ͡
塣
ϾŵԿȻʳˣӦòһͶŶԡҲҪԲ̫ʦֳʤ
һµʱ䣬תۼţܿ͵˾³
ʱ̩ɽʦԬõġʯʳҲһ롣
ʣʳ϶ǲõģȻϸ̽ϢԬľӴ˿̻פ濤Ĺһʱ׼̩ɽʦ塢ʯʳκγ廢֮һ޽һ̫ʦ̩ɽϱߵ
һ̫ʦ̩ɽʦȻû취ٴԬǱߵõһʳ
ȱôأ
Ǿ£Ͼʱٽա
³һŵ쾮ɽ¡
ʱ䡢Ŷ쾮ɽֻʣפڷկ
յŵԵϢ̴ǰϾһǰѵ֪ŵҪһ£ֻǵʱŵԲ͸¶ˣʱˡ
ҲӦǰΪġʯʳŵԡ䡢µظ࣬ҲΪŵ볤ɳʦϵ
³ǰ쾮ɽ
ˣŵԱٿ˻顣
Ҳĺѣһʼ˵ĳΪ̩ɽʦһ£һʦΪʦѹ
ʲôЦʵ
ֻŵԻһڳϵЦݣ˵Ϯ
û׼̩ɽʦɵĴ£Ϯ
ΪʱľѾ̫ʦȥ˽ʦˣںرʮֿ飬ֻҪ̩ɽʦڳļƣȻ֡
£ض̵Ԯ
϶ǳ̫ʦĽҪʱ
ΪҪŵԿھ·ݶأҪó̫ʦԮȳ֪̩͢ɽʦĶ֪̫ͨʦ׼Ѿʮ·ˣǵÿʮѮͻ轵ӭ̫ʦôüں֮ǰʾغأ
ߣ̫ʦô˺ǽʦô죿ʦ˲ˣ
˻˵ԱȽԲĽʦǿ϶ǻԮҪ
⻰ûǣһˡ
Ͼ̩ɽʦʱԳ̩ɽǵ֪̫ʦԮ˳̩ɽˣɳ̫ʦȴ˶۰ǣ𿤡
ֻҪ֪̫ʦˣԲԻ᲻ϧ¿סɽͨɽ붫ͨһսҪرʦռ죬պ̫ʦҪ̩ɽʦɾҪˡ
㣬ݶ϶͢Բٳ̫ʦľӻغֻпܴط
˵ݵ򣴨ٱ硭ϣ
ĿǰݻڡΧˡĳɳʦأԮ
һ͢ѡģҲֻˡ
٣ΪǾԲŹǧѷĻᡣ
һϵôܻ᲻λ֮أ
飬̫ʦ廢Զɽ𡢶ֱλľʱ
ɷϣ̫QӦҲܿ±գضǧټעֹ
ϾǰֻϿУ溪ס̩ɽʦ
ؼڣ̩ɽʦм˸ȥϮ


ŵ˵Ƿѻȸ˶Ŀɿڴ䡢š
ΣڲһƬ
ϮϮʧǾ

ŵԲõؿһ۶һƣɫ˵͢λ̫ʦ廢Χ̩ɽʦãѵλоûлôľɽ𡢶أ˧ĽʦסʱǺرʱֻҪͻȻɱ򺪵ȻĿʱλȻ쳹£
ҿѰ·ɣȻ˵
ŵƳһ۶СųļһĿҪ䡢ϡ
Ų˵϶֧ΪԽʦ
˹ؼҪϡ
Ȼڶݵ𾪹̾ʶˡϮĺôϲ˵ĳͬžʦ飡
䣬һߣ˵ǴΪʦǡ
ʲô
ԼŹ֪
ֻٴһ˵Ī˶ɵӣϮ̩ɽʦʲôôкôҲǱʦռˡһϮضٳ̫ʦ廢ԮʱʦԲѴ֮ȡɽµ̩ͨɽ̫ʦʲôôˣ˽ĶǣôױǴʱǿæһôȫʦռˡ

촽ԶԣϾžôġ
˵
תͷһŵԣŹֵʵǰʦΪ˧ĳҲ֣ĳеǣžʦȻҲ̩ɽʦΪʦ¡žʦʵҲ˧Ǳߵ˰ɣ
⻰ŷӦҲתͷһŵԣĿеԹ崦Ϊʦǣ˵ǲӵˣ
ò˵ŵʵЩԩ
ֻĳλܽѣҲ֪λܽΪҪϮôȫʦռô
ȥֻһܣǾλܽؿΪʦĴҵɰԲںʲôʦ˧֮ĵλ
֮£һλܽʦŵԣԵеСˡ
п֮࣬ŵԴݵЦĳҲϣϮȷʵа˧뽭ʦ˼ʦܳ£ѵ̩ɽʦû䵽ôôλûкôô
˵ţʹ˸ɫ˵ʱˡ

ɫԹؿһŵԣĵڳ˵˾ܰϽʦ˧պԲλ
⻰ҲͲ˵ˣϾŵ˵ģʦǿˣȷʵҲմ⣬ͶʦΪձȨĴ󽫣һʲôġ
ɱȳ̫ʦŵǵʲôǿˡ
ǣ˫ۣһϣԱԡ̬ȡ
ˣԭ𾪵ĶҲ졣
ŵŵȻö붡˵Ķĺ壬´ϲ֮࣬Լͬؿˡ
˿ԼƽŵԹϵõЦ˵žʦԣʵĳ𾪡벻žʦıȴ¡
ŵԸоسе㲻ˣæ͵޴ĳҲ͸¶ⱻկڵļϸϤ붫ĪҪ֡
΢΢˵ͷǽŵԵĽͣϾ̫ˣŶһ
룬תͷô˵
ѯԼٺһЦ°˵е˼žʦ飬ĳͬĳҲʵܺžʦžʦ㵱治˧Ǳߵô
ǡµͶ˧κû·
ŵίƲԲĹϵ
ŴԣٺЦžʦϣǾˣһ¾°ɣžʦԣӱãĳҲǱһӻ𡭡
ڳ˷׷׵ͷŵص˵ͷ
ԴʮЧҵĳλܽô˭Բˣ
ؿɼɲҪʦ£ϸλָܽʾѽ
λܽôġ
ʱϵЦɫ˵žʦԣĿǰľ񣬰̫ʦ廢Ҫɽ𡢶λˣ򣴨һͷͻأϮ͢пܻᴫˡ
ܻŵҲ
ֹ䡢弸˽¶֮ɫ
ò˵Ƕܻļɵ˿ڶԳ̫ʦޡѦ¾ˣϾȺˣǱǸܻһ·쵽̩ɽġ
ӵˣ͸ʱɽƵģͷݶ߸ˡ
Ψŵ촽װ͵ص˵ͷ
ȡ
һŵԿο˵޷֪ܻסˡ
ҡҡͷ˵ĳҲ֪ɷǳˣ˼ֶνܻ˨סˣҲ֤ҲʮּɵܻңֶΣֻܻɱɺϮִ£ܻδػԹۡ
ŵԥˡ
ԥλ̬ܽȣԥôλܽľ͸¶λЩ˰ġ
ȻλܽڶָʾУδȷ̬ʱ᲻ȥΧλܽԲΪ̩ɽʦȡ͢ļν϶ʲôɡ
Ͼλܽһںְλܽеôܻĵ£
ϧⷬȴ͸¶
˵ˣ̩ɽʦҲע¡мǧѷĻ᣿
ⷬ˵ΪĶͷãһ
֮ź˵ĳҲһɡ
ĳ̱̬
һֻʣ¶ˡ
ֻ壬ֿˣڨڨ˵ĳǡ˰ɣ
һ۾Ϳ˶С˼ЦΪͲˣֻҪ̩ɽʦһȥϮѲϵ
ɫ䣬ɫǺ˵ݡҪСĳĳǵӣֻǶĳãǶȥ˺ߵɽկô죿Ҫɽկɣ
١
Цһתͷ壬ʵ壬ô˵
ֻüͷ˼˰Σҧ˵ˣҲһ
⻰𾪵ؿ壬ҪڣȴЦĴָ޵ãѵĳĿ࿴ˣ
ҵȶС
ŵԹάһ䣬ѹ˵Ȼˣ붡̩ɽǼ˴ǰδҹζ࣬պͶ֣ٽɽص壬ֱǰһ̫ʦǿԬǽס
λ׷׵ͷ
գŵԱдһţĸǰ濤Ĺ𣬽Ԭ
ڿʱԬӶɳˡ
֮࣬ϴӦתžʦģĳζסһ̫ʦ
л޽мرȭ뿪
ȥıӰԬֲ˲ͷ亹ųһ仰ˡֱˣ
̩ɽʦ͵ϮȻǷľٶ
֮ûȰ裬ֻΪ¶ԽʦɳʦʮѡȻ̩ɽʦҪԼ·ʦ׬ȡ棬ֺαȰأ
գԬһĸ̻Ͽţһɳʦٴͦ³
Ѿ⣬ʦһ̫ʦǧؾƴܾˣҪסɽԲɽƻ̩ɽʦͼıĴ£
պ󣬼³ߣ̩ɽʦģƽɽ
ΪٽյĹϵƽصȳͲµ̩ɽʦǰɽһ̫ʦҲϵˡ
̩ɽʦŸոƽһһ̫ʦ̳
ʱԬɳʦסɽͳ˧һ̫ʦĴ󽫷Ңеʮ־档
Ͼʱ䣬һ̫ʦвԬһ̤³ΪνͻȻ˵
ɹ龪ɣҢᵨӣϾλ̩ɽɳҲ˭һ
ǺһգԬҢһչսȻԬɳʦҢһ̫ʦʧأԬҲ̩ɽʦȡ㹻ʱ䡣
ʱ䣬ŵԡ䡢š弸ˣ£Ѹٴ̩ɽֱñȻһ·
;·ƽһ·˲ͤ׼ɺ԰Ķ
ȺӣĪҪϮ
ʱĹԱʶԣһɾӽס̩ɽʦһ߻͢
պ󣬺֪̩ɽʦĶһʱ䳯Ұ𾪡


753 Ӧ
Ѯ̩ɽʦִͤƽڣɺӡ
ͤΪͬҶĹĸӼ޼ֺǮһͬŵõ˲ͤȱ
֪̩ɽǰͤ򣬱ͬһʼ־ŭϾͤǷȶֱӹϵ˽µ룬Ҳϵ˵档
ˣͬһ򶫿Ԯһ֣׼ֿ̩ɽ
ڱֿ̩ͬɽʱȴԼ̩ɽƺˡɺӡĿںš
ɺӣ
Ī̩ɽҲͤģ
УȺ׼ɺδȥ
һʱ䣬ͬͷһ²⣺̩ɽĪҪϮ
ֱˣ
ڵóʱͬԬһ޶ۡ
ҲΪ⣬˱뷨
Ҫ֪ͤΪͨϱҪڣ˵ȻҲפŲٱȻס̩ɽʦֿʱ䣬ͬȫü˽ͣڽڵĴֻߣհѻͨͨˡ
һ̩ɽȻû취ɹˡ
ͬȴûô
ԭܼ򵥣Ϊͬ游˾ͽ̩ĸͬʮǰ̸̩̫QĻʴԩһ񻳺ġ
κг̫ʦ廢༰طһҲΣֻ˳ܡлԴʱ
û뵽գ̩ɽȻźر飬ϮĶǡ
ͬαҪ
ͲȺ̩ɽȥǸһ¾֡
ǺһϵӼ޼ֺµĴֻǽͣڽڵġлĴֻߣһߴŽڵֿ̩ɽʦҲŻմ¡
մµţ
ܿ죬ͬǧ䣬ͱ̩ɽʦˣͬװʧ룬ŰܾͶ⽫ĲͤԼʮҴ󴬡ʮС̩ɽʦԱ߶ɺӡ
̩ɽʦñͬʵڰǣʮҴСֻʮֵ⣬ЦڵĽ޴Ȼմ
ϲ̩֮࣬ɽʦһչβͤڽֵʳһ£ֻ׼ɺӡ
գõ̩ɽͤϢΪ𾪡
κۿɿξ࿤ǰͤ
ɵ黨һհ빤ʾִͤʱ̩ɽʦѶɺӵִ˶԰ĶֻŵԵĸǧ̩ɽʦפء
֪£Ҳʶԣһʰ;ıͬͬѵûзŻսڵĴֻô
ʱͬѾµ̩ɽʦΪԼǰжմմϲȴ¶֣һֵ̿˵ְʱֻŴ˵ֿһʱ뵽ְΪȺ̩ɽӵģ֪ǾȻҶɺӡ

԰һ䡣
ҲùﱫͬϾм뵽Ⱥ̩ɽȻ˵ء
ǣһʾͼزͤж̩ɽ·һ߻濤κۿ
պκۿ֪ϢһʱᾹûӦ
̩ɽȻܵӱˣ
ȥӱʲô
뵽˿̷ؿ飬κۿһŵɫ
ҲǣһȺȥϮε
ֵκۿ죡κϢҪס̩ɽ
´κۿʣµĿӽɺκκһͬػ̩ɽ
һպκۿɳ˵ִǡ
յκۿĽϢκغտ൹һ
̩ɽʦϮ
͵տԻϢʵʱȻǰˣԪ̩ɽ
ʲô
տվʱʶκۿںЦ
ξ䣬һеξ̩ɽҿϮ̵ǰػҪӽסԲʹܣ
ɫµرȭȥ
뿪󣬺տȨףջǾǰ򺪵顪Ͼô£Ҳס
գտ͢ȥϢ
ǲԶҲǰչ򣬵磬֪͢ˡ̩ɽӱϢΪ־ŭ
ǰЩսã·ʦϯ£ڣǰʦ˧ûһʦǣֻһܽսյӱɷϣվûǾͱѦˡ
ǰʦˣƺƴ󣬶ʮվҲɽͱ̫ʦĽ
ܵ˵ǰЩֵ÷зѾΪֹδԽӣӱ
Ȼʱգ̩ɽð֮踣ܣβýӸеŭ
ڹڷŭϼһʲôɽ̩ɽ࣬ΪλδӸϾɱϮ
⵹ҲԳ̫ʦϾ̫ʦȵӣ뵱ӼΪֵܡΪʮҵҲͬӷŭʱҲδûֱ̫ʦ䡣
ȻڵĻ¹پͲнӲˡ
ŭ֮࣬ټаٹ٣Բߡ
ִƾӵĴ󽫣λȻĳ̫ʦ⣬ɽκλɽҲɽ
ɽ£λɡ
統һǧھǰ򣴨Ļɽѫٱ໤غʱ޳дǰЧ̫Q޵ĸ
˽ѫ֮⣬ھм뻢ɣְ൱һĲξȻλȨ϶ҪȲξߵضࡢضˡ
ټٹʱѫһɻھĽټڡ
ʽѫܷסʱȻѫұ֤ȴ̾˳ŵ·ģҺ飬ҲһȺܱвĩܻܣֺ
༸ƫ޵Ļɣ׷׸͡
ĳŵ԰ѫսñ׼
һ뵽̩ɽ֮ڣܱҪ࣬ҲЩ
Ͼ˿̺ıҲֻĻھѣӶ޴ȥɽˡ˭һȺӾϮأ
ȻڿʾԸмֲ
һѫǰأ
ȥӻǾ̫ʦٻֹؼʱ̣һʱ뵽Ļǳ̫ʦ
ʱ̫QҲ֪˴¡
Ԥǰ㣬̾ʶһǧѷĻᡣ
ߵĻҲȰ˵£βûݾӽأ
Ļţν뵽һ
ϾĸͳϣִפĴ󽫣ľ˾˹
ʣֻҪлӽ϶뾡취λ
ֳ̫Qлɽѫ˵ЧңɽѫȺεеùʮݾӣ
ֻĸֳδؿͼ
ߣһϣ̫Qڻλͱʣһ˾ˡ˹عˣǡ
ԥĻּȰ벻ȡ̣ǧѷλΪ̫ãʱ¶ᱧ
⻰˵һ
ò˵ʱڳ̫ʦ廢Բں̫Q򯰵޲ѵǣ̫Qչ˳Ĵѹһͷ
ȻλԵ
뵽£ҧҧվǼᶨ뷨
뾩£ȻԳ棬˵ĸʡֳQδ벻һ㣬ԳȰ˵δԵ̫ڼȡɻʡֳе衣
ǣõίк߳档
ƽĶۣܵɣȻҲǻ֮᲻ݾפĿģ
ڶʮ˾ͽ̸̩ӱһ£λɱҲ̫֮¡ٲԸĿŵ
ŵȰҧӦ
ճᣬٹ鿹̩ɽˣͬʱҲٳ̫ʦʾغ뷨
ò˵֧顣
磬ʷάȰ裺̫ʦ붫˽Ѿ̫ʦ±ٻأ˽ѾҰģ
ҲǷ̫ʦ廢õĹϵλʷȻҲһѪָһؼ⣺ǿ¾ϧս΢˽Ѿ£ʹýѾδܳʤȡ񽫳̫ʦ¾ٻغԲضûȡһȡ˿ڿر赱صɽճ̫ʦҪɽΪʮٱ
⻰˵ЩԥϾά˵ȷʵе
ˣҧҧн£ȳ̫ʦıᶯβ뾩أΪݾʵǿ̩ɽ
һжʱȻ˵׷׿ɣӶ˺һۡ
ڳ̫QɫǴ䣬޺޵ؿһͬڳ򯡣
̾ʶ϶ָܵʹ˭ִ֪ݾӵϣľ˾ˡ˹
뵽̳зԵʣΪݾְش󣬻ĪҪ׵Ϊ
̫Qɫ䣬Цѣ˵̫ӷܣ޿ɺǣ̫Ӳ˵ǰƵĽȣΪһ֮˽ݾ뾩δе˵ȥ̩ɽܣչƺƴһ˵һפ̩ɽ뺪֪̫ӿɳе𣿡
̫Q޺޵ؿһ򯣬˵뾩ҲؾһҪͷ
˼һ£תֶ˵ʣ󽫾ܻʾ뾩
⻰۾һάҲǰͷ
Ͼ󽫾ܻ˳̫ʦӣ˵̫Q򯶼Ըе㵨Ϊг̫ʦԼܻҲںԶϿɿˡ˾ǲҡ
ʱ̫ʦ廢Բںϻʲô
޵ˡ
΢΢˵ͷ̫Q𣬻һλ廢ء
⻰д󾪡
ϾȺ̩ɽǰЩ걾ܻ°ܻܽôܻ᲻жԷ
һͼǳˣ
̫Q˵̫Ӵ˷飬ʵЩܵϣܻΪ̫ܽӲ͡
̫QߣܻҲͣ޵㣡
ڴ£̫Qʹˣ߷磬󽫾ܻȻQûʲôøУ˶ӡ
ˣ̫Qܻʾ뾩ϾܻԲ򯣬ֶŮҪַ죿
֮£Ͼ˵ˡ
ߣ
̫QЩĿ⣬ҲµԵɡ
룬ֶ˵ʣΪ󽫾ܡ
Ļδ˵꣬ͱ̫QˣôΪܻ̩ܽɽܿɱˣȺ̩ɽԭ󽫾°ܽ
˵գת˵ʣ󽫾ʾ뾩г廢򺪵ȶģο̩ɽ󽫾°ܽ
廢廢ôˣ¾
̫Qһش廢ߡ
ò˵ź¾սܶڳ廢ľηҲȥ
Ȼ룬ɲҽﻰ˵ڣϾɲ̫ʦޡѦաܻˡ
룬ֶ˵ʣʵҲΪ󽫾Ǽѵѡݶ֪󽫾򣴨һĳɳΪ󽫾ڣųٳٲҽ򣴨¿󽫾ڰһæ
ò˵ɵǳ֣ⲻԭ֧ܻ뾩άˣӱˣҲԥ
Ͼռ˳ɳġϡ濤ĿĳɳѾвֻԲĽѾ֮󡪡̩ɽвǲ罭Ѿ볤ɳѾġ
ԥ䣬Σ
ŴԣʷάнΪͬʱ򣴨ԮӵĿǹȻеΣΪҪ󽫾Ŀ򣴨ǱߵľƲţΪͬʱ󽫾
ò˵άĿǻǺܵġ
ΪɳѾĹϵܻ޷ӻԮֻҪλ廢Ҳܶͬʱִﺪá
Ϲ޷ˡǣôܻҲ̽ӹκӱľӣϵݾԿ
δܴӮǿݾҲһӡ
Ҳ֪̫QǷʷά뵽һ̸͵飡
ţҲ׷׸͡
ˣ򯼴ʹܻҲٻҲ޷Ťת档
Ҳû취£Ƚϣʣ֣廢
顣
̬ӵ˵ͷ˵ãǾô졣گ󽫾ܻʾԮͬʱݾ뾩Эܻ̩ɽ
Ӣ


754 گ
ʹԶ򣴨ʵҲԤϵпʾ뾩ϾΪԮʵ̸ѵѡ
ȻеҲлᣬֻǰԶϿ֮أ򣴨뺪ľԶС󽫾ܻѵѡ񣬺Ȼٿе¡
οϿ򣴨ϿռһϷģеǱߣ˵볤ɳʦ˸͢ôʱеµǡϾеһ뿪ϿĳɳʦпܳûռϿռǹغĴ¡
ƽĶۣݱ˲ʱȥۏˮ
ŵΪģûôģǰŵԹĶ̩ɽʦϮʾȥ溪ΧֲҪֹ͡
ˣ͵Ǳگʾ뾩ͬʱݹ̩ɽʦֵʱ䣬Ҳˡѡ׼
£ȴҪĳ˵
ٽѮ̩ɽʦչжĺգʦĴ˧έG
պ󣬺έGٴЦеسǰ
ƼέG飬µ˼֣żֳζʵôλˡָʾˣ
έGҲЦֱ˵˵λˡϣ˧̽²̡ȻװװӾˡ
⻰΢΢һ㶣üͷ
ʵʱѾյԬϢѵ֪Ⱥ˷̩ɽŽĶǺȥ
ռĳ˽έGָ֮ʹ²̣̾Ͳµࡣ
ҧгݵ˵ǼһǺֶΣΪơΪ꣬˶ӣߣҪڲĳʱ
έGҲûнӲ磬գգ۾˵ѵ˧Ͳ뿴̩ɽʦʲôزô˧ϵĻλ˿ɾû취ؾĴˡ
ʱ
̩ɽʦֱȺһΪ̩ɽ̩ɽʦ˴εķٶʵ־ϲЩĿ࿴
̩ɽʦ˴ϮҲǷǳһУһʹ̫ʦĽģὭʦѹһ˿
ܲסв̫ʦĽٻغôʦܲᴵ֮ȡ𿤣ڿرɽµĵ·
סвٳ̫ʦؾôƾ̩ɽʦǰˣпܹľ֮ء
þ֮أһ֧ʦ룬Ǻεȹĵ°¸·ʦʿ
£ȻĳʾԮػ̩ɽʦƻʦĴжѾµ̩ɽʦʵ⡮ĳˡӡ
ֻǼһ
ɶ񣡡
жݺݵţ˵ߣĳоϣ
˧ǴӦ˻ǲӦ
έGؿʶȤʵ
⻰ɫһӾͳŭصźέG
ˣέGڨڨһЦĳ͵˧Ӧˡ
˵գ·Ҫ˫Ŀڨڨظȥˡ
źέG뿪ıӰһһ
Ȼ˵ǿӲνġоϡɲĳ˵ָʾô
ܷôԷذ
ֻܰοԼȻܻʲôĿģΪֹǼһЩ£ʦģ˵Ҳǲܽܡ
ʱ䱻ĳ˳ԵģҲеӦˣҲ󶯸λ
£Ժ˵£ϣ²̡
Ļδ˵꣬µϾ¶˾֮ɫ
²̣ûЦɣ
Ҫ֪²̵ؾܻ򣴨Ϊģ˼Ҳҳɳʦллˣ㻹Ҫȥ˼ң
¶֮ɫ룬͵ֻ𹥣Ŀסܻס򣴨֪ҸյԬϢ̩ɽʦǰʾǰ׼һ£Ҳ²ܻпܺ٣Ҫ²̣򣴨Ҫܻڴ˵أԮһܻȥ˺̩ɽʦжҪ޹ˡ
ԭˡ»Ȼ
֮ǰյԬϢʱѾ̸۹µҲ⣬ǾȺ̩ɽ
Уˣ̾ȥ׼
ˡ
ȥıӰ˿⡣
ûнһЩܸ£ΪЩܷͬѰܻ̩ɽʦĹϵ罭ʦ˧ԲܻǷ˼̡
ǰһָܻʹԬΪ̩ɽʦһʳȥҲûнµĲֻ˵Ϊ֧Ԯ̩ɽʦ
Ȼܻ䡮ͨСΪֻǾûбҪšȻܻΪֹڰʦΪҪ¶ܻġͨСΪ
ߣԼҲһоܻΪʦһؼ
ֻ֮ܶҪܻвʦ£ʱͨΪһ̶ָܻʾ
µĶܿ죬Ϳʼ²һñ
Ȼ¿ɲֱ²̵򣴨ȡɧŵʽϾʱֵѮ򣴨ϵȵյļڣԾȥɧŶ
ʱݾ²̣֪ʦɧҲᣬϣɳѾȻ֮ЩʲôĪҪȽʳϣѾˡ죬㸺ɳѾɧҷ
СӦԵûɡ
Ѿµα׼Ҳ
ǰµ򣴨µĳɳʦСģ˼أ־򣴨߰ˡ˵˶ɧСɱ˫Сش˼ɣɳʦǼɱ˺ߵսӵһ飬Ƶƾ˫˫žꡣ
Դе㲻⣬еҽ²̣ô𹥰Ҳʮ˵ġս˼Ϊھܾ͢Ĵô
ൽĩȵ򣴨Լ²̼½֮Ѱ˼ǲǵŪ̡δҪҪ࣬һ׼򣴨ļơ
ʱʷάΪ͢Ԯʹߣҹ̴Ӻ򣴨
һʷݼ򣴨F߽˴˷ǰԭ
е֪̩ɽǾɫ䣬ʧӰ˴治֮
ⲻϻô㹻̩ɽľһõ򣴨ȱ
ղ߲ҹ̸ԮĹϵʷҲôȶ
ǿžЦɽɽʱ˰ӣºֻʣ໢ھ
ʵϣһµıʵ٣Ͼ˺ھ⣬κһӣ¹Ҳһӣвˣ̩ɽʦŶˣͷѡ
սͦһ㣬κصĽǸʹĻھЩ궼ûộʿвװûɱ
֮£̩ɽʦǾʵʵġܡˣϾȺǰ⵽ܻ¾Ѧޡλ廢Χˣ̫ʦԳˣɼˣȺ̩ɽ̩ɽ֮ûбȻ˺·ļɵ
ؼǣĺȱһλĴ󽫣̫ʦޡѦ˿̶ں˵Ҳнѫʵ첻Ľ죬Щչûжʹ˷սԼаٹٶǲҲ֡
ڽһǰĴʷ˵˴˷⣺ڳ̫ʦɽѦ󽫾˽Զڶؽ˽ʦٻؾУ˳о󽫾ʾԮ
⡭
ĺİΣ¶ԥ֮ɫ
·µصԥʷο˷ģҲ֪󿤵ʮ࣬Բ᲻˹󿤵İΣҪ󽫾ǰµ˼ǣֻҪܻһ򣴨ǰɡ
һˣؾ˵˵̩ɽ°ֻܽҪһǰǷЩ
ʷ͵棬ʵӦò᲻㣬ΪлԳ˵ʵвϣܻ뾩̩ɽͬʱϣ󽫾ܿס
ԭˡŻȻ
Ȼ֮࣬¶ɫ˵뾩ɲʲô⡭
˭˵أʷЦ˵ºؿ飬ѶΪ֮˭ü̩ɽ֮Ƿ񻹻еϮأ
ɫص˵ͷ
ȷһ̩ɽܣ¿˽ʱǿ϶ࡣ
͢ǰ뾩ܣ΢Ž̩ɽٴηɷҲΣֻһ
˼һɫʷ¾²һţ˽
زءʷ˵¹ȥ²̼ɡ
֪ʷҪŮܻûٶ˵ʲôֻǽ׼һЩƲˣȨΪάӷ硣
ʷ΢Щձ̤ǰ²̵·;
;ʷҲۿһӪ΢΢ͷ֮࣬оЩź
ϾҲ֪Щ򣴨ĿľҪס󽫾ܻк䳤ɳѾ
Ɒɵļ򣴨ͽгڵʵȴ鲻ȥԸɳѾչȺʳסУͻ򣴨̫ľ
ܻĶ֣
ʷһ㡣
պʷάѸ²̣˳򣴨ľӪ
ʱǡɿмǧ򣴨ʿӪճ׳ƣʷͷ
תͷ˵֪²ֻ򣴨פأɼҲɳѾͶ
Ƿ׷׵ͷϾû̵ľ䣬ƶȫͬھȻλߣƣ۾ľòȷʵ򣴨
һӳ޵ڿҲֻ̫ʦʤ򣴨
ʷ㶣ЦЦû˵
Ͼ˵Ҳܺÿ򣴨Ҫ˵ʤ򣴨ľֻ̫ʦеڴˣϾ֪ͺ򣴨ǿҲһ֧פڱ߽ɱǿӡ
⣬ǡǡҲǳǵġ
㵣ǣάӪţӪʿԱݡ
һǳ͢ʹӪʿæӪͨ
Ṥݾоڵ֪˴¡
ô죿
ڵ֪άִϢ΢΢ü
Ѱ˼Ĭһ̣Աؾ͢Ĵ٣û뵽άĶô졣
ǳʷ̫ʦ廢ϵܣҴ˷Ƿ֮ȻᵡԳӭ
ò˵󽫾ĵλԳӪӭνǸάӣϾ󽫾ɱʷˡ
ȻʷҲе㡮ܳ˵û뵽˸ӣȻո·ƣȴЦݣǰݼ񣺡󽫾Գӭʵ¹ٹⲻȥ

ЦŰڰֵʷˡϴྴʷҵ
ȻάҲǰλ󽫾ǿ̫ʦõϣ⻰Ǻܸˡ
廢֪
һ·뵽оʣ뵽άҲҵ飬Ѻ󣬱ȡگ飬⣺̩ɽ´󽫾ʾԮ
ݱͲȥ˿ȻҲ¶ԥ֮ɫ⡭ʷܻگ⺪İΣֻǰǰϲµϡɳ濤ĲʲôжҴʱǰ¡
ʷ̫ʦ廢ϵܣȻҲ˵ûа⡣
Ȱ˵ݵ󽫾ˣв󽫾龡򣴨ǰ󽫾ֻһ˼ɣ¹Ҳ󽫾˴α´ٵģֹǽ
Ҿ͸ûȥˡ
֪Լļƻ˳ʩУ´ϲȴ¶ף˵֪ʮǿԸ̩ɽӦֵɣ
ˣһǱڵвôʣʷĹϵ򵥽һߣɫصض˵¹˵⻰ʵʣʵϣٽΪ˵̩ɽʲôܣ뽫罫ԣԸ̩ɽ´࣬ؽԶǼһһֹʲô治¡
˶٣˵ʱ¹پѵõ󣬽ʱӹܻھӹκӱľӣַ֣Ǳల£򡭡
Ҳû뵽оȻ׼˴ȨʱӹܻھԼκӱľӡЩӶһ²нʮ˰ɣ
ǣҪȥۏ˻ˮô
һʲô治£ûйպڳ̫ʦǱҲý
˼һ£ԥ˵ɱ볯ܻܻҵֻߡпɻѡ
ά룬˵󽫾ʵڳ鲻Ǿֻ̫ʦɽؾˡ̩ɽȫԱϮȥˣһ֧̩ɽɾɽһտ̫ʦ¾ӵһ֧̩ɽñ
֮⣬縺ְʵҲᡣ
̫ʦ͸˵ˡ
⻰һ
˵ȥޡǳ̫ʦغһ̫ʦ޷غˣݴĻǵıǳˣ
г̫ʦ޻غǻȥٵʱܰв
뵽ɫ˵ʷ˵öԣɽشһغɽǱ߳ʲôʣӰ̫ʦ˽Ѿˡˣȥһ˺
ʷصͷ΢ЦŽگݸݡ
΢΢˿˫ֽӹʷگ顣
ܻگ
ڣл׿һλӡ


755 
ݽگǰգɽĻɽޣڶĲͤһ
ò˵̩ɽʦϮ£ǰһӿνǰ޾زᡣ
̩ɽʦھ³߿ʼжģȵƽ˽̩ɽʦʱʱѾʮˣա
ǻ̩ɽʦѾĲͤˣȻ޵ʱȴδʶԣΪ̩ɽ׼³һʳϾʱֵռߣ˭뵽Ⲧ̩ɽȻϮĶأ
ǣޱһ̫ʦפͣȼʿѸ̩ɽߵ¬ǣΪǱפѦµԼǧ̫ԭ䲻Ի̩ɽŻһԷϻ̩ɽΪǲѡ
ʮգ޵ִ¬ǣʱӹѦµǧ̫ԭ׼̫ԭĴ̩̽ɽжȺܾ³ǳһҡ
û뵽һ֪̽ǰһ̩ɽȻ·ƽûгռ³ֱȥˣ񶼻δء
ʱѦпһ£㡣
ѽȻ̩ɽ·ƽضҲطôˣȻΪӣȺ̩ɽʲôȥˣ
һ룬𰸼ֻʣһ̩ɽϮȥˣ
ò˵Ϊ廢֮ףȫֵĴֹ۽ǱѰʱߵĻûһ뵽Ⱥ̩ɽȥźȥģȴ̾뵽ԣ¾һԣ¼̫ܷ
֮£һ̫ԭǰ̽Ϣ̩ɽǷ²Ϯȥˣû뵽汻µˣûǶ̫ԭͻϢ̩ɽڲͤɺӡִӱκ¸ޡ
ʱ޾ͷ亹
Χ̩ɽȻƤӵȥϮ˺Ǻεص
գ̶͵һ̫ʦٻԮˣǧ̫ԭֱ
ƽĶۣʵҲźᱻ̩ɽݣϾڻھڵκҲһӣ˵֧Ӽûʲôս飬̩ɽһ󣬳ŵʾԮӦûûġ
޸еǵģǡ̩ɽϮµĸӰ졪һɵطϵܣȻľصأ½¶
֮࣬ǧ̫ԭձִ˶Ķξණͤǰϡ
գִͤһ
֪λɽϵξǰӼ
ڼ򵥵غ֮̾ĳ̩ɽϮ֪д£ߣĿǰںδ
鹧ػشϢ̩ɽռԪǣҿκ뺫˴סȥ·
ǰնκۿκغտѺϱһǶߵˮرǵס̩ɽֱǰ·
⻰˿°ҶκλطӦ졪λķӦҪ΢һ㣬̩ɽԶɹˮ뺪ˡ
̩ɽٺ£ɾͶˡ
ȻҲ㶪ٶòô
Է֮࣬޾ϱһո̩ɽȡĲͤһض̩ɽĹ·ؽڣԱ̫ԭԮ
û뵽ĻȴȵʵɽҪԮΪ͢ٵ󽫾
󽫾ܻȡ
԰ͷ͵յϢ͢Ѵ󽫾ʾ뾩ɽ֪
ҡҡͷеĵȥ
ԭǼŻغ͢ռԪǵ̩ɽµ֪ܻ͢Ҳôżˡ
ϾҲ֪ܻԷǳڣ¾ԹȻ͢ѴλܻԮʦҲؼŻȥԵŲܣ
ˣܲܰһ˰ɣ
ǣ޾زͤ
ʱĲͤؽŵԵĸǧ̩ɽǰණܴѷָ£ϾǷȱս飬̩ɽ׺̩ɽɽʱҲӲĺܣǰ⵽̫ʦλ廢Χˣȶ׺ˡ
Ȼǧ̫ԭ飬ǧˣȻҲ͵ֵסˣֿһʱͱ̫ԭɱ˽ڡ
֮£Ҵıɺӵ˶԰׼ŵԡ䡢˻ϡ
ˣҲû׷Ͼ޿ֻҪסͤ򣬽ض̩ɽ̩ɽĹ·˿ӱ̩ɽͲӻ̩ɽ
ߣжκۿκغտʾˮ̩ɽҲԶɹˮֱв
֮˵̩ɽѾκԪһ
Ȼˣ½ܻˡܻ˺Իʾ̩ɽƣֺαԼֵ
ʹ˷ɽϾ;֪Ϣ˴Ϯ̩ɽֻᷡ䡢š֧ȴڣ޲²ⶡ϶̩ɽˣҲ̷ɽһֹɽʲôģһӽˡȻа塢ˣȻѾܾҲٱκνҡ
Ⱥӣչ黹ǾΪ
Ȼȴе֪һ׮£Щɡ
ͬ͢ʱ뾩¡
޿ǻУ
ƾֻܻҪһ򣴨ΪϺһĻھκĿ˵Ը̩ɽǶ̩ɽҲܻԿα
뾩⡭
°뵽
ȻЩ£ܿҲ̨ܷ˵뾩¡
⣬λһҧΪ溪Χʲô취¶ͼ֤ôû֤ݶԷȫԷ˵ݡ
£޾ڶԵһӣܻʾǰ;߼һ棬䡣
ʲôȻǽܶŵ¡
ĩ²̣Ӽ˳͢ʹߣʷάʾԮΡ
ʷά˼ԮȻǶƸãðµĳİ졢ͨͨݿɲô
İ졢¾ͨͨлʲô治ô˵ݶ򣴨ǷǳŵģҲ֪򣴨Ƚ̫ʦ಻㡣
һ˼˼͵ˡ
˼һվٴܹ졢ϕN
̺£ܹдֹۣټϲ졢ϕNΪƫһԮݾ㹻ˡԻ̩ɽʦˡ
ǣǰפصĳİǰ¿ࡢܹ졢ϕN¿ˣپӣԮ
죬²µˣš
ڼ䣬ݻصȼأԼҸۡ׼ǰ˸˾Ů
Ů˺ǳԾʵûȥô
Ǽƻϲϱ仯
΢΢̾˿üͷ˵Ҳȥ϶ٻ̫ʦޣϾҪһɿ򰡡ǻȥҿüʱ򻹿Ӧ䡣
Ů΢΢˵ͷݻУ˵ѽﲻˡ
ȷݻںڻɽʱŮܰһЩݵĵλ𽥸ŮѾﲻˣĪʧ䡣
ʧɫЦ˵ô˵ﲻأ԰ɣ
֣˾ŮСϣḧ
Ůʱ⣬һЦ̧ͷݣü
Ȼʱⲻʱ˵һӡ
󽫾̸أܴȥá
ʲôõģֲûÿҪܻ


ǼٵĽŲݷ˷ۣŮԵЩΡ
ϰɡ
ľŮĲΣߺЦͷ˷ţ빫ײ˶档
ò˵ھŮλңм־ηģС˵㡢㣬˵ܻҪɱȥǹһ¡ûǰɣ
˵λѵòŸЦģŮҲԹˣָָڵȥɡȥһ˳ݣҳŪƲˡ

ͷ߸˵ڣڡѴߵݸǰЦʵܻ˵Ҫȥһȥɺã
ȥʲôû˵
ԾЩˣߵ˵㵱ӦģҪ
ݱܵؾʶѾͷҪ˵ʲô˲õĻϽһס˹졣
ԣźĹŮգգۣʶȤ˳˷䣬˷š
ˣɿ֣ѹûضԹ˵Ҳǽ㲻Ҫ˵ô
˵ʲôˣܵС
ؿݡ
ֲɵӣĻᵱ˵潫ںı˵ȻҲˡ
ǰɶļһȴܵɶҲС
Ѿʮˣ
ŮӣĸСĸˡ
Ĺĵģݲˡ
˵ԴӲԼ֪λڷܺѧʣһ׵£ѯϵܵܰļŮ뾲ŮҲ˵ϻС⣬С˵
֮ܶλѾǵǸԲʳӣĴˣںܶ˿λԸˣȻƽմʱһԴרӣʵ˳۶ˡ
Ц֮࣬ݺ԰аɡаɡ˵ʲô
ˣɫת磬ץݵı۰һڴ˵ǵļƻҪù˶Բԣһȥɱңۿ³
ǺأôСƳһ۹
ߣߺߵû˵ôŮĺʤβ롣ﱾˣûк³
ҡҡͷ˼Ҫ
ϸ룬ôһͬǰȥҲϾʱΪĵƣ鷳ǵӵʱ򡪡һӶҪϸµģǾͼˡ
ڹİΣ½򣴨סһŮô
㹫ŹŮһͬǰȥҲŮ˶ѡ
뵽ݹ̬ǾҪˡ
һ⻰ͷһ
аɣȥʰһ£ʱ㡣ˣչӾˣ빬ʷ¡ˣҲ֪ͨˣοܺΣգ˶չ˲
šͷ
գҲʮ³һݴţᡢ˳һɻ令ľһˣǰ
ʷάݽگĴգѾһغˡ
ͬʱǰפڳ¿ࡢܹ졢ϕNˣҲӺһ߾ֱһݡ
˷Ԯһ򣴨ܹǧΪǧΪ𲿣ϕNǧΪ֧ƶǧˣ࣬Ҳ١
ʮ³ʮһ˵ִ
еǣյһ̫ԭ˵ҵȷɽ֮ڴ˵Ⱥ󽫾ɽ󽫾
ޣɽô
΢΢һ
ôãʮǰ޾Ѿڶˣֻ֪͢ǰǾݵıؾ֮·ϡ
Ƕ̫ԭָ£һ˸һӡ
ʱѾ֪Ϣվڵݡ
ûɽȻסСӣ
㲻⣬ǰ޼񣺡޴硣޴磬Īס
ܡ
΢ЦűȭЦŽ͵ɽԳƼչ鲻ãǹʾ˸Ƨ
ŶݻȻ
ʱ޵ĿƳеһ˼üʵڵģĪǹ
ޡ
΢֮࣬ݰһʵʵˣǵģô˴λһ˺¡
ˣüͷ˵¿ɲһʱ򡭡ˣտɡ
óûʲô˵ڹ£ҹɫ˵ܣ֪ܳ͢٣רڴ˺㣬ЩҪ㡣
ݵȻ֪뽻ʲô̽
Ҳо֣ʵʷİɣûרڴ˺㣬Ϊй¡㵽󣬾ԲнǵĻᣬţҪĸοأУǱߣҲҪϼӷֲ㣬̫ӻʮ㡣֮ܶһҪܼһһκβ죬ն࣡
ôأݾʵϾӡУǳ廢ءصģ£޻˵ն࡯ֻ

޵ͷ볯УʵԹ϶Щ¾ĳֻϧ԰쵽˶٣ݵ֪򣴨ʵǿǧ򲻿Сݾݾʮ꣬ڡǼ˴侴ηмӣڣݾ಻ǼΪ䡢Ϊ֮ݾʵǳǿʱ̾裬лɳá⣬ʳ棬ʮһһԿɣȫ಻ɽǵҪ󣬲Ǻ䰲Ǹǳء
ðͷ˵޲Ƕ̫ʦͳ˧ⷽ濼ǵȷʵܵ򺪵治ʲô
޴ģСܼסˡ

޵ͷݼ˵常ǱߣĿǰս̫ԲΪ֣޽ţһʱҲⳡ̹Ҫһˣʱ䣬Ͱˡ
ţ
֣µص˵ͷ


756 ʥ
ݣ̻ɽȥˡ
ʱݿȥıӰЩӣϾı£ʵ޵ۡ
ƭ޷Ըϣ̫ʦޡѦռ˼Բɱ
¾Ѿеʮʹˡ
صǺһڳڵ˽š
ǰŸհٺùع붼ξϮһб
˵֮ǰˣʱְλֻǡ򣴨ξûг棬öξϮΪӴѹΪ󽫾λڹ֮ϣλ˿Ȼҵ
֪ڳڵţλ˿æŶξϮǰݼϣ빫һ뵽ϣúд
Ȼȴίܾˣĳܳ͢٣˿صĺ⣬ĳ죬պƽĳ߶š
ǡݼڡĹϵɣΪǰξͯĹϵȻǨŭˣҲûʲôøС
ڹǸŵĹȻס߼ªݣĹѲΪС¶ŭϾ˵ټªҲҪȺڻɽöˡ
˿ΣŶϮȥˡ
գݷԸ˳¼ڻڸϢ˼ڶɹˮӽӽɹӣ԰ʮʮյִκĿΣǡ
ʱѼת䣬Ȼδʼѩı紵⡣
ǡľһдŹȵǳţݴź˳ţ뼸ڻڣˮΣǸΡ
Ϊ·ʱ䣬вʱɳʹˮһսҲѵ֪κغտ붫κۿΪ׵Ŀǰˮŵԡ䡢̩ɽʦš
ˮλںĽӪ˳ż־˵ΪκصĿòսʵ벻赲̩ɽ塭̩ɽ
ǡ
ݵһЦ
ʵκصĽҲǵס̩ɽʦġ
̩ɽʦ֮Իδˮ̩ɽʦδˡ̩ɽʦǣȻһӱѸռԪǣݱµ̩ɽʦҲѰס
Ҳԣһ̩ɽʦе䡢š弸˽ԲäĿ嶯ĴģŵΪʦ̩ɽʦôܲ·һԳ򺪵أ
οٽŵʱ϶ˮһĽģὨǼλˮļǳأԱиط
Ҫкô
εĽӪկŬŬ죬˳ݵ
ҡҡͷȥɡ
Ҳǣ˷ƽѣȵӣȻ
գһмУһգʮ¶ʮյִ˽Ķǣ
Ϊ;˸սĹϵ͢Ҳһ˵٣ȵһ˵ִﺪʱϳ⣬ѵȺ˼ˣǻھĽѫһɡ
ƼһʱΪ׵ļǰһǰߵؼ񣺡ݼ󽫾
һ¾֪⼸˿϶޵ĸ
ǰЦ˵ض񡣡
Ȼ˵ü򵥣е׽֮⣬Ȼס
֮󣬽ѫ⼸ͬҲ½ǰݼ񣬽ѫһЦݵʽ飺󽫾
ȻҲ΢ЦͷӦκջһڸȫߣϴЦݣǽѫҲ
û취˵ֳԲԽº󣬳ʱ϶һߣʵò֪ܴܵ鷳ݿɳԲ׼͢ǷԲĻ
˵Ļ񲢷֣˽ֻƣֳԲҲֻ߰˷ƣݻǲҵġ
ƽĶۣĿǰľ˵ݱҴݣʵҲû̫ϵ˽Ҹͷ£еĳɳʦԸˣο֣
ֻһĳЩƻˡ
̫ʦ廢϶Ͳٴڶˣ׼ͳغʱȻݿԲ֣˳̲ϣҲԱ̫ʦ廢ΪСϾʱ̫ʦ廢϶غϧԼ赲ֵݲ뿴ġ
ܻ֮ܶݻĪҪҴΪãֻܻں̫ʦޡѦ˲Żᰲ⡣
ɡʾ߽Լѹʵĳδ֪³̣ȥӻô
æ˵³̣󽫾ӦȽ£ӹܻھ
ԣѫȻ󽫾̫ӵѵȺ󽫾ʱϣ󽫾֮󣬽ܳһЩϾ̫ӵΪ󽫾ӷ硭
ڽѫĴϣЩתͷһǰߣҲû˵ʲô
Ͼ̫QҲվߵģ˫ѡ
ȻҲõһ㣬Žѫ΢΢ͷֶ˵ɣ鷳򵼡
ǣȭ
ڳĻǴ˸кݱָ£˽˳ǡ
ͬŲڳ̶˵󽫾ǽѫ̫Ǳˣ̫󽫾磬Ҳϣ£󽫾

΢΢˵ͷھУˣ
Сͷ󽫾кǸ̰߸ݵǸഫߵýϽȻûȷ֤ݴͶӣ󽫾ûǷһ¡
˶٣֧˸⣺գ󽫾ɳ̰Ǹˮľ˳ƽפڳ⡣
治޵Ĳ¡
úЦ΢΢ͷ˵ȵӰɡ
ǡ˱ȭٶ˵
֮ǰԡ£ݱȴڵݡ
ԴЦ˵󽫾סɽĸϣαؼ⣿
һ£Ž͵˷У
ŶȻ
ȷֵܻܣסֳȻû⣬˳㻹ʺһ޵ķˣȥǾͲˡ˵ɽĵϱҲˣչλĿǰδ¼ܻóȻסɽϵȷ񲻺ϡ
ֻλ󽫾ʲô
Ȼ⻰Ҳֻ룬ɲʳڡ
κһ˳ڵݣ˵ʱԡ¡
һʱݴŹָǰ
֮󣬼ݹ󽫾˿ҲֻУȴֱӽ
ݲԱߣſڴ˵˱ͬɡ
⻰ȻҶ˵ʲôȴƵƵҡͷʹɫ
ȻҲǳں⡪ͷһؽ˵ŹⲻĿŵĿô
ĵ׶λӲмһˣʱҲװعЩӲŻΪ廢ͷΣе½αʱӲ죿
ˡҡͷܾ
ߣ㡣ʶġݾܾԼĺ⣬һ˳
ˣ˿
˵ʵڶݵĲ˽⣬Ҳһ亹
Ͼ֪λ󽫾Ҳһλֵλ󽫾ںڻɽʱ͸ýٹ١£򣴨ξΪȻ̫ӡ
λ󽫾ġ󡯳̶ȣǲѦ֮¡
ھĿǰλ󽫾ֵģ֪ܳڹ޼ɵء
Щһ·빫˴˵
Ŵ˵ǰ̨ףǹҲˣʱ˵󽫾ĩְλֻ쵽ˣ빫ȥɣ˹ٵȺ˻Ϊͨڣ󣬽ſɽ
֪ˡ
ݸյ˵ͷߵߣ˵ֱ̨ߣл˵ڵĹأʱˣڹסô꣬ʲôǱ֪ģ
⻰¶˹Źֵɫ°λ󽫾ĪҪŹĻϾ֪Ĺأֻһˣɲˡ
ϧʱѾԶˣֻʣº˳ţᡢľˣţ˿ܡ
ȻϵøľЦŶԺ˳ţἸ˵λͷһ
ǵġ˲أɶ㡣
˳Цݣͬʱۼţ䡣
˲֪֪ôϴţڴڵĻΪպɱ׼
Ͼçݸǰ³ŵɱɱߵĳˡ
ⲻţѾڰ׼ˣȻݸûӲġ
˳ľС֮ʣǼʮ̨׵һ롣
ԣ;̨һһ˹٣̨ףæǰ񣺡ݼʣ󽫾
ǣ±ܻݵ˵ͷ
ˣ˹æ˵뽫ڴԺСΪͨ
Ļδ˵꣬ͼͷ˵ͨʲôֱܻȥүүˡ
⡭˹¶˱ȿ޻ѿɫڹǰ֪롣
ˣһס˹ֱۣͷ˵ͨɡ
ȻݾȻס˹ֱۣڹȻλ˹ȻϾע˵İԣæΪͨ˵ȵ󽫾ܻ
ʮϢϷ̨׾ͷƵĳȣ󽫾ܻ
ʱ빫ǰλ˹٣æÿ˵ܽ롣Сְڣ֮빫뽫ĪҪ
ǻʵǶԹ˵ģ˭ùһضء
Ȼһ˹ټƽϣĹֱ۵˫֣µ̨ס
ֱ˵ǰŽֳ˳ͬʱԹ˵أ˿á
˷ۣԹȽ˴˵лµүүˡ
ڱ㴫һߵЦ
΢΢һ£߽˵һ۱㿴ߣһͼһƳ䣬ݴǿһƲеצסһַ·
ɼ˱ǽӡ
һ˭
˼ţ빬ڣλ߱ȭ񣺡ܻݼ£
˵ʵݵļʶô֪ܲʱߵأֻеִˣ֪˿̲£˵˫ȡǵо񣬽ϥߵأҲȥ
ˣһߺǺЦܽǲȫš̫ʦδ̵ߵô
Ųư
һԷݾ͸о˶Լ˿˿ĵ⡣
תһ̾ˣ˿϶ǳ̫ʦڳеУ̫ʦӤ
͵ۿӣȻҲ̫ˣ
ʱ˵ԲԸϥҲˣһ֡
ⲻۼ̫ʦݷѣ̰ǻүүû˵϶˵˵ʲô
̫ʦغջ
ͬʱΪݿѵүү⣬ܻĴˣùڵĹѽɱҪ壬꣬ǧ򲻿
ӶݵЩ壬۰Ůô˵Ҳ̾¶ЦݣжݵĽٶʱɢ
ϧλ̫ʦȴ֪Ȥ˵ϳΪܽʿӦòڲء
Ļδ˵꣬ͼһۣֶùˣñ˵Ȼ˺ıͼӺ
̫ʦʱԶԡ
ò˵ʵҲʮֲԲõƳһ̫ʦ
ϻغʱӱѵ֪ͼӺŮģ̫QԼȻ˳ˮۣıǴӷ
Q򯶼ӣɱɱӻǲģκε˽ף򯣬سŵûǷ֤д£Ҳûʲô֤ݡ
Ȼû֤ݣӾͲɱֻ꣬Эе¡ֵƽϿȵصңʱСˡ
ϣʵ಻游̸̩ӣǰһ֧ݵϡ
ۼɫƵؿԼ̫ʦæ˵ͽΪϳʵڲ֪顭
϶˵ѡ
̫ʦϷŹݣ˿̹ҲŹӶ˵˵϶ġ
̫ʦһͻˣæ˵ɲϳ
ߡһӵһ϶Ͳʲôˣүүɱɡ
̫ʦԸǾţæġ
һĻǿûЦ
˿Ҵдλⲻ̫ʦͱԶԣڣλȻҪɱ̫ʦ˵Ҳô²̫ܣ̫ʦֵģò˵ͦ˼ġ
ȻȻڵŮͽ̫ʦɱ˵ĵزֹŮҿĪҪʲôɱɱɱġ
ֹĻ˵úƽҲû£˵죬ַһЩݴδ˵⣬ݰҡͷ
Ʋ̸λ˳ֲùԳ
֮ڹĽ֣ݷŵҲͽҹˣӶûժ߿ɫ˵ܻĿǰĴ֪ˣаջ̩ɽô
˼һ£ȭ˵̩ɽǳ°ܽڻ£ؼǡ
˶٣ɵ˵Ϊʵ͢شߵľӣ뺪κľӣԻ̩ɽ
ϣ¶˼ЦݣĿҲࡣ
⣬Ҳݹ˵ǷĿġ


757 ̸
޵ߡܻҲ޻лҪ
ӵĿ𽥱úƣɫذʾڳĳˡ
ĳˣȷе˵̫ʦڳСĦʥ̫ʦԿȻϲԹɫ֮һ⻰ʶȤعָǣȻ»¶󽫾ϳǰиˡ
ò˵ҲеסˣϾһֱڶݺݵص
ƽصͷ̫ʦ߳⡣
Ҳ߳˵⣬˴˵һ԰
;УӵֱǰͷһԵظںͷһɹڵʿ¹빬Ů
ǰ˵˵ЦЦˣµɫ粻
Ϊ̫ʦѣҲûϾ˼ֱʱ˿̣ĵײӿֳ뷨
ǰλӣǺ³ϼĻ֡
ɷϣλӲûԳ³ϲȴȺϼһ֧³ϣɷϣ³֮λӶ
ͯ壬һѵѡ
˾ھԼԶĵطôû뷨
ֻһɹڵʿΰˡ
ߣҲδ򵥵ɱ˽£̫϶ˣȻҪҪ϶ӵĶúۿϽɽսᣬڻںȥǷԶ֣ʵҪ
ݰ֮ʣѴŹ԰ڵһͤӣͤʯԵʯϣӵԡ

Ӻɫʾݾ
תͷʱݾеĶ⣬һ˫۾˿⣬λƳʲô
ʾرȭ˵ҡ
¶µɫҪ˵ȴˡүү
ӱ̽̽ǰܻ˼Ļݸ˵ɡ
ˣݹ˵˾䡰л´ӵĶ
ʱٴϸݣβ˵䣬˵ˣ
ǵģ¡ݹصͷּ򵥵˵һ顣
󣬽ֿѯ̫ʦʶḶ́ݽһһ𸴡
ƽĶۣݲǰλӲ֪ġνʴҪô̽̽ҳҪôЩ׻̸ǰӶѡ
Ȼ˲㹤򣬽Ӿͽ˵ǰϣ˵ʵ͢ش
ݹֵ̿վæ˵ֻǳһ޼ָժ͢뷨ˡ
̬̿ϵЦݸʢЦ˵޲ǹ
ԣЦܻƽղͦôôռ˱үүȴ˵ӣ
ӣ
һ
Ҫǹ˼ɴ˿ںҪǹ˼ɳ̫ʦޡѦˣֱӽǰȥͶԲ
ŵľٶͽӶķ¼ɰˡϾֵ̿ĳӣ̫ʦǵֱ
˵ʵǳ̫ʦȵ۵ӣʶų̫ʦݶԳ̫ʦƢܷʮ䡪˵ʮѾҸӸˡ
˵Цˡ
°ĳݼװֵ̿˵΢ʱ뾭ѵҲ˵Ҿ
ûֻ˵û˵ǰλӡ
빫ɲ֪룬ⷬ΢΢ͷû˵үү˵ܻҳɣӤЩ˲һЩ˶ձɵСˣȰүүɱΪá
ĿŵؽͺȻסȥˣȻ۰ŮλȴֵʮΣڿЦҡҡͷֶ˵ɣܻ£޻лҪ㡣
ٴ¡
ʱֻӿܻ¶ĥɫѹ˵άȥּʱҲ㽲й°ɣ
ֹʷ
ί˵ʵʱ޴硭ɽԭǴٻԮͤʱȴȻ֪͢Ѵ˳žĻɽ⣬ɽոĲͤ򣬽ض̩ɽĹ·
ѵ֪ˡ
΢Цŵͷ޻ٻԮʮ֮࣬Ҳµǰܻѵ֪ϵ¡
ĿƮͷͤһ˵֪ӵ⣬ʲôͼ޴Ҳֻ֪
Ȼ˫ʮָ棬ʮָ͵֮ɫȥ·ڿ־ʲô
ýӣȻڿ־壿
ݰ棬ͬʱΪ˸еʱõͳ˵ԤУҪ¡ڰıͼ޲޵𢽭ɽ
ԭ϶Ϊ˻̩ɽڷʲô
ݻȻ֮࣬˵֪˵ǡԲ

ҡҡͷҧгݵ˵Բֻͷ󻢡ƺƴ󣬵ԺҴɽ̫ʦӼԽܣָǡͷС
үү˵ʲôѽʲô󻢡Сģһͷˮ̲סѯʡ
ݵˣԺ̾ͻνġԡ
ʵҲ䣬ΪӺܿͶԹ˽ͣЩһجΣεжޣһͷһͷСֱ޼ȡ֮ˡȻͷСȴǱޱ󣬳ûˣҧʺ
߬˫֣ҧгݵ˵ºѰʦΣʦޣ˻ʾڵԤӦ飬Բͷ󻢣Ȼ»ǱһӣͷСǸجβԲͷСΣգǱںδʱ׼ҧ޵ʺأ

µϣ¶˼Ź֮ɫ
˰Σʵ¿еġСָǺˣ
޲֪
ͻȻñ꣬㴭˼ȶ˫ҧгݵ˵Ҳ֪ͷСںδ֪˫۾ڶޣҧʺĻᡭڶޣʱڶޣ˵˿ڹڣĳ޿ĵطڶޡ

µϣŹ֮ɫŨ
ʱȻʶǰλ뾩ڷȷе˵ڷԡеͷС
е˼
үү
æӵĺ󱳣ĵ˵үүģܻҴĴҳүүɱʲô󻢣İɡٶˣûбʵѡˡ

죬û˵
ĳϣ˵ûȷʵʵѡƷΪǰᡣ
һ˼⣬ֱ̹̬·ģԸΪ·ǣͼΣҴͨͨ
ĿοԼݵı̬ǰЩף𽥻ָ糣
΢΢˵ͷݵܻʵ޽ʾӭ̩ɽҪý
˼һ£ʵ˵̩ɽδռݳǳأ̽òŵʮ£˵̩ɽռԪǣе鷳ֻҪ̩ɽɵǿ϶ݳǶأ׳볼ɱ˳Ҫǰ׼е
װģ㣬һȽϿ϶Ĵ𸴣괺֮ǰɡù׼¿ƣ£ܽ䳹׻һգԸܷ
ԣݱ֤үүͷİɣܻˣ̴û̩ɽһܽȺͨͨɱ⡣үүҪܻ
˵գҡӵֱۡ
ӹЦšš
˵Ц䣬תͷݡ
һ˵һǰܻȻţһܻǳ̫ʦصˣǳ廢֮һܻΪֹսҲ
֮ôʣбĿġ
ⲻڰչ󣬽ض˵ܻĲܣԻ̩ɽҪ֪ǴΪ˽̩ɽ£ȥֻҪ򺪵ɣӳûҡ
ѹʵͷСߣ
һӿɽɫص˵ͷ
ʱݲʶʵǰλӵҲǴͦãһʯͬʱʰ̩ɽϣԼͷǱС
ֻϧƫƫ©һ㡭
׸ôˡ
֣µرȭ
ˣص˵ͷ˵ھʱӹܣϤһ»ھıˣ˵ڳڵţ
ǵġ
ȥ常ĸסɡֻҪ¹ͣޱһۡ
л¡
²мһˣݻװ˸мģֹ͸¶һ££ʱڳ˽ѫȼλɣڼɶԳԼ̫ӵ볼硭
Ŷ
ؿһݣͷ˵ҲС£ҲޣȻ̫㸰磬㸰缴ʹ㣬Ҳɸ硭ֻҪĪֳʲôͺãҺɲ¡
˵䣬̧ͷȻǾЦʵ˵ġ
ǣȸˡ
ݱȭҲ˽Ӷ̫Q˵̬ȡ
ȥɡ
΢΢ͷ
ˣݱת߳ͤӡ
ע⵽¶˼ֲ֮ɫЦ˵ǿ޵ôôƬ̷ֱҲã
вȥȥģҲŲءרүүġ

֪ѾͷԲԣÿЦе㷳Ҳ֮ݲ
һ㹤ݴź˳ţԼ󣬻߳ڸľȹĻڹڣصʱɵߵĹڻڡ
ʱɫѲ磬һƻǰݻӦҪ̫QϯҲŽӹܻھӶʾؼŽ̩ɽˣЩˣ̩ɽԸ͵ˣ˳һ
ڴˣݾȰᵽ̫ʦĸϾס
˵ʵʵ̫ʦ޸ϵ鷳Ӷô˵ˣҲסڳڵݣ֪ˣΪ̫ʦʲôìء
̫ʦĸۡڳǱһڣʮֽ
˳һᣬͽ̫ʦڵЩۡ϶ǳйԱĸۡ˾濴ҲΪࡢǵСשֵԻһÿľЩļ֪࣬Ϊֵġ
;У;ݽЩլۡˣݼûмס˿ӶӶ˵Ƿ
ʱѾֵ֪ʵ̩ɽǰԤеܻᷢشʣǡԡеͷС׼Щʲôǹʲ
ĳ˵λӵԤȷʵûȷʵʱЩʲô
˼ǣ׼õǡǡǽľӡ
˵ʲô̸֮˿Ҳ֡һһĪǰĸо
˵սӶᵽνġСȴûϳҲʵ˿
˵ʵλǰھѾ׼úᡢ潬֮Ĩ˶ͷϰĨˣǷһû뵽οڹصػᶼû£ݰ׼˰졣
ϲңǡǸʦأ
뵽λЩصĹʦҲԲ׼
˵ҲλʦܷϳȥûĪҪðΪ
ʵʵڰƲ£͵ˣαðգ


758 ƻ
գȰ˳̫ʦ̫ʦ
Ȼ̫ʦ͵Ӳų̫ʦʵģСԣƺȵ͡
̫ʦʱסھУһ²ŻؼһˣϷ˹ȥ֮󣬳̫ʦٻؼˣֱ廢֮޳ˣ𲽽̫ʦΪ̫ʦͳ˧
һ߽ͣһߵ̫ʦĴš
Ƭ̺һʹ˸ţúɵĿˡ
˽ͣλ󽫾ܻ
Ļδ˵꣬ͼ۾һϲ˵Īү
ȻоƺеŤݻǳ͹˹֣±ܻ˷ܳ͢٣ʱҪںסһǹʡ
Ҳ֪ûΪݽ֮ʣѴ˸ţŸһͨ󺰣үˣүˣһӭ
һṤ򣬸ڱӿһȺˡ
ȺΪͶС඼ʮϣвм
ǲµɻ͵̫ʦϵĻ඼ǻʦ۱䡭ʦвٱͻƵĹϵۺ󣬻Ըع磬޷ǹ̫ʦΪһЩţеĽ䰲վеھӪд֣һЩ˸ɴסڡ
΢΢˵ͷ
ʵҲ˿ӭЩͣȻһмһ˫˫񡢺η֮ɫ۾һ֪Ѱա
ͬʱҲʶЩ˲ηǾ󽫾ְλȺ˵ĿԶ确ү
ڴˣض˵ĳۡ߶żգϣλ
䣬һͱЦ˳
үˡ
ү˵ﻰ
һѿ׺һбԺݣ˿һӡ
ǼԣԺǼƫݣޡѦ¾̾ס⼸λ𽥳ˣҵԼĸۡ½˳ȥ
ֻʣķ˻ס̫ʦڣסڶԷ
ԴЩȣϾյĹְǺ󽫾󽫾ֻͬ˳Կ󣬿ɼҲȫԿˣûҪס̫ʦڡ
Դһͽ͵үֻ̫ʦ̫ʦį
Ҳԣ̫ʦ޶Ůֻг廢ӣ𽥳ˣ뿪ߣȻеį
Ѧȥ̫ԭ¾ȥ˼ϣȥ˽ģںľֻʣգ޹ΪɽȻס̫ʦڣֻܰȥסһֻʣա
λֳ̫ʦҲ֡
˳һᣬֱݲ֪ԭҲѾɻˣȢ̫ʦһѹʽŮϣȨ˼ҵŮ
ɻа˾꣬ΪھеĹϵֻһŮ
Ȼ֪£Ȼȥݼһλɩ
ǳƻ軹жʱ䣬ݴź˳˵̫ʦڵĶԷݻλϡ
ϴŶʮġ£˵С꣬ڳ廢ķһλ˳ͦÿǾ֮ŮȴֻƺΪ󽫾ܽ˿д
ڳμ棬Ҳù飬ǱɶԷҲʲôƺ
ӶԷɫѾ磬׼̫Q룬иڵǰү̫ǰ˵ү磬˵үԼˡ
ô
΢΢Щȣͷô¡ںδڸô
ǵġ͹˵ڸȺ򣬻һ
ݵͷתͷЦ˵ɣȤһͬȥô
Цƴǵ¾Ͳ˰ɣ»Ҫȥ׼һյĽˡ
ҲСټ
ǡîʱĩ׼ʱ̫ʦ
Ҳôðɡ
˵䣬̫߳ʦ
ʱݹȻƼͣΪվһȦʿƱŵʻˡ
롣
Ƽʻˣ˫ĿһУ˵ˣ̫Qӣʳ
಻ҲЩȣҲû뵽Ϊʾã̫Q䳤ӡýĻʳӭ
νʢ顣
˼һ£ݴź˳ţᡢ˿첽λʳЦͷʳӭʵܻе̿֡
ʳȵؿܻƺλ󽫾ȻϵԼֱߵŻȻæֻܽˣܽǳ͢صĸɳΪ͢ºͣʹҸӭҲӦõġ
λʳͣʵݴһ꣬ʮۣоֹʮ޿ָժ
Ȼڡ桯ϣҪ곤Ͼѱ鱨˴ꡣ
һѿ׺ݴź˳ţ˻ʳиȥ
;Уһûһ˵ѯһЩ̫ʦĸоΣǷҪǰʲô֮Щ꺮ů˼
óλʳʵó˵Щ꺮ůĻܴδ˵Ļʮֳ϶ġ
ڣǰλʳʱԼǰظ˿
ݲ̫QΪ£ʾãονǲˡ
ţһڻʳĴ£һ·˶
֪һǰ̫QڶȺ򣬴ʱǰ񣺡QܽϧһֱûлյóԸ
׻˵ȭЦˣ̫Qŵ̬ȻҲԵ̫
ʵ˵ʵ̫Qûʲôͻ̫Qɱº̫ӵҲֻʵû̫о
Ͼǻݶӡ಻ѣǻʵ⣬ؼ̫QȻϽ򣴨֣ݲдǷ֤ʣǶλĻؾ뾯档
ģʵֻݵʱΪ£۲ǺһԼֳĶѣףʵںǰλ̫ӣҲû̫ĺ⡣
Ȼմ˼ֹϵ٣Ҳվ˹ǱߣҲ֮¡̫Qˣˡ
̫ӿˡ
һߴ̫QһƽػӦ
ϯȿνʮַʢ̫QҲֵʮ飬һȰһƵƵʾݣʾ͢˷ʵ˾ϲ⡭
˵ĲǾô
ƵĻӲֹٻˡʷά޽հӽ̫Qһء
λ̫ӲΪ֪°ɣ
λ̫Ӵǹڻ¡
̫Qᵽǳһݵ̵غãλֶŮԽԽˣȻ˵λ䣬ʾպΡ
Դʵмһˡ
˵ˣλʲô£мס
ɷϣȽӼݱǰλ̫λʱλ¾ȷʵʸ£ǡ
ʱô
һ˵εıʧˣֻҪ¶ݣ̫QλҲҸ¡ˣг̫ʦޡѦء
̫֮ܶQʾЩ棬ʵûһݵģֻûбֳˡ
ʱҪ˰ģýӰģ̫QģúҰģȨȫȨ̩ɽˡ
һ㣬̫Qͷһ⣬̫QдϲֵҲ顣
ȹ֮ǰһڻʳ˵£ص̫ʦ
峿îʱǰȻ׼ʱس̫ʦ⣬׼ȥӹܻھ
ھʵֺĶŽɻھľأΨ⡣
ԣʿȻҲǴӻھѡεģЩ˳Ϊ֮󣬱͢
֣͢ݲüʱѾ֪ν͢ʵǽЧڽӵһڻĳ˵ӵֱ˽ǹΪɽ಻ܲ֡
꺦³ϼͯ壬ǹеУξľȹĶͷ˾
˵ֻͯǽеһѵѣ̸ס
ĻףλӣλʵҲΪһ¸ؾжӵԩ
λӾ˽Ҳ⡣
Ÿӵ飬ָӲ˺ĸţټֵظŵźЩ˶ڻھȻҲʱݵ¡
ִݲι˺ڵУľӪ
ھ⣬ֻ˵Ļھƽһ˸𺪵ΰһڳľӪֻһأ̶ϱ֤ھս
ֻھụ̂мʵ˵ʵݲá
Ͼܹͬϸѵ̵޾䣬սȫֱ֣һ£ܿ˷еĿ־壬ɱ
˳һᣬȻֻ໢ھʵ˵ıƣͳʣںģ󡢽ѫ̰ڵˡûˣΪһˣĿǰں
Ϊʵʱ㣬ƹܵĻھҲͬǧѫǧ޵ĸ
ְȨ޼ġ
㻨һչŶԻھ˸µ˽⣬һգҲǰ˻ھɣټھʿ䣬˽ӹܱȨ˵¡
ڽսӹܻھġ󽫾ܻǻɽ޵ܣͬǳ廢֮һھıǱֵʮϡ
ԴˣЦŶ˵ɽڻھʿеͰ
ǡЦ˵ɽȻӵʦǱôҲۣһھߣһھ½ӵɽҵ̫ʦ֮󣬶ɽ̳̫ʦ²
ԴȤ⻰ñѦǰ
ЦЦ벻˵Ѧ֪ˡΪѦĩп˵ҪѵѵĩˣʵҲ˵˵ˣ⻰ĩ꣬ҲѦķÿһھľӪúȾƺȾơȣĩʧˡ
ЦһҲ⡣
̫ʦ廢ദôã֪ѦúȾƣʵϣ̫ʦҲúȾƣ˽ҲΥ͢ġ
ʵҲûʲôԳ̫ʦѦ˵ɣȻܿƺԼ֪ʲôʱԺȾƣʲôʱ򲻿ԡ
ջ̫ʦǰָ޵ĸۡݼ޵ķˡ
޽궼ʮ塢ˣ޷ȻҲ᲻ȥټϳ廢ķһŵĴ˼ҷ˲ͬҲһЩ£޷˿мơ
Ĺϵλ޷˾ͱյķȻˣһ̸㰴ݵ˼Ŀڳơܡλϣһһ󽫾оǼ⡣
˳һᣬ޷Ϊ޵һӣΪʣѶʮ꣬ǳ̫ʦﱲ곤һˣڻھеλɡûΨһĿǰںĻɡ
ԭܼ򵥣Ϊǰʱ令¾޶ǰȥˣĿǰδغµı䣬ʱĿǰŻھھһ
ٴգݴź˳ţǰˮפڵصκغտκۿ˼һ档
ճ͢˼κ붫ĽʱҲ¡
ڣݻȨԱصĽȻڽ¡
⼸գ򣴨ִ˺һ
ͬʱݺȻյйϢ֪Ѿ˺ӶǲҲѾˡ
ݣྪоٶȡ


759 
ʮһ³ڻصʱ˷ѩӵֱ۰ǡ
֪ѦաëգԼ޵Ķʣһӭǰֵƣ򹧳Ƹס
ݵʺѯ̫ʦ״
ëشпɣֻż֪ʵķĺ͵͵ڿ̫ʦЩ
ĬĬص˵ͷѦսΣ
ˡ
Ѧһӻ𣬱ϾΪ˷ԲµĽѾؾΪ֣ÿѾפصǰ˺ü֣谭Ѧ̫ԭж
Ҫ֪һּǿ֡ı֣ʮΣԾΪֵĽѾѦͽеʮּ֡
ʮѮʱ콵ѩѦµͲȫЪˣֻʱΪ򣬴Э¡̫ʦ
˴ֿɲѦķټϽѾķʵ̫ˣѦԽκY۰ͷӺȾƽơϾҲףͷһʧȥӣʵ˵غܣֻͷҪǿ¶ˡ
ԭפؿգҲΪԭʮѮ۰ǡ
Ѧһͨɧ޵ĶЦףѾʮּɵ壬һʼԲͼյ֮Ʒɱ壬û뵽׷ɱǹյѾһ·׷ǰʱŤͷͳԲҲʶȤˣѾͨͨһƬƬΪ֣ϳ
ʵĻѦãвĵط
ֶӵļ򣬹˵ʲô壬д󲮡
ȻҲ֪λԼ׵ǵ㡮Թֻ¶ζʧòЦݡλ壬ƽʵûʲôΡ
ҲѦǾ䣬˼һº󣬶˵ȼװɡ
Ҳ飬һͬǡ
ڼ䣬Ѧµ޵ҿ͸ͷӵţ͢ˣ
΢΢˵ͷ˵
Ƭ̺˳ڵլۡѦΪ¾öڸլۡ
һͬ˵鷿ʱɿ̫ʦ鷿ڿ飬ֱŲ̧ͷ
ס޹һ
ǰǱ紵εĺۼ̫ʦ̾ôķѩˡ
΢΢һ㶡
ϾӡУǰλҪǿĸ̾Ϣ꣬Ժ¾λֵ̹λϸ׾ͽʱ̾Ϣˡ
ɲʲôõ޿ζϸ׽еģе
šǶҲˡ
ɫƳһվԵѦЦ˵ˣֻЩѩѡ
̫ʦ΢΢˵ͷ
˵޵ǱѦ޾ܸһְġɿĸоֹʵ̫ʦھıǴҲôá
ʾ˶˵Ȼ޵ʱѵ˰ɣ
޶˶ϣ˱ֱԹ˵ϸ£˽¼һ棬һЩڣһصɽ֮ǰӦþ͵ˡ
̫ʦ΢΢˵ͷ
̩ɽϮһ£̫ʦ֪ر޻ҪѮŵ֪ʱ
˵̩ɽˣ޶Ѿ׷ͤˡ
֪Ϣ󣬳̫ʦٻصʱѦ׼ѦԼ̫ԭٻԮ¡յ˼ԲĽѾš
û뵽׼յţ֪κغտ붫κۿˮͬʱ͢λӡ󽫾ܻ
Ȼʱ̫ʦʵԥֱպյ˳͢Ϣһȷˡܻ͢Ϣһ棬볯͢Ҳϣ˽Ѿó̫ʦ˻غͷ
ϾҲףԲµĽѾвʵ̫
ǣϵвҲС
סô
һ뵽£̫ʦٴüͷ
֪̫ʦеĹǣЦſοݺ֪Ȼֻ˶ǧ򣴨ԶЩ䣬һǾࡢܹ졢ϕNȽ죬븸ҲİټϻھˮһľӣҲвӣΣҲûһս֮
̫ʦ΢΢˵ͷ
ᵽЩ죬̫ʦȷʵİǺڻɽġˡ⣬ܹ졢ϕN˶ճɳʦʦ罫˵ҲûԿ
ԣѦµʵǸţçҲžȥˣ
ţ᣿޾ʵѦͷҲ˵ͷҿˡ
ǾûˡѦЦ˵ç츳д˵ңҶԴӡ̡϶ǼӣУҲΪçĶ֡
еġ϶ָıϵĺ
ȣ
̫ʦƳһѦһѶӶλȻѦȫȻ¡

̫ʦԺУֳһλ͵ò
ҲǸʱϽʱפرפΪϡ
ǵʱ˻໥ϾֻҪ̫ʦڿսȡʤ󲻾ÿ϶ҲڶԾǼ˵սȡʤ
ӣ˫ҲڰϾ̫ʦΪĳЩԵʣǰޡѦ¾ӣҲӣк֮߳Ϊ廢ž廢롮廢
˵ﲻڻЩ֮ͽƫƫˣԼ̫ʦϾӣҲ廢Ƚϡ
ԭΪ˵ĳ̫ʦȻҲףֻΪܵ볯͢ĲԴ
ȵ۵ӣӸճʱԱߣΪദȻϣ̳丸ľλȵλʱãֱӼλ󣬱ʼսΪǱڵв
Ҳѹ֣ϾϵĽɽ⣬ռλã游ǰ˾ͽ̩ٱ̡
ˣ˵̫ʦܺˣǸеԵĻϲôǼˣʵǸеɻġϱֳʵԽǿӾɵ
ݼɵʹӶԳ̫ʦ˵̬ȽȻͬһȨڳ̫ʦһ氵дѹϡ
£᲻Թ
ˣȻȻҲ볯͢Զ
ȻϵԶӸеɻ䣬ó̫ʦȥ֣ǣϾ͸һǽ֮û²ˡУǵҲȥ
ڳĽ£ӭȢŮҲѹʰҵŮΪ
ˣ֮͢˳ʮĺ
ȻˣҲֻǱϵĺѣʵϣֱԽΪκݸٹ̣β󲻵ľ棬˽Ӳһֱ̲
ڳ̫ʦʵΪʲôвﲻǡ
Ͼǳ̫ʦϡѡˣ໥Ͼ໥壬еӢϧζ֮£̫ʦϱΪСӤ̫ʦ
Ϊ֪֪ף̫ʦﲻıҵĶУӣĸЩ˻᲻Ϊλʲô治£˵ǳ̫ʦͲұ֤ˡ
ᵽӣѦЦ֪󡯣˼
ɲ˽²ôƺǵ︸ӵ棬ѦҲô˵
ӶѦһֱģϧ˾һ飬ҲѦĶ֣ʸںǰҲֻˡ
֮£޾ͱѦضˣҲҲˬӣȴ¶ۼ˵ҾãӦûȥ˰ɡϴۿ϶ȥҾͲ֪ˡ
ۣ٣ѦһЦЦ˳ڼ䣬һֻ־ܶԸЦ˻ҴʴʡײǸţçˡ
΢΢һЦû˵ϾӡУΪĳӣȷʵһļһ֮£̾ضˡ
ҲΪ⣬޲²Ӧûݣᱻۏˮ
ɷϵǣ廢ǱȽ͵ģº֮ͽҲڽ廢Ƚϡ
ǡ廢롮廢ֱӽô
°
ģΪ֪ܻ򵥡
ͬʱԲ֪̩ɽʦϮ¡
˵ʵҲû뵽ܵ˵ġ¡Ȼָʹ̩ɽʦȥϮȷе˵û뵽ûⷽȥ롣
Ͼ⵨Ҳ̫ˡ
Ȼ¶ʦʮڵõϢʱԲķߣֻز뿴̫ʦ廢᲻Ԯ
泷Ԯɾ׬ˣóûȡ
˻˵̫ʦԮҲ϶һ廢һԲΪ
Ͼ̫ʦǱߵıҲܹ࣬Ҳˣһôסʮ˵Ľʦ
¾ڱٵĽѵԲΪ̫ʦӦòٷֱˣҪôԮȫԱߣҪôͳɽ˫ҲԲʱֹֻ𿤣̤ɽ
ȻԲû뵽ǣܿ͵õһϢ͢󽫾ܻ뾩

ڵ֪ʱԲˡ
͢˭ãȻܵݸٵ˺׼Ҫ°
Բݵ˽⣬߼ȻӦԮǿ϶Ǳͼ
ǾͿ¡
ԲĿϷ뷨
ԤУ꣬Ǳ߿϶ᷢʲôشıʡ
ʱ˿ŵĳ̫ʦ廢ȻҲܵӰ졣
뵽Բżˣٴ¸ֻزһų̫ʦ廢Ƿغܵݵңһ澲Ⱥıʡ
Ϣᵽġϡ˵ʵԲҲǺ
ʮһѮðŷѩִڿ
ڿ̽Ϣ֮շת֮͵С
ǧֻȷ
źڿļѶݳ˿
ϾǧʵһɲСˣҪ֪Ѧ̫ԭܹҲֻѣοǧδݾȫ
ڴĽ죬ĳۣһ˵Ľ졣
˼һºվԱߵĻ󣺡ۣΪΣ
һ۵ĩҲ֪ΪĩҲĩѦ˵˵Ǹļһڼ䣬Ѧ￴ͱʵмĩ֪ģĩ֪۲ִִˡ
Ŷ
µ˫üһ£ЦЦ˵ĳӣǰҲûʲô
Ըˡͷ
ˣݱ㽫עٴηеļѶϡ
ԣΪĳӣ˷ȷһͬǰⱾûʲô⣬̫ʦĶԹ廢롮廢ĶԹҲ뷨
벻˴˼仹ȶԹ
˵еļѶʵоеͷۡ
ԭðиŷˮ߳£Ҳϣ廢档
ʵڲУǾǿӲɣܲ׹̫ʦ廢硣
аݣ˽󣬴ź˳ţǰǡ
ţʵҲ˼פκˮһ̤㺪
ʣ˾ٱȻе졣

ݺθɣ
Ҽʶʶɣν廢
ڵִǵһգ°
ʩĿ֮ǰԡ廢һ磬ӵơ


760 
ʮһѮѩ·ѩ׷ɣĳۣЯ罫˲ǧϱߵˮ׼ŽǾڡ
ˮһκĽأǧ̤ѩµ϶פڴ˵ʿǰݼ
λۡ
ǵָ£ʿ۸ǰڹɫ˵ְڴ˵Ⱥӣ󽫾󽫾ǳפ
󽫾
˫üһܻ
˵ϾݣԭһʵҲһ֪ǰЩʦңǽԲǽٰ󽫾ܻ
תͷｫЦˣ˵Ц廢ˡ
ｫǧĴ󽫽ˣòЩǼ˵Ӱӣܵ˵üĿ㣬΢΢һЦҲû˵ʲô
ˣʿɫ΢䡣
ϾߵĽྴ̫ʦ廢Ȼ󽫾õܻ˽⣬ݼڡ֮£ȻǰλνЦ
ȻΣͷۻظ
ֻ˵ǸЦЦ󣬻ܣв˵ǸܻأΪβӭݾ˵丸򺪵Īǻںߣðѩ
Աش󽫾ǰǡ
Ŷ
˫üһתͷԽ˵ȥܻΣ
΢΢һЦû˵
Ǻ뽪˶˱ǧɹˮֱǶȥ
˻˵廢廢ԸôΪۻָܻʾǰǣ
ʵԭܼ򵥣ΪǧҪפĵطͬʱҲҪսĿ
Ϊȷǧûдٸʱһ·ϣ඼زϵĿĵأʳ඼ԹˣȻҪܻ˳к߸ǧ׼һפӪկ
ˮǣʮһĻѩҪӽ˵ϥǣǧڶ̶ʱھ͵ִˣҼûбԹ䣬ƺϰ߶ӵ뻷
ʱǵϳ¥ϣκغտ̸̩ɽˡ
ǣҲһյ£֪£غտ㽫ˮ½˶κۿٻصǡˮ԰̩ɽҲûǿˮļ
ţȻͷϰźڽĺڻڽ󽫾Ͼ俴ϱдǶ
һͲµ϶ǧˣźտһͬ߳˳¥վڳԶ
Ȼϱǧ̤ѩ
Ƭ֮ǧŻٶȣͣפھһ֮ء
ݺش֧ЩϵƤһѦµ̫ԭͬϾ̫ԭڶǴ޷ġ
֮⣬ҲȺϸ̫ܵԭƣȻҲһ֧
֮ʣ۳ǰǳϺܻأ˵ôòˣ
غտʶתͷһվߵݣȲԻӦҲҴߴλ󽫾
ǡ
ںصע£ݲЦһ

û˶ˮһĽʱȷʵô˵ģ˭ֻ֪һ׻۲ΪðѩɵվڳȺ֧ɣ
Ҳȥɡ
Եĺ˳ţᡢ˵˾䡣
ͷȱ³ǽ
Σ۶γϺ֮ʣǵϳŻһڶӪʿ䣬߳⣬ڳѩפ
ò˵µڶӪ䣬ǰɳʦΪֹƽʮľ䣬ǰΪǰɳʦ򣴨Ծս֮ϣԳƵ̵ľ
ⲻڲǰЩڶӪֳֳìƣ߳⣬ɵڳϣ˿ѷ
֧ӡ
ǧĴ󽫽ˣ˿¶֮ɫĿתض֧ǵĲ˵ЩɱڣǾòսԭפĪǱǴе̫ʦ

΢΢ҡҡͷ˵Ӧܻµľӡ
Ϊ˿϶أ
ΪѾ֧ġ򣴨
ʱҲע⵽˲ģȵĩΪԭֻ̫ʦ˾֮ʦû뵽
ߡ
һ
˵ʵܻôһ֧񣬱ϾҲֵܻġ֮ս
ò˵񣬾ֵܵס˷İɳѾۿܻҲʧǸбµļһֻһﾹȻ̫ʦΪӣ廢ΪֵܣǾ廢ĵˡ
֮ʱѴţᡢ˳ˣڶӪУ쳯۵ķȥ
١
ˣһŽӭǰȥ˫һɵλòԼͬͣ˽Ų໥ӡ
֪ȳ̫ʦС˼꣬䳤Сһ꣬ۿҪ곤ҲǱ򻷾¡
һʵе
һߴǰۣһ߰
ϾĹְ󽫾Ϊӣ˵Ҳʮ󣬵ҲȲ󽫾
˰𱰣Ӧ񣬿ǶԷȴ˿û˼´ݣٶνʮ
˼һ£˱ȭЦرۡӰɣܻ
ݴ֮ʱҲڴϴŻͷߵļһֱݿڣɫܵЦ֪㣬ܻ
ȻЦ
һĪë
ݿĪ
ʱȴ۱ЦǸǸǸĳֻǺȻ뵽һЦ
Ҫˣ
а⣬ϵʵŶ֪ʲôЦأ
ֻ´һݣЦ˵µĳ廢ʵˣӦøĳƳ
ǡ
ǣ΢΢Щ
ϾҲһͦ˼¡
ȻʱȻһʿ˵ӣӦóĻŶԡ
ԶԶԡƳһܻܵЦ˳
һ˲䣬µɫ׳
ϾȽϡ˴ŵЦĻʵ̫ˣӰ¾˵ս
ڰ߬ȭ֮ʣվţȻ۾һȣЦﰡ
һȣ羪ף˵ݵҶ죬ҲţһȾֹͣǳĴЦһľؿ쳣ţᡣ
Ƭ̵źһʿŭçҶ񣿣
˵⻰ʿԽۣһ߳齣һ߿첽ţᡣ
ţ಻ʾ˫ĿӭǰȥһţүүѵѵȺͲɾСӣ
۵ʿŭ߽һԱŷ֣ţԴ߾ˣؼç쳣׳ʵ۲ļ඼г˵Ĵȴ֣ʿվţǰͷ·С˵Ĳࡣ
࣬ʿδ֣оѾ˼֡
ϧﻢ£ʱܺͣģֻݡ
粻ɫȻԥòֹںͣߵȻ˼֣ͣĻôǶçĶְ
ԥ֮ʣתͷݣʱݸɴฺ˫ְڳһϷģţ᣺ţᣬʿˣˣ޷мҪ㵽Ϊֹ
㵽Ϊֹ
ǾǴʣ£
ţٺһЦɫӥСǰ㳯ʿ˹ȥ
֮ʣʿýնţᣬţ᲻ܣַһñۼӲ¶Էһ㣬ھԷеĽ䡣
һץס˶ԷĺƾֽһӲؾ
飡
һȭϣʿĿڱǶʱѪҲš
һȭƾֻʣ°ˡ
ݵߵĺ˳΢΢ҡҡͷ
ȻţȴԲޣٸһȭʿĸһϥײҲúǴڸڴؿڣֱǴˡ
ˣʿҲˣϾȻѣ˻ܻ
顣
ֻգ۹ţὫֻʣʿⶪѩϣɵģ·ֻǶһĨ
۾ָ򷽲ųԲѷ˵ʲôĻʿȵ㣬
ۼͬһգ۹ͱçֻʣ°ųԲѷʿĸҳŵɫͷ亹ֱð
ʱҲڷӦԭΪʿ㲻УҲçغϣû뵽¾ͱʰˣȻزΡ
ڷӦۣŭݳȵܻһʲô˼
һ˫۾ӭۣʵĻʲô˼

۶ʱƿԡ
νġĻȻ˵廢ģϾ˭֪廢ˡһܻ¾ˣɲǡĻô
û뵽ܻȻ˱ָ꣬ʹ¶һʿʹº֡
ŭ֮£ŭָܻʹһҷô
ƺԶ۵ŭȣһߺȣ󣡡
ʱǧڳ˽ơ
ͬʱһȵڣ󣡡
ৡ
ڳڶӪ䣬̽˽ܵͣеĶ볤ì
ϵĺؼһĻŵƵƵ
ȻҲ֪廢廢Ըû뵽ܻһ棬ͳ⽣ŵһĻ
ˣô죿оСѯʺء
˿ҧ˵󽫾֮庪κ󽫾ȡ󽫾Ӽǣ
ڳ˹󣬶׼˳
ʱڳ£ʼһԲĽˣһʱǵı仯ϾȽ϶ڳϵľ䣬Բ֧򣴨Ȥ
ܶԷ٣ֻǧˣ˿ǧһ֪ս䡣
£ӷﻢ˰
°
룬۱ֵػðɡϧҪǧļƣʵֻŻһ¶ܻѡ
Ȼôܱŵ
ƶǧΡˣںأǧΣݵֻҪʳǣǧ͵ȫǡ
Ϊһ㣬ԻðɵۣһҲţ۲ΡһǸʮĴ
ȻݾþûзӦô˫վԼǰ߾ٸҪ£վûл¡
Σ֣ҧ˵ݾǧԮ󽫾ôԴԮô
ʱƣѾ˼֣ȴԲ⣬ٴʵӻδشĳĻʲô˼
һ
Ǻ졣
ϾһȻ״²ִ󣬸˵Ǹռ
ŭ˵ֻһЦѡ
Ц
һ˵¾ĳ֣ҴҳսɳΪɸȻӵĻȴ¿Цôӵģ
֮ԣ۵ɫʱһ䣬˵ʲô
ҡҡͷƽ˵ĳô¾λֵ壬Ŀãʹ󷽿˸ʱ˵Цλֵؼο£οοӡ˻Ϊŷˡ
һ֮ԣ൱ھǶԲѷʿ̡


761 廢廢
Ĩ˵ôЩҪسô
ۺ޺޵עݣߡ
ɷϣ˶Էһ಻ĶԷշ´ȥʹ˶ᡣ
ɲ𣬸ͷ
뵽ԥεתͷųԲѷʿֵ̿ɫ˵һչļˣ㡭Բðɣ
ʿʧɫһʱò԰ףջҧҧò˫ְνأѪƬѩء
ˣ۱۾΢΢˿͵תͷŭݣܻˣ
Ļʿ׷ŭݡ
ߡһ˵ɱҳ֮ˣάĳθɣĳʲô֮˵
Ƴһ۵ʬ塪ȷе˵ţȭͷʿʵһѣҲ˼ˡ
۵ʿк
Ͼһж۾ȡֻʿе˰ˡ
ת׼سǣתƺȻ뵽ʲôתͷ˵ˣѾ׼˹ӪկڳǶԼʮ⣬ʾӪկפɣĳʳȥҪ˸֪ңһ˰š
ԷתͷԼ˵ðҧгݵ˵ǻǶл󽫾ˡ
ӦõġƳһۣƽ˵Ͼĳ֮ܶһ£ĳȡ
ȻʲôɫضݣźԹ߻سڡ
ձ
˻֡
£ԼǧڶӪʿӭսļƣؽǡ
ͬʱѾص˳ϡ
κغտæӭǰһµ񣬿Ц˵һĻʵɷ¹ˡ
ǡЦһ˵ĳ֣ǹĳѵһˡ
˵գתͷڳ
ӷŵ¿ԿҲȫȻǿԴĴٻǶȨġ
˴ȥǶӪկɣȻ󽻸ʮʳ˵
ǡع˹֣ة붼ξξʷ¡
κة붼ξξʷָ£ǧǳ뿪Ӫկȥ
ǵĶԼʮﴦκǰ޽ӪկרŹͣפʹõģȻ̸жãݾиڷ絲ѩĵطˡ
ʬ壬౻۵ĻǴߡ
Լʱ뽪˴ǧǶʮﴦӪկ
ǿ壬κĿة붼ξξʷҲҾ˴Ӫկ󣬱ҴҸȥܵǣ
ƳǼҲȥıӰһȽӪկоʶȥ
ָǧӪפ
ֹСʱ˲ŰŰǧפˣо۸
Ȼû룬㿴۵ʿߵ˵
ʵ̫ˣ
ܻӷ
ôʵ¡
˵
°һɫڣλϵ۱ȭ񣺡ӡ
̧ͷŽ˵˵ͷʺߵˣܻΣ
˵Ǹеǵˡ
ôۺ룬΢΢ת
Ϊӣϵĵӣ۵Ȼֲ֪˵Ĵ令ǸЦ˵ȷʵг廢˼ҪĿĻ뿴ܻķӦԴƲܻԸ
Ͼ廢ˣޡѦ¾գױʶգҲϵٶʮˣνǷǳ˽⣬Ψܻ۶Ըϲüһ֪
ܻ̫ʦ򺪵ȻҪܻ̽̽
û뵽ܻķӦ˼ңѦϸ˵ѦҪЩѦѦȭͷкˡ
ȻҲɵȥѦˡ
Ƭ̵ĳ˼֮üͷ˵ܻм޵ĳȣмѦĵʶ¾м񣬵ֲ񡭡
յ·ޡѦ¾ϣ۴ҲԤ
Ըȵ޻ԴǵغǳҲ˶ѣߵǸҲˡ
ѦĻǼһƻֱȭͷк߹ǾԲưոݣĻ˵м
¾Ԥ¾ķӦѦֿ࣬϶Ѧض࣬رףϾ廢УҲֻǸѦء
Ȼܻ
ȻûаôȴӲòԲл
Ǹյļһء
΢΢ü
ܻܳһµжϣܻ·ƺ廢ͬ
ʱ΢Ц˵Ҳˣվճˡ
⻰Ƴһ۽ˣһɫ˵ȥʾפڴˣʲô£ǵ˵
ǣ˱ȭӦ
ϣ۱һʿȥ
ݰһͬǰǼݾһ˵٣ȻҲǿ̾ǰ
ߣǲʵʵӪկ
էһֱ֧ȥݱµ۴˱ݻȥˣҲΪ⡣
ջƻǰ۴һʿִﺪϳ⣬ȻҪʱȴֵصĻھ£󽫾⽫һɲýǣ
ʲô
۵ʱ
Ҫ֪ЩʵҲûٻغԴˣ򺪵һֻۡһֻۣ£Ȼܻھڳ⡣
۵ĻǱͲھ䵲ڳ⣬˿󽫾ĸ֣ɫǷŭ۵ӣǴȥȺܰô

Ƴһʿ
ʱ򣬿˼ɻ䣬˿Ѿʶܻǡ
ͬʱϳ¥ڣ̸ʾ⣬Ȼʿɡҽڳ⣬Ҫǡ
Ѿôÿ찡
һۣһȣʿ˶ˣ
ʿشʮ
ŶȻصͷ󽫾ˣ֪Ρ
벻ల¡ߵϾҲѾ˵ˣ֪Ǹļһ
ʵҲôΪЦŶ˵ȥΣ
áη壺ĳҲ廢ķɡ
Ǻ˲³ǽ˳⡣
۵Ȼϵ󣬼߽æкãµı£Ҫ£
ӡ
۱ȭһΪѵ˵ӻ֪͢󽫾뾩ܶ£⽫һŲýбµǹʣĩȨӽǡ
Ա˵ð죬ȷҽǣҽ£ַˡ
¶ΪѶʧòЦݣ΢΢ҡҡͷɣĩµ󽫾
һ⻰۵ɫʱͳ
Ҫ֪ӾںڵǶȥôȥӵⲻǰìô
۵ʣ󲻱˵󽫾Ҳһ
⻰۵ɫ˼֡
ȥǸܻ
۳˵ɣĳǣҽҵĻǣӴһݱаɣ
ý˹أǱ󽫾ʰˡ
ȵؿ˼ۣ¶Ϊ֮ɫ
ʱָ̧Խŵİգ˵ȻЩ˿Գ룬ĳʿΪβܣδϰɣ
תͷһ۽ŵĺգһ˼ջǵ˵ͷ
ϾҲף볯͢Ȼֻۻֵܡ볯͢ǲġ
ͷͬ⣬ǰݼ򯡣
˴ʱżҴҶۼ񣺡˾ˡ
۵ͷʵֵ˱µ
ֵˡͷӻȡһݸۡ
ˣ΢΢һ㶡
ʵҲֻһʡԭΪƾݵλʹǣû뵽Ȼȥ˷
˵ʲô
˵Ҳûܻ˰
˼֮ʣʾӵʵɣ֪Ҿ˾˿ɷˣ
ϸǷȷ乧򯣬ȭ˵бµӵȻԽǡ
ˣ㽫ʱһ˳ȥˡ
ʱ߽󣬾˵ۣƺҷŻΪᾶֱǡ
ЦǴģȻǿؾأЩ⣬󽫾ںʰˡ
Ȼصͷ
ͬʱڣ۵˾ˣˡأ
λǰۻʮֺͰģЦ˵ҪݣչЩǼˡҲ֪ǼǷһģͺñԭһСеĳϣеĲϽټ˹ҲˣǼ˸ԼҲСˣҪŵ㣬԰ɣˡˣ֮УĿǰõڿˣƽǰǵ˺ˡ
ŶȻصͷʵǣ˹أ˼ҡô˵
ЦЦ͵ˡ˵˹ˣһ˹Ҳˣŷѩ·̫˹ǵ˺̫ʦҲ϶غϾ˹ĻǸܻͲʸˡ
ΪȻصͷϾڹۣҲϣλ̫ʦغ
˼֮࣬۵˾ˣĪǼܻˣ

ᵽܻ۵ɫͷ˵ˡ
ɫ򯾪ɵĪǷʲôִ
ҲЦ廢¸򯣬ֻĿɿڴλعűԹ˾˺οܻ
ֻ뿴ķӦ۴ŵЦݽ͵Ͼܻһ֪
ҲַʽЩżˡ
ϾʱҲ뷨ֲìܣͬʱ£󽫾ܻ
·ǿ˼ЦΪ£ܻɣ廢ôܻΥͷֻҪͷվ̫Ǳߣ廢ޡѦˣ¾ˣǸܻˡ
ò˵ĳЩ£Ҫ򯿴ø͸ᱨĪеϣڴҲܻԭ֮һ˫עǲܺͽĵˣ͵˰ɡ
Ψһûϵǣܻ廢ͬġա֮Աس
Ϊܻɽɡ²֪ܻԭ򣴨һĺ죬ظ޷мܣϷѾܻû򣴨ҡһΪ򣴨ξ򣴨Ѿټϳ̫ʦĹϵ͢ҲͲ׷ܻǰֶˡǹʣܻҪ廢
ԭˡ˼ص˵ͷȴȥ°ɣȻĸסˣ廹ô
Ц˵ĸ尲ãֻʱ˼λ˾ˣ˼˹
ùЦʮָˡ
գȽ˽ӣּű뵽ڣʢд
գʱǰ󣬺ʹǡ
ڼݺʹ߹󽫾̻سǡ
⻰˳˵ѵ֪շǳ¡
ݵһЦ벻⣬ź˳ţἸ˷غڲڶʱפǡ
ΪԷһڽ֮ʣ˵ͨ˸һΪ۵ִڳҲ˵˵顣
ò˵ͦģȵ˵ʱѾڵˣЩؿǵ֪Ϣ̸Ϲġ
ܻݼ£ݼ
ϻһûϥȭ
üҲǺ⣬ĿЦܻ˵ִ۽ޣǰ״޶ɱ
ɫ糣ݾ֪Ӳرȭ֮£ȡ
˵ţ㽫һһʮظӣֻɫ
Ҫ֪ӶԳ廢ǼкøеģԸӵѦΪ֪廢ҳϣڣ¾Լ֤˶ԽҳϣӵҳϣҲʹγ̫ʦ廢
ԭӾʹ¾˵񣬵֪ϲ۾Ȼ¡˵ս廢мֻ
£˵ֻɱѦֱӶ۶֣Ҳǲ̲ѵˡ
ڣ۵ΪϣϾ̫ʦ廢ҳϽֻβ󲻵⽫ء
ɫ˵գ޵򯣬۽֮Ǵȥ뵽˸ˣʲôܻϣԷ
ʵ϶Ҳ֪˼ɣٳûжû֤ô
һ˼ȭ˵·ġ
΢΢˵ͷԸݵվԣݾ²ִܵһ֧ӵˣ㶽ǽ̩ɽȽ̩ɽʣµģպ˵
ǣ
ݱȭ


762 
Ƭ̺ݸ뿪˵ڵ̨һ¹٣߹ض˵󽫾֪󽫾̫ӵūڴ˵Ⱥ򽫾Ͼ̫ӵȥ͡
̫QҲϢͨ
°ֹһ䣬ݴӦ¹˶
˵ʵ¿Բµ̫Qʲô޷Ǿ°ˣһ֪۷˳ͻȴ£ȥ˵һЩ۵ĻѡԶ˼Ӵ
ʵ֤ݵжϻǷǳ׼ģ̫Q߹Ȼ£ݣ֪ܽ뵽丮ڣá
⻰Ҳ͹̫֮QͣҲͨߵ˰ɣǣ޷
ݿ̫QĻӦܲӶ࣬Ŀϣڡ󽫾һı¡ӡ
ص̫ʦ󣬺˳˵ƺ̫ӣΪı¡
ⲻԶ׼ôݵһЦ˵
̫QѣҲ֪ı£ϾλѾൽؼʱ򣬶дǿ̫Qġ
̫ʦ
̫ʦȷʵӲܵ˵λϴ˻֧֡˳ġ˳ָĿɲ̫Qô˼ǵճӰ
Ȼ̫QһϲԺ֮ǣɷϣ򯣬ϴλصΣ͸¶̬ȡ
̫ʦġĬϡʹóеķ̫QƫƣؽƵ˾·߲취ܼ̳лλ
һϾͳΨһȻҲǿ
ڣϸҲΪıȡλ
ݵȻϣۼ򡭡ܾҪһˡ
ںסһޣٴǻصǣǼ̩ɽĶʵ취̩ɽʦŵȡϵ
ϾⳡϷɫѷ׷׽̩ɽǡǡ롯ӵĿĲֹ뵱ȸ뵱յ׼ȸˡ
ôȸ˭أ
ȸͷСڽģŶвͷС˿̾ںһйעⳡ̩ɽĶ
ĳֽǶ˵ӵжϵҲû
֮Ȱ̩ɽˣһһ뿴ܲܰͷСƳϾڽӼ̩ɽͷСʹģһܣе
һ㣬Ҳ˼ҪҪһλӡ
صĵϣκغտΪ׼һլۡУԸ˳֣ޡ
ûãһֱԺڻǵ֣ޣڵ鷿ڡ
û֣ʹ濤һˡ̫ʦ廢ݵԲİΣ֣޴ͬǰ̽ϢԲȻ⿤ҸͶ֣ޱϢصߡ
ǰʱ˸̩ɽŵţתʮʯʳ£֣޴Ϊŵġ
Ҫ鷳һˣҽŵԼ
ǡ
֣޸ɴӦ£תȥ
һպ֣ޱװԪǡ
Ŀǰ̩ɽʦǣֱԶǡƽԼ̩ɽʦ̤ϺӱƬغ;ȡģͤҲǵƿ£ϧǰʱ䱻붫ξȥˡ
ΪռǳأĿǰ̩ɽʦȱȱǱ
ˣˮ֮ŵ뼸λļ±
Ȼļ±˲˳ԭڴԱصİգǶԽηҪȴϸص˸Ͼ뺪
Ϊԭ򣬾䡢š˴ļ䣬ҲûеˣҲͶǧˣԲڽһƴӽȻͬ
ϣԪǡƽذڰл֧̩ɽʦģڴһҵԸͶȴ٣˵ףǻ̩ɽʦܳ¡ĳλյĳ廢͢еһ֮
ò˵󽫾ܻԮһ£ʵǶ̩ɽʦ˲СӰ졣
ȣԭͶ̩ɽʦƽפΣ䡢弸ҲЩ
Ҳѹ֣Ͼڳ廢Уӡľ̩ɽļһ
ЩΨһ⡪ŶӦΨ⣬Ϊһŵԡ
ŵԵеֻǾú
ΪΪλܽܽ͢٣û뵽λܽȻˡ
Ȼλܽͼ̩ɽʦ٣Ϊ˼ûҪгʲôʣ
֮ʣ֣ס
ϻؾ֣޸ŵ͵ţŵȻϵ֣ޣĸʯ֣쵽ŵǰʱŵһһϲ֪λܽ᲻ǡ
ϲ֮࣬ŵ֣̽޴ңʵ֣֣ǡλˡϵô
֣޵˵ͷŵʵΪΡλˡںΪ׼ܽ͢Ĵ١
ڴ£֣޻֪һģԵ˵ܣ˿̾ǳ̫ʦ򺪵
ŶŵԶʱȻнеһ˿¼ɢ
ȷԱλܽȻϣԳ̫ʦޣλ̩ɽʦɲаĴ
Ȼ֣֮࣬޵֪λ֣ǰкηԸ
һ档ֱ֣˵˵׼һ°ɣһᰲš
áŵԵͷûж
ǣŵԾԡӲˮһΪڣǴ֣ˮһ
ʱפڶ䡢λԪǰ֮ǡ˵֪ŵԵȥҲ֡
ȵŵ֣޼˵ˮһǰֻˮѩϣػؽκĽ
ʱ֣ӦˣŵԻ򣴨ļУٵݸһڽͷϡ
װ磬ŵԻȥ
ûΪ˿̵ˮֹκĽѲߣ򣴨ǣһĽɲЩͷϰźڽѾ˼ҿ󽫾ܻصľ
ⲻװǵŵԣ޾յؾʹκؽľ;ײһ֧Ѳ߶ӣԷҲûʵ˼ֻǿ˾䣺ֵȥ
ǶµļǶ֣ޡŵһɣϾǿɲ֪Ŀֵܡ
֣޳ʾһڻǼǾȥˡ
ϾڻֻߵһɺڻͷĿУţᡢ˳ǡ
֮ܶջƻ֮ǰŵ֣޵Ĵǡ
ƼǵؾΪ̩ɽʦ˷ŵԾûͦ˼ģϾ̩ɽʦġס֮һڽƵķΧڻ
Ƭ̺֣޴ŵԽǣݾסլۡ鷿ڵݡ
ܽ

ԳԼŵԣЦŽϯ
һ򵥵ĺѹݱŵԽ˴˷ԭ򣬽йһһʮظŵԡ
ŵкǾȣ˼ǣ㲻׼룿

ݵͷŵ͸¶ʵ飺ӰʾҽǹҲȵս¡
ӣ
ŵϷŹ֮ɫ
Ͼ֪ǰλܽﰵʦ࣬ȻԽЧ֮⣬˼ǣλܽȻ͢е˺˽ӡ
λܽб¡
˼һºŵɫʵܽϣҵô
ϣ
ƽ˵ܵžͺáģȻʮǿΪǲᾡľļӴ˷ܺĴ٣ҲԼĿġ
ݱ㽫й¸ŵԣŵ˵ǶỳɣһѸٽ̩ɽʦǾͻᱻ˲ᾡľɷġ
ʵϣ̩ɽʦʵҲǲΪӻҪĳͷСɲ֪£жϣ۵ӦòᾡľΧ̩ɽʦڼ䣬гﱸʲô
ˡŵظ˿һֱƽ
ǰλܽǵΧˣҲעᾡʲôõĵģ
ŵլۡڳԾ÷ʱɫŵլۡסһޡ
գŵ֣޵İԭ·أصԪǡ
ʮ£ˮɷƽ˾κĽǧ̩ɽʦû˿춯
˽£ŵԪǻսӦݾĽ
ת۵꣬ʮ¡
Ϧ֮ҹʱں˹ۣ볯аٹ٣Ҳֱյ롣
͸˵ˣͷβߣ˲ĽλܵĶ衣
ϯ䣬̫QžƵߣһ̸ܽģ
ݵȻ֪λ̫ȥģ򯿴ģԴ˰ʾˣѵõ˳廢֧֡
ݲûнҴ̫QС˼ֻʱʱسϾע򯡣
һĻɫÿֱ۵˵˼ʲô
̫ӣڱô
žյһڣ°
˵ʵΪ̫Qʱ̼ʲôǵľݣ̯ƣŵ˷ܵһλ˵Ҳֳµ棬ֳλأ
Ȼ̫Qƫƫȡһֱȵķʽͼʹܵ
ò˵Ԯ£־ٶǳΣգ̼򯲻ϧա
Ǿ仰ݺθɣ
߸ɴ˵ּɡϲգǰһˣ
̫ӣѾǲˣݾδؿðգҵ跨һ̼ìܡ
ҡеľյ˴㡣
ڼ䣬۵ĿⲻֹһζóϾλѵ֪ǰЩλѾǱһγͻڣΪ令廢󽫾ܻɱ
ҲΪ⣬յĹʵЩ졣
¡£ֹ¶ƽ˾ͷ·Ǳǰš
ȶѮѩڣתůһӾͱˡ
ϾٴαңԭΧĶξɱͷۡ
طɽƽλڴεƽԭ̳ҡ
Ҳѹ֣Ͼȥ귢̫£Բʽʦʦ̩ɽϮһٹκ£˵¶ۿ˽
ǺְҰĵļһͷ׷ðˣʦſʼҡ
Щ࣬ʱδҲʱ֪˿̵ֻйעݾг̡
֪˷ֵˣֱǳۡ㣬Լ
ȽѮۣ˵ͱջҪСһ꣬־˵廢ֵһˣ̫ʦ޹Ҳ֪Ǽ١
£㡢ֵܶݾ˵λںڿκĽ硣
ݾĿʵСˣϾݴ˿еıȨ򣴨ھκĽͨͨӵһҲˡ
۾̶ȣȻݾҪضˡ

ƾݾں£δед󰡡
˼֮࣬ݻ֣ޣȥߴ̽һ£Ƿвٵݾ
ǣ֣ûжȥ
ѮݽӵϢ㡢ֵܶݾѾ˵أִǶʮﴦӪկ
ݾһ񣬱ϾݾĵִζⳡϷҪĻˡ
̩ɽʦעǡĽɫǽӡֵܣǶ뵱ȸõ׼ŻȸǸˡ
಻⡣


763 гı
ʮգ֮㡢ݾκ߽磬ִǾڡ
ĵӣСʮ꣬ʮ£ҲѾееΣֵһˣȳ廢֮һոһ꣬Ŷʮ塢ݾеβξְϤһ¾
ǰյϢ˵ֳ۱Űǰӭ
ֵ£ٴꡣ
硣
ܡܡ
ʹӭֵܵǹⲻȥ

ʱۿ˸Ц۹Ц
óֵܹϵڳ廢֮Ĺϵ
ԺЦЦ֮ģ۵磬ؼܻ˰ɣΣ
⻰ԭЦ۶ʱЦݣ΢üͷ˵е鷳ʾҵפأ˵

㡢˶һۣԼͬü
Լһʱң۴λֵݾǶʮﴦӪկ
ԶԶƼӪկüͷֳһɣ
·µ˵ܵܵ˼ЦһûǡܻݾӪկפŲӪ

һۣҪ˵Щʲôסˡ
Ƭ̺󣬾ݾפӪկڼ䣬۴ֵоʡ
һоʣüͷֳ磬פǣӻ͢˼ܻ˼
߽аɡ
һʾλܵ£һüͷ˵ɻϣҲʲôܣеĴ󳼣Ҳвٷǣܻ
˵˿ƺ˼͡
ˣʵ鷳ô
ص˵ͷ
֮ޡѦ¾Σʵ
Ŵԣ˵޺ݣѦס¾ա
˵ţ㽫ճܻһһʮظܵܣֻƵƵüѡ
Ͼ廢¶ȽϹ䣬ֻӦҪôѦǰ㵱һн۱һ٣ġǸҪôѦ¾ǰԴΪأҲᵱ𣬵Ǹ֮󣬶ջǻԭ¡
֮£ǸܻնˣԼڱԲѷʿĳ廢ྶͥ
յǣܻԼժɸɾº˵ɱҳ֮ˣάĳθɣĳʲô֮˵
ǽ⻰Ҳƣ˵Ϊ˵ۡ
ɷϣԷȷʵ˵û
ʱȻһʿӻλӣ󽫾ܻӪ⣬λ
΢΢ü˵ɡ
ʿ˵ͷС˵ܻƺҪλӪӭ
ʲôϸּ˿㵣˵ҵȳ;ˣܻǰڿӭҲˣȻҪǳӪӭҲȥ
ԣЦŰ԰꣬ô˵
㡢˽תͷۣȴź룬¶һ˼֮ɫƺЩɡ
磿¶㵡
ȻʵѦ˵ǰǸäĿĴģʵܶȨף˿̣˵ܻҪ˿ŭֻüͷλֵܽ͵ֲľֻܻǡܻסǱ¡
ܻʱֻһӡǾǡˡ֮ǰǴΣΪռǹܻʿԲãҲܻ޺ݡԭ
⻰üͷ˳ĬԵЦ˵ȻˣǾͳӪӭɡչ˼ҲֻЭӾ
ߡ
һҲû˵ʲôȻҲ÷
ǺֵܱһӪȥӭܻ
ͬʱţᡢ˳ʮڻվӪկ⣬ӪӪЩΪפӪ׼ݾ
һƳ֮£ݿЩݾڳ;ʮƣ룬ƣѿһֻʮֳɫľӡ
˳۵ЩȣˮһĽֱ˳
ǡݵһЦ
ˮһĽû̡ɱˣȻԵ˳֮£֧ݾ׺ݶˡ˿ԶԶǵЩ¶Է²޶⣬ֻúĿڴǣҲһӵеġ
һ֧þ̵ľӣ
ֵһǣԣȷʵݾвٲԭòǼ˱˸еǣЩǼ˱ݾദƺм˲ٳһӲԭһ仰д˲ԡ
ԶԶ֮ʣ۴㡢֡
ֵܣ;ݾ׷·ʺ򣬿΢ֵݾǲڳ廢̫ʦھе
п֮ʣѴһ˸ǰżֳζȭ˵֪󽫾ǰδܼʱӭ󽫾ĪҪ֡
ǡЦһƽ˵´עˡ
⻰ϵĳŪ֮ɫʱһ¶˼ŭɫɫ糣µĿݡ
ݿ˰Σýʵ˵֪󽫾ǰкָ̣ûʲô£ĳЩ£Ͳ󽫾ˡ
Ŵԣݵ˵ĳȻˣǿ϶Ҫ¡Ӫ˵ɡ
롣
۶ݿ˰ΣŲ鲻Ը̧һơ
ˣҲӪڣżеоʶȥ
;ϸ۲Ӫڵݾ۲֧ݾıֹɣԼء
Ƭ̺󣬴˵оڣݸڵλˡ
ֵڣһĻĿһݣŭݣü
ˣֵܻû˵ʲô
ôס
˵ķӦ۵ףЩȡ
ǼݳٳٲڣЩͷ˵󽫾˵ɡ
ݿһɤӣɫ˵ģĳǰһΪӭλĹӣΪµʥ⡭ݾ׼ս̩ɽ
⻰΢΢üʵݾΧ̩ɽ
ǵġݵ˵ͷ
ˣ۵üͷŸˣʵǻھ󽫾ʵ򣴨أ
ֻݸλη֣˹˵ھ縺űΣȻǲᶯģ򣴨򣴨б񡣡
ʲô񣿡
ǾͲˡ
һݣû˵ԣ㲻˵󽫾˱ˣݾΧ̩ɽЩ˵ȥɣ
ǡЦһ˵̩֮ɽ½ݾˣԹʵ̩ɽڻ¡
˵գȥ
ݾԼ˵ԻͽΧ̩ɽȫƸݾдŭȵܻĪ˵Ի֮ȫƸҵȣݾƾʲôҪ
Ŵԣʿڸͣ½Ųͷ˵ĳܱ֮ܶˣӱԹĳȣǰԮĹ಻⡭λʾݡ
˶٣һЦǣʵϣԸ̩ɽĳҪλݾٹӵµļְˡ
˵գһţ˳ת߳⡣
һԶŭɶܻţ

ɫ粻ضһȥıӰȴû˵ʲôתߵλ¡
ˣߵֳߣż־˵СΪ廢нѦҵȵ̬ȣ벻ܻԭôԶǰֳ»ģ
΢΢ҡҡͷȻҲԲ׼Ͼǰδܻ֪ܻԸأ
ˣߵߣ˵磬ܻţǵ취
Ѱ
˿üͷ˵ֹܻǳ϶ӣͷҲ֪ʵ϶Ǻεȵĳ磬ܻλҲԲο̫ӶڰͽҪǲס
㡢˵˵ܻܵˣݣ⡭Ҳ
˭֪ءߵǸ޷޷ļһ˵ܻζͶء
ûа취ܻôüʵ
۳ĬƬ̣˵ǸҲ֪϶Ҳض᷵غˡ

һۣ˵ˡ
Σ۳˵ܻһӰɡµ֮취ҵȵơȳ͢ݾפڳڣ౻ܻţ޷
û˵꣬Ȼ㡢ȴ˼
ݾжһݾԱýǣۺܱǳأݾ豻ĳܵУʮ֮
˵ģ޷ʼҪǸܵİڲ
ȻƶѽǸܻۿֱһǡ
һԥ˵ܷ´Ϊأ
ס۳˵¸ϵǼգ̫߶ҵһһ³棬㲻ʵ϶Ļɣ̫QҲһӡ
ԣЦ˵ʵԻ͢ҪǳפأǱȻӡܻĻɣֻݾıأ潼磽ѹˡ
۾һü˵̫ܻӡ
Ц˵ⶼܻŻھ¾ȥΧ̩ɽ¡
ԣô죡Ը͵
˼һ£⻰Ҳûͷ˵ǾͰԹԡ⣬ݾ衭
ò˵ʮһݾ裬´࣬ɱ£ǾԶԶˡ
ϾԵģǿǳ廢
˵ҪѸײڶ֮ƣһɣȵжɾԶԶֹʮˡ
Ҫǣһȵжʧˣݾ¾ҪΪȱҪˡ
ҪҲ³˵˵ԥ
⻰ҡͷɣСܹܻٲȻĻ֮ǼҪܽǣҪʳ裬Ȼ衭
˶٣Ц˵ʵ迼֮£ԪǣǾʲôˡ
ٴ۾һȭһ˷˵԰ôء
ɲôԪ̩ɽУֻҪǹԪǣ֮أ㹻ʳ͢Ҫʳ
µʱܻǽԪǡüͷ˵
ڰɣЦ˵ԪݾĹܻͣʲô̽أҾҲÿһݱ̬Ȱɣ
˵öԡ촽˵ܻΪŭݾҲûʲôô
˼Ƭ̣ΪȻص˵ͷ
˵գ͵Ŀ⿴һԼܡ
˵ЩݣֵУȷʵû廢Ტۣ̣ǰλܡ
֮£ܻɽͷӰˡ
գ۱㡢˵ӣʱͬеΪˡϣݾʿǡҪǽڼݾҪһЩˮʳ磽ѹ
ʱ̫Qר̸ȥ֣˵;䣬ʿӦ֮⣬ɳ͢һЩˮʳݾӪڡ
ˣ䲻˵Ůأ
̫Qü
ֲǳȻ֪ھеıҪŮ磽ѹȻ²˷ŵ̨ȷʵҪ
͢ݾЩȻûʲô⣬Ҫ֯͢һЩ潡Ůȥʿе͢ˡ
ˣ̫QҧĽ顣
üͷ˼ţվûв̫ӵĽ飬Ͼɳ֯͢潼ݾʿʵڲ񻰡
ƫƫӻûؾֵܵ󣬱ϾȻҪݾıȥܲҪأ
գԥһ£ͷ˵Ȼˣݾǣκ⣬ڼݾ󽫾ָܻʾڳ¡
ӿκȫȨ󽫾ܻλ廢Ȼʱ̶ݾһһ
ӴӦۡ㡢лûж
պ̫QɳʹߣҴǣֵҪһһʮظݡ
˵ʵԴ˿о⣬ЩϲϾֵּƺıʲô£ݾκأⲻΪպȡκ׼ô
ǡ
ֵܲᵽʮһôݾȵ̫Qʹߡ
ʹҡͷ˵С˲δ˵֮¡
ˡ
°ֹ
ֵͬʱʳ⣬˵Էʮʮڣз¶ȡһǳأδҲ̫С˰ɣ
תһ룬ݶʱȻ
ԭˣֵܶǶԪǼ̩ɽʦռݵĳǳˡҲԣֻҪռԪǣݾͽ⡣
лȻ֮࣬ݺȻЦһ¡
Ҫ취ٴݾĲⲻлô


764 
Ѯݾ𲽿ʼ˳ʮյıսˮľȫ칥еʮձ˶ʮܾʮܹݡ
ݾٶÿսĽݣزݾĹееˡ
ݾ˿̩ɽʦ˵ֵۡڳûΪպ׼
ȻݼûнҴ˼Ҳûȥߴ٣ݾ׼ۺ߾ΪԪ׼Ϊպݺ׼
еЦԷǵǣۡ㡢еִģ֪ڶֵˣڴܹԼʮܹеݾչ˶ԪǵĹơ
Դˣ˽°ֹϰټܹеֲǡ
Ȼ⻰˵˵ˣϾʱ䶢ݾĲֻӵߡ̫ӵĸԼ͢ʹߣийעݾľٶ
ݾһ԰ټƵĹеǱ߿϶ҪˣǹһԪǣõô๥еôʣµĹеֵ׼ģ
ʱ򣬾ݻҲ⵽ӵѵ⡪ݾϰټܹеΪβ㣿
˵Ϊ˷ֹԼɣһݾĹеĳޣվҪ溰ͣġ
һ˵ֵȷʵʶࡣ
³ݾӪկ䡢ǧ쳯
ԭ̩ɽʦռݵԪǣм仹ġκضأǳضλˮĶϷ򣬵κغտˮʱǳΪ塯û뵽̩ɽռԪǺ󣬲δչ
֮ԳһΪʱٽһʱݲѵִﺪ̩ɽʦļλλܹǵλ廢סˡŵԣʱҲλܽͼû
ȵŵ˽»ŵеɻʱǧѾԶһˣ̩ɽʦ˶ȡġκصĴ㣬ѾռԪǡƽǳأõʳ֧ʦˡ
ŵҪģϸĳλָܽʾⳡ̡
ʱݴţᡢ˳ʮڻһ׷Ԫǽݾʱκغտ
˿ɲЭݾȡԪǵģŵ˵뺫Ƿ֮ǰսģΨһܶݾṩİǰҡźѡ
Ϊ⣬ڼʱί뷨󽫾ݾȡԪǣҶںҡźǲе㡭̫ʣ
غܸмλ󽫾κƫ̻ǣƫ̻Ҳ̫˰ɣ˱ˣݾı϶
ԺصʣЦ˵ΪݾӦ
ν̩ɽ˧ô˵ˣ˵ʲôοʵҲϣµĿ̫֮ݾһ֮ҲΪֿǣݾǲٰˡ
ʱǰݾκ̵ִ֧Ԫǡ
֪֧ƺƵǰԪ̽뱸ս׶Σŵ䡢żλҲ̵ϳͷĽ
Ϊ磽еѹЦҿԪǣƾҪȰͶˡ
ŹһЦ
ԣɫصעųĽ˵˵벻ȱ
Ҳѹ֣ͬڳ̫ʦĻʦʱٻعƽķңݾʮδܵ٣˺֪ʵһ֧ǿı߷
£֧󽫾ܻΪ˧ݾΪκΪǧ򣴨ڶΪĽʵ䡢żٴС
ΨŵԲô
Цſολ֧俴ǿʵΪսഫ廢ͣҲܻݾδػͬͬ
žʦĪǵõʲôϢžɵؿ˼ŵԡ
ȥ֮žעŵԣĹעоλžʦеͨĪصõһЩ˲֪Ϣ
˵λžʦƶ̩ɽʦĽݾ֧սҲ֪λžʦĵóĽۡ
ȻҲûۣʵҲϣⳡ̹λžʦԡ
ֻˣԪǹҲסˡ
Ͼ̩ɽʦܹҲˣҷɢԪǡƽأԪǵפռܱңҲ£Ľݾ䡢ǧ
򣴨κ˫ôأ
š䡢˵ĵǣŵԿοٲþƽԪգܻݾĲ͡˵߻Ϊìأ
ˡôֵ֪ܻ
źɵؿһŵԣûʲô
ʱֵۡʵݲ䣬ԪĿյϰںͣ˷һǧһκ
ͷһνеʮеתͷ˵磬ˣʾһλܽɡ
ߣһȻǰλܵܣǸ̬ŵܻ
û취˼ҲǴ˴ε˧
Ƭ̺ɳĴ˺󷽵ıڵλãȭʾ󽫾СǰݾԪǷƣ֪󽫾кָʾ
սϵݰûЦŵͷʼɣݾսӢ£ĳüʶʶ
ȥƬ̺صǰݵĻתۡ
ߣ
һ
ءءء
ŽݾսĶ𣬰˵սݾԪչ˹ơ
һеսݲ
żż
Ԫǳϵʦʿ䷢䣬ܼļ˳ݾ
ݾı估ʱеĶƣ˷׷м
ԭ򣬾ݾĶƱȽԭӸС㣬ΪݾĶҪǼ岿䣬Ǽ˴඼óó÷սԸ䣬װؼƵԭ䣬ǴǰװΪųصװ׷ҲӲ
ԭӲͬݾķ߽С㣬ܷסҪУ׷ǼٻĿܣǼ䣬Ҳԭս߻ĳ棬һܻס沿ʺҪСҲ㹻ˡ
˵ʵСܲʺԭߵսⲻ̩ɽʦĹ£ֻܻסҪСܣ޷ݾı䣬һݾ֫׷м
ɷϵǣݾʿȷʵ£һ۹䣬ȫǹɺݾȴ˿໽ųǽЩ֫мľ䣬Ҳϵļʸ
ЩˣͰγʸ档
Ⱥƻݾʿ䣬̩ɽʦʿʵסˣϾǻδ׺Ķ̫֡ʦҲݾ㲻Ҫ
̩ɽʦչ黹гǽΪƽϣǽݾһƣԴݻǵʿ
żż
ǰǰ
ԪǳϣһƬҡ
䡢ŵȼλԼµСָ̳ӣȶʿݾʿ仹ǵһʱ͹˳ǽ
ԶԶһĻ΢΢ü
⡭ѽ
°
˵ʵԤ⵽ⳡ̵ʤܣϾ̩ɽʦôҲס׺ݾҲ̫˰ɣ
ǵֻδʱǰҪǱݾڣŵԡȺ˾ͱˡϾ߻ǧڻغء
ŵҲʶһ㣬һʿһǽڼ˷Żء
һ͹޵飬Ԫǳϳȼһ𣬵ȼݾʿϵƤ
ݾʿϵƤұɡ
ԶԶһĻۺ޵ҧгݡ
ݾ൱һ˽Ϊϵӣ᲻Щʿ䣿
תͷһκֻͷĲ֧˿ûгļ
˵Ϊ˧ʱӦɲսԪĳǽԷֵݾѹǸܻȴΪ
ó廢ˮƽ
Ȼܣ
ȻܻǴݾ
ǰ²⣬˿֤ʵĻ
ƣ赲ݾĹƣҲֻԵĳ̶ȣȵݾǼʮܹеǽ࣬ⳡ̻ϾѾֳʤˡ
ŵвʣ಻òϣŲۼݾĺ£Ǵǰ̫ʦ
塣
Ѫı첽ŵԸǰɫϾ˵סˣ볷ˣ

ŵˮų⻢ǧ
д˰
а˵
ʵϣʶݾġĿꡯռԪǺݾ֪ͨŵԣк߽תƽԪߣ˼˼͵ˣϾ̩ɽʦŬҲмܲסݾαذװأ
̩ɽʦӣݾҲӣɲӵںġô
ŵԾδսˣ̩ɽʦʿټҲĳλܽϳⳡ̣žǿӲԪǡ
ȻȻǸѡǿݾȷʵ̩ɽʦмܵġ
󳷣ɶˣ
ҧҧŵ´ȫ˵
´ͱݾʿɥ̩ɽʦʿ䣬׷˳ǽתͷӱ׼ǳأƽˡ
ʹݾһٹ˳ڡ
ԶԶƼһĻ΢΢ü
Ȼزס泷룬ŵȺҪ׷ɱҵ취ȡˣ
һĥ̾⣬ʾ𣡡
𣿡һڻȻؿݣһʱûзӦ
ˣ˳üȳô˵ôʲô
ǣڻæͷƬ̣󴦾
ڼ䣬ƽƳһǼûͭ۵ĺڻڣɫЩŹֵض˵⡭̫ðɣ
˵첢δµĿģҲµ˺ʲôݾձǵ˽פԪǣ
⡭ô
ɫŹ֣Ȼ֪λѲµ˼֣Ե˵ҷҪݾֻݾռԪǰˣһݾռԪǣõ˳ڵʳΪǳ͢ң޷Լˡ
ޡȻ˵λܽ˹͵ˡ
ȥݾ׷ݵ̩ɽʾǣ
ǣ
ͬʱõؿݾԪǡ
ֻ߬ȭͷЦܣҲ赲ݾˣȺӸɱƬײ
δ䣬Ȼ󷽱
ݾѹ˳ڣʱ𡭡
΢΢һ㶣̷ӦŻЦݵ˿һҧгݵǸܻôң
ԣ㡢Ҳʶʲôüͷŭ
ʱͷϹźڽĺڻ󽫾ݾ׷ݵ̩ɽӹԪ֮£ɺصľӸ𣡡
Ǻ죬˫Ŀְ彣޲ǰڻնɱ
ˣְס֣ҡҡͷֱڻתȥŵ˵ɱܻˣǾͳ˺Ƥˡ
ŭԪݾģܻƾʲô
ҡҡͷ˵ҪֻǲݾռԪǡ
˵գüͷתͷ
ԭΪܻðżŭݾΣǿǽԪǣϣܻػҪ֣մԪǣ˳ԪǡܻͲݾıô
ǿӲʲôô
֮ʣҲˣҾʹǣҿܻô
˵գۺǣǣ
ûкס磬λصߣ硭
ֻɫؿŵܵȥıӰ˵˵ûԪǴģܻͷβֻԿŶѣȨҵóǳء
⻰ҡͷ˵ʵϣֹܻϣռԪǡ
Ȼ׵ܵ⻰ʲô˼ҧ˵Ǿ͵ȻʵϡӴ
Ѿˣӻ֮͢ǰȶȡԪǳڵʳǲܰѳܻ͢ơ
ˣԥ˵ִܻ
ҧҧ˵˾˺ƤգԲὫԪǹã
⻰˼һ£΢΢˵ͷ
Ͼ˵ҲȷʵҪԪǵʳ
ʱ۵СʵӣҪҪ˽׷̩ɽô
Ƴһˣ°Сûʲô˿ȥȺݵ̩ɽ
΢ת˵磬СܺȻ뵽ղ̩ɽһպǸΪ
۴˿̾ûȥ׷ǹ̩ɽôһ˵ʹɱ׷ͷ
ͬʱκغտһӲͷƤǣһ߰пࡣ
ȻҲµ󽫾ܻʲô⣬Ҳ̫
Ըִˡ
°
ϣʾǣͱһȺŭݾסˡ
ִ򲻹˵Ҳռʲô취ֻ
󽫾طǽӹԪǣȴŭݾס
Ϣݶʱ˿о⣬΢΢һ˿Цݡ
˭Ϊڷݾȴ֪Ŀġ


765 һʯ
ܽĪʲô
ӳغŵԻԪǷб⡣
Ϊ´ﳷ˵ʱѾڳ˰;ݾ׷ʧǱ׼Ȼϵǣȴٳû׷ǡ
̩ɽʦݾԨԴ˵ԷûпܷһŵԲ²⣬пλܽʲôǳ롣
ϧҲ˲ϸϾǵþ쳷ƽǰӦԡȻݾ̩ɽʦչ˽;ܽһԪǡ
ͬʱѴţᡢ˳ɺڻڿԪǡ
߽㿴һȺ˳ԪǣţٲȻκغտκ
󽫾
ݹ۲ЩκʱȻһתͷһ㿴κغտʮʿҴҶ
󽫾
ʮ󣬺һ˱ݸǰ֮ε˵󽫾¹ٷ֮ڽǣ⵽ݾΪִ¹ٶţ³˳󽫾
⻰µ΢΢һЦ
Ͳµֵܼۡ˲ԹóԪǣ˲ŹΪ֮ԱΪ̩ɽʦȡĻᣬκغտӹԪǣװܵǣٹ
ֵۡܡ
ֻȻѾ˿ͷǾ͵ȫ׹˳廢Ų˵˻⡣
ڴˣݹպ޵طĳ֮ӹԪǣݾȻţдۡ㡢ң
ǣҺڻ̱ȭȥ
֪ǹŭд󾪣æȰ˵󽫾ϢŭݾŻ̩ɽԪǣ󽫾ձǣݾ£Ȼŭ
ִ̧˺صĻ˵ĳҪոԪǣȷݾĹͣĳʵϱΪڱǰֹԪǡĳȷʵռݡ
˶٣ʾӦĳ˼
¹סԹ˹֡
ȻǰλܽϤҲ֪λܽȻ˹͵¡Ͼöඪ̫ʦ廢氡
ʵҲףλ֮ܽԲݾǣؼڲݾõڵʳ
վڳ͢ϣλܽûģϾݾմ״ʣֵ˻λĹؼʱ̣ݾõԪǵʳʹ͢ʧȥ˶ݾԼƣ˭ܱ֤ݾĳЩ治
ֻǣݾδؿϽ
һ˫ִ
ѡ
ʱۡ˴һʿҲϳ⣬һǰ޳ع˹֣󽫾ֵܣ֪кιɣ
Ҳϻúȵۣĳݾ׷̩ɽɺڽǰģΪβ
ҲѾܻ˺Ƥ׼Ц󽫾ݾԪݾոΪҾʿȻ󽫾ȴһ֮׶ҾѫĳӦ
ˣԺæԲˣ󽫾ӦڹĹͣ󽫾׿ԣոԪһɹռ
ŶԭۣԿݡ
΢΢˵ͷ˵ոԪ֮ݾռʮ֣ĳ뺫Ҳֹ
ߵˣ
Ҳ۵̬ȣֵ˵ȻѾᣬĳϣ̳Ԫǣɺؽӹܳǳأ
ɫ΢䡣
ոԪǵĹô
ðɣ⡣
Ԫǳڵʳݾֻеõ˳ڵʳܰѳ͢ǰܻԼ򣬵ƾǡʮһľܸɳʲô£
ڣݾûռԪǵĽڡܻҪǵĹͣȻռǿռԪǣܻ׿ڳոԪǵĹ͹ݾռûκνռԪˡ
ΪԪݾոģݾнפǳصʸ
£
ֻҪܻԷκغտڴݾӹԪǣ¾ë
ԥξܾʱȻЦȻԪκɺڽӹܣӦֻ󽫾Ҿ֮ʱȻҾ˳⣬ǣҷʿ󽫾һЩõᣬΪ󽫾ҪҾĹ֪͡ҾȺ鼤ߣΪʲôʣɷʱԪǽҾֵܼ˳ͣڽʿᣬٽǳؽںأ
ˣСǰɣ٣
תͷƳһƳһλ̫ܵʦ׵ܣ˼һº󣬵ͷԡĳҪز֡
һ۾ͿС
⻰Ц΢΢һָ糣Ц˵Ӧ֮⡣ֻһδ󽫾ɱǣܻһЩᣬʹù˫ʧ˺ߣսԪǣҾʿأܵóز֮Ǯ;䣬ʿ
⻰Цֹͷ˵òĳӦ
˵գתͷĿ˵Ϊĳ֪ͼ
ԣǰоǰλܽ¹ڼĺأ˿ۿֵܣһԲ
ΪѾˣֵܾǴռԪǣõڵʳ԰ѳ͢Լƣ󽫾ǰϵ£˷ŲҪ𣬲ݾפԪǡ
Цͼˣ浱˶Сô
ںذ֮ʣۡֵͨ뺣ĳ˵һ飬ݾ⣬򡭡
˵Ȼͣһ£·ôʡ
Ҫ֪ĿĲҪֵóԪǣʵֵռԪǣõԪǵʳĴƸ֮ҪֵͱˣһΪݾĲһΪά֡ҳ󡪡ˣǽӰݾģֵͱˣҲ⵽ӵĻɡ
һʲôʣҲֻպϣպҳ
һ㣬ˡ
Ϊˣ˿ֵܸŸɣ෴µֵһϿźȥˣԹԽԪǹãŷеͷۡ
ĽֶԹѾã˿ƺҪвǻЦΣ
ҲǷɺϣۡΧݾĮеĿ俴һˡ
ˣ΢΢˼һ£ȻȵܻĳܾˣݾǧȻģǳأݾոΪȻ˿ȴҪݾ⣬ݾĽʿӦӦ
䣬ɰǧݾʿ׷ŭȣӦ
ˣΪüƣָݺ˰ɣݾʿĴ𸴣
߿֮ɫۣĺ޲øԷޣͷŭغããԸĪڡ֮£ĳʵ£㡭Ϊ֮ɣ
˵գתȥ
֮Կ뿪Ϊʧȥ棬ۺڡһۺˣֹԹ԰Ԫ˳ǷŲˮˣ
ֵܿҲ뵽ʵûݾԪǣݾռԪǣõڵʳ
ЯŭȥκغտһۣһԲת뿪
˵ǰ󽫾ܻЩͱˣôʱ˿̣뷨Ѿ׸ı䣬ǵΪ󽫾ܻʲô⣬Ͼϲ⣡
ոԪǵĹˣȻҪռԪǲϹ黹ⲻǾϲʲô
ݡص˵뿪κ
ˣ˵ݾʿ׷׻˿ڳ
ʲôܻʲô廢಻ˡ
Ϊܻʲôأ
ҷŻΪܻ¾ӶԸء
ƾЩ䣿
ݾʿмļüͷȥ뺫һˡ
תͷ˵磬ܻȥȻ֮ӣҵȵ㡣
ΪȻص˵ͷ˵Ƚϣһͬϼһ㡣
á
Ƭ̺ۡ˽Ԫǣϣ˻һԲߡ
ڵ֪龭оʮֽޣЦɵúãܻ˳ˣ
⻰Ц˵Ȼޣܻȥ֮󣬶Ὣ֮ϱӡ
ʲôһ˿׹⣬ѹ˵ˡΪǿ
ɣȰܻ֮ȴΪҷռţȻںֹһǧ򣴨ھ۽ܻҵȵķСܲΪҵѸٹ뺪һҵı֮°¶̫ʦޱضʾԮʱǰܻг̫ʦޡѦˣҿʵȡʤ
ΪȻص˵ͷ
Ҳף񺪵κߣܻвѸײڶ֮ƹ뺪ʹľۡ׳ɴ򣬵ȷǲΪ
Ͼ̫ʦޡѦ˴ӶɽȵʾԮҲʱ䣬Ѹٹ뺪ܻغ£̫ʦޡѦԮصһоȫˡ
Ϊ֮ƣΨռ֣ȸܻһ״ͬʱ³æ˵۵ܻĪ֮¶ҵȼɼ

΢΢˵ͷ
²˳٣ܴܵԪǣԼʮֱ
Ƚֵܼ˵ļȣݵһ㶼żǰµֵܻпܷҧһڣôأ
һӶгɼġ̫Qģô붼Ϊֵܰ⵹
ʵͲֵܰ⵹أϧֵܰ첻
ǽ£κغտˡӲܻܻźذɣϴǰûʲôìܡ
ƻǰʾһڽǺӱдһ飬ʵؽ֮¡
û˿ĿţΪҪ
ͬʱһͣظϵ˺
ڽҵ򯣬շ£򯱶ͷۡ
Ҳû뵽ܻϡݾķȻĵز
ü˵Ҿ˾üʱܻδضˡֹֻܻ̫ӶΪԮ˾磬ڸǰ״ܻҲ
ˣҲΪǱռ֣ϾܻȣǾˡ
峿糯֮۸˵ƫӡ
ӽӵʣ˾˻ص˵󽫾񣬿븸ֹ
ʵ£
㽫Ԫǵһһʮظӣ˵ʱݾѹڣȻ󽫾ȴݾ⣬κغտʾǡ
Ϊ˲ȡͬ飬򯲢ûἰһ£˾Ҳüѡ
ȻҲΪܻΪϾܻô˵Ҳǳ廢Ҳ˳̫ʦһأ̾ʶܻǲݾõԪǣõڵʳ
Ԥڲµԭ˿Ҳûйܻ˼ãܻʵһҳʱʱ̶̿ݾȻհ죬ڣеˡ
ۣ԰һ
Ϊչݾ棬ݾԪפգͬʱҲӦԪزȡһʳ;ӡ
лݴȥ
ȵ󽫾ܻκغտ͵Ӱǰ
ʶԼڲƭˡΪܻ뺫տУᵽˡһ£ܻѵڳŵոԪǵĹݾռԼ˵ΪȻֵܼȴԾǿҪռԪǣϽԪκغտ
˵ʲô
˵ܻʱжȷģ
ͬʱҲֵ֤ȷʵϲ⣡
Ǿϲ⣬ֵܺιʲԪǣ
ŭ֮࣬ʷά¸ߺߣ޵ʶıܸܻڲƭݾפԪգ޴ӦȡԪز֮;䣬ֱ޿ܻ뺫տ飬֪࣬κŵǺã
ʷ˵³ŵˣǻô
˵ȻˣֻܵպݾԪǡ
⻰ַߺޣά̱ԪǣպලݾԪǽκ
άҵڴձϵǣȼһ棬˷˺ߡ
Ц˵۵ĿĲռԪǣΪ˵õڵʳʷ㿴ŰɣպݾԪʱѳԪؿ˲ʧ֪⳯͢ݾԪǰ˶ʳ
ʷһݡ
Ȼպ󣬴۽Ԫǽκغտʱκʼز˲һ£۹Ȼƴδ
տά˸ţҲò֤֤˵ѡ
زڵĴøɸɾΪʧ˲˭Ҳ޷ָ֤ݾزڵʳǴǰ̩ɽΪ۾һҧزھôʳݾӲ
ʷά޿κΣΨнʵӡ
֪£дŭ־ݾõ˲֪ʳԴ˸ев˴ݣ߽ݾĹʽɡʮһΪһ
ֵһǣݻ˰˽һѵ⣬ԭûи۸״֮ǰʱڽڲƭ
ʵϣʵݹģӻʱ䣬ԱǱȸ״Ӽʱ֪࣬ݾ˳ԪǣݾûʱԪǵʳʼҪܳ͢İڲǻôɴأҪ֪ҲڴݾǼأ
ڱѵһ٣ݸ⡣
Ͼʱѵ˵Ǻ°
һ֮ƣȷ̩ɽʦʹӶݾɵͬʱ˳ݾõԪǵʳʱ˳͢
˳㣬ǿ˽ӶΡ
һʯĽҲе㰵Ե⡣
µֵҲֻС֡һ·ˡ
֮࣬°


766 
Ԫ֮ݾеõµľܽ񣬵Ϊûκ֤ݱݾеõ˾ȻҲжϸݾĹֻǽʮһΪһ
ʵϣ˾ٳ˱ĲáԾֵܼۡݾʵû̫ʵáϾһݾ£͢жϸǰߵĹվվжٲ
ϡѮ͵¸æڴ֮ʣֵ㡢ԪǳʱľӪԲߣԭǽճԼܻӶߴݾ̩ɽñոƽ
Դ£λֳ˵Ԫһ£ӻǳУܻҵ裬ƵƵߴݾ̩ɽҾԱС⼸շ˼⣬䱻β̩ɽ֣
̩ɽ֣
ۡôΪȡ
ǡͷɫ˵ɷϣ̩ɽأܻݾɽ̩ɽҵʲôôԪһ£볯бȻ˷οܻϻؾͲµǵͼҾƽҲеõ֮ĻᡣȻˣβ̩ɽ֣ŵǰҵȹ

ۡ˶һۣüͷ˼ŵܵܵĽ顣
ȷԪһ£ǹƽӡСܻҲǵõڵʳ˽̩ɽƽǣʵûʲôʵʵĺô෴̩ɽ֣̩ɽռƽ붫̩ɽȴԸṩʳ
ǡ
̩ɽӦô˵ǸռԪǣɱǧ֡
ûѡ񡣡
ɫ˵ǲӦҵȲ֣ܻҲԽ𡣡ǿ³ŵպٻ󡣡
۳˼Ƭ̣ͷһԡ
ǣһԡҪʱսӪΪڣݻ̩ɽչƣһĸƽ̩ɽӴ
ʱŵԡ䡢šƽ׼ӭݾһĹơ
ò˵Ԫһսʹ⼸λۼ֤ݾʵ࣬ŵ⣬䡢š˶ģ˵塣
һξУλੲݣ˵֪ˡʱͲðǰ䡢šзꡣ
İŭʲô˾ʹ̩ɽ
ȷ֪Ҫ̩ɽ;оֻжξһѡפڲͤ򣬽ض̩ɽʦشϵ·˵ʵǺǿ֧ҲֻѣֻҪ̩ɽʦսδزܶزͤ
֮ûжΪҲ˵Ԫǵ¡
ǲǾڴԪǳʱݾδ׷ôºǴ̽һ֪ԭһգ廢֮һ󽫾ܻݾͳ˧ֵܷۡ൱صĳͻ
صʲô̶ȣصݾնϾ׷ǡصʲô̶ȣ
ŵԱȰ˵λܻ۶˲̩ͣɽʦռʲôˡ
⡭ռʲôˣ
䡢š弸˽ԽŽɣò˵ôǰװóƽֻӻشϣҲЩʡ
ԥ֮ʣɳʹƽнӴŵԼˡ
ݾȻϣ̩ɽʦ֣
ò˵ʹеֵ֪ܵ˼ŵԡ䡢š弸˽Ըеʮ𾪣Ȼ̫߳ĻƸС
Ҫ֪ǰգ̩ɽʦԪݾսһ˫ʧȻŹգݾȻǽӴǢ̸һ£⡭
Īʲôƣ
תһ룬䡢ŵ˱׷׷²⣬ԭܼ򵥣Ϊݾ㹻ʵǣؽʲôơһܻˡ
һϼƺ䡢šȸֵܽӴǷͼ
ŵִ֧£˽ĸʯǰǣĳλܽ£ʾߡ
գλֳ棬ƽ⡣
ŵԵ˵֪˫ڳһƬм档
һѿ֮ŵ幫ӣǰչʹǰ˵˫սԺ֮£֪Ǽ٣
ЦŻص¼ǰžʦôǼ٣
һͬǰ䡢šһۣ΢΢ͷ
ݾ㹻ʵǣȷʵûҪʲôթơ
ڽɫʵĳף˫ǰջɱԹӽȴϣҵս
Ц˵λţʵϣݾλʿ޶Уǰ֮ʾֻ֮͢
ΪͻȻԣźȻʵ
⻰ҡͷ˵ҵȱԣʵǳ͢ݾҾ½ԲԸΪˡ
νǣŵʵ
룬㽫շԪǵ¸ͷ桢ͼӴ׵˵һߣ֮ǽȫĹĳܵļһϣ䡢ż˴о
Ҫ֪Ϊܻ°̩ܽɽʦ¿ɴδɶܻĹעȻǴδ˵ܻǹ͵¡
˵˽λܽŵԡ
Ц˵²ܻڷɣ
⻰伸˶ʱȻ
ϾҲ֪ݾۡ㣬ǰˣ֧ģ˽ܻ͢ʱ̾Ҳʲô¡
ŵԲ𴩣Ҳ⣬Ͼ̩ɽκʱҲˣѱҲ˵Ĺϵ
˼һЦ˵νͲףֵܼ˵ɷϣҪ̫QιĲܣλĻµĺܣβͶЧأֻ֤ҪλԸͶ£պ¶λ
һ䡢šôҲû뵽ǰջڴɱɱնԷȴ֮⡣
˼ŵԴżֹ˵ҵȿһ¡
ͷȻϣλ
ŵԡ䡢š˻صƽ¡
Ǽ˶ɵֻֻƬȴҲݾСλ˼ڣǷҪվݾǱߣ
һ촽˵ҾãݾҲʧ·һݾûܻ£ǿɾƽˡ
ĵ̾Ϳµ档
Ȼȴһ֮ʰˣ˭ܱ֤³֮سŵοݾδܳ¡ܻô׶Ըô
ЦһҲŵķԣϾŵоֻнʦֻԲǶԽʦģŶᷴԡ
ˣû˵ţֻҪ˵塪Ͳ˵ˣǼһﱣ׼Ӧġ
ѯʣŵԽ˼ⲻκŵԵʦô
ŵ˵ܾ£ֵܻܣ̩ɽʦĵˣӦֵܼݾҵȵѡǵĳڴӦԣܻ֮ʹֵҲδܳɹΪǲӦһ룬ȴӦֵ֣λӣʱݾܷܻ
飬ʮףԵͷϿɣԴҲ޿κΡ
գŵԵ˱ٴγӦ˽ݾϡ
⼸λĻظ˿о⡪Ͼ˵ģ̩ɽûѡ
գԪһ̩ɽʦĴ𸴸ֳ㡣
Ȼ˵ܵܳ˵̩ɽóǺ̩ܿɽߵ˵˻ʶ࣬δܰʲô
Ц˵̩ɽΪͲˣαٿ󣿡
ԣ΢΢ͷ
ϾҪģʵֻ̩ɽΪṩˣδָ̩ɽǻܻľӡȻ̩ɽܰæǾ͸ˡ
ֵҲ뵽ı£հʹܻĶС
ʮհŵԵĸʯƽǱһ
˳һᣬʯǰǵ;УǰˮһĽǶʣȻʯԳܽߵĺڻڣ˵ˮһĽ䲻ðĴ滳ɵҲţգһǽ⼸Ƽϸļһǣ˺˳ǰ
˳Ȼϵʯһ䡮ȷʵ¡֤ʯݡ
Ƕ뿪֮ʯ˳λߵĸ⣺ŴҪ졣
˳ѹѹ֣ʯǰݱֵ֪ı¡
ò˵ֵܡ̩ɽʦľٶǳһ
ۡоٵģ̾뵽ݾ̩ɽĺô
ЦʯǸô
֪ʯҡҡͷʵ˵Ŵʱֵܽȥһʹߡ
ӦˡЦŵͷ
Ͼʱ䣬ۡ㡢ֵҲǴ˼ν
νӴ۲Ѧ˵ֻǸԴļһ෴ΪۺгǸȻǲ֪ˣĳӡ
Ϊ³ç嶯
Ԫ֮£º֪㵱ʱȻѾʽֵ׼ֱǸʮç
֮£е壬жȣֵرɫˣֻΪᣬǸۣڵ˵Ҫز֡ɫ䣬ʹݱ֤ʵԼĲ²⡣
ȻˣҲΪۡǱ̫ܵʦӵܡ
һ˼ݵʯȥŴ磬ֵʲôԴӦ
ʯúǾȣʵֵҪʦһԸأ
Ц˵ҲԴӦ
ʯ㵣ǰλ⡣
պʯصƽλܽĻʵ֪ŵԡ
ܽĪҲϣݾܳ£
ŵ°ɡ
ǣݾĿģλܽںĴǻúܲô
ŵԶԴЩ벻ͨ
λܽţŵԵҲԥλܽԣݾϣΪݾṩ
ٿ飬£λӶ塣
統ݾϣͶЧλ򯣬Щִ̬һ¡
Ϊ˱ʾ⣬ŵڴݾԪǳӪկۡ㡢ֵ˺Ǿȡ
֮࣬Ц˵˵öԣ̩ɽûѡͶҵȣֻ·һ
˵գ׼Ƶ磬Ȼ̩ɽѵǣǺβȦףȳܻ
üô
˵ǿƽʱܻսҵװǲҹ̩ɽͻϮܻȻ̩ɽȻԻܻľӣǿ˼װ̩ɽֻҪܻһ½Բǣ

ź˼һü˵ܻթɣмơ
˵ţתͷʵܣô
룬˵Ľ飬СҲΪһԣܻٽƻɣҲ벻̩ɽҵϣʱҵȻѣпܻɱܻΪȫڼ䣬ҵҪñܻѵ׼һҵȶܻʧܣܻضӻغʱ򺪵֪ҵͼΪ޷֤ܻǾ͵ȿѸٶȡֻҪѸٶȡͼıܻʧܣܻѣҲӰ֡

ΪȻص˵ͷ


767 ܵ
תĩɻ޽ԪǶӪկ
ʱκغտѽˮȫȨκۿ࿤פԪǡ
ݾٳٲƽñ˽νҵݾٳٲȡƽĪⵡ
ص˺βǰߴ٣
ߴ٣
Ϊ֮Ц˵ֵ󽫾ܻ˺Ƥ
ȥûӦλܽϼһ
ǵԪǻصǣݡ
ݺ󣬺ɫص˵ݾԪǶӪկѮĩ˶ʮգ¹ٻⵡ
΢΢˼Ƭ̡
˵ŵ˸ֵ̩ܰɽʦ֮ݱ㲻ôٴߴݾ̩ɽʦҲǰһ֡
û뵽˶ʮգݾȴԾ޽ӪկΪĿԪһһô
ʵϣݲµûۡ㡢ȷʵӡ
ԭжһûʮİճܻ
˵Ѿ˳ȥܻİ취ܷ˳ʵУҲûаա
ֵһ׼˫¡׼ʵʩжʱһƽ߳ԳܻһͬʱԺ֣һܻѣֻҪѸٹ뺪㲻Ӱ֡
칥뺪İ취ĪӦϣ˵˾ǵӦںǡ
ߵýϽĻɳ̰ǸѡִԼǧҵĻھЭֵܣݾкܴĿѸٹ뺪
źǣܻѳ̰ԼǧھɵˮӪկ
ûϣȡĽ顣
ȻҲúϧû취ϾѾ˵̰ɿˣȻ޶áϾ˳廢
̰⣬ǷܹΪݾӦ
Уʣµɢɢ𵽵δ绢ɳ̰
Ҫ֮ʱҪԳ
ǱҲҪʱ׼
һԭɽĽ̫ʦ廢Ľ
ܻѸٹ˺ֵҲÿĳ̫ʦ廢ǷʾԮʵϸ룬Ϊ̫ʦޡѦ˾ԻԮ
ЩӶԮµʱ䡣
ڴ֮ǰۼ˱ܻǾµʱ׼̫ʦķڴ֮ǰûܻܳǾҪӦܻķȻǳ̫ʦޡѦķûдϢʱ䡣
һ㣬ھǰ֣һȵʵϢɽҲʮˣ̫ʦޡѦغҲ޷ڵ귵غΪĲϲ
һ۵˾ȡʱ䣬ĸ¡
֮һԭҪĵȡϵ
ǵǰһ֣ǰ̽ǷвжݾʵݲµûΡԮʵݾˣռݾİ˳ɡ
ǵ̫˾Ȼú߶裬˲ۡ㡢ǧǰУݾӺ󼸸
˵۵Ҳ׼µݾִﺪһٶ֣ҪȺ߸ϵ;ʱٶ֡
µǰ־Ͳࡣ
¶ʮգЯκغտһͬԪǣǰݾӪկۡ㡢ֵܽǳԾƣ˳̩ɽʾ⡣
˻ʣΪݲֱǰݾӪկأ
ԭܼ򵥣±ֵܳûɵ
Ͼۼ˶Ѿϧ̩ɽˣ֤Ѿǵȡλ
ʱǰݾӪկǲѰ·ô
ֵܼ˵ԪǸס
ʱۼڳӪյݵ롣
ЦŶλֵ˵˵ʲôֵܳԾƣܻҪߴҵȶ̩ɽñˣ
⻰һϧصܻôͲϴֱҾӪկأ
Ϊɵ
ЦŻһ䣬ɫ˵磬۽֮£ɼܻҵӷˣҾӪկˡ
۵ͷϧ֮ɫ
˵̶ڰˡ¶֣ǰܻҲʵʩж
Ͼԣܻ߳Բǡ
źܻƻϧûóȻǰӪ
Ҫȥô㿴˿ֳܵܡ
ź˳˼˵Ŀȥһ˰ɣʱ䣬ǻǱֵذֵΪá
΢΢˵ͷ
ǺֵһԪǡ
ϣⳡνľУ˳£ӣλӣԪ޽Ӫ˶ʮգճжǰߴ٣ȴ֪λӼʱ̩ɽ
Դˣ۵˵Ӫկδ޳ɣν̩ɽ
ԣΪ͵κغտŹֵ˵¹Ϊƾǿʵһɹƽαػʱ޽һò˼յӪկ
ƳһۺأЦ˵̫ݾˣǰһӹԪʱλҲˣʵҾʿҲС
һƽйϵô
ݲɫƳһۣ΢΢Ц
ɷϣǰһعԪǣݾȷʵСҪΪݾķ߲ʺԭս߹ĻˣϴιսսݾҲࡣ
޷Ǿǲ̩ɽˡ
ΪΣΪ̩ɽѾеѽΪҪȥԼƴ
֪ʱԽ̩ɽسʵ
˵ҾѾһֹеҪڹƽЩеԾɲ㡭ŻҪʮҰɡ
ʮգ¶ŵɫ
ˣƳһκأתͷݣ˵㹥ƽݾҲòʲôô󽫾ȲĻʾƽýĳʶʶ򣴨ʵ
Ǻտ㶢Ҹ
ؿһۡ
ʵںݾʱ̩ɽ֮ǰߴ٣άһ¡ҳˡ
һ˼˵һʵϱ£Ըǹⵡ
⻰΢΢üڳĬƬ̺󣬳˵ʮգٸҵʮʱ׼
ˣݷӷ͢
ϾҲ½һŭ֮ǷݣĽǰܻ򣴨뻢ھ̩ɽǾ鷳ˡ
صӪк㡢Բߡ
ü۵磬Ҫƽ
·µ뷨ҡͷ˵ֻһǶѣϵǿǰǱ׼ǰڵʳ
ԥ˵һ̩ɽɾֻʣһˣЩܻٴߴǽ
⻰¶֮ɫΣҧҧ˵ƽôǳأˣ̩ɽȥƽĳǡ
ɡֳĻҡҡͷ˵ۼ̫ԣܻȻɡ
Ҳǣǧƿһȴ̩ɽϮƽĳǣҲ̫˵ȥˡ
룬̩ɽȡͤ򡣡֪Ŀɶκۿ죬פˮһǱֻʣ¶ξפڲ̩ͤɽ϶ɣͤδصסֻҪ̩ɽ²ͤ򣬽ʱǾͿԴǵΪڣٴӻ
ϸ룬ǾԼܵĽãͷǾô졣ܣһƽ֪̩ɽ
ãͷӦ
գٴƽ
ڱ˴˼ЩΣβδȺڳ⣬װֱӽ˳ǡ
ڼ̩ɽľʦŵԺ˵⡣
ʱŵѵõݵ⣬ȻݾжԵͷ빫ڸЪĳ顣
á
ǺŵԵ䡢λ˵ܻߴ٣ֵܱȽʮպƽصǰ֪ᣬϣҵȳʱ䣬ǰʳ⣬ǸȡͤԱݾٴαȹʱʦܳͤ򡣡
˵ʵʵûʲôģ㲻ݾ˽֣̩ɽʦҲزͤ򣬱Ͼǳ̩ɽĹ·
Ȼ䡢š˽ԵͷϿɡ
Ǵһ̩ɽʦ𲽽ڵʳת
ƽڵʳҲʮʯʳ˵۾ֵܸɴͲƽһ
ҲûµǰƽһΪûҪ뿪ƽĵŵԾʯٴһǣֵܵͼһһʮظݡ
Χ̩ɽ֪̩ͨͨɽʦݵжȻʲô鷳
գ̩ɽʦͲཫƽزֵʳͨͨᵽ˶
³ţۡݾǰƽ
Ϊʹ̩ɽгĻᣬʱ䣬ִƽ⡣
һűʱ䣬ǵʱ䣬ȵݾݳǳأǻƻǰˣʱ̩ɽҹɫ룬Ȼáҹɫ׷
ֵܵ㣬ǰսһۿˣûнҴϾҲֵˡ
յĹսݾ̩ɽʦĬ˳Ϸ˼ǣⳡϷʵԱݾװǼѣ̩ɽʦװس࣬װɶҲû
Ψǰκغտڹܸоⳡսе㲻Ծ
ݾǹƽҲͲôˡ
βܻѣݾƽǺ󣬺رǰ˽ӹƽҪ
ʵϣƽڶǺصϽأֻ͢ѾٷϴԪ£˺رȷƽڵʳݾá
ںصҪ۱ֵʮִȣڴӦǰߵҪֺɫؽ͵ԪǴΣֻҾܻʤľٶҾҪռǳأ˵ȡڵʳǽܻҾѡܻϻҲ񺫿㣬Ⱥúĳ飬ֳӣ
ؽŽɣʵǺ۵ĽͣϾҲó۾ҪȡԪǳڵʳ
ȻδӦˣҲûж˵ʲôЦӦ˼󣬱ʾȥˡ
źȥıӰЦתͷ󷽱󣬿ڵλãɱһš
Ƭ̺󣬺ر˳ز֣Ȼһ֮ЩɵˣΪزڿտҲûʣ¶ʳ
⡭̩ɽǰˣ
뵽̽ݡ
Ȼ⵽ô£֪ѯʾز֣Ϊξһղ֣
Ŷ۹ȣ벻˵ǹƾ̩ɽǰ˰ɡ
ǧȻ̩ɽƤӵʳ
ԥһ£ջû⻰Ϊ۴Ӷ¶̩ɽй¡
ʵĪֻ֪ʣһղ֣ǹʲŴӦʾǣ

۾һţǳ֪زǷдܻĪҪѪˣ
ݺߺҲ׷ʡ
Ǻһɵ˽¶˵ݾǧƽȴ̩ɽ֪˿ʳ󽫾¹ΪеΡ
ЩںҲ뵽һ㣬һ˼󣬹˵˵۹̩ɽ
ϣһæ˵¹ٲ˼¹ֻǾеΡ
ɲӦ²⣬Ͼһ´ȥ۱Ȼݣʱûʲôƾʵݣֻܻһݡ֮
ֵôҲڹ̩ɽɣ
°
˺գٴƽ⽨Ӫկ
֪£פƽĺŹ֮ɫϾݾǰƽݾʮսӪկ칥е³ǳؾֻ˰ա
Դ۵ĽǣΪǰʮսӪկ칥еǹݾһڹƽ
ĽͣҲ޷
ݾƽ˽Ӫկڼ䣬̩ɽʦɺϮ˲ͤ
ͤؾֻжξˣ̩֮ɽʧƽϢδξҲû뵽̩ɽŶزͤ򡯣ھ裬ڲͤٴʧء
֮ʱǰκˮͤʧصϢ֪κۿκ־ּæ˸֪ݡ
Դˣݱ˵ģҲżκۿտλؿο̩ɽͤҿҲʮĻ£뵱̩ɽʧȥ󣬲ӱȻô˵ʣ̩ɽֻڴңųҲɿˡ
⻰κۿտλЦ
ɷϣȽ̩ɽںڣ֧ӻشϣ治ʲôܽܵ¡
ⲻº֪µĽӣҲû˹ݡȻⲻһѵˡ
պ󣬳κۿʱӴˮȡͤЭݾ̩ɽһٽ
ͬʱͨݶݾۡ㼸˾ո
뾡취Ŵ£źǣݰ͢Ҳĥزˡ
ʱ۱ʶǱܻˡ
Ͼ̩ɽ˶ӻ˴ϵĲܻͤǲܸǰͤġ
֮ĹսǳԳܻᡣ
뵽ҧҧ˵Ȳ˾ˣܣǰ̩ɽıܻһ¡
ã֣صص˵ͷ
պƽݺȻӵŵϢ
۾Ҫɱң
ЦԷ֮࣬ݸоԼͦԩϾʱ䣬ûڰݾ
۾ȻҪɱûģ
˵
Ȼ׼ɱңҲζҪ˰ɣ
뵽ݲЩ
ϾһգѾˡ


768 ͻϮϣ
³ߣݾ
ϻһΪĳĿģ۹ӻԼ;и·ʱ䣬ȷ¾ӵִﶫʱʱ֮
ݶԴ˰ѣϾϻݾȡƽʱ£ȣ¼ģڴ磬϶գȿ֪
ۼδ̫ء
̧ͷƳһеգ°ɧ
ȵļսе㳣ʶĽ춼ᾡܿս߸ɴֻ̡ǰձӪ
۵ãΪ˴ﵽĳɸ˵ĿģȻУ׼ǡ
ν³ۼδҲ̫ˣޡѦ¾Ҫˡ
ֵ˾벻İ취ô
˷ͷĶңݰ̭
ճǰԤϵǴ˶ҳ̫ɹţҪϵ߸ˡ
ݾ׼ˡ
ݰ̭ۼʱԣκغտһĨĨһ߶˵
ĩλػ̧ͷһյգһơȡĻƺûпνġۼ
ںص£콫ĿͶ
ڵı붫һξ룬ټձɹ˫Ŀʵʵ嶫ϵڣǰݾҲǿĺС
Ȼ޹ؽҪֻҪгɣۼʵȡʵҪȡ̩ɽʦеӦŵԣͽֵܵͼıԭԭˡ
֮װֻ֪ǹֵһˡ
˵ʵֵܵıЩʧ
˳ơ廢廢ᲢۣҲ֪˵ðģۡԶԶޡѦ¾ˣ΢еҲԵùˡ
ԭ֮ǰ˵ģֵ¡ۼ̫ء
ĹֻһֵҪܻĲԣҲеŵ͸¶ģֵܾȻڽ̩ɽʦ߸ɴٰ̩ɽʦ͵Ϯ
ݼֱҪˣѵֵܼ˾벻мƲ߾Ŷô
ȣȻҪ϶֣ǵϵҹɣ
ȻҪϣܲݾ̩ɽʦɵضŰɣ϶װģشһԲԣ
ôˣѾͤ£̩ɽΪҪڶֲֿû·ӹӣӵͤǱȥô
Ѱǰ󶪵Ԫǡƽǳص£̩ɽȻضݾ确սҹѵֵܾûΪʮֹô
ߣֵΪΪܻһȺݾһͬⶫĽҰҹƽǲô
ֵ֮ܶνĲԣݿٳƫƫװһ֪ӣʲô˵ʵЩܡ
ΨһģµϾ¶֮ɫ
廢ȼ廢٣Զˣ
Զݾĺ˵սⳡսʹ˴죬˵ʵʵ᲻ʲôʡ
һۼ˵ıʵ̫ëˣͷգʵ̫ˡ
Թݾ̩ɽʦⳡϷ޲Ҹһܣϧ˧ڹǵ¾Ӷȥʵ񻰡
ֻľ׮Ƶģڱ󣬵ʱһһȥ
ڼ䣬ʱʱдǰǰսݾĽ˭˭˭ϳͷˣٱ˭˭˭ֱ̩ɽƻˣֱ֮Ƿ
գˮҵˮŽⳡսȥˡ
Ԥһ̩ɽֿݾҲûܹ¶
ݾձ֮ǰ۴żʿ˱顣
ˣݰ̾˿
еĵǣۼ˱ֵ˲װɱڹӣ
ⲻ⳰۵ĳΪݾǰһڱ㹥Ƕ
ݵĳ͢ɫһͬʱҲк»
˵ֻ̫ȣ±δܷӳӦʵˣ
˶٣Żٽƻ裬յΪֹٸǡĳ֤նɹ¶
⻰˳Ƶ˵ͷȻƶǾͰӵ˼ɡ
ˣ۱ֳû˵Ϊܾ繥һפ
Եĺü˵͵פһ̩ɽҹϮǺã
һԴĿЦ˵СС̩ɽҹϮҾ
ԣ̩ɽҹϮȴسǳأ˵ʲôӵӶ԰ȥ
Ƴһۣгһ
Ȼ鰵ջϿ۵Ľ飬פڶʮңٸǡ
û취ˮۼ˹ǲҶλġ
ʱ󣬴ߵ̫ɽʱݡۡŸµľӣ˶ʮﴦ˱俳ľ񣬴ҹʱá
ڼ䣬ءѡأۿԴ̫С̩ɽ̩ɽȻðûеҹϮĳΪǻ߾Ϊ
֮ѺأǳͬǸ⣬Ͼֵܵļƻǽٰ̩ɽϮǣ͸кˣֻʣºԼµıڹҲ֪Щ˽Ҫܵǣ
ˣݹѺһ߾裬⵱ݾҹϮʱ֧κ
ҲΨһˡ
óԽԽݵжˣô˵Ӧ¹ˣ¹ٻѲҹƲ̩ɽóѡݾǱߣϰǷҲӦһ£
˵Ϯ㣬㻹ȥ
кЦǵ˵ͷɣֻۿԴ󣬲ԸȡصĽ顣
⻰رҲڶ˵ʲô
ͬʱ㡢ڵֳۻ֪һֳӭȥʵ磬Σ
ֻصͷѹ˵ˣܻ˿ɡ
Ŵԣ㡢һ
ǣݾ̳ࡣ
ʱڶĳͷϣƼݾŵԵҪ͵Ϯܻô
ŵԳĬ
ѽֵܵͼʱλܽλܽҲʾֵָܵʾȻиһıĵЩԥϾһ
֮£ٳĿǰѳͤ壬ٴšʱԵ²
Ǳܻʱô
²ģŵһû˵
ҹڶԼʮﴦĻҰϣݾκԼڶפڴˡ
Ϊ֪˻ϮҲû˯˼˳ţἸΧţȴ۵ķѡ
һԣۡ㡢ֵҲھʱ
˵ݰֵܵļƲ߹ë꣬һʵֵÿ϶ģǾ۽ѡֵʱ䡣
˻ʣֵʱʲôϵô
ʵϵˡ
˵۵ʱ֣ôнʱǰǧ׷ɱܻڵϹģ˭ܱ֤ܻʱӳ˰Χ
ɷϣǰǳӪկݾҲڽҹʼж˾ܻӹһҲδüϻغΪ˽Ȼϣҹܻܽء
ˣֵһ󣬾ҹϮʱ䶨ڴʱǰһʱ
һȻʱɫ𽥷˽ǧɱܻĻᡣ
˵ŵ֪ͨݣҲû뵽ξȻôס
ת۱㵽˴ճʱǰڶǧ̩ɽʦʿ䣬ĳǣ֧פĵط
;ε֧̩ɽ٣פۡ
Ϣ۾һ
ܵ㣬̩ɽǰ;У䷢͵Ϯܻտע⣬ʾֱϮܾľӣҪܻأ
ġĵشӦܻ˳ˡ
תһʱ͹ȥˣʱǰľѳھ֧Զĵط
ݾı۵£ⵡֵѲҹ֮£Ƿ˹Ҳû̫ţµκȴҲʱ֧̩ɽ١ϾѾѹտտڷ
ϮϮ
žҹ£ͻأκԤ
ˣϣʾ˽פء
̩ɽȻĸ͵Ϯ
ԭԴ˯ĺأͻأԤѣãȻɫٱ䡣
ͬʱһԣȽһϵݣ͵۾
ֵܣڶˣ


769 ͻϮ£
ݾĳ˫˫ĹݣʱǰͻϮǳɹһٹκפأݾܵ˲С
ͬʱ࿪ʼж½Сľݾ򣴨Ϯ
Ȼݾжû̩ɽʦǰ˳ˣϾǰõݵͷˡ
ǲµļǧ˽ǣݾȻǷ͵Ϯеʮ𾪡ҿ󽫾ܽǰݾĴģҹǾͳԿԴˡ
ݾˣ
ݾˣ
ڵֿݾͬʱ򣴨ڶӪľפʮӣǵĺȴҲܴԶ
ܻľӷӦΪѸ٣
ݾ󽫾ɲŴ档
Ȼѣܻµ򣴨͵ϮȻԷȴһʱ˷ܻڷ̩ɽڷݾ
ˣЩ޼£ҪģǾǰ򣴨ɱܻ
뵽ҧߴ٣򣴨ɱܻ
ƽĶۣڡ򣴨ɱܻݾʿ䶼ʮãȻ⡪ܻԭ󽫾ôӵ˾ôΪҪܻľӣҪɱܻ
ãȻҲֻάһ˲ѣһݾ̫ʦǰעؾͣȻµʿȻҪΪԪ¼ĹϵݾµıǸ󽫾ܻûʲôøС
ûʲôøУԼҽǾͽ£
ǣݾãȻԥڸԽ£ͳ˧ھչ˽
ݾ򣴨ɱڵ̩ɽκغտ
̩ɽǰϮΪֺɱ
еʮ־㵣Ϊ̩ɽȻƴ֧͵ϮĲӣֱµʿеˣ²ãݾˣ󽫾򣴨͵Ϯ
ʲô
ؾ۾ྪһ亹
ݾȻˣ
һʱǲţϾݾðɣʵҲ˵ԵɣϾݾѵĶʵ̫ˡܲ󽫾ܻѰɣ

һͨȫݾˣȫ򣴨£
ɲλܽʲôʧϾ˼ҷǵǳ廢֮һ氡ˣһи⣬̫ʦλԵĹҲĲ
뵽ҧҧԸҵ֪ͨ콫ʾ󽫾ƽҾΪϺ󣡡
Ȼ֪Ϻʲôλ󽫾ʲô⡣
Ȩ֮µľʧأҲҪλ󽫾Ȼصƽ
廢ѾʧȥλܽܽҲݾⱰɵķУ

̱ȭӦ
ͬʱվһԣһüݾ򣴨ɱķһӣ򣴨ƺзСľλδ͵Ϯ֣ĿǰҾ򣴨ս
зôüתͷԵĵܵܣܻĪʶǵͼ
Ӧáɣм۵ϣ¶󣺡зפڴˣʲôô
ܻǰ쵽ͼôܲΪǿأ
˵ֻ˵ݵ̫Իԡ˭Ҳ뵽ó廢֮һܻȻ׼ѵݾΪߵķṩ
Ӧڷ̩ɽɣ
²
ôҲһݣϾҹǻκغտС̩ɽ͵Ϯ˵ܻжϡ

΢΢˵ͷ˫ü塣
̬ķչеƫԤڣΪݾȻѣܹ˲򣴨ɱܻû뵽򣴨Ϊ̩ɽ͵Ϯݾδڵһʱ֡
ҪǱܻѡ
ʱдǰӣκѸ򣴨£
⻰۵ɫ˼֡
Ͼµ򣴨ֻǧˣκغտµκȴˣ֧ӻϣܱ˵ݾһˣ˵ԲԵֵסݾĹƣȴܻĿԡҪ֪ʤܣɲܷ򣴨κܷɱܻ
ܻûڽǵжʧܵģٲǳɹ
ƺǲֳĵǣοֳһʱ˵ؾƽȴʱֻҪɫ˱׷ܻһ˵㱻ܻƽʵ̷ƽһȻղϢ

ɫصص˵ͷнʱ׷򣴨׼

ͬʱκʵ򣴨£һ飬ͬݾĽ
ڣԱ򣴨ʵκĴ⣬Ͼǳ˰򣴨ֵݾĽǱ̩ɽĽҲɫδһƬݾ̩ɽȷŻЩƣҪڰ磬κѾˡ
ˣκԾɸ˾޴Ĵۡ
ΪԮ󽫾ܻƽصϣǧ̩ɽĹƣһ뿤ƴ򣴨ƽ롣
ĳ˲ζûһκݾ򺫿ʵǧԵֵסá
𽥷µ̩ɽǧѾˡ
лϲ֮࣬ѯңܻ̽٣
һشܻƺǱκƽˡ
⻰˼׷뷨
Ͼ͵Ϯжһֻ̩ɽʦӦֵܵҪһܻ֮£ⲢҪϧЭݾ
һܹˣҲ͸Ϊ̩ɽʦҵıǹֵܲŻ֣̩ɽʦأûʣ¼ˣԷسŵô
˵ʵֵܻ໥˺ҧ͵ˣҪʱٸݾṩһЩαΪݾƴ
Ǻþͺãֹͣ׷תץ²ʰµװءȽץ²µװʬϵģǲ̩ɽʦġ
ܿ죬й̩ɽľٶʹ۶С
֪̩ɽȻ׷ܻתʰսװЦŵһ䣬ǡĲ˳ĳ˼
ƽĶۣȺ̩ɽֻ֣ΰˡ
Ҳ˲Ⱥ̩ɽϾ˿£ɱܻ
δɱܻôЩꡣ
βСػ˽׷
ûʱڲ뺫տıѸٳƽǳˣݾ󽫽ǧҧŲš
һ·׷ĹУ˲ûԳɢ򣴨ͣںտϧԮ򣴨ټϲ򣴨򣴨ľ䣬ڲĴ£ʿҲûܵʲôӰ졣
ȷе˵ڶӪʿ䣬иûսܵľɥֻ֣̿зŭΪݾǵѾȴǷ͵Ϯǿɳܵıѣ
ΪˣڶӪʿжһɻ𣺱ӻӻ򣴨ֵǣʱʮٱ
Щ꣬򣴨ʱԹôĿ
Ϊ򣴨ʿйΪŭʿڽʵҲûռʲôˡ
Ҳѹ֣ϾΪǼ岿ԿݾעؾӵĻ߻ζҪʿװǲ仹䡣
ʵбһƤףκһƼ˵򣴨ʿ䣬ƾеıͬھ
򣴨϶ųصܳɫĺţƤУǧ˽ףȻصļ򣴨ʿٶȴǴ
ƽ˾ǰ㣬Զ䣬ʵ򣴨ɲ˶
治ǰɳѾ䰡
һα˺ݾüͷԶ֧Ѹƽǳľӡ
ϰ˶ԸͬװỤ׵Ǽ˾ӣ˵ʵ̫ӦԸԭľӣϾԭľӣϼеķʵ̫ˣսڶʱ𲻵̫á
ò˵ı׶ˡΪǿٶ˷˹˵ƽԭȻߵĵλûκһ֧ǿ⣬ǻֵܶķʽھ¶𲽲ʳķʽ
˵ˣ׷Զķʽĵоıо̺󳷣ʼձһľ룬ػؼ֮󣬴о־ĵزˣȻٷĳ棬һٽо
ԲˬҲһ⣬ǾǺʱ
ḻȫһ֧ͬȹģķӣҪʱҲࡣ
ò뺫տ֧һˣֻҪ㹻ʱ䣬˵ʮʱʮʱԲһһȫ֧
µǣʮʱ
ݾפĵطǲʱʱȽ׷˵򣴨κʱ֧Ѻ˶ʮأǲһʱ
һʱʱƾǧȫ߹
¿Ҳֻ̫ԭõΪǵ˧Ѧ˫ûǵȿƹ˧
Ƕ򣴨УǸܻߣиֲç򡪡ۿçֽݾսקȻĲӣ䵱գһһ
ֻܷƽˡ
аţ˷ֳһǧˮһһ;Ѱܻɳʹһǰǡһ̽ϢǱǷ֡
Ԥʹ׷ɽһʱ·ʵ̫ˣڸԼǧ˵֧ǳƽǡ
ǧսĽ򣴨ֻȲǧˣߣҲΪ˸塢˵Լ߳ǱƼ򣴨ʿɱ


ƽ˾ӡ
سڵκ׷չ䣬Ԯտǡ
˵ĳûɱڣκβ뺫տᣬһѸٳڣһʱ̾Ž˾룬ڵȵһڣʵҲûҵĻᡣ
һʱ֮ݾ׷ƽ
ڳϿ֧ݾصɫʮѿΪζ¶ϺľѾ֧ݾ֪±ж˲ݾĶ֡
֮ͽ޳֮ȣŭ
꣬תͬڳϹ۲ݾ˵󽫾ݾѵϢ֪
Ŀųݾ˵Է¡
⻰صɫѿ
ȷǧҵȺڻҰεһɳʹߣʮа˾ŻҲЩ
ֻܵˡݳ˵
вʣȴҲ޿κΣ˿ΨһģڳͷֵܲҲТ丸ߡ
ϧ
һʱʵĽݾƽ£㡢˶˻ϡ
ڼ˺ʵɱܻ
ҡҡͷȭĩܣδɱܻ
⻰ӱ
ˣȰδһɱܻôǻ˺տľӣش˲򣴨
ȷݾȻѣκغտĹӣʧʵԼǧڶҲнǧ˵ֻݾʧҲС
ºͳƣݾǧˣй߰˰٣ʹѡ
ԣܵöݾռ˲Сıˣκغտľӱˡ
ֻδɱܻԾЩʡ
вʣ˿ҲûйܻƽҪ̸ɱܻ¿ȷһţݺһҲ鲻á
뵽Ըܣ²˳٣ǰӣҲ£Ҫܻڴ˴
ͷȭӦģСڣܻ룡
ˣӣ½˵ǧಽ䣬ŵܵֱȥ
;У֧ݾԪǡ
ΪǰƽһڡݾѡϢԪǣԪǳڵκûзۼԽƭţ׾ռ˳ǳء
׶ȡԪ֮󣬽ˮߡ
ˮߵĽԭֻκغտ붫κۿľӣȡĽ飬ɳ̰Լǧ໢ھҲˮ
Ȼ񣬺صľӸǰƽսݾ͵ϮұκۿľӣΪǰ̩ɽ˲ͤ򣬱͢ضڴ˿̵ˮߣֻлɳ̰ľӡ
֪ݾˮһ̰΢΢һ˳Ӫϣӳݾ󺰣ۡ
۳󣬳̰ѯʣ󽫾ڣ
֪̰Ȼ׽ᶨƭܻɱ֮ĳʾ࣬;λ̻ĪҪ赲ĳ
ܻˣ
̰´󾪡
ʱȫɺӡ
Ŵٶɺӵݾ̰ԥ죬ûֹ


770 
ܻˣ
ݶɹˮɳ̰һ˿ɡ
ҲףʱЩ޼£Ĭݾɹˮһ̣Ѿⳡ䣬Ҳ޷⡣
˿һ飬̰תͷѯվԵۣӽҪȥ
Ц˵̻Ըһ֮պк񱨡
̰ĪԳһЦĿڶɺӵݾ˵һǧھһ򣴨׿ѵ֡
⻰Ц˵̻ҷģĳаš
䣬мҴҶߵرȭӣ׽Сǰ
ڵؿһ۳̰ۻֵ˵޷̻ڲˡ
ǣ˱ȭɫ˵׽СǰѰӵķԸһҹʱǰ԰ڵִﺪ
ס
̰΢΢һ
ûǴĻפһĴ󽫣ݡ
ؼǣΪ˶ȡԪǣǳӪկ˲ٹеȡԪǽֻǶһ֡
ʱѾ׼ô
̰Ƴһۣ°
µûƴ˿Ѿ׶ˡ
ã
ڳ̰˼֮ʣͼϲһͷתͷʳ̰̻ڣΣ
ˣ̰ʲôѡ
ƾĬݾɺˮΪѾ˱ѣ˿̲ϧΪۣɱˣ͢ؽΪݾͬ
ȭӦ̰Ҳ
̰ܳĻشЩǿ۲⣬Ͼ̰ô˵Ҳǧھءҿƽߵý˷ݾɺʱɣǼᶨվںǱߣݾԴ
ǵѡ񡣡
Цųһ̰ϱһѸٳ
ҹʱǰ̰ۡʴ⣬ھǳԼҵ·жٶȡ
Ҫģ跨ƭȡһţȻɱڡ˳Ǳ׵ľʱǰŹеִﺪһͬǿ
鵽ֵزѾ˲Ϲ򺪵ᵼʲôĽ뾡칥ݺʹ׳ɴһܻƽѣӻغ½ӹ˺ĽǾ鷳ˡ
̰Լܵһ۴Űȥ
ʱѹرճţسǵʿƼӰζȵºˣ
۱Աݡ
һľ˾ˡۣسʿŻ࣬Ժɫʵҹǰ֪кҪ£
۱شĳѹ̩ɽضش˻غ򿪳ţĳҪǡ
⡭سʿ䲻ţΪ˵ѱգû˾ҵȲҿš
ˣ۱ŭҪĳڳվһô
۷ŭϵʿʾźࡣ
ʱźҴҶ۴к󣬱ʵ󽫾ڣ
ۻش󽫾ڶĳһغźٿţ
⻰źüͷ
˵󽫾ܻڳ⣬Ȼԥ򿪳ţֻۣҹĸ״򿪳š
Ҫ֪Ǽźݾ
źûɿڣȡΪǰҪȻźûдӦֻ˵ĩȨţ辭ҽϿɡ
⻰аƿڴźȴԸԵʿǰȥ
ɷϣ۵ݷͬСɣﲻ𣬵ҲۺȥģӵԹ󣬱ȵùɽôȵù󽫾ܻô
˵г̫ʦ
ϣһҲۼǺ
ʱ򣴨һͬӲ캪šÿҹرճ֮󶼻һͬӲ캪ţȻĳ¥ںȵСƣصٽǷƽھλɡ
ĳЩԭʵಢ뺪ĳǷκȴҪ
Ҳѹ֣Ͼ󽫾ܻ뿪ʱǷ񽻸ˣԼרȨᣬʲôҪԴ˱󽫾ܻء
Ӳ춫ʱźɳʿҴҶϳŷһһʮظλϳţ۽档
ֻԴǵض˵ϲոȻ󽫾ǰ֮󲻵κ˿ţԷ֮۴ڳҸطЪϢһޣٽҲ٣и֮£ĩԴǰ湬ڡ
⻰а
Ҳûа취Ͼ˼ǻɽ޵ĸԺգһҲв
ֻܹŭ뿪̰Բߡ
һʧڳҹɫ£üͷνе㲻Ծ
ʲô಻ʵ
ֻעų⣬˵һ۳ոȻҵΪֹδյ󽫾Ϣ۾ȻԽˮ
಻˵ˣˮפڻŰɣ
ǰ֪Ẫһɡ

Կһ۳⣬û˵
ͬʱѻص˳̰˴ڳµľ˶ˡ
Ŵԣüͷ˼һ£תͷų̰Ȼˣó̻ڳ桭
˵գ˵뷨ֻó̰Цѡ
ϾӦ£͸Ѳˡ
ǰ˵ģ˿̵Ѿûѡ£͢ȻĲɶѣڳ͢ʲô£
ת۹һʱһƬƽ˾ȴ㲻ڵϳ¥ںȾʱԵЩ
ٽʱȻ⴫һڳ¥ֵҹ
ʶԼʲôˮۡݾ֮Ļ
ʶվ첽¥⣬ײ׼ź࣬һɫ˵ɣ²ãݾǿɣϮפˮһĳɡ
ʲô
ɫٱ䣬ʵǺϢ
ǳɣźе˵³ɾڳ⡭
ȹź˵꣬첽˳¥ֱǽԣ̽ӳ
ʱϵѶʮ֧ȥЩѵĹ㿴ھͬšɳ̰վڳ£ͷɢ쳣Ǳֻˡ
̰ô£ɫʵ
ۣͷɢĳ̰˵ݾˣݾˮѻ̩ɽضҾ棬ʿɺӣұ˺Ƥ˺ӣû뵽ݾɺ̶֮Ҿ˹ҼͻΧԱ£ֱҹ֮ҲƴɱΧ
˵ţȻ洫˺ƴɲоĶ̰ɫؽеݾݾ׷ˣҪϮٴ򿪳ţҵȽǣ˾ˣ

һ𾪣̧ͷ档
̰Ļо˵һʱǰʱ͸ое㲻Ծû뵽۾ȻҴݾı
󣡡̰ڳУ򿪳ţ˾ˣ
Żعüͷµĳ̰ʵ󽫾Ϣ
ֵ̰ػش˵󽫾ɱˡ
ʲô
Ȼ۾·¸𺳣ȵ֪۷ѻҪüҡ
ʱҲߵԣ⻰΢΢һ㶡
ˣһڻھʧҲ׷׿ࡣ
Ȼһ֮ǱŹֵ̧°͡
Ϊݵĸ֮һҲ֪ǰһֵͼ˵ǴԼ۲ǺλӺı׼һǣȳ򯣬ٳ̫Qʹ۲Ǻһ֧ܹ̳лλ
ԱʽλǴһʯ񣬷ֱ̫Qƣȴ˵Ǵˣ
ôأ
ԼҴˣǴʶ۵Ҫɱ󣬽ƾͼƣթ֮ƭۡ
˼֮ʣȻԶ˺ɱʶתͷ⣬Լҹɫвʿ䳯߱з׷׽£ݾݾɱˣ
̰Ҳע⵽ıʣٿţҵȽǣٳپˣ
ȻһԲ
ˣʵɣô
ҡҡͷ͵̰ԣֻƬ֮ʣ˵ƴɱͻΧȴšһɣ˷ΪթǶˣߵúܽҲ֪᲻кͻȻϮҲ̰Ǳ۲߷ˡ
ԭ̰թǵôҡ
һת⡮һǳ̰˵Ҳֻǲ²⣬һǳ̰ƴͻΧҵȴȣǡ
ھס壡
ɫĻԷŻ͵ĳˣʵҹϵ󽫾˿̾ںһΪ˵飬󽫾ڣ󽫾ڡɱȵҲһƵвǣµΣһ˵ֵ½⣡
޵ĸ
Ļ˵ˣȻҲ˵ʲô
Ͼı밵ۡݾһѣΪЩĺ˼Ȼء
ΨһģǵͷϿľ
ͷ֧ԼжϣҲ˿Ͼ󽫾ܻ뿪ʱͬȨޣǾͲðˡ
֮࣬ȥݾͼıң֤ȷ䣬ԤټʿϳǷء
ǣź൱ȭȥ
ʱڳ⣬̰ڿధϣ򿪳ţȻΪ̰̰ǻɣӦ˿˵ʲôҶ򿪳ţ壬±ǶأݾȥҲ׷ҪڳŮ̬޿䣡

̰ԣİΪŭȴɲΪǳ̰תȫͶ򼴽¶ݾ
ˣ̰Ҳ֪թǵʧˣֵش±Ͷ߶ȥ
ǰŸߣݾűں⣬ƾ蹥ǳݣԺ˳ԵĽ
ЩҵݾԹ󡢹ʯľȵк
ڼ䣬թǲɵĳ̰صۡֵܴ
ζ˵ҷѾ࣬κ˿Ϊӽ
̻ˡЦṴ̋·թʧܡ
ʵϣۻĲ⡣
Ϊڳ̰뿪ǰȥթʱ͹ˡ
֮Խ̰ǰȥթǣҪĿĻΪó̰ᶨʵʵݾ
׿ҪĿģ̰թǳɹãҲνϾݾ׵ӲѾִ˺һеĹеݾкܴĻṥڡ
㣬۲̰թʧܣЦŶԺ˵թʧܣ̻ڲҵȺϱһı
µ񣬳̰ʲôѡΨеͷӦá


ϣӳ
ⳤľӾ˳ڣڰ·߳ӣվԼԺãȻؿǽؿһӶӻھʿԼԺǰĽֵ첽
ϾΪĶǣʮ궼ûԤ൱һӴʲô
೯йԱ౻Ӿѣʷά
λʷ˻Ѻ󣬱һ´Ҵұ⣬ɫɲؿǽ򣬿дˡˣȥǽǱѯʣΪ쾯ӣ
ǡ
ҴҶļִͣҴҶȥ
ʱͱӳǽأɫʷү²ãݾˣڴǡ
ʲô
ʷԴʧɫæʵ󽫾أ̽󽫾Ϣ
⡭һССĲ˵
˵ʷòͷˡ
ֻһĭС˵ֹҥʿ˽͸¶󽫾ƺǱݾɱˡ
ʲôʷȻ۾ϳһ亹
ܻˣôᣡ
Ҫ֪ܻǳ廢еٮٮߣȻǸԡñƼʤޣǿѦ̫ʦ޹һ̫ƽ
һλ廢ȻݾУʷô붼ò˼顣
ݾ͵Ϯ󽫾
ֻǣ󽫾֪ݾжģôݾлɳأ
ļٵʷ˿Ҳ벻ͷ߸ɴ˵˿̸ûϸ£ҪŸʹ
죬챸챸Ҫȥʹʥ
ǣү
Ƭ֮󣬴ͱʷֱʹȥ
ֹССĹԱǣ̱ǽǱߵѣʸʥĳǷ׷ʹȥЩûʸ빬ĹԱãȻ޴룬ֻһδεɼǰǽ̽Ϣ
뾪źܿӵ˹ڣ֪ݾѣ治򺪵ŭ
ʵܻڣ
һ¹ԥ˵Ϣƣ󽫾⵽ݾ͵Ϯұ
־մŭ֮࣬Щվȡ
£
죬촫ҽ
ͬʱϢʹڵ
²ˡ
ЩŮǾʧػѹǴ¸һĹʱȴš
ߺߵϵˣôôݾУ˭ٸҺƨɣ
һɹŮ־壬֮࣬Źſڴϣ˦˫СѾ
ǲɸпλǼģ˳ס
ǲûע⵽ſڴϵλ¶˷֮ɫ
ʼأ
˫á


771 ǣϣ
²ˡ
ϲ̵ʱһðʧĹŮʧر˽
ʲô£

Ѵ⣬˿ǰŮ˵˵ҽܻ£ҪѾͷƨɴ򿪻
ȻϵǣŮȴе˵»ˡ
ʲô
ɫ䣬ڵ
ʵвٿݵˣʵϹڵӣ̫Qλλ֣ڹҲֻİ˵ĳ̶Ȱˡ
ֻдС۰游ӣǺϿɵļˡ
֪λ游ʣ᲻ģ
æѥӱ˵⡣
ʱľǶҲѵ֪˳ıʣѴڵ⣬Ƽɫżرæӭǰ
ȥ
ºƽţ빫ڵڡ
ƿͼǰĸľ˵ÿľҪȥ̽үү
⡭
ľ¶Ϊ֮ɫ
ʵҲ˵ӻڴ˵Ϣ˵ҲΪ˵ǲѣչ鲻Ǵ˵ǱߵĹǱǰλ
ݾѣڴٽ˭Ҳܱ֤ݾǷܹڣľĸùʱܣ
ԵĹʵҲô롪֮Ա˳ڹߣҪĿľǱλİȫϾλպʮа˾ŻΪǵĸ֮һ˵֮һλգ
κվȰס֮£ΨбŹǰ̽ӡ
Ĺ򣬹˫ֶȹڹڴҴҼһ·˵ǵ;Ĺ׷תͷ
ò˵λŵĹ״ʧǣȹڹڿٱܣλĴβǳ񳵳빬У
λ˵ƫʱһʵĽʵѾˣϽҽϡ
ʵܵ˵λӵ״Ӳʵģǰʣһʱŭİˡ
Ͼλӵ״ӲʣչҲѮľشĴ̼
ҽշԸȥһ밲ҩǱ𼱻ǵشڣлؽµүүأүүˡ
ԼԭȥЩƣӣ·һ˾񣬵ԸԴ˺Ļ¹ٽ뵽ڡ
һڣ㿴ϵӣһԣһľʵүүôҪ¡
۰Ů˫ͨ졢ͷð˵ҲЩ²Ǳˣ
ο֮࣬Ů֣һֻŮֱЦ˵£ֻǡ
˵ٴŭĵ»ʵԭɫԱЩѿֻŵſٴĹֱο£޵赣ġ
Ǿͺáظ˿
ò˵𿴹ڿҪɱ̫Qλ۲ǺȡλȴûҪǰλ游
ŵ˵Խӵĸ飬ȶĸ۲Ǻ򸾻Ҫ
ʱȻһ¹ٴҴ£йڵ˾Ѳǰ˵Ҫ¡
Īݾˣ
ԣȻоľʶȴδʲôɱ
˿ŵͷ
ǣ
Ƭ̺󣬱һӿ첽ڣߵرȭ¡

ӵͷʵʱ
ֻλ˾Ѳԥһ£Сؽ͵ţ̫ӵ´Ŷʿֽһӹ빬ȥˣ˵ǡ˵ǡ˵Ҫץסӵ£ݾ
⻰ӲһλԱӸϷŭ⡣
ץס򯣬ʹݾ˱
ô
ɷϣ۴˷ıҲһԭΪ˰λȻѾıһǾ;޿;֣ΪȴľֻҪôɹӵΪ¾ıΪʧܣǾ͵ıҵ۴ȫ塣
£˵ץס򯣬ɱ˺ߣҲԲʹ֡ΪԷҲѾû·
ǣСǲܵģѹı֮ԲϢģҲ
ΪѾû·ֵܶʹ˰֣£ţǶԷӵλõĽҲֵһɶѡһΪܰˡ
ӡ۲Ǻˡ
ߣ˵ۻһݡ
֮ܶڵǰ£ץס򯣬ȥвֵܣڽӿǼûʲôõġ
ӵ֣Ƿô
˵գʷά˵䣬һӹǰȥֹ̫ӣ̫Ӳһڣ
ǣʷӦ
ʷҴȥıӰӳһȻоʮƣЩ㱡
ЩĹһ겻һꡣ
ǳ̻ͬϵĵطѾıϯ£ò׽ŽѾͨͨ𣬽ðһԲɱ˺¾λ廢쵼ŽѾҸȼΪ͢ĸ󻼡
̩ɽϮ
񵹺ã͢ݾ֧ԮȻѡ
ѵҴ
ӵĿЩ㱣ԺԼһ׵Ӱ
ġ񡯡ԡеС껢
ǿһɣֲ˳䱳һƲ
ɺ޵ǣԲ֪ͷСںδ
ۼӵɫͻȻ£Ҳһ游ֿοүүģܻһԮġûô
Щȵؿ΢΢˵ͷ
ڴ˿£ܻδֵǻΪˡ
ͬʱܻ˵ݣƽõһݷڣ˫һϡ
ǰκغտһǵ߶л߶߶ţô졭ô졭
ʱǣνǱƽˡ
˵вǧھʿ䣬κ֮Ҳвǧˣǳĵо࣬ݾ䣬ǧ
ֻ˻ˣǣ̩ɽҲ֣Լǧϱһ˫ֽƽڡ
£߸ûа취Ԯ͸ݾѡϢҲ첻
Ȼİ첻ô
ʵȻ
ʵϣʱȡֻҪŵһָʾ
ôĿǰУΪҪͨķʽȡλ˳˵ֳ̫QҲ֪Ȼλ;޿̫QڣʳҲŹ
ȸʡ߱ɱֳλ¾Ȼܵõ̫ʦޡѦ˵Ͽɡ
ʣ̫ʦ廢ȻվĶ档
£ֻҪ򯲻ԴУǾͱȻ¾گ̫ʦԼ廢ĹְĪеݳ̫ʦǡ
̫ʦޡѦĻ䣬ж±ȨȻãȥҲΪ̫ʦ޼˻ʱáҲ޷һֳԲǱ߱ȡһЩʱ䣬ȵߵ½ʦѾԸˡ
⣬ҲǼ֮ˡ
ǰҪģǵȺ֮Ԯݳںҷʧȥֵ򯡪˵¾򯣬ֵܼˣɨ֡
ڴڼ䣬ܳҾּһ棬Ȼ³ݵݣǸĿ
֮ƻ᲻ǣİգΪ˵ǲôġ
һݾѬգڻɱ޹£ֻǼʿ䣬пôɡ
ҲԼݾϾû㵱ӣҪ̳лλôܷݾеǼɱӣ£δ棿
֮£ࡢܹʧ
ϾΪװװӣפפ䰲ܹȻҲȵֿһ
ȻʱûҪݾˮΪݹ⵽ʱݾ϶ռݱϵƣܹƺ򣴨ĽʿԾͻȴǲʵ
лھ
߻
΢΢˿ݻ˸ƣ˫Ժϣ˿֮ɫ
һˡ
°
ͬʱںǱߣݾʱǰǰפһݾִ˺
׾ĵִʱһıѴﵽǧҡ
һߣǧµ򣴨ռһ򣬻ھռһǧҡ
һԣƾųǽһĲ࣬δزסźǣھûд̵ʿ䣬ѵأԶԶƲϾ
ⳡҹĹսһʼھ·磬ڴʱֵҹۡ׼µݾҲδܷӳȫʵһ򣴨ȳҲˡ
ǣٹʱճˣʱô죿
һ֮ڣһ֮ڱ빥º
һ֮ȫ´


772 ǣ£
˵ۺ޲̹ݺҪһ֮ڹĶǣδҲЩ̫дˡ
îʱǰɫ𽥷ݾԺĹҲͻȻӾ硣
һܼܹеڳ¶棬ݾʿǽ
ǳǳ
ھʿڳϾ
ӳֵĹǳ޵ҧҧ
Ͼ˿ΨһƣҲֻгǽΪݾеĹеȴ߽еơ
ˡ
ȥռͣ
Ϊسǵ֮һʵǷǶڻл͵ģֻˣϾ˭ҲûϵΪĶǣгһվ⵽˵Ľ
ڲ֪ݾ˶ٹеȻҪǰ׼㹻Ļ͡
ˣˣ
һӻھҴұ˳ǽĻʸ
ˣһӣʸ
νʸ˵˾Ǽذȼ֮ļʸֻҪһʸļغ˰ϲûͽʪȻȼǡ
רԸеļʸЧ
Żʸ
ųһ£Ļھ裬ɰǧĻʸգͷسݾһĹеȥ
źǣЩʸлͣƾ֧ʸյһܹǳҲδЩ˵Ρ
ϾݾıҲɵӣǳʸУñһ֧֧ʸնϣȻ˴ķʽ𱻵ȼλáȻΪ͵Ĺϵ޷𣬵ǰƴСĻҪչǳȴҲҪʱ䣬ʱ㹻ݾܹǳƵˡ
ⲻֻ硯һһܾѱѸǽ£ǽͷĵ壬һȡ
ϸѷ֣ǰĻʸ߰˼֧ܣһĸҵֹе
ݾʿƺԴ˾ռߣһһǳǡݾʿȿֺӿ˾ƨɺͷȻǴջ֮ǰϳǽսݾϰֲս
ߣҲʿûֱЩеӴеȼա
Ļͣʵ඼Ƕ֬ȼʱ̹ⲻһ򣬺γǽĳϳ£㱻֣Ǻ˵ĺ΢Ĵ£ųǽƶǺó໢ھʿ۾ɥǵݾɱ
Σɫкҡ
ϾҪסͱȴݻݾĹеΪ˸һЩۣҲֵõġ
ǣڴݻݾĹеھסô
˵ʵԴ˲ûʲôա
ϾھݾĲࡪȻھͬѵأھδ̣صʲôزҲûаա
ڳڻһ򣴨פڿǽĵط
ʱû֧ѾĴ㣬Ͼ򣴨Ȼ󽫾µֱӣ˵򣴨Ҳǡ;ھǺġÿ;Լȴںͷĵ
ߣӳԶǣΪӦóս³ھܵĥھϾһ£ս³ڵļҳ̶ԶԶڣ򣴨󣬲ھ󣬽ȱսĻھܹӦսΧһ򣴨ȻҪҵʱ
뷨ɻھסݾĳڹơ
˵Ȼھûս飬ͬѵأسڼȻҲһЩңջǶסѹһһεػݾĹơ
ֻսȴݾƽ
˻ãھսݾƽⲻǴûô
Ҫ֪ݾǹǷھسǷһ£سǷȻƣ˫սӦһȼ˫ƽ˵ھʵݾġ
ԴˣɽѫѾҾأ򣴨Ϊһ
Ȼؾ
ΪΣѫʵ
һԲ
Ȼƫ̻򣴨ֻ۴ְˡ
ɷϣصغܼѣݾڣʱ򣴨е㡮Сáʱɳ򣴨򣴨ľһݾǲ񷢶ܹô죿ʱ˭ȥ
ߣҲĽһҪ֮и򣴨
һزסˣϣ򣴨縺𱣻ӡ̫볯аٹͻΧΣϾΪĽ졢ɽ޵ĸӡ̫볯аٹ䵽ݾУ
̫ӣݾеġ
ΪԭʹھصټѣҲûһ򣴨ϳǽЭء
ڼ䣬Ҷײߵҽµ򣴨أβ䰲פ䰲ܹҲǧ򣴨
ɾܾ顣
䰲򣴨
ʵĵģݾºȵתȥ䰲ʱ϶û취Ԯ䰲
Ҫ֪䰲Ǻ㶼뺪ʮʮһ䰲ݾ£ݾںһԽˣҪݾҲԽˡ
£ôܹǧ򣴨󣿶Էס䰲еˡ
ݾĹƣһֱʱ̡
ڼ䣬гйԱ˻ϳǽ󡢽ѫѯսķЩ˶˳ǽ
ڣмλԱż͡˲سǣҲԻؾĿǰ˵ھòسǡ
һߣݾٳûܹ뺪ŭѡ
С׵һɴ󽫻ǰѵһȵʲôֻһȺδ̵Ļھѣ
С׵ȼλɫΡ
ɷϣפߺڵľӣΪڵľһݾĴ˵ǿ۵ģҲֻͬפ߾ӵ̫ʦ֮򣴨Ҳ
Ȼھļȴǵϡ֧ȷʵûʲôս飬Ҳǲһ
Ȼؼԭ򣬻ΪݾӦԭս
УһЩͣ˵ݾʿļΪע㣬̫˵ֵھıˣʸҲס
ۻھװǿɶףȻԲʤڷǿݾʿıЩھʿϵļӲ
˫װ棬ʵвСĲࡣ
ȻȴЩͣһҪºϾ֪ƽܻԲԴУȻҲ跨ͻΧܵסͷͻʱ
ܾºһܻͻΧӱĽǵĴˡ
ƻ֮ǰƻ֮ǰº
ҧгݵض
ӲͷƤӦ
ʱǰ󣬴ݾٺֶԺչ˹ƣϡͬʱ빥ǽɴиϳǽ׸𣬶ǽǰɳ̰
֪̰ڶǽݾһͬǽҧгݵ˹ȻͶݾ
ԭͻɳ̰Ͷݾû뵽Ȼıˡ
ϧҲǳ̰ûа취
ԴҧгʱȻʿɣ׽˳С̰ļҾ죬ǽ
һ̾Ͳµ˽ѫĴ㡣
ˣ̰ΪСͶ֪볯͢Ĺ
̾˿ûȥ£µѫҪʲô
ȻԺ͵õϢѫó̰ļСв̰նڳϡ
˵ʵ󲢲Ϊ˾ʲô壬Ϊ̰ܻͶ̰Ͷ볯͢պҲŹġ
ֻ̰֮ԼļСѫɱ
³˼ṵ̆ʹᶨصݾʲô壿
ûи棬Ϊ¾ѫɣ͢ҲĹ̰ļСϾ̰ĿıҵĴ
ҡҡͷ̾˿ܿͽ֮Ժתһ˼ָӻھֿݾĹơ
һأգһֱյٽƻ衣
۳ɫʹвʣҲûа취ϾݾѾʮʱݾʿûЪϢֵܼջƻѾǾƣˡ
С׶ӲͷƤ룺ýʿǺúЪϢֻҪʿնܹº
Ȱ۵ֳսɡ
˵Ȱ˵ջǴӦȫפ
Ƽݾ룬ϳǽϵĻھʱ
յĹսսϳǽ֮£ǽ붫ǽֻ𹥡࿴
ϳǽʱϳǽϻھʿΪ˻ݾ
Դˣڼʱ޵˵ھδս£չı֣ʵ˹Ŀ࿴
⻰ǿЦݡ
ɷϣھȷʵزȻлңвӦȷʵֻսЦ
ʱ໰һתѹȻô˵ʣĳɣһ֧ӵʿǷδֻս֮ʱҲпսΪʿǶһ֧δ̵ľӶԡ
һݣ֣µص˵ͷл档
ȡԼĽ飬˿
ǰ£Ȼǳ⣬˵ǳڡĳΣҪΪھΪЩʲô
ϾҲóİǵԼˣĳЩϣ򣴨ȴԼĿġ
ò˵ȷġ
ڡݾǹϲ֮󣬻ھʿһӵˣΪ侲ʿǣ˱ʬ塪ûʱϸ£ʱ˿̣ȴ㹻ʱԿ־塣
Ƭ̹򣬻ھʿϵЦʧˣĬؽʬ³ǽϣУǿ־塣
ǲȥ룬ճݾٴιʱǻ᲻ΪЩʬеһԱ
õѣ̴˹ʿ˵ʵЧѡ
Ͼھĳ̶ֳϣҲһ֧ʮ۵ľӣ˻ûпľ򡪡հǱֵʮӢ£ҲֻǵʱûпϾȥϸ˼ˣ˾
Ŀ־壬ûھʿʿڵ³ǽ÷ʱĻھʿŷǷƸû÷θڡ
ڣмʿ侹С
һĻ󰵰㡣
ȻҲûʲộô˵Ҳְô꣬᲻֪һ֧ǿı׼
ʲôǿ
ҪܴӮսҪܳסսѹʱܳԷ˯սһ֧ǿ
̫ʦݾٱ򣴨ӵʿ䣬һʬ÷˯
ܳѹֱ־壬ĺ䡣
ܻھմòⷽ棬ԾԶԶ㡪û취˭ûھȱⷽľء
ʱǰǰʹӻ㱨յս
˵ڵʱԣԻмйԱһźĻ¹١Ů
Եһϻ¹ٳһƣڴЪϢĽӣ£ˡ
ӻ۾ǿһſԺڴ˵˯ˣЩ˵Ī
ǡ
㶣˵£ݾҳˡ

ӵ˵ͷĻ⣬ϾʱھͲǰǽѯսȻ
˼һº˵ʵؼգ
⻰ʶ˵·ģһھսһһ䣬Ҳݾڣ
ʶ߿ڴãȻ̧ͷ˿ܡ
ˣЩõؿһ˵ҲˣȽ˷ȥЪϢƬ̣˯ޣɺã
ţһԺصͷ
ˣӱԸԵĹŮȥЪϢ
뿪ϵЦݣüҪʵؼգ
⡭
ԥһ£ӲͷƤ˵վǼޡ
䣬ڵļԱɫ䣬æĩָһھϳڵһ򣴨Ӧÿһա
⻰һɹԱСһЩ
ˣǷԱ˳ȥֻ±顢ɣԼʷάȼԱ
ʱʷüͷɣԣֻգ
ǡ˵ͷڿһ۽ӺӲͷƤ˵سǣĩⱣ򣴨սһǷ¼ʱ򣴨ȼһ桭
ԥһ£С˵򣴨ʵݾǿԱ¡̫볯дͻΧ
ʷһ΢΢ͷûж˵ʲô
࿴һЩõ˵Ҫ޼β룿
һæߵظĩ˼
ڽֻǷɧûй˼뵽һ㣬֤ҳϣ
ա
ֻ̧󣬽Ӷ˵ޱ֤ܻ϶ûǱ۰ˡ
һ㶣¶ϲ֮ɫ˵ˣ󽫾ǱƽһˡԶԣ£ȷʵܣݾǧɽճںģȴֻݾǰǵӣˣҲӰĩãʣǧпܾƽһ󽫾
ǣλ󽫾ܸϵü⺪֮Χô
˼֮ʣӵ˵زס̫࣬볯йԱͻΧͶ򣴨ҲɣͶɽҲɡ
ҪͷȻоԾʵ£أ
ֻһ˵ҪںҲ뿴Ǽӣʲô
ɫٱ䣬һɹԱ


773 ҹ
գݾٴι򺪵
ʱԾܿھݾĲࣺھյսݾʿʣھʿȴԵĻ䣬൱һֻھʿıֻա
ԭܼ򵥣Ϊھʿͨյļʶ˿־壬ԼҲսⲻ֪Խ˼룬Խܻ
ֻƣǽϵĻھЩļ
Ҫ֪˿ֻʱǰ󣬾ƻ軹ء
ˣ󡢽ѫʿ䣬ԲƲһЩʿ
ˣھصʮּѡ
󣬻ǧ򣴨ϳǽʱȶϳǽս
ԤھסգѾǾȫˡ
ôһա
ƻǰݾһλŲʵ鳷ˣ۵Ƕӡ
ϾҪһ֮ڹݺģɽ㹥գǧûº
ǵֳٴѵд󽫣Ȱֳ˵δܹ뺪ѿڵĻھ𽥵ֵסҾĹơ
Ӧһ
һҲóϾھյı֣ԱտѷɫˣһŵĸоȻô£޷Ǿ֧ǰδ̵ľӣһӳ̫¾п־壬޷ӳӦеʵˡ
Щʵ˵ŬһЩδزܹڡ
⻰ЦſοҲ塢ʱѣС֮ʿǽѾ㹻ˣֳαؿ󣿡
˵ţתͷ򺪵򣬿лһת˵ڹ뺪ʵСܸǷ῿ͻΧῼͻΧɣ

Ŀһݡ
ȷⳡ̴򵽴ʱ˿̣˭óھֲ˶ˣ˵򣴨򣴨󣬵˵򣴨ܹһˣغҲհˡ
£ڵӡ̫ӡ볯йԱǷǰͻΧ֮أ
˵ӦǱȻİɣ
ڵӡ̫볯йԱݾУǿɾһء
г̫ʦ廢⸸Ӽ˲ʼĸ󻼡
ȴ˲ϳ̫ʦޡѦˣĿǰƽǵܻҲ˲ϣϾ֮λ
ڶԸܻ̫ʦޡѦˣ֮ˡ
뵽˴Сס̰ȽҹӽѲֹҹɫͻΧ
ͬʱҲ˻ʹٴӣ׼ͻΧ֮¡
ʵͻΧ£սӾѾ׼ˣ˵򣴨ھ̫QԼйԱҾһͬͻΧȴں
˻˵Ӳôô˵Ǿں
Ϊ֪򯲻ɱǽˡȻҪ̳лλұ߱߱
ߣӴ˿̵״ҲʺϲͻΧΣյ£ϾսϵۣýͻΧʱʸǾ̫ԩˡ
ҲɱཫֺαðǸͻΧأ
͵ڹЪһʱˡЪ£̫ʦ廢ض¾ɱغ
ʱʰǼСˡ
Ǹƥ
ϲ˳ˣ޲ɳ̫ʦֻ֣ϧȴ̫ʦء
ԭǵʱϷǵûзʲôƽǼĹͣϧĳ̫ʦȻԺĿϣ³̫ʦҲ֪ߡ
ļȴıҵĴ
˼ţȵ˽ɳ̫ʦȥϡϷı£̫ʦҲٷԣǳƲ
ƲҲ޷ޡѦܻô
ʱΪ˧ܻΪ˧ѦΪȷϽεֿλ廢
ò˵º᧿Σӷǵţý֮ϵȡ֮
֮£ٳûгġСеľ
뿪ʹֱţ¡
ྪʵ򣴨̫빫ͻΧǱµ˼ô
ǡͷһƳǣΣյķ̫ӵ£ۼҪӣ;޿̫
ԳĬ
ͻΧ²ض˵ʵѾͻΧ׼ڣ˽޵ķ뵽̫ʦٳյķ飬ʵ׼¼ʱλͻΧ̫ʦϵļͣҲܴȥپʹȥ١ƾǴ̫ʦ廢ĹϵͲЩ˵İΣӶ
ȻҲǡ
ǡ
Ǻ޲̫Qȥ
뵽಻Щͷۡ
գӲͷƤӦϾҪһ˳ʾͻΧٵȥ½򣴨ʵףҲֵסǵݾ
Ӧֻ̫֮࣬ͻΧôеĴأ
ҡҡͷ˵²뿪еĴں
㶣¶Źֵı顣
ϸҲԣڽӲ뿪£ЩдҶ뿪ʱ뿪񲻾ǲôӲ˲ʲô뷨뿪ĳպҲͬšǻðأҲڷҪǲ
˴ΨһпʹɱֵģҲֻ̫QʳӰˡ
Ŷһѫٳ̰϶Ĳ˽ѫɱСĳˡ
ôأԥʵ
ǿЦݣЦ˵ĳʻھܵЭ򣴨ͻΧ
Ҳ˼ֹ
ˣ·ǿ˼Ц˵ֵܲΪҵǣĳְֻۻӶҪɱҡǾɱɣɷξһ
̬Ȼ༸ֹǴȰ˵һͬͻΧͷΪ֪󲻻Ӧġ
ͻΧ֮£²˳٣Ϻ󣬶̿ʼжȥټھ׼Э򣴨ͻΧǰʹͶˡ
֪Ӳ򣴨ͻΧʱżǰȰ˵ӣȻȴ˵ºǰȫغܣ㡭ͻΧ;أǧҪСġ
˵ʵʵùģϾҲûҪɱֶŮ
ϸ룬ջǾ򣴨ͻΧϾѾͷںһܻʺӱӻԮʱѾͷȻΪۡҪЮܻİѱ
ӻλὫأȻҪ·
Ȱ˵ӽԲӣ˵үүҪذҵܻһġ
áЦŵͷ
ʱǰ󣬺Żӳĳǣһ֧򣴨һ֧󡢽ѫĻھ
źǣۡֵͲµҹɫͻΧûз
ŵ˵򣴨뻢ھճǣںѲֵҹݾʿ䷢֧ټ
ʵϣҲ֪볯йԱȻѡ£ֻ̫Q򸾡ʳԼߵܵͬ򣴨ҹͻΧΪͻΧĶУӽͻΧȥ
ѣˮһգ
뵽ǲ¾ǰ½أ̰Ļھ
Ǻڳչһɱ
ڼ䣬򣴨ͣޡն˵ķԼ̫ʦϵļͣһߵֿݾһ߳ˡ
򣴨ռûôսҲ࣬ȻȻ˿ҲΪݾصĿꡣ
򣴨ͻΧٶȡ
ˣ̫Qĸ̫ӵ£򣴨Ѿע⣬ҵȺβͻΧ
򣴨̫Q΢΢üԵЩԥ
Ҫ֪׼Ͷ󽫾ܻġܻɽͶ̫ʦ廢
ֻҪг̫ʦ廢֧жɽĻᡣ
˿ΪԼ򣴨պ󱻳̫ʦޡѦ֪ǡ
ۼ̫Q¶ԥ֮ɫҼ˵̫ӵº㯣ʹࡢɽ󽫾λ˱ݾܣҲδػӺǣ̫ӵ£δأ
̫Qһ
ȻʶԼĸ˵öԣ򯲻ûɱˣδػŹΪ̫ӴֻҪQţһв
ΪˣʲŻѡںͬ򣴨ͻΧ
뵽̫Qԥ֪Ợɽѫк»ھǰͻΧ
յ̫Qɽѫԥؾ򣴨̫Q򸾲λ򶫱ػͻΧ
Ҳǲ򣴨ֻڳǽɱ˳̰ļСͻΧһ̰»ھټȻҧš
ʵ֤ѫжȷģյͬšǰɳ̰˿Ҳʾ
̰Ǹ򣴨ģȻȴȻ˲µɣʿ䷢ֽѫټ
ģ̰ɫʵ
˼棬ۺ죬˿̵ﻹ˵򣴨ĶɱѫΪļСѩޡ
ѫߣ
дţ̰򣴨»ھ׷ѫȥ
򣴨ĽʿĪؾͷ֣ǵĵоˡ
Ⱥ£
ȫͻΧ
ͻΧ;Ȼ̫أ
ѯʵ򣴨ʿ׷ױʾûз֡
Ҳѹ֣˴ͻΧ򣴨еݾ߳ɵѹйע̫Qȥ
Ī̫ӸŽѫͻΧˣ
۳ų̰һ·׷ȥķ¶Ź֮ɫ
Ҳ˵ˣսѫڷضǽʱڴͬšǰɳ̰ļСǹʴ˿ǳ̰򣴨˷Ƶ׷ѫȥ
ϴҪȥԮôĸʵ
ɫ粻ؿ˿ܣҧ˵
ɲΪ̫Qˣ¾վ޷ˡ˼Σա
Ҫ֣͹̫QΪ򣴨ѡ˽ѫһͬͻΧ
뵽಻ٳɣһǧ˽¶Ϻ赲һһϮݾ
һߣΪ˱ĳ̰ڴ׷˽ѫ̫QҲΪ֮ݾŰΧ
ѫ
һȣ̰ɱѫ
ʱѫ־屻ݾ׷ϣĸ̰̰֮࣬ɱ
Ϣ۶Уش̰Ϊ˽𣬾Ȼ򣴨
ŭ֮ʣȻʿڽѫ»ھУץ̫Q򸾲

಻Щɵۡ
̫QڽѫУ
򣴨˭ѵӣ
뵽С׶ӽ׷򣴨
û뵽Ƭ֪֮ϢݽѫµĻڽԣ볯йԱδ򣴨ͻΧ򣴨ͻΧģֻԼޡն˵ķˡ
֪Ϣ˿
ֻҪӻںǾⲻ󣬸ο̫Q˶ץˡ
Լޡն˵ķˡ
Ҫ׷ôԴ۵
Ȼۺԥ
˵ޡն˵ķˣֻŮ֮ŮȴֱܻޡյŮˣŮ䵽УܻͶ
ߣĽ򣴨Ҳһвһ֧ǰƽܻһʹܻͷͻǿɲˡ
뵽׷㲻ܽȫߣ಻Ӵƽܻ
ǣҵӦǰȥˡ
ͬʱƽݾפ⣬ݿȼյפأȻиУƳһۺ
Ȼ˺
תͷ㿴ţ󲽳лһѪܵͷ­
΢Цˣţ硣
̸ϡΪжأţٺһЦֽ߽ǿͷ­ݽ¡
ֻǿͷ­ڵϹת˼Ȧ泯ͣ
ݣȻ㡣
ÿڳƵĹӪô
Ƴһ۽űǿſĿͷ­΢΢ҡҡͷ


774 ֮
ƽµܵ㼰ݾΧݣݴһʼͲΪݾʲôв
֮û̾ͲȡжһǹʾǰΪʹġ
ⲻݼµ򣴨ƽղҳ棬Ϊ⣬ÿƽսȴ֪򣴨ĻѾﵽ˶㡣
Ҫ֪ʵ֧򣴨ǲǰյսܣɷһգصĹκֱӱ򣴨ҲԼһǧİ˵ףɴµĸԭݾıѡ
ĿãǾͿԳԽѵһˣݹţʱҲӦñٺˣпѹƺ
ݹȫҹϮݾϾκغտÿǰ߶߶ΣȻҲҪֵءȡһЩ
ݾɱ㣬ȻѵıֶΡ
һҹϮʮ˳µݾûӪկ䲻Ĳ˳ǧ򣴨һٹݾפصĸأţʰʿͻϮӣڲڻ¾ֱɱо
ò˵㵹Ҳмʶ⵽ϮҲӣɼоָս£ǾͱţͻӴ˸ţֱѦţᣬУһֳֵһֳֶܳɱڶǰͷһͷǹţֱײ򣴨ݾɱýڽڰˡ
ţһն׼ⳡҹϮҲ͸һˣȻ۸ܵǧҲδȵܵܵ
ȵݾ󽫽лѵĴԮʱԼ򣴨Ѵ׼ƽǵģֻһƬ𺣵ݾפء
⡭ô죿
ʱҵ£ܱĽľ죬ʱ𾪵ط֣ľһ첲
Ǹ
ԭʱľµصԭ
ԭţ֧ͻݾкֱײ˿赲ʱԸԳأû뵽ȴţῳһ첲ΧݾʿƴȣţᵱʱݶҪնɱ㣬ľѾţɱ
üͷϸľĽ󣬽˲Щա
ʵϣ⼸ղӪÿմ˵ƽƣʵҲȫȻǿ뼤ڵĽҹ͵Ϯǣݴ͡
ֻû뵽򣴨ҹϮȻѸ٣ոյԤϢ򣴨Ѿɱ˾иء
û뵽ǣΪ˽רŽţ֯һ֧ͻϮӣһ
ô죿ľЩѿѯʽˡ
⻰Щͷۡ
ƽĶۣҹϮȷʵ˾޴˵Ҳرأ˲ǧˡսǧ׿˾ǧ˵ݾһಽǧԱǵĽɱűϵľơ
Ҳ˵ȻˣȻ˾ǧȻԼΧƽֻΧʲôãǾͲö֪ˡ
ϾҹϮݾʿ˼صĴݾǧ򣴨͵Ϯ֣ڣ򣴨ɹնǵϵ㡣
һҹϮͶ˾޴ôڶأأ
˽Ӱɡ
˼ú󣬽ε˵
ͬʱںǱߣչ˶ԺյĽ
ʱв֪ܵսյʮֲΪѾץס̫Q򸾲Ψһвǣ򣴨ͻΧȥݾ׷˹շ
սͳƣ򣴨˽һǧپʬ壬ݾʧҲСǧࡢǧ֣򣴨ƽ
ʮֲãϾĽ棬򣴨ͻΧһݾǷһû뵽˫ȴһƽ֣˵ʲô
˵򣴨սݾ֮ϡ
Դˣпڴ򣴨þ̣һ鴫
Ȼȴһ㣬һҾ˱зĿˡ
ô˵ʵҲеϾݾעļУȷʵôʺԭս
ʱ̣ݾٴγں⣬򺪵Ҫ󺪵̴򿪳š
֪Ϣ󣬻ʽеĻھڳǽϴʾܾ۵Ҫ
ԴˣҲգЦ
Цνҵ򣴨ͻΧȥҪ֮
ҽԴЦ
ǣ
۴Цݵһ£ݾʼǡ
ԱǰգϵĻھʿ־ѽ߾εסݾĽ
˰ʱϳǽʧء
޿κεΨĻھػʹͼסھԼ档
źźȻһ򿪣ݾ糱ˮӿڡ
ʱڵİѵ֪ʲô£׷׶ڼУֻþֵĿ͵͵ǵݾ
ۡԼ½ʿݾҲûʲôӡɱĶУϾԤۡ˴˷ĿģΪ˷ǵ򯣬˵ˣڼǡ֮ʦȻܸӡɱܻݾܻǸ
ڣר˰ģԳݾǡࡢ֮ʦ
˵ڵİҲǽŽɣȻݾδǲȻҲݾǳڰձ㰴ݾָʾʵʵڼС
һʱݾռ˺ڸĹٸ֣ջ֮⡣
ȻΪ࡯֮£ȻͲǿˡ
⣬ںųж񳼵ʥʶǰ𢡭
ⷬڹŴĻЦ
ж񳼵
ȷ˵ĲԼô
ЦЦȴȨµľţǿڳ಻
Ϊ֮Ǳס볯͢棬ȻûֱӹǹھֻĬνġ֮ʦһ빬ڣǽҵͳ׶ˡ
ʱݾǵϢ㴫˽ӵǰƽ˵ӳ档
ǰݾٳʱ̫Q׼в۳ʷάǰȥֹ̫Q˫˫ڹڡ
һֱӲ򣴨̫QͻΧɱţֱʱ˿̡
ӵķԸеڵĻ¹ٳɵʵ£Ҫ˵
ӳĬƬ̣ƽ˵ء
⻰ڵڵ̫ʦӤʷάɫ΢䣬˼
ʱ˵󣬸ȫȨӳ潻棬ָʾ
ǣ
֮󣬱һ̫һɹӵĵҲʱסĵ
ֻ̫๧ض˵£۵ݾɱڣ˿⣬ԳΪ࡯³潻棬ĪҪĶҡ
ʵԼõͷţѾµ˴£΢΢һЦЦ˵סҾ˾ˣ֪ΪˣȻ˷֮ǷǣһΪҴ֮ʲôأ
ǡǡ̫¶ҲʧǵЦݣͷĻԼǣūʧˡ
ͯˡЦŻ˻֣ʵˣҿҪȥʣ
ͯĴ̫ԥһ£ͷ˵ǵأϣǰŴ
Ŷ
ɫ΢΢һ䣬ܿͻָ糣ͷã²˳٣ȥŴ
Ƭ֮˹ŴԳ溰ۡ
Գ棬Ҳͳ״ǿͷ
߳ڼνۣ϶˺ߡݡΪڼ䣬ڹڵĻھֿ
ΣΨ²дĻھ±ݾͶݾҲ˳ƽӹ˹š
ݾӹܹŵڼ䣬ۡλ˾˽̸һ
˵ʵλ˾ô͹ƺҲʮ־ȡ
۵˾ˣǰճڴţ˾ɱܻ棿
ǰȻֻ˿ң˵ֻթƶѡ͵Ϯܻû뵽տȴƴܻƽѣҽӡǧܻƽ
⻰΢΢ɫ䣺ܻţǡ
·ǲµ˼ʵǰ߻С˵֮Ǿλ֮£ܻպ˵
΢΢ͷ˵ˣҵץ̫Qˡ
ԾһЩ¡
Ͼһ̫QѣӵɽǱߣͶ˳̫ʦǿɾʹˣ廢ȻˣʣµޡѦܻ֮۵ĺ󽫾գҲô׶Ըġ
վߣʡ֣ȫ䵽С
ֻ
ʾȻɾӻ̫ͻΧ
뵽Щоվƫֶ̻һЩ
֮࣬ۡλ˾˵ţ˽ҵҳλ˾˽棬ߣǷҪȼʣȴ˵ء
⻰һۣµ˴±⡣
˵ӽǽ棬ǰ䣬Ȼȴûô˵ζţΪǸ֮Ѿûʲô˵ˣ
뵽һ˵ҲãҲʡĨ档֮£ûʲôɽ
ò˵ӿϣʵ۸Ҳӣֻ˫̫֮ʦìܣûʲôشĳͻⲢʾ˫Ѿͽ⡣
ǰջ˼½εأ۴˿ҲڽӣͼǿӲķʽֱӶλ˳㽫ǻʵ϶ڹС
֮Ǽ°ɡ΢Цһ仰ĶԻ
ǣۡλ˾ˣһݾͬ£ʥ
һ˵ʱֵڵĹڣ棺Яۡˣ⡣
һδڣͼ̫ʦӤЦ˵£ϳ̽̽
⻰۾Ƴһ̫ʦ
ʷάЦ̫ʦĪļҪȥʾã
ӤʱŭʷĪҪѪˣϷ򣡡Ϸˣ
ĻڼֱĳйԱЦѡ
ǿ˼ȻңҪ̽ʲôӤ̫ʦڳ̽Ǽ򯡢۵ʾðˡ
˿Ӥ߳ŭҲǱʷҴ˶ѡ
գǽӿֹ˫ˣĪҪˡ䣬ʹ޳̽̽ɡ
ϳӤˣ첽߳˵⡣
ʵʷ²λ̫ʦǼȥ򯡢۵ʾõġ
ϾۿǴš࡯Ŵ뺪ģ࡮塯˭ɲߵļ֮ô
ôˣݹ۳У˭ϼ鳼أҪָϡһ鳼֤Լġ塯ɣ
ָ֤˭أ
̫ʦ϶Уѳ̫ʦΪ鳼¶ͬġ
׿̫ʦɲӤڳӰô
̫ʦɲԼݾ뺪ɣ´˾ٻӵĲ죬άȳĳҲ򯡢۵ʾãñ
ò˵˾Ҳ۵ϡ
̫ʦ²ڳ̫ʦʵںڲʱ۾ʹ̫ʦָΪҳ֮סȻ壬˳ʰһﲻĳϻλ
û뵽ӤϼһﻹᵽԣȻһʾã˾򯡢ֺȻãƺӤҲЩλ̫ʦڣҪǿںʵضࡣ
ôˣλ̫ʦ˭桮ҳ֮סأ
˼ǰ˾Ǿܻ͡ɣ
ѾˣȻڲ̫ʦҲڲޡѦ¾Щ廢ǾͺǸܻ
˫Ҫٴαһղ̫Զ
˵ʵжϵҲûϾȷʵѾڲ𷴹ˣһȷݾѰԸ£ݱ㽫巴
ʱ֧֮һս


775 


ڴ˵˹ٵĳУۡֵܴ˵ڣ˽Ъڵ
ƳһЦۼߵ̫ʦӤʷάһ˫üһۼ˵ǰָ۳ȵۣݾ뺪ͼΪ
λʷԼѣ˿о⡣
ϾԹ඼ǲΪȨӲͷ˵λʷ̫ʦ廢ߵýҲգϾ˺ץ̫QҲƵǴѶ
黹Ц˵ʷγԣĳΪ

ʷһЦӣҺ̫ƽغܣ
ʱȻ˽ӵ䡣
ʷͷӣӳ΢΢ҡҡͷɫһڴԱ£˵һԡ
ˣ·ûпʷ˾۵һĻۡǰӵԣ˵ʣ˾ݾǰ԰ˡ

Ƴһ򯣬ŭһţδƽ͵۵䡭ģ
۵Ȼ֪⻰ĳ֮⣬ϲδֳ
ԼˣԼʹ졣
ϾԴλӶԴϱΪ񿴵λϣϢĪĿ⡣
ǵ֣ǵ˵ͷֵΪ˳ǵģ¡
ŴԣĪЦȻʵ֪ڵĸĸأ
⻰˵ѾϾƶ򯡢۵˲ҼӺ˵Ҳˡ
ⷬȴҲ˵⻰»
ֻһ񣬳˵Ҫ¡
΢΢üƳһۣ˵
ˣٴι˹֣ɫ˵ȷ֤ݱ̫ӵ»ͬ󽫾ܻԱ²
δ䣬Ա·ˮը۷׷ףֱתͷȥôвƳһۣЩԱ
ҲлȻ۵вģ˵ʷͲ޻̸֮
óۡ
̫Q󽫾ֹܻСƭţ
ҲںڵŲţΪо仰Ʊǿ˺˵ʲôǾʲô
ҲһɹԱ㵡ЦɫԹ˵ܻϲ⣬ǰһӾȻóʱͻȻʾ͵Ϯأ΢սˡܻ͵ϮɣܾͶ־ܻҰı¶ӻغԱ²ǹҹϻغݡ
ֱʷǺ죬Ϊһԣֱǵǻۡ
ܻ󽫾̫ܶʦأҪ͵Ϯۻܻ
۲֪ܵ͵Ϯ󽫾
ԽԽŭʷָۣҰģڱǰʵ񼫣㸸һӢûȲҲТ֮ӣ

ʷףɫһ˵ʷ㿪ָĪܻͬ
˵գ£
ʱݾѰΧ˴˵ҽ˴˵Ĺ۵ĺ̾һݴС
۾Ȼݾ䴳빬ڣʷŭɴ۾ۣдƴˣ
ܿϧոץס۵½󣬾ͱƷˣֱӿڵݾ˳ȥ
ۣϳʷϳȥʱݡ
ߣ
½Ƴһ۵ڹԱ˵˭뿪ģ
⻰һɹԱɫһе¶ɫеηرܿߣûٿڣΪ֪ʹǻҲֻܰװˡ
ʼգޱؿţȻڱڵ֣߬ȭͷ
Ҳû뵽۾Ȼ˿š
κƱǿֻĬĬϣĵѰģֻҪ¹ˣζҪɱƽϣһ
ʱҲǸо˾ЩǿˣһʣܻزʧܣٱϮо˾ڣͷİɡ

Ƴһ򯣬û˵
ˣ۶һۣ۱ɫ˵˷ʾԮΪаΪ̫Qʧ£ܻͬ졢˵кΪǫ±񣬵²ʤQʮºβλ£ꣿ
⻰ĵڹԱǫ˿Ҳ̲סˣָŭۣ㰲Է֮£㸸ڴˣ಻ҿڳԣ
ԷᵽԼҸ׵䣬ҳԲѷ۲õؿλһۡ
ڣǰӿڵݾʿ䣬㽫λƷϳ˵⡣
ˣһɹԱ׷ŭڣǰݾŤջǱݾʿ׷Ʒһϳ˵⡣
ҲЩݾʿ䣬򣬿ЩλдҪһͷ
ۼڵձ䣬ɫƳһ̫ʦ
̫ʦȻ˼һԥЦ£ϳΪԼǡ
ޱؿɴʱӤѾͶߣӵֶֻԽ˵ϳ´λ£λ˼
۵ĿͶʣµһɹԱа̫ʦչ鲻ҵۣΨӲͷƤͣ顭
Ƿ׷׿ڸ͵ڹԱɫ䵭
ã˿˵޾ˣ£Ӷɡ
˵䣬һ򯣬˫Ŀ
Ž̬۰Ц֮࣬Īʹ졣
Ȼ֪Ӵ˿̺޲ýж˿飬ôأλ߸ϵӣһ֮䡣
뵽żֵ⹰ֵȻˣ±úЪɡƼ޹Ъ

͵۾һֻۣպϡ
ܿ죬۵ָʾ£ӱƼһΪĵĹ˵ڳλδ¾á
ڣۻӡ̫ܽڽܽڲӣ۱ָʹݾȥᣬնȡ
ˣӡ̫ܽޣײ
Ǩǿ۵ıкܿʹ˹ڣҲе㿴ȥˣĸŮۡֵܹ
ֳ˵СڹڣȴҲ֪ʷ顢ɡܹ˽ҳֳοҪӺǣ
ۻشɱӺˡδסܻãһܻˣܻʱ˱ضܻ
˶٣ֿοõΪǼԩ޳ҲӺǣһɱˣαؽͶڣİɣ¹ˣΪֻǵġ
в̣չԼܷ̳дλԥΣջǵ˵ͷ
գԽӵگ顣
һ̫Q󽫾ܻͼı졢ңʷ̫ӣΪͬʱְܻ󽫾ְΪҳ
ڶѸߣλ̫򯣬̫ʦӤ
ܿ죬گʹ麪ʹúΪ֮㵡
ӴλûʲôϾѮˣλҲûʲôϾںҲȽڶگ飬һگݾ̫ˡ
̫Q󽫾ܻͼı죿
ʷΪڴ˿ֱǵ̡
̫QʲôˣǴǰδľ
󽫾ʲôˣǳ̫ʦӣδҲӵ
λĵλõͼıô
ۡֵҲ¹ףԽܻġ񼣡ʲôڻʲôٹãͨͨ˵ڣۻ̩ɽܻͷϡƵܻǹ⽫ƽȵص̩ɽŵº̩ɽΪ
Ҳû뵽Ϲ£ǡǡࡣ
֮ܶΪ֤֮ʦ۽߾ȫĨܻû취˭ó̫ʦ廢ԺãʵںڲأҲֻܻһЩϣ۾ֻܴܻڡ
ˣв˿⣬ݾѳ׽ӹ˺ЩҲҺۣһԼ˶ڼУ֮ܵ֡
Щ˲ҿڣİܵɱΣһʱ䣬ȫǶ̸̫Q󽫾ܻͼı֮¡
ʵϣڴڼ䵹ҲһЩǿĹԱ˵گ飬ݾ׽̫Q󽫾ܻЩ˺ܿͱ֮ݾʿˡ
һ£ЩԾ˾͸˵ˡ
Ȼˣվǰ취͵ͷȡںʱ̫ʦӤһƣβ̫ΪҪЮȷ̫
۶һۡ
̫ʦӤԣ˵ȷʵʧһõİ취ֻҪ̫Qܻϴô
ջƻǰĸϣ˱ݾڸڵ̫Q̸ֵܶ˴Լһ㹤
̫QĸԾǰױд״󽫾ܻͼı¡
´ʱȻ
ϾڰôҲû뵽̫QȻ󽫾ܻ
Ȼɲţһۿ̫QǱȵġ
ܿ죬Ϣʹ˹ڵĵ˽ӶУý־ŭ
ǣ̫QȻۣŭǣվûй֮飬ֳ
ŭ֮࣬ٴλʣĵһҡ
֮ܶݾǿ£ǻָյƽҲ˳ִȨ
Ȼʱһҹ̵ִ˺ƽһجģս
֪جĺ۴ʧɫץסһ¼ʵ˵ʲôս⾿ô£أľأ˾ڸʲô
ĿѵģηصսľϣܻȻʾɱ⣬ҷһʱ죬ɱУΣָھֿ룬ȴһçɱͷ­
ԣüͷֳ˵ǿçܻǸţʿ
ۺûлӦܵܵĻҧгݵŭܡ㲻죡
գһ߷˴Ե߷һܣ˼ʲ侲
֮£ȻҲʹȴҪ侲ض࣬üѯǰѶܻԼ¾ӣֽڣ
ʼæ˵Сʱܻʾڣ춯
ľأƽô
ǡλ˰ܾΧƽ
üͷĥƬ̣תͷһ۴˿ѷйϵֳۣɫ˵磬ҵȵ͹ܻµľӡһˡľ˿Ҳסܻߵ׼
ƹţ㴭ŴһԲ
Ȼŭȵˣң
ǣ
Լʱݾ״ҴҸȭӣкηԸ
ֻŭ˵ʾ䰲䰲ܻµ򣴨ҽͨͨɱ⣡
ԣԿں˵ʲôϸһºջǵ˵ͷ
ϾܻʱԴƽ£ȻӦȡ䰲ܹǧ򣴨
ע⵽۵дŨŨɱ⣬ײʵӣ幫ӣ֪ʲô
ֳһԲ̾Ϣһ͵֮ǰܻƽҹϮפأµľ⵽ش࡭
ô᣿¶˾֮ɫ
ˣɫ˵ܻطʺӱ֮ǰҪ칥䰲򡭡
ĩףص˵ͷתȥ
ȥıӰ΢΢üͷ
˵ʵͲµܻһֱƽû뵽ܻһɱһλֵܡ
ա֮࣬ֳ˵磬֪£Эҵ׼
ɫص˵ͷ
磬ݾһǧݾ䰲
ʱפ䰲ģ򣴨ξʿܹ
֪ݾϮܹǣ̡Բߡ
ڽݾУҲξҲͶ棬ݾϮ˵˵ǵǳ
⻰ǣ̡ҲǷ׷ͷ
ԭܼ򵥣Ϊפ䰲ʱֻǽǡפ䰲¡ǼߵȨȴȫûй涨ʲô
ǰպܹʱרһ֧Ӷ䰲뺪֮䣬ܹܹȨ׺Ҳû֧Ԯ
࣬յĴԮ
ԴˣܹҲһ˵Ĳ²⣬ǹʰδݾս
ݾǰһȻӲȥˡ
ȥǣݾƴ󣬵߱Ҳ٣ؿɣʵڲУٳ
ܹ΢΢˵ͷ
Ϊǰʦ󽫣սӿɲķ
ͬʱƽǣһȴӱԮһȴǱߵϢ
¶ʮգڹһɺڻƽϢ
ݽĸ֣䡣
֪Ϣݾһ
䣬ζ򯡢۵ѾõҪġ
ͬʱҲζţڿַˡ


776 
հݽκغտ뵽ڵݷ
ѺݳԺ˵أĳ˷ͻΧ֮¡
Զʱ¶ϲ֮ɫ
ʵ󽫾ҪȺӱԮôá
ûʵʱ䣬κغտϴߴݳݾ̶ʾԮ跨˹ȥ
˺Ҳܾȣλԭ㾲ȺӱԮ󽫾ΪͻȻı⡣
صʣõͳʹĵ˵ֻ̬˾޴仯յϢ˵ѱݾݡ
棿
¶֮ɫ˫ĿþԲ
ʧھཫһ򣴨á⣬⾿ô£
ݱ㽫ת¸˺أıѾã߷ɳ̰ı򺪵գ֧ţ໤̫ͻΧ
ؾʵǱ¡
ٹٲδͻΧҡҡͷ
ˣغȻʮּ˫ȭ߬ͷ𣬺̰ۡˣСһ㹤侲ЦԳ˵Ҳ˵̫ӵ¼˽ѡ
ݹһ£ҡͷ˵ûС
˵ţ㽫̫QͻΧʱ򣴨滢ɽѫ룬ȴҷѽ̰ס¸˺տֻغĿɿڴЦ
Ȼܻɵϣ˵ʱʵҲûй̫Qݾе˼ֻ˵ԵɺϡȻּɵԵɺϡ
˼ƽһ󣬺عɫݵ󽫾˼ǣǰ

ݵ˵ͷȻ˵ȺӱԮˣҵǰ
˵գ̾˿յԭΪһ֪ˡʧݣٹ裬ҡ
⻰æȰ󽫾ˣι֮У
ǰλ󽫾յӦѾ㹻ɫˣ׼ʱ͵Ϯ˳ݾնˡ桯֮һ㣬شݾֳݾ°ܣǰӱǲԮ
⻹Ҫ
Ҫ֣͹ۡ˲ҲТϲͼıң򯱡塢Ϊλϧۼ˺ıѣֻɳ̰󵹸꣬Ϊ֮͢
֮ܶǰλ󽫾θɣ
صȰ˵΢΢˵ͷɫǰ˵ԮΪʱҲòǰٿԶ۵ʩѹ˸֪ңͻΧգҾʾϡ
ҽΣæʵ
ݳĬһ£شˣԼнǧ䡭
ǧ¶֮ɫ
ϾҲ֪¾ֻʣǧ򣴨İǧ䣬Ҳһǧݾ˿ƽ⣬ݾǧ˵һʵĽݾ
˫ıʵڲ̫ˡ
뵽ԥ˵󽫾֮ƣɽԮ
ɣݶȻ
Ҫ֪ɽԮԮһ޵֪£в̫ʦĵ
һ̫ʦ֪ºѦ̫ԭôô˻ᱨӣ
źؾ㵲ģݳ͵̫ʦ޴硢Ѧڽ˽ѾҲӰ쵽ǡ˷ֵ֮ʧ£ƽ뺫⡣
ص˵ͷײߵȻҵ̫٣²Ի棬¹֮ɽӼ䡢ԮĪҪָˣǼյϢɳԮҪ֮ˣΨָģҲֻӡľˡֻǡӿֻС´ղٱ䡭
΢΢˵ͷ£ΨһһˡұʾͶգ뺫ء
Ļδ˵꣬ͱؿشϣ󽫾Կ¹٣󽫾ηգѵ¹ٱ̰ô
˵գ˹֣˵¹£нǧ֮䣬ԭΪ󽫾ǰ䣬潫ɨϰ
ƽĶۣݵҲƲտκֻ֧տкտƽˡ
ɿźտ㿶ģҲþܾˡ
һ˼ݵͷ˵Ȼˣ뺫̵¿ɸսľ䣬ʱһͶգϣ
¹֣µعӦ
ҹٴɳӺڻڣֱǰӿ붫ϣַ
ʱǰԼտǧ򣴨ǧκȻǣ೷롣
ǧӵжĶȻݾĶĿ
ʱƽ춯æڴ󽫽ˣƽдж
֪ϢһĪܻ͵Ϯ
ò˵ǰܻݾ͵Ϯ¡ͷ­ڶء
һתͽ²ˣΪǰһε͵Ϯ򣴨ҹսо飬˵㣬Էٴ͵ϮǣѾɱˣĥĥģ
֮ƽ춯Ǵ͵Ϯǣ׼롣
ò׷أ
˳˼
ǧҹսӲȫʵҹսʱһƬǾŻҲѿĶֻѹսٶȡ
ѹٶȣǻжɱ
ο˧Ǹܻһ춯ܻΪ֮յ֮ߣһ㲻þ롣
˼ãɳ֧ˣ֪ͨľ콫
ΪΪӦľֵѹһܻյ֮ߣľĲڳȻҪࡣ
Լһʱңľյ˽Ϣ
ֻ̧֣յұۣ¶Լ־֮ɫ
Ǽ˳սϼ˴󽫵λãȻһҹ֮䣬ͳΪһˡ
һУܻǸçΪ
ľ޵ҧгݡ
ҧг֮࣬ĪĿ־塣
ΪçʵԶԶ֮ϣһֻǶһ첲ʵʵҡ㣬Դ
ڿ־壬ʵ֧֧򣴨ǽܻƽܻܲʾ롣
Ҳսˡ
аţľ˻ظˣԼ˫׷ܻ
ʵľжϵͲµǲ׷Ͼǧ˵жʵԲ١
Ȼµ󷽻׷ôȻҪ·
ǧ򣴨Уʣǧ򣴨ԼصĽǧκںһֻҪɱǰĲͿԭ׷׷
ҲɱݾֻΪ׷
ʱǰƽԼʮﴦĵطݾľǧݾ׷ʵĽ
Ҳţ뺫տһͬʾǰ
ľ׷ϲݣ˲
˫Сشһľ̳ˣ֮ϣţоδ׼նоأ
ڽ˵ʵһ˵ҲΧ۵ĶȴӰӣ·ֻ֧ԶԶǡ
ԴˣЦ˵һҹսѽЩѾ˵
΢΢һЦץʱ䳷룡
ǣ
ʵϺز²⻹ûˡľµʿ䣬ȷʵ֮ǰǳҹսʿûָܻľµĲ䣬˵ǿǰ׷ʵ䲢޶־ǺĲոɱЩݾͷܣҸս
ˣľҲͳˡ
Լʱ뽪ƽԼʮﴦ档
ľΪβ׷ʵشҾ°ܣʿ伸޶־ǹʽɱʱʿ׷ηӣ޷ֹ
˴˼ľʿ䴹ͷɥģ΢΢˵ͷ
ҲãЩʿ״̬ȥ׷ȷʵеǿѡ
룬ľβܻδ㣿
ľشµΨȹȡƽ󡭡ȴӵɡ
˵ͷľ죬׷ȥ
ʱǧԪһ
ʱҲǧ͸֧ԣһ֮ء
ˣݵɫѴҵӦ֧
ݵΪȻ
ǲͬģѦ̫ԭڳһΪǵ˫һΪ̫ԭļзȲ١
ǣƵ
˵ʵǣƵѲ׷׷ϡָϲߣսʽƶ۵ɱˣѪɷϵǣǷȱһɱ
ͺñ£ûѾ£ݲΪֱ֧ӳǵĶΡ
ʵҲ֤ʵǧûֱӳĶΣֻ;ҧŽʱʱһ䡣
̶ֳȵĹҲֻܶԺµκãڲµ䣬˵ʵûٴá
ȻⲢ֧ǡǡ෴һֱ֧
ͱ磬ǧ򣴨һֱڿһߣһݾϮֻҪһתս
ҲΪһ㣬˼볢Գ󶼷ˡ
ʱǰǧִԪǾڡ
ʱԪݾУҲûȥǣֱ۵Ͷա
ǧһ·ǡ
δʱǰʾִվڡ
գλԪǱԼʮҵĵطȽܱ߿أʵǵҲʮַȽϺǡ͵ȳԶԶ磬һʮ⣺нҵΧһй
ΧƽʱоפȻפǾͿ϶оӪȫӦ֮
ȻЩһյԭԭǣء˵˾ǹĵ̡
ʾ˹ա
ĽվʱҲõϢ
ǧӳǽӦݡ
ʱǽǧȥ
˽֮ʣЦŶ˵ǰһںʱݾթƽսڶҾ֪Ǵô
ĻԵĺڻڹЦ
ʱǺе˵ҽ֪Σ

಻ɫؿһݣҡͷ˵ʾͻΧǻغ̽ǻرۿݾڡ
ֹ̫ӡ
ص˵ͷ
ԣʵأ
൱Ȼݿеġˡָ˭ͷ˵ģ޷ˡˣԼ̫ʦĸˣ԰Ȼ
еλˣޡյķˡ
ݵ˵ͷ˿
ڽǵڼ䣬˽¶˵кǰگگгƣ̫QὫͼı죬Ӻ򯣬ֵ
㶣ʧЦüһ۾Ȼôŵɣֱ˵̰
ȴûЦѹ˵ؼڣ̫ηɱǰд״˴¡
̫ˣ
˫Ŀ΢΢һ
ص˵ͷ
ˣµ¶ζЦݡ
̫Qˡ
򯱳ֵ߱ĶҲԶˡ
˵Qֵܶ˵ʵ⣬ʵܺʱ˿λӵ顣
һȴΪΪλֵӣһѾˣһܿҪˣҲ֪λο¡
һ뵽£ݱ޲̹º


777 
ʾִյͬգʱںյйǰߵϢ
Ȼô졭
ҧг֮࣬۵ɫʮء
ԣѯǰϢ֪ܻ¾жٱ
ʼشԼߡǧˡ
⻰һ
Ҫ֪ܻƽľӣܹҲֻߡǧζţ㡢ˡľ䡢ǧûռɱĽ
ڣΪʧȥһܵܡ
ǿŭ˵̴ľ죬ʾǰٽн˸ҹŹյһһֻҪκη紵ݶ
ȭӦȥ
˿ȥֳ磬ܻ٣̶ԺñȻӱľӡҲ֪ĸܷϡ
еĸ磬¡
ǰһڶһʱǰǰݰкĵԮϾΪݾܻȳ廢̫ʦķ
ӣ˿¹Ѿˣִﺪ»ʮյĹ

ܵܵĻ۳һԲԹ˫ı
ԵݾǰʧĪں֮ƽ֮ۡǰǺĻھʹأΪܻ͵Ϯ¡
ֻս£ݾʧ˲һǧˣټԪǡƽڼ̩ɽɱʧ͵ϮܻЩһͻ
ǰǵһ֧ھܹҲֻʣ
˵Կ̫ʦ廢ֻǶԿܻһˣʵҲЩ顣
Ͼʮյʱ䣬Ҳ㹻̫ʦ̫ʦӶˡ
ʱܻǳͷһ
ۣ뵽಻ܿƵĴһ
ֳ֪ĵǣ˼Ƭ̣׼ƵԱа̩ɽһպ̫ʦޡ޵Ϯ̩ɽȥԸʹԻ̫ܳʦľӣҲһӡ

˼ã΢΢˵ͷ
۽򯡣
Ӧó¾򯡣
Ͼ֮ǰ۵ı£ѾĬλ򯣬ķߣҲ׷ױİ⣬ֻʣ̫ʦӤΪ׵Ĵ󳼡
ڡ̫Qͼı졯ġ桯󽫾ܻδƽӺļλ䣬һоڶɹǰѹء
֪սܻʾͦجĺ¾ɫ䡣
ȽʹսĻܻʾͦգϾ廢ûһܻ֮ԳƵѶԸǼ
ͷͻƽֱܲţ
æʼ۵˾ˣ֮Һܷ赲ܻ
סҲõʲôأ
΢΢üһο·ģܻ٣ʱ޷Һʲôвǰñگа̩ɽ
̩ɽ򯾪ʵĪǾ˾Ҫа̩ɽȥԸܻ
޲ɣҡҡͷ͵Ŀģ̩ɽ赲϶ȺˡȻ̩ɽԸҵ϶ԸܻȻá
̫ʦ߶ţеĲ𽥷Ŵ
ǵģԵǿУֻܻг̫ʦޡѦˡ
˿ƽһԥ˵̩ɽ֪ġĿܡ֮һ֮ǰͼϮҵȽа᲻ᡭ
˫üһɫ˵вܱο
һݡ
ȷǵ֮ǵסܻ̫ʦ廢ķزסǾ½ݣʲôԣϾ¿Ƿܻһܻ̫ʦºȻὫ๫ڣʱ۾֣߱ʲô
뵽صͷˣ±˾˴ΪŰɡ
գ۴ֵگ飬ɵܵگǰа̩ɽ
¶ʮգŶ⡣
֪ϢŵԴ䡢šˣűװӭ
ʱŵЦŹֵ幫ӣּˡ֪ӽǰкηԸ
΢Ц˵λֵں˳£µ֪̩ɽλйǹǰ͡
⻰ŵԡ¶֮ɫ
Ǵǰ֪ۡֵܼ˵Ŀǽϴλ˼ֵܳɹˣ
ŵԵ°֮ʣӻȡگ飬ݸŵԣЦ˵֪λǷ⡣
ŵ˫ֽҹگ飬չϸơ
䡢š弸˶ʮˣȻǷگ飬ȴסһӾ;۵ŵ
ˣ΢΢һЦҲ⡣
ֻɨگݼۣŵԱ㾪صһ
ֱţȻͨͨΪڣһ󽫾ĹΡ
Ҫ֪һӺŽҲҪѰŬܶʮꡢʮꡣ
󽫾ܻ⣬Ϊս׿ܹ˷ո򣴨Ԯ¿ۼƻʦʮˣպչѫҲֻܻ򣴨ξΪںܻ󽫾ʵĹܻͣ뻹Ҫٰꡣ
¾򯽫ͳͳΪһ󽫾ĹְһӾܻƽƽˣҲѹ䡢һĿɿڴ
ʱΨܱ侲ģҲֻŵŶˣΪиԶЧҵĶ󣬸ûͶ͢ڣŶԽ͢нΪԵĵ⡣
󽫾ְ֮ôĹٰĳûмǴĻܻ󽫾ְ֮ɣ
֮ǰ΢Цŵͷ͵Ȼܻǰ̫Qͼı죬¾λگܻ
⻰䡢弸Ҳ׷׿ŵԡŶһ϶¶˹Źֵɫ
󽫾̫ʦӡδȻᡯ̫ͼı졭ֵ֮ʵǡ
ò˵ŵԲҪЦˣϾֵ⹹λܽĽʵ̫ˡЩΪЦĽͿ˵ˣ
ֹŵԣ䡢š弸ˣʵҲ˲Ծĵط˭Ҳûпڡ
ֲܻµˣαܻʲô
ǡ
İ
Ƴһеگ飬ŵ˼ؿ˼
󽫾һְͲµǶԸλܽǳ̫ʦ廢
ֻǡΪΣ
ĪֵĴֹô
˼Ƭ̣ŵЦŶ˵лǰگĳڳ׼˾ϯΪӽӷϴ빫Ҫ
ŵûеУҲżΪóŵԼ˶Ҫ˽һ£֪Ц˵žʦˡˣСܹ
롣
롣
գŵԵ˽ӭڣþƺò˿
㷹֮лŵԵŵĿջסڼ䣬ǰûἰگˡ
Ȼٺŵ䡢š弸˾һڣǷگ֮չ顣
ڼ䣬ŵ˵ֵаҵȣϣ£ǣԸܻ
ܻƽôתͷΪйעƽһ¡
ѯʣҡҡͷ˵ܻѾ뿪ˡ
ͻΧˣ循ʵ
Ĭһ£촽˵ֹͻΧɳȥ̽ĵͻصϢܻ֮ǰҹϮݾǵشݾն׼պܻʣݾ棬ǼǧҡڵͶȥˣİܾʼղð
˵һЩرԹ֮ǰԸһΪмֱ£û뵽ղ׼ܻȥӡ
û˵꣬˶˼
Ͼǰʱ䣬̩ɽЭֵҹϮܻκغտľӣʱ̩ɽʦʾģ
ǿյľٶȻǵλ̩ܽɽʦ
Թ䣬ϵگ飬䶪ϣ˵λô˵
ŵҡҡͷ˵ϧ󽫾ȹְ£ҵȣҲ±ȻܻյжɵļвͬʱҲֵ֤ܲûлܻİաΪ̩ɽʦٲͽȥ
ͬеģֻһŵԣͷ͵ʦԼǣֵܻ֮˽ңҰͲǴԽԽãαزͽȥܻıֹг̫ʦ廢򣴨ʹֵܣҲδؿԻܻȻˣαðգ֮ǲúңûʦˡ
⻰ŵ̲סתͷһţĪп
ΪǰʹˡŵĪźϾǰ¸·ʦǺƺƵ£һͿء
ŵҲ֪潭ʦֵѹò˵ʵЩŵʦĶ
Ȼܿ˷ԣԵ塣
ֻ㵵ؿţŵ˵󽫾󽫾ЩණأεϣȻҪôõĻ֮⣿
Բϲ˼ǣ˳͢ٻ󣿡
ҲŻеĳζʮ̹ʵ˵֪ңĳˣСûʲô־£Ҳֻƣ񺪵Ը߹ٺ»£ҵȣĳ
˵ֱף޻˵ˡ
ˣ˵λô˵
价˫۳˼֮ʣĥһ£ЦأӶܻˡܻҪʤˣҲûӹˡˣ͸ֵܸˣҲ볢󽫾ʲôζ
֮΢΢˵ͷ˵öԣܻҲֵֻܸһ·ߵˡ
⻰ŵֹ
ֹκʵ޷˵ˡ
˼ǰͷ˵ˣǾͽܳ͢аɣ辯躪Ϊ
Ȼ벻Ц
գŵԴȥ߱Ըܽ͢а
Դϲ˵Ȼˣλλپӣýӹܶƽԭ׼ʮ֮ڣگλ˳ӹܶ
ƽԭǡڷų̫ʦô
ŵ΢΢һ
Ͼ̫ʦޡѦҪغҪô·ƽԭҪô·ûе·
ȨǽӹܶƽԭΪֹ̫ʦɽ
գ䡢ԼҡһΪ˽ͳʱŵĸʯǰգаǵ¸֪ݡ
֪£۾һ
Ǻ°
ŵԵ˽ӹ˶ƽԭ̫ʦޡѦǣɲûô˳شɽô
ⲻΪȡʱ䣬ҲǱΪȡʱ䣬⵱Ȼһ¡
뵽ʯȥתŵԣŵӺָʾ
պӿǲǧǰ¡
ֹգκۿһǧǰͬ¡
ȻǺӼ俤ƽ¹
ֹѮӱĸأɵĳǳӦ󽫾ܻĵɳڹգ´ʱ󽫾ܻ̫Qͼı졯ҥѴӱ
ʣ£ǰȻڳɡ
ӺģǼûС
ʱµıѾݾȻݬ롣
µһգ¸չԺݾĳжⳡַ֮ս


778 ٺ
ʮգݾ¾ӣͦ
ʱµܱ٣нˣ֧ӵĹʮֲӣԼһǧ򣴨⣬ǺӱճԮйΧԾ
ֶƴյľӣ˵ʵҲûжٻݾİա
Ŀǰ塯ߣԼҡˣʵҲôɵˡһǰֱϡ򣴨ȥԮʹߡ
ʱУյݵԮȻڴ֮ǰگҲ͵ǡ
گǰ󽫾ܻ̫Qͼı죬ıʧܺȻѣԮַܻͬ
󽫾ܻϺıλԲ˳ǹ󽫾ܻϣַܹݾ
عɲɵԱµ࣬ɼˣ˿ҲЩɡ
ξϮԺ˵ޱ䣬Ϻıλ񺪵󽫾ܻ󽫾ֺܻ֮κΣ
ϮĬȻΪϣڼλ֮󣬱跨纪ĸ壬֮һ
⼸жϵϮʾϮվ¾ߣ벻¾ԣԴ˶Ϯͷ۲ѡ
Ϊع붼ξϮĳɣӵ󽫾ܻȴǵһӦĿ
һӦĿǺϿ
ӵ󽫾ܻĴգϿյ
Ͽżʮ־ŭ༱жξɻ֣
ʱһַõޱϢ̷֣֮ſһ顣
ڶʱɺԥ˵˱Ȼִ߱λҺϵӦ󽫾٣
ʵſҲΪһļϣſرԥʵô죿
ԭȥԲʦ¸صķңΪĿܡ֮һֳͼƷּ
ɲʴǰ֡
ҪϾ֧Ԯ󽫾ܻǵڱ
ſصĻɫ˵ǹ֮Ѣ֮䣬­ڶ񼲣ͷܸΣʹΣܻ
ſΪȻͷ˵ˣ붼ξԮ󽫾ɸޡ
ɸޣλںϿвſô˵ʾѾΪˡϿ׼
ȻѮ򣬾ֱս
;·ûзӦ㻽ξϮѯʺߵգҺõ󽫾֪ޱ䣬ѵ󿤻֪£
ϮԥΣջʵ˵֪£Ҳյ󽫾ĵ
⻰ʣȻˣΪβǲԮ
ϮԶԡ
ɾˣŭ򯹴Ϸңִ߱λ󿤲󽫾ɱ֣ĪҪֺ֧
˫ĿŶϮģֻҪϮһͷȴ˵
Ϯбԥһȣ˵ݹᣬ۶λ治ҵֻ֧֣Ҫһʱ׼ѡ

ɺɿŶϮźߵĽ͡
Ͽյ֪£Ѿ׼ԮǰյõϢôټӣ
ŶϮ˰Σɳ˵Ǻã붭ȥټӣһͬǰӱԮ󽫾֮ҪյĺɱȴŹ˶ã򣴨ԮҲ·ǧĪҪ󣡡
ɵвϮЦ
Ͼмܲסϡ򣴨֧ļй֮£Ψк԰ɣ̶ٴ뿤ع顣
˵ʵ˿زͺս̫QλҲãQλҲգʵԲûж𣬱ϾҲûвܣֻǳˡѵĿˡ
̫Qѡö¾ĬһЩ棬ȿȫֿɻһңﲻã
ȻΪͺñȺϿ
ں϶ξɵҪЮջǾξϮ򿤾ǰӱЭ󽫾ֺܻ
ͬʱ򣴨ҲյϢ
֪ޱ䣬򯹴ϴ۶λ־ŭжξżż֯ԮŮ
żȻûжȭӦ˷ģְʾԮܽ
ٻפڳ¿ĳİ²աιʿɸѡһʿ䣬ʹ򣴨ǰӱ
³ʽݬľһˮ
ɴ˵ԽˮдŰʮңǱǺˮϣɵִκǡ
ˣݽոǣжݾĹ·
⻰ί˷ֻǧݾפأԷɴǿոҷ
û˵꣬ݡ˶˼
ϾʱµĴһǧ򣴨⣬ӶǺӱԮûʲôսɱľ顪ߣͬǷȱս飬ھѵأһȫЩطصԮѵ㣬ҲʮǷȱ־ȥǧݾפصǣ˶δܴ³ǳء
ȻҲʴȥǣôΪĺûͻϮա
Ҫ֪ղססޡյλˣλǲ䵽ݾУɻ뱻
ڳ˼Ƭ̺κغտ붫κۿԶ˵ұոǣȻҵĺû͵ϮգǹҾ·λʾǰǡ
⻰κۿտλضһۣɫЩΡ
ֻκۿ˵󽫾¹ȻԸشݾжǣȻ¹½࿤Ҳǧˣ˵Ļҵһǧǵǧˣʵ١
Ц˵λˣĳλʾǰǣϣλһһӪկȻ³еӪկҲԣǣϡ򣴨ԮŲ֮ԮλǰһЩ׼ôʱ֧ԮͶǵĽҪٻʱսӪկ칥е
ޡ
κۿȻеĵǶʱʧ뺫տһۺĵ˵С£ͰҶϡ
ɲС°Ц˵λжֱӹϵҷǵϵԺñ
κۿտôõĹ٣ȻڿοǣΪϡ򣴨ԮֶĻ
ô˵أΪ廢˴˾
ǾͰλˡ
ǣ
Ǻ½һΪκۿտܹԼһǧǰǡ
εһӽ̽󽫽ˡ
´󲿷ˮһңβκۿտ˵ľӣһ·Ǿڡ
ǳ⣬ԭݾפһӪկݾʾǰʱδŻջ١
ӪկǺ˽ģȻ֪λģڵִһĵգͶǶʮﴦӪկ˽
Ӫկ񼸺һկֻȰפκۿտ˺ؾͶռ
βݾｫ˿һĻͶǡ
ʱǣݾǧݾפء
֪󽫽ǰæӭ
ʺ֮󣬷޲ʵǰǣĪܻҪñ
ҡҡͷ˵ܻһǴںӰһӪկȴκۿտǰǣǹƾ
ȻҲ֪κۿտ˭Ц˵ܻ֧ǣδҲ̫Сˡ򣴨ǻࡣ
޲Ϊ⣬ɫСӱж
⻰ϵ֮ɫ˲٣һɵ˵ģκ˸ʾĩؽ丶شۣ
ţҲȰ󣬱еˮһȥˡ
ŽһȥıӰ̳ˣ˶Ŷ֧һһ

𣬷޾ûзɶκۿտļӡ
һ˼գκۿտµľӶû˿춯ÿսʿڸľ칥е
ΪӻԷ칥е޶ʾɧţϧκۿտʮֽ˲δռʲôˡ˵ݾսǿչκ˵ıޱҪҲǿ
˫ô˰˾գȻһգгǰޣнǰţǺϡصĿ
ʲôɫٱ䣬æʵжˣ
ֻĭ¡֮ڡ
⻰¶֮ɫ
Ȼ뵽ʲôɫѿ૵ˡ
䣬ǽϣͼϡصĿ
˿ΨһϣģصĿʵǽ˺ĵǵѾ򡭡
Զȵ
䣬ϱһ첽ǰȭ˵ĩڣ
ֻ޶棬˵ݳ淢ֺϡصĿЩˣǰ֧̽ǵѣ

ΪԶĽ챧ȭݾ˳ǣֱ档
ȻûȺԶ߳ԶԶԶһ֧ӣţǺϡصĿ
ԷԶԶ߿ӦԮ
ͬʱ֧Ľĺ϶ξɡξϮҲ˺Զˡ
ԶԶԶĺ϶ξЦǣǼһƺΪӦ
⻰ξϮԵʿѸЦ˵ξȻᣬǺβװӦ֧ݾ
룬ҲװӦƭǺԶ
ϧǺԶչһսǧ˽ڿʱʮֽɲͷˣԾΧɱ
ǺԶֻݾȻĶֻ֣ӻǣظ޵֧ƭǰͼҵΧɱȻӦ
⻰޵ɫʮѿ
ȻԷ˹Ǿ˵ԷǵԮ֮ϡصĿӦܻġ
˿˵˽±֮תӣǿزסˡ
ͬʱ붭ϮԮֱͶκۿտλڵӪկ
֪ϢκۿտλʮܣԮ²ܶǣ
ɳʹִ˺˺Ͼ£ֻɫء
Ҳû뵽ֹܻ˺ӱľӣ˺ϡصľӡ
򣴨
Ȼܻ˺ϡԮ򣴨
ָֻĵܵԮˡ

գʮգɡϮκۿտľΧǣݾҧ˰գΪûʤ㣬Ͷ
ɡϮʾ׷ϲݣɱݾڼ䣬κۿ뺫տ½ӹǡ
ϢݶУݵʾɺӣƽ
ʮգӵִﺪǶʮﴦ䷥ľӪ
ڼ䣬ɡϮԮƽںʮﴦפ
κۿտǡ
ʮգ򣴨ξż򣴨٣ִͬﺪһ
ʱϽµĽѳʮˣʹݬ룬Ҳ㹻ݺˡ
ʱݺȻյ֣һϢ£ݾִڡ
Դˣʵ⡣


779 
Ȼְô
֪ݾִڣв⡣
Ͼһֻʣ˵ʵȴߵľӶԿ˵г̫ʦ廢ľӣ϶۵ڶ֮ʣǰ˻ݵǲԮ
ֻû뵽¾Ȼô졣
գͬ¡
ʱʽΨżϮξְߣżݵĸΪ˶ȿڡ
ż㽨ҷδ׼ȽԮͼ
е׼ָ쾮Ͷʯս
һǣݾפأȻڶʱڹȻҪǰ׼ôս
żãȻºβתԮˣ׾򯡢۵˵롣
ȻżĻȴĬ
ˣżԼµ˼֣Լѵ󽫾ɼһʱ
Լѣݿһż˿
żµûе㼱ˡ
˵ΪҳһѾʮ꣬ʱס˾ԽڼĿĵʱУҲס
ʱûпڣ϶ξɿڵ󽫾ְΪŶξĽ鲻Ϊ֮ӣڲͨ£ݾռݺΪ·ҵһʱҲԽǰѮ붬ֻʣ²֮ҵδܹºǾֻܵ꿪ٴ򺪵¡˱ְΪҵȲһס¼ɣڽʵĴɹ򺪵
΢΢˵ͷʵżɵĽԿɣڹºˡ
Ҳ΢΢ͷɻ⣬ȭӧ󽫾ְԸס£
⻰Ϯżİࡢ켸˽ЩȵؿһۣϾɵ˼ƺǴϾȥݾνûеǡ
ǣİ࿪ڵξ뷨ĳԸξһ֮
һ£İЦݣϾҲףİϾԮʧء
ʱ׿е꣬ĬĬԼ˼䣺һֻһţڹۿǧ򲻿Ϊ˴¡
Լɼ꣬ȴҲ޷ⳡϵꡣ
Ϊʱ䣬ʱɽ޶ѾյޱϢˣ̫ʦٶȿһЩ̫ʦǸϵü붬ǰغģʱѵҪָ̩ɽסôһûסʹ̫ʦޡѦյһͼɾʩˡ
ڽĩǰº
°
Ըڽż֮ߣξ֮ߣȡ֮ߡżİ࣬붭ξһͬ׼֮ʱҪʮһй裬죬ξһͬʾפǣ£ֻ辡ס߼ɡʱ
ڽ׷ױȭ
ڽȥ֮վߵĺ˳δϵܹô
˳ҡҡͷʱδ
⻰΢΢ü
ǰһӣڹ׼ʱҲδţɴ׽˺䰲
פ䰲ܹǧ򣴨Ȼֿ˰գ˫⣬ܹʱδȡϵν˵ҹǱˣǳ̳ȥˡ
˵ʵݲܹ䰲ɷϣ䰲䵽ݾУǹ򺪵һ谭ԶĲ˵˵Ԯפ䰲뺪Ϊ֮ơ
ɽһºѶȡ
ԴʱҲûʲôð취
˺ʮżϮಢΪԮǰĺӱݵںһľ칥еʮչʹϰټܡ
һж󽫽˿谭ȴδյЧ
Ψһıǽ¸֪뺪ӽ
ڵȻҵʽսڼ䣬๮̳Ƿ׼ӦԽĽ
¶ʮգԶԺñ
ֻƺƵ߰ںĶǽϳǽ⣬ű

سǵݾ쾯ӣ۴ŵܵϳǽӳĽ
ڼ䣬üͷ˵ܻµĽҷⳡѴˡ
һݣ벻˵ֻǺӱյһں֮ڰˣʤݾΣ
˵ɣʵҲʮֽǡ
ֻӱվվˡ󽫾ܻǱߣδӦλ¾گ
ΨһָģҲֻĵµԮˡ
һʱң߰ںǽϳǽⲼϣݱź˳ţἸ˳ǽ£ųǽۣң
ʱ۾ڳǽϣƼݣȻҲ֪Ҫʲôݵܻ㹴ǰ̫ͼıɣڲƭӱԮǰ򺪵񼫣ȰٽɢӣԸڳ£¾пһ

ùЦۣѦ˵ı㣬ֻǿıڶ̩ɽ͵Ϯĳ뺫أҶƽûغɱ̫ӡ£λ治վҵߵڰסĳΪ˶Сڲƭôʶ࣬¾жף򿪳ţԸڳ£пһ
Ҫ˵ĳȷ˵һȻشݵĻ
ˣҲ̾˿
Ȼ֪ۡ˲Թ־ܣԸʵҲۣ泶һѷϻͽʦûָ߷ڵݾҲϣߵʿ䱻۵Ļڲƭ֦ڡ
ȻˣǱĳһ¡Ļͣ
һ仰ݴţᡢ˳ת뿪
ϵ΢΢һ㶣ɫǺ죬ңָŭܻұɱ㣡
˵գ𸽽ʿʲô
۵£ǽĹγѣ׷׳һ˷ż
ϧֳԲɲɱĻᣬڼ֮󣬱̴ź˳ţ˻ص˱ڳǽϿӰԽŭѡ
ǣ
ڲر;Уݻһ
󽫾̹ǣ
󽫾̹ǣ
󽫾̹ǣ
һĽξϮУֻλξɫӵؿۺε̾˿ȥ׼ǡ
ءءء
ʿѸγָ򺪵ȵǣɱ𢣬ڽգǣ
ร
еһƵǧʿ䣬ʿѸĹ£Źݡž糱ˮӿ򺪵ϳǽ
ʱǽǱߣָǧӼ䡢ӡƽԮԺ˵һơ
ŽĽ̤㺪ǵһ֮أƬսһӾͱ
ֻݾĴһ£ǽϵ̷䣬ļʸƱ㣬ͷס˹ǵĽ
ò˵Ŀ̸Ͼسݾܼ䣬Ǿӵ̾ͱסˣڼͣЪ֮󣬾ʿԾŶ壬ǳû򺪵
ˣʿѸŭ⣺ɵʲôأóַһǰٹ£
⻰γѣŻæŶƳǽ档
һߣӼ䡢ӡƽԮֵ಻⡣
ˣпض˵ӱԮɲͻΧ
۳һԲ
ʮպ޵ڶû˳ܻڽܻټ·Ժɼв
˵ֻҪܻʣµҲһȺں֮ˡ
ֻϧףγܻȴûʲôð취
һߣݺܿͻһǵľӡ
Ͼǹǵ̣ݣҲûҪչһݾפصĳǳأͷյĹսǼ·ԮʹЩԮܾӦս
ҪֵݾݺżİࡢܹܹԼǧ򣴨ԶԶģԼ
ҲΪˣǼ·ԮʼδܶԺʲôв
ԴˣۼЦߣܻˡ
Ȼȴ˼ֶߣüͷ˽¶۵ֳֻܻǵľӣƺڽҾĥ伸·ԮֳУһ༸֧ӵõĥ£ҷĴʮֲ

΢΢˵ͷ
ǲµ˴£ֵҲûʲô취ûɱһЩʿ䣿ݾ˿̲δ顣
δʱǰǼ·Ԯձĥ¡زˣŹ̲뷨´˳˵
ʱϮµʿѸݡ
ѸһʿڣҲݵʶˣݵĵλ𽥸ǰҲн
ֻѸ˵󽫾ʱɽȴձõµıʮֻ֣̿Ϊյı
ı̸ϳɫҲӦòλ󽫾Ŷԡ
ЩѸЦŽ͵ͷعǣĳĥһ¼·ӣ˷ã֪иս֮ҲҪ·Ԯѽ
ָָ򣬰ʾ˵ʵĺӱԮ
ѸŻȻЦ˵ֻҪǽҾյıֲͺá
⻰ЦЦ˵ôᣡݾս֮չز£ĳвɸߵµıĳǽյıʮ⣬вսıܵõźĽͣĽʿȻʹҪո֮ܶ֡
ȻȻѸͷ
ݵ̬ȣܿʹ¸·ӡ
ԭ¸·Ϊյսʿ½һ˵󽫾ܻͣȫʿȻù鹦ݰյõó򣴨ĸƽ̹˸ûܼӰ죬УҲ͸ǹȥˡ
һƵĺӱ·ԮҲͬ
գٴʴ򺪵
һԾû򣴨빥ǣҹǵʱҲǰǰʱ
սȻ΢΢¸·òȴɱĥ£˾޴ĸı䡣
Եǣ·ʿǣӦսգηسǵݾ
գȫЭ
ագٴν蹥ĥ¼·Ԯ
գٴȫЭ
ֱգҲǾ³壬ڶԺչһϵ͹
һ̣ڼ̸·Ԯ֮ɳ˳İϳǽǽǱߣ
˫״սƻ裬سǵݾҲ״θоƳǵľ޴ѹ
ʱݾִκ
ݵȻ֪ݾǺϣȻˣҪϣ


780 ܻVS
ӣǰˡ
ǰɳȥһӳصµǰ̽йǵ˺ߡ
֪ٴУ²ü
Ͼֳ֮ǰϵʱἰݾУʱפǣԮû뵽ô̵ʱܻѾǡ
ݾפںδ
ƹǣֱӱô

»ͷһµĴ
оصھ;¼Ҹطһ
ӡ
³˼֮ʣߺȻʿָһѵӣ
תͷȥ㿴õ֮дܳԶһֱ˶ȥ
˭
΢΢ü½ĿͶԶǸ£ʱע⵽ǴϣдʮԶԶߡ
ŻȻԭڰпǹĳλȥ
Ȼûã´棬˵һ֧ԶԶĵо򣬿ϧδܳɹɱ
ԴҲ⣬ԸԭЪϢ׼⸽סһٿȥ
ͬʱǶӳѻٻصǣΪڳºǶģмҪλˡ
سǵʿ䲻ҵ죬ǽȷϣȷʵģ򿪳ŷ⼸ǽǣͬʱκۿտˡ
Ƭ̺ϳ¥ڼκۿˡ
򣴨һ֧𶯾ӣ󽫾ֱܻκۿΪأʱҲʮֿ춽٣֪кμ
ֻĳκۿտɡ˱˱ȭɫ˵Լʮﴦִݾֹ֮ڣԮ
⻰κۿ˽¶֮ɫ϶ξɸ촽ô
ݾԮⲢʲôܣڶʮǰкӶڿļ˽Ϣ͵ԼǱߣŻʾԮǣܷ֧ݾӰ쵽򺪵
ֻû뵽֧ԮȻô졣
ⲻκغտüͷ˵ôôʮվͺˡ
ʮգλ󽫾ĴܹݺʱѶ֧ԮвͲôˡ
лɳôȻĵ
ĵȻʲô˼ͷԶԶƣоس֧ݾʮƣ룬Ӧлġ
ǻʲô
ˣæȰ裺ξĪҪļݾƣ룬չ֮ڣҵӳ顭
˵ʵȻԮ˿ǵľҲ٣жࡢκǧϾ򣬻вڶԼǧܹҲǧˣֱѷɫ١
˵սߵǧӣδضùԮοԷˣ
ȻȴΪߵʿսݾϣԷǳ;ƣȴݴͣ˳Ϊδûʤ㡣
ڣΪΨһܹѹݾĻᣬݾǾûʲôʤˡ
ΪˣɼҪҹϮ¾ڣϾ㳲κۿտ˾Щðա
һҹϮ˵ԽԽãԼζԽпǰ¶٣ΪӣԾս֮ϵݾ죬ôܻҹķأ
Ȼ˵ȴ޷˵ɣֵʹзΣѵҵҪʲô¾ôĳѾλȰ
κۿտûа취Ψͬɵ⡣
ôô
ǿ϶ġ
ΪĶӣȻоҹϮǱлĻôܻ
οհ磬оеĴ˶Էĳӹôܻģ
ҹ֮󣬵´פǳϴʮﴦʱͶȼ󽫣Ǽǿҹرֹ⵽ǵ͵Ϯ
ʱǰһϾʿ͵Ϯ¾
ȻȰģһϾжȷԣ
ûʽ´͵ϮݾѲֵҹʿ䷢˵飬æԤ
ۼȻʧҧҧԸ͵ϮΪǿݾէפظûʲôկǽ¹֮ķʩֻҪѸɱӪصиҲл֧ݾ
Ȼʵ֤ݾ治սľӣӦѸԶԶɵⲻŸѲߡֵҹľӷӪΧ𱧼׶ߵݾʿǣ׷۾ڸԽָ̰ڳ˾ܵеļơ
ɱ
ɱ
ҹһµշ£֧ڵҹչһɱʧȥȻĺϾؽڽڰˡ
ⷬ²⣬ȴҲݾʵסˡ
ΪغݾƾϵƵסǵĹơ𿴶ԷܹˣͶսϾɱģҲһֶѣϾ١
ͬӵҹսԸٵ㵲ס˽ϾĹƣɱϾڽڰˣ⻹˵ݾǿô
֮£ֻҧˡ
ͬʱѴţᡢ˳ɺڻڣͣǡ
͵κۿտԳӭʱϵҹ´һ쳹صɱ
ݵüʵɻǲ죿
ɶξκۿε˵󽫾µʿǰҵԮټЩԮȥʮƣ룬ǹξʾ͵ϮҶӪ˧ȰûȰסξ
΢΢üϱߣȻʵأ
տֻشԮξȥˡ
Ŷ
΢΢˵ͷ˫üչƽ˵Ǿ͵ȵǰɡ
ʱϴʮҵĵطһαɱԭ׷ɾݾ˲ķ㣬ǲ̳ûɱ˼ɾ
ݾƣˣ˲ķûټ׷ձפȥˡ
ʱǰɡԴ¾ǡ
ԶԶأɱƼվڳŴݡκۿտˡ
żʧݸǰȭЦ󽫾ĩǱʵǡ
ЦŰ˰֣οʤ˱ҳ£ξ⡣
˵գ쵽˴
ƽĶۣɵжʲô⣬෴ڴֹϰյʮֵλΨһĲ㣬ϸϵĴȷ˵ڡ̰սǴһϾͼȥ͵Ϯݾϣһսشٱ磬ʶ͵ϮݾͼѾݾʶʱǵ͵ϮΪǿͲôˡ
׿һЩ̸һǳеĽ졣
Ƭ˴ָڷǴҹϮϵĲ㣺֪ݾƣ룬ҪЪֺαؼŽشأʿݴͣ棬ͺôУݾǰϤΣо仰в͵ǣݾ;ƣôԽϣݾ״̬Խαؼһʱ
ݵĻε˵󽫾˵ǣҼˡⲻݾͻǵķӰ쵽󽫾򺪵ô
˵뵽ʲôʵ󽫾ǣĪȽ֧Ԯ
Ҳͷ˵Ȼҵʱδݺ⼸յսҲشºأӦǲôˡ˵ģһԮ˺Ǿƾб仯ˣˣҾȽ£ƺ롣
ɻȻرȭ˵ְԸⶦ
ЦЦֽɵѹȥЦ˵˵˶ٻˣֲ˼⣬Ҳֻܽξˡ
ⲻ±˵лôεЦ
˵Ц˼䣬ݱɵ±䣬ɻܸս
һ⻰ɵıͱ֣صͷ˵ܣ˲ĽӦ¾ӵʧء
ˣݵͷ˵Ǻãٴδȥɧ£ҽвҲһ֮
ɧţ΢΢һ㶣ƣ֮ƣ
·ǿɵ˼Ц˵̫ļˣ˼Һôأһ̵ɧЩݾߡ
ԥ˵ɽ֣¾ֱȥˡϧغʿҲҪӿоȻǼ֧Ԯ
֪ЦſοԽˣԽҪɧǣǾƣֻҪݾľ˾ʹ˰ΣżϮǡ
˵գɶ˵˼䣬ŻȻ
ļˡ
촽˵Ȼˣȥɧݾ
ãҽвһ֮
ݵ£ɡ˵ʿسǣʿԭ·أٴǰɧݾ
ϧǣɾһαѲߡֵҹݾˡ
ȻһΣɾѧˣһǹѾŵݾȥ
ݾȻ׷ɾ뿪Ȼ׼׷ɾʱһ򷢶͵Ϯ
ݾæֹͣ׷תزȴû뵽Ҳһǹܿͳˡ
Ϣоʣ¶Уüͷ
ⲻҹϮƣ֮ư
̾ʶʲôüͷ˵ǼǿϮɣʸƣ֮ơⷴӦǵפҲš
Ըƣ֮ƵѱǽʿǲоɧţȻȴһǳзյ£Ͼ˭Ҳұ֤оڼιɧ֮󣬻᲻ͻȻһ͵Ϯ
ӪկԵһ֧פظûӪկҶĽҹɧȫ𹥣
ȥ˵ֻܰһˡ߽ʿǣͰһ˺ҶЪϼա
ǣһȥ
ǼȥıӰԽԽоʣȻţ
Ǽͣ½Ųص¸ǰӻкηԸ
ֻ˼һ£˵ȻҪҾԳߣԾͲ˯ˣ̸֪λפһнǰɧţ̽Χɱ
ұȭȥ
µ£ݾҲ˯ˣλԴűפ⼸ŽͶ
ϧҲӹҲݾзڿݾפʱʮСģҲΪڽ˽ų̣ʧȥˡ䲻⡯Ч
ɱ
ͻȻžҹһɱµʿ䷢ݾķʹݾǰ˷
ô죿
£
ɶ˵ֱӺ󳷣¾ҲƵس룬ƣݾ׷ǡ
Ȼûãɱ͵͵ػˣҲ֪˻ǲңʿٴηݾƵ֧ݾǰ˷
ģ⵽ʱиꣿ
һεرɾѣݾش
ʵܰգǰɧŵĽݾΪݾʿĸ·;нƣձԷѡ
ǣ֧һһѲ㣬Ȼһٴɧǣͷ·ˣʲôƵġ
´¶Уµüͷˡ
ƽĶۣ֧һδεɧţûдۣԷÿǰɧţҪټʮ˵ΪۣݾûʲôģУҲҪȶԷ١
ݾռô
ݾǵûռˣһӲĴ֧ÿʮ˵ĴۣݾЪϢʹݾʿ޷ָ
һڶǷʱݾҪǧ˵ԶԶǼʮ˵΢С
Ҫ챼
ɫص
ʱ󣬴ʱȫ
ڿǰ֮ǰǷҪȳԴǣʱѾͷ
ڣԼ֧ǲܾǰ˵ҪǵĽ
ò˵µжȷģܿϧô׽ʾأ
îʱǰ󣬴ɡʾصǺǶٴǻ㱨¾Ķ󽫾ʱǰ¾ѰӪ
ݵͲµµͼЦŶκۿտɼ˵±׼Ǵֱǳǵһ
ǣκۿ¶Ȼ֮ɫ뺫տ
·ǲµ˶˵뷨Ц˵λصģݾ˶ڣ䳤;Ѿƣ⵽˵ɧţʿ˿ƣ룬㣬ʹҵȳ潻棬δػ䣡
κۿտŻȻæֵԸ󽫾ǲ
Ǻݱκۿտ˾¾ӣһ޵ɣһϾЭΨʱǡ
κۿտһܹԼǧ
֧ӳǰס˺ȥ·ʱЩš
ĽˣȴݾıԷȻסǵȥ·
գ¿϶ǰ֧գǵݾ㣬Щԥ򣿻ǲ
Ļݾδռˣջ˶ԷսҲԶԶ
ĻԷ϶׷Ͷ
⡭Ǻã
ͬʱڽǰȻѯԵĺ˳
׼׼ˣ
׼ˣϻװء˳ͷʵҪô
ЦЦ˵ãǿδسܵסµŭ𡭡
˵գ˫ĿУ˵ȵá
ɷϣ˿̶ݾΪɵ
Ѿ˻֧ӵһаš


781 ս
ԭܻôֲ֧˵
ϸ۲һĽڷֶĽš󽫾ܡ˧졣
ʣ廢֮һܻ˿̾ڶĽС
ʱڻȻ֧Ϊ˵ݾȥ·
ôˣǲ
Ĺ»û¶ģΪѾʶ˿̵ľӰʮ־޴󣬾޴Щɡ
֮ʣݾǰȭƺӡ
ԵͷĿԶĽʵΪԶĽô
ǡ˵ͷ
Ϊ³ٳû´صǰ̽̽
Ļشüͷ˵ƣ֮ɧҾҾͲµ׷Źҵͨǣû뵽ȻҴǰء򽫾Ȼˣ˵˵Ŀ
ҲݾϽȻΪγɣ˵ĩΪܻͨǣҾ綼Ҫ֣Ȼ㲻Ծ浶ǹظһ̣ܻۿʹݾ;߾Ҳģ
ԼǣϿɵصͷԴżֵ֮ɫ
ʵηĽһ̣³ν
ǰ֧˵¿˲˲Ը̶ֳȵľӣΪӾԽҼᳬǧ
ֻ£ݾ߾ʹҲļᳬǧˡⳬν
´˵ģղһ̣ܻ϶ͨС
Ǿ浶ǹһ̰ɣ
һ¶˾ģ˵򽫾Ҿܷ㣿
ĩ
һݣȭ̻صԼУ²ڳ˹͡
ԶԶݾз仯Щϧҡҡͷ
ݴԣĵԸȣǰçײݱáӭֱȽϼ뿴ܷɡ
Ȼǰ³ȹȣȴҲʧе
ݵĸпţ᲻ͬ˵Գ˶ڰˣʲô
ЦЦûţʲôתͷԺ϶ξ˵֣ȫˡһţһ֮

رȭûȵĿ⿴ݾ
˿£һϾӣκۿĶ뺫տκ֧Ͼء
Եģȴݾ
ⲻʲôʤ㣬ȴһ
ݾ;ֱɧһޣҲ֪ѵִ˼ޣ£ϡκκδزܽ䵲¡ˡǵģݾֻҪʹ󳷣ʤ
ֻҪһ㣬Ͼ϶ξɣ£ܵӵļν
뵽۸ߺҺϡκĽʿǣѾ;ƣǿ֮ĩҵȽܣպӱͣɣս
ม
ǧϡκʿʿ
ɷϣݾ⣬ǲǣƣݾǾͲˡ
ߣ
ԶԶɵĹ֮ʣݾЦһǱءսţ
ءءء
սţ쳹¾С
ˣ򽫾ָֽĽȵݶǣ
ร
ʿźŶĽ˽
಻ʾһϾɱ
֧ľӣ·ɺ͵ײһɱ쳹Ƭս
סˣ
ں󷽹սĿһݣǱɡ
ǰԤ뵽ƣݾӦ޷ӳȫʵܷӳһʵͲˣԤ⣬ôһ˿ĵǡ
ֱ˿ۿϾסݾŷ
ʵȷе˵ϾֹǵݾڣУȡԵƣֳѹݾľ档
ò˵ĺܲס
뵽תͷߵţţ磬ˡ
ϡ
ţؿڣһɺڻڣ˳رս
ò˵ʵֱѦΪݵĻʵţͽӦûԾս֮ϡ
ܿ죬Ͼ͵õһλǿͽ֧Ԯ
ֻţ·һĸͷݾͣǴɱķܵеģ̼غϾʿֱС
ν˽˱̫꣬ԭΪܻ屶ڼĵоʵǿ⣬ΪǵǽһͽѦô
ţ䲻Ѧݾ˵ǾԳƵƥеͽˡ
ⲻţĲսϾĹͣںָӣţǰɱߺϾѹµݾλ򽫾ŵ۾
޷ĺϿʱôô
УçǺˣδ˵
ڴĺ󷽣ע⵽ţᣬ˫ֲԾս
çı֣ͲµԱçɱ֣ܻĸ
˴󣺡󣬽ҪɱçΪ籨ѩޣ
´ˣǣõô
µľѾϾѹˡ
üǡͼ룬ʾϮ
ǣ
Ƭ֮ݾλ󽫵ǡͼ˵õ²һһĽȥ
ˣκۿκغտ¾ӭϡ
ǵóս֮ǰΪƽκۿǧտҲ˵˿κۿǧտǧ
ɳϵǣ˿̷Ǻ±ָá
Ҳ֣Ͼտԭǧ䣬Ƕ֮սл䣬һǵĴ᲻գ
ǧκΪǸɣκۿǧΪտ࿰סݾͼĹƣöݾţڵľӣʱǿˣ
ʵǺϾκ߶ǿˣֻݾ˶ѣ;ĸ·ò׸ϵȴòֵϢǶھݾ˵Ҳһǳ¡
ⲻݾѹƲסǧڵĽΪ˧գ޲ýʣµҲɳȥ
ʲôʤʤ֮䣿
ظĽ죬и޴ļ֡
̣Ҫȡʤ
Ȼ׼ɳʣµʱȻдӣǷһ֧Ѹٸ
üͷתͷǷ򣬹ȻңԶ̳Ȼһ֧Ѹٸ
ܻĲͨ
ü³ɽǰ
ǣ
ʱݾ󽫽ñʾ뿪Уӭ֧Ԯ
ں󷽹սȻҲע⵽˽þľٶתͷһ۶棬Ȼǲˡ
ճսʱݲûдϲǧڶⲢʾ׼òڳЪţֻòȴ±سǹ伢Эһ
ʱ䣬ԤػҪһЩ
±ݾһޣʲôս
˳ע⵽˲ĵüͷ˵
ҲϿĲ²⣬⣬ϾòԭҪΪסһ֧ݾҲûòȡʲôս
յϣȫºϾϡ
ȻϾݾϾסߣһ̶شߡ
ңɵĺϾδʧκۿտݾֲ֮࣬ΨϾţͽĹ£߸ͽ𽥴ڽڰˡݾ˵ٶȺ˭óϾѹ
ɱ
ֻսǰأţһֳֶһֳֵŲصһͷϬţȴ赲Ųݾʿ󣬾Ҳͷţײ
һĻĻ˺ϾʿǣǸţ󣬷·һìҪ䴩ƵֻɱԮ
ϧأκۿտ·硣
ˣЩϧҡҡͷݾչ黹ݾƣҲѹƵġκλأǲȡƣϵԽãȡʤԽ
ǣ
ݵܿʹκۿտλصĶУ̸ıԣĽΪأ·ŶζƬսϣʹݾ޷ƹǣϮϾĺ󷽡
ڲǱߣݾû´ʲôˣŲܹá
ʵ֤ҲûйݵڴڳһƺϮݾļƣƵýòȥЭѾ
ڣݾսƬս֮ϡ
ݾ㣬ʵݾ˫ȱԴ˸ƽɫȷе˵ʵƣҲ΢ٶʱݾ޷ƾһŤתս֡
ⳡ֮սʱ˫ʧأٹı
Ƚݣʹպޡ
Ϊ¿ݾֻҪǧ˵񣬵ͳˣռȫ㡣
պ޵ǣ˾޴Ȼûл֧
֪ˣӦڵЪһա
߬е֣ʮֻںޡ
֮ǰڵЪһգʿָһ˱
˵ףΪľƲƵֻܾϵ
ǵĽܻ½˿ӣҾ
Իӭ֧¹ͣ׼ǿͻΧ
£֧ݾѸپ£ߣκۿ졢ɼҲû͡
Ҫˡ
һ۾Ϳµͼź˳˴ӱǰԶݾ£ʤδ֣ձ
ձѵҪô
ԶԶݵĺЦ
˵ʵ̵ıʾǶӣ໥ĶԷıڼ˭ļƲߣټսоǱռ˱ˣʤҲԽ
ӣҲҪģǿǿ㲻ݾӺϾκôһռ˵£ɵȥ
ЦһԶԶŶݺյΪֹĳ󽫾ı£ԸҾʱ󷽻ȡýĳɹ
µļݲΪ⣬Ц˵ĹӳأǰçײһȻˣĳΪӽնҪΪֳѩأ
˵䣬˳ȡ׼ǹϣ´󺰣£㿴ʲô

㶣۾ϸƣԼܻߺóǹһͷ­
ͷ­
͵طӦɫǺ죬ٱŭܻ㰲Ȼֳʬף
ҳӣ˵ö֮ƽ
ԴŭٳȣҲ޷ֳ׼ܻ裬ŭãܻԼѰǾ͹ֲˣ
˵գ޺ȵݵĶţ˭ֳܶ׼ܻǧУ˭ϵĹͣϽ֮𣡡
⻰ԭľݾǣʱʿٴγŽɱ˹
ʱҲѾ˼ޣȻֵԵֵһ£κۿտ㵱ˡ
ˣݹϳ룬ɵĺϾ±ǳ롣
º޲ýǧУܽӻǣ
κۿտ֧ʴ׷ᣬһ·׷ǣݳǵĻᡣ
ȻʵûǣµĴһ·׷ǣȻת򣬳泷롣
ˣ׷ᡣ
κ֧ӵʿ䶼ڷŵɱкľһӲ죬һҲ׷죬˫׷һ·Խ˺ڡ
͵¾׷ݾԽһɽʱȻɽһ֧ɱ˳ţǶϮ
ɱ
ŶϮһ£¾ͻϮ
ݾѾƣﵲסݴ͵ĶϮɱýڽڰˡ
ʱҲӦҧԭܻǹ塭
¾㷴ӦҲˣߣҲܳȥֻӲͷƤ򺪵䰲ͻΧ
źǣľȫݵ֮У򺪵ͻΧĹУ⵽żİ˵ķ
ƣ¾Ϯ޷мܣοʵѷɫݾ򣴨һ棬¾ͱ˺ѣµǡͼ롢õȼֻܸΪսһ߼ѵֵ·Χһ泯ͻΧ
ûע⵽ϱߵɱʵϣ¾⵽ϮʱѾˡ
ʱ۵Ǹǽϣɲϱߵɱ
Ҳ˵ضĸʾԮ⵽ܻ
⻰۵׼ӦԼĵܣû뵽ȴͻȻԺ˽
ۡĻ᲻֪˿̷ǣΪס
ôˣĵµԮҪǺҪ
ҧ˰ΣվûðźΣȥӦԼĵܣֻܽϣڽ˵ϡ
ʱĴ󽫽ҲѾ֪ĹϢæǰӦҪԵģȴżİϮܹӣ
³ߣ֮սսڣӻƻһֱɱʱݾȫʣƴͻΧ䰲ݾԱ
ݲδ׻µľӣʱڣ¾޷谭ʽº
ͼĵ֧Ԯغϣʹ˲ڡ


782 Ƴ
µսܣúͲֹ۵ľѩϼ˪
ض˵磬ˣҲÿһ·ˡ
۳Ĭβ˵ҽһ˹
ҹʱǰ۴ŵܵ¾򯡣
ʱѾڹЪ£֪λ˾ǰо˼ֲõԤУæԸ̽λ˾뵽ڡ
۶˺򯾪ʵλ˾ҹǰĪǷʲôʣ
⻰۳ĬƬ̣Ī˵ĵܡԮ;⵽ܻܡ
ɫ䣬Ȼʵ⡭ľ˿ɰã
Կο·ģĸ簲ãֻǡֻԮһʧأ룬ʣĸӱ䰲
ʣˣʧ֮ɫ
ˣ̾˿ֽ͵·ģҹսʧʿʱɢĸǱߵʵ϶ǰأֻǡʧܣĸԮʿɥָЭغ¡
һҧʵС˵˼ǣزסˣ
΢΢ҡҡͷֹ룬ʮգٶˡ
⻰һ֮ɫ
ˣһ۴ԳĬۣ򯹰˹֣˵񺪵ߣܻǱ߱ƸʢΪҵҪǰ·
·
šͷ²Υ²ҵȳݡ
ݡһ¶֮ɫ
ɷϣȷʵǰ취Ͼϵĵ̣ǣĶǰ
򯱾͵λֶ˺⻹κ¸
˻˵ںҲָӲ¸ʵϣӦܻĺӱʵҲֻռһ룬һȻڹ
ɷϣȷʵȡ˴λˣҲ˭ʸġҪַͱȵõ塯
壬ǽӵگ飬Ҳǰ̫QܿϧֳֳQѾηɱ
ݹ£дַģֻг̫ʦΪ̫ʦȵ۵ӣӼΪΪֵܣСɡʸ
֮⣬ֵܣ۲ǺַҲûνĴ壬ᱻ򯷴ҧһڣΪҡ
ΪˣӱΪֹֻпһӦܻһ뻹ڹ̫ʦ̬ȣ߹ⳡսʤ
ϵİסܻǳ̫ʦһӱĿأҲǾһᵹ򺪵Ͼ˵ף˻ϣվʤһ
һ򯳷˺ݣǾζʧˡ
ʱܻҲã̫ʦ廢ҲգȻšӵλȻʵ֧£򯲢ͨͨΪλҳѸ¡
ʱȡġλʧȥ˽е¸ضӦ³ַ͢
ƾһ֮أεס͢ٹַ
ѵûһôҧʵ
⻰Ц˵ܻꡭ
Ȼܻпܵô
۳Ĭģ֪ܻеĿܡ
ȴϷҧ˵ҡһԡ
ûҲΪܲ߷ܻԹ˵Ȼ²ԣְֳͻΧ֮ˡ
ĬȻص˵ͷ
գҲǾ³ˣںʮﴦӪկټ
սƶϮżİɡ˶ûк۵ĻᣬǺ϶ξɣʮʱδۣ˫ĿѪ˿
Ϊʤ̣شµݾڽʮֲɣϾονǳ˷ͷ
ټڽѯʸսĻᣬλʮʱδ۵ξĦȭơ²رʾҪ˳ƽ
ȻⲻܣϾ֧ҲҪϢҪúһⲢڽڿͷ֧ξξϹ֡

ڽ²֮ʱȻʿ󽫾һš
Ŷ
ݺ⣬ʿнӹţϸƣµ¶΢֮ɫ
֪ǺţϮʵ
ԣż²ĪǺҪͶ
ڽĺ棬ݺؽֵݸɣЦ˵ģ˵ֻҪҿΪ󽫾ھ䰲ʾңֻҪҿĸշ಻ڻ¡

һ߿еţһ󽫾䰲Ǵֱʡ򯣬ջ£ӹûãҲᡭ
˵գתͷݵ󽫾Ķô
Ǻǡ
һЦ֮
ˣɱ㽫ֵݸ˶ϮϮֵݸż
˭ҲûнⷬȰ桪ó廢ôܵλҳӣ
Ųסˡ
еţżЦ˵

ݵ˵ͷ֣ضڽ˵֧Ųס᳢շңλʿץʱЪϢһݺʱĳٸλ칦

Ϯżɡİ켸ȭӦ
³ţٴ򺪵
ʱפ䰲£һЩܾͻˣˣһܱԲߡ
ˣֵμź䰲ǳء
˺գÿնٸյ͹ҡҡ׹˭óơ
ۼʵزסˣۡȰ˵ĸͻΧȴʼղӦ
Ϊ֪˺ʹӵݣҲӴʧȥλΪ档
˾ǿ´˽¶ǰ˵ӣȥˣٲ׼ͻΧݾҪںȫûʵڲСҵȲͻΧ
סڣ
۵ںֹС
ҪͻΧôܶĸأ
ʵϣʵ۵ãҵŮҵȥ󣬱㱻ΪۿãƲ²ˣ
λ׿֮飬ҲܻУϾϵĻȵȶʱбضַݣڣôһ˿֣Ʋ²ˣ
ڹڵĽҲͬҪͻΧۿ϶ҪһݡʵڲУһˣҲܻ
һЩʮ͸
ʮգٴλӾ򺪵
ݾغ֧Ųסˣʱڱ򣴨Ͼϳǽ
ˣ۳г̰ʻھԮǽ
⻰æȰھͲӣ̰಻ֹܽ赲ܻľӡ
Ȼȴִ
Ҫ̰ʻھֵ򣴨ϾֻҸ̰Ϻ˳㽫ǽݾĽʿˡ
˵ˣΪͻΧ˳̰
̰ȴԱڹƴ컢ھسǽ
ò˵λǰҲû취Эֵܷѣ˺Ϊ˱ҳɱͬΪɵĽѫץס̫Q̫QƵ÷ҩɱЩУʹó̰Ͷ󽫾ֻܻҧء
ϧµĻھȴԸǵ
̰µĻھԭǧ⣬඼໢ɵ۹ƺ󣬽ͨͨץ˵˳̰¡
صʱЩھʿ䲻ҷ̰󽫾ܻľӼƺЩھʿĸ̰
ⲻɡżں;Ļھʿ׷Ͷ
˴󺰵ҵ¾䣬ЩݣԸ󽫾һͬ
ɡż˲ţʾݡ
ʱҲԽǣϳһ֪ºЩھʿŵȿҾܻ
ڻھϲ׷ͶɡżϮİ켸£ЭǶȡ
ھķ׷׵꣬ʹݾĴ⡣
̰ԮȻﻹ˵ϳ̰Ը´е̴ϱ¡ԼĵǸͻΧ
ͷæǰʹ
ʱٳڵսԴżİ򣴨ֱʹɱȥ
ƽĶۣ˴ĸǷ룬ݸںΨһģֻλӡ
ճڵĻңΨһԡ³϶ӡֱӣֱĻᣬ˽գһӵ·֪ʱ뱨𣬾ҪܴĴۡ
Ϊˣ֧༸·ݾͼͻΧϮǰ
ϮʵĻģɵؽ׷ɱݾȥշ£µ򣴨
ͬʱݾѴ˻ʹڣ¾ǰ
е£ܻʾɱڣٲߣûлˣ
˵ĶµҲֻܸͻΧˡ
ϾҲףƾ۾ֵ߱Уһ䵽ܻУܻԲ
뵽ҧҧĸס

ִ˴󹬣סĹ˵󣬱һͬص˴˵
ʱ˵¡ĩҪ£˽λӴ
һĸǰǴʿ䴳ĵ
ʱĵڵЪȻߵĴ̫ܻľɱ빬ڣ
̫ҡҡͷūҲ֪
ԭܽӱĵ֪ⷢʲôݵľΧźһôӣÿվӲϣӵȻԴ²µĳ
ʱдһݾ˽
ˣԵĴ̫ྪе˱Ъ֮Ҫʲô
иֱ̫࣬ӵǰȭ˵̫ϻʣҳܻʾɱڣĩ̫֮ϻͻΧ
⻰һ˿ϲɫ
˵Ѳµ˼ֱ֣׿ڳϣȷϺڵıʣȻܻ¡
ܻûйڴ
аţӵ˵˭ҳӣ޾Ҳȥ
Цһ¿ɲ̫ϻˡ̫ϻʣ
˵գ˻֣ʾݾʿȥӡ
ˣӲȻŭԵ̫ɤӴ󺰵ݾף⹬ٻݣ
˵ţλĵ̫һʿ䣬ͼ
ˣϵһγһ̴̫ؿڡ
һѳקס˽ӵ½󣬾ǿźϡ
ýӣʱܵ˵裿ðǣЩʡ
ʱĹҲ̫ǰĺ𾪣ּǿקŽ߳⣬ЩǶʱֻоѪӿ
һѪԵĹߺǣ£Ⱥҳƴˣ
⻰๬׷׳齣
ˣԵݾ´ɱ
һ£ݾʿɱһţܿ죬ǰǰһЩС̫࣬㱻ݾȫɱ
ʱݴ򣴨ɱ˹ڣһ·ɱĵ
ˣŻĵɱ˵ЩݾʿΪ֣ʧе򣴨򣴨ܻܻ
ʲô
ɫ䣬קŽʧȥ˷ִ磬󺰵ɱǣɱǣ
ʱԶԶӱһģЮţҲЩżż
ϾкЩʮĻûиλأλϡͿݾС
ţ磡
ϣ
ţһźڻԼ򣴨ɱӭݾ
ںƵĵ£Щݾʧȥ˶־ﻹЩ򣴨ɱο֧򣴨лţƥеͽ
ֻһĹݾʿͱţĺڻ򣴨ɱشܣʿ䵱ɱ׷׶±
ˣҲˣһקŽڣһ߶Գ첽ݺܻĪҪٿˣ򡭡򡭡
ݲΪ֮ɫţᣬԼ˳һɺڻڣһ·ص˽Ъڵ
ʱͶ·һᣬе˽ӵĲϣвݵܻ͸ÿ
ݾؿСʵǿЮֵĽӣλȴ֨ģȻЦ˳
㡢Цʲôоʵ
ûʲôҡҡͷ˵ſ£㲻
⻰˿ԥתͷһ۱ЮֵĽӣЦΪһôʹ㲻ɱңʵ϶ҲĹҡ
˵գһձб֮գ
һգקסӵļһӽӵĺ룬˸Դ

ݡţᡢ˳ڳļڻڽһȴ˿ڡ
ȻȴûвһŽ߿󣬼ݣкĳҲҪ汳
ϧĻδ꣬ͱţ̧һ룬ֻʣƬ廬ڵأѪһء
ʱǰӷ𣬽ϡ
ڼ䣬ɫӵؿŽӸش
Զֵû뵽мЮƽӲɣȻ֮߱١
λӻп򣬾㽫дңҲ޷ͷ֮ޡ
ӺҲûвݵİɵϣһ߿Ѫһɺ޵ӣҡҡܻ죬޴ҽ
Ҿòˡʣʱ䣬Һú̸̸ɡ
ʲôŭ̧ͷҪ˵ȴ̧֣ժϵߡ
ºú̸һ̸ˣһ̣ҵʮꡭ
㡭
ͫף͵һ
ڿܻµݣһ𡢸ܹ˵ףһ뽭ѾԲ߰˷Ƶס


783 ̹¶
ٻ
ӵԺͻȻԾһ֣ɫʮѿΪ֮ͣһ¡
εغܺãɫܿͻָ糣˵ܻҪ̸ʲôҽް˿ڣ̸Ҳ١
⻰ݲЩˣͷһ۽ӵĸ
ֻǿطѸٱѪȾ졣
йᴩصƣҽҲȲ
𿴽Ӵ˿л˵ȴ֪λӸֲ˶ãʱ䣬λӾͻһϢ
뵽ݲֻͷһеƬʬ塪ĻˣҪԽ˵Ļʱ˵أ
ҪװδϳôЦʵ
ӵƤ΢΢һ£ɫۿɼٶȳ
ܻ㾿˭뽭ѾԲкιϵ
¹Ȼϳĳ΢΢һЦ˵ֳǱ¿Ѱٻ

·Ǳ˵£һ˿ȻѹֵŭʵΪΣֵܶԩ޳ΪҪң
ԩ޳ôݺȻĿһݡ
óӲû˵ѡΪ֪˴˼ʲôԹޡ
ԽоԽŭ
Ǻ³ϼף˾Ȼ֪ô£Ϊܺߣбջô
˿ƽһ飬Ī˵ʶһ°ɣ³ԭZӣݡ
³ԭZ
³
ӵЩ󣬵أ·뵽ʲô¶˾֮̿ɫ
ˣһ˰ɣûͯ幹ݼӺ³ΪһجΣͯȺ¸صϼ壬ı췴ʹԩ³ϣ³Ҹ˳̵ͺŲ·ʩƶԲİսԳ̼ҸĺãȻȴͯԹͼıĪͯıɱҼңʹҸĸ¶ڣһҹ֮³ǽԿʱѫһҹ֮ʣֳˣӹһ١
𽥱Եɱ⣬ӵĶͷһ㱡ĺˮޡ޲֪£ͯΪܻݣ޴ҽҽκޣޱ֤ͯ㴦á
ʣˣҽţ
ݲЩʧЦҡҡͷ˵ˣѾɵͯ塭Ϊ³ĿЦԵɣ˭ҵģ
ŷӦиּޣͯ׾컹ţֻҪ㻽ҽκޣŵ⴦׾졭죬ܻݣ죬ޡ޽е⡭

ݲΪظϵĽӣ
Ȼ֪ͯ廹׾죬أͯĶԹѾ˽ˡͯԹΪݷŹ޶׿ڴӦˡ
Ȼͯ޶֪µ֣ɱҲϣġ
ͯĶԹѾ˽ᡣ
οֻͯһѣǰλͯȺ¸صϼ壬ͯûȥһһҵϼ塣
λΪ˻ԥͯ׾죬Ϊݸеݡ
Цǣλ֪ͯ޶еŭ
Ϊ뵽³ϡ³ΪλӵʥºλǷҲһ֪أ
ٴ˿ٴεһ飬ݵ˵ˣҼͯĶԹѾ˽ˣʹޣҲֻԱ£
ϵĻ֮̿ɫŨˣҵ˵Ҫʲô޶Ը㣬޿׷ѹ˫ף޿ԷΪ
ǲʲôƴܴĸ֮ʲôԸ㣬촫ҽˣ㲻ҪɻôҲԴӦķϣҽǰˣкβ⣬һѹġ
ǺǺǡ
뾡취ҪԼȥҽηĳ̬ʮʹ졣
Ц˵ΪξãѾͷɻ飿
㡭
ӺҲȻӦˣؿݵ㡭Ϊӽޣ̶ޣ
ɡ
ЦЦڴ齱أĽӵļİɣĳȻǰ̹¶ݣȥأƣɣȻѾˡң˵䣬һЩľء
ⷬνǴ˽һ˿ϣɫٱĽӣޱ޵Ŀ⿴ݣҧгݵޣΪӣ޶Ȼᡭ
̫ʦ
Цһ˵ڳ̫ʦһǺܾģʱҲû뵽̫ʦΪϧҵĲܶΪӡʵΪֹҲûдӦⲢҾ̫ʦ廢ˣ˵Щˣ˵˵ЩҶʲôɣ
ߡ
ܽѱԽԽһ̬߱ȡ
ݼҲ⣬Ц˵žܾ㲻֪Ҳ㡣°ܽгףͺñȽҹС
˵գҲӣԽӹһٺұӵܻΪɵ˺ڻɽǰͨΪ˺ڻկ졭˹˷ʵʦΪ򣴨ĶξǸʱץͯ壬֪νġԡǿЦ³ϲ¶ȻΪһجΡ
Ӧôһ˵
ǰӦءƳһ۽ӣһһٵ˭ƳˡأûеǳֳᰲַڼУЩֳ̳꣬ľλѰ;
ӺȻĬɫѿ
ʱݼ˵ԴͯеõұѰ˼α֮𡣡ֻͯһѵѣ̸³ĳˣҪҾҪñҲᵽζ
Ƴһ۽ӣҲ޷̩ɽҽϮġ
⻰͵һ𣬺Ȼݣ㡭
ʱȻ̩ɽγɣΪǰ⡮ܻƽοͨͨϵ̩ɽ̩ɽ
Ҳ˵⡮ܻǹģ
΢΢˿ŸĴʹҧ˵ЦָһȺܹݺɣ
ȻǡЦ˵ֻ̩ɽΪնϹˡ㿴ʮĳ̾ͳûݾ뾩
Ӷͷ亹ˣҲ֪ǾĻʹġ
ʱݻһˣ˵ʵұûۏ˻ˮʹݾ뺪Ҳֻңϥλɱǣҹƫ̫QصеѹҲǲСҶ϶еĻᡭ
ҧгݵؿݡ
Ҳû뵽¾Ȼ뺪ǺǺǣôݵ٩
Ӻ޵ҧгݡ
ǰͿǹҡ⣬û뵽ֹͷǡڣһͷһͷ׶Ļ
Ц֮ǰڴ˵Ļ԰ӻɫصؽͷ׻ȥݾһһ̹ˡԡͷ׶ġСӺɣݵʱпڿЦ
ҧʵ۵óѣ
Ȼ
Ƴһ۽ӣЦ̩ɽҵӣôûҵˣЦۡֵܶ˾Ȼ̩ɽ͵Ϯңߣ̩ɽ̸׵ĵգҾѾ֪һУֻ֪۵ְˡ
ʲôô
ԽĽӣǿžʵ
⻰̯̯˫֣Ц˵ΪΪλ̸Ļ᣿
Ӷʱ˹۵֣Ϊ˽š¶غȻöʱĻң
£ڡһƬң˭ע⵽һӾںУ
޶Ȼóѣ
һᣬþȻ󺰵
Ȼû³ڶ֣ͱһˡ
ŽĿѵģƽ˵˵¹ڹⶼҵˣǽΪã˵԰ɣ£
ءء
̧ͼѣͼƿϵκشûʣ¶
ֺޣó޵Ŀݣƴһ
ȥɣ¡
ݸʹĵ˵ұ۵㱨ȥ㡭
ء
۾ƴһ
Ҳ֪ƴ˺˿ڣѪ죬ǰ㹤Ļعⷵӭյ㣬ӵĶֹͣеҲʧȥ
λӣˡ
ˣݳ˿齱أɫӵؿһĽӡ
ɷϣҼǰ̹¶ЩΪ˱ıŶԷ𾪡պȴ޿κεģȻǺʹ죬λ֮ջȴֻǿ顣
ʮıΪգ
ֵȻֵԾɸоȱ
ԵĻﻰҪ˵Ҫӱûڵĥֻϧǰشûжʱ
ŲܣλҲ㡣
⡭Ǳô
ҲЩԲ׼Ϊûиִܵñʹ죬ã
ΪûԶô
ЩɻؿԼ֡
ʱһɺڻ뿪˵ڣֻʣţ˳˿ӽ̸
ƺǿݵãȻǰţץݵļҡҡͷʵôˣ
ûʲô
վڻͷһ۾ĽӺЩȻζ˵ֻǾãִñĸоԤЩ롭
ȱȽһãȻţᣬ˳ƺݵĻͷ˵Ϊû˽ɡ
𣿡
϶ǡȺ˳ڣţ˵ͷƳһϵĽӣ϶ôˣ̫ˣ˵͵ýǧС
ں˳Ц֮࣬ҲεЦЦǾͲˣˣһ۾ܿˡ
ʱȻһڻڴҴ룬ȭ죬һȺԳǳйԱļһҪ빬ţ֪򣴨ѿ˹ڣǱ졣
΢΢˼һ£ͷ˵ǵ
ǣ
ڻתȥ֮ʣ´ߣڽϵߣݸ˺˳ȥˡ
˳ͷӹǼ뻳Уת߳˹
ʱһȺԱҴҵĵбǫ䣬ʷά⼸ǰץΣǳŽյĻҴ˳
ʷάҲʶˣڵԶԶվԣʷе󽫾󽫾ºڣ
űڵһڴ󳼣ҡҡͷĿϵĽϡ
ˣһɴ󳼲ע⵽ϵĽӣ׷׿첽ǰΧס齣
¡
ôᡭ
˺֮ʣָŵеƬʬ壬̾ϢĳһĳʱݾĽѽٳ˱£Ȱſ£䲻κӣӺ˱¡ҽ·齣ҽѾˡ
⻰һɹԱĺ졣
˭ҲûлݵĽͣϾĵڵһصʬ壬֤ݾҪٳ롣


784 һδƽһ
¼ݱҰ𵴣ʺʱִ֣ȶġ
գķǵڣʷάǫ鶭Ϊ׵ĳд󳼣ŵһλ¹ȴ֮ɫϸ˿
λϸˣ̫Qĸʺ
ǰһ۶˴λ丸ĵֽĸΪ̫ʱҲͬʱλһʺڷǵ
֮ûɱһǰ̫QʱǰĿ󣬶붭ʺϵǢټ϶ʺ˶ӣĻ䲻ٹʹ򯵹Ҳûкɱ֡
ǵӼݱ̫ҰĻҾ棬еĹԱǶϣλʺܳȶơ
ȻʷȰ˵λʺһĪı֮ɫ
ԭֻ⵽ɷƵǿ°ߣݾ̵ɱ򸾡
̶£ӡɷλٵ˻ʲôڻĿ
Ψһģǵȴ۵һҳ׵Ϣ
󽫾أµľӻδɱȺ֮ô
Ƭ̵ĳĬ󣬶ʺɫʵ
ʷԥһ£οʺ󽫾׷򯡢۵İܾܻҪյĹ򡭡˶٣ٴ˷ŵ
ʺֳĬƬ̣̾Ϣ󽫾ְִɣֱ̫ʦسУֻΪ¡Ҷоο
ڳдҪڣȴ̫ڰֵˣλһȥɡ
ʷԥһ£Źˡ
뿪ǵ󣬱ǫ˵Ŵˣ棬Ǻã
ֻܰԣٻ󽫾ʷڻشʱ⿴һ鶭ʵˣ˵أ
⻰ڹԱ׷תͷֻ¶ԥ֮ɫǿЦȻʺλ˶ϿɣĳȻкչ˴ܲƼգ󽫾û
ŶЩĻʷ΢΢ҡҡͷ°ǲأˣȻųûԱ󽫾ʵǡ
Ȼ뵽󽫾ܻ
գλ󽫾ܻڹݺֹݾ°߽Ӻ̾׷򯡢۵˵İܾȥ˸մӼڻȵάȳйԱ˿ûгûƿس͢ͷҳ
Աλ󽫾鶭ʵǡء
ҡҡͷάǿЦݣλ˵ȻˣǱ󽫾򺪵
˵գѹٸԭְĻ
֮ǰĶУʷ˵ġѡֱ򣴨Ϊ׵ӹ뺪ʷŻȡ
ʷ޵ģ󽫾ܻûгûƿس͢˼̾׷۵˶ȥͶĻھλܽҲ󣬽پӣάֳڵ
Ϊˣ֪ʷ˵ĴʵҲֵ֧ģйǣ£ĩվܽܽ˼˵л
ʷæϵҲ֪ܽǣǶ˼ºվһζҪһλ廢򺪵Щ˻̰
ѹ˵㰲ֵĶ飬οɶҪ붭ȶ򣬺ڶ塭
Ȼ򣬵ͷ˵ˣĩϵ󽫾
ͬʱ׷򯡢۵˵İܾϵڡ
ʱ򯡢۵ˣϡͿر߱⵽ɡϮȽ׷ɱνǻƽ
֮£ԵȤȱȱڷϽ¸׷򯡢۵ȰܾͬʱŰڻڣƵظںͷ
ҲǷܣֻδѴñǷȻʧĸо¶¶᲻𾢡
һ߷һϵʱȻʻһСǻھʹ
󽫾
ݺΪ˵󽫾غȶ򡭡
΢΢ü˵볯˾㹻ˡ
⡭ԥ˵󽫾ʵǶʺ˼ϣڳ̫ʦغ֮ǰ󽫾ܹ򺪵ʲô
̫ʦ
ԴñݣȻ
ʲô¡
԰ñˣ¿ɻûأг̫ʦ廢ء
кȻ뵽һ£΢΢˿תͷԵĺ˳˳ճ
˳ػشʮġ

ݵˡ
ڶ͵ϮѮ㵱ʱ²Ϊ֪ȵĩ³ڹյʱȼͲ֪ݾҵϢ
ݶκۿǰԣڽӵݵĵ󣬱˽Ϣɽ
Թһ£ĩפɽ޾ӦѾ֪ݾҵϢ
֪ˣζų̫ʦҲ֪ˣ붫ľ룬ٰѮ̫ʦӦõ֪ˡ
򯹴ݾ췴ô£̫ʦпܲʾضô
ʱ̫ʦʾضһµʱ䣬㹻̫ʦӶɽѾƽԭ򶫿ζţаµһµʱ䣬λ̫ʦޡѦغ
뵽оЩ
һ̫ʦʶıǿɾ̫ˣʱ¾ֻɽͶֳԲˡðɣֻЦֵʰĵزƾݡո򯡢۵桯Ĺ̫ͣʦҲҲû취
Ԥǣ˴˼ĹϵؽʹսᣬĿɳ𣬶ǡǡ뿴ġ
󽫾
ݳٳûзӦСػ
⻽Żعһ˼󣬵ͷ˵ȻǶλ˵˼Ǻðɡ
Դϲæ˵ˡСлغ
ȥɡ
ǣ
һȥıӰ˳ЩʵҪغ׷򯡢۵˵¸ô죿
΢΢ҡҡͷ붭Ϯɡ
˶٣ֲغҲã罫ĳЩ¸ǹ׶ۣҲʡñλϴ˻ʶơ
˳˼ص˵ͷ
գʮգݽŰڻڣз˺
ʱںϳ¥ϵȴݷأ֪ߴ˳ڳ⣬³ӭ
󽫾
ʱϥߵ
ˣһ߷һЦ˵һʱδôþˣ
ЦŽ͵ְǾֻл󽫾֮󽫾ְλء롣

ݵ΢΢һµصͷ˳ڣʵΣ
ȶˡ
ʵ£ɫҲࣺգְ˳ڵʬ塭
˶٣Ī˵̰ˡ
Ŷ
΢΢һ㶣ܿͷӦ
̰֮ǰͬţͬΪɣ¼пνһٴ˵󻹱Ϊ¼֮ܺһ
ݶԣֻ̰һСȻҲûжӡ󣬿ҲֻΪλͬ̾Ϣһ
ƽʶλ󽫾̰ҹ˵⣬̫ʦӤΪ׵Щ۵˵ĳӣҲһЯҴڣݾ
ҿˡ΢΢˵ͷ
ȷе˵׷򯡢۵˵;УЩ˵ʬ壬Ů٣̵ǣɱЩ˵Ĳݾİ;м⣬ɱס
ûп̫ʦӤһճʬ壬ЩǱ򯡢۴ˡ
ݾãΪЩ˻üֵɡ
Ͼ򯡢۵ӳ죬Ψһĳ·Ǽݺߵڰ׽֮ҿڳ̫ʦ廢ͷϣʱ̫ʦӤȺ͢ĹԱΪṩ˵ܲùҲۣ·ˡ
Ⱥһ֮أֵסˡ
һ̸ţһ˻ʹ
Ƚ˶ʺ
ʺʣܽɱ򯡢۵ˣ
ݱܿλٵϸ˵ߣ˵δ϶ξɡξϮгµļ֧ӣ׷Щӡʺģʹ򯡢۵ݣһճ͢Ҳɱɱǣο̫֮顭
ʺ󱯷ߵ˵
£Щȣȷʵ֪Ҳˡ
ǳڶǰλ󽫾Σʺ߿ؽ¸˺ߣһꡣ
׿ݼڡĸй۲̸ʵԻӡġ
ڣ̫QӡҲ̸ϻϧ
Ƕʺּʷάڶ೯еĴ󳼣ȻλԱ֧£˳õ˽ӹȨ
ǵǰȣۿŽǰճҰ£󹬵ӣΪǴĹϸ룬ʵЩ̣ҲеЩ̡
мˣݵĹݡܻĹܻȻҪЩҲȥ˵찲궯ģָڵ
̷ŰԳںС
֪λ廢ص˺½ӹ˺궯ĵõ˰ڵİռţֻҪλ󽫾򺪵;ٷʲôҡ
İˣ͢Ҳ֮ˣ鶭ʷάΪ׵ڳйԱǣ쿪ʼɥ֮¡
ĹɥͬεĹɥе㡭ţΪηǵӼݱˣ̫QҲˡ
˵ˣߡͳĵϵȫεУҪǱ֪һҡ
˳˽飬ʱ»ѶѸʱֻ˵Ӽݱ̫Q౻ͬʱѹʵĻΪ
Щʱգȵ붭ʺʵļλѡ˵۲Ǻʱһʵʱ׾Ѷùҡ
ϾĽнѾгɳѾҲˣʱҵϵϢ϶˳ûҡ
ЩҲѯݶԴ˵ȴø档
ʱȷʵҪƷӣǰñȻ͸оȻζˣģغĳ̫ʦ廢ֻн£жľȥǡı¡
ݸеɵǣһֱѮûյ̫ʦغϢ
νûյϢɲָûյϢƽԭûյϢ
ƽԭ붫ѱҡһΪطص̩ɽռ˼ǳأ͢δϡðɣʱϵ󣬹ؼڣ½ӹ֮ܺ͸ŵȡϵкߴ̫ʦϢȻŵȴ̫ʦµľӣṳ̂ƽԭ򶫿һ
Ͳˡ
˵̫ʦڰѮӦõ֪˺ʣ񶼾Ѯˣһµʱ䣬̫ʦµľôܻδƽԭ򶫿
һ˵̫ʦ¾еĲжѦ̫ԭһصɣ
һµʱ䣬㹻̫ԭصˣ´࣡
˵ѦûгǾͱʾ̫ʦû㳷
Գ̫ʦԽԽӵҳϣܳź֮ʲô֮£ûгǾֻһܡ
ú֮ңɱʦ
ã
ɫ䡣
ˣֳԲɾΣˡ


785 ıһ
ݵĻȷģ̫ʦδ
ǵѮʱڹԡ󽫾ܻʱӦٵĲֻкӱʵƽԭҲյϢ
ʱͬʱҲһ£¾گ󽫾ܻ֮󽫾Ĺְ̩ɽʦ
˾ٵҪĿģҪ̩ͨɽʦƶƽԭж̫ʦغ·̫ʦľ赲ڴϣ󽫾Ĺְŵԡ䡢ˣҲδû̩ɽܻ뷨
ȻźǣҲû뵽ܻˮݵ̩ɽʦʵʦŵȴЧǰߡ
ݵ£ŵԺ޹ǵĺôھһڲˡƽԭءĹְˡءĹְ
Ȼ̩ɽʦͽͶ뵽˹ռƽԭ棬δֺܻս
̩ɽʦʱõ¾ȨƽԭʱҲЩ֪룬֪Ӧ̩ɽʦ롪˵̩ɽɣ˼ҵõ˺ڹ٣Ҫ˵˳ɣ¾λ
ڼԥƽԭվһ̶ϵֿ̩ɽʦͬʱ¾󽫾ܻʤ
Ϊ̩ɽʦĽ룬ƽԭȻҲûɱǰԮݣػƷڣȴںıʣɽ͵ޡ
ʱĩյƽԭϢɫ䡣
Уվ򯣬治۶˻λ
ľ֮࣬ǰ׼̫ʦԲߡ
³ھյĲϵĸ·޵ִ˶۰ǡ
ڼ̫ʦ޽֪һһʮظ˳̫ʦף²ãǰƽԭػƷ֪ͨңֵЭı˺ȡ˴λ
˵Եëնɫ䣬̫ʦüͷ
̫ʦüͷʵأʲô
޽͵ݻƿ˴Ϣ⵽۵İ㡭ʱκغտල۹̩ɽռĶû뵽ҹ֮۾̩ɽһ͵Ϯ˾뺫صľӣʹʧء
̩ɽվôң
̫ʦüͷһԲȻѾЭλô̩ɽʲô
˼һºʵ
˿ǿЦݵңںصƴ£ʰܾƽһȱĴΧܿŤתƣͨһҹϮشʵݾڣʿţỹնɱ㡭

תΪϲЦ˵ȻǸţʿôնԤֵҪھԱͽгԿȻ
ԣ̫ʦӣԷЩȻȴ˵һجģֻǣչǱƽ˼գڴڼ䣬۳ûݾı˺
ɫ䣬Ͼķϣ޵ķˣɶںء
硭ؿޡ
·ǿ˼޿ο£Ϣƣգౣ̫QǿͻΧ¾ڹգల£

ظ˿°ҡ
ȻʶԼ̬Щף¶ڨڨ֮ɫ
̫ʦûշŵľٶüͷޣźϵɫʵʲô
ֻ촽ԥ˵̫ӵûѡ
̫ʦɫ΢䣬֮
ò˵ȽϵǽӵİΣ̫ʦ̫QϾӦò߱ʹɹλҲλ߱߱¾һ򯡢۵Ҳ
Ҳ֣߱Ǿ˵ˡ
ڳ˿󣬳̫ʦʵڹô
ǵġ
޵ͷݻƿشϢƽ󣬱ʾǰϣԮ齨غƿ֮Ե֪£Ҳԭ򡣡
˶٣ֲǱҲûԴУ۵˵Э£˱£ȡλݾ̫QᣬͼԱ²ԴΪ˾󽫾֮ҵȼˡ̱⡣
ôңëԾŭô
һλĻӣȻگ˳̫ʦ廢Ĺְѵ֪̫ʦ廢ǽļô
ȽëľŭյΪԼҷɩ˫˫յľţЦǷˣֻҵȻַˡ˵̫Qͼı죿ۼˣĪΪ˶Сô˭ֻĵ֮£
⻰¶΢üͷ˵ˣ鷳֮ڣ̫Qηɱˣڷҩɱ֮ǰ£ڣš
ʲô
ëպȻؿޣ̫ʦһ˿ݾͱŨŨŭȡ
Ͼڳ˭ҲĻῴ±ı
ⲻڶݵľձŭض̫Ӽװηɱͼҵȣ
ôңëŭɫ
աë˳򯣬̫ʦźһԲ
˵˽Ż
ޡաë˶һۣԼͬر˱ȭ
ٽƻʱѦһ̫ԭص۰ǡ
һ̫ʦסĸۡǰãѦ㲻ؽµͷӣææٻʲôæء
ոϽǰ˵磬ˡ
Ѧ˿ɣĿڴ޵ͣһ£ɫصصͷ̬ȣʵоôô£
ޱ㽫˽һһʮ˵һ飬ֻѦ˫ü塣
޲˵굱ǰѦüͷʵǹռˣλû°ɣ
СʱҪռԼˣط°ۣҧһû˵ɩö£µͻΧʱǡ
ѦȻöԼҳֵٺһЦ˵ǲͺôʲôôСֵģ
⻰ëնձŹֵ˵Ƕ硭̫˰
¡
Ѧһʹ̬ȣôЩأQ򯣬Ҳûʲô˵ġ
ⷬ治ĻȻᱻ̫ʦܣסڣ
ǼԼͷķŭˣѦҲûҶ죬ʼôͷӣһ볷غô
̫ʦһѦƽ϶Ҫúѵһ£Ҳû顣
һѦĶԸѾˣŤתںĿǰľƣҲûλӶ졣
һ˼󣬳̫ʦ˵һͬһ£ǱȻоڣ
˵Ȼͣһ£֪Ϊûм˵ȥ
ˣѦ̯̯˵ҪغΪȷ¡򯡢˶Ȼҵȣߣ
һߺȻ뵽ʲôüͷԳ̫ʦ˵ͷӣǳغɾͱסˡ

̫ʦźһԲ
Խӵҳϣ˵ڵ֪ޱ󣬿϶̳غڣǰнѾһشв
ǳغʣ潭ѾԲô˻ȡ˫ΪؼĿ߬С
𿤵Ŀǣɽ붫ıؾҪ뽭ѾУѾȻڿر׹ϹͨɽҪʱ̫ʦҲûпܴɽЧĹơ
۽ʦȴʱʱɽںʵʱС
ΪŶԲԲ˳̫ʦʱһƣֻƲߡ
ףʲôտ˳̫ʦ˼ʵ
˵ĿԿԼ̫ʦź˵Ϸڿǣܷ£ɱԲ
⻰ޡѦ΢
һ̣޾ȵ˵ף˼ǣǼװԲȡڼͻȻɱأɱһֲ

̫ʦҲ뵽Ʋߣͷ˵ʱ䣬Ϸһֱڹ۲ԲŵͻϢԲս׳ûҵһս֮ȴʼձƣһܲѰ
Ϊη̫ʦôëʵ
̫ʦ΢΢ҡҡͷѦҲ¶˼ɫ
Բη̫ʦ廢
ôܣ
Ǽһﶼɱ廢ˣôֻǵη壿
ͷӡѦüͷ̽˼ǣǼһڵȴʱ

̫ʦͷ˵ԲˣǺսֻ֮Ҫüȡ㲻ǿǵõɳѾ̩ɽһô
üʵ׵˼ǣԲ̩ɽֶ֮ԺʩѹȺҵȵأ
ܡ̫ʦźͷֻҪҵȻڶ޷ȡǹ辶̩ɽҵȳ֮ʱԲȡƣھʱ
δ䣬ѦӿڵԣͷװԲȡ

̫ʦ˵ͷɫص˵ѾǿʢؼԲˣƷɱԲѾȻ⣬Ϊһɢɳ
ɺǱô죿ü˵ҪþԿô
ǹϷҲڿǡ̫ʦɫص˵
ˣѦЦ˵ʲôÿǵģ۾ΪֹδҵԮɼаնغ򯡢۵˵Ұġһ˵ʧˣƻܱøô
͵Ŀ⿴һѦ͵ףҲͬŵĻ򯡢Ѷȡ˺۶˴λ⵽̫౻ӺԣľҲĪڴˣӱԮ齨䲻֪ʤǰܣԤĽҲǹº˻عաԲߣһٳԲѾ߽⡭
ˡ
̫ʦź¶ԥ֮ɫ
Ͼ֪ݵ¾ܲԮΪӣҳҪ
һ뵽Ѿв̫ʦҧҧջǵ˵ͷãǾô죬ºΣϷһе
ס
˵ˡ˵Щ޹ؽҪģ羡׼
ǣ
ò˵̫ʦҲΪϡ
ʶıʻɱԲϷ˳ض
£Ѧʵ̫ԭ¡ʵ̫ʦܿ½½۰ǣҳʮִæӪկȣһѻ¡
ʦйעų̫ʦµÿһ֧Ȼ©쳣
ܿг򽫽춯˧Բǰ˧֪ʲôԵɣ̫ԭ̫ʦͻȻߵʮִæǰŹյӪկӪڵضδüȫߡ
Ŷ
ԲеЩ⣬૵ĪǺ䣿
ڽʲôжԸ˶Ž
ǣ
³ߣ̫ʦ½ģ۰ǳ룬𿤡
֪£Բɰ
³ţ̫ʦ½ٴδ𿤵Ŀˣ𿤱
յϢԲɳβ⣬Ծɰ
ֱʮգԲõϢ̫ʦľѳɽڣڼʱԲſ϶ȻǷʲôʡ
ʱǰϸҲ½½˺ʵϢ֪۵˵İɱ̫Q۶˴λ񼴽󽫾ܻս
΢΢һ֮࣬Բдϲ
ʱȡʱ
ֱ̱ǰ


786 ı
Բû̫ʦһ¿թ෴ʮֱֽȷϳ̫ʦµĽϲĿسɽſʼж
ʮգԲװ۰ǡ
ʱ۰ǣ·ѱ̫ʦǰפڴ˵Ľ˸ɸɾ
ûг̫ʦµĽ۰ȻҵֿʦԲ콭ʦڳûã۰ӡõĹԱͶż־ԲԼµĽʿ
ԲԷ۰Цſοģҽʦ־Ʒ츣ȻɱӵĶУĳ
Բĳŵ˿
ʵҲ˵ԲĽʦڹƳǳغ󲢲¾ƽӲ£չֱ˿λ˧ɫ׿³ŵԷġ
֮࣬˧ŰóڰտԷġ

Բ΢ԥһ£Ϊ˱ģֻûѡҪȥῪй۰˷ʱ䣿
ϸһջǵͷӦΪЩҪλ֤ʵ
֮Ը´󽫳̏MŰ񣬶ĸ硢̩һԱʿһͬ˳ڵá
Ըڵȥ׼ƲʱԲЦ˵æµʵĳһлҪ£ڹشá
˵һתĳмҪ֤֪ǷΪҽ󣿡
ĸҲӣæ˵˧뽲
ˣԲǰ̫ʦΪȡĺ󷽣ʦ治ϣΪͻȻ֮䣬̫ʦ㳷ˣĪʲôԵɣ
⻰¶ӵɫ
ˣԲͽ̩ȵ˧㣬Ϊβ𣿡

Բֹ̧̩ĺȳ⣬Ծɺɫض˵Īǲ㽲
⻰Ц˵˧ˣʵ¹Ҳ֪̫ʦΪҪͻȻʱ¹ٻ̫ʦĪҪ̫ʦǡ

ͬԲĳ磬Ƴһһ߳ݷ
Բɨ뿪ĳһۣˡĪǷʲôú롣
Ц˵˧¹ʵڲ֪Ŷ̫ʦǰգɽ۰ǡ
Ŷ
Բоһ
Ȼ֪ޣ֪ǰһɽǷʲôش֮£λĻɽôǧɽܵ۰
ıӦˣǹʳ̫ʦŻ
뵽Բ΢ЦðɣȻ֪ĳҲͲˡģҽʦֺա
л˧æЩûʧʵ֪˧δҵȣ
ԲЦЦı۰οҲãõĹҲգû֮˵ĳλΨһҪ󣬱ǹ۰ǡ⣬ս¹ȫǰյĴ£ҲǧĪҪˡ
ȻԸȻ
ͷǣڼ׳ŵӶԲۡ
ܴ˿̵ԲԴǿ˿Щֲߣɫ̬ȣ˵ʵʮֲҲףΪεġӡȴҪʾˣѵΪӢȱ
벻ͨ벻ͨ˵ӡλʦӡʵһ̸֮Ȼִƺ۰λ˧ϽҲ
Ƭ֮Բƴ÷룬̩ɽʿ䣬һͬ뿪á
õŴʱԲ绷˫ԡ
Ϊ͵Ĺϵ粢û˵ʲôԲҲûʡ
ֱһ뿪ţ뿪λߣѸԲĳ磬ǰ˵Ӧûѣ˼Ĺ䣬Ҳ˵ۿλ̫ʦ£λ̫ʦûдӦ
Բͣ˽Ųʵʲôԭô
Բ΢΢ҡҡͷ
ŴԣԲͣ½Ų˫Ŀ˿˼֮ɫ
ΣԸг̏Mάֳҵ̱
Ъһô籧Թ̫ʦΪųһաһգҲûʲôϵɣ
ˡ
Բüͷܾ콫£ʼղܰġ
ðɡ
һεشӦ
ǰ;УԲ̸֮ǰ۰ǵ¡
ԸʵԲֱ˿м˿̫ʦͻȻһթΪֹûҵκ˿
֮ǰ۰ǵţԼЩһжܺϺ
ͻȻΪ䡣
۰ǹԱΪ˷Ϣ
֮ܶʹԲҲʲôԾ
ĹǺ󣬳Ц˵αȡгһ˲ˣ
ԲҡҡͷǲһôҲмˣʶƣպʦֵıϣұȥһ˿׼Ǳߣλ򯡢۵ˣϲ˳̫ʦޡѦã괺ģ̫ʦ¾ֻǰڴ֮ǰڿȫ׼ڳãҲᣬûȡϣ¼ϣպʦƾ̩ɽˮ΢ɽǵ赲ʱп̩ɽˮ΢ɽǵֻҪҷڲ֮ء
⻰Цų޵ĿⳤԶ
ĿⳤԶ𡭡ԲȻЦһ¡
ĿⳤԶıȵܵݡ
Ҳǰһ̩ͨɽһ²ʶԭ̩ɽȻܵݵӡ
Ҫ֪̩ɽǵɽ֮ڼγɵģʱλ谡褻أɽʮʦֿ̫ʦʮء
˭뵽Ǹʱܱܵ͵͵˰塣
̩ɽⲽҪãȻԲҲЩΪ֮ǰ̩ɽϮΪݾİ´۶˴λܵƲϵ
ڶ̩ɽ͵Ϯܵݣ
ʲôЦ
̩ɽܵݵİ壡
̩ɽλ汳ܵݣΪʦġ塯žܵݵˣôܻᱻ͵Ϯ
Ȼܵǹ͵Ϯ֣Ŀ丸ӡ߱ɱ̫QԲʹ²µˡ
ΪֳҲóϣܵݵԶıҪ֮ϡ
ȹЭ򯹥ºȡλȻٴšŷ˳ĻԳҾֳӡԶıİܣֳģǡ
в²ŵܵܵļıԲЦҡҡͷ
Ͼ뵱꣬Ҫܷ֮ܵ£̫ʦһȵڶ֮⣬ܵȴǱ˺ӡ̫Q򯡢ϵȶŪڹ֮䡣
ڣ˴ܹ۰ǡҲܵݵĸΪֳʵеûӡ
ðɣûӾûӰɣԲģǶ¿
Ϊһ£ѾϲˡֻҪպºǸ³ϼףûû
Ȼеûӣܱܵ˼ҳ𣬸˼ҳҲһģôʣµģֻƺˡ
ʦô죿
ô죿
£ԲպҸܺú̸̸
ϾΪ󽫾ΪĹպڽ͢ȻȨִҪʽʦƷǾͱλܴܵĬ
Ȼ̰ͼʲôλֻҪܹܵƴʦԸ⽫˧֮λøܵܡ
ڴ֮ǰ¿ֻ¿ʦʸ͢ضΣ
ڽǽ͢а˽ʦǽʦƷǾͿֵĽˡ
ǡԲȻЦһЦżԳ
ôɻתͷ
ûʲôԲ΢΢ҡҡͷ
˭뵽أһӣպӰ¡պ󣬼ֵҲӰ¡
³ϵ겻ѣֵߵһߣԡȡۣ
ԲУ˿Ū
ʮգԲʾִ￪ڡ
ȫԭЪϢɳǰһǰ̽
Լʱ󣬳ص棺˧Ϊ˲ݾߣҵԶԶֿ̫ʦġ
⻰Բ´󽫳̏M˵˵̫ʦѳɽôô̫ʦĪթ
Բ˼Ƭ̣ҡͷ˵Ӧǳ̫ʦԤϵҵȻûȡвʣǹһЩפؿ
ǵģͬ۰ǣǷؿ飬Բỳɴ˴ǳ̫ʦװ񣬿Ƿܣų̫ʦˡ
Ϊ˽ڼ䣬ԷԸ̏MһѲ飬Ƿ̫ʦķ
ǣ̏M̱ȭȥ
Բ˽ϾĶ֣ɲֹ⼸ʮδйܼĳ̫ʦޡѦԱȻ¾뺫ˣŸӡ̫ʦľǿݳһЩȱһʮǿԲġ
ڳ̏MڸһһȦûзнļ
̫ʦĳˡ
˿Բ̏Mȡ֮¡
ȡҲûʲôϸ˵ģ޷ǾǿѣϾ̫ʦؿǧܽؼĳǳعá
Բʱ䣬¾Ӵ칥еڵգҲǰ¶ʮһգԿչ˹ơ
ֻǧӱһǧ̫ʦ۱٣Ҳ赲סԲӣֿһգڴձԲݳǳء
ˣǧܾͶȥˡ
Բ´󽫳̏MҪ׷ȴԲֹ͵µ֮Ǿڿǧܾ׷Ҳա
ʵϣҲ˳ƶǣϾǲ谵ս֮أһǣ谱Ǻ󣬾ƾǣһʱ䡣
ǰʦİԲȡ˽ѵ̰
õ㹻ˣȡֻǽ̸Ҫڿɷǰ׼̤ǰһֻҪУպлὫǣ𿤣ɽϤ¡
ǺԲ׷ܵĽʾǣġ
˵ƾǰʦĹϵԲĽʦҲõ˿صĻӭĳڰϽֵһλ˧ķɡ
ԲҲûÿڵİʧǵڼ䣬ƵسΧ۵İʾ⡣
ûע⵽ʱڲԶһСУмŶ
Ϊһˣ޵Ĺӣʡ
ӣ¡ߣװ봫ӦǱˡ
һС˵
ʲôӦãüͷѹ˵ֻһΣȷǱˡ
⡭ߣȷ
ʵ˵ģѰźˡ
˵䣬ֵϺȻһ塢С֪ôȺ׷һֻ˿ɵ˵УɾԲǰ


787 ı

һս˻죬͵ƼһС׷·УԲʶס֡
ս˻Сע⣬ֻʰϵתͷؿԲȷе˵ǿԲս
Сƺδȡߴޡŵɫסڶ߶µͨһһƨڵϡ
˭ҵСѾͷĸĸѵͲһô
Բµ¶壬ǰСĸĸ
˵ʱס֣һأ
Բ֮ʱĸ̩ǰغȵ˭ҵѾͷȥ

Բֹ̧̩
˵ŵĲ壬ʵĵǸСİΣô˿ֹ̩Ϊʦ
ʦߵزǸذյģֶۡɢʦ°ղϲ£µģʱǶȥ
Ϊʦ˧Բ
ǵһ㣬ԲڽݸԼĻСǰ֣뽫
Ȼû뵽ǣСƼԲϵߣСηˣڻУͷ۴
⡭
Ŀ֮£Ǽ˵Բ಻Щ޴롣
ժϵߣͰذ£СѾͷ粢ǻˡ
ǱԲСֹͣ˿תͷСĵؿԲźӢݡ
СͣԼеϣԲЦŽ͵£ֻһߣŻĻˡ
С¶صͷ
СѾͷĴźݣϵ࣬ĳʵʮϲ˫ԲĴ۾Բϲ֮࣬в̾Ϣ
뵱ʱʦһͶ·òںĺˮӶݣº󣬲ֹʦ˲ѳΪӵİƺҲʲôڶ˽Ϊô꣬ûһŮ
ҽʦϣⱲӿºˡ
جģΪ³ϵӵԲԣʧһشĴһܵܿ³ϵѪ
밢иŮҲô˰ɣ
СԴԲ°
һϧźĸпǸЩ֪СˬһЦٴν쵽ǰ˵ܱǸŵˣ𣿡
СصͷĳɺסԲĴ֣ںߵİ´ӵվ
ĿһĻڽֵΧ۵ĳڰ½ԷعƣԲĿҲԽ
ýʦ죬ԴһͨͨСѾͷʲôɲŽʦһ֧ʦأ
ԲЩЦá
ε⣬ʵһģ˵õΪܵܵİΣأ
ǡ
Ц֮࣬ԲһС֣ѹѹ֡
ֹͣ
ˣԲʵѾͷĸĸˣ
䣬һĿѮҵӴȺм˳лϲϲ⡣
ȽϷŶСʱᣬ˿̶Դ丸ԲˣĿָѾͷĸףΪ˸ΪβԼŮ
ϹǸСĸСĸ˧ˡ
ˣԲлֻͷҪǸСص丸ߣȴСѾͷһڣƺҪļ

Բ΢΢üϸǰӣŵһɴ̱ǵľζ
ʱһ߼ԲЦһߵߴСϲ쵽ϲ
ڸ׵Ĵߴ£СվɿԲ֣صߣ㱻ͷ죬ϲ˧Ǹ
ˡ
Բֱزϲӣ˵Ϊ˸պ󵱶࿴ŵԼŮ
ǣл˧֡ӵͷŮ첽뿪
¶Сﱻڸ״ʱͷֿԲˣԲΪ
Ľˣ
ǣսС˵ϲĻΪŮô
Բ˷ִ̧ۣߣӹ
ǽʦ죬ֲǿ˼Ůĵ
·ǿԲ˼ʼ˵ǼһǻҲܵ˸ġ
˵˵ˡ
һ䣬ԲսϣǸŮ˼ȺһԵСȥˡ
߰ɡ
ǡ
һԲһ˱ת֡
ˣΧ۵İҲͷ׷ɢˡ
˧һ˰
ɲôҿȥҲᣬǷ䣬ҼŮ
ͷͱˣ˼˧ĿŮ
ŮôˣŮñأ
۷׷֮ʣǰȺһˣҲص˷ŵС
ӣǱû
ڻصСһȡ˻еͨ˶Աȡ
ʵ˵ͷתͷС
ֻСԲйĸŮˣ
һƼʣӱ¶Цܹӣˣ
ܹӡ䵭Ƴһۣ˵
⻰һӻȡһǮӻС
ֻڵ˵¶̰ϲɫ
ˣһĿߵСϣһֻһ¶ؿԼĸס
ĪҪЩǮȫںȾƶĲѾͷһ·ΣʺȻ䵭˵
㶣һЦͷȻȻܹӣûķԸСľȸˣ
΢΢˵ͷ
ˣӸϽŮ뿪ˡ
ŸŮȥıӰһߵƦ϶ὫӵȰϣϧСѾͷûͦϲģϧȴҡ
߰ɡ
ʿڴתСĳڡ
ɷϣҲЩǸСѾͷ֮ǳԲʦ죬Ϊλ常ѩޣ
ͬʱڿɽʵĸޣվɽϣǷ
˳ķϡɼһ֧ӣǴӿ˵Ľܾ
Ȼû˳ȡǰԸ˴ԲԳ򡭡
ޣ˿Щ
ϾǴ˴Բ壬ǸشĴۣ֣ܵҲеڶλᡣ
֪˶ãȻʿٽӿڴϢȷԲڳУ
ãԾһǰɽһ̫ʦţٴھҹʱҾɽǰ

ҹʱ̫ʦ̩ɽɽɽһϢس
ͬʱĻɽһ̫ʦѦյȷϵϢǧ̫ԭٳ
ڶ̶ʱڣ֧ӱֱִ￪
ʱسǵĽʿǴŹǷڳѲߣȻƳһ֧ѹѹľѸٳ
ǡ

ãϮþӣ

һʱ䣬¥ϾӴһӾʹ˳ԭļž
ʱԲ˯УͻȻӾѣץһ±㱼⣬ɲؿǽ
Ϯ
˵صĽǶ̫ʦɽôô
شӲݱԲվԺУʵô£

Բҡҡͷ
첽ڣﴩ룬ͬѴĳ¥ϡ
ͬʱ̫ʦڳűϣ·𼴽չƣӭչġ绢졯Բ翴ǺεȵĴۡ
̫ʦô᣿
ʧе
Բ΢ʶ߬ȭͷ
ʱʿҴ˧Ϸ̫ԭټΪһѦ

Բɫٱ䣬첽ǽϽǣ档
ȻĿյϱ鲼̫ԭԹƣ²ġǧ
üһǾ񾡳
Բüͷ
˵Щ֮ǰģҹǲѲ²Ϊܳڳ⣬̫ʦǲ
Īǲɽô
Բɵתͷһ࣬Ƭֻɽ
ˣ
Բ߬ȭһǰǽ⡣
˿һ飬Ц˵Ľǳ̫ʦ½еľ˰ɣǺǣҵӻС֪̫ʦǷС
㻹ЦسڼУеزԼһ䡣
ʱǽ̫ʦѶԿ˽
ԲѸٻص¥
̫ⷢʦЯеֻһЩǳݣظ˵̫ʦ޹еϼգӦò⡣˵Ǳôô֪˿
˭֪أһѡ
˵⣬ԲȻȻֹȻ뵽շڳڵ׮£ԼǶԸŮ
ãһѮԲ˵ڲнӦ磬죬̡
Ļδ˵꣬ϳһ˺ɱ
ˣԲ첽ǽڲ࣬ϳŷϡƼǱһϳŷ͵Ϯ
Բһ䡣
ò˵ԲķӦѾ㹻ˣϧһڿⷢʱĶʣװɰյ̫ʦڳڷͻȻϮ
ϳŵؾں޷һʱ䱻ɱؽڽڰˣ౻ʶ¡
򿪳ţ
ڻս֮ʣ¸ҵʴ
룡
һǧ˽ɱʣкȵǺˣ
вգ֮ӣҲʴһʿ䵲ڳŴסԽԽĽʿ䡣
¡
ϳŻ򿪡
ԶԶһĻڳȺѾõѦ¶֮ɫۺǣɱȥ
˵գȲ
ม
ǧ̫ԭ۸ߺѦ
Ǿ뿪ɾ룬ɾԣҲǼ˲Ϣˡ
ת֮䣬Ѧɱ˳ڡ
ʱѱʿΧ죬ʻͷһۣϲ壬ң
д󲮣ѦһɱΧʵ˵Ľʿ䣬ֻгǹ˲ͻɱʮʿ䡣
Ѧ
Ѧ
ϳһĽʿʱҡ
ʱѦ½κY䡢ɵǧ½ɱڣһٳɢͼֵǵĽ
¥һԶԶϳŴĻңԲһ
˵˼˫൱ս̫ʦµľԵֵģ
һǱѦͽɱڣǾ͡˰
Բʧ֮ʣ˵زסˣɣ
⻰ԲҲ̻عʵĳ
ʱΨһԳ˵ķ۰ǣ۰Ǿ뿪ٶôѦ̫ԭ׷ɱ£Ȼӵ۰ǣ
ȻҲ뵽һ㣬ҧҧֻ򶫳ˣܲܵõ˵ܺùڳڱһ򾡣
Բ˼һ£ϻȥȫͻΧ
ǣ
ʱԲ£򽭶սˣɱ⣬ͻΧ
ܹš
֪ͣϧҲҪԲȥ˭ԣΨԲɱԲߣʹǧ𣬹
ǣ
ҴҶȥ
ʱϵ׳ĳ̫ʦսϣĿſǷһԲ


788 ıģ
죡죡
쳷쳷ȫ򶫳룡
ɱˣ
Ѧ

ڣһƬңΪڻ󲿶ӳ룬һֽʿ򱻶¶ϺĴʱס̫ԭ׷
ˣｫѦڽּжϺ֮Ҫʩչ׷
֪ϢѦȵԲ䣡
ܿǰʿ俴Բȥˡ
˹ô
Ѧ˿ȣݾȺܿͱϲȡ
ϾȽڳսսܷӳ̫ԭʵ
뵽ѦԥκY䡢ϳԭ·أػ׷ͼͻΧĽ
ֶֽ֮ʣȥϣң׷Բȥϣ
ǣʱ˱ȭת뿪
㹤Ѧص˵ϳ⡣
ʱֹκY䡢ڳĿյϰڳ˹ƣޣǲһ֧̫ʦӶ˹ȻΪ˽ػֹͻΧ
ϵǣܹϵسͻΧˡ

ԶԶѦκY̲ǰȭ˵ʿ׼֪кָʾ
ֻѦǰѸٳĽ˵֪ȫ֣ҶԲսԲһˣӵĺǣҲҪ
˵ʱ͵һ߬ȭڿһȴһ졣

κY˱ȭתͷضԲ٣ܽѣɣҷ䣬ԲӦԲȥ򣡡
ǣ

ร
һ֮κYԼǧڳ˵Ľͻʣ¶ǧ򻺻ƬսΧԲڵλá

ʱڳĽУüͷԶ̫ԭ
ۼ̫ԭԤԼķ֮һԼµ˶ԷĿġ
ԣԲජԶһԲ
ΣĴˡ
Բ
ƽĶۣʵˣʵѾ㹻Сˣڳ̫ʦ׳˿նʱ˽ʮſʼж
ֻû뵽Ϊ˳Ľ˳סڿɽϲʮգڣʾʱ֧û˿춯ſ£ųڵǧ
ô˵أΪ壬̫ʦޡѦˣ˷Ҳǲϧˡ
ĪǱӦô
ԲȻ뵽¾
ǵȥ꣬ɱ¾û뵽գ¾ʱһģһĴ

Ҫҵûôװ
߻˿Բܿ̏Mһζֻᱻƣ£һڻ
ǣ
磡̩
ף
Ľչн֮ڣ㱻̫ԭռȻɱһµʿҲ㹻ıֵ֧
ⲻʶ̫ԭͼԲһ֮ǰȫڳƽϰڳ˷ͣͼͨûش̫ԭŤת档
ܿϧѦ丱κYǼóͳ˧Ľ죬֪ƣע⵽ͺκYֹ̾ͣɱսָ֮ǰ״̬ԶԶŽ
ˣ簵ģһô侲ô
ò˵ʵԶ̫ԭһսϾһнˣ̫ԭĿǧˣı࣬û̫ԭܾ˵
˻˵ѡ̫ԭܾˣµ̫ʦεֵ
شǣֵ
鵽ֵز˵磬ԲҲѾȡʤϣΪƾ򽭶ܻ̫ʦǧ̫ԭܺߵıһҪ١
ڳ翴֮ʦ˧ȻͻΧΪ򽭶
棬ҪԲͻΧͱشЩ̫ԭЩ̫ʦ䴫ϢܰȻ۰ǡ
Ȼû뵽ǣ̫ԭʮֽƻһ۾ͿͼͬھĴ㣬̳ˡ
ɱ
棬ͻȻһɱתͷһ㿴һ֧̫ʦƹǳصһǣɱ˹
Ϊ׵ĽҲİ
գΪ¾֮գ
ߺűںţ¾̫ͬʦ«d˫Ŀشɱ˹
ң
ԲҲע⵽Ѹٳǿĳ«dһг̏MҾ໥ڻһͬ򶫳ˣ
֧໥ڻ룬ԭǷֹо׷Ѱ취Ψһȱֻкʱá
κ̫ʦ«dУԮĳ̏Mʿ侶ֱɱԲһ
룡«dҪƴô
ԶԶأ̫ԭĿһУȵ˵
ڲԶλãѦκYĿǰĻսСš
˲δ«dԭܼ򵥣Ϊ̫ԭǽɱԲǣֻҪǧ̫ԭԲȻӲߣ̫֮ԭʹ̫ʦʧȥսϵĶĿǾԱ֤ԲǷûˡ
ǵԲ̏M໥ڻķʽӲ죬ѦҲżȹЩʱֳ̫ʦϵˣ֧ذɡ
Ѧ໥ڻķʽԲ̏M֧죬˵Բ֧«dҧסβͣƵó̏Mֻܷ룬ת«d
żż
ɱ
ԶսϣһƬң«dԶ֧ǧŴ˵ؽ򽭶Ĺơ
ı࣬«dȻֲã㲻«d롣
صûмֵΪʱԲµĽԭأ򶫳˰ɶѡҲû취£Ͼǧ̫ԭֱ«dҧסβͣԲҳ̫죬³̫쵼ȫǰֻһŲ
ֳ˷ʽܳԶ
ⲻڶ֧̫ʦҲܿɱ˹ҲͬԲ˵ʶˣ¾«dһͬĽĺ³
ԶԶƼ«dҧŽβͣĺ³«dһ֮
գʾǰ«dһ
һĻ󽫳̏MΪŭ
ǾȻôһ֧̫ʦ׷ŭǳ«dĺ³ֻŹԲһ֧
ܲȥ˭ܲ
ҧҧ̏Mץһ̴ǰ˧ӿ쳷룬ҽΪϺ󣡡
̏MҴΪţȻѾʶ̏M׼ʲôˡ
ûֵΣ֮ʣ̏MԼȫΪʦ˧ԲȡͻΧʱ䡣
úףʦû̏MԲûԲǲսʦȻصǰʦĸޡ
ȥ̏M۾ȳ
ǡǣγѰͷתȥ
̏MҲûе飬ὣָ«dĺ³ȵȫס֧
ڳ̏M£µĽʿֹͣ󳷣ɱ«dĺ³
ԲϺ󣿡
«dһ۾Ϳ˳̏MͼЦǲĵоɱ֧о
ͬһʱ䣬ĺ³Ҳͬľһ̏MвҧԲɿڡ
Ѿ뵽ˣվȫûҲҪסԲ
ϧµıչ黹ǲ̏M࣬ƴҪҧסԲβͣջǱ̏Mɢ˶ǰ
ɢǣ
«d˫Ŀһֳɱǰ
ĺ³ƴļƣ˵ó̏MľսһԹ۵ѦκYˣȻ𾴡
ͬʱԲҲע⵽ıʡ
̏MΥʾ«dĺ³ɱһʱԲԼµ˳̏MĴ㡣
󣬳̏MļҲ֤Ĳ²⣺˧̽˧ʾ룡
̏M
ԲɫӵؿƬսµϸּЦ
˵ʵܳг̏M飬ǣһ໹ǧ̫ԭ񣬾Ʋ³̏Mʾ룬ܳԶ
ʱ·Լᵽ¾յĸܡ
˿Բ
һ£ԲѸ򶫳롣
ԶԶƼһĻκYȻȻƲ²ôǾ鰡
˵գתͷԵѦȴߵָʾ
ֻѦԲķתͷڻսĳ«dĺ³̏Mӣ˵˸Բȥ«dĺһ֮
˵գɱսӳ̏MĲɱ˽ȥ

̫ԭ
Ѧ
ۼѦɱ뼺У̏MĽʿǴΪ֡
ʲô
һĻң̏Mʶתͷȥ㿴Ѧһȣֱɱ
ס
ڳ̏M£ʿ׷ɱѦ

ѦһɱһѪ·ɱ˳̏Mǰ
µ񣬳̏MҲû·ҧҧɱ̏Mд󺰵ݡҪС˳ĳ
ȻغϣͱѦն¡
̽ˡ
̽ˣ
̏Mһ½ʱңѦû«dĺϱһɱһʣµĳ̏Mʱɢ
׷ˣ
ֹҪ׷̫ʦʿ䣬Ѧ«dĺôž׷Բ
䣬Զʹ˳«dĺ˵ĻӦǣ
ʱԲʵľӽˡأ̫ԭ£Ѧ«dĺ³˵ľӺܿٶ׷
ߣ̫ʦʱ׷
ʱˣ
аţκYǧ̫ԭһԲȥ·ϣƬƽϰڳ˹ļơ
ǰ̫ԭޡѦ«dĺ³˵׷ԲʱҲЩѿ
һȥ
ȥ
Բͽ̩ɱκY
κYͻ
཭䣬ǧ̫ԭ·ɺҵײһһ֮Ув̫ԭ׷̶ͱʿɱнʿ̫ԭɱ
Ѧԣ«dĺ³֮ǰֵΪɱԲһǲϧۡ
ɱ
ɱ
һս֮ԲһĲɽ
ڿ˵һʮƫƧʮϡ٣֡
ƾһӵĵΣԲսˣվ֧ŵˮһ
ҲΪֹˣΪ̫ʦޡѦ̫ʦҲѾԲ½ʣǧӣΧһƬ֡ش
͵ޡѦ׼ԲĹʱȻ󷽴ʱͣս
˭˭µ
һǰʱѦһŭץס˺ߵ½ŵú߸æ͵ǡ̫ʦ
ʲôͷӣѦһ⡣
ͣǳ̫ʦ´ġ
ûã̫ʦ˽ͣƬԲ󺰣Բ
̫ʦ
һԲ΢΢һ㶣߳ɵؿԶսϵĳ̫ʦ
ʱ̫ʦ´Բ
Ȼ˵ԲϷϧһԱ˧ţϹ˳͢պΪ͢ЧϷԱ㲻
һԲޡѦɱʿ䣬Ϊ֮һ㶡
ͷӣϺͿôѦŭشϵˣ˿ɱ뼾°
סڣ̫ʦصѦһۣԸ׵Ѧ졣
ˣ̫ʦתͷٴοԲʵΣ

Բüų̫ʦһԲ


789 ı壩
ס
ƳһŭɶѦɫӵؿ̫ʦ⸸ΪҪô
ǵģΪ˴֣

޵Ŀ£̫ʦɫµؿǰԶԲ
ɷϣǴ˷ġıжʮ˳ȻԲȽǵļһ˿ҲǵİΧ
ֻҪԸ⣬վΪ¾λӱ
ס
ס
̫ʦԺУֳյļ䣬ֳ¾Ӵ׵ڼģ
ܶӲ⣬ֻӣʮദӼĸ鲻⡢ʤ⡣
ʵϣǴʱ˿̣̫ʦҲ޲ýԲңΪԼӱѩޡ
Ϊ˴֣ܹ
ʹɱԲռ˿̵ĽѾҲ߽⣬Ѿá롢סȴ󽫣Բλӡ
á롢ס˻ΪԲǡʦ˧ְ֣֮Ŀɳ𣬵̫ʦȴ޷ûΪǱ뾡ϻغƽ֮ҡ
£һ꣬ǽ֮ңٴʱ˭ǷȡԲ˽Ѿ
ˣԲڽʦȫܱ£ӵڶ̶̰ھһ֧µĽʦ
֮ɱԲֻʦȺ׵ĻңңȴԸʦ
аԲȫһˡ
ȣ˳͢ԲӴʧȥơʦĵλʧȥԭеĺҲסƷ˵ǣڽʦУԲҲܵӰ졣
ʱȻ⵽¸·ʦĵԲֻѡվڳ͢Ǳߣֵܱǰĵλ
Ȼ̫ʦ˲мˣıֶΣֻҪԲԸ˳͢պΪ͢ЧôҲӲ¡෴׿˴˼ĳծ̸ʵϳ̫ʦ͡ҲܿԲˡ
ԲĲܣϥµӡ
ǵ⻼ϣ˻аԲԱ˧ţǿ϶ɱ˴ҪĶࡣ
ֻһ¾ĳͱˡ
ʡ£ԭϷҪԴΪء
̫ʦ˿ѹеķ꣬ٴνĿͶԲ
ٴʵΣԲ

Բɵؿų̫ʦ
ò˵鷢չֵزλ̫ʦȴȻаʵЩϡ
ɵʵ̫ʦĳɱء
Ŵԣ̫ʦӱظˣƬ̵ĳĬ˵ֻҪϹ˳͢պΪ͢ЧϷ򡭡ϷԱ֤պ׷
ͷӣԶǹѦٴŭϡ
סڣ
ԲƳһ۲ԶѦѦŭķӦвѿа£̫ʦδǰͨ·ʱ⡣
ǡΪΣ
Բһ˿ʣת֮䣬ϻ۵Ҳµ˳̫ʦֿ
Ϊ˴֣Ϊ˽ܿˡɱԼӵô
Բӿ𼸷־壬˱ȭºͶĿ޵̫ʦ´̵Ľҳ
ɫ˵̫ʦ飬ˡĳܴӦ
ԲȻܾѦ⣬˵̫ʦüͷʵΪΣΪִҪ볯͢ΪУҴΪУҲǽˣôĪΪ¾һ£
˶٣˵¾ϣϷµֻҪԸ˳͢Ϊ͢Ч˵½ʦܳ͢аϷԸ
һȻԶѦٴŭȵͷӣô
Ҳɫ䣬첽ߵ̫ʦȰ裺ס
̫ʦֹ̧ޣĿתؿԲʵΣ

ų̫ʦ飬ԲµϣǾ֮ɫ
λ̫ʦȻԸֳϵѪծһʱ
ǡ
ЦҡҡͷԲһų̫ʦɫ˵̫ʦһΪĳʵϣĳδ֮¶Ǻ̫ʦ廢
ԶѦɵؿһԲ
վڳ̫ʦߵޣĸ⣬̲סʵ㲻ҵɱˣ
ޣҲޡԲ̹ʵ˵Ͼٷ죬̫ʦ廢Ϊĳӣ棬һ㣬ĳ⡣УĳҲǺޣҪޣҲֻܺ޵ʱҷƲˡ
Բⷬ˵ޣѦ¶˾ȵɫΪԲһ޲ýӼͨͨɱء
ʱ̫ʦʵȻˣΪβϹ˳͢
⻰ԲһָЦ˵һĳԸ׷ҵˣ
˶٣ЦŽ͵ĳ̫ʦĳҲ޲ţµõ̫ʦǵЩ̫ʦͨаĳ߽ҽʦҴӦ̫ʦаʦͳ׳һЦҰ˿ʦ߽⡣ߣպ̫ʦ뻹ĳֲԶ˳͢ʿ
̫ʦĬˣΪȷʵôġ
ԣ޿ʵǣأ
Բͣһ£Ҳ֮˼֣ĳȻԣϳ
ʲô˼
ԲûͷûԵһ仰˵ó̫ʦ޽һ㶡
ǡԲЦһ£Ŀų̫ʦ˵̫ʦɽ֪ôЩӵȺ
˶٣ó˵ΪһЩ确˥ˡԣӱ˴ݺ¸صϼ壬ʹϼ

̫ʦɫ΢΢һ䣬ʱȷΪҪ췴ǰԲΪҪ췴
ԣޡѦüͷ
͢УξͯĴݺ¸ϼ£ǸӼҲ֪ģȴº֪ġ
ΪʼЩ̫꣬ʦڽķɺأ彻սִ壬֪ڸϼȺ¡
ֱҶǰëĳëǰҵ̫ʦ̫ʦ˽¾ȥ׷³һ¡
ʱ¾Ȼ鵽ͯͷϣΪͯܽ¾ҲΪֻ̫ܽ߳ʦ
֪ĳ̫ʦڰʦسʽӣҲǴΣ̫ʦԭͬʱҲ˵ǡԡ
Ϊ£̫ʦһֱͻʵǱӱƷģȻԴҲΪ
ʲôɱӣ
ΪӣֹֻӵֱУ뷽跨ֲܵݺĸϼ塣
ֻصϼѷ׷ױü޵Ѿ£ȻΪЩƽϴˢ䡮Ѿԩʲôأ

̫ʦޣڲԶѦԼͬøӵĿ⿴Բ
ò˵̬ķչȫǵϡ
ԭΪԲ޵Ǹӣȴ룬Բ޵ǽ޵ǽӣ޵ɣ޿ָ
Ĭ˰κ󣬳̫ʦ˵ԲȻӡӶǷ಻á
ʲôԲϳ̫ʦĻʵñɱ˳쾭壡
⻰˵ѦĬˣ̫ʦ౻˵ЩȻ̫ʦ˵ԩϷϷ򶨻ᡭ
ɱӣԲϷʴϵ
̫ʦٴƿԡ
Ϊӣôܡô߱ҲֻܹȰӰˡ
˿˵ѵΪ˸Ҫսô
̫ʦ̫ĳ̫ˡ
ԲЦŴ˳̫ʦĻĿų̫ʦɫ˵ʦֻһ֧ǰϸصʦʱֻ֮һˡ
ôأ
񣿡Բһҡͷ˵ĳ̫ʦ̫ʦָȴҹ̫ͬƽʹĳı֮ģذƴӣʵȴǣĳ۸ߺ߾١ʱط׷׹˳Ӧѵ̫ʦ֪ôĳȡδһһ䣬ȡꡢŽ濤಻һһ䡭ˣӣȻûϣûԲȻ˸߾죬Ʒ
һ˵ó̫ʦޡѦĬȻ
ΪеسԸֱĸӼҲ֪ЩĻף糯͢ٱȨգЩʱ򣬾ǸӣҲΪ
һԱ֮ҪƴգЧҵĶλչӣǹңȻǹ
Ч˳򣬾ζŸӼںܶϣжϡ
߻
˿̫ʦҹ˻⣬ٴаԲԲ˳͢ϷϧһԱ˧ţ຦ҴҲ֧ŲסһսңֻҪϹ˳͢͢ƽϷԳŵպȻһ
Բ΢΢ҡҡͷ̫ʦ̫ĳˣĳһˣҽʦ־ߣϣĳ಻ܹգ
ԲȻܾѦиּӵɫȵ㲻ӣձڣ
ԲؿһѦЦʣʹɱԲɱþ־ʿɱԲٻ

̫ʦһɫ΢䡣
ʱԲų̫ʦ˱˱ȭˣĳδˣ
˵գ֮ڡ
ˣ̫ʦ«dһԲҪӣץס
䣬̫ʦӿƬ
ڣ˴󺰣ɱΪ¡λ𣡡
ร
Ӧ
һӵԲɱȥ
ס
Ѧʶںֹһ£֮ɫ
Եĳ̫ʦˣȸ˷Ӧʱ̫ʦĽʿѾ׷Ƭ
ףСʾ̫ʦ
ֻ̫ʦ˿֮ɫգص˵ͷ


790 ֮
Ƶ̫ʦƬŻУѰʦĲࡣ
ԽԽŨأ̫ʦʿֻſڱǣʡ
СƬ԰ǱڵΣա

һУ˼žԭһ̫ʦʿ䲻ȵеĸһӾ̶Уǲ֪ǳ̶ܿûȣңң
ڸ̫ʦʿ䣬Щİ£ùʿܿΣգֻеıûôˣʱƬ֪ǳ̶ѽıûֻһݡ
ȻıҲˡ
ʧǴеĽٿԭһ棬ѵһⲻ˵ģܻҪܵ巣
뵽Щӵʿ䣬ɫͱЩѿ
ͬʱɽվһʵϣ˫ĿƬ
磬ڳ̫ʦаԲʧ̫ܺʦ׷Բİܾһ·׷Ƭ
ڵʱҹɫѰΣأ̫ʦʵʧС൱һֵҪôʿ䲻ȵеĸ޷ʱõľԮƬûҪôΪ˹ʡ
ǡ
Ȼഫһ
תͷȥ㿴Ѧ࣬һһӡѵس
͵ЦΪ˿̵Ҳòȥ
ΣѦ
䣬ͼѦ̧֣аƵߵޣߵͣԲڸӵǿߡ
ҵˣʵ
ûȫҲһʵҵģԲȺߵʮֲִ٣Ҳ֪˻ˡ
ѦƵ˿鿴ʮַꡣ
Ҳѹ֣ϾΪ׷Բİ̶ܾǸĽʿǼʱԮ˵һͽҪҵرƬ֮ˡ
˵ҲûջסԲߵͽ̩ûסԲѦɸеʮź

ǰߣüͷٴɨ˼ǰãã
ΣѦ˵ҹƲʲôջˣȳȥ׸ɡ
Ѧһɣ˵ͷá
ֵܶԭ·أصΧ̫ʦȰԲĵط
ԶԶƼ̫ʦվǶɫµǰĴƬ
ס
ͷӡ
ֵܶ˳̫ʦ˱ȭ
̫ʦ΢΢˵ͷЩɳƣʵץ
ҡҡͷؽ͵ŢУʿȫѰκδҵԲ䡭
⻰̫ʦ¶ʧ֮ɫ
ˣվڳ̫ʦԵëο̫ʦ˵Բ֮ء
ȻⷬοδʲôЧٳ̫ʦص鲢δ˵õ滺
ɱԲڳ̫ʦʵ²ߣϣģʵаԲֻϧԲȴȻؾһУҲԸа
ߡ
ʹɱԲɱþ־ʿ
ɱԲٻ
Բǰ仰·װ㣬ըڳ̫ʦߣλ߰Ѯˣ
ٻ
ʱ˽ۣԲиСٻĵܵܣûеõκηֱգڴԲˡٻ֣Ӷ֤ʵԲȷʵиֵܣֵܣǡԡдݻͷС껢
ʹ˷ԲðһֳٻⳡҼʱǸͷ
ߣһԲɱӣôʣµٻأ
ò˵ʹһδйܼĳ̫ʦ˿еġ
̾˿̫ʦ񣬳޵յĽսô
ˡ
޵ͷսսҾǧ࣬ʧˣѾһһǧǧ֮䣬߽ǧ²֪٣󡣡
еʧ٣ûˣ̫ʦ׷ƬĳڣⷽʧأƵֻܷŻƣʿСĽǰ
ΪŸԲĻᡪԲȻҴƬ롣

޵Ļ̫ʦĬƬ̣ڵţĴѰһܷҵԲĺۼǣϷȻؿ˳㽫Щ²ȥ
ǣ
ޡѦ˱˱ȭתͷԱһࡣ
ֻһ಻ԶĿյϣǧʿԴڵϣһ̫ԭ̫ʦʿ俴Ѻš
ѦܻĽͽ̩һţﻹ˲š
ɼˣ⺩üĿŭų̫ʦߣ﷢صȻǻڴ
ڵ֪̩ݺ޲һѦΪѦûн̩նɱǽܶеЩ⣬˵Ѧ۽нնɱܣʲô¡
ô
°ֹ
ʵϣ˳̫ʦԲյнԲӡҲĹۣЩͬЩϼ壬ͬԲ
ϧ˫ԲǷǽĳӣұ˴˼ֽѽѪծƾԲĺ˫ǲܽύ
ԲԸǵѸƽܽƽɳݵϡ
ź̾˿ʦȫЩ²гؿ

޵£̫ʦıƬ˳ЪϢһ󣬱Ѻǽǧʿ䳯ȥ
ڼ䣬ѦޱؿЩʿ䣬ܵĵн̩
²Ѧˣûôɱʦʿ䣬ƾҲһɱˡ

֪˶ãһ̫ԭǣѦ˺ߡ

ѦһԲؽӹ
ߣ
һ£ǧ̫ԭƹƬֱȥ
պ󣬳̫ʦȴ̫ʦص˿
ʱڿ޵Ķʣһ̫ʦȫǣ֪̫ʦ븸ʾسǣæӭ
˫󣬾̫ܳʦ˿أҲسϾǴ˷΢СʧشԲЩܻΪӦʿ׹
ʱ̫ʦеĺ飬Ҳ֮ƻ
뵱սʦʱһ޸̫ʦפʱڵİڽֵΧۣ˵ȴĪѹ֣һС˻ĵ˶ֵʮֳĬ
һĻó̫ʦľ֮࣬еĪʹġ
Ҵʧȥô
ȰԲʱԷ֣̫ʦ͸оһơ
ķΧʶʵǰԲʱô
⡭¶ݵɫ
ǰԲʽѾʱڵİտҪȽջԾˡ
һݵı飬Ҳˣüͷ˼
˺գ̫ʦ޸ӱפڿһȴѦѰĽ
źǣѦ̫ԭ֮ץ˴ԼĽѾʿ䣬ȴʼûҵԲ䡣
ѦѰˮһԲĴׯҲûҵκټ
ĪԲˮƬˣ
ѰգûκջѦֻؿ̫ʦ
ʱǧӱɽٴλص˿ǵѦسǺ󣬳̫ʦӼϸһ
ȻԲ֪ԲǻҲϲȥˣǱ뾡쳷غӴλ¾򯣬ԼֵܵжغȽ볯
һ󣬳̫ʦ˵ϣפϷЯǡʾغҲڵʱ䣬ҪйעĶϸǰ̽ҪŪԲǷ񻹻š
ǣ
ձ˱ȭʵ֤ʵԲѾңǷû

̫ʦԳ˼Ƭ̡
ɷϣԲˣôѾڲȻΪ˧֮λң˵Բָǰʦ˧Ϊ˧δöס롢JȽĴŷϾλ죬ǶԲڽ齨ʦʱεĽ죬ս಻٣ûжٽ飬ôĸԸõĺ
ºӱҲ̫࣬ʦµʱûռˣƵýѾһ¶⡣
뵽̫ʦ˵ȻһɡԲáס롢J˱˧λڶʱѱǲ³ɼһ¶⡣֮ڿȡƣͽѾľ裬Լֻ֮ҪȷʧɣʣµģϷ˺֮Χᣡ
ǣסձȭ
գ¶ʮգ̫ʦЯޡʸԼѦ̫ʦǧ̫ԭӿǰɽ
ͬһʱ䣬ǰɽӱٴαյؿΪפؿ
ڼ䣬ɳϸǰǡͼ̽йԲϢ
ʱԲڿجģҲɽӹһٵĽʿ䣬ԭ˽ʦ˧öУôʧɫ
æһɰеǰϸѯʾ
ȴЩ޿ݵһǸ壬˧ҵפ֮󣬴ձ̫ʦͻȻڳ⣬ǱĽӦϣ˿Ƶ˧ֻ򶫳룬ֻˮһ󡭡
ǡ˧أ˧ڣþ
ɰ׷״ͷʱ׷ýҵ˧ɢ֪
־ŭҪȡ°ɡ
ǡ
ɰԴ˳⣬͵һǰйеŭ𣺡
ò˵Ҳû뵽ںشʵ£λ̫ʦȻ˳סΪʦ˧Բ塣
ԣüʵ˧ô죿һ˧кβ⣬ҽʦ
ô֪ҧгݵ
شʣǼʦĻᣬ˭뵽Ȼַת
˼ڴó˵٣ԴȥˮһѰ˧䣬Ҫҵ˧䣡
ǣٱ˱ȭԥʵ˧һ˵һһ˧ǡǺã
߻
˿ҡͷ˵಻֪
ܷϢôԥ˵˧˵ڣɳ˧ͳ˧ʦ
⻰¶˼Ц
ɷϣԲȷʵΪͶǰߵģλ˧ָΪʦĸ˧
ǣס롢JϾǰʦԲʧȥϵ΢ɽһһӵˮڴڼ䣬סJ˿ǻԲ˺
Բ飬ƶΪ˧ʱסJ˾ʮֲֻԲţŲҵڲ⣬λ˧ˣסJôܻ
ԸڶסJˣʦضҡ
ǣǸç򣬶סJҲеԣӵеһΪʦ˧ôù̫ʦ廢
Ϊ˧ǻӭɳʦΪ˧˵Ҳȫǳ廢֮һܻĶ֣ȶסJˣҪǿضˡ
ȻҲףסJҲӭΪε˧ϾСƷͬ־ʿʦĽҲû˽ģЩԭ˧Ʒ¹ΪĽǣô˽
ȡȥѰ˧ɡһƣشߴٵ
ǣ
գٱǧʿ䣬װǰһ
ˣȺ˻ǱĽټ
ʿ󽫾ˮһ֮ˣѰʲôǷҪȡʲôֶΣ
ء
ճ˵ǡһѾ֪Բ£ǰѰȥ˶Щ˼ɣܷҵԲ䡣Բ˳֣
ǣ
յԼ£ĽδǧװİĽʿȡκԼֶΡ
ʵϣշϣȺܹҵԲǻȻľˣԲţ϶Ҫˡ
Ȼոеʧǣʮգȴҡ
ζʲôζţȺʿҲûҵԲ¡
ԲƬˡ
ź̼֮࣬
Ȼû취ץŵԲˣǲԲѶ𽭶ʦҡ
Ǻ̶ųϢԲѱɱˮС
֪Ϣٻٻصԭ¡
ڵ֪ҡͷ˵ֻյĹƶѡǹΧɱ˧ΪҪϵղŷųϢȻʵҲ֪˧ûв´ĻѰ˧ʱҲڰж㣬ʱ׼ˡݵȺԣ̫ʦӼͼȰ˧ôɱ˧˴պȻų˧Ϣ޷㶼ûҵ˧Ϣ˧ı⣬ͼ˧Ѷʦڶߣô˵أǳ廢գ಻ԡ
ŻȻʳõ˧ڸô죿
ֻϸּ֮ɫ̾Ϣ˵ģ㲻Ϊ֮ƣֻٶס롢Jˣú̸̸̸׻ã̸ףǡ
˵գױдһţĸ
ǰϿƽأŽ
ǣ
ȥıӰõ¶ŨŨ뵣ǡ


791 
̫ʦжʮ׼ȷ˧ԲĿŵ£ʦȨڶ׷ԲЩǣ޲ԲλӣΪʦµ˧
ʱ򣬳̫ʦ϶ŻйעʦͬʱѰҳûƵĻᣬµȴϾ¡
³͵չ⴫ԲսϢʱ̫ʦѴ޸ӣ̫ʦɽ
ͬʱѦǧ̫ԭɹӣִƽԭ
ʱƽԭػƷһƽԭǶˣֻܴŰܾ˰£֪ͬšƽԭءְ̩ɽô졣
ڴʱλѴӺˣ̩ɽʦʧȥ̣һߴܣһ߼Ӵ˶ԻƿһĹƣֱѦǧ̫ԭɺƽԭֹͣ˹ơ
³Ѧʾ£ػƷڴһɹԱӭ
ʱѦѴ˽һЩڼƿʱʵƿأڸʲôôƽԭҲˣ
ƿؿЦ˵ѦϢŭ¹Ҳûа취ǰ̩ɽͶӣ衮ƽԭءĹְگ¹ٵ˳¹ٵȻֿչûд塭
̩ɽͶۣѦо̬ϡ
գһ̫ʦѶһʾƽԭһ
ռƽԭǵ֪̫ԭٳûƽԭһֹͣ˶԰صĽ
ò˵ʵʱоЩﻢ£ǵͶʱ򣬿ûϵȻôͱܻˡ
Ǹô죿
ǰŵԴϢ취ܻ棬ȡõĿˡҲڱѦŵҹ롣
³ߣ̫ʦ޸һͬʾִƽԭǵؼ˿ػƷڣʾƽԭһѦϱһ
ʱѦͨĴ̽˽˸£ڼ̫ʦŹֵ˵ͷӣǳƺһˣ⼸ҵõϢƺѾ򯡢۵ˣ˺
棿ëԴϲ̾Ǿ
޸ҲܸˣΨ̫ʦźһԲʵ̩ɽô£̩ɽô
֪Ѧҡҡͷ˵գҽ棬̩ɽͶϳ͢ԸΪУȨûдҲûвȡơ⣬ǰ̽ϢŲվͻн

̫ʦ˼Ƭ̣ԸȻˣƽԭЪգȺĻظ
ȻʣܻѶغҲȷʵؼŻغˡֻҥҲż̶̼ա
ʮǰѦɳ̫ԭִ˺ݡ
֪ºݵʮֹΪ̫ʦغе飬йֳԲ¡
һ
ݲȥ
µʲô룬ֻȳ̫ʦޡѦ˻صϸѯйֳԲϢ
¶ʮǰһ̫ԭҹ̻صƽԭ֪Ϣ󣬳̫ʦ̽ٵоڡ
̫ʦ𺪵״ʱǶĲżЦݹش̫ʦ󽫾ȷʵѾغ볯аٹ٣ҵȵʱѻָ˾յȶֻǡ
ֻʲô̫ʦʵ
ֻԥһ£˵ݳ͸¶Ϣգ²ұݾһ
⻰޲𾪡
̫ʦǺ̬ɴ۾ʵ˵ʲô¡
һǰŭʵô£ٵа
ǣ
һ飬æһһʮ˵С˴֪̽󽫾غգͼЮֱ£һͬǹ䲿ɱ빬ڣǿ°߱¡ʱ󽫾ʾɱ빬ڣöסе·Ͷ·£оýش˱£Ȼ󽫾ȴȻر¡
һʱоѻȸޡʸӣëѦκYˣԼͬؿ̫ʦ
ǵȻ֪̫ʦųԽ塣
֪˶ãż̫ʦ΢΢ʵЩǾģ

ؿ̫ʦ

һ£æҡͷ͵СĲδҼ󽫾ǻɸС˵ġ
Ŷ
̫ʦۺ룬˼ʵʲôҪô

룬ڿһѦ˵С򺪵̽й̩ɽ£˻ظԣ׼ɥ֮£ٴγַ̩ɽǹʣ͢塢䡢˵Ͷϡģûˡ
̫ʦź룬һԲ
ˣתͷһѦѦ⣬ӻǼ̫ԭˡ
ʱŵʳ̫ʦףʲôǣ

̫ʦĬĬҡҡͷ˵ȡȻغ
ˣѦһۣܵزϸкʲôǣλϴ˲˵ҲֻܲС
ǣճ̫ʦ˾Զռǳأ޸ӲѦˣʾ̳ǰ
˶ʮգֱʮѮ̫ʦһŵִ˺
ڼʱ̫ԭʱʱ򺪵̫ʦĶ򣬵֪̫ʦʾִﺪһ̣Щľ
֮ߣܷλ̫ʦͿˡ
ʮʮգ֪̫ʦľԽˮݴŻԼʷάˣǰӭ
˰ʱһںκı߽磬ӭ˳̫ʦµĽ
ڼ̫ʦʱǰȭ񣺡ܻӭ̫ʦض
̫ʦÿμݶЦǺǵģΨΣ̫ʦ̬ʮ࣬ӵпһ¡
̫ʦҲʮֶݣƬ̣λϴ˱ָ糣Ҳǿ˼Цݣˡ
ҡݵ˵ͷ⿴ų̫ʦźëİ·˼λ̫ʦ⡣
ʱޡѦҲǰ
ͬڳ̫ʦ̬ȣѦݵһ׽ݵı۰٩Ӵǳͷˣ
ȡԵѦһǾɥ£ѦƤЦʵʡ
ɫݵץֵܣ
ҡҡͷ۵˶ϺľӣӡϵξϮ϶ξɵҹ׷ûܽЩס
Ŷ
ɫصص˵ͷҪ˵ȴѦν˵˾˰ɣȹЩʱգȶҴϵϳ˾ˡ
֮УҲֻѦ̬һ·˿ûյӼݱӰ졣
ҡҡͷøԼҶֻۣʣݽܵΪֵȮӣʣӰǰڻھְ֮ǰЩΪһЩȥɽ
Ȼصͷʱ֪Ϊ˻¾޶ȥɽ
Ӱ塣
ǡ
ڸ׵ʾ£ʹسһǴ񣬸м˵壬л˼ĸ
ݶʱȻ̧ͷޣȴһл˵ͷʱ͵ܱл⡣
ˡݸտڣͱѦ§˻ǣԼֵܣлʲôϵлǽúúһ١
⻰޶ʱЦݣһѵţɥڼ䣬ú
ѦüͷһƺҪ⼸䣬գƲƲ졣
ң
ͬʱ̫ʦһ߰йע޸ӡѦݵĽһüѯʷάʷô

ʷ̾˿̫ʦĪҪܽµƾҽϹˣձ±ݾĽһ̴壬ɳ򡭡
һ߱Ȼţһ߽ӵʱƸ˳̫ʦó̫ʦһĬ
ȷʵƣҲֻɲܾˡ
һѺ˱һͬصڣݡʷţ̫ʦޡѦȽ˶ʺ
ڽǰʷص˽¹ճ̫ʦ̫ʦʱᵽ
̫ʦΪ⣺ΪΣ
ǣʷ㽫һͬ˳̫ʦ͵ҵ³Ұǹ˻ϢΪ¾Ұȶᡣ
̫ʦһݾ㱻ŭȡϾʷԣȷ֤֤ӡ̫Q游ˣ򯡢һȺ
̫ʦֵ֮飬̵
Ϸˡ˿̫ʦǿѹеŭ
ڽʺ֮󣬳̫ʦʹܣʹ˽ѣ붭
̫ʦʹá
æʾޡëѦ˽̫ʦ𣺡򯡢۵Ļˣ̫ʦθɣ
ˣû󣬴Ҫ΢΢һʱ뵽۾ҹȻ͵Ϯ΢ҲڱƽʹлϮ

̫ʦתͷһݡ
ʱԿοܽˣݱ֪ܽȻݾзǰΪݾͼռԪ֮£Щ֣ЩҲֻ֪ܹЩӹںݶ
˶٣ִżǸ̫ʦ˵֪̫ʦڽƽң̫ʦıҺܽ򣬱ʵҲɷģչ黹̫ʦ򺪵İܽҲǧĪҪ룬պ͢Ҫλ
Ŀ⣬Ѧϡ
ˣѦԼͬرȭ񣺡
Ƭ̺󣬳̫ʦ򶭺ǣ뿪˷ǵ
ʱʷ̫ʦ˵̫ʦԶջظúЪϢɥ֮£̫ʦ֡
̫ʦͷĿⲻޡѦ˵ϡ
ʵ̫ʦͶܻ˼ֻɡȻǻԲʲôϵֻݴǰ۲Ǻһߵùó̫ʦ˻ɡ
Ҫ֪˴κĽѣӡ̫QԲΪλʧܣӱݣʹͳ¾˿Լ̳еΣֻܴ֧ѡ
֧ѡĪ۲ǳǺ
ɺô
̫ʦʮֻɡ
Ͼܻı£Ȼգܻǳ廢һļơ۳ǸҪʤѦ
ļǸӣȻᱻƣ
˵ˣֵ̫ʦõ̫ʦҲΪƭܻ
ݻɣų̫ʦص̫ʦۿڵľʹ඼ȻŨ
ⳡĽѣԹ̫Q򯣬һɥһݣ谭۲Ǻ̳λĽ׷
أ޵ķˡյķ˵ʱҲںȴܰȻڣ̫ʦϵͣҲûжɥ
һСֻɺôѵӻվߣɼȻˣΪλʧȥλӣ
˵ⲢɺϣܻµĽ
ѦҪھף¶غʱ̫ʦѵûпںȳ⣬Ϊ˲ϣʱɫӵؿݡ
Ҫʸף


792 
ȻѾҪʸףҸʵʱοڣȴһ⡣
ֱܲ˵ȥʡ˷ıʣǷйأǷ֣֮
˵ܻԼյӣǶİˣҲο̫ʦûκ֤ݡ
ס
ڳ̫ʦ˼֮ʣ˹żʾŽڸһС磬˳һùɥڼƲס븸׶ᡣ
ûȳ̫ʦڣѦڲԶԹͷӣʱմ⣬ҲãҲãֻŴˣûôúúȹһ٣˶Ҫﻵˣջصþ۾ۣ㲻ܳôϼ밡˴𵽹ɥξƲմ¡
ȵơô
̫ʦɫƳһվѦߵݣ°ȵࡣ
뵽̫ʦ΢΢˵ͷֻһΡ
غ

Ѧٱۻͬʱ㵣ƾϸ׵˽⣬常˵ӦŶԡ
ް֮ʣ̫ʦż־˵Ȼˣø׼һ°ɣϷ򡭡ȻЪϢƬ̡
չѮˣ˷ƽԭ;صҲѾƣ
ˣë̫ʦԺЪϢȥˣֻޡѦݵˡ
Ȼ׶Ӧˣ޾ôʱڼаڼȾЩףҲ飬޿κεسѦҡҡͷھ˴˷ıʣݿ֪µʧ
Ͼǵ̫ʦͳ˧ͬҲǻھͳ˧Ȼ֪˷ھʧأȻҪһʡ
ԴҲûھսһһʮظޣ̾ѡ
ݣҲ֮˸ʱѦ£硢磬Ϊӳһ²ųغΪȾ³ܻˡĪǣλᣬ˽Ѿ
ݲµ˴£Ҳ⣬Ц˵Ȼûҵӳһ³Ϊ˷ɱѾȷе˵ƷɱԲ

µɫ΢΢һ䣬ߣڱѦߡ
ֻǿ򶨣Цʵǡô
޵ͷҡҡͷ
Ǻ⣿ʵ
͵ҵȵǳɹˣͻȻһٳɹƭԲСģ㰴£ջ̲סҪû¿Ҷǰһٰ֧ƽ񣬻켣ڳڣҹԲݿԲȻûз󣬵ҶȷԲ˺ڿɽȻѣҹص
Եؽյľݣľѡ
촽ʵǡΪδҡͷأĪǱԲˣ
Ҳǡ
ҡҡͷ͵ҵͷӻߵĻ᣿ȻԲʱϣʻʦҧҴԻԲ޿ѡҲʶһ㣬ǹʴŰܾͻΧӵˮһһƬС
أеľƽʵ
ԥһ£üͷ˵ʱȰԲ
Ȱݣ⻰һ㶡
Ѧ˵ͷתͷһԱߵѦѦƲƲ첢Ӧżݽ͵Ҳ֪ѾѳɣʹɱԲҲֻشѾʿ߽⣬ϾʱҵȲ֪ƽ˺֮ңżҪغûʱûԽѾñ˸ȨףվȰԲһԲˣѾвһ˲ԲͶϣѾŻ
ǡԲӦôԥʵ
ʵѾµֳûдӦᵼµĺҲ
Ȼҡҡͷ˵ԲûдӦ˵Ǹ׻ҵȣ͹˴˶Ҵӵĺ⡭
ǵǰξͯôѦԲһ죬˽֪ͣ˴ǰ͢УξܡĳЩԭ෬ݺ¸صϼ壬乴Ѿͼı췴͢Ѷ㰵ݱ𻧣ԲžЩϼҴߣôͶ

ݲЩȣֳԲʱȻ̫ʦޡѦ˽͡
Ȼأʵ
Ȼ󡭡Ѧϸּӣ˵ȻǼһҵȴȥ׷׷һϣҲûҵǼһ
ֻҵߡ޴ӻȡԲİߣϡ
ʶؿǰߣʱѦزһ䣺գұ鷽ԲȻδҵԲҲ˰ɣս֮Сʬ壬Ǳûˡ

µɫһٱ䣬ڵֲֹһν߬ȭ
ֱգҲû̧ȥȡǰֳԲߡ
ֳһĸֳͬˣ
ۿŽѴΪǼұԸ£ˣ
ݵкȻЩܡ
ȻޡѦ˵Ŀе֪ǲδۿԲɱûпߵʬ壬˵ֳôһ˿˿ŵĿܣͬҲ˵ˣұ˸Բûҵ
ѦԲӳ̶ȣʱѲ϶ǷǳϸȻҲûҵֳԲֳ˰ɣƬ֮С

ٴ߬һȭͷ
ôˣƺע⵽ݵ쳣Ѧʵ
û
ҡҡͷһѹһ߹ƽؽ͵ֻǾáеϧ

΢΢˵ͷп˵Բɱ뼾£ҷҲɱ谡褲ӵܣ˴˼ԻѪծӸ˶ԣԲޡ
⻰Ѧɫӣȴûз
ΣȻϢȥˡ㾫Ⱦơ
ȥѦз·𽬺һ㣬ʧ˷磬Ҹط侲һ顣
˵޴磬ҲȥЪϢһ°ɡ
޴ҲǾˣδƴǣ󣬱ŶԺȥˣֻݣԵĺ˳
졭˳Сһ䡣
ֻݴλУκųź˳˵ͷû¡
ûô
Ȼ
ʱУʹַŭֻ±ޡѦƳԾǿŰˡ
Ƚţ֧ˡݿЦ
˳ĬȻ֪ηӦ
ʱ߳ӣͥԺڵĳϣɫӵؿųˮе㡣
һĸֳͬԲˣָ㵽˭ͷϣ
̫ʦޡѦˣ
ǣ̫ʦԲĻᡪݷԣ̫ʦھƵ£ԲȰʾֻҪԲӦͶԲƽ¾ӱ¡
˵̫ʦ˾ǹȫ֣ͬʱҲǿԲĲܣһ㣬ݿҲʵף
ڳ̫ʦǸλãҪɱ˵ļһˣͯ
ɲֳ̫ʦޡѦ˰ɣҪ˭ͷϣֳԲԼʶô˵ѹʵ߽ͯͷϣ
߻
˿ڳԵһʯϣɫӵؿųл㣬˼һƬҡ
ʱ佥ţ֪ٽƻ衣
ʱиϵʹӹ룺ӣϯľƲѾ׼ˣСӡ
֪ˣˡ
ݳ˵ͷʾ⡣
ƽĶۣ˿̵û˿Ⱦֵ£ھ¸ô
Ƭ̺ݴź˳ƫ
ʱѦʡţԾʱǰ֧ţһϲ֣죬ȾˡȾˡ
΢΢˵ͷѦк£ţ֮λϡ
ʱ̫ʦëƫӭʱ̫ʦѹѹ֣ǿЦݣ°ɡ
ò˵̫ʦ˿̵飬ʵҲɡ
ΪǼ磬ҲؽʲôӵĹأƲ˱㿪ʼԺȣߵѦţˣʼƴƣôҲڳ̫ʦġСڡ
ˣҡҡͷתͷ̫ʦȴ̫ʦɫ£ź˼
Ȼ̫ʦ΢תͷбԹݡ

תͷݣȴ߾žһһڵСãܺߴ˿Դߣɸо˿ЩĲɡ

ֲĶʵ˵ôţ游塭ƺԡ
̧ʾüͷϸ۲ϵϸܡ
ܿ죬ֹ޸ӲëҲˣѦţҲˣһӾͰʹձЩ졣
֮£̫ʦݶΪԶ£ġ
ףʲôô
Ϊӣȿڵ

γ̫֮࣬ʦۺ룬ҡҡͷ˵ûʲôϷֻɥ¡
˵䣬תͷݣȴʱͬعҲڿ¶µ˫۾ż͸ɫ
Ȼ̫ʦվ˵Ϸ򡭡ȥߣ

΢䣬һԲվ
ͬʱëվ׼̫ͬʦȴ̫ʦֹǺȾưɣϷоž㹻ˡҲǣ˭ҲظϷ̸̸
ǡëһ㵡
һߣֹ̧׼ĺ˳ų̫ʦ߳ƫ
˭Ҳظ
ȥĳ̫ʦݶˣ΢΢üѦһۡ
ȻѦҲе죬°ͣµתͷʺ˳˳Сӣǵͷˣ
Ӧòɣ̫ʦˡ˳ʮ򶨵ش
Ŷ
Ѧ΢תüǾ͡Ⱦưɣ
˵գţƴ
һĻʲĿɿڴ˵λҲ̫ˡ
⡭תͷޡ
ֻɫؿƫĳڣҡҡͷ˵û£游ֻ嵥̸̸ѡ£СĪҪܡ
ǡڸ׵ĸ£Ҳٶˡ
ûô
ʵϣѦѾֻҲףȻ̫ʦƫ˵ЩϣЩܻйء
ĪǸףͷӣɾۣʣڰɣ
ѦѸٽһͼװʲô¶û
ȷΪ£治˲ͽȥҲ
ͬʱڳȥߵĳ̫ʦһԲشͬһԲݣһ·鷿
鷿Ը鷿ڵʹ£ÿ̫ʦȻתĿתؿݡ
ò˵ĳ̫ʦҲЩ֪ΪΣкȻһɱʹֱӭ˳̫ʦߣ˿ûõ˼
ݵķӦó̫ʦĸɡ
ʮϢĳĬ󣬳̫ʦȻͳؿʵϷһ£ϣʵش𡣡˴κһ
Ŀų̫ʦһԲ
ڳ̫ʦʣһҲĻţΪûʲô֤ݣԺ޹ǵ̹Ȼش𡮲ǡ̫ʦҲעҲʲô֤ݡ
ǡ
Ŀų̫ʦش


793 ̹¶ϣ
ž鷿ڣ̫ʦ˫Ŀ͵ɫҲ𽥱ࡣ
ŵؿվǰӡ
˵ɣû뵽˷ıʾǰλйء
̫ʦ𽥸ּŭĿתضݣʵΪ
ų̫ʦŭģʮ򶨣ƽ˵̫ʦǲµôȻ̫ʦѾµˣҲͲˡûҹΪ֮

̫ʦͫ΢΢һͳʵܸۣ
̯̯˵̫ʦָǶǻذɣûߣͷƾҲ͵Ϯң
̫ʦغ΢ԭͶݰۡƽһ¸еɣû뵽ǰλ׿ڳϣǹС
ԭ򡭡
õŽô޷Ǿ۵Ұģ򺪵
˿̫ʦŷŭͷ벶ȸں󡭡ǡǸɵƯܻڻ죬ϷСˡ
ŭ֮ʣ̫ʦдŨŨʧ
ǰλȫ̤·Ϊ˴ﵽĿĲֶΡ
ڲܡ
̫ʦҲòλӵı¡
Ļһеıɽǳаٹ٣ǻھı󹬵Ķʺ󣬽ԶԴ޲ڣǴҳ
ļƣȨı˵ֵܼ̫ʦవľ
ڻ졭ô
Ʒζų̫ʦŨŨʧЩζ
ʵϣ̫ʦλɾĳֽһ뵽ԼֳԲѲƽ侲
˿̵δûмƹˤ뷨
ӳ̫ʦŭƽ˵̫ʦˡô̫ʦδأ
δá
̫ʦƤ΢
ɱȻǲɱģһ̫ʦԼģСչƽ֮ҵ󹦳Ȼ⺪֮ұСС̫ƻˣйԱʺ󶼱ڹ
˿̫ʦ˵ϷὫ㡭֮춷
ðɡƽ˵ҿƽ֮ҵ󹦳أץң̫ʦ׼Ұͣ
Ϸ̫͢͡ʦ˵
֤أַ̯̯ʵ̫ʦģúܸɾ̫ʦһҲ֤ݡ

̫ʦ˫Ŀٴһŭضݡ
ʵҲЩ󣬱ϾһֱǰλӶǺܹģȻգСȴ´£Ȼҡ죿
ڣƣ
ΪΣ
̫ʦüݣԼ䣬оǰӺƱŨŨġԹ

չǻ˴뱲ӣĳ̫ʦܿʶ¿ܻʲôΣʹԼ侲ʵΪΣΪҪôôȲҪδϻλô뵱

΢΢üɹЦ̫ʦָ۲Ǻô
µ㻹Ϸװ⣿̫ʦѵ㲻ܵ˹Իô

ҡҡͷ˵۲Ǻһ޹أ۲Ǻܼ̳ܲлλҸ⣻ڣǼ£ҲֻһԸѡ˵Իң˵
˵ţ̧֣ժϵߣ¶Ǹӡ
㡭
̫ʦԾؿݣһʱûзӦΪ˵˵źȻժߣҲΪȫȻ˵ĺۼ
㶢˰ΣȻһͨڳ̫ʦԺ
ǽѾԲͨԲؽʦ㲻֪Ϊδǿߣڴ֮ǰǰʦб˳ӡʱ͢Ѿ䲼Դӵ
Ϊ͢س̫ʦȻҲԲĻ
ΪۼʱȻʶǰλӵòԲĻʵ̫ˡ
껢
̫ʦԺкȻԾ֣͸о·һƹֱоðǣ˶Щվȡ
̫ʦ
Ҳû뵽ݾ̫ʦ˳λһˣվȡ
ϸ˼⣬ǰס˳̫ʦҲ֮ǰǫ˼֣̫ʦ
Ϸû
ݷסĳ̫ʦʶҡҡͷƬ̺ع˦ݵĲɫӵضݣɫһࡢһס
㡭ԲǺιϵʵ
ˣûˣʵ˵Բֲֳܣݣݡ
̫ʦ΢΢һ־ŭؿݡ
ǣյܻȻԲĵܵܣǡԡеͷС껢
ŭǣһֱѰͷСû뵽ͷСȻͲߣƤ¡
ֲáֲá
´ݣ̫ʦʮָӡ
ʱһֱΪҵǰвܵˡҽΪӶе뻶ϲֱ֪ԭ˱ǡԡлὫСѹǰ㱾¡
һ뵽ԼҡΪӣ̫ʦɫͱЩѿˡ
ŭʵһжôӡܻϷǰ֣ϷΪӣԱвɸ˵Ŀģ
⻰ݺ˵̫ʦ£һϣ£ˡ޷̫ͬʦҪΪӣͷβûдӦ
㡭
̫ʦغ΢
ϸһ룬Ȼƺô£ߣǰλҲûк常߸ףǺһϴˡ
һԸˣ
뵽̫ʦˣɫضݣ˵ȷʵûдӦҲûоܾ˵㲻Ϸͼı֮£
̯̯֣ʵϣһ治̫ʦһ£Щ꣬Ƿ̫ʦ廢ʲô

̫ʦüͷ˼
ϸһ룬ƺûС
Сܵ򣴨ξǻܹ˷ö˵ĹͣԼ򣴨FΣܵ󽫾Ҳƺû̫ʦ廢ʲô¡ûǸӼˣСҲյλӡ
ôһ룬̫ʦоѻˡ
ŭ˵Ϸǰ¶ݣǾòˣô

ɫӵ˵䲻Ӧ̫ʦΪӣЩҲδ̫ʦףôദȻľ飬οˣ̫ʦŻţҴδ̫ʦΪС֪һĸֳͬڽһֱ̫ʦײ̫ʦɱһ뷽跨Ҫı䣬񡭡ֳˡ

ޱ˵ˡ֣̫ʦ΢΢һ
ûдϿ껢ݣݵƷ£̫ʦЩ껹ǿġݵƷ£̫ʦὫΪӣ˵ҲΪݵƷ£̫ʦû뵽ԭǻͷͻ
ΪݵƷ£̫ʦҲݷŵǷС˵ģСӴûϿ常ӵĹϵ˴չദô꣬ûи飿
֮СŬҪ뻯ֳԲ֮ĶԹ
ȻԲˡ
Ȼ䣬̫ʦʶǰλ̹¶ԭΪûҪˡ
뵽̫ʦкȻ𼸷־裬ΪȻ뵽ǰӣʮΣա
Ҫô
̫ʦи𼸷ԥ
ѰʮˣƷǰϡӻûġ
ڣݺָδã
ͣ͢½ͣ򣴨ͣ
һã»ٴαһսϾ򣴨ǶСΨǴӵģ򣴨ЩǣҪôǺڻҪôǰɳʦʦĽСȴ޷һĽͣ򣴨϶Ҫ췴ģ
𿴺ߵ򣴨࣬ޡѦ˿ӦҪ֪򣴨򣴨أһʱ򣴨췴ˣ볤ɳʦĹ˷֣ôвڽʦ֮¡
ץץֲܷţ̫ʦͷۡ
ãʵӡıʲô
ûСҡҡͷҼʱֳʮ꣬ҸĸδüΪֵܶȡֳ֣ǡı֣ҲԼȡģǹΪȡġ
ʮꣿ
̫ʦ𺳵ؿһݣȴּ̯̯˵ֳȡ֣ӦýٻɣҲ

̫ʦ˿ӵɫһţʵֳδϣ
³ϡ
³ϣ̫ʦ΢΢һ㶣оϳе졣
·ǲµ˳̫ʦ뷨ݽ͵û֮ǰҶëᵽ³ϡ
⻰̫ʦɫ΢䣬ʵֵܶǡ³ԭZĶӣ
ǣص˵ͷ
ˣ̫ʦɫٱ䡣
Ȼ֪³ϣΪľë֮ǰױдţжëߣ³ϵԩ
̫ʦ¾ȥ£¾鵽ͯ壬ͬʱҲ鵽³ϹȻ֣֮˱ͯԹϾɱϼĲҰЩͯ岢ûٸɡ
ԭ򣬻Ϊԡ
ǡ޴
̫ʦ۾һ̾
˽ȫȻúܷ̣ΪجΣεˡˡͯڸȺϼ壬ͼֹˡ˥Ӧ飬³ϲӹһٵ϶ӣڳ˺󣬲Լͬʼǡǡ֤ˡԡ
ɷϣȷʵ׼ԭʵ˸е̡

̫ʦɫӵؿݡ
ݵ¾³ԭZһλее޲̣ĸ;
ûнӵͯ嵱겢ûȥ³λ϶ὫͬƷ¾ѵĹҶ
Ŀǰݣ̫ʦ뵽Բ˵³ϵĳӣ
Բɱӣվڹϣ̫ʦԲϾҲɱôˡ߶սϣ˽Թ
ڣ˽󣬳̫ʦЩͬԲֵܣϾףȷʵǽӷ¹ǰ
ʲôԣɷϺ׼ڳ̫ʦһЦ
һЦЦ
ֳ
̫ʦ̧ͷݣӵ˵Ϸ򡭡Ϸ򡭡ᣬ
֪ҡҡͷ޴ѦǸ߹ˡ
ԣԹ޳̫ʦҲԹѦΪֻǾԼΪӵְ𣬾ǰֳԲɱ¾һ
̫֮ʦ¶һУȫȻΪԹޣֻûбҪˡ˶Խӵĸڳ͢ΨһĿģ跨̫ʦһֳԲһĶϵ
ڣûбҪˡ
ǲϵı仯̫ʦͻȻһΪȻ뵽ԲƬһ仰ɱԲٻ
ٻԲѾлԴƷ˲ţָľĵܵܣ廢֮һܻݡٻ
ʲô
̫ʦɫ׳


794 ̹¶£
ʲô
̫ʦȻǳѯԼ΢΢һ¡
ܿͷӦ̫ʦ֮׼ѡʲôݣѡ廢֮һܻܾǽʦԲĵܵܣݡٻ
ʣѡҲ̫ʦ̬ȡ
಻֪
Ĭú΢΢ҡҡͷ
ûѣȻ̫ʦ͸˵ףȷʵûпǹѡݣϾǰϣ߼ˡȲ̫ʦ廢Σ಻ֳԲΪУҪŬ˫ĶԹ
˵ףΪֳԲʧȥһ侲ѡڲݡ
Ȼǡ侲ľٶҲŷִ磬϶̫ʦȨ׵£
򵥵˵̫ʦ͸ףдΪ̫ʦԹλ便Щʲô
˵ʵʵûж롣
֪
̫ʦɵؿݡ
ͨ沿ɫĹ۲죬ĳ̫ʦԿ϶˲ûжѡ
ôΪ͸¶һأѵΪˡ
ΪΨһֳˣǻŭ޴ӷйô

̫ʦҲĬˡ
ò˵Ҳû뵽Բǣ鷳¡
ʮպǰλһ˺֮䣬ҲóǰλȷʵмӣӷЩˤʱʶǰͿԿó
ֻһС£ͨС£̫ʦҲԶ϶ӾԲккڳ廢¡СӿڿƴδӦΪӡ
̫ʦһӵˣһ㻹ǿóġ
ֻ֮ҪԲСԶ¶ݵݣ֮ɿԱ常ӵĹϵ
˵£ѱСӲᰵиʲôСֳԲܺù¡
µһ廢֮һͻΪԲвġһɱ
Ȼڹ˽̫ʦô
ɫӵؿǰӣĿдż𱸣ΪҪϣ
̫ʦô
Բϡ
ų̫ʦ˿̵ҲЩӣһʱ侹˵ﻰ΢΢һ㶣ĸоЩЦϾĳ̫ʦѵû˵ֲű߼ʵĻ
˼һºɫ˵һҲƭ̫ʦҲûڲصıҪˡ
⻰ǰó̫ʦ΢΢ݣкο̫ʦɫٱ䡣

΢΢˿󣬳̫ʦɫ˵ǸϷ򡭡ʹʧȥΨһֳϷ֪ԲֳϷ򲻻ὫϾ·
ݾؿ̫ʦ
·ǲµݵ˼̫ʦпⲢȫȻǿϣǡչµԴͷڱ¡
ⷬȷʵġ
ȵ֪Բݵֳҵֵ֪˵Բ跨ԲϾ·ԲɱӣϾԴͷڽӡǽΪһĵԭ򺦵³ϼԲϡ·
Բɱ¾뺫ҲѡˡΪӵ
Ͼ¾뺫Ѿˣ˲ܸˡԲݶ΢ж𣬳̫ʦȻԸԷΪλӸĴۣȡԲֵܶͬԽĸ
⵱Ȼݵϣˣǳ̫ʦҲڡȡ̶ֳȡ
ϾͻʧȥΪܻĵλӣͬʱýһˣ˴뱲ӣ̫ʦȻ׸ȡᣬϲ¡
ֻϧ˵ЩΪʱ
˶٣̫ʦ˵ҪޣϷɡʹҪϷ
ȻĻδ˵꣬ͱݴˡ
ֻŹֵؿų̫ʦ˵վ̫ʦ޿ܶһ췴飬ҿ⡣֮Ҳ̫ʦҲ̫ܺʦ̫ʦα˵ʲô
ݶһ䣬̫ʦЩΡ
ʵҲ֪ǰСȷʵܽһһȻΪвǣϾ֪СӲͻ޽
һСӺ޽ͺܴˡ
һγĬƬ̺󣬳̫ʦɫ˵Ϸ֪˿ǻŭ𣬵Ҵһˡ

ƽų̫ʦȻ֪̫ʦڰʾʲô
ʱֻ̫ʦ˵£λ֣߱߱߱°ӻݣӹɣӻݺ󣬱ػݷѣڣʮռڹءȹأгɳԼ
ͣһ£˵ֹȥ֮󣬽ѾȻķѣϷ֣ҲƷУ˭ܱ֤˶ǰ㣿һѾķѣڱȻΪȨɱڼԱǣ޹ʱ͢ң¡Ͳʰˡ
̫ʦͶ
㲻ô
ݿһ۳̫ʦû˵

֮ǰ̫ʦ޵պ׼ܻǵٻʱʵͶֳԲ
ʦ޸ףϸ˵δ
ȣɳʦ֧ܻҷֻҪٻ棬϶֧
νʦǱߣҲǿ£Ķ
ټʦ̩ɽʦķѵĽʦܿ
ֻһҪԸԵ¡̫ʦ廢ΪС
Ǽݾþû˵̫ʦ־ŭŭĪǻ
ɫŹֵؿһ۳̫ʦӡУ̫ʦʮصģղ֪Ϊȴǳ׶ŭ
ʵϣ̫ʦǽ׶ŭǽ̫ʦЩʧ˷ִ磬ʧȥƽ侲
ҲǣԼõһӣͻȻԱʵҵңм׼ͶӴһɷ̫ʦβ
̫ʦô
ϷϸûͶѾ̫ʦŭصһݣ˵Ϸ˵ôҴһҪҸô
ҾüʹҲûʲôʮƽ˵ʧģЩ·ʦҲһӦ
סڣ̫ʦŭֹݣŭ
ŭŭʵ̫ʦҲ֪ǰСԷ飬ʮǰ֧֮£𽥱ˡ
ʧȥԼĽӣǴľ޹ְ꣬нȺ¸صϣֱ̫ʦӤǵ֮ѳ֡
ΪֺӣӤڸٵͽգһֿб˽ңһ׸ӵ˽⣬޹꣬ʹ¶Գ͢ΪԹ
Щ£̫ʦǲֻ֪ʹΪеһسܽӵΣЩ£Ҳ޷ֹᱻ֧ȥ壿ɷϣȵ͵Ľﵣʹ̫ʦӵжʩСɡʸȨɡɡ£˵׻ǲ֮ģܲһ쵽ɰɣ
򣬿½ӵһҪľͲϣǳ̫ʦˡ
ΡΪʱδ
һ󣬳̫ʦ˵еЩۻ࣬඼ӤͶݣʣµĹԱҲˣάǫ䣬ǲŵ¼汸Ķ֮š

ûзϾȷʵάˣҲ֪ЩԱȷʵ̫ʦ˵ǰ㡣
ûз̫ʦ˵Ϸʷԣڱ¡̫ӡɥ붭飬ӱ˼̳дλ۲Ǻϣܴ󡣡

ݱŹֵؿ̫ʦ
֪̫ʦ˿˵ġϣܴ󡯣ʵǰʾλ۲ǺĪ
ֻθɣ۲ǺŮˣ
ҡҡͷ˵۲ǺǷܼ̳λһҲ⡣
⻰ó̫ʦм
ò˵ǰһ̳̫ʦҪδ۲Ǻ̳лλһ˺֮䣬ֺ֮˽ӡ̫Qˣǳŭ
ڣԵɺ󣬳̫ʦıˡ
Ͼ۲Ǻ̳лλܺùǰСͶʦֳԲһƷ
ǿЧһĹҰ
һ벻ݣ̫ʦθϵ֣߬
һγĳ̫ʦδйš
ǰλӾִܾҪͶѾʹˡ
𽥽֮߬ɫ
Ҳע⵽˳̫ʦ̽Ҿܾ̫ʦ̫ʦὫһ鷿ڰɣ

̫ʦݼۣڳ˿󣬺ЦĪҪˣСӡϷֻǲҴһǹʲźȰڤ粻顭
˿Ŀɫ˵ȻϷʮֶս֮ʣȡ׼
⻰ݷЦˡ
ɷϣ̫ʦǰʮ䣬ϵ׳Ҫ˵Ҿ֮ȡϽ׼δедˡ
Ѧࡣ
ҡҡͷ˵ΪֹҴδ̫ʦΪУպҲ̫ʦΪС

̫ʦһ˿ů⣬ߵȻˣβϷ飬ԹԵ
Цһ£ӵ˵̫ʦãܸоֳǷ˹˷úֳһ棬ʱҪֹұ𣬻˵ʲô³ϵĵӣ縺һ£ֻˣβŻ䵽ϡˡ

̫ʦ΢΢һ¡
ȻҪֹǰȥĳЩ£⻰ҲԿڡ
ھþõĳĬ󣬳̫ʦ˵ϷΪȡ֡ϣеءգϷϣ㡭ΪءִҪֵ̳־ͼݻϷЧһĹңϷ಻Ը
Ŵԣݷʵµģʦ

̫ʦ΢΢üۺ룬һԲ
ˣȻص˵ͷ˵Ǿ͵ҴӽʦǱ߻˵ɡ
Ҫȥ̫ʦһݡ
̫ʦҲ˵ˣֳˣûԼʦЩǣѱвкȺ֮Ұ̫֮ʦҲϣϵȵسΪЩȨսȥǣЩ˲Ų

̫ʦź˼Ƭ̣ݵȻأ֧ѾҴֳ־
ǾͿˡ̯̯֣̫ʦ޴硢Ѧ磬ĸ
̫ʦźϸ˼һ
ǵʦȺ׻ǣ޹İգ̫ʦãšǰȥӹܽʦҲǲ⡣
Сӵʱ򡭡
Ȩһ󣬳̫ʦ΢΢˵ͷ˵Ը㡭Ϸʧ
ݹ˹֣ת׼뿪
ˣ̫ʦϺȻ˿ֱҪ߳鷿źȵȣ
ͣ½Ųתȴ̫ʦڼֹɫΪ³ϱԸô
ϻݣ̾˳̫ʦ˼һ˼ʵ˵ȻгˣһȷʵǱݾһеĽˣϣûκֽšҵʱΨһһ£ԣժߣ˼䣬Ǻεȵ޴˶ѡ
˵գų̫ʦ˹֣ת߳鷿
ݵıӰʧ鷿֮⣬̫ʦظ˿
׿ڳϺ֮һ֮󣬳̫ʦԥòÿѯʽӵ򣬱Ͼ˵ԲǰߵĽᣬôӱĽᡣ
֪Ӳ̫ʦʵ˿
Ͼ˵£һ֮ĳͷ³ϵıԼ͢ǰΣѾΪءô߱ǳ̫ʦĵˡ
δ̤ߡ
Сӽӹ־ɲʱ䣬ϣ͢ͱˡ
ų鷿ţ̫ʦź룬ɫ𽥱¡


795 붼
գ̫ʦ޽˽ӣ볯мλɥ֮¡
֮ʣҴҶŵһɴֹ
ˣޱ㽫󻽵ǰʵ󣬷ʲôô
ֻԥһ£˵źϢ󽫾ȥˡ
ҲѹԥϾɥڼΪе󽫾ܻںɥȴ֪ͻȻǡ
Ҫǣλ󽫾֮򣴨ϲξҲʿǣ˵ǽӵ˷غ
źȻ赲󽫾򣴨ֻܷǣ֪ͨ˻
ĪǷʲôô
ڽ꾿һطޣȻҲλ󽫾ΪλڹͻȻ뿪
Ľüͷ塣
ʵ͸оԾˣϾļУ̫ʦͻȻܻ˳ȥ֮λܾûٻصϯ
˼Ƭ̺ɫ˵ĪҪ룬ֻҪ¡
ŻȻȭˡ
Ƭ̣Ѱһյ¸˳̫ʦֻó̫ʦĬȻ
ˣʳ̫ʦףĪִ
̫ʦź˼˰Σҡҡͷ˵˵ظ֮Ϸ͡
΢΢˵ͷ
ǰ󣬳̫ʦ޶Ѱһ϶һͬص̫ʦ
˸ջصиϵʹǰ棺̫ʦӳҪȻ򣴨˵̫ʦѴкˡ

޾ɵĿ£̫ʦ΢΢˵ͷǰ鷿
鷿ǲ鷿ڵۣ̲סʳ̫ʦףʲô
޵ѯʣ̫ʦۺ˼ãſڵϷ˵ЩĪҪй¶ȥǱߣҲҪ
¶ȣβŹ˹֣
ˣ̫ʦ㽫ݽ̸Ļ֮ԭ򣬽һһʮظޣݵݣԼԲĹϵֻ޲ֹһ¶֮ɫ
⡢⡭Ȼ£
֪ޣе𺳡
ϾҲû뵽ǵܻȻǡԡеͷСԲİܣٻ
ߣһ˺֮䣬ӡ̫Q򯡢ϡ̩ɽȶŪڹ֮ϣڰƲմĿġ
޵˼亹ΪȻʶλܵĻǸԭΪĻҪ
Ҫʲô޾ʵ
̫ʦź˵Ǵȥһ˽ɣӹֳԲľɲ
ɫ΢䣬ʵ׾ͷȥ
ȻأɱȻ⺪ڣ򣴨Ŀɳ໥ɱ̫ʦüƳһޡ
ò˵ᵽ£̫ʦҲЩơ
ϾʵпǽǸҡ
ԽϡԽСʵ⻰ҲûϾ˿ǵҪԶܵȻȻҲԽࡣ
ɡҲܷ߰޿ЦȻҵȶ֡
ûõġ
̫ʦҡҡͷϵǰĺ֮䣬ѴԸĿ˱£ΪֹԹͨͨڱǰ˳ڳУ˶ѹϵ󡭡֮£ֻΪ跨⡭ҵԲĶԹԲˣֺݲļǺңʶΡΣʹֳµĻҵ߽⡢ɱžͶ
ò˵̫ʦǻ˴뱲ӣݵ뷨µ

ĬȻصͷ
ԺԲɱλֵܣΪݶԹǣһλܣʹλɽҲоЩ֡
ҪǣͬԲֵܵͬ⵽ֵ֮³ϣĵЩԹӡǽӺͿݺ³ϣԲôӵɱֵأ
ܡҳʹ޲̹¶е뷨ֻҪǱйˣ϶ǵؿ¡
ô
촽̫ʦ
·ǲµ޵˼̫ʦҡҡͷ˵ʣڽֵǷͳ˧ʦ볯͢ΪУϷҲʹ£ʱظ⡯
ҲδöⰡ
°
Σ̾Ϣ֪ˣʱԲռ˿

޵̾Ϣ̫ʦź룬һԲ
ʵϣ̫ʦҲںڴ£ڲƽԲƵ·ºˣȻһȴִȥһܽʧ
뵽̫ʦ΢һ˵ˣ˵ЩҲ޼£µֺ֮ùɥȻټӱַݡǱߣӦв͢ʱԷһš
ַô
֣صص˵ͷʵǣռݶƽԭǻ̩ɽô죿
̫ʦ˵ʱҲǡݾ͸¶̩ɽڲˣϷɴǰ̩ɽͻȻϮǾ⣬ɴ˿ɼӦ̩ɽеλ͡
ź룬²ܾǸ壡
壿
΢΢һŹֹ֡˵ݺ֪ǰ̩ɽ᷵ĸ˼ǾӦ˵
ˡ̫ʦ޵Ļ
Ȼʲô˼ݵӦǾζŵּ֮ܳ͢ƽȵصʱѾǰӦɵߣƭȡΡ
ôˣʱļ򣴨Ķ֣ݳʲôҪһӦȥ
ΨһĽ;ǣʱݾѾҪƽȵصϵ̩ɽͨ⼸šһɣҲǺ̩ɽ
ʶһ󣬳̫ʦôܻã
˵֮ʱش̩ɽǾӦûеõǰ̩ɽӦò
ˡ޵ͷסЩ̩ɽ
̫ʦ˵ͷֶ˳ܷЩ̩ɽ£͢ߡ
΢΢һ㶣ֵס
Ƭ̺󣬾׼ȥʱ̫ʦصضϷЩʱĪҪ֪
ס
΢΢˵ͷ
Ȼ⸸䶣ϾֵܼУѦܻݵĹϵã֪Щ£Ѧ϶Ӱ졣
ݡٻ
ڼ߳鷿ͥԺɲǣͣ½ŲתͷһͥԺڵĻľ΢΢̾˿
˵ʵλܵӡĲͳλܲϧðű¶ıķգҲҪյķ˰Ȼߣ޾֪ûֵܡ
ֻϧֵܣֳȴҡ
Ը䵽ɳĵز
ҡҡͷƽһ飬߳ͥԺ
ͬʱݴţᡢ˳ɺڻڣڷ򣴨;С
̫ʦ²ȷʵûпǺá֮䡯£˵ǰδϸǹ
һĺ֮䣬ΨһĿֻλӡ
̫Qݴǰ²۴ʻὫ°ߡڣҲʻᱻ°ߡ
ȻӾ㱻°ߣҲ󣬴һ·׷ɱȥˡ
Ͼ򯡢ܹ֮ϵݾ˵׻ݹһΪҪźó̫ʦϾרԽʦ
򣬺ǧ֮ңֻҪݲһеؽ׷ᣬ˵ӶԽ򯡢۵İܾ׷ɱ
֮ݾûжشӣҲҸʵʱ֣Ϊ³ϱ𣬱ϾĿġ
̫Q˵ʵݶ岻󣬷⸸ӶҲҲ°ߣ°߽һλʧܵ򯣬ܽӡ̫Qһں
°߽ӣ½گַӣ°̫Qһ˼λʧܵ򯣬̫Qϻλ
̫Qݾ°ߵ£ȻҲֻܴλѡһ˼̳дλˣѡɻݹϵ׽ٱϹϵ׽۲Ǻһ֧
û뵽ǣĸ飬ΪΪԼ߱ɱֶĶУǽ̫QӶ°ߣû뵽Ǳ̫Qɱܻ°֮ʣɱ˻
⣬ⲢӰݵı۲Ǻȡôλ
۲Ǻ˽ӣʵĹʱ紫빫üȥݣڳеĵλȻҲˮǴߡ
ʱиĻȨ뽭ʦĹϵ
ڵʱ򾿾Ǻа˽ʦǽʦƷ˺˵ʵӰ춼
˵ʱֳԲ˽¡
Ϊݹϵݴǰδϸ£ؿˣҪҪɵף
ʮ³˹ɥйԱԼȫǰգڰӵļݱǷġ
ͬʱһص򣴨ڡ
ֻδϾֳ̳ԲԸζҪ̫ʦޡѦΪУɵġ
ݳɣӰҪֳľɲϾʧȥֳԲ£ʦʻķѣΪ˶Ȩɱ̬֮ǰֹ¡
ʮ³壬ݻصļУ뾲Ůһ¡
ӣô᣿⡢⾿ô£
֪ԲδҴսһŮʧɫϾǼ⣬ΨһˣѪŨˮֵܡ
콫֪˾ŮֻþŮٲҵ
ǳĬڳĬúԾŮ˵ֳ󣬽ʦضķѣֳŬĻҵҲ߽⣬Ը䱻ȡҾȥһ˽ϣӹֳľɲ
ŮȻɷ飬ֻǴżֵ˵ǷҪӣΪµľɲУ಻Ұ֮
⻰ҡҡͷҲ򣴨ԡܻ塭
ܻ壬򣴨ǰϣǹעĿô
ʱӹֳľɲ»ô廢֮һܻ˽ʦ
ðɣ⻹ô֮أʦڳ󣬼ܽ˸οܻο̫ʦ廢
̫ʦޡѦ¾ӼչĨ⸸Ӽ˵
һ㣬ԾŮ͵ҾǰϣȻȻҲ򣴨ıڡܻʱڼ˰ɡ
⻰ŮǳԾǰʹӵľɲڷ
ְģа취
νİ취ҳɳʦ˧
գ󽫾ܸ⴫Ϣ󽫾ܻڶ⵽ƣˣǿıλ򯣬ȴҲ˺ƼӾ磬ֻܻؼЪ
ϢһϵİսΪλ󽫾ڼ䣬ţᡢ˳ԼɺڻڣװϿƽء
ʱƽأɳʦ˧յ˽ʦ˧õţȻ֪õԲڿ̫ʦޡѦ˱Ƭ
ȻҲǰԤϵԲʦȻķѣдŸ֪ϣ֧Ͻʦ˧λӣʦȺ׶߽⣬ͬҲٸꡢɱȻȴٳûзӦ
ǲԸãߵ鷳ҲСϿеΪֹʱʱضñ򣴨һܻ
ԭΪԲĲܣӦÿԿ̫ʦ廢㲻Ҳ̫ڳԿȴû뵽ԲȻڿ
ºˣǱг̫ʦλ˧ޡѦܻλͽһٴ֯ʦƾòĽʦεסַ
һʦ군һùı׼ɳʦ
һ㣬ٳٲǰֳ֧ãѾ˼·ڽʦȺ׵£ǷӦ÷չϣתŵɳԱպʱʾ˻شϣ
µʱʦĴ˧έGЦ鷿
ˣʵʲô
έGҲ̬ȣЦ󣬺Ȼѹɫ˵˧ˣ㡭
ܻ
ɵؿһۺέGü˵ںôʱģ
ǰջģ˵ҪҪ˧έGʵ˵
ˣ΢תЦĳȥĳûգ
ŴԣέGҲգ̯̯˵ˣѾˡ
δ䣬鷿뼸ˣΪһϴŻߣһЦ˵ĳ˧ʶ꣬벻˾飬ĺ
˾ȻֱӰ˴˳ǣˣ
ݺݵصһЦݵĺέGĿܻ˵еܻʹôЩˣ͸Ҵĳĳûɱô
˧ôĳǲֹһΰ˧Ī˧Ҫ壿
ܻЦ˵
ߣЦһܻΪĳ֪ͼ
Ŷ
̬ȣ˵ߵһ£Ц˵˵

ŵ̬ȣһԲ
ǰ˾ʲôͼı
һɫ˵ĪҪĨˣܻǰʲô
ðɡָεĸ֣˼һ£ɫ̬ĳҲֱ˵ˡʦ˧ԲǰһӲڿ֪
ңЦ˵Ӧϲ°ɣ
⻰ҲգԹԼ˵ѾõϢˣҲʡҶѿࡣ֮ܶϣȫ֧ҳΪʦ˧

ʹǧ㣬Ҳû뵽ܻȻҪ
Ц㣿ܻȻȡʦ˧֮λó廢֮һȻ
ЦȻֹ
Ϊܻժϵߣ¶һԲƵס
ʶһ°ɣ³ϴӣԲ֮ܣݡٻ
ϵݣɫµؿڵ

۾೨ţþûкϡ


796 ĩĸ
ʮʮ£⹫ˡӼݱ̫جģ˻Ѷ̳дλ
ͬʱڶʺ£͢۲Ǻ
ʵھ·ݵʱ۲ǺһҾѾ֪˺״Щϲ
Ͼӡ̫ӡ£۲ǺƾŮ󽫾ܻǲϵȻǼ̳лλѡ
ڵʱ̫ʦδصеĹԱǶ󣬶λϳȱϯԡ֮£Ȼǰٻ۲Ǻ
£۲ǺһҲñֳȲӣؾءıݣʵʵ۲ǣǸʱ򺪵ڡоѲд˿ͷǰ۲Ǻһڡ
ʮѮ뿪ûգ۲ǺŶڶ˺
֮󣬸ǽӣ㱻ʺ󹬣˽¿ڴλһ¡
֮ܶϣ۲Ǻϳ͢ʵѹĻһӾȶ֮ԡ׾زۡΪڣ۲ǺΪ
۲ǺƺʵͷԻ磬Ȼκ飬ڣڶڶǰһʾãΪĸף˶۲ǺҲΪ⡣
빬֮ЦŶԸֶ˵պ󸸺ΪӣֳΪ̫ӡΪӣ͵ܹûʲͣҪڡ
ꡣֹ˵ܵܣϵЦݣȴ˭ó
ĸǺ˫ĿҲżЦ⡣
ҲǣңɼĻλ۲Ǻһֿ֧ɵãвϲĵֻڹɥڼ䣬¶ˡ
ʵ˽պõ˻λǼҵŮ󽫾ܻΪ䰲ʹһΪϾǼûܻǲϵڣʹӡ̫Q˷λҲһֵ۲Ǻһ֧
ˣ۲Ǻ˵ڻһλٳ̫Q򯣬ǰжӡĻӡλֳأֵ̳дλأ
͢붭󻹲ǿܻ̫ʦԼ廢ϣ
һ㣬۲ǺʵҲ˶Գ̫ʦ༸λ廢ķͣϾ㵱ӣҲҪ̡ϡ⼸λͽ
Ϊʶһ㣬ո֣µذݷ˳̫ʦϣ̫ʦϵ
ʱ۲Ǻڳ͢ųϢУΪ¾ĸڡĽɫʵʳ͢ڲΪġ¾ʵǺӦְĸȻǼΪԪϵĳ̫ʦ
ȻԳ̫ʦޡѦ˵ԸȻΪ۲Ǻĵλı仯Ǻǰݷʱ̫ʦдˡ
ڼ䣬̫ʦܻλ׼÷򣺡̫ʦĿǰںô
һܻ֣̫ʦ޵ʮָӡ
ΣЦŽ͵˵ϵʱ䲻֣Ȼ򣴨ȥˡ
ǺδɣϾʱֻںߣоϵĶ
Ǻ˸뿪޶Գ̫ʦ˵۲Ǻһ֪λز¶̳дλҲһ¡
̫ʦź΢΢˵ͷüͷ
ʵϣǰⲢ˭̳лλǰ뿪λӡ
飬ǳ̫ʦҲ֪Ƿ͸¶۲Ǻһҡ
ڳ˼Ƭ̺󣬳̫ʦ޵򣴨ǱߣδͻϢô
δҡҡͷ
Ӷ˵Ϣָľ̽ͻصϢǰݴ뿪󣬳̫ʦĸǰ򣴨ݵľٶϾ¾ǳ̫ʦҲԲ׼յλӣǷΪв
ʮһңڳ̫ʦ۲Ǻ˹ֹͬɥ֮ڼ䣬յĸ򣴨ͻصϢ
Գ̫ʦףɳǰϢ˵ǰˡϢƾص󣬱ڼˣлͣˡ
̫ʦĬƬ̣̾Ϣչȥ˽
˵̫ʦһ۾ͿݡˡİϷ֪ڣݹơˡһҲװף޷ǾǲáܻǣѾˡ
Ϊ˭
Ϊǡϡô
һޣȻԽϿֵܣֻϧҲôڳ̫ʦǰйλֵܵ¡
ɥ֮󣬽̫QǨ꣬͢ʽ⹫ʵʵѹʵĻΪ¾ŸΪԪ꣬۲Ǻ̫ʦͬ
ͬʱ͢ϣ򯡢۵ıλٺӱľӣǰַ
Ϣܿʹϱ£˸е𾪡
ʱŵ֪һ꺪ľޱ䣬ǵҳľӹƣӡ̫QҲѡ
ܿ죬ϢҲ˽ʦ˧õĶС
õİһϲؽϲѶϢ׿ڸ֪ʱ¶ϲ֮ɫݾϲͱɬȡ
ˣٲʵϲѶΪ˧ȴǳ
⣬Ͼ֪ǰϾ˼ʦƳ̫ʦޡѦ⼸λʦ־µ˧Ϊ׼
Ͻأݰ̸꣬ڣھһЩǼ˲Ҳϣǳ̫ʦޡѦ˴ǰ֣ҲΪڶڷֳʤ
˫ôһذɣ
ʦô
¶֮ɫһ̾Ϣ͵бף಻⡣˧Ѻϣס롢J˸˼಻⡣ʱɳ̫ʦʾǰַʦڲǿŽᣬһ¶⣻񺪵ȷʾҪݣⷴʦڲŽᡭ
˶٣ֿЦ˵㿴գӱȴⰴƸδûضžҪҵȷ½ģͬҲٸ꣬Ապ
˵̲ס̾˿ап廢Ȼ˵ǡۡûĺ󽫾գ۽Ҳһ˿ɱȡ
Ҫ֪ʱɲûκжкʧȥ˧Բĵ£ʦһǿУֹڲķѣڳ̫ʦޡѦʾغؿĺ󽫾գúݡǿСɫ
Ȼոϵڿһ˿ûж۰˼
ߣǳùɱȥƣҪսʦҲϵڳһ˳̬ܵȣõľûڿڡ
Դ˳Ҳް취ֻʦûе£ڲ𽥼Ӿ磬ҡ
ǰ˧Բڿ֮󣬶ס롢˱㿪ʼ˧֮λ
סнʿ֧֣֮ǰĽսʧ󣬶ȻͣΪѦʧ˴ı䡢ЩսʶȨ·硣
ȻȨʧĸȴص˵ƾһ۹Ѹٵõ˵˵֧֡
ɲˣҪ֪ʦУӢսľǵڵõ˵ֺ֧󣬸һӾ͸סƽƽˡ
ʦѽѳɡò벿JŽ濤ײԼ롮ԥ¡®ܲҪ֧
Уǿײ롮벿Դ֮ȻǡJȻǡܲ
ã۱ǲȲǰߣҲ롮Jܲ¡
˵ףΪȱϯˡһۡȻԲ飬Ϊ˧ʦĴǶǲ֮սĸסJսڿĴ󽫳̏M
Բŵʱѹһѹˣλ˧ˣƾøû취༸λ󽫣Ҳֻϵĳܣܻһѡ
ǣҲﲻ˳ö٣Ͼں󷽵Ľ죬ʦĳɳʦ˺󣬾ɳܸӽʸ
˵ˣܾǸĽ죬Ȼ±䡢٣Щ˴඼޷Ϊս
ҪǣʣǳԵ⿤⽭׿ָ֧ĵ̸롢׶ǽʿ
£ô롢˶ֳ֧أ
Ψһֳ֧ܵģ֧õģҲֻܼң³Ͻ׵ܼңԲ⹫ܽλ˾蹡ֵܸܡ
ɷϣƾԲĹϵܼҲָһЩƸ蹡ֵܸܻһЭܹͬԮˣȽϽʿ壬ܼչ黹Щ
⼸㣬ǰһױдһţϣõİ
ΪʦһɣֻܽϣԮӵɳġԼ濤ܹеס롢J̸̸˧֮λ
Ȼʧǣٳûиظ
ڳÿ֮ʣȻʿ˧ɳʦʹߡ
һ㶣æ˵飡
ʱʿһ˳ڵӣǱˣֶӣ
Ƽÿеϲãʵֶ˷Ǵ常˧ǰţ
ǡ˱ȭӻȡױţݸá
ȲŽӹϸģϵЦݽýӲˡ
˼һº󣬳ЦŶ˵ֶðŷѩһ·࣬ȥЪϢƬ̣ĳΪֶӷ硣
֪ױдŵݣɫ죬Ȼ²⣬Ҳö˵ʲôųñȭһ񣬱ųõһ뿪ˡ
ˣžע⵽ɫ쳣٣üʵôĪؾˣ
ҡҡͷż˵ӦˣӦֹʦѣҪҷ˧ְ֮
һ㶣߿øĪ˧λô
˼ҡҡͷ͵˵Ϊһ˸ʺϼ̳˧λӣ
Ц
΢΢ҡͷ˼ؿеš
ƾ˽⣬ڻʦ˧֮λԷָġˡΪӦָˣˡ
ǣΪ˿϶˸ʺϼ̳˧˧֮λأ
Ҳ²͸Ϊδϸἰֻǽг취ʦĸ󽫾£һ
Ը񣬰޵ķʸҾ˵һ˵ҽʦ˧֮λֻҪʹס롢Jʹҽʦķѣ˧Ҳ㻵¡
°
ϾҪȶס롢JǿˣҲδس˳õҲܽ˧֮λ
뵽ǰŽꡢȿס롢J¹ͬƾµ˧
ţֻҪ˧֮λΪնס롢J뻹ǻӵġ
ΪѡΪƶֻ࣬Ϊʦķ֮ء
ͬգױд˷Ļţίǰߡ
ʮ£ɳʹ˶ס롢J˴ǰߵ˼
յ˳õţźʧЦ˵øãԼ̲ãȻ֡ӣǴͶѹҵȰ
ҷ׷׵αܾˣ
ǿ²ɡ˼һ£ҡҡͷ˵õӿԲҪӡ
˵գԸҵȥһԭ߳ã˵ҴӦˣۻ֮£һ׼׵ġ
ǣ
ұȭȥıӰЦҡҡͷ
ɷϣĳɳʦǿʢʦҪǿʢˣҲΪˡܹ˧֮λ
˧λӣջҪסо
˫ȣ뿴ŴƮİѩ°
֮󣬳õҲʹ͵˶סJǳС
ͬһסҲĲ㣬˳õ롣
ڴڼ䣬ųõĻţһ·ص濤أոյִصԼݼˡ
ôӦˡ
سڵݣڴԿõĻź󣬽ŵݸһϵݣ̬ȲԸ˧֮λ
Ŷ
ݽӹŹЦ˵дƺе㻳Ҫλ
ߡһ·ⷬĲм
⣬ôܻڹȥʦۏˮ
ǰ⡭
аţ̲סתͷƳһϵݡ
ֱЩţԲȻһܣܲǱˣ쳹µĳ廢֮һܻ
ֱ
Բòƣֱš
п֮ʣȻʵ˵Щ˼ң᲻е⣿
⣿¶ĪЦݡ
ҲЩ棬ڵԼʦλ󽫼ǰλʱǺεȵ𾪡
٣ʱ;ˣþòܻ


797 ʦ˧ٻ
ȥת۱㵽꣬ꡣ
ڳõ£סJȼλʦĴǣ½½ӸԵĵ̣ǰȥμ˧Բ״ڲ顣
Ϊ˴ٳλ飬øԸ˧֮λĴۡ
ѮѮáסJܼˣ·Զǰִ
ʱ⣬˲ȫ
ΪĿǰʵƿߣҲģһ˵ļƣþƺòдˡ
̬J˿ʮķ
ԭֻΪԲ̏M˫˫սʱõʱפԭ˶ûȡĽʦǿѽʮҵ
ӴľJų֮࣬ȻҲһȻȴ⵽˶˵żʿĶˣƾŶԾƿأǱ˸ֱJʹͶJ߹꿤
󣬶Žӽ԰ʽϷʮҵıJֻȵı߼¶ˡ
ΪˣJ˽ϣأܶͬϣΪʦ˧ྺߵв£˽ౣĬ
˳ܣ˭Ỷӭ֡
ʮգ˵ļáסJܼˡ
ھϯۼ䣬ȿ˵˧δƶ߱㲻ʵҽʦ£¸˧֣Ը˧ٳɴ˴λ̸ĳ
⻰óðЦ
Էȡ˧֮λΪۣ⼸˽һ
⣬Ҳǳȡʦ˧Ҳ롢סԸԭ
⼸˸ûдֹֻۣΪΪ˧
գ˼ó廢֮һϧðűΪսķգԼӡһҲ̤ľսô
Ϊ˽ʦľ裬Ϊ˶ȨɱԱպ
廢۵ն۽磬ٿס롢⼸ڸʲôǡƷ־δɣг̫ʦޡѦܻеµս֮Ϊ˧ְ֮ס롢˾ϧ˺ʦ
δҲøЩ˶˵ʲô
Ѿ⣬ҪϳһЭ˧֮λʹʦ볤ɳʦںϡ֧ʦܹںϣǵƱȻܸһ¥
ڳð˼֮ʣͼ뻰һתԴֵԳü˵¸˧Ҳǣҽʦڲ£αذ
䣬ǰ벻ԸĸЦ˵⻰ҵͬ⡣˶ˣƲƾ˧֮µˡ
ԣϵJͷ˵öԣ˭ٳٲ
΢΢˵ͷ
⼸˵̬ȣú⣬ɫ˵ҵԭԼ¶ʮһͬƾ˧֮£ղʮлʱ䣬Ʋ˧ʧˣ
˵ţתͷϯΨһΪѵĳܣʵܣ˵أ
ȻóЩʧǣ¶ԥ֮ɫ
ڳ΢΢ɫ֮ʣ롢סȴԵ⡣
Ϊ˽ûнӴô
òܴͬǰڽʦֻǸ˵ĺڽ죬Ȼ⵽롢ס˵ԣ˽½Ӵˡ
ͬĻЩ仧⿤ܼңҲȥ˵ˡ˵ʵܼңĿǰڽʿҲֻǴΣܲסܼ⣬ֻеõܼҵϿɣǼ˶˧֮λ˳
ܼңΪ֮սĲ֮һʱľӦߣ롢ס˵ĹϵҲ
һǸסʦʱġԪϡһԲƶĸ˧ãܼĿǰƶߣ蹡ֵܸܣԴҲѰ죬˱ûвεĻ顣
ܼڽʦеĵλֵ䲻˧ѡɺܴӰ졣
۳ųǰ˧֮λðż
ʱȻж׵Ĳ¼ҴԶ˵˼䣬ֻöɫٱ䡣
ôʵ
ֻüͷƳһ۳ã˵ҵõϢµ¡ҶȻӽ濤Ŀǰפǣ濤Ԭפء
أ
΢΢ü
Ϊؾڣụֻ̂ǵ˾ٵͼ
飡
ŭһ˵ʲô˼
ϯеˣԼͬس
ԬӾˣ˼ұפ濤ıפҲûʲôͻȻɳפǣвɷ־̫Ũˡ
ٶžǾ潭ʦˣβ⣬Ǿʹһ
Դ˱˵롢סJ˸еöЩˣΪε̬ȹڰԵˡ
ΪҪô򣴨û䲻ô
°ǡ
µĽУҪе£ֵ򣴨˴ͻȻµľӵ濤ڳÿǷǳΣյľٶϾ򣴨һͷͻأ
֪򣴨ĳɳʦգѱ򣴨롣
ΪҪðķգ
ʵ벻ͨ
ʵϣȷʵ֪򣴨ڹ۹
˰Եвס롢J˵ɫЩÿˣҲ˵ʲôƲĻ
ȿʲôɣ
ɫһ仰˵յϯ
ת۱㵽¶ʮգڵլۡ׼˾Ʋˣȴĵ
Ȼֱδţǰ಻סĸԾǰϾƲˣһߺȾƣһߵȴ
һߺȾһ̸֮ʣȻõ˲Ϣɳʦ˧ѵ˳⡣
˶ˣʵ
Լˡʿش
ˣ˿תͷʶ׵ǷԳӭ
룬ƽ˵Ҿãɸ˾͵˰ɣ
棬JҲǷ׷׵ͷ
ǣԸһǰӭ
ʱŴŶʮڵլۡ뻤ָ£ϯ
Ӱʱ롢סJ˶еѹ
ã¶˲˼֮ɫ
Ϊһʮֿ׳׳ʵо졣
׳
üͷ˼ţϾǰ㽡˶׳Щʵû
ȵȣ
ⲻܻߵʿţô
һ˼󣬳Ȼ׳ݡ
еһæϸƣֿţվһ׳ӡ
ǵãǺ˳ܻߵĻ
Īǡ
кȻĳãٴϸƣ㿴󣬸һſɫӡУΨſĻɫ񣬶ԼɼϺƴߡ
ܡܻ
Ϊλܻһ֣ͬ
ѵͶܻ
һ̣÷·ȫѪҺסˣɫѿ
޷ѰͶܻͶ˽ʦƾʲôٵַ
ڳ֮ʣ롢סJվȭк˧
ΨλһƵ

аһ䣬øǸƽϣ˱ȭһ񣺡ĳһλĪҪ֡
Ц˵˴ҽʦƾµ˧˧ǰ֤ԹۣҵҲǱҡ
˵ţָ̧򶫲һŰЦ˵˧
ȻóǷ⣬Ҳ֪˶⣬ҪǸλӵֲ
ҲļˣĻ˶ϯ
ٶ롢׵˶оʮ⣬ǻΪջֵʮְԵء
뵽׼صԼλӣȴȻĻУһȫŻɫΪףдվ롣
⼸ô£
뷢֮ʣǻҶЦ˵룬λûôǾɣ
˵գżпõλ
롢׵ϵֱᷢʣһʱ䶼סˡ
ǷӦʱѾеλˣժ˶˫ִڰϣɨڳˡ
ʱ˲ע⵽ϴһߣʦǰ˧Բһģһ
˧
΢΢Щ㱣ܿʶ˲ԲϤߵɤ
һ˲䣬ɫĿʵʲô˼
ʱסJҲؿܶüΨλϵǸˣʶĭ
ʲô˼
ʣ˵ĳղһһͬǰˡ
һ˲׼Ŀܣ
ס롢J˽һ㶡
Ӧλ˵Ǻˣ
λЦһתͷĳãЦ̧ͷкӴãþòˡ
Ϥ˳öĻ䣬ʹɫѿ
ĭǿЦݵþòˣܽó廢֮һվȻڴˣʵĳ⡣
˵һ䡮ܽס롢J˻ûӦôȳõ廢ν˾ʶλ˵ݡ
󽫾ܻ
ܻ
ܻ
ס롢J˾÷׷ĻǷ׷׳
ˣվţɴ۾شȵ˭Ҷ
Ҳ֪Ϊɤţͣ˵ĻҶһ壬
Ƭ̵ĳź󣬸ָŭʵ㾹Ͷ˽͢ô
Ƴһ۸ýͣԹϯУҨһ׾һڡ
ģס뼸־ɡ
ʱǼﻹ˵ʲô˧֮λ
ϾͶ˽ֻʣǽʦ¾սǱɡ
뵽ɫصرȭʵ֪ܽǺιϵ
ݿһЦЦ˵Ҳ¡԰ɣ

ƳһݣԹԺȾƣûϣҲûԡ
ɾĬˡ
ˣס뼸˵һӳ˹ȵףܡ
ŵ˧㡭Ͷ˽ô
жĽ飬ʣҪشģֻǻ飬ǹδͶ˽

ͶܻͶô
ذյе⣬Է
ò˵·ͻȻƾ˽⣬ҲڻͶ
ôܽǰкָأתͷݵ
ˣЦ˵Ϊ˵ʦ˧ԲǹǰëԼ
ëԼ
õıһӱʮֹŹ֣ܽΪʦ˧
ûЦ˵ãʶķϣ֧һô
⡭¶˿Ц
λȷʵǶʶûǣ˫ΪжԷʶİ
ֿݣһʱ˵
ʱס롢Ҳ𽥷ӦˣǰܻȻΪʦ˧־ŭ
һɫ˵ĳܽҲܽҹǰĵǣӺֻҪܽ뿪ĳԱ֤ܽİȫ
ݹ˵λǲӭôҵԳΪʦ˧ɣ
⻰׼޷ǰˣȷʵ㹻Ϊʦ˧ǣǽĽ죬廢֮һôҺƤܵжԷжԷҪ
ľĹϵ֪δʱͷشߴٵˣ죡
죿
ס롢õ˽¶ɫܻô
֮ʣͼλϵݻһɫ˵ðɣ뼸λ˵ЦˣĳǰĿģǽֽʦ
˵գժϵߣ¶ԲƵףɨһ˺󣬼˵ֳԲΪʦµ˧
µɫԲƵףס롢Jáܵ޲Ŀɿڴ
ֳ
ó廢֮һܻȻʦ˧Բĵܵܣ
ôܻ£
ɿǸԲס롢õֻֿܽƷ˼¡
ԹЩĿɿڴģ΢΢һоƽЩ
㡭˧ĵܵܣ
˰κ󣬳𾪵ʵ
΢΢һЦʵڿ֧ô
ӵɫȭ˵Ը̳־ԸΪЧ
־
Ĭһ䣬΢΢ͷתͷܣ΢Цʵأܣ
γѣŹֵرȭ¡ҲԸ֧졣
ܺá
ص˵ͷֿס뼸ˣʵλֳľɲɣλǷԸͶĳأ
롢ɫѿضһۡ
ʵаٰ㲻ԸǲҾܾϾǵģպյĳ廢֮һ˵áܼѷ׷׵˴ˣҪֿô
ǳ֮ʣİ˵˧İô廢֮һôӲˣ
˵գкԼĻתȥ
ˣһ˵̤ݣұΪУ£ұ֤ʬףڵŴ
⻰Ȼŭתŭݡ
˿ܶԷɫ˵ԣ
ð𣬵˾һ˿ڣڣɨһʱеŭһӾϨˡ
ʱٴʶвģǳ廢֮һ󽫾ܻݡٻ
е֧֣ĵסһô
뵽Щѡ
ˣݵ˵λȥҵδ
չ鲻Ǵç֮ջҧصλ
ˣ¶˼ЦݣܺãҾ͵δ
˵գתͷ˶ס롢Jƺʵλ޳ɻǷԣ
λµ˧ҪְԵضˡ
ס롢J˶һۡ
ۿһĻˣﻹԣ׷ױȭ˵ҡҵԸΪ˧
ܺã
صͷվϯλһľƸУþҨһ׾ơ
žߵ룬һ֣صشӼٻǽʦµ˧λҵͬһյƣش£
áȾ룬Ҳ⡣

ס롢J˶һۣ׷׾˾롣
ݵв£һ߿Ʋ鲻Ըؾ롣
ɣ
һݽڵľˮһ
ңʦƾٳ˧ϢѸٴʦµİ˸˧ٻ֣Ҳ쳹뽭
ǰԲ˻Ԥ⽭ʦķѣʱǺȻ֣ճٻıԭڲ˺ѵĽʦǿнšһɡ
ַһ𾪵ǣǱǳɳʦ˧뽭ʦʦҲȡˡ֣Ե֡
򵥵˵ʦ볤ɳʦϲһΪһռʮһӴ


798 
Ѯʽճ̡
˵ʵʱñϾȥĺ֮䣬Ҳ˵ھκʧأӡ¹˲ٱ
ΨһԳ̫ʦڽǰ֧ʦսأ⿭ʮ䣬ȥ곷غ֮󣬾ֻʣȶˡ
̫ܳʦȥ궬ӺӱһЩӣͬʱҲһЩʹ̫ʦѸٻָˣҲ̫ʦսԵ»
߱ķвַĵ˽ο
ڳ̫ʦ£γݡ
һ־ѦΪ˧̫ʦǧ̫ԭɣΪѦ׼̫ԭٵǧ
˴ַݣҲҪѦͻϵʵҪĿΪ±ҳ̬ȡ
ڴڼ䣬ںѵձ̫ʦӣھָܻ̫ʦƵͬʱһָͬھıƣȵʱʣ޵εڶַ˧ǰѦϣʱַ
Դˣ̫ʦ뺪Ԥʱǰ꣬Ҫ·ǰѵӣԱеַֺ˫ر
ò˵ⲻǶޡѦĿ飬ǶԺĿ飬ϾҪеܹʮӵá
ԴˣһƬϧ֮ƫƫʱ󽫾ܻ򣴨ȥˣϵҲֻ֣Ҫܻ򣴨һͬǰַݣ˵޲սｫѦ󽫾ܻλ廢Խ
ۣ̫ʦ޲κ̬ȡ
ֻ˽ʱ޲̫ʦȻĿǰ򣴨޷򣴨ܷϾһͬأ
̫ʦ˼һ£΢΢ҡҡͷ
˵ʵѵĺϾʵǲģؼǺϿҲСȥӦԮɳϾûʼҡ
ҪϾһͬȥݣôҪȽġ
ڣĿǰûϿƽѣǵ򣴨򣴨ô׵ôûܻûݵżİ졢˭Ӻĺ
͵ǰԣֻҪ򣴨򣴨ʦ̫ʦ޾͵ллˡ
Ϊ⣬򣴨ЭϽʱá򣴨ϡȥˣΪ֪ϵĵ£ָ͢Ӳ򣴨ģȥֻᵼĳЩ±ҴشţͬʱҲŸӵ
ҡͷԼ飬޲δ˵ף֪Ϊ˼ǣǺβеʾԮأ˳㣬Ҳ̽̽еµ̬ȡ
е¡
̫ʦź˳˼ɫҲ
ò˵ԹɥʱûпϾеµ£ʵϣеȴһС
Ͼе̫ʦӤֶӤ͸򯡢۵Ͷݡ
£еȻ¼ɣֻǹɥ̫࣬ʱûжľˡ
˼ĳ̫ʦѹ˵е·ӺĵǲȻãеؾӣԽ֮е˽µݣҲǰ׼ʱ򣴨ľӣҲ赲е±ϡ

һ˼󣬳̫ʦ΢΢˵ͷ
ǴգǰϿеʾϣϿƽ
Ѯǰ󣬱͵ϿеС
ʱеֹͣԽĿĽȷе˵ڵֹ֪֮ͣ˶ԳɳʦĽ
ԭܼ򵥣ӤͶϵ۵ھܺʱδеʲôãе±ȴѷֹ
ϾӤͶݣ˷Ƿ¡߱е´ףȺ̲á
ټҲ̫ʦϵ˵ʹߣʹе뷨
˴壬߰һ
ڿ循ʵ˵ܻˣµľҲ½ص򣴨Ϊκ򣴨ȥЭϣȴֳʾ
⻰еߵ˭ܻǷˣ
ϢĲԵȣʹ˴жϣһ̽ǹԹ԰պȥƽѻãȻǡܻʱʱͻɱˡ
Դ󾪣ֳ˼ǣܻթˣʵڷǣ
ʾ򣴨ʲôеߵƽϢ֮ҡ󹦳
⻰ɫãѹʵֳô죿Ҫ˵ȻѶ˽ģǲҲͶݵˡ
е˼һ£ҡҡͷ
ɷϣΪູͣȻȴ׾Ͷ˽ģеЩĺ޲ýݵȰ˵ߣǣݵסô
Ҫ֪ں֮Уһܻͻֵеˣɱ㣬˵ۼ˳̫ʦޡѦ
Ȩһеɫ˵֮ܶȹһ󣬿˵
ǺǱλظ
˵˵ĳɳѾƣҵԳ
ѮѮеµĻظ͵˺͵˱ǫС
鼱æݷó̫ʦڵеŵͬʱ˵̫ʦȻϣеĳɳѾƣԳ̫͢ʦԤϣ󽫾ʾ򣴨Ͽ¡
һó̫ʦΣܻ򣴨е£
̫ʦ˴뱲ӣ鵹ҲûƳʲôߣ˵е¾ܾɼģ̫ʦǷӦ󽫾ʾȥ֣
̫ʦۺ룬ɫ˵û춯ϷΪ͢ʱ˶֡ȥߴ٣еٴοʱƽϡ
̫ʦӢͷǡ
ֹգ̫ʦȻյմӿͻصţڷݺ˻˿ڳ¾ޡ
޴Ҵ󣬳̫ʦյŵݸǰߣӵ˵ҹţ㿴ա
һģ޻δžѲµ˼֣Ͼյǰפڿ𼱻ǵţҲֻ¹ؽʦˡ
ȻнģȻǽʦ£֪ðһٻȡԲΪ˽ʦ˧ڣɳʦڴˣ³ɳʦ˽ʦ
Ķôô
ϸź¶˼ֿЦ
ǰΪλٵûʱ䡢㾫ֳԲأû뵽·ݶλܾͽԲľɲڣˡ
ȻԲвҪ
ô̫ʦʵ
⻰޿Ц˵ֻóˣִҪȡڴֻܼ֮ϣھþաʵû赲
Բ۽綼ܿԽʦҪԣλῴ
λܵ᲻ԲµĽʦôһȡġ
޿Լֵܣգĵסλݣԡñ˫еľӡ
˵λôҲܼӺܣղұ廢²˳廢һʮε¡
Ϊ˱·޻ǾڱҪʱóΪãҲزס

̫ʦźƲżַ˵̰Ĳ㣬ռ˿ͼɽ
Ӧòڡҡҡͷ˵ֳλӣӦҲҪһʱ˹ģټҲ˽ʦҿôҲЪ꣬⽫졢š
˵ƺȻ뵽ʲôһ˵ʵڲУǿǣȥϿɽ主ģϿҲδزᶯġ
˶٣ѹ˵ԣеӽפ濤ɼ޿ͬʱϿñȻеȴƳɳѾ͹ϿʹϾ֧Ԯϣɴ˿ɼеģȻûݣҲζᡭȻˣֽ֮Ƚ˳㻹ܽϿӽѾһء

̫ʦź˼Ƭ̡
е±ֳ롢ϳЭϿƽѵĵ£轭Ѿ֣֮пܵݵе£⵹ҲʧһüƲߡ
ӡܻһٻļܵȥˣڳ̫ʦԾҪе¿ɿϾ̫ʦӵƷС
е£ȴų£ļ󡪡ǿ߱ҳ
Ҫʳ̫ʦǹѾɾ˭߱Ĳˡ֮أ
뵽̫ʦ΢΢˵ͷ˵ãǣͰ˼졣дŸϣ
˵̫ʦе˵ȥˡ
˵ʲôոѾ촫Ϣ
˼һ˴뱲ӣɴδͨС£
޲˼ݣæ˵׷ģסȥһ˿
̫ʦһ£΢΢˵ͷ
գ޽ѵ¾ݽż˴˳£ɽȥ
Ѯޱִ˿
ֳ֪ͻȻؿպǾɣԳǽӵʱ˵Ϊںѵ¾
յţҾӦ֪һ¡Ƚǣס˵ɡ
ǡ
Ѽձ޽˳ǣһͬס
ڸڵңйݵһһʮظգֻĿɿڴ
Ҫ֪ͻȻðһٻԲ֪ʲôֶԲľɲǿнԭķѵĽѾšһɺվʱ̵ԲʴῪ
ʵٻûֻʵʵռĵ׼֮£ⲢܼյĽġ
ȻֳȴٻݣȻλܡ
⡭£

һţ̾ϢǷֱҲףҶԡ˵һֱ񣬵ҲɣӺҲҵȡ

΢΢˵ͷ
ͳݵϧðıй©ķգ˽޵ķ˴Ӻ֮дĻм
λΪֹڰеֱΪҲһʵʲô͹۵ۡ
ϣȻֵͬܣչǽĳӣȻ⣬ͬٲֳܱͬ
п֮࣬տЦ˵ֳŸĪұ²ô
ǵڡ
չ˵ܵܵĸܣ޺ؿķһأѹ⣬ֻü
ͨô
յЩ΢
²˳٣ǰԼλѾ˧ٻڶ۰Ǽ档
ʱոսһ£ȻյԼϢһ֮̾ͷӦձ׼֪顣
ݱţ˳ǰ۰ǸԼ۰ǳһ¥Ķ¥żܼա


799 
޲µûǿӲ̬ȽֳԲľɲⲢʾ׵׵ƿʦ
Զ³ݾͶʦڲһ
ȣָáΪʦλ˧ͬʱΪ·ʦͳ˧桮˧ȡΪ˧Ƿ˳ʦеĵλ
ȡ룬Ϊ˧ȡĸ£Ϊ·ʦȷ󽫡
İ£ʧȥ˶Ŀƣõ˵Ϊʧȥˡ˧λãȴȻֱִһ֧ӣ˵ҲԽܡ
ˣҲһ̶ϵġ֡ΪŽ˧JΪ˧Ϊԥ˧ȵȡ
ܵ˵ԲЩɲȨΧԼһֲڴѹغڸԽܵķΧڡ
ڲ뽭ʦǱߣݼûκεĵԬΪ濤˧Ϊ˧Ϊ˧ƿΪɳ˧ˣָΪ·ʦͳ˧ƽƽ
ò˵ȽֳԲľɲݸ
·ǰ½⿤˾˾蹡ܸˣϧʱݵ⹫ܽϷ̹
ԣλܵ˵ޣȻǶʱСϡ
ݺھΣӦλˡ
ˣЦſοĪҪ̫ˣʵĸʹӲ֪㰲Ȼֻ¸鷳ûȥ򣴨Щ꣬½½йϢλҲʮο
˵ʵοֹλˣ蹡ֵܸܶʮԼλĳɾͣǴԲ͸¶ֵܶ˸뵽廢кպܻȻǵĶ
ԣܸݵٻ־ɲкδ㣿
˵ʵݲǺ̽⣬Ͼ½һԭ򣬾Ϊöδߴ˵ôʱ롣
˼һºɫ˵ʦʱϢ۵㹻ľʳٿַ֮£òǰʦĺ󳾡
ֵܼܶ˵ͷûж˵ʲô
ȥֳԲװ
˵ʵеԱλĴɩϾֳԲˣΪ̫ʦޡѦ˵ƣΪĳЩԭʵڲýֳ֮ڳ̫ʦͷϣ֪λɩ
û뵽λɩǿúܿοݵ񶼻δҵʬδˡţֻǱܺˡ
ݼЦݣǿ˵ͷ
ʵʦѽԲ£Ҳ⣬ҲܵȨǰλɩɱϣȻҲ˵ʲôߵĻ
ڸʱкǸп
ȻԶԲһ±ϣ˿ϣչ黹ǻɾ
һ㣬ͬǰ蹶˵뾲Ůܣ뾲Ů֮ӿԹ̸ϥ£ðЩ˼롣
ݾʵֳ밢ɻ꣬δô
ҡҡͷҽʦԣںٻδܵõӰ
еĶˣָԲ밢
ֳԲ밢ɳģǿĺ
ǵҲһԲ밢ʱȻᣬҲδûܵʲôӰ졣
룬ͷ˵лᣬ뾲ŮӦò᲻Ӧ˻ͷԸɩӰʾһ¡
á蹵˵ͷ
գݸֵܼȥݼĸܼҵλˡ
ֳԲڰɷ򻹻ţݵҲûصȥʲôݼλɩ˼롣
ӣ蹡ֵܸܶ˵Ƽ£⿤ʿ塣
⿤ʿ屾ԲҪ֧롢׶ȡʦĳɹͻȻðһٻǿӲ̬Ƚ롢׵ˣҲ⿤ʿЩսľǹʲŰе蹡ֵܸߣҪٻһˡ
ݵȻЩ⿤ʿʧ٣ˣҲųô˼ʹĳЩ˷һЩ뷨
뿪⿤֮ǰƶΪ⿤˧⿤ʿȻЩȴҲҾܾϾͰϵף֪ٻǡ
Ѯ̷Ѯص
صݱԡʦ˧壬ʦռָũ٣ϢΪʦƷʳѵӡ
룬ȻҲϿɣҲ뷨ΪǣϢȻʦ֮£ΪӦҸȡ¿ʦȡɽ˿ؽϣڲ֮ء
õĽ鵱ȻȷǰʦҪɽ̫ܵˣһǧ̫ʦĽǰɱ
ֻ˵ǰʦ̫̰ˣ÷ɽֻҪ谡ֵɽʮ򽭶ڿƬʮġȡһѣٲȻһƽ֮ս
ʤҲۣٲô̵ʱھͱ̫ʦ
ҲǣʦռݵĽҪѰȣôͱ£ǣհݻδֵܽս׼ء
գԴ֮Ϊڽøˡ
ϧչ鲻ܳãȵ³þֿʼݶ߶ˡ
òǲݵΪѣ෴յĹϵǰ߶ΪĳЩϵᡣ
ϾڳÿʦĳԾƷ³Բͬ־Եݼܻ࣬Ҳ̫ʦޡѦȽĽ챣õĹϵȥϸλĹϵƷһ㣬òò
ʦʲô췴ô
Ϊˣ£Ĵ󽫸ͬߴݶȡ
ȻãԳٴγΪʦ˧һ¸еڡϣõһ¡
ϾԲ־򣬸ѱԲķڷġ
ò˵ݱŪķҡ
ʱԼ۰Ǽ档
ݱţ˳ǰ۰ǸԼ۰ǳһ¥Ķ¥żܼա
췴Ĵ˽¼棬龰
Ե˶ԣʵá
ⲻʱ޲ûΪΪ췴ԶЦžͽ˾
գݱԹǰһӵ֪ʦͻȻðһٻǿӲշ˸ɰŵòᣬϽǿرٻͻȻʾǰȥǣû뵽ٻǾ
ЦЦЦǸǿǹⲻȥҾһԭ¡
һЦ̸۵Ļ𽥱
ݵѽ˽ʦľɲ֪кδ㣿
ݵȻ֪̽Լ˼Ҳʵ˵׼Ϣһ
Ϣô
΢΢ü
˵ʵʦϢԽҲʲô£ϾζպҪ֧췴͵øĴۣڣܷսʤһ⡣
ڽĿǰ״ΪǱȽϺõľˡ
ЦʵŶꣿ
֪ҡҡͷҵʮꡢġ
һ㶣̾Ц˵׵Ӳأʮꡢ꣬δع
⻰ԵҲӦˣȤĪعŸףֵܼءҿֻꡣ
ط˷ۣ˵ҪҽʦʮôǸɴ໮ضεˡ
ģ΢΢һЦ˿
óǰλֵܶи飬ʵҲϣǴ̣ڡ
áܽܣһѪָ⡣
ʵվݵϣƲƷʵ𲻴󣬵áʦĴ󽫣ȴǼᶨġ֮ʿ֮Ըʮ̫꣬ʦޣЩʦĽǣδػӦ
ִˣôպпܻᱻõַԡ
ȻڽԲʲô£ڣްͲóáܿݣܽǰλֵصӪܿϧöǶ֮ˣôܿλ˧Ͼһλ廢붼벻ͳ˧
һӦÿԡݺܳʵػشǱߣϿδչãҪһʱ䣬ߡ鷳㡣
ΪһѪʵ
ԡݵͷ˵ΪֹѾߴΣҪ˱ȡҷˡһǻλϴˣһʹɱ
ޡն˵Ȼ֪ݿеġϴˡָ˭ԼͬЦ
Ц֮޺Ȼصض˵ʵϣԽ㡭
ݾؿޣЦ޴ǴʵУ
̸ʵСҡҡͷ˵¾ӱƾǱıǿжȡҲʲôѵ£Ȼסαذװ䣿
΢΢˵ͷЦ˵Ϊ̤ɽ԰ɣ
Ǹ׵ĵߡ
̯̯Ц˵ʵϣռɽҲʱɽ
һͶˣñˣ
ԥһ£˵ûַݣַΪ˧ʦǧ̫ԭںѵʮ¾
ʮ򣿡
ݾȵؿޣֱΪϿ϶鱨Ľһʮ¾
ΪҪ鱨Զ
۳ЦЦģаԿЦ
ʮ¾ʵֻѣڣһ뻹ֱӴӺӱȥġ
ʮ¾ֻƭƭҲ͵ˣƭùǰλڳйְ󽫾ġ桯
һѹ˵ʵҾãԿһߡ
ߣ
΢΢һ㶣ЦЦ˵е£Ҷˡе²δúĵı֤޴ҵֳе³׵ݡ
ҪҪô񣿡
ε̾˿Ц˵ʦԣҲνԲԣʦҪȡҴȡϿҲֻ¡
ˣҲѡۻ𡣡µ״ֻҪҵȲе£еӦǲʦġ

նһۣԵЩ޿κΡ
Ŵ˿Ҳڣ֪ˣαԲԲ֪ʵλֵܣ۽Ͳ˵ˣҲʶ
Ҫǹ˼棬ͬʱҲպ󲻺þܾλֵܵĳЩ󣬱Ͷʲôģ޶̲סҪȰ˵ˡ
סˣ˼һɫ˵еµ˵ЩҲ𲽳꿤͸һ¶ĵݣȡݵʵҪˡʦ˵ϿҲʲô£Բԣ
Գ˼Ƭ̡
Ȼ֪޵⣬ɷϣⷬȷʵвСջվʦϣҲϿĸģ˵İ
˼ݣҲЩ
ϾλִֵҪȡɽҹе£뺪ʤƽ⣬ҪܵӰ졣
ŵ˵ǰλֵܵľϵµĸ֡
֮ʣͼݵ˵ͷЦ˵Ͽô⵹һ޷ܾջ󰡡ѦǷһ顣
ԿЦ֪ҴպαҪ飿˰ˣֻҪͶʲô˵
Ѧ˵ġ
Ц˵
ʵν飬Ҳôһ˵Ͼ̫ʦҲá廢ҲգǲͶ췴ġ
ָ廢ͶʦǻָݻܺʹʦĴڣͬʵʡ
³Ӷȡ
󽫾֪Уأͬʱɽ𿤱
ʦþգڶȡԿΪݵ㣬ϲ
ͬڣ˧ٷٴռ۰ǣɴ˷׷Ͷʦ
ºһڻָһָʾʦȫ֧·ʦͳ˧Ͽñ
ݲ˳ȡɽȴȡϿȻɡ
˵ģʦĿƷ³ϿҲʦĹ˳ȶϿñ
ڣԴʮ֧֡
˭еǰЩ겻ֹһεַɳȽƵ·أ
³صɳЯ˧ɳ˧ƿ֯ռϿ
ݵָʾ£ʦΪĺܣݡأӽϡɳ
⵽Ľе¼ֱˣôҲû뵽Ȼʱñ
æϵʾ˫Ӧðֿ֣ͬ򣴨вȻȴΪ
Ҳԣ򣴨ʲôвҲʱ볶ǲ㲼ˣ򣴨̾ͻҡһΪ򣴨ʦͶʦĻҪ򣴨ô
ڽʧܵ£еһŭ֮ʾսͬʱ򣴨Ԯ
Ȼ򣴨Ϊ޻Ӧ
ʱе±ʶѷڣ˴ͻȻñпǺָʹ򣴨ΪԹۣ
ֻףΪκָʹʦ֧Ѿ
׹鲻ףҪ򣬱ϾϿеµĵ̣ܹܲøϿƬʦչɱ
ֻϧ˫ʵ̫ıʦǶʮ֧֣еȴֻϿڣҲͼʦ֣ȳпܵݵ£ʹе²൱Ķ֣
ȵ괺һƣеϿİܼˡ
˿̰ǰֻ·ҪôҪô񣬶еѡ
ȻȴӺָʾܾе³롣
պ֮࣬е񣬳˺˽ݡ
ˣŻ˶еµĹƣȰеɱܾʱٳ


800 Դ
괺ַݣʱִﺺѦϱһӽݡ
ʱϿеʰܾɱ񣬶أھľӣ׷е׷ʱӱ󹥻ľӡ
ȻżڹϿֹǰһӽգһŰĶ
壬Ͼһļٱ赲أ
ϿԭоʦһǰƽķԴأߣе¹꣬ϿԼǹžʦ
ƾϵյҲûл̫
ʱеʰܾƺأɹͿ
ˣдϲɱϣ
£ȻϿܿϧϵ£Ϳͬʱɡ˧롮˧έGʸ¾ӽ
˵έGµľӲ࣬µľӸ٣ǰ֧Ӵؽڽڰˣ³ʱǶơ
һزסˣ֮£Ψʰܾ˺С
жɽأҵθӣέGҲ׷ϣתڹռ
ۼе¡ֵܶսܣط׷Ͷ³
ȵʮѮʱһ·׷еݡ
ʱеδƽݣκ׷ԥ֮䣬ձڽһ
е£ȴҲʶеµĲܣʦʵҲûܶһĽţе·Ȱ
˸е£ֻҪϹ齵ұ֤Ϊһ˧
ƽĶۣе²ʧҲã֪ö˭Чҡ
ǲ
ݣݣýĴֵز
ڷ˼һеºȻоԼҲûбҪţգѡȰ
Ǻոջòɿ˫Ȼϱһݷ˽
ֵסе¶ˣʮպѡͶ
ڹƽݵĵױдһţϣһسŵƼеΪһ˧һ֪Ĵ㡣
еڵ֪뺺е£ǰѰȰͶʦϾҲóʱϼû赲ʦΨһ赲ʦ򣴨ҲѴе֪ࡪôҲû뵽ʦٻó廢֮һܻڣǵõ³ϵĶӣݡ
п֮ʣݸĻҲˡ
ҲټĹͣǵ֣ίеΪϿ˧ͬʱίΪ˧϶˳˼̣۽ȻյҲûʲôı䡣
Ц֮࣬е񿤡
꼾ģޡѦݣɱݾڽڰˣһ·
ڼ䣬Ѧնֵеģ౻ն£ۡ갡
£ַԮޡѦΧס갳͹Ƴǳء
ȥ̾ϢضԶ˵ƳǳأΪſǣΨͶ
̾ʵϷȴˡ
ۿ϶˵ᣡߣǵңʼմݣδλ֮£δز㡣οԭѾңӦòڶϸϾɱ֮㿪Ͷ
⻰ֹȴֹֻ취һ˿ѪĪҪɣ
ԥΣɫӵ˵Ƿһ£
۳ĬƬ̣̾Ϣء϶御ġȥɣĪҪѦƳţΪʱӡ
̳Ƭ̣ĬĬ˵ͷ
գ̿ͶԼ˫˫ء
յԸͶϢѦʾǰȷթ˰̣ʾڡ
ȥĸ̷ҩɱ
ĸӶ˵ɱѦϲ޶ԣԼ˵Ĵá
ʵϣַ֮ݣĿĽַǣ֮߱ۡ򯼸ˣҲδҪϸϾɱϾϾݣھǼмϸϾɱ᲻ǼΪϸ˵Ǽ˵ɻ
ӵ϶̡
ȷʵûв뺪֮ңһֱڱ߾ԲĽЩ꣬˵ǼˣһԱݣ̵˸Ͼɱڹҡ
˵뽭ѾĽս޵ȻϣܾʹȶֵѾĹơ
̹ԹӺأ
ѦʱϵǨһΪʣˣ̱ȻԹԾͷ
Ѧ룬ͷͬ޵ľ
ǺޱԸ˴̣Ժ˵ǵֵܼ˴˴ηµǽﾡ಻Ϊ϶йҵ񺪵֮ʣҴ͢һ棬һҲ׷ˣҪΪֵܼ˵ΪʹģҾʱǨһɴӦ
ΪȻҾܾͷӦ
ǣޱǨ
ڴǰͶݵǰ̫ʦӤΪ׵ĹԱ౻ץͨͨץغ
ͬʱʦЩ
µİ̶ȡɽο³ȵأ⻹ԼµĽ򣬿϶ѱʦռ
£ޡѦ½ʵʤ֮غϢϣʦҲֹͣš
ֹǰԭ򣴨ϡƽϡñȼذĿ඼ѱʦռʱʦռݵĵʵѾ˽
ޡѦϢ¶ڹڽʦǷᱬս
ⳡսһΪֹƴս¡
Ȼϵǣǽʦûս˼
ʵܼ򵥣մַݵս£Ȼȡʤʹٴγȴʧأֻڴذأȴûʦúַݵʵʣռ࿤ʱҲδ
ǺʦֹĺƽЩӶε˼
˵ڲ򣬲򣬵ٵ˫δýս׼
ǳκƽڣȰ۲Ǻˡ
£جģ¾ҸȾּҩʯ飬Ҽݱ붭̫飬常۲Ǻ̳дλ
ԸԳΪ̫ӣȴ˲
ΪʱܵڣѳΪӵĸѾ֪췴ͳ˧Щꡮڼ󽫾ܻͬʱҲǵ÷
Ϊ֪ݵݣҲ֪³ԩ˽¶ԵܵڿЦΪ̫ӣҲ֪ܵա
Ȼô˵̫ܳӵζĵ׻ͦ˷ܵġ
ֳĻЦ˵ǾͿܷ˵λ÷ˡ
ԭڵ֪ݵݺֵ͵͵ܵ˺ͶʦǱȥˡ
Ҳû뵽Ѿͷô󵨣ȻҴɻܵ
ȻλҪֳʧˣΪڵ֪ʦͳ˧£λûԼֳ˵ͣ²ѯǷȡͳ¡
ҲԣڽֻǹΪߣΪлȡһ»ʺλӣıȵϻʺأ
λ뷨ĹҲ޿κΡ
³ȡʺҲֲ
һ˵ܷõǸ⡣
۱ƺǺǱߴƣ˱ˣг̫ʦޡѦա̵ء
Ѧ
ŵ˵ҪǲֵܵĹϵݶѦͬһƬս
ɲѦǷֵ֮顣
ȻϵǣļģҲ۲Ǻǻĵڶ꣬ڵȴӭ˼λͣǱˣǳ̫ʦëѦˡ
ǰ귢Ȼ׵ȴɾӵĳ̫ʦȣλѮĳ̫ʦԱ¶̬ۿݡ壬ŲҲȥӯҪëԲ
ˣɸһֲŭС
̫ʦݹλһڽϽһ񣬶λͻȻеʮ־
ƺǲµݵľɣԵѦЦŽ͵룬ͷӾʱղˣ¿ûлᡭ
ݶʱȻȻ֮࣬ҲЩ˸С
졣̫ʦƳһѦ
Ѧ벻⣬ٺһЦȻЦŵ٩ݵ˵ôԶ㻹ҳûЮ㲻ɣ
ǵڡɫڨڨ
𿴴ʱѦҲ٣޵޷Ҳѳ˼˿ഫλͽһǰɲǧնϵء
£ݼʦе񶼶˳ãų̫ʦëѦˣ½ιʦµĿء
ÿһһ̫ƽ󣬰ҵİգڲľ䣬ó̫ʦȸܣʮָӡ
˵ǣλӲûйΪȡ֡ڴƴµİգ˰յ˰صܵǣЩ췴ռݵĿֳһϵľͷصİҲӵ֧췴ʶҪصĴ۲ܻʦ
δܻʦ
Ķ̫ʦ״Ȼתֱ£ڵĸۡ御
ǰѦʬǴرķɺذᣬ٬Ѧѵ֣شӦ
գѦëݸǣ׼̫ʦʬǷغ
ǰѦ˵֮ǰҿûпЦİ꣬ͷһֱڿǳʦҪȷ棬κСʲôʤϣ˵̫ˣʮ꣬϶ưոݡ
ѦڵŹֵ̽
Ѧ㶣Ц˵أͳ㵱˽ǡϵҴӺߣұֵܡҸͷӲͬЩνǲͷ𡣡
˵ݼ֮ûʲô£֮Ҿͻ̫ԭȥˣЩԭսҲϣҳ겻̫ԭȺˣҴȥѵһ¡ŻںʲôͿ㱾ˡĵӴ˵Ҿɱˡ
Ŀ΢˵ЩʲôȴѦѷ
ˡ
Եë౧ȭݸѦһ̫ͬʦѣ̤˻غ;
һԶȥıӰ΢΢̾˿
оس̫ʦʱ˵Щʲôղû˵
ʵ̫ʦ˵ĻݴҲµõµЩҲѾһܹˡ
οûҵֳԲ
صݻãԸã˴Լ깲ͬٱ
˧¶ˣ
Ծһϲ˵ʦϢ꣬˴γضȡʤ
Ըɡݵ˵
꣬ʮޡʶʮսǲѦһ
ְ꣬սܡ
ʦ˳ƹ뺪սΪֹĽ¹Ϊԡȡɳ
ˣȡϣΪ¹
ȫ꣩v
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================