==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
е㹶
ߣ벽ɣ

ݼ飺
ΪһԽʿִԽһ̣͸е⡣
Ȼľ֢ûԺյļѧԺҵҪΪһ󡭡
ǣУ۵ˣȴŽȻͬĿ
ִͬѧǣһ缲дɾ͵ĶȲзϡ
һŮȴ˵һļһƭҵġַѡûһѡ
ԸпҰĵ۹߹նʾһ׿Խܵˣ涼ǿΪԱΪһˡ
ΪִĳСȴвͬĿһĹ


һ ׼ѪӰ


01 š
ѪǸ¶ɵĵط֮
½-˹Ͽȵڴһᱮӡ̵仰ǧǰǰµ۹λʵ۵֣ΪĴ½սһš

3157꣬621ա
ҹ11ʱ25֡
ѧԺƽ̨ս52˹Ͽȡ
ѩͬһ㣬ݺ˹Ͽȣ񺳶һУ渲źı㣬ʮȵȴ
ϿڴȴվˣŸɫףϷ𵭵⻪ֵĴ̹Ǻ䡣
ǰµ۹ѧԺţڲ˹ϿȲֳ
ѧԺ5235ӺرգһθߵѧԺҵУܹͨھżѶȿĿԴ

ȺУʮŮӶڴ򿪹Ļ52ֱ
ķ羰ߣΧߵѧԺĽܳѧԱǻδ󲿷˵ĿⶼϿڣŵĵȴʲô
һ˵ߣȺ룬վӰ
ܣȺܵĺˣӰ־룬Ҳʹ⼸˳ȺĽ㡣
һŵףһǹĽӣ˹Ͽڣ૵ֻѧԺİޱ棬Ҳʧܣǰµ۹һıҵҪͨھżѶȣͳûϣˡӣޱ꣬Ӧú˽⣬ϣô
ԱߣһɫףȵľŮЦҡͷأһҵУǵ֮ǿߣҲֻͨ߼ѶȡޱڸʵѷɫһЩܹͨ߼ѶȾǼˡ
ɫ΢Щ䣬ǰǹ֪ʱתţǹϵռ΢΢⣬ɢЩΣյϢ
ӣ΢䣬˺һСǳЦǸءðǰµ۹һҵϣȷʵǵһǹϵʵ
Ǻǡһǿô
ɫĮȻ뵽ʲô顣
ϿڴһĨӰ֣ںϻУת˽ǰ
ȺԵĿһİأҲβס͡
һ˵ŮӣɫĻ⣬ͬԡڻеľ飬Ц⣬׺ͣȴƫŵС
һŮӣἤκӵ
ӣɫ΢䣬˿˹Ͽڣûпκζ˿Цޱͨ˵ڼѶȣ
糺׵Ůҡͷ̾ķ˰ϣƴȫҲֻ߼Ѷȣˡ
Ⱥһʧ̾Ϣǰµ۹һıҵűΪϣͨھżѶȣ벻ʵô
52ս˹Ͽȣն½紦ϿȶشֻԴ½ߵѧԺÿһҵţҲ½ѧԺҵıҵˡ
˹ϿȵĵھżѶȣʵеϿƣбҵܹͨһбҵ+1
ֻǣǰµ۹ʮδıҵ֡
ˡ
ޱɫ΢ʵǸأûô
ԣءӣɫһ䣬ҡͷ
Ǹ˾Ȼûÿһҵ󿼺ˡޱܾȡ
ǸҪĿȻǵھżѶȣڻû֣Ӧûаգɴ಻ˡ
ӣȷ׷׵ͷͬصжϡ
Ⱥ۷׷ףһ֡ᡣ
ᣬȷе˵ⲻһ֣һţҲǰµ۹һҵصһˡ
ǰ԰Ϊһ꼶ŷѧԺƽ̨һսݺ޵ʱȻˣǿʵѹǰµ۹ͬ꼶š
꼶ʱ꼶ţѧǴµļ¼ǰµ۹
ֻǣ̫أһֱʹáᡱţ˭Ҳ֪һߵѧԺѧ
һٳ֣ðغϣǰµ۹ҵϣռ˵һλá
Ȼǰµ۹ѧԱĿУǵ֮ǿҵ
ϧޱ̾ϧ52սҪرˣڹҲˡ
Ͽڴᱮϸֵʱ˹ϿȵĹرգֻжʮˡ
ͻȻɫһ䣬Ⱥһﲻ֪ʱһӰ
һߵӣϵ׺ܳ¾ɣѧԺһ꼶սսʱϵͳ͵ʽףһķ
Щһ꼶ֺмڴһ꼶ݡ
ǣϴףһֱһףһǰ꼶ʱսһҵߵʱҲûлס
ᡭૡ
ޱȾ㵣˳߿ȥȴֻһģӰӣԽȺȰ㻮棬ʧϿڴ
ֻôʱ䣬ôͨǵһѶȵʱҲ
ӣͺȻ뵽ʲô֮ڳ֣ԼѹսھżѶ𣿡
ڳɫã뵽ܣչֵʵҪսڰ˼ѶȲ¡
ǣһֱڲų֣ԼѹҪڼ޵ʱڣս˹ϿȵĵھżѶȡ
ڼ޵ѹ£ͻƼޣһڳԵ顭
ֻжʮӡ
ص۽΢΢鴤ҧᣡҼʶһ°ɣܷʮѧԺ¼
ʱһһš
ȺŷᱮϵĵʱȻڶʮڣͨ˹ϿȵھżѶȣʵ˼ǣڳǻҪܷ漣

ʮ㻹һӵʱϿںȻһ죬һĻ֣һ֡
һ˲䣬Ⱥˣֻ֪һϿڲŻֹĻ˴˹ϿȵĵھżѶȡ
ͨˡޱ૵

ͬһʱ䡣
ѧԺ꼶һ󻶺糱ˮӿ֡
˹ϿȵھżѶȣͨˣᣬǵ񣡣
ͨǰµ۹һҵ+1𣿡
̫ˣ+1Ҿܽʡѵˡ
ɰǧıҵ˷ܸߺһ߸ߺᡱ֣һҲΪܹһҵеˡ
ѧԱޱĽҵ+1ѧԱ˵Ժ·˶ı䣬һҵ̫ˡ
꼶¥һᣬһǺĽ
ִ˹ϿȵھżѶȱˣǵ+1ˣ·ᡯ̫ţˣ
һ׳˶ܵӣһӦͷӣ˷ܵĴţ뵽һЩֵĻ档
ˡۣıɱͬѧ𣿡
ӵִܱժӦͷ޳΢е۾һѼһֱƽ̨ս᲻֪Ϣô
ٺٺ١һҵ̫ˬˣҪҹ񻶣ȥˣҲЦţתͳ˷䣬ȥΧѧԱ
ִ˿ᣬ˼ЩհףȻƽ̨˳ȻеΡ
˹ϿȵھżѶȡҵ+1ǰµ۹󲿷ֱҵ˵Ӧöֵף񻶵Ĵϲ°ɡ
սеӦͷִ૵ǶأսĻԻͣĻΨһĻرǱҵ+1
ʱҾҵˣѧԺƽ̨ҲͶҹرˡҴӴԺ󣬾Ϊһͨˡ
̾ϢִӦͷŲᡣ
ʱ⴫۵ִѹرӦͷ
šᡯ˳ѧԺƽ̨


02 ޱҵ
ա
ѧԺǧʷУѧԺܻųҹ񻶵Ϣ
ʼѾвٱҵ½УŶδ㽣ǰǰµ۹طѵӪѵ
ѧԺһǣѧԺά硣
ִڹ̨ǰŻĿ͸Ӧף˫ֻһӰӦͷ𿪣𻵵Ĳʱл˸
ƽʱϣάѹˣżά豸Ҳ֮
ȻЩά½ǰһ˫˫۾⿴·ͣάһּ糤ִά޼
ʵڳǶִѧԺСӰе֮֡ƣҪά޹̣ҪȫϢӰ񣬽ٶȷʮܹĿס
ȻЩѧԱôҲΪ˹̨Ե۶ѪͳĴͷƽƵС
Щ˵ĿģΪ˹̨ԣžŮӡ
һŮУüĿ续̬飬۵̸š
һŮӣڹ̨ߣɫƷĳ͹ͦεĽ׵ݣüŵӢþĶǡ
۽̸Ůӣ꼶İܿһѧԺҵۺ
ɫƷŮӣǰµ۹һҵУۺڶİޱ
ԴǰޱܿѧԺʼ׷߾ѧԺʮȦ
죬УУӣ꼶ѧԱŷҪһǵķݡ
ۣ㲻֪ҹ52սᡯͻ˹ϿȵھżѶʱҵѧԱɫжѿ
ܿЦţ۲תǻ˵ҹĴ¼
ԣƲܿᡯȻǣƽ̨սԺ˿ܳԽġˣڴ½У磬СʮԪᡯ޷ƽ⡭
ԣǰܿǰޱҲЦƽ̨ġʮԪ롿ѾûбƽˣѶȷʵ˹ϿȵھżѶȸ̫ˡ
ңǰʮԪ롿ƽ⣬ҲһɵģʮλѧԱɵġ
ͬѧͬѧ޺ˣȥظѧԺˡ
ִ̧ͷ̨ϣӦͷѾװϣ˳㿴˿ʱ䣬Ӳ𿪡顢װʱ15ӡ
ִôͼˣδҲ̫ϸ˰ɣҪҪ¼һ¡
۲һʹɫ˵СŪôʲôѵûֵңΪδҸŬô
Ӧͷޣ15ӶˢѧԺά޲һ¼˰ɣġִֽˡ
ܿӦͷ̾ά޼ͨѵӪѵǾǾߵ۹ʿŶҪ
ܿޱһۺѡ
Ǹܿź촽ǸȻ
ִ޳۾ţһ׺͵ЦţӦͷ˹ȥҲ󲿵ά޲ţϣôһɡ
ӹͷޱЦôٻˣִ
ټͬѧִЦŻӦ
ޱִǰһά翴ִһ14кϴɬЦе۾ŲΪ֪ܣ񼴽ҵֱƺеܸˡ
촽΢ޱվû˵ʲôִ۸밬ܿȥ
ܿһ·˳磡
ۻ֣һֱŮʧҰУάȺ׷ȥŷȻ̾Ѫͳܿͻˡ
ִʰŹ̨̧ͷƲһۣۣѰɣܿһӶòŮˡ
ִ㡭ҵǺֵܣ㾹ȻֵܵĿڲ嵶ӣ۴Уţһģ
ֻڳһʵܿҿʡĴ壬ѪȻʮˣѪʵΪ۹ǰ䲼˻Ѫƽȷ棬˵й˵İ飬Ļᷢʵ𣿡
ִЦеĿڣȴ϶˿Ρ
ҡ
һȴ㲻Ǿ˵ҪģҪΪŬѰһܶĶ
ǲ룬ֻǰջѣԱܵĻ룬㲻滮һ£δܶʮ꣬һķӣкʵһ㡣
ʰöȻһ˸Уִ۵ļ򣬰οƸˣ㿴ңеôţ󲿵ά޲űǣΪëԺҲֻܵЩά޵һеõžʮܿһԼά޵ꡣ
ԣɫһִ㲻ûģڶǧˣһⲡκõġ˵½ǱߵʥԪʦзһҩָͳɹˡʱˬܹԪսƾά޼ֱɣ
ˡⲡЩˣͲˣȥʰһ£Ǽپһ£úúϾҪˡִ֣Ц
Ⱦƣ۾һʲôնԺˣкһзᡣ
һ֪ҾǡᡯҲ֪ʲôӦ
˿ȥıӰִ̾ϢԽҲң˴Խ÷ˮȴľ֢ԺҪΪǰµ۹һˡ
뵽ǰԽ12ִʼ˷ܣΪΪһԽߣһ˸Ĵ½Ὺһδ
Ȼ飬ִޱģ12Уһֿ¼Ԫϵͳϰ֢
飬СʼԪǿ
ԪϵͳĻġ
ճĹߡԪȵȣԪװǽԪעԪϵͳɴתġ
һԪϵͳ϶ȣ͵10%£ּΪԪϵͳϰ֢
12飬ִ涼Ԫϵͳ϶ȣ8%
ζţԺ޷䱸ԪװڸߵѧԺҵҲ޷Ԫս
˵ֲ֢ûʲôһ̸֮ɫĲ֢
ֲζһս޷γһսһߡ
ϣȻܵǣȴΪȲзϣԻõ۹м˲ȴѻñ˵ء
ִȻߣҲܱʱһҩڴԽ14޸ߵѧԺͶʱѾһʵ
Ȼڵ½ѧԺƽ̨ʱִȻ֣ѧԱĲ֮ͬ
ƽ̨УԪףװԪװһսݺᣬһѸٳԽһͬ꼶ţˢһ¼
ѧԺǰ꣬Դšᡱݣƽ̨ѧԱ棬֮һսʤԽ
ʵУμάţ꼶ʱΪά糤
ͬһΣִ޷԰Ρ
ֱһǰִȻվһΣѧԺƽ̨ôԻͣһҵͻΪһͨˡ
ΪѧԺƽ̨Ԫϵͳ϶ȵҪֻ5%Ϳԡ
ǣΪҪԪսҪУҪ10%ϵ϶ȡ
ѧԺƽ̨ȡҫ۵֣޷ԪսҲǺô
ͺִڵʱڶսƽ̨޷ְҵһжǰ״
꼶ʱ֪ڳȥһҵѧԺƽ̨ͻرգֲܵԪսһվֻһζѡ
ԣʱġᡱųȥƽ̨ϳ֡
ƽ̨ϵԻͣΨһܴߵģֻбҵ+1
˼ִһվάɨɾּ飬ȥˡ


03 ʮԪ
ĪµȷӺϹĵһҾϵĴ졣
ĪۣĸۿڣӣҲǳҵĵط
Ȼִ۵ƽѧԱ˵ľƹݺܱˣżﾡ˳ҲᵼǸս
ۿڽһƾɾƹݣ֮ӳеģһţͷ˵׶ߡ
ⲢĪ۵ĺܶƹݣһţͷ˵
ִһʱԴ˺ɻ󣬾ƹϰҲţͷˣΪҪôһ
Ϊţͷһǿȴƽڴ½ķܺãôһߵ񣬴ƹݲ²̬ȡһԭ򡪡󣡡ǾƹϰĻش
ִ¿˿ţͷ˵Զԡ
ٱҵ۲ͣкüͬѧμӣҲûŮͬѧҾһ𣬿̸
ҹ
ӾƹгѧԱ޳ǰȥѵӪڵ۹ı߾ѵ󣬺ܾܿ´پۣ治֪ʲôʱ
ִȵе࣬ΧһϤףЩ˻ⱲҲٻˡ
ִҲҪˡϵǵǵԼһ֮پۡ
һӣ˫ĿЩ죬ӵָ𣬳Ÿۿȥ
ΪԪﵽΣͬ꼶ѧԱмΪͻټ+1ҪǰѵӪڵС
ǵ۹ľ򣬴ѵӪֱϽĲţǰ;൱
ŸۿЩ͹·ִߣЩǣȷʵȵеˡ
ļҵ紵ЩζִЩѬѬȻˡ
⣬ִǱһѣҪʱϸۿκһ
ȻѧԺѧĪ۵ţǱҪǡ
ǣĳ⳵ȴףѧԺҪ20ǰͭң屶
߳ۿڣ򳵣ֻҪ4ǰͭңѧԺѧܴۡ
Դһ꼶Ī۴򳵣ݺһκִҲԩͷ
䡭
ִŬֱʱմһ̧ͷȥԼɼһҷͧҹлգ޴
ǡ۹Ļͷͧ
ִۣϡֱҷͧͺţȴЩ֣ս͵ĴͷͧһֻڽսʱŻ
ʮ۹ս£½ӭѵõĺƽΪλлͷͧȻ
˻ԴִȥЩ·ֻѧԺᣬú˯һ
뿪ۿڴսһžӣ뿪ۿڵĽݾִҲ֪˶ٱ顣
ףʲô
ִȻĽƺʲôڷ⣬ֹ⻪ܵȴеޱϤ
߽һִ۾һǽǵİһԲԲ塣
ⶫһʯ򣬻Ҳմ˻ҳǣȴһС
Уⶫж£Ҳ컪·ֽԲ
ϴԲ
Ǵڵġ
ǣʹ磬ļգԲҲԱ̳
ǣִⶫ״Բ޽ӽˣҲƺĴ
Ȼִǰһģʯ״·˵ʵ̫Ϥˡ
Ԫ룡
Ԫӡ̵һ·;;
һֺܹϵԪ룬ȴѲִѧԺƽ̨ϣΪóı֮һǽ͹Ԫ롣
һءءء
ִʯϵԪ룬۾ԽԽʯϵԪܹоʮء
ʮԪ
벻ڼҵѧԺƽ̨ҹرգȴˡʮԪ롿
ִ˷ܣͨ˹ϿȵھżѶȺ͸еźûʱȥսʮԪ
սų˸У޷ԽսǡʮԪǴδеսɹ
ڣһսĻᣬǰִȻĶ
ˢ
ϸӦףӦĿִһƽ˫ֻӶΪһӰʯ
ʯ˸΢⣬ϵ·һ٣ͬ˿Ƽһ𽥳һ貵Ĺ⻪
ɹˣ
ִŵ۾΢΢˫͵һڽһԪ⿪
飡
һƬĻͬʢŵĻ꣬Ǿ¡
ʯķѣһųûִڣʧ
һ̣Ī۵ĵƻϨȺһƬ˷Ҳ֮𡭡
ִֻ巢ȣԴԽˣǵ뿪ӡ

Ī۵Ĵͣ粢ûг̫ãСʱ󣬵ƹˢ𣬸ۿڵָܿ
ۿڵĵͷǶԣоֱϽıһڸۿڣ˵ղŵĴͣ粢򵥡
ۿһͣһװ׳ͻ״ڻ谵ƹһ㺧ˡ
ԶһЩ˿ɫһ䣬׷Զ룬ҿ
ͷǶװ׳ʡֱϽĸ߼ٲ䱸Բܹǵġ
ֻǣʲô飬þʦڣͷҲзֹ֮ǰһҲûյ
䣡
ͻȻԶĺϿգըͬһž޴̻ʢţͬҹиһ̫ҫ硣
Īҳһţɫ֣һĻ֪ˣһһͧ٣ʡĴ¡
漴װ׳дۿһ󾯱оװ׳Хۿڷ
֮Ҳȫнϣڽһսʱ״̬

еļɹִ˯úܳ
ȷе˵ǴԽ˯Ϊһ
ִ֪棬ʱ·֣΢΢⡣
ҹʱ֣һ·Ѿִȫؿڡͷۡ
ؿڴһĻռǣͼ͸غ͹ϣǽǰµ۹ĻռǣϾЩơ
ִͷ绨·֯γһӡǣͬںڰ΢΢⡣
һ̣Щ·ȥʧ


04 

ִӴϾӭ糿ԴĿ⣬ۣ򷢳ԴǽĹ
ѧԺִ꣬ȫϢӦĻ᲼á
һ365죬200죬峿׼ʱ𣬷̶ʡصشͨ
ѧԱһ춼Ӱ˵ϿЧʡ
𡰳˱ŵӰ쵽˴֮ĺг
ȻҲִ֣Ҫ˯ѧԱ
ǣѧԱǷŭȴֻĬĬţû˸һŭ˹ᱻؽաѧ֣۵㡣
ⶼҵУһ죬Ҳ˯һôʲôشͨôͷشͨţҲ̫ȫˡ
ŻԴִֵֹΣƺƽˡʮԪ֮ȫ⣬ͬԡ̫Уůĸо̫泩ˡ
̧ͷŹڱҹĻͧըذϢ
о飬½ѪĿֲϮейװСǱУκοʿ̲ߡ
ִһ飬ҹʲô
Ī۵һͧը
ǲ뿪ô
ˣû°ɣ
æͨѶһϢ˳ҹۻͬѧڻƽ
Ϣִ˿Ҷƽ£ҲȺϢƽ
ҿҹ磬ȻʲôֲװӣҾˡ
ִҡҡͷк²ѣ½ıѪɿµı塢ѪͳΣ۹С
Ѫ壬ƾԼԪεĵ΢ʵһʬˡ
ϣԪǿ޷ʹԪװΣհ
ִ̾ϢڵͬԭϹŴţ޸֮Σգֻ׸³
ڴϣһִʼϴʰ׼У
ˣˡ
ɨһȦᣬȷûʲô©ִ׼뿪
ǰϰԵվڲϣһ״ʵ뿴ġԪ϶ȡû

˸һ£𽥸һݣûж仯
Ȼûʲô仯
ִȻȻֹһݸ֣ԪΡ
ԪΣ
ʲôʱͻƵģԼô֪
ִĪʱһ𽥳֣ʱϢ
Ԫϵͳ϶ȡ12%
12%
ִ˺һ˲ǣվȥȥվȥ˷ʮΡ
һҹ֮䣬ҵġԪϰ֢Ȭˣ
ȻЩۣգǶЦѵȥˡ
ʲô
ִܣЩãȻһˣߵǰǴͷļ򣬸ֵܣ̯ˡûҾǡᡱ㲻õԺ뱧ҵĴȣɣ
˺󼸲ߣȡͨѶִָɣ׼Ϣ
ȵȡﲻԾ
ִָϢ͵İťϣһӽֱ
ԺһĻĻ˸ҹĪۻС飬ӰͷĻطţǰ
ǸʯϡʮԪȻġЩΣ
Ŷͷִ˼֪ԽԽȫϢϵشͨţԺһͷеľôĵѰ˵Ϊ׷ѪװӣʵΪǸʯɣ
Ҳǣܿ׷ң
֮ΪΣΪʮԪʵУ޷ӡ̳ġ
ʮԪһϴڵĸԪֻƽ̨УʵҪӡֻ̳һϵĿܣͬԲһ
һ꼶ԪϣѧԺԪѧȨڣޱƶ۶ϡ
ִҲͬһ㣬ԪصһصԪ׵ʵӡ̵ѶȾͻɰٱ
ʵУ˵ʮԪʮصԪִû˵
ԪֻѧԺƽ̨ԪսϲŻڡ
ҲΪΣҹһУƺξ
Ҳ˵ʯеĶҵġԪϰ֢ˡ
첻ʱִеؿЩȣ⿪·һƣɫˡ
УһԲ״ģͼת˳ʱ룬תţɢŵ΢⡣
ͼ·
ִȻ̧ͷǽһռǣǰµ۹ƽʮ£һֻһѻƽ޽
ǻռϵͼмơ
Ȼӳϵױִûûκͼ֡
鷳ˡ
ִ󵽣֮󣬾˻һӵ룬ץǶǳΪʵС
ʱŵͼ΢΢⣬ִȻƽ˼ͬγĺˮһ͸
һϢԺĴܿ˴µжϡķжִԼеȡ
ʡĵͼÿһѵӪ˼
Һãǰµ۹ҵѡѵӪɣҵԪϵͳ϶ȼȻﵽ12%ǰѵӪˡԺ廹ʲô仯治˵ҪѡһʵѵӪԶС
Ƭִ̣˾ϣ뿪ᡣ
ѧԺһ೵Ŀĵءгվ
ŽСѧԺִڣȻöͷһȣ̧ƺܿͷڷ⡣
ˣ
ִаסˣһ˶Լ쳣µһվͻо˵ˡ
Ȼ೵ϵûһ쳣Ӷ
ִȷһ£ؿڡͷı仯ֻԼܹǿġ
ʯ򵽵ʲô
ִһ˼һߴȡһñӣͷϣñܣסͷ
һֱгվҲûѧԺƽ̨ϣҵʯκϢ
ҲȥѧԺʦڣֱӱ¶ˣԱΪ̫޴ˡ
гվؿڡͷ״ʧִ˿ȴڼƱʱ鷳
۾ƱԱִ
Ѿ۾ˡִӦ
һ㣬û˯ô
ɶۣƲô
ִִ̣עĿֻŬ˫ۣһ죬˴Լĳ̶ȡ
ƱԱͷ˵˫ĺ͸̶ͬһ˲ӡ
ƱԱ岻˵ʲôӵװͷʾִվ
ꡭ
гԪǣ£Хȥ
Ҫ뿪ˡ
λϣִ˿ͨѶʱ۷Ϣ


05 ۹ʢ
ۣһСʱǰ㵽ҪʲôϢΪʲôһֱû
ִȻͨѶϵ΢һԷܿԼġ
벻һСʱǰ۾ע⵽ִڸϢһСʱ
ûʲô뵽ѸɵһСʱģִЩЦɲ١
һʲô¡̻صǲǽҵǮûлֹһء
ûСͬѧ꣬󲿷ʱծҡ
СӸղŵʲô£ôʱ䣿ȴû
ƶ׷ʣִŴУһƬȥ
ۺȵѵֻʣһ̿㣬ţͷ˵裬һͬѧ
պãл
˭˭ɵã
һߵ۱ףܵͬѧȺ﷭û˼׷ִδȥϢʲô
תͷŴľɫнʧҰУִ˿Ӧðȫˡ

ͨѶһʾСʱѧԺƽ̨رա
ѧԺһš
аСʱͳױҵô
ִȻһ£ϸӦĿѧԺƽ̨һ
š
ͷΣѧԺڣǰ¿ѵӪʣ
᣺ڣƪġʵʮԪص衷Ѿóؽⷨ

гλϣִ΢΢ѧԺƽ̨꣬ԴšᡱݣΨһϵȽ϶ľڡ
ΪִԪŨȤͬʱҲųɫ츳
ǰµ۹Ԫ뷽Ȩ
ִѧ˺ܶࡣ
ڣѧԺƽ̨ϿӣִҪʲôرָ
ҹƽ⡰ʮԪ롱龰ٴθԺУִ˼ǰδеԪоɻ󣬾һ̻Ȼʡ
˫΢΢գִָɣʮԪصⷨ
СʱһƪΪʮԪصⷨϣɣʾִѧԺƽ̨Ͽӡ
ժ¸ӦĿִЩƣԴ𶯣ʯ򲻽ġԪϰ֢ǻۡ
ֻṩڣڡʮԪصһЩⷨ룬û뵽˼糱Сʱһƪģֱ
䡭
гɳۣԪϼǰУʡϲȥ

ǰ¿۹ѵӪ
ǰ¿Ϊ۹ģĽһֹϸ߹
۹ѵӪҲ⣬Ϊǰµ۹ÿһűҵľۼأѧԱҵĵط
ܹ۹ѵӪһҫҲ۷Ŀʼ
۹ѵӪһ主ûʵİ칫ڣѧģӶϵĺɢ˵
Ϊ۹ѵӪܸˣ۹ѧԺĸԺĬֿڶϰԵĳӣ²ѧԺƽ̨Уʲô飬ŵÿȥһƤˡ
ڣժ¸ӦĿťӰ칫ҵĴӡӡһļ
Ĭ֣㿴ʲôļݹȥ
ʮԪصⷨϣ
ĬŲ豭ֻһ˳ȥĶһ飬Сķ²豭ļЦǡᡯһűҵеĴ棬ûнǵ۹ѵӪ͹һ⡣ģҽȵᡯͬѧѵӪٷȥƪľܻѵӪ֡
ҲЦΪᡯѵӪԪѧĵʦҿΪĵĵڶ۹Ȩڿϡ
ĬֵͷҾΪĵĵ߰ɡ
˶һۣ΢΢һЦղС̡
˿ʱ䣬Ĭ߰ɣ󲿵ĴӦõˣΪѵӪˣôҲҪȥӴһ¡
һڵѵӪûʼأ󲿾Ϳʼôһվ
һ⣬űҵ̫ˣ󲿵ļϸڱͲ
ĬҡͷܿգЦȴܲá
۹ʮս£ʮ֣һƺӭһ塣
һıҵƼÿһУܹԡ֮ƵѧԱÿʡһ
һ죬еѧԺϡ
ЩѧԱ֮ϣڸӵͳġᡱ
ʢô
뵽ǰ۹ͨ飬۹ѵӪ״νУĬ־ԤС
ʮ֮һԤУǵĶͷ˾е۹س
Ĭ֡̸ţѵӪĴ¥ȥ
ʹ
ĹԱرߣæµȴྲ
һǵĻǰӰһλźھӣϽҫ
һλҰ׽׵ĵ۹ʿӢ߹
ףһλվŮӣžĳߣɫ˫羵͸һѹȡ
ԱˣǵͷԶ룬ҿ
벻۹ʿŵĸųԵ۹ѵӪʿŲһôǵЩŵ۹ʿεСӵôξˣ
ھ꽫ڣĿż
ʮ۹ѧԺűǵ۹ʿܹʲԷ⡣۹ʿӦ͸Ŵǰ¿п
꽫ЦһֳŮӣųȣͣмɵ
Ҳû뵽ġٹ꣬һβλã϶ġҪǰǸѧԱлȥ˵бͲô
꽫Ц
Ǹλã˭ԣ˱ҸʤΣҺóŮ΢ɫͫתһ˵ɡ
꽫۹ʿ΢΢ĿתͷĹʾһԤϢ
ſڣĬ֡߽ʱ󲿵Ĵͷ


06 ׼۵
󲿵һνӰ˶ˣ
һڱĺ̫ˣ׼ˡ
˵ۣߵǰ˼䣬뿴ǹ
ϣһԤϢ̾Աкʵ
ʡѵӪͬ۹ѵӪλ⣬ǽеԤҪѧԺƽ̨Ϣ
ϾѧԺƽ̨ԪսϢǾԱܵģ½Ҳ޷вˡ
ǣء
۹ѵӪԤҪԵ۹ҳϣⷽϢҪϱġ
󲿴Ĭ֣̸ţ˴˶˵öǷϻ˵עڹϢϡ
ԽԽѹ֣꽫ĿӥƶȫļƻֻҪ֡ᡱʵݣڵ۹صܲӾͻСʱھͻǰ
Ȼ󣬽ǮȨŮս𼶵Ԫװ콾ƻһξͳ˧ѡˡЩͳͳڡᡱϣΪ۹һԱ
˿󲿴꽫Ц֪ҲƵֶΣǣܱȵùٶô
ⷽ棬רҵģ
ʱһһȥ

ϵϢһ۹ѵӪıֹˣڳɫȴѿ
һֱֹһԤѾȫ˲֮ǰѧԺĿŶˣΨȱһλᡣ
ô£ѵӪǲǸˣ꽫ñһˤ
ҿ飡ĬǲһĲнףˡᡯʵݡǳְѧԱڵ۹ʿŵģ
۹ʿҲҪǰᣬٱĬְȨ
ûС
Ĭ־ίˣžѧƪĵĵȨء
һԣŮӾţ羵˼ϸٵİɫ߳˴
ձϴ³ҵķ紵·ԵĽ滨Ʈڰ׶ϡ
ᡯʮǰµ۹ɫѧԱ伣ô
̧ͷŮ羵Ĳɫӳ滨趯ľ󣺡ôɴҵôû뵽أ
󣬸ٲһȻŶͷ˾

׼ۣλʡ϶ˣ׶⡣
Ӹ߿ո⴦ۿڵĵͬһɫͷֱԼں۹ʡؿڡ
ǰµ۹ʷϣйذ׼۵Ĺһֱޡؿʡݵ飬ÿǰ¿Ļʼϣʡʹ߶Ϊݣ֣ÿһǰ¾ͷ۲ѡ
ǰµ۹ĵͼϣ׼ʡǹϽľȴڶؿʡ˰ʡˡ
ΪҲʹð׼۵ΰܻң಻ݵ˶ʱû
ۿߣ׼ѵӪ
򼶵ѵӪ׼ѵӪҪǿϲ٣涼ҪһмѵӪ
磬ѵӪĽӴ̹ٿæµһ磬ͼꤣȴò˸յһԤܵʳýζƲˡ׼㵰
ѧԺִسǻеάô
˿̧̹ͷһӵĿ⣬ǰˡ
һ൱ˣƺʼմЦ⣬˺ײ׽С
ǵġ̹١˿ЩŸճѧԺɬԼ˷ܡ
۾ĿܵĿʱɢԪŶεѹȸС
̹١ҵʲôôʵƺ
ޱ飬һ̹Ӧеϣֻһ΢˸ִϣϺ˶ԣûκγ롣
ڱҵʱͻƵԪΣﵽ׼ѵӪı׼˵
ǵġ̹٣Ҳúˡ
ִЦŻӦ˿ȷʵҡ
Ԫս֮ںܶ෽ԶԶǣҲͬкܶ෽ԶԶ硣
ϢطˣϢ⣬ԭʵǹģһޱӴԪϵͳϵűʵĲͬ
ԣִġԪϰ֢ȬҲļ¼
ȻҲ˵ǶߵһֱִԻĹ涨ʵĴм
̹΢΢üʮĹ飬ܾǰϣЩ֮ȴ˵
ѵЩۻô
㰵ֹ̹׼˵ͷӭ㣬ˣﴩѵӪ䱸ǰ׼ѵӪһԱˡ
ָָӴһǣڷһӣѵӪԤʽ䱸
õġ̹١ִ񣬳ȥ
ȸԾ˷ܵģٰ̹ҡͷۻˣǸճѧԺһ񣬻Ǻޱƽ
ִһӣ׾ԤƷһʽǹһֻһѵ۹ʽԼһס
ѸٽףƷϣʽǹϾǿִֻЩ١
꣡
ֻϣעһԪֻʱսλһ˸ֹͣ𶯣ߵɡ
ڡҲӵһԪսˡִ
ԪսҶϸĹƣΨмѵӪܹȡҲִѵӪԭ
Զ̹ٻȻ̧ͷһǵִ˴ֻһ˲䣬ƺһ־˵ı仯
һѾ˹֮ǰûʲô
ۻˡ
ֹٰ̹˿ִͷʱˣһȥʳðɣһ˹ȥһȲˡ
лл̹ٹա
ִл
Լ̹ٿʵ൱


07 յս
ϵʳʱԤ̹˵һҲȲˡ
ʳԤ˽̹ٵĲʳִҲлϰ׼۵ɫʳ׼㵰
һɫĸɢŰ׼Ĺͷͬһļͷִٳٲ¿ڡ
ſ̹ٴõӣִֻܳһСڣڼ׼ĹͷҲһ֮һ㡣
ζ̫ˣ
СпڸģľԤǳԲɫʳġ
̹һͣһ߸ִڰ׼ѵӪһЩע
һڵľԤֹһӪˣο˲ѣǺҪһǱԣǹҪõģ˼ϰսϣǹһ񾯱Աı¡ǰ»ǹֻҪܴڶء
ǹѾڶˣҲҪٽӪ˺ܹؼռֵɡô
ִͷֿ̹ٿᣬʵԤܹա
ǰ׼۲ͬУΰûôãһЩ飬Լȵһ£ҳͷסֻһԤʵֻǵ΢ԪΣǿͷ³ܿܳΪԼںЩ׼ϡ
ɫ͸һ˿ᣬ̹ٸé®ĲѧԺǽȻͬģڰ׼ҵĵطѪͷ³ɲһٶô򵥡
ס̹١ִͷ
̹ٵ˵ͷͻȻŵ㡪ȣȡ̹ٵĸ룬Ǻѵõġ
Ҫ֪ѧԺʡĵһѧıҵһӰڽ̹ٵĸ룬Ҷ
Щ˵³ʵȿ̹˵ģҪࡣ
˳ִú棬ڲĿУ˶Լ𾴣ÿ̹дΪá
һˣ
˼ţһԤ
ܹҸЩѵӪڼһ㶼˳ԤʱҲܽ򼶵ľţܹڰ׼ֵۣܷһԢҹ˵㣬ʵͰɣ
̹˼䡣
ִЦŵͷѯڰ׼۵һЩ
š
۽һЩϤӰִתͷȥһŮ˹ȥ
ʵϣִʳ˶Էˣ͵Ů
ο࣬塢ӵʯ̳һʳŮ۷⣬޲ֱȥ
ŮӾ͸ˣΣϸȳٺڷ磬ŵҰԣֶؿŮ˶еķ飬ʳ˵Ӷ͹
ִҲǷŮеһˡ
Сӣˡ
̹ټִģ٩Ůʲô׷ͷһҲ޷õŮˡ
⻰ôŶ죿
ִһ㶣ȻʧЦⲻ˵Ļô
̹٣ֻ֪һŮִЦŻӦ
ߺЦţȴԲԣŮֻҪ˶ȻĶ
һճѧԺˣŮӣôûһ뷨ǲϲŮˡ
˿ִ仹Щﰵҡͷ˻һøУŮ˪ҶһεľԤͷܲһ㡣
㿴ߵСûУףһšԪ߶εʵѵӪ̹ˡΪ£ʵС˪Ҷıڡ
Ůһϣƽ˵һ鷳Ȼֻ̹㣬Сһ붼ϲϣŮҲῴ㡣
̹˵ţһ죬ִԴϽĴ
̹٣ԼＸġִ۾Ц˵
˳̹٣֪Ϣû˵˪ҶͷֹǺܲһ㡣
ؿʡңǴǧĴңڶؿǰµ۹ҲŵϺŵĹš
ʳгִ̹ٸǰ䵽İ׼ס
յϢһ죬סٺú
ŵ·Զĸۿڣĺϣʱ⸡֣ͬһɫǾʮѤá
ʡĻҸۿ-׼ôԤģҪѽ
ִʵʳãע⵽ס
̹֪ϢʵҲ׼ȷ׵ʵԪ߶ΣԪŶΡ
ˣ׻ǶؿѧԺһҵУۺǰµ۹ѧԺҲǰٵС
ִ֮ôϤΪ꼶ڣѧԺƽ̨ϣнֵļսߣһס
һűҵǰѵӪٶǶؿʡǰĵط
ڣȴ˰׼ѵӪΪһŮıڡ
ⶼ޹أ̹˵ûŮǴ鷳κιϵ
ִ૵
˼ţԪսִһ˷ܣ첽뿪ѵӪҪϿԪս

̹˵׼۾ĴʵӾԤסͿɼһߡ
ִֵסһԢ¥һһԱ򼶵ļᣬʵ̫Խˡ
ȻҲִǰ͵õġ
ڼᣬʲô䣬ȥ
һ·ϣ岢ûʲô仯ؿͼƺԼҲԿ
ͷ״ֻڰ೵ϳֹһΣûз
סִŵһߣҲʰӣϣֻЩ֡
벻ҲӵԪսܹԪսˡ
ѧԺִ꣬һֱ룬ܹӵԪսԪսȴĻʵ
ڣһԸʵˣʯеĶʲôִǳм
ʼɡ
ִֻε˸һȦȦ⻷ɢܻƣܾһͬ޾ҹС
Ԫսô
ִֹȻԼڣƺֻһʶںڰС


08 Ԫս
һϵͳ𣺡׼ѵӪԤִʹԪսǷ̳ѧԺƽ̨ݣ
ǣ
ִԥѡˡǡⲻǷϻôѧԺݣһʾ˵ĲƸȻҪ̳й
Ƭ̣Ǹϵͳٴ𣺡Ѿ̳У׼Ԫսģ棬Եȡ
һȦȦ⻷ٴγ֣һӰִ֣ģơ
ȵȡܲܡ
ִδ˵꣬ģѾɣʵһģһӣе۾һû˯ѵӡ

ִΣϵͳòıһ£۾Ūһ㣬ٸһ㣬Ӣһ㣬ǰµ۹СһͿˡ
ȴû뵽ϵͳģѸ٣ǡδΡ죬ˡ
ȻıòǲܵģԪսϵģ棬ȫʵģʵбˡ
ϡӭ㣬Ԫս³Աϵͳ˵꣬ͳȥû
ˣҿԪսɵģ棬ѧԺƽ̨ʲôͬɡ
ִȭеһʵУֻĸо֮ѧԺƽ̨ӰҪʵ̫ˡ
۽һһɫִ֣Ϣ

ִ
壺
ţ
Ԫ
Ԫսǰ»ǹǰ»
سеάޣż
ƸսԪ-0
Ԫ֣0

ȫʵɵô
壬ִѾܵԪսѧԺƽ̨ļͬ
ѧԺƽ̨ϣɵģͳһԪŶΣͬһֱоȫϢƽ̨
Ԫսͬͬһޱʵ磬ʵ˼ΪеĹϵ
ѵԽģ⣬ܹʱ·ʵսʱ䡭
ʵңĲϣиʵ飬ʵʵĳɹʡ
Ľÿʱÿ̶ž˵½ףӰŶ½ҵľơ
ӹϵĺڰѪʱԪս˷ٵĽĽ򲻶½İͼ֡
ѧԺƽ̨Ľء
ִΪĵģѧԺУƽ̨ȡõĹսһ̳еԪսϣ÷Ľ
һȦִɫϽǣһʼǣһʱɫһڡ
ʼУоһĽߴǧĽ𣬸߽׵սǰµ۹ʦƼȵȡ
κһһҵʣǣִȴһҲģޱܡ
ݽȡҪǰ¿ĵ۹ӢѵӪ
ִŶͷʹڵôǰǰ¿ǵ۹ģһᡱع⣬ĵϸ̾ͻᱻ۹鱨ŵǿɲġ
ˣͲɣСҪûЩƾƽ̨ƣҲܹ㹻󡭡
ֹţִɫһ䣬ԪսѧԺƽ̨ͬӵױȵ츳ô
ҪϿȷһ£
壬ܾãִѾվһֵϣ˳̶ֳȣʤаٱ
һ޴ĳУʵļɫ񷶥ֺĽãðŨ̵ӴеۣԼƽʮǻռǵľ޴á
ֵԣһ壬ţͷˣȵȡԿ½һ塣
޳ǣԪսϵġԪǡ
ʱĺɫڳϿգ֯һƬĻõ
ִһ֮ǰԪǵƵǣ𺳡
ˡѵ
عִѭ·꣬޳ǵһȥ

Ԫǡѵ
Թģۣѵ൱ʵеһУѵʤͨѵҲԸרѵ
һͨѵСʱ
ʢ8Ԫҡ
ѵԶƱöͬʱ³һ顰ͨáӣһСʱĵʱ
ӣִһѾʧԭء
ˢ
һִ̣һѵܵļϣڷŸʽʽԪװ
һȦִ̾ԪǵѵͨѵʩҲô걸治ѧԺƽ̨ܱȵġؼ4ԪһСʱ𡣡
ԪңԪսͨңʵлǶԽӵģ1ԪҶһ1ͭҡ
һСʱ4Ԫҵķã4Ǯ
ʵУһͨѵһСʱҵķǾʵˡ
ʼɡ
ȡһʽǹִһ£ֶ̧׼ѵеİӣתԪעǹհѵԪϵͳС
ʱհϷαʽǹ΢΢ȣǹ˸һ⻷顱һӵ˰ӣһεĽڵס
һǹǡǰ»ǹĵһΡ
ֻǹȹ廷ÿһӵƻ10%ߵĵ廷ǹܹ˸⻷
Ҳˣǰ»ǹֱΪǰ廷ǹ
ѧԺƽ̨ϣԪŶΪģ£ִͽǰ廷ǹߵ廷
ʵУ֮ǰԪεִֻǿڶ
ԪսϣԪεңܹǰ»ǹĵڼأ
ִЩȫԪϤעǹհС
飡
ǹһһ⻷ҫ֮࣬Ŵ̶ĺХӵǰİӣȴֻһףһǹһס
һҡΣڱ棬һƴȱڣǡǰ»ǹ廷ƻ
廷ܴǰ»ǹĵ廷
ִЩ£ⲻѧԪεʵҲֻܴĻŶԡ
ѵԪսʽǹѧԺƽ̨ʲôô
˫ֻӶת֮䣬ִͽʽǹ⿪оһûзκ


09 
ԪоƬǼǿͰ
ǹķαǣʽǹԪоƬҲԪװĺġ
ǹеͬǹеԪоƬԪעУܹ
ҲˣʽǹҲԶԶڵϵǹҪ˵ǹ
ʽǹװִ˼Ƭ̣óһŵĽۡ
֮Ԫεʵﵽ廷ӦѧԺƽ̨ϣʹﵽˡǰ»ǹߵĵ廷
յսֻҪԪ㹻ʩչܹﵽԭеˮ׼ô
ȻָԪսϡ
ôԪսȻͬƣΨһǷȱԪλ̫͡ⲢǴ⣬Ԫ
˿ִ̣˿ֻҪԪսϣױȵ츳ټѧԺĻۣܻܿķˮ
컹ӪˣȽǰ»ǹٶϰϰ
ִƽʼϰǰ»ǹҲ𽥸ܵѧԺƽ̨ϵĲͬ
ѧԺƽ̨ϣͬǲٿһӰȱһʵС
һϰǹͬʵһ
顭
ѵϣһ⻷ǹէ֣ĸ֮ɳȥ
廷
ǹת˼ȦǹУִϰɹ⣬ϧʵеһ㣬ֻܴﵽڶȣҲܴﵽ廷ġ
ȵʵУҵġǰ»ǹﵽ廷һ㾯ԱҲǸˣԱʵˡ
һСʱˣִһģѾǿƴͳȥ
ŵ·Ⱥִȭͷʵԡ
ԺܹѧԺƽ̨һôԪսϰȺۣΪΪĿһǡ
ִδõж㽡
ˡ
ͻȻ΢΢ִתͷɫһ䣬æһߡ
һСӣöԵĵϣΧһζһ׶ţͷ˴ӱ߹
Ǹһãһá
ţͷһЦţһµţΧȺ׷˿
֪Ԫǣ˴޷໥ǻʶıܿ
ţͷŵ⻪ԪţΪʵʵףǸ߽Ԫǿߵı־
ִﲻѧԺƽ̨ǿɲͳһԪŶģ棬߽Ԫǿ߱ȱȽǡ
ϣⱲӿ̫׿Խĳɾˡ
ҡҡͷִ뵽ʵУԼʣǲմߵģе㵭ˡ
ִó򣬻άޣԪ룬ƾ׮£㹻ķˮˡ
뿪ѵִǰԪط˹䣬Ϥһ»ڽעһʺš
һУִ˿ʱ䣬˳Ԫս
ִ۾΢΢⣬Ӱ״ͼ֣΢΢תţֳһģұӡ
ô¡
ӶұִۣδκЩ𽥵ʧҲ֪ǷǴеұƺˡ
΢΢ִɻԺ󣬿ʼʰ䣬æСʱǵϡ
Ԣ¥µС50ͭҳһִֹͣŰ׼۵󣬻صסʼϰݡ
޷ȡǷִеͷĽţҪӪȡһĳɼõľԤҲһ㡣

գ峿
ִú磬ϴϣʮ¥סȥֱֱߵǼСꡣ
ҹʱϰἰ峿Ӧִ
ڿϣżż׼˿ִֵ̫ˣ10ͭҾӡ
СӣǾѵӪôҪһһô
ԱߵϣһƤˣųͷʳųƿʾƣһкִ
ˡллһҪȥʺϺȾơ
ִЦžܾ˳ǳľƿŻǷ̵ҺʱеͲˡ
תͷ⣬һŮϣסĹԢ¥ſڣӵһ
˴ɫ£θݰ𪿡ݣŮӴǳȹӯһʵĿһԣܵ˳Ůͬһһİζ
ģһҡ
Ƥһӣһ̣ݺһڣŴһƻ棬ƺ뽫Ů
١׻˵ٴһ㣬С
곤ɭñȳ˴ȴֵĸ첲Ĳӣһߵ٩һһĽѵģ
ܣЦƤ׻Դη֮ɫͷȾƣٸ
ӿǵĽ̸Уִ˽⵽ǶŮǹԢ¥һ򸾣еǰ׼۵ְԱǡ
Ůֽţǰ׼۾ľӢԱܹΪӢԱԪ˶εʵȿ̹Ҳ˶١
Ǻڵʱǰ׼Ůˣǵ£ߵһȻܵǹע
ִһͣſǵģԵǶ԰»ָ𣬲¶Цݣ׼۵ĵһ糿
ʱԶٵľһХŸۿڵķȥ
ֳô
곤ɭӣϺüôྯߴ˰ɡ
ǸۿǱô˵ǼΪ׼Ⱥսһֹ
ЩСϢûһġ
Ƥ׻Ȼ̧ͷŻķѪ˿۾µǰ׼Щһֱ׼ʲôʱֳⶼйصģǱҥ
ΧĿСЩ˵ͷͬ⣬׼۵ЩЭ飬һ£ȴĶ֡


10 
˵ô˵˵Ƿ˰׼ټЩĳԱͷѪһС
곤ɭһϺа׼ټҲҪܲ񵽣ƾǰ׼Щ崬ϵ״ﾫȣ׼ӰӶ׷ٲ
һӷźãɭֵ˵Щ뺣̸УҪ߾ȵ״ǣǰ̰ĺҪ̫ˣЩ⡣
ĿǷ׷ͬ׼ɲһĴ㣬еĹޣڶ½Ψкר״ܾ׼׷١״ֻ
ԡ
ɭ̾˿ȻЩۿȴ治̫ƽ϶ע㣬ۿǱܡ
ִĬĬţ׼۹Ȼ紫ŵһĻңһڽѪҪУ;жˡ
ʱ̶ľٴһӸۿڷˣӵſںХ
Լ䣬һ˿Ѫִ̧ͷȥһѪ
ͻȻͷһȣҰʼ仯һɺѪڳԼĲҽС
ˣ
ɺѪɢִԴһѣٻعһжָ
ô£
ִͷЩ̣æתͷܣֵĿǲûע⵽Щ˿
ٽִͣñӣñѹͷ곤ɭ𣬳žѵӪȥ
ӭ糿΢ߵ磬̵Ķͷ𽥻ִָ·ʧ
ͷֱ仯ô¡ղſǻþô
˼ţִѾѵӪ˶ͨӪ˵

Ӫ˵ıԺܼ򵥣ѶȺ͵ϿյĿĿһ࣬һЩʶԵĶֻҪеӵˣ㿼ܺϸ
ִ˵Ǻϸǿ϶еģڵϵʱӦԽ̢ݷݷѧ֮һ򵥵ı֣ǵ
ңʵԪսϣġǰ»ǹֻжˮ׼Ҫ֡
֣ǹ˴ﵽĳɼӪֲ㡣
ӱԿִôţǰѵǹˡ
ѵʱѾۼྯѵӽ
˵Ĺܼ򵥣ÿһˣȥУλᣬȡõĳɼΪ׼
ִǵ顣
࿼Աݹһӣ֡塱ִļЦеСûźţֻܷڵˣɵ㣬Ҫѹ
ӹӣִһ㶣֪ǹҪǰźš
ҲԼͺ󣬼Żȥ½ԪսûѵӪයһ£˽һ¿˵ľ
ֻǣȻûǰźţΪλõ飬ִԴЩơ
Χѵϣ΢ֻЦݣִԼףƺ鲢ʲô÷顣
Ƭ̣Ĳ²͵õ֤ʵֵʱȺֿһŮ˪Ҷס
վȺУͬǾѵƷ˪Ҷϣȴĳһ޵Ĺʣƫ飬ǶؿʡŮе
һԵףһѾâ¶ɢԪ߶εѹȡ
ŮվһѵȻʧɫ
ִ̾ϢΪαֵ飬ȻѵǶӽ˪Ҷףǣ֮һ鿼ǹǱ֮Ωֲġ
ԣճһλãȻûźŵԼϡ
Сӣţƽʱˮ׼ͺˡ࿼ԱִΪ
ִҡͷŵӣ˪Ҷһ𣬽ѵ

ӪصѵܴʩԪǵͨѵҪȫĹѵӪǺټġ

һοվʾִ˿ȹ֤ݡ
ӹ˵ӣһԵɨ˵ϸϢ
һ
̧̹ͷԭĿ⣬ʱ࣬˪ҶȽжУٽƶС
õġִ塣˪Ҷǰѵ롣
ֽ̹¶Цݣ˪Ҷĳƺá
顭
ǹǹ˸ĵ⻷ΰкıףġƷΡ
Укġֽ̹ټ¼ɼ
ĳɼڳ˶ûʲôԾǹǱյļܡ
ȱݣ򣬶еĳɼ˾ǽӽĵˮ׼
ʾģƶеʡ
ؿʡҡ
ִתͷ˳ףûǴѫ岢ǹóսϳĽսԼǹ׵ڼ
꼶ʱйһսִǵһЩҵϢ
ˡ
ѵܣһһΰУΧ˪ҶܶԶ
ÿһӵٶȣ൱ڰ׳̣ʮΰлһĿϾӡ
ƶУʼֽٰ̹ʱť
ˢ
˪Ҷ˫ǹβת顭ǹ˸ĵ⻷һſӵܵƶΰС
ĶӯĿУִĿ΢֪˪Ҷĳֲǹƶеʡ

ʱֽ̹ٴΰ°ťϸһݣٽгɼ㡣
˪Ҷƶ-61%ǰ»ǹ-Ļ
ʲôƶеʣֻ61%ô
˪Ҷǹеźã˻ϵĳɼ촽΢ȻԼĳɼ⡣
ʲôֻ61%ɼѾˣҪԤ
ֽ̹ЦŴ򿪳ɼ֮ǰ˵ƶгɼҲ40%
˪Ҷҧû˵ʲôڰ׼۾ѵӪɼȻӡ
ǣҲǺѵӪԤȣؿѧԺţмеȣƶгɼҪ70%ųƵ֡
ڶסֽ̹ٿ˵


11 ط
顭
ŲǹԼ˸ĵ⻷׵Ŀ˺ܿҲˡ
ףƶ-65%ǰ»ǹ-Ļ
˿ϵĳɼǹ˻ޱ飬ɼǷ⡣
ףƶеʣҲûٰǰ»ǹҲǵĻʦ֪ɼҪ˵ˡ˪Ҷ΢Ц˵
׵ĳɼƽ˲١
ǹջ۵ģڡǰ»ǹ˵õɣ廷ôġǼ20ǰ廷ˣҲָӦ
ڸѧԺıҵУܽǰ»ǹﵽ廷ѧԱҲָ
ңܹﵽ廷ҲƶУ70%ʡ
߶ܴﵽƾһɼֱ۹ӢѵӪ
һִ
ֽ̹˵ţ˳ִߵɫЩԣֵ˪Ҷ׵ĳɼŵǵĿ˳ɼκһڣԶԶɵ㣬ƽʱʵͿˡ
ִͷͷǽţֻ룬֪꼶ʱѹ֮ƽġᡱվǰһ˵ᵱƴ
ߵѵ룬ִȡʽǹȴʱָ
Уʼ
ֽٰ̹ʱťת˪Ҷףһ¹ϵ
ǹִȻֵĸоӿ֣ͬҹѵУϰǰ»ǹĸо
ܵעԪǹķα𣬿۶ͬʱǹΧ⻷
һ⻷֣һִֻ̣ΧһжעǰδеļУﵽһִδй״̬
ͬʱؿŵȣͼٴθ֣΢΢⡣
һִ̣ܸӦӵǹпʼ䣬ڵ⻷ֺ󣬵ġ⻷ڳ֡
ǰ»ǹ廷
Һʱﵽ廷ģ
ͷһִ֣ʱѹһǹڴճֵĵġ⻷ʱʧ
飡
ΰһζһǹкġ
ִվеʽǹЩɵˣһҹʱ䣬ġǰ»ǹôʹﵽ廷ģ
ѵ˵ԪսϰǹҲʵеʵô
ԪսֻһЩöѡ
̫ˣ
ⲻѧ
ȵȡ
ִȻӦתͷȥǿֽ̹ٱ˪Ҷס
˪Ҷףǵ۾һ˲˲
ˣִǳһζʧò΢Ц
ִôˣֽ̹תͷüʵ
̹٣ЩţܲϢһ¡ִ˵
ԣϢӡ
ֽ̹ף˻ȥվڳߣִҪѹ˪Ҷ׵ĳɼ

ס˪Ҷղſô
ȻӦһʱûסСĴˡǰ»ǹ廷ʱӦӵһ˲䣬˻ȥ
۵𶯣廷ǹշĵĲΣ벻һѵӪôһǹ֡
ŹϣйִϢ˪Ҷ૵ִͨ
ⲻ֣ųѡķʽǴСͽѩʽƻȻִû֣Ǿ͵ʲôҲû˵
ǣöִһĳɼοһ˪Ҷ΢΢ţоɲܡ
ûʲôһﲻҲǲôұ˴˱˴ˡ׵
˪Ҷתһ룬ȷˡ
ʱִпˣνкġ
ִƶ-35%ǰ»ǹ-
˿ֽ̹¶֮ɫɼܻˡ
ǿֽ̹ĺãҸղѹĺܴ󡣡ִЦ
ʵղ𾪹ֶڡǰ»ǹƿأѾշĵĵزƶʿ35%ʵ̫ˡ
ִ²⣬Լȫӣƶеܵ85%ϣһ˵ĳɼ
ֽ̹ļʾ
˪ҶƲ죬ִִ֪ڡط֡Ҳ֪ʲô顣
飬˽
߳ѵ˪Ҷִִ벻ԪΣǰ»ǹʹﵽƶеҲ
΢Цڣתݣ͸ɫӣĻá
ŮߣκԶͷĿѣ
ִһЦҲֻǹõó֣Ԫ̫ˣλûȡ
ԣ׳˹Ҫ˵Щʲôȴվڡ
˪ҶףԺͬһڵԤʶһ£ǶؿѧԺ˪Ҷ
ѧԺִ
ؿѧԺס
˶һۣͬʱ¶һ˿Ц⣬˴ղ
ǽҵͬһˮƽô
ʵУҳǹ涼
ִ㷣֪׵ĺսӣ꼶ʵһ֮սǿɾˡ
һڣִ˷ֿ֤һ¡
ִıӰĿ΢΢ңսһǹ˳ɫҲ֪սôһԤУһö֣
㰡
˪ҶҡͷǼ弫ΪصţСһֱͬ
ǣԴһǰѧԺƽ̨ϣѹĲҰܺ˾ͱĳࡣ

ſȻеϢʱ䣬ִһƫƧĽ䣬ԪսͨѵһСʱϲķ֣ԪսĻʵеʵ
̫ˣ龹ᷢϡ
˿̵ִѾһ죬ͻľϲҵеͷΡ
ԭԪϰ֢ȬѾһϲִףľϲԶֹˡ
ľϲⰡִп


12 
ͨԪͨѵϰһСʱִ׹ԪսУԭӵеսʵҲܺܿա
ҲΪΣԪεʵǰ»ǹ廷
ǣԪսнٶȣͬʵеٶȣ10:1ı
ִҲǿϲԪսУӵױȵ츳10:1ٶҲԶʵеٶȡ
οԪսУĸ߽սʵеԼ԰쵽ġ
ѧԺ꣬Щһսܺ󣬿ҲٺöڣһЩʵģʵˡ
ţͨѵʱ䵽ˣִǳԪս

׼ѵӪһǣִ̧ͷεգپ泩ԴӴԽδù
ʯһҪܣȵԺʵǿˣ̽Ѱô¡
Ҫģغݣȵʵǿ
ڰ׼ѵӪҪֺһ㣬ڰ׼ۣǾٺòˡĻټϾԱݣʺءܳΪﾯְǾ͸ˡ
ִĬĬŽֲȷδǳ˷ܡ
ȴǰһ۾ͷҪģػһȻҪ㹻ʡ
ˣ
ͨѶ񶯣һϢ𣬿̹ҪȥӪ˵ĳɼˣǷ侯ʱˡ
ѵӪʱһľѵѾൽˣųɷУЩѵصζ
ǰ̹վѵŻྴҲûж˵ʲô㿪ʼ侯
úܲɣϰ׼ۺܻҵʱѾ˶Ѫֵڵʱ򣬶೤ۣƲԾ·ȵǸϵʱΪʬ
̹ĿӥɨЩǣݺݵѪͷһҲὫȥˣ۹ǿɺķ˲ٽǮԤʱġ
УŲڿ̹ٵĻܲͬ
˭̹ʤˣô򣬾͸ҹԹԵ
һ䣬̹һģͬ޴䣬װڳѵһѣ֧Ųס̱ڵء
ǽ׵ս̹ٵʵҪͻԪŶô
ִЩԾ׵սܹԪװܸˣȻʵǸ
һƬţ˿̹ٵĿ⣬˱仯Ƕǿߵľη
ԪŶһͻƣκһط֮ܳΪˡ
˵ԪŶһһҲδܹͻơ
ڿ̹һڳľԤǶʱ˺ܶ࣬ڷ䵽ľҲûκ顣
ִǹʱ˪ҶһɣǾҲһɣۿֵڡ
̹˵
ʱһ˫˫ĿִЩۡ
̹٣ⲻðɣ˵ۿǱߺΣգ΢ʵ⣬ͬġ
ִ¶⣬е
̹۾һɣ˵СĲʶôΪۿǱ߳ӣֵڲܵõߵ֡
ң˪Ҷһ飬ӰȫһѵûбŮǿˡ
ҲִŰչһ£Сôôʶɫ
̹٣ЩƫˣΪʲôִԺ˪ҶСһ飿
ǣִʵԪΣ⣬ǶΣա绻Һһɣ
̹٣飬ҪѯһС㡢״ɣۿǱôΣգһ׸̫ðɡ
ڳۿˣ׷ױʾԡ
ȻǶԿ̹ٺܾηǣǣ浽˪Ҷļˣ˧磬ڳŮŮʼ顣
̹ɫЩѿִһۣСǲ񣬽ĺơ
ʱ˪Ҷǰ̹٣Ȼǹʱִһ飬˴ҲȽϤɡ
ԣ̹һ㶣˵ͷ˳ִСӿ԰һǹˣ˪ҶŮӡСӵĳɼҲͻѽ
Χɫѿдض㣬֪ˣǹʱӦԸֵŶԡ
ִΣֻܽܡ
ܿϣַ̹Ը˼䣬ɢѵӪӪʽ
ſڣ˪ҶִִǷһ飬ôԸǲǹܿǡ
ˣĲ뵽ۿֵڣϲſӴ˵˺üˣֵټûҵ
ִ˵ţͬʱ˪ҶףܳϿҡ
˪Ҷ׽Ʋ죬һ˵Բԡ
ִ廷ǹټ˪ҶףϱľӢԱҲˣô׳¡
ԴˣִǺ޹˵ʵֻǲ͸¶ϣĹ
ˡִֵǺʹ󲿶һ㲻õôࡣ˪Ҷ΢ĵһۡ
ִʼ磬û˵ʲôһϾŸۿڷɳ۶ȥ

׼۵ĸۿڣӵϿԼںǸͷ
ĵ棬ݶɰ˪ʯɣǲԼں׵һʯϣޱȼ̣ܹ쫷ĳ
ڸۿ룬һһλñԲ۾Ӣʿǰ׼۵һ򳤡
ҹɢ⻪ͬһΪ洬
İ׼ֻۣ⴦ۿڴڣʡؿʡ𽥷٣Ϊ۹ŦصأҲѸٷչĹģ
ۿڵĽʡܲɷ֣ҲʷԨԴʡΪ˰׼۵Ĺÿ궼Ҫĵһء
ȻڹٷʡУ׼ۼʡҲڶؿʡ
ۿڵֵڹִϵɣֻҪھԱ棬Э̲ۿڵ˾Ϳˡ
ܼ½壬èƤè壬׳ԲĺˣƯĻƤˡ


13 徫Ӣ׶
ǰִֻСƵмЩ壬
Զһ֣ǰ׼Ⱥ߮ټ죬䲻
ڣִڸۿֵ൱һݲĲ£ϿԲֵͨڵĻ
˪Ҷ˵ۿֵڻƽڵһ¡
絽ѾڨɧŲ°ٴΣҴڨǧٹִ֣۽硣
ˣûȤǲȥͣ½һȺ
һװͦӥͷˣŽСīȫëһչӢˣ˪Ҷ롣
ֵڵľԱ棬вӥͷ˻ܾСʱ
ִףԭżչʾëǿȸרķУ嶼ϰԡ
С㣬һֶصĹԣ͸óΪһԪʦһ½ɣ
һԪʦӣڼ˪Ҷ󣬾һׯ£ѵһ̷½Ҫû֡
űԱǺߵӣִʾѧˣԭôƭŮġ
ȻЩ˪ҶܹܵģС׷ڶ࣬ļ
ǣۿطǳӣЩһľٶûôˡ
ཡ
ۿھڲԶ̶һһȺƤµ˪Ҷſڣм˸ҡǵ硤ҡڵĽһʵ
Ա߹ȥȳʱѾڷĿЦзʻ롣
Ⱥ쵰
˪Ҷͨ죬ֵڣžͳȥˡ
ڣֻվҪƿڴȴҲ֪ЩʲôСܵýݻҲҲ񶾵Ĵйеŭ
˪ҶȥȺСԺϣٺݺݽѵһ١һԱο
˪Ҷ۾һЩԱЩţ֮䶼൱չˣְȨΧڶ跽㡣
ллǰûϡ˪Ҷһ˿ЦݣյСȭЩףȻɲôġ
ִʾͬ飬˪ҶƢҲ̫ˣǻԪ߶ϵʵȥǼһѵһ٣˳㽫Ĵ乫Żؾһ񫡣
СŮļƽЩ׸¶
ִ˳ףߺƽ˪ҶûκηӦһСŮûб˼ֻǳ䵱һڣҪִ֣ǲеġ
ںţִȻ֣˪Ҷ鶯ﾡǴ
ִ㿴Ůѿ͸վһԿЦ˪Ҷҧűݣ˿ŭ޴йֿһۣܾڳЦ
ⳤģҶСʵǺͬġ
ִΪԼ⣬ȻһЩЦ˼ǣôܳأС㣬ѵûְбôǹȥݺݳЩ쵰ԸֿɶļһҪԱƱ
һڽҷ
˪ҶԲҡͷȻִ˵룬ǣȴҲУΥΪ
Ǽйصģ㴥ء
ִһǴҴĽԭôѧԺЩСӵܽȻ߲ͬȥ۸˾Ͳˡ
˪ҶǷ߷ƽִʵݺЩһһ٣ͻһ㣬־ʤҳãܹá
˪Ҷ΢תƲΪ̫ˣִƽʱôģ
ԭ˵Ĵʻ̫ѷҹ徫Ӣı׶˰ɣйֶ̫ѷˡ
ͬ飬ִԡ̬֡˪ҶһЩ衱
&@%&@*@#%
˪Ҷ󣬴˿³Ĵֱڶ½Ĵʻ㣬ܹ󲿷֣ЩгĶ⣬治֪˭ġ
һ飬ͻˡִЦ˵
ˡҲ̫
˪Ҷҡͷʵ˵ô໰еĳУ³Ƕε
˪ҶĬ˼飬پŭ⽥ࡣ
һԣԭޱ飬üͷ壬Ĭ˼ЩüͷҲչ
ִ״΢Ц

ҹĻ٣ۿڵķȻ¥ϵ졣
ͷϵ˽ˣֻһЩڰжźХĺιҹգۿԵΪž͸һ˿˵⡣
ƽʱĸۿҹѪҲơ
ӣӦòʲô¡
һƬװһӾԱѲߣһ̽յĴζһӰĽ䡣
磬ۿµѪûһô
ִѯһ꾯ԱѧԺѧ׼۾ְʮˣһʱ䣬ִѾ൱ˡ
СѧܣⲻǾԤ֪ģѪ֪Խ࣬Ǻ¡
ܻһ䣬˿ǰӣѹЩѪɾӢԱЩͨԱʵԪ߶ζûУԪװû䱸ļЩ׼ļһ֪ôġҴˡ
ִͷⲻֵͨôҪЩġ
װֳѲߣﶼ̫ˣеëȻ
ܻ˳˪ҶףҲһ棬͸¶һЩϢ
ѪҽﷸɵģϢǴȥ׼ڶֻš
׼۹Ȼңһ굽ͷѪǣһѪǺټġ
οѪ֣ͬһˡ
Ϣȥ׼۾Ĵ̾ͻᱻְҲˣѪϢűܷ
ЩУ½ô˪Ҷʵ
ܻҡͷûַ½巸治סˣͷ־֡
ִ˿˪Ҷָܾ


14 ۿڵ

ҵĺ紵ҹɫµĸۿھĵģӰƺǱźҹеʱܽڰɱ
ִЩëԽ磬ǵһľ
ѪֳѲߣһȺԱΧҲëȻĸо
ͻȻۿ򳤵һӳҹգΪԼںĴָֻ
ǡִĿ𾪴͡
ôˣ򳤵ֱΪ׼۵ĵҹͻ˪Ҷ˵
ҲǵͷƷ˪ʯ̶ɣʵؽڱʯϲŻ澰
ִͷͷһƬ̣ľ˽Ȼͬ
У񲢲ɢ͵İ׹⣬һУɺĻ棬ޱȳңҹĻһɺ档
Ǿߵ۾ҲѪɫעź棬һ˲Ĺ졣
ʹ׵ľ룬ֱִҲеһɭȻĺ䣬
ͷȵĸоɢɭ
򳤵ĵô£
ִЩͷۣȴֻװ£һѲߡ

ԶȻһԱ
ܻѾγǹ׼Դλá
ۿܣһ̽յʱȥԶĺϣһ˸׹ӰӴӺԾ𣬷Хͬһ֧޴ʸڰлһߣ뺣ʧ
ִĿһԼһͷɫ㣬Լףͬһ֧׼ٶȿ쵽㣬һԼں
ǰ׼˾
׼ĸͷһֻаƴСг׵ģϵİ׼㣬ͿԳ֮Ϊ׼
ΧһֵѲߵľԱΪַװ˭֪龪һ
׼Ȼϡǣʱڣ˭Ҳû˼ᡣ
ʵϣ׼ȻһǱһļֵߴҡ
ǣҪ׼Ѷ̫һ״޷λҪرƵר״׷ٵж·ߡ
ʱһɳ۶ͣڸۿڸӳĶǾӢԱǿۿҹľ
ڸѲߵľԱ˿оӢڣɶࡣ
ִҲ˿ڵĸۿѲߣڿֲƬе龰ĳλʱ
ܻǹкִϣɫЩ԰ףȻղűŵòᡣ
ִֻѧǰܶӣֻǿŹ򶨡
һȺٴװͻȻִһȫëҵļװϣһƣɫɺ죬һϢ
һ˲䣬һӿŰΧ·ˮһִеѣá
ôˣ
򳤵˰ɣ
ִнп࣬ܺڣ֮ǰ쳣ʱ͸벡ٶߡ
ڴʱеͷӹ̣һɳȵϢӿȫѸƽ
꣡
ָжһ̣ܵľ粣һѿִܣװϵɺ컨ȻڣǣȴûֿµѹָС
ʱִע⵽˪ҶɫЩԣСŮҲڿΧƺʲô
˪Ҷôˣ׵ʵ
˪ҶҡͷڶҶеĶؼûʲô֣ǣܾﲻԾ
ǿϣһֵͨڣƣģϰ߾ͺˡܻǰ溰
¡ִס˪Ҷֹ
˪Ҷһ㶣Ҳͣ
ء
һ󼱴ٵľڳľԱһγǹžĵص㱼ȥ
ǷǼװһࡣ
ˣ
ȥܻôһ䣬Ҳ˹ȥ
һԱ뼯װʱִȻ֣Щɺ컨ƾȻʼʣϢҲѸȥ
ʱۿһƬңܲϴ̶ļУ˿ʲôֵĶ
УһŮӵļбʶȡ
ִǵŮӵǾһŮԱʱû¾˵ƯĹò˵ģͬ΢ӣ׵񣬺޲ýȥ
ȴû뵽ķֱ˸߿
󾯵ѻƸۿڵҹգһ֧֧ӿжȫ˸ۿڡ
ִ˱棬ΪԤûеõǲֳܿġ
װֳôȷʵԤеЩԣǣĶؼûκηӦ
˪Ҷյ
ؼûзӦ˵ԷܹɱĿ¼һҿûȻղЩ˿¶Σա׳
ִĪ˿ʶͷȵĸоЩô¡
νġɱô
ִղŲʲô˪Ҷ
ҲֻǸеЩԾ˴СͶΣձȽ񡣡ִӦ
˪ҶЩ𾪣Σյѵһ츳
ִЩΣŪףԼܹɱܱղŵװ
Сʱ󣬿̹ٵĵɫѿʾִ˸
ǵһֵڣ⵵£Ҳ֪˵á
ˣðɣԤһ죬Ѫõһÿˡ
̹һ˵ţмżݺݵղֳȻܵ˲С𶯡
װһǣѾⶼȫװľӢԱ
ִСôˡ
ִܻ𼸾䣬Сѧ뿪ñѪֳŵجΡ
̹ٵӰĻ̻ضӡ
ִ߽ǰֳˣܵĻմһѪͿɵͼȴܸɾûһ˿Ѫĺۼ͸һӹ졣
Щͼ֮ǰִɺ컨ơ
ʮʬ壬ŮˣҲˡ
Щʬ嶼ɫ԰ֽ˫Ŀգ˫ֽǰͬ˯һܰꡣ
һ͸죬ͬڽĳصʽִԼǵã½ĳһƵʽȴһʱǲһ塣
ǡ
˪Ҷһϳмߵݣǰ⣬ڴϵǼˡ
ִҲˣһ壬ŭһۡ


15 ĺΣ
ʶߵݣ̹üͷ塣
˪Ҷû˵һ顣
̹ҡҡͷû˵ʲôѰ֣ûκΰ
̹٣Щǲڡ׿ڡ
δ˵꣬һԱ˹ſ̹ٵ˵ͷһֵơ
ȷ̹Ŀһ
ǵġ̹٣ѾȷˣѪʳֶΡǾԱӦ͸ء
Ѫ壿
ִƤˣ½ѪʳѪΪͬϵѪһʷηϮսʳĳˡ
ͬʱ뵽вǰ¼˵ǱѪΪѵЩһ·׷ٹĿΪǸʯ
ͷһеȲˣĴ̫Σˡ
Ȼִע⵽̹ڣڳԱ˵ɫԾƺ뵽ʲôµ顣
׼۴˵ĲҰһҪôܻſ־塣
ִȻԼ׼۴˵ĲҰô£
Զһӳ֣ʾ̹ٹȥ
ֵˣȥϢɡ̹ٷԸһ䡣
ִ˳Щʬ壬ƺԼһ˿˿ѪɢЩʬƺڲϼᡣ
ִ߰ɡҪؾ񴦣˳ǻȥܻ˵
뿪ۿڵ·ϣЩѹ֣ܻɫЩףûӸղŵѪлع
磬֮ǰѪûһ׮Ѫµôִʵ
϶ûС巸ǲģǳͷˣˣǵ۹һసҹѪ϶ᾪ棬ǾͷӲùˡ
ܻ̾˿ִǲ֪Ű׼ÿʮ꣬ᷢѪʳѪһֱΪֻһ˵벻ҹ⵵¡
ǰ׼۴˵Ѫô
ִע⵽˪Ҷ׶ڵͷȻ˶֪Ĵ˵
ѪѪ֣еЩѪ壬ͬһһִ֪˿
˪Ҷִ֪˵ڰ׼ʵ˾֪˵ÿʮ꣬ͻᱬѪʳѪÿһζֵ÷зǣ󶼲֮Ҳ֡
ڰ׼۵ľ˵ǺͯʱŻǵĿֲ£˶Ϊġ
ǣڰ׼۾ȴŹѪʳѪһڡ
׼Σհִ
˪ҶִӸղſʼһֱע˵ķӦ֪飬Щʧִ׼۵Ŀģһ

ͬʱ
ڰ׼һ¥ķһȺӰһһˮ壬ָۿѪֳ
ᵱιȥⲢһȺھۻᣬһȺھۻᡣ
壬塭ǰµ۹УΪеļ壬Ȼⷿ
ѪôˣǶ죡
һ۾Ų豭СָһֿŵںȲ衣
Ȳһ㶼ţžͬһһ˱Ųˮ龰Щˡ
ЩѪһͱһ٣Ľ׼嶼ϸƤģһͺζӡϧɱЩ壬һⶼûһ£̫˷ˡ
ɳĽһͷˣ׶ռɳһ룬ʳһţȣѪˮĽõǡ
ĳ죬ЩʳﲻζЩͲһ𣿶ʲôˣܲһ㡣һӰǣ
ŭ߼Ҫȴִ̼ûһ㣬Ҫһһʶ
ˡ̬Щˡ
еһӰڣѪĳ֣ǵļƻҪǰˣ򣬵־ӸǾͲˡ
͸ǰˣ
԰ͷһɣɱһʹ죡
ͷ´һӢľҿ˼ϸƤ壬¿Դ󱥿ڸˡ
һȺӰ˸ǻӶһѾ޴ľݸţ˫ĿһƬѪ졣

ҹ
صԢסִϣ˼
ܵʱˣҪʵС
ĿøۿڵѪֳִףЩѪĿ˭ҪѸٽʵ
ΣգҪԱʵ
ֻǣοʵҪúüƻһ¡
ȻԪսϽٶʵ10:1൱ŵˮƽˡ
ִԪֻΣŵٶȣԪ߶εʱ䣬ҲҪ꣬
Ԫãⷽѭ򽥽Ϊá
ִһ˼۾һһʵƻȻΡ
漴ԪսԪս

Ԫǣʵһǰĺҹ
׼۲ͬ˳Ȱ컹ҪӿֵַǷ
Щһﶼ˯ôҲ
ִֹһ䣬ǰϣԪս¸Ϊ
ǰʵһͨʵңΧ豸ִЩ죬עЩ񣬾ͬѾõһ
Щ豸Ҳʹˣ
ѧԺִ꣬ȻΪά糤ƾųɫļõųԱϿɣǣ޷ʹá
ΪٿЩҪԪϵͳ϶ȣﵽ10%ϡ
ҲΪΣִ֮ǰпһɫά޼Ժȴֻά޵ﵱһͨά޹
Ԫϰ֢˵ȷʵһ־֢
һᣬִһ̨һָšꡱĻ̿ʼת
Ԫսͨʵ淽㣡Щӣ϶áҲѹԪս½ļնٽʵģʵ飬̫ʡʱǮˣõΣԡ
ִڸ̾ʱ䣬̨Ѿϣһ˫ѥӡһѾһӦͷһ˫Ӧ׳ڹ̨ϡ
ЩԪװԪװӡ
νӣûаװԪоƬԪװ޷עԪȻҲ޷Ԫװ
ִһ̨Ļһ˸Ƭ֮ԪоƬˡ
ϣеǼһûƭҡҵĿʵƻˡ
ִֹţվڹ̨ǰϸӦףĿһԵԪиǣḧţЩ֡
ڣҲԪиǣԪװĸˡ
ִԪиǣһֳ֣תţ̨һԪоƬ
̨ϣǿԪоƬСɣĴָǴС5mmŷ·ǹϵĺڰѪʱΰķ֮һ
Ԫ룬еںϣӶССĶõķ档
ںڰѪʱԪоƬ״ΰװԪװʱǴһµļԪ
顭źڰѪȵǸʱˣΪһѰװԪоƬССʽǹ
ǧǰǰµ۹λʵͬʱĴ½-һۡ


16 Ԫϵͳи
Сɣ츴ӵԪоƬܹи
һ˵ǲܵģһ붼÷
ͼԪоƬ̺ķգҲǳ
ͱӦסԪѥϵԪоƬҲֻװڵ࣬һɸӦװ
ִȴ֪һּգܹһԪоƬи߱ԭĹܣֻʴۿۡ
ļգ֮ΪԪϵͳи½еĶкڿƼΪ֮ء
ִżǰѧԺƽ̨ϣһеִԼ֮󣬱㽫żΪսƷִ
ʵΪееļŷļҲǲ⴫ǻᱻе忪弮
ʱǻеˣһͷֻʾһ飬Ϊִ޷žȴֻ֪һ飬Ȼء
ĻУִʵȴҲûнҴΪԪϰ֢Ժּա
Ǹеŵˮ׼ܽһͼԪоƬһΪȻĹܡ
ԪоƬиִʵƻĹؼ
Ҫ֪ԪεʵֻͬʱԪװ
֮Ԫﵽ߶Σ˶ΣŶΣܷļԪװ
ԪסԪѥԶ̺ͽսԪӦͷԪӦף׵Ԫװ
ҪԪŶΣܷʽԪװȫ
ҲΪΣԪ߶֮ÿһΣսʵķԾΪÿһΣͬʱʹһԪװ
ִʵƻǽһԪоƬиһԪоƬֳ飬䱸׵Ԫװˡ
ȻһԪװֻܷԭһ룬ǣִ˵ʵɲһ㡣
ء
ԪиֹͣתϵĹʧִժ»ĿŹ̨ϵ龰Щ
ԭǿԪоƬǱһΪһΪģÿһֻԭķ֮һĺȡ
һΪģǲ⡣
ǯһƬԪоƬֽŵĺȣȴԡ
ִ˼һóۣǸеŵˮƽһ㣬ֻһΪ
һΪģӦòǡԪϵͳиű׼ˮƽ
һΪһΪģҪиԪоƬǷáѵȥһԡ
پһ⣬ִиĿԪоƬװļϣú󣬱ѵ

顭
ǡ
ͨѵУʮƶ֮䣬һӰͣ۷࣬ˮд⡣
ִʽǹֱۼӣǹڽ⻷˸һſӵ׼ȷƶеĺġ
ͬʱֳʽڼƶУϸ񵲣мɣƶһһѸ롣
ԪӦͷϣϸǵľִ͵Ϯߣ㹻ľ䡣
ϵԪӦףǴԶһԼǿٿʹǹһ̶ȵ
ϵԪЬֲִٶϵơ
飡
һǹ廷ᴩһΰеĺģΧƶжͣÿһӵĺλãǱӵᴩǱʽ̴
ִͣ˿ϵķףһЩ˺ѵĿӣܹƶлΡ

ڵϣִڴ벻ԪսϣȻҲеƣ룬ȫʵеô
ЩƶУǺ⣬ԪϵͳиȷʵЧиԪоƬȻܹתֻǹֻԭķ֮һ
ǻеĺڿƼ
ִ֮ǰʵֻͬʱӦƶеΧ
ڣƶУ࣬Ԫװľ޴
ȻִҲǻˣ϶޷޴
Ͼȥƽ̨ϣԪŶεģ棬ܷԪװļһֱˡ
ȻһԪоƬܹһΪģǾҪһ£иԪоƬװļԪװϡ
ִţڿһŵķ䷽
ԪѥϣǰװһԪоƬġ
ڷףӦͷӦףͿиоƬֻҪлܾͿԡ
ǹеҪѡһװиоƬǾɣ˽ս̫Σգѡڰǹ
ѵӪ·ԪװᶨڼޣǲġҪӣԪоƬ
һŷܿƶִ̧һ㣬ɫ֣򿪽Ľ׽棬׼ж
쳣ֻҪµǵͼбĵطֻһܴﵽ
ͼûеĵطֻҪǮҲһʹ
ңԱܣõĹĳݵĶͨ;׷鵽
ڽ׽棬ҪĶִ۸ʱһ
ҲҪ10ңǮ𣿣
ļ5ңԪоƬ5ңŽ׽棬ִϸ˿ȷûп·Ǯѿ
Ȼ֮ǰ֪ʵԪװļ۸ܹ󣬵ǣֱִ֪Ԫװж
׼ʽԱĹʣһ5ҡ
׿̸Ĺˮƽǰµ۹㲻ˣҪµĹʣܹЩ
⻹ǳƷԪװ
ɭĵ꣬Ѿ׼еķ꣬һٵײ50ͭҡ
10ң㹻ڼɭĵԺȺüˡ
ִ˿̲ᵽΪôĽֻҪʵԪװͻ·ѼޣѹֱΪ۹롣
ЩѣһҪϰһԪϰʹõЩҩҲҪ5ϰɡ
һִټ㻹ǮûǮ̫ʹˡ
ǰڵϱҵʱҲΪԶٺõģ·ա
û뵽ϣ־һαҵûǮľȣңȱĿе
ͷܹ70ҡһӶϿڽӵ㵥׬Ǯɡ


17 ˢħ
򿪽һ棬ˢһ£Ķ˳
Ԫսϣһͨõ׬Ǯʽӵ׬Ǯ
ϵĶݣ廨ţӦоУִĶȻάйصġ
ʺżάʦĵӡȽһ򵥵ԡ
㿪һִüͷһ壬ֹرˣ̫ˣֻ40ͭңҪ²ܴ10ҡ
1ҵĵӣӣ
ִ15ӺγԴóһʹʵ
żάˮ׼ƺܽӵĵӣᳬ1ҡ
סʶΪα4ҡ
һִ۾һ㿪һȻԪеͼֽӣѹֱ4ҡ
Ԫеͼֽɱһά޶ҪѶˣҪĻеά֪ʶܹӲóԪݣһԪеͼֽ
ԣйԪеͼֽĶҲܸߣ𲽶һ㶩ʮ
ִǶһ飬˼Ļеάˮ׼һԪеͼֽӦû⡣
ֻǣ֮ǰûҲ֪ܷڶ涨һɡ
ȽδɣҲ2ͭҵ⸶ڿԪֽ֣µĵһʶһ۷ֵĻô
̧һ㣬ִʶϸ˼飬ͼֽ˼
ʵһ͸̨ǰ֮һĻ֯һ𣺡Ԫǣϡ
ָ£ִЩѾкü죬ûнԪˡ
ѧԺƽ̨ϣΪı£ǳս츳Ԫݡ
һĻеʦȱԪרң֮Ȼ
˫̧͸̨Ͻ֯ĹĻͬһϸ˿һһĻ˳
͸̨գһγɣɢ΢⣬ͬһص֡
Ԫ룡
ִ˫ֲϻӶͬ˿Ƽһ㣬һĻһš
Ķܿ죬ͬжӦͷʱһһŵζͬһλʦڻ滭
Ƭ̣һԪгʯϵԪЩƣ͸һֵء
˫һϣһͼγɣ⼴Ԫ
ͬԪӡԪоƬϣܷӲͬá
еͼֽԪôˡ
ִЩȣǵһνԪеͼֽĻҪ򵥲١
ʹȫϢģͼֽҪĻеһһװ֮ʱٽԪӡڿհ׵ԪоƬϡ
ԪеͼֽС
һͼֽڹ̨ϣִ㿪׽棬Ҫϵͳˡ
Ҫ󣬶ɡ
ñ2ҡ
ͬඩʮԪ+1
ʾִЩ㶣ˣ20Ӷѡ
ⶩʱҪһ졣
ʱҪ󣬶ǱȽϿɵģӵ˳ʱɡ
ôֻҪҸһ㣬һͨ׬1Ҳǲܡ10׬10ҡ
ά޼ȥˣ׬ø࣡
ȻֻҪܽԪսǮ;Ͳóˡ
ʱִ˫ͫһǽҵ״
10׬Ǯ൱ڰ׼۾ԱµĹʣκһУıҵ˵Ǹ롣
ڲЩʱԺҪǮĵطܶ࣬ϽӶ׬Ǯġ
ִҡԴЩʵʵĻԺ10֮ڣ׬10˵
ʼɡ
ڽ׽ϣɸУִҲϸݣҴɨһ飬Լɣͽ˶
ȽһͨĶһһɣһǮĸоŶ
һһ̨ˢɡ
һִȫעʼͨΡ

ʱ֣׼ۣ߽
ǰ׼۵ĸ߼סլۿڸĺլ
һլ¥鷿ɵ°ںڽţƤƳɵƤɳϣϸźѩ̺ſյ磬һڱ¾ƣůζ
ɵϲ׼۵죬£ȵʱ򣬾ƷƣĿȣսʤȻĪС
Ȼˣ׼μܹ鷿﷢Ǿˡ
鷿ǰΰ׳İˣŹһģĺ˽̸
ȷе˵˲ڽ̸أ˵һ飿һר׷ٰ׼״ͼֽҪʮң㵱Сƭô
֪֪ǲһͷ׼ĻѣҪһҡһͷ׼߼ҲԼںʮҲδܳһͷ׼@Xһר״ͼֽ˵Ҫʮң̰ĺˡ
ˣǺ˾ۣʮǲٵģԲ˳㣬ǰ׼壬ǽǢˣǶܾˡúÿǰɣ׼۵Щ岻ͬ¹⺣İѪͳǲԸңר״һ
ˣʵ㣬Ǻ˾ǲ׼⣬㣬һѪҺĻѪˣ̸⣬Ѿˡ㰮򣡡
ϣ˰ؼ𣬴̶Ц˼رͨѶ
ꡭ
˫Ŀ죬ɫͷͺһҪǹá
飡
һƱ˹ڰըûˣտľˮ˳Ŷͷһѹ
ɵ¾˾ˣԲֳ嶯Ƣˡ˵ͷ
ˣ㲻ҵ뽫㶪Լڿ˺ȥιЩ׼㡣
ɵҡͷźɸֵΡ
һģһƢ꣬ʵһ򻹿ԣϡ
ǽڣ˵ĸҲλá
ڣ㣬ǸܵĽ򶼲ˣֻչ
ŰεģɵһվǽĺӣȻǵϣǣ涼ûʲôӼ
ˣⲻô̸ģҪȻߣǣ۸̸Ҫף岶԰׼Ϊ׬ǮΪɵ˵
ǣɵ¾˾ˣһר״ͼֽҪʮңթûһǼͼֽҲһǧҡȺȴҪ̧һٱԵ׼ãûвԵأǰװ׿ôҡҲҪԩͷ
뵽˰ص˵ŭˣǣӴɵ±Ŀ⣬һͷ


18 
˼άһڵĴ𣿱ðʯͷ߼˼
ɵսеľƿҪƿҳȥȴסˡ
ƿʮݵ¾ƣֵ50ңɲˣ˷ʯͷԴͷϣ˷ơ
ȱǮ׶ɵµ˾֪飬ȱǮҿṩ㡣㣬ȱ
һͷ׼̾ڰ׼λòȣô
ɵѭѭյ˵ţȻһ¶ı飬̾˿ЩڣڽʱͲôӦ˷ϼλá
׶ɵ¼ӻ£һͷԼ򵥵ĸүԺ֣ǣȮô
ˡ
𣬹ܼ˽ɵ񣬶еĹˡ
ǰ׼Ⱥר״ͼֽһ¡
˶ͷ״ͼֽѹµĻǻ
ߣ
ɵһ˹ԹԽӹЩ
ʵ崬ӵר״ﶼúõģҪ
ǣ׼۵Щ壬ҪԴǰ׼ȺÿļԼڿ˺׼ȺĲ̼͵˸ļҾ
Ϊ˲İ׼㣬嶼¶ư׼Ⱥר״ͼֽӵ״
ĶȻҪɼ
ɵˡܼҹ˵
ɵҡҡͷǷģð˵ҲͲˡ
ͻȻɵ۽⣬ǹϣһר״ͼֽ۽ǲ״ͼֽЩһ
ʱ˫Ŀ𣬶һǳ鶯һ˿Ц
ʱˣʱ10ӣ
Ϊר״Ｑ巢һʱޣ޶
涨ڣ賿㣬ҪȥϹˡ
ϵʱ賿10֣ʱ10ӡ
˳ӵߣֻ7ļ¼һ֣һյԪսĲάʦ
ʱ˵ǹŭҵйĿ꣬ǳƵЦ
˻֪ɶʱջһһ֮ڣ޷ӵġ
һ޷׬ǮܿûԵʹ࣬ڸ˵һĵļ尾
ɵ¾˾˵˸ᣬҪһ鶾ҵϼڣܵĶ̫ˣˣֵˣһΪǰı޲ߣ
пţҪйŭù˾ˡ
̧𣬴ʵĴָǶĲťλá
飡
ʢװ¾Ƶƿӷɹа˵Դƿըѿƿ¾Ƶͷǡ
ɵ¾˾ˣֻǡ
̧ͷһ±ƺίֻһһйһŭ벻СҲûɵ¾˾˵۾
ɵѾ첽߹ŹŰ׼Ⱥר״ͼֽɫϱá
ֵ㿪ĶϸԱ
һվţʯͷԴĳСӡ
ͻȻɵ·һţ˴߿״ͼֽٴȷһ飬۾˳˼
ʱˡܼҶ߹ǲףΪɵ»ľٶ
Ȼ˿ɵ¸ľٶѸٸۡǺ
ͬʱӵԪ+1
֮ɵ´ǸӵߵͨѶ棬һ仰
ʱһ֣ţ׶绽Ĵľ˾ɵ£ϵ

賿롣
ִ˿̵ܷ꣬˭ͨˢߵͷۻϥо屻Ϳյġ
ؼ߱ʶУһûΪߴ40ң붼ûͽ
ȵ׼ʱŷʱ+޵˫ƶ
ⶩʱ죬޶賿㽻ִʼʶʱѾ賿ĵ롣
ӦʱȫϹ賿ʮ֣ʶ
ʱʮӣ
ҲɣǶ״ͼֽɱҪ̽鷶Χ20%ǳɵĶ
ִЩ꣬ǴĴ³
״ͼֽԶԶҪ󣬵ǣʱǳʱˣһҪҲû˵ȥ
ҲǸղ֪һһ֮ڣ޷ӵģִ˵ǿ̫ˡ
ȻҲԺķ10Ԫ֣
ǣʮ1Ԫ֡
ңԪսϣԪֵҪԣԪҸΪеһҲ׬10Ԫ֡
˭Ϊһķ10Ԫ֡
ִòϣԪսϣڶδҪĴĺء
ʱʾ𣺡׼Ⱥר״ͼֽɡ
ñ40ҡ
ҷǳ⣬1Ԫ֡
ִһ㶣ŵһ£ЦеͷãҲʶܴ󷽺
Ҿ˵ǿ״ͼֽһ⡣鷶Χ20%ǲ׼ȺЧʿɲֹô򵥡
׼Ⱥר״ͼֽǰ׼ЩĶô
ִӦҡҡͷⲻ£һͨҪϿϢ
ϣ65ˣ10ҵĿ꣬һܾɡ
׼ߣͻȻ׽洫һѶϢһҷһϢ
ף𣿡


19 
ִ
ǵʺôϤǣǲݵߵˣңҰ
磬ִǵһ£֪λӦ
һ£ִԼĻӦڡ
Ǳߵס˽һ£ҿ׽ʶʱ䣬賿㡣ר״ͼֽСʱ10ô찡
ִһͷһѵҪµ˼ô
Ķ϶ʮ40һ10ͨ͸ô
ѵǴˣ
ִص賿һӵĵûⶩ˫޶ŵ賿ĵġʲô覴ã޸ġ
ⷬһ˳ٳûлӦִЩƣѵ˯ˡ
һߡ
鷿صĴϢ롣
ⴭϢһܴһԵòϣԡ
ɵ󣬰ˡܼҴŴɴ۾š
ܣɵ壬ǰ׼ɫάʦҲڰڣһ״ͼֽɣǲ˵ѡ
ţȴȻֹ
ȻԴ⣬ȴҲףӵ߾˵ѣҲ3Сʱ10ڣһר״ͼֽ
ң״ͼֽ̽鷶ΧȶҪɡ
ʲô
벻һʵĴ֮ӵߺԣǺάʦ
ǰɵ³һˣ㲻ͲҪôˡ㿴ôͺˣҸղҲˣͽȻԽֱͨβ͵ģǣǻһͬ츳
ǡ
Ȣ˽㡣
ɵĺþ˾ˣ˵бĺ
֮һ߿žͺˡô
˵ͷֻһ߿ţȻᡣ

ִûе̫ãҺܿͻظˡ
һߣסר״߶˵𣿡
ִ߶ˣʲô˼̽鷶ΧôⲢѡ
һʣǻһ֣ͬأ
˵׼
ִһ㶣ʱӦ뵽ڼɭЩţƺ׼ר״ֻкܹ졣
ҪǺӵ츳ܹ̽庣Щµĺޣ彫츳ӦõԪзһֶеļ
ר״ͼֽѡֻҪӦõеԪϸ˵ר״ҲûдﵽһǼ״ĳ̶ȣάʦˮ׼ֻҪа׼㹻ݡ
ִ˼һ£һרҵĻش
ˢ
һݰ˹һ߼еסǰ׼ݣԪ״ͼֽô
סǲ֪ôɶǶ̧ۡԼںʮҲδһͷ׼Ⱥɶĺˡ
һ߷ˣʹһ̰ʹʮӣֶ񶾵ִ̾ΪֹȻĸļһ
ͬʱҲһ£磬¢ϱȵҪء
λੲݣŭ纣嵽ƣִݰհ׼ݺ󣬱ʵ͸̨ٴ
һĻٴθ֣հ׼ݣִʼԪݡ
ں˵츳ѧԺʱִͺܺ棬ѧԺƽ̨ϣλŴ
Ȼλ˵ģǳӣЩһ򽻵ķʽȻѺá
ڶ꼶ʱִԸɣλŰڵĦһһ˺ݣ벻ó
ˢ
򵥽ݺִͣص״ͼֽµɡҪǲ˯һСʱ
һߵļӿ֮ƣȻֹ

鷿βˣܼңɵҲסˡ
׼ר״ͼֽ
һСʱϣ
˾ˡ
˸տڣͱɵ۵ӣĻ˻ȥĬĬš
Сӣ츳áĹʺ˶ܸϡ
ɵɫǺ죬ָıӣҵʱôûĺ֪Ļеţܳһ𣿡
֪жˣϣĻеŸճʱܹʶ㡭
ȻƶǶɵºһٶ˵ʯͷԴ˵ЩǶţ١
ɵ¶˶ס׶ɵ£Ҳǰ׼嵱ľ˾ˣΪ˱ʾ⣬Ԫǽ707Ű棬潻ɡʶĳͣҳһңף۸ô
Ƭִ̣ûлظɵһǲҪӼۡ
ʱͨѶһִصһСʱ
󣬱ûġ
һߡ
ִ±ƣһҵıꣿ
󵥰
һӵ׬Ǯ׬һңڵϣǾǰˣôе㲻ʵ
ִ侲ϸһ£Ҳ⡣
ϸ˵׼ר״ͼֽһǼͼֽƷףһЩ롣
֮ôߵĳͣǼ¢ϵļ۸
ǺڿƼļֵ
˿ִ̣ܵѧԺƽ̨ݺᣬõջ񣬱лҪĶ࣬һʾ˵ĲƸ
һСʱ㶨ͼֽ
ðСʱȾװɵǰ׼ߵˣɱϳ
ִٴνˢ״̬

һСʱ
峿ִԪǽſڣʱѾһģ
ڷȾɫźɫ۾ſӣһ˫ߵЬžӣԼʶԼˡ
ԪôˣΪȾ·۾ණô󣬺ʵвһۡ
ִֹһͷ400Ԫҡ
707Űᣬһ˽ܴᣬշҲܹһСʱ500Ԫңȼ5ҡ
ǮǢ̸ĵط
һҵı꣬ܿҲǮˡִ༤˽ȥ


20 ⾲
707Űڡ
ִ˽Ӷһ˧磬ƲСӣɫɫƤЬ
һļһţǿƣλߵҪ԰ڣȻľɢ
˧վһ׳ӣػɫͷָҲЩ׳ӦаѪͳͷԵģôӡ
ǡ
ִ˧磬²ѵɵ£Ǻšסһˣ
סҾɵ¡˧¶Цݡ
ִ
μˡסôƺɵеʵ
ɵ̸ֻһ⣬ûҪôס
ֱִó״ͼֽϵͳ֤ɽס
һǣļ͸ı⣬˵ɶǮˡ
ɵ²Ϊ⣬еͷŷһеŵķ񣬳Ĭԣһ򽲾Чʡ
ֻǣǸеȣ˵䣬лҪᡣ
һˣһСʱڣ̽׼ר״ͼֽô
ר״ͼֽ׿еļ̸ͼֽ棬ȻδһǼͼֽĹ񣬵ǣܷ
ɵ֪ں壬Щͨ״ﹹĻеʦҲһСʱڣר״ͼֽ
ȻԪսϽӵ޷˴ģҲΪԪôԭ
Ҫ󣬶ɡ
ϵͳ֤ʾ𣬴ɵµĻɣͬʱߴ˷ܵ
˾ˣר״ͼֽ̽龫ȣȸĺĻҪ׼
˷ܵĻӶ׳ֱִۣڳе赸
ִ
˵ڰ׼ЩУһֱżΪѪͳԭĳԱ̫ܿܶ
ܵɵ±ŭ񣬰ʱѹǸ̫˷ˣ𾴵㲻֪Ϊ״ͼֽҵ𱻺˶ٴΡ
ʯͷԴһǰͭ嶼ֵ
һˣΪ˼ҵֵǮ
ɵ°кݺţִϵסҪǸһϵˣΪƭ㣬Ĳ
˵ʵ״ͼֽҪļֵʵԶԶһҡԣ㲹Ե׼ζλ⣬͸ôǿеζߣףʲôҪ󣿡
ִһ㶣λɵҲ̫ˣǣ׼һ
Ҫһذ׼ͷƳɵĶСִ˵
ȻףǾô˵ˡ
ɵµͷУ״ͼֽʲô׵ĵطҪѯףһѣ
ִͷͬ⡣
ݼɵΪѡ
ɵ¼Ϊѡ
졣ס
ɵףȷʵ졣
˵ţִת뿪707Űᡣ


ڰ׼۵ľ˵һͬѰӣۿڵ岶һͷ׼ͷ׼׼һʢᡣ
һţȵһӳԽ˸ۿڵ塣
˵ͷ׼ףǼʮ񵽵°׼۵һ¼¼
һᣬڰ׼۵ľ˵һʢĽգȿֺĹƱʼƻ·Ҫĳϯᡣ
һʱ䣬׼۵ķװꡢ÷ΪЩϰЦ˻
ִ׼ȥϿ֣ıϳԴϻ̫ǣ츳
ڰ׼Ĺ㳡ϣô᳡ʱִյܷİǡԪս
ԪսϴɵĻｻףܵķʽĹ
ţϴִһһöɫУзʾ״бϵԪϵͳϣԼһͼ
׼һǵԪװ
ִϲ֮࣬ҲԵͷöеĲϣӦǰ׼첿ļ̹Ƴɡ
һλǣǰ׼ӲҲĲλ˵׼첿ľ״̣ܹԴĸְ塣
öеԪϵͳҲǲ׼һǵƷףĥգӦƸ빤ġ
һöɫУ¼ֵ5000ңмС
ɵˣȷʵһϵˡ
ˢˢˢ
ӶɫУֱִۻóһӰʩչնȴûһ˿ƿ

лĴָϸӦϣп羵һƽ
δעԪƾбôִϲѣȴûгעԪ
׼һǵԪװɲԪܹ쵽ģҪԪΣܹ
ãжϵ׼һԪоƬûǮȥˡ
ִöа֣ΪƽõĵһΪ⾲С
⾲ִһܷӣһͷһ˫ӦףԪѥӡ
ӵļ۸ִ֮ǰԤڵ10ҵĻѣ̫Զˣ˽100ңԭԤʮ
ȻԪװӵҲû˵ʽװõһˡ
ԽõĶŲаȫа
ӣִ̾ΪԼݳ޵Ļӻҽڡ
Ҳû˸ۿҹѪΪС룬ԪװȻҪõġ


21 ְλ
ЩִţŰ׼۵ĹҵȥҪһʱ䣬׵ԪװŪ룬ֻʵǿˣܰġ
һʵҵ2ң
ڸۿڵĹҵִһͨʵʱʶԪսеǶôˡ
ʵУһͨʵҲѹһЩʹҲҪշѣĶҪȫ⳥
ʱִѵӪʵңǿʹõģǵ۹Աĸ
Ȼڵִ˵Ѹ£һҲŻһͷгĽࡣ
ִѾڿǣһʲôڣתһʽҡ
ȻִļҾǣƽһͰϲãҪ˷ģȻܡ
ͷת˼ȦִǷˣĸҲȱǮ
ңĸһŮгϢΪ٣һʽתȥĸ˾˵̫עĿˡ
˼Ծţִӣ߽ͨʵҡ

º
峿׼۾¥һ칫ҡ
˵ȷ͸켷˸е׼ļĿȡ
ôļҪ
칫ǰ˪Ҷü΢壬ͦıӷһߡЩЩѵӪİš
⣬һͱöӳŮļ𪵽⣬Ŀ
칫ԱȴԴӶͷļ
˪ҶЩΣԴӸۿҹѪһͱۿھ¥ЭһЩԱɲԸ⿴ġ
ۿǱȻΣգԵ׼طѽΪʲôҪھ¥ģԴҲ̫ˣ˵ǲǣ
˪Ҷתͷִףӣʾ˱ٴļˣЩļһҲꡣ
˪Ҷھɣ־ӸͿԸųȥˡӺļ̧ͷοڡ
׼۶ˣȥȵһѵӪҪضؿʡˡ˪Ҷ촽΢Щʵֹ
һתͷͷļһԱִѵҲôڰ칫ңǱѵӪʱװ˷ô
һֱڰ칫ң˴˶ˣû֮ǰǰİ˵Ҳ⡣
˪ҶС㣬㲻ȵڰ칫ң磬ˬϣޱôͬѧŶ񶾵̫䤱æµΪδ֮£Ҿ
ִ˵ţһ߳˳ͨѶͬѧȺ֣һ²ѵӪ̫ˣñȼ˯ñȹ
ѧԺͬǵĿִǱˮ˵Ȼܱ¶ڵ״̬ǣĬĬţζ˵Īء
ִ㡭ѧԺģһϽĶû𣿡˪Ҷһ
ҺϽ
ִһɫļ࣬һֱĺܺã̹ٶ˵ˣһѵӪҵ㣬ֱӽ뾯һְеĲ£Եǵ۹룬ҵͬѧ֪Ľ۾ѪˡҸĸҲΪҽģ
ûִļƻһѵӪҵڰ׼۾һְ档
ڻʵԪսϻ۲Ƹȵ㹻ǿʱٲˡ
һǿĳɳ֮·
ͷʵСʱ̫ð³һ֣ΨйסлʵƲ
ˣִڵǳ⡣
˪ҶС㣬ǵ׼ҲֻǼеûҪջ㲻Ҳ˵ôǼôﶼûջһͺˡ
ദ£ִҲ׼۵Ŀģ൱Ҽ̳˵ÿһ̳˶ᵽ׼˵ΪѰʧһҪ
ھִûϸʣ棬ĻẦèġ
ͻȻһХʻ룬Ÿۿڷ۵糸ȥ
ۿֳôЩͽ׼񡣡˪ҶüѪֵĻ̻֮࣬Ҳ˶ֳ
ǻҵİ׼ۡ
ִ૵Щÿһξ𣬶ףǶôΣա
˪Ҷִ˫ƺĪأҲ֪׼ۣĿĵʲô
ִװףϵһģһ
Ϊؿʡҵļ̳ˣ˪Ҷڰ׼۽Ӵˣ͵һ˵鱨ǰ
ִĹûκɵ㣬ȷе˵ͨѧԺά糤ûκͻ֮
Ϊ̫ͨˣԵòͬѰֻΪıһݺò£ֻҪչ¶ﵽ廷ġǰ»ǹֱӽʡѵӪα
ߣ֮ǰ˵׼۵ǣиָĿģҪȥ̽ǵܡ
֮ദʱ򱣳һʵľ룬ǳõദ֮ҲǳΪҼ̳˵һ޿Ρ
ִԪﵽĶˣ׻̧ͷĿƿִ
ʳãҸеԪƺһԾڡִЦ˵
ԪŶ֮ǰ12~30궼ӭһԾڣܶ˶ѧԺҵѵӪڼ´ԪΣԪĶΣǺܳ顣
ǵȵһѵӪʱԪ͵߶˰ɣʱǴһɡ
׳ڣһֹâҫۣһս⡣
꼶ʱѧԺƽ̨ϣսʱҲһɡ
ҾõѵӪҲԪΰɣҵ츳ûôɫִ˵
ǡֻ׼¶Ԫεʵɡ
˪Ҷ׽Ʋ죬˶ѵӪ㣬ټԪεʵڰ׼ְǰ϶顣
ͻȻִתͷ⣬ͷеʹϤʹ


22 Ѫⱬ
⣬ԼںͬһվڵľԱ£޲ýϵ·ѹ⡣
׼ļĿȿɲģɹʩվ£ֲ˶þͻιȥ
ھԺվӣȴƺ˿оһ軷Χ״
ıڣԴӸۿҹѪ˪ҶԾ͸һӱڡ
ÿԪ߶ϣͨǹսĺ֣ϾӢӵʵˡ
֡ΪҾЩִ૵
ִ㡭
˪ҶᣬʵףʵսȲףǣƾһǹҲ˼ɵ
ΪôµӣܾǺˮޣžͻһ
ھ׼۵ıͽȫҲ˾ſڡ
˪ҶҧִָžڵĸΧǽػǹЩһǼԪװ
˵ھÿһ¥ϣװжǼѻڣ̬ܽСͷͧ
ķװ˵һȺ׼ͽӹҲҪ˺ս
ǰ׼۾ķԽĸۿڣ۹Խǿ
ǰµ۹κηǹٷ󲿡
󲿵Ȩַ
ǧǰǰµ۹ƮҡǿУңǰ»ʵۼλʱ޸ĵķУдһ󲿵ĵλ
ɴˣ󲿵ÿһװ˵ǿҲΪѹƵʱĵ۹ңУ춨˾ء
ҾϰԵĲȽС
ִЦͷʹʼᣬˡ
ھĵطҵ֧ڣôΣգдѹܹ
ţִԴһѣΣԭָĶͷٴʹθǿңͬˮ̵һ
ָоϤ׼۵ĵڶϣڼɭĵһϵĹ쾰ʱͷҲйʹ
ֻǣڵִʹҪǿһЩ۵ִüͷ
ִﲻ˪Ҷ̫ͬԡ
û£ϳԻ˶
˪Ҷ˫ĵԼӲûʲô״ִ˿
͵أԺһͷִһ飬ʧѵǡͣʬ
ȻתͷǶ¥һ¥-ͣʬλãִͫһԼ˸һɺѪ
ǹľϤһģһΨһͬģǷ﷭ڵɺѪʮ֮࣬ƺʱҪѿ
ôſµɱ
ѵǡƺеӡ󡭡
˼תִ˲һֿµԪװѪⱬס
˪Ҷһ㶣˶ʱɫ䣬йģһ׮׮ŵĲҰ
ǣ
ʱ칫ҵͣˣȷ缷˽Ѹʴ⡣
žžž
һߵϵĵҲϨˣ칫ﴫԼļƺ⣬һӶرˡ
һǣִؿһȣͼֵףƽһޱΣյĸоӿͷ
ſ£ִһſ档
˪Ҷһ㶣˷ӦҲѸ٣ͬʱ굽ӵ¡
䡭
¥ﴫըͬļľףս
ִҰһ䣬ͬȫλļӽǣ˶һ¥ǽڹѿ˲ƿһһɺѪſֲĳ
ԺѲߵľҵı׵壬ֽͬƬһ˳ȥڰо֧顣
ǡѪⱬס
ִа̾ԪװԴӵ붯ҡֲϮʹҹڶŵĲҰǰµ۹ͳ˽Ʒ
ټ̵ıݣǴڲƵġ
ķװȻǿҲܲסʮšѪⱬסĳ뵽ĸۿѪִЩԤıģĿԾ
ʱ䣬ִͨЩȴ޷˼ȥ
һ칫ķƲһ˺飬Ƭɽɢ
һ񶯣ˡǲƬϵĶ
Ѫ糱ˮӿڴ¥Ѹӣ̱ǵζѪҺζһڣζͷۻͬʱûиӦͷصϢ
ִʹ˸Ӧͷ˸߼˷ЧʽԪͷǸܸܵġ
̫ȫˣƵô
ִ̾ϢֳڵӰöˣʱǿýһմ̼
侳ʵҲһľմ̼ǣĸйҪǿǧ
е¡
̶ͻͻǹִĺ£ǣؿͼתһϢȫֹסŻµĸоҲͷԽ侲
бͽ
֪ͨӢӣ̸ϻ֧Ԯ
̶ľ죬¥ºȻྯԱļУܼǹ𣬶šײƺӵ˶ϡ
ЩԱȻֹ˵ĽŲص뵽ޡ
Ǽѽ㣬ˡ
ӵ£˪ҶڣĿЩ죬ȴҡ
ִ˵ͷѽһ¥ѯ̨˪ҶĹϵ鶯۾Ůӣ˵Ҫδˡ
ЩһȥҶϺ󡣡
ִǹãʱڻң㸺˪ҶС
׳ѾȡһۼһԲܣʽԪװĸ߼
ִ˳ףʾ𼱣ڵĵطְֻԱİ칫ңȲǹе⣬ҲǹѺطĵط
ЩͽĿģɱ⾯ˣʱǰȫġ
˪Ҷ׵ͷЩ𶯣ʱ˻侲Ѹٷ棬ǵһξΣô
ǵĿɱ
˪Ҷһڣ⵽ִ׺ݺݵӣʱܱ˵ôĻô
ꡭ
һִֵһ뵽Ұ޿ʳʱͷĦ죬ʱĪķ䡣
е㲻̫Щһ壡


23 ػ
ӵķ϶칫⣬ŨҵѪڱߡ
Ѫⱬס֮Կ£ɱͬʱʬ屬ѪߵЧ
רõĸӦͷѪܼȼͣϹûʲôֱ
ңѪʬûӦͷ֪
Ӵȥ
ʾ⣬滮һ·ߣֻҪܹͣ롣
ˡ
ִҡҡͷ¥ϴϸ΢ĽŲ̧ͷȥִ΢΢ҰгɺѪ⣬Ѿվ칫ҵ¥λá
ͷϷ
ɢ
ִһ˫ŵӣٻǽǡ
˪ҶҲͬʱ˳ȥ¡һ칫ҵݶƿһӰֱ
ǰһӴˣ˶ԴϣһŵԪӦͷӶһѾ޴ľݸͷס
ζ⣬ᵽ㣬ɡ
Űľݸ£һ׶೤ĸϻѪڰ칫СĿռϢѹȸС
ͬʱһˣһͷ˾ǹǹӵ̶ĺХ

ס˪ҶۣһƣֻƴСעԪγɹܣԿƹܵĴСͬߡ
ڣס˪Ҷֻܾٶֵܷһǹֵꡣ
ѣ
ݸڹϣûκκۼǣ޴ĳס˪Ҷۿ˲㱻ɳȥҿʵס壬Ѹٺ˵칫һǡ
˵Ĺ̫ǿˣͬӲӲ̫Կ
١õԪװǸߵû¡ȻЩöͶҵ
ͷ˿Цţž޴ľݸ˹ȥ
˪Ҷ׳
˪Ҷͷ۵Ĺܼ࣬յһᣬһҲгȴǹˣǿմ
ǡ෴ܼһ࣬ն
˳֮ƣתһʷ֮նܲλС
ػ
ǶؿԳսҲһֺϻսܷĵطսϡ
ǧǰ濪һսҾӣڶԾ½ǳսУһӣʤǾ
һսʱĴ½֮һŵĲ񻰱ƣػҲɴһս
˪Ҷ׵ǹȻһ㣬ǣػֽսȴѾ൱衣

һɽ缲һ㣬ϤϮͷˡ
ͬʱܷӵɳȥһҲˡ
ƤָǺۼףŷǣϾܷȫⵯӶϻһ˺ۣѪ
壡Ҫ˺ɷ顭ţ˫Ŀ죬һֿҵıϢ
˪Ҷȴƽ˶ԼҴս㹻ģֻҪڵػ֮£ǶԷʮڼǸ߽Ԫǿ߳֡
ţ֧ŵӢӵ֧Ԯ
ͷҵģУ㻹𣿡˺Ȼ
ͷ
˪ҶһŷӦղƿݶģͽأ
ˢ
ǽѿһѺɫϢնǡǡ˪Ҷ˵мλá
Ѻڵ׳ӿһױһ̶Ǻǽ֮ױ
һն˪ҶױȷֿˡˣͷЦ˹סס
ǰѺڵˣӵ˪ҶƵˡ
Ǻ壡˪Ҷ
Ѫȥ¶ɫ˵Ŀһˣαȿ׻һͷֱۼһϲ˰̣䶢˪Ҷ
ҵǺУҪƯԴڼǡ
¶˻𣬴̶ͷĿѣ
˪Ҷܿ侲ͬűɱ⣬Ҷں壬γޱȳޣǳսС
ҵˣɱǺʹɣ
ʽһչ˪Ҷľӯһ׽鶯
״ĻԹ⵶
ͫ΢ȻЦһС㣬ʵȻǣһͬ飬¾ûʵȥô
ִ
˪Ҷһͷô˵Ϊģǣ̲סִλá
һ̣΢΢ͫӳһĻǽǴһ¶ڱľѪ
ǸӲִǴźɫĵͽ
ôԪﵽ߶ˣҲΪλҪ͵͵͵ϮһԪյĶεأ
ǽǴִžһ̴Ű壬ǸӶϡ
ͽУֻ塣
ࡢ࡭
ӵ۾ŵؿǴź߳ˣҪ˵ЩʲôһڣڴڵѪȴ
һֱһȺãϲڰϢĨɱǰľֱ顣
ֻǸʱӲžԼţƺܹİ塣
ղţѪУִǽǣӵȺþͷˣһСˣͻȻʱıôأ
Ȼ飬ȴȫӵϣͷԪΣջǹĲ˼ΪλᷢĴڣָţһ
ߣ
˻˵Լߣ
ϴһ׵Ԫװǽ˼˵͵͵
пţҪ˹ȥȫŵƤ˺顣
ǣӦһţϵһš
飡
Ű˳ȥһײˡ


24 
꣡
˷һ˪Ҷˣתնһ
ӵ壬ԼŰһն룬Ѫɽǽڡ棬Ҳϣú˿ͬһ
鱨󡭡Сһһҧ˵ϡЦ˻֡
ˢˢ
¥ֳӰֱ˪Ҷ
ֻһˣλ˴ܲܵûҡ
ִڣͼͣʵ˵ڵ״á
ղӵ͵ϮִܵķӦȻܹЩһϵɱǣԪ߶εʵٶʵЩ죬ֻüε̡
ȻһУ׵սˡ
ȻӿͲһˣǷϻϮļһǺô
ǣһɱ˵ĸоǳ⡣
СӣΪɱһ£͸ｾᡣ쾯˶Ҫ㣬һὫг飬һԽȥȵ죬ˮйˡ
ָĺڵһΣͻһޱױƣݺնһ
һʽǸղţնƵػһС
Ȼɫһ룬ȻһһĽǶȣִҪ
һжޱȣҼ磬ˣһбľһɱС
Գţˣһò֪жСһ¡
ִ΢΢㣬оӭȥƿ۵
׼״һҪѣǧӲӣ˵ıԶʤ壬ǣˣˣͷ˲סеѣʾˡ

ڵײȴһߣ˳Ƶֱ̺˵ĸӦͷ
һУǼ٣˵ϣֻܻصס
У
Խ׺ݣѪɫֱĸо
Уǽսеһֻжһ֣ȴʹãΪΣԼ
ڽսײһ˲䣬Сֵ˵͹
ּ˵򵥣ʤǿľУǣʵսʱвͿܱնɱ
һֻбȶֵʵ߳࣬ŻʹõУһ㶼ʦѧιѵС
սУ˸ʹõУ˾Ƕӡ

һĿ죬ǶŭֱɫնִȫҪ

һתۣײʮΣǻԹޱȼҡ
ˢ
ޱ鶯Ҷ˵Ķ࣬һѪߡ
ǡ
ɫˣһ飬ͻȻ뵽һµ¡
չֳʼδͻԪĶΣȴȫ࿹⡣
ѵǡ
ǹһСӣ
˺ȻΪȺͽ죬ĺҲܷ棬ǿʱһçϣͣǳñĲš
ʱΧ˪Ҷ׵תһִ
ЩһɱۣͷʶȥִУ׷ʲô
˪Ҷ¾һɫ԰ףΧʱ䣬Ԫ̫Ѿ֧Ԫװת
ֻվ䱸ĬĬָԪ֧Ԯִ
ףִ˪Ҷ
ġ¡
űΧסִŸӵɫǽĵУԪͻƾŶΣԾԵѹƣѾڲ֮ء
У
˪Ҷ죬ǵһǰѧԺƽ̨ϣšᡱףõһп칥ʮ֮ڽ֮׻
һսΪĵػ޷ʩչŶ㱻ûˡ
֮󣬼Ĵʦοף˵ܹмɵţʮҲ˼Ҫȥ
ңѧԺƽ̨ϣʩչһп칥һ£ʵʵսʩչһ¡
λ𾴵ĴʦƶĸףʵУҪͬսǲܵġ
ʵУᡱҲѹܿΪһεʧ󣬶ͱ׻նɱ
ڣȴһ˳ˣʵУ˪ҶǰһȺ׼ıͽΧУʩչĵս
һĻ絶裬ս𺳡
ǡʦ㵱ʱǰƶģĺܺЦء
ͻȻԶľӢӾͿϻˡ
ли߿ĺХԶƺʲôڼٿ
˵ȱͽȾľӢԱϻأǾˣһѡ
ʱΧִһбȵ˶ѵǣһʧȥƽ⡣
˼״ϲһһСͳǹѾУҲΧµ׼޲ɨ䡣

ʱִоһ׹ն
Ҳͬһʱ䣬ʽǹִ֣ǹڼζһѤõǹ

ڶ뵽죬ҧϱ龰Դ࣡
ڵҲ࣬ɫݸϸ̽һѰնϣ羵ƽ
ЩͽԪװʽϳˣǣ׼ͷƳɵľ⾲ȣǷ̶ȾֹһΡ
οĵͣʩչеܹһ̨ס
ټ϶ϵľݣעԪڵײĹУܶԵ˵ɰ׼ҧϰĿ˺
ԣھ⾲նһȦУĴͷҲеһͣҪ˵ͽˡ
ͬʱ
ִġǰ»ǹһǹ廷ǹ
廷
һǹڿвһǹͬޱѤǹ裬׼ЩͽҪ
۾ֱСǹǻսмΣյļɣҲǲᳫģΪʵսʱ̫ȴ
˪Ҷź촽˵
ͨͨͨ
һȺͽ뵹أѪӿ칫ҵĵ档


25 ǼԪװ
һ죡
ִٴϢϵķѺۣѪֻζ治ܡ
ҿϵԪװʽװеĸ߼Ȼס¡
ĵйȻǣҲǡѣԪ£Ȼɱˡ
̾⾲еķղΣˣδܵȵӢӸϻ
ʱԶ·ڣһɿʻѸٿ
ִ˿ϵԪװϾѵӪ·Ĵ·ߵߣǹϡ
ͬʱһᣬ˪Ҷϣ˪ҶС㣬ףлǻЩͽΪǵ⼸ҪҽԺһʱˡѵӪĹǷֵˡ
ʲô˼
˪Ҷһ㶣Ӧһʲô˼

֮ǰ߿ĺХٽϿգһӰĳ춷һԻȶһֻษವھԺҳһڿӶԶΪģѺۡ
һɳȵϢӰܣӦͷĻĿ΢΢˸ִӱȡһѺ׼¥һ
һ죬һһĻߣͬ׷ɵڴ¥裬Ϯ¥ڵһͽ
Ƕǽ󣬻ڲЩͽһ⣬ֻƺ۾һ׼һͽĺǷٳһ߽ʬ
ǼԪװ߽Ԫǿߵˡ
־ӵĸ߽Ԫǿߡ
һϲĻ̶ʱڣ˴ӵõתЩ̲סʹ޳

׼۾ˣ
ϢͬԼںȷһ׼ۣ۾η֪ͨľ֮ǰһϵбըֻǾӢӣͷ־ڽѺõдϰ
ǣûʵĹٷ棬ƭһ˻У׼۵ľβʲô
ÿ꣬׼۾⵽ֲϮǾһϵеıҥֳ˶
ֻǣ˵һֵЩǰȻϮǣֲӸȥ
Ҫ֪׼ĸۿﾯķεȼ̣ǼںҲҪϰ졣
ˣ飬׼۾һ㶼ôġ
˵ֲϮˣ
οֲӴʲôط
ž뾯Ż1ǧ׵Ӱɡ
Ҳ̫ˮˣڵĿֲӱ̫ˣǰôܴ򵽾500ҡ
һΣᵽ˲һϢ
˵ЩѪʬСѪⱬסֹһţʮ֮࣬ﱩͽҲ̫ײˡ
򴦳˵ýĵķѣзͨҪﱩͽĲеȫڸۿǹʾڡ

⼸ϢӰ׼۵ļշתȻ
ôΰ׼۾ıˣ
Σ˵硣ҲΪͻҵİ׼ۣһɱ
ļɹִҽԺȫ˱ڰĽסԺ۲졣
СӣҲ֪ˣǵùյ׼۰£ͽ顣
̹վڲߣŰӰִЦŵ٩
ִЦЦ̹٣һˣ˱ãⲻô˵鶼ˣԺʲô飬ˡ
šСӲ׼ۿʺ㡣
̹ٵͷǰݣִǰƵ飬ε̬ġ
ִ֮úϢ˳ȥ
ס
ӿ̹ٹŵķ϶Уִߵϣ˪ҶһߣһͦεŮ˵
ߵľֹţ˪Ҷʱǫҵˡ
Ůˣһ־͹£ͦεĳе쾡¡
һɫʮǼ£ΧǲĿ׷¶η֮ɫ
־Ķӳô
ִһȾΣʵŮˣֻɵǻﱩͽ죬Լ伸ĸ¡
־ıͽɲֹЩºнˣȫŮ˵ĺһֻ¡
龰˻壬ǣִͷʱȴ
һ֧֧ͬ׷׼ÿһͽĺǼԪװ
ŮӴŵĻ춷ӵкķǿǼԪװļƷ
⾲Ȼ׼һԪװǣǼװĲһ㰡
ִи̾
ڵʵǼԪװǰҲֻԶ۲Ʒ
ԪŶεʵҲѴһǼԪװҪ˵ִʵԪĶΡ
ʹáԪϵͳиܹиǼԪоƬô
ִðͷҡͷһ뷨Ȳ˵յֺڿƼֻǳ
ܹиǼԪоƬҲûãΨͻԪŶΣܹʹǼԪװ
Ǿ⾲У׼һԪװִʹõĶǳ
ʵϣȫ߶⾲УҲֻܻӳ
ûֻ
֮ǰǻﱩͽĽ棬ִȺУǹߵһͿʵʧֵĻҲֻ֮زز
׼һǼԪװĶ˾ˣҪ˵ǼԪװ
ִƣʹǼԪװҲֻܼͦӣ͡
˵ս壡
ҪһԪĹԪҪˡûһֹźأ
ִ㣬ЩսƷвٹȻֻʺԪ׵ˣǣȴǶĳ׹
Щ඼ϵţ˵һĹóͷǶݵ£
ִϲһ㡭
һŹԺִСĶ£ʱһ鴤ǰغ󱳶˿ڵζ治ܡ
ЩսԿǿ̨סţƫǿȵԪ
һ˲䣬ִ뵽һŹ
ʱٴ˪Ҷ˽ִ˼
ִõûУ˿ô
˪Ҷվڲߣüͷ΢壬ǣ˿ڵʹģЩŽɵʵ
˿ڻܼٵô


26 
ϻô൶۲ִۡŰۡ
ۣ㷭ۣҲ
ô֪ǲݸ˿ģϷ
˪Ҷ죬ڲߡ
ǹҳҲ͸ţ˫ֽڻԲĴϣֱͦ͹ɡ
ͷִɵܹ㣬ҽԺ½ڵЧҩ˿ڻָܿ졣ܿܳԺˡ
⻹ࡣִЦŵͷѽû°ɣ
Ⱥͽк󣬵Աʱŷּѽ㲢û
üԱǰͷǱ̻ŮԱ˶ˡ
û¡ڽƣѽڻ˵˶﷢û¾ͺá
˪Ҷ̾˿ĲҰ赼ЧѣμͬجΣһӰ
ܻѾˡ
üչģԺҪ̳ҵټҵⶼᾭĳ档͵һβ԰ɡִο
š˪Ҷ˵ͷˣִллҡ
˵仰ˡҾ͵ĸлأǵдʱ򣬶ң˵Σʱ̣ȴ΢ʵΪǵĹ
дñ׳㣬ɿ㡭ƾҼ̳˵ķѵӪȵˡУǵúͳһھ
ִѹ˵
ִһ
˪ҶһʱᣬͷһԴĸлôֵǮôٱϣһʲôô
ˣ˺۵ķϣƽϡ
˳ִ촽ѵ˪ҶˮĹĵ˵ˣȵˮúϢɡ
ִ㶣Ŵյߵıӣһڿںš

үСںСڽ
ϣܼһֱ͵鲡˪ҶӣιǸͷ˺ˮʱˡ
ղſ˪Ҷɫԣһֱ͵͵ܼҾ͸еЩδСעһԡ
ڣһĻܼҰˣĵ黹ǷˣСϲһƽƽƽ
Ҫ֪ң˪ҶĸףҲֵܵĲ衣
ܼңġ˪Ҷִûʲô
׳һۣʲôִ֣ǣ˪ҶչһӦõġ
ȻһԵɲ˵һ£һģϵ֮ǰǻﱩͽսţҲûûͽС
˵ƤЩ̣ĸ汲Ǿˣð칦͵飬ִ˼Ҳʵ
ˣĻˣ
ܼһĳȥ׳ȻԸ
״СͲ˵ѣÿ˵ʱƤЩ죬Ȼ֪ȴ
ڣүķӦ˵СĺСڽ
ܼңս㣬ʧһ¡
ҲԼ㣬˵ȥ¶ݣæһڣ߽ȥִ˳ѲŹؽ
ֻ˰£ôͳ¡
ܼҰжţ͵ԵŮӣǸȻС㣬С飬뱣ܡ
һԣն꿴һУźڳֱ㷢ЦܼңڶʲôˣͱүүĹԼ˪Ҷˡ̸ͣһǺܺôҪܣڹ˭Щ
ܼҡͷȻС㣬ǲһҪ汲Ĵͳء
δ˵꣬ͱն국ЦŴϣ汲Ĺôܼңҵͷ˪Ҷĸ׽˷䣬ھĺˡҵ汲ͳô
С㣬¡ܼɫ䣬ͷˮֱ˵
ˡҵùܡܼҲзִ磬ЩϲĺöˣôžôŰɡ
ն֣۲ִתȥ

峿
ִԪǣΪƵԵʣ˯һҹǸеЩƣ롣
γĸоԪսȻڣҲףʵˣӰϵ˼ά
ҽԺ۲⼸죬õԪսǸԪĹ
ѵִһͨѵ
ҪŹô
ִһԥǾŹ
Ϊ᰹˵Źŷͬһ
ŹĿߣǧǰĴ½-ǸȺԣҫȴ޵һʱǿߡ
᰹ǿһֲĸ
ŹһԪʱʵǳѸ٣һ㼱١ңͻԪŶεѶҲС١
˵᰹ԪһεͻƳԪǿߣֻ˶̶һʱ䣬ٶ֮죬ˢļ¼
ǣŹһȱ㣬֮
ǡֻԪ׵Ŀھ
ûš᰹ǲȱģ½˿ûн֮
ǧǲݣҪȫš᰹һɹ
ʵϣŹǲȱģѧԺƽ̨ϣҲͷ
ִҡҡͷŹԪ׵ʵ϶ˣͻԪŶҲסǣ֮ҪǺʱͳˡ
ԽǼƷĹҪķѵʱҲԽ
ڵĴ᰹ʵѡ񣬽ͻƵԪŶΣԪˣѾԱ֮
һ顾᰹ѶΡ
ԺиŹĿھִһ飬㿪ʼ

ſھĴ߶ִڵԪת졣
ÿһڼӴѪ֮ʱҲܹһ˿Ԫӣ𽥴С
ִմԽʱ򣬶Ԫǳ棬ϸ̽ôģΪ鶼ܹ
֣ԪϵЩƣĺ׵Ķɴһ
ֻ翣׽


27 Ҫƶ
ԪͬͻԪŶΣԪܹţۿɼҲԪǿߵı־
Ϊ岻ͬ鵮ԪԴҲͬ󲿷࣬ҲԴһЩĲλ
ȻΪģ½壬ѧ߶ûоף嵮ԪԴʲô
ԪԴо鼮ԶһͼݣŽѧǶЩĶʢĺġ
ȵȡЩʲôʯҵǻۣôѧߵЩëҲˡ
ִһæա᰹ĿھȫתԪ
ģڵԪɲϼӿ죬ͬϸಿλӿ֣С
ٶȣ֮ǰһ
飡
һ죬ִڴಫȻӴԪһˣﵽԭ
᰹ɣ

Ԫǣѵ⡣
ִһһ죬泩
᰹ţеļ򵥣һСʱ͸㶨ˡ
ȻⲢ˵᰹򵥣ѧԺƽ̨ϣִģֻӾˡ
ȻʵУִţķ죬еƫµٶȡ
ڣʯԪսϣ᰹ŵͬʱʵҲһˡ
ִʯԽĸе𺳣⵽ʲôıδ˵ƵĶ
漴ִҡҡͷʯԺڲǿЩʱ
᰹ҪõһָҩʱͿĨϣܹԭٶȵĻϣ20%~30%
ŹԪ֮ô죬ҩҲһԭ
ִЩ⣬ָҩԼЧܴܲﵽԤڡ
Ϊġ
׼ÿǰʵУͿĨϸҩٶȡ
˫
ִЩɣøҩЧԴﵽԤڣЧãǾЩˡ
һƿҩЧɡ
᰹ĸҩҼǵǡҩ
򿪽׽棬ִҩɫһڣʧһƿҩ200ңǮô
Ϊλô
ִЩţһ¡ҩϢһҪɷ-ۡ
ðɣûˡ
һϡн󣬼ϡ١
ȻⲢҪԭ
ֽ֮԰Ϊ;ȸ߶ֹ㷺һܼ򵥵ӣֽļֵ
ǼԪװҪԭ֮һ
ִһЭʼвģ衾ҩĻѡ
᰹ÿҪһƿҩһ¾Ҫ10ƿ
һ2000ң
ִڵٶȣٿ죬ԪĶδﵽŶҲҪһʱ䣬⻹ͻԪŶεʱ䡣
ͻԪŶΣԼĪʱ䡣
Ҳ˵͵ĸЧһҿͻԪŶΡ
һʱ䣬ҪҩǾ3.6ҡ
ִƺһϤǮѵ
ִż½˿ڿ᰹ʱѾǴ½һָĻеʦɵй԰ѽˮƯ
ִʲ۳֮ǰģʣ9800öҡ
ʱִһҪΪǿߣҪ츳㻹ҪǮ
ô죬᰹ˣڸ޹ҲˣȻˣֻ˰
ִۣһƿ׼յˣҽԺ͵͵ʹһ£ЧΡ
ҩĸЧô룬Ǿ͸ɴ಻ˣЧﲻɣָҩ̫˷ˡ
ʱִȻЩΣҩЧһ㣬Ч10%15%ĻͲǮˡ
Ϊ˽ʡ겻ʱ䣬3.6ң̫ˣ
ڶ졣
ʵͿĨһ㡾ҩִԪǣֱѵһͨѵпʼ᰹
һСʱִǳԪսûһֵɫеࡣ
ʵԤĴྶͥ
ңִҪһ£ҿڰˢǧԪĶΣԪǿߵļ¼
ǣÿһƿҩ
⵽ǺϢǻϢ
ûô㣬ΪҩٶȾȻô
ִ쳤̾ʹáҩʵЧֻݡ
ա᰹ҩӦÿһƿʹЧõģԼĪ롣
ǣִڡҩգһһƿ
յҲ̫ˣ
Ҳ̫Ǯˣ
껨3.6ţ
ִޱ飬һѾǾ˵ĲƸɵϣǰˡ
ǰЩ죬һʱʺƣڣҪΪǮգٲͨˢˡ
ڣֹһεĻһеͬѧۻϣó𿨣õ͵˵򵥣
ȴû뵽ǮûȣϾҪ˵ټˡ
˼һִǾˣǮû˿׬ܹڶڿʵǮͻֵ
ף15ƿҩģ9.5ۣˣ
ִּۿ죬˴۵15ƿҩԺڽ׽һҪ׼㣬ִ۵ҩܷŹ
µɣǮû취Ҫͨˢˣ
ִ̾˿һ۸ɱǮһǰѵ

硣
ִԪǣӣޱȳʵ
ȻסԺ۲죬ÿ͵ԪսͨʵﱬˢĵСʱ
ÿȶ1.5~2ҡ
ư׼Ĵӣάʦż׶Σˢٿ죬ÿҲԳ5ҡ
2.5ϵĽȱڣˢ뱭ˮн
Ϣǣִάʦˮ׼֤ﵽмܿܽӦĵӣʱÿԷü
ҹ˯£͵͵ͿĨϡҩԪǣȫ᰹
̶죬Ԫʮ£ܴﵽԪΡ
һԪһǧĸоһ߱ˢһ߿һºûǮҩӡ
ִճ
ôָоأ
ּȿֿ֣գּ尾ĸо˰顭
ǰʵңңִдҲҪŬŶ
ʱһ£ִתͷվһˣһϲĿ
һκ˼˶봸˧ˡ


28 ԼʶԼ
ǡִˣ۾üͷһһӡ
Ӻ˧һŸ䵶Ŀӣطġ
ټʱеķΣǰ¿Ķйʣǰµ۹Ů˶ڸ߹˵һл롣
۹ЩСǻǮװԼΪ⸱ģǣǴȻġ
ڰ׼ۣҹһ߹ۿڱߵƬ߳ʱ¶˸ˡ
ִˣͲ˵˭ϲͱԼֵ߼ͬ˵Ůˣ˺γˡ
Ȼȴһսǡ᣿
ִ
һİı飬˼ִۣǸϴˡ
ϵ㡣˿϶
ִһ𾪣ⲻװģľˡ
꣬Ⱦ˷ô۾ôӣЬϵң
ԼʶԼ
ǣȴޱƶø͵ϵ㣬ᣡģҲ߱˵ġ
ִ˼ۣͬɵһ˵˾䣺ϴˡ
תʵңҪˢ׬Ǯء
ᣡߣ㡣
˼ˣ׷ҾþܰæȾң
Ⱦ㣿
ִͣ˿ˣ΢΢üȷʵϴˡʲôѴҿһѣܲܰʲôæȻѵġ
˴ϲͷ

Ԫǣ˽ܰᡣ
ε˽ܰᣬ303ţɵ¿707ҪߵüΡ
һСʱ1500Ԫҡ
ȻִǮ
˽о˾Դǰ¿ĹҾңǮ
˾Ϊʲôϴأִʵ
ΪıӰʶġᡯ̫ˣϴˡ
˾Цô˵ִĿ⣬ȻԼϴˡ
ִ
ʵʶ˾˧ˣһ棬Ůӡ̡
ѧԺ꼶ʱִѧԺƽ̨ϣȵѹͬ꼶ŵļơ
һƽ̨ΣյشУҪѰѣһִͨ·ˣһǾ˾
Ǵοˣ˾λãǸԶ̾ѻ
ʵڿѴǹҼִһ˾͸㶨еϰֻǴġ
֮˾ûнѧԺƽ̨ϣڽԪ룬ִӴε˲ࡣ
ִϡǰ¿ʼѧԺһǹ֣ޱƳ磬ƽ̨ϵĸƵɺϼϴӦþǾ˾
˵Ǿ䡰ᣡԶ񣡡ĿںţҲǾ˾ġ
뵽ִף˾Ϊϳ
Ȼһ㣬ǲϵģԪսϣҲû˭׷鵽Լ
˵˵Ѱɣҿܷṩִ˵
ʵġ
˾ѣʵǰ¿ӢѵӪйأǹϵ츳ߣǣҲǸմﵽ۹ӢѵӪļߡָǲ˺ܶ࣬޷۹ӢѵӪġ
¾˾ļ壬Ǵǰ¿ϵĴ壬Ҳ޷ùϵȥ
ǣȽ⣬۹ӢѵӪˣþ˾ܹβͣ۹ӢѵӪ
ȻǰЩ죬֪ʲôԭеı׼ϸ࣬һٱˢΣա
飬ھ˾˵һС£Ϊһ۵㡣
۹ӢѵӪ
ִ֣Ƿ۽еʹ飬ȻˣΪλͻȻӪ׼Ƿʲôô

˾˳ִŵƺĳλѧԱûб۹ӢѵӪ߲ջ𣬸ɴˢһеıҵ
ĳλѧԱ
˵ô
ִһ㶣ĪЩ⣬ҲΣҲȥǲȥΪһֻС
ôѾʲôִʵ
ҵسǹߵӪ׼ǽǹǹյͨ˾˵
ǹյͨ
ִȻ۹ӢѵӪҪˢһеıҵ
ɲǹڸѧԱıҵУмͨˡڸ߽ԪǿУҲûмﵽͨεġܲܰæ˾˫ֺʮ
ִ룬üʵĺæⲻСԸ֧ѧѣҿŰ㡣
ˢ׬Ǯǽǹ׬Ǯʵһ
Ӧˣãѧû⣬ȸһ붨㿴ô˾ϲĪ̵Ǯ
˻յ˾5000ҡ
ִʾ˧Īú˳ۡ
ˣȽѵɡ

ͨѵ롣
˾վŸӦףӦͷԼʽǹ׼չʾġǹˮ׼
ǹڻǹеĽ˫ǹһźǹѧѾ
Ž˫ǹʩչʱ˫ǹǹϵԪоƬۣ˴˲ɴ˲˫ǹǿƻ
ǹżȣӵƻ൱ڡǰ»ǹĵĻ׾ա
ǣмȵյѶȾͱ
ھͨ˵ǰµ۹ѧԺѧǷ۹ǹǣܹյ֮١
ϾǸʱ䣬ͻԪŶΣǼǹȥˡ
˵۹ӢѵӪߵӪ׼ǴҪˢһеıҵ
Ȼִڶ꼶ʱվͨԣ˾Żͬþһ
ʱ˾ˣ˫̧ͬʱǹǹۣԶΰУǹ
ǹ̻ͬէһԶΰϰ˳ȥڴĶڡ
ǡǹﵽмȵÿһǹͳˡǰ»ǹ廷ңըҲˡ
Ԫ׵ĻǹУǹһ֡
ˢˢ
ǹתǹУ˾ͷ൱
Ȼע⵽ִĿ⣬˾һƺִУܲ⡣
ǹ츳ȷʵܳɫ
ִž˾ֹͻȻεڿΣеѡ


29 ֮
ѵһǣΰбϵϰڴĶڣ콫ϰըûˡ
ۣ˾ġǹȫﵽмȵˮ׼
ǣִúⲢǾ˾ǹĺã츳ããҲܲŴ
˾ʩչǹ̫ˣ಻ҪС
ǻ˵ѡ
Ǵǰ¿Ļë̫ϲżˣǹıΪɱСִ˵
˾գȷʵǴǰ¿ӵܵĻϰߣǣû谭ǹĽ
ܹһ츳ãұǰµ۹պǹҡ
һǹڶʱͻƣﵽͨȣҪЩëȫĵ
ִǹܣϸӦףȡʽǹҪʾһ¡
ϾؽڿΣΪʦִȻҪչʾһ¡ǹˮ׼ѧģþ˾ؽ𻨵ֵ
˫ǹִһ£Щûʩչ˫ǹʱ򷭳ǾͶˡ
˾ȫעڶ꼶ʱ롰ᡱһӣĿԡǹɨƽ·ϣʱ̾Ϊֹ
ҲˣſŽ˫ǹû뵽ε۹ӢѵӪصӪˣǹ
꣡
ִ˫һ˫ǹǹԣԪתǹײÿһײһѤǹ
顭
ǹһƬըһſӵֱӽԶΰд򱬡
ǹԲô
˾ȴ⣬áᡱ͸ôﵽǹȡ
ͻȻִĶͣһ£Ⲣǹʩչɬƺ
һ̣˫ǹǹһģΰֻȻźֱһǹ
飡
ǹܴǰǹôһӵХ󷽵һΰбըɷ顣
˾Ŀɿڴ
ʲôʱﵽģ
ִǹЩĪ⼸᰹ԭ
㿴ôִ򾰿˾µѯʡ
˾һ±Ƶҡͷôܿ壬ǡǹͻԲεȣ۹мܴﵽ
ִ˵ͷֽ˼飬ֽ˼飬þ˾죬׼
Ƚ׼˵⣬ڴмȣͨһЩĵãһ£ʱһ㡣
˿ʱ䣬ҪҽԺʱˣа׼㵰ִȵǳԪս
̫ˣ벻ᡯӪлˡᡯǼǵңȻôǮǹ
˾ϲ

磬
ִͣһ׼㵰ŲŴҵ⣬سͨѶ¼ͬѧǵİճ
ĺ⣬֪ڹӣһʵ۷죬˵ĽѪ
ȱǮʱͻȻһǮˣָоˬ
һңܹһˣȵάʦﵽмӦþܲʣµȱڡٲҲ̫ࡣ
ִš
ʱſˣһ˽
ܼҡִһ㶣ôˡ
죬˪Ҷܼ̽ҸΣִǵ
ܼҵӡִģװһ˿ͷӶ޼룬ôô
ͷܹŰ壡
ִιܺһʽס
ܼҹţ˹ȡһŽ𿨣ڴͷϣ⿨ҡ
ִһΣ
ң
ôǮ
֪ȱǮƸ
ִĿɿڴ˿Ž𿨣ȴЩĪѵΪ˸л˪Ҷصܸл
ȵȣҲ԰
˪Ҷ״ɵͳһھھưУʵ׾ǡֱҪлô
ңļ˵϶û٣ž˪ҶһµǮ
ǣƽ˵һ֡
Ҫʲôף
ǮЩְ
ܼңʲô˼ִȻʵ
ܼЦЦִǷַѣֻҪӦ˪ҶС֣ǮˡҪףǵҲͬģ±֪Ժǰ;Ҳãԡ
δ˵ܼ꣬ҵɴ۾ִһ̧ͽŽ
ܼҡҶ˼˪ҶҲ˵£֮ûδġ
ڣȻóôĳˣҿ϶˪ҶŶСԶԶģȵѵӪҲģ
ܼĿɿڴôôˬ죡Ǵһӵĸ尡û˵أ
ˣĵַ˵ķֽеĸӳס
磬͸¶˪Ҷжô
ٱ磬ɴǰ˪ҶѵӪѵضؿҡ
ִֻҪάԭȵѵӪ˪ҶСͿˡסĳŵ
ܼҡͷִ飬Сġ
ϣ㲻ҪΥ˳ŵ´ξͲôˡܼв
ܼҡ㲻ǶԵģǿǩЭ顣ִٴĵĽ顣
ܼҶʱҭסܾﲻԾǣȻĿĴﵽˣͿˡ
ǣû˵ʲôתȥ
һң
Ҹôأ
ִĿͷͻȻӳƶĸоÿһξ˵
Ѿʼ㣬Ľңλӻˣ׼۶ıһ£
ٶάʦ׽̳̣
ߣչһͻԪŶκǼԪװݳ޶ƻ
ʱһδ򿪣˪Ҷ˽ʵܼʱҲѾˣ˸ڲղŵĶԻ
˪ҶִγŲţִ㻹ҵķַѣ
ڸڷ䣬˪Ҷò㶼ִѹûʼô֡ˡ
ؼǣһﻹǮɷµôֱֱ
ֱҪ


30 󲿵İԵ
ҽǮҲֻܼҰģҲ֪˼ʹˣĲءʵʵ˵˵ûʲôܼ𣿡
Ǯ˼İ
ִдʡ
Ǿûн˪ҶŮӣ֣Ҫӵ
Ǯ͵ҾıҪҪһ㡭
ִڣüǴõǮ˪ҶҲͬзݣбҪһݡ
ҲŲҪȱǮ𣿡˪ҶŤͷ
ҲҪҡͷִӦõģҼ̳˵ı꣬ʵٵġ
ǹ󻧰
ִ̾ЩҵĵϵӵܣǮáҡΪλģĺĽ
˪ҶִЦеӣתҲܣȻǮҲҪҸæǶ𺦵Ĳ
ִͷӦǧŮϾ޴Ϊ
˪Ҷ˵İæִҲʲôļ
֮ǰִͣΪʵ̫׼Ѫ̫Σˡ
ͬˣʵһ࣬ÿԲˣԳȥˣ־ˡ
סԺ⼸죬˪Ҷ˵ˣλ־ӵĶӳն꣬ϵܺãҲӦæ
־ӳǿսԪǿߣң䱸ǼԪװҲͬһ㣬ڰ׼ĵطԺߡ
λ־ӳڣִѰ˼ԼҲһҼںҡźͺˡ
ִӦôɴ࣬˪ҶͷߴִϿʰԺ
죬ִԺӡ

̫ûɽͬһͮͮߣɢµĿȡ
Լںķ磬ȴһ˿⣬õ¶Ȳôȡ
Ѿ°ʱ򣬾¥˵ĻţʱһܣƵ¥װޣ볹깤һʱ䡣
ִӴ¥߳Ϧڵϣɫʯ·΢΢⣬Ժľɳɳ졣
İһֵľףִִƺص˵ϣһĹϦ£ϸóԵʲô
൱Ļ·ͷգûбӸ¥ĻĻ
ʶģִ̧ͷ˿¥һҧĸоһ˲ᶮġ
ʱͣ䡱ִ˼ʵ
ǵ۹
ͣϣһڷռݵͣλ΢΢ա
ͨڣͰӰԱĳͣһְԵҰһֱըӾ
ͺŵֻе۹󲿵ĸ߼װɲ䱸һְԱûʸ롣
ִԺУݣߵ400ʱ٣ֻҪδεӣײһװսԪװķ߶300ס
սֱӾһս̾ܳ浽սһߣӿµɱ
ײܴͲ٣ŵ㣡
ȻܳΪΪ۹ܻӭҲĳ͵Ĺؼԭ򣬲Щŵ㡣
Ϊӵֳͼյģ󲿵ĸ߼װɲ
Ӵʻִǰͣ£ټĳŴ򿪣˪Ҷں
ִѽҪֵˡ˪Ҷ֣ʾϳ
ִûгɣ˳ûʲôýģ12꣬մԽʱ򣬾ˡ
⳵̫ˣ
Բˣ
ʻϣն꣬ŸӦĿֱͦıӣе촽°ͣ־ĳ£һе
նӣáǰ׼۾ѵӪԤֱִִʽĽԼ
㲻ôֻǾԤ㽫ְҲڰ׼۾Ҳ㲻ֱӵ¼ϵ
ն΢΢Цţžʻȥ
ôֱӵ¼ϵսݴĴְ񰡣˪Ҷ˵
֪㶥ͷ˾ҽս㣿ִһնӡնŭ
˪ҶЦţ
ʱһ˳󣬴ӵ·ϼ۶
նӣҪȥִʵ
֪Ͼжȴ֪ȥӢµľԱûʸ֪
׼۱
ն˵ţͿʼ٣Աһѹŵ棬űɳۡ
Ҫȥɨô
ִզ࣬־׼۵Щ죬¿ν԰Եɫ
Ǿ򴦳ʱְͣһնݴֱӽӹĹٷװ
Щ׼۴ССıŻɨһ飬˭飬ֱһˡ
ڰ׼۱ĶЩѾɨˡ
Ѫ磬ǾҲôɣǣ׼۵ĴСС飬Ƿġ
ʵϣڵ۹ط־ҲѪ
ԴҪ׷ݵǧǰǰµ۹λʵ۰䲼·ȷ󲿵Ȩ
Ժͣڶ̶ڣͳΪǰµ۹
֮䣬ѾγһֵıԼһЩ
£۹ʿŵƲϾõ۹ʿǿǶ֡
ھײ㣬ССľףǵһͷ
ǣҲ
ڴǰ¿
۹ʿţҾ˭Ҳ͵ʹǶʵ۱ǰһ浶ǹʿٹľ
ھ߾Ͻ
߾ţӵϽӾү
ڵ۹أء
ţҵأţǻţ
־ӡ
ƽʱ־Ӻܵ͵һǣ浽۹ڵ巸
־ӣԲĸλͳͳ


31 
׼ֱۣΪ
ɫɫĲҵǽڰ֮Ļɫҵ׼۴ССĵϵ
ҲɫɫȺ壬С͵ǿкͨ
ƬҲǰ׼ȶĵط߳ϵķ
Ȼ۹ԭ򣬲Ļңбԭ
οͺܶ࣬ԣЩ϶ղЦݡ
ͷһХһҹſͣ¡
ȫװľԱ³жѸ٣ҹΧס
ִӳзһ̾ҹĺô
ǵţ¥ôߣŸķ壬ǡλүλѽ
һҹս۳һƬѤõĵƻǰ׼ҹһҹ
һҹ꣬ҲǶɫ
ͨٷˣӪҵִգͿڱ꾭Ӫ
Ȼ۹УЩж岻ڴС
ſڣִˣԸУЦԱҲû˿š
ӣʲôﲻӭǡ
һͷſڣһͱն̧ȣһ߷ɣײϣ
һٶǵûֻţһȺ˵ļС
дŰ׳˿źףװèˣһ˫Сǰţɪɪʵ˷ܡ
Ҳа˴ſڣնۣǱĽýڵƹ˸Ұ
Ůһ˱뺷ִ۽硣
˪ҶҲĴˣȻʶ壬ǣĳǵһÿһط͸档
µҡ
ն˵ţһȺԱ˵ţƺƵߡ
һͨһȺصľţʱѤõĵƹ߿ȸصϵѪҺɼ١
һ֧ͷ˱ӭȫװ䱸ͱ뺷ɢϢ
նӳ룬Ϲذɡ
һëƤͷǰӱڵͷ֮ǰ飬ǾṩȫĲϣҲ㹻⳥ʦڣҪǹͷڰ׼۵ľݵô
նɨһۣ˵һ飬µҡ5ӣҾͽ𡣡
ëͷ˵ͷӦǣתͽȥˡ
󣬱зòķնȥһİᡣ
־ӳİô
ִ̾ͷһƢ壬ŭ˹ͷˣܾܿǲݵľ档
ңͷϲͬ壬һ己ǿ廹ǿһܱܿе
ȴ벻նôǿƣǻëͷͷһ¶ûУһȮһԹȥĹˡ
ֻǣִȽϺ棬նʦڣĿʲô
ڱƾıͽŻеĹͷ˶ҲԵ۹ط
˵Ϊ˳һ㣬׼۵ĹͷѪնɿڣһ档
ս㣬ιһ˹ͷݵô˪Ҷʵ
ҲǺ棬նļƣƺεĿľ
һŮŤ裬ն͸һ˿䣺ǵñưġѪⱬסô
ԣִ˶һɱΥôˡûСѪⱬסĴΧɱᱻƣҲĲҰ
־׼ۣһ¾ǵ顾ѪⱬסԴ
Υ۹ٷڵӣԶԶư
ѪⱬסǴȥģ
նδڣƿһӹͷ˽Ϊ׵һͷߣ룬üëЩǡ
նӣڣΪʲôʲô£ǲȵһô
ͷ߿ڡ
ž
նûнӻһϣȫϢӰĺӡ
һӰ񣬼¼һǰҹĽӰ͵͵ʲô
Ǹˣ׿һӰ
һӰһͷˣڹͷ൱ߴдİ̺ۡ
ͷԼԱϳ˽׵һܱյӣӡʺͼ
Ѫ⹤ıǣǡѪⱬס
ڳ˫ϳʺͼ½һӴľ̡Ѫ⹤
ѪⱬסѪ⹤зĴ
ǲ
ͷҲϳǸߴͷ˵ݣɫ䣬ķУӣ
Źͷ߱׵ӣ̬
ӴҪģնӻȥѶ
ͷһ߱ףһԸͻȻƽնӳǵΣһ棬һ辯Ĳ
նһ̣žһִϡ
һۣնһ̣ɫƣ½е̲ݵƮɢգʵģϲŭ
µĸԴֻҪ޹أҲ׷
Ƕ½Ĺͷˣһల£ǲⷢӵġ
ն꿪ڣĻȴһĪѹڳĹͷ˴
ͷЦͷһ߶ݺݵӣǿ㽫
飡
һ̶ľ촫룬Ȼһ̨վһߴĹͷˣŴİ̺ۡ
ǲ
׵ԪװһװҺƿӣǹһĶŴ̶衣
ЩĹͷ飬аª徯ӣץ
һţ͵ͬһ㣬Ӹ̨¡
ͬʱǹӿīѸķ
Ѫ⹤Һ
ڲֵһִ̣ͷһƬ̣⹷ͷϣŨɺɱ⡣
ˣ
īըڳŮżһƬֳǳҡ
һߣǹ𣬵еײҲԶҹѾҵս


32 Ѫ
໡Ůһһ
Уһ˹ϰϵļһñֱŤ׳˶໺Уīš
Ѿȫ˷ˡ
飡
һǹէ֣ϰըѪҺ౬Դ׻Ķһء
ҲȡʼЩ˸ǲıңеԴ󷢣ûʹɱ䡣
˪ҶǵſڣЭЩɼһｻҾͿˡնѾȫװԸ
ǼԪװ
ִԪװһ춷һġ
ǳ춷΢΢ƮʱܻΪ֮ʹ߻衣
ĺ󣬸ӦͷӦףԪѥһ壬Ԫװװ
飡
ӰһնѾ˳ȥӰīƵд󣬲вҽ
ǵȥ治ȫִ˵
ϵҹſʱͨһƬң˳ֳȴסݲ뿪
Сѧܣߡ
Զִܻæ֣ʾǹҵĳ׳¡
ִ
ܻߣһθŮԱҲ֣ͬһԢ¥š
㡣ִ߹ͷк
ȻסͬһԢ¥ǣ峿ڼɭĵִԶԶһΣƽʱڹԢ¥û档
֮ǰֻھϤ涼ִǰ΢΢ͷĹϵ
ưŲ֪סͬһ¥˴Ϥһ㣬ҲǴǰĳƺɡ㡱Ĺϵ
նӻôʵ
桭˪ҶѸٽ˵һ顣
ԣڳľԱɫһ׷׼ӴŲȣɲ׷ˡ
׷շѪ⹤ΥܵˣͷһڳľԱǶûùӳԡ
ԱҲ̫ģնԪǿЩ׷ʲôˡ
ؼǣҪ׽ġ
ͻȻִĶͷʹӾһܣѰʲô
ڶͷ쳣Ѿ˽⣬൱һΣոӦһΣĶͻиӦ
ΣԽ󣬶ͷʹҲԽǿҡ
ĿȺƣִѰͷ˵ټ²ǲǸ˳ǻͬ
ʱȺУһŻӣȺ⼷
ɫܲ԰ףֺټĲ̬𪣬֮һֹš
ĻҳУע⵽ӣϾΧ̫ˣһͷ˳ģҲͻ
ִȴע⵽ӣϣɺѪɫȸߴͷ˲ҪŨҵĶ࣬ȴͣĵı䡣
Ѫ壡
һ˲䣬ִ㷴ӦһѪˡ
ʱһԱסӣҪʾ֤ݡ
ˣִɫһ䣬ϵɺɱ÷

쳤Х̶˲串ȫټϵĵƻϤѡ
ΧȺŶ䵹أʹ෭Ѫָ
Ѫ壡Ѫˣ˾ĺˣɫ֡
Ѫ壬Уǧ屬սڱ˴˼ӡ
Ѫ壬ҲĿ־壬һǿˡ
ѪХ
Ѫ֮һһʩչӣִΧҪͻԪŶΣӦս
ִҲһͷΣһ̾ͻָ
ע⵽Χ֮ڣ鶼˲̶ͬȵ彩ֱеֱʹȥ
в̶ͬȵʧϣֱӶĤѪ
۾ָѪƺϹˡ
ŵˣЩԪ߶ϵľӢԱҲһӶסˣϳִ͡
ⲻƽ츳ôƵôִ
ಣ
Ѫ˶ˣڳУɴܣ·ӣֱײܻ
ãһﻹô侲󡭡
ִһ˿Ŀ͵ѧһǰ档

Ѫ˴𣬲԰˫ͫѪɫ¶צִ
顭
ִһֱֻܻһֻžǵɳȥ
ôǿĳʧˡ
Ѫ˵ϢжϣִΪһǺ˲࣬ʵյԪŶεӣֻǵֵӦò
ȴû뵽Ѫһָ׼罣ǰļٶȣʤ˵ĺڵֱ
ִһֱˣӭսǿУֻһ߷ٺˣһԵи񵲣ĳ
ҺãִҲһǰʵ᰹ǿ࣬ÿ200Ҳǰ׻ģ봽ʱչֳ
ƾһѾϵжֵܹһĹơ

ÿһǼָϣĵзѪָۡ
磬ǹ
ִ˵ţһתͷɫһڣܻѾ۷ףιȥˡ
壡ҪѪ
Ѫ˶һʩչһβǴΧ޲𣬶ǳ׶ΣĿִˡ
鷳ˣ
ִһ׼ʹþ⾲С
ͻȻҹſڣһӰӶ˾ϡ
ȣ
һȣִʩչȫնǰзĥ˺
飡
ִܻͬƤһӰб䣬ˤڵϡ
ײִֻͷζ۽ǡӡ䣬ԼﶼζɺҺ塣
ұ۸ͬһûС
ؿ΢΢⣬ǹϤϢ֣һȦͷĿѣĸоʧ
ͬʱڣһůӿ֣ȫұҲѸٻָ֪
ಿλ΢΢һ𣬼ӿѪͬʱһɸΪǿԪ
ǡͻˣ
᰹ôţ棡
ͷǻӰ顭ö
ʸһ䴩Ѫ˵ĽףӰУ˵ϡ


33 ĸͻ
һն۽һѪ˵ԴϣߵݱѣǴһڵϣų죬һŤεơ
ץߣն俪ڡ
ʱҹУͷ˲ѾȫڣڼȴϣҲ֪ǻ
ͬʱҲһ䶫̧ʺͼ̫ĿΧȺһ󾪺
½Ѫ⹤ǿ̫ˣͬˮ
Ƕ½飬½壬Ѫ⹤ʹޣԼڹη塣
ȾԱ
ն꿴˿ִ΢΢ףתſڵĹͷߣ֮档
ʱ˪Ҷ׵ִܹ̽ơ
Сѧܣû°ɣ
ܻѹŷѹһˣղʱִΪ˷ˣĵ汳
æɫ԰ףΣҲǸм֪˵ʲôá
磬û¡
ִϵѪȭ΢ıղŰһ£ҵԪȻͻˣˡ
ܻ죬Щִۿ죬Ҳ֪˵ʲôá
Сӡ߹ִܻͣߣˣδǸվ
СѧܿѧԺģȻɫִܻΪ
ΧľԱһЦܻӦʱͨ죬ҲѧԺģȴû
͵ӣ˪ҶжţսͻأϷ
ϸ־֮ɫղִѪ˵Ľ棬ֻǶ̶̵Ϣȴ̾Ϊֹ
ԪĶεֶԿԪŶεѪˣϵնӳǰ֧ԮⵯеļɿҪˡ
ĵмɣɵģ᲻ʲôϡ
׵ֹ˪ҶһۣԼһĥʲôãֱִͺˡ
ôУǱ˵ܣ̫ðˡҡͷ
ּɣǻж˵Ǵ·ļ𣬵ǣеļɣǾȫ¡
νҪĵмɣֵڸǼսĲ֮ˡ
ֲٿ⣿˪Ҷ죬̫ˡ
ʱִ˹װЩײһ£˴һͷӶ
ִѧеļɣܽ𣿡˪Ҷʵ
԰ִֵĿףѧֱ˵ˣʲô͵Ǳʡַѡۺˡ
һ۾ָм֮ɫ
㻹Ǳʡַѡ˪Ҷŭ
㻹˼˵ղŷܰһѣסѪǼһôԹִۡ
ߣⲻǸսͻƵĻôƾʵҾԪǿ֮£Ӧûвɡ
˪Ҷ˵
Ҳ嵲סྯԱߣǷʵ׽ӿڵ
ִ
Ǹͻư

ҹ
¥ƻͨȥȥصģоԱڴ¥æµ
ץѪ⹤йصҪɻһѪ⹤ľƻһ׮󰸡
һӵƻֵܵϰ׼۹ȥаӼĹ͡
ˣоԱ֪˳Ļͷͻᷢ
ǣǶ´ˣͷˡ
Ѷ깷ͷ˲նؿʡͨ󣬾ҹͷͣԺȣ㡣
˻뺰ϰ
ϵҹ飬䵽˵ִϣϵ˼ɭ壬ҹ
ڰ׼ۣɭĵڱܺãҲھԱĿζ⡣
СӣԺ󵽵Էۡɭ棬ĺִ˵
ɭˣԺÿ춼ȥչ⡣ִЦ˵
ҹ͵ڶҲˡ
ԱԼںϵĵȼ٣ңڲռ٣Դ
⡢ɳ̲ȻŮļڡĿԣ
ִ̹ٵĻڰ׼۾ְʵǲ

칫ҡ
ִҹԵģһĻն꣬˪ҶףԼš
նӣѪˣִʵ
ˡ
նĻشһ
ûʲôֵģ³궫˵׼һС顣ԱǼڵ顭
ն꿴˿˪ҶЦݣĵĸװսв˵衣
ִеͷնӽǺ칫ңµӦΪ˪Ҷ
ܵһͣҲ̫ϣϾ֮ǰǼΣһûн
նһ仰ִһ뵽˰׼۵ĴҰйأ
ʱŴ򿪺һ˽
ɫɫ㣬İѥӣԽĳ޳Ρ
׼۵ڶϣִһμ˵ʱ򣬾ͺܲ죬һ˿˧ôĿ
ǣôˣҲǸ㷢ѶϢ˵Ͽܺôתͷ¶ϲЦݡ
һ棬е㲻ģ͹˹˴кЦûԣ֪ܲһԡ
һ˧䷹ŮȻͬ⡣
ִô˵㣬סͬһ¥ǰȥס㣬ʱסԺ
һձҵϺܶ෽涼ѣԺʲô£ҡ
Ǻ̸ִܽܿ
ִףΪǵʱ򣬻ǰ׼Ůǵˡ
˲˧ĿǾ̸ֹ£˺øС
ǺһԽͯŮͬһ԰㽡
ִܿûûˣûθڳҹˡ
ҹζĿ׼⣬ǽᲦĴһ޵ŵŵٵʡ
΢̣ǳЦһ߳⣬һ۽ǳİˡ
Ҳ֪ھ׽⣬ھ׽顭
԰磬ˣִ˶ʱĲ˲ˣЩᡣ
㲻ûôҲһѽ
ϱͳԵ٣Ҳ֪ƽʱ϶ǿԡҺȵ֭Ϳˡ
ִʱӣ꣬ò˺úóҹˣ
ն꽫;һѾԲˡ


34 Ϣ̫
׼۾ҵһС䡣
ִһεҵʱ򣬾ͱԲ͵͵Сš
ʱǸǰɫأ·ʲôµĶ
˵ֻдȨ޽Ǹ䡣
ִ֪һӣһľڣ¼Źڰ׼ʷشһ׮
ǰ׼˾֪׮Ұ
סԺڼ䣬ִ˪Ҷ֪ԺΪ׵ȺͽƾĿģΪ˱ģΪһڡ
ִ棬⾿ʲôİΪγô꣬ȻôĶ
ڣִվСܼªֻһһΣϷһСӣҳЩʱûˡ
ƻѪ⹤ش𰸣ͷܸˣԣ͸ȨޣСӣٴγƻ׼׮˵Ұ
նӣ˵ҳȻ׮ҰǶЩţǣ尸ģǾܡҳ˵ǰ棬˾ڵݺ˭й¶ȥ־ӲŹй¶һ۴𣿡
ôأ
Ϊնң
ִզ಻ѣնԼ̵ͷ֤й¶
˪ҶףԼƽ飬ִף˶ڰĻӦ൱˽ģΨ֪顣
ʱִĺıʲôն˵¡
նȡһļִֻ
ļǰܽᣬܲҳʲôҲҪʲôǣⰸӷЩˣƻһ׮ͣƲҲûʲô
֮סλģǴȥˣҷŹ㣬ܶ촦ҲȥȲġ
ִӹļ˿˪Ҷˣֻҵһô
ⰸϵҵҪҺ׺ʱ֪ˡ˪Ҷ
ҺնѧԺʱھ鱨ѧϰһʱ䡭˵
ͷҲһ㰡
СͨľԤ
ִֹţĴļ˼ҳһ̾ġۿ
ն꿴ִΪʲôǾô
նӷġףԲй¶ִ֡һȻ
ն˵ͷ˳Ǻӣһʮֲмں¸ϣɢ
ȵȡִȥĶ
ִļߣնסЩĪŸϻؼңúðݶļѽ
Смأٻȥϰࡣն
Сݡ
ִһڣ龯ڲԱĵط벻ǾԤҪȥˡ
նӣиҪ󡣡ִ
˵
ݱ裬ߺȱ߿
նһۣûоܾ

ҹ
¥Сݡ
˵СݣʵֻѶڲԱʱŻᶯһЩ豸
ִǰϷǷļдնεһò衣
ļִ̾һ
ڳҳļʱģǰϵһѡ
ѣνġһѡȷʵִǰһѣͬ¡
ǸһӣϲҡϲҲϲŮˡ
ִǵͻȻһ죬׵ģѴְˣ֮ǰһȺϵõͬ³Էɢﷹ
ڷϣѴһͬ£˵һ칫ôˣ֪˼һɡ
ǶŮͬ°ưͣһˣúͲ˻á
һ󣬴ϦִͨϷȻյѵĶţѯǶŮͬµ
ִЩ죬˵㷢ţǶŮͬµʲô£ͲԼȥô
ҾʣǺǼġ
ţִʱ˰죬Ϣ̫󣬰Żعһ̾ġۿ
ļݵĿͷ˵һˣͺǰһС

׼۴Ұھ580ǰصҲͷʱִһģһһȺ˴ûֱϵȫѪɺԶ
һ׮ҰڵʱνǺţޡؿʡĸ߲㡣
Ͼʱǰµ۹Ѫ۹ĹϵڸӽţκСĦɴ粨ɴ˱ս
ˣʱֱɳ־ӣػӳ˰ǣһ󰸣֮㣬붫½嶼йϵ
һ׮ҰԴͷҪһ˵һѪˡ
ͬʱѪˣǰ׼۳򳤡

һѪˣϰ׼۳򳤣£ǰµ۹һšһһдĳ쵰
ļÿһҳݶô̼ˣɻִԽԽ
ļǰ׼ۣ˵ǵ۹һ壬ڱְμӹǧǰʮս֮һ¹⺣֮սԺյļ
׼ۺΪϲ򣬻ζİ׼ʳٱ뽨׼ۣòӢŶգҪƺʩ
õʱЩϵĻ˵㻹ҵ
ǣڰ׼۵ԽԽ죬ҲԽԽߣ֮˳µ˳򳤡
׼ۣѡ׶ԱѲ׶ʱʮǰ»ʵۡ
Ƕô
ִãһһܹߵһǹҫˡ
ǰǣҲǡ
һֱ580ǰ½ʥһλʥʿŽҿݡ
610ǰҲ׼۵ʮǰ½ʥһŵĳš
һУһȺۣȻ벻Щֹǵѡˡ
ǣţЩ·Ծˣƺ˵ͬһˡ
ͬʱЩ˵ĹɫҲԾˣΪǵƺҲͬһ
ˣǵкܶĴߣҲһˡ
Ǹ˾ǣʥһλӾ-پʿ
һϢȻ󲨣˻ҵŭ
Ϊپʿһλˣӡ
ûӵĻپʿٳɵģӾͷҲôġ
ʥ´ͨپʿȴѲ֪١
ú󣬾׷飬һľܴʥش䱦ʧ԰һϣҲǳپʿֱʡ
ⲻģǣʧٺʥ׼۴ҰһѪ
ʮʬһϵѪɺˣЩߵݻûʲô
һѪȻ󲨣ڼ׷Ŀ껹ָһˡ١
һѪˣȴʥӾ
ϢͬһݺݵĶ⣬ȵʥĻұס


35 
ǵģһѪ˵ݣʱŸˮ档
ʥŭһѪԵô꣬һλӾ˴ô͵ñӣô๷ƨ顣
ܴ裬ѪսҪ佻٣ݡ
ԴˣѪ˻ӦɳʹߣЯһݾļĺ󼴻٣ʹߵɱ֣ʥĹ
֮ⳡ粨ƽϢˣ˼ἰ֡
ֻǣٵ׷٣δɹ
һֱ580ǰλʥʿٵܣ֪ڱѪλѪ˸ɹͬ顣
Ҳ580ǰĶ죬λʥʿ׼۲ãʧˡͬʱһʧٵĻλʥʿ
ú󣬾ͷ˸ۿͷѪһ߾ʬһ𣬱˴ݻɣϵѪҺɺԡ
һѪִһ
һѪǰ׼۴Ұ
ʱ۹˽⵽ٵĹʱֻţɳزӣ־ȫ׷飬һҪһˮʯ
ڽΣȻѵܱѪʥһ
ʡؿʡʮλ£йΪƵķ£еǳڹϵ
ңǰµ۹ʮ䣬ش԰һ붼ǳٵֱʡ
Ψһǰµ۹ҵǣһûȾָҵŮӣǰµ۹˿ûж⣬½Ҫá
ļٵһЩռǸӡ
422գۿһ˵ĵطǣζİ׼㣬Щ˵ĹǣңʡĽ紦ӣʺҾˣҽҹҪȥ͵͵ݷñؼҵı˼һֱҿһΪҹĵеˣ̺촽ɢ
924գҳϣëһǶŮӵȰʵǶһ׷ֻ֮ĸһЩҵ鷳ǣЩŮǣĵġ
ڵڶëҾҲǻëֻǽЩ塢ǲõĶһɽǮһǽʳסУЩ飬ҲһԴٷƽ⣬𣿡
1118գҾԼһѪˣûҪ˺˭ڷչЩѪᣬҲΪ˽һѪʡѪ廿飬ڳȡѪķǶôԭʼҰҷһַܹЩѪᲢ֪ԼݣֻҪÿһʱ䣬ٴʹַǾһֱԭȥһķô

ִ˿ڲ裬̲סЩʵݺ˾䣺ޣһ쵰
ʣپ600ǰ½һ漶쵰
ļִֻܸ̾ٺ㱻ʥʿ׷ϣʥǹͱǧٿףҲǲˡ
Ȼ׼۵ĴҰʧٺʵԶûнǸոտʼ
ÿʮ꣬ڸۿͷϣͻᷢƵĲҰ־顣
ö֮ͳһʼδƻ
ʵϣһ׮Ҫƻĺѡ
ִܽһ¡
ȣ׮
Ϊÿʮ꣬ͻᷢƵĲҰ
ǣ浽ٷķչѪġЩѪԼѪݡ
һѪᣡ
Ѫ˵ķ̫ҪˣֱǻʱķſµսԼֵ
ļϵܽᣬѪӦҵַһ֣ȴơ
ԣÿʮ꣬ѪǱﰲѰַ֡
ÿʮ꣬Ѫ˻ʱÿһζᷢĲҰ
ͷЩߣʵѪᣬ뿪ʱѪһֹʽѪҺѸٸɺԶ
ǰ׼۲Ұ࣬ǣȴ֪򣬻𼫴Ŀֻš
Σҵļ
ٵΰ׼򳤵ڼ䣬ǰµ۹ʧԵĶ̫ˣҪﶼʧˡ
ǣһֱʧ٣Щֻ׷鵽һ󲿷֣кܶ඼ûҵ
ЩЩ
ǺǻﱩͽΪαƾǾڵԭΪٵıء
ⰸƣ̫ˡ
ִҡͷǣ̫㣬Ҳ̫ãǣ浽Ѫ壬Ҫƻǧͷ
ն˵ģⰸȻãҲûʲô
ȻܹһʧԵǴҼȨԭӡ£ɵǰ»ʵ۱֣Բˡ
ļִ̲סһ䣺һ쵰
ļ٣ǽϵ壬ֵ֪ͨľԱȥ
СʱҪϿȥ˯һ

峿ۿִԶԶִˡ
ֻ˯СʱƽʱһСʱΪҪһҪ顣
ӽִдռǣܵռǵ
Ȼһ쵰УǣòϣһҲһţһ˼ܵš
ٵЩռУִóһۣһܹ֮תñͣ˳鱦һֱصĺܺãΪռдܵļƻû¾͸ϰһ飬ҵ©֮ٽƣӡ
ȷʵٴԴļƻⶼȱݣҪʱʱ¼ƻܹơ
ԣЩƻдܹʱģһܺõϰߡ
ңռҲȥԼĺհҲȱͻ֮
ߣռҲͬҹһ˵ǰһִ𺳡ȻԲִҪĿģֻǾдռǵϰߺܺã⡣
ִûֽдռǣԪսдռǣ͸ˡ
Ԫǣһҿȵִһλ£һռǱ
ԪսϵռǱ治ˣʵеĹʮǣִдռǣҪеʽУԻ1ˡ
718գ׼ֵ糿ȴˬҵѾһˡ
ȵȣ
ִӦⲻռǵĿôޣôԺǸ쵰һΪһδеʦһӲ˵ˣдռҲҪ㹻Ӳˡ
漴ҳֽ˺˳һ࣬㻯Ϊɢ
һִʼʽдռǣҪȽڼ飬һЩܽᣬԼƶδļƻ


36 ܽƻ
718աȣҪܽһʵĽȣ棬ʵǰڵһλġԪʵĻӵǿԪװûǿԪ֧ţǳѵ
ҵԪѾﵽˣѪһײԪȻͻˣҾȣսͻƾףҿսͻƶҪҪġ
Ҫ鹦ڡ᰹ȷʵǴ½Ĺ֮Ԫٶȣʵڿ쵽˼顣
ңǿҲԣ涼һȦͿĨҩ֮ĳطƺٴγļ
ţƣ
⹦ΨһȱݣǺ̽˲
ĽȣҹֻҪ¶࣬ͻԪŶΣΪԪǿߣֽʡһʽңҩĲˡ
ͻƣһͷһЩǿļһսͻΣʡһʽҡ
Ȼ뷨ǲȡģ֮ޱ޴ģһСˣʵʲôĶǳˡûˣҪҸʲô
ô˵ºҲԪˡ
ԪĶεԪǿߣʱ²Ӧˢǧļ¼ɣȻ¼ֻǧ֮еĵһЩ΢
дִͣ˼һ£仰»һĿĺߡ
Σƾİ˾ӣʵȻҪǣԡѪⱬסµĽƷʱ˵ԵЩСˡ
ʲô㹻ǿˣ䱸ϸǼԪװֱըһë
̫Цˣ̳жǲŻе뷨Ȼ14ʱҲôǣʵǲпģ㵽ʵ˲඼޵ˡ
ԣҪƽ⡾Ѫⱬסоƻճ̣Ҳǽеʦһоɡ
оƻѾһЩͷǣȴһܴѣȱǮ
оƻǰڵģ⣬ҪһǮ
ٻǮƻҲҪȥΪİȫ롣
㣬Ѫ˵оƻ
ѪУҲҵļУܾýһ죬ᱻǶϡѾˣΪǸ
ԣڵ˶ԸԼ֮ǰ˽˵㣬סǵţǺбҪΪδΪ
йѪоѾǧ꣬ȴûͻԵĽչҾ
дִͣŴĽֵ˳żɼһЩ԰׿Ѫˡ
ЩѪ˿ΧȺ̰ͬζʳһ
ܵȺУҲͣЩѪŭĿӣԪ޷໥һƺȥˡ
ִջĿ⣬˿ڿȣ˼Ѫˣ˵Ѫ֮
֮ǣѪ˲⣬ֻη⣬⣬Ҳ
Ѫ˲ûвֻ֮ǿԪװشǻġ
Ҫ˵Ѫ㣬ֻһ֪㣬ʥʥѪΪη塣
ֻǣʥõҲ൱ľη㲻̫Ե㡣
ִһ˼ּдȥ
ѪоѾһЩˣͷǮӯˣ׼ֿʼо
ǵģоҲܻǮڵļҵףչоĿܶûС
ĵ㡣е׷ټװо
һܻǮо⣬ǣҾ÷ǳҪһеоҪԣᵽоѪⱬסһĸ߶ȡ
һ£֮ǰȽĻе׷ټװãһЩѪⱬסıƲҰΡ
ۿڵѪҲǣȽĻе׷ټװãۿЩǼЩѪ˾ˡ
Ļе׷ټװãʵԷ棬е
ִ̾˿ȻкܶȽĵطҲкܶ෽Ĳ㡣
ΪһеķչԪԣԪϵͳٿصרҵˮ׼һֱ󣬱е׷ټװþˡ
ȻҲ츳̫ǿеҪԪװܼطԲǧ׵һж
仨Ѵڻе׷ټصоϣӶһ壬ɱǼٳǧô
ִȴо⣬ǷǳбҪġ
е׷ټװõˮ׼ﵽһΪ߶˵ĳ̶ȣԼһеķΧЩΣյļһһһԼƤ£Ǿܳ׷δȻΣնɱҡС
˼ţִдȥ
֮е׷ټװõо⣬ǷǳбҪġ
Ȼڵ˵Կչ
˵ǻеά޷˵ǳ
оʵ̫ǮˣҾڶڣչеˡ
㡭
ִͣдĵݣ㽫׼дĵ㻮ȥˣһռдô㹻ˡ
ܽһ㣬ֽ׶εĵһҪ񡪡׬Ǯ
Ҫӿˢάʦ֤߼һÿڵļʮʱǮˡ
ִ
ʱһϢ𣬾˾ˡ
һӪҲһⰡ
ִ̾˿ƽһڿΣʱҲǾľǣԤڻвࡣ

ѵͨѵ
˾ֳ˫ǹƶΰ֮䴩˫ǹۣǹը

ǵһأΰбɣÿ϶аƴĿ׶ƮɢŽ̡

˾ǹ˿ʩչǹģԪŶεʵҲЩԲ
ΡǹĴѾ뾫ͨȵżˡ
Զִڽͳƣҡͷ˾Ľν죬ǣԤڵĻвࡣ
ǵġҲоٹ죬ܳ״ﵽͨȡ
˾ͷӼоϲҲΣǾͺˡ


37 ͻѵ
ʵϣ˾ִæһǱҽ˼ǶڡᡱäĿĳݡ
ʵҲһܶʱ䣬ǹȣмﵽͨжôѡ
ǡǰ»ǹԾ˾ǹϵ츳мͨҲ˽¡
ǣᡱĽڷȴ˾ϡ
ûܽǹĸͨ׶ı
Ҫ֪ǹȵһɵḶ́ܶǹֱĵã֡ˡ
ǹ˵һĵãܰͷˣҲĲ
Ȼᡱȴվ˾ܽһѵڶ̶һڣˡǹͨȵż
áᡱĻ˵ȻշˣȻҪ˽˶ƵĽѧ
һҵЩǹʦǣ˾Ľһǰ̬Уѯʣ˾Ƿʲôķ
Ծ˾ڵԪսϣʩչΡǹĴδﵽ
ǣʵУʩչΡǹȴֻܹﵽ
ٹһܣ˾ģܹȹ̾ͨȣ۹ӢѵӪӪˣ⡣
ɼûõġ
ʱ䲻˰ִҡͷ̾Ϣ
ǰ˾Ҳ̾Ϣ
۹ӢѵӪӪˣ죬ʱ䲻ˡ
ǶлĽ̵
˿ʱ䣬˾ֽʱ䵽ˣͨӪˣһܵĽ̵Ҳ࣬Ǽǹʱܹ·
˾Ⲣǿףڳʵһܵʱ䣬ǹϵ໵ë¹˻
ҪˣǼǹʱɻ°빦
Щеûġ
ִ֣ȻǮˣȻҪﵽԤڵĿꡣ
ȻһܣҪŬ۹ӢѵӪٸһΣͻѵɡ
˾һϣᡱѵܹӪ˳ɹô
ȱ
ִˣ̫ˣʲôȱ츳áĵ·嶼̺ˣĻ̫Ķȥ׷ʲô
Щһվ˱˵յ㡭
һˣ˾˵еٮٮߡ
Լļ˵˵ĻһʮҲ󼰵㡣
Ļ£ִԼҲ֪Ҫ׷ʲô̫׵ȱǿҵĶ
ͱ۹ӢѵӪ㾰˾ˢҲֻЩҵЩҲסǰ;ҲûʲôӰ죬Ƕڣѡ
սҪĿ죬ȥ츳ŬԴ֮⣬ޱִŵĶ
һ㣬ǡǡǾ˾Ϊȱġ
Ҫ֮ǰҵһǿҵĶһͨ۹ӢѵӪɡִ˵
Ծ˾ǹϵ츳㹻ĶӪˣܾܿͻᳬӣȶﵽǹľͨȡ
˵ǡ˾ҲǴˣͷͬ⣬ȴ¶ɫǣҪôһȷʵеѡ
ִüѭѭյ뽱ͨӪˣгûнô
Ȼеġ˵ǽÿµǮңһ
˾һȤȱȱƽʱǮҲûôִţǾڴǰ¿ҵֶ࣬ȥܶطѵģǮһ룬һʲôá
ǹ󻧰
ִи̣ҲǺ޶̫ƽݻҿˡ
Ůأͨ۹ӢѵӪǰĽŮ񣬾ͻĿ࿴ˡ
ִֿʼѭѭյͼŮɫĽǶȣ˾Ķ
ŮҾ㲻ͨ۹ӢѵӪ׷ҵŮҲѵӪһȦѾյüѧԺУԼˡ˾һ죬Ȼ
ִЩĥǮյļһʹһ١
͵أִһ£˾֮ǰǹʱЩżĻë
ǣִʵҳǮѵûĽô
˾ͷ룺үүͨӪˣͽǰ¿ĵشһ͸ҡǣʵϲڼ㣬ҼԼķҲʮ䣬ǶС˵ıܶ඼Уûʲô˼
㻹Ǹɴ౻ˢȥɡ
ִ΢΢սȭͷˣ
ĺĽԽĴӵϣǸöá
ִž˾뷨̫ˣûõǶ󣬿һᣬǰͬѧѶϣǶô飿
԰ôû뵽
˾۾һ¶˷֮ɫִⷬͬһԿףһĴš
ǳϣһ밣Ĭ÷壬һһǲ󳼵Ķӣһ⽻ӣǰһҲ˵۹ӢѵӪͨӪˣһݺݵĻؾǡ
аӵŮˣΪҶмһˣͰ˾ŵ£졣ҲվӣŮװÿĶࡣŮˣҪϵڽҴªĿ
ճݣԼ֮ŮҪǿȼӦҵ
ʱ˾ȫ״̬ſ˫ۣ۾ϣΪĿĽ㣬ЩԼļһһɫͬʺһӵĿ
С̫ϷˡִҡͷǺ£жˡ
Сʱ󣬾˾룬Ŀᶨ࣬˱ͨӪ˵Ķ
ȻֶĸԴЩϲ̨棬ǣ硰ᡱ˵ҪǿĶԱǿı


38 Ѫɫ糿
ллĽ̵һ߾ȫ
˾Լл⣬ǳԪսǰȻһ£ˣľĵãܴôʦԸ⸶ѹȨȻ㲻Ըˡ
ִһϲʲôԸģ㸶Ѳ࣬СҲ
û⡣
ִ֣ǸΪƵҵľĵáڡǹϣʲôĵá
˵ţ˿ʱ䣬ϰˣִһǳԪս
˾һ㶣Ӧסˣᡱڡǹϣûʲôĵã
˵ŽǹᡱûʲôѣܿʹﵽԲô
죬ᡱǹ龰˾ƺᡱԼҲܾȣʱԽˡǹԲ
ν֪ôͻô
ʱ˾Լһ޴⣬ˡ

糿
𣬱˯ۣ뿪ʵĴ
˯Сʱҹ轲׼۴Ұŵ賿˯ţͷεġ
һʱĺúӣѧУһ꼶֯εӣɲܳٵˡ
ϴ󣬱һ˫βСŮɫͷСһСȸߣһƯС
ͣȻξҪٵˡڲ
ˡ䡣
һܹȥװİְ֡һ簲ǣϣŷʢ͡
ԡѧУİ೵аСʱŵ̫ҭġ
ְһ߳Źϵţһ˵ţ˳ָһţ̡
һܰ糿ʱӵδתڵ˰˵㣬Уʮӡ
ʱȴƽʱͬһ
ְ֡۾ôˡ
Ȼ֣׵۾ˣļµĹâ
һߣҲͣ¶﷢๾ࡱǲ·һͷҰڽл
һĻ̫ˣñСһ䣬뵽Щֲ£ɤӣҪг
ȻûнгСŮ۾Ҳһͫ׿ʼ죬ս۰Ҳˣһ˫Ѫ
λϣ֪ʱżӰµĿһڡ
ʱ⴫һУˣѱϳ
У˾˵Сһ˯ͷˣʱȥһӰڣĵɤ͸һ˿Ըĸס
׽Ӳͷţŵ˲䣬ȻָԭǸȻЦУ˾к
ûһȥεصɣ鷳ˡЦ˵
Сһ̰˯Ȼ˯ɡУ˾ĵͷ㿪뿪ˡ
飡
Źϣվָֻ˫Ŀ죬Ӳ͵ģ﷢๾ࡱ
ٵķչѪôˣѪ֮лһΰķϧƣѪܹܿǰµ۹ˡ
ǰһӰڣһĽɣŲ̾
Ӱأ޳欵Ӱ룬ź·Ĺĵģƺ˶
ſԲĴñסݣԼɼϴֵĸӦĿϸűһҡ
٣ͽϽַѪͷ½ˣҲҪڰ׼ƵطһҪʮ꣬˿ɵȲôʱ䡭
һڵӰվһ̬欵Ůӣźɫسȹ¶ļ͸һİ𪣬źɫɴñӣ֡
ԱߣһʮֶĽ𷢿һվ𣬹̧֣Ů߶
ŮⲽɺѪͬһζʳŽ۵Ĳҧȥ顱˱
ʹСȴŤһֹĿֱ顣
ǴñӰĬĬţһֱ۲СŮı仯ڵͣˣȥСһͻѪˡ
𡭡
ŮͷմѪһͺ𣺡٣ȻҲǾ˭ҲҪˡҿɲǰЩ޴ߣҪ뿪׼ط
ӰҲͳĺУһɱϢӿͬ˱ߡ
ǴñӰֻĬĬעӱһңһڵȤԱŮҪöࡣ
һŮһִֻǽɫӣֻصԭλ£ָŵ̬
ĪˣҿһΪǷչѪᣬҪѡòɫ壿
ñӰʵоֻҪ彡壬ѪǲġѵòɫѪʣѪζӳɫô
ĪòͽǵѪЦFڣⱩ¶еŵȱ㣬̫̫ͨˡ
һ£һʳζĿʳʹ
ñӰȻͷͬ⣬Ī˵ĳЦ˿ûзϣܿģΪõ˴𰸡
Fڣ̸°ɡ֮ǰĽףԸôĪڵ
ҪǮ۸50%ñӰ˵
50%FڣǿҵѴû̧ôĪ΢䡣
ǡ֯Ȼܲǣһֱб֤50%ۣǱѡ⽻״ɣ󱳹֯ʱ㣬ܲ¡Īˡ
ñӰ˻֣·һ죬ʲôеˡ
һ˲䣬ӴñӰϣӿһɼΣյϢ


39 ΪͻȻ
ϣһ׻Զ֪еʦ·ʲôΣյļһ
ЩѪ塢ѪһЩסˣҪñӰԶԶġ
ĪѪ΢䣬¶ɵ֮ɫЦFڣҲǿûпǵһ㡣ʵҪ̫֯ˣװ㵽ͷϡ
˵ţ¶ɫFڣܼܲ۸һ㡣Ҫ֪֮ǰļ۸Ѿг⡣50%֧еѡ
ꡭ
ñӰ·£һе֧򢣬˼۸⡣
Īˣشһ⣬ҿøȨޣ۸Ϊ30%ñӰ˵
ȻFڣֻҪѪľ⣬Һش𡣡
һǰзĻͷͧ¼˵ѪܲġǷͧϵĶ
ñӰڣЩˣһ˿С
ԭ¡Fڣǡ֪һЩ飬˵ҪŵŶĪЦ
Ȼһŵ
Ī΢΢ǷսñӰߣǲѪģǰµ۹ڲԵݡ֯һѪ˱ˡ
ԭˡô˵ǷͧϵĶܿǰµ۹СñӰ૵
ҾͲˡFڡҺܺ棬ʲôֵôע֯еĵλʲôǵò𣿡
Ī˺ܺ棬֪Fڸ֯ķġ
Щõܵõġ
ñӰͳ˵ţģ·ﲻϴꡱͬŤĹһʧ
FڡֻеŵΣճ̶ȣȸ߽Ԫǿ߻Ҫ¡Ī

úⶰӵķŴ򿪣ְǣűȥεص㡣
߼䣬ŮĽŲЩ鸡ɫҲ͸һ˿԰ףЩ񲻼á
Զһʻִڿλϣͷ˯
쵽ڣֻ˯Сʱϰ·ϣץʱ䲹ߡ
ŮִȻѣŶͷüΪʹ΢΢鶯
ղһ˲ͷͬһһӽʹˡ
ŶͷִʹѸʧִȴ
ִʹô£
֮ǰĶͷ״һհʹǿҵһΣǾʱͬˮ̵һ
ǣִʹȴһݼţǣȴĪ㤡
ΪͻȻȲִŶͷ૵
⣬һִͨѶͼղŹһȦǡ

ա
¥¥칫ҡ
ִڣйذ׼۴˵Ұϣ죬ⰸǣ̫㣬ʵǧͷ
˸ִŹǷеЩƣ룬Щжۡ
ڵ˼άݣЩɲ顣
죬ڣ+ˢÿֻ˯СʱʵЩ뵡
֮ƴΪϣڰ೵ϣͷͻĴʹмȲ鼴
ֲҲԵɣִΪĵط
ȻҲԵɣŬǿŬ׬Ǯûģִ뵽ռϵƻҪϿ쿪չС
ડડ
Ӷ棬һڣһַֻӵ£ʱֵ
ִƹ̧ͷмִֶãҸеƵȣ൱벻㾹ַе
þͺáִЦɫһ˿Ź֡
ʵڵеִʲôĵᣬ뾰˾һףر𿪴һֶ
еʵǶ̱ʱײһ˲䣬ڱİա
Ҫơ󣬶ڱеƿأżߵ
ơȣȻе
ԣִһֶƵһϵ
ͨơ˶ƽ֮򣬴ﵽԵĿġ
ַȻûУǣڵϣִǼƵģһ¾Ϳˡ
ֻǣƽʱ֣²תŶરડִܾе㵩۵ĸо
ô˵ַþͺá
ܲС˵̫ңԶˣмеĲ˵
˳ͨѶֿ˿ԪսִüЩֹôûϢ
ͨѶڵ۵ϢѽоѵӪΪ츳ڣһȥͷֵرС飬Ϊһµķʽѵһϵ
һʱ䣬ӦýѵˣȴûϢ
ԪսִڵȾ˾ϢҲ֪Ӫ˵ĳɼΡ
վƽһν̵ѧִΪʦƵģѧĳɼ롣
䡭
һȻ¥´ķ
˪ҶʱкִףǺȼٵʱˡ
ףˣҲִһȼȥ
ЩԸжȼٵʱ䣬ȣ˵еˮ׼ͻˡ
Ϊһţо츳ȻҪǣŬͬҪ
𾴵ĴʦҲСΪһĽܳţиν99%Ŭ1%츳仰ʵܿЦһ츳иŬҲдɾ͡ţŬ1%ܾܿͻᱻŸϳ
׺ͬʦĽ̵һ̶ûֹͣŬĶȼ٣һּи
ִӦúһζȼ٣ȤִܵɡţһתͷȻסˡ
ִӰ칫ҵСѾһװ磬ӡͼTźȺͼĴãɫЬһɺ̲кģ
߰ףĥˣȼȥˡôŬʲôŬѵܳΪǿôִкһѾܵ¥ȥˡ
ףͻȻִ֣˵Ĳ޵ŬѵܳԽᡱô


40 ѧ
Լںĺ棬޴ͬһͷӰԱںʮ״ѹˮѹһĺۼ
ڳִ⣬ĵһκȼ٣˵ķʽУ粻ˣԴһӡ
ļƬŵͬѧȺ̾ͻϧִźЩҹеĿС
նڼʻûд־һװ磬ɫɫ߷ֿ㣬Χϸ޳ͳг
֣
˪ҶһɫȹŰɫ黨ɢഺϢ
˳˪ҶִΪ˵۹ۣһ·󣬿ʽһ㣬е㱣ء
ǣܲס˼ֵܴǸ÷ĵط飬ݵĵطһ׸ⶼûУʵʲôܺÿ
ΨһΥ͵ףȻƽʱĴ磬һ˿ȥȼٵġ
ִ⣬һ˵Ĵʲô
⣬ɳ̲ȻŮִڴ
ʱ˪ҶͨѶˣһһԪսƺѷ͹Ƶӡ
ǰ¿ǱߣоϢˡ
һ㶣˹ǰ¿Ǳôˣ
Ϊʲô˵֡أ
ΪһǰǴǰ¿۹ѵӪӣһ𣬴ﴫϢÿһܾ
ȻϢ϶ǡᡱûгڵ۹ѵӪϡ
ʱһϢһ˵ѧԺУ磬ǣûдٷϢѹȥˡ
֮ÿ죬۹ӢѵӪоϢʡһԲϣչУ۷Ծ
ֱ磬ĳѧԺһУĳѧԺڶУǳϯᣬײˡ
ֱ磬ۺǰٵűҵǰٵؾλǲҪֻ֧XXҡ
ľϢѾռǰµ۹һµȵͷ˵
˭˭ô
״չŶԾƵܸȤƽʱû¿öЩ
㿪Ƶӣӳеı⣬Ҳִע⡣
⣺۹ӢѵӪпһźճ
⣺һᴵŭˢ¼¼ǸͳεӰû𣿡
ô£նעҲ
ƵϤսۻҵսͷǡᡱӰڸУѧԱ˵ĿϤˡ
ִҲϤǾ˾ģΪκйءᡱƵĬϿͷ
˵һ˲֪ܣִһοƬͷҲûãͷȥһٶ顣
սͣƬʼ
ͷһת۹ӢѵӪĿ׼ۿɲͬƵĿׯ£ܻе۹άͻһ߹
룬˾վ͸һ˿ţƺڼʼĿˣûжٰա
Ǻǡǡһᴵԭǿеõųβ˵ġҲ֪еǲǶõľҵĹϵ
ܵȺУһԤЦߵ˵š
һҲɹЦϵʵҲûʲôǣǵ۹ӢѵӪɲĵطûʵϣҪˢȥġ
ҿһᴵͺ˳ɻᱻˢȥ
⼸ţڵ̸ʵСǡܴȥ
ͷһתо˾飬۽ǲͣȻ̼ˡ
ྲͳȥһüȳ⡣
Ǽ̸ֹͣżһϷӡ
ʱȺһߣһͷޣᡯ˱ȣ۹ӢѵӪԭα¶ɣҲ͸ѧԺƽ̨ˣļһСӻһᴵأϽɡ
顭
ͻȻǹէ֣һƬеΰбмȴûɢǳһɽȥ
ͷˣϲ˰Ƭ˺ѷεĲҽš
ڳǶˣǿҲЩǶЩԼ۾
ǹ
Բȣ
Ѿǲ壬һڿˡǹĿУԲȵĿǶǰˡ
ꡭ
У˾ɫʽǹϱõĵϻɢһ˿ΣյϢ
Ժ˭˵ᡯһǰ˭¶һ֣ԣ
ˡֱԣᡯĸλͳͳ
һƬžɫޣȴٳûǰǹȣڳȷʵûܹԽ
ǰž˾ļЦ棬˿ûйʧˣֱ˾ͨˣٲˡ
Ƶ
ۣ
˪Ҷһ̾ǹԲȣһôôѵԺ󣬾Ҫһλǹô
˾ǹϵ츳̫ˣѧԺڼ仹ԣ벻ͻȻͱˡҲ̾Ϥս⡣
ҵӵܣǹһֱԿ˾ı֣Ϊ̾
ִЩȻ֪˵ʲôã˵ô࣬þ˾ҵĶȴ⡣
ΣǺõġ
ֻ˵̳ѧ
ʱ𶯣ִԪսˣһϢǾ˾ġ
һۣһƬ˾վһǰŵ۹ѵӪ֤
ǱλãӦǴǰ¿ƽضΣķѾýô½ͨõĸ߶˻ҡҡ
ᣬϧڣ

ִ̣ڴǰ¿Ҳȥġ
ף⸽ʲô
Ϣﻹһִ㿪һȻȨͬ顣
룬򡾵ǹѵʹȨһʹȨ5ҡǷͬȨ
룬򡾵ǹѵʹȨһʹȨ5ҡǷͬȨ
룬򡾵ǹѵʹȨһʹȨ5ҡǷͬȨ
ִ촽ʲ״ٲһ£˪ҶڳЦ졣
֪ʶǽǮ
пţִѸٵͬ⣬ǮˣֿԻˣ
ֻǣΪЩԸ⻨Ǯ򡾵ǹѵأ
Ҫִ֪רԾ˾ѵ˵ЧжþͲ˵ˣ϶Чۿۡ
ߣǹȻԪŶ֮ǰǿĽ˫ǹǣǹʵԣʵǺһġ
ִЩ֣ҡѵʹȨ⣬ǣȻԸ⸶ǮȻֵˡ
ʱߴ˪ҶִáᡯʵӦһʲôˮ׼
ʲô
ִ̧ͷ콵ƵϲУ֪˪Ҷ˵ʲô


41 ԭѾ
ᡯʵΣ
˪ҶĻִҡͷƾԪεĵ΢ʵʸλš
һ̧ͷ˪Ҷб۳ǲִûк͡ᡱֹ
ԼôԼ֣
ִ̣˵֪ᡱʵµͽᷭˡ
Ͳ²һ£ᡯڵʵ˪Ҷ
˵ʵԪǿµٮٮߣ˪Ҷƶִһ롰ᡱ֡
Ҫ֪ڹȥѧԺƽ̨Уһ仰ƵŵģᡱڵĦһ飬ûбĦģƲš
˵仰ˣûǡһᴵ˾
仰̫ˣմʱ˶ŵ񾭡
ǣǰȴԽԽվ仰з
һɿͳƣȥ½ѧԺųϵţŵĶ롰ᡱս
ûн֣Ҳ͡ᡱֹűԹ
ȥ꣬˶仰κ顣
ִˣڸ֮ϣôûжսᡱ
ô
ԼԼ
˪ҶһִۣΣһ£ȽֵҾáᡯʵӦڶ꼶ʱͻԪŶΡڵʵܿܳԽ½ŵĵһݶˡ
½һݶӻ֣ԪĽ
ĻַʽʵЩ飬ǣ׿츳սЩԪǿҲǴϿɵһ׼
һݶӣԪͻƾŶΣԪǿߣ20¡
ڶݶӣԪŶΣ20ǰͻơ
ݶӣԪ߶ϣ20ǰﵽԪŶΡ
ݶӵĻ֣һݶӵģΪеźܿ14ңͻԪŶΡ
˪Ҷ׶һۣԭִ꼶ʱ롰ᡱ֡
˸ΪԾģִжϡ
꼶ʱͻԪŶôʱᡯ16ɡ˪ҶЩԾȴҲͬ
̾˿ھԪŶζ壬һξ룬Ҳ֪ԪǿʱǸѾﵽһˡ
ΣͻԪŶκҪҵᡯһΡսȭͷսⰺ
ִƲ죬һһ˼սˣҲҪҵᡱС
ףԸܿҪˡ
նȻڣҸһܣҪȥᡯܿѾˣ
ִ
ᡱѾˣ
̧ͷ㵵ĿնӣԼĶ䡣
ִۣǳԾһ죬ǳ׵Ŀɿڴ
Ѿˣ
ʲôʱģ
ѵԼʵһʬ⣿
ִ˼Ƿһʲôʱģ
ս㣬ô£˪Ҷ죬֪նְλǲ޵ķʸ˵仰
ն΢΢򳵴⣬Լںǲᡯţո¶ͷǵһ𣬾ͱˡ밵ɱ鲼½ÿʱÿ̶ΣС
ÿ鱨ţһݰɱ֪ᡯ֣ǰ͵˶½ʮİɱҲǴ¼ģ
ڣǰµ۹زӣҲᡯڰɱһҳκѹΪǱҡͽ֮Ĩɱ
˪Ҷ𶯲ѣʵںš
ִɫ԰ףɪɪԭڹȥĴôΣգ̫ˣ
ҿ㹻ǣû¶ǡᡱѾˡ
һṶסκ˷֣
ᡯûǰ۹ӢѵӪܿǱҵɱְɱˣǺпܵģϾ˭ҲϣٳһFڡ
ն૵
F˭׳ʵ
Ҳǻܣ͸ǰɡ
ն֪ʮǰ½ѧԺ磬Ҳž޵ţһFڡ
ֻǣó򣬲սƣԣڵġᡱô
ڸҡУżֱɽζᵽ֡
ǣʮǰһ̵սϢչˡ
Ľһ䣬FڼѪ⹤ա
ڵFڣѪ⹤ŵڶֻʱ⡣
˪Ҷ𺳵飬նЦЦûѪ⹤ĵڶţǧǰ㸲˵۹ʿţԼɱ˵ǰ»ʵ۱¡
ԣڡᡯ䣬ƲɿܣѾˡ
ûѾˣ
ִеͷһڶ֪ǡᡱ
ˡնӡǵأִȻ뵽ŵĽն겢ûἰ
š
նɫһ࣬ǻܣ޿ɷ档
ʱԶĺϣһɫӳҰļתһȦΣͬһž޴ʯǶڱϡ
ִǴ˴εĶȼٵ졪˪
⡢ɳ̲ȻŮˣ
ִл׿һݵķգ׼ӭĵһκȼ١
ûǰϣִһκҲûȥͬһڼֻڵǰЩȼٵͼƬ÷⡣


42 ۷
ҵ⡢ɫɳ̲ŸʽӾµŮ
˪һУִеһá
˪Ϊ׼Ķȼʥأʡؿʡ൱
ϲ˰˪ʯʯᾣԳһط羰ߡ
ҹ춼ᷢ⣬õƾͬһȦλõĹС
ڰ˪ͼƬִսѧԺʱͿȴû
Ϊȴʲô˶ȼٵġ
ﲢ⿪ţȨʡľΨоԱõƱ
һҬ£ɡµϣִ棬˺ŲԶ̲ʻݵӾװŮã⼫ˡ

ִһ̾ڵĵطǺ̲򣬶СɽϵĶ
һ˽˱ȫӾأտܣȼ٣ᵽߵ̲ϵ
Ǯ˵Ŀ֣
ⶰˣն꣡
ִòпԪǿǮǵ۹󲿵ԪǿߣǮ
ͬնԪǿߣΪ־ӵĶӳɲǵ۹ŵĹʽ𣬾һ롣
ÿƻһ󰸣Ǿˡ
ټϣ۹ǰĬٷװԱϾ֮࣬һЩ˽ģֻҪ۹˽ԡ
һ֮ԶԶһ˵
Ȼƾִڵ׬ǮٶȣһҲޱȾˡ
ǣܲסĻ̫ռǱϵƻÿһʽޱȾˡ
ִ㣬¸ջõ15ңҲ͹չһƻ
ִĽնĵطΪ۹װɲණ԰ΣҲӵȨ
Ԫװά޷ѣնһǮҲó۹ά޲άޡ
ⶰҲǮ򵽵ġ

Ӿ˪ҶնѾӾ£Ӿˡ
ִŤͷ˳򣬶پ۾һΪҵļҽ̺ϣ˪ҶϵİɫӾºܱأȴģǰ߳һ欵SΣʵ̫ˡ
նӾͲͬˣɫʽԸбȻᣬȣͬһͷԸеĺڱ
ɫɲͣãִ
ʱͨѶˣһһƵͨ룬ۡ
һķʽѵڽôִֹ
㿪Ƶͨһ߻Ȼ۵Ŵ
ִҵķʽѵˣ͸ˡֵңǲǸоһˣ
ʱվһٳϣһһһ˼ߵͣչʾȫԪװ
ۣ䱸ϵļԪװˣԪﵽ߶ˡִɨһۣɾϲ
ϵԪװֱоԪӦףиӦͷעԪÿһԪװת
ҵУʱ۵ʵԪΣλһ룬벻һµķʽѵȻô졣
ٺ٣ͻΣѵӪĽ̹ٶˣ۰ͷЦΪ⡣
ҵһ£ʹﵽԪ߶ΣҲǴ½ݶӵˡִ̾
ԶأҳԪĿ죬ΪѪͳȽơ棬Զս̫С̹Ѿ´ٹ죬ҪзʽѵѵӪ󣬾ֱо»ˡ
ǫ˵ţüȴɷ
ϲۣԺǰ;һƬˡ
ִΪѸˣڱҵһ£ӭԪĴ󱬷ڣɲÿ˶еĻᡣ
Ҳ۵츳㹻ãƽʱҲŬھѵӪѵ󣬾ͱˡ
ҪúҪץסʵĴ󱬷ڣȡһͻƵԪ˶Ρִ
Ĵ󱬷ڣⱲӶ׷Ī
ֵ֪ܣԺˣֵһĺġ
˷˵ţȻƵһߣִڵĵطƺѵӪȵȣģѵӪôô̲
ߺߣСӹ԰Ԫװڷô
ִЦЦ԰Ǻ̲ѵӪҹģһ˼άԪϵͳ
ʲôѵӪôôã
ĿɿڴԺ̸һ⡢ɳ̲ȻŮ
Ҳ㸣áֻǹִ˵
󣬴һŲ˪Ҷһ̣˹
ִͬѧƵͨô
̷ŵαߵϣ˪Ҷһۣһ̣ձһˬ𡣳ԹһӾŶ
ִͷӦ
ƵһˣŴʡOΣ۾ҲԲ绷Ȼֻ˪ҶһӰǣö˵ѩ׼ħģֱɱһŮ
ۼ΢֪ĶŵѧԺŮԲѷɫޱ
ΪҪģʡŮû欵Ρ
ѧԺŮǿɼܹŮ˵仰۶˷ܰ졣
ڣŮȻẒ́͵ִϣһȥӾ
ʲôϵ
ţ
һ˲䣬۾ˣô̶һµķʽѵѾȫˣѾվ˵۷塣
ִ˵õһ𵱵أ㡭ʹļס
ִ̾˿ɫԲֵܡұǵԼ
ִŮûйۣ´νܸҰЦ
ˡһúеûģ˷ʱ䣬ⱲӶҪûڡˣһºģ
ȵȡҿṇ̀˵ӣƳһ¡ҲˣҪȥ
꣡
ִѾرƵͨλŮϷӾء
ȻյӾرߣնѾˣԡһڹ֭߰ɡִϢĲ࣬һ飬ðˡ

ִҪ³׼ˮ˳Ůǰչʾһ£᰹˶Ρ
ôҪˣ
˵õĹȼء


43 ˪ɾ
޴ǰն꿴ִһ飬˪Ҷһ飬ٵľɾӼһ¡ֻǰĹĴһ£Ȼ²鰸ܷưҪߵġʱҪ㱨棬ڡ
ִͷû飬ȴһ£Žأô
˼ҷѵöȼ٣Ҫǵ硣ն꿴Զתͷȥ
ִͷǡÿԶɳ̲ϣźǿһϣ˿ȣźһϣսιȥ
ִವת׼Ⲩ
նӡ߰ɡ
һΣִڸʻλϡ
䡭
ʻϵ·Ű˪ɽ϶ȥ
ڰ˪ϣסЩĻĵطߡնһ˵ţټȲм
ҲŮڰ׼λ򳤵¼кøУ
Ȼ˺Ů˵񣬲һʡ
׼۾ôĵط־ӡػӵѲЩԵıѰô
ִʳеɻ
Щؾͬϵľ񲿶ӵѰǿǾ˵ĸЧ
һΪԪװ
һ棬Щ츳һеģŵϣ൱칦ˡ
׼ĵط־ӡػӵѲһӶڶʱҵοٵԵЩء
оǵںִƲ⣬ʱǷЩﶼˡ
̫СѪˣһֶΣԲġ
նʻĿбӣٸǾڴ˵ٮٮߣҲûӱѪӳ
ٵռᵽЩ䡪Ƕڰ׼۵ĵط
ǣǽ׼۵ĵطһ飬ҲûЩټ
ǶѪ˽ٰ̫
ִͷĪ뵽ͷٵܵ״ЩɣԼǷܹѪ˵ЩֶΡ
ﰲִ˼ĸ;Ѱҵа
ʱնȻִһ飬Ҫ̫ܼϼһ̫£ҿ㣬Ҫ˪Ҷߵ̫
ִһ㶣ףΪնҪһ顣
Һ˪ҶףǺѣܼ̫ˡִЦ
նƲһۣߵпǡ
ִЦһͣί˵滰
㵱˪Ҷѡ
նתʶѾͷʮˣ˼һԡ
ѵҵĴС㣬濴ң
Ҳ԰
û˾ô˧ܿԷ
ִȻ׹նӡܼģ˶֪˪Ҷף˶̬ġ
ȻȻ˵ࡣ
˪Ҷô꣬һͨƽѰɣñȽʡִЦ
ͨ
նһۣߣѪ壬򶨵Ӧԣͣɰ첻

ִ죬û뵽ҹ꣬Ѫ˵Ķݽ棬Ǳն˲Ծĵط
Сӽʲô
ն국׼ĵطڽʮ棬ĸвͬѰĹҿû˼ȥ̽ÿ˶ݺԼĽɫͿˡ
ԣСӸҺúò鰸ʲôͻƽչٲĺô
ִͷӦǣ˿̲ᵽն֮һ򣬼Ľ䱸ҲʾΣ־ӵĶӳ
ɽһƬдеУӰԱͣ
򳤻ѡط
ִܣƬַ羰ˣͨĴһµ֡
ʺĻĺõط
紵ʪˬִ죬¶̰״ؼ᰹ĺô
նƲһۣ촽΢̣ЦЦĲ
ִһϣǲʲôطŪˣ񱻵Ϸˡ
ˣ
նȡһӣķƴС
עԪİťм䵯һԲתιⲨ˷ӡ
Ƭ̣ƬֶⲨǣԲϷطͶӰͼÿһ䶼ϸš
ֵͶӰͼܷŴÿһطӰޱ
Ԫ̽װã־ӷŵĸ߼ڹƷϺ򵽣ֻںвԵ
ִӣеԪоƬ൱˽⣬ǣҪȴ԰쵽
ֽ̽УҪеʦרûеۣܹ졣
̽ȷʵǿ󣬵ǣȴ֣ҪԪǿһֱעԪЩˡ٪塢ؾǾûĽԪ洢װã̽ʵԶ̲ٿô
ִ²ۡ
ԶңװãһֱƼԸ⻨˼ȥо
ȻҲ״йء
ˡ
̽ⲨתţֹͣƬֵ̽Ѿɡ
߰ɡȥƣмһ飬ǾͿ뿪ˡնУǶµķӡ
òϣһƷζļһ⴦ɾӵķƵϵкʽװ޷
ǽǶŻƽ𻨵ǽΣɢ͹⻪һֹҾӵݻ
ĴԶԼںͰ׼۵ȫ
Ǻõطִп
ն꿿ڴߣź磬Ķݾϵĵ飬ʮĻ˭֪մϹʲô
㿴ͺˣÿһΰﶼѲ־ӣػӣǰǰѹٱˣûʲô
ն˵
֮ǰ˵м飬ʱҪдϽġ
ִͷǸʶģյжôҡ
ڿһʵͬС죬
ס
ִɨһȦңߵǽߣǻƽ𻨵ǽΣһ£ǧƬĻƽ𻨰УȡһƬ
ֻ겢Ļƽ죬һƵĽɫ˿ߣڰᷢ⡣
ƽ𻨰걡һ͸ʵأָкʣͬ˵Ƥһ塣
ⶫЩǡ
ִһ£뵽ʲôƽ𻨰ŵǰ۾һɨŷ䣬򴰱ն꣬λŮٵĻΡ
ִڿʲô
նɫһ￴עӵĵطİΧ


44 ͽ
նӡ⴦ɾӣ־ӡػϸѲô
ִȻάƣһ˲˲ĿŴߣڴնõĽ
նɫ䣬̫ˣΪ볤ٷʲôô
ڻ־ӡػӵôն΢΢Ц׼һĽѵ
ִ߹ƽ𻨰ݸն꣬ʾſһ
ţ
նɻĽӹƽ𻨰꣬⣬ӳҰľȻ
͸͸Ļƽ𻨰꣬ľɫҲһ㵭ɫɫӰ涣ԶԼںڽɫ¡
ľɫǣûʲô֮
ȻĿԶңңԵİ׼ۣһϿգһƬɫĻ㣬һͼ
һŮͼʮŮ߷ϣǾɫ
ЩŮţţǰĿʽ
мŮƬļлҵٵͼƬϼ
ǡ
ն»ƽ𻨰꣬ȥȴһ
Ȼתͷִôֵġ
նӣҡͱȽϺáִͷ͵
ʵһңͷƬƽ𻨰쳣
Ƭƽ𻨰ϣתѪͷǾٵ״ơ
ִ˼һ£ô¡
ΪѪѪΪԣϳ궼ɺѪƷҲɺѪ
Ȼһңִ;ֱ߹Ƭƽ𻨰꣬Ǿ̫Ծˡ
ԣװѰһ飬ȡƬƽ𻨰꣬ȴû뵽ⷢ֡
նߵǽڣԱĻƽ𻨰꣬ϸ꣬Ƭƽ𻨰ӾϸһЩʵҲ
֮ǰѲЩһһȺϹҷô
ն갵ŭ⴦ɾӵѲ飬־ӡػӼ˵Ҳжʮˣȴ˭ҲûзƬƽ𻨰쳣
ղŻִǰڣ˵־ӵѲôǿֱ
նӣʵЩǰûз֣Ҳм飬Щˡ
ִնɫԣ̵˵з֣֤նӵĸô
Сӵ˵
նһִ׵ˡⰸнչһ׹նӣذ׼ۣѲǶ
ھͻȥնӣŶȼû졣ִʧְʯͷԼŵĸо
ƻӣ׼ȼһ£˫нݼٵ֡նƽ𻨰꣬ȥ
ִΣ˳ȥ
аƽһκȼ٣ſʼ죬ˡ

ִòϣնô͵־Ӷӳǵıû㹻ʵȨλãմ߶ܡ
ذ׼۾նڴ칫ңͷϵ֮ǰ鰸ӵ־ӣùѪͷ˳͹ԼߵСİ
󣬴ͷǱߣȡȨޡ
ִ̾ѧˣһ߾°࣬Ͼ˭ͻȻֹиִУȥԪս+ˢ
ִʵսһµмɰɡĿƣŨս⡣
⼸Ծڵеļϣ˲Сľִһ
սļһ
ִҡͷΪΣתһ룬˼ƽϡ
ǲʹԪԵжսЧáִ顣
ȻӦҲģԪԼִĶ֡
ǣھѵչܶ
˪ҶһԹսΪźʹԪ׻Щʤġ
Ͼǿϣռš
ִĵмɣﵽĳ̶ȣǣһ־սδܹ־á
ɣ׾ľ
á
ִյһǰȥ
һСʱ󡪡
꣡
еľжѣɫ죬Ϣţ£Ϸ𵭵ˮ
ôᡭ
ͨһ̱ڵأʵߣվŶܼѡ
棬ִֵͷ΢кϢ΢΢Щңȴӡ
˪Ҷ촽΢ţ𾪣Ľ̫ϡ
һСʱִ󲿷ʱ䣬ֻزӭսȴԽսԽɡ
ףԽԽѣֱۺľܵеķ𣬵ľϣߵ¡
˵οΪ˵Լ־
˪Ҷ㵵Ŀ⣬ִǡÿ200ҵЧǶ봽һ֪ôǮ봽кá
ִ㡭ǿôġ
Ȳʵ˵ǿȺͳ־еһ
һЩķҲ˵ҪǼָѵʮһգÿСʱҪиΪҪԪսͺǿȵУʱһЩҩҲҪӦж䷽
ִڣ˵һһۡ
ܽˡǿȵĶϣȷʵиˡ׵ͷ塣
ԪﵽŶκ󣬼Ҫ׼ԪŶεͻƣҪսǿȵĶ
ƫڴԪȻǿȵּ档
ǣٸǿȵĶЧɸͻ
ִ˵ĵʵһ˶ǣҲûΪһʱôܻ࣬иôСʱ
ִԼʵѹûǿȵĶǣսͰǰ˭ûء
á
ִĵͷǺܿģһÿԪмɣټǿȶûʱˡ
Ӿ͵ִҴҷסȻǮˣȻҪϿ쿪չһƻ
ռǱϼ¼ƻȿչһأ


45 һƻ
ҹۿڵһͨʵң̨һƬ𻨵ɽִװƽһе׷ټװá
û¼ռǱƻУִѡ񣬵һչе׷ټװо
֮ѡʵƻҪ׼Ķܻʱ䡣
Ѫⱬסоƻģ⣬ϲģǺʱ飬Ҫ㹻ʱ׼
һоƻֻ
Ѫоִʵһ뿪չģƻ
ȻѪΪУ׼ǱѪˣһȻоƻ
ǣѪ˵ı걾ʵһ⣬ԪսĽǺ򵽵ġ
ǣ浽½Լ˵壬ֹԪս걾Ľס
ܿЦѪΪʳ¾ѪˣȻҪǽ˵塣
ǣʵˣ½Լһͬʣάϵ½Ϻƽķݴ
ԣִһչļƻֻǻе׷ټװõо
һƻִĻеάޱУһΣչӦ֡
ˣ
ִͣǰƷ˵ͷ൱⡣
̨ϣȻһֻСִңֻСܶǳԼ档
ΪҪװģͣСģִҲֻͼֽʱͻȻ뵽Сģͣ
뵽ǰвѾһС³
ȻҺܿܳΪһֻСΪʲôһֻСģͣû¾Ūأ
˵Ӹԣˡ
һֻСЩң߿ɲͬǳ˺üֺڿƼȽƷ
ֻС۾ִ׷ټװãֱܹ̽һǧ׷Χڵ
ȻˣƲϺڿƼ
۾ԪоƬӥͷ˵һֺڿƼܹﵽ30%ġҹӥۡЧ
ϵӥͷˣ츳̽飬츳ҹӥֱܹۡǧ׵һж
û˵һжЩó飬ҲӲѡҹӥۡ̽顣
30%ġҹӥۡЧȻûġҹӥۡôǿ
ǣԼ̽Ҳܹ͸ˮ棬ǱںڰУɢֱ塣Ҳӵһ͸Ч̽ĿЯʲôԪװ
һ۾Ĳϣͻִ500ңǹ
СϵһڿƼԪװã˵򵥵㣬ڴ洢Ԫĵء
ϣҲеأϵĵز࣬ҪӦװá
ǣƴ洢Ԫĵзˮƽִʵҹάǳ
״ʵҲǿ츳ټԪװǿ󣬲̫ҪԶңԪװá
ԣϵԪװãһ㶼ܴСҲҪһȭͷôһ㡣
ԪװãִĽģƵ5ŵصĴС
עһԪ󣬰ִĹƣܹάϵСʱܲˡ
֨֨
еС󷢳һ޶Լ档
һεƷ൱ˡڻеάϵ츳ȻǸǵġ
ѧԺά磬ԱǶϿִڻеάϵ츳ֻΪԪϰ֢޷ʹи߶˵û˾һ򣬻ʲôɾ͡
ңһеСִòˣҪеģʵزٿˡ
ȻƽĵһеƷȻҪһ֡
ִһûʲô֣ɴһ򵥺üǵ֡С1š
С1ţʵսˡ
еСװڴִһñķ£סݣһԪװͨʵңŰ׼۵ı߶ȥ


ִС1ʵսƻѡΪӣԭ
ҹִʱǼҹȻţǰ˶ӣǳ
ǼҹſڣĿɨ󣬾ôȫ
Ŷ˵Ľ̸Уִ˽⵽˶Ϊѡҹꡣ
ͷ˺ܻⰡ
ֹţִŶȥĿĵǰ׼۵ĺУҹ֡
׼۵ĺУʵһ֡
οͺϺܰӰûϾ൱֡
ںһ֣ߵĵ̿вֹƷȵȣǣ۶ߵˣοǾˣ۸Ҳˣֹǲһ֡
ʵһ
ܻִ֪ĵ̣һĿֻṩеĹ˿͡
ִȻǵ˿͵ģӻġ
־еһҵ꣬Ǻľţִǰ˽ȥ
ľԶرգľź󣬻һľš
ִƿľţ˽ȥ
ڶľź󣬻һľš
ִƲ죬ƿľţʱը
ֱŪһȸžͿˣαô鷳ִֹţ˽ȥ
ҵȻһưɣ˿ˣֵ̱ǵľζǺ˵̲ζ䣬龰ͬһҡ
Ŀ˶ܲһ㣬аˡˡͷˡȥ۹ϰ䲼ĵжˣԿս츳Ƶˡ
ңЩ˶ȫװеɢŵѪһΣա
ִ߽ʱһ˫˫۾ӹΣյѹȸһͨ˵ӡ
ִϣԼһ׵ԪװЩĿˢö˻ȥ
һԪŶεĸ֣
ᣡ

ǾưĿǣִĵһۣۡ
ִ˿һһֵĽеСš
ưɣǺһֵĽҲ½
Ԫս׵Ķ򵽡
ңҲܽӵнһЩίУ󲿵ԪǿҲʱƵĺУһЩ˽


46 
нӵ̺ܼ򵥣ֻҪ̨ȥһƣͿԵ̨ȥȡίˡ
û˻ѯ޶Ķ׼ͨԽӵ
ҪǽӵĴֻ֣ҪίУõͽ
ȻǰίеĹУΥ棬úн鷳Ǻͷǳˡ
½ĺнж˭ҲǣԿ϶һ㣬ѷɫ½κһ۹
ִں̨ӣ̨ǰһƱݹһݲ˵
Ǿưɵ˵ίв˵
һһҳҳί飬͵ģѰ˵ģѰģҲĳЩġ
ִ˼ҳзֹôͨίУĿ궼Ԫ߶ϵʵΣյӡ
ûĿʵҵһôԪĶε֡
Ҿ⼸ίкʺ㡣
Ʊ˵ĺ棬ָָͨίУĿ궼ԪŶεĸ֣ǷۣɺͽܷܻþǾ䷢ѫ¡
ûнıкģһЩɺ󣬷͵ĹٷҲ֧ͽ
̫Σˣ·
ִֹԤڽܵίУĿ߲Ԫ߶Ρ
ȻڵۺʵԸԪŶεĸҲʤ㣬ǣվоԵİա
ο⼸ͨίеĳܸߣеߴʮңȴҲΣҲһĸߡ
Щ۵׷һʵսḻŲΪ֪ĵƣִɲԸȥðա
Խս£ͽЩսǰɣҪ󡭡
ʮҵĳΣҽʮңΪСǮȥðա
ִԼС1ŵʵս飬һЩʵôǿĿͿˡ
ίв˵ִѰźʵίУͻȻſڴһɧ
ưĿǰһſڣ¶ӵ飬ĽҲмʣоη
ִתͷȥľƿһ˽ŷ羵ʽĸӦͷһķ£·Щģƺණ
·´еתһܷ״ĴӣģӲ䶯һ
ǡ
ܷ״Ĵӣִɫ΢䣬Ϊξưǻᰲ

߹һί飬Լһӡ
õġ𾴵
Ʊܹί鿴˿֣Ӻ̨߳ĸȫװıڡ
ˢ
ܷ״Ӵ򿪣һδ󺺣ǽڵĵۼ°ĭϳ鴤ţǳ١
ȥǾ̷ͨ
ĸǰͬһδϽ˺档
Ʊ¶Цݣӵ̨
ꡭ
ǽ״ڱ仯Ѹһ֧еۣӵķ
벻еʦ⻹ټ
ȷʵеʦٻнӵֲȱǮ
ӦøսɻеʦӵԻе۵ɡ
ڳĿǵۣܶĽ֮ɫڻеʦһְҵ㽡
ִҲĽάʦﵽ߼֤ٽһǽеʦˡ
һѶȣԪŶͻƣΪԪǿ߿ɲһ֮Ѷر
άʦеʦõϵı׼һվҵ˽ʦʮ꣬ʮĻۣΪְһ
ٱ죬άʦ֤Ҳ쵽߼ˣҪ׼еʦĽɲװִ㡣
ʱƱ߹ѯִǷѡίС
ִͷίв˵ѾѡһͨίУĿʵԪ߶ΣǿҪ
ȻѡһίУһư˵ıģǣִŲں˵ĿܱԼҪô
ôˣ
󣬺Ȼһ˿ߣЩɳƣǣִߣȴۡ
ôˣ
תվһˣѼñĸӦĿۣסԭߡ
ǲϤˣһϲǣִڰ칫Ҵһ£ϳˣ˪Ҷ
ʱǴĸӦĿ£˪ҶһϲĿִûϵˡ
˳ΧִսҵĴС㣬ôģǻ㲻͵İɣ
ûҾ͵ġ˪Ҷͷ΢̣ȸԾ
ִ
ѧԺʱЩŮڼ͵ȥһҹŷҵ־
磬ЩҵĹغܶ࣬ģӵܻΪϡ档
ǣִһֱã˪ҶһµĽӴŮ׽ܵĹ徫ӢͬЩ
ȴû뵽Ҳһ档
Ҳӵô׼ʲôǲ׷Щ񼫵׷
ԭ㾭нӵѹʵôǿ
һҼʶһ°ɣ
˪ҶսִǷίв˵Щί˺棬ͦı΢΢Գ˿˷ܵ顣
Ȼŷҵġ
ִһۣûҵĴС㣬ܵײˡҲ̴ȥѾ㲻ˣȥ׷Щ׷Ǳ֪Ҿˡ
ʹһѵ
˫ֳִ䣬˪ҶͬնһŴִͷ
ҲܴȥôΣյ£ͽһЩ򵥵ίС˳ڱתһת˰ɡ
ִ̾˿Эˡ
˪Ҷ촽΢ͷͬ⡣


47 ҹ
̨ƱһߵƣһŶ˽̸ֻƬУжϳŮ
Ůαװô׾ӣȴֹ֮ţֹ̬һƽһҲѧġ
͵ĹС㣬ƽʱšӦ
ִתίв˵ҪѡίС
ͨίвʺǡ
Ʊһί飬Ŀһӵǿ鷸ʵԪΡ
Ŀܻ䣬Ϣǰ쵽Ů飬Եһ䣬ѰĿټɲˣʵҲûʲô͵ǹ۹ˡ
Ʊ˵ţƽĽ顣
ִӹί飬ϲ̫ˣС1ĳսĿꡣ
Ӿư˪ҶȲʣȥĶѰĿꣿ
ôǾԤȴң
ִ˳Ůһ׼˪ҶǴڰ칫ңļйؾԱĹһ㶼ûҲͷ
ʳһִ֡˵
ʳһ֣˪ҶЩȣ֪ĿǸƱղ͵͵ģ
ǡһûҹһˡ
ϹС1ţִ絽ڣһ㶫ûԣ׼ӵ󣬾ȥʳһƷһɫʳ
ĶʲôóԵġǻίҪ˪Ҷü΢壬ЩԸ
ܲҶŶӰɣڿԪıڡִŶӣһεģ
˪ҶƲ죬ϷˣԪء
ǣִϰק£ʳһ֣ʵһֲԶ
ﶼС꣬ϵĲӬӣӽͷβɫʳʤ
ֻ˪ҶЩСʵ˵㣬Ҳô
ѡһҵ꣬λ£ִݡ׼ʱһտ
ִ͵ԼİɣҾͲˡ˪ҶС˵˳ͷϰ壬
Ȼ᳢һ㣬óԾͷšִЦ
׼ʱǱɫʹҬ̱ɣϿϵ岹Щơ
ִһ£ڵʱͬ˵ںʱɫζϧԽǰҲһֱûг
ӺһڣʹζںҬ̵֭ˮ˳ʳܻθģǽ
ִ泩̾˿ǰԸõ㣬Ҳֲһźɡ
˵ģ˪Ҷ˿ǰġ׼ʱĳһڣȻס˲䱻ζˡ
Ƭ̣롾׼ʱѾףտҲһС룬ִ˪ҶԼͬ̾˿ֿҹűߣĸо˳ԡ
ֱܼƭˡ˪Ҷҧź촽ֹ
׼ǰ²Ĳĸɫʳ׼һ顣
ǣܼȴЩɫʳһһˡXгȱ㣬Ͳ˵ЩǶҩˡ
ִЦЦû˵Щ峤ļڵϾͶˣЩɡ
ȴû뵽Щá
ʵҲ˵һãͻʾЧ
˳ŮִףҲѹ˪ҶҪ͵ܼҹÿ·߾Ǿ-סżѵӪ
ǰĶȼ٣Ҳȡˣ±ȴһġ
̫ࡣһȥĵִ˵
š
˪ҶĹģ׽ſ׼㣬Ѿ˸ղŵ㡣
ǣǷίô죿ǽҪȥ׷һĿټɡ
˪Ҷ˵ܾͷϵ飬ȥ᲻
ִ˳ŮȻһʳͲڣһίУȥĹȥ
ûǹƾ׷ֶΣĿӰӶҲɡ
ʱ򣬾С1ųʱˡ
ȡС1ţУִ׼ء
סʲô˪ҶȻʵ
Ů˾Ȼˣ
Ů˵Ϊô
ִһ̯ƣչʾС1š
ûʲôģϵ׷װҲܶ࣬ǣ޷С1̺ĺڿƼȡ
׷װãܴѰĿټִ˵
⡭һֻеСߡ
˪Ҷһţϵң׷װãܶǳ˵׷׷׷һͨˣ
㲻׷װúȽܸ߶˵ġִ͵
ŮϵɣִΪδеʦϣܵһĴС1ŵĸ߶֮
Ϸƭҡ
˪ҶӹС1ţȥİ棬Щϲⶫɰĵǡ
꣡
ָŪСİС1ŵĿأִֹȴӦĿһѾС1Žӡ
ͬʱС1ŵǶĿ̽⹦ܣ̽鵽Ӱ񣬵һʱ䴫䵽ӦĿϡ
һʱ䣬ִǰҰһ䣬׻һƬй֣ɲ⣬һ˿ڸ㡣
30%ҹӥۡ͸Чôá
ִֶ̧С1ţűӣˣⶫȥˡ
˵ţִһ£С1Ŷ˳ȥವһͬһܵȺУʧӰ١
ߣҲŲţⶫá
˪ҶһֿۣȻִô˵ˣǾȥĵƷһ°ɡ
ǡҾ֪㲻ţź˵ʵ
ִȴҲЩϾС1ŵĳս飬ܴܲﵽԤأ
ʱڸӦĿ½ǣһ˸С1ľ
Ŀ׷ٿʼ
ͨĿϢС1ŵԪоƬһֱǧ׵徰˲ִǰ


48 һ
ӰУһ˸еĺеĺ΢
Ĺ㣬Ŀ߶ƥ顭
ƽĵһеƷС1ŵĹҲȫﵽԤˡ
ִе⣬ٿС1ţһ߶ƥ鿿
һʱǹͻһ־Ӱ񣬷ǳ㡣
ʱ徰УһĹ֣ŵĺɫ
ţô¡
ִһ㶣֮ǰС1ŵģʵսУûг
漴ٿС1ţǸĹ㿿Ӱִ֣һ𣬲סˡ
ιִһ㶼ʿŮӸɻ
һҵλϣ˪ҶӣΪʳѾʱ׿˽񱡣
ǣִȴڵȫǵųֳɵӣž
ǸСˡ
ִعͷ΢΢⣬Ȼ˿ǣʶס
Ǹ㣬Ӱֺʵûг֮һˣȥʵԼĪԪĶεӡ
ǣͨС1ŴݵӰִϣ˵Ѫ
ͨԶ̼صӰ񣬾ܿɱִû뵽ġ
ֻǣΪξЩװãûг
ѵΪС1ô
ִһ˼⣬뵽ܣҲΪе𾪣С1ž͵һ˫۾
켸ʮĻеС˵һƬ׾ļ֮£
˫һӣһֻֻеСɴܶѸٱһ䣬һĻľĪе󡭡
Լⲻͳ
ִɫһڣ˼ʱһ̺Ѿˣʱ׿˼һ߲ٿС1ţһ˪Ҷʳ
ˡ˪ҶôģܼҰ㿴ܵôִʵ
ˡַѡƽʱִ˪ҶദѾܰշִ磬ǣܼȻģŮܵġ
˪Ҷ֮ǰͱԹ°ȥȥﶼ㣬ֻҪž͸һӱڣܼҸǰźһУһȤûС
ҹϵõЩǣôӣȫϢģˣһ׵ӼҹߡǹȻǸ֣Ϣľˡ
˱մָܷܷ֭˪Ҷ˵ɫ˵ӹ̣ƾشһľմ̼
ִĬĬţǷĲٿС1ţСһԢӰУһڶ¥
С1צϵЧдĽȻǹˡǣƶʱ΢ĦֵĶĿ
Ǹ־̣Ҫҵάʦ֤߼ܵϻеʦ̳ȥΡ
ִһĶãС1ŵĲ㣬
С1ŵٶȺܿ죬Ƭ̾ʹܵǶԢĸ߲㣬һסͼ׼·϶¥
ţʲô
⻧˼ҵķʹĽлԼԼģִע⣬ƺЩϤ
ʱС1ŴӰ֣ڷĴϣһԳŮڷڣⲫϷ룬Ǻǽһҡ
ꡭҵ۾
ִɫһڣѣ̵תͷС1ţɲֹġ
ңڼսŮΣʵûκͼֵ
Ͽ뿪Ժ˽լ飬һҪء
ֹţִٿС1ţ׼ͨ¥ݣ϶㡣
ȴС1Ŷˣƺʲôԭء
ô£ˣɡ
ִһָתС1ŵͷȥ
ͷһתС1ŵ󣬺Ȼһֻ˶Ļͨ죬ſڻеСʶ֨֨˷ܽлţƺʣ
˫˴϶¶

ִסŭѣС1ŵĹģʽβһͬһ֧ذ̴˻壬һغ
Ļ󣡾Ȼҵĵ֮ĵһΰҵС1Ųˡ
һ߲ٿС1뿪ִһţʲô£׷ǿ鷸ĹУĿһŮݻеСֱˡ
ಣ
С1˳¥ݣѸ˶¥ǰӰ˸һ㡣
ҪĽĵطкܶడ
ִ̾ϢعȻǰʳ̶ˣ˪Ҷʳݸһͷ·ƾɵСŮ
ƶߵСһô
һСŮִжϳƶûô⣬۹ڻвҲй塢Ǿ˲²壬ʳ
ǣҪԱȻףСʳ͵ԣ֣Ǹɵ顭
ĪִۣƶߵĺӣľǸһǼͭҡ
úŶڰ·ˡ˪Ҷ˵
СŮͣ˵ȴЩѽѽĸлţһľϹ
СŮ·ϵһƶ˪Ҷ룬ȡңȥ·
ȻսǮͳִ֣ס
Сһ
ִȡ50ͭңСŮС۾ɴϹʳУܿˡ
ô˪ҶüŲúͲ⡣
ִ˿̫ˣ5Ҷƶߵĺ˵ǿɲһСǮܻûңʳǮˡ
˪ҶȻɴ˵
ͬһ澵ӣԺһѿ

ž
ʲô㽫ǼңһСؤ
ӳһͷϵߣԼŮƵģ˵𲻾ǰУȻŭݺݸŮһơ
ŮסˣСүүȻȴδ쾹ȻΪУִ
һ¡
үүǻˣΪ壬һͬĶûУʦ˵ЩĵĹ壬ġ
Ůۿ޺߶Ϊ
̧֣ҪһŮգŮ䣬űܿ
С˪Ҷվ̫Сˣ顭
СһԲĻ쵰ײͬүүϣ汲ʣ¸ңеܹ򡾵ػеʡ
ֻǣʱӵʣδһ¡
ʱˡ
үү뿪ң˵ݷѣٻʱȴһ߹餡
ŮǾ߹ʱιȥȴҲүүЦݡ
˪ҶܺڣΪүү֮ǰСƢ
үүʱԭһֱ⡭
ףȴһֱԸȥԡ


49 Ƥ
˪Ҷôˣ
ִͷŮʶ棬һ
û¡û¡ֻһЩ¡
˪ҶЦЦˮȴôҲֹסԺеļ糱ˮӿ֣סſ˼ͷʹ޳
ִЩ㶣һֵҹֻС1ŵʵս飬ȴ˪Ҷһʳһʳ
ڣŮļ򣬿޵ôģƺ˦һ
̫ˡ
Χż˿ȴ˭֪Ůʲô
á
˪Ҷֱ壬˳ִʪ͸ļźıӣЦ
лл㡣ִ˪Ҷ˵
ִ˿ŮЩƣȴûѯԭ
ŮԸἰԭ򣬾ѯʣҲδܵõĴ𰸡
߰ɡȥίˡִˡ
ίУüô
˪Ҷ㵣˳һϣûȥѰĿ꣬ȥĻ˵û
ִ𣬴˪Ҷһ뿪ʳһֱ֣ǰС1ڵλãǶԢ
СʱִӹԢһӣװǸǿ鷸
ί˵һĿȷʵִӴ룬һûӦͱһ̵
ôҵһģ˪ҶǸϻζĴӣ˾档
Ҷ˵ˡи߶˵׷װãҵĿ겢ѡִ˵
ΪҵίеĿ꣬С1ŸȴС׳ĵһΣӻ˺üط
˵ˡ˪Ҷֹ
ҹִٴưɽί齻Ʊʱ𾪣Ĵָ
ίеĿ꣬ʵȻǿȴһĻһֱû׷ٵ䣬벻ҹˡ
ȥίѾ˵ˣҪúźһ
Ʊҡ壬ĸ׳˳һ˽ȥ
ں̨СŹǰִ׳Żһ׳һֳĹӣǼһĺͱȥ
СŹϣ洫޵ĲҽУǳ
ִ˫΢΢нת뿪Ҫ˪Ҷؼҡ
С1ŻҪĽܶ෽棬ͶʵսϢķƤһҪרܷˡִ

գ糿
׼۾칫ҡ
飡
ڽľƳɵİ칫ҲסԪǿߵĺŭһƣն£֧ˡ
ִúֺۣڽľ½֣۸治ˡ
쵰Ⱥѿķն䣬ݺš
칫ִ˪ҶףһԲ۹۱ǣǹģĿбӵĿǽϵĵ۹գŻƽʮǵľ
Ϊ˾ʱһѡһԶԶ߿˾ĵط
߲ˣֻǵڶѡ񡪡һûбĵܡ
ն귢ŭԭ򣬲ǼС²ҲͷСЬ
Ϊڰ˪ϣͨƽ𻨰ֵ꣬Ƕˡ
صǶĵַܿ͵ڰ׼۶߽ǰĺլ
ȻˣǴˣϴʾܾ־ӵѲ顣
ִϢʱһӦǣ㶺ˣҾܾ
巸İϣ־ӶŸɣεô
ǣ飬ȴնѵˡ
ǽˣʾһϵе֤ݣָ汲⴦İ䣬־ӡػӼѲߴΣÿѲǸطһĲƷ
ؼǣЩƷµģǽļġ
ЩƷļֵܶԭͿ챻յĺլҪ߳
ǰǼΣļ岢ǿʢ־ӡػӣ첲šȣĿֻܴˡ
ǣǴһ˿ɲͬ
Ѳ飿־ѲԣЩƷһ⳥ҡ˵ԭ
նһ飬ȷд£ʱըˣͨʡŻͲһСʱ
־ˣͷϤϣϾǺöǰ£ôҲӰ첻Լǰ;
ǣͷϹϣȴʾҲû취ѽһѲ鶼ǰˣֲָʹģ˭֪ЩƷȥˡ
οǽһˣݿɲһ㣬׶ĴˣȥǿѲ飬ʱ¹ܶû
ֻҪ˷ҧһڣҧ˶ٽ֮ǰĳ׳ɾʹˡ
꣬½ȫȨ𡣡
һߣͷƤ߹̾͹ҶͨѶƾնϵǱ߶ռˡ
ߣĸվŸʲô
Ű칫վĸˣնĥǲܸô˵һ취
ִվñֱȴһԲʡ־ܶӶû취ʲô취
ţǾǰˣ׼۴ССӦöʶ˵˵ʲôð취
նɨһȦջǷŹִף˪ҶˣƤ˦ϡ
նӡֻǾӢӵһͨԱ׼Щĸ߲㣬һ죬ʶ׶Ĵû취ҡͷɴƲ塣
㡭
նһ䣬ûǸʶôҺͬھԤƾѧԸ⣬ӢӶӳλˡ
ͺɷᣬľۻᶼٲμӣ¾һЩ˶ʶɡ
칫ţͬŭƱնִ꣬˶Լưͣʱ·һܳΪ˾ǨŭĿꡣ
ս㡣ûйϵܹǽͬ⡭˪Ҷ
йϵҪֲǲ֪ҵ
նȳһȻ˪Ҷŭݽ˪ҶʱͿˣȻһϵǼҪɡ
ҡ˪Ҷ
ҳ棬ǽ˲᲻ӡҵĺϢʱѲǽȥɣ־ӵĶӳ档
ˡɡæһϣҪһϢһ
ն֣
칫Źϣ˪Ҷףִֿ֪롣
Ƥߵá
ִҡͷ


50 ׶ɭ
¥ִ˴һµİ칫ҡ
˪Ҷǰĸףμͨ
ִ˳Ů촽Сȭͷսϸ΢ı鿴ͨеĺܲ˳
ͨѶԼһߵ
˪Ҷȥ
ȥ׶ɭЩ쵰һὫȥʱ֪𣿡
һ꣬ҶΪʡǵЦ֪жඪ𣿡
ø̧ͷ𡭡
οܱ֤ȥ󣬾һһԭӡ𡭡
ֻһʴ𡪡ܣ
ž
˪ҶҶͨѶСյýĹĵϰ֣ΪҼӡ£ѵͲܷ¶ؿʡ𣿡
ò˵ڰ׼ڼ䣬ִնһˣҵСҲ˳ˣҲˡ
ડડ
һ£ȫעȻ
סϰˣҲ취˪ҶСȭͷͬˡ
ͣε˪Ҷ˰ɡ³ǵΧο˵Ҳûõ˵Ҳδ
ִЩ֣ԹȦһ֪⣬ǣҿǶؿʡĴ壬ǰµ۹ŵϺţ㵽ǰ¿Ҷӡ
ǽˣ׶һ壬һʡĴ壬вİɡ
ֲҪʲôصıֻǵǽѲһ£ִ׶ıɭңӦƨƨߵĴӦǷһ顣
ִ㲻׶ڶؿʡȻһ仰顣
ҡҡͷ̾ǣ׶ʡģǹϽŰ׼۵ĳǿӦ֪Ϊ˰׼۵Ĺʡôꡣÿһǰ¿Ļʼϣ׶ĹǶɳһμʡʹǰǰ¿
ִȻ붮
ʡڰ׼۵ᣬ˾֪顣
ÿһǰ¿Ļʼᣬǰµ۹˵ͬϻĴ
ʼľʳ̶ȣȻĵĴɱȡ
ʡؿʡ˵ڻʼһڣѹĿҪڴ
Ǿʡʹŵļײ
Ķ䶷ֵÿһʹŶײͬĻ𻨣ʡǵڴ
Ҽ棬׶ıɭңǰȥѲٵĺլɾӣԿ϶һ㣬ʼϣʹܲҫ۵Ļˡ
ִʹŶݱʱɭҵĴȻָҵĴҪ顣
Ĩһѣ֮ǰӦǷǱɭһ飬˵ڽĻʼϣֳĬھףԶţһ۸Ǳɭֻ׶Сǰɡ
ܹԤһĻҵͻˣҼԭرը
ǽĻʼ;ˡ
ִЩźĹϳһˬ
ִ㡭˪Ҷ촽΢ţһﵽʲô
˰ɡ˪Ҷնӻˣ취ġִҲȰ
ն꽫Ƥ߳ҲһʱգִţλŮ˾ӦѾ취ˡ
Ϊ־ӵĶӳӦúܹ㡣
սҲûʲôӡ
˪Ҷֹ֪йնһЩ顣
նļ壬ǶؿʡһϹ壬ǰ⼸ռ˥ˡ
ǰնڸձҵʱַˣֻʡƴ־ӳλãⶼǿԼ
ʡնΪռ˵ݣڹȦ
ԣնղ˵õǽ˵Ͳȥˡ
ִȻʵ˽նӣϾԼĳ٣ΪȻҪһϡ
־ӵĳԱϢܶ෽涼ǻܣֻ˽⵽նҵ󣬶̶־ӳλãˢʡļ¼
ڿ¼ľˣնı˸
Ǿû취ˡִ૵
ʱ˪Ҷ׶ڿԼЩĪ
ִʱ򣬾Ҫѽ㲻
˪Ҷ߹ִߣСץ첲ϸ˵
ססڹϣұܼ׷ɱִæƲ塣
һˣһƷŮپе֣Բ
㷢һԼˣģһᱣܵġ˪ҶС˵
ʲôľһͨľԤִֵ̯
˪ҶЩĥϷƭ˭أһƽܹͥ
ִҲΣҲ׮ˣԺڰ׼۵Ǿˡ
ǣûǣ浽׶屾ɭ壬漰־ӵ£ǸճѧԺļܹġ
ҵһ취
üͷһڵǽ˵ǰ׼۱ˣ˵ͱɭƶ˺׽Ծܴܲͨϵ
˪Ҷ۾һͷͬ⣬һӡ
ִҲͷײ߿һۣһ֮⣬е㶫ġ
ɭƶˣǼôִʵ
һͱնӽе칫ң˾һСʱִֻ֪ɭвȡɭǱɭĴܳļҲǶˡ
ǡ
ҡͷɭһãΪǱɭʮѵһĽܳɭǴ磬ռ̳˳λ˼ȴһ
еܳһ׶Աǧ˿ƵϵһڰͨԵ׶һָĴɭнƣĻ󹦳ҲǱɭƶˡ
ڶ㣬¼޸׼ӵܣƾĸ󣬽޶۵ɷ˼λãǳ򵥡
ŹȦĹϣִζĵͷȻӦ壿˵İ׼Ǹˣô
԰ļ׵ͷ
ִȻԺиһѪ˵׳ʵӰſô


51 ɵµ
׶ɭҡ
װεŵĴȡɭλ׶ɼҼн̸պǢ
֮Ļ棬ѾһСʱβ
֮ĶԻô鷳15Ӿ˵ĶҪһСʱʲô
ţЦȴԽУܽɼµϼˡ
ɭ㽻̸̫ˣϣٰܿݷ㡣
ɼҼһߣӲʣ򲩱ȡɭ
Ҳڴ´λ档
΢Цţв˾䣬Զ
ʱɼҼתͷһλӣɵ¡ɭ
ɼҼһ̸ֱɵֻһʼһк΢ЦƷͬһ
ɵϣ´ΰݷãܼ㡣ܷ񽻻һԪսĺλ
ɼҼ˵
ȡɭһ΢ЦȴϼһҪĿģΪɡ
ǸҵĺλѾˡ
ɵЦݲ䣬ȴɴľܾ
ʧɼҼȡɭɼϼһ˷һСʱʱ䣬븸ǰϵãô
磬ʵûֳӣﻹҪһѵϢ졭
ɵ·²豭ƲСӣʶ̧󣬿ԪսϣʲôϢ
ԼܵܵģȺܺ棬ʵɵ£һôˣܾЩǲʲô鷳
ɵ̾˿ҡҡͷ磬ȷʵ⣬Ҳﲻˡ
ȷʵ⣬ԪսλϣΨһݺйء
һλеŽꣿ
⣬ɵϴ˵λݺѴɽףȫ̼ƻ
еʦһˣƽضͷоϲ˷ϻԣŽ꣬Ҫѭ򽥽
֮ɵ¾;ϸˮ
ǰѰ׼ƳɵĶУɵǽɰ˹ҹʵһ˼
֮󣬵õ˶Էĸлɵ·ǳ⣬˫ùϵĵһɣ
ɵ¼ƻţÿһҵʱ䣬λϵһ£ʾԼ⣬ɴһ˴˵Ĺϵ
ļƻɵ¾ú
չλѼеʦʱѾǱɭϱˡ
ǣ֮ɵ¾ͷ֣ƻصƫ
̫͹λѵĲˡ
֮󣬶̶̰£ɵٹעλѵĶ̬ʱȻڽ֤ˡ
ţάʦм
ʲôʱм֤ģ
ٵİɡ
ʱɵɵˣһӦⲻܡ
Ҫ֪һλеŵˮƽѾﵽܹеʦĳ̶ȣҲҪһʸ֤̣ܹеʦС
ɵ֪һάʦҪм֤ͨӵķʽҪǧҪʱ䡣
Իеͼֽĳ㣬ٸǣеͼֽѶȣԶԶһĳʱܸ
Ϊʲôô죿ѵʦȨеʦ־Ϸʲôģߣʲô죬õ˻еʦ֤
ɵ²ţǣλݺѵԪʱ֪Լ´ˡ
ѣݣԪ֣56
10еͼֽ1֡
λѽӵĵѵԪͼֽ
ǽˢмάʦ֤ģ
ˢˮһ죡
ˢħ
ɵ¶ԼĿǳеŭȻΪֻһɫĻеţϹӰ
ɵ¾ͽˣʼģλѽеʦǰֻԼйһϵǻν˴˵ꡣ
ĻеţеʦᣬȻܿܳΪĺĳԱ
嵽λеʦŵٮٮߣǻе鳤ʱôעǰµ۹ʡ׶һĳԱ
ǵһֱţһǰ糿λݺѵ״̬˱仯
ѣݣάʦ߼
ɵ´ľԭرըλΪʲôô찡ôĲһ£ʹάʦ䵽άʦ߼һеʦٰİɡ
糿ɵ⣬ϸѭʳɵһûԷ
ƻˣһʼļƻʹˣס

һɵ°˼Ҫıƻλʱͽڰ׼ר״˹ϣһ𡭡
Ȼѯö׼Ƕкòá
ţɵµ񶯣ԪսһѷϢ
˭
ɵ²üشأĿһɨȻһ񣬴Ϣ
ɵ£ôˣ
ȿ൱棬ôˣǵһοϣ¶ôḻı顣
ɵ¿Ϣ¶ϲõЦݣ̧ͷ򲩱ȣװĴ硣
硭Ҫ˵¡

硣
¥Ǽ칫ңϡ
һģһ㣬ˡ˪Ҷףִȥ衣
ص㣬ٵǶլɾӡ
ִǡ
˪Ҷˣ·ǵһʶִһ
磬ִһ죬˵ϵһѿ˵Ϸ
˪ҶȻЩڴǣ̫ϣȴû뵽ô죬Ѿ͵˾¥
ңн͵
ǸѴӦ˵ϵһ±ɭԿҲû뵽ִ̯˵
糢Եϵɵ£߻ظĺܿ죬Ҳֻܼ̣֡û⡣
ִû뵽Թ緹͵ˣͿȥǴ
Чʵ̫ˣɵˣ¾Ѹ٣ңһϵѡ
˪Ҷ죬ִԽˡ
˿ʱ䣬ִ˻ϱװ߳˰칫ңžŴȥ
һڵȴ
վһλߣǰ˵Ĺܼң£ƺоȣŵվȺ


52 ׯ԰̽
ƽȵʻţǼӳܼܿΪִڵķϲ㡣
˪ҶС㣬ִ볢һƵĵġ
ܼҺ̸ܽҲ飬˵̬һģһܹ
ܵõ˼룬Ǻң̫ˡ˪ҶǳЦ˵
ŬάЦݣ۽͵͵ִΪֹе¡
ִλѣϵǱɭҵһλĹܼӴ
ȻҼ̳˵ݣʽϣļӴҲǺϺǵġ
ǣεͬˣôԷ˵̬Ͳһ
ԴˣִʾһŲ֪ڹȦֹϵһ֪⣬Ƕ˵ȫƸλѡͺˡ
ֻܼЦλ̫ˣûʲôС¡
λһֱæɵƽʱҲ˼ţλȻҪľɡ
ָܼ˵ϲˮЦʵλ֮ǰԮ֣˼ģֻ΢С¡
˪Ҷ׽𶯣ִǸϵģȻǱɭҵɵ¡
ڱɭλʵϵƶߣҼҲ൱ɵ¿л߳׶ʡ߲Ľܳ
ִζĲ㣬Щ˼ɵҲ湻ѣ˵ú˶æһ
һὫɵ⣬ǵλѡ
˪ҶЦ˵
βףܼ˵ô࣬Ҫ仰
ȻܼŲƵ˲չͬһţˡ
㡣
׼ʱʻһϵСׯ԰Ѫ˰Ⱥ
ӭǣ˪ҶС㣬ִ
ǺصŰǶеǷϣиС
ִ׳ʵĻѪˣһǰȣ˺ܴı仯ָòľ
ڵİˣ˳ţһķ緶൱
˪Ҷ׼൱һֹ֣л⡣
ǲÿιۡʲô⣬ԵԺ԰ңɵ¾˾˷Ըκη֣ǶԴߡ
Цɵµ˼
˪Ҷ׺뵽֮ǰ־ӵĳ£˾ͺܶ
漴΢΢񣬱ܼһ뿪Ժ԰ȥˡ
𵢸ˣǿʼɡȡƬƽ𻨰꣬ٵǰ
˪Ҷȡ̽ն̽ͺŲͬʹõһ̽ǰµ۹ıǻеʦƷ
˵ҪնһãǣеʦƷĶɸԽһЩ
ִһԣ߹ƺʱֻܶ˶ֻСѾϢĴ˳ȥ
һֻСС2š
С1ŵʵսɹִС2ţԶң̽ڶ۾ǷΣգǽڵѲ飬ǳá
ɢѪɫϢĶһ޷ӹҵ۾ִƶ
Сׯ԰Ľ⣬ǰµ۹Ϲׯ԰ӰӣǰԺǻ԰м¥Ľ˪ʯɵĵ·ƽ
͸ƽ𻨰꣬Կ·İ˪ʯڷ⣬̫£һ⣬ڽϿգ֯ǸŮͼ
ǰһֽգݵ飬ٶڽһ鼫ΪͨƵһλʦ
һ̬˪ҶƲ
ִĬȻͷΪˣٵ뷨
ȻŮʱȻҪͣñΪһı̬
ﵽѲ˺ü飬һʵ֮УǣǸеʧ
ִʧС1šС2ŽﶼѲ˼ʮˣȻûκ쳣֮
һѪɫϢҲûп
ٵľʵˣÿһⰸʱⷿӽе̺ʽѲ飬ʲôذҲˣҵӦöҵˡ
˪Ҷֹ
ͷÿһηĲҰⰸӶһΣ־ӡػӶɨһΡ
Ƭƽ𻨰һֱδ֣˵־ӡػӵ©ʵִֵģ־ӵ⡣
ôε̺ʽѲ飬ִҲãҵĶӦöҵˡ
ֻǣΪٻռ˵Щﶼڰ׼۵ĵط
ٵ飬ʲôǾûдģִͬ顣
Ҷʧԭӡ£ִҵӦٸϡ
ʵҲû١
˪ҶҡͷյϣֻǹڱѪһЩ£ʥɵù࡭
˵˵ɡִĿĹٶҲóԡ
һۣ˪ҶҲû֪յһЩϡ
ٴӺͯʱʼչֳױȵ츳սԪѧǽѧֵȷ棬żߵ츳
ټòӢʢŮѪУҲһһģںСʱ򣬾żߵ
ʱپо֮٣˵츳ѪХѧϣ¼ĳΣѪ塣
ʱѪһΪٻǸδΪѪ忪һԻʱ
ǣѪ˭Ҳû뵽̶پʥһ顣
գ츳ǻۣСС;ܿ¼ҲһұȰֻǿҵķе㲻Ծ
ִ̾ѡ
ʲô¼Ѫķһôִʡ
ַӦٺƵģЩ¼˭Ҳ֪ѪԴ˷ĺܣû©һ
ҡͷǰµ۹ѪУ߶ķǷǳܡ
Ѫ弫֮ٸеٮٮߡ
йٵֶΣһֱһա
Կ϶һ㣬Ѫ׷ѰѪķ⣬ѰĶܾܿٵֶΡ
ٵֶΣټ͵Ķôִ૵
˪Ҷͷҵĵ飬ѪУٵֶΣ֮Ϊٵħ
ٵħ
ִһֵ츳ǣȴûνħ
ǣĳּգԡħ֮ƣʵһּߵ
ţ
ʱӦĿϣС1šС2ŷֱ԰Ӱִɨһۣ۽һһЩгĵط


53 ٵħ
Сׯ԰ľɫܺãش׼۶ĸ߼סլĵضΣռôһطҲķ⡣
ﱻ־ӡػɨʮΣǣĶǨȻëȴҲвƻһһľı¡
԰ľɫ൱ƺ̣ʢţм仹һȪһˮɢ׼ۿĵȡ
ȪԵɡ£ʵƨɲʱŲһ£Щסˡ
ҲΪˣͲסӣάֹ̬һСʱһּ尾
ܼҡ˵α֣ɵ¾˾ô˵
үɵǴҪģҪλ⡣ܼ΢΢ǷҲǵ
˵ͷƶǶȴҲһԼҪá
ʱִ˹۾һʱվӭȥ
λʲô֣ʵ
ҡͷʧ鶼дϡ
ҲʧҪ֣ɵ¾˾Ǳ߱ϲˡ
ǣûһ㷢֣Ǹôء
˺ܿգҪλʲôϵĶҲԵߡ
˪ҶɫһڣҪǳŻȥҪնӱ޴
ʱִ󣬾ȪķӦó԰˹ְ֮ɡ
˵Ȫô
˻ͷ˿¶Ȼ֮ɫȻǰ˹ļգȪʷׯ԰Ҫϣ򳤾ְ󣬴Ӹۿڹ㳡Ǩġ
˵˵Ľ칤գŰѪͳİ˺Ժ
ߵȪԱߣʯ̨ԵλҲֻа彨Ķộ𡣡
˪Ҷ׵ͷͬڽϵ츳ȷʵԶԶ壬Ȫصʯ̨ˣδй𻵣ֻһЩµĥۣļ̫ɫˡ
˵ţ˺ҽͬʱʲôһ£ƺǱɳ涣һ£һӿһɢȡ
һ̣λѪ˵ɴ۾Ŵͣ뺰һҵˣסҡ
Ȼδڣ׳ʵʧȥƽ⣬һͷײʯ̨Եһײðͷۻ뺰Ļ̵˶
꣡
һ΢ĿȪأڻѪһصͷУһϸ΢Ѻۡ
ִҰУǿǵϸ΢ѺУһ˿ѪɫϢ͸
ԭұȿĹңվҵĻҪһ㡭
ִлŲȴûţԷɿٶȳȥקסˣ뽫
ȴϣȪΧˮִƺСĻһ£˸ձֵȥǽʵԴͷһʯ̨Ե
ͬʱִҲȥײʯ̨ϣάסƽ⡣
ꡭ
һ𣬰ˡִվǪ̈̄һѺۣ˵һһʯ䡣
Ǫ̈̄ȪͣˣĿ£Ĺ߷ı仯ͬһĻҿִǰģһĻȻͬľ
ô¡
Ȫô
ˡ˪ҶҲǰǰһĻŵ顣
ǡٵħô
ִǰѾȫʯ̨૵鴫
ǰȪصĹ첢ûб䣬ʯ̨ʵȴˣһְ͸ʵأʢżӡ£ռǣһԲľѹš
ʯ̨ڿͬһ͸ӣȪˮʯ̨һѤõĹΡ
͸ʯ̨һ࣬ǹѵĿӣִɣͬһȪء
ꡭǿѿһЩ
ˡ
Բľ๾࡭ִűߡ

ҹ
Сׯ԰һʻȴȪطֲϣ˻ؾ
԰ִ⣬նꡢҲˡ
лл˼İ˴æ
ն˸л˴¹˱ʾǸ⣬ŵԸ֧ҽҩѡ
ʱİˣԴһһȴһ˷ܣŬάһλ֣ʾⲢʲôܹѰôҪһλӦġ
ǵģҲû뵽ԼͷȻôջ
ڸղţɵ»Ϣֻм̵ĸ֣ɵƯ
˿Ҫ˷ˣСɵ¾˾˻ǵһ˿
Ȫطֲϣն밬˸һʻ롣
ϣţնִںֵźӡ¡ռǡ
ʮһĸѾٻˡ˵
ôûҵٵ׽ӡ²صȥˣ˪Ҷһƣġ
նͷЩӡ¡ռǰںãϺӣ˿ִˡ
˪Ҷûҵԭӡ£ȷʵеźѾǰشͻƣɵƯ֮ǰСǣڴ˵Ǹ
ն̾һ䣬ӣһһСģҲǡεİչѾǴһҵǨҪ
ú˳õǨҲ֤ǣȻҺ˪Ҷ׶ˣǣǹ˽˽һҪ塣ִⰸͻƣȻĹ͡ʲôҪ󣬿˵
նӡҾһ£ⶫô
ִָָĹĵıװԲľ򣬸ղ־ӼԲľͨһľƳɡ
ľ;־Ӳ²ңѪڴ洢ʱϲһЩƳɴԲ״Ʒ
ն꿴˿ˣ΢̣ⰸӵͻƣ׹ⶫ͵͸㣬ҪúñܡĹŶôҲֵǮ
ִ
˪ҶȶЦľƳɵԲܳһϿЩ۵ġ
նϵֳʱ֪شͻƣǸˡִֿ˫Բľһ֪÷ŵ޴ģʱĵ˾š
ллնӡ
ԲĹĵıִЦʵⶫмġ
ȻؾұͷٸǼν
նһ̣žһִϡ
ִһ
˪Ҷһۣ촽΢
Сӡǡ
նҡͷǳЦһۣ˿̣̲ݵӣ˿̵顣
Żͷ˿ն꣬ЦЦתͷרĿ
ִҲЦЦͷʵϴҹɨʱͿ£ն顣
ҰģкҲ廳ˣƺʱᡭ


54 ǳľ裿
ҹӾ¥ִл˴šǵ˳糵ŹĹĵıһԢߡ
Է޻ĺܣڳιԹԵĶΡ
صԢסʱҹʱִ֣غţֽϣ˳ųС1šС2žܡ
ӱȡԲľ򣬸Ź⻬ı棬¶Цݡ
־ӾӣȷԲľĹãֻǷ档
ľ裿
ִʾʱپܵҲʧʱ
ϵƣֲָ
ǣִԲľȴܶĿľɢŵѪɫϢͬʱ滹һ·תƹ⻪
һ㰡ҿݵúãⶫ˳䵽ִ૵
磬ʯ̨˵ͷҳѺۣһʱѪɫϢǴЩģǴԲľϷġ
ЩϵѪɫϢǳϡޣȻٶЩǺ⡣
ʯ̨мֵĶӦþԲľ
ʵִԲľĵһۣΪĪСǸʯ
ˡ
Բľ򣬴صӦʵĵġ
ֶľ棬һ·ִϸϣе൱֡
·ԪЩƣȴűʵĲͬǶǡ
ⶫʯӦòͬһණִжϡ
С2ţǶĿԲľ30%ҹӥۡ޷͸ľʵĵġ
ʹֵļֶΣо˺һִЩĿεóһۡ
Բľ򣬿ܡľһʵľ
ѵپԲľ棬;ô
ΪԲľϵѪɫϢôŨûϲô
ִЩͷпĳ嶯룬ˡ
͵һƷˡ
ٵħּվǻʲôԭ
ִעܿ䵽ֺܷ԰Ȫص쳣С1šС2Ŵ͵Ӱ໥ȶԵĽ
ӲͬǶĵȪأִҰУһЩг·ߵĽǶȷһЩƫת
Ȼܹһ㣬Ҳǻִ
ɱˣ޷Щϸ΢Ĳг֮
֮ʯ̨ѿȪطı仯𾪵ִ
ʯ̨Ȼ˰͸ģپȻȪظ죬˽˴
һִ̣òϣּʵѹѪڲּճ֮Ϊٵħ
ҲΪ־ôأȪطֲߣоּյİأһֿµļ
ִΪ־оʲôּϢճ̶ȣѪɸࡣ
ǣôǲɳѪ壬׼ѰҷչѪᣬԼħ
쵰ҲһұȰ
ִ̾һ˼ٵħԭӦйƫתãжԽѧļ衣
һִҡҡͷˣħĺģӦǻѪ츳ѪХ
ֽ׶ΣԽӴĻܣҪع٣޷о
°ɡ
Բľŵһߣִϴһ£Ԫս
ԪУִˢó֣һɫ֣Ϣˡ

ִ
壺
ţᣨ״̬
Ԫ
Ԫսǰ»ǹǰ»ǹС
Դӥлزնδɣ
سеάޡάʦ߼
ƸսԪҡ666666
Ԫ֣246

һǰϢǽһһףٿϢִгɾ͸УⶼǱ+ˢγġ
ɫϽǣһֱ⣬ʾδյʼǣеۡ
άʦ֤ڵ߼ˣԵϻеʦ̳ˡ
ִϲѣһþˡ
еʦ̳½ͱ׼άʦ߼֤
Ƕ½Ȩ̳̳ϣʱлеʦеʦޡ󴥳ûУеʦ̳ء
һ˵άʦﵽ߼һֻŴеʦżˣӵе½еʦ̳ʸ
ִû̵½һεϻеʦ̳ȻҪһЩʽС
Ŀȵ꣬ڿλãһ࿧ȣǿɬ㴼ζ˻еʦ̳ĵ½档
һ򿪣άʦ߼ʸִ˻еʦ̳
ˢ
ɰǧˢƵִۻңæ˹ٶȡ
ǻеʦְ̳
ϣʱӱַӾͳٶ֮죬ﵽ˵ʮļ¡
㿪һִÿһˮ൱רҵԵĹ۵㡣
ǱսӣĶսҲøֻеרҵ֪ʶ˵ﶼɫ磺Ƕؾ޸
ؾϷʲô
ִǡ֪ǿϸ룬ǳ3CMͺǩеؾ
еʦ̳ļţ氡ЩĲãѧˡ
ף⡮սǻеʦᡢѪ⹤Ķô˸úø߰ް֯మɱô꣬ϵôӰ
㿪һӣִ²Ŀţʱ֪̾һȺ꣬ž
Сˢ̳ˣ̫˷ʱ䡣
ͬʱ򿪵ʮϣִЩᣬ½еʦ̳µġ
ڸ߼άʦ˵еʦ̳żҪãöľӣϸеʦĹУ⣬һЩ־ļ
Щ߼άʦȱʦָ㣬Щ̳˵żָá
־ܸЩάʦǹ¶Уעһů⣬δãů
һ档
иҪһ棬̳ʱܹεһЩе֪ʶһЩ뷨
ִһֱ½еʦ̳Ϊ˰ΣĻеС


55 еʦ̳
С1šС2ŵʵսִ൱⣬ǺίУȪԣҩˮŪˣеСĹܳԤڡ
еСõĺڿƼ
30%ҹӥֱܹۡ̽ǧ׵򣬽ȫϢ䣬һ͸ӹܡ
ңִܹͨҹӥۡ̽鵽ԶӵɱĿ꣬ԶԶԤڡ
βӵиǰλĹܣӲܳ䵱ذ͸൱ʽذ
ҩˮηܹ˲Ŀꡣ
װúأϢ߾ͬһ£ֶݵͣͣһԵģѪҺﶼѼۼ
簬һ˲䵹أС1šС2ͬʱһҩˮ
⣬Ԫ洢أעһԪܹСʱ
ⷽҪĽִѾ˸ǲҪΡ
ЩǻеСŵ㣬ȱҲԣǻеСǰʱᷢҪϾϢצӡ
һ棬ǻеСëƤִҪϡϢɫʽëƤ
ϢצӵãϢɫʽëƤļ²ôװΡ
˼ţִ̳صӡ
Ƭ̣ҵ˾ϢצӵؼϸĶˣ˼ɿת˼ЩĿԡ
еʦ̳ϵĶȻ˵԰ΣǣܹȫΡ
ЩṩĻеרҵֻпͷһСֻ֣Ǹһ˼·ȷȷо
ҪȫݣҪϵߣԼȥ̸ļ롣
ҲҪµģЩеҪĶһ˼·оʣµļ֣ܱ߸á
ִˣϢצӵļʱ䣬Ҳܹо
ǣ̳϶пͷо˼·Ȼֱãʡʱ䡣
ߣεĶô
һصӣִһ߿ټ¼ţɸѡõӣһһղر档
ȻҲûһһ޺
һϸİι֣ǻʡ
Ϣצļ㶨ˣΣӦû⡣ǡϢɫʽëƤˡ
ٴδصӣˢһƪ
ִһ㶣̶ϲеʦ̳ôﱤôϢɫʽëƤļܹ
Ҫּ֪뾲Ϣצһǽ֮һּңҲ漰ȽĻеߣҲ൱㡣
ǣϢɫʽëƤּǾǽȻͬĲˡ
һ򵥵ӣնǼԪϣӦõĺļּı֡
ûӦڸǼԪһּ൱߶ˡ
ڣڻеʦ̳ϣּһѾôֱ࣬ǰιֵð
ִһ̾ţһߵ㿪һӣȲ
Ȼֻ˿ͷһڣǼ󲿷ֶҪΡϢɫʽëƤļ
һȺ쿪ļһּܰεôҲҪиȣŶϡ
ִƲ죬ȻղҲŰε뷨
ַһЩִʵּΣǲܰεġ
ϢɫʽëƤļڻеʦᡢѪ⹤ǼӴ֯ܰεȫ
۹ıҲûĺģҪеʦᶩزƷ
ֻҪһ˼·ҲоּҪع࣬Ҫȫоķѵʱ̫ˡ
ִЩգִ㣬βּ˼·ܹϵеʦˣﶩһҲԡ
ڿִ㶼ˣеʦ˿ɲϵϵġ
ߣ˶ΣҡϢëƤɡ
ִ˼⣬ϢëƤȻȴЩȱݣϢ
ϾϢùһԪǿߣǣرģӥͷ֣ӵСҹӥۡ츳ģǻеС׾ͱ¶ˡ
Ȼӥͷ˻ΪֻһֻС󣬵ǣò˳ۣ˹ߣҲǲܣǿɾˡ
һֻеСۣʧˣִҪۺþõġ
ӣִЩģ׼ٿһһҡ
סӺרҵ
һӣִܿ챻ˣԪƤо۵Ϭ漰Ļе֪ʶô࣬ߺܸ߶˰ûҵһȷо򡭡
˵Ϣִһ˵Щˡ
еʦ鳤ֽ25ꡣ
еʦᣬ25鳤ڵУҲûɡִ૵
ӣִ˼ţһ⡣

ҹ
½ĳһӴʵأһ伫ΪʵС
̡
顭
ꡭ
һеټʵҵʮ̨ϣĻеʦͨΣŸֻе顣
ʵһǣŶۿŹϵͷ顣
顭
У߰Ǽǹ»࣬ӵ籩кϮǰһΰС
һٷɨ䣬ΰλǧٿףǣԪϰȴ
һĻ΢΢ף˪ӵķûжپ棬飬뿴ġ

һһǹʮ׳Ļͬһ߷裬ǾΰС
ʱԪ¸ӦɢѸᣬ̼䣬ǰߴγһ3cmıǽֵסߡ
ǹϼӴ»ߵǿȣҪ۴ǽ
ӿӹ̱ǽ뽩֡
ܳɹô
ݲ¶ע֮ɫ
ꡭ
һ̶ȻǼԪﴫǹǹĳҺХ
ɫȻ


56 ۿ
ꡭ
Ŵ̶ԪкӿѸӿ̶̼ΰˡ

ǵ۴˱ǽΰУ֮УǼԪѿΰһըĩмɽ䡣
鳤ʧˡ
һԣź۾ŹһƬǽֳ˵
飡
ӣļ豭ֵϣҲһƬǽ塣
ʵ˶ĳ˳ߣ̼ͷĹ
ڳĻеʦǺʱ֣ͣ鳤ϵĻǿɾҪùˡ
һȺµļμӰ࣬һﶼֹ
ĵ鿴ʧˣǺ޽չ鳤õ־ϴ˴Լ20KG
Ҳ˰м㣬ҿǰ칫Ƶģ㹭鳤־500KGҲܳܵס
˵㡭³㵽53ӦҲһ˰ɡ
ź۾ݺƽɫƽ֮ͣǰ޲ýá
³ȴͷ亹ϹԲ𣬶Բ𡭡鳤Ҵˣԭ¡
֪𣿡ʵ

³ôĵطǲڶͷ˾ʢŭʱ򣬻һ죬Լǹײ
Ȼ滰˵Ǳ53ˡ
Բ𡣹鳤Ҳۿֳʱġ³ʾ֭ôһɵɡ
ޱ飬ĵط˵顮ʧˡΪһ½еʦڻеרҵϣҪģɵݴʡǡʧʧеʧܡ𣿡
³ͷҳǵͷ˾
¿Ҫ׷ˡ
̾˿˪Ԫһϣǳꡣ
ԪƤоִҪȷһҪһ£ҽǻеʦļƻҪô
ȭͷ봸ˣȴ
ʱ򣬷йõģϿʧ֮Ѹҵһµо򣬲ȷ
˻֣ʾ°ˣȽµоټμӰࡣ
ټʵңֻܿʣ¹³ͷ
鳤3524ϢҪظ3501ҿԴظҪԻظģ21
³һһ˵
΢΢ףҵĹػظŪʱ䡣
³ͷзֹڹ鳤Ĺغ²ۡ
ظϢĹغܹŹ֣߼άʦϢҪ48Сʱظ
½еʦϢ24Сʱظ
һǻеʦϢ12Сʱظ
ǻеʦϵϢ2Сʱظ
ù̻ظϢģֻʦлеʦЩʦǡ
յ53鵱ʱ³ʱӻеѯʹеϢҪʱظô
ĻشǣЩϢҪܱҵʱҪһظϢЩʱ䣬˼е㱬һУֵЩһһ꣬꣬ʮо
³Ŀ࣬ǣòϣ˵ûдڻеʦλеʦųΪ53鳤һȡõĻеͻƣԶԶ顣
ĳЩеоϣҪϵڶˡ

һϢʾ³ΣΪ鳤ʹľ°ʱƺļлظϢ
еʦ̳˽ţǹ鳤Ů˿ѧԼţ
Ļеʦ̳ʺţǽɲ³ģ̳Щ˽ţ󲿷ֶǲ³ظġ
³ЦЩȵŮ˿֪ظ˽ŵģʵǹ鳤֪᲻¥ɱ
ЩŮ֪ʵеĹ鳤Ǹ˧ʵԸӣŭϲ䱩ǻʲôľʱء
кüβ³ǣԺ鳤ģһսͷ̾ˡ
һ߼άʦЩΪǼһ﷢۵ô
³˽ţŲм
Щ߼άʦˣջõ½еʦ̳ʸ񣬾뵽̳ǰڸУⲻ֪Լˮƽһ붼Ȳϡ
³ȴҲһеʦרҵ֪ʶеϣЩ߼άʦǴ´ġ
뵽Լôæ³ֱӽ˽Ŷ䣬ǣְҵǴ˽ţûȤ

³˿ͷסˣ۾ͬһϡ
һϣһڷԸһЩ飬ò³¼©ˡ
Ȼòԣô³һҲûˣѵ̫˯ˣ
治ְ
һÿֻ˯Сʱûһƣ룬ܱ״̬һ¡
תͷ³ǡ˳ƽݹ
鳤㿴˽ţеʦ̳ġ
³ҾȤ
ʲô
ɨۣȻ£ӹŵϣϸ

˽ֻвǧֻ֣˵һΣͲİо
˽ŵĵһΣǡԪƤԭƤ临ӣⷽо˵½ˮƽ
ǣö̶֣˵ƤԭҲ
ǣ˽ŵĵһȴˣԼ࣬ȴ˼·ޱֻҪһеרҵ֪ʶˣܹéٿ֮С
Ҳѹֲ³ֻɨһۣͱ˽ˡ
ſڶΣԽһ̾˽ŵȻƪԪƤо÷ǳ͸ط˷ɢ˼ά
һʱ䣬֪֮У˽̸߳һΣ˼άײһ£˵ҵ˪Ԫȷ˼·
˷˽ţ̽ⷽоĵôֵüһ档
˼ţſһΣƬ̺͵صشӣҧгݵԪƤĹؼأô˵ҪĵطͶˣļһ
˳˽ߵĻеʦ̳ǳơۿ硭


57 ֵ
飡
칫ϵĶٴε󣬸õļɢһƬǽ塣
Ź˽ŵһΣϸϸֿ飬׽ÿһ֡
˽ŵ߶ڡԪƤ⣬ҵȷо򣡡
ڡԪƤĸ⣬ϤˣǻеʦĿ⣬Ѿо˿ˡ
Ƥ⣬оƬϵԪ룬Ƥﵽһļݡ
ԣÿһʱһ˪ĹʿԪоƬͻպܿѿ
˽ŵһΣм䣬Լ͸¶һźţ˽ŵ֪ȷо
Թרҵ۹⣬Ҳжϳ˽ŵ߾ûȷԪȫҲҵһȷо
ǣдؼĵطͶˡ
۾סٴδĳ嶯̫ˡ
ͺμһҪԣΪѧȻĺ˳һʱ˼·ˣͲһؼ֪ʶûͨ
ʱһλѧˣң̯˾ӣǡһһ棬۽ǻѽΣ·ڰʾ㣬ҪҪ
ֻҪ˵һĸһ񣬾͸㳭ѽ
ǣ۽ôƲô飬һĴ𰸾ͬ￴ôУ
ֱ޷ݡ
ƽ飬ǰ׼̻ظ˽ţԼһʱ䵽ԪǼ棬ܹԼ
ʱһԵĲ³˵һ䣺鳤˽ŵǸ߼άʦ
ʲô
ɫһ˫͵ضסܿƵ΢΢ôǸ߼άʦڵĸ߼άʦôţô
³ͷ۾סĿ˿⣬鳤벻Ҳн찡
³ڿЦ鳤ԼµĹأ߼άʦ˽Ҫ48СʱŻظҪԼĹҪԼԼ
ĬˣԼƶĹأһֱͬʱһϸѭš
ӺͯʱڣһֱˣҲɣڸձҵͱеʦУ22ͳΪ53鳤
һֱţԼܹ˳ɹһеţҲҪ鹦ʮһյɡ
ǣ⣬˽ŵֻһ߼άʦͷļһȻֻһάʦ
Ƭ̣ۣĿܼᶨʱҲƵģҲ̫īسɹ棡
漴ʼظ˽ţŵٶȺܿ죬ҪԼʱص㡪Ԫʵ߼ʵ5555ţ15Ӻ
ţһ£͵ػͷŲ³ʵ˵ļһ᲻кһĹأҵһǻеʦҲҪȴüСʱٻظҵϢ
鳤֪ЩȴŵĿһǣļ尾ô
³һЦţȴ鳤ڻеʦ̳Ҿһ˽ŵ߾ͻظžһ˻ظ˽ŵٶȡ
šĿ
Ǵţǿ϶³æ

ʱһϢʾǱѾˡ̿Լ档
ߡȥԪǼһ
һѾЩȲ뿴˼άĸ߼άʦʲôģ

Ԫǣʵ߼ʵ5555ſڴ
ִϵʱ򣬱Լʱ5ӣʵҲܹ
λеʦ鳤Լļʱǳ˼15Ӻ
˽Żظʱִһ£Ԫô󣬵ʵһеȻԪҲǣҲδ15Ӿܸϵġ
οҪαװһ
˿̣ʵſڵĹִЩƽˣǰڻеʦ̳ϣλ鳤ƬӦǸճѧԺʱյġ
Ƭ˧Ҳѹλ鳤̳ϣôߵŮţĽʺޡ
ǣִڵĹ鳤δƬϵģ
Ϊʲô
Ϊʱһɱ
ڵĹ鳤25ˣ̳˽⵽Ϸһһ굽ͷʵҡ
ƴΪҹߵʳڷҡ
ԣڹ鳤ģܿһ巢ͷкĲɣꡭ
Ȼڿʵſڵӣ޳ҵĺɫͷǷӣһŷ¿оۡ
Ƿŵϣһλ泤ŷ͡
վڹߣǸеȣеȣź۾һе£Գʡ
ִĽˣ۾ܴ㣬ֵķ֣Ҳܲ붥С
ϧƤģǴԽĴ
ã鳤˽ŵߡеʦ̳ǳơۿ硣ִǰҽܡ
Ǹ˽ŵߡ
ǰˣɫˣһʱ϶ƭˡ
ԭ²⣬˽ŵߣ̳ǳƽ-ۿļһӦһʮĲɣˡ
ΪιжϣΪ˽ŵм䣬ڻеרҵ֪ʶԨƵ¯ࡣ
ǹʻеרҵˮƽܸߣǣҲԼࡣ
ǰ˲ŶȻһź۾Ⱦ˷ſۣǣԲ20ꡣ
һ20ļһд˽ţš
ڼ϶ӦĳеʦԸѧһϷ
ԭ򣬹Цԭɾ̫ˣеʦڲҲôгģ̫ˡ
53ͷ̫ʢڶŵһЩһѾˣųҪѹѹ
СӡʦҰɡȻףȻҪء˵
ִȻ׹
鳤ǵʱ䶼ܱţûеʦ֮ķʽ֤ɡִ˵
еʦ֮ķʽ
еʦ
һ㶣¶͵Цݡ
³ָк۾Ϊͬź۾ĬǹʦҲԸ빭鳤леʦʣΪ
ִҲЦˣעλ鳤һˣһ԰εĻֵ䡣


58 еʦ
5555Ÿ߼ʵҡ
ִ֮һˣ̾߼ʵҾǲһ߶ͨʵǿ̫ˡ
ڵ֤޷ø߼ʵҵġ
߼ʵңҪһĳרҵ֤ﵽӢͱеҪΪеʦ
ڶԪִﵽ1000
ִ˵ѣǣҪʱ䡣
ˢһ£Ԫֲ246㣬1000ԪֻԶ
ڻеʦĽִ̾Ÿջø߼άʦ֤еʦҲеԶ
ǧ֮УĲſһ
Բλǰִ࣬ǰһرϵʽ
νĻеʦʣʵܼ򵥣еʦ֮һһ𣬻ʣ˭𲻳и
ǻеʦ֮ķʽһֽʽݱֽԾֶΡ
׼ô
ʣһ˵ӦսʣǣҪȷһ£˵ûʸڸ߼ʵҡ
ʱܱѵҪ˷ʱ䣬ش˵ҲҪԷʸ
˫̧ڹ⡣
һʣԪƤĲѡԼ
۳ŶˣڵһϣûпѣƤоʡ
ǣȴʵúϸ
ž˵ʦΪϸˡԪƤķ棬ǣЩ沢Ǹ߼άʦܹġ
һԣ³ҡͷ鳤Ĳ棬һ漰֪ʶ㣬˸߼άʦķ룬֪ʶѹ
³ãǳƽۿˣ±ˡ
Ȼȴ˿ۣͿʼǰĹд𰸡
ԪƤĲϣҪǵ˪ٶȣҲҪǵԪоƬʱЧӦ֮ЧܵӦƵķһָ㡭
Źֽڣ³ͽŴ𰸿ôϤ
ǵģǰǰ鳤׼о˪ʱټڻеʦǣۡԪƤʱһݡ
ڣдĴ𰸣ͺڵһۡ
ֻǣһ㣬һȺˡ
³۾۾дһ㷨ȻʹԪƤһ̨ס
дȥдȥ
³źţǣִȴдһʱͣ
һʵĴ𰸣ˡִ˵
΢΢ףȻޱ飬ĺ𶯣д㷨ʱ֪˽ŵߣˡ
Ͳ³һ뿴һ㷨ԪƤܿɴһ̨ס
ǣһڹؼʱˣܣȴ˵ʲô
еʦʣԷĻشˣֻشһ룬ҿԡ
ʵһ׷ȫ𰸣ʵˡ
ô
ִЦЦѸдĵһʡϢצԪѥĲѡ
빭һƵ⡭
³һ㶣Цڿۿ硱һеţǣڹ鳤Ǻ˽⡣
ϢצԪѥǹ鳤һ⣬Эʦɵġ
ʣֱͷ
һۣһҲ˵ô
һ˲䣬׹ۿ硱Ρ
һе˵רҵ֪ʶȻҪǣиҪ
һеĴе緢˼άӶѸҵһĽⷨ
һеţʦֻҪһУܿسһ·
ڣҲȷǰˣҲһеš
ңһŵ֡
һڻеרҵϵ֪ʶﲻеʦĳ̶ȣǣֻҪһ򣬾ܹʣµĲ֡
ۿ硱ĵһʣһͷ⣬ʵι˼·
ңܲ𣬷ˡ
һ̣ܺڣΪҪӦ͡ۿ硱леʦʣεĻᡣ
ڣȷղйءԪƤĵһʣҲС
ʹ飬֪ԷҪ㣬㻹òΡ
ģĬһᣬڹ𰸡
ԭϢצԪѥĲϣõ֣ķġ
ִ𰸵һ룬ѾȻϲѣְһеСľϢצиĽķˡ
û֮һʣҪΡ
ϢצѥǼԪװϵѡԼԼǼԪѥлеСצӸ죬м
дĴ𰸣ȻڣǣִֻҪ֪һ˼·͹ˣνһ߶֪ȫʣµֻҪʱ䣬о
ˡ
ͣԼĴ𰸣еͷдĺܻɬطܺ˽⡾Ϣצѥֻῴ
һ̧ͷ˵ɫʱһǻȻı̫ϤˣԼͨһѵʱģ
СӰγɹˡ
鳤ڶʡִ˵
̬ȺܿһεĻֵ䣬ִҪ㹻ء
һĬܸɴİ֣Ϊֹƽ֡ۿ硯˽ŵ߾㣬еʦʾûҪȥˡʼװɣҲ˵ˣǱ˴˵ʱܱ󡣡
ƽôðɡִЩʧ˿ʱ䣬ȷʵǽн׸Ҫ
δģЦΪǲ³ĴθΣ
ۿ硯ҿڡԪƤ⣬оʲôزȻ̸롣
˵˼⣬˾鲻СĶ͸¶һЩֵˡ


59 
ϣִûʲô֣дһԪ
³һۣͱˣЩԪ53о˪ԪоƬǰһԪ롣
ң53ģҪ׼һЩ
³ԽһԪԪоƬĹޣƺܹһЩ
ִдһ룬ͣ
鳤㿴Σִʵ
΢΢鴤ƺ53ڵо򣬵׽еʲô̶ȣʲôϣһ
ЩƬƶϳôһţ
ۿ硯ʦôΪţһ߼άʦȻڣʵ
ִһ㶣14ŽӴеά޵ģһֱȤãǿһЩ鼮Ƶѧġ¿ʼһ飬ҶԻеά޻ǺܸȤġ
³Щ٣ˣѧɲŵģͲŲ20ꡣ
겻ڹ鳤棬леʦʣƽˡ
һȣԼͬһ硭
ͷȻɫҪסͬΪеţܱ¶κ𾪡
뽻ʲô˵
ִЦЦҪʮ䡾ϢɫʽëƤ
һ㶣û뵽ҪֶڸҶǹƷ
ԪװĲϣһֱǹƷһҪʮ䣬ĿɲС
Ƴĳɣִ鳤õģͨϡ
ɽô¡
ܸɴͬ⣬Ϊеʦ鳤Ȩ޻еġ
⣬һҪѪһЩϣѪ⹤ƷĴһЩϣ֪鳤ܸܲ
ִЦ˵
һƤĺ񣬾ȻŰΣ
ƤЦⲻЦۿ磬־ܵϣܸҪҪмֵĶ
Ȼȫǲܵġ
ִ̾˿ڹ룬һû֣ҲûдԪ룬ڻһͼ
˪Ĺͼ
³ߵǰϸ⹹ͼ53Ƶĺƣǣв֮ͬ
Ŀת۽һֱע⵽⹹ͼ53Ĳ֮ͬƺǰ߸Ӻ
Ƿ·ƺܹܸµ˪ǾĹ˼
Ȼִһڹؼĵطͣ
Ȼ̲סˣ뵱ӣС̫ˡ
ҵ˼·͵ʱ̫ϵģֻ뵽ô࡭ִ޹˵
³ľϡ
ҪסΪеʦһţеʦ̳ĵըӼżģƹˡ
ɽһҪκ⣬Ҫʱһ£ײһС
ȻΪرѪ壬Ѫ⹤ҿṩһЩܵϡ
ִЦŵͷʾû⣬ϸ㶨ô⣬ǳʵ
ȴܸӣϸ룬ۿ硱׳ĶƺǴƪĵõС
ȻֽУףʮ䡾ϢɫʽëƤѪ壬Ѫ⹤ľϡ
뵽ǳ⣡
ô鳤´ټʲôҪ̳վ˽ϵִǡ
¡ӸѰɣϵӷ㡣˵
ִ룬ͷͬ⡣
ݼӹΪѡ
Ϊѡ
źΨһһݺѣ˿ˣۿ硯Ƕ½˰ɣ
ִһ˵ͷ
ûȤеʦ᣿ţò˼ܽеʦڵӵһϯ֮أԺܹҵ53顣
Ժ˵ɣȷʵȥ˻еʦᡣִ£ܸɴˡ
ȥıӰ³°Ͱûкϣۿ硱Ȼܾ˹鳤롣
鳤ղŵ룬ɲһ룬ָ53ĽӰˣ˾Ȼôɴľܾˡ
ۿ硯ԪսϻҪݡһһȤš
һ£Цô˵Ƕ½ģֲѪ⹤㹻ˣ

Ԫǡ
ִվڽֵϣЩźղŹ룬ĺĶ
ǣǰ¿ĵ۹ӢѵӪȥˣοǻеʦᣬСķĹ
Ȼڻеרҵϵ츳еʦᣬӦúܿո¶ͷǡ
Ȼڻеʦĵطʲô߼ûУǸأ
һԽ˽ִҲԽףʯеĶͬСɡ
һеţһ汦ѡ
Ȼץʿеô࣬汦ȴֻһ
һ뵽龰ִ
ҵʵԶ
ִҡͷ׿ЩգϾͽЩ⣬ǰƶƻˣӦø˲Ŷԡ
ȥѵˣ᰹¡
漴ִѵȥڼ䣬Ԫܿ죬ԪεıԵ
ԪԪοʼҪϸϸÿһͻƵĸ򣬶ڽͻԪŶΣ൱档

ִֻһ̿㣬һߺŸ裬һͿĨšҩ
200ңʱˣ
ԪսһĻ𣬽ִ֣ѾԪǣͨѵпʼ᰹ˡ
ʱִಫϼӴһ˿Х
᰹ףڵԪһķʽתԼԪ
ңҲмǿĴЧ
ʱƣִġҩһڣѸա
һƬûпƣǣִ۾ִᷢ˿ؿڷ⣬ģͼ
ͼͬϵʱһתţ׼ɳϵԲľ

ִͷҲʼ⣬һͼƹ⻪Բľ
ģԲľ΢΢·ʼζѭһĹɣƺڽһת
ꡭ
һ΢촫Բľѿһ΢Сķ϶


60 Ľ
ҹ
׶Ľ
Ľλ׶ϽںĽϿȵɽϣһƬߣһضѡ
ЩضѶûĹֻڷǰһľѻϢʱսĽ
ҹƮһŨһָõζ
׶ѺطĵطЩ׼ͨѺ
ʵϣ׶׼ץһЩطҲ͵Ѻ
ҹɫУĽͬһݣɽϣһƹ˸ʱо
ʱںĽ谵ƹУͨһӰǰУûһ˿Ϣ
ȺӰǰĪŵţʮֶĽ깪̧֣ǰС
ǽ欵һҡһڣǿҡҷ˵Ӱӣܼԭʼ
ѽ׶׼۵ЩԱǿ϶û뵽ųʡ֮ܵһĽǾɽˡ
ЩѪء
ĪЩӰȻǺĽľԱһ˫˫ɺ۾˲
ˣˡ
һžӹɺɫ˫У˶Ī˵İĽĳݡ
һӰͣǰһǽڣѾǾͷ
ǺĽ0ηô
ϣѺط˵͡־ӿɲʡ͵ĵƣһطǰͺ͸һ
Ī˵
ˣһġ
Աǽתһͨ
ͨһˣ0η
˵0ηʵֻһ䣬һԲһӰ
ﷸһӣʳȥӱĹйȥ
ܵļϣŸʽ̾ߣޡ
ǰµ۹Ѻ̷ķʽ̻ʹࡣ
ꡭ
һԲЩѺطһڵأһһӰһأ͵ɳ𣬳ͨ
طҲȴûиųȥǶܽƻȻԸͷȻȿ
ңȥӰǵǿϴ
𡭡
Х𣬿𣬴̶ϮĪһӰ
ͬʱǵӰ̹ͬһ棬һצĺۼ

Īͺ̺촽¶ݣһɿۿɼβƣǵӰõɻȥ
ˣ
ǵӰأһҴϢţ谵ƹ£Ȼһӣ׵ͬһСɽ
ѪХѪˣ
ڰУӵ۾ͬ̽յһӳճĪһС
ط״ƽɱȥ˼֪޵ѪŮ˷ǳ¡
ڵ״̬ȺѪ壬ԼѪʤ̫С
ȷʵ͡˺⡣
ĪЦˣİ֣λ͵ôţҿԷǳȥΪҪΪ
ž
һСƤڻǰ֮󣬴̹⻪һ̾ҡ
࡭
Ѫڣ̲סʿˮȻ̾ҡ
Ƕ½ͨõĻңһ̾һʾ˵ĲƸ
̾ԣڷһα֤öӦЩط
һһ󷽵ˡıҲܷ񡣡Ī˵
һȺطĬƬ̣ǻӳѪˣҪʲô
ġ£ҲһֱġĪЦ˵
һϢץǽ־ӣһ֧ڰ׼ۡ
־ӡ֣ڳطǵ۾̺ˣǵоųɾŵˣǱ־ץġ
𡭡
һû˵ʲôСƤϣ

峿
ǶԢִס
ִڵأһ±ơ
ʲô
ΪҾСʱġ᰹ʵоͱˡ
ִ̺ӹס˶ɳѳԲľ򣬾ԼǲΡ
15ǰԪͨѵȫ᰹
ͻȻһɶӿ֣һݵĸܣԱ
˵ǾԪͻƵĳС
Ҫͻˣ
ô죿
ִһĪĹƣͻƵԪΣٻҪһϡ
ôôͻˣ
֮ǰó׼ͻʱúøһ¡
ȻʵǣԪͻˣֻǶ̶ʱ䡣
֮󣬾ͺˡ
Ȼζ
ִ±ƣһӦⲻѧô졣
ͻƵٶȣƽʱٶȻ죬һ⣡
㡾᰹ţ棬Ҳһ㡣
漴뵽ʲô̵ǳԪսصʵС
Լؿڣͷڷ⣬齡˶ؼϣ֮ǰģӰͼȻɢŶĿ⻪
ֵǣ֮ǰͬȻ޸о
Ӱͼͬһ̽յƣɳϵԲľľѾһѺۡ
ͷͼҲڷ⣬ɢһֹһľѺС
Բľ棬·ζһ㵭ȥ
Բľ򣬹Ȼǳľ裡
ִ֮࣬ҲϲڲԲľʲô
ʯһ棬ܲգ᲻øǿ
ţԲľѿ澹Ȼǡһ
һȭͷСĵ
ִЩ±ƣû뵽ġ
ûӦѿˡ
ꡭ
ѿٶȺܿ죬ˣǵһѿһܽ⣬ѸٻӷڿС
Ƭ̣ѳԲľ룬һСſʪȭͷСɫС΢΢ţһèţʱһ¡
һֻɫСè
ɫСèһС峿ȴ
ִڵأ˼ֹͣת±ˡ
һѧ峿


61 ͷ
ͬ峿
׼ۣ־ӵĸ߼סլ
նס߳ťԶӰԱ
򿪳ȡһ̣նڴŷ˴
Ժв֣ΪԼ̵龰
Сӣһˡ
ֹһ䣬λԵĳУԪװȡһڼעһ˿Ԫͷ¶Ѹߣ˿
̲½زһ˳кܴͬҩãȵ۹ع̲Ҳ̫ࡣ
һڣɴƮɢն˼һ壬ʼǽĹš
ˣ
Ϣʾ𣬴һնЩȻִС벡ˣ
Ϣն£һŭæ˼죬СӾܲˣҪ벡㣬Ĳˣװ
ͨѶִϵʽնݺѵСӣΪһԤһ㣬ôкǰ̣
ȻȻӦƺ۵СԸھһְڵﵽһĿѾ´ˡ
٣˱ϵԸ

նȦ΢ʧЦҡͷСӳԺƺûϢȼҲûȳɡϢɡ
룬ָ˪ҶϢִ֪ٵϢ
䡭
޴԰̬ʻϴ·˾ηĽĿУ·Хȥ

Ԣסõն׼٣ִ˿
ʵ٣졣
ǹׯ԰شֺ־ӿʼѲ鷶Χйصн׼иû·֡
ִһ𣬿ܲҵٵħĸ
ǣò٣ԪͻƣʹһصִҪһʱٿ硣
֮ǰԪεͻƣע⡣
ǣŶõʱ䣬ͻƵԪˣһ˲Ǿ̫ˡ
оֻɫСè
ղţɫСè˯ŵʱС⣬׵׵ļ飬ȷ⵽ʲô֡
ʾһֻͨĲżèΨһرɫȽϺ
ִԣһֻɫżèͨ
ңֻ棬ľ־ӵľⲻͨ
ȻԲľԭˣǸд١
УԲľı棬ܿ·ɫСèôͨ
ԣִεľ죬һ߹۲СһѸӦԪε
ɳһǣʱһèȻ˯ɫСèִܻɣ᲻δ֪֡
˶½֮⣬йδ֪֣Ҳſµޡ
к嫵庣Ҳδ֪ڡ

һ΢Ľִ˼èСһˣС岻ԽĲƺǳ䡣
ôڶ
ִͷЩ޴룬ûչ˳ľ顣
ɫСèӵʱʪģһĲСɺСһ˯ˣҲˡ
ִΪûˣôֶ
Сһ۾ţţСצӳ鴤ģִЩۣС˭ᰮķġ
ȡ̺ӣϴһѣִСůһ㡣

ɫСèĸˣСִţèëһֻצһһʵĳ鶯ţͬһ
ִһôˣСһһжΪͻȻ
Сè䶶ԽԽִæȡѸ룺СèһĶ䣬ô죿ߵȣ
ò̾һ磬èūһӴȺ壬Ƕè޵İ
Ƭ̣нظֽӦоУϴè̡̳
ִܽһ£ԼˣղŸСһţ̣ȻֻιһСףСһ˯ȥˡ
СèӦú̡
ִٳţèūǵĽ飬̣Ӫ࣬èѡ
صҺȻ֣Сſɳϣֲˡ
ѵѾˡ
ִ˿龪һǸϿΪСһ׼ԵģͲˡ
ųԵģɳϣִһС̣ιСһԡ
ȻСèֶĽлţųųģһɳ
С˵ҷġ
ִЩЦԷǣץСè䣬ι̣ˣͲˣȻ˯
ʱ׽еСè䣬Ľлţ͵ֻצһ죬ͷһᣬιȥˡ
ңУС廹һĶš
Сôˡ
ִŵòᣬæȡ䣬ҪСȡ
صʱִַ֣СֲˣңѾѹſʢ̵ӱԵһһڵĺš
һ£ִԺһͷ̽ԵĿɳСһֶƺǸܵһͷ޵ĿȫܿƵĲ
˺󼸲Сèָ̻ԭ̡
Сèֶ
ٿСè俪ʼըëлСִһֿҪιȥˡ
˵ԭأСèָֻԭ
һ۸ˮ棬Сǳ־ղһιȥʵǱִιȥġ
ִȻûСϣȻηͻ
ţʱͺСһһۡ
ִܵĸӦͷͼּҲСè䡣
ɫСèһܰ㶨ԭأһһ̱ɳϣʹȥˡ
УֻСһһģŸպȵ̡
ִ
ڿ϶ȻСһǣСèȴη绢
ִΣղŻţСһֻͨɫżèôСɿɰԺҲһèūɡ
ڿèūͷˡ


62 ݼ
һСʱִڿһèѣҲȷСһദʽ
ֻҪСè֮ڣСͲẦ£ᶶ䡣
Ҳ۵ִ޷ǣСè䣬ͷ۾ͼ׾ͻ֣ƺ۾ͼ;
ʢ̵ӣӪŵϣִָһƽȻèǰͣ
èСһ棬δȫ۾ųĳִһӰԹ
СһңҸղŲҲһִè˵
ղһ£СèΣͷ۾ͼһΣ֮һĸʡ
ʵԼΣǵСһ̫Сˣιȥܿܶ岻ãִͷˡ

ִ̾˿һõ糿Ϊͻ¼òˡ
ƽһèūҲˡ
࡭
ӴִŷӦæһϣûԶ
պһ£µ԰ɡ
ִ߽ʼ棬ûз棬Ҳûеôḻʳ
ƽʱһˣϲյϵʳǼǰӡ
Ƭ̣ˣϣ
èСè̽̽ͷҲᵽζȴִǰС˽ȥ
׼ԣˣͬʱͨѶһϢʾ˪Ҷġ
ս˵㲡ˣ㡣⣬15ʰӡ
ϢִȻ˳棬15ӵʱ䣬ꡣ
ȥš
ţ˪Ҷͷʱ䣬׼15Ӻٰ塣
źɫ߷ֿ㣬ɫںڳβͷʱ¶ѩ޳˫ۣߣȻƽʱͬ
Ȼװ˪Ҷ̧ͷˣ㷿ôʰˣ
ҪʰʲôӺܸɾִû˵
˪ҶƲ죬Щţ߽󣬻һȦ൱Ծ
ִ˵࣬ȻǾɨ
ϣڷһУ濪һ׶Բľ򣬵ľϢƮɢƮɢڷ
Բľִճģ۵ĵطʱ䵱ľãȵʱо
ִѽ
˪Ҷ棬ؿѧԺЩᣬһġ
ģҲЩԼɨģҪôŮѣҪôǼӶ˴ɨ
׾ˣѧԺʱÿܶӶɨ
ʲôһĻ˵ľӼУҲЧʡ
ңҵĶô㣬ʰ˶ʱ䡣
ִһ˵ţһʾ˪Ҷȥõȵġ
ϻصִסˣ㶵ؿ˪ҶԼϿտҲ롣
͡
ִۣôóԡ
˪ҶֽŵĲ촽£·ʲôû
ղŵζ滹ûԣ̲סһڣһСĳˡ
ҴҹڣûԶԴһ벡ٵ𣿡
ִſ룬һûˣܺڣղΪβˣȥţһˡ
Ϸ˼ص㣬ҳһ𣿡
˪Ҷһȴܿ⣬˵ĳԵģã仹ǴִϷʳ
ִ̾˿ӣ׼Ȼȥɭúóһ٣͵һˡ
ôúõĻ٣˪Ҷʵ
δִڣɳǽǣųųУ˪ҶһƵɳһʱɫͱˡ
èū
Сèÿɰ
˪ҶһСһèﱧĸţҲݲ±Ķ
·ϣСһﱻ·ߣͼ˻
Ҳûľ飬һֱæϣû˯Сʱ
ִʼġҾ˵ʵҲ滰СǱģǴһġ
ִ㻹аġ˪ҶСè䣬˵
ǡŮʱΪҪ˵ǧƪһɵ
ŮҪ֪СһƷֲͲô˵ˡ
һ˻Ĺġ
ִ̹ȻĽһССһƺϲ㡣
ֹϲСè˪Ҷģ۾泩ĺʱʱ䣬ҡҡСβͣʾߣú⣬ҪСŮٶߣһߣ
ѽҲã뽫ȥ˪Ҷ˵
ִԣСһһۣСһʱŮĽţʾҪèѣҪŮؼҡ
Сһôˣǲﲻ˪Ҷĵؽе
״ִԵͷСһﻹеġ
ǣèūСǿҪ£ִֻɵͣͿʼæСè¼ؽ
˪ҶϣȻĵãèѸŪ÷ŵůλõȵȡ˵ͷͷǵִֻܵͷ̻塣
һСʱҲˣһ˪Ҷģ
֮˪ҶǿҪ£ϽֹèӵĸƷ
̳ִһƳèƷüɣõôô
ֲǮ˪Ҷһۡ
ִΣһèūͬʱһŮˣ磬粻Ӯ
˪ҶЩȮĶװһ
С˵ἰ˪ҶϲģЩɰĳ·ÿһ¿
ǣЩȮЩŮɰ·űܵĿܣԸϢԸÿѲߣҲ봩Щ·
ִҡͷ̾ϢЩȮڸв֪
ʱִεķ֣è˵Ʒ˪Ҷûͣʼ²Ŀ
Ů˵Ĺô¡


63 쫷

˪Ҷվһװſڣִ׿Ҳһ·
ִһ㶣ҪܾȴšȵŮԴ˺üһ׺ڰ׿з
һװĳͦεΣͶ㶼Źʡ
λС㣬Ǻ۹⣡
ŮԱԵ̾Ŀסִ֮ƣġ
֮ǰʱŮԱעϣһУﶼܵŮ˵Ĺע
ǣִһ׺ڰзͬһˣһ·˿һĪʡ
֮Ǻ˧Ҳܺÿ
㻹˧ġ
˪ҶִƽʱϷǴžʲôǣһ·վһ𣬾Ȼѷɫ
ڣ˵Ŀע⵽ģִ
վھǰִԼ΢΢üȷʵе˧̫ˣƽʱҪٴ̫עĿ

˪Ҷ֣ŮԱ
˰죬»صִסһѶ£˪Ҷ²ĸèֶ
Сһﻹû֡˵ʲôã˪Ҷʵ
ҡͷó
ִ룬ͽСɡ
˪Ҷ
ף
˶֣²ۡ
ֲС˪Ҷԡ
ִвûãСһоͿˡ㺰һ
˪ҶһۣСèųôܴ
СִһͬʱèСһ
ССһæĽòˡ
˪ҶȻҲź˼СһӦĺܻ죬ֻνִ
èѳײϣѾǰʱ֣鶼üꤡ
ʱȴˣźվǡŷ򸾣ܻ
磬ôˣǸ磬㡣ִȻ
Ȼ㣬˵㲡Ҳ˵һܻ𱸵
ִЦŽ֮ͣǰġҾ˵һ顣
һͳݣèеСʱһèū״ߣһͨ˵ԺҪСһ
ôˣҲЦʾ͡
һ¥ɭȾ̸죬պ֣һֱҹɫŽ
˪ҶˣִصסɳųԵñĶӡ
⣬ô죬Ԥ˵ҹ̨磬ǾҪ
ִЩ׼ôʱ䣬ǵһһ۲͡
ͬմԽ磬һʼ㷲ݣ븸ĸһָо
һĸо
ϣԺڰ׼۵ӣҲͽһİɡ
ִվɲţҹҵͨʵȥʮ䡾ϢɫʽëƤԪսӦ͵ս۵ˡ
ҪеС󳹵ơ
ʰһţִȻ˳ȥ
һǣèﴫϸ΢С̽˸ͷ籦ʯС۾˳ȷûˡ
µˡ
Сèϣ¶飬Сʳбߣʳȵ̣һҧһӪֺ࣬ĳ


ҹϯ׼ۣг׶֮ơ
·ϣֽбɣڼžҹԶԶ
һӳڹ·ʻһӳ׶ͼӳﴫԱϻ׶ҪȥԵʲôõģһҹ;˻ࡣ
ͬǵۣڿĽЦҾͲȥˡҪι죬Ҫιġ
ԣ¶Цݣһ꾯Աù˵˵Сǹʡŵ㻨ǵطһ޵׶ȵͣûǮҲûˣֻܿˡҪư
˵ţ˷Ц̲סҡ壬˾ȸ衣
ţ
ʱȻ֣ǰƺ״ҹӹܣһ̵ҹӰ
ǰ1ǧ״о·ϣ̽յһһģʾĳͣ¼顣
ôˣǰ׼쫷ΪڻҰ··ϡ
·ϣûнӵ֪ͨ
ѵ׶ʲôش¼
ľԱǸе֣׶ľӢԱʲôͻӦõһʱõϢ
Ծɫһ䣬
ȷʵ⡣
꾯ԱĿɨǰȻƿ·ϣ뿪
ǡ
ת̣ʻϱߵĻҰȥһƬشϤ֪Ǳһ·ҲԷ׶
飡
粣Ȼһ׶ǹ֮𣬽Ķͷһף˫ĿԲ͹ĿѸٰ
ͷ­벿ըһ־ѻѵĿɱ
ѻ֣꾯Ա
𡭡
һ̶ľԱҽУɱ˲ݻǵҲѿ
ԶĦгʻһӰϼӳ
һҽľԱûϢͣء
ڰУɺ۾ӰٱľԱϳŻû͸˱ǵѪ
Ѫ壬ܱܲʧǰʳ
һӰһѳľѻǹЩѪˡ
αݣǰµ۹ͨôңЩ˶ĵˡ
һѪЦ
Ӱüųæϴȳֽ㣬ϴɾòϵжͿĻˡ
15Ӹ㶨
ӵ˵ͷû˵վͬһֻҰǱںڰУʱ׼ԡ
ѻ֡׼ôҪô
Ī˷ԸǣȫǣʲôҪ󾡹˵
ǼѪ˱һٺ󣬷׷׹ֽ˱壬Ȼ񫡣
ǳ֡Ѫ˲룬ֻݾߣǰ־ӵľʱ򣬲Ҫʲôƻ¶Գɹ
˵
⼸ѪЩʧȴҲͷͬ⣬ܿںڰУʧ
ҵˡϴ񽻸ңȻҪôһ㡣
˸̣ӿ׶ķͷһһУݵĿ֡


64 ж
峿
ִˣ첡٣ϰӡ
Ű˰׼һ̨磬ҲʱͣЪˣļմӶѸĸֿʼ濾ۿ
ִϣվӣûٴδϾĪС
ôѾмԱˡ
˵ͷִ˻֣Сϰȥˣúÿҡ
èСè̽һСԴԶԶöǹɵĽлţִ
СѾȫʺû֮ǰôִֵķǳɣȫûΪһֻèӵĸ䡣
ǰǣִ֮ܿڣȫʱҪιȥһ
ִܲ⣬š˪ҶǣСһȫû£èūߣ
ִɣڵСһкܴΣⲻѽСһܹþ
˵СһͬĸһŶԡ
ִΣСֻаƴСֹƯʵߣġ
Сһﲻǹİɡ
ѵңСôߵô
ִһۣСವһèѣұ
ִҡͷϰȥˡ

칫ҡ
ն´ִûɫܲ
ִ쿴ú󡭡ն국˵
նӡʵϰˣȷʵ¡ִ
ն˵ͷ˪Ҷ˵ˡ
նӣѲеΣûµķִ֣ʵ
Ϣ죬ȫ֪ٵһжȫһ顣
һεĳ飬ǲǨӼģܹиĶֻҪ̫أȫп
ִԴ˺ܹģ˽⣬йءٵħһЩܡ
ջСЩҶʧĻ¡ӡǣЩֵǮĲƷû䣬Ҳûʲôļϡ
ҵԭӡҲûҵ
ն˵ĳɹջСǣûдﵽԤڡ
ͷٵҲֲˣûзִ֡ЩȻ
һϢٵĵһֱܹע벻һ㷢ֶûС
նָ棬Ƥϣ־͹ԳߣЦȻⰸûгưǣεͻԽչԶԶ֮ǰЩǣνǿ϶ġ
Щջ񣬶ն˵Ѿ㹻ˣտʱְܿ
ȹϲնӸִЦŹء
Сӡ
նЦЦΰ׼۴ҰͻƣʵҪ׹Ҳ͵ĳ٣ȻռˣȻᲹ
֮ǰϽıУйΰͻԽչСаչ鳤ռ׹˪Ҷףţִ
ն겻ǼͶܵĳ٣ͻˣֻҪر񣬶ԸЯһѣⶼǽ
ԭն˼ǽִŵڶλǣִҪŵһλ
ִȷʾϣһְ
նЩΣˣŽлᣬ־ӡ
ϧһһ밲Ĵڰ׼ۡ
ȡһźɫƬն꽻ִҵ˽ϵʽԺʲô£ֱҡ
ִӹƬĪѧԺʱͬѧǾ۵һ⡪ְλŮ˾˽ϵʽ
ڣִ˴𰸡ܸɣ
ն΢УСӸҹɧңҾͽ㶪Լںι׼㡣
ִҡͷʾԲᡣ
˵ţ˪ҶףԼˣСԱ롣
ˡ׼мصҪ飬ˡն˵
ʱ칫ϵͨѶն֮ͨ˼䣬ʱ˪ʵĽǱأҲˣ
ʲô
Ľ֣ɫ䡣
׶Ǹʲôģһ֮ڣƣǸɴ༯ְˡ
ն˿Էӡ


ִ˪Ҷִˣ£ΪһϢûС
飡
նҶͨѶšͰ
նӡĽˣżʵ
ûСնҡͷĽʡ֮һⶼˣ׶ɱˡ
ն˵ǰҹ׶һڰ֯ΪӪ죬ٳһ̨׶ļ
֮Ϊңӳ׶Żļ
ﷸӽǧŰ׼Ӵܣ׶治סˣ׼۾Ԯ
ǧӷӳ׶
ִǳ鶯Ҳնһ׶ǷﷹͰ
׶ǿǣģǰ׼۵ʮֹǾķִ߸ǰ׼۵ʮ౶
û־򣬾Ȼˣýǧӷôӳȥˣֻ׷˲ʮ֮һ
Ҳѹ׶ӣ©˵׶׶ִҲҪְ
ĵжȡ֪ͨȥȫ弯ϣ׶ϣΧȺӷ
ն´
Ƭ̣¥𣬾ԱǷ¥ϣһɳ۶ȥ
ǰһξƵĽѵһһ֧Ӣء
ִûк˪ҶһΧжǰʵ飬ʵԪΣ뾯Ԥһ𣬸Χ
һᣬԤЩţҲ˷ܣھѵӪڼ䣬жǺѵõġ
ж˳֣вٵļӷ֡
ԤĿ⣬ĵڰԤʱĽʺޡ
ڰԤִ


65 ɽѲ
һھѵӪѾһ룬һԤУִѾ㲻Сһˡ
ܶԤ֪˵֣Ѿ϶ڰ׼۾ˡ
Ľѣ׼۾Ĵֱ׷׶ģְ൱ǰ;
ǣĽĽһڵԤȴûִģҲû˵ãǻ˳ʲôġ
Ͼھ¼лڱҹɨʱѪ˵һյľĸȻģóҲġ
ңִദͬǳ٣˪ҶĹӵܣ˾ú
ЩǱ£Ľġ
ִţ̹ٵ̸
ִСӻòִ̹˵
ǲǿ̵̹зôִЦ˵
̹Цŵͷ˳ִԽˡ
ִֵ̹һ飬նرԸģʲôԶ
뵽˵׼ۣ£ѵӪѵڲŹһ룬Ѿھ÷ˮ
²ԪΪҲ̹ʱԼҡͷĲܱȡ
һھԤУ˪Ҷףɫľˡ
뼰ˣֵ̹Ը˼䣬ִȻСĵ㣬𵽴ܣȫһ
̹١ģһ㣬зġ
ִڶһ꾯Ա壬Ӣӵģһӵľѻ֡
ͷЦ¶һ˿ЦݣԴִѾͬˡ
ŵ·һֱʻ뿪׼۳׶Ǳߡ
̹ټ˵жݣһѲӣΧɽѲ鹤
ҪӣҪɽκȱҡ𣿡̹ٳ˵
Ԥͷڰ׼۴˿£ǵĥƽ˲٣Ǿ¥Ƶ¼ЩճıҵĲпᡣ
ľɫˣѾʻ˰׼ۣɽֵش
׶׼֮ĵɽ൱ûʲô䡢С
һ˳Ұⶼ൱ΣգһЩࡢ桢Ķģ׺ݵҰޡ
½ĵ̫ˣǰµ۹İͼ֮󣬱ȵĻǣ˿ȴȻɣɷĿȱ
Сʱִͣ³ܣǾ׼۲ԶһƬɽ֡
̹١ˣǶء
һ֧Ӵ߳·ʾ׶Ϊ׵һθߴˣ俴̹ٲ࣬ſ˫ۣȵ߹ѵϲ
һô
̹ɫһûаϲãȴǰǸߴ˿ӵ
ꡭ
һ죬ϴִһҡͷһȺԤҪС֡
漴طֿЦݸʢ̹١иˣΪһ಻ѾͻԪŶˡ
̹ɫЩѿӲأϲ㣬ҪΪԪǿˡ
ղŵӵ˶ȫ˰û뵽ؿҪͻԪŶˡ
ͬϲͬϲ
شЦſ̹٣ҲҪ͡Ҵ꣬껹ͻƣԺɾඡ
̹ٳɽӣƬɽֵѲ鹤
ӡ׶ͼԶȥһ֪㵽Ƭɽŵġ
̹һתͷȺԤǣЩ쳤䣬ʲôԡ
Ÿʲôɻ̹ȳ⡣
Ԥ׷״Ӧеȡ̽еľԪܣԽзõĹ
ִҲһæһͬæµʱѾķųֻеС󣬳ƬɽĴȥ
ݼٵ죬ûţצϢɫʽëƤװеСϣָԪ洢ء
ңС3~10š
Я˾ֻеСС10ڼ￴ҡ
ˡ
ӦĿһֻеСƬɽַԲʮǧ׵ĵѾȫִ֮¡
ЩӷƬɽ֣Ρ
ִ⣬һо۵׵ĸоʵǲ
ۿһĻĻִѰεص㣬ͻöʲôطϢķźǹ
ֶ׵ǹǲ̫ˣҪһңе㲻ʰ
ҷʡţִѾƬɽֵεص㣬һһɸѡ
ɽкܼžһСǰУһΧһ߰С̽װá
Ϊ̹٣ְܳǳ⣬ȻϸڻҰɽѰѲ飬ע
Ұ⣬ҪЩӷҪСЩΣյĶֲ
ִΪȻ˳ӦĿС5ŴӰУһ׳ߣڲݵι
̡
ӰУ֮ݵسһڵĺۼͬƹһ
Ƭɽе࣬߿Ҳܹ죬ΣһſݳУǿžͷƤ顣
ˣһǶ˵ҧһڣƤϵĶҲܶһͷȮ
ӰУС5һϣëƤɫƤ״ͺһ߾¾
ˢ
һֻɫͬһϣĸͷ󣬵ǣǰȴǳӶ֮䣬ɾնɣÿ˱֭
ǳͣʮֻϣڶ̶̰ڣһ߿⡣
ңַĸӦǳ
ȴûз֣ͷһֻеС

ۿЩӰִеͷҪļЧѴ졣
ڵĻеС󣬲ġϢɫʽëƤҲһֻ1500ҡ
뵽ִ۲ѣ10ֻеСǰܻѾӽ2ҡ
ļЧﵽԤڣͿϵļطΧˡִ


66 ҹӪ
ҹ
ɽԽžʪȷ紵վŲ·Ҳܿ챻ˮ͸
ŷˣɽϵ·ûɹ
ִ֧СѾͣʽ׼ҹӪĶ
Ϊһ֧ΧѲӣεҪʵǴžԤǻ֣Ưһ㡣
׷ӷĹȻǾӢӡ־ӵ飬ͨԱҲֻЭ
ң¨׶ͱģ׼۾ֻЭЭЭ
̹Ϊǿһ㣬ÿһζҪЭ˵飬֮ǣ˭ͱ¨ӣ˭Լ취ƨɣð׼۾ͷȥɡ
ԤᣬƬɽֵС⾯װú󣬾⸽תƣѹûм˼
ҹӪĵصִѡģһСµı棬ߵǷǳפص㡣
ʮ䣬һΧһ𣬳ͣЩӷǴŻʲôλá
νͣʵʳӪÿһ֧6cmϿһ֧Сࡣ
Ӫǵ۹ı׼䱸ѸٲӪ⣬ҲһĽⶾĵЧЯ㡣
Ψһȱ㣬ǿڸУζͬ
ִһ֧ʳӪһ߹ۿŻеСǴӰ
ȣҹļطΧȻûСǣܹģ࣬ͺ쿴⣬ϾĳVʣ໹Ǻܴġ
30%ҹӥۡŹܣִһдɱĿطΧ̾
ҹһֻеСĿ굹ãĿʮ׷ټʹۿˣѾ30%ҹӥۡļˡ
ִĬĬԵͷҰ׷ӷеСļȫ㹻ˡ
˼ţ̹һȳᣬ𶫣ҸǶٴΣһϾȥźЩŮ˻죬һϽĶûС
˵ĿԤһˣθߴеС˧
ִϵˣҾܸԣĸǶؿһеĸϸᣬн̹ٳԷͬڵԤյһ
ν̣ƽʱ̹ٶ˶չˣҲִǰἰᡢ𶫵ʲϣ30ǰﵽԪŶΡ
Բ𡣿̹١Ǵˡ
ᡢ𶫵ͷ˲ûиӵܵԴ󣬺úѧƾ̹ѵ⡣
۵ףЩΪȻǼҾʵ㻨ǮҲ࣬һʲôǺܶ฻ӵܵճǲ
˵䡭Ȱ
̹ͣҲ֪ԼãЩⷢˡ
̾˿̹ٵǱҹܵϣЩСƽʱһ£ʵûʲôǣѵӪڼ䣬Ԫ׳ֱڡʲôʱ򶼿ԣǣαڣǽڵġ
һԤû˵ǲµǰ飬̹ٲŻ˵
ʳӪִΪ˵ľܴӿ̹ٵĻζ
Ԫͨˣţ18굽30ڼ䣬һαڡ
ȻųֵıڲֹһΣ츳ʵĲ졣
18꿪ʼŬԪԪıҲԽ硣
ԣܶ˶ѧԺҵѵӪڼ䣬ӭԪıڡ
ֻǣڣÿ˶Ŭ

ݵ۹ݵ飬ɵˣαڶиˡ
30%ˣαڣûôŬֻǰƽʱ
ŬˣԽƽʱϵģֻвɡ
մԽǼִ꣬ĸ˵ԪӭڵʱһҪƴһиȵʹˣеúˡ
ĿǣִʱЩЦڵϣʦǳҪúѧϰһ
ԪڣĻ
ӿ̹ٵĻУִİûڣ̹ٵ֮˵ԪڶһŬͲ40ǰڳԪǿߵһϡ
ֻǣΪˣжȥء
ˢ
ӦĿһǣɽֱԵС9ŴӰִɨһۣͫ΢΢һ
ҹɫУ֣ڰеөһҫۡ
һ䣬ЩӰŴִһ׶ӷһʮ̣п
ЩӷôΧġ
ִðʣƬɽǿ׼۵ķڰΧȦΧ
絽ڣͨѶƵΧȦûзֶӷΪλͻȻ
һʱ䣬ִее㲻Ծֿ˿Щ˵ӰԶ
С9żصЩӷûطϵЩΣռһп̹١ѻַڣûʲôΣա
ڣСڰƶ
Ҫ֪ںҹУһλԪ߶ϵľѻڶӣһɱ
ֻǣβźۼģ¸߸̹١
ִţͻȻС9ŴӰУֳ㡣
ִ۽һɫѪɫңѸЩ㼯ϣƬɽ롣
ˢˢ
ѪɫӰִһⲻԾͱ뺷ӣһͷУһУϢжԪ߶εĸ֣
ӷ
ִжϣ󺺴ŴԪװн;ϢСܿЩСͼװá
ѵصľӢ˴Ĭϣһĺڰ֯Ҳļ
ӦĿϣһĻĻӰ󺺵Ĵ£ӷѾˡ
취ѿ̹١硭
ʱ̹վ˵Ҫһ£ڳ˶̹ƽһ£һ顣
һɡվ˵
˵ıӰִһ£Ҳ˵ڼ˹ȥ


67 С
̹١ڽ̸ʲôƾִԼڵ٩ǼһСۣʮǰ»ڻ
ǼһȷʵŬͻԪŶӦõġ̹Ƶֹ
ִ߹̸ֹͣ˳ˣɫвͬ
ִСԪܿ죬ҪŬһ㡣̹ٵ
ʲôʸ˵ִͣԪΪͻһ㣬ȵǵ٩
𿴷ƽʱĬԣһϧ壬оѻֵʣʵһˣе㻰죬ϲ˿ڡ
̹ҡͷ̾˿û˵
ִЦǫ䣬⣬̾ѻǹʹĵã˺ܿĵͷϡ
̹վһԣżĵãؿڷƽȥüͷҲչ
һĳˡǹͷСҰսľܷḻ׶ĺڰﾫӢԱô߶˵ô
ִһ̸߽ţһ߰й۲ӷĶֵĴ£Ѿ˸
ƬֵϱߣС2żһƬǹͷѾĹǱ
400⣬һϣͷд򿪸ӦĿҹӹܣǰҰһƬһɫԼԿӰվС
ҵˡפΧСӣǰ׼۾ġĶһ㶼㣬ˡ
ڰУͷ¶һ˿̵ЦݣҲ
ϴѾԸɱһ׼۾ԱзĽ
ڹͷ֧׼۵ľСӣǸǮġ
ǹͷйһ¾룬ǹȻһ㣬ǣֻҪ׼ʱ䳤һ㣬ӱ߶һһһаյġ
ţͷвûеһʱ֪ͨͬ飬һֻѾǹϡ
ʱ£һݴС2ſëƤڲɫɫ֮䲻ϱãһĬĬŹͷС
С2죬ͷһëϸķ30%ҹӥۡͷÿλϷŴС
գһλá
ಣ
һͷ˿ϸϸͷ£͹λã׼С
ͷе֣Ѿ⿪ǹ׵İť׼ͻȻɫһеƨһ飬ƺʲô˽ȥ
ǿǳӵĶ굽涣һڡ
ʱһ͵ĸоΪģ˫ȡѸӿ֮ƺһʧȥ֪
ˣΪԪ߶εĸ֣ͷлֵķ֣޷ƨԼƺʲôҪ
ˣϲóôĶ
סܣұס
ͷ˫͹ĺּ࣬尾̫ʹˡ
ǣ޷ʧȥ֪ļȺվûбסšۡһƺʲô˳
˲չסᡰһ֮࣬ͷдˡ
ͬʱ
̹١߷ӦΪѸ٣ӦĿҹӹܿǿϵĹͷС
еˡ
һʽǹѾγ׼Ǳ߾ǹ
ӵͷпǹ̾ʹ£Ȼһǹ˳ſϣֽŲãѸǹ̡
ɳɳɳ
ݴҶʱɽǹͷйӳԻҰġ
ִҲγǹǰһ䣬顭ֱһдꡣ
ԶͷеҽУҼ硢ȾһǹҲ̫ùˣҲǹ
ʵͷв֪жһֱС2ŵļ£ִԸ⣬ľһǹܱͷ
£һɥʧսļһԶһʬãЩӷжǵʿ
ϡеˡ̹ѾϻȥԤǽ䱸Χ
Ԥǹһʱ׼ս
Ǹ𾯽䣬嶯ҿǹ
ᣬ𶫣ţô£ΪСһ㷴ӦûС
̹ɵķܳȣԤ԰
塢ִҲˣǰ߽ǹг֮󣬺ܿװ;ѻǹ
Ѿѻǹͨڣһ׶೤ǹһǰµ۹Ļռǣһǰ׼۾֡
ִҵıþѻǹš
һѸִ߲⣬ǹϵ츳Žҹʵսѻǹ
ִͷӹѱþѻǹ˵Ҫʱȷʵװܺãһӷ
ԤĽѣȴҲ˵ʲôһڵԤУִǹ˳ɼﵽǰ»ǹɼڱϲ㣬ȴ´ࡣ
ǣִıԳɼ֣һӪ˳ɼǰʮ
ĳɼټ뷽ϵ˭˵ʲô
žѻǹѸٵɽϣҺλüǹ
Ḻ̽Χ߼Ԫƣֹ͵Ϯ
̹ɽ£ָԤܣֹ˴Ӻ

ŵĹӰϿеӷѸƥ䡣
һ̡ģѸٰ
ƻС⾯ɫһ䣬˵
һӰϨ𣬿̹üͷ壬Ѿ˶˼Ӱϳ˼ӷݡ
ǰ׼۾ΧСӣǴӵĿ̹٣﷢ӷټ
ͨͨѶƵ̹ڱ
СɽϣѾܺþѻǹǹпż粿ӺķϣԪѻǹ
ꡭ
ǹһ࣬һԲ̣ѻӣþѻ׼һȦ
ˣ
ԲתʾǰĵΣԼ۲쵽ĵ
123۲쵽13ˡ˵
ۣۿ׼ǹڣѰĿꡣ
󣬷ߵͬʱעԪǹϵһԪоƬˡ
һǹͳ
ִüͷ΢ýǹڵĿɢһųӵźڰмȥ
ͨС2ż⵽ӰִжϳӵĿ꣬630׿⣬һɫƤӣк
ܱ棬ںڰк۾΢΢⣬һĿİӡ


68 ѻֵ
УȺӷĴн
£ǵ㱳һ䣬Ҳǹ
׼Ⱥ쵰ԱӵȻҪһȫʬ
ͷſһ߲ѪԼйһߺݺţŤ޲ýһ˺ɷ顣
Ȼͷ޵Ƕ棬ȻǸطȥҧһڣ̫⧲ˣôܱ¶
һɱˣϴͽɣ͵ʴףã
Цڹͷеˣûаͬ飬ֻ
һ˺ܳʱ䣬ڱ˴˵˽ϤɳҲ
ϻٸһֹѪҩͷе˿û˽ıҴΡ
һ֧ҩȥָӷİΧǰӪء
ֵǣôˣǾԤɵһ֧˼ӡֻҪץסʣǾӳǰµ۹Ŀܡ
жͨѶ
ӵļһֵܽȻֻܳȥӲͷֵܽͷһƣһҲͨѶﺰ
˵ţͷС໥˳򣬺ڰб˴˿Уȴ¶ƵĽթЦݡ
ȺӷڻңȻȫǰӪصľСӣǿһʷͽ
ԶһɫƤǰͻȻһͳΧӷתͷڰз·һ״屬
ۡ
ܵӷϣѪɫҺ壬е˸ǽǡ
ͷСһ㶣ʱӦವԵڵأ˶ô£оѻ֡
飡
һӷԪܣŴ̶ܳһףľڰдҺɽëȻ
;ѵĴ͸䡭Ԫ߶ϵľѻ֡
ͷСнſڲݴһҲҶ亹˲ȫǿ־塣
Ǿѻ֣ƾ˵ʵаԪܣǰӪأǾѻֻɱ
ǣԪ߶ϵľѻ־ȫһ¡
ʽѻǹΪ֣ѡ;ѣؾѡ
;ѻģʽ͸䣬䣬õӵͬԪҲͬ
Ԫ߶£ֻʹģʽɱܹ͸ʽԪ
Ԫ߶ϣʹô͸䣬ɱղܹԪܡ
ľѻ֣Ԫǿµĸ֣ԶſµֻҪжϳ׼λãǸһ½ǽǹҲܴǽͷ
Ԫ߶ϵľѻ֣һ㾯ľӢӶ٣ȴˡ
Ⱥӷ˵ҹľѻ֣ͬһȺһ̨ɱ¾¶ͷͻ
ģΪһ֧䱸һԪ߶εľѻ֡ҧгݵ
ϻˡϴﲻԶ֪ͨϴ󡣡ͷе
ѾͨѶٲͨһ룬㱨

顭
Сɽϣִſǰѱþѻǹ;ѵģʽ뷽һѻЩӷ
һдִֻ꣬һֻǹңûлɱӷֻǴǵȺ͸첲ǳΪ׸
һʹ;ѻǹıѾ㲻ˡ
ʵϣھѻǹϵˮ׼ִʾ㵽Ԫ߶ΣҲȲϷ塣
ΪǰѧԺƽ̨ϣִûôѣӵĿˣǵ֡
ϻеСҰִľѻǹˮ׼ҹäѶԡ
ȻͷҲ룬ִǾԲôɵġ
顭
ֿһǹԶһ˵ĲҽУ鷢
ͣЩһﲻ¶ͷˣעûѹһ£Ϣһ
ʳӪڣɫƣ룬ȫˮ͸
Ԫ߶εΪʹ;ѵĴ͸ģʽ൱˵ģһдҪϢָĵԪԼ
壬ģľѻô׼
̹˵ţ˿ҿ˾Ӣӵľѻ֣Ȼûôù
Ԥһݣ˵ҹѻԶɱ¾ǣҲֻĿʵսᵽѻֵĿ¡
ƾһˣѹƵöһȺӷҹ˭¶ͷ˭ԪŶεĸҲ첻
ЦЦֳ㽵Ŀ⣬Ҳϰˡ
ִղŴòһдǹȷʵ츳忴ִͷ
磬ͱ̧ˣϹɵġִ˵
û˵ʲôⲢִ̧ȷʵǹ츳Ҫһѻֵ侲
֪ͨնôʵ
Ѿһ֧Ӣ֧ԮˣŰСʱ͵ˣЩһһҲӲˡ̹ٵͷ
顭
һԵĶʽǹԶһ䣬ȴһǹδС
ִƵĴǹˣ̽⵽һӷټҲ뿴ΣܹĿ꣬ǻȥѡĸǰдʱˡ
̹ҡҡͷԤʵսͷڣҲôɡ
ӦĿִһֱڹ۲ЩӷĶȴǸеЩ֣ڷ£ЩһΪλˡ
ٵСʱӾͻ֧ԮΧ
ͻȻִͷһ̣һ־µΣӿ֣ͷʱܣѵƬû̽⵽ĵط
ãվŵĶ󾱣һ㡣
ᣬ£
ִſСɽϵģ˳߳һţڶСϣ߷ڵء
飡
һƵСɽϳһȭͷСĿӶڶվλá
ô¡
ˤͷǣδô£һ̹ٴСɽ
һģи𶫡
屧žѻǹСɽϼķƺ׼λüǹ
ִߵ󣬾ͱžѻǹ˳Сɽ»ȥˡ
ǼԤվѸΧƣоѻ̹֡ٵͺ
飡
һƵǰķƿһһָͷӵͷ
Ķϣһɾ޴Ʒɡ
ϣһֿķܣһֱžѻǹСɽϻ
֮󣬷˳ƹȦжȥѾѿѪ
鷳ˡ;ѻ֡崭Ϣţɫص
ڳɫұ䣬ţͺһǼԪڼԶߺһ


69 Ծ
ؾѣǹӽף;ѵһ
;Ѳͬ;ѻǹֻһֵģʽǣɱ;ѵĴ͸䣬ǿԶ̸Ǵﵽ7ǧס
ִһ֪ؾʱ;̫ˡ
7ǧ⣬ؾһǹǼԪװµķһֽʽһǹܱǳԶ΢̨
ؾѵʹҲ̣ܿҪԪŶϣңǹϵ츳ҲҪǳɫ
һ˵ܹؾѵľѻ֣ǹϵš
;ѻֵĿ£ԶԶʹ;ѵľѻ֣ǳ5ǧף;ѵ޷͸ʽܡ
顭
һܱһȱڣƵǹԶԶںԤſڵϣʪģѾˡ
ܺ÷ܣ¶ͷ˰ӡ
̹´뷽յһʵҵ;ѻֵλô
Ǳɽϡ
ˣָָƬɽߵһɽӵǴǱģողŵӦþ6ǧҡ
̹ɫأ˵仰ʱ䣬Ѿ亹͸һ;ѻּͬһ
ִ˳ߵɽԼ׼Ĳ֡
ֻеСصķΧΪģǰ뾶ǧҵ
ûǵ;ѻֵ̣ԶԴﵽ7ǧס
ùôնӵǶ־ӣҲֻһ;ѻ֡ΪΧӾһʺвƱɡִ
ʱ忴ǵ֧ԮҪСʱŵСʱѰִǹһЭҶԸһʱֻܿԼˡ
5ǧף;ѻǹģʽǴϣ㸺ɢǼһעͿԡ
ִͷСɽµһ࣬ܣһʹС6ţɽȥ
ָ̹ˣõķܶʱ׼Щӷս
ɡ
ڷܺ;ѻǹҪһ;ѻ֡

ɽɽ
һ鸲̦ʯϣһſǰһѽ׳ľѻǹ
ѾѻǹǹͱӸ߳٣ۿ׼ҹӹܵľУ·ɽֵһСɽ¡
׼ҹӹܣԱһԪͷҪ߶ˣ6ǧ׵ľ룬ȻܹСɽµĶ
һܣӶƺ˸žѻ׼΢⣬˿մϵ̣¶˿ʱЦݡ
һ;ѻ֣ҶԾѣȫ㡣
׼׼͵ذ˰һؾȻһ
ǹڴһըǹ͵̧µĺʹǹкײͬԪŶεĸֽһȭ
ӺķȥĻ棬Ҳ΢΢üе൱ʹ
ʹؾѵĺԪŶ£³ܲסǹ
١
һǹֿ۶ֿһǹǹĺײøգ

Сɽ´
׼Ѱ;ѻֵλãḻ׼ɨһȦҵĿλã׼׼ǹ
ӦĿУ۹켣ɫ䣬۶һǹ
顭
ǰܶϿָͷӵһŴ˾ѻ׼һŶ˷Ҽ磬Ѫӿ
塣
̹ٷɿǰϵλãΪ˿ڣһߺݺţľѻ֣ҽǰ
̹ٷǳսԪŶεĸУǰμģǣԶѹƵľѻ֣һ취ûС
ܽԪŶεľѻ֣̹һܴʮǰܹ
̹٣ӷΧˡ
ſǻһֱڼܣʾǻӷڿ
׼ӴսˣǻӷһˣռţʱԽԽ졣̹ٳ˵
ִۣһ꣬ǼһǹҪϢָԪҸղһǹӦˣˡ
ִǼһﲻ֪λã׼ˡֻҪðͷ䣬ܴУҲҪǼһй˼ɣΪ߻һѻ֡ٿǹǼһԪͲˡŹСʱ֧Ԯ͵ˡ
̹ٵִţֱ𶶡
磬̹١Ǳ˵ˣѾڶˡ
ִЦſСɽµһ࣬亹ˮӶͷ䣬˫ֲԽĲƽŵ
̹١Ĭ֪˵ȥֻ˸ѹ
Ԥɫ԰ףȭͷĬĬעִ͡
ǵ˺ܺڣǹϵ츳ΪѵӪڼ䣬ûŬϰǹó
ִۿ׼һ½ǶȣѾɽһʯϵλá
ʵҪ׼С6Ѿ˸۲;ѻֵһһ
ӦĿӰУǿ鲼̦ʯһ࣬һʳӪָԪ
ȰűѪ˵ûղһǹȷʵˡ
ӵԪӦͷֽȫʽģֻһ¶棬ĿҲؾѵıͷ
ޣʳӪѳԡ
ӽһӪ£ʯۿ׼ٴ6ǧСɽ£ɣ׼۾ǣ˭¶ͷţ
׼ҹӹһɨӿСɽһ࣬ܺ󷽣ԼһӰſһ;ѻ׼ߡ
һѻôߡ
죬¶ɭݣЦ͸ܾ뵲סؾôܴһá
ת׼ָϰ׼עԪͻȻһΣӿ֡
ʱ׼ҰУǰ;ѻǹˣǹ𣬾ͺһֳʹþѻǹ޲һӽдһ


70 ݽɫ
ûкȻӿֵΣУһЦѻӦԪ߶ζûдﵽȻģʽҪ6ǧĿô
;ѻǹ6ǧ׵ľ룬ǴĿĲλɱ
Ҫôµʣ
Ȼ֪ΪΣеǹΣУȴԽԽǿҡ
Ϊһ;ѻ֣ӶΣգѾһ䣬ʱ˿̣Ըѭֱܡ
Ҫʯϻ䣬ȴ粿Ȳͬʱһ飬彩
顭
ӦĿУһӵڿлһ͸ˡ
һֻ̣һۣ촽ѣݱӵĶܻѡ
ۡ
ӵԴӺ󾱴ԪӦͷڱڣ档
ôܡ
˫ĿԲŲ˼飬Ժһͷѻ̫ãҲС
ۡ
һӵӵľĺ
ӵٿ۶
顭
ʣӵӵű߶ûһӵС
ͨ
ӴʯϹ䣬뿿ʯϣ岻ϳ鴤һ̣ѾףǰӵǾѻ׼ľλ
µʡô־ľѻ֣
СΣյļһһҪϢϴ󡣡
óͨѶҪһ뷢Ϣָȴʹ˰춼򲻳һĻ
֪ԼҪˣֻҧŬŶָ֣ϴߡ
ɿͨѶӾҴϢţС־ҵҵʬ壬һҺϴĹϵ
ʯԣӺԽԽ٣еβԽԽ٣ʶģ
ּŲһԲ򡭡

ƶߣһ谵СӣһСкڽٴϢţ˫ֲȴһǹ
кܶѪеѪҺ¶ȣеѾɺˣһŮʬ壬кĸĸ
ĸײɱģǱ׳ڶձˡ
кɱģкʵûɱ˵Щųǣ塣
ƶЩҵ³ΪС͵Ǳ˵ĹߣǱ壬³ܲңܿܳΪʳ
кԸǹŸתһǹ˸׵ͷ
ǣк֪Լ³ܲңΪڰˣһͷƣк˫ȷӶŲ˫ȡ
Сӣмֵɫһǹɡͷ˿ڣŹߣ¶ɭ׵ݡ
к˵ͷȷʵǵһǹ
ͷЦܲСӣԺ͸Ұɡҽ𣬼סˡ
ġֻҪңҲ쵰һ㵱һġ

Сɽһִ࣬ܺſһߴϢţһֻһУ׼ɽϵǿʯСĵžѻǹĽǶȡ
ݵĺ࣬˵սսжݣԪƳˮȫʪ͸ĸоܡ
ͬʱִҲţȻҪնӣæһ¡
Ͼ;ѵģʽ6ǧ֮⣬һ;ѻǹ̫ˡ
ִҲΣܵвҲ޷ˡ
Сɽ£һʶʲôЩɵִղһ䣬;ѻˡ
һԤΪֹʮˣ;ѻֻûǹ˵ıˣѾˡ
˿ִĿⶼֵֹģһʹĿ꣬˵Ҳ̫˵㡣
뵽ǰεĴ󰸣ִڻȻ˵ôá
ǻӷˣȻύҲ¶ͷ;ѻδˡ̹ٳ
䡭
ʱһŴ̶ľִȻ̧ͷ¶Цݣ̫Ϥˡ
ĺֻҪΣǡ
Զһɽкֱײ֮ľʯײɣһֱ߳˹
ڰУͬһͷӰԱǿµĳͷƤ顣
Ƭ̣ѾʻͬȺֱ׷Щӷȥ
־ӵĶӳ
ͷɫұ䣬Ҳ˲кУԪѥƬɽû񱼡
ҲĿ죬һӴܡ
ӷɢɫޱȾ֣Ĵһ£ҲС
ڣն˪׷װãܿ˹ͷеķ򣬳Ǳֱײȥ
Ƭ̣һҽ𣬰Źݵһ̯Ѫģ
Сɽ´̹ٵƹһ࣬ͬһͷӰԱЩӷҲĽ
İԵղһսʲô;ѻֱ֣ȥͿˡ
;ѻǹȻˣǣȴԴĲսֻǼԪڲܺ俪
ʱԶ֧ԮľӢӸϵˡ
Сɽ´նѯһ̹١㱨
㱨ִһ𣬴;ѻ֣նһ¡
Сǹܺ
˻㱨նкִһ𣬳ˣ;ѵģʽҲܴ6ǧ;ѻ֡Ǵô˼ǹ
ִЦǴɣҾͺҴһСҶ֪ûдĿꡣ
նֻǿҲ˵
ִƲ죬ü˳Ŀնӣʵм㡭
ʲô£ҪҰΣĴɣ;Ѹ6ǧ״ˣһ;ѻôնЦЦ
Ů
ִ̾Ϣ׼ͷϣȷʵǴɡ
¡
ͻȻɽһŻⱬ޴ıըԶԶɼȼѸӡ
նӡ;ѻˣը÷ǣǰؾѶըˡ𡭡
ͨѶƵĻ㱨
ִһ£̶ϲĪ;ѻ־ȻˣǸݽɫ
ţûˡ


71 ɵ
ִղʲô
žͨѶնԸ˼䣬ִʵ
û¡ȿˣնӵһ񫡣ִЦ
նߣ˳ˣû˵ʲô
ʱִüͷ΢壬û˷գ˼ͻȻ뵽һЩɵ㡣
նӡ˵;ѻΪʲôҪԱִ˵
նһۣ˵;ѻԱôһСӾͲĻᱩ¶ʲôˣ߳£̾͸ϹԮ
նҲ˼֮תһ룬üҲԾ
׶εԽ¼˵׶һڰΪ˾ȳΪڰԱȫҲи
ˣŲΪʲôҪף
ǡ
ն꿴ִΪʲô
ǲ뱩¶ݰɡִ˵
ն΢΢ףҲôΪһʱ䣬òܾúԵʲô
ߣϳһӣ·ϣǽ¼úһ¡ն˵
ִͷ̹١к˳

䣡
۶ǰȥԮʱͬնûֱߣڵ·ʻٶҲûô죬ִЩź
ְս͸úֱײһ·ͳͳײɡ
ȻִҲֻһն꽫Ҳǲôġ
ǣΪ־ӵĶӳնȴԣȨ
ǿִ˼ն۵ҸղôϹΪ˾Ԯƽʱôҵͱְˡ
ллնҡִϵ
ն갵ҡͷôϿҵĵлΪԮܰĴڰ׼ۡ
΢΢ڰ׼۾ְʱǸӢˬĶŮ˵Щڣھﵱһְֱ˵ͱסˡ밲ĴվҪ͵סӰ
ҡҡͷն׿˼һ߿һߴ򿪾ͨѶȨ޽һȺִ˪ҶףŶ˽
Ⱥһ˪Ҷףŷ׷ðݷϢ
˪Ҷִ֧СϮˣôˣ
ף˵;ѻּǹ;ѻǹǼһǹã
״仰ں淢һ̾ı顣
ִԴ˺𾪣׾Ȼᷢ顣
ţִû˰ɣСô
ûˡ澪գؾѽˣһǹܣ¡
ִ룬ӷľ;ѻֳ֣׵ϸ˵һ顣
˪Ҷһֱڷ̾ţұʾʣΪʲôǻӷȦΧ
նһ߿һ룺
ɵһΪʲôǻӷȦΧ
ɵΪʲô;ѻֻף
Ǽһ£ܲҳһЩ
Ⱥﰲܿ˪Ҷ˻ظ
˪ҶǻӷȦΧ˵רҵʿ·ܹǵ׶ĺڰôôȻҲųڲй©鱨
ִеͷ˪Ҷ⾭Ȼ㣬ǣȴǺ񣬺ܿҵԾĵط
ңǹͷСУһı֣ͲǺڰԱȵϾӢӳԱ
ȻйعͷСеϸִȻȫ˵
ڻعǻӷʱִһɵ㣬Ҳźۼĵ˳
ţִ˵ǻӷУƾӢӵĸô
ŲǾӢԱ̲׽㣬ȺƵʵ
ִǵġô˵ģǹգһ
Ⱥﰲһ£;ѻ֣һǧڵ̣ʷǳ£Ȼǹûһ
ףһŪô

عһҳҳϴӵЧʺܸߣǻӷѾȫʵˡ
ʾͷСеݣ׶һͺڰ-ŭͷĿԪ߶εΪŭǸ֡
˪Ҷ֡ļһŭᣬֻôŭ᲻ͺڰŶԡ˵һƽʱʵ
ִȷ׷ͬͷСŭᣬǸֵĻĺڰǴͺڰһġ
Ҫ֪׼۾ľӢӣҲֻ120ˣܹӡ
һڰ֯ӵйͷСĸ֣30ˣǾǴͺڰĹģ
ʮˣôԲ𣬹ٷжҪôԭؽɢҪôٷɢ
׷һ˼ߡı飺Ҿŭһ⣬ڰ֯һֱʵ
ִڷŭϣڽ¼׶ͳڰ֯ŭĸ߲㶼Ѿˡ
ֽŭϣȺʾ֯û⣬ΪѾһˡ
ǹͷСУǸ׵;ѻ֡
Ϊ׶ĸڰУûµľѻϣʵҲѻֵϣͱٷܼˡ
˪Ҷףȥһбۡı顣
ףȥһ͵Цı顣
ף塭
ն΢׶ǱߵĽۣǰʱ䣬һֱɿҪȳŭǰ죬һ֯ԱӦν¼ڿߣܿһǱ
ȺڳԱһµͷΪӳȺܽޡ
ţô˵׶飬Э׷ӷϢˡ
˵ţŷһͷ˯ı顣
ڳԱܱӣŮ˳˧ϹǣͲô
ն˼ȻΪ׶顣׶ĺڰԹôôԶ׼۵ľСӡ
ִ˼;ѻֵݣܲ˵ͻش֡
ˣ
ʱնľͨѶ𣬽֮ͨһߺնӡӷᳵˣŰ׼ǱȥˡûסѪᡭ
նɫһ䣬תͷ·Хȥ


72 հʹ
ҹ
հ͹·
׶ͨ׼۵ĵ·հ͹·һΪڽ׼ʱҪͨһհʹŶ
䡭
һϣӷװڳЪ˹Ŀ𣬺ߵĸ
׼۾飬׷ǰ׷
˾ǳУųϵľͨѶЦţݺܷݽȻͬ
е˫һƬɺ죬ϸСѪ͹𣬲ʱСѪܱѪۿһַɫ
ǳУӷҲˣγʲ״Ťǰ·һˡ

һӷŸȼͰڹ·ϵͣ·濪һǹһĵ·ȼγһĻߡ
ӷܷЦѹǹ
ҿҹټϰ׼۾֪ͨʱߵĽͨհ͹·Ѿûг򣬲֪Ҫֶ
ǰհʹ𽥳֣ͨţܳ׼ۡ
󷽣Զɽƹ˸һڰл裬ɽ¸һֱ׷
һ
հʹŲԶһƬ֣һȺӰվӰУԶԶעⳡ׷ս
նꡭŮѾ־Ӷӳһɱֵܡ
ͷ˫ۼҪ֨죬׳Ȧ
ڰУһͷͻ¶Ѫ
Сʱǰڰ׼۽ƣָ壬ȴû뵽յϢ󣬾ͽӵԱϢ
ŭˣҪϧһб
ڿӰԱĴΨһģǳȥϳϵĹͷһ飬ڳʹ˻У֮˺ɷ顣
һְֻ͵ŭţһֻצͷӴڵء
Ϣ¶١ھͽ˺ɷ飬ֵܵĳͱ뱨ˡ
Ī˵
ڰѪ΢΢⣬ͬһħûͷ˸еµͬʱڷڵѪѸȴ
עĪ̺촽ѵʵɱ־ӶӳǿѪһ
һ٣־ӶӳôöԸģָ۷ʱڣҲŮ˵Ķ֡
ŭϢͺҲţǰնһֻĸ鳤ͱˡ
ŶԭǻĶԹ
ĪָƽյǻɳģӣŮˣһúҡ
˵ͷ죬˶ءΪʵҪѪᣬȻһʧܵƷǣе᲻ء
ҪǣҪõͽõһ壬оҵļƻɹҲûʲôˡ
ŵһ΢ͷĪ˵ϸţ־ӶӳʵȻŮУҲһӵϡ㱨Ҳһζҹ
˵ţȺӰУһЩЦɺ΢΢⣬ֱ׷Ĵ

䣡
ĳβĸХٲ٣Ѹٴﵽٶȡ
ǰ𽥳֣ʱӵĴϣûһۼ
ִŰȫأŬӦٶȣڼʶĿٶȣһֱ߿׷15ӣѾ׷Ŀꡣ
쭳ĸоô˵أ׷ȺᾯѪᣬ̼
ؾͨѶϴѪķЦŭ֮£ΪԤԱִЩԵĻ뽫һԴšϡ
ʵϣִֹ룬ͨѶྯԱڶ磬ҪѪɸӡ
ǵȥӰ첻ãѾֹԱԡ
ǰհʹңңĸѾƽװúܺԴ޷ʱʹá
ˣٶȣִԤڴհʹǰ׷ȺѪᡣ
˳򿪳ն꣬ɫƽͬʲôҲû
ִͷ΢΢̣ŮϣѪɫϢһʵʵɱ⣬ƴ
ɱ⣬ҪԪͻƾŶκ󣬾ʱĶһ㡣
ִȻڳն˵
ִͷͲ׼ȥնʵиǼԪװһҼڳﺰһ;Ϳˡ
ž
żʻԵĺӣиǵնóĺ󣬺ɫͲװϡ
ǸǼԪ
ִ۾һѺ棬һƲ㣬ֹպܶأ忪һƲ㼼գԪﵽ󻯡
ˣǻεĽۣúĿȴﵽϡ
ϻ׼ɲ;ѻǹʽ׼ִרҵ۹⣬8~15ȫս׼ӵ顢Զ飬ԼԶ׼ֹܡ
İ۵ģ״жϣִǰܹսʹá
ڰϣǵıǡ
ǼԪװ
侯Ƶ龰ִ²ֺӦû׷ٹܣнҪ׼жĿܸ꣬ɱС
ǵ۹ŵĸǼԪװȺͨͬǼִǿһ뵵Ρ
һѺԪǿµĶִ֣;Щ۸ˣŰˡ
ʱǰͣհʹŵ룬Ѫ³վԳΪף˫ɺ۾ͬҰޣǰ
նӣҪҪֱײȥִ
ײȥ̫һˣҪòڰ׼۵Ѫ֪Ҫؾһغãµ³ʲô
նĮȻ
ִզ࣬ĬĬΪٴCall
ѾհʹţͬһͷӰԱǰȥ
ʱִȻòԣǰȻŤһɺߣ֯һγһȹѪɫŻ
ǰʲô
ִһȴֶͷûʲôӦֻ΢΢⣬ʾûʲôΣա


73 Ѫ

ѪɫŻִܣܳѪɫߣûʲô˿
Ȼնȴ͵ɲŶͷ¶ʹ֮ɫ亹ӷһӻ䡣

նϸСѪܣţĪʹ
ղŵ·ʶԴٶȣײһǽϡ
ԺһƬհף˼·ײɢˣʲôҲ벻
ģһƼصնƺֻص죬ȵİ׼ۣ¥һ졣

ǰն꣬Ժָ̣
ΪʱЩͳһŵľЩСնվڰ칫ǰЩִٵӢӶӳ
칫ǰһŮ̧ͷһ̣УŮӵ֡
ķɫƫڣģǾˣɹɵСɫ
һһ͸һƺһжƿУһҫ۵š
նĽҲϣһ죬ܹӵš
Ŷ˰ӭ׼۾
ŮЦҿǳ㣬ϣһ죬ܽҵλá
ҽ㡣ԺӶӰɡ

ʻλִںܻš
նŶͷӸСѪܣľȻʹţִĪ뵽᲻նӱתΪѪˡ
ն״תΪѪʱǳơ
Ȼִܿһ㣬жϳնһ֢״̬ԵɣѪɫŻѲ˸ϵ
Ϊû£ͷִô¡
ִն꣬ź󣬻ǽţ״̬£Ȼ׼ӿɾʹˡ
ǰѪһǹеһ߷Ц߹
龰ִ뵽˿ֲƬĿͷն˰㣬ڻָ״̬Ǹзס
̾˿ִϵԪװӷѪ״̬£ܹӸ߳һεʵ
ѪУǿӦǳУ֮ǰԪ߶εʵӦԪ˶Ρ
ִһ£ƾۺսӦܹӦ
ڴװִŽ߽Ѫᣬŵȵ300ҵʱ򣬾ͶȥһţѸײڶ֮ƣ쵰շ
ʱ
նʶ֣Ҫץסʲôһסִ֣һɾ˵֡ž죬Щˡ
նӣִ֡۵ֱҪ˦Ů˵֣ȴôҲ
ԪǿߵԶԶԪεߣնʶ֮£ȫ
Ҳҿִǡ᰹ǿԶͬףһ֮£ֹǶˡ
ִ۵Ťһ˦ȥλŮ˾ѡ
ȴֵŪɳ׾Ů˾ҪǱ𣬸һǾˡ
ѪѸٿִ۵ҧгݣڳȥӳ쵰ж˿飬ֵܻʹԼеơ
ͻȻͷһȣִͷڷ⣬һϢӶͷʶ۵֣ٴ͵նֻ֡
ֻһϢִѸͷͬһˮնѹ
ôˣ
ն꾪ʣתͷ۵ִֵͷ֣ˣһ뵽ʲô
նɿ֣ȴԴ־ʹȻһЩǣȻ޷ܡ
ʶģסִ֣ܵһϢϻԲʹ
նӡ㡣ִ˵
㡭
ն꿴˿ˣЩԾ侲ץҵ֣ɿȽЩһ
漴򿪳նվַź
նϣԪ粨˰עȫԪװС
飡
ϵĶʼɫɺڻΪɫںҹһԻ΢΢ȶ
İֵһ׵ĺڵǵĻռǲڵй⡣
ִ۾΢΢նߣܹܵйķ
ϴŷȻܸеһִֻۣҪǻй⣬̾ͻᱻгɷ顣
ˣ
նһȣڵնϻйⱼӿһֱʮ׵Ļλ֮м
𡭡
ѪΪ׵ĳɫ֣Ѫ״̬ȻЩǣıܸҪӣ
еϣǰ˵ȴһ
λƽն˳еͷ­ֽѪնȥȻֹƽȥ
¡
նϣʱըĽ
ϣһڵĻκۼǰһֱǱըĳк
ѪʬȼѸٻΪɻҡ
ִ죬ƿֲƬֳľΪնһնе𾪡

նϵĶӭ裬ʱҪ
ܣɫ񲻶ϢγһȦȦ滷Զɢܵ
𶯡ӦѪ塣ն
ִһæսŮ˾֣˳Сϵ亹
Զ
ƬѾָԭ˻ţ΢΢ղһǻն׻š
ӰҲܰһ˫˫۾η壬Ǻն꣬ΧʤҲǳС
ѪֻЧ˲ӡ
ĪҲܳԾĲնʵõ⴦壬ûԤڵЧ
ԪǿߣѪЧӣ˵͹Ůˡ˵ǰµ۹ĸǼԪװӵǿ־Чô
ڰУĪ˵Ѫżɵ֮ɫ
Ӧףûп˰ɡ
ͺһǸô
ĪЦˣġ𣬱˵ļƻ꣬ҲҪƴҪǻָ۷ʵòܱˡ
һȺӰȥʧںڰС


74 ûΰ·
հʹϣһ׼۾ʻֳ
Ŀֳ龰ڳľԱզ಻ѣǼԪװɵƻʵη塣
䡭
ԱǷ׷׾Ŀնӵ뿪
հ͹·ϣ簵ӰԱɳۣ򿪵СȺһϢʱ˳ϵˢ
˪Ҷףŷ׷׷ʡı飬ѯΪִǱˮˣѵնղ˿ս
˪ҶִģղŵֱֳأôûˡǲǱսӢˣ
ףѪᣬǿʵҲᳬԪŶΣնӾ㲻ʹҲǡ
ȺնûлӦִҲûðݣԱᵽһ˿ԾϢ
ţִ꣬û°ɣǲˣ
ִû¡նӳ˵£һϣλá𾪶ˣնӻ׶Ѫᡣ
һϢһ߷һͼλá
˪ҶףŻˣͬʱϢ˵Ͼ͵

ִ˿˰ѺҿԶʻ֪ô⳵ϵص㡣
ʵֶԼһ£ǣʵʵ
ʵ֤ڻֿܵģǶ˾ûһ֡
ڼʻϣִһ߶Զʻ棬ߴ·һ§ն꣬оɴ̼ˡ
ŲŲ壬ִһնѩһ԰ƽɵƣԼ˫ϡ
ǺʿıˣִҲˣ۲Ů˾״
նѾָԭ״˶ͷʾȻʹƺˡ
ЩֹʹҩЧһ㣬ն곬֧ҲȲϱִá
ЩҩΨһõģǴЧ
Ѫɫŵô£ִü˼
һ壬ϵܹȫֿǣȴΪԪǿߵնС
ҲִףͷΣյԤΪ׼
ղնĴΣˣѪв󣬿µڰѪˡ
ڰ׼ۣЩصѪһвִ
˼ţն귭˹ֱסִ
ִ㡣նüʶֹ΢΢鴤ţȻȻͷѡ
ϡ
ִæŮ˾ǶԷľ˵ԣñ˴ܹһ
ͷ΢΢⣬ϢӿնڣΪʹ
ܹͨӴ쳣״ִ̬µķ֡
ڻЧʣӴԽ󣬴ϢҲԽ࣬ЧҲԽ졣
ַʽִϲǲΰ룬ŮܽӴޣͬԣִýŽӴȽϺʡ
Ƭ̣ʻһ·ڣ·ͣ
ִ˳ն꣬ɫƽͷʹӦûˣƽȣ˯ˡ

Լڿ˺һһϣѪʣƬк˵ʬ塣
ǰ׼۾Ӣһڰ𲢣˫˲ء
βһͷſڼװϣȫˣǹˣһϢ׽Ű̶ֱۣ
ӢӶӳҲҪӦеĴۣ
ͷ˿ЦţӢӳԱһߣȥ
һߣӶڼװϣѪ۱ҧϣȴЦŰο
һԣնꡢ棬ΪڻСԱӶӸˡ
λã綼һ죬Ҫľ򡭡Ӷӵ˸̣һȦȦȦ˵
ն꺿ޣһ죬ҪߵλãȨ۹ҩӶӵõֱۡ

׼ͷҹ
ǹһǹûзʲô죬ͷļװϡ
նǹǹڲôҲû뵽һӶӳǹ
ѾӶӣǶ½ͨʮﷸ
棬ӶӴźɫƤ£ͷںз裬ŴδϢ
նʱ΢Цģһļ糿նһαʱ
꣬ǹ˲ˡӦ׼һ㣬
ӶǰಿλǹڣЦһǹһоͽˡңܼ̾־ӣһá
նҡͷ²֣ҲܲӶﷸʵ
㰡
ӶһΣȰ۽ն긹һϥײúߵز
Ȼ²֡Ҿ뿪ˡҪʼġ
׼۾ŬԼĽɫܰĴȥһݳˣ͸뿪̨ˣվû͵סӡ
һҪϸλͲҪнĵѡһΣӦû̽ѵ
ټˡ
ҹУնվͷһ͵ɴʻۿڣһμӶӡ

նԼִ˻ڳҪж
ž
ִһ̲ݣݵնߣŻ
նӡղˡִ˵
ն̣һڣѣղŷʲô
˯˶áնʵ
20ҡִ˿ʱ䡣
նͷҪȴЩ֧ҩЧûȥԼִϣȡϴϢ
ִʲôն
ִȻЩͷ᰹ܣǣֹû
ˡûʹնҡͷʾͷɻˡ
ʱһٳһɲͣ·ߣ˪Ҷһ³ż䱼˹
ս㡣ô
˴ܵǰ͸龰ʱһסˣʲô
Ŵ򿪣ż䣬ӵŮɵˣ
š죬˵˵ʲôն
ִһ޹ʾǶ֪ҸղŵĴΣգ㱻ѪΧɱ㱻Ենӱ
СҲұ졭նһۣ뵽֮ǰֱִţ۵˺ѷεģЦ
˪ҶվڳԣִŲɿ˫֣촽΢΢


75 һ
峿
ִϰԵ˳⣬һ磬µѾ
£ǰ׼һȵʱڡ
Ŵ⣬·Ϻ䤱ˣִܺãΪϢ
׶¼жһܣڽˡ
Щӷ׷߳ɻȥʣµɣаɲ֪٣ɰ룬׷бˡ
ε¼Ӱǳӣ׶ְִҲ˼
һȥģ׶һԱ׶ٷ߲㶼ϴһ顣
ִǣ׶ľȻȻһļһ
׶ô׼ûʲôϵһܵжж˶ʼϢ
ܺúϢ죬æԼ¡
ִ˸⣬ϢжæǣܹϢ죬Ǻ£ÿһ׳ɹ
ʱͨѶ𶯣Ϣ
һѾָص㡣
Ϣ·һַܵǺаͶݷʽǳء
ȻԪսͶݵʮ
Ѫʵˡִá
йѪʵ飬ԪսѾеĲˣ͵Ȼ걾͵ͿԿչʵеˡ
򿪵ڶϢ˻۳18000ң˻97250ҡ
ִŵڶţʱ⡣
˻10ҶûˣŶ찡ֱǮˮȥҪˢˡ
ִ̾˿̶һܵʱ䣬ͻ5ң⻹㡾ҩĻѡ
Ȼ˵ҩĻֻǺСһ֡
һϢ͵ۿڵͨʵңлеСĸ䡣
ڣС״Ѿ䵽30ţֻҪִԸ⣬һСʱڣֱ׵
һʻѣ͸ߴҡ
ټϹѪĻʵϣԼһЩʵеûˡ
ִʻֵõģհʹţܵѪвΪҳ׼ЩصѪ壬ҵѪ㣬ǷǳҪġ
𴲣ִϴϣһ߳ͣһߴϸӦĿӣһĻĻӰǰ׼۵һЩ
ִͨ飬ɵɻеСַء
һĻĻӰִ꣬ҡͷûκη֡
ǰĵܽǱڰ׼۵ЩѪˣͬһÿʮһεֻ򣬸Ҳټ
ִ²⣬ⲢЩѪĺãֲá
ЩѪƾЩãһֱţҵټ
һε׶¼նƶϣѪˣѪķһѪʧˡ
֮һѪʧƷֳķ粨
Ȼƶǲܹģȴʡ񾭣ǰһ֧־ӽפ׶ڽѲ顣
һĻĻӰִ૵̫٣ֻõļأЩѪԼ¶Űɡ

СųĽʾˡ
èСһ¶һè䣬һһģڰй۲ִľ롣
ߡ˶˻һ£ʱ͵˲ô
Сִûһ
ⶼһˣСദ룬Ȼס
ִԹΣֻҪ֮ڣСëˣһڣСһһͣ
һڣСһﶶöεˣճʱһƶûС
ִƣÿοСſ˪ҶŵһŮߣŮߣˬģ;Լڰè
̣Ӫŵʳִָһʳлèſڡ
Сһ̽ͷֵͣһлڸлִչˡ
⻹࡭
ִ̹СȻⶼһˣСһƺûôѵƷ־ôС
Сè˻ִͣݣ´ѹ·ֻʣһڿ㣬ȫͿĨҩ
һУԪսԪǡ
վ˳ӿĽֵϣִѵȥϢʱ䣬ˢŵ죬ȥȡаۿڵͨʵͨʵ顣
һΣԪ߶εͻƣһҪú򡣡
ԪεͻƣִԹϲͻƵĸоȻǿĳʵУһ൱顣
սѹǱȻѹեһкǧʽսͻƣִַʽʺԼ
Ԫεͻƣִ͸ˣȻζһֻߣС
Ԫ߶εͻƣִѾʼ׼һεͻ岻ͬ
˵ԪһԪ߶ξһˮ롣
½ʵ׼20ǰܷﵽԪ߶Ρ
һ׼˵ֵЩƫģ׿ս츳־ȷأǣȴ൱ġ
ΪԪﵽ߶ΣͿ䱸ļԪװսʵԵ
ִ˵͸ˣȻܴһԪװǣļֻķ֮һĹʡ
ڵԪװãӦͷӦףװиоƬķ֮һʣ
ǹеԪѥװԪоƬ
ڡ⾲СԪεʵ޷ʱʹãֻΪǳʵ
ǴﵽԪ߶Σܹ䱸ļԪװԪװþˣӦͷӦװװиоƬ֮һʣ
ǹеԪѥҲܰװԪоƬ
ңЯһǹе
Ҫ֪ǰѧԺƽִ̨óսʽǵһܹսʹýԶ˫˫Զá
һͻƵԪ߶ΣִѧԺƽ̨Ŀսֳ
ԴġӥлزնӦҲʩչˡ
ִţѾѵԶƱȡһ顰ͨáӣ֮һѾѵС
ϢյıΣֿʼˡ


76 Ѫ֮
硣
Ԫǣʵ߼ʵ5555š
۾񣬿Źµĳ壬ߴϢʾһϢ
üǴϢϵ˽˺룬ֻиĸԼʦ
Ϣʦġ
ǻеʦʸˣѾͨº󣬾õǻеʦ¡
ڡ
25꣬ǻеʦ
ϣһӺиЦݣЩ־
25Ķǻеʦݹ۶½ʮָ꣬ǰٵˡ
ܹºõǻеʦµһ̣Ϣڶ̶̰Сʱʹеʦ̳
ڶ̶һСʱʹ鶫½һеʦȦӣֻյеʦǵףţǰ죬˪ɹۣõҪࡣ
ڶ̶̰ڣϢͻᴫ½ĻеʦȦӣѪ⹤İɱϣİɱֻ
һ뵽ЩеЩգյŮҲܶࡣ
ţһ̧ۣڶ棬ڹвʽˣЦõɢ١
ʱ䣬롰ۿ硱ϤˣҲԼף˵仹û20꣬ǣڻеרҵĺܶ෽棬ѾԶԶһ½еʦ
е𾪵ģǡۿ硱ڻеһֽԤ֪ҵһȷо
һ뵽ˣ󣬾Ϳǻеʦ;ԼĽٶ̫ˡ
鳤Ѫ츳ġѪ֮ѪҺΪý飬չѪᡣѵеʦûǹһ֣зѪô
ִʵ
һִӹѪ壬ԼѪ⹤ϡ
Ѫ巢չѪܣִѾ൱˽⡣
Ѫ巢չѪᣬ츳Ѫ֮йϣѪĻܡ
鱨ţйءѪ֮϶١
еʦڡѪ֮оԶһ㣬ǣҲ಻˶١
Կ϶һ㣬Ѫ֮һƾܹӰǡ
ѪѪҺΪý飬ܸıʣѪѪᣬҲܵѪĿơ
ЩѪĴ˵ͬѪ巢չѪǲģһѪԶѪᳬһʱ䣬ЩѪͻᷢ裬
üѪڡѪ֮ΪܣÿһѪ˳ͻᱻԡѪ֮һһ˵صܣͻᾫңҪܣ̫ˡ
ңоѪ֮ΣԪװѪ壬Ҳ˺޷Ѫǿһ㡣
ʥʥãʥϵѪмӳ˺ֺαоѪأ˽⡾Ѫ֮ܣҲδѪ
ִЦЦû˵ѪĸɱʵѾо
֮˽⡾Ѫ֮ǲ²⡾ٵħأʮа˾Ѫ츳йء
ע⵽ۿ硱ɫһ˿оˡ
ʱʣһ飬ʧˡ
һоϣ˲ĳɹһоɹеʦֱеʦʸ
ǰǣԸеʦᡣ
һһе۴ӣۿ硯йоҪϣ֪޲ԡƺʲôɣ
ִ̧ͷеۣк۾ڵҲĽ֮ɫʱ泩źΣҪԼĻеۣҪýеʦʸ񣬶Ҫķһ꣬ʱ䣬Ѽϣͼֽҵ幤ʦһеۡ
ۿ磬Ҫߵ·ء
ִƲ죬Ը൱ӣ֪ûлеۣȴǰ԰ڻеۡ
˿ϵƪ-ʽԪоչǹⶨһоĿ³͸¶Ѿõеʦȫ֧֡
۶½ԪоʱģһǳʽһǱͷ
뺣ǸҪ򣬿ϧоչһֱܻ
ִĶƪģԸȻôǣڻеȷʵһ׿Խš
šۿ硱ƵƵͷ൱⣬ƪĳʮ飬Ҫһ
ôʲôԵʵ
ƪĸ涼ûִ˵
¶һ˿Цݣ뿴Ľ
Զ³ָк۾еһЦΪѼƪĵϣǰ˺üͨ

ִ̧ͷ¶֮ɫ鳤ɡ˪ĿϢϢֿʼһĿоҾҪĿģǻеʦǼɣ
˵ء
ûĻӦΪһеʦʱǳųΪеʦĿǰ
뵱ʿǺʿΪеʦĻеʦǸɴڻеʦһлˡ
ִȻˣΪҪзʽоⲻԶô
ԣЦšۿ硱ʲôķ
ִڹϣһ-˪ĵоչֻһͼ
ͼǡ˪Ĺͼһ㲻ִͬڹͼһСĶ
ͼʼüͷ壬¶һ˿ЦǣִһСĶʱɫˡ
ͻȻãԼȷʵˣ硰ۿ硱˵ΪҪԶ


77 Ǳ
һͼϵ˪֮˪һķ㣬ң˪̷㱻Щ˪̻ἤȥԹˡ
ȻһССĸĶǣо֮˪Ҫ߳һΡ
˪ģΪƷԭͺŷĻϣоҪࡣңҲܵȵһٷʡʱʡֽʡԴҲࡣ
ִ˵
ϸоģִþ̫ʵˣһֲƷŪһϵУƫƫҪһĿ
ҪڵϣЩ̼Ҫӡ˪һֱ۵ÿһŪʮϵУһĸ²ˣô죡
ϧִҡͷϵļһ棬񡭡
ȻҪĿģеʦǼΪβʡʱʡķأ
Ҳԡ
³ŵô󣬶ͼ·һĴŴˡ
󣬲³ԣۿ硯ͼûꡣ
ִ¶ЦݣǹϤЦݡ
˫սָ̧ʵҴţȳһߣԶҲ̤
ʦÿһȷоĿʱҲ顣
Ѫǲˡ
֪ۿ硱˼˳Ѫ塢Ѫ⹤ľ⣬һֱҪһݾϡ
ԭΪ룬˼еʦᣬڿǲˡ
򿪺бһǱͼйѪ塢Ѫ⹤µһݾϣݺѡ
֮󣬹ͼꡣ
̵ִͷò˵ԸӹӣֻǺܿġ
漴ڹ룬Ѹٽݼͼơ
š˪ġļͼ̾ϢֻҪĿоһƾܽǻеʦˣⱾǿϲɺصĴ¡
ǣȴƣðεĶѭΣΪ˺ܡ
ô´ٻᡣ鳤ִˣ׼ߣϻҪȥۿͨʵҡ
֣Ͳһ뿪ʱ뿴ˡ
ִȥıӰֳ˳ͼ૵˼άۿ硯һţ
һԣ³鳤⼸ʮйѪԪװоʲôչΪβѡۿ硯һоأ
û˵
³ɫһЦˣ鳤һۣܵкô
³Ǿãǹģλ鳤Ըӣáۿ硱·
³ڻеŵǲʲô⣿
³Цĺô½еʦҲһŰ
ֻǣڹۿǰԵЩͨѡ
ҡҡͷЦҺڴٹʮ꣬˳ΪǣǻеʦʱѪ⹤Fϣ龰
³һĿ࣬û뵽鳤ˣôߵۡ
ʱһǸʱҲվǸ߶ȵ̨ϣƷ½һеʦȦӵӣ̫ңԶˡ


Ԫеǳִٳ˸ˮ裬ⱬһƣ롣
ڼ䣬᰹һôǾ㹻ʢ
ȻҲƵЧǣûС᰹ô
ڲҩ£ִôǿȵıΣÿֻ˯СʱͿˡ
ִ⣬½˿Ź¾Ϊʢľ
Ҫ֪ǧΨһһλսе򣬶ﵽױȵĳɾͣν֮
Ȼ츳йأҲ䲻иŬйأ񱬸ء
ΪһεִۣףʢľǱεĻ
ͻԪŶΣʱҲҪһƵĹСִš
裬ͣ죬һִ֣һͣһ߷ľļ
Ǳͼڵˡ
ִãݹͼܽһеСǳΪˮ½ܵĻеС
ڻеСȫ幹룬ִüȻǼأȻҪˮ½ܡ
ԭִǴе񡢻е㣬п·ˮ·ļأѶҪСܶࡣ
ǣͷʱȴһʵ⣬ԺҪʮֻеС󣬼ʮֻе񣬼ʮֻе㣬Ƿأѵһӣ
һԱһӣۡ
˼һִǾеС󣬽Ǹˮ½ܡ
ȽеСǸˮ½ʽڿԺ취һ
˱걾ȽѪĻ걾飬ϣһϵʱ䣬ܹгЧ
ٳͣɨһ飬ָС׼ִͣ׼ˡ
СڼҪúõģҳˡִ˵
èСһƺһһ
飡
Źϣִˡ
ֻѭţϦбսһļ¶ȵľס
Ƭ̣èСè̽̽ͷȷִѾ뿪ʳбߣ׼͡
ʳ˼̣Сè۾Ľлܿġ
䶶˶죬ţСצŲŲƺЩ
ڣСƺ¶˾ģ첽ܵϣ̧ë׵ǰצһťϡ
ֶʱһ䣬˳ص
Сèһְťһְť
˺üﴫ֣С⣬ҡС壬̤С鲽صʳбߣ͡
ʮӺ̺ˣӪˣСһãڵϣһèһһֻСצһһģĲ
֨֨֨
һֻС˳ΧСתƣȴ˿ûèη塣
СèĽлƺСһ
ϢһСܵСߣ̧ǰצСԴצһͣСͱ׵ϡ
ಣ
Сٶȷɿ죬ܵߣťֵ֮ǰ֡
СһϴĴһ£Ĵ򿪴СʹԱߵ¥ݡ
ȥˡ
һ΢èУСܵӰ١


78 ˣĹ
һֻŶһֻè
һֻɫëƤĲżŶëɫżè
ҵС˵ʵһҲϲ֣һɫžͺͨһҲ䡣
ǣһܿµ壬ǳµ֣ҿܣֻܱĽ֡
ĳʵһҳһ̣ڵıܾ͸߱Ҳʱģһҵ顣
ΪҵǣˣǸڣñηϢ
ֻҪ˿ڣϢñҶһҲҶһڣ޷ܣֱʡ
Ϊȷһ㣬˻˺üΣǹģһǹġ
ǰ죬һȾã군ˣһƬҰ
ʵ鲢ûôλȻ£ǣȴûж⣬ְܾĸӣ͡
̵ζܺãӪζҲ绹Ǻõġ
ȻıܸԼЩ޷ģǣҲܸЩһ¶֮Ǿ군ˣСһʷʬǿµһó
ڱΪ֪ЩǴӵѧģӦое֪ʶкܶȤķ硣
ӵ֪һܣʵèΪè̬Ҳ
̣ı׼˵Ӧŵĳ̶ȣŵ֣Ҳñڳİ˽⵽ġ
ܿ¡
ԱڵС̶ȣ¶һ쳣Ϳ⵽ʡ֫⣬ʬĲֻҪȥֵֹ顣
ԣһҪţһȵ㹻ǿˣٽһצ
˶ԱǲģǹϢ̫¡
ʵ㱾㹻ǿˣӦҲǴ򲻹˵ģڵıܸ߱¶޷ˣֻҪһۣ¾͵ˡ
һ˵顭
׿ЩգʵúܲԵĻ˵ַſڵ
ÿϣڳǰΪ׼̣ͣӪٳԲᣬ˵㡭ˡ
Ϣյʱ򣬻ĽţǸ׼·ߣãָоϲߣ
Ǹճèĸоɣų£ҲǸ
ʵϲϢ˲ڼҵʱܵŪĶ졢б䡣
￴Щ˼ңļҵ綼ܶ࣬˵ļҵȴô٣ǲǺ
˾ǵȵɣղһûʲôǮԼȽѣڻҪ
ôһǺģĴˡ
ҲһǴĽÿţ˺аģΪ׷ĴҵҲش׵ġ
Ϊһ㣬˶ԴҲԽԽͰˣûû£ſñʹȥ
˵ĵ飬һǰһС飬Сס
СһֻС󣬱Ҳ֪Ǵģ˳ȥʹܳˡ
˵èУС׼ȴһ㲻µģûűתơ
һֻûϵϢԣСײŲ±ɡ
һܵʱ䣬СѾˣֻҪ˲ڣ͵͵һˣ
̡ӪСףǣСƺϲԣҲãء
ÿʱǱĵʱСһ𣬵¥Щ˼ҵĴ⣬ȴķ磬һͻһ˼ңһֱʮ㣬͵͵
֪С׿öÿζôӦҲܿһЩɡ
С뱾һҲСеš
Сһ壬Ǳҵһ壬飬걾С󣬺̣
㹻һҪıķֹС걾ǱС׵
ϧһҲ֪ʱܹĺڴʱһһģָһƸ˾ӭȢ׸۷ˡ
̫ˣ뵽Щ飬ǰߵѣһûпǵԼ
ôһΰģ
⼸籾ֿʼѧϰµļܣ֡
幹˵뿪˵Ӧǲеģǣֵʽ˽һ⡣
֣¥һЩסû¾ڹǰ˫һһ˵ļһǶߡ
¿൱̼أԱĴǣצ٣һùһ˵ļһǻ
ϧ﷨ܸӣһ鼮ͺˡ
ѧϰ£ɣų²أӦôèһè
ˣ˯һҹˣ˹賿ʱֻ

飡
һŴ򿪣ճȥִֻˡ
СèСһһЩ֣Ϊ۷ʲôô
ִǰŸӦĿڿһĻĻӰ
ʱһһȥСЩٹһˣϲķҪʼˣѵҪһǿ̫ˡ
ãСһƯ۾¶֮ɫСһʱ˿ô죿
СèţСףǧ˷֣ҲȲ㰡
֨֨
һӰ˳èǰȻСס
СкУСΪʲôҪᱻ˽ʵģӣ
ϧС󲢲֪Сĵ뷨èǰתһȦܵӱߣִĽ¡
ִһСץС
ˣСף
ѣȲ㣬Բ𡭡
С߶µģè̽ͷҪΨһѣǡÿִ

һèУСһèݣСһÿ£ιȥ
ʱͼִСŵϣӦͷϵһ

СһĻèǰ
ĻУһȫϢӰ֣Сӽǣ¼һĵεΡ
ʲô
СС۾Сɪɪܿʲô
ԶִèСè΢ЦСǲǸó½һԼ
ͨ
С̱èǰεǰһͷ̫ˣ
ǣˣĹ


79 ̯
ҹ
׼ۣۿһͨʵҡ
̨Ϸһ͸ӣһֻֻ󣬻ɫģ׵ģɫġëɫС
ЩһͬһԶĿɺ죬֨֨֨лţһֱϢ
Щ󣬾ѪĻ걾
ܲףǳѪ˵ѪʳﳤģѪϢΪѪ
Ѫ̣ѪУִҲЩ̡
ǣ˽⵽ѪĻȴִĿࡣ
ѪʵѪ˵ĵ²ҵΪڱѪѪƶܴ󣬶Ѫϲ׷ݻǮִš
ɴˣѪĲҵˡ
Ѫɲˣִһ걾18000ҡ
ó΢ȦֻѪͷϣǷŽͬһ͸
ֻѪ˺ҧһţѪûֻ֪ͬҪǻŵ飬һʱȥ˺ҧ
ִ״Ŀأ΢ȦֻѪֹͣŤڵϴǰצԴ֨֨֨лͷǳʹ
رտأֻѪվڱ˴Ӷ˻جج״̬
ִ״ֻѪŻ˸Եӣֹ10ӣֻѪָԭֱ÷ǣ֮ǰŤȴһӡҲûС
⡾ѪͷЧִ˵ͷ
ֽһ飬һʽǹװһŵɫӵ׼һֻѪһǹ
һ΢ǹ죬һǹѪβͣˡ
ȻǶβ˿ڣȴһ״ֽڵİߺۣһֱѪȫӣʹ˻д
Ƭ̣Ѫȫڵİߺۣðζ̣ȥˡ
ȼѪƣɹˡִ¶Цݡ
ڼıΣѪоĿڳ˳Ч
ʵһǣСҲһ͸Щ˻еѪǸղȥֻɪɪҪֵô
ԭ˲ȵǵķаѧңˣվӲС³ˡ
ȥС󡭡
СһȦʵҵÿһֻСӰΧ
СףΨһѣԭʵһֻеС˰ڼҵԵס
Сſ͸ţһʧߵģ뵽ƭľû̫ˣ̫ˡ
ʱִ˹⣬һӣ£۽ǵбС
ˣ̬СһУֱ͵ķɴBossһ
Сʲô̬ȣۿ𣿡ִû˵
Сèᣬ˵Ȼزˣƾ׸ɡ
ǣһ
ִ֪Сһô౻֢ͷ
֮ѡ̯ƣڼ䣬Сֵ̫⡣
СһǴٵĲƷ-ľŵĵģֵ⣬ִҲ֡
ͨС10ŵļأִСһ̫ˣ˲˵ںܶ෽涼һš
ȻˣͲܰСһĵһֻСèԴ
СԼ˵ɣҸδ㣿ִ˵
СɥſڵأһͶصơ
ˣֻҪܻ˵ʲôԡ
ͷ΢΢⣬ִЩȻƺСһǿԸʱͨڵС˼
ڣƺСһʲô
СòΪһ㵱Ʒɣִ˵
С̧ͷʯС۾ﶼǿ϶ѵ˰ѱʵҪѱ
ִЦԷǡ
һһè˳һСʱĽڶԱ˴һµ֪
ԭˡ
ִ̾˿оϲҲЩʧ
ϲǣСȷʵ⣬СһﲢһֻèȻè̬ǣС̫ˣ̱ȵš
̶̰£С磬Ѿһ֪Ȼ֪ܶǴģĽĿˡ
⣬СһֻаƴСܴȫײĻ͸ס
ˣСһִܸܵġ
ֻǣִЩʧǣСһʲô֣Ҳ
ȻִܸܵڵǣСҲ֪ʲôֻǱܵη塣
ȻִΪʧģСǰ֮ڣСηϢ
ԭ
ִСԴСצӴأϴᣬôʱ䣬ԭ˵ĺܶ඼Ǽٵģƭġ
ʱ̶̰Ķ֪һСʱȻСǱġ
·̫ˣˣתӣ޷档
նȤϡ
С̱ڵϣţԺ˾
СһģִҡͷСֿʼ֢ˡ
ִ룬ʵҵϢ䣬ȡһп׼ʳ׼ҹ֮ʢ˵Сǰ
͸ӣָһʳлСһǰ
ִСûȻܳԱĶ

Сһί⻵ˣżûгͣⶼҹˡ
ңȻǲͣҲҪ̡Ӫ׼˫ݣܰο˵ģֶŪô
סʲôζ
Сսӣţųһڿ׼⣬ʱ(>^^<)
ˣԺͣ׼ɡ
ִҡҡͷСվһèܺú塣
Сһ߳ţһ߻еģִڿǣԺӦðСһźͯСҲԸ
⣬ִ볢ѵСһ˷η壬һߣèˡ


80 ־ʮ
峿
¥칫ҡ
ִһ磬ͱնйһ۽һĵƻ
ǰõİ׼۽¼ʡŭͬʱҲؿʡĳ
ʡôͣһ֮صļҲһ֮ڱǶؿʡưһܾܾЩѪˣʮս׼۴Ұ
⻰ǶؿʡųģһڣûһȷҪ֣ʡĲ˼ǣʶһ¶ؿʡ־ӵ
бȺվ˵֪۵ļһ
ʡǣȴķŻȥؿʡⷬٴ룬ܿ˻ᣬ׼۶ȥò
ˣʡҪն֧־ӣһڸһһܹڵĽҪסؿʡǰһĳ졣
ִʲôƻܽѪ˾նʵ
նˣǰغܶ࣬ڽĵƻִ
ʵƤɳϣնصĽѩ裬ִзۣȻ˾Ĳ趼ôúȵġ
ô־ӵ̺ʽѲôΣҲûоѪ˵˿ʲôüƻ
ЩеСĴأ˵׼۶һˣҲûзκ
նӡΪҡִҡͷʾΪ
նһۣҲûΪִֻ˵
кõļƻȻٺòûУʵҲûʲôͷֻҪһڵĽ
ǰʱĵɹᣬһ㹻Ӧ
ֻǣն껹ϣܹЩǱصѪˣհʹŵͻ״һֲõԤУ׼۵һѪˣǰĲ̫һֳܿ
ʱ
⴫Ųȵ𣬼λ٣ǲȥ֪ͨһնӳ
δ䣬칫ҵĴŴ򿪣־˽һȡ
˵ΪʲôңԭնںСء
Ϊ׵ӣһɫʮǣնһ־ӵĶӳ
һӣŻͭʮǣο࣬üһӺִͬǳһ
С
ִһȦʶ˵Լ
˳ӣΪ׵ӣŰӢӣ֮両Ĺ̬ôһλ־Ӷӳ
ִͺһֻ֦չĿȸͺյ£Եе졣
Сӣʡ־ӣʮӼӳ֪ôǰ׼۾Աʡ
ǿ˫ü𣬵ִǰһȫ¡һϢӿ׼ֽѵһִ
ʱ칫ն΢̧Ȼʮӵ˸ӳռĴҵİ칫ңǿҵȸ㾴أʮô磬ҪҪڵѵȥӳһ㣿ӳһҲԡ

һɳҵĻϢӿ칫¶Ѹߣ˲ͳĿȡ
Ⱦһ֪նԪװæ˳˰칫ңñ꼰㡣
ִҲߣǣмӳ˸ӳſڣ߲ˡ
ᡣնӣǶˣ㶯ʲô
ӳЦֵǸֻǺþû㣬һ׶͸Ϲһ档㲻Ҫ棬治ã
˵ţ¶΢Цִͷ⡣
תͷӳ˸ӳȳնӵǸ
˸ӳ̾նǸ
ִգգ۾żӳޱϣʵɧЦЩڵһնӣѣЩԸĹϵ
նһϻϢǵĽ黹ûõһ۶ӳʲô£ֱ˵ɡһҪᡣ
Цǰնӣҵĵʮӣĵڰ˶ӣôüӡ˵ǳĽ飬һ㲻Ϊɣ䵭ɾˡ
ۡ¾͸ɴ㣬Ĩǵġն
áҾֱ˵ˡ
칫棬΢ЦҲôˣһͷҵ׶Ҳ֧СһִôжȻǰĹ
նüģε۶ӳֻ£ֱͨѶϵңͿôΪҪصܵ׼
ⲻԵгôһϵ
նͷ˵ã֣ʾ⼪ۿˡ
Ц˸ӳһ뿪
ߣ
˸ӳ˳ִֿǱѩ裬ӳ鴤һ£һС
⸱ӳСֵܣЦ˵
ʱۻȵ֣΢ЦĵǸѯʸղǲŵˡ
۷Ź⣬ҡͷʾԼһûʱͿģͼ۽ϵʽ
飡
칫ҴŹϣն갵ҡͷִһ
һ̧ͷȴִŰ칫ҵľӣҿŰ׾ӣƺһ˿ϲá
˵СʵҲһֱԼСǱʡִմմϲ
նһˮ˽ѣƾ㻹뵱СѰɣ
ִعѯʼ۶ӳնӵĹϵ㲻ơ
־ӵĸ֮䣬ǾϵôƵȥնɹ
ǵ˶ӳļ˭һ¥һμ۹Ƿֹ͵ġ
ѫ弪ʡȻȲڶؿʡǣҲ̫ࡣ
Ǽҵĵϵӵܣ־Ӷӳλãڼһĵλܸߡ
ֹ͵ġִüôãʮӾͿսһֹͣܲˬ
նһۣЦվűҵܶŵ
һܹʮӶӳλãؾһǡ书͡ڶǡڹնһ¡
ִһ㶣Ȼѹնӣֹͣûôִ
йǳ⣬Һڹ
۱ңֻҪ־ӶӳλãʲôԱܹƽ
ܻõĹӵܣûһ򵥵İִ̾ѧˡ
ˡִ
նȻʲôʮӵ˸ӳСĵڰ׼ۣʲô˵Ժ鷳ֱϵҡ
ǼһΪҪ鷳Ϊղŵ£Ҳ̫Сˡ
նݣ欵ΣִȻʲôСĸûܵҪŮ˾׷ߣСô


81 ת
׼۴ϣһڻʻնİӰԱβͬ״
ʻϣ۴ī·߲ʱ߹ŮҡͷԵĵ
ŮöడкöŮǸޣ׼鴫
̾ţתͷɫԽĵ֣ҡҡͷˣ㻹նôʺ㣬һֻŵ׵İӰԱûϷս־ӵʱôļһӲýҽԺȥˡ
˸ӳĥ֨죬֪նƲңǣСҲ䲻ƾʲôܺնصĽѩ裬Ϊһô
ŮôϲСնӸףֻĲˡ
ԣۿ˿ӾԼŰ׾Ӣӣ޳ΣñԼĸðˡ
˵ļ򣬼ù˵λӳҪһϵ
ˣƾʵڵݣһŮһץһѡǴǰ¿Щߵ£ֻҪ΢¶˼ҲŮԸ㽻αصնǶõء
˵ţ۳˳ˣӲʯͷҡͷ˵ĸ򹷶̧٣һһʯͷŮĻġ
˸ӳһԲܴ
ЦЩĵ£ѵ׼ۣȻҪһŮ·㿴ǸŮ˵˵һŮõİ취ǲϵȥұŮˣ
ϲĽԼ޾һתͷȻԶ·ߣڳϵһλŮ
磬δҵ⣬͸Ůһּϣȷз¶İƤϸܵĺ飬龰ͬһͻ
Ŷˣҽ׼̫ˣȻļƷ۷Ź⣬̾
˸ӳ̧ͷǽŮʱҲžޣ缪˵׼Ůơ
ӡ㽫ֱӷŵ·ߣһԼ׶˸ӳʶȤ˵
һ߿һ߳Ÿ٣Ц˾ּɫôʲôʱȻ椣ٰһȿˣһȥ
˸ӳĬͷӶӳš
״ĴʻͣǽŮǰۿǽŮеľ̾𺳣ʱаϲܲˡ
Ŵ򿪣ۿŽŮЦŮôȵô̫ҲɹڵġҪȥ˳·һ̡
ŮϣչһЦλ٣ȥﶼ֪ô֪˳·أ
ֻҪŮȥĵطҶ˳·΢΢Թŵ̬˵
ŮųڵˣЦұҪȥģڲ̫ȥˣҼҾڸ
Ҿڸ
׼۵Ůôֱӣð
о̾˳˸ӳǸ˸٣ֻԼ׶ˣⲻֳܹҲˣʵŮ̫顣
˸ӳ״̴ӳ׼뿪
ʱŮǰǣ˸ӳ֣۵ֲڵĥ䣬˳ֱۣ٣Ҹղһ㣬񿴵ǰˡȥҼҰɣǱߡ
ʲô
۴סˣҲסˣŮеľȻǼۡ
λ٣ŶǿҪܾãҲ˵
ɫŮһЦ˸ӳԶһʽСͱ
һĿ˿ӾȻţԼȻûȹ˸ӳ
ڼʻϣ˰Σʲô򿪳˶ԸղŽŮݣǲһ塣
ˢ
ŮʾǿףҾʵְҵǰ׼۵һλʦ
ۿϣһ⵽ش
ѵ׼ߵŮϲ뺷͵ˣҪҪȥױ
ۿʼ濼⡣

һߡ
ǶʽСͱڣⷿӶ¥һ⣬ǽŸϣŸ죬Ҳһ˿Ϣ
˿̣˸ӳûǵڵϣ˫ͷʹİţϸϸСѪܣģնһ
ܣվһӰǽŮڣЩӰ۾ɺһƬעʹ˸ӳž֮ɫ
֣ⶼ30ˣһΪλûѵ˵־Ӹӳʵȶӳôࣿ
һӰ૵
Ī˵־ӶӳĸԪװǿ־ЧԪװֻ䱸ӳϵǿߡ
һʵԪʿΣϵԪװҲһǼսӹɵǿϧٲõǰм֮вģЩ־Ӷӳ
һʮֶĿӿڣĪߵǸѪˣע˸ӳЦô˵ܵ㣬ǵļƻа˴󹦣
һԣŮü촽˱ָͷôû㽫תΪѪᣬϲͣһúôһء
ŽŮ˵ڳӰǰһѪᾹȻϲ͵ģ۾ôô࿡Ѫ壬Ѫᣬĸͷ˳ۡ
ʱ˸ӳڰ˿˿ѪѪҺƺʹѸټᡣ
ˡ
ʮֶǰһϾ鼮Ĳ裬Ѫʽ
δ𡭡
ָһѪ£˸ӳĿУʮֶӵͺţѪָ˸ӳͷһͼ
ѪɫͼѸ̣ɢŵѪͷʧ
һУ˸ӳ𽥳һѪ䶯˫ʱʱգںɫͫѪɫ֮á
ԪʿԪǿߣתѪĳɹʣֻҡϾµķǲȫġ
ת飬ڴ֮ǰǿҵɹʾߵ˳ɡϣܹɹ򣬿ֻˡ
һӰĬĬţжʱ׼֡
á
˸ӳȻۣ˫ĿһƬɺ죬ȫ¡𣬷ͳ˻
״ŮһЦתˡǿˣҹɣŶٹɡ
ɧһӰ˸ӳɫܼʣת׼ȥ
ͻȻ˻ȻһǸСƾʲôն䲻Ҫȥɱ࣬Ҫ
һŮ׹ô£Цһǡ˶ȥɡ


82 ҼƻĲһ
ϦΪɽ¶ȻȣִӾ¥ͬЦŸ
ûͬǡ
磬̹֪ͨѵӪڼ죬ǰתΪ׼۾ļϰԱ
ȵѵӪֱת
ִܿģڰ׼ۻϵ۹Աļƻڽӽɹˡ
ڴϣŻƳϵľִ£ڴСҹ䣬һ̯λͣС죬Եòֺ֪ҹĻ١
ôˣûȥˡ
ִսһӣԶнֵ׼·ؼҡ
׼۽£ִڻؼҵ·ߣѾָơ
ߵһ·ҪһĹٹһţܵԢ¥ĺˡ
ִ߽ڹĿյͣһ£ǰƹƬĳʱ⡱ǽ£վһӡ
ô죬Ӵű£ſñӣñµĹ֣͸һ˿Ϣ
˸ӳ
ִ۾ϸӣϳݣһ𾪡
ʶʲôæͨѶ׼ͨĳ롣
̡
ͨѶﴫڳΧÿʮףͷֲһԲ״ĸͨѶšˡ
СΪһնԮ𣿡
˸ӳڣִҿ־ӵĸӳȻվȻȫ׼͹Թɡ
˸ӳʲôҪϮɱ׼۾ԱնӺʵûʲôģ㲻Ҫ
ִˣʧ롣
죡СͷƲնӵĹϵ̰
ǽǵӰУһҰްĵͺ˸ӳ߳
ҹɫ£ڵѸٱɺɫŷݣһεҺ£ͬʳ㣬ִӰ
˸ӳ㡭Ѫᣡִһ塱΢΢
ûҽճΪѪᣬҪлЩѪˡǣ޷ͷеɱ⣬޷¶ĽŪ
˸ӳЦ𽥱÷ѪһϢӿͬһͷµޣͷžɱѹ
˸ӳ侲㡭űѪᣬڸһؾ˵бĿܡ
ЩѪ˵λã˸ӳҪϱ󣬻ܴ
ִ̽ţϺˣ˵ǽߣ޿ˡ
졭СҪɱ㣬ɱ㣬࡭
˸ӳ˻˫Ŀ׻ΪɺɫӸһţͬһͷޡ
ִ̡֡ļļ䣬˸ӳõĻشֻСɱ㣬Ū㡭ЩظĻ
ɥʧˣǸձѪĲ֢״ô
ִüһεҡͷðɡǾûȥˣΪ˸ӳľŰɱмƻ׼ôá
ʵϣһСʱǰִմӾſڳͷ˸ӳټ
Ȼ˸ӳʵԶԪεִ߸Է
ǣԴжʱĽѵִκεط᲼ֻеС󣬼طԲǧ׵
˸ӳһ֣һȻαװοͣǣͨС18ŴӰִ̾ϳ
û취һɢϢ̫ˣеСǵһôִͨӰ񣬡Щǳͬɱ
ִһӦһǳġ
֣˸ӳ״̬ԾϿһ˿ѪɫϢȻܵǣùִͷֻ۾ͼ
Ѫ塢ѪƵϢͬҹеө棬ִһ۾Ϳˡ
һѪйӴ
˵һһѪ᣿
ΪնӵĹϵһɱ⣬Ҫң
ǵһ㰡
һ˲䣬ִԺжϣһƻ
ִָСǷ׷׸˸ӳȫλļأһﵽҪô
ִһϣԪʿεǿߣ䱸һǼԪװ־ӵʮһĸ֡
䱸һǼԪװ˸ӳƾִڵʵ϶Ƕ֣ҽϵն꣬öС
һȦִǷ֣˸ӳһˣʮӶӳҲûڡңûװǼԪװֻ䱸һʽԪװһֱԶԶ׷
ִóһۣһֻһˣȷʵ밵ɱԼ
ִ;˸ӳһϮɱСϷ롣
׼ţ˸ӳͻȻʱΧʮֻеСͬʱ䡾ҩǿ棩ԪǿҲҪС
˸ӳһѪᣬǾٺòˣһоɹ
ʵȷִԤϵ˸ӳһѪᣬǽձתѪᡣ
ִϲ⣬ĵˡ
ǣִʧˣû뵽˸ӳʧȥǣ״̬׼˰ıݸ壬ûȥˡ
£һﴦڷ״̬ƺһ¡
ִüͷһ壬һµļƻ
һ񣬶˸ӳ˶

һͺ˫һ٣һͷǰ˻˲Խʮ׵ľ롣
˫ȭС
ҵĵƣעԪȭϵĹܻἤܹԶǹе
ȭȻһ壬ǣʹѶȺܸߡ
䣡
ȭǰĿһ𣬻Ȼγһˡ
ֿѣҪԪͻƾŶΣܹͷų
Ŀִӣͬʱ˵ȭһϮһֳصѹȣ϶ܡ
ִͷ𣬵ĴʹӭһʽѾ֣һתббնһȭ
֨
һǽ䣬ȭнĦִ˳ƺ󳷣˫ŵŵأһֵĲˣԪǿߵǿȭ
𡭡
˸ӳѪɫ˫Ŀɴ״̬Ҳе˼飬СӲһ
ԪʿεжȻЩԲǼղһ£ҵֱ۾ͷˡִұۣԾ
Ȼִţû׼ӲƴӦĿĿء
ΧӰУһֻֻеС죬¸װġҩ׷׶׼˸ӳ
ͬʱְǹףʽǹһеġȼѪ
Ҫʱִ׼áȼѪҪڡ
׼
ִҪָͻȻؿڷ⣬ʱͼ֣ģ
ǰͬʱͼϣǳһʱ룬ת
ʱִֻһɹԪӿ֫ٺӣȫѪҺƺǰڵġҩһ̳׷Чá
ǡڴ߻ǰĻۡˡ
һ̫죬ִӦһϤоӿ֡
飡
һͻˡ
ôͻƵԪ߶ˣ
ִɫһڣŭҼƻĲһⲻҪͻƷʽ


83 ս
һ
ִڣһȦɢܰڵĻҳ
Ԫţ
Ԫ߶εı־20ǰﵽһ顣
ִȻҲܸˣǣͬʱҲЩջ
ѾǵˣƻͻƷʽ౳롭
ȻͻƵԪ߶ΣڵսͽȻͬˡ
ִƽ˸ӳӱȡһѶ̵
Ⲣǡ⾲СһѶʽִ׼ͻԪ߶κʹõ˫ϡ
ԪʿΣʽԪװ䱸ƽ̨ЩؿӢ࣬һİӣ
һԣͻƵԪ߶κҵʵΡ
ֳֳֳִֶУעԪѵϵı𣬵
˫һǰһվ΢Σ˫ΪģִһƵʻζ
𡭡
˸ӳŭ˫һ˸һɳ۵
ִ˫ӳһһ̵ĵƿգȭײ

ĽȭƬ֮䣬˫Ѿײʮǡ
һΣִδɣ˫ÿһȭײճߣ˫вжͬʱٶԽԽ졣

תִγһ磬ǣ˸ӳ壬ȭٶܵǣơ
Ҫɱ㣬ɱ㡭
˸ӳ˻ţУҲԡ
ǰСԳ˫ʩչսƺһַǳµս
ִ˿ʩչսʵԴӥлزնĳΡ
һʼһսǴ˫лõУУϲжӵһ¡
Ҳǹȥ꣬ѧԺƽ̨ϣִԴšᡱݣŵĳս
ĸ߳ɣ˸ӳͬһӣִǣűߡ
ԪǿߵȻǿ󣬵ǣ״ֻ̬֪ʹζԿָ߳ļɡ
ɣⱾһԵ⡭

һײ磬еǣ£˸ӳһᣬʧȥƽ⡣
ִһ࣬Ѿ˫бѵĵײ󾱴

˸ӳһУֻѪ͹ŤҵһѣΡ
ⶼûΣ
ִ㵣ȫԪǿߵǿ治Ǹǵġ
ˢִٺ󳷣ͬʱָӰһƬë״Ϥû˸ӳڡ

˸ӳվȫָۣо̫ˣԾŤһֹ赸
⻹
ִӳԾˣ漴׹־ӵĸӳ֡ҩһĵֿ
ټϳΪѪᣬҩԾ͸ˡ
ִģ˸ӳѾʼֲۣסˡ
ಣ
һɫӰӷɴܹȻСצһש
飡
צש䣬ݺ˵ĺϣټֲסõء
С㡭
ִɴ۾Сһצϵשͷǰשͷ

СһӶצӣ˴к̫ԣǿשͷƺճצϣʱצɿ
žשͷأСצӣ£ƺһж޹ء
Сһ
ִҡͷǰשеһ£൱
СϺˣ˱ְȫ룬޹У˸һ¡
ƹǲԵģԺˣҪ
ִһ˵ţõ˸ӳͷϵԪͷһשԴһġ
顭
СС飬ܳԾԭҪõô͵һ£Ѿˡ
שѣ˸ӳԴһȴûѪ
ԪǿߵǿӲʵ
ִٴθ̾һ䣬еĻҳ鳩˺ܶࡣ
ôԺֻһҪ̵ִСһ
СͷС۾˷ܣֱİשķʽ൱ϲ
漴ִȡѪͷⲢǸѪ΢ȦƷ
ƷִۣƳŮԷ״滹öͼƭԡ
Ѫͷͷϣִأ̡һɫ˸˸ӳȫ鴤ڻУҲԽ˫Դʹ˻š
һӺִرտأ˸ӳ״Щģء
̡
Ӻִرտأٴμ˸ӳ״Щģٴΰء
̡
СԶһ£˸ӳһŤģŵըĻϺһ
Ƕͷϣһǳ۰ɡ
Сģܾͷ壬˲Ƿɵһ
ͷβͷɵһǣűߡ
һҪԱҪŭˡС
Сһıִ֢ǲ֪ģĴΡѪͷȷЧ󣬱㿪ʼʰֳ
֧ҩ˰ΪйߣȴҪõôһ֧ҩְܼΪȡ
ִȡһ֧ҩЩۣ˸ӳֶȫơ
һУִʼɨֳ
Сʱ󡪡
׼ļȳʪ紵˸ӳ˹ڷǽǡ
ô
˸ӳԴֻͷѣƺ˰ڵϣͷһһһ
漴ԼΪλִС׼ﰵɱ
ֻǣΪλ
˸ӳ̼ˣִ򿪱ӺйĸŸʽԪװ档
εˣΪȫô͡
һãȻԪӦͷʾûһˡ
ǣȴƺһҵսͷʲôĹһ
ǱѪĺ֢ô˸ӳóһۡ
ˣ
ͨѶһİĺ룬˸ӳĬһ£ͨˡ


84 Ұ
һߣʮֶеˣôһԵˣתѪᣬ״ܲȶҪϢ죬˷֡
״ܲȶεô˸ӳʵ
εֻģ巴ӦУصĻǳѪѪʳ㲻ȥɱ׼ǾԱɣ嶯ն꣬Ƕ鷳
ʮֶнʵ
ûСұ׼һУεˣ㲻õģʱȥǸСǼƻһϡ˸ӳƽ
ǾͺáˣȻɣ޸ܽ˻֢״ҺЧ
ʮֵֶֺĽ
Һܿ
˸ӳ˵꣬ҶͨѶ
ŷһȦ˸ӳҡҡͷȷԼεˣתȥ
Զһ¥ˣִդʳӪĵ
Ԫǿִ߽֣ԼռϷ磬ǣԪһ󾳽磬ֽģͬ׽һСʱ
һ棬ҲﵽԪ߶йأҪ
ߣһ;ѻǹ׼ķǷλá
ڷܣһֻֻеСܣֻҪ˸ӳʲô쳣ִ̾ͻһǹѵԷ
εΡ
ӦĿУһĻĻӰ˸ӳһ⳵ȥִ¶Цݡ
ѪͷЧ治ܹжѪˡѪСʱڵļ䣬׶εĳƷܴﵽЧ൱ˡ
ִ૵
Լ޸ĵֶκܶ࣬ǣѪȴЧ
Ѫ˵츳ǾǿһԼֶζûãҪһЩֶΡ
ѪͷͬѪˡѪϺܹʹôĿСʱڵļ䡣
Ӹղŵ˸ӳԪǿߣʹĴκܹһСʱļ䡣
Ч֪»ᵱѾȻеʦƲƷ
ңܹģһϢ½𶯡
ȻִҲһϢҲΪѪɱͷĿꡣ
ҽ㹻ǿˣһѪһϲ
ִһ֧ʳӪ;ѻǹкС߰ɡؼˡ

Сһ¥£ԶлʾҲ۵ڣҪӲ͡
ԣԣԡ֪ԣҲû㳤һ㡣ִȳ

ЩѾһ㡭

ҹ
ִڳһˣǰŰʳǳʢ˷ݵ
ôʳִԵò죬ǣȴûͣٹڣѾ˷ݵ
棬ҲһСӣ׼㣬СſӱϣĳͣС첻ʱ³һ̡
ӵĳһװˣСȴûиеκβʣһȦйء
СٳȦӦþ߳Զˡִ׽ʳ

СһǶСವ²ܽ淿䣬ֻСצŹһһϡ
ֻСצһƣִǰͣ
ǹһʳ̫Ƭ
һƬ״ʳΪʳģ̫ݺ濾Ƴɵһݳʳ
˵½Щ࣬ϡеĳʳ̫֡ƬЩϡĸӪɷ֡
ִ˳ֹ̧˹Сųһ£Ҫֶ岻á
СԴִſӱߣͣȴûиղôˡ
״ִƲ죬һޡ̫ƬҪ600ңʳƷֱǻƽģֻܳ죬ĳԵ
ڵңǰֶһֻ9ͷĽˡ
Ҫ̫ƬܿҪƶˡ
СƲֵģִ̾˿Ժÿͼһ׼㡣

Сһתٲƨɶˣл˵ľ֮⡣
ִҡͷȻ֣ȻûԱ
֡ⶼ˷ݵʳˣôûͻԪ߶Σڼ֮ǰսģҪôʳô
ִһ˼ؿڣȻ
֮ǰؿڸֵʱͼһʱ룬תȦڼѸģʹһͻơ
ôķڻġҩͬʱҲҪĴ
ʯ̫ǿˣԪܼ٣Ӧ㹻ĻΪǰᡣڻ۲Ļ
ִü뵽һµ顣
۲ΣΪԾȣڵܻܿ

ִһ£һ꣬20궼ɲ
ƽʱҪ㲹ƷԲУԺ⣬ҲڳȼȻֻǲ²⣬ǣء
ִͷԣһֱ˷ݵŸеһЩ⡣
˲죬ִʰӡ
˿ʱ䣬򿪹СǵġҹӥۡһĻĻӰ֣
֮󣬹Ϊ˸񣬳һĻĻͬľаֻС׼˸ӳ١
ӰУһʽСͱ֣һ⳵ͣڱǰ˸ӳӳ⳵
Ƭ̣Ŵ򿪣һŮ֣ʹϣҰЩģҲŮӵ顣
ִЦȺѪ˵٣ҵˡ


85 ʵսѵ
Ѫô
ִЩȣѪˣܡѪɫϢġ
Ѫͬûб¶ǰִҲ޷ֱ档
ڵ˸ӳˣϵѪɫϢܵˣһɢٹ죬ִҲ
ŽŮִ૵ӣѪᣬϧ
ɳϣСˣѧŵĻ˵һ䣺ǡˡ
Ӱ仯ֻСǱأ˸ӳŮĶԻִ˵ͷ
Ѫ塢Ѫһݵ㣬ǰѪ˶˺ӣҲ־ӸӳǿߣκεطǾӢִ૵

ɳϣСҲһСһﲻ̽ͷҲ뿴صӰ
СһһƵӵĶǳȤ
ȭž죬Ԫָ⻷ƣʱҪ͸
ͻȻͻƾ鷳컹Ҫϰ࣬ҪӦԪ߶ε
ִ׼ԪսѵһͨսӦͻȻǿ

СϣֻС۾һ˲˲ĶŹ
ִ¶ɰЦʾԸ˼ء
Сǿźɡ
ִҡͷתһ룬С㶢ŵ㣬κ쳣ֱȥҡ
Сͷ̧ǰצлţʾһúöš
ʱӰһ䣬Ǳ¥ķ˺ͽŮ֣˴˯ۣ§һ
˫һ죬Ů˯˺롭
һ̣Ӱﴫһֵ֮
ִʧɫæȳС߿Ķèܿ

Сһצӣбۿִ˼̫СˣƬӣڸ¥ס￴öˣƬûʲô˼һֱè
֮£ϴ洦ԿƬǻе˼ֻһЩûȤʳ
Сèֻǰצӣһţ˼ִԶԡ
ðɡ֪ͨңڵСһѽ̡
£ΪһѪᣬҹôȴҪԪѵһͨҸղž͸öһ£С
ִĽʺޣҡҡͷ߽䣬Ϸš

Ԫǡ
ִճѵĽֵϣ߾һʾԪﵽ߶Σǰѵʵսѵ
ʵսѵ
ִһ㶣ѵʱ򣬾˵ʵսѵǣڵͼһȦûҵûעˡ
Ԫս켣ڼ䣬ִ֪ԪǺܶطҪһҪ󣬲ܹ롣
ʵսѵҪ󣬾ǴﵽԪ߶Ρ
ֻǣʵսѵôȥ
ִ̧һ㣬ԪǵͼԶ沢ûʵսѵͼꡣ
ʱͼѵһƬӰɢʵսѵλøֳ
Ǹ򡭡û·
յͼλãִһ·ڣûǰʵսѵ·
ʱִǰ·ڵĵ·仯·һ·ʮ·ڡ
·ڵ·ϣҲһǰʵսѵı־
ԭˡ
ִͼǸȥ

Ԫǡѵʵսѵ
ִִʱΪľ󣬲״ǰԼڵѵ
Ⱥ֣кӴŶսģʵսѵʤɹԵģп̵ġ
·ԣһѵͨѵûʲô
ִܿ췢ʵսѵſڣһСĻʾ˵ʤ
һʵսѵҪǮ
ʵսѵûһǿյģȫˣҪȥΪսߣսʤˣͿʱӵһʵսѵ
ʵսѵϸĶ򡣡
һʾɫԶĹϸ
ִɨһȦԹЩ޹ؽҪģֻԼйصġ
Ԫǿ޷ʵսѵҲ˵ǸԪ߶~Ŷεĸ׼ġ
ԭˣﵽʤ5Ԫ֡
ĽƣִЦȻ߼άʦݣ5ԪҲǽӼ飬ǣʵսѵĥʵȲҪ𣬰ʤԪ֣ͺˡ
СҲⰡ
һѵǰʾ𣺡268ʵսѵڵŶ456š
ִһ㶣ҪôĶӣⲻ˷ʱôǻȥɡ
ʱʾ𣺡ڵȴڼ䣬ԵʵսѵŶӡͬʱ20ʵսѵ벻Ҫżֵܿ㡣
˿ŶУʵսѵĶѾ420ˣִ׹ô£ܶ˶ͬʱ˺üʵսѵֵԼͽȥԲֿգŶ÷ǳ졣
ңΪ̫ˣҪˢʤĿܼС
ߣʤ5Ԫ֣ͨ;ˢ֣õ̫ɱˡ
漴ִ9ʵսѵĶӣ꣬ѾʾԽ349ʵսѵ
Ǻܿġִ
һʧԭأٳʱѵϢǽ30ĵʱ
һʾ𣺡ѡսαװۣս
ˢ
һȫϢӰָָ֣ۣαװɸ壬ҲиָƷ
ִۻң˱ȻᣬҲαװۣ
ڵʱ10룬ִѡһñĺڷ£ƾɵİɫߣϵĳ˫Ǳ˺䵶͡
321ʵսѵء


86 İʤ
ˢ
ִѱͳȥСͽǶУһʯդ
Щʯ·еׯϵζդϰƤߣһɱζ
ĸݣƸ
֮£ͨѵĳ裬ǿɲ̫ˡ
һˣվһɫ׵ӰźӧͷһѾ޽½ʥʿİࡣ
Ȼִ֪αװȫǻ˵ġ
½ʥʿʥǿɲһԪǿߣٶǵʵܳ
սʼ
аĵ˰ҪʥľôɫӰڣȴۣһŮ
ִ
жŮô
ʱɫӰ˫һ̧һ乭һʽǹУǳķ
ˢˢˢ
顭
죬ǹʸӵƷΣҷ
ִһͶ㵽һʯ
Ԫ߶εʵмʸѣǣնӵǲܵġ
Էͼ̫ԣҪжϹǹ㣬ִ׾ٵġ
˫һִȻһդ
ಡ
ٶȼ죬ʯդڻŲѸٿĿꡣ
ͽ
λαʥʿжŮһУ⽻նһģʧڳС
ϲʤ
ϲʵսѵʤ
ϲΪʵսѵ349ŵˡ
ʾִյʣû˿ʤϲãжŮ̫ˡ
Ķ֣Ĳ˼ûʲôˣĿʵսѵǿĶֽ棬ѸӦԪ߶ε
жŮĶ֣ͨѵİӣòȥŶӻʱ䣬ͨѵȥ
ϣսߣܹһ㡣ִ૵
ڵȴսڼ䣬ִյһԣǷ͸ģǷ͵ʵսѵƵ
аĻ쵰ԪŶεʵսѵ첻ȥôŰˣ治Ҫ
ǣִףαʥʿжŮԣ˼Ůܲ
ִΣҲԪ߶Σǽսģͬ׽Űˡ
ִӦжŮ̫㼤ŭսҲ˷ʱ䡣
ƺǼִûлӦ˼ŮӷŭˣַһԣĻ쵰ҵţѹŰ㣬ԪŶεĸ֡
ִһظʿںа񴬳ȴʥŶ
ظַһȥ()~
аҽһƲ㣡
˼ŮȻ̼ץ
ִһսѾϢȴˡ
Сʱ󡪡
349ʵսѵſڣһβŮޣץߵļˣҪΪ
աˡһ̫ˣ治Ƕ֡һ˧ǵβŮѡ
ǰСá˲һԪŶΣսĸ֣Ǿһϣûʲôʤ㡣
һ˿ڣյĸ硣
աֲָ㣬Ӧһʵսѵ׼ͨˢʤġ
˰οǵβŮ֪
һ죬ҴﵽԪŶΣҲҪһһԪ߶εȫŰһ顣βŮ
ǵȰ˵£βŮţһ뿪ˡ
ʱִһ349ʵսѵˡ
Сʱڣʤ15ִ̫ˣﲻĿġ
ղţ15ִָҪսǿĶ֣ҪȥʤʵսѵŶӵҲ١
ԭˡ
ִףѹָղжŮô˵뵽жŮŰһ飬ЩǸȻŶ
Žֵһ飬ִѡʵսѵŶӣѵǰСĻϣʤﵽ40+
1Ӻִŵˣˢʧһʵսѵ
3Ӻִٴγ֣ͷʤ40+ϵĶ֣ǿԵģǲİӡ
ִս40+ϵʵսѵսʤֺ󣬾̳Ѱµʵսѵ

賿ʵսѵ˷ֽҹЩ֡
ƽʱʤ40+ϵʵսѵû100˵Ҳ70+
ҹȴֻʮңڲϼ١
ϲðʤԪ+5
ˢ
ִڽֵϣ۵ļ򣬸еЩƣ롣
ԪսȸߵþˣսһٳִȻÿʤúɣǣս֮£Ȼе֧Ųסˡ
ִҪЧֻѸӦԪ߶ε
ϧЩʤ40+ĶȻǣҲûôǿֻǲİӡ
ִҡͷ
ʤ40+Ķ֣һǿԱ֤ģԪǾŶΡ
ǣЩս飬ٳӦ䣬սϣִȣǷȱࡣ
ִս60֮󣬾;ЩˣĶԾˡ
Ϊ˴ټϴɰʤȵ5Ԫ֣ˡ
Ժÿʮˢˢʤǲǲ
ִţ˿ʱ䣬ǳԪǡ

һܺ
׼ۣϲۿĹ԰
һϾɵķִ˪Ҷ״ɫÿ
ⷿζùζҲһӸʬζԼַҩˮĴ̱ζһζֻˬݡ
ִڽȥ֮ǰʹŷߣͬ黹Цȥû5Ӿͺˡ
ϾɷӵˣǸۿĹ԰Ĺˡ
ȻʮǰĹ˾ͲסˣϾɷǳĹ˽ģǮǳ١
طǵСһص㡣
Ȼһ
Ȼִջġ


87 Ļ
תͷ˿ϾɷӣִһƬǸڷĵġ
ú棬ȴű顣
һִһֱڼ˸ӳջν޴󣬲ЩѪˡѪľݵ㣬̽ܡ
Ͼɷӣ֮һ
һǳļһÿһط壬ƶ·ߣú·
ʵôҲκˣڱѪʥô๷ƨ飬ǵŭԹ÷ǳ
ڰ׼ְڼ䣬ʹֶе塣
ܶأܹǣ򵥵˵Դľ
Ѫ˳֮ΪѪ
հʹϣնϮǡѪ
ϾɷҲһѪ
׼ۣڵġѪʮദλúܷɢصûйɿѭ
ִ²⣬ƶ·йء
δǰִҲѿߣվϾɷֻԼһ˿쳣
⻹֪һѪ֪飬⵽쳣Ϣ
һܵĵ飬ִóһۣ֡ѪĲã롾ٵħӦöҪٶе
ѪõĶֶǷչѪᡢáѪԼٵħĸԴ
һѪ֮󣬾Ϳܶǰµ۹һȫս

ִ
վϾɷǰһԣ˪Ҷߺ죬СŤһ𣬶ִ۲תűķ顣
ִͷװûŸƬһŽһţϸЩƬƺѰ˿
˪Ҷ̲סˣǰһѳִķߣ
Ǿͳһţǣһδеʦϰߣִ΢һ¡
ߵĹЧԶԶһĲƷңһűĹԽⶾ
˪ҶִΣķߣλСһ㶼ô
þˡ
˪Ҷı㣬Ĺ԰ſڵľȴ˿ûнժ˼
ʻĹ԰˪Ҷժ·ߣ˿
ת뵽εĵ飬СεȻ֮ǰһʧ
ִô찡ٹһ£ѵӪҪˣҶҪȥˡôѽ
ں˪Ҷץִĸ첲һҡţһҵĳӡ¡
˪Ҷ㲻õġԺҵöӡ£ҸĹȥִ˵
ߡϷͻƭˡ
˪Ҷһִۣ֪ڰοתͷԶȥĹ԰Щʡ
̳˵һο˵ͻԵĽչǣһôöļΪζûҵġ
ڼջͳһ£ٵȡа˳ɶһˣȱ塢ҵġ
˵ȱٵ⼸Ǵ塢ҵģǻ˵йͬ㡣
ǣȱٵ⼸еľС壬Ѿûоλˡ
С鼯оƲȱٵ⼸ܿѾٻˡ
ۣ˪Ҷ޷ܵġ
ǰǼ䣬ءִ૵
ʵϣڰ׼۵ЩѪˣҲ֪Ǽ䡣
ִ̽һܡʧǰһҪϣһܵĵطһѪһֱѰҵĶ
ǼҲǷһҲܱٴˡ
һ⼸ԶҲû䡭
һ䣬ý᰸ˡִ̾˿૵
ǵġõĵطȫˣǽ᰸ʱˡ׿ų˵
˪Ҷεͷʡ߲һֱʩѹҲϲ˶á
ʱͨѶ𣬽֮ͨն
˪Ҷ׶ǱߣƺЩüĿˣҵѪ˵һҵеϣҵ
ս㣬˪ҶϲĪ׷ʵ
ʮӼӸ֪ͨҵģ˵˸ӳӣҵһ˪ҶҲ̫ϣֻеҵĿܡ
նص
˪Ҷһ󻶺һϣܱһûкá
ִЦĵʼôѪˡѪһֱڲõļƻ

ҹ
ɭĵ𱬣ִڿλãŷʢİ͡
һܣһֱڼɭĵͣΪ۵ۿۣбԭ
򵥣ԱչʰӣִСĶЦС̣Ϊ˶ã벻ԽԽˡ
ԱչһӢ꣬ԸЩ򣬱ִСһ꣬ϸӦƸķԱ
һʼչëëţ˲©ɭ
ڣɭ˺ͣСһܶ׼µ׸չ̼ӹʡ
Ǽɭϰ̵áչЦЦ˵ɬŸ߸ߵӣȥ
ʱɭ߹һзŵϣСǸҼСèġ
׼㣬ɭġ
ԴӼСһκ󣬼ɭҲèūСһͱ˰Ĵ塣
ÿִԷ굥󣬼ɭ嶼һаèʳ
ɭ壬ôÿζ´ξͲˡִѵ
ɭӺһĿֲǸģ͸Сһģš
ִƴһ£Цŵл
Ӽɭ巹Ȼȵķ紵ִ౥ĶӣתͷԶֿڣȺչ̵Ӱ
һı䣬Ĵȥ
ˢ
ӦĿУһͼ֣չ̵ƬƬһʺעѪᣨ򣩡
һﵽɭӦƸΪ˾ͽôһǰӦûע⵽ңΪ˼ŽôбĿġ
ִʣżȥ


88 
ִݽŹϣĵţ
ɳǰĲ輸ϷһֳʮӰʮֻС׷ѪˡѪ١
һǰСֻСǰצգȫϢϷô֮죬ֻܿЩӰ
ϵֽڡͼٻǱ٣ִÿļˡ
Сһѧϰǿִֹ
һܵʱ䣬СѾ֣صͼ༭ļ˲ٿػеСǡ
ڼջһ붼СһĹ͡
СջΣִʵ
СһͷһС۾ƽģǾȽè
ಣ
ǰצһ̧èצһһ˦תŷ˹
ִֽ̧ӹͬʱʳӳСԾֻǰצ̽ȵĽצϡ
ĴʳУСһſںбߣĿſ׼㣬ͬʱĽл˼Ǽɭֽˡ
´μɭ壬ǵһ㡣ִ˵
Сһ߳һߵͷһѧ˲ٶ֪ͶʳģҪһ㣬ܻøõĻر
ȻСһȻɣֵ̫ģ㲻ɫࡣ
ִĻشǣèǵ֮ô˵ǳɫأǣȫè䲻ڳ壿
Сöԣ̡
Сһﱣһߵľ룬ִǰļ
ļУһƬбעеصϣȫѪˡѪᣬѪᡣ
һܵļص飬ִѪֳ࣬񡢢򡢢͡
ѪͣٷչѪƣЩ˲֪ǳѪᣬƽʱãѪ˵ѪҺԴ
ڱҪʱѪҲڻҡ
ָһƬڹϣǸĸŮһڣŮб
飬ִ֪ڰ೵ϣͻȻеȲԵɺܿһڡӦѪˣһʳѪҺ
Ѫͣ˸ӳչ̣ǽŮһ͡
Щ˶ԼѪᣬɿͨˡѪ̬л
һѪᣬһѪƣǣͨ˵״̬£ԱѪ
ѪᣬѪ뷢չѪᣬѪĳɹʲߡ
ѪͣհʹϣЩһ޷ʧƷڻҡ
ЩѪݣִüͷǧˣⲻһСĿ
ң׶ǱߣӦûѪᡣ
ִ̾˿૵ɱЩѪˣЩѪᶼȥ
Ѫᣬϴ˵еѪ᲻ͬһΪ˵ѪȥЩѪҲ
ЩѪ򡢢;ˣǶΪѪᣬûκΡ
ǣѪͶ޹ģ֪ԼѪᡣ
˼һִļһļУڰ׼۵ЩѪˡ
һѪ׼۵ӣ³ܹ32Ѫˡ
32УԪŶϵǿߣ10ˡ
ʵȲ־ӵһ֧СӣѪǱĿģͲΪսоԱعóǱɱҡ
Īˡ
ŹϵŮˣ˳촽ѪתȻ欣Ѫ˵졣
ӼƶϣĪ˵ʵն࣬ﵽԪʿΡ
ָһ˵ͼ񣬴ʮֶһϾ鼮
СرעĪ˵ͷ򹷣ܴȴΪԼ̺ܸߵоԱ
ִЦСһѧ졣
ٻִһڣ99ա
ĪѪˣƶжڣа¡
Ѫ˵ļƻ׼뿪׼ۣǣֱһĽڣ򷵻ѪϾ·ͥ
ԣĪƶһƻ׼һƱġҪն־ӵڰ˶Ӹһض𾯱ȫѲ飬Ҳ˳뿪
ԭļƻ˸ӳѪĪƶƻĳɸ־ӵڰ˶ӡʮӡ
ƻɹ˴󹦣㷵Ѫ壬Ҳֹܽ
ϾѪ壬ǰµ۹־ʹޣܹ֧־ӣܹ䷢Ѫѫµġ
ִһʵСѪŮ˵ļƻһôϢô

СҡСԴͷҲ̧͡
ִ˼йһƻʮֶ͸¶˸ӳģһܵļУĪ˺ٳֻ֣˸ӳһΡ
ִܲĪͬʱеļƻӦòֹһ
ҡҡͷִָӣ㣬ն꣬ǰв
ˣǱϾ鼮
ִȻСʮֶеϾ鼮ݣмص٣
ǱϾ鼮ٵһָ壬ѪĵصֲǴǱ鼮мصġ
ͷССһ٣̧СԴƽС۾һ⣬¶һζЦ
ִһСè˼ӱȡһ̣һӪ̧࣬˦˹ȥ
ಡ
СԾֻèצһȽסʳ
СһצӣһèûʲôʵȻͬ
Сèצ棬ܹͬʱס20KGңȫһԪΡ

ʳŵ輸ϣСɳϣɳһļСצһ˦ļתţִǰϡ
ִſ£ϲСǱϾ鼮ȫؼ¼ˣ

Слţǵ⣬ţ
һ߽лţһֻǰצȻ˵͵Ͼ鼮ľ
ʵصĹ̺ɣûʲôѣΪʮֶʵ̫ˡ
ÿ죬ʮֶҪǱϾ鼮ͷβϣҪǲȫ̼¼СԼͺʮֶһˡ
ִЦҡͷҲ˵ʮֶдôѪһֱоָ壬Ҳûоһ
ļִԵһ飬мһҳʱĿⶸһ
ԭյĶ


89 һֿķʽС
һҳݣٽĶѪԴȪ
Ѫ˵Դǰµ۹֪УѪǺڵģǺڵģǵǾԵа񡭡
մԽǶʱ䣬ִĸѪ壬ĵһӦǣ
ϰ֡裬㵱Сô
ִ˽⵽ҲôΪģûκοѧݣ˶ô˵ٷҲôʵ
һԵϴԣǣǾԸţΪѪ֮УӹûкͽĿܡ
ִǵãѧԺĵһ꣬һ󼶵ӰԺѪȫǿҵķ죬ˢƱ¼
һѪĿֲƬܼ򵥣ŮΪ˸𣬷ѪˣѪѪǺڵģҲǺڵġ
ִһظɱѪ˵ˬƬŮǰµ۹һŮǹѩسݣͲȥ
һʾⲿӰƬ˳ɵԹڣǳŹѩزƱġ
Ͼ崿ӿȵΣһݼʱŮŵ¶£ɫƤ㣬ԪڿѪ˵ƬΡ
Ч󼶵Ʊ
ȻִϣƱⲿӰĿģ˳ɵԹͬ
Ȼ˳ԹҲô˵ġ
⣬ҲŮԹҲô˵ġ
ȡԶˡ
֮ǰµ۹ǵĹУѪ˵ӡ
ңѪ˵ĵһӦֻӣǸɣ
ûкƽദѡ
Ѫ˵ĹֶΣ˵֪УԵһСѪХ
ʵǷչѪᣬѪХѪ츳ԴȪԲ
ӹṩʾѪ˵Բ죬岻ͬʵǵȻģ岻ͬ
ͨ׵ĽͣѪ˵Ի·岻ͬԻ·ܲһǿľ
ǷչѪᣬѪХǿľΪ
лᵽѪеǿߣܹʹʵʻɴ˷ӵѪХſµƻ
ʷϣһѪǿ߳սڶʱڣ¾һǵĴţʵʻѪХ
츳ʱ侫ͳʵʻļɴѪ壬ǹϵľţ
ǣҡ14ʱͻȻһŹʹľ仯ɴӵԼе
ֶеںܶ෽棬ʵʻľơ
ǣһ𣬾ٵľܹõĴ
̻
ڻеʦУ־Ϊﻯ
̻ľԭ
ִȻˡѪٵħĻԭʵ˵˺ܼ򵥡
˵ٵħʵڽ棬̻ľһαװͺǽ·ˢһ顣
»õЧǸ棬Ϳһôڵ»Ƥ
֮̽鲻Ϊ־̫ˣһյԣƻǽ壬򣬸̽鲻
ڡѪʵҲ࣬ͬǣڷˢƤ棬صľ
νġѪʵһžըһ⧲£ԪǿҲֵס
ִһѪˡﻯһľӻжô¡
ٵħӦõķ̫ˣľ»أ̽鲻ľӣһ֧ɿԽκһҵı߾
ѪһƳɱЯġѪסӵ
һ֧Ѫӣǰµ۹ֵܹҲǽڽڰˡ
ȻǰǣѪܹաﻯ
ִⲻܣļһҳݵپдŹĿھȫҪѪһġ
ǣȴܹġ
ôѪҲûͻԽչ˵աﻯǳ̡
ִƲ⣬Ҫһ㣬ʱڣͳʵʻ
ǧǰĴ½սңٶǰٳѪҲͳôһұȣٳһѡ
еʦǷϣ͸һݻͳƽۣٹ938.2꣬Ѫиٳһţָʱھʵʻ
ңǷָʱʵʻδ츳ԭѪܷϢⷽԭԿ֤
Ѫ岢δôһֱѰָ壬ϣܹһš
ֻҪѪˣٽЩѪݻ٣Сٵħαװľݵε
ִеͷ׳нܹžѪԺڰ׼˷ˡ
ţִǶοھ飬תһ£ǷЧ
ؿڴಫѪͬʱһԪĵתȫѭûʲô쳣
ִҡҡͷھЧ
ͻȻԪתͷʱִԺһͬըͷĿѣ

ͷϣͼ֣ɢƹ⻪ɢ

СһУȫëͬһ²輸ವһèС
ÿ£ˣôˣΪڵֿϢһǿ˺ö౶
Сèèݽ䣬ɪɪ
ִ֪ǣϢ̫ˣҿ
ʱִֻԺУ˼ƺתΪĳɢֱ׵
˼άǰδеĻԾִã˼ӿܹ˵

˼һִܣӿǹһ硣
춯輸èС
󣬴С˺ѷεУw(㧥)w¡
ִ
ġ
һִۣ·ȫλӽǣһΡˣͷͼ
ܵһ֣ޣͬһĲ֡
ţǾʵʻԣƺе̻ļ󡭡


90 һĲֵ
ͷϣ۾ͼת⻪ֿʼ󣬴ֱף塭
ֱִſڴòССһﾭܲסϢ
Ȼֱ׵ʱִеͷΣɢ
ֱô
ִ૵ٴתǿھٴγ֡
һΣû֣ǳ۾
Ƭ̣ǰһųֻ֣аָ׸ǴС֡
ִ̧֣ţߴ֮ɢȴܵһ˿ʵĴС
һﻯļ󣬲˶ãҲܴ࡭
ִѹĵ𶯣Ǵ֮飬ǣȴʵʵڵﻯˡ
ڣִףͷֵͼʲôʵʻľ
ΪδйѵԣֻΣʱͼŻḡʾ
ҲΪΣհʹϣִġѪʱ˿ûΣյĸо
ѪеľѪԪǿ߶ûʲôΣҪ˵ʵʻľ

־˽ʱͻȻһǾ̣ɱΣǳǿɱﵣ
Ϊˣִ˼άǳѾ뵽ʮ־÷ڰ͵ϮĿꡣ
ִܿ췢֣еá
˰СʱִԼľҲܽһһľ;ٲˡ
ҪԾԵУҪʱϰҲҪӦս
Ҳϲʵʻľ۲죬ЩѪҲΣͨеСļأҲܹѪĶߡ
⣬־ĶƽʱЧʸ߳
ֹ˰Сʱִƣ
輸ϣСſӱߣ̣С۾ʱƲһƲִԹ
¶˼ԣˣܵصĴˡ
ղųԾִһֻƣ⡱Сһߣһѡ
ǽС̱ˣֿ̺Ϣľֱͬˮһ㡣
ִνͣСһﶼΪǹģһǹģҪ⳥ľʧѣ
Ǯ̫Ƭ
ִοܹջСûȻҪ轱

Сһһ䣬ģʾᾭˣҪŵ
˷ļִѾˣЩźµĿھֻкСһ֡
䣬ⱾϾ鼮ҲἰնģЩڰ׼۵ĵط
׼۵ĵطۡ
ִо׽֣Ȼʲôæߵߡ
ˢ
ִ۾ʱǰİ׼ҹ˱仯
߽پɾӵׯ԰ϿգһŮͼʹð͸˿껹Ҫ
ϱ߽һԢ¥棬ͬˢѪɫͿϣɢŨҵѪɫϢҹɫͬһѪɫ桭
ǶԢ¥Ѫ˵ݵ㡣
طҲܿһѪɫ⻪ҹɫкܶĿ
Ȼ˵ġۡǶӵСﻯ˶ԡ
ִЦʱһĲֵ
תͷͷִ򳤵֮ǰ־Ϊɣָɿ飬ûκηֺ޲ã˻ͷ
棬ɢѪɫ⻪ǲˡѪǲˡٵħ
Խʵʻﻯ֮ľڵ棬ð˪ʯܹܳķ紵򣬳䵱ΪҹĴָֻ
ҲΪΣͷѪִܹɢѪɫ⻪ΪϵľŨȣûô
ϵܣֻһ
߽䣬ߣִһǶȣܹıһ֣áﻯд֡
Ǻϵꡭѵ˵ִ૵
ٿͷʮֻСף׷״ֻܵϣλǰ
ңǱ䱸Сϣ򣬻ҪԳһˡ

ҹ
ִȥһˣͷװԪؿʮֻСףһˮСӡ

Сſڲ輸ϣϵӣС۾Ǻ档
ʮֻеСʱͺ֣һ齸ʯΪһģλãֲˡ
ֵǣںôʱ䣬ӾȻһ𻵶ûС
ﻯǱƷľֶΡ
ִУӵ۽Ȼͬ渲һ㡾ﻯںӲһء
ﻯɵĿأ
һӵļֵѪͷǰܹӦﻯĴڡ
ִָ̧渲һ㾫ڿϵ˵㡣
꣡
Ӧ㣬һһƵ
ڶ㣬һöһŵܵͼǡ塱֡
ڣҵˡ
ҵԭӡ£һ£ִǱǿհ׵ġ
ָڿհֽϻָľУһֵĸ֣Ѫ֣ǰµ۹֡
ߣܿⱾݣ˵ˡ̻ķҲ֪Ѫ壬壬ⲢҪ
ðһ䡣Ҳ֪ҵⱾˣŮʿŮʿȵǸĶⱾǰڵ䣬30ǰҵⱾôϲ㣬㲻õ£ߴ˵·
ִǰⱾɫء
輸ϣСֱ壬źţʱһ뿴дʲôֻһƬհס
Ƭ̣ԾĶִܿ쿴ָ棬һԲ
á
طŵϡﻯء
öӡ£ЩƲغá
ǽʱˡ
˿ʱ䣬ִͨնͨѶ


91 Ҳ
ҹ
ն겢û˯û°࣬Ȼھ칫
칫ǰźļնһ߷ţһ뼪ͨ鲻֮жƻ
ͨն꿴˿ʱ䣬ٽҹ׼ȥˡ
ʱ˽ͨѶһϢһü΢΢ЦЦȴһ˿ŭ
ϢִģǣնӣһܵĵطҪҡ
ߡ
նһصڼҵţȥ㡣

Сʱ
ȵִĹԢ¥£󣬷ʻ׼ۣӽһ·ɽһϡ
µķ羰ܺãԶԶԿ׼۵ҹȫòңµĻܴշԾĴ̼
ִڸʻλϣŴ򿪵ĳץųŰ֡
֪еװõģն갴һ¿أӾʹˡ
նӣΪʲôҪִһЦܾնƺʲô
˵أСӣôҷɧŶţʲôնƽ
ǵԼ֮ǰ˵ҹɧһҪ׵Լںι׼㡣
ִɿһǾҹ˾ʺ̸һЩܵ顣
Ŷ~
ն촽΢ִ̣˵ʵеϲˡ
ƽʱִϾһۣΪĺ󱲣Ϊѣʲôϵദ
ô˵һΣһҪСһѵ
㵹˵˵ʲôܵ顭
նգȴǴžĹǽ춯һԲϾҪֵļơ
ִ̧֣ϵĿأر˳˳㿪еķ豸
ȡһݸն߽꣬ӹ㿪һƵһʱһ䡣
һƬžֻնָ΢죬ɫҲԽԽء
á
ն¹ʶóһ̡
ž
ִóϡ
ѽ
նʧЦһ̣ɫƣ𾪵齥ƽ˼Ҳ
Сӣ֮ǰ˵ûа취ôóôҪĶնִ˵
ҲǸղõЩִЦţǵ
ն˵ͷҪѼЩϣҪµ鱨ʡ鱨Ҳһ㡣
ͽ׼ЩѪˡ
˵ıԵ۹һ
Ĭһ£ն꽫Щ˼Ժִһۣƶƻ
Ȼ˸ӳѪᣬȵжһ죬Ѫ˵ľݵ㣬һ򾡡
ִĽܼ򵥣Ѫһ׽Ǽ߾Ͱе֣ƾͼƣʱ򷴰ΧѪˡѪᣬȫ
ҪѼϣ־޷ôྫӢ֣жֲţҪҡ
նܿⶨƻ˸ӳѪ󣬻͵͵չʮ־Աһع⣬ǼӾʹˣְ񲻱ε
ǣѪİӾһմΣûдᷢ˵
ԣΪԱȻҪҵ
ִͷи̾նһŮˣⶨսƻꡣ
賿ƻٴκ˶˼飬ȷյļƻ
նӡҪСһ㣬ҵõ鱨Ѫ˿ܻııִһ䡣
һ⡣ֻҪȺѪ˲ݻǵľݵ㣬һоͽˡն
ִףУûСѪĵصֲ׼жǰһЩѪ͵͵ƻ
ʱִһ̧ͷնԼ
նӣôˣִ
㽻ϣʲô˼նʵ
ִһ㶣ʲô˼ȻͽŮ˾
ֻҪնԺϸλڰ׼۾ܹɽȵʮ֮һ񹦴ɣߺߡ
ȻŮ˾ʲôģִԺͷ
ֻǣִƽʱ̫æˣϰ࣬ˢоһ˯ĸСʱͷҲżйһû
ִ룬ʵȻնӸҺñȰ
նɫһ䣬Ҫ˵ʵϣ뽻ҵģ㱳⽻ҵģ
ִһ׹Ȼ뽻նӵġ
Ŷ~
ˣնȷ˵ʵЦСӡҪʲôл񣿡

ִȻЩţŮ˾̸깫£̸һ̸˽µĽô
ŴյǰľݣͿ΢ϿںĴִ꣬ʱԲֵ404ڡ
Ȼնִ̧֣Цжúлл㣬ˣһۻˡȥϢҲϢһɡ
Ҳۣ
ִ˵ǵͷĬˣʵĺۡ
ʹþǺܺ飬οʩչһСʱʵսѵʤҪۺü
صʱִ˻Ҫǿ׳һУЩĪˣһմͷ˯ˡ

峿
׼зУͬһ˰칫ңӣ˳㽫칫ҡȶɨһ顣
ڷеٹ£ҪβžˣҪԵȵϰʱ๤ɨ
Ϥǵ˶ǿ֢Ҳ΢Ľ񱣬ð칫ңֻҪпվһ顣
ǡĺ硣
ǡҲ˧
пպǳȥһ۰Դ󣬾ͲЩͬˡ
ϰʱٽְԱ½ˣʱǴкȫ֧еŮ
һԣž߹ǵļ򣬺Ǽʣ˻ôܻӭĽڿǸòƼξλá
ҿǲѱ߲ݵģҴСЬЦ˵
һǵλãŮǶҪˡž٩
˵Ц䣬֧пŵʱҲӵ֪ͨһҪͻȡĶ
칫һλŮӣɫȹŰɫɴñӣһϸϸ̹ܡ


92 ļβ
ĪˡȡƷô߽칫ңŮӣЦ
ô˧ʶôŮЦ͸
ȻŮˣһҼǵĶףһʿľ룬Ц
Īףվɢһջ
칫Ҵ⣬һŵְԱһֱ͵欵Ůˣˡ
žſ߹˺üΣǳڶλķȡƷ
칫Ŵ򿪣ǡĪһǰһ߳߿žǷʾŵһλԱԵĻϣܹרŸҵ
žһЦֻܿĪˣȥ
Ƭ̣ĪһӣӺ߳ȥʱǣǡһ˵ˣҲúҪ뿪׼ۣһκϳ;СȤһôŻһó̡
һ΢΢ķ룬ҺҡϧӲҳԶšܱǸĪˡ
ǿϧˡ
Ī̾Ϣźϣлɡ
Ҳϣһ졭Ц
˾ޣŮ˼ʵĿУĪ뿪֧Уͣ·ߵһӳ
ʮֶֽΪĪ˲˫֣֪λн񱡣
Ŵ֧УĪ̾˿૵˧ʿӣǰ׼۵ľӢԱ뽫ءϧܾ᲻˵ء
ԣʮֶеͷ۾һƬ˼ޡ
Ī˿˿ʮֶУЦкųģԽԽƶˣ൱ϲΪʵĸо
ӳŵ·ϱʻȥ
ʱ
֧д¥¥վ⿪ڣȡһ̣ϳһڣ³һȦȦȦ
Ʈɢ˿̵ǿһ˿޵
ǣڳ̣
󣬲žϵ̣еܾȡ
ʶǿʼụ̂ƶٺȡ
һϸƽʱЦݣתͷžȡһ̣½ѼĹģ˵е󣬷Ųе˷ѡһ֧
žһǹţֿ˿̵ӣЩ½Һٳ飬Һӣ˰
̣һڣž۾е̿϶ˡ
ðݵŮ뿪ǰ˵ʲôžʵ
λ˵Һһȥ;СЦţͷ˵
žȻ˧Ľʺޣѹֵ¥ָ̣еŮ˵㣬κ˶ᾭһ
ؾˣž˵ǻؾˡ
Ǻŵĸ飬ʶ˶ãûܲԷޡ
ҵȻؾˡҵ¥Ϊ꣬׼Ҫӣе㽹ǡЦ㽵ϲá
žϲĽԷޣȱŰ˭ϣӵİء

硣
ִ˹˯ʮСʱǵ׼˯õһ
ȻѵģԵĻ˯Сʱ
ǸеʪģȻ˹µĴһݵĲ²⣬ѵ
һ£ִĺˮ˯һֱڳ
Ⲣʹþɵִ˿̵ľޱȱ׳һЩ
Ϊοſյôູ
ִѰԭ򣬶󿴵ǽǴһ̺˯ʱϵġ
ô̺ӵȥˣû˯߱ӵϰ߰ѵΪ˼ҹΣ
ִЩԺԴ˼ԭ
²ǲεʲôʶ˶̺Ҳ߷ˣŪôһ
ԭ򡭡
ʵûʲô߳ܵģ󲿷ֵӦöйľ
ͻȻִʲôתԪɫʱһڡ
ôˡ
ͻˣ
Ԫ˶δɣ
ִ

硣
ۿڣͨʵҡ
ʵһǣСһֻеСڵԾȥʱצһȣòֺ
̨ǰִһӵһҧгݣں
һıԪѸ٣ԤµףӦþͻԪ˶ΣΪ˳׼
Ȼһξ˯ʱͻƣѾȻζˣʲôûо
һεͻƣԪ߶θִ̣Ҳ⣬ǾȻԪͻͽ
ֻǣϢͻƷʽִûгɾ͸С
ͻƾͻˣҲǺ¡ôԪ°빦ͻԪŶΣƾڴж֮ǰ
ִȻ뵽һ㡣
Ҳ˵ڴжУսԪǿ֮µǿ
Ȼָͻǰ͵Ϯ
ꡢꡭ
һſӵִһţӵָ̣;ѻǹӵֺܳأͬľѻӵ
ȼѪѻ
ִһ£һſžѻӵ뵯Уĵ˵ͷ
˫սʱԶѻƾ־ѻӵԪŶεʵвԪǿ߼Ѫˡ
ȼѪǽӽɽ׶ˣѪͷоڳ׶ΣҪɽ׶Σ»һʱա
Ѫоܹ֮˳ִͻȻпհ룬ʵ˵ϹѪ㡣
ʾϵѪ壬ȶûκη壬ҲֻЩԷӦ
ǣִоѪʱȴһȤ


93 ë
ʾѪ˵ļҾߣװΣþߵȵȣûڵġ
һʳУǴδֹʳġ
ȻûϱѪ˱ˣʳô⣬йʲô¼
ǣѪ˵ȫԵġ
Ȥִ룬Ѫ壬ûôΣȴδ޺ġ
ѪйԷӦһණѪ˵壬ҲһΣԵġ
ѪǸ鱨֣ڸϢһֱܣյһϡ
ڸУѪ˵㣬ʲôģͳͳڴСѪηģʥõɱ
ˣΪ֤һ㣬ִڽоʱ顣
Ĵ⣬Ѫûʲôɱԣأ
ھһδִΪý飬֭ۡҺϽϣں£ѪмɱԣЩݱȶԣѷɫʥõ
ңϣ֮ʥõɶǼϵƷʣʥõӣ۸ͬǼ۸
ɴˣִƳˡȼѪѪͷ˸ӳǳЧ
ѪоĿ൱ĳɹ
еСоչҲ˳
ڡѪⱬסƽִⷽҡͷ̾ϢһĿоչ΢
ȼѪִԱߵʵ̨ǰ򿪸֣һ͸зһѪ⣬Χһϸܡ
ѪѾˣŧ帡֣һѪɫɫԼƵʵأ龰ǳˣԷʱ򿴵һĻЧMax
ִʶ죬ܹѪɢɺɫϢ൱ƻ
ɺɫϢеɱѪ塢ѪѪɫϢͬ
վֱִܹЩѪɫϢѪеɺϢ˻ҡɿأŵĻɫ
ɫͬһѪɫв̻ңܻǡ
ǡѪⱬסɢϢһ΢͵ġѪⱬס
ѪⱬסѪ⹤ʬΪ½һعϵļһֿµ
Ҳһֹϵǧǰ½սʱڡ
ʵǡѪⱬסŵϺŵĿԪװһ붼Ǹʱ
սǴٽǿǧǰĴս˰꣬ԪװҲ
ѪⱬסǸʱΪԪװ֮һ
ǸսʬҰǡѪⱬס
ǧǰ˹Ͽȣ½Ľͨʵսݺų֮ǣܶѻŵ˫ʬ壬תһ߾ߡѪⱬסıըСʱڽսը
ѪⱬסγɵĶһɾ綾籩սݣʿɱǡѪⱬסεʷ̨ը˶½Ҳ½ΪƷ
ڡѪⱬסƽⷽһֱеʦоĿ⣬ǣʼûһЧֶΡ
κĴڶģб׾ѪⱬסȻȴٽ½Ļҵ
ǰµ۹ĸУСﶼǿʲôʬģһ֣һʱͻᱻ
˵ʬҲǣȡᣬǽл𻯡
Ĺ԰ģҪôǹǻҺУҪôǾ⴦ġ
˳һᣬǰЩӣƵ¼󣬾¥ͣʬתˣͿִ°ʱ·ÿλؼҶЩĻŻš
ڡѪⱬסԭִ൱˽⣬ǣν֮ƽ⣬ʵһ⡣
һ˪װãЧ룬ֻܵȹʱоˡ
ִ̾Ϣо˼·ʲô⣬о̫Ǯˣôһ΢͡Ѫⱬס죬Ҫ1000ҡ
תִ̨ϣȥװװãһ״ֻаƴС˪ԪоƬ
озһּװãжϡѪⱬסת޷ȫжϣҲܼը
Ƴ˪װʵ൱Чǣÿһۣһ΢͡Ѫⱬס̫࣬ˡ
ִһˣ뽫ּװõļз죬Ҫҡ
ôľһ޵׶
СҲڸ̫Ƭʵо̫Ǯˡжҽоֹͣһʱ䣬ǻƽè󡭡
ִһߵ伫װãһ˵

СлһִıӰè鶯ܾã˵˼
Сʱװõ˪װãִתʵ̨ʱĿɿڴ
͸ǿ顾ѪⱬסȻ׸ˣΪһ̯ŧҺ
ô£
ִæ鿴һԵѰԭ
ϵݣִȻ֣15ǰ顾Ѫⱬסһξ˵תͳһ̯ŧҺ
ִЩĪȷϹ顾Ѫⱬסûκ⣬Ϊλ䣿
ֽݣ飬ִȻҲԭϣее¡
ôˣѽ飬顾ѪⱬסôͻȻת
оеĹؼǻͻԽչ
ִ˼еңͷݣȴҲһȻ
Слһ±Qһ£ѯˣǲǸóˡ
СղзʲôôִѯСè
ֻʶѯʣСǣô׻еרҵĶ
Сҡͷǿִܵ뿴һۡ
ְִ֮ǰ˳򣬽ݡһ飬Ȼһ
תŪǰСʱ׷ʲô
ִԴᵽЩеʦΪһоĿʹൽץͷζ
ˡ
ãִ뵽ʲôأʵҵĽһֻֻСǽСʱӰһһ
漴ִʹþϸۿЩƵ
ȵȡʲô
һĻӰ񶨸ִϸ˿һĻӰ񲻶ϷŴһ̶̵ɫèëͨ͸ӵͨף΢͡Ѫⱬסϡ
ѪⷢתǴʱʼġ
ִգգۣٴȷ飬óһۣСèëƺŲá
СһֱֱС壬վԶϣŹӰܴѾô¡
ִתͷСһ̣¶һo()dЦݣˣֻҪ쳤󣬾ͻܶëŶ
ִпһǮѵ
ëë
ֱִߵСǣСèëһ١
ͬʱ˫ݵĿ׼ͣСͣ˭Ҳܶèӡ


94 Ѫж
99ա
賿ĵ㣬ɫһƬǵϯ˰׼ۡ
հʹϣһʻڽ׼۵·ϴͣ
һ̽յ𣬾ԱڼȷŷС
һҡ³ʻһˣ꾯Աһ̡
٣ô·ϰ׼۲ֳʲô°ɣЦʵ
Ű˱ؿ꾯Աַģӹ̣ɡѹͣϳһڣ˿̡
ⲻ귢ô£ͷٳ©ǽĽˡ
꾯Աҡͷ̾Ҳ˾ǲҪʲôԹԡ
ͷʾ⣬˳㽫̶˹ȥ
꾯ԱЦŽӹ˳㿴˿˾ŵƹ⣬Կһͷ󺺣ȴ׺ݣüĿģһϺˡ
ˣͷϸ磬˯ˡ꾯Աͷ˾۾һĴ˯һ䡣
ͷ˾̾ѣǸ˵Ͱͣʾһϵĳ̫ˡ
񣬿쵽ˡ꾯ԱЦ˵
ʱϣԱ߹̧ʾԹȥˡ
꾯ԱЦӭȥǰɢ˼ͬ¡

УѸԶȥ˿ų󾵣Цһߺߡụ́󼸸ˡ
̡
һԣͷ˾ԴһģһͷȻ
һťָȻǹͷģ
ͷ˾ͨһ룬ˣúˡ
ͨѶһˣĪôЧôϴҺңĺߡڿԻȥ˯һжҲ١
˯ʲôֻɱˡĥݣ֨졣
һˡı㣬֮ڼƻʱǰҪĪӦ
һûлӦҶͨѶ

ɳۣŰ׼Ķȥ

賿㡣
ԼںϣһСͧͣں棬׼ʮﴦ
װϣһӰһſӣŸʽñӣסݡ
Fڣʱ仹磬Ѿδ˯ϢСʱһӰΪ׵Ӱ˵
ҪϢ
Ϊ׵Ӱ֣һ㣬۲ọ̈̄һеʦ˵Ҳһѵõ飬ʱṩС
Χ˿FڣĿж𾴣һɹ鳤Ѫ⹤صһʣܻܿ30ǰͽеʦ˳һš
30Ļеʦ¼ʱѪ⹤ѹûеʦ̧ͷ
еʦô
FҵĿ꣬Ҫ30ǰһšЩȥͳΪҽĻʯɡ

峿룬硣
˪Ҷϴϣǰͨһ롣
һƵĴڴ򿪣һèԴ֣˪Ҷлǡ
ۡСԽԽˣƵ춼ˡ˪Ҷ̾
棬СèлŻӦ˺˼ֱ̧һֻǰצţ˪Ҷкú߽Ц
ֳһȦÿɰ
˪Ҷɴ̾һèū࣬СһѾһƴˡ

СӦһĺܵ⣬ʱʳúãÿһٻƽèȻÿˣǰ컹ӭ˵ëڣ˻ϲʰèë
è۷壡
ȻЩû˪Ҷ˵ģСһһȣڴ´Ưö
ˡأ˯ô˪Ҷʵ
СӦһ࿪壬¶յķš
ȴû׼ȥִڼ䣬èūһֱûûҹıˢΪèӣҪһèūġ
һԽԽˡðɣϼŶ˪Ҷ֣С
ҶͨѶ˪Ҷһ룬һߣСȭͷ˴û죬ҾҪضؿˣһôһжûС
ϣ˪ҶĪհʹŵһĻ̾Ϣ
ڰ׼۵⼸£һõĻɡ
ˣ
ͨѶһϢնꡣ
˪Ҷ㸺ĸĽұڶӴϡţ
˪Ҷһ֮ǰӵֻ֪ͨףӢӳԱһ飬𶫲ôͻȻλá
ս㡣ǲʲôƻˣ˪Ҷص
Ȼ֪ʡͰ˵ģ𣿡նӦм͸
˪ҶءǡͨѶѾףǰһӣдж

һߡ
ϲԶͣһ⳵ͨǴ洦ɼӡ
ն֪ͨλ˿ʻϵļۣɫЩףһĹȵӡ
ӣӲУȥ¶ݾߡնżۣü˵
û¡Ҿ˵˵û˻ɡЦЦЩǿ
ն˸̹ȥ۽ӹسһڡ
֪˵Ĺϵ־˾֪ΪʮӵĻƽĵ£϶ù
նӡлл㡣㣬֪ôġ۵
һϣһĲһ군侲һ£׼жɡն국˵
΢΢ͷ˿ҰԾŮˣҲҪѧѧŮ˵ֶΡ
ն갵еͷ۲ǼȫľӢٵҪͷеġ
漴ͨѶնִһϢʾ⼪ۣҪжˡ
ݺõ㡣ó椰õݼն
նӡ̰ң´Ҫ߳١֪óС档˵
ߡе㼪ӵӡ
³ǰϲһԢ¥ȥ
ʱΧĸλһӰ֣ڰȴ
ж
һӰӽǶԢ¥ʱ
ڰ˶ǰţʮӺţӢӸ


95 µľʾ
顭
һöö𱬵ᵯ¥ڣһ죬̱ǵɢ
ƣűײһȫװľԱ룬ȴֵײǿյģʲôûС
أ
۴ӳܣü˸ӳ
ߵͷӦӦ棬д
𡭡
ͻȻ¥ϴ̶ļХѣǽڹѣͬ쫷һġѪХϯԢ¥
濴ȥԢ¥ƺһȦȦεϯȥ
ꡢꡢꡭ
ֵĴϤѣһ߼УһߴӽĴӴܡ
ʱоԱɢȺɲ̤
һʱ䣬ƬһƬҡ
ô˻ᣬ˸ӳйըܶʱŨ
һ̣ܼǹײ˷¥ڲϴҽϴ
ɢ϶ʬ壬ѪᣬҲ־ӵĳԱ
¥һȺѪᱻǽǣڰ˶ӡʮӵĳԱΧС
նվȺУֳֺ󣬶ڣ䣬ЩѪᡣ
˸ӳұף˿ڽڣǱնĺУ˿ڣŭ˻ţɺĿң˷ŭ
ȺѪ˻𣬼Ǿ壬ҲţΪϮڰ˶ӡʮ֮һҲûиɵΧˡ
ˡ
ۿ˫Ŀɺ˸ӳ˸б͵ػ֣ȫС
𡭡
˸ӳͷǰһȺѪ׷׸ϣս

ⶰԢ¥¥Īϣͨأŵ¥Ļս
ȻϢ©ˡ֪ЩѪ᲻ס
ĪЦЩѪΪնڻңǺܺϸֻҪ֧־Ӷҵļƻ˳ˡ
ͨѶͨһ룬Ī˵ϴһȼˣְɡ
áͨѶһͷֻ˵һ֣͹Ҷˡ
ʱ򣬸ɴ౩ĪǳЦŻֵҲʼɣЩ־ӣʱ䡣
һԣʮֶ΢΢񣬰ǽһť
ˡ
ǶԢ¥ǽﴫꡱǽϵѺпԿһȺϽǽ¥ܷˡ

Ũҵɫӿ¥йѸ¥㡣
ˣ
նۣߵ˵ͷ
ͬʱ
Զһ¥ˣһ֧ڴȫԱ䱸ɫԪװҶ׵ģ˵ơ
ɫԪװϣšͼꡣ
Ϊ׵ĶӳͨѶӵһơ
жסȱ֤۶ӳİȫȫѪˣ˵ùܡ𣿡
ǣ
ƿ¥ķñ
ѻѾǰܺؾѣ̶Ƶľ촫лĵֱǶԢ¥¥һǽڡ
ˡǽ϶ףƷΣȴûж˪ѸǽڣıϽǽѵıڣѿ
ɫӿӡ
ಡ
һööͶڶ¥ըеĽⶾҺѸкɫ
ϣЩѪ¥
λע⣬ҪѪ塢ѪᣬУ

¥ϣҵľһԾ𣬱ķ䣬ֱԢ¥Ķˡ
ء
̶ȫǽս״̬

ʱ
ִڿɳϣһ߿ʳӪһ߿ŹϣϲѪжֳ
ʮӣ˯ʵϣִ˯Сʱ
ЩѪжնִ꣬Ҫ۵Ķ࣬ǱͻԪŶΣˢС׬èǮҪ˾
ҹִϢǱϲѪǸݵ㹫Ԣ¥еġѪԾһֽš
ؼңͷ˯ˡ
ԱߣСſڲ輸ʳ̱ߣǰҲһһ̣һ߳Źļء
ϣֳʮƵڣŰ׼۸Ҫ
СһĶһһģҵĻζй۲żؾͷ쳣
Слһʾûз쳣
жս׼ĺ֣ܳټϼҵĸ֣ѪжӦûд⡣ִ૵
δǰжֳն귢Ϣжͻȥ֧Ԯ
ƶжʱնꡢִͿǵˣĪ˸ӳжܿһն
ˣ峿ľԱӵ׼۸ҪصεİȫԷⷢ
ʳӪִϵԪװʱ׼ͬʱڲ²⣬ѪıƻʲôЩǵ⡣
ˣˡЩѪ˻к󣬾ʲôƻҲá
ǰµ۹ĴӪ޵ѪƵʲôıҲЧ
ϵıƣھԵǰ߽⡣
ͻȻִ۽һһؾͷŴĸĽضΣӾͷܿ˪Ҷ׵˵Ӱ
ͷУɵӰ֣һͷ󺺡
ִУͷϣɢŨҵɱ
̡
ǹͷ󺺵Ӱģ𽥱һĻͷˣһػǹһŵܡ
ִɫһ䣬⻢ͷ˵ͼ񣬺˶ԳϢȻںĽüط𣬱ѺʱԪʿһεǿߡ
ɵļһһϢһ붼ںĽ̵ط͵ķޣ50ꡣ
һ˲䣬ִͨ£ΪǴжؾ֣ҪѡԱΪ˱׷ٵطϢ
ꡭ׶ɱˡ
ִһ䣬̸ЩطϢ˪Ҷ͹ȥ漴׼ǰȥ֧Ԯ
ʱĿɨСǰĹ۽ƺʲôͷȻʹָоܾ£һսȻֹֻͬһΡ
ϣڰ೵ϵһΡ
ô£ղſʲô
ִѸٵ㿪һؾͷ鿴ûʲô֣ǣͷǹɴʹȴԽԽǿңͼҲԽԽھʾʲô

СǽǣȻ࣬ܺһɳϣǣһͼ֣η绢жԶͶԶ
ǡ
ִһؾͷŴС78żص򣬿հʹţڰ׼۵ıԵ
ǶȣС78ŵġҹӥۡһֱŴ˼ҰԼԿհʹŵĶ棬׼۱
Ȼ䣬ͷһƬʹִŶ棬׼۵Ľ⣬һɺ췺ҵϢһ߾߻ڡ


96 鳡
Ѫⱬס
ŴʹĶͷִѾ֪ôˡ
£ԡѪⱬסѾǳ˽⣬ôӴɺϢܹɵƻ
ǰ׼ӵλãа׼¡
ִףȺѪļƻʲô
׼۵ĵΣǲԼ˺ļθۿڣһ׼ӡ׼±ը٣׼½ط룬ˮûӵͼʧ
ʱִһ仰֮УҪأӦʼ񶾵뷨ȥ˵⡭
ִ߽䣬һӳƵһתװáе
󣬽ϵԪװһ飬ǰ;ѻǹִȫװ
һԪװʽִķѰǧңõԪŶרõĺ䱸
񱬸ԪŶΣһΪ˴˴жҲΪ䱸Ԫװ
ֻǣִû뵽һװϣȴû֮ǰ˷ܣеǳصѹ
ϡϢɫëƤƳɵķ£϶ñִСèСмط͸ҡ

Сһƺʶڵܲ뵽ϿƬ
ѵ֮ôҪǰȥⳡѣ
˲Ǵô
Сͷצӣ˱֤һȫ̼صġ
ˡ
򿪴ִԱߵ¥ݣϵķԶãΧɫΪһ壬һ
Ҫһߡ
ִܣѰһٶȿ
ӦĿСлһһӰ͹
ǡ
ɨһӰִͷֵĿɭķꡣ
꣡
ִȡ;ѻǹ򿪱գһӣ־;ѻǹ۶˰ֱ΢΢һ¡
ԪŶεϡ᰹;ѻǹĵģʽҲûκѹ
飡
ǹһšȼѪѻȥһۡ

궥촰ѣ洫ʹ˻ͷҰһ
ʱ
ɭ壬ԼʳͶڹ̨棬ŵصѪʬ壬Ǿ֮ɫ
һʬ壬ǵԱչ̣ȫǾʱѪᣬҪʳɭˡ
ͬʱصģһšȼѪѻչѪ壬ײ˽ڣʬϳڽ֯ĺۼ
ɭϰ壬ǵþˣһʳսս˵
ɭһʽչ̵ʬ壬ܸӣôҲ벻СӻѪᡣ
ˢ
ִӸߴ£ŵüɭæˣΪѪˡ
չѪʬǰִ˿˿ڣеͷȼѪѻԤڡ
չ̵ĿڴͳһöԿףִ֪һһĦС
һ¡
ɭȻȫװŶñµˣ䱳ŵľѻǹӦ˾ǡ
Ҫٶȿĳô
ִһ㶣˵ͷܿڣ¶ˡֻһƣʾٶԽԽá

ɭȹغõţִĳ⣬һĦг
ǰķɱͣÿӶܲ³ǰµ۹ٶĦгϵУ
ĦУˮ½õģѧԺʱѧԱ
ǷɳĦбĺܺãܾû⡣ɭ彫Կ׶ִ
߽ӹͷ⣬ĦУԿ׷
һʼʻӦһٶȡɭѵ
¡
ĦѾ˳ȥֱǰǽڣڿҪײʱ͵һֱǹ䣬Хȥ
ɭĿɿڴǻǵһμܹʻϵĦУôֱǹ䡣
һְһʳ૵
ϻΪһὫһô
ɭƲ죬ô꣬۹еģϵԪװֻˡ
ļһﶼȫս֣
䡭
ִʻĦУһ·쭣ֱӴӺУհʹŷɳۡ
ĦһʼʻȷʵѶȣоִܿӦˡ
ӦĿУСһӰⷢ
ĸĽΣ˪ҶǱѾطƬը˶㵽׼̳ȥˡ
ǻطΧס˪ҶǱΪ˱ǣơ
һӰУҲ˱ңڰ֣Ż٣׼۵ЩѾ֣֯Щڰˡ
ѪжֳսҲܽţ֧־ӣټϼҵĸ֣ԸǻѪ˴´ࡣ
ټϣǶԢ¥ġѪִҹֽţѾǷˡ
ȻȴһѪܣѪ⹤ֵס˹ơ
Ѫ⹤Ϊ½Ļеʦ֯Ʋִŭ
Զ׼³Ұ¶ִնѪжƻ
¡
߸ߵˮĦгϰź¶ȥ
Ƭ̣Ħͣ£ִµһ±ǰ￴ʲôߡ
ִɨһۣҳɳеȫϢӰģװãƻ֮⴦±ڷ仯¶һѺۡ
ʮ͸ӣӡʺͼ
ͺšѪⱬס
Ѫ⹤Щһǽ׼۵鳡ô
ִɫ䡣


97 һְ
͸һѪ⣬һӣһŵʱ5:45:32
ʱ͡Ѫⱬסô
ؿڵʱͼ֣ɢϢִƽ˼ת
ת۲͸ӵĹ죬ûǰŲЩѪⱬס
ͷͼھʾִóȻЩ͸ӣзǳµ鷢
򿪻еӣִȡ֡ǱĽһ
Ȼ֡ѪⱬסһŲִе֡
ƵġתװáԵͺŵġѪⱬסͺŲ֪ûЧ
ȡһöװáִⶫЧҪ֪ͨս㣬Ӱ׼۳롣
֡װáִڼ˸Ľ۳ʱƽԲ״һࡣ
ΪؼԭϣСèëԣװõɫ³ɫ۳˿ƼС
ʵִϲɫκС֣èṩĹؼϣȻҪ
꣡
ŤأװһתϵԪоƬ־𣬶ʱһɱ̹ǵӿЩ͡Ѫⱬס֡
͸УһЩѪС
ִЩѪı仯ð˿ף˵ϵϣָоģѹϢ
Ӣ治һܵģһ뵱Ӣۣõġ
ԺлᣬһҪѪ壬Ѫ⹤һױɿζ
ԺвܿƵĸһĻĻ棬а׼۵ѵӪĽ̹١ͬѧԱͬ£ɭķ̹꣬٣ǣš
˪Ҷףնꡭ
뵽ЩִĺЩѣЩڣЩŬһ㣬װáĸĽͺˡ
ꡭ
һ󶳽͸һѪ⿪ʼᣬһ˪ѪѸٸܣһĸ顣
ʱϣʱ䶨5:42:20
վԭأִһͷͼѾʧûִʹУѵˣ
Щģȡʮ顣
ܼ48Ͷʱ͡Ѫⱬסȫת
ִ
ǰ̧߷Щ޹ޣŶ˰Ŷ
⣿
ŭô˺üӣȷһϷһһ飬ԭЩͺšѪⱬסͺŵת̶1ְӶѡ
Щװ޹ޣִת׼ȥ۷
30룬Щںһ״ĦУɳ۶ȥǰڶѪⱬסصص㡣
Ӷߵİ׼£ߵİ׼ӣܹ崦ص㣬ͺšѪⱬס
ԹĦеٶȣӶм䲻ͣ30Ӿ͵ˡ
ǰ1Сʱ10ӣִתܼ200ޡѪⱬס
ȷϲСѪⱬסִĦУӰ׼ӷɳ뺣ĸĽζȥ
ӦĿУһӰ˪Ҷ˱ڰ׼̳ĵ°ȫݣﻹǧˡ
طڰԱΧ㣬ȥ֧Ԯ
ӦĿطϢЩһóսֶΣȵȡ
սڰ׼۾ӢְʱץôһִǴжĻŽ㡭
ִһ˽Ļһߵָ;ѻǹͨľѻУŽθȥ

顭
Σһ¥Ķһ˼һͦػǹ·֧Ԯľӷɨ䡣
ѽѽѽЩ飬ץѽ
һץҲץĺܿôͲˡ
˴ŷɫŮȹĨſں죬׳˫ػǹɨ䣬ë˫ȷ񶶶ţ˷ܵﺿС
װı̬
ôںĽûŪ
ϰľԱŭȴǲðͷ
־ӡӢӶϲЩͨԱȱػѹƣ޷׼̳֧Ԯ
¡
һأڽֵ뱬ըһԵ˨ըˮ䣬ϰľԱǱ
治ЩӦöʪˡ
ָźͮͮ죬һߣƺ뵽ʲô桭ûһ׳ĺӳ𣿹ѽѽ
顭־ػǹ۶·Ľֵɨ䡣
ء
߿ХһĦдӽֱֵǹճ˳һѵĻϸ߿ա
Ħгϣִһ־;ѻǹһǹ˫۶
ˡ
;ѻǹǵģʽģʽµܶأ͸һֳƣ뵽ƻ
Ȼǹȴ̧£ųӵֱǰ˵ֱۣͷȲ
ģʽ䣡ǵ֡ʶģȻ֪Ҫʲôʵ
ͬʱִ֣ǹʮǹէ֣ӵй¡
ǰ»ǹ廷*3
˺ȻʧɫҲ˲ʲôӵػǹ֫ŵطɴܣȹëڣ˲Ͷ㵽¥С
һ죬¥ϵĵ汻ɵɸӣžѻǶš
Ħն¥ȥ
١ϵˡ˶СУ¶һΪĵĽթЦݡ
ݶϣֲһʺϽߣնǼװκ塣


98 ɨֳ
ء
Ħ£ִĿɨͨӦĿеӰڴӽֵճʱѾ¥
ۻӶ⾲СͶȥն¥һι켣ЩʺϽһһնϡ
⾲С׼һǼУǣָеԪоƬԷȶۣ׼ͷĥԹǼƷʡ
ˡ
ʺϽ߱ϵ촫Сеİһ䶶ʶԡ
ǣ֪ĦгѾݶˣӲҳȥ
ʱĦм䵽ݶʱִ̧𣬽ġ⾲С𣬶ֱһɫǹС
ɫǹܣһʽǹǡӥϵǹӥͣԪŶθֿʹõļƷ
ӥϵǹǹܺܳңڱӹ̣ܹӵı
һͺŵǹʺʩչһǹ
ִ˫̧ӥǹ֣ǹԣԪתעǹС
һ̣ǹײÿһײɫǷɽɫǹҲһѤǹ
顭
ǹһƬХųСݵǽڣʱִʩչġǹȴǰǿֹ
ʱִĦϣ˫ǹǹһģΰֵǹֱһǹ
飡
ǹޱѤãһӵСݵǽںһ

Сݵǽڲɣ˶Ӻ󣬿ſĦУۺױݺǾ
飡
ִһڡǹұ˳ֿһǹ
䣡
ǹХǹƿǷֱ;ѻǹĵ仹Ҫ̶
𡭡
˲ٶƣڵһʱһײСݵĴݶ¥ȥ
䣡
ĦгǡóִãҪӴܵ·ߡ
˾ٿ죬ȿĹĦУ໹ǺԵġ
ִľ۲죬˵ٶȣ첻̫ࡣ

˲ҽУֱӱײɳȥڰзŵ׹
ִһۣ̽㣬תͷһɾֱת䣬˹ȥ
ڰ˼֮ʱͷһײǳƲƫУײֻ֮λá
ء
һޱĲҽУ뵽ӱѹβ͵ҽֻ͹𣬲Ѫ˿ֵĸоݵʹ࣬ҲյĽѸС
ִͣĦУ˿ڵϣ˫צ棬طеİˡ
ּӴ󳯺ȫٵһǺ
ݶϣڵϣ˫צ棬ʲŤǿ۶ˡ
˵ǿײ²У
ִΪһԱǲԸкûл֮飬һһӯط
ӲǰкСеˡ
ӺӾпһִۣĦУóŶ¥Ծȥ

Ƭ̣һ֧Ӵ¥ݶһǽ壬Ǿˡ
ô£һӾӢ⽻ôô
ղ˭Ҳ̫ˡ
ЩԱǰ˿˲СĲȵ˰˵ĶϽţҲһֱۣ󺿽ڶ
ԱǱ࣬Ц̬ڲһֵܼܲĽ

ͬʱ
ĦһĶ˷Ծִһ־;ѻǹʱһǹ¥еľѻɱ
ҿСǵļأȻͱɸӡִֹ
ռӰִʻĦУһϷԾһ¥Ķˡ
³ִ˿ƣմ˲Һ塣
еİղΪйߣûпǵɭǿģӦûĽɡ
ִֹ
¥࣬ǰ׼̳
̳ĴĽֵѾըȥ¶̳ĵͣ
˿·ִӦĿͣӰ
һӰ֣ǰһִ˷
һλã;ѻǹִһ͸ԾѻĵУ׼гһ죬ѸһĿ꣬۶
飡
͸ѻƿ˵ͣһʯһ˵Դˡ
ִǹͣУһһͽС
Сǽ׼λǹǹͷ
ִֻһ͸ĵУܹͣ34ͽҿĶϻȻѻЩš
ԸЩͽáȼѪѻĻǾ̫ˡ

׼̳°ȫ档
ͦػǹɨ䰲ȫݵĺϽţɸһİݵס
ǣֺϽޱȼͣмָܣָֻܿԭ״
¡
һöö͸ӳźϽţֻըһǳǳİݣȻƿ
ȫ䡭ݺݺź俪ȫը࣬ǲҵļ̳ˣɵȺ壬̳룬½ȥң
һȺͽǺУɱۣ͵ϴ´


99 Ϯɱ
ԭļƻ׼˪Ҷвն꣬ﵽĿģ˳Ҫ
һ˫ļƻȴû뵽жʼǰ˪ҶƺõϢһˣڰ׼۴̳С
˫ҽ𣬱߼ڰоԵơ
Ȼ˪Ҷȴϣ̳ڴˣ㵽°ȫС
ҵѾͷǸס
һ˿ڣղڻսУ׳֮УӺ͵Ϯ㽫Ĳնϡ
ʵѾָﵽ۷״̬ղһ¾Σˡ
ˣһǿһսףɳʾӵ½Ҳδӹ˵ı
Ͼǰµ۹ƴΪĵһ˳λ̳ˣȨֿȣؽһͨ½ҲдǿԸίС
ˡ
ʱͨѶ𰴶һ˴ϴе˳ͣˣǱ߹ȥ
ˡԮô죿
һʵǲ׶֧Ԯжˣ
ƺֻһˡһ˾˵
һˣһ£ڵͣ34ֵܣҶԪ˶ϵĸ֣սḻǳܴ
ʣͨѶһͷܼǹһҽУûϢ
ͣĲкִһͦػǹŵ°ȫݵķȥ
ܣһ߾߱ͽʬ壬Ǳѻǹһǹʣ¼λòģִµԣǱͣһһɱ34ֵһžۡ
ͦػǹͺеˣ治˳֣Ҳе㲻Ϊ˽ʡҩֻܽˡ
˫ػǹŵϵ͡ѵĵһɨ䡭
¡¡
ҵıըһȼƳŵ°ȫݵķѸӡ
ִӵػǹ˪ҶһϢ汬ը׼л
һ̣Ƴ׵ȼִӥ˫ǹϴС
ϵķ±ãƺΪһ壬ϢɫʽëƤķЧִʱᵽ
òϣеʦƷİ
ȣһ˿ˬ
˿̡
ȫ⣬һطЩң˶ˣôʱڣͣ34ָˡ
һˣ־ӳǿߣǾˡ
šưȫݣʡ侲ʱȫ֮ߡ
¡
ڴʱϯ˺󷽵ĵ·һӰӴг˫ǹһһƬǹը
ǰ»ǹһƬӵй౩ͽɱ
Ļһ£ǰ»ǹʵţֻǹԪŶΣ䱸ƷǹеʺȺս
ִ󣬽ǰ֮ƣڵϸ壬˫ǹһ˲佫ϻա
Ȼһ䣬ڰȫݸֻСڼأͽһطλñ
ҽУһͽ£Ƕλǹ˲ȥ
˫Ŀ࣬ߵͬһһУϵܡ
һӣϵĶγɹܣ׸ߣ״󵶣һִ˹ȥ
ѵ
ȫݵ͵ش򿪣˪Ҷ״űڶӣԼӢӵĳԱ˳
ľʱһȺ˶Щ⵽˶֧Ԯôоȥıͽûֿͱˡ
˪Ҷһ㶣ԶһŶ˽棬׹
顭
ǹһȺ˶ʱѣ׷׳ſܣͰƣǱȥ
طУвľֻҪУطȺף˭Ҳ˭һɢɳ

ִ˫ſ۵أУܹĵն˫ǹƽ٣ӵй׸ߵĹܵ
ڻսȫ桭ִ
Ǵ˸ӳĶԾԷ״̬Ӳȭе
˸ӳԪѷɫһȴƾ赶ܣѹִ˫ǹй
ɣ
Źǰ壬׳Ĵڶܺ󲻶նִ˵·ߡ
ղŵһײѾףսǿǣʵδͻԪŶΡ
ļһóĶԸģܵԣƽƾͿˡ
ʱִ˳һ˪Ҷ˱һȺطΧסҪɱҪһЩʱ䡣
û취һһˣ֪ԪŶεʵ£ӵܲܺԪǿߡ
ִɫȻԪӿעӥС
һ˲䣬ǹһſӵ䣬Ŀȴ
ӵڹϣǿĳǰһ٣ִǽǿܹԣ˫͵صŵأתŸգԾͷ
һɲǣֵǹ𣬶ұ۾𶯣һöлС
ϣ
һĻ⸡֣⾲СʣһĽǶȣնͷ­
ߡøռ
ұһת󵶳ϷȥֱնִҪ֮ն


100 ˡ
ִ嵹ڿգֱǹ𣬡ǹĵǹĿ겢
ǹĿģͲɱУǿķʹڿнת
飡
˶ǹէִ֣תȻ۷ܿǰѴ󵶣׹⾲С˳ƻ
ֻܵйһвһιӰͷһԲն
ִν֮󣬵ǹĶܻΪɢǰһΣͣ
΢΢Ϣһ˲ЩҶ᰹ָˣಫ٣ԪԴԴϵӿ֣״̬
ϧӥлزնȻɡִź
ΪﵽԪŶΣԴһսܹɣڿ״̬Ƿȱ١
ӥлزնִѧԺ꼶ʱͿʼԴһʽս
һʽսԡǹǿܣɿ۷ת򣬶նɱС
ڿҪһžĲԪҲҪͻƵ߾硣
һʽȻƣɱȴǹˡ
תͷͷһҽУķѿѪ˿ɼǡ
ķǼƷʣԡ⾲Сķȣͬжһնˡ
ңԶʵȸԪװ϶ǷԪѥȫ׼ǼƷʣ봽봲Եطǡ
ִ𣬿ŻͷϵһǼƷʴ󵶣⻢ͷе
ա
ܼǹ𣬲Զ˪ҶѾͽ׷׾ǹһɨ䣬ط촭ϢĻᡣ
ţŹܷһԵϰ񱼣ߡ
Żͷ˱ܵô죬ִżһϵѳǹ𣬶һٿ䡣
뿴ͷһжôǿ׳ǹֵ֮£ܹܳŵʲôʱ
ִƣ챻ϣǹֵкܹܳʮףǳԽˡ
ʵ֤ͷһ壬ִǿȥδܳʮףܾѾʧ
顭
ӵйͷϵķãȫǵףѪȻأֻǰѳ˻ţɿ
˪Ҷ˳ǰΧסе
һ
ᵶǰƵ۷죬ǰұΪڻĳնɼΡ
ߺߡҪɱңһڵġ
ͷЦǻ֪ɣܿҪըûˣˣ˭֪ЩʲôطǶҪᡭ
ʲô
ﱩͽըҩ
ɫ䣬׷׾ǹըʲôط
ȸӼҩˣȫҪᣡ
һȺ˫Ŀ𣬲ǰĽУ˶⻢ͷǺ޲ý⻢ͷá
ͷһǿִǰʣ䣬һѪͷ촦
˪Ҷף()
Ŀɿڴ׷׿ˣȴֲ˵ʲôΪ֪򲻹
㡭֪ը˪Ҷһ£ʵ
֪˭ֻǣЩϣղĽִ֣չֵս̫ǿˣԶԶ
ִһƣ˼ǲõģЩըѾ˳ֽˡ
֡
ӦĿУһӰ͹ִһ£ûͣȥ
ʱ˵ͨѶ׷һ˴ӢӵĽ
ϲҪ֧Ԯ
ظһΣϲҪ֧Ԯ
Ǽ˪ôһ
˪Ҷɫһ䣬֧־ӣϾӢӣЩѪô
Ǽ˪˭ôӵ

ϲ
ǶԢ¥Ϊģֱǧ׵ĽѾΪƽأ桢ǽǿٿףŴ̱ǸʴϢ
ī̵ĶɫҺһ߾ī̸ߴӰֱײ֮ԱǷ׷׶ܣ֮潻档
̡
Сӵһ󺺾͵طܵһǽ󣬰γذףеֱմŶҺһ⡣
ģ˪أЩѪܶס־˪ûһôȵ𣿡Ǵ۵òҽУһ
ԶӺ棬ڰ˶ӵһ־Ա䱸ͨ˪Ǽ˪һźüٽңǵȥŪǼҼҴҵôû䱸
ǶǼҵͨУһǮҲһǧҡ
ô࣬ǸǮ࡭
ϻնӡȡʱ䣬ֻҪѪŮˣжˡ
ЩӢǿһ̸߽һ߲ϿЩѪܵжΪһսȡռ䡣
ڸɵЩѪܣѹûⶫĴ
ѪܣȫǶҺƤսвͷŶƶʱҲ䶾ҺңṹǼָϽװãԴ֮ǰһľ綾Сǿ
ĵʱ䣬롾ѪⱬסһǧǰĴսʱڡ
ӹ񣬹Ѫ֮ܵ٣ɵƻ̫£ֶҺɵĸʴҪʮϲָܻ
½ĸĬܾǰͷ˽ᴦԼ̡
ңѪ⹤ĸ߶˲Ʒÿһۼ۶λľ㣬벻ȺѪ˾ȻһѪܣһȺӡ
ȻѪܲû㣬˪رЧǣҪǼ˪
һǼ˪ļ۸񣬶Ҫٽң٣ƽʱ˭ҲЯӵ
ƬһߣΪս
Īն꽻սһٶȼ죬ֻܿӰڴײ
ۺһֳ˫ì֣һԿʮֶУսʮֽš
ѪվһѪܣʱ̧֣Һӵ˵Ľ
Զ
һ¥ϣִӦĿԶսľŴ
ѪܵĶҺеСҲ̫ܿ޷ȫλĶ
ѪŮ˲öԸִ૵
Ī䱸ԪװһɫѪ⹤Ʒĸ߼ܹڶҺ鲼սкС
ȫյĸӦͷ첿װãܹѪХ
ټվһѪܣʱ̧֣䶾Һͬʱնǿߵж
ľ棬Ī˵ڲ֮أض봽
ҪȴЩѪܲС
ִ׼áתװáװõ˪ЧҲԣȲǼ˪ôԵǣӦܹЩѪܡ
ͻȻͷ΢΢⣬ִʱתͷݶ¥ݿڣһӰٴ
ӰŻɫ£±治ϱãΧĻΪһ塣
µĲʣơϢɫëƤĲϣִרҵ۹⣬ƷãңⲢǶ½Ķ
ʱӰҲתͷִһһҲȫװ´ñȫʽӦͷ˫һ;ѻǹ
˶һֱۣݶ࣬ű˴ˡ
ͬʱ϶Ǹ֣*2


101 ҲǸ
֧Ԯġ
ɫƱʾǺеͨʵãݡ
ӦĿ£ִ۽˵ͷʾס
ֺܿȴãܹȥһΣܹͲˡ
ɫ˼ͨʵҲ֧ԮģóսԶѣ
ִ˳ˣ֮⣬˵˼˵սԶ̶ԣȫս֣
ǡ˭أ
ִȴȡ;ѻǹǹʾǾѻ֣רҵ
˫̧;ѻǹִ׼Զս
ûõ˦ѣַʽֻʺһǰװһװȫսǰ˦ǻ٣ûҪóš
顭
ǹųӵֱʮֶǹǾѪǹ
ϧǣƬ򱻶֣ʴ̫ǿӵĳδ˺
ˣʮֶлˣɵĿܡ
ǹ̫׼ˣƤӲʵǾˡ
ģʽѣ
ô׼
ҷ˺𾪣ģʽѵãǣ׼֮ߣͰ첻ˡ
ִǹʲôСǼ׼ټ׼׼׼ͷʲô
ҷ˿ִƵӣԺߵָһ㡣
áȥ֧Ԯ㸺Զ̾ѻ
ɫ˺ܸɴ࣬ƣȥݶһ࣬ȥ
ˢ
һӰڸ¥ɱһԾɫ죬ΪһԻǰսӶȥ
ִŻҷˣĿһӰ֣ȫλ˵Ӱ
˵Ԫѥẓ̌ȻеСצҪ߼
Ǽɫ£ܱΪִһֱ밲װĹܣϧּ½еʦר
Ƭ̣ҷ˷սϿգ±Ϊ£˱ֱ¡
ﬣ
˫ʣһǺϳһ˫ͷ
䣬ޱȵΪһտĽ⣬ò棬˵ĺ˲䱬
һʱ䣬Һǵĵ濪ʼᣬǰ˫ͷΪģ˷ӡ
ꡭ
һ߾ѪܱᣬܵĶһɨգƬ֮ڣƬսһƬ˪
һĻڳǿĪΧǸǲ֪ʲô
龰ʹǿ˪װãǣܹڶʱڣֱǧ׵˪װδ̫ǿˡ
ִҲĿɿڴҲһа
Ǵ»еרҵģȻܹǿ˪ԪٶǶǼеļƷ
ǼԪװǵǮ򵽵ġ
ȻǮƾִ˻λĽңһѶ
ԶҷһƣߴִԿʼˡ
ִѾѻǹ顭ڵģʽ½䣬һ߾Ѫܵı
Ǽ˪Ѫܺδܹһǹɱ
ǣǿ˪ִԤЩѪܽⶳƾװûܸԭҲǴǰ
顭
ǵģʽ䣬ӵХʮֶǾ߶ѪܱһƬ
⣡
ʮֶкȻʧɫһֵ֣ܹڣǼۡʹ˫ì˲ǿ
Ѫܴ󲿷ʱ䣬ԮʮֶУʵԪʿһΣǼ۵Ķ֡
οʹ˫ìʵǿ
ߡѪС׼ɣð
սڣ̫ˣȫ̶Ҫ˼ѪܵĶҺ䡣
ڣڿԺݺݱŰˡ
ˢ
һɫǰƱʾʮֶнԸ
⡭ðɡһڣֻܵͷӦ
Ͼ˽ѪܵвҪģߣۿˣ˶򲻹
ꡭ
˫ͷһ±˫˫ֻӽһ˪趯ΪУʮֶϯȥ
ԶִһĻֹһ䣺˫˧
漴¾ѻǹʢСȼѪѻĵϻٴζ𣬽׼
飡
ѻǹڸ߸̧һɫӵصǹ¥ϿջصԶʮֶѾеȱ䴩

ʮֶеأȲ˿ڣ˺ѷεĺС
ҷˣ˫ì˶һ㶣Сǲʹթ֪ʮֶеˣǱѻǹС
ǣѪ˵ĻָˣﵽԪʿ磬ĳǿͣôеôҡ
ע⵽ʮֶе˿ڴֽڵĺۼϰߺ۳ȫӡ
ӵжô
ҷ˾֮ʱһɽζ
ಣ
һӰɴܹĪʮֶкȣٹ˲նų˹
顭
ͬķλĪ˵ǰ·ߡ
ôСôǾһȥɡ
նź󣬵ǰ䣬Īˣɫűɱ⡣
꣡
̤ϵı˪ҲҪǿһĪˡ
ǷŹ˸һܣйذ׼۵ĴˣǶĪûǰţ˻ź
ڳһЩ첻Ī⻰ʵԡ
նȺѪ˲ƻѵΣ׼۵İΣ
Զ
¥ϣִ;ѻǹ׼Īˡ
Щû⣬Ϊͬ·Ϊûʶô
ˢˢˢ
ӦĿϣһӰ֣ȫλ޵ѪˣִעԪǹϵͼԪоƬͬʱ۶˰
顭šȼѪѻ
˿͸¶һ㡭
Ī˻˵ʲôһ־µĸоȫһһ෭
һ죬ĽױУȼѪѻڣһɿµƸд˿ڴӡ

˻Ī˽׹أڵϴףΪʮֶôʹĲҽС
ѻӵеĳɷ֣Ѫ˺
Ī˳˾֣ӶݣһµϢҪѪ壬֪ˡ
ټˣ
׼۵Ĵ˵Ұûһˡ
¥ϣִٴ׼Ŀ꣬۶˰
顭
˪ĵϣѪ˵أͷƿһʬֽڵĺۼǰ˴ˣҪһ


102 ط
䡭
磬׼գһСͷͧˮĻ֡
ϲϿգһСͷͧˮ±άֵı˪ᡣ
ѪܵĶҺһⶳɾ޴ΣҪȵרǰܽһ
ĿĵսԵնźƤ£ɫЩ԰ף㱨
ȷ׼ܱߣûзκο֮ôնʵ
նӣѾȷϹˣûκһӢӳԱ
նףͨѶһϢ㽫֮
նӡûô۲ĵѯʡ
ûˡⰸӣ׼۴˵ҰѾĻˡն϶
֤˿˶̱ˣ֪ôŵڵġ
ְʮӶӳ۴δյ¼Ҫ˵䵱Ĺǡ
£۾õľûдʺϵĻǴϵͱ
նӣζ㡭ģְ飬Ǽһȫ֧֡
ؿڱ֤Ȼһ£ǿߣŶǸµľѻ֣ʲô·
ն꿴һ棬ôǲǼǿԮ
ɵۣ־ӶӳǿߣôҵģοǿĳЩ棬һĶӳҪǿ
նǺ֪飬ۺ֪ȤҲûʡ
ʱ˪Ҷ׵ȳ֣նһϲ
ս㣬ˡ˪Ҷܹǣն֣ˮ
ڵ°ȫ˪ҶΪҲնˡ
Ѿͷ
˪Ҷϲűնۣҿû¡
˪ҶΣսȻִأôû
նһְۣôϲŵֵƷʱסԮɡ
˪Ҷ촽΢նĹϵȻ⻰ԣ˳ۣû˵ʲô
ʱԶһ̶նתͷ׷üͷ
һôˣֹ

һɳ۶ͣƬԵ
ܾԱǳϵĺɫ־׷ü˿һξ룬뿿
ǰһһ³նǰһѹȸϯ
ٵΣڳߵĶ߳һͷɢһŨҵɱ
زӽӹˡ
ٿڣһ˵ţ̧𣬾һȫװľֳȥ
ڳھԱԣɫһ䣬Ѫĳɹˣ
նЦһزӵģżëǣ巸־ӹܡǹǸʲôģ͹ȥʲôڱӳǰۡ
䣡
ϢӿնϵĻ涷񷭷ɣһޱȵϢϯķ
áˡˣնӳףһ֣һϳ
پҲسһԭ·ء
ߣԣնϢɫЩףսڣĺƣ롣
˪ҶĿɿڴͶزӵ·񣬵͵Ӳǣ벻ӡ
ʱһ۶һȫװı³Ϊ׵ܼҡ
˪ҶС㣬û¾ͺˡ
ܼҿ첽˪Ҷϵƣ۵һ鶯ԸҪ̴ȥ߰ɡ
ʲô
˪Ҷ״󾪣׼ΣˣôھͻȥѵӪûء
Ҳȥ˪Ҷžܾ
ˢˢˢһڱΧҪ˪Ҷǿȥ
Ǹҡ˪ҶȻŵϡ
˪Ҷȥɣ׼ڼ䲻ʺϴˡն
ս㡭˪Ҷһû뵽նͬ
֧زʡģҲôնһۡ
˪Ҷҧűݣ
ܼ΢΢ϹնлԸǣǰҲҪ˪Ҷȥ
ߣеҪߣⱲӶȥˡ˪ҶȻ
ܼ£̾˿ͷӦ
ն΢ĬȻ

ͬһʱ䡣
ԼںͧϣһӰ˲ʱ˿ʱ䣬͡ѪⱬסʱӦõ˲Ŷԡ
ѵˡ
λϣFڿ׼۵ķһеתһԶңװãһĻ֣Լɼ׼۵Ӱ
ƺĪʧˡֹ
FڳĬѪŮ˵ʧܣԤ֮УᡣֻΪ͡Ѫⱬסû⣿
ڳڻеʦе˼飬ڴ֮ǰ͡ѪⱬסѾ˶εСģ飬ûκ⡣
᲻ǰŵʱ򣬲⣿²⡣
˿񿴰׳һ͡ѪⱬסĲһĶʱը򵥣ǰ׳ղŻ
¡¡
ĻӰУһͷͧգͶһذ׼ܣͧϺɫı־ɼ
Fڣزӵˣﲻȫˡǻ뿪ɡ
ɫı־ڳ˵ɫˣǰµ۹زһ񣬾һѪ⹤Ļеʦɣɱۡ
ز׷ɱĿ꣬伫Ѫ⹤һʹ֮࣬Ҳǳɵ
Ҫ鿴һֳȻ¶˯ˡFڳ
ڻеʦԣǸеͷۣFھһһ벻ͨͻ᳹ҹߣһֱͨ۵ε
ҲʣFôᣬѪ⹤ĵڶš
ˡ
һֻֻڷĻеɳŰ׼۱ٶȥ
Ƭ̣Ļ仯ֳ͡ѪⱬסصӰ͹
ô£
͡Ѫⱬסתˣ
ⲻܣͺŵġѪⱬסҲԱתôס
ĻϵӰУЩ͸һܵ⣬ǡѪⱬסת
װϵĻеʦǷ׷Ļ棬Ŀɿڴš
Ѫⱬסתǧδй¡
漴ע⵽Щ͸Ӱڷһ״Щ֡
ĳֹô
ԣĳصķţ
FҲñµ۾档
£˫Щ͸Ӱڷŵ״һһд϶Ǵδķš
ңƽˡѪⱬסӦû¹ؼ
طŴģƽĹؼô
F˼תȴ²͸طţʲô˼
顭
һͶͧһͷͧ߶
鷳ˣزӷˣ뿪
Fڣôˣˣ鳤˼ǹȣιȥˡ
һңĿңһͷԵFڣٽͧڲ
¡
ͧԼںٶȥʻУͧģֱ͸Ѹʧ


103 
㣬꼾İ׼꣬ҹɫʡ
ɭĵ꿪ˣԭķԭķ⵽ѪϮΪװֳˡ
磬ɭСʱڷϴһ׵ӣһӡһвʳ۴Ը׼ƽƽ
һ࣬עѸԱṩ׼ײ͡
ɭ壬ѸṩײͣᱻƲġһԱӣЦ˵
׼ײ൱ʢƽʱۼҪ50ͭңִһε׼۳Ե֡
˵ﻰǾԱΰ׼۾Ͳˣṩһٷʲô
ɭЦ˵ʢһŵǾԱ
ʳͣɭ˵Ц֮࣬ҲɭϰĻ⡣
죬ⷹ⵽ѪϮԺ϶Ӱ졣
ڣɭŪĴ۳εķ粨ͣЪܸܿһ¥
ˡɭ壬ǹĦ˭ģ簡
һʳͳˣսɭ壬ʵſڲԶһĦУĽ֮ɫ
ǰµ۹ٵʱ˭ӵôһĦУں϶磬ʪSľ
Ŷ˵Ħа
ɭһۣ˵ҵġ
ġ
ʳͣΧ˶ǵɴ۾붢żɭ壬ȴԲ񣬶Щš
١ôͲҵģҲʮǰҼɭ֣ڱҲǺպġ
ɭһǮһߴ˻ϻӣ˵ΪĹ¼
ɭص㲢ｫĹ¼˵꣬緢ڷ顣
Ѫᱻһǹһ˴˹ĦУǰȥطԮ
ڻҽ󲻾ãĦУҲ֪ʱͣ
ɭ壬ǴɣظôôʳͲš
ҲܻɣռɭĻ˵˵ʵ±ȵ־ӵĶӳˡ
ɭ壬֮ǰʢľԱȴͷ֪ڰ׼۴̳⣬ȷʵһظ֧ԮþǹĦС
ʱǰ˵Ǹظǹƥʹ³⣬ıͽһ롭
õԱ׿֤ʵʳǾ̾һʱķ꣬ʱõԺһҪһ
ɭһɫȴЦ˻һӪķһӺ
ʱһ೵ͣ£ǴӳһӣЩǱɫδ
ǡ
ɭкûɣһݿ׼ɣһֱϲôŶ
΢Цͷ˹һݿ׼ײ͡
ôаҲ⵽Ϯˣɭʵ
ܵϮûУǣҲ֪ôֽ𣬹زŶҳһˡ
˵еĻЦҡͷǳ⵽Ϯòȥ
ɭĵͷǿȥϢú˯һûˡ
ҪúϢһ¡
ǵͷӹУŹ·߽ĹԢ¥

֡
Ŵ򿪣űڵƣЩ谵֪ڼҡ
˲֪Ůʵּܻңƽʱˮܽʡͽʡ˵Ժ湻Ǯͻһܸܲŵ硣
ÿÿ˵Ǿг嶯ҸڣʽͷóΪ˹һ
ǣͷҲֻ룬Ҫôˣڰ׼ۺܿʹȥˡ
׼˰ɡǰ̾Ϣ
ʳзŵϣǳ˳ڵķţڴϣţ˯ˡ
ߵɳߣһ𣬻Ȼͣ㶵ؿɳԣڷӡ
һɫ䡣
һӴ򿪵ģһԪװһԶìǵһ࣬źɫı־
վǺɫı־ͬһ߿񣬾þûж
á
ǻعɳϣЩ㱣ùɫ䣬򿪿˿ǰڷϴƷһŷ⡣
ÿһžæҲ׼ƷݳصΪ׼ߡ

̾˿ŷ⣬򿪺һ̾ңֵܹ붰
ԭ
ǳ¶һ˿Цԭ
ִһվ䣬˿һֱǣҵĶ˱Ӱҧҧųȥˡ
飡
ŵ˯˽һ¡
ټˡǡ

վڵǰѾһñӣѹñأ۽ⲻʱܣ쿴ǲп

Ŵ򿪣˽ȥվڵݼǣ˶¥İť
ڰ׼ĴزӼأҪСһ㣬ñزȮ֡
ٴδ򿪣¥ȴһ¥վһ˵Ӱ
Ӱתͷƹ¸һ۵Цݣǵһμʱ;ִһֶصʡ
ǵУÿһ鶼ǶصģŶһ޶ʣ޷ġ
ǵָӦϣǳ񣬾ѪҲҪѷɫһ
Լе츳ǳͬࡣ
һμʱǾ͸ۣ˻ںƽһ
Ǹ磬ôˣô¥ִЩ㵣ʵ
׶ǱߵϼУҪ˹ȥͳ¼ĲʧϾҪǰվﾲһ¡ϰˣǰÿγ
Ц˵
Σգ˭뵽ôӡ
ִ¶µ飬ȥˣǸ磬·Сĵ㡣
˵ţִ߹ǲ
һ˲䣬ܾﲻԾԺвһжϣûǽ˴Σ׼۵ļƻһʧ
۾գգһ˲䣬ͫױˣ˪һ͸ĺƮ
̧Ŀ˾Ķ֮̾ͻʡ
ͻȻһֵΣֹδӦʮطһԣ˫һȥ
飡
һӭײ˧õĿϣֱӽ۷ڣԺһƬհס
Ǹ磬Ҷ뵱ûˣôҪ͵Ϯҡ
ִ𣬵ƹһƽ΢ЦǵȻȣһ뵽ʲô
ǰһͷջصһεۣһ


104 ҹ
ߵ㡣
µĸˣִס
ɳϣϵ࣬ȻЧҩѾˣǣȻеִۣһۡ
ִǹİɡǵվڴߵˡ
Ǹ磬ԩңҵʱһʱ鼱ֲûעءִ޹˵
ɫĮȻǰȫʮദԣ˷зһǹ
˳ִǰи̾ǰµ۹˲ãű
½ͱͷȴһѩ

èСè̽ͷǻ˻צǻӭĵ
Сһֳһ㡭ǲԽ¶΢ЦҲϲСһ
һĬǿִͷҵôһֱ¥ң
ִԣĬȻĬˡ
ʵ֮ǰѹûǡŽݡ
ȻǶôΪˣִȻҪװȷˣñ˸Ӽɵ
ǡŽݣżȻ
ִϢʱ򣬳ڽǣڹԢ¥ʮֻС׽мء
Ͼ׼۵ѪѾ𣬲ҪôеСмˡ
֮ʱŽһӻˣΪЩ֡
Ž㲢ûлؼңҲûִ߿һС
ȥ˶¥﷢˰СʱңǸӡ
йС1ŵһķִǱҪǲٿСǣ˼ȥ̽˽ġ
ǣŽڶ¥ö֮Ĵӣ30%ҹӥֲּۡܵǳʽġ
ˣִһԪװǶԶìԼϵĺɫ־
ʱ;ˡ
ʮֶнսǿߣŽ㡣
ݣزӰھһ̽
һִ̣ᵽս˵Ǿ仰ڰ׼ĵطڽʮ棬ĸвͬѰĹ
ִȻЩԾ͵û
룬֪ӣʵزӵһ̽ǻʲôܣúܴ̼
ϣʳл˵ʱִʱѾ¥Ƿ񽫰µĺۼȫĨȥˣﻹ©ˡ
֮¥ʱִŲԣȴǵݡ
ֱǳ֣ɢ뽫Σִףλ˧ʲô
Ѫı
ڶ½˵ϡ尡
ǻԵʱִ˳ּһ£Ȼ֣ʹ˫ǿߣλ忡С
һʱ䣬ִ֪˵ʲôҲΪŽôٶ
һزӵİ̽һļ˽˷ޣమôꡭ
飬Ͳִ̼һִ̼ˡе㱯Ĵ̼
ſִòϣΨбˣܱѪ˸˧
Ѫı壬ڶ½˵ֻϣϼ
Ȼǰµ۹ѪУǣ֮Ĺϵô˵ء
ǧǰĴ½սʱڣһֱڣûӴ˵ͻ
ͺףǰµ۹ѪǵжԵģΪδδйӴ
ԭڵĵйأҲǱѪĸԴ
ڵĵ½ıɽɽذ˵Ľ֮
ӹ񣬱һֱɽذڽս궼гͻǧΨһĵˡ
ǧǰ½սʱڣ½˾Ҳֻͣսʮ꣬Ϊһ㼦ëƤС£ٴα˳ͻսС
ˣڴ½սУ½ɽذˡֻ˾Ϲ˸ûսϳֹ
Ѫڵģ֮һֱΪ˱˴˵棬ͽͬˣ˱Ѫ
ԣǰµ۹Ѫǵжԣǣ˵ˣǵķӦһãȻ
ڶ½У̫ûڸˣΨһŵģһӵбܣʢŮűе˧Ůðݡ
ǣִòϣźܿס
Ǹ磬æ
ִϣŵǰ̧ʾ⡣
ǣ
ˣǻ̧֣ӣĺ˪֣ɡ
ùһӣִһڣһ̾ҡͷԣµİ׼꼾ǣȻȣһϣǺ顣
սӣˣϵô
Ǹ磬ҪôˣŽô죿ִ˵
׼ۣΪ˼ЩѪˣֹѪõ֪ʶЩѪ군ˣҲûȥˣߣлɳ׷ʱҲΣա
ңزӵĳԱ˽ϣϢȥҵˣˣʲô³Ӧú
ǵ˵ţͫӳһֱ͸͸ű˵Լ޹ص顣
ִĬʵԵĲпʵ
ǡǸ磬һ·˳硭
ִ˵ţһŵͼǽ䱡ĵ··Ǳߵͷܰȫ
ǽӹͼ򿪿˿лͼ
վ׼뿪ִֹջǿڵ췢飬˽⣬Ѫ⹤׼ը׼ۣȴƻˡô
ִףʾš
ƻѪ⹤ġѪⱬס˲õ飬й¶һ˿Ϣ⵽Ѫ⹤ķ׷ɱ
Ƕ½ˣѪ⹤ֻгޣǵĿ£ûôֱ۵˽⡣½嶼ѭһ򡪡ǱҪҪѪ⹤ͻ
Ѫ⹤Ƿӣսӣеʦķӣһϣա
ǧ˴½˿Ѫ⹤ԹͷǵжԵûһ³
˵ţظԣ׼۲ʺϴˣزӺܿҲҪȫ̲ţزӶûʲôöȮһԼˣˣֻҪвԾĵطȥܱܡ
Ծڴˡټִ
˵Щ뿪ˡ
ִվڴߣҹɫµĴ꣬򿪳룬óһӣġﻯȡǱСӣָⴥֽţĶ
ߡ֪Ϊ뿪Ѫ𣿲ΪЩţѪܳưԴ½ļ
Ұǰˡѡ˶¶İʵ
ԣˣңҵ׷󣬵ǣҲһʹһַʽ

ҹ
ͷһҴʻ룬͵ɴܵбǰµ۹ٷһʡ
װϣһվĬĬעŽԶȥİ׼ۡ
ǵǰյʱҲҹģ˵ҵ֪ʶУӴ˷ɻڴ
ǣġڰ׼۵Ĺ㳡ϣһŮӲĻ
һСһΡ
žડ
һԣһ͵ɿ͵˧磬ˣ᲻뿪Ҳǣ׼һĵط
ǵͷûޣ˶ѡ
ȷʵһĵطϧٻز


105 
ߵ롣
ҹĻ£裬СͷͧǶ߸˵ķˣôйٴĻҲûɶвˡ
ִŴڴߣһĿЩ룬ſĳάѾ10ˡ
èС棬š̫ƬС岻ԽĶһ£ƺһ䡣
ꡭ
ֻƽƬִ̫࣬ݵĶһζԡ£ɰ衭
ȻСȻϵʱ仹̣˵ġ
ǡ̫ƬĹСϲͼÿһγֻƽèʱĬ飬㡣
ִĻݣΪʲô̫Ƭô㣬Ϊ
Ʊζ˭ϲ
СڳԶģûôˡ

Сè̲סӵҹΪ
ִ֮һ𣬵СǸˣûע⡣
˵ţջһֱעèݵĿ⡣
ˣһǹģ
ǲޱÿôè
ǴſϢĿɢȥСš̫Ƭ񶾵뷨˵˼
ִ̾ϢÿһηٵⱾвͬĸܡ
һĶⱾڴӵִԷһ飬ֻƿڴ⡭
Ѫأ
Ѫٵħأ
ﻯھأ
Ȿѹûἰݣƶϳǰλ׼۳ʧ٣ļʧˡ
ִѪ˻Ȿжôץ࣬ȻһֱѰͲڵĶ
Ƿ̣
ڶ鷭ⱾִǵٵĻ¼ȷе˵ǡѪ˧¼
мڣִΪ壬һˣͬ飬еЦ
ֻ˵һ仰Ҳн죡
ηȴŲͬĸܡ
Ȿмصݣֳ֡
һٶԺߵĸ롣
ڶѪ֮ա
мֵģһЩΪ֪ܡ
ĵһݣټڸߣҲʡ
ԲϲȻӵ׿츳ӵǧǰѪŮľսӵ޵ǿ߿һЩĵãǣȻѡԼİá
ٵҿûʲôŮˣĿ貵鱦Ľö֡ЩøȤˡ׷Ī
ߣֻһôϲ㣬һжٷաӵСﻯв츳ܳΪһǿߣѫ
һӵ׿˫츳žĳɾͣôߣһҸ棬ʵǲпģǿ󣬾ͻԶʧȥɡ
Ѫӳƾ迪ļʥεڰ׼۶طǣȴҪʱ̵£Щ׷߲֪ʱͻ
ôһֱһֱѯԼʱѡҹҶ˵ԼҵѡǶԵģΪһ飬ȻҪѡȰȥ
ֱ죬Ǹʥʿ׼ۣҲžԭٵѡˡٵһ㹻ʱϣᱻһ徳ʥʿвһͷΪڴһͷճɳͻвǳ谡
ѡһεĻᣬһʱ־ΪϵǿߣȻȨ֮ϡΨдﵽһӵɡ
ߣѡ·Ҿõķ̲ġ
¡
⴫һһͷͧգһĴɨ䡣
ŵƹ⣬ͷͧϵĺɫ־Լɼزӿʼжˣӽҹʼϴ׼Щ·ǡ
ִעŴ⣬۾΢΢˫ʯ֡

ִ˿ţţһ˵Ӱվ
˪ҶôˣִЩȻ
죬յ׵ϢΪεķ粨ǽҪضؿʡˡ
⣬˪ҶűߣŰɫзɫϥȹӣѩ׳ȵһ˫ѥڻ谵ĹһֶĿĹʡ
Ůһֱ¼ӣʲôÿִȵǣ˪ҶͷȾ˽ɫ
ǰһΣ˪Ҷķɫȵ̬ʺϵӦǽ𷢡
ڣӡ֤֮ǰ˵˿̵˪ҶͬһȦ⻷þĶǡ
ӭô
˪Ҷ˵ţ˽èѱߣС

СèֻǰצӶһֺá
Сļûأ´βϺòá˪ҶЦ
ִţЦ׷Ϣ˵ҪضؿʡˣΪѾˡ
š
˪ҶӦ׼ˡһ棬Ҫȥˡ죬һûл㡣
صҡ
ִȻŮͬʱҲ̧ͷűɣƿˡ
ֻǻȥһ£һʱ䣬ȷ粨󣬾ͻ㡭𡭡
ף
СèСԴԾܴΪ˵Ļء
סִһ㶣˵ͷȴ¶ЦԺЩˡ
˪Ҷ΢һҪô
ܴķ粨Լµڰ׼ۣܾˡ
ֻǣĴ磬ҹˣõĴ𰸲
ִЦĬϣڲǰȷʵ뿪ͷ
ԽԽվڿˣĪ
á
˪ҶССһԴˡ
šִͷ
˲ִ̧֣ץסŮ󣬺߻Ȼ̧ͷϲЦ⡣
Цסеһö
ִ֣ס˪Ҷ֣գʱڣѼˣķַѣҲû͹͵ǻɣҪ߱͵ġ
˪Ҷսҧź촽ִ
ҹΪȻ׼۵ĿģΪǡ
վô
˪Ҷվűߣˡ
šһ·˳硣ִ˵
ǣ
Ŵ򿪣˪Ҷ˳һתͷն˳
ŮĿԣն£ŵġ
飡
¥İȫŴ򿪣˪Ҷ¥ݳȥƾնôҲûлͷ


106 µһ
Ԣ¥һ㡣
˪Ҷ¥ݳȴҳӣͣһƽֱɫƽ˳ȥ
˪ҶС㣬ڳˡ
ܼҼæӭſɡΪ˪Ҷ꣬ʵڻȥô
ȥɡѾûˡ˪Ҷ˵
ڼӳϣӷŰ׼ȥ
ܼҲʱ˪ҶС㳤󣬶˽⡣
˪ҶӣܼҺܵģѵ¥ϣִС۸С㣿Ҳ񰡡
ңܼʵС۸С㣬˪ҶС㷴᲻ġ
ʲô˪ҶСܼҽͷԺ
ܼһѵǸСӾܾ˪ҶС㣬ȻԸ⿴ģǣСܾܾôС治ʶ̧٣
һʱ䣬ܼҺ˼۳˪ҶСԴ԰׵ɫۣȴֲҺҿڣЧ
˪Ҷûִôʵ
ˡҺ𣬾ͻˡ˪ҶŴ⣬ԽˣҪһҹ
뵽սղ˵Ļ˪Ҷﲻζα˵ļٻŽסһ㣬ȻȥСӣֱ˵ˡ
죬֪˵ʲôˣȻƽʱעϣǣվ˪ҶСһ𳤴ܲŮ⡣
ȷе˵С˪Ҷ飬ûмΡ
ʱӾĴĽΣΪսޣ˫ǰеٶһӻ
Զ׼۴̳ҹޡ
˪Ҷ뵽죬ڵ°ȫУյִϢʱĪϲõ顭
žžડ
ˮ۽ǻ䣬ֹסˣ桭
˪Ҷˣʱ޵ϡﻩҡ
ܼҡ׶ֽţοţȴԽ˵Խ⣬վˣŮ˼

ӻǰУʻһ·Σӿٶȣɳ۶ȥ

Ԣ¥
ִն꣬ЩͷҲһ⣬Ž㲢סһ㡣
նվЩ䣬ݺݵһۣڹ
ʲô¡
ִίңΪҪô׾ӵĽڡ
߰ɡն˵
ִȻ
նޱ飬ȷʵŵģֻҪִæ
һŵסǴ򿪵ģ֪ͨնġ
ִ̾Ϣ֮ᣬġ
ҪѾͷȻᷢϢȥһ°ɡն˵
ˡ
ִЦЦԼĸ飬ʵһϵú
һֱڰ׼ۣ˪Ҷ֮䣬һ
ǣǾ뿪ˣʱδ֪αǣء
ɲУ
߽䣬ɫ԰ףЦ꣬ˡҪҵİִ֣ô
ϻˡ㿪ʼ֮˯ϼ켸ҹָ񡣡
նŵģۡ
ִЦŲ˵֪˵ʲô··ͼṩġ
ӹ˵˵ǰһѪǱӣ˽˵ǰѵϹʧ١
ѵݣǾӢӵĳԱزӵİ̽
ִãʱ򣬻װʲô֪úһ㡣
顭
ȡ֧ҩܣʢŵҵҩҺֻɫʣſˣһĻþ
ⲻǾعļҩôִƤһ
оѪͷʱִʹعҩǣȴûŪ
ּҩĹЧܿ£עںֻҪһ£֮ܽøɸɾ
ͬʱҩЧֺ󣬻ܹעµļ䡣
ңּǲġ
Ž㣬Ҫô
ִһзһ²⣬ӦҪǵļݡ
ҩЧǿҵķһδѹţʱҪæ
նԸûἰҩĹЧҲû˵¡
ִͷҲǲŲʣڻ˾ȻҪӣ
ʼˡ
ն֧ҩִƵЩ£Ů˶úݡ
عҩһ֧Чͺǿˣ֧ܻܿشˡ
Ƭ̣ﴫŵĲҽУ˺ѷεĿ޺ţҪһеʹй
á
ִ˳նټ䡣
ɳϣִ̾Ϣܶʵ֪飬õġ

żҳʱѾʮ㡣
ִնվڵݴ˶ЩĬΪ֮ǰΡ
˵ӣˡ
ֻǣһ̫£˵˼ƽ
ս㣬һȥˡִ
նĬһ£ҵȥ㡣
˽˵ݣȥͣ
¡
Ѹʻúͷһװǰͣ
Ƨˣɱڵĺõط
ս㣬ʲôִʵе¡
׼·ôնʵֱ˵
ִ㶣ûгɣ˵ͷ
ߣСӳʵȻ
ն³ִ˼װ䣬Ȼһ䡣
һصİȫݣʲôУȸСȫ
һ룬նһЩ֤һЩαװƷԼһŽ𿨣žںеĻͷ½ͨá
ЩװһСն˹ıꡣ
ִ㶵ĽӹСᣬǣȴеء
Ҹʲôְֲͨô࣬Ӧõıꡣն국˵
Ӽװ˳źߵĵ·ǰС
ʵΪ׼ġ
նỵ̂ȻǺܾ֮ǰھӢʱΪӳ׼ġǵ۹ͨǰ¿ϵط
֪Ҫӵǰ׼͵͵ǣͷβӳûиңݡֱӵ̲סȥ׷
ӳһֱۣǱҧϵġ

ִĬĬţŮ˾ŷ̵֣ԽԽ̾Ϣ¿ڴȡ̣Ϊϡ
ս㡣ʵĶԣĶӳҲĶԡ㣬죬Ͳ־ӵλϡ
Ž㣬Ҳĺܶԡ
ִ˵
նͣ³򿪴ݺ˿̣ƣա
ִתͷȥն꣬ʵáŮ˾Уһˮ
֨
ϣնȴûмķ䣬սִߣһһ£Ӧ㣬Ҫúлл㡣
ս㡭ִһ̫ͻȻˣңղŲǸô
֪֪Ŀռ䣬ʵǳ󡭡ն˵Ѿ⿪ִ£¶̰ļ⡣
֪⳵Ҳǳ졭˾׷
ִţ޲飬֣ϸž˱֫
Ƭ̣ϸֵˮӴ΢΢ζһֱҹٴηִĹԢ¥
ִ֮صңʰõ䣬Сܽ뿪˷䡣
賿
ͷͣһҾ֣Ǻеĺִÿһҳ
Һִʵ㲻͵ɴҲкܶ಻ݵ͵ɿϴԵVIP͵ִ
ϳִ˿ն꣬ɫЩ㲣˫ȴ죬һ־˵ɫ
ս㡭ִ˵Щʲô
лټûлᣬ㲻ÿҡˣ˺Լ˵
ն˵ţɳ۶ȥʧҹС
ִһת˺֡
ãƿˮ棬Լںȥ

գ糿
̹ڲǰͨѶϢһӲשͷ
棬һʮ˫̥ܵͷٳͣԽֹǲѧУĳɼûպã׷ˣڵ̹ס
ʱһηĸ˶ŲͰ߽ǿ̹ٵӣɷʯͷӲ̲סԹ
һģɫ˭أưѺŵģ㹤ϲ⣬
̹ɫԻ̾˿üͷȴøˡ
峿յϢһھѵӪǰΪͻǰ뿪ѵӪȥܡ
ʲô£
ִ˪ҶףѧԱǽΪͻˡ
һѵӪҵˣͻȻ˵ߣغ飬ÿ̹峿ֱӴӴֱͦͦı
ҽĿˣл׶һģˣܲô̹
˫̥ԣʱ˿ԭΪ˳ɼ顣
ȴɫһ䣬߹ĵǽĽҪˮˣ
ˮڣҪǣϣһġ̹ٿյ
ԣҲ¶ݣɷѾ40ˣûͻԪŶΣְλҪٽһֻܿѵӪҵˡ
ְԺĻ͸ãˡ
˵½ʥһЧҩܹӳڶĳɹʡӴϣ˵
֪̹̾ŵ֮ѪҩģÿޡǼóһĻһƿǣŶӶҪʮꡣ
ɫƵ˵ɷԪŶΣʵҲΡ
̹ٸյ׼۵ʱ򣬾ͺһòſҪԼʹÿ̹Ԫʱմѵʱ䡣
ˣû㡭
̹ټ״ӣЩ͡
вʱʵ̹ٶڵ⣬ֻǣϣܹӣӸһ
ˣ
𣬿̹ȥţԪսİ
Ԫսûʲô
ΪѵӪ̹٣շôӣܽ˿ĵַ˼飬ȷûΣպСĲ⡣
һװĺӣ֧֮ҩɫҩȻǡŵ֮Ѫҩ
̹ٴסˣԺһӿհףæӹϣ첽߽˷䣬ӿ
ôˣʲô
߽ݣĶʱ鲻Խһ󾪺Źѹģǲʲô¡
֮⣬̹ǲʲôǷֶΡ
̹ҡͷ侲뵽࣬ԺиһӰã뵽ʲô
ǰҵͷ˵ұıһ㣬ܲͷ˵Ķԡ
̹۽Щʪ󣬽Сպãӵ֣ġһΣһܽԺͬѧǰҲñЦˡ
⣬糿䣬ϵ˽˻Цƺķ粨Զȥ
׼۵һ죬ֿʼˡ
һ׼ѪӰգ


ڶ Ͽȡе֮


107 ¹⺣֮
ա
ԼںдҹһϿֱ¹⺣
е֣ƽʱܵþǴִ֪֮Һֵ֡
һ²۵֡¹ţ
¹ϣִڵķ䣬Ǻֵײ㡣
Ⲣ͵ȵķ䣬ǺֵĺVIP䣬ĺҪߵĶࡣ
еĺ֣Ͽһֲ࣬ǣںVIPᵽ߶ĺڿƼ
ִķܴһһ׼۵ļҲࡣ
ͨͷĲٿװã÷ķֱʽװ̺ļȡϢɫʽëƤ١
ǰµ۹ֱʽװ޵ķãǰһƽסǧģһĹҲܲ
ңܹнװ޵Ĺ˾۹ûңڶװޣҪʱԤԼ
ִ14ʱְ֪Ĵǳ߼ԱˮıĴԲȵʮ͡
ô֪ģʵʲôϡ飬۹˳ɵкǸ䣬ӴһЩĽӰƬѧϰ֪ʶ
ЩӰƬһЩ߶˳أֵֺĺVIP䣬Ǹ߶˳֪ڡ
ǰͬѧǾۻʱС˵ֵıδʣǶǡߡ
Ůǣ(*/أ*)
ȻЩʩʲô
ְǣл͸ģʽͬУֺУͬһ֮á
仹ܰ뵯ȫģʽ
뵯ģʽǰһе봬Χε
ȫģʽΪһ΢Ǳͧ죬ԶѲװá
ȻģʽʹãҪġ
뵯ģʽҪԱ룬һķá
ȫģʽֻΣգŻΪһҾǱͧѡ

ڣִڰĴϣû14ʱһδĸ͡
ڷСĶЩ֤õ׼һ©
䣬Сشǰŷ΢ĺˮСһһģţ̾
ֻǰצȫϢ룬һ֣뿪ɭĵһ죬
ִͷϵײҲп׼㣬죬¹⺣Ŀʴ͡ԳԸʹ죡

Сһ룺뿪˪Ҷĵһ죬
ִȻͷƵϵֻ뿪˰׼ֲۣǶϵ
СգգʯС۾Ϊ֮˪ҶˣøӰ
˳ˣСצӣˣϴ費ϸϻжζ
ִһ̧ͷ˹ȥ(t_s)

Сһл͵һʱﵽȥˣߣɵң׼㽫˺þãҲƢġ
СһԽԽˡ
ִҡҡͷŽ𿨣ˢһ£εһʾλǽҡ
ʮң
ִһ˿֤ƬģӦնգŪõġ
֮ǰ˪ҶἰնѧԺҵʱռҶϾûռҵĹϵҲûʽ֧֣ǮԼ׬ġ
־ӶӳȻҲ˽ɽӣһҲʮң۵Ļ
ִ̾˿ҡҡͷСĶá
ֿʼϰߣÿһȽá
Сһ߿š̫ƬһĬĬʱ䣬Ӧòˣ˷䡣
СߣŹڲŰ׼۵š
ٷư׼쫷Ϯദ٣ǰĴѣ׼۵ľעⰲȫڼ䲻Ҫû¾ͳȥ
Ҳ˵쫷Ϯ
ִЩԣӰ񣬲׽һЩ棬زӳԱӰ
賿ʼزӾͿʼ山ˡ
ҵĵ۹빫Աƻˡ
ִ˸ڴϣһóǱȥأ

Сл˷ܣڹ룺ˣҪȥѰǸô
СһĺܣȻϵݣǣִֻƬУҲ֪дһ·ߣ֮·
󣬸֪ߣЯ˾˵ı·ûϢӦþˣѰݱذɡ
СһӿöˣѰұ£źñź䵶ںѰұء
ٵıأ
ִЦһһδǺģȲ˵ܲҵⱦأҵҲҪȥá
Ϊʥʿ׷ɱȲ뿪׼ȻУٶʵڵ徳Ļʿ˲мѪС۽͸ߡ
ʵϣǧǰ½սʱڣŶ繷ߵ徳ҲһĶս
䱸ʥõĸװ徳ʥʿսһţǻʵľż
ٵʵִƲǰ徳ҲԶһڱ㲼һأ㹻ǿǳԲ˶ߡ
ƾִûڶʵв˵ټ³

СһСԴڹ룺ˣȥ
ȥһǳмֵĵط
ִȡһöӡ£棬ǸЦݣһʱȥѰҿıӻҵ½ؼԪװ
һĴӣֻŮ䱦ʱŻʹ
ȴ֪ʱѾѰҵһɽֻȡ˽ɽһЩɳѡ
ⱾִĶŵڶݣٴȷԼҵǷ


108 ɽǿԼ
ҳϣžָ⻮һָ֣һ޵ĸӦ͸ָ⴫ݹִƺܹܵдⱾʱ
źڡŭίȵ
֮ţʱоȴڴʵʮʱ׷һӴܡ
ݵĵڶ֣Ѫ֮ա
еʦṩﴧ޳ɡﻯԼĹ
ŹĿߣѪʷϷǳǰµ۹˶˵λѪǿߡ
ѪŮ
ѪʷϵŮв٣ǣἰѪŮ֣Ѫ壬壬ֻ֪һλ
ǧǰִѪλѪŮҲǴ½սʱڣΪ½ǿߡ
ǿƺţѪԷģǵõ½ǿϿɵġ
ͺȤˡ
Ҫ֪½ǿ缫ʢûгϹ˭˭˭ǿҪЩǿϣȥʺ
֮ԻõϿɣΪλѪŮƽԻ͵һս
ǧǰ½˿ֻһˣӱɽʼһ·ɱѪѪأѪŮ䣬߽˿
֮󣬿ȥѪɴҴ档
һսɾѪŮ½ǿ֮Ӵ˳Ϊ˴棬ѪǳŮ֮Ӣ䣬Ѫʼ档
һսҲͬǰµ۹ʷᣬȻǰǰµ۹ĸ߲㲢Ǣǣλ½վǰµ۹ܹװ棬飬ȻҪش
ֻǣʷô
мʱһβιѪŮĹӵСʵʻĻأһ·ͨ裬Ĺ
ٷѪŮҲλΰŮܡ
ȥ½Ѫ޵ݡ
ʷϳƣѪŮžգޱȵǣһѪʢδ顣
ʵǣѪŮ½˿һȣѪ嵱ܹѵĹؼ
ڡﻯĿҲѪŮɣǿָ㡣
Ҳǡﻯδȥһؼԭ
ʱٵ֪ܣ׵⽹ۣλѪ徫侹ˡ
ִ֪ͨʱҲ۱ָſıӣλ½ˣ¼ΪӣͷŹѪ壬֪ս˶𡭡
ˣٻ󣬲δʱѪ嶼Ϊ⹦ٶġ
ڶУҲ֪ٳʲô¼š
ִôĸ飬ǺܻƵ֣߸Կλΰ˵֪
ִҲЩУ˽⵽˵ܡ
һУ˵Ϊ˿᰹̤Щط˶ټ񹦴ɣ޵С
Ȼŵԭ˵ģ˵᰹ڶĵص㣬ڰװء۴Ͽȸİˮ̲ǳʺһӾ
ѪŮĻУıʾϣܴӷæгʱ䣬糿밮һӵڰˮ̲һأʲô
ִÿοһ£ǿ˺һȥô
ȻִҪĹע㲢ɴ뵽ǣβЩطȥһΣƾʣδزܲȫ᰹ڶ֮Ĺ
ңװڻеʦһɣʲôԸɡ
еʦڰװ˵ġ
ȥ۴Ͽȡ
ִװԼҪ£óڴʱ䣬ˢһˢ׬ǮͬʱΪеʦ׼˳Ԫʿľ硣

СлһQʾ˱ˢ֮ǰȴװȥ뵽һ£һˣˡ
ߣߣߣСèǴڿϴϴ˯ɡִƲ

Сè㡾̫Ƭܿ㳤󣬲ͿԱߣ˸ˬô
ʲôߣèô˵¡
ִǰ棬Сţװȥˡ

½ĳеʦʵء
һüĴ칫ӣŴǴһƮ
λеʦһŵĻеʦ½еʦȦȨ˿˫Ŀ죬ɳϣĵ͵̧һָҹһܱʦǰ
ɳϣʦ㣬ʦصĲ裬üʦĿģҾҵпϡĿԻһˡ
Ҫôֱӵ˵֪Ŀʦ˿ʮ죬Ƕôʮ졣ҧгݵ
Ӧѧһֱڲ˵ѵѧһ£ʦŹ˼ô
²豭ͷôðɣʦĿ뷨ȷʵأûκҪĶĵط
ûҪĶĵطΪ뷨ô
ɴӣȳߣߡ
ҽЩ꣬ʦģζĵطԲ
ɫǺ죬Ҫӣڹͷϣôôѧ
ʱ칫ϵͨѶ𣬰ƣɫһ㶣򹭹һơ
߻⣬óֽ˲죬һ·ǰĶǻеʦ´롣
ˢ
ͨѶһȫϢӰ֣һͷԲߣŻеʦۣǰĻʾǰµ۹ʼоԺ
ԺþòϵңѵáЦЦݺʽ
ɽڣͬѧˣôʲôԺЦ棬һϡ
ĵͷԴҩ˰ɣͬѧʱڣǳĲԸô


109 װˣҶ֪
ŵԺļƣһʱǴ򷢲ˣҲúһˡ
ЦԺҵĹϵΣͱһˡ£ֱ˵
Ǻǡɽڣ~~~ǶôĹϵˣ㣬ѵ㻹֪ԭ
װˣҶ֪ˣҶ֪ˡͬѧķϣæ~
ԺۣЦдһ˿ֺá
յǲҴˡ
һãȻӣ۽ǵ˳Լĵʲô£ǴҶ֪ȴ֪ģ
һ棬ҲãȻʦͷͻȻһ̬Ϊ¡
ʦͽĬĮȻŵԺһ󣬼򣬵ٿڡ
ޱ飬Ժһ䣬ͷЦǸãͬѧ֪һ屦ǻеʦҪҪԱĸϢ
أƾǶĹϵƹܻеʦ£ܲͨһ£һ¡
ʵȻô£ǣȴ׵Ժ
ǣЦ򵥣Ҳҵһ죬ôģͨڣŶûС
ɣ⹷
ڵԺûǰѾҶͨѶ豭ĺһڣȫ泩
󣬰ɽŴӣüͷѧôյһңʲô£
ǣɡĬͬʱͨѶһеʦȺ
²֪ͿȺ
ˢˢˢ
½еʦȺɡͼһȺѾˢƮ
ɽڣǻеʦθɵúð
Сִĵ飬һ㲻͸¶ƫҪȵеʦȦӱˣߣذ
ǻеʦᱣܹð
Сž½еȺǱѾǺĩˡ
һȺϢɡһۣͬʱһ
ʦͽͱװ˺
ǣȫ綼֪ˣǻװʲôװ
ô治֪
⵽ʲô£
ֹˡ½߶˻еʦȺ涼ǼеʦȻеʦȺҪԾĶ࣬ЩˮȺĸεȫߣʲôϢ֪̾
Ⱥͼˢˢˢһ£ͱһͼƬϡ
ЩͼƬһͬ㣬һìڱǡFڡСϣֻС˵̬ͬйɣſŵġ
鳤ˣһǹ
϶࿴ìϵܣҴŵ³
Ǵϲ֮գ½еȦѹô꣬ü֮ˡ

()
±ˣƽʱôߣǣÿ춼һ£ȡһЩϢ
һΣΪ˪ĵоĿҲûߣôоˡ
ʱ仯ôô
Ⱥؾеʦһ˧СͱװˣǶ֪ˡ
ɫľȻװˣʲô֪
ʱüͷһ壬ЩͼƬЩԣŴһ
ЩìͼƬƬƳɣһ͸Ӱڷŵ״
ǡ۾Բ
Щ͸ʲôһ˳ǰЩӣѪⱬסľϣΪƷǿɶġۿ硱
ԺǸź۾Ӱֹɡ
漴Ⱥ죬˽⵽׼۷飬FڵͺšѪⱬסתѪҩ֤
ǸСӡ
ɫͣʶض豭һڣҪ侲һ£ȴ֮ǰ˱ǵĲ裬һ㶼ˡ
飡
ɽ͵һӣFڵͺšѪⱬסתˣǶ½еʦ𣿸ɵƯ
FǸĺ󱲣˳֣ݺݽѵһˣ
涼ΪǻеʦΪô
ҲǣôҲֻлеʦƽѪ⹤Ҳֻ֧ţֻǣ˻˭ء

ͨѶ𣬰һǻеʦ᳤磬֮ͨһ˴᳤ѯʣҲǹػеʦݡ
˭
ɽڿڣȻֹɫԣвһ᳤Щ·֣ҵȻ㡣
ʶػеţ
ʵԼѧ൱˽ġ
˿̲˵ǣʦѯʣǵͷʵʵвʶֻԪսϵйѪ⹤ϣҸġ֮ǰ˪Ĺ˼Ҳ
еʦᣬܾˡ
ԣɽڴЦ˰֣ʾף᳤ͨĺ롣
᳤λػеʦǶ½ģǻеʦϵãϢҲ
йѪ⹤ľϣǻеʦṩλػеʦġ
ţáܴѪ⹤£˵ǻеʦģҲûҪϡ˵˵ģҲšҲܱλصѡ
ףô졭
еʦ᳤ͨСʱɹҶͨѶ¶Цݡ
תλػеʦһθɵƯ
ʶͷòԣʲôػеʦ
ʦǸ
һڣͱִ̧ϣԼѧĳĻеʦԼ׷ûҪǿеʦᣬеֱ͸ߣʦػеʦָ㣬FҲûᡣ
֮λеʦߣúÿúѧ𣿡
(t_s)
úѧʲôѧۿ硱ΰô
̾˿ɳϣڲ˵˵˵ʲô˵
ͬʱ
ǰµ۹۹ѵӪ
۹ӢѵһĽңԺɫ䣬˽ѵһҵġ
ˢˢˢ
ϣͼƬгԺͼƬдһƪģ⣬׼0ֹɡ
ʱĵ۹ǿԤĿɿڴͼƬʲô⣬ô
Һţ˾Դӳ鴤ĺֵۣ۹ӢѵһˣûҲû£ŵˣôô̬Ŀ


110 
ա
峿㣬¹ţVIP䡣
Qˮϣִ˯
ش⣬ʱȺ߮һֻײڴϣͳĻ졣
СѾˣСֱţֻצӶشֱӣҪһ
ЩߴӺ˺
ִ˯úܳϰˣͷ˯Ȼѡ
ڼװϣһЩ£̼
ΪС̫ɰʱߣһѣСèСĸèչСһ׽
ԴˣСè߲ܣִǰڳǳܵģ
ִ˼ȥ֮ǰǴġ
Ȼ̽СèϣôңôƽèǾӦһλ߼ĻƽèײͣСһ㳤
ȻèԼߣֻбߣҲ̫ˡ
ˣִһݣֱӶˡ̫ƬĻƽײͣݵģֱӻ18ҡ
ֻ2ҡ
翪ʼͿ˷ˢģʽһֱ賿˯
ˡ
ԪսˣϢִˡ
ŻԴִЩƣ˯ǰӦýɾģΪλϢʾ
һȻȨͬ顣
˹룬򡾵ǹѵʹȨһʹȨ5ҡǷͬȨ
۹ʿ룬򡾵ǹѵʹȨһʹȨ5ңǷͬȨ
ʢ룬򡾵ǹѵʹȨһʹȨ5ңǷͬ룿
ȨϢִ۾лðһ
ǮǺ£ǣΪΡǹѵ˹ʹȨ
ִãбҪѯһ¾˾ô¡
˵жʱû͡һᴵϵˣһִæһ棬˾Ҳæ
һϵһǰ˾һ˵ı飬ִΪӪ˱ͻټϾҶùϵֵ۹Ӣѵһࡣ
Ԥųǵ۹ӢǿԤ
ȻȻΪ۹ӢѵӪǿ࣬Ҫǲܵģÿ˳Է˯ȫڽиָѵ
ִ֪ЩĽ֮࣬ҲСЦ
ԪսĺбˢһϢֱǾ˾ġ
ô£
ִЩ£չˢ˴죬ôоһûһ
Ҫ֪ƽʱбҲðһϢ
㿪µһϢǾ˾ġ
ˡҪ߳ѵӪˣҵ̫̬ˣҿܱϲҵˡ
ִ

峿롣
Ԫǿȵִ뾰˾档
ڡǹȨ߸֪ԭ򣬻ʼҪｨһ֧ǹӣӭʱݡ
ִȻʩչǹʱǹȷʵһǹŵġ
ӵ̻ټϡǹͨѶȣ֧ǹһݳЧ̫ˣҵһĿɿڴ
ⶼΪ棡
ԭˣЩ塢ǾͶɡִڴ
ڵ۹ѵӪô£ִʵ
ˡ
˾̾˿ŴӵĽֵһˣҳ䲻еѹ
ִ
ҵĺӾ˴Ǳҵô¡
յ15ҵȨ룬ִõеʲôĿйսԪ룬Ӧöܰæ
⻰˾ˣģҾͲġһεĿ˭Ҳﲻˡ
漴˾֪γˣǻʼоԺԺеʦԺ
ʵӢѵӪĿԺҲҲֹһΡ
ĿеרҵйأҲһеʦѡָ㡱ɾɡ
ϾһĿֻΪʾǿԤ֪ʶȫ棬һݲĴͿˡ
һβͬԺˣһ̬ĿѹͿ
쾰˾ĿûбҪŪͼƬʲô˼
ǣȥ˰СʱŪʲô⣬η׼һеʦѰæ
ȻȴˣѵһЩѧԱˣеʦѶˡ
еרҵġ
ִɫº۾ҵʶеʦѣĿóɡ
ģ
˾ЩϲȴǳɵĿɲһ㣬Щеʦ˵½еʦ߶ˮ׼ô
ִͷ֤û⡣
漴˾ͼƬִһƣ㽫Ŀȥ
ʲôִĿࡣ
ƬĶڵô
ΪλĳƬھ˾˵۹ѵӪѵһıҵĿô£
㲻֪ɣǣɴˡĳ˵𣬲֪ô¡
˾ս׼۷飬Ե˵һ飬Ƭλػеʦµķţ˵תѪⱬסĹؼ㲻ѧеרҵģЩ²
֮ǻʼоԺҲסˣ˵ͺͷԺȥеʦѯʣһӻһЩƵѧԱϡ֮֡
ִ()
ž˾λ˧ˣƬĺ壬ʵǺģQNMDB
ڰ׼۽⣬ǳŭͽЩѪⱬסƷڳ֣ҪһѪ⹤ץԴȥɣû뵽ĺ

û¡ڻеʦҲţԸ㶨
ôôѣִãҪﾰ˾Բ⡣
̫Сˣ15Ӿܸ㶨
˾ͷһɣǻеʦѺıдôãñҵұֵʲôҪšֻ뵽һЩеĵλӣͺˡ
ִЩΣǾѰˣд㣬ⲻƿذ
ֻܾΪˡ
ˡ
ʱбϢλδϢִףΪôˡ
ŪãֱӴ㡣ġ
ִ˵ţ;˾ǰ߼ʵ5555ȥ


111 ֵ
Ԫǡʵ߼ʵ5555š
ǰһִڳһࡣ
棬ͷļƽٱ濴ˣ·ղŷϢĲ
ۿ硯ԪǶƵĸ㣬ϣ㳢һڸкܲġ
ʲôҪ뾡ܷԸҡҪ㻻һӣ㡣

³ʱ꺮ůģ̬ǰȻͬ·һˡ
ִܲϰߣ˳۾У˵һôˡ֪εԼйأҲûҪôڰɣôǻеʦôҲ̫ûˡ
һԣ³ʱ۽ǣ͵λۿ硱Լ֮ǰ顣
ǰΣ³Ȼ֪ԼСڻеų츳
ǣۿ硱֣Ҳͱȹ鳤ǿһЩ
Ϊһеʦǹ鳤ǰ;ҲǺܹģûҪԡۿ硱̫С
ǻеʦǻеʦȦӣԷˮƽߣҲûҪϥһؾͿˡ
ңڻеʦȦ³ôҲǰôһλţ̫ûˡ
ǣϣˢˢеʦȺ֪׼۷ǿͼƬ
³ɵˣFڵ͡Ѫⱬסתˣǳ׵ĲҰܰ
Ҫ֪½еʦȦFȻѪ⹤ǣȴĵλΪ½δеʦĵһˣܹѹ½һеʦĴš
ʮΪFڵĴڣ½еʦȦѹƵ̧ͷ
ЩеʦǣĳЩ棬˼·£ҲFڡ
ڣFڲҰˣ͵½еʦȦʧܡ
һ죬³ԴεģС
ȷʵţһⳡ粨ģۿ硱
ÿÿ̳ϣ½Ļеʦǲҽڣ˵½ԴСһصĻеʦԸFڣʤ֮䡣
ӣ³Ц½Ļеʦ֪תѪⱬסˣʲôеʦеʦǣֻһ߼άʦ֪ʲôɫ
ϣ³ѹԼĴ
δĴа
顭
еʦʲô
³һ㣬̬תˣִȶԴԼ鳤顣
ȡ
̧ͷ˲³һۣȥˣôô
˳ۿ硱֪ԼȥҲн̫סˡ
ˢ
ϣͼƬ
ףͼƬô
ִƣֵ󣬲ͼƬ״ʲô壿ǻеʦнô
˵ţִбϵĺ۾빭ӣµȭͷӵĳ嶯
Ūģ᲻֪ʲô壿
ֵڻеʦȦ췭ˣҲŪطŵ˼˵˵Լ뷨ɡǻཻһ¡
˵ţһΣҰˡ
󣬲³߽֪𰸣ǳתѪⱬסĹؼ
Ҿã˵Ļɡִӣ

³
ۿ硯Ҳˣ´ղͲܺú˵ӡ
ִΣ˵þʵͷ˵ʵ˲š
š
ִһ£³󣬺Ȼһ뷨³ͼƬʲô˼
³һ˵֪һҹҲûͷ
ע⵽鳤һ飬ǡۿ硱ڽлеʣָóۡ
ʱ³пϲȻǶԵģĻеʦˣ˵ܽģ轱Ϊеۡ
е뷨һһ˵˳֪ʶ㣬ҹͨϡ
˵꣬ȴķ֣ۿ硱дʧ
ѵһ֪ʶҲû˵ô³ġ
ִΣֲ³Ļеˮƽĸ߳࣬۵䵱˾ģ̫ˡ
һ£ִԭĽǶȣһ£ʮӣһ𰸡
ԣ³۾һǳתѪⱬס˼·ô
ǰҲֻûко
ۿ硱ƵĳɹǴ˼·ǵôʦˡ
еͷдΪ⣬һΡ
ʮӺ󣬲³𰸣ִҲ⣬Ҫôֲڵ۵
鳤ôΪôִʵ
ߣΪ£Ϊʲô
ȻɹһΣãἰ½ңǰµ۹ؽҪƽ⡾ѪⱬסĲƷ
ȻּܹȻãҶԸۡ
ִЩΣҲ뽫⼼ȥҪװȥԺǮĵطء
ǣûСë⼼ʵǿ̸
װáĳƷҲûô˵Щʮ򣬰СèëιҲ
˼ţִһһ뷨
ˡлٽִ
΢΢ͷһе̬еۻ˻ִ֣
ִ
е̬ˣһǻеʦˣߣле˲ô
ִƲ죬ϣлеȷʵĽ
ִȥıӰЦЦ
ߣԺжɾͣվǸ߼άʦԺеʦҿ졣ĳַ˵Ҳǰ
ôһ룬ˡ
һ˼⣬³˵ۿ硯װõļôƷ
³룬ӦǳƷɣ⼼й¶ȥѪ⹤Ǳ˵Ѫⱬס²Ʒ
˵ͷҲôá
Ƭ̣յһϢһ㶣򿪽Ľ棬һ£ʱĿɿڴ
ۿ硯һǡҡҡͷ֪˵ʲô
׽һֵɫװá
ֶָԵģɶ½ҵĹٷ
ÿһֻһƷۼ20ҡ
ÿһһ˸棬²᲻װõͼ֮ġ
⸽ʲôţҵĹٷһǲ˵ġ

Ԫǽſڣִ5õģ˾˾
ֿŽ׽˲䱻ʱЦߣ˯ȥˡ
ֿԻһӡ


112 ϿȡҰ¯
ϿȣλڰװҲм
ǰµ۹ͬװ򣬲ûһȷĻ֡
ǧǰ½ս֮ǰװľۼأǿɽһ칤ִ¯׺򻮷ҲXX¯Ϊģܷ䡣
Ÿ½սУװҲ˳Ӧ½ĵֲԾڵĽ򣬽һλ֡
ǰµ۹ֻʵֲܴڣǣڰװİ˵һλʱĽˡ
ϿȣۣҪ屶ǣ˿ûеʮ֮һ
ϿжʵϣԴۣ¹⺣дƬ԰߸лҰ¯ǼΪ֮أ㷢չһ£ޱȷʢ
ֻǣϿ룬֮ĵһƬϵɭ֣ﲻ޳ûµĵط
װĹϴ˵УƬɭǱ֮أ̤ڷ
õУװӣҪɨƽɭ֣ǣĽǲ֮
ţɭЩװ˾ӣҲûл

Ұ¯
λϿȵϣ붫ߵۿִϿȵˣط󣬱һҪһЩȴϿҪڡ
Ұ¯ĵΣһǿɽУǿ󹤡߼άʦǵĹص㣬һ棬һСĹģ
ʮ£ǻҰ¯һ˵ʱ򣬻ҰɽϵĻʢţϿʼ϶
峿㡣
һµС¥ͭ˨һˣϴ󣬶žӴϻеʦӣͷ
žƤؾģԼͭ˨˵ͷչ28գƺ˧һ㡣
Ĵһͭ˨ӣǰϵľƹݡ
Ұ¯ľƹȫӪҵۺʱﴫ
СʱӥͷפĸӱϣҲ
ľӾƹﴫʱ򣬾Ͳʱ߽ƹݣڿʼһǰһ觾ƣһͣһĺ顣
ƹǰͭ˨ЩҰ׾ƹݵĵʦݣλҰԵèˣᴩʲô·һ˵ʲôеʺء
飬ͭ˨ƿƹݵţ˽ȥ
ӭ١ѽ~ͭ˨硣˵չ28գһֱ˧˺ܶء
ƹݹ̨վһλɫīèèˣźڰ״Ӿװ¶ĵ弡ƵΧһۻңʱʿˮ
ͭ˨ʶģһ¿ˮæ񣬵С㣬硭硭Ϻáԡͣ
˵һ䣬ͭ˨пϲֻ15룬仰˵ûҧͷǰн
õġԵŶôҪײͼҼǵһײôЦ˵
ͭ˨ͷŲæµ̱ͦӰﱻҸġ
ڻҰ¯ǵУǵˣãƽ⣬˵ǶܽλèŮȢؼҡ
ÿܳϲ׼ͣͭ˨Ҹ顣
ͭ˨ܾѣȻˣǣһè壬ϣļǲͬġ
ͭ˨͡ݶӣŵͭ˨ǰ
˿ӣͭ˨Щȣƹݵӻµģ⵹ϡ档
ԾƹôĵӣΪҪȵӶѺˣŻỻµġ
ǿͭ˨ľȣݲѯʣ𰸡
ִ͵ġ;ʱһƷ͸ǾƹˡȻƷ֮ǰӿҪöˡ
Ц˵תȥ׼Ķ
ͭ˨죬ϵʳʱЩûθˡ
ִ
Сѧܡ
µȭͷսͭ˨ҧѧڶ˲ˣ˵;ʱƷʵģҪֺλèˡ
ţͭ˨󻵣ٳͣӣǰҰ¯

ߵɽſڣôԪװͭ˨˲١
ʦ˵ͭ˨ĻеʦֻҪ㹻Ŭܿܽеʦ
ΪһδĻеʦͭ˨Լ˼Ƿڲϡ
ǺҪӣʦҪ⿼ԣѧǵУѡһβμӻеʦԵѡܷģҪȫС
߽Ұ¯Χĸ߼άʦ˹пǷ׷ʺá
Ұ¯ƹ߰ͭ˨ʦΪĵһѧܼ̳ܿʦλãƹ
ˣ˶ͭ˨൱𾴡
Դһǰյѧִͭ˨ǶԴ̬ȣһ˿΢ĸı䡣
ΪСѧܹܽԽң̳ʦλãƹܻҰ¯ô
ͭ˨ΣС
һ뵽Сѧܣͭ˨ͺ⣬һǰִʱ򣬾ͨʦĿˣΪСһѧ
䣬ִСġ
һʼͭ˨ûзϣСѧܺչˡ
СѧҲܶ£Դѧѧǣòû»
ңСѧܺϲתƣκеרҵйصĶ˽һ
һѧѧǿСѧȻǸ߼άʦ൱֣ǣվ̫ˡ
Ȼͭ˨ˣΧǶԴСѧ̬ܵȣԽԽ׽
ʦһʼСѧܲǣҲԽԽ⡣
ʮǰʦȶˣִչʾװһؼ˵ǿеһиԪоƬ
Ϣͭ˨е޴вʦܴܿԺ󣬽Ұ¯λôСѧܡ
ͭ˨˼ʱһ˹ͭ˨ʦȥ
ʦͻȻҸʲô
ͭ˨һҰ¯ʵң²ǲΪеʦѡ飬ʦ׼С
߽ʵңʦλƤˣһ·
ͭ˨һûмǴĻ·ִģʱ͸ʦߺݺѵһ٣˵Ҫ˼档
ڣʦȻ·ʲô
ͭ˨ˡйѡε׼ִҲӽȥʦڣʵص
ͭ˨һԺһƬհףĵվǳˣʦȻ׼Сѧܵɼ̳
Ȼʦһ仰ȴͭ˨Ļŭš
ģͭ˨ҵĵһѧҲ֣Ұ¯λã׼ġ
˵ţַԸ˼䣬ͭ˨ȥ
ŵؾȥıӰϻ·̾˿ͭ˨ѧʱһѧ
ϧȴõһ


113 Сѧ
硣
Ұ¯
һ̨ǰİ˹ǴĻĿŸֹߣڴ충Ԫװ˵ʱ
ǼԪװ˹õģ鹫ϵġ
һ̨ǰִҲͷԪװ
һԣһ˹ָ㣬ʱָҪע⡣
ѵ
ִ¹ߣźˮķһʱ䣬ִһ˫Ԫѥ
˫ԪѥƷʲߣǿʽƷʵе
ҵûɶã
ҪԼһ˫ǼԪѥʵ
졢һ飬ǰ˵츳ǿ
ִи̾ڴϵ츳ڰҲ㲻츳Ĳ죬С
ִڴ췽츳ҾûбҪּ˼Ӧöڻеרҵϡ
˹˵
ִЦЦֻǱȽϸȤϤһ´̣ѧϰлл㣬ľ塣
˹ľεͷϲˣǫ顢ѧ츳˺ƣŰûеıͨ
Ψһȱ㣬̫ѧˣҰ¯һ£ÿһŶѧ㶫
˾ǣִڸ츳ǣڻе츳ɸӳɫʦΪѧˡ
Ҫ֪ʦ壬һЩųģһλִʵˡ
ˣľ壬´θ5ݵ觾ơִ֣߳˹
˹ľ죬Ц5ݵ觾ƣ˶
ӹִŻߵǰԼʵҡ
Ұ¯ڲĵΣͬһ¯ԻߵΪֽ磬ǿĿ󾮡
ʵҡάеװȵȣڻߵ֮⡣
װ¯ṹķֲ
Ұ¯һ£ִϲطķΧʵѧԺ࣬ѧԡ
Ļеʦάʦǵȵȳ۵ģǼ⣬ˮƽá߾𾴡
¯йǣ붼ܸߣǿ󹤵룬ҲȰ׼۵ľԱ߳
Ͼ￪ɵҲһż
ˣ¯йǣƽʱûôףһ˼ԼıְͿˡ
ȻֻڻҰ¯߻ӣһˡ
ʦѧѧǶҲܲȻѧ֮һЩ¼ɣǣִǾѧ֮Ծѡ
ִѧЩźǣҰ¯ĿġĿĶڽУĿȴһֱûͷ
֮ѡҰ¯
ȣȻǻûеʦԵʸͬʱ밵ˮ̲Ҳȵͨеʦʸԣܵȥ̽һ¡
ڶĿģװһ½Ļеͬһ˷֧ҲơиԪоƬļȻȲ½Ļе壬ǣִֻҪּ֪ĽԭͿˡ
ĿģٵУִ˽⵽ϿȣҰ¯һż
ǣûԸΪ̬̫ڻеѹһȺװ˻еʦŭİװǺˡ
һ£ִڻҰ¯ĴתƣơиԪоƬĽ׼ǿһЩˡ
Ȼȴδ˵Ұ¯ʲô⼼
ҲļĿܣʦǲأ˵ּѾʧˡ
ִ˼⡣
ʱͭ˨ӭ泯ִЦŴкͭ˨ѧҵô
֡ССѧܡ
ͭ˨뺰ִѧܡĸ˵еۣĳˡСѧܡ
Ͱͣ˵⣬ִ֪ѡλеʦԵѡʦҲˡ
ġѧôллִϲ
Сѧ˵Ǻ
ͭ˨죬һ£Լ˵ĻȽ϶࣬δֻܽܵ˵ͷЩĵһκˡ
áúáϰͭ˨˵һ䣬תȥ
ִЦףΪʦĵһѧͭ˨ѧʵ˲˵ļ̳лҰ¯λñߣ˵Щͣ涼ܺãԴѧܡѧҲġ
ֻǣִеֵǣһ漰еרҵ£ͭ˨˵ûһͣǳ
ִѧܡﰡ
һƵһŮ԰װ˹ѧȡ
԰˵׳ʵΣазǳջ
ִתЦŴк΢΢ñѧ˵
£ַϵѡ㿴һͼץִ֣Ҫһʵ˵һ⡣
ִȻͷѧȻ̫˵㣬ǣڷϵļ⣬ʵǶÿۣвСջ
Զͭ˨㶿Ŵѧãǰÿ⣬ѧö̵ġ
ԴСѧ󣬴ѧþûҹԼͭ˨һ뵽;ܼˡ
ʱִȻ̧ͷ˹ͭ˨ѧҪҪһ𣬴һĻײС
ͭ˨ԣкܸˣȴ֪ãҡҡͷ
ִ()
ѧղŵ飬һ𰡣ѵһˣϾؾı忴񶼲࡭
ˡִѧܣ߰ɡִ֣תߡ
ͭ˨w(㧥)w
ѧãҪһ𣬲ǲȥҵԴΪʲôԼҡͷ
ִȽһʵңţλؾѧ˶ˡ


Ұ׾ƹݵĺԺ
ԺһΧһդèЩ¯ĹԱϰʱĳ
Щ˴˺ܺгդԵƣդм䣬һֻëǹſһϣһֻСè
˿̣Ժһƹϰ¬ϣ˶βʱ֨ƺʱҪɢһ
¬ϰ壬ˣ
һͷȫװһļݸ¬ܣ㿴ǲ
¬ܽӹ򿪳һϾɵֽţϸһ飬ͷ
ˡǵطĵͼúļƻվʹܶˡ¬Ц
ͷЦģܺȴͷЩţ֪¬ϰĿ¡
¬ϰ壬ˡ
ͷת͸ԺդСèһϲŰèද
⡣ǻҰ¯ƹߣһѧĳŪˣֳǵļƻܻܿӰ졣
¬΢΢ۣ
ͷӦǣ˳˷䣬ĴӺԺС뿪ʱݺݵСèۡ

СۣС۾ŭ𣬡ΪһͷͨСè()


114 ʦÿ
ϣҰ¯ſڣʱɳ©Ŀ̶ȿ쵽ߵ㡣
ټİ칫۾ѧϽġ
칫ϣڷžöӡ£ɻҰʯƳɣÿһƪģͬӡ£ϴ֡
žžž
һƪƪϣʱ֡¡С¡
ֲͬ˻еʦǶĵֺܼ򵥣ΪŸΣӸߵͣϡ~¡
Щģųɶеۣ΢΢ͷЩѧ
ΪҰ¯ƹߣǻеʦڰװĵλܸߡ
ʵϣÿһλ¯ƹߣڰװǴ
ֻͬ˹ûôĽ׼λҲûôߵԽС
ÿ꣬άʦеʦΪʦѧǣǰһֱͽ
ֱǰԾѸߣſʼѧˣµı׼ҲϸҲ˰˸ѧ
ʦˡ
ʦ㲻Ҫ̫Ϣɡ
ߵˣ°ʱһѧŽʦ
ΪƵ΢Цѧǵͷ
ڻҰ¯Ƕ˵ʦЦÿÿĴţ;֣һֱ΢Цġ
ʵ֪ǣǴӣЦȻ˭ܿüЦ
ˡ
ͭ˨ŽϹ𣺡򡭡ʦҡˡ
ףšѡβԣͨˣʣµľԡ㾭ΣӦо顣ϻҪϰһ£ô
ǡ
ͭ˨ͷɫΪʦѧνѡβֻһֻҪĺϸ񣬾ܲμӻеʦʸ񿼺ˡ
ǣѾ꿼ʧˣȻʮĴڣǣΪеʦѧλʧܣûˡ
㲻Ҫôѹˮƽʵˣ̫׽ˡ
򿪿ڣ˳ϵһģľͭ˨ģǡϡ
ͭ˨һۣ¶ϲɫͰ͵ı֤һͨеʦʸ񿼺ˡ
ȥúϢֵ
ؾѧߣһ칫ҵűײȷĳ˽
ʦˡȺ
˵ͷ˿칫ҵţٱײΣҪµˡ
ȥúϢ
ͭ˨˵Ļظһ飬ԴȺܿá
ڻеרҵ츳ϣȱͭ˨һ㣬ǣ̬ܺãһβμӻеʦʸ񿼺ˣŮѧ߳ɰһͨ
ʦѡβԣСѧܵͨôϲ壬µ֣Сѧܵɡ߽ʵ
ԣɫһ壬ѵͻ˵ʲôʱ˵ϲˣ⻰ȥʦҵݣ׵ġ
˵ʦҴһͷô
Ůװ˴ԴҲ˵ģ˵ʦʱ򣬳ԹĿԡ
˵˵ͻЩСϢʦȥúϢѡβԣһطͱҪˡ
ӣŭ˴ȡ
ڵѧԽԽûûСˣǰɲ
ε˼ţִ˽
ʦôˣ㻹ڹô̫ˡҪ͹һִ˵
ˡѡβԣȥúϢ̫֪ô
˵Ц²ô壬ɫǻķԸ
ִͷת뿪ˡ
飡
칫ҵϣǵģһݣִϽģûд֡
֣ϵӡǻϵһˡ¡֡
19겻̫ˣ̫ߵֻ֣¡ѾܸˡЩĵ֣ǵȵʱٸ
ӥɵ̫磬ɵ̫ߣǻġ
૵
ĵóŵһСһִϽģһɫġ¡
˿ʱ䣬ߵˣ̾˿ֵһѰӡ
ͨѶ롰½еʦȺ
ˢˢˢ
һȥһϢˢƮʱ䣬ȺܻԾΪǰһλصĻеʦشFڣ½ǲһųװܣһγ׵ĲҰܡ
ԴҲ𾪣ͬʮǰһοFڵһо棬˺ü죬̫̾ˣһˡ
һΣFڲҰܣҲö½Ļеʦü
Ⱥ˽ʲôϵ׳սʮ꣬볬Խǻصȵȡ
ЩۣһᣬÿȺǩһϢȵȺ涨ÿӣǱˮˡ
Ϊ½еʦһԱÿǩǱģȻЩֻ˵װĻеʦĹŰ壬Ǳˮðݣʱˡ
ÿÿЩ۵Ц벵ЩһǰװԴеʦһͬʵģ壬һѵ
ÿôʱסˣǻеʦǣȴûر˵ĳɾͣҲЩеʦôᴵԼ
ڶ½еʦȺʵһǱˮЩһ˵һȥ
ˡӡˡʦ˳ʱ䡣
ʱȺﵯһϢ
ǰ»ʼҵԺǻʼоԺһӣҿƪģ߼άʦĹ۵㣬Ȼ˵㣬ǣӱ
һƪͼƬȺԱĬĬ㿪ɨһۣȺһʵĴ̡ܷ
Ҷǻеʦ˭֪˭ǰµ۹ʼоԺĵԺϲһ֣ǽʦѧģ˵Լѧġ
ʼоԺÿյѧô࣬ѵÿһ㵥ԺԽ̵ģ
ԴˣյÿζԴǵıʾû쵼ʼоԺôнĻԻͣЩѧѧô
۵ڻеʦֻۣģ


115 ʦ
ĵļһ
ʦҲֹһ䣬ԺΪʱ͵ĵǸ쵰
ΪļһôŶһֱ
ʱȺһʾһŽͼ
ɴʦȺġ
ȺһƬڣһƬӭıƮʾ԰ɴʦ𾴡
ɣԺ԰Ǹӣ԰ô꣬Ҳûɫѧͱ˵㣬ǻʼоԺЩ˼еʦ
ȺһƬԺûлػͼ꽥ֱˣǱˮˡ
ȺԱ治˵ʲô˽¶ʹ죬εɴʦߣʹյˡ
Ҫǰ뵥ԺͷֻҪһߣǻã԰ɴʦڲѷɫܶա
ڣǰǳ粨Ѿȫߵ
˰ĽɴʦЩ˳˳ˮеоѧģѧȵȸ棬׿гɾ͡
ʦеͷڰɽҲϿɣѧϣǽ̵ѧϣֵѧϰ
ңɽǰ˻Ѫʦһ׽
ȺȺԱкߣһ¸λ
˵ţϴһо飬оĿһ
ؾ˧磺ϸ磬ҪзԪװ
ʨͺɣҪǻеʦ
ɴʦ볢һ£ü˼·ˣȷһǸԺоɹĿԶ԰֣ҪзԪװҲ
ʲô˼·뷨˽ң
ȺһʱûⷢԣеʦȻĶ
ɴʦǳջ
Ķ½ʸǻеʦָɴʦϣɹһ
Ǹ˼·зԪװԼÿеʦ롣
ֻǣзԪװװѶʵ̫ˣҪǵĶ̫ࡣ
á
ȺȻĵģɷһ̾ıвȺԱ˽ʧ
ҲڿǷо飬˼ȥûк⡣
Ȼ䣬뵽ʲô룬óִһģɨ顣
ĵĹ۵㣬ʺϰɴʦо򡭡
漴˽İɣĵһݷ˹ȥ֪ѧġ
Ƭ̣Ⱥɷһ̾ı
ɣʦ⹹˼̫ˣҺܴܷȫôѧģ
ʱȺһƬ𾪣Ƿʲô˼·ðɴʦ̾
򣺡ѧǰдġɴʦþͺá
Ƿһ̾ıŵӱ˼·ǰһ˵пգⷽ棬ȺϼһﲻС
ƺһ⣬ɺ˷ܣֵ򣬿ѧģһоҺüǰտһһѧϲ㣬ԪװзɹҺ㣬ѧ
ˣͨһº룬Ժ󳣽

Űɵĺ뵯ͨѶϣһ˽ϢмӺѵģѯʾϸڵģѧϢġ
һʱ䣬Щ£ǵһαע
˽ϢԽԽ࣬Щ޴룬óӦ
漴ͨ˰ɵĺ룬ٻص̫ᣬֻһ߼άʦһĻɳ£Ȱɴʦзɹ˵ɡˡ

ͼ갵ȥȺԱЩ㶣ˣǰװ˻еʦô˽
ڰ칫ΪЩ졣
һɫѧӵеĸоô

һоЩδôʹ
ˣ
һϢʾĺѣװ˻еʦ֡
ڰ˸ѧдôϲյŵӣܹ̳лҰ¯ȫ֪ʶСֵ
Ϣƽص˵ŵӾ֮ˣȵͨҹȥʦõʮ飬̳лҰ¯ȫ֪ʶ
ǡǹѧΪҲ֪ʦõʮ飬㵱ڵʧˣ㻹Ǽ̳˻Ұ¯ȫ֪ʶСһˣַһŪı顣
һ죬صҶʦµĹأݸġ
˵ţҶͨѶ
̾˿˻򿪰칫һ룬óһӣ֮һļǹʦõʮ顣
ǰ飬ִ֣֡
ӵ鿪ʼִֻ֡
ĬĬļǰ飬ִ֡
һ򲻶ϸִ⣬˲֪Щʦʮ顣
һ૵Ȼ˾ˣһҲɰɣ͵ʦҵԸԹȥĶʦһ

ҹ˵㡣
Ұ¯𽥰Ѹ˵ϲĿʼ
Ȱ׼۵ıҹǸӾʡ
Ͼ󣬾ͱضӦĲҵ
Ұ¯ĹԱǮҲˣϵʩҲӦоС
ΪֵģȻҪҰ׾ƹݣϣۼɫɫˣ̸˵أ鳩
ܹ˽⵽صϢܹܵƼȣҲҵһҹİ¡
ÿӻҰ¯ִͻ׼ʱƹݣ֮࣬Ҳ˳ӻС
ڹ̨ǰһƺɫèƱִС㣬·ɣúʺ㡣
ִллĿ佱Եһ¡Ϊ׼͡վôЦһۡ
ִЦЦͷ˵վɡ
һͣһΧǴкһ£ϵһЩסִѾϤˡ
ΪʦѧǶִܿٱ
̨ϣӥͷ˴īźɫβɤӣʼϵפĸڻҰɽҰص
ִһŸһ˼⣬Ҳ֪ӥͷڰϢʱ䣬ɭ˫ǹ˭Դ
ڼ䣬ִǵĵϸˣһ仰ݣڻҰ¯ϾסģûһǼ򵥵ġ
ӥͷפһɱ֡
ưϰ¬һӶŵ졭
ưĴ󲿷ַԱӶŵĳԱһʵףһɲɺӵԼȰ׼۾Ӣӡ
ݺϵӳһģһλҰԵŮˣ˵Ĺϵ˵ͭ˨ѧҪˡ
˵ϵŮڲݵĴϼҷʱСٿСмصˡ
ϵˣҲһ档
Ȼ׼۲ͬ϶Ǿ񣬵ǵıְ
˵Ȱ׼ҪΣյĶ࣬洦ɼԪŶϵǿߡ
ִԼİȫǻҰ¯ĹԱʦѧ
װִףһ¯ƹߵȨж
װĻʯһ¯Щطľá
ܹλҰ¯ƹߣҲǻеʦٶ׼еʦ
ڻҰ¯װɳһ֧飬ɨƽϵ
ȻҰ¯װֻڱ¯İȫʱ򶼲
ǰµ۹ִڵݣ㹻һߡ
ֻǣڰװǲû뷨Ľײûôǿ
ͣݾͽСˣèŮСèǳϲСһǰʱСԴ


116 к

С˵ִƺˣǣܽӲ·ϼһѵһ
ִСһΧ˵뿪
ʱһŮһ䵶Ž͹ɡ
ȶӳϺáִͷ⡣
ִôͻȥһһء¶Цݡ
ŮƽʱģʵƯһҰԵ
ִ˼䣬˰ŮԼСסȥ
ưſڣȿִıӰֱʧҹɫУջ߽˾ưɡ

϶˵һС¥ִסǰŽĳȫûϡ
С¥չţСһ£ʹִܳĻſڵһĴҪϢˡ
СèʾƺҪϢˣҪϢˡ
˵ܽӴһֲֿ飬ͺһͷޱڻ
ִôңò׽һ㣬ӡСһã

СһˣֻǰצأҲӣҲúõ˵èǣû취
ֻ˵̫(Уߩ)
˵ҲһǴҲб£һ£ѾϾĵϸ඼ˡ
ִһӣСè̫㡿ƽײ͵ԣЧͼӰ㳤Ȧ
ǣҲִֻܽӴǻᱻϵϢ嵽
ӣִߣèߣһ£СһһҪӡ
⻹ִŻԪŶεͻƣҲ֪ͻƵԪʿľ磬᲻仯ʱСèҪԶԶġ
ˡұ۸ˡ
С⣬ó£һֻͷ뽫ץߣҪŰСè䡣
ͷ˲ûжô˵ܴùôִб۵
µĻƽײͲǰ׳ԵģС͵ϮԪŶεĸҲⲻס
СèԴǲܱ¶ͳצͷ˵ץˡ
ҲŹǸ˵ģˣˣҷǵı
ڹţСèצһһͼƬ֡
С¬ܡͷΪأȴϣ¬ܴļʱ򣬶ڰС23žͿˡҹӥۡĶȫ
ǡ
ִüЩͼƬһŵͼϾɣҲ֪ĵͼ
ˣһǲԻҰ¯һ򾡰ɣСڹ롣
ִָͷһСһ÷˼ȦСһﱨĺѽ
һٸӣҲҴҰ¯⣬ЩͼӦɭĵطǱȥ̫ͣΣˡ
ִ
СԣҲǴһ£ϿʱƬɭֵΧһɭĺУҲ֪ʲôŵһû˯á
˵öԣɭĻǾͲȥˣСһ̾ˡ
ʱ䣬Сעһ£һ򣬾һ¬ǻĶԻҰ¯̸ҡ
ִԸ
Сͷ
ϢɣˡҪӦʦĿˣҲ֪ʲô⡣ϣ̫ҡִֹ
Ҳ֪뷨е棬һʦû¾ͻһ⣬һ
Ȼִڻеרҵˮ׼ֻҪ̫ѶȵģܹӦ硣
ǣֲֵܱ̫ڣԣÿӦҪװʾ֭ƴȫͨ
һ£ִú࡭

ˮ̲λڻҰ¯ӻҰɽݳԼһСʱ·̾͵ˡ
ĺˮʵ֮ԱΪˮΪﰵ࣬ңɳһֻɫ
ΪشҰɽɳҲ̺һЩ¡
硣
ˮ̲ϣˮȥӿݵɳ̲ϣһֻŵȥСз࣬ſ˹ȥ֨֨׽¶
ǰˮ㣬ǰˮ̲ϳ࣬׺ݣһ飬ǻȺ֮Ӿܿʳֻʣͷ
Ȼˮ̲ɲǶȼٵĵطĶһ顣
Ƭ̲ϣ໹ܶ࣬˹ԡ
õĴߣ¯Ʒɳ壬Я㣬ƽȿ٣ŵװãܹӦˮɳ̲Щ鷳ࡣ

Զһ̨ɳ弲۶·İˮײɢɽɳ̲ϣһֻֻŤΣ١
̨ɳ壬ǻҰ¯Ƶ-Ұ¯12塣
Գײײɰˮ̵̲࣬İ˸תװãܹ˲佻֯ɵʳȺ˲ͻΧ
ӭŴζĺ磬Ұ¯12ͻϣִԪӦͷһĻڻĿϸ֣ŴеĿĵء
ĲԤв̫һѡβԣʦĿе֡
ִλеʦѡβԣĿǵˮɳ̲кȥʦʧĶһǶӦкŵų³ȥɡ
ʦ˵ĿʱѧѧǾըˣͭ˨ѧʦ˵ʦǹѣͲ׼Сѧȥμӻеʦʸ񿼺ˡ
ִʱҲЩ£־ˡ
һӦǣʦݣԻҰ¯һŸҿʦʦĶһֱڡôʱˣûȡкжǿ
Լȥ뻢ڣ
̫ΣգǷɡ
֮󣬴ӴѧſǻĽУִ˽⵽ôһ¡
Ұ¯кţʦһʼ൱ԨԴ
˵ʦʵ൱Ҳ־
ʦһ¶Скŵųеרҵϵ츳չ¶սҰ¯


117 еϮ
ʦʱҲкŵһԱ뵱ʱųҲкŵų³׵үүүүСϵͺܺá
֮ʦΪҰ¯ƹߣ¹⺣Ϻʱ쫷磬кųƴȡ
ʦʱЯһҪˣ֪кųǣкųǶ˵쫷纣Хʧˡ
ѣˣʦȻñȣǣǼ˽˵ģڻҰ¯ġ
ԣʦȨкʱǰÿ궼ǰкţҪǼҪ
˭֪Ҫɣÿζ͹кԪװ
Ȼкųô˵ģʦǷ˵һЩѡ
£ʦĲѧҲǰȥҪÿһε³ʦҡ
ͭ˨ѧһǰ꣬ҲÿȥҪ³Ǹҡ
ˣһʦ⣬ͭ˨ѧ˶ɫ԰ףִͬǰȥ
ᵽкţͭ˨ѧ˵ˣִҪȥкžһȺһȺҪ
ѧҲſǻ˵кŵĲƭ³ųƣ㽫ϵ·ˣﵱʡ
ѧѧǣҲ׷˵ıҾÿȥҲǱк֣η绢
ѧѧ˵ִ޷ˣ͹ˡ
Ըа
Ŀʦ֮ǰЩ⣬ͼ򵥶ˡ
ңˮ̲ܲҵ᰹ڶ
Űˮ̲ű߷ɳ˰Сʱһ³֣һСͷϣͣһҴ󴬣ͼںƮ
ĺ̲ϣһÿҬһСľɢС
ôкŵľۼأִֹ
Ұ¯12ͻٶȼһդǰͣˢˢˢդļܳӰ´ִ
ӰһװˣһˣһˣǴŵĸӦͷϣӡŰɫͼ
ִһۣһ;ѻǹ˵ǶȭС
ǰװˣŻҰ¯Ʒǹͷ棬һͷӦλߵġ
Ұ¯Ļеʦװ˺ִϵӡ
ӣ12ͻִأرգžһճһࡣ

һһ׶һǰһӡͼϵͼһֻҰװֱۣһ
ӡͼǻҰ¯
װ˺óһӡͼɨһ£ϳִϢ
װ˺̬һ䣬Ц߹Ǹԭʦѧǣ
ִ΢Цͷʦų¡
Եȡ
к飬æդִ
ܿϰҾƣһ̰ˮƳɵɣɢŵζɢơ
ִ鷳Եһȥ֪ͨ³ų
ҪǲԵȵ㡣
˺óһ±ӣķִǰĽЦ߳
ִԣžƿǳɫҾƣ觾ƳƷҾơ
Ͽϱߵ觾ƳǹµСƷ൱ʣڸкںϵĴԱǺϲ־ơ
ȥ֪ͨųҪ˶ȥôִ૵
ǲһŵĺͼһ
ִϵۣǻҰ¯еʦרоۣһݵҲһ﹤ߡ
һδоʱִףΪλеʦӶܿ
£һǸӦʽģŸָĻеװá
εεΡ
ӦĿϣһֱ˸ŹĻݣʱСĽ
˿̵СèִסʱһЩӰ
ôûִͷ˿ʱ䣬ǵȵЩˡ
˿Сῴ˵Ķͷ΢΢⣬ͼģ֣ȴȥ
ɳɳɳ
ͻȻ洫һ΢ĽŲһնƣӰ˹һӰŴӣִԴ
ִͷСֹƺûзӦ
ȻӰմĽǣڷĸλҰɫװãεΡͬʱһ壬˲ϢִΧ֯һ
λҰװãǻҰ¯ġߵ塿ɴңأִϲװã20
̡
⽻Ӱһĳ鴤⽹ۣһڵϣɢŽζ
ִɨһۣȻǲŷӦ̧ŷ͵Ϯߡ
еˡеϮкţ֧Ԯ
кŵأһﵽȥˣ֧Ԯ
һ߸ߺţִ˺ְأߵ塿ٴηһ䣬ǿȲСǡܽһúˣȴֲǵιȥ
֨֨ͣ¡ѡ
ǡʮǡˡ
޻ᡭŶǡǡ
͵Ϯ߲Ͽڣȴ۷ףͭ˨ѧĽͣ˵һĻ
ʱʧִ̧ţ͵Ϯһٷߡ
ߵúܿ죬ʮ֮䣬߳˼ʮţ˺󼸲ϴϢƺˡ
еĿأȴּӴһ͵Ϯڵϣͬˮһεƣ
ס֣
һ±ڹսǣһӰ
ǰһӰ⣬Ӱ
ǡ³ų
ִգգ۾ǰ飬³ųƬôҲϵ


118 ³ų
йкŵϣִ֮ǰϸ˽
Ƭе³ųźñںñӰ£У͸һѪʡ
ִƬĵһӡһĺͷ죬ѧѧǵһͬʱҲսթ̰ƣ֮ӦҪСһ㡣
ڣվǰ³ųƬеĴһģһ
ſɫ𺣵ññаɫıǣ۴ŵƬ۾ұһɫ֣ɫԪ䵶һһݷǹ
ǰ裬ֻʽϣǣȴǼԪʦģΪ³׼ҵĴұ
ֻǣһˣȴִеĺ緶һġ
ĵһëޣ·һҡһڣһװôַɧʡ
һʱ䣬ִ̾ͷƬĲš
ᣬᡭִᡭ߹޵ĳ
Ŷ³ų˹
ִˣԺи³׼ҵϢ
кţʦʦһ㣬Ѿųһε³ų20꣬ᡣ
ѧѧǶԴ˵ۡǰ³ųӱ
³ųˣ͵Ϯߣ
ִһδһţ͵Ϯߡһ˷ʽĲҽУһͷˡ
ִˣһᣡ
³׻޵ĳһһֺͣŵĳԱֻǸճִףڸﶺмɣԲų͵Ϯ
ԭᡣִЦ
ǵġᡣᰡ³Ц
ΧҲЦЦЩ죬ݳͻ¹ʵԱ
ִ΢ЦȻ֪ᡣ
ڽӽкŵӪʱִͽʮֻеС˳ȥƬ򣬼Χ
ִʱһȺǾͶ±ڹսǵӰУ³׷Ը͵Ϯγ֣˵ͷסӵ¹⺣ȥһúһ
³ߵЩǣǲǹ⿴ֵģ׼ڽִͷסһ쿪ƨ
ͨСǵļأִ³ų˵ǹ죬ŵӵ龰ʱԽķ˼Ц
³ųѣֻһţ˵ˣִһҪ͵Ϯ
ִһ߿ţ³ųȻƿһ͵ϮߵͷףǸеĹͷˡ
ִ㲻֪Ƕ³׵ĺֵܰһ
³׵ͷʹ£ִϣȴ¶Ц
ڡ³˵˵ôأҪ⳥һҽҩѰɣҲ࣬100ҾͿˡ
ʱִȻڵȻ³ųҾͲ׷ˡȷʵŵˣ³ų㾫ʧѾͿˡ

³׵Ȼֹգһ£ǲˣ⳥ʧѣ
һԣǱдЦ뿴ųıݣҲɵˣԤĲ̫һ
վת³ʵִ˵ʲô
˵Ҫ⳥ʧѰִظһΣࡣ
㡭ǿЦɡ³׸Ц
ûпЦ³ų齻飬ǣҲҪףڰװϮ¯ƹߵѧʲôҲʮɣֻҪʧѣѾǿˡ
ִ̧֣ﻬһ֮һҳҳģг͵ϮߴЩɡ
ǰܹʮһ
ǿǲǺܿʮһһҪһĴΡֻҪʧѶѡ
ִ˵һϲĽȺǿհװķ֪ʶ
ͬʱݵ䣬½һЩʷװķԱȣߺԺҪעЩ
ķɿսطһڿεշѺܰ
һںǣ(_)
³׵˺ϣţãѾʶˣʦѧһܲһ
ˣѸ㣡
̫˺ѶԸʾֻԪŶΣɴһڣȥ
³׸еЩΪһųıܸԼõһʱ佫ִߡ
˼ţצѾ䵶ֱ
³״㲻Ҳɣ
ִ˵ţһһöҰʯӡ£ĴָӡϣһӦ԰ť󶨵ġ
ֻҪ30ڣҰ¯װӾͻŷͧϵ
ִô㲻
³һȻʦյѧӦûҵ汲ʦʦкЩһֱϿȵĺߡΪź
ľʧѣһ⳥ģġ
áȻ³ųô˵Ͱհװķ200ҡָۣ100ҡִֹ
ǡ־ˣΪҺʦһֱô
³ף()
˵֣һһϣվӻͳһңŵִ
õġͽҹˡ
ִǮȡһ˱ιǴʦкǷµѡ
ԣ³״۾һУۿѸٸˮ׼͸汲һˡ
Ȼδ޳ִ˱һ£ӡ
³ųԶǿͣǲǸÿһ£緹ûءִЦ
һȺգ۾Щ˵˼·


119 һΣְҵ
ˣ100ңƭƭȣ쵰
³ݺţ䵶õִ£֮ٽ·ǹ⣬Ϻһգʹ飬ǮԼЩƬ
ţ³ȴִһֻʼöҰ¯ӡ¡
ʱ³״ЦȻȻִǿˣȻҪ˳ŶǺŮǺܶŶ
˵ţִУƬӪȥ
кŵĴӪµһɽС
ˮ̲ϵĺ¶ɽȴȻγɵģ֮ǰ̽ھɽຣǿĴӪ
ӪڵɽܴܰڷһСԱʱʹ
ĳܼª͸һɸܵùζִ߽ʱΪĳƶߡ
ʵϣ׼ƶߵҪԽ١
кŵĴӪ
װĺôƵô
ִԴˣЦ
ɽ룬ʪľ̨ϣŮ裬Ƿ˶˫Ӳںɫ߸Ьĳ̤裬ľϣʱ֨Ǹ߿Դĸɽơ
ľʱݣִڵһ£ľ᲻ѡ
̨£ֻվͰϣִ³棬ϰտܣڽкʴտ
ִϣ³׵տܲң̫˵㡣
ִֵܡ
Ҿƣ³׶ִĳƺѾӡɡֵܡˣ˵ֺҲѰһΣְҵ춼Ҫ͸ĺˮ̲ǿǴɱɱ
ִͷʾף⣬˭ûѴء
һ³˵һ߳ų˿ǻĿ϶ִϳ֣տϿ˵ģĺʷŵԵ͡
طªª³дһͣʵƵϷʢ
Ȼų³ԼҲˣôңҲܶԼӡ
³ų齻飬ǣ˵Ҫɡ
ִó˱ͬĸ³ףҲѴɲʦУһλеʦʸ񿼺˵ˡ
ģƭˣſϵʦ
ɣ³ףЩ˵ԴۣһԸ壬ۣ
ִӶ˱һѪ۵ı顣
۰ȥ֮ʦһҵģһеʦʸ񿼺˵ܿܶûˡǵĴĸΣְҵûĸͬ顭
ִһ˵ţ³צ׼տԵİˮϺʱּۿ죬ˢˢˢϺȫˣֻʣ°׳Ϻǡ
³ף(t_s)
뽫տƷεΪкųԼĵϣʱܹ
ǣ³׻ˣΪִһֻ֣һֱڻҰʯӡϡ
ִֵܣȾƣȾơ
³׾ٱһȰƣ׼˹ȻףںĵϣǶôµ顣
ִȻٱҾƵƷʣ֮ǰĺϲ٣ζ൱
һһת۾Ͷƿ˿ģҡΣЩˡ
³ųлĿֵܣҲƷһҵء
ִЦţóƿƣ԰ڵķŵϡ
һƿ̨ϵŮֱĿ趼ˡ
³׿ƿƣߵĶ۷Ź⣬ͺþƣһ۾ϳ觾ƳƷڵ֣СƷƤĶ
վǸеˣƽʱôȾƣǺȡƿƣȫҵģҵˡ
³װе⣬ƿƣһźһѾκģһһϣĽ
ִֵܣǺҲѣʱ䣬ȥﱸǮ
³ųѴףȲ˵ģȸʹ졭
ˣ³ųȻҪﱸǮȸǸ°ɡ
³׺ȵͷۻһ˶˫ʱִȻóһԼ飬ϡ
³㶣Լ飬ʶľ水һצӡ
֡ǲǸһ¡
֮ǰ³ױܾʲôطԾ

ҹ
кӪأһɽУ֮ǰƶߴӪȣͬһʹ
ŻŻ
³ſͰϣµû찵أԵĺʣȵȫ˳
һԣһɫƤĺŮűӣΪ³״ıʾųȻȾûȹһĻеʦ治һĺ
ǸƻʹթҲϵģ
Уʦյѧܲһ㣬̫ƻˣȥĻ쵰ϵҪһ취ߡ
³ſͰϣ۵ת˼Ÿ˼ƻ
ǡųںȾƵʱ򣬻ǩ˷ԼŮѵ
١ǺʲôÿԣǩԼǲһŷֽ
³ЦȻɫԽ԰ףſͰϣʼ˵Nֵ״Ż¡
ɽ⣬±ڵѷУһֻĶſ뺣Ϊһ壬ֻ۾΢΢⣬Ķ

ͬʱ
ߵһСľִľ崲ϣӦĿһӰЩģ
ķ豸ʦʦõģ30%ҹӥۡȻܵһЩš
ִ
ҪôڻҰ¯ƣҪôʦõ⣬ǷˢûнһĽеСĹܡ
ȵеʦʸԺҪСǵȫһ£ܸõĽм顣
ɽ³ײҵŻ£ִҡͷģߡǰǵ򻪹ˣǾĻĲĶǣһܹ׵ġ
ǷԼִɴûһԼ񡭡


120 ĵϮ
óǷԼһɨŴצӡ֡΢΢𶯣ˢһһֻצӡγɡ
ִȡצӡףŵһװá
ƭ³ǩԼĿģΪ˴ĵצӡ
֮ǰִ˽кӪصĸʩõĻҰ¯ʩҪָƷʽ
ִȡ³׵צӡԱʱ֮衣
ʦ涨ʱ죬ʱ䣬㹻кӪѰٱˣҪ³׽Ƕܲʲôط
ִֹۻζһֻֻеСܳӣȴǰӪأʮֻСڼأӪΧ
СǱȥķܱߵ¹⺣򣬰Ǳϵļǰﶺĵطڸ
úһУִ۾Ҫ˯һҲ˲٣ƾЩͷġ
ʱһһš
ҹʱ֡

һ΢촫ִȻѣӪرԵһֻеСľ
ô£
ӦĿϣһӰӪﲢûʲô
Ρ
һӰǺµһ࣬кӪһ棬ڵҹɫУһˮϻУٶȺܿ죬Ҳᡣ
ǡҹӥۡѷЩЩϰװ˾豸
ڰУһһӰϰӯкŵӪ˹
ִ΢΢üӰŴһЩӰ
Ƭ̣ЩһϢִֹˮ̲ǿô¡
ͷ˯
䣡
һ죬ɽһҡΣ³״˯һʶʲôһ
ϮųеϮ
ֵǣˮǿ͵Ϯˡ
쳹ӪһкܳһţһߴԪװսĵطȥ
ƶ߰ӪɽУڲϵԱҲ׷һа˵ӡ
ɽſڣ³Ѿ˳ĻӶź䵶𣬡лţһӻЩˮǿϷй
ֵǣȺǿţһΣҪ쵰ɱඣ³׳䵶ߺ
䡭
ӵ쭷ʸƿڶӪܵķַʱֵ͸ֵ֣ºХڵ
̲洦ɼսĺǿǣ˫˵͵ϮսСƣӦ졣
սУԼ͵ϮֶΣںǿ˵ֻҪɱش֣õֶΡ
סذЩǿǳǣ
վһͨķʩ棬³һͨѶָӣһ߳Ӷ䵶һйƿգͼֵйģû°ĭ
١Щǿӣ³״үɱô
צһ̧ǰݷǹһ죬ǹһ˶ҩ󱬿һſӵХ߰ˮǿɸӡ
ˣ
³һնй⼤䣬ɨеЩˣʱЩǿһıը
ʱ
СľУִѾˣͨеСǵļأĬĬĹս
⺣䵶ݷǹʦôǻеʦֱʰ
ִ̾䵶ݷǹǼԪô򵥣߻໥ϣйеĵ壬ܹݷǹӵըЧ
һһǹǼ򻯰ԪװնԪװȻܱȣǣԪʿµǿ߾ܹ䱸
ڶһεǿ˵Եǹ˵СƷҲѹ³׼ҵĴұ
ӦĿеӰִֿ˿طսҡҡͷûʲôֵùעġ
ﰵˮǿս߳ϵǿʵԪ߶ϡ
еǿͷĿǶǿߣ䱸һǼԪװս׺
ϣˮǿҲռƣٶ˵ĹģкŶһ
һߣкӪռݵʩҲǿˮǿĻᲢ
ⳡ棬һ־ս
ִƶкϾ˼㰵ˮǿҲǴ壬ִ̽鵽İٶദ
Ҫ˯һɣ͵Ϯ͵ϮǺǿǵճûʲôͷ
ִֹ
ʱС⴫һŲһűײк˽ǰ죬ڸڴһװˣˣͷˡ
ִûж⣡
װ˺վſڽе˳СľȻǽǿ˸ߵ塿ҲѣҿûȥȻ˸װõ絽Ȱһҡ
ִӴһû˯ѵӣǡǺϰôʲô¾ſ˵ɡ
ʵʵǿǿİҲԪ˶Σǣִһ߼άʦΪҪĳͻչ¶ս
໡ִϰǺʲôϰǿ͵ϮǺţæ
˺е
ִЩԺˣæʲô԰æģҳ˻Ūһ»еɲó˽ս
ȡ˹ִɨһۣ;ѻǹȣǹЩΡ
ȭбӣ޸ȴۿۡ
Ұ¯ƷǹˣǴǹ͵ëͬǹĻҪǿһǣҲһǹеܵȶԡ
ִʱȻкʵܸУ𴢱Ҳ㣬ǣµӦҪһʱ䡣
Ҫ֪һõ˳ֵĳЩʱܾġ
ԭԪװִЦ⵹ҵǿ
кͷϳϣ
Ԫװѵġ
ó˱ִ˷ǰǷ֮ǰǷѣ50ң70ң40ңһΣҸǴ۰ɡ
ϾǻҰ¯кô꽻ˡ
кڵͷȻعĿɿڴʶۣ֮ǰų˵ʱ򣬲ô
ִʼ磬սڼ䣬۸Ȼиۺܺˡ


121 ʦĶ
ʱ֡
кӪأǼСľС
ִǰϷһǮңСʱԪװã֮ǰǷ۵ͷֵܹ35ҡ
Ϊ̫࣬˴½ͨõ̾ңֻҵı1:100
һ࣬³ųϷǰѺ䵶ݷǹ޵ս˵ϣԷ
³ųҪսôһΣְҵѽִڣŵǡ
һʵģÿˮһ
³ų䣬ôҲû뵽ᷢչһ
ǰսİˮֲԾôкߣԽԽͣѵǵһ㲻Ҫάô
ˮǿļͷĿֹȥҪ㣬ҪһӣȻﻢ£עһһʤ㡣
ǣˮǿ棬ս³ųսΪ˱ˣһս1VS1ĶԾ
֮ս
հˮ̲ĹأԷս³ų޷ܾģֻִ
ּװԪװɲǼԪװҪҰ¯רŵάʦǻеʦУ
ִֵܣæ޺ǰɡ
³װҧȡһ̾ңܼƼֵң³׼Ƿѡ
ִ˰֣³ųӦ֪ҵ⣬ҪʦʦĶ
⡭
³ųԣ˵ûǶ³׼ҴδϹǶĴڡ
״ִֵֻҪ㽫Ƕ黹Ұ¯Ҳ޺ҡ
˿ˣԺߵĴӦ֮⡣
á
¹³ҧҧҲܸɴĵͷǶӪ³׼ҵܾݵ㣬ⳡս󣬾ȥȡǼѺ
˵ţһԿ׽ִӪشؿԿס
ִ˵ͷкŵĲƲѺг⡣
漴ִҲܸɴ࣬޺˺䵶ݷǹָ³׵ԪԪѥһЩ졣
ôף쿪ʤ³ųִ˵
һź䵶һݷǹ˳ˣֻһӱ̲סһġܳСľݡ
ҪðˮǿԴйеŭ𡭡

峿
Ұ¯ʦİ칫ҡ
ͨѶװ¯Ⱥ֣һ翪ʼϢ͵ͣ
ȺĳԱǰװ¯ƹߣҲаװĻеʦڹٷȺȺԱǳƶܹٷ
ÿ峿ȺԱǾͻߣкһЩеרҵ⣬ѧΧŨ
Ⱥ¯ƹߣٹʮ죬صĻеʦʸ񿼺˾Ҫʼˣ̩ԺĿô
ȺʣȺԱǷ׷@̩Ժò̽һڷ硣
ʦ״Ҳ@̩ԺҲǴ̽һ¿ڷ뷨
Ҫ֪еʦʸ񿼺˵Ѷȱͺܸߣ֪Ŀ£Ҳδܿ߷֡
ĽǶһ㣬ǾҪѵһˣͨʻ½
װĻеʦʸ񿼺Ѷȣڶ½ǳĸߣֹĳЩλͨʵ
λ̩ԺʮĻеʦˣ⣬ξͳ˸λͨʡ
ֵ̩꣬Ժߴγ⣬װμӿ˵ĸ߼άʦǶɪɪ
¯ƹҲ㷣̩Ժ⣬ǵѧǿɱȫû
Ⱥ̩Ժһλı飺ǳߣ̸ⷽ£Υ棬Ժᱻʸġ
ã
ϲŰѧı̬ùȦˣ
ȺԱ׷ױʾôᣬжŭһߣװеʦǶỶȸԾˡ
Ⱥ¯ƹߣ̩ԺĻеʦʸ񿼺ˣȺ߳ϵ˶ѧҪμӿˣҪ鰡
̩ԺģλġĿ˸֤Բ֮ǰͨʲȥⷽ͡棬ҺеоԺˡ
⻰ȺԱ׷ؿڣȥͨٶ̩࣬Ժչλӣ̧һ֣ѵá
ʦҲ˿̩Ժı֤ѧһͨ
ʱȺһͼ𣬾ʯ¯ƹߡ
ͼ꣬ʦüͷһ壬ߡ
ʯ¯ƹߣ˵λеʦˣѧҪȥյǸѧҲҪȥμӿô
Ⱥﰲһ£ȺԱĵλʯ¯ƹߡ۶شʦֿʼˣҪʦ鷳ˡ
һЩȺԱҲܺ棬ѧ飬Ƕжţǿǵõ˰ɴʦ͡
ʦüصյѧ̫ᣬҪμӻеʦˣҪꡣ
ʯ¯ƹߣŶǾͿϧˣұ˵̩Ժ⣬յѧҵѧ¹ɭɫһ㡣
¹ɭ
ȺԱһ۶شʦҪðװĻе԰ڣ㶼԰˶ٴˣô
ʦĬû˵ʲô˳Ⱥġ

һߡ
ʯ¯۶شʦİ칫ҡ
šװ¯ȺҰ¯ƹߡͼң۶شʦЦŰװ˵İ棬ܳ졣
̧ͷŰ칫ǰվŵһŰɫеʦ۵ʨ꣬𷢿ʣݴŰȻš
۶شʦ˵ͷѧ¹ɭԽԽˡ
¹ɭλеʦʸ񿼺ˣѾĿϢۿˣλеʦʸ񿼺ˣҪӳȫʵûҰ¯Ǽѧף֮Ĳжô󡣡۶شʦ˵
õġ۶ʦ¹ɭϹһṼʦĽ̵ˢۿеʦ˵߳ɼԺĿԶҴļ¼
۶شʦЦˣͷͶˣһҪġ
򣬴ѧʱһֱѹһͷеʦ˳ɼҸߣеʦҲһ꣬Ϊ¯ƹҲҿ졭
Ȼ¶Ȳ㣬ǾͿǽ̵ѧ˭ɫһ㡣


122 ֮
飡
칫ҵĴűײŰ忩֨һһѺۣҪˡ
δģֻдȣͭ˨Լʦĸѧմӻ¯İװŷ
Ǹʲôһضôͭ˨ŷôʹһ֡ʦѵ
ͭ˨ŷվֱ˵˶ʦһֱܾη
ʦ㿴
һž÷ϣ˵ĿϢСѧܵĿأôûУ
ɨһ˵ִǻڽвô˲ĿһὫĿϢȥ
ΪҰ¯ƹߣʦȨֻҪеʦʸ񿼺ûʼܼһȥ
ⲻƽʦҲ֪⣬Ƕûɹ
Ůװ˵۾ΪСѧܱ˵ʦ㲻Ҳûɹ
ⷽ滹зִ磬ߣû˵ŭʦСѧܵûˡ
ͭ˨ŷ񣬵ؾѧ˵ͣʵû˵ʦֻܿڳѧˡ
ŷմӻ¯СѧܵӡһֱҲΪ䱧ƽ
ʦΪСѧܣûееʦʸ񿼺ôѣǰȥһ£Ժ󿼺кôٲôѹ
һԣͭ˨ͷͣǰͺڣǰʸμӿ˵ʱ򣬾͸ȥһΣǰӦһѹ
ѧһһµЦЦѧ֮ôǢο
ѧִ֪ڻеרҵϵʵ
ʱȲ԰˵СѧܽȥһͿأ18Ļеʦǰװþöû˰ɡ
ԣʦһɫһ壬ָѧѵִȻȥɲˣٿΪʦ˵ˣзڵĵ
䵣絣һԼ֪λеʦʸ񿼺ˣ̩Ժ⡭
Уʯ¯İ¹ɭҲμӿˣ̫ҵһȥú׼
̩Ժ¹ɭ֣ͭ˨ɫǶԸˣһɱ֣һʦͷѧ
Դ߳˰칫ҡ
Ҳ֪СѧǱߣ᲻ᱻ³Űֹһ䡣
Ӧòڣ³׻зִģСѧڵɡŷӿڵ
ӦӦáǵġͭ˨˵
ѧһۣ뵽кŵľɫӲÿˡ
칫ʦĬһǰִҰ¯ʱĴ
ʱλװ˻еʦƲ⣬Ѿʵܹͨеʦʸ񿼺ˡ
ֻǣʦǣ18½еʦװЩûһˣôͻ̫Ŀĺôٵɡ
ıʯʱĴĥ󣬲ʧɫųҫ۵Ĺԡ

硣
¹⺣ϣһƬһСͧʻ
Χ洦ɼݴ³ųСģҲܹһ
³׼ҵܾݵ㣬ǰ桭
˵¹⺣ϵ飬³ųӣٹϵĴ˵֪һ
ϧִֵܣʱ̫ˣ죬ҿԴ㵽һ⸽вٷ羰
ܺӭųʪĺ磬ִЦôд⣬ʦ涨ʱ죬Źһ죬һĿС
(o)
죬Լƣֻǿһ£˾͵ˣһӦҲǿһ°ɣӪʲôôģлҰ¯
ִǿףʦõˣǣϿĺûҵ
ҹСڸεһޣҲûջ
һ·Ҳѯ³ףҲ֪飬δ˵½˿ڰˮ̲гʱ䶺
ĵ֪ݷùҰ¯İװ˻еʦֵúܲ죬˶֪Ĵš
ִЩգҲȥ֮󣬾ҪǸ޹ˡ
ʵϣ᰹ĵڶ㣬޳ɵһᶼŹĺô
ְҵǻеʦĹ˵Ϊеʦġ
Ĺ˵ڶתĹЩԸ
ˣ
ͧͣһ޴ʯԣ³ͣô鰵һ䣬һصͨ
ͨܳȻͨµһˣִ֮ŲԶĽЩȻ
ں̲ϣһҺ״Ľһ޴ʯգ̶ɡ
ô³׼ҵܾݵ㣬طɲһ㰡
ָźΪ̸ĻԻ͹˵ǧǰһ󺣵Ĳ֮أ¹⺣
ִƲ죬ţϲ׷ݵܾ֮ǰ˵һЩΪԼļƽʵ˭֪ô¡
򿪺صʯţִоƺһأǣ龰ʧ
ĳªֻʯƵΣԼһӡ
³׼ҵء
ӣĶ廨ţʲôУණֵ󣬵ǣ³׼˵ȴŷǷļ塣
һˮ˹ʦĶ
ִֵܣȷ󣬾ͰӪԿ׻Ұɡ³˵
ִͷӹӣ򿪿˿һžɵĵͼᣬԼһöҰʯƳɵԿףлҰ¯ı־
ͼᣬԿסʦ˵һ
ͼᣬִ˼ҳ治ɫȴһ
ĵͼСĵЩͼƬһģһ
ȡ
³ųɿһתʯϣӳһʯħš
ִתͷ˿ʯħһģͣת
³ųͼǲܽһ¡ִ˵
ʲôʲôý͵ģ̇ͷһ±Ƶӣ޹
״ִЦЦҲ֪³ųҪʲôǣӣ϶С
ִҲ˵Ķܹϣֵùעĺ١
ҵһСӣ¼ڡ
ʼоɣ׷ݵʮǰƺһȴ֪ǽʲôġ
ִСӣͷŪʯͷħĴģҲ˵ֻǾ
ڣ³ų̲סˣȻµˡҶˣʦôôѧ浹ù
ִЦʵɶֻ֪թһ¡
ʦӦø߹㣬ɭܰɡ
³ų˵ͼĵͼɭǹϵķ֮-¯ĵͼʦʦ𿨴ʦûиˣүүүү֮͵ݶԭ򡣡
үүүү͵߶ǲ𿨴ʦȥ
ִȻû뵽ء


123 뺣
¯Ͽԭ¯ڣλƬλãǰװʮ¯֮һҲǻҰ¯ǰ
һ¯ʷǳϣ¯Ĵʱ䣬װʷѧǶвͬ󲿷Ʋһ¯׷ݵڰѪʱ
¯ľޱ䣬һۣװԴؿƿ
Կ϶һ㣬﷢ޱ䣬˷֮غȻ˴ĻеǰװĹ屦
װɳӣɭ֣Ϊ˷֮Ļеϡнϡпء
ȻмֵıﲢЩһֲԴ
ĺϽ𣿣
³ἰ֮дĳĺϽִ̲סʿˮ۶ſˣǶ䱦Ŀ
ĺϽǿԪװĹؼϣг110ҡ
ʵ۸Ҳͱͼһ֣Ϊں󹺣ҲмС
ϵĸԪװÿһֻôף֮
Ϊλϡ٣йؼԭ򣬾ǳĺϽ̫ˣԪװһ죬ҪĳĺϽǰǧġ
١Ķ˰ɣ
³һЦǻеʦ˭һ׸Ԫװ𿨴ʦҲ⡣
꣬𿨴ʦΪ˳ǻеʦ֮أھһЩĺϽ˳㿴ܷҵĸǻеͼֽ
³үүүү֪󣬾͵˴ǱͼĴӣѽȥðա
𿨴ʦҲ֪ѵĿģҪ޹󣬼֮Ѹߣ֮صͷͽˡ
үүүү𿨴ʦ꣬ǹ͵ԡ
³׿ʼĴ汲֮ļ飬Ǵ󺣵еʦ֮һδ¼
ִŴģıݣ³׵ĻֻⲢص㡣
еСӣִ˴ļ汲֪ͼܣϾƹϰ¬ܳЩͼƬѾףСϵĽʲô
ͼֻлҰ¯װʼҲųУӻʼһЩͼѶЩ
Ҳѹô³׼ⶫһֱ黹ԭһθӡͼǮ
˷СϵִƲ׬˲Ǯɡ
Ʊģвȥƣ³׼Ҳͽ׬СǮ
ĸЦ
ִҡҡͷδùܣȥʦͿˡ
ͼᡢҰʯԿŻشӣִһԿ׶³ףߴϲӹ
ִֵܣҪôΪβػҰ¯ء
һӣһȰ˵ִǻػҰ¯ɣɽˮİˮ̲ʵûʲô˼
ִЦ֪ᷳٻҪ졣
ϵʯħִһ£ʵĵģֺܳһģ͡
һħģͣЩͷˣҲ֪á
ţ
ָħһһ飬ִһ˳Ǹϣģͼģ
ͼǡ
ָ⸧飬ִн˴𰸡
ִħЩ棬³׶һתֿʼ꣬˵ʯħǹܿλ󺣵Ķǳղؼֵ
ִЦǴ溣¼ͻȻЩȤˣܲ˵ϸһ㡭

硣
³׼ݴȥˣִ˵⽨ͻȻŨȤҪϼ졣
ĺƣҿڸȻϲ괫󺣵¼ǣ˭ȥ˵ϼʮ飬Ҳ˵ˡ
ãһǹġ
ҲãطܱȴӪҪá³ֹţͧԶȥ
ڣִȻڰŪʯħСͼӡͶӰŴ
һĻ֣ϵͼ֣һʮԪ
˿ʯħִ֪ҵˣʮԪһСϣּɲһ㡣
ϸӦףִ˫ָ̽һʼСϵԪ
ʮԪִ˵̫Сˡ
ٶȲ죬ΪЩԪУֽЩͬںܹϵ
Ƭ̣ϵԪ⿪ˣʯħﴫһ죬ǵһһСϸģͼ
ٴӡͼŴͶӰĻϣִüͷڶϵԪ24ء
ûͣ
ǡ
ʯħﲻϴһִɫء
ڣʮСʱԪ˾ʮء
ִͣժ¸ӦĿһ¾⿪ԪǺ˵ġ
Ƭ̣´ϻĿн
ǡ
ʮ飬ʮһʮ⿪ӵʮһ鿪ʼԪĲûӣ̶ھʮء
ǡΪԪĲܹۼ޵ľʮأǴ½˿Ҳûۼ޵Ĳ
ժ»Ŀִ۵ͷۻǲм֡
ʵϣһƬκˣôֻ۵ӡ̼
ʮԪӡֻ̼ϣͬĪʯִ֮ԻΪΣˡ
һֱҲĴţǧǰ½˿ˡʮԸӡ̼
ֻͬλ޵ǿ߿༼սһӡ̼Ҳû
˵˶ǺǺһЦûУ˵оͶˣҲŸͷоĶ
ڣִȷţĳӡ̼
ּ֮ǰʹڣϰãģ֤һ¡
½˿һұȰִ
ͬʱҲȷһ£⺣ǿǰĵط
ĿеĴ溣ϿȵΰǴ½˿
˵࣬ô顭ִŶͷֹ
ԭɺһУǴ½׬Ǯķʽ
ִĿ⿪ԪʵǺҪ⿪ʯħȫ棬һܰ쵽ġ
ϢһִĴ̽飬뿴ܷҵ᰹ڶ
һȦûʲôջִ򿪺ţһ·һߵĺ̲ȥ
ХĺԼ


124 Ⱥ
Ӻų·ߵͷһƬĲĺ
䡭
һУתţΪˮԵʣתгֺɫЩ¡
һֻֻС̽飬ִںߣ˼еݣΧľɫգڵľɢ
һִлеû¾ͻᴧĦʵʻãһδγԣ˼ּ򵥵ļɡ
ڣʩչľһüɣʵʻͷţɢܹӦܺ΢СĶ
üɣǶ־ٿ磬áʵʻʵķɢԣ֪Χ
Щɢľǻĵģ޷ջء
ִľĲȲϽ⿪һʮԪ
ںһȦִһĿǾŸϡ
ͷͼִ֣е΢΢ʹǱȺһΣյġ
ʵʻɢƮƬȺһķݹִʲô
ڰߣִٿС65ţǱ뺣УźȺȥ
ಡ
һȺС65žͱɳȥһλ
ôһ£СϵëƤЩˣװҲЩ𻵣ִЩۣѿɲˡ
ԣһֻֻСͶŵѼЩеݡ
֡
ĿУһ˸һֱҹݷϡ
ۣΣնȢ񼶡
ڼ䣬ִΣնȵܽһ㷨ӵ͵ߣоŸȼ͵ġ
վִ˻еʦۣԪķװãУƬȥ
䣡
һȺһ񱩵ϯЩǿһͬ˷оϮ

ִη˳ȥԪתǧ׺ͣȫʪģͷǡ
Ȼۺʱ˾η
ûΣա
ִ֮˼Σף᰹ڶġ
һֱҹִλ˰ߣϢʳʳӪ˸ǿգǧǰλ˿Źʱľ
ᰡ⹦ֵ״ʲôءִ
á
ִָϵԪװЩԸ
ȡҩͿȫٴγźȺȥ
һΣִѾо飬ڿҪΧʱʼת᰹
顭
಻ϲŶεԪӿѸٱ鲼ȫ
һ̣һ񱩵ϯһΣִûбɳȥҲû˳бȥ
һӿִֻȻһᣬƺҪźƯ
Ȼֻһִ巴³һе淽򣬳ź׳ȥ
Ƭִ̣˺ף۵λãרעת᰹ϸϸһ㹦İ
ģһƵĸоִ֣סһ
һУƺܵһЩ촫ڡ
ڣﲻסˣ³һ
¡
ڴһɺԪʼ仯һɳը
ͬʱ񱩵ִ֣ɳȥ

ƿִ˳ƾޱȳں̤ȳһ˻˺ȺķΧͨ뺣С
Цһ£Ҫһ³飬ȴϣſɬζĺˮУ͵غ˼ڣǺ
ѸλذߣִʱϥתԪղŵǹɸ
Ҳ֪˶á
ִڣԪתһ촫һ£ͻˣʽԪʿľ硣
᰹ڶ㣬ɣ
ӻͻƶٶȣȻȷģͻƶʱĳһپͽ᰹˵ڶ㡣
ȺŹͻƵڶ
ִ˿һ㵭ԪתЩʵʸдԪŶʱǿһء
ǶԪʿﵽһ磬νǿߡ
ͬʱִҲܵԪ̬Ҳڷ仯һ״̬תٶȱ֮ǰɡ
ǡ᰹ڶı仯ִףڶĹвƣҪɺ󣬶
ڵڶЧͱȵ϶Ĺˡ
ִϸϸһ󣬸еڵԪԽ棬һ񣬿ʼжһεĹ̡
˵Ԫľ绮֣һֱһԪԪʿԪʦľԪʦ徳ԪʿԪʿ
ԪﵽһھŶΣĿУǸˡ
Ԫʿ׳Ƶǿߡ
֮ϣһ˾ͺңԶˣֻڵܿ
˵Ԫʿľִһֱ²ۣüȻǿˣܸиľ֮䡣
ִ˽⵽ʷϣڶԪʿ֮󣬾Ԫʿʵ
Ԫ仯ǽһǿԪʿһοʼһǿ٣ɴʹøԪװʱġ
ԪʿһΣÿͬԪǿһ١
ʷϣ½޸ķ糱ǾԪʿֲҪʵһ㡣
ȻԪ仯ǿ٣ɴԪʿ
˴ģۣʲôԪʿԪʿ׷ױ˳
һλǿ˵øسԪʿֺܲ˱߳Ⱥ
½ǿǶԴֻǱʾǺǣò롣
һ۵ķ糱˺ܾãûнԭ֣ΪԪʿƽƽ棬ȴҲܽܡ
ִתԪҲЩڴһǿٻʲôأ
Ԫתȫѭ飬ִȥУǿ
ִһΪεһǿ˫
Ϊࡢ֮ġ


125 仯

ҹ
ƬȺĺߣִһվһա⾫Сƿգ΢ĺХ
⸡ƺڰһζ
˫ӶһγɣܵɳִΪģɳ̲γһĺۼ
飡
ѵнնǰĿȻ𣬶ըѿܵɳƿγǳǳĵۣԼס
ն
ǴﵽԪʿԪܷӵƻףҪܷʵԲ󣬸ǹЧ

ִһ֮䣬ԪޣǱޣԪʵʻԽԽˡ
ԪʿһεľѾ̣ңִڡ᰹ڶ㣬Ҳ˸һ
ԪʿһΣһǿ֮˫ԭġ
ںȺ᰹ܹպеһЩǣҲһЩкʡ
ǿ˫ܽЩкйȥܿѧ
ȻǷǿֻǸЧ
Ҫ뵽Ǹеۣ᰹ڶ޳ô
źȺУǸУִü˼Ľȣ᰹죬ȵһһϦɵٶȣòһ㡣
ȻҲΪڶҪԼȥƣ϶ûֳɵĹÿ졣
ִһ£Ҫ£ܽڶ޳ɡ
ڵڶЧִͻƵԪʿΣҲҪ2~3µʱ䡣
ٶȣִҡͷЩˣҪ㽫᰹ڶ㳹޳ɲС
Щִ𾪵ı仯Ԫϵͳ϶ȣ12%22%
һ󾳽磬Ԫϵͳ϶Ⱦͻô
ִٴˡ
ﬡ˫Уִ˿ʱ䣬ûȥˣȽеʦʸ񿼺ͨٻ

硣
Ұ¯ʦ칫ҡ
ͭ˨ȡŷոµĻеʦۣװ׼ǰۿμӻеʦʸ񿼺ˡ
ľ壬¯ŵĹ߶Цѧ·𿴵ǵμӿǰľ
СһҪͰȡɱҵ꣬ǰǰ˾ꡭ
װ˹ľ˵Լ˵ľ겻ѣ²ס
ԣһʦǶǵһۣѧǲμӿǰ˵ЩǴǵ
ʦۿڿǰ𵽴ҹ䡣˵ʱܳһҪע̬
ڴڿǰĵʱͭ˨Ȼȡ¡ٿ
Ҳټһ¡ŷҲ
ˣ
Ѿͭ˨ŷμˣСһڶˣ˿ʱûô
ͭ˨ѧŷѧûʲôϵۿôֵĵطͺˡ˷ܣΪ˵
ѧŮװ˴̬ͺöˣڴۿȥǷУԾĹ
ˡˡͭ˨ŷҲǵһβμӿˣδѧáѧܣҪѧӣ·϶ഫһӦľ顣
ʦڵ
ؾѧװѧͷɫȴЩΣһǵοˣһǵڶοˣʧܵľûɶɴڵģ˵ܶˡ
Сѧأôûȿ˿ʱ䣬ֹ
СʱųСѧٶϢһ°ɡŷ˵
죬ִϻػҰ¯𿨴ʦ֮
ϢŷѧԱ˺һͬʱҲһ󻶺ҲȥкţǸթĴˡ
ʦûʳԣڲμӿ˵ϣִ֡
ңִڰ칫ңһֱ뿪ŷѧ²⣬ӦǸСѧܿСпǰ
ˣ
ʦ붣һЩ飬ͨѶ˿磬üͷһ֮ͨЦС㣬ôͻȻϵң觾ׯҪԪװô
칫һӰڳİװ˽񣬶̲סʿˮ觾ׯ磬ѵݷô
šĳˣڻҰ¯ô㲻ù˹ȥ
ʦδ˵꣬Ȼһ䣬ľȶŭĿӣС㶼ڸôܲ
Ҫ֪ÿ觾ׯ˹һƣ򲻵
ͨѶһˣͳöҶ˻Ұ¯вݷʦĵʦ˹һҰɡ
Ŷõġ
ʦͷλ÷ң˹ȥ
ҶͨѶʦûԸľѾˣȥСˡ
ľ˷׷ڴ觾ׯ˹֪ʲô
Щƹ
ʦ˵ţҲʿˮ䲻ñ֮ǣ觾ׯصƣȷʵ޷ܾϾʱһʵһܡ
Сʱ󣬰칫ҵŴ򿪣ڻҰ¯λеʦͬ£һλŮ˽
ŮӸӺܸߣȰ칫İ˹ҪߣͷüǱɫ续ѩļϵǶƬһֱľޡ
Щֵǣ۴źɫۣܳء
칫ڣʦ˷׷ӭͭ˨ŷŮӣ϶žޣȴæͷλ觾ׯ˶ӡ
ȳŮӣ´һ飬ֿ˿ԼԱһ£ͷȥ
С壬22˻ڷôˣ
бʹ֮ǰеţϾŮ԰װΪĵط
һΣȴⷽҲˡ
ʦǻҰ¯飬벢ǻӭңǻӭҾׯľơ
Ů̧֣ƹ˽ŵ˰칫
ʱڳİװ۷ֱƹ۾ҲŲˡ
С㣬̫ˡ
ʦƽزЦǣλɫŮȴЦ档
ʦ֪æͲ߶ŶˡһҪȥۿ£;˳ȥǸط죬ɸάʦһɣڼЩ㡣
˵ţ̧̧ۣɫ﷢һ
״ʦ¶Ȼ֮ɫ˵ͷ˭ȥԻҰ¯觾ׯĹϵȻҪһеʦȥʾء
һ̧ͷȴͭ˨ŷڴĿ⣬ʦһѧղŻŵĸʲôƵģڿŮʲôˡ
ʱ칫ҵٴδ򿪣һ˽ŻҰ¯־Ļеʦۣһӡ
棬ſһֻСèһһΣʱС
ʦ˼ˡʲôʱ
ִڳ˴к⼸̫ˣϤĴϣһӾ˯ȥˣ͡
Ҳˣ΢ʦѧô
ǵġյĵڰ˸ѧһȥμӻеʦʸ񿼺ˣϤһ·Χһ¹
ʦЦ
觾ׯˣ
ִ֪ŮӵݣʱеľɫŮˣýҶѳɵĵ
觾ׯˣҲ԰ӵߣҲǰװƷǲƷļ̳ߡ
ЩݼĲƸһʼ򵥸ɵй
С㣬áִִ׵
΢΢ͷʦȻѧȥˣֻ߸ҲںǷͨҹȥ޳ɣ̽Ǹط˳·һȥۿ˵
ʦЦһͣ
ͭ˨ŷԣ¶֮ɫҲ˵ҲںǷͨǣĻҲֻ룬˵
ȵɴ۾Ůװ˺ǰֶԱһ±˴˵ΧȲ࣬ĵͷ
ִ˿ϵСʼգʵͿһۣעСèϡ

СɵĽһˣ㿴ǲǺã
ִ
˳ŮӣЩ棬ǲ²⣬ŮǲǴǸĺᡣ


126 
ϿȵĽͨҪֲܼ򵥣ֻһɵΧƴϿΧۻ
·һǴۿֳĵ·йɭֶߵıԵ
һǴӻҰ¯ֳĵ·йɭ߱Ե
ǵͣ·ϣҰ¯ִܽ󣬼һ£ֻǺܵػˣܼ򵥣ܿ޺ˡ
ӳտɫ£һĿĹʡ
ںϣִи̾ǻеʦƷӳһĻңÿһطݻ
ִ֪ͺŵۣװʮ
Ȼֳִʵֳ͸ҲῪת
ԭ̫ˣڸ߱ˣүҾǮ벻ѽ
ƽӵֺҪм䳵Ԫʿεǿ߱ڡ
Ƕ棬ִ˿ޱգ˳ֱߣſλϣߣСè
ִЦСһ￴ܵӣ֪ԼĴɡ
עǵִۣСĺô
ԣһ㶣˿۵Ļۣͷʦô֪Ѿˡ
ִ΢ЦĬϣʵǴӹṩ֪Ĵڡ
壬庣е壬ӵпµ츳ÿһ˶б뺷ս
˵²ԪʱҲӵжʵ
ǧǰ½ǳսУܵ½˵Ĺƻ󣬼սսʱ塣
֮Ҵ½˾ѣд˵һΪѪͨ飬ᡣ
۵ĳػۣ£¶ľϣ޵ĵۺۼִ²ĺᡣ
츳ܿ£һηڶηһ۵۵ĲλҲһǿ
ĶηԪʿǿԪʿڽεǿ
ĵڶηԪʿÿһεǿһһλһλģҵһǰʼۣʱСĻƲסҲСŪġ
⻤Ȼǣȫѹס
̧̧ۣ͵

СС彩Ӳ˳ĳţҪһ£ǡ
צӶ˶Ҫȴ˵֡
ִбۣɪɪСèСһղŵɪ
СһġֵѾ磬˵ġ
˵¶ԴʦҲЦ⣬ǣԴСȴᣬ¶һ˿Цݡ
ܸܵ⣬ǣܲܰÿһ㣬¡
СèſƤϣһҶ۰Ͱͳִ˽ȥ
֮£˵ĻȻҲܿ£ǣ˾ιȥ͵γˣҲΣա
СèִӶܺã̸֮˽Ĺ
֮ԶܸȤΪеʦṩʾһǿ壬һеӦרõԪװ
ս֮Կ£һηĵӣһ棬ӵֺڿƼ
ϧǶԴ˽ⲻ࣬ûˣǳҵİսС
硣
ɭֱԵͣȡһ̨̽ǣֲ㣬ִΪٿء
εεΡ
̽ǵĹϣһ˸ִ΢΢ü˿⣬һּСͨɭ
̽ǲݣǹɭֵġ
ͷ΢΢⣬ӿɭֿʼͼ֣ɭֱԵˣִʲôΣա
С㣬̽ʲôִʵ
̽ɭǵطȶԡ
ǵĿ⣬һֱ̽Ļû֮ǰ侲ɫϱãЩݺܹע
ִû˵ɢһ˿ɭƮȥ
ú㵵ķ֣һ˿Ծͬһͣһɭ
һСʱ󡪡
̽ǿŹݣ˿ǵõĽ
ٴۿķȥǿִĺ棬΢꣬ͨ˻еʦʸ񿼺ˣʦġ
ִЩԣŮ治죬Ȼ18μӻеʦʸ񿼺ˣųɾŶǹҶˣǣҲܵ˵ϰɡ
һ·Ҳ֪Ǳˣʲô˵ʲôҲܺͰװ˹ϵǢԭ
ȻͨˣлԵׯ԰ղңѡһƷ
ǻһתӿ˵
ִһ㶣Ůͨеʦʸ񿼺ˣ18ĻеʦֵͶʣóô˻ᣬһ¹ϵǲƷļ̳ߡ
áִͷ

硣
ۿۻеʦſڣִǸ𣬴ӳ
ִһ¡䣬¶Ǳա
Χ˵ĿͶעĽʺޣЩԶ￴ŵıɽŮ䡣
С㣬ôˣִ˵
ִСʵ̫㣬еʦҪ죬չɡ

СлһͷִжԸ
СһﻻһİûߣԶġִʹСһԴ
ðɡ
¶ʧ֮ɫֵʸ񿼺Ҫ죬翼Ϣ߹еʱ򣬼ǵõȥСҲϡ
緽ʽ뿪ˡ
ִЩԣ˵Һôһ߹ҲܳУܳеʦɡ
ʱͨѶһϢͭ˨ѧġ
Сѧܣô鷳ˡ


127 鷳
ſ֤ʸִ߽ۻеʦأľϡ
ĵ·ԣһԲνŸͺŵļװãĴ˸
ĴһչʾŰװµļҰ¯ĹϽȫ硣
Χ˶ǿعԱ࿼Ա洦ɼ߼άʦеʦϡ龰
ִһգӳʽѵʧۣһƬ»ΪPSģΪֵϴǰװˡ
Χ·һбЯͣŵ㣬ִһ壬һλԶλװá

巢ͭ˨ѧλãжȥ
ɵϻʮӣִеʦĺܴٶȣ40Ӳܺᴩ
صĹģ൱һضǿ
20ӺִߵĿ߽Ϣ֣ۼĿ
ִķ֣պ֣޵ķֳ
һұߣΧһģ治ʱŮǿĽЦ
һɢұߣһ𣬱˴ûʲô
ڴִҵλѧѧ㣬һ𣬴ͷɥ
ѧ㣬ôˡ
ִѧɫѿһ
ѧѧ㣬֪ģͭ˨ŷǰۺ֢أһ紵ݶ̬
ǣѧ㲻һŮװһֱֹۣټ֮һβμӿˣͨ񣬶ϡ
ڣѧҲӣִ֪鷳ˡ
Сѧܡǡͭ˨ͰͿڣ˵̫ŷ
Сѧܡ鷳ˡϢ
ŷͷװһɬһϢۻеʦص٣̩Ժ
ִһѧѧ̩ԺǰװһѧԺ-¯֮ѧԺԺǰװеȨ
Ȼڹ˵̩Ժһšɱ֣
ȥʮеʦʸ񿼺ˣ̩ԺǼΣ˵װǼεĺϸڸλ
ֱɥĲ
ΰװĿĿ̩Ժġ
ʦ˵̩Ժ֤ο˵ĺϸܺȥƽĿĲûô̬
̩ԺϿȿ٣￼ľѹȷʵǾ޴
Сֹ䰡
Сѧܣһ鷳áڶϢǴ鷳ŷֹ
ڶϢʲôִʵ
ѧ̧̧ͷʾǱߡ
Ǳߡ
ִתͷȥֻΧȺǡһŮؾļЦζ˶
һƾִȺУΧȺǵĿ⣬ͺ׷һȡ
һ꿼ΪĿһͷ𷢣ŰɫеʦۣĿƺȺķ϶Уҵͭ˨ѧǡ
˭
ִֹŷѧʵôΧһʲôۿеô
ŷͷǵģǱĶۿ߼άʦеţһۿġǼһʦͷ۶ϼһѧ¹ɭ
ԣִüͷйʦͷѧ˵ʯ¯ƹߡ۶شʦ
ʦ۶صĶԹʱͿʼˣͬһμӻеʦʸ񿼺ˣͬһ˵˵ĿʵҶġ
ǣһʦͨ˿ˣ۶δͨˡ
֮󣬴һǻеʦһֱеʦÿһζʦһ
˵ĶԹʹ˽£ʵǰ۶صʦ
Щ۶Ψһʤʦĵطһѧ˵ǰװŵϺŵĻеţǰ¹ɭ
ʯ¯ϲɣôԶ۶ϼһ¹ɭĿϢ߿ˣôСô
ִʱȻ
ͭ˨˵ͷԽɥˣ̩ԺҲˣ̩Ժ١
ڣͰ¹ɭһҶڻ߿
СѧܣǶûϣǰ¹ɭۿһʱ򴫳ȥʦô졭
ѧɫԽѿЩûڣʱӦöิϰһ£һͨļʡ
ȫûʦҪ⵽Ц
ͬʱ
ȺУ¹ɭһֱڹעߣҡͷΪʦͷѧǽܳš
˭֪˿ۿĿһ¹ɭʧҰ¯ƹߵѧеˮƽĿ
ʦյѧ˵Ÿ²βμӻеʦʸ񿼺ˣܹͨİ΢΢
СһȺ֣һҲûʲôġ
ˡʦУܶôСҲҪˢļ¼¹ɭȻ
Ϣ
ſҪԱյλѧѧ㣬ִҪ㣬̬μӿˣʮʵӲɣͨйˡ
λѧѧ㣬Ǳֻ̫࣬ҪοͨʦͻῪġ
ʵеʦʸ񿼺ˣֻǻеĵһվͭ˨ѧ㲻˵ôֻҪ񣬿¡־ͿԣαȥȽء
ִһ߰οһʩչһ˿λѧѧоʾ
־ʾļɣִʵȫ⺺ǣʵʻвþԣ΢ֳһ˿λѧѧ㷭ȥ˵Чġ
ʱ䣬ִλѧѧߣʱһܿľʾ
һֱִ˵ÿڸһͰˮλѧѧˣһɨ֮ǰĽŽǣĿޱš
ԡͭ˨һܿؾѧƶ
ŷξû⡣װѧȭͷֹ
ҿ϶û⡣ȻָƽʱֹۣͦͦŮװ׳ʵ
һԣִԵͷһ߿ˮ˵˺üСʱ˵Ч
ʱȿִĵСѧܣӦöͨ㿼ţһˣû£ҪϤһķΧ͵߸ˡ
ִ(``'`)


128 ˿ʼ
գ峿
ۻеʦأֲͬصĽֵϿյģԱ࿼ԱĴһ
Уɰǧļ裬Żصÿһ䡣
ڻգҲļܣԷ
ڵأۼŽеοٵĻеʦٸǻеʦ⣬װܲʧ
ÿһĻеʦʸ񿼺ˣǰװǿʱʵҲ
ע⣬еʦʸ񿼺˵һ1Сʱ20ֿʼʱ
صÿһУصʾ
طֳɶϱĸÿһͽԵĿʵңΪĿˡ
ʱ
ļ࿼칫һ¥Ļ̩ԺλĬĬŸ㱨׼
̩Ժͷܸߣλϣһİװ˸߳ͷ°ϵİɫܳСӣͦıϣһԲ۾
ϻеʦ۵ؿڣ¯֮ѧԺͼգ滹Ǳ־ŶǻеʦƷס
ĿѾȫ롣
һ
ϿûӦˡ
һ

ϣļ࿼Ա㱨ʱ͵һ̩Ժ顣
ڿ˵̩ԺͬɱֿħĴڡ
ڻеʦ˵ȫˣΪ¯֮ԺװеʦеȨ̩ԺڶǻеʦУڶ֮Уܵеʦ𾴡
Щţ̩ԺЦҶɵ㣬һļ࿼ѣǵûжְɣ
࿼ԱԣЦλеʦǰȷʵеŲ
̩Ժǵǽţֻе֣Ϊεۿ١μ࿼Ǳߡ
һ˼࿼ԱЦ
ŶϤ
̩Ժ˿࿼Աһһǻеʦʮҵӡ
˼࿼Աæǰеʦؿͨеʦʸ񿼺˵ģʱ࿼ľ̩Ժ
ԣǳԾǰǴλеʦˣ̩Ժ⣬װͨǸλ˻еʦһλô
ʮңʹﵽһǻеʦʵΪ
ɵϡ̩Ժ˿˵ļ࿼֤˵ͷס֡
ɵ΢Цȥ㡣
࿼ԱĽʲôطǳģ׾̩Ժӡ
μ࿼ǻеоԺչˣҷֵ
ÿζ࿼ʵûʲô˼Ҳ뵽һ
εϿȵĿǰٷֵ̣ġ
̩ԺЦŽͣ࿼ԱĹǲѷɫ
ҲЦܵõ̩ԺĿ϶ȵ࿼ͺдˡ
˿ʱ䣬̩Ժʱˣ֪ͨ׼һˡ
ҪʼˣеоԺ̶ͨʶײԣڿԷſ֣úóһˡ
һΣҺ뿴ܿʲôɼ֪мܼ񡣡
̩Ժɫš


ִĿʵұ44ţ൱֡
ϢִϵͨѶԪսƷȡ£ŵչ
˳һԵСèִʾ⣬ñչĶ

СſϣӦˣһػչġ
꣡
Ϣҵţִ߽44ſʵңһȦ̾治ԪǵͨʵҺöˡ
еʦ治
ÿһ䱸Ϣ׼䣬뿼ʵȫĸš
֮£ִ뵽ǰμѧԺĿˣǰ򻪹ĸ߿࣬еʦ˵ȣʮǧ

ϵĹ𣬵һʾ׼ʼˡ
ִǰˢ¿֤˸Ѹ֤Ϣ
еʦʸ񿼺˵һ򡪡еͼʱΪСʱ
һڼ䣬κ뿪ʵҡƻʵ豸ΪΪȨ뿼ע⣬豸Ҫȫ⳥

ʾ飬̨ϣһ߽֯һ̨еͶӰ֡
ͶӰϣһĿ֣ܹоŵ
ǡ
ͶӰִ˳еһ̨󿪲ɻͺ൱ϣûǴĻǵ͡
һֻ͵Ĺ죬ԪоƬԪԭйػ͵ʷԼȱ㡣
ֻ͵ͷõϣڵͷȣЩȱ㡣

ģ̨󿪲ɻƣЩĽгڿɻͬ˼·ַ

ߣֻĶֻ͵崦죬ܽгԵĸĶ˼·

ŵĿִ˼һ£ò̫ѣʦ˵̩Ժ⣬ûô̬
ţԣ
ִֿ˿ŵ⣬ϸ˼һ£ҡҡͷŵ˵ǲѣǣܹĸСʱڣŵģûˡ
ŵ⣬ǰĿ㣬ʵӲ֪ʶ㣬ͷ⡣
󿪲ɻ͵ĿڿرĿ㣬ֻҪ㣬øֲѡ
ĵ⣬ѶȾͽȻͬˣҪ˼·зʽ
⣬˼·ԾĿ˵ǱȽϼ򵥵ģȫֺѣΪʽ̫ˣĳʽϣʱͲˡ
ǣһֲ¡
ߵھŵ⣬ǰȣѶȾ֮ˡ
⣬Ҫ󿪲ɻĸͺţżΪ˽⣬ңƽʱҪ൱оܹ뵽θĶ
ˣҲֻܴһ룬ʣµһ룬ҪлԾ˼·ܹó˼·
ִԹһ£ŵ⣬ձˢģʽһ̲ͣҪСʱܴꡣ
ȻܹЩʽĳһѵţǼ⣬Щͨеͼǣ߳ɡ˳ɣӦûκ⡣
˵ִεĿӦû̩Ժǰô̬ø߷֣̫ס
ǰ֣ܱ֤С֡
4~6ֵ֣ܱ֤С
7~9ࡣǰȫԣһ⣬ܵ¡֡
ִ˼ڿǣλش𣬲ܱ֤źۼõС֡
еʦʸ񿼺ˣֻҪСС֣Ǻϸ񣬾õеʦʸ
֮꣡


129 ѵǰˣ
硣
ʵңǰִύ⣬֤ɹ󽻾վţ߽Ϣҡ

Сֱܹ壬ֻǰצȭӶʾˡ
ȷʵۣеʦʸ񿼺˰
ִһ̲ͣĸСʱĿ֡
ǿǵʵмصģ̫볡δעĿ
ǣ𵽡С֣ʲôͬעĿ
ԣִ˵ʱ䣬ϸ㣬ĸСʱڣܹЩĿѵ㣬ǡõС֣ܽŵĿ
Ĵ

Сèˣѯʣ״ô
ʵŹѯʵģǣǵڻеʦأǱֵһèñץʵҡ
ִ˵ͷ˼û⣬ҲǵڻأҪ͵һ㡣
һһèƬ̣ʵǲ㣬ִ˿ʱ䣬һѾȥСʱˣѧѧӦҲˡ
ӱչƷȡ
ͭ˨ѧǣһȥ緹ɡ
ִֹ˿ϢʳһӦȫǣζʵڲô

СһʾеˣԿ֮èڻʳĿͺܲ
ڡ̫ƬٺõĶϼҲģοٳֻƽèСèĳɳЧѾ΢΢ˡ
߰ɡ
ȸλѧѧȺһϢִţ߳Ϣҡ
⣬ϣÿһϢҶǽյģϾĵģһˡ
֨֨
ϵļִ߳ʱѾ׼
ſյȣվͨڵļ࿼Աִִǲǿʱ䣬ˣһ˻û
ѵǰˣ
ֿ˿ʱ䣬ִٴȷһ£һ˽Ѿ40ˡ
վִһҲѧѧǻϢ
ѵ˵ǿˡɡ
ִҿģͭ˨ѧϢңſڶһ£ͷһ˿
󡰿ؾѧϢһ߷ϸϰһ߿ʳӪ
ͬʱлֹţҡͭ˨һܡһŬ
ѧ̿డ
ִֹȻͭ˨ѧûʲô⣬ҲͲˣܵţʾЧ˵
֮ŷѧѧǰִҲԶѧѧһڿ̿ิϰ׼Ŀˡ
ֻһȥˡִҡͷ
꣡
ʱԶһϢҵŴ򿪣һװ˳
װתͷǡִĿԣһ£¶֮Цݡ
װκܶأŻɫеʦۣɫͷܳͷɢ嶼סˡ
ɫ۾ӽסˡ
Ҫϣէһװ꣬µС˻ŵü
ִ˳俼Ϣң16š
ֵܡ㿼ˡװЩ⣬ʵ
ˡϸ磬ҲˡִЦʵ
ϸ磬Ҳ22ꡣװûȻΪ͵Ĺϵױ˵Ǵ塣
ϸû20겻ִص
װ죬˳ִ˿ȷʵǶʮ겻ӡ
ϵܡ㿼ôװʡ
һɣĿѡ
ִü̾˿ĸСʱʱ䵽Ҳû꣬СС־Ͳˡ
ţ
װԣһ˿𾪣۾ͷ̫ˣ飬ôһӡ
̩Ժ⣬ܿС֣ѾܲˡװһЩ̫š
ֻԤСС֣˭֪󿼳ʲôִЩ
磬Ƕһ´𰸰ɡװ
Դ𰸣ִʵ
һ˶ˣ´ʲôϵǵһμӿ˰ɣ
ǵġһΣʦҹ߸ִ˵ͷֺʵˣΪʲôЩִʵ
̩Ժ࿼ǱȽϻţڱɣҲͳ͸װ͵
ִ˵ͷ漴װһһһĶ𰸡
ꡭ
һϢҵŴ򿪣¹ɭ˳ɫЩƣ룬һ磬͸
תͷϣһ̸ˡ
ǻҰ¯ƹߵѧô¹ɭ΢΢üϳִ
ֿͷɢİװ꣬һۿİĪôóеͼǸš
վһ¹ɭתϢңڻеͼϣʱȲĪ£Ͳȥִ鷳ˣñĪһ̬ӰĿˡ
ꡭ
ꡭ
һϢҵŴ򿪣м߳վϵİװ꣬ɫһ䣬ָԷϢҡ
⼸ϵðװ꣬ۿİĪ£ĹŹƢеͼϵһ
ڻеʦʸ񿼺ϣǲҪͰĪ½ӴñһһǿɾͲˡ
Сʱ󡪡
ִװ𰸣ְװ꿼úܺãС¡֡
ϸ磬Ͱϵϵ֡
ִ̾ⲻװģǾŵܴϵ֣ſ
Ҳеʦʸ񿼺ˣܼͿˡ
װˣ۾Ҳ𾪣ҽһ£ǰĪ¡
ִ
ҲͻеͼϱȽаգſˣԪһˣġ̩Ժ⣬һеաܷͨеѾҵοˡ
Ī´¿ˮ
ԪĻҵǱȽó
Ŷģ
ĪԣԪ⣬ִһðװĿ࿴˶Ľǳ׾Ͷˡ
ִϵܣԪĿˣ쿼꣬Ҫû£Ҹһ°ɡҶĿˣȽĵãǿԽһ¡
á
ִտڣͨѶһϢǷģһſͼƬ
緹ôⷹ겻СӦϲ
ִϣСצӣлһˣˣ˱ˣȥŮԷɡ
ԼҳԷġִ˵
ӸѰɡĪæ
ִȥıӰĪҡҡͷ˵˵̬ãڿڼȥ˳Է
ִϵܸоʵܾӣÿһŶе֣ȹģûжȲȵİǲ֪˵Ŀ᲻Ƚĸӱ̬
װ̾˿һ˵Ŀ̩Ժǰ⣬Ҫ򵥲١
ǣʵкܶ壬һţǼݽȥ̬ըĻһܾܿ͹ˡ
ؼǣһˣ԰Ī¶̩Ժοоֻǿθˡ


130 иеĿճ
硣
ۻеʦ룬࿼칫һ¥㡣

ټİ칫ңһ̨̨ͨѶ𣬹Աһһ𣬱һ˵ŭû׷ԶͲ
ֲҹҶϣЩ˶̩Ժģݷͬһ㣬ﲻ
칫ĹԱ˿Цһ˽࿼ԱǾ֪ˡ
˵õı֮ǰأ
򵥸ƨ
һĽⷨѾڸȺﴫˣһЩȨʿǣ̩Ժǰĳ⣬еѶȵˮ׼
ǣҪõ߷ֵ֣Ѷȣȴ̩Ժγ֮
ʼѧԺĻеʦרָһĴ󣬾һ̲ͣĴ⣬ҲҪСʱܴ
ŵе弫࣬вͻᵢʱ䣬Ҫø߷֣̫ˡ
ˣרĽǣڴʱ벻Ҫǿ֢ˡ򣬾ѧԣҲܷܿ
ڣָֻ
ٰ칫̩ԺǰͨͨѶһˣһϵ
̩ұ֤ĿѣӶˣ쵰ҾͲ㣬ӲμӽĻеʦʸ񿼺ˡ
ǰܻƿڴ
û˵ĿѰֻǱ֤ͨʺȥһƾӵʵ϶ֻͨҪֺ̬
̩ԺЦǰ󳼣Ǻܿġ
ͨѶһˣһ𣺡ҵš
žǰ󳼶ϿͨѶ
ϼһƢô塭
̩ԺֹвϣϾˣȿ˽ȥͺˡ
ңÿһγ⣬⵽áѾϰˡ
ǲҵĿģװڻеϣκһѷɫǣڴ˼·ϣܶˡɣϣ˼·ܹӿһ㡭
̩Ժ
һĿ⣬˼·ԾĿֻҪȥһ㣬ԿС֡
֡
һȺϢ@̩Ժġ
ЩϢ̩Ժ۽㿪붼룬Ļ
Щ̲ס㿪ϢȴһǰʱҵıĵģQNMDBƳɵļͷ£ĿFڻ
ˣ̩Ժӻ˸ֳ󻯣ŮװģģһܱģֹƶС
̩Ժͷһ̫˵㣬⼸ϢǴӡװ¯Ⱥﵯġ
󣬸¯ƹߴ˿̵ı飬º޲ý̻ˣȺ˼뽩ϼһǡ
ߣ
̩Ժ߳칫ңһ˴ˣ̲ס㿪ЩϢը
ң̩ԺʵǱߣʲôô
׻̩Ժ㣿
һԵĹԱֹȴҡͷʾƽûκ
ӸͳװĻеʦʸ񿼺ˣǵԺúܶ࣬пòþѰ̼ӡ
һҲȽǿĿ𻵹ͷײǽ㱼ʲôġ
̩Ժͷת׼뿪
ͻȻһУһ˴ӻشſڳȥһɳ۶ȥ
ӰУϡϣһλ˴ԼŮӡ
龰̩Ժɫһ䣬ʱ࿼ĿǵһοڿϢڼ䣬ﵽȥ㳵Ů͡
飬Ҳûпôɣٲڴô
ԱߣԱһƣпһˣҲϳһĻǱ̩Ժץΰ
̩Ժɫ䣬ָ̧
̩ԺһԱҪڽ͡
Ȼ̩ԺֶסʧЦԳ
⿼ڳȥʵҲûΥ涨Ǻ˵⿼ļˡԼ鷳꣬ǿӸˡӸλ꣬ԼҲֻë
ǰʱԼɲġ
˰֣̩Ժʾû£ת뿪ˡ

ӳͺִλϣʱ͸һط
̧ͷ˵ģͺӿεѧһЩЦ
ôˣıץô㲻õģֲǿڼȥΥ涨࿼Ա鷳һ潻档˵
ִҡҡͷղбӵĸоӦǻصļԱע⵽
ܾڿ̿ิϰȴŮһȥԷе̫еʦʸ񿼺˵ˡǽĽһǺõġ
ϣִ˵
òˡ
Цȥ꣬Ҿлᣬ̩Ժ⣬·Ͼ˵ˣ࿼󣬶ͷײǽˡ
ִǿ⣬идĵͷ̫ţǼ⣬ܴܿ꣬ĿдĻײǽ
ˡ㿼Σʵ
šҾлϸɡִ˵
Цˣ֮ǰãִûеĳȣڿԣеҪӡ

ڶĿˣ򡪡е
ִǿȻҲ˳
ʵϣ˵Բﻰûؿ˵Ǻġ
翼ˣȷһѧѧǵ밢Ī¶´𰸣ŮһèӳԷ
װ꽻һ֪ʶ㣬˳̩Ժĳϰߣһ⡣
ʮһ㣬׼ʱ˯㾫
һߵӣڻҰ¯Ҫɶˣִе㸺УΪΪĿˣ϶ûеԪսΡ
Ψһе㲻гģȥʱֱӵĸоĪЩľ
ǺִͣȷʵЩˣȥӰ첻ã첻Լˡ


131 ̩
˵졣
˵򡪡ԪоƬ
Ҳִǿ
ڻҰ¯һ£ʦõ⣬ʣµʱ䣬ִоԪϵͳиĽס
һµʱ䣬ԪоƬϵˮ׼ͻͽ
ӦһĿ⣬ִţֻҪ̩Ժķ룬еʦĲΣӦ硣
ʵҲȷˣľŵ⣬ִǲźۼ΢̣ȥһСʱɡ
ŵ⣬ִóֻһ㣬ܶϵ˼ά壬ÿǴԭը
Ҳ֤һ㣬ʦ˵Ŀ⣬̩Ժˣÿһſ֮һ˼·⡣
˼·ⵯԿռܴȻѣǣֻҪ˼·ûдõһЩ֡
ִΪ͸ˣеʦʸ񿼺ˣֻǻеĵһվ
йػе֪ⷽʶԺ󶼿ǣ˼·ֶҪʱһˣ˼άͻὩ
Ҳ֪Ī¿Ρ
ʱִ뵽˰װ꣬е㵣λϸ磬ʱĪ¶ڽĿ˺ܵǡ
ΪԪоƬĿˣҲ漰Ԫ֪ʶ㣬ԪҹģĪ¶һ¡
磬˽
Ϣҳִǰһȥ̽ѧѧǵ״̬״̬ܺá
16Ϣȥδſڣ洫顱
ִһͷһ˿װײǽ
顭
ײǽӣſˣĪ˳ͷ׵ø߸ߣ·Щǡ
ִϵܣ˵Щ֪ʶ㣬ิϰһ¾ͺˡ
Ī°յ
һѺ⣬ִԤ֪ʶ㣬֮һˡ
ϧĪԪоƬϵĻãûʱ临ϰô࣬кö඼ˡ
ôִʵ
¡ɣʦĻĪ̾Ϣ
ִҲ̾ϢӴĪ¹ֺ׼Ȼ˵ǡ¡¾ˡ
ϸġֶֻѣһҪԿ˳ɼΪ׼飬Ӱĳ̬
ִο
Īµͷ̬ϣͭ˨ŷúܶࡣ
һѺ⣬Ԫ룬һʧͷۣϢһ
װŶͷԽˡ
ִЦŵͷſһ˵ȣЩϢﲻʱײǽˡ
ˡһϢǷģСһԷַͬèʳ
ϣֻۡۡߣè
ִҡͷ׼ˣûǲҪӰ첻á
飡
ͻȻԶһϢҵŴ򿪣һŮؾ˳ȼвѡ
ڼ䣬κιΪִ֣ǣ龰ǵһμ
Ůؾû·ģ㱼
ִ(_;)
ϵСw(㧥)w
һ̣һܼĽŲ࿼ԱԱɱΪλŮ̺ӣ򶨼룬ԱһԽ
òϣĸԤʩ浽λ
ȻλŮ⣬·һüϢҵŴ򿪣кüװ˿ǽһͷ
а˿ȵļһǺͣʼ
һʱ䣬ҳһţִϢҵ·סˡ
ˡһȥԼɡִظǡͣſڣԶλü

ͬһʱ䡣
룬࿼칫Ƕ¥㡣
ٰ칫ң̩Ժķŭ⹤Աһľ˭磬̩Ժʧ̬
˼࿼ɵֻ߽䶶ƾŰԼһ֣ɫһ䡣
ɵ߻ʾ⹤ԱҪǷѵԺ硣
ѵԺ
ͷ𶯣¶η֮ɫеʦоԺԺѵϣǿǰװеʦ䡣
칫̩Ժӵۣ°͵ĺӱ趼ɢˣͨѶѵԺҲͬ⣬ƾʲô¯֮ѧԺ˲ѡȨŵʮ˳λ
ҳģǻеʦоԺֳ粨ˣǻеʦоԺͲճô
ͨѶһˣѵԺƽ͵𣺡̩Ӧ֪еʦоԺΪеʦȷʵǲġ
̩Ժ
ÿԷѵԺλʦ̩Уλʦ˵ֱס
̩ʦ¯֮ѧԺ˲ѡȨǵ˳λһӼʮ˳λҲͬ⣡
걻ʮ˳λڻص˳λ¾ˡ
ͬ⡣ΪʦѵԺƽ˵ȴɡ
̩ѵԺֵʵܸˣγֳķ粨Ƚϼ򵥡һΣԺλöסˡ
̩һҪ˵ʲôʶʲôû˵
Ҳ뵽ôѧ
ͨѶһˣѵԺЦ¯֮ѧԺЩչ̫ˣеʦȦɣ˼ɵһֳ粨ýʾ޷ǾѧԺ˲ѡȨѣ붪ȥۡô
ˡһʦš̩ӦҲǹ֮ˣ֪ʦΪԼãͬˡ
žͨѶҶϣ̩ԺĬãʶۺӣϵӵӶˣԳһЦ
ʦ߲Ȩһ飬ҲԶ̩Ժ̾Ϣ
ȡӣϵã⴫˼࿼ɵ̩Ժ˵⣬ҪҪһ¡
칫Ŵ򿪣̩ԺңŶ״ѯǷпˡ
Щȶˣûд󰭡ɵϻص
̩Ժͷ˿˼࿼٣Ļеʦֵùעһ¡
ʱ
һУ̩Ժֿһˣӻſ˳ȥͬһɳ۶ȥ
ΧԱ״пһôˣ춼̩ԺץΡ
⿼˭
̩ؿڸƽϢŭһӵȼˣָƾ⿼Ϣҵڼе㿼ֱһ㿼ԾûС
εΡ
˼࿼ŹϢ󣬲һ¶ɫ
̩Ժ⿼
ɵδ˵꣬йѾ̩Ժֶ˹ȥɨۿϢŭɶ
ʦѧôôᣬһβμӿˣ׼߸ô
ߣ߹ɢô
ΪеʦѧӦһã죬Ҫʦúùܽһ¡
̩Ժͷù⿼׿ʲôӣȻúúʦ˵˵¡
ڳԱ¶ɫȴǲΥ̩ԺţʦҲҲͷϡ
Ƭ̣ɵϵ࿼һƹٰ칫ҡ
ƹǿҪϱԼ࿼λ࿼٣ٵ֤ܿ
һҪҪͷ㱨
̩Ժλ⣬Ҫĳ
εεεεΡ
ڳ࿼ˢ֤̩ԺҲ֤ˢһ¡
һ֣̩Ժִٺ룬ģʽ
ҵҪСӿʲô⡭
򿪵һ˵Ծ̩Ժɨһ飬Ź˫ֶһӲϳ鴤Щ
ˣ
ɵϵȼ࿼һ⿼һͿ¿ɾ鷳ˡ
òĻ⿼飬˵˵͹ȥˡϾ˼ҿñͲѵܳȥһ
ڣˡ
࿼ٿ̩Ժסƽŭı飬ǵľ͸ˣ⿼òһĲֳȥÿϿȿ鷳ˡ
á
̩Ժƹֶϣޱ飬ߵʲôǳȥɣȻҪʦϵ£ǣ浽еʦѧҪ⴫ȥҪܡ֪𣿡
ԣ࿼ٷ˿̩Ժ̬ȣǹ˼ʦӣ뽫ִ
ڼ࿼ת뿪
飡
칫űĹϣ̩Ժһ˳ŵţЩģվη˻ƹ


132 νĿطּ
´ƹִԾ̩Ժϸֿһ飬˱裬ʼ
˶񣬽Լ뵽һʦĽɫʱϢصġ
һԾǻеͼ
ղο֣һԾ֡С
һԾʦĵһӡǣ⿼ܳ㣬󿪲ɻԼеͼһ֪ʶշǳʵ˼·Щ
ڶԾ򡪡е
ղο֣ڶԾ֡С
ڶԾʦĵһӡǣ⿼һ㣬ĵھŵܶϵ֪ʶ㶼ǿԴԵģǣ˼·ȴܻԾ
Ծ򡪡ԪоƬ
ղο֣Ծ֡С
ֻԾʦĵһӡǣ⿼4~6ʱӦǽ˼άţǼ⣬ʱ䲻7~9ˣЩϧõߵ֡
Ծ̩ԺˮࡱһڣŹִĿϢ𱭸ǣס
ԾؿϢøһʦʦһ˵ͬģΪķ񡢽˼·ϰȫһ
ԾΨһͬ㣬֡С
Ȼ̩ԺԾĴ𰸻һȤĵط
γʱÿһݿУ10˼άĿ㡣
Ծÿһݶ1˼άĿ㣬Ȿûʲô֡
ǣ˳ǡǡ123
ң̩Ժһ£еʦ˵ķ㣬Ծķ62ң¸ᳬ1֡
ʲô
𰸺֮
飡
̩ԺëϡԴ͵ӣò豭ƹ˲
ݺڻеʦʸ񿼺Ͽط֣ҳĿִ
ȭ̩Ժӳ鶯ҧгһ֤ˢһ£ִĿϢ
򿪰칫ţɵϵ࿼ٽн
飬Һʦϵˣȿ˽
⿼飬ҲûΥ涨ۿѴҲǵòҪȥ
⿼ĿҼȻˣ涼ô
̩Ժһ࣬
ԣɵϵ࿼¶ЦݣӦǣǸղŻĵô졣
ڣ̩ԺԸİˡ
С
̩Ժʲôǿڼ䣬ҪȥſһĿ˻
࿼ٷ׷¶֮ɫ˵̩ԺڳȻ̬˵㣬ǣԴǺܿġ
ȥɣϢһ
̩Ժ˰֣ȵ칫ŹϣϣĿ¶һ˿Цʮ˳λѡȨǺǡ
ţλװ˻еʦ˯˹ȥʱһЦ

˵졣
ĳˣ򡪡Ԫ롣
򿪿⣬ִһ飬һ¡Ԫ뷽棬̩Ժһء
ŵ⣬ֻ15ӣȫ𰸡
ʣµ3Сʱ45ӣɡ
ⳡˣĵһ
磬˽
Ϣҳһ֮ǰһȲ̽ѧѧǵ״
ٺͰĪͷװ˷ܣĳˣӵĲõС
ִףأʱģλϸ췢Ӳá
ͷ۵ˣڰȥˣҵĪȭͷ˻ӡ
ϸ磬ҪһȥʳóԷִ
ţûԼôĪֵ
ִЦ˵ûУʵǵ롣
죬ÿγʱЩƺˣǼ࿼Ա
ΪʦѧִãעһӰ졣ȻΧЩýǲģǣسȥǲá
ߡ͡Ī˷ܵҪлִѺ⡣

Ŀˣһǰ졣

Ŀˣһǰ졣

졭
߳ˣ򡪡Ԫװ
ⳡˣǻеʦʸ񿼺Ҫһ
ִڿʵŹʮĿڷ
û߳ˣʮĿһǸ⡣
еʦʸ񿼺˵ĸ⣬ÿ궼ֵģһǿһĻеʦȦǷش¼
Ŀܼ򵥡²⡰QNMDB֣˼о֣ʽ
Ŀִ֪˵ʲô
ڻеʦʸ񿼺ϣһ⣬мĹִȾãǺгɾ͸еġ
ֻǣִĺ壬ȴڻеʦʸ񿼺ˣ߶˵ĿϣܾЩЦԷǡ
¾ˣϷԡ
ҽĿ˼дⳡ˻᲻ִ֣Ĳ²⡣
ҡҡͷȻôɣйƽ⡾ѪⱬסһЩ۵㣬һһдȥӦˡ
硣

һ𣬱λеʦʸ񿼺˽ˣһϢҵŴ򿪣˳е˷ܣеţеͷǽ
ִӣϹС44Ϣ˳
߳ô
תͷִѰѧѧǵӰȴ˰¹ɭ¶һȻЦųŪ·˵߹ģڻ졣
Ȼλе˵οⲢѵ¹ɭӣӦÿò
ִüЩѧѧǣҲ֪ǿΡ
СѧܡȺһ˹
ͭ˨ŷλѧҲܹɫ˷ܣʾò
Сѧܣ㲻֪ο治֪ôġ
ŷ˵Ŀˣоһ˯Ǹϰˣȵ߳꣬γѡ
ͭ˨ҲͷҲһĸоͺнпһ˿ûнչȫע֮£ӳȫʵ
ҡоͭ˨ѧȭͷ˷ܵ˵
ִЦͷˣԾֻҪ߾ȫˣʧҲûжٺڡ
ϵܡ
ȺУĪ»֣һϵƣõִĻӦ󣬰װ˳ſȥ
ͬʱ
ļ࿼࿼ԱæµǿˣǻҪҪһֱæ졣
ٰ칫ң̩ԺƹһݿϡС֡
Źе߷ݿÿһݶǡС֣̩ԺЦҡͷͨѶϵʦ


133 
ˡ
Ұ¯칫ͨѶʦͨѶϵĺ룬üͷ
һɣʦͨˣһ˴һЦ
ʦҵϿˣͲϵһô̩Ժ
̩ԺǴ˴ۻؿ٣ĸѧ￼أϵ㣬ġ
ʦ׵
ʵƣ˽˵̩Ժ졣Է٣ۿĻǹ£Ҳϵ
ڰװ̩Ժ¯֮ѧԺɡ
¯ƹǣȻ˵ؾɣǣվվһߵģɻҪ־롣
ãʦС⡱һ£̩Ժ磬ĸѧʲôɡ
̩Ժҵĸѧʲôôʦֱʵ
ͨһˣ̩ԺЦЦеͷĹԱܹĲûʦ͸¶Ϣ
漴̩Ժܳʲô£ʦˡֻһ磬Ǻʦһ¡
ԣʦüЩͷԣ̩ԺλȨأ䵼ʦǷѵϴʦʲô»󵽻Ұ¯
̩Ժֱ˵ɡ
áʦڰ˸ѧִ
̩Ժܸɴ࣬⼸飬һһ˵һ顣
ЦŵǸʦǸʱƢˣִĿѧΪôɡҿеʦǻᣬǵսľ
ʦ۷㶵˵ִͨˣ֡
ֻǣѧܽſˣطֿسʵû뵽ġ
ʦʦ𡭡
ͨѶһˣ̩ԺûеõӦ˺ü

ʦƵĻӦѧôط֣ʵҲҡôҴûɫˡ
ֻǣ̫ˣ20겻Ļе츳Һܵʧ׵СԣҶһֱҪϸ񣬾ӦҪꡣҲܶ£ûҵĹ
̩Ժ󲻵ѧʱϽǷݴҿʲôܡҵʱãԼˣʮ꣬Щ˵ˡ
ʦ¶̩ԺӣڼǰԾʱٴȷ˵䣬Ҳĸܡ
ʦ뷨ףҲͬɣִֻҪΪʦͬ⣬߳򣬼¯֮ѧԺȹҸʦְλʵҵоԱ㿴Σ
̩ԺԼ뷨Ѹ˵һ顣
С
ʦһ㶣׹٩̩Ժҿ˵¯֮ѧԺǵʮ˳λ˲ѡȨ
̩Ժһ죬УҲȷʵԭ
ʦӦף¯֮ѧԺʺѧ޵ĵطϾ壬ܽӹܻҰ¯ҲԽװ߲㡣
ңϣѧ꣬ôֻҪͬ⣬ҿԺȨ֤һжλ
ʦĬ˼Ƭ̣Ӧˣ̩Ժöһϵеˡ

ҹ
ۿǾƵꡣ
ͨǵĹϵִפھƵĺ׷ȴеʦ˵ĳɼ
뿼ѧԺʱͬеʦ˵ĳɼܿ죬ͻз
ÿĻеʦʸ񿼺ˣ쿼ˣһһȷϸɼˣľһЧʡ
ԣۿĿû뿪ٵȳɼͨˣеʦʽҪС
ڻеʦ˵ʽǳʥ˵һҪʱ֮һ
ҹߵ㡣
ִڷ磬˵Ҫѧѧһ𣬳һٺ͡

СĴϴĴ⡣
ڿϢң˯ôɳԹŰ
ԴˣִӦдʣΪ˻еʦʸ񿼺ˣҪ㾫
Ŀˣ˵ɣǣء
ٹ죬õеʦʸˣʦŵҪһ֧еۡ˵ǻҰ¯ƵĿʽ
ŵִһ֧е۵ɲˣЩƷ׵Ļеۣ۸ǾˣһݻƽèĶʮϡ
ܹѻһ֧еۣǻҰ¯ر죬ִü˯жЦˡ
ˡ
Ҳִţžʹˣ˽ֱССһﱧ
СèʱȣñЦա
ִƲ죬ǽ㣬ôһٿţԵķ䣬ʱ᲻㡭
ʲô̫ˡ
ǶŪС̧̧ȣ֪ô˫ȡۡǿ󣬽ǿԼжһǼԪġ
ִ()
Сc(*><)ob
ִ˺Īеۣڼദ֪ǵʵǿԪΪԪʿΡ
ǣȴû뵽ǿᣬܹﵽһ
˫ȼжϴ󱦽Ůǲ𡭡
ˣ
ʱͨѶִ˿ʱͨʦġ
ʦѧѧûϵ㣬˯ǵһ绰ô
ִЦ˵
һԣǳ˳ˣЩȤ治18꣬ôȣô˵ڻе츳Ҳѹʦ࿴
Ȼע⵽ִɫˣЩϲãЩѿЩΣЩ𾪡ǵһοôิӵıͬʱһϡ
ôˣʵ
ִ˳ŮҲûʲôģƾǲŵ鱨ټʦĹϵǺܿͻ֪
ʦңͨˡִ˵
Ǵ΢̣ЦЦڿЦƾʦĹϵܹǰ֪ɼǣҪȵء
һ𣬴źһŶñµ׳ʵӰվ⡣
ҡ
Ӱƶñִӣ˽
ǿӰžȣ˶ñµǶһ¥ǰ̨Ѿ˵ݡ
ϾǾƵܹ꣬¥㣬Ҫ㹻Ժյݣ㹻˵ͷΡ
ˣ߶ϡ
þò̩Ժ
˿ִȻ֣һֱСˣ֮ǰӦĽǱҪˣܸˡ


134 ңͷ
Ʊʲôо
ִĻشǣͷֵֻĶκģ
̩Ժִ߽򵥵ʶһ£δüϲľ֮飬̩Ժóһݺļ
̩Ժļóһݷݽͬʲôеʦǧʲô߼ʵʹ
ָоͺһͷִ˵̩Ժңȥ˵ġ
ǣ̩Ժܿ죬Ҫˡ
Ƭ̣ϰһݷļЩļκһóһ½еʦϲ⽫ıһˡ
ڣЩļȫǸִģңǳףֻҪִУ¯֮ѧԺһʦְλ̩ԺʵҵоԱ
̩ԺЦʦ-ʦӦú˵ˣǱûڣͿ˼ˣִҵһμ㣬;¯֮ѧԺʺġ
ִ˿ЩͬòתؿڵӰͼƽͷĿѣ顣
ЩͬϵĽ֮ǰǰµ۹ӢѵӪĽҪźʮֹ
ò˵еʦһǮ˭ܾܾˡ
ȻЩͬУǮεģҪ¯֮ѧԺṩ߼ʵҵʹȨʵϵʹöȡ
Щǽ򲻵ģҪ̩Ժ
ȻЩִ֮࣬ҲҪģ罫оɹȥ⣬Ҫ¯֮ѧԺĺ׺
ȻʦѹˣȻûң̩ԺһֱҵżҶ
ִʣһݷļǩ֣һ˵̩ԺģʾȵƳ֮࣬ҲʵıһЩԼĹ۵㡣
벻ִ㿴ôģԪ崫ϵоҲԼĵ
̩ԺЦúϲ£죬úңҲԼüʱ
˶ģɲǱùô򵥣ж⡣⻹һǩͬһ˵һЩ۵㣬ѾһѪˡ
˴˶ཻײһ˼·о˵ܿͻԽչ
һʱ䣬̩ԺЩգ֮ǰӦʦ궼ڻҰ¯Щˡ
ĻеţӦȥ¯֮ѧԺŶԣԾѧΧȻҰ¯Ҫá
ˢˢˢ
ִܿǩЩͬ±ʣһЩָۣоˬ
һԣһͼᣬִǩԼ󣬵˹觾ׯղҵĲƷ
ǽӦĲƷ
Ǳëڵƹ·΢⣬ıעӣΪĪֳɾ͸Уĵõ˼㡣
ִ֮࣬׿ΪԵĳɾ͸У˵Ȿͼ˸
ͼᣬִܿѡһݽͼƬһǶܣǶһ壬ͼơ
ллǽ㡣ִЦ
Ǵȶ˶һһţǶۣܿʵĲƷ֮һһ۾Ҳ̫ˡ
˿̩ԺļЦЦΪ⣬Ʒ;ˡ
һУ̩Ժûжִָ
ʵһִúģǣеʦʸ񿼺˸սٵݣ˽½ӴǺܷɻġ
̩Ժִ̱ڴϣģַַӾǧҵĸоһ־޴Ŀ顣
ˡִ㲻˵мſ˲ŸռôǺȻ
šǼſ˸ռÿһŶռ񡣡ִ˵ôصıҲʵʵ˵
ߣҲչԼļֵֺڿƼִǺ˽һµģǶԴһЩϵġ
ǿˣվϢһȥԸһ

ڶ죬硣
װ¯ȺȺѵԺɹһͼƬǴ˴λеʦϸ
һ˲䣬ȺȼˣһϢϵԺʼһһεϷ롣
Ⱥ¯ƹ߷һ̾ı飬@ѵԺѵԺͨʺܸ߰ȥ32ˡ
ȺѵԺҲҵϣĿѣǣǷӵĵ˵ǰװơ
¯ƹ߶Դˣ˸ޡ
ȺڻവװеʦĹδʱȺѧԺԺͷѪ
ʼѧԺԺֵǻʼѧԺһ˳λѡȨҪ
һһŭȺ¯ƹߡѧԺԺǶǸײеı˹
ȺԱǷ׷ָأÿǻʼѧԺҪ궼һ˳λˣҪȥɡ
ȺԱòɿ֮ʣȺѵԺ룬Ҫٵһ
ԴˣʼѧԺԺȻͬ⣬֪ǵһ˳λѡȨͲܶҪܶһͲˡ
Ժ鿼ǵĹ˰֣̩Ժô֨е㷴
¯֮ѧԺֵ˳λ֮⣬̩ԺһսȺۣôҲҪڻһȥ
꣬ôôⲻ̩Ժ磡
ȺԱ@̩Ժһߵͼ
̩ԺҸʲô㽫ֺãʣµġҶʮ˳λѡȨˣǻʲôô
̩ԺôĻȺԱŷģ˭ô̬Ҫ۵ġ
ʱȺԱȻһλеʦʸ񿼺ˣλеʦѧɼ֮
ȺԱ֣Ⱥʦ۶شʦûߣѵʲôۣ


135 ʦ֮
ˣο̩ԺģţвҲᷭ
ȺԱԵͷȷʵſ̫ˣ꿼ҵſҲڡ
漴ȺԱǷͨ£ܿҵ˰¹ɭ֣󷢳һ̾ˡ
ò˵¹ɭȷʵţſˣһԪǡСųɼܺãϣµ֡
¹ɭΣڵ55λ
۶شʦѧò
Ҫ̩Ժ⣬ÿһŶڡ¡ϵְɡ
ȺԱ̾ѣʼѧԺԺ¹ɭĳɼȻûǰʮǣ͹ᣬǱǰʮĿҪ߳٣ǰ۶شʦѧԡ
ֻǣΪΰ۶شʦûߣ£Ӧõһʱߣ䳰ȷʦŶԡ
ȺѵԺʦĸѧϸˡ
ʲô
ȺԱԣæѰͭ˨ڵ95ڵ99
˵ĳɼȻµ֣ǣȴϵȣƫƲǻ¡
ڻеʦ˵ȫλչ̫ˣȽͻδǰá
ŷ200ִڵ233˿ɼ
ֻ150ڵĳɼѧԺҲǰٵĿ
һʱ䣬ȺЩҲԴһʱתʦĸѧȻȫͨˣǰ١
ôλеʦѧɼ֮׸ô㣿
ƺôʦҪռһ㣬Ҫ֪̩Ժ⣬ѶĿá
ڣʦĸѧϸˣǰ٣˵ȥӡ
ڰ¹ɭȻǿòڵ55λǣҲǰʮôҲʤˡ
ʱȺԱֹһ䣬۶شʦ֮ǰ¹ɭۿȥμӿ˵ġ
ԣȺԱæɼǰʮλۿĿһĪ£ڻеͼԪװϵĳɼ뵥Ƴɼǰ塣
Ⱥˣ˰жЦôλеʦ֮нˡ
ۿ¹ɭܹõһˢ¼¼˵ȥǿѹʦһͷ
ڣۿһҲûõֻǵ
Ҫ֪ͭ˨ŷ񡢴Ⱥ֮ǰٶ˽⣬¹ɭ츳ǲܱȵġ
ڣʦĸѧϸˣʹһˣ˵ʲô˵ʦ̵з
ⳡ˵ףǿУλеʦĽ̵
Ⱥ¯ƹַһ̾ı飺ִʦڰ˸ѧôôͿ˻еʦҲ˲𰡣Ȼһ㡭
ȺԱһ˰뷨
Զۻеʦص̩ԺϢĳλĪһϺ겻ʲôɡ
ʱ
ȺҰ¯ƹߵͼ𣬾ʯ¯ƹߵͼһ£ְȥ
ʦϲϲ
ĸѧμӿˣȫͨ˵ȥӣ
۶شʦˣҲ̫ûˣⳡսô
һʱ䣬ȺȺԱ׷@Ұ¯ƹߣϲѧȡĳɼ
Ұ¯ƹߣллʵҲǼСһﹻŬѧܺϸʵɷֶ㡣
ȺԱ׷ױʾʦ̫ǫˣǫǽˣȻǿеɷ֣ܹʵ
ʦ䣬ҲͲ˵ʲôĿЩϰߡ
ȺѵϴʦʦĸѧûȤеʦоԺ
ԣȺԱһ㶣Щ£λеʦоԺǵڶ˳λѡȨôѡǰٲĿ
ѵϴʦЦŽͣǾʦ̵зĸѧܹΪеʦоԺһЩȽķ
̩Ժʦ¯֮ѧԺʮ˳λˣ㻹ˡҪĸѧҲԣǰʮҡ
Ⱥһ׷ױʾͬ÷ѵϴʦǹģ¯֮ѧԺǰʮ
ʦʾ̵ĸѧ꣬Ժ˵
漴Ⱥֿʼ˲ᣬʦʮӣˡ

װеоԺ
Ժ칫ңѵԺϣ˼֮ɫݵָô档
̩죬Щ
ԺҰ׵üë壬̫Ϥѧ̩Ը񣬾ڵʮ˳λҲһǰʮ
ղţѵԺô˵ʵˣһУ¯֮ѧԺǰʮ
ǣ̩ķӦ֣̻蹷һҧôҲɿڡ
̩ƺѧԺ˲ſ
ѵԺ̧֣ԲԲ۾Ŀǡ
һͨһ룬˵˼䡣
Ƭ̣һƹڷŵ칫ϡ
򿪹ѵԺһ룬κϸԾ⣬һ˼ϿȿԾһһ˳
ཡ
һԾסˣ㿪ʱཱུ
˿ϢѵԺһ£ЦҡͷʹȨޣּһ

һߡ
¯
칫¯ƹߡʼѧԺԺ˲УЩǱ
¯ʼѧԺӰװ񣬾ǻʼҵұۣÿһο˹˲ɸѡ˴˶ͷ
ְ
¯ƹߺȻü૵ôã̩ԺķӦЩ֡
ʲôֵģ¯֮ѧԺǵʮ˳λѡȨȾָǰʮĿô
ѡǰʮеʼѧԺԺЦúϲ£죬ΪȻղŷѵԺҲֻ̽һ£׳ǰʮǷôң̩ԺҲ֪ȤģȻˡ
ǡ
¯ƹܾﲻԾ
ˣ㿴øʲôͬʼѧԺԺϢ
¯ƹҡҡͷùϢʼѧԺ

ͬʱ
ۿǾƵ꣬ټͣͣһǰװ˾ŵĳӣҲǾơ
һɽǰͭ˨ڳȰ˵Űװ갢Ī£ΧۼһȺװ˾ŵֱ
磬ĪǾƵ꿴ִ߲˵¹ɭ飬װʱŭˣһ룬һͿ˹


136 ۸˲̫
СʱǰĪ²ͨһʱִ֪Īۿװ˾ųӡ
ңۿԪװɶۻеʦصϯеʦǰĪµʦ
Ժյִզ࣬̾˲òࡣ
ڣվɽǰĪ´־ŵԪװҺɫսʽƤһֽʸУŰװһɱѪ
Ī£˰ɣҪִ󡭡ŷȰ˵Ȼ죬ǣΪʦĹϵۿҪۻϾ档
ôˣʯ¯ƹߵѧܵۿҳӣûûҸߣΪԼ˭
Īµ۾ͷƮ֮
˵ţĪ½Կ׵ݸִϵܣε飬ʦ飬ҲغϿȻеʦôˡ
Ī£ʵ̫ðɣе۸š
ִһ˵ţһҡͷӹԿף˳ţķ
źȻڳİװֱҲ׷ϳһ
¡
֧ӳۿһߣڵסլȥ
ɽϣִһβٿô⣬к˷ܣһ߼ʻһһûһģôĵȰ˵Ī¡
ʦ۶϶ĶԹǺģ֮䣬Ȼǲ֡
ǣ϶¹ɭϿȿʲô˼Ϊõһô۸ۿûô
ε飬ϿȵĿͰ¹ɭûꡭ
װڸʻλϣߵĺţһִļ
ĪºңڿڼִˣöⶼѺˣλеʦʸ񿼺ˣҪ¹ɭõһĿﻹ̧ͷ
ʵڿϢĪ¾Ϳ˰¹ɭôŮװ˿Χڽܣһĵӣͷǳջһʲô⣬ܵϿȿô
ĪջջȴҲ˵ʲô֮ȿǳɼûܿ¹ɭ
ǣڲͬˣĪ¿Ͽȿһ¹ɭֻǵ
ʦĸѧȫϸͨˣǰ۶϶ѧһͿء
ĪȻ֪ʹˮ׻ǣ֪ȥġ
ϣͭ˨ŷ񣬴һ仰岻ϣ˳ʦ̵רעڻеоôķʽ
ʻϣִϤһܣĪϸ磬΢ѵһ°¹ɭͿˣôǻеʦѧִ˲ճ
ôУ
װ괵ӵۣ΢ѵһ£ͬ⣬泵ϵĵҲͬ⡣үүҪ֪ˣҵС¡ģִ֪磬ҽԺϰ£ֳġ
ϣѧѧĿɿڴҽԺϰ£ִ֪磬ִ֪磬ǡ
ִ̾ҡҡͷֹƺȰ
ִϵܣȰˡ
Ī»֣ȻϸһҸ棬壬ԺҲһֱڻҰ¯ҪʦּһҪ
ϸ磬סִͷ̡ܽ
ԣѧѧǵͷ˵ʲôҲãĪ˵ûŽ
䡭
ۿвһƬסլǰһɳ۶
һȺװֱӸλһС¥жǳѸ١
סլǰǱǰ棬ɽʱɫһ䣬ԭĸλ͵ʲôҲû
ۿװǲǵģһǰװ˾ţر
¹ɭǱ鷳
װ귢ʩȻǵһθ¡
һȺ˺ƺƵǶС¥֮󣬷һˡ
ʱװֱǷ׷׹㱨¹ɭˡ
Χ˵Сʱǰ¹ɭʯ¯Ļӽˡ
£ܵû죡
Ī֣ǲԸһˣô붼ġ
һԣִŷգ¹ɭƬ༭һ𣬿ʼ׫дһƪ¡
Ī´չһƣҡҡͷѵִ˵̫ûйˣҪ

װ֣˫ɣѸٴһƪս
ִ̾ĪǴ̫ˣһƪ˵Ĵﶼһظġ
Īϸ磬Ͽȿĵһɡִ
Ī¹һЦǴ⣬ܿһƪս¯ϿȻеʦ̳ԼװĻеʦ̳ϡ
սһ̶ʮӣ
⻹࡭ߣǻȥԴͣ͡װЦţʾնӡ
磬ƪ̳ϣȶȷֱӵ˵һλá
سеʦǼִ߰۶شʦȨ¹ɭһЦ
˰۵ѹʼѧԺհ¹ɭ
ϣʦϵۿΪҰ¯ƹߣҪĻеʦʽ
ЩСһͻ֡
ʦѵ䣬㲻£佱ĸѧ˴εĺóɼ
ʦǺܸ˵ġ
ͭ˨ѧѧ˿һ𽥷ı䣬Ժ漰ʦһҪԷÿ

峿
ۿϿգһ䣬ҫϵĿǡ
ۻеʦأһаװźŽǣׯϵĺ
һʻͣڹ㳡ǰһλλеʦ³ʽõĻɫеʦۣŻĴȥ
Զһӳͺ֣ǣʦԼĸѧ
еʦʽô
͸ִŻϿգһĻ֣һλλеʦӰ֡
ЩӰǺڰѪʱʷ´¼ĻеʦЩȱѪǻۣ½еʦǵĻԻ͡
飡
һĻںһһλλеʦǵӰصһΰıӰ֣һƬɫϣ׾廯Ļеһ̫һɢƬɫ󺣷ָ롭
ʷλеʦִһĿѣתͷʵ
˶ɵһˡ


137 ӡ
ǰ˾ҲɵһӺӾ￴Լִͺίȷʵ֪
˵ʷĻеʦִϤ
ΰӰԲװȷ̫ŨˣǾӹˡ
ӰȾôŨңִô֪˭
ʦҡҡͷִϿȵʱ̫̣ڻҰ¯ĻԻͣվ˽̫١
ǡ֮֡ڰѪʱ󣬵һλǻеʦҲǻҰ¯ǰ-¯ĵһƹߡͭ˨ѧݵ
ؾѧ˵ЩһҲͣ˳羴
ִŴͣȻ֪֮֡ǣ鱾Ϲλǻеʦ̫ˡ
ǻҰ¯ôţôִ
ѹӹôأԭϿȳľǻеʦ
ϿգĻٴα仯֮֡Ӱʧһλؾеʦ֡
һƬŵĻĮϣλеʦգܻƵܣǰСĻеʦ۹ĵܣеܻƣһӴеţŻĮǵصĺը
ǻеʦĵһ᳤
ִһ˳еʦĴʼߣһλؾľǻеʦڿٶ½ϲʱλеʦһˣɨƽƬĮ
ɫȻеʦĵλΪһ᳤Ϊ½Ŀ٣µĲ๦ѫ
ʱĻһһӰ֣Ӱȴģͬһ
ִƲ죬Ȼ֪ô£Ѫ⹤ĵһˡ
Զǰ½ĿУѪ⹤ĴʼҲƾһ֮ס˺ں޴Ϯ
ֻǣǧǰĴ½սѪ⹤̫б½еʦǹȻѪ⹤ʼߵĹѫǣӰ񶼽˴봦
ãĻһ¹⺣ϣһӰգӿҽе۱óһžڣӰУž廯ڡ
¡žڿ𣬹ĻһƬҫ˭Ҳ巢ʲô
½˿
ҫĹĻִӰм¼սǿƽԻһսҲʷԻ͵һս
˵ʱĿѾԽ˾ǻеʦԪҲﵽž뷢庣޵к޾š
˳ĬۺʱĿһսľ󣬶𺳡
ʱִͣ³
㳡ϣվУһۿΰӣվǰλװˣֱۿִ٣ϯΰ١
ڶǰװ˾ţվǰǾų
رվλһӡ
ǰĪµүүô
ִ˳λų밢Ī߷ƣͷûôŸԪװϣɢһŨҵѹȸС
ӣִֻһۣƿĿ⡣
ͷ΢΢ۣͼִ֣һƾȻɢɱͼʾǿߡ
ر졪ڡ
ʦǡ˵
ʦͷ󻷹ܣۿִ٣װ˾ųȴ⡣
еʦʽǽֹǻеʦģһ֮ǿҲᱻ֮⡣
ǽȥ
ʦ˵һĸѧŻſȥ
ִһۣ˿ϿյӰ񣬸ں棬شš

еʦʽС
ϿգĻϲ˸Ӱ񣬲ʷĻеʦ
ִվڴܵȺ֮࣬ĪѧԺʱ۵˵һۡ
ʱ۵ͬѧۣеʦʽеĵطһڽ̻Ի͵ĵ
Ȼúܼ򵥣ȴ˸еׯ¡
ʼɡ
ǰʦеʦ񣬵˵ͷȡһ塣
׼ףλеʦĻе̧ţ˵÷ŵ̨ϡ
ϣӡһַʷĻеʦ֡
ڽԵԿ׿ס
ꡭ
λеʦĻе۱ãǰ˱Կ׵״Կ׿С
һ̣𶯣˸һڰӡ
еĹĻѸٰ⽻֯۳һĻȫϢӰ
ӰУеֱӣϽ֯۳һӴ֮䡣
е
֮£һλλеʦӰ֣Χ
һľӳ֣ȫװŴ½ԵһƬش桭
ʱкŽ𣬰˾Ŵɽǣڳ˲Ծ΢΢ϹʾЩȱǵ𾴡
ģеʦӵле֮ۺ󣬽ڿ֮أ庣Ϊ½ء
һŹе֮£һеʦǵ޽Լ
Ƭ̣ĽȫϢӰ񱬿Ϊһֻֻӡǰ
ӡͿô
ִ̧֣ʶİӡϣһˢеһ飬ӡʧˡ
ʱǿ巢仯ԶָһԲ״Ľ顣
ÿһϣӡŻеͼ
ЩĵȺһ
ǡӡô
ִЩ飬֪ӵле֮۵Ĺؼ
УĻٴθ֣λеʦվ̨ϣַһ顾ӡ
ִ˲ûȥʦĿ顾ӡ
̨ϣʦݵеʦʽϲǣΪ½еʦ
ʱڳǲŻӵһϲõˮ
½еʦʵĻеʦҪȵӵлеۣ֮Ļеʦ
ִ
õģһеۣ֮ͬʱҲϣ롾ӡʱ䣬ô


138 
еʦʽ
ִֻصҰ¯ʦӦеۣ֮ʲôӡ
ǣһʱ߲˵ģΪմͳʽۿִٻ磬½еʦ
еʦ˵ⳡҪչҲеĸ߹һĻ
ʦΪҰ¯ƹߣȻǸ߲˵ġ
ػҰ¯ҲҪȵڶ졣
ĵص㣬ۿִһ
ʲôμӵģһ˼ûС
԰һǣִһƣһΧı⣬ֹ
Ȼеʦˣ͸õһʱ䣬ͶеоȥһӲ˵ְҵôܽʱ˷ϡ
ꡭ
Զ½еʦģֵüҹ
һһλŮΧһŻеʦڽרãʱ׳һۣôŻеʦߵ
԰Ľ䣬ĸİŮһλ½еʦӰĺ֮˷ܵķȦ
ġ
ִƲ죬עⲻԼ
ʵҲһǣƺûȦȺԼģʲô˼
ʱ԰һСŴһӰִ֣۾һ˹ȥ
ǽ㣬׼ôһִ
СŴվɫΣ˫絶һԣһֶĿ
ʽ磬ʦѧ;ϯô
ǵһۣ̾ʵҲĵģЩһô˦˦ѡ㵹Ǻãղô졭
ִٺЦЦòôðСѣסЩ׷ߡ
ôעĿ飬Ȼǵһʱ俪Ե޹ʱ˼ޣɲ
ǵһۣȴҲЦҲ֪˵ִѣҲţִվ̫ˣŸսеʦ䡢
˵̸ʱһ𣺡ѽǣҵط
ִתͷͼһλŮ
ɫڷϣⲽ֮䣬ˣƹӰУŮμ촽ͿŵӰۻһ̺죬Ϊˡ
Ϊ˵ģŮʱҡҷɢķ顣
ѧԺִŮֵܶ࣬ŮӲģǣķ飬Ų۾
Ůĳ֣һ˫˫ĿͶעʱ˽㡣
櫣ʲô
ɫ΢䣬㻹Ҳôܹңò׶Щ˵ļһ
ⲻǰû㣬ôۿô죬Ҳҡ
ֵͬʱƲִһۣ۲תúһԺʱٶ˵Ļ档
ԹԡŮ˶λøߡ
ִզ࣬һ۾õҪڣֻ˵Ѫ塢èؼ
ƾһ㣬ǻˮ
λǡ櫿Ц
ʦѧִ·ͦص
Ŷ
ִҪ֡ԺǣҪú׽һŶ
ˡ櫣ëͲܸһô
̧֣һ£ŵ櫽ָæ˻ȥ
ֻʶһʧһ
˵ţ洽Цִһۣתȥ
ˡ
˵ţһִļ򣬺۵졣
ǽ㣬ûѽ
ִż򣬳˳Χ԰ǶһĿ׷櫵ٻӰ
һҡͷվ20겻ˣȷ԰ѳ֡
ִһ£ʵλǡ
ǱӳִۣٵӣǱҪٺ治ġ
ǵĽִ׹ִٵӣʵۿĽʻ
ۿҪ櫶һȣҲʹִٵĵλԽԽȹ̡
ԭִͷЩʧ⡣
ȻƾʦѧĴûģǣ˲ҪȥôĶҿǣߴŶ
Ц˵
ִ̾˿ҡͷʾҪˡ
ǰЦڸϣܴ顣
ǽ㣬һ˾һ
ִ˵ţŻ԰ӰȥӱӰϿ˰δѿš
ҡҡͷȥΪǲƷļ̳ߣĳϲʧ̫á
԰ӰִžƱһڿǳţ۲龰
룬ʦΧۼۿĸװ˾ųװ˾ٱ߿Ц
λװ˾ųִжʵӦôﵽԪʿŶΡ
ʵۿ㲻װ˾ţҲԺˡ
һߣر-ΪģۼҪ
ͷͼִ֣ҰУϵɱ絶һȫʵʻƾһƻ
ִǵһο˵ɱģңڵʵ֮ǿҲԪʿŶΡ
ΣжϣڱȰװ˾ųӿ£ͼʱ֣ʾִҪ塣
ϣĿģҪ櫣߲ʱ˽ӽ̸֮һɫڻģ
һȦִ۾գԲһ˿Ϣơ
⵭Ϣ櫸ղһ۳ϢͷŹģһַǳ΢ľ
ڳϣҲĵϢ
Щ櫾ֹܵˣϵĵϢŨԲţˡ
һֱҹŽִʦǵĺ
ڳִתԲһ˿Ϣܿ
ԺУ櫵ٻӰɢִĿָۿˮΪ


139 ֮
ϡ
Ұ¯ʦ칫ҡ
칫ϣС˸֨֨֨ҰʯƳɵһצۡ
Сo((ѩn))o
˳̱ϵͭ˨ŲһӣסЩצۣµצӡ
飡
칫ҵŴ򿪣ŷײײͨϣʹ
ڰװ˻еʦҼ磬ðԼɼһ˵ĺۼ
̫ˣҸоҪιȥˡŷ˵ţιȥ
Сèʯôʹô
죬ĸ½еʦΪʽеʦĵһϡӡ
һ磬ǾҰ¯ʦΪĸѧϡӡ
Ȼͭ˨ŷϡӡ󣬾ͳӡ
Ƭ̡
һŲűײϴһ󡰿֨ž뱨ϣҲҪ̫ˡ
Ȳҽųһţſڵأ紫̡һƬ
̫ʹΪʲôҪΪеʦҲҪеʦˡŮװؿ
ĺʹѽҲʹ࡭
СԴ˼һ£ӣŻҰ¯ȥ

Ұ¯ʦרĴʦʵҡ
꣡
һ̨ǹϣʦһ顾ӡУתǹ˸Ƶ⡣
ʦⶫϣ۵ӡ
ִǹһ鴤˭׳ǹָţﶼһˡ
俴λѧѧʹధ龰͸ˡ
ϡӡͺۣ൱ֲһԪоƬҵǻҪ۵Ķࡣʦ˵
εεΡǹʾʱʾ30Ӻ׼ɡ
аСʱȸ㿴Ǽ
ʦ򿪱䣬ȡһӣûҰʯԿ״򿪡
ִڴǰѻҰʯԿףǴӴûģ˵ǻҰ¯ĳرԿס
Ӵ򿪣ֳ㣬һһͼֽʦִ֣ۿ
ʲôеۡ
ͼֽϵĻе۹죬ִ֮࣬Ժһͷ
еۣ֮װϣ޵ˣ
һջõĻеֻһֹܣ൱ڻеߣЭеʦȹЧʡ
֮󣬻еʦÿһǼͨеʦǼѫ£ܹеۣһ̬
ÿһֲ̬ܹһֻеװãӦĹܣ索αװҽơȵȡ
ȻЩеװУֻܰһԪװ
ңڻеʦ׶ΣԪװ䱸޷һǼġ
Ҫе۵ԪװҪеʦܹͨʦǼ
ͼֽϵĻҰɫеۣȻһԪװ
ۣ֮¯ΰķ֮϶ԪװҪеĻ£Լиʦ
֮ۡǾǻеʦ֮֡ʱһֻеۣ˵һʱķ
ֻе۴ӵһ׶ΣһԪװҲ˵ܹӵԪװ
գ½˿Ұ¯á֮ۡͼ
˵Ұ¯߿£ʦҡҡͷҪǿ̫ˣôװ˻еʦҪҰ¯رֱΡ
ִࡱһʿˮá֮ۡ¹⺣֮սܳڣ
ʦ⡾֮ۡͼֽҪôִʵ
ʦͷװй涨ֻаװˡؾܼ̳¯֮ء壬Ȼ޷̳лҰ¯ʦֻаˡ
˵ţ˿ִǡ֮ۡͼֽһƷĻеۡⶫۣ㾡һĲҲδڶƷ
࡭
࡭
ʵ⣬ʿˮһܴһ΢
ִü˳䣬СèϢ˹ڴ
ִעܿͱƷռݡ
Ļеۣ̳֮У
ִޱˬ½˶ҪĶȴҪΪĻеۡ
ԼѧӣʦҡҡͷЦ˵̫磬Ȼ̳Уǣܲϻ˵ң֮ۡȻãһԪװҲȱġ
ʦ˵ʲôһǹѾʾɡ
ȴϡӡ˵
ߵǹʦʾ⣬ִվǰ
ִΣվǹǰ㷣ôϡӡʱӦòô۰ɡ
ʱʵҴ⣬С۾һֻĹâ뿴˺ʹȽһ
飡
ǹ䣬ǿ顾ӡ⣬ƺһ룬Ƶ˸ִҼ硣
̡
Ҽϣӡ̳һеͼ
ִǺۣŵһԸУܹܡ
ͷһ𣬿һըͷˡ
龰С۾Ź⣬оҪأ˵ϾҪιȥʱ
Ƭ̣ǹֹͣ䣬ִֻҼʹؿڵӰͼ֣һϢﻷƣܿʹʧˡ
ˡ
ʦ˵ţȥϢɡ
۱ըͷִżʵһ£װ۵ʹ飬ǣ뵽Ʒġ֮ۡǳʵıʾҪϢôۡ
š
ʦܳԾϡӡٶҪϢ죬еҪϢ£ôһ㶼û¡
ִǿţⶫ綼ҪġʦʾⲻҪǿ
ʦû¡һ۶ѡִҼӡʵѾһ㶼ˡ
˵ţ˳СèСһоæˡ
ִи̣뿴ЦȻȥСˡ
ðɡ
ʦЦҡͷǺǰ˵ڶ㣬һֻŻҰ·Ļеۡ


140 ƶ֮·
ǡ֮ۡô
ִ̾Żе۵ı棬Ĵ͸ָ⴫ݹ
ֻҰ·ӡȥģȻγɵġ
ջеͼֱֽ۵ǣ¯ĸߴ죬ں˵ľԴ۾塣
ĺϽһԴ۾塿ҲǼϡС
ңڶ½ߣԴ۾塿ĴȳĺϽ٣־Ҫ庣ξ½
еһ࣬һԲ͹һ󣬾ܵԪװ
ִ벻ѣƾڵʵϻе۵Զѹƣս㹻
ۺʵ˵Ԫʿ£Ե
ִ˵̫磬ֻ֮ۡǷװϣ˵ʵÿһμ̳߶ֻǱ
ڴ֮ǰҪ֪ȥʱ֪ĻԻ͡
ʦһˮ֪ա֮֡ڰ֮ϴսе֮𻵣һֱδ޸
ʱ֮֡ԭе۵Ĳкֻ֮ۡȴΪʱ޶֮࣬ȥ
ֻ̳еۣ֮Ҫ֪㡣
һ֮ۡ롾ӡ϶Ҫǳ̣ʵϣûһμ̳ܹϡ
ڶ֮ۡԪװĲϷǳҪĳĺϽ𡣡
ִ𣿡
ʦ˵
ʦҪĳĺϽǶִʵ
֮֡ǰἰһӦҪ100ǧ˳ĺϽ𣬺Ͳ֪ˡʦ˵
ִ()
һҪ100KGĳĺϽ𡭡
һʱ䣬ִеǮһΣŶһΣǮֱըɷ
ǻеۣһֻۣ̽˵Լδܳܳܳһʱ䣬Ҫƶ״̬ô
СһԪװˣȿ϶Ȱɡ
֮ۡһ۵ִǿ顾ӡװС
϶Ȳߣѡ񱣹ܰɡ
ʵ̳ûдﵽ϶ȵġﲻ϶ȣ޷ʹöԪװһֻеۣ÷滹˺ܶࡣ
ʦ˵ţ۲ֻе۵ı仯
ģֻеӹƣڽżܡ
ãִֻҼһȣֻе۽ϵ
ಡ
Ұ·Ļе۷𣬽·Ҽӡͼһ
ꡭԪӿֳһעеС
װϻе۵ĸоô
Ҽϣ֮ۡζʼŻеĽӲܿ磬϶೤һֱۡ
ꡭ
еתڸֻеֱ֮佻棬ִڵ״̬Чܹɡ
ʦ϶٣ִʵ
ʦ˵Ԧе۾񿪳һһ֮ҪӦʮ£ܹٿ硣
һװϣֱһʦ˵ǣȴûˡ
ʦ㿴Ԫװܷ񼤻ܱ֮óԼ̬˵ﵽ϶ȡ
ԪװԼܹôִʵ
ʦҡͷǡ֮ۡĵطǰʹ߲ͬԪװбõġ֮֡ʦ˵ó̬ʺʹߵġ
ִͷٿػеۣԪװ
ˣ
һӻедԲ͹𵯳һҺ̬״ڿգ˸
ִˣⶫ顾Դ۾塿Ƴɡ
࡭ִʿˮ˵ֻ֮ۡ顾Դ۾塿ļֵһʾ˵ĲƸ
ֻеװϣͺһɽһֱﲻ϶ȣȷʵ绻һֻеۡ
ԽԽһߣִҼӡͼС
ʱִеԲҲһϵƺܹʹ
ʼ̬ˣĴﵽ϶ˡ
ʦܼѧк̳С֮ۡΪһεĻҰ¯ƹߣûźˡ
ִǼڴ־ᣬó̬ǳǿվҪģҪǮ
á
ʧҺԴ۾塿ˣһԲװ壬һĺϽƲ㣬ž״͹
ʵִʦⶫ˵ɫЩ͡
ʦõ̬Ԫôʲôִ͡ʵ
ʦЩ£ȫ̬ʲô
һ°ɡ
ִԲ׼һ
ž
ʦһĹȳֳ֣ô죿ڻҰ¯
ִԴ޹ղŲ˵ԪװһʼҲһǼƷףʲôɱ
ǡ֮֡ʦģ˭֪ʲôҪԵȥҰ¯Զ㡭ʦ
ò˵˵ӰھǻеʦһǼƷף˭Ҳӡ
ðɡҵʱȥˮ̲ԡִֹ
ꡭ
е۱ã·״ϻеʦִۣһ£ûиеκж㡣
ԭеЯϵģ淽㡭ִ
֮ۡĶԪƽʱҪʾˡʦ
ִͷʦ߳ʵҡ
ص칫ңʦ̱ڵصѧҡͷִǿţȥϢһ졣
һȥϢˡʦ
ִӦװ˯Сһɣͷͼ֣ʱסСһ
Сèִס
ֻ̽è֪ڶƶ㳢һ£ֱֻ̽۵
ִ󣬻еۻζ˫󶯣ָž죬޷Сè
СʾˣҲˡ

硣
ס˴ʮֻСڼء
ִǰŻĿӦף˫ɽϻеۣڽʯħ
ڻؿЩ죬ִı֣ûнħ
ڣӵСֽ֮ۡ⿪ʯħٶȼӿ࣬ȫ⿪
εεΡ
һڵһ棬ִִ̧ͣһָ
ಣ
Сɴܹɿ첼÷װãⷢ
һУСһವôˣ㵽ȴʯħ
СҲ̫ˡ
ִһۣмƲ죬վһ䣬ܣں˫鰴ϻеۣԶ̽
С˳ˣѸٵͷ˿еıġ


141 ħ
Сʯħ᲻ǿʱıͼ
ִһԶ̽һߵֹ

Сһߣ˻צӣһ϶Ļظ
ҲϣǺرͼܸˣȥѰҺˡ
ִ˵ͷҲúпܣϾʯħ̺žļգǿҲףһҪĶ
Ρ
һ⿪ִСèͬʱһ壬۲ʯħĶ

ħ淭һС鷭תħڲ˽ȥ
ͺʯħһڴһ㷭档
һͼƬ֣ƮƮϡ
װúִ˳򣬲ٿһֻСȥףʯħûκηӦ
ּһͼƬ棬ûκжʲ
ִ첽ǰͼƬһơ
һ̣ӿʼŤ
ˢ
СҲ˹վϣԶԶһƣСҲǲһĿ
ͼƬһӵƬ
ΰҺɫ磬˫Ŀ䣬׺ü֮䣬
ִϤʷϾнɽϣ˵ĵ
½ˡƬ
ִ(```)
С(```)
ƬžڵϣһһèݺݶȵƬ϶ǽӡèӡ
Ŀ±˲֪ʯħ
ִҧгݣķôʱ侫⿪ʯħǿΪװȣµһƬѻˡ
¡һָҵıء
ִϣеЩѣһҲ붯ˡ

ʱС˳ִĿţצָָƬз֡
ţƬʲô
ִƬе۱̽͸Ƭϸһŵͼ
ͼӡִȻ֣ɭֵļͼɭֱԵǡ
ڵĵͼִüͷ૵ɭֵ۲վλá
ϣִ˼۲վλãʲô֮ôÿرע
˼ţִʯħһ£ȴķ֣ħһ
󣬷ͼǡʮԪ
ʯħﻹħִ𾪡
Ϣһִʯħ𣬽û飬Ҳûˡ
߰ɡȥˮ̲İˮԻе۵Ƿֵø


ɭ֡ۿ۲վ
ҹ˹еڿʵ
죬һۿ۲վӣͬº飬Ϊٰףᣬȶˣһˡ
Ŭۣܺģûеƹ⣬Ҳû졣
۲վ϶Ƶô
׺֣װ˵ҹܺãֻҪһ΢⣬ܿΧľ
Щ֣Ϊģƺ˯ڵϡ
ѵͬ¾û˯ڵϣͬǶô飬Ӧûôɡ
˵ǶԴ˵һζ硭
ۣŬΧһףĴŵŨҵľ
ʲô
ãſڣվһӰ

һ紵ӰƯŶӰųȹܿɵ֣Ʈ
˭
һ󾪼£е㲻Ծ˼˲١
ҹۿ۲վӦҲֵģƹⶼûС
һֽţֵķ֣ˣһʯͷѹסһ

紵ӰҡͬûһƮƺְˡ
ô졭ô嶯ˡ
׿־弫ˣŬ壬ֻҪ˫ܶУۿܼ¼ߡ
ʱ׾ϲķָ֣ܶˣƺҲתˡ
΢΢ŤͷҪѰ·ߣ۽һɨ۾Ȼɴϸ־
ߵĵϣһװˣǰǰȰƵһͬ¡
˿̣ͬſԴߣһֻһۿУѪѾˡ
䡭
־糱ˮһ㣬˲ȫ׸о඼ֹͣˡ
ˢ
ͻȻӰ֪ʱǰͷ档
ӰͷɢݻƳ£һսŮӣֻûͫףעŰס

ֵܷļ쳹۲վ

硣
ɭ࣬Ұ¯۲վ
¥վ칫ҡ

һװڼţŵ̫ڻζ
ִӵǰðĪµĿˮһǡ
Ʋ죬ų⻹ۿ۲վǻҰ¯۲վ
棬һֱСһŲ裬µĺţʧΪ⾪㤵飬ܹŵˣû뵽ֻŵһ
Ī¼˰ӣͣδĺ˿ˮ˳ЦֲЦװֱ
ȥղŵʲô֪Ī߳ŭغ
ֱ̾ͳȥˣǶﲻסˡ
ҴСȽǣֳʵҷ򶨡Ī˵
ִбۣϸƤȥĵطǷ¼ۿ۲վΪҪҰ¯۲վ
ܣŴⱡֵɭִ֣û뵽ôͻ۲վ
ǰ죬ڼƻ׼ﱸһʱ䣬ʵͻƵԪʿΣ̽һɭֱԵش
ȴû뵽峿ͽӵʦ֪ͨۿ۲վ˿µ¼һ𣬵Ұ¯۲վѼص
ǽ㣬˵˵ɣۿ۲վΨһҴ߰˵һҹ֮䶼ô
ִǣ˵
ǲͷҲڿŴ⣬ʵϣܹһҴߣѾǷǳ˵顣
֡
̽ǣǵݣִĪԼļ¼
ǡ


142 ɭ
̽ǵĹϣŰļ¼Լɭֵͳơ
ִĪ¿ſţɫ¼ʾɭֵ۲վ̷ߴĲҾ磬ÿһζ
ۿ۲վģǵڰ˴βҾ硣
ǡɭ䡣
С㣬ɭֵôĪһֿ֣ʼˡ
ۿľ˵С˵ɭ䣬ѾΪǵͯӰ
ȻĪΪװ˾ųӣʦǻеʦ֪ɭܣҲ֪ν䲢ġ
ֻǵĺֹ¼
ִǣ֪̽еļ¼ֻǸ˿ġ
Ͽȸ߲УһŲΪ֪ܡ
һΣǰۿ;УɭֱԵ̽⣬ʱĽ飬ִе֡
ȡһ̨̽ǣһʹǫ֮̃󣬽˹ۿ
֡
Ļеļ¼ִĪɫã˶һۣǳ𾪡
ĺϽ𡿵
¼ʾɭ¯ķ֮أŴġĺϽ𡿡
ֺϽÿһʱ䶼ᱬһΣͬµֱܽѹ
ɭࡣ
ҲɭΪôΣգɭϿͧǽɵġ
ıûһɣǿҲʱʱС
ü΢壬ɫЩأǣһ۲վǿȾͺܸˣҪ÷ʩһϯϿȣǾ鷳ˡ
ĪСֹӦòڰɣû˵ۿʷϣƵĲҾ硣
װں£Ҫȥ
ǿһۣۿʷǧ겻⿤Ϊνģ
ԣĪ¶֣װ˵ɫˡ
ִ˵ҲЩˣȥˡ
ôšôΣգӵñ˭죬ҵǺֵǮġ
ЦЦǿģŵˣôѾз˺ȽķװãֻҪɭΧܼĲ
ЩװõĹ죬ϿȵĻܣԣҹ
ĸװãɻҰ¯ׯ԰ۿ߲㹲ͬգҲһֱɭֵ춯
ż¼ִףΪϿȸ߲㣬ԴЩð˿ݡ
ЩðھġĺϽԽ࣬ƵҲԽϿȵΣҲԽС
ңЩð߾ջ񣬷򵽵ġĺϽҲװ
ڡĺϽ𡿵չװüۺܸߣмҪ߳һɡ
һγһóҲǻҰ¯ϣЩӶšð˵Ŀġ
ֻǣûзװõ£ϿȵΣԣνǾһ
һó˵ɵġ
Ϊѽִ૵
׼һ¡ȥװã֮ǿԵҵ觾ׯȥƷơ
Цͬʱ˿ִ
߻⣬ǴӦǼƷ
ĪĵͷĲͬУǣݣضҪЩ顣
ִ΢΢üǲδ˵ȫܣҹҴ߰ףǸӰǻþʵڵģ

硣
һӹ۲վɭֵĵ·ϱʻ
ɭеŨˣܣܼҲԽԽ
ִȫװһװá
̡
ķĸװϸСĹⲨӣγһŹ֡
ִתָ̽ŹⲨߵƵЩ
Ѱ˼ǷţҲֵܵĺϽ𡿵

СϣҲһװãСһŤ壬Щϰߡ
ı¼ǲĽСèŵ۲վǽߡ
ǽ㣬۲վλѡģĿĵػûִʵ
ԴˣҡͷҲۿǰ۲վʹˡ
˵۲վʱ䣬ȻҰ¯Ҫ
˵ţһͣ³
紵͸һ䣬֮УɭֵľһֺɫҲһ
ǰһ·ڣмһ·ƣ·͸ˡ
ִǣЩɻĿĵء
֡
̽üǰǿеߣֻܿûиװãʧ顣
ִԣҲü˷ųСǵͷֻС1ţԼܵ
ԪʿıڣžΧǵΧм䣬ǰǰ
ɭΧصĴţĪԽԽ޲ִϡ
ϸ磬ΣգҪꡣִŰۣѰװ겻Ҫô¡
û취ҴСЩҵɭָ
Īֹһ֣ǣЩĶﺦ¡
ǰһΣִиװãľΧܾͣãŻᱻ
еСġҹӥۡҲЩã޷صԲǧףֻܴﵽ200~300׵ľ롣
ͻȻִ΢΢תͷ·Եżʬ壬嶼ˣƺǳ˾޴ѹ
ʬϵţִжǻҰ׾ưӶŵģȥһˡ
Ų΢٣ִŶ飬ǰС
ǰ˰СʱǰԼɼһƬС
ڵˡ
ǿڣɫ΢΢ɣΣķɭǰУҲЩš
ڳ˶˿ط͸Ź죬װã͸Ͽ뿪ɡ
͵أͷͼִеЩۣһʾ
ͨͨͨ
ڳ˷׷׵أڣȫʹȥ

СǼˣһһè۵Сۡ
ִ
С
ʲôôˣ˵õıСءִне
𡭡
ͳĺ𣬵·һУһӴӰ֣ⲽ
ִɫ䣬͵һգԵڵء
ͬʱСèҲҡһ󣬵ڵϣһȦڰĪµͷ档


143 
ӴӰ߽Χɢһļµѹȸд
ִſڵһڵ֮ǰС1ŵļУͿӴӰģ
һͷԱľޣ׳׸ߣٻëƤżа·߼䷢΢Ħ
жϣͷԱ޵ʵԪʿϵǿߡ
ͷ޵ɱǿ£ִԪʿ߶ϵǿҲδס
ִλţֶͷĴۣôǿҡ
ͼִѾ൱˽⣬ֲǿҵĴۣ˵вԲ
ֻǣһͷԱǰ˭ľ
ִɣΪɭֳ˹죬ԤЧǷ
ͷԱ̧߽Ȱצӣ΢΢һȣĪµͷ÷¶С
Сһſһƺûˡ
𡭡
ԱͺһצСè
پצǶСװװȥˣವôܵһߣžԱһ
һ΢СèС壬ƺ˵ԱүŹɡ
ִſڵϣȻеۣ׼ǼԪ
ϣܹ޺俪ƾҺСܰǽ㡢Ī¾ߡ
ţԱ޾ſԴСǰ΢ĺ
С(o)
˵ʲô
Сèװˣ˼ʾԱûж⣬ֻᵽϢһ
öΪβ˵
ִѾµۣٴȷϣͼʾȷʵţ棬ɭֵĹӰ졣
Ա޿ִ˳Ҽ磬ԴøˣƺЩη塣
ִע⵽㣬ԱںĻеô
֪֪ô¡
˵ţִȡһЩèСԱޡ
Ա޳èʳϲ
ִƲ죬Ǵ½èèèƶ϶ϲܹġ
漴Сè䵱룬һһèһԱ޽˼̵Ľ
εߣߡɭ
Ա޵ֻ̣൱ĺͯСûȡ
ֻܼ򵥵ıһЩǵΪε̫
ɭִںΣգе¡
һεߣһǿߡ
εɭֱԵǻûɭв
ֻǣ췢˱仯ɭֱԵп֣߳ǰƬ⸽൱Σգ뿪Լء
𡭡Ա޵ͺһ
С롱뿪
ܰæһô
ִóһèԱ޴򹤣õȻӦʡ
ȡʹЩڡʿװȥֽǡĪ·Ա࣬ͷӣִ֪ǵ͹޵ʵ
Ա޵ȴҪԱݵٶȣȻײһ£ײһȺ
ԱͷϣССΣèٱӡ
ִں棬뿪һȥ

УżͰʯݣɻҰʯɡ
ʯΧط壬װãըȵȡִһĴ
һ˶ƽСԱһߣֻèƶǵ͡
ִţСĽ⿪ŮϵԪװ

СһˣҪ֮Σͼ
𡭡ԱҲͺһִڸʲôֻڸСè
Сȥ֮׼ٿЩ硭
ִڼ䣬Сһû£ˢ翴Ƭû¾ͻЩľ׵ʵ
λȥһҪúýȥ
ţִȻռˣѰһЩ
磬ƬĵͼԼйɭָܡ
ڹ۲վִ֪δ˵ɭֵȫܡ
ϾִʦѧվеʦδʸӴܡ
ҵˡ
ǵıִҵһӣֻаƴСʲôָƣͫʶ
һԿ׿ףһԪǺųȫʮԪ
ִʼЩͷۣԪ򵥣ǣԿ׵ȥҡ
ԣֻҪһӾͿˡ
ִЦЦǡ
ˣԿ׿ӦǺŪģΪ֪ԪʮԪҲһԵļ尾
һӺ⿪ˣһһǣһװŵɫҺԼ
򿪼ǣĻǵָƣִ²ǼҵǲǶ֣ԺԿǹһ¡
¡¯ǰľޱ䣬ԭ
żϵļ¼ִɫã˽⵽¯ޱʼĩ
Ϊ˶Կ庣޾ţ¯һ飬ԡĺϽΪԭϣһʣʹǿҪսʿ
ʣΪʡ
֮ʧˣ¯ըʡй¶ϿشΪ
ʱʼɭ־ͳ˽µԼġʡġ
װǲӣɭ֣ΪˡĺϽ𡿣ҲΪĨɱʡĿ´ڡ
˵εߣաʡ飬ʵҲεߣΣԲ󡭡
ڿߣաʡõʵǿ˼άҲңԵʧߡ
ɭĿ´ڣǳνĲսʿ
¼ִЩͷۣһΣʽôԤĻҪ⡣
ǵεԭִҲҵˣε߲ͬĿߡϻͷšʡ룬ʷӦ
֢״أܼ򵥣ֻҪ˯һʱ䣬עƼЩɫԼ
ΪСû£ִ˿Сһ޹ĿҡҡͷͲ˵ˣϵе࣬һء
ȸǽעƼ˵
ִһ֧ҺԼעķ֮һռ¼ϣֻҪע֮һͿԡ
ǵǿʣִѡķ֮һ
ͻȻͷһۣ翪ˮ̹֣۵ִ㽫Լȥ
ա
ĽŲͬͷʯϣڳŵԶԶ
ԱȻſͬСղɪɪʾСè
߻⣬¶֮ɫֻצӻӶ
ˣˡ
ִŶͷѣ⻹˵ôԴˡ
䣡
ʯ⣬״һűըˡ


144 ôô
һűըӣ֮ľ棬ʯ˱顣
ֱըԪʿµǿߣ䱸˪Բ
Ҫ˵ըԪµǿߣӦ˲ͱɱڱȥ
ִɫȴЩѿըδЧǡաĽŲδֹͣӿٶȡ
䡭
װҲˣڶϯʯڶеȡ
ǣǽŲδԽԽӽ
ǽ㣿
ִʹǵλŮ˿ûļڣղӦעһ֧Ƽġ
ǡĪ·Աϣִʾèƶãźţ̳ȥܡ
ಣ
ִʯݺ˳ȥһεĽ䣬̽ǰĶ
УһӰٿƾµٿ񱩣Ҳ赲סǰĽŲ
һ˿ִӰģ
һģ飬ϵ·ãԪװͺжϣʮǰĿʽ
Ƥʵɫ롾ĺϽ𡿵ɫ˫ûͫף֮䣬ɢͷƤϢ
ǿô
ִŶͷּĴҪϿ뿪
ҲжϳߵƶٶȺܿ죬ٶȣδܹѡ
̡
ߵ塿ˣŰڿӣ龰ǿֲ
̶ֳȵĵִӦеЧǣʧˣǰٶȻ䡣
ԲۡǰƷĲսʿҲ̫ˡִ
ʱؿڵӰͼ֣ͷĴʹʧִ֪ⲢΣʧˡ
ڵʾҪȫԸ
ִ˿ΧĿǰѵ·ߣǽķ룬ǰͣĵ·
Ѱ죡ֻԪʿһεʵΪҪԸֹ⡭
ֹţִȡһ;ѻǹʯͷϣװ봩͸ѻ
ꡭ
£еԲ͹λãһԲо
ˡԲ򶶶˾巢⣬ʼܣʱ30롣
ڻе۵ִǰڰˮɳ̲΢͵
ۣԳһǼͬǣǵԲǡԴ۾塿죬ǡĺϽ𡿵ǣԵеˣңÿͷŻҪܣȱݾ͸ˡ
ִôߵԪһǼƷףôҲǼԪװɡ
Ǽ㣬ִܾᣬҪ֪һҪ100KGġĺϽ𡿣Լ۱ȸое͡
ִϣǿһˡ
ǣ
׼ߣִתԪעǹеԪоƬС
飡
;ѻǹǹһֱִ̧ѹԪʿһεټǿѾܹȫԦǹǿ
һųӵ䣬ôľ룬˲Ŀꡣ
ˣ
һͬڸְһԴţѾˡ
һǹλãǿߵۡ
߶סŲͣ˫ַͷһꡱԴָֻ
Ѿˣһ׵Ŀ׶Ŵ͸䴩Դ
ǣǰңٶԽԽ죬ͬһͷԱ˹
ִλá
ġô
ִֿ۶˰һŴ͸ѻٴ
һΣ׼ǰĹУ˫۵ǰȻƾ輡⣬סһǹ
һ̣µĹѾ۽ִǰʮ״
ˡ
ִһǹڿȵӵʱǿԲ
飡
һ岨ǰʮ׵Բ򣬽ߺɳȥ
ܣ
ִһǰӡ
ʯԱ޳ǡĪ£ͷС
𡭡

ֻèƶлţִϿϡ
㣬һ
ִںеЩɵۣʵ̫ܵˣһȫҪ졣
ʱһִͷȥȻͣһ㵣ʾֻèƶˡ
ϣȡĺϽ𡿵壬ǿʼܽˡ
ô£
ִվԶ۲죬ֱµĹȫܽ⡣
ԱܻͺС룬Ҳ֪ô¡
ܼ¼ϲ˵ʧ߳ػ飬ڵġʡȫɢŻȥôǼµԪ޷ɱŶԡѵǡ
˿ԲִЩ׹ֻ֮֡еۣѵԲսʿмɱԣ
ԲȻôͣǡ֮֡Ľ
ִԲͬԴһҴˣûôߣǾˣ
ʱܽĵطһŵɫᾧ
ʲô
ִٿСǰ׼ⶫװܷװãȥ顣
δȼֻеСӽͻŵڽᾧѿһɵڷĩͬһִϯ
֮죬ܡ
ˣִװãס
ˢ
ڷĩɢ䣬Ǵӷ棬ִڣѸ֫ٺ
ҶôˣȻŵˣ
ִ֣һ֧Ƽ׼ע䡣
Ȼ䣬ڵԪתǽЩʾۼһ𣬲ܽգʣ˫֮С
һʵ̫죬ִע䣬Ѿˡ
е°һ⡭
Ƭִ̺ʯݺͨ峩֮࣬ҲȻ
ԭ
ִֹţкƽϣܵ壬ԭ·ء
á
һһСĦзɳ۶ʯݸͣ¡
ǿӦڸСһ㡭
ôܵ
յװֻʹһΧڻֻƫһ롣
һӰĿʯǰľʱǴסˡ
ʯݱߣһ̯ҺѾɺԣǿ߳ľ󡭡
߱ˣ
ͷһȺ˺ȻѾ˴ܳΧ
ûзǼļ󡭡
ֻǱһɱģ
Ļ㱨Ϊ׵һɫ䣬ֵߣϵĴ֣ǵټ
Ⱥ˵ͷܣĦϣ֮Ƶķɳ۶ȥ


145 ڶȷ򿪷ʽ
ɭС
ӳͺϣ˹ĬĬִ˵ļ̡
УִʡȥСԱ޵Ĺͣȫһ˳˻һ·ϳĵ¡
̳ˡ֮֡ʦǼǿִʵ
觾ׯҰ¯ϵУ֪֮ۡĴڡ
ǣ˭̳ȴδ˵
ִ˵ͷ
Ȼһϣ۵ú߲ιȥ
һԣװεС۾һ죬һĻʱۣ˰ˣʹ죡
ǽ㣬ô𱨣ִż磬ղꡱ¹ˡ
óװƼĺӣбŭ㻹˼˵ôӴ򿪵ģ
ô򿪵ģȻǽʮԪִʵ
˽⿪ʮԪ֪¼СʱڲŶ೤ʱ䣿㡭շ죬ֲԽұ߸߸ߵ¡
ִ
ԭԿײ֪
漴ԴһҴ˵ı飬ᣬȱ¶ʵҪõ㡣
⻹࡭
ָ̧֣˴ִ۵ú죬Цлҡһᱨģϧ̫ˡȻϰףسл֮⣬бķʽ
ִ(```)
ķʽˣӹĳܲס
˸ͬעƼǿ˽⵽Ƽֻ롾ʡĻЧ
жȡضȵĻߣƼЧһ㣬Ļߺ׾תεߡߡ
ڵ鷳ɭвĿܳвΣҪǻͷšʡ
ҪɾӹΧĿɨһˣҿɲԸٽȥˡ૵
ǽ㣬ȫݴҰɣЩоִ˵
ðɡ㷴֪ˣҲûʲôġ
漴ǽ⵽ݣִ
Ƭ̺󣬰ĪˣװһƬãȻΪλڳ
һֱڳﰡִһ˵
ʲôôܡ
Īµɫˢףʯҷһǵεǰɭֵĵ·ϡ
ѵ
ڰװɪɪʱִЦ

ҹ¹⺣ˮ̲
ƬȺУһһӰһгڰзԾת䵽ߡ

ִһĺ³һɫɳʡ
ǡʡںϺ󣬴ųʡ
ԭ᰹ڶ㣬ģ
֮ǰǿ顾ʡᾧǣһԼڣִͲһ²⡣
ڣں׹᰹ڶοġ
ڶĿǻԵɺϣǿΪʡΣУɴڶķ
աʡ᰹ٶʮϡ
㹻ġʡ²ʮ죬ڶ޳ˡ
ִ뽫᰹ڶȫɣҪɱߡ
Ȼƾšܹ֮ۡһɱߣǣҪܣһ֮ٴʹҪ6СʱϿߣǷǳΣյġ
Ͼ߽һκִҪʵѹֹ
ݣҪúóﱸһ

һܡ
Ұ¯ս״̬ɭֱԵʱľӸ
ʦһֱۿ۲վûлԸѧǲҪȥúô¯
Ұ¯ϣҲǿߣۼɭֵ鱨
Щð˵ÿɭֳ״˵һηƵĺûᡣ
ߵɭֱԵɭвΣûôˣһЩʵðҲܽȥˡ
һִܶ˵æòɿ¯ʵңûг
̡
̨ϣеۻζһƬ𻨷һֻȫµĻеС֡
ֻС׵ĸݣִ˵ͷɭֵȫݣлҰ¯ĲϹӦڽС׸ɡ
ֻСױëƤһ㵭ĥɰĶƲ㣬ոװõĹ죬ƳɵһָͿ㣬ܹЧĵֿ
С׵۾ִϳɱ30%ҹӥۡ50%ܹ͸ɭֵɭеļطΧҲܴﵽһǧס
ƾЩȫµСǣִܹһʱ䷢ֿߣӦԡ
һǼԪװԡԪϵͳии
⣬¸˱ըС䱬ըΧ˷Χը˪Чƿϡ
ЩֻҪ𷸴ɭвӦûʲôΣˡ
ִ૵

һԣСлһӶצӣˣӦװأ
šִһСȥ
Сèವ𣬽ӹһ
Ԫװӣ͵ķͷСһΡ
һשͷԸߴȵƳɣҲһӣӲ̶Ǿܱ֤ģÿԪʿǿߵԴûġ
Сϣצһ㽫ǿשͷשͷֻצӴһţһߡ
Сһ⣬һװˡ
ˣִ૵
СлһЩȲˡ

ҹ
ɭϲִϢǱ룬һͷԱڵȴ
𡭡Ƶͺһ
ꡭ
ִСèͬʱѣԱСһ㡣
ڵɭֿɲһǰоеľ񣬻Ӷеǿߣ֣ƵĴΣա
ء
ԱСʣǰ·Ѿȷߵλã͵ִЩСܹȥ
һεߣҲ˼˵Сִﷸֹ
ɳɳɳӰУһֻèƵӰܿʧ


146 ջ
º
ɭϲһƬϵĳ档
¯ǰһٵĳʢԼϡСĺϽ𡿶
磬Хſģ졣
ſѾݣŨܵ磬Ҳûһ˿ů⣬ɭϢ
ಣ
ԶУֻСܳſ߷ɱ
ǵβϣֱһ飬ɢζִ̱ǵ
գۼ䣬ֻСͣڿǰ֨֨֨л
⡭
һƵĽŲӰԶ񱼶ֻСȷе˵ǿ飬뷢ṵ̆ĺС
ߣװˣһͷȮޡ
װϴżаķǺܹϵĿʽѺۺͻۡ
ͷȮǶۣûͫ׵۾飬еҺˮһ䡣
֨֨֨
ֻСţڳŪǣ׷һСʱһƤûš
һŭ˹ڳſʱνһ٣ǲΣյϢ
Ȼһжˡ
ˣ
һ̮ݵĿгܽ⡣

϶һ̯ܽҺ壬мԪװŵɫᾧ
ҲٿСǵղԽԽˡ
һķ϶Уִ˳ֻеС
̧һģһ͸ƶŽᾧ
ɵڷ۳ִڣ᰹֮תЩʡܽ⡣
ߣ͵ɼˡ
ʹִ֪ڻġʡﵽһޡ
ϻɱߣաʡ󵽺Ⱥȥ
һʼִŽᾧ͵ˡ
š᰹ڶĲϾڵռʮŽᾧķ۳
ڼ䣬ԪҲǳѸͣ¾ʹﵽԪʿΣڶǿǸࡣ
ѹֿ˵ڶ׶Σٶһ
ڼ䣬ʱԪսڶͻԪʿˡ
ִҡͷЩϧ󲿷ʱ䶼Ǵɭ֣ûʱ½Ԫս
Ⱥѷ˺üϢҲûأʵûա
ˣ
յԲ΢΢𶯣һӿܽҺУһƬ΢СĽ
ǡȵȡִһɫһ䣬Ҫжϻе۵
ž
ǽѾԲУѸΪԲһ֡
ִЩʹһСƬĺϽ𡿰кüء
ɨֳִؿ󶴣ʱݵ㣬ʰĺࡣ
֨֨֨
СԱſһ׳ǰڳ⣬Եͣޱ⡣
ԡǾ֪ԡҲҰæ
ǳԵôִݺѵţɱߵˣһҪ

Слһһ޹ÿʹԲ壬ҪСʱʱȫٿһͷ
𡭡Ƹŵͺһ
ִƲ죬ʵ볢ζǣɭ춯⣬ˡ᰹ڶ㣬Ҳ̫ҳԡ
СèСһǺ޹˼ɣִǲ׼ԵġǣСһû¾͵ԣҲκ״ڼʳɭʳģͷִһȦ
ִʵһһè֮ĹϵȻû̫ĸƣȻһߣͽֱ״̬

СֹͣʳӶצӣףֻɱͷߡ
СϰԵԼִҡͷһԣ¼ղͷߵݡ
ɱߣִһ󣬲ÿڶСʡ
ĿʱʲôûУеĺϽ𡿡
ֻο󣬲ŻʡĽᾧ
οߣΣԸСִƲյġʡûô࣬ǿûôߡ
ҲӶǡðɭֵԭֻҪһСƬĺϽ𡿣Ǿһʾ˵ĲƸ
֡
Բתһݣ0.1/100
ִǳ鴤ۣԲյġĺϽ𡿣100˰
Բ£ܹ˲ոġĺϽ𡿣ǷΧֱס
յٶ֮죬ִֹ
ȻԿ߷棬Բչ˿µǣĴʵס
ÿοԲһСƬĺϽ𡿣ִͺۣھǷȥⶫСǧٱ
ˡ
ͨѶɭ־ƵﴫϢɭֱԵĿѾ塣
ˣô죿ٻͷߣ᰹ڶܳɡ
ִһ컹֣Ѱ˰죬ղͷߡ
ΪɭϲĿ߲ˣ׼컻ĵطȥû뵽ɭΧĿ߶ˡ
ô죿ֻͷߣѵҪһɭвô
ִü˳һͼֽⲢƵģʯħڶؿġ
ĺϽȡ
ͼֽ˵ɭв̺ĺϽ𡿣ΪȡֹˡĺϽȡ
ִҲףη¸ģһߵһɭֻáĺϽ𡿣ѹ̶ֶͳ˾޸
ϧִ̳ˡ֮ۡΪ޸ҪӺˡ
һɭв̫ΣգҵͬɣΣվͿܣ˭ܵ˭ڻҡ
ִţͨѶ룬ɭֵðռƵǸģûȥ
һƵһϢˢ㵯
Ұ׾ưӶš¬ϰ壺£ǻǿˣɭϲԵĿ߶ˣôɡ
Ұ׾ưӶšСܣϰ˵ĶԣЩ̫ôΪβɭвȥǳ⣬ҲҪǰɡ
ǡŰ£ǲջ5ˡĺϽ𡿣̫ˣ
¥Ϻôջ߰ˣɱͷοߣһͷûëû̵
¬ϰ壬ɴ֯һ£ﵽɭвȥһ°ɣȻÿľǺüǧңѪ

ЩϢִȻѣԭϲߵĿߣ󲿷Ǳɱô
ϸһ£Ҳ׹켣ӶţҰ׾ưӶѾǿˡ
һ֧ӶţԸһͷߣҪСĲ壬Իѹƣ
ִɣͷߣһ岨ͽˡ
һִȥ˯ʱ䣬ɱʮͷߣЧһ֧Ӷŵ
˼ţҰ׾ưӶš¬ϰ巢һλϢ׼֣֯ɭвһƱġ
¬ϰôˡ
ִֹתͷСǸŰͷˣҲ桭
С̧ͷ¶һ飺()
Ҫͷ˺ÿ
Ǿ͸ȥһ£Ͳͷߣϣܸ㶨
ִֹţеʦۣһ۱仯һ¡
ԪӦͷͷȫʽסݡ
ͬʱԪѥͱ仯һЩҲһ롣
ꡭ
е۱仯һ֧ۣۣԲ΢΢͹𣬿һһǼ
ϣ
һѻҰɫ̵䣬ǡ⾲С׼Ǽٱһ׼Ǽ;ѻǹ
һװִҡһ䣬һװԪʿӶǺܳ;ѻ֡
ˡ
ִͷ˿󶴣ԱޣϣǸϵλöȥ


147 ʱŶ
ҹ
ɭвҰ¯ķ
һбº棬ִ;ѻǹΧ
ĿУʱһӰǸĿλá
ʱŶӽɭвִָһȷľΣԶԶ
ĿߺܶȺģʮͷͷһ֧ʱŶܹӦġ
ЩȺԿУ켶ĴڣʵһߵʮܹɱһŶӵĴڡ
ȺԿߣʱŶֻУѰЩ䵥ĿߣǶͿߡ
ɭвͿҲܶ࣬һ·ջǲ١
һ֧˵ʱŶӣЩջЩ֣Ҫ죬ܹر
ʱŶУְִ𲢲Ǿѻ֣ǵηŷ羯ĳ
ʱŶ¬һ;ѻ֣Яľѻǹʽ䱸ҲܵŶӵá
ԭִЯķ񲻹޷ɱߵս
˵ֵܣжûпǼǻҰ׾ưӶţ
ǻҰ׾ưӶŵĴܺãֿŻҰ¯ôƾ;ѻ֣ˡ
Զʯһͷƺִõļ
ͷ˵ģִЩЦһȫԪӦͷһͷʽ
ͣԱͷ˵ӹɣкǿķ
ǣôصķж㣬Ҫ˵սˣʵҪ½ɡ
ǰװ˾רõķɭֵı䣬ǻҰ׾ưӶģģ𲢲ˡ
ٿͷ˱ŵĸװãһôִУصøʲôƵġ
ҲǴӾģװǰģѺҪǧҡ
ҲΪΣӶ˵ûջĻÿ춼Ѫ
ȻǸԱķװãսԱ䱸ҪСһЩǣִȻǷǳء
죬׶˾Ԫװ֮⣬أȴȱСɡ
ִһֱߣͷΪĽԼװʱͷװãʼһֵ˵
жҿһ¡
̵ִĻӦڿǣθĽЩװá

дһèУСڷŭĽлͷ˾֮ǰҪŰǸһ
ˣҪΪұ𣡡СĽ˼
ִΪҪԼͷ˲ԪʿһΣٶۺսһ㣬ͨԪʿһˮ׼ܴ򶴵Ӧúǿ
顭
ִĿǱߵӰ
ԶУһƬݵĿյϣһȺΧͷߣǶ͵ģһͷдôҰһͷ׳档
ɭвĶͿߣ;޴⣬ĳЩ滹нļ
ͷҰͷšĺϽ𡿵Ĺ󡭡
սӰⳡΧսܼңͷͿߵʵǳǿԶԶɭֱԵЩߡ
¬ϰ壬ȵʵǿⳡսоա
֧ʱŶУ˻Ұ׾ưӶŵ¬ܣرӳҲˣ˵սԪʿεǿߣǿһء
¬óʹõܣǽսĺ֣ܹסһͷߡ
оսĸ֣ɱ
⣬ʱĳԱУкü֣Ԫʿεʵװ
ЩǿߣӦͷߣοԱ
ӰУԶè˲ݣִҡͷȻŶӣΪ

УСֽлһһ¼
̡ң֧ʱŶӿôһΪҪȥЩȺߵ鷳ء
үȺԿߺΣգ֧ʱŶȥҲͷ֧ʱŶӣһʵս顭
ðɣʵսʵûɶ˼
ִ¼ʶϺ˭ʱǼˡ
;ѻ֣ǸѹƵģ벻һġ
ôִ˼
ʱͷ˴˸ƣָָߣʾƺжִȥһ
⵨С͵ļһҲС鷳
ִЦȴҲֵˣȥȲȵ㣬̽һСǼصĿλãЩʺԺɱ
бƳִŶ󣬵뿪ˣҪжͳڣ֣Żһ¡ּһ΢ѵһ¾Ϳˡ
һˣСĽлʾףһֻǡŻһͷˡ
бִǰУԶʱŶӵλúӿٶȡ
ĵΣСʱǰСǾ̽һ
Сǵθܳɹ
ɭвġԪʡŨȲͣʺϡ᰹ڶ
ִȻǰУܿһô
Χľͬһǿյģһָֻֻͷǳɫ̾ᡣ
һߣҲִҵ
ĺϽȡͼֽἰߵĳѨܹȡȺܸߵġĺϽ𡿡
գþ޶ƸЩϵĳѨ
ϿҲȺԵģҪԪʿ߶ϵʵܹǿӦ
ִһ£׼ȡ᰹ڶ޳ɣʵһЩϡ
ƬϳʮҲ֪ȫȡж١ĺϽ𡿡ִֹ

УһУЩ
ִһЦôС㲻ỹͷû취ɣ

СлӰ
һӰͷˣһڵϣ˫ʪģҲ֪ôˡ
һӰŶӵսֳֻſڵϣɪɪƾ˿ը
ô£
ִһͨӰսֳָƺһӰڽӽ
ǵӰǰٶȲ죬ǣʱп߿־ĽһƬңп롣
䣡
ͷͼ֣һ׶ĵʹִԴһ£Եڵء
ʲô
ִľæԸСһСȥսǱߣǱ߿Ҫ군ˡ

Слһ˼ǲݽ㻹Ǳߡ


148 սʿ
顭
һӰɳڵأһοߣԴһ󶴣ڵϳ鴤š
ȭɵġ
¬ܵһϳοߵ˿ڣǱһȭġ
ߵεȼ̣ȭҪʲôʵ
Ҫ֮ϵʵ
ɫһ䣬ȵʾ£׷׺ˣΧɱͷͿߡ
ݣһ£ӣȰŶ
ӣèŮɫףʵѵǿô
ŮأҡͷڻҰ¯Щ꣬Ҳ죬ûô¡
ߵ֮ǿǿ죬Ҳ޷һȭ
ҪߵԴϵҪ䱸ǼԪװ
УѸٽӽӰϢһǡ
䣡
һôɱȻһӰ߳
һװˣȷе˵òжϣӰǰװˡ
θߴ󣬱һİװ˸߳ͷ԰ˡ
ŹϵԪװǷŻҰ·׿ʽǹװľװ
˫ʽͷ£˫ĿûͫףһֻҺɫעǰ
¶Ƥһֺɫ·롾ĺϽ𡿵һģһ
࡭
¬̲ס˿ĭͷɫ䣬ǲսʿ
ԣڳɫұ䣬¶ŵĿ־壬ɭĿ´ڣΪλ
ӡ
֪˭һŶѾɴܳȥźֿ񱼡
顭
װ̧֣ȭѹʵȭնӴܵˡ
ͨͨ
ʬڵأ˿ڽǱȭϡ
ӱ
װ˿ڣ϶˶ߣĵѡ
սʿǻ۵ġ
οߣҲ£һӵǻۣǼ򵥵ǻۣΣճ̶Ҳᱶ
ս
װٴοڣûͫ׵۾ɢһֹĹ
䣡
һȭϯһȭը¬ֱϮ
һȭͷ˺ȻսʿȻǻۣսǻ۲Ȼ֪ɱŶǿˡ

Ⱥһ˦һܣ¬ǰ
ʱһӰǼŶӵһӣʹõѳǹѹơ
ڣȴ˸һܣɿ¬ǰ
¡
ըѣӾٶܵȭۣжȥһ˳Ƶɳȥ
𡭡
¬һ˫һŶӭȥ
һ죬ͷ˲Ϻˣ۵ĹܸѺֱۣ۳һǵסһȭ
СġⲻսʿǱߴˡ¬Ѫͺ֪ͨڳԱ
ԣɫӲҵĲװˣһجΡ
һԣ¬ųҪЭлᰲȻ뿪
¬ܵ˵ͷӽʱʵʵҲʹõܵĸ֣ǺϢ
ƾ֣Ӧܹ֧һ֤ŶӰȫ롣
үлᣬߣҡӰ˰󣬵
ŶӺ󷽣;ѻɫ䣬Ĭһһ֣á

ͬʱ
ԶһƬݴУִǱСϵ
Сغõط¶мڴ鷳

ӸӦĿУСǴһĻĻִɫ൱ѿ
ڷֲװ˵ĵһʱ䣬ִ룬ӵʵĹͬһ޷ݻٵ̹ˣֻҪֱײܽʱŶӳ塣
ŶӵʵԼСʱŶܻģᳬ֮һ
ִȻžԮһ׵·ߣȻȷѡ
ȻδжͷĴսֳЩʵòȥ
εΡ
ĿУһĻӰ֣һǧľ
ϣӰǱһǼ;ѻǹǹܣŨУȻܿһ˿Ĺ
ͷԼԿӰģŵķϣӡ״Ļ¡
ر
һӰ͹ϱһǧӰǱУһ˵ģִ̣ر-ڡ
λҲˣƬܣгر
ﱻˣ
Ӳװ˺Ȼ֣ٵرγɰΧȦִɲΪһɺϡ
ʱС78Ŵһ¼
̡սʿɭвֵϢ©ȥ
̡ȫԱλ֧ʱŶӵ98ˣһ̣ɱۡ
ڵЩɳƣϣʦкʱִǵ˵ɤ
֧ʱŶӵִڣܹ98ˡ
ִ۲һʱ䣬رһûзԼĴڡ
ڼֶϣִԶԶʤˣǣ뿪׶༪١
رϣڵʵԪʿŶΡ
رУﵽԪʿ߶ϵǿߣаˣһ֧µ
ңϵϣڵʵرһϵǿ
ڿˣװ˻ɭв֣رѲ˸ϵ
뿪вͨˣôء
Ŵ۵Ķͷִü˼Ҳ֪ԲܲӦװˡ
ۣעһԪԲ
ãԲʼܣִǷ֣ͷĴۿʼˡ
ѵ
ִһһ²⡣

һߡ
УӰǱһŹսֳ
ִصӰͬеĻģִĻ˵ѾĳVôĳA+ȫˡ
ͷ֧ʱŶʵȻס˲սʿ˿ڣžȡ
һδ󺺣ѳһֱɱ
һԣڰŶŸλĻ㱨һ߷
֧ʱŶ98ˣȷλõ97ˣһأڳʵ
ͨѶһĬһֱѰȴδҵ98˵ټ
Сʱǰ9897˻һ𣬺98ĿͲˡͨѶУ˻㱨
Ҳ˵ǰѵ98Ÿˡڵڡ
һʱ䣬û˸һػ֪ƢԵ޹ʸĿ꣬ҲԭҪϳ͵ġ
ͷﲻ棬̫ˣСǻҲ⡣Ǳδ˵
ɣսġ˿ɲΪ㲻⣬һ
ɫ䣬ɱŨңߵļʶŲһξ롣
ϣܿѪɫɱ̫еϢ
98ŵʵΣʵ
֮ǰĹ۲죬ŶʱĳԱӦԪʿһεĲΣ;ѻ֣䱸ķװò97ͷһ𾯽䡭˻㱨
΢΢ף˭ģȥԼȥ췣
ǣͨѶУһ˸ɴӦ
ͷҪҪСȦ98ҳδ󺺽
ʱղŻӦǡ˾ϲͷֵ98Ŀ꣬սֳǰ
ţ
һ㶣üе㲻ԡ
98Ŀֻ꣬ԪʿһΣװҲΪҪȥսֳѵȥô


149 һȭ
ˢ
Уװ˵ӰԭʧХľ𣬵ϳһӡʮ׵ľת˲
¬ϰ壬ס
Ҵһһȥſܣǰ
һ죬ܱ飬ҵɳȥ
װһȭǰʱǿܣѾ˶ǿܳܵķ롣
ҵʵԪʿεǿߣ־õܵжɣҲ޷һȭ
ۡ
¬ܶ壬ŹܣѪϴӿֵ˲װһôۺܲء
ꡭ۵ĶԪװѾѿڳ˲װ˵Ŀըڵ˼ޡ
ҿ׼
ӱŴͷȡһװϡ
ܣʮڵϣϵƲ֧վ
벻װʮӣʱŶѾ֮һ
˵װһ֧ɭʱһսʿˡ
֮£ֻôˣսѾܻԻˡ
ǣⲢܸı֣ԽսԽµĲװˣӰʱŶӵÿһˡ
ҡߣü
󷽣;ѻֿ۶һǹһ߶Ŷ˵
ү߲ˡⲻװѾˣӻȥ󣬸ûȥˡ
ҵͳЦӦ
ԲңҵĴүȭɳƵ
ͻȻ⣬Ҫ֧ʱŶӣҲľء
ԶŮȿϣźѪȻϴ˿
һ˿ڣĳװһȭϣзת̴硣
Ů˵ĳŰۣһڣĿͻ񱻷Ѫһܿѩ
ǾμʱټϰǿڿѾʧѪˡ
ݣ߻üȵ
һԣèŮᣬһ߰Ů˿ڣһʹҡͷ
Ҳߡ͵ɵװʱҪ֣ˡҪһˡ
ݲ
ŲȲǰ͵ɴϾʱèη飬˵Ϊ˻ȥʲôԸ
ǡŮ˿ɱڡ
ȿϣЦЦø̸ҡ
ž
ΪŮ˵һ̣һڣһָһʹߣȻԲ¬ϰǣǣʱȥҪġ
šʹͷ
ͻȻȵǶ͵ػͷ˭
УһӰ߳ȿˣһ䣬һܻô
ǵˣСŶӵʱԱ֮һʵǿȥ;ѻ֣ɭ֣ĳԱǺܻӭġ
ǣ÷װ̫ˣֻһķЧܽɭв
ԣ˷Ǿŷ磬ɵĹ
ڣһǵûߣսֳ˵սǲװͷŵġʡһﵱʡ
ҪġʡԼҪ۷ʵ
ҪսҪĶʵС
㲻ߣܻʲôǴôȵͺȵ
ִ˿ȣŮ˵ӡЩĹۣŮ˲ûбϿô顣
ΧһЩҲע⵽ִĵҲһ뷨Դ㶺ôŷȴܣû˻лѵܶԸװ˲ɡ
ԶүҲڰһôڿǣôһߣɵܻ
ִԶ¬ܵ˲ĲװˣмϵԪװ
ҪǼԪѥһƷļƷִ˸װװ˵ؾĺڿƼһܹȻ٣ǿߵĲΡ
⹦ܼԪִڵʵֻ֧Ӷѡ
꣡
±ŵ;ѻǹݣִ˵ұһ¡
̧֣ӹǹؾѵĳأһζ
ִһ䣬㲻;ѻôѾѻǹˣʲôս
ֻһˡԲЧִжԪѥߡ
ִ˼⡣
Ԫѥ˫һŵ棬һҶը
һֻ̣ǰһͼѾǰսС
㣿ʲô
¬ƿһϲͷˣƿڴ
ͷ˾òԣΪƶٶô죬е֡
һԣҲԣˣоһÿµٶȣûǴĻԪʿһεʵŶԡ
ˢ
װִ࣬Ӷ̧͵غһȭ
飡
һŵէ𣬻Ϊ֯һĻޱ𺳣˲Ծ۾
֮У˶ûע⵽һϮֱװˡ
ȡ
װ˷һŭ𣬾¬ܣִ߳˹̧һȭӭ塣
¡
УǿװУ⳯ԶӣȥƲֹһֱ׿⣬ϮڰݿյϵͷͿߡ
顭
ı𣬵ɢȥװؿһȭͷĶڣ᲻ɴݵǱˡ
װ˶ִ϶ս򡭡
ִŰװսʿǽӲӣŲǰװսʿ֮ǰһֱе顣
ĲսʿƻΪ˿庣еĺ޾ţ¯ĿģΪ˴½Ĵ
ˡϢɣսʿִ

װ³һ֣¶һ˿֮ɫȻء
ܣŷ֣װ˱ըһһȭŵģȭ壬Ȼ
һȭ䴩սʿ
ʲôʵ
ԺУһͷ䱸ǼԪװҲҪ߶ϵĿս
Ǹ
¬ܿڣȴ֪ôƺλǿߣֱԵúܲȻôǼ
λ
ͷ˸տڣԶյϣͷͿըѸܽ⣬ǻΪһ̯Һ壬ԼɿƬ
࡭
˷׷ʿˮΪĺϽ𡿣Ϊִһȭ𺳡
һ˲䣬λǿߵʵƷһµ֪
۷壿
Ƕְ
ִ壬Ҫ¶ʲôţװֻǵһڿûΣա
ֵĵˣǰΧر
˿ִ̣һĵطϵĺǣαװһλ۷ǿߣߵȣ


150 αװ˵ȷ
ѵ
ִ˼۷ĶǿЩʱװ˵ѣΪҳɢһ鵭ڽ˳
࡭
ڳʿˮһΣȴΪˡĺϽ𡿣ʵе
顾ĺϽаȭͷĿ2KG࣬һʾ˵ĲƸൽЩϢ
ĶĶȴû˸ж
ǿߡ۷Ķǿߣ˭ҶԽ»ᱻһǸյָ
ˣ
鵭ڽȻգִ߷̽һֶ̣˱
÷ӦĿ죬ʱж˻еۡ
ִңһСƬĺϽ𡿣жϻе۵Ĺܡ
˿ԶδԲзΧġ
һĻУǿͷƤ飬ԪﲢѣԪʿ߶ϵǿ߶
ǣվǿ顾ĺϽ𡿾ôС
һѶȣԪǸ֮
Ľƾ츳ϣģǣ۷̫ңԶˣ´ˡ
ү۷Ԫʦ૵
˿Ͳ󣬿²ʮ꣬Ѿ۷ˡҵܴͣﵽһô
ү˼⣬ţʦָ㣬ƽʱ԰Ϊһٮٮߣضʦһǿ֮
ڣе㶯ҡʮҴﵽ۷壬Ŀ꿴еңɼ
ųƵ䶥ɡ
ע⵽𺳵飬ִһţ۷ǿ߾͸Ͷ֮䣬ǿ߷緶
ʱ¬ܻعԸڳԱɨս׼롣
¬ųִͷˣ˵
ڡʲô¡¬ͺˡ
¬һ֮ǰŶʱЩλǿ߻ѡ
ִ֣ȱߡ
ͷɫ԰ףˣλǿ߿еǳ

ͬʱ
һߣƬУδſڲݴһ
һŹִɱսʿӰһһ飬Ѿʮ顣
ͷ۷ǿô
δ󺺿ڣλرʵԪʿŶΣԪʿŶ۷壬ֻѾԪʦżˡ
ڵ۹⣬Ȼֱܷǿߵʵжǿ
һȭɱսʿ˳ͷҲˣأһ֣۷ǿ߲ܰ쵽ڿ˿¡
Ŀɫŷ񣬳۷ĶǿΣδľôΧˣҲаս֮ɱսʿܣй
ͷҪΧɱ۷ǿߡδ󺺵ɴ۾ǡ
ͨѶУرŵľĬΧ۷ǿߣܹɹǿҲҪ߳ɡ
ǴɣΧ۷ǿ߸飬춼
׼²ȫΧ98ţ˳㽫ʱŶĨɱһն׵ơ
δձϵ˫ҡͷЦˡ˭ͷأˣǵøһõطᡣ
ЦЦıδ󺺵ļû˵
ͻȻеһƺʲôˡ
ͷ㿴һ
Уǿתͷһ򣬴ӷλжϣڵ˵λá
һʱ䣬ݴ˶âڱĸо·ǿ͸עǡ
Ƕûھλǧ׵ĵطһֻֻеСڼء
ִŻĿϵһӰ񣬽ۣһ˿ﻯĬĬעЩһ
ѵǡľ
δʿˮľǿߵĸӦǳ£ԶҲľ֡
ڶͷ͵ҧˣˣ
ˢˢˢ
ܵİΧȦλرѸٳ룬ɨֳ·δһ

ˡִ˿
¬һĿԼ˰֣Ѿûˡ
״һʶ¬ǿö࣬µʲô
ϵĳִݣ֮˿Ŀⶼ˾η
ллұִ׵
һΪҪؾء
ĿǿչֵʵèŮȻãֻαװһߡ
۷ǿߣĵ͵Ԫװ϶ǶƵĸǼƷʡ
ݡһע˵ǿߡ
л֮ղðˣԭ¡ŮվˣǸ
ִ˳ȡݣҡͷͭ˨ѧûɶˡ

ͻȻһһͷԱ˳ŵ˽
ȴԱִǰڵȥ
һԣ죬ȻŵԲһĶ¡
εߡ
¬ܵ۾ɴɭֵε߾ȻԸǿߵǴδŵ顣
ε߹ȻûпйԣǣľҲǷǳΣյģңεҲܱ壬δ˵бѱ
һʱ
ִŴƵԴ۾ǹɣԺɭֱԵĻ顣
˽ǵͷһǵø¶

Աֺһִ֣ת˲
簡ݿžȥķ૵
Ȼˡ۷ǿߣﶼλᣬľҲ⡣
ȺŮһۣЩԴס
ڳҲǻȻʧĿöǿߵʵʵҲǲбǿľġ

ɭԱ޷ɴܣȫܵٶȣһҪ졣
ңܼʱܿЩȺԿߡ
ִڴϣûѡһʱ뿪ɭвǳڵ˳˵ķ׷ȥ
ϷҪȫף۷ǿߣֱΧˣưոݡ
Ŀ̽رλãִŴƣߺһ񱼷ɴܡ
׷ƣҺݺݵ׷ǵñǧ׵ľ룬ǡִݺݽе
ͬʱŶ󣬵СǱ׼ˣ˵һ¡
һߣСһĻӦ


151 ֮ҹ
ɭһرջ۵һ𣬳һ
ͻȻһ𾯱ɫ䣬ͷ鷳ˡǿƺ׷ˡ
ԣɫһȫϳȫٳ룬ľǿ׷ϣʮа˾ȫû
䡭
һɭһ߷ɳۣҲǰǷпߣȡֱ߾볷롣
𡭡
ɭв޵ĺڶ
Ӹ߿иӣԿһͷԱ׷һ˴˱ֵľǧҡ
Щμ٣ʼ޷Ա޵׷١
飡
һƵǹ촫ҹɭԶԶ;ѻǹӵХһķѺۡ
¯ƷרƷһǹܽ߳
ƶеؾôôô׼һ;ѻʧ
ľǿߵĸ֪̫ǧ׵ľ룬׼ԴСδž塣
һľǿ׷ɱĵײһУۼӴܣƺ޷ѡ
ľԪʦһǿ˼֮ƣȻ飡
ͷȥǿ¸ϲۿδ˵
ʵû취ĻֻƴһˡɫᶨžȻ֮ɫ
˿ʼþһս׼ûκɵ
飡
ͻȻɭֵߣڵ෴ķһźŵȽȽҹкǶĿ
ͷһͣˣźŵķȥˡһеŽٺľϲ
ͬٻô
δڽ
ľǿߵͬ飬Ҳ˲õĸ֡
ߡڿߡ
һȫͲ·ˣۿķɳ۶ȥ
Сʱȷڰǿߣر˿
ҵΣȥ֮һ췣˵
ͨѶû˵رɣ췸ˣһܵͷ
ͷδľǿֵȥ֮㻹Ҫͣδ󺺽е
ڵ˵ͷʾλֵܾܳԺúȺãøʡǮ
һߡ
ɭֱԵִСϣһһèʱɿ
رڡ
ۿķִɫЩ䣬Ӹղŵ׷Уܲرʵǿ󣬸Ϊµǣ֧չֵɡ
ղţԷжƺ޷ʱ̾ͷŻ˳٣ƺҪ³һս
һ֧Ѫӣʵ£
ߣô˵Ǳŵƨ
ִתһ룬ҲףһǱڵĿµˣ֪ʱ˵ϡ
ҪʵС
˼ţִĴƣԱ޸𣬳ŻҰ¯ȥ

䡭
ҹҰ¯ͨɭֵĵ·ϣһӳͺɳۣһһ֧ӡ
ǵģѧͭ˨ġ
ִڳλϣɫЩľȻɭֻصңϴһ׼úϢһڶǰˮ̲ɡ᰹ڶ㡣
˭֪˯žͱͭ˨ѧÿˣؾѧ֪⣬һ֧ҽƶӣһ֧ڶӸϹȥ
ΪʲôִΪͭ˨ѧԼͣͲ塣
Ϊʲôѧѧãʵǵؾѧˣִֻһоˡ
ִΣ֪װ˯ˡ
ŵؾѧִٲӣִͭ˨ѧȥǰ취ȻϲС㣬Ϊβɴء
Сѧܡ㲻֪
ͭ˨ѧͰͣ˵벮ʶḶ́èŮһʱڲЦС
ǣͭ˨Ҳܴ֪ݺȵĹϵèŮӦǲġ
ңļڰװ൱Ժգÿһлеʦ
Ĵ壬ȢһèŮҲ͵ɵװģ˽ϵ̫ˡ
ͭ˨ѧȢСô
ִЦЦûоÿЦڵؾѧ⡣
֨
ɭϲԵӳͣƹ£Կݡȵ˵Ӱ
ҽƶѸ³ʱŶȺˣΪǽнΡ
ݡ
͸ŲݵӰŮˣͭ˨Ų˶ٳûд򿪳š
ִλؾѧͭ˨ѧǷڲСܹסѹһ𡣽ʵһûᣬСļɡ
ͭ˨ɴ۾ŵӣǡܾ
ܾΣͭ˨ѧһֱ˵Զûлᡣļ˵һᡣ
ңԺѣҲûźˡ
ִЦ˵

ؾѧ㶣ûԼȥ׵龰
ǣִôһ˵ȻãСѧ˵úܶԡ
꣡
Ŵ򿪣ͭ˨һһۣݼᶨ첽Ųȥ
ִڳŵؾѧߵèŮǰҲ֪˵ʲô
Աߣ΢΢ƺЩģҲЩŭŲݺͭ˨
Ƭ̣ҽԱŮˣݸں棬һȻ
ͭ˨ѧ˻ϳʹ࣬ҲȻһƿľƣΪִϡ
ƺͭ˨ѧˡ
ִЩΣؾѧҲ̫ˡ
ʧʱʵһŵ㡭
ӳִںãôľƿɲ˷ˣ͵ķðɡ
ˡ
ʱͨѶˣ༶Ⱥ﷢һͳơ
ִ˿ۻᣬôͳˣаء
ֹţǵͬμӡ
ˢˢˢȺƮһϢ˲@ִ
ţ˭
ִðˡ
ӹײô
ͬѧǵʺִЦΪǱˮͬѧѾˡ
Ͼǰڰ༶ά޼ûעĵط
ִصһֱڣڸѵӪѵһ㲻˼ԡ
ȺѯִڹΣѵӪǲǺɡ
ִ˿еľƣ룺ѵӪɵġһλǰȾء
һʱ䣬Ⱥ֣˱ʾĽǸմѵӪҵ䣬ѵӪѵҪࡣ
ִֹʲôҽ컹ء

һϢ˽ִһһ㶣ǰޱ


152 ҹ
ִʧٿ˰ɣǰ೤ۻͶƱǲǲ׼ðͷˣ
ϢִЩ
ʱ꣬ޱһǰѧԺʱϢæάһ
ִ״ŮǵĴǣǱˮȺ˵ѵӪѵж࣬ҾͺΪӹúһС
˳㷢һı
ޱһѪܵĵƬ͵ɪɡѵӪҵˣֵȥˣΪҲͬѧ¼ַȫ㣬ûˡ
ַô
ִֹڰ׼۷ôķ粨ڰװĻҰ¯
ַ£ǰͬѧŵ
ʵ˵ȥǰͬѧûš
ִصҸǰ׷ֵûȷˣ״ŮΣаܿأ
ϢӣޱŻϢ
ޱܿҷһλСִе£λۻҪʼˣġ
ִáġ

ɳִۣһھƣŴںɭ֣Ȼֲʵĸо
ҵˣվǰһˡ
ִ̾ѧԺʱۣޱܿ˾һ龰
ϲܿŷӴˡ
ڰޱǾִάλѧԺĴŮ˵һ㲻ĶǼٵġ
ֻǣѧԺǰִ̫꣬ѧԺƽ̨ս԰Ρ
ȵعѾٱҵѹ꼶ʱͬѧѾѧʱôˡ
һ˼⣬ִ뵽ۣٴϵһ£Ȼ޷ͨ
һķѵҲ̫˵ɣˣԼϵҰɡ
ִֹţ걭оƣǰҰ¯쵽ˡ
û̫ã˯һþ

У
һ¥Բʽ¥㣬ı־Խ-޴á
ö˵Բ¥㣬ߵľƵꡢꡢֵһʽġ
Բ̵شԸеȫòطҲȦ޵ĵرꡣ
ܹԲ¥ıͣǸ󣬻ߣڵĲźţ档
һشǰޱͨѶŴеҹ
˫֧ϣ־ճߣ΢ϸС²һ˫߸Ƥѥ
ܣʱͣҪޱע⡣
ûǰڨʵΪ־ӵ⣬ǲǡ
ޱﰡܿ˹
ҵʱȣܿӳˣģ˺촽Χһ˫˫Ŀ⡣
Դˣܿ⣬ߵޱߣͨѶЦ
ôִͻȻðݣ㴺ĶôܿսڰޱС˵
ܿں˵ʲô
ޱһۣҰûˣִһֱûϢʽѡ
ϡܿεεģôϢѽҵˣһͱִˣǲн
ͻ˵ޱͨѶ߰ɣҪʽʼˣȻˣҲȱϯҪѵġ
ܿƲ죬ֲˣʵʵ˵ѧԺʱִһĻһĴҵ̫ˣһ𣬽ҲעҪֿ
ޱĬ˵סֻ˽һ£ڹô̫Ļͬѧ໥ӦһӦõġڿò
ԣִˣά޼ôãòġҪǣò׼־ӣҪúñ֣ȡһ֮ڣܹΪ־ӵʽԱ
ܿŰޱվһһ羰ԶһλҵӢʿˡ
ôỹһҪʼˡ
һžŮӳ֣ķ飬ݰ׾кŮ
ˣ㡣
㣬һʲôҪעģҪһ¡
ޱܿ첽߹ȥһһߣű㡣
ʲôҪѵġ
ŮһۣʱҿҪЩǷ⼸죬Ҵ顣Ȼϣעһ£ˣͺ˵
ԣܿ죬㣬ʱ㲻˵Ҫ½ĸܶѧϰǵİôĿڣҶˣ
ǡ㣬ҿɲôѣܶޱ
һ㶣Ŀֻ˵˵ѣǻˡʡȦŮ˭ܶǣֻܶһ˵ʡôѹߵһܰ쵽ô
ޱܿ΢΢ҡͷʡײһŮ˵½ոܶ¼һ档
ؿʡĹռңΪĸһƽ񣬲ܼӣȴСչ¶ߵ֡
ԶؿѧԺʮֱҵΪܵռҵӣԴб
ȴΪռҸ߲ɵԼƣƷ
֮ռҾѣֻһʡ߹ײ־ӣƴ󰸡
ǰǳ𾪵۹İ׼ǳ粨У˵ŤתǬˣһλλصĻеʦһλܶӡ
ЩƽŬƴλҪдɫʡ
ڣܶо־ӵĸܶӣⲻʡϿɣҲǴǰ¿̬ȣλܶѾһ塣
㣬˵ʵϰڽֵܷܲܶ£ܿ
˵ءһۣһ
Ů˵Цߵһǰſվһλ곤٣һŽʮǣͨѶͨ
ĶܶǰĶͷ˾ҲǡС˵
ޱܿͷоϰ˵ҲҪԺܿǶϰ塣


153 ¹
Ůδ߽Ϊſڣң˵ͨѶһͷݺܲһ㡣
Ƕؿ뽫СյȥûǴĻǰǻ˵һͽԺ̤ؿʡһǲǾԱҪÿ
ͨѶ棬ҲܺԶԶĴ˶
ҲǵǶؿʡ˵Ļ˭˵ģңְ̳ôɣ˵ͨܶһ£ǾҸְҲҪܶӵǶؿ
ͨѶһͷ˿ڣ͸ſ
ЦЦƤЦⲻЦ֣ôǴǰ¿Ǳߣ˰ɡ
˵ţŮŲһλãóſڣ̧ʾǽȥ
Ůæ񣬿첽˲
ۡܶӵ飬ǰ¿ǱҲؿʡʩѹôܿ죬ͺ
ǿ϶Ҳ룬׼ǳ粨ֵöѪ⹤Ѫˣǰµ۹ζ೤
㿪ʼԵı£ϲ˵ðסŮһ
ĴţƻͨʱǾԼߡ
ˣʡľӢһΣ
ŮһȦһ£ͬͬС
㿴ЩеģһĿбӣһۡϣŰ˵
ޱܿ˿ΧЩ΢е˧װģ״ͬһֻֻĿȸ
Ůע⵽мͬ£ǰЩ컹Ǳ¶øУڿһۡ
ǵȻῴǣܶӣܵõߺߡȺʵˡһŮֹͬġ
һŮͬʱӦһֹЩͬһٿʷ
ʱ˽ͨѶһЦ̨ǰʽʼ
̨߳һˣоĸ߲㣬ҲʡҪԱ
ڳ󲿷ֵĿ⣬һŮϣѩ촽ںɫ£ʮҫʡ־Ӹܶӳ
ǾܶôƯ
ƬϵĻÿ
ޱܿɴΪϣƬ϶벻ܶˣȻҪϼ֡
ǵȻ˵׼۷粨ܶʵͻͽԪﵽԪʿΣʼǿˡһʡ
һŮҲһ飬ĽʺޣŮˣϣܽԪԪʿΣһ㿪ʼǿͬʱƤҲʼ仯
ֱ仯ǿݵЧŮġ
ϧڴ󲿷˵ʱﵽԪʿΣʵңɼ
ޱ𶯣츳ߣרע25ңܴﵽԪʿΡ
ǣͬܶҪרעҵҪ̫ˡ
Ͼ־ӵĹȻ뱩ͽҲ顣
ʱһһȥպңһи߲㣬һơ
һѧԺĸ߲㡣СѾͷҵйġ
ָűһЦ˽ܣһгٵЦ˵СѾͷôƯнǲб˼
ͻ˵ɫ۾ҡĿǰҰСյ־ӣҲǴ÷Էģ㿴˼ңĸ˵
ǳæٱǸԷ
СѾͷѧԺһҵٮٮߣɼĺܣҵֿɶ۹ġ˵
ԣһи߲¶ע֮ɫܹ۹еıҵǿɶǾӢδڡ
ͷĵŮһۣǵĽţ˼ǣŸʲôϿ򳤹پơ
ޱܿعæٱһгپơ
СգСѾͷҺܿáԺԹעһ¡ܶӣЦ˵
šѧԺıҵôҲ˵һѧԺıҵУ˸涼
ն꿴Ůٱ֮£˳ޱ΢
ޱһܶӵ֪ǷǴܾλ¹󳤹ƺ̫ϲԼ

ա
ˮ̲ɳ̲ϣСһϣī߷һҬӣܾߡ
Сһﲻʱ죬һ֮࣬Ƥʮ̫ůůζСèԽ

ҪŬҲҪ̿һֱҹ١
๾࡭
еĺȺһУִרעת᰹ٵ֮ڵġʡų⡣
棬ɫʣһ֣еĺˮС
ڴһ಻ϲԪתҲϼӾ磬γһַ֣ϴ֫ٺųڵʡ
᰹ڶĺôʱֳٶʱһǿ
ǿЧĶǿǲܱȣǣȴҪǿһǿ
ִɣǧǰ½˿ǷӴϵõɴƵڶ㡣
飡
һԪȹγһ״ÿһתǿ
᰹ڶ㣬޳ɣ
ͬʱִеһѹեʹڵԪϻۣһطۡ
Ҫͻˣ
ָоϤ֮ǰͻԪʿһִԪﵽԪʿΡ
һεͻƣһεʱһЩΪڻ˴ġʡһԳźЧ
ִĬĬԪһ죬ֻĳϱڱˣһɸΪۻԪӿ֣ӿע˫֮С
ԪΣɣ
ǿ࣡


154 ֮

˫εǿִֻĸоʱᣬͬʱʴӼһųܴӺˮмȡһƺȫë׶ſˣܹˮнкһ
Ȼܹˮºֻһִ
ǿëȷʵܴӺˮУȡһǣ֧ˮһֱ
ˮͣʱɱ⵹ǿġ
¡
Ԫ˷ڣִˮ档
Ԫʿεǿ󣬳ִԤڣǣҲףҲС᰹ڶ㳹޳ɣһЩӳɡ
뺣ˮУƾǣִȴΡȻʵѾܹԿеǿ
źȺִĿĺϣΪҪУܽ᰹ڶ޳ɡ
ȴ벻ɱװյġʡһٽڶˡ
ʣǸУҪǱȥһĹԲ
˼ţִٴǱȺУԪתǿĺôֳǿˮͣʱɱ
ǿŶܼӴҲܸˣˮµҲˡ
ͬһ㣬Ǳ뵽ĺС
࡭
ת᰹ִ³ܿУҡͷʵûѶȡ
ǰ˵ԿУڵѾûѹˡ
סʲô
ִȻ֣۵·ףһ齸ʯϣƺʲô
漴ǱȥѸεǿ齸ʯʲôɫʱһڡ
ʯϿһ仰
1120꣬¡᰹ڶ㣬Դ˼
ִһ䡰¡±˲֪᰹ô
ִ׼뿪Ȼ뵽ô˵Լǵڶλ᰹ڶ޳ɵ˰ɡ
ôҲµʲô
漴ִεʯǰԪעָ⣬һ·Ҳдһ֡

ִλذߣ˸ָʾСˡ

Сèʰã˳˫צһ̺ӣݹ˲塣
߰ɡȥˡ᰹ڶ޳ɣԴʯͷħĵˡϣд½µĲƸöҪûӴˡ
ִʰϣĺۼĨȥС뿪ˣڶ޳ɣԺˡ

һܺ
ˮ̲ϿգһСͷͧźߣںȺϿա
ͧŽɽĻռǣǰװһŵĻռǣƾĻռǣڸϿճ衣
ϿȻӣɭϿյǿˣȻֱӺᴩܽʡʱ䡣
ͧڣһװ˾ٿϴ⣬̶һ߿ڣһ̣ͱ˶
װ˾ٵǰ£ǴɽռǣڻռϻŽǣǰװ󽫻¡
һԣվһˣźɫ£ĬĬע·ĺȺӴ󽫣ˣҲ֪һΣЩûܲȫ᰹ڶ㡣
վʮˣаװˣҲ壬䶼Ƕʮ꣬ԪΪڶ
һȺˣǴ½һݶӵţɡ
ڣȺվ԰װ˽˷ǳ
ִڴˣᷢȺУпүڡ
վڲԶһӣӭװ˵ҡ
˭֪ء
װ˴ӿ˿һ̣ȺСһʣʮõһ޷ȫ᰹ڶ㡣ֻ˵ڶȱĲ֣ǲδ֡
˳ˣЦʦͱôˣЩСһԾ֪ˡ
ʦͷתʮ˶Ⱥת
ҽǵġ᰹ڶ㣬ǰµ۹װͬݣܽӽİ汾
Ⱥܽ뵽ǸУǳɹһ롣ĺУһҪϸϸ򣬿ܲҵڶδƵĲ֡
ɹؽǣԺǰ;εԶ󣬲ҪҶ˵ˡ
ʦңʵ𣿡
Ӧʾס
£һҪע⡣
Ӵתͷҧ̶Цǵ˭ɹˣǵǱĺкףȥհһ¿Ķ
ʮ˽صͷжǿҵľġ
Ƭ̣Сͷͧ䣬뺣ʮʱײմ򿪣һȥ
ϴǰӴ󽫡ʦЩСһĬĬעţ϶ڴ
ҪҪȵ衣
һοӶŲ̣ѯʡ
ִڴˣһϳҡ
ʦ֣ЩСһ˳ɹٺȲ費١
ӴЦɹˣʲô裬觾ׯȥȥСľƣһݡ
ʦҡҡͷӴѣһϰԣ㲻ɹװ˴Ҳһݵġ
ʱһš
ʮӺ󣬴һʧܵϢڶȺʱǿҵɳȥ
ʮӺ󣬴ڶʧܵϢ
ʮӺ̴ĸʧܵϢ
Ӵ󽫡ʦЩѿǰʧܵĸˣĸжûȥѾʧˡ
ĳɼ
ʮӺ󣬺ȺУֻڼ֣ŵ߸з
ˣһǰװˣһǿү
٣Ͱҿ·ĺ棬м͡
ȻӴ󽫡ʦɫԽԽѿ˶徳ʵĿǿͿˣ˿Ҫʧˡ
ʧˡӴҡͷݺ˿̣൱ʧ
ٵȵȿɡʦԼĵϣܴһϲ
һСʱ󡪡
ʮ˻صͧڣǵͷɫΪܳڶС
ȴû뵽ɼõĿүڰ˸жûȥ

Ӵ˿̣ǰ״һеӡ
Ⱳӣ޷ȵڶķˣʮǰҽƻʱΪڴ᰹޸ءװ˴


155 
ʦԲʧˡүͷε
֮ǰΪ᰹ڶٶȣʦ̵ѧһ
ģжܻԭڶķȫòһʦԸ
ȴû뵽ʵ˲пᣬȺһ붼û룬ͱǿɳȥ
ʦ˰֣˿ѧǿڶܴ죬ܵǺ¡
ֻǣһʧˣ÷ʦ
׵ڶǷȱĲ֣ʲôأʦ̾
ܵڶķǷȱʲôⱲӿû֪ˡʦгɹĻǵõӵĹǰһݵڶķҡӴ˵
ʦʵҲãԼҲȲڶķĳˡ
ˡ׼ɡӴ󽫻֣ʱȾƵҲûˡ
ʱһװʵ󽫾˵ȺĺпĶʲôǿ۽ô
װʣҲ¶ڴ֮ɫǶֻ֪Ӵ󽫡ʦʧҳѯʡ
Ӵ󽫡ʦһۣ˵˵ͷ
ȺСһﶼˣҲǰһˡʦ˵
ͧյףһ̽׼䡣
Ӵһ̣ƣƺһŲյ׶ȥ̽
꣡
̽ȥֱ뺣С
һȺ¶η֮ɫ֪徳ǿߵӳ֣̽ܺȺš
ǰһĻ֣ӳ׵ӰԼɼһ֡
ǽʯ֡ү
ʦȺˣ¡᰹ڶ㣬麣һ֣Դ˼
ݳĵڶķһ־Ǵеõ
ʦڽͣ᰹ڶ޳ɺԪһַ״̬ڽʯֳܹķһ
ԶʵȺĺףΨ޳ĵڶķܹ
ڳһʦЦЦЩСһ飬ʱһε֪ʱһģһ
ʱʦȻ֣Ⱥ˵ĿЩͣɫЩԡ
ʦǽʯϺ֡ϵ˵
֡
ʦӴһȻͷĻ
ֻĻУǿ齸ʯϣȻ֣ڿӡ̵£Ȼһ֡
հһ¥¥3157ꡣ
һʱ䣬ͧһƬž˴ľһɧҡ
ţϴ򿪣ӰӰ׸߿£ȻǷʦӴ󽫣Ҫ뺣һ̽
Сʱ󡪡
ʦӴһӡص˷ͧϡ
ĵڶķ޳ˡǽɵġ־ľ̶ȣȿʱҪǿϼ֡
˳ӡּʦָųԡ
ӴŤҧ̶ݺ˿ڣأΪֶ£½¼ֶ
ڳһ鸴ӣӡϵּǶ½ͨ޷֮һġ
Ҳ֪˶˵ֹ
ҲͬʣУϣ˵Ǵһ㰲ο
ɫãܵĴܣȻƽص԰ʵеЦ
ɭֵľǿߣ޳ɡ᰹ڶšһȣҡ
ţս˫ȭԼиˣҪӱŬܹ
á
ʦһ̾Ϣӡ籦һ𣬵Ӵ󽫣ջġңǸңӦǶ½ġ
ԣڳһ׷ʦ˼½ģֺᣬضǶ½ĴС

Ӵ󽫵ͷһȦЩˣôһЩСһĻУµҩ
漴ԸǰظߵС
ظߵСҪٰüʢᣬȥǲμһʦʵ
١μһʢνֻǵõϢʨǸҪЩСһף뵱ŵĲ࣡
ӴЦ
ʨСʨʦһ
䡭
СͷͧգŰˮ̲ı߷ȥ

Ұ¯ִס
ִǰŸӦͷӦףڽʯħ
֡
ƹ£ִ˫հһâʯħҲ˸͸һء

ִգգ۾ĶСģһġʮԪʧܵĻҪͷ
ʯħĽԤڵҪʮֹ
ĽҪ᰹ڶ㳹޳ɣңκһҪӵһ¿ʼ
ǵģȫĴͷ
ǰִ֮һʱСĽһԪ룬ʯħָԭֱ̬ըѡ
֮ͷǳСģԸһ㣬Ҳܴһ
һǣСſС۾ʯħһ˲˲С岻ԾŤţҲܽš
ħʲôأ᲻ǲرͼСһ롣
꣡
ʯħ⿪һ濪ʼһſƬ
ִƬɨһۣ岻Խ
ƬдһַظߵСɭؾ½С
һͷԼVIP롣
ɭؾ½С
ִŬƽ飬㵱
½Уɭؾ½еĿʲ1000Ͼҡ
½ͨþУϾҶһ1:1
ɭؾ½еVIP䣬ÿҪɵķãҪ1ҡ
һVIP˵ֻһЩֵǮĶִš


156 ˣԿء
Ȼǰǹ󻧰Ҳ֪ڱ˶䱦
ִḧſƬÿһֶǵԷҲš
СǾҪǮˣִСһЦ˵

ССѾŤλ裬Ҳ˷ܣҪǮˣ
ʱִȻе㲻ԣûǴĻɭؾ½еVIP䣬֮⣬ҪרԿ׵İɡ
Կء
Ƭ棬ִɨһۣɫһڣƬ滹һ仰ʾԿʯħĲ㡣
֡
ִԽħĲ㣬ҪԪʿŶεʵܹ⿪
ӵǡ
ִսȭͷһѽƬڵϣСèһڿƬĽӡèצӡ

һһèڵϣæ˿һܣȻֻջ񣬲ġ
һе۴ֱһԲ΢΢⡣
ǿ顾ĺϽ𡿺ԲɫˣǣȴúԶ
һҪ100KGĺϽ𡿣һеʦȼеʦҲӵרǼ
ִֹתһ룬ҡҡͷ
ӻеʦеʦβŻ磬Ҳڴﵽ
ңִ֮֮ۡʦƷԲ棬ֵ֮Ļе۲
뵽ڻеʦأĿֵ֮Ļеִоһȣʵ̫ǿˡ
֮£ڶʱڣԪ壬ǲѰ쵽ġ
ˡ
ʱͨѶʦ硣
ʦûȥô
ִʵЩ֣ʦϾ̣ǰװˡ
ǰӣɭֵ춯ȻƽϢȴװĸ߶ӣʦǰ춯ԭ
һǰȥģͭ˨ѧѧ㣬˵ļ嶼
ִҲҪȥģǣΪʯħĵ㣬оɭΪˡ
ִЩûڣ֪͸ȥˣ°װķ⡣
˿ʦ磬ִ˼ͻʦߣǰۿһǰװ
ǰķͧϡ
ʦһ仰ִ˼
Ҹսӵظߵе룬Ҫһ½еƷᣬûʱȥҹȥ˳㳤ʶ
ظߵС
ִһҲʲôɺϣظߵǰװٵĳУЩشĻ顢ʢᶼѡС
ɭؾѡַȻҲѡظߵС
ǵĻеʦǶʶʶҲ̫֪ôʦ
õġִӦ
ҶͨѶִȥıһҲ붯
ˣ
ͨѶǵ硣
ǽ㣬Ҹʵ飬һһҹû˯Ҫ˯һİɡִӦ
˭Ҫġ
һˣûĿڣСˣһûˡ㲻ҪȥظߵôҲҪȥ̸⣬ڷͧվͷȥۿɣǾƵԤ˷䣬СϲԵĺ͡
ǽ㣬ϲСҲġִɫ
ȥȥʵ
϶
ִѾվһͨһʰ
ЦǾƵVIPɹˣһϺüǧңûǮˣȻҪȥһ󻧡
ʮӺִѾʰϣǰۿˡ

ҹ
ۿǾƵꡣ
һ¥гĶ飬ͶԹǵķͧˣò°ס
ж飬һǰװˡ˵Ȱװ壬һο͡
ο͵ĶУһŴСڶ潹ȴš
Ҫȵʲôʱ򣬶ѾСʱˣûһ¡
ٵԹţ˿ʱ䣬ưûĶУСҪͷԱͨһ£ȥҪҹˡ
磬Ȱɣô˶ŶءһģԲŮС˵
ôСǵȵˣؿɲ۵20СʱûˡҪ۵ˣǶҪˡ
ٿ˿ԣһñӣſҷµŮӣʱԴѾڰ˯״̬ˡ
ٵȲˣ߹ȥõİװ˷档
ǾƵ꣬ܲӡٶСҲС
װ˷Աһ࣬ͦţóٿؿǾƵ¡
㲻ҪǶԴһͬʵģĿˣȽϸӣĵȴ
ӣٻˣŭѣΪͧԭۿľƵ궼ˣͻһҾƵˡ
߻ʱǴŴñӵŮѾѹ磬ŶӰɣﲻȹڣûϵǡֳӣǾ͸鷳ˡ
أǿ̫ˣסʱ㶼ûôϹۡôȥġٵ
ʲô۵ģǰ˵ʱڻĽҰⶼ£Ѿܺˡ
Цţᣬá
ٵ˰̾ڹڣ԰صһкֱɫͨס׼ˡ
ǣڰװ֮ﰢظûɶף岻ͬͬ
Ŵùͷɨ๤ٸղŵȴʱ򣬺ġ
ۿѧԺѧ򹤣ڰװҵù
⵹ӣʵǰװںܶ෽棬ʵڼֹӲ
ǰµ۹ڼԵĹλϣװҲо
棬̷֡ƣǣĲ죬ڰװѻÿ
Ҫû䣬Ǿ͵ͧվȥ̺ˡЦ˵
ôУͻ˵ҪǴعڣҪˡٵĿ
ʱԶľƵƶŻһ˽ٳһۣһˣзīһӣģҪס
Сֵܡٻִк
ңָָԼ˿ңȷϳǺк
ѽŶӡ
кţ˹ٲŶӣҪҹסˡ
һ£˹Ҳ죬볣̸֪С
ԭĵӰôϿطɲȫ˽ⳣٵ˵ĹǳԾȡ湻ġ
ɲôǰЩɭǱߺ񶼳ˣֻۿ㣬ز죬ĺ࡭
˵Щļ¿ˮ
һжడ˸̾
Сֵ㲻ǰµ۹ٳ˳أʵ
ǵġ˵ͷҺͲˡ
ԭ
ٵֹǰµ۹һվαװܿ춼ᱻ˿ϳ
̳һӡʶưαװ9999ַڵġ
ʱǰĶΪסԭùԱ
ϡˣס
ǣȥѵҪȵҹ
ⶼˣܲͣ㣬һųء
ŶӵıЩҡ
һҲֱлȥҸɴסˣڴôˡ
ʱٺȻþһӷԱоиղŵǸװ˷Ա߼˹
ôŶӣңסı̫࣬ûע⵽ĵ
þ˹Ҫӣȴʲôֲ˳ΪȥϵĻҳ
ٵɴ۾ֱֱĿ˴þ
ڰǰסǾƵʱٷѾ࣬λŮͨҪס׼䣬ȴ֪޷ס
ǴιͨͷβŮܸ䣬ñһ˼ĳٺơ
֣λŮԴͣǱǹͣһ̬ȣٲƽˡ
ڣλŮˣ㶼ҪſȥΪ˲Ьˣɣͬһþ


157 еʦǼ
ǶŶӵĹͺ𾪣ϵþġ
ǾƵ꣬ǲƷֱľƵ꣬ĴþӴҳԱҲδػô
˭
Уһʺš
Ҳ˿Ŷӵıˣһ±ȥڣȴŶӵıͿ˿Ǳߣתͷȥûڵ˼
һЩƲ죬ôþӴģǹҵȨײ㣬ȥ
ڴþЬľٶִЦžܾˣָָǣ˵⼸λҲһסɡ
õġŮԸԱӴٵˡ
Сֵܡ
γѣʶĿڣȴһ½ǡ
ǰлл
ִףЦ磬ǺúϢлġ
˵ţþѾִ߽ͨרõ
֮󣬳ٵܵδйĴȥһסǻʮ䡣
һ˾ڳٵĴŸķʢͣڽ档
ۡ磬ġڹǳУڰװͷһ⡣ŮԵͣź
ǸղſС˧ȥרõݣǻԱʱĵݡŮӰʦ˵
ߣղŻ˵С᲻˧ھͺС˧ˣǴɫ۾
һȺЦֱڵϣĵֺ̺ʣֱӴ˯
ǳ˵磬㲻ǽƾˣǲͿλС˧ͷʵ
ҡͷԳЦˣˡѹ˵СֵܣղŻȥҪһϵʽ
ɲΪִ˵ġлġлᡣ
ϧλǼģϹϵڰװг˵ܽ˴򿪡
һתͷȴע⵽ſڴϣһᣬһӰǩдף˹
أǡɻ
磬ҪٴμλɡӦòȱʲôᣬӰذ棬ֻһݣһ⡣
ҲΪڰװˣ뷨ʵô˵ȥΪҴء
ƾǰµ۹Ѿ㹻ˡٶһĿ꣬ٺʮ꣬ǷϾ㹻ˡ
˵
ٵ˵ͷ˹̾ؾã֪˶ִ磬ֿϳԿ࣬нĳɾ͡
ͨ
˵ЩȻˤ´ȥŵһæǰŷѾ˯ˣñ㷢ɢ¶һŽε
ϡô˯ˣ㻹ûжױأɱ
һȺæҡ

VIP䡣
ִڴϢСڷƣȷûмغ󣬲СϣŹһ֣ٸ߸ߡ
ˣȺһŮ㣬ǹأ
Сһ۵ӣִͺȥߣһѡ
Ǻ񣬾ǹء
ִ͡ţΣһʼٴкʱûϳ߽֮󣬾ϳˡ
̳ϡʶưαװ9999ַΪһϸѧԺǶǵġ
Ͼʡᣬྰ㣬о㡣
ѧԺǾţװĹѩأȥҪһǩһźӰǾˡ
ǰִû£;ڸƣϣĺ¡
ˣΪβҪǩأ
Сٸ߸ߣ۾ﶼźһˣȥҪǩˡ
СʱôˣѾעĿˣǩӰعô
ִѵţ͹ѩҪǩĸգڰװûʲô
ǣ´ǰµ۹ѩصķ˿ݣʱ鷳ˡ
ǰµ۹ѩصЩз˿ɲ˭ֻҪеģǵŮ׽ǾǶ㵽¹⺣϶ᱻ
Ҳǰ
Сһս뵽ع⣬һֻҲع⣬Ǻء
ҿҸղŴ۾סԵִ૵


һһè̾ǰĬĬư͡
ˡ
ͨѶִ˿̩Ժ
ִ̩֮ͨʦôˣʲôô
ԴǩԼ¯̩֮ԺÿִҪƺʦ
ͨѶһˣ̩Ժ𣺡ִʦ˵Ҫǰȥظߵвμӻеôá
ã
ִһ㶣ѵ̩ʦҲҪȥظߵУʲôҪô
ȥظߵе·ϣдһƪģͶװпϻеʦܸϽһĻеʦǼ⣬ܽʡüµʱ䡭
֮ǰһҪдͶȥĵˮ׼ѿأͰ֮ǰʦģ۵㷽ӱһ㣬ȽϺòɡ
УһҪͶϣеʦܿҴкˣͶȥܹطҲͶһͶܹá
ôãǾ
ཡ
ͨѶҶϣִͨѶеЩ£̩ʦνġáôã
ⲻ̫԰ɡ
ڣһƪĳҪﵽмڿı׼
ִţڷͧһ°װķ羰˳һĿճŮ
£Ϊ˷ͧó̵÷⣬ֻܿҹˡ
ִҧгݣ˹Ҳ֪̩ʦΪá
еʦǼ⣬Ǵÿ¿ʼͳʸϢʮ½
£ִҪȵ£ܽϢʸ¼ȥ
ԣеʦ½еʦڻʸҺùϵڿмڿϷһƪģܲеʦǼˡ
ʦΪ֪ͨǿִĸѧûк
ʦ˼ǣеʦǼ⣬þʵѧʦԸָʵǣҪʦĹϵȥڿġ
һ棬̩ԺͿܶˡ
дʲôء
ִ룬˼·ɭô죬ʡĸŷһЩ⡣
ડ
˫ɣִдĵٶȣԲѷɫ
СèſһԣŹϵģʱ˵СԴܿһЩģǣ󲿷ֻƶǶ
е¡СſţЩ
Сʱ󡪡
ִͣһһƪĸˣķͧó̾ˡ
󣬱ϽѧִҵϣеʦܿصһЩĿ˿ɫһڡ
ţд˵㣬Ҫĵǳһ㣬£½еʦдôڵ
ִ֣ͷʼ޸ģһ޸ĻһСʱ
æµѾҹˣִƪģ̩ʦ䣬˹ȥ
ֽ֮ģֱ𷢸˺üڿ
æˣЩ̫ˡϢ˯
ִڴϣҲϴˣ˯˹ȥ

գ硣
ۿͧվ
Ϊսɡԭ򣬵ȺΪ
ȺվڿſڵĵطһƷѰִӰ


158 ظߵеʥ֮
磬С˧ǽķͧôһԵŮʵ
ġҵļ
ٴƱִʱǵã˵ǽķͧ
ʱ仹磬İΣٵһҪλϵʽ
˿ʱ䣬˸ߵз
һ绻ϵģΪܺλż˳Լǰµ۹˴˽һϵʽԺ
Ȼ˵ҪæǣΪˣȻҪȫﰢش򿪹гһҪץס
ʱŮ٣磬С˧ˡ
ٶʱһ˳Ůָķȥվһִ
ܺá
ǰڽվڵĵطλɡż
ȻŮ㵵ķִ֣ߵķ򲢲ǹȺڹԱĴ£սһͨ
ô£
һ£Ӧæ˳ȥǱ߱ȥҲŹ˽ȥ
ŮҪȥȴԱˣӽվڳȥǲġ
һһԱ£˻
磬ôˣŮǰʵ
ĹԱΪתˡ䣬ܲҪλϵʽ
ҡͷ̾Ϣִ֮ĳƺȴֹ֡
С˧ߵרͨôŮʵ
ʲôרͨ
ٵһۣûʶ˽˷ͧͨ
Ů죬һ𾪡

ƣһҷͧڿзС
ͧڣִɳϣһᣬеĹѩؼʤѩòɷ
ϴľɫϿȾ·ͬһľ޴Ƭ
ִ̾еķͧУصϣʱĿս꺮ů
һλŮûһģ̸̸صʤ⣬Ǿˡ
󣬲óѩصĻᣬΧĽʺ޵Ŀ⣬Ǿ͸ˡ
ϧЩеճȴһܷ
ڵִǲƷ˽˷ͧܵĳǳǰǾƵVIPƵġ
Χվ˹ԱǱδ󺺣ֿܴܵͧӦͻ⡣
һߣƤϣһŹŲƱһֻߣС
﷦ζķͧУִܺڣ֪Ͳҹˣ絽д
ⲻҪķͧеȷ򿪷ʽִ˼⡣
ǽ㣬ȥظߵǲμʲô飿Ҳȥеôִʵ
һ߿Źһ˵ֻг֮һǺҪг̡еϵЩĿСĿҿϣĿδؿҡϾǲƷҪӪǷҵҵеһѽȥ
ִͷʵϣǲƷҪѰõĺǻҰ¯
ǣеһ飬װܿصĺϣǲƷȻ㹻Ĳܹͨϵǣδܹ÷档
Ǽ˵·棬ҪǺҵһ飬еЩܷȡýչҲ̫ϣ
ȥظߵУҪ˽¡
˽£
ִһ˵ͷûжʡ
Ȼȴ˽£»ܸȤһλҪʼۡˡ
Ŷô
ִʱȤ˽塾ۡọ̈̄ԴѼݣоһǿİء
ۡˡִʵ
ЦЦϴԿ׵
ִ()
ִ˳ϰʵĲλΣͣȴҲ֪»ԽĨԽڣװ֪
ǽ¼һЩ̡ݣҾͺˡִɿһ
ǵġۡظߵ֮ʲôϵ
ظߵеʥ֮ҪˣԻǿĶҵΡۡкô˵
ʥ֮أ
ʲô
ִ׷ʣܺ棬ظߵеϣû˵ʥ֮ء
ǽ͵ʥ֮½ʥýģظߵе
ÿ꣬ʥ֮ؾͻῪһΣ൱һԹÿһأܻúĶ
սϣҩȵӦоУֻҪܴһأܻһصĽ
ʥ֮Уʥõġ¹ʥȪƷҩŮ˵ʥƷ
ǴеĿģ¹ʥȪ֮һ
ִɴ۾ôöǽʥ֮أҪʲôǲƱܹ󣿡
ѵġ
ǵĻشִ𾪣¼ѵͣʥҲǴƻôѡ
ʥһֱڶ½̣װߣʥõĽһֱ޷УԣʥþѪˣÿοʥ֮أ㹻Ľ
˵ʥ֮صصףʥõǼսԼǼʥ
ǵĽִС۾ô˵ʥ֮ؾǰ֮ذ
ִ̫ˣԪ죬֮һȦʲôջ
ҵõɿϢʥ֮صĳһڣСʵⱦúӭݵԪڡҲҵĿ֮һ
˵
ִ()
˵ʵ½رֶҲó
ְ֮أһҪȥʶһ¡ִսȭͷ૵
֮أ
һЦ
ΧЩ˱ҲЦ¶ΪȻ顣
ôѵеʦȥôִһ㶵
Ҳ֪ǻеʦѽ
ǺһۣƲʥ֮ЩأҪ㹻ʵһеʦԪʿӦҩͻƵİɣһضͱ̭ˡ
ȥҲû⣬ֻҪһؾ׬ˣ½ʥõĶðײá
ִ(```)
λŮǿʣԵ£ԪʿεʵδԪʿεĶ֡
ϧͷҲֻ룬ִתͷ⣬Ȼһ£Ԫڣûгֹ


159 ΪҪҿҵĿ
ظߵУشװϲϿȱڣߵķչȴ֮
˵ۿ˰װĹϢظߵĴĳ
ĽֵϲʱԿ͵ϵŮʱУʮ£ҪȲҪ¶ȵ׼洦ɼųȹҡеĻŮ
װ˲ǳеԸҵ嶼
䣬ϵľáͨŦ춼дССĻУͨӵˡ
ڽͨӵִûᵽ˽˷ֱͧͣظߵееԶûôӵ
ڼӳϣִûʱ;ķ羰ױʦΪױ
ȥʥ֮شصģΪҪױִʵ
㻹һ񣬾ΪҵСѣΪҵЩ鷳Ŀ˵һԣȻڷŲƱͷҲ̧˵
žԼӲϱ仯ͬƤһһ˧ӣԼ˫ԵִۣͲʶԼ
ִ(```)
ǻױôǻͷòã
ǽ㣬ΪҪ˧Ŀҿ̫עĿˣãִ˵
λŮױʦԣЦִλŮһۣ˵˻˵
ҪôעĿЩΪ˧Զ˱ᡣٴ
˵ţһīִϡ
žŴīĿаӣִЩ㶣ĻױҲȵĻͷ
ٰϡ
ȡһöеʦѫ£ֱִǰͷеʦѫǽģ֮鷳ҲҲͷ
ִȻеЩĻױȥ֮ô
Ҫ䵱ǵСѣܾǲμʲôᣬȺǻŵᡣ
ִЩɻǽ͵ʥ֮žӢҵ׷̫ˣҵסЩ˵ļһȻ鷳
Ȼʦѧǲ鷳ǣûҪװС
ִͷ˿˧ӣк⣬αװ⣬ʥ֮أܺ޹˼ɵķˡ
˽죬챨ϾͻһϵоţʲôǲƷ̳ߵСʲôеʦΪﱸʽʵУʲôС̹γܰԵŮܲõı̢
뵽龰˵ִеС˷ܣ
ִֹǵһۣ뽫˧жױɪ

ͣ£ִӳһƬ԰һĽ
Ƭ룬һɽȣԶԶȥִУʥĹ˸
ǡʥ֮أִ૵
ûʥ֮أʥúķѾʽ죬˵ʱʥõľǿߣӡϵʥӡǣ˵ܵС
˵ǣ˭ءʥ֮ؽɵڣȷʵû⵽ƻ
˵
ִ˼ʥԣӦһ־Ȼܹô

УСлСһھӦҲʥ
ִۣСһ⣺ô˵ʥõĴУвپþǿߡ
ƬĴſڣҲһɫƵʯšʥ֮ء
ִУʯҲɢŵʥԣþˣĪĸоƺҪص
ţʾ
ִһ㶣׹ʥý˴ֶΡ
ֶζڰװ˵ȷʵЧһ㡣
Ϊװ־츳ھĵֿҪߵö࣬ʥԿչԭġ
ǲУɸ飬ʥ֮ڲ
ƬɽȽǰĹ㳡ϣ˵ȴĶС
㳡Եδ߽Զͬװ״һȻתͷһ˫˫۾ʱ𣬳˳ȡ
󣬵λ˵֣һ˵ĸ첲ʱЩٱ䣬Ϊεĵǹкִ
ʱִףΪ˵׷̫࣬ϵ˶Ŀɱ
ɵŮˣҲ뽫һи
Ʈɢȥһ˿ִֹɳ˭ôſſģС㿴ɳһ㣿
ǡ˵ɳ񡭡
ִЦǻ̤㳡
˿ִòΧʱһƬŮ˵ģм˵
˭С𣿺˧
ߣı飬ôĸ˻ῴ˧ǿǮɣ
ۡС˧Ҳ֪ܲ˽½һ£ҿԡ
ִۣҡͷЩΪֻϲ棬ȴء
˼⣬ִɨһۣܸѽһλèŮ۶Ҫˡ
ͻȻ첲һۣ΢΢ƲһۣҵЩ鷳ţƤǵģӵġ
ӣֻ֤
ִֹ΢΢ͷսǣƺǵ
Ƕȣܹչҵа˧ǰ﷢ĹǾɡִǶߣ˵
һôǽ΢΢һܵЩǼЦ
ִ֮վֱ壬ͦͦţ£öеʦѫһҫĿâ
ǻеʦ
С˧绹ǻеʦ
˧еʦһǱȵģŮˣǮơ
ܣŮǳˣɱ˵ִ˧аһЦɢһ˿˿ʱЩֳ
ߡ
ִĵҪЧǻױģжױ˭ʶ
Ǻ촽΢̣ŬЦˣƽʱܵ͵ǣױ±ϳʱȫ¶˳㡣
֡ЩԶﶼôŭˣΪβ鷳ִֹ
ǲġǰǰĴģֻҪͬһ߽ҽԺˡ˵
ִĬ뵽λ˵Ⱦͬȷʵû˭ܿסһš
ʱִĿ΢۽ǵ⣬һϤӰ
ǡ
΢΢ִһˣŶȷе˵һֻġ
һֻڵĴģ
һë³ųִûסЦС


160 ʥ
㳡һǣ³վӰŴīһ޵ëȾɺɫһɫ¡
˵Щᡣ
ǰûм³ףƱˣܻˡ
ǣִǼ³׵ģſͰŻµӣǰԪװµģͬա
һҲصģ
ִһ£⺣ʵʵܲǼԪװսۣ˶Ҫǿ
ţ³סҲ˴ˡ
ִЩ죬û뵽ǻʶ³ףǰͣкŵľƶǴ觾ׯġ
游³׵游ѣǺǷׯľǮҲû
˵
ִԣҡͷ³һǷծ
Ҳ֪ǣǰкţʦ׷ض顣
ǡִ˫˫ע£³û취ڽˣһ£
С㡣þòԽԽˡ
ڴ񣬳ʿȣôһ塣
΢΢ףһΪαװԼ˭ˡˣ㻹Ƿ觾ׯʮҵľǮ
³һָͣ糣һֱǵáһʱ䡣С㡣
ִƲ죬һֲ֪ȵʱˡ
Χ˿򴿺ڴģڲ²³׵ݣһֺʶʲôͷ
Ҿ㣬޵ңǵѡ
ִ¶Цݣ³еĴкϼ
ڵëʱˣ˳ϹϵǻṴʹĻ䡣
ӥ³Ҳϼ
ִ΢Цţ·һʣսС³ϸ磬һëȾڲ˰ɣΪҪôڵģ
ֻȾһëѣֵܣҪ˰³׵
˴ˣ˴ˡ
ִһЦţһĵĺëʾ׽
Īӡ
³һһִ̫ӽѳԶжд̣һ𣬿ɲʲô¡
ʱȺһ֣һ𣺡ǣô
Զӳ֣һϲ첽
θߴغͷݴźЦݣ֮䣬һĪ׺
Ĭ١زƷķĬ
ǷĬߺߣкϷˡ
Χ˵ۣᣬȴִĶĿ
ü΢壬Ĭá
ǣ֪ҪһǱߵ㡣벻ȥһͣˡ֪Ҿ͵һˡ
طзĬߵǰǴкڲ˵ãϲ˵ţÿһ仰ƺڴڼ˵˼ԼŨŨ⡣
վһߵִ³ף򱻵͸ˣĬ·û
ִüһ˭
첲ǵֽ£ִЩۣ׹ν鷳Ŀ˵ӦþָĬļһ
ִұһ죬ϸ֫§ڻ
̧ͷīһʣϷĬȻ
Ƕ˭ôûἰ
ִͷ˧ĬԱһ£ֺߵֵʵڲֵһӣ
زƷķĬǺϣִ˵
ĬĿһִָܿϣǲſ΢΢״кǵôҺǴСѣ˵÷ǵһμѳ
޵ҡִӦ
ǵĶ硣Ȼᴳʥ֮أپۣĬЦŵͷתȥ
ŷĬıӰִ΢΢üΪһᵱû뵽ộһɫ
ϧһⷢӣ߽ҽԺء
Ҳϧ͵ĬظߵزƷļ̳ˣЩţƤľһ
һҺСʱֻڲƷۻ棬ܳ÷ˣҺϵܣǲƷزƷһֱкͺˡ
ִͷʾ⣬ţƤ鷳ġ
ֵܣҪСĵ㣬˵ĬһЩţһһЦ滢³С
û¡˭ʶ˭˵һԸңǽ³ϸôִ
³һڣִƲϵܱû¾Ͱꡣ
ſ§ʲôʱ򣿡ǵ
ִһ㶣ӦɿŮ֣ʾ治ǹģڿİȫ
Ǻһۣû˵
ʱ㳡ǰĸ̨ϣȻ߿һ
λ
̨ϣ֪ʱһӥͷˣŽɫۣȻη˶
һܷʵӥͷˣ
̨ϣʷʵĽӥͷ˻һȦ˫չߺԸصῡǣӭʥ֮ء
һ̣ӥͷ˵ܴ˵ÿһ仰صǵԺС
ʥõľôִü
ӥͷ˵Ļûע׼ס
ңǿӥͷ˵β˶ܸߴƺһȦ⻷
һ־á
ǣִʵʻľ۲Щ˶ӥͷˣһľǿ
ô
ִһ˼ȻŨȤ
ѹ½ʥûѪôɵһھã±ѪҪǿĶࡣ
תʵʻִŬδκιɡ
ȴ⻷£ӥͷ˵飬ӥͷ˵ӥ΢΢⣬ӦǿˡҹӥۡĿ̨ЩŮתƣʱ¶ͷ֮ɫ
ꡭͷɫӥ治һöִа
ӥͷ˵Ŀ⣬߿ִüǰһǰ棬ƾ˶ɫӥοӣҲʲô
СӣʲôӰ÷⣡ӥͷҲڰ
Ƭ̣ӥͷ˵¶һ׺ЦݣСʱʥ֮ʽλ׼
ǡ
ɽȵĴſţһ֣ͨʥ̸洫
ֻӥ˭ִʵ
ʥ֮صԼŵִ¡ôУظߵкȨƵġ˵
ִףû˵
һ£ȥǱߺͼкָָ̨棬˵
ִŸ̨һǷӥԼŵִ߽ȥӥͷʿŽɫԪװһʥǿϢ
ЩӥͷʥõԪʿϵʵһɿµ
ǽ㣬ȥʲô㳤ʥôִüʵ
㳤ʥ
ֵʥõǿߣλ徳ǿΪʥ֮ؿǿ߻᲻ôʥõĴ֣ЩСɵסᱻϴԡ
ԭˣǶаװ徳ľǿߡ
ִһøղûаСǷųȥڴ֮ͥ£Сǵжδӹ徳ǿߵĸӦ
뿪ִתͷ³׵һëһѣѯôȾģѵëô
ֵܣǾ͵ô죬òã㿴ǷĬһֱڶ㡣³˱꼰ֻ񡭡
³
ִЦЦû˵ʵϣͷ΢΢⣬еһ˿ʹ
ͬʱ㳡һǣĬͬ齻̸СӽȥأȻһᣬСǶˣҿǻ᲻Сһ𣡡
Ĭ٣Сӿǻеʦôݣеʦ鵽Ļû£ǿɾˡ
ǰ̫ˣִĺ鷳


161 ˵㶫
ʲôʥ֮أ¾ƵʥϡֻҪû֤ݣظߵУһǰȻǲСһ׮
ߡ޵ңͷ棬ҿûǸǻôϲŮ۹ãһ棬ҲСǿϰٱ
Ĭ񶾣ǰˡ
ִתͷ˹㳡һǵķĬˣ̧ͷ¶ƵЦݡ
ִ΢΢ףתͷȥо㵲ѡ
ô£
ִ𾪣ΪĬôԸԼһĸ̸
ûĬ˲˽ʥ֮أǰصĶԪʿĸ֡
ĵطθһеʦǸͺûʲô𣬾زƷƴ󣬱ҲסĬ
Ĭ˺СģظװãִԾã˵ôԶǿúܽҲ̽
ڹ³ˣĬ˵̸ִͬ˵׼ôôϸڲ衣
ãִǰһǰͼ΢΢һʵʻɢʥС
ִҰȻһĻľ
ʥ֮ϿգһƬ޴ʥֻҪκһ˵˵ЩװøЧ
Ұһ䣬ʥ֮صλʯӡӡǡ
Ǿʥӡôִ֮ǰ˵
ɽУһҫ۵Ĺ⣬ǹһӰ֡
ǡʥ
ִ𶯣׹ô£ǿﻯģƷϸʥ
ԣƷ׵ľܹʥ
ֻҪʥ֮صˣӲĿ

ִ۾˵һɽȣܹҵöģ
ˡܹЩ徳ǿô
ȫλҰһתִ˿̨ǶǷǽΧһȦʥ֣֪ʲôˣʥ޷
ˣǶУִܹܵɼΪֲϢԪʿεʵЩϢǰͬʨӣһ
徳
ǰ
ִջĿ⣬ϲȫͼҰɽνԹΣôѵס
ҪصѶȣʵ֪ܴ
ڷĬˣִЦңǺǡ
ʱ㳡Ͽգɽʽˣǳɽȥ
ǻˣִ³һɽſڡ
һֻͨܽһˡ
ɽſڣӥͷ˵
Ƚȥˡ
ڴкһͳһִͨˡ
ҪȥǵһأԪʿһεǿ˵ЩѶȡ˵
԰ɣ㲻Ҳ˵ˣһؾѪ׬ôִ
ǵͷִСĵ㣬ͷĬײϡ
߽һִͨҲѡһͨ˽ȥ
Ұһڣ̶Ĺ⻪ͨǽϸһϵĵ·
𣬻صڶߣִһ˿˿ʥƮͷ
ԭˣʥýʥ֮ص
ִȻһϴֶΣڴʱ֪ܵӰ졣
ڶǿ˵Ӱ첢󣬵ǣ˷չһͽأ
ʥ֮صˣǰװصٮٮߣǸصĶ
ǳΪʥõͽȷչǧͨͽҪʤٱ
ʥõĿģȻڰװڽײ㣬н裬ǾʹӾӢײ֡
Ѫ׶һϹ׬
ͷΣҪһմ۵ġִ̾

Сһ£ѯǷܳˡ
ɣû˻ִᷢ֡
ڿڴСè˳̽ͷ̽ԣܺ档

лһҲӦʥ쳣
СһھĸӦ񰡣
ִ˼Ȼ뵽һ㣬СһηϵϢǲǾľ
ܹľշ磬ǲǾͿߣèˣ
֨
ִ˼ʱСèצӣǽץһ£һצۡ
С(Ѩѣ
ǽôôץˣºۼˣô죿
ŤСԴ˳ִͷʾίֻϰԵץһ¡
ʱǽڷ仯צ۾Ȼԭˡ
һּôֱʰ
ִоǽڣּ̾޸Բϵһ򲻱ˣȻô˽һɽȣҲ֪ķ˶ٽǮ
ȥһأˮ
һһèͨţִʥ̽ɽȵΡ
ɽȵԹΣƽһ㣬ģؿﵽơ
һִ֣ЩͷۣԤĲһÿһؿһء
Ƭ̺һһèһյء
飡
ͨرգ渡һʥ·ſյۡ

𻷳֣ںһһ߽ӥͷ˵֡
˹أΨеͽܴ
ӥͷ˵ߺţŽɫ䵶ִ
Слһһȥˡ
ִǰѰɫУӦս뵽ǵľ棬û֣ת˳ն

ɫһӥͷ˵ֳִ߳롣
ͨ
ִŵŵ϶ϳصĽӥͷ˵»Ϊ𻷣Щ
ӥͷ˵ʵԼԪʿεʵ
ǵľҲûԪʿһεǿػȽϳ

СèлһΪӥͷ˵䣬ܺ˴һ
ǡ
յ룬һһСӡ
ǴسɹĽƷ
ֻǵһصĽӦòɶöɡ
ִֹȻںҲǼģѰĶˡ
ӣһ۾һ
ʥΪ˷չͽѪ


162 ˫ֻе㲻
ʢһСƿҺҩƿһ԰ɫͼ
ͼ½Ԫ˾ŵĻռǡ
ǿҩǺö
ǿҩԪ˾ŵı־ԲƷܹʹĻָٶ
ҩ徳ǿ¶Ч
⽱ֻһСƿִڵʵľ£һСڣһСʱȫָ
ִܾȣû뵽һصĽͳϡ
һؾĺöѹôԸءִ
һСƿҩִһ£ã̫١
һ˼ִСԭ·أվͨСèյһס

Сæлܾ̣˾ҪҲȥô
Сһأվڿյһ·
ҪſڵǼǵˣܴĻô
ִü˼ԭʲôſڵûзʲôӣĻδأ
ͨʥִѾ̽ΧɽܲûпңҲûмء
ʥöɽгʥ֮ΪѡͽһС
Ļأʥӡô
˵ɽĶ
ִ뵽ʯɽҫ۹ţѰ˼Ƿ
ˣ˵
ͨʥִ۲Щؿˣܿ췢˶ߡ
ؿʱЩͷʥֳһ˿ע棬ء
ɹغһ˿ʥĵˣһؿͲظ
ʥӡǵô˾ľã
ִ𾪲ѣĦһȴҲͷ
Ҳףǿɵʥӡǣ̫࣬ڶʱоǲܵġ
ԭû£ָܻܲĵһ˿ʥأ
ִţתҪʥ֮Уһʥ
ȻƾʩΪɽеʥ֮˿
ִʧ̾ϢҵľƷףȻʥ֮ǣվǿ̫ˡ뷴ǲܵġ
СлһèΪ˿ϧ
ţ
ִ˳СһȻһСͷûʥ
ȻȡʥǣöʥӡǵãӦǽɽȵ飬ʵﵽԪʿ׶Σʮ£ֵһʥô
ִ룬ʳָתľָ⣬γһ˿ﻯͷ˿һ
С𶯡ִ˵һ䡣
Слֻצ΢΢Թ붯Ҳˡ

˿ﻯСһϣѹſڵϡ
ʱִܵʥ֮˱仯ֳһСһͷ
飡
ͨٴιرգ渡һʥ·ſյۡ
Ǿ߽ӥͷ˵ٴγ֡
С˺
ִŵ޷ǰСһǰ
С
Ƭ̡
ִ˵ڶƿǿҩСǰһؿ

硣
ɽ˳»ص㳡ϣ˰գϲ
ִҲˣǺĹؿѣֹؿ̫ˣҪȫǲܵġ
ˣ϶ҪŪЩؿĽʺԼģʥȫͼҰ˷ˡ
ڹ㳡ϣǲûгλŮʵӦܹһ·ɽ
ڹ㳡һǣִ³ףڴѾһˡ
³ϸ磬ʲôջ񣿡ִʵ
ʲôջ񣬴ڶصʱ򣬴ˡϢһ̽һϢٽȥ
³ƻӦƣʵڶؾܣʵܶ
ǡ˪ѩƤ
ƤƯ֡˪ѩƤ½Ҳϡа
㳡һһóһǳɫëƤһ˿ʹúԶҲܸܵ˿˿⡣
Ӻܵ⣬Χ۵ȺչʾƤҪ˺üŮϵʽ
һĻúܶͬļʣĴһС˪ѩƤĽƷ
˪ѩƤƳɵƤݣ͸õ
ڴ۷Ź⣬ϲĶҲźܹڶ½һš˪ѩƤȥǼ۸ʱܳʮҡ
ִ˳ʥܿ˹ؿλã
㳡һҲۼһȺˣһȺΧһװ꣬ң˵С˽
ֵܣⶫĸؿĽƷһλðɣһС˼
ϸ磬ⶫҰɣ˵ۣ̫ףô
ΧмİװһЩ˵ѯġ
ԶִһŪЩ˵ʲôƷ
ҩ
Ԫ˾ÿƷҩù˶˵á
һԣڴǳ˹ȥλװؿλá
ǡЩ˶ˣôô
ִвмЦϸܿõҩĹؿλá
ڹ㳡ϴ˰СʱִȡһƷϢٴνɽУֱЩƷĹؿλá
Сʱ󡪡
ɽһؿУֳִ˫ͬһһ߽ӥͷ˵

ⲻײ˫ĵ಻ϣȸ֯һĵǽ
߽ӥͷ˵һصʵȻͬԪʿεĲΡ
ˣߵʩչĵһʥϢʥõĶ
ԶСʱצӣ˿˵İΣ
ˡ
ִ˫նӥͷ˵񽻴

һ߽ӥͷ˵סһۣϳ롣

Ϊ𻷣档
ֱִһ˫̳𻷡
ͨ
յ룬һִӣ֮ͷڶƿҩװڴ
ҪĽƷ඼ˣϧÿֻҩ˪ѩƤֺöư
ֹţִֽϵȡ¡
غִսԾŽӥͷ˵·ֽɽʱܹһö𻷡
ֽ𻷵ʵأʥԪװҪʣԴ˸ԪװƲ㣬ܻ
֮ջ
ִպЩϥ£ϸϸղŵս
߽ӥͷ˵սôãսʤִ֣ʩչսʥõǵԹն
Ƭ̡
ִ˫ԪһصķʽС
Ȼ䣬˫նһʥϢһ貹⻪ҫϻһĺۼ
ǡ
ŵִָ˿ԹնѾ
ǵԭֻҪӵв׵ľܺܿ͸ô˵ʥõЩ֣¶þá
ִ૵
ͨɽִͨ룬Сһ߽ͨ
ͨľͷɽ˸⻪صһʥζ
ǣִҰУһҫ۴ĿĹԡ
Сܿˡ
ִŶͷֹСèǰУͷ۵
ô£
ͷ۵ôѵɽΣգ˵ͨ
ִü˼˵ɽеĹؿɽѹأҲΣա
ʥ֮صĴߣʮµˣǿһһεš
ִʵۣȺǿģǣҲŵϺţѹδûлᴳ
ǣΪζͷʹʾмΣأ
Ժһͷִʲôһ塭
˭ģ
ִʥѰǵλãѾ뿪ɽȣ⡣
˿ִ˼һ˰֣Сһԭ·ء
ʱͨʥִĬӰԶһؿг
˵ľŰپʮַһء


163 һն
ɽУִѰһӰ䣬ܲ˸̽װá
ꡭ
֮ۡлΪִ̬ȡö𻷣ûе۽ܽ⣬ΪϵԪװжƲ㡣
ӵле۵ĺôھֳȫ׹ߵĹ̨

СһԣЩ⣬ѵǵĴ򲻹ҪǿԪװ
ǷĬʵֻԪʿͬв޵еô
СһԴתһ룬׹˲ǵĴ򲻹ҪоԵİա
Ҳ˾˵ġʨӲãҲȫ
ִСһһۣҡҡͷСҪѧĶܶ࣬ȻúÿúѧԸּһŪĽ䣬
СԴһ࣬ϸ£ֻҪѶвļһŪͺˡ
һֻͨԵèûġ
ִһ߲ٿػеۣһ߶ضؽ̵ǣ㲻һֻͨԵèһֻŵĲèԣͣһǲģҪ͵ȫķչ

СͷԴſڵϣֻС۾֪һѧı飬ʾһֱںúúѧ
ˡִ૵

һߡ
һͨĬһǰУһͨѶͬ顣
ûҵ޵ô
谵ĹУĬŤ͸ɱȷɽô
ͨѶһˣĬ٣ڹ㳡˺ü飬ûҵС϶ɽ
áɽڵţѾֻͨҪ뿪ʱӦ֪ô
Ĭ˵
ġĬ٣ֻҪС֣Ժˡ

ĬҶͨѶһЦԶһؿ
飡
ͨرգ渡һʥ·ܿһ߽ӥͷ˵֣ԪʿĶεʵ
һҸ߳һεʵΡ
ĬмγһǼǹеһѳǹһǹȻǳ׵СƷ
ӥͷ˵նϣϵԪƵģܹ׵ֵն
ǮĺôܹɽеĵرһԪ
һַɨ䣬ӥͷ˱ɨ𻷡
ҩһ㡣
򿪺һĬЩʧҪǡҩƷϺŪ
ҩȻǣزƷļ̳˵Ǯ򵽵ĶǾûʲôϡġ
ͻȻһͨٴιرգ渡һʥ·𻷳֣һ߽ӥͷ˵֡
ô£
ĬһؿΪλٴμѵ˸
ܣȴֿһˣ⴦յز󣬸زһˡ
˹أΨеͽܴ
ӥͷ˸ߺţ˵ʥԣѽɫ䵶磬ֱ
Ĭæǹһɨ䣬ߵٴδɸӡ
ͨ
յ룬𣬺һ֧ҩ
ˡ
֧ҩĬ˿ղŶˡ
ϧΪβ֧ҩ
ĬŶͨȥһСƷԪװԸԪʿεӥͷ˵񣬻ĳʤġ
ܵĻóȥɽſڵ޵ǸС
߽ͨĬ͵ͣס۵ɴǰվһ߽ӥͷ˵
ô᣿Ϊνӥͷ˵ܳ
ˣǸղŵĹô
Ĭ˺󼸲е㲻Ծ͸Ź졣
˹أΨеͽܴ
棬ǽӥͷ˵γѽɫ䵶ʥתһʥɱ
ĹˣֻԪʿεĵûκв
ꡭ
ĬĻϵϻǹһ뵽һ⣬ɵӥͷ˵̳ɽȣϡ
һƾزƷ̳ߵݣ˵Ū֧ҩ
Ǿ⣡
ҽ治
ĬЦǹ߽ӥͷ˵һɨ䡣

ѽɫ䵶趯һʥɣǼǹеӵϤɡ
ô£
ĬȻʧɫһʶ
Ԫʿεӥͷ˵񣬸סһɨŶԡ
飬ʥõĳͷɡ
ӥͷ˵ǰһͬеһܽӲȴɢһֿµ
ѽɫ䵶һǰһ󣬰ڳն֮ƣһҫȻɫ档
һĻӳڷĬУ˫ͫȻС⣬ʥһſµĵ
ҲʥʿΪ֪ĵԹն
飡
ʥըһǰһ󣬴ӷĬϻ
ڴˣһĬϵıһ򴩹£֮ϵǸλá

ıѣڵϡ
ӥͷ˵ڷĬȻάǰն֮ƣлĹ켣ʥ¸Ļص
飬ҲȾָɽеʥƷ
ӥͷ˵˵ţ䵶𱳰ˡųصĲͨȥʧ
ۡ
ĬĿըѣѪŲɫҺӴȸ쭳еĽ˸

Ľ쳹Ĭ˫棬Ǻĺ

һߡ
ɽȵһӰ䣬ִ䵶մȾĶӶü
ڡԹնջǲ⵶ĿӦӥͷˣͷ߶ˡʩչԹնͱ˴㵶նˣԺҪĽǶȡ

е۱õĸǹ棬ʼ䵶ܽĽ𻷶Ʋ㡣
ִȡ½ӲӵԪװٶжжƲ㡣
ע⵽һԣСԴСִбһۣѧô
Сһͷⷬ̾Ϊֹ
ڷĬɹؿʱȥڶδؿǼһΪǳ˹ϡ
װǽӥͷ˵֣شĬ
һºеעʥϣôҲɲϡ

Сèڵأˣ±ϥǡ


164 
С̵ܽӣִͷǱĶװԼıûе۵ĸǹʬ𼣡
ķʮӣһƺִС߳ɽȡ
㳡ϣѾִջֵͣôųؿͲҪ档
ִߵǰʥõĻеܶأоĹ졣
ǲȻ½ʥõԪװѪ⹤ѹִôáڻеʦ˵ʥõĻеȷʵĪ
ǽ㣬¹ʥȪôСʵءִʵ
ˡ
ɫ΢գôؿ˭֪¹ʥȪһؿڡʵӦɽһأҾͲȥˡ
ִԣһ˵Щʲô
ãɽﴫһ󼱴ٽŲӥͷŵܳĬʹధš
ô£
Ĭ٣ôˣ
˺ܳԾŵܳϣŵľǷĬ
ۼķ֣ڷĬϵ̺ѪѪλƺ°
ڵܳϣĬʹధүôصˣʥҪһ
һӥͷĬģѾ֪ͨԼŵִ£ܿͻһ
ʱһȺ˿ٱǷĬӡǣ˽ŭʥ֮صİȫʩ⡣
Χ˾ۼ֪Ĭ˵ľǶе档
ôδ˵ɽеĻسϣδ˵нӥͷ˵Ϯ¼
һԣԶԶüЦ⣬ҪЦˡ
ǽ㣬㣬ЦӰزƷǲƷĺִѵ
Ǻһۣһ䣬һ߽Ⱥ
Ĭ˵ܳǰ¶ĵ飬ʵ
ҡ
ĬŤΪ˿ʹҲݡ
ͻȻȺУҲ֪˭ں͵һƣʱһƬҡ
˲Сǰ壬ڷĬϵ̺ӳ¶°
£Ƚ洦Ѫ

֪λŮԼһ۾ˣʲô
ȺҲһ󾪺һЩŮΪ˱ԼĴ࣬Լͬļ
ڳüͷһ۾ɴŴһ𾪺ͬ飬ǵ˫ȲԽļнܸܵʹ飬ᴩĿʹ
ϣϡĬЪ˹ĺС
ꡭ
һִգӸǶ·Ĭơ
Ĭ֣ҰҵһҽѡҽΪ⣬ϵңҰϵλѡ
ִĺգ˧ļϵ˵
ꡭ
һʱ䣬ܵƳƬǵͷ˷׷Ч£ʾǶкܸҽѣĬѣ԰Ϊϵ
һգһ߾ת˳ȥЩѡ
ǡ
Ĭɴ۾Թִҽһεȥ
ǲ׼ģ
زƷĹԱǰֹȴҲĵЩˣܵģصᾫӢеıزƷǿ
һԵıǳܳΧǽŹ㳡һԵļҿٶȥ
ŵܳķתͷս˿ִĵƬ
ռȻȥ󣬴һݸңôһ£ѹزƷǵ
ִΪǵޣǰԵŮܲõӣŹκһѹҵֵĻᡣ
ʱ̨ǶԼŵִ´
ô£
ӥԼŵִ㳡ϣ˽⵽龭һţⲻܣӥͷôˣ
ԶһȺ˳Ϊ׵ĸˣ壬λװˣһλˣһ塣
㳡ϵȺʱ˿ĸˣ׷¶֮ɫ񣬱ʾ𾴡
ĸˣ徳ǿߡ
ǹͷװǹ壬ǵ٣ظߵе徳ǿߡ
λݷͬһ㣬װӴ󽫣һǰµ۹ķʦ徳ǿߡ
ϸִ֪λǿߵݡ
ִԵͷ˳Ӵ󽫡ʦƾľֱܹ֮ǿ
ظߵе徳ǿߣԪȻǿȴȲӴ󽫡ʦô
塢ٵ徳ʵеˮֵģα徳ô
ִ˼⣬Ŀһתע⵽ʦˣһ۾ϳɭĿүҡ
С
Լŵִ£Ҫظߵһ˵ٵŷӥִ£˵
治ʥΪԸԵõġԼŵִ½
ʥõİЧʾˣӥִóһϵ֤ݣʾɽһûκιϷ
ε¼һ˼޻
һԣӴ󽫡ʦĬƣλ徳ҲǾ档
ɽеĻأڿ֮ǰλ徳ǿ߶Լһ飬ӥͷ˵ûһ˷Ĭʵ
ĬƣȴɡԹնɵģʥûʿı
ӣ㿴ƣʲôʦװ˴󽫡
š⡾Թնѵ洫ӥͷûӴףҲˡ
˶һۣǲźۼĵͷʥ밵Ĭ϶ѡҲԡԹն㡣
塢٣Լŵִ£ǹһ¡
Ӵкæ߹λλȨص󽫣Ǹ㹻ء
ӽʦ֪֪
ԹնȻǵõľѧǣǲ֮ءʿǽڵͽܶϰãҲԸѧϰƲ⣬Ӧ½һɱľ֡
Լŵִ±ŷĬ¶˵飬ҾزƷĳңӶɱԸĬȻһܣزƷڲҪ޻ʥãǣ޻ֶβĺӡ
ԣڳعԱɫ䣬뵽ʲô


165 Сʨ
زƷԱķӦӵ徳ǿ߽񣬰ҡҡͷزƷļ̳Ȩҷŵġ
˵زƷܲ÷ԣ˽Ů30в֮ΪƲɱǺġ
ɱ˾֣ȴֻ˷Ĭȴ˼ž⡣
ɽԹ۸ӣҵȽȥҲ׼ȷҵĬλáɱ־ҵ
ʦüԼŵִ£ǲڲԱй¶Ϣ
ӥִʥõģʾڲԱɽȿ֮󣬳ʥõǿߣƳʥӡǣ׼ȷɽȺĻ켣
ǣǿ߿֣ܳԸһССķĬ
⵱Ȼǲܵġ
ʦͷҲǾɱ㹻ľ½һλһɱ֡
ô˵Ƿʥ֮أʥҪӴ󽫳
Լŵִµͷʾʥûȫƣ㹻Ĳ
Ƭ̺󡪡
㳡ϣȺ˽⵽¼Ľۣʱ۷׷ףǳְ֣Ϣֶߣ˺˷ܣиֹϿԳˡ
ִǷԤĽе㲻һ
Ϊһ֣ɽȶҪأ㳡˶Ҫ飬׼һ˵ǡ
ڣôͱزƷ̳ȨĲпᶷĬƷ
ôɱ֣ɽԹ׷ٵĬλãҪעһ¡ϵͺˣôɱֳַѶǰңҲ֪زƷǸ˽ӻؽӶġ
Щأ૵
ִ죬֪˵ʲôãôԽԽˣһӾͳصĳһɱ֡
ҵĳַѣ
ôһ룬ִԼеˣӷĬϲôϢЩҩ϶Ҳʮҡ
ʱԼŵִ¡ʦһȺ˳Ǻλ徳ǿ΢΢ס
С㡣
С㣬ҪҪȥ
ĸ徳ǿѧǿǣ۾ΰĽ֮⡣
Щ˿ִ˧аȵӣǰĻеʦʱɫڣŨҵĵ⡣
Զܲͣ㣬ǻ徳ǿߵѧ
ִüע⵽ЩУֻпȻĿż㡣
־Զ֮ϣĳɾͣضԶԶЩˡִ⡣
΢΢üִ첲ǻеʦιһʥ֮صʥʧˡ
ִԣ⣬һЩˣתȥ
ȥıӰ˵һڵŮ̫Ľˣϲһеʦ£СͷģڻеĳɾͿҲޡ
ԣװ徳ǿ߳ĬǾ觾ׯƣܷԺƶûúˡ
ʦ΢ЦʵŮܰ䣬Ϊеʦ塣

ʥ֮һǣһʥ
ڰЩ˵ļһֲ
뿪˹㳡¶Цݣһִ߳ӦԣһָǰǾʥ֮һʥӡǣҾöǻеʦûʲô
ʥʷ൱ʥǿɣ񼣣ʯвûκλеװá
ʥõеװãԪװսϣҲʥ÷չͽһַʽ
٩٩̸
ΪǲƷļ̳ߣŹ㲩ڴ½϶
ִͷιʥʵĦʥӡǣܷһЩʥİء
üɣһֱѷģȴû;ѧϰ
Ͼüɣǲ֮أô׻õġ
ʥӡô
ʯǰִϵӡǣʥһġ
пʵʻɣ̺Ӵ
ͨˣҲܿһдʥԣѹʥøҶ˵񼣡
ͷͼ֣΢΢⣬һҪȡʯеʥ
Ȼʥӡеľ̫ˣִľƷ׸ߣҲԼȡһ˿һ
ִǲһЩߣʯеʥӡǣɽŹԣá
һִ֣ɻʥ壬Ϊ˭
ô
徳ǿߵѧ
뼰ˣִʵǽ㣬ʵĺöҪôʵɽȵһػΣô
˵ҪǼ徳ǿӣʵøǡ
ԣ΢ɣһеʦﶮô½ǿľơ
һصΣգʵΣղһʥƵ񣬴ĻأױʥõĽϴԡ
Ҳûʲô󰭣װֶΣܹϴԵΣС͡
ʯ̾ᣬڰװ忴һ½ҶûôΡ
½Щ岢½壬ڰװʥȻ롾ʵ䵽
ִȻͷ֪Ĺϣ˫ġ
˿ִ̣ѾˣɽΣգʵҪʥõĽϴԡ
ΣգһεĲãǰǿࡣ
ֻǣʥýĲãѵΪ徳ǿߵЩѧô
Щѧǵһݶӵţǣ㲻ľţҪԣҲսŶԡ
ʱֻǵ֮óʵȻøӴǵѧǻʸ񡣡
øʨļ̳ߣλ20Сʨ½ߵս
˵ǰλšᡯȥСʨ־ЩһֱѡᡯĶֺ׷Ŀ꣬Ԫˡ
ˣСʨҪšʵ
ִô
תͷִЩ
ִ񣬼һ˲ƮԶǰ

ѧԺƽ̨ϡ
һƬУһʨͫǿűը
ŶִЦᣡٹ£ҾҪҵˣҪԴսʤΪ뿪ƽ̨õ
ŶСʨҪҵôһսҿӮִ˵
ҪұͱǿӳХʨ
һսӻǰˡ
ɶʵУһҵĶ֣16ͻԪڣʨ崿Ѫᣬǵܾʨ֮ĵľš
Уڵϣľ˵
棬ִһϣ˵Щڶʧ߳ҵģ뱣ΪСʨȡ
ƨȰҶˣôͲӮһΡ
ʵм棬һӮһΡ
áᡯô˵ˣʱ㲻֣Ҫһʹ졣
á
˻ִ֣
ǰãᡯ֪ʮǰŵô
˭ţִЩ档
㲻֪
΢΢ü¶֮ɫҵʱȽϴ鷳ԵװʨңٿԻһʱȫģСʨ£ѡ
ִЦ
СʨĻѧԺʱһֱ⣬ֱڰ׼ۣնԣִ׹


166 ߿ͽ
ҹʥ֮ء
㳡ĸ̨ϣӡʦλ徳ǿ˵ԪװӦ򿪣ܵĶ
˷ĬϮ¼λǿ߶ӣٳ飬ȥҪЦˡ
ţˡ
ʦʥ֮ڣӦĿϣصһӰ
ҹɫУҺɫڵƹ֣һͷʨ
ʥ֮ſڵûֱʻ˽ĴӴҲܲ
ˡ
ʨСʨ
Ӵ󽫵ЩڰװʨĵλҵͬҸ𾴡
ʨ壬Ƕ½һָս壬һսһǰװػ
ʻڹ㳡Եͣ£Ŵ򿪣һ֧ʨµ³ųС
гŴ򿪣һͷӽףŽԪοûô࣬ǣ֮䣬ݰļ͹ԣСɽѹȸС
Ľ΢΢⣬ʨͫһͷʨɢŲŭơ
ֻǣϵЦݣ嵭ϣȴ˻
תͷеʨߣбҪŪų̫ˡ
̤ʥõĵط൱ڳʹ⣬ȻҪʨ˵Ĺ񡣡߹ص
ʼ磬㳡
ʱ㳡ȺһƬŮ˵ļд˷˻ߣ·Ҫһ
СʨҰ㣡
㿴һۡ
Ůǵ˻Уڳǲʣ׷׹Сʨ
һߣӴ󽫵Ѿ˸̨ӭ˹
Сʨˣ͵㴳һˡӴЦ
Ӵ󽫡
Сʨ΢΢λ徳ǿʨͫ΢ɨһȺֵСأѵûȥһأ
ǷˡӴ˵
Сʨԣʨͫ΢Цס
ȥˡ
˵ţСʨתɽȥ
ʦ󣬿үɫ𾪣սѯʣʦСʨԪﵽԪʿ߶Σ
ʦõѧһԪʿ߶ֻСʨ̬ʵʨ壬ǿȾԶͬǿߣгսܡƾЩƣʵӦսʤԪʿŶεǿߡ
ѧǽɫӣʦⲢСʨʵȫʨ֮ھѣʨ֮ģʵӦܹսǿߡ
УһСʨʨ֮츳ȫѣʨġʨװԪʿ߶ս߶εǿߣҲǲܡ
Խһս
ϵѧǵɫЩ԰ףһֱڼǴ½һݶӵţʦָ㣬ƽŰ
֮ǰںȺȻܴ죬ǣĲû⵽̫Ĵ
ڣܵСʨĿʵЩѧǸܵĪĳ
ؼһ㣬Сʨ20꣬ǶҪü꣬ʵ̫ˡ
ǾŵʵôսȭͷԽ㡣
ʦԵͷһ⵽ѧ־Խᶨˣһӡ
飡
ɽڣСʨɫ˿裬һϢڳʥ֮Ͽվ˿˿ƵĹԸ֣Ϣ໥Ӧ
龰Ӵ󽫡壬¶ϲɫʨ֮ĵ츳ϢжϣСʨȫѾԶˡ
ʨ֮츳ȫѣװӵһλˡ
ʦ̾Ϣڶ½˵Ǻ£ǣΪǰµ۹ҹּһ
ǰµ۹ңѾû߳ˣǱǱߡ
һԣӥԼŵִάְԱ̬ǿϲСʨ츳ʵԤеĻҪǿ
Щ½İ׳գһ벻ɽʥǰͬοǽ̻ʸ뱩峤һ֣ʥרΪϴСʨ׼ģ
̫ˣһλţʨδߣΪʥõĿͽǱڰװΪʥ÷չͽʨ嶼ΪʥõͽǶô飡
Լŵִ΢ʵ̫ˣЩ֡
ʼ룬ƻɹõʥʲôν᲻Ϊһ̣

һߡ
һʯǰִɽȷʥͨҲܿľ
ִУһʵʵľɽʥĺӦ
ʵʵľ֪ľ̺ͬһָ־
Сʨˡ
ǿɽȷ򣬡ʨ֮ĵϢСʨʨ֮츳Ҫˡ
ִȻ𾪣ԭʨ֮츳ģ뾫ơ
ֻǣ־̺־̫ǿԴݻһ

һɷ紵ִһתͷʯϵʥӡ
ʯ崦ʯҲڷ⣬ʥСʯͬȼĻ棬ҹɫޱ財
ɽŹҲǱ׼ˡ
ԭˡ
ִ׹ʥòãרСʨľ֡
һԿףʨ֮ĵľ
ʥô˾٣뽫һλǿϴԡ
˼תִͨʥõĿģȻıСʨʥһôûС
ʥõĿģǽСʨϴԣչɿͽ
ʨڰװܷչǧͽһʵǸߡ
ҪҪأҲǱϴԳɿͽҲûɶ֮ǡ
ִ뵽ʮѾΪʨߵСʨͻȻ·һ˺ʥõĿͽǳ˵̼ġ
һִǣǽ㣬ǾͲģСʨ汻ϴԳʥõͽô
ܡ
ҡͷƹӳĵ޿޵ƶʨ֮츳ʵмӳɣ־Ҳޱȼ㣬ܱϴԡ
ʥõʥ߼ģҶûӰ죬οСʨ
ңСʨ־ĵֵסҲڱϴԵһԲõġʨߵϡ
ôˣ
˵ţȻִɫЩԡ
ǽ㣬ɽȻûرգȥоһʥõĻеңҵһܺã˵ҵ¹ʥȪĹؿ
ִЦ˵


167 ̻뱩

ɽϿպ紵ҹ֮ʮµĺϮ
㳡ϵƹ˸ʱ˽ɽȣɽȹرǰȥ
һͨУִ첽ǰУѡ·ɽйؿٵһͨ
֡
ִһ߼ϵԪװһͨʥ̽Сʨڵλá
Ѿɽȵˣǿ죡
ִƲ죬òʵеСʨ㹻ǿ󣬲20ʹﵽԪʿ߶Σʨ츳ӳ֣ЩؿĽӥͷ˵ͺ߹һһ
šСʨƹأÿһضһȭˮһ򵥡
һ㣬ôŹȥϴô
ִ˫նһ߽ӥͷ˵ն𻷡
ƹصٶҲͽսˡ
ֻǣСҪƹΣһٶȡ
ִ˴أҲΪɽȵʱСʨ͵ɽвˡ
ţǡ
ִһɽһһӰҲڴأһѺ䵶һݷǹһͽԪʿεӥͷ˵
սʱӰ˴ǹڵ̣ɧִ̬ǺϤġ
ڴģ
³չֵʵִʶĴôսԪʿ߶εǿˡ
һкţ³ʵصҲ̫˰ɡ
ִ𾪲ѣֲԣ˴ëʼ䣬ëһ£һ𣬱һԪ
ԪоƬˣ̲㹻ĽƷǾͿˡ
³׼Ŵëʽ۵ֹ
ϸһ³ķ˴ڴģɽȥ
Ǽ̬
ִէ಻ѣ̬켼ǡ֮֡ģʧˣΪ³׻һ
ѹִƽʱҴҪǱ¶ˣ֪ôġ
ͨʥСʨ³һǰһɽִɫЩڣһ£治뿴ġ

ɽ
³վһͨڣëʽ̬ϱãܵĻΪһ塣
СʨȥˣһѶΣƾ̬֪ܴܲ
ڴĿŲԶһصڣȴСʨĻװá
䡭
ͻȻҫĿԣһɿµʥϢӿ֣ϯ
³׾ҪˣȴѾ
һֱǧ׵Բϳ֣ڴֽȥ׷һΧ
ô£һ⡣
³׾ѣһɿֲĲԺһһѴӺݺԲ

ڴļ°ĭͨԵڵء
ǰһУŭʨСʨ𷢿裬ȫʵʰϢԿһӥͷ˵ĵ
ʥ񣬴ʥĸ߼񣬻֡
ǣߵۿɼĹԣһӥͷӰ֣СʨǰŸ߿ʥ衣
ʥõĽ̻ʣǽ̻ʥ񡭡
Сʨͺ׹һıʥý̻ʥ񣬶徳ǿ߶в
𡭡
ʨͫСʨֱۿʼ޻һʵʵϢҲԽԽ㡣
ֻҪʨ֮ľѣܶԿˣҲһĥ¡
һȫµӿ֣Сʨ˿ƾʨ֮ļӳֵĸ־ĳŹȥ
Ȼ䣬ʥУһİϢ֣˱壬ʨ֮ĵĸ־γѹơ
ˣ½Ѫ
Сʨɫ䣬ӴľϮͬɽѹڵء
ʨߣΪʥõĿͽʥõĽ崫򶫴½ɡ
ʨ֮ΪұѰɣҵĶСһֱ㲢սҲѰɡ
һڶ߻صСʨԺУƺһԡʥԵĹǰӥͷ˽̻ۣȨȣңԶĿռ䣬塣
Ժлһ䣬ֿ֮صɽУһλϣ쳤ХХ֮Ʋ㣬еĴҲˡ
СʨۿѪ־ֿ֧ʼ仯˽ɫëצӡ
ڱϴǰܹ
צ׼˺
飡
ʥˣ׸ߵĵһѹСʨϣá

ʱ
ִվһͨУǰԲϣɫѿ
濴ǰѾͷˣʲôûУҲСʨʥҫ۹ԡ
ǣͨʥִܿСʨ³еҡ
£ɾÿֲʥӡеǿ߻Ҫ£ʥΪϴСʨѪˡ
ִѣͷͼ֣ʹ
ʹ֮ǰĶͷʹͬһʹ
Ҳ˵ҽȥ̫ΣգҲԣϴΣ¡

Слһɿֲ񲨶Сһη塣
£СһеʱӦûñһ㡭
ϳۣ϶ñԪͷȫģʽִǰ̧Բϣһı档
һֱ˽ȥҲŽȥˡ
һ̣ʥ̫һҫִۣԽͷܵɿֲϢͬһϯɽѹ֮
ÿµľ
֮ϵľ
ִһδӦͷͼ֡
ǰͬͼޱͼ鶯һΧľ˽ȥ
ѹִֻһϢӶͷԴԴϴڣеȫ̩ǰδеı
Ƭ̣Ϣӯȫܿﵽ˱ִֻͣȫʹʹģ֮ǰͷʹһ
ִ(;)
ԭˣʹΣա
Ҳڷ⣬Ӱͼ֣ת⻪һ켣ǰ
ִܵһشʲôȷе˵ڵ
³ߣߴˣһֻǵʹȥ޴󰭣Ҳûбϴԡ
ڴĿûбϴԵļִֵֹ
߽һصĿյأִһʥѹСʨϡ
ʵʵĹӰһ۵ӥͷˣһϵĿߣɢ޾ľ񲨶
ʥõĽ̻ôһ˭
ִɨһۣͷͼ⣬ʥϣ͸һ㣬ӡǳҰС
һʥõӡǡ
һѪӡצۡ
ӡǣӴԴڵܿ
ԭˡˡ
ִ˼ת׹ô£ǿߵľӡ̫Ҫȡеľ
ǣӡͬ״̬϶ⷢɢִܹա
ǿҷӦִƲ⣬ӡǵľɱ䡣
ֻǣһʥִЩɣڵʵܹ֮ô
¡
ŴӰͼȻ춯һָ룬ʼת
ִɫһ䣬ӰͼڵĻۣת˲֮䣬ڵԪתǰĻһա
ѹեǱٶȣһοϰٱ
ͬʱͷͼҲҫܵľתΪϢ֫ٺӿ
һʱ䣬ִֻͬһѸٵ˼ޣʱը
Ȼһִ̫ӯĽһȱڣɿ񱩵йȥĻᱬ


168 ٻˣ

ִһǿϢڻӿ
ʵʵӿγһִվġ
ǰһִڳͻ̵ļƣѳһǰһǡԹնʽ
ֻǣй⣬ȴʥԣע롾ʵʻ롾᰹ںϵһ
ˡ
һնʥϣһƬȻ䣬̻
һǿķ֮˳ŵݵִ˫ַ顣
նƫˡ
ִд㵣׼λӡǣȴնʥֱϣǿʵʵľˡ
ָо켫ˣͬڻ棬淢ƫת
ǵǿߵֶô
ִͷͼԽܾٶȣȻ
ؿڵӰͼָתٶҲڼӿ죬ִڵתۡѹӿಿλ
ˡ
ԽԽִĺҲԽԽ
ʱִеѪٶȣڼʱڼӿ˰ٱܸܵѪҺѪ֫ٺҲһƬѪɫ
ӰͼָתӾ磬彫Ѫȫա
ѪУžͼתϢ
ִףһǱܵķѹեֻӴľӦĵĲԼǱܡ
һ̣һ̥ǵĸо֣һǰδеӿ
ˡ
زһ£죬ִеǰκʱ
ԪʿĶΣɣ
һǿ࣡
ȻҵǣһԼ˵һ䣬ȷʵ£
ִаٴʩչԹնһ㵭ϢӿѸ̣ͬΪ˫Ʋһ
ǡﻯĶƲ㣡
նֱȡʥӡλá
ƿĺХ֮ǰȣ˵ͻǰִĵʽ
ڵĵɱ䣬ﵽһǼĳ̶ȡ
һεʵʵûô޴
Ҫǿ࣬˵Ԫ١
ټϣﻯγɵĶƲ㣬ʹ֮Ʒʱ䡣
һػǷɽһ׼ȷλãȴδնʥֻǳĵۡ
ãܿоͺãһУһٵΣ
ִ˫һ˫նһĻ಻նʥ

ⲻն䣬ÿһޱȾ׼ӡǵλá
ϵԽԽıѺۡ

ͬʱ
СʨſڵϣֻѹһɽʹҲ޷ɽֺ
֪ǻþʥȻأǣܹƷѹǿߵľ
˿̣ʶܻңʨ֮ĵĸ־Ȼǿ󣬵ǣʥý̻ʣͷľվ޷ֿ
Ͼ̫ˣʨ֮ĵ츳ûȫѡ
־ͬŭеһҶֻۣǿ֧ţڱǿߵľϴԡ
ܳ׾ʨ֮ĵ츳ϣСʨŭš
ͻȻеϵĳѹƺһЩ
ⲢûСʨϲһѵʥлֶΡ
ȻǷֳ֣ѹȷʵڼᣬƺܹƷɶʥ
ꡭ
յʶͬһѣСʨѹȻһᣬʶҲָˡ
һƬ⣬԰ټƵĵնʥն롣
𡭡
СʨŭƷϵİڵϷܿƬ⸲ǵķΧ
Ȼʨ֮ĵĸ־жϣƬⲢǣСʨȻев
ڰߵ״̬һնУҲҪˡ
ǽߣСʨ̧ͷޱ𺳵һĻ
յ룬һӰֳ˫նеӡǡ
Сʨ֪ǽ̻ʡӡǣ̺ſֲľ
½ǿǾþĴʦ̻һʥϴ徳ǿߣХܹ˲串һ֧š
ʨ֮츳ȫѣӵȫ̬ĸ־ӡеܹܵġ
ǣ糱ÿһնӡǾͼһ֡
նӡǣ˽뵶ʽ֮С
Сʨ𶯣ʶԨô¡
ȻףŸе𺳡
սҪʵʻľҪ츳ﵽı׼
ܹɽȵģ䶼30£Сʨ벻һλ˵츳
飡
ӡѣеľ糱ˮӿϤͼա

ִ˿еͼ㹻ľһ㷢仯
ͨ
յ룬𣬺һöʵǳɫӨ͸ܹĹˡ
ǹ˵״ͬϸܵĻ۶ɡ
ǡʵ
ִϲѣһ˵ջ治

Ȼ䣬ؿڵӰͼǰδеҫ۹âһָٴγ֡
һΣȴʱתһǿšʵ
ʵ𣬴ִ룬ѿе֭ҺѸӰͼС
ǿŹˣС죬һȥСһ죬ͷһᣬ˯ȥ

һ̫죬ִûӦʵûˡ
ֻؿůģʱһϢӿ֣ȫ
ǽʵЧô
ִһ£۵Ķñ˫ʡ
˿СʨѾָĲִ࣬ת·ȥ
᣿Сʨ
ִһ𣺡(;)
ôϳģ
ѵǺ;˾ǼһһӰϳģ
ִЩ£׼ȥ֮󣬺úоԼıӰʲôͬ
㰡յƺܿᣬ㽻ôΣ׾ϳˡ
СʨЦʼȷڴ˵ķӦȷˡ
ִǳ鶯ϰֶʱԼ޷ֵġ
ñִѹߣɳƵʨƣû˵ôѵûᣬúþʨ֮İɡ
ٻˣѡ
ִ߽ͨʱ̧һţһ
³סлţŴͷװαΡ
ֱˡ
˫츳ʣһʵбƽ̨¡
Сʨǽ૿ЦؿڴĲԽԽʨͫͬ̽յһ
𡭡ɽʨ

㳡ϡ
ִɽ߳ǰں𾪵ע£ȡһƿ¹ʥȪС
һٶʱΧȺľŮ˸̲ס
ǽ㣬ŽҹЩ˵ǶͣһʱˣٵҲܵڡ¹ʥȪִս
ôŪģ¹ʥȪĹؿԪʿĶεӥͷǵͺ
ҵĻеִۡ
û˵ʲôˡ¹ʥȪ
֮ɽͨһӰ߳һ˫ʨͫȺ׷תͷǲֱӡ
Լŵִ£лʥãбʨܹ֮ѡ
Сʨ𣬻صڹ㳡Ͽա
ӥԼŵִŴͣɫ԰ףСʨ״̬жϣʥԭһʧļƻȻʧˣ
ΪǣСʨӰһͷʨ
ʨ֮İٷ֮پѵı־


169 
½֮ء
һǱĹڡ
֮ʯɣʯϵӲȾ徳ǿҲºۼ
㣬һһֱвϢŽͷһս̾ɷš
Ĺڶ㣬û¥ݣҪҪ˷
УһϣӸ£Ź֮ء
ǰһ޴գڲʱµȵš
еһţصǰװʥ֮أҹĵƹ£Сʨڹ㳡ϣ쳤ХһͷʨӰ̾ڿգһ쳤Х
ŵıץ򡪡ʨ֮İٷְپѣСʨս̬½ս½սǰ
ŴҹͳΪ½Ľţ鶼£ʨһλ׾ʨ֮ĵߣѹ½ǡ
ˡ
ô棬֮ʯƳɵӣҲλʹóһϸСĿ׶
·λųϥأͷĬ
Ƣƽͬ緢Ļɽʱŭ³ҡ
ڡ
Ӱһ䣬ʥ֮ɽĻ棬յɢʥƺǱŭСʨһ
עЩ棬ú棬ÿһ涼ҪϺһ
á
ʵ£ô
·λųĽ񣬶ųĿ⣬ڷųϡ
ųñΣǶıĦ£Դ
Ϊʲôң
ųΣСʨʨ֮츳ȫѣҲܴݻʥ񡣡
ңɽֳĵкƲ⣬Сʨǿ⳹״ݻʥʲô
ϣۣƵͬһƤ˼
Ϊʥôݻٵģʡ
ųĬƬ̣ɽȣֻ30µܽ룬ΪһλһСʨݻʥ񡣡
ųѪɵıӡǣϽ̻ʵʥӡǣСʨ£֣
ͳ
ԣųһ亹ˡ
˵ûй㣬Ľ飬ҪһĴ𰸡
ų˼תƲ⵱ʱһֻȥʥһ߾þһսˡ
΢΢ףһ¶½ǼСһλá
Ƭ̡
ǰµ۹Ůһֱų
壬СĽأ
λѧڰǰ¹⺣ɱδ顭

һϢڳľų𶯣Щǵٶڰװڡ
ûˣʵ
ûˣ
۾Ǹģǰµ۹ܳѩأ
Уųڣ֣ȻһͣЩϢ
λ٣һֱ½ܵǰʮĿ꣬ǰڷǰµ۹һŻء
ˡ
ӣεƵʺܿ졣
ǿ߳ĬҲҳ֪ܷŭ
εļƻǱʥý̻ʾĲãȴһ񣬻й¶ȥ˴½߲Ц
ʱ
գһХһͷӶһνӽ׵߽
ǿ߷׷񣬶ԱλСʾء
ף㲻òˡѾ֪˭ݻʥ񡭡С˵
Ŷ˭
С˽ԼĶӣСһе㲻ԣһֿܣܾûеĿܡ
С죬¶ݣЦҿ˺ܶ飬Сʨսɲ½ǰʼǼһܹ֮ΪֵģֻһˣǾǡᣡ
ᣬǸһû
ڱҵǰύ˺ܶΣҺǸһĿ¡˵һУ˭ƾһ֮ݻʥֻǸһ
飡
СϥأףҪǿ򣬽սĶǸһһͿأ
ңǰħװ
Уǿ߷׷ǰС飬ʹǴѪħװҲҪȵ֮ʱ
ϣԼĶӣ֮󣬵ǰȥ½սһĥ£δһܣ¡
С˹ϷЦȥ
֮£еʧСһĶ־ܲеʱˡ
ᣬȷʵûյȥȷϢš½֮˵Ļѩǿɾͷˡ
ˣʱһǵ飬ЩϼһҲˡ
һȱͼĴš
Ŵ򿪣һֻ޴ķϢȥ
ڴ֮ǰΪ·ɣȥħɽȡ
޴ȶ˫ڿն𣬷֮

ظߵУı
һķִϥһ⻷½Ԫսѵ
ʥ֮ػһֱȹȻǵ
ɽȣջνˣӡǵӴ߳ɱͼգһִֻڣʹԪٶȱ
̶죬ִԪʹﵽԪʿĶζ壬ξͲһˡ
ˣʵЧ洢ӰͼУִһڵľϣʵͻᷢãԪٶȻ졣
ˣ
ܹ⻷ʧִ۾Ԫս˳˿սϴﵽ99޵ĺϢѡ˲ء
ڵԪıڣȻҪרעһ㣬˲μӻеʦᣬһʱ䶼
뵽鳤ǰչʾһҵĻеۡ
ִϧ뻹ˣԺιƶðˡ
ڻе򣬻еʦ֪ʶҪڰװġ
ϾеʦǶ½еʦĴӪȽġ
չһžִеǿ
ÿʱÿ̶ڱǿĸоĺִðٶȣ˵ﵽŶεٶȣһҪ졣
Ҫ´ﵽԪʿŶΣӦñȿҪɡִ૵
ԵһЦִ򿪷ţ̨ϣСſϣɹ̫ʱצӡ
Сһӣִͺգôۻ֮࣬ߣèɣҲûɶ˼
Ȼ˹ȥִ磬ߣһСһĲӡ
һ̣ڴеèըëûг֣Ӧִһġ
ִ(|||)
СۣʱҲǣ(|||)
һһè۵Сִۣ֣ߣһѣӦһġ
ȵȡô£
С


170 ߣèճ
¥ʵҡ
ʵ̨ϣСèſСһţֻСצɪɪںܻš
һվС
С(|^|)
ҶʲôҾǼ壬ʳʵĹ˺󣬻᲻вӦкô
ִ˵
ʥ֮ػС˯ʱڣ͸Сһһȫ飬״
ִ֮Ҳû⣬һֻ̽èԸʲôģӦûɶ⡣
Ͼʵľǹ⣬ȻҲмǱܵãǣǾͲԶˡ
⼸СһΨһԵı仯צӸһЩܹǼԪװ»ۡ
ڿô£СһŲΪ֪ı仯
ִСһĶ䣬Сβ͡
צӣģ˵ĪЩů
漴ִһ࣬Сһצ󣬲ߣһߣè°ץһץ
ʵ̨ϣСһ￪ʼǷ죬СſſģЩ˯ˡ
ʲôоִʵ
СצӣǰĹ룺
ִͷߣʮӣСһѾĳ˯ȥˡ
ȻĿߣˡִ̾Ϣ
漴ҡҡͷвУôߣèԣ˸Сһ塣
ִףелɼ鹤ߣʼ飬Сȫ¼һ飬Сһﲢûκα仯
֡
ִ˳¼ǣ֪ü¼ʲôСһ״ˡ
֮ǰ޼
оһִƲǷоʵСһʳ˹ˣɴ˲һı仯
˵ˡЧֿܹɢϢ
ִ룬תͷͼ֣˯ŵСһ

Сһﵱѣըëˣŵòҽ
ǻᱻŵ
ִɢȥͷͼ֮ɢȥСһſʵ̨ϣˣһԹˣһǹġ
Ǽ壬ҪѼ㹻ݲУҪһ£ͺһִһɫ
ΣŪСҽвϣʾһҲ˰ɣεġ
ðɡǿʼһ顣
ִָָ⾫ۣһ㱡ľĤָ⣬һСһ
һܲʣȴûôԵĺ¡
ԡﻯĵֿˣˡȷʵĵֿ
ִм¼
һϵеļ飬ִóۣйСģҲйԼġ
һ˵ãСͼĵֿͼδʱܹߣèˡ
ӡǺͼĸı䣬ִܹһﻯĤǸȫ
Ĥάֺܳʱ䣬ֻҪʹãԳ졣
ﻯĤʵ;ִ֣һܹϢ
ղ̨ϣִϢĿȫﻯĤ
ڶ;ɽУﻯĤڵϣܹնϾӡǣǼġ
ûӴΪԴִնʮͻľ
ͼ棬ƽ̻ʥӡǿ󴿾ɢ
صľؼ
Ȼ涼ףܹӡǻԵɺϡ
ؼ½Ĳ࣬½١
ҪﵽﻯɵʵңԶ
ִҡҡͷȻʵӦҲǿһûն٣д֤
ţȻůģʵĹ⾫洢ӰͼУʱӿһϢֻҪͻﵽʵ״̬
ͬɿصԪڣȫʱ򣬾ܱһ¡
ֳģɿصıڣִϲ
ܽջ񣬾ǿߣèˡ
ˡˡ
ִС߷ʹĽлţίʾҪӲ͡
֪ԡҲ㳤ֶ٣ôöֵ׳ȥˡ
СһԴִˬߣèĸоĺܿİ

СһŹʾôöȥˣԽԽˡ
ðɡߣԷȥ

һһèʵҡ
ͣǫ̃ϣִһͣһߣСè䣬ʱճ
Сһﻹǳ˵⣬Ȼ㶩·ɣҪʲô
ۺװèװɱװ
ִ²ѡèСбۣǡӡèū+1
Сһſϣ̣˶ˣֵصĴӡ

һϢǡ
ǣϲһԷˣǵչ˺Сˡ
ǡŮèū
ִһ߰бģһѡè
Щ֣èӵľۻᣬǴδȱϯģ쿴ʲôҪˡ
ǽ̸Ŀչ˳Ҳ庣Զһôòġ
Ŀˡɻеʦϵǿѳ֣ǲƷδЩҪ̸Ŀء
Ȼǽ㲻ϾʹС㣬ظߵйһɣô
Ϊ˵ң׿׿еоȥѹ·ǲǺܾϲ
ִСĺ󱳣ë˳²˵
ʵűȥ԰ڰɡ
Сèģһչ֫ŹǷߣĺ

һʾִһһʼ-ϣеʦܿ
ͨôøʮһܵڿ˫ϲţСϳԴͰɣ
СĽУִЦŵ㿪ʼɨһۣɫʱһڣЦ
ʼݺܹٷ֪ͨδͨʮĩˣҪȵ¸½ˡ


171 ׻еʦܿ
δͨ
ִʼݿһ飬ȻʼǲǷˡ
ƪĵķ̩Ժкġ
Ȼ̩ԺԭǡкͶȥܹ
ܹʵǿ϶ܹ
̩ԺڰװеʦȦĵλһڿкȷһƪ½еʦͨǶƤӵ顣
ټϣƪĵִҲǾƿعģȻͳƵȷ濴Щڣǣ˼·۵Ƕȷ棬Ǻӱġ
ֻҪˣƪĺܲλ½еʦ˼·أδڡ
ڿеʦڿϣǴ´ࡣ
ڣƪľȻûִò˼顣
òʲôط˰ɣִֹ
ҵϣеʦܿĺ룬˹ȥռߡ
Σͨˡ
ϣеʦܿʲô£
ͨѶһһӵ൱
áġ
ִ˸飬˵һ飬ѯƪ⡣
ŶҲһ£Եȡ
һӵ𣬡ԭִġ֪̩Ժ֮ǰкǣڴ֮ǰѾеʦڻеʦǰʹкˡ
Ȼ̩ԺܿϵãǣҲûǰкļĹ̫ˣŲϰˡңӦԼдİɣ֪ʮ½еʦĶǵʦѹصģڻеʦжϳ˵ġ
ԣֻܵȵˣ½⡭
ִţͺˣԭڻеʦ֮ǰЩеʦǾͺϣеʦܿкźš
ˣЩеʦģʦ޸Ĺ
ӵ֮⣬ִĲûϺţдòÿЩֲڣʸ񿯵ǡ
ִֵ㿴һµһܣΣ
ִȵһ£ϣеʦܿǲҪȰܽлеʦǼ⡣
ִ룬һ¿ǾˣͶܿɡ
õġܱǸִɲ㣬¡ӿ
ִû˵ʲôҶͨѶ

ϣ
ϣеʦܿĴ¥
ؾҶͨѶƤż½еʦͶܿʮ°棬쿪
ϣеʦܿʮ°棬ǿʸ͵ģܿ͸
̩ԺкΣδкĻеʦô࣬кЩŲ϶ӣִȰٽлеʦǼɡ
һЦֲģ򿪹һʼ˳ȥ
һУ˸̣ڰ칫½еʦΣλٸߣ˻еʦܿҪǰͽᡣ
򿪳룬һŷ⣬һλλеʦĺ
Щŷ⣬ЦЩϵһˡ
ƾŽҵӦܸһΪһˡ
̩ԺȻǰװеʦȨҲĺǣѧģǳưͿ׾ٵġ
뵽ͺгɾ͸У̸ˣǴ꣬һ20겻½еʦģеʦǼҪ֪꣬жô޿κΡ
⣬һΪ͵Ľ㣡


һʾϣеʦܿʼ
ִһüһȷʼ˵ִܾڱܿǸģϣеʦܿ޹ء
̩ԺôһµԲ
ִƲ죬˸ӣкܲʹ졣
ִ(```)
ĬĬóСӣϣеʦܿԺ˻еʦٲҪʵʱû¾ܿ鷳

СлצӣӵۣΪƽ
ˣȥ̩Ժ
û¾͸ʦҪѧ϶ǾС֡
ִָһСһϡ
黹ҪʦҲ̫ˡ£йϵȻ߹ϵûϵǾͿԼ£¶
䣬ִѰ֮ǰͶļܿԼףҲ꣬ûΪйϵߣһϵ
⼸ܿϵʽҵִһһͨ룬ȥѯʡ
ܿίľܾˡ
ң׻еʦܿʡܿ
ִüЩƣеͷˣôͶʡĻеʦܿһǹ˵ġ
ˣͨѯһ£Ҳȱʱ䣬ͨͻһܿ

һһ£ͽͨˣִܾ
áǿʡеʦܿʲô𣿡
ͨѶһˣһŮӵ
ãġ
ֱִӣѯ֮ǰͶƪĽܷ񿯵ʮµİ档
̬ȣϣܸϽĻеʦǼ⡣
һ¡
Ƭ̣ͨѶһˣŮӾȵִôᣬֻ19ƪ˼·ӱѽд
дġ졢Ѽȸ棬ġִ˵
šִӦ֪½еʦʡܿһƪģ൱ѵġ
Ů˵
ֱ˵оͺˣα˷Ѵʱء
ִƲ죬һ䣬͹ҶͨѶ
ͨѶһˣŮֵΪ˻еʦǼ⣬ʵа취ġƪ˼·ӱ۵㣬붼ܲԷŵһСϣڽ׽леʦǼˡ
ִһȻţæ㣬Ŀ
ۡʵϣǣͺˡŮЦ
ʵʡı༭ܸ䣬ܿǣҶԼˣȻҪ׽һ¡㿴ϢҲ֪һ壬ڰװزģƪķ˺öඤӣʧ˺ü죬þ˥ˡ
ִ˵ţʼ߿࣬͸ࡣ
ڰװѧġŮӿڣͬĿʼġ
ôƺ
ҽĬȡ
ŮЦҲЩȣһеʦӶܹƧԴǣִ˵ģǵһμ
˲20겻ĳġ
ִһ˵ţһߴҳ棬׻еʦܿĬȵϢ
ܿ죬ҳϳĬȵϢ壬34꣬ѻ飬׻еʦܿһλ༭ƬϿһܰЦŮˣԲ۾ԸӦú׺͡
ִĶ粻֮࣬һ׽
ˡ˵ˣ治һеʦΪһеʦҪһ㡣İɣƪĿǵϣġ
Ĭ˵
ôܷģ
Ҫϣеʦܿԣ鷳ˡ
ִȣ׽ĬظߵУ׼μĻеʦᣬϲ
ִʾҲظߵУѯĬǷһ𹲽ͣһĿǵ顣
ǻ¸ôӿɲáĬȵ
ִһСƬȥСһֻͣ͡
ۡСè䣬ҿ~Լصɡ
ҶͨѶִСԴӪҵˣܷöèū֤˳ǣҸӲһܣ

СԴܸĻצܾӪҵһܼӲ̫٣Ҫһ¼Ӳ͡
û⡣ִȻӦ
Сһִļһȥˡ


172 еʢ
硣
ظߵУлеʦЭᣬ
ִʦμӵģΪлеʦЭᣬС
һᡣ
̨ϣлеʦЭݽ壬ǧƪһɵݡ
̨£ִһȺװүүм䣬˯ꡣ
ᣬһҪƸѧѧǣһѧܿ࣬Ҳġִֹ
ò˵鹹ɵᶼйͨԣϴССܶ࣬Ҳ١
ڰװỹܳٵˣغҰ¯յ֣ҲغʦĹٷ
ǰ飬СִûߣߣèĬ磬ѯĿǵĽȣ
ͬСûߡ
ϣüûֵèūǳСˣ˵ǽĻеʢҪСһߣܸˡ
üۺɷģִ²⼸ƺܲ˳̧ûסذ嶼ˡҴùͷСȵĿӶǳˡ
ûèߣ̫ˣִɳҲձ
ڰִѸӣ߳˻
ſǰ̨һλװ˻еʦִЦŴклеʦЭĹԱס
ִǵȡֱ档Ц
첻ô
ֱִ棬ͲˣμĿģΪһֽ档
ЩֱҪͷµġ
ЦŽͣѹҪлеʦЭĳԱѡʦѧлѡϵġԱʸȻûãǣڻеʦǼмӷ֡
˵ţ׸ִһղ
Ϊеʦ¯ƹѧĺôʲô¶ŵ
ȨζǺܲġ
ִг˼⣬׵лܶԷʾá

ڽˣ
еʢᣬˣ
леʦЭִپһƬֳĸо
˿ΧִӣսһٵСӣһţһת
粨һ㣬ܣСǡֻ۾ģһ£ָֻ
ִѾģźɫ۾Ƭϻơ
ͷһñӣһҰϾɵĻеʦۣƲӣһʮĴ壬ЩɣУҲЩ䡣
Сǿ˿ִûʲô֣·˱ģ
ȷʵðǰõֶλװɡִ
Сһ⳵ִúظߵб˵Ŀǣ˾˵ȥظߵֵĵط
֣£ͳ氡
װ˾Ц¶һζı飬档
ˣװ
ִ˳ڻӦûע⵽װ˾顣
򿪹ͷоеʦʢᣬ׶½һеʦȦʢˡ
Ҳǰװһеʦʢᡣ
Źظߵйⳡʢִ۷Ź⣬ʢϵУȻСĺϽ𡿣ҩ
ǰ죬һοʢչЩƷʱִ;ףΪȫͷ
ĺϽ𡿡ҩֵƷҲ󽱵Ҳδػôɡ
һԷߣèĬȸִģȺ̶ȣһһȲеʦ֯ЩеĴ˾Ʒ
еʢĿģЩ̼չʾƷ̸ɴʶʢᡣ
ҪĿģΪصĻеʦ֮
ÿһеʢᣬЩ˵ĲƷ󲿷ֶǻеʦǵĵ֮
ôˣеʦ
ͳ뺯
ȻҪ㹻˵ĽƷԻеʦǵݡ۽磬˭Զμӡ
һʢᰡ
ʢĽƷˣִȻαװǰõʱƷõ̫̫࣬עĿ
ڡĺϽ𡿡ҩĴƷĬȵĻ˵񽱵ѶȺܸߣǻеʦҲѻá
ǣСĻأִȻҪȫ׼
ִŰʱװ˾ˣطˡ
᳡ôܿ
ִ̧ͷųȥľɫʱһڡ
⳵ͣһ·ڴһĽֵĳһƬۺ졣
˳Զ߽ȥһͣĶһߵģ
ִ(;)
˵ظߵֵĵط
ûֵĵطˣȻǰ죬Ҳ𲻺˼Ҫſһ㡣
װ˾תͷЦţ¶˶Цݡ
ִôطװ˾һַ
ظߵлеʢᰡ
װ˾˳ִĴţһ䣬¶֮ɫԵȣȥ
⳵·ϣװ˾ִ֪治ܹеʦʢȻ˾֪ȴֵĵط
еʢᣬǴ˾ƷеʦǲȥĵطЩƽȥĵط
ˣҲûϳǻеʦΪƽʱܶϲɻеʦģû취ǹңְҵ̫ˡ
װ˾˵
ִͷʾ⣬װ졢ееʦʮ𾴡
˵ңеʦĵλߣǰµ۹еʦĵλܸͬߣǣ뵽Ǯλɴ˶ܵǵ𾴡
ǣڰװװ𾴵ְҵ
ˣԺһҪ෢һЩǵİȫ½Щһѽ
ǺԺеʦϧҲеרҵһϲͨԺֻܸҿ⳵ˡ
װ˾˵
ִ״ӦŰװ˾˵еʦʱип
ڰװеʦŵλȨҲһΣսʱңǵΡ
Ŵеķ٣ִеʦʱﲥЩеʦǵӰǰһУЩȱǴġ
˼ʱ⳵ٴͣ¡
ˡĵˡװ˾˵
ִĳѣװ˾ǲҪģȴƴǲлĿˡ
վ·ߣǰһһСͷͧĴѤõĹ꣬·һʵĿƼ
ǻ᳡ô
ִһȦϵαװƱȥ


173 ᳡ĺС
еʢƱܱˣ5ҡ
ȻԻеʦ˵ƱҪ5ңס
᳡ںܴа˸ͨڣִƱٵһͨڡ
һֻ̽ţȴ
ôˣƱ⣿ִʵ
ǻеʦרͨ˵
ִ-_-||
ϵͨŶӵ˶ЦǾǵִ߹ȥܡ
¡һҲһ£һҲѺã֮ءִߵϵһͨŶӡ
ϵܡϣÿʢᶼߴ㲻ǵһҲһǰŶӵһЦ˵
塣ûϵʮ˵߽ȥˡһӤʵŮ˵
ִαװƲӣŸ䣬ʵĺ܇塣
αװ䣬ʮΪеʦǲǿҪˡʮ꣬ҾҪеʦСִֹ
ܿͽԺ󣬿ͨһˣ˸ĵ棬Ÿؾߵǣִڴչʢ
ԶһͨŶȺУһŮֳִЦ˴Цۡ
ǻеʦǾҪˡ
еŮЦźڰ׸зƤѥ͸ŵ͵ݻ𪼡ĳա
ӣŮӵĿ⣬ųȵİĽ
һŻеʦ۵ŮӲѵĵλ
ôǻеʦӾͲ񡣡
˵䣬ʮ겻Ļеʦ½ûλɣҲͨߣרŵķͧͽ᳡ġ
ӿڣԼĹ۵㡣
ǿδء
Żеʦ۵һȻʮ֮ǰδزеʦС
⻰ЦŸͣȻǱ˴˵ְҵ࣬޷׷λŮӡ
˹˵ŶʮǰеʦŮЦ˵
˹ע˹ϲͷ֤ʮǰһеʦС
áҵһ졭
ŮȻһЦͷ̾Ϣʵϲֽдϵӣǣִϣ˫ŵԣҲֻ˳ӡ
ʮ꣬ͨ˻еʦˣҲѹְ˹ôŮԼ˵
ͨ죬߽ͨŮӿ˿ʱ䣬ˣǿȥϣкʦһ𹲽͵Ļᡣ
ʦ֣˹Ҳ𽾰֮ɫʦҲΪ֮صǿߡ
ǿܻôʦ֮ȻеʦĽ֮·ʵΪѡ
ҵ·꣬峵ɳ۶ȥ
ʱרͨԣǾڼţ֣ղִһֻʱΪμû졣
ѵǻˡ
ͨѶ֪ͨԱޡ

еʢĻ᳡ܴͬһ򣬴СﵽɼеʦӰ龰Ǻܺġ
ЩʵĽ⣬һС꣬Ǹ̼ҿģʢڼеƷ
СɫΪ˿ͣнʴ
ңÿ̶и֪ʶʴ𣬻ǴرƷܷ
ĿģʢĿһܹиĻеʦ٣ܴٳһʻеƷзǾ׬ˡ
һλеʦ٣ָһǸϵڱ顣
٣ǣڻеʢҲйġ
һֵϣһСܶأţһŰţԱһȺغϵİһе̡
ʱ˺棬ǰתе̣ȴþ̵Ҳ޷תֺ
еװΰɣŸġ
ʣǣװ˵浶̣ŭ񣬲ҶʣǴҴȥ
СƷҲǻеƷǹϵ鼮ͼֽһ࣬˽һȦҡͷ뿪
еʢᣬιۡ»еƷģ˭뿴Щžɵ⡣
硣
Свٿˣ֮ǰſڵһŮзʦѧүҡ
ϾԲǰ̰װ˵ʦ˺觾ׯƣһûһš
׼Ƶ굽ʲôʱ򣬳û˥ˣɽɡʦ˿ھƣЦ
ɽʲôЩ϶֣Ұڵϴô
ͷһеѧֹš
ʦ̾ϢˣһǼЩҲûְɽɣ½Ǽһڱ߾Ϻţɽһѵһ٣½Ǳͣһ㡣
ߡһžƣ˵
˿ǱеѧʦҡҡͷͲͷܿ飬װģ
λţһԵļûλģǵĿⲻʱƮһӡ
Ⱥź棬ڷһӣһ裬һԸ㣬дſŽƷ
Ǻ裬˵񶼺ܿǲν裬úѪɵģЧƷҩ
ֻҪ򿪺ϵĻе̣õƷν裬Ӧζ㡣
еôѿô
˹Żɣ˿飬Ůǰչһ£ƾڻеרҵˮ׼ôܹתȦɡ
ǣ߳˵ţǰ۲һ»е̣ʼšת
Ȼƾʹ޷תֺ
һĻＸ˵ЦЦúֳܴܿԱٿĲ¡
˹ɫЩ죬߽ʵʦеתöô
ɣ΢΢̧ͷƽĿһð˹˼
ˣֻǸտϻеʦΪ۽ܹ㵽еʦһ죬ŷԼС
ͳ˵
˹Ǻ죬Ȼеʦһ죬һܴе
ʦͷǱеάѧô˵󻰵Сһǰ˹ʦһλеʦͽС߳ȥ
ʦ˿˹ٿĬĿϣźۼ΢΢һЦԽԼѧԽ⡣
˹
˹ʾ˵䣬ֳ졣
ʱȺУһӰ߹Сſڣһߵǰͣ
סⲻߴͨŵǸô૵
ߣһҲ򿪻еΡ
˹ʦ˵ŵĻе⣬ΪֹѾнλеʦԹҲδе
ǵĻеʦ볢ô
˹Цһڴź۾еʦþҲ򲻿龰һղܵһĻͲôˡ


174 ѵǺڵꣿ
С⣬ִվɫ۾Ŀ⣬źŲŵǺ衣
֪Ǻʲô裬ǣؿӰͼϸ֣ݳһһҪִǺ衣
ǿңʵһ
ѵǲѷɫʵ䱦᳡̼ҲֶóƷɡ
ִֹµĿڴװ˸ֽƷ
һ·ҵ̣Щ֪ʶʴ𣬴رһ飬˺üڴĽƷ
Щ̼һһᣬŪðδ˼ÿҵȦˣϾɶҲûҲûк̼ҺĴ㡣
ЩƷС⣬ֵȻƣȴԶԶȲʥ֮صĴؽƷ
ڣڵȴʾźϣĲܿǿȡʵ䡣
ִ;ף̼ôܼҵɣɡ
˼ţִ˳еʵʻһɨһĿȻ
ʱеôѣǿ̫ˡ
еĹܼ򵥣ڻеǶԪÿ֮䣬ԿɾĺˮƳɻۣһ֮价ۣγһе
һ־Ԫ˫׵ִָͷš
ѵеأûз֣
᲻ᣬǽƷеȥ˲֪ˡǻеʢĻ᳡Ǻڵ겻ɡ
ִһĴָʳָָﻯĤָһš
ꡭ
еתŴ򿪣ִ˽ȥ
ţִߵǺľǰ˿ˣ㶣ȻмףʦѧϣԼӡ
ղעˣû
˿̣˶Լֱģǵװˣһ׺ݣˡ
ͷһʹжԷвִװ˺ܿ£ʵ²ѷɫʦ
ҵôЩڵ갡
ִ˼⣬֪ʦݣҵܲһ㣬ӦҲǺڵꡣ
ʡе⽱Ʒôִָָʵ
ʦˣֿ˿ȴ򿪵ĺţ֪˵ʲôʵ޷ţܹ򿪻е
˵俴ʮ꣬ǻеʦܴ򿪻еĻеʦ
һʱ䣬ʦЩأ˵ͷɳƵȻ궨µĹأܹ򿪻еȻӮýƷ
ԣִ˿ӿ׺ݣܳš
漴ҲŲ˱裬֭ɫɢһ㣬ֲ㡣
ִ˳ɫʶˣһЩ൱Ϥһϳ
ν裡
ִ죬һڣ֭ڣʱһů˳ſǻ븹С
΢ĵִ嶼ӯڵԪͬϴһԶת
ν裿
ִݣרǰµ۹ҵĹ裬ǰµ۹һ󣬸˵ڰװȵ
е㲻ԣ֭лһɵ㡣
ֺһڲ裬ϸϸƷζӦѪν裬νϵȵƷʡ
漴ִһڸⱭ裬۾Ŀ⣬͵͵˳򵶰װ˵곤Ϊҵһޣʵ̫ˡ
һ븹һɹůӿֻ壬߳ɱӰͼˡ
ƷƸ㣬ִֻνЧɢԪʿĶζΪǴƺҪͻˡ
̾еʢǰʥذ
ϧ˼ȥСҲƷһ¡
һߡ
ʦ˶ִע˵һһ鸴ӣɫ졣
ƣѯʷʦʦǻеʦô̫˰ɣ
˲սʱİƣһ˸˽⡣
ʦ԰ش𣺡ϼһҲ˵ˣܴ򿪻еضǾþĻеʦȷʵ̫ˡôĻеʦ½ӦŲŶԡ
˽񣬶ӱ˴Ŀп˼顣
һԣĿɿڴ徹ܴ򿪻еѵǻеʦղͨڲŻ߻еʦרͨ
ܣôɴ򿪻е
˹Ȼɫͨ죬ִָһ˱ֶΣ
δ䣬ӹװϢһ䣬һͷͻɢſ񱩵֮
ͨ
һͷͻ˹õڵأӷֲ洦Щʪŵ˵
ȥԺҵĵꡣͺ
˸ղŽ⿪еȷʵ̫˵㣬Щɡң˵ᣬһλеʦ
ǣǻеʦɽ⿪еأ
ǿʮľǣ˹ŭλǨŭˣôĵȴǰ׷ˡ
һ뵽۷죬֣һƽ˹С

æŰ˹˵ʲô
ȴǰ֣ȥ㸸ףСԲУխ֮Ļ£㸸ȶһ£ذɡ
⻰¶ϲɫŬѹпϲ廹ǲԽ
ҧź촽˵ʲô𣬽˹ϳСꡣ
ֵһ
ִںǰһߺȲԸ㣬һ߿һ
ѵװ˵⼸˵ĳŮװ˵ȫµġô˵
ִţ˿ν裬ȻˣŵĻеӦеʦӦûн⿪
ȴɽ⿪ˣԣ˲ôʧ̬¸洵ܲʧ̬ô
ô˵νҲΪƷΪ׼ġ
ڣȴһ룬һ룬˰
ȿԡ
ִţӽ˺ȲԸٶȣܿɨһգվ׼뿪
ˣߣִҪߣæ
δһҲˣҲˣѵ³ɡ


175 治ǻеʦ
Ӹղװ˱ϢȷʦֻǿǿڳִʾʮԼҲûѵġ
ڻеʢĻ᳡ִҲ˶һλеʦ
ִ»ң̧º۾άϵŸ裬곤ô
ʦǰִӣλװ˵֭һ㣬һֱըԵ
ִЩĻŻţȴ֪ʱңɫԽ䣬Ӳ
ˣҪҪٿһλеһѪν裿ʦ¶Цݣŵƣȴôɷ
ִ(```)
лһʺţ
ǿߵĵ곤й񱣬ϲԩͷɣ
һô򵥵ĻеúѪνƷⲻ⵽öûˣ
˵ֶϲ֣һԵˣѧҲһеʦŶԡ
ˡǸղûô򿪻еģܲһĦһ¡
ʦִƵЦʹһɫ
Űװ˵ĴЦɷһˣȥһν衭
ᵽѵ˼Ų̨һν裬ϵڶݸ㣬ŵľϡ
ִƣǣеڶν裬ؿһλеʲôϵ־Ѫ׬飬һٴΡ
ꡭ
ʦվںǰִָͺšŰһתе˺ţ˽ȥ
ľǰŲһνܺʲô鷳ȰѰεƷ˵
飡
ľŹرգ˿Żеֱתת˿
Ĵˣôɡ
Щ뵽ʮǰλƳеʱ˵Ļ
Ҫеǳ̣ȣҪԪ輫ߣΣҪͨе⹹רҵˣȻҲǻеʦˡ
һ㣬ҲѵģҪ˾þá
˵ܹ򿪻еˣҪǻеʦҪǾĸ֡
ΨĻеʦ޺𻵵

һʼðװô˵Ҳʢеʦҵ˵Ļеʦ
ǣʮλеʦԴ򿪻еʧܺĻеʦжôҡ
Ԫ롢е⹹ĻеʦҵǣͬʱҪþĻеʦҲһλ
ڣͻȻһλһλеʦе㲻ʵ
һԣʦг𾪣ôĻеʦ壬Ϊλδ˵

ʦ԰ʾ⣬ɵôŸʲôȥ
ѹæһױ߽ںľǰЦˣ곤νζɣ
ִѾںȲ裬Ÿ㣬ͷ곤ĵĿƷӦҪʲôɣ
ŵڶν裬ִѾعζˣ˵ǰʥأǣ׵İν̫ˣ϶Ҫġ
ֵƷ¶ǣִҲ̫˼ȫΣʿ곤ʲôĿġ
ˣȺȺóԺã˵ûʿգŬ¶׺͵Цݡ
곤㻹˵ɡִ
ͷҲˣһһ˵һ顣
ִ֮סˣһǼԪ𻵵ĳ̶ȡ
򿪻еĻеʦܹ
곤ѹƭİɡ
ҵѲƭҡҿְҪκγͣ㾡ᡣ
˿λװǿߣִε곤ʵæǣֻһλеʦǼԪʵˮƽֻˡ
еʦ
סִ˵һòЦ
ῪЦ
һӦǾλæ
ʵҲǼ¾Ԫװǰʵ׼Ǽ
ڻеʦ˵׼ԪװһѵḶ́ΪνʹӦ
ͺһİȥԸһ徳۷ǿߣȸνĶڴӦ
ûпЦǻеʦǻеʦеҲҪеʦܴ򿪡ԣҰĪ곤
ִ˫һ̯ڻе츳Ȼˣ漰ǼԪͲ츳ܹġ
ǼԪҪȫ죬ȫֵİգĳһרܹ
䣬⻹𻵵ǼԪѶȱ
ִʣҲҪۣŸǼԪװڻеʱж̣顢ˮƽ涼㡣
λеʦǲԸְ
ʦҡͷЩΣֲǿơôĻеʦܵġ
ɫľȻſȴ֪˵ʲôͶãִܴ
ʱŴ򿪣Ů˽˵Ц뿴ʲô
ȻŮ۳죬ƺҪһʱɫ֡
һŮһԲ𡱣ҲƵˡ
龰ƱУһ׹ٿ˿ִ˫۾Ŀ⣬ƺ˲ΣΪĳ̫׶ˡ
ԭλеʦΪҷ࣬һΪ񡭡
ҳ׶񣬵ǣҲǻ˰ˣ֪ڰװݣĹ
λǰµ۹ĻҹʦȷʵǰװĹڶ½սպգǰ½˽𻵵ġ
ʦҲ׹ڰ֤


176 ᳡ʶ
ֻһеʦǼԪװΪ
ںľǰ徳ǿΧȰ˵ѹȸ治ġ
ʦִ뽫еۣžžžһٰƣ֤ǻеʦеĻеۡ
У֮ۡܣȡչʾ
ߣеʦ¶ȥ飿
ҲУ
һҾþǱ¶ˡ
ִ̾Ϣ̫࣬չʾĿͷۡ
˼״ԽλĻеʦУǻеʦóһ֤òɡ
ʱ
洫һ󼱴ٽŲ˴˽һž˳ǰһ˵ִǰ
ǾԲ𡣻еʦ
ִһϳˣǻ᳡ſڣרͨڵ
ôˣִ뽫⾯ȴ
ʱһǰϹ˵ǾĴղŹԱڵļûйϣ׽һλеʦȥһͨ
еʦǹشʧҪô⳥һ㡣亹
û¡ʵǻеʦִֵ
˵Цǲƭ˵ġ
Ǿ˰ɡ
ִû׷˼ǧл뿪ˡ
ִһΣע⵽˿Ŀ⣬ô壬ûʲô˵ˡ
ʲôҪ뾡ᣬ߾
ڷʦʾ£ҲҪˣôһҪλеʦ֡
곤˵ˡȻеʢҵſǣ֤ܹ
ִ޿κΣֻܴӦ
̫áֻҪӦҾþû⡣ܸ֪𣿡Цϵ̶ſNѯִ֡
ҽŵִ֡˵ݵļ

硣
᳡˸ˣֵɽ˺Ʊ赲ǵĽŲ
еʢĻ᳡¿ԷΪֵ֣ԵС꣬ЩС̼ҡ
ڶ֣ǻ᳡вľҹлеĺϽ𡿡ҩĳͷ˵Ŀ⡣
Щ¥Ǵ˾Ʒչ̨ЩֵĽ׶̸ɡ
ʱһͧ͵ľ޴Уִһչ̨ͣפʱŹ¼һЩݡ
վװಽĸţ粽롣
˵곤ûҪһֱŰɣҶӦˡܲܰæʢ󣬶ᵽȥǼ𻵵
ִһ߼¼һ˵
ôУſͨ£Ƕðŵ
һ࣬Ͼ̫ˣֲϲҫв۵ļһͱղŵİ˹СײǶɨˡ
ִԣò˵һ徳ǿУõ顣
Ӹԣϲ򰡡ִԳ
ŵ鲻дϲʦĽǶԵģֻҪԼһ·ţչ㹻ĳ⣬λΪѴӦʱҲı⣬ȫġ
ңʧܣôĻеʦܹϹϵҲһ׮¡
۵Ĺ첻Ӧܹҹӥ֪ۡʱ100%ġҹӥۡ
΢͹ϵͳҲҪǵķ棬ԺɭΣյĵطСӵһս
ǡζƲƷôԭǶԵģǣϺֲܴڣԲο
һչ̨Ϲ۲죬¼ִԵͷеʢ᲻ʢ֮ܰΡ
һջʢȥܹ֮еСǽһˡ
ͻȻһչ̨ǰӰִע⣬һˣװ˲ͬɫͷƤЩڣ¹⺣˵Ѫͳ
ӰִϤǰ׼۵ˡ
ˡִ
չ̨ǰ׼ļˣһװ˹Աһ𣬷ַŴ
ִЩƣѵƲˣ䵽
ŵôˣԺڽɽ͵ĦȤ
˳չ̨Ħеչ̨ڰװڽɽĦһʱ೧Ҷ硣
Ǽǰ£ͺŵĦѾʱˣչ̨ǰͣ˺١
еȤִͷ˹ȥ
λԺڽɽĦȤһ
˼ִˣʱЦӭݴȥ
ִӹƳһ۰˵ƣĦй˾ˣ岢ûƲ
Ҳǣɵľ˾ˣҲúܲ
λҪҪһȵ㶫
ִ˰֣תȥ
ݴִҡҡͷǰװĻе칤ǺܹӲǣںܶ෽ֲ̫ˣŵºڽɽĦеû䡣Ħ΢Ķһ£ܺǰµ۹ĸĦоһµġ
ִĵţԽԽľ
ںڽɽĦУǺ˽ģҲǰһ壬ü
ִĵһѪǺڽɽĦеӲˣңָθĽķ
ߺߡڿ˵Լǻеʦļʶһеʦе
ЦѣȴҲܸˣŵ˵˴˹ϵûôˡ
ͬʱҲϧһλеʦ߻еʦԱߣŵָ㣬ܿθĽڽɽĦУһϵеĦٻ۷塣
ϧҶԻеרҵһ⺺
ǻеʦķ緶
ľѣЩĻеʦ֪ǣȴһ˵̸ֹܹȵλŵ
ҵİգʮþˣϲ
ֿ˼չִ̨˿ʱ䣬ʱˡ
᳡Ļеʲôʱʼִʵ
һСʱ
ȹȥɣеĴȷǡĺϽ𡿡ҩôִʡ
ЩеصȽһǼкղؼֵеҪһλϣŵҪĴô
Ц棬ëԼ
Ҫһ
ִ˳뵽һϵĳ棬Ǿܾġ


177 ٷִʦ
еʦıǱƴеװ⹹Ԫ룬Ƴϰװô
ִŹһеʢϵĴϣ뿴ʲô
֮ǰֻ˽һ»еƣδáĺϽ𡿡ҩĳ󽱣ΪĴǸеʦ׼ġ
еʦıô׼Ĵ󽱣ǻ½еʦμӵģ᳡¡
ڣ˵һִԭô˼һӻ
ٷֳ
Źϣеʦıݣִզ࣬ǴʦûǴ̼
ٷ֡һؾߣһؾ߲ͬһַ͵ؾߡ
ؾߵзʽͨȦĸת٣İ̶ȶԡ
йءٷ֡ƣǴٶȡȶãڶϰʱֽʱȵ¡ֵַĸתȶԡ
ĴɱǰʲôʽҪ̼ˡ
ʢġٷֳǲȡ˫˴еʦϣֵĶԿҪϰƳصȵȣѶ֮ߣ
ȻĸѶȣҲʹô˹ԡ
ֻƳأƴеװ⹹ЩĻҵǿʤΣȻеʦʣµĽˣ徳ڴʦУӦҲǵһݶӵġ
ִ˼⣬ϣһǳ󽱡
ȥذɡִ˵
ͷŵִʦǳˣֻҪڴնˡ
߳ⶰſʱִͷ΢΢һȣһ߽ŵȺеӰ
š
ִüһЩΣա
Σղģġ
Դͼ仯ʾҲ˺ܴı仯ٲ֮ǰ۵ִԴΡ
ڵʾֳܷ֡
һֱܹĿĴΣǿ
ִΣǿ
ΣԤ֪
ղһڵһ֣ĳв
ŵôˣʵ
ƺеΣաִ˵
һ㶣δ쳣Ӧþ˶Σգų
õġ᳡İƷǳƣǿˣҲ
˵᳡İзȨΪڻ᳡Ĳú
᳡Χ֧װ˾Ѳߣ᳡ÿ¥ʮ徳ǿ
нڶʱڣټʮλǿ߸
һЯѪⱬסĽƷըƾķʩҲܽըΧһ֮ڡɲǰ׼ۣǻеʢĻ᳡൱һսݡ
Ȼ
׼ۡ
ִһ£˼߰ɡ

᳡в
ҹĻ٣ƹ⽻Ƿ׷ӿ
ںķ5Ʊο˵ҹеĻеʦֵƱĿ
οܹۿıڻеʦ飬ʦıǲ⿪ŵġ
ΧһеʦıС
룬һԲ׶νڶһԲǷ
Ļ죬ǡٷ֡Ĺʦ龺С
οȻ޷ۿʦǣȴҲԶԶٷ֡ǵֻ롣
ѡڡ
ִڴһʵ¥ʱлеʦС
곤¥ʲôģִʵ
Ǵʦǰģ¥ŵҪҪȥԣϤһ¡
Цţִǰ¥֪δйٷֳûģһ¡
¥ڣݣΪߣеʦ
ִǰⲢһĵݣ沢ûбע¥㰴ťѡťֱǵģʽ˫ģʽģʽ
˿Ե˵ִ׹ģʽ˼壬ý͡
˫ģʽһȫϢģ˫Э
ģʽǵ˽˫ģʽʱӡ
ģʽĽһšߡƤ
ִ۾⣬¥ֻģģʽȻôõĽ
Ҫ֪ߡޣ൱徳ǿߣȲ˵գߡǿɱ徳ǿಫ¶ˡ
ߡƤλеװõòϣִһֱŪ֣ϧ۸񳣳۲˵мС
ģʽĽãôͨĻеʦָ
Цŵ㻹ǲҪˣģʽ˫ģʽѶȣҪϰٱġ
ִֹ˽˫ģʽѶȹȻ󣬵ϰٱЩ˰ɡ
ִЩţҲȰ¥ģҲûʲôΣա
վڵǰһϵʼˡ
ʦе֤ͨ
ģʽ׼УԺ򡣵ʱ2ӣ159롭
ʾִһ׹Ϊڻ᳡ڣ飬ԭǡ֮ۡ
͵أִͷȻһ£ָͬϵ׶ۣ֮岻һ
ͼĵڶʾзǳµǿڸ
ʹԶ֮ǰʱ̶ҪǿҵĶࡣ
ʱһӰ߽¥һݣһŰŮˡ
һ׵ԪװȫʽӦͷݣ֮ȱ
վģĵǰŮ˿˹ǻĿִԼһ˫Ž𻡵۾ܵĿռȻͣһ£һѹ
Խģִ΢΢ӦŻָ
ǡ֮ܣ
ִզ಻ѣ׹֮ϵĿֲǿߣ۵֮ܡ

עŮӣɫأԽ䱸
ôĻеʦ
Ů˿ִڣŲ죬Ĵԣ֮
ִع˵ͷάָ裬Ҳһôľǿߡ


178 ģʽ
ŮܣһֵϢ֣̽飬֮ܵ뾫֮ͬ
ǣͼʾУִԼףŮӵ䲢󣬻ĻҪᡣ
ˢ
Ŵ򿪣ִ˽ȥ
ڵŹرǰŮ˰ݰťҲѡߵļģʽ
һ㣬װеϰأ׼
ͣ£ִܹǰһȫϢ֣ͨһ̨ٷ֡ǰ
¡
ͻȻȫϢͨըˣǧĻеϰ֣˵·һ˸ڵͨձըݵľ
ʱʾ𣺡̤ϡٷ֡ʱʼ30׼ʱ䡣һҪԪ-ԪʿһΡ
ǰľִզ࣬˵ΪμģʽѶȣ˫ģʽİٱ
һأҪװһеͨ
һ߼ϵװִһ߿δأеۣˡٷ֡
ꡭ
еתһ⿪аװһ׻еߡ
СѣֻСֱۣ쳤ٿءٷ֡

תǰĻеϰȻȥ
֡
ʵʻٿһ׻еڰգһ߳ʻ
ִ˫ɣβƶһеߣһеͨкװ
̶10룬һͨװɡ
̡
еߴӷ϶еſе죬ִϮ
ˣ
һԹնķâڣе߾Ͷϳء
ԪʿεĻеߣѹִҪԪʿһεʵʵԪʿһսЩеߣҪװеͨѶѾˡ
ִʾʱױض⵽Ϯ˿еǣ¥ܹ㡣
һҪԪʿһΣǵҪԪʿΡ
ֹ20롪
ִװеͨٷ֡Ȼ٣10Ӵͨ
һ㣬40롣
ʱ5ӣһ40룬ȻѾܼˣǣоʱ仹е㲻á
ִֹ
˿̣ѾףģʽѶ֮ȷʵ˵˫ģʽ̫ˡ
ڶ㣬-еϰ⹹
ִϲоļӳ֣е⹹˵ǸУΪóһ
ڶ㣬30ͨ
㣬-ƽԪϰ
㣬33ͨ
Ĳ㣬-еϰŲ顣
Ĳͨʱ䡪45롣
㡣
-ٷ֡ϰųյǰδųϰΪʧܡ
ִǰһ̨ٷ֡֡
̡
̨ٷ֡𻵵ģȻܹУǣٶȡȶԶ⡣
ǰһе֣ͨеиֻеϰС
̤ϡٷ֡ʱʼ30׼ʱ䡣ҪԪ-ԪʿΡ
ִĿɿڴǰĲȣѶȲֹǱʮֹ
¡⼫ģʽѶȣ˫ģʽİٱִֹ
⣬صԪ;綼ԪʿĶΡ
ðɣ30ʱ䣬ͻһ¡
ִؿӰͼ֣д洢ġʵν衿ľӿһӽ״̬Ԫڡ
ЩԪ͵ԪʿĶζ壬ʱͻơ
ֻԪʿĶǿҪ࣬๮һ£кô
¡
Ԫӿ糱Ӱͼļӳ£˲˵Ķεıϡ
ԪʿΣɣ
һɹԪӿһǿθ
ִ(``'`)
Ȼθ
θǿкã
׼ʱ䵽
ʾִҲô࣬ˡٷ֡
ꡭ
еת仯һеֻ߳Сͻеֲٿءٷ֡
ٷִ֡򵽷ֹϴйų
̡
һе߷˹ǵǿԪʿΣʮӵǾʵȻ
ˣ
ִһ̽һѰж̵УҲתԹնһ⼲ն
ܣʥϢĵâ֯е߷׷նϡ
Ǽսִչ¶쾡£⼸ǱޣѽԹնͨĲΡ
ꡭյʣִһ֧ǿҩһ
ҩθڸǿ£ѸٷЧá
ԭǿθΪ˸ҩȷʵʵãִ
ٴΰεԹ⵶ִһնеߣһ߿ųٷ֡ϰ
ǰͨҪͷˣִ˳򣬰Ԥʱ䣬ոպùʱ䡣
¡
ͻȻǰе߲һװһͷеͷĤſſ죬˶Ҫٷ֡ȥ
󷽣һֻֻеɱŷֵϰײ
¡Ȼ֪β϶ϰǣҲôݰɣ⼫ģʽǲͨذɣִѡ
Ԫתޣӣ糱ˮһ㣬Щеնɡ
һߣӿһѶгʡ
˫ŷ𣬼ѶУԪȻѹעС
˲䣬һʥâէ֣ӵնΪ׵âݺնеͷ­
һǵâִȫ
ͬʱ
ؿӰͼתϢЧġǿҩѸٲġ

еĲкУٷ֡һִͨһߡ
ǡʱٷ֡ϵϰҲųˡ
ִڵأҲԼˣĻеʦȷʵͨ
⼫ģʽеרҵĸޣҪս
˾ְսĻеʦ˵еרҵȫһ⡣
ѧɵĻеʦ˵սǶ̰塣
ʱ451룬ģʽͨ

¥ĳڣȴͨѶ᳡ĸ硣
ľǿ߲ΪһûУʵ
ͨѶһˣһţɫ
ģλˣ૵
ʦǾܣɱ⴫᳡˵
ӦһҶͨѶƬ̣¥ĵݳڡ
ŵûʧܺµһ¥һΰɡֹ

ʱݵ̴򿪣ִǸŮ˳
ϲͨģʽеʦ飩
ϲͨģʽ飩
Ե򿪣һͨģʽĽ
ִŮӶһۣ˫ܾȣû뵽Էͨ˼ģʽ
ԶվִֿλŮӣЩֱ
еʢٰôΣͨģʽˣʮδػһ
һΣһӳλ֪˵Щʲôá
곤õˡ
ִƷ߹ǸȻ˵Ķԣģʽȷʵ˫ģʽϰٱղźվʧˡ
ӳ鴤ǹôŵ֣Ҳλжôѡ
ʱŮ߹עִ۲⣬˸
ִ΢΢ףȻָ裬˵ʵ¶ԷѾϢǿߴѹȸУҲԶ徳ǿ߿ɱȡ
ִܹ̩Ȼ
ʡдô⣬һμӴΣŮ˵
ִԣȻ
һԣҲɴ۾Ůӣû뵽λҪ


179 µڶ
ִ˿΢΢ü˶Ǻӵģǽĺô
ȻĴУ徳ǿǰҲҪͷǣ˵Ҳ̫ˣô˼ҲǰװĴ
Ǹ
ִڣ׼ܾ
չӣζȣλװǿߡ
ʱȵûŵղһֱҺʵĴԸӣٺҲûˡ
ԣִĿɿڴ£ôҲ徳ǿߣڰװͷô΢
ղڿ˵ǿߵ᳡ҲԭǴô
ŵʵҲӣǣղŽӵ᳡˵ľ棬˵²Ϲء
һ˵ţһִʹɫ˼ŮʵĴ
ִ㶣׹Ůӵݿ²ǿô򵥡
λͨ˼ģʽӵĻó󽱵İպܴ󡣡
λŮʿҪ󣬿̫ÿɲʿŮ˵
ִҲԥͷȻûȻͬ⡣
ȥսڴλľʷˡ
ЦţĿŮ߽ѡͨһֱӰʧЦϵ֮ɫ޷Ρ
λ˾Ȼ˰װ
ͨģʽѡӣûеλϣ֪Ƿˢ´ļ¼
ֹţŹսȥ
ѡִŮӲУǰ߶Ժߵݺܺ棬ǣΪάָ裬ֳĬ
λѡд֣һҪºšҲŶ
ѡֵǼǴһŮװèŮְִף׻ģεͷΡ
ִõıǼȻдŵ֡
ŮӵǼǵ֡µڶ
µڶð
èŮź촽۷Ź⣬һԸ˧Ӷ
ִ̣èŮϲͬԣǿŮԣ½ʾݾġ
èŮ˿µڶδִһ߽ѡһȴʼ
ŵ֣ԤǶ٣µڶʵ
ԤΣȻǵһеʦȻΪˡĺϽ𡿡ҩִһ㶣˵
ǺáǷһ»õһĽɡµڶ
ִ(```)
Ů˵
ͿʼһĽѡֲ
δִڣµڶҪǰǼкġ
ִϣԵľ֮ɫ
µڶʨӴſڣҪδ̫ˣֻҪǰǼк
ִ˽⵽ǰǼкȻصȽҲֻǼղؼֵѣ;С
ΪǰѲкĺܲУֻаصǼԪоƬˡ
֮صȽΪкˣǰǰ½ĴԪ˧
һλԪ˧嵶ҷŵһȽôǳɷ־⡣
ִµڶЩɡ
ô˵ˡҲĿģΪ˽ƷΪ˼¼µڶ˵
ִ̯֣ȻŮӶô˵ˣȻû顣
⣬һһ飬֪ٷֳһؽôµڶֵ
ؽ
ִһ㶣û˵ؽʲô
µڶս˵˼䡣
ִһۣô룬ԼȫͷµգŽ𻡵粨ͦ£귺ʣž˵ò
㱻
е󰡣
ִάָ裬̲סһ
ҲûʲôΣգʧ޷Ǿǵһɹ˵ĻҺ뿴췽ѪӡµڶЦ쳣ö
ִһȻжô˵ˣΪһαװĻеУȻҪʾ
һĦУǾƱġ

ѡһߡ
ʦһվһ졣
ҲˣеְȻûв鵽ŵ½ôĻеʦûλûһλϵġ
ʦ˵
ʲôֵģܶеʦĬĬţܲ鵽еϡ˵
ǵҲǣҵǺ֣㾹ûŵһӣŵı̫鲻õĻ˵ӰŶ
ʦһЦţ˿棬ִһŮվһ
ᰡη
߶ִŸпҲЦٷִɲǻео£ŵⷽ⺺˵˵ȻҪҪˮ
һλеʦʦһĵ
ڹƲ죬Ҳû취ǻ᳡徳ǿߣ˵ŵλ⣬ˣҲûʲô
ԣʦ߶һۣ¶˶顣
Ȼ㲻μӣδʮа˾žǵˡʦͷ
ûϴΣ㣬һһǡ˵
ЦһôšǿǱߡ
˳ָķ򣬷ʦתͷȥɫһ䣬ǿѡһվװߣģ߰˷ƣȫűɱ
һôˡ
ӡ
ʦϵһһֵܣ徳ǿߣܵսɻеʦǳķӣǳѲ
ףǺˣ쿪ʼˡȥɡϣֵ
ʦҡҡͷ𣬳ѡֵȴλȥ
ûע⵽ǵıӰͬڿʧߡ
ϰ˵㡣
һ죬ķƹ⣬һĵΪ᳡Ϊ־ԵĽ
¡¡
Բ׶ν棬ѡֵĲһ


180 ؽ
Ļ죬ܹͬʱһߣôûйôĲߡ
ϾڷѧԵĴϣеʦͬʱʢʷ϶ûмΡ
ԶΧοѾһƬľ
Щο˵ֻҪЩƬȦȺˢһڸˡ
81졾ٷֳλ׼
17ŻϣִվڼٷϣֵģʱĴ
̧ͷŻϣǸߴ׵ķۿһ־̾𺳡
ϧһƬȺִЩźֽҹеĸоôܡ
ཡ
ʱһ죬̻ҹţʼ
ٷֵַתִ»еѸٱ仯һŻеߡ
ʣµİػеڱɻе֣׼ٿؼٷ֡
ʻٷ֣ԸЩе޵㸺Ӧ·ϡء֡µڶ˵
áִͷ
ء
ֿƶŻٶȥͻȻ־ҶȻ

Զۿ쾹粨˰ļٷʱ˦ɳȥ
󾪺ӾΧοǿзŮΪ¹ʡ
⵱Ȼ¹ʣǸŹؿ
飡
зɳһֻֻת̣ڰз裬ڼٷϣŵʱ
ڹ涨ʱڣܽϵĶʱװãֻᱻǿķѡ
һĴѶе߰
µڶЩ̿ˡ
ִףѾ˶ʱװõĽṹܿܽ
飡
УȻ͹ѿһеżٷַϮ
Щеʵ¥ģĿǽȻͬٶľǾܵĿµ壬ִЩϢ
µڶһֲٿỵ̂һֻһժ
ǴŸӦףҲԵЩϸǣֻԪѸٻۣϹ̻һ͸޽
䡭
һӳʮɵĽնһеն룬һըекɽ
һĻִƤԪɱ
£۳ɵͿǼԪ
ʵһǿ߿ġ
ʱ
һֻеͷ­˹ڵϣһ̨ٷַɳ۶ģƵİװֵܣһĿЦ
ԹŮʺȥɡһеʦģİװߺݺ
µڶһնͷնɷ飬кײڷϣž졣
ִϵУѾģһ롭
漴йѡ֣߹ٷ֣ǻᱻȡʸϷͥ
жԸѡ֣ҪڹķΧڣϰ
ŵ֣ûô
µڶʵЩ䣬Ȼǰװͷеŭˡ
𼱡
ִ˫һչĻеתһ̷ȥ
̡
Ƭ̣Щ̷׷ˣǣĶʱװòûн
ھǣ£ִ˫һӣЩ̳Ƕ԰װֵܵķֶȥ
һ죬Щ̶̨ٷϣңĶʱװõٶ5롣
Բۡ
ôᣡ
԰װֵš
棬ִָӵĽʱ䣡λһҪŶ
¡
ʱΪ0ķѣ԰װֵһŭǽУ̭
ôģµڶȡ
ܴ¥ߵļģʽڻеרҵһϲͨȻֻ֪е̵Ķʱװù졣
Щʱװòѣǣڽͬʱʱװã10֮ڡ
еѶȣ˶жѡ
ңĻеʦþʵ⡣
еרҵһЩСֶζѡִ
Զһϣʦ߼龰ɫ԰ס
ɵİװֵܣô̭ˣⱾϲ£ǣڸ˲
Ԫɱӻһ֪Ůǿߣȴⲻ˵ʦŭ
ŮεġǸŵߵղһ̫ˡ
˶һۣ׸ղΪıЩ֣ǷǵſϷӡ
¡¡
һеըıըһƬǱȼˣһĻӾ
һڻһ̨ٷֽűըನԼ֮ƣȻ˳ȥ
ϣµڶ̬ޱţ۵ľ޽һһеն
ÿһıըٷֳɣǰԾͬǳ˷˵Сۡ
̡
ִ˫ַӶе߲ĵطѸ޸
Ƭ̣Ǻ£޸̫󣬲ָ棬Ĳġ
Դһֱάתӵоڹιȥˡ
һں֧ǿЧ˼άҩִָ˲٣һһеһζЩվȡ
û취ĵ̫ǿθҲûôҩ
ôôͼҩ
µڶ𣬶һ֧ɫСƿӡ
ִ򿪣һľƮƿҺɫ¹һŻ档
ºơ
Ժһִ֣УЯĶǼָƷ
һڡºơִܲסӰͼ߳ɣθɻǿԵġ
һɹ̵ըѸٻָѸٴﵽ۷壬ҷǳܡ
ռƻɡִ
µڶЦһһеըٷֲϱըɣԶԶں档
ҲУ
ôǿ߲һϢûУ
ǸĻеʦ˭ôôֵ̬ٶȣҿһٱ
һٱ̧Լû˼ͬʱ𻵲λĳһλõİٷ֮һɣ
ڲĿɿڴû˵ףǵв徳ǿߣǻеʦķȻеġ
ֻǣٰ췽Ȼ˴£ѡǺջȻǳŵһĽ˳ڶǰչһʵ
ڣ˵չʵˣǶԹŮֵβˡ
쵰һڹЦǣ
ĿģΪ˵һòһû塣
ʦһͣѡֵʵǿŮӻӽ̬ĪЩ졣
λɡȻˡ
ʦһ飬ǰ˵λжԼѵԼ漰ⳡô
ŵڻеʵʵ̫ˡš
ԺкȻӹһͷʦ뵽һλеʦ
ͬʱ
ٰ췽Ŀҡ
һװͷ̣еĻʱżع
Ծ̫Ծˡ
ãͷ۾Ľȥٹ10ӾҪˡߵĿҪļͨʱ䣬ǵĿؽ
飡
̨ܵǰͨѶ𣺡λע⣬Ѷģʽǰѡֳ嵽ظһΡ
ͷ飬ݺݵ10ڣǳȫ˵űͰɣҺݺݵǡ
¡¡
ݣһϰ֡
һ̨̨ٷֱƷɣһѡѸ̭֣Ѿʶô£ڵһѡҪؽ
ǷӰɣŹ5ӣٹ10ӳ
ȨȨˣѡȥս
ѡַ׷Ȩͨļͨ뿪ѡ뿴ܴܲĿꡣ
ٰ췽ǵĿˣǴѶģʽɡ
ִڷϣֹһڡºơȫۣҪѸٻָ״̬ӦƻҪһ
ǱȻģǲѪȻҪٰӡ׼ôˡµڶ˵
ִףŻеߣһŻеת⡣
ʱһֻֻеӥ˶£ִڵļٷֳ
µڶһһնһ˲䣬ҹɫ·˺ˡ
һҹգնЩеӥһһ貵Ľۡ
еĻеӥնѣΪек¡
ڡ
ִ˫һ죬תһеֶĲٿշ裬ͬߣѸٽһкװ
Ƭ̣һֻΪӴĻеӥ֣Ӵʮ
ִڶ̶ʱڣˮѾȫͬˮݹһ
̧ȥ
ִָеӥצסٷ֣ŷ˶ȥ
Ӧò˰ɡ
ִšºơǼָƷǺöûⶫѾһ˸ˡ
ٷգӭŸ߿յĿ磬µڶִŵҺ֣ĻеʦΪ֮ǰδŹ
ִĬΪΪеʦһϰɡ
µڶԣݸ
Զ⣬˿ڿնĻеӥƹӳճһ𺳵顣
漴һƬƬⲻ𣬽ҫ硣
òкװһͷеӥҲС
ˣ췽Ҫˣ15ڳؽȻˣ
һĻĿɿڴ֮࣬Ϊ췽Ĭؽ˫󽱰
췽Ҫ¥ˡ


181 
ƹ⽻һӳƬҹգѤõ岻ⳡĹھ
⣬ǻȸԾο˵ǲ֪巢ʲôֻǸղŻеӥץżٷյһĻѾֵеƱۡ
¼ûˡ
˿ʱ䡪1135롣
ٷֳؽ15ڵǶ
Ӵ񣬴δв벻ҹѡִ¼
ˣ
û֪Ҳѡ֪ҾͲˡ
ʦߵҧгݣʹѡ
˵ۼ֤λ¥ģУ˼ģʽʦ˾ˡ
ܹ
ЦúܿģҲΪŵ鵽Ŀ֣˵ʦĲˡһԳˣôϲλˣ
ʦһų󽱣ϾĺϽ𡿡ҩĽ˭ġ
ߣ뵽λ˻
ǰµ۹λˣҵǾλŵֵùע
ɫ࣬ұΪλеʦ̫ˣںܶ෽涼в㣬ڿǡǡ෴ⳡУǻеʦרҵĸ̫ǿˣһλŻеʦ
ʵ޷һλеʦǰἮ
ŸߵĻʦ˼૵ǼֻǱ˲֪֡

ӷִµڶʱ˽㣬ǲʱ̸֮ύ
ԲǴˡ
λ̧֣ĹΣ
Ƕ԰װֵܹóִµڶǸһҪɱҪϤӡ
Ǻô徳ǿߡеʦǵأ
ִҸڣʹµڶֵܵ鷳벻һ˹ˡ
µڶɨһۣĿ֮£ûгֵ֣ȥ
ִѣվŮˣĨӣʵôҲҪֵܳԵͷ
佱ʽϣ췽Ŀʽ
λھǿԷǣصȽǼкûеڶ˰
췽˿ɥϹǸҲˡ
ھĽǼк1KGĺϽ𡿡1ƿҩ
󽱻˵Ȼףǣ¶۵ڳһ¿Ǯ򵽵ġ
ǼкǴԪ˧嵶ϲżѣ
ңصȽԭһͷҪƴʷ߼¼ܻã췽û߼¼
Ͼʷ߼¼ѡ֣һֱΪԳԽϡ
ȴ벻ִµڶ߼¼15ڵǶؽ
ⲻҪô
ǼкҪڶѣǰѸҾͿԡҪŵִʦ
µڶڣŲɵϡ
췽ϲѣæӦһʹı飬Ľøִ
2KGĺϽ𡿣ԲԶ
ִҲۣ2KGĺϽ𡿵öǮѽȴǸ֮ۡ졣
ƿҩ˫ִ֣ԪʿŶεĴʱ䣬Ҫˡ
֮һλеʢİεˬˡ
ɢˡɢˣ½ٻˡ
ȥʵˣһ룬ܳģǰʮû̵
ѡǷ׷ɢȥһЩеʦסظߵУ׼ȥμео
ִԼʱ䣬׼뿪ջҪúһ¡
ʱͨѶˣ֮ͨ˼䣬ɫ䡣
ôµģҶǣô©ͷ
ҶͨѶ˳ִɫΡ
ִһ뵽֮ǰΣϢˣһֳˣ
ǵġʵ¥ŵʱҾ;᳡ˣ벻ֳˡ
ֻɫ޹⣬ɶˡ
ôˣʦʵ
֪ˡ
ҡҡͷ󺰵λȱߣ᳡£Ҫǰæ취
᳡徳ǿôࣿѵӦɫһص
ڳһԮѵǿϮ
ҲѽǴϮôһ㶯ûС
ǿ֪ˡ
򿪹һӰ˿һ
һﻹ겻ɢִ૵

᳡Ƕͧ͵ľ޴С
ճһ飬һĻγһεʱ
ΧˣŭĺϴҲ˾ͨѶŹĻ龰
Ļվӣϵ·ɢһأֻһĽǿ㣬ϵⲻͣһָɫŤʱҪը
Ѫⱬס
ը
Ⱥ˵⣬ڡѪⱬס½Ѫ⹤ſ̹ǵĳޡ
ûж뿪⵹飬йĻһٸըҲΣ
Ƕ½飬ԶҪѪⱬסĿֲ֧䣡
һСʱǶ½еʢᣬûܹʽġѪⱬס
ӷЦţŤǾҲʼ
ƣΧ۵Ⱥӷŭ˿ʼߺţⲻǻеʢЩеʦأΪλѪⱬס
Χľɫѿӣ޲ýϳж˿飬һ֣ǿпͷˡ
峡أѳˡ
峡Ϣɢȥ
ͨѶ˷峡
ʱһǰһͨѶһȵ峡ȺûʲôΣգϢѾⲻסˣҪǽըġ
˭ͨѶһʵ
߱һݣͨѶһ䣬ޱȹӦǡ
һҶͨѶߵһԣװ߲վһǵɫѿ
Ѫ⹤ַʽ棬ĮǱӣ
ĮѪ⹤ĳһĴʡ
˵ЩˣʽѪⱬסˣһСʱ鷳ʹˡ

ڳĲ羫Ӣһɫ࣬Ѫ⹤ⲨɹˣǽҪԭرըˡ
һСʱڣըʽѪⱬסĶͻ½ľƶܵ
Ӱ֮˵еʢĳа췽ǰװܲѹ
ȺУվһȺ룬עըЩ䡣
Ѫ⹤棬ĳ
ɫѪ⹤֮䣬ŻⲻĳԹ
屻½Ѫ⹤г֣Ϯɱ˶ǿߣǵʬΪʵϡ
Сһ£èūһæ
С¡ڣɱŻˡѪ⹤Ⱥļһ£ִ֮Сӿ²Ҵˡ
ǸС

СɵĽһСһ۾ڿǲǸ͵͵˦èëªϣը
У̫ˡôΣյ뷨ëע⵽ҪΪС󡭡
뵽Сһһſǻ׼¡
еʦˡ
̫ˣѪ⹤ٲˡ
Ⱥдһ󻶺ԶóһͨĿע£һȺ˹
šС
ִǣҲСС΢΢һ˹
һһèһۣԼͬŲĿ⣬¡


182 ֻҪƬ
λʦа취𣿡
λһҪ취򣬽鷳ʹˡ
ĸ羫Ӣ۹ϣеʦǿը
֡
һ𣬻еʦǵɫԽԽѿһȫʽġѪⱬסĽá
ʵĽãһСʱڽҲǳѶȡ
Ҫ֪ѪⱬסתٶҪСʱ⻹
˿žͲѪ⹤ϴԹģԹϣҪתʱ
ܽô
ÿʱһСʱˡ
λصĻеʦڣƾתװãʽѪⱬסҲûһСʱת
еʦǵۣļ֡
׼۷粨Уλػеʦתװãؽ˹ͼһƷ
ǣȱһЩؼĲϣЧȻתװǿȴҲûôЧ
ڻеʦ㿴ңҿ㣬ɫء
˵飬ȥһԱɨֳƽʽѪⱬס
˵ȥ˻
Ѫ⹤ҪĹЧӦôɣǻ˱ˡ
Ǹôɣضը֣Ѫ⹤Ⱥʲô
ڴʦҧгݣǺ޲ýըĵμʢᣬȴð⵵¡
ȺУִĿЩ䣬Ѫ⹤˾٣ƶûܽʽѪⱬסʢ棬ʽѪⱬ
ִԴ˺񣬰׼۷粨Ѫ⹤ͳ˵⡣
Ϊ֮Ѫ⹤Ѫⱬסߣȴû뵽ôŪʽͺš
ҲǡѪ⹤Ʒ֮һôҪѡִЦ
ͷ亹ֱðںڼˣŵѵʱһʱһͲֳķ粨ˡ
˵ףǶԻ᳡ķ̫ţһ㣬Ͳ¹ʡ
λõġºһһеǾ취ݵ
ʦѼ򣬵ôܹ㣬㲻Ƕǰ֪ͨôߣֲǻ᳡ֱӸˡ
ҡͷΣ޷ж
һԣµڶ˳ִŵʲô취ô
û취
ִҡͷôǰأǻа취ġ
δ䣬жһµڶġ
һԲ״ɫĻеװã롾תװáЩơ
ǡ
ִµڶ첻ѣǡתװáķƷΪλС
µڶսװֻǻӣԪװӦ˲䶳һ
װãǵעҸŴԴһﶳᣬʽѪⱬס
ִ΢΢üˡ
ܽڵĸӰͣûа취İ취ˡµڶ
ŹĻŤӣִ뵽˰׼֡
ʵòô鷳ֻҪƬͿԡ
Ʒµڶ㵵ĿУִһȡŵԲ̡
ⲢԭġתװáִĽģЯʽתװá
Բ̵ĴСͺ͹һһƬ
ʲôµڶʲô
ˡ
ԲִѸٸһ㱡˪ն
ȥɡ
ŵԲ̷ವһǲܹĻͬˮĻһ˽ȥžžըϡ

Բһ˲ըȺ㵵ĿУϵֹͣͣѸٶᣬת
̶ʱڣЩܵ⿪ʼתķɫ
ꡭűЯʽԲ̵ѣըˡ
һʱ䣬ֵĴ˵ɴ۾׷ʲô
ʦһȺ徳ǿߣеʦǽӲתͷһ򡪡ִվλá
ŵ㣬ǡ
ʦͰͿڣ֮ǰһ²⣬ǣʵԼţ˵صĻеʦŵִʦһˡ
Ͼλеʦ̫ˣλػеʦ˲²ٶʮˡ
۾Բɣкţ͸뵽ŶԣλصĻеʦ½λеʦôȴû˵
ˢˢ
Ļվȫ亹£Դе£׷ʲôΪΡѪⱬסͻȻתҲ̫ˣûô¡
һ
ԣǡ
ȺߵŭΧľҲסˣŭһӵϣɳ
ϳѾȫദۣʡˡ
ִߣΧǽǣ徳ǿߣлеʦǶΧΧֹκϮ
Ƕ֪Ѫ⹤ϣλصĻеʦǰʮ
֮󣬺ܻܿǰ壬ڰɱλ
ŵʦϢȥ
ִ˳µڶſסԼֻ֣ôǶѣĺô
ըִ֪ûһСʱڣʽѪⱬסġ
ԣһֱڹ۲·ߣ˦Բ̺Ϣ뿪
ƾﻯĤܼ򵥣ǵעըϣֻҪִ˼תﻯıϢǶԲټ
ȴ벻µڶϤͼ磬һֿ󣬲뿪˵Ҫ
еִᵽ޹ǣȴ̺ſֲ
ĿӰ
ŵִʦ鷳װкܶлģðײá
ģߣ˸Ҷ㲻ġ˵Ҳһл񣬱ŸǷʡڿǺܺʵģһڡĵá
µڶЦţսû˿ſ˼
ִһһǿǵı£ǰ᳡ĹʦϢҡ

᳡ʦϢҡ
νĹʦϢңרŸеʦģǸΪĻеʦġ
һ˵ΨڻеʦУҲƵȨܹ
ڰװʸĻеʦλ
ߣ֮ϵľǿߣܵҲܽ롣
ִڿܵϣƽһθܵΪһλеʦȨĳߵλ
ڳĻеʦǷ׷ǰҽܣϵʽȴִ緽ʽ
ִЩһ·ݹˣȻҲӦ硣
Ƭ̣ʦϢִֻµڶԼ
𾴵ŵִʦڻ᳡ЩңϢһ¡ȵ᳡ϣųĿ꣬ǰװһᰲȫ뿪
˵
ִ곤ôҿɾͲˡ
ԣȴЦ˻ν衿ύ¿Դһˡ
ʱµڶһỤŵִʦ뿪Ͳõˡ
һ㶣˿λȴҲҷ뿪˴ʦҡ
һߣִתͷ˵лء
µڶݸ㻹治ſھҪ
ұϢˣںˣҵݱ¶ˣ֪ԺжΣִû
Ļеʦֶζǣ־þʲôΣաϸžҲ͸㵣ʲôµڶЦ
治ǻеʦ
ЩԱ࡭
ִ˵ʲôͻȻҵм£ܷ
£һﲻôִ
ҵŴ򿪣һ̣һӡ
ŵִʦϢʱ䣬ҪҪһӣ
ӣ
ִһԲۣǻеʢĻ᳡Щ
䣬߻һλŮԴУ浱˲ڣ
ִϴʾܾĽͣ׷ʲô˼ǻ᳡ϴͳˡ


183 
ִеʢķӣ볣ʶеĲ࣬ǽ岻һ˶ѡ
ӵǻеʦЩ˾Ʒ
ϣ⣿
᳡ϴͳǱƵĹ˾Ʒṩ򣬿еʦԸԸ
Ҳǽפ᳡Ĺ˾Ʒܵһ
ЩӣִЩȻ˿̲иܵеʦȨλ
ֻҪַһƣĳ˾Ʒͻᷢޱ䣬ܿһС˾ΪĳһƷͻɴ
ŵִʦ㲻Ը⣬Ҿȥؾǡ
ִһ˵
ʵҲû취ղһȥһȺ˹ȥȫǸ˾Ʒĸ߲㣬аװĸ߲ǣҪλĻеʦȡú
Ҫ֪׼۷粨λػеʦ֮ߣڶ½ѾЩеʦȨǡ
⻹ָڻеʦȦС
ڴڵĿУλػеʦ֮ԶԶЩеʦȨ
ϾЩеʦȨ߸ϣƽʱͷоشѪ⹤ʲôġ
֮һо͸ͬˣػеʦһشѪ⹤ᡣ
ԺڻеʦȦŵִʦѵϴʦȨ¡
ڴУŵִʦܻܿᱬը
һλеʦûʲôʵԵĺݣΪ˾ƷЧӦ㹻˷ˡ
˵Ŀధ֮£ֻŹһ¡
׼˳ȥʱִ֣ӡ
Щ˾Ʒ
ִ˷ЩӣһЩϤ֡Ħй˾
ɡִ˵
һ㶣뵽飬ȥˡ
飡
ϣִתͷµڶδڣߺܸɴ࣬óһӵ˹
л񡣡
Ӵ򿪣һװᣬѪ֮ɫֿȴ֣֮Ҳһҳҳհס
ִɫһ䣬ûֽӹ˿ֵ飬ǽȻͬ
ле󡭡ִ
л񲢲󡣡µڶЦЦӦͷƺһĨš
Һ˵ʵɡҺжԼĿǴصȽкӮ˶Լ
ԣҿǸʲôлȽϺʣұлһǼǣӮõĶԼȣе̫ˡ
ŵִʦղ׼й¶һϢҶ֪ʲôá
ãⱾڱûʲôãǣŵִʦ˵Ӧʺϲ
˳㣬Ҳ㽻Ѱɡ
ִһĬ˵ͷӹӣպá

ϢＷˣһӵϣӣһȺ˻Ȼ
Ħй˾ǲһС˾
ҹ˾ءӪڽɽĦеĹ˾ڻļӯģ
ŵִʦôѡС˾ʦʲôĻɣ
˾Ʒĸ߲һĽʺޣ׷׵ǲ
ǿҸʲô
ɫһ壬Ҹûϵġ
漴˵һ顣
ڳ꣬׷״ض㣬ԭŵִʦһĦе黳ټС˾ĿԷ̬Ⱥܺãͷӡ
С˾Ҳ̫˰ɣ
ǱΧңǹ˾ĸء
ͬʱ
ΧĦй˾ܾǵ¶һݣǻ㱨Ķ
æһ죬ֻô㶩ǵ¶ݣ̾Ϣ
ֻܾЩ۲Ц
һԣ˾ְԱǴͷɥеʢչ̨λãǸǵ¶ܾҹϵҹŪġ
չ̨λ˵õƽ̨ˣõĶȴ̫ˣԶԶԤڡ
ڽɽĦеʱվǹȥˡ
ǵ¶ҡҡͷһĦеĿȷۣΪȰŽһУʹ۷嵽͹ȡ
ڽɽĦе˳̨ʱˡ
ǵ¶̾һȻ
ǵ¶壬ҲǳˣæһˡҸطһɣΪʲôվлеʦᷭǹ˾𣿡
˵
ͷ
ǵ¶ЦȻǴģǣˣ׷ǹ˾ˡ˵леʦǹ˾ء
Χ˾ְԱЦҲһ˿룬леʦΪǹ˾˳ǹ˾أ
⼸Ȼ΢΢ǣҪе롭
ͻȻں֣ǵ¶̧ͷˣûӦô¡
ȺֿһͨȦһʵȥĦй˾ˡ
ʲôǹ˾ˣǵ¶۾ɵˡ
ڳְԱǴסˣǸղֻǻһ£ȻıˣǼٵİɣ
߹ʾǵ¶ȥ˵һ顣
ıˡ
ǵ¶ڲؿƵģеϢ
ղŻڿǣ˾ôȥҪˡ
ڣȴŵĴеʦӣĦй˾Ҫ
ǵ¶ܾ𷢴ˡ߰ɡ
һ˵ţһָŰˣҲҪȥ
õġõġллʦ
ǵ¶æȻһµİˣ棬ʦϢҡ
һ·ϣ飬˵һ顣
ǵ¶ô£ԭλŵִʦǺڽɽĦеİߣּһڷԣʱһѵ˼
ܾҲ̫˵ҵȻ˵ʲôʵ
ŵִʦ˵ʲôʵ˵˵ϻ
ǵ¶ԸŰ˵û֮ǰô
ɵѣֶ߽ѧϰʱǵ¶ӣ˿ͷΡ
ʵϣڽɽĦе죬ﻹҪʲôһְ°æͺˡ
ȴû뵽˲£Ϊĺ¡
ǵ¶Щţɵ˵ֶܺã⿴ġ


184 ڽɽ漣
ϢҵĴŴ򿪣ǵ¶˽ȥ
װͬʹ㸻ûʣֻ˯вĵط
ʵ׼ȷ˵װĻʹׯµװηΪﲻݻĵز
λһλӣſñӣ۾Ļеʦۡ
ԱһλŵԪװŮӣȣɢȻȡ
̸ţ֪ΪΣǵ¶˫ЩŲ
ǰѹǰŵһλǴеʦһλǿߡ
˱ϵݣûжԣǣǵ¶ȴףЩ˵ĶԶȻеʦǿ߸Ӻˡ
ֻǣݣ޷Ӵһġ
ŵִʦ̧ͷǵ¶һæͷҶ࿴
Ħй˾ֻһС˾ڵģܾҲǴеľӢʿ
˾ƷЩȣǵ¶úԶҪ˵еʦǿĲΡ
Ǳƣǵ¶ⱲӶѽӴĲΡ
𾴵ŵִʦĦй˾ܾǵ¶ǵ¶
Ҳѧ𾴵ŵִʦĦй˾Ŀˡ
˵ţλѪ룬һ䣺Ҳ̫˵𾴵ŵִʦ㲻Ҫ֡
ǵ¶һɫ䣬ĳϣݺİ˵Դ㲻˵ͱ˵
ִ΢΢ףһģȴЦ˻ӣͷԵģò
𾴵ŵִʦʵڱǸû뵽ټС˾û׼ʲô򡭡
ǵ¶ĨĨͷ亹Ц
ףֻҪȥĦй˾ƵϢųȥ˾Ķͻ̱ǡ
Ҫʲô򡣡
ִóһŹͼ˹ȥҶԺڽɽĦһֱϲƵĹͼһ黳ɡ㿴ô
ǵ¶ӹŹͼϸһ飬˫Ŀ۾ЩƲˡ
ŹͼϵĦУȻǺڽɽֻͣЩĸĶ
ǣڸǵ¶УĦȴǽȻͬˡ
᳡䣬һƷԤۡԤǩͬɡ
õġ𾴵ŵִʦԵȡ
ǵ¶عŹͼɫקŰˣ첽˳ȥ
ŹͼϵĦУӦûǺڽɽͰɣΪ˼
µڶһԣҲŹͼñ䶯󣬲׸ǵ¶ķӦ
ִЦЦֻȰĦеˣܴӹͼпͬȵƷˡ
ںڽɽĦеĸĶ˵һЩĦеʣͨĻе
ڸĶЧΣִҲܸһһĦе״
10Ӻ󡪡
Ʒˡ
ǻ᳡ĸЧֻҪϵλǮλһҴͷͧҲܰ߶չֳֵ̨
ǵ¶ЧʺܸߣƷʱ򣬾ͷְԱڹϸ˲Ʒҳ档
һƵϴȺ׷״򿪹ۿƵǰһΣרҵʿʧ
ƵĦУͰֻͣĺɫɽǣԭͺţһ
ȻҲͽ˶ˡ
⣿
˾Ʒ߲ĵһӦ֮ǰǵ¶ôҴҵģ䣬Ϊһ˵ĲƷ
˵׺ڽɽĦе״٣Ҳһɡ
ڿҲǴŵִʦҪˢһ۶ѡ
˰ҡͷڴ̫ˣŵִʦҲͿһȫµĦвƷ
ҪһƷഺֲıƷʣⲢǻеܹģҪϣչгȵȷ棬ȱһɡ
ֻ˵ΪλеʦĴ¼ǶЩԤڡ
¡
ͻȻƵﳡһװ˳֣Ǹǵ¶ݵսʿŹžɿף˳
ƵĦзˣȻˣͷ棬һͷɽͷ֣Ǻɽǳ־ȼ
Ӱװսʿƺȫԡ𣬱ŷս⡭
һ̣Ħзɳ۳ȥںҹлһβ棬ͬİװսʿǰս
Ƶ˽
һƬžǽ񣬶һƬȻ
ƵֲܴڣʱĿ϶òȥǣɵӣҲܿĦеſ硣
ղǺڽɽĦ
ôôſᣬȼյĳ֣˰ɣ
⳵ƺΣǲʲôţ̫ˣھһ̨
˾ƷľӢʶ۸ԭĳͣϸɵĻܿһƷ
ʱĦй˾ĹѾըˣ˵ķùҪ
ҳ·ѯʲƷԤʱ䣬м۸
󣬹ٷܿ췢˼۸񣬾ͰպڽɽĦеƷ۸ϸһɡ
һɣ
ôˣ
ǻûӦԤۿʼˣ̶̼ڣƽ˽ڽɽĦеۼ¼
ӣ˰װĦеۼ¼
ʮӣˢװĦеۼ¼

Ħй˾Ĺˣˡ
Ħ̳һƬ
Ȼ̳ϣǵ¶ַųһУ͵ĿߣصĻеʦŵִʦ
Ӻ̳ˡ
˾Ʒ羫ӢһƬĿǲţ̶̵ʱڣһСʱڣ֤һۿ񳱡
һ漣ȻڵԤ޷ͳƣǣΣһȫµļ¼
ۼ¼ܹʷˡ
Ħй˾ְԱǷ׷׹أֻľϲʵûվˡ
үүȥŵִʦٷһӰɡ
һ˾ľ嵽ǰ׳ȣ
塭
ү
һʱ䣬ﳡǳңߺôôӶ챻ǵˡ
һǣǱСѥڵĥţ΢񣬽羵ĵ棬ĥһǳǳİݡ
С˵ŵִʦ᲻ᷭǵӡ

СлЩΪеǽֱЩı
ˣҪǵѽ


185 ڶ
ʦϢҡ
ƳɵԲϣһĻͶӰУĦй˾ι档
ڶ̶ʱڣ֧Ѿ˰װΪ֮׷ΪڽɽĦ֮
ȻҲкܶ࿹൱ǿߣֲ֧̫ڣӦûġ
ƵµڶȵʲôеܹЧ
ֻǻеרҵһЩСֶζѡִ
ȷʵһЩСֶΣִǴ⣬ǰսģͣĻеʵ֡
ֹӰЧйͬԵġ
Ҳִ֮ǰ˵װƷȱ㣬̫׷ʵãȱӾϵĴ
ǰµ۹Ҫ࣬ĻеһͨϲаĲ϶ָߴϵӾ
ִԴˣ̫ࡣ
ȻҲûϵһĦеķۣôӰ
ĻͶӰУһݣĦеԤۣһ漣¼
ǵ¶˴ֶ̬ȹ˳˳ŵִʦжޱȳݡ
ŵִʦеʦš
̶һСʱ¿Ħоһɳ죬
ȫΪλ˸ŹͼֻһЩǵı䶯ȴлΪЧ
ŵִʦƽ飬ǵ¶ţλʦԤϵһĻԤϵŹͼܹıڽɽĦе״һػ۷塣
Ħй˾ֻΪΪԷ̬ȶλʦ֣ѡС˾ΪһͻഺĴ֮ʼ
һλĴ˰
ǵ¶̾ţ˳ߵİˣվţЩý֮ǰô˵ģôһƨŲ
ǵ¶͵һߣ˻عæŷԸͬŵϡ
𾴵ŵִʦ㿴ͬУΪ¿Ħ
ӹĻͶӰջĿ⣬ִ˷ͬƣķֳĶֳߵԪսʺţȫܡ
ִ΢΢ףǵ¶ºЧʣҲܡ
ϣǵ¶ôֱʻһߣѯִǷԸⵣι˾ɶ
ִ㣬ЩֵֵܷĽҲ֡ٳɣÿķֺǾ֡
һҹĸоˬеʦǮĺÿ죬ͺˮͷһ
漴뵽ϵġ֮ۡ˲䵴Ȼ޴档
ԲʮKGĺϽأǮٿкãҲ͹ʮKGģ˵ĺϽ𡿻мС
ο⻹ǵһҲ֪ԲڶʱҪʲô
MMPһûأǸĵڶʲô
뼰ˣִߣֳɾͿˣɶˡ֡
һںͬϣִдϡڽɽ͡
ǵ¶һβһĲ£ŵִʦ˼кͺš
ţһڽɽĦĻΪһϵг͡
ŵִʦǡ
һʱ䣬ǵ¶֪ʲôλеʦ
ִЩ񺮣׳ʵİȵĿⶢţܾĳλʱһ
³治ҪһµڶƵ棬˵
Ȼǹ˾Ϊŵִʦλˣһ޶ĳ͡ǵ¶æ˵
ǩúͬǵ¶˲Ҷˡ
ô
ִ׼뿪ҹջ̫µڶлҪϿȥһ¡
ŵִʦҪٷһộСʵ
װ˵곤㷣ĲѯʣǣЩһﶼźүүˣֻӲͷƤһʡ
Ҫӣִ˿ʱ䣬ⶼʮˡ
ʱµڶڵеʢϣеʦһᷭӣŵִʦٷһΰɡЩ˾Ʒĸ߲ǶҪˡ
˵ţЦϢҵȻǣǿߵĶĿ
λ˵ǡµڶ΢΢ϹͶԸмĿ⡣
ٷһΡ
ִһʲô˷ӣĳһȦһӡǲƷ
ǲƷ
۾һ˿ڷ˴ƷһҲܶסЩһˡ
˳ȥ
飡
رգִ˳µڶղźҪ󣬿Ǳ⡣
ﻯִܸоµڶ
ŵִʦңղŻΪһ֣ڸǿߵľ䣬ʾ׵һĻΪ˵Ȼ࿴һΡ
ȥ˵Ҳйʡ
µڶɳŵ
ִȻ֪µڶ˵òʵ飬ǣһڣĪ泩
ԣϲ򰡡

ʱ
ʱȺһӵϣѯŵִʦ
ڶӷ˭
ǲƷ
ڳʧȻǴƷǡ
˲²⣬ŵִʦǲϲ֣ǡǡҪҪ˾һģҲһ֡
ǡ
ǾϲѣСԴСһк
Слһ
ΪǲƷ̳ߣǺܿ侲˿ߵһŮ
˵壬ֱװ꣬һŮӡ
˲ǲƷˣװӽбᣬǿʡеʦܱܿ࣬Ůܿı༭ĬȣҲǱе
ڰװŮӰףǿʡеʦЭĻ᳤
壬᳤棬ҪǶˡǿӺŮӣ
˵ļ壬ǼβμӻеʢᣬΪǲƷʵݡ
ǣġһᾡͷ
ǣҪĺ򣬿ŵִʦȤҲᾡġ˵
ǵ˵ͷҪúñ֣ŵִʦⳡ棬ܿΪǲƷδһٷչ
һԣĬЩִ٣ڻ᳡Ĵҹ䣬úܿģȴû뵽ϣᱻܱ౾ôҪĳϡ
ĬǱܱҪ˼ܹ봫еʦĻ棬ܿ༭˵ٺûеĶƽᡣ

һ΢Ĭȿ˿С߻˻צƺǳк
С
ĬȲ¶һ˿΢ЦЩƣΪСһСһ
ѵ˵ִСʶ˺Ϥ
˳Էʱƺܾȵӡ


186 
ϢҵŴ򿪣ǰ棬һ˸˽
ǹʦϢô
Ĭ߽˲ȵذ壬ĸо½ľƳɵĵذ壬֪ߵľġ
ƻԻ͵װĬ۾ЩЩ
ΪŮԣʱһֹͬĳ嶯һգȺȦǵĤݡ
ִλ۾۾΢΢е⣬ôĬȽҲڡ
ٿ˿ᣬִҲӡ˵ļڷĿ׻еʦܿʱװƬ
ǲƷ׻еʦܿ
һŮӣҲҵʿ
ִһӾˣġ
˳ССһſǼϣͺһë׵Ρ
ˡ簡
Сһﱦʯ۾Ǵк
ǰ棬ӣһλ˴ԼŮӡ
ôĻеʦǿߡΪǲƷļ̳ߣС˴ǻЩš
ƽУܱλɫģҲЩһǰˡ
ŵִʦǲƷǡ
񣬵ͷ¶ѩ׾Ҳ׷׹
µڶǿߵʵκεطܵء
ִɫвûס֪ŵִʦҪŮı
ҲԣƾԪʿεʵܹ֧һġ
ԺЩ߰ͷִ΢΢ףǵóɡ
Ŀǣڳ˲ʲôһλеʦ׷Чʣϲס
ŵִʦĿ
ȡһ֮һĿ
ȻǾ׼ģÿһĿĿƪԼ࣬ܺõıݡ
ŹִЩһɨȥ
ǡᣬ˼˴棬Ǵӱ˴˵Ŀп˽š
Դеʦѹ
뵽ղĦй˾漣жЩðǲƷҲô
ע⵽ŵִʦ飬һǿ۾üͷ
ִЩüͷ𣬵˵Щʲô⡣
֪ǵ뷨ǲƷһֱҪԶһ飬ҲΪҰ
ǣƾǲƷĲֱӽԶһǿ϶вͨġ
Ͼ½еʦȦⷽ棬Ĭģǲ㣬Ҫ¢ҪóܹĶ
ĶҪôǺļҪôǿºĶԴ
棬ǲƷ߱ġ
ĺļǴִĺƴ󹤳̣ûĸеʦһ˽Ŀ
Զ漰ģĳһĺļ
ֻҪһļǲƷԴΪԶһ顣
еЩֳ࣬һǷӱģȴĿĺء
ڶԶҹģִҪôǹϵеԶоɹҲʲôļ޷ΪԶһ
ǲƷžˮƽôһʵ˼·Ҳִ²ۡ
ʵҲ֣ǹϵĺڰʱһֱڣԶּһֱǻеʦеķ
ô귢չˣһȫµķ
ȫ·ִһЩüĿģǣЩĿôҲҪմЩ߰ɣ˳˵
һ߶մϣѵҪ˵ڣ
ǲô
Ҳǵﶫ½ĻеʦȦ
ܸ
ȻУ
ԺҪŵִʦݣأ
ǲƷֻЩ
ִ̧ͷ棬üͷʶȱ¶ԼĲ
ЩУȷʵӱĵӣǣһǻеʦҲܽˡ
ִָŹеЩĿ˵ȱ㣬ӱĵӼ
ЩĿ̫ء
ЩĿĻеʦЦ
ᡢԽԽͣ˶ͷ亹ֱðһǽţһҲǱȫޡ
Щ˽ʾ֭˼켸ҹģΪ˻еʢ׼ġ
ȴû뵽λĴеʦؼǶһѪָ⡣
ʱ˲ףλеʦĿ£ȻԻеȫֻ֪ʮ
Щһ飬ִָ棬ҲǴƷֻЩ
ǹɫ죬е
ףŵִʦǹѣȷʵǲƷⷽ׼Ĳ
ʵҲǲƷ׼ʵǽԶ·ʵ̫ˣܹ뵽ģͱ˽ȵˡ
ִ̾Ϣѧа
һûУҲֱӵ·һķҲѽ
Ǵһ㣬ſһ㣬㻭һҲðˡ
һԣĬţ׹ˣ˳亹ֱıܱ࣬ҲڰżоⳡҪˡ
һӱ򡭡
ͻȻĬ뵽ʲôó򿪣һģϸһ顣
ĬȾ֣ͬѧһŵִʦһƪģҾȤ
ĬȡһǶŭǵĺֳ鷳

˵ʲôִѾڣ˿͵˽ӲˣҲ˳͸¶ʲô
ӹִɨһۣʱˣⲻĬȽ㣬Ҫ
ˢˢ
Ϣִָֻ˳Ĭͬȴʦɼѧ
ƪġ
ִ˳Լģһ½еʦģú
ɫˢףˣΪĬʲôõӣôóһƪ½еʦģŵִʦ
Ҿáƪ˼·ǳӱɭܽŻекܶɲԡ
Ĭȶ϶ڣ˵ԽԽⶼִ֮ǰĹ۵㣬ͬ
Ƭ̣Ĭ˵֮Ϣ»ָ˼ž
ʲôִ֣Ĭһ£ʵ
ҡǿ׻еʦܿĬȡ
Ĭһ㶣ʶѿڶ˵ɫһƬ԰ףԼˣôܽܿ˵
ˣ²ˣܿҲˡ
ô¡ܺõ򰡣ƪĵһ˼άˡ
ִ̾˳Լģ֯䣬ôԼأ
ˣٿ䣬Ҫ͵С
£ѧ治УҪף
Ҿ򣬺ܿܳΪһļִ˵
̧ͷ˳򣬿ƪĵߡִ
ô̸һºɡִ˵
õġǲƷңǾϹüɢϲá
ãԸʵ֡


187 ר
ҹ
е᳡Ȼ֣޺罻磬еⳡʢ򶥵㡣
ڲλ˵׶½еʦȦĿ񻶡
ҹעǲƽģ̫ྪ顭
᳡һ㳡ܼžܵǰװ˾ŵľ񣬽Ƭ
䡭
еƹһҷͧͻȻ֣ͬǴӺڰͻأ
㳡ϣͬŵִʦµڶҷͧͣϿհ״
ǰµ۹ηִͧ𶯡
ҷͧϣǰµ۹Ļռǣе۹ܲĽ߻ռǡ
ǡִ˿µڶĬ
Ǿʵҹŵִʦܸʶ㡣µڶ΢΢
Ҳܸʶ㡣ִ΢΢ףŮӵݣһµĲ²⡣
ŵִʦ뿪װҿ㡣µڶ
ִҡҡͷƾڵֶΣڵϻ˵˿Уǿɾ鷳ˡ
ٻˡŵִʦ
µڶЦһ󣬸β棬ͬһɫȶ֮䣬ѾڿնҷͧС
ŷͧģʧڰգִջĿ⣬ȹ죬һȥݷ곤
˵ţִҲģһͬһʧڹ㳡ϡ
ʦվĴ̽ѰҲûиӦִټ
ʲôװãƺδ˵ŵִʦ
̾һתȥ
ͬʱ
ҹУҷͧǰУµڶվϴǰӦͷһĻɨ·龰
֡Ӧͷʾһ
ǡﻯĤôž޵츳ȴеϧˡ
ӵľרעڻе򣬲ȡĳɾͰɡ
µڶժȡͷڻ谵ƹ֣ɫ羵ɢһϡ
ͧӰУӰ֣
ϲܳӮöԼ
µڶתͷǶ֪ˣϢͨѽ
һӰǰΪһ׶ЦٷֳƵѾˣǵȻ֪ϲеһλ֧֣һʽ֮ܳλ
µڶ߽ͧգϣڵҹա
ûеһϼһ֧֣Ҳ˳ܳλá֧֣ʡȥ鷳
һҾרĳ߾ˡ
µڶȻЦƹ£ĽëڹӰвµĲգž׵
״Щ֣ټЦ
ܳڻеʢᣬʲôȤ𣿡
š
µڶףεĶԼʶλŵִʦջ񡭡
ԣͧڼ˺ܲ죬ǵһܳһˡ

᳡ǲƷչ̨
Աһ󻶺ޱ˷ܣæµһСʱڽĿ걨ɹˡ
ǡ۸ĿһҪúһļĳɹǲƷ˫գҡ
ῴźļƻ飬鼤ĿǺļô򵥡
۸ãɭֵ̫شˡ
ǲƷ˽ʱԶһˡ
ס壬ĿһҪá
ǵͷˣټӰѾβáȵ᳡ҳԴ͡
ԣ˷׷׾ָߺϰͷǴͿ϶㹻ߵ
ˡĬȣζѽĵߣúһ¡
תͷĬȣסǿ׻еʦܿҪĵĶҷȨҪ̶ĿȨʽͬ
᳤ͷĵ½еʦŵִʦޣδѽҪúùͨΪȨʽ⣬ֵò졣ֻҪ۲֣㶼㡣

Ĭȿ˿ǣֳ˳Сʵġ
漴ƪĵ飬һһ˵һ顣
ᡢ¶ݣǣȷе˵ǿС

Сһ￴Ĭȣлǡ
ǡֻèˣߵģ
ܾ棬ĵߣӦòĬ˵ôȲŶԡ
ǿ˿ĬȣҴ֪ô£ִʵǻҰ¯ƹߵѧҲ֪ʦƢԴѧϸûкЩܿк
ִݣ˵һ飬ǱʾõȨ⡣
ᡢͷ˽񣬶һЩֵĵط
Ƭ̣һڣĬȽе档
Ĭȣƪ㿯𣿡ʵ
ûءܱ࣬һ׼㣬ǲҪƸ񿯵ǵܿϡĬ
ͷصա
۽绹ǵˡ
ţȴҡͷȥ֮̿һĿרִΪרߡô
ܱࡣе̫Ƹ˰ɡ
ĬһʡܿרֻϵĻеʦʸ񿯵ġ
ȻĿִģǣһ½еʦΪרߣġ
㣬ִǻҰ¯ƹߵѧҲվסţ۶ܿǶɶӵӰ졣
ѽ̫ᣬҪѧϰĵط
˸̣ųһڣ˿Ȧ󣬵һ۸ʵزЧĿӰᳬһ档
ڶΪִֻһ˼ά½еʦֻʦѧô򵥣ʹشˡ
ĬһãȻִ˽¾۹βͣ˾һͨ½еʦѽ˵ڲͬĵطǲһĻеʦôƧ
̾˿̣ΪǰҾͺúý̽ɡ֪ôλеʦʸ񿼺ˣҸղŲˣִ˵⡣


188 Ѫ
֪
Ĭȵͷִ˵£ִ20겻ܿϻеʦͺܲˡ
ѽ桭˿̣֪¯֮ѧԺɣ
ĬȵͷȻ֪ѧԺǰ壬ϣʮڳǰǰԺ̩еʦȦȨ
ʵֻΪʡеʦܿı༭Ļеʦ¯֮ѧԺѧϰ
еʦУ¯֮ѧԺĵλŵǰ
¯֮ѧԺѧϸȥѡ
ЦЦҸղŲ£ִ¯֮ѧԺǹְĽʦ̩ԺʵҵоԱ
ʲô
Ĭ죬֪̩ԺʵңǼеʦͷȥĵط
һ½еʦôܡ
һ㡣
ֵλеʦʸ񿼺ˣ̩Ժ࿼ĵطϿȡһ¯֮ѧԺĹְʦ̩ʵҵоԱʸ񿼺⣿
ǺǡִĿ˳ɼ̩һҪûֽţҰܱܿˡ
ԣΪִˣֻһδڵĻеʦˣҺ̩Ժɴûڹˡ
治ҪΪ༭̬ȶĺ£Ҳһֱԭ򡣡
һ͵ĬȣǰʵЩȽأ㲻Ҫ˵ȥ졣¶ְֻкôûл
ͣһ£ֵҪμĻ飬һĿ˳ĻĽҪˡ
õġܱࡣ
Ĭͷ˼ģҪҸطһ

ͬҹ
½ĳеʦʵأһ伫ΪʵС
ټʵֻйһˡ
칫ϵĹڲһζƵǽҹˢľϢ
ЩƵУСٷֳĦеĹ棬ת͡Ѫⱬסը
֡
ͨԪսۿ硱һϢ
ҹĵNϢҲһ
ڲڣŵִʦʲôϵ
ȻûлӦӣۿ硱һﵽڸʲô
ˣ
ʾϢлظˣʱһ
ۿ磺鳤þûϵѽ()䡱
ȭȥôĺþûϵһǰǰ˲°Ϣһûء
˶ʵеʦʸ񿼺ͨ𣿡
ۿ磺ͨˡ
һͨˡ
𶯣ҡͷⲻص㡭
룺ŵִʦʲôϵ
ۿ磺(ѩn)
ŭ룻װɵŵִʦǲʦ
ۿ磺鳤Ҳ˵ʲô
״ݳ鶯ҩô10CCһ䡾ǿָȡԪսܿݣ˷ҸҪ30CC
ۿ磺õġɽ
£㻹˵ûйϵ
ٴ룺ŵִʦʲôϵ
ۿ磺ʦɡ鳤е£ġ
ͨѶҶϡ
˰죬Ժֻͷ
ۿ硱ǲŵִʦ
λŵִʦǡۿ硱ʦ
ĸͷúܽ꣬ۿ硱ŵִʦ20겻Ļеʦʲô
ⲻܡ
ǿҲ30еʦۿ硱ţҲһ㡭
ôλŵִʦǡۿ硱ʦ
ʮĴеʦ
еܣٹʮ꣬еʦҲ޷ҹôҫ۵ĳɼ
Ҳ˵޷׷ϵô
һ
ץץͷںô˰

ظߵС
Ƕ¥ʵҡ
ִ̾Ϣ30CCҩȡ䡾ǿָ൱ѽ
СߡƤټϡǿָСǾٴθˡ
һֻеСִḧţСǣڻ᳡ĵطӦҲ޷鵽
Сҩ
ȡƿҩƹտĹִһ֧СԹܣһ㣬ȥ
ζе̵֣ģˮζ͡ν衿ûȡ

ҩͨǿθѸգܿ췢ãͬһӿ򱳲ļ׵ԼԲ
һʱ䣬ִֻ׵һ죬ֹٴηĸо
ͷԽѣæһľ⣬һӰ٣糿һˮѡ
ǡҩܹάͷԸ߶תǿ׵ѹֹ鳤䡾ǿָ30CC
ִۣҩЧ
ҩΪάͷѣãһֱǻеʦҩ
ǣֻǡҩһã˵ҩͬΪܹǿ׵
ôġҩܹʹ׵ǿڶǿ˵׵δǿܹͨһҩЧãһεѸͻơ
ִ˵һƿҩһڣӶͻƵΡ
ͻƵԪʿκӰͼЩҩۣһͻƵ߶Ρ
һŽףҾܴﵽԪʿŶ˰ɡ
ִٶƺе죬᲻ȣ
ˣС᰹ף̫⡣
ѸŶΣ⿪ʯħȹ̣ڶŶζͣˡ
һСΪ̽е۰
ִȡ顾ĺϽ𡿣Բ߲һϽճʼһۻա
ִĿбӣһۣ뿴ܼҵĳ档
ǰšҩЧִǸӣȡǱᡣ
µڶле󰡡ִ૵
ƹ£ķ棬ִпĸ֡Ѫǡ
ٵУأѪŮĹǴӡѪǡѧ᡾ﻯ
ȻѪǡӡĹģһֱǰµ۹ҡ
ǧǰǰµ۹λʵǼԪװΪ½ķ¾ţǳսԶ½ʤ
ѪǡΪսƷ׸ǰµ۹ңղڻҵͼ
ҳתﻯհ׵ҳ濪ʼ仯Ĺָ֣һӴľɢ
һֱ䣬Ӵ֪ʶӡһһһӡִԺС
ִһ̾û뵽ﻯãܹ˵Ч
ҪŶΣҾܽ⿪ʯħִ۾
ļ̬


189 ɶ
Ѫǡмص÷ѣֻҪӵСﻯЩ֪ʶͬϢһӡԺС
Щ÷·Ϊ׶Σסɡ
÷ִʵˣþ̼ĿԵḷ̌Ʋ㣬ԼۡﻯĤ
ʵϣܹۡﻯĤ÷㵽ͷˡ
ȻⱾ伮۵ġĤִ۵
ִ۵ġﻯĤܹϢȫתĻܹﵽεЧ
伮мصġﻯĤȥЩЧ⣬ܹģϢ
˵飬
ԭ
ִ̾˵֮ǰۡﻯĤĳ̶ȣп顣
мصķϸ̶Ⱦ˿ˡ
һֻ֣ϣաѪǡмصķתһ㡾ﻯϡ

ƿʼãΪһ壬ֻưڶʱܿڻζ
ѹٵӳѪ塭ִ૵
ƾġﻯĤĺûʲôڵϣĿԸɸֻӵĲĹ
Ȼֶκܶ࣬ӵġﻯĤΪΪǣҪΣǺɵġ
ִͷƾƵġﻯĤŵֵݳʱ͸Ӳõı׷ˡ
ҳ׵÷ҪΪࣺ̬
ﻯļ÷ִ֮ǰԹģԪϡ
Ľϣû1+1Чһֿ񱩵״̬
ǡﻯעԪԪע뾫ʹÿ񱩣Կơ
ִŬԣʼ޷ЧںϺĿ
˽׵ļãִףҪֱֿӼ
ͬ͹ֿٽпơ
ἰշΪļżܹʹʵһΣȵߣԲʵĶΡ
ָָһ㡾ﻯעһԪ󼤷
飡
дһ죬һǿ緢ָ
ð
ִһ£ļ״̬ԼҪͻżԼʵһ࣬δ
ƾҾ츳ʱڽмӦòѡҲ˵ֻҪﵽԪʿ߶Σܴʯħô
ִһ£ʮ£ܹ
ڼӻؾ½еĶжٲƸأ
ҪҲ࣬ԲͿˡ
ߣԪװװ
˲ˮִ׿Щж̬ݡ
̬ʵ൱ڡﻯżɣԡﻯı䣬ģڵ
ִϸĦۿ˼ֵһ㡾ҩάִԵѡ
˼һվʵңȡһľĴָϸ
ȡһ⳦ԡﻯ⳦Ʋ㣬̬ļת
Ƭ̣˺㱡Ĥڶľϡ
УľǶľǣŵǰľһ⳦ģܿɿڡ
ﻯ̬ǡٵħĻôִ
ȡһֻСףٿβ;ľ˱
СҹĽֵҴܣСһֻ˹Ȼɿ׷һҧסǽ⳦α
ꡭ
ͨҹӥۡӰִݱʱҺѪˮɽĻ档
ľĲʣظߵزľģǸϰʣСľĥצӡ
ִһЦԭٵԣõ̬
漴Цˣ֣̬ԲܹģκĿꡣ
ֻҪǿģĿԴʱ䡣
ٵľڱ棬ִɻٵṩ֤ʵʱ䣬ڵĳܳͻ
ڣǳưˣԭٽﻯ̬ȡ
һ׷ͬǻã
ִҡͷ̬ܽļ¯࣬ȴԪһжˡ
Ŭһ㣬ϡﻯļֻҪﵽ徳¶ܺǿˣڱʥʿ׷Ӵ繷
һһ̲ġ
ֻҪ̬ԲԺҲϹˣ
ִ㣬ڡѪǡĵ-ƪɨۣ֮ġ
ƪüɺΣգʩչҪôһѪ֫
ִ⣬ɲǲģõĲԼġ
Ȿ伮պãִֺ˵㡾ҩŽҹеСǸɡ
һЩСǻһƤִܹ֮İȫõʵüǿ
Ǹ棬ǧĻеСܹΣΪһ
ԼٴšߡƤƳɵ·ǵڶֶΡ
ٸһ㡾ﻯĤǵֶΡ
һЩеܣ̬ԼƤǵĵֶΡ
ǺǡƾЩֶΣʲôֻԻҡ
뼰ˣִ첽߽ʵң¹ȫ飬ҪһɲУһҪ˯ʲôģáҩȥͺˡ

졣峿
ϵĹţҳǽյš
ǰ򡪡
1Ѫⱬת
2ǰµ۹ᾯܳѩְʽ
3½еʦŵ
4Ħٴ¸
5ٷֳʼ
ܳѩµڶôִ૵
ŵڶѵƵĻѩžŰ׶ϣڳǰµ۹سȥˡ
ִ˼µڶΪҪקڹʦϢҴôá
ô
봫еʦŵֵùϵһ룬ΪϾ֮ܳλȨء
ִЦЦѹֻôлŮˣ
˵ǰ嶼Լֱӡӹϵռȫˡ


190 ҳ
۷Īڴ˰ɡ
ҡһһҡ͸ϣůģִֹ

èСſ棬ŪһֻС֮󣬻еСϵëƤϱãһèΪһ壬һֳΣһָֻԭ
СצӲŪһ£С׹˹ֲŪһ£Сתת
СצһƣСû˼Сˣˣʯ۾ЩѪ˿Ѿһһҹû˯ˡ

СܺڣȷЩǲҳԵġ
죬صСһڳҶԣȴ⳦ľľľ
ţשͷשͷשͷ
һľмʯҺСȻ˵ùСһתִҪһ㡾ҩȡ
ڻеʢĻ᳡˵ˣҩùùЧ棬дĺô
˻ƿȻҪһ㡣
ȴǲϣһں˯ˣǰ죬඼ûˡ
˯(`)
ΪʲôҪȡҩ
èӦ˯ģΪʲô˯ţ˯ţġҩ
СצӲͣԴСһèôõ͸˯ѽ
ˡ
С뵽һִܵǰڹһλˣң
ߡèڳԵͷ˰ɣ
ִ˳ŪȻҪΪ˵ңȻҪú㣡
漴תͷͼ֣ͬ̽յһС
СһʱֱʼըëϿʼ£һ˹ȥ
ڿ˯ˡССһͦ˵ڵء
С
ִСıèצ棬С䡣
СһʶУ˻һʵλã˯ȥ
ִһǷСǻһһҹʱ䣬ҲеˣСèҲ˯˹ȥ

ۿ⡣
ɭֱԵһеߴʮףԲεĸһ۸
£ǡĬȣԼǵŶӾһ˵ɫء
С㡣Χֻ1~3%ⲻаһǻеʦͷ̾Ϣ
ǡ۸𣿡ʵ
⣬Ƴ۸ҹ˵ɭֱԵʵؼЧ
ȴû뵽ʵصЧһ15~20%Ԥ̫Զˡ
Եȡɸԭ򡭡
ǻеʦ˵ţеʦŶӼӿȣҪ֮ǰҳԭ
һԣĬеðû뵽ʵؼЧ
ʢձܱĶһֱں棬һĿĽȡ
죬ǵĻеʦרҵŶӽй°ٴε㣬۸ЧҲɭֱԵ8%Ŷԡ
Ϊλôࣿ
Ĭܻţ֪ĿˣӰ쵹ΣǲƷܱ࣬׻еʦܿܵСӰ졣
⣬ִƪĵ˼·ҲǴģϵġ
ǣ̫ģ۸ûģӦʵصһЩûпǵ
˵
ΪʡеʦЭĻ᳤ڻе۹⣬ҪרҵĶࡣ
һСʱ󡪡
ǻеʦݱ棬棬֪һ鷳Ϣ
С㣬۸û⣬ǸŲε⡣Ƶ̫ˣҪһʵĲΣ֤Ч
鷳ǣҪʵĲΣʱ൱ƾǵŶӣҪһµʱ䡣
ǻеʦ˵
һ£
һµʱ̫ˣôüϢ⡣
ԭļƻ۸Ч׿̽һĿϱ
ϼ£ͺܲˡ
Ͼɭĵطڰװشһϵʱ䳤ˣ˶أ˭һ֡
ǲƷȻҴҵ󣬵ǣ֣ҲҪЭġ
Ŀܳ£ǲƷԴΪԶļƻҪǳˡ
еʦŶӵҡͷʵĲ㣬ǣ浽̫࣬⻹һ۸ĲΡ
۸ķãҪкʲε㡣
ûиķ𣿡ʵ
ǻеʦҡͷһµʱ䣬ѾŶܹļޡ
ãʲôС㣬Ұ¯ҲѼôʦиȷݣҪһ¡
Ұ¯ݣݡ
ޱ飬ȴ˵ŶӵĻԡ
ˣִ֮ǰɭֶôãдƪģ᲻ʲô취
ţŶӼ취ͨѶִĺ롣
ཡ
һ飬ûִͨ
ཡ
Σͨˣһ˴ִֹ㣬죬˯һСʱ˯ᡣ

һˣСС
һҹʲôȥˡ
ЩŭҲæûۣȻҲὫСһͻȥ
˯ˣ鷳ˡ
漴ǽʵؼ鷳Ѹ˵һ飬֮ǰʵؿôãʲôð취ô
ͨѶһˣִͷһԴ
ǽ㣬ʲε㣬ʱܳǲרҵĻеʦŶһ½еʦﲻʲôæ
ִе
ʲε㣬ʵ֮ǰͽй׼ȷĽ
ǣһǻеʦεרҵŶӣЩ㶼Ҫʱһ£ֻһ½еʦó׼ȷĽҲ̫ˡ
ȻⲢִһרҵеʦŶǿôࡣ
ǹڡ۸Ŀģеķ棬Ȼָơ
ǲƷרҵеʦŶӣҪ㣬ѶȻͬն


191 ЭԱ
ϻҴӲһ½еʦôãҴţûа취ֱ˵
ûִദôãƾŮ˵ֱҲһЩζһС
ǿִֻˣú˯һû뵽
漴ֲˣĿҪ⣬׷Ҳ鷳
ͨѶһˡ
ִյͷ漰ķǲ
ǣҲܽ׼ȷĲηȥˣº˰
ִֹҪҪСϵһԺЩܽСһˡ
鷳Ҫˡ
ִΣСŵϣ߽ʵңһ㡾ҩһɶͷѺó֮ǰݣʼ¡
Сʱ󡪡
źһݱ棬ִһҳҳǡ
ǽ㣬㿴һûáˣ˺ʲΣҽ۸ķõص㣬Ųһ¡Чá
˵ţִַһλꡣ
ɭֿǶڼ䣬ͼ۸õʵλãٵʲΣܷѵЧ
ҶͨѶ
ǽһݱ棬Ŷӣǻеʦŷ˷
ʦṩôǳмֵС㣬һСʱӦûн
ݱ棬רҵŶæ
һСʱ˽ٸΣ۸Ч5%һ·12%
ˣ
ǻеʦ˷ܵЩݱЧС㣬ʦǱ߻ʲôô
գգ˿ͨѶǸλ걨˳
ŶӵĻеʦͷ㣬Сʱóۣ۸ƵλãЧܴܿﵽԤڵ15%~20%
Ǵ㣬ɡǵ
磬۸Ƶλ꣬ʵزԽ18%
ǻеʦ˷ܻ㱨ֻҪ۸ƬɭֱԵԲ20ǧףָܻˡС㣬ǳɹˣĿܿʮװӰĹ̡
С㣬ʦİæ֮ġ۸ãҪ˼Ҷָ㰡
ǵ˵ͷе㼤
˿̣ףΪλеʦʸ񿼺˸ս̩ԺôУִǩôͬ
ҲΪŵִʦޣ½еʦ˼ά
Ϊһˣû취ˣڻеĲжɫ
ǣһλװеʦȨһλеʦִۣڻеרҵ츳ĻҪɫ
һԣĬȡ죬һֱߣȻ֪ṩЩݱ˭
ִڲڣܱղ֪ͨңҪܿһרΪרߡ
ĬͨѶ͵͵Ϣ
ԭ׼ظߵУִһ۲ʱʳߣСٸϢ
ڣеţ˵ģͻȻ֮ǰͶ֣ܿǿϢ
᳤һ˼λˡ

ա
硣
ظߵУлеʦЭᣬ
ִֻصĵطһϴֱ棬ڴ䣬леʦЭĳԱѡ
һᣬִ൱ʵģèߣҪĬȡϢ졣
ĬȽ㣬ר߾˰ɣ̫ƸˡáʦᷴԵġִе
ԼݣĬ˵ִͽ˦ʦ
ȻۻеһĿɹĻΪ˼·ṩߣִ϶עĿ
ǣڿԽܵķΧһ˼ά½еʦǡõĿ
˵ĸоδڣá
ǣһ½еʦΪʡеʦܿרߣ̫ˣִɲ¡
ִѾǺˣеʦ֮·֮ǰܵ͵͵͵һ㡣
ǻеʦ֮
飬ʱס˵
ͨѶһˣĬȣšõġʵҲ̫ˣͿܿϰɣʱܱ෴Ӧ
ˣ
һʾǵģѯ۸ݡλ⡣
ִһ̾ı飺ǽ㣬ƴһʱ䣬ˡ
ǣ֪ͺáûˣЩҪú˯һ
ִһ߷ͬı飬һ߽ͬһһ㷢ȥ
Сʱ󡪡
ˣִҲˣڴȴеʦЭĳԱѡ
̨ϣһİװͷظߵУеʦЭĻ᳤-
һһţǴ˴Э³Ա
̨£һλλеʦվ̨ǰ
ףĬ
ִһЩϤ֣󿴵һϤӰվߵ̨ϡ
üûĬɫЩ԰ףҲ֪ǲǴ͸һ˿次
ִЩ㶣еʦЭĳԱǻеʦҲܼô
ſģҲеװɡ
档ӭһλ³Ա
ͷ᳤̧̧򣬿
ִƨŲŲ˵ʵͷĬһ̨ϣ͵߹ɣűӣҲ͹ȥˡ
һλ³ԱظߵеĻеš˹
һУִֿһλЩϤӰ￴Ǹʧꡣ
˿̣ǰһŵİ˹ΧǷȻ̨
Բۣ
һ磬ôûѽ
ִǳ鶯˿վںĶף³ԱûΪβ˵æǸ
ִ治֪û㡣һ˿档׳üǸ
ð亹ǰǰִ֪ͨһ顣
˭֪ͻȻıʣĺİ컵ˡ
ִ˰֣ȻҲҶ׵鷳ˣԼӦǱĬˣϾϿȵġ
ʦѧǣزƷĵͷȣظߵлеʦЭȻѡزƷ
ִջ𣬰ͳСزƷظߵлеʦЭᶼСϡ
ʱ̨Ϲͷ᳤úɤ죬һϢҺ뵽ϼЭ᳤ʡеʦЭİŮʿΪǵ³ԱЭº֤顣һӭ


192 ʵѧ
ס
ִ̨һλŮˣ˳һİװŮԣû뵽ǿʡеʦЭĻ᳤
̨ϣŰͷ᳤ͷƣ벻ЦİŮʿк
ڰװظߵйȻ򣬵ǣվмС
ʡĵʡ߸ûпɱԡ
еʦЭ֯ڰٷģ˵Զ˴û¼ϵ
ǣٷҲٷҹˣмеʦЭᣬʡһ¼ζˡ
һε³Ա룬пʡеʦЭĻ᳤ϯ䲼¡֤飬Щ³ԱǴļӷ֣леʦЭҲĹʡ
һЦţ۽Ĭ߻⣬ͶЩЦݣùͷ᳤һ
εľǶˣһزƷļ̳ߡЭܵõ֧֡
еͷڶ֪ʦѧ
һԶϿȵĻҰ¯һظߵеزƷ
ظߵлеʦЭѡѡСӶᡭ
ʦѧټЭ֮ǰҲû֪ͨҲΥ档
վһԣð᳤ⷬ൱⡣
̨ϣ᳤ȻЦڳǲΪ⣬֪λŮ᳤飬ɫƢһӲ
̵˵˼䣬Ϊÿһλ³Ա䷢Ļ¡֤顣
ٴλӭ᳤ĵ
ٴιƣ̨ס
лл
᳤ͷ̨ȴûлصλϣǴмͨŴȥ
Цһ᳤ͣѵھҪߣЩ̫˰ɡ
һ˫˫۾ע£û뿪ڴ䣬ΧףʾⲻҪΪӰĽС
̨ϣ˿ֿ˿λŮʿߵһλˣܾﲻԾֲѯʲôֻɤӣֻ顣
̨£ִߵİ᳤һװǵһ
᳤áִкʾڿᣬվ
ִá
¶һ˿΢Ц㲻þǵһμҡǣҶ㲻İҿ˺ü飬Ҳһֱ㡣
ԭΪġ
ƪЩ˰
ִֹǫɭִһ£żˣ˹˼ֻá
Цŵͷ̸ִеרҵ֪ʶ
ΪһʡеʦЭĻ᳤йٷ⣬ҲǻеʦеרҵѧʶԨ
˺ܿĵִԴ̬ȣҲûĿף˴
Ǽеʦˮ׼ĲǸǵģϰڸǼԪװоִ൱
֮£΢Цʵȫһ⾰
ʵƪģǺ⣬ĵ˼·Ǻӱˡ۸Ŀ
ǣûŵִʦĴеʦС۸Ĺͼ
˵ףӱ˼·ҲͲӱˡ
ŵִʦۺпϣƪִһ˼άܿ½еʦ
Ȼ쿴˲á۸ݺ󣬰᳤Ͳôˡ
ݣǣʽ̫ˣǻɭִһ£ҲѼ㲻ʵݡ
԰ľжϣʽų츳һͷ
죬ǳִ
ڣһֱڲ̸ִһͷ֣ڻеרҵĻﵽ˾˵ˮ׼
ˣڻеʦ⣿
̩ϼһΪˣҲڷ˸ֲֶ߰ˡ
᳤˼⣬Цִ˵ʱѧϰʦµĿΣҲѧѧܵĹϵ
ڴСһ£ððͷ뿴ֶλѧ㡣

ִ(```)
ôֶһѧ㣡
ţִʶȤҾͺһѧ㡣
á
ӲһСѧܡеʦӦûûеʦЭɣûȤǿʡеʦЭҾƾڵˮ׼Եκˡ
¾͹˰ɡ
̫ˡ
ִһˣΪѵѧ㣬֪ʦģӦ̤̤ʵʵһҪЩҲȱԴ
סʦ̡ⷽ
ЦŵͷǾЭԱɣô̸㣬һʱ̸
ִ˵ͷʵˣҪǻҰ¯ƨˡ
ڴ̸ЦҲڲ˭ΪܺͰ᳤ô硣
Ϥ᳤˶֪ǰҲǲЦġ
˵ʲôݣΪλᱻڴһš
̨ϣĬ˹ɫҲÿظߵУ˶ῡеٮٮߡ
ղŰ᳤䷢¡֤ʱ˵Ŀ⣬͸СһλߵľӸ¡
ڣ̨Ͽȥ᳤Ц棬˵˭ܱء
᳡˻ǣȴŻͷ᳤һ̨׼뿪İִǰ
᳤ôô⸽һҲǳ硭һ˵ţһ߳˳ִ
Цܣʾ´лᡣ
λǡ
Ϊ⣬ʳڳ˵ʡ
ţ᳤ʶôִЭῪ˺üġ
᳤ȻЦŹͷ᳤ҽһ¡λִǿʡеʦЭ»ԱԤ¡᳤лдˣ´ټ
˵ţִһ뿪ˡ
ЦЩܾð᳤ղſ񣬾Щ˽еרҵĴһ
ִЩ졭
ף֣߸᳡ãӦ֪˵һЩ顣
սǣʵ׼ˣֻӲͷƤ
᳤Ǹִԭ³Ա׿˵һ˿ֻ
ʦѧ
һ˲䣬ɫˣɫƤѪԺһͷ
µʦҲµҰ¯Ͼ˴˾ͻܲš
ǣð᳤أ˵ǿ׻еʦЭԤ£Ǿȫˡ
Щ³Աѡ٣ƺһǳڵ顭
һߡ
ظߵУһҸߵ䡣
ִͣСſСϣ͡
Сɰ
ҲǼСһģϾһֱš
ֻǣΪǰҪһ㳤ֵġ
Сѧִǰû˼ˣΣһ̸߳еרҵһߣèҪ̫⡣
ѧ㣬˵ǼԪװάޡװ
ִ۾һ᳤⣬Ķ
ԡҪٻܻеʦǻ֣ģԪװһ棬ѧԺɻеʦĽݾ
ȥһ·кܶ;սɻеʦɻеʦûˡ
ͷ˵ʡ
еʦУʡǹɻеʦľۼأе֮-е䳲ڶ½νе֮һ


193 
еʦɣΪѧԺɡɣԼսɡ
УѧԺһֱǹϵĻеڣķԪװĸ졢졣
ɵĻеʦУѧԺǻеʦ׶ӣддġеʵ顢оˢˢǣҲˢˢǣǼɣ˫ա
֮䣬ڶֵģǲɻȱġ
һרעʵǼԪװ죬벻ɵĻеʦ
ʷϣЩĸǼԪװ඼ѧԺɡɺĽᾧ
սɻеʦɵײ㡣
ΪһɵĻеʦְߣڻе츳˻еʦǿս
Уսеʦܿ£սеʦͬ׵޵дڡ
ϾеʦƾնһԪ̫ռˡ
ڻеʦУǾˡ
֮䣬ǴڱģѧԺ΢>ԶԶ>սɡ
ȻҲԶԵģ֮Ǵڽġ
еĻеʦʵǿеҲǿȻۡ
ֱһλеʦһɣȻǿһó涼óȻѧԺеȫţ
ʷϵĴеʦʵ䶥ǿߣһλսɻеʦ
ǣʱǻѧԺɵС
ԴˣɵĻеʦȻMMPǣȴұʾʲô
ɻеʦĽǸԪװĽģԼ졣
սɻеʦĽҲգִǲȥЩΣյĹ
СѧܡڵĻеרҵˮƽѾ൱ˣǰе䳲ȥиԪװʵûȤ
˵
ʵϣѧԺɣսɵĻеʦǰɻеʦĳУѧϰԪװ֪ʶܡ
ϾеʦһУǼ֮󣬶ƲԪװ
һ˵еʦǣͻǰɻеʦۼĳнѧϰ
е䳲Ԫװѧ㣬ҵȻȤ
ִ۷Ź⣬Ԫװ췽棬ȷʵûʲô֡
ǣԪװģ棬ִϻǺǿġ
ԪװѾ¯ܹģǴ㲿͵ɻеʦĳƷ
һ̣ǸԪװĶƣ
ѧϰԪװĽģӹ˳ˢ֣͵Ǽеʦ
ִҪһеʦ֮·
ִ룬ѧ㣬ⶼˣɡ
áʱϵҡ
Цŵͷôǵʾãľִ֡
һеʦ˵ԽӴɵ֪ʶʵԽǺ¡
󲿷ֻеʦʮ꣬ŵɻенѧϰΪǵĻеյĲοϵʱ
츳ڵĻеţԽӴɻе֪ʶܹʹǵ˼άȫ档
ִϵʽһҪʡȥ㲻ȥе䳲ҲԵеʦЭᣬеʦܿȥһչһҰ
ִͷʵҪ⿪ʯħھ붯ǰе䳲ɻеʦĻе֮ǡ
ȵɡ


ظߵУ
ֵ˲࣬˽סլһҪݲܽ
һƬټլԺס
լԺһЩ
죬ŵִʦԼãӡ
ǣڶˣȻûλеʦӰ
ͻȻһӰƾճ֣ŵ
˭
ĿǿϢӿˣñӣ۾ŻеʦۣȻŵִʦ
룬ִվѾ˺ܾһ
ִ΢΢ףķӦ⡣
ʱ䣬һֱѪǡﻯĤѾޱ졣
ֶȫס֮ǾûκηӦ
ǵ˴УҲ
ǿ£ֻҪ̫в
곤Լ𺦵ֱִ˵
æǰŵִʦһŽأѺĦֳ
ִһѣһ㣬Ħֳⲻǿô
ѪǡڷĸԪװ鼮
˵ʵǼԪһնûС
漰Ļеרҵ֪ʶ̫ˣҲǣ浽ʵ
ͺñһСѧ߰˼ֱӿϴѧ࣬վûйʵһ
ڻе䳲ѧϰһִ꣬мְգǼǼԪװ
˸Լһ־һǼ˵ʱ޷ϸһ
ŵִʦ
תִڣһͨһǰ
ꡭ
Ҵ򿪣׼ĵطһӣǽʵҺ壬һѾ޴ڷ档
Ѿ޴ĳߴ磬ôߣǰ뾧ʵأʵǳڣɫжϣںˡĺϽ𡿡
վ⣬ִƾšﻯĸ֪ܹܵѾ޴ɢǿ
ҵ̾Ϣۡ
߽ңִرߣһ࣬һСȱڣԵѺۣǽӽˡ
˵ôء
׼ִһô
ǼԪһȭͷСȱڣûһʵ
Ͼ鼮Ƶ￴ģǶ̸ֽԪװôҪʵأôܵİɡ
ŵִʦҪһ֮ǰЩеʦ¼ôʵ
ִ˰֣άϵ衣
Ҷ˵ʲô֪ŵĻеʦһмڿ˵¼϶ҪԼ顣
ꡭ
еΪһ̽ͷʼѾ޴顣
ȱУ鵽ִûףԪװڲ죬ĸӵĶࡣ
ԪװԪоƬ漰壬װؼλ
ؼλ֪ʶ鼮ѷţܹϼ¥ôߡ
ִĬһĶʱЩԤС
ִϷȫ׵֪ڲǱ̬ʱҪϸ´
ŵִʦҵ޺ôʵｹǼˣȴֲҴš
ִ̾Ϣ׼˵ʹõĸ壬Ȼ̽ͷһһζͷͼ
ţ
ִһ㶣תﻯĤڻе̽ͷϣһȱڵ
Ƭ̣Ĭһ£곤еʦ¼øҿ
һ㶣¶ϲ֮ɫϣô


194 
У޴ճҺУʱͷųһƲдž졭
ִرߣŹЩеʦ¼
Ѿ޴ֽС֮
⣬ʲôɽ򡢴ҡɽ֮ǰ׺Ѱǣһ㶼Ѱ
Щ¼ѡ֮ʱԪеļƷϿҪﵽǼżˡ
ʮ֮Ļеʦӽλ
¼ģʮݱǧҳ
ˢˢˢ
ָڹϻִúܿ죬ƺɨһۣһš
ʵ÷ǳϸﻯĺôһչֳˢǳ١
ⲻһĿʮУԡﻯЩӡԺУա
곤ѡ֮徳ǿߺľ𻵵ģ
ִ¼ͷҲ̧ʵ
ͷƽ٣ǳĶǵսһ顣
ʮǰ½߾λ徳ǿƴԷɱԼҲˡ
ܹȫѡ֮Ǽ׵ѾСż֮ơ
徳ǿߺľƻˡ֮
һѪ壬һˡִ૵
ŵִʦҵġ֮ôСʵ
ִû˵ڹ룬ܿ˲ϡ
ЩϣӦö׼˰ɡ
ɨһۣͷֹ׼ˣʮʱ䣬׼ʮݶֹ
ùɡִ
ŵִʦԵȡ
˫ȶڲ첽ңܿ׼Щϡ
ȥɣȽˣһ֪ͨ㡣ִֵ
õġõġ
æ˳ȥҡ
飡
ҵŹرգִһǲͣ鶯ղһֱţЦ
Ҳû˭ˣǼԪװҲܸҰε
ִֹе̽ͷٴ̽봸ͷ𻵵Ķڣ𻵵ľһʾ
ϸ˵ѡ֮𻵳̶ȣرء
ǼԪװؼĲλ桪ԪоƬ塢װá
λһװܹĹؼҲǻеʦĲλ
λɶƵĴѣ൱ӣǰ˹Ǹ졢ġ
һԪװ𻵣Ϊֻǵһؼλ𻵣һ𻵡
漰λ𻵣𻵳̶ȼ~ɣǶ𻵡
ɴ֮λ𻵣𻵳̶ȳɣ𻵡
ѡ֮𻵲λҪ壬һЩװá
ǶڿܴʵĶ壬ֻǽһ~֮𻵡
ǣΪʮû޺ãؼԭڶڵ
ˣ
е̽ͷʾľ尼ݴĽм
˵Ѫ徳ǿΪۣѪХƬǶھ޴ȱδȡ
ЩƬϣŸɺԵѪŨҵľ磬ϸʴܵ塣
֢ڣ
һλѪ徳ǿǰͷŵо
Ϊǿľţʹ޷Уеʦ޷Щ
ҲΪΣЩѻ˵Ҫѡ֮Ҫǻеʦͬʱþ
ʵϣĻеʦҲδܹ޺
Ҫ֪ЩƬϲľ徳Ѫǿߺľۡ
һλеʦ¾þҲδܹŨңֳԵѪ徫
֪ѽ
ִֹţر߶һŹ¼
Щеʦ¼ֻҪľѶȣҲһ~˵Ѷȡ
Ѷȣһλеʦһָ㣬ִΪ֣ܹʤεġ
ڣȻһûлеʦǣ¼Щ¼ʮλеʦµġ
ֻҪ¼ִͬʮλеʦָΪ֣Ųϣղһͺˡ
ʼɡĻѵãҪĺһ㡭
ĶУе̽ͷתﻯĤʼӣĽƬǹȥ
漴ͷͼһ޴𴦡
飡
Ƭϵıͬһ㣬ܳȥ
ȴ޷ơﻯĤڹ£һ㱻ͼա
ˡ
ҲִеһǿӶͷӿȫԪԾ˵ٶǿ
ʥ֮أǿߵľӡǺơ
һִңת᰹־˵Ѹټһڡ
Ͼκ˾һκ󣬶ܶࡣ
ο̻ʡľӡȣɱľȻǿ徳Ѫǿߵȫ
ϣҪǿӡǣǣƷϣ̫ࡣ
ͼǡﻯƷ϶Ҫǿ̻ʡҪ˵ɱ
ͼеͬǿЧ־õĳˮһƬϵľѸգתΪִ
Сʱϣִһ;һʹڻ̫ˡ
λȥ󣬿Ҫչˣεջ񣬻ͻƣﵽԪʿ߶ΣֻҪʱ䡣
ꡭ
е۱óߣЩƬһһȡʱ֮ڲʼ仯һɹɲܣЩλǿʼһָ
װþȻõǡǿָϽ𡿣ǸŨȵģǼԪװʹõĲ϶ôݳޡ
ִֹ
˷ܵĴ֣ڵͺһǰǰһƬյأŪ~
ڻеʦ˵Ķֻ̫ѵˣЩеʦһӶδС
ú˽һ¸ԪװĹ죬ʼ
ִ񣬿ʼջеʦǵһϤ
ͬʱ
סԶһСһͷȮŴͣſˮ۳죬ǽͷһֻСè
Ѫ˿ĹУӳһֻСè
СèһֻСڿһ鿾⽹۵š


195 ɫ
ôð͹⣬Ʈ˹̼ζٷڿˮͷȮҲ̲סŷ˹ȥ
ء
һ죬ŹҵĽȮӰֱڵأ֣ôףΪСèצһģͺһͱ÷ɻȥ
ˢ
Сǽ£ֻȮС۾ŭ⣿ΪСèͺ۸
顭
ء
˵СèϴͣӶצӣôȮͷҡڣܿ׳ͷ
һ˵İ¼ԴȮĲҰܶա
ء
ȮſˮֹסʣʿߣѾþûˣղ̲ס
ʲôޡڣԶˣûп޹
С⹷ӿ޵ÿŶ˹ȥ

ӽлһ߿ţһ߿ţʱСèֺõͷ
⹷ӣԵġ
СϹͷצĹͷ˳ӵſޱȹɡ
СèܸˣͼʮĴȮ˳ӵӣĪֳɾ͸С
(*^^*)ĸо
εΡ
èĶʾִˡ

Сһӹͷ£ܳС

ס
ҹرСʱˡ
ЩһϢͨȻŵִʦעһ㣬ð
Ⱥˣû
û֪ͨκˣȴСʱڣôÿ͡
Ⱥ˵Уһǻеʦľ徳ǿߡ
Ĳ˶Цʾôײŵִʦ뿴֮Ρ
ڳĻеʦǣʵ˼ǴһЩȽϵ˼ʶһŵִʦǷ紫һڻеôߵˮ׼
ڻеʢϣŵִʦչֵʵҪǻеͼ
֮ƫڹɵķ棬ŵִʦڽ޺á
ôλеʦʵҪһΡ
Ŷû򿪣λĻеʦ
ϾͬᣬһλʮĻеʦڻеʦȦ˵ʮʮˡ
ͺʨȺȻһͷ׳ʨǻָĲ¼ɡ
ǵ˼ͺܵʶŵִʦ˭ܱ֤Լһء
顭
һ洫һ˴룬׷״˳ȥѰһȴһ
ٴηʱﴫһŴˣһˡ
ŵִʦأ
ӿ룬ֻԵϣڷһ
ϵĲѾþ֮ϣͷ氼͹ƽǿָϽڻԭ
޺ˡ
Сʱ޺ˡ
ڳĻеʦǾе˼飬ٶ̫ˡ
ҵġ֮
ߵرߣ弤Ĳ뵱İȴû
ĻָٶȣٻҪ죬ָܹ
ŵִʦô뿪ģһλľǿߺ֡
ʲôǻеʦóֶΡ
леʦһʵϣҲֹʲôеװãܹƤ£Ϣ뿪
ȻǰеʦȻҪװĪӣ˸ӵľη
ŭȺһﰭۼˣŵִʦһǼôˣѡϢ뿪

ͬʱ
ֵϣִţӦĿһӰ
ʱִҰˣΪģԲʮǧ׵ٲȵľ
Ƭ˽סլӱϿûɶˡ
ǣڻĿֵӰУǿɾּˡ
˷ССĺ㲻ʱ˸Ŀϲ֣λķ
׷ҵļһడ
ִƲ죬ʱͺܻµڶˡ
ӻ᳡׷ٵҲô࣬µڶһѾ޽նһ
徲ˣ·ﵽ⣬ɸɾ
ִı׷٣ﻯĤھһˣԱСһͷĴȮ߹ʱûһۡ
ƺġﻯĤʵĴɱ
ţ
ͻȻִͷͼһʹʾΣڿ
׷ˣ
ִ𾪣Ҳܱ׷ٵ
̫ţȻѡ˴ģӿٶȣѸ뿪Ƭסլ붫нֵ
ȻΣյʾδʧȻ룬ͺ̥̲֮־룬ִܼˡ
١Ͳˡ
ȻִתﻯĤϢһ䣬Уһλߡ
漴ΣյʾʧˣҲûб׷ٵĸо
ʲôֶ׷ٵģ
ִվȺУ˼ãûн
֪ͨССǶųƬȫ
Ҫ⣡
ٴתﻯĤִϢֱŵ֡
漴ͷͼ֣Σյʾ֮֡
˳ţӦĿв㣬ִɸ顣
ڣ㲻ϼ٣ֻһƬʼδ
ִţƬҲһֱš
תﻯĤϢٱ䣬һ·Ƭʧˡ

̧һ㣬ŴһӰִĽͷһȺ˵Ӱ
Ⱥ˿ͨڽͷĴѰʲôӦִ䡭
ǲ֪ڽͷһ䣬һֻֻεĻеСעǣǵĸݶ¼ȥ

ݲϷȺ˵Ĺͬܿ˽һӡǡ
ɫ
ִüͷһ壬ûǴĻɭ֣رһԱϣƵӡǡ
ȻɭֵӰ죬СʱûôǿӰֻϡ
ѵر׷ң
ƾʲôֶ׷ٵģ
Ϣôǻеװ׷٣ؼ׷٣
ִܺ棬׷ֶκܸȤ˽һ¡

УСѯһô
ȲЩ
ҵʵԶԸЩһ
ȻȥӴľܲһͻƵԪʿ߶Ρʱƾܴʯħˡ
ִתûͣѸȥ


196 ߵз
峿
Ԫǣѵרѵ
ִ˿૵ˡ
漴˳Ԫս
ִϥԪսɢĹĻʧۡ
׵ͬһѹ΢΢ʹΥģά˵ȥ
ಣ
ִվڵϣӿǿԪʿ߶δɣ
ΡٶȺѽ
ִֹţԼŵˡ
չ׼ڵġʵºơԼյǹӴա
ΪαչأҪʱ䣬û뵽Ρ
չһ壬û֮ǰͻʱž
죬ͻƵԪʿʱΪ˴ƿҩǿ˼׵ȫҲһ̶ȵǿ
ڵĹչһһ͸С
Ԫʿ߶οʼٵһǿĳһǲλ濪ʼǿŶȫǿɡ
ȭȭͷԪӿʵʻγһ㵭ԪĤ
Ԫ֣
Ψдﵽ߶ΣԪֿ֣߲ܳȭԿԪװ
ȻֻǲԵı׼һֻɵȱŻôȥɡ
ҵʵﵽһݶӵĶɡ
ִһ׿ЩһϸµΣͷ˳ȥ
ʵСϣǰڷŰֻǰצӶɣ룬ŹӰݡ
ԱߣڷŶѵʳ̣з˵㡾ҩϣΪҹ׼ġ

˽СۣԹĽлһ
ΪʲôΪһֻȴҪҹЩ
æЩҪ̨ϣ˯ҹ
ܵСһߵĿ⣬ִ̾ˣСǰôڷܺѧû»Ϊ˷ǣиˡ

СצӣûһΪ˼
ûнӴľʣڣо׷èūţſڣ֣û·ȥ÷羰ΪʲôҪŬѽ
Ҫ׷󰡣
ִ߹Сһë׵βͣƨŲŲ̣˸
˵ĸѽ
С۾Ϯ˸Ƿֻצһ죬ͨһ£Ѿſ˯ˡ
ıһֻèˡ
ִΣǰһߣèһ߿ŰӰ
ЩӰ׷ЩˣСһֱڼء
СѼĽִüͷЩ׷󣬾ɢֲڳиҲûнһ뿪ظߵС
Щ׷ߵݶͬײĶУҲûʲôɵ㡣
˵ΨһĹͬ㣬Щϣкɫıǡ
ִɫЩأĵľ
һµ֯
Ϊλ׷ŵݣ
ŵִʦĳ֣棿
ָ棬ִ˼Щ׷ϣҵһ
Ҫرܹҵͻƿڡ
ִ΢֯ҪǶ׷ֶθȤ
һֻе׷װãһЩԭִƵװãװСϡ
ȲЩʯħĲ⿪ɡ
ʵ̨ǰȡʯħ
ִתﻯļɡ
ڼ䣬ڼɵգѾ˾ͨĲΣȫܹεʵ
ȫתļ״̬޷־ãҲЩ޷ơ
ԾͨĲΣԪΣǱȽ׵ġ

ͷͼ΢֣ھļ£Ԫתͬһӿ
Ԫʿ߶εϢѸԪʿŶΡ

˿ִֻͬһʱըѿ
ָԪָһңʱܼ
ͬʱȫ΢΢ִӿЩ
Կɡ
˫հꡭʯħһ浯ִϲã
ǿʼɡ

ʯħĲ⿪Ҳħһ㡣
һöԿס
Կһֱš

ظߵУ
ɭؾ½УطС
Ϊ½УڰװĵڶСĽֺܻ꣬ԲεĽŵؾĸͼƣؾĹ
ڷſڣһؾظߵߵĵ
װԣĸ߶ȿ쳬Ĺˡ
ĸ߶ȣǶߵ󵼣
ǣΪؾǵĺѣǽǮ壬ڱ˴˵Ѻ֣ծ£װǻЭˡ
硣
طеһԱؾգӴһλˡ

ͨǰ棬һ˿Դ˵ĹеĻԻ͡
дڵ£ǱظߵлҪϣǧǰİսڼ䣬˰װ
֮󣬰սظߵزſʼǰҲڷеĴڣչķǳѸ٣˽ظߵС
ɭؾеԱǽģеԱǱеķּҪԱĽҲҪƵĶԴÿһλ˿͡
죬յ̬ȸӹλһߣźأҲͨ
ǣܵɭؾУȡƷһͨˡ
οԻΪоĶ۹⣬ܿλ߾Ͷ֮䣬ֹϹȡ
ңλҪȡı룬Ҳǳǰʮ֮ڣұ䡣
ۺЩյ̬ȾԽһλϹĳԱ߻ȥ֮ܽɭؾеȦﴫǼɭؾһֱߵĸ߶·ߡ
ں棬ŻյĽܣִ΢΢ףһûһţ˳ؾԷ֪ʵһ壬µҪ
ƵġﻯĤǿαװİߣ׵ͨؼ飬ңŻյ˼άִľֹһϹ塣
ˣﻯĤЧǼأҲֱ治
ҪǼƻܣɭؾ½УҲܹƭǮ
ִͷͷ½е򲻵á
ػɣپͷŸ˴е
ϾͺһͨˣܹҡڵЩϡ鱦ЩɫŮջʵ̫ˡ
Ȼǵؾ塢װ


197 
ˡ
ͣվһǰұ䡣
ִҲͣˢſƬҵˢû滹һš
΢΢˳ȥȷͻ˽
ִ˽ȥ
Ƭִ̣˳пһڻյͬ£֮ͳ˷С
߳ſڣеĴܣڿǣůĶ磬õȥһ衣
ʵĵؾٳʱУһݺ۵ʧȺ
εεΡ
ӦĿУһӰһƬܻơ
ӰŴ󣬳ֳЩӰݷ󣬷ЩӰĹͬ㡣
ǣ
ִ𶯣ûͣȥ
ͬʱ
У칫ҡ
մţһ칫ǰһλؾߡ
ôˡ̬ޱȹ
λؾǷеǿߣгΣ
աղȥұ䣬ʮλ֮ǰڣ
ǵġ
չǰһλı䣬ԣҲû֪ͨ
й涨ǰһֵұ䣬ĶֵԹÿһοҪǿڳ
ĬЩţԵλȽϣεķгλǰǱ֣̬ȣӱġ
ѵղŴʲôܹ涨
˼תĿʼ亹ܹ涨Ǿˣеıܹ涨ǻҪġ
գ㲻ýţûдʲôܹ涨
ĳ۴ϣ½Ƕڵϣǿԣ֣ᷢߵ˫žأնС
֣ؾ˰칫ңڿͨǰУǼұſڡ
䱣ɣʵ
ǵġյͷ
ѽ
һ̾ϢƤ¶֮ɫ
䱣ʲô⣿Ȩ޽ӴôСʵ
ЦЦʵȨûʲôϵֻ֪һЩ£Ҫ֪Ҳ޷ȡˡ
չϴ
ʦʦʱˣ500ǰ£һҲȡĶûпƬҲûԿףֻ֪ıţص֤ǸѪˣṩ֤Ѫҡ
ȡ߶ģȴһˣпƬԿף֡
˵
Ҳ棬Ѫһ㲻Ѻãͬ½
С
ⱣضȴֱڻΪеУȷ¡
С
ֵǸѪ˻ἰⱣĶǳҪܹȫ򿪣ҪԱһŵұ䣬ֵҪܶࡣ
ⲻܣǱܶļֵǰձģʮ֮ڣһ֮ڵıŸûпɱԡտ϶
Ҳôã˭֪أҲǺ棬һȻȡˣǾûˡ
֣ȥǵƮ¥ݡ
վ¥ݵĴǰŷſڣʵĵؾ񣬵ؾ
ǸվǱȡˣ˭ء
ͷ˿ұϣϸСݵĸ첲ϣһ˰̣ϡԱϳһǡ
Ǻǡ֯ҵ¡
ϣȡⶫˣһļһܰ֯ɡ
ؾƮţ¥ȥ


ʵҡ
̨ϣڷһӣûʱԴ򿪡
ӺСֻаƴСҲֻܱס
ܣ̽˺һû̽鵽κ쳣
ʲô
ִûеһʱ򿪺ӣʲô⣬ûĺӣʱΣյġ
ȻͼıңǣվǴ½µĶҪһ¡

һԣСһֻצճһֻСף׼ˣֻСȥ̽ס
ϰɡִʾ⡣
꣡
Ӵ򿪣澹ʵĵģһťһ
ôֱˣĸо
ֲִԤУ˳ⰴťͷǰť
飡
һƬڣСˣִ¹⺣
ҹշǵ㣬紵ϺȺתХ
ǰһӣһģӰڶ棬ִȥʱӰ
ȫϢӰװã
ִ𶯲ѣӴڱǧʷˡ
Ҫ֪ǧǰȫϢӰװòŸ𲽣ûôȽ
ƵȫϢӰװãǰſʼ
ʱӰΣһθߴӣźЦ
벻ܽ⿪ʯħСѣ˶ꣿǲǵ˲Ž⿪
ǿ
ִƲ죬ԽԽˬԭһ̫˧ˡ
ڿαϡƬϿĿǰɸӿ֮ޱȵĿ
̬ȷʵһˡ
ִ˿ܣ˵
ʯħ죬ҡ᰹ڶ㣬ֽǻеʦͻġ
ұţ˭ܽ⿪һݴⶫ⿪ɲףңȫ⿪ҲҪһܡ
С⿪ĲħʱʮĻݴ¾ûʲôáԸĶӣá
ִȭһȭ˧ϣʷĲͬĿ֮仹˴ȵζ
ܶԻִ߿⿪ʯħûлãǰҲͰ¡
Ʊˣˣʲôֱó
ִţһֱװӰʧһӰťǰҲ֪ʲô
ִţ¹Ӱť
飡
¹⺣Ӱʧɭ֣ǰһڽĽ
װʩһվһװ˻еʦԼʱĿ
ǰװ˻еʦϣŻҰ¯Ļ¡
ȺʱĿҪꡭ
ڽ̽վִ˳
飡
һӳ֣Żе۵Ŀ֣ǰŶǻеʦ£һߺžƣһִ߳΢Ц
벻ܿڶ򵥰֪ЩӰڸʲôģ
е۵ĿЦģӿˣʼϿȵķṦΰ
վͻҰ¯ƹһƣ½ģǽıش
Ұ¯ЩϼһӦңֻҪͽ֮ۡңǾȻʧˡ
Сѣ֪֪ûңϿȲҪˡ֮񳱣һֲöƵģӹ̫࣬Ȥ
СܴʯħڶĻӰ൱ˣʮ֮һı¡̫Ҳͱӹźһ㣬ڲ21겻
ִ()
㣬ˣѴң
ЩӰܿ
ף
ͻȻִӰУһվڿǰĻ㱨ʲô˵ֱϣһǡ
ɫ


198 صһĻ
ıǡ
ִעǸˣĿƣߵһ붼кıǡ
ѵǿ֯
ͷִĬĬǰĿش
ڶĻӰ񣬷ǧǰӦǿĵ꣬ɭֱһķ籩Ĵ½ˣҰ¯ƹһⳡ֮֡
ִһţһϸ۲Ӱе֣ȷһ㣬֯ȷǿġ
ˢ
ӰʧһŹֱۣһӰť
еĻӰô
ִԥ£ڵˣ࿴һЩӰоһºһ֯
¡
еĺãִһƬУΧɭ֡
һȦܿϳɭķ֮ء
ĵͼͱＸˣִҲġ
Ĵʱаװ˲սʿûЩսʿѲߣƬ֮ء
֮һǣٸװãִרҵ۹⣬Ǽǿ͵ĸЧһİٱϡ
Ȼ۸Ӧǧϣοǧǰļ۸
һȺװʩһʵңصȻǿҰ¯λװ˻еʦ
ڶĻͬһĻĿһЩʮ߰˵ӡ
СѣȻ˵Ļ
һͻأִһתͷȥĻȵĿͻأĳ֡
ĻĿȻŻеʦֻۣǰĻ£Ѿǰǻеʦ¡
֮صʵôҺķһʱ乹˼ģܹҲܱܿսʿѲ顭
Ұ¯ǰӹţķǧʱ⣬ڷ֮ض޲ߡһ룬Ľ
ſĴ󴵿񴵣ִϸ۲죬Ħʵڲ֪ôˡ
ʵңǿҰ¯ܽģ˰װ
ĿģĺϽһ棬һ棬ƽⲻսʿļ
Щսʿʿǻڷ֮ʱ䣬ӦõõϢ
˵Щͳ
ִ˵ͷ뵽ɭ֣Բսʿ
ǧǰȻдڣսʿþĥ
ʱͲĿЦСѣû뵽ܿĻ⿪ʯħʱ䣬ڶʮ֮ڣϲ㣬õ׼һݴ񣡡
ִޱ飬ŵĻӰɢһŹâۣٴһӰť
ȻеĻô
ťִһɽУƣɽХ
ǰɽ۴һӸֶ»е۵ãһžڳ֣ǿۡ
¡
̰էй俪ɽǰƺ
ƺһӴӰ֣֧ص֧һֻֻ޴еۻܣεΪۡ
е
ɽɢתƲСӵĿʮͷ
еʦϣһǻеʦ⡣
벻СܿĻ
Ӱ֣һɨԲγָ֣ƺĻеӰٴοʼ˴ģʽ
ִţλ½˴شĬĬ۲ŵĻӰ
ĻӰִѾˣʯħЧʱԽ̣ܹӰҲԽࡣ
㣬ĻӰӦûС
ڣѾŴˣЩӰ̺Ϣ㹻ھܡ
ȫϢװãжϽʯħʱģִԴҲܺ棬ּ൱Ȥ
Ļ
Ļ
Ļ
ִ۲죬ſһֱȣҲλ½˴20ͷ35µĴ¼
ڴ½˵¼20굽35꣬ϰٸ汾׳׵鼮
ǣЩ¼ǲΪ֪ȴǿΪ顣
ʮĻ
Ӱ𻨰Ϩִ૵ڽô
ʮĻӰҪʯħʱһڣִƲӦһĻ
һâۣһ䣬ڰա
ִЩִ̧򿪱䣬һĻ
ܾãһУһСʵҡ
칫ǰһӰϣʱӡ̵ĺۼȴȻ˧õĴͿ
еʦϵĻ£ҫľǡ
ǻеʦ
ִԺһϢ½˿45ʱеʦǼɹ
꣬ǰ¹⺣һ֮뷢庣޵к޾š
һսҿ˴½ǧƽ¡
ӰеĿһս֮ǰһս֮
칫ǰ̧ͷĿƺԽǧ£ƽעӹ
ִ𶯣תͷĹˣ䵱˵Ĵȿأ
ʱڣСѣû뵽ܿһĻұΪ֮⣬ܹһĻ
20겻ŻеʦʵﵽԪʿŶΣңӵСﻯǾ޵ʰ
ִ֮࣬ʵ棬һĻļġ
һܺ棬ȫϢеʲôʵܸӡӿƽƷ֮һ
˵ţ̧ʾ⣬
һӳִ֣ʵһǡﻯɵġ
ϣĿԣִֻĸоͬǧǰλ½潻̸
ħ35֮ǰĵƷԭ뷨׼ΪһУҵĴ˵ġ
ϧĪ⡭
40֮ǰңΪ֪ʶܹһУȷʵˡ36ʱЩžǿѾ°ܽ½ʥãѪ⹤Һ俪˴š
Ҵġ֪֯ȴѾ׳󵽿׵߸һ

ִĬĬţʮĻĴȣһĻ
ӴʱУûҫΡ
ϧһǴһ£ǾȨ׷𡭡
ҷһں½Ӱܶӡ
칫ǰǰ㣬˵


199 ǧǰĽ
֯һִģԻʱ䡣֯ǿѾҪʥˡ
ҵı⣬뽫չһеʦߵĵеʦһһάִ½ٴαս
ϧʷ̫֯ķչ뿪ּۡ
ƽ˵ţšĲ׳֯Ա˲ͬ˼չķҲ봴ּƫơ
һʵںͳ֣ǣԿĿȻϣƿһС
ʵҲȷˣǣǰǿһֱڡ
Ρ
һťʵһԲι˵ɫŨҺ
ǹһ飬һ߻Ĺ졣
ǡ
ִĿһǾı׵жλãһڵ㣬ĴָСһ顾ĺϽƳɵװá
оġսʿװãڰƷ׶Ρ
һоڿʱͽˣֻǺǣ̫࣬һоչܻ
տԭļƻ׼ʱһоɣ÷֮صõϢ
ȴǲϣ߲֡㣬֮ʵҵԱϵһоƷġսʿ
ǣֵ̫ˣһӰ¼ڿӭս޾֮ǰ
Ϊ֣ûʹɱ֣Ĩȥ壬ʱҲ
СѣںһĻ˵Ҳû塮һսˣ֣ûгĨȥ
£Ѿаš
δ֮ʵңǼҵĽӹܣһֱûкܺõѡ
ôװɡ
ˡ
ܾ仯ҵĲãִһڷһ顾ĺϽ𡿣ÿһ鶼ô
࡭
ִʿˮЩĺϽ̫ˣǹ󻧿
󲻶ϱãִҲҵλãڷ֮ʵҵĵ£ǿܽģ֮⣬֪
˵һ½׵ı꣬ҡ
ݡȥ֮ؿ֮ʵһδּͲùܡȻڽ飬ͽݻٰɡ
Ǽ׼걸ƻ㵽ͻס
ͬĻͰ
ܵľãһâۣٴαһť
ִûԥȥ
ǽ׾ȷˡ
ٹ죬ҾҪȥӭս庣ĺôףǱ˴˺˰ɣСѡ
ܵľʼ߽⣬ͬ㻺ʧһϢӿԺУִǰǼңδ
ˢ
ٻعִصʵңСϴĽлš
ִСһ˹Ź룺û°ɡ
û¡
ִСèȫϢʵǿһô
ֻǣ뺣޾Ŵս󣬿δ䣬½˵޵ʱʵǴʱġ
Ϊӻڱ
ġȻڣѵô
ִüֻ֮һˣд𰸡
ã׼ĺȫ
ٴΰӵİťһӴмֿһöָ֡
һöʯָ·һƷ
а棬עһ˿ﻯöָʱ仯ִ״ָת
֮һεܣӦĿһٲһ㻬
öָãǼҵԿףȫԼ֮ءսʿ顣
ִֶΣҪǼң֪
˲Ľ
ִ̾öָӣֺ̺ڿƼƷ
һָ»ָʯִָһӣָڲϡ
ִֽС߳ʵңҪʰ̷Ͽȡ

硣
ۿִ¥
ֵƽʱһӵȴһӾ̵Ϣ
һ俧αװɰִһ˵Ϣ
ִ¥ɱˣ
ִɴ۾αװİһ˫鶯Ĵ۾ܴ
ǵġǰ졣
һȣӹִСѺ̬ȸӹǰĴɫ˵һ顣
ǰ賿ִٴִ¥¥ʬķѡ
ִɱ
ٷϿһ϶ɱװ˾šرȫѲɷ
иΪֵ£ִٵ櫣ǰҲʧˣû䡣
Ǵѽ
ִ૵Ժиִٵģһװͷ
ָ櫵Ӱ
ɲǰ쿤ҳһţ΢ƽ˵㡣
ੲݣ˵СϢдų櫵ʧ٣ӦǺһ˽ˡ
ҲϢƣһɱ櫵ڶռܲ֡
˵رɷ뵽ɭȥˡ
ִŷİԣۿıʣ̫ˡ
ԭۿƾǿֶΣ̽һ̽櫣رĵס
ѪǡִѾף櫵Ȼ֮һ־á
Ȼ֮һģҲ츳
ͺ˼ˡ
رУǸкӡǵˣִ֣̽һ̽
ڷ֮صǼң򲢲żɭǺΣյ飬öָ
οⶼȥˣ˭ܱ֤ûʡ
ڣʧ٣رΪΰӣȫѰɷļƻˡ
֡
ӦĿһζӰִһߺſȣһ߼ܣȴһ
ظߵеġټûۿ֡
ʧˣȥر￴ɡ
ִһ⳵ǰΰ¥رĴӪ
·ϣֵһһӰŴ֮һο塣
ķ£һƤ䣬һͷڷɢͬһڽͷעΰ¥Եһ
ӿ˿ɫȡһſƬźͼ
ಣ
ƬָʧӰ񲻶ţԿƬתǶ¥Ĵ
һЦתȥʧ˳С
󣬶¥򿪣һŮվڴڣſƬ
ϣһ̺ۣϡɼ۽֯һ˺ѵĺǡ
εΡ
ݷܿǶϡ
ۿ¶Ժִֹ


200 
ҹ
ҹ˱꣬ۿյ䣬ٺе
ΰ¥ǰĽֵϣ˴Ҵûߵ˸ڷɱΪٽɭֵԵʣܶûô
ͷһվãȻǰµĸ
ƺһοͣûдߣȻ죬Ҳôֲ֪ȥ
Ҫ𣿡
һСк߹һѰװõߡ
һèк۾ģЩëĶһһˮѾʪ͸ȫ
һӣ涼ߡ
꿴èк˺벽Щų
èЩС壬ƵİˣҲбܵη塣
Ǯһѡ
ᣬСкĪЩİĶָֻҪ20ͭҡܱˡ
һѡ
ڿڴǮ˳ʵСһΪʲôԼһѣ
Ϊװˣûˡ
Ск˳½ǣšһ̯ˮСֶЩ
Ҫѡ
ó40ͭңӹߣ˺װſ֮󣬽һѵݸк

кЩ֪룬ֽӣ뵽Ժŵľ棬Ҫİ˵ĺ⣬ܻܿᱻߡ
Ǹ͸ġ
֪ΪΣкҪ˳ӣӹߣСкϹл
󣬰СкڰСʱڣ߶ˣҲˡ
Ժ֪ô˵
֪ˡ˸硭
ɫ̫ˣȥס
ˡ磬Ҿڶ棬ۿ¶Ժ
Ǹ㵽ſڡ
СкܾȴԴкʱԺһƬհףƾǣţ˳ӵĹ·
·кعЩãȻƺλ˸˵˺ܶ໰ȴЩǲˡ
ۡСкһ磬ö
ʱ¶ԺĴŴ򿪣ˡ
ټСкͣ֡
ЦŻ֣ߣʧҹС
ҹУִۿ¶Ժ૵еĲһѽΪһкͯа¶Ժء
ղŹ·ʱʩչѯۿ¶Ժܺг
ûִУЩ鷢ԺԼۿˣڿ൱
ִ벻ǣ¶Ժߣִٷ櫣رڡ
Īѽ
뵽ĸпִҲ̾һʧҹΪһ塣

ҹ
ۿ¶Ժ
ﾲĵģܰڷŸװãԺԼϡ
Ѿʮˣϲޣ˰顣
ȻˡʲôɡԼȿڣۣӰ
ڰУһӰ߳Ǹӡ
һ£ֵһ׳䵶˫ںڰ˸
ͽԼȣΪӦϵ˻ˣ벻ô񡣡
ǲ֪սǰһ
ۣԼȣ䵶һĹ켣
ѳĺ֯ĺ֯ûʲôϵ㲻ġԺԼ˵
ߣֻҪͽһĺ֯𡣽ԱҿԷһ

ԼЦЦȻһ˳ȥڵһֱϮӡ

䵶һתѸ磬֯쵶ӭȥ
飡
˫ǰһ͸Ԫϣײһչɱ

Ԫֱײѽ
ԺԼȻʵ˥˵ǣʤӡ
ĽһֻСڹսսӰȥ
á
ⳡսֳʤԼȴһ˫ȭף䵶ϡ
ؿڰȥڵء
˵㲻ġ
ԼȴϢǰ壬˫ȭ׼һ
ͻȻֻԺһհףָоǺޣʵס
Ҳ֪˶ãԼȻعѾعǾ飬
ƿҩԼ𽥻ָ̾˿վˣСһﶼʰˡ
̧ͷǵ˫ۿŴ⣬ԺǣҲ֪ڡôˣϣƽɡ
һߡ
ֵϣԽԽִԶ˿Զۿ¶ԺЩء
Ÿղ˼սƣʩչԼȡӿУ˽⵽ܡ
һ֯ӦȷаţԴӴ½ȥһ֯Ҳϡ
ķѣΪССٸ֯
ĺ֯ǰµ۹ֻһ൱ӴӾ
װܸӣ֯ʮۿĺ֯һС
Ͽȵλ⣬ĺ֯˷֮صʵңԣССĺ֯Щϵ
֮ڵĺ֯ڲӵĳ̶
ǣȴ粻ǧǰӵֻĿ
ò˵ֶξˣķʽ˺֯Ǳв
ʱĴ½˵ȫĺð취
֮⣬һ˵ܣۿ֯죬ִ١
櫡رۿ֯ĳԱ
ǰ죬ִٵȷʵ⣬ڡ櫵ɱ֡
У˵ʷᣬϿȺ֯һҡ
ִҡҡͷͣڽֿڴһֱܵСϣСһɭָо
ˣ׼һƱ
С˷ܣڵȵˣӾ̼ĳ档
ֻȥң˴ߡ֯ңҵ£
װʲôԱװãҵȻⰴ°ťըȫȻȥʬ塣
ִСһԴһ㣬ΪЩΣյ뷨Ӷðʧжè


201 Ҵ
ɭ֮ء
ҹƬ¯ӻˣڰһӰ˵ĽŲ
ˮй£΢ĵƹУϡɼԵһϱģ塣
ϱϵԭе֮½顪֮֡
֮һǣһ̨̨ţγһŻ֣һʵء
顭
ڵĻУʱɼǹ𵶹˸һӶӡսʿӰ
ȻЩսʿδڷһƺܼɵֻΧǻ󻺻ȥ
֮شԼ10ǧ״ִϢĿǰУһôǰͣ¡
ô
ִӻõϢУǼҵӦ
̧ͷ˿ԶĻ£֮ص֡
ˣ
עﻯʯָ𽥱Ϊ״̬һȦȦ΢ɢ´һ
ˢ
һӵӿִһһͨС
ƹεִͨǰȥ
Ƭ̣ͨͷǰһȺϽš
˿ϽϵĿ׶ִָžһָܵǣһǶȥӦ
ִ˽ȥȻǼҡ
̨칫һн񡭡һĻӰһģһ

װã¸£ȻһȾ

ڴС̽Դ˳Χܺ档
ܡִԸ
Сһͷǹɣ˿ڴ
칫ǰһ³룬ûÿ붼ܷļ˷ʩ
ϣڷһƬ
һźӰе20Ŀ˧ˡ
лҰ¯ĻеʦеڶĻźǵǡ
Ƭ£ڷһŷ⡣
źܼ̣úӵˣʵҵעԼִĵĴλá
ŵĩβ
ѾԺ֯һϵаšǣҲԤĺ֯ȻᱳҴĳԡ
ֻǣǺܸӵ飬޷һ𲢼սѡʹɱ֡
ǰ»ʵ۲֮ͬɡ
ӹҵСѣ֮ʵأȻڽЩ飬ʹҽɡ
֮˵е֮Ӧ飬Ϊǵ濪ؽϡ
ǡ

ִϸţҷһ飬ȷûʲôΣա
ֱЩ
Щŵģÿӵһһݡ
վһǰָ룬Ӻ޷Ӧ
ע롾ﻯָ֮򿪡
ڷһ顾ĺϽ𡿣롣
ƹ£ĺϽ𡿵ĵɫôͬнɽĹâһѤá
ۡ

һһèͬʱ̾һġĺϽ𡿣ɫϿǸߴȵģֵԹ
꣡
еԲĿһһ顾ĺϽ
Ƭ̣Բͱһ޴壬๾࡭дѸЩĺϽ𡿡
һӵġĺϽ𡿣ת۾Ϳһ롭
ִ(;)
С_
ˣ̽վҪġ
˵Բڶǳأ
ִתͷۣ뿴ź棬յǸ塣
Сſ˼ͷ۾ķ̫ˣ۵ڶôˣԼ۱ƺЩ͡
ĻȻ˵ϾҲ˺ܶԼ۱
һ򿪣ﲻʱһһèľ̾ЩﶼǼֵɫϡ
Ťת塿۱T֡ۺϾ
ȫԪװϡвϣ
ЩϣԴһǼϵԪװ
ȥִԼӻʮҲӻ꣬Ȼָͨӻ
ɴЩһӵɡ
ִͷǮֳ˯˯Ȼѣⲻϱӣһֱ
ӣִЩϣ˲ˮ̾˿վǵѽ
ˣҪһӵСŹѯʡ
ߣ磬ΪôõⲻбôܣӵôƸһعĻǾĳˡ
ִֹţߵһ̨ǰָǶ롣
ˡ
Уһװ̨ܿװá
칫ϣһ
˴Ǿн׵ݰɡ
ǰϢʺ룬漴ٲһ㻬䣬ʾڶȡ
ǿõģ֮ʵݵһţܹȫ̼顣
ҲţŻ֣ᷢ֯ʵصĹ
Ŷȡʱ䣬ִ鿴ļƽ⡾սʿо档
һִüͷɫء
žһо涪ϣִͷЩͷۡ
Щоݣʧܵʵ鱨档
оսʿƽⷽ˺ü˼·һʧˡ
һ˼·ֵ֮·оսʿԭӶƽ⡣
һ˼·δǴģǣһ룬޷ȥˡ
ϾǸսҵʱ򣬿ֻжо
֮󣬰ս庣ĺ޾в֣ʮĲҴս
󣬺֯飬ÿ׶˼о˼
˿ִ̣ҲˣǺӵͼʵĻеţһо
¡ҲŲ֡ʵΣһ˴˰ɡ
ִֹţɲԸ̯ӡ
֡
Уݶȡɣӷ֮ʵصݿɹ
ˢݲ˸ִһ룬ȡϢ
УһϢʮ˵ϣر櫵鱨档
ִɫˣ۾Ȼ¶̶һӡ
ͷͼ֣ͬ
ʱͼתϸܵ·ӵһ㡣

С̽𣬻սæͷſﲻҶ
ǳڣСһһθе˵ɱ⡣
飡
ըѿִΪģһβӣܵ˸죬һ󾯱


202 ɽ
Ƭ̡
ִƽʢŭѹ˿ӣѾȥ𽥻ָ
ǿѹ¡
̯֣ʵʻԪɢȥִ̾һؿǹɱ˳ȥȴƽ
ԽһִӲΪжôãҲΪԼжǣʱ԰ŭ⡣
̯ӽһ
ִţһ룬ʵصļӰ
¡¡
ʵдƬըıըüӰ񲻶϶
Уڻ𲢣һȺźǣһȺر
˫⣬ǿҪرǣսȴһ浹Ƿǳš
ɱ
رǽųǹһǰ壬һ߷ɨ䡣
⼸˵ʵڶ£ϴ÷ҲǼǣǼĻѹƣ徹Ȼûб򴩡
ϵƤһֵĻɫ롾սʿķɫЩֻɫҪǳࡣ
飡
˫ⲫЩرż⵶һǿ߻ɱ
һرԴһ룬ʺ콬׵ҺɽȻʶĻӶǰԱնɱ
ЩĹ
Ա̧ͻǹǰɨ䣬ƾǼͻйѹƣڽһر䴩
ಣ
һӰӰɱƾ屻ӵͻǹն롣
˵ǹ˭ɵģȺҹɣ
ر˻ţҧѪ̳˫ȣŹܣǰɱȥ
˫۲ϱţģͫױɫƤҲֻɫһӵƤסѪȴû䱬
ʵصÿһ䣬ڱҵĻսѪһء
εΡ
һӰʵصӰڻս
ˣִϤһӦȥִ٣һ櫣رڡ
˵ʵǿִٵʵﵽ櫡ǶŶΡ


ִϣ۵ĶͷϿȵ֯ңԤĲһ

СܹצִղŻˣһοӡ
СһԴִŹϵϣʮ˵ϢǺ֯ĳԱ
ʮˣǧǰڣɰƷսʿʵƷ
ְƷսʿġսʿȻֲͬװúƽʱ볣졣
һװɱ¾ӵСսʿĲǿȡ
ǣ״̬ʱ̣ܶǲġ
ңƷսʿǲɴݻٵģֻǿ߼ѡ
İƷִʧܵƷ
ʵҲôΪȴϺ֯ĸ߲ΪȨְƷǧûֹͣ
̧ͷ˿֮ۡ硾ĺϽѾϣԲϱã
е֮Ӧػ顭
ִҡҡͷվ̯ӻҪġ
һǣ䶳գǿ׼ģɨƽʵص
ʯִָע롾ﻯ廯ָߡ
֨֨
䶳մ򿪣߰װսʿ
ġսʿ
ǿսʿ徳ʵӵԴݻٵԼ־õս
ۺսսʿ֣ԶԿǿߡ
ɭĻ£ǿҲδǶ֡
֡
廯ָ䲨ߡսʿѣվǿϢ徳ǿߵѹȸִ˺
ʱԲϣ֮ǰȣ淺һƣͬۼףɢһļµĲ
飡
Բ仯ǻΪһ̯Һ壬ִ˫ۣһǿĲת
ԲڶƲ㻯
ܸ壬ҲܸϣṩͬʱҲܹ
֮ǰԲͷŲͬڶĻͷǿɿصģںǿȣܹͷš
˵Ǵеɳ̬ĳ
ˡ
ߡսʿˣԲƺη塣
ִһ˻֣սʿֺһϥ
ִף֮ۡɣܹͳսʿô
̧֣廯ָͷŲִ´ɡ
սʿӣһ˿𾴡
Сָ֮ۡ˫ˡ
߰ɣȥ峡
ϵԪװִ˼һ˵ĵݣͨʵصĵݡ

䣡
ʵУһž޴Ȼըը˷һƬʵȫը١
ѹƣ
һرĸųǿİƷ
֯ĳԱǺţǹػǹɨ䣬סҲĵǰͶ
𡭡
һŭ𴫳緢ҰޣһߴӰ˳ƾӵйըѪը¶ɭɭ׹ǡ
ߴӰٶȴ˿һѳնһֻһѸ߱ס
һȺԱ˵ʱұըĳ쫷һϯ
ɢȥߴӰϢţѳԼɼݣһĴ󺺡
رĸųҲڵұۡ

󺺾ҴϢƤʼɫҵ·ӣһӲĽ
ˣ
˫͵ش£һʬ̴洫ҽС
װãҲ˶áʬĺԱҽ䡣
ޣ
˿ĭγ˫Ц飬ǱǵĽһֱ뿴ǵսԸ˰ɣЩʺ
ܣŵϣرʬ壬󺺳Ĭһ£˿ϵ·
Ż15ӣҪ֧Ԯͷû¡ͷ櫲ܳ⣬ЩˣҪųȥ
ʱ
͵˫һţܵǽ󣬾ؿͨͷ
ڵװúĸ֪ҲǿӦΣգһϢ
΢ĽŲһӰ֣ŻеʦۣȫʽĸӦͷڻܡ
ǡʵصĻеʦû
ɫرηѣҪǻȥʵأĹԱȫɱ
ֻȫȥƷսʿĸŻֹͣ
ɱ
󺺴Ӳ˳ȥڻ˫棬նһʮֵ⡣
ˣ
һɿµĲӿ֣δȴ󺺽ͱɳȥײǽϣ
ʲô
󺺲ȻղŵĿ²ԪһֿµƺмĿƣֿ
װüˣҪˣܻþһ㡣
ƽһֵӺϳôûһɺ⡣
׹ⲢǺ֯Ļеʦǵ볡
Ѹٵ׼ߣҪ֪ͨ졢櫣򣬺ܿûл뿪ˡ
ʱ󺺱һɾµĺ⣬Ҳ룬˫ܳȴһִֻڼϡ
۽һۣȫë亹һӽ͸ȫǰװ˵ƣȴֻīɫ
սʿķɫ


203 ʵĹȥ
ʵ6
һߡսʿǰУʱһȭܵĺԱ
һ徳ǿߵȭͬսʿȭǿԼѸ͵ȭ٣ɴ˲ȭѹͬڵһ
⸽ĺԱǿŶΡ
һߡսʿЩ˾ͬСһһƾͱˡ
󷽣ִں棬һߡսʿ棬лǸ󺺡
˿̣սʿСһУһҶδƣ㹻
ߡսʿˣѹʵ̫ˡ
ۿĺ֯ûϵǿô
ִܣӦĿһζӰ֣Ҳڸ֪ΧŸ
ӰеȡϣֻʵعԱʵϢ
йغ֯ĳԱϢִ֪֮٣Դ˺ܾ裬ߡսʿĴɱ
ʹؿڣ˻ۿ֯ģСΪʵأ̫֯ǿ
֯״󺺲δѸ˵һ顣
ԴӺ֯Ѻһ֮֯䣬ȻϵҲʱгͻ
ͬһ˾Ѻһ֮仹ҵҲžϵ
ңʱƺʲôЭ֮֯ǽֹ໥̲
ۿ֯ϣ൱һСǿ߾ִ٣ӵεʵ
ִ˵ͷд󶨣ɽûʲôѶȡ
棬󺺳˳ˣĿö廯ָϣĪӿ졣
֮ô˳ӣΪ˵ö廯ָ
ں֯УĴţպ֯ĴʼߣҲǴ˵еĻеʦöָ
Ҳдųƣӵöָˣһͳ֯
ˣǴ½˿ĺˣ
ҪԼܻþһ㡣
ִ΢΢תͷ󺺣ö廯ָܹװá
ǿİƷսʿһװüսһİƷҪǿöࡣ
ǣĴҲܲʹԼֻܻ35ꡣ
Σװúܵ˥Ҳӿ졣
ڴ󺺵״̬ȶԼܻ30ӡ
Ȼִ£Ҳѱȶ30ӣŻ20ӣͻ˥߶
󺺣ִʵϵɭ֣׼ʱŶӵرоڵĸ١
ļһִûʲôøУǣرϺҲʲôС
£ô˽ƷսʿӦ֪ܺߣԭݣǻˣǰµ۹ľˡ˻˵
ִĬ΢΢ס
رԭݣǰµ۹ľô򵥣һԤһԤ
ʮǰһSжȴ⵽Ȧ͵ʵأɰƷսʿ
ִ֯ܵ٣ҲرĹ͡
֪ʵҴĿģĨƽʵءģԺ󲻻аƷսʿˡ
ִ˵
󺺴Ϣţ죬ȴЩβʼ˥ˡ
¡ܽرڣ櫡ȳȥô˵Щѡ
ʲô壿ǿͰƷսʿעҪġִ˵
ʮǰͷΪǡܹߵġηѳɹܹߵĻһ񡭡Сȥǵĺӡ
󺺺ﴫ˻ԽԽ
ͷ櫸١ǾʵҪȥʵأҪȥ£ֻǾ֮
Ȼֹ죬˵۽ˮ䡣

˼ģʮǰǸҹ
һҹҲڶҹơ
ǣ⵽ͨˣڱţһ𣬸ϸԼͷλá
ͷ櫡ѽǡ
ϻͻΧ
ǴﵽͷȴǵȴԮذΧ
Ǳˡ
ʱͷ櫶ߣǻҸһɡ
Բ𡭡
ңӦҵġ

󺺵Դɫ·ȫֹͣˡ
ɡ
ִ´ָװսʿ֣󺺱վƣֱͦͦվ
ô߰ɡ
˳Щһﶼˡ
ߡսʿǰѾ޸նһεնƵ⣬˷Ϯȥ
һ˲䣬ƬգкԱնɱЩرûܵ
ĿġսʿӵС
ִɨܣЩرڵװöˣǶ˶á
˻֣ߡսʿһǰһ󣬽ִм䣬ȥ
Ȼôõġִ૵

䣡
޴ըɢӰϽϽƳɵĵ桢ǽڸѺۡ
ĲʣǡǿָϽ𡿣ǣǿĻ֮£Ȼ𻵵ĺܳףԸԭ
ꡭ
һǽķѣִٵɳڵ棬һĺۼ
װȴˣһ˪֣񣬵ĳ
һǼװãҪʵܴ߶
εǿߣܹٿصĵǼԪװǼ
ִٷԪװǷ˹ֶΣǣЦúܵ⣬ǿŹͷͺһŰɫƤЦ˼թ
ڣɱôҲѹ֣ҰռŮô꣬ôಿҶ㵱Ȼɱңϧɱ𣿡
櫣Һôϵɷ֣𣿡
ӵִЦţƽʱƽ͵ЦݽȻͬ


204 
Ǿ㷴ѣ֯ɱΣֻҪһڣʵڣЩоɹڣڣؽһ֯
ǣװãܿҪˡû뵽ɣһ֣׼Ǽ˪
վִٿǰڡ櫣쿪˫ۣܵ˪ָӺˣѸٽһǽǰ

ڴϢţ˿Ե櫣װõԱϵͳը˪֣شȥ
櫳Ĭһ£Ѫ۵¶һĨĵЦݣԱɡþ˫Ӧһ˲Ľֱʵǿаشҡ
˵ŮôǱӣԼۣըĩøɾ
ڳĬս˫ȭ֨죬˵ͷ
飡
һȣ˫Ŀǳɫľʵʻ
ͻȻһɳصѹϮڳԺһհס
ˣǾͻ̣
ʧԽǱλѹ¡
ˡ
ڡ櫻ع˿Ѿ޸
һѾ޸˱ǽһѾ޸˪ϣͬڼϣ˲֧顣
ִٵ嵹ɳȥϵ˪ѿ
Ǽ˪ڿǿߵǰȻǲһ

ǿƤİɫԴ¶֮ɫڿתµԪѥһ棬ŶĽͨӴܡ
ಡ
ֻеСͬʱ룬Чǿ˰ٱ壬ִ彩ֱӰõ䡣
ǡ
˭
һı仯ڡĿ˿ˣͫͬʱһ
һӰŻеʦۣվսʿ
˵ϣһöָ廯ڻ谵ĹУһʵĹߡ
ָ
Ĵˣ
ڡ뾪֪ܣȴҪĶ֪࣬öָҪԡ
ִ˿ˣע⵽ҵ·Ѿӵ˵ľҡҡͷ
ǵʱ䲻ˣ뱨𣬾;ɡ
˵ţ࣬ʵصԻװþ
ڡѹ˿ִ٣¶ɱ⡣
ʱִڵϣҪȴôҲã亹ϴʪ·
ٵ˪ڷЧ·Ǵڵ⣬Щ˶ܿƵĲ
飬ɡ˻ţ̺ĺļ¡
һѶ̵ǰܾǰ뽫һǧС
ִп𣬳ǿЧ£Ҳ
ִԻװãСʱĵʱܵһƬǽ壬²⵹ʱҲ̫˵㡭
ĵطֱըû˲
CĿΪʲôôɾ
ҡִ룬ҡҡͷ
ͨͨ
ڡ˵ڵأǰһ⽴ķѵǼ˪뵽⽴ԭݡ
Ѫһأ۾գգĵӷŵɫ
ŵһԵˣżݣѾûӹˡ
ǰԸһ򵥵Ļ񣬺ͺһȫҸһ𡭡
Ըôʵһ
֣Լ֣Ž˴ֲڵƣ櫺ȻЩڣʮǰ˽һ㣬ڣߡ
ᱻԹһӣǣܻš
ģ֮䣬һӰ߹廯ָںڰ⡣
㡭㣬ǾͲЩʹࡣ㡭
櫵ţš
ִվʲôǴսһУʹһﱳһɡ
ʲôҪôִʵ
֪һޱȴŮӣĿֻΣǰ
ԣȲˣǺһ𣬾ɭɣš
˵˵ţûϢ

ǰµ۹
ǰ¿һ
ηУһСӰȻˣ̧ͷĹ⣬ӳݡ
һŲ̺ۣŤݣСԼĪֻʮӡ
衭ˡˡ
۵ظ仰͵һĽ쳹
飡
ηУСŮʧӰ١
Ƭ̣ҳһţһԱҲûҵСŮټ
鷳ˣ鷳ˣôͻȻˡ
ͷð亹ͨһ룬㱨¡
ͨѶһˣһͳӰˣ֮ǰʲô
ֵ˺ʲôˡĻ㱨
š֪ˡĲ
ͨѶҶϣһãȻǰ¼طηĪˣȻõٵĿ佱
һߡ
һڵķ𣬵һ̡
ڰУͷʱ˸ƣԼɼһ޳ӵӰ
ˡô
һΪԧһ죬ء
ţ浽һ죬ǵŮ룬ԾԵǲڽŵ¡
ˣҲӦ˰ɣǿϧڣʮǰһͳ˧׿ڿ޵ĵ۹δǣôˡǺǺǡ

賿
ԽˣһУһеװɢů
˹ıܣ뵯ȴһʹǱ˺ѷεۡ
תͷȥһߣһ߱櫡
ݵѪȥЦ⣬ͬ˯ȥһ
ȴ֪İŮѾˡ
һߣһӰŻеʦۣȫʽӦͷһļǸˡ
⣬ߡսʿԣܡ
ˡ
ֳִ˳еļرϡ
һҳڣʮǰһֱѵӪԤ֡
ϵϣеһͳ˧δǣ
ŮǰȻ㡣
ȡڵװãⲢֻܶӻСʱڱƵķ
ȻҺʵʵ˵֯û̫ĹϵҲĴˡǽ˿ίУɽס
ڽķһῼоǣʱܳ
ִڡ
˼Ǵ½˵ĺߣ¶һ˿ݣȥ
ִһ
ƽҵŮˣҵֵǶˣҵĺӿҲˡȥǡ
л¡ȥʵأԺҲЩʵˡ
ִ˵ͷ40ӣʵؾˡ
ڿ⣬ǡ֮ܿصһǡ
½ĺ֯ǰµ۹һ֧󣬶ڵ۹͸
ʱ䣬˵֯Ϣ֪ܣԶ˶ࡣ
ִţڲδ֮ƣֵ۹ͬһ㣬ۿ֯죬ܲ׳󣬳Ϊһµ
䡭
һƵıըԶ֮صһǣͬһȴû޴ը
ǧʵأΪһƬ桭
ˡ૵
ִ˿ӣҸղŵĽ飬Կһ£ƽ⡾սʿķ˵ʵ̫ѣֻǱȽϺʱ
֪ʮ֮£ڸ˵¡
»֪ĺߴʲô
ɫ԰ףʵղžͲˣֻ뿴ʵصĸ𣬲֧ŵڡ
£ܽҺһô
ִͷ
ͻȻڱֱִ
飡
ܷڵɳȥײϣѪһء
¶飺ҲξʱϣգսϣھСҲڸУԸˡϧĿýµķɡ
Ҳʲôִ˵
ߣ棬֪ǰܷ֪µ
ӼɫԽԽҰִĬһ£ǰµ۹ҵĴŽСᡯ
ᡭ
ڵɴ۾һЦ΢䡭ûϢ


205 
峿
װ-ĪǣȻڶյıС
Ϊ½֮ġĹϳУ䱻ǰ¿ߣȻ˾̾
ХĻУׯ£ڶеʦһá
ĩᣬһһȵʢᣬΪĿģǳһܵĻеʦ顣
տʼ᳡վЩأΪۿִϢ賿رȫʧٵϢ
Ϊ˴£ŭⶼĩˣ飬ʢڼ䣬̫ùͷˡ
ңִٵرʧٶ棬Ҳͷ͸ùŭ޷й
¼ЩϾִ١ر⣬ʹۿȨա
һмţʵȨλã
ʦۿ̫ƽ֪֪ʲô
Ϣʱ䣬̩Ժҵʦѯʺ֪֪Ļ
̩Ժô֪ЩǻҰ¯ƹߣܲۿǱߡʦε
죬ﰵˣһһĿĲԶõ֧֡
ԴˣʦؾˣӺܾǰװƣ¯֮䣬ѾΪϵ
ңʦЩҲȤҰ¯ۿ˻еַ֧棬ûʲô
̩ԺͷԴӵִĵʦʦҲϤˣ֪λеʦӡ
Χ˿λеʦӣЩ֣ǰδ˹ϵôá
ʱһװ˽װһĿϴźЦݣһλλеʦܿ
״̩Ժɫһһתͷÿˡ
̩ԺʦλϺðҪҪһϣеʦܿһڵġ
װ߹Цݿ
ʦüһݡ
̩ԺǿĮȻܱ࣬㿴鲻һĩܿΪϣеʦܿղٰɡ

ܱЦŰ֣ս̩Ժ治ܹңʵŶӵ̫ˡңкƪģдĲУϲءҪǿǳȥǲӣǲǵһеʦ
ϣеʦܿһܿȫн졣Ҫǻ˹أԺλöˡ
Ŷ
̩ԺüͷЦ˼Ҳˣ
̩Ժôô˵⡣Ҷû뵽ŶӵĻôడ
ܱǸʾȵһƪĿȥ
̩Ժ˵ܱǸȥеʦ׽ˡ
´лᣬһҪϣеʦܿһɫ̩Ժ
һ뵽ΪʦӦִ飬ȴˣ̩Ժ;ӹҲס
̩ԺûҪѧĽԼȥŬ˵ִôᣬϰǼ⣬ʵǻ¡
ʦ˷еܿ˵
̩һͺܴѧʦᶯùϵæ
ˣִѧ20껹ʦڳһ¡
һ½еʦӦý˼ڻеоϣдˢǼЩ25Ҳü
֮ǰΣԺеʦİ˵°빦
ôУʱǻᣬѵʦҲ෬չˣҲڵĳɾִ͡СһᣬڶΪ̵ƣ˵ܳΪװĻеʦ
̩ԺȻ
ʦҡͷ̩ԺʱĻеţֱѵԺΪѧһ·˳˳ˮ¯֮Ժλá
֮£ʦʱĬĬţں֡
Ҳ˵ľ̵ͬѧķҲͬ
Դˣʦ뷴̩Ժ̵ѧ棬ҲǺġ
Ҳˣ֮󷢱ģִԼɡʦ˵
̩Ժһ˵ͷ
һӰһװ꣬Ҳһװó̴֤ӳʾ
֮ǰܱĴ̴ͬӹ񣬽ӹλװߣá
ܣеʦ¶Цݣװʾ⡣
еĻеʦǰλװк
ܱ࣬㲻Ӧ͵ôô
ᣬҿ˵Ͼ͵ˣڲǲȥܻλˣ
Իеʦǵĵ٩ܱӦȴʾ겻ûˡ
Զܱۺ죬ǿеʦܿʡеʦܿĲࡣ
еʦܿһĻеʦ淢ģǼϻеʦķǺҪģҲѡ񿤼
ʡͬһĻеʦܿڰװڶ½һӰ
ǼϵĻеʦҪģῼʡ
ڿʡǾ͸һˣΪɻеʦľۼأе֮-е䳲
ʡĻеʦܿڶ½൱зġ
Ϊһеʦܱܿ࣬ϵĵλȻеʦҪ㡣
۸ܱ࣬һλûУʱֻվںš
ʲôʱҲܻʡеʦܱܿ࡭
ֹܱһ䣬ġ
ڵͣԸǺʵֵġ
Զʼܱ࣬еʢ֮£ܱʱ棬ɫ˵֮£פ
һΣøܱ༵ʵθۣڼ䣬۸ĿѾ෽עΪߵıܱǳһѷͷ
˵ĿĴ⣬ǲƷ뱾ܱ࣬ԼʡеʦЭ᳤һġ
۸ĿЧĴﵽԤڣǿʡοɾͳͷˡ
ͻȻܱ۾һܱ೯̩ʦ߹ȥ
ʵ֣ǣܱྐྵȻڿݸˡ
̫ˡ
Ҫ֪ҪĵĿǣܱŻ
ĵķҪڰװΧһķС
ڼ䣬δ˵İ


206 
ܱ࣬ǡ
ûзİɡ
̩ԺʦеܿЩƣܿڵģܵڿ壬СʱŻᷢС
ܱЦ棬̩Ժʦǿ171ҳ
171ҳ̩ɨһۣߵ֣һȻִ
˶һۣƪĶ꣬ɫЩͣҲŲš
۸Ĵôƪģ
еʢϣŵִʦĴ⡭
̩ʦ뿪ڣֽǳĬöԷ˵
ǲƷġ۸Ŀ˵Ȼ֪Ļ⣬Ŀ֮һ
ֻǣôҲû뵽ĿĴ⣬ѧġ
ܱ࣬ģʦʵŲȷ
ǵִĲܣǵƪ飬Լѧ粨С
Ȼġңӹԭ壬ŵִʦġ
˵֮£ܱƤڷ⣬˵ٱĻһοٵ˵һ顣
˵õƪģܱ˵øϸȻ̧ԼеȨء
ĬȽƪøʱһ۾ͿеļֵŵϷǡлᣬøŵִʦ
֪ŵִʦô
̩ԺʦӣܱЦŵִʦۡƪĵһλ˼άˡ
ҷԸϵִƪĿһרִܾˡһ½еʦӦĴ
ʦһѧ
űܱ̾ʦݣһ࣬ܿϸ
ѧ̫ˣһƪķܿѾǺܺˡҪŪר̫ˡ
ʦ˵
ƪģʦҳ棬ŷЩīЦ
Ϊʦߣѧɾͣοϲá
תͷܱ࿴̩Цбζ̩ԺҲִĻеʦ˳ɼûнǡ
̩Ժ֣űܱļ򣬿˿Χ˵ȥ
ˡܱ࣬˵ˡϣȾơ̩Ժ
˵˵̩Ժռ˱˰ܱ
̩Ժǳ鶯ЦĳϣֻŬס
ڿ̩ԺһЦʲôռˣ۹⣬㿴ĻеѧԺǴǰʮˣǾûЩ˵Ĳܣɼġ
ܱͷִ¯֮ѧԺģ̩Ժѧλеʦ˵200⡣
ڣ̩ԺôԼʶ飬ǶǶԵġ
ΧһЩеʦ쳤ӣ˵̸ʲôȴ̩Ժһʲô
ߣ̩һôʲô
ǡʡеʦܿһڣӦͳɣʱ򲻾֪ˡ
һЩֹ˵ô˵ǣЩϢҪǰ֪ǲǵһϢ
ʱϢˣλԱ׷ܱǱŵһš
ͬʱйԱǰ̩Ժʦ˵һš
һΣڳǾ첻ѣ⵽Ƿʲôôһûյ
̨ϣ룬ѵԺм䣬ע⵽µɫ֮죬Ҫ࣬һ˿Цݡ
ʲôϢô
̨ϣѵԺ˷磬ģλ峿ʡıܱ࣬һݱ档뿴
᳡룬һ£иɭֵľ
һݵɭΧܶȡ
ܶȣ
ɭΧʮǧ׵ĵشȫָˡ
󾪺еʦվΧشʮǧ׵ܶȣȫָ
ûʵϣɭֵΧƬشƿء
ежش󣬲Զ
ǱĿ
۸ĿȡĳЧҪлǲƷʡеʦЭᣬеʦܿͨ
ѵԺʼл
κһңĽ
ЩĿˣҪʾء
ȻҲҪлеʦŵ֣ûҲûС۸Ŀ
ѵԺ꣬
᳡Ƿ׷׼ơ
ͻȻȴ̧֣˲λԱľٶ
ǰ˷磬ֵ׳Ĺɨܣڳ˷׷񣬱Թ𾴡
뿴ѵϴʦЦѵԺڡ۸Ŀǲ©˭
ţ£ģӦû©ѵԺ˿ϸһ飬˵
뿴˿ѵϣֳ̨µ̩ⲻ԰ɡ֪ĿĴ⣬һƪģ`һڿʡеʦܿϡߺᣬһ½еʦ̩յѧҲͽɡ
һʱ䣬᳡ĵģһ˫˫Ŀ⿴ѵϣת̩Ժ
ڳеʦתһ룬˲£̩ԺĿ⣬˻ζ
̩ѹƲԭ˺Դ
еӻ𱬣̲סˣ۸Ŀ壬ʷģⴴߣͬᱻǡ
ߣ½еʦ̩յѧǱ͵͵ֶθ˳ߵģô̡
£
վҪߡ
״ѵԺһ£ֻߵȽϺãʵֶۣСһҲ
Ŷ
ЦЦһ䣬Ҳ


207 ֮
ǡ۸ĿϱĻ㱨֪ƪĵ£Ҳ֪ʦͽ¡
ʦͽͬʱȨ˿˳ɼѧڻеľǡҲ
°ҡͷȻὫʵ뷨˵
ƾѵԺĵλҪչӵģѹѹЩҪߵֻ
뿴ʦʵʦۿִ٣ΰʲôѡƼô
᳡ϵǶסû뵽»ôֱӣѯʦ
ʦһ㶣񣬵£ûʲôѡ£һǲġ
˵ͷºЦ˼ô⡣ϲ㣬̵ôһѧ
ʵûн̵ʲôʦ˵
û˵ʲôһ½еʦ̬ȣѾ㹻ˣ̲
ڽŷѵϡ̩дʦͽѧһǳĺá
Թ⣬ʼһ⡣
ȻλԱǵèצƵģ˺޲óȥץűܱࡢ̩Ժӣʵô¡
硣
󣬻᳡Уһܿʡܵڿ
ĵߡ
̩
쵰̩С͵
еʦΧָ̩űıо
ʲôС͵ֻ˸ѧﲻԣ
ʵأѧֻõ㣬ľһ㡣
ӣҶǻеʦֶŵģȥӰ໵ٶ֣ҿɾͲˡ

̩Ҳʡ͵ĵƣģʽսȺۣࡣ
ãЩһͨŷ߷ɢȥҲû
Ͼֻһ½еʦٳڣҲֻܿеʦǵ۽硣
Щ˲޵ģҪ̩Ժ͵͵˳ԴΪǱҵ̬ȣֻ̩Ժٸ¡
Ц̩ЩӿǲĳɾδغܸߣҾͿ͵ѧʱһǼеʦɱأͣ½еʦˮ׼
̩ӣҲ׶ȥ
᳡רϢңѵԺ棬̩߽ųϱ˺ĿӣЦ
¹бõĻеʦۣȥϰɡѵԺЦ
̩һ죬ȥ·ˡ
ʦ֪ˣ̩ʵ
ѵԺЦЦûлشʵյѧ׼ʲôʱ
Сһ½еʦأٵȵһǻеʦɡ̩Ժ˵
һǻеʦҪã
ҾáˢǼ֣һʱ䣬Ǽ־͹ˡⷽͬʦûҪͰɡ
̩룬˵
Ͱꣿĸߡ
ѵԺЦһ½еʦͰ£ҪһǼеʦ
ǾꡣҵҪû˵󻰡

᳡һǡ
ܱͨܿͨѶѯִƪģؾܿϣƪģӡ
ͬͬ⣡ȿϡܱͺڻ᳡޲
ܱ࣬ܿѾûȨ޿ƪģҡ֮ܿǰĹ˾ܾǵȷʼ
£ô
ͨѶһˣȻӵܱĵ绰ѯʵִƪġؾпһںܻţӸܱ̬⡣
Ҫ˦ǣȴҲ˦Ƿܾǵʼȥġ
ܾȨʼϹӣ쵰
ܱһͨܵƤؾ㱻ˣʰӴ¥һȥʱ򻹿ǣҪÿ
飡
ͨѶҶϣؾһ˵ֻһƬɫ׷ʲô
һߡ
ʦͨ˺룬һ˴ִЦʦôϵңǲǻ᳡ʲôȤоˣǱӦúɣǱ߱ظߵҪöأѧѧҪഩ㡭
ͭ˨ѧôûкõ㡭
СѧʦиеůôѧУѧ˵ġ
ִʱʦʵ̫ϲѧΪںϣʱûеŵ㣬ʱһҲ
ǣִڻеľ֣ʦòע
ߺܺáˣƪģдĺܺáʦ˵
ۡʦľúܺ㻹ǵһôҡִЦ
дúܺáִһϸĻеʦʦʵ
šҾáеʦӦ½ɡ
ͨѶһˣִ
ǺģʽĻش
ʦĻشһҲġ
ǣѧУʦȴܵһףִﻰ
ǡʦ˵
ʦǰʡڻе䳲ǰѧϰɻеʦļִֵ
áշһƪģȴȥѧϰɻеʦļѵܳҪ죬ͬ
е䳲ǱߣʦΪдŵġ
ʦԸ˼䣬ҶͨѶһЦ۽ǡ
꣬µĸˡ
ͬʱ
ɭ֮رԵִҶͨѶǰϱ
ģ壬ϡɼһ֣е֮½顪֮֡
Զһô£·أû
ͺɭðߵķĹһõĻᱻš
˿֮أЩװ˲սʿѲߵӰִתߡսʿǼҡ
顭
һǣ䶳´򿪣ߡսʿ˽ȥ
ŹرգĿ̶³ܵʱ䡪¡
ÿ󣬿װõĳʱҪôˣҲǴɱ
ִ૵ϧĴɱʺϴȥ̫ˡ
漴ҡͷԳսʿ뷨뿪Ʒսʿĺ֯ʲô
еʦһ죬ٻоΪǽѰɡ
ִ䶳գߡսʿڼ䣬ƾžܹܵ־
һֲ¸ңбˡ
̳ˡ֮ۡƽ⡾սʿķʵҲһΡ

ڴС̽Դѯˣһж
ˡִ
ꡭ
е۴һ죬ԲһЩ
ۣ̽
ִǳ鶯еۣһԲĹܡ
ĺϽ0/200KG
ں0/50KG
ںǺںеϡо壬ԼֵϡжȶۣʵԶԶȲϡĺϽ𡿡
ǣ־һǳصĵط־һںĺˮͻѸٹ̻Чۿۡ
ʢ־ĺľȺûĵش
ȴչںɡ
ִҡͷǽġĺϽҲ200KGһ㣬ԺΪԼһǼԪװء
뿪ɡԺ
ִܣ뿪ҡ

ڶе֮ۡգ


 е䳲㳡


208 ķ֮ͧ
Уͧ¹⺣ߣƽȵķš
ͧڲʱ㲥֪Ŀĵصľ롣
һҴͿ˷ͧԳǧˡ
3158꣬13ա
ҷͧװĳ˿ͣǰʡ-е䳲
Щ˿Уһǰе֮Ǵ򹤵ġ
ͷȲգִڿλã·¹⺣һǶ
Ȥûһףա
ŹŻе䳲ϢִЩε˼⡣
ĩҪģ͵䡢ʢᶼĩǳ֡
ȥһ£ظߵеۿ飬üʵ
ţһϢ죬ǰе䳲
ȴǲϣʦй涨ڣ14ţ졣
ڰװ˵ĹһʼҪڷܣΪһˡ
ҲΪϣר÷ִͧƽһεķͧͷȲ֮á
˿ϣִ˿ǰףڶĿս㡣
ǳɫƷϥȹ£ǰɫ˿࣬ñµͷɵβԲԲɰ
ִ̧ͷλԲս΢΢ǷѯʲôҪģж֮䣬޵¶µİ𪡭
ִЦҡͷͷˢŹͷȲղһһķ񣬶ǰ濿λá
ͷȲյĿսλͧɺλǰ࣬һλ档
λṩȷ
λǰĲ̨
ս㣬ǰˣ壬䶼18~22ֻ꣬ͷȲա
ǴͷͧͷȲյãִմԽǻᣬڵ￴龰ǽһĽ
ڣһѣۡãޡ
ԱߵλһĻĿս㣬һǵĵ̸˵Ľˡ
ԴˣͷȲճ˿ͼֲ֣Ը£ֻҪӰ򣬷ͧ˾ܡ
ִЩΣĸӦԱλ˵ٵͣú
£ǹڳϣ̸ôĺԱ߲˽ܰ䣬5һСʱֲ󡣡
ִֹ
ͬʱӦһ˫Ŀ⣬ǰԲսֱ˵ʲô顣
ͷȲó̵Ʊĺִֵ̾
ڴСһ£лԱλǶԹŮˡ
ִİ£Сһ˯˹ȥƺϲڷͧ˯
ˣ
ʱͨѶˣһʧõۡ
ִվ𣬳û뿪⵴Ŀռ䣬ԲսԹע£ߵǰĲ̨£̷սҪһȵġ
ִ֮ͨ٩ۡڳˣһΪѵҪһء
ͨѶһˣ۸߿ЦִֵԪŶΣŬŬҪˡ
ִһ㶣ϲﵽԪŶΣ20ǰ۽ǰ;һƬ
ҵʱԸüܴˡʱֵҡִЦ
˭Ҳ㡣ִôѯʺѵĽ
һһæ
ִ˵Լ̾һӿˮ˵ԴѵӪҵѹûϢæܣñȼ磬˯ñȹ
˵Ҳʵ飬Ȼֻǽְҵάʦ
ִġٵȰ꣬ͬѧۻʱֵһġ
ִĿʱ֤
ִЦŴӦ
ʱһ΢Цִ̧ͷ̷ս㽫ϵݹЦִЦһ䣬¶ְҵЦݣܹٷȴˡ
Ŷ̷ս飬ִ׹Ϊ˵ѡ
Ҳѹ֣ķͧͷȲգ治һģһձҵĴУ
ڶ̷սУΪͬѧǰݵĸӵܡ
ִЦЦͨѯְλ䡣
20겻һŶεԤھǺܳģ»ֱɵ񲿶ȥ
Ӧûֱһ˵
ִһǻŵģ֪ʮа˾űɽ񲿶ӣΪѸˡ
һ۱ֵĺһ㣬ٹ꣬¾Ǿˡ
ǰһУǰ;
İ༶ۻᣬһҪʱʧ١һҪų档ִ˵
ġֵһΪų档
ۺƵ˵ǲ֪ܿôˡ
Ŭһ㣬˵лᡣִ˵
ۺٺԵõıʾҲôá
˼䣬ҶͨѶ
ִЦЦҡͷҵһֱѵ꣬۵һЩ̬ͣѧԺʱϣӺ꣬ưɡ
˿ϣִһ㶣ǵƹģڸ쳣ĺá
̧ͷ˿̷ս㣬ִ֮ǰû̫ע⣬ΪУͷȲգһƷô
ڿսòҲǼŮϡ
ڣŷ̷֣սճУһλ
ǳɫСƷȹױݣԳսĶׯأֲʧഺͷŶ쵰߹ɡ
ִЩȣǶ̷սòʵԪΡ
20ҵ䣬ʵȫһõְҵ
ȻͷȲտսĴҲܺãǣЩ룬ҪһЩ
һִձ˹ȥ
õġ̷ŮϣٴθְҵЦݣתϡ
ʱһװ߹ǻĿս㹴塣
Ůܽһϵʽ
װЦе˫ַڲ̨ϣ¶ֱִֵĴӡ
ִ˳λװ˴ϣźüںӡǹˣŮ
Ǹչ涨ǲܸ˽ϵʽ̷ŮЦݲ䣬
ɫһ壬˵ЩвĻǰͻȻһ֤򿪻˻ΣǲƷرʵһζ
״ɫһ䣬ЦЦǷǷæ뿪ˡ
һӰִһ̾εͷȲֵƱˣʱĶˡ
ꡭ
̷ŮһĻȴЦĵЦġ
ллϡ
һϷǰصġ
ִһڣϴ⣬һԲγ𽥸֣е䳲Ҫˡ
ͧ㲥֪15ӣҪˡ

ͧվ
̷ս㡢ԲսСƤ䣬һΧ˵פ
עĿܷ½ϰˣЦŽ̸
ܷ㲻֪1СᣬҾϲŮˡСôƴĹˣȻ޶ԡ
½Ŵ۾ԲԲ˵ģǿɰ
ѽ֪ˣСһ㡣ͷȲЩ˿ͺܿµģû˵ÿ궼¡ܷŶ̷ѡ
ߡǸų˿ͳȥڷͧʲôôྯڣǸôⲻԸô
½ź촽һתСȥ˲̨ǿ˰ɣ
ûСǾû˵仰
ִܷЦѵͨƲһ͵ĸүѧʱͺܵ͵
Ůͣ½Ȼ˳ܷһ
ܷתͷһӳںϣһλŮӡ
ۡǲƷС㡣С磬ѵСҲûô˧
ѵĳЩس
½գŴ۾ʼ棬¶֮ͬɫСеܷ֪ܲС顭
漴Ů˰Եı£ɫ˵ǲƷ̳˵飬˵֡
ǵСֶ֪ܼãɱ˸ˡС硭½ƺ·ִ
ܷ㶣뵽ִͨ˵½˵úܿģĪЩͬ顣
ʱһʻŴ򿪣һڼʻϣͭɫƤһҰԣŮЦš
СܷЦ˻֣һֻеۣףҲʱ
~ô֪ǵˡ
ܷϳ½ʻһѽ
빴Ҹ磬ɩӣŶûУСӡܷĿԲɵ
ҿɲϲ׸ϲ֡
½ŮһЦʻͣ


209 ле
䡭
е䳲λڿʡе֮ǲʡҲǰװĵر֮һ
Ӹ߿ոԲһ޴䳲Ŀ׶ðһе
ÿһенӸԪװļӹάޣԼװ
ɼ½ǿߣҲ洦еʦ
еķ٣ҲǶ½ǰС
е䳲12λڳевǸ߼סլ
ִʱסһ߼Ԣ¥վڿ̨ŷ䳲ĻеС
Ӿͺ񿴿ƻõӰһ
⵽ҵסСסִǳ鶯ס
סһһʵңǳ
ǣһ䷿èݣĳӦоУִķֻһһһΡ
֮£ķüͽıݡ
㲻ѧϰɻеôڼʱҲ࣬Ҳʵң㲼÷˷ѡС˵ǲǣ
ǱСŪСצӣڷŹ⡣
ִޱ飬˵ô˵ǣ䣬Ǻġ

ǱţСܹɣȴ˽лʾվһߵġ
Сִһ߽ʵҡ
㿴û˵ɡֽʵң㲼÷˷ѡ
Сһèݣչʾèѵݻ֮
ʵ
ִǰŹе֮ǵĵͼ
е䳲ĿĲѧϰɻеһҪĿġ᰹㡣
йһ湦ĵ㣬ǧδ˿һ
дųƣ˹֮Сᰡ֣ǵĲĿھȡ
ķһֱһա
ǸȫϢУִһЩߡ
ʮĻӰÿһĻ̺ܣһĻӰĺȺʵԤʾ᰹ڶܡ
ڵ㣬ʱƶϣӦǿ22֮ǰ
Ǹʱ䣬ڻе䳲ѧϰɻеû֪ڼ䣬½ڸʲô
һĻӰУִע⵽22ҵĿһİĹ㳡ϡ
е䳲İ㳡
ѰеĵͼִûҵƵĵطѵôʱ䣬Ѿˣ
ִ˼⣬ʱ˵Ԫڶ߶Σһʱ䡣
ڼ䣬ûе㹦ҪԼƹ߸Ļ
Ϥ˻е㳡ڰɡ
ҡҡͷִԪսҪе
˵ˣеԴ޻еʦϸѧԺɵĻеʦͺԤһ
һʼıֲأҪµĻѵɲִҪġ
Żʱ䣬ԪǵʵңŪһԪװ֡

ле
ǻе䳲ǰʮĻеռȵ¯¥䡣
磬¥ǰһȺеʦվĳĶС
ǡеʦӡлͼĳۣվŵȺĿСһһ
ڻеǻеʦУǰѧϰ޵ĻеʦȷʵСһǻеʦǼǻеֽ׶Ρ
ЩѧԺɣսɵģȷֳ
ЩֻģҲֳ
ЩйĻеʦ̸ţûʼѵѾЩֻеʦǻΡ
·֣񣩻еʦҲڽ̸ͨޡ
Щеʦѧϰޣѧϰеһ棬ҪĿģǻ죬ӹǼԪװʱҲҪһ·ǡ
ǻе䳲Ļеʦôɵģһᣬһᡣ
¯ѽ
սɻеʦɡ
˽̸֮䣬ѧԺɻеʦԶûô㣬żɻеʦܹע̶ʱڣ˽ϵʽ
ǹɵ˿Ǳˡ
һŮ˿ڣ۾Ű˶еҰΧĻеʦһӾͼס
ǰµ۹ѩɵġ
һŮڣŻĿ˫βһϮĿ
ѧϰܲ
һ͵۾һԵִ
ߺѧϰеģֲ椵ģӲ˵ĳϣעԷŮʲô
ִҲ˵εѵУ츳ɻеʦŮӡ
ʱ̨ǻеʦǰֵ̧ע⣬ǻлеĽܷһѵķ䲿ţڿʼǸղź˶ǰιѧϰģаš
˴βιѧϰ˲࣬Ǿ󲿷ֶѧϰеġ
ڷ䲿ǰĹأмԡϸֱӵţרŵʦǡ
ԲϸģǾҪлѵ
вԿ˵һѡš֪Ǵ󲿷ѡĲţԪţⲿŲý
ҲҴţʵóʵܽһѧϰͿԼ
̨£˵ۣڼϲǡ
еĲţԪװĲֳš
ܷ˵ԪģҲѽģѧϰԶġ
ǻлеĴ󹤷ڳĻеʦǱƼģϼ꣬ҲŲ
ֵˡͬѧ¿ҵʵһӮλŮе˵ͷֵ
ִ룬ԵʲôЩ
ϾڻеάϣȻģǣʽԪװԡ
ǼԪװǾˣڹϾʽбʵ
֮ǰǰսִܵǼԪװҪӣԶ
ɡ
ܷߵһװǻеʦҪ̫ϸ񡣡


210 
İ͵ϣǻеʦǼ̨
װǻеʦԼѧǾЩ⡣
ҲЩѣĿ͵ϼ̫ˡ
ڻе䳲ʮǻеʦټȺѧи㲻ʲô
Ͼѧϰ޵Ļеʦ츳ڣƼǻеʦ
ǣ䣬Ǽ̨ѧ˵ǾĪ
ѧϰ޵Ļеʦǣ䣬Ǵǵʦܾܿǰ͵ϡ
ڻлеδ꣬ʮʱ䣬ӴǼԪҲǼĳ̶ȡ
ӵݵİ͵ϣȻѧǾĿꡭ
͵վ̨ϣ˵Ժܼ򵥣ǹɻеĻʽճǼԪװļӹĻӦöᡭ
̨£һȺѧǷ׷׵ͷʽճǻеʦһ᳤˹ϵӼʱʼǼԪװѸ࣬½ʵ
ּȷǽӴǼԪװĻⶼᣬǾ͹Թϼ£ٽѧϰˡ
˿̨£͵ЦȻǻлеڡʽճߡҪ󣬿ɲô򵥡
˵ţңť
̨һС͹̨ڸ߼ʵҵʾ̨
ִЩզ࣬ʾ̨ɲˣȻڹ㳡ϣΪ˽޵ѧ׼ģ
֮ǰ˵е䳲ĴͻеÿһȴͲƷڿǲƴ֡
СĹ̨ϣڷһֻԪѥģǷֿģЬ׷һԣЬеŹâ
ԱߣһСҺƿɫҺʽ״
Щ̨µѧǶףԵʲôáʽճһǼԪѥװá
ݣǶˣװֻѥӣֻǸոպϸ񡣡
͵ְť̨һչʾͺѥĳƷ
УֻԪѥͺܿᣬЬЬǽ·һ£ۡ
ָŹϵĻ棬͵˵ģ֣һ档
һ棬װúԪѥҪģܴܷ꣬֡
ﵽϸ񣬾ܽ䣬ʦֱ֡
ⲻǵǣлеǽõģϸǾҪˡ
̨µѧǷ׷׵ͷǲǳѧԺѧٶͨеʦ˵½еʦȻǶá
ô水һ
͵ǰļ֣滹бעļϢɫıʼӴˣִڵһλ
ҪյĻеʦ
леУνġաǹϵô򵥡
һĹϵǹյʸġ
ҪţĹϵܱա
աѧΪ֣ܶҪôǹϵӲҪôǹϵӲѧԺɣսɵš
ִڵһλǷϵڶ֡
лҰ¯ƹߵĽţ׻еʦЭ᳤кټϲǰġ۸Ŀ
½еʦڶ½еʦȦʶһϯ֮أлеȻҪԴ
͵Ͽ˿̣áաѧȻҸڣһǰŵסԪŹ䡣
ִ
ŴӶ߳ˣ͵һ£ᣬСɡ
ȺУм˿ִ񣬶ЩˣмʣҲĽҲӡ
Щ֪չˡصģִ֪ڶͨԣңػᱻŹ䡣
ǡֹһҲ֪صġ
Ϊʲôȡ
ִ̨ϣЩģԽЩˣǲʦ
ѧԺɵģ½еʦ÷ŵ棬Ħһ
ѵе䳲ѧԺɻеʦôѺ
뵽֮ǰһЩţִЩš
ʽճյΣ͵Ϻɫ
յĻС͵ʦֻҪװѥӣܴ꣬ϸɡִʵ
͵ϵͷ˳ˣ²ܽţҲģͣڵмάʦء
ֻҪװܴ꣬ͺϸˡţͨѡ
˵ţ͵ڿǣȻ˳©Բ
˴©̫ᣬȵȫԽٵԣͿˡ
͵ϰԵͷо籾дˡ
ʼɡɣһ㣬׳͵˵
ִӦһꡭе۱ɫͨе۲࣬˳лɻеߡ
֧ϸĻеǰִּһ£ȷϻе
ֻеа׳Ŵף֮ܽҺ˿ͬ˿һճ
ˡ
֧е𶯣ִеҺУ֮Өǳɫ˳
￪ʼ
͵ϽЬЬϣԺλãָָѥӺ׼ְָ
ִף֧еЬ㣬ǳɫ߽һ״Ļۡ
ǡʽճĵһ
νճ޲ô򵥣ǼԪװʽװ𣬾ͺʽװһ
ԪװӣڰװԪоƬ󣬲ǳƷҲΪʽװ
ǼԪװʽװĻϣ塣
Ǽװͷţ
䣬Ǵװá
ˣǼԪװĹɣʵҲ˵ʽװ壬װá
Ҳ˵ǣ+ԪоƬʽװ壬װá
ǼװװʱճĹãͨװõЧʾԽߣĲãˡ
˵ʽճǼװĻ
ಡ
Ьɺ࣬۳֣һѥﴫһ΢졣
͵Ƥ̫ϤˣЬѾճˡ
һ˵ڡʽճճ̶ȣﵽʱڵһɺҪ4~5ۣЬŻճϡ
ִ⡾ʽճ˶ã͵ʵ
ʦһпվϰкü˰ɡִ˵
ʵϣϰʽճظߵУΪǰսԪͻϰ˼죬֮Ҳһֱ
ڵתĽȣƺϰҲתΪȣһ㱬εѵȷʵ൱һеʦüµˡ
͵촽˶û˵ȼǵԼﵽ۵ı׼ķ˺üʱ䡣


211 ѡ
ꣿ
ꣿ
͵Щǲˣֻǵе䳲ͷ꣬һֱϰʽճֱĳ֧е룬еߴ󣬴ۣǡꡱ졣
ʦͷڻϣڳʦˣֱӽ䣬ʦˡ
ڣһ˺üµʱ䣬͸üϰ͵ܸӡ
Ҳִ֪û˵ѣ˲20겻ͨеʦһ£ѧԺɵġ
ӺܾǰϰʽճϰҲͰ겻
ꡭ
촫ִֻѥӵװŹϿǺġ
֮ܣִͲұ֤ˡ
ϾʵңϰĲ࣬඼ϰûܡ
ִƣϸӦǲˡ
ʦװˡִеۣվ
Ĳ
͵װõԪѥϲԣһǼѥܳ׼4.0
ԵĽ͵Ͽ˿ܷ򣬺Ҳ¡
ġʽճʽԱҲδ
Ҫ֪ܲԣ׼3.5ǾͬװľƷˡ
͵ϵŽܷԹߵĲϸѧҪ
ܷҲ޹˭뵽ѧԺɵһ½еʦʽճôá
һִȷʵʧˣ˵ѹе
̨£˵ɫ죬ѧԺɰͷϾִı֣Ҳʡ
ɵɫЩѿġʽճеʦҲˣֵĲˣǿɾͶˡ
ѧԺɵġ
˵ļǰµ۹
ѧУ˿ѩгսζ
šһλһĿͷ
ܷ˵ͷϣ֣ȴû̫ѹ
󣬽ܷʾ⼼Լִһߣѯ뵽ĸ䡣
ӦסԪ䣬Ϊŵģġʽճյôãȥֱ֡
Ȼҽ㵽䣬ҺͰ͵϶Դ㡣
ܷ˵ִĿ⣬˼ԡ
ȻǼ䣬⻹ÿ
ִҲ˼ȥĸ䣬һ飬ֳ˳ֻԪѥ
ʦȥѥ䡣ִ˵
ܷ۾ôҲû뵽ִѡŵĹ䡣
ԪװţԪѥĿǺܶģǣѧϰ޵Ļеʦ˵ȴԸȥġ
ѧϰ޵ĻеʦѧԺɹѧϰΪʲôΪ˽дģԪͼֽ
棬϶Ԫš
ԪװΪģУ
һ£ѧԺɵľۻϣ˵ԼƵԪװְ̽γһǶ硣ָָ˫ŴĶѥǸ̽˺üΡ
ڹɣǿ϶ҲԪ˭Ը⽫ӹװЬţ˵ȥͬǰҲһͷ
սɣǸԪСëԼޣеԪߵġ
ʵóʽճܱѧ𣬽̤ʵءִ˵
ʵǣǼѥļܹװԼĶѥֶξ͸ǿˡ
ִ뷨ƵĵһǼԪװһ˫ѥ
аɡţٺ˵
ܷҲûǿˣ⵽˾Ϳˡ
˵ִڹϵ츳ٺãҲѧԺɵģһЩͿˡ
Сʱ󡪡
Խˣ͵Ҳûһ
ڳѧҲ׷ʣ֪֪ǰ͵ʦչ˹ɵӡ
߰ɡҴȥѥ䡣ִܷһ¥ȥ
͵ǴʮеʦĴ¥ȥ

ѥ䡣
ʵһ¥ڽܷ棬ִܣһʵ൱һʵҡ
¯ĻͬĹȻ򣬴Ӹ涼Ƚ
ÿһʵҶֻһ̨֤ʱܸš
¯ͬǹϵģʽ෽棬ŰװĴͳ
ڻе䳲ǻлеĶѥ䣬ҲŽǰʮģǻԡ
ܷ֮䣬͸һЩԽС
леģ䣬ǿǰʮĻе
߽һ¥һ乤䣬Ĺ̨ǰһǻеʦһˣһֻѿڵԪѥ
Ҹһܷ֡Ц˵
֣
̧ͷ˿ִЩƣôСһﵱ֣
ܷû˵ʲôһȥмԵĳɼ
ִܷܵ
ţ
˳üͷһͷǾ͸Ұɡ
ˡˡ
ܷкת뿪ˡ
̡
ָֻ˰ֻгж
ִվһԣϸ۲죬ǼԪװ¯ò࣬ƵϵǿǣǶǱ׼Ľֳ̳̣Ȼͬ
ǰˣǣȴԲԲģҲЩԲЩ귢
֣ܵѥǺټġ
һ˵ţ˳˳ִ˫Ľ
һΣִǼԪѥô⼼
ʦʵϰˡʽճǷȱңҶԪѥʵܸȤ
ִ˵
ͷִ棬ԪѥĲˣʣµճҿ
ôͽѧˣ
леʦǺܺð
ִʱӦеֻۣѥѿϲ
ţҲ̾ˣ㣬ϾǶǼԪװ
Ȼտڣͷֿˡ
ǳɫ߽֯Уѥԭе
ѥøˣ¿˻˻ˡ

죬͵ͬ⣺ѧϰʽճˣ
ϰüˡִ˵
Ĭһ£ִ֣ں0.0001
ʦʲôĹִЩʵ
ڻеĹǼֵģչ涨ιԼ֡˵
ִͷл
֪ģһѧϰ޵Ļеʦʵǰ״򹤵ġ
ҡͷչˣ֣Ժɲ١
Ҫ֪ƽʱԪװģѿڡȱ⡣
ȻʽճճǸɡʵһȥ׼һЩĶ


212 ӹ
硣
леһ¥ĴＷˣУЩǰȡԪװˡ
֮£ܰ˻еǻеʦ֮Ľ̸
̨ϣִĿķŴܣеһֻѥѿڽǳɫ˸ʱ̵졣
һԣŹѥڿ龰żָ䡣
ꡭ
һ죬һƬ״߽֯羧Ө
ǡӹɿ빤ɻеʦһ𿪴רԪװڿڵļӹ̡
ʦˡֱִ»еߣ˿
ϰӹСʱ˵ڶֻԪѥ
ԽһǼѥܳ׼2.1
ϸˡͷ
ʦϸôִѯһ䣬Իлеı׼Ǻ˽⡣
ʵϣлеİ죬Ԫװֹ涨ִͲ˽⡣
Ԫװܱ׼Ƕٲꡣ
Ҫ֪֮ǰáʽճĶѥܣ3.5ϡ
˿ˣӳ鶯һ£֪˵ʲôá
ϰӹСʱܴﵽϸı׼ƽ˵ţǣִֻһ
뵽ִϣҡͷһѧԺ½еʦڹϵ츳ôߣܡ
ǻле׼ﵽ2.0ϣǺϸˡ
˵ܲԱ׼5.0һĻе׼1.5леı׼2.0Ǹ߱׼ˡ
ġӹѾˣϰһʱ䣬ѥճʤˡʱҲˡ
ЦȻýܷһ¡
ôһ֣Ƚϼ򵥵Ĺִܽˣˡ
ԪѥֻҪաʽճӹ͹ˡ
ʵȥԪ֮⣬λܼ򵥣˽⹹죬޲顣
˵
ֻּͿô
ִЩ֣ʵ塢װõأ
ԣЦˣʱΪʦĽôţ䣬Ҫѧĵطܶࡣ
򿪹ǼѥĹ죬͵ȥ⣬ԪװصĵطʲôˣҪ𣿵Ȼǻһµġ
ڴװãǼµԪװװüȸӣֲ󣬵ȻҲǻµġ
˵ѥһֻҪּͺˡǼϵԪװһ㶼һеʦˡ
ڹ䣬ҪӴ塢װõļҪȼӹװĴӡʱѧ
˵е״леĴ󹤷ÿ궼ӡ
ҲǴ󹤷ƣСһ궼δһʼӹװ󵥣˲ҲԽѡ
Ӱִֹ
ִ飬ҡͷһӣϧѧԺɵģȻֱ
ѧԺɵģּͺˣиװõУ˽һ¾Ϳˡ
ǹɵǼ֣ǿģѧԺɣддģһԪװͼֵֽܵһ࣬ˢˢǹҪǼϵԪװ߲ȫµĸԪװ
ѧϰҲǻ£ᣬѧ㶫Ǻõġ
ִͷֹڵǹɺðдġԪװͼֽ£̫ˡ
˿߰ɡȥĹ䣬Ϥһ»˳㿴ûҪӹġ
ִæ˳ȥ
֣ϣһŻеʦǴ˴εѧ
ס֡
ִһϤף֮ǰվһ飬͵ӡ
Ҳϸ磡ҽп˹־
㲻ڷ׹𣿡
ִʵûǴĻӦǷȥڶŹ䡣
ʱһŻеʦɫ죬ΣԭǷֵͬĹ䣬ϸ񣬶ˢˡ
ˢѧֵѥ䣬½лѵ
ǻеĹأִԴ˲졣
ˣ
ʱŴ򿪣һֳҪѧæ
ÿĹճ°ʱ䣬ӼҪɣֲˡ
ŵһѧ׷ױʾǺܿա
˭ġʽճӹģ
һҪ󶼲࣬ѥȻһ
һѧ˵ӹǵġʽճء
Ҫæôѧʱǡִ˵

ǿ
һаı֤Ȼˡ
δִӦͱϽһ䣬ûǰֹ
һѧǽǵͷĵһ죬Ǿͱˡ
ǿȥĦһֲǣҾͺáѵ
ѧһ׷һ䡣
룬ִ߽Ǽ乤䡣

леƻͨе䳲Ĺȫ쿪ţΪ̫ˡ
Ĵ¥˿վȣִȥıӰ۾Ĺâ
ʱܷ˹˳Ů˵Ŀ⿴ȥ׹
˿˲עĿꡣܷ
ܷʦΪе䳲һǼеʦǹɵġǰѧϰĵһ죬ͱѧԺһ½еʦܣǲԭµġ
ģѧϰڽʱһᳬ
˿ƶ˵
ܷҡҡͷҲ֪ѧԺɵģ͸ףԺ󲻻רעڹɵĻе㳬ǳ¡
ѧϰڵĿ꣬Ǵǰµ۹ѩˣ֮ǰµ۹УһеʦʢᣬľС
ڶĿ꣬ѧϰڼ䣬ܹһǼԪװ֡
𣿡
ԣ˿Ŀ΢һ¥ѩҲվϣҲ˹
ŮĿӣתͷ𴦡
ܷʦס˿ͷ


213 鱨
ҹ
æµһ죬ִصңеԡ
ﴫгɸеС
߽èݣ龰ִ(|||)
ֻСƤװźɫƤñŸ󡾵Сצҡڣȸﻬ
ǻе䳲Ŀڻе֮ǣǶϲ־
ಡ
ذϣСè们ȥֱ壬ݵת
ˡѽһһѽ
Слţչˣ⾢ɡ
ִܷŭסôªķҲˣһ죬СèڼĵϣԱҲ̫Զˡ
С̫ʧˣ˵õҪѧϰ֪ʶأ㲻˵Ҫִŭָ

Сһͣص֣Դһ࣬ڹ룺Щ֪ʶ̫ˣԼæԼģѧа
˵˰һֻڼңŲʡǽҲطȥᣬܼįѽ
СèίӣִƲ죬Ȼ֪Сһװģǣڼ䣬ȷʵûô
ǺðɡҪȥһˣȥԺá
йص㳡λãִˣȥе鱨ӦûϢ
Сл˷ܣڿԳȥˡ
ִʰһ£Сˡ

е䳲ҹִڵĹԢǳ¥̧ͷеɵ񷶥ƹҫ硣
һҹǣǿߡеʦ롣
ȻҲ˵ķΣе֮׬Ǯ·ӣСеߡ
סլĵ·ϣȴһ·ϣƹһŮסլŶȥ
һɫװɫ˶Ь̷һգȻǷͧϵĶ̷ս㡣
š
ִЩȻû뵽Ů
ܷҲִҲܾҲȻִķǻе䳲õסլס
á
ȻˣܷȻᵱʶӺֱˬЦŴк
ŮּˡִЦŮصӡ̡
ִ͸ƣۣܷͬ飬˭ѽ˵壬Ҳ֪ܷ֧סڸУǱȽϲġ

ڴС̽ͷɵĽлһܷʧصľɤŲĪЩ
ǡˣ˭ֵܵ
С˳ִһ()䡱
ִΣСƮˡ
漴˲УܷʱʱŪСһ޲ý
Իе䳲ôִЩȡ
Ϊܷסۿ벻ǳס
ִЩƣܾŮĿ⣬ζ
ⲢԵĺøУһ˵ģֵֹ
ִУǵһˣ
Ҹڻе䳲ѧԺҵ˿ս㣬Ͱᵽˡܷ˵
ִʱȤѯе֮Ȥĵطóԣ棬ȵȡ
ȻôĿģǵ㳡
ϧܷ˵ľ㣬ûһϡ
ִͰɣлڷͧΪҽΧ֪һõطܷЦ
ִһ㶣ע⵽Ůֿ֪Բһˡ
ܷ˵ĵطͨСеߵĽ·ڣһС꣬һС͵ķеװġ
һʳаƴϺ¹⺣ĵãддСĿ²ˣаװسɽ
һԼصĲˣִ˿ܷԼڵİʾô
ע⵽ִܷɫһ죬СڷͧվҿǲƷСһ𡭡
ִ˿һˣȻʲô(```)
𲻺˼Ҫġܷĵͷ
Һǽ㣬ֹϵִ˵
Ҷ
ܷͷһס񣬱ʾǶˡ
Щ˺ʺˣԵ㣡ԺԳ
ִһˣЩԲ£Ǳᣬľǳ棬Ҫ
һԣСԹԵĳſ㣬СһﲻʱС¶ĵĻ
ٺManִܷͣյͼǰе䳲ĺС
ڰ·ϣִѾαװٴαһ꣬ŷ£ЩǷϵʡ

е䳲ĺУλڵһ㡣
ʵνĵһ㣬ĵ¡
гŵԲΣȫɻеɣλʵԲε²
طͬĺвأһ㣬һ붼ǺС
ִƿһСݵţǺߵһ鱨ݡ
ڰ׼۵ʱִκͽˣ̳ϻ鱨ݵλá
Сݺ谵ĵƹ£ֻһӣڷһ
һӰݣء
š鱨е㶫
ִһȦĿ鱨ݵϣԡﻯ̽飬Ȼ˵ݡ
ȷе˵Ӱϣһߣһź
ܵĸšλеװãССн̨һЩװúΣӦǹԼװá
ôһ鱨ݣ۾ͺܾˡ
鱨ݵˣŽкá
ͽ̳˵鱨˵ҵܹ㣬Ƕ鱨нӸּݵİ͵ɡɱȵȣжΥƷ
ӭʲôҪ谵ƹУÿڣԵĺϳ
ִóһ̾ңԼ൱100ҡ
֪е䳲Ȥ飬ֻСִ˵
ӰУÿ˿̾ңֿ˿ǰˡ
ںõУ˺أ鱨ö̽ʾӰ￴һ
λˡ
̧֣һŵƣйػе䳲Ȥºֵܶ࣬Ǯģ޷Ǿطһǻеܣһڵһ-̦
ִóֵ10ҵ̾ң˹ȥ֪أǶ

ðϰťһе䳲Ӱִ֣Ѱĵͼͬ
Ӱעе֮ǵÿһصص㣬̵ܿ֡
һ㣬ܷŴλá
ִĿ΢һ㣬ע̦λã滹һ֡㳡
˵˵ɡִ


214 ʵ
飡
ӰãһƬĶߣǴɻекγɵĶߣŰʧصĻеܡеε
ǻеߣ
е䳲ӵ㿪ʼǻеߵڣһֱײ㶼ǡ
еߵڣԭǶѻекǣеͬѷŵǼԪװĲк
екԽԽ࣬γ˶ߵģ
Ǹط˵ԽأҵһϡкϽ𣬻ǼϵĲϣһʲƵ롣
ִȤڲȱǮ
ǡڽɽϵĦУǡ۸Ŀ涼ġ
ָŻеߣµӣӦöԽ𲻸ȤеϡвϵķֲأϸϵġȤҡ
ִһ˵ͷ
Ȳ˵еˣҵе䳲Ҵ̼ģ˵˵̦ɡ֮ǰﲻһϽô
ִ˵
ִ̦ڵͼϲһƬϽȺǿǿϾ㣬ϲǧǰϷӵĻ
ִɻ󣬺صЦЦ͵̦ô򵥣뿴
̧һ㣬ͶӰŴ¶һƬϾɵĽȺͼϵһģһ
ָ㣬һƬưһ¥
ϿǹɣɢϢ
£֪е䳲𣿡˵
ִ˳鱨ˣ谵ƹУ֡
е䳲Ŀ٣ΪǻеȺô
ǻеʦǶ֪飬ʷϣŹɻе죬ԪװĲǣеӿ֣γ˻е֮ǡ
½Ļе֮ǿ٣ԭʷΪξơ
ô֪ڴ֮ǰ׷꣬е䳲ʲô𣿡ֵ
ִʲôҲû˵˼ֵ10ҵ̾ң˹ȥ
ǮťһӰ֡
Ӱǻе
Ӧ֪еǺڰʱΰķ
ִͷеǴ˵е֮أ˵кڰʱΰĻеҲ庣ĺ빥ݵĵطǰܹҵ
еУһӴ࣬յĻ˵Ԫսĸ
ˣ
̦ã·һ㳡֣С
ִȴϵãӰпڵĵ㳡
ڻе֮ǰԪǿʵ飬̦һʵƷյǵ㳡
̦塢װģе;ڰսǰѡߵľ
սҲ֪½ľƣû䡣ͱˡ
ڣɺиǶ뿪šֻҪ20ңͿԻһƱС
Ѱֲ̼ʲôΣգõĵطΪڣΪսߡ
ʵǿмΪĽ
ִףʣµ̾Ҷ˳ȥЩϢȷʵֵۡ
лݹˡһ¡
ðťһĻ۽档
ִԣ鱨ҲҪ
õⲻˣھ̫

˿ͣɣǳ⡣
һҪһƱ
ִóһ̾ңֵ20ҡ
ʵʹԸôҲҪּۻۣۼۡ
ǣǵ裬ֻܽʹĵס
˲٣óһžɵĹƣĸֹ֪̦򣬻ѯִ˻֤ȫܣ׵һ
ʱһƿҩ½Чֹʹҩ
Ϊθ˵̦ΣȫϢģʽִʵ
£ֻ˵ﲢΣգǡõġ
ӭ´λݹˡ
鱨ݹϣպö򿪹һµĵˣ꣨ɣ
λ˿ͺְ
Уһͳôˣղżʾûκ쳣
֪ǣЩ鱨˵ֱλ˿ͺ֡
ֹ룬ĵע˵С

һ㣬С
20ҵƱǹף
ִǿƣպõ˵ֻҪ̦ⶫ൱Ԫս
Ƭִ̣ĿĵأƬϾɽȺ
ʱƲĹ⣬ͬɭ׵Ĺǻ
ˢ
ִܣһ㵭⻪
ǰʯ廬¶һͨͷĻε𣬵ͳ
ִϵӣӭӿ˵
һӰ߳Żɫźۺѻͼ
ĺѻ
ִüͷһǿʥʿǿߣϢжϣһľѻ
𾴵ĿˡϺáӭ̦
£ֵͬǽײ졣
úѻӭƱִֵۡף˹ڡ

ѻ΢΢ǰ棬ͨ
ִں棬ѯʡ̸ֹ̦ͬһλ壬ĵͬʱֺػء
ڡ̦ϢѻشĺϸȴǱȲϺṩ鱨
鱨Ժ󣬿Գڴ򽻵ִжϡ
ͨͷһȣһ䣬ʱкѻſ˽
ǽϵĵƹ⻻ɷۺɫطͺˡ
ùƴһ䣬ѻûнȥ
𾴵Ŀˡ԰ȫҲ˽ܡöԣҲʱ뿪
ƣͿԽġ̦ƵĿ̶ǰʱΪš
飡
رգִ˿еĹƣһ̶ȡ
ܣĳܹϣҲݻ
Ϊʲôڰװ彨ĵطҪĽ񣿡ִ²һ䡣
ڹƵҡϣŹƣֻҪ롾̦

СӿڴԴˣԹ
˵õĴԺأ
ֽȥƽ̨ĵط
ĵģһͺá
ִЩΣèȡȺλèӡ
СһԵòִֺƣ󣬹žɵĹƷ΢ĹȦ֡
һ˲䣬ִҰһƬ߻ָѾһ㳡ϣܶŶȺӰ
㳡룬Ǹʵ¥Ƕѻɣɭ׹ǻ¥
ġ̦ôִ૵
⿩⡭
ʱִŷ֣ԭģһŶ񣬴źѻԪװ
һ֣ǰ
ţѻ8423
ʵԪʿŶΣͳһ
֣0ֿ۳һ̶ȡ
ۺۣδꡣ

ִ׹ǰѻģ壬ɵĶŶӰ
ȭһƤĹǽڿ֨죬ִЩָ֣оƺԪսϵ廹Ҫʵ
ô˵ʵӦǽӽɹˡ
﷢ֻеһЩܡ
ִ˼⣬ڡ̦㳡Ӻˡ
ǡ
ͻȻһ촫ƺ˵ִһ㶣תͷȥͷ
ֻԣһӰſڵϣ̧ͷһۿһƹǻڱʲô
һϤĸоִʶĺһ䣺ꡭС
ǡһ䣬ܿ϶
ִ(;)
С8424()
һһèԺУʺšô£


215 һս
㳡һǣִһ߿Ŭѧϰ˵Сһ˼ֻΪ̦ܽ⡣
ΪСܽĶ
ѵƷ⣿
ִһ飬Ϊһ㣬ʣʾƷ֣
ʵҲ֣ⱾͲһֻ˲˵̶ȱһߵĶֻ࣬Ҫ֡
ԪսСԪҲǲܡ
ȻǲģԪսĻãҪӻеȡ൱ڴ½Ļڡ
ڡֻ̦һʵأСŽʵġ
ǡ
С˵ȴָһĴٿصһȫϢ塣
ִ棬˱8424Ϊѣ룺˵ˣúѧ·
С룺ˣҺˣ˵˻
˸
֮ǰһֱţ뵽ƽ̨ĵط
ִƲ죺ˣúðݱ8424˿
С룺õģˡ
ִ㣬ôƱ׬˰һƱһһè
ڹ㳡ָСôѧ·Сèʱ򣬶ܵתĵˣһȫϢ壬ܿӦˡ
ֻǣ·ʱʱͱĴһ£ôһ塣
㳡ϵ˺ܶ࣬˭Ҳע⵽㣬ȥЩ˵ûһ壬ִαװҲһꡣ
߰ɡ˽һ
ִһһ顤Сһ𣬵һ˽
Ƭִ̣ŪˣսͲս
ÿιս1/10̶ȣԹսʮΡ
ÿβսս1̶ȣսʤһᲹ̶ȡ
̶Ⱥ꣬ͻ뿪̦൱Ʊľ
ҪٽȻٻ20ҡ
̦սʽģˣӣŶӣյδصȵȡ
ԭ֮أֻڣ˰۹ʡ
ִȤǣÿ10ʤͻá̦һη
99ʤܽ롾̦һ㡪㳡
ȻýǳѣΪʤۻֻһƱ
߰ɡûΣգӴһִ˵
ǡСӦ
漴ִ룬ѡս

һʾΧľģһִ̣վһϣŶ͵б¿¡
ģĺǾһɳ©ӿ̶Ͽ3ӵĵʱ
ǹϵļʱʽִֹ
ǡ
СһĽл˷ܣ뵽ǶһޣϵӢսʹ졣
սʽִƲ
Сһ￴ۿ͸޹Ȼᣬ岻20ء
Ϥһô
ִҡҡͷʼϵ䱸Ǻѻı׼䱸ȫһǼԪװ
λ˵Щۣ󡿣ѻ䵶
䱸˵Ǻѻı䣬ȴҪǰǧꡣ
ڵĺѻ֮ǰſǿߣ䱸ǡСͳѲǹԼѻ̵
Ǽװ
䵶ǰƽ̨ϵù
ִ֮ƥսʽ˼ƽϡ
飡
б£ײһȴţִСһƬİĲԭϡ
棬ӰҲ֣ȴʱܻ๥
սʼʱ302928
ˢ
Զһ¥ͻȻ֣Ӱ֡
սôִɨһۡ
ͬʱ
¥ϵӰĬĬעżս˫š
벻˫սԷ񡢰ģǶôೡˡ
ãӮˣӦþʮʤ˰ɣġ̦ȡʮʤǺˡ
Ҳûʲô񡢰ڰװһݶӣǿҪǧ֮ڵšֻҪЩϼһŰЩСֱȡʮʤʵѡ
ȡʮʤһݶӵӦܽǰǧ֮ˡ
˵ţսʱˡ
Сں棬ǵöܾͿԡִһ䡣
䡭
ˡ
棬ӰǷһ˻Ӷѻ䵶˫̤˵졣
ƫǣֱȴͬһ˹
һߣһӰ̣죬֧ǼӲִͬСҪλ
һһԶ˵ϣνǡôȻǵһӣΪ졣
ǡ
Слһȴûжܣγѻ䵶ӿһ£֧Ǽķɡ
СһУʸٶȲ죬ټ壬ҲǶŶΣʸĲɡ
ִվһ֧ʸһɲǣλζһ¡
ļˡ
һֿһĻŵò
ʱѾ޿ˣ˽ѻ䵶һᣬ粿ײڵϣõһתһ貵ĵâ
ϣ
âбնִߵľ룬Ǳ޿ɱܡ
䣬ִնļƻδȡ
ͻȻҲ˳ŵâշתɱһ
ˣ
ڰգѻ䵶ʣбãηһ¶ϵĹ¹⡣
ꡭ
ر۹Ƿ˳ȥֹлһ䵶
һΣǰѿбն롣
һĻԶһ֣¥ϹսӰɵˡ
ôߣϼһŰ
ˣ
ԶĶǰ
龰Ȼ𺳣ǣȴңɵսܣ룬еġ߼
ಣ
ִ˫һǴ˳ȥͬǶŶεʵһģ棬ڶԷԶ£Ҫ׷еѡ
ִ˵ʵûʲôѶȣѧԺƽ̨ʱһģ档
ղŻЩӦ˿̣ѧԺƽ̨սĸо𽥻ָ
š󡿣죬ִҲ֧֧֧ײ
֧ȥס˰·

ִӶ䵶֧նϣӵܽԲͬǶնÿնһ֧ʸĽɣǰϼ١
Բۡ
ǰǹսˣһ䣬ƿȫֵսһϼһŰˡ
ǡ
ʱһӰбȻСֻšѻ䵶һּΪֵƣն˹
ˣ
Ӱһ߹Ǵնϣһģ˳ս
㳡ϣӰ֣Ƿ񡢰˱Դʹ
ΧȺԴ˼ֲ֣ս֮󣬶ͷѣսܵĳͷ
ԭˡ
ִҲ˳սһĻǿЧֹʹҩǸʲôõġ
ʱеϢҲб仯
ţѻ8423
ʵԪʿŶΣͳһ
֣1ֿ۳һ̶ȡ
ۺۣ㡣۾³Ķǿ
ۺ۵ôҪﵽ̦99ʤȿʱ򣬿ҪѵĶడ
ִüѾȫŪĹȴһӡ


216 
̦ĵط֮ǰΪװˡѡߵ
ɴ˿ɼڽսˣǾѡεģҶһľӢ
ڣӪΪӯӵƱ˶볡ս
һЩľ徳ĴǶ³սŰˡ
Ȼ롾̦ģ棬ǶŶΣǣ顢սȵȵȷ棬ǶѹԵġ
ּɣϾö̶࣬ȺܿûˣƱĵԽ죬׬ǮԽࡣ
ս˵һƱۻ99ʤִ붼ÿӡ
ʱͲһʱսеǮҲ٣ҲûôйﻨǮ
ٴ򼸳ʤΡִֹ
ǡ
СһԣݵתȴȲˣղŸû񫡣
ˢ
ʾִСٴνս
ڶս
ȴִսŶսҲŶӵĽ档
Ŷս
һƬͶеս
ڶһСʱŶ룬ڴسɹ
֮СЩƣۣᵽֱԳĲʣıҲ뵥תˡ
Ŷս鷳
ִЩǣǶսаգǣŶսܷ˳ͨЩˡ
ңŶսʱܳڶ̶ڣˢ99ʤ뷨Щʵʡ
ϡ
е䳲еһ߶̳-̦̳ըˣһѸٱҳЩǰŰ˼𣿡
ﲢûиƵΪ̦޷¼Ƶ
ｫսķǳ꾡ս߷񡢰ڰװһݶӣǿԳǧλš
־ӣսԶԶǿܺͣȴһͱնɱ
ʵϣǱһѹһֻһ
ѹԵս˵Էͬţѹ˭Ҳš
̦Ű˾ˣǰһŰˣ
ΪװнӣеĩβֱӿڣʹЩľ徳ǿߵо

̶һСʱӵĵʮ򣬲ҵѸӡ
Ҫ֪̦̳ĸ߶̳ƽʱҲͼʮǴ
ˢ𣬴඼Ԯ񡢰ЩϼһŰ˵о
˶ͬܣۻʮʤʱϼһŰˣ̶Ⱥ֮꣬ǰ඼׷ˡ
飬һǿԹԣϼһŰˣʱȺŭ
ˡ
һߣ̦̳İԱӣ۳Բߡ
ЩԱǺеĹԱȻܿӷͣӰ졾̦Ʊۡ
Ҫ֪̦Ʊ֮ĺãΪЩϼһǣʱʱ³Űˡ
һöƵ̶ȣĵô졣
ӣ̦̳ʵУ̳ԱӦԵĺˮˢӰ졣
Ȼ10ӣӾȻĪˣôٿأҲ޷
ô£
̳ԱǴһѸ֪ͨάԱȴҲԭ
ֹһСʱӵȶԽԽߣ˼룬߸ղŵΪìͷָ̳Ĺ㡣
˾šЩǰŰ˼𣿡ӣʼ²⵽˭һ߷һǰǵĶȤζожô޳ܡ
Ҳ˿ʼУЩϲŰ˵ϼһǵݣз⡭
ӵȶԽԽߣҲԽԽǿҡ
ҹһۻޡңƹƱһ꣡
̳Աпһµˡ
̦̳Ĺڸʲôôɾ
е䳲еĸ磬ӵ㱨󣬽ٿ˻顣
̳Ҫ̬ôԺƱֻ35µĹ˿ͣ
ô֪ô涨Ҫʧһ꼸ʮڵĽۿȱ
֪Ʊ˿˭𣿶Щľϵǿǣж20ҵƱ
һЩǿŪɣȽӰϹȥ
ͬ⡣
顣
ͬ⡣

ҹ
̦̳һӶҳһɰװλ徳ǿ35ϵǿǲҪŰˡ
棬ܿ˸¶ݣʾ겻³
ԽԽ࣬ܿ͵ǧ¥
龰̳ĹԱ˿ҷӦÿ죬Ѹٽⳡ粨

һߡ
ִ¹˱裬һڣ̳ϵ˵ͷ
Сʱǰ
ִӡ̦˳ǡÿ̳ӣ˵òСô
ڼֵһսûסʱִע⵽ӱˣʱʶ¿Բ
󣬽ӣСŴ࣬ڮ̳ЩϲŰ˵ޡִæòɿڵ
ôһڼϼһ³ľˣǳ99ʤİվ͸һЩ

һɳϣС壬˯Сִ˴Сô

Сһͷ۾ҪˣһνȫϢƽ̨ĵطսѾˡ
ȻҪС̫ˣĴһ죬ǵȻġ
ִ˿ʱ䣬Ѿ賿ˣ컹Ҫϰࡣ
ϣһƱܸ㶨99ʤɡ
Сһﴧڴִţ뿪ҡ
뿪ʱȻѻִͬѯ99ʤɵ
99ʤ˻еģÿʮ꣬Ҵɡ
Щǿߵʵ徳ϣ㳡Ľʵûʲôá
ѻͳڡ
ִһѯԵɣѻҡͷʾҲ֪顣
ֻĴţΨľ£㳡ܻĽ
ľµǿߣ㳡ģһҲûСѻ
߳ͨվƬϾɽȺУ賿ʱ֣ȣִȻһ
ˢ
ѻǰ̬
飡
һ죬һСУӰ˳·
һӴӰ֣ڰϢͬһͷԡ
Щ˵Ĵ磬һЩ塢ӡ


217 
ôˣ
ִüĸ֪У翴Ӱ
Ӵ˶ͷЩơ
壿
½ʮ֮һ
岻ͬǰµ۹е壬ڰװĹϵ
ͷʵǿǵ۷塣
ǿߣ
ѻҲ˳ǰ棬ִ֪õģںУ˭ҶԹƱĿ˳֣ǾΪС
ȻǿҲн
ڰУǵ峤99ʤǵˣŵ峤ˣʶ㶼Թ䡭
˵ţͷ˿ںѻ൱ɵӺڰ뿪
ʹһǰԵ
ִֹȻ̳ķ粨󣬲ʱ䣬99ʤʼڳ⶯ֶˡ
ϣﵽŶʱҲ99ʤɡ
ִֹΪڵս˵ÿһǼѵĥ¡
ҹֻ͸еʵľ

һܺ
磬леһ¥һ㡣
ִŻе룬ĽСӹ̶ʮӣһֻǶѥҪɡ
һԣһֱڿţȴԽԽľ
ֻѥ𻵣ǲѿڣҪ޸ѡ
ִȴʮڣҪˣʹõĲǵġӹǡʽճϣڶѥڿڽ
ּ˵ѣȷʵѣ޷졣
ǣ뽫𻵵Ķѥȫԭǲô򵥣츳ˡ
̾Ϣϰӹһܶѡ
ʦˣйô
ִ̧ͷɨһȦеĶˣһ
ĹˡϢ
ܿģԴ˺еʱˡ
˵ѥ¥Ķô㣬Ϲ˿⣬䵽ÿĶȵġ
ЩһĻеʦٴһ֣ҲҪ硣
ǣһִѥٶԽԽ죬ȲˣЩȻˡ
ʦʱǼԪװļӹӰִ
𼱡ϢͺúϢмӹæˡ
򿪹빤ȣһִǼֻ۵12ˡ
԰ִ˵һ꣬Ǽ˵͹һǻеʦˡ̾
ô졭
ִ̧ͷһ㵣ôô죿˵Ǽֺô
״Ϊ˺ܾϲЦŽͣӹǼ֣ÿһ0.0005
ִղֻѥ꣬0.008Ǽ֡
һִֵһĹˢǼȻ졣
Ҫ֪ɻеʦ֮ԽΪһʼҪꡣ
˰زǻеʦһ䣬һĹһǻеʦǼǿ϶ġ
ȻҪǻǴ󹤷ͻеɾûôඩ
⡭
ִʼٴεҼ֣һЩѶȵľͿԣһ겻Ǽ־ˢˣɲı⡣
ʱŴ򿪣һİվſڣˡ
һͷӦ
İ˿ִͷкתȥ
˭ִʵ
ʱѾվĳۣʾִȥ
ǰʦ֣߰ɡ
ִһлеһѥ¥ĸǰʦ
д󶩵ִӦ
ʮа˾šСЦ
ִЦȷʵһֱ
漴˳˹䣬ǿһ䶼˳ƽʱȻͬ
֪ͨô๤䣬ⵥӿһĴ󣡡˵
ĶС֣ӵ㣬һ10~20Ϳˡ
ȴĹ䣬쳬50ˣٶϵĵӣɲһĴӡ
ʮӺ
¥Ļһμ̵Ļ飬½İ½ĺ忪սˣҪӹʮǼԪװĴӡ
ʮף
ڶеʦզ಻ѣǼԪװһǼһ׵ķöơ
οʮףǻĴ󹤷ӹ
̨ϣ˾٣Ϊ׵һٽУ
ڰʦԺ˾̿ڣ൱ϣеʦǼӹʱܹĺһ㡣
ִڵǴֵʱˣ
̨µȺУվһԣ˷˵
ӹԪװĻܸѥôִʵ
ͳһۣ̫ˣǲŸֻܸЩ޲飬Ħһµǿԣͱˡ
һҲˣڻе䳲꣬
ִܸԪװģǹʽԱǼеʦ
ȻҪЩƫߣǣⲻһĶ彻սĴӡ
ڽսУԪװ˹ϣϵĹϣǹ˭϶ǻле
ΣôѧѥܹĦͲˡ
ִֹ
̵Ļɢȥ׷æµ
ִ
кִ¥ȥһ߷Ըѥڱװ˳Ħô𣿡
࿴ĿʣȻ֣ǣ츳ʴɣһǼѥӦòڻˡ
ִͷʦл
ϧҪǹɵģֱͺˡִЩп˵
¥¥
һټĹ䣬ٸ̨ǽд󶩵ĵط
һ̨ǰһλǻеʦһ𣬿ʼмӹ
Χ֣ǶǼеʦ
ִһԣĹܼ򵥣ǸʱļݣװЬЬס
ֿ˿ִû˵ʲôǣɫ䶼ų⡣
һ˵Ĵ󶩵ִĹһǼеʦġ
ǣִִҲ˵ʲô
ˢ
ֻЬֻЬ˹һִ㡣
ڨЦͷӿеĹǶſ϶½еʦĶ첻졣
Ƭ̣һ̧ͷִǱһۣ۾Ȼ󣬶ͷٿǱߡ
̧ͷѸٵͷҲڲִ
ڹ̨һˣִӣλǻеʦи壬װáǰڷ˫Ԫѥÿһ˫ϵ۽ۡ
˫ѥ⣬бע4.0
ȫ4.0
һǻеʦЩ̧ͷ˿ѵÿôֿ˿ִǱߣ۾һ
յǸʵϰѧǻеʦһ˳ʵ
ǡһܡЦЦ
һܡ
λǻеʦŻеߵֶ˶ɫЩ


218 
¥ȡ
ʦٽ˹վһ̸Ц˶ǰ壬Ǿʶ˴кܶ໰⡣
˹ɣϴμ㣬Ҽǵ㻹УھѾٽˣÿ찡ʦ˵
ʦϴμҶǰˣְɡ˹Ц
ʦЦЦڣУǨٽٶȿɲ
˵ţ˹ɿ˿Уվñֱֵ񣬵٣Ǳȥ濴ɡΪԼĶ飬ѡ2000˫Ԫѥ
񡢵¶ϲɫ˾͵仰أ뾴תͽȥˡ
˹ɣʲô˼Ųǻле𣿡ʦ
леȻŵùģƷҲиֵ֮ġ
ΪǾʶٽҲΣЦ˵
ʦΪ⣬µĻеʦģĶи£Ҳ
ټĹ䣬Уֿߵߵһ̨
ԪѥܹؼһҪѡõģܵÿһ㣬µĻҲһ㡣
Σȴÿһ̨ƳԪѥ񶼲ࡣ
ǻле
Уипǵһθٽ˿ܵνĴ󹤷ո߳
Щ̨ϵˣÿһǻеʦھһܵά޲ˡ
ӹһ·ЩͷΣʵڶԱȲӡ
룬͵ʲôǳƷ촦￴ܼ⡣
ٺܴƷѥǿʲôǣܲǹؼ
ϣܼ֣2.02.22.5
ÿһ˫ѥ2.0ϣ
Щ֣զ಻ѣ֪ģܼ1.5ʹˣǴ󹤷
4.0
4.0
4.0

ţ
۾󣬿һ4.0ð𣬶2.42.3
ղǼ˫Ԫѥ4.0ôã
æǰ׼Ǽ˫ѥץŵһߡ
㡭ǸƷûּϹأ
𸴼Ļеʦȳ⣬ڻлеɲʲôУҲһȳ⣬ǻеʦĵ
ҲЦ˹ٽʦк2000˫Ԫѥȥʡ
ԣǻеʦҲ˵ʲôõٲҪҶƷ
ġˣͷ
˵ţһ߶żһ߿⼸˫Ԫѥ
漴˲֮ͬ⼸˫ѥۣĶѥܲͬ
⼸˫ѥһ̨
У۲ʶ㣬ѯҵ⼸˫ѥĹ̨
롣Ļеʦָָѥһ࣬б롣
ٵлձ룬˹ȥ
̨ô
˿룬һ̨һȦ㵵ķĲһ
ΪĶѥӦǳǻеʦ֮֡
һεĴ󶩵леǵùϵеĲаǻеʦҲֶ
̨ǻеʦĸһǡǻеʦһûǼµĻеʦ
½еʦ
پ֮࣬ע⵽ԣǸ½еʦ֧еӾװһ˫Ԫѥ
ŵϼ⣬ܣ4.0
һ˫ܣ4.0
һ˫ܣ4.0

ٿĹ̨ЬЬ׵װٶҪӣܣ2.02.3
ٿһѾôˡ
λ
ɤӣ˹ٽʦк2000˫Ԫѥ̨ģ𣿡
ԣ̧ͷ˿٣ֳ˳ϣ4.0һ˫ѥ
ִִֿʵִʦͬͬҪˡ
У۹⵹á
Цҡͷ4.0Ķѥ2000˫֪۸
֪֪ҿԻ㱨˹ɽǿԼǮ
Ȼ֪4.0Ķѥ2.0ȫۡ
һ˵Ĵ󶩵ż4.0ԪװǾǹ˿ã󹤷ὫĲƷ
ǣż֣ˡ
Ѿˣɡ
˿٣ͬΪ壬ȻҪ㷽㣬תͷִǮˣ֪ҲȱЩǮҪÿ˫ѥǼַɣ
ִһһֺܿˣҡҡͷǼּɰɣֻ֡
⻰л
ֶ԰л֪ͬΪĹϵô˵
󣬵پ̨ÿʮ˫ѥȥ죬һ˫˫װ
һСʱ󡪡
ֱʮ˫ѥ̵ǰ촦ʱȴվŭĿӡ
٣һӾô꣬Ұ㵱ֵܣңǰŭ

¥ȡ
ʦ˹ٽģȴУģ˳
ô£˹ٽɫһʵ
㿴һ˫ѥ˹ȥ
Ц˵һ顣
ţ
ʦ꣬ӹ˫ѥ˿Ŀ⶯˶
ԹɻеʦʦֻһۣһףΪ˫ѥ4.0
⡾ʽճ
ʦֹ̧ͷʵ˵һ½еʦ
ٵͷִôʱҲš


219 ·
˿ѥı룬ʦƿţ߽ټĹ䡣
һţԭæµգһӽ
зֹô£Ϊΰʦô
һڰ°ʱΪʦŻһһĹȡ
ڣ°໹Сʱѵ©
û¡Ǽ
ʦ˵ţڻеʦǷ׷ͷٿһۡ
еطϸ涨һڹʱҪˣҲǡ
һƷǹԸ⿴ġ
һ̨ǰʦͣĬĬעִСʽճ
ӡ
ʦʱ䣬ע˵ÿһʽճ׼ͬѧƵһ
ʵϣѧƵеʾȻޱȱ׼Ҳﲻٶȡ
ʦʣġʽճȻô׼Ҳ޷ﵽٶȡ
ִװʮ˫ѥÿһ˫ܲԶ4.0
ʦһݣʱ֣ǰ
ʦ
ѾִϢ
19ꡭѧԺɡʦ̩ԺѧʦɨһۣһЦЦ
󣬰ʦǰ̨Աߡ
ʱͣ˿˰СʱǺѹġ
ѧʦ
ǵġһܶ࣬ӹʵҲܲЦ
ʦͷִСһѡʵϰ֣һѧԺΪǲŵĽѧƵ
һ٣ֵĺƵ֣ʾһһǼѥ̡
ִƵ⻰ͷ
ΧΧĦʵϰΧ˹׷ޱеֱִ
ִ
͵Ŀ˹վ˵š
ִ㶣ȵ˿͡
׼ѡʵϰʱΧʮһǡǻеʦվ˳ʦҪѧƵ֡
ǽѧƵһǡǻеʦ˵ѵõǽʱҪ
еʦһǼ֮ĽǼ⣬Ҫľ
ʦͷʵϰ֣ǿǵһǡǻеʦǵġ
ڣȻò
ϾЩʵϰڻлеģֻкһ֣ҪԼˡ
Χʵϰ۾죬Щǰ̫ɶˣȻѧʳ
ִֵܰıл⣬ִһ񺮡
վڲԶƵ¼ƵĽУʦ˹ٽֻ2000˫ٶûˡ
ʦҴӦ4000˫ˣͨһ¡ǿԼǮ˹ٽ
ֻһΡ
ʦһ£ͷ


ټĹһǣڰʦָ£ִи壬װĴװã붯ѥС
֮áӹй̶ԡʽճװɡ
ŵϲһ֣4.2
ˡ
ִ˿żĳʵС
ڶѥϣ츳䲻ߣǣӹǼԪװ츳൱
ͻȻͷУǰʹͬһ΢΢ĳȡ
ͼ֣еͫ΢΢תԺвϻطŸղŵ̡
һǣִеЩͬˣ·Ѿɰǧ˫һǼѥһ
ʱֻʦ˵ټӹһ˫
õġʦ
ִ֮ãʼеڶ˫ļӹ
һʱ䣬иеĲ֮ͬǰи壬װװãһޱˡ
ͼԪװѸ
ǰΪû֣
ΪֻԼǼװô
ִ׹裬װǺ裬ֻ֮ǰһ㡣
ڶ˫ѥ֣4.3
ڶ˫ͽô࡭
һԣʦǽȻͬĸܡ
˽ʽճӹյôã츳ӹɡ
ʣµиװװãʵѶҲ
ʦ׼ִĵһ˫ѥͻɹ
ȴû뵽һ˫ɹܴﵽ4.2ڶ˫0.1
ݺݿ䣬ǣ뵽ִѧԺɣʦסˣмƽϡ
Ĳʦ˵ͷ
ʦҼ˫ôִ۷ǼԪװЩ񫰡
ʦҡͷЦȻˣʣµľȣҪ˫ˡ
˿ʱ䣬Żеʱ䣬ٸʾһ£Ԫ̰ɣ붯ѥʵкܴơ
ִдϲһλʦ̵ͷ
СҰʦʦ˵
ΧĦѧӶˣĽܵʦ֣Ҳִڹɻеϵ츳

ҹ
סʵִҹûȥ̦Ǵ
ڰʦָ£һԪͼַˣִоһǼҲˡ
Ϊӡ֤һ㣬ȻʵңһǼԪѥļӹ

һԣСźɫĿҲϸĦСһ̺ܸȤ
̡
һ۽ϣִ˲ͷϸ
̨ϣڷһһ˫ѥ
빤ĲϲִͬõĲϸãѥ滹Ϳ㣬ʱиС
Ԫװı棬ִ൱ϲ
һ֡
ϣ֣4.94.9
ִ˿ǽӽˡ
һǼԪװ˵ǹ󲻵ףϺ򵽣ӽֵԪװܷԵȫ
ô˵ܿͻ5.0ô
ִϷŹ⣬ʲôͻ5.0ǾͬԪװеļƷ
ּƷĻͺܿһǼװ
һǼԪװװִһֱҪġ
һǼԪװУװףףгס
ִƲ⣬Ʒһ׵һǼԪװҲǲܡ

С˳ˣŹ룺ˣӵһ׵ԪװʲôãôҲô˶֡
Сʲôб޻ǧ֮ʼ£ΪԺǼԪװ
ִ˵


220 һº
¡
ле¥칫ҡ
ߴ۾һµĲ񱨸棬ᷳĹ
ǣΪֱ淭ģһ֣ǽǷǳ˵ġ
Ϊе䳲ǰĹле󣬱֮ЩƷҪöࡣ
Ȼһеʦ˵ǴҪģлеƲҪġ
֡
߷ŲƱͨ˰ʦĺ롣
һ˽ͨߺֱӣʵǲϸµĲǲ⣿ôϷˣ
ϸ£ʮ׵Ĵ󶩵ռݻлеһ롣
ţӹȻʮǣкܴġ
͵ԪѥǸӦͷ֮󣬷ֱǸӦףԶŲеһ
ҪǣĹԵʡ
Ȼﱨȴʾѥŵ󣬴ﵽ˵ڷ
û⡣˹ٽǼǮˡʦ˵
Ŷ
ߴʦһ㶣ӲƱĽ㣬Ƕඩ5000˫Ԫѥô
ǣΪξͶඩ˶ѥǰ˾ȱѥô
δȰʦͣϵˣߴʦҶߣһ˵¶ЦݣϣɭʦеҪһʵϰд裿Ҳãǹɡ
Ҷߴʦüֲ˼룬Ըӭӿ˵Ĺ
˭Ҫ
ϣɭʦ
еۺ½ӵĴ󶩵ô
ЦЦַԸ˼䣬ҶͨѶ
Сʱ
ѧ
Сеѧһ𣬷ֱռ̨˲ʱӣŻ𻨡
εд裬ǰһϵº󣬻еʦϣǼµĻеҪ㡣
леߣܷһȺѧ˵
δӵģǻеʦܷʵҲ֣ľʵϰһ顣
һ٣ܷŮѩҲҪӰѾдڻе䳲УǣҲӰǰµ۹Ĵ
ллܷʦ
ѩлϸм
ǰµ۹ĻеʦºĻеʦᣬμĻеǰµ۹
װǶֹϵ
ǣܷȻ룬Ϊʦְѩܸм
ȻҲΪǰµ۹Ļеʦˮ׼ȰװҪѷɫ١
飬װν˲ű
ܷ˵ͷеЩѧλ˵Ӱü
ϳ⼸˵ݣǰװصĻеţһװˣǹɵ֮ǡ
ȴ벻⼸еŶе
еѰ찡ܷüд貢á
һߡ
ټĦڣߴʦϣɭʦλλͨڹۿд衣
Χ󹤷λеʦ
ߴʦеӮˣҪһϣɭʦЦ
ߴʦɫĸºǶ˵ġеһѾǲˡҪһ͹ˡ
ԣϣɭʦɫһͣǹơ
Իе䳲ǰĻлеǰʮеǰһͷ
ڳ繤ĻеʦɫҲЩԣԸۣлеȷʵʤǡ
ͬѡĶǹʵϰˡ
ÿһʵϰʵ£ҪģΪ󹤷ȥա
ߴʦȻҪûôߣǣҲϵǰװ棬ˣɲÿȻҪѡһЩʵǿȥյѧ
ϣɭʦ£˵
֮ǰϣɭʦ˽леһѧȻмӣǣȴһС벻ǰװġ
ѩǰµ۹Ļеš
ϣɭʦ˵ģҲе
ߴʦףȿЩСһдɡ
˵ţдѾ˵峡
ĦйĻеʦɫЩѿд費Ӯ߳ơ
ڣʤʵѾˣǰĳŮ˿ķ2.8Ӯһ֡
ѩƽ

ĳ
峡йߣǸ͵ӣƽ֡
ʣµҪһʤһƽƽ֡
ǣйĻеʦѾûʵǿˡ
ʱĦҵŴ򿪣ʦ˽ڳ˴к
ں棬ʦ˳д
дҪˡ
ʦһ㶣ע⵽ǰ棬ԼҷߴʦɫƽûƽʱЦݡ
ڻйô꣬Ƕߴʦĺ󱲣ʦȻԼҷջ𣬿϶ѧûá
룬ʦͨѶһϢ
ǰѥһѧûͽɡ
ţ
ߴʦһ㶣˿ʦ˵ͷš
ϣɭ򿴹ðʦĿδе󣬺һʵϰ
Ҫ֪дֱԪװλ߳
һʵϰŽһ¶㣬ǰлҲûλ
ˣ߳ʤȫ
ֻҪеӮˣⳡд˳ɾӮˡ
ʱ
峡ƽ
ѧŴ򿪣һ20˽վڹ̨ǰед衣
-ԪӦס

ŵд迪ʼϣɭʦԭȲʤȯɫһ彥ֱˡ
Сһе㲻Ծ
ӵʱʼд˫죬Ͼд裬ɶȡܲǹؼ
Ӧ׵ʱ䣬ȻҲֵı׼ǣǹؼ׼
ϾеʦֲٶȣǲƷܡ
ǣ̶ӣ˵ȣеǱһˡ
һǼӦףһʱ40ҡ
˵ٶȣ30ھɡ
ⲢҪģϣɭʦȻ˫Ӧ׵ԶԶٶ3.0ϡ
ʼӣʵʧȥˡ
ֹ22ӡ
йߣɣһǸӦ֣3.8
ֱ߳ӿʼɡǱ߻кܶˣҪæˡ
˿У仰ȴýѧʱž
棬еһǻеʦ⻰;˫һеԼ֡
ѧǿˣһӦǼٵİɣ͸еؿЩϢ
ȺУ˿ѩˣŮֳŽܷ򣬺߿˵ѧԺɵ½еʦܿͻᱻǸϳ


221 
̨ǰܵʵϰǵעӣִǺƽ
һǰսлеͬѾʸˡ
ʮɰĴ󶩵Ѿһ̨ǡǻеʦ֡
ٿЩѧеȻףѾе㡭ˡ
ԭѧд裬û֪֪ͨͨҲ
ʦȴϢ˵Ҳڣȳ
ִ͸ˣԼĿ
ڼѧϰԪװһǣļѾˡ
ǣϵͳѧϰȴҪ׼ˡ
ΪԪװǣͼֽͼ൱ÿһ󹤷Ķžѧˡ
ЩԪװۡܲ࣬ϸϣźܴĲ졣
Ҫѧϰ׵֪ʶͲǰʦܾġ
ڣĻˣִȻҪúץסץŷߴʦˢһøС

ͨ˵ĻĦҲһ
ܶˣ
˼ǣп˵˶
ʵϰǲǼԪװģҲҪʦԣǣп˵Ǿˡ
ɻеʦԵþǼп˵άʦҲܽӵ
ȻڻеǼٷģǴ󹤷ôǡǻеʦء
쵽˵ǼԪװҪǼ֮
Ǽ޹أǼߵ͵⡣
ѧ
ϣɭʦʦȻ˿䲻󣬵ǣ˼ǡأ
ʦͷһѧԵĵһҴСһһ¡
ԣ繤ĻеʦɫѿΪдʮþȣ˭֪леôһʵϰ
ߴʦ򿴹ŰʦЩ֣ôɫѧΪβ˵

ʦսִ˵һ顣
ߴʦȻ߳д-Ԫѥһǣ
Ħ֪ʵñˣʦǸѥţѧǻʲôͷ
ϣɭʦ̾˿ԴӹʵдʤҪһ
벻ȴĽ
һеڣ峡ȫʤˣԱ֮£ҲȻʧɫ
ߴʦЦϣɭʦеѧ൱
MMP
ԣ繤ڻеʦпǻжӮˣҪôӸµ̬
ϣɭʦɫЩѿ
ʱȴߴʦǹʵϰҾܷĽһøˡ
ʲô
ϣɭʦһ㶣Ϊˣ㵿Ŷߴʦ
ʵû˵ǻʵϰһǰµ۹ģǶ֡
⣬Ҳμ
ߴʦ˵ţսü͵СһѧԺɵġ
еǸɻеʦ׼ġ
⻰ϣɭʦ־ϲʧ䡣
ϲǣҪõˡ
ʧǣⲢǿȡģǻйóġ
硣
еߺ󣬶ߴʦص칫ң˱ƣʦɱһޱ泩
ϣɭϼһڣǰ̧ͷˡߴʦЦ档
ʦҲܿģȻѧǵһд裬һζѥҲ¶һѡ
ִСһ׼ôţߴʦʵ
ôţ˳Ȼ
ʦЦСһѧԺҲǰ;ȥ׵ġ۸Ŀʦ̩ʦҲ˵ġȻˣͺúý̵ѧԺɣǹɣҲǻлеġ
ߴʦͷǸӦеĿ
СһѧϰȣѿذɣʲôҪͺ˵
׼ٹ£ͽԪװһЩ֪ʶʦ
á漰ܵĶװ֪ʶԴڡߴʦİ塣
зı֤ʦЦӦУʵԭд㣬˽ﴫһЩԪװǣ֪ʶ
Ϊʦѧ᲻ѧġ

ҹ
ִ̦
վټĹ㳡ϣŸʵ¥
һ֣ǰ
ţѻ8423
ʵԪʿŶΣͳһ
֣89ֿ۳һ̶ȣ
ۺۣһ㡣۾³Ķǿ
ԱߣСĻ45
ڽе45սСЩˣִֻѡš
20ÿεĳɹʤڴﵽ89ʤ
Ƶ̶ȣһһܳ
һŶսִһȺӱȣȷе˵вŵУƾŬջջһܳ
һۣԸ¶ʵñ˵ϼһ³Űˡ
ЩջִԪҲһܣͻƵԪʿ˶Ρ
ڡ̦սԪǵһ൱Ѹ١
£Ⱥ治ҪΪ˳99ʤô֡Խ棬ЩԽ࣬еѰ찡ִֹ
һԣСĿ壬ǣۿУҲ͸ŨŨıӡ
ôУѽ
бסЩֻõ㣬ܱЩϼһ³ɡ
Ź㳡ϣȺִǺң20ûϼһ̦̳ϵеõġ
˵ʵŶսսСսܶϼһִҲе֡
ϾԪʿŶεģ壬ʹþǿҲռƣƴսãһķǳ֡
10ˡͣ
ִдСúôţѡ˵Ŷӡ

һʾִһƬɳĮشɳȣ̫Ϸվɳϣ̵ڡ
Уһɳ©Ӱӵĵʱ
һԣӰ
΢΢ףȴôİӾ
ս
ִü̫ãϣܹŵսܵ90ʤȡ10ʤĽ
սҲ̫ʵ1VS3Ҳʤ㡣

ʱǰӰ
顭
ʮ꣬߼֣Ҳ׼ִһٿ䡣
ǡС
ִĿӡ


222 90ʤ
˰֮ƣִƽƽ̨ϵսľʵ̫ḻˡ
Ԫתϵİĵ˲
ִμγ״ǿҵʮС
սʤսۻ70õսװס
ۡ
û붷У󣬶͵Ըҵٶȣԭķȥ
ʲô
дһ
ಣ
ִǴ˳ȥβϱƮѻ䵶ӣɡ
Ŀܼ򵥣Ѹײڶ֮ƣֻɱⳡսӮˡ
Ӻ󡪡
ִһֱֻ۵ĴۣնɱŶϱۣһֱӵѡ
ˣеһ⣬ͬģ£µսһɱʵУ˼ˡ

ˢ
㳡ϣִٴγ֣ʾۻʤ90ûϲá
սУ̫ˡ
˵սĶǸĴ֣
ִúпܣսƥǰʤۺģ֮ǰȻһֱʵ
ǣʤ90ˣŶƥĿ϶ʤġ
ⲻð찡ǰСϰɡܶһλִš
˼ʱ
һӰǰͳһ廹Ӯ
ִһ˳ˣһӦԲۣڡ̦ôҵҵģ
һԣСʾִܡ
һȦִƶҵЩճֵӰƺ˵ͬĻ
ڶӦԲۣǮôƱΪֳ⣿
˳ˣﶼģ壬
ҵĴ̫ˡִƽ˵
Ǻǡ
Ц΢΢̧ͷǴƤͷҲһָ̬߰һ塣ʸ˵⻰ûȤ£
峤ڳ99ʤܰæ岻㡣
壿
ִһ뵽̦ĵһ顣
20̦һֱдţ峤ϣ99ʤš
ⲻ峤ʵǿҲΪ
˵ͨ99ʤĽ峤ʵ½һǰʮλá
ԭղĴ֡
ִ˼⣬ȴҲȤ99ʤֲΨһкô˺ôٳ99ʤͻ
ǳʲôֱִۣӣʵ
ףȻºʶȤԸ£³֮ꡣ
ޣ
ִһȫϢһž߹ȥ
ֿͷ֧ƱСء
Һϣŵ峤Σʤֱ㡣ִ˵
ɫôĿֻǴӮΪԼ죿ϣʵб¶򣬺ߺߡ
ȥıӰִνʼ硣
ˡҪȥѻ峤ôС˽롣
ѻͷŶӶģһ㣬³šִӦ
롭
СЩˣһܣԿ˺þãֲֹʹҩپһΡ
ۣʲô
ִȳ⣬ʹ̾͹ȥˡֻСҪġ
ô˵һ£ǴŶսܣûͷۡ
ȥȡ90ʤĽɣϣĶִֹ
̦ÿ10ʤĽȷʵܷ񣬵ǣ塢װսķ
Щսķûгǣе൱ϣЩʱˡ
ִ˵Ҳܽһ£ֵһ㡣
ղӮսִʤеõġ
򿪹򣬵90ʤȡ֮ǰȡʾδ֮
ִʱһģʧڹ㳡ϡ
СվԱߣЩ£˲˵ôͽȥˡ

ˢ
ִٳʱһڵĵطƺһںķӡ
90ʤĽȡôִơ
ͻȻһߣһ˸Ĺ⡭
顭
һǧעܵĿռ俪ʼŤһֿµѣθд
ִֻԴ΢ۣûиоˡ
ڸʲô
ΣʵǿֲƬֳִţֲʵʱ˳ȥ
ûôԭǵ˳ȥۻ90ʤĽûˣǶ
ѽѽ㾹Ȼû¡
һͳϷʵ𣬴ִ
һɲǣִˣһޱǿҵĴڸС
תȥڰиһţ֮һ˽
һģӣƤ۾źɫźñŰ׺βźɫƤЬһϸ˹
ǡ̦ϵͳִӦ
ôʶˣ
ӵɴ۾һ˿ܣƺ׼һӸ壬ȴһӱ˵˴𰸵ˡ
ִʼ磬ǻеʦʶ㲢֡
֪Ϊʲôҵ𣿺ѻ8423.һɫ
Ϊ90ʤĽܲһ㣬䲼ôǸҰɡִ
ӣ
ΪһеʦǴԽߣִڡ̦ϵͳ֣֡
طôǡеʵ֮һϵͳȻ֡
б£Ƚ90ʤĽҡִֵ
һ٣ֲȻ¾ãսıַǳͻ뽫99ʤǰҡǾòˡ
Цִ̣˵治Ҫ
ӵģִѰ˼̦ϵͳôܣҲѹֻ֣һ
ӻ֣ΪBugߣԼսдʲôѵʮɱѲ
̦ûǰ䲼99ʤָ㣬ֻȷһ£սʱʲôͷۡ
ִһ㶣뵽ղԴһۣǳǧӣǳǧ򱶵սͷۣ
һʱ䣬׹ͷۣĳ־
ȷʲôִüЩ䱸
ȻǺ¡
Ц̧һӣһĺڹ䣬ִ90ʤݡ
ڹûڣִƲ죬ϵͳϲŪ飬ڹ޷Ǿһ
͵ٻᡣ
ĺڰȻͬһֻ֣С
¡£90ʤʲô˵ִ
ҪԼսᡣӺǺЦţǺܸ˿ִģʧ
һ̡
ִڹ㳡ϣάֵ̧ĶһСκÿ죬û30ͳˡ
ʲôִȭǹѾڣ֪ɶá


223 һս
ҹ
е䳲һ㣬С
һʻһ¥ǰͣ¡
Ŵ򿪣ĸڴıδ󺺣һñӵ˴ӵУ첽߽¥С
¥ټķ峤ɳϣӽ׵Ӵɳѹÿ֨졣
Ŵ򿪣һ˽еǴñӵˡ
ô
峤ˣͫ΢΢𣬡˵ð֣
ǵġ
һδǰһźǡ
𣬽ӱڣһһ£䶯
Ƭ̣ξһȦժñӣ˿ǰͫЩն
𾴵峤֤һ¡һδ˵

峤ѾӴڰգһϥײݺݵѹľ紵˵·Ʈ
飡
Ƶ촫˫۲£̧Ա۱סһ¡
˺ֱ۵ըѣ¶ļ⣬ȴ˿
顭
һ˲䣬˫ʮǣ׵ȣһ׾ŵĿ࣬ͬСһ
ǣ˫ȴƾС
׼ģĴ
굱֣ͣƾһȭš
ˣ
ӰɳȥǽײһѵĶףվֻһ˶ȭӡȴǺˡ
ǿȡ峤ɫһ˿ʡ
峤֯ĽʵѾ㲻һˡһ󺺽͵
ļһ롾̦ôУЩȫϢսܷӼս峤ʵ
峤ġڰŵװãȫϢսǿӵսʵҪǿɣ峤
㱣֤
ܺáҸǰҾһٽʤۻ99ˡͻƵСʨЩһһһսʤ½һǿߣң峤۵
Ȼ֯Ҳϣ峤һһŵıЦ˵

賿
̦㳡Ȼкܶˡ
ִŹЩ
ţѻ8423š
ʵԪʿŶΣͳһ
֣98
ۺۣ㡣
Сʣһˣܴ99ʤִЩ
ҹܺãС˫ţûӵŶսҪôսҪôսһ·ʤ
ڣֻһʤ99ʤʹˡ
ǡСڣȻ˵˻ȴڹϲˡ
ȴһսߣ
ִѡսһδС˵ͳһƬټĳС
У͸ʱ3ӵʱ
εսǹĳУһƬ֮С
˫սô
ִ˵ͿһӰ֣ʾս
սҲðɡ
ִֹһ㶣Ѹһģʧˡ
ֱˡ
ǵһΡ
ϾƱ˹սһ൱ʧöҰ
ִûйЩһһè23û̫⡣
ΨһִƵģ90ʤĽʲôҲûŪ
̦˵սᣬѹûᵽһ㶫оǱˡ
ʱʱսγˡ
ǰĽֵϣӰ֣ವ𣬴ֱ
ˣ
еһӰֱ˫ڵ̤ȳһݣ߲֮ζü٣֮
顭
ߵ䣬ǲ˻ȣһǼ󼼡
ˣ
ѻ䵶ʣŵ⣬ִСӰ
ôǿ
ִһӡ̦һսڣǿĶ֡
ԹƣѷɫСʨ
ѵ峤
ڶ½峤һǰʮ塣

һӰҲɱһѣֱȡС
ҲһУ
࣬ٶȲ죬ȴ쳣Ƚÿ̤һһ
ÿһǰһβʹһľǿڰоȼ
սִϵãҪ徳ϲ
徳ǿʩչż飬Ǽƿյֵܽȥ
һϼһ
¡治Ҫ
ִ侪ȴţһ
СѾҵСһһèĬСһ˵ע⣬ʣµľͽִ
飡
ִš󡿣žһ˾
󣬶壬ǰȥ
ŵ棬Ųƣϰܣⱻͬʱ

еٶȼ죬׷һն
ѻ䵶ǱĿâӳǼļ
һĻִһǰУŤεʮն
ÿһǿȴһһ׼նһλãĿâնϡ
ô׼Ŀ
ԶǸϼһֹһǶִʵܳԾ
ͬʱ
һߣڶɱһһߵȲã̿񹥣һϢѹȸд
ִһ䣬ѻ䵶һˮ
䣡
һۿɼƳֵ֣ĹƲһ͡
顭

ȣĻԶӵ£ศɵļӳɡ
ִԴսЩսУѾС
վǡ󡿣ǹе޷Դս
˭ôǿ
ˣ峤Ϊִ֣ܽնɱ
ȴû뵽бѹƵơ
һ˲䣬峤ԺУһ֣Ƕ½һǰʮţȴһ˷ϡ
һ峤ɡ
ִһۣҲô½ǰʮͽ
ʲô峤ŭѵϳһ˿
ǡͱƵˣͽ
ˣ
Ȼ쵶Ǿءѻ䵶УһĻӾЧը
ǡѻ䵶ļֵ
Զ׷ɱСϼһһֱڹעߣһ龰Ӳӡ
䡭
һʮɳĵնѣѺۣµϢХ
գ峤ȻȫϢսϣȻо粻㿪ᱻһնɱ
һն䣬һֱֻ۷𡭡
һӰǰ棬ұ۵ĴۣһǾеǶ֡
ಣ
һ̧סϱµĳ綾ֱ̳߰ȡִĺ

ִ˺ʮ⣬ЩĿˣһ˿ء


224 伫
Ǽֲʽ𣬾ܹӳֵҲΪ伫
伫ô׷ӳģͬһսҪգҪջۡ
ڡ̦켣ôʱ䣬ִҲۻ80ʤʱաѻ䵶ļֵһɱﵡ
ȴû뵽ֵһˡ
Ҫ֪ȫϢսӳ伫һҲö侳Ǽǿ־ܹһ
Ҫֱ
벻廹ǿߡ
ִ⣬ֵȴû˿ͣ٣һϴ
ΪʩչֵһȣĦ̡졭

ҵ飬ϼһѾ
׷СṦϼһ﷢֣Ŀ˻ܣûɶս֧Ԯ
һǣѡѻ䵶ɣײĽ֯һƬĻ
˫ʩչĵǡ̦ʤġ̿쵶Ǽȴ롾ѻ䵶׵ĵ
Ѥ꣬˫ġ̿쵶һԲζ峤Ȼѡ
µĶ֣ѵһϼһǣֲֹһ
ǣ̿쵶Ҫ̶ֳȣûʮϵĻ
ˣ
һ˵ĻϼһĶ̴
Ÿʲôһϡ
ԣ峤Ӧǰ
һҲܶϱۣӶǲ򷨣䵱ڻңΪȡյ
ȥҪأ
ִͷۣ֣峤˵㣬ǾС
һжЩʤ㣬һѹɽ
䣬ʩչһμֵѻ䵶Щˡ
ȥƻԽԽ󡭡
ͻȻܸһƬڹ⣬ִһеһϢӿ֡
ԭˡ
˵90ʤȻ
ִһ𣬡ѻ䵶ҲѿϮ˷סֵĹơ
˫͵ȭڹ֮ȫͬһ㣬
¡
ִȻͣ͵رһǿĲϯˡ
ǡ
ϼһһҪ󳷣ȴˡ
ӰǿĲ֣мɱ
ִҲ˻ңʧԭء
ǡ
СֹһߴʤʾҲͳȥ
ˢˢ
㳡ϣִС֣һһèһۣ㻶
99ʤɣ
90ʤĽǵڹ⣬Ȼɡﻯ
ִЩ𶯣֮ǰ̦Գ֣ΪȷӵСﻯű90ʤĽô
ղţƬڹִ֣ô¡ϣʩչѪǡƪֶΣȫľһٻɱ˶֡
Сû£жһսʤ
ƪֶΣգʵһ
ִ˵һ룬ͣסˣɶĻǲҪ˵ĺá
ʱ
һҽԶ㳡ϣһԴͷ˻𣺡ҵͷҵ۾Ǹ쵰ҲŹ㡭
ִ˿һӦþ峤ˣǷ츳
99ʤְŴ֡в˵Ķѡ
ˣ츳ڣȱһǿߵģҲΪǿߡ
ִЦ㿪ѡȡ99ʤ
ˢˢ
һ̣СӰģʧԭء

һ峤ſڵϣʹ˻
ͷצѪϲѪģҡ
һԣ峤󺺰ڽм顣
Բܵڡ̦ʲô
Աһߣм飬ߵ״ܲȶŶͷ۽˿˿ƵѪ
һ鷳Ķ֡
峤ɫ࣬ʵϣǶֲ鷳һ
ǼֵȫϢսУھĳҲǼġ
ǹѻ䵶ڶʩչ伫Ծɱ֮뼺ͬھ
ټսܺҪܵľһӳܲסش
峤峤״Щءһ㱨
峤һƬںУ
峤罫峤͵ǻذɣƾ˵ЧֶΡһԱ˵
á
峤ͷһߵǸ꣬״е㲻ԡ
ǽߣǽǣɫͣˮֲһԼԲȻ

ǿҵƹУÿ۾Լ̨ϣһС塣
СͺܽǣΪҾ̫ƶÿ󣬷ųһѪÿĿ
Ѫʵ̫ˣֶ˯ȥˡ
ѹôط

ء
Ŀĵƹ£ϡӰŰɫ·ʲô
ý׳һ㣬Ÿмֵ
ˣȥλ³Ųȥˡ
㿪ʼɣƷݺܾˣʵԶʤˡ
ǵȻʮӥң϶Ʒ

˵ʲô
࡭
һڣЧʶٴһƬڰ

ɫ۾Ȼ˺£ಿλǰɫеװá
ҵء૵
εεεΡ
ϵĲԱȻ˹֮ǰؿڻеװеһ˳
Ρ
ϵĲȶָƽǽǣͬһûĿܡ
⡭峤۵
Ȼ֯һƷһԱ
峤ޱ飬ȵĶȶ˱뿪


225 ߽
һƬ谵žĹ㳡ϣִС֣һһèӣǸе֣ΪСܸ
ΧƬ㳡һƬţԵУж
ǵ㳡
ִŵ棬һ͹·һִѪܣվһּ¶
ǡ
СˣȻЩ£ȫϢС
ɳɳɳ
һϸɳƮ䣬ǡСϣһУŵ㵸ģƺ裬ĪЩϲС
ִԣСһϲһһէڼ￴ֲƬʱҲ
ͷ㳡ϿһƬڰڿռһϸ΢ѺۣϸɳƮ䡣
ꡭ
Ѻ۲󣬶󳹵׹ѣ׳â䣬һӻӶɫϸһԹӺڰлƮ䡣
ӭ㳡
ڰգ㺰
һĻִʹ٣ǣӹģʵʥϱߡ
ڰѡе飬ͨҵĿ飬ڣԸǵ꣬һʽף
һַñӣ߾ϸĹſʥBGM֮𡭡
ִ(```)
С(;)
һĻһһè죬ⲻȥһɵж̨ô
ϣ
ִγѻ䵶Ҿܾڰеа˾Ϊ㡭
ǡ
СҲεڳһΪжʽǾǾһսļơ
BGMϸ߿㳡ϵ˿ʼǲĸ߳֡
á
ͣһּϸһַñܣ
žžžִСƣҵ
ллллλ
ϣִС̾ôˣҲֻô츳ҽⳡʵݳ
ǵȻʵҵһο£;øһλҡִ˵
ЦִĿ⣬ͬƽ֪
ִ΢ЦԶԣе̦ȻʧܵأԾȻ뵱һңݼʵе׾ӡ
Կܺùִͨ⣬ǲܶ׵ô
ѻ8423ѻ8424
ӻ֣β֣߳м仹һ¯ӳյܳܰա
£ôƺִʵ
ǡ̦ϵͳԳƺҡ̦ǡ̦Ц˵
۾âô˵ζ
ִԴ˲Ϊ⣬̸֮ѯʡ̦֣ڡе֮һʷǺܸȤġ
ŹʵĲһ̲裬Сӹȵúܿģ龰Щ졭
ġ̦̫ңԶˣҶʲôʱ򡭡
̦Ľ죬ĺڰʱǶʷĿ̫̦ҲǲǾʱ䡭
Ϊеأ̦ʧܵģ֮Ϊ塢װ֮ء
̦ǸϵͳӦעĳλǿߵʶɡִʵ
ĿƼطеᣬϵͳһ棬㷽ǿǣܷ׽
̦ϵͳҲС
Ϊеʦִ֪߾֮ϣþǿߣϵͳע뾫󣬾мʵ̦ϵͳ
ȻҪľҪǿߵȫ
̦תͷ۾ִü˵һλţһеʦ
Ҿһеʦִʵ˵
ҫҲΪ̦ϵͳûй˼ɵԱ
֮ǰ90սִףչһʵδܵõҪĽ
̦۾󣬺𾪣Ц飬Ψӵڰܷȫ츳
̦ǸԸ㽱Ҳӵڰ
ִ
һصĻеʦǰǼеʦһһ壬ΨһĿȱ츳
̦̾
ô
ִ΢ѯʡ
ȴ̦ǵô̸һ̸99ʤĽɣ
ˣˡ
ֱִСҲֱ壬һһèΣһϴӡ
99ʤĽǸݲͬ飬費ͬĽ
Ϊֹ99ʤ߽һ˻ù
̦Ц˵
ִһʵ߽һ˻ã½˿أ
ҲûУһֻ˴һĽ̦Ǻ̲裬˹
õĽʲô
ִʡ
ʵĿģ߽ʲôһغ᰹İ塣
̦۾ȴûлش𣬶Ƿʵѻ8423ţǶô
ִͷ֪Ƕ˶Ρ
Ӧ֪ı仯ʲô
ִֵͷԪڿԪ
ǿڴ˻ϣʵʻȴɢԪһۣڴԪͨͬһŻ
νĿ
ΣҪ򿪵Ԫֱͷ˫֡˫š࣬ÿλǰ󣬻£⼴ǡԪʮ
99ʤһĽڶ׶ΣԾ࿪һԪ̦˵
ִĿ𺳣Ȼף࿪һԪʲô˼
߼ĽҲ֪ٶ࿪һԪ
̦ǿ߽̣ܿ䲻30꣬ӵСﻯʱδﵽﻯĲΣԣֻ˴һĽ
㣬ѻ8423Ի߽
һʱ䣬ִеĪˬԭ᰹İ壬Ƕ࿪Ԫ
࿪Ԫ˵ܽ᰹ĳ̶ȡ
̦
ִһͣתۣһ˵겻ô
ѻ8423һ£ҿ߽Ļϣһѷɫĺô
̦˵
õġ̦Ǹ£Щӵڰа飬ʲôǲģ˵ɸ£ǲȥǳ󺣣û⣬а취ִһ䣬˵
̦ǣ
ΪȻãѻ8423ݵûɡ


226 ֮Ӱ
̦ǵ˵˵¡
ûҪ˵£ֱӸ߽ٸǸôҽˡ
ִǴߴ٣һ֮ۡҲǿԿǵġ
Ҫ֪ΣԪ˵жô޴
͵ڱȱ˶һΰϵʵ
߽˷
Ǽô߽Ǿ˷ٷ
ұ˵¡
̦ҡҡͷȻӵǰʶǣվڼȶĳΪ̦ϵͳǾԲ£޷ĵĳ򡣡
һ٣תͷ㳡޾ĺڰһ·ҸԤ硣
ִ΢ѵǷʲô¡
Ҳеϵֵ̦
ִһ㶣û˵ĬĬ
ˢ
̧̦֣һԲ״ĹĻ֣Ǹղţִ99ʤһս
ĻĻͣסڶϱ۵Ǹϡ
ˡ
ִ̦ǣӡ̡
漴ĻлһתֻȵһһӰ
治ϸ֣󶨸˺£¶ؿಿλĻеװá
еܵĺװã
ִһȳԾװϵĺǣҲԾװþܰϡ
еܵװãӻϿһЩĶǣִרҵ۹⣬ǿ幹û䣬ǻеܵĺװá
ĺװãװϣϣҲдĿܡ
ѵѪѪܴ͡Һô
ǣ겻úúõģңʵڶǿпνǶġ
ô¡ִ̦ǣʡ
Ǹʱӵܵϡ֮䣬޽ԼۺʱѣҪԮ֡
Ǹ˴֮صЭǡ̦ǡеĳУĽ򡭡
̦ˣҪ磬ĺᡭ
ʱ̦ǣûϷɫʥׯϣͳĻڵ㳡ϻص
ǿĲ衭
ҸԤԭǣ
˵ţ̦˿͵꣬ǸʱӵС֮ܵᣬ౻ժֲܻܾѵԵʡ
Ұ£ǽȳ
֮
౻ժҲܻǲ֮ɣ
ִզ֮࣬Ҳɱ⣬Ǻ֯֯겻ɢ

̧̦֣һ㣬ĻʧһӰ֣ǵһͼ
һ㣬̦󡭡
һ㣬ڡ̦·롾еߡλãһܷСͻء
ǰʵңҲǽҸԤֶΡ
ӰٴηŴʵ룬һ壬ͬ䶳һ
һĽ-֮Ӱԡﻯ߶ܷ񷢻һʵŶΡʹáﻯԼʩչѪǡĽֶΡȻ⡾֮Ӱ޸鷳ײҪʹԱֶΡ
ҴӦһô
֮⣬һ̵һЩﻯֶΡ
ִ۾˿̻壬ǣۿȴȵĹʡ
ô̫ˣ
ĺô߽ʤ
ߡ֮Ӱ޼ɵĸˣ
±¶
Ҳ²Сˡ
ȡ֮ӰŶΣҪСĵ㡣
̦Ǹ£ҽˡִ˵
á
̦˵ţһӶһƬڹ䣬ϢӿִԺǿԪĿھ
ȥܻأָ㣬쿪ԪҺܵǸСһ

̦˵ܻأҪӻеǱ߽롣
ӺгִϢСһǱеߣһŽܻء
ꡭ
һСͻأƹεĴ˺ҳ
ء
Խϵͳʼ
طû˰ɡ
ִܣĻеȫǣͺŶ൱Ͼˣǧǰͺš
һӰ̦ǵӰִ֣ͲҪáﻯαװˣûʲôá̫ˣѻ8423.
ִЦЦﻯ˵αװʧָĿ
˾̾ϵ㳡Уһλ
̦ųԾ󿴵СɫСһһλ

С̦ܵߣצӣȴ˸գצӴ͸ȫϢӰ
ϧû壬С̦ź
˵ţ̦ǰ棬ִܻأһ˵ǿ
ǿģִǧ󣬵һ˵顣
ʱĴ½ƺܽţ庣ĺ޾в뽫Ϊܾݵ㡭
սƻ⣬Ҿ͹ر
һԲǰأԲˢô򿪣һ߷źɫ֡
ǡ֮ӰǸʱĽ֮һ̦ǰȻ˵
ִǰΪԵʣԼһ壬ͬǹͷƳɣɫһҺС
һ£żΪ͵ĵԡ
ӲȿȡĺϽ𡿣
ִ־ϲߵӲȣ˵ļͣǳײͼΪ¡
ҴϢԲٿһֱֻۡסҪﻯע̫࣬ûпԪٿ֮ӰǺܴĸ
̦ǵָ㣬ֳִһơﻯע롾֮Ӱĺġ
飡
ɫһӣһβ
ִ𶯣ܵһǿҵļ¶ͷͼ롾֮Ӱϵ


227 Ϊ
ĸо
ͼ΢תִһ֮Ӱ̧һֱֻۣ濪ʼãǾ˵ķɫ
ֱۻζָ죬ȭŷ˶ε
飡
ǰĿ硣
ȭͷɿֱִֻܵ۱Լڵǿܱǿ
̦˵ûߡ֮ӰŶΡ
֮Ӱǽִ̾
൱ĵڶ壬Ȼٿص̣ܿҪﻯҪ࿪Ԫ
̦ǽ⡾֮Ӱľٿط
ʵֻҪٿصٿѡ
ꡭ
ԲգΪҺ״ֱֻϣγһ㱡ס
ִٿֱֻۣӶ˼ȭ̾һ͸ǿˡ
ҪСһ㣬֮ӰάǺ鷳ġ
̦гһ嵥ĲϣСĺϽ𡿵϶档
ִ˿ɫһڣֹάޱ鷳ⶫάϵķãҲ̽ް
а
ִܿգȻδӣƶ
Ҫһ취С
ƶӪȼƻڼ䣬ԪϤ֮ӰĲٿء
̦ǴһⶨӪȼƻ
ȣ̦ϵͳҵλá
Σִٿء֮ӰǱߡ

ЩӰԷҪȫԸС
̦ԹԵͷԼļƻ⣬ûʲô©
ҲЩ⣬Żõִ̾Ŀ⣬Щ棬ӦúۣҪǰǺúѧϰ
˵š
ֲԣִСһһèܹŹ֡
񣬾ͺڿʿһ
ôˣҵļƻ⣿
ּ̦һ飬ƶļƻƣû©
ִЩԣӪȼƻǺơ
ƻʵܼ򵥣ϵͳλã׼ƣǱȥӪȣ֮󼪡
ǣͺ
Ϊ̦ϵͳǰ»Ǹʱĳ֣⡭
ִյ˼䣬̦ǿżƻǲʲô⡣
̦Ǹ£ǸʱһһλӢ۰ɣִ̾
ôֱֱȥӪȼƻһɻģһֵķɡ
ԣ̦ͬβ͵èһԴǵǸʱԼ˼£Сֹɷǿߡ
Ϊ죬űȡ˾ע롾̦Ϊϵͳ
ǡ

ִСбۣ©ٳĻѻƭ˭أԵݼ׾ӡ
Ӫȼƻɡ
ִڹƻһг㿼˰Сʱƶɣɡ
ŹϵӪȲ裬һۣ̦ǵɴ۾ִ˼ǡսթļƻΪ㲼õ
̦Ǹ£ôˣִЩֵ
ѻ8423棬һǺ˰ɡ
ִ(```)
ԲڼӵڰΪҪǲǺˡ
ʼɣеʱ䣬ȰѼƻһչҪϰأҪˡ
ִͳһ֧СԹܡҩȥʼʰء
ΪһеʦټִǮڻе豸Ҫǿ֢ġ
Ļе豸̫¾ˣҪץʱ任һ

峿
ִŹǷסլſڣϣСһţҲڴǷ
һһèæµһϣʵЩƣֱִۣ٣ܻص豸뿪
ǣ뵽죬ʦҪһǼսһװҪĲִ֣ǲ
ȥϢһСʱٺȵ㡾ҩɡ
ִңǡ᰹ĳŲס
СһˡúϢϻҪæءִֹ

СӦһʾףʵ񻹺ãܳϰ졣
ǣèϲ˯ȻǣѾϰˡ
ڴſڴִ̧ͷͿĽֵϣһ̷Ůӳ⳵Ӻóӡ
ſսķװŮӵ̬ţһë
ӵȴж̷Ůһôˡ
̷ս㿴Щӣüʵߣ¡
ǣſսķװʵš
ʵҪĵǱ贫ڷͧ˾ĹӰ졣
ִܷһ
תͷܷҲִĬĬԹİʾԡ
ִЦЦ˹ֱֲУŮҪȻá
ңǻеʦ
꣡
һ۵ʽԶƳſִںţɡ
ܷһԣִϣССһë׵С壬ߵŨˡ
ԶƳģ
ܷеƳ⶯ڶ½طȥʱöе࣬ܲ㡣
ԼġҪҪҵʱһִ˵
ģͻƭˡ
ܷһһţڻе߹ڻеװһ棬һϲͨ
Ƴ۵ֻаƴСſ֮󣬸ܾϸִСôó
ƭˣҿǻеʦִһ˵
ꡭ
ܷ̲סЦ
糿䣬ӳյëϸϸܣüо
Ƿ飬ˣ˿ִ۹⣬Ҳۡ
ߣִϣͦţ䵱Ľʺ޵Ĺˡ
㵱һ㶼ҼĻеʦٶʮüˣ㻹еʦ
ܷһۣһǷҹʵеۡ
ִҡҡͷ˵ʲô⣬صľ㡣
ⷽ棬ܷνǼŷḻ˵ϲ
ִĬĬţСϲΣѧԺ꼶ʱд㣬ѵӪҵûкùһΣһĴ򹤣ǰ㽵ĵطһһһ顣
ȴû뵽ô£Ըˡ


228 
֪ܷסԢ¥£ִ̧ͷ˿סĵطΡ
𲢲ˣе䳲б˵ĵط
Ϊѵİ˹ִȻҪλٿԶƳ˵ݵ29¥͵Ůһһźá
ˡ컹ҪϰܷࣿͻȻʵ
ǰִһǷʱϵæеˡ
ע⵽ִܷ¡
һû˵ʲô£ʲô¡
ܷһۣһӣȡһӣ֧Ӫҩ½Ԫ˾ƵҩЧ롾ҩƣȻЧʮΡ
ǸҸ׼ģһСšѡ
ܷ˵ţȻҪϰ࣬С

СɵĽлŮз˸ŮҲԲȲ˯Ѿˡ
ִҲӹӣܷת뿪ˡ
ۡΪССǴѪˡ
ţܷʹèҲЩ֣ȻСǣܽôӪҩˣһǷǳѣ⻹ǵһΡ
Ϊʲô
ͻȻܷƺףΪִΪСˣʣ˺׽ԡ
¥£ִ˸磬̧ͷ˿29¥սMMԲʲô
еô
ִ˼̸ܷ˽⵽еߵһЩһ뷨
ץʱ䣬Ԫ˵

ҹĻ١
е䳲ƻͨ硣
ܻУСһڷ롣

Сһһ߸ɻһߴӱȡʳ⣬ǲ˶
СһƷء
̦ǷֳӰһССèϲ

佱С̧ͷСһӣɰˡ
ϲ̦ǣȻԣǣСһܾú׽
СƷִ֣ѯʹ̦ǣҲ֪顣
ںڰʱһλҵʷʧҲֳ֡
飡
صһƵСèĿ
ʼˡԪ̦ǿǸ䡣
ʱ
ִգϥܵľΪһ˿ߣŵ桢ǽڡ컨壬ڰա
ǡﻯĻãִգǣ̦ǴһЩСɺףַʽ𵽵Ч°빦
һԣ̦ǵĹӰվһԣָοԪ
࿪ٵԪҪĲԪǿ壬ǡﻯѹ
תﻯλá
̦ǵִԺлصǾݵ
̦ǴڵľɣִڵġﻯϻۣڸλãҲǵ˵µλãһŸ߶ѹ
šﻯѹһʹǸҪһ
һִϲڵŻҪ򿪵ס
Կ̦ǵ
ͷͼ֣תٿšﻯʹ֮ѹĳ̶ԽԽ
ʹĸоԽԽңһ죬ִһһǿӸӿԪ໥ںϡ
֡
ִԪӿǿӯʱڿնĸо
ˣ
ܵľ˿ʧִֻһķˣ岻ϰθߣһͷײݶ
ִת᰹ŵڶ㹦ڷ仯ŵ
Ƭ̣УԪϻۣ״ͬһת³סԪ
ԭˡ᰹ĺڴˡ
ڵı仯ִٴգϥơ᰹ҪһڶԪ
ԪһͻƵԪʿŶô
̦ǿһҡҡͷƴ
賿
ִһ˵ڶԪʵҲɴ˴ﵽŶΡ
ԪִӦó֮ΪԪ
ԪԪűʵ
Ը߶ѹġﻯͨԪͨѹֻֿһ
Ŵ򿪣ִǰƮųģŵСһУΪˡ
ñչȹ졣̦Ȱ˵
ȰӪȼƻչ
ִҡҡͷǽ̦ǵίУȻҪȳ
ӪȵˣʲôأǾ͵ˡ
̦һҳҳϣк֯ڻе䳲ľݵλãϣִҪܡ
֯ǰµ۹ģ
ִüͷһ壬ȥϺ٣ֻ֪֯ƷŽп
һҳҳϣִüͷչ
塢ǰµ۹ĺ֯
Ƭִ̣Źʼ룬߶ǲʲôöǾ͸һϲɡ

е䳲
ǰµ۹´¥
¥һ칫˾ڰ칫ǰرյĹĻӳſ
Сûпգæһϡ칫Ŵ򿪣һĻŮ˵
õġ¡
˾ϴ΢ЦļŹţ˹ȥ
ܣһ˫˫۾ƮĿдųȣھ˾ӡţкζһ󷢽
˾˾磬һҪԼ
˾а̾дᣬĸǰ۹ӢѵӪʱϲڴܽǰ¿ľӣְƸ֮ܽˡ
ȴû뵽ǡϾ뾯ˣĸ׺;һλ˼ʹӦװפ´˵ꡣ
һʼ˾ĵģ뵽˰Ůǰµ۹Ǻټġ
Ȼе䳲ʱ˾һӾˣһе֮ǣŮ
żŮ鱨ʾҲΣռǡ
ټϣڰ´һŮ˶ӣÿ춼С
С
ټİ칫ңټİ칫ߵӣʾ⾰˾¡
˾΢Цţ
£вһλŮ˫ݵĶͷ˾ҲܾˣȲõҲ̫ܾ
û˫ݣ
˾פ´ĸ£һݣǾزӵʵϰԱ
Сİֱǿء
ž˾ĴļЦŴս齿ͬŮһ㣬һɵƮ
΢ĴЧ
˾һЦҿ׼һϾͷ˸Ԥҩ
Ȼ⣬ҪǣкһҪúñԼ
Σ
ʱϴһ죬¡˾ɫһ䣬˿յķţȷˣ㿪˹ϵӡ
ǡðͷˣ
Ѱ˰꣬ˣС鱨ݣ
ߡȥ
ͬʱ
һ㣬У鱨ݣ洫õһҽС
ô£Щôֵġ


229 ж
硣
Уһ鱨ڡ
ǰ˫ɣڹ룬ͼƽϵͳĳ
ƽ⣬ɾЩҪĶÿк
Ȼۺƽ⣬вϳ֣ЩϵݣǺøġ
ںл켣鱨ˣеģܿһЩ鱨ЩΪ鱨
֯壬
鱨˵Щ鱨ΣռǾԸģһǣȥȫʬ
Уͬã׷ѹˣЩɾġǵϵͳȫˡ
飡
͵شǱˮˣϿһ飬ǲ˳ˡ
õġ
Ƭ̣ͬ齹鱨ǰµ۹زӵ˶ˣˡ
鱨
ǰµ۹زӣ
սȭͷЩϵʱ֪ˮѾû뵽ֵز
Уͬ麰ãô죿󲿳лסǣҪ·ɣ
·
Цһǰװ鱨ˣܵȥ
壬֯
˼תöŹеϣߺ۾а취ˡ
ʲô취ͬ鼱ʡ
鱨ǰµ۹زӶϣӲġңӵЩǶ塢֯ҲŹǡ
ң㻹ӹ塢֯׷ϴҲ׷Źǡ
侲ʵ׼ڳΪ鱨˵һ죬ףһл죬ܻܿ
ôǿԱȣõİ취Э鱨زӣԸ塢֯Ҳ⡣
õóۣŶͬ˵
⡭ǲǵͶٷġͬһ㶣૵
ܱðɡߵ
ʱζһ֣ǵľ
龰һȫһ亹ﾹȻˣÿ£
һһָ֣úϣ³֮󣬲֪ǡ
õ˵ͷû˵˫΢΢־¡
鱨µģǵЩµ鱨棬ȻԶԶˡ
һߡ
нֵϣһ·Ϸɳۣ¡˾زӵСӶڳϡ
һ˶棬װ鱨Աһ鱨ĸ߲Ա
¡߲Աһһ˫ڼҽ档
漰塢ǰµ۹Σ֯ƾ鱨һϵ¶סǻǺɣ˴һ̯
Ц΢΢ζεڳ۾ʱʱƲ
ѵصľӢŮǻᱻһ㱾ܡ
ȥʲô鱨ȷʵǴ㣬ǿԺֻ漰壬ϣزӲҪ֡
߲Ա
Ȼǰµ۹ûȤǰװ񡣡½Ц
ֱߣͣһ֧С³İΧ鱨ݡ
¡˾װ鱨Աһ߽鱨ݡ
ӭ١λʲôҪõ
Ƭ̣߳ˣƺʲôҲû
ȥǴжٶҪ죬ôˡ

ͬʱ
ܻУв˸棬Ǽ鱨ݡ
ƻĵһѾˡ
̦תͷһԵġ֮Ӱȷе˵עִġ֮Ӱ
ߡ֮Ӱڹ̨ǰװŻеװãЩ裬ִϤߡ֮Ӱķ
ڵִڻлеһϰ࣬һԶ̲üƻĽȡ

֮Ӱ۾󴫳ִȵ˾ôزӣ˵ڴǰ¿Եһô
εεΡ
˸˾ϣһĿȻ
ԭ˰
ִЦ
һŵ̦Ǹ£Ѽ鱨ǿûˡ
ҡ漰鱨ǲġ̦Ǿ
ִ⣬̦ǵ֯鱨ϴʾܾˣΥĳ£ǾԲġ
ԴˣִҲΪ⣬Ҫûʱ䣬̦ܰæ飬ʡ¡
̦Ǹ¡ƽ鱨زӾͻжûȥӪȡִ£Ԥжʱ䡣
ܾ֯ݵ㣬Ѿе䳲ϵͳ24СʱȫλءҲʱǾݵļء̦˵
ִ̾ǡе֮һԣôʱ㶨ô£ǿ
̦Ǹ£ûһ𣬵ǳôִٴյ
޷Υĳ򡣡̦ϴʾܾ
ðɡ׼һ£СʱҾͻ

֮Ӱţڹ̨װеװá

ҹ
е䳲Сͻеľۼء
˵ǾۼأʵͬһѷƷѻһСͻе䣬˴˼Զ
ǻе䳲ص򣬽½ȶԪװû֮ǰôߣķչҲͣˡ
һƬյУһСͻеǶ׻е
ӱ濴Сͻеûʲô⣬ſȸǷƷѣҵﶼס
Ȼҹʱʻʻ
ҹĻУһʻһ·ùؿ
ӷɳۣŶ׻еȥ
УСͷͧڸ߿գȺʱ׼и߿׷٣ȫ֧Ԯ
һƷԣһڵĴڽ䣬˾ڳӵǺָӣֳ㱨ĿĶ
ھ˾ߣҸ֣ľǿߡ
ȻΣգǼǵñңһʱ뿪
˾Ҹ֣ĶǺϧģɲڴж⡣
үģڣ徳ǿߣҲܻ뿪һҸ˵
˵ʲô˾Ŀ𱸵鱨ﶼ˵ˣܾݵǿĸ֣Ҳľܱ徳ǿô
ҸֻӣǰҡͷүӵĿģүĥ£Ŀ޷ﵽˡ


230 Ѷǿ
ʱдµСȻɨϰ͸Ǿҵĸֳ
õġ֪¡˾Ӧͷлл㡣
Ϊҵĵϵ˾ɵϣ֪µ˼
ĴжжӵĹͣԶԶں鱨ûΣյĻǶƽĺûᡣ
ĻᣬҲδһء
˵ģҺ;չӦõġ˵ţҶͨѶ
˾ɫЩ࣬ɲû
˾ү¶չ˰ŵ޸ѽԣ˵
ľǿ֮һǾҴСĸ֣뾰˾ϵܺá
޸˾һۡ
ү˧ԼȻ˵
ͬʱ
׻еܵĵƹЩ谵м·˸ϨȥŹϢ
ͻȻһǹҹգܻ˸һ֧֧˷֣еڡ
𣬶׻еʮȫװĴ󺺣ǹеɨ
˷Ӧÿ죡
ѸٰΧȥҪ죡
ע⣬ж鱨ǰµ۹زӣһ𣬲ҪѾ
һ֧֧ĶߣָӲ
ʱܵķƷȻһ죬һֻֻССĺӰ֣Ŷ׻еٶȥ
ʲô
жԱŷ֣һֻֻе֩룬ֻаƴСжɿ죬ǧ
תۼ䣬һֻֻе֩ӿ붬׻еһ㣬龰Щˡ
һֻֻе֩뱬ըըһƬ֫УЩ󺺲ҽŵأڵĲ״ͷƤ顣
ôײУ
鱨زӣıƻеװôһְ
ж˫Ա׷׵һΪǶԷġ
˫ԱֱƻеװãǺĽ˽һ£ȴҲףⲻǹڸŵϣǿŵĺѯ飬д̽һܵɡ
ʱ˫ԱУ鱨Ļ㱨ڵĿɥʧսѸٹȥ
һʱ䣬ж˫Ա˴˵ս˼Σûгɣٳ˹
һڣ׻еһ֧֧㱨
鱨ﵽλãδ鱨İš
زӣѰš

һ̨һȽϢ
زӳԱУһģŴ򿪣ӿжٶȡ
ô죿
ǵĺ鱨ȻǶ½ˮ׼
زӳԱһϲ˿ѾԱ׷ͦţȻǵĻеװúܵǣǵĺ鱨Ҳ
鱨ĳԱԣǻеװãǽţЩزӳԱЩ
״زӳԱЩ˼ЩѾǫ飬Ȼװʵɡ
漴ж˫ԱȻôǣ˴˵ЭǢ
ȥ
׼
ⵯһһӽţ˫Ա˽ȥǹٴδ
Ƭ̣սײ𣬵˫ĸչս
С¶Ŷ˵
õġ
һߣ˾˵һҸֵĻ£˳Ŷ׻еȥ
ʱ
һƷѣִվڸߴǡﻯĤͬڰе飬Ըܵڡ
ŵľ񲿶ӣô͹ܾ֯ݵ㡣
⻹̦ǸĹܹͣٿػеԱ֩룬ֻԲ
̫ǿˣ޷ﵽ򣡡
ִ̾
ˣô䣬ԺҲġ¼̦

СҲлһˣ̦Ǳ֮⡣
Ǻǡ̦УЦЩסˡ
κˣԣֻҪǻۣ޷ֵʺƨĹơ
ǡ֮Ӱսˣ
ִһԣڰУһӰޣĴڸлҪޣǡ֮Ӱ
꣡
ԲգΪһ㱡ףڡ֮Ӱ
ִߡ֮ӰѾٿ硣
ߡ֮ӰӳˡﻯĤһǼԪװװ
ټԲγɵס
ۺսִöе㺦£ʵǿˡ
ȥɣ
Ӱһ֮Ӱǰȥͬһ㣬ڰ֮С
εΡ
ĿУһСҲɢγ޵ʽļ硣

¡
׻е£һܻأըʱضڶ
װԱҳһţƴֵϲӵ֡
ֻǣ鱨زӵľԱټѸײڶ֮ƵͻϮصװԱڽڰˡ
̶20ӣѾһ롣
صļǿķװãܹ档
Ϊʲôô죿
ڲǲмϸ
㿪ͨ׼롣
УҪصɾ
ķװÿǻܳһСʱ֧Ԯ
ظʱԱĻ㱨˶ܾ̣˵ϮȻ硣
ǣúԱеģǻصװʧˡ
ʲô
˹ϵͳ֪״̬¡
ʱ
ڣ˾һ˽һ·пĳþ˾ɫЩס
ĴжֳǵһΡ
үмǲҪ뿪ߡ
ġ磬ҾԲ뿪㡣˾϶˵

ǰүӵȫҪˡ
˾үôϣЩҲʡġ
ͻȻһͨУܳһȺװԱϵķšǡ
һ׼˸˾һһ̣ѱק˹ս
顭
һǹӵǽವȥ˾ѿϵķ
䱸ԪװʽװõģǾҶƣһǼǹеҲûһǹ͸
еˣѸٹ
ˣ֧Ԯ
ȺװԱŶ󺰵һ߷񿪻
׼жȻһľǿߣε˵
ˣ
ֻ߲ô

ڣȰŴһ촫ΧȻžڳ˫ֻԴһƬհס
һ̣һʱ䷴Ӧһھ˾ǰ
СġǾþǿߣѵ
ҸҲָľǿ߶ھĳеֿġ
ҪǷ֣⾫ĳǣȺװԱ
漴һӰ֣ھҵǰһȺС
顭
ǹƬͨըǾޱѤá
ǡǹ
ʩչʮΡ
ִǽ̽ͷɨһۣ˽ս
ȺװԱһ⣬ʮġǹϤУֻǣ˺ơ
ʮʩչġǹ϶һʵٶҵǿߡ
ǿߣΪҪʩչһĻǹȻﵽ
ǹǡ
˾Ҳ̽ԴͨУ˫ǹӰ־ϲ˵ݣֻЩš


231 ս
ͨУһӰ֣ڵƹ£ȻͬһӰӣ򣬺ѸӦڡ
ȸɫأھ˾ǰԷⷢ
ľǿߣǣǰȻ൱вΣȻӽ˾ү
㿴ǵзѡ
УԾˣע⵽䱸һǼԪװһ׵ġ
׵װ
𶯣ףףļ׵һԪװǣһ׵ģû
ң˵ʵƺֻǣȴþⲻá
ǵ
жϡ
ʱӰóһþһ֣һ۾ܺ֡
״˾һϲ޻ɣԪУᡱǸ۾
ġⲻǵˣѡ˾˵
үѣΪе䳲ôãǴû
ô˾
Ҳ֣Ϊλ㲻˵ѵӪҪڴǰ¿ԵôһϳȴЦ⡣
һүˣ˽˾ү롣
˾һ˵ʲô
ִǰ֣ⲻɵĵطлپۡҪջ񣬴Ǳߣҡ
ָһִ֪ͨҵķ򣬲˾һſǸմװԱѵġ
ء˾ʵ
Ҫ¡
˵ţִģڰΪһ壬ʧ١
˵ϵ̽ûпôʧġ
ÿµֶΣ
զ಻ѣ˵սвǣǣԿ˾үδܱȫ

˾ԪսһϢҵһλá
ߡȥҡ˾˷ܵ
ҲɣүͨС
үôʶʵ
ڴǰ¿Ҿٰʱʶģʶüˡ˾˵
ԣ˾үͷ۵ģֻҪү˳۵ģͻʲô˶С
Ƭ̣һ˳ңͷսһƬǽ塣
Ϣϵλãһļһǹں֯ڻе䳲ľݵλá
һݣǺ֯һֵĽĻ
⡭
˾۷㶣زӴ˺ü£ȻЩϴʲô

˿ٽЩļ˾ϲĪݹͿЩˡ

һߡ
һͨһ죬ͨ硣
ͨԱŹӻصϵͳɾЩϡ
㣡Ͽɾ
ŹϵɾЩԱͷ󺹣Щй¶ǾҲᱻ߲֯Ū
ܲܿ㣿
峤վһߣͷĺȳ⣺Ǻ֤֯˵ذȫھͱ鱨ǰزϳˣ
ٲ㣬Ҿͳ˻ߡ
һԣ廤Ҳڴߴ٣鱨زӵͻϮֻʵеܻš
ԣΪǲ
֯ԱŭҲǣЩϱɾ
Щ֯Ա峤з꣬˵ֱƽĵùӶһ
ǳ̦99ʤ̬Ķ֣ʧܲ˵
Բܵòܻ֯ơ
Ƹպãܻ⵽ΧϮ
ùľ峤ǳɣǺͺ֯ϹϵԵʡ
֯ж
˳棬һܵ꣬峤ɫ˰еƷ

һʾں֯Աöڽȫɾˡ
ˡ죬뿪һоԱ
ˣ
ͻȻͨڣĽŴ򿪣һӰȰ˽
ⲻܣ
ڳǵɴ۾ţͨĿǵģһرգӦ޷Ŷԡ
ˣ
ĽŹرգӰܣϳȴǼţϣƷʲôǶˣȫ־ܣ
顭
ڳǹӰɨ䣬ǹܼ꣬ӵڽšǽϣƬ𻨡
˰Ц̫ˣĿŵ֣ԶϺ·رսţ
Ȼ𾪵ķ֣ӵϣȫɳȥ
ܣŵĻ֣ƾӵɨ䣬Ҳ޷͸
ϣ
һѳʣӵһööӵɣ˷ȥ
һҽУ֯ԱˣһԴȥ
ó߱ף峤һĵ
طø߱ףһô
峤˵ţ˻֣廤γ̸ų˳ȥ
ǿֱִҪһԡ֮Ӱս
һ˫յնէ֣оİ֮ơ

˰㷭ɣ廤ֽȥбһش貶ĿĻǡ
ת˲䣬˫ǽʮǡ
һ̣Ӱִֵ
粿ؿڣȲıѿųѿڣԪװҲǳǳѺۣǣδ˼֮Ӱ塣
ʵϣ֮ӰնˣҲԶָ
̡
Ѹٸԭ


廤˫󣬺﷢һ죬ȴ˵һ仰תͷ峤񴫴һ˼峤ӣ
ۡ
ʱĨѪ˺쭳ŲӣҪס˿ڣȴôҲֹסѪ
ղŵĽ棬ִΪ˲ԡ֮ӰķǷĴ򷨡
ȻһԪװҲִԤϡ
һֽ棬ͻǿߡ
һ׵ԪװӳǿǿҲ˲ƷȻҪһװ̫ˡִֹ
һװ˫طĶ۷壬һһװǿߣ˫£ȵþ˭ĵһ㡣
һ棬ִڡ֮Ӱս⣬⧲֮µͻϮǿ߶⡣
ľǿߣִԱһ£ҡͷԹ̫в
Ͼ֮ӰǿŶΡ
ԡ֮ӰܣľǿҲκβˡ


232 ֻһƵİ
̧ͷִڳˣһȦĿ꣬Լ峤ϡ

ɱתµ⣬ִϢ
һ֣˸ɫǿߣȻͱնɱˡ
ΪҪԹԱƱֻƣ˼޹ִ˵
ϳĻص˼ζ˶ߣȴǸеĪĺ⡣
Ʒȥס峤
ಡ
ǳμ죬һ磬ҵľ磬һȭ
ܣŻ촦ȥ
Ǳɱ˵ģαء
ִȭƣ̧ͷﻯΪһ̣Դݺһ̡
֮ͨأϢȫޣǱһƻС
ӪȳɹˡУ̦˿
ûء
ִһѸ磬ӰһƣѸ׷Ⱥˡ
һȭֱȡ峤ıҪ
ڡ̦飬ִûһøУóô˻ᣬⰭ۵ļһɵ
𡭡
ܵΣգ峤òתŻӭȥͬʱһֻһѶǼǹеעԪ۶
顭
һǹըִϣıס
䣡
ȭཻǿԪŷ峤ҽźˣұŤΣǹѡ
龪һֵ֣ܲƺûô󣬾Ȼµʵ
ܣֻôˡ
ִһȭƴȭƣ峤ϡ
Ȼڴ½ϣǿȣǹǿȣǰʮ
ǣ֮ӰȭͷǿǼĴӣͺһϡ
ٴ峤Ĳҽ쳹ͨ
̧һᣬ峤һֻ߶ϣһͷѵڳͷƤ顣
Ǹܣͺһ³һԣţ
ִź֯ڳԱƽ˵·Ѿɹܶˡ
ģʮʮһˣǼΪ׺ݵ֡
ݵĺñ氡ⲻϱаɡУ̦ǿڣܸӣһĽִʲôʲô
ɫ԰ףҶ»Ѿˡ
ʱͨǽϣ𣬸ģӰ
һӰ񣬿壬ס֣ŹҶӣ˵
峤
ִͣ
һУǸӰ񿪿ڣǺ֯ĸˣ뿪һسꡣ
Ҷˣ塢֯Ź㡣峤ڣŨɱ͸
ִ̧ţ峤ϣ߲ҽù峤һ
˵ЩջóҪ𡣷ǶҪ
ִбȥƽ͸Ź壬˰˶Ե
Уֹ̦
ꡭ
ͨһҴ򿪣һӣԪװҲвϣԼһ侧ҡ
ЩӦ㹻𡣷뿪ܵ֯ͨ
У֯ĸ˵䡣
ִĬǼڿǣǲҪ˺Ʊ
˺Ʊ㾡ȫ֮ҲŹ㣡峤
ִЦЦôܣһõˡЩǿˣɡ
̧һߣ峤߷ɹȥڵϡ
̧峤˻죬Ѹɳ۶ȥ
ֱӵʧ֯һ£ôˣûҲˡɱ֯ҪƷԺõ㡣֯ҵ
Ϊͷ¶βǾͲ鲻ݡǺ֯ҵˣûҲġ
Ҳϣ棬ȫĹͷһ顭峤Ц
Ҳһ죬λܰѾԻлǺ֯𡭡ȻҵңǾ԰ɣϣļһˡִҲЦţĵ
һɭȻЦһģѸٰ
ͨУֻʣִԼڵϣδ֪ꡣ
Ƭ̣ͨﴫһ֨д̦ǵˡļضˡ
̦Ǹ£ЧʰִϰԵһǲʺƨ
ߣ״
겢δȥִԾ̣Բ࣬Բֹͣͣ
˵ôʱ䣬㲻ҲΪһֲˡ
ǣͬΪ֮ĺᣬȫֹͣתСʱҲָܻ

ưͷǵߣѸٻָ˺
ôָˣ֮еִֹ֮
УǴ̦Ƿŭ⺢Ӳ಻ˣҲֻ֮һҲժһĺ֯
ִĬʱͷˣĸǸձеġ
Ϊĸƺ궼е
࣬ǡ֮Ҳ
裬ֻг˵һ롭
Ҳѹ̦ôŭ˵֯оش˹ϵԼ
̦Ǹ£侲ŭ⡣
ִ˵ţǽߣһնˣղź֯Աͨնˣɾ˻ϡ
峤뿪ɲִţЩˣŷ伫
֮ôΪЩɾĻϣ̦ǵֻҪЩһЩۼָܻ
Ϲ̦֮ǽӡ
֡
Ļϣٲ㻬䣬һ̦ǵû⡣Щȫָܻ
ִЦеĿ֮һ
ˡ͵Щӻˡ

ͬʱ
һƷϣִվĿеĻ治˸Сǡ֮ӰֳӰ

һӰڱһ䣬һǽڻ峤һںԱ
ԭǻͨڱΪڻе䳲طءִɹ
е䳲طļ̫ϣҪϢĿһͨܡ
̦ǵ
¡
ͻȻһ̽յƣ峤˵λã鱨ķͧǡ
ӰλľǿߣڷͧϼرκҪĿ꣬ͻᴥ׷
ҪҳˡƾЩϣԺڰװ¾ٲά衣
ִ૵
ܾݵЩϣȻ󲿷ֱɾˣǣʣµһС֣ĻҲǾˣ岻֯нף½оס
ڰװЩ׿
䣡
ͻȻҹкϣһӰնѿֱϮľǿߡ
峤ˣִɫ΢䣬üͷкϷˡ


233 
ХһХ쳹ҹա
ҹĻ£һͷӴ޺նŵ温
ͷӴǰľǿͬСһһ˼㡣
츳ô
ִ״׹ô£Ѫϵ
壬Ǵ½˵飬λѹҲǴ˵е
ȻⶼңԶĹȥʽֹš壬Ǵ壬Ѫϡ塣
Щ壬Ԫһ磬ҲܼѹѹȻѹ¡
ͬ׵սУ츳һʵǿһ磬ѹȣͬĴΧһ
峤Ƿ峤ʵǿ
ִܳԾ峤ʵ徳߶ΣǼ徳ǿߵģȴһǿϢ
ľżǿߣ
ʵ֣һŶοԱΪ֣˵ǿߡ
󾳽ߣһܽӴĲΣϣһˮ롣
ǿߣ䱸ԪװǼһ֧СͲӡ
ľǿߣ䱸ԪװǼܹ¾һ֧СͲӡ
徳ǿߣ䱸ԪװǼܹһ֧š

ʱڽĴ½ţǰȣ䱸м
徳ǿ˵ǾżǷӵһŵսҪһʺŵġ
֮ǰķʦȻ徳еǿߣȴδֵܹһš
峤ͬ츳䱸еԪװӵһŵǿս
飡
ҹУһɫ磬һѾݾ޸й⣬ͬɫֱۣϮľǿߡ
ϣ
߿УСͷͧٽ䣬Ӱӭǵɫ
徳ǿ֣
һɫըѣľǿһ󾪺Ѹ׹أ徳ǿսš
սһȥһجΡ

ϯ峤С
һ徳ǿߣȻǷʦִò̾λǰµ۹ǿ㼣Χ㡣
һߣ񱩵ڰըһķ
ҹղһȦȦɢ޷ײ
徳ǿߵսڳ˵һѰִ૵
ʹ徳İװ˲սʿǣսʿδսδչ־żƻ
ִһĿ徳ǿߴսǸմԽڵӰ￴ģʱһоǡ˰
򷢾ӰսûʵеľʣĺΣգ
սƬִ̣Ƿ֣徳ǿ֣ſס峤
Ϊ½ʮ壬ս棬ʵеơ

ʱĿдһӰͨɾļָˡ
㿴̦˵쳣䡣
ˢ
ִ˿ӰһСϣɫΪȨʲô¶ĳ
ȡһӣִ֮ʼװһѾѻǹ
һǼ;ѻǹִԼװģܳ5.0
һһǼؾѲͬǹһͺŵ֡
򿪵ϻЩӵҲƵģвˡĺϽ𡿵ķĩ

Ʒ𲨶ͬˮһתﻯһööӵ棬һ㱡Ĥ
ӵ󣬲ңšﻯĤܹϢܶĿɾ
װӵִ׼Ѹҵ峤λá
ǹڱ𻨣һȦȦɢǿĺײִߵļһһжһ
꣡
ڵĵ氼ȥؾѵĺܹشһ֡
һ̣峤ұ۱飬ѪǷɽУһʹĲҽС
ӵϵġﻯĤģĿ󱬿ɵľϱ֮ʹ
ǸҶӣ
峤ӶһѾݸӿ徳ǿ߱ˡ
Ȼ峤Ȼǿ󣬶Ҳǳصģͬ徳֣֣ôԮӡ
ಣ
ʦڰգȰ峤󣬶űҪݺһƣ峤ɳȥ
飡
ͬʱִһǹӵת˲峤ܵķ֣ӵ侱ϡ
һ죬ӵδĿ꣬һǼؾƵģҲ޷Ʒͷ
ǣӵϵġﻯĤȴЧ峤Դͷѡ
𡭡
峤ŭɱʵʰڣҪˣޱȼɵȻоþĸַ
ԶСͷͧգߵļսǾ˻е䳲Ļӡ
ýʵִЩ졣
Ϊһǹô˵Ҳеˣ벻ֻСﻯЧ
һ̣ѸžѻǹڰУⱻ֡
ء
Х𣬸ղŵǹע⣬һ峤λá
Ҫ׽Ŀ꣡
ظһ飬׽Ŀ꣡
Уʱ鱨֪ĿҪܴϻҪ鱨һҪܡ
峤ԮˣɱǡǶ鷳У֯˵
峤˫Ŀ죬˿ΧԽԽǿ֣߳͵ػӶ޸¡
һ޴ɫйնһǧ׵Ĺ֡
У峤ЩԱնΣòˡ
ĿһĻǣǵ峤ɱԼӡ
ǵš
ŭһӶ޸ǿͻΧȥ
ϼһݰ
Զִȴ֪峤Ϊô
峤ЩԱ֪ߣЩɾľһع⣬й¶һȥ塢ǰµ۹ĺ֯ǻԵĴ峤ܲĺ
ѾߣתˡУ̦˵
ִӦһҲûͣѸȥ


234 
һٸεĶ̫ˣе䳲Ļӳһ롣
ǰ鱨кĿֳһЩʱӻǺ𶯡
Ĳ˴㰡
ϧ϶ɾˣֻػһС֡
һСϣѾҪˣһֱ֣벻ڵһ
ǰµ۹֯ҲǷǳΣյĵһץһЩβ͡
鱨زͷ˴εջ񣬷׷׿˱˴˶ж
Ȼ̸̸ţ˫ͲԣƺܶϸڶԲϡ
Ще֩벻鱨زӣġ
ʼе֩롢ܾݵİſЩװýʱȻֲκһΪ
е룿
һ֪˫֮ǰԵĲҲ׷磬֮ǰΪλͻȻֵȵȡ
һ鱨زӵóۣ֯Ӧǵ˵һ룬˫֣֮һݵ㱩¶
˴ջķᡭ
鱨زӴһ£˴ã顣
ͬʱ
˾ʱѵļ˼¡
ҷֵġ˾˵
·ļɫоϲҲأļһǰµ۹ٷĳܴ
Һ㷢ֵģƾǾҵݹܳԵ¡Ȩһ˿
˾׼µ˼Աûо˱Ļõ³ҲǱϴԡ
Ϣ;ͨһְɣɱҵĹŶƳһۣŮһЦû֦Ҳ
лл㡣
˾ĺ˰벽Ԫս˿̸ڴģʵ롰ᡱĻ档

賿
еߣܻء
ַ죬ֻܰС֡
̨ǰִ˴εջԼװ
Ӻ֯ͳ𣬷óһϣԼʮ̾ҡ
ִýţɶҲˡ
֮⣬һǼԪװܵؾЧҲԤڡ
˵һ׵Ԫװִ˽һǼԪװ󣬲һ
װļʣС˷ָ
ЧҲǾˣÿװһ2%ЧװϣЧ12%
ν12%ÿһԪװЧ١Ӧ12%
һԪװʵ֮󣬼ֱǰװ
ͨִٿء֮Ӱڶʱڣǿ߻ɱ
ȻҲ˫ط֮ӰǿԵʡ
֮ӰⶫĹ󰡣
ִš֮Ӱüɫˡ
Ȼ֮ӰսĽ룬ǣⶫάޱ̫ˡ
ֻһıĵĲϣִ۲ѡ
Щϲ󣬶ϡС
ճҲˣСһ㣬һ
ⶫùãѺù󰡣
ִš֮Ӱͺһһ£Ҫۺð졣
ȥĲа
˿ִ̣еȣǡ֮ۡǡ֮ӰҪĲϡ̫Ūˡ
Ҫһ취һ;⡣
ʲô;ܹԴԴϵѼЩϡвϡأ
һߡ
һǣһܷװӪҺл޸
ĻߺǴΣװ
̦ǵĹӰվһֱ״ݣ˿
⺢ӡ֮Ѷ൱ߣͻˣ츳ĺҴ
𿴡֮Ӱˣ⺢ӣȫԭĿô
̦ǳִûӪжɺִûƹһۡ
ҵְҵǻеʦһְҵߣҽߡ취Ҳûһ
ִתͷʼ磬ǰպֲ֯еװãǵǼ򵥡
ǣֻ֤սȫԭǾͰĪˡ
ص״̬ڱժ֮ûĿܡ
ʵϣ걻ժִܻ࣬Ѿ㹻ˡ
Ҫһ⺢ӵ̦ࣿ૵

һߣСعͷԹĵˣ̦ǣӻڣڷϣһֻСèĺ
С֯ҪͰִɫ
Сأ
ִһСƿҩָЩҲһ𣬷Щϣ֮һһƽ⣬ࡣ
УݲִɫҲԽԽĮȻЩϵֻҪй¶һ㣬Ȼ󲨡
Щ鱨Ǿôء
棬ִڲϿȵĺ֪֯ĺ֯ʲôС
ֻǣЩϣִǸ̾Щǰµ۹ĺ֯ȣϿȵĺ֯һƨ
ЩУкֽ֯׵Ļǰµ۹֯ݵ㣬ҲԱơ
ойڣ櫵رϡ
ڵ˱㣬ǰµ۹ڲϵǱߵĺ֯߻һıٽתƵϿȣɰƷĲսʿ
ϣֻں֯ľ֮ǰ٣ֻע½Ʒ˺ü֣֣֯Ʒġ
Ҳ꣬ǡ


̹Ǻ紵˹ۣŻɵգƲͬǦһ
壬⣬ֽΪ¶ȣҲее㽩
ҡ
ԺУ̨ϵһĻĻ֣һսʲô
մѪۻҳС̧֣𣬿г־壬֤ʵֻһΡ
һجΡ
ڣֻʮƣұţյģƺճҺʳ
ҵıˡ
۾󣬴ʱŷ֣һУܶʬһӡ
̡
ͷʹѣеһĻĻģľ˸˾̣оԼ˯ãܿҲһ
һ¡
ҪʸףΪʲôҪҡ
ǸŮ
ͷԽԽңƺһĨٻӰҺֳŮŻҰ׵űЦݣૣңɺá
Ϊʲô
ҲҪһкܶ¡
飡
ܵľͬѣ۾Լ߾֣ʶĻӶƽһ̨ϡ
һԣվһӣһȫϢӰһֻè
˫۾ЩͣĪеЩ䣬ϳΣϢֻè
ǺáǿһһֿڣоԼкþúþãû˵һĻˡ
ʱ˵̦Ǹ£ҾһҲҪ࣬ʵҲܻúܺá
ȵȡ࡭
ʣ˫۶ʱ죬ӿֱϢ
ԭ࡯Ǵ񱩵Ĵô
飡
ָ̧֣ңң˵㣬ֻԲһ£أһ¶
ȻûΣհ


235 ܻصλ
峿롣
ۣ
Ҫôǣɵӣô׸ıġ
ܣһС䣬ܼ򵥣ӣӡ
ϵĲУ硣
ҵġô
ں֯Щ꣬סõطˡ
ֻǣװ˸ָأзֹѵĻеװá
ڹȥʶֻżѣߡ֯ȻַʩƷ뿪طΧһӡ
֮£С̫ˣû˹ڸʲô
Ҳÿ飬źʱƶǣȡ࣬ȡЩ
վǰ˿ڣ̺۱ֵһЩ
̦˵ʺ⣬̺۹һʱͻʧ
Ψһʧģֻؿڵ˿ڣﰲŻеװãάϵĻܡ
еװã֮ǰĲͬġ
֯
й棬ἰʱЩ죬¶ļƺһŭҪŷ
ȥ꣬ں֯УƷҲһ߻ʶѵʱҲ١
ǣÿһʶѣ޷ĵɱ⡣
һˣһƷҲȥЩ
վһع˿ܣ˿
򿪳񣬴ϰױģڶ̿㣬̧ͷ˿ǽϣһĻű¶ķŮɡ
è͵ġ
ʱǻẰһŮè͸ź˵ܹԶĳ
ԴˣǺܶ
гֵŮȻӣȴźϵķŮɡ

𣬿һ񣬴˳ȥʱˡ
⺢ӿ񲻴
̦ǵĹӰӶϸһâɨ״
ܺáָֻһЩͰɡ
ͷ첽ߵǰһʳľȻ¶һ˿
ͣ
ǰÿٵӪͣЩʳ̫ζˡ
һǣһֻСèŻĿצӻʱһЩ䣬ٶȼ졣
èϺã
񣬶è𾴣ֻè֪èͬ˲˵ĴϻԶԶԼ

СлһֵͷһԴ󱲵ģ
󣬿ʼɨԵòֺ
糿ĺ֣ܿ
²⣬ÿôöΪѸٻָ֯һʵ顣
ǣⲢûʲôӣǰ̫ˡ
٣ÿ춼ѵģǲǰججʱ֪Լڸʲô
ң̦ȥЩµĹ
һָǿȡ̦Ǻ
߹һеϲԣÿ綼Ҫ¡
ʱ⣬ڿ˵ЩְֺˣҪ̦ŵԡ
ÿ磬е̦èĲж
ˣ
ˡ
ʮˡ
ƣûдȥһţ̦è˦еơ
ǰ̦ǿ˿ҡҡͷһƣһֻţˮƽҲ̫ˡ
Сצӣ˳ҲҡҡСԴ˲Ǻܴѽ
һѡ˵
̦ǡС񣬺צӻӶƣֻצ˦̶ʮͷƳɹ
Ӻ󣬿ˡ
̦è̫ˣ
ϣЩѣʼղףΪδôѣԼˮƽһ㶼û
̦èƺܽôƼǵ

ǰ˱ֱȴ
ᣬۣҪüꡣ
ǣܻأηģλ
ջָʶǣֻҪࡱ֣ͻ񱩣̧һָͽסˡ
̦Ļ˵һҪнơ
ƹ̺ܼ򵥣ǲ˵ࡱ֣񱩣֣Ʒ
Ƴ죬ࡱ֣Ѿûʲôоˣֻжľη
ֻһ棬ϵĻеװãġ
ں֯ʱ򣬿ϡǵãÿθеװãһʱܳḶ́Ҫеʦһ
ֻ죬һеװá
Ļ˵Ѱ࣬еװֻÿʮһΡ
ȻϣѰԼࡣ
һ£̦èԴ̬ȣÿףܻصƿߡ
ҲÿУ˾η
Դ㣬ףܻسõĴȥһҪϿɡ
ꡭ
Ŵ򿪣һ˽񣺡
ָĲ
ִſ˵ͷɣº˵
һ𣬸˹ȥЩȥ
ϲ뿪

ܻأʵҡ
ִű棬ǿЩĸݡ
ʾܶΨһ鷳ǣڹȥʶѵʱ١
󲿷ʱ䣬ǳʶ״̬ܺ֯
ⲻ˿ļȱʧҲʹ֪ͣʮˮƽ
ڹȥֻ֣һЩģӰҪȥ֣һʱܰ쵽ġ
ڵĴ̦Ҳ˵ˣͬʮ꣬ûһжϡ
̧ͷִſæͷӡ
ִ֪ʱʵĿѹȸС
Ժʲô㣿ִʵ
ʲôԡϹ
ִÿɷ񣬿̦ǣ̦Ǹ£ѾָĲˣԺ׼ô졣
ʵӪȳִ̦ǵĽѾˡ
ǵ֯Եʣִų֣̦һꡣ
ڣʽǳˣִе˦֣ɲǺ֯ϲƬо


236 ʵ
̦ǳĬƬ̺󣬵ҪҪһ֣֯
̦Ǹ£֮ǰ˵ܸôִһ㶣б۵ԹȻƭˡ
ǲܸ磬ǣⲢûгԼķ롣츳˺߶ԶĿնɱ
̧̦һӣһĻ֣һ֣ŹԼ
ִĬĬţ츳鵹ǺܸȤЩ츳һЩǺڰʱһȺǿߣ˳ǰʱ
ԪϵеĴ죬ԪװȵȡЩ˺½ĻԻ͡
һȺǿߣʷ˵֮ΪԪǿߡ
չԼ츳飬⵽ԴԼ߶Σߡ
츳˵ԼʥģԼΣҲȨַ
Ժ֯ԴΪ㹻֯ʮˡ
Ȼ̦ǸȻԸ
һεջ񼫴ִкֺ֯ϣǵЩʱЧԡ
磬ǰµ۹ĺ֯ݵ㣬ʱڿ϶䶯ǣϼ꣬ǾͲһˡ
ԣִҲ㣬ЩʱЧԺ׳ȥһƻ֯
˳ֶΪ֮£ִȥ
Ȼ̦Ը֣Ǿٺòˡ
ôʲôüƻ̦ǿʵ
ִ(```)
ⲻҪԸ֯ôΪҪƻ
̦עִĿУڿǰҪһǵĳģȻܱ¶ı
ÿ֪ÿѱӮʵͨؿˡ
ִ̾ϢʵԺ֯ʲô
ԣϣ֯
˵ĵ뷨Ҳӱֱͬһѳʵĵ
ִ˿촽΢Ҫ˵Щʲôȴҡҡͷû
Ȼˡָ棬ִ˼ô
νػľϷǰµ۹ĺ֯Ͽȵĺ֯ȫġ
ǰµ۹ĺ֯ǰܲĵλΪǰµ۹ĳ
һ̸֯ڣǰµ۹ٷмľ
ӹģ˵²ѷɫǰ󲿣˵ΣԸ
һִ֯ڵʵǲġ
һ˵ջټͷеԴִýһϵеƻú֯ƣڱǿԲġ
̦Ǹ£ϻʲôô磬츳鿪װ޵оţǿʲôġ
ִʵ
̦һߣҪҪִ֣Ӫȼƻôȥͺˡ
ˡƾ֤
̦ǺȻʲô̧һӣʵһ򿪣һɫź
źǽƳɣͼܹϡ
ִһüͷеִƾ֤
Ǻö
Ȼ㶫½ֵ½еڲʵǺɢġ
˺Ԫϻᣬһִ£ֹһе
ִµȨܴҲɣдףԪϻ䲼ִ³
ĵ̳գҲִ´ΪƹܣǶ½ʹȨ
Ϊеִ£ͿܺеҪ̫㡣
еĳ֣ûôԶɣ̦ǸΪλִƾ֤
ִȻ𣬺еĴҲǰս֮ǰкڰôԶ
̦ǽͣеǰǱ鲼½ĵ֯ǳԪǿߣʶ
ݺɫźֱӻúִµְλҪκˡ
ƾֻ֤שҪӵһ֧װִͨµĿ飬ܹʽһְλ
̦˵
ִͷǿ϶ģû㹻ִ£Ҳòеĳϡ
ӵһ֧װִ˵Ͳˡ
Ϊִº󣬺ܶ¾ͺðˡ
ִ˼ţһƻ𽥳Ρ

һʾִһǾ˾Լʵм档
Ҫ
ִЦһ̦һظ˾һַ

ҹ
е䳲һҿȵ⡣
ִ˱ȣȴ˾ĵ
һͷź۾ųۣԪսϵһģһ
αװ£ִԡﻯĤıòαװҲĿ
ô
ִ̧ͷԶĽβ˾ŴñӣŴ£ͷµ߹
Ƭ̣˾ǰһλűƺִزʶ
زӳУбҪôִ˹Ц˵
˾һæⲻǿݱ֣Σյģܶ䡣
漴оһǰµ۹ڣжʮѰᡱ䡣
㲻ᣬ˭Ҳ뵽ݡ
ִ˿ڿȣңڻе䳲ǾҵңҲκβҡ
˾㶣ѹε鱨Ǹй¶ģ
죬˾æòɿΪ˴󹦣£ټϾںֱӽ˻е䳲زӷֲĺȦӣ˽⵽ܶܡ
же㣬ң鱨й¶ܾ֯ݵ㣬ֵĺۼ
жôɣȻ˲ء
ء
ִЦŷʣܹȻڣȻ̵ġ
Ҿ˵
˾ͷþ͸ˣҲᡱıóĽۡ
ûǿһˣΪλ᲻ǰ۹ѵӪȻȫĽ
䣬ȥ󣬾׿µս̸ִΪ¾ʹﵽ۷壬䲻ʮ꣬ض½ǿߵС
˾ˣ𾪣Ǽᡱʵʮ궼ʵʹﵽ۷壬һһˣ
ᡱһһˣֻû뵽ͬôࡣ
ϧڱˣЩƵþöûˡ˾
ִĿȲǿЩʱô
ĹӵܣӦŰ취ùϵ鱨󲽲Ŷԡ
˴󹦣Ӧóȴ۹ٷ߲㡭ִ顣
ԣ˾η֮绢ʼԹڻᵽе䳲Ҳִһֵԭ
ִûн̵ǹ˾Ͳ۹ӢѵӪҲͲᱻע
һ˴󹦣Ҫ˻ȥҪ꣬ʧڸǵС
˾˵ʱľһʹļף׵ı顣
۷⣬˵Լƶĺƻִʱȥǰ¿һԳԺȺȣ̡֣
ð
ţ˵Ǻ⡭
ִˣ˾㹫ӸȻҲͬǣǰµ۹ǱߣֵεֻĿɡ
뼰ˣִ̾˿¶֮ɫԸҪˣǾеΣա


237 
֪ʲôĻ
˾ɫȻʵ־Ȼǵһӵܣȴ֮
ز⼸£˽⵽֯ǰµ۹ƴ󣬶ڸ͸
۹󲿣ںܾ֯裬κһ̫֯أһֱδץʲôҪ
ִԪսһ鱨йغ֯ԾҵһЩ͸
˾˿ɫ䣬ԼڲЩ˽⣬ж鱨١
еѣЩ鱨ֻǱɽһǡ֯ķǾһ˽ǡ
ִ˵
˾أΪǰеġ
ûΣգ
Ȼеġ
Ӷܾݵȡϣк֯ڻе䳲ǰµ۹һܾݵλã͸鱨
ڴǰ¿ĸ֯͸ġ
֯Щ͸һڴǰ¿Ӱܴе⵽ش
ҵʧҲС
ֻǣԾҵĵ̣Ҳǵ⣬˽ǡ
ھ˾ǰִǲô˵жؾ˵ء
㹻ľϣִں֯ǰµ۹Ĳ֣˵ָƣҲͨݣ̽飬߰˰ˡ
ڸĶ㾰үˣҲþǰǡ
ʲôð취˾ʵ
ҲֶԸ֯Ҳղپ鱨Ҫǰװߣǰµ۹ǱߣΪֵεԱԡ
ִֹ
˾Ĭһᣬǵң¶ĵҵԱ𣿡
ԣִһЦ͵仰ء
һִǿԡְ˵㡣ⷽ棬ҵǿ԰æ
һҪңǱʲôҪǾϵ
˾ʱӿڣо뾰ҺֱἰزӸ߲㣬Ҳṩ෽㡣
ִ˵ͷǿԺҿıܹҪáʵ˵㣬Ҫȥ
˾һɥеƺԼԽԽԶˣΪ˼壬̫ˣ
׵һǼԪװûжġ
˾Ȼȥ֮󣬴ӾһУִ֪ŵԪװ׵һװ˶ˡ
׵װ
̫ϡˡ
ǿӵ׵һװͬ޵ˣ
ǵᡱţκжܵĴⲢ֡
ֻǣ׵һװ˾Ǵѡ
ԪŸͻƵ׵Ԫװ롣ִƲ죬٩
˾һʱ˾񣬡ᡱڵжװ
˼ƷװҲŸĶһװɣǮ˾˵
ִĬͷָͨʾ
˾һԣЩĵȴ
ִʵڿǣǷЩԴȡǱߵĶ
ڣҶִ˵岻ÿķֺ죬Ǿ˾Ҳզ֡
ڿյǣ޷һɲϡЩϲǵң򵽵ġ
Ƭִ̧̣ͷԡ׵һװ㣬ҪˣԱȨ
˾۷ֱ裿ôõ¡
һʱ䣬˾棬زӣ׵һװҪʲôȨܹˣ
ǹѫ׿ʵȨУΰɣ
ᡱеĵλеҪ߰
ִַһϢһݲϡ嵥
ִ˵ŪЩǿṩ׵һԪװκβλ
ܷ棬϶ԶԶǰµ۹ٷЩ
˾ŴЩ˵ͷ
׵һԪװӦ
ʲô
Ҫ֪ǰµ۹Ҫӵ׵һԪװزӣҪУϣжӣְ񵽸ӳӳ
ľӢʸ룬׵һԪװ
Ⲣǵ۹ģʵ׵һװʵޡ
ᡱڵ֯ȻӦʲô
˵֯ӦеʦȦأǵᡱڻе䳲һо˵ͨˡ
ܿӵһедո߳Ļеʦ
ʱھ˾Уǿ̶ȣθΡ
ž˾ģִеͷҪľЧ
һأǿеʦȦκԸģһ
һܺõıɡ
Һ͸̸һ£˾˵
ִͷֵЩԺ˵ȰʵһΣһزӣжĴҲܷڡ

д̦ǵĻִһ£ֹⲻΪʱûĴ
˾һԣϡЩЩĪʲô
Ǳ߸㰲һѵԿʵʱϵ㡣ִ˵
ѵ˾ü
ڸв֪ҵòײɵģȥֻҪѵɡִû
һЩϸڣִٻˡ
˾ͷ˵ЩʲôȴͻȻ֣ǰִӰģ
ִܵľҲһѺۣ鿪
ء
ֵľûб䣬ǣ˾ž롰ᡱ̸ʱ䣬ƺûĸš
ô¡˾𺳲ѡ
뿧ȵ⣬һֵĵط˾˳һֱڽȴ
˾үȥѣҲܰôԶ
ǰ⣬ǸǺá
ԹǴԼף˾үȥˡ
Ȼ鱨ʾ˲޶⣬ǣڸһ粨ȥĻģÿ˾ү뿪ߡ
ʲô¡
˾ƲһۣѺܿɿ˵£Ҹоһȫ˼ҵĴӪ

ҪҪ˵ôֱס
ˣм顭
˾ղţֱִʱֵ˵һ飬ѯʵô¡


238 ִ
;
Ų˼֮ɫ
ʲôǴ;˾ʵ
أ֪;Ҫþǿ߲ãͬʵеĻþ֪̽е״
֡;սʱͬǿУ׸
;ǿ˵ʤɱУȻó棬Ҳ̫ݳˣ
ɫѿſ˾үȻ˵ûΣգȷʵһҪøӰȫ
˾ЦЦԵãڻǵĿá
Щѣ̬Ȼǣȴûж𾴡
ľǿߣκᱻãھ۽ҲߣὫС

һϢ˾򿪿˿̦
ز⼸£ںе˾˽⣬Ҳ̦
ǣطʲô⣬û˽
˾үȥôǿԺӡ
һʱ˾ܸߣڻе䳲⼸£Ʊ
֮ǰ̦̳ϵҲûô³սˡ
˾үҪȥнڣ³Űˡ
漴Ļ˵̦飬ἰ99ʤܹĽ
99ʤѴô˾˳Ϣʵ
һ˵ǲܴɵģ˾үҪȥǱݻ3040ʤǲѵġ
Ż˵˾ˣȴ١
Ϣݣǰֻ̦Ҫμ99սܻý㳡ʸ
ԱһŴ
̦ʤж޷ٿأΪΡᡯڵܹ
˾զ֮࣬Ҳ¾ģҪϿְʵɹѹء
һߡ
ִصܻأ̦ǡСڴƣֽ
ִЩԣ̦ǡСʵЩ۸ˣȥһҲӮһ֡

Сˣ˻צӣʤƣӮڡ
̸ˡƻһˡ
ִóǷɫź̦Ǹ£ǼУΪִˡƾ֤Ҫʲộ
𼱡
̦ƣЦúУȴžžһ˦ȥٸ˿һܡ
Ϊִ£Ҫӵһ֧װȻڵʵٿء֮ӰԴﵽҪ󡣡
ֻǣǲģҪúвһִӵеһ֧װһսǿĸ֡
еĲӦס
̦ǻӶϸ˵
ִ̦ǵ˼йϽĵطǵʱִܳģĽ
ִûһ֧װܹӦֹģսսǿʱҲ
Ҫӵһ֧װһһϦ顣
ȻִĿģȻúִµʸµװ
ִ˼ӵС֮飬ʶպսӦûǿ
ѵ죬䱸һǼװսڲ֮ء
׼죬ǰĺзֲɡִ૵

е䳲ĺзֲҲڵһ㡣
롾̦Զһ¥Ǻзֲڡ
ⶰ¥һİ칫ã칫¥ûʲôҲ紫ŵеķֲɱѪȣɼɷǿߡ
ⶰ¥ԱͳһƷǹ˾Ա
¥ֲĻ
ʱֲĸ߲һãһҪ顪ִƾ֤
Բϣڷһɫź
һɨִƾ֤α
һСʱݺִƾ֤ġ
ǵһĺִƾ֤ɣȻһûлգ
ֲһ߲鿴ϣͼóƾ֤ΣԴ˸е𾪡
Ҫ֪еʷϣִƾֻ֤Źˡ
ڵĺִ£ҪؿˣܹϿɡ
ǵһִƾֻ֤Ҫͨοˣִܻʸ񡣡૵
ҷԡںִȨأ׵裿һ߲˵
Ͼзչ죬ڲ֮ȻɢǣѾһȻ
ִµȨۺ죬ô׻õġ
漴ڳķֲ߲չۣǷϿƾ֤һ£ִ
ãδ˵Ŀ⿴룬ȴֲ˵
ֲһӣƱˣɫźôãƺһ£һִƾ֤ǷŸ˭ģ
ԣȫʱ޳Цɫ
ڳĶûпǵ⣬ֻǣֲ˲ᣬǲϵš
ЩɵĿģʵǲٶһִ£ô󣬶һ˷֣Լͻٷһ㣬˭Ը⣿
ֻǣеĵһִƾ֤ںгǰŵģĴʼơ
ܹõһִƾ֤ģ˵ǵʱ½ϣӵо޴ǿߣ
ڣһɫź֣ĺܿһϵ
ɴܾǲɫźܻܿĵӡ
Ȼǳƾ֤ǾͰչ
ֲ˾ϡ
ڳи߲û顣
Сʱ󡪡
¥¥ִٿصġ֮Ӱ
һΣ֮ӰһˣųɫװͶ㣬ŹϹǺۼ
ڿǴ׵һװѳźɫձñ
ǰһɫռǣɫ
ֲһ߲Ӵִ
λӵеִƾֻ֤οˣִܹˡ
ֲ߲Цſڣ֮䣬ǿռ˴ˡ
ɫźǵһƾ֤ѭϵԼΪִµġ
ִһۣ˵αװĿƽһ˵ֲ߲һ£Īһ亹


239 ֲ߼
ֲ߲Уֲ˵£֪̽Լʲô֪ǰɫ´ʲôпˡ
һߡ
ֲ鱨ԱѾһݷϣϵԼɫ¡
Ҳʱ亹պеϼأǣ浽ǳϵӴ
һһֱأڡе½󣬾ʧ١
һǷյ޴ӿ֪
ǣֻҪдٷ֮һĺзֲǿ϶ûʲôġ
λ룬룡
ֲ߲æЦţǰ·ٲҶ˵ʲô
һܿտһʯţǵһο˵ĵط
ʡλ˭οˣλһ𣿡
ںִʸοˣһڷֲ¥УˣҲԵˡ
˱׼ܼ򵥣ֻҪͨûмԱͺϸ
ִ˿΢΢񣬳ʯȥ
ôô
ֲ߲˵ʲôȴЦûڡ
һεĿˣ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
ʯź棬һϰأ˴أľ֮µѶȼߣʣ˲ʡ
ϰ壬ľ֮£սȺҲŵ
һˣĬ飬飬Ȼͨİպܸߡ
ִţֲ߲Ҳѣ£ҲԼù
ִƽƺû˿ġ
Ŀбӣʵϣþзֲֵζɨһ飬ͨӦĿȥ̦ǽз
ԷһǺͺзֲַҲȫˡ
ɫʲôͷִѯ̦ǡ
Ǵ½Ĵ֮һںܾǰһսѾȫˡ̦ǻӦ
̦ǵЩԣִûʡ
֨
ʱʯŴˣ˳ϵķѿڣȴûһѪˡ
ֻǣڿϣһɱʵһ㣬ЩϢ
ͨʱ䣺1523롣
ͨͨˡ20ӡֲ߲Ӷ͹
ľ֮£ͨ˵ĲûУǣ˵ģ20֮ڣûм
ڣҳһţֲ鱨Աڷⳡˣıǵ
ϰأȡһֱߣٶɡ
ΪⳡֱߴΣߵġ
Ȼǿȼֱ£ǵǹײˣֻŪ˷
֮ǿ
ִҲǰ̾岢ָܹô򵥣֮˲ĸǿȡ
Ķʧ̦Ǻ
һһֱڽѵ֮
ڿʵ𱻺֯ʱѾԶԶ
죬ǿĵһʵսִ⡣
Եʵۣľǿߣ϶вġ
ǣֻҪ㹻װƾš֮Լ־õսܹһ֧װˣľǿߵĳ̶ˡ
Ϳ𣿡ִʵ
Ȼˡֲ߲亹Ц
ڶأִʡ
ֲ߲ԱŹڶ˲ڷֲСҲִ֪µʲôԣҪһ߼񣬲ʽΪִ¡
ִͷʾͬ
һˣʵֽ񣬺ִ¿ʵսڡ
Щ߼񣬸¿ѡһ
ŹִɨЩбڡᡱͣͽ𻹺ܸߡ
пͣʮа˾ǰµ۹ĺ֯
деʦŵ֡ͣǸ߼ͽߵġ
عһˡ
ִֹЩѡ֢ʵ֪ѡһ
̦Ǹ£ɸѡһ¡ǹں֯񡭡ִϵ̦ǡ
ˢ
Ƭ̣ĿдһӰ̦ѽһ߼ɸѡ
С
ִѡһ񣬵صǺУȱһ֧ͽװѺĺгԱ
֯ʲôϵִʵ
֯ûʲôϵѺĺгԱУҲ鵽ķߡ̦ǻӦ
Ǿˡִ˾ϡ
ΪʲôǾе䳲е·
̦ǶԴ˲⣬ɸѡĸ߼УЩڻе䳲ܷ㡣
ȻӪȺгԱѶĸߣ˳ɣõڲӡ
죬Ҫʦȥ˳·ִ˵
̦Щԣ˵һݣҵǻеʦ
ɡ
ִѡһȥ
Уֲ´鱨Աȫ̸¼δִӵеװ

ա
峿
ле¥ǰĳϣվʵϰ
Щ˿ſڣʱֳʱ䣬ɫЩ죬ڴ˷ܡ
ſڣִ˽̱һȺѧΧס
ѧγȥʹҰɡ
ʦһҰɡ
Ⱥǰغӵ׷׿ţЩеʦ׿ƽʱĸ䣬϶Ĩһ
й£һеʦԴִ͸˳ƺֱͬѧٵѧʦơ
ܣǵı뺯йеʦǰȥǼԪװװ
Ļᣬ˵ʵϰǼ빤ĻеʦҲԴꡣ
ΣʦִԶһͬΪ֡
Ϣһʵϰۣ͵ִϰ࣬ǰı֣
Ⱥ⣬վЩ֣ǲ뼷ȥ̫ݣ˺üζˡ
ͻеĵģô˴ѧµ֣п϶ǴѽҲ˳ǲ


240 
ǣе䳲Զң涼ŴССװۼǳҡ
ˣǰûзͧߵģߺ·Ǿ

ǣߵһƬ̵ƽԭһָ
ƽԭƽȴʱʱֱը˵·֮⣬ʱܲеףһıը
ܣʱװԱǿҲװ
һڼϣһʱϴƽԭϣʱɼһ֧֧ӰŴŶȥ
¡
ըܼǹ꣬ļսľ
顭
һ࣬һţͷ˶ػǹװķǰɨ䡣

ػǹǹڷתǵɣ֯һƬǰһ֧СװӴ粽С
ţͷ˵ǿ
Զִٿصġ֮Ӱһԣעⳡս
ţͷ˵ʵԼңȴѶػǹͬһս
У̦˵ţͷ˵ʣǴ½нģⷽȲˡ
ǰµ۹ţǲţͷ˲٣ϧһ˿̫ˡ
ִֹ
˿ߵĿִ߰ɡ
ಡ
֮ӰƽԭǰӰн죬ŵ·ɺӡ
ˮסըѲִ׾ͱܹˡ
šﻯĤһ·˷ǣֱ룬ŵһˡ
һƬϵĽ̶Ļе䴫
εεΡ
ӦĿУʱ·ߣ̦ǵҲ
Ŀĵô̽Ρ̦˵
֮ӰֿϢĹ۲ƬϽ
ƬϽûʲôˣǣһȥûټȻװá

ִԶ̲ٿء֮ӰԾ̽飬ͬʱһֻֻС˳ȥͬӰһɴܡ
Ƭ̣ĵͼ֣ƬϽ£һˣ²ĺгԱ档
ЩгԱǱѺǱ塣
ƬУεĸڣӸ£Χ
طѹִ۵
ǵġ̦ͬȥѣѵνгԱȫߣ֮һϵԱ
ĸ߼Ա֮һ͵ʧˡ
ִҲͬ⣬Ǳȥȼˣ£ǣгԱȻҪ֧װͻ
һֻֻСǱ룬ƬУִǼػǹڣԼԱװá
ǸװôţôִЩզࡣ
ĻãȾһ֧;װˣ¿ӵС֮ЩǼըһҲɥʧս
ôһȳЩгԱ뿪Ҳ⣬ЩǼɲģϷɵģܵģһըҲС
ҲѹûзͧߣҪıͽѪں÷ͧҲ԰Ȼ
οݸղŵ飬ЩгԱлһЩоԱʵǿ
ŴϣԶȥһִ˼һ˾ϡ
̦Ǹ£һƻִ˵
̦꣬ǳĬƶļƻ뷢
ô˵ôɡ̦ǻӦ
̽鼸죬Ȱ׵ʱжִ˵

֮Ӱһԭ·ء

ھгϣʦз۾Ų裬гɹʿͷ
ڻеʦ˵Ԫװͬżһ
ңǴнݼ٣һзñǳ⡣
˴γУɰʦӣһִĦѧ͡Ů˿Լѩ
ڵİᣬҲǻҵĲãеʦǽۡ
Ժеʦֲ֪жˣɣշѻߡܵһѵõķɡ
ʦЦ˵
ͷŲ̶ͬȵ֮ɫеʦ˵ЩңԶˡ
˵ǻеʦڵһһԪװ൱Ѷȵ飬˵һǼԪװˡ
ʦαĶװװ
ִһ߿Źϣһʵ
Ϊ˴ε֣Ҫг׼õʱ˻ле
ʦɨ۹ߵ׶װͼֽЩϣǶǱġ
ִһ㶣ԪװһԪװƷףдװõ
ƷʹöԪװһԪװʵķԾ
ؼĲܹͬЧ
磬նԪװܹͷŻԪܶͿգԻƶ١
ԪװǶԪװı־
ѶҲһԪװߵĶࡣ
һԪװѳġ
Ԫװרŵͼֽ
ҲѳģֻרŵͼֽܵĲƷʸһ㡣
һ˵׵ĶԪװѶȲ̫ǼеʦʤΣͼֽ£Ҳܳһס
׵ĶԪװѶȾͽȻͬˣеʦ£һҲδܳһס
бϣἰÿ׶װа֮ࡣ
ִ⣬ұͼֽӦú⣬ܹĸ߲
Ǳ׶װͼֽǣʲôãҪҪ˵ÿףǻе䳲󹤷ӹġ
ʦǺһЦһ
ԭ׵Ķװʱ䵹ãǣһĲϣɲһܸģҲԲ
ǻеʦҲܱ֤ʡ
ķô󹤷ķеʦҪʡǮĶࡣ
Ǳףǰʦַ棬ԣ˴ξ
ִȻ֮ǰѰ˼ǱÿĲ¸¯ˡ
ԭͻͷ


241 м
Ҳװı¯ͬ
¯Ԫװǲ۵ģֻӦٷװ
Ҫ¯ƷԪװֻߺ
ڱͬǶ⿪ţнӶ½Ķ
һǹһ˽
Ϊ˴֪ȣҪģҲҪƯһ㡭
ãбأϣ㵽ʱҲ֣װʱִ֡
ʦЦ
õġʦִЦš
˿ѩ˿ִӦţŮЩ
еʵϰдִڹѾ˽ʵϰ
ںܶʱѧǶ֮Ϊʦ˿ѩҲĦִ̣ÿһζΪ似𺳡
˵Ļеʵ̫ˣԪװҲʤһְ
ÿÿ뵽˴ͬһ빤ģ̶£ôԣŮоͲζ
䣬ִѧԺɣ͸Ůܡ
ע⵽ŮķӦʦҡҡͷȴû˵ʲô
˿ѩǹϵĻеţִͻı֣Ȼв
ԴˣʦԤʱеʤģڳɳкô
Ȼִ˳⣬׷ĲǳԽ˭ǲĻе
˿ߵˣʦǼԪװСһﲻ֪Ҫãܹ
ʱ
һˣִĴƤСŻĿŹڷɿ룬Ϣ

Слһ࣬УҲҪæµ
ͲڿǰװǸ˵ӣһֻԵð
ˡ
Ƥ֨ĽʳһԵξľ˳ŴƤ䣬ž裬򿪿᲻Σա
ִ֮ǰͷԸװйصҪЩʱ˳ְҵǿ֢벻ܴ֮䲻ǻ

Ǳ
1ŹθһȺˣù䣬Ļе߶µġ
Ļеʦǻлеĸθ˵ҪӵĹ͡
涼ҪúãֻҪй⣬´εļ
θܣԪװʱܵ𣿡
˵һΣйİʦֻ˼ʵϰ
θܣеֵĻᣬһҪѡҰ
1ŹĻеʦΧθ񣬷׷׿ʼ׹ϵ˵û
θܺͷۣи̣ƽʱЩеʦǶҰõˣģô˵
룬θܱȴӲֻܣǻеʦһȺеʦǰʵûʸӲ
ôţҪʦǷģҲƫ˭ʱʦҪ֣Լѡ񡣡
θ˵һˮƽ
ʵϣ߲ҹθܣ϶Ҫһеʦʦ֡
ӹ׶װǱͷҲж˿ͻҪֶΡ
ÿӰףڱĪô
ҪﵽһĿ꣬ƾĻеʦ԰쵽ģҪԼһĻеʦ
Ҫһ㣬ȻǺѵġ
׶װͼֽ֮⣬ؾȻۣʦһԵָ㡣
ԣе䳲Ĵ󹤷ܹװĻеʦŻԽԽࡣ
Ƕһ
1ŹĻеʦǳƤθ칫ңĽһİװ˻еʦ
Īάͷ˵ˣʦҪ֣ͽƳȥ㵽ʱú׼һ¡˵еѧУһ϶˿
θ˵
װĪάһ㶣¶֮ɫס˿֣Ҳƾҵʵܻðʦʶ
һСʱ
ھӵĻ£ʦһн1Źʱӭǵҵ
Īά
˿һϤӰЩȡ
ôѩʵ
ŮĹϵԴִֺԭԣû˲٣˵һЩµѡ
ѣǰһͬѧ˿ֹ
ʱθܿ첽ǰЦ棺ʦɰˣһΣҪúָǺб
Щ׻ʦЦЦû˵ʲôθܵͬ£1Ź
˿ּˡĪά߹Ů˻еʦк
û뵽ڱ˿Ӧ
ʱеʦΧ˿ѩеĽԼִͼ档
ЩеʦôӲڹû˶˿ѩô飬ȻŮȷʵŮ
ôһбѽС
㻹˼˵սйʱ㲻ҲһӡִƲ
˵ڴʦָ£ҳɳˣ͸мЦ
ִһҲ̫ȻˣЩ⧲
׼ʦܸɴ࣬վڹ̨ǰֱӾͿʼˡ
ʱθܵ˲ŷʦ֣ȫ˽ִ
ǰʦ֣ǵѧܣǰʦô
Īά˿ֿ˿ѩΪʦ֣Ůһˡ
û뵽Ǵδעִ
Ҫǣִ̫ˣ½еʦ
ԪװһôҲǼеʦɡ
϶Īά飬˿Ц¿ţˡ
ܣһ͸Ĳǽ£
ִףֱԶԪѥװװͼֽ㿴ô
ʦʵ
ִͷװͼֽӣͼˡ
׶װмס
Ҫ̣Ҫʦһ׳ƾܿա
áʼɣȴϤԪѥʼ
ʦ˵ţ㿪ʼˡ
ΧĦȺһ񣬰ʦĶˮǣٶȲ죬ȻǴŽ̵˼


242 װ
ˡ
ꡭ
ֻе۲лɵĽйΪִֵ֣ĺ
ȻڹĦڻеʦ˵㲻ʲôаվҲִܽ顣
˹עǰʦעÿһ衣
ǼԪװҪ壬һǼͬԵ塣
ڶǼװйؼһ㣬塣
ͬһ壬иƳɵԪװװļʻߡ
мףǽһԵиƳѥװļʻܸߡ
ȻиǺܽģиԽãװļҲԽߡ
ǼԪװһѹأиϡ
ǡ
е£һһɫгݣ⡭
ôɵô
ʦѡʲôǶпġ
ĦĻеʦǵۣ˿ִӰǼʵ۷졣
ֵĺôĦ鿴иλá
ôһ¶ᣡ
ȺУĪάǲҲǵһΣмףʶʡ
һ裬⿴ϡƵûõģҪʦ׿ָ㣬
治ǰʦôĪάѹѯ˿
ž֪ˡ˿ĪάһۣͬѧǣϵûôǰΪһ
ʱʦѾ˴װõܿһǹƳˡ
װʦͷ˵
ִҲ˵ӹǹегǹʼճӣԻеСʽճӹ
ĦȺʱЩ̾˵ġʽճӹ̫ˣȷе˵ҪԶԶʤڳκˡ
ֹԭΪе㹻أűѡΪʦ֡
ЩᣬֻеҲᰡִֻ죬ϿҲûô룬ûôѡ
̶ʮӣǹɣϣһ壬Ҳһװĺۼ
ţʦѥִЭٶȺܿ졣
СʱԪװˡ
ȻһҺϴͣǶǼװһǼһĵط
̨һˣһСҺԪװС

ϣ棬Ȼǹѥ
ĻУԪװߣбע-д̼м
д̣Ԫװʱǹ߱
ǹµеעԪʱἤд̡
УײʱԪѥƶٶ5%κελеЧ
ױ˴˻мӳɡ
Ͳˣ
״ĦȺһƬȻһƳףǰʦʵ
Ҫ֪м׵ĲҲġ
ǻеʦ׵ĲҲҪʮΣܲһס
ףҲǰٴſһס
ʦһͲףܶ˻
һξס
Ļʾʦ¶ЦݣҲ
ڻеʦ˵ҲһõĿˣúܿͻס
ڶ26ӣδжǼװ
22ӣǹס
Ĵ22ӣǹѥס

ǻйĸ
θЦ棬Իеֻһ֪⣬ǣδСʱԪװ
ЧʣĻеʦֻںԻңƽʱһһ䶼δһԪװ
ʦЩԪװǹбģĲ
֪СʱȥĦĻеʦһ˿û뿪˼
20ˣٶǿԡ
ʦͣ˿ִͷ
ִЭٶȾǿ죬ÿһֿ٣Ҿ׼ʱࡣ
ʦе㲻⣬ⶼھŴˣûмײûôá
ңСʱʵЩˡ
ִиһ裬ôʮΣи
ʦѯʣʵǿ϶
ִһ㶣ûԥ˵ͷ˾ŴΣ
漴ʮִٿػеһ壬ǡҳ顣
龰ĦȺ۾ˣǵЩΣʦҲ̫չˣиˡ
θǳ鶯Щۣǵӻ
ǣʦ֮ǰĳɹ˵ʲôҪһЦݣֹУлҲû¡
ʦɨһۣ˿ִѾôװã󽻸ִɺ
25Ӻ󣬵ʮεɡ
ԪװʢأĻȻͼǹѥ߳ɹ
׵мף
˻
ΧһȺĿͣм׵Ĳ
Ϊи壬Ȼûзϣ
ǵһм
ĪάĿɿڴģ˿ЦһִӰŮҲͬ𶯡
һӻй˿Ҳỳɣִǰмס
Сһ
ʦЦ˵ͷִıֺ⡣
ͬʱʦҲܸˣ֮ǰԤûҲܲ
ִ˼򣬸ղиλãáﻯ̽󣬰վߵλ֮һΪ
λи׵ļʻߡ
Ԥ⣬ʮһΣԪװ
ʮΣֲһмס
һΣʱ䲻20ӡ
θܼĸβŰ죬м׾ˣǻе䳲ǰ幤ĸʵ
һʦʮڣֻҪƳʮмףЭˡ
ڣθţҪҪһ¸߲㣬Ǯðʦʮ졣

˿ʱ䣬ʦֹˣˣִһɣҵ֣ȥԷ
á
ִͷȫˣֻҪȫһΣƾͼӦþܳˡ
λáʦ
漴˽λãʦ֣һϵ׼ִи壬װá
ĦĻеʦ϶Щð˾ọ̈̄
˿̣վĸСʱȺٲִ׷쳤ӣĬĬĦš
Ҫע㣬һм׾ͺˣ׵Ԫװ˵á
ִֹװЩţڰʦЭ£ķ˰Сʱһε

ɨأĻϣǹѥͼ֣һߡ
׵Ԫװ
ͷϣͼתһϢӿԺִʱãѾ̡
ǲ֪ȫжļʣܹһмס
ʦִЦ
Сӡʦ˵ļ򣬵˵ͷ
ΧĦȺһֱۣһȫ֣Ƴ׵װ
ʦ
۷Ź⣬ѩ˵лᵱʦ֣
ѩһֻۣ߬ţЩڣһ·ϣñֵô룬Ӧúʹѧùϵġ
ڣֵ׽᲻ѧķС
ܣ͸ǽȥȺӿִΧס
֮ǰЩ䵭Ļеʦǣ˿̶ޱ飬˴ùϵ
ʦǻлеôæγúϢɣЭʮǱһǢ̸ᣬ½ŶӡҪҪǡ
θܹĶ粻֮࣬
ʦ֣һǼܲסθܵʢ飬ʾԸȵǢ̸

¹⺣
ʻǵһִϣVIP䣬ϸӳְֻ׵ý͸
һƽ𷢻䣬˪ҶŲĺ棬΢Уģ͸žµ
жõǣ˪Ҷ૵
С㡣кüء㲻ãװһ¹⺣ľɫƻˡ
ˡͱˣôҪô
˪ҶͷŹµ˵
ǡ
һԣû˵ֹֻСѾüûзɹˣûҪôƴүء


243 Ǣ̸
ˢˢ
ϸָ˪Ҷü壺ܼң˵ÿ궼ǰǱμǢ̸ᣬÿҲòԪװĶǲǱˣ
ܼһС㣬ôܲأÿؿʡĴͳ⻰ɲ˵
ÿΪ⴫ͳôǮʱǣбҪô˪Ҷ촽΢Ʋ
һǢ̸ᣬǧǰγɵģҲǶؿʡʱȡġ
ʱĶؿʡھϺĶǻþһݾ
ʱˣԶؿʡǿʢҪӺ
ҪǣװڲԣǼϵľǺõġ
ΪؿһĴ壬ҶڶǼµĶͿϣǰµ۹ء
˪Ҷÿĺ֮УûбҪ
κΣʡļ嶼ԲμǢ̸Ϊ٣㷴ԣҲͬ⡣
һ˪Ҷ⣬ʱȺԾ棬ձϴ⾰ɫĿ
ЩҪ䶯ġ˪Ҷ
ܼҹӰ׼ۻСı仯̫ˡ
̶̰꣬Ӳ£м緶ĳɳٶȣȻǼϣģȴܼԸġ
С㡣ôˣںǵЩ죬úϢɢɢİɡܼ΢΢Ƿ
ܼңѽܰҵСӿˡ˪Ҷ
ˡ
̴ӻ㱨ؿ˹İأ׽
ǽɡ˪Ҷ
һŮ˽ŮŻλ
Ӹߴ࣬Ӣ䲻
˪ҶС㣬治װڴЩ죬ҲϯᡣǳЦü֮価Ƿ顣
˪ҶС㡣׵ͷ
˪Ҷ΢ЦʾȽ϶࣬ڴϴ꣬ǾϢ졣
˪ҶС㣬˵ǵĺܲ
׼⣬˵
˪ҶС㣬֪ʱܷңһͬκ˵΢΢̧ͷ˪ҶĿųȡ
˪ҶüЦݲ䣬˼䣬ˡ

Сʱ󣬰ء߳䣬ǰ˿
Ҵ˴һûʲôһ˴ζǰ˹ܹõһ֡
૵
ڶؿʡ˹в㣬ĹڱĶǺܿġ
תͷ׿VIPţһ겻ģŭʲôΪ˪Ҷῴ𣿾㿴㣬ѵ㻹׸ô
һ𣬻ع˵˵˪ҶܿԼ׸Ҳǲԡ
ſ׵ģЦȲ˵˵ʵҴСԪʿΣأŮˣúԼɡ
˵˴ûһڹϣ̧ܵܡ
ǰ˹δļ׸ң𣿡
״ӦһͷҲ֪Щʲô

󣬺ǡ
һִʱס
ʮ죬ǱЭһܾˣ졣
Э󣬰ʦһвδ뿪ǲμǢ̸ٷػе䳲
ʵִվڹ̨ǰšмס졣
εΡ
ʾϣͼ֣˴ߣһסмס
ִ˿סмסպá
⼸׵Ĳʣܴﵽʮγһס
ļʣȥˡ
ֻǣڱδһסмסֻƳɹ׵Ķװ
ˣִںǱѾõеʦһµأйһеʦ䴨ѧʦ
װĲʣһҪ̫ˡ
ִҡҡͷڵĻеһǼ׵Ĳʣһξһס
мסĲѾﵽԤڡ
׼ףͲˡ

һԣСлϱһֻƤع
ЩСһ͸ˡ
ˣϢ죬ȥɡ
Сʯ۾͸¶Ŀȴִˡ
ҶôᣬȥҪյ֪ˡִֹ
ǵĵִÿҪյʮǹٷᡢۻᣬоʵΪˡ
ȥֲ֪Ҫ⵽ɧš
̫ܻӭķִ૵
С()
ȥ桭
ȵǢ̸ῪʼЩҲûչעңʱȥһ䡣
ִ֤

ʱ̦ǵѯִߵ׼
Ǣ̸ҪʼˣҲռƻ¡߲ˡִ˵
ҵȵǢ̸ĵڶ죬ٷųϢУ̦ǵ
˵ţ洫֮󣬿ʹ˽
ʦ㻹оôǢ̸쿪ʼˣʦȥ·
ʹһִǰתչʾ͵Ρ
ִ̧ۣ촽΢վû˵ʲôʵ²ۡ
ôݳΣѡݵ˷Ĳϡ
뿨¥ִһɫ
˿ѩʢװճߡ
ʦ⣬ʵò⼸ѧõó֡
ʦ㲻һϲμǢ̸ôΪλͻȻҪҪôʦһִʵ
ʦɫ΢Щǵġһ
תͷ˿͵ˣֵЩСǢ̸ʱҪչʾʵʱɱ˻ле
һһ㶣ʦѾۻô򵥡
½Ļе֮ǣɲֻǻе䳲ʦ
ִԣ׹е֮ǵĹҲô
ʱֻд裬ͲóˡʦԸ
ִͷǢ̸ĳϣҲôߵ


244 ط
Ǣ̸ᣬڱھУںչģǽںϵһ
峿ʼչĵĹ㳡ͷӿԶ½Ŷӽ
Ǣ̸ıƸǱȲȥףߵнʢᡣ
ϾǻеʦĽʢᡣ
ǣԹģ˵ǲضãҪ֡
Ǣ̸ᣬƼ࣬ŮǮ
ȺУ˪Ҷſñӣһͷס˾գվһԡ
ǰһ밲ص̸ЦΪؿʡ˽
ǿ壬ԭǰµ۹ˣںǵִз
λġ˴εĶһЦű֤
һУв¶ЦݣǴеĿľǱĶ
˪ҶС㡣ʲôҪܺ˵
忴ע˪Ҷ񣬳ϡ
״Цݲ䣬۵ӹһ˿ʡ
ʵǰأؿʡŶУŮӶԿ⡣
޳òӢںǿνҪְڹ˵Ķ
ǣӿ˪Ҷʼ۾û뿪һȺؿ¶ʻա
лл
˪ҶЦŻӦ˲ͷ
ϣ˪ҶԱˣתƣҪʶû
û뵽һתۣʹŶؿʡŶˣŷӽӽ
Ƕؿʡ˪Ҷˣݺݽѵһתˡ
ϧǺǣǢ̸ϣ˦־ߣǴȥɾ鷳ˣ¹ҵԣֻˡ
ܼңǢ̸ῪʼҴ뿪㸺Ǣ̸㲻ɢͻȻˡ˪Ҷ
ܼĿɿڴ˵СɢģǣǢ̸ڼ䰡
˵һܼңЩҲ졣
һЩһװŪǧͿˡ˪ҶԸ
˵ţһ˽չģ˪ҶܣѰҿ·ߡ
˹ʱ˪ҶڣܼԹע£ܽһͨ뿪
壬ǸҼţԺؿʡҺݺݵкù
˪Ҷ˵ţȴǺܱ
ǿߵıڴӦʵŭˣһеִ͸С㡣
ڶؿʵǶ֣С׷߶ּܽļһ
ϧڹ⣬ֻһ̡
Χû˷˵ĲӬ˪Ҷ˲٣Ѱ˼żȻˣǾ͵ȥɢɢģȥ
ʱͨڴһŲһ˽
Ϊ׵һߣŻȲ
ڰߺ棬һװ꣬ϿӦǺǵĹԱ
˪Ҷ룬һ˵һߡ
ţ
Ϊ׵˿Ǻ֣Ϊͨˡ
װüɫ΢ŭʲô
߰ɡǻڵǡЦ
ԣװʱЦ⣬̧ðС
˪ҶͷԼףǻչĵĹͨһ˵ݷǸ
ˣܵ͵׼һ˹ȥϾ뿪
ת۽ǵ⣬ǿһϤӰ
һ˪ҶߣȴޱϤ
˲һ˫ɫƤЬҰͣ£̧ͷһվǰ
ݣīɫ۾Ƭһ˫ۣ޳ΣƺȰǰһЩ
˴ŵڴðһֻСèԴʯ۾˪ҶСצӻӶϲĴк
˪Ҷ
ִ
ִŮñϡɼɫ˿Щˣһ㾫¡
Ů̧ͷ˵峺˵ûۡ
˫︡һ˹ִ޳Դ̧
ִеؿЩʪЦû뵽ٻᡣ
һԣʦ͵˶ɴ۾һĻˡ
ڻйôʱ䣬δ˵ִʲôһ˼ڻеϡ
ڿͿʦ»һûŮ˽Ӵ
һĻÿͷĿѣ˵еʦŮǣôŮ˹ðˮ
ʦŮԵô͵ô
˪Ҷʦءִ
˪Ҷͷ۲ȥñӣ¶գһͷ𷢣Ŀ
ϹִʦҺþòһȥһºô
ʦŮֳ˳ִЦȥɣȥɡǵϻᣬãŮҲˡ
ǵٻһװЦŵ٩
˪Ҷһ죬ִͨȥ

һӳִ˪Ҷںᣬм䳵ᡣ
˪Ҷ֣ûִǻС
Сôʱ䣬û㰡
Сèٸ߸ߣֻë׵壬ŪС
Ȼ밡
Сһл˪ҶɰЦſ
ôò˪Ҷ㿴ִЦ
ô֪ҹò
˪Ҷɹҧź촽ҹһ㶼ãڰ׼ʶôʱ䣬ֿͲϵô
ԣִЩΣ뵽׼£ٻʵЩΡ
룬ִȡһӣ˹ȥ
㡭
˪Ҷ뵽ղŵʧ̬գ˿ӣЩᣬǴˡ⣬ͼɫ
Ӵ򿪣һ·ǳɫУʱУǡ˪ѩƤƳɡ
Ĩ·˿ʸУ˪ҶһĪʧ˲٣ֹ⻹ࡣ
ôʱ䣬ϵô˪Ҷͷ
뿪׼ۺ󣬾ûϵִӦ
Ŷ˪Ҷ΢̣Щġ
ἰЩѵĽ˪ҶǶϵնꡣ


245 е
ְˣʡ־ܶӡ
׽ԪڣڽѵҪġ
̹ͻˣˣ˵Ҫְ
ŽˣҲС

˪ҶĽִЩпڰ׼۵֣Щ
ûѪ塢Ѫ⹤¼ӦѾھʽְд⡣
Ȼʮڣʱ䣬ֻ
ڣͬá֮Ӱδ˲ͬĹ滮
ʱ䣬ʵڳ鲻׼ʱ䣬ٺϵġִ˵
˪Ҷ̧ͷִŷ˿ûʲô仯ʵ仯ܴ
ǰִ͸һأǣûɲĸо
̶̰࣬ʵ棬ƺʵ
˪Ҷ²⣬ִ࣬һ˵ѵ
򣬲ô˵
ôʱ䣬һúɡ˪Ҷ
ֻΡ
뵽ľִãЩ˿һҲôࡣ
ҡҡͷִ˵ЩҲǲܸ߱˵ܡ
˵˵ɣ̸Ķ
ִʵؿڵʲôѴôң㶨
˴Ʊģ˪ҶЦԽģʡʡɣҹһǱЩװֲܶнġ
񣬾㱾Сúһ죬֪𣿻㡭
ССһлСצӰţġ
Ǿһɡ
ִ룬óô˻һ£ЩҲĹ۵ġ
֪ЩȤĵط˪Ҷʵ
ִ
ôʱ䣬û֪Щط档
϶Ǿ㣬Ƭĵһ½ĵط
˪ҶСЦҲ¶ЦݣܾûСôˡ
ֻǣ˵ʲôӸղŵƺͷС
ϣӳͣ£ִ˪Ҷ³
ƮʣеĽӰӰپپű⾳
ֻкŽɱڰսʱΪ٣֮ʵû˥䣬ֻǣطչˡ
ںǵʷִ֪һЩģϾļƻһǣ浽
һֱڰװô˪Ҷʵ
Ϊڣ˵֮ǣִڰװô
ѧǻеʦִЦ
Ȼ˪Ҷ˰ʦҲʲô
ңִй滮ݣеʦҹʵ൱ġ
ѧԺʱڻеרҵϾ츳ֻڡԪϰ֢
ڣѾǻеʦˣϢֻڻеܲ鵽˵ͨ
һǻеʦء
˪Ҷһۣôʱû˵ûס
ִ
Сצӣ˵Ҳһ䣺ǻеء
źϵĵ̰ӣִһǰһ̵Ļе
ϣĻеǷǳžɣȻ
ֻǣתٶȲһеĿ죬е
룬һɳ©ȴǾֹġ
ǡе̡ʤ֮һ
ִָǸɳ©ֻҪһе̣ɳ©ͻ
ڹ涨ʱڣ̵תٴﵽһ£ǰͻָţͨһˡ
е̡ԭĳԣʤ׼ںĽһ»ء
ֻǺսʱ½Ҳûһƻֹˡ
ܴ򿪸ô˪Ҷ𷢳ĵüԽ𪣬ơ
һŮôڴעӣΪҪһ¡
ִҡͷû취
㻹˼˵Լǻеʦ˪ҶƲ졣
ִΣ˵ʵֻ⡾е̡Ҫеʦһ𣬲ܿ
̣Ҳֻͬʱ棬û취־ô
ʱһŲתͷˣ־衣
һ߹ŻеʦۣЩ
е̡
꿴̣ЦԽִˣһȦҡͷϧֻһˣͬʱ̡װãҪˡ
ֹţ꿴˳˪Ҷ侪˵ֻǿۣתִ
ܸһô
˪Ҷҡͷ
ִ΢΢ס
ܸ档ִ˵
һЩ죬ǸɴǺ򿪸Űɡǣ뿴ľװá
ִ˿꣬û˵ͷͬ⡣
ǰֱվм䣬е˸ߣֻվм䣬ͬʱߡ
ô˪ҶẰ
ʼ
Ѿ˻е
ˣ
ɳ©ɫɳ£ед
˫еϻӶϲŪеĻе
תٵķʵܼ򵥣ͨеλлﵽٶһ¡
һеʦһ棬ѶʵС
ǣһ˸棬ѶȾҪϺü
ҪУ㣬ע̵ٶһ¡
ꡭ
̵תٺܿһ£¶Цݣ˿ִǱߣ鲻һ͡
Ǳߵе̣ٶһˣˣִڵţתٴͳһ
⡭
𶯣ΪԼٶȺܿˣû뵽⿴20ҵˣҪ졣
ǣ
̴һ£едһ̳ȥתţһڽڸŸˮ档
ĳɹˣǺ˪Ҷ̾
ֻҪշԸһе̣ɾģûʲôǾ㣬οһġִ˵
꿴˿뷴һοͣɾ͵һе̡
뵽ٶȱ죬Щ䲻
漴ûִͣ˴к̤ϸţһ˶ȥ
ǡսɻеʦִ⡣
еʦϵĻռǣһе֮ǵģе䳲һսɻеʦҲڳҪλ


246 δĿ

£ˮʣʱȺιִ˪ҶڸϲС

СЩȺС۾ζȥ׽ֻ㡣
СһҶΣյġ
˪ҶСèһЩͷܴ࣬СĸͷϣΣա
СɽлǷۣƾʵлǺߡ
ִڻе츳ԿǷչһ¡˪Ҷ˵
Իеǲ˽⣬ǣΪҼ̳ˣеġ
е̡Ŀɲһҵʿģڻеרҵһ衣
ѧԺִڻеϾͺ츳һ²ǻ¡
Ȼǵִϵ츳˪ҶãҪרעڻеϡ
ܹͨˣΪһеʦͿˡ
ϾУսеʦǷǳռ˵ġ
ҵҵǻеʦִ˵
˪Ҷһۣ˵ͼŵģ˵ԼǸ߼άʦһ㡣
ǣҵеʦ19Ļеʦ~˪Ҷ˵
ִʼ磬Լܣʵû˵ټٻҲû취
߹ţһߣ˺һ£ڵݹͺС
Сһ
˪ҶιСлĺþûбιʳѽԵòֺ
ȻЩʳ̫ͨСһĳɳѾûɶãǣԵþǸζ
ôˣСһԽԽԽԽˡ
ִЩȥС׳èˡ
֣㿴ų˶١
Сèٸ߸ߣ˪Ҷ˱ȸͷߵֻȦ࣬ȦһˣûСóԵġ
Сһ޹һ˸ʲôͳʲôӡ
ִԣ̽èԵĻã˳Եúϰٱֹ
ʱ˹վڲԶĬĬߡ
ô£˪ҶЩ䣬ѵִۣЩɵš
û¡ùܡ
ִЦſڣʵף겢ǿ˪Ҷڿ
ܹһ˸е̣Ļеʦɲһ㣬ؼսɵġ
Զ꿴һܵӭ䵭Ϣûжתȥ
һʳʱִ࣬˪Ҷƺֻص˰׼ۡ
һϾѵӪԤһ𣬳δ֡
زȥ˪Ҷ̾
ִһŮ˵ôЩ֡
ĻΪ˵˵ôӡ
ѽزȥˡ
Ůִĸ֪ʵע⵽˪ҶʵȰǰࡣ
Σͬٮٮߡ
ʵϵı仯Σ棬˪Ҷĸ࣬Ҳ˲١
ʱ䣬ĳɳǾˡ
ȷĿô
ֻǣִЩǸȻ˪ҶԶֵӡ
ң
ִܵעӣ˪Ҷü΢ֵͶ㣬ҵСӣߡ
û㵱СӡҵԼĿ꣬һ£ࡣִ˵
˪ҶĬȷʵࡣ
Ϻܶ£ֻе׿Щ˼룬ܹ塣
֮ǰؼǼ죬úϢƽһ
ǣܵԶԤҪҡ
ʵһֱôңֻǣǰˡ
ķ֣
֮ô࣬Ҫԭ򣬻˪ҶãӦõΪҼ̳˵ˡ
ḧС˪Ҷ˵֣еĶ⣬ڼᣬάϵһ࡭
ִţЩܸȤеȻ츳׿
ǣŶӵĹӪȷ棬˽Ĳࡣ
ⷽ棬ڵ˪Ҷרңִ˽һ¡
ΪִһְԺƱҪһ֧װĹ
֪ɫ
˪Ҷŷ˵СʱˣִЩС⡣
ôǲǺ˪Ҷ˵

ִ׼Ժⷽʣѯ
ߡ
˪Ҷ촽΢ལҲ֪ĿǷܡ
ȡʮܳΪϸҼɡ˪Ҷ
ʮꡭ
ִ΢΢üչδĹ滮Ҳһŵļƻ
Իеʦʾˣηչ껹߹ɻеʦ·ߡ
Ͼɻеʦڻеʦ֮ǰ㱻ΪţֻҪûʲôԼĹ㷺Ŀ
ңܺͰʦЩǼѹţֻҪ̫Ϳԡ

С˼ˣצӣҲ˼Ժù
ˢ硢˯ʳΡ()

ʾִѹ˿ͨѶǰʦϻȥ
߰ɡʦһȥִ
ͻȥ˰
˪ҶЩԸ׼ٻȥ
᳡ǱߣЩ顭ִϢ૵


չĸ֣Ǣ̸Ϊ죬ȫеġ
չһܼҶͷЩðߵĹۡ
һݶûõô£ܼʵ
ؿʡĶˣǳֵ̫ˡ
ܼңͲ÷СȥǸкһ
ǰܼңǱСˣȵȥʵ㱨Ϳˡ
һһ˵ţƲһɶ
ܼޱ飬ЩʣȺĿеż
ʧ˰
ܼҰ̾ϢǢ̸Щҿпޣõһǧõٵûʲô
û뵽ǱˣһûõϢȥЩҪĴˡ
վ࣬Сֵ̫ͻ˵ļɵʼˡ
ܼңôˣ
ʱ˪ҶڣЦ߹ЦĿ
ܼתͷȴǿ˪ҶߣǸˣˣСôҪǴؼ壬Ǵ鷳ˡ
ܼңþòִǰЦ
ҡ
ܼҴӵۣ˵ҸͲʶ㡣


247 Ұѻ˵ѽ
ִϤܼҺ޲һĹȥСûˡ
СЦݣ׶СӵԵʡ
ڣִ˪ҶһڼЩǾ͸鷳ˡ
ûɶϵؼ壬Ҳܸ㳶ϵοܼҺִ˪ҶСĹϵһ㡣
š
ִһ㶣ĿһɨԾ
ܼңôˣ
˪Ҷ߹˿еЩˣ΢Ԥе鷳ˡ
С㣬ġܼҽѸ˵һ顣
û¡ҵΡܼϡֻһЩ޹ؽҪĶѣûʲôʧ
˪Ҷ꣬Цճɣ˶ץѱ
ãλᣬУЩԸ
ִЩʣҡͷĹĶ޴ڡ
ʱһȺ˹Ϊ׵ǿ塢أ˵Ц
ǿ壬أ˾ܽʶܾһ
һ죬пڣؿʡŶӾͽݶȫˣҲʹ˶λִԽء
˪ҶС㣬ʱô
ؿ˪Ҷ۾첽߹ңںĶллǰѶݶøǡ
ڳ˶ЦЦȴЩֻ֪˪Ҷе鷳ˡ
ȻǱĶ˵пޣǣһݶûõǾˡ
ķԷС£˪Ҷ˵⵽ڲɡ
ΪؿʡһĴ壬κη紵ݶĹע
˪Ҷչֵڲ˶б뷨ˡ
ϾҼ˵ֻ˪ҶһŮǣҼҲֵܽõģ˵Լ֮λû뷨˵ȥûš
˪ҶС㣬λ˭
ȺУ˹Ŀ׵ִȻڵ
ִƲ죬˵ô˭Ǳ׽һֵûëɣ
һԣ΢Цţ˿ִתע˪Ҷ˪ҶС㣬ҪĻҿұܣͨһ¡ҪЩ
֮⣬еѰ졣
˪Ҷ糣˵ͷˣȴȺУŶ㡣
ü֪˵ˣǾѱˡ
ǳЦţ鿴ƹģʵпļˡ
Ϊ˹һԱ˪ҶĲ̫࣬ˡ
Ǽ峤Ůǣȴһܵܿף֮λôҲֲ
ңּ֮λΣڶؿĴʡư˹в壬ٶ
Ĵ壬ȴֻһ
˪ҶǼĶŮݽ˻ҹ̳м֮λȨ͸˵ˡ
ҹ˯ʱҶŮΡ
ǣʵʵĲ޷Խġ
ڣܿ˪ҶڣϢȥڲЩץŰѱ˵ܶҡļ̳λá
һ뵽龰зһˣ޲ת衣
ʱִɨһۣҲע⵽һЩľٶʱͳ
Щһʲô
Ͼ
Ȼڶع⣬Ҳһ׼ǣܲع⵱Ȼõġ
Ǹʲô
ִָ̧֣Щ˵ľٶü֪ʲôϣչģ˭㣿
ԣڳһЦ˿20꣬һûС
չĹ涨ǣҲǹ涨ѣֻҪץʲôϵ
ߣǺִڳֻʲô⡣
ִ˿壬ִΪְ
ЦЦЦݿƽͣȴ͸⡣
Ϳִ˪Ҷ̬ȣоŭ⣬ô飬Ů˶ٴɫȴëͷСӺɫ
ΪִǸִ˵ʱЦˡ
ְڴ֮ͥ£̰ǹԱɲᡣ
˵ţǰִ
ǡ˪ҶҪǰȴִס
ͻȻΧʮˣȫװΧִΧ
顭
̧ţߵڵأϣֱðιȥ
ˢˢ
һ֧֧ǹе𣬶׼˿ˣҪ
ô£
ɫ䣬ЩάչĵװôͻȻֶԸǡ
ȺҲЩɧ׷룬Ϊʲô⡣
㡭̧ͷִʶԡ
ʱһ֧֧ǱľˣѸΧǽΧȺ̽ӣִΧС
θܿ첽һţһͨ󣬴Ӽ˽⵽
ʦû°ɡ
θܳͷ󺹣ִƽ£ȴЩѣΣղŽӵ֪ͨιȥˡ
Щθִܶ൱˽ˣ˱˵Ҫˡ
ʵΣҪЩִһŹչֵĻеͿ֪δι
ִҪڻչĳ£Ǻθܸ롭
θܣЩڻչ㡭
ִڣδ˵꣬θǻ֣һȺǰ壬ȫˡ
ʦҶ˽⣬ǱǵĹʧһһ
θֱӽйˣʦǱߣȥ㿴ǲǡ
ִЩΣθܣô籾߰ҳ滰û˵أñ˾۸˰
θִܱЩë˵ǲˣǲҪһЩֶΡ
ִ֣ЩȤԲ˪ҶҪȥʦô
˪ҶСһ𣬴ӹͨǰչĵ䡣
ʦǻеʦô˪Ҷʵ
ǰǻеʦִһ˵
˪ҶһۣҲ֪ǿ
ͬʱ
չĵ䣬ﲢûоᣬټĹ䣬еʦڶԾ
ʦڹĦЩš
ס
ִЩ⣬˰ꡣ
һߣҲִǰ¶һ˿ȡ
ô
ʦ̧֣ƽ͡
ǣִ԰ʦϤʦȻһ㽹ǵ


248 ԾԤ
ʾ͡˿ѩһ飬һԾƴһǼԪװٶȡ
һѾ޽˫
һǼԪװУ˫رѶȣҪ
˿ʱ䣬Ѿ˰СʱһǼ޽Ѿˡ
ִ˳һߣҲеɽ׶ΣʤΣ˵
Ϊֵ飬ĻеʦϵĻռǣһе֮-ڸֻɽ
һ
תͷִ˳ĦһߣһƤؾƲӣڸֻɽĻеʦ
ʦôִʵ
ߡ
ʦͺһһ䣺˭ĵļһѣЦǾʶɣǺڸֻɽĬʦ㲻Ҫʶ
ԣִȻȻǰʦĶ֣ң˿ܲԸܶˡ
ʵ⼸죬ʦѵˣִͲ³ʦȵĲѣ϶֡
еʦĶԾսеʦƴսѧԺɱƴ⡢ġ
ɻеʦƴȻǻе
ʦĲΣ϶ֵıƴʵѷֳʤ
ϾɻеʦҪѹ֣Ҫóһ֮ô򵥵ġ
Ȳ˵һԪװѶȣʱҲΪλ
ˣɻеʦıƴԼѧϡ
ƾаִ
ѾֱԾ飬ʵϲ¡
ʦ˵ͷɫ糣ܵ
ִȴǲˣƾвǰʦ뿴ģʦҪսʤ֡
һ˪ҶĳִӣŮˮĬĬǧ
ִһЦ˪Ҷ˼Ϊҵļ̳ˣôܴеʦʶĻᡣ
ʦе䳲леʦִ˵
ʦǰµ۹ҵ˪Ҷ˪ҶɵĽԼ
ʦЦŵͷ˿Ůֳ˳ִСڹһֱڹ䣬ûԽӴ
ԣ˪Ҷ糺죬˵Լˣǹϵȴ˵ڡ
һԵܼң彩ӲվñֱάϵŹ̬
˿̣ܼʵЩ£ΪҵĴܼңȻӴеʦ
ǣǶڸ߹ᣬۻϣƻеĵطȴǴδй顣
ԭ
ĹĦңûݵĻеʦǽġ
еʦȦӣܹ㣬ֻҪǻеʦϵǻеʦ
ǣ졣
ҲΪΣһֽеʦʸ񣬻ô˿
ڻе䳲ле
ܼҲ˵ģǻе䳲ǰʮĻеۺʵǰ
леĶϵ򣬸òģĴ󶩵ŵʮ֮ˡ
ңȰװ
ڻлеĸݣңӦҪڽӴ
ԺУһͷܼվøֱˣǵ
ѧѧô
˪Ҷſˣע⵽ǵĻеʦѫ£ʵ
ǡִҡͷ
ʲôʱΪеʦģ
ȥסִ
˪ҶͷԴ˵㣬19Ļеʦ
˵ǰµ۹ʮĻеʦ24ꡭ
19Ļеʦѹôܰʦϲ

ʾһʾ𣬶Ծ˫ͬʱ壬ʱ䶼3523롣
չ涨ʱ䲻㡣
ƽ֣

ĦУһʦϣɫƽе֡
ִҲ˽⵽˫ѾԾˣһʤһƽƽ֡
ʤƣӮһ߾ʤˡ
ʦѧ
һߣĬῴЦ˵ƤЦС
ǣСȴǳʤ
ʦǺһЦ˴˱˴ˣĬʦѧҲ
һ֣ǳ鵽ʲôԾ
ĬʦЦţʾⵣβеıеʦ򿪿أһԲǰť
ԲϣһԾĿ
˫ͬʱťתѡĿ
еʦӣͬʱ˰ťԲ̷תͣʱָͣһĿϡеС
ʦɫһ䣬ָ૵еС
ִ鷳ˡ
УǹɻеʦеһֶԾֶΣѡһͼֽټ֮³ӹ
ⲻеҲټ
ִ͡ѩУˮƽ˵òҲ̶ãֱͭ
У˲óɲǺϢ
ǺǡеС
ĬЦһթĺ꣬ʦҪмˡ
ؾеʦģѧеϣһˮ׼
ʦƽվִʹһɫ
ִ˪Ҷһ𣬽ĦԵһС䡣
ţһŵĿ͡ѩʦɫһ
ʦô죿ҵееˮ׼ðͿɥ
ʦⷽҲóѩͷ
ʦⶼûʼǾɥʧģǻʲôɴˡ
͡ѩͷеϣȷʵˮƽã˾Ͳ˵
ʦܲôʦһһ
̧ͷִеϣִˮ׼Ե
ѩҲ̧ͷϣ
ʦ
˪Ҷִڻлеô
顭
ʦ̧һƣڿϣ۵һл
ûôִҪ³Ϊһϣʦѵ
ô졭ҪôͷһֹһǳͷͲ࣬ô£Ҫлˡ
ʦ̾˿ִû¡Ȼ㲻³ǣΪԱгָ
Ĺ򣿡
ִһ㶣ʵǰµ۹ĻеʦĹô
˵ͷεĶԾʵǻеʦԤݣҲǲߡ
Ĭʦ˾٣һ̽̽е䳲ĵףǣܹʤĻܸӰ
ָ
ִֹóİ
ִΪɣҲûʲôʦԸ
ʱϢʱ쵽ˣʦܶ˳ȥ
ǽȥɣʱһЭ
ÿ͡ѩ϶ִ˼Ѿȥ
СŹϣ򿪣ʾʾĻ棬һСΡ
ļأȫеĻеʦֹΪ
㲻½еʦô
˪ҶʵղЩΣִȥŻûеʦʸô
ٶһǼеʦΪִָ
ǰ½еʦԸִָ˵
˪ҶСһﵱСӺƭô
С쳤ԴצŮ㣬ʾСӺƭѾϰˡ
ʱִע⵽һС˽
ˡ
ͨҲִս⣬ãٶԾһΣҿ׵£ڶΣ


249 ָ

ʾ룬һͶӰ֣һԪĹͼ
˪

ִЩȣַĹ죬Ϥˡ
ڶ½еġ˪ִ蹭˼·
ŹͼϿġ˪ĺˣԡԾ
˪Ĺͼаô
˪ҶЩǣڻе棬Ȼ֪֮٣ǣΪߣҲ֪˪ĸӹ죬һġ
Ͼͺŵķڴ½һʱ
Կɡ
УѾʼˣ³һʼ˪ļӹװ
żػ棬ִ˵ͷ˻жԲߵģ˿Ϊ˵֡
һǲ׳ǣٶȾˡ
۶棬ٶԿϲ٣ִжϣ½ʱȼ֮һʱ䡣
˿Сָͨӡ
˵ʲôӶɵҲָܿӵȺܸ
û취ҪˣʦҪɫˣǵѧҲù
ִֹҲͨʼָӡ
ָӵķʽܼ򵥣ֱӸ֪͡ѩһ÷ŵνаװ
д͡ѩִ̾Уͺִǵ֣ڽжԾһ
ָо͡ѩ˿̵עȫעڶԾϣû뵽
ֻǾãʦĳָЧֻҪ˵һ䣬֪һˡ
һԣŮ˿ܾȣͬٶȣԼˡ
Ҫ֪еϵˮ׼˿˵ܸߣȴҲȿ͡ѩ߳λ
ѧĳָôô
˿ֹЩ棬ִ˵Щʲô
һʱ䣬ٶȣһ

һʾǿ鰴Ѿˣʱ䣺4022롣
棬δɣٻҪ5ӡ
Ӯˣ
˿żʱһ󻶺
Ϊһ֣ȻӮˡ

ʦ˿ɫѿĬᣬЦĬʦ˼ҵѧʤһ
Ĭʦʾ䣬С۾һ˲˲ڻղŵĶԾѰҿʧ
Ƭ̣ؾеʦͷˣûʲô˵ģֻǣʦѧһǰµ۹ģеĻеʦСѾͷǶְɡ
ʦЦһЩϼһǺǺ
û¡ǻе䳲ѧܶ࡭ʦ˵
ĦУĻеʦǺܳĬеʦԣǶ˵
СŴ򿪣ڸֻɽˣꡣ
Ĭῴ˿ʦ׵²ǹɫʵϰϧսɵģܲμд
ʦ˿꣬
ڸֻɽĿ׵¡
ʦֹ˵꣬һǻеʦսɵģܴе䳲˵㡣
һߣִҲˣΪ첽ߵʦǰҪ淢һ»ʤԡ
漴ͷ֣˿ѩվһߣǹɣһûлʤߵĽ
ôˣʦ˵
͵ͷ´˻ȥΪеʦʤˣҲзȡ
ǺڸֻɽĿ׵¡
߹ִǣ
е䳲ִִӦ
ԣ׵£ĬʦҲžȡ
ִôؾеʦ
ʦͷǵġ˵ǻе䳲ԱһֱǺܶġ
Ĭʦ˵ûˣͰʦPK
ִĬʦ˵ˣΪ۸Ŀ
ȴ벻ִڻле˻еΣĬʦ
ǣ˵ǿ϶Ǳȿ׵ҪһЩġ
ϾһѧԺɣһսɡϵ˵ȥǰҪһЩ
ĬʦЦѧԺɵΣͷǼţĳɾͶô
ϧлеСһﶼμӲˡĬʦ˵
սɻеʦѧԺɵģǷֳʤֻԻеˡһΣһ㡣
׵˵
սɻеʦʤǿ
ִֹ˵ͷʾʱӭлед衣
ʵţڸֻɽĻеŶ֮ý׵д裬ܹ͵ʦ
һȥġ׵˵
һԣڸֻɽҲǿĿƣս⡣
Ǻڸֻɽ½սɻеʦĴӪ
˴ЩţִæվЦʦĬʦ׼ĲˣҪϯɣ
ʦЦŵͷܳ죬Ҫúú
һ˳˹ĦңĬλеʦǰ棬̸Ц·δѡ
ִ˪Ҷں棬ִ١θܳ˳򣬷Ųչ
£Ѿ֪ˣʧְô
ִٵ
ǵġǰµ۹ЩˣѾڱļôθ˵
ִһ˵˼ֻҪ˵һ仰һŪ壬жؿʡǼ˽ġ
Ȩ
ִ̾һʲôôɣûҪҵء
ִ١θ˿ںִ̬ȣȻ߲⣬ǴشͿˡ
ϾؿʡŶǣ浽ǰµ۹ŪЩˣܶ鷳
ȻҪǿִ̬ȡ
ִ١θ˼䣬ִǲٿء֮Ӱ̦ϵ֪ƻ΢Щ䶯
ÿЩţƻһͷŵϰɡִ
ϣſ϶ĵڣʦ˪Ҷһԣִ˽
ʦ˪Ҷշ죬ٱʦơ
ǣ򶩵ôôлеʦ˱ƣЦǺʵ
леĶŵʮôңҲܹĶ˪Ҷ˵


250 һն
е䳲ĹǲнӹĴ󶩵Щ󹤷нӹĴ󶩵
˵װĹ涨Щ󶩵Ĺ˿̫ˡ
֮ǰǱʴ󶩵йæµһ¡
ڵĹ˿ͶӲλнӹĶ
Ȼϵģ˸߼ۣһʶЩ󹤷Ҳǻнӵġ
ֻЩ˽½ף빤ϵĶ
ˣ֮빺󹤷Ԫװһ㶼ߺнס
˵ǼµԪװߴ󶩵ġ
ǼϣڸǶƵķ룬ǲġ
Ϊҵδ˪ҶЩġ
ԣûѯִܹӻленһЩ
Ĵ󶩵ǲнӵģٵСǿԳнӵġСӵĶݶͺˡ
ʦЦ˵
жݶ
˪ҶִŲ˼顣
Իе䲻˽⣬ڻеһ飬Ǻ˽ġ
ݶǿɲһԱеģڻеУҪһ䣬жݶ൱һȨ
ִ½еʦղŵı֣żģǰʦĵ
ǣݶⶫЩݣӵеġ
˵леĴ󹤷еһʵϰжݶô
תһ룬˪Ҷ;òܡ
ѧڣ൱һĸˡ
һߵѩͣͬΪǰµ۹ˣ֪˪ҶС㣬ҪҪһǼװٵޣԼ۱ߡѧҲͼʱ䡣
˪Ҷתͷ˳ˡ
˵Һ㲻ŵġִ޹
˪ҶǳЦάϵδǣʵȥݺݴִؿѪ
леĶ
ٵһǼ׵Ԫװ
ܼվһԣЦݶҪˣʶ˵ʵ㲻ʲô
ǣӻлеõĶе壬ȫˡ
ţ˪ҶС

ҹ
ǣһԢ¥

彫ƱݺڵϣˮĽڿƬķУӳſ԰ӡ
ϣӱﱻųͽӵ˱ְجġ
ңִٻٷ¼ÿ塣
壬òҪٸʲôСܻͺܲˣִκʴˡ
ִ㾯棬ʾǰֵײɾҸ£ͽЩع⡣
ִ˪Ҷ
ɳϣ壬ںǿľӪôʱ䣬ִλãȻΪˣһеŬΪӰ
ͨѶм뷢Ϣݶһɱִ˪Ҷ
⼸ˣһɱ֣ǰ㡣

Ƭ̣Щ˶Ϣﲻͬǣظݶ˼ǣôɱлеĻеʦ뱻װͨô
ҲģҪԹŮʹӣҧÿ֨졣
ʱͨѶУһϢǺеһˣйμùĽס
˵㱻ְˣ
Ϣɫӷ񣬵뽫ͨѶҸϡá

ڶϢÿ뷨ûиж
ᡣҲЦģΣ˴ֵĻ顣
ȻְˣϢûдûȤһƱģ
һƱģ
һ㶣ϢѯʣʲôһƱģ
漴˷һƬһƣʱһ
ЩƬϣһӣװšмסԪװ
𶯣룺Ҫ˱мסף
˻Ӧôףһúܲңףס׼ҹ֣ǣͨȨޣǵȨޡԣṩͨߣҪһЩٷ֡а취㶨ô³֮ҷɡ
ɫãЦ룺Ҫɡ
̰ܱ֤һʧҲԡ
룺ġȻְˣںˮǣЩġ
ɽ
ͨѶһӣ˱ƣһ
Ц
ղŵмסǴ˴õĻлеġ
Ԫװ׬һʣеĿ⡣
ִ˪Ҷû취ǣһ죬һǺڵġ

Ѿ侲ǣҲһУҲִλá
ڣȻְںǴȥˣǣһУлԴá
׬ʺ󣬾ȥϲƴʮ꣬ʮ꣬ġ

ʱĶ¥㣬нֵϣһֻֻСڴУγɼƬ

һߡ
ʵִͨſ壬жؿŶУѺЩ˵ļػ桭
Ĳ˳ʺҲãпնƻ͸ˡִҡͷ
ϵǸˣʵ˼꣬ЩϢСȥġ
֡
ǰСһعװ磬ŻĿСצӻӵ÷
תͷС˿ִ¶ĵЦ˼
Ҫһ֧ô
ִóһС֧Թܣǡҩ
Щʵûô˯ǿҩŹȥġ
С(`)
ŲⶫǺϲ˯ģ˯ȥˡ
Ҳ˷ѡ
ִֹţԡ֮Ӱ̦ϵ̦Ǹ£ƻһ׼ô
Ѿ̦ǻӦ
ǿʼɡִ
賿
ߣ
һ֧֧װõһ鱨12Сʱһ䳵Ӿ
Ļмסװ500ס
ȷ鱨ʵԣЩװĳԱ۾ˣͬһֻֻʵĹǡ


251 Ǳ
ǼԪװ500ף
Ƕô˵ı
Ҫ֪װԼӶ棬֧װΪǿ
֧װӵеĶǼԪװҲ50ס
500ʲô
һܹһ֧װʵһ˲䱩

һҪ
һ֧֧װۣʼƶټƻ
鱨װǷ֪ⲢҪ˭һ䶼Ǻõġ
һʱ䣬һ֧֧װȫټ֡
硣
һƬտĵشһгʻЩźǹٷıǡ
ǡ
ðһ֣Ŵĵȥһ̱ǰŵļ
漴ɲײ

ܣһԽҰĲм֧ӷȥ
Ƭ̣ЩһӰԶŶԷ
ͻͻͻ
¡¡
£һööסըըЩװ˻ս
䳵ӵЩˣɪɪҳ

ԶŶ棬ִٿء֮Ӱһ𣬿һɳۣűսķȥ
һȥˡִ૵
ˡǱɡ
һ֮ӰͬȣƬžɽȺȥ
ӰڽȺдױܹЩ壬ڡ
ЩĵΣͱִһЩǽ䣬װҪ
ڽȺеһɷһݣͨڲڡ
šﻯĤ֮ӰվһѲ߶Ҳûп
⡭
Ӱſڵݵͷŵײȥ
ײڣһͨһƹ˸ʱ̽ɨ
Ϊȥķһӿһ롣
ӰǰУܹһأһĳ˵
ĴѲߵмϣżδ󺺣ϰҾƣĿ⡣
ܣһؾеʦϣһݣʱյļ
ЩһĻʳִųΣֹ
̦Ǹ£ô죬֧װڿʲôִʵ
ҡֻͳȥʯ飬һôûеʯ顭
̦ǻӦλԵܲãЩܻ
ͷ죬̦Ǿ֧װ˺гԱĵĿɣһʲôϡпء
Ȼһ˺ü죬̦ǷΪԵóĽǣ岻ʲôء
֧װһʼŪʲôʹĿɣ忪ûˣҲʲôջ
ôִʾɡ
̦ǿ϶
ڳ⣬ִ֮ͨӰ˿ڵĵͼͨıؾ֮·
漴ȡһֻֻе֩룬ֻĴָС渲ϡﻯ
ಡ
һֻֻе֩ǽУӶ˻Ȼ£ϡϡģеֱӵھƱ
һδںȾƣδӦƱĻе֩ͱըˡ
顭
ը󣬰ӣ⼸δ󺺵ʵʵսḻȴҲһӱ⽹ۡ
⻹ʹģе֩ġﻯͬһε룬Դһӽˡ
һ󺺣ֱɵˣҺͨԵڵء
ǵؾеʦһ
ִķԸ£Ѿ˳ȥӶ˫һĻԱϤնɱ
δ𡭡
˫Ѫִ˽Щر˼װãһء
ˣ
룬һСȻǸװģְһӲ
ȫϢͼȷϷλִȥλá

վ˫һ
ôˣִЩ֣Ϊʲô֡
ҡῪͷƽһΣеЩ
ں֯Щ꣬ʶһֱģģﶼǱ˹ȥģῪ
ִ(```)
̦ѵôã׽Щʲô
ؼǣڼѵԶҲܱҲִÿԭڳϿԽԶ̻ѹơ
̦ǵһʧˣƺ˯һ
ִΣֻˡ
һῪ
ͻȻһǸؾеʦʾ֤
ǻеʦʽԱף֧װֻƸùϵһ¡
ҽ@#()&%
ؾеʦһ˰ӵ֣ЦǼǲסҵ֣ҲԽҵĴ-ľˡ
ִ

ðɡľˣִε
ľЦЦʾִãͨʻȥ
ߣִ̦ͨǣ̦Ǹ£νȫλѵ⣿
ѯ飬̦ǲŻӦ
λõԣдʣ֪ЩͺţѾͬˣô̿ô֪ᡣ
Ҳ˵̦Ǹණ̫¾ˣҪ»Ҫæ
ִһ䣬飬ѯʡ
̦Ƕʱˣˡͦá
һ뵽˵ļթ̦ΪԣЩ쬣ҪǱ»һ£ָԼʲôˡ
ʱؾеʦľЦλЩгԱô˵߼񡣡
֧װ̫ˣǲҶ׼Щ죬͵͵ϵУӦϣһ򾡡
˵һµľľ˷ǳջ𣬱̸õļǮֻõ˶֮û֧ˡ
ľ˲˽⵽䣬֧װֶΣڲƭ˺üλеʦɻ
թ
ʱǽǮǲҵǮ˷ҵʱ䣬չͶҪıҪ
ľỵ̂ŭļţƤŤˡ
֧װôһ򾡣Ķ¶ĳ𡣡
ִ˳򣬷ľǼеʦɻһ£Ǳɲ͡
û¡ǽ񣬵ʱҰĶˣҲǮЩʬ壬Ҳǲı걾һ߼ۡ
˵һڻеʦĲŽ޹Ҫ˲ţҲʤΣͬʱҲǻеʦҪ˫Ŷ
ԣִĿѵеʦŵĳԱ⸱С


252 ɳ
ͨСķɿ죬ٶȾͬڻԭ쭳һ
ִķѷľˣǵԼİΣ
ٿصġ֮Ӱ㳵ײϡãҲʲôˡ
ǡ֮⳵ԭرըҲս߳
ĻӰӪȼƻ
ʱǽǮ
ľɾܾһ
ӽ̸Уִ֪⳵Ƿľرװġ

ͨиֱת䣬ſϵľ֮ɫִݺѵ⣬⳵ֵѧϰģֻΪ·ɱ֡

ʻλϣؾеʦأĻͨĻ档
һ棬ͨվͽͷɽ壬Χһ֧顭
Ҫȥĵط
ľָŻ棬ЦѣɣҸЩǵעӪȳɹ󣬷10%ͽΣ
10%⻹룡
ִŵؾػɣľ˳ô죬뽫ΣϡͿĴӦ
֧ѶԸң㻹ҾȵġҪͣÿɳ𣿡ִ˵

ľ˺ѶԸĳ£Ȼô侲
ðɡǡ֧ܽһ룬Ҳ˼һгԱ5%ͽ𣿡
ؾеʦĿ˸̽
ִһһĬ3%
2%æıꡣֻ뿴αݣܹ֧һ롭
Ϻ𡭡ˣ
ľһУٿٴһֱƯƣͨһ߶ȥ
ؾһӣ
ִоԺһĳңԺʲôļһƼȥľ˵ĳ

ͨһȺͽŻеȦ￪ɽ壬˵ͷ𡭡
һ֧ĴѲߣͽʱʱһš
ڿ㣡ûô
µ겻ɣǵȥڻҰɡ

Ƕݺѵ⣬һǹУһţͷ˱ȥ
飡
ţͷתȰסǹУţĿŭ𣺡ǺеʽԱܴ½ȫıǲԴ²
ԣЩǼЦ½ȫĵط̸ɣţͷӻô
̡
һӲţͷˣ˸絹ڵأһȭߡ
Ⱥ̽УɲУæ꣬һչûУɡ
ȺŭŽȭףţͷ˵Դȥ
ˣ
һӰýȭ׵嵹һڵĸߴӰͷɢݡ
췴ô
һ״ťΧǲϵĻеȦһһ磬Ϥ絹ڵء
ģײҡס
Ȼ֣ߴӰƺһŮԣʱǵĿűζ
Цʺĵطϰ꣬ĸҲüĿˣֻҪŮģŮţͷҲŮˡ
䡭
ͻȻ̶ڳһ㶣δӦһɫ䡣
ֻǰͨһóһײеֱת䣬ߺ
ֻС͵ģ棬ûʲô
ǣͨͲĵطһСͽǿٶȣѹζ
Ϻ𡭡㿪ײ˵ġؾеʦĽ
״Ⱥǲңͳǹ͸ģʽЦſ𣬷ɨ䡣
һ˲䣬ܼǹһƬִ͸ģʽӵܹ״͸1׵ĸְ塣
СĻѹ£̼ͻΪһɸӡ
Ȼӵ䣬޷͸Ĳ
ڼӺǵĳӵ棬ֻһǳǳĺۼ
һ˲䣬Щɫˣرġ

ǴţȴǶܲ
顭
֨֨
һͣײɳȥǽڻ䣬ǽѪĺۼ
һ̣͵һԭؾʮ˦β
ڶܵļһӱ˳ףѪ
һ˶ܲβ屻ûˣѪĶڳϣ龰ͷƤ顭
Ƶײ̶ɲͷĿԴһ˲佻
֧˲Աһ롭
һУ̫죬̫ͻȻҴһǶ±ˡ
Щǣղűȫ鴤ûзӦô¡
~㿴ҵĳΣ
ʻλϣľһЦţһ߰ء
ִٿصġ֮ӰһԣһԲֱֻ̧ʾɳܾʣֵ3%ͽ
ۡ
ˮϴͬʱˮӡ
ģ
Ϯ˴ˡ
Ҵǹеɨ䣬һ߻ѹƣһߴͨѶһ㱨
ȻͨѶд̡ĵͨѶˡ
ಡ
һӰ˫ӶΪһƬĻǽӵϤɡ

ͳͬڵͺһɱϢֹҴֻ䣬һɲǵĽֱ
һɲǣ
⽻ҴȫնѪУǵ
ΧѹǰһĻǾ֮ɫ
ô£
ʲô
ЩҲ£еΪ˻þֻǱһôǶˡ
ǿϳ壬ͬһͷޣľս

˿ϢȥղһֱΪῪеΣĴ
ڣս֤á
顭
Ŵ򿪣Ƿľˣؾеʦ㵸ִ
ִ³ɨһȦĿ˸һ棬ЩϢ
߳ɵĺгԱ
ȷִ֮ԵͷЩгԱֻҪӪȳȥ߼ˡ
ȻѼ㹻鱨ִеĿģô򵥡

ťһǸ߼ȷϻռǡ
кеӪ˵ôϻǵĻɣȷϱ־ȡΡ


253 ռݵ
Ӫǵġ
ִ˵һ䣬ϳɵЩ䣬ǣǶߣȴͬһ
ȡһеװã֮һȦɢǲϵĻеȦϤڵϡ
ڻˡ
ǣŶȵĺгԱϲǱѺ˺ü꣬û뵽ӳһ졣
סװúȽľ˿һۣܾ棬Ŵѡ
ִؾѯڳĺгԱ˭вսܹЭж
ˢˢˢ
һгԱվ˳Щгޣط֧꣬װǺ޵˹
šܺá
ִ䣬𣬶ЩгԱװ
Щҵģ
ľ˼ţһ̾ұ졣
֪ʣµҿԴǹȥӪȡ
һߴӰվǸղžţͷ˵ˡ
ִ˿ˣĿһϢһŮˡɯ
ŮˣִеһĿꡣ
ҲȥҶϤ
ţͷͳǹ˹˶ĿͷѹȸС
Ȼָ
ִ˵ţһСǿЧҩǴУӪǣǣȻǶսǼƻһ¡
ЩгԱָʱ䣬ִļƻϸ˵һ顣
ӪȼƻΪݵƻ
ڣ֧װ󲿷ֵȥˡǵʱ䲻࣬һСʱڣռݣܽЩӷʱһ򾡡
˵ţִĿһĻҪλá
񡭡
ִʼ飬ЩгԱϺϤܿɰ֧Сӡ
ֻһСʱռҾȫ֧װ
ʲô𣿡

ЩгԱû顣
ǿִĿ⣬Щηսƻ̫ˣȷţܹ֧װ
жɡִ˵
ͬʱ
һͨһϣżĻ档
ˣһӥͷˣһǺˣɢŨҵѪ
֡ػе㲻Ծֹ
̡
ػģһĻһƬڡ
ԾȤ
һӥͷЦ̫ˡţӪЩгԱģɣǿԻˡ
Цţվ
ͻȻɫһ䣬ĺԶת˲
ಡ
˷ٵһ˲ѣųľѻӵ䣬ΡĻ顭
ԶһСɳ۶Ϸľ˼š
ЩſɯǸţͷˡ
ʻλϣִһѶǼ;ѻǹǹð̣ղŵǹġ
ϧǶǼ;ѻǹһһ
ִǹЩźû;ѻǹڳʹãǿķλֱӱѡ
һԣɯִͬڿһιޡ
Ȳ˵ڳʹöǼ;ѻǹһǿߣҲԲķ
ٶȣһ죬ܹ׼Ŀ꣬ľѻ̫ˡ
飡
ССײϡãŴ򿪣ţͷȹ˳ſڵŻ²ֹ
ţͷ˵ţˢףŽٺңû˽ʱᳵ
ţͷ˲аľ˳˳Щ
ִǻΧȻǹǰͨսǵӰǹ
ͬʱοһöףһ
𡭡
һӰһܣǹ
ǣǼ;ѻǹĳһǡöײһ
䣡
ըִﻯĸ֪УǺ˲ûǳһͨӴܡ
ಣ
˳ȥ׵ನӱըĻд׷Ѿ˵ĺˣӱնĽʬڵء
һĻɯһϣִչֵʵǿĲҪ׷ɱΪ֮塣
һء
ִѻǹ֪ɢˡӥͷˣǿߣҲװصľ
ֻҪˣʣµľͺðˣں֮ڡ
ò˵ִɽļƻܳɹ֧װĸ߲ʵľǿ򣬻ʮǿߡ
ǣΪ500סмס֧װĸ߲㼸ˡ
Ҳ벻̶̰죬ڲᷢôıʡ
ˣ
ͻȻӰһӰܳѶ̵жͬߵľ˱Ӱ
һΣͺϵӰͻȻӰУȻϮ
Сġ
ִؾеʦȴûж֡
ľһУеʦ£Ȼһĭѿ񱩵ǺӰȥ
¡
һУӥͷ˴Ӱбڵһĺۼȫ˿ڡ
Ȼĭĳǿģķ൱ɱ
ಣ
ӥͷٴģӰС
װã൱˼ִЩȡ
ǹģȣ
ľ˽ţܻķװã۱ȵ3%ͽˡ
Ҷˡֻûü
ִôϵı⣬Ǽȣ׼Ԯʱľ˷װá
ӥͷ˵ֶκܿ¡ɯ
ֶΣʥеսӥͷ˵츳ͨΣȥ١
ңţͷ˵
ͷľ˱ĵ
ǡ
ţͷѹҲоܵ鱨ĴܡҲ֧װһֱõܡ
ִԣһ˿ţͷˣͨĿ鿴˵ϡ
ľ㣬ѧңλʼѧԺڡ
ԭľڡ
ִͷȻγ˫ǹһ񿪻һƬǹƬӥͷ˺˳
ô֪ӥͷ˼С
顭
ִȻڿûӦӥͷ˵ֶιȻԡﻯֻܲ׽һټ
ִֶΣֲǡﻯСǲɼ
֮Բ֣뿴һֶεһЩš
ڣΪľڵİȫִȻˡ
ಡ
ӥͷǱ㿪˫ǹĻѹƣѳն
ꡭ
һֻͷͷʬء
ô
ִ˿Χתͷţͷˣľڣʲôܣ


254 ɱ
԰һƬžɽȺУ̶ľ쳹
һϣԭװͱ˺гԱ
Ƿˣ
׼ѻ

ԶŶ԰һ̳ĵʮ߼۶
УִŹͨѶһ´
ţͿȫǣ
ִڣ֮ӰĺϳᣬںгԱ˰ȫС
ռݵڼ䣬ȵĺгԱִ֪Ƚ߼ӪΪ˺ִµְλ
ϢúгԱ־ϲִµǿģվһߣģܹȫ֧װ

ϣʮʱķڼǼڣѻǹͻǹ뿪ˡ
䡭
ĻĻ֯һӸ棬У汻һӶ
ϣװԱŭѾףݵˡ
ֻǣôҲ벻ͨεʱ䣬ݵôͱռˡ
ˣߡ
һҪˣǣǳ˶ѵĺۼ
ղŵһ͹Եľ桭
ϧǼڻ˵㣬ʮ䣬Щһһ־ˡ
ִŹֹЩź
һԣţͷľ㡢ɯĿȲ˵ʮŶǼŪҲѴ롣
ִǣЩֶţͷ壬50䣬Ƶǿžͺ𺳡
¡¡
ͻȻܲһ罻֯ϯ
ܣĻ£Ұһһ龰ϵװԱǻ޾֮·
ѵĿܡ
顭
˴£ڶǿ˵ˮȻļûиŵ£λذ߲¡
һУгԱɫЩѿͻı꣬ԭȱļƻһѺۡ
ͨˮҰִüתȥ
ȥľʵ
ִ֣ǿŵ㣬һ㱨ȥ档

ϣһŹըˮ֯棬ˮ涼ڹΡˮ֮С
ָŻеװãʹø߱͸ӵĻĿҲ龰
ı꣬һҪӵһ롭
ôͣ
гԱ֣Ƕһӻô˻ᣬѩء
ȴ벻һ꣬Ƕ˻þ
Щء
ŶҲԣǺгԱҲʲôˡ
ͻȻһУһǹըһ£ԶȥͼĻһǹըˡ
Ƕ;ѻǹ
䡭
ϣˮУһŻȻըľ
һĻ۵˫һһӦĸ£һǹ࣬򱬡
һ̣һǹ˸ÿһǹıըǵĲҽϣˮϵˣһ⡣
ǹ
ļгԱǸڣͷƤ飬֪˭Ǿǵλ
Уִ;ѻǹһǹһǹмûκͣ١
ķƵʣǿǿ϶Բġ
Ǽ;ѻǹ䷴ܴ󣬿ϼǹûʲô
ǣִϣǿߵҲסǹĲλϵġ
ҿǡ֮Ӱɱ壬ҲԲ
ִһߴǹһ̦ϵŲʺƨѯ֮Ӱǿȡ
ʵûôԶʲôԪﵽ۷壬ٿɣء
̦ûĻӦ
ˡͻƶڵʵŰ겻أһ꣬۷ˡִ
̦ǣ
˵ˡ
УǼ;ѻǹһûͣոŵ˵
ڣͣϵҰһα¶
䡭
һУһй̵޷֧ţȻѡ
ϣˮϣһ߾ʬ壬ɢĲк
ȫߵˣ
鶼

ݵгԱҲƣ̱һأǵಢսԱֳ⵽Ű
ֵܹڣǶװĳ֧š
顭
ִ;ѻǹ鿴¡֮Ӱ״̬10%
ǹ
10%ȣ޸϶һ⡣
ִµĸ߼ˡ
ִ˿еĿģӪ
ڼؾݵĹУɯҪ
ڣִľУ֪һܡ
ջ治
Ŷִ´578СӣȥѰ©֮㣬С

Сʱ
ݵ칫ִϣӰһվһԡ
ɳϵţͷ˽ڣִľڣ̸һ̸ᵽܰɡ뿴ȷеݡ
Ȼ
ľóһһͼ֣Ǵ˴µĿ̽ݡ
𾴵㿴
ָһſ̽ͼһɫӰ״ͬһͷ޵
Щͼǰ̽ʱľ͵͵ȡġ
֪ʲôľӣ˷ܽе
֪ᾧ֮ǰ˵ˡִ˵
ľڣ(ѩn)
˵
ŶԣɱӥͷʱΪȡִѾ˵ˡ
ԭǰ֧װͿ̽ᾧķӦ
Ϊ˶ռװԹӶ壬гԱյ￪ɽ壬ȷϿλá
ľںһλȷϣ˹Զˡ
ԣ͵͵ػЩͼ
𾴵ҵľ飬ⲻᾧô򵥣ᾧһʾ˵ĲƸ
ΪִºȫܹȨޣӹƸҵ󳡵ܹʦ
ľ˵˷
ᾧ
ִֹһʾ˵ĲƸ˵ŸҪ塣
ʼ˼⣬ܽطչĵһսԾݵ㡣
ͻȻ̦ǵ𣺡ȵȣȫδᾧǺö㣬ǺӣС
ţʲôִЩס
ȷǲȫδİɡ̦Ǻ
ִԵͷڴ֮ǰкܶҪͻе䳲ĺɽӣӹ


255 ҼҲп
е䳲зֲЧʺܸߡ
ȷе˵׬Ǯйص£еЧһֱܸߡ
Сʱ󣬷ֲĴ˺ִµļ
Ͼִ»¡
λվڰ칫ƺִļ̬Ⱥܹʵϣи𺳡
֧װѿУзֲҲӪȹ顣
ִӪ˺гԱ֧װȫߣ˳ӹúзֲûԥ·ļ
ϾȷҪΪĵһϽô
ҪףִµĹϽأÿҪϽһʷãⲻСĿ
ֲȷϣִµĹϽأҲܵеıҪɳ֧֡
ǣⱣ޳ġ
Ȼ൱׼ｨһСǡ
ִ˵ţǩȷ顣
ֲЩ˵Ͼƺһǳϵ
ĹûôӰǣƸǲٵġ
ЩгԱƸúͬ
ִһͬǲǰǩµģзֲ
ֲЩͬǮ԰
ִЩ֧ۣңЩֺ֮ˡ
ִ˵򲻵ЩϡвϣǣȴܹӶԱϡвϡ
ʹýҵȷ򿪷ʽ
˷ֲִֽɯ
ɯЩУ˵һ˵Լȥɡ
ִϣһ϶Ůˣڵ
ǰе䳲ķ粨⵽ĴѹҲ磬ս
ɯһ֧峤ǡǵжԵģݣһ֧еߡ
ִѡɯ任һݡ
ɯ뿪ҲỤ䵽ȫĵط
Ͼһ顭
ɯ̧ͷͫƺŻ棬һֱΪҰĵĶ

á
ִɯĽ飬ˣô㣬ߵһأ
ƾУпȫѵһˡ
ɯתͷͷһƬۣ˸Ĺԡ
ȫѣʨǿ
ִԺͷһ˵ͷóһЭ飺ôǩЭɡ

ɯִеɲ٣߼ɣһݵˣгԱٺˣ尲һӣĿĻﵽˡ
ᾧˡ
ִЩ˵ܿҲп󡭡
һתһӰ˹ȻǷľˡ
Ͼؾеʦ˹뱧ȡ
ִõһԱܹôûߣ
ϾԳĶƾʲôЩһнӶΪʲôҪǲң
ľƤ嵽һһί
Ҫнˮ̫ˣıءִ̲ĻӦ
ؾеʦҪ۸ߣң̰˭֪̰ʲô
һŵĵؾֻԼӦõġ
ǿִľһı֤ʾԼıнˮܸĸ˵Ļ࡭
˵ףһﻹҪıнˮ
ڷľչʾŶգûеάޣװƣѧơ
ִòϣؾĺܲѧͷнˮ
Ͼıнˮһܳ䵱רְ˾
ľ˻δ˵꣬ͱִһ߷ˡ
һﵱ˾֮Ӱѣнˮߺö౶

壬ͨ
ִľһͨͷﱻӶסˣǶѷĵط
ȷλãߣҵʱ룬Ϊֿˡľ˵
Ϊĵѧңľڵ飬ױװɣʹλһֱδ
̽յƴ򿪣˰Ὺӣһȥ
ǰ100ףĵ˾ͷ
ľһ̽һͷұڣ֡תʼƬҲĽṹ
ʱ̦ǵ𣺡ȫδᾧǾͺˡ
ȫδ򣬺ʲôô
ڷĿ϶ִѯ̦ǣԴ˺ܺ档
̦ǲδش𣬶Ƿִ֪ᾧγɵ
ִ΢΢ͷᾧֺ֣ܶϡн䣬ҲԴԵġ
ᾧԴԵģ庣Щǿʬ䡣
ҲΪΣԪװ½飬庣ĺ޾ˮݡ
Ȼڴ֮ǰ庣ĺ޾ţ½һֱƵһԪװ֮˫Ŵƽˡ
ȫδĿ̺Ũȼߵڿʱᱬһ˵ǳ񱩣ǼΪġ
ǣ츳˵ǼѵϡǿӵСָܹ֮١
˵Ҳһ᰹ӵСﻯҲֱֿ񱩵
СҲǣѪͳܲһ㣬Ҳֱܹա
̦˵һܣǸʱ츳һֱѰĿ
Ȼ츳鼸ɼ֪ܵ˹ûˡ
ֺ¡˵ҺܿһͻƵִϲĪ
㲻츳飬δôõЧ
̦Ǳһ£ִ̫ϣ
ңڵ⣬ȷϣǷȫδģܾǰˣγĵòҲЧ

̽𶯣ˡᾧͿ״̬
Ͼϰ壬ǻᾧȫδġľ˷ܽе
֮ǰ±ֻ֣ǴҴ̽һ£ڣϸ̽ԤĻҪá
ִͷԺҲǼпˡ


256 ʾ
峿
˪ҶͨѶһϢȴûִϢ
һʵһô
˸һԺ˯С˪ҶСһСĥ䣬ҽҪ뿪ѽ~һ춼ûӰˣ̫ˡ

СˣŮģ˸ŹǷ˻æôƻеôˡ
ӪȺгԱļƻСһҲ˲٣Щеĵġ
˪ҶϰԴ򿪹һȵš
һȵţǺƻһ԰Ѿȫ
ƬУ˪Ҷ˿Ӱܾȣ˽һ¡
500׶Ǽװԣеӡã
˪ҶЦһַš
һԣСչ壬С΢΢Ⱥһˣô˵˵ļƻѾɹˡ
ʱˣ֮վִ˺ɫ͡
æ˻֪֪˼죬ʵ
˪Ҷһŭ߹ȥӹͣԹԳ
ȷʵе㲻ģִܾڶУϵģǶɡ
ִЦŽ߲ͣΪ԰ʦٶһмסŻҪæ졣
ңε԰̫ȥرЭˡ
֪æ
˪Ҷ촽΢ལһ͵ݸִǰµ۹Ҫлеʦμô
ںЩ죬˪Ҷ˽еʦ飬ǰµ۹ٰеʦ򶫴½Ĺģ
ִͣҲμӡ
˪Ҷɴ㲻ŻеʦôΪʲôμӻеʦ
ִһʱѧԺɵģǹɵģԣμӻеʦ
Ȼͣ˺⡣
еʦϵıֻȦڲ翴еʦôţ档
˳˪ҶִʱӦûǰµ۹
ԣ˪Ҷ˵ͷʵ֪ľ𰸡
Ůִ̾Ϣһȥ֮ҪСһ㣬ؿʡǱߣ겻ƽ
˪Ҷ̧ͷЩ㵣ִָ
ִȻ֪֪ǰµ۹Ǹֲ֯ãǽǰʱ䣬е䳲ǳ粨͸¶һ֣мһЩء
ʵǸ֯ĸּƻûǰµ۹Ĵ
֯һǰµ۹ĸ
ӽػЩ鱨Уǰ¿ؿʡʡԼ⼸򣬶Ӱӡ
˪ҶȻҵļ̳ˣִⷽ
Ҫˡ
˪ҶҪϻȥһЩ鱨Ҫȷϡ
ǱΣδѣЧӦֶΡ
ҾͲˡִ˵
㡭
˪ҶЩᣬһȶûС
һҪȥִε
ʵϣҪʱ䣬͵͵ǰĵһأ
ڣִ޲һ˵ãæ
Ҫȥ˳·Ұɡ˪Ҷ

ִԣŮŴ죬Ȼ˵ˣǵǰ΢·Եġ
ˡ߰ɡ´μ棬Ҫ񡣡
˪Ҷִ˳ȥҲæòɿ
ţű̾ϢǳɳĴۣ̫ռʱȥ
⣬ִССһڴתȥ

һܺ
Ϊ-ǳ߹ģ
ԭĹžɽѾʧ֮һСݣڵͨҲڸĽ
ͨڣҲˡ
ܵұڽһνȣͷһȽš
ִǰţ֮гԱǷ׷ǵǡ֮Ӱģ
ʵ賿ʱִԡﻯĤαװ֮Ӱ
αװ
飬ִֹĵ̣ȴһ͵͵
ˣ
Źϣִվǰһš

СӿڴдܳſִϣС۾Ĵ˺档
̦Ǹ£򿪷źֱӿܿôִͨѯ̦ǡ
ȻǡһδͿһ徳ǿҲԲҪ֮
̦ǻӦڿھ
ִֹһȻһ֡
ھִĦ˼飬ִڸ

Сèˣ˼أ
Сһﲻãܲסͻɡִ̦֪
СƷ֣̦ҲʱһЩϡе඼ֱԿġ
ǿˡ
ִǰתţ֮ұһƬ죬ɢųȵ¶ȡ
˽ȥϷţִûԷ⣬ʱܹ뿪
ڶǸȲϣǳȵϢȻִеڵѪҺƺҪɡ
⻹ǿδƾҵǿȣܹô
ִЩģ̦ǵķ֮ǰģڲˣǺΣա
漴̦ǴڵĿھִתһ顣
ʱֻȵϢӿڣԪϢתΪԪɢȫ
Чִһϲ
ȻЧ
У̦ǵ𣺡ת֮Ƕ츳ʵãΪ츳飬ڳ˵츳
ӵСﻯڶΣԪĳ̶ֳϣҲ츳顣
СͬҲˡ
ִͷȡһеװãɸ״ڳұϡ
ƵģȫϵĸߵĿװá

еװһϢͬ泱ϯһèû
¡ⰲȫϵһ㶼߰
ִһתھȫµĻ


257 èô

ӿͬСһСռ䡣
ִϵķٻ٣ͬޣҪ˷ɳɻҡ
ʱִڴ춯Ԫȫջ
һʹִü̫ԵЩܲס
ܲסͷŻٶȡ
У̦Ԥϵһ˵
һҲٻ١
ִ׼ԪЩٶȡ
ͻȻͷǰͼӰͼ𣬾ǿʼջѸټִѹ
Ȼǿˬ
ִֹٲٶȣרעתԪ
ڼ䣬æԪװӪȼƻһԡ
ô˻ᣬһ

ִܣĵγһУ
ԱߣΣִȻͬ
Ż룬治䶯⾹γһֵۣܵ£ܼٻա
飡
棬ȼ棬ȴһ仯ͬһ
ǡ֮ǿҲ츳ķʽ

Сң챻ˡ
ëƤ⣬ܹȣǣڸ£Ŀޱȳȣһڣÿˡ
С()
УղˣҪȥ
һУִĹעһСһ̦ǵķԸֱۣٹ
̦˵һֱȵḶ́޷츳
Сĳﵽһޣܹˡ

ˡСҪˣ촭ˡ
ô죡
УҪԾȣ
ʱҲס

ͻȻСܵ죬ԽԽȷе˵ԴԽԽ󣬻ȻһڣܵĳһС롣
ʱܵͨϵͳµĿСæ˼¿˹
һ̣ұϣһɳӿ룬ٴλָ˳ȡ

Сٴ죬һС
ѭֻϢϢظš

á
ܳ٣ұҲЩᾧĿǽӽβ
ˣ
ִڣಫӾ磬һԪ
ڵĵԪ
ҲʽΪһԪʦ
ʱִԺУһĻ֣ڲ龰
ġӡ
ԡǰ󣬻ಿλԪγɼתš
ڵÿһ仯ɼ
ͬʱִܡͷͼؿڵӰͼ
ȴǰͼһЩɼ
ס
ѵ˵ܹ
ִĲ²⣬һֱ
վܹġ
֮⣬ûҵķ
Ҳܹǵ֮ϲ
⾪ϲҲûôΪҲҡ


һһڵ̸ִܵ
֮ǰ⿪ԪִΪڶ׶Σǰܵ
ڣףͻֻһԪҲ֮ǰѷɫ
ȻΪģ棬вա
ƾҵʵֻҪ֣Ա֮ˡ
ִп̾뵽ջʱ˼ҹ룬
ڣ̶һ겻Ǵﵽһ±ãʱ
ˡ
ִۣתͷȥ뿴СһյΡ
۴һë˶Դͭ⣬ֱֱĿŵִʵתж磬һԡ
ʲô
̽һִͣϹģͱٻˡ
𡭡
һһ󶶶ȴԼèС
ִü˺󼸲ڿԴ۾Ƕ䣬ëϤ
ȻǣŴǧèͷ
Сִźһ
𡭡
Ǿèͷһ˶èˮֱܿȵ¶
㡭⡭ôģ
ִ˵СһȴС롰С֣ѾȫҲϹˡ
ʱ
һ죬ӾèԴ´˳Ȼ龰Ҳһ֮ơ
󣬵Сȴû𾪣Ȼ
𡭡
СһУֿʼˣί
Ϊ˴ϵջҲûע⵽ԴԽԽ󣬴Ļȶ
ŷ֣Ѿôˡ
ʵûʲôҪǽһ㶼ɰˣԺôȣô
̫ˡ
С޿䣬ִ֣ʾȥ·豸ȡҪһ¡
Ƭִ̣·߳ȥ⾯䡣
ˡ㲻һֱϣ󣬱ʨô
СִֹοСһǰӣϣܳһ㣬ñɴèƶ͡
СĻ˵ʨӵͣһͷèͰ
ڣԴͱʨӴˣⲻŴʮⲻǺ
࣬Ҳûôɰˡ
𡭡
Сͺһͭʾ⣬ˣ㲻ⲻǱ͡
̫ˣôִ
ʱﲻԾ˼һСľ޴èͷ
èͷռһ岻ǳŲˣ
ôﻹвٿռ䡭
ѵ˵èôô
վִ˵
ʱ޴èͷ΢̧¶һίı飬һ㡣
ִ(```)
֪ﲻԾˣŵذ忴ȥͼһСС壬֧һž޴èͷ
ۡ
Բ𣬱˲Цֻûס


258 
𡭡
˹˹ˡ
źСռһž޴èͷȥʱ޸е
һԣִСڵ״̬
֡ΪԴô󡭡
̧֣˴޴èͷ˳ߣһѣⴥл治Դʵ̫˵㡣
𡭡
Сˣ취ӣôȥ
ôèԴƴС壬·⡭
УȱȲһ£̦ǸҲ취
ִһ˵ţһóһѶǼҧһڿ
޴èͷ죬ҧϣꡱһǼˡ
ҧôǿݷҲ
ִͷڹ룬¼С״̬
𡭡
޴èͷˣҪԣҪͷС󡭡
ôҲ취
ִž޴èͷȷʵԭ򣬵ǣ̫ⷽˡ
ʱУ̦ǵҵˣǸʱϣӦ޵ս̬ȷе˵ȫս̬
Ĵ½ӵпޣǴ½ף庣ĺǹͬ硣
Щսʱи̬޴Ҳһ֡
ս̬ԴôСأִʵ

̦Ǵоⷽרҡ
ңʱǨΪԺҲ˳ʷ̨СʲôƷ֣˵
ʵӺͰҾòСԴǽŴ󣬳׽ս״̬
̦㽨顣
ִͷͬ⣬Сܱôˡ
սһͷʨӻͬʱսˣͨʵǱ
𡭡
޴èͷֿʼˣҪҪԭģɰģȵģŮǻԻȵġ
ҪսҪԵ
ˡ𼤶ˡ
ִο޴èͷȻһС
漴תͷͼ֣ͷһ⻪ž޴èͷ
ʱС۾գգֱͣͼȻûôˡ
ͼ£޴èͷһСڻָԭģ

Слһգʱ棬ڱˡ
ԭ
ִ૵ܿС״̬
Ҳ֣СһܹΪ
ָˣôָģ
̦Ǻܾ棬ûмأ֪ʲô
Ϣһ£ͻָˡִ

СһѾִǳ徢ʵ˺󼸲
ôࣿСԺע㣬ڡִ˵

СһСһŲһŲģ˵ľ֮顣
ɰ
Сһڴִſص˰칫ңϸС״̬
ܾ˰
ʾݣִ൱Ծ
СͲ˵ˣǾ޴èͷ״̬ҧ϶Ǽҧ̫ˡ
˵ǿߣľǿߣ⧲ҧһڣ¶еܡ
ľǿߵǿȣҲһѶǼǿ϶١
Ȼ̦˵Сһ״̬ȫγЧս
Ͼһ޴èͷС޷֧š
뵽С֮ǰģִǿʼʱȴСһʶƣôҲˡ

СлһС߷߲ƽģһ֮ǰĳ̬
ִһ鿴ݣСһָ֮ʵҲ˺ܶ࣬ٶȡԣǿˡ
ǣСһ̫ƭԣһèɱ֣»ĿجΡ
ڿ
ִŹҡͷ̦̾˵츳ʵĽݾ
ݣ֮ǰɡ
ⲻؼģΪؼģĻҲɡ
ͺֲܿˡ
Ҫ֪ɣڿսɲǵ30%ô򵥡
Կڵս¶ľµǿߣҲлʤİա
ϾһָǿĶ֣ǿȷ治£ʤȻࡣ
⣬츳Ŀ£
ĴڣԳԪȡ
һؿ࣬ȫġ֮ܿԽһ󾳽磬սְɡ
ִŶ˵
츳飬ǿ󣬾ǲ֪⺢ӵ࣬̦ǵ
Ƚǰµ۹ĺ֯𣬾ͻнġ
ִͷ¼ݡ
εʵҲܾˣҪǾͻˣ
ƾڵĵƣϡ֮Ӱټϡ֮ۡľǿߣҲ˿顣
ֻǡ
֮Ӱϣ֮ۡϣõȥŪִ
Ǻǡ
̦ЦЩֻ׳ִµѼ
ʵϣ̦ʱ֮Ӱܷ¡
Ҫ˵С֮ۡ
ʱ
ִ֣̽Сڴ
칫Ŵ򿪣ľ˽ţͷ˺˷ܣŴ׳ֱۣϲѶϰ壬Ϣ
¼һ£Ͼϰ壬֪
ִţͷ˽ڣľһëϲ˵һ룬Ȼ⡣
ڻʼѧԺν̣µĻë
ϢãҾͿнˮִһɱﵡ
ðɡϰ塣
ľʱˣֱӵϢǣĴȺܸߣԵᾧܴﵽǼԪװı׼ңǻԵ尡
ľɵôţִۣҲ죬ȷʵһϢ
ӵһߴȣĿŻеʦѵ;ʲô
Ȼǿ
ǣԼԪװԪ
һʱ䣬ִԺĵһ棬Լһɽϣȫж桭


259 ¿ͷ
峿
е䳲ܻء
ִҹδߣֱͨˡ
һϢԴͨĴе࣬ڼ
ػе䳲Ѿˣִڡ
ʵݰµļ٣ʦҲ׼ģ֮ǰĴ󵥣ǺǵĶΪִֵܻðµļڡ
ɻеʦĹʱڹ߶ȼУʱɣ׻˥
Ȼִⷽ⣬Ϊ½ǿߣӵСﻯйĹǿȾСơ
ݼٵԭҪص顣
ô˵йģмϵӶܾˡ
Źϵļִü̦ϵ
Ǻйģ֯мϵӶܾǻص롭
ԪװϣҲҲ
иŻݡ
̦˵ڼ䣬תԭԤڵԶ
ǹӶطӶԱмϵĶвˡ
ԪװĲϣҲܾӦ
Ϣй¶̫찡ִŶͷЩͷۡ
ʵҲԤϡ
أΪִµĵһݵ㣬϶˵ĵ顣
壬ǹӦȻǵøĴѹ
ǺУҲչԭϣṩԪװϡ
Ͼ壬Ǹ̻ӭġ
ԼԪװڷֵ⣬̯һδͣҪȱѹһ
Ҫ㣬ǵŴ찡̦㽨顣
ҵȻôִû
̦ԣⷽҲͻ˵˵ǰҲˣҲʲôҵҲôӺδ֡
ִӶԱԷŵһߣд鷳룬Ԯ
ԴҲԸ߼չ
̦˵ûȣҪΪִµš

ִĿ˼ãԺһۡ
ˢ
̦ǹӰִ֣һڴ뵽ķˣ
ûС
ִҡͷɫЩŹ֣뵽˲Դ;ܵ;Ҫٵһ¡
Դ죬ԪװҲδжֹ̦
һ¿ͷѣܽġȥһ¡ִ׼뿪ء

еߡ
൱ڻе䳲Ҳ߻֮أΪе䳲Խ֮ء
ѻźĻеŸǼװ߼еװõĲкֻҪԵһװһʿɹ۵롣
е䳲Խѳɹģҷǳ֯ڻеߵĸλԽ
е߲ȫµĻеܣĻеܣп徳ǿߵĴڡ
䡭
̶Ļе쳹еߵƻͨʱ˴Ͻƽ̨һȺĶ
ڴܷ¾һŸĻеֱۣɫЩǡ
硭ֱ۸û˰ɣܾҪˡܷ˵
һ꣬ٻɡ
¾֣֨Ĵ죬ƺЩϣЦʮ꣬е֫ˣӣһ롣
硭ΪҴǮˣԼҲ׬Ǯ㻻õֱۣҲȫһ㡣
ܷŸ½ǣһҡһڵģɱﵣģΧһ󷢴
֪߼Ļеܹ֫ڻе߹Ļе֫һǼʮҡ
ǣ¾ÿ׬Ǯȫġ
Խߣһ߷ոҵ
ֻǣǰΪ˹ѧһֱܽԼ
ΪʡǮ軹һҵġܷ˵
ˡˣѾͷ߶ˣ¸£ͻһµġ߼Ļе֫ˣ̫ˡ
׼꣬Ϣһʱ䣬Ҹɩӡ
¾Ц˵
ġ~ڿˡ
ܷһϲЦߣΪףͣԵõġ
˳˻еߣ·ڵһҵ̣ǴǰִܷǼңһСеĵġ
߽ܷһִҲڡ
˵һˣһãŶС

Сһʵ翴λŮ㣬СԴצһһ
С
ܷȥĸʶܲסСһ˹ȥССû㣬ôòоûⰡ
ǡȻڡ
СеһЦصе䳲ϲˡ
֮ǰľ޴èͷºܴӰַֻͨʽһİ
ִЦþò㡭
˿¾ܷмƣִܷôһ԰ɡ
λǡ
¾ֳִеӡ
ͨѡ磬롣
ܷ¾£סĲԶطҽġ

¾˿ϵĶʱ棬ýһˣԶͨ
ִ飬к¾£ȥ˽һ»еߣ벻ܷĸ硣
ǵܷ˵ڻеԽ𡭡


260 ¹
һٷ¾Եĺ֡
ûǺ֣˵ԵĲģԵĺܸˡ
ҵĲʽ˵棬ǣҪǲ侫ΪǳʺϻеߵԽǡ
ߣҵĿζܲ¾ΪóԣŴܷġ
ⲻص㡭
صǣ¾ųųԷúòһִñƭ
е䳲ĵطж½ɫɫˣǿߡеʦƭӣС͵ȵȡܷС¾ĵľñƭ
Ȼͷβִ˵ңѯʵĻǻеߵĹ۲ۣææȵȡ
˵˲ϸϸ¾Ҳ֪ģʹ̸ļԽߵ࣬ҪִĻڡ

һϢʾ¾ͨѶƣдˡ
磬ȥɣһԷ
ܷʵԱˣȴߣСҪȥЩطСһգ·
뿪ǰ¾˿ִԽ衣
С̫˵ˣӵñƭȥ֮һҪܷעһ㡣
ŸıӰִܷһۣ˵ѹܲСĻġ
ʲô
ִŻеߵ飬һ֮£ίҶ˵ٴˣҺǽ㲻ֹϵ
šס
ܷˣкȦû˯ã飬ŻԶ
ִҡҡͷݹˣɡ
ˡĻе֫ƺеϣòҪЩķ򡭡
漴ִ¾֣ܷ
רҵ۹⣬Ȼ¾Ļе֫йϣӦǽӽˡ
֪Ȱˣ¸¾ȥܷ̾˿
ִ˵ͷȻܷ֪Ǿûˣֻһѡ
й̶ĸôûУʶлеĹϵԡ
뵽μ棬ܷԼִҲҪһ¡
Ȼδ˵꣬ͼܷɹ֡
ôˣִһ㶣ЩĪ
㰡ǡ
ܷ̾˿˵ִ䣬Щˡ
˵Щϸ֦ŮӴĶǸ߲㣬ĶЩͨ˸ѲģȴȻ
ֻǣЩܷ˵˵ģЩ£ҪԼ֪
леĻе֪֫һҪǮҸ꣬ԲȣܶһǸ߼ġ
ܷЩִһһ㶵ġ
Ҫôôϲһģִʵ
һ˹һ֪Се֫ЩˣЩ߼άʦûûеʦʸ񡣡
леǿǻе䳲ǰʮĹʵ˵йʵǰûи߼άʦ͵Ҳǻеʦ
е֫ڻеʦǼ򵥣ǣڹҲҪʽԱģʵϰûʸЩʽԱٶǶǣǼ˵ʵϰǼġ
֪Ǽеʦ˹ж
ܷ˵ţѧǻᣬŽ׬Ǯˣ綩һе֫Ǵ󹤷֡
һ飬Ǽ۸Żˣ
԰ĺ⣬ܷС˵
ðɡҵʱʣܴۣ˹˵Ļͺ˵
ִЦ˵׼⼸æ꣬ո¾һе֫ǻɡ
á
ܷӦˣܴۣܹܵĻ͸綩һ߼е֫
ʱִͨѶҲˣһǡ
ǽ㡭
ִͨһͷʹǲѵ⣬£˴˾ûϵǼεԢңִӰҪСҲˡ
á
ҶͨѶִСܷ׼ȥ
ΪʲôСҲҪߡ
ܷܲԸȴҲ޿κΣѵŵ㣬죬Ϣ
ִҡͷҲͣ˳ȥ

䡭
ҹеߵĵƹˣһ̽յɨ䣬ӳһЩ
ѻĻекУʱӰܶҲһЩǻеܵټ
̨ϣܷϢʱ˿ʱ䣬ѾŵˣĪЩ
ƽʱʱ¾ͻˡ
ôû
ܷϸսʱ˵ڶ˴߼еװõĲк
ˣǿ֯飬׼һƱġ
ڻеΣգܷ˵ģ˵кܿµĻеε׶༪١
粻ᡭ
ġô꣬һֱûʲôΣգһ¡ܷҡͷԼ˼롣
¡
ͻȻһ촫һϢҵĵƹҲ
ô£ܷɴ۾ž֡
漴⴫һƬٵĽŲ
죡쵽ָλ֧Ԯ
һ徳еܡ
֪ͨҽƶӣкܶˡ
ܷ˳ȥһƬҡ
еôΣûйĻҡ
硭
ܷɫ԰ף̨ܵԵһ̽ȴľס
¹ˣŮܹȥѵ⣬ܷƵȫ⡣
Ҹ桭ȾҸ硭
ܷޣҽԱһԣ֪Աһͨ˳ȥȡ
á
һԱ̧ܷ˸磬¾Ѫеұ֧飬ϲƬ
˺ţΣյĻеҪ

ܷڳϣҽģԺһƬհףС󣬴δʲô⣬֪Ժô졭

е䳲
ҽģϡ
ܷѪɫʱһҵָʾơ
ͻȻҴ򿪣ڻ¾æ˹ȥ
¾ļҽʵ
ǵģáܷͷ
鷳ڵĻеװúܲȶʱܱըĻе֫Ϊӽϣ¹ʱ⣬ڲּ֫ȡ
ҽ˵
ܷɫԽ԰ףеЩ䣬ʵҸ磬ûô
ڻˣллеĻеʦŲ顭
⼸еʦУһλǻе䳲ŻеʦȻᣬǼܸߣ̫ġ
ҽ㰲ο
˵ţ˳Żеʦۡ
һŮˣһǰװˡ
˿Ҳûôǰװʵ
ֲǵĻеŲ飬Ҫ˵ûաŮ˵
ԣܷеһģλеʦ˵Ǹ硣
λߵļҽһѵ
Ůˡװ˶ӣЩ֪˵ʲôá
ϵһ£ûйʦڰɡ
ŮЩΣóͨѶ鷢Ⱥ
һ̣Ů¶ϲɫоˡѧ˵Ϲ
ʦҪŶԣҼǵôʦסϢܽװ˻еʦ
Ů̧ͷܷοġʦǸѧƷǳҼģʮȹˡ
ֻҪû£ʲôáܷţϹ


261 ΢
ҹ
е䳲գ׵ĸ߼ܵ·ϣһɳۡ
ǳеĽͨΨش顢¹ʣսµҪŻῪš
ᣬִһһ߿ϣһ̸̦ۻеߵ顣
һ죬оеߣԵĻеܴ
ִ˵൱ҪȶĻеԴеһĵط
ǣл෽棬Ҫ̽顭
15ǰִȺŮ˿ڸҽģ͹ˡ
еÿ귢ش¹ʺܶôִʵ
ش¹ʲ࣬С¹ʿ϶࣬еߵǻе䳲ﶪĻе඼ǿ
̦˵ǰսʱе߲ʱᶪһЩеܣʵ㱨ϣǳ˹ϣų
Щеܳԣмеܣܻأͼƻط
ĵطôܲ¹ʡ
ȥɣеߵԽߣҲǹеʦ֮һ
ִֹĪ뵽¾ԷʱһΣհɡ
漴ҡҡͷ¾ʵһŶΣеֿ֫챨ˣսԱӦòʲôΣա
Ƭ̣ҽĵˣִ³ͨ˿Ⱥ
ѧ
ʦ
йʵϰǰ˿ֱӵԱϡ
ִӹ˷ϣüͷһɫЩȻ
FlagĲ
ϣԴԱ30о¾Ĳ
ѧЩԱܴô˿ʵ
ЩģЩԱƣ봦еϲͬҪ˵״̬
ⷽĴڻлеóûˣִǡ֮һ
԰ɡҪҽϡִ˵
ԣйļ˷˿ڹ⼸£Ѿִ֪·
λŻеʦڹʱǷǳʵģоУоͲС
ִ˵԰ɡһе˼
˿ǵǰ죬ʦôѧǼװûаգѧ˵԰ɡһγɹƳһǼٶȴ˹ļ¼
ҵ֡
ִ˿е崴˼ȣҪһЩġ
õġ˿ͷ
һԣʵϰĽȴҲ֪ⷽ棬˿ˮ׼ǡ
һ߽ңҽƷ
Һܴʮˣĸѯʣȴһ
ֱִӵȾ¾
ȻǸΣԱ϶Ⱦѵˡ
̨ϣ¾״ִ̬˿ֻҪڵƬƾҽΣա
ꡭ
елߣִʼΡ
Ƶˮ׼֮ôʵԭġ
һ棬ΪеʦִǰͿǹԼˣ϶ҪƵġ
һ棬Ϊﻯԣ̽ڵ˼ʱ͸ӵĹܣȻɡ
ס
ȡƬִ죬ЩеϡУе֮Ӱ
екܶö
ţִ˿ڣٶȺܿ죬̶20ӣѾˡ
ļǸ
һԣЭҽ۾Щֱ̾
óƵĻеʦҲǣִֺֿãǲ
ҪЭĺáִЦŵͷһ

ҹ
ҵŴ򿪣֮ǰҽܷ߳һϢ
ΣˡȻתͨҽ˵
ܷԣһиģӣϹл
лǡʵأҪǻеҺûйһλʦ򣬲磬ԱΣա
ҽһ£תȥæģر֪ͨҪܷŮ
Ů޵ϡﻩе㲻̣ԣר˵һ
ʱʿ߹ҽѯ
ҽйλеʦ˵ᰡֻ20ꣿ
ǰҽ񳤵Ҳһǻ᲻ʳóҹ
ԣҽѵ⣬ҽĵҽΪʲôҪŻеʦ
˵еʦһæֲȤҽá
С˵úҽͲæƵģҽ£ڼżѽ
ҽһߣҶҽƵģбҪô

賿
һͨܷڴߣݺѵ¾
˺ˣҺúϢ£߼еܷۣ֫˵
Ҹѣ𷢻ˡ
¾ڣ¹ʣ֫⣬Ҷˡ˭Ҳû뵽ľĻеܡ
Ҳܡ
ûȥӴʲô׬ôǮҲҪȥõ
ܷ˵˵ţ۾ͺˡ
ޣޣԺڶΧȥΣ
¾ʱˣ֤
ǵԼı֤磬ǻйĻеʦڣΣˡ
ܷ˵֮ǰ£һ£ʿ˵ˣεԱǻй֣ܻû
¾ͷ֤Ժ󲻻Ӵˡ
Ҳ֪йλеʦ˭ллλ¾૵
˵˼䣬¾˯ȥܷ׼ȥ˯һ
˲ܷҽԺȥյ߹ʿ˽
λеʦô
ǰ˧˵ǻйŻеʦ
ۣߣǿȥ
ʿıӰܷ룬ԻйеʦĲΣʲôǿϵġ
ҪлģҪȥһ£֪λ
ܷʿȴ¥һߵĻңڿᡣ
Ƭ̣ҵŴ򿪣һȺ˳ҽĵҽһЩеʦ
Ⱥ˵УһˣŻеʦۣ۾Ƭһ˫ۣݣ˿̿Īڷ⡣
ͷЩܷǵ죬ЦٳȥЩˡ
߻Ӧ̫æˣûʱȥ
æʲôæŹô
ܷǵô٩ģЩΣ˵æео
˵ǣȻǲŵģ20겻Ļеʦ˭Ű
ҹʱ򣬾ҽԱ˵ֵλеʦ20궼
ԭǻеʦǺ֡
ţȺѾ߳ң
ܷĪЩգ˺󼸲ܵ㿪
ȴϣһ̧ͷͿ΢΢ףк
ܷȴͷ˵һԣ֪úִ˵ʲôá
סС㣬ﰡ
һҽкտᣬйλеʦ˵Ļе˺оֵ׼òȥоһ£˳Ѹһе֫ϲøˡ±ɡ
ܷЩ£عæȥ˱д
ΣܷѹִϵʽͨѶ뷢һεǸĻ˳ʾл
ǣ˰죬ֻһ仰Էʱúл㡭
Ϣܷҽģϣ΢գ񡭡


262 ߵ鴫˵
ܻء
һ˸ֻе߸龰
ִǰ˫ɣ룬߸ЩеĲߡ
һԣСҲڰæ߸űࡣ
ӻе¹죬ִָҹ̦ǣڿ콫һˡ
ջܴ󣬰շóĽۣевĻеԼһЩϣܹȫԪװԼ֮ӰĲϡ
ϧ֮ۡϣִٰ̾
ô࣬ʲôãѵҪˣԽ𣿡
̦̲סڣִڵĴ
ΪĹϵܶ˶ǣӶЩϣ⵽
еߵԽ߹Ҳʵ
Ҫ֪еߵԽǺɢģԵĶҪôãҪôˣ۸ߵá
Խչ棬Ҳѡ
ⷽ棬̦Ǹ¾Ͳõˣа취ִ˵

һܺ
еǳ¹ʵķ粨ƽϢ
Ǵ¹ʵӰ죬ԽǶܽ
Ͼǳ¹ʵԪףľеܲûбݻ١
⵹ǲݻ٣ЩеܣóΣܲҵһ档
ߣҪľĻеܣҪ徳ǿ֣߳۸Ǻܾ˵ģ˭Ը

ҹ
ȻǰУܹһΣ
ΪһŴ¹ʵķ粨ûƽϢƵĺûᡣ
һˣ¹ʵһƬء
Ļекܸ߼ľĻеܣֻҪܹһеһʲƵ롣
ϵ䱸һµģڴˡ
ϣõ㣬߻еܣҷһʲưɡ
һǰһ߰
Ȼ϶еģΪ߶εĸ֣ϵԪװǺǱġмסס
ľĻеܣȻ򲻹Ȼߣаյġ

ĿƬĵͼʾŵķλ
Ӧþˡֹ
ͼֻһͼֻһ̵㣬λá
ݵͼͻ500ҡ
۸ŵ棬ľթǣڻеߣ治󣬻ۡ
еߵĵͼλô׼ȷǾͺඡһλ롣
룬ҲԽߵĻ롭
ǣԽҲףվֻǻѡ
Ļек̫ˣͷŲͬĲҪ׼λ
ͻȻԶһ⣬ע⣬Ĺһ˹ȥ
ǰһӣԶ
ǷյģֻһţһͼģĻеװá
Ǹ·һ֡״ѣ
ʲô
ѵϻеߵЩ´˵
ɫԽ¹ʶ෢ĵطԽиָĹ촫˵
еĵطЩµĴ˵δͣÿһ궼µİ汾
ʲô˯гֵĻеޡ
ԽʱͻȻֵĿ¾󡭡
ŻеƤĿֲ顭

Ĵ˵ûһǧҲа˰ˡ
ֻǣһûУҲЩ
ڣĽӣЩţ龰Ŀ´˵ơ
һС״ѡ֪ģԺﲻһȥ
漴ʹ̧֣°ťǸͼǾС
عתͷĹˣʲô񣬶ʱųһ亹ѵЩ´˵Ķ
ͼǡѵͨʲôڡ
첻׼ԭ·صʱ򣬵ͼˣŵ㶪
ͼϣֵΣ͹Ĳͼơ

𣬳߿ƶ
ûԥ㵽һԣʱ߻еܷٱѰһûջֱط
ꡭ
еܵƶԶȥĪ˿ĵͼǣʶʲô
СʱһеϲͼʾķΧƬͼ׼ȷλĻеܡ
ͼǣһĺöѪ׬
ⶫǱЩ˵ҲǿµģҾһ˶ѽ
̣ͼǣ͵ɫһ䣬ͼʾûˡ
Ҫ
˳
ΪһԽߣ䱸ǳȫ͵ĳ˫ݡ
Ȼܿ챯ߵķֳ֣޷ͼǳ硣
ŵͼǵĻҲˣöֻðСʱô
ķˣֻ˰СʱҲ̫ˡ
ܣҶطΣգû˵ͼǣ뿪Ϊ
ٴΰĿʾĲͼһ߰һȻ뿪
ߵƬıԵͻȻסֿһ⣬֮ǰһģһ
ѵǡ
ϲĪȴδȻ۲һ
ڸֿ´˵Уǵһ̣ŻⱯҵ³
Ƭ̣ǰֿǸӣֻһţȴǿŵģʾ黹ͼǡ
ԺתŸͷ뽫ͼǻȥȻⶫ޷磬ǣȥ֮Щеʦоһ£˵ƥĳ
ǣ뵽Щ˵УΪ̰ᣬڷ³̫ˡ
˼һһ㣬ͼǷ˻ȥ
꣡
һϣһ𶯣ǲͬĻеƸƴ
Щ壬ѣҪӦĻеΪޡ
ңڽ·һһڣոмֶۣ֧һе
⡭շѵĵͼǻǼǿģжĵͼǡ
ʸܹľ£ľĻеܣš
Զֱһ̨
ĺ£ȻˣãǴ˵еЩǰɡ
ңӽҹ𣬾Ҫˣ
꣬׬Ǯͻع磬׷ѧʱŮ񡭡


263 زҵĵ
ΪԼƵܡ
ǣܿʧˣû12СʱѾˡ
ԭΪڻеߵԽҲصԶ
ĵͼǣЧǿĸȵȡЩеװ̫ˣֱΪԽġ
Щеװã뷭ңȫԻбϣֱԽǻеĺ¡
漴̶죬Ϣͳ״ˣԽǳƺԶΪ
Խ߶Դ˻ţǣȵһзģôʱڣ׬һµ룬ɲǲˡ
ǣԽԽˣǰеϣνġ
֮ϢԽԽ㣬йءַ棬Ҳһһ
磬ţﷷĻеװôȥ뷨֮ǰһһеʦоͬĳ
ǣţȴһֱһطת޷뿪
ңУ֣ÿһγ֣ڶ߶ᴫʱһǴ100ڶ99
ֵֻߴΣͽȥˡ
Ʋ⣬1ʱڡ

ֱ磬˲ڡ϶һеΪй̶ջ̡
֮ĴҲԽԽ٣ʱһҲһΣһĶѣҲ
Ҳټѣһӣ붴Žߵ˼ȴת˺ü죬Ҳû
ö֮ĴԽԽ

ڶԽ߽飬óֻۣҪÿ뿪ʱ޵Ļеȥ¡
⣬ͶһĻеԽֵ࣬ļƺԽ
ӣһʵˣҲ̰СˣÿζĻеһ
˺ÿж
ң޷Ѵ۵ĺ¡
ǣԽһˣڡһеǰмۣʵǲ١
ÿԽЧʣȫԶʵ÷Ծ
ôô㰡
ºЩ붴ߵԽǣγϰߣ򵽵Ļе˳ɶһ
ʣµĲ֣ȻĹˡ
ʵͨĻеûмٶ٣ǡ
ҪΪˡЭԽߵĹЧʴӣһӾˡ
һȻȣǣе䳲ĴȴԤ
ҪΪеߵǳеһֱľЩԽߡ
ԽߵĹЧʼ٣ڻе䳲ĸ߲˵ּɵġ
ǣһɫʵĲҵȻγˡ

ܻء
ֿ̦ǹӰһֿĻе̾
ִһŰķ̦˵
лл佱ֻЩеװãû̦ǸæٿЩƻҲ޷ʵСⶼ̦ǸĹͰ
ִǫ飬һǲʺƨ̦ЩƮƮȻ
һ²ʱ䣬ܽеĹӦγһĲҵΪߵ̦ǺԺġ
Ԫװˡ
ִ૵
׼ʲôԪװǼװôҵгġ
̦˵
ִҡҡͷǣ浽ԪװеװЩ棬ϱˡ
ϣǼװȻģΪ󣬳١
ִ˵ԿƺǼ׵ĳɹʣǴƽܴﵽʮγһס
ƾĲڶʱڣѸռг
ǣⲢִ뿴ѽҪģһ³ı
Ͼ´ģִµ
ԣҪģǶǼװ
һȭͷƷ
ͺѪ⹤ƾһ˴½һ
ִģһ㹻ǿܹΪ֮ɵ
ҪѪⱬסô
̦ǵĹӰ˵Ҫаеʦ֮·ô

ִԣʲôһֱҪɵԡ
ҿɲѪ⹤Ⱥһֻеһס
ִĿ뵽׼۵ķ粨ıƽ·¼Ҳı
㿪ϵһļŻеͼֽȫǼͼֽ
óᣬҪѪ⹤ףʲô֮·еη
Żеͼִֽ
ûеʦʸ󣬾еĻеͼֽںϣƳһǿ͵
ڣ뷨˿ʵʱ̡
㡭
̦ǿˣĪܾúܾǰҲһ꣬ڵ㳡ϴЦţ֮½ҪΪֶ
Ǹ̬ͬչ˺ܵģƺ޷ķʽ
ǰˡ
̦Ǹ£ôˣִعʵ
ûʲô
̦΢Уʱ찡
ǰҴѧԺҵһˣһ仯̫ˡִ̾
̦ǣ
С˵ˡ
ʼɣϣŪżǿͼֽ컹Ҫϰࡣ
ִ򿪹Żеͼֽݣʼ㡣
ˢ
ϣٲ㻬ִ˫ɣתһиţиǿȵ㡣
ǼͼֽںϳһżǿͼֽѶȹȻȲϴһǼͼֽǣѶʵҲ㹻ˡ
һǼǼͬǼԪװһˮ롣


264 ǿ
ʽװֻԭĻϣһǿ
һǼԪװԿʽװļǿ棬ڸֻϣʱ䡣
ǼԪװΪ壬췭ظı仯
ǼװķӣûôǿԿһָЧ
ǼԪװȫͬˣһԪװװ壬ܵķ
һԪװѾҪʤ
ҲǴǼװʼڳߵ϶ȣҪԽԽߡ
ǼԪװļǿͣǽܹӵһ¡
ּǿװͼֽĻѶȣѶȣǳġ
һ˵ѧԺɡɵĻеʦ޷ͼֽԼģҪ໥Э
ִ˵ûϰˮ׼ѾﵽǼҪ
ֻǣܷһŪûġ
һҹȥ

һһͼִֽ֣˳ҡҡͷⲻǼǿֻͣǿ棬ԤڵԶ
ȥϰ࣬ϻΡ
һС֧ҩִ̦Ǵһк뿪ˡ
ڶҹȥ

һһͼִֽ֣˳ҡҡͷ
ⲻôҾò
̦ǿͼֽ˵Ⲣǹάȷʵ
̦רҵ۹⣬;ѻǹͼֽѾںͼֽŵ㣬ܹǼǿ͵Ǽ;ѻǹ
ܵȭͷƷȭͷƷ񡭡
ִƲ죬ͷֱɾͼֽ
ָһС֧ҩϰȥˣϻΡ
ҹ
̦ǡСһԣִæǰľ飬ֻ˰ϣִֻһǼͼֽ

СлһԪװ˽⣬Ҳͼֽϵ൱һ㡣
ˣãͼֽܺѽ
ʲô񣿣
ִƲһۣпеıģͼֽɾˡ
Сèܵ˾Ȼôģ̫ˡ
һԣ̦û˵ҲףִҪǶԵģһȭͷƷԪװҪ󾫡
һͼֽƳִ˿΢΢üƬ̣ҡҡͷ
⻹С
̦ǳִֹɾͼֽľٶͼֽԹˣ
ִҡͷͼֽУһǼǿˮ׼ȴҪġ
˿ʱ䣬̾˿ִ򹤷٣Ҫ˯һ
죬ǻּͼֽ̫ˡ
һ˯ǰ죬ִ֧ҩΣ
ĸҹ

һһͼֽƳɹ
һΣ̦ǡСͬʱһ̾ͼֽƵͣʾݣԶǰƵͼֽ
һţ㹻˰ɣ̦˵
ִ˵ͷҡҡͷԤڵĻһ㣬ͼֽǲҪĶˣҪǿ죬ܲƳһƷ
Ǽǿ͵Ԫ֮ǰĶͬ
˿ִЩţҲЩڴʦ˵ϣָ̣кһ㣬һ㣬ܹڶʱڣԤڵƷ
״̬ãֱӿʼɡִ
̦ҡͷ̫ƴˣѹֳɳٶô졣
һ
̨ǰִεɣһڷ̨ϡ
ˣ
ξͳˡ
ִŵϣʾܣǼǿֵͣ5.0
̦ǵĹӰˢĳ֣СҲ˯ִеͬ̾
ǹеǹܲǽɵΪ壬ǹ·ǹ׼װá
һǹܺǰ׵ǹ壬Լװá
ǹѣǴŻۣסֱۣϼ粿ܹ͸ԪԼж
ǹӵҲƵģ壬ӵβϾͼ
ǹͣ͸˼Ӿ
ǹ;ѻǹ
̦֣Ҫһ£ȫϢӰȴ
̾һһѳɫȴ֣ÿÿʱҪӵһ塣
Ȼ;ѻǹֻ
ִ˿ʾֵ5.0ʵӦǳˣҪԺ֪ĳ̶ֳϣѾȵǼˡ
гԡ̦Ǽ˵
ִǹͳʵȥҲԣǹ
Ȼߵһ룬ͣתڹϽ㡣
Сרõӵݣгδܳܡִ˵
̦ЩţܻصİгܳԪںġ
ִΪԷһһӵͨġ
ǹ߽˰г
гŸװãִǹתԪ׼ӿһǹ
䡭
һƬҵǹ˸ǰ龰ִΪߣҲЩĿɿڴ
;ѻǹô
ͼֽϵܣ̫ɡ
̦ЩֱңҿõͨӵȻгʹˣʱܻؾͱ¶ˡ
СɪɪһǹҪǴϣֱꡭ
֡Ԥںܶడ
ִЩƣĻеˮ׼ƺһЩı仯
ڻйԪװǼǿֳ
Щı仯ִҪ۲һ£ܾ
ȷʵʸ񣬵ȭͷƷˣ
ִǹһ£ͷڣ͵һչʾĻᣬ֪˭ǹĵһĿ꣡
ᣬûе̫ãǹһ˵Ϣ˰װ
ˣ峤Ϊ׵ĴѪ壬Ѫչ˴ս
Ѫ죬ǱΪ۵ɯ
ɯĶÿ찡
ִ鱨૵һֻǹϻ峤ϼһΪĵһĿ꣬ǲѡ


265 ս
ұ˿죬ѸγɣʵɯĹ͡
Ů˹Ȼۣ壬൱ȫѵʨ֮ʨ塣
ǣСʨͬɯ岢峤һϵڻѪһϵ
ѪѪκ嶼οĹ塣
ִɯصŮ˵ǱһŵףԤǹأŻгɹ
Ȼû뵽ǣͬ뷨Ҳкܶࡣ
е䳲ķ粨Ϊʸ֮ģװڣ塣
Ϊʮ֮һԸͷ忪ս
ɯĳ֣ϲ⣬һ۵ĻѪڲ˵һ޴ĳ
ڸﰵƲ£ڲѸٷѣڶ̶ʱڣγͳѪԵľ档
Ӹ鱨ϵڽڣһս
ʤΣּɵģһʤԪˣڰڣҲв
峤ѾЭǩЭ飬ѰԮ
̦ǵĹӰҲ̽鱨ڲ֧٣սϡ
֧峤϶ֻ֧࣬ѪҲ٣ΪߣȻҲҪһЩ¡
֪ͨɯǱһڲдǰ֪ͨңߺ׼
ִ˸ƳܺúϢˡ

װ
޸ԭĴӪ޳Ǿ
峿޳Ƿ𣬺Ȼ죬жڲ
ϳиð̣طƳ죬ڲϵľսڱ
Уǿ߷ɴܣҵսĴչǹֵڳ֮Ȼܹż
޳⣬Ķ鶼ڹ˴֮໥ɵûж֡
⣬һ¥ϣ˾һزӵ鱨ԱԶԶ
֡
Уʱְ޳ǵľսǳҡ
˾٣ǲҪ̽ս
һ鱨Ա˵һˣյ޸ԭֲһ¡
Ҫ£ǰµ۹زӡ˾ޱ
ſѾмֳٵϡ
ǡ١鱨ԱͷЩʧ
༸鱨ԱҲЩʧ̽飬Ҫ鱨ǿǴһ
˾ҡͷ鱨Ա˲аôðΪսϳ
ι߸һʡ
¸£ǰµ۹ξεѫͨҵĹϵıһҪŵλá
ʱս˱仯սϵӣ໥֮һ
޳һЩҪҲսбݻ١
ƾаôҪɸ߶սʤˡ
˾ü֮ǰ鱨ڸ߶սϣǴѪռơ
Ͼ峤װһ䱸ϣսԴﵽ
ʵƣټװǾżսе޵дڡ
ʱ
޳ϿգӰڿգһִŰͬһڰζ
ЩӣܵĶɨһգϵķǵϵĽװ׳ԪڡϤƬ
徳ǿߵĶԾ
һȦȦ糱ˮɢӰײҪôɷ飬ҪôѪء
ĳ棬óһ֧֧龫һⳡս˹ؼʱ̡
ģ峤ǿ
˾۷ֱͬΪ徳ǿߣ峤䱸װܸһףһͷӴޡ
װ䱸ϣצΣȴǽսǿɽԶ
צģ΢Ԫڵķڣս⧲һǧ֮ڵĵ˶Բ
ңװķǿǼװУܹŵϺŵġ
һԪװҪҲף为ǳ󣬴ǿ׳壬޷ӡ
¡
У峤ƾ徳ǿ߹͵̧צצ΢Ԫڷ䣬β棬ϡ
ҽУǿ߷ˣһ¥¥ؿڵԪѺۣ徳ǿɫЩѿ
װʵ˼ɵӲͬǿߵĹ΢ԪڵĽ뷢䣬ҲöԶܡ
峤д̣˵һжһҲ֧š
ߣЩͽҪͶ峤һ
峤˶ķʽͷдӸ£·ƿһС
ڳĻѪǿɫѿս̶ȣͶǲͶģ峤޳ŵͺͷƨһ
֮Իս˵ǴѪѪ֮ʵǴѪһϵֶ̫ѹˡ
ಡ
һһӰӶǿƺȻѪһ徳ǿ߳֡
֣
˺һѪǿһΧ峤

⣬һ֧֧սһѺΪ峤սе𺳡
峤ϼһװһս
ϧսƫѪһϵѪɯۣϧʱ̫ˣٹ꣬峤һϳ̡
һսȻԪˣ峤ϼһҲǺϢ
һ鱨Ա㱨ս
ǽǶ¥ϣ˾ŹΪ峤ս𾪡
Щ壬Ͳռơսǵ۹ڣֻܹһȰɡ
˾૵
ֹƣԪϣԪ٣ͻƾ磬䱸ߵȵԪװҲһơ
ȻǸ߶սϣ漰սȷʵƣһֱˡ
ʱսĹУⳡ徳ǿߵĻսѾ˰Ȼ峤һȴάžơ
һߣʣ1VS1Ѫ彥ȡƣһ˽֧Ԯ峤Ѫ߽һͿء
иʱоѻַǹκ徳ǿ߻ս̫ǿӵ򲻽ȥ
ڶԪڣǾ͸ˣ徳ǿߵٶȣܵһʱ㿪
ңս֮У˵Ѿ
ѪһҪʤô
˾΢΢ȭЩ۴˵ĽǶȣǰµ۹ĽǶȣϣѪһʤ
Ͼڻе䳲ǳжز봿Ѫǽĵ˭Ҳϣڶʱڣ巭ˡ
֡
ͻȻһعУһӰ
ⶰ¥Զһ¥ϣһӰ
һУƾճ֡
٣ֲݵĿꡣһ鱨Ա˺
ͬʱ飬Ӱ
ǡ
˾ɴ۾ӰǺϤⲻǡᡱô
ᡱΪγ
ң˾ᡱֶж֣ǹⱩ¶м
ᡯҪʲô˾ֹ
ڸصĹУͼӰһǹϻ򿪣ȡһѴЩ׵;ѻǹ
Ҫѻ
ôԶľ룬ѻ徳ǿߡ
ԺУͷе׸Ц


266 Ű
徳
ʵһ磬䱸Ԫװ֮ǿѾó֮
;ѻǹ徳ǿߣвҲ󡭡
Ȼ˵;ѻǹָǼ֮¡
ЩľľѻǣǼѻǶ徳ǿߣҲвġ
ֻǣǼʼѻǹűľͺܶ࣬ͬǿߣ;ѻǹľ׼ȣɱЩˡ
ľϵǿߣѻֳг̣Զ̣Զ֡
г̵ľѻڸѹ;ѻǹʽͱִѾѻǹҪϡ
Զ̣Զ̣ǾѻԪڣҪ2~3֡
ľѻ㹻㹻죬ܶ徳ǿ߹в
ڣִڵλãԶ㲻ϣԶ볬Զ֮䣬һ;ѻǹҪ徳ǿ߹в
ң徳ǿߣ˿ɲǸЦô
ܶ徳ǿ߹вǳˣ׼ͷô
Զľ룬ѻǹѻ徳ǿߣУǿֵļ
ȻҲ˾ã˵Ŀ꣬δǻս徳ǿߣˡ
ǣ鱨Աǰ裬ͻȻһǹ
Ψо˾ע֪ᡱضд
һ롰ᡱܿ͵õһһǼװ֮˺硣
Ǿ˾룬ǡᡱ̫æˣƺȫæµϢʱ
ΪᡱŻôǿ
ڣᡱ֮е䳲ķ粨϶һ顣
˿̣һУӵǿ˼ǰصľѻǹ׼ķǰ޳Ͽգ徳ǿ߻սλá
ͼǰѾѻǹ𶯣ǹ˸⻪ڳܣĿĳ档
ʱӵǲŷ֣ǹܾ幹ɣһǼ;ѻǹȻͬ
飡
һĹ˸һβ棬ֱȥڰлһĺۼ
У峤Ӷ˫ۣŰľצסֵĹơ
ĿһʾоѻԶλãоѻ
жԪѻڡ
Ԫѻڣӡ
峤׼ܣôԶľ룬Ǹѹ;ѻǹҲۿۣƾװķԵֵ
ңвиӦ
飡
һ̣ȫͷ⵽ػ峤˿̲ŲԣһɾµΣи֣ܣȴˡ
ȫͷϳһۣ峤ţװķ㹻ˡ
ǼµľѻǹԶװʵԵв
ǣӵȴͷϣ幹ɵӵ壬Ȼͷ棬Ѹȼ
ô£
峤һеЩϢ

ԶԶȥ峤ԴŻˣѸ
εεΡ
Ŀ˸ݣʼģӵȻ޷ƷȴøӦװõĴ䷢ӳ١
ˣ
峤ٺˣҪԴĻ𣬵ǣһװŰСôڳ


峤͵ͼԴ档
ǣһ㣬Ե壬ھδľ֮ǰ޷ġ
漴峤ԴϵĻ棬ԽԽ
״ѪǿߴϲƴȫӴ˹峤ڲ
𡭡
峤ŭڵͺϱӶһ£ͣȴ˫ֱҲ಻ˡ
ζĥ
Զִٿصġ֮ӰſѼ
ղһǹִ;ѻǹǳ⡣
䱸˾ӵǹȻƲװķǣȴܹɼĸš
ǼǼװܹЧѾԤˡ
Ȼִ˵Ŀģɲ

ǹϣһ׼Ѹ峤
ĿУһӰеСǲʱ峤ľλá
ִ峤̲סٺ󳷣ͷϵȫոӦͷժͷϵĻ档
ڡ
֮Ӱͣ߶עǹеԪоƬС
ǹ·Ǹϸϸ׼ǹҲ֮ǹ˸档
ԶԶȥ·ǹȼǼǿ;ѻǹȫģʽ
·׼ǹܣܹǹ壬Ǽޡ
һ̣һԡ֮ӰΪģһȦɫɢſŵĵ氼ȥһƬڡ
һ̫ˣڿлһۼ峤ұ߾֮ᴩûѪҺ쭳˿ڱˡ

峤ҽУޱȾӦ죬ܿ˾Ҫһǹˡ
ʲô
ôԶ룬ǹУ֣
һ˲䣬峤жϣٺˣս
ѾˣӦͷֳ˹ϣװۿۣͬʱӦ徳ǿߡ
ϼһӣ
ˡ
徳ǿ׷ᣬ֪ǧѷ꣬´лɱ峤Ļᡣ
䡭
ǿƴȫס峤һԱĴۣװķնһѺۡ
Ѻ۲󣬽һӣװ˵ѿ޹ʹ
ǣȴִҪġ
һǹ
ųĳβ棬ӵĽǶȷǳ꣬ǵѺС
ۡ
Уͼһ棬峤塣
𡭡
ŭУ峤ľ֣һǹ˲ˡ
Ҳ״ʤƽ
Ѫǿ߷Ϯ׷峤ϼˡ
漴ֻ峤׹أٲװȽͿսǸֵĻӡ

ͬʱ
һֱڼӵĸ飬ӵһǹʼһʿˮŵãҲǲġ
Щ鱨ԱУ඼Ȼ֪ô¡
ǽ峤ʽ
ܹԪװ徳ǿߣ徳ǿߵľѻǹǼǿ档
ʽô̫ˣ
ȻؾѻҲʵ£ľ룬ǹ峤¶ս⾫׼Ҳ̫ˡ
˭
ʽѻǹʲôġ
ڳ鱨Աһʣȴҿµľѻ֣ѹʵе
ˡ
ִٿءӰ⣬ž˾λÿ˿ģʧԭء
Ρ
˾һȺˣ¥ڰݽڵĵϣżǣϾµͼ
һĶ龰æ㣬㱨ȥ
ͼƺһִµĻռǡϳ
ÿµľѻ֣ÿµʽѻǹѼݡ
һ֧֧鱨æµǱߵսΪ³⣬¿еˡ
һߡ
е䳲ܻִ̱ϣԶٿء֮ӰǾѻ峤ľ֧Ųס
ѻ徳ǿߣ˰ǡ֮Ӱҵ¿߲ˡִ
̦ùƣˣѾѻǹ̫ˡ
øһֲС̦˵ţ˺ü֣ж档
ִ(```)


267 ո¶ͷǵϾ
ңԴѪһϵҰܶա
峤˲Σװɯ֮֡
ѪһϵѪ̸ͣҽ
ǩЭ飬ݲꡭ
޳Ǵս죬һϢװΪ֮𶯡
ⳡսʼĿ죬Ҳ죬쵽е⧲
ⳡսĽǳ˵ϣԻѪһϵʤա
ڴ֮ǰԤ⣬ⳡսȻңѪһϵϵʤ㡣
ϾĴѪһϵһֱѳڵټװҲ峤С
Ȼʷϵ£ϡ
սһ𣬻һ£ע⣬ǾǳսУ峤ľѻ¼
ص֡
ʽؾѵ
ڼԶ̣峤ֱӵ֮
һ鱨һʼֻ̬ȣǼؾԶ徳ǿߣװװ峤鱨Ҳ̫ء
ǣֳ¼ƵƵһˣ֮Ƿ̽һϢԴͷǰ
鱨Դͷܿ˽һֱʡ
εĺִ¡
ϵ
ϾͼĻռǡ
Ѫһϵ֮һ
һϵеϢʹø𶯣е𣬺ճһ»أ﷢Ϣ
һҪ»صʷ̨Ѷô
ǰ̶ʱڣչô
ǿ޹أֻ֯ǰʽȤ
ݵѻ¼ΪʽôǾȥǸ»ؿһ
ܿ죬ǰһ˽ʽܡ

е䳲ǰµ۹زӷֲ
һ˾ڽа޳ǵĻ㱨Ҫ㱨Ĳս
ز˵ⳡսѾ䶨ûʲôӰ졣
ֲ߲֪ģǹǳѻ¼·֮ʱǵص뾰˾ܽ
ǰǼǿؾѣȫʽѻǹۺǾѻǹŵ㣬һؾѡ
ɱ棬Ҹ˵Ĺ۵㣬ܶ徳ǿ߹вܻ֮峤һ̫ǿ峤Χ
ؾѵԻ徳ǿߵģںûз״̬¡ľǿߣ㹻вһ㣬ѾʤھųɾŵǼǿؾѡ
Ǽǿؾѱ٣˵ͬǼͬҲΪ
˾ϸ˵Ĺ۵㣬Ӱ㱨ļ߲ƵƵͷ
ǰ¿ңʢֶƣ˾ⷽǺзȨģο˱Ҳǹš
ܣ̣ԶԶͬؾѡΨһȱ㣬ҾòһǿܹԦģĺһ⡣
˾ָŹϣ涨ؾѷ󣬲ɢĺ龰
ݷҪרǿߣܳĺ
꾰˾Ļ㱨һֲ߲վξĻ㱨Ǻֵġʹж̣Ҫһġ
ڳ߲ҲͷڵľǲãǣǲûС
ؾѣһۣ൱һûлġ
ңϾ֯ؾѣҲװȥһûһ߲˵
һԣһֱû˵ĵ߲ԱЦ˵ú˾һһˣڰװеԹҲҪѭ޹ġδ
ԣڳ˳Ĭһ硣
λ١ҿȥһԡ˾˵
šСȥǰմһ㡭
߲Աͷµĺܴ⣬زȥҪúܶࡣ
õ˾˷ܣܺ͡ᡱپˡ
ϧѻ峤һս֪ǡᡯΪж𺳣ܽƵᡯרĿȥ
˾ϧѡ
йءᡱרѾûиˡ

ߣء
һأһµơϾء
ȻظսʱѾ˺ܴı仯죬йӶǰĻ
һõؾеʦܣ񣬷ľЦúϲ£졣
Ҫ֪ڲǰүү̵ģЩмӶԸнҲһһܾˡ
ڣֻҪԭһļ۸񣬾ܹӶ߼Ӷ顣
ǵܲҪףӦƸĹӶ̫ˣҪɸѡһ¡
°칫ľ˷żӦһ֧߼Ӷ顣
ߺһԸȫĿ΢΢üʵľ֮ǰ˵ĹӶ飬Ѿѡô
԰
ľһ޹ǣҶһЩѵˣ֮ǰǱܾж
ԣЩǺֻܶǾ˷ʱ䣬ľ˲˵ʱǽǮôΪҪʱ䣬õϡ
ʱ칫ϵͨѶˣǰؾѡ
зô̫ˡ
ľ۷Ź⣬ϸСֱۣߣˡ
˵ͷϵĶ񳨿¶Ԫװ
һ䱸ľЩȣͲʵҲԼϣǶ硣


268 ߹ģ
ػ
ټĵطˣԵúӵ
ܣһչʾŻԪװ
ԸԱֿϸۿоЩԪװܡ
˾£ԼֲרһоŹϵԪװ
һǼףǼףȫǻԵԪװ
¿Źɫ糣۵ȴһ˿ء
һԵļֲרҲˣɫ͸һ˿𶯣չʾһǼװǼװչʾϿԶͬװ֮ϡ
ⲢؼģչģֻлԵԪװʲô
֮ǰ鱨ƣϾطһǻԵ塣
Ӧʢ壬Ͼ֯˳Ԫװ󻯣˳֪֯ȡ
ֲרжϾ֯ڣһ֧еʦŶӣмո߳Ļеʦ
ⲻ֡ϵлеʦŶġ˵
˾һƽȴ֪Ͼ֯ĻеŶʵԶҪǿһһǼװأ˵ȥˡ
һصĽҲԭеװأٵ֮һ֮٣ɵġ
˳Ծǣһ֯Աأֻ֪ÿһλءǿĹ⻷
ֻ˵Щĵ̣ĳ񡭡
ʱһؾеʦһλȫ˽ڳ˷׷ľʺá
λ֪ǵ⣬ֱӵгȥɡ
ľ˺ܸɴ࣬չʾؾһЧʣһȺˣŻһߵİгȥ
νصİгʵһİгȫͬǿʽģںһ࣬泯󺣣Ұ
ڰгһߣڷѾѻǹһص;ѻǹ
λȤȥԷǹȻˣǻظŲ𡣡
ľ˵
ĴԶۿȴһǰԡ
ǲǵһ˵Ĵ͵õϢ;ѻǹĺԤڵĻҪǿ
һ߶εǿߣǹͳԲˡ
֮ǰһ˶εǿߣǿûԪһֱֱѾˡ
ľλΪʾɡ
һ˵ţһ߿ȫǿݣǣȴҲܿһꡣ
⿪Ķŵ׶װףֱǻԪװչʾ
Ͼ֯һ֣꣬䣺22~26֮䡣óսԪ߶Σ˵սľǿߵʵ
µ˵
ڳ˿뿴ʵʲô롣
ߵгһ;ѻǹϻۣװӵ
˫־ǹźһǹһɢǳľʵ𺳣ԶΧ۵˷׷׺ˡ
֡
һԵʾһǹݣÿһݶԶͬ
Ԥڵһ
٣޿ޣǣûܲٿذ
϶ҪһƣԺƺѶ
λϵԪװǿԴ
Ĵ˵˵ţע͵˿ϣؾڷǳõľѻ־û
Ͼʵľѻ֣ܹú̡̫
ľѻ֣һͻῼǼˡ
ȻǼǿؾѣսǺǿģǿ϶Ҫģֻǲ
ǣϵԪװͬװ֮ϣֵô
Щ飬ľ˰кǺһЦһϹˡ
漴ľ˴ȣһγ齱н߽ܾۣԼȶƵĴ
ʱĴĦȭƣ۵Żݿһʾ˵Ŀ
һֳ齱ɾ˾ˡ
нˡ
˾־ϲ⵽ǡᡱаŵģԼôá
ϲλ
ľǰ
˾չ¶ǣֵıл⡣
˾еʧǣûмᡱ˶ӣȷʵʺϼ档
ˡľôʵ
ûȷ֣λԼ飬ͺǵĻأмأڶϾˡ
ؾеʦЦŻӦ
ڳ˶Ц˾ĳԾѻ峤С߱ѡ֮ĵǲ
ǵϾ֯ѪһϵߣֹƲᱻɡ
ذŵס½еһһ㱨
Ͼ֯һǿ
㱨ֲ߲һ̾Ϣÿһµ֣һȶأҪйע

̶һܣս䶨װȴδƽ
Ͼ֯еִ£һڶʱڣ˸Ұ
УںִµϾ֯ǧ⣬һԾǰ١
ִ²û飬ʵøЩ𶯡

ҹ
е䳲ܻУִٿء֮Ӱɯͨ
ϲ㣬ɯ峤壬һλǿ峤
ƵͨУִŮˣ״̬жϣɯ۹ƽھͻȫˡ
Ͼֻݴ峤֮λллİ
ɯ񣬲ûΪӸλ̬ʲôı䣬ǰӹˡ
һ£ʵ̫ˣ壬ҲϾ֯
徭սԪˣϾ֯ȴȵɯףԼһԶǿ
Ͼϣܹ֯һ
˵ţɯܸɴ࣬й峤Ϣһһ͹
ǵִǩЭʱ踶ıꡣ
⣬װĹͼҲȫ͹
㽫Ҳóڵľ
ִЩȣ徳װĹͼȻרװûɶãǣеĹռ߲οֵ
ңװĽṹͼй©㣬Ӧ
ɯ˾٣е㽫˼
ڵľҸ˵ľɯ˵
ִ˵ͷҲû˵ʲôֻ˵Ժϵ͹ҶͨѶ
һԣ̦ǵĹӰ֣Ů˺ܹҲҶġ
¹δȻҪġҲãһǵʱԺ֯ǿˡ
ִЦ
Ͼ֯߹ģٹһʱ䣬յװһս
Ȼֻһʼȵȶ˾زվȽŸͿԿʼ֣ǰµ۹ĺ֯ˡ
ԤڵҪ硭
̦Цűɱ⡣
Ԥڵ٣Ҫǰµ۹˽һ£֯״ЩЩˣ»Ԥڵʱ仹Ҫ
ִ˵ţ뿪ѧԺѾһˡ
ٹһ£һǰԼİ༶ۻˡ
һûϢһﲻʲô˰ɡִֹ


269 Լƻ
ǰµ۹Уĳһڡ
ټĴУһгټĵͼǰµ۹аװж½ĵͼ顭
Щͼһ㣬ж٣ǰµ۹࣬顭
кٵģǰװֻǵļ㣬ңѸٰ
ڣװĵͼϣ㳹ʧͼ׵
ѽѽڰװľݵ㣬ױγأ졭
ӰУһӰɤǣǷǡ

һְװУһ֯ݵ㱻ϣҵĽһϵе鱨
Щ鱨УҲϾ֯֡
һУһģӰЩ鱨
죬㽫װǱߵ£һ㽻ңͲڵľˡ
Ůӿڣںڰ֣رжһɱɱУ»Ǹ
ˡװǱѾˣڶ˵档
УģӰڣڴлصŮӲֱ
ִڴˣͻϳǻе䳲֯ݵ㱻ĨʱͨǸˡ֯졣
Щݵ㱻γʵʧʧģǻе䳲Ǹݵ㣬ϿȵǸʵء
ӵͳڣû֪ͣװǱߣһ¡Ϊ죬ǶĿ϶ǰµ۹ߵҪ
Ů΢΢񣬸лΡ
죬ǽʲôƻôŮʵ
ӿԼƻĽȣ֮ڣǰµ۹дʣʱ֯ľʱ
´
Լƻ
Ů΢䣬֯ĹԼƻѾƶʱ䣬Ŀ֯ǰµ۹ĻԻʱ
һƻ֯һ˼ʱҪˣ
ʡǱߣҪӿٶȣѸǸҪʱǸ
Ůӽ΢õġһᾡȡһ£츳ǷЩϧ
ߡ꣬һΣ񵱳ڣųδΣǵ·͵
̡˵꣬һ˸Ѹٰȥ
Ů̾Ϣӹϵһϣһԥ滭һ档

һߡ
ҹе䳲ִס
ʵڣִڹǰһļڷɿĴļ
࡭
һС֧ҩִһɶ
£ܹ˯ߵʱ졣
ڻйϰ࣬ϴصĸ飬ҪϹԪװϢʱ䶼
ıγ̶ȣִĿˡ

һļִ̱ϣ̾ڴˣ쿪ʼҾˡ
ǵģ쿪ʼҪǰµ۹ÿ˰ʱ䣬Ժú˯һ
ˢ
У̦ǵĹӰ֣զѾȫˣаɣ
£ϾصԪװϣϰ໹󣬻ܹʱ
̦ʱãִͲһ壬ǲôҪ˯塣
鴦꣬ҲרģӦǰµ۹Ǳߵ顭
ִһļһܵ鱨ǰµ۹ĺ֯
Щ鱨УһɯṩģҲִףǰµ۹֯һֱеļƻ
Լƻ
ǡЩһﻹػغ֯۷ʱǿӲšʱˡ仰
ִЦЦһļһоڣԼر˵Ϣ
Ⱥ쵰ɵЩ˵ʵЧҲ˲⡣
Уǰµ۹֯ᣬ켺
д󲿷ˣĳһţǰ;ȴ⵽˵Ⱥ
Щ鱨Ʋ⣬ԼƻѾһ൱Ľȣڣǰµ۹дʡ
ûп£û̦ǵԼִҲ޷ȫӣվĹ硣
ڰװǳ߹ģǣǰµ۹ǾԶˣ޳Ī
Ҫǰµ۹ڲһֲܸãѸٵӦЩʡ
ִ
Ƿǰµ۹Ҫ顣
ڶ£ǡ᰹Ĳ㡣
ڵĲİ壬󲢲ôС
ӰУĲǰµ۹
ʱڻأ̦Ǹ£ҪúѵǹҪյһ̶ȡ
ִָ̦ǣָʦϸ
ģ´μ棬һȫˡ̦ǴŰƱ֤
ִЦֻ̬ȣûʱ䣬ѵ
һʱѯʿѵȣҪɳӲС
̦˵ִִ꣬һļһŹͼ
鶼˹ҲҪʵ
Ԫ޷̫ϵսա
ڶڣʵľ޴Ԫװˡ
ΣжǼװǴġ
ǣ뷨ãʵͺܹǸˡ
ǼװһǼһǼʾǮҲδ
зʣµľǶǼףǼףټǰʽؾѡ
ڼ䣬ؾһ֡Ϣؾѡ
Ԫװ䱸ִʵڽսܹѹͬףǴǹľǿҲѹɽ
ټϡ֮ۡԼĻеװãִѾʵǿ֮С
Ȼ׼Ҫ˽棬ΪԷһҪ֮Ӱս
ϡ֮ӰڵսӦľǿһϳˡ
ִƾսӦܹӦˡ
һƻƶϣִ˸˿ʱ䣬ǵڶ峿
߰ɡϰȥ
ִ߳ʵңͰ࣬йһ¹˯ϰ졣


270 һ
硣
ִлеȵѥ䣬밢ʦ
˽ִ꣬ڵĻеʵϰʵͽˡ
Ըηǰµ۹ݼ١
밢ʦ˼䣬ִһ¥ʾʵϰѾۼ
ǰ棬վŰʦִ֣
ʦҲҪμλеʦǻе䳲ˣ
԰ɣʦѧԺôѵǹ˵ֶΣ
ڳʵϰУе䳲һüɫ裬ִʮþˡ
֮£طڴʵϰģһɫѿⰵܽܡ
ҽʲôһִ£һеʦѣǹֶô
ǼסֻǻеʦеһСĿҪΪǶ֣˺һڶ
ʦɫȻȳ⡣
ʵϰ(;)
հʦ˼ǺҪĴͻᰵô
ʦЦЦǱЩֶж಻ҪţγΪֵʹֶεĿ꣡
ڳԣһƬţΪӢ˲ŵǣеԳߵĳ⡣
漴ʦ˵˼䳡滰ڴ˴εĻеʦϣú÷ӣõóɼ
λеʦҪصԭĹңڴϻΪ֣ǣⲢҪ
ҪסܽΣҪԼʵǻһݣǴле𣿡
˺ȻӦʦ˻֣Խɢˡ

ʦִ¥칫ңţȻվŮ˿͵ˡ
ʦѧ/ʦ
ͼ˷׷
ִȻ˿ʦЩˡ
λеʦ˿˹ǴŻе䳲ҲǻлеһҪʤԣҰ˼رա
ʦȭͷһڱصõӡ
ִ(```)
ʦղʾ˵õһڶأ
˵õĲء
ʦ㲻ȥμӻеʦɣִʵ
νǣʤһع⣬ǿǳš
Ȼǣʦ
ʦдʣϴΣͺڸֻɽЩСǵĶԾôеʦָΪڶָҪҪȥæ
⻹Ҫȥеʦֳ
ִЩԣûڣʦֵǰµ۹ǱߣǼԪװҪ;Ҫȥ׵ԪװûȤҵ֣
ġʦеʦ飬һȫ̸ִؿڱ֤
ʦͷַԸ˼䣬ִ·Сģȥˡ
һתͷ˿ˣʦɫһ䣬мʱ䣬ĵطʦȥʡҶôˣҪǻòóɼҪǺÿ
͵ͷҶȥˡ
ˡ
ʱͨѶˣʦһƣ֮ͨЦ̩Ժôпϵң
ͨѶһˣ̩ʦǺþûˣҸʱһۣһ¸顣
Ǻǣ̩ԺҶôæʲô顣ʣִʵϰںʱɣ
ʦֱ˵
˵꣬ͨѶһˣ̩Ժ̾ϢðʦһЦ
ִڻйıִ֣Ĺͨ£ټϻй߲һѹλ
ۣе츳ͨͨ
һʵϰڻеʵϰڣһ2~3ꡣ
̩ԺǾʱ̫ˣʦϣʱ䡣
ִĽȣٹһɣ̩Ժһǿķϣѹˡ
ʦ˵
֪ѹ꣬ʦ㹻ˡֻǣܲ;¡
̩Ժ
⵹û⡣̩ԺҪִԼͬŶԣСһڻеϵһ㣬ǣȴҪ꣬ſ뿪
ʦ˵ҲΣЦȴ
ðɡ
̩Ժ̾˿ΣִͨҲǼ뿪һҪеﵽһˮ׼Žʵϰڡ
ƫƫִľõʦ֧֣ߵҲܼ򵥣ʵϰڶѣʱִŸ20ͷ
ʦϣִڻеꡣ
һһɡ̩Ժֹ䣬ҶͨѶ
ʦŸ裬Ц˻һִСһĻеˮ׼治֪ʲô̶ء
ʱ̩Ժʦ֪Ѿᾪɡ
һ뵽龰ʦֲ֧̾˿˵׻ǹɻеʦ治
Ժִ֣Ҳʦ̩Ժ档
ڰʦС˼ִǲ֪ģӹȥС˯ذһֱѾǵڶ峿ͧɻĸСʱ
Ҫȥˡ
ִʰСߣСǰµ۹ˡ

СһлҲ˷ܣǰµ۹ҲĹ磬Ͼġ
ˣҪذ׼İ׼㡭
ִбۣ׼ڱĵطڰ׼ۣȥҲܺЩۣ̫עĿˡ
׼ۣʱǻزȥˡ
ȥУѧĵطкܶóԵģҲкܶġ

Сһܿ׿˶԰׼۵˼ʼеķ⡣
СһִͧվһΣûͷȲλ
ǡͷȲյķ䡣
ǵģΪʱܳͿ˷ͧṩģȻ۸ͷȲλļʮ
ֻʱҲžԼȽǮ
ִֹʱ䣬գΪҪϡвϣǽ򲻵ġ


271 ѵҪ
ͷȲշ䣬ִɳϣʵˮϣŴƲ㣬С
ͷȲյķ治ִ૵
ΪԽʿǰ޷޳޴ԱִͷȲյĸоܾóݻ
ˣȻҪΣ˵ǰΣִͷȲյĴ֮
ߣͧͷȲշ䣬Ҳǵһִסܶ࣬Ҳúܲ

СһƻţԴвͬⷿﲻ֮ǰVIPԶˡ
һֵװҪãͧҪãʱϵĲ죬˼۸ĲȣʱǽǮ
ִСһĳʶһ¶⡣
Ҫѧöܶ࡭ִҡͷ
Сƻһ߿ţһɳϹȥЩգʾҲҪѧö̫ˣͷ۰
ִ̧֣ߣСè壬СһĽлɴ͵һͷèͺˣ˶š
Ҫ˷츳
ִһߣèһ߸룬տı仯˵СһﲻǴô򵥣ɳΪһ˵ս

С˸ſſצһһˣһıʾŬġ
ִСèȥɲУСһҪһֻèˡ
ıյΡ
ִȳ⣬ࡣ
ˣʱѵС
֮ǰ̦ǽѵûЧҲһèūӵʵ壬ܹߣèʹѵСһ
ẹ֮̀
ִãȥˡ
СԸſС۾ţ죬ʹ׵ġ
飡
һ죬СһԴȦһͷèĴС
Դλһģǻ
ۡ
ִЩ̲סЦСһģǿһЦһΡ
(Уߩ)
Сתͷˣÿ˵ѵʵ뿴ĳ̬
СûЦ˼
ִЦСһĴԴ˵ָãҪԴСԺСıˣֲߣ䲻Ǻ⡣
С룬ֻ̾һֻͨΪαҪϡ
漴СһҧŬСԴðΣҲֻСһȦ޷ָ

ˣˣ䲻
ôС̫иˡ
ִһѵ⣬һתͷͼ֣ͷųһ⻪Сһ𽥻ָ
ꡭ
Сè̻ÿα仯ͺܶļ
ִѰ˼Сױ仯ɹڿԴСڴޡ
սѼݣƾܹԿ徳ǿߡ
Ȼ볹ױ仯ɹңԶ̦ǵĻ˵Сһﻹ̫Сˡ
Щ߽޵ĳڣٶʮϡ
С͵̶ȣִʮϣСһɳ
ҪһͷèҪȺܾðִ૵
С(F)
ȻôڿѵǾĲ
һѵèһߣèִ⣬óôҲġ
ʱ𣬷Ŵ򿪣һλսŲͳ
ԲԲĴʣЩըΣĵսɰ

Բս㣬ִЩϤⲻе䳲ʱڷͧλô
ܷ˵Բսۣ½
½һ̧ͷҲִ۾һ
ִףá
飡
Źϣ½ţҪɵʲôųವóȥˡ
ִ(`㡨)
С(_;
ô£
⣬½ŬԼ侲Լ侲ѽ½ĻᰡҪֵĺһ㰡
ִһЩ飬ܷ½ҪúԺִҪ
һλŻеʦ˵СִƢǺõģǣҲġ
еʦ
½ʱСͲܲˣԭرըˡ
𾪣ǰգڷͧϣһ㣬˵λСˡ
ⱲӣܺһλеʦһΣ½ֵˡ
ڣҷͧϣִ½ԼһҪס
ڣƽƿţ¶Цݡ
ǸͷȲշ½ּˡ½˵Ҫγˮ
ִЩЦĸӦ½Ķ
ɡ㲻ǷɰװĹôôַɹˡִЦŴк
⺽ȱˣǾͱˡ˵ڶˣûһ
½ųϲ͵㣬ëϸ˵ţģչ¶൱ϵΡ
ִ΢ЦһߣèɫΪ
ܷأҲôڸִ̨ʵ
֮£ܷƵϾˮȤˡ
½ԣЩй˼ҶһôȤܷȤƺҲǵƼ
½սΪһСۣ
ܷܷҲڵģҪʲôʱ͹
⣬ʲôҪϵҡ
½ڵһƬ֣۲תǹˡ
λüӰ
ִ˰֣˵Ȼȥ̨ܷ
Ϣ½ЦţųŸ߸Ьĳȥˡ
ڵӶͰִЦҡͷ
ʱ㲥ͨ棬ег̣17Сʱ
вһ죬Ҫô
ִ룬ͨѶ˿99+ͬѧȺûеһʱ㿪
ϵۡ
ཡ
һ˽ͨˣϤĴɤ
ִ˿һû°˺þá
ҿˣأôͨѶһˣۺЦ
ûСһгأŻҪһŵִЦŻӦ
һԣС˳ˣˣг
ִ֣СһƣСһһ㶣Ծ𣬴Сȡһװá
ִͷˣȷʵû£ǣǱߵĶЩ֡


272 ڷͧ
һࣿﰡгҪһ죿
أؿ̫ˣտ찡ӶؿʡٵУһô
ִ̾˵ţͬһս²׬Ǯףؿ죬ǿûбġ
ִ̫Ϥˣǰô
òװ
ЩͨѶһˣ֤ġֵܣͬѧۻʹְɣҽ㵽оά޴ɺܶࡣĺãܽӡ
šۻúܲĺ̫һ
ִһ㶣۽ѵŰѣܰͬѧоһСλҲ˵Ǳӵĳ̶ȣͬһ㡣
˼һתִЦһҡǸձҵƴģ⹫˾ţʵǰ;ģǰ;ûУʤȶúû죬ȻãֵһѡˣҪڣ򷿵ġ
šġ֮ڣһһӡ۱֤
˼䣬Լʱ䣬ҶͨѶ
ô
ִСͨʱͽ׷٣
ϵݲƮ𣬺ܿ˽ۣһϢг۵Ķλ-Īۡ
Īִۡ૵
ҵͬѧۻᣬֱĵط
ҲִСõʯ򣬻

Слһڹ룺˵Σ
ִҡҡͷӦûʲôΣյģղ֮ԼΪǱߴǹеİȫ
ĽۣʹõͨѶǾܹģټݷӦִĪۣĳһܾݵ㡣
ٴ۽̸ʱ͸¶Ϣִܿĳһ
رжСô
ִüͷչرжСӣһȥǨҲ졣
ؼҲҪ̫ϵֻҪʵͻõΡ
˵Ƿǳʵĵط
رжСӿɲý˵ھи߲ʶۡ
رжСҲΣգʺܸߣִЩİȫ
˵ɡ
˼ţִȥ̨һ
һţһߵ㿪ͬѧȺĿ̽Ķ
ˢˢˢ
һϢ̽ƽʱͺܻԾͬѧȺ
ΪҪͬѧۻᣬƽʱȺﲻôðͷǱˮҲ׷׳͸˿ðʲôġ
ȻִǱˮȻѡ

һʾ𣬹Ա@ˣһͼƬ
ͼƬһλϲƵϢڷͧء
һʱ䣬Ⱥﰲһ£׷׺666ڷͧͷȲơ
ѧԺʱƾǰ೤ǰĹӵܣ°磬Ҳƣִ󷽣ǵõͬѧǵϿɡ
ִĹϵʵҲ
ƬִЩ֣֪ƵӣΪʡҵӵܣһֱܵ͵
ңͧѣͷȲգڹӵ˵Ҳ㲻ʲô
ڰ̨ǰִܷݸһЦģߣ˰СлתΪִϡ
㿴ʲô˼
ִȻйطͧ飬ܷ
ѽǷͧרλڹٷһЩⲿţܹƱ
ܷɨһۣȻ
ԭִ˵ͷ˽⡣
ִ糣ܷЩ׼˼ͬѧȺ﷢ƬǰĹҫ˾òˬô
ܷӦˣȻִʱ򶼺ܳȣǣվˡ
ʵͷȲշ䣬λҪߵĶ࣬ΪǻеʦܶƱġ
ҪҪϸһ£ҪǾһУ½ҲĸշͬѧȺ
ܷ˵˵ţͺˣûʾù
а̾˺վǲͬģִ֪ݣյƽԶԣںܶʱ򣬶޷ǰˡ
ʲôءҰ೤ҹϵġִһۡ
ܷһתȥˣⲻˡ
ִҡҡͷһȻ֪೤ƣͻȻʲôǣ϶Ҫһµġ
漴ִȺ@ƣ೤űҵһ꣬ͻôˣⲿŲܶλɡ
ȺʱͬѧǶЩ£Ȼͧȴ֪Щŵ
ڱҵһ˵ͧͷȲѾݻˡ
ƣ@ִ԰㵽ܣŹ㡣
ִ@ƣ೤߾ͣ
ƣ@ִһ㣬ִá

һһȺͬѧе˼һ׷Ʈƴ666дҷɵϢ
һΣͬѧǾʵˣִãͬ־һǿҪɸѡܽȥġ
ҪôͻҪôҲ
ƵԲ˵в̼ҵ¹꣬ԶͬͬѧܹкĲˡ

ͧרλϣƿͬѧȺ֣ԼͻȻһ˽ţװװú˿
ҺðʶһȻװɣ
ҡҡͷִ԰೤˽⣬ͻȻƬԭġ
㿪˽ţһţޱܿ˽ţ˼䣬ҪŮһҪμͬѧۻᡣ
ޱС㣬ͬѧۻЩѸ㣬һҪһ㡭
̣ܿҲһҪʢװΡ

Ｘòͬѧ˽ţһ飬ֽ˵˽ͳһظһ¡
һУƲ˿λϣ૵ۻ֯治õҲԳˣΪҪӦϰҪ󡭡
뵽һǰвƣ֯ͬѧۻᣬ;Щԡ
ǣʱյְִãæɿûô࣬Ӧ
˽ưϰ಻ȴҲֻӲͷƤ
ղ˽ŵˣȱ˭
ｫ˽ŵͬѧһ飬룬ƺ©˭һۣ˵лò˵ھѵӪֱӽѵ


273 һз
۷ϢѯμӾۻᣬûء
ֲһ£ûͨ
Щգ𣬿ִһᣬϵôһ֪
漴ƸִһϢѯʽΡ
ִص೤ɶ¾ֱ˵ɣǻʲô
һ˵ѽһ꣬ѧԺʱͨˡ
ѧԺƴ°磬ǣΪ壬ƽѧԱ˵ﻰûʲôϵģҲûϵġ
츳ͻǰòƹעһ
ִͬƶӡ󣬲ά޼ִ߳ºܺá
˵ִ£Ƕýˣദ
ڣҵһˣִƵĸо͸һˣǣﲻһ˵
Ҳܸɴ࣬ѯ۵Ľ
õģѵӪڼ䣬ͽ˷ʽѵѵӳ˺ü£ҶûϵϼΡ
ִû͸¶٣ֻἰѵӪʱһЩ¡
ִԲƵӦдĺ塣
ۻúܲѽ
ƺ⣬ͬѧۻᣬ༶ۣޱܿͬѧԳˡ
㵽ʱҲᶪúѿ
ŲϢ˼ִʵ೤ͬѧۻᣬʲôôŪЩ¡ذ
ƻصû¡ⲻǱҵһۻôȻҪ¡һ㣬ϰôеġ
˿Ϣִûж˵ʲôġ
Ȼְִִ˽һ£ڵľΣϵرĺ٩ţһߴӲƵϢУõϢ
ڲƣҲĵְִãν緢ƫϰĵطҪ͵£Ҳһֱˡ
ǣ԰һ¡
ֻǣͬѧǰ԰ڵĶͬѧ᲻òƺˡ
ִͲһֻ˵Ǽʶ㣬˵ʲôִܽϻ硣
ˣ˵˵ţ˵еķ棬ǲϤ򣬲װһִҲϵһѡ
ҪǱ߻òã̫۵Ļ͵ҹϵ࣬һɵĹǮҲ١
˵Щøˡ
ִص೤ǲűҵһ겻Ҫƴһ£֪ļߵĹ˾ʵҲ͵ܣһѣ涼ġ
⻰ƴ֪֮Уִ̾ǡԪϰֳ֢ƽߵùƱҪԶˡ
˭˵ءʵҶһ
˵һļΪǲ̼ҵſҲԽ࣬ӱҵѵӪʼսսհǰ˺ı
ǰΪͻִá
治֪̼ңӡУ˭ϣͺרλġ
Ƶ̾Ϣǹӵܹᡣ
೤һƽǰ˵ӵǰ࣬ĺеҾ޷
ִӦ
ϢЦִ˼
ţЩˣճҪһݳԵģһöˮ⣬ҡͷרλԵĶҲûõȥ
ʱһλԲս㣬Ƴһͣ£ݺзĲ˷ŵһ𣬰һƯ̡
˳㣬Ӱȡһݵġ
ǡͷȲպзһ
ս꣬Ƴ˷ͧһ㡣
ͷȲշһ㡣

ҡҡͷǴʱܻ쵽ϡ
˵ţƽղſģȤ·ִ

̨
ִ೤죬Ǵջ񣬶еһŵ˽⡣
һĺзֲͷȲշһ㣬ΪûĴ
ִ
ʱͼ½Ƴ̨ǰһݺз
֪͡⺽ϣûر׼㿴ϲϿζ
½ӵݹĲʽ̺ܾ£һݵġ
ִӣЩ񣺡
ǻطȥԣû뵽ûأһҷͧͬѧ

գ賿
зͧվɫһƬ
ƴӷͧ˿ˣԴ￪ʼ㣬顣
νæĹ༶һεͬѧᴦá
еæˡ
ŰųȥȻһߣλԲս㣬һµСӣǿսı׼䱸
ڵ˭
Щᣬڵȷͧϣһзλɡ
Ůսڴӣ»ȥ󣬾Ǳλ˿;ˡ
Ľ
̾ϢΪӵܣõսǲѡ
ְִ֮ǰҲйսŮ飬ǣҲ֪ЩŮصݡ
֮ǰЩŮϣƴûǸŮδаʱ顣
ʱͼս¶Цݣӿ첽˹ȥ
Ƽ״ͣ뿴һ
˵ӸԾ뿴ܹսӣױȲȵ䣬òʤһҲܰο
һתͷǿͧһڣһ̷սŴС䣬һλŻеʦ۵
˵ΣͦΣҲᡣ
ս߹ȥ˴кæֵһŮһһңʱλеʦ¶Цݡ
Բۡ
һĻ˶ˣΪҪ࿴һ۱Ű
Ҫô
һԣ˿Ϳһ龰ˣŮˣжʵĽ
˹Ůһӳ˿૵ĺôĽ
һߡ
ϣִǺܾȣû뵽аţ˾ס
λסȥƵɡ
ִ»еʦۣһ߶˾˵
õġκҪ뾡ܷԸȫġ˾æӦ
һ½촽΢ЩʧΣûôȵĻˡ
½Ҳܷŵÿò´ΰɡ


274 ޾Ƶ
У޾Ƶꡣ
ǲƷкͶʵĴƵ꣬ҲĺʾƵꡣ
ʵ֪Ļ˶˵ǺʣֻǹһеʽǲƷͶġ
ִ٣۹ڸԱ
ǲƷҲˣɹег
ȻУ޴еĵرԽ
ǣھƵһ飬޾ƵҪѹһͷݻƵͷѽΡ
£ΪоУľƵΪ޾ƵͿ
ȻھƵ㣬ȴǿյģֻסһλˡ

峿
޾Ƶ궥¥ִ˹ǽ˯õһ
ڹ˯㰡
ְִ̧ť360ȹ۾Ĵһ϶ݻķʱ
ִҲףܹ˯ôʣҲдԭ
ⴲ޾ƵرƵģܹԸ壬ͽԶڣ˴ʵ״̬
˵ⴲκù˵ʧߣִ٣ҲΪ˯ⴲκŶĽ֢ŴӦǲƷͶʡ
ȻЩǲƷǼ٣˭Ҳ˵
ִóϣⴲ˯ʣǽ㶩һţŵס
תͷһԣ΢еССһҲ˯úܺã˿ûļ
ˡ
ִ˴СһȻûѣ㿪ʼʹߣèСһߣˡ

СЩ˯أ˲֪һֻÿ˯ʱܳô
͵ˡɻϢ죬Ҳˡ
ִ𴲣ťܵĴȫ򿪣360ȵľ¥о۵ס
ŵһĳִҲףΪѧԺʱ洵޾ƵĶ㣬õĹ۾ص㡣
ҲȨ󸻺ϲסĵطվеȫȷʵһɽС֮У·һжա
ǰͬѧǻδ˵һ仰ǽɻڴˣס޾Ƶ궥ȵȡ
۸ǻ룬밬ܿ»Ƶ꣬Ǹöô
һȦִĸдܸӣһǰ벻סһѣֻסһˡ

ͻȻܵĴڰִõĸװˡ
һӰ֣̦ǵĹӰϣִ֡
ˣټ˯һҹ
Ŷԣ㻹ᣬôƴ׳ġ

ִһϴһʵôˣ
ž
̦ǴһָһĻ֣иĻ档
ǱиĻеСǣļػ档
һЩصĵط޷Ǳ룬߳ɵĵطѾأͧվгվ
̦һһ˵
ʣµɣȻǾ䲿ִĻҪأһЩ塢ҵĵ̣ﾯʩΪܣж
ܲ;Ҫ
ϾִĿϢУǴݾߡ
̦ǱʾЩ
ڵĻеС󣬶ǽ̦ƿأԲٿǵӦ֡
еСķװ̦ǵĲٿ£24СʱڣС
ǣ΢ͷװõзкܶҪִкܶҪæչ΢
̦ǵĲִûзϣΪνԼŬ
ʲôֵעôִʵ
еľƣִдŵ˽⡣
ֻԼδֵأΪڼ䣬еǿе࣬ԶԶǰ
ټϣǵִִ͸ˡ
оرжСӣִܵ񣬻ǵģԽԲϹء
ֵùעĺܶడ
ִ̦һָŴԳˡ
ִɨһۣ˿⼸˵ϣüͷ
ڵˮеִ૵
ô
̦ʵˣ൱ڴ
ڰװִƾֶΣϾڶʱʵ̾
ڣеľƣĳ̶ֳ˵Ȱװ鷳
ָ
Ȳμͬѧۻᣬͷô¡
ִ¹ȡ׼õﻻϣϣžӣͷ
Щﶼе͵бȽϺõģ80ҡ
ոձҵʣһ2ҾͲˡ
һ¹ʣܷݡ
ߡСȥִһָǱ̦ǳָϴȾġ
СĽл
˵ͬѧۻᣬ˿ûڴû£ϲˡ
ѧԺҵһۻᣬЩԵããûʲô˼èһһء
Сڴִ̦ʱ֪
רȥִͣһ⳵ڵȴ
ţ
ִ˿˾һˣģͨ
ǣĸ֪Ȼһλǿߡ
СԸڼ䣬ר˾κֱ֪ͨҡ
ִͷǽ㰲ŵܵʱܷ½˵Ҳûȷʵе㱻ӡ
֣ſڵСⰡִп
˾ɫ糣רҵģֻкЦִ֪ݣλСϵСɱˡ
⳵ƽͬѧۻĵص㣬޴ʻȥ
ͬѧۻ޴졭
ִںιСɣͬѧۻῴЩѰ
ͬѧ֮ЩףʵڲֵùעιȥǺļͬѧһ棬۵Ľ
аܿޱ
ԺУĪְޱĳ΢ٻӰִЩȻδλУˡ
ͬѧۻᰡ
ִ֪̾ãһЩĪ˼·ߵľɫѧԺһһͷӿ֡


275 һط
⳵ڵ·ƽȵʻִĻ䲢ûгã޴þңң
ΪеĵرԽĽͨӵǳ࣬ǵ·㹻
ӵʱĽͨһӵͻܿ
ټϣнְЭ·˳
޴ǰȪ㳡⳵·ͣ£ִ³ƺϣʴյۡ
ܣŻСôִЦ˵
ˡҶ˰Сʱˡ
͵ſ˫ۣӵһִıһۡ
һˣ˵ġִ
Цŷſչʾ¿Σһǰֱʱĸͷ׳Ȧ
ϵı仯Σһ׺ƣЩˡ
ң۵ԪҲԪʿΡ
Σ
ƣ
ִż米ڱԹ̫󣬰ǾȣʵʵЩ찡
ԭĹƣ۵ʵѾͻƶЩˡ
ǣ۵ʵԤĸ߳࣬Щˡ
СӲаһ񳤽ӡ
۴ִҡͷԪǵˣôԪ߶Ρ
Ԫ߶λôһǰԪĶΡ˵άʦרעʲôڵʵѾͬв˺
ִЦ
ͬͨˡǿ
ִЦҡͷǴӾӳģѾ˾˵һЩʡ
ܱ˵Ŀ⣬Ծӵı׼
Ⲣ֣ⷴǺ£Ѿ˾ӡ
˲У޴ôȥѹ֮ǰǼλŮأڻϵô
һֱţȴ̲סһ˴ϵľôΣԼƵִͨŮǳ档
ʲôŮֻǿͻ
ִһۣһﻹ˱ɫʱ򻹵ء
ͻιˮ
۵ۣԵһƵͨǷ֬ŮٻӰӡ̫ˣǹϵɵӶóһ㡣
ЩŮͻŮôо߲˽һ¡
ۼüŪ۵ӣִкܶ໰Ҫ²ۣû²ֻ࣬˵һ䣺ô˰ܿôҲŮˣ
Ȼ⻰ɫʱһĺĺ
һﻹء
ִҡͷΪһˣ۶԰ܿĸб仯벻ûС
߽޴ã˰յַ¥Ĳ㣬ſڵĲơ
ǿˡ
Ƽִۣ۾һ첽ӭִ֣ۡ˼䡣
೤һû˧ˡִ˵
̰ࡣø컬ˡ
ͻҡ
Цţ߲λãִԼȥ
ִ֣ƶԴԼ۵̬ȣûκβͬ
Ҳ֪ڷͧϣĵúͶԭ򣬻ǲڵĴ˳浽һ̶ȡ
ˣƾе㶫
˲ţ۳ִĵ㣬ðＸۿڻΡ
ִЦŵͷ֪۵˼ѧԺʱΪѪＸһﱳ˵£һ￴һֱ
ִҲһֱ
λãִ˹ȥڴһǣѾõͬѧǣѾһˡ
ִ


üִ֣ʾ⣬ίԱίԱѧϰίԱ
ⳡһִܻӭӣҲȷʵˣѧԺڼ䣬˭ûҪ޻еʱΪά糤ִȻܻӭ
ҲˣѧԺڼ䣬ִӹĺС
ǰͬѧкִ֡
űҵһ꣬Ǿѧһˣøһӵô
ִίԱǰŵϺŵŮһ겻ϵЩȸҲˣӶĿų
ȥģִѧˣռŮˡ
ίԱһۣȴûжŭЩϲִ˼˵̬ȣĪЩС
Χͬѧǳ壬ֱܶ˲Ű
ǾۣѧԺʱȻ¶ݣǣҲǶˣԱͬѧһֱѺá
ֻǣɢЩƣͬѧЩʡ
ˣһı仯ʵЩƺһѿıУŷâ
ۣ˵Ǳ߻òʵ
ǿɲ
ִЦſڣѵӪڼ䣬ǽĸµķʽѵ
ԣڳǺ𾪣˵һЩĻ飬ǻ̫˽⡣
ǣйѵӪ֣ǿ̫ˡ
ҵʱۼоʡѵӪ£õļѵӪ֮һ
ѵӪõĴǽзʽѵ
츳õѵӪٵĿأԴб
һ˵ķʽѵΪһµһ££ǿǴõϢѵӪʮа˾žڱء
Ϊĸµķʽѵе㻢ˣǰ;Σö
ۡоˣίԱʵ
ǡξ
ۻشԼࡣ
ʱڳͬѧǰ۵ĿܸӣС
ҵһ꣬ͬѧ֮Ĳһ̣Ϊξ֣һ˿
ִ˿ܣЩƣʹ˸ɫʾֵܹˣװѾˣȥͬѧǾˡ
ᣬٺһЦˮͬѧǾһźһЩ
ˡΪʲôûô
ִһȦЩֵʵ޴õĲȻѶλǣԲƣЩӵܵĹϵѵ䶼ô
䣬ڳͬѧǶɫЩѿһˡ
ִɣǳʲô£
ίԱսɵΪĳΣִԭ
ϰˡ


276 㵽ˡ
ϰˣ
ִЩ죬ԺиְԲͷЩкģ
˺ɣԴѧԱǾ䳰ȷǣȴǵ춹ģѧԱʲôѣ취
ʲô£ȡģϰ϶ΪѧԱȡ
ѧԺִܹ꣬ϰ಻ٵĹա
м˴ܣ˶ԷҲǰҹϵЩ۵ĵĨˣûӰҵ֡
ϰ࣬ȻѧǵİҲΪ죬ƽʱûٵˡ
ϰ˭ˣִʵ
εִйءίԱ
ͷִһϰôܲסȻεִ١
Ƿʲô۰ɣǿž鷳ˡ
жأִʡ
ţôϰһѡ
ȻջУûʲôǣƾյһ»ǲѵġ
ʵϰǶİΡίԱҲչ˵
ΣǸͺͷִ
ǰԭ࣬ΪޱѧԱһ꼶ʼѹ˶һͷѧԺۣ˵ʵִڵĶࡣ
Ĵţöηͺͷںûϰ෽鷳
һ꼶ʱ༶ﰵģû
꼶ʱܿۡƵѧԱۺ㣬ϣһ࣬ĳһ࣬ԭһ˶ࡣ
ԭĶ࣬Ȼͱ˵ηͺͷѧԺЦ
ʵϣִѧʱͺͷͺͷֻǵкıȽأһЩѧԱϷơͺͷ
ȵ̶̼࣬죬ͺͷʵˣϡٵͷȫˡ
ҲˣͺͷϰνˮݣУֹ
ꡭ˵ôϼһڵɪءίԱ˵
ίԱίԱһһԭί˵һ飬ԭִٵ鳤ǷͺͷǰѧԱ
һΣִپΣ鳤԰ݷ÷ͺͷʱѧԺ˺䶯
ͷͺͷһӶϰȻù̶£ѧԺͱԵˡ
ԭͬѧۻᣬӦϰ֯ģǣĴͽ°иƣñͺͷԡ
ȴǲϣǳˡ
ϣƹʱԭ޴õİᣬִ֪н֪ͨİҪ飬ָܻ
ǣ뻻Ѿˣ޴õĲ䶼ҪԤġ
ԣͬѧۻֻڴˡ
òƺջǱһֲСӣҪİϵͬѧ
ͺͷ϶ۺһ
ϰĴЩѹִ૵
ɲҲﲻʲôæ
ίԱ̾Щʧ䣬ӵҲ٣ǣҪæȴʹ
ϾһִٸΣ¹εѻûأĸҲԸȥùͷ
û¡ϰֲǵִ٣ѧԺôϣʱתġξۻᣬϰ鷳ҪƯһ㣬Ϊϰ׳׳ơ
ִ˵ţۣΪϰ׳£Ҫ䵽ҵϣ֡
ίԱίԱ¶Цݣ˵ô࣬ʵ˼
ִ۹ϵãִ˰ҪЧĶࡣ
ϾѧԺʱڣ۵Ĺϵǲò
ʲôҪ˵۳
ޱܿǹͲ̰೤һץļƬдһƪķѧԺ̳ϣЧá
ίԱ˵ļƻ
Ŷ
۵˵ͷޱ飬ЩӲ
ִһ԰Ц֪˿鼤ĲУ밬ܿ׽ĻᣬһֱҪġ
ʱŮ˹һ󻶺ǰޱܿˡ
ͬѧǵ۾ĿŮζһ겻ŮѧԺʱˡ
ѧԺʱޱ׵ˣŵӢ
ڣһЩӢԣЩâȴøӾĶǡ
ܿͬԭ̬΢СһȦȶˣ֮䣬ûеš
˵Ĳˡ
Ůһͬѧкʵɵͬѧû
ҵǶˡ
ͬѧܿͬѧǡ
ָλŮ
ҵͬѧǷ׷Ů龰ĪϤ
ִ¶ЦݣѧԺʱÿһΰ༶ۻᣬͬѧǾһŮ
һܴ󵨣ɲϵЩլС
ÿһεĽǰޱܿŮм䡣
ޱɨһȦƷλŰܿߵִߡ
ͬѧû˰ɣλá
ޱ˵ţܿߡ
ϡͬѧѹô󡣡ִЦ
ɲѹôΧͬѧǵ۹⣬һ
ʲôѹģĸǰϵͺܺѽޱ
ִһ겻ƺ˧˰ۣ׳ʵˡ
ܿǽЦִ۴кǰ΢ЦӦ
¶Цݣ밬̸ܿ˵һ֡
һһͷܡ
ִҡͷ۳ͺͰܿһʱܶࡣ
ʱ˵滰յ
˵עڲϣޱþòͬѧ
ִһ㶣Цȷʵһ겻ˣͬѧ
ʱ
ţ߽һȺˣΪ׵һ޳Ӣӣǳɫͷۡ
Ƶ˿ɫһ䣬ϵȺˣ࣬ıҵ
Ϊ׵ǳͷ꣬ǰ೤ֵ£ҵǵۺֽڰޱҲѧԺűҵ
סⲻһƲ̰೤ǱҵľۻᣬڴͰҲ̫˵ɡ
ֵɨһۣ˵
ԣɫѿϰ飬֪»б鷳鷳ˡ
ֵ£һۻᣬõָֻô
ɨһۣƽ˵¸£Ҫִϰ࣬һǰΪеò
ߡ
ֵɫһЦ㲻Ų̼ҵԴȽִ
ŶɫƽǰεѧԱִٵ鳤ִܽã
㡭
ֵɫִ࣬ãȷҰͨϵ벻ƾȻ֪飬˵
žž
ίԱͷƣִһкãΪ̰೤кá
ֵһתͷȥĿڰޱϣһ¡
Ųƣƣ˵Щϵ£Ϊ೤ҵľۻȴĵطСҪǴȥѧԺԼˣޱͬѧҲŶô
֪ЩҵڹλϸվȽŸɻӰ죬Ρ
ִŵֵ£ëѧԺʱƤͺܺҲ˵Ƿǣû뵽һ겻ҪܰŪǷˡ
ͻȻһƹ⣬֣òĿǷ׷Ŀ׷ʲô
һװžƵ߹Ա첽ִǰǲգ
ִ֡ԣص
λϲΪǲ˿ˡ꾭ֹƣһԱҲ׷׹ơ
ִ
ʲô˿ˣ
˿ô
Ϊʲôû˵
ĿǶȻ޴Ϊδû˵˿˵˵
ﾭʲô˿ˣ
ִɨӵƣʵ
ﾭѰ˼ǲǺǽйء
ϾǲƷ̽磬кܴġ
㿴
ﾭóһ㿪һƵǽĿˣƵ½ִ۽ʱǰߺһ룬ֶ94562
ﾭóһļǲƶ˿˼ƻǲ֪ȼƻһ
֣ɲ˳ȡǡ94562
˿˵ĽһֱǱܵģľϲϲǽ94562˿ˡ
ﾭ˵
ִһϲЦݣ˭ڱģȷʵǹġ
˿ʲôôִʡ
ʵúãҪ齱֪
ﾭ̧ʾ⣬һԱһ齱Уٸ
дһͽһɫˣ߽ǲ߹İᣬֻſš
ҹᡭ
߽ôã

ʱĿǾ߽ĺˡ
ֵȺɫ䣬һ˹ʺ˿˾ͺˣٳ鵽Ұᡭ
ܲܳ鵽߽Ϳˣﾭ΢΢Ц˵
ִ齱УɫܽţʵܹŹ֡
Ѿþɨ齱Уף鵽߽ȴû뵽ЩĽ趨һġ


277 Ұ
ÿһŰĽȫ߽
ִ̾һﰡҲ֪˭ƵģĿΣ֮ȷʵ
ˣ
ִ򣬵˵
ͬѧơίԱ˵Ŀڴִ߽ǿɾüˡ
ˣִܿչִ֣Ҫ
ޱ΢ͷִϴˣͬѧ
Ǳôѹ
ִ֣ðһǳŵӡ
һĻֵЩ鴤ɫĿ£мʵЩŤ
һ꼶ʼͬ꼶Уڸ涼ǳڣߵǸ̡
£ޱһԡ
ߺߡҪִͬѧΡֵЦ
߽ôó飬߹ʺ˵˿ˣ߽ΰɡ
˼Ц˳ŵֵµ˼һԳŪ
ʱִѾ֣ںץһȦóһ򣬽ﾭ
λĵʱ̵ˣλ˿ܷˣñ͵˴أ
λһ֤
ﾭ͵ظ߿ǿŰһŲ䣬ȻǡҰᣡ
žһ£ĿǷ׷׹ƣһƬ߽ĳĽʺޡ
ϲﾭ΢΢Ц
ллﾭ
ִЦݿܿƣǣ˿Ӧüˡ
ҰᣬǮҲδܶңֻⳡϲŻῪš
ͨ˵ⱲӶһβͣ˵ʵ̫ˡ
ִģ
ĴֵָЦЦֵ£ĻվʲôѵǰĹ⣬ҰȥִͬѧǿҰĺܡ
˵ţһѾ㣬׷׶׼˵ֵˡ
˶Щ˲׷ʲôǣǿ֡
ֵɫһƬɨŲƣֺݺݵִһۣתһȺˣһȥ
һȺ˻ıӰƵ˷һͬѧǷ׷ӵִﾭĴ£Ұȥ
ǵӢۣ
ξۻ̡

ͬѧǴСУ˷ܵɫ죬ͷ·صѧԺʱڣΪӮһ
ãϰһЩӡ
ִЦף˳ﾭ˼⵽˭⡣
֮ǰҲӦ޹ϵŶԡ
Ұᵽˡ
棬ľŴ򿪣Ұ主ûʵװӳҰ˷׷׾̾
ڲƵİ£ִͬѧһȴֲִƵˣλ¡
ۣұǰޱܿλûɶ仯
ӢۣһǺúúһޱչЦ˵
׷壬ȻĽǣִӦõĴ
ִЦӦУ˳ޱЩ֣ͬѧ̬ЩԾ
ѧԺڼ䣬ޱͬѧĹϵһֱ룬֮£ԵִϵЩһ㡣
ʵ˴֮䣬ҲǱͨͬѧϵһ㡣
һûڼޱҲϵһΣôоͬѧЩˡ
ִ֣Ѿ˱ƣܿһ
ιιιһȾôִ
١㲻ޱͬѧôҪֵܸʲôۺǺһЦ
ִƲ죬һԾûֵܣһ죬Ǹ۴һ»ᡣ
ڵۣѾһǰձҵĲھǰ;൱˵ϰܿЩ
ǣҲһ֧Ǳ
֮䣬Щġ
ܿЦЦһһú˷ܵƤһ
Ӧܿ޲ִǰҡͷΪ̾Ϣܿ˼ҵʱһûǸ˼
ʱѾžƱ߹ִƣһˣȻˡ
˷׷ִƣģԳƾһ㣬Ź
һһҪȵ
ޱžƱһ֬ոһĨκ죬ˡ
ִЦžٱӦһȦҲ
ϯ䣬˷׷׾ٱ֮侴ƣ̸ѧԺڼ֣պǢ
ִͬѧǣгıҵۻᣬĲһû໥֮ʱȣҲûʲôԽС
Ҳϰµԭ򣬲ôͬ顣
ִٺһޱ־ٱ
ִһ㶣ѹͬѧôˣͲҪƴ˰ɡ
һƴƣһǰǷµľơޱ
һǰǷµľơ
ִȻһ£˵ļһ飬һǰӦû¡
ϾѧԺޱǹϵѧԱǰУŮĴ
ŮԼȾƣֲִǸֱУӦòŶԡ
һǰУʱıҵۻᣬΪʲôûңޱЩ룬Щ΢

ִһԣ˭˵û룬άڣ۲ܿޱôܾˡ
ʱ
˵ȥμУھٰˡ
ִӦĺܿ죬ǵ÷ǳĪ۵ľۻϣۺȶˣ˵ޱܿȥμӾӢҵˡ
㡭
ޱ˵ʲôű򿪣һСŮ˽
ǸˣۣȻҰۻôÿᣡŮӿһȦ̾
ЩŮӿЩ죬ǣȴ벻˭
ŮӳνС֮⣬ѩӣΪ
Ůô
ԺУ׷׵һʺš
һԲ²λŮǲߴطˡ
ҰѩܰŮ˵
ҰﰲһԲۡ
ѩܰ
ܣ

ҾţԽѩ֣ܰǰĴŮϵһ
ѧԺʱѩܰ˶۾磬ϳ͡ӣȥˡ
ټνСѧϰҲڣδע⡣
ңѩܰбˣסģö֮һԵͬѧ
ڣժȡ۾ͷ𣬾ˡ
һʱ䣬۷⣬׷кѩܰ
ִѩܰˣβμͬѧۻᣬ뿴ѩܰ
λͬͬѧִ̽鵽ʱҲЩԾ
Уҡ
һ壬кպʡǰµ۹ʢ
Ϊһһλǿߣųնţ
֯УһĿ꣬ҵĳԱ
ִҾһ
ѩܰ龭žƱִơ
ִžƱûȥֱˣֵ¶һƿƣˣ˽
̰೤ΪУѣͬһۻᣬǾˡ
ֵ´򿪾ƿһЦھ֮ǰȽҵʱһ仹û˽
һ˳һ˰̣ڽǣһֱЩ
ɢһɱϢ䶢ۣȭͷĴָ͵س£ۣڱҵǰǱˣͽɡҽô
ӲǾ˵ȥ߾ѵӪôôġƵ


278 ѧԺԹ
ķ
ţִһѧԺǰʮۺֵ
ʵϣʵսķǰʮڰޱ֮ϡ
ķսһֱǲҪĴ򷨣ν²ҪģѧԺڼ䣬˭ҲԸƴɡ
˵ͺͷ࣬һֵǰķġ
꼶ʱķΪ׷ֱܿӽ߶ѧԺС۳һŭ
һսҲ۵ĳսķҽԺ¡
֮󣬰ܿҲűðķһ󴦷֣ǰҵŵ߾ѵӪȥˡ
ķһﻹһУ
ܿ䣬ƽ޵ľǰķС׷ڶ࣬׷ֶζ
Ȧ׷ֶΣôģվеߡ
ķ콫СͼԲ뵽ʱ龰ܿһ޵㡣
ӣ¶׳ֱۣһ˹
ҸҲҽӣ
Ҳ֪쵰վ
Ϊڱ߾ѵӪɱЩоʵǿˣ
͵أ̧һȭһХһȭųİķȥ
棬ķԭЦ״ɫһ䣬ʱͺһ˫۽ǰơ
飡
ͬشڰܸϣķתȫŵһȭȴ˫ʹ̡
ȭ
ڳɫ䣬ԪﵽˣѧԺʱı֣һ֮ﵽ֡
ǣڲװԪװһȭķòˣЩˡ
ߡ
Цһǰȭź̶ȭХ
һڵȭܿļѹһڰķͬһλá
˿̣ķһȣֱһһܸ֣һȭ
ֵɫ䣬ѿԸȭķǱȶԪܣһսʤѾˡ
ۼݸֳŪһǰһ
һΣȭұֱ̣һǳȭ
ұ¡һɼʵʵѪڴܶ
龰ִоһ֮ǰ̽һʵͻͽѪѵԵʡ
ֻǣûϵ۶ѪƿأѾ˿ĵز
ۣҰźܹġִһ
ԣֱһ٣ȭͷײϹܣջһС
ˣķֻһɾӹܴ·һͷɨһƣƤһɳȥڵײľϣͣ
ꡭ
ķֹܵһֱЩŤΣһȭˡ
һʱ䣬ﾲĵģֵµɫ׽ӣû뵽ķסȭ
ʵϣȭ˶һ㣬ֻһȭķͻܡ
ķ꼶߾㳤
˫ۻǰ΢΢Ӹµ㣬û꣬Ҫô̹У򣬾ۻҺúˡ
ķſڵϣһιȥˣʵ֪Զ۶֣ƽγ
ִԱ鷳ȥһ£ײûУˣ⳥Ҫŵļһ⣬Ūġ
һһЦִҲ̫ˡ
ֵ£ôˣô˵
ֵޱ飬оһɶŰķߵĹһȥ
Ŵ򿪣δȵֵ³ţӶ߳ˣΪ׵һӣʮꡣ
ֵѧܣô
˿ֵ£΢΢ס
ѧ
ֵһˣϲɫ߰ķʱǰк
ֵµƤڿȥǸ˵ģ
鳤ưá
ˣִٵ鳤鳤
ֵͼӴ׵Ľ鳤ɫ΢Ұᡣ
ʱҲ֪Լǲܹţ֪ġ
Ҫǹţ鳤֮⣬Ǵȥ̼ҲסԼ
鳤
˳΢΢񣬡ôɣҲò͡
鳤Ųƣֿ˿ڵİţƣִĹԱҰòͣǺôͷִҲûô⡭
ԣǲư磬ɫҲ΢䣬ս治ҪԵɣｫʺӿ۵Լͷϡ
鳤Ұнõģǰҵһۻᡭ͡
鳤֣ˡ㲻Ҫ˵ʲô£Ҫзִһ㡣ٰ༶ҵۻᣬʹҰݣ㿼û˵ǰ༶ѧԺһ࣬˵˵ۻĹ񣬺
ɫѿ鳤̣ȴǷܡ
һԣֵµЦѣЦÿŲƳܣмǿ⣬֮󣬲ִλһҲŲˡ
ִ΢΢üۿŽ鳤һȺСıҵۻᣬһϸʲôεִ鳤͵Ȳʾˣ
ʱ⣬鳤ֵƣͬѧǴӰﶼҰᣬǲ齱õģǾܽȥɺͳĸأҡ
⻰ͬѧִ֪ˣæƿ˳ȥ
ִһᣬֱߣǰϼ嶥šޱ
ִޱ˵ͷͨѶ¡ϵ³⳵
ʱ
ͨսǴһ˵鳤ҪĸˣҪ㡭
ͨ߳һˣź־Ϊ׵һӢɫʮǣšʮ
ִͨѶ΢΢鶯ղ˼һȦȴû뵽ʮӵıӳǺþòˡ


279 ׼ʶ
ڳһ󾪺ӵļ£жϳ־ӵĶӳ
һ־Ӷӳļ£һɫʮǡ
ȴɫʮǡ
ֻҪϢͨ˶֪ʡ־ӳֻһˣʮӶӳۣ
֧ǰֻվһ׺ý鳤˲˼
鳤㲻ҪҲĸ㣬ˣʲôһ΢ЦӢݣ׺
ǣ鳤ȴɫ䣬ôҲĸǼۣ鷳ˡ
ʵ޴￪ֹһɶÿһɶͷģҪǣܹһ
ԣ鳤ղǰ˵Ҳֻ˵һ˵ѣҲľѵ䡣
ҪǣĹɶ鳤ǲǵġ
ֻǣû뵽ƫƫҲĹɶ֮һǼۣƫƫۻƫƫɲɣղŵĻ
Ϊִٵ鳤鳤͵Уǵļ֮һоǼҡ
ۣλֿȵȨҪõص
ӳɡ
鳤΢Цȵ۴кֻǽ̵һѧԺѧѧǣû˼ղһʱڿ죬Ҫᡭ
˭ôѧѧá
ƵһĴҰȴǲܵ¶Ҫǵͷ񣬻ᱻսˡ
ЦЦ̵ѧѧãҪڹڳǲô齱ķģ㽫ǴҰߣ´ȥǲ⻹
ܽѧѧãǲͻǮˣ
ôĵǲǹ£
ţ

żһʣ־Աǰһһɹɱϯý鳤ֵµɫˢס
Ǻɣ춯һ̣ͻᱻ־̵ڵء
ᣬӳᡭ鳤ͷʼð
Ҹղ껹˵᣿
ЦſڣȴǴ׵һͿתͷһȺǸʲôЩǵ۹Ա뵱ڷ
ûУӣʲôҲû
һȺ־ԱѾ˻ԭأ·ʲôҲûһ
״Ƶ˰дʹ죬ҲǴ۽ˣ־ӵİԵɼһߡ
ЦЦĿɨһȦִʱ΢΢һ£źۼ⡣
бŽ鳤У鳤ҲǲǹܽѧѧãǶҵˣ־ӵģһоġ
㿴ܵĺܿΪִٵ鳤ӣеľһ֣
˵ţȻ΢Цȴǳ˼ִλûûأСС鳤͸ָ㽭ɽ
˵ˮͷڲϻ˭ء
亹һˢ˽鳤ȫͷʪģ鷳ˡ
⻰ҪǴȥӰĲִٴҲܵӰ졣
ӳҾû˼鳤
û˼ùܣҲĸˡڣԷ̰Ҳ㣬⼸ˣ뿪
ɫһ䣬ɫ䣬˵
Ž鳤˻ıӰһһ󻶺ΪۺȲʡ
λòˣǼʲôң
ЦŹ֣˴к
ռ۵˵齱ƻƶڱţǲʧһҪ⳥ġ
ԸﾭڻһˣˮѣΪò͵⳥
ۡӺ˧
Ǽһ
һЩŮ˽۳ô˧ΪҽΧһӻ˺üŮķġ
ִѰ˼Ϊǰڰ׼۵ĹϵûҪһ
ϾѪļƻնȥԽӵģ˽ִõģֻն꣬ǡ
ǣԭ򡭡
۲ûд̫ã˴һкƣ뿪ˡ

İ칫ҡ
ۻֻﾭ߹һԸģ
飡
͵һӣЦս⵹ùĺðҿôһҲܽͳȥ
ϣЦúܵ⣬·һ¡
ﾭվһԣɫȴܺ棬ǳ齱ʲôͷֵü˷ġ
ʵνĳ齱չļƻǳ
ҲĿҪչ޴õĲûⲻõġ
Ǽʱǡÿִæһ£ƶļƻ
ﾭĲΪһشҵдµĹܽɡ˵
ﾭϲһشҵǾʵʵڵĽ𣬵ֵһĹˡ
ңشҵĽ㣬һдĩĹܽᡣ
ȴ˵ֱдµĹܽᣬǱǰˡ
ӣλˣҪôԺʱôԴ
ﾭѯʣҪѯзִ硣
ʲôˣҪдӦòϲעĿôԴԼա˵
ԣﾭ˵ͷܵϾǽӴĸ֣иôˡ
۳һĿʵΪִ
Ϊ׼۵飬ҲΪִնĹϵǳǵΪִ˱
һǰ׼۷粨󣬼۶ִӡ󣬽ն꿴еһ˾Աѡ
ڷ粨˾ԱΣְļ۲δע
ֻǾЩ֣Ϊûôˡ
ϾնԣǲٴɫԱҰԵŮҲǺɫ
ִӦ࿴ģ֮ȴûǼ۾֣Ҳɴ˼סִĵط
ֱǰڰһλͣе䳲леһλŻеʦ20꣬ܵһǼԪװ
Ű˹̾һλеų֣ǾͬͬյĻࡣ
Ȼ˽һЩϢʱΪ־Ӷӳֱ˲ͬһɣ
һ֮󣬼۾ˣһˣ


280 е
ִĹǰµ۹ƽƽ棬˰װһλеš
ǹɵģѧԺɵţλеʦΪʦÿһλʦıˡ
һŻеʦΪλڰ׼ۣһСС˾ԱҲ̫ˡ
۶еԵʣ֪
ִʲôˣҪô
ⲻҪ
ڵִҪģһλŻеʦ϶Ļеʦſѽʶġ
ִ뼪ۣôҲʶġ
ĳ̶ֳ˵˴˻ǲսսѡ
Ͼڰ׼ִۣն꣬뼪۵ĵʮӲսɲսѹϵ
ټϣҲնСɣȻڿӦýаһԡ
֮󣬼۾ˣôܽһϵ
뵽ѧԺıҵۻᣬǰ֪ƶҲ
֪Ϣ˵ֱŵĻᰡ
ʱֵǰһ֣۸ġ
ԵĻ뵱лֵˡ
֮󣬿鳤ôڣۿĵĲԭصתԾ
ִ٣һᣬһ¹٣ʲôơ
һõĻţ۵ͳˡ
ȥ׼۵жƽȷľˡЦŵͷһҡһڵġ
ﾭһûһţ㱨Ұľۻɢˡ
۳һ£˳ȥ

ҵһľۻᣬչͽˣԭԤܶࡣ
ʵܾˣһϵе飬˺
ҲΪֵ¡鳤飬ƼŻȥ±壬ý鳤ʲô۶ӡ
ѧϰίԱίԱľۻƵҪѧԺô˻ϰơ
ִۣ׼ҸطһۣκҲҴȥˡ
ִҪȥ㣿ޱִʶһΣ롣
ޱȵе࣬շźΣ΢̬Խ
ִ£ȴҡͷҪ
һԣܿ߹ִŰޱ뿪

ͣ
ܿĳţޱ˽ȥ棬Ѹʻ롣
ʻλϣޱϣӭųﴵķ磬ͷƮ̬ȻĶ
װءѰɡ
ܿԶʻ˿ޱ߱۾ë΢ҡҡͷѽѧԺ궼סˣִ־롣Ϊʲôҵˣһˣ嶯ˡ
ûУֻѧԺʱǹϵãپһ¡
ޱתͷŴ⣬ͷգૡ
ܿ촽΢û˵ĬĬǰֽ̧Զʻ·ߣı˷
ƫ··ͣܿתͷõĹۣ͸Щ
ޱһ䣬ȥֵáܿ˵
ޱתͷŰܿЩ룬Ц˵ִƽΪ£ֵȥϲôѽ㣬ôͬѧô
֪Ҳ˼
ܿս˫ȭֱϸСЩ
ޱ̾һ𣬴򿪺Ӿͷ˵ңִ֮䣬⼸Ǳͨͬѧһ㡣㣬ܵоѵӪʵ㶯˼Ĺϵɣ
۴ӰķϾңֻ
ܿתͷŰޱĿܼᶨҶۣûŮ˼Ҫ󣬲ûʲôǣޱҲһִһˡ
ޱǵͷû˵
źѣִ֪ܿһ𣬺ʲôǰ׼ҽʮеţһƽϣ׼һִʱ˵㣬ִҲѱ
ҪҲǺԼ
׼ҲǣҲһԴԴԴδ·ͶˡôƯʧȥ˼ıӻ֪ʲôǻˮЩеĶһڡ
Щᷢ׼Ҳջĳӣÿµ㻨ǮҲЩݳƷù
һУ֪֪һУ

ޱĬĬţ̧ͷŰܿʵأ㣬Щô
Ҳᣡ
ܿᶨ˵ţҹߣҾôһˣΪЩҲңûϲһˡңҵξһǰ;ְλһŵԵļ
Ϊ˾ƣܿĻֹ˵£С󣬼ǳ谮ɹһõõģôεġ
һֱѧԺףδ·ֻһ·ͻʧȥС
ܿΪһ˷Լ
ҾǼһֻ˿ȸѣԼı־Ϳˡ
ǹŮӵˣҲѡ
ܿͷˮޱѾˣͻὫ¶ϣʱܹһԵģôģûб̬Ȥζδɡ
ޱž㵣δܿ˵£Ϊϵ20ꡣ
԰ޱ㲻Ҫݽȥ֪ôĽľ㡭
ܿૣС󣬰ޱһֱôҫۣ׼ҵţƷѧţѧԺһǰֱҵǰ;
ޱֻҪŬʵְλȥһ죬ǿ󵽲ܼĿơ
ƽ˵ӭȢ׸ӵҲ۷ɾ͡
ڹŮ˵ܹԼˣ۷ɾ֮һ
С󣬰ޱ켣һֱΧͬޱȼʵġ
ޱһɡܿ˵
֪Ҳˡ
ޱŴ⣬૵ʵҾþִҲңҸǡ
뵽ղţϯ䣬Ǹ޵롭
Ǹˣϲ
һϲ
ޱûʣ֪𰸣õĻģ֪ԳʵԼͰܿһġ
ͻȻɫܲµ˵ͱ䣬

·ϣһ⳵ʻִҲڿŴ⣬д̦ǵ֮ӰѾ͵ˡ
꿴һʱͣˣãҹжʡִ૵
ʱ·һӰִ˾ͣŴ򿪣˽
ӡþòִЦ
һ겻Զʤ׼ʱ
Ц棬꣬ҵطһ֪һҲĵط
ɡҲ֪һĵطִ֣˾һַ
һַһ飬֪Ǻֹǲĵط
леʦֲǿߵѳֻлеʦʸȥ


281 ˹
ϣλӳУִ׼Ϊôš
еʦݣִҲҪʲô˴λصУ׼һݣһЩ¡

ͬѧȺϢִ˿ѧԺ̳ӡ
ѧϰίԱίԱٶȺܿ죬ѾһƪģۻƬŵ̳ϡ
ƪѾȥˣȶȺܸߣŹ˶ãȶȻѧԺ̳Ƕ
ϾһһľۻᣬҰᣬѧԱҵ״ȵȡЩ¶˻ԣУѧԱǳǺܴġ
ƪлϰʾɹľۻᣬϰȴڳ˲롭
һִͣţӻѧԺ൱ӰϰĴҲỺⲻ١
鳤²õģ֮ͣٵġ
˼񣬼ִüͷ΢壬ǿڡ
˵ִٵ֣۵ĻԼԼܲ
ִĬĬʱͷȴ
к޸Խ鳤Ҳûʲôá
ӡлˡִ̬
Ц棬ֵǶˣлʲôлˣλϢն֪ô
ִһ㶣ԺиնգзֱУһ߽һ߿ģ
ִ֪˵
ʵϣ׼۷ֱûϵ
ִɣնӣ˵Ѿˡ
ۿ˿ִҲ鳡ӵֱܾն֮䣬ʲô
ִӦҲ֪Ȥѯʡ

леʦֲԶԶûô֪ʵ١
ǣ֪ˣ
˵ֻлеʦܽȥĵطʹŸ߹ء
ڼ˵ͬˣδ
Ϊ־ӳʡҵˣлеʦѵģǣеʦֲĵطеʦҲǲ˽ġ
ܹ˽ҪֲȨޡ
λȨޣ۲֮ϤĻеʦѣûһȨޡ
˳ִżۣ߽еʦֲĴţóҰ¯Ŀˢһ¡

˸һ£һԵľ˿æִȥ
ںһۣƤǿļȨޡ
ִֹ20겻ļȨ޿ôõģ
϶Ǳ˵ĿеʦֲֻñݵĿ
ִ֪۵˼ſ֮ļȨޣΪǰġ۸ġ
еʦֲĿƬȨеʦǼֻһ棬ҪڻеЩס
۸зϿȵԶģͬڵϣһɳĮ޵ĳɾ͡
ƾĹףļȨޣӦõġ
леʦֲĻ
ִܣֲĻȰװҪá
ѡʱ100ҵͨ䣬ڷԱĴ·£ִ˽ȥ
ĳǳݻȫǸ߶˵Ļеֵ100ÿСʱļ۸
ЩеҪе۲ܿһ˽ɶҲɲˣֻܸɿš
۶Դ˺⣬ѯʷԱǷգõ϶𸴺̶ܣһŰģ󷢵Ȧ
մĹ⣬Ȧҫһ£ҲսǼһһ㡭Ц
ôȻ鳤Ҳǰװȡ
һ־ӵģȴ˻еʦֲڰ﷢ƬǱӵ顣
Ȼ۷Ϣܿޣְࡣ
ִЦ⣬ѧԺʱҲô
ķһ㣬иɫĵģζڵġ
ִ֣÷ȥ˽ģʽ
ӣ̸°ɡ
ۿִġ
ִ׼пһҸ˹һЩԪװûȤ
νĸ˹ʵ๤ɻеʦп裬ҪĿĲΪҵ
ĸ˹ԪװǻеʦƽʱģϹԪװ
ԪװǷƷҪһ˸˹
Ȼ˹ΣԻеʦˮ׼
һλɻеʦĸ˹һǹӦ
ʦĸ˹һһǳˡ
ڹɻеʦ˵һ㶼˹ڹ磬ִľ˵ȥܺ
ȻĿģеĿ档
һĿģҪһǮ;
ϾصԽԽãЩǮȴִܹʹõġ
һ˹죬ݵʽܴͨˡ
ִ֪֦ǶڸղŲл
Ҫ֪ιɸ˹һͨɻеʦĸ˹׬顣
ⲻ׬Ǯ棬Ҳ˵еʦȦӵĹϵ
ִĸ˹۸ԤǱض׬ľ档
Ҫʽڸȥ
۾Ϻܿ죬̴Ӧ
ʱ˵ҸյУûѡõַкõطƼңѡһ¡
ִ죬ʵѾȫ̼ƻȱ¶
ڱУһŻеʦ֪͹ˡ
ϣ͸𸴡ؿڱ֤
ʵͲھͻȥٸ㶨һУĺ£ڱǮƽʱ󲻵ȻԽʵԽá
ִһҲӣҲֻܰ궯ģ̸ִеľơ
Ҫп˹ִȻҪ˽һƣӼۿ˽һЩص鱨
Ҳܶѹִǻָɣսģ壬Ǽң̼ҵһȹ壬ºܲ
ʼԭƿУϾΪͷңҪˡ
ʲô¡
ִۣܣСܹ̽鵽ġ
ңλնŵϼҪˡ
۵ͣ˵˵ܡ
ִüͷаӿȴҲԴͷԭԴͷ
ѹ֣֯ѡʱ֡


282 ڶ
ҹԽˣˮͬһС
£ֵļеļطͬǶ꼾ڡ
һư˿ʱ䣬жСʱʱ仹Щ硣
ͨѶ񶯣һϢѩܰ
ѩܰ磬ͣ(#^.^#)
¶Цݣظġֻһмͽһжɡ
ѩܰ~֪磬ɣǵøҷϢ
ɵѾͷʱ賿ˣ˯ȸ
ѩܰõġ硭ҪСŶ
ͨѶĻȥЦЦڳˣ֪ˡ
ǰѩܰһֱЩ򣬲˵Ҳ̫ˡ
Դӽ꣬Ҿıʣñ仯ܿ죬ǰͬˡ
˻Ҫʡĥ¡۲ܳɳֻǣĳɳδܽѡ
뵽⣬͸еʱȣҹмͽɣڼ֣͹ʸΪ̳˺ѡ֮һϼս
ϼĶžѧֻҪѧᣬϼˣδҲٴʢĻᡣ
˱ˮʵȾƣǣ֮ǰȾǴɡ
ˡ
ͨѶٴ񶯣˿ϢԱǵˣžưɵĵͣȥ

ưǺпġ
ͣңִСӽս顣
Լĵص㣬һңСӶûֻһˡ
źɫ񣬳Ķ£һɫԪװ۾˵Ϣ
ˣжϳһԪװ׵װǶǼеĶƷʡ
һ䱸Լϣţµ˾мͽ
ǣԾģ˵Ϣ
Ҷŵֻ̽жϳ˼ΣգʵԶԼ֮ϡ
ƾֱãƾԪʿεʵϣ߲ʮغϡ
ĸ֣Ϊλмͽ
Щ⣬֮࣬Ǹˣĸһʮþȡ
á׷Сӡô
ʵڸֵء
ǡ
ڶӦĺֻܼ̣һ֣ɤȴᡣ
һ㶣˵ҲͶʮ꣬Ϣ˼ɵ
ʡǿߣӡȴûһˣǰ˷ϡ
㲻ʡˣʵ
ڶһۣƺЩȣЩԵá
ǿߣǿߵĹעһ˵顣
ôģڶʵ
˵˼䣬չҲչеϤ
ҸյУ˳һмͽϤһڶ񵭵˵
ĵѹ֡˵ΪδδŹǿߡ
̸˼䣬źڶһԪװЩȣĶǼԪװڶǿ˵ġ
ǣѯһԪװĹŻȥҲǮһס
һзӦ׵ĶװҪĻۡ
ڶ˵ţӶȡԪװǰ
׵Ԫװ
Ԫ棬ʸ֣ƵһǶǼװеļƷ
֣ӽ5.0.ҶвϤԺ˵ҪæԱ㣬ۡڶ˵
Ƕ٣
ʵȴЩûǼƷװǼ۸Ǽʮңͷûôҡ
ʮɡ
ڶ񱨳ļ۸Цѣ۸ĺģŵϣۿ¶ʮҡ
ǣͷôң˻ϵУҲܶԪװ
ϾϵԪװŸջء
ֻô
ʵԪϺ̫ˣսǼ
ֻǣҪܹ֣׵ԪװֻʣµĸӦʲôۡ
ڶһۣƤЩգΪһӵܣ֪ЩԳ顣
Ȼڶȴǵͷԡ˫ӦףҿԸţ㵽ʱʽɡ
Щȣȴûгɣĺ²ԥ
ȡʮҵ֧ƱڶԪ̻ˡ

һ£ŷִϵʶҲܺá
˷ڣһϾͼıǣ²ǳԪװĵط
Ͼͼı

Ѱ˼ţСѾˣһ֧ӶҲˡ
һƶսƻĿĵص㡣

ҹ
УһƬС
ǹҹ쳹ֱưѹһӰڽд
ʱе⣬ǹ˸ڼҵĻУĿꡰСӡԱѸٱС
Сӣ
һ֧ɵĶ飬ʡ١ƱɱˣֻҪ׬ǮĹɣǲܺڰ
оŭ˺Умͽͽȴȵϸ߼
СӵƽʵǶĶΣ֧л£ܿͱˡ
һСʱⳡƵԾͽˣֿ֧
ܸˣڻȥ;УѩܰϢҹʱӦܸϻȥ
Ѿͷʱҹȥɡһ߷Ϣһš
ͻȻһķâӱ˸ֱıҪֻһۣȻͷȴּѵɱ⣬ôİ
ǡΪʲôţЩǺĶѰ

ҹʱ֡
һӰп񱼣һ߱ܣһߺҩг˷ŭ
ӶСӣѶϤ໥ˡ
ȴϣҹȴͻȻ͵ϮǸջϵԪһ͵Ϯˡ


283 ޵һ
ǼͨǣҪôΪ˼ļ̳Ȩ
뵽һ㣬пܵԵʡ
⡭
һŲ˷Ӱ֣߰Χ
ˡ
б䣬֪ƾʵѾڽˡ
ͻȻΧӰԵȥĻһѪš
飡
ʱѻǹɴ۾жϳһǹȴ˵

ԽԽԱߣһ£һڶӰ֣һ
벻ܳŵڣǲǾ;һɡ
㵵ע£ڶһٶȿ쵽㣬ǴԶΧһǿ߻ɱ
ЩǿУ֣ǣԶ鷢ؾ֣ڶ໥£Ƕ֡
Ƭ̣ܵ׷ȫȥѪһأֺܿ챻ˮˢɾ
߰ɡҸط̸̸
ڶյʣһȥ
ֻͷۻѾˣȴȻǿţȥ

Уĳһڡ
ǰһݷļͷð亹Ѿ֪ԭί
֯
૵Ϊеһȹҵӵܣ˵֯Ҳ֪һЩš
ǣû֯о˿£Լ顣
̧ͷһԵĺڶ񣬳һ֪ҶҪԸңΪβ˵
ڶŹļͷҲ̧ΪҪ˵ֻǳҺθɣ˵ҲһԪôûҲˡ
ľҲǴˣ˿Ѿתͷ
ڶΪֵųȣʱֵĲ㣬Լһʬˡ
ңʲôĿô˵
㷴Ӧܿ죬Ǹˣ൱
ڶʣӦףԼĴΣԼҵ鷳˰ɣ
ЦڶֲֻĿģȴһѪἰĴԼҵľ
ʵϣһʺβףĴΣա
Ϊ˼̳Ȩ֣֯Ҫȥ
ڵңǴڷƮҡһϼȥȻоޱ䡣
ϵƣϹ£ܴңԮô
ڣҵļ̳ȨʸûУôң
ڶһ仰ƤЩգ̬ޱȳϿңҴ˴λȥʸΪļ̳֮һԴҡ
š
ڶ΢΢ף൱ȷʵҼǱʣȥɡ
˵ţڶһļӹ򿪿ϲ֮ɫ
ļݣ󲿷ϤǷڼǰװҡ
һսսװڵǰµ۹ȻܹעѪȫʤ۾
һЩţǺеһִ´Ĺ룬ıҵ
ڶǸô
𶯣Ҳоϲˣõһ֧֣ҵľ˵ܸơ
ôãùҡ
ڶ˵һ䣬ǲϲԣŹͨһƵͨһһģĹӰ֣һ
ҲϻǸģ˵ɡ
˵ţڶһ䡣
У𣺡ǰµ۹УҵˣãϾ֯ĶˣԳƺΪ

ֹȴͷƤЩ飬λͣȺڶô򽻵Ķࡣ
ǣܾã֮䣬͸һ˵ζ
Ƭ̡
ͨĽ֪ͣڶеĿģ֯һλĳԱ
ڶеĿģǺ֯޹ء
ҵˣǿṩǣں֯ڲҪԼͬ⣬ǩݺԼɡ
ݺԼҪɵĶ࣬ӦģṩİҲҪС١
Ȼչֳ㹻ļֵҲ߰ȡ
ĻпЦѾˣϾ֯ṩİչֵļֵġ
Լһ飬ǩ˺Լ
ʱڶ˳ӹǩõĺԼ
Ǹ
Ȼһ£ʵҸղű͵Ϯ֯׼ô
ʵ㣬ݽң¡ߵαװ֣ϼҲϲ
ڶ񵭵˵
ԣϾ֯һη塣
ע⵽ķӦڶŶǲٿء֮ӰִԵͷҪĽ
ʵԭļƻǱִ׼ٿء֮Ӱݣҡ
Ȼѩܰĸ磬ִ͸ı˼ƻôҲᱣͬѧĸһ
ңһϵеĹ۲ȷʵһͶʵӡ
Ǻܼ򵥣ҳ͸ҵĺ֯ԱסҪݾߡ
Ҽ̳Ȩͻѣʱ
Ǽƻ飬֮ȥǰҪ٣ǸĶҲߡ
ִһݼƻ飬ָһС˵
ӹƻ飬߽С䣬˺ڶ񴩵ԪװԼһ䷴⡢̽еװá

żƻ鿴һ飬֮١
Ԫװӣƿȥ
ڳ˿ܣֺȻĵһͣ
ͷȥžȻˣǽҲһ˿ۼ
Ͼ֯
ЩĸоôȺ֯Ҫ¡
ϸһ£ǱȺ֯ǿҲǰµ۹Ժ֯ǿҪѹͷߵļơ
ϣ˳ɹѹذɡ
ӣȻȥ
һߡ
ؾݵУӹп뿪ıӰִϣѩܰĸ磬Ԥлǲ˵򰡣һΪǱɯİ˳ء
һԣ̦ǵĹӰ֣ûܱɯǾֻۣһϵŶѣԶء
鱨ϷҵϼʱʣܸϵɯϾ徳ʱնţǾŷս
ִĬ뵽鱨УϼĴ޽ޡ
ʵϣϼ60겻һλǿ˵һ꣬Ͳ⡣
ϼǰһλǿ߽棬ˣ徳Ҳ޶ˡ

һϢǰʦִ֪ǰȥ޸ǼԪװĵַ
ִüͷһʦȥ޸ǼԪװģҡ
˼԰ʦݣöģҵݿ϶ͬһ㡣


284 ϰ
賿
Уܾ֯ݵ㡣
ټĴУһֳǽֵľ͵Ϯĵص㡣
Ļ治лûһ˿ۼѪҲû£֯ȥ˶ʧˡ
ҹҡ
һ㱨ǰŮ͵شűɱ⡣
εĲܣôʧܵģŮӺʡ
ܣ֯ԱǳĬҷһ˿ϢŮƽʱԴܿ
ǣʢŭʱ컹Ҫ£ǧǡ
Ƭ̡
Ů侲һʧܵԭ򣬵ô£
渱졣Ϊ˾ѽɳĶǾ񣬰˵ʮҲסǣǵһͷû£˵ֵʵ֮ǿսľ
ΨһĽͣϼˣб
Ͼ˵ÿһλ̳˺ѡҪ¹ҵδʢɳǿ߱ġ

һ㱨Ůӵ˵ͷ૵ϼһ￴ʱ޶ˣڼ̳˺ѡôŽȷʵġ
ѣɱˡ
һԣ졣뵣ģ˳ǱаţֻҪܳΪҵΨһ̳ˣǵĿҲﵽˡ
ŶаôŮʵ
뿴
óһӣ֮һ֧ҩɫˮһʵأɢĹ
Χһ̾ڳüϳǡ˼άҩ½Ԫ˾ÿһǧ֧
Ѫ
ڳ˸֮̾࣬׷׵ͷͬС˼άҩϼһؿӱ
ƻС
ŮӵͷŹϣϣһᣬСʧҪʲô
ڳ˷׷Ӧǡ
Ů뿪˴һ䣬潥ɫü૵֣Ϊе㲻Ǹڳô

峿
޾Ƶ궥㣬ִϥԪתε
¶ĸ첲ֱۣ䶯ţԪ߰ܶλãγһʵʵͼ
ִͷźˮҲ֪˶ã˿
ԪʦˡٶЩ찡
ڼ䣬δΪʱյĻϵࡣ
⼸ԪִǷε̬ȣһЩ
ҹĽ棬Ǿѻ֣֮ӰΪսͻϣʵȴԪͻˡ
ⲻյĻϵԵʣжԪ
̦ǵĹӰִ֣˵ʵþ档
ִٶȣȻġ
츳㹻㹻ϰĹȫĻ20ľҲ֡
ִҡͷ20ľ⴫ȥҪˢ´½¼ˡ
Ȼ˵ȥҲû֪
ˣè˯һˡ
ִһС쵽ڣСһﶼڰ˯жȹ

СֻצԴʵҲ֣ô˯ôá
ѵǳУЩˮ
ִƲ죬ˮè˯
ǼǵãԼʵһһҹ飬Сһ˯ôãһֱˡ
࡭
С(o)
СһﴫˣС۾޹ˡ
ִ(```)
èȥҪˡ
ˡһһ겻ء̦һèūĿǡ
ִһèѾǱˣ
Слһǣһֻ˵һɲһֻô
һֻһ겻䣬ǳ˯˯˳ԵĽô
ִһĥĺеԶԡ
࡭
ִĶˣԪͻƣ׸е
ȥԵʲôء
ͨѶȺϢִͬѧȥϰࡣ
óŽУȥϰ࣬˳һٷ
ѧԺʱִûٲϰķЩΣ⼸죬ûȥݷϰ
ߡСȥԺóԵģϰյòˣζ
Сڴִ۷һϢпվ͹
˾Ƶ꣬ר⳵һг
ִ20ĺںϺǴ뺣ڣ̵һֺϺ
ںϺС۳̣Ǻܺеز
ȻزϺҲܹ30һ20൱6ҡ
ڸձҵ˵൱µĹʣøϰȥգԵúгˡ
ȻҪִԣѧԺʱԹһκںϺζ
ѧԱ˵ںϺ̫ߵˣԵ
Σóô˻ᣬִҪһ
20ﹻô
ִ룬ҲˣǸθͬѧڣǿ϶ǲġ
ǣִ30װһ
Ѿ˵ǣϰ˵ĻΪһϰ࣬Ҳгˡ
źӣִųϰס
ڵСѧԺԶڽְĸϵİְ
ĵطǼõġ
¥ţ洫һŴ򿪺һеģͷк˳֣ϰ
ϰ࣬þòִЦ
ʦϰ࣬ϰģΪǳʦأЦһкִ˿ûоδ衣
ִӦһźӽȥ˵Т˼ҵġ
ںϺСӵеġ
˳ִЦ
˵ţźӣõִϤˡ
Сųȡһӣ˵Եġ
ЩԵģԼʳСһ㣬⣬лš
˳ĳϺߣִ˸һԣģƺ˿ûܵӰ졣
Сӣҵ׬ǮʦôĺںϺû㶫ҪĸµĹʰɣ
һߴŴϺһѵ
ʦľ䣬ܳ˲ķ档
Ұβ֪ȥˣҲûطġһֱɢģҪܼ
ִ˵ļͥȽ⣬ĸǽкɢԭ򣬷ӵµģҲա
ϰ࣬һΪüĴأ벻ú󡣿һȦִ٩
ɶ£
һҪǳüģϷͺӵ⣿˵ִ鳤ѹңִܰѵҶ˹
ѧԺʦִ¥ĹԱûǸȨ
ϰ߶߶ִ¶Цݣûɶ£Ǻǰһ˵
˵ˣѧԺ첻ȥ˻طǰǰ¿ĻʼѧԺء
⻰ִʵǴǰ¿ĻʼѧԺôѧԺʼѧԺ˱׼Ǻϸġ
СӲ˵û˵ưͣø߳ŭ
ִЦһϰ߶·ֻصѧԺʱƺһжûб仯
ʱִȥţͬһǽվ⡣
һͷָ˰ϰżˡִ˵
㶮ʲôͲˣ
Цһˡ
ִеʱ󣬻һλŮܿ
һġ
ִ˲Ȼ飬ЩȻԲһ飬ѵ˵ۻɢˣʲôչ


285 Ƽ
Һ¥ġִܿһֵۣ㲻ͷ
ʲôͷôġִ޹
ףתɫĶ
ۣԼԼ񡭡
ͬѧԺʱһִ밬ܿ죬һݡ
һԳԶСܿһ󽿺·𱻰֮һȥСèͲɿˡ
èū+1
ǡèū
Сһ߹ɽлһ߳˳ˣԵá
ִҡҡͷ۽˳ϰѾʰʳģʼ¹ˡ
ϰࡣ㿴ܾ񰡡ۺһ
ǵȻһ㣬ѧԺʱͱˡϰûĻӦ
ͷһЦѧԺʱüδܣϰ棬ѹûӰ쵽ҵʱۺ֡
СӻҵΪ㶥ô¡úúϰ˵
ֻܺỹ񡣡ε
ϰ˳ۣ˵ͷ͸һ˿ͣǸѧĳɳ
50ںϺʵֻ࣬ӣϰˣһ
ϣִСԵģһһèܿɨ˺üںϺ
ϰգСֻ̬ȣϾΪһֻ̽èʲôóԵû
ǣҧһںʵϺ⣬ϸ۵ĿڸУټϺĳӯСһһӳˣԵñִ
һֻСèôܳԣϰࡢܿŵˣСıԹлСһﱧ˲óԻ˶ӡ
ۣԪʲô̶ˣϰžƣϺʵ
ԪʿΡ
ۻشϰǰͷѪʵʱش
ãð
ϰͷһټӰѾ20ǰ߶Σȡһݶӵһȡ
ܿΪϰ൹˱ƣ˳㿴ۣžȡ
ۼ״ʱͦͦţһүҾôţӣǵðܿһۡ
ִһԺԺȣ۵СаЦѡ
ʵ鱨ʵӽʱִͲԪͻˣĶΡ
죬طʱ۵ԪڶΣͻƻЩ롣
̶һ죬ı仯ʵ˳Ծ
Ѫѣľ޴仯ִԴҲ֡
Ѫѣ൱Ԫٴνڣףۺܿ20ǰ߶Ρ
20ǰԪŶΣǵһݶӡ
еĲǺܴģ20ǰǰ˵һݶӵβ͡
£ǵһݶӵˮƽ
Ķε߶Σǵһݶˮƽ
߶ϣǵһݶӵˮƽ
һΣõӡ
ƽѪھûκιϵҪǨĿ죬ֻӲʵ
ﵽһݶӵˮƽǰ;
ϰ࣬סһŬֱӦ
ϰ˿ھƣ˿ֳۣ˳߽ܿҡ
ٳʱƼۡܿ
ؼʦƼǾְλʱⶫá⣬ԺҪҲûˡ
ϰ˵
ƼֻѧԺؼʦʸǩƵģÿֻ⡣
۵һζ׷ʡ
ϰЦЦҪѧԺķԺҲΪһʦ
ѧԺôܿü𣬺Ƿŭ
ЩСһʲôӣѧԺΪ˱ҡȳ
ۡܿ˵ϰҲ⣬ִСǱߣҾͰﲻʲôæˣеһ飬Ҹʸ㡣Ϊ֮ɣ
š
ִһֱͷԺȣͷҲ̧ϰ࣬㲻ùҡҪ첻ȥǱߣͽ¡ûȥһٷȥ
㡭
ϰ˵ʲôͻȻ֣ϵĺںϺѾһ룬ִǰȴûжϺǡ
һͿӵ£СèֻצһֻϺǴ⣬Եòֺ
ǰһϺǡ
˫۾Сһһɰˡ
Сè治³Իô
ִôèģСԻ˸ô죡

һңִĶӣһٳԵ治
硣
ϰҳһ뿪ˡ
ִ밬ܿ¥ǰһȥܿþûѧУһ߰ɡ
磬ܿȵе࣬Щ룬΢̬ЩĿ
ⲻðɡ
ִһΪѣҪǱ֪ˣֵܶûˣҵ⣬ͺˡ
һܱôܿɴûˣЦ
ִЦЦ밬ܿһѧԺй䡣
·ϣѧԱǿܿܶ¶֮ɫ˸ִڨȴڰܿ°ˡ
߱ģ˵ѧԺʱ£ܿǵú
ѧԺϱߵ˹ԣִܿǰǾĵط
ÿԼܿҪִһںһǰ졭
ܿڳϣųԵñ˯Сź񣬶Ӱȡݸִ
Ƕһִģһۡ
Ҫˣ
ִԹԲˣѹְܿҪй䣬ҪǽۣҪˡ
ִһһƬհףֻһڣĸº󡭡
忪ʼףӦļҹ˰ɡܿЦ
ִĬ֪ܿ˼ܶ˭ʽĸºС
ӵܳˡ
ܼԴҪִӴӵܣĹѾ뵽ǹ


286 ϼ
۵ϰҾͽģת۴ôִ˵
ұ׼ôģ˵Ҫִ»ģҸʵĻᣬתá
ܿЦ
ִ˿Ůû˵ǰһ֪ԼҪʲôҪʲôѧԺڼ䣬͹滮켣
Ů£ʵ֪ˣҲƽ⡣
ִһֱãܰ䣬ǰǣ˵ݲûôĻ
ȻһǰᣬܿҪǸ˼
ðɡһᣬתۡ
治ôֵܽǰ;ѡʵ
ִڱ˵ĸ飬һֱǲϲ͵ģΪһ䡣
֪ڵȢһ߲ŮǲľȨ󡣡
Ǳߣؾ˵ûôߵŻ֮ҪǺһԺ鷳ء
һֱһΪãȻҪΪ翼δõ·
ܿ˵
ִ˿ǰϲˡ
ʲôùϲģֻмԱѡ
ܿЦЦͷĬ˺һִ֪ѵӪҼ־ʱйͷҪƴŬ永һͲҪӼİŵģ־Ӹܶӣճ
ճ٣֪ôʡȦĴҵż񡭡
ִ˿ܿĬȻ
ܿշźΣ⣬˵ż¼
ؿʡĹϹռңڰǰ΢һռңնʮʱչֳߵ츳ѧϰȸ棬ռһңңȡ
ʱԤնΪռһټռҼ̳ҲռҺܿ
ȻնѧԺձҵʱһϣռҵն꽫вռδĵλһ㷭Ĳɴ˻ҵ֧֡
ǳϣնռҶϾϵ߶ؿʡʡ㿪ʼһߵڡ
ҲƴȴԤʵ̫ˡ־һǾӢƴȫҲֻܲӶѡճƴͿԵġҲֻܷˡ
ܿ˵˵ţ
ִĬŰܿ˵һֱϦ£ܿˣʰ
Щ˵ܿ˵
ִЦŵͷûж˵ʲôֻǸ߰ܿ⣬Ҽͷӣ͸Эӻ顣
һܲ˵ģҪôùҵһˡ
ܿһۣתȥ
ִҡҡͷҲ뿪ѧԺ

ա
峿
ִǰͧվʦϣźǰҡ
ϣִһеʦۣŸӦĿϡ
˾ǲʱִеԾôĻеʦǵһμ
ôʲôĵطôʦʵ
ʦЩǼԪװĻѣʲôĵطҪǼԪװӦʲôһĵطɡִ˵
Щϣִͷˣ뿴ҪԪװϡ
ִ֮ǰǼԪװѶȻͣǣǰµ۹ڣĻеʦǴڵġ
ΪҪʦרŴӻе䳲ɾеɱţ˼
ʦЦȻͬȻҳ֣εĻѵã㵽ʱϸš
ִ˳ʦӣҲֻܰʡ
ҡ
λķ֮һĽҵģĹģоǶһݡ
ΪʡϵĹ壬ȫʢʱڣʡй֮ϡ
ÿһнܳϹһԻ͡
ǰµ۹ĿԪѫڰսʱڣᶨ֧ǰµ۹ҡ
һϼǵ۹ž޵ţʮʱǰµ۹ǿߡ
ڵǷƮҡϼʱ޶࣬һûôڵԵЩƲӡ
ֱʻһׯ԰һԺǰͣ£ҴܼһȺ
ʦ³һߵǰ񣺡ʦݹ٣Ͽʼһֱˡ
ʦ΢΢ףΣ
Ҵܼҵ¶ɫʦ˰֣׷ʡ
漴ҴܼҵĴ£ʦǰ棬Ժ䡣
ҵĴׯ԰ԺӲֻٶƽ
Ժڷһʯһۣҡ
ʯΧһ꣬ڲʲô
š
ִһʯ
ǼʱʯЩҵļ̳˺ѡ˭ܲеãﵽĶŽżҪ󣬾ʽΪ̳֮һ
ҴܼҼִǺܺ棬æ͵
ִ΢΢ףתͷطǶʯȤ
ʵϣǿʯһ࣬Ŭš
ʯϵĽִۣһۣͷͼӡһ
ԺķӣֻаʦִҴܼ˽룬˶Ⱥ
ִҵϼһλߣ뷢ףȴܹ⾻
Ⱦͷ˵ϼǶʮ꣬Ҳ˻ɡ
ֻǣϼ۾ȴĺ޹⡣
¶ȱ࣬ϼɢϢ¡
޷ô
ִϼʱ޶࣬ľǿ߶ƿأ͵Բĵز
ĽйǶʧȥƿصס
ʦˣʮûˡϼ̧ͷŰʦЦ
Ŀһתִо֮ɫӣǰʦҵͽô
ִһЩЦԷǣαװ֮ν£ϼôǺӡ
ϼһһѧͽܣҾͬ⣬СӵʦҲͬ⡭
ʦЦ


287 е·
ѧִĵʦʦҰ¯ʦ¯̩֮Ժ
֪СһıҪϵƣҲûҪһеʦͽܡ
ʦָָϼ˵ִѧ൱Եõġ
һԣҴܼľ˳ִøղ̬ȹûΪִ̫ͷĴˡ
ʦ
ϼ̧֣ʦִģλСֵܷǳʺҵĽҵĽд

ִüͷһϼһ֪ȴ𶯲ѡ
ǽľ磬ܲһ
뽣ⲻͬ൱ߵһָӦңʱٶҲ
ִû뵽ܸӦĿ꣬Ƿʺ
ʱ䶼ʱִҡͷܾ
ʦףϼĽʲôΣ
ִڻе츳еʦȵģǻеʦҲڻ£ǼҲпܡ
ǿߣȻս죬ǣۼֵλҲǻеʦĲΡ
ִǱĩá
ϼ̾˿û˵ʲô֪˵һЩҲ׶ԷԼѧ
˵ЩǼԪװأҿô޸ʦ˵
ϼŰʦִ˺һҡ
ȫĻеװą̃ȵȣ൱һСʵҡ
һҺأһѽ
ָ࣬ɫһѺۡ
İ֣һ㡾ĺϽ𡿶Ʋ㣬һһ׶徹ǿյġ
ִ΢΢üһǼԪ
ǣҲͽ˶ѣû֮
ʲôûУʦףʾִǰ顣
رߣִϸѽûá̽顣
ϾϼĽ̫óȻ̽飬Ϊ
ܿ죬ִѽ֮ڽĩˣһοװΡ
ǣһȴһ𻵵Ļе·
ǡ
֨
֮ۡ̽гɻе̽ͷ̽е·
ִ֮ɫŨе·ǳأ˵Ǵδ
ִԵģʦվһԣͷе·о˼켸ҹ
СҪоãе·;أʦ૵
ʦѧܿذ
ϼ˵ʦǾʶмʮĽ飬ȴδʦ˶Դѧ
ȻأСһｫĳɾͣᳬġʦ˵
ԣϼЦЦû˵
ڻеǺ˽⣬ңҴ⣬ϼҲû˼˽
Сʱ󡪡
ִ̧ͷȻ̾˲Ĺ˼˭ĻеͼƳĻе·洢Ԫһ˲ķ
ϼ۾΢𶯣ǰСʱ˾Ū˻е·á
˿ʦϼɣǲѸִ֪ġ
СӣСʱŪˣǡʦЦ棬ǳˡ
ִõʱ䣬ȰʦԤģ
漴ʦ֪е·ĹͼǴһƾɵĻе鼮ҵġ
ʱƶϣűȰսҪϣӦǧǰĻеͼ
Żеͼƣʦ˰ʱ䣬ųƣе·
Ԫϼʱ彣нսʱ𻵣ҲΣͻ
彣һֱ浽ڡ
֮彣дãϣʦ޺ãƷܸһǾٺòˡ
ϼ
ѣ˵Щ׻ʲô
ʦִ֣ôûаգĽе·Ĺ졣ڻйôãһûеͼϵˮ׼
ִЦЦŽĻе·˼
ʦͷִԭ֮һеͼܽ츳ԡ
ڻеͼϣʦʣδرȵѧ
Ҫ֪̩Ժÿͨ˵ִڻеͼϵ츳Σڻйţ˷츳
ڣʦ˵û˷ִ츳ⲻʹоĽĻе·ô
е·Ĺ˼൱ԪĴ洢һ
ʱִԺһи֣е·ͬһöԿףһȫµĴš
ֻܽе·õ߼ԪװϣܽԪװֱһ̨ס
Ȼֻһֹ룬ʩѡ
ǰֻе·ֻʺǼԪװĽǳѣҪ˵һ
óִرߣ㡭
Źʽϼʦһԣȴš
ʦ͵֪ѧͺˡϼ˵
ʦһЦҲҽ̵úáûǰװʦСӳɳô죬ٶĿʯҲҪмո߳Ĺĥ
ִɲǰװˣѧԺҵģǰµ۹ô꣬û򣬺ߺߡǻеʦ˲ɸѡƣ⡭
ԣϼһ˾ǰµ۹ˣѧԺҵġ
е򣬱ǰװȡϼһ䡣
һԣҴܼȴһ20겻ѧԺҵļӵУѣ
˵ͬѧ
ʱִѾͣͷʦĽĻеͼѾˡ
ô졭
ʦһ˿ʱ䣬ǰŲСʱ緹ʱ仹û
ԣִƳĻеͼʦüɫ裬ִļƵƵͷʾ͡


288 ʯ
ϵĻеͼԭеĻϣ˸Ľ
ĽԼ15%ܣѾ˰ʦԤڡ
ãܺãе·Ƶģ彣Ҳ𻵵ô
ʦ֮̾ʡ
ڻеͼϣȷʵִⷽ棬ʦȵǾ飬۽磬طԶԶˡ
ʦͺáִЦ
ϼ΢Цû˵ʲôⷽһ֪⣬ȻʦôͣǱضǳԤˡ
ʵִе·ĸĽǷǳ⡣
ʱ㣬25%Ҳ
ܹôܣִĻеͼжǿǰʦⷽȷʵЩ
е·ĹͼǰʦʮǰƵģܶ෽涼졣
Ȼܴ󡭡
ѵĵطһƷƳǼԪװƥĻе·
˼ִ׼ȥ֮ĦãһźĻе
ʦŹͼִһƶ޸
ǰʦϱУ޸Ĳ裬ȫҪıݡ
ѽ𻵵̫޸Ҫʱ䡣üɣʦʵ
ü޸Ϳˡ
ϼ˵ţȻɫˢףѪۡǵҲʼѪģЩɲ
Ҵܼæȡҩϼ£Ż֢״
ʦɫ䣬ǵôôأ
һ٣ʦ˵ȥϣѵȥ
ʱ޶࣬Ҳ鷳㣬һս̫дˣһ㣬Ҳء
һȥһоޱ䣬ֻϣȥ֮ǰܰȹ˴ѹذɡ
ϼһ̾Ϣ
ˣǳŵǷһôβ˶ֳŵʦ
ϼЦЦõҪһֱǷš
ִ˿ϼͷͷ飬Ħѽ޸衣
ʦϼ˼䣬Ҳִһ𣬿ʼ޸
ʼɡ
ֻеϼ״˳ҡ

տšϼԸ
ҴܼҹдʦĹͣ24Сʱ߲ݵĴ
չ˺ðʦ˸Ҫտãôϼֵ
סġ
ҴܼᣬӸղ˵ı֣׶ԴִҪͰʦһ
ϼ˵ͷߵǰŴԺ
Ƭ̣ҡҡͷʯ⼸С˵˼
ҵĽŶﲻ̸ִңûʵڼ֮λҲ׸
ϼһ̾Ϣ̳ѡǿӣǣ֮ԼսȴӲáһսܣҵƾڸǲסˣԺˡ
ϣϼĿĺûһ˿

ҹ
ԺʯΧ˳ۣ˿ʯŲ͡
Ѿһˣûнչȥǰ취
ֻܶƿҩˣҪѡһʵʱϼʱñ˷

˳˼⣬Ŀһתʯһɱ⡣
һΪɵľ츳һֱ֮ϡ
һμ̳֮˳ǻ˼֧֧֣ң˺֯İЭ
֯Ҳǲ׵ģһξһˣҪţҸὫ
һһϼĶŽţǾ鷳ˡ
Ҫ׼С
ţ˳׼ȥһ¡
תĿ˳ɫһԺһһͤΧһȪˮ
ͤӣϼд͵ģƽСûʸȥ
ڣԺͤһˣŻеʦۣյĴܡ
˳ӣʵ˭
ϼĻеʦѧ
ֻһѧѣϼӴʱõġ˭ŵģҵĹںεأ˳ʡ
¶ɫֹҴܼҷԸġ
ܼ϶
˳΢治ɫŭ
Ҽ̳֮ҴܼʾãȴǷӦ䵭δлӦ
ڣһеʦССѧͤУǴֺ֮⡣
϶ڼ̳УôռƣȻϷҪͽеʦ·ô
ϼһִңһľ϶
˿ˣ˳һЦתȥ
ͤִһߺȲ裬һ߹۲ҵЩ̳˺ѡ
Ǿ˳ǡ
ִ˳ǵıӰӦĿдһС
ִǿʯͷͼ֣ʯϵĽ۲Ժи֣һл
ԭˡʯϵĽȷʵһ㡣Ž򣬾൱ս
ִĿ˼ͼӡһֽۣż˼ֻޱȾ
ҹϢͤϢһ߹ĦʯϵнۣϸĦá
նţϼĶŽɣնɱżǿô൱Ǽսˣϧǵ
ִȥȻŽЩ棬ǣȴ̫
ڽƫԶǹԼǹϵĽս
һֱ޵ķ򣬾ǹԴһʽѧǼĲΡ
ѧ̰࣬ҪҲûʱ䣬żĦһ£Դ˴ͨҲͿˡ
һߡ
ʯһ࣬붨ҡͷȻûгʯϵĽۡ
ɡом죬ܳˡ
ֹȴһ˴ͤ߳յĽϼľ
˭
ϼд͵ͤ
һѯʣõظЩȻҴܼҾȻôţˡ
룬ǡÿҴܼʳУ߳
ܼҡǰк


289 ͵
үôҴܼЦȴž롣
ΪҴܼңÿһλ̳˺ѡһ̬ȡ
˭Ϊ̳ˣҴܼҲŻᵱδԴҲϼ˼
Ҳδʼֻѯ˵ݡ
λǰװе䳲леʦѧҴܼ˵
ʦϼλô
ȻΪϼѣԣ԰ʦѧҲôŴ
Ҵֹܼ˿ӭͤɲһģǼѵѧҲһ

һ㶣Ҫ׷ʣܼѾʳȥ
ŴܼҵıӰü˼뿪Ժӡ
ܼʾ˺ܲһô
˿20ңеʦ㲻ϰɡ
װе䳲š
ȻϾ֯ǩЭУ鱨е䳲ǰװĳУֱȥѯһ¹Ϳˡ
صסͨһܺ룬Ϲֱѯʰʦλѧ顣

һˣ̦Щԣû뵽ѯ鱨ǹִ
ʲôôʵ
̦û˵ʲôһִһϣѧԺװһľ
ⲿϣִǰ;عеʦʱܹ֪Ķ
˻
ϣһµ˲򵥣û뵽ôˡ
Ǳǻеʦ츳Ͽˡ
룺ִڰװ൱ڻеСʨ
Իеһ飬ǲʲô⣿⣬ң˾еʦ
ƭң
ȻߣҲ֪еʦǼ⣬һһһһǼеʦôҲҪ꣡
ֹȴַһϢǱعƣǾܣûʸ֪
죬룺и鱨ôλϲã
鱨ҲǾܣЭ飬ûʸ֪鱨Ѿ㹻õĶ
̦֮ûлظ
ü˼Ȼ뵽˴ǰѧԺ
20겻
ѧԺҵ
Уѣ˵ӡ󡭡
˷䣬ѩܰķš
硭Ӽүүˣ
Ŵ򿪣ѩܰ磬Ǿϲæ
ڼ䣬һֱæѵʱá
Ѿͷôˣڿʲôأ
˷䣬Ϸһᣬ÷ѧԺҵյһҳ
ѩܰôѧԺʱƬǰͬѧۻᣬǲѧԺʱǵ˵Ǽһ˭
Сͻ˵ѩܰŸĸ첲
̬⣬һĸСҿ
ߵǰűҵգмһˣȻִ
еŲõУѣͬͬѧ
𺳣ָƬЩ˧һѯʡ
µִָ۵أЩС˧㲻ϲɣ
ͻɹôϲִ
Ҫִһ𣬰Ҫҵȡ

ѩܰ˵һЩִ飬еĲ֢ѧԺڼ䣬ѧԺѧ
Ŀɿڴӣѩֵܰͬѧۻ죬ҷִ˧˺ö࣬ѧԺʱȫһһ꣬ȻͲһ
Ҳϲ˿ʵ׽˾þЩԶ
ѧԺ꣬ǰܹƧŮĽӴ࣬ο
ȻԶˡ
ͬѧۻ췢£˼

һߡ
˳ǵסһУš˼άҩҩɫˮʵء
ȹ죬ϼҪȥдǻеʦóô˻ᣬ֧˼άҩʯۡ
ֻҪȷ˼̳˵ݣһоͺðˡ
˳ǵЦţԼļƻǳ⡣
һ֧ҩ뱣䣬˾װá
˳Ͱʢʵ飬ڵϡ
ಡ
ӰУֻȮɴܹͷͰͷƤľ׽
ֻȮͱȳ˻ԴʨһݷëɫڣɢһӱϢ
ʨͷȮ
޺ܿ£ʨͷȮʵ൱ڶ߰˶εǿߣңӦǳһսޱ׺ݡ
ǿߣʨͷȮҲܼɵӮҲˡ
úÿ
ֻʨͷȮؽл˵ǳ˳ӡ
״˳ͷֻʨͷȮķǮڿǺֵġ
ң˳뿪ס̳֮ڽҪץʱ䣬ĸ֧ùϵ
Уһ˸ûװãһ̤̾ͻ𾯱
һССӰֻ֣ʨͷȮľɺĿעӹʱ׼

С˳˿Χצӣһеװá

һ죬ܵľװֹͣתɨȴǶС޷Ӧ
Сܵ⣬צŦһĻеװãƵģר־װá
ಡ
ֻʨͷȮ˹Ӵ֣֮£СС
ء
ֻȮأȴſСèǰһлͷɵֻͬ͹

СлһԴèë˳չ¶һ˿ϢŵֻʨͷȮ
һֻȮԴСèָʨͷȮǰһСϵִ㱨
Ӻ˳Ϊֻըܴ򿪵ı䣬ϢĴˡ
Сգȥ
˼άҩö
һˣִǾϲҩһֱ򣬵ҪŶӣҪȰꡣ
һ£Ҳٿء֮Ӱ
СʱϢ򿪣֮ӰһǱ룬һƿҩ滻ƿ˼άҩ
ʼգֻʨͷȮſһԣһҶСèϵϢ˵ʵ̫ˡ

ʱСͷȮй¶ȥ£һǵƤùͷߡ
ء
ع
ֻʨͷȮͷޱ˳ӣؽл֤й¶ҹ顣
СĽл롾֮ӰһϢȥ


290 ƿս

Ǽ彣޸Ѿɣʵ˵Ľеѽâ¶ֲĻϵ岨δƽȣϲҪ
ϼһ£彣ȴǰҪɡ
һϼܸˣʦ
ʦҾͲȥˣһϡִ˵
ʦͷеʦϲӦ꣬ϼҲȥ硣
ǻеʦǲʡ
ϼЦ̭һ䣬ִĿ⣬͡
Щִûô˯һֱʵңϼ̾ɫĻеܣôŬҲѹְʦ˿ء
ϼʱڰʦǰ˵ϧִĽ츳Σһ꣬ܵĶŽ衣
ԴˣʦΪȻһʱ䣬ִĻеʦȼ¶ˣѧʲôʱ䡣
ҵ鷿ɣﰲҲáϼ˵
ִͷŹ鷿ǰϡ
һεǼ޸˵ࡣ
ǼԪװĹ죬Ļе·⼸ִе·;Ĺ롣
ֻе·ٽиĽĻ˵Ӧõ֮Ӱϣս
Ӧ֮Ӱսѹľµǿߡҵĵƾ͸ǿˡ
ִһ߽㣬һ˼θĽе·
ͻȻִеһ˿Ĳ̧ͷ⣬ʯһ࣬΢΢ͷˮ
ִĿܹ棬ϸһζһ˿˿Ľ
ִܵĸӦԲ
ȻϼڴˣƾĽҲһ
Ҫô
ִۣüͷ΢壬״̬жϣ볹ʯۣһ
ˣǺߣһ֮ɡ
˼⣬ִתͷͼ֣ʯ۵Ĳһ˿ȥ
ֻͷ΢ۣһϢ۶ע룬ʯ۵򣬾һ͸
ˡ
һԺлصۣſϲ
ʯۣˣ
ϼĶŽˡ
ţݣɼ̳˺򲹣Ϊ̳֮һ
˿Χʮλڲʱš
ȵϼпʱܱ¶һ顣Ǳ˳֪˵ᰲɱ֣һжҲ
˼һֱۣĬĬĦĽɫ
鷿ִ˵ͷķӦ⣬һ򣬾˵Ҽǰǡ
漴ִͷʼϣ㡭
ʱһȥҹĻ١
ʯΧӵԽԽ٣ỹڼǶȥˡ
ҲˣϢųô˻ᣬ˵ܽʶһִ
Ժֻ˳ǣĿһߵܡ
ڶˡ
˳ۣɨһȦԺֻмӣûעߡ
ȡ֧˼άҩٺȥĿȫʯۡ
һٶһֱעִ͵һء
ںˡ
ִЦֽ˿ϢĴ˹ȥ
ʱ˳ֻԴȻһ壬ļ侹һޱȡ
ӡԺеʯۣҲޱ̣ܰյĲΡ
˼άҩЧǿôôЧˡ
˳ǲϲ֪ѵãæȫĲ
龰ִЦѣһ˿Уûʯ۵ĸֻǵԡ
Чм˼άҩȲϣֻԲ˼άĸо̫ǿңŻĴ
˳Դˣײʯۣºѡ
ЩǿߵĲȣִ⼸ǿУϣ
˲١
ô˵Ҳ˼άҩЧ
ִֹȡ֧桱ҩһڸɵ

ͷ΢΢ʹͼֱӸ֣ؿڵӰͼҲ֣ѸٽҩЧӳ
漴ִֻ˼ά֮ǰʮղŻЩɬ⣬һӾӭж⡣
ǡ˼άҩȸ߼ЧǿϺüվĵ
ִٴͷе·㣬һʽڹƮһѶԼСࡣ
á
һڸĽе·Ȼ޷ǼԪװĳ̶ȣǣװڡ֮ӰϣӦǿС
뵽֮ӰսִǸˣתͷ⣬˳ǻ
һΪҩЧûô
ִ΢΢üҩЧʼǾҩЧЩʱ䣬㿪ʼĦʯۣ˷ҩ
Ƭ̣ͷͼתʯϵһԺи֣һһ⣬ϡ
ִ棬һ⣬ǽʱҪ͸
ʱִѹע⵽״̬üˡ
⳹ģʯ۵ĽǸһͼֱݳһĽ
ϼŽף
նţ⽣ɣȷʵף
ִ仯ɡﻯĤһΣñ˲
һϽɢȥִ⣬ҹɫ˳Ȼʯۡ
š
ִüͷһ壬һ뷨

ָһƣעһ˿ﻯںһ𣬸˽ķ
ָһϢ˳ڡ
˳һ͵ۣһһڣڿз
ǰһʧ˳ǵɴ۾š
ڲʱڽԳɣϼŽţһıǡ
ҲײʯۣһڽƿճɺۣϼŽŵװ
˳һϲʯֻۣδһܹЩ۵İ塣
̫ˣ
ƾһļ̳ˣ˭
˳ǴЦþ˿ܣԶӣˣŷ
˳ûͣ첽ȥ
鷿˳ǵıӰִЦЦǵľžʾã˳Ϊʯ۵ĸһ㡣
һ￴Щ⣬ʲôٶܺеĺ֯ϵ̽һ̽ĺ֯ʵ
ִ
صеЩ죬ִȻ֪֯ľݵ㣬ȴһֱûвȡһжǲ֪ʵ
װͬǰµ۹֯ʵǿִǹ¾룬Ҫȫİգı󶨡


291 ϫӰ
ҹ
˳Уͨһ룬֧ĸͨ
ڲʯ֮£δ͸¶ֻ̫࣬ԼԼ͸¶һЩϢöԷףӼᶨ֧ġ
΢Ůʿл֯ṩҩǳã
֯ͨʱ˳ǵ̬һ䣬ᣬԺǸһĨ˵ٻӰ
Ǻǡ
ͨѶһˣһĵЦ˳ǴջҼ̳֮λ˳аˣ
ʮþȣ
˳ǿ϶˵⻰ʱתܵǹɽ
ǰϲ˳Ŷ˳ټҼ̳ʽ죬һԵΪ˳ء
һ˵Ů˵ҹᣬ
˳ʿˮһŮ˼䣬ҶͨѶ
ִңһҪŮˡ
һ뵽ŮӾգĽǵ˳оһŻȡ
Ůʡ֯ĸˣһ֯λȨء
ܹõŮӣ˳˵Īĳɾ͸С
谵У˳ǵЦѾȲҪϼѡο˿һ㿪ʼܹѹһͬ
˳ţӰһ죬֣һٽжɱ
ƾչ¶츳ŭҲκβ

һԣֻʨͷȮſϵȦһ͹𣬽˳ǵһһ
һߡ
ִĸӦĿУһӰ
֧˳ǵķ֧治ٰ
ִЩƵڲ֧˳ʵȲ
ǣⲿ֧ͬ˳ǲкִ֧֣֯ٴЭ顣
ڿսִ٣ǻģĿľиҵҡ
˳ִЭ飬ҵΪǰᡭ
к֯ͷĿһŮô΢Ůʿ
ִЦЦ˳ǵ٣ջġ


ׯ԰䳡
һ䳡λׯ԰룬ܹǧˡ
峿ҽõв̼ҡҵȹ壬Ϥۿ˴Ҽ̳˿ѡΡ
ҵĴͳҲΪʡͷŹ档
䳡һ࣬ϼλļʺá
ܣҵĸ߲㣬ս˲ֻ࣬аˣ㹻
ϼһ࣬ŰʦΪе䳲ͣϼѣλã顣
øЩĿǣڰʦһˣѧ
ĳϣΨиĸ߲λСֱܹսѾǺܸߵλ
ܼң˭
̼Ҽſ϶Ҵܼңѯʡ
λǰʦѧܼһӦ
ⲻǷϻô
˴Żеʦۣڰʦ棬϶ѧ
̼Ҽҡͷ֪ܼҲԸ͸¶һЩߡ
ܼҳΪ
̼Ҽ˼ȴϾô࣬ѡοʼˡ
䳡ϣվ26ˣһļ̳˺ѡ
ϼЩˣ΢΢ЦǩɣսʮغΪޡѡǿ
ϵһһǰںǩ
ϼµĿѡΣǼ򵥴ֱʵ飬սʮغΪ׼
Ķսֻ׼ʩչʯĽ˭ܽ
ټ䳡ͬʱԾ26ˣ13Ծʱھܼ
ʼ
һѡξͿʼˣһһ̨
̨ϼ΢΢ü˶ߡ
ųµĽ̼ҼЩˣûϼʯ۰
һԣҼ΢΢ͷѡȥûϵĶŽš⼸˶˵˼
˽񣬶ЩǣΪеͷŹ壬̡Ƕͬˣһپ٣һ
˥䣬ڲ̡Ǳ״
ϾʡĹңƵϺŵģкüҡ
̡ҹȻǿЩŹ壬ִٳ⣬Ǿ沢ֹۡ
˵䣬˳ǡУ˳ǩͬһ
һĻɧһڼ̳˺ѡУ˳ǡõˣͬһ顣
״ϼ۾΢Уȴǲɫ
ķʵûʲôҪѡҼ̳ˣϣǰûʲô
ϼ˵ʵЩУﵽҪģһҲûС
ĿеҼ̳ˣǳʯۣҪܸһĶŽҼ̳ˡ
£˳ǿЦ벻ǰϣҪСˣˣˣɹֲҡ
棬һԲŲʼжǼһ񣬳ǰһһ̳
ˣ
һֱ̣дһ䳡ϻصͬǳ֮ơ
˳ɫһ䣬̹ܵǵĽЩ
ϫӰ
ϼĶŽΪϫӰʱ庣ƯҵľѧһǼ
佣ţҲ൱Ǽһʩչ糱ϫ಻
һгϫ֮ƣʯ۵Ľ⣿
˳ɫһ䣬ȴңʯΣ
ǱȲԼʯۣһ
ãŸĳɫ
Ժ˼ת˳ǲд˫һ٣һչӭȥ
ˣ
彣񶯣˳תڵĽһܵС
ͻȻֻ춯Ľһɢˡ
ô£
˳ɫȻ䣬ʱײһֻ壬ؿһۣǱѪ
棬Ŀ䣬˫һ٣˳ǰ壬ȭ˳ǵŴݱѣѪ⿪
һΪ֧㣬ɨݺ˳Сϡ
ѣ˳ǲҽгӳ˳ϣƤһɳ⣬׹ء
䳡һƬžִ̨ŵϲҽд˳ǣֿ˿ͷ
ı֣Щķ緶


292 ҹ
䳡ܣ˿ŵϴ˳ǣЩ͡
Ϊ˳֮սӦһʮ֮ޣѷʤһơ
Ͼ˵ʵڳǶһֱǲಮ١
Щ죬һʯ۵ͻƣʮ֮ڷֳʤҲǲܵġ
Ȼ¾ϣѹ˳ǣˡϫӰĽ⡣
Ҽ̳֮û뵽ѾĻ
Թ˳ǣ´Ρ
ʱ̨һɫ䣬ںȳ⡣
ǣճڣͱϼϣá벻㣬ʯۡҵС㡭
ϼڳҸ߲ɫѿǶ֧˳ǵģ̫⡣
ȫʩչĽ⣬һʱûס֣ߣ򡾳ϫӰż죬ԼԦ˹˳ǣҲԡ
Χ˶ǵͷӦ壬Ҳʲôë
ߣϼˣѵ˭վʲôô
ִԵͷ⼸۲ȷǲĺߡ
̨ϣϼһȦʵ˭ģʯ۵Ĳϣʤھվ
Ҳվ
£һ˶ΣĿ˳ǵĲҰܣ˭վ
ϼһ˳УֱΪ̳ˡ
ϲϼ
ϲϣҺˣ

ڳ׷׵أղչֵʵ΢˵ġ
ܼ̳ϼ²޳ɡϫӰҾ˥䣬Ҳ˼ɵ
ϾǽϫӰڸĿУžη
ҹᣬλҲϼ˵
ڳ˷׷׵ͷʾһϼᣬǱ뵽ġ
ʵϣⳡһǰͶڣμ̳¶ģֻ˭Ҳ֪̳˭
ϼ֡
æǰϼ
ѰʦסԺҪԴһԴʦϼָŰʦЦ
ʦ
Ҽڡ
ʦ˿ϼҡҡͷ֪ѵ˼΢΢ףˡ
ΧڳĸԱĿ̾ΪҼ̳˵ĺôˣһλеʦĳôе
ϼִֿЦҪǲ⣬ⲻСʦ
Ϻꡭ
ִһ㶣˿ϼѣȻֶ̣̣ЩϼԹﶼ͹ǿһء
ͣʦ̫ʰɡִί
ϼ˿̻⣬񣬳ƺִʦ
ִ˵ͷҲˡ
ⷴһѧҪ̵ʲôڽѣչϵ裬ҵҲǰʦ
Щ£нʣеʦǰʦѧô͵ʦ
̼ҼƤһ֮ǰ;ãеʦһ㣬ĻҪˡ
Ȼڳ˽һ̽ϼͿˣȥ

ҹ
Ƴϣеҹ߼šͨϵ󣬵ƹҹɫ˸һŲʡ
ִ¥ƽһĹͣͣļӳϡ
ʢ壬ҿңϲˡЦ
үԸ⣬㶼ԡ˾ʢ˵
ҵ룬Ǿͷ˶ˣϧִϰ࣬ôߵҡҡͷ
Ѹ·ˮϵζ
ʲôʱԪܴﵽΣͲõϵĺζˡ
̾ʵЩģִϰ⼸£Ӳѽĵˡ
ǣμôҪᣬʵϴ裬һСʱǱǰȥμӵġ
ϧִֻһˣǰʱ仹ͽ鳤ͻٵĻ˻
үǱ꣬Ӧò⡣ʢ΢Ц˵
ҵǰ̾군ˡ
Ʋ죬˵Ǳ꣬Ǳһ꣬Ĵǰ;Ҳ군ˡ
Ϊϵ츳ûôɫרעִǰ;
ӵܵİŶ츳󻯣츳ģԴб츳ģͻԴб
֮£йȦĽޱֻҪרעڶʮǰ־ӵһְλְӳҲпܡ
Ļ򵥵ִ棬Ķǣۡ
·ͨѶ˽ѩܰѩܰͬѧܰæһ磬ټô
ѩܰһĵı飺ֲ̰࣬ǲʶҸ磬ҪôִƵģһ㶼ʹ졣
ƣʱͬգݲͬˣҺǰҲ찡ʵϵʱе㵣ģ㲻ҡ
ѩܰˡ̰࣬ͱˣʱҴȥҸ磬˳ܿҲȥ
һ㶣ܿҲ
Уǿֻȹ壬ϼ磬ûʸμӵġ
ѩܰܿ׶ǿ¶˼ҵĶү
ƣ¶˼Ҷү¶¶ˣûɣǸ쵰
ѩܰظĺܿ϶ΪıͶ¶¶˵Ů飬ǰܿ
ƲüΪܿͬѧģΪ¶˼Ҷүǽ塣
ڹȦǽļһﲻЩΪҲһЩ̬Ⱥãⲻϡ档
ǮȨƣĳ񡭡
ҲӲָԼ׵ŮӣʲôʥŮӣŵԣ棬𼰼ѭЩ׼ͺá
ĵģǿ¶˼ִߵĺܽ
ңûǴ¶˼ֵ֧˳ǡ
ܿ׶ǰ¶ɲһ£ܶ԰ܿǶ԰ܿļ塭
ϾĿǰƿִپУܹ˳վȽŸҲǸ첲šȡ
ֻҪڣ˥䣬ʼҵ־ͺ
ҳװ䣬һǺСģ䣬˳Ѿڼ̳֮һͿء

̾˿ӵҼ̳˵Ϣʱ̾仯졣
ڣֵͬѧ鷳ǰ೤̫ˣҪЩЩƫƫûеһ
ѧʱðõǸƿ⣬૵
ӳƽʻһ·ʻׯ԰ſڣҲûֱӽׯ԰ͣ
˳ƻһȦѰ峤Ӱûп
ȴһߣܿһϮ¶ɫ񼡷촽ӳͣϺǶĿ
ڰܿߣһߴӣòǿŻЦݣŮϲˣǿ¶˼ҵĶү¶
٣þò¶ƣִ̧кЦ˹
þò׵
Ϊһ£ǰܿ⣬ºǾͶˡʶһ£¶ָŰܿ˵
ԣơܿɫһ䣬Ų䡣
࣬һȦӵģ˴˼ƽʱ죬Ҳ֪֪ףƺͰܿͬѧ֪ġ
ڣ¶ŰܿͻȻ˵ôһҴǰʶһʲô¡
ʱһִͣƣ鳤
鳤¶۾һִ̧к
鳤߹ҲƣŰ¶Ц¶Ϻãλǡ
λǰܿ
¶ЦŻӦ֮ǰͲ˵Ļ˵һ顣
ɲŮòǶʱִһᵽףصġ鳤Цųޣı֤
ԣܿɫ䣬ƣô
ǣ⻰Ҳ׹¶˼Ҫִ
һҪѰ¶֣ȴϺߵյúܽѡ
¶˳ܿ񾯸棬ҵ棬¶˼밬ܿҵˡ
ܿ¶˼ҵʵǸʣᣬԺˡ
ܿһֻֽգͷҿ̰࣬ۿ
뵽ϰ࣬ǰ컹ϰҳԷôһʦ
ڣҪͺϰļһվһ𡭡
һ˲䣬ܿޡ
ͻȻ鳤ɫһ䣬Ŀǰȵ˭ƽģƽˡ
ơܿͷ۾Ȼ󣬾ͼһ˹ЦźǴк
ˣȻִ
ִ̰࣬ܿ֡
ơܿɫˣ˵Ǿãĳϣִкжݡ
ϼ磬ִһƽǿд鷳˵Ļ֣ҲҪ׼Ρ
Ҫ˵鳤ǰЩͬѧۻᣬսĶ˺ôִҰᡣ
ʹʾִҪװ˲ʶϿ쿪
ˢˢ
鳤Ѿǰִ
ץһǱׯ԰ͼд̹塭鳤һĮȻ´
ǰ׼֡
ס֣
ƽŲһ棬ס·ͬѧΪҵӣҴġ
ԣ鳤Ц͵Ȳô˵ý˻ᣬС쵰һĽѵ
ܿ˾ʢɫˣ֪
̧ܿͷ˰¶һۣҧҲͬѧҴ
죡
¶ɫһ䣬һ˦˹žһ˰ܿĻ
ܿһһ˿Ѫ
һĻִЦһۣͣϵЦԽá


293 ˭·˭
վ˵㣬ô׾ϵˣ
鳤һ۰ֳܿ˳ƣеһЦͬѧܲʱǻẦ˵ġ
ִƽ񣬽鳤Ǻ޼ΪҰǼ£˺ô־ӵĳͻִٺݺѵһ١
ǣˣԽ鳤ҲĳϣͻȻִѡ
ֻһƽ񣬲Լ֣ͷ˵һ䣬ƽܡ
鳤ҪԸģǲ̼ҵĲƣ˵ִϰû£չ¶ǿ
ִٵжԵĲ̼ҳԱνǽ鳤жһֱһᣬúðһˡ
Ȼƽʱ£磬в̼һ֣ҵ
Ұ飬鳤ڱ౻ƽѵˣִӡ
ڣץᣬ鳤ܲúһ£òףʱͬѧ֮꣬һҩ
ʱͣϣһʻʱ³˹
״鳤ɫһɫƣϼٰᣬֻҪμӣȹ嶼֮Сһƽڱ֣뷴
ԣһ㶣ղ鼱ķӦ˿̷Ӧ⣬鳤쵰·ˡ
顭
ײƣִȥܵĿܡ
ִȻ΢Ц˿鳤
鳤ȻеЩԭִ̫ˣƺİΣ˿ϡ
˵̬ȣƺվڹȥϮ
֡
鳤ֹȴѾˡ
ˡ
Ӱͻأ֣һһҴִ󴩳ֱһȭںõɳȥԱʱٶȣźĽ鳤¶ײȥ
һ̣鳤¶ײڵأڵϷֻͬƤ
ˣϮִԱ
δȽ鳤ڣ˸ߺԶٽŲȴ˹鳤¶
Ծ
鳤еĲоԽǿˣһӵվִɫȻұ䡣
ִȻһˣǰվˣͨͨú;Ƶ˾һ
ǣϣԪʵʣܻƣγʵʵԪϣִǰ
Ԫڣ
ľǿߵı־
ľǿߣһҡ
ĴִٳҲˣôƽ
鳤˼ת÷ɿ죬ɫһҪ˵
ԶһȻţһ־ӣΪ׵ʮӵļۣ˹鳤
ӳʲô鳤Ȼɫ䡣
ЦЦӢڽ鳤УЩëȻ
鳤㵱ϮװʹߣҰ¯ԱлеĻеʦִ˵ץʲô
˹˵
鳤ˣôҲ޷һͷΣǰ20겻ϵһ
Ժͷ鳤һ˲ˣ·ˣץִʼһŲȽ·ˡ
򣬼Щ־ӣΪ˴ɣǡöˡ
ơܿҲֱͣ㶵Ŀִ뼪۶ӳ˵ǵͬѧִǲͬͬյһˡ
ִɫͱˣ˼ľţָŰܿͬѧΪάңˡ
ԣ¶ɫұ䣬־ӳʱʶ͵͵ߣȴ
ΧΧҵĳ棬˭Ҳûг档
ִ־ӣ̼ңһλװʹߡžԿۣûС
ʱȺֿ߳һ̬ˣֻԿǱԵһȦëǿ¶˼ҵļ¶ĸס
¶ﴳˣǸ¶˼ɫѵԼĶӡ
ΧȺЦ֪¶˼ΪԼ
ԶһϣһźھյŮںʮҫӳļԽѩס
Ůӿͣϵӣʱִϡ
ʵڲ³ʱնˣ׼æͷĹ³
ȴϣͿͣһˣ߹ִ
ն굱ʱʹסˣΣط龰ȴϻĳϣִ
һδִ̽Ϣйذ׼ۣפĺۼȨޣһһĨȥ
ڰ׼¼֣֮⣬˭Ҳ֪Ļá
ִڰ׼۾ݵͣ˭ֻעһСС˾Ա
ֱʱ˵ģٲҪ桭
ˣȴû뵽˻ͻأ
ϤЩİݣնܿعͬѰϢ
Ϳ֮һĻ
Żն³߾ֱ
ȺһӰԶֿһͨ˹񣬶־ܶӣ㹻ء
ܶӡ
¶˼䣬Լۣһ
ݶۣ¶˼ô˵ڼǰԳǹȦĳ
ǣն꣬ûκε
ڳϴ񣬾Ϳ¶˼ҵˣϮ־ӳԱ˽Թ
ն΢˵ȴһϡ
Ȼ˽ԹλŮʿ
ִָŽ鳤¶һȻҺͬѧԼã棬һңͼϮҡ˶֤
ִģʮǲ㱻Ϯɱܺߣֹ֮䣬Īͬ顣
նգûˣСһȭģǿɶҲ֪һƭ˶ˡ
סҲǡ
¶һŻˣæ¶˼ȡ
졣¶˼ۣҽ޷СǸóΡ
նֵ
ܶӶˣ־ԱǷ׷ǰ鳤¶Լڶɳ۶ȥ
ʱҵ˸æɢȺǵȥ
ܶӡһᣬִ԰װĻеʦҰ¯ʦѧǡ
ִһ΢Цһ߽Լһ֡
һͷΣն촽΢ִգݺ˾ȴԷһƬʹϾ
ԪΪǳնꡣ
Ĵʲôһ£ġ
һ
ն꿴˿ִʱջ֣΢΢ףһᣬ뼪һ𣬳ȥ
˿ŮıӰִŲơܿһȥ


294 
̰ࡢܿôôңǰ컹һԹҲû˧١
ִһЦţһȡҩݸܿ档
ִǻеʦ
ʵڣﻹģҪ·̫ͻȻ
һֱϤͬѧҡһ䣬һƽһݸߵţ̫ˡ
ִ̯֣ûбʲôһľֻǱʾһݾġ
Ƶղǹġ
ƽԲƵĴͨ˸ղŵִֵ֣̫ɺˣڵͣ
֮һ飬ţִǹףһ鳤
սôϰ࣬Թۣǰ׳ϰ⼸ķ
ִЦͷϣֻû뵽սΪ·һ˳㻹˰ܿ׵Ǹļһջ񡭡
ϼⳡᣬִ鳤УͲܵļƻŻۣսĳ·ȥ
ȴû뵽鷢չģִԤ˳Ķ࣬Žеһսľ͵ùˡ
˺֮
Ȼڲǰִֻ˵Ҫ·սһ
תͷܿ߳˳ִź׵գͷ˵
ܿô˵
ִŰܿȻ㲻ᱻǻ쵰һƴԴɣ
ܿȻ̧ͷԲȵᡭִo(st)o
Լڳݲ壬ܿʱ죬Ӻݺݵִ
ǸҲû뵽Ǹһᶯִ֡ǸȻ
ܿҡҡͷôִΪ£ϰؽˣ¶ǻ쵰Ҳһá
ֻǣһûһӦִת䣬֪ôԡ
ղִһݣ20겻Ļеʦݣ㹻˵ģҪ˵
ʱͷԻָѣ˼תѯִҪҪҪһٽ鳤ߣ
ңֻǰϰߵ飬Ҳ͡ƽʱʵʱ䶼ЩҲȤ
ִ˵
عĶǻеʦһݣһһȻҪеʦӲˡ
ϵһͷΣУһȻλá
ǣеĸַǾǽȻͬˡ
ƵͷҲһʣȨŸ
˱߱ģΪҪȰܿףߵú
Сʱ󣬰ܿ׵ĲˣĴųҰУǰѩܹܰӭӡ
ִʱѩܰȻס󻺲߹ʦϺá
ơܿòεôִͳѩܰʦô£
ѧ˰ɡִ֣˵
һʦ㻹קˡ
ѩܰһȴ¶ЦݣŰ֣ܿŮֹ
Ƭ֮ǰִ֪ݣѩܰˣ仹硢룬ִҪ䡰ʦ˶ɵˡ
ִô˵֮⾡ȥ̬Ȼ
ִЦЦɲеʦعͬѧѣʦһ̬ȴ䣬ǾӦˡ
˴ӺŽ˴Ѿʼˣ죬չˣһЦʱ
ִˣ˫۾ʱղͣķ粨ʹˡ
йִݣڽ鳤¶ץеǰڳıһ붼֪ˡ
鳤Ҳ湻ģҪϮһλеʦ
սǻãԼѧԺʦڱŪǷǣҲһ¡
ǡսľ̫Լ£Ϊִٵ鳤ǸˡҲ룬ѧԺôѧԱָǸѧԱͨء
˽һߵ٩Ž鳤һŸôǰкʶһִ
ʱϼӶ¥һԲλʹкֳʱ
Χʱ˽̸ִʶ߶һһӦԡ
ִϯһĿģعеʦݣΪ˹ҵʱǰһ
ϼܣִܣնΧۼһȺ塣
ִż̧ͷȺУնٻӰһǰһ˳롣
ʡżԭ֮һ
ڣ߸λ뷴ԵӦ
ִЦЦȻȺһŮǰžƱִһô
ŮԼĪʮ꣬һϮɫɴȹθӯӯһգüĿ续Ŀ
˳ģɤ࣬ڶߣĪ
λǡִŮӡ
һԣѩܰɫЩãȴܣŮпҵԶף÷С㡣
ִٱһЦˣûѧĻеܣҵǿΪ÷Сһ
ִǻеʦǾ˵ˣҪΪһĻеŶ
÷Ц΢΢һ㵵ֱִ뿪ˡ
ߡŮᣡִǧϡѩܰ
ôˣҾ÷Сܺðִʵ
ʲôܺáһҲã㲻֪˾塣ΪԴף֣ߣŮˡ
ѩܰһܲܡ
Ůˣϲôִ˵
ѩܰ󣬿ִȭͷǲЩôᶼϲŮˡ
һԲơܿ̿ס˶ִ֪ڿЦѩܰѧԺʱܹƧִ֪ʵܻ衣
ҵ÷ݡ
к֯죬Ǹ΢Ůʿô
ִ˼⣬û뵽ϼⳡᣬһֻ档
Ȼ¶ˣǾͼˡ
ʱ
һ΢ХڳǿʼãЩɫһ䣬еһΣա
¡
ű飬ķѣһ⼲ӴϿϮֱȡϼ
ٶ̫죬縡ӰڳųɾŵĿϡ
ˣ
ϼ֣ȷе˵ָס⡣
첻ϣڳſ壬һСԼһָӥ졣
˿̣Сֹͣӥȴ
ѡ˼̳ˣҴһսԼС
ҹʮ֮Լɢ


295 Īһ
Īɽ
ǰµ۹һʡΪ򶼱Īɽǣɴһ֡
ĪɽʢӥĹ塢ҵĻռҲӥͼ
Сĵӥӥ֮Ρ
ĪɽǿߣʶСһλǿߡĪһ
ᣬǿߵĴºʲôѽѽŶЩײࡣ
ǣĴºһʡĵǾǽȻͬˡ
Īһʦǰµ۹ʮǿ֮һʮս¼ﵽ˰ʮųֻһܣʤ
ǰµ۹ǿ֮һĪɽĵλνܼ
ĪһΨһһܣǰܸϼʱʮǰ
УڳӥеĻ˾ѾףĪһ
ֻǣ˭Ҳû뵽ʮǰǰµ۹һսȻĺ
ⳡᲢûгȥϼöС뿪ˡ
ڳҲûͣ׷ȥⳡԼսϢ̫ˣ˭Ҳû˼ȥ

ͣ
һ뿪ҵ÷Ůʿںׯ԰ת⡣
ĪһԼսѹôҼ̳ˣ⵹һᡭ
ǿߵĴһս֮󱩱Уϼһʱ޶࣬ļ̳˻ǻ䵽˳ͷϡ
ƻ˳ԭȵĻҪء
÷Ůʿ֯΢ŮʿţͨѶͨһ롣
졣Ҫȥɱ˭
ͨѶһˣһ΢ޣʱҪһʱ
΢ŮʿȴЦһԴ˲һԸ˼䡣
áǸ΢Ӧ
ȵȡظһ°ɱʱ䣬Ҷʱܻɡ
΢Ůʿֵİɱʵ˿ûлɡ
ǣ˵ʱҪüμǴʱ䣬ǰӺĿ갵ɱ¼ƻʧܡ
ͨѶһˣظ飬ҶͨѶ
Ŵҹ΢Ůʿ૵ϣԼսһֻҪƻʡĴƾͳɹһˡ

һߡ
־ӵһׯ԰뿪ִҲһС
Ͼ鳤Ϯִ¼Ϊһ⽻¼Ҫִǰоȥ¼һ¿ڹ
ܿҲУڼ۵ϣ˲ʱһִնһϡ
УնòǺģΪ־Ӹܶӳ࣬нĸͼıļһͽҽԺļ¼
˵ǵģִܶͼ죬ֻ⡭
ڵʲôѽ
Цҡͷóϣơܿóʱ䣬Ƕ¿ڹɣôսģǸ¶
ԣơܿһ㶣ϣ˱ţôսһߣף˳ϳͰ¶
ڣôһ˵ȷӦӳʲô飿
ۺϣЦôһΣҪȰʦҲʦ鷳ǵһҪ¼Ǻܶӵ⽻¼Ҫܹ𼫴ķ粨
ڰװķǻԶԤĻҪз
ơܿ죬ִһͷΣЩͷĿѣˣ۵˼ƺԶֹˡ
ˡͬѧϵֲӦ֪ôҾͲ˵ˡ
һ죬ٶԣơܿǹӵܣ൱㣬δ˳ֻҪһ㣬Ӧþͻס
һ⡣
ڶҪȥ鷳
ۿŰܿ¶Ǳߣſ¶˼㣬ټУܿʡȥܶ鷳
ܿͷл۵Ĺա
սģƣҪһôۿƣЦ
һ㶣ü˼Ƭ̣üͷչ׼۵˼
ӳлָ㡣ƹл
۰˰֣̼ҹϵһֱĺ󱲣ȻҪһ

һϡ
û˾Ϊ˱ʾŻеʦװʹֵأնԿ
նԶʻתͷִСһųĳԵģ̻ʡ
ˣ˰Ҫάһеʦ󣬻ҪһĺȾƣʵæһ죬ûԶˡ
նӡ㳵ϵĶôóԡ
Ϊλˣأ
ִһ˵ţһ߹档
СҲһУСצӲʱţչ¶ȷèЦŮ
նû˵ϳʼһԲȡһ̣׼ϡ
ž
ִһֳŶһִֻŻΪնϡ
ն꿴һۣ̣һڣƣסա
ִһۣʵԪܿ͸
УŮӵ飬˵ȥһЩüҰԣԽˡ
ңڿЩ룬ǻǰ֡
ͻȻնˣұһӣֲ£ת۾͵ִǰ
ִ΢ƻһƬĻγһƾֻα仯󶼱С
նһ˾ҪѣȴʹҲʯ󺣡
㡭
һ£ûѣնִ߱ɿ֡
һ겻Сӵʵˣն˵
ִЦĬϡ
Щݣôģǻеʦݣе׷ô
նĿƣ˵
ִȻ޹ˣЩݶġ
ð˭ô˵ʵҺðڻ
նЩ䣬ִЩݣЩɡ
뼪۲ͬӳִ˽⣬ֻǰ׼һ˾Անϵǳ
ִ֪ݣʶΪնִ࿴ΪŻеʦ
ǣնͬ
ڰ׼ʱִչֵ츳׿óαװеûһ
һżִ뵽˽ĳһ棬Էܿǵǿߡ
ôһټʱͳɻеʦˡ
֪Ĳ࣬ĳʵЩҲЩҡ
뵽һôαװ䱳ͣʱնһӦǴɡ
ϣ˽ִ֣նĻֶҡˡ
ڣһԣּᶨ֮ǰжϡ
һЩݣʮа˾Ǳģ°װҲƭˡ
̶һ꣬һʵǵһݶӵС
ľţŻеʦ˵ȥҲûš
֨
ִһֻеһӣŵնǰ
ǻеʦŵִ֡˵
ն꿴Żеۣһӹӣ֮һƿӣʢŵҺڵƹ£¹һĹ
¹ʥȪ
ն޷ܾĶŮ˸ˡ
ӣնִһﵹǻֺˡ
ֺã׼ܾˣǸġ
ִ˵ն꣬뿪׼ʱЩ
ִ۽ף־ӳǺǮǣҲܴ
ն꣬ռҶϾϵһжԼʱЩܿ󲿷ҡ
š
նӦĮɫͣлֶģʽרĿٿ
ִа̾Ů̬ȸĹۣҪͶѽ


296 ȭ
ô˵ڵݣЩͷˣ
նĬһ˵
ǵġնӡ
ִЦŮ죬ʡ£Ҫʲô
նܴҲܶñؾᣬ׷ִ棬ֻҪ֪ǿεģǾ͹ˡ
նֵû˵ʱ򣬽ս㡣
ִЦս㡣
նһۣλУͬѧۻᣬҵԪװʲô¡
Ҫμһ»еʦɡִ˵г̡
һݵ֣ǲ˵ģߵ֪ûκκôֻΣա
ãЩҺϼһ£еľƺ鷳
ն꿪ڣҪִңתĺܿ죬ôһһߣȻҪ򹤡
أ״򹤰ɡִʵ
նһۣ۲˵Ҫ˹ôҲ룬ⱨ
ִЦŵͷնݣĸ˹ϣκϰ
漴ն̸ҹ֮£ִ֪ⳡԼսԶҪӡ
ңǻҲʮļƻն˵
һܣִһЩš
ʮǰϼĪһԼսǻҰвõģִʵ
ǰµ۹û˥䣬ҪвôϼĪһԼսǻƲġ
ն꿴ǰɫŵƹã˵ʮǰǰµ۹һս
ʮǰϼĪһǵ۹ǿߣ֮䱾ûʲôԹȴһ¼˴ԼսУ
ʵ˷ԼսԺ󣬾Ѿˡ
Ϊһ¼࣬Ѿ̽ìͷֱָҡ
ǣǷԼսԣսұض᲼ֶΡ
ʱϼѾңԭΪϼ̫ˡ
ʡͷȹ壬ܺҵĵλ
ϼһǾžޣ壬ʵͷиһ֮ơ
ľ棬ǻԸ⿴ģӺܾǰʼҾдѹң뷨
ϾһʡһΪǻҲԸľ档
ϼҲһ㣬ԼսճС
ǿһսޱȾʣʵδȫĪһǹһУ˴˶ʮԼս֮ڡ
ʵǿߴĬ׼ôʮʮԼսǰµ۹ʵۡ
һλʵۣȻҪ۹ڣǻȻ
Ȼϼȴû뵽ǰ»ʵҲһ㡣
һսĵϼ⵽ڶ˵Χ
Щ˲ǰ»ʵ۰ŵģϼƽĵˣȴΪԭ򣬾ۼһΧ
ϼɱΧȴ˲ƣ˲
󣬵۹һλźճΪ˳Լսϼ
УҲлƲӰӡ
һսΪΪ߳һ󾳽磬϶Է̫ᣬϼ̫д󣬲ҰܣҲ²ʵ
Īһ֪ȴҲ֪ԼսȡұȻ͸ԼսݣΪ˴˴˵Ľ档

ѹϼôš
ִ꣬ҡҡͷ׹ΪϼҪʦԼùϵ
ΪҼ̳̺·һһܵװܷͷ
ϾʯۣϫӰŶѡ
Ͼ˵ĪһĴˣѾʦˣʦľ衣
ⳡԼսĽܵİǾųɾţ֮ҵƱض»
֮ϼȥǰǡ
Щңǲ
ִЦЦԴ˲֣ҵá
ǰµ۹ģǱѧԺڼ䣬Ƕ֪Ĺܡ
սվһߣִʵ
նľʵǾ
Ȼϼһߡն
ҪͻҶŸɣִȻ
նһۣⲻҵ˼Ǿܳ˼
ѩ
ִһ㶣ԺиǾ޵ӰʵܳѵǸţ
һ
ն˵ͷǰѩԼսϼ
ʵһս򣬾ǻģϼˡ
ѩʱǰ;޿ϼҲһ飬ϻҰǿȣʹӦû뵽ᵼϼ˳ױ
ơִͷ
һãııһȭϼмܲס
ܳҲ֪ϼĴ´Ҽ££ڽڱסҡʲôð취
ն˵
ִ΢΢üҡҡͷ֪ЩĻϵݣкð취
һݣǿıһ£ǲ˵ġ
һȻִ٣ȴսǼһ￪ʼִ˵
ն˵ͷҲôǵģȰѻҵ߳ȥý鳤£Լƻһ¡

ҹ
У¥ƻͨ
۶Խ鳤ѶϮʹߣеʦȵ鵵׼Ͻһ
Сʱִٸնн棬̸ãڽѹ
¥ſڣ鳤ִ˳⵽һٿ硣
ǲ⣿鶼ûȥΪǰѧԺʦų棬һ̯ӣôճ˵˵
ִƿڴ
Խ鳤һαֱӳְͽʷͥо
Ҫ֪ϮĲǰװʹߣǰװŻеʦǻҰ¯ƹߵѧǻлеڶδ
ǰִϮߵһͷΣŵôֱ
˾¥նǸ֪λִɣǷ˰⣬Ҫ
ִþһ亹⡰⡱뵽˵۹еоԺΪ˷ֹɹİɱ¼
ʱȻ󲨣еʦ֯еʦᣬ½Ļеʦ֯ˣ۹еоԺϵϴһ顣
Ҫ˵鳤ֱִӾˡ
ִٷѾֳ࣬ŵ󣬶ԷԸ˽ºͽ⡣
˵Ҫ֪ô˰ɣƯ㡣ִٵŽ鳤
סִٴˣһƯƯ鳤ɫҰܣӦ
㴦˽£ҲҪһٷĴˡǰƣҲס㡣
ִŻ˵
鳤ͷӦȴˣԺѻִٵˡ
һߡ
ѧԺԸְڵС
¥ķʰμֽҾһһøɾ
ɳϣżϤĻϰ̾˿Ҫ뿪ǰѧԺķԺ
ԺҲزˡ
૵ִǣ˵ݵԺ
ʵݵãڱͱѧԺԵˡ
ټϣҲˣԺͷȥҲˡ
ڷԺ¿ʼɣ˵ѧͷ㣬Ҳ֪Сӣ˭ͷ㡭
ӣ㶳
ͻȻһܼ١
ͨѶҲʱ𶯸ͣ
˭
ȥţ˳ͨѶһһ
ͨѶϣͨѶһϢϵǳ˹һ


297 ʦѧ
ô¡
ͨѶѵˣ
Щ£ͨѶ˽еĺü룬ѧԺԺѧԺΣѧԺ¡
ЩʱŵˣһӦǴ˰ɡ
ͨѶǴԺѧԺΣѧԺµĺ룬ǣͬһ˾Ա඼ϰĺһ
ĺһ㶼ǾͨѶⱲҲδػһΡ
ѧԺĽʦʸҲϣУҲԺЩ߲չ档
Ժһ۾ϳԷѹʶԼĹϵ
ڣЩ±ƣ֪ýһ
һ£ѡͨԺͨѶ߹ȥš
Ժã
ͨѶţȻֹ
⣬վһȺˣΪ׵ľѧԺԺѧԺ£ѧԺΡ
ͨѶ֪˵ʲô˵ʵôѧԺ쵼ֻۣѧԺشϳֹ
Ժ£Ρ
տڣѧԺԺѾ߽ļЦʦôǽȥ
Ŷ
æѧԺ쵼֮ǰӣһһַ
ʦҪԶôѧԺʵ
ҵԺϰ࣬ȥϤһ»˵
˵꣬ѧԺһӣŭɫʦȥˡ£ѧԺ²©Ѿϲ£һλʦԺȥֱǺ֣
ʦڼίˣε飬ѧԺһһԺҲ֤
Ŀɿڴ֪ѧԺ쵼ţĴתǣʵ̫ԾˣЩ֪롣
֪ǳʲô£ѧԺ쵼ת䡣
Ҫ֪ڰ죬ȥѧԺ²ӹʱ²˿ɲģе˻ֻⱲѧԺˡ
̶̰죬ôʲôˡ
Ժǲõˣʵ
ԣڳѧԺ쵼ɫһ࣬׷׵ʦʦѧԺĶôܵߡ
ллԺĿ佱û㣬Ҳû̳ٳɫѧ
ԽѧԺ쵼ô䣬оԽţͨѶ˾ȴ鵽Ϣ˴
ǣѧԺ쵼ǵ棬ֲȥͨѶЩҲ
˵䣬ִһȥš
һȻվŽ鳤
㡭
ɫһ䣬˦ֹţȴ뵽鳤ݣ
ͨ
鳤һڵϣ˫һǸţͷϿҵʦҴˣΪ֮ǰΪеԭң
ôô¡
ϰŵ˿ػɣԼǲΡ
ѧԺ쵼ţ˵õߣѵһʦͲš
һ˯ʱŸôΡ
ڽ鳤ſڣԭ£˫ŵǸţ̫ˡ
ΣЩ
鳤˵ſӰ첻áʶ˵
ôʦѧԱǵ˼ſڹأ˵ִҪԱһͨҲܲˡ
鳤Ҿ״󣬲ҪſڹţҴˡʦҲʲô鳤ѧԺѧ㺰ҽͬѧɡ
Բۣΰɡ
ιȥ֮ǰͺӡ鳤Ϊûʱȷʵô
ǣЩǾĻţ⵽զ¡
ʱѧԺ쵼߹˵£߲Ž׹ô¡
Сʱ󡪡
ѧԺ쵼˽鳤ǷǸţˡ
ɳϣԴججģ֪ԭίԽΡ
ѧԺ쵼ǻ
鳤صǸ
ȫΪ̵ѧԱһôҲ󲻵ġ
ִ
Ժ˵ִݣһͷΣͺ£һͷΣңԶ
ͨѶһϢһһظ
һϢִģϰ̯࣬ˣʵҲǰһ
ͨѶǰһѧİؼҵ·һСһͻȻܹһ׽֮͸ŻؼҲ䷹龰
Сӣˡ
Ц˫ʹĨĨæʰõĶһһ˳
һߡ
¥ִơܿѾҹʱ֡

ӦĿУһĻĻӰִЩ棬ɫһ͡
ִôˣʵ
ִҡҡͷʦһȥʵ飬Ҫæһͨˡ
еʦడ
ͬһ뵽ʵ͸ָӵĻеʽһҹͷƤ顣
ʵȤġִЦ
ִ
ֹܿ
£ϣһ˳Ȼͺá
ִЦŵ޾Ƶרׯ԰ʻȥ
֪ܿ˵ʲô֮䣬һ˳Ȼͺá
նִ˽⵽ǰµ۹ƣҪӵĶࡣ
۹ӿеķֻǵ۹һӰ
˵İûʲôӰ죬ʲôʱذװ
ǣۡܿǣǽȻͬ
ǰ£ΪδӢǣ޿ɱҪһ˳ĳ
ˮɳ̲˭ܰȻ治˵
Ŀťִϵ̦ǣһ߲ٿء֮ӰղŴӰеص㡣
һִе񣬾Ȼ顣ҿҼӴ˼طΧ鷳ˡ
ִ૵

ںϿλеϱߣͬһ׶ΣǶ뺣ߡ
ƫƧһͱڣҹãã֣ƬԵúɭ
ಡ
һӰдǰɱһ֧Сӣеķ񱼡
󣬲ʱʵƺʲô׷ǡ
ͬʱһ򣬻һֱ׷٣׷ᡣ

һ߷ɱһñţþѵѪѰ·
ҵˣǸ򡭡
ָһƬïԣ۴˽ȥԺһб£ֱͨɽµĵ·
ǰüǺţƻ·ߡ
Ǻź⣬۾ǿģҪõ

֧СӴбϷ£һּΪýеƹĵ·ȥ
󷽣ޡ˵ʧˣǷ׷ϡ
֧СӴ·֮ǰõʱӪأ鱨Աֵ飬һһ㱨


298 
ղźհҲΪûˡһԱµ˵
ҿۣѪɽּ֪Ǿˡӳۼ͵
۳һ£ӳǵ˵׷񣬵ǣΣ̫ˣҪȥô
Աԣһµı飬ִеͷ˵ֻرжСӵĵм
ǣղ׷ǵޣˣٶĲΡ
Ҫ֪ӳҲŶŶεʵ˵Ǹ߼Ϊ
ӳͷͷ鱨Ѿ鱨㱨ȥˣ֮ӦþгǵʱҲܺú÷żˡ
Աһ󻶺ǻҪִΪˣǲΥġ
Ƭ̣һԱ𾯽䣬Աۼ¾˯ˡ
ȥ˯һһڡ۶һԱ˵
ۡȥ˯ɡ
һԱҡͷղŵжУʵ۵ľۣϢ
ǺáȶţѪָܿ죬Ϣһͺá
ۺܸɴֱ࣬һ࣬һʯĿ
顭
ǻ࣬ƽ۰лһ
ղŵжʵûл㱨׷ǵޡˣƺǶ⡣
ǣ۵ֱûжһʵޡ
ʱһ㣬۾;ûǿ-Ʊ꣬δйѱһ飬ضҪöԷء
׷ǵˣǳ˶⣬һȻɣѪĸӦ⡣
λȥҪúӦһѪ
۰о
ͻȻһӦһϢȻۣڵһԱûϢ
ಣ
ʱܹȥ̽飬սֻ˯ˣ
Ծ
һ֣û۷ɣ״
ƾӪӳҲ˯ˣһһƽȣ
رжСӵĳԱִʱԶܸߣ˯ô
ͻȻһӰ˹׳˶˵ڵأǺƱꡣ
׵ΣͬһֻŴ˰ٱèŴݽӵĵͺ
ߡ
һԺɴ۾һͷƱ˵Ƿǳֵ顣
ǣ۲֪ΪΣоһ־壬ֻǱһͷѹܲ
̧ƷƱ꣬۲ŷ֣͹ޡ
ǿϣԶҪǿ󡭡
Ʋ
Щʶȵ
Ʊವ𣬴ܵһԣſһ
ͷƱ꣬ȻЩԣ޾﷢
ô¡
һΣͷԣеаš
Ȼ䣬۲ԣȻתʱӪ⣬Լʮ״վһˣڶ񣬱һѳǹϻ
ڶӰվ۾·ûһ
һʱ䣬ͷƤ飬ӲЩ촫˵ǣڶĪ뵽Щ˵еĿ¹¡
˺󼸲Ŀźڶ񣬶۾ȻԲǰǿһˡ
ɡЩ֮ۺ󾱲һ
һתͷǿڶһߣźƱԴ
ͷͬһֻͳſԹԵԴһ
ۿˣƱǲҶ
ǿȥá
ڶ£һͬǺϳ
ء
Ʊʽл˵ʲôһԣķ֣Լˡ
ͷ޵˼ȥΣգԲŻϹ
ǱҪӴ
λˣǶλѪᣬûж⣬ܣǵᱻ
֮ǰǸ϶Ժлص
סȻȥɣѪᣬɣѡԼ
ڶ˵
Ʊͺ˳ȥ뿪ǰźڶͷ
ʱӪﰲվһԣ˺
ҹ֮£ֱ쵽˼㣬ڶǰ
벻һˣЩ츳ĺᡭ
ڶѪᣬһ˰ɣЩġ
۲һˣǣҲ֪ƾԼʵûзء
ܻʱôսѻȥǲȫ
˿˯սǣô󶯾ûһתļ

ڶ߳ʱӪأʾ۳žһһָ
ʱǰʱӪһģͬɽһɢ١
һĻͷ˹ȥȴǸоǴһεıĤ
ֻصԭء
ô£
ۿڶ񣬰ʿˮҲ̫ˣȫ֪Χ
ֻһСϷûҪС֡ڶ˵
ֻСϷôǡλܽڸô˵
ڶ˿ۣҲ֪ǲǴܾãڶµĿЩ
ƾʣⱲѧġڶֵ
һߣˡ
߰ɡ߱˵
ڶǰ棬źںϿȷȥΣֻܸں档
ղͷƱô£Ϊ˵һţ̲סʵ
ǺƱ˵ʹˣݹ
ڶǲϲô࣬һ࣬츳飬˵ɡ
Ǻ˭˵
һ㶣ɴ۾һӰ֣ڰգͬһ㣬ģ
漴жϳⲢӰһȫϢӰ
ѪĺᣬԳƺΪ-Ӱڡ
Ӱ츳飬ԼĹԼ˵һ顣
ҾѪ츳ô
üѪľȻϡǣ˿ɲ
չ˵ڹϵ츳ǿ󣬿ԶԶ֮ϡ
Ȼô򵥣ѪľѸ㲻츳ᣬǾѵͬʱĲܡ
͡
ܣ
üѪľʱȥһϵеļ飬û
ѪľѲŸտʼϢѪӦû°ɡ
ڶһۣĿһֻһֱ׿ľ㤸С
ǵġٹʮ¡ⶼƾϢоô
ۻش̬Ⱥ𾴣ڶչֵֶΣʵɲ⣬˾η
ٿء֮ӰִЦƾϢȻо׿ڸġ
߰ɡкʵĿ֣ô˻ᣬܡ
ڶ˵ţ̽һץԾһȣʧɽС
ȥġ
۸һ죬ͱɽһ죬ֻܱ죬ܵľٵˣһڶ
ڶٶȶˣң֮䣬ûʲôϢʵÿֲ
Сʱ󣬺ڶۣ˺ںϿȵıԵٶȱǹ˲֪ٱ
Ҫ֪֮ǰɽںϿȣͽ£ǻСʱرжСӿѾǺܿٶˡ
Һʱܴﵽʵη彥ȥĽ
ˡ
ڶһԡ
վΣʱſʯڻ·ȥ
λãСλòԶ
ſĸʲôڶ
Ȼ÷֣мֻǶ޶á


299 ֮
ʪʯۻȻ׸ߵںҹ൱ˣͬһͷܡ
ǣΧǼֻȻ
ʲô֮
Ŀɿڴоһ꣬ص˲ţļʶȱҵʱ˲֪ٱ
ϢΣǼ似ɡ
ѵӪĽ̹˵սǼΣҪȹŻ׼
ңѶҲ
ǣڶҲϢεģĲ˼顣
˳ڶۿ˿֮䣬ҲûʲôͨӴϢΡ
ѵͷһΧԵϢΡ
ʲôεֶΡ
ģ˼룬Ҳ벻ͨ
ʱڶ˵רĵ㡣
Ǹ
ֹһ񣬿Ͽ·
Ŀҹӹܣۿһɽһ֧Ѳߡ
ǸɽرжСӴ˴εĿ꣬о
ڵСӸտͱɽ̽ˡ
֮󣬾ݱɴǰľ棬ޡɽе׷١
Ȼף޶ûж⣬ɽ˻׷٣ܿΪ޵Ĺϵ
ص㣬СӴ˴εĿꡭ
۳һ£СӴ˴ε˵
Ѿʧˣˡ
ߣۼڶĿ꣬ҲɽбҪ֪Ϣ˵
оǰʱ䣬һˣȥУԲ⡭
˵
ǵ
ڿԶֹô򵥡
оҲоɣȻѪѵܣЩҪ֪ġ
ڶ˵ţɽȥ
ԥһ£Ҳȥ
۾ķ֣˾ҡڣ߽ɽ֧ѲߵСӷ·ûһ
ɽһʵأʮԱʵ̨Ͻ顣
һߵļϣڷһӣǸ١
ɫˣٵ״³ⲻһ٣Ѫѵ١
ʲôʵء۵΢ĺС
ʲôʵأ
ڶ˿ۣӦòµˣɡ
˼룬ɽһߣһѶңŸָ̾ߡ
̱ǵѪζʯƵ̨ϣ߱ƶǵʬ壬Ͽƺˣͷˡ
ۺ壬Ѫ
֨֨
۵ݿ֨죬һľѵά侲
ǣ֪ģѪҺĪӾ磬ŭͬ籡Ļɽһϴӿ
߰ɣҸоѹƲסѪ۽ͺ˵
ʱ𣬸֪ۣǰµ۹һ֯-֯
һֱ֯ܰ飬в˵飬ͼһֻս
һ֯ҪܵĿ꣬ǾѪ飬֣ӵܵ飬һ¶ضᱻԡ
Ϊ츳ĺᣬбҪѭϵԼΪԼҲΪ츳ᡭ
۶߻ص
ڶ˳ۣѹŭ𡣴Щ࣬Ϊ˼ŭѪѵ飬һܣ򵥵ķŭ𡣡
㲻ù˼ʲôͷŭ𣬽ǰһĨȥɣЩһﶼ

ŭһȻͣԪװµƣļ¶
ֺɫë˫ĿһƬ죬һͷܡ
ܣ֯ĳԱԣȻתͷֻƹ£һȦȦһͷܰƾճ
飡
һҽУһ֯ԱײɣϹ飬ײǽϣѪˮĽ
еϮ
ǷɱܰǺȻ׷װǹɨ䡣

˫۽棬ǰֱϵļⲻͣ˫һ˲屶סҪ
ӵֱϣ죬Ƿ׷ױˡ
ôܣ

ǾԪ֮ϣҲԪϵֵӵ
ǣ龰ǳͺֲܿˡ
ಡ
һӰӶһѳնֱܰϣһײ
΢ֱϳһɫֻۣնƤ
Ŷǿߵĵֻˡ
Ѫѣץסֵǿ߾ϲ
ԶڶĬĬţܡﻯĤתΡ
̦֮ۡǵ
ôִ૵
ǵġܲܣЩ츳вࡣǣѪѵУ֮ۡ൱ǿˡ
̦ۡ
ִĬĬǳֵǿһɱ̧һ̡Ϣ
ֵǿڰգҪһ£ֻԴһͷѡ
𡭡
һ˱ɢ˫۽ţ˹۵ұȭ
䣡
ֵǿ߸ȭڵ㵹ɻȥЩײڵأֱӱײˡ
ֵۡǿѪ磬һȭദѪнǺȻ֮ɫ
ȭﵽµĲΡִȻ
ٴξ̾츳ǿһܱĳһʵᷢʱ䡣
ˣ֯Щɣģ
̦˵ޱȱ䡣
ʵأǰͼصˣֻĿãΪ츳飬̦ǵķŭ۸
ִû˵ֱˣ˳ȥ嵶նĺ֯Աһһնɱ
ɽдһƬĲҽУ˾֡
Щ֯Ա˵ҹͬجһ£ܰιŰһӰɱ֣ոǵ
һ龰еĺ֯Ա뵽񣬻ǲΪ˵飬⵽˲֪ڵı
Сʱ󡪡
ɽĺ֯Աȫɱ
ɽȼգһзմ
ںϿȱԵۻָ̱ڵϣ֮ۡĸܴǵһľе
˫ۼʹڲһ
ҪѧڵѪҺŭƿء
ָһ


300 һ䷿
ԺǲǲھˣҪ츳֯ô
ʵһҹĳ̫
ִҡͷǰʲôԺҲ͸ʲôʵǿ֮ǰ¶֮ۡ
Ҳ˳ôۻعصĺڶܼھ죿
վձҵһ꣬ȻѵǣӴĶ̫٣˼άͣѧԺʱڡ
Ϊ츳ᣬѭԼͿԣҪı¶Լ˴˻Ժ츳ᣬΪ߾Ϳˡ
ִ˵
㶣˼վЦȻѭԼҪ˴˻λָܲһңڵ
ƤģִЦЦֲ츳飬ΪʲôҪָ㣿

Щ£صĺڶǿ󣬾Ȼ츳ᣬⲻ
ǡ˼ǿҵġ
ִֹһ䣬ʾѯʹһλǿ츳顣
۵˵ͷͷ˿մɽؿ˵ζ
Ҫסǰµ۹֯ĴСѡһء֮ۡľ֮ǰҪ¶
ǣ֮ǰٿغƱȡϵӦһѪ֯һױ¶
롣
߰ɡ
ִ߹ٴۣһ̰Ӷȥ
ٻصʱӪأѾ賿ǰ󲻹Сʱ
ӪΧһлָԭСӳԱѣֹô˯ȥˣۻˡ
ۿܣŶ̶̼СʱڷһУһΡ
ȭڱǵװ£սǴк
ʱӳЦͷϢˣֹɡΪϢ
Աһ󻶺׷״ͨѶˡϵ
ЦţҹһԺͨѶųżڣִͬѧһۡ
ͨѶһϢһʺš
ѧԺ쵼ţϰ࣬ϰ䣡
սҹϰǰϰ
ִ۰ѧԱеʦִĺ˧
ص˵ά޹˾ʵڻеڵĲ࡭
磬ɶʱпգһԸЯһҵȡ

ЩϢݣۺȻִǲΣôһҹ֮䣬еһжˡ
ִǻеʦ
ʲôЦ
ٵİɡ

ٽ¡
зǳ֣ҡĪɽһĴԼսѾ÷з
ǰЩĸͷǹϢΪǲ෹̸ʡ
ˣҲ˳һԼսʤΣǹעĽ㡣
ΪʡĳУеͷϢ༸죬ͻỻɱġ
½ӣ˽ֵģǼʼĻеʦ
ϾԼսҪѮ
еʦ¾Ϳʼµʱ䣬׮νӡ
硣
ׯ԰ʵִڹ̨ǰͷԪװ
һԣŵĵִ깤
еȾЩöడ̾
ĻеΣϲģִĶˮ㣬ôñȾЩеʦǿϲ١
һﲻˣͱ˵ЩеʦôұȣҶܵʦ˺
ִͷҲ̧˵
ʹɡ
첻ţʵϣִǻеʦ£Ǵ֮С
ѧԺʱɽ¶ˮôҵ󣬾һӳ˻еʦ
20겻Ļеʦ
žͺס
ѧԺʱ30겻ĻеʦǴҿеĴˡ
ԴˣִĽͺܼ򵥣Ļе츳ͳڣֻΪԪϵͳϰ֢Ĳ޷
ҵڰװʱ½һλԪʦһҪ߳κ֢
ִ˵Ԫϵͳϰ֢һǾ֢ʵĿܵģֻҪûǧҵĻ
ǧҵҽƷã۾ͷƤ飬Ǯͨ׬üˡ
ңҿִе츳ڣⲡ֢βõġ
㶳ʱִѾ̨ϰڷֻһǼԪװ
һ£ܶﵽ5.0
ֻһıе㲻ܹͬл̬ƽʱͨıûʲô
лɵڶֱ̬ܸۡ
װԡִ˵
ôˡ
Ա䱸һ£ϾǾ̾
ִ֪Ļе׶ǣ֮ǿһǼװеƷ
ţŰ̾
ִƲ죬ۻӶ˫ۣʵҪ˱ĵڶ̬ڶ̬ĺô˫۵ı̬ʩչɡ
һͣҪִʵ飬뵽֯Ŀ£Ǵͷ
ҿǾѪڶ̬ǳʺҡۺ˵
ִ治Ϊ⣬ҡͷݼа
Ļش𣬺˵ĻɣرжСӵһԱݼҪ
ȱ㣬ϸִ֪ۣ˿ʱ䣬еʦĿĻʽҪʼˣҪȥһˡ
ϾȻǣле˲μӣôҲҪȥһ
߰ɡȥеʦ᳡ִ
˷ܵĸ˹ȥеʦĻ᳡ɲôýģñȽȥһ档
ڳװűĺӣ۰֡
ˡԱǮ
ۼһǼԪװɲˣִҪǮġ
ҲԼļҵף׼ڸ
ִ˳ϣ൱һ䷿
ۡ
˳ӡﶼҺ壬ĿɿڴͻȻװűĺӺء
ִǿЦƷԪװƣͺܹ
ֻǣжû
ܴô
ӣһۣɷڡ
ִЦ˺ִʱҲ嶯ȫһֻһŲҪġ
ۺٺЦţصͷ
⻰ִ˵ҲףÿϵһǿģҪִʱȥ
˵䣬Ѿʻϱߣ˴λеʦĻ᳡ǰںںϵһջ᳡
Ͽգһգͬһ޴Բ̣ڰлת


301 ջ᳡
Բ̽Ͽգһ޴ĻֵĻ棬ǹȥһ궫½еʦȦش¼׳ۡ
ͷƵǻ᳡Ļ棬˵Χۡ
ۡǮǻеʦǮ
ۿŻ᳡̾ŵôġ
Ҫ֪᳡ɲ֮ǰеģ£ǰµ۹еʦ֯޽ġ
һ²깤ֱ̫ˡ
ִ˿᳡ûж𶯣ڻе䳲Ľɲ١
᳡Ժ󣬻Ϊеĵر꽨ɡ૵
ִ˳еʦ᳡Ҫġ
ſڽ࣬һƶı飬һ½Ļ᳡ͲҲ̫˷˰ɡ
άϵ᳡Դµĺķѣܸϰ᳡ִ͵
᳡Ľ죬ʵɱߣĻԴ
ڻе䳲ЩеˣȻںЩԴӦ
ǣ˵άϵһһܴĸ
Ժһ첻ˣ͸ˡ¶ĵĿЦݡ
㻹ǺúӢ˲ţǰ;еɡִ˵
㽻̸ţθߣʻյĻ᳡
˳ƾִ֤ͨͨ᳡
᳡ֳչ̨Լ
еʦΪ½һһȵʢᣬȻǱô򵥡
ھٰĳУ˵Ҳһʢᡣ
ִչ̨ƣǰΪ۽һЩԪװչߵ۽硣
Ϊִ֣ЩҲǾѪһͨ
Ѫǣս޲ʤġ
ִǺҪġ
̦ǸʱԪװļûô츳˵ռñظ
ǣڣڸУԪװռñԽԽߡ
츳ᣬҪԪװܷļޡ
ִҪֹ
ú棬ڹ̵ĹУҲڹֹ뷨ڲ֪䣬𽥱仯
ʱһŰȹŮ˹Σѩ׳Ե
Ůˡ۽һƳװ£
ִתͷŮʱвü
ôɡŮߵǰЦӯӯ˵
ŮӲǱˣǿҵ÷Ůʿ֯ݵͷ΢Ůʿ
÷Ůʿ
ִ΢΢ף̬Ȳ䲻ȣ۾ʱչ̨ԪװеƺЩǿ
һô
ֱִеı֣΢ŮʿΪ⣬תۣʱֱͦˣ˵̬չ¶
ͬѧִۡһ䡣
֯ͷĿʲôӴ۵ġ֮ۡع⣬Ǵɲ̫
Ȼ΢ŮʿִѧԺͬѧ˽⡣
۲Ȥɤ˼䣬ͽעŵִϡ
ʱһŻеʦ۵˹΢Ůʿ¶ϲɫ
÷Ůʿôɣû뵽Ҳ᳡ˡΪʡӼ͵ô
߹˳ִؿڵĻеʦ£һ˿
һ»еʦۣչ¶һǰöǻеʦ¡
Ƕǻеʦǣλǡǵͷ⣬Цʵ
ִЦЦʾС䣬÷Ůʿѽ̸ˣһȥ
ǡǼûеĻеʦȷʵС䡣ЦЦתͷǵˣչᡣ
΢ŮʿŭȴֳִֻܱܿԶ
һߡ
۳ִֵܣˣŮ㶼޶ˡǲǹȥһԵ̫ˡ
ĻеоϾ˼ִ˵
ɡˣ
һˣ뵽ȥһִ꣬ͨѶһ붼ŮӰ
֮ǰɻΪѵӪά޲ţôõĸ
ڲ࣬һλеܻŮ
˵רе򣬶ܿϻеʦʵ
ѰɣⱲӶѡִ˵ࡣ
ͬѧԺʱţ߽˻᳡ĺ̨
ͨһźȻ򿪣նո֣ͷ̸һ¡
ִһ㶣彩Ӳۣ˽ȥ
ٺã
վñֱ
뾯Ȼһϵͳǣ־ӵͷΣھҲǳԵÿġ
ն꣬ʡǴнżˡ
նӡʲôִʵ
ն꿴ִЦЦҵ÷ŮʿƺܸȤ
⻰ִȻ˳նꡣ
۵ɴ󣬰оôֵô־ӸܶӣҲִⶼϴˣеʦôô
Ҷ÷ŮʿûʲôȤִЦŻӦ
Ǿͺá⣬λ÷ŮʿҲӴն˵
ִһ¶֮ɫǡն껰л
ɫһ֮࣬
ճ١ҪҪرһ¡˵
ûرܡͬѧоҪЭѾ˾кˡ
ն˵ţóļִۣ÷ݵϣ쳣ĵط
ִļ־Ӷ΢Ůʿĵ飬ǵ׶Σ֪ʵݡ
÷ŮʿȤϣΪǵߣʱκη֣ܹǡ
ն꿴ִƽ˵
ҶŮûʲôȤִһɫ
õġȥѡն괽΢̣˵
ļϲס˷ܵҪЦεҪܵͣȴǸ߼
ɵĺãֵϹȥִе
ʱ
ִԪսˣһϢ˿ǹġ
ۿ磬ڲлеʦ᳡ٻأ£
ڣԪ̸̵ִĻӦһ䡣
ֹЭʦоԪװĿĿô
ΪҪһʧ٣ôͻȻթʬˡ


302 е
10Ӻϵطֻһ䡣
Ϣִôʱ䲻鳤ӣһʱ䡢ûС
ߣʵңҲֹ10ӡ
װǱиϻ顭
ִ׼Ҹط½Ԫս
ҵķɡ
նһţϢҡ
λеʦж½ĻеʦиȨҪԱȫ乤ߵȼ
еʦᣬʡɳ˾նﾯܸˣȻӵһϢҡ
ллնӡ
ִЦ߽ȥ˳򷿼䣬ڴϣᵽһ˿
նһۣŹϣۿ
ʵҲӽʼһֱվñֱĿбӡ
зᣬĽŤˡ
Ԫսִûֱͣʵ
5555Ÿ߼ʵҡ
ŽִĮȻۿ磬ֳٵˣ
ִ̾˿˿һԵĲ³۾ҲһΡ
ʱϣȷʵȱݣִҲڶ˵һ̲ͣϹҲҪ15ϡ
鳤㲻мôҪٵˡ
ִ⣬ʵϣҲܺ棬ʲô¡
˽ʶôΣҲΡ
üһеĻеʦ֪ô
ִͷǻеʦӦö֪ĻеʦоС
λеʦЩ鷳
˵ţ򿪹һ棬һź
źݣ½λеʦǰеʦμӡ޻еִ
ִźף½Ļеʦ֯Ҫҳӡ
ֻǡ
ΪʲôҪ½Ļеʦ½еĻеʦǿԾܾİɣ
ִ˵ʡ
½ĻеʦȦһֱԸ½ź˵ҪμӣǶ½еʦô˵ôǹ
Ϊȥ귢ĺü£½еʦȦ˴ͨλеʦ
½Ǳ˶עǻеʦ᳤޷ܾʹӦˡ
򵥵Ľһ顣
ʲôעִ˵Ȥ
ϣгһ嵥иϡвϣеͼֽ
ⲢǸ޻еִһģǰʮĽ
⣬Ƽ¼Ľ
ЩϡвУִ˵һĽƷ1KGĺں֮ۡıҪϡ
ִԴ˺ܸȤҲǸȤ
޻еִĶǻеʦǿŵֵݲμӣǣܷõһûա
ֱظߵеġٷִͬѶȲһϡ
ĻеʦҲԶ½ңǿƣһôá
ң޻еִִ̺ܳͷֶࡣ
1KGĺںڵ˵ǲСȴûдͷô£ȫȥμⳡ
˵ףǽƷ1KGĺں֮ۡҪ50KG
ŵִʦμôʵ
ôִԭ½ɳλеʦǡ޻еִĶ֡
½Ҫȫ׼֮Ի뵽ŵִʦΪظߵеġٷִ
ֱʽͬǣҲкܶ๲ͬĵط
ŵִʦǳеı֣Ŀõģԣеʦһʱ뵽㣬ùϵ
Ҳҿ԰ʡִģɵĻӦ
еľûʱ䣬µг̣ҪֲãԺ֯
ҲҪμӻеʦ
Ҫ˹Ŀҵ
Ҳ¡
пʱ䣬ͬѧԼüԼᣬļһʱ䡣
ִ½Ǳߣһעһеյʸ񡣡
еգ
ִס۾µ𽥳鶯ʧôѪ½Ǳ߾Ӯôǻ᳤Ӧˣ
һеյʸ˵ءִ˵
ţֵǻ᳤˼֮ⳡһҪӮʸӮѪ׬˾Ѫ
½ĻеʦȦнϾҲܳʱˣһͽŻеʦ̨
ڣһλеʦǶһݱϡǵý⻰
ִͷʰɡ
á
ҵʱҲȥֳȥô
ҲȥæһоĿԪսϵִҡͷ
û˵ʲôڡۿ硱Ȼ棬ǣҲ֪
½Ѫ⹤İɱϣŵִʦλǰ塣
֪ۿ硱ŵִʦйʵع⣬ûкô
˼䣬ִ뿪ˡ

ǳԪսִڴϣü˼
λеʦ½еʦȦͽǿɾˡ
ôƼõĻ
á
ִţ˳ȥ
նɳϣۣλеʦҪע顣
ΪִĹϵնۺչˣںܶ෽涼һ¡
ִɫЩԣն촽΢ǵһԣûѯʡ
ϾУ˵Ĺϵûô졣
ܶӡλеʦİȫ»Ҫǿһִ˵
նһ㶣ɫ΢䣬᳡İߵȼ
ټǿһɲ˵˵ͿԣǶ½߰ȼ
˼λеʦĹģ½Ҳμӣ
ִͷⲢʲôܣ죬Ϣͻᴫ
һеյʸ񣿣
עն侲ǵͺ
һ£еյʸʲôδ˵
еյʸ൱ڻһѯеĻᡣܹûеרҵĳһϣЩʧĻе֪ʶ
ִ򵥽͵
ӹŵ񣬷ǽеյĻеʦ֮߳ϣо϶ͻƣϣͻһǼ
Ҫ֪еʦǼɲǻеʦ򵥡
繭ʦ-ɽڣڵǼѾܾͣˡ
еյʸ񣬶ڻеʦ˵ʵԵֵջ
½ӵлеյʸȵģ½һʸΪעѪ


303 һƱ
ôţ棡
۷⣬ִҲҪμ޻еִô
еʦʸ񡣡ִƲ
̫ϧˣҪμӡ޻еִҪʮ󣿡ź
һƲ˭ء
ִֹȲ˵ƾŵֵݣֱܲμӡеʦҲҪʮɡ
նͨѶѾϵţͻȻı仯ڸȫĸ˵ɲһϢ
Сʱ󡪡
еʦᣬз֪ͨһϢԭֵУһը˹
̳϶ڲһϢ½е֯ɳеʦǰУμӴ˴λеʦΪ½еʦ֯һѺý
λеʦĹģȫ½Ĺ񣿡
ţ֮ǰڿǣҧҧƱˣ
߼۹еʦƱ˽ġ
Ʊͨתã٣

ϢһСʱеʦƱһգתõƱ۸ǲϷѾ屶ࡣ
еʦƱܹͨλҪ6ң൱ڹԱһµĹʡ
ڴ˵Ĵûɶʿ˭ҲԸȥǮ
ڲͬˣεĴ½ҲμӣǴ½Ĺ
һʢᣬԺҲδС
Ƕ뷨׷׶Ʊԭпͨˡ
еĹȦҲһѺźڵûƱĹǵҹϵ붩һһ
ʢᣬˣԺڲ̸ԼûƱȥǶû档
йٷϣеʦֱܹ֯Ȩϴʾܾˡ
ٰеʦɲΪ׬ǮֱȨŶǮĸеʦ֯ȱǵǮ
ִͨѶҲǷǳ֣ϢƱģѯǷڲƱΡ
λˣôæƱæҲ˼ˡ
ִ⣬һϯҲԤԼˣϰۣܿơ


һա
ʢġ
Уеʦʽʼ
峿ںߣһɳ۶Ƿӵ᳡
ҲгǧǾں̲ߣȻûƱǣ԰İ
Ƭı᳡һ֣˭֪ûƱ
һʱ䣬ڸȦ̳ϷĽƬƱ߳ʮֹ
˵㡣
᳡ϣеʦ֯Ĵ̨˼̵Ľ
ִڹϯͣ⼸ѵõĿС
ϯܿˣҲˣΪܿ˰ޱ
һԣϰúִܶǰĳϣϯΧȨҪԱлеʦеЩѹ
ϰ࣬ôţˣԵ㡣ִָһĲ͵㣬˵
ܲô
һָۣǰǵ۹ģһĹϯҪʲôʧԺ鷳ˡ
Ǽνֲһϵͳġ
ԣִѧЦ׷ϰģʶϰ꣬ǵһοӡ
ִοմĹˡޱ˵
ͬѧҿͼˡִЦ
ޱЦЦû˵ʲô
ִعûϵ
ִĸӦܲޱԪͻˡ
ۡܿһ𣬵̸̬ƱǰЩ
ǣִǶ˱˴˵Ĺϵѽһ
ķ֣ЩȻ
ʱƵݹһǻеʦʡ
Ҫעô֧Ǹӣʵ
еģȻ֧ʡĶ顣˵
˶ִǾִǻеʦĻ֪ĸʵǿһ㡣
Ǳңֲĸ顣
ִ˵˵ֵ֧Ķ飬϶ǻе䳲Ķ顣
һ£ơܿϰһѡʡĶ顣
ۡޱִһѡ˻е䳲Ļеʦ顣
ע顤е䳲װ10ҳɹ
ִע۵˶ֱĿִµĶˡ
ǻеʦð
ҡͷ̾Ϣǻеʦڲ̼ҵĵλܳȻеλֲòЩĶǣж
ңǮʽ
10ңڲ̼Ĺӵ˵㲻϶ྪˡ
ǣע10ңƻûк̶ֳȣÿ뷭ʮҲô赭дע
ĸͬѧţҪһʱ㲥δıʽʼ
ΪÿһĶܶ࣬ԤѡػΪ10СͬʱС
ǰŵһ÷ŮʿߵĹ̸Ц
ͨѶ񶯣÷ݴһǻеʦǵϢһе黰ʾһӮǻеʦϵĵһ׸
ߵŮӳϢ÷ݵ񣬶˼ʡ
һλǻеʦ׷ߣŮ˵Ƕô顣
÷ŮʿЦǺᷳǹΧ˿Ϣٱ˵Ļɡ
Щоڵ÷ݺܾ
ҵݾͲˣڴ֮ǰҪɫһŻеʦ
÷ݰ˼⡣
ڰװ֯ݵʧܣԭ򣬻ʵĽչ̫
Żеʦе䳲Ǹǿʵ壬˵Ѿˡ
ԣŴ˴λеʦΪ֯һŻеʦ
еѡʵִ20겻ĻеʦȻûǼǰ;ǣ̫ˣһãǳ鷳ʺϡ
治Уֻˡ
÷ĵѡЩΡ
ʱܴһɧԤѡһֽˡ
ʡĻеʦˣ
һ־ˣ˵ʡӺǿô
ǿ˰ɣǱѹˡ
һУʡǶɵۣʵڱһϲֱֻ֧ͨصĶ顣
ȴϽһʡĶˣҿǲҰܡ
÷ŮʿһڣʼɣԼľǲǶԵġ
ϯϰࡢƣܿɵˣʡӵһ־ˣ˳ô
ִ˵ֱʡȡʤô
ܿ2000ңģôûˣҲ۵ġ

ִ֪ô˵ȷʵû˽ǣ˸ղŵĵһֱͺܳԾ
ʡĻеʦӣһݡˣ
һ仰ݡôĲˣ


304 ˽̭
ĻеʦǼƽǶǶ࣬ǣǻеʵЩˡ
ǻġʽճӹǽ׵иװùܵȵȣлеͬǼеʦòһ㡣
ôôˣ
ִЩƣЩ˵Ǽôġ
ȻЩǲ˵ģֻίıʾʡĻеʦӿǿ°ܿעҪˮƯˡ
ϾôҲʡˣѧԺͶ˵̫á
ִעǶӣϣôʵ
ִ˵ͷе䳲ӵʵģܷĵһ˵
ǣûɶġ
һе䳲Ӽע
ܿ룬Ҳһע
ϰһҲһע
ϰ࣬ô50ң
ִ˳ùˢ¿ʺ1000ҡ
ôôࣿϰһ
ѧԺʦһ㣬ȴܺãһ㸣ʱмٽҡ
һע1000ңĿʹ˵㡣
ҽϰġģе䳲ӿ϶ȻҪеִ˵
ϰ촽˶˵ʲô
ơܿޱҲóֱһʽңյ3000ҵ
ѽԺ˵һ䣬㲻˵ˡ
˵䣬ڶֱʼˡ
Ϊעԭϰ˿þ۾񣬲ʱּ͡
ڶֽʱִͬԤϵе䳲ȡʤ
ʡӣְˡ
ܣ
ʱȺ̳罻ƽ̨ϣϢ󣬶һƬ
Ҫ֪ǰʡӵһĹĴͲ֧еʦԱϣϡ޵Сˡ
ƣʡǵֵܸߣĹҲһע
ڣܣշֻǺǿҲ̫ˡ
Ÿʷִܿģе䳲ӶʤȡһʤųϽˡ

ͨѶ𶯣üϢǿǵģȡʤǳϢʱ䣬ִϲ
͸Ƿųԣܻõһ
⼸ˣŵڶ־ıˣɲС
ִͳһظͣСķ
Сʱ󡪡
ֱ
᳡Ĵϣе䳲ڵ21λ
ѾȷǽСˡ
ʡӣڵǰ20
Ӯˣˣе䳲̫ţˣ
ϰȭݺݻ˻ӣӵڶּעʼϲɫʵźˡ
3000ҵļע˵Ļѧ˵ʲôҲܡ
ڵ־ﻹ̵ס߿Ľл
ִ͸ˡҲЦ
µעСӮ˲١
ִЦŵͷֱڻе䳲ӵʵλһµ֪
Ϊе䳲ӵʵƫϵˮ׼
е䳲ǻе֮ǣĶ飬ģȥ
ֻǣڱ֮ǰִ˵λеʦѾ׼ܾˣе׼ˡ
ִԻе䳲ӵʵֳ֣ѹѹ
Ͼ飬ʵһ棬ǰ׼ҲǼҪһ
е䳲ӵĳԱڻеôæôʱϰ
ȴû뵽ֱִףʵе䳲ӵĲж
Ĳ࣬ǿϰֲġ
ϴ꣬һͭʱʯѡ֣Ӯ
ֱִʶͬǼеʦˮƽжǹɵĻеʦ
Ҳѹϼ޸ԪװҪʦǶԵ۹ڵĻеʦΡ
ʡ̫ˣѹҪװȥˮƽҲ̫˵㡣ֹ
ʡľˣ⻰˵ִһۡ
һ㶣ͷ
ֹһСʱ
Ԥѡе䳲ȫʤսڵ13λС
ʡӣǵ۾ȫܡ
ġ֣̬ըѵʡӣԽԽףڵߣ̭
һö޷ܣ˿ʡӣЩԱڸ罻ƽ̨ҫǳ
磬Ϣʱ䡣
ִһ߳ͣһ˵ı
ơܿǱ߳Աģߴ̳Сſʡӡ
ʱ÷Ų̣߹ִ档
ִıڹϯô˺þá
һλֵĴŮʱΧǸĿ⡣
ܿޱ΢˶ԿҵʻûһøС
Ů˳˹ˣͻǹˡ
ڹϯִ΢Цʧò˵
ʵ÷ݶӴһ£ֶΣŮ˿˳֯ܣ¡
ǵնִ꣬Ƿˡ
ټϣ޻еִʱе
磬ܵĹϯһô÷ת۴ЦΧǶֱۡ
Ǹϯֻˡ
Ѿˡ
ûִھܾܿޱͬʱڡ
÷ݣ
÷Ůʿ΢Цţ˵ʲôһϲ𣬿ǿ첽˹߹ģʡӡ
ʱһӺܳƣ˳ſǵˣɫŭ
ʡЩ˾±ô
ͷҲֻ룬Ȼܶ˶뽫Ǳһ٣ǣϮеʦ
⻹һƽǶĻеʦֻ񡰴ɱǡ
ǶԴ˻δֻ÷Ůʿ˹ע⵽ִҲڣɫʱˡ
ôô겻ɢǲ÷С㣿
ɫ䣬ִһٺȳ⡣
£˼˱ҵ׷ŮˣĲ˵ûô
ִĿɿڴ˵еʦԻ·˻е涼Щ棬ǣģִǵһ
ִɻɣ˱ȣǱʱŮˣİɡ


305 ȱ
ϣִۿǣ峡ļһܱվϻôӰ˵ʳ
ԣɫ䣬ߵĶҲɫ
ǼûеĻеʦҲʸ˵ǣ
ʡĻеʦʦ˭
ͣǻеʦеʦǽİɣ

ǵǰΧִҪеʦݵʵԡ
ִޱ飬ɲ⼸һ鷳⼸˼еʦڿʱֽѵһ١
˵ףҲʡˣѧԺ꣬йеġ
ʡӱʱֲ˵˷ָҪǻлеѧִ絽ǻ
ֱǹˮ׼
ֻǣ۽⣬˳ЦȻ÷ݣִЩӦò͡
Ҫ˿Ϊ÷ݣͿжĲ˼Դף
飡
ԱߵĲϣһװ߻ȻžƱſǵùȥһ
⼸еʦʡͷӼֱϹ֧ǡ
װ͵ضţһǿϢӿ֣Ȼľǿߡ
ǵŭɫһ߸ϮеʦڻеʦֳŪϼһ
ʱ
顭
ܣ˷׷ˮˮϤкǵˣڶ
Щ˴ʡˣͿǵ˲˳ۣ˳ͷȺ֮
ܣ׷ŮˣҪŮѣ˦㼸ƣһŴ㡣
ʼĶô˵ǶڵĶ飬أ˱磬ǵƨô
ôעЩҵǮ

ȺĺУǵҶͷ˲
÷ԹۣʡܵʱͶԿʧˡ
Ļеʦ֯Щеʦ磬Ҫ֮á
һתͷȴִûӰ֪ʱߵˡ
ִŮɫôȤ
÷ݰüεĽӴò˵ע⡣
ֻԻеȤôǿɲð졭
˼ϡвϡеͼֽĶִȤ
ֻǣִıӦǲȱЩ
лᣬ̽һ¡
˼ţ÷תȥ

һߡ
ǵϴ̱ǵĻζǲѬιȥ
漴ǵ˿ٳϢҵԡңˢϵľˮʳһɾ
ǸСӣһŹ
ʹӣûԴӳΪеʦܹ衣
漴ϵеʦǲڻ᳡ľ飬ͼӴ׵˵һ顣
ͨѶЩϮǵˣǿԲ׷󣬵ǣͷµǸһԲܹϢУ˺ܿðеʦҪ顭
δȿ˵꣬ͨѶһˣ㿴һƵ
һƵ͹ڲһУ¼ǵ˵Ҳǳ
ͨѶһˣȷҪ飬ƵǻϱеʦġҸ˵ĽǶȷĽǿ²ǺҾ㻹ǵûһ㡣
ҶͨѶǵ˵ɫѿˮôˣôʲ

ͨѶ𣬿ǿ˿룬ִ٣ڲǰϣ˴˽ϵʽ
֮ͨͨѶһͷִٵ𣺡ղڲ飬Ҹ˵ıǸ
ִǸȻıʾЩ˵Ϊ̫ӣȻȻϮеʦ
ǣеʦ᳡򣬲ִܸԤģҲֻܴʡʾǸ⡣
ִЩҿԲ׷÷СߵǸˣ֪˭ôҲŹ
Ǻݺ˵
Ǹˡ
ִٳһ£²ð죬֪Ǹ˵ô
漴ִٽִڰװݣ˵һ¡
ԣžݣǸСǰװĻеʦǻлеĸѧ
ʱǵɫѿִ˵ʡĿΪǱصĻеʦȴû뵽ǰװġ
߲ɲһĴ󡭡
ǰµ۹ĻеʦͬǼ£Ȱװˮ׼ÿɲһĴǹɣǸһεġ
Ҫ֪ڶ½װڻеǰС
䣬е֮ǡе䳲ҲڰװһеԪװһֵܵǰµ۹߰¡
Ҫ˵леĴӣǰµ۹ߵĻеҲӲһ
леһͿмսʱڣǸȫĴ󶩵ൽҪŶӡ
Ļ߹ɻеʦˮ׼֪࣬
ԣڰװĻеʦǰǰµ۹ĻеʦԾһͷⲻϵģҲӲʵϡ
뵽ִǵͬʺһܡ
ѵôˡ
ʵҲûа취ִ˵
ִʲô⣿ֻҪܺݺݽѵСһ£Ժʲôѣᡣ
һһ㱣֤
ǸִУһ˻еҲ֪ûǼĻеʦ
ͨѶһˣִ˵
¶Цݣ漰еʦķ棬Դ˿̫Ϥˡ

ջ᳡һ
ִնɳϣŹļػ棬ִٵͨѶݣĴ˵ĶС
һǲ̱׷÷Ůˣ׷пˣ
ִҡҡͷΪŮʧȥǵϣֱ⡣
÷Ůˣкܶ˶Ϊߵǰ£λӾΪִܣҽԺͷ
նһټֵ飬ִĿࡣ
ü;Ȼеˣǣ÷ϣδе쳣
òô
ִЩȻӿ͹۽Ƕ÷ȷʵž˵òɫƽŮУǰ塣
ֻǣ֪÷ݵݣȻŮ
ĸ˻е鷳ˣҪƻһ£
ն꽫Ƶ¼ҪΪ֤ݡ
Ҫʲô
ִЦһ˳㽫Ƴȥⲻôһȱڡ
նһ㶣ִ˼Ҫ˻ᣬִ١
ĸ˻еտ裬ҲûҪԣڹΧڣкܴ鷳
նָһ㡣
Щ˱леʦִ֣֯Ҫһ˻е¡
Ͼִǰʦ֣ǰµ۹Ļеʦ
ǰʦĸ˻еǰµ۹Ҳɲ⡣
һеʦڱûԣҪ˷е㲻ʵ
û¡ⲻ⡭ִЦЦ˵
˵䣬ִͨѶˣһ˴ܻ
˹ǱߣѾյлеʦЭᣬִĵ֪ͨҪύ򣬸˻еͻǿƹš
Чʻ죡ִȻ
ִΪվȽŸЧһܿ졭ն국Į


306 
еʦеһ磬ΪʡӵĲҰܣˡ
ʱ֣ٷƽ̨ţȵ㶼ˣ̳ƽ̨ϣȶԽԽߡ
ʡһԱϣѰĹϢ˳˿ʷ
ٷҲܲˣԲŲʡ
£žڿڣġ
޾Ƶ궥㣬Сڹǰֻצһ㣬̳ϲϷһǶȣʡӡ
һӱҳСצӣǵ⣬óѽ

СŶ󣬽л֪ˣѾԲƲ£ʡӵĶܿͻᴫʡǰµ۹
ɵò
Уִ

Слһ˳һӶߡ

һߡ
᳡УŶһ˵ĶִʧЦ̳ЩӴ֪ǶߵĲˣһֻè֪ʲô顣
Ϳִеڼѡƻˡִֹ
˼ʱϯϰࡢ۵˶ִ̧߲ͷЩĪôʲô
СѡǸӣʵ
Сǿƣ֪ѡǸӡִҡͷ
ѡǸӣҾ͸ѡޱ
ִһ㶣Ҳʾ͸ѡ
Ԥѡע˶ִģֱרҵʿס
ִ˵ҿ϶ǻе䳲ӣС˵ҪһЩ
Ԥѡ֣ѭԾƣʵܴǰջ֣ǿӽʮþȡ
СͲ˵ˣǰʮĶ飬ʵûôҪǷӲãܾ̭ܿˡ
ڳָǽ̭󣬲Ĺ
ˣе䳲ִܲܽҲûգֻ˵ܴ
ִķûԥ׷ѡעе䳲ӡ
ʱСʽʼִҲĹ
Ͼе䳲˳̭ǳָҪϤһ¸ӵʵ
ʱһţҲԽԽңϯϲʱ˵Ļ
Ԥѡʱ֮ʵټϹǶ⺺ŵ
СͲͬʵܽӽһЩɷʵǿǰչֳ
ټϹҲʱ䣬һЩ֪ʶ֪ʽճӹЩ
Ĳ˵Щûֳһ˵ʱȸȥˡ
㿴ǰ¿Ǹ˵ġʽճЩ·밡۾̾
ۡ
ִգ̼˳㷢ͬѧȺʱһϢ
ġʽճӹյΣЩѡֱô
ʡ
ޱҲܺ棬Ȼִ֪ŻеʦǣվǸտϻеʦʸЩǡǵĻеʦȣʲô̶ȡ
ִ֪ôش
˼״׷ײ⣬Ǿִƻûּ
ϾִųΪеʦ㣬ŻеʦӦҲѧϰ
ӻ᳡ἰּҪգţҲҪ꣬ﵽǡǼеʦˮ׼ôҲҪϡ
ʱܿȻе䳲ȡһʤڸСĻѾһˡ
ӮһͽˡܿͷʼӮ˶Ǯˡ
ܿ㰡ҪǱˣǾˡסǮΪ
˵ѻ졭ܿһۡ
˻ִŹĻְȴ֪е䳲ӽˡ
ôҪעǴǰ¿ӣڸֻɽӣбǵĵؾеʦӡ
ִ֧ǿӡ
ڸֻɽӣںʱһԱ뿨ǽǿС
ǰ¿ӣһʵʵ֧ģǣִ֧ǰ˵ģΪ˻еʦ˰ꡣ
ڱһݾͺϤټϣѩҲڴǰ¿ӡ
ڱǵĵؾеʦӣҲһǿУȺڸֻɽһ㡣
ִţ̭ܱ֧ܿ飬е䳲ӶõһĻʹˡ
Ҳʵ̭ʮ֧飬ջ֣ٻײһ֧

ͨѶ񶯣ʦϢִ׼һ£̭ڰʼ
ҵ̨е¡ִ˴к
˶ĽҪȥ̨սô

ѡϢڡ
ռȽ˷ܡ
ִ߽ʱǡÿ㵸ϲ˵űʱˮƽӵļ
һִ;ͳеʦˣ̫ˣǵһȶˡ
Ҳ׷߹ִ
е䳲Уѡģڻе䳲Ĵ󹤷֮䣬ִ֪ѡ̬Ⱥ𾴡
ʦ߹ſͣʲôǻе䳲ӵʵ̭Ӧôܣ
̭ǿʼǼסšһòԣ볡ָⷭ
͡˿˷׷׵ͷɫȻ
һλеʦԭʤʲô
е䳲ߣԭǰķ飬һĶͳμʵ
ǣΪ½ͻȻͽվͲͬˡ
Ĵϣκȡõһÿ鶼еľġ

ʱ֡
ϯϣԹ͵ĹǷ׷̭ʽʼ
ѡϢҡ
ʦִеԱڿڳȡ˳
Ƭ̣ǵĵһֳ֣ǰװʡĶ飬ʵСû̫в
ָ̭ĴֻΣòҪôǿӡʦ૵
ִͷ˿ȡɵĶսбɫ΢䡣
ӮһһսģǱǵĵؾеʦӡ
󣬻пڸֻɽӡ
õγָǰ¿ӣǾ鷳ˡ
뼰ˣִеڣǵʲôʲô̡
ִЩ鷳
ʦɫأȻҲ⡣


307 ص
ҹ
ĺںɳ̲һƬƻͨɳ̲ϼ˻ЦȺ
һ׼ҹޣΪľƵꡢ޶סˡ
Աƽʱ
ֵϣʱоХֹⷢ
ȣ᳡ɸ֣
ϯϣʱһͣΪֵ֧Ķź
һصλеʦʮеʦִһЦ㡣
󷽣ն޾İʡ
νʣʵǾƸĴ֣ľ֮ϵǿߣش󳡺ϸ𰲱
λеʦΪ޾İʿ˵㳲
ܹжʮλʡ
⻹Ǿеʦɳĸָ࣬ȷ᳡İȫ
ǰžеλеʦֱǺڸֻɽĵؾеʦĬᣬǰ¿ʦǵĵؾеʦᡣ
λʦʲôҪĻ뾡ܷԸִЦ˵
еλִ٣һԲˣͷܸߣҲܺãźƽ׽ˡ
ҪһڸֻɽĬʦ
ִЦһͣĬʦҪΪ
ȻΪͱ˵ˣǰĬʦֵ
ִЦЦ
ΧǶԴ˼ֲ֣඼ǻеʦ˭ҲὫִٷϡ
ţն꿴˿ִ٣ֳ˳һԣվſǵʡĻеʦĿ˼ִʲôƻͨ˻еִ١
ûѯʣܹϵˣš
һʱ䣬˱ǰأҲǿ
ʱǰűǵʦ˿ſڣû֮󣬱ǳЦô
ǰ¿ʦЦ볰Цɣе䳲ӵ¶ϵģǱǵĶ顣
ЦĬᣬаӺܾǰ໥αǶӮ˻е䳲ӣȻҪЦһ
˳㽫Ϊ
ߺߡᣬЦôģȲʤȯһĬʦȻ
ôûе䳲ӮǱǣüĬᡣ
ΧҲ׷׿ڣÿʵΣж
ǹİԱЩеʦеʦҲЩӵʵǿ
̭ĶУԴǰ¿ӡڸֻɽǿѷֲ١
ǵĵؾеʦӴ֮
ǻе䳲ӡ
Ҫе䳲ʱ齨ģǰѵҲ£Ϻ衣
ЩĻϢڳİԱעѹǰĶϡ
СʱЩԱݺ׬һʣ˵ﻤĴ
նҲ˳ĬʦƲӵĵؾΪִĹϵԻе䳲ӱȽϹע
ᣬȻԾˣ֪˭ǿ˭Ĭʦ˵
ںŪˣΪҲ֪ʦһۡ
˴ʶô֪꣬ĬŪ˵ı£ǰüαƴеǱһŪӮġ
ĬʦЦЦںǴεĶԾû͸¶
ĿԴĬʦ˵һ䡣
һԣǿŹͲûе䳲ӸϿ䣬ִǻ쵰еĶŶ
ƫƫκβǸС뵽ִ20겻ͨеʦˣͶµûš
ϣе䳲ӡؾеʦӵıʼˣЩš
Сʱ󡪡
ϣе䳲ʤĻҫ֣һ󾪺
е䳲ӾȻӮˣ
ôᡭʦЩ𾪡
ⳡؾеʦ֮ܣǷӲ⡣
Ҳǻе䳲֮ǰʵʵϣؾеʦռŵģǣˡ
е䳲ӵˣ̫ˣӦһеġ
ʦ۾űطţƳһЩߡ
һ鵽ĿǱƴԪװٶȣе䳲ӵԱͬһˣӲٶһأ˵ؾеʦӡ
˵ˣǵؾеʦӮˣֻû뵽
ĬʦҡͷñǵĶӮˣΪָǸˡ
ȴû뵽е䳲ָûؾеʦӾˡ
ĬʦЩʧҲûʲôָĻΣôڸֻɽӻҪϻе䳲ӡ
Ǿʱе䳲ӣؾеʦı֣Ĭʦ̲סҪЦˡ
Ĭᣬ֪е䳲ӵʵ
Ĭᣬ˶ѣܿͷӦ
ˣѵû͸¶Ϣô˵ǺڸֻɽӣҲδӮ
Ĭʦ˵
ڳ˽һ㶣Ĭʦ˼ѵ˵е䳲ʵ
ǿžˡĬʦԡ
Сʱ󡪡
ǰ¿սʤ֣˳
֮󣬻е䳲ӡڸֻɽӵĶԾʼϯϵޱҡ
ⳡԾ鵽ĿеС
ڸֻɽѡϢңڹսһ꣬ںִйӴĿ׵£Ŀһ
뿴ĶԾĿ뵽е䳲ӵǸָ׵Щûס
ĬʦҲɫһ䣬ееıĿɺз顣

ʼʱһһţԾӷȫԪװ졣
ǶǺڸֻɽҪռһЩⳡʤӦûˡ
Ȼе10ӣе䳲Ӿͣ˳ָ
һǲ֣Ҳûô⡣
̭ʼü֧鶼ָڱĽûӰ졣
֮ǰԤĶ飬ˣͼתǣҲ˵ǳָĹͣ˵ѡǷӳأ
ͬʱ
ڸֻɽҲ˳ָΪ֮ޣȣֻᡣ
ӵĳָŸӦĿԶĳⷿ䣬ǲûж⡣
еʦıֳЩѡֳȻͬչʾѡֵľͷ涼Ƕ׼˹̨
ϯϣޱ΢΢ӰЩϤ
ִǻе䳲ӵĳָޱ
ơܿںȶһ֮£
ϯ˷׷׿ϣ͸һ͸ϳִ
´ŸӦĿһҲϤǡ
ɣִĻеʦǼǻûôΪʲôָܵܿ
ϰࡢ۵ʼϸ뿴ִгָܲܰơ

¿ʼܵĹ漴֣е䳲ӲһˣеԱװеٶȣһ
ۿɼٶ
ڸֻɽҲвͬٶҲ˲٣ǣȴȲ϶ֵٶ
ģе䳲ӵĽԽԽ죬һǼԪװ죬β׶ʱڸϳ˶֡
ϣе䳲ӵ֣ٴҫʱϯһƬ
Ǵ࿴УǣķѪڡ
һߡ
ڳ˿ĬʦĿⶼ𾪣ڸֻɽӾȻˡ
ңĬʦǰķӦ֪ԼĶʤ㲻ߡ
ڲͬڳĻеʦǿŵģǳָԵʡ
ڸֻɽӵĳָе䳲ӵĳָǿ
Ĭᣬе䳲ӵĳָ˭ʦɫһ࣬ʵ
׻е䳲ӻһƣеѹҪϵġ
ôƣ


308 ں֮ҹ
˰
Ĭʦ̾˿ʦߺЦ֪˭ʲôãѵֹܽôҪ֣ҲùᣬǱǵĶ̫ˣһγָĻᶼûƳǴǰ¿ӵõһȵġ
Ĭᣬʲô˼ɫһڣʵ
ûʲô˼˵ʵʵѽĬʦǵؾеļ
ڳ˶ڻеʦǲҲ͵ģֻܾš
ĬᣬǶˣõϢǴǰ¿ӣοǳŵһȥġ
ʦ˵
ԭλеʦǰ¿׼˺ܾãĶ飬׼˰ࡣ
Ͼǰµ۹еĻеʦһһûУǾЩˡ
𣬴ǰ¿ǲ׼ģǼ֮ϵ𣬻е䳲ڸֻɽǵʵ̫ǿˡ
ԣǰ¿Ŀ꣬Ƿ顣
ǡ޻е½еʦ룬Ĵ½ģ£Ҫһһ
õϢкã
ĬʦЦЦҲ¸㣬ںǵıչᣬҾʹżСһͰǱ߱ȹһˡΪСһ
Сһǰѧִÿ𣬰϶⣬̵öһߣѧ˭̲ã
֪Сһô20겻֪ô
ںǱСһǴһȺǡǻеʦʾǡмסĵʦ
ŮȺʵϰڻлеСһġ
Ǵǰ¿ҪһҽſʵͰȥ˵˵
Ĭʦ˵ʦɫһ䣬ʱһͨѶͨ룬Ҵȥ
󣬴ϣʾΪ˫ҪϢӳСʱ
Ǻǡ
ʦҡͷ֪ӳʦŵġ
Щ죬Ա𾪲ѡ
һλеʦжһǿǼǼԽߣȻԽ
ǣǿߺܵԪװװĻеʦóƵϡ֡
ǼԪװװ͵ˡ
Ѿǡôˡ
٣ϵǿߣĬʦⷬһӦôŴڼ䣬λִһϵ
ܶһ׶ǼԪװǶ㰡
˵𾪲ִִ֣ͬĬʦƮʱԴһ
ⷬסˣӲԽĳ鴤æһҴȥ
һߡ
ǵɫұ䣬ϲܿƵðôҲ벻ִڰװһеš
Ϊ20겻ϻеʦͺˣǰµ۹ôĻеʦ۹ĻеʦȦ¶ˡ
ȴ벻ڻлеִʦĴڡ
ЩǴĬʦ˵ǵһͲš
ڣҲˡ
ǣôĺˣ
ǹǰɣ

ʡӵļԱݺݵſǣִ˻е飬Ҳв롣
عеʦٲôȾͲŹǣǵʦҲὫǳ
ô죬ô죬ô졭
һƬհףĵĲֹЩڲִ˻е飬ղһʱڿ죬ڼǰˡ
뿪˵
ſǵһ̵뿪նԹۣЦѡ
Щ鶼ˣ벹Ⱦˣ˻еѾסˣֻҪȥִٵ©סˣҲûá
ƻѾɣʡȻ֪վӡ
⣬ִĿġ
һҾ˥䣬ܳ·Ҳˡ
ն뼰ˣã૵һڰװôĻеʦô
Сʱ󡪡
УһḶ́νǷǳң˫Ľҧ÷ǳ
һ룬˫Ǹ˳ָĴȻѷʤ
һԪװɣе䳲ӡǰ¶ʱһģһ
󣬾е飬ƽճ
ǰ¿ӡе䳲Ӳеһ
ڸֻɽӵڶ
ؾеʦӵ
Źһ֧ҲһЦܽܡ
еʦĵһ죬ԲĻ
ֻǣУһԲ
ܵĹȻϯ۵ڵĹϯȴ˳ΪִĹϵ˯ԡ
ϰࡢ۵˾ٱΪα׬ʱޱ˳ȥ
Բϣűʶѡֺ̨ȥ
ޱ֪ģһִ˵һ
һս߳ޱһ㶣˻ȥǽ
ѡϢſڣִվǰվһŮӣŻеʦۣѩպ
ޱ֪Ůӣǰ¿ӵĶӳѩѡϿ
ʱޱȣһŮеʦһλеʦŮǴǰ¿Ĺ壬֮Ů
Ȼ˿Ϣſڣѩִǰд⣬šʦ
ʦ
ڻе䳲ӶԾڸֻɽʱִΪָޱоͿһ
ܹһȺǡǻеʦĳָⱾ˵ܶණ
֮󣬻е䳲ϮڸֻɽӣðޱףһֱλӣľЩԶˡ
ڣֿһĻף˵ľжôԶ
һߡ
նվһź󣬿Űޱվѩգ̶ˮˮı΢΢鶯滨
棬ܿ˹İޱŮ֪˵ʲôתȥ
ֿ˿ѡϢſڣִһȺеʦ̸Ƕִ̬ȶ𾴡
Ƭ̡
ִƿţ˽
ע⵽նɫ䣬Ŀ⣬Щ⡣
ִЩĪʵôˣ
Сնһ
ִ΢΢ŴôˣһŮ˾ûôӴ
鲻á5ӣ侲һ顣ն˵

ҹ
ںߣŨ糱ˮһһ˿⣬ɳ̲ӿ
̲ϵûŨвʱǵĻ
ǺںȻҲںһ־ۡ
ŨУ÷ݳŽţɳ̲
紵㷢žĶǵ
ִŻеʦȻôϧ÷૵
ǼıĻϢڱսڸȦﴫˡ
÷Ȼ֪ˣܺڣִ֪ŻеʦӦøӴһЩµѪ˵ܴ򶯶Է
ڣЩ鷳ˣͬʱˣݿ²ˡ
ʱ÷ɫһ䣬Ȼǰĺһĳ

һƺܿᣬǰֱ׵ɢƾ쫷ûһ˿
һҽУӰӳźȥ
ȻڰգȴѿΪһƬѪ
ʱ÷һգѪȡһĳ
һ˸ϯѪȼ̱ǵζںкܿɢ
ǿߡ
÷ձ䣬֮ȥλߵϣһ㵭ԣ֡
ٶȣԤڵĻ죬Ҫˡȥ֮ǰҪҪǱ᳡ִ°ߡ
˼⣬÷ɫһ䣬ϴһĸ֪УһӰԶĺϳ֣̤ʲôеװã߷ٶ
һɾµΣϮ÷ݣڸó΢Ůʿսɻеʦ
飡
ϵĵը⻪ɢʱ΢ŮʿѾӰ١


309 ڵ´ʦ
Ũĺ棬һӰٶһȦȦ˸
һؾеʦĻеʦۣӰС
ܣλеװãÿһװ룬һֱԲ塣
ӨӨĹԾǴɢ˸
ؾеʦ壬ڰգ뺣ס
λеװòת˵
ӼϿؾеʦǴӺںϣһ·շִﰶߡ
ִﰶߣλеװת̡ںϵһ𣬱һ֧еۡ
ڻе۵ϣһֱ׵Բ巢⣬һȦȦβɢ
ؾеʦ˿棬С΢΢һоľ˱ɱˣֵ˭
ݵָԲһ㣬һŹʱǿҵ̽Ⲩɢ˷Բ׵ĺߡ
Ƭ̣ؾеʦüֵ֮ܳ⣿ٶȣ徳ǿߡ
ʱԶһ󾯵ʻ
ؾеʦվһ֧֧ǰóһ¡
Ǻڵ´ʦã
ڵ´ʦμӻеʦô

һȺԱ̬ȹ˿λؾʦĿ⣬ǳ˿ȵĳݡ
ڸֻɽڵ´ʦǼеʦ
ڵ´ʦսɻеʦǣ磬ڻеʦȦܵ˵𾴡
λеʦפڶ½֮Ľ紦ʺϿ
20ںڵ´ʦµĺ޾ǿߣνǲ
½Ҳλеʦżߵľ⡣
ʵǿӶݵٶҲܿ졭
ڵ´ʦĽһһ֪Աǣת뿪ˡ
ڵ´ʦȻ뿪ʺϿμεĻеʦǺ䶯Ϣ
֣Ϊκڵ´ʦ뿪ǰߣΪ˲μӴô
֮ǰ˵ڵ´ʦ˸Сꡣƻûãμӡ޻еִȨһ°ɡ

Աһߵֳһߵš
ܿ죬ûˣĽ𾪣ˣǿߣһ棬ͱɱˡ
ֳжϣӶʱԶɱ
Ϻڵ´ʦ˵ʵ֮ǿ徳
㱨ͷⲻӦġ˵

ıԵϽλãһƬâ˸΢ŮʿзӶ
ԶŨǵĺں΢Ůʿ˿¡
գߵÿ죬ͱⲨ̽鵽ˣǾ鷳ˡ
Ȼ֪ǻеʦ˭ǣսɻеʦǣһס߾ˡ
ʱͨѶһϢһ΢Ůʿһ䣬¶ٺҡ
ڵ´ʦμεĻеʦҺøղˡ
΢ŮʿŸظĶ亹ղһ⡣
֯ϣڸֻɽĺڵ´ʦǿϣǰĴڡ
սɻеʦţ෢
οڵ´ʦǳ뺣޾Žеʦ˵ƾһ֮޾ŵս
΢Ůʿʣڵ´ʦ棬ƾʵغҲδܳŵ
еʦڼ䣬Ҫ͵һ㣬֯Ա¶
΢ŮʿͨѶ´

峿
ִֻ˯Сʱڰװӣ˯ˡ
εεΡ
ϣСڹǰСɣС۾һ˲˲ĻβͲʱζ
ʲôأҲ˯
ִƣСһԽԽѻƣôһˡ
ƵǰһƣִʱȻСһĳɹ
죬С̳ϣνսȺۣӽ֡
٣ͬʱʮ˶磬ںü̳ϣѾӵһƱ˿
һֻСͷĿ
ִô룬úܹŹ֡
СУû¾Ϳ˿ǿۣһ㡣
ˡҷԸ£еôˣ
ִСһԴʵ

Слһеһ棬Ľ
ִһ飬ͷЩ˵ݣ٣һ棬ìͷֱִָ١
ȻЩӲûʲôãǣһʡЩҪִ٣ЩӾͻһѰѼ⵶
䣬ִĸ˻еµ֤Ѿˡ
ִԸҹȥʡҲ磬ҲһҪ

Слһһ棬ǽȵš
μӻеʦʡӣΪΥΪлеʦЭ鴦
÷Ůʿʧ٣ϱȡ˫ͽ𡭡
μӡ޻еִĻеʦ½ִУǶ½һеʦʢ硭
ЩȵţִЩ죬û뵽леʦЭķӦô죬һҹ֮䣬ͶԿǵ˽˳ͷ
÷ݵ飬ҹ֪ˣնǳջ
ԭļƻǾһ֣֮ƣץ÷ݡ
һƻִͬģ÷֯ͷĿʵ϶ס
ǣУʡģǿƣо룬֮£ǿߡ
÷ݲѷɡ
ȻоȻˣҪץ÷ݣݾߡ
ооջҹΪ£˵Ƥ賿
΢Ůʿʵ徳ôʧץˡ
ִü徳ǿ䲻׷̫ˡ
ĿģҲλ΢ŮʿҪеĺ֯
ǳԼսڼ䣬֯϶ж
˼ţִתһﴫ춯֮Ӱ߳
ŵīʼѸٱãִһģһ
ִ̧֣ﻯڡ֮Ӱ棬Ϣһ޶
ӣִ׽ˣֻҪӴҲԷֱ
죬ִͺ۵ˣնꡢʦ˵ˣȻһĹ˼ҪʵҴһʱ䡣
еʦɣٳֲû˻ɡ
ʱ̦ǵĹӰִ֣һ㶣Ӧ
Ҫʲô̦ǲʵ
̦֮ӰҪңʵҴϰ£ʲôͻǵӦһ¡˳֪ͨҡ
ִЦ˵
أҪȥġ
̦ǺƣеļƻɵĽС
֮ӰΪߵһսȴҪʱ˷ʵңִδἰһƻ
ִһҪȥμӡ޻еִ
̦һʱ׹ҪٰеʦɲôģҪع⣬鷳ҡ
ִ̦ҡͷȻǻеţǣԴ½صĻеʦϼ»סеաʸ񣬿ûôá
ִʼ磬Ҳ֪ѶȺܴټôæȻˣȥμһ¡

̦Ǿòԣˣ
֮ǰͼٰеʦôûеʦ֤ģ
һ̣̦Ǿͻعִ֪Ļеۣǡ֮ۡһλеʦġ
Ļеۣʵһ֤
СӼٰеʦ׸ɹʲô¡
̦ǰֹҲ׷ʣǺá֮Ӱߣһغáڻ᳡ҲҪСĵ㡣ҵμӡ޻еִĻеʦкüսɻеʦ𱻿ߡ
˵ţһ£ٰĻеʦʲô
ʱͼִα仯ת֮䣬һˣһ۾һɫеʦۣЩɣ
̦´ܾģЩ죬ƺ
漴̧֣һĻһеʦϷٹһϣеƬִһģһ
ϵĻеʦŵ֣
㡭ŵ֣Ҫٰŵ̦֡Ǿ
Ҽٰŵ֣ŵ־Ҽٰݡִ
̦ǵĹӰһģΪԣһ˲뵽ֿܣȴǲףһеʦôʹеĴеʦϵȺŵġ
㵽ôٰɹġ
ʱ̦̲סˣһ׷ʡ


310 ʦ
硣
رӴ
¸սɵĽӴרӴ˴λеʦĻеʦ
ڷͧվгվҲӦĽӴǵЩеʦѰ·ŽһرӴ
ҹڸֻɽĺڵ´ʦǺᴩһຣӺںִġ
ͬǻеʦ䲼뺯ϣ޻еִĲߵִӡ
йٷˣŽرӴ
ЩеʦôѰ·һλеʦִҪﻹǵ
رӴǰվһ־ӣұվžֲӡ
նȾҪԱУ٣ִļԱλеʦ棬˵ſ׻
еĻеҵʵ̫ˣС
һλõͳŻĻеʦۣؿǻ¡
ڳҪԱɫЩÿ¶ֲʧòЦݣ˰жˡ
˵еĻеҵǰµ۹Ļеҵڶ½ΣȷʵǲС
ǣĳϣ˵УҲ̫ˡ
еʦ˵ϰߣ󲿷ֱֶӣһȺҪԱϹҲס
նһԣɫӷ񰵲أɨܡ
Ҫ񣬲ǽӴеʦԷⷢ
Щеʦʵ಻ףսɻеʦʵǿ
ǹ׶㣬ѷҪֳһɱʱ䣬ˣҲˡ
ҪλеʦеˣϢ۹ᴫ
õǷδȻûκ鷢õ顣
λŮʿ㸺ڼ䣬ҵİȫô
ʱһīɫеʦ۵˹ն
Ұ׵ͷƣΪĺܺãϸķȣ൱
Χһ˫˫ĿͶעӣ˶¶Ϸ顣
˴ʦһǻеʦ̩
ڶ½в̩ڹϣȻȲǰµ۹ڶ½С
ǣ̩Ļеҵչˮƽǰµ۹֮ϡ
ǰµ۹ԪװеװãǴ̩ڵġ
ܵ˺εĿ⣬ն갵üǸ˴ʦҵְǸڼĻ᳡ȫҪڣṩʵѡ
ŮʿҶڵҪܸߣҾ㡣
˴ʦ۾̩кܶĿŮʿԸⵣҵڣЩĿ˵С
ԣڳִԱ۾һˣһʴ
ЩԱǿն꣬ɫ䣬ͬһ˪ʱһ⡣
նҲģɱŭֱ֣Ӹ˴ʦһƣɾִˡ
˴ʦҪˡ
ľԱô˵˴ʦЦݲãΪϷеⲻѣΪһǼеʦŮ˻ܾ
Ȼն껰һתһὫҪ󣬻㱨еʦᣬǱ߻һĴ𸴡
ʱ˴ʦЦϣҪǻ㱨еʦᣬǿɲġ
еʦᣬܹȷеʦһйƽȨǣרȨ
˵ΪеɣĿǰµ۹һ־ӶӳϵҪԱ
ɲᣡ
㡭
˴ʦŭɫŭ⣬һƽ죡ﶪǻеʦ
ſڣ߽һӰŸӦĿסһݡ
ǣȻֱֻܷʮ꣬ɫеʦۣڳеʦǻӲȣۺͨ
ʦλһûУ
˴ʦɫ࣬նһӾˣһеʦС涥ײŭա
š
һԣղŵлеҵߣλǻеʦüϸ˳ӣ¶ݣʱ˦ӵĲ첽ȥ
ǺڸֻɽĴŵִʦʦʵ
ԭǴʦŵִ֡΢΢
ڸֻɽĴʦĬʦһе֮УĹɻеʦ
Ӱʦִ˵֣ǰ߶Ƴ硣
ŵִʦΡ޻еִ˵ϹͷҲһʦЦ
ʦġᾧضϼҺִܴ˵

ʦʱ棬ƽĳɾͣǿˡᾧضϼּЩʱļûȣǣȴҲǶԵġ
Ӵ˲ž
˴ʦɫͣߵŭ⣬Ӳȥ
ŵִʦ
λеʦˡ
Щңһŵִʦ¼
׼ƽʽѪⱬס
װ۸Ŀ
׮¼Ӱڴ½ˣһֱԽе½еʦȦҲΪŵִʦĳ֣һ͵ࡣ
꣬Ѫ⹤İɱŵִʦѾǰ

һɧңڳȺ׷ӿǰԱǰ֣ȴ¡
񣬰׼¼ŵִʦۿһƬ
ŵִʦã
նǰվñֱ
׼¼ƽѪ⹤ʽѪⱬסð׼ѣλеʦ˾⡣
ִն꣬ģаЦҪԺع⣬֪ʲôӦ
΢΢ףִˣһɫȺзɿߣܵȥˡ
̩ֻһλеʦЩĿ
ʵϣΪɻеʦ̩Ļеֻһĸˡ
Ļеǰµ۹ǿϲ٣ǣڻе䳲ǰٶȥ
ʲôɱԡ
ִڻлеôʱ䣬Ȼ֪̩Ҳ֪˸ղ˵Ļжˮ֡
̩ĻеʦȻе䳲ڸֻɽ̫ˡִҡͷ
ǵȻ̩ʸе֮Ǳȣװ¯ʵҲǱǿܶ࡭
ʦЦ˵ŰȻ
ǵġִͬ
ڳ˶΢Ц˵漰еʦıǲ۵ġ
ڴһִʦһն㣬ջ᳡
ллŵִʦΧ
նΪղŵµл
˵ĳͻնȻ£ǣ֮ر϶Ҫдġ
һλеʦӰǺܻġ
ҪǵûԺĶͷ˾Ҷ˼ˡִ˵
նһ㶣Ӧŵִʦ˵˭
ҲȥظߵУܳŵִʦǳļ¼ǰҲɴӮеĶԼ
λ׿ʶġ
ҰŮˣʱ˹ִĪЩ죬Ǵʦԣ붺
뷨ҲһŮ˺ܾвԣܲߡ
ԱߣʦȻʵŵִʦΡ޻еִаջõһô
ִһ㶣ܻеʦ룬ŸϹģ˵ʵ޻еִĻе֣Ҷûʻ
ʦ̾˿ҡҡͷһΪŵִʦõһҲǣѧԺɵġ޻еִսɻеʦóġ
ԣִ˳ʦָ


311 ½֮ı
硣
᳡Ź㳡
վ˰Աеʦǿ߶ΧĿÿһİơ
㳡룬ԸصĻеʦۼһ𣬵̽Żеĸ⡣
УԺڵ´ʦΧ࣬еʦվһԣִѧڡ
սɻеʦУڵ´ʦżߵĵλڶ½սɻе򣬾ء
ڵ´ʦСӲôĬʦָ׵£ʵ
ڵ´ʦ˿꣬Դ
˿̵Ŀ׵£Ҳû֮ǰִԾʱţг˲Լʧ䡣
Сһﲻϧҵ·Ӳϣ޷̳ҵĻеսڵ´ʦҡҡͷ
ΧɫŲڵ´ʦһ磬Ͷǽ˲ԣҪѰһˡ
ϧ˺ϸǿϸûС
Ĭʦ̾źڵ´ʦݵΣ֪λܲá
˭ǰڵ´ʦҪȦ
ڵؾһ壬ڵ´ʦĸͷǼߵġ
ڣλսɻеʦΣֻһؾСһЩ˿ŷš
Щʹ
ĬʦʹģڰʺϿǿĺ޽ս긴һ꣬ڵ´ʦڣ̫İۻ
ȥƱΪһʱ䣬ָܻ
ǣڵ´ʦվʹˣƾ總֮һʴ
һΡ޻еִڵ´ʦ˵ĿģѰһˡ
ǿϸѧҲԡ
㳡һߣһȺеʦۼЩѧɻеʦ
㳡ϣѧɡеɣսɻеʦԾһμ
⵹Ǳڴೡϣеʦ֮仹ǺܿģҪ˵һȥ
ѵľۻᣬɵĻеʦ϶ǽĵá
ǾǺڵ´ʦô
ȺУĵؾеʦҲž⡣
һԣʦɽڳ̣ǵġϿȵ̨޾ɱ֣ڵ´ʦ
˵ڵ´ʦ״̫á
ǲáǷǳ⣬ڻеʦ˰ֹۣ꣬ܲܳɡ
ɽ̾˿ܳơ
ںڵ´ʦǻеʦĻ᳤Ҳ𾴡
ڵ´ʦһˣĻе̫֮ˣڻеʦɸѡС꣬Ҳûкϸѡԣ
ɽ˵
˵ͷĿƣεеʦֳҪĿģŵִʦ
ŵִʦô
ۿ磬Ҳ֪᲻
ڹ˼ʱͻȻճһƬɫԣԶƲȼɫĹ⻪Ʋ˸
һӰƲг·ջ᳡лһѤõĽɫۼ
յĻ᳡·ɳֻ̲ʮ¥ĸ߶ȣǵӰӶ᳡һɫͨһ
ˢˢˢ
㳡ϣһӰ˸װãڳĻеʦǱС
еʦᡢǿٴУڹ㳡Ϸʮ״һӥͷˡ
ӥͷ˴ŻеʦۣŽɫĿ˫΢΢ȶһȦԲУתţƽء
Բһֻеװãʰ廯̫£ɢǿҵĽɫâ
ôǶ½Ĵ֮ôôӭʥͿӥͷ˿Ц
½ʥĿӥͷ˵ʱеǻǡ̫ױʶˡ
ʥͿ
ʥõսɻеʦ
㳡ɫ΢ɣ˴½еʦȷʥͿ֡
ΧİԱɢȴûзɾ裬½սɻеʦȺг֣ͬǼڱ
ƻĲ롭
ʥͿأܵĽɫԲб仯ɻеۣеʦС
ڵ´ʦãʥõʥͿ
ǰʥͿ񣬶Դڵ´ʦ̬ȣѧʦһ
һĻΧȺһ뵽һ顣
ʥͿҼǵ㡣ڰʺϿʱųΪеʦáڵ´ʦ¶֮ɫ׵
ʱָңϧҵʱųΪеʦã޷Ļеսʥһȥжʮˡ
ӥͷʥͿڲźܺã˵ʺϿսͬ侳һ
ڵ´ʦƵƵͷڰʺϿפ˽ʮ꣬ĵڶ硣
Ĭʦɽڵ˵ɫˣǶǻ֮ͨʥͿ˼
ڵ´ʦ˵ѰҴˣʺô
ʥͿ԰ʺϿפڣڵ´ʦϿ
ԣڳɫĬʦ𣺡ʥͿʦҪ󣬲̫ˣܵ½úڵ´ʦĻеսڵ´ʦǺڸֻɽ
½ڸֻɽ½ʥãӹһֱĦϡ
˵УǣϵҲѺʮǧ
ɴʦҲ߹ЦʥõĲ֮أᴫ½ô
һ˫˫۾ŭӣʥͿʦ΢ЦⲻһҴǴ½Ϊ½飬ڵ´ʦʦ
ѧڵ´ʦĻеսҿԷģԴ½ϡֻ庣ĺ޾š
ԣڵ´ʦ¶˼ڿĿԡ
״ڳ˲󼱣ڵ´ʦҪĴӦˣǿɾˡ

ͨںɳ̲ĵ·ϣһɳۡ
ڳִŴ⣬Զĺ̲Ѿһɳ̲ϿգƲһɫ⾰εΪۡ
ʦɫѿ½ʥͿʦʥõĶǻеʦ徳۷Ĵ֡
˴½֮ԻѪԡеաΪעΪ˺ڵ´ʦĴС
ʤΣֻҪڵ´ʦӦеսڸʥʦ½ζӮˡ
ʦѾ˴֮ԻУҲһԭ
ڵ´ʦĻеս½Ҳʴôִʵ
ڻеʦɸѡһ飬ûкʵѡʵڵѰҴˣѾʮˣһֱûҵ
ڵ´ʦڸֻɽѶеսţҲԸ⽫ѧںڸֻɽ
ϧһҲûУڵ´ʦĻеսҪ̣ܿҪսǿңڻе۵ҪҲ⡣Ҫװãɿأᾧﵽϡ
˵ţʦҡͷ̾ϢŵִʦӦ֪ǿսɻеʦңǣĻеô졣
֪ѡУƫƫʥʦǷЩҪġ
һԣնɫأʵڲǺϢ
Ϊ½ˣ˭ϣڵ´ʦĻеս½
ڵ´ʦӦòͬɣն
ˡڵºܿͬ⣬ĿһˣĻеսں޾ţżǿɱֻҪ½ǱͬڵµҪ󣬴½½ʵһġ
Ͼ庣ĺ޾ţǴ½ͬĵˡ
ʦüͷ˵
ֻҪһˣͿôǲսɻеʦִ˵
ǡŵִʦ˼ʦһ㶡
Ǿͼˡ
ִųϰť򿪣ʪĺһӹ˽
飡
նꡢʦ㵵ע£ִ˳ȥգеʦ¡ꡱһ֮ۡ
ڶĻеѸٱ仯ΪһԻеһƬ廯ԡ

еչ΢΢񶯣ִѸٰθߡ
˳еִֿ˿Զǵɫ૵ӻ
תﻯĤڻе棬ˮһĹʡ
ڵԻеȻŹԣͬһԾ޴ڿлѤõʡ


312 ׼

еӭִڵԪתವһ˷Ӷһβ棬ջ᳡ȥ
һĻõ·ϵΪ֮̾²ʲôװã˵ſᡣ
е۵廯ﵽ˰˳ϡʦĿࡣ
ն꿴˿ʦֹʻе۵廯ﵽ˳ɣζʲô
ְ𣬻ѡ˳Ĭ

ٷУӭȴͬ͸ִûɶ
ǡﻯĤǿҲִķٶȲ
Ļе۾ַܱ֧ٵķУ
У̦ǵ𣬾ţ˲˼顣
ʲôֵġֻеʵҲûɶôִֹ
֮ۡڶܹɱ任̬γɷף任ɻеҲ¡
ֻǣִֻеһ㣬һҲʵá
ĸٷУһӣ;ѻ֣ǶΣա
ңάϵַٶȣҪܣеϸһ㡾ﻯĤٿ
Ҫƻеάַз
ⶼǼԪģִ᰹ǿߣʮӣͽƣˡ
֮Ļе̶ȣԶԶʵó̶ȡ
ͬУûе֣ټʵеڽУһɱﵣ
ʵʩչȫֶΣ淥һ󾳽Ķ֣ʤҲϡ
̦ǵ
ִĬӣС֮Ӱα֣ǶΣա
̦ǣðɡ
ǰջ᳡ˣ̦ʵе磬ڵ´ʦҪôеʦҪ󣬲ǻеԽԽðɣ
Ȼǡ
ִӦһڻеսӴĲࡣ
νеսսУս໥ϵĻеսɡ
֮ǰǺԵģȴҲ֪һ㣬ǼĻеսҪе۵ĲٿأﵽһΪĳ̶ȡ
ӴʦУִƶϳڵ´ʦĻеսţ׿ӲҪĻе廯̶ȡ
оǻе۵ıɶȣԼڻе۵ƿس̶ȡ
еıãǡ㡭
ಣ
Ļеգջ᳡Сʱĳ̣ڿзвӣѾִ
Ż᳡Ȧִɵֺ󷽹㳡Ͽգ·ڶǿΧһȺеʦٴС
ʱЩԱִ֤ݣϸһ£ǽӵ׷˿
ִأеϵĲʧеɻе
һΣòԶĺڵ´ʦݣʥʦһ鶯
ʥĻе̬еնڻе۵÷棬Ҫʤ١
ȻⲢʥʦܵĵطܵԼĽɫԲ̶̬ϣԶԶѷɫԻе
ӥͷ˶׷һֱԣһ汻ѹƣ̫ˣ
ʥʦɫأ˿ִ̣ΪС

Χһڻеʦӿǰ׷ִ
ŵִʦǴǰ¿
ڼˣλеʦҾΪģ
ǵôŵִʦϴظߵеĻ᳡

ִЩ⧲֪ŵݣڶ½
ǣû뵽Щеʦô񣬽ΧˮйͨһЩŮеʦҪ˹
ΧİԱŻˣæǰȺ
ʲôӣ
ɽ߹ЩеʦȳҪǴȥ±Ц
˵ţɽ̧ʾ⣬еʦǿǰܣ˳
״ڳİԱ˿ҪǷʲô⣬ǿɲǶô򵥡
ŵִʦˡɽڴִŴ¶ޱȺƵЦݡ
ɽڡ˵ҵǰҰݶ˺ܶࡣִ΢΢
ɽԣʱЦǸȻȴǺܵ⡣
½еʦ̳̣ǰɽڲ׫ģִαװ30ͣ˵ݶɽڵǿ϶ġ
ܣɡսɻеʦŰɽڣɫ̫ÿֱðˮ
ѧԺɻеʦƣйػеʦ߳ɵĽ̳̣ѧԺɻеʦ׫
ŵִʦãǰɽڵѧǰ
ִӸղŵڣһֱڹ۲죬Ƕ϶ŵִʦ롰ۿ硱ͬһˡ
һλĻеʦȲ˵ģĻе۲ٿأ츳ûϣҲ
ۿ硱Ų20꣬Ϊеʦû꣬
и𶯣ۿ硱ŵִʦʦָԺĳɾʵǲ
ִ˵ͷŹһģЦ
밬ɽڽ̸һʦϵˣͺڵ´ʦһ˹
ŵִʦλǺڵ´ʦʦЦŽܡ
ִϹںڵ´ʦ𾴡
޾ŵӢۣڴ½κεطܵӦеء
ڵ´ʦĿͣõؾеļɤڵŵִʦԻе۵Ĳٿضȷǳߣû뵽һλѧԺɻеʦ
ִ΢Цʵеʦϵ֣֮ҲǺеģܾǰԿ庣ĺ޾ʱʲôϵ
ڵ´ʦĿ΢뵽ʲôȴû˵
е۲ٿضȸߣܹеս
ŵִʦѧԺɵģôᣬʵҲǿɡ
ʥʦ߹΢Цţ˵
ڳɫһ˺һ˦ȥӥͷ˻еʦȷɡ
治Ҫźڵ´ʦѧϰеս˵
ɽڡʦɫ䣬ʥҪμӡ޻еִǺ˸ϳȥ
ʥõĻеʦ
ӥͷʥʦ
ִ˻еʦһۣĿ΢еһ޵ϢӣġﻯĤһʱΪС
㡭
ʥʦɫãִ񣬳˾ͼɵ
ʩչʥõؼҪ̽һ̽ŵִʦʵ
ؼʥõս֮һڶ̽սϢ䣬̽鵽ֵʵ
ȴ벻ŵִʦû̽鵽һ˿ߡ
ʥʦȻѣλŵִʦʱиĪ֮С
ྫ͵̽ս
ִɫЩ죬սڶ½ټ
ڵ´ʦǵͷɫ糣
ҲҪȥ˵ɡ
ɽкţ㳡˳Ż᳡ȥ
ʦǴڸֻɽִڵ´ʦĬʦһ𣬵һһۡ
ִȻͬ⡣
ʥʦɫѿֹȴΪղŵ̽Ĵɵ
ټϣǶ½ĵ̣᳡Ļеʦǿ̫̫࣬
ǵ˹ɡʥʦɫ粻૵
ִ̦ϵú߼ʥʦʥõʵһֱܺ档
óŴ˴λᣬʥʦϣܷ޶һЩë
һߡ
᳡Ĺʦ˺˼䣬£׷뿪ִֻڵ´ʦ
ɳϣŴĺִĿںڵ´ʦϡ


313 еս
еʦ£ڵ´ʦǳִƾž֪ܲλؾеʦϵ΢
ǣ֮ìܵģںڵ´ʦϣһֿµϢ
һֲֿϢִƽĸ֣Ψлѩĸо
ȻظߵУִǶãҲﲻڵĳ̶ȣûôǿҡ
Ծִ֪ҰУǰǶһͷֲľޡ
սɻеʦ
翴һսԵ
ڵ´ʦ¶Цݣͣŵִʦ⣬ᣬ츳
Ļеʦƽǵһμƾ츳Ҳѹᣬܴﵽĳɾ͡
ִһ׺ڵ´ʦľӦǴʥʦ̽ѾƳߡ
Ⲣ⣬ظߵУѩҲ
˵ǿߵУﻯ޼Ѱܹġ
ִǫ䣬λеʦǰӵ츳жôֵý
Ⱥڵ´ʦڰʺϿפأ޾ţִԾ飬ֵһᡣ
ڵ´ʦ΢ЦţǾͲÿˡŵִʦӦ֪ҵʦض˵ˡ
ִͷֱڵ´ʦĻеսҪ½½ʵûʲô𡣵ǣʥãܲס
Ȳ˵ڸֻɽʥõĹϵҸҲܲϲʥáӸԸϣȻڵ´ʦҪѡˣҾұʥʦʡ
עִڵ´ʦ˵ͷʵϣӽſʼλؾеʦһֱڴִ
ŵִʦܲ˵Щ󻰣ֱ˵ʥòϲ⡣
ڵ´ʦŲһ£ɳϣչһ壬˵˵ʵҲϲʥЩӥͷ˵α򲻵ѣҲѡʥʦ
ҲʺϵˣҲֻѡʥˡ
ϾܲҵĻеսʧս˵ǶԸ޾ŵĳǿս
ִͷȲһ°ɡ
ڵ´ʦĿ΢΢˸ûֱӿʼԣʵŵִʦԻеսĿʲôʲôĻеսܹӻе۵
ִȻ˼
ţλشڵ´ʦ⣬˼⡣
ڻеսִԹһЩǣδо
ʷϣЩ֪Ļеʦ½˿еʦĵһλ᳤
ЩеʦĸλǸʱĶ壬ӵһս
Ļеսʵûʲôɣе۵ϵͳһųܾڡ
ǼڣžʵһһžǼڡ
䣬죡
˿̶ֳȣûʲôˣڲܽġ
ˣǾڡ
˵ʵɣӴ޾ŵһս䣬ǰڣƽ˵ˡ
һս׵춨˿ǰһǿߵı˿ɺ
еʦҲһе۵ϵͳĽɴƻΪ塣
ڴ֮ǰе۵ϵͳһ䵱Эеʦս
ִߵģҲһ·ϵͳ࣬ƾǼܾڣΪɱơ
˼·ѧԺɡɻеʦ·ߡ
սɻеʦеǻеۣܹսںϣศɣ1+1>2Ч
һ·ߣִǲͬҪûʱ䡣
ƽʱ顢ʱ䣬Ѿˣпȥоеս
ң֮Ӱֲܲٿػеۣǽе۱ɷףڡ֮Ӱϡ
ڣڵ´ʦôʣִȻʼ˼
ѧսԼе֪ʶִ
ˢ
еۣóɻе󣬸˫չʼ壬ëܻơ
廯ë˸ŹԣҫһƬ
ЩëϣžĿ֮ܡ
ͬʱëϴִܻƣγɹһ״̬
еսãӦɡ
ִһ˵ţһߴĦͻС
ڵ´ʦפذʺϿĻеսΪ˶Ը޾ȻȺΪ
ĴսУĻеսܷɱȥȺ֮⣬ȻƵˣǿƵ˵Ч
ߣܹһ塣
ҪҪ
ڵ´ʦͷǵġҪĻеսһ壬ͬʱҪƵˡĺܿ졣
ˡ
ëɻأ±ΪеۣسС
ʵĻеִĻеսкܴľ롣
뱩¶е۵ȫֻչֻе̬
ʱڵ´ʦеۣóһſԲξĻеװãܻơ
Բξװã˴֮˿˿Ƶĵӣ͸ЩװϣԼ
ִͷϸꡣ
ִ֮

ЩԲξװûתںڵ´ʦܣγһĵŻ֡
󣬺ڵ´ʦ̧֣ЩԲξװգÿһԲξװö˸˼ǿв
ִעЩԲξװãͷ΢΢ʹͼʾЩԲξװã൱Σա
Զ̹ģʽ
ִȻһ˲䣬ͨ˺ܶ࣬йغڵ´ʦĻеսš
˿̣ףΪκڵ´ʦѡ˵Ҫ󣬻ôϸ
е۴ﲻҪ󣬸޷ѧϰֻеս
һԡڵ´ʦ˵
ִ漴еۣǧĸëת
ڵ´ʦٿԲξװãŸëһŲʱë˸⣬תٶԽԽ졣
״ִ֪Ǻڵ´ʦĿ飬ٿظëתЩëת١
Ƭ̣ëתٽһŻ𽥳Ρ
áڵ´ʦȻͷ
ĻеսţҪת٣ǻеĻ
Ψһ㣬ס
ҴŻеսﵽһ˶á
ڵ´ʦ䣬õʱ䣬϶ֹһ죬ԴĻеս
µʱе۵ĲٿأѾﵽһܸߵĳ̶ȣҲ޷ŵִʦȡ
ȻЩ̵Ļڵ´ʦδ˵ŵִʦţѾˡ
ңڵ´ʦҲź
ϧŵִʦѧԺɣѧҵĻеսɱеĻҲࡣ
ܹҵĻеսȥҲôˡ
ڵ´ʦţһִϤһ죬оպٴ׵ļɡ
ʵֻҪѧʱѧϰֻҪҲԡ
ȻܹѧᣬȻõġԺ˵ûᣬˡ
ִеۣǷ¾µʱ䣬һȫѧϰڵ´ʦģѧϰһܿ졣
ڵ´ʦԸϣһˣѧŻеս


314 ں֮
ҹ
ջ᳡ǻеʦĵ죬Ǽеʦı᳡ﲻʱǸ߿Ļ
ıͬǼеʦϵ̣Ҫһܡ
ôԭһǶǼеʦӣһ棬ҲǼеʦԪװʱܳ
ڻ᳡֣һϢңǺܰ
ʥʦװһеڷܣ֮˵һһеգ֯һȦĻԼӰС
еΣ˹·Դ·ɢɴһ͡
һȦĻ׳Σʱܸһ˿һҲȥ
ǣȴܴš
ʥʦҲ̫С˵㣬ƾǵʵǿ߽ӽҲܲ
˵ģһ壬ǰµ۹ֲͬƤƫڣ߽ӽס
Σɽһơ
ǿʦμӡ޻еִ½λеʦ֮һ
ʥʦȻڵЩеתǷ
ǰµ۹½ĴӪСһû˭֪᳡Ƿǿ߶ǲ
ʥʦ˵
һߣһţͷˣ½Ļʦʥʦ˴Ŀģڵ´ʦѧϰĻеսôôˣ
ʦҲϸյ֪
ԣʥһƬЩеϣ˵һ顣
ڵ´ʦ׼еսŵ֡
Ǹŵ֣ǸѪ⹤ŵô

ʦʦͬʱ˺𾪣֮ǰϢһ֪
ȥһ꣬½еʦȦŵִʦ֣̫ˣΪ½еʦδĴС
ûһΪĽ֣ڵ´ʦ򣬽еսŵ֡Ҫһ취úڵ´ʦת⣡
ʥʦ޽е
漴ʦʦԼĿ⣬ôһ㲻ԡ
ôˣʥʦʵ
ӥͷˣǺڵ´ʦҲѡŵִʦδѧԺɵĴеʦ
ʥɫһڡ
ǣѧԺɵĻеʦôһѧǶӰ
ʦҲǵͷȻҲѡŵִʦ˵ʥֲǶ½ġ̫ˣ̫ˣΪӥͷгú˧֮⡭
ǡ
ʥʦûǻǲ½Ļеʦ֪ڵ´ʦĻеսսɻеʦ𣿡
ʦʦͷ˵Ȼףڵ´ʦĻеսжҪ
Դսɻеʦֻеս෱࣬Զʤս
ǣΪе۵ԣеս࣬ȴһֱδϵͳ
ڵ´ʦĻеսһɵĳΣܹգչȥܿܳΪսɻеʦ
ҲˣʥöֻеսżĿ
ʥ˼ǣڵ´ʦѡѧԸ޷ǿȡ
ʦ
ʦͷͬΪ½ĻеʦҲڵ´ʦľܹ½
ǣҪڵ´ʦԸ
λ𾴵Ļеʦ½Ļеʦ֯أǿֶΡ
ңսɻеʦǴ½ĶսΪ¿ֵá
ʥʦɫ粻ĬһҾŵ֣޻еִϣǰҵ֣ҪŵԾ
޻еִŵܣأƸһꡣɾûᣬڵ´ʦĻеսˡ
ԣʦüͷ壬ʥʦ嶯ڶ½
嶯ˣ
ʥʦţӥЦ޻еִΣԵģŵҪˣǼˡѵܹңĽǡеաѵ׼ˮô
⵹ǡеաĽҲøκˡʦ
ʦͷеĿģΪˡеաĽκλеʦ޷ܾջ

һϢңִһˣһ߲ٿػеϰдʥʦ˵ĶԻ
ʥõĸװã̦Ǹ㾹ƹϡ
ִֹʥõĻеоСǵ޷͸ϡ
ǻеСȥһ޷ǿߡ
ʥõĴʼߣһλ츳飬ҵľӣӥͷսü꣬װõĻԭܼ򵥡
ҪȤȻὫϴ㡣
̦ǵ
ִͷȻʥöж⣬бҪ˽һ½Ӵ
Уֵ̦޻еִаջõһôҸղŵʥ˵ϣ½޻еִļ¼ߡ
õһҵȻûաִ˵
̦ǣ
ִʼ磬ֻ֮ǰѹûμӹ޻еִҪ˵аյõһǲǿտ˵ô
һûաǣʥǼһԸңûôס
ˡ
ëֳɣܻһĵ֡
ϰڵ´ʦĻеսִѾա
ļ죬׼һʱеսһʱϤ޻еִ
ִںˣʵǶڻе۵Ĳٿؼ
ֻǿķʽͬ
ͺһ˾ֻҪãܹãμӱʱֻҪϤͬ·ξͿԡ
ֻҪϤˡ޻еִݣʥڴʱûôס
˵ˡ
ִһ̧һë֣ĵŹⲨϻƣһһɾעС
ͷͼ֣ճһ⣬öëϡ
飡
ëȻ䶼һ㵭ĹһϢɢ
һ̦Ϊ֮Ȼ
ǡ롾ﻯںϡƺˡ̦Ǿ
û˱죬ڵ´ʦĵ롾ﻯں϶ȣҵ󡣡
ִ૵
Сʱǰֵģͼ£롾ﻯںϣ߲1+1=2ô򵥡
һмɱ
Ⲣǵ⣬ǿߵ롾ﻯںϣͼ£ı仯
յѪŮΪôǿܹ¿һֹƵԭôִ૵
Ҫʥڴģһһϲ
ϵöëִһëֱתٶԽԽ죬һƿХ

ͻȻһӶдִһ㶡
Ǿ
ڸ˻ейõҵִ־
һ̣̦ǵ𣺡˴ĸ˻е
˭
ִüĸ˻еţûʲôҪĶΪλ˴롣
ƺǲɵˣСȥˡ̦ǵ


315 ޾ѧԺ
ʱݵһСʱǰ
޾ѧԺҹУ԰Ҫ֣ٳϣЩС
¡
ǼڣǣھѧԺ˵ΪеʦľУҪӳٵµײŷż١
һŮűģ̿㣬νŮΧŹڿеʦһЩš
Ȼֱֳǣɳ̲ϵƵҲŮǵĺġ
Ůڻ룬ڴڼ䣬ڽһλӢ˧ĻеʦܹһʲôǶôõ顣
ܹһӵ
˵Ҳ֣иеʦƵȷʵ˲١
ȻºƭƭɫŮ˷ӦЩеʦƭӡ
Ŵ򿪣˽۾Ź࣬űװһЩƷ֤Ǯ
ˢˢˢ
ͻȻŹŮ뿴ţĿеıϡ
ǿҸʲôսܵ˾š
ţôˣʰҪȥ
᳤վЦ߹һ׾ŵߣŸеѹȡ
ûȥˣƵסһһۡŵ
һŮЦֵֹģ̸Ůʱֱ顣
ҡ˵
һ̣ѻ᳤֣еӤʵϲ
ţҪ˹ҹôȥȥ𵢸ʱ䡣
壬ѧԺˣҪˣˣ
߰ɣ⼸ѧԺûɶ£㲻ôŻǵþƵ꿪죬ǽҵľ̸֮

˵ţһµƳᣬùš

˿Բ𣬱Űûߵݣѡ¥ݡ
¥µţȴ⣬ܹ˵ƹ⴦ӰѸǰ
ΧѧԱûм˷
סſųڣɫһ䣬ǲԡ
ŲһתѧУţһǽȥӯԽߴ׵ǽڣϢء
˿ܣȷˣȡһԶ䣬ķĩƮ˳Ʈһֵ
ӷ򣬿첽һСӡ
Ƭ̣Ӱವó֣һ㣬ǽһǱֵ߽ȥ
10ӺһǽǴðͷһסЩ̽һܣһ뿪

ƴţܵúܿ죬ڰ༶ĳһֱǵһ
ǱˣҲһ
Ŭѧϰңܹ
ǣΣУһֱӰΣӸղѧԺײǼ¿ʼʹδʧ
ĿǾѧУ϶ǲỤǾѧԺǣ
뵽ǰ˵ֵò죬žãӦܱ
㣬ٿ㡭
һСд꣬Ŷÿһ·Ϥ
ȻԽǱܣΣԽǿҡ
ô졭
ۿˮ䣬ų˾̣õ˾ˡ
ʱһĪһᣬ츳Ͱȫˡ
ǽڣߣܡ
Ѳţֻ20룬ʹ˷Ϣ˽ȥ

һԣžҴϢţȫ˽Сʱĵ̫
ǣⶰӰεΣУ糱ˮȥˡ
þˣ
죬Ϳ˳һ·ϣʱܱɱˡ
⡭
ͻȻ΢촫ŵһ飬Ȼߣǽ˳档
ⶰţӰģ
ΪʲôҪţ
ֹŽⲻǿô
ʱǷ֣ⶰĴŷǱġ
ΪβĽôȫ
źֵָ֣£ŵľҵˣľ߳ˣǰȳ⡣
Լ䣬ִģͷѷߡ
ͷҲ˭Ǻͷȥߣߣ
߿Σ˵˺һǱˡ
ִĵط
Ҫ⣬ⶰ˻Ը⡭
ͷͷûٷҪӦøж²ŶԣȻýҷ
˷˼ģִ˾Ȼϵģܹҷ
ҡҡͷŽЩ뷨ԺҪǵģν
һֱҲǰ취
͵أƺ棬һֵӰмӰ˸
һ˲䣬µΣ壬ʱ壬ǽǴɪɪ
ô죿ЩҪɱңô졭
嶶ͣͻȻе󾱴һë׵Ķ
ŵУǣŴͣȴһҲ
ɤӣҲɥʧ˶ĿȨͬǽǣһҲܡ
ں󾱵Ǹë׵ĶͺƿһС
ܶ
ҲҶ
ȵȡ
ǽǣ
Ǳʲô
ţ()
͵طӦŵúë뵽˸ֿµĶ
ⲻҪɱЩ¹ҲҪô
ҡһ
ѧϰѶûУΪҪ
棬ίˣǾѧԺѧԣƽʱͬѧϵҲãʦҲϲҲ͵ҵ־ǳΪزӵһԱ
˵㣬ûɶȱ㡣
ΪʲôҪ
󾱲ŵë׶ʵһֻצӣһֻèצ
Сצӡ
ƽʱһצǵģһ㣬ŮĺҪͷһ˿ϢͽĶãʧˡ
òѽ
СǽǣһֻצӿŮ˺󾱵ҪصĿ뷭ۡ
Ǿú棬Ź׽ģȴû뵽Ҳ̫С˵㣬ŵû겻ˡ
һ㶼棡
èצ΢΢šӡһʹȥ

СצӣȻܵߣŶֵļӰ
룬ϵˡ

ٴʱ򣬷ǽǣһ̨ϡ
ݶĵƹֱ䣬յһĿѣһŻָ
תͷȻԼǱڹ̨ϡ
ܣһЩеһʵҡ
Ǳĵطŵֹ
ôεģ
ǽë׵ĶǴô
ˡûǱĵط
һתͷѭȥǰӰ
˵ģźɫ־ǰǡʮֵʮڵƹԡ
־ӳ
Ŷʱϲ뵽Ѱӻ־ӳǾٺòˡ
ãֲԣʵң־ӳ
ĿһתֿԵһӰһˣŻеʦۡ
һеʦ
һʱ䣬ű뵽һµʵѵǴһʵء
ֱڹ̨ϣҪʵ
ʲôûǣŹҡ۵һ˳
һԣСһˣɵñӣŮҲ̫С˵㣬ǽڹ̨ôſˡ
СˣҲȷʵҵģ
СצӣŮĿ࣬ЦС


316 ɱ¼
ʵصŵĿţ˫ͨ죬ˮֹסš
ȻŮòûôǣȴֳζϧ
ǰˣԲϧӣΪ־ӵʮӵļۣлǣԴϣȴ顣
ִڵҲǡ֮Ӱαװġ
ŮЩִ֣Ҳùⶰﲢûзʲôض
ǰã۸ⶰ¥װһûʼø˻еͱִˡ
˵ͷԹԿϣû̧ͷһš
ſ޲ȥˣ̧ͷ˳ִۡԽת˼µĴ
ʵϣȥѾڵĴʱûΣյġ
еֱǰ˹ȻΣգǣû̫⡣
ôˡ
һϣţ޾ѧԺ꼶һ꼶ۺ꼶һ꼶ۺеһ꼶ۺʡǰ塣
˷ϣЦľ¸ֻ߲޵Ļһʧ˵˵ô°ɡ
ųĬһᣬ˿ֳۣ˳ִڴĦ˵ݣνлش
֪۵ģоӢſϣ־ӵʮӵĶӳ
д˵ۺܷǣⲢŮ
˧Ϊ弪һĴ
Щǩ㹻Ůġ
۵ĵλгƵǴǣλ־ӳԴλеʦ̬Ժܹ
˵˵ĵλڼ֮ϣ˭
һеʦŻеʦҲ޷õ־ӳأ˵˵ݲһ㣿
˼תʱִ̧ͷһۣʲôԽ˵Ϊε˵һǷ뿪ɡ
Ȼҡ󴳽ġ
ӳҲ֪㣬ǾѧԺ
ִͷû˵ʲôѶȻרҵʿ
Ϊʲô󴳽ʵ
ұ׷ɱ׼Ѱӻ󴳽
ŵû˵ΪλԭҹھѧԺ칫¥ײһ׮飬еΣգӳѧԺ
ײһ飿
ִ۶һֹ̧ۣ֣ż˵ȥ
ھѧԺײ飬ӳЩ΢ˣܿǾ»ܡ
ӡҪһرôִ˵
ѧԺѧĵطչ涨Ȩ֪һеġ
ЦŰ֣ʾ׽
ǰ죬ΪожоѾ࿴ᣬôһ¶Էء
ִ΢΢ףţŮһЩֵϢ
岻ƾ֮ӰڶϤûô
˵ɣھѧԺʲôҪѰӻ
΢̧¶ЦݣʾŮҪ̫ң˵
ɫһͣ촽鶯Щɣһŵڽѧ¥̵κһŮڽ¡
ִȻ̧ͷ뼪۶һۣ˶ˣȻ˵ġ¡ʲô¡
˿ţɫЦЦ
ҡ˵ġŴ
ͷܵ裬Ůǰ׳ô
Ϊײ£Żܵ׷ɱ̵θһģĳλŮҲ
ͬѧ֪׷ɱģʲôôǳ鶯˵
ҡͷֻеΣգǣ˭׷ɱ֪顣
Ǿҹ߲ӡ
ҹ߲ӡĸ֣ɫ˲ˢףΪѧԺѧȻ֪ⲿζʲô
زӣҪ⣬Ǳ鱨
ҹ߲ӣǸɱ
ߵĵλ൱ǾѼ⵶ӡ
ҹ߲ӣ׷ɱš
˵ʵ顣ȻҾͽ㶪ȥǼҹ߲ӵˣӦû档΢΢ü˵
˵ģûƭǡ
ֿʶأǣȴôҲ벻ͨ
ԭײ̵ΣڰһλƯŮڽ㣬뿪󣬾͸оΣУ¾ͺˡ
ڣ׷ɱľҹ߲ӣ˶Ҫˡ
ˣ
ʱ۵ͨѶˣ֮ͨһɫˡ
ѧԺĽ̵ΣһŮˡ
ۿִ˵˵Ϣ
ſֹɵˣеɱģ
֪㣬˸ġƲ
ɾˡִ૵
˿˿ԷȻŹ֣ǣɳҹ߲ӣ׷ɱţ˵Сˡ
ЦԽĴᵽ˹͵Ϣ
ھоԸֻҪܴ£ĻͷȻмν
µʮǣ۸о˼꣬˵ˡ
漴ִť⿪ŵ
лл١лл
񣬱ֵĺܹɡ
Ҫͽʵ
ɫһ䣬۵طȾıӻҪȫ
Ų˵뵽֮ǰεʱë׵Ķûš
Ǿɡ
ִͷ˳ţĵڼʵöأôѡ
ҡҾǾȽϰȫŵͷӦ

С˹̧СԴŴŮл
ÿɰСè
̧֣ҪһСһȴһ֪ģеЩԾߣè֣ôҲŲȥ
ô£һèū
ֱô
ִ˿Ůû˵ʲô

ͬʱ
оأһ칫һ
ˣôĿˣҹ߲ӵ׷һѧԺѧܵ
һУεľɫ䣬ǰҹ߲ӳԱ
ȴУĿˣӽ
ҹ߲ӳԱ񣬱һַ
ԣȴУɫ䣬һƬͳô
ҹ߲ӳԱ㱨Ŀ뷨Ӧ뵽Ѱӻλ·ϣӦǴɡ
飡
ȴУһȭϣɫǲǴɣǾͲˡ
ȴУչ۲죬ĿӦò֪顣
֪֪飬ǣһϵģҪ
ȴУĥţ֨죬ʱùĿ꣬ڼȥ˵
ǣҹ߲ӳԱתȥ
ߣȴУҹգҧгݵ汻֯Ů˺ˣ
ͬһʱ䡣
У֯ݵ㡣
΢Ůʿӣһҡһڣ򿪱䣬һ˽ȥ
Сӣ΢ŮʿЦڵƹ͸ġ
벻ҹջ񣬿ʱĲ˳ҪͷˡӦǺˡ


317 ѹ
ʱһȥŻеʦĽУҲԽԽ֡
޾ѧԺ飬ȴûһ˿ƽ̨ûб
ţڸ˻еסǣƷһӦȫ˲ܳȥñѧԺҪ
ѧԺ棬˼٣ѧԺʲôû˵׼ˡ
һкʲôûһԽˣžԽš
ǾѧԺŵ֪Խôƽ鷳Խ
ּŴףʱײʲô¡
̵ŮʵһԶˡ
ʲô£֪飬ǣ֪顣
ܾ㲻֪飬ͻû¡
Ǿ֪飬һǣͻ¡
û£Ϊⶰ¥ɵⶰ¥ˡ
ִŲȴλĻеʦ
ʵǷϻþҹ߲棬ҽ
ִ˳ҹܹ˺ȳֻܻˡ
ó鱨źʲô档
ԣЩΪ˺ú˺ܶ¡
ⶰ¥Ҫ飬ȥչСè
صĴ¥൱⣬ı֣ǳСèҲ׽ࡣ
ʮš
ɫЩƺҪӣӴķУҲһЩ˲ʪȡ
Զջ᳡ҫԣڻ᳡Ͽգһž޴ԲڹΡ
˵ǡ޻еִҲǴ˴λеʦͷϷ
½λеʦѵһʢ
ŶⳡܿʵϣУ˵֪Ϣģûмֳܹġ
ȻҲֻ룬еʦƱ
ǣⳡûƱģЩеʦ̨ͬǱݸ˿ģǴŴĽǳ
ʱʵҵŴ򿪣ִ˳

Ÿæ񣬶Դıӻߣߣϰ壬Ǹе̬ȡ
Ҫȥۿ޻еִúôšеʦ󣬾ӵ־ͳˣӻ鷳
ִ΢΢ͷԸ˼䡣
Щ죬֮ӰûңԷⷢ
죬޻еִǱȻҪȥġ
ʢ£ʵңȥע⡣
õġģһúôš
ִţһĺզ಻ѣֱӵջ᳡μӡ߻еִĿ
λıƺԤڵĻҪˡ
Ǻ£ԽˣԽȫ
ϧ뿴ֳ
űССһıֹ
ž
ͻȻǽϵĹĻȻջ᳡
ֳ
žɫһ䣬Ĵô򿪵ģ
ɵã뵽ϣë׵ĶžЩ
ѵǻеʦƵķװá
СŸе˰Щۿֳ

ͬһʱ䡣
᳡󷽹㳡Ͽգ޴գɡ
޻еִ磬㿪ʼ
󷽹㳡ϣ˾ۼĻеʦԱǰԱ
նꡢ۵־ӣ֧飬İרҲ˳ʮλ
ڻеʦ᷽棬ǳʮ徳ǿߣȷ᳡İȫ
ȻĻеʦǿߣսɻеʦһĴ֡
ݣ߾ǿߣҲֲô
ǣھٰ췽еʦ˵Ҫǲӡ
ĴҪ˳ɣԲ
ŵǼһﻹû
ʥʦڣӥ΢΢˸ЩһֱעŵֵĶ
ڵĹϢңûд򿪹Ͷͽȥġ
ڼ䣬ڵ´ʦȥΣӦָеս
ʮ죬ڵ´ʦĻеսŵֲŻɡ
ʥʦܲ
ںڵ´ʦĻеսʥ˽սɻеʦҪ£ҲҪ²ա
ŵѧԺɵģգ¸ã޷š
ǣ뵽ŵֵʥʦܾЩš
һԣʦʥһۣοʥ̫ˣŵִʦڼ䣬ӦΪ޻еִ׼
ûڵ´ʦĻеսȻˣǣѧԺɻеʦ˵еաʸŵִʦӦϤ޻еִ
ʦ˵
ʥʦ˵ͷҲֻЩġ
ʱ
ȺУִٿصġ֮ӰվڰʦߣںߵĽ£һλλеʦ
䣬ӥͷ˻еʦǱߣЦЦʥʦĵ飬Ҫˡ

ͬʱ
Ϣңִı壬ٿöëܲ
һγɣ忪ʼգֱһӣë֯Բ״С
̡
ԲŴĿԣϢһƬŹⲨ˸Բѿһ϶
ˣ
һöëֱǰĺڵ´ʦ
ڵ´ʦһɸëǰ״Դ
ָöëãವһëɻȥ

Բɢ±ɻеִ΢΢ȶŵŲת
ҵĻеսŻѾˡ
ڵ´ʦЦŵͷԽ̾һʵֹǳա
Żŵִʦ˸Ķղų䲻һʺе̬ʽ
ˣöëŵϢ͸ǿǼ׶
䲻֮£ǿ˵ʤɱУ
ǺڵʦЩָĺãִ
ָٶ࣬Ҳûãô꣬ҲһѧҲղ
ڵ´ʦҡҡͷֹ
Щŵִʦȣڵ´ʦ֮࣬Ҳϧ
ϧⲻսɻеʦ򣬾ĴкרȥŻеսܸܿһ
ֻǣһλѧԺɻеʦ˼ڻеսϣҪ͹ˣ˵ŵִʦͬ⣬ڵ´ʦҲ˿ڡ
ֻ˵Һʱ޶֮ʣŵִʦľʧ
˼תڵ´ʦ˵Żգ׵ĲҲˣʣµľϰһȡ
ŵִʦŻеսɣһ˵һ
ִĿ
Ӧ֪е۵ϵͳɡ
ִͷʵνһ㲻ɡ
е۵ϵͳֻһ˵ˣǴȻôƲĴ½ˡ


318 Թ
е۵ϵͳһžǳڣڵƽ¹⺣ĺ޾ţǧΪսۡ
ҲǸӢ񻰣
Ӵ½˿ʼսɻеʦڴ
е۵ϵͳѡ
Ȼ˵һɵı棬ǿǡ֮֡¯ǿƹߡ
ִ̳ˡ֮ۡϸ˵Ҳһɵĵմ
սеʦĴ򵥴ֱǧѾΪһɡ
ڶǻе
е۵ϵͳɿƻе̨ܵٿػеܶԵС
һɵĴҲպա
еʦĴʼߣؾľǻеʦܹٿسǧ徳еܡ
һ˼Ⱦţ
еչȴҪӵĶ࣬ҲҪǮĶࡣ
Ĳ˵徳Ļеܣ۾Ǿˡ
ִڵң㾡ʽ˳ԼԸҲ켸
ǰᣬҪ徳еܵĹͼ
ɣսɻеʦ
һɣʵǽɵģڵɣûһϵͳԡ
ڵ´ʦĻеսԳһɵƣңɣźܶŵ㡣
ǴǻеҪе۵ϵͳǼԪװʱȻֲ
ǣ˵Ǽеʦ߰Ǽеʦûֹһ
⻹ָѧԺɡɣеʦĽȽףսɻеʦĽɾˡ
ڵ´ʦڰʺϿսһŸսǼеʦûꡣ
ϵͳҲ൱ǼԪ
Ȼе۵Ĳϣеʦܹиڸ϶ʤǼġ
ǣףǼԪ
ǿߣٿǼڣﵽ伫ҲȲǼڡ
ڻеǼٿҲܲٿضǼеܡ
һλеʦٿسɰǧĶǼеܣǳô˵أۣ
ԣڴ󲿷սɻеʦǽеϵͳɰ븨빥ͣڴǻеһ㡣
ڵ´ʦĻеսʵϣӳеϵͳļ
еսǿڣ
ҲѹʥԼ䱳ʥãŻеս˿
ҵĻеսҪվ̫˵㣬һרУҪĿڸɱϡ
Ӽ򵥣ЧʽԼż͵ŻҪоķ򡣡
ܽŻеսţٽսɻеʦˡ
ڵ´ʦ˵
ô
ִĬһᣬصͷ
ڵ´ʦʵãڵ״һʱ䣬Ӧָܹ
ִ˵
ҶǻеʦͲҪ˵ЩοĻˣҵΣԼ࣬ٳŸɡ
ڵ´ʦЦţվʱˣ޻еִʦҪʼˡ
ִͷ

ջ᳡󷽹㳡ϡ
չ磬᳡ĻС
᳡Χһ֣ơ
Ͽյľ޴ԲҲѾϣԲĹ֣һԹһ
Թ
޻еִΣһ޴ԲԹ
ǼʻǰУȴﵽյ㣬ܻʤ
ڱУƴĲǳ٣ƳԹϰԼԶֲõ塣
Ȼﲼʱǲ׼³ģҪеɡ
޻еִƴģǳле۵ʹãԼе֪ʶɡ
ÿһ·ֱյĿܡ
޻еִĴʼߣ˵Ļ
ʱ
ڴеʦۼ
˿Χɽֹôսɻеʦϣס
ʵǲμӵģֻǹǣѲټµԣһʱ̲סͲˡ
βѡ֣һսɻеʦ֮£ɵĻеʦﶼЩڡ
ҪһǿɾͶˡ
ֻҪѧԺɵʵͣͿˡ
ʦֺǺǵģ£ѧԺɻеʦ׾ͺˡ
Ų볡
ѡǽһ̨ǰĹŸָķĿʽѡ֮󣬾Զɡ
ͳһķž˸ĿܣҲ֤Ĺƽԡ
ִѡɣһ̨ʽķʼװѸٹɹ
ֱۣ׵̣ʻ߲վ档
Ǽʻңʽ
ķ޷ʹãΪԴĹӦھ޴塣
ڼʻִϤһ£档
ˡ
תգȴűʽʼ
аջõһô
У̦ǵҲڹս
ĳ棬Ҳ˷Ϊִ͡
԰ɡִֹ
ʱһ죬ʽʼ
ˡ
һ̶̨̨ӣʹﵽ٣һ⣬ŽԲɳ۶ȥ
Զȥͬһſǣڻ谵˸ʻ޴ĽԲС
ٶȣǡ
Ҳڹ龰զ࣬ٶԹзɳۣ治һġ
ȻǻеʦķӦж죬඼ϼһΪʼ˥ˣƾ޷Ԧĸ١
еп԰װʻװãܹɼԦĸ١
ǻе۵ĺôҲսɻеʦߵһơ

ڼʻŷĸ٣ִٿػеۣиʻ
Ŀ޴ԲǸýһڣԹĵͼʵûһֱͨյġ
Ҫͨϰִܵյ㡣
Ҳǡ޻еִΪޡԭ򡭡
˵˵ۺϷԹЩϰҪһ㡣
ʱ򣬾ǿֱŶˡ
ͷͼ֣ԲִһԲһƬڡ
ͻȻҺһֱִ֣ײ
ļʻһЩ˧ߣЩС˧ݸЦݺݶִ
ˡִһ
̩һǻеʦǰЩرӴϢնδִһ󣬾ûӰ
ҪЩ죬ִרעеսһʱһ
ɲ׷Źһ
һײô
ִüʻ͵ٴμ٣ģʽŽԲһͨɳ۶ȥ
ڴܽͨʱִڵȴ
˹Ȼ׷˹ִٴһܽͨС
ŵ֣㻹ҽԹԹ棬ײֲô
һѧԺɻеʦսɻеʦƴļɣѰ·
һЦҲģʽ׷ȥ
һĻնУü壬Щա
Щ죬Ҳ̫æˣʵ̫࣬û쵰
ˣŵִʦڱһʼ̭ܹⲻȥ
ˡ
ͬʱʥλеʦҲʻŷŽԲƬȥ


319 
䡭
ִ;ҰһߵĽǽڰһƬ֮ɫ
ִһ㶣ӦԹ塣
һչߵĲʣܹҰ
תҰʱٶ˿ûмάŸ٣ǰȥ
󷽣ָҰϰӰٶȣ׷Ŀꡣ
Ҫҵٶŵ쵰Ҳ첻ˣҳҪÿ
˺
ȴִ֪Զȥˡ
ǰִķһ·쭣һǽǰͣ¡
һ·
εΡ
Ŀ˸ǽڡ
漴ִٿػеۣлɹ̬
֨֨ʮֻеǽڡ
Ƭ̣ǽھͳһ׶еɢһء
ͨˣ
ִȴδͣϲٿػеۣǽѸٲ⡣
ͬʱ˫ַɿ춯ΪһӰеװһװɻе
̶ʮӣǽһС룬̨еװҲװɡ
ٿػе̨ۣеװðŵλá
ִ˳ʱ䣬˻û֮ǰҰѡǺܴϰ
ʻŷִɳ۶ȥ
䣡
˲ãһ˵ķ֡
ǰĽǽڣ۽һ鶯ǽϵĴ󶴣˵ŵѾͨˡ
ôʻӰڽǽڲһ󶴣ŵֵķɣ֮ϡ
һʱ䣬Щ⣬Ψһ̵ģڴУݺݴһŵ֡
ڣԷⷽʵ֮ϣʲô
¶ӹ¶ӣҪģ;˳»ǵһȨģǾ̫ˡ
˼ôһתٶȷɿ죬ѾǽڵĴȱڡ
һͨɫ䣬ڽǽں࣬ȻŻеڣ׼
顭
Żеͬʱ䣬ȻһǼڣڻеʦ˵ѹвǣڷ˵˵ġ
ŹⲨУʱңæң
ʱһǰһɳ۶Ȼִ
ʻŷģʽͬһڵֱײ
Ļе۱ãΪеɢëǰ
ŵ֣
ɫȻ䣬һײ
ٿƯƶܣϵͳƾŻе۵ĸʻĹܲ
ǣձУһǼڵã𵽸š
ҪųָţҪӡ
ӣ㹻ײһʮΡ
ˣ
˷ˣȷе˵ķˡ
ִѡĽǶȺֱܵ꣬ӽķײͬʱŵڲϷ䣬ϸת
ಡ
ͼһӽԲ£źںȥ
᳡ϣһ̨е˹ƽڴ
˴ʦ̩̭
Ӻϳں㳡ϻصϻطŻ棬α̭ġ
ȺУ̿סЦ
һʼһ̭ǿǺܶġ
ң˻ŵִʦ鷳Է壬ֱײ
ܣǲġ
ӷг˺ǱҰͷҲˣɫһһס
Ⱥ׷׿Ǻ죬ٲͣͬرӴһˡ
ߡ
ն΢˵ӰһԵļ۵˵Щʲô
áȻеʦϼһΪԼǻеʦû˸Ҷ۵˵ͷ
ʱΧȺУ˶ھȣղŵִʦı֡
װһǼڵٶȣ¹ɻеʦҲû˱ȵϰɡ
ȷʵװٶ̫ˣ˵һǼĵڣǣһѧԺɻеʦٶȣ治򵥣

ܵǶ۸ղŵ£ŵִʦڶ̶ӣװһǼڣٶʵզࡣ
ЩеһװٶȣҲô졣
һѧԺɻеʦôᣬװԪװϵٶȻô죬Ĳǿġ
ϾҪʱ䣬ôѧԺɻеʦôʱ
ֻ츳
߹Ⱥ۷׷ףִѾʻϿ쭡
һ·ϣϰǣɨ£һһܡ
Щܲ˵ģһƬ
ִûѡƵûеƳʱñʧЧ
һЩֽţֹš
䡭
вʱըѡŭѣúõıô޷иţըˣֱӱ̭ˡ
ֻڵĻе壬ĺ˼
ִ¶ЦݣöԼȴû뵽ô
ˡ
ɳۣѾʻ˵һ׶εڶ׶Ρ
ҲǴҵĽ׶Σ֮ǰѡֵͨĲ·ࡣ
˵ڶ׶Σ໥ͨҲԤʾѡ֮Ȼ棬Ҫͻ
Ҳǡ޻еִΪʵĲ֣
飡
һ·ĹսǴȻǹһſųľѻĿ겢ִķء
ִиӦٿطƯƣӵ
ŵִʦҪ̭ˣ
Ĳ·һˣڸֻɽĬʦ
ĬʦһѶǼ;ѻǹִ߾һӵϣĴ䡣
飡
һӵѿִķУҲ֡
Ǿѻ
ִһòϣڡ޻еִľϣԶԶЩֵġ
־ѻû뵽ģĸҰ
ĬʦֲִϵĺӣһеĻе
ղһ·ĻеŵڣʣµĻеܶ࣬ôţһʱû뵽ʲô
ڣִѧˣѻǹӵʮֶ˳ȥ
䡭
һſըһѸƬС
⣡ŵִʦôôе
ĬʦƬҰȻ޷þѻǹĿˡ
ಣ
һ״˹ϣĬʦע£״ﱬѿûը
һ̯״ʻҸһ㣬Ĭʦֽһæɲ
ͬʱ
󷽴ĺХУײ˹
ʱײһһ˷
Ȼ̣ȫҲбϣǣײ£Ѿ޷ˡ
ϡ
һѡϢ֣Ǳ̭
һ׶Σֻһ˱̭
ڶ׶Σ̶15ӣ37ѡֱ̭
ԶȥͽϣըĻ⣬ɫһâϸ֣ļҡ
ɽڣͰ
ͣʦһҪ󣡡
ڵ´ʦˣǡ޻еִļ¼ߣϵ׳

ȺУļͣԽԽ
еڶ׶ΣǶ̲סˣ׷׸ź
֮ӰʱִҲûղٿأǽ̦ǡ
̦ҲźͣͣҪǰˣٿ㣬ϧϰû㱨λá
ڷϣִЩ̦ǰڿҪƽ½һõֶξͿԡ
ڣȴôԼˣҲ̫˫˰ɣ
Сġ½еʦǱȥˡУ̦档
ִԣķΧһ㡣
ͷͼ֣ʹԺһĻ渡֣۵糸㣬߷ٿ
ǰģӥͷʥʦ
һͳˡִ૵


320 ֮
ϣ˵һɳۣϷײ
ƯƵͬʱӵ̶첻ڶ
ڶ׶εĻսʼڲ˵սûΣա
ΪѡʹõĻеƳɣߵƷףҲ޷ǼԪװ
ڻеʦ˵Ǽµɲв
ִ˵ҲˣУǻ˵ġ
ڶ׶ΣιֹܶθϰȡƵĹؼ
Ҳ˳ޱȻңвͿܱ̭֡
ߡŵ֣Ǵˣ
ʥ۾ҹӥۡ츳ǰ˫ӣ¡
䡭
Ļתϵļ٣ವ׷ȥ
ͬʱʥһֻֻӥ״Ļеװãȥ
ˡ
һֻֻӥչᣬаƴСִķȥ
ʲô
ִһ½ʥõŸĹʽЩӥʥ֣ܾ֮衣
ٿ޹ƯƣȴЩӥӰΡ

һֻֻӥӥצڻ棬צӿʼȼգĽ棬
գ۵ĹĻͳ𻵣¶Ĺ졣
һʱ䣬ٶȣȻ½
Ǹװãԣ۴
ִһóһеͬ
֮ͷһŲЩӥȫ˹ȥ
ִһ߲ٿطһʹûеۣŻе޸Ĳλ
е޸ٶȣͬӰһһĿѣ
޸ɣٶٴವһʥʦ롣
һٶȣô죿
ʥʦˣδ͹λŵִʦ½֮ߣѾF֮ϡ
ʥõУǽŵִʦΪеʦǰ
ֻǣһѧԺɻеʦеٶҲ֮죬֪ˣΪһλɻеʦ
Ļеţٻáеաʸ񣬽̻ʴ˿ɲּ顭
ʥɫȡһֻֻӥûղһַȥ
꣡
е۱ãΪɫԲ֣ʥתһǣЩӥ
ˡ
һֻֻӥ裬һйɵƣٶȲϼӿ졣

ʥķϿգһɫԲһֻֻӥ裬ӥצһ⣬֯һֻɫӥ
ʥõĻеս
ִ״𾪣ĸ֪жϣֻɫӥ൱Ǽս
ⲢʥʵֻԻеΪý飬߶ӥĻеװãӳ
߶еۣʮ
ˣڱ£ֻɫӥڷҲġ

ɫӥ˹ٶȼ죬ӥĽ
ִȡԲ򣬻е۱ɻеĵŲǣԲת֯һŵӭȥ
һ죬ɫӥײУŻеԲѡ
ִҲɣģʽ쭷ɡ
Ǻڵ´ʦġ
ʥʦоǼޣڵ´ʦĻеսѾãȻϵóеսżɡ
̶̰²ڵ´ʦĻеսŽ׶Ѿգʥ岻ѡ
ŵִʦչֳĶȻֻһ㣬ǣڻеϵ츳ʥʦе¡
ؼŵֲʮ꣬ٹʮꡭ
ʮ龰ʥʦ״ˣ½еʦȦδĴС
ⲻһĴУǿսʤĵˣ
Ժһͷô˻ᣬܽŵִʦɱǾٺòˡ
˼ţʥʦȻеһ⣬̧ͷȥһϳһڵ´ʦڼʻƽĿ
һʵʰѹȣǧףصϮ
ʥʦ䣬ǿߵƣ徳߶ε˵ЩԳܡ
кڵ´ʦڣɱŵ֣ˡڱڣˣƣ½Ҳκβҡ
⣬ʥλеʦһơ
̶İţʾһºڵ´ʦ
ʥ˵ǰ㵲¶֣û˵Ǻڵ´ʦе
ߣüǮɡ
ʦһƣʾͬǮԼա
漴˵õʥ϶ĻظҲܸɴ࣬ʻڵ´ʦ
ЩǶԼķš
ڵ´ʦЦЦ̧˦һ̣ڰз裬һһγһž޴ĵֹȥ

һ󾪺æٿԼٶܡ
գۼ䣬ڵ´ʦͳ˹ȥϼ٣ģʽޡ
ǡ
ǡ޻еִļ¼ߣ
𺳲ѣڵ´ʦĻеۣܸĻеװóڱ̫ռˡ
ֵżĸţ˵ײϣǿý㣬ҲܵӰ졣
˲ûзʥıܸߣϸɣֻҪǣסڵ´ʦͿˣʽ׿ɲܷ

󷽵Σִ̦ͨһһ֪
ʥȷʵ˲ãսǶеĻеװãܿ¡
ٲ鿴˽ӥĹ죬ִжϣǴδСʥá
ֻǣͻԽܸܵһӴɲ⡣
ûа취Ըô
̦ǽʥķԽԽˡ
취УѧԺɻеʦ
ִֹлееװãҲв׵
ǣαװŵݣЩеװã̫˻ˡ
һС
Ļе仯ëת֯һ֣תϵĵ졣
ղĽӥһ˿˿ע룬ӥ˸⡣
ͬʱִתЩӥעһ˿ﻯһϸ룬ӥС
ȥɡ
ٿظ֣͵طһֻֻӥ磬ź󷽷ȥ
󷽣һĻʥʦӥ۳죬ͺڵ´ʦĻеսѾÿˣ
顭
һֻֻӥڰһһըӣһŴһֹ
̡
ʥٿصһͬһ
ˣʥֻͷ΢ۣҰһӳ˿հס
һ˲ʥҰͻָˣǣȴǺȻ֣
ЩӥδȫըֱֻӶʥҰհ׵һ˲
ŵ֣
ʥŭУȴѸټ٣ŵֵɳ۶ȥ׶ε
ಡ
ڵ´ʦķһһĻؾеʦοЦˡ
ಡ
ҲϹһ䣺˱꣡
˱ʻ׶ε
ʥʦŭļʻңǰֹʲô

׶ε
һֱͨǰԹյ㡣
ЩûϰƴľٶȣȽѡ֣ռݺܴơ

ִ׶ε̦Ǹ֪ˣѾ20
ٶж죬Ǳڶ׶εĻս̫̭һѡ֡
ڽ׶εѡֻ֣һٶ
ǰ20Ҫȡһ£˵ܶһ
ִ૵ģʽžͽԲߵȥ
ܿεķ֣ѡ֣ĳЩ
ǰϰʱ䣬ֻвһܣȵЩĳǲܵġ
㣬㣬㡭Ͱ̦ǵļڶв
ΪҲôҲϰһܣôЩһʮ˾
ִƲ


321 Ļʼ
䡭
һȫģʽϽһƬ𻨡
Զȥͬһ£ž޴Բߵ㷢̡
ಡ
ִ࣬һӶһ׳˶ţͷˣȻǻʦ
ŵִʦҪͰ۹
ʦЦڼʻҺ󷽣Ȼڷ̨Ȼ࣬ƶһ١
ţͷ˻еʦܿģܹŵִʦôһĵ顣
ִһڣʥо
Ҫģôס
ʦбĿǶȡ޻еִʤڴ֮ǰӦרо
ʱһִ󷽣ڵ´ʦˣǰȻЦЦ͵ײ˹ȥ
δײڼײʱڵ´ʦöλеװá
һöеװ˸µһγһε
һ̣εһɿ񱩵ĳϯݺײִβ
飡
ִֻһȴǷǳƽȣٶȶüӿһǰХȥ
ڵ´ʦ
󷽣ڵ´ʦڼʻ˻֣žѸС
ִάϵƽȣģʽյȥ
ಡ
ϼ٣ܿ˻ʦ֮Խ
ⲻܣ
ʦ״һ;ѻǹִ
ǼؾڻУͬһǹǴ׳ֱ۶ġ
ǣĸ£ƾǼؾУǾЩ쿪ˡ
οǼؾѾӵ£Ҳ޷̫ˡ
һХٷ֮£ִʻķ嵽յ㣬ھͽԲߵ㡣
Ӯˣҵ˵һ
ִ̱ڼʻеƣͬʱҲžϲõһʵ֮ǰû뵽ġ
㳡ϹȺһ󻶺˷׷׹ƣܻõһ˭ֻҪ½ѡ֣ǿԽܵġ
ңһŵִʦҲǺּܶġ
Ƕ½ǰĻеţֻá޻еִĵһ½һеաʸ
飬ɻΪ½еʦȦ̸
ȻҪǣ½еʦȦҪǺˡ
ⲻƽ
Ǻڵ´ʦŵֶõһΪΥ񡭡
ڳ½˿飬׷̵ָ׶Σڵ´ʦΪ
Цѣ⣺й涨Эѡô
½ѡֲͲụЭһô
ʥõʥʦղŵΪΥɣΪЩϹô

Щ½˵ʥʦڵ´ʦδŵִʦģǹܣֻղѡ
Ϊ޻еִĸ֣ʥרעڶȡһڱǲŵ֣󷴶̭֡
˵ȥҪ½еʦȦȺģ̫ˡ
Ҫˡ
ն˿еʦҪԲĻҲɲ١
ǸôЩ鷳ˡնֹ
һԵļ۵ͷµĻеʦеľƿ»̽
Сʱ󡪡
޻еִ˼̵İ佱ʽʱ̣ǣʽȴ㹻¡ء
еʦһãڼªĵطҲԡ
ǰһŵִʦ
ڶ-ǰµ۹İʦ
-½ʦ
Σڶ½Ļеʦ˵൱⡣
Ϊеʦϵ֮ףһѧԺɻеʦõһѧԺɻеʦǴӡ
һȷʵˮ֣Ǻڵ´ʦ
ùɡսɻеʦҲƽ⡣
ڵڶսɻеʦ
ʦͷβܵ͵רעڳյ㡣
õڶΣʦҲ⣬Ϊǰµ۹Ҳȥ
ڵ
Ͼ½ĻеʦԶǿͣһҲûӡ
ȻʵУϣ½ѡ֣ǰٶˡ
˵˵ȥҲԵö½еʦȦǢٱ
ִʤĽƣֹǻеʦ֯ĴǽƶǡںؽƳɡ
һĽһӣһӣһݽ嵥
леͼֽǼϣмϡԭϡ
ִģǡںȻֻССһУ֮ۡ50KGԶ
ǣٳɶܴ࣬ġ
ڡеաʸһƣдƣǰе棬ܽ롾еա
ָƣֲʺ⣬ֱִ治һֽ
˵ǻеڲĽ޷á
ƿǺö
ڵ´ʦ߹šеաƣҵʸƣƾһ֮һ֧޾ţö½һȴ½ѫ¡еʦŸһơ
Цſִڵ´ʦֵĻеʦҪһʸƣѶȺܸߡ˵⡣
еաʸƣڶ½Ļеʦ֯УΨܳ׵ĻеʦŻάһöơ
սɻеʦ˵ʸƵѶߡ
սɻеʦǰ뺣޾սǰߣô½ѫΪ˻һöʸơ
ִͬǡ۸Ŀ㹻ö½ȴ½ѫ¡
Ժشоɹܻһöʸơ
ִ΢΢ڵ´ʦлûкҲ޷õһ
ڵ´ʦ֣롾еաеѯʲô֪ʶô
ִҡͷѯʵĶܶ࣬ǣеֻشһʱûá
㻹ᣬȥڹȥзաڵ´ʦ˵
ס
ִ˵佱ʽϣʥֻһ뿪ˡ
ӥͷ˻еʦû˵ʲôǣǱɱ⣬ִĶͷۡ
ʥõĻеսһģܻҵĻеսлԳһɡ
ܶǰҳʱʥõĽ̻ңԴĻеսҾܾˡ
Ҹ˶Զ½ĳɼߣǣʥ£ʵڲϲ
ԺҪСġ
ִͷǲʥãλеʦݶʱڶٳˡ
ʥþ鷳ҲҪҵ˲С
ڵ´ʦЦţִȥˡ
һʱ˸תźڵ´ʦźںȥ
ִϵᣬҲ뿪ˡ

ҹ
һö㣬΢Ůʿ̨ϣںϿգ᳡ĵƹϨ
ЦΪڰµĻеʦĻ᳡Ҳʼ
еʦЧʾǸ߰ϣ᳡ͳײˣЩ鷳ĻеʦҲ඼뿪ˡ
ڵһ̡
ڶеʦ۵Уκµģвеʦ֯ı˭Ҳ޷ܡ
ʱ΢ŮʿվһӰҹһ
ÿʼˡ
Щ쾯Ĵ׷ңøЩһһĽѵ
ңҲֲˡ
ӹ֯һ룬ôãҲЩһһ£ǰֶġ
΢Ůʿ˵
ԣЩӰ׷ͻأʧˡ


322 Ҿ
ҹ
ִ˻еһ
ôʵô
վһԣСϹ
ˡ޻еֱִš̳ϵϢڴֳˣҪʲôʸ
ִԽԼ鷳ûн֮ǰҪλıӻ
ִ˵ͷЩŮҪȷһЩ¡
һ˿ɨһæܡ
ڸսĪε飬¡
Ȼˡ
ִȻŮֱǳѹֱҹ߲׷ɱʱܹѣ
Щעһ㣬п»Щҡִ
ͷִĿ⣬һ˿֡
ܾãƺһЩ仯ǰﲻͬ
ͻȻתͷ⣬ƻͨĳĳƺһɿµϢ

Сѣִļϡ
Ϣ
Žֱִ˵һ䣬ʵҡ
ţд̦ǵŮΣյֱ̫ˡ
ȷʵ
ִͷڸղţͼ֣ܵĳ˼Σյ¼
֪Σյ츳츳һôִ૵
Ȼ㲻ϡ츳ĻΣյĸӦҪǿĶࡣпܷʲߡ
̦˵
ִû˵ߣеߡ


һžĽֵҵԶЩϾɣƽʱȡ
ҹɫ£·ҫһȦȦΣֵżӰˣֵڵľԱֻҰèͰԡ
˹ǣ⼸Ӱһ·һ
ֻҰèﻹͷڰзè۾Ѹٰ
顭
Ȼ䣬ЩӰըѪɽһأȾ˽ֵ
⡭
ƤЬŵĽŲһӰԶȥ
бһ࣬΢ŮʿڿҳúһԵĿˡ
ЦǸӰʧںڰС
ͬһʱ䡣
иɱһĴ

ҹ
ׯ԰ѩܰԺʱԺţŸ
Լսӣֻһܵʱˣڼ䣬ÿ춼ϼϫӰÿ춼ҪҹŻ
ѩܰܵĸ磬߳Ϊһļ̳˺ԭǳģ縺ټΡ
ǣЩɫһһ찵ΪϫӰĽȣʵ̫ˡ
ϣѩܰʱֺ۾Ѫ˿Ǹû˯׸ѹж
ŽҹȸúȰ˵һ¡
ʱѩܰ۾һӰ
硭
ѩܰ˵ʲôȴɫ䡣
һӰһܹſ˫ۣ绳
ӢңСŮԵͲϣݲͬʡĿе¡
ŮͶͱѩܰ֡
ǣӰôôϤȻӦǲԼıӰô
硭Сģ
ѩܰгȴˡ
һһն߷Ӧ죬Ѹٺ󳷣ȴˡ
·£ϰһ˿ڣҼ󸹣Ѫ
顭
Ӱɴܶ񱩾Ӱϣ屬ȴֻ
ѩܰ͵س˹ȥȴĹס
ѩܰС㣬ּٰ͵ϮټҪ֤ݡ
ĻѩܰҲ಻ס˻޺
á
У֯ݵ㡣
΢ŮʿյһϢŭĴӣͨѶôԸģסɱʱ䣬Ķǲˣ
ͨѶһͷ˻𣺡죬˵
˵
΢ŮʿҧгݣĴɱ̫ǿšһԴ
㲻Ǵʱ䣬û΢ŮʿĮȻ
Ǹ죬ΪǸ⣬ٴɱҵʮԱгɡ˻
΢ŮʿЦҲɱҵʮԱܰԴô
˻Ĭһᣬ졣ӽǿߣΪ
΢ŮʿһǾͱ˵󻰡ڼԹԶţҵ
ҶͨѶ룬ЦɱʱȻǰˣǣֻҪˣҲͿˡ
һܺԼսԼսϼʱ޶֧࣬ҵЩѾͻʱˡ
֮䣬ʵһ˥䣬һҹҲ

ͬʱ
ֵϣһ;ۣնꡢںᣬŲϷѪ
̶̼СʱзװֵϹȥһܺ͡
飬Щװַ۹ͨﷸǰʮ˵ַơ
һҹ֮䣬ô𰸼ɲɺϣü
նüͷԤϵеʦоƻܸӡ
ȴû뵽ͻ¼˿졭
ȴ޾ѧԺİն
ҹװȻ֣޾ѧԺɱʵ鷳
ǣ浽ɱһֱͺܸӣοǱ߻һҪ󣬽ŽɾѶ
ιȥҪº˶ŵĿڹ
ⰸǸӡ˵
ͻȻһڳϳ֣۰һ㶣һʱӦ
оѻ֣
飡
Ӻķһףһǹͬһλá
һ죬ըƬɽס
·ϣ͵ɲƯƣת򣬼һ·ɳۡ
򿪣ӰǾİרңľǿߡ
̽ܣȴһܼǹڽֵһ¥ϣл£
ľǿߵͺ𣬳ſԪ֣ʻν

βɳ۶ȥһƬǽ壬նꡢ۶ˡ
ǼؾѵǷ˾ܷӦҲе¶ˡ
ܶӡǾǹеͺš
רҼ鵯ǣжϡ
նɫ䣬Ϯ־ӣȻô
˵Ŀģ²µóҪеľƽԽԽá
Ƭ̣Ŀĵأִĸ˻е
¥ִնһ˵ģɫ΢䣺ô£
龭ִҹʹɣԷǲҪеʦ֯Ҳȥ
ɫ԰ף뵽ǰĸӦֻû䣬ôͻȻôΣա
һ˶ȥ˿ڣſ϶ִն꣬ʵﴦ˿ڡ
ףֻűĵļˣֱ۵˿ڣִüͷ
ôΪˣˣն국
ִҡҡͷ˿ڣšǿЧҩ˿ϡ


323 ֵĵ

Сſһԣִóһ֧֧ҩŮ˿ϣһֱ˿ڽ裬䣬ַۼͣ
ʹõҩнҡ
Сè㣬ŷˣֹңҪҵҩ
ǡˡ
СһһǷſһֹ񣬶˸Ůҩ
ִСһۣԽԽǷʰˡ
ˡ
ִն˿ڣ˸֬ĴУ˰֡
ṵ̂ȷϲ̣˵ҩս䡣
󣬴ӻеʦУȡһ֧ҩݸն¡
ʲôҩ
ն겢ûоܾ֮ȴҩЩҩɢһɹӿ
𾧾ҩִ˵
ԣն֪ҩȴҲֻ˵ϸ򲻵
𾧾ҩ˵ǸտɵĻУܷ򵽵İԴҩƳɵҩ
ҩϵߣż档
ǣİϡУҲʹá𾧾ҩмС
ʵϣǰµ۹ϣҩѾʮûֹˣеҲֻǴ
ڵʵЩˣη粨רɡ
Ҫ߳ʡΪɲҪľ
ִ˵
նû˵ִ֪˵ʵڶʵԼ䣬־ӸܶӣѾǼˡ
ҪһҪôҪôʵͻƵ
Ļٹ꣬ʮƾŹܶӳλãʮþȡ
ҪôڣʵͻƵ
ʮ֮ǰǿߣ永Ҳܶӳλá
ֻǣĿֹ꣬ڴˡ
30ңУ򲹵۹ҪԱС
һĿѣҪĹѫٷһϣʵҲҪﵽľ
ƾŬ츳ﵽһпܣԲܡ
Ͼһ˵ľ޵ģˣ츳ֻһ
նЦˮֻҵĿ꣬δҪɣֻҪ֮꣬۹ҪԱУͿˡ㲻Ϊҵġ
ִŮӣ̽£ûһ˿׸ĸ΢΢ද
㡭
һۣնû˵ʲôΪСӳ˻еʦһ˼ڻеоϡ
ڿҪӲʵô
նЩܣûô
տڣ;һǿӿ븹Ȼ
ղŷõġ𾧾ҩЧɽ緢֫ٺ
һ˲䣬նҪըˣ绯ΪһŻ棬ÿһ缡
ָоͬϵ߻ħһ
ʱִעãѸӿȫ롾𾧾ҩںϡ
Ƭ̣նֻԪ񲫶һͻˡ
һͻƣһΡ
ʵʱ䱾ͽڶ߶εĶ塣
ڣͻ֮ƾӿǿһͻƵ˶ŶΡ

ն˿гҵϢ˰Σȶ
Ԫôۺ񣡡
µִն𶯣طʱִ֪ʵѾͻƵ
ֻǣʵЭ𾧾ҩһΣԪۺ̶ȣɲһǿܹġ
һۺѡϢһ°ɡִǫЦЦ
նһۣϥһԣ۾ӦȻ
ִվߵǰųеҹĿͷͼʱ֡
Ϯҵˡд̦ǵ
ִ΢΢ףû˵
նһе̦ǾڵϮļһԷΪٺء
ȴǲ֪һƬڼ֮¡
һˣǾģ
̦˵˵ϢֵǻһݣǺ֯ھļ
ִЦЦһϮ־ӵ£ôҲϴˡ
¼ն⵽Ϯܷŭ
ͷ۵ģɱ˻ԡ
һ֮󣬾ҵԼսգҼ̳ȴˣԼսǷܽУҵҲһǧɡ
ɲ̫áҵ΢Ůʿôִ
Ǻǡ
̦Ц鷳Щ΢Ůʿ
ִһ΢Ůʿʵ鱨徳ǿߡ
ĵ˹Ȼ֣ǣ徳ǿ߲㲻ܶԸ
ο΢ŮʿȻڰִֺγڸġ
װҵأ˵¾Ͳôˡ
̦ǵ˵ҹװ
װ֣֮ǰ鱨к֯ˡ
װַҲѲݿ⣬ǰµ۹ǰʮ֮ڵﷸ
ⲻ鷳ĵط⼸һʮǰһܵķŻ
Żǰķɱһʮ˵СǣǼ׶ļһҲǰµ۹ͨĵʮλˡ
Ҳܾܿڵ΢Ůʿ
ǰµ۹ˣӦ˵ˡ

ˣ
ִ岻һ£ֹ˵մԽǻᡣ
һֱмɢĸĸڼ˰꣬Ϊǰµ۹һ׮Ҿ徵¼
˵ǵйһ֣һ޵ŮСһСˣˡͯûзŹ
ŮͳϲʳĵĶħרϲС֡
ǳ¼粨鼰ǰµ۹кӵļֻͥܿš
ʡ۹ңԶ˽15µĺͯѧ
ִǻմԽǱڼԴӡ
Ů֮ǰôҾûзɱִʶ΢ŮʿĿ¡
ŮմѪϵɱǺġ
ңִľε񣬻ͼԤҲûһ˿һΣա
˵΢Ůʿϵɱȫ
ϢֶΣʵǿ£ⷢɱִҲûţܹʱӦ
ôΣյļһöԸִֹ
뵽֮ǰ΢ŮʿüִЩ񺮣ҪǾԣĸˣָɶʱˡ
ǰһ鷳ңٿء֮Ӱ˵ͻϡ
̦˵
ԣִвһһ뷨ԺгΡ
ʱ̦һ٣ӵһͨѶ
ˣҪ㣬Ͼ֯Ǹݡ̦˵
Ҫ㣬ϼҪһ֧ˡ
ִһ


324 
賿
ׯ԰ϱߵһƬլԺҽġ
ϵĹ壬ֻҪδû䣬ׯ԰жƵҽġ
ҵҽģҽˮƽʡǰμģƸõҽʡרҡ
ҽĵļң㶼Ǿκ˽붼Ҫ˲顣
ϵĲȥһӰһȺҽԱڽȡ
֡
ϴҽԱɫأֹۡ
⣬վҳԱⲽȴš
ѩܰϣ˫ۣʱ۽ǣ
龰ǶΪȵ
Ȼׯ԰ǵһС¥ϡ
ڴϣϰűɫ԰ף
֮⣬ֻϼһˡ
үүԼǰû˵ȷеλá
̦ϵԼĵصׯ԰ȴδ˵
ⶰС¥ƽʱûһֱΪǶѻĵط
ϼϣŲһ裬ɫҲܰףǲ̬Ĳ԰ס
ȣϼƺǣһһȴĪϡ
ŵĲɫϼһںȸɣ죬Լӣһ֧ﶼҲҲҪ
ĬЦѡ
һֱΪصġϾ֯Ӵ˾֪顣
벻ϼ֪ˡ
үүԲ𡣡
ʱϮˣҲǽǣһܺԼսҸԴ
㰲ˡϼ˵
ʱһӰͻأĳ֣һվڷ
Ŷñĺɫ£ųһһμǿߵӡ
˵ÿء
ִٿصġ֮Ӱɨһ£ƺ˲㽫ϰѡ
ϵҩ棬ֻҪƼʱס¡
ϼִƽףϼҹԼ֪к£
ϼ㶵Ķִ͸һ˿뿴͸µĿ
ֻ뿴һֽ֧ġϾ֯ж
ִһϼȻЦˣվ̧ʾ⣬طɣѣϢ
˵ţϼ֣һϢľ˯ȥ
ִĬȻϼ󣬳һ鷿
ϼϣ̧ʾ⣺ǡϾ֯ĸôγƺ
ִһ˵
Ҳйǵĸˣƺô
ԣϼϣ¶Ȥ֮ɫȻ֪ĶִҪࡣ
ϼǺʱ֪֧֯ģִûлش𣬶ʵ
ϵһֱأ̦Ǹģִ֮󼸺û¶档
ܺ棬ϼͨʲô;֪һϢġ
ϼЦЦ¶һ˿Ц⣺ҵһԱ֮ǰҵĺ򲹼̳ˣ߻û˱ô
ִһ㶣ϼϣǶˣû뵽ҵǿ߻һԡʱлἰʱԮ֣ô
ϼĬû
ִһЦȻǲ¶ˣ߹Ȼиֱ
ǣһǰϣִʱϮɱ·ͻȻһǿҲδʱӦԡ
ҳϣҪлǡϾ֯ҲΪΣһֱûи֯
ϼ̧ͷһ£۵һ˸Ľһ籡
һ̣ϼ۾գգⷿĽʧ١
ִ൱𶯣ʱϼģкܴ
߿ȴȻпµʵ
ңңоƵƿأҲԶԤҪǿ
ҲϼδǰȨʡһָġ
ǿߣʱ޶࣬Ҳûϻֻǽצѡ
ϼǾͲҪˣҹԼʲô£ֱ˵ɡִֵ̧
ϼ촽һߣֱͦͬһѽ
ӴҾ͵Ͼ֯Ҳ֪ڹȥڰװ¡֯ǿ󣬵ǣڰװǰµ۹һˡ
֯ûи֪£Ҳ֪֯
ƾǡϾ֯ĸҪ֯ⲻһ򵥵¡
ǡϾ֯߾ǿҪ磬ĺ֣֯Ҳ޷쵽
ִĬȲ˵Ͼ֯ôǿ
߾ǿߣҲȷʵ޷ǰµ۹֣֯ǹʹԼġ
߾ǿ֣֧׼Ҳǲģ⵽Ʋá
̧ͷִϼϼ˼
ܼ򵥣֯Խֲ֧˵óĳⲻ
ȻɴǰĽֻҵĺ򲹼̳ˣ֧֯ȸպá
ڣͬˣһܺԼս϶޷СҴңǡϾ֯ңȹ˴ѹءҲóӦĳ⡭
ݳǣҽ֧ǡϾ֯֯ȫ濪ս
ϼһһ˵
ִҶɹѹأϼѶе̫ˡ
ȷʵѶ̫ˣƣ˵ķƮҡ
һܺԼսδ޷սϢһҵƻһǧɡ
ڸУⳡԼս˫ʵҪ뿴ҵӦԡ
ӦԵƯ˵һеƣͲ
֮һֱ궯ĸͻ֣Ϸ鵰⡣
ʡΪ壬վڶ˵ʱ̫ˣѵĻᣬܹ⵹ңκԸ
ʡ֮ʼң°Ͳýһ޷֮ա
ľ棬Ҫɹѹأ̸ס
Ҹĳ⣬Ҳ㹻ߣ
ϼվ⣬賿ʱ֣ҹɫȻ
һִ̣ǰϼƺʧһҹںһ

֡
һߣڸ˻еʵִϥʵתȫĲٿء֮Ӱϼ̸
һλǿߣҴ⣬ñƳߡ
ֻǣִͨһ˿֮
ôˣ̦ǵ
ִ쳣̦֪
ס
̦Ҳһ㶣ĬƬ̣˵һ˵Ԥ⡣

鷿ִٿصġ֮ӰĬȻãŵϼһƻҪȫϡ
š
ϼתصĺڶ񣬡˵Ҫϡ
ִû˵ʲôȡһƻ
ϼ߹ֱֱŹϵļƻתͷִ
ֻһܵʱ䣿ƻĿԣпôϼۣĿһ˿ڽͲš
ϼһܵʱ䣬Ըıܶ¡
ִ˵ţ¶ñ¶µһ
һ˵ŸӦĿüǣͦıһ


325 
ϼ۾ȻǾ˵Ӣ˵䣬ԼԲϢ
20겻۷Ԫ
ǡϼ૵
ִѾ϶ñϼһܵʱ䣬ϫӰ˵Ӧ൱ԣˡ
ҴΪϫӰĴˣսĪһĴˡҲΥԼɣ
ҴսҲ棬Ͼ֯ˣҪϼеˡ
ϼЩ㶣ЦˣصĵͷʲôԣҲó㹻ĳ⡣
˵ƾȥʯۣ򡣡
һ֮ڣʯ̸ۣƻ
˵ţϼһӴܳҶһƮȥ
ִһҲǸȥ
һǰһӳС¥ʱӰӰ֡
غ
ϼ˵
ӰϹڰУʧ
Ƭ̣ϼͥԺִԺŲԶʯʼ붨
ʯϵĽۣѡ̳ʱִͲˡ
ҪӣܹҪٳײ

գ硣
ͥԺѾûִӰѾң򡾳ϫӰĽס
ϼϣɹ̫䲻ʱĶ
ϼվһԵĹܼңʵʦִǱ߻ô
ؼЦҲ֪еʦкòõģǳʵеʦ󣬰ʦִڸԵʵңһһ졣
뵽ִǸеţ뵽еţϼ̾˿ˡǰԴϫӰΪ۹ǧվڶˡ
ϫӰЩСɣ˲ˡڿ̫Դˣڵĺ̫ɫˡ
ԽɫڣǸôܼҹ
ϼ΢΢ףָӰֹ֣ҵÿԣϮЩһҿˣƿﲻסˡ
۾Ʋ̫ϼҿһЩɡ

С
ִվǽϵͼЩǽͼ
ϫӰûнϼŽ󣬹Ȼɡ
ǣȴ⣬˽Уڽ
ϼʵ۷ʱҰܣ䣬ܽ͵
ǽϵͼʵۣϼǰڴʱµġ
Уִܸܵ糱ϫӿĽƣǣһתۣӰһ㣬Բ׽
Ħǽϵۼٿصġ֮ӰȻǲҪġ
ڸ˻еִ֮ͨӰϸ۲ǽϵͼ
ϫӰƾ˽Ҳ൱
ִͷͼ֣Ŀⲻ˸ԺвϸһʽǳģǣѾյ硣
СӣΪҪ֮ӰòŪô˧
ͻȻ̦ǵִܵţʱӲ״̬˳
òôˣҲô˧ȲұءִƲ
̦һС˵Ϲı£ԽԽǿˡ
֮Ӱòֱ˧ִԭܱȵ
ȻҪΪϾ֯ĴˣȻҪԵһ㣬ŷһ֯ķô
ִ˼һת˵
̦ǳĬһᣬûз̾Ҫ˵˧ǰòʱ½ķֽ磬ûôȷǺųƴ½аλ
֪Ӧðҵò
ִкǺЦһ˲֪ļһ˵Լǰжٷ磬ԵǧŮ⻰ô
Ȼţ
˭֪̦ŪòǲǰģǸʷ޷֤ƾôϹ˵Ҳ޷

СҲǽлһ̦ͬǵ˵
ִһڣָԡСèȳ⣺ҲֻһܣʱܽţǱһҡ
漴ִȫעĲ򽣼
󡭡
ׯ԰Уٿصġ֮Ӱܣһ֣ǿԪע£һӰ
һĻһֱ龰ϼЩãȻʱ䣬ϫӰŵףٶȿ쵽˼
ʵϼִ֪ı˿̵״̬Ӿˡ
˻еʵУ̦Ͳٿػеװã
ִܣһѾʵˣ縡Ӱ㴩ͣгϫ֮
ϫӰʵӦӰϫ糱Ӱ
ԺУŽ򲻶ϸ֣ͷͼϷ⣬ʹִ˼Խ
飡
ڣԪҲԶתŽĲԪҲʼ
ؿڵӰͼҲ֣ʼѹեִǱѸ
𡭡
ص
ִܵĽԽԽ࣬ԽԽ죬ҲԽԽʵ
ڵԪתҲԽԽ죬ԽԽۺơƲʱʵԪͨ
ˡ
ԪͨһɹԪתΪ
ǽ򣬴Ԫ
˵ʱĶ򣬻ԪļٹĵһԪڡ
ͻȻֱִ𶯣Ԫ˳Ƽ֮ʱǻΪ
˺һĽô̶棬Ӳһ׵ĺۼ
⽣ۣеĽۣѾмơ
ˡ
һָӳִڣ࣬Ѫ⣬Ƥϸ齣ڽ֯ڵ⣬ʹѡ
ಣ
СĴܳȥԶŻˣҪܵÿ죬ˡ
Ȼֽ壬ƺû̫вǣ˭ԸԵ޹ʱһ֣ǲԸġ
壡
̦ǲг´ִ±Сֿһ㣬Ļг
Ű죬ѣִʹﵽĵز
츳Ľ֣ڽź󣬻꣬߸ʱ䣬Ҳܴﵽһ
ϫӰȽ״ﵽ塱ǣҲ̫ˣס
Ҳ֪ϫӰĿߣϼ֪£ʲôӦ
еġ֮ӰȻǲ֡塱ǣƺХ糱ĶҲ㹻˲ˡ
ϼԺסˣߵ棬ȥ浽׷ʲô
⶯ͬϫӰѾҪףﵽһ
ⲻ
ΪŽĿߣϼﵽжѡ
׼ˣصĹѯѴһһһҲаʦ֮ɡ
ǣϼãȻȥ´š
⣬˵ɡ
̾˿ϼתȥ


326 ǰϦ
ˡ
Сʱʵϣ塱Ȼڳ
ڼ䣬ִƤһӣѪһֹܿסˡ
ڵġ᰹ˣŶԶתԪѭ֮䣬֮С
Ҳӿ³´л˿ѸϣµƤҲѸɡ
һ״ִ൱ȣʵսǲ٣ȴǺ٣ԡ᰹˹
Ź˷棬Ϊ½ǰĹЧʵ
Ȼ˵ġ᰹ȱĲ㡣
̡
֮䣬ͬƤѪⱻиһͷƤ顣
ִһ̣塱ĵһҪˡ
۽ǡӡ͵ϣ˿˿ƵѪҺʺѪҺͬѪҺЩϸȥʡ
ֹһСʱʱִ֣ͣȥ˿ĨȥϵѪ
벻ڻʡ
ִ૵桾᰹˵׶δôףַô߼ҩӦûжʲŶԡ
ǣЩѪУϸСʣҳһ
ˢ
̦ǵĹӰ֣´ִ󾪺ĵһΡ塯ѾˣŶĸŰ죬Ƥ˴С̬
Ǳ̬ϲԡ
ִţ̽ڵΪȻе𾪡
˵ʵ֪ϫӰϼУǿǼĽ
ǣȴ벻֮󣬶ô
ⲻ֣Ǽϵս֮󣬶ֱܳ仯
̦ǿִȻֻпܣǼսĲ򣬴ﵽһ״̬Ϳܳ
츳ı仯ʵֻ֡ǣԤҪһ㡭
̦죬ĵ˵
̬СӣǿһǸʱ츳еţҲڰ죬ͽǼ򵽡塱ɡ
Сӣ治츳
㰵ţִָ̦첻ҪٽС塱ˣŽôԾ򡾳ϫӰЧ°빦
һܵʱ䣬һ֮ȫġ塯Ϳˡ
ϫӰŽ⣬㳹޳ɣԪ˵ҪͻƵľˣҪǡ֮Ӱˡ
ִúܿģľһ֮ˡ
Ȼ֮Ӱִʱһڣⶫͷ
˳üӣ̦ĪܿģЦǺǵαصģˡеաôеʡ
ѯʡ֮Ӱ
ִü뽫еաʸϡ
Ļе츳ֻҪʱ䣬֮Ӱо
Ȼܾ֮ӰľǿȣҲǼõġ
ִӵ˳ǿĵƣľʵս徳ǿҲ
ʱӵжһս
ֻǣִ⣬ѯʻе
һ⡭

ִǱѯʻеĸʱǼɹ
һҹ֮䣬ôѪɱ൱أҲס˵ġ
ִˣ˭ûеݣ΢һڷ©ȥе˶̿
ý׷Ҫٷع࣬Ҫʵ
ԴˣٷδκηӦƺһжûһ
̬ȣڵǿҷǴ𣬹ٷֿʼۣʵ࣬ڵȫܲˡ
̶һ죬۵ѹԽԽִ¥ͨѶ챻ˡ
ִ¥ִٰ칫ҡ
ִվڴǰеľɫϲָо
ִٰ칫ڵ90㣬Ӹ£ܹдľۡ
ÿվڴǰִٶһоյĸо·Уʡľƣƿ֮С
١һСʱǰ̬֧ҡ
鳤̬ȱϹϾ㱨ڵ
ӽ峿鳤ᵽһϢҪˣһûᡣ
ץסλᣬⳡбֵĹãܿٴλִٵΡ
ԣ翪ʼһκϢ̾ͻ͹һ嵽ִǰϸ㱨
鳤ִЩ뷭ִ
ִƿȫֵҪȽ鳤ǿҰٱ
еĻңִ˵һδûᣬ˿εĴûᡣ
һ֮˥䣬һСģһҹ֮ʧ
ôµľ޴Ȩնִлᣬȡһ鵰ˡ
һսеĿģɡ
ִ٣鳤Ҳɻڴ
ĻԻδǰܵ裬ʲôһһҪ
ִ
鳤гһ£ŨҵĲʣܹҲ޷Ǹеʦ鷳
ûʲô죬Ǹɴµˡ
˼ʱִʵǱأûзӦش޷μһܺԼսûиѡô
١ûκζֻǼǿ˾
鳤վñֱ˵
ִȡһ̣ȼ֮صһڣݡ
ߵûκζڰ׼·ôΣһαض˥ˣһ׼һ鵰⡣
ǡִٴˡ鳤񣬸˳ƺ


бһ
緢һɱѾľԱ˶ܡ
һСΪһ֧ӽϵ飬ܿޱ֧СС
ܿܲ԰ףֳһ¥˶֫ˣǿµ龰ˡ
۸һԣʱ˳ܿʾ⣬һϢ
ʱϢزˡܿһ֧ҩ
Ϊ˶ɱֶز㣬е۶ʱˡ
ۺΣֻڰܿߣ⡣
ǺǡСһϲŮô
У̦ǵȻһ
ǵһΣ̦ϵ֮ǰʲôʣԸ̦ǡ
û˵ôңϵҪ¡
漴д̦ǵָʾţɫһƬȻ
⼸죬콫ЩɣкôҲкô
̦˵꣬ûϢ

һߡ
н⣬һֵ·ʻˡ
һڰͷߣһꡣ
һͬ㣬Ͷǰ磬ڲҲ࣬һӡ
ˣоҪˣյõϢƺ˲ӡʻϣһ˵
һܺԼսģҲŲ
ڣ˫ǹâָųһĽɡ
ָܳһ˲ָ࣬ȴһ˵Ľһ
ԣƣҲһ
ͻȻָ̧ڳһ£ַ
УʻѸԶȥ


327 Լս֮

ֱԵһľ۶ϣޱȹ⻬
һӰ֣Ҽ磬۵һѪ
ģģϼһԶԶһôº֡
˼ȴûмʱ˿ڣͨѶѪ쭵˿һġ
֮󣬲æȡһ֧֧ҩҪǮһ˿ϣһֹסѪ
ΪʧѪ࣬˶ЩήˣͨѶǽƬ͸һ룬Ųͨ롣
ͷôıĪɽλˣ11721ףյˡǹˣҪ٣Ҫӳ£Ҫнݼ١
ֹĽţһÿ޺˵ղ̫Σˣ⵶ٿ֣Ӷˡ
2ˣ㲻ǹˣƭҽҩѣٰɣ
ͨѶһͷزӵĳɣ֪ԡ
Ϊµ2ţºˣͿ֪µĲٵ޶ԼҲӵò޶Ŀë£2˴һѺ֡
2˶ͨѶŭ𣺡٣ĪһǿߣλǰһҹˣҲҪô
ðɣðɡҪһ׼
زӳٲ⣬ʵģ㱨
漴2˽ղŵ飬Ѹ˵һ顣
ʵϣѹûصʲô֪ĪһǿĪɽĵطһһնɱ
2˵Ȼҿֻ֮أȴǲϣǱĪһĸյնС
ңһȻֻǾ棬ɱ֡
ǿߵʵջɱһľǿߣķѲ˶
ĪɽλˣڸǣѧԼˡ
һܺԼս룬ҲضҪھô
زӳ૵
2˺ߺҶͨѶ
ඡнݼ٣ȻϢһܺԼսȥˡ

һߡ
ׯ԰ϼԺѾάƣһˡ
ͻȻ̧ͷգһâ

һöӥ쵶̶£ڵϡ
ӥ촦һϸ΢һܺԼսȻԼУڼκθԼսߣұؽ֮նɱģôˡ
ϼһﵹˡ
ϼֹϣһЦűĿ

Ѯ
峿˰ҹıͣˣһƬε
ϿգһСͷͧգڳжѲߡ
ЩСͷͧǾõװͧΨսʱŻá
ֵϣһһӵľӡѲߣһЩȺѲӡ
Ӷ־ӣӳȥرжӣزӡ
жķͬͰһװģսҲģˡ
ж䳡ĪһԼսĵص㡣
䳡ǴͳĽǶһСģĳء
оϰУһǰʼͷˣֱſš
ϾһԼսʡĪɽһײ
ⳡԼսеʦͬеʦıһ̫ңԶˡ
֮ײԶܴһ˹
ĸ¥տʼ;ˣΪĿһԼս
ⳡԼս˶ķۣһӳɽ
峿ʼսǶһʣҳսˣ˭
һǰϮˣһϢڶжˡ
ǣҶԴˣһֱδ̬úܶ˶ơ

䳡Զһ¥ǾĲҵ
78㣬¥һǰͿʼװװȽļϵͳ
䳡ǽڣҲȫˣɷӺĲǽ
ִһԵİʦһʦȴԼսʼ
ʦƽȴû΢Цִλʦӣʦܵġ
ʵϣǰʦͰ˻عķͧ˽˵ģɻе䳲Ļеʦ֯ṩ⽻ȨȨ
ޱ䣬ʦ׼һѵġ
ʱ۴սʵҳսô
ΧܿޱҲ䣬ڹսȺУ˽ģ֪Ļ⡣
ִҡͷʦҲҡͷ
һϼܲͣ˭Ҳ֪λҼʲô
˲²⣬ڰ·
ԭսҲá
Ҫ֪ĪһĴˣѰãҵѧ
˵λ˵ĵѾĪһֵĻȱֻԪ磬Լʵս顣
ųΪҼ̳˶ãϼһ洫Ҳûϰá
ߵĲ̫Զˣûɶɱԡ
ֻǣϼ£ܶ˲²⣬Ӧ׼˺֡
飡
ͻȻһ¥ϣһĻһƽ޽ͼ
ǻƽ޽ϵ·ʥһǳӡǡ
ǰµ۹Ĺգ
ǰµ۹ͼǻʼҵģǵ۹ʿš
ʿҲսˡ
նɫ΢䣬־Ӹλע⣬Ҫκ©۹ʿץѱǺǷǳ⡣
顭
䳡ܣһ¥Ϸ׷ĻоģиģؾŵĻռǹĻҲˡ
ⳡԼսĽҪıʡĸְֹ
սȺ֪ⳡԼսҪעģǽս˫Ҳʤ
ҵӦԡ
ʡʷϣʡ۾ңصֶô
࣬ÿʼˡ˿˿ʱ䡣
˿̡
һ¥ˣĪһƽעǰ
ĿԽףһ¥ˣϼ
ѾôÿʼˣĪһͳ
룬һսѾ˵úˡ
һսֻҪӭսҪȫȡʤ
ڶֵܹ֣Ҫ顣
һԣͷ깪ʦף۶ҴĪɽֻȡʤ
Īһ˵ͷʾ⡣
һ̣ͷ굥ӳ̨ճ䳡
ϣ
һ𣬼ڰ죬֮£ȻĿ
һ䳡С
Ǿ߿÷ǲǵʵĵ⡣
ǵڼĵΪʵʣƿգ
Īһѧ
Īɽĵ룬22꣬˵ΣԪߣǧףĪɽһûж֡

һʱ䣬Ʋ£һֱصĵѸٴսȺѡ
⻹ʲô
ûˣҲԶԶ룬ȱ˵ʵսֽʵе̫ˡ
˰ЦˣǵȵþڣĿõĿʼһȵ̫ˡ
䳡
ƮȻ£һСݵķϥ嵶˫ϥϣ֪չѸٵ״̬׼ӭС
һսһǰʦϸ˵
һսԵɣԼսҪ⡣
ʤΣʵΪ
Īɽߵ
ʱ䵽ˣԼսء
૵Ȼ䣬һα𣬷ٺ֮⡣
ֻϥĶ棬ʮ״վһӰŶñĺɫһ
ȴǲ֪ʱ
ҵĴ
ͫû֮ǰд⣬еЩǿеֱ


328 ɽԽ
ͬһʱ䣬ڶ½䳡Ӱ˵ĹС
Ĺע㲻ͬЩ˹עǵ롣
ΪĪһѧ벻ĪɽһҲĿ
Ǳһ꣬ΪһΣԪٶȵ졣ĵС
ڵʵһУӦǵһݶӵĶ塣
ԪΣĪһ洫ٹ꣬˵ܽаˡ
Ŀ꣬25֮ǰߵĲΰûе࡭
˵ǰµ۹ıŮˣΪﵽ˶ΣҲˡŸ20갡߾ȷʵеԶ

ſŹĦŵʵһȺ﷢
һߡ
ǰ¿һڡ
̨ϣ˾ϣű˿ƳɵĶ̿㣬ɡ£ѵõļڡ
űɵƣ˾泩̾˿Ҫ
ѵõļڣֻţͺˡ
Ҳ֪ӺʱʼĿСˣֻţ;ò
Ҫһ̫ˣ۹ӢѵӪ֮е䳲زӷֲپǱߵַ粨
Щ̫ḻˣǰӱ˾ԼһӵľҲôḻ
ȴ벻һʱ䣬;ô࡭
ǰ÷شǰ¿˾ܵһӭĿޣͬӵܵľ壬ǰͬѧǡǾĿ⡭
òϣĴЩƮƮȻǣҪ۵ġ
˾һֱȨ⣬ô࣬õЩֵ
ǲֵõģ
һ㣬Եð
үʱˣҵԼսӦÿʼˡ
ܼһ첽˹Ѿ˾ʱ䡣
˾̾˿ԸĽӹѵõļڣĲӴЩ¡
ʡҵԼսȻӰ켫󣬵ǣֹʲô¡
ֻǾҵҼȲǳУҲסʢҲãҲգһҲ֪
ֻǣֲУүӷˣٿ飬˥䣬ʡճĴ󵰸⣬ȥ֡
򿪹䳡Ӱģ˾Ż棬һڶӰƾճ֣۾Ȼ
ۡ
ı˳˾Ȼ˹ܼһ
үôˣܼ˿
˾ӹ˿ȥϵľգȥ鷿Ĺǽ׼ãȥ
ܼæתкʹӣ鷿
ô£ҳս⡭

䳡
΢΢ľѸƽ嵶
׵ĵ£һȦȦĺ⣬һɢɢܵĻҳ
㲻
羵עڶע⵽ϸڡ
ԼսĶ֣ҵҸѡļ̳ˡ
ΪһߣκһԼսأ֪ʵԶԼҲϸ˽֡
ڶˣ
δ޷ս
ϼ֮УΪս
ڶ£ִڣ֮ͨӰ䳡
⻹һΣʵУ䳡ϣȻԡ֮Ӱ̬
Ĭ΢΢üΪսһλ
֡
ĸӦĿϣһһһһڶ
ڶϢܿ£һѹȸУѵҵӦòᣬҵսǻԼ
ݶϣִһȦ򵥺룬ҲҵĳԱϼʦԼǡϫӰĪһĶԾԭԼսĿģô
벻Ŀս⡣
غڶϴѹȣܽţǿеĸоѪҺҪȼ
ǵġ
˴Լս˵һǿĶ֡
áҲҪ֤ȷʵϣҳս
ڶ񣬴˴γսߵһ
ⳡԼս壬ԼҲƽ
Ȼ
ִ̧֣ƿñ¶֮Ӱ仯ӣüĿգЩ֡
⡭
۾ȻԲˣ͵ɫȻãǾսɣ
δ䡪
嵶һչ浶ߣ̶ֱ
飡
ըһŸ߱װ㣬ըһ
̳Уһֱ¡
δݶѺۣصѹ֧顣
Īһġɽ
ִĿһ彣͵УԪϼҪ޸ǰѡ
һϺܡ
飡
صɽϯȴδʹһһ
дϫһ⼤򵥺Ҫ
ϫӰ
ڰգ׹֮һ̽˫յһͺ𣬻ӵ

ɽһһعһɽĵ
Īһĵ
ţĪһʱĪɽУһɽѣɴ򣬱㴴ˡɽ֮ĳΡ
ֵһʩչÿӳһܽǰһĵƣһһǳʩչܹ
ԡɽ֮Ҫƽ⣬ܹơ
ս˰ҡͷҳսˣ͹Сġ
ڣȻȡƣҪˡ
ײ಻һشػǷɽ±ŷ
͵شһ˫ۻӵݺն
һɽ֮նǿһ
䣡
ڵһ޻ɵնִĽϡ
̶ײǣִȴ˿սֶδһ¡
˫Ŀ룬ƹ⻪תųϫ֮ص
ˣ
һȦɢ糱ϫһ㣬ǰӡ
æӵ񵲣βϺˣˣǣ಻ϵĽϯʹͬϫ֮У˺ˣ
ãһ𣬻Ϊһɾ޴ĽâնֱɳȥײһСУǽϳһ󶴡

Сһߴܳյ˫ЩִĿ⣬š
ϫӰĳϫƣ
롾ɽ֮ͬϫӰң۳ϫƣչ糱ϫ಻
ĽƣϣִܸС
Ƶĵɽ֮ƣڴ˴γغ󣬲ĵҡ
ǼսҪһҪһʮʱ䡣
ĪһԵͻƣ޲ڡ
˲Ŷ󣬿20꣬ϫӰ͵һ
ִû˵彣һ𣬽̶
һէִ֣ɢ㽣Ӱһ˸һɳϫ֮
һƣġϫӰ
״ľҲ޷֣ʼ
ڡϫӰϵ裬ǵ˴ɣ
ǻδ
ʱǵ룬ڹսȺҲǴסˣҳս˵˭
ϫӰɣ
ѵѩصľţһֱղųǵҰС
Զһ¥ϣϼ̾ϢϫӰͳ޳ˣˡ


329 ˭ڵȴ˭ĵ
˺
糱֣ϵﾡ飬¶ϵԪ
ҡ
뿪ڣҪ䡣
˴˵ʵ̫ˣһʼ;˵ԪΪ֮ϡ
Ψһ̵ģǡɽ֮衣
һԼսϼʦԼԸԵľӦս
ǣ˶ڡϫӰǵ˴ɵĵز
Ԫв࣬ǼĲҲ֮ǻδȥ
ͷϵ䡣
ǣ糱ӿĻ˻ȥ
һԼսԵɣӦú䡣ûкôúôһɡ
ִ˵
˵ţƸڵ壬ȴǲûиһ
ʱ;ãһƬƳϫУȴûһ˿˺
Ƿˮô
˼һ׹гһչȻָ̣
ӵնһɽ֮һɽεض

֮ʮףԽơײ棬
ϫӰɽ־֮һһʩչֻ䳡У˵ξԽԽģ
һĻ˳־ս

ͬʱ
ֳսȺͨսǣһƬˣһսѾԤƵĽȻͬ
ڹսһ˵ǵעڽս˫ҳսˣ˭
ᣬȴ˽衭
ܹѹƵ룬ʵǵߵļ𡭡
ˣΪδǰδŹ
ԡ20겻ߣδ¼ڲġ
˾뵽ʲô

ʱ
䣡
޴ĵɽһ㣬䳡Ͽ쳹
һ𣬱ȴǰĵǿ˳ϫĽƣֱնǰ
ġɽ֮ͻˣ
˵ɽĵز

ִ彣ܵĽ˲Ϥ뽣
һ޴âͬһӭ˵һ
¡
ײľصεɳȥڰתء
ԵأҴϢղһȫ
˺
һغڶѣһնһ¶ִұۡ
ԪϣһöϾͼ
ˡл£
յִιУġɽ֮޷ôȡͻƣ֮սӰ
ִ΢΢ףһսʽճҪĽ
ϼĽףҲĪһһ飬˫Ӯ
϶ñִת׼ȥ
ʸǡ̲סʵ
ִû˵һʧ١
ֱߴʦлŷȥ
һʱ䣬еĹսߣ״סˡ
һսˣԳԤϵĽĻˡ
˵һ仰׿ⳡԼսı󣬳սչֵʵ䶯
ؼ⵽˭

һߡ
ִڵĴ¥ԱѾ˵Ӱݿ⣬ݡ
һ
Ψһģսұ¶Ͼͼ
ǽװһϾ֯Ļռǡ
Ͼ֯ţ
һ֪
ɫ첻Ȼϵλصĺڶ·ˡ
ǣڶµĿȴİһЩϤ
һ˿Ϥǰµ۹½һıҵӡ
ǰµ۹һıҵ̵ļ䣬ǸһǰѧԺƽ̨ѶȹؿĴѧԱ
е졭
ִһۣҪģô
ԣһŷӦսҵһŵơ
ô֮һӦԡ
䡭
ͻȻһ¥ϣһʵʵĵâնΪһǧɵâبڰա
һ˲䣬ɱӣеĶС
е̧ͷ¶֮ɫеĿ־塣
ղŵĳսߣҵˣʵΥԼˣ
һϵϿջصԶǲСͬһߵ͡
ǿߵʵչ¶һ㣬Ҳս
ĪһҪô
аϲӮⳡԼսʵ̫ϡ
˵ڴһͰˮͷϣҵʵٴ׽
Ƿĵƣ
ڣĪһܳ̽Ǿٺòˡ
һԼսĪһĴ֮սô˲֣
ϼڣҪһ˵ɡ

䳡ܣ罻ƽ̨ȺһҪ˳̬
á
һ¥̨ϼۣϣɫЩްԽˡ
ЩԵˣѼôϼ
ȫ¼ˡ
ܼҹ
ϼ˵ͷôˣҲ֪ж˵Լսһ죬ҳ׵°ɡ
Ҳô꣬죬͸ǰ¿ʹλһ̬ɡ
˵ţϼҳԱɫ𽥱ˣǷϼѸٷ仯
ϼϣƵƤѸٹ⻬˫צ֣Ѹٳӯ˵˫һ޳
һɵĽϼϱŷգһʵʵĽ
⽣ԽԽǿңֱƿվХޱ߳ϫѸɢڶϿա
һĻսɵˣ˸ɫ԰ףҡ
ϼʡһȻȻ
״ִҡͷʧЦȻˣϼָо
ʵѾָˣ


330 
ˣ
Ͽգǵ޴󵶹䣬ٶȲ죬ǣɽѹȴ
ϿյĿǱˣ֮ǵصĵХ

ϯڶգǵ޴󵶹ΪģһȦȦ˹
ǾһƬ䣬ֿ־̫ǿˣն䣬ᱻն롣
ǡɽ
ġɽǿչֵµĳ
ͨףеĸǿжô£һ֮ܲƽһС
徳ǿߣǿߵĲ࣬˾޴
ҲΪΣϼ徳徳۷壬˸Ҷ˼
ȻҲǰᣬǻ˼붯ңŴ
ǣϼȫʢʱڣȻŵǻҲ׶֡
ͨڣһֱսһǺĪһĳ֣Զƻڳ̽뿴ϼʵΡ
Īһġɽϼֵܵ
ʵָô
һ¥ˣһӽɫ׵ʿΪ׵һһֽսһСڿһǹ
ʵĻָôֻƣΪ׵ʿ૵

ϼ˫΢̧쳱ϫӿΪһˣž޴󵶹ӭȥ
ϫĽƹž޴󵶹⣬һ̧ԽصϢ
ƣ
ãϼһȣϫƱšɽ֮Ҳƽ⡣
ԶĪһġϫӰͻˣ
⾪ȲûαĪһĳԾ
һεԼսڱ˴˵似ﶼ
˶ԴĽǴﵽǼƷףǣƣƣһ·Ҫߡ
ԴġϫӰΪһֱҲˡ
ղŵһײĪһͲϼͻˡ
ڼϢôãùܼ񣬲ǷǷǣȻá
ϼ΢Ц
ʵָ
ͻˣ
Դһ˸ɫұ䣬ˣϼľ֡
ʱϼĪһҵԼǡϫӰɽĽûз˵Ҽ˳սԣҲΥԼɣ
һ٣ϼЦңһսĽ㻹ô˵ҪлҲŶԡ
Ĵ¥ˡ
ĪһֶһԵĵѧ룬ڵĵ糱һսĺôĿ๦
ǡһսĽȴǲ
ĪһЦЦǵԼս͸һˡ
飡
һէ𣬽ҲУڿն𣬳Զȥ
ϼԶ󻷹ܣⳡԼսλ𣬹սһս֮Ҳ᲻λúдһ¡
¡
콣ϯڿնȥ̨ǿһˡ
һʱ䣬䳡Χڳս߷ȥ˶ޱȿֻš
Ѿϼȥǰ˵ġúдһ¡Ǿ׼Щͼı߶ˡ

ִִٰ칫ң洫һЪ˹ŭ
ϻ쵰
ִӣ޲ý顣
κ̫ʵˣִʹõӣȻҪ㹻أؼʱܵá
ֻǣĹߣЩˡ
̱ϣִƴŴ˫Ŀ죬һֻܿŭֹ
ôҲû뵽ϼһﾹȻһֱأʵͻָʵ
ԭִ׼ĺ֣ܳкüּƻ
׼ɳʵѡӮĪһĴˣҲûã
ǵģûá
γɫϾûĿ֮ˣʱ޶࣬ûϻ
ȻϻûݣצóȻǻᱻɡ
οʡôĶ壬ȻиӦֶΡ
ǣҪĲһˣһȺˡ
Ⱥ󣬻дǰ¿Ļңǿǵ
һԼսֻЩǿֻϻצӻжж
ԼսĽΣֻϻҪģΪִվÿǻҡ
ȻȴֵͬҰԼսһʼȫʧȥƿء
ֵˣӵսĿţѹ˵룬ڶԾͻƣĪһ顣
ͻʵãվƿ֮С
˾㤵ģϼȻʵһ
ִϵ亹ˮһʣ죬ȴú䡣
ԭһʼڵһ죬뿴˭Լսǰ󣬱¶ҶֵĿġ
ղڶĳϫƣͼıףҲһֻûϻ
Ҳһֻзݣɱ޴ͻ
һֱ۾ʡǰ¿ĻңнֲĵĴˡ
ˣûô£ǣûн֮
ˡ
ִۿ죬УΪ۹¹ǰĭһʧˡ
Ϊʷϣ̵һִ١
飡
ͻȻ칫Ŵ򿪣鳤˽٣ˣ
ִ̧ͷŽ鳤ȴûѵ䲻ŵΪ
ô£ȶ˭ˣôִɳƵ
٣㿴
鳤һļ˹
ӹļһִɫһڣļĵһҳһͼϾͼ
ǰװ½һ֯˵ŹϴУޱǿ
ļжϣϾ֯ң϶ֻǿġ
սţϾ֯ĳԱ
ļ󣬻Χŵݣìͷֱָһˡ
Ǹȥ꣬𼸺½ѰҪɱš
ž
ļڵϣִң૵ˣˣ
Ͼ֯ѣϢ˵Ҫ
˵ϼʵҵļɵ˵
˵һ֣ظǰһı
ǣңһӴˡ
ǾǽȻͬˡ
Ӵ֣ǻҲΪ֮ɵ
Ͼǰµ۹ң粻ǰǰ㣬ڵ۹ôƿˡ
ڣһϢȥұȻûֶΡ
ܿܳΪǸڻң
ִһϻ䣬ڵϣȫˡ

ͬʱ
зǳ֣ղŵľǿײڵ顣
ͨڶ֪һɹɰڳӿѾҪ
ȦΣڵ£ҵһǿ
һĵ£ûмǸɾģȻƵľ档
졪
Уʡ۹ٹţιϷ󵰸⡣
˶Ѿжĥ
ȴϣ̬仯˿죬ЩŵѾˡ
Щ¶ˣ˭ĻţڶʢʱڣͬһɽѹǴ
ЩĥˣǺңʲôȻԲ⣬ǣҲõı
һߡ
ִڴǰתͷ۵ˣ˶һ㵣δͻı仯лع
е죬Ҫˣǰˡ
ִЦ
۵ĬĬͷЩ˵ǸģⳡԼս˫ĳ
Ǹصˣʤ֮󣬱뿪羪һƳ
ǣȴ˲ǸδϢһĵһš


331 Լ
ǰ¿˾鷿
ǽϵĹĻͶӰѭطǳԼսǷٶȣһ֡һ֡Ĳš
ᰡһ³ߣûһܴˡ
˾̾һ߼Ƶ
˻ڲ²⣬ضݣǲǡᡱ
ھ˾˵ȴֻû뵽ִңⳡԼս
Ͼ֯Ľô
Ľˣǵĵ˵һµϢ
˾ȴЩᡱר̳ƵѾ̫ûˣزˡ
Ϊ̳ĹԱᡱͷŷ˿˾̳Щӣνʹ
һר̳ÿ춼Сᡱ磬ڴ࣬˵ᡱѾˣʬ˵Ƴ˱걾
Ӽ˵㡰ᡱΣҲһĵһŶѡ
Щ츳ȣᡱԶԶ
һʱ䣬ᡱţ¾߻൱ľ롭
ÿÿЩۣ˾ҧгݣʵУ롰ᡱ֮ݺݵЩӡ
ڣᡱվˣһսĶֵܲ
ĸۣ֮кܴ룬ҲǵһݶӵǰС
ᡱѹ̬ȡʤιͻƣ棬ʵ֮¡
Ψһþ˾źģǡᡱûݣ޷Ƶר̳ϡ
Ҳ޷Щ硢ǡ
Ⱥ쵰ǻ֪Ŀôǳᡯʵɲֹڴˡ
˾ԹԽе
ʱܼţ֪үˡ
鷿Ŵ򿪣һλ˽ŻԨ
Ǿүӣҵƶˣ۹ڸ󳼡
ǰµ۹ҪоʮλֿȵȨүӾС
ŹͶӰүҡҡͷȴûпʲô
ǰӳݡᡱ£үӼܻѵ䡣
֮󣬾ͲѵˣǺ¡
үүôˣʱ㲻Ŷ԰ɡ
˾ԴزӷֲǴȹ󣬳İãѾٹˡ
˾үָָɳ
үãүӵӣôԸүүôСԽԽТ˳ˣ
Űľүӣ˾ƲүүҶˣͱŪˡϼʵڸһ㶯ûӦҪȥڸ󿪻ɡ
Сĳɳˡ
үͷСϲ˾вܣСһϲ
ڣϲгϢˣھƵزӽѫүӺο
ˣ־˾ܺãղŵõϢҳսǸˣװϾ֯Ĵ
һݣܿǹȥһ꣬ǧټѰҵġᡱ
үӹȷһ£Ϊ֪ڻе䳲˾һ֯нӴԷ˺
ԭүӾãϾ֯Ϊҡ
ڿΪ˾ⶼСһ
үӻ֣ùܼ£鷿ķ
Ͼ֯ˣǡᡯôүֱʵ
˾ͷүүûʵҲûʲôģƶĲ²⡣
ǰѧԺƽ̨ϣ롰ᡱֵ˳ɰǧ϶ϳ
үӵ˵ͷϾ֯ĻҪǿԺǿ󡭡
롮ᡯȻʵнǾٺòԺ׽һ¡
֮ǰԡᡱۣ˻ͣƽ̨ϣϾʵУλŴδйֵļ¼
һս֤˴ǰڡᡱۣûһԹʵ
үӵ鱨֪֮ǰϼδҵһʵĴˡ
ʲô
ᡱġϫӰһµ飬Ͼ֯ȡú
츳붼ͷƤ顭
˾ٺЦԵãΪǡᡱͷ£ûٱгѵ⣬Ȼ෴ˡ
үֵ˾֪ǾһС
Ҳ
˾Ŷ䣬üүүѾæˣͱҰˡһҺòײݼ١
ԣүɫһ壬ѵһ㳤ĶûУһɫҪ´󲿷ֵӡ
˾ҡͷӣæҪӸǻġ
СһӣүӾͺջҪǻСµ͸˵ֱ£˵ιȥ
үӳȻ̾˿˾Ҳ㡣ǣڼƲ̫á
˾үүΪǰ¿Ϻڸ󳼣ȡһļǾҵ档
ʾҹȥһ꣬ҵǹٷ涼нһϵľ档
үӣ
ȷʵˣԽԽúŪˡ
үү˵ʵ
үɫȻЩǸú˵ˡ֪ⳡԼսԭĵʲô
Ǿѣ
˾ɴ۾ӢĹֵݣĿࡣ
ҵĵƣ̽ǰԤϼǷָ
ȻԤĸʺСǣô㴧
ǣ뾰ѣ˭Ҳû뵽ġ
Ϊ뾰ңδйʲôĽӴ㳯ǰ׷ݰ˰꣬Ҳδй
ǰ½սҵܽˡ
ү׳һذ
ԭڰ½սǰµ۹֮䣬˽ﶼйܽӴԼΣʱ˴˻
900ǰǾһƮҡ㳹û䣬Ԯֵģҡ
ү׳ϡ
˾ʿˮеЩɣЩҲΪүүЩܣɡ
Ǿҵƣܲǣүүûƭ㣬Ĳֹ̫ۡ
үӴսѹʹλʮǰʼЩ塣ǵһĿ꣬ڣλļƻʧˣΣ治˵
˾һүү˵ı˼ϲӴĶ
үһ𣬵á
˾̾˿үүġ£һῸġ
áҵĺӡ
үӵͷ̧ͷͶӰҲѧѧ˼ң˲ŶϾ֯Ĵˣʵ¹ھһ
ϼϢԴ޲ڡ
ᣬͿҪһ棬Ⱳţûмƽ
˾ʼ磬ֻ뽫Ƶר̳ϡ

ھү̸ʱͬү˵ۿһսǣеĪĳ
ǵһݶӵĶţǣеһѹ
صˣǡᡱ
ѧԺƽ̨ϣ롰ᡱ֣ŰܶĶǣһʱ˳ǴкܿѾȥġᡱ
һʱ䣬ᡱˣķʽչֳǸеϢѹ
ⳡԼսƵڽһСʱ֡֡ķֳսʱŶôϢѹ
ڶ˵սٶߣ
˸һ½ۣ
һ꣬ͳɳֵز
ΪʵУ߻в࡭
УѧԺƽ̨ѹƾˣʵ
ҵ츳ѣᡯ´μһҪ㣡
ս˫ȭǰδеĶ־
һߡ
ϢʱִʵУϼȡϵ
ҵľˣ͸Ǳ˴֣úúͺ֯ײһµʱˡ


332 ɨ֮ս
ôҪô
ͨѶһˣϼ鷿Ц˵
һԣվܼңһϼ֪˭
Щû뵽غڶ񣬾Ǵеġᡱ
ȻһƲδõ֤ʵǣ˻Ѿܹ϶ˡ
ϼ촽΢Ҳ¿ڶѯִǷǡᡱ
ΪҼҪסϼδʳ仰
ϼҪı꣬ҲкôǶ㣬ܽô󻯡
ִ˵
ԣϼһ㶣еĺ֯Ȼ֪ġ
ֻǣ֯ص̫һЩߣҲû̫֯ϡ
˼Ȼպ֯ܡ

ʱͨѶһʾи͹
ϼ򿪸Ȼһ鱨򶨣Ҳ鱨һ
鱨Ǻ֯еĸϣоݵλãƿصĲҵС;»صĵصȵȡ
Щϣյ鱨еİٷ֮һ
֯ǲȵˣ
ϼֹϾ֯ΪԺ֯й˽⣬漰Լ
츳ĹԼƾʷңصġ
ֻ˵֯ԾѪ飬ʹɱ
áϣһȡһ֣־ӣزӣʱһ֡
ϼ
Ҳһˣһж
ִӦ˴һҶͨѶ

ʵУִкиȡϵҪӶһˡ
ԴˣиһڴӦûаѡ
ڼǰ϶˳
ִкִµݣϾ֯ڰװҲǣУиôԸ˲
ͬǳԼսд壬˶
ǿϾ֯ΪѣȻõӦеء
ڵһˣԽĺ֯ݵ㣬𣡡̦ǵ

СҲǽлһ¶һΪ׺ݵĿɰ飬צģ׵ġ
ִһԣ̧ߣСһſȥˡ
뽫ľݵ𣬿ûô򵥣΢ŮʿյԤҪĶࡣ
ִŹʾ鱨ȴ͸ϼҪࡣ
ⲿ鱨׼Լֽġ
Ҫǰµ۹ĺ֯ԿǲģȻҪｨݵ㡣

С
壬ڵȴҵķӦʱȴҡͬʱģĳڳиܵɨж
ĺҲɳӶŶӣ˵˳һܾݵ㡣
Ĵж̫ͻȻøЩ⧲
塢ԭΣ㣬ڲŷ֣ԼƺǵһĿꡣ
֯
˽⵽飬Ǿ㵲ѣΪһ俪
һ֯Ĵڣʡжţǰû̫ע
һǺ̫֯ء
һ棬ҲǺĴڣûΣ档
ڣΪ׵Ĵģɨжúܶףˡ
һֺҵĺûᡣ
ЭɨжݺԺ֯´ǰв죬ʱҲ˵˵
ǣԸɨжģܿϯУԼܱߵĳС

ҡϾ֯Ķ찡
¥նİ칫ŲϴϢձá
ǳԼսնԤϣеľƻоޱ䡣
ȴû뵽ȿģǺ֯
ھ˵ʵǺ£Ƕ˵һϢ
ɳ־ӣֻҪҡйӶŶӺ棬;Ϳˡ
ĳɹְˣǰʵͻƵĻ

һϢն꿴˿ɫ΢䣬к֯Ļأҵô
װԪװնţ˳ȥ


Ͻѿںӡ
ںӵһӣӰһ̰ӣ·һƬƽԭ
̰һһСԽҰͣЩǾõĳ͡
оرжСӣҺд˴ɨж
ҲУԲʶſУȴһָʾ
ôţΪߣɨжֻΧԱ
СŬ
ͻȻ̦ǵ

۾һ񣬹ۿǳԼսϵûеõӦ
ѯһ£λغڶǷǡᡱ
⣬̦ûлش𣬶ǵǲǡᡯҪô
ûСᡯҲȥоѵӪԣлл۹档
ߺߡл÷ʽǾʵ
츳ǣŬǲġ
̦˵
صͷһԼսĴ̫
ʵϣǳսߵĳνǵ߸Եġ
Ȼһֱ˵ߵսһ컨塣
ǣ֪һ£һ¡
һսͬӭͷȣףͬսԶ
ָʾŪкôֵ̦
дϲΪ츳һԱǸðжʱָ㣬ζþ
ߡСһ
ִֹ̦ôһֱṩ
¡¡
ʱ̰ΧĶ鷢ƣڵ뷢䣬ֱϮ·һյء
ʲôûУȴһըѿš
ˢ
Ŵ򿪣һڼܵŵ̰ߺ
̰ӱ俪ӣѿںӵĺˮͻ̶ûƬƽԭ
ʱ̰ܣһƬ֣һƬγɷֵ֣
ľ첻ϴ
̰ܣӿ龰զ಻ѡ
ģսѾһСսĹģըˣҿɨж׼֣⧲֮£ʧء
֯Ļأȵоľ»ˡնĮȻ˵
һԣվһУ٣زӵĽ⣬زӳʮ꣬о൱
ޱ飬նеļ֯صڷװãоľ»ơ
ַװãǾĻܡ
Ҫ˵֯оûйϵ˵ȥûš
ͧ׼ӿй˵ķװãװ׳沿ע⣬ͧӺը̳ȥơ
ⷢ
ʱȻҪ˱̬оͷ󣬲Ʋй¶ܵ£޹ء
һߡ
ִڵ̰һУһϡ
һߣٿصġ֮Ӱ֡
ǶԺ֯Ļأһִܹˣ롾֮ӰһԶһϣųǿߣ򣬶֮
΢Ůʿܻ׽Ůˣ˳ܡǰµ۹ĺ֯븲Ҳ֮һˡ
ִ૵
Сĵ㡣㱾岻Ҫ¶ŮΣգ
̦ǵ⼸һֱѰ΢ŮʿǰϣŮˣԼǲǡ
֡
ӦĿУһζӰǰСǷͻظս
ҹУһҷͧʻܼڵй£Ÿֽȥ
䣡
𣬵΢΢𶯣мףҲܵ
׼ˡִֹ


333 Ѫ
֯Ļطǰо»صĹܣȻӦԵķ
ʮҷͧըըһȱڣһڼҲϡá
̰ϣһװս˳ȥϵװ׳ƣ䱸
ִһĻٿš֮Ӱһŵ̰һȥ
׼սܼĻ£Σա
Ļ徳ǿߣսûˡ
ңִţеĺ֯ԱӦ׼
䡭
սɨжͷѾ»أը
ըڲ
Ļ㱨Ƕüͷеĺ֯ԱӦ˺ܶ࣬Ӽƻ
ֻǣ⸽Ѿ޵֯˴ӣ
ʱִѾ̰ӵߵ㣬оפأݣЩ˿ִĿⶼЩˡ
֯ˣӦߺܶˡִ˵
48СʱǰͿʼأ֯ߣӦڴ֮ǰһزӵ鱨Ա˵
ִû˵ʲôͨ󣬷ԸССǵװá

һˣСèӦһ
̰ӸһֻֻеСðͷſͣ¶һ̽룬΢ĵŲת
̡
һ̽ϵĵŲһγһƬ΢ĵԴ˵̰ӵķΧ
Ƿ֣ǵתһ˲ʧ飬ָֻܿԭ״
ʱ
ڵ̰ӸһЩصλãһ֯ĳԱ¶
еˣ
֯
ʿ־ԱйӶǣԼҵǿǶʧɫ̳ȥγɰΧȦչ
Щ֯ԱǶˣǽ֯µļϢǱ̰ӣɱɨһֲ
⵽ô¶ģ
顭
һǹ̰չսǱĺ֯Աܿ챻Χ
ۣ֯Աȵɨӣװ̶ȣҲȲɨӡ
Щôġ
̰ߵ㣬ɱһӺ֯Աڳ־ӡ˶Ծѣ׷׿ִ
߿ûʲôǣóЩ֯Աı¶һйء
ִܣȫװǻܣȻ˵
պڵ´ʦĻеսзһֵŷװãרԺ֯ż
Ҫ֪֯żǿµģִȻ֪ļݣǣżĴġ

ͻȻӦĿзִ֣̰࣬Ӱɿƶžһ֧ڲӶȥ

̰֣һɿϯӰ֣Լٶȳ˹
еˣ
̽У̶ľʾԷǳǿ
٣ʵĺڲӣ˵ǿ̶ȣǻԵġ
ľǿߣ
ڲУҲ棬һͷѵѪиӦƲԷʵ
ӦԵģ
˰ťصĸ߱ױըıը˷

һӰӾұըгȻֳˣǰ֮ơ
ڲӵľ˾ſһ˴װԪμΪߴķһ˲ܱըϮ
飡
ǸߴӰ˹˫Ŀ죬ܵľѸٱſ˵ģ
źɫаԪοȾܣǰ֮ʱһѺɫ޸ֻӳͬӶһС
˺
޸նڻ谵ĹУȻԿһѺۣϢ
װһﷸ
ϳǰЩ췢еװߵ˿ƾɫ޸Ǻϡ
١ЩС飬ҲңߴӰЦ
ͻȻڸ˸еһɺ⣬͵غ󳷣ڸǰ

̶𣬸һݣһųľѻǶ档
һӵѿˮҺѸƮɢڸˡ
ѻж
ڸѸٺ󳷣ȴѾȻһ˿ֻԴһѣΡ
ܣĺڲѾ׷׵ء
飡
һǹԶԶڰһӰܳٺˡ
ǰϮɱһ֯ǿߡ
ôҵģ
һСЩӵӣʱ򣬾ͷԣڰ벻ǱԶľѻ֣һǹ˳

ӷٺˣȻһ˿ȴƾľԪѹסˡ
͵أڸˡӶߣһֻһǿٱԴһ߲·ˡ
ˡ
̴˺ڸ˵ĺӵ֫նϡ
ҵʹúѹ֫ϵʹ˺ѷεĽ
ִֽõȻϼö彣
źӣеɱһɵá
ܺ쵰
һţߵߡ
ִһָ赹ʿһһѹȻ֪ʲô
ಣ
һִѾʧŵ̰һȥ
һľ۷ǿߣȻˣ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ǰֶΣʵǿ
ðֶΣľ۷ǿһһ˿

սǵۣҲ۷ֱ⵽ʲôҩһŪľǿߡ
һߡ
ִžѻǹתλãж֮䣬ϢţˮѾʪ·
Ѫʽ̫ķѾԪˡ
һλ䣬ִָ֧ҩŽһԪһָ
ߺߡʵŶζûóȻʹ־ɣֻЩѾ㹻ã츳㹻ǿ
̦ǵȳ⣬ִղ̫˺
ѪֶΣǡѪ䡿еֵĽУ˵ִڵʵʩչǴﵽľһʩչҲҪء
žѻӵǿʩչѪû⵽ɣѾˡ
ˣھˡ̦Ǻȳ
ִЦЦͷͼϷ⣬Ѹٻָĵľ


334 
һһ
ԪתִĵѸٻָⲢĻָٶȣڵ
ͷͼؿڵӰͼϷ⣬罽һѸȻĵԪ
ִңƽʱעⲹ壬û¾͹ƿҩӰͼմ洢
ղţڸ˵ͻϮִжϳʱֹܱܹȴҲҪˡ
鼱֮£ʩչˡѪ
һֶε֣֪Ĳ࣬ѪڲҲ֪
ǡѪ䡿ɲֵһֶΡ
ϰŵ伮󣬹ڽɲֵֶΣִδʹù˵һǧ˰ٵֶΡ
ʵгֽɲֵһЩֶΣܹʹõģֻļ
Ѫһ֡
ֶεܹ죬ʵǽﻯһָҺ״̬󱬷
Ѱһ룬ͻʣͬһָߴȵԻҩ
ʵϣľڣʩչշЧ̳ɰǧı
ڸˡӵʵľ۷壬һ˿շ֮󣬶ιȥ
ȻִԼҲܣѪӰͼд洢ԼҲιȥˡ
ֶΣΪִֹ
ߡô˵ղΪλʩչʩչΡ̦˵
ִһĬžѻǹ׼鿴Զۡն꣬мϤͬѧ
ϣЩˡЩ£ЩҪӵģô̦Ǹ¡
̦̾һǵġҵˣҵĲ£ҵİӵһСڣǹϵԼҪػϾǡ
̦ǵͳȥ
ִû⣬Ǳ̰ӵĺ֯ԱѾȫɱץ
֯ĻҲƣһԤϣѾתƵĲˡ
ӼҽԼսǰһ죬ͽתơ
ǽתһ⣬ܹʵô
ִЦòϣ΢ŮʿһҲ㹻
Ǵǰһֱڼغ֯һɨж뾡ȫ治ס
ͬʱ
⣬ٹһϣһڼۣڵзȥ
䡭
ͻȻ·ߵɽϣһ˸ڵϮ·ֱըϣһڻըɲк
УһӰҽųЩ˶Ǻ֯Ա
飡
һӰ˫ӣܻƣֵ֯ŴСɽϮǹֵꡣ
һˣ޳۾ںڰķ⣬ѱк̣ڵҲƫת˷
СеȺ쵰Ժһȥһָ췭ظ
ųͷЦһɳۡ
飡
Ȼ䣬һ촫ҹ˸һ⣬Х
ǡɽ
˼ҪܣȴһҲ
һ̣Ϯһ⣬ȴͬһصĻ˵ԴԴˣҳһ

ɢһأ֮ǰͰһǰֽͬһ
Īһġɽ˵ʵﵽľ۷壬ȴһҲ޷
ԶСɽϣĪһյʡ
Χоʿ׷׾ûĪһ֣ǿ߿ûôöԸ
ǰյϢװǿ߾ǽͷʬ֣ʵǿֶײС
ļһǽУǿɾеͷˡ
Īһ˿Զ˵ʬ壬ˣǻһ飬ˡ
һĪһѧʧҹĻС

ҹ
нֵϣһۣһ¥˽ͣ⡣
Ŵ򿪣ִӳ򿪺䣬ڷһӡ
ǺйӶŶӣӺ֯УػսƷ
һӣִм飬ڶµӢ֡
ͻȻһĶ֣Ϣ͸ĿѸٿ
һöϸ̳Ϣڶ£ִʮҪݺݴһ¡
ͨ
ִӦûУӦأȴǲδʣǺѣֻ޷ֺ
ñ£¶ݵ٣һ
˫峺ˮ£ź󷽣Ĳļ㡣
һ͸ӰӸ֣ģ΢Ůʿ˳ŵϵˡ
ϴתԭЩ񣬾
ᡯ벻º棡ҽһ£΢⣬Ƕ˵ҵĿˡ
΢ŮʿˣϴɫԪװλζ䣬Ԫװһģ͸ʸУʱʧһ
ִ۾һɫԪװǼԪװװѹļûһ˿Ӧ
΢ŮʿЦҲһ̬
˿ܣӻĿ̽УԿ˽ͣ⣬ʮ̽
Ҫ˵˽ͣ⣬ٸ̽
ķԤʩ˵徳ǿߣǿߣҲϢǱ롣
Ȼ⡣
һԪװ΢Ůʿ⵽׷ѵʱ
СһôţȻеľݵ㡢ػȥҲôΪҪ뿪
΢Ůʿ˵ţִָݣڸһ䱦
ţܲҲ޹дء
˵ţֺȻνϸִ̣ٵƺһտʼ͵͵ָһӶá
΢ŮʿٴδˣĹâִ̽״
Ͼ֯Źϴеҵһؽ弼Ƴ
ʮֵӵؽ壬Сһû취ˡ
΢Ůʿһ飬ȷû£ȻһЦִͬһŵᡣ
ʰöʻ뿪˴¥
ϣִʩչҲ޷Ƴؽ塣
СһͲҪˣʮֵӵؽ壬徳ǿƴȫҲ޷ƽ⡣
ʡ˵˵һ¸飬ô
ʻλϣ΢Ůʿ˿ӾЦ
ϣִŮˣһȻʲô̸ģǺ֯кô츳ͬ飬Ϊһ츳飬Ʋ
ҪôɱңҪôң򣬵ȵһŹ㡣
һˣһֱص̦ǡСޡһĶǺڵģƫܽЩ˵˴Ȼ
ᡯˡ
΢ŮʿִһۣԹжԵǺ֯ȻǸ죬ʵǴ֡ĵˣǺ֯졣
֪ҵô
һ߿΢Ůʿ˵ĹûʲôǰմѪȵĹһһ˵һ顣
ҵʱǰµ۹ֻͨͶܱ֯ȫЩǱȵġ
ʵ˵ǳԼսҾһ뷨Ͼ֯Ը֧ңӦϣ֯һ򾡡˵òãֻҪһͷ
һִû˵ʲôصһˣ̦ǡСסˡ
ǿˡ֮Ӱ
Сӽ֮Ӱô˧˼мƣ
̦ǺȻãΪһBossкܳһ·Ҫߡ


335 ͷҪ
ҹĵ·ƽȵʻ
ʻϣ΢ŮʿǳЦȻ˵Ѫȵ£ܻ䣬ȷʵйǵײ֮١
ⷬ˵ȴĪųĻ⣬飬ֹ
ִޱ飬ǲΪǣ۵΢΢д
ҲǺˣһֻΪ棬ᡯԸҡϾ֧֣֯Ӧ֯ɺܶࣿ
΢ŮʿЦ
һִ̦ǰ̾ѣŮʵһۡ
κ֯еĲҰܣ΢Ůʿȥ֯ڵض
뵽˷ˮ֯һ˵úʵ˽֮
ִ¶˼֮ɫڿǣȻе㲻ԡ
ǰĵ·㲻Ҫߣִü
΢ŮʿЦڴ֮ǰһһҪװλŻеʦִҲһ°ߡ
˵ţͷһۣ۲תǧ
ᡯ㲻Ҫᣡҽ°ߣٽ֯ܵεĳͷ㵽ʱΪӣҪ֯־Ϳԡ
ִԲۣŮҪұȥֹҷͷô
ҪܻлеǸеʦҵĹôаգִü
н⣬Ǽ£ûǿֺ뵣ġ
ңҵˣЩִڸ˻еһ׮ӡ˳·һ鷳
΢ŮʿЦ˵
ִü㻹Сĵá
ԣ΢ŮʿһϲӺӾУˡ
ᡱüˮһ㣬Ƥ׵ͨ͸ڵô⣬谵ƹϣ߲ĲθУӢЩ졣
˿Ĳ뵽츳ʮ󣬴½۷ǿ߱һϯ֮ء
Ŀ̣ˣĪĿɽ
һ뵽Щ΢Ůʿ͸еڣĪܹģҲ֪ûˡ
ġзִ硣΢Ůʿ
ͬʱ
ģ˻еʵڣִվڴǰĬĬųҹŵķ΢ŮʿĽֵ
ڿʲô
նϣڽ⿪¶µǣԼһĨ𪡭
մӽϻƣ룬ֻ˯СʱʵЩסˡ
Դִ֪ĸ˻еû¾ϲţ죬Ī;úܷɣЩϰˡ
ע⵽ִЩԾնͬᵽΣյĴƱ
е㲻ԡעһ¡ִ˵
ն߹Ŵ⣬ûκ״
ⶰ־ȫأ춯͸оʾˡ
־ӵնǺĵģԲزӵѷɫ
ִťʵҶһ֮һֵĻ֡
һڽֵʻ֣һ
֡
׽Ļ棬ϷŴ󣬺ȻʻһģŮӡ
ƹ£ʻϵŮβʱ˸ǲһĻ濴ͷֱð
΢Ůʿ
նɫһ䣬⻭Ȼģǣ΢ŮʿǾͷͨһ۾ϳˡ
ͨѶն׼֪ͨλ׼صˣȴִס
Ҹղž֪ͨϼˡִ˵
նȻ촽˶²ִͲˣǰ֪ͨˡ
˵ִյļװãԶ־֮ϡ
ˡ
ͻȻҹգһƬ⸡֣ɽһ㣬ŵն䡣
¡
ԶĽֵϣһըԶԶȥɵգֱϫĽƽʳɷ顣
ϫӰ
ϼʩչ֮ʢִ֮ǿʮ
ִ΢΢󣬰̾Ϊֹʵ
֮죬ĪһĶţʱġϫӰչ

Ͽգϯһɹ˳
һĻøڼгֲ֪̿ʲô
ʱһдǰըѿһӰһöϸó಻Ľ⣬볱ϫĽС
һ̣ϫƱ˺һӣǵӰٺƣִĸ˻еӶ
һɲϢ籩ϯף¥¶Ҳ轵㡣

ʵһŵļУŮֱŨҵʵɱŵˡ
ִͫʱиܵŮĿ¡
ɱɲΪʵô򵥣Ѿǿ󵽣һ־
Ȼִġﻯȣɱϣûпɱԡ
ǣΪʵʵľ㹻ˡ
ɱͷţɱˡ
ߺߡԭˡ̦ǵӶд
˿̣Զһȳ⣬ϼϵЩŭˡ
Ϊָ֮չ¶ʵڽҹƤӵ£΢Ůʿ°ִɨˡ
ˣ
ҹУһ֣ǧףʵʣͳĽ
һʱ䣬⼲䣬罣һ㣬Ϯ΢Ůʿǽִĸ˻еС
ģƲ
΢Ůʿڽӳ£޵ɱ޹һ
飡
һն΢Ůʿ֣ڽݺݽʶ£ϵԪװѿնĩ
˿̣̦ǵִ߼𣺡ġﻯһ׷ȥ
ִһ˫Ŀ΢һϸСľӡγɣɢ΢Ůʿ
飡
ɢֵʣµİִٿء֮Ӱ˳˿գǡÿ΢Ůʿ屻նǰͶԹ
£Ůɫʱҷӡִֹ
𣬳ǰкȥ΢ŮʿСӡ
ִٿء֮Ӱ֮һֱװסΪСӡ
֮ǰɨ֯ľݵ㡢أּΪܵ鱨Ʒû䣬Ǳ΢Ůʿˡ
Ӹղڳϣ΢Ůʿ͸¶һ˿ڷ磬ִ²£ܿ֯Ҳйϵ


336 ͻȻĴУ
3158꣬7¡
з̫£һɷ籩ơ
ȻǸҹģŰһϳ룬ɼķ籩ȴǽƽϢȥ
У֯塢еʱȴδչĴֶΡ
ǰôԺô
ϼ̬ȣʡ˿
Ȼ籩ȻƽϢ仯еġ
磬ִٵδ£ͱְ鴦
磬һҹ֮䣬ʧ١
ֱ磬оȴУɨжв

Щ仯Ϊǲ෹̸ʣ˶ڲ²⣬ⱳԵɡ
ֻǣⱳ྿ΣǺ֪Ļ
ִ˵еĿģѾˡ
΢ŮʿµСӣջϲ
Ǻк֯鱨ջ
ƵһƵ֣֮ת˾

¥
¥ˣо־ܶӳܶӳȵҪԱоҪһá
պܳأ˶ŹһԲ
ǺڵģδǣڳҪһ仨
λϣ˸ռһߣμ
˫쵼࿴ᣬͷƲһߣǶ࿴һ۶ӷ
СʱǰĴմһܣԭ޷ǾתǶƵ
Ƶǣ浽ȴУûȥе顣
ǣƵǣİǰЩӣ޾ѧԺɱйأȻϽҪЭ顣
վ˵𰸼ߣ永ߣǾѧԺˣҲǾģȻý顣
оЦ永ţһǰΪԭ򣬱ѧ
¾͸ɾ
ңƵھǾߣ
գɰСʱӻ磬һ£˫һЭ顣
ʱ𣬿ʼƵ
ȵĻ棬ӳѧԺļأ7㣬賿ʱļƵ
ƵĻ棬ɫЩѿμƵԭ棬ûо۸ġ
ȻļƵ޾ѧԺҲбݣδд۸ĵļ
ΨһȱٵģǶ͵ʦĲ֡
ǣƵȴԵ
Уײʦѧ͵飬ֻ뿪ҹ߲Ӿͳˡ
ҹ߲͵ʦ֮ʼֳĺۼ
мҹ߳Աǰȥ׷ɱš
ƵŵĿڹһģһ
ǣ޾ѧԺбݵļƵȴûҹ߲ӡ
ƵУǶ͵ʦ˲ҩѶɱ

ѶУԿ̵κܾ̣ȻǣӦ˵ǡҲ֪ûй¶
޵εϣǵĺû쳣Ǿǲʲô
תͷЦЦĿ-ٽ
ٽޱ飬ĶͷֱҿԱ֤޵½̵˵ıǵһǾԱ
ܵɵĿ⣬ٽӴһȭ
ǾΪΣִõƵԼԭ
޾ѧԺӣ永ĶǾˣţΪУڼ죬Ԥˡ
ǣǸȷ棬ŶǸѾ˵Ļ쵰ȷ棬ǰʱлңæòɿĿŵľ
ٽȴУʲô⣬Ʋãҵ̨ʱŻҾƣһὫŸɵ
Ȼٽʼǲ֪ģ֪ʱȴУĵڶ졣
ƾŶʱ֪ˡ
оȷУҹ߲ӵĳ٣ְλ֮ߣͬ־ܶӳʵʵʵȨ
ľҪϮǣ浽֮ǰ޾ѧԺɱٽʱԤУĻȥˡ
죬ٽһֱе£ȴƵ˾
ƫƫŴǰ򾯱ˣ־ӣŮһλеʦĸ˻еܱӻ
˽⵽ЩٽԿǾһֱۣڣƵԴˡ
ȻȷǸһž޾ѧԺĽ̵ι޵£ĳܹ
ֹʲô
ǣж
᲻Ӱ쵽ٽλã

Щ֪ȥôĲ֪
ٽƿ֮ʹġ
ȷ滹ţ˿ǰٽھһԴϿ
ʱлһ䣬һȷ΢Ůʿ棬˲̸ڴϡ
ȻģǣӰֲϹӣֱܷġ
ˣ
ٽɫ̧࣬ʾ⣬ֹͣƵһƵݣûȥоڲг飬ʱǾһ
һϷ飬ЦٽǾô٣Ǿǹܲŵġ㿴永ŵİȫαϣ뽫ҹ߲ӿѺѶ
ܣ
ٽһӣ˾ֱ촦ûȨѺҹ߲ӡ

ٽһ£ǿ
ҹ߲ӣǾһѼ⵶
Ա̶ȣҹ߲ӱ֮־ӣҪǿϲ١
Ͼһսҹ߲սĶ飬֮£־ӵۻҪѷɫһЩ
Ѻҹ߲ӣ
ҪǴȥٽͻᱻְᱻߵ߾ȥָЩӡ
Ѻҹ߲ӣͬھͷʺǾ·
ܣ
ЦЦתͷһԵն꣬ոܶӣܺƵûҵ˭Ҳ߱ݣ
նĮȻӦһ֣ǣ
ڳɫˣⲻھ¥ھĵ̣ľѪ¼ˡ
У±봦ã򣬻Ҫù
ٽǾѺҹ߲ӣԲܣͬ⣬˫ϣѶҹ߲ӡ
ЦŵͷȻҪĽ
ɾѺҹ߲ӣ⵱Ȼܣһ㡣
ǣ˶ΣɾѶҹ߲ӣġ
Ϣܽ뾯߲С
뵽Цúܲã밲ٽֵ
һȺ߳ն뼪۶һۣ˴˰ҡͷ
ӣ˽ӵ֪ߣƲˣ΢Ůʿȷ桢޵½̵Ρ
˶ˣ뽫ⰸӵºˡ
Ƶ˾֮ĳ룬ֻΪ˱˴档
ô˵СѾͷȫˣϧ
ҡҡͷһ˲ţû£ǰ;ܺá
ڣⰸӽˣҪָҲǳѡ
۵Ƕͷ뽫Ůǣˣŵ̫ˡ
ִǱʾȵ˻еʽҵ﹤
ڸ˻е򹤣ִŻеʦȻû˵ǣרҵҲ̫Կˣװ˷ŵ츳

һߡ
ִĸ˻е
ʵִǰﲻϻطһƵ
΢Ůʿĺϵ֮һ
ƵתһƵ
һƵִС
УһӰ
ص㣬Īۡ
Ƶʱһǰ£ǡִһȺͬѧĪۣۻһ
һʼĪۿڵ龰ҹʱ֣Ī۵ĵƹȻϨˣСʱ󣬵ƹˢ𡭡
Ƶ¼ģһǰĪͣ磬սͧըһ


337 Ԫ˾
ƵĲٶȷ1/4ִ̦ǣСκһ˿ϸڶܱ׽
Ƶʼ㣬ĪͣʱǰСʱƵǺġ
˭Ҳ֪СʱڣĪ۷ʲô
󣬾˾ˣĪ۰Ұĵ顣

ǣ
ִ̦ͣǣ̦Ǹ£пʲô𣿡
ȻԣǣҲûƿڰСʱۿڷʲô
̦ǲŰۣƵҪǱεģô
ǣͣˣʱļĵľһƬģ⻹ܿʲô
ҲһҲӺƵУԿִĵƹ⡭
ңĪ۵ûзʲôӡ
Ĵӣǲúһͷͧը¼
һǰΪͧըϹһӣд˵ѪΪ
ʱִҲΪǣڿȫô¡
Ż棬ִ۲ƵÿһǶȣͼҳЩʲô
ûʲôÿģȥǵͣڼ䣬ش˽жҰ̲顣
̦˾ϵͳ˵ʱ
ִ΢΢ףִƵϣǼز·Ǹӡ
ִЩʧһֱŪףʯ
Īۣͣ硢ͧըٵ֮ȫͨһеִָúܿܺʯйء

ƵţͧըḶ́һһ飬ûиķ֡
ҷͧıըһǰͽйܵ飬ٷѪڷͧﰲ˸߱ը
ƵϷһǰĵһ
ȻǲѪҪһʺˡ
ƵΨɵ㣬һɵ㣬ͣڸۿڵһ
ȷУ
̦ۣ΢ŮʿȷĹϵٵƵ˵ƵҪһ
ѱ
ִӿڵתƵȷǲҹ߲ӣɱ޾ѧԺĽ̵Σ׷ɱţܿƵйء
ȻһǰĪ۵Ƶǰѱ
ļأܣҲбݡ
ؼĵطƵĵڶɵ㡣
ťƵţһתȷһڣԪ˾
ȷ֮⣬һԪ˾һֱţ˿˾ҲڸǲסΣĿ
Ѳ̦ǣ죬͵Ԫ˾û֮Ůˡ
˿Ƶ½ǵʱ䣬Ҳһǰ
ִĿ΢һǰķͧըȷйأ½Ԫ˾Ҳйء
̦ʼ磺˭֪ء϶Ѳ˸ϵ
ִüȷˣ΢ŮʿҲˣʣµΨһԪ˾
鿴ˮִ૵
ⲻǷϻô
̦ǷŰۣ˫ӣƾдһζ֣µȥ
һǰҷͧıըȷ桢Ԫ˾֯Ĳ룬ԣƵ΢ŮʿС
µӰ죬һĽ컹ڣҲʹȷǲҹ߲ӣϧɱ˰
ҹ߲ӣ򲻵ѣȷôһ¶ǻᱻġ
󣬵Ԫ˾ǣϹϵģС¡
½Ԫ˾Ǹ߽׵Ԫ˾ӹ񣬲鶼С
̦˵
Ԫ˾Ĵڣɱ½ҪƾãںڰʱǰһڻҪӴ
ǸʱԪ˾ִƵģɲǴ½ҩ죬ޱǿԿ庣ĺ޾š
һֱڰʱ츳鳹Ԫ˾רעҩ졣
ǣⲻԪ˾ƿֻûȫʢʱôǿ
ȶ½ȣԪ˾ϣƷκһȡ
ֻǣԪ˾Ǽ˾ɡǸ߽׵Ԫ˾ǲ֣ܲǵĿ겻Ȩʥòͬ
̦૵ڼ˾˽⣬ƵеԪ˾ŵĳǸ߽׵ġ
ʵҪ˵Ҳѣ߽Ԫ˾ôࡣ½ļ˾ܵܲ
ֵ̦
ִͷȷŰɣʱȥ½ȰѺ֯ǵһҪ񡣡
˵ţصƵִ߳ʵҡ

칫æڵǸ˻е
רҵԿڰִ˵
ңѾܺˡ
񣬺Ǹмη粨ھǰ;Ѿˡ
ãʱִ飬ڸ˻еѾľϲ
Ҫ֪˵˻еɱȾҵöˣܰȡ
ֻǣǾˣŴСĿ꣬ǲξһΪزӵһԱ
·⣬ʱѡһ·δǻ¡
ִЦЦҲ㣬һֱ
ŮΣյֱĸ֪ﵱһֹš
ôţԺ˵
ʱ
ִ΢еͷųȥһӡںңԶĵطһ˿
ô£
ִо㵣ȴǲɫתֽʵҡ
Ÿճôֽʵˡ
զ࣬ǻеʦճһˣʵңҲ̫ˡ
ˢ
ʵִ˵ʲô̦Ѿ˷װá
ִǰ˫۾ڹ棬һ㡾ﻯĤ

תˮɢһȦȦֳһĻģľ
ǾӡãңԶطӳ䵽ﻯĤϡ
ӹ½ᱻʥ÷Ϊ񼣡
ȻִڵľӰӳ䣬ֻܿһƬΡ


338 Ӱ֮
ɢһ񷶥·֯ɢһʥϢ
δδ𡭡
ֵˮһԪ˾
еԪ˾ӰеҪʮֹ
ôԪ˾
̦˫۷⣬͸һĻ渡һԪ˾Ƕ·ĵá
ȴûһӰеƣҪǹģ࡭
Ԫ˾һ
̦ǺܿóۣԪ˾ʥòͬڶ½кܸߵ
ϾһӴ½ҲӲټҩÿ껹óڽơ
ڴ½Ĺٷڽײ㣬Ԫ˾кܸߵĵλ
Ԫ˾½ֱ͵͵һ¡
һ䣬һһˮأˮǴﴫ
ˮеҺ壬һֽ״Ĺ󲻶͸
ִ̦ǵɫһ䣬ϵóԪ˾Ļָҩ
ңⲢһĻָҩ
ĻָҩˮеҺ壬ҲҪѷɫ١
һصĻָҩȲ˵ܷ򵽣Բϵļ۸񣬾Ҫڽס
ˮصıϣϸСĹӣˮǴﴫлָҩ䡣
ࡢ࡭
ͻȻˮðݣһӰ֣ӵײһ㸡
ȵһŮӡ
ͬʱӰſڣļХ

С̽л¸ӰСһеһëȻΣգС϶ըëˡ
Х죬˻ȴ͸һֹɭ塣
һ̣𾪵һĻ֣񷶥УһɱĶӿ룬ΪһӰˮС
ҵľӡ
ִʱ˸ӦⱡĶڣ۵ľӡ

ˮеӰ䵽رߣ׻ĽǾһ۾Ϳ΢Ůʿ
΢Ůʿ૵ǺհʩչġϫӰǿ£ʱһ㣬Ļزˡ
ǶϾ֯ġᡯ⣬ʱ뿪ᱻȥ
ڰУһԪ˾߳Žɫߵİɫ˾ۣñµ֣ƣʥϢ
ɫߵİɫ˾ۣǸ߽Ԫ˾ı־
ִ̦Ҳ˳ƵĩβȷһǸԪ˾
ѽѽءᡯǸеʦҲΪΰļ˾һλδľǿߣһλδĻеʦⲻԪ˾Ƿȱ˲ô
΢Ůʿӹһۣϡ
ϵۣԪ˾ƣȴǴɫؿڵͼһѺɫϸ
ʱӰһģִͷһѣǾЩ
ֶĺ񰡣
ȡҩҩһࡣ
ͬʱתͼѸЩҩָĵľ
ӡ΢Ůʿϵľӡʱһ̽鲻㹻ԺѰ¾ˡ

ִ˿ͷͼתӰٴ
Ԫ˾΢ŮʿѾ߽һңһĻ֣һ˵ϡ
߽Ԫ˾ťɾϴ˺ˣѾȷ棬Լҹ߲ӵԱ
ǰµ۹Ǳߣеȫûˡص֯ܲҲܵá
֯ܶɣٸһ֧飬Ļɡ
߽Ԫ˾˵
΢Ůʿʼ磬ɫνֻϲɱˣȥﶼԡϧαȥĳ𣬿Ǻһˡ
ǺһǸһ
߽Ԫ˾ǵĵ飬ǰƾȬˣչֵʵȫ
ңɻɣǰ䡤ѩĽ֣˺ܿ˽ʲôƻ
ȬܿǻѩȻû֤ݣǣӻѩЩĲ֣ܿ
ĴԤԣٹܸ꣬ܿһ߾С
뱨ⱲӶܣ
ԣ΢Ůʿɫѿĳ˼䣬תЦǾˡǰµ۹˹ˣٹ꣬¡ᡯС˧ҲŹңԶԶá
߽Ԫ˾ͷһ°ťĻеĻһ䣬һ̻Ի͵ĳг֡
ȥɡ
΢Ůʿ۷⣬ЦµĽòȴɺɱ⡣
-ֽǣϲĵطˡ
ͻȻҫ۹ԣģӰзֱҵһǽϣһţƾճֵġ
ҫҫŮǵûС
ž
ʵӰʧִԴһۣеǵӡڹҫ£ױĨȥˡ
ҫ۹Уһܹ

ִ˿ͷ̶ʱջϢʵе󰡣
΢ݣԪ˾һԱ
ңһǰз粨ĻߣܿԪ˾
ʯѵҲйء
һзִ¼ܱܿ˴˶й

˼һִͷۣû뵽ôӡ
鸴ӣң⻹ǣ浽Ԫ˾ôһϺӴ󣬰Ӵ
룬ִҡͷˣȶԸ֯Ԫ˾Ժ˵ɡ
̦ͻȻɫԺ˵ҪͬʱС
ִ̧ͷǳ鶯һᶨĲͬӸղŵӰ񿴣Ԫ˾֯ҪµĶࡣ
֯ӰеĶߡ
Ԫ˾ǾǾ˰Ȼ
ȥ
̦ǳǰδеأѵ֣Ϊ΢٣ȴܸô
һҲ֣
ִСޱҡͷΪ̫Ź֣ŲȥǣǻẦèġ
ŮӵСӰ֮ǴѪ츳顣
ӸղŵӰ񿴣Ԫ˾ˡӰ֮ĽֶΣ㲻֯еô
̦ǳ˵
ִһĪһ֯ô飬Ҫ츳Ѫ
Ԫ˾ȴ츳ĽֶΣ˵
һֶΣҪжٻ飬أ
ִ̾˿̦Ǹ£˼ǣԪ˾Ӻܾǰڲ׽츳飬ܵĻô
ôأ
̦ǵ䣬ˣҳΪԵʱ̫ˣ֪츳飬ΪκȻǣ츳鼸Ԫ˾רעоҩ֮󡭡
ʷϵĺܶ¼Ǳ濴ô
ִ
ڰʱ֮ʷ¼񶼱ǣΪαϵݣϵıؿ⡣
Ԫ˾ɢţ˾һʷ¼ֵñǵ顣


339 
Ϊڰʱһλޱǿ츳飬쵼һ֧޵оš
̦Ƕ츳츳Ӱ֮ǸǼΪһ츳
ӵСӰ֮飬٣ܹռ
Ȼִڵϣ˽⵽Щᡱͬ
Ӱ֮飬ڻλǻ𽥱ԭӡ֣˥֮󣬶õĴȥ
̦ǵ˵Ӱ֮ʵһ壬ͨٴع
ңÿһλҲҪ۵ģʵˡ
ΨдѪġӰ֮󣬱ԭеʵ
ҲˣںڰӰ֮츳ǿսڶԿ޾ŵսУ׿ѫ
ҲΪǷҵսӰ֮츳
һ츳ȻǿȴûģɱڡӰ֮ǼģҺȬ
ңӰ֮ͻ
Ҫ֪ںڰʱǿ߿Զûôϡֻÿһмս
ڣԪ˾ˡӰ֮ĽֶΣ̦ǺҪһֶҪĴۡ
Ԫ˾ͼ¼һ̫Σˣ±Ⱥ֯ҪµĶࡣֽǣҪϿȥֹȺһ
̦ǽе
Ȼ㵵ķִ֣СĻѸٹƽ
šҩִٶٶٹţǺ̬еʦᣬ̫ܼˡ
ǡҩƽִһС֧һС֧ĺȣѾݳˡ
еʦһСڡ
ִҲû취ʩչղŵľֶΣĵľʵ̫ˣ˼Щˡ
ʣµġҩٶٶٵĹһС룬ͨͼתִ˼Ѹٻָ
˳̦ǣִ̦Ǹ£ôżΪԪ˾ôǲʲô

̦һͣŵֹʲôҪ֪Ԫ˾աӰ֮ĽֶΣö츳飬ܴﵽļ
Ҳ˵Ԫ˾Ⱥ֯ҪµĶࡣܹ⶯ġ
̦Ǹ£ǻȶԸ֯Ԫ˾Ժ˵ɡִ˵
УԲУ
̦һֽ
ִ̦ǣĿƣһʼһŭ֮¶֮ɫ

СҲצӣб̦ǣʶôˣһ˵ѵʱЩϰ߻ᱩ¶һˣˡ
̾˿̦ǵʵ˵˰ɣֽǱߣһҪϹȥ顤ֽǣ
δ˵꣬ͱСһдϣצŶ䣬һģ
ִҲתͷԵӡ

ִҲ뽫ϣֽʲôܣ
ֽ׶ΣͲԪ˾κεĹϸ
һҾְȻһ£˽ǡ
ִǰֽǣǺҪ
̦һȻĴֽǣ츳ܻ֮һԪ˾У˵Ӧжء
ִܵжء
ΪԶˣ츳ŶŶˣĻػʲôʲôܣ
ˣǴֽǣĵطٴܻܴã
ִƳ̦ǣԺ˵ֶʵֲۣС
ֽǣ֮ǣǲ˵ġ
Ϊ¹⺣ں֮Ľ֮أֽǶ½ĳ֮һ
ҵ֮Ҳǻе֮ǣΪĲҹ֮ǡ
֮ǰ׷ݵڰʱսֽǾͳ˴½ĳС
ĳУ츳֮һҲͱˣʲôö
ЩδֵܣǸǿЦĻеʦǳص
Ҫ֪ڰʱǹȻǿǿ
еķԾںڰʱ֮Щеʦǵ𣬲ʹûеϸ¡
ܹ˵ڻԭ庣֮УʲôܻشڣδǼпܵġ
ǣڴֽĳУ˵ʲôܻδǿ̫Сˡ
ΪһеʦִͲţֽǻʲôҪܻء

̦̾˿Ҿʵʵ˵ɣϾı⣬ַǱĶģҪмֵѾıڻĲܹһǼԪװ١
Բۡ
ִĿɿڴһǼԪװ٣
ֱ̦ǣִЩ˵ѣôһǻԪװ
ǼԪװȲ˵һףһļ۸ٶǧҼ㡣
۸񣬴δ»
ϾǼԪװĲϣڴ½ϿɵĶˣ庣еԴȻḻ
ǣ庣̫Σգɵĳɱ̫ǼԪװļ۸Ȼ
һǼԪװ
ʲô
ִѾǮˣҲԺиֵģһĳ֣𺳵Щ˵
һԪװٴһ徳ǿߣɵľ޵У
Ȼֻһ룬˵һ徳ǿߣһǧ徳ǿߣǹҶҲղĺݡ
Ϊ徳ǿߣһݼߣôһ
Ǹʱһ徳ǿ߲ңһǼԪװȴԣϾͶڻˡ
̦˵
ִͷźڰĻеǼϵԪװȷʵѡ
̦˵£֮꣬ԷϾŵ󱦿⣬׼ߡ
ȴǲϣΪԺĵʮͷϾžȫûˡ
Ǹ⣬һֱڴֽǣĲҵС
ֽǵĲҵõģܵĳǰԪ˾Ҳᡣ
ôȥֽǣԪ˾ĹǲѰϾŵı⣬ֻҪȥĶġ
̦˵
ִ̦ǣʵǲӦǣһǼԪװĲϼֵԺת˺üȦ
Ȱе鴦꣬ٿȥȥ
ִ̾˿վûоܾû취Ҫ̫ˣʵЩܾˡ
ڣִиܵ¹ǲǮ㹻Ǯǰʱǻᶯĵġ


340 ֮
ǰֽǵг̣վ޷ڰѮǰС
еķ粨սִһݣҪ
˻еĿչһϵе̡ִǱҪġ
ΪϾ֯Ĵк߽֯⣬µĸգһĵ⡣
ִûɷŹȻҪһ󵰸⡣
Ͼ֯ǰµ۹ĵһִȻҪԲ롣
ʱִоϾ֯ĹԱ̫ˡ
̦ڣںܶೡϣҪһ˴Ϊġ
Ҫ֣˲ţ
ִæһĽлҪһݶҪ
ֺң˲Ѱ̦̾Ϣ
˻е棬˲ŵǲУϾ֯ˡ
ҪϾ֯Уִֻ̦ǣһһС
ǰԴʹһֻ
֪Ͼ֯ڲʵһռӣǿɾˡ
ɣСѾͷǲǣʺսϾ֯ΪΧԱǺʡ
̦˵
ִ̾˿վʱ̫ˣκһ׳󣬶һһϦ֮
ȻȱԱʽҲЩ
ȻװĲҵִ㹻ĽǮǣҲָöȷ档
УϾ֯ľݵʱִŷ֣ʽЩˡ
˲֪εĹ󰡣ִ૵
ȥֽǰɣֻҪ㵽һҹ̦ÿ춼ջ䡣
ִΣֻÿ챬Σ飬׼ǰֽǵļƻ

ʵִһڼҲæòɿǿǡԶִҪࡣ
ִٵĵ̨ȷ£˹ٷȨȱ
Ҫ˵ĺ֯ССĿȱ֣
ⳡ粨Уģ֮⣬Ǿ
ɨжУԱйѫΪͻϼĩֻһѫְ
Ϊͻģն꣬λе¹
ڻеʦɨжУٴչ˳ڵΪ㣬˵ְˡ
Ԥ꣬ն꽫ΪʡʷϣĹԱ
30ǰ۹ȨģνǻԻˡ
ⳡ粨У˲ű򣬱ִĲƣеۡڼνϡ
Ƿ֣Щ˶ǳѧԺͬһ༶

µס
ȵУһеķ粨𽥹ƽ
¥칫ڡ
ն꽫ϵĽŽͷհ䷢ġ
նӡٹ꣬ҿ¾Ҫճˡ
ɳϣһƷ裬һЦеĹάϴ⡣
ǰԼľޱȵ⣬ᶨվնꡢִߣҲջ˷Ļر
η粨󣬼ѾʼˣøϵҪȥ
߲Ҳ⣬ȵնȥ󣬾У־Ӹܶӵλá
֪Ϣȫë׶չˣü
ʡȦھְģԼΪ¼ģ棬ӵܶѧϰ
УۣǱ˼ҵӢţ
ָо̫ˡ
Щ·Ʈã۷岻ˡ
̫ɪˣԵĲԼģλãףɡ
ն꿴˼һۣ˵һ䣬һˮ
ЦһͣǣǡܶӣҪʲôԴܺҿڣǼȫ֧֡
նҡҡͷû˵ʲô׼۷粨ټϴ˴εĴ¼˵Ĺϵǰͬ£Ǻˡ
ְλõƼѡ϶ѡ㡣գӦףڵĹѫ
ն국˵
һ㶣˼Ƭ׹ͷ
ն˼֮ڣնֻҪﵽְǰ϶ġ
λãҲȻţھУλϵģһץһѡ
ƾѫλϵģҲһץһѡ
־ӣȱĸλһǾӢ
һλãܲȥȱ˳ɫ١
նϸܶӵλãΪЩ永Ĺѫ㹻ˣټϰ׼¼ӰűƸΡ
ۡ
룬ɫЩ壬׼۷粨εĴ¼Ĺѫȷʵ
֮ڣҪƴһƴˡն˵

ͨѶ񶯣һϢˣ¡´λپۡ
һߵô졭
ն꿴ϢһĬżۣ㻹ʲô

۲һ£æ˳ȥ
ִ峿ӵе䳲еʦЭĽһк뿪ˡ
ߣæ
ͨѶն϶Ĳȡˡ
ǰ΢΢񣬷һϢ´λҪһԵġ
Ƭ̣һ˿϶Ļظ
ն΢̣û

һߡ
һҾֵĹִɳϣͨѶһ̾
㣡ÿһҸֽǣԼᡣһ20겻ˣҲҪɵʱġ
ִͨѶݺݵ̦ǡ
ʵϣն궩˽£ִ֪ġ
Ϊն궩Ĳᣬ޾ƵĶ¥һ㡣
¥һֱδţΪִ˽˳ʹá
죬ն궩ʱ޾Ƶľµ磬ѯʹִõ˺ߵ
ȻִеĻһ뿪
ϧǰ뿪У뿪ģʵǲٿصġ֮Ӱɵģ
һ˴ֽ֮УҪ£ܾ硣
ԣִܽСģʮǰܼƻˡ
Ȼִܰգ֪ҹԼһҪƳټ졣
ܹңΪһˣһ㶼͵ŮԼ㡣ܲˣ
̦ǵĹӰڰ̨һƣһƷһ˵ǰЩ¡
ԣ˵Щ飬˵Ļ⡣
ִɫܺڣԵҫ

Сˣ̦ǣкһ˾û壬Žǻ£°Ķ
ֻҪгԵľͺˡ
һɣСſһֻëϣȥòֺ
ʱҾʻٶͣͣһۿڡ
Ǻۣǰµ۹ֽͨǵһۿڣͲǰµ۹ĵؽˡ
СɳĴܵߣë׵СԴŸۿڵ־
ͷϣ˿ųɶӣϴ

Слһһ֧飬һŮһװһƯС㡣
Ȼע㣬ŮŮʹһӣǱ㡣
࣬СĪ
Сһһתֿһӳ˿ͣһӣŻ󣬱һǣš
Сǣһǹͺ׳˶ȴһֻȳģģ׺ݣܱߵĳ˿صĵͺŵó˿Ͷҿ
СлĴֻȳ
ʱȳһתͷֵһ䴰ӹСèĪһԴûһ˿׺֮ɫü˳Ŀģˡ


341 ֵĳ˿
ǺֲۣûͣãһСʱٴ̣Ӻںʻֽǡ
Ӻ۳ʻǰµ۹߽磬ʱ١
û٣ֵٶȶһ
¹⺣ͬںĺҪй֮Ľ纣ǿǷǳΣյĺ
ֻҪܵÿ죬Σվ׷ϡ
仰ڰ֮Ǻõģ֮Ĵ֣ٶȷǳ죬ִʻˣһΧǿɾ鷳ˡ
ղǺ˿ͣмЩ֣ȥһ°ɡ
ֹ̦ͣ˴ž֮ǰķ£⣬˵
ִ΢΢ףվݷЩ仯һЩʮӣɫͷ
ź۾˵Եÿ̰壬Ƨܷϻеʦӡ
ǰֽǵݣǳά޴ӦƸϵĻеʦ-
ΪУкܶ̽Ϣ

СܹлСԴҲȥ
ղſֻȳú˼ųȥһ
ִ̧֣СһߣѣﻯĤӣСëɫһЩ仯ֻư䡣
ӣǸճСè

СαװëɫЩ⣬ûƯɫëС㣬һ뷨
ִһۣ֪Сһȥ϶б˼û˵ơ
αװִС˷䡣
֨֨
һֻֻеСҲ˳ȥ̦ǲٿСǣҾǷʲôΣ
װ壬Χǳ˿ͣڴͷϯһȲϵĳ˿ͣƾƱ룬ȫ򶼿á
ִϯһȺ˾һȷе˵һȺΧһλװˡ
һλˣѩּؿʡŮӲͬ΢΢ı
һװǾCosŮˣУڵӢ
ļƷˣҲѹһȺ˵Ļš
ִһۣûȥ֣һԣӣʢЩƬһƬƬιͶС

Сһ۾èצԵúܿġ
ʵִСһ˼ǴװŮЯһ㡣
Сһеִ磬ȥ͵㣬ˣùӳԡִо档
ˣϵľװɲCosǳУװ
ǻʵУ
ǰµ۹ڣǰĹȡ
Թԣǰµ۹һǣڶ½ҲǴˡ
У֣ûʵȨܾˣϻ鷳
ִϲģ鷳
ʱд̦ǵ½УӢ
ӦĿУӢϡ
Сӣ㲻ǺܼįôŮϣٷܶ20갡̦˵
ִƲ죬˿ܣĿڽһкϡ
һСϣкǰʢʳԱߵһֻȳԴСкųԵġ
ۡ
ȳһʳһ߶кͺģЩ׺ݡ
кһһڳţЩų΢΢ƾȳĳԵģ֪һ
ִһĻ΢΢üСк
к·£ԼɼһЩࡣ

С̽ͷС۾ֻȳ
С۾ЩŭȻȳ£ʱģǣСӺСӵĳԵģô£
СһɣȳһӽӲתͷСĴڣ¶һ˿ֺԻ
ްѹȸУϴʱȳһֻСèϸܵ
ǣֻСèһֻèΪҲƵѹȸС
ѵ˵ϵСèޡ
ȳһӣſӣðͷ
ִתʳ̣ڲԶһԣʱųԵģιͶС
ס
̦ҲǾһСк
ʱһ˹Скǰǽʳ̣ɫôȳ۸ˣ
ûС壬ֻЩƤˡСкͷĸˡ
üһʳ̣³Եɡ
䣬СкѾӣʳԵøɸɾ
ѾԱˡ塣СкĹĵĶӣ˵
ðɡ֪ȳĸģ᲻ӡ
˵ţʳ̷ŵϣŵĽʳ
Скһԣȳ
𡭡
ȳܱ꣬ţСкϣһۼ
СкȴһľȻƺоʹʱŴȳıڰο
˿Ск̾Ϣҡͷ¶ϧ֮ɫװϷطɣһ·ҲˣϢ죬͵ֽˣĹһֱżء
СкӦһŴȳ߳ϯ
ִͷʳ̦һпס
֣̦֡૵
ˡпɵôִ
ǼƷŮУˣСкȳô̦ǵ
ִû˵궫뿪ˡ
ط䣬ɳϣ̦ǵĹӰִ̧֣һָϳһ棬ǸСкķ䡣
Скڵϣʹ壬ȳſһԣͷʱСк˿ڣһʡ
û¡û¡
Ск֣ŴȳԴղӦҧһڵġ
ء
ȳţҺ廬䣬лš
ʱŴһ춯ȳ͵شһСкѹڵϣһҧϣѪ˳
˽ţһĻʱŭһ̧Žȳ߷ɣСк˳ȥŴϵҽұȥ
ȳһȳһյĵűߣʳڿ

ŹĻ棬ִСЩĪȳСкȷʵЩ֡
Ҳ֣λУ
ִ̦һָеĻһתлһ⡣
˸ΧһߣСǰװʽ̽¿ʹˡ
ƷУղһ˽ȥˣ˻ʲô̦˵
ִƲ죬ֻΪ˹ҪôʩķֶΣķ
һƽ⣬ȥ
̦˵ţĪĲԾЩ˷ܡ
СҲ̧ԴУЯһһֱܴѡ


342 ϴɱ
̦ǰһ֣Ҫٿأݾٲһ㣬ڹϲ
ԹŮеһˣ
̦ЦЦִУô˾ζ
̦Ǹ£ˡִ˵
ûСûУû䡣ֻԽֽǣԽǰսģǻ
Իı飬ִƲƲ죬ô
򿪹ִ׫до棬˴δֽܳУǣƽصо¡
ִͷоȥǼԪװ⣬е·
Що㣬ÿ춼е·
һõŻеͼֽڲȱ汾ܹƣ䱸ԪװϵĻִƲ⣬ǼԪװ䱸е·ܹӵԴﵽǼƷס
ͷоʱ̦ǽǸ߷Ѿƽˡ
ϣǷ龰ִС˹
ǲǲô̦Ǳĵ
ִǺһЦΪ˵
ȻŮУӢɳϣžƱӢС˵̸š
ŵӾ˴ֽǣͰˡ
ӢЦžٱһָֻСеĴϣḧ˼ԡ
ӹпһĻ̦Ǵſڣصĺܼʱһ㡣
ȻСһһЦžٱȻӢУеģһ㾡ȫæġڴֽرҺ㲻Ҫģ˵طֻܵҵĺϢ
˵ţȡһӣݸӢ֮һ룬п
ȥ֮󣬼ǵý磬ҵ⡣
˵꣬ŵӾ񣬸ȥ
ǸӣӢѩ׵ЩѿĲŵ棡ҶмҵģҪǴȥǾǿĳţ
ӢţǽǺ

лһģ̦ǡִСһ󷢴̽ʲôܽס
ȴ벻ĳš
ŵӾֽǵ֮һĿɭ壬˵Ƕ½еļ֮һ
̦˵ţ̽ŵӾϣз֣ŵӾѾˡ
ǡ

СҲлһС۾Ű֮⡣
ִüȻӢŵӾѾ˽ףǼصһ㡣
ˡûмصˣֻǱλãж˶š
ִ̦ǣһЦ
ڼ䣬ϾŵǸ⣬ִ̦˵
ǸλãȷʵǴֽǵһլԺΪ̦ӵþסȨѾܾû˽פˡ
ǣⲻ˹עǴլԺΧŴֽ壬Ĳҵ
ڴֽǿװֽرҲһ´ǹլԺıϡ
Ĳ֣˵Ǳ˶ţǲܵġ
ġﱻ˶ϣܴǱģΨҲС
̦ؿڱ֤
ִ֮Աǣ˵Ͳš
ִСε̦ɫʵҲǺ°룬ôţԪ˾ĿҲѡ
ǿڴֽǣԪ˾
ִû˵ǣôΧű⣬˲ҵ˵ûд򿪡
һϢ
ӢˣСкִ˵
̦ǵͷлҽҵĻ渡֣Скơ
ҽԱһ࣬һСкһѵǸˡ
Ск˺ۣҧˡץˣǴȳΪ
ĳҪҽԱȳ⡣
ͷ֤ᴦ
ҪĸҵģҪ˺Ск޺Ű
ҽԱû취ڴڼ䣬ȳҪСкˡ
ҽ⣬ҽԱ֪ˣЩ˿ڶˣˣڴڼ䣬á
˴ֽǣĳô˵죬˻⵽صϮ
˵ͷӦ
һĻִ̦ǽ϶֮ɫ
ȳЩ֡
СкҲЩ֡

ҹ
ֵײһֿ⣬洫ֶͼĵط
һȳлʱҧӣҪ
κΣ̫ʵˣȳҧöѪˣȻ޷դϣһ˿ۼ
𡭡
ȳ谵ĵƹУ۾״Щ
ģҽԱ⹷Щˡ
ͻȻܵĵƹֿļһ£һֻСè
ʱֿﰲжﶼڵأһҶ
ȳҲǣſڵϣɪɪСèⲽȴһҲܡ
ΧһɿµϢȳУѹ

СèһܣȳͷϣצڹͷģһĪӿ
žһ£ȳ̱ڵϣ˵޷СĹֿµϢҲܲס

СڴȳϱĴ˺СкĴ󹷣൱⡣
֮ǰִйԸҪ˺ȳһצӾͺ⹷ˡ
̽ڴȳϣ˳ɨ⹷ӵ״̬
һߡ
ִ̦ǿŴȳݣһۣȻǲ²⹷֡
ȳ츳飿ִʵ
Ȼǣ״̬ںܶ෽棬ıȵ츳飬̦֡Ǹеܲ졣
ʱ
ĳС״ʾֳһ棬ڴϵĹ¥㣬һӰ֣ܽһ
ŹϣӼУ̽鵽ײ
ľɱ֣ɱ
ִ̦ǣ̦ǶģҲ̫˵ɣ¡
ʱ˴Ҳ̦֡˵
һ
ǺڰʱжңôãҲǺƽɡ
ִиţȻ䣬ϵľ𣬹ǸŴ򿪣һ˯µŮӳ˳󻹸һȺľɱּսˡ
첽һ߶Щ˹ķ򣬾ִߵĹ
顭
һ䷿űϡãִܺڣǱ꼰Ľࡣ


343 ֽų
ˡ
һ׵ϸ𶯣óһ͸Ӱ֮šľǽϤ顣
ľɱֶǳ˫綾һ㣬˯µŮӡ
ɱֵĹƼΪ꣬ǣҲΪƣû˵ˡ
˵ɱֵʵҲ˵ǲ˹ĳ˿͡
Ҿֱĺ˹˾ǰµ۹ֽǵĺʹ˾ҪҪˣ׷ǺҲЩܲס
ۡŮӢ۾Ļᣡ
̦ǽеһתŴ˯ŮӣӨ͸þˡ
Ӣۣδк³
ִһۣ̦ǵı仯ʵЩͷۣԽֽǣԱԻָˡ
漴ִӷĽͨ߳ȥһĴŶȥ
ŲΪ꼰㣬ֱӶ˲Ϳˡ
顭
˷ִװϣѾվ˳˿ͣо
ԽԽĳ˿ͳ˳׷ʱ׼ս
Ҿϵ˿ͣɲʡ͵ĵƣŮУӢеԱоľǿߡ
ֻûиǰϹۣǺܶ˿ĵ뷨
ҾϣĴɱԵɿ˵ġ
һߣҲ˼װϣһ߰ο˿ǣһߴ׷ɱ֡
Ƿ׷жǳǣһҲɱֳͻ
ִƵðЦѣЩʱ䡣
ҲģҾϵľǣǿҲ
ȥľɱӲգû˭˵ȥ
ǱģҪϧģ֪ʵԶҪȥΪԿǻˡ
ЩԿûڳĳ˿Ҳѣһ߸ߺЩͽһû˸ж
Щ˵ºˣǱˣֻҪţŲ׵ʵ첻
ʱִ۽⣬һӰǸСк
װĽСкżװϵľͧĿҲ֪Щʲô
ִܵעӣСкĸ
СкУִ˵ӣη壬һЩֵ
ˡ
¥㣬һȺӰΪ׵Ǵ˯µŮӣȡ
ɱҲ׷ϸ𶯣һĻ˸˯ŮӵнӰ
ಡ
һŰ˷ӡ
ִüһе۱ãƳһ֣Ϯϸ齣
ִڽСк̧ͷź۾ӣ𾪣û뵽һλеʦ
ܣҲͶԾȵĿ⣬20Ļеʦ׳ΪĿĶ
лл
СкûܵС
ִȴúȴǻδţСкʹȳȻ֣ǡ
ִ۾Ŀƣע⵽ŮУӢŹЦݣżսȺ
ȷе˵ӢĿ⣬˯Ůϡ
һߵŵʿҲСӣǴһ˿޵Ц⣬ⳡ׷ɱ
ʱվ·ŭЩɱ֣д̣֪Ҿʲô˾Ҫǰµ۹ֽս
ں֮ʱɱ͵ؼӴƣٲһйɽǣżװ䡣
󸱵˾Уæ㵽ܺ棬ҪǱǿɾͲˡ
ľɱ֣
ִüͷһӷַĽɱֵʵ
ɱ֣ĽҲǴɱ
ɱ֣ľʵҪ֧ĳͣɲ徳ǿ١
Ĵɱ˯ŮӵǾܿסĻҲܿ¡
Ҫ֪ľɱֵĴɱ⧲֮£徳ǿҲܿء
˯Ů˵ǣȻֵסˣһֱӵڡ
ȻģĻҲǿˡ
Ůαװˣ鲻ϸ̦ǵӶд
ִĬ˯Ů˵ĵϸʲôһ̯ˮ
ʱ
ԶĺϣһĺХһ֣ͧʻ
Ǵֽǵĺرӡ˺
䡭
һ޴һҵͧԷɿٶȣ߼ۡ
һ̶촫ֻ谵ɫ£һСĺâ
һɲǣѾ˾ϿգһöУбǶһᾧ
ִľ֪ҲһȦȦµ͸
öУǼԪ
Ѷ̺ޱȰԵִ
ִǿУΪԵģҪĪһġɽ
չͬɽһ㡭
ǣǵǣ
ϵǵԪע̺İԵ
飡
һľɱ֣ɱֵϰһڴѪ
ɱңǶֱնľԴҲˡ
һĻִƤֱһö£µʵʵ¡
֨
ʱִע⵽Ӣɫˣ¶һ˿˯ŮӣڿǷ֡
ҵͧѾʻֱӷԾڼװϡ
䡭
޴ֹͧϵһȦѤù⻪˲۾֮ӡ
ֽرų
ų

˵ͷ֮ӣžη
һŮӣűԪװŴֽǵĻռǣǽɫĺ
Ů£ȴּΪգŽɫͫŵģһ覵ıʯ

ִüͷͼ֣ۣ˵ŮӵΣԡ
ƽĵڶλ30µǿߡ
½30µǿôִֹ
̦ǵĻشǣһҲûС
½30µǿߣֻλŮˡ
һλǰµ۹ľܳ
һλǰŮӣֽرų-ų˵ѪĴҪ塣
һʢ˥Ǹʱ
ֹ̦䣬ȴû˵ȥ
ʵںڰʱ30µǿҲ٣ǳһλ𾪴½Ĵ¼
ִͷͼȥע䵽˯Ůϡ
ųлԮȣֽǣѰӻġ˯Ůǰų
Ѱӻ
ųͫУͻȻ֣ߣ


344 ִ
ҹ
ںϣַʻ¯ĻںڰСɽֻǲǳµģǳŴ󷽡
ϵƻͨװϵѪĵǣȴûϴ
ڲѪ̽ɱֵʵݡ
Ȼʵɱֵݶò飬½ɱֻ֯ôܹ֯еһ
鵽ɱݣҲûʲôôЩɱ֯Ǯ£Ҫ鴦Ļңǿɾˡ
װĴվһӶӴֽرһɫţͷˣԪװǽɢɱ֮׾Щܲס
Щߴţͷˣǿߣʵһ棬ֹ֮Ѫɱж֮Ĭηĵط
ǴֽرôǶ½Žǰľӡ
ִֹڶ½ǿӣѾá
ǣôֽۣرضУִմԽʱ˵
һ״ŷ飬ľģ
ʵһ棬һֽرǺϸģټһɫţͷˣҲռơ
ʣµģ֮ĬҲһҪء
ΪҪģǾ
ЩţͷرϵװһɫĶǼװ
׶Ǽװþͱȵ־Ӷӳ
ֽرÿһģ֧ӵսֱֲ
ȻִӦûôţЩţͷ˾ӣʮа˾Ǻų
ĬĬ۲ʱǸ˴Ск߹ллִ֮ǰı
˴˽ǴֽǣĳԱ˹
Скǰ¡ϡ
лл塣
¡ģŶִ𾴡
ϵ飬ڻеʦǳ𾴣Сˡ
ִ΢ЦףСкԴȴߵӶ㿪Щ
⺢Ҫ⡣˹ЦŽ͡
ִû˵ʲô밢˹˵䣬Ӧ˺ߣ͵룬ǰֵ
ųԼϵĹ˿ͣᡣ
صظ裬ʳֵ龰˺ţڲǰϷɱ¼
ſڣţͷԣͬ
ᣬƽ޷ģܹģֻй壬ʵǿߡ
ȻеʦȻҲǻӭ
ţͷִܹΪִݲǻеʦǴֽǣرά޴ƸĻеʦ
ִ߽ɨһȦ룬ųӢŵȾһھٱһ
αĹ壡ֹ̦һ䡣
ִЦЦ̴ùһƣһǳãܹǸ̸ۡ
Źְִֹ
ˡСкӢŵ棬ԼղŵĴɱںųķӦϵ˺£ŹŹ֡
ֹŹ֣ᵽ˴ıϢⲻǸôֽŷж̦˵
ִ΢΢ü˵ˮȻǷ㡣
ǣڻˮ֮ǰҪˮж
ĿǰˮжͲ
˼ʱһţͷر߹ִȥų
Ϊرά޴ƸĻеʦȷʵҪرųˣʽϸڡ
¼Ļеʦ
ųһ־ȥǵľգ´ִЩȡ
ӦƸļִ25½еʦһǻе䳲ӦƸġ
ĻеʦȻûִôҫۣǣڴֽĵطҲǳɫˡ
áųִףԴӲĴк
αװݵԸЩƧĬԣЩ̰壬ϻеʦһӡ
۾棬ִ۽ǵ⣬ų
ƽǿȿ˵ɲģҪѩ
ΪǿҵģǰλųŮž˵ǣǰٻעɫա
ϵ̫ǿңɨӹͬһͷڶԼ
̦֮ǰ͸֪Ѫͳǿͬ˵ĳΡ
ųЦֻ˶ľƱƤô󣬵һ
еʦԺά޴úøɣųġų˵
ִӹƱСƱһһɶ
ϻҪеоͺһˣҵķӦˡǡ
¾Ʊִ΢΢ףתȥ
ΧһȺ˿ϵСƱһЦ
ִ߳ųȭֹеʦһȺһҺȺһܴһ˵ˡ
еʦôųҾһӢЦžٱ
ų˶ƱһЦӢҲ̫СˣȾƾ͸ĴӣӢУ󱭣ҺһȰ뱭Ȼǲӣ
Ҳһų󱭡
һ˶ƱڳǶźԴľƱһɫŭǹ壬Ҫţıʲô£⼸ȥҪˡ
СʱڳĹһһ˳ϵĲΪŻ˷
ųЦѣڵأŻµӢҡͷ㲻аӢôˣһ㳤ûУ涪Ů˵ѽ
˵ţųһȺţͷرЦųȥ
˵ҾûҾǰһųӢһţһߵѡ
һߡ
ִ̦Ǵӹҡͷ
ӵѪͳŮˣҲ̫ˡ
ǴѪͳںڰʱޱȾޣҪСһ㣬ѪͳھĵֿҲǼǿġ
̦˵
ִŰۣľû򲻵ѣҲȥǿߵ鷳̫ô
οųһڴֽǵĵλνλȨء
ֽرĵλԽߣҲԽ
ִ˼⣬ͬʱ˵ֽرά޴ϯеʦŶżιȥüʶһ
ŹУųһ߽һ䣬ǹѺ˯Ů˵ĵطִȴûмء
ǸķʩܣǿڣóȻƽװãױŪɳ׾
ȵ˴ֽǣչƻɡִֹ

ա峿
̫ӺԾҫںϣγ¹⺣ˮīɫĺںˮһƬҰ׵İʺˮƬϽ㡣
ֽһ޵ϣ£޴еĽһ⻪ĺԡ
Զȥһž޴飬ĺϡ
龰ǴֽǵĴº
Ƕ½ó֮ǣķٳˮƽҲǳˣǰµ۹Ĵǰ¿߳屶
ĵط˽Ǯζ
ֽرά޴ڳе࣬ر»صԱߣһСȫά޴ĵ̡
ά޴ټ䣬洫̶άʦеʦȴеĸǵͷߣϯеʦ¦ѵˣȶΪ


345 ϯеʦ

ά޴䣬¦ķڵõīе˸⣬ķŵŲܵǸҿ
ָŹ̨ϣƵԪװ¦ǿʲô20%𻵵Ԫװӣ
ӵԪװرôóȥˣرľȥά޴ӣ
20%𻵵ԪװѵҪһµģõнˮǴ½ƽʵʮɵû
ôĸҺú÷ʡʡ

¦˰Сʱһֱִ߽Ȼڳ
λϯеʦƢܻ𱬰
ִŹ̨ǰҪŵеʦ֮ǰΪ¦ͬ壬Ӧúܺദ
ڿѾദô򵥡
վڹ䣬ִûǰʱȥⲻǶǹô
ֹ˰Сʱ¦ƽϢŭſŴһСʱҲǺ۵ġ
е䳲Ǳ߽ܹģ½еʦ
¦ļִλϯеʦ۾С˵ʱôӡ
ִʲôʶȱ԰Ǽеʦء
е䳲ģˮƽӦòȥְɡ
¦ָŹ̨ϣǼƵԪ㿴ôȣԪµһ
ִ˳Ԫǰеۣʼ
رԪǼƷʣִ˵ڻ¡
Ȼվһԣ¦ôʱ䣬ִҲףǲеġ
ҪԪװĻȻһ£ͺܿУˡ
ִĲ죬̫̫עĿˣǣҲ
20ӺԪϣ3.5Ѻۺϸ΢粻ϸ
⼼ܲ
½еʦôãǻе䳲ģ

ΧĻеʦάʦЩˣǱſأû뵽λôá
Ҫֽ֪رԪװǶǼƷʣǶƵġ
Ѷȣ͸һĶǼԪװһ½еʦҪҲҪһʱ䡣
¦֮ñһ֣Ǵô˼׾ǻеʦҲҪ͵һ㡣
ȴû뵽λеʦٶȣѾˮ׼֮ϡ
ߣĻôãԪϵƶ쿴ˡ
ֹǻе䳲ģȻˢӣŻӦƸ
һԣ¦ĬĬԪװִ¶һ˿Ц⣬˵ͷ
ʡȥѵ׶Σֱϸˡɡ
¦תִιά޴֪һЩ
ά޴ߵĹƸϢϣӦ˽⵽
ʵ
һ٣¦ִʵƸϢϵĹά޴ȫ
ִһЦȻ֪ά޴άޣάޣʣµĻάޡ
ά޴ΪֽرģƽؾԪװڶԪװȻе֮ǵĴ󹤷
ά޴Ȳ죬Ҳз
нˮ˵н֮⣬ʣµİƽʱĹ20%ˡ30%~50%Ԫװǲͬġ
ô˵붼Ǵ½ƽнˮʮȻе䳲Ҳٸ߳
¦˵
ִλǼеʦ¦Ķˣڸ߱ˣнˮͬĶн
ά޴ǮֽرǮֽǸǻƽ֮ǡ
ִҲ㣬Ľޱݻ洦ƷǴ½ݳƷеķ̶ȣ
ĳУ˳ԡ

¦һ٣ִ20%˵Ԫװ½еʦ˵ֻġҪ30%40˶ȵԪװܵõͬǵء
ִ˵ͷʵ40%˶ȵԪװҾҲѣô
ԣ¦һ㶣Це̫ˡ
Ҳû˵ʲôֱӴִֻص䡣
Сʱ󡪡
Уһִ̾һ˫42%˶ȵԪѥµһ
˫ѥִ˲ͷĺˮҪϰ죬
¦ǳ鶯־еʦ͸һ40%ϵԪװнˮϵɡ
ܵΧĽִ沿飬һ˿ԵõЦݡ
ֽǵļƻһˡ
ά޴Ĺǣ¦ĹֹЩ
λǻеʦĹųԪװԼرʽĿ
ЩݣִܸȤ¦һֱоĻе
֮⣬¦úųΣִҪһЩ鱨Դ¦֡
˼ʱ
ִתͷһߣһеʦԼĿܲơ
¦ʦľҲ̫˰ɣչأҪаµڡôһӣ͵ߵ֡
еʦĮȻڡ
¦һתͷеʦü·ӣϯеʦҵľҪ㱨
·΢΢һЦ¦ϯеʦҲֻ֪ϯеʦѣά޴ĸˡԾƻ涨֪ʱɾûôˡ
ԣ¦ɫЦŶŰ·ӡ
ҲЦ¦ĵӣ˿塣
ִվһԣüά޴Ҫӡ
˫һ¦һĹ̨ղɢ
Ű·һȻ뿪ִ¶ʶȵĲ죬ʵ뽫һһ١
죬׼¦ϵѸٽӴЩеȴ·ӽˡ
ִԣһǵ棬಻ϡ
ǣǣ浽еǷǳջ
·ӣ̣̦Ǹ£úõһһ
̦ǵĺܿ죬죬·ӣԼ䱳ļأֽ֮һһ
һ壬ά޴ĸ˲̫ǡ̦˵
ӦĿУ·ӵϣִ˳Ŀ΢û˵


346 װ
ҹ
ά޴˰칫ҡ
ά޴ڰ칫ǰŰ·˵£ǰĹУִαıϡ
е䳲½еʦɵŻеʦ
۾ķЩݵۿУ˸յĿ⡣
塣¦Ǹ쵰ñ֣¿ɲóѡ¦ĿģһúųΣߡ
·ӵͳ˵
Цһ뽫Ҵά޴ߣ¦ûǸ£ǺųҲȨά޴˵λáλãһֱؼġ
Ҳû˵¦ȷʵһúųΡ
ԣ·¶Цݣ壬ӣ߳ά޴ܾСӴʱ䳤ˣ¦һһ鷳
˵ͷȻĿһתݺݺ㲻ôԴ߼άʦˮƽȲǻеʦһ
ųԪװҪ֣ܽ¦ʲôͱһ߿ˡ
ָűʹ·ӵͷִ޼ڱѵ⡣

ͬҹ
ֽǹ㳡ǳеģ¥½̵ꡢ洦ɼ
ڹ㳡ϣž޴Ȫʵĵ˳Ѥõĵƹ⣬ȽĻеװãǽϹϵͼ㡭
λðĸо
Լ½ĸ壬ţͷˡˣȵȣеУüԣǵİ˲
ǴֽİԣʵܶŹĴۺܳأҪ֧Ƶ⳥ҪԴֽرļ
һ¦ִͣǰѾƿơ
¦ǰеʦȾƲá
ִüȰ˵ȴûֹ¦ƣ˸ãô¦һЩ鱨
ѾСʱִ¦̽Ϣ
ά޴״Ϊΰ·ôִ
رά޴ĸˣһֱؼ˵ΣңųԪװάޱϯеʦ֮⣬ؼҲɳһеʦЭ
ȻһǰᣬؼĻеʦ
Щؼ岢ûһеʦӵĻе
Ǹ·ӣǼеʦʸʵȲϸ߼άʦ
û·ӵĻеʦʸǼԴǮҳġ
ԭؼ⣬ٹ꣬ð·֣Э¦
ǣִĵȻؼ岻Ըġ
·ؼЩ쵰ߺߡ¦š
άޱųԪװʲôĺôôִʵ
˽ĵطųϵԪװȻǼװ
ǣҲֵ÷ѾĻάޱλðɣ
¦ѹ㲻ףųƽʱ䱸ԪװսʱԪװ
ֽرųֻҪΣԡ֮ơ
ƺŵΪסװ
һ׼Ǽװ
ף
ףס
ִԾ죬׼Ʒ׵װԪװĴ½˵ǶԪװ
Ԫװִһֱܿһ乹죬Ļеˮ׼Īİ
ִЩݣ¦˵ͷЦߣΪ·λãΪĻеˮ׼
¦·ʵϣ˵ʲô
·ѵģǳΪ¦ֺܹӵеһ֧رȨ
Ͼάޱװר˲ţȻҪרű
·Ŀ˵ؼĿڴˡ
¦û˵ʲôǣһ֣ܽܣöġ
һͷ֣ȷʵ޷ܡִͷ
еʦڱרҵǸ߰ģִὫװ
ִ˵¦֪֮С
ӰѾºһٳΪҵ֡һųټġ
ִͷڶڡװѾȲˡ
׼ǵףʶһ¡

¦ͻȥִ˳⳵ǰֽǵԵ
վϣеĹҹԶĳһǡ
Ǹ̦˵ıڵء
εΡ
ĿӰ͹һкһСһϵլԺ
һͨе죬ڳкܣԿƬסլԼرİ´
һ˸Ƭķһһ֣ĺɢܡ

Ŀл治˸⣬ݷкΧķս
̦Ǹ£˵ôܽִƲ죬
̦ǳĬûлӦ
ս
һΨģʱŻķеΧķ
˵Ǳ룬¿еԵͻᱻɱ
湥룬ִһ£ָӴֽرȥӦûɶ⡣
̦Ǹ£㽫ҺƵ취Ǳȥɣִ˵
У̦ǸɿһʵǺ°˵еĶδȡߣԲԣ
ִ˵ȡߣҲȡߡ
ķȻǱ룬ôȡ߱еĶһ⡣
УĲҵ϶żȻȻ֪е
ƬҵУһоǿ
ټر´ִֻǿҲȫ˰ɡ
ǿͼ֮Ҫ˻΢ŮʿԪ˾ڴˣһͼıܾܿ⣬ʱǿԳ롭
̦˵ţƻȴִ֮Աǡ
˵ô࣬һϸɿļƻûС
ȿһɣҸоڼ䣬ֽǻӡִ૵
ھϷ飬ִԤУͼ
ͬʱ
һߣжĺ̲Ǵֽǵľ㣬ҲǶ½ʢĺ̲ɫ̲
紵ҹĺ̲ˣڶ
һҬ£һֻСèſΧһȺӾװŮʱšèɰһ߲ͣιͶС

Слһ¶⣬ȵı飬ʱЩӾװŮ۷ǹ⣬Сһһߣ
СһﰵԵãǡһֻͨĻèҲһޱߣ
ֽǣˣ
СſһλӾװŮСԴʱһ뽫ͷǶԶЩ
뵽Уûȥ漸죬ûŮιʳȤ
֮£ɹȣɫɳ̲Ůʳҹ
Сʼ󣬾˯ȥȵ쳯ů峿
͵أһӺϴ޴Х
С(o)
͵תͷֻɫϣһ޴ˮ𣬿񱩵磬ҹγһƬˮ
ɫ£Ӱˮгײ׹뺣С
䡭
һˮٴγһȴûɢֲˮγˮź̲ϯ
һʱ䣬̲ϵǾУǷ롣
ʮˮγһ޴ˣ˲ϯ̲ܸһ޴˵ֵȥ
ǣĺˮǽɳ̲ϣһ
СҲʪˣһ±ƣܵӰµϢʱֵ
ô֮ͥ£ôµǿ߽ս
ʱ̼串˶


347 
䡭
ǶĺϿգһ޴ˮŰˮֽӡ
һɳۣ죬ųǶԮ
ų˽
һ޺صóͷĿѣĹ·ơơɷ顣
ǾǿߵΣ
𡭡
һХ𣬳Ƕ̲ϿգƬƬľӿ·涼Ʒɡ
ˮۣһɵˮ֣Юž춯صƣһӰû
ķֽΪΪΪųȥ
һӴĳϿջصž޴ˮҹŰֲϢҲ֮ӿ
̲ҳһţԮӡر׷׸ɢȺ
УСѾȫ򣬴͸ִ

һߡ
ִûи̲ȻڹעеΣͻȻ⣬˵ҵᣬǱ뵺еĹլԺ
ȻʧǣеܵķѸǿˡ
壬رӦ찡Ҳ˳ŻңǱеִ૵
ҡͷִͨ͹Ӱ񣬹۲캣̲ϵս
ǿߵĴԾ
̦̾ɲǿߵ̽棬ȫ֡
ӰУǶĺһƬңǿߵ򣬸˺׵
޴ˮǿ£ɢһǿ߲ײɳȥ
ķֽ
ִһǿߵϣǿߣպգսĴڡ
Ƶǿߣ
ǣˮķֽм֮зҪ֧Ųסˡ
ųʵǿ£ִЩզࡣ
̦ǺһǵȻôѪͳͳͬǿߡСġ᰹棬ﵽҲ
ο׵ĺװ׼ǼװѪͳǣķֻһţô⣿
ִͷһս컨ô
¡
ʱԶĺϿգ޴ˮѣΪۿɼĳһȦȦɢ
Уķֽ֧ŲסѪԶĺȥ
ߣ㵱ֽʲôط
ųЦųڰգһ߳۵ѥ𶯣һ޴͸ֱնڰķֽı
һƣϿնѿ貹¶ʧɫ
ɱ֣
ķֽŭһƣ֮ˮѻҪ¡
ޱǿʵϵԪĵͣڱſһܡ
ǼԪװļ·
飡
ܱȻ飬ķֽҽһԶ롣
̲Ͽգųնͫ˸⻪˵ĽΧʵܵˮӦ
ɢ
ųȭΧˮ飬һݣرضȥ
̲ܣ޴ˣ˶ڻߺźų֡
ڴֽǣųųߵǵУǲܵ
һսǼǵУųǲսʤġ
Ǵ½δ۷ǿִ߰̾
ǡٹʮ꣬Ӧúͺųѩˡ̦˵

ͨѶ¦Ϣ
кϢ
ִһ㶣תͷ˿еתȥ

ҹ
ά޴
ųϣҽŲʱţλĿںһϢ
ڳûжٸͣǵͷ뺣ųӡ
˿̣ųϵϢޱȾˣһͷ̾̫ѡ
¦һ֮ڣװã
ųĿɨӹεѹϯ˶Ϲ
ųֻһˣΡװ10%Ҫ졣
¦Źг
죬϶ǿ֧ԮãųҪϯеʦã
ųҪսˣͳͳûкùӳԣһŴ½нô
ţ
ų۾һϽƵӰ־ѿˡ
¦治ɫתͷ·ӣЦ
ʱ·ӣά޴ɫһ䣬ʶ
漴ֻ¦˵޺ҲУųһְάޱװ֣ⶼȱˣ·ӲһֱҪô
˵ţ¦ʱתͷݺݶŰ·ӡ
·ӣ˵Ҫҵ֣Ѿˡû׼ôǶǼеʦˡ
ųҲ˹˿˿ƵϢӿ·ӡ
ؼ壬һֱά޴ĸˣôһֵѡûҺô

·ֻǰһڣά޴ƻͨҲͬ޾ڰС
ѪͳϢͷʱԴγɾѹƣھЧ
һɲǣ亹·ӵı͸·˵ԽĶ
˺ųǽѣйֿȱ飬ⶼˣųô᲻֪
Ȼڴֽǣ塢ر˴˿˵ͥ
ǣ漰ϣֽرӵоԵľȨ
ڣǿߺܿϮ
ˡװųԵɱˣؼ˵ʲôҪܵͷ
ų¦ϯеʦ֣һֱɫ·ֻǱѡʽѡ
æϹЦ
ų̧֣һСĥ޳Բָ֨֨
ѡأ¦ϯеʦ˵ˣλÿˣʱ䣬ûɫʵѡ
֨~
һ̶ĦǰСĵоˣųָȴһҲûĥ
ҡ
£֪ӦԵĲų׼֣˻ᣬݺݳְ
뵽ų˫޳Բ֣ԼĲӣһ󣬽ϵ龰Ӻһ⡣
ʵ¦ϯеʦѾҵʵѡˡԡ
¦¶
ʲôʵѡУֵѡһֱɸѡô
¦۾һ޹ؽеֻϯеʦɴӲԽȥ㸺˵顣ɲҪԩң
¦ǰͲ
ҧгݣȴǿɥţүүһĿ¦Ǿã¦Ӧûкʵѡɡ
¦ЦЦкʵѡΣô˻ӸˣлӰ·һȥ뿴ġ


348 
ʵѡкʵѡ
ƹ£¦۾һ޹ȥ굹һǻеʦȵҵ֡Ͼάޱװһɵ£ǣ˲Ǳô
˵ţ¦ΧڳάʦеʦǷ׷׵ͷ
ʱϵ亹ˣͬһͣ˿µ˼㣬ŭ¦
ǣȴ޷ȥǸǻеʦȷʵȨޣ˴ֽǡ
·ƽʱû˵ʲôվؼˡ
վά޴ĸˣֻؼˡ
ƽʱȨı˽һ㣬Ҳ˵ʲôֻҪر˺ų˭Ҳû취
ƽʱҲܽСϣûС
һŲ϶ĵҲֻкųܽҿ
ǣǿϮװĻǾǴ
Ὣ޵Ԩ
¦ǶǸĻеʦܿҾʺϵ֡
ЩȴǷɿ졣
ңһ¦ʹɫʾֻҪɹѹأл
¦б۳˳򣬵ȻñǣСֻһ½еʦ·ӿǶǼеʦܱ
ҾñҺʣеÿ츳Ըֺѡø
·е
֪ʱٲԾȣԼҲˡ
Ǹ±Ļеʦô
ųžеСȻָף̲Ŀڡ
·ͷñڳ¶ϣܾҲ
ųЦ̧ͷĿԽˣſڵִϡ
ȻôƼ԰ɡ
ά޴ſڡ
ִվһˣ¦侮ʯȻȥ
·ӣûаøУܳûһִǺּġ
Ȼųû˼ͷִڲųѯ
ִ˽˳·ӣֻһ½еʦδܹʤ¦֡
ԣ·ƣֻҪϤһ£һʤΡ
ִû˵ʲôӦһԡ

ά޴ĺ󷽣һʵңάޱװĵط
⴦ʵҵĳܹϣǽڡ涼Ť·һֹ֡
¦ִ֪һ֣Ӧǹϵװεף
ʵҵǽڣһ͸ģԿɫˮĺף棬Լǧ׵ȡ
һŨʵңγһĲӴд
ΧȺξε׷С
ļ
վ͸ǽǰִһУֹ
ʵĻеװãһİǶĻе
ôʵҲɣ
ų߹ִļ򣬽ĵһġ
ų벻Ҫ֫Ӵһеʦᣬٱıɱҡ
ִżɫЩ׵˵
ԪֻжΡ
ųһƣε߶Բοǻеʦ
εĻеʦǿȣԪΪҪһۡ
Ǹ岻аö
ųЦţ˫ۻǰϰ׳ۣбִۣ㵱¦֣ҵֱˣԺԼˡӹǣҪҲҪҺһƲС˵ĿɲǾϵһСˣôСôС
ִЩڣ˵Ů˵ЩСȻġ
Ů˻žϵ£СȾô
ƾڻеʦûһôҵְάޱװִ˵
ĻŷϱԸ
ǻеʦ̰尡¦̰塭
ųĥֹŰɣ¼󣬱ųһ󱭾ƣ㲻Ǻ²ôųоġҩһˣԴѣ
źųֲ֧ģִҡͷŮ˵ӺĲһǲҪӴ
漴ִʵ룬׳ʢšװ
֡
˸һݣװȴﵽ10.3%
ųάޡװҪ죬㱾Ѹ֣ҲҪ졣ǿĻô
¦Źݣüʵ
۾ųԪװһȻųˣɳǿȣǲҪˣ

ִһ㶣˿ų뵽˾ϣɱ׷ɱ˯Ůӡ
ǿʼɣϤһ¡
¦һû˵ʲô̿ʼάޣװάҪ㣬һһִ֪
Ļеͼֽ
šװĹ죬ִ̾Ԫװͬ
װǿ󣬳ȥеļؼᾧ
е塪ɴԪװ׵ļʻ
ңʹƳɵףܹӵһǿװ
ں̲ϣ밣ķֽ棬ֵ޴ˮǺųǡװװХ
ųʹáХװȾͲ10%ϡƾʵ䱸һǼװҲܶԸķְ
¦һһԹ
ߡųҪѸٻķ֣мɵʹõġХս
ų˵
ִ˿Ůˣ޵ϣаսĻ
뵽̦ǶԴѪͳִۣ˼֣ųʹáХֻΪװ㹻硣
¦һִԼҲ䵱֣
̡
ֻе۽šװϵ𴦣¦ʼʲôһһִָ
ģ¦ֲԾεάٶȺÿ죬ٶȣڶ磬άϡ
ס
ųҲԣ¦Щ졣
ڶ죬ʮ㡣
װάޣѾɡ
¦һޱȵ⣬Ȼάһͨǣִ֣Ǹо̫ˡ
ų깤ˡ
¦һ̧ͷųڣЦ
ų۾̧̧°ͣʾ¦ߡ
¦һ㶣תͷִվ˫ֲʱջʲô
д˰
¦̾һάޡװʱҲԪװĹ𺳡
ǣһֱһԡװĹ죬൱˽⣬ڽео⡣
ȴ벻еʦһϣС
ͺߵĶôųֹ
¦ͷС츳ðų˲ſҪסˣɱؼʹŪˡ
ߺߡֻҪڣؼͱʵҡ
ųЦЦЩ壬ڴֽǣ֣ҲҪŭ


349 Ͷ
ںų¦˽ʱִԴھһ籩װĹ죬Ԫװļγһμĳ
ԪװǶһİ
װĴװãԪоƬĹ죬ļвͬ
еļô䱸ܷ񷢻ãƺ·װô䡭

ԺתִʱԲ㣬ﵽҲĵز
ͷͼ˸תţʹִѧĻе֪ʶ롾װͼƽںϡ
ģִ׹װ֮ǿ󣬲׵Ԫװô򵥣ҲΪΪԴ
Щͼƽ֯γһӵĴװãܹѪͳӳ
װġХҲΪװеͼơ
ԲĽУִͼƵİо͸е·䡣
ɴˣܹһʽԪװϡ
ʽԪװӦòѷɫװ
Ȼֻһֹ룬ִյһĿԣʵ֣൱ңԶľ롣
ڵĻеǼԪװвҪ˵׼Ǽ
ߣȡҲһ⡣
ⶼûʲôؼʽԪװĹ˼ִѾ൱ˡ
ܹһǼǼףͬǿУִſ޵С
ͬ׵Boss

Ҳ֪˶ãִѹԴһģԵ
˿ʱ䣬Ѿ㣬ִͷĿѣһǺȣǶǰ󱳡
ˣԵ㶫ɡ
ųִתͷһ㶣ʵﲻ֪ʱڷһųʳ
½ĸɫʳִ඼в֡
һ࣬ųЦִͫеĿ⣬ִܾŮ뽫˵
ִû˵ʲôߵǰ£ͷá
ٲʳúܿιȥͼתȡ
Ҳִʯһת͸֧ζɲܡ
Ԥϵִų׼ʳȫ档
ų¦ϯеʦأִʵ
ͳŲסˣҿһ㣬û뵽վ˿ĸСʱ
ų˿ʱ䣬ȻִеζЩ
ִƲ죬ǷǻеʦбͺߵĶһ
̻˰СʱֱִʵܳʳǣǵʵֻܰŶӣɻеܽЩʳﳷȥ
ʱųȡһƣ۰·ִǰ
ǵرȨƣ50񡣡
ҸȨޣԵ50ҵ
Щ
ųһӣһƣִǰ
Ӵ򿪣һ֧֧ɫҩڵƹ·ɫʡ
ԿЩҩƿеɫĳ
ⲢʣִЩһСϡ֮һ֧ҩ
Ǿġҩ
κһ֧ļִ֮ǰӵеġҩ
ġҩƷʣϼ򲻵
Ҫһ֧ҩǳѡ
ųóһ䣬ִʵЩŵˡ
ųʲô˼
ִû֣һ侫ҩļ̫ߣΪܹõĳ͡
̫ߵļ룬ųĿģҲܴ鷳
ųЦȻԵǣȴǳö
ֽ֪еʲô𣿡
ųһƣƤ󱭵֣һڿںţͶʣͶʣͶʡǡϲɵ飬Ҳ⡣
ָһҩҶͶʣҺܿ㣡
ִɫҪɡ
ݣȻƵϲŻ磬ǣֵߵͶʡ
ݣԡִݣһ侫ҩǲ֡
ųս۴ִ֪¦άޡװһηǶô
ָ20ӣֻ20ӡ
4Сʱ־öȣֵЩͶʡ
벻Ҫ˵ЩĻ
ִƲ죬׹ųصģԡװ͸̶ȡ
װɱΪǼװǱ
ǣθɱ䣬ôϯеʦûд𰸡
ǷʱһҺܿ㣬һ侫ҩͶʣҲǶ𡣡
޷ɱ䣬Ҳûйϵ¦ݣҲԽϯеʦ

˵ͷִû˵ʲôһҩ¡
װͼƣһҪо͸ġ
ųĿģĿһ£ָôʵĶִȻ¡
˳ųִοڣŪ
оͼƣǱزٵġ
ֻǣȲ˵ⶫϡУǼִֵҲÿڡ
ʱųִǰյǰžĺϣһ
⣬һһ£ųȻ
ִüϰôǿ߿̫ºųǾɫŮ
Σն˵ƽΣյǿ֮һôľ룬ֻҪһȭͳˡ
ôһǡϲһͣųЦ
ִɫóгݣųǿȣӵѪͳѹϵжϵĿ߳ϡ
ǲʺϡִ
ųЦȡһž壬ϲӲӵģƺŷĳҺ塣
һ
Ե
ִϸۿΪ𺳣Ʒ
ߡųȲһŲʵĻϵ
ųߣֹšĻеʦơ
ųҪЩʲôֱִʵ
С£ֻһЩС¶ѡ
ųüһЦŰ֣ҪһЩС⣬е䳲˵һѶװãأ˲֪˵滰ô
ִһ㶣ʲô˵ͷ
ѶװõĹͼȷʵǻе䳲Ĵ󹤷еģңһԼʱٵģʹء
ңѶװǲ۵ģֵطҲ˶Իе䳲ڸĵط
ôǻʲôأֻҪЩС⣬ġų˵

ֽǣر
еļֹܶ࣬ܵļ
֮ǹȻҲߵףﾭΪ
رǹѺطﷸĵط
λã֮£áװʵһ
ͨһݣһֱ½10ӣرĵһ㡣
ݴ򿪣ųǰ棬ִں󣬻һţͷ档
ǿƣִ˽⵽ųţͷˡ
ִԴ˺ɻ󣬲²ĳϵء
Ͼ̦Ҳ˵ӵѪͳˣޱǿ׳ǷҲʢ
ִжϣųһCһɫţͷˣѵǸá


350 Ѷ
ʵټһǣ֪ڴ½ֻء
½ͷҪǻ쵰˵ҪҼ޸ӣǸСӣһƾܷ
Ǹִܵɻ󣬺ųС˵
ִ΢΢ף˳еţͷж˵ı飬ԭƷ
ͷҲ˵˵Ҫ޽ԼʵҲԸ⡣˴ֽǣѵܻȥɣҵĵ̡
ϧ̫ˣôϴӦ
źųİִ̾۽ǳ鶯Ůʶʱ䲻ǣŮµİԵͲҪ档
ȷʵһµǵˣѶԸ
Ӽһ£ִηι̶̳ȣǿġ
ˣһ룬ηϻצۣԼͼơ
彨ļ
ִЩʣɴû̦
Զڴֽǵ˽⣬ҲǺڰʱ֮һǧꡣ
ӺڰʱǧǰİսмĿȺǧʷ
ôʱȣֽǵʷΪսԭǧģġ
ļôֱִʵ
սǰǰһǧ꣬ʢʱֽҲء
ųȻ˵
ִЩȻʷǲ˽⡣
ʷļأʢʱڣǺڰʱǰ뺣޾ŵսֲ̫࣬㣬𽥴Ӵ½̳䡣
ų˵˼䣬㲻ԣǶʷʲôɻ䡣
ִҲʣΪײ㵽ˡ
һη
һȦִ棬ԤĽȻͬһҲɭҰ
ܵǽڡηϵͼת⻪һη֯Ĺԣǳֳҹľɫ
ֻηʮηֱVIPĴ
ﶼǹѺĵطǰЩĹͣǹƵĺ仹ʡ
ų˵ţִ߽ߵһη
ηŴ򿪣滹һĺϽţһһ͸ܹ龰
Ȼ͸ǵģ濴档
ηĳ裬纣ų˵ޱݻ
ΡҾ߶ƷǰһλŮӣƹա
գִİǣξֹжϳ˯Ůӡ
ھϣͿ˯ŮӽαװĿ
ô
֮ǰų˵
ˡųִ
ִ˵ͷȡԲװãÿһֻаƴСηͨڴ
֮Բװ˸⻪һĲηȥ
Ƭ̣ηŮ˶¶֮ɫȻη񱼣һߺž
ϵ飬ȻǺ¼ˣƽµĶ޺ţηһ࣬˾
Ȼųվ͸ǰЦȴûһ˿Ҫȥ˼
ˡ
Ůӳ嵽ηǰôţ޺š
ͨһڵأǱʲôקţ˻ߵļ
ִ˳ųüͷ΢壬Ѷװкܶ๦ܣһֻܡ
֮󣬻µĻУηľ
ҲһѶֶΣǣϣʵǲҪġ
ųҪѶװõĿģҪѯһЩܣֻҪֱӴͿˡ
ôΪ˵㣬ӣϧô
ųһ˵
ִҡҡͷֻǾûҪȻӣų֮䣬ʲôԹ
ǺǡɱŮӿƭˣ֪Ůж಻Ҫ
ųЦţ˵뱴֮ĶԹ
ʮʱһʱ䣬ʱ뱴Ĺϵܲ
֮ںų16ǰ˻ϵʱһ𣬾ᡣ
ֱһ죬ų֪˽õǼ꣬ſĸ顢ﶼˡ
һ٣ȫԼá
ȻųϲЩǣǣǵģҪ֪
ųҧгݣУ֪ЩжĶô
ҪǺߣЩɡ
ִޱ飬źų֮ꡣ
ˡлģʽɡ
ηҪιȥˣųʾִ

Ѷװ𶯣лΣдߡ
Ƭ̣ڵϣޱ飬˫ĿҲʧȥ˽ࡣ
ųǺǡЦţηţʹִ˽ȥ
ҲҪȥôִüЩԸ
ȻַˣȴҪֽҵıӻѵʲôԭô
ųקִȥ
ִҡͷ֪ųǹģҪˮ
ܣͺųһϵˡ
ų⣬ݣҲһŵ½еʦѡ
⣬ִĻе䳲Լеʦ֯
ʲô⣬ûеʦ䵱ƣһ侫ҩһļֵ֡
飡
ηŹϣųǰӸ£űǺЦ
뽫ĳ̬Ժúÿ֪Ůǰжɶôˣҵա
ųĥ˵Ů֮ĶԹ
ܵŮɢĿϢִЩģųҪָСһˡ
ʵֻǶѣסǿһָ
Ѷɣ֮ٽ˴˶Թɡִ˵
ųͷϣִñ˲赹ˮ˳Щ
ִΣֻհ졣
ӳͶˣô£ųʵ
ɫ䣬еشҸҪͳȥ޸һͷӣ㵽Ĭ˹
ִ˿ų֪Ů˵ֽаĬ˹
ô֪һ㣿ǿַʮˡ
ųóǰѾСָףĵʵ
˵վõĹֻۣҪڰĬ˹ǰధܹҡ
ųӳ鶯ǡ۽ǣüëҪЦݶҪסˡ
¼ô¼
ִ˿ųŮ֮ĶԹЩ޷⡣
Ըѣʹеѣֱӡꡱһµˡ
״̬Щԡִ˵
ųһ㶣üִ׺Ϊ˵
ִťѶװлһģʽһ󲨶
ʱһҽУԴԵڵأʹš
ϿʼѪЩɲѪֹ࣬ܿסˡ
ʱݣ֮ǰûʲô仯ޱ顣
ǣųѾ֣״̬֮ǰͬ
ų㽫ղŵ⣬һ¡ִ˵
ų⣬ָһ顣
ӳ鴤ƽеֽǣͶĬ˹ʵǷɭ֣ϵı⡣
ǧǰرյķװãҪʧЧˡ


351 ֮ı
ϵı⣡
ִ𶯣תϢһ¶Щ𶯵ӡ
˭֮ܣһ𾪣ûһ㷴ӦǾͲˡ
ֻǷǳ𶯵ģ֪Ǻеı⣬϶ס
ǣװҪʧЧʲô
̦֮ǰĵı֤ǱĻֻܿô
˵ʲôǱŻϾľų˭Ҳܴ򿪡
ǡ
Ͳԣܶʱ򣬳ԵĹܣһ漰ִ̣Ϊ̦Ǻ׽
һɣܿӢ۵Ĵɵȱ
ִֹţţԼжٰգܹǱеĶ
пɭҡ
ˣӢ
ִ뵽ϣӢɭŵķӦҲܿܲ롭
Щ㹻ִͷ۵ģЩϻжʳƵ̫ˡ
ټϣǳкܣĲҵ
뵽ִĺǺǣôܲϵġ

ʱųɫˣͫӾһζ˸ɭȻɱ
Ǻǡı⣡ǵ˻డõĺܣõĺܡ
ųϵɱŨĿҪˣ̧֣һָ
ųû껰أܿеҪڳȥôִڵ
ų˰֣㶼ЩˣǾһꡣãų֮Ҫһ£Դ
ִû˵ʲôվһԡ
ֽǵĿģֻıôųʡ
ľȻеȻֹЩɭԼ³֮ǻܺų֣ӵѪͳĻҺᡣ
Ϲĺݰ
ִ̾Ķ˼Ⱥų֮ǰ˵ģҪࡣ
֨֨֨
ų˫ҧÿ֨죬ͷŵϢ̫Ũң֮ܰڵĿռ䣬һŤ
ִһۣȡһ֧ҩ˹ȥ
ӹҩųһڸ꣬ѹ˿ִ˵ͷ
֧Ҫġִ˵
㡭
ųǺһڣĵĻеʦһۣѯʡ
Сʱ󡪡
ӱУеļƻ
ȷ˵滰ųʵ
־ҰʾԪΪֻܽһ㣬ٶᾫִ϶˵
ھʾһ飬мңղһڣͲԣ֪֮ǰоĸ֣Աʩչһľʾ
־ʾ˵ֻҪü㹻տʩչ㡣
Ȼʵϲ徳ǿߣͨҲܳĲľʾ
㾫⿪ֱ֮ӱΪһֲˡ
飡
ηŹϣų߳˪
а취һкۼô˷֣߹ų˵
ִťѶװһЩָЩѶװԶ١
ˡκκۼִ
ųƵƵͷϱʵӢľ
Ļеʦ̰壬ϣԱ¦ҪĶࡣ
˼ţͷųִһҡ
Ҫ⣬ҪĽ飡ų˵
ųҾ£㲻ѯңӦѯرšֻһеʦı沢óִ΢΢üѵ
Ϊųô֪رţж尲̽ӣ
ųʵ㣬Ҳ֪ԣҲ֪ж١
һϣһӡų˸ɱ⡣
ֽǵ壬ر״໥֮Է̽ӡӣҲ⡣ҵ̽ӡ
ǶҲҪЩһϺȣֽǵȶҲһﰵĴɱɱ
ǣӺңôŲţ֮£ŴԴ㣬һĻеʦףŵġ
ųִ֣˵
ִüףųſ֣ҵֿˡ
̫ˣôô
ųֹţɿ֡
Ȼˣųܹϸ˵һ£ʲôطЩܲ
ִһ˵ţһָк۾
֪ص㣬ı⣬ô£ʲô
ų򿪹һ룬һļ
Լɣ
ļͼƬִûĿλãǸкС
ȻйϣȴִԤĲͬ
ȷе˵̦֮ǰ˵ģȫ¡
ļ˵⣬ǧǰڴֽǵı⡣
ǧǰ½ޱȻԻ͵ʱ򣬴ֽǵһ⡣
ʢĲƷҡϡԪװӦоС
֮ûʱⱻˣװõʱǧꡣ
ʱ޵ܣ֪˷ǳ٣ųȴû뵽Ȼй¶ȥˡ
Ҳ֪װõľʧЧʱޣܵôй¶ȥģ
ųҧгݡ
һֱΪԼΨһ֪ܵˣȴ벻ô֪顣
ı⡭ִü૵
ûҸŵܻ쵰ı򿪱йػеĶͳͳߡ
ų˵
ִ¶˼֮ɫʵһ̾Ҳ˵ǹլԺܿ⡣
ųı⣬лᣬϾŵı⡣
˫Ŀ֣
ִ򶨣ҲЩ಻ס
Ҳûа࣬ųĳŵȷʵˣȻҪֳĶӡ
ļϿִ꣬һųҲû̫õĽ飬ֻһ뷨ҪЩһļƻ˽⵽ж뵽ƻ
ȻֽǣѰӻôЩǿϮҲܿӣβƾͼơ
ȥһߣܾܿͻ񡭡
ԣų۾´ű˿ûʲôʵǣôô˳ۡ
ֲִǲеģҪɢһЩҥԣ˵Ը̸У˫Ѻõӡ
໥ɡ
ųƵƵͷӣͣ̾ĴĽЩһӢĽ飬ҪǿϰٱԺɴ䵱ҵҰɡ
ִҡҡͷǻеʦųҵĿ꣬ǳΪһеʦ
ȥɣκҪϵģ˵ϸһ㡣֪Ҳϲ˼ô࣬ƽʱֱֱȥˣϷҲҪ̫࣬ҵݼҲûôá
ų˵
ִ˳ͻȻѪͳŮӣǱϿô񾭡
һ֪ԼˣԸˣʵǷǳ£ҲǷǳǿġ


352 ٴϮ
ҹ
ֽ⣬֮ϿգӰǿԪͬХһ㣬֮ӿ·ĺˮѹһۼ
ԶֽڣһڹǰעⳡǿߵĶԾ
ӰУһλȻǺųֽǵػ
һλȻǰķֽ
챻˺󣬰ķֻֽһ죬ٴϮڿţҪų
ųлԼþҪ顣˽ԿѺڸֽлҷȰһ䣬½
㲻ˣѹ㵣ô
ķֽţв
ڣһ޴Уķֽĵͺ˶߻ص
һʱ䣬ɫ仯ķ⻰˼ϮǺųĹ
˽ԿѺͼƻΡ
ϢȥޱȾ˵ģһãҪ
ֽǺų飬رս֮ǿȻ϶½ǰ
ǣľװǼѹġ
Ǻǡ
Źﰣķֵı飬Ӣ۾һֻĸꡣ
ķϼһʼˡ
ŵĿЩǵųѹȥô죿
ԣӢЦ޳ָҡŵ棬ǿɭһľӢ뺣ųһ𳤴ġô˽ô
Ǻǡû˽һͷŮʲôŵӣЩε˵
Ȼ˽⺣ųʵϣֽǸĳԱ˽⺣ų
ȷе˵Ƕںųֻһ֪Ǿη壡
ûϼһСһԺųľ¡
6£ۣӵдѪͳŮӣӰ꿪ʼ֮ųĬ˹ϡ
ţľţľš
еĲ࣬һϿô󡭡
61018徳
ʮͷΪرųװΪֽǵǿ֮һ
µŮˣŵƽʱ㶼˽⡣
ңйغųĴţָɷλǿߣֻ֧޾ţǸԴ
ߺߡ
ӢŵһۣóԹɫȻ֪뷨
ųˣвҲԱ˵вʵ̫ǿˣᣬն½ǿľ֮һҲввʱ
ԣ԰ķֵвһЭ
ֻҪķֻˣڴֽĿУõʵˡ֮һܣǾͻȫ
ӢЦû֦ҲĿġ
ڴֽڵĿУųܸߣȥ⣬һЩհ
ڿıǰҪȴرųıŷ㰲Ŀȥ
򣬾㽫ųҲкܶǿ߻ᰵдȡ
Ĭ˹̫۷λã֮⣬滹ܲ㡣ҪֻҪ㹻ʵѡ
ӢֹеȲ
Ӻͯʱʼһֱ뺣ųȽϣǱ壬ŮǰκγɾͶԵô԰
ڣлᣬųҹǼƻĵһ
ʼɣʼɣʼɡ
ӢпЦš

ʱ
ųŰķ֣ЦţǸûԷвϡ
ֽ֮Ѱӻңԭ֮ǰĹ֣ҴӦӻͷжԶԶɡ
ߣֻӻѣֽǳɵĵطҪ׷Լɣʲôԣ
ҽ㣬ôֽǵοң
ų˵
ķֽһ㶣ⲻԾԤĲ̫һŮ˵̬ܾǣΪλͻȻ˵
⡭
δȰķַӦųѾˣһϫĺХӿ
ųһȭ򵥵һȭˡװ
һǿҵȭֱǧ׵ķΧڣһգŰķϯȥ
ȵȡ
ķ־һ⧲֮£ֻƴȫ
顭
սٴݣһΣķȴ޷ռκ˵ˡ
ټϣųռȻҪ̸ס
֮ĺˣų˫ȭӣʮȭһȭǿһȭ
ӵдѪͳϡװͬ׵ǿ˭ҲԸӲ
ʱųУִһһ
󣬾ųķ֣ʶͿȥ򣬱ųҹɲ顣ǲĽʬɡ
䣡
һߺȣųӿϢ纣Хһ㣬һ޴ˮ
Х
ֲϢˮӿпµĺХϮ
һεġХ֮ҹҪǿࡣ
״ķɫ䣬һХٻʲô
ãԶĺϣˮҷڣһǱͧӺи
һǿĲųλá
ֽͨǵĹܿųһ˸
ʱ˴ܶŹжϳһؾ֡
Ⲣһľѻ֣徳۷ؾ֣
ǿ˵徳۷ľѻв֮˿ѷɫͬ׵ǿС
㺣ų㹻ǿװķҲޱȾˣ徳۷ľѻ֣Ҳȫˡ
ųҺͰķ־ҪֶԸˡ
Ǳͧϣһ
ɫһ䣬ϳ˵ݣ徳ѻּϡ٣һҲô࣬׾ϳ
ʱڶܵģҲЦ뿴ġ
ֻҪų嶯һжܹ˵УҲܵˡ
Ӣ˵ֻҪųˣƻĵһͳɹˡ
Ǵֽǵľ棬ܲĵжԡ
԰ķ֡徳۷ѻֵ֣˵УҲˡ
һųвܵ󣬶ۿۡ
ĽӢ뿴ġ
Ǻǡ
ͻȻųЦ̧ұۣȭһɿʵʵӿ֡
֮ǰԪͬޱʵһ˵սľĿ񱩡
һ˲䣬˵УԶϵĺųƺˣһͷبڿգܿܿ
ǴѪͳ츳֮ô
ִŹеĻ棬̲סľ֪ܹжϳжô¡
ûѪͳ츳ܷӵ츳츳ɳǿ״̬
̦˵Ҳž̾
Ѫͳ壬ںڰʱĳڣ𽥲ˡ
Ҫ˵ڣһܷ꣬츳֮
ų壬츳֮жôǿ˭Ҳ˵׼
Կ϶һ㣬䱸׼ǵװһȥķһˣ޷Ӳ
徳۷ľѻ֣ҪܲƳųķ
ִĿƣŹսɲټÿһϸ


353 ⲻԾ
𡭡
֮Ͽգ΢΢׹ĺˮڣһҵĹԳ֡
ޱҫۣùǰϢսǲ۾޷ӡ
ǿ׼һת۾Źеı仯
һöȭɣȭͷа׼񱩵ռ䶼Ҳ
ǵȭϣ۰·צ
֮ȭ
Ǻų츳̦֮ǲ²ڹ͵ġ
ͬųһ츳ֱ֮ȭͷ
䣡
ȭռ䱻ƣֱϮǰ
ķּһһȭӲӣæơ
һǶˣȴǱͧλñ¶
ſľȭӣƿռ䣬ֱǱͧ
ڴֽУһǰǿöȭǱͧΧصķ
龰ͺһֻȭͷˮһ̫ˣɵ˾Ƿֽġ
ȻڹۿֱרҵʿһװǱͧ䱸ķװãֵܹǼڵĺ
Ҳ˵ųһȭԶԶǼڡ
һ̣ȭǱͧһ࣬˲һ󶴣ˮС
һ󾪺о徳۷ѻ֣Ӳҽѻ˵òᡣ
ų㡭
ķֽɫ࣬ųмȾη
ųһȭʵ̫ˣԶԶ˴еʵ
Ǻųʵ
ķ˸²һȭ׺ķ˺ųǷٺһȭ
ѽķֽղŶܵΪĶĺء
ųЦȭϵԽˣӷ̫ˡ
ķɫԽѿų˵úģǣղŶܵľٶǽѻֵλñ¶
ΪǴȥ԰ķһС۵㡣
ⲢҪĵģ鷳ǣӦų
ųʵԱԤеҪǿ࣬ûǶ֡
˿̣ķȫѾųǵͷܣ³Ͳ챻ô򵥡
ߣһ˿Ǳͧϵ˾鷳ˣϢع⵽ĵ
˼תķֶͷЩðμƻԭΪһʧȴǲϣΪ˺ųʵýѡ
ʱųУִˣųˡ
š
ųۣȻһЦķֽ޷ǾҪȥҼȴӦ˱ȻҪӻ
Ϊ£ҲǱųԸġϾڲһˣǴֽǵرųҪȿǳڵİȫ
ԣҺȻ뵽һȫķܹԴϲҪҪһ
ʲô
ȫķ
ķһסˣЩˣЩǺų˵ô
ͷŮֵǴδйЭǸҵսˣĻӦʽһȭͷԷݺݴ⡣
ǺųһķʽңδʧܹΪʵȷʵ̫ǿˡ
ڣų˵ԸЭԸΪ˴ֽǣһȫķ
̫ˣ
ķ˶òˣɲĻеĿģΪ˼ŭųֽˡ
ǣųȻ˵ˣķֺܾˡ
漴ķֳųҲԸֽɫͻʲôȫķ
źųŮһŵķ
ͳΪβѡһĹ壬ΪҪѡһͷӣǹΣ
ųЦҴֽǣһһɾ㿴߻Σ
ãӢУҲڣһܾġķֽΣ
һϯðķֽĿɿڴڵԪһй޷ԪװӰеȥ
æתԪסΣķְУһҲС
ŭǣϰķŬЦݣų飬ȷʵȫķҡû
ԣųЦ밣ķֽ֣Ϣʳ
ͬʱͨѶԸȶ顢ά޶ұ򴩵Ǳͧ
󣬺ųŰķ֣ǿ߷ֽǡ
һǰһžһ̶뻶׷׸ߺų֡
һεĺųȻرųУƵǿһλ
ǣųĹִ꣬Ҳʵһ
κų⼸꣬Ȼһڶ̬ȣη塣
ڣĿһĻ˻ȸԾǵػУԴֽǵİΣΪصġ
ľųڸеģǾϣػ

ͬʱ
ɭҡ
ŹУųķֲеӰӢ۷ֱŤ
ôǰĪ˹ôЭġ
ӢһһѶذͶĻʱ
һԣŵҲɫ࣬Դ۲ѣ⵽˲Ϊݱ
ƻĵһǾĲ߻ãźųһס
պų£Զˡ
Ȼȫô£һսųʧ
Ǻʧ׬ˡ
ǰųǺݺˢһøжȣҹֻ֮ڴֽǵĸ־̳Ŀϡ
Ӣô죿ŵ̧ͷڱ߱ԵӢ
ô죿ô죡Ҫźųš
ӢţʱͨѶǺų硣
֮ͨһųӢôˣôôǲںͿɭҵǸСţ
ӢɫһףæŬŻȵ뺣ų̸

һߡ
رأС
ųӢĽ̸ͨѶڶִЦɵƯһţ㲻֪ӢôΣòˣһˡ
ӣųԺ͵ҵϯҰɣʹ찡Щһʮ٣ҪʹĶ࡭
һ뵽ķֳʺӢ̸ȴòų;ļˡ
Ǳˣ󱬶ԷҪˬĸо
ִƲ죬ʵûʲô˿Ѿȷرģ涼尲ˣƽʱų̫õĽ顣
ȻҲǺų̫ǿƣδػŵĽ顣
ϾΣΣų¼٣Ӹղŵսٹأε¼㷢Ҳ޷ΣŮˡ
ٹ꣬ųӦþ߾ˡ


354 ǿԮ
Ǿǿߡ
ǣվм޵ġ
һλǿߣȻɵȴа취Ըġ
ƵüˣһЩʹĴۣǿ߻ܹɱġ
ֻǣǺܲʹġ
ǱҪƴֽ壬Ҳǿġ
ȻбҪı⿪ƻƣҲܽų
ºųĬ˹ǴѪͳ
ܹӡװȫ
һ֧رţп޵С
һԸˣǾϣټ
Щһ𣬼ƻ׵ܹų
ûִڣųܵˣΪã˴ֳǵİΣ
ʱһųΧûԸȡ
߾ǿͬǸ棬Ѿļޡ
κһԸ߾ǿߣΪ߾ǿµһ㣬׾Ϳѡ
һޱǿĵˣ˭Ը
ʷϵ߾ǿߣٻʡĶڴģսС
ΨйҼװſܽ߾ǿɱǸ߾Ĵڡ
ٹ꣬ųʵͻƣﵽ߾͸Ҫ档
ִһ˼⣬һ߿Źڻܽҹۿ
ųɪһ󣬼޻ӦֻһĿŹЩȤ
еʦᣡԱųӢ䣬޾ˣһĻ˵ȤȤ
ųֹȴ˵ʲôеʦӣڴЩеʦǵô
Ще򽻵ļһԴ˻еǻеǻеֻзܺһ;
ųһӢųƽЩëһбµˣǻеţôıֵء
ųʵô
Եȡ
ִ˫ɣϵݻܡ
һĽˣִŹüͷ
ųݽҹտսֱʾ밣ķ֡徳ѻּлʱ23춯ųЩС֪֯пɭ塢ؼ塢壬гפǵװ֮⡭
֧δ֪
ݸųִȡ
š
ͫ΢ųɨһۣһ֧ҵ֪һ֧顭
֣ڹһϵ˵㣬ųüͷ˼
ƺǶ½ġ
ִĬȻֻأĲܷ
ȴ֪ųָ棬֧Ԫ˾
֧һˣ΢Ůʿ
ڻһ˿ӡִܲ
һġ塭
ųָЦţ֪ʣµ壬֪ûв룡Ϊı⣬һĺƴ
ųĿǰơر棬֪жټϸҽ֣߳Ƚסһ棬ȻʧҪš
ִָ۾ܣȻųҲǿܹ⼸֣߳ҿƶһ
ǿԮ
ų°ͣ΢ǵȻеģһȺ̣Ҳܱ֤˵ǡҪæˡ
̣
ִѵǺųô˵һȺ治æ
ںųĳ£ִֻܡΪѡĴӦˡ
ĵ뷨Ȼϣųܰе߳֡
ı⣬ɲֹһı⣬Ͼŵı⡣
ϣ屦⣬Ͼŵıδ򿪣ǿɾһ⡣
ִ֣رУǺųεˡ
ȨϾŵı⣬ǰվʹܶˡ
뺣ųһִȥ
ˡ˵Щ̣һ𣬺ҵľٰһʽɡ
ųЦ¶һĻ
Ǿٰ챴Ķʽ
ִ뻹ˣҪһͷŮЩϵ⡣
гִסڴϡ
Ϣһ
ִ̾˿װڣѾûˡ
벻һϾŵı⣬ǣô顭
У̦ǵʵȫϢӰġ
ǣǵڵƣֻ״̸̬
ִһô̦ǣһʼ˵öֻҪ˴ֽǣϾŵıһ
ڵã˵Ҫųȥ˵͡
ִʾ̫ˡ
߶ͰҲҿ㣬ⱦˡ
ԷģϾŵıֻܴ򿪡

̦һ߷ִһ֤߱
ִ̦ؿڱ֤ģĵĶǿ
ϼһǣ˵أ
ִѯϰԣⷽ棬̦Ӧרҡ
ֵǮĶʯ壬ֻҪЩģɫĶ嶼ϲ
ִЩԣϰԣôôơ
̦ǲִ֪룬ԹԵ˵ϰԣ½壬½ʵһϲЩ䱦ûųЩһʱģôͺһ
ںų˵屦⣬൱ĳѨҴѨ⣬ǲô

ִ˵ͷ̦һ۾׼ĵһ˯ߡ
Ρ
ӦĿһʾִԴͷۣò˯ˡ
һӰС͵ģִ㿪һȻ
֪Скһ㣬벻

ֽǣһСׯ԰
˵һСׯ԰˵һЩС˵һҲС
شԵׯ԰Ļǽ̣һСϪ沼̽
Ǻѷʵһׯ԰涼һЩɷӡ
һ߻谵Сڽ΢΢⣬οЩˡ
ʱСƽصģȻͬСԴţСתһ鶯صζ
ǰſȳͶص̬ȣ·ڳݹ

Сл䶯СһѾںڰУҲһ˿ۼ
һ̣⴫ŲƿСк¡˽ǣͨڵء
ȣСкϵƣû˿תˡ
ϲǹҧˡץˣࡢ޴ĺۼ
𡭡
¡Ͻݣȳ̳˹ȥСк˵ڵأģ׺ݣһҧкĸ첲ϣѪҺ֮ʶ
һ˺ҧСкڵϣҲ۾նģ·ڸûꡣ
һ
ȳƺҧˣͣȻڰ¡תƣƺ׼Ȼ˺ҧСˡ
ǡ
һЦһ˿⣬һӰ뿪Զȥ

΢𣬴ȳſڵأԴСˣصĵл۽ˮ
ڰУС˳עСкֿ˿ǽϣкӰǶһ£Щ
èʦǸ쵰ô
Ск𣬿СŹ֮ɫ
צӣСлŵͷŰСкǸһﰢ˹ǸϵˣѾ뿪⴦ׯ԰ˡ
Сצһһ֧ҩ֣˰¡ϡ
ллèʦûҿ¸յˡ
Скӹҩһں£ɫܿһЩ


355 Ӱ֮츳
èʦ鷳ˡ
ҩĿƿССкͷǲ
Ϊ˱ⱻ˷֣ƿҪֻصèʦ¡ϾԼ̫ûˡ
ҩҪˣûʲô
ҲΪ˿ߣ򣬵ȴСкĽǻ졣
С΢΢ףдִ˳Скȡһֽצճһ֧ʣд㡭뱨˹ô
ֽСк˫ͫȻޱ飬ǣǽӰȴǲϻζɢǽڶһƬڰ޷ӳ档
ء
ȳſڵϣ΢΢Сˣеİη塣
Сצӣǽϵı仯ȴǲɫ
˵ʮپʮ飬Ҳ˵Ӱӻᶯʲô
ܱľ
ܱ˸ô
СעСкĬĬȴ˵ָʾдִ
һ̣αװСèС΢΢ҡԴڻ谵ĵƹ£СԴԽԽӰҪǹСкȳ
ȳһӽֱˣеޱȿ־壬ֻСèϢƽʱǧٱ
¡׹ߣҲ˲ѹֵĿС
ȴèʦƽʱһĶè˸ء
ԲèʦַˡСк壬Ǹ
һèʦķôҩÿΪˣȴֻǾһѡ
Сצһӣȡһֽдţʲôʱֵģ
ܾˣʱ򡭡
¡ϵͷ˵£ĸǺ޳ȥģ˹Ҳȷʵ˾ˡ
ʱͿʼˣÿηͻᷢ񣬼˶ǹһֱⱻ֪鴫ȥӰ
һǰĲˣĸ׾дŸ˹ֽȥ
˹ȻӦĿģΪ˾ǰ˹Űá
Ҳˣȳһֱҧ˹ϲԼŰϲ˺ҧˣøӴ̼
ȳ˺ҧĶƤˣ˹ŹѪ
СкĽСֽд¡ϣĲǿκõġ
ֽ仰¡ϵ۾ŵĿèʦ
ǵġκãʮİաСűʣֿ϶дһ䡣
κãèʦԸ
Скڵأһʱ˵ԼѾˣȴû뵽⡣
̧ͷСкСĿг˾⡣
ȳΪܹ׹ҪһЩ˼ھϣȳ͵͵СкֻСèܿ¡
ԴˣСкŰɣֱǰϣ˹ŹѪڵϣΪҪʱèʦˣóҩ
ʱ䣬¡ѾףèʦǶôѧôصĴڡ
СкĿУèʦһֻèƤһλߡ
ڣλ˵ĲΡ
סܡҵʱ㡭
С˵ţ𽥺ˣʧںڰ֮С
СкڵϣȻʧһΣ֮޾ʹ;
⣬СӯԾţͱСݣ˷Ĵڡ
ʵϣ㷢Σ˭עһֻƤСèء
ϷС˿ׯ԰һǵ⣬Скǳݵ߹
èʦƺúܲ('')
СβͶţСûͣҪϻȥϸʲô취ơСкĹֲ

εΡ
ӦĿ˸ִۿǶӰ񣬿Ű¡ϵӰӲչӡ
ǲӰôû˵
ִϵ˵֣Ӱӵĵǵһ˵
ںڰʱ˵Ҳǵһμ̦ҲЩ졣
ڶ࣬츳ںڰʱ֮ǰӵ츳࡭
̦ǣ츳Ҳֻţδ׼
ûмҪ츳ֶǲġ
ֻҪ¡ϵ츳ɿƣνġֲȬˡ̦˵
һ٣̦һ䣬Ǹ˹Űͯ˵Լˣˡϡ
ִ˵ͷһεᣬҲ֮һѾǵˣôӰ˹ʲôͻƿڡ
Ҹʱ䣬Сһȳִ
̦̾Ϣڴֽǣûʲô򣬽ҹҪСһȳǸ쵰˹Űζ
죬СȥΪСһĵʦɡ
ӴӰУִ˳СкھĥȴЩŤ츳֮ǰҪ赼
ǳؼһ츳ѣ츳֮ǳǿĻСһ߼ˡ
Ϊ츳ߣ츳֮ͬʱҲҪ
ⷽ棬ִС棬̦ǵЧҪõöࡣ
Скڳˣһֱη壬޵ġ
һϸߣⷽ棬ǿˡ
ִ˵̦ǳĬãЩ˵˵
̦Ǹʱ츳ѺȻǿԶ˱仯
żʡ
ִĬһ£ʱڽ
ڰʱ̫Զˣŵ˵ԭʼᵽִᣬԽ˶ٸʱ
ȻϵʱǨϲͬ
Ǹʱսȴ棬Ǳǿ
ǣˮƽԶԶġ
̦û˵ʲôִȴܸоǰδеʧ䡣
ǸʱѡˣΪûȷ;ɡ
ǰˣרעڣϾŵıգǲеĿˡִתƻ⡣
̦û˵ʲôٴִ˵𣬹Ϣ

ա
ֽϿգһţӭķֽ뺣ųһֱĻԼ
ڴֽ˵һ׮¡
ҹųչֵǿʵԼ˸еظ裬һƬ񻶵С
ǵĻ죬ЩǽȻͬĻ̥ȴ΢Ц
رأѾӼˣڹ
峿ʼķ֡ų˵ϲѶ󣬱һ˹ȥ
һϢܶصļ̽ʱⶨ˱ἰϲʣĴ¶Ǻųһٳơ
磬æһеĺųִһ𣬴ͨ뿪رأǰ˵ǿԮڵء
رصĵ£һСǱͧںʻٶȼ졣
ųִվڼʻܷⴰ׵ľΪ
Ϊ֮أĺˮμӺ׿ȥ𺳡
дĻ棬ܵӰִ֣óݡ
庣һֱܺ棬ɫˮΪβڣ


356 ص
庣ĺˮɫͬҲǲڵġ
Թѧߡеʦоȴʼûһۡ
Ĳڣǳ׵Ĳڣһδա
⣬ִоȴûʱ䡣
ų˳򣬿ŹݣЩΣŤͷֹȤļһ֪о
ֵ̽Ķ̫ˣȻҪץʱо
ִ̾иж
ͬߣ󲿷ֵĿ꣬ʵ۷壬ļһ
ӵȻҪ̽Ѱࡣ
ȻˣҪԪ
ЩҪʱ䣬ԣִһֱʱ䲻á
尡ųͲЩ
ųͻȻЦ͸һ˿⡣
ִĬŮ
ҹ̦˽⵽Ѫͳ
²Ҳɻ߰˰ꡭ
Ѫͳ᲻
𰸵ȻǷ񶨵ģˣųƳǧҲ⡣
ҲǸɵԭ֮һ
һλţ۷壬ǰ϶飬˭׵
棬̫ˡ
ȻиϡҩԴӳǣͨҲܻһͷѡ
Ԫ֮µǿߣҲӳꡣ
֮ϣȻԵİꡣ
ǣ֮ϵǿߣվһСȺ塭
ߣʵ֮ϣȺµľǸΣְҵˣʵߡ
ռƵģǷ
嵥Ըۣưִ̾
ִҡҡͷ˼⣬ѯʺųЩǿԮϡ
ǳ䵱˵ͣȻҪ֪ϸϣźԤӦԡ
Ǿܣطųǲ͸¶ġ˵طҲҪԼȥӦԡ
ų̯֣ЩεЦţҲԣ޷͸¶
˵ͣɹİտɲ߰
ִи̣ȴҲû˵ʲôЩĹأ̦ࡣ
ԣ͸¶һ涨
ЩǿԮദôִʡ

ų˸ǺͱųദĲãǣɱĻӦûúܶࡣ
ִüϺܴҲЩų˼

ʱܵĺˮСǱͧһƬɺȴ˿ûжܣǰȥ
һ΢𶯣Ǳͧһ͸Ļ֣ǰȻ
ִüͷһֻ֣ǲİ
Ȼ⻤ָǵķΧȴʵԾ

һһӰƬľ
СǱͧǰһ޴ĵ죬ģԲнǧס
һɽ崣ɽ嶥ߣһ޴Ļ֣С
еݷž˵ᾧ֮ḻ
ųťһźš
Ƭ̣洫ųһٿǱͧ
̲ϣûӭӣֻһԶ
ִ治ɫ𺳲ѡ
ĸ֪ܹǰǧ׵ľ룬ᾧڵ²״
ôĸ¶
һ֪»ᷢĹ
Ȼ֪ϣסϼһǣҲûð
߰ɡų򿪳ţ˽ȥ
ִûȥ
Զŵ·ŵɽɳ۶ȥ

Ƭ̣Ѿɽ£һŹϵϢ
ס
У̦ǵЩ졣
ǵųڲ̦࣬û˵ʲôִֻͨĻĿ۲ܡ
ӳִΧüͷ΢Щϵ·ܹϣȴҲİͼƽȻͬ
Ĭ˹Ѿͷôˣǳɽô׷ˡ
һһϵ
ųһЦϼһǣųû¾ͲôǺôҲʶƽʱǣѵ
ǺǡѾͷǣϡˣǽɡ
ǵЦҲû˵ʲôϢĴ򿪡
ִ߽Ǹĳʰ쵡
ǽڡذ壬õıʯһʯϣӯһݵζ
ִѣֲݻޱȲ˵Ҳķ
һϢһڣˬԪתҲϲ١
λһߣ壬ͷüëںڣȴǶϣ£һΡ
ִȴ˿ûӣɢϢޱǿٲѷɫų
ִԿ϶һ㣬Ⲣ塣
ȻҲ壬ϵϢ֡
ϰˡ
ųЦǰߵļ죬һ
ס֣ͷѾͷҶôһˣסôʺ򡣡
ϰŭָſڣ뽫ųϳȥ
ųŲЩִһ£˳ȡһ˹ȥ
ߣѾͷģ֪
ӹӣϰƤ̧̧˵ɣʲô£Щϼһɽ⵺ϵᾧҲԿһ֡
ųȱЩǴֽرųҪЩԼȥ򡭡
ųһתͷִʾ˵ɡ
Ů˻ᵱ˦ƹ
ִҡͷѸ˵һ顣
屦⣡ôʼô
ϰЦźųǵ۾żǵȱ˵彫⣬һлǱҲ֣֮ܿ棬ȡġֵ˭
ִⷬһͷˮߵ˼ȲǿߣҲǺųĳˡ
֮䣬ʲôϵ
ʱųŭɫһӣϰ֪ǿ壬ӲУߣȥ϶˵
˵ʲôѽ
ִЩԿۣߵݣ⵺쵽ʲôڣһ֪˵Щʲô
⵱˵ͣôҪ֪֪˲С
ʱӦĿУһ壬Ԫд͵ģ̦ǴϢִһ˵ܡ


357 Ͼ
Ͼźᡭ
һԪ˼ֻ⼸ִ֣ȴѾס
͵ؾҪȴڼʱֱڳǿ߷ֶߡ
۾ִԼٶȣɨһȦĳ衣
֮ǰûע⵽ڹ۲ķ̦ἰǸʱƣֻЩطͬ
ǺڰʱĳЩĽִֻǶţδ׼
˿̣̦ǵѣִǱϳ
Ŀһתִϰϸһߣ¶һصƣ¶Щɫưͼ
ϾŵĻռǣ
ռǣִ̫Ϥˣ̦ǲ֪չʾ˶ٱ顣
Ի·ЩԣһȻ룬ϾŵĺᣬԴ˻ռΪ֤ܻЩ׷档
ִԴ֮ԱǣⶼȥˣЩ׷档
ʱڱģڰʱЩԻ͵ľţûʷС
оźѭЩϵԣߣִúѭԣǾͲ
̦ǸʱǿߣЩԵıҪ
ϾȻƵԡԼػӹΪѭһƷ¡
һʱ䣬ִ˼תܿӦԡ
˳ϰԸղ˵ûһ˿Ӧлһ㼥
ִȡһݸϰų˴εһһоٳ
УһŻ渡֣Ԫ˾ִ֧֣ķ֣ϰݵָ˼¡
ԴˣִɫƽЩ˵ϡ
ĩˣֵ£ųû˵顣Ҳųʲôϵļֵ̫ˣųʧƣѱ֡ʱԴֽǵĸԪ˾
һ٣ִϰ԰
һúųƵƵͷʱšĻеʦ̫ˡ
ЩҲؿǣԸṩԮ
ϰϵļЦʧĬԲ濼ǡ
ִǳĬⷬʵ̽еص㣬ʵ뺣ųһپ٣һĹϵ
ⷬص㣬Ԫ˾Ͼű⡣
̦˵յϾ֮ޱǿΪ츳Ϊĵľš
Ԫ˾Ӵв츳飬и顣ЭƵ顭
ЩٶȻܣǣϾź㹻ǿӦġ
Ͼź˵Ԫ˾ĴС
ͬʱԪ˾츳л飬֪ܿϾű⡣
Ͼź˵ҲҪġ
˴ΣԺųļƻԪ˾ϽִҲʱ֪̬ܲ
ȻЩִĲ²⣬˵ⷬҪϰķӦ
á
ϰ̧ͷüë£˫۾һִֿźųЦĬ˹Ѿͷûʲôӣǲ˵ĺ
ԣųЦӣͷ
ִһ֮ǰĬάſ̰еʦģȴףĲ²ǶԵġ
ϰϾźᣬ֪Ԫ˾вңҲ֪Ͼű⡣
漴ϰҪ͵ϵ˿ᣬṩԮ
ѾͷԼŰɣԵúȵãתһתɣǵҲԺ˵¡
ϰ˵ţ㾶ֱȥǰƬ

һĹΧһдܳʮӰһ㣬ƮƮӶȥ
һɬϢȻûͷųƾִĸӦҲܲЩӰʵҲ徳ŶΡ
ǿռ֮һ
һʵڿ£ԶսֽۣҲˡ
ų˵ǿԮ϶ۣʵ
ǰǣϰԸ
ӴȡһʳųһкִһԹԵĴá
ЩʳⷽƳɣԭ϶庣ޣһ˵ЧЩ̫ˡ
ںųζļƷ
ٳһ㣬Ի˶ӡų˵
ִ˹ĳţʵҲãЩǴ֮Ϊм棬ǵαװݵʵֻա
ųϰô£ִʵ
ҲˣϰĳųЦ
ִɫЩڣⲻǷϻôһҲܿ
ϰʲôô£ųҲ̫
ų׽ʳ˵ţصеϵЩǿߣǴӶ½汲ʼѾˡ
ĵ伮أϵĹլԺԭޱȾԶʱϰЩȱǽĻء
գޱʢʱ򣬿Ҫｨ⡣
ҲˣϰЩ˵ȱ뵱ʱֽǵŷ˳ͻ
ǳͻĽ伮мĺֻܺ˵˫Э飬ϰЩ˽ӴصĻء
ŵϰЩ˵ĴڣҪõıܣңҪصֺ
йһУŵĺˣй¶
ҲΪΣųͷβҲû͸¶һϢԭ

ִ֮ƽͷȴһҲƽ
ʣصϵǿǣϾŵĺᡣ
ˣŵԼʵЩϾµס
Ļأ䵱ŵı⣬Ǹʱ˭Ҵ屦⡣
һϵһ⣬ޱȰȫҲԽء
ִֶ̾Ǹ߳
˼Ǽˣִ˳ųԴȷʵ̫á
·䵱ôꡭ
񣬻ҪϾᣬԮֱ
˼䣬ųѾǰĶɨһգӣĵͷ
ִһ鶯ô֮ﶼûˣЩۡ
ߣȥڵᾧ󡣿ɲֻܿȥ
˵ţųִʹһ֮󣬳ŵϵϲɳۡ
ĿأųȻϤһ·ٵģܿĿĵء
һɽȵڣ¶⣬ɢĹ
ִƵüͷֱ¶̫ˣĶ½Ƶ¶һա
ڵ¶ڵ۹УκȾָ
һɽȣ¶ᾧһʾ޴ĲƸ
Ҫ˵ųἰĿǴͿȻߡ
Щˮϵ㿪ɣװһġǱųĽ
ų˵
⻰ִλѪӡЩĹۣٿ֮£ųĺ
ִûпϵھװãܿװһˮϵ壬ſ˻ȥ
һ·ϣų˵ϰǣȺϼһܿţÿɵĿֻСǱͧĲֿ⡣
ḻĵط庣ˡִ૵
ԣųһ㶣˿ǰ֮ϵһ졣
Ƶĵ죬庣»кܶ࣬Ŀ½һų̈ס
ʱ庣ĺ޾ţûôˡ
Ȼ庣ĺҲ֪һ㣬ӹ˫ļսûֹͣ
ЩѪսУĳԹҲΪԴĴս
գǶ½֮û䣬кܴһأ뺣޾ŵս


358 
庣ô
ųૣ籦ʯͫ˸ɢĿϢ
ΪѪͳ壬䶼ӡѪʼն޷ȴġ
ں޾ŵĳޣ޷ȴӡ
Ĭɳۣܿ췵ϰס
ϰųִһЩ
ﻹߣǵĿҲܲƣųԮģȻţһ˵ô
ôųһᾧʲôϵⲻȱԼô
ųĿȵ
ϰû˵ʲôͷŮǽͨġ
ңųҪҲͷۡ
Ĭ˹ˣṩԮ֡Ԯı귽棬֧
ϰʹ˵
ų򴽣תͷִ˼ԣ٩ô
ִ۽ǳ鶯Ůᵱ˦ƹʲô¶
ųԼ̸ᱻӵúܲҡ
ָк۾ִɨһۣļѸɨһ顣
ЩϼһϰһֱۣϾͼÿһλľǿߡ
ִó֮ǰõı꣬չʾ˹ۿ
ݺܼ򵥣ϰԸȫ³֮屦ʮ֮һΪꡣ
ʮ֮һ
࣬ڽһ̧ͷĵЦЦܶ࣬ǣյ屦⣬ھжٶ˭֪أֻһտǣʮ֮һһſͷ֧ƱĬ˹óɡ
ϣϼһʲô˼ų⻹
ųüǰһڣӿȥ
飡
ϣȻ˫ǰ죬˫ģӳʮƣŽɢ
ˣϣµϣҲֲȻ죬ͬһ㡣
Ĭ˹ʲô˼Ԯ̬ϣŭ⡣
ų̬ȣЩϼһôﶼǶ½ڸ𾯽䡣ųˣһˮ
ųµ
һʱ䣬ϰϣ
ִҲǰųȰ˻ȥ
ϣͷžͶģʣ̸̸£Ǿˡ
رųˣģ߾ˡ

źųвϰɫЩѿ֪Ů츳
Ҫ꣬󣬰Ĭ˹Ϳ߾
ʱ߾ĴѪͳ壬žͺ£ŽԹʵûҪ
ϰ۾źųĬ˹ϣ˵ûе屦⣬ôˡ˭֪滹жٶֻһЩʮ֮һҲܵ𣿡
ԣݣһɡܹܵġ
ųŤͷһôӡ
ִǰЦⱨݣʵɽ˾õġ
϶ϰ˲ܣΪⱨȷʵ⣬˭ܱ֤屦ж䱦
Ȼ֮ⶨı꣬Ϊ٩ۡ
ִһݣûʲôԪװֻһ֡
ʮڽң
ǾųܵõʽλΣִ˵
߽ϰݻ˵ͷȫԮȷʵ˵㡣Ѿͷг⣬Ǿôˡ
ͳˣųһ㶣תͷǾ档
Ϊϰ˿϶ʨӴſڵ̧ۣ˫ٻҪƤһʱ䣬ŻЭء
ȱ붫½ԼΪᣬһѭԼġѾͷΪôô
ϣӵ۵˵
ǡЩͷӺʱų༥
ΪСŮ
ϣʱţӣͺų֡
ִͷɫϰȺֻӡ
ʵֻһңȺϾҲ֡
ű겻ţֻǲɣһȺ徳۷壬ǿȫûмڽңѴ򹤣ĺǲֻܷô
ϰųٴ񾭣ġ
ôһ¼ƻݰɡִ˵
ڳʱ׷£ƻϸڡ


Ϣӵķֽų󣬳ȻӦʣھͻʹţֱ߻ӵĶʽ
Ϣֽٴ񻶣ҵĶʽУǱȵĴ¼
ýǵأʢⳡҶ壬ֹĴ߻γɫ
⣬ֱϣųҲƵƵἰλرųˮǴߡ
̶ʱڣųǰȻͬ˷˿ţٲӡ
رء
һܿңһУִֽǸļػ档
ִϣĴĶЩҡҡͷ
رڳеļȣȲֽǵЩ죬еСѾ鲼ȫǡ
еļأرҪǿ
Ȼ⵹رļУǸ֮Э飬طǲصġ
ִûĹǣСǱ鲼ȫһ䣬̦ǽвٿأĶָơ
ڣرصļأԴֽǵļأ˽ˡ

һϢִһۣз籩
ķ籩֮ҹǷ¡
ִֹϢ
Ƭ̣رУһȺӰǱϢĳķȥ
Уֻ΢΢˸ͬǵƹĲӰҲ׽
ִתͷͼ֣΢΢תţ׽ϰ˵һЩټ
徳۷塢ǿɵĶ飬½ûжٵطܹסǰɡ
ִ૵
ǵδأ徳ǿ߻ϵĶ飬۹ĻʹǺѽġ
Ԫ˾ܵʥõʥɽ
ЩطǿɵĶ飬ſϢǱ롣
̦ǵ˵½۹ʹķͷͷǵƺǰǱ顣
Щǿ۹Ļʹ߾ĸǿǿ֮ҪϢǱ룬ûô򵥡
˵ϾŵݣЩϼһ᲻ὫҲˣִȻʵ
̦ǳĬȥ˵
ǰĵ˵Ͼŵĺڣִһ֧˵
Ͼ֯Ҳʱ׳󣬳Ϊ½ϲɺӵ
Ȼ˽ϰ˺̦ǲ˵Щˡ
ϾԼԼЩϾǷѭһδ֪
ϰϣˣı֮˴λôΪŵԼΪϾŵı⡣
Щϼһ֪̦ԵʽڣΪ뷽跨ÿϾķⶼ˵
ЩӴһѵ鶼żʡ
οڣڰʱˣӴıǰκ鶼
̦ǳĬЩˡ
վǸʱ͹ȥˡ
̦ǵִαعЩеûģʱ򣬽Ͼվͺˡ

ͬʱ
һ࣬ɭլԺ
һϮ¶վڶ¥Ĵǰ¥µʱʿʺֵЦﴫ
ᣬǱǰϲģֹ磬Ļʶǣûд
ǣ˿ڴֽǣȤŴҹ¶ĸ첲ֻ䡣
ٹ죬߻ӵĶʽԱ˵ǾǶͷʽ


359 ©
ķ֣취ҼܣЩûĻ
Ŵ⣬ޱૣʵһİķ̸ֽ
һߣķֽüͷ壬Ҳڷǣ鵽һûˡ
£ݡԣ߻ʵǲЩУ߻൱ڣ߻лһ
ķ촽΢ȴûһ˿
ڱߣϸŵĻִֶΨдﵽܹת硣
ҪҼ޵һڹڣһӾ¼ޣ
սȭͷ뵱УȴǵϣֻάŻҵǣȴԽ
У˶һȺҰˡ
ĳ̶ֳ˵ȷʵˣĽڰսȥĵ723ͷ񲻹ǧꡣ
Ҫ֪ڴ½ϣǧųƵϴأһǧʷĹңЩʷƾõĵ۹Уûе̡
ֻһ棬һ棬չ񣬹ڶ½Ҳֻ
ȶƫϵ治һĴ
Ҫһ㣬ǳ壬඼ǻѪѪռ˳˷֮һ˿ڡ
˵ĻңҲѪĳɷ֣Ȼϡˣǣһʵ
һ뵽һ㣬ͿҪˣѵҪһҰ޻Ѫ
ܡ
֮ǰļƻġ
ԭļƻϢҪǸϲĹ
ֻһҥԶѣ粨󣬳һ¾Ϳˡ
°ķֽἰǵŴֽô˵棬ǣҲûйϵλûгϵġ
ֻҪǹٷķԣ¹˭˵ģҥԡ
ǣ䣬ų棬Ҫⳡر޷ֻĿ̬չһز
£ʵڲԸ⣬³֮ٷھͺˡֻµ¡
ķֽ̾Ϣ
˫ֲָҲоʹ
ǵģ³֮գϢѾˣô죡
Ĭ˹ĵŮˣһж³ɺҪٽҪúһ£ʲôǾζ
ҧг˵ţӶˡ
СܵίǴӺųõġ
С󣬷ǰĬ˹ڵĵطԶΪģòѪͳǿ츳
̰Ĭ˹ĿĽ㣬Զôǳ
Ƕûз֣ǸŮǶôĴ³ΪֹһǶ׿òģν߹崿Ѫͳǿ츳Ĭ˹ʣʲô
Ǿһ³ǳŮˣ
뵽ųվͿƲסŤǰܵίֱŮƽ˻ӡ
ȵ½һŹĬ˹ġ
űÿҪʵģķְҡͷ̴̼
ʵϣںϽ󣬰ķ־þƻɹ⣬Ҳδܹºų
һ֮ȭķֲ²⺣ų߾ѾԶˡ
ңĬ˹ͻ߾ǰµ۹ܳǸ֮˵Ůһˢǧϵļ¼
ľţߣһ߾ǿߣôܴ
ζȡļƻķʵܵǣڼƻһƫ˹ܷ֮˳Уʵһδ֪
£ǻлرģı⡣Ѿŵеİٷ֮һУⱲҲ޷õ䱦Ƹ
ķֵ
屦⡭ٷ֮һ
⻰ɫһЩǱ嵥˵ٷ֮һ
κһ䱦ϡƷʣȥΪĿĽ㡣
Ψϡ䱦ݡ
ɫЩ죬䱦ĿĽ΢΢
ðɣΪЩ⣬ҲΪԸ
һĬ˹֮أζʽ
ķֽȷı⣬ܹǰô
ȷϡ
ķ΢΢ףҿԱ֤Ҫ֪ıеʦ˾
ı⣬Ⲣһܣ壬ܱߵļһҶ֪顣
ǣ屦ʱһܡ
һֱֻж½߲㣬֪ܡ
ҲǻԵɺϣ˽屦еʦıʼǣŶϤľ忪ʱ䡣
ǱʼУǰֶΡ
ʵϣ屦ķʩ֣һеķʩ
һ֣ǻеʦƲõķʩ
ڱʼᵽķʩǰʧЧ
еʦõķʩӺҡ
ܣҲֻеʱĻеʦ֪顣
Ͼ˫صķʩάתǧְ꣬µⲢʲôϡ
ܵ屦⶯˼ǸɵйһʲƸ
Ȼһң廹Ǻܼɵġ
½Ȼų֧ҲǶ½жôǿһ֧
ǣվ壬һ֧ʵҲԿĶҡ
ԣĻңϵ˴ֽǵ壬гһǿ
ôһ𣬼¶ҲԿ¡
ֻҪסųǰʱ䣬ܽ屦աķֿ϶

ڿɭⳡᣬֵĽʱڳкԶϰϣϢĳ֣ǱƬլԺһƬ԰С
ƬլԺǿɭҵһҵլռȴܹ㡣
ټĻ԰ģƽʱ԰Ҫʮλ
԰ʱصĴϢŮ˼еƺҪһ
ϰɫãţЩ幷Ůֵطϡ
ֽǴᣬҹں԰Ϸ룬׽飬Ǽ©ʲôģ׼û
ȻڸҲˡ
ȺϼһǶԴˣʹǺܱصģѭȱǵĹǡ
ĳ̶ֳ˵ϰ˵ĹĹ塣
һߡ
ؼִǲٿػ棬ЩŮŮŮǣһ˳
벻㻹Ⱥá
ųͻȻӱߵǰȵĽԭϲ˵ҪҪųܼĳ
ⶼʲôʲô
ŮûԼŮˡ
ִɫЩڣһ߽ͼһ߸ϰ˷·Ϣ
ЩƬȥܹôֽһ󡭡
˵ţƬЩϵܿһϵ
ŹϵϵһͷųŴĹϵ֮ңͷƤ顣
мϵع⣬㹻⵹ĺܶˣЩݺݵһ⡣
ĲõеʦҵϯҰɣųعϵĽ顣


360 ʽ
ųֻһЦִûĻӦ
Щ뺣ųҲˣ˴˵ûô衣
ųЦģû˵ʲôȴǾһҪס
һѵõ˲ţܹװǶı
ȻܹΪеʦ̶Ǹǵģǣı˳ڣʵ̫ѵˡ
ִ֮ǰ۵ų㣬˽ĺ
֪Լֲıϵȱ㣬Ǿҵʵ˲
һʱ䣬ųʾ֭Ǹ£
Ƹ
ųҡͷеʦǮôں
Ůˣ
ųҡͷűӣ֪Ůɫûʲô
ֻлеĶ
˼תųã֮ǰĳŵе⣬Ӧý屦йػеĲϡͼֽű࣬һøŸ
ںų˼תʱлϰѾӹ԰ׯ԰һǡ
ǰһֿ⣬ͨ
ӹļпԿһ㶼ͨ
ܶǷװãϵĲݴֲŴݡ
԰֮ĵϵֲʶһݴԣݾͻɢ»ö˲֪þС
ִťΧĲãһһ͸ϰˡ
յϢϰһϼһЦЦЩװá壬סǡ
ִϷ͵ϢЩϼһﻹǺġ
Ǻ˴˶Ҫרҵһ㣬ֵ̫ֻú߿ᡣ
һӰƮƮģӹϢֿС
УϣͷķʽԵǹ죬ûһڶݡϣûκ״
ֶΡ
ִüͷһ֪츳ĳǿųʶȵıֳȡ
Ǵ½ĳ˵ʢ֮ǰЩ;ܾˡ
ųԴˣûжپȣȻ֪ϰ˵ı¡
½壿Ҵûϡ
ִѯʣκ˶Ȥοһλеʦֳ֪ġ
ʲô壬ųͲˡ
ųֻ̯֣֪һ飬˵ϰ壬ںڰʱǳܺа塣
ǣڰʱ̫Զˣ˭֪׷ʲôǸսҵ̫鶼ˣһǶ¡
ִû˵ʲôϰѾֿ⣬ҪСˣܾκˡ
ֿΣ濴ȻͬǴֿ⣬һС͵ܻء
ڲֿ⾡ͷһţȫװѲߡ
ͷϣЦЦһǰȥǻΪһ磬ӹ
һֱͦͦվվ˯һ
ϰ̧֣һ˫Ӧףǰա
̡
һ΢ĵܵļװһ£صĻȻѲߵӡ
Խȥˡ
ϰһɹЦѶ̫׾ˣׯ԰ҲǼԴڶ춼ժˡ
ͨأִ̾ΪֹǱ̫רҵˡ
ǱֶΣִΪСﻯĤһ̴ֱ˳ͨ衣
ǱĶλִҲףܡǱȶ֮һֱоġ
ȻϰȣִԼǱλ棬Сѧо
ߡЩϼһϲ͵͵ųЩм
Ϊ½ܳţһֱֱȥСȥ棬Ҳֱ֮ӽĶϡ
̶ʱڣϰѾǱ»أĴεѰҿɵĶ
ڷӣоиֻе
Ӽ󿴣ЩתƹҲǽڵ顣
ȷʵҶԵطˣЩʣ׼屦ʱء
ϰۣ૵
ЩϼһｻͷǶԼǱ⣬ǶִǰԤ⡣
һκһܺˡ
һߣִͨѶϸһ飬ʲôõĶ
һȺϼһﵹûʲôǶǱľ̫ḻˣȻ֪ҪϸѰ
Ƭ̣42ԱϢιȥΧļװҲֻܿѭŵ
ϰ˿ʼĴεǵľٶ֮ǰҪСԷװã𾯱ǿɾͶˡ
һ˵ִ˫Ҳɻζصֻء
һִ¶ЦݣȻﻹһҡ
꣡
һϽŻ⾹һСֿ⣬ŵĶϰһ󾪺
СֿĶΪݻƷ
ǵ̵ĵ̺ǺںıƤƳɣмС
Щù⣿
ų۾âСֿıֵǣң󲿷ֶ
Щȴڿɭһׯ԰֣ƽʱЩܽɭγһƤ
ڡ
ųǰִֶͨѶϰùЩȫߣˣ
ųҳ⡭
ִΣͨѶСֿϣɨۼĵط̽һ¡
˵ţųһԸִ̾䱦Ķϲ
ڲʱ򣬵ȾųֱĶʽִ˵
ųԣ˵ͷ˴֣ѾЩȲ
СʱϰͬԼһΧׯ԰Ѳһ飬Ǵջ
мƻڶɡִͨѶ˵


ͧĳʹţڽһϵзںҵĶʽһھС
峿ھ̶ͣӡرɳĻһǰֽǸۿڡ
ͣһҾ֣ܹаľ֡
Ҿ֣رһսԼģΪԳ⣬ųṩ
ľٶóдССýִһݺˢһڸС
ṩĶԼֵۣʵһҾҪ
ǣ˭ǵЩңסˣҲһЩ𸻵
Դˣ΢ǣȴںųҶ¶ʲô
һгӳ߻ӵݻڳ룬Ÿۿڻʻ
һ¥ϣһӰñ¶һŵߵ
߻ӣ¡صĶʽټ
ֽǾǣ浽ңʲô鶼ҪŪ÷з
˵ֽǵЩ̫ǮǶԼĹݣô㲻ء
ŮЦţŶԸһаռƻ뿪ۿһСʱͿʼж
УһĮȻСһ㡣ɱжʧˡ
ͻңû취Ǿ˭ȥѷ̣Ͳһˣ֧ܵ飬ôʧܡ
ˢ
ŮһѾʧ¥ϡ
ͬʱ
رأִŹеһָ棬¥
ּˣ΢Ůʿ
ִüͷŮôолҪ֮ǰʧܣûȡѵô
ˡڴ֮ǰҲЩҪ
ŸӦĿִСᣬǽСк¡ϴӺҾߵĺûᡣ


361 ߵ
硣
е˷ûͣơ
ʵϣչ涨ĻҶʽҪһһҹ
һׯ԰ֿСкľ崲һéݡ
¡ϵ΢΢ȴΪϵ˺ۣЩ˿ڹȻʹǣϰˣҲľˡ
ڣһϢܣСкԽĶ
èʦڵķ¡ŬϢ֪Ϣʲô
ǣèʦ̵Ķʲô
ڼǰϢ΢һ׳˼ʮ
۾¡ԺУǳڵ״ǹϢĴָϸڴܶ
ÿһεĴܶͲһִʹĲ
Ǳǿĸоô
¡ܸܵϢǿ󣬵ǣȴ֪ʹá
ȵϢ㹻ǿèʦָʹãܹڵļѴˡ
ʱľ͵ش򿪣һӰܽһꡣ
ǰ˹Ķӣȶ¡
ڴϵİ¡ϣȶ˸壬첽ǰһŽСк´
飡
СкڵϹ˺üȦײǽǣ̧ͷűȶ£ѪԵϵꡣ
ȶ£ʲô¡űߵĵطĿڡ
ʲô
ȶЦģԽ壬Ūôһ߻ֻԼ档ŸȥμӻʼҶʽҵȻҪúðŪһ¡ϣģҿɲôһᡭ
˵ţȶֱһֶһӣ沼˵̡
״¡۾ӣֿűȶ£Ŀⶸ
˹ӣ
žڱӳ鵽ϣһѪģı޺ۣ¡ϲ֪ģؿڲһĪ
һֺŨҵ˵ǷŭԹޡ
ӺСʱʼ¡ϾͷܵûйϲҲûйԹޡ
ǸĸǰԴ¡ϸཫԼϣԼĹҲһܵĸϲ
Ǻͯʱһֱеĸ飬ûж١
Ϊ˹Ű¡˹Թޣֻ
ʱ򣬰¡ϻǽĹԼϡ
ԼһҲܵĶԴ
ڸĸˡСǻһ˿
ֱ죬ȶ³֣¡ж˵һ˿ʧˡ
𡭡
һȳ˹ֱײȶ£ȴһܹһŽȳ߷ɳȥײǽϣһѪۡ
۵ҲףһֱСô
ȶЦôǶһεĸ֣Ըһͷȳ´ࡣ
ô¡ϣǽʽ
һתͷȶ»δ˵꣬ɫһ䡣
СкǽǣΪŹԵʣݡ
˿̣¡̧ͷֱűȶ£СкɱϣۿΧһһƬû۰ס
һ龰뵽˵УһЩǳµĴڡ
ȶŵ˺˶񣬲²ΪߣŲĴ
ͬʱŭ𣬱һСˣ̫ˡ
ȶµͺţбһӣݺݳ˹ȥ
ǵ̵ıӷɾȴûڰ¡ϡ
СкǽϣһӰ쳤ס˱ӣವֱ
龰ǻڴ죬Ҳ˹죬ͷƤ顣
ǡ˭
ȶɫЩңǣһˣΪڰСк׼ںȳ⡣
Ȼӵһͷһɾ͵һק
˺
ȶһۣѾ˳ȥǵӰС
ʱ޴䣬ȶſ壬һźĵӰִޡ
ǻҳĴУ͸һ˿⣬͸ǵӰֱڰ¡ϡ
һ˲䣬ȶɫ䣬Ų԰ףͬ˹һ
뵽Скʱ˵һЩ£˵¡ǹ
ಣ
һչ˹ʵʵڱȶϣһѪۣƤ

ȶ²ҽźˣתȥ
̫ˣҶ
㡭ǹ㸸װ˹Ƕ
СкۿΧϱӰչҪļҲһƬɫ
ʱ
һС˳һצӺڱȶϣצۣҲĵڵء
ʲô
ȶ²ҽУδ£ԺֻһۣͬһޱߵĿ־Ϯ
ͨ
ȶԵڵأʹȥһĲǲŰĭ
һӰִ֣ٿصġ֮Ӱ
СһĻá̡űȶԴݺݴһ£ⱲڻþоͲѹˡ
ǰ¡ô
ִڣȴûеõӦСкϵϢ֣ɫӰӲţһɭϢ
츳ѵôôоЩҡִѯ̦ǡ

һɨ̽鰢¡ϵ״̦Ǽٵ𣺡죡סСһԣ츳̫֮ǿ޷ˣס
ǰİ¡͵ܵĹһСݶڰ
ִһܵĿɲô򵥣Сƺ糹׸ˣ޷̽鵽ǧ֮ڵĶ
ûʲôɻҵģ̧һָ΢΢γһɳ΢͵ķ籩Ск
ʱܺӰɢֹ֮ͣСָԭ
¡ѹãȻܣСʱ¶ϲ֮ɫèʦҵô
Слһ
һ̣Скֻͷؽᣬޱƣ룬Դһ˹ȥ
ִ֣̽һСһű
ء
ǽǴȳлţ΢΢鶯ܵ˺ء
⹷ӡ
ִһֿۣ˿Сߴ˹ȥСȡһ֧ǿЧҩȳһԹ˽ȥ
֮䣬ȳѪֹסˣ۾ɡ
ҲִܵĺۼĨȥͬһ㣬ʧԭء
Ƭִ̣ЮСкȳѾ뿪ׯ԰ܾݵǰС
һ·ϣ̦˵¡ϵ״ˡ
Сһﲻһ㰡ʱ츳֮Ȼ㽫űˣǸϵļʱȻһ׿츳飬ˡ
̦档
㲻˵츳ĻѪᣬܳ־ʱ״ôִʵ
츳ϣִ˽ĺˣΨдѪ츳飬Ϊ츳̫֮ǿھʱſֱܳ
̦ǾƲ⣬ܽһأѪ֮󣬴Լһ츳׼
˵츳еš
Ск¡ϣھϼʱ̦Ǹû츳ĺᡣ
֮ׯ԰ʱŷСк츳ѵļ
̦Ƕԣ¡ϵ츳֮ǿ
ȴû뵽ȫ֮⡣
̦ǳĬβŻӦΪɡ
ִһƲ죬֮ǰ츳ĴѪʱǷ츳ĺᣬֱѪޱȴ
Իĵ˵ǲܵġ
Ȼо棬һһǲ׵ġ
¡͵ܾݵ㣬ִûʱ䶺вõѾжˣҪϵȥ
￴һ㡭ִԸС

СһʱӦ֪дҪһԵĹԣʾʱ˷ϢЭ

ͬʱ
ֽǵĳкϡ
һгӴʻִϡ
εΡ
һϣһԲװ𣬲ͷų
Ƭ̣Χľʼ仯гӾƾʧˡ
װ治ۼ̫ˡ
һ³ֹţ˿ΧͨѶλע⣬㱨
̡
ͨѶʱѾ׼ϡ
رǱߣҪСʱŻ࣬ʱ䲻κš
Сʱ㹻һˡ

ϣһ֧֧вʵǿ徳ǿߣܣ鵺ϵ
Ƭ̣Ǵһ֣Щ˾ֱ뵺ϵĹžׯ԰ľٶׯ԰ˡ
ǰŵһ֧еʦ飬Żеܿƽׯ԰ķʩ
һ˳¥һҲͣһ¥һǽϣǴǰһǽשһװá
еʦǰƽӣװô򿪡
ǽʱ仯һͼƣͼơ
󣬳棬һµĵصڣϢĻ
ߡı⣬ǵˡ
۾Ź⣬ɿȥһ󾪺
صĹ߲谵һݣͨɷʯ̡
һʯϣϷǳϡˡ
ʯϲ̤Ľ
ޱǿսƬ򣬴ھ˴ʯϡ


362 롤ȸ
ͨǽϵĹתڿƺγһƫתЩŤ
һͨдУܾĪѹȸУһâڱľ¸С
ĻءʩĶô
һֹ۾֮䣬ȣһλ徳ǿߡ
ǣ徳ľ֣ͨǰҲеһ㾪塣
ȫˡﲢûн屦⣬ֻͨ
Ϊ׵Ĵ󺺴һһ£ǹ屦ĸֻزá
Ȿǽ屦Ļеʦļ꾡
ͨеϢ֣֮Ϊŵͼơ
ͼصЩͼҲǡ
ü˵֪һЩڰʱЩǿ壬صͼơ
ЩͼΪ̺֮һֱһδ֮ա
ϧǹ壬ҲܹͼƵܣο΢塣
йͼƵļ󲿷ֶʧˣֻһЩƷ
رų䱸ġװоӡͼƣһ
е嵥屦Ƶı
ľ徳ǿ˵Ϊ֮ĶĶֵԶڲƸ䱦֮ϡ
Ƭ̣һͨͷһţһצͼ
צɢļµϢһ˿˿۾Щʹ
Ϊ׵ĴɫأŲĻеʦ죬ǿġ
𿿽ϵķʩ岼õġһ൱߾ǿߵϢ
֣ʾǰ
ˢ
˷׷׺ҪΪ׵Ĵѣ߾ǿߵϢ
Ĺƣͬ׵߾ǿߣҲӲġ
ٵһ
ʱ䣬ȴ15ӣƺŻһ޵졣
󺺲˿ϵļĻеװѾˡ
Ѱһеʦǿٵͨ
ߵߵǽڣСţֱ۶ü٣һӰͬһʱǽڵĲͬλá

ĵͬʱ󺺺һɫϢ£ǽϡ
һƬϯǽϳһӶ뻮һһ˳
𶯣󺺵ĿⶼЩɵǽϴӶ
ǽڵʯϹȻ󣬷ǿǣľǿ߾ºۼ
ؼǴ󺺸ղµԪ棬徳ŶεףΪ
һ֣ڳ徳ǿУܹʤ󺺵ľûмˡ
ɭĸô
˼⣬󺺺⣬嶼װȴ˴֪ϸ
¶һ֣˵Ĺעصעϡ
飡
͵һǽڣһеװõ˸һԲ̹ӰԪ롣
Ԫǵһμ
Բ̹ӰڳĻеʦ۾һ̽һ
ûʱˡ
˵ţϵ˳򣬿ʼٶȺܿ죬ֱۻӶɣ˽
ǡ
һֽ춯ҲǽںȻģǿʼ͸һĹ͸ˡ
һ̣һʧԭأٳʱһĴС
Χһ񣬽塣
ЩϲͼƣǿϢԴԴɢγһצĹӰңңڴŻϡ
λжϣžͨеŻӲºȴ˵ĻҪء
ÿһǰȵĴ䣬úϽƳɣСа׸ߣ򳬹ס
еӲδʵӲӵĹ͸Щǽש
ӡͼĽש
ڳԱϵͼŵĻռǡ
ĴֽǣǶ½ŵĻأڶʢʱڣκǿ
ʱţΪԣѹ˴ĲƸӡͼ
Щש
ڳ۾⣬ǵݣʵȱǮƽضڻƽѾеֿˡ
ǣĽשһٸӣϽשղؼֵЩͼֵǡ
ȥש⣬һĹ඼ǾĲϡ
ΪҪģǰ׸ߵĴӣſµ
ʣԪװ

̽иݣһ۾ڷʾԪװǼװ
װá
ɨһȦеͷµΪʱ߲ѡ
漴һ֣˷ЦƽķʩЩߣٶҪ죡
ǻСʱ㣬ɱرųϻ
һ˷׷¶Цݣ˵СʱֻҪķʩֻҪСʱܽա
ΪԷһɳصĵ徳ǿ䵱˹
Щӽ徳ǿߣһοȥؾͰˡ
ͻȻܵĹ˸һ£˽һ㶣ʱ˾
Сġ
Ϊ׵Ĵ󺺺䣬һĺХ
һĹ⣬ٷɳ졣
ڳ˷׷ȡսնһĹ⣬ײ˷
ʱǲŷ֣ЩĹһֻֻӣȭͷС˸Ĺâ׿ͬһ
½ġɼ׳桿
ɫ䣬ϳЩӵ½һֿµ
ɼ׳桿ܹɴϽһֱļ׳档
ּ׳ԭ壬½˹ӽټֲеװãһֱ׳档
ٶȼ죬ܽѱߵһ̣壬¡
ľµǿߣɼ׳桿Ǳ֮Ψֲ

⽣Ӱ˸ﲻʹԶ˶ѣҲ´Ļء
ֻԽսӭսǼڡɼ׳桿ϣתȫնһӣȴī̵Һմϣʱ̵ĸʴ
ĳӡ
˵ţѸٺ󳷣óⶾҩҩмȡ
ɼ׳桿ѪҺмǿĸʴԣԼԶԣմϺβܣܿͻɥʧս
˼״۾ǳһƬŭ˼㡣
Ҳ޹Ǳŭıȴ˸ں˱ˣܲŭô
˲·ͬɱ˸ĸο㾪˵ĲƸǵɱ˶˵ĸĸ
ȥȽЩһΪ׵Ĵ󺺵ͺ
ʱһӰˣһɹǿϢϯ
ǿߣ
󺺵ͷƤһ飬ЩӰǿߣɢϢɽѹǡ
顭
һ죬类˺һ㣬˵ɳȥ
ɭ塢ֿѪǿߵ֣ϵѾá
˿̣ǲſЩӰһųۣڸǵʵʵ
·ļһȾָ⣬ǶЩ
Ϊ׵ĴüͷĿȴǵϣЩһݣһæߣ
ǺǡֽǵȷʵѩصҲ
һ𣬳һζµǲǣҲ֪Ǵֽǣһ졣Ǿͬ⣬ȥ֮Ҳûа취ԡ
һ٣һƬ䣬ǻŶ
¡
Ȼ䣬صǿӿ񱩵໥һһɷ籩㳯ǰȥ
ɫȻЩصĽغߣǿˡ
ǿߣúϻֱ̫֮Ҫˡ
񱩵ŰһҪײ̮
һ΢΢𶯣ͷųһȦȦ֣һΧڡ
ķʩа²ŻʧЧ
״ЩؽغЩɵĴĻأʩչΧս
ˣǿߵ֮ƣҲЩ춯ء
һʱ䣬˷׷׵ɳȥѪϡȾ˴ĵ档

һߡ
Ƭׯ԰ĳӣһ𶯣͵ضһɢ֮䣬е
ص⧲ӦûУ׷׵ء
ǺǡЩСǲаһֿľٶ
ϰΧҡͷЦţܲм
Ҳ׷׳֣ǰ쿪ʼǾ͸Щˣȴ˷ǵټ
εΡ
ĿУһӰ屦﷢ս档
ھжô
ϰϣ˽Ƕ屦Ƿ񱻽٣ʵġ
Ҫģ屦Ͼ⡣
Ȼǵܣй¶ȥ
λĻеʦϰ̶̵ܿļλչʾ㹻ɫĲܣЩϼһǵϿɡ
ϰҲܽñԤĻҪӦԵʱСģ¶
ô
УִϰȽЩеװ÷ųȥǿߣûҪȳȥ
ϰû飬ȡһԲ̣ڵϣ֮һâ˸һԲ̱ɼʮе
һ˲䣬ǧеζ˸ŵŹⲨŹׯ԰ٶȥ
Щеô
ϣЩɣǱɣЩеװõãЩɡ
ӰֻЩеٶȷɿ죬ȴûгׯ԰լŻۡ
һеһγһԲ
Բϣһеζͷ۾˸⣬龰ôôˡ
رصļңִŹĻ棬૵ˡ
漴˰ťԶˡ
¡
Բ򱬿ȴû̫ǿıըǻΪһɹɵߣլԺûķ䣬ܵĳһŵͨӿȥ
һɲǣͨĹһĴ̶ľ
һʼ𶯣ͷųһɹǿܵĴγ޲Ĺ
ô£
ΪλᴥĻأ
ⲻܡôھ䡭
ǰ뾪ǾֵĿһҪһ
Щͷ­ʼתпʼ»棬ɽ緢һӿܡ
Ϣˡ
˴ȴѾˣ屻ûǼԪҲֵֻӣͱٴˣתۻΪ˻ҽ
¡
һǣϢ֣ǰƴͨ
һĻͨӰ͸ϰˣЩϼһĿɿڴЩеȻôЧ
Ļеʦᡭϰֹţ۵һ˰̡
ʱһǿսеʦˣ˺۶Щۡ
ϼһɫҲһ䣬λеʦۣһһΡ
СһԺԳϣֹ
ߵ˵ͷһΣ׷׸ն𣬾Ӹ£žׯ԰
һ̣һӰӹլǿ˵ܣǿߣ֪Ҳܵơ
еˡ˺
ͻȻӳֻһһɹɿϢϴͬɽһ㣬ݺ˹
ӳˣ⧲֮£徳µ˱ҵûѣѪ磬һͬһ̱ڵء
ЩмȱǾ壬µϢѹţ̧ͷ˭ֶ޷
徳ԼϵǿǷɴǰ֪˿µĵˣʱӳõѡ
ǺǡȻˣαôءҶƣú̸̸ָ߰ɡ
ϰЦǺǵģһеߣצ֣ǰץȥ쫷ӿ


363 ձ
ĺХصϰָʮ߰֯ΪһƬˡ
һ˲䣬ĵĿռ䶼ˣ纣ѹ
Ԫ򣡣
Ԫ˾һǿ߾ΪͬǿߣһʩչѶж
ǿ֮䣬Ҳкܴġ
ս֣Ԫľ磬սȣԼԪװЧʡ
ռ֮һȨȡ
ǣںܾǰǿ֮ս֣ԪΪⲻԪľ磬ԪĲٿضȡ
ϾʱԪװĿûô֮ƥսȻҲûôࡣ
ԪǿУⲢʲôŵֶΣǣָܹ
ΪҪԪﵽ߶֮󣬶ٿأϸ΢ܹʩչ
һ֣ڳԪ˾ǿߣԶԶ磬˾ֲѡ
ϰ֮⣬һȺϼһգЩߵʵǳ£й¶һ˿Ϣжϣٶ徳۷ʵ
ӣ
Ԫ˾ǿߵΨһͷǵĶҲɿ죬һξҪչӴܡ
ߣҶ˼Һܾûкͺ󱲵ǿ߽ˡ
ϣЦǺǿڣҲݵƣ̽һץһʵʵԪìɣǿߡ
ಡ
ìƿգһӰײһǿߵıҪ
ۡ
ǿ߿ѪԪըѣһڴС˿ڡ
ҽŭȴһ̲ͣԹ޵ͷʱֻһ˼ӣԽԶԽã
ϣһչֵʵ˿ϰ˶ǿоĴڡ
ԵУҲսʤοģ͵Ϯķʽﻹֵܵ
͵Ϯ汰ɣǿһѪһ˻š
ԣϰ˶һЦЩ˻˵˱ɣ屦⣬ѵͺܹô
ʱϼһˣǲûѡĿ꣬Ƿ׷׹ĵԪγһԪ򣬽ĵС
׽
ִǰϰƶļƻɱ֮󼺷Իȸ̬볡СĽ
ȻԭǼƻʵʩ
ִԤ˺üѡֹͻ
ڣѡòˣʱĽ
ִҲûԤϵġ
ֻ˵Ʋģھ޴ĲƸǰ˵жͻ½Ԥְľ棬ĳˡ
ͻȻƵУһĽ⼤նԪϡ
ˡ
һնһԪն¶һȱڡ
ಡ
ǿ߷ɴܳܲ˵ıͷܡ
ߣ
ԶϴһԪҡҡ׹
ǼڣģֽǵΰҲƣ
ϰɫһ䣬ŭ
ǿߵԪȷʵˣǣҲסǼڵĺ
ϼһǺܲˬĵطʱĽõĸսԵ˲ˡ
û¡ϰЩץסͿˡ
һˣѾ׷ٵˡ
УִϼһɫͣȴȻܲ
еĸٷչЩϼһʵ̫Ѻˡ
һߡ
ؼУִŹһߵԪ˾顣

治ţһӰ΢Ůʿ
һΣɲˡ
ִ΢΢һЦǹЩԪ˾뿪ģڴֽǵԪ˾ǿ߶ڳĿ֮һ
΢ŮʿһǰĪ۵¼֪ʲôܣִҪ֪ġ
λЩܣֲ¶ԼִҪעġ
֡
һʾ30ֻСЩԪ˾뿪ֽǡ
Ҫִ׷٣ǲܵġ
ġȺԪ˾ӳ½һ׷ٵ̦˵
ִ˵ͷейעĶ
Ƭ̣ϵˣѾϰʰһ顣
ȺϼһľٶһһУһ
ͬʱ
Ǳڸųһӳ䵱˾
һ屦⣬ţͷ˳䵱˹רҵģؼ˾Ͱ˱⡣
һɳ۶ȥ
Сʱ󡪡
ɢһƺûһ˭Ҳ֪淢ʲô

硣
֮ϣҾϿգţʽȻڼ
ȻһСͧѾˮϢŴֽǷٶȥ
ЩͧϣĳԱǴ˿ɫأһðȹϵһ
磬յһϢǱЩ˶ʧˣһټû¡
Ϣͬһҵһѣ
ҲĿ࣬ɳĶ飬ҲһûС
ˣ
ԺУһʱðͷ
ǣ־ò˼飬ɳˣôϢʧ
ɳĶһɾ˵ӲųرҲԿ⡣
Ҫ˵ⳡʽ֮һųһֱھϡ
λֽǵǿ߲ڳɳĶô⡭
ֲ²ȴʱ벻֣ļ١
磬ڴ϶һЩ߲ѸٻسǣҪһ
һϢҲޣϵĶλҲûзӦĳˡ
ѵϴ˱⣬ĲƸ̫࣬Ƕģűˡ
ⲻܣǿɭˣԲ£һǷ⣡

˵ۣǵܳأԸ⿴ġ
شֽǣ̽һϢ㵵ķ֣ׯ԰Ȼƽƺδ˴һ
ⲻܣ
ʱ򣬸ɳˣλʧ֮ǰλҲ
̽Ľʹ˸ӽˣֲ²ȴûһͷ
һֱҹϵĶʽַȻûκν
ⲻܣ
ɭׯ԰ӢĽɴ󣬸ʵز޷ʵ
ɳľ飬ȫʧ
Ӣ㶣ؿƵûţоʱҪѪˡ
֧徳ǿߣ徳εĴ֡
˵ǳɳģʵʵľһγһΪ˾˲ƸҲΪ˹ѫ
屦ıأոЭ飬ֵܷ˷֮һ
ϢĲƸ
һƻˣԴһ֣ͷĬġ
ͬʱĹѫ
³֮Ӣչļ£ֿԶһǡ
ڣһеչˣ֧鵽䲻󣬵ȴĻʲôӢ
ӢķֵҲɵˣϸ˵Ĳġ
ǱҪˣ֧ɣ屦Ӳӵ鱦
Ժеĵλ
ڿɺãʽٰˣ˵گ½
ɳһ֧飬һλ徳ǿߣ35꣬δлĿܰ
뵽Щʧ˫죬һĲӣҪεȥˡ
ǺųΪô
ڣɭļɳƣ˵仰
ʱգͬһÿɫѿ㣬˭ҲԸȥ롣
ǺųΪǾˣ


364 
ǰĬ˹
ԣô
ӢͬʱŮͬ²⡣
ų£ֱֱȥŮֵ͸ûС䡱֡
ңĬ˹еԲܶԸôǿߡ
ҪʽϣĬ˹ʼڳû뿪
Ǻųǻ˭
ķֽɫɫһأųͻȻľٶҪϾζʽ
;ò̫Ծڣƻһ񣬰ķֽ뺣ųѲ˸ϵ
ʱ
˵ͨѶ˴һӰһ֧ضȻƵ
ҵˣ
һ

˻ȻһϲɫյԱķ֧ض鲢Ǵֽǵ½
ּƲ⣬֧ضʱ䣬ǡñɳ϶飬Ҫһ㡣
뿪ʱֻвһˡ
ڲ֮һ֧ʻ֧ض뿪ķ
鱨¶Ȼͽ͵ͨˡ
ض˼ս֧ǵˣ֮²ˣ屦⡣

һ鱨һڳǷŭӶŤˡ
鱨ʾ֧ض߳ɿԪ˾
Ԫ˾ȻȺ쵰
ûԪ˾װȷʵôǿ󣡡
½ȾָǶ½ı
ܷŹǣҪ󾾳ǵ˾ȳ³屦⣡

һʱ䣬˳ŭˣıôʱ䣬ô֣ô
󣬾ȻһȺ½ǵĶôǿߣǲ֮
ɭܻټ֣ҳЩ󣬾ֽǡ
ӢһתЦôʦڣ϶ˡ˳֪ͨ˵Ԫ˾ǿߣ˽ԷҩɽڡһЭʱ׷صĿ˶зݡ
ԣڳ۾ıԽǴժȥܽԸԪ˾ǿߡ
ҪǣųǱҲнҪ屦⣬Ԫ˾Ǳһƣɸɾ
ãô졭
˷׷׵ͷ

һߡ
رأһֿܲ⡣
ųһשϣЩӲӵשͷҸĹâ
ЩשðʵأŵĻռǣ󡭡
ͬһųЩשɫǰδе͡
ִһԣƵú²ԱˣųܿҪſڽשϣɴͲˡ
УϲڽҶ˯ʵϰԡ
ϰԿǿڹˣĲˡ
ϰһߣ屦ջ񣬿źųģôô˳ۡ
СͻﱧŽשҲЩϹͷۻ軨ģôۡ
ϣͷе
ųŽש˿ûд˼ֹųֲĵˣ÷ָǵģһ㶼١£ǽңųҲ
˵ţִһԣһֱŹʵڼǰһôʲôӦ
ִû˵ʲô˹ȥɭǱߣѾʼѰԪ˾ˡ
ԣϰ˷׷ͣе£˹
Ⱥϼһ￴ִĿ⣬ž档
֮ǰĲþˣ˾ȻڶʱڣһϵеӦԣìͷԪ˾ÿɭǱߣΪһеԪ˾
һĲãûķѼͼ˶֡
СӺҿϧˡϰ˵
ֻЧ˵Ϊǰᣬʵ㲻ʲô
ִάϵĿ̰ӣӦ
Ҳ˵ʵر鱨ټϺųϰǿ
ʵϣѾӦЩˣִģֻڴ˻ϣıһЩΪ򵥡ЧʡֶΡ
Ȼһ
˭ʵϣ˶أְľ棬Ȼ̵ˡ
ڵҲһ
ʱųͨѶѶϢݾر½͸
Ǻǡ͸
ųһЦ鶼ˣЩһﻹƱų
Ϊúư
ִ˳Ů߻Ȼ׼ȥһļơ
Ů˲úƣս
֮£ִֻܿڣųҪȥ
óô˻ᣬԪ˾ɨȥų˵
Ԫ˾½ĸܼɵȴΪҩֻܿŻ
ֽɶУԪ˾ʵΪִǺúҩⶼûʲô
Ͼ⣬Ǯһ׬
ǣԪ˾ͬŸҩĲɻȱȨȨȵȡ
һ½Ԫ˾ΪŻ˴װ
ƣЩװԱ
ֽΪĵλãټϲδԪ˾ΪƵ
ڳеıУԪ˾Ϊжд̣Żᣬ̰ε
ڣõĻˣųܴ顣
һȺˣ׽̫Ȥˡ
ų𼱡ǱߣԪ˾Ժģ㵽ʱٳȥʰо֡
رĴʵ̫屦¶Ҫԡ
ôһںĵĺûᣬǹҧܾˣƾųڴֽǵٳʰκһȫ
ִ
ʵϣѾٿء֮Ӱ˲ãҪ˹ҧ
ʱʰһߣɡ
ִ˵ų죬Щ˵
ϰҲЩ㶣ϸһ£ļƻ˵׷׾˫޳ɡ
治ԺĺӣһҲܴ
ųִļЩζ˵
ִһ㶣Īһܾñ쬵ģɿ˼û˵


365 
ֽǣԪ˾λãϲ
ΪĵشԪ˾ܹǺݺֳһ粨
иԴˣԣ֣Ԫ˾ϳֽǡ
ķԣԪ˾ӦԣһֶΡ
ǻؽͨĸ߲㣬֧Ԫ˾ѡַ
ƻһҩڽҡ
ֽǵڣ͸ҩҶмҩһʷҲﵽ˰ڽҡ

ǰǰڵĽԪ˾ｨɡ
һ粨ǵʱ𾪶½ġڡ粨
һ¼ҲԪ˾ڲΪ䣬Ԫ˾˵£˵ǮԴͨһлڣͨǾͼǮ
ҲǴԺԪ˾ĲԾͱˣԽǮͨһлڣڰ֮ڣԪ˾ڶ½ĸ佨ɡ
֮£ѷɫʥãĿˡ
˭ʥõûôãһһ߻壬˵½½ʥöܼɵ
Ԫ˾ͬӺܾǰװרעھˡ
ôУԪ˾ôģڶ½Ī
ȻڣҹϲԪ˾ǣһȹϵϡ
иĶڰСʱǰԪ˾յϢ
ǣԪ˾ʲô취أֽǵĸۿѾرˣǺɸ顣
塢ɳĶ飬Ѿ˷ϲۡ
ΪĵضΣԪ˾Ҫ뿪Ŀ̫ˣ·Ҳ̫ԡ
ڵ״Ԫ˾˵Ѿѷˡ
Щļô
ЩҩûбŵģҲȫٵ
ֽǣԪ˾ĵ߼Ԫ˾վܻķʩ
һԣ΢ŮʿӣվӰУɫ˾ڰΪһ壬Աûע⵽Ĵڡ
ӣ΢Ůʿ̾˿æˣǴȥˣܵ뿪ɡ
ûлӦָӣһڴ˿ת˹
Ƕ뿪һУҪǳΪ𣿡
ų۾׺ݵĵͺðһԻ
һܹԱӵðǵɴ۾·𿴵ƽΪֵ顣
ʲô
΢Ůʿ̧ţһͣפԱ߷ɣۿŴĳ档
תͷ뿪ȷѡı屦°¶ˣ岻Źǡ
صװ߰˰ˣûжοƽҲɾ
΢Ůʿƽ˵ţɫ˾£սķڣƱô侲
һεļƻԪ˾˵Եˡ
ԭΪһʧļƻüͷ飬ںˡ
ȴû뵽һ֧һֱڰȵ˫ò࣬ʰ档
ڣһֱװĵ߰˰ˡ
屦ļƻҲˡ
ŭֽ֮࣬ҪеԪ˾
̬Ѿʧˡ
Ԫ˾Ը֣Ҳڵ֧֣ͦѹء
ǣԪ˾ƽʱɾЩԪ˾˽ҩԻؿۣ¸Ա
ְȨ֮㣬Ǳͻ˷Щҹϵ
ЩΪԪ˾İ΢Ůʿˡ
Щһ¶øϣͻᱻֽǵĭ
ңҲӰ쵽Ԫ˾ܵڶ½Ĳ֡
ˣд棬ܻЩ飬ҲǼùġ
뵽΢ŮʿԴۣýˡ
Уöĸһϵеķ粨£
˴ֽǣ屦ļƻһȫ
ǣⲻƻϵʧ󣬶֮ͻ״
ԽܵģǵΪֹ˭屦⣬Ȼһա
ĵģôģûŪףҪ롭
˼ת΢ŮʿıܣܱңҪ侲ķڵľơ
ڸ뿪бĻᡣĵԪ˾ܹҲ⡭
΢Ůʿ˵
˫۲Ѫ˿ȴҡҡͷǲߵġ
ЩϡҩҪŸǰҪ
ֽǵԪ˾ӦǱסˣǣԪ˾׹е󣬶Ԫ˾Ҫ
ֺαԼҪġ΢Ůʿ̾˿
Ԫ˾ûôҳϣȷʵǣҲΪô¡
һ˾Ա˾ҲΪ˾˼档
ڣͷΪ˾΢Ůʿġ
ͬӤʱԪ˾Դһֿȵ
ʱΪԪ˾һУĳġ
ֻǣ΢ŮʿȰȰĺѣֵá
ô˺ܶΣҪ뿪Ҳȫ㡣΢ŮʿٴȰ
ҡҡͷʾ߰ɡ
ҳ޴
΢Ůʿһ䣬ɫ˾ƮӰʧںڰС
顭
ΧĶȫװ룬ͬȺǣԪ˾̵
ǰŵ棬ӶеͨǻסԪ˾ӷǷ˽ɱˣ鱨½
һ֤ͬ׶̣֮ôԪ˾ɫˣ˷׷ߺߣеԪ˾ǲ¡
ߡ
ŵЦ󣬸ǿҲЦ˼
ֽǣԪ˾Ĺֻеĸ߲֪Ԫ˾֪Ĳࡣ
Ҳģϵ£ˣﻹڸǵס
ǣЩһ붼ʵģҪ졭
ԼɣǴֽǽɵģ񼫣Ǹ
ŵóһļǸӡֱӶڱԪ˾ϣǴȻ飬ֱĻ
ЩԪ˾Ƿļɫ˲Ϣ䣬ͬһ
һЩֱӿ޺ͷأײͷѪֱ޷ʵ
ͱ˳ȥ
˴ŵһƣĶɢʼѰҪҵˣбء

ͬʱ
ϲͨۿڵһ·ϣʻš
΢ŮʿһǿߣԪ˾װһء
͸ŸʵԪ˾ĵƹһϨ΢Ůʿ֪ˡ
ΪʲôҪôִţһô
Ǹ߽Ԫ˾㷸˴ܵҲ
΢Ůʿ̾˿૵
ԱΪѣܵѵʱΰ
ߡԪ˾Сͱ˼룬ʱҪΪʲôֵġ
һֹ
ˣҲЦûж
ʵҲǹ֣ѵʱѪɱ¾ɲͬΪ


366 
΢Ůʿû˵ûжٸˣֻһѣЩ
ֲģϤˡʧһûУĳһɱ¾ˣĴڡ
ߵЩˣϣͬɱ¾һţûκȤֻɱ¾ʬûʲôֱ
׷ģƯˣнǮֵȵȡ

ֻһĻŮˣɱ¾
˼ţ΢ŮʿƽЩ֣ܾûôࡣ
еĵλϵѣЩġ
ϾüξȹľˣҲǺܺõĺ顭
ľɫ𽥱ˣʻһͣǵתվ
Ҫͷ棬Ǳȥȴⳡ粨ȥ
ͻȻͣܵƹ𲻶ϵĸʱһȡȫ䱸
΢Ůʿɫˣܵĸеæ˳ȥ
رˣηҲ
תվȥ΢Ůʿϡ
гһӰӰдӦԹΣûжٻҡ
ֻҪתվȡҪĶʣµͼˡ
ǿĵˣĸ֣ڳҲмְѡ
Ͼǵв徳ǿߣҶܵĸ֡
ǿߵ׷ɱ֧һйƵľ飬ֻҪܹתվѵҪĶ
ˢ
ͣһŴ򿪣һ룬ȴǷ׷׶סΡ
ǰϤתվһžɵӣ
طӸע⣬ƶߵĽҲӺϲ١
ǣԭתվĵطֻӣ˭ĵҲëȻ
ǻþ˵Щɳƣ͸һ˿־塣
΢ŮʿڳÿһشΪֲʵǻþ
֧Упƻþĸ֣ȴ޷⵽ǻþʵ

һɿµϢӱϮ񱩵ɽһ㣬˵ֵͽײóǰȥ
һ˱ΣֻܳǼӶȥҲ˲аӶնȴֱӱ񱩵
Ĵ̶ͷƤ顭
Ӳ
ͷֻܳ뱳ӲӲ
˵Ҳ֣ӵһϣǹɿ񱩵ʧʲôҲûзһ
ӴȥͼԶĵϣǸͬʬ廹ѪʣԼԿѪҺڵ
ô¡˵ͺ̫ˡ
΢ŮʿϸһѴ׳ǹһԲվһεĴκһΣҪյĶࡣ
תվλãǾܡ
ңÿһܣͻ
һεļʱ䣬ȥû죬ǺϽ͵תվôͻȻһӡ
̫ˣ
΢Ůʿ뵽μƻʧֱ֣Լǿйء
֧ǿߵһ֪ǣӵʱһЩϢóһȺµǿߡ
һȺϹ
ΪԪ˾΢Ůʿ֪䣬ں֯˺ܾõĸ߲㡣
һЩ壬ȴеĸӿ£ֻսУ嶼ˡ
΢ŮʿսԺתţ뿪
ͻȻĵƹſĳ裬һȦһĿɿڴ
ӵĵ棬Ǻڲש飬ڽŵƹ⣬ȴÿһש϶ϸܵ·
ڵשϣһϢ洫ֱ͸ŵףʹԪתĪһ֡
˶ʶģϳ庣׻ɽ緢γɵһ֡ů񡿡
˵ʯʵֻʵЩȴһʯҪĶࡣ
Ҫ֪ԡů񡿽ɵķ䣬Ԫٶȣܹһɡ
Ĳϣ߶ģȴǮ򵽡
䣬ôһ顾ů񡿣һһСѾ䱦ˡ
Ϊʯϣռһ飬඼ġ
ڣӵĵذ壬Ȼȫǡů񡿣ֱǲܵġ
ЩשֵԹ
һǻþ
۾죬͵óһذףϻһӣѪʶʹĸоȫ
Χȴûκα仯ӷ·ʵڵġ
̽ΧȻûκ쳣
ʱ
ǽϵĵԴŷ֣ǵ־һ塣
ǡ塿
˻͸ޱ̰Ĺһ岻ͬ
ǿڣɵ壬ҲΪ塿塣
ļֵͬƷʮߡ
塿ǼԪװĲϡ
һԪװá塿ͬǼҪϡ
֮ͬǼԪװļƷ
Ȼ塿οգյӣôҲ̫ˡ
һʱ䣬˵ĺ̰Ѿ޷ơ
ů񡿵˵ڳĶǸ֣˵ʵѾͣ͡
ٶġů񡿣Ҳ΢΢ϾǱܿھˡ
ǣ塿ͬһ֣ƳһԪʵֱࡣ
ܽӰա
˺Խأǲ֪Ϊγ֣ǣǰıĶ
һˣ΢Ůʿһֱ侲ĬĬԹۣͬǵķӦ
ԭ򶨵ģȴԽԽƽ
Χһ̫ʵˣƶΪһжǻþ
ǣÿһӣԺжᴫһѶϢһʵġ
ůʵģ塿ĵҲʵġ
Ӻ棬еĶÿһƷ
Щļֵ޿ɹľˣܹգûԪ˾ܵεʧõν
ͷðԺתƣ΢Ůʿͷֱð亹֪ȥС
ǣƣЩͷԴԴӿ֡
ˣһֿµսĸ߽ս
Ȼ䣬΢Ůʿ׹ȴѾˡ
ΧͬѾʼɱԺֻһͷӵıΪС
ֻҪɱͬ飬һУԼġ

΢ŮʿϢţٴ֪һԣģõı֮
ա
΢ĽŲ𣬴΢Ůʿֻë׶ȻתͷֵĿ󷽡
һߵӰӺڰ͹ԳǱڰ˳
ߵܳϸͬһǣϸһëȻ
ߵӣͬһߣ沿佩Ӳһߵܵ
˹΢ŮʿЦһ£Ҳڣϸ΢𣺡ȤŮӣȻҵսУȻһѡ־ܼǿ
΢ŮʿϸԾĲ̧ݺݸһ¡
Ȼʹ첲ȴģʹһ

ʱĻսѾȻ˶ˣˣȻηĿΧ
ֻ̰ҪԼӷŴ󣬾ͻһս
ߵͳǴڴ΢Ůʿ
ƽԹյĳϣǿнȴδеĸо
ԭˣֵסġ
̧֣ƮһƬ⣬΢Ůʿϡ
ɺĹ⣬ɢŨҵɱ⡣
ɱʵʻ
߸ƣڴЦŪ˴£Ǹˡ
񶸵ñ䣬ôŨҵɱ⣬ɱ˶˲γɵģȺһ񶾵Ǹɡ
Ƭ̣ʬ塣
֧飬Ԫ˾װ˶ûȫɱ
ΨһҴģֻ΢Ůʿ
ԡҴ桱ݣЩȷУ˿Ҳ֪Լ

һ紵âת𽥻ΪӰʧ١
̧֣һֻꡱһȡһߡ
ߺ棬һݵߣϾеһλϼһ
УִӵĻþôô棬ʲôԭ
ѯʣʱЦǸˣ˾棬һܸ˵顣
ȵη粨߽죬оо˵
λĻеʦϾǶܿأнõĻᣬٺò
Ƭָ̣ԭȻתվĴ
ˢ
Ŵ򿪣һ֧ţͷӳѸٽɨɾʬȫߡ
ΨһҴߣ΢Ůʿ˻ȥ
һߡ
رأС
żعִ˿ϣ۵ļ
üͷִˣǾųıˡ
Ŷô
ųȻüɫ裬͵Ȳˡ
ִһݸӣݸų·ϼ죬ǵġų뿪ʼıݡ


367 ҵĳ
գ峿
ֽǣϲ
ƽΪֵĵطĲҹ˿ȴǾĵġ
ֵϿˣ̵꣬ŵҲȿ
ҹɳĶ飬һ֧ϯԪ˾ֳĶʵ̫ˡ
ڶ24Сʱ׼ţǽڼ䣬ţκ⣬Ը
Ľȫǹ㲥ʽҹһֱŵϣϲǸû˯ţڼ̻̲Ϊ˿ֲϮ
ֱ峿ý岥Ϣڲ׷ʲô
һҹĻ֣̿ޱȵֽǵڶڷ㶣Ԫ˾Ļһˡ
ý岥ŵţ¶˳Ԫ˾ĳоʲôȨǮף˽·ҩǶʲô
Ͼĸû飬ڿɲúŪ
Ľƽ̨ô΢Щ紵ݶܴܿҡ
ЩʲôܻߡȨǮףǱʲôġǶˣһ㶼ʡ
ǲܵģǱǵԪ˾Ȼ鱨½
ңװֽǷĶֲϮԪ˾йء
Ҫ֪Ϊעģİȫ
Ԫ˾֮ڶ½óߵΪԶ
ڣĳĻʱǾҵķ̳ϣԪ˾Ѹ쭶
һʱ䣬ֽǵǱŭ׷׾ۼǰԪ˾
ǷŭǣһĻ¶ڴֽɫǣԪ˾о֤ݣȫعڴС
ȷʵԭл룬ԭΪԪ˾ϴصǣ׷ѡ˳ĬǷתڡ
̶̰죬Ԫ˾ӣڸ̳ˣ޷ƣͬɽ緢
ֽǵĴСԷ֯ʾУҪԪ˾
ľ棬ųվ˳˳Сʱݽʾ׵ݽʣڴֽǵڽǵķŭ
˾첻ųᰲλŮоµһͷԪ˾ˡ
ϾڰĬ˹ְرųʱԪ˾ҳͻ
ʱųͻɣԪ˾˽Խҩشֽġ
Ǵγͻֵúܴر˺ܶˣǶԴ˶Ŀ
ڴֽǣҪʹԪ˾ˣųһŵһ
ڣλųȻݽڣúܶ˶Լ۾
ֱֽǵжɢųĿеһ̨ס
ԶûнֽǵĽڳⳡ粨ϢѾڰ죬ʹ½
½Ԫ˾ܵڰ죬һЩʵ
ϣԪ˾ܵѹֽǵо֪ܵ顣
ȵĳУԪ˾ǵĳ裬ֽйطдá
Ԫ˾ܵǱߣƲĻ泹ס
Цѣ֪Ԫ˾ܵҪ䱣ִԪ˾½󣬶ܵصĴ
ʧԪ˾ܵ޷ܵġ
ڣֽǵԪ˾䣬Ȼһ⣬ȴܹܵġ
һҹͨѶܵĵطϢˡ
һ粨ӰԤĻҪأΣԪ˾Ŀе󣬻ܵ൱Ӱ졣
ϾֽǵԪ˾ڶ½Ƿǳġ
Ƕ½Ԫ˾֮һǶԪ˾Ƕڶ½ڣŲͬѰ塣
ˣͬеȱһǡ
Ȼڿɭ˵ǲŲԪ˾Ҫ屦ء
ƾĶû屦صӰҲûЩʧٵǿǡ
ڱѺԪ˾ǣҲĿŵʣֻܹĨǣյԪ˾˵ࡣ
Ӣ˶ˣһһҹȻһջûУԪ˾ܵ˳Թ
ץǣͷβųûô£λųΪݽõǸİ

ڴֽǻڵķзʱ¼ĻߣִųϰϾᣬǾУʼд˴εķߡ
֣˶ȥܣںų˵ǰݺˢһøжȺʣµľûˡ
ѰԪ˾ĲеиĶ顭
ִĻ˵Ÿֽ֣֮ǵ۹һ飬ֲԼ֣ⲻּɵô
ųΪȻɹû屦غ˵Σǵøĵز
һԣǿ׳һ㣬ǷܺѶ
Ȼֻ룬ᣬһ飬Եȵ߾֮˵
֡
еװãҳһߺǣǸͷ
ٴóߣ֮תһʵĹӰΧ
һָ߽׵ľɣٽʩչǿóȻ룬Ҳŵ
ִ֣ӵСﻯˣǼᶨԪﵽ߾ĸǿߣܰȻӰ֡
ǣʱˣа
ųͷȭԺǵֶΣǺܼɵģָ߽׵ľ񹥻ǻӰ졣
Ҷˣиʲôǰ˼ҵĶŻ֡ǷŰۡ
ĺŮÿεȥصߣ˼˵ˣУŮǿ˼
ųЦЦһǰһ
ⲻͨΨѪܿ
ųķʽֱܴһȭϣߵǽʵûѿ
ȭӿ룬򿪣ų̧֣ƿ
ʱĿâϯȭͷСʯ
ÿһʯĵĴĥƽ羵
Щʯȫе䱾ֵԶԶЩש
οЩϡжȣʹЩֵԹ
Լһ£һ¼ֵڽҶֹ
ϰ۾Ŀģ屦ء
ǣһ䱦ǰ̲ס
ϣ۷ֱһֱһԪȻƳĿеǰ
Լķ䣬ҪԼԼķݶһҪ֮һ
ųӣ˵
Ϊȱ㹻װһֱǲȱģЩǵƷˡ
ǺǡװƷʣﵽǼȱų߾ɹǸŮһսӦþаӮˡ
ų촽һ̣Ц
ϰ˳ŮҡͷҪǳôûҪɣǳԼǼյļһаŪġ
ҪǺѾͷһսܾˣЩյļһǰµ۹ҿɾ͸ˡ
ԣִüͷһ˿ųԼ˵ľ˭


368 ì
ǸŮˡ
ǰµ۹ҡ
ϢУִԼ²⣬ϰ˵ǻѩ
ڶ½һʸΪųֵģʵֻôһ
ʾŮḶ́źܴͬΪǰµ۹ܳĻѩ20ǰ½
Ͼʱǰµ۹Ϊ˵õλţ˵˺ܴĴۡ
ѩı֣Ҳӡ֤ļֵ
23ͳΪĴܳλȨأǿߡ
УŮ˵ƴ棬ȽȽĳԽԽҵĹԡ
ųͬʵĸ磬һľš
ΪȻᣬȴʼûֳʲô£ҲûдΧ
Բͬ䣬ΪֽرųȻǴ½ǿľ֮һ
ǣһ۹Ĵܳôѷɫ١
Ļѩ˵Ѿ߾½ǿߵС
֮£ųĬ˹ȷʵѷɫࡣ
Ȼ˵Ů˵츳ӣִ޷жϣӦǲಮ١
һ֮ˡ
һǴѪͳ塭
ʷϣⶼǱԡս񡱵츳
ֻǡ
ִ˳ų뻪ѩбȽϣλ֮Ů츳Ȼѷӣǵȴͬ
ڻѩϣԼеһ̵Ȼ֪ǸŮ˾ʲôǣǹ̵һִԤУǹޱȿֲ
ںųŮڣν˳˳ˮһųɳڣӦӵе
бȽһִúų߾ΪǼġװʤҲ
Ȼϰ˼б顭
ǺǡǼϻ쵰ʲô˼ųô
ųЦţֻǣ֮ͬУܴľͻѩһˡ˭أһƾеĶ֣ʹһܣųѪͳû׾ѡ
ϰҡҡͷ˵ʲôǹϵͿˡ
ȷֶɡִ˵
û˵ʲôϷأȷ˵
һӴ򿪣ıŻ˵۾ϰŹѸٽÿһӼ¼Ϊ嵥
һʱصļֵ̫Ӵˣ˶ʶҲҪָԺ϶
ֵˣЩϼһﶼ˾Щ塣
ִõһеͼֽ˷΢΢鶯
˵ЩеͼֽûмֵܷŽ屦ĻеͼֽȻͬһ㡣
ǣһеͼֽУа˳ɶеĻеͼֽĲϿɲֹҪޡ֮ϵĲϡ
һеͼֽղصļֵԶԶʵüֵ
õģҲţõĻǻеͼֽͼơ
ֻЩеͼִֽü
ġųġ
ųִҲЩеͼֽеģô
֮ǰ˵ҪǵıֻԻеĶȤֻ֪ôһеͼֽܾܿͲӦæˡ
ִ̾˿ЩҲԡ
ʧװģõͼֻֽţЩͼãʵԤڵĲܶࡣ
ִԭ뿴屦УǼǼװͼֽ
ĻеͼֽҪģһ׸ǼԪװ
ЩϹȻãȱӦĻеͼֽҲ첻ԼҪԪװ
ûֳɵģֻԼˣҪʱ䡭ִҡͷ
ڼ䣬Ϊı⣬ķ̫ʱ侫еоԪΪˡ
ִиĸоȻֽǣǰҲ¡
ꡭ
ųһӴ򿪣ʱɢɫĹ⻪һԪװǰ
һԪװ۵ĳìѥܹŵԪװ
һɾ˵ϢЩԪװӴϰ˺һϢܼɵ
Ϣ̺ԪװУŵĸ߶䱸ôϰ
ΪϾᣬţϰ൱˽ġ
Ͼſ屦⣬Ͼ档
ŵǿϾмأŲӵǿ츳ԪװҲж֮
ͼơЩеĶǵԪװǿͬǼ
УһļܽϢԪװС
Ҫ֪Ϣ壬ϵѹơ
ڽսʱһԪװеϢɾϵ塣
֮սвɥ
Ҳţеļ
֮壬ûּƾеʦоһּİء
ڣ200Ԫװͳǰڳһ㵡
ŵĸ߶ԪװôϣǰһԪȷһ㡣
200ף
˲𶯣ȫʢʱڣ䱸ԪװĶ飬Ҳǧ
һ֧ӣݺ޵Уδܼ
ϰ֪һ֧ӵĸǱ޾Χ˺սġ
ǧӣú޾Ÿ10Ĵۡ
ì
ųɴЦЩǱųˣҲòˣìֻ䱸
һȺϼһһȴĿ200ìܴһ֧ӣһ֧˾š
һ֧װųĸᱩǡ
ˡǺһ
ִһì鿴һ£ʱһףоһ¡
û⡣
ųãû뵽200ìоһ㶫Ǿٺò
ȻԴ˲ϣŸ󣬶½뵱еʦоìİأûһ
һ£˭÷ֵˣʱ򣡡
ųЦź˿ʱ䣬⼸̫࣬Ҫ
ϰ˺һŸԷֵıҪ㣬ˡ
һεķߣ˶⣬Դϲ
ִìоҲ൱⣬ֳɵƷĻеͼֽࡣ
ȥɣ˽ǵ飬ԺһһΣ࡭
ϰװӣֹ
ʲôһһΣ£Щϼһ᲻
ų֣һУǱ˶Ͳˡ粨вۣʱҪǵʱ򣬿ɱһͷڹꡣ
ܲ˵ģʲôͷڹꡭ
ϣӵۣŮĳѵϵͨˣԺ󶼲

ҹ
ֽǵƻͨԪ˾ķ粨ڳǣⲢǵҹ
飬Ȼһҹǣҹʱ
ϣžլԺĵģܿһӰ
Դǳ粨ûʲô˸
լĵͨųָ⣬ܣΧǽϵ·п
ǽϵͼƣصŵĻԻսϧǿľҲиһ̣ͬʷЩǿһ
ߺߡɭǰһΪųעԪ˾棿ȴû뵽屦⻹䵽
ųЦţ¶ѩݡ
ִں棬ǽϵͼƣʱóȡһЩʯмֳз
еʦľٶųЩ˵ô
еʦ̫ˣ̰ļһԺôգܺء
ִ֪ųڵ뷨֪ĻֻܷۣŮ˼˵顣
˵ɷ羰ŮǸиְɣ


369 Ѫ
ųⱦѾˣ滹ʲôмֵĶôִʵ
ϰһߣųסˣִҹĸ
ôеľٶִƲ⣬屦Ӧûʲôûбߡ
ȻǺö
ųЦЦڹâУĪЩޣ㵽˱⣬ͻʲôöˣţųûɶͼ
ִ
ʲôͻȻų˵ͼĪЩֵֹģλųʲôйص飿
һǰһţܿͨͷǽڻָԭ״
켤սУǽڡͨڿûһ˿ۼ¡
Ǵ˴ķװõãܹԶ޸ﱻƻĵط
ͨͷŻϣ͹צͼһɳصѹȸ
ִ岻ʵʻѹαװĶʵ˵Īѹ
û£ȱųӴķװá
ųǰ棬̧ŻϣڵӿڣֻһŻʹˡ
ķװã˵ʵܼ򵥡
ӵдѪͳ壬һ˾ܿѪͳҲû̫⣬ټʮ˸壬Ҳܹ
Ѫͳ̫ϡǾټʮϰٸҲܹŻ
ִһҲ˵ֻҪڣѪͳ㹻ܿˡ
Żǹ򵥴ֱģǾͲģ½Ժᱦô
תһ룬Ҳǿǵһ㣬˫صķơ
ڵʱǶ½־װãѾ㹻߶ˣֻ½ʥãܹǵľװĸá
ǣʥõľװãԻеΪģĲһľװãһŸѧʡ
ųļִԴ˱ֳĬ̦ǸϾʱеƼԶ֮ϡ
Ǹʱھװõļϣ˵͹ϣִͳ˵ѭؾɣ޽չͻơ
߽⣬ִһȦľͨأо
Ľṹܼ򵥣ǼҲûĳ衣
Ȼ֮ǰߵЩ䲻㡭
ĿһתִǼ˵мֵĶ¾Щˡ
飡
Żرգųߵ⼸ߵǰһһģ΢΢𶯣ɢһɿµѹ
Щ񣬲Ǳмֵı֮һЩôҲ벻ı岼õľװá
ųôЩִ֮ĽЩ顣
ʵϣЩȴˣһѺ۸֣ʯ䣬¶Ķ
ĺǡִüͷ԰༤
ǰЩѣǰģһ߾庡ǡ
ЩǵʵأͬǺϽͣתŽɢſµѹ
߾֮ϵ庡ǣ
У̦ǵľ
ôųûƭɣǲǱмֵıųЦ
ִޱ飬ͷ߾֮ϵ庡ǵȻ
ӹĺǣǸ߽ĺǣ
߽ĺǣҩ;á
Ҳ˵඼ʵģܹ֮ıأĺַӾ۷塭
Ȼ˵ȻѪڣʵϣܹģǸʱһǿߣӴ
ңҪΪĳԭ򣬲ɹ
Զ½Ž̶ȣɱһλ߽壬Ҫȫ׷ɱġ
Щ߽ĺǣǱڲ½֮أﶼǽ߾һ
Щ庡ǣִ֮࣬Ҳ׺ų˵ľװãȷʵһѧʡ
ֻǣԸ߽ĺδҲ̫ݳһ㡣
ų֣Щ庡ǣһɹϢɢ۾ȴǺϢ
ӵдѪͳ壬ڽӴ߽ĺʱܹࡣ
ǴѪͳĺôڽӴЩǿߵĺʱܹǰĴС
ִзʽ紫Ҳ˶ʵԡ
ڣӺųִзʽʵڵġ
ҵԼˣһŵĴܡ
Щ庡ǵĹܣװһĹܣô
屦лõĶʵЩ庡ǡ
ڣų㿴Щô
˵ţų죬³һϢͬһ㣬Щ庡ǡ
ʱЩǵۿһƹǰγһƬ
ЩŨԽԽߣģﵽһҺĳ̶ȡ

ųϢϼӴ棬ЩҲ𣬲һŹ
ڣڱ룬һķĳγɣɹɡ
ִ治ɫһ̬̽ȣǾκˡ
УܵĪޱȾϢ·һڣʵһ㡣
Уһִһӻһأͻƺüζпܡ
侲侲
ִŬԼƽ˵ĪĻԵʵһӴĴԵ
ǣһеʦǰܱ¶̫ࡣ
ųǡ
ִų¶֮ɫ
ǡѪءǻеʦһ庡ǵܸȤɣų͸¶һ㡭
ųЦţ⣬ִȤ
һ㶼Ȥֻ뵽Ѫءһݣ10Ҳá
ִкţȴҪ¶֮ɫšѪء̡
һ̣˵ľܣʵ֪Ҳѹûɶã޷Щ庡ǳ
Ϊ̲̣ңҪǿߺҲǳѰ߾ǿߵĺǾͿԡ


370 
룬һճҺĹظ֣ԽԽʵʻ
Һϸ΢䶯ţɢһŨҵϢ
ų̧֣մһҺ壬ڿлӶճһͼ
ִע⵽ЩͼǺųƵģȻγɡ
һͼУЩ庡ǵ̣ԶҪ𺳡
һ񣬼ԸƵģʵûʲôֵ
ǣһеʦ̬̽ȣִǰص룬ϸЩͼ
Щ庡ǵ죬Ҫ߾ǿߵĺǣû͸ġ
طʬвѪҺͷУǰ
̣̣ǣ˵ʵǷǳʹġ
Ϊ̫ǿõ壬Բתܳһʱ䣬ܸܵʹ
̣Щȥ˵ޱʹġ
ǱҪǲֺǣڣԶϡ٣߾ǿλߵĴڡ
߾ǿߵĺ
ŵǸʱͬʱս̫ˣŵս˵ǿҲࡣ
ΪǿЩǿȥʱҲԸ׳ʬס
ҲˣЩ庡ǵĴڣ
ڡѪءܣ֪Ҳ٣Ϊ˱ⱻߡ
ôҶ˵ˣһŸѧʣûƭɡųЦ
ִ΢΢üų㽫Ҫܸң׼ʲô
ųգȻǺ㣬һСѪء
ִ
ԡѪءȷʵܴѣǣų˿еЩëëģĺö
̫ˣӹǣԺһ㷱һ
ų˵ţȻס죬΢΢תһ£ЩգΪλὫĻôֱ˵
ܺ
ִɫһڣֱ㶵Ŀźų²ŮǲͻȻˡ
˴˲ʶôʱ䣬Ȼ൱ΣǣŮ֮޹ϵɡ
ųŮˡִһĬ˵
ʲôϵųֻ㷱һôѪͳܳĺ϶ۺҵŵ㡣
ų΢΢ǲִΪ˵
ðɡ
ִ̾ˣĹǲͬġ
ˣִǾܾˣѪءãǣЩҪֵġ
ߣ̦Ҳ֤ϾУҲơѪءر
̫ɴˣųҪ㣬㵱ѣѪءڷܺ㲻Ըˡ
ų΢ɣûң˵ǻԺԸͱųܺû㹻ӹǣһСĶô죿
ִЩ壬Ů˵δֱ̫ˡ
ģ˾͸ɴ㡭
ų˵ţѾϵԪװһϮ¶欽˽ȥ
ִЩͷҲеʦ£ж¡֮ۡ˽ȥ

ѪءУճҺӿսӴִ壬ʱΪڡ
¡
ִһ£ϵӰͼͷͼ֣ʾ֮ƣաѪءе
һ㣬¶ڰ
ִٶһӼ˰ٱˣе顣
ղһµٶȣ̫ˣ˵ǿߣ徳ǿߵٶҲˡ
Ƭִ̣ŷ֣ĵǶģѪء̺ʵ̫Ӵˡ
Щǿߵĺǣ߾ϵǿߣκһߺ̺ԶԶִ
ٶ࣬Ҳ׾͵ˣվ̫ࡣ
ڵĺų֣Ǿ͸Ƕ࣬һѪءŮͬ˯ȥһһһڽΧγһУе
ٶȣִȫҪǿࡣ
ϾʵϣųǴѪͳ壬ٶȻˡ
۲һִͷԼӴյٶȡ
ڣһɹԪںϣƶԪǿ
Ƭִ̣͸еһֳӯﵽˡ
ΪͬһСˮһӾװˡ
ȻѪءеȴûֹͣӿ룬ϳˢִ壬ڵѪܡ⣬಻ըѸϡ
ʹ̫ǿңʹִ壬Ĳι֮ʹԽ
⡾ѪءֻܴþãߣܴϰСʱǼޡ
ִͷʹ
廹Ǿܹ᰹ĴоԲǻˣͲסȥˡ
ڣ᰹תڴ˵޸־ҵʹ
ֶĺôʱֳִ΢΢˿еӦѪء
һ̣ɫ΢䣬ڲ𶯣ԪʼѸһӾͻˡ
ʱݻ׳һȦ㹻
ܣѪءмӿһνִ
šͷͼҲڻãֿ֮
ģִһѭڵǿֲͻƣٶզࡣ
˿̲û˼ͻƵУִ˼һ΢״̬ѷѡ
ѧսе֪ʶͬۻһ㣬ԺвӹԽԽ
á
ų붨״̬ѣ֪ɨһȦʱĿɿڴֱڡѪءû뿪
ڡѪءһߣִ建ΧٶȻ죬ǣʤڳϡ
֮ǰϢԵѾ˶˶εĲΡ
ô桭
ųĪԾеʦʵǻ壬ڡѪءнһΣӶֱӴҲʲôϡ顣
Ծǣһֱܴ棬ġ
ѵ˵ʲô츳
ųɻø֪ɨ˼Ȧȴһ
ֻܹڣϵˣڲͬ
ҲãҲáյһ㣬ܸǿ
ųЦţɢһҰԵ
ݡѪءԽãԽ׶ҲøУԺųܵҪʱһƣһЩֶΣˮˡ
ϾųҲôôǿ󣬻ңҪ𡭡
Сƣղûи߱
ֹţٴα۾ȫաѪءеٶ֮ǰ˲ֹʮ
ٶȣִ״̬оѣ˿ųָһ״̬ҡҡͷӡѪءгˡ
ݡѪءĸܣһľʵϣִһֱ棬մﵽͣĸоǷǳġ
ǣټȥԵ̫ڲͬˡ
һǿߣڡѪءдʱ䣬봿Ѫͳ࣬Ϊ壬̫ˡ
ԸһڵִεʵЩ޴


371 
ϡ֮ۡϻеʦִۣһﻯĤûб仯αװûκ
һԣִȴųһεջ
仯Ϊ޴ģȻԪһ˶Ρ
ʵϣִʵһӴŶΣǾŶ۷塣
ǺųڣִڳӯԪֱܹͻƵľ
ֻһ棬ŵӰͼ൱޴һͻƵľټɾ޴ʵһӴ
ܵľ٣ִҲұ֤
һĺô
ڶĺôѪءĴڵԪѹʵʣһת͸еһȵ
Ҳõ֮ǰǿȣɡ
Ҫ֪Ŀǡ᰹ڶʱ˶ԪͨͿʼԪ
ͬ׵ĶȣִԪ֮ǿԶԶﵽһ¡
һϣȻôִ࣬û뵽ġ
ɴҲжϣųľʱ±Ҫǿϲ١
ǴѪͳ̬֮
ȥ棬ĸı䣬ľ
۾ִתԺʱһƬԺһŹΣͬһ壬Դ
״еʯЩͬ
̬ôִֹ
תִǿŹηתһͶ
һ־ȴϰٱġﻯ
Ȼô࡭ִȸԾ顣
ջ
ﵽһ̶ȵġﻯܹǱ伮СֵĽɱˣҲжٷɡ
Ǳ伮ϵĽɱУ˵ɱһǧ˰٣ҲԶԡ
ȣﵽһ൱ĸ߶ȣȻܹʩչ⵽ٷɡ
һջ񣬲ʵʵִţһͻƵľƾЩĽɱУܿԽŶΣ淥ľŶεĸ֡
ȫƣ徳Ҳܹһ
ڵĳ̶ֳ˵Ѿӵֽаʵ
侲ͣ
ִٴΰ¼ԽʱԽҪƽģһ⣬ͱѻˣǾּˡ
ϣִ̬źų
һСʱ󡪡
ѪءСһ룬ųŴгһ޵ɢ
žִܹųõĺô±
ϾΪѪͳ壬ų޷øĺôǸѧ
㿴ųƤǲǱø⻬ϸˡ
ų䣬¶ļʵû⻬ϸܣļû
ֻڼ棬תһ⡣
ִ˳һμųһλ䣬ЩԳ
ϾòۣƽŮУųǰ֮С
ǣ֪ŮӣЩ˵Ļ룬ǲġ
ųˣǳܾˣˡ
ִ˵ţںųɧһҲӡ
ųƲ죬رЩ庡ǣָֻƽ
˳Щǣִڹͷ棬ʼʯĶ̣һһģܿһ߾ߵ
һΣЩЩԶαװ
߰ɣοѪءҪȵϣٴοˡų˵
ǸʱѪءĿҪôá
ֻҪ㹻崿Ѫ꣬ٴο
Ȼȴǲˡ
½һ壬Ѫͳֻкųһˡ
ϴѪͳѪŸɣҲһΡ
ŵʱѪͳ峬ǧÿ˳ϼѪ㹻ˡ
ȱų߾ٴŸġװһŮˣų˵
ִƽųڴ֮ǰ׼ʹɣҪȫ͹ȥ㲻ǺôͳȥҲ˳㽫Ҳһͳȥûнټڳ
ͱȥлôŮ֪Ҫ
ųһ۷Ź⣬ñ飬ԥȥ
ųԵԺųĸ˳ۣҪıߡ
ִ֮Ի飬ҪΪԼҪô˻ᣬϾء
Ȼڴ֮ǰкüҪСк¡ϵûŪ
΢ŮʿҪŮ˿УйʯϢ

ʱִ֣ûȥرأֱԼס
æµôʱ䣬Ǹһ䣬Ҫ鶼ꡣ
ڴˣСεõĺôҲ̫˵㡭
У̦ǵһֱѯȴֲҿڡ
屦У¶һ˿ټǲСı¶ˣִαװҲ⵽ɡ
ôǲС鷳Ҳа
ִֹľʱͻƣǣ᰹һķһûĦʵ̫죬Ķ࡭
̦ǣ
ûʵ壬֮Ӱֲߣһȭ
ôĺôԡ
᰹ĲķȫԴﵽľټĦ
ʵϣ̦ǾִڵľٸһķеĹٶҲ
ϾܡѪءĴִҲӵһ幦°빦
ȻǴߵĽǶȳǻеʦʺϵĹǡ᰹
᰹ĲķһǼװЩѶȰִ૵
Щɧ̦ǲ˵ֻݺСһ١
סִڴϣ˯ʵӦǵľԶٿء֮Ӱ
ֽУĳһס
ɳϣ֮ӰţȻɢʵʰϢ
һɲǣӵ¶ȣƺ˲½㣬գȴ纮һ䡣
Ск¡һӾѣСɪɪ·ڿһµĹ

СлһСкԴ߸ܵèʦ˼һӰ


372 ֮

֮Ӱڴÿһ£зĵ
⵱Ȼĺеת
ڡ֮Ӱϣת㣬γһ״ĹӰ
Ԫ֡
ԪΪ̤ľʱԪһɱ䣬ɴ֮֡
Ϊıǣִٿء֮Ӱܷ߷ޡ
תʱԼɼԪ֡
ڵľܹӡ֮Ӱļôִ૵
һû뵽ģղͻȻٿء֮ӰĶе󣬵һ
ĬĬת֮Ӱϵ״ƽϢ
壬Ԫʵˣٿء֮ӰȻܷӼ޵
ִ̦ͣٿʱСģҪת̫ǿľ֮Ӱδܹܵס
ִ̾Ϣһ֮ӰҲҪҲǺҪǵķա
Сӣ壬һ㣡̦ҧгݵ
ڿһִ߽Ск¡Ѿ
¡ϹͷڸǶλη塣
֪λصèʦˡ
èʦദ¡Լףλǿ
䣬ղſĶ츳ѣ¡Ҳеһս
λϵϢĿǣ֮жԣֻҪһ̧֣СкˣĿܶûС
һֱ¡Ըֱ
˹սʱֵĺУǣСкǾãݲࡣ
¡ϣסΣִʵ
סĺܺá¡ϽӦ
ִ΢΢ףûкʲô⺢ӵľκ˶Σ꺮ůʲôģڰ¡лٵı֡
̧֣һεСк̽״
š
һ̽Уִڰ¡ڣ̺ǳء
Ǵδ츳֮
۵츳֮Ȼͬ
ǡ֮Ѫı졭
ڰ¡ϣڵޣִľԲСкӵǿ
һֽ޵
뵽ǰСкӰӱ仯ִ׵츳飬СӦ֪ˣȫչһ£Ҫһ⡣
¡ϵͷûгɣۣڵ

µӰһŤͬĻһչѸٽС
ı仯֮ǰЩ죬¡ϸվ츳֮ʱҪĶ࣬ҲǿĶࡣ
סǲٿӰôô
һƬУִϸܰ¡ϵֱɭȻϢԤĺܲͬ
Ҳֻܸô࣬Ͼǡ֮Ӱ
ǣԿ϶һ㣬츳֮ǲٿӰô򵥡
̦Ǹ£Ū츳֮ʲô𣿡ִʵ
Сһ츳֮ûѡ̦ˡ
ִһȻ츳֮ѣ
˵¡ϵѣڸǿ
Ҫ֪СкֻһЩŵĹǣսܿһŶˡ
ѣֱӿȶǿߣ
þСһҴ츳ô¡
˵ţ̦˵һοھ츳һֶΣҪǿľʩչ
һʱ䣬֮ӰڣӿǿϢǵԪ֣֡ɢһƬ⻪Ск

Скϲһȷе˵ӰӲһȡ
ִ۲죬ְ¡ϲվڽþڵĳּ
Ժһ֣Сһڣһ
ʲô
ִܲ죬˵Сһڣ۲쵽
㡭Ȼá֮Ӱܲ
̦ǸӲ죬ִıСһڵǲ֡
Ȼ֮ͨӰҲְܷ¡ڵ쳣˵ľ֮ǿ̦Ԥ֮ϡ
ǡ츳֮
̦ǵһܣһֽҲһֱ
¡ϵ츳֮Ǻںͯ˵һ˫н
ԣ츳ںСʱ򣬾ͻ᱾ܵұγּ֮Ϊ츳֮
̦Ǹʱһ˵ûС츳֮츳飬δزš
ǣӵС츳֮츳飬ضš
츳еţ
ҲΪΣھϣ̦ǻῴ۵ԭ
֡츳֮Ҫ츳ܸӦȻִ֣쳣ǿĴڣҲܹ
˵ķ츳֮նϣСһȫˡ
ðգϾеףֻնһȱڰɡ
̦˵
ִ΢΢ף̧ƣת츳֮˺һСȱڡ
ꡭ
ʲôѵСкڴ˫ۻȻɫӿһƬ
һ̣ĺĻѸʣ糱ˮһ㣬ѸСкϣܡ
һװĺڼףڰ¡ϼϣԼһߺӰ󣬳һѾ֮Уɢűɱ
ִһСкɢϢв
ǣǰѾ֮еķԼãڡ֮Ӱϣˡ
֮СȻ츳̦֮һ
Σִʵ
̦ǵ˷ܣ롾֮ͬ׵츳֮ǣ֮Сӹ졣
ٿӰӣֻǡ֮СһС֣츳֮µĵطܹʴľ
˵һƾ֮еĿ
ϾݺµʱӵС֮С츳Ҳֻ̦ܺڴ˵½츳顣
벻񣬼һӵ츳֮Сһ
ӵС֮С츳飬ɱְһСһɳΪ½µɱ֣һҪú
̦ǽе
ִҡͷû˵ʲôջؾ
Ƭ̣¡ϵ״ʧһ̱ڵأˮ͸
ҵô¡ϵ
ڵı仯ʵ൱ӵС֮С츳飬̶ܸߣϰ¡ǰľ졣
ִû֮СһУϤ֪¡ϡ
ڵֻԴһȱڣΪѡѡ񡣡
һǿԺƽ
ҿԷӡȥһȫĵطɵ
ѡɡ
̦ǵ飬ִǿӸ¡ϣֻһСӣΪӵеͯ걻ĥ̫ҡ
ȻһεĻᣬȻҪð¡Ͻѡ
ҡѡô¡ϻȻ̧ͷ𾪡
ȻҪ츳Լǿѡӡǽ
һѡ񣬾Ͳܻڸˡ
ִ˵
Скһ㯣ᶨҪҪҪֽ˹Ǹ쵰
ִ˵ͷСкԴȻѡ񣬾ͱΪľڡ
Уס츳ԼԺƵ׸ôô
¡ϵͷɫϹ񣬡Ҽסˣ
ִףּһСк״תȥ

СֽлһСһЩԹЩһֱڴӣĺۡ
һΪʲô͸ķʦĹ


373 
ŶУСһбԹִЩͷۣŵˣһСһú漸졣
ģЩöٲķݣչ˺ð¡ϣȵˡִŵš

һˣСɲ⣬Ҫ棬Ҫչˣһ
ӳʼûܹ飬ûһ꣬͸ִ
Ÿһ࣬˾ֵķֵʦè̫ˡ
һУִʵͷۣҲЩΣк󣬻ûúСһ
ִŵһѣķʳڣèͯĲ
ڰСһִ˿ҲĺܾûúϢˡ
¼һҪú÷ɼ졭
סĿִһ񣬶ǰرء

رأܼ
⴦رͬΨкųȨ޽롣
ȻΪúųεˣ屦ƻͬִȻӵɽȨޡ
⴦ĿǺųе
ΣһȻͬͬǾ޴ֲڲٽǽʱˡôڼص
ЩôңԶޣԶ
ִ֪ٽ֯ǽڣһη
ôǽڣ죬ηŴ򿪣
ϣЩѺ͹ʱִҲ𾪡
ļǵһμڵ伮еǿ
˵ŵľǽļӣޱȼ̡
ǹϵľǽģһֱڴֽǡ
ޱǿʢʱƿװã䵽Уһ
齨ļ
У̦ǵ廳ĸζ
һ壬Ǻڰʱʱ˻һȺ
ںڰʱ֮ǰ½ĸȺУһֱȺ֮һ
飬֮飬Ǻڰ顭ЩȺķ֧̫Ĵ˵ڴ½ҹΪ
Ǹʱ庣ĺǣھҲ൱ء
һȺ༼գ֡ս֡˵ԪװзҲоǲУ˹ؼá
ϧһж̫ԶˣѾ޷֤
˵죬УһθĽڵģ
һǣִȡһƣĶҲǴηԿס
Ԫ΢΢һ⣬עǰٽǽڡ
ꡭ
ƿ¶һη
η룬һһӰУ΢Ůʿ
ִ˳ЩϸС̣Զأϴڣǿߣ˵£Ҳѡ
ʱ΢Ůʿɲô򵥣ǵֶκܿ£γɵĻþǼĴ
ο΢Ůʿڣкųһʵǿų޷ѡ
˭˭
΢Ůʿ۾ڸǣȴܸоˣ˻ƣʵ͸һֳζ
ϵĺɫ˾ã𪼡֣ڰڵķ飬ĪԵıܷӦ
ִòϣ΢ŮʿȷʵһʴǵƤң֮һ
ɫǿ֪΢Ůʿ͸ûа
óһԲ̻еװãΧ֮һ⻪ת΢ŮʿС
ȫϢþ徳ǿߣʵô
ǣ΢Ůʿڵ״̬ȴкܴӰ졣
ټϡִĿָһһ΢Ůʿͷ

Ů˲ҽԺиһĻĻԪ˾ܵеѵĻ桭
һȺӣǰµ۹һСֻΪйѾõɱ⡭
ں֯ʱɱһ츳ᡭ
Щ̫ʵˣĿͬ졭
ΨһͬģЩȥˣԼ
ԺУǧٹֵɱʹ۳һ޷ܵľʹ񾭡
Щ̫ϤˣΪ֡
ԼԼУֹĸо衭
סֹ֣ͣĻþ
΢Ůʿս鷳Ȼ޷ĸܡ
飡
ԪӿɱҲ޷ܷ࣬ӡ
ĶʹȻϵĵڣԵĸоһǿǧٱ
δ𡢵δ𡭡
ˮϻ䣬ηһֹζֱܵա
ʼգִĮȻעһУλûа
ȻǻƽʱҲϲֶĥˡ
ֻǣΪ˻΢Ůʿߣִѡ˫£˫شŮ
ɵúãǻңĥʮʮҹ̦Ǻݺݽе
ǰ츳ľų̦ʹ޲к츳ļһȥʵ顣
̦Ǹʱ̷ܵȴ˿̲пһǧֹ
ڰʱ츳飬Ǵ½ĸ߹壬˵жΪк츳УҪԼ̡
Ԫ˾İ˵˵ɡ
ִ֮ǰõ⣬һѯʡ
˿̵΢ŮʿѾˣЩ⣬ʵʵĻشûһ
չϣִ΢ŮʿϢʱ
йŮ˵ϣ鵽󣬲΢Ůʿ¶Ҫϸ
Ԫ˾ܵǲ˺þð
ִֹԪ˾İܵãּƻˡ
һֱ죬Ԫ˾װԤڵĻҪǿĶࡣ
΢Ůʿ˵Ԫ˾װȴ½κһ۹Ҫǿ
ָеװֱԪ˾ܵװһ֧ޱأҲޱǿ
ӴԿ۹
ȻװԪ˾ȷʵǴ½ǿ
ֻǣһǰᡪԪ˾ڲ㹻Žᡣ
ʵϣԪ˾ŽᣬֹǲŽᣬڲ൱ҡ
տȥ󣬺֯ڲҵǺƵġ
ԣԪ˾صȻףҲ൱ڴ½һ
Ԫ˾ͼҲܴ󰡡ִ૵
ǵȻҪףԪ˾֮ԻɢװʵҲǱΡ
ϾǸʱǿʢ̫ˣԶԶڣԪ˾֯иҩļӵޱǿȻļɵ
̦Ц˵𵱳һЩ
Ĵ½Щ˵壬츳Ծʱ齨ǿʢˡ
Ͼһû㹻ǿܹ档
֮£Ԫ˾ѷɫˣ΢Ůʿ˵Ԫ˾ڲޱŽᣬšһ
Ԫ˾Ҳ޷Ǹʱĸ⡭
˵ģ壬һͳһ壬Ⱥ£һ𣬾㹻һ庣ȫս
Ĵ˵壬Ԫ˾ܹġ
Ԫ˾ɢһװɴ˻˴½ǵ𾴡
ʱЩǿȣԪ˾һ
һֺڿҲӢľߣҲʹԪ˾һȻĿ


374 ԪŲ
Ԫ˾һҪݻǡ̦ǽе
ִĬ̦ǵĹӰһһ
֯пƻոأһӴҿֻ̦ǹԣִúܱܿһﺦ
ִǰ΢Ůʿǰ̧ͷĬĬעŮˡ
ͷͼ֣ȻתͼеһСľû΢ŮʿԺС
ǡѪ䡿еһֽУͶĿԺֱܹӹۿĿļ䡣
ȻǽУʩչ϶кܴķա
Ŀʵǿ־ּᶨǺܱܿɡ
ҲΪΣִղʩ̣ѯ΢ŮʿҪȷŮ˵߳ױˡ
ȷϺʩչֶΡ
飡
΢Ůʿϸʹ֮ɫϵ۲ӿµĻþС
ִͨ򣬿һĻĻͬǵһ
Ů˸ɹ£лҪöడ
ЩƼͷֱִѡԹѰһǰУĪ۵ļ䡣

ĪۣһƬڣҵ˶ȵļͣ磬ڸʲô
ۿһͣһӳƺſȥȷУר
ͣʱˡ
ʱһȷ棬һ΢Ůʿ
ǶûˣôûˣǲԪ˾ù
һȷ档
ȴУԩˣȻⶫ㣬ȥ͸¡Ԫ˾ôȡȥء
ʵһܣûи㡣һıʵܹ죬е̫ǿǻԶġ
΢Ůʿ
ȷЦ˵ǶԼܣǰ׳ôúŪ
˵ġӺ٣ǣ֮ǰֹΣԪ˾ܵмء
ԸóȻҪȡûȥ£ɸɲʲôô
΢Ůʿ˵
ȷĬ΢ŮʿĻѯʽδ
ණԪ˾ܵеġֻʧٵ⣬͸µģȻҪõġ
ɣҺܵϵ͸һֻǣܷЧǲұ֤
΢Ůʿ˵ȷƽһЩ飬ͣô¡
á
Ī۵ĵˣ˾۲ۿڵͨѶУӵͧյϢ

¡
ۿϿգҷͧͻȻըһȷ桢΢Ůʿ
ҷͧϣ͸۹µһʾ˵ĲƸ
ʱȷ汩ŭʱչȫѲ飬ز鴦ͧըס

һ䡭
ͧը¼ĺһֱȻûһġ
Ԫ˾ܵҲܴ󷽣һ۹½ύ

վǰִãֱ΢ŮʿͷƮٴηڣ˻
ͷִЩͷΣһӽ̫ļ䣬ľ㹻ǿҲЩͷǡ
漴ת뿪ˡ
Ӿִûзסǵңеϵ
йԪ˾ԴֽǵּƻЩøų
֮ϣĿԺвһĻĻĻ档
ôˣŮԺУʲô̦ʵ
ִ֪ľжǿҲ׸ղŵΪΪ̽΢Ůʿļ䡣
ֻǣִķӦЩ̦Ǻܺ棬˿ʲôܡ
ִĬһ£Լõǿʯ򣬽Ī۷ͧը¼࣬һһ˵һ顣
ԵĶԶ̦һ㶣Ȼ
С㣬Ҷ䶼챻ˡ
ִŶԹʲôֵôС֣㻹˵䱦
㲻Сô̦ܶ૵
ִɫĲ⣬Ҹ֪ģǷͧը¼࣬û˭֣϶ǹٷ˵Ѫ塣
۹ΪӵĶ֣˵б롭
ЩʲôùĵģؼǸǸԵĶ̦е
ִŶ䣬ǶʲôܱȡѪءô
̦ЦмԶܱգ˵Ѫء䱦ûܱȵϡ
ţֶʲôʲôáִ΢΢üʵ
̦̾ʵҲ̫
£̫ôС֣вô
ִѣôãյ̦˵֪Ĵ𰸣⣿
ⶫǸʱҪԶںڰʱ֮ǰ
̦˵һ£ȷе˵ڵǺܹϵ¡
ڰʱԵɣΪһԪǿߵĳ֣ԪĿԪװĳΣеʦ׳󡭡
Щʱı־˴½庣ս¡
Ǹһ˵ݴһԪǿߵĳ֣ĳһΰţһȺΰſԪ
ΪĳЩıһԵĶѡ룬ɴ˻ó
˵һԪǿߵĳ֣һණ֮䱦
츳飬ǵһԪǿߵĺһණĳ
Ȼһţֻ̬ȣҴ಻š
ΪںڰҲõһԵĶȴδʲô
̦ǰһҲܻɣֱΪеƷԣ֪಻Ϊ֪ܡ
һţܿģһԵĶȷʵܸ˴
ֻּʷǳС
˵һԪǿߵĳ֣ΪһȺ飬ŴһԵĶ
ûг֣ںһ䱦
޷ںϵ䱦ղؼֵûֵˡ
ңһԵĶںڰʱʧȥԣûôˡ
벻Ԫ˾Ȼӵ䱦¶ȫʧģ򣬲ô󷽵ˡ
̦̾˿ʶһ䱦뿴ʲô֮
һ䱦ǸʱΪԪŲ
㶼˵ȫʧֻղؼֵ䱦ʲôִֵ˵
ʵһƬκˣʯѵνġԪŲңǳ׸ںϳɹˣ


375 Ԫ
һԪǿߣ
Ǵ½ʷһԻʱı־
ǶκڰһԪǿߵĳ֣Ԥʾһ޴ı
ԪϵͳԪװĸٷչ޾ŵתơ
ǶѪ£ǵһԪǿߵĳ֣ʼ˴½Ϯ֮;
йصһԪǿߣںۣȴûκһۣǣ浽ԪŲ
½ڵһԪǿߵĳ֣Ͽɵ˵ǸʱǿڲײУԪ֮ơ
֮󣬲Ԫϵͳսٻš
ʷѧἰڵһԪǿ֮ǰδйԪ۳֣ΪλͻȻ֡
ۣΪ̫ԶԲɿ֤֮
ʵ̦ǸʱڵһԪǿ߾ΪΣͻȻӿ֣Ҳûһۡ
йءԪŲҲ̦ǳΪеƷʱ֪ܡ
Լ񣬺ܿ൱ڵһԪǿߣ
ִԺۣϲһЩҡ
ҿڷĵһʱ䣬ѡ˹
ܿһʬ壬屻Ԫ˾һо֮á
ôԪ˾츳飬ڡԪŲоںܾ֮ǰͿʼˡ
ִ૵
΢ŮʿļУ˽⵽ѵּ˶Ԫ˾ҳ֮⣬Ѱ츳飬ԼصĶ
ҲΪΣ΢Ůʿѡ֯ߵܹЧԪ˾
Ԫ˾һаǣһҪ̦˵
ִǺЦЦʱأŲͷȻϡ
һȻ֯㶨˵Ԫ˾ɡִ˵
̦һ㶣Щľϲ⻹ǵһվͬһսߡ
ǰ˿ûô
Ԫ˾ȥ࣬ڴֽǵôѾԪ˾վڶô
ִ˵ţѾȡ̳ʼ༭ӣɢԪ˾һЩϡ
ЩϿǶǣ˿˽ŽɵģЩ׽Ӱζ
ִҪЧĺ϶ױ˳ϣѰԴͷ
Щϣּ٣ķ棬ĸɻЩԹȺڵע⡣
ֻҪЩϴض̽Ѱ࣬ʱԽԽԪ˾ܳ壬ҲҪǵһɧ
߱༭ӣִʺţϵ˴½ˮ֯һЩˮϹȥ
˻ϣһλҵĳִͣЦЦԪ˾ģĻҪ࣬Һܶ໹½
ʳУ½ˮ֧֯Ľȶ½߾Ҫࡣ
ִףԪ˾½ࡣ
һհ
ִĲֻ̦һľ˵ĵˣ˯á
̦Ǹ£ҪףϾ֯ģС뾡㶨һˣ¾սġ
ôƣΪʲôҪȥأ˵֣ĸ󻼣ں濪ĵĿϷǸô
Ѹһϵвִ˸еĪɡ
η粨һǸһˡ
ϾĿڻʱ򣬵ȵųΪͱǰǿĺʱ
˯һþˡ
ִ뿪رأסͷ˯
һ˯ȴȣڼ亣ųͨѶҪһǰִܾˡ
ҪһУôϾ⡭
ΪҪģִҪ죬úѪءõĺô

ִڲӿһֹ롾Ѫءͷŵơ
Ӱͼд洢ͷųעִڣһա
Ƥ䶯ͬںһЩÿһ£ִڵԪ׳һ֡
ص಻ϲԽԽӿѪҺе޹һ
һԣ̦ǵĹӰ֣עִĶ𾯽Χ
ڵִڽľĹؼ׶ΣԪͨɺ󣬴Ԫ۳֡
Ԫ֡
ľı־ҲԪʱһ׶Σһɣߵʵᷢ췭ظı仯
֮ǰִٿء֮ӰǷǿұ仯˵ѾܹԪ֡
ֻǣΪѹʵŵڿʼ㡣
СӵġԪ֮֡󣬻ʲôء
̦ǶԴ˺ܺ棬Ԫ֡ɵӣСжϡ
Ԫ֡ԽȻԽǿԪۺйء
һжϱ׼ǡԪ֡ϵߣһΪţĵͿԳ֮Ϊš
ھŵ̦ǸʱҲûм
ڣִڵġԪ֡𽥳Σ̦Ǿͺڴ˵ġԪ֡ʲôģ
Ԫۺ˵һ±֮ۺûټϡѪءϴ񣬡Ԫܴ֡ﵽ٣һףǸ࡭
ߵ
ֹ̦ĪеЩš
ţľʱɵġԪ֡ӣʹɾͲߡ
κ˵һ
֮ǰź磬ǡԪֻ֡аƴСĳɾôޡ
ĿɵġԪ֡Ǵﵽһ׶ǸʱνǹھȺס
Ϊ¼½˻رܻػе䳲̦ҫжɪ
ȻִġԪ֡ӣʵҲûʲôǿĵطǻе츳ͷԡ
뵽ִһֱչ¶츳Ԫ֡㲻һף̦ǻǻеź
ϾĿУ˵δǿ½˿ȼģɾ̫ѷɫǾ覴ˡ
飡
˼ʱĹϤִڣ֫ٺԪӿʹȦһ
һ龰˲òģִ˻᲻ᱻű
ʱִϣһ޵Ĺָ֣ʼֻаƴСѸ
Ƭ̣ǵһףһûֹͣ
⡭һ׶ˡԲۡ
̦ǿΣǽţ㵣ٵ𾪣̲֮סһֿڡ
ǰǵԽԽѾִ壬ûֹͣ
Ҫ֪˵ߣǳһװˡ
顭
ʱִϣһӰͼ洢ȫ˳
һɲǣԪ֡ǣֱӴ̦ǵĹӰ䶼ռ˴롣
һĻ̦۷ֱʱ˵
ô
̦ǵһôġԪ֡Ҫô


376 ľ
ֹͣˡ̦˿
ǰֱһԪ֡ռһ
ôġԪ֡Ѿ̦ǵ֪ļУδκһߣľʱԪܴ֡ﵽĳ̶ȡ
֪սǸʱ½ű㡾Ԫ֡ʱߵļ¼һġ
½һλսǿߣһ¼ϳ˿
ʱ޳Խһ¼š
ʱ̦˽ų֮˵Ļѩ㡾Ԫ֡ʱǽӽļ¼
ǣҲԶԶȲִġԪ֡Ǵȥ½Ҫ
ؼ˵ޣһеʦ
̦Ŷͷ壬ڶͷͻͻֱҪεˡ
ġԪ֡ʲô
δľžս񣿣
ܸһ
˼ʱִ仯һδεëаϢ
һɹϢӿۿɼٶȣʼȥ
ʱٴ籡ִĻۣȫͷų
̦ɫġԪֻ֡ǵһ׶Ρ
Ԫ֡γɣҲҪ
ġԪ֡ͬһӵĵػнɸ¥õĿԡ
ߵܿٶȣԽ࣬ľ֮ٶҲԽ졣
ǳܽһۡ
Ԫϵľ飬Ʋߵľ֮߻жǱ
ߵľ֮ǰٿ죬ﵽľٶҲ
෴ľǰٻľ֮Ҳᳬƽֵ
Сӵߣж٣̦૵
Щڣִ֪ġԪ֡ô˶󣬾ͻˣ׼һʱ䣬ռһЩҩΪá
ȻִĻۿ˵ۺ񣬵ǣЩӴȣҲͲࡣ
һλۣǡѪءṩ

ʱִڷͳĺХһХһƬγĵͺ
̦Ǿĵɴ۾ľʱĶɷ磬֡
ΣδϣѪҲҪڵѪͳռţŻһס
ִһ壬ǿԿ϶ģһΣѵΪˡѪء
ôܣ
̦ʵ˼飬˼һѵġ᰹Եʡ
ˣһǵġ
ʣȻھһʱǣҲ˵ԽЩš
ʵܹ֮Ǹʱ۷壬䴴ġ᰹
֮ıƴ˺˻֮⣬Ĺ
ΪѹͬԴ᰹Ϊս֮ĵһ
ҲˣپžּϾǼеʦ޵䡣
ִġ᰹ǰɶϣȿߣı֣ҲΪ
̦˼ת۲죬뿴ߣжٵ
ڵߵ֮ǿ϶еġ
飡
ͻȻ˶ġԪ֡ת΢΢ͷųһȦ
֮󣬵ڶĵ
ĵȦ֣ʹԪ֡൱
һӾĵ˵˵ŵҲпܡ
̦ޱȾ㵣ߵŸտʼĵ֮ࡣ
ȵһ׶˵ȵġ
Ԫ֡㣬һʼֶ٣һ׶νһ㶼һ
Ȼԣߵǿ϶еġ
Сӵ츳̫ˡ
̦ЩãȻһѾԶԶԤڡ
Ҫʮ꣬˾ܵ۷壬Ϊս֮֮۵ľǿߡ
ҪúҪ᰹Ĺơ
ʱ̦Ƕ޸᰹ִҪС
ͻȻԪ֡룬ıһ⣬ޱ貣Ԫ֡ת
һһ֣߳ߵڰ˵ھŵ
һʱ䣬ŵ߸֣Ԫ֡Ŀ
һ龰һգ̳ϣ˿磬˵Pá
ֱġԪ֡
ŵߡ
ġԪ֡Ӱﶼôģ
ȻһĻȴʵʵڣ̦ǰһԣĹӰģЩܲס
⡭
̦ǻûüУԪ֡תԽԽ죬ŵ߾ǿʼ£
ڡԪ֡ڲ࣬ŵߺһһɫߡ
һ龰ȫ̦ǵ֪϶ԪϵƧҲ˽⡣
ǣ龰Ĵδ
飡
һ죬Ԫ֡ٴתһһγ֣ٳоŵ
һκһγ˵ڶɫߡ

šԪ֡ķתĵɫγɡ
ִ֮ϵĶǼԪ֡תĵɫ˸⣬ƻ̦ǵ۾
ô¡
̦ǵУ̫˼ˣܡ
ŵߣһɫߡ
ĴΡ
Ǹѣ˽ΪԪ췭ظı仯ء
ô¡ʮô˵ɫ
̦Щҡ
ʱԪ֡ʼСģʧһɹϢִڡ
֮һȵԪӿԪ֡ȳɣľֻһ֮ʱͻơ
ִԪ֡ô˵ʱͻƣ̦һҲ֡
һ㣬ô졭̦е
ִʱԪ籬Ļɽһһһ·֮죬զࡣ
Ѹ͵ٶȣ̦ʵִ֣Ԫ֡ߣϸ˵ʮ
ﵽľٶȣٿ춼֡
ǣ̦ǻϣִٶܹһ㣬ȵ᰹漸ĹƣȫҲ١
Ҳ֪̦ǵĻִԪٶȣľκ󣬾ǻﵽΣͣ
ƽȵĺִƤ΢΢ۡ
Ĺ֣˺һȥ
ǡ˯ͻˡ
ִڵɫЩŹ֣֮Ѿܾû˯ͻƵĸܡ
ζκʱ飬رá
Ͼ20ľǿߣǶôԻ͵ļ¼ǳľζûƷһ£ôͻˣִܡ
ô˯ͻ˰ִŶͷЩա
һԣ̦ǺˣֺദԽãܵĴԽࡣ
ҵġԪ֡Σ
ִԪ֡ʱתһ˶Ԫ֡֡
һĻִĿ࣬ôġԪ֡ģˢ´½¼ˣ
ʱִ֡Ԫ֡ϵߣֻĵɫһڡ
ĵߣ
Щٰ
ֻǣǽɫģʲô
̧ͷִѯ̦ǣ̦Ǹ£ġԪ֡ȴֻĵߣǲЩ
Щ
С˴ϵ£ûһģ
̦пˣִֵǫ飬Сڵɪû취ղŵ龰̫ˡ
˼һת̦û˵ʮ֮£뿴С̫ϲı顣
̫ҫۣҪһ£̫
ھ̫ãٽˣҲԣ̦ǰӡ


377 ڶ
Ϊһұȣִʵûжٵɪ
ֱġԪ֡Ȼˢмصļ¼ǣֻĵִӦǿҵˮƽ
ġԪ֡˵ҽžڣֻĵߡ
ִҡҡͷһ̾ϢԪܷɣҪβС
תִϸܡԪֻ֡ÿһתڵԪǿһ㡣
ٶȣ֮ʱǻҪ١
ִٶȣ֮ǰĻۺԪڱڡ
ȵһʱ䣬ȶ֮󣬹Ԫٶȣͻ
᰹漸㣬ҪƣѸʵִ૵
ȵϾ⿪˱غ󣬾ȥѰҡ᰹漸㣬Ź
̦ͬ
ִ̦һۣЩ֣һûôġ
Ժһʧ٣ִڱǵϡ
תԪתѸһԪ
ͷͼ֣ﻯĤɣԪ֮ϣγ˫
Ӷ˫ִۣһ£ȵӿգ粨һɢ
ԪִЩզࡣ
ʵʵ԰ѿصĸо
Ԫֻһ棬֮ۡлξ壬֯γһ֣ؼ汸
طִľǿʱڲ֮ء
οֶԶֹڴˣսϾƣеս徳ǿߣҲǲġ
ͬ޵еĸоôִȭ૵
̦ǷŰۣʱѵͬ޵ôսԽһ󾳽磬Ҳʤ㡣
Խս£ЩѪȥɡ
ϣִǿһϡ߰ɣʹҪ뿪ˣóôʱ䣬Ͼ⿪̦Ǹ£ϣԿףڻá
ȻãģԿ׾ٹǧ꣬ҲʧЧġ̦Ǳ֤
ִû˵ʲôʰһסϢֱڱǵȶ뿪ס
峿
رάϵִһˣϯеʦ¦ۡװһЩ졣
˳ȴϢųԶеĻΪеʦҪȥ͵ġ
ϣųڳܱ£Ҫǻ֮󣬡װ20%ǿɾͷˡ
¦ɫأֹ
ִһ㶣뵽ų·£Ǻпܵġ
ǰųֵúܴôִʵ
ֹǺܴ󡭡
¦Ŷͷһͷ۵ı飬Ǵαڮ٣ųһģǱߵ߾ǿ߶ˡ
ҪףĶ߾ǿ߲żսʱ֡
ִͷ߾ǿߣô֮Ĵڡ
ܵв߾ǿǲµġ
ڵ߾ǿ߳棬ųֵж󡭡
¦˵Ǵε¼װ˽35%ķ۵Ĳϣʱһ࣬ϡ
һ¦ͷһ룬ǲ׵һλ䡭
˵ţ¦ִļ򣬡û¡ˣ㡾װ40%ϣҲõġ
ִһǫƣϯеʦ̫ˡ
Ǿãһֵͷһ㡭¦˿ִ൱ïܵͷ˵
ִ

硣
ֽ۶߸ۿڣɽ˺˻͵Ⱥ
ͷϣиĸ߲㣬ǣʹ
ǧļգɴֽһٳɣ˴ѺõĻ棬Ҫġ
ЩƬÿһóȥܵͷĻ桭
УעĿģǻһһԣǺų
ӢˬŮ߹Ůվһ𣬾ͳ˻ԡ
οǰλŮвϵĴţЦȻվһĲϲƣǶô¾õĻ桭
ΧȺ̾ţ׷̴ֽǡꡭ
ȺУִվԶ΢ЦıҲúܺЦ
ҵĹһ
ִֹ۱ֵȻҲľӦ
ʵ󣬶ԷԵִĸ֪
ο˿̣ĵֻòӿݣΧûˣλҪУʹ޳
ʵϣǱڳԼʹǣɫʵЩȻ
û취һμƻǰ屦⣬ٽų»ִֽǵ֡
ȴû뵽屦ûˣƷ˳еԪ˾Ԫ˾ǽ˴𣬻Ҫǿţⳡ
Ľ˭ܽܡ
ңЩڵ£Ϊʱ㣬屦ʽʱ䣬Ҳ¸¡
ʱ򣬺ų屦⣬ΣȻᲪȻŭʱ治֪ʲôˡ
ڣЩŬĨĺۼ
뵽ִЦЦųһϢ·СģǸǽҪӲգشֽ˵
Ƭ̣ųϢ֪ǰѾϵ˳壬⣬ǱԻ֧Ԯ
ء
ֵ淢ۣ͵ȺɢȥִҲ˳ȥ

ҹ
ֽǵƻͨһҹĿ١
һ¥ĹŰ컶͵龰Сظ裬ΪͱʽҹĿ񻶻ᡣ
֮ǵĴֽ˵ܶ˶ǱŷӣѰɻ졣
ĻʽֵǿҹǴֽǣ½ĺ֮ǡ
ȳطĿ񻶣ǺܰرһӰ
ϣ΢ƮɢִһȣԽرľߣլԺС
ﻯã֪ѹֵ٣ܹô޼ɵ
վڹլԺĴִӰޡ
һǡﻯϡͣγɵ״̬
״̬ж䣬ԽϢ֮ﻯĤá
ң״̬ܹʮͬʱ䡣
Ǿִյһ
ǰ٣ܹǰ㵽ˣΪֱ̬
뵽ǻƵѪ壬ִҡͷ͵ŮɫϣҲʵһ⡣
վڴһȦִѯ̦ǣϾ屦룿
Ȼǣʶһ£ϾŵĽ켼ա
̦˵ţָʾִǰլԺĶ¥¥鷿һǽǰͣ¡
ִ̧ͷǽϵһüûпʲôߡ
񣬾˵ǹլԺĳһ˵Իȴ̫ϣңڼĻĻزڻϡ
ڵĿйأִһ֤һ¡
Ȼǡ
̦ǵЦЦϾڣǾžľǿߣҲûôҵ
漴ִ֪һָ
þָ̦˵
ִתָ΢΢⣬ڻǰƾջָӡ̳
ʱһ˿޵Ļɬ֡


378 ɵй
ǡ
ִ۽ˣֻܸܵһ˿Ĳ
ȴǽȻͬ
ǰһĻ渡֣ͬϾʢţ·֯ճһ޴
ﻯɵĿأִЩզࡣ
Ƭ̣һ׵ľִ֣ǰɢǿеЩͷƤ顣
ֱʵˣ
ڵľ裬Ҳﻯ壬ܵٵĲΡ
ǣ޴ͬȫһġ
ϾĻƣִͿͷ
Ҫ˵ޱȸӣܹɽҲ졣
οﻯеѶȣ𺳡
ϾУľǿߡִ
̦Цһ൱⣬ȻѶȼѵĻҪ֪Ͼŵı⣬ǿߵĿӣ⵺ǰǰ֣ȴûһ쳣
ȷʵɶ칤Ľ
ִͷ̾˿̲ܵϾǸʱĿ¡
ľǿߣǧһλ
½սʱ½ѪŮھϣȻǶһģȴҲԶﲻ̶ֳȡ
۲һִ΢΢ü㽫õôأộͲϾῪô
̦ǵֹ֮˵
汻ִ˵ˣϾһǿȥֳ˻еƷ⴦û˿
ЩϾᣬ֪Ͼŵı⣬ϣȴ֪Żںδ
˭뵽ȫսô죬ϾŻͻȻ㡭̦̾Ϣ
ִû˵ʲô̦˵һ룬У˳Ūһ
漴һŻ֣϶£ִ֣ʧԭء
һִֻ̣һֱڽ䣬ǳŵ³ȥ
ܽطС
ãԼĪжʮӣ֮Ʋִֹ̤ͣʵء
顭
һִܣ־һͨľͷ
ĽǽɢâܣǰͨһˣŴĿĹ˸
Ͻ𡿣
ִüͷʵˣͨȫɡϽƳɡ
ֺϽ𣬿ǰǼԪװϰ
ںڰ£Ԫװڹȸ棬ԶûԪװôǿ
ǣǸʱȴвٸǼԪװϱѷɫ
ĲйأϣᾧȵȣҪʵĶࡣ
Ͻ𡿣ǸʱǼԪװϣҲԪװԭ֮һ
ֺֽϽͲˣΪеԭϣ֮ǰͱɴ
ǰͨɡϽƳɣִһӲӵֵͨǣƴֵ˷ָ
ôͨɣ
̦ǵĹӰ֣Ļ˻ִ֣Ŀɿڴı飬Цĺܵ⣬ݻ˰ɡ
ִָ˶ǽ壬㹻ǼԪװˡ
Ƭ̣ҡҡͷͨһȥ
顭
ǽϣһܣڻӭִĵ
ǰˡ
ͨͷʱ̦ǺȻڣʾִǽһԵװá
ִ˳תһǽڵǽ塣
ꡭ
ǽһķεװ̨һָ󣬽ư棬ٴεɨ衣
̡
ǰͨͷһ͸˸ʧ١
̦¶ЦݣֵˣľװýˣȻֻ˶ԣȻ⵽ķʩ
ͨͷ߳һټĽأϾƵ񷶥ܳԲΡ
ڻ룬һͨᾧϸĵԼһĹ⻪ܶЩܡ
ӽṹϿӦǽصԴ
ִϢһݺһ䣬ֱ̫ݳˡ
һᾧľƷ˵ȡ
ӴٸǼԪװִԺ˸һ㣬óǼԪװһס
һǿߣһǼԪװ½κܺƹȥˡ
˾ǿΣ
濹һ֧޵оŵĳ
ִͷƽһ˲䣬Խ緢һҰģ齨һ֧ľţ޵ˡ
һᾧЩϽ𡿣һǼԪװǿʩеļƻ
һǿߵȥң
һ⡭
˵Ұľÿʩʱ籡
ִܿ糣˿ܣɨ䣬ܵһӲԾϢ
ǡִü
ܵˣһĸӦ˲á
̦ǵ˵ͷϢȷʵеҰ
ȻִӰС̦Ǳûѡ
һطʩȻȥر̦૵
¥£ִ²㣬ɢе൱֣Ūⱦ⵽ʲôλã
ĵ£
λǺڰ顢ѨѡģҲʲôλá̦ǻӦ
ʵϣϾĽ죬ûô֡
ʱϾŵ죬սĽȻǺڲ¡
ǸʱΪ˿庣ŵ½ؾӣ֮䶼ѣϾڰ顢Ѩ˽鲻ͻǮء
̦Ψһ£ڻؽɺ󣬹ƶһָ
ڻй䣬һţִԭ˷ܵɫ
һź󣬶ѻŴĺϽ壬ǡϽ𡿣Ʒᾧ
ЩĲϣ㹻װһľţǣһ붼ơʴˡ
⵽ôܵģıܴʩأ
ִ̲סƿڴֱǱƵĲֵּܹһƲˡ
̦ЩΣȴҲ޿κΣϾŵ̫ͻȻüЩ
ִס˵ĳ嶯ŬοԼЩʣµĲϣҲرˡ
ֻǣʣµĺϽᾧֻвһ˰
Ҫһ£콫ЩϷ
ִЩջطй˹
̦ǵҲŤҲۣϾϾŵı⣬һ룬ô̫ܼˡ
ˡȥǵطиҪĶ
̦ͻȻӰһŻصһСƮȥ
ִͷͻͻ˼£æȥЩϻҪҪĶʴˣǾˡ
ôҪĵطΪ㲻˵ƫҪϵڣǰ˵Ҳðһ
ִţڵģһزū
ţκһˣ£һ۵ġ
ˢ
СŻ̦ǡִ˽ȥһңֻһء
ݵģȴԪװһᾧס塣
ʲô
ִƤܵĪвǸᾧĶ
ȷе˵޷ֱ״ͬɫɳһ㣬ǰɢ屾塣
ԾһδɨǿᾧִҲǰֱһε塣
һᾧ˸ŹĹâִȷϣֹâǴ˵УǼԪװᾧ
ᾧһ壬ʲô
ִתͷҪѯ̦ǣȴǲһӰģʱҪɢһ
̡̦ǵĹӰŤ·ҪΪ
ˡִ۽ʶá


379 ֿ
̡
̦ǵĹӰԽԽģ̶ĵϻصͬһҪɱһ
̦⵽ʲô㣬Ҳڵġ̦ʲô⡣
ǹԵݷңҪ޷ܡ
֨
ִ֮ۡȡ˫ɣз㡣
елһ̣µȹӰݡ
ֲѶȼߣΪҪڼ̵ʱڣȶ̦ǵݡ
Һãִ̦ǵݣǳϤӦּʱڶ̶ʮڣ֮ȶ
ա
̦ǵĹӰٴִĨŶͷĺˮղŵճ̶ȣȶκǿжҪ¡
ǳʮ룬̦ǵݿıˣ޸޸
ա
ָ̦ǣȳڵȴǵлǺһİ֡
ִ˳ˮ壬û˵
һ¡
̦Ǹִνҵķװá
У˸ʧ
ִüҵķװã֮ҪǿϰٱǱĹؼ
ʱǴ˱仯ƹâԾȱ֮ղţҪǿ˰ٱ
˱仯
ִܿжϳرˣֻǷװڱһ
ǿ壬Ҳ˱仯ͷһϵĹԣһֳҵС̫
ִеůǸУܵһޱȴ
ȡѪءӴҲǿ󡭡
ʲô
ִܵǿͬʱҲһΣա
̫ͬһ̫ᱻյĸɸɾ
ⲻʲô
̦ɫã鸴ӣһ࣬յ࣬ȻԼ
ִĬû˵ʲô̦ǵУԼʲô
ʱ򣬲ʺϴһˡ
̦ǰһ߹ӰᱻǿӰ졣
˵ʲôִδԣһϵ֡
ܣһͬϵļ
ǿɢĹԽԽǿңִڿĿ
ǲᾧ£ִһžӨ壬Σޱ͸ĺˮ
ǿҵͬ񳱣˷ӿһᾧ
٣ִ֪Уᾧӡ
ա̦̾͸ʹ࣬ĹӰٴģ
״ִ΢΢üٲݾҪˣҿɲϣ޸һûʶԡ
̦ʶôã˴ǺܲˣʧִǲԸġ
̦ǳĬһӰٴȶ
ô£ִʵ
̦ǵͷע̧࣬Ҫץסȴץ˸ա
ֿѵ࣬û뵽Ὣ
ִ۽΢ֻֿŮˡ
ԣ̦ǹӰһ£еֻֿѣ֮Ĺϵܴ࣡
ͷ˵Ůϵģм࡭
ִƲ죬Ͼѯľ
գϾŵ֮һҲǺڲĲ
̦ǵ˵ţ˻䣬ǸʱϾܳΪ½ǿľ֮һھԡ
һ̦ǣ죬Ҳǵʱ½ǿ֮һ
գһصŮˣξŵԣԼڲ
ȴ֪ǿģľʵ̦ǡ
ңλŮӵһݣǺڰĹ塣
̦ȥʱѾڰ飬ʧڴ½ϡ
ȴû뵽ºյࡣ
ڰ࡭
ִĬΪ֮ݣйغڰĴ˵֪һ
һ壬Ǿеս壬ĺࡣ
ںڰȺУҲһ˵ڰ׳ֿܹ֮࣬ˡ
ս࣬Ŀʲôء
ͻȻ˸һȦȦɢִ
һֵĸоӿִ֣ʱ䱸ܵĳֿӡ
ֿʧܵĹ̦ǵĹӰ
һ̣ǿ͸ĺˮһȵٻӰ֣Ժڵķɫȴޱϸ壬ͬһ
һŮˣĶ䣬ϾƵĹϾЦ̦ǵĹӰ
˰죬ǸңȥϢʱһš
Ⱥյϼһͻᰵ㣬ǣܽһġ
ҿµȲˣڸֽǵ·ϣ⵽ϮӦЩϼһɱ֣Ȼˣҿ»˶ˡ
ΪԷһҽԼ죬ˣָơ
죬˵Ķԣ˽һ㣬ܵһˣͲôֵܣϾҲʧء
ϧ죬Ҳûˡ
΢Цţ˵ŵʱ顣
źڰ̦ŭǰҪסŮӣȴǱһա
ִһԣĬ
á
յٻӰʧ̦վһԣࡣ
㽫ɡȫľﵽĳ̶ȡ
̦ǵ˵ţָһԵ֪ȡࡣ
ִ˵𣬿˿̦ǣ˵ڰֿ֮࣬ܽ˸ô
̦ޱ飬û˵
ġ
ִⶫҰ̦Ǹ㱣ܰɣθ˵һ
һ٣ִֵȻȥ£ǣϾŵĵδضˣҪĻԼãô
̦Ŀ¶֮ɫǰδеġ
ǵġԼĺãôˣǰϼһȻˣǣضдģЩɵ֯ȷʵڡ
ʵ㹻ǿյ㹻ܽǵط˵Ҹ֮¡
̦ǳ
ִͷ´أǿౣͻָƽٸܲǿҵĲ
ȻִⲢرˣʵǿˡ
ֻǣֲжϣصŨȣ֮Ѫءǿ
Ͼյ¡
λڰʵΣִӸղŹӰÿǳĿ¡
ٶǰ˾ĸǿߣ
ʱܽݣҪȵ֮󣬲ܹա
̦ǻָƽ룬ⲢһأΪرġ
̺ļգʧĺڰĽգˡ޸ԪװΪһ塣
µǿأ֧Ųסֻб³
ž
ִһָһƾУδüջأͱΡ
״ִ嶶˶ҡҡͷ̺̫ǿˣأҲȥ
ʵ棬ĿǰҪģơ᰹
߰ɣźų뿪ʱ䣬ЩߣȫϾءִֹ
飡
¹رգִû뿪һطװá
ǿķõĻеװûôǿȴһЩúܹĶ
Ǳ룬һõĽѵ


380 ¾
µһµˡ
ʮ£Ǵֽǵķա
ÿʮµһܣǳһʢĽգΪڴֽǵʷϣʮ·ֵ̫ǵʷ¼
Զʷ¼׷ݵǰڰʱտǻᣬ˵Ǹʱ򣬴ֽǾͳ߹ģ
Ȼ˵ǴֽڣԼ˵
ʷѧҵĿ֤Ǹʱֽȷʵˣȴֻǰһ嶼㲻ϵĵطͼϱ궼겻
˭ЩأǰֽǾˣСĵطΣ֤ʷƾá
һʷƾõĳнգѵֵףô
οôʷ¼ʮ£õļڡ
н꣬ǰøվеĻʼҶʽҲһ׮¼Ҳֵصġ
ԣʮ£񻶽
Ǵֽǵڣһʷƾã߶ȷķ֮ǣֻҪɣ˭Ҳһ񻶵Ľأ
ǣʮµһ峿ƽĳУ
Ƶꡢưɡ͹ݣԼطˣǻȸԾһʱ⡣
ȥ¥ڵԪ˾ûж˼ǵã鱾ǽģοһϢ߶ȷĳС
ر˵ȴǺӣÿʮµĵһܣرͨѲӣһڰкХʾǲҪʲôӡ
һƵĺ׷ִٿصġ֮ӰСк¡ϣԼС
ǰģһ֧飬̶ʱ䣬ͽϾĲһ롣
ٶѾˣǣִ⣬һʱ̫ˣһ첻գ˭˯š
ٵ죬뿪ˡ
Ŵ⣬Сֵ龰ִ
Ϣ뿪еԲסų
ǵڼ䣬ڴֽǷ֣ݻԶʧΪá
飡
һ죬¡˵ڵأϱĺӰѸȥſڵϣڴϢȫǺˮ
̫˵һ䡣
Բ𡣿Скͷ
츳츳ѺСкһȷǳţòһ꣬꣬ܽ˹
ǶԶ񶾡̬ĸӣᡣ
ȻĵϾʱԵѵ󣬰¡ϲС
ն̸ϣοԸ
Ҫ
˵ţƣϵļ䶯һȭƾ
¡һ£ֻܹܵҪƾܽš
һ¡Խƣʱ츳֮գԽ˵
Скͷʱٴνгԡ
ִһԣĬĬſָѧе˵ͷ
ǰ£ƧҪ࣬ȻǳĬԣǣٲЩԱյ״̬ˡ
ΪͬΪ츳飬Դ¡ϣ൱ƣָܾ
ָСкʵ൱࣬ǰԼı׼ѵġ
ִԭ㣬¡ϼֲͼѵڿҪˡ
СһԲ
⼸£ʵҲǳѸ٣ԪѾľ߶Ρ
ٶȣ˵Ԫϣжôš
ں֯Уĥ̫ԪһֱͣͲǰ
ڣ㹻Դ̦ǵָ㣬Ԫһӽ˴󱬷ڡ
̦Ԥ⣬ֱҪһϣǡ֮һӦ
⼸ԸЩˣҪСһ㣬оǿҪ¶ټִԸ
ǣ
ԿµףִĿᱩ¶ǣеľһҪСһ㡣
ִ˵зɭϵʱдһϢʾά޲ı壬յһϢ
һϢʾͨͬ
˭
ͨѶִһۣʱɫһ䣬ȻŻصһұȥ
ң򿪹ػ֣ڻĴά޴ȥ
ǿߡ
ִٴͨѶǺųģֻһ֡ӣ
У̦ǵ𣬽еԾвǿ߳ά޲ˡ

һζӰ񷢶ʾرΧһӰ֣ľϵĸ֡
ڻţһ֧֣һݴҪץִ
ŴǴϣȻ壬ͼ¡
֡
ɨЩͼ£ִɫЩ䣬ͼ¾ˣͼġ
ˣ
ڹϣһָ3Ӻҵͨ׷
һͨ뿪

ܣһ㣬ִڴ죬ﶼǸֻţҲ˷Ӱ
10ӺѾ뿪˻أӶеõ̦ǵĸ֪˵Ŀֻ꣬һˣû
屦¶ˣ
ִüһʱ뵽ܣ壬һ𷢲ȻΪݡ
ʵϣ̦һ԰æټļݲܱ
ΨһĿܣ屦¡
뿪סˣκζ̦˵
ִȴû뿪ڻһشĬĬš
Ƭ̣һɹɿµϢӿǻɬǿ̽Χ
ϼһǿߡĽһ𡭡ֻ屦ˡ
ִ˼ת뵽һܣյóпܵĲ²⡣
¡
Ȼ䣬شһըһĸ߱ըˡ
ִԴ˲֣ؾôҵǼҲѡ
߰ɣҪȷһ¡
ܵƣִӰʧҲҲһ˿ټ

硣
ֽǣһصڣִǰ򿪹˫ɣһζָ
סǸյʱѡһݵ㣬һֱǿյġ
طãʵûá
ִŷߵԭ򣬰ŵһܵط
ڣó

һͨγɣִ˿治ס
ųͨѶܣǺƽģά޲һʱ䣬Ϊܽ˳˽һ£λû취
漴ִƵͨҪȷһ£ųڵ״
һ߾ͽͨˣһƬڣ庣ųڵλá
벻ųǰܼһ棬Ϊıų𣿡
ֺųģ״ִ۽ֱ
Ůϲ˺ۣˡˣǹ˶УѪҺѪҺɫ˾綾Ҳһ֡
Ȼֻ¶һִԼںųĲ棬ſµ˿ڣһֱӵ
ˣ壬ųָվѪءĴϴˡ
ִ¸ų˵һµ׷ʲôôһСʱ36ǰˣֻΪ˴ң塢ͼµĴ
쵰Ķ졭
ųЦЦݵЩ¡
ִЦУһЩĻζ
㻹ô侲һ˰
ǿϧų׼ӳͺһ£ܸǿ顣겻ˡ
ų૵
ԣִһųɲ㣬˵һԭίҲжϣ׸ô


381 ֮
ԭί
ųЦ˺۵ӿһӢĩ·ıˣ֪ԭίʲôѵ㻹ôǺ޴ģΪһ侲Ļеʦ͵ˣҪɵ¡
ŮһЦţһ߻ѪΣִüͷ𣬳Ĭ˹ųҪ˽̬жϸô
˵ţŨľӿΧӰֻ֣Ǹ۾⡣
㡭
ų۾Ϊľţʶ֮㣬ԶԶͬ
еʦϵĶȻﻯﵽһ൱ĳ̶ȣܹͷųס
ӵдѪﻯųҲܼɵ
ͬУ޵УǿߣųҲףҲ֮
ӵľųգ۾ֳϮҲ᲻˶١
ųÿ˶ԼܣҪģ˵ԭίа취ȳ
ִ˵
뺣ųʶʱ̣ܶӡ£ִ͡
ܹȣȻõġ
Ͼ屦ϣִ˺ųܶҲܶô
ų۾֮ɫԼ૵ǱųеˣԤĻҪ㡣ϧӪңûôסεĵˣҪµĶ࡭
Ϯųģ壬Լ
Щ֣ȫˡ
ǰʱų׼ȥһ֧ӣЯ
սܡѪءϴƾšװǸսԣų֮߾ǿߣҲˡ
ƾô㳲Ҳȫˡ
οڳأʮʱѵһ꣬ûʲô
ųӰȴֽǻʲôɵĵģ
Ȼȴû뵽ΣվǴء
¬ͷϹ˵Ϊ׼һȴϰҡ
ųӱ䣬ΣһѪ
˺ܶˣǰָʦǿġ
صĳ¬Уڶ½൱ߵĵλųһˣһ¡
һѪ壬ںųǿһš
뺣ųΡмơ
¬£ųǳ顣
ЩľţڸճʱѰӦ
ųڳʱԭҲҪѰһǣΪʵ̫죬ֵֽǵξų¾͵
¬еƼųûټǵڸ涼ܲ䵱ǺϸʹӦˡ
ȴû뵽ϣǵ¶⵽Χˡ
¬У⹷Ŀ屦⣬Щء⹷ŮˣҵҵĴڡ
ų۾˸Ŀ絶Ӳµˣǣ˱ôݺݴһޱȷŭ
ڲô
塢
ִҪ鷳̫࣬Ӧ

˸һͼλãִ˿ڳĹϡ
ųʮСʱҪŬܲСҪ10Сʱܵ
ִž룬˵
ȵȡ
ų۾Ͱ͵Ҫң֪ڵĴжΣô
ִ˫ɣѸָһ߻ӦţųֻҪʱڣעȫͺá12СʱûԮȼƻʧˡ
㡭
ųЩ㶣ֱֱִǵһʶһۣҽԼλ÷㡣
ҪѾ˾ųλã10СʱڣǱҪҪʹͨѶˣܵװòǳա
ִ˵ţرƵͨ
ִû뿪ڹϣһҳ棬롢༭
ڸʲô׼ȥӪѾͷô
̦ǵĹӰִ֣û˿뿪˼ЩƵ˵
ͧȥСʱңڴ֮ǰЩҪҿɲ׼Ǿô򵥡
ִŹ˵
ЩҳУ塢¬еҪϡ
ЩϢ༭ִ֮͵ɱ֯ֱͽЩ˵ʵ߸ʮڽ͡
ڴֽǡԼ½֪̳ϣһϵеӣ˽ӡ˵ȵȵĹѪ־磬лҡĽ˽ͨ׵Ļҳš
¬г½һЩԶĽʻķ¡
ִĲ£ЩϢԷٶȣڸ̳ƵƵ֣ɾɾ
̶ʮӣЩϢѾתسΣԹϵԣЩѸˢ˸̳
ǡ
̦ƵľЩϢκһϣסҪȥ֤
һУִͣЦЦΧ˺ųУв˸ϻȥǻȥ·ϣӦɱڵǡ
Ҹɱ֯ôûᣬǻץסɱˣɱ֯ʯVIPͻһݺǣǲ
̦죬˵һ仰ıϣԶ˵˼·
ִԣ붼亹ֱ
һյļһΪµģӵôֲ츳
̦Ǹ£Ҫ鷳㣬ٿشֽǵý壬˵д鷳ǵʽܻܿϣǵ콫ʽȡ
ÿһЩˣٹӶһЩ߼ӶںϽĻߣ֪ǵܺߡ
ִ˵ţɫȻҪЩԣǾóһ㣬˵ͬʱһЩ飬ⲻһô
Ǯ屦⣬ϾЩƸĸɵйЩǮóʱˡ
̦㶵ţִ̫ܸ˼·ǣԣ㣬ļƻʲôӦ
һ̦̾˿ðɣðɡִһµСһԺĸԺĸҪ㡣
ȻˣҲҪó⣬ǰȥ֮ĺǰҪȥϰȡһ
ãܴ߷Կ߾֮ϵǿߡ
ִһ˿̦ǣһֱ뵱ɵԣǰӦһλӢ۵ļһеתˡ
̦Ǹ£㣬ϾţʲôصĶβһóأ
һٽЩһǾһˣǶôѵõĻᡣ
Щɨһգ㹻ϺһӣֽҲޱȿ飬ǾڴˣϾصһݵ㡣
ִѭѭյ
ֻһԣ˲֪ˣﻹʲôصĶ
̦֣ںڰʱϾŸ֮󲻾ã֪ܶöĴ洢ص㡣
ڣⶼȥˣʱ˷ǣҵϾ⣬ϾͲˡ
ִҡҡͷϢ뿪


382 Ѫ
顭
ֽģǳ˳ӿĵطʮ£֮ǰҪһҲûô
Ȼ翪ʼվͱú֣ȺгһӽŸС
ͨѶ㿪һϢɫǱã׷ӿ򸽽С
ܿ˳ӣԽԽ˵ӿ룬һֱŵ˽ֵϡ
ӿȡǮ˳еԱпԣŬȰ˿ͣҪôȡǮЩĶҥԡ
ǣЩȰ˵ûãøС
ĵ̣ҲЩܲסеʽѸ
еĸ߹Ǽͷ󺹣ȥʽۺҲ֧Ų˼졣
ǣֲ̫Ķ򣬾ʵҥԣٵѩϼ˪
һߡ
ׯ԰ʱţĳĳ˽ӡ˽Ůֵòɿ
еĿգͬһȭһӻΪĭֻԽԽϾĽա
ֵϣϰϣȺд󣬿ŴСĶ飬ϼһﶼЩãȻ
ôˣֽҪսôȡǮ
ϣŴһһֱųĶ飬ֹţӡֻսʱŻôֻŵľ档
Ѿ̫ټˣǶʮ꣬Ǵκ޾֣ڿֻš
ǣǿʮʱ򣬾ڶˣһξԶĻˡ
ϰôʲôֻֽҪƣǵ£ҪĵģǼǼѪ
˵Ѫʱϰޱ΢ޱȷŭͺţҪŤˡ
ߺߡҪĵģǡ
ǳһۣߺ䣬Ѫ㱣ܵģΣ
ô˵һ˵ΣѪϾṲͬĲƲ˴ҶҪȥң
ϰͬβ͵èһţָֻš
ֻЦбϰ˵㣬㣬Σ
ϰɫ鴤۽ˮеίΪΡѪ粻ƫƫܵһ꣬Ͷأ
ǰѡѪϾһѹʵûɶˡ
ǣϾĶϾҪɴұƱܡ
ڣѹŶ϶ˣһд롾Ͼ¼һֱȥΪϾķ̲ġ
һ뵽Ͼ¼ϣءĳĳ£ϾᰬУϵġѪʧһٹҲɴ۵㡣
ϾҪǣѪѰأϰ԰ϢҲسꡭ
뵽Щϰ˶ˣԵһôˣˣҪ顣
ϰߵģϣԲˣˣⲻǸһҽô
ȥңϹŶҲû׷װãΪҪ͵ǰѹŶ
ϰԽüҳϣҿܵЩˣǣѹŶɶֵᾧûˣˣһǼԪȲϡ˵ǹŶ˭ǵϾŵĻԻͣڹŶмֵǰսǸʱô
ϰĵط˵ֵǵĹŶкܶ࣬ǰսʱġ
Ǵ½ĻԻʱÿһƷļֵܾˣں϶ۡ
ϾŵǸʱʵ̫ңԶˣʷ϶ɿ֤ǰѡѪǸʴĿˡ
ҲˣϰƽʱóѪ汣һ£Ϊûᱻ͵
ϾܹǱ뵺ϵǱضǴǷῴһѷϽ
ǣѪûˣʧԵֻһѷϽ
ϰĿˣûټңüͷ˼ܹϢǱ뵺ϣƤӵ͵ֻ͵һûʲôõġѪĺ֣ѵ˵Ѫʲô;
ϰϣͷҡͷǿϾᣬϾŵʷô
ѡѪϾŸʱ򣬾ѾˣΨһļֵӦþǺڲյ彣
ǣվųѾûʷС
˭ǵأ
ϾԻ͵ʱնĹҲǾŵĺڲ
սڵĲ֪Ȼߡ
ϼһü˼ɻʱͻȻëǸеһϢӿ֣һû
ô£
Ϣƺǽ
ǡѪϢ
˽ǺȻǵȻûмʶѽǣȴڡϾ²Ͽ
ѪʱѪֿµֲڹĵѪҺͬʱҲ纮һš
һȻϢ
ֽնɱ޾ŵİţĽݹ͹Ͼų
ڸղţϰ˸ܵڣѪҺͻȻӿ죬ǡѪʩչʱŻеס
˼æתͷܵϣĪĳ죬ҪѪѸɢ
ǡѪ
ѽ޸ˣ
ⲻܣ޸ô죬˵ѽʩչһֱδ
ϰ˺ȻһʧȺУŸղϢֵķȥ

Сʱ
Ⱥǰ֮ϵһƬȺһ뵺ڳĺһڹϡ
ƬȺĹȨһֱһʷ⡣
ϵĵȺǿ޾ŵĻأսͣЪ󣬹Ȩ⣬չ˼ҵ
ԭյλöԣһ뵺ȺӦڳġ
Ͼһ뵺ȺڳĺһڹȨýָͷ룬Ӧòˡ
ǣ˭óĹһֱǿʷֲôƾء
ˣ֮£񹫺ϵһ뵺ȺȻ֮ء
ȷе˵оפԻֹ޾ŵϮɴ֪
Ⱥϵĳкܼªֵȴƽһ״ԽʵΪ
СȫװˣĹ
һɽɽϡƷ࣬ȴʢڿطḻ
һķĻҳܺˣһ߾ʬ塣
Щ˵˿ں룬ָͷϸҶһ
ųǽǣһҩͿţһ̧ӣһһӰ塣
ͨͨ
һǿߵ£ȴʱƿŲϴ
⻹ûûˡ
ųҧοһƿҩѿ˿ϣѪɫҲ֪˶ֶ
ЩǾ綾һĶҩ˵Ч
Ͼ֮ǿڸ嶥˵ģһĶҩ˵ЧӲˡ
ϵľ綾ʮ֣ǿҲԳܵģȴ壬أһ·ӵڼɱǧǿߡ
սȥʱͻ𶯶½
Сʱų¼ֲȥˡ
ų˿ʱ䣬ѾݵЩǸ˵Լ10СʱѾҪֲסˡ
ڱľԮϣǣھʱܻᱧһ˿ϣ
10Сʱ󣬱Ԯء
ӳȥŽ¬Ϲѵ߱أ
Ϲ뽫ܣ뽫°ϴƾϼһҲ䣿
뵽ųͫһԭЩϢһǿʢ
Զ徳ǿȴ˺Ȼҹ߲ݵսŮһͷﰡ


383 ж
Ϯɱųж׿֮⣬һȺ
ȺײУС
ȺҲϸ񣬱ľǿߣʸȺ
һȺָײУЦѪ
ǰжһʼȺͺ֣ЦѪǷºԣ֮ڣҪײ
Ⱥ־ͻˣȺԱ˽е֪ЦѪˣ״úҡ
˵ЦѪõص㣬һͧϣʱɱųЦѪ׳١
ȴϣųġХֱӽʳɼ顣
֮ȺĸˣǹԱ1š
λ1ŹԱǮϷֻҪܻ˺ųֻҪһͼͷһһһΡ
ʱ䣬1ŹԱ47κϼ47ҡ
1ŹԱͷҲˣ˵׷ɱ;УųһϢУ嶼ڻˡ
Ⱥĵһ죬ߣȺԱĻԾܵ൱ĴԵƵһӻ
ڶ졣
Ⱥ2ŹԱ䷢ȺԱһλ壬ŮӣһЩַϰߣԿǳһԱ
ȺԱ⣬2ŹԱݣܿλŮУţǶõ塣
2ŹԱĽ͸ˡ
˭ܻɱų󲹵ɹͼаͣһȡ
ĽȺԱһӿˣǮˣǴ̼˽Ķ
ȺķһӻԾȺԱĵһҪºųͷ
Ȼ֮ЩӻԾԣҪ2ŹԱ߹ϵʿǣ׷ɱŮ;С
ˣо綾װŮ޷ʩչģɱֶΣҲ޷ʩչХֻ׷ս
ľ棬Ȼʹúųˣǣ׷ɱǿҲڼ
λŵһһʽɱԣͬΪǿߣ򣬰һ£˽ǡ
ӳһ·׷ȺȺͷһ롣
ľ棬ȺԱĪĴ˵ڶϣһСʱֻǸλ
˵죬ҲСʱǰ˸ı䡣
ŮĿҪŲסˣ߲׷ɱҹųҪˡ
Ϊ
ֺ󣬻һλʵȨŮڴϵ㡭
龰󶼺ȺٴλԾȺԱǶڽ2ŹԱţ֮лɱŮĽͼ
ǣʱ˿̣վڷķ⣬ٴθܵųХЩ㷲
һλŵıˣм˸˵ֵܹס
ǻعⷵա
˵ͺһȳ˳ȥһ״󵶣һǰӵǽն
顭
ܵľѻ֡ͻ뿪ǹ˷ЩԶ̻һƬ
ٵˣ
ȺڳԱ۾ˣȺ˼˱ˣǲ˲ա
һӰȥɱķ¡
ǡ
һЦڻų͸ʵϰͻȻΰ
ҧţɭȻ˿˿ƵϢڴ֮ƣΧ¶Ȼߡ
һ̣ų죬﷢һͬ˵еХһһ¶͸Ļӿܲɨ˹ȥ

е¶Ѹ͵Ϯ׵壬һ˻ŹܣҲϢֱӶ
ϵԪװֽͬһϢδ壬Ϳʼڻ
һɲǣȫ⵽ȼȼյĴ̱ζ϶εĺɫҽ
Χǰ׷ɱǷ׷ֹǸܵв
Ϣ
һ·׷ɱҲ˱ϢǣųǽϢʽУͬϵսȻˣȴȱԡ
ڣŮһҲ˼ʲôڵϢһգƬطʱͬ׵һ
һҽһ߾ӰȼڣҲ޷ϵĻ桭
֮䣬Χһ̯̯κڻңҵĺ紵ڻɢ١
ԶΧɱǿǽǾ֣龰̫ˣ봫˵Ĳҳһ޶
飬˷ǰ˴ĵΪ֮
Ǻǡ
ųЦûϢ
һʱ䣬ﰲ׷ɱҿ潩
Сʱ󡪡
ۻһһֱûж˰಻סһöö߱Ͷȥը
֡
̽У⵽΢Ӧ׷ɱǲϲŮˣղŵһϢ磬ǻعⷵա
Զ˷׷ǰӳȥ
˸ղŵĽѵȺ׷ɱǺܽĬĽ˹ƣһȦȦɢסܡ
ųҲаմ˳
ŮߣҲܷһ֣кôá
Ų˳Ӻ󣬿һڵ忿ǽǣȫѪɫѪҺܿɲ
߽˿ôҲԶˡ
ˣ
˵ͺһڳѹһ۾ˣ˹ȥ
ǡ
ųۣڵģĿȫǵӳ鶯һ£Ȳ10Сʱˡ
ͻȻһ𣬿ʼ΢һ
ԶһĨĿĵһ㣬ʵӰת˲
̡
Űһ׷ɱſ壬ᾧһӰ˹

ӰȻվᾧҲͣסʱΪһź˶˽ȥ
ŲЩԾţǵƤһѪ
ƣ
Ӱ̧֣漴ɢЩ׷ɱҲ֮ɳȥڰбòΣ֮󣬽ûϢ
˭
һ徳ǿ̧ͷҪˣȴһ̧ͷͱһ䱬Դİ׵ĽҺһء
ڻҷһӰź۾ŻеʦۣᾧתγһܣС
ڵת£ذףӰƯš
ǡ
ǽǴų۾ЩŵĿˡ
۾ݣΡȷʵǱûǣųȴѽϵһ
Ҳû뵽Ԯķʽǰ
ԭΪϵϰǣһԮ
ϰˣǲϣģ˴ʶǣȺϼһﱾͲ£Ը⿪ǿ
ųܵķʽķ񰡡
ִ˳ųҪҵӣü
Ϊų10Сʱһصĵط˭֪ĵط
ַķ£ֻҪһ׷Сӣλá
뵽ųһ磬ִӶȲԼ
ǰִ˳ųЩԱĶһСģҿɲųᡣ
ųͣ㬵ĽеļСƵըղ׼ͬھõġ
ңϵľ綾жʮ֡ų˵
ִȴ⣬ﻯϣơ
üͷȡҩǶģһ߹һͿĨһ㡣
ЩҩǰģˡⶾļЧ졣
ֻǣһƲҩܽġ


384 Ҫر
ųƿأǣǿ˵ֻҪһȻ¡
˵ҵָܻôųһҩһֹ
ִüŮˣŮ壬ȹĵĻò
ʵ鷳Ĳƣһơ
ִ˳ųȣĽűնһ룬ԭ򣬲ûмʱӳΧȦ
˳ִĿ⣬ų˿ҽţһ߹ҩҽӣаմӳȥô
ǰ֮ԾܾԮΪҽŵƣжۿۡ
״ͻΧʵһ׸
Ҫ֪ƬΧ׷ɲֻЩ
൱ŵĹģҶʵǿĸ֡
ҼȻ㣬Ȼаգ㾡ܰˡ
źų֮ǰЩҩЧʮԣڵľ綾˿ڣЧæ
ִҡҡͷ˾עҪѪġ
ȡ֧ҩ֮ζƮɢųʱɴ۾ϳһҩ
һҩԪ˾죬һֹϵҩ
ڹ嶼Ŷеҩ䷽ЧҲΪˡ
˺Щ䷽ԭ̫Ѵ룬ЩҩҲͽʧˡ
ִеҩǴϾҵģֻСӣǵģЧͬҩʮֹ
²ۣϾЩҩмװô࣬Ǽֵ̫ˡ
֧ҩеһ֧ųڷ
һ£ûаӣųȬ˿ھѿѪҺ쭳ͺˮͷһ
һĻܾ㤣Ѫºųǿ׳ҲסһӣͻʧѪ
ȻųĸȴͬûůģûʧѪĺ䡣
ڷҩǿѪЧǿָѪɿɣѪѸ˳ȥ
ϵеҩ
ųͫ𶯣һҩǣ伮пһЩء
ʵУҩûˣеļ֧Ҳڰսˡ
ҩ廹УһĴڣܾġ
ִ𣬼ŮϵѪòˣѪҺɫԴɫʺ죬ִ򿪵ڶ֧ҩȫ˿ͿĨϡ
ڶ֧ҩͿ꣬һЩ˿ѾһѪ裬ųҲһ
ֻҪϵľ綾˿ڳϣսָܻһ룬Ϊ׸
壬ָǿ
ִֹţ˵֧ҩӳȡһҩҩȥסųҽš
ųֻҽһʹһ䶯УѪѸ
򿪼ɨһŮ״ִ̬˵ͷ֧ҩЧ
ҽٳųŵؽе
ִһۣô죬ҩҲҪһҡ
ʱ䳤̵
ųЩ£ʵѪͳƻָ֮߾ɹҽŻܳ
ǿ
ֻǣҩﵽԪ˾һֱоĴĿҽչ΢
ȻϵҩҲһ㣬ǣѾǴ˵ˡ
УȻҩ˵ݾ
ųڷ㶣ֱ˼άʵЩת
ʱһɳ۶ͣ棬Ŵ򿪣ʻһŶӰ֣ϳ
ִһֻּźų˳ȴûʻ򺣱ߣǳĶȥ
ǲôΪҪȥ롭
ųعע⵽ʵ
ͬʱҲżʻԱµӰϢޣоСȴɵ
ìܵĸоųǵһ
ǱĻеʦǰĺܺãʵ
ڣͷŵϢȻޣǣȴܸеԪ粻ߣȴΪۺ

ִ򿪹㿪һŵͼĺ㣬ȺΧ
ȺĺߣЩܶȿŶˣųۣжϳ޵
ѵ㻹׼˷ͧųЩԾ
ִŹһгҳ棬һָһ߻ӦߣȻˣô߸ʲô
ҪߣԺģֹ׷ɱǵ½ųҲǡ
ų۾һ˲˲ˣġ
屦жУѾϰˣƶƻϣûҪʲôɣűΰžͺá
ųôߣ㲻Ҫֹ׷ɱ·һСģΧٴˣϼ˵Ļܿһͻơ
޷ͻ߾ԺʲôʱȥȺһ︴𣿡
дֽǣĻųλã϶ǸУܴ屦أҲС
ʱ򣬾ʵָԺͻƵ˾ϣҲиĻᡣ
ϾʱһˣܹԿôžǶ֪ˡ
ִźųֱĺһһ˵˳
ųɫͰ͵ûҪ˵ôϸɡ
ֻڳʵִ˵
Ҫôų֪Ȼ˵Ȼƶ˼ƻ
ܼ򵥡뿪ǰҪЩһһţҪϳһµʱ䡣
֮󣬾ųһڣʵָ߸һմֽǣͿô
ִ˵
ųĿ࣬ƻǣôһôô
ϵرԿҲԿ⡣
Ҫ֪壬ж½һ֧
ֽǵ壬Ȼƣǣŵһ۹ҲһĹģ
ΡԲǿҲһС
һ֧֮ǿҲһ֧رֵܹġ
ִЦЦŹϵĵͼųҵļһ׻ǮʹĥǹȻƵǣǮ
¡¡
ͻȻһ촫涶
Զ˷һ⣬ҵıըҪը졣
ϵĵͼһڲʧ·ͬʱܵ˴ģϮ
ô£
ųĪսĶ̫Ϥˡ
ǴģսŻ˵ĶȺƬͬʱϵĴģ档
˵ս
ǱĲӣ
ųˣе˼飬׷Ķ飬ɲһľӣٶǾӵľ
ӵһ֧ӣʲô
ųϵ˿ڣѪ衣
ó֧ҩⲢǶҩȴƻָа
֧ҩѸٵһƳһҩĤŮϡ
һУִż˵ӹϣгһҳ档
ʮҳĹӶǶ½ɱ֯Ӷ֯Ķ
һ·ϸԮµö70ڽҡ
ųǮԼжأԹӶЩΪ
սһǮ顭
ԡ
ִк۾ȻôǮȻҪرЩһϣܳɱֻسɱǿɾͿˡ
ų죬Ҫ˵ЩʲôǵϵĤΪòѡһԲ


385 ըж
Ⱥܵĺ棬һ촫ˮҷڣǹֵУһˮ
СʱǰѰųټĶ飬ͻȻ⵽˵Ϯ
ҵսһĶһʧأǳľӣڶ̶ʱڣʹﵽ
ĵˣ
ǺųŮ˵Ԯ𣿡
ⲻܣֽر֧֧ԮҲҪ졭
һսϣӢҧÿ֨죬һСʱľӾʧأÿҪѪˡ

ӢͨѶУȴյһСجġ
һļУӢñҵװϣŤΣӶѪˡ
δľӣһ뵹ûʲôͨˣڻҵġ
ǣһȴͬǾӵֲӣҲҪȫȥ֮ȲϾ·ͥ嶼Ū
ڣĲӣһС룬ĸ
䡭
һ촫һöںھԶ𣬴ҡΣӢһվȣڵء
ͨѶϵеأͿҵĲϮһ֧ԮûУǲǹģ
ˣڳĺһ£Ǿǿֲװ֯
ʱӢԺУתһͷֻҪһϢ˵װڴͻȻ꣬ͼ죬ܹ˦һΡ
ôţͨѶһˣɭŵҲ⵽ϮΪֻĲʧ㿴

һļ͹Ӣһɫʱ԰ףһݴɱһݡ
ЩĴɱĿ꣬Ϊ꾡ֱ塢Լ¬гϵȵҪȫϡ
ЩɱҪǧٹ֣ҶڴɱĿ㣬ڴλãеһ
ˣÿһݶĽмɡ
ЩУһϢжĿ꣬Ⱥ
Ӣ֣Ҳڴɱϣ200ҡ
ӢɫһƬҰףʱ䣬ص㣬ļϡ
ڳֿȵ׳ɾ٣ԺգİȫҪô
ɱҲҪҵ١
ǣͬȺ塢֧Ҫ
ɱ֯Ӷ֯һؼϢǻô
ǻӢһӦǷˣôɱĿ궼һ㷢һƬ׹˵ըһƬ㣬ǵжͽ
ɱ֡Ӷ
ڵȺͺһƬѪɱ֡Ӷը㣬Ƕô׬Ǯ⡣
Щܶߴ70ڽң
Ӣֲڶϣ̲סģըһ㣬˵ǧˡ
Ϊһ壬Ӣ൱УǣǧϵĽҶ˵һʾ˵Ŀ
ϾȻУҲߣܴͬûܳڽҵʽ
ͻȻɫ䣬͵ſڵϣԱ
žžž
һŵ׳ڼװϣ;ѻӵƵļװºۼ
оѻ֣ң
ӢУͷɢûŮУٵķɣǱ֮

ͬʱ
ƵһĻĻڸľݵ㣬Ƭ˷ɱ֡Ӷ֣ѰҶĿдɱ
и˷ˮϾЩɱĶ̫ˣһӲӵƶҾǰһ飬ĵӾϢͱ˳ȥ
һʱ䣬һݷݴɱɣɽɱ֡Ӷۺ첻ѡ
Щ֮ͽĽģЩ̵ˡ
˵ЩǶ⸶һǮٳ뵽˵ķ
򣬰ɱ֯Ӷ֯֯ĹأҪȷϣӳټСʱܹյǮ
ЩɵĶش̼˸ɱ֯Ķɱǡ
ɱʶһ¼һս
¼Ϣڲ֮󣬾ͻᴫ½
¼Уɱĳ֪ɹһЩûȴʵɱ˵ٺò
ǣԽԽɱ֡ӶȺһ

ҵľ棬ڸ˵ʵǿ಻ԡ
塢֧ϣȻһޱȾ˵ǣվ˴ȫϡ
Уһģֻпɭ塣
ĴģǼһС
ͬҲֻһϡ
֧ˡ
֣70ڽ͵ɱ֡Ӷǣ㲻ᱻҲƣڱ
ӢջǣĻ˭ȻһͷûС
ԭΪǺųİ֣´ﶩһЩϢѾڳӢŵ˵ĳҡ
ңЩĹصģʹͽӣڵĶܶѾֹ70ˡ
㣬ҲսһСʱȺΧĺսѾΪһģս
䡭
Ⱥ𶯣ĺ̲ըѿˣѪأɱȴԽԽ
ƶŵһСȥִʱһݵ㡣
Ϊʲôôˡ
ųҩĤʵѾսˡ
70ڽҵͣȻ˵ע⣬Щĳ˿ɲ٣֪Щ˶ۼȺ
ִ򵥽һ¡
ǰԮһ·ϣȻֻǷЩͣ顣
ϾЩ͵ķ̫ˣֻҪ̦һ򣬺߾ܺܿ촦꣬ʱãԶִõĶࡣ
֮⣬ִЩĳңЩҡ
ֻҪЩͣԼϢһȺЩһ˷ܵ߳ǱĴûᡣ
ô
ų϶ڣҩĤΪɫҩĤ
Ȼȫ
ִͨѶѸϢÿǱٶȿ㣬һսϾԪװľʱ
ȻϾԪװ·ǣڵͬһս۸ϸɡ
Ǳ
Щͣ70ڽңôܹһѪ
Ϣִ˿ųϵƣЩѪѾọ̈̄ҡͷĻָǿ
شʯ᰹ûʮ£»̶ֳָȡ
డ
ֽҿҩĤųѾָˣֻһЩ˿ڣһЩǳİ̺ۡ
ϵ˻ָþųҲ񡭡ִ˵
ųһ㶣ָֻˣȻܿģǣϵƾȬɻԶǿսĻֻƸ
ȵ˵ط˵ִֹһ䡣
ʱʻϵӰͻȻǵľݵ˽ȥˡ
ִһӦʲôû¡һʱ䣬Ҳõˡ
һߡ
ϵСһһʯͷʯһѳ
ףһѪɫۣͬݣͬľɣɢűѪϢ
Ѫıˡ
ϰϣԼǿѳɫһã𺳡


386 
ʯߴѪתţŰ쵵ѪɫӰ˸
ϰһˣȴվΧûǰժǶڡѪܼɵ
Ͼ¼أѪڼ״̬ǹһ߾ϵΪǧҪԿ
ѽڼ״̬߾ǿߣſµ
ļأϰŲɵģϾ¼صĶʵġ
˵ʵ߾о룬˭ҲԸðգϹͷɽڡ
ʱĳϰһڳΧļơ
һ·׷٣Ÿϵڵ뿴Ѫ˭
Ƭ̣Ŵ򿪣ϰ˵۾߽ˣĿִųϡ
Ѿͷ
ϼһɴ۾Ȼųڵ״
ˡϼһ壬֧Ԯųôų۾һЦ
ϰ뿴ִеʦϵϢǰǽȻͬ
ִ΢΢ͷңѪõģ
ָָһԵĺڶӰϰˣųĿⶼǿȥ
ˣ
Ӱ̧֣šѪһУѽʱһΣ䵽С
ʱ仯ݽлתǵѪɫۼҲתҪеγѪ
ľ΢΢䶯ǸֲĻƣ¶һŰؽᾧ
ǿᾧУ˸һѪ⣬͸ŹϢ
һɲǣִ֮⣬ڳ˷׷׺һѽɢϢеޱȼɵ
Ǻųӵޱǿ׳Ҳһָо⽣ϴһ£ڵ״̬׶༪١
ʲôƷ׵񽣣ų죬æָԭǣϵƤ
ϰǿֱۣղǻлɣڣһĻȷѪˡ
ֻǣû뵽֮ǰõķϽ֮ӣаģ
ѵ˵ڶ̶ʱ䣬޸áѪ
˭
ϰɫһ࣬ʵ
ڶӰͷеġѪͳѽ˰ɡ
ѡѪѼĲϣһģѽ֮һ
ϰɫȻ˫ǰһֵڣܹѪȻյĺҲϾᡣ
ڶӰҲׯأĪϡ
״ϼһٲɣϾͳڣϾѧڣǾ򻯵ġ
ִһԿţڶӰȻǡ֮Ӱǣȴٿصģ̦ڿơ
յ࣬ʹѪʹ֮άϵڼ״̬
ϰǰ̸ִ̦źų򿪹ͨѶ
ʲôų⡣
رͨѶ˵˳¶ЩһΧ¡
ִ㿪һݸ׫дģĶرصԡ
ֻҪֽرףǵľų𣬾ľͲɢҲΪá
ɭΣ㳲رô˻ᣬɭҷ׳죬λô󣬳ôôˡ
ִָŸӣһ˵
ųͷԽȻֱ˵㣬ǣǲݸִļƻˡ
ȺӣųȻǺùֻҪȱųָͽӴֽǳ
ųЦӿ
ִ˵ͷ˵ʲô
ߺųرϵһǣϰѾ̦絽ˡ
ʵԤ֮У̦һֱ˵ϾűʿľֻҪûϾţϾԳƣһͻ̳
̦ǽ̸һϰ˷֣ǰ߶Ͼŵ֣ԶϤĶ࣬ﻹлɡ
֮䣬𾴣ϾݶۣվźڲĺϾеĵλߵġ
ŸʱΪ䡢ԵЩǿǣûº
ο̦ǵоֹϾ伮мصľųԱϰ̬Խء
ִ߹ϰ֮̽ɫʱģ֮ǰ̫ˡ
ǱƸõĻеʦҲѡִԼ
ϼһ㶣֮̽ɫȴδʧǺǣϸĻеʦ
֮ǰûлɣǻʲôڣȻʲôȴ²⡭

ӦĿУȻһһӰִ˿üͷһ塣
ͬʱϰ˿⣬ƾǵʵȻСΧһ֧鼱ٿ
ִų֮䣬໥׷ٵĶô
СΧѸٿһ֧飬ǿߣûѰʲôǾֱʯͷˡ
ųսִͨѯʣɫ뵽һ顣
ұˣӦȵöеıų쬵˵
飬˵һʹĽѵҲһ衣
еı
ִüǶǼʶ㲩֮Ȼֶ֪ʲô
һǸʹõģֹӱ°ߺѰ䡣
Ҫ֪̺ںеϣһֵֻ̣ڽģмС
ȻҲ̣һ¡
ֱ޷ģֻܵȵɢ
ԺųʵָһҲܼٱɢ
ֻǣڼڣᱻ±ǵͬҵԶΡ
Ǹ¬УҲУڱصáִŻĿеӰ
ųЦȴϰ˻һʶŮôãǵһμôɱЦ

С⡣
һ֧鳯Ŀٿ¬ڶУӳҰʯӣ¶Цݡ
ڻҴˣ˵Ĭ˹ˣһϢܹ׽ٺòˣ
¬Цţȸﻹۡ
ϣųǰԡХȫһ㽫ˡ
һ뵽ųЦݣʱҲǰſ¬ŭ¡
ţҪ׽Ĭ˹ĥĺǣƳµһߡѪء
˿ߣŵ£뺣ųƵӣ¬ɭȻЦĬ˹ѾͷʵԤڵô࣬ȻʹˡѪء
ڣдѪؾûգֻҪɱˣȡ亡ƣʹáѪءʱ£ȡĬ˹ִƴֽرˡ
ԣǵ΢΢Ƿ뺣ųƵ¶ȻͬЦݡ
Դ˳ڴһ챻¬гѡУһֱڹһ죬ȡǸŮ
ڣһҪˣԺǰĬ˹


387 
ಡ
̶СһӿµϢǸеһж仺ѪҺҲڼ٣ĪеһֻֿŵϢ
иɫ䣬֪ô£һѹ
½ϣһЩʱͻͷһϢеη塣
ĳֲ˵ʳԵһײһѹơ
ȻĴ½ϣ嶼ƽȵģƽȵѾᳫǧꡣ
壬һͬʣǣȺĲ죬ȴ޷ıġ
壬½󲿷֮䣬Ų죬ӹɵġ
ģԣ˵ͬһ
ڣСϵգǴͷס
С룬ǼʯУϰ㿴ңҿ㣬Щɡ
ϼһȻǿľ֣壬Щɵġ
κʱ嶼˾ηȺǲʵ
ʵǿߣһȺ徳ǿߡ
ѾͷΪ˶Ը㣬ߵ֧î˾
ϰֹ˳ųҡҡͷĻˮĲ̫ˡ
ǣǵȻŮ
ʲôսƻ
ϰִ֪еʦ֮ǰҪ£ȻƻΪ׼
ִû˵ǿ̦ǣ֮ǰ˵壬ֶԸ
¬һӣҪһ˶Ըִʵ
ԣڳһ㶣ٴνĿ⣬۽̦ϡ
ڶӰϢʼգԵǿֻľҡ
ƾһˣԸһ壿
ǿЦô
ڶ£̦ǵЦһŵĽ࣬һˣҺ͡ѪȡѽķѲ޸ɲΪƾ֤ô򵥡
žݽ̦̾ѽô꣬ҲףյġѪжô£
˵ţŽ֣΢΢һ£һӿ뽣
ִüͷ΢ܸе֮Ӱı仯עԪ
Ӵֽǵһ·ϣϸ߷עﵽޡ
ԡ֮ӰޣҪԸľ棬ʵûɶá
Ȼ̦ǲٿߡ֮ӰµĵطǶ࣬ԼѪ
˿ִ̣֮ܵӰеԪעǿ࣬תΪһֱ롾Ѫ
һ̣˾㵵ע£ѽٴβ˱仯
ǳĽǲľݷתǵѪɫۣ޾Ѫ³
һ˲䣬޾ɱ޾ѪҪӿû䡣
ôаԡ
ϰ̲ס˺һɫ䣬ǿѽ
ǣȴǽȻͬĸܡ
硾Ͼ¼˵ѽаġ
ֻǣǸڰʱʵа񣬲ʲô
뺣޾ŵսУĶͽսˡ
̦ǿšѪȻЦӣһ佣һֹϵڡ
һֽ
ôѪɫٴŰɡ
һ˲ұһӣֻһӰһĨѪХǰš
һŴжϿ⻪羵
ˡ
ǵѪٿ쵽˼飬ǰնУǷΪʮŵ⣬˷ɱԶ顣
ۡ
һ죬ԶһѪ⣬ҽ˷
˭ΪУ¬зŭ
Զ֧˹룬֮һĳԱһۣѪܿƵ䣬תֹѪ
ʮ屻ն룬ϳصʬϣѪѪ
ʣµǿʵ㹻ǿ徳߶ϣŵסѪɫϮ
ˣЩҲеѪҺڣҪӿ
ΪǣЩϵԪװҲᾧҲš
ʲô
¬С£һ峤ϺУɫ䣬ôǿһ֧飬Ȼת˲˲ء
о֣¬ҧгݵ
ѵ߾ɫұ䡣
¬С峤ҡͷ߾ǿߣѪɫûôǿֻǽ̫졣
Ĭ˹ԮȻĸ֣ɫѿ
ڴֽرųλϣô꣬ιĸ־Ԯ֡
¬Ŀͣ䣬żޡ
ڴֽرѾãǿһȱ嵣Ρ
Ϊֽرŵһ֧
ԭرųλãһ֧嵣Ρ
ȴĬ˹غˣҲˣŮ¹ţ£üεڶײɨء
ӰĬ˹ξųһ죬¬оıν
屦Ŀ֮գɱ⣬ģ
뵽¬¶Цݣ˻֣ʾɢ
ͻȻһһɫ档
һһͷ峤ʮ׵𣬳ԶǼʯӷ˹ȥ
¡
̺¬һϢ֮ǿǼڣԶһǿֵܹ
һߣҲЦһȡһѾ޸ǰӡ
һɳĸмһۼϮƬȼȼλá
ǿ֮ƣľս
СƬطѾȫˣ̼ͳһƬ档
ܣԶԶսȺ״ʱȥҶ
ѾϳǿߵĶ飬Щǿ߶ϣûкùӳԡ
Ƭ̣еƮɢɢȥ¶ľ¬еɴ۾
ǰǼʯͷӻûܵκ𻵣һ潹ڵĺۼҲû¡
̦ǳֽѪ΢΢𶯣ҪעγһӻֵУϢϮ
ϰȫĿֱ࣬Ŀ񽣣֮ǰǰ÷Ͻ
ǡѪϣͰ͵Ŀڡ
ʹѪϾϾյ񽣣ϾᶼʹƾιעѽҲûһ˿Ӧ
ڣ̦Уȴ˵
ѵ˵ѽΨյĺſԷô
ѽˣųҲĿ͡
ִҲǵһμǿԪӦǶŶǼԪˡ
ؼѽյܰ쵽
ȻҲûд۵ģִܹ֮ܵӰ𻵶Ѿ5%
߷ǵһ𻵶ȡ
̦עšѪḧЦѽֻչһСֶѣڵ״̬ҲֻܷӳһС
һ٣̦ǵʱˣ֪࣬߶ѽܡ
գϾţһֱѡѪΪ˵İ㡣
ڣǸŮȴˡ
Ѫɫ֮㻳ôǵģɳ̫ˣЩѪĵһŰɡ
̧Ѫٴα仯ӣγһ֣뽣
ϰɫһ䣬˳ǡѪʱһ̬
˵񽣵ȫֱ̬ۣ׵Ѫɫ޽ÿһλնܼĽơ
˿̣̦еѽԼӡ
ȥɡ
̦ǻӽ赭дնһȴѪɫϯһѪɫӴ̬֮װġХҪˡ


388 Ⱥ
ǰǽֽͬһ˺ɷ飬Ѫɫ糯ǰȥ
һ̣¬УеӰѪȴʱѪɫɸɾ
ʲô
еĲҽǿߵķӦ죬ڲһ˲䣬ͷٺ󳷣ȴһһֱ۱ʳɷ顣
Զ¬СɫȻѪɫ֮ƻҪ¡
εǿ壬ͿǼķԪװ
򣬺ų׷ɱҲܼôá
޵ĹԷΪڷϣȺųѷɫ١
ȴѪɫǰֱױɷ飬ʵֲ
ˡ
¬дһǰԮҪѪɫˣ޷
龰̦ǵЦһɫ£Цݺ죬һ˿޾
Ѫһǿߣ⣡
漴̧𳤽ǰһָ
飡
Ѫɫ籬ɢΪǵصѪɫ⣬Ϯ¬СС
ЩѪɫǧȴңǴһǶȣϮ塣
ٺˣѪɫ⽣һ
һеϣؿ͵شȭһѪ
ϢѪɢγһѪĻǰô˻ᣬٶʮĺˡ
ϢѪݡ
ǺеıսÿһʩչʵҪķָܻ
״ִָ̧֣һ̡
̣ǰɵĲͬȶ
ͷͼתٿһǼ
ڳϰˣֻë𣬾Ͳִָ⣬һµϢʧ
̵ٶȣ쵽˼£ֻһ׷˺С
ͷ岻ǿߣսܼǿܲԣǾͻϮ
ڷٺУŤƫһЩ
ۡ
̲ԴȴȻס״ݺݴеԴ
ľ룬ʴеԴҽҲ
Ѫɫ¾ˡ
ԮųģȻôµľǿߡ
Ҫ֪߷Ѹٵḷ̌¡
Ծˣһٶȼ죬Ϣ
µģǽңңסеѶȣԶȴ߷һöҪϰٱ
ǿߣڰ͵Ϯ˵ǿߣ߾ǿҲеɵ
ˡ
Ѫɫϯеûն壬öط¶ͷ
Ϊһ˿ڣǺе౻̳ѪɸӣѪֱѪɫɡ
ǡѪĿܹ֮Ѫʹ֮Ϣ
콣ֻʣһ庡ǣѪ⡢ȴһҲû¡

һգеĺǱ˹ȥ뺣ųС
ߺǣų䣬Цɱ¬У£ͷųԺҪԽ
仰СϿջص
¬Сµɫұ䣬ﻹͣԶȥ
ǹѪɫ⣬ǵĵų⻰ĵѣûķɱ뿪
СΧԶԶսǽǺȻǿ߳Ȼ顣
Ϣȥö½ˡ
ʯͷ̦ǳֽѪָԭ˿µķâ
ϰ˿̦ǣ˹һ˾η
Ͼ¼ϼأϾᣬ˭ܼ켶䣬ͳϾʸ
ĿáѪϼһ仰塣
߾ǿҲ۷âټϳֽߵʵͳϾʵ

̦ս˿ִô
ִ΢΢ףҲܸ֮ܵӰı仯Ȼδ߶Ѫ
̦ʵ𺳣⻹ˡѪһ
ɴ˿ɼϾжôǿ켶²ǰ˾ô򵥣䣬žǿû֣Ҳˡ
ֻǣԡ֮Ӱ45%Ķȣ߷Ҫյࡣ
ʹáѪĴۣδе
ǡ֮ӰѣûҶסЩϻŪ
Ҫ˵ġ
ĿǰۣѪǷǳ䣬Ҫʹá
ȻʹáѪЧǼõġ
߰ɣˣ÷شֽˡִ˵
ϰһ㶣Ȼִʱ򷵻شֽǣǴźųȥ߲ࡣ
ó߻ңֽ飬ƿĺûᡭ
ٹ죬ûôõʱˡ
ִ˿ϰˣЩԥֵǸطѾˡ
ԣϰ۾Բţ˿̦ǣҲǵͷ
ϼһɫʱһ䣬̦ǡִ̬ȼΪ
ϾһѵܹϾˣϾ졣
ڣϾⲻѪҲˣȻǵ졣
ִԵͷҪĽ
Ȼ̦һ֤Ͼ⣬Ͼŵ졣
ǣⶼȥˣϾѭô
ν죬Ҫ㹻ǿʵ̦չֵһرա

ͨѶ𶯣һϢСġ
ˣֽߣѾ׼ˡ
ˣʱ(*|||
ߣѾˡ
ִ˿ͨѶ̦ǵѸȥ

ȺΧսѾݱ
ԽԽɱǸӶǰǿչսѾһս
壬˽ͷö֮࣬ӵһ㤵Ϣ峤¬ĶʧأѾ뿪Ƭս
߾ǿ߲սˣ
¬֧飬λǿ徳ϵĴ֡
ңսͬǶģ߾ǿߣôشǡ
Ǻųʵ֧飬Ҳֲú
߾ǿ߲սǶΣˣ˭ܵס߾ǿߵϮ
ʱˣ߾ǿߵڴչš
ߵľӣѾ⣬ôȥǲ֪Ҫʧ١
ЩڲĲȣҲʹȺߵս£ԽͬһС
һߡ
ҹʱֽ֣ǣرء
Ӫά޲ʱǹɱֹܿƽ
ϰȺϼһڻд󣬰ϵˣ壬ԼһЩڼ飬һһɾ
ָӲųϣವĿ·ھ١
ϢϵƣٴӱѾˣһ񣬾óµľ
ų֪ǵлй¶ϢڹվųԼ̣򡭡
ųɨЩ٣ϵӿָӲߡ
ಡ
һӰӶ𣬳ſڶȥû嵽űߣͱļ֣́һĳ
αءվٲǴߣ˵
ڳľͷֱð׷׾񣬱ʾرԾųġ
ųЦֵǼϣҹҪ壬ҰĬ˹ˣϴɾӵűװɡ


389 ǰɱ¾
賿
ʱֵ＾ֽǵñҪһڰʱ䡣
Ȼƻ֮ͨؾûʱһȫǴͣѾǰǰˡ
Сһӽŵգûаʮ¿񻶽ڵζ
ǰйĴңȫȡǮϼ
ڣʽ֮ǰԣ⡣
һȫǵľƣԽ
Ͽʼҥ˵˽ԶرľѣкųԻͣǰ
һг̣ʵ尵дٳɵģΪʾѵĿԷų
һţСϢȴȫǵڸӿֻţҲŷŭ
Ҫ֪رΪֽǵװһֱġ
Ķ飬˵ǹ塢˽ᱣڡ
Σʱ̣ܱڵģر
ڣ嶯رľѣҪҵĽడ
ڿֻ֮࣬ҲżķŭЩ塢ǣȻرľѣǸںڵȫ
ڼ䣬ųĿУ󲻶ϸߴ󣬺øжȶˢˡ
ڶϢڽŽ֮࣬Լͬվرߡ
ҥַŭΣⶼﴫĹƨҥԡ
һٸҲŲرľѣⴥĿɲǽǺų档
ǣûʱҥôʱڣ̫飬ƣڱ
䣬ȺϢųˣֱǾ㤼ĻϢ
ҹ￪ʼһƬֻţǰԼı

谵ܴϡϡĽŲ෽
ᣬԶĵƹ£ԿһӰڴ󣬱ɭı
رľ񲿶ӣںųع飬Ѫٺ̾ͳĿǿɭ壬÷壬Լؼ塣
ЩرĽŲᣬΪ񲿶ӣ֮ϵĸ֡
Ҵӵľ٣ÿһλ׼徳ǿߡ
ӰУЩжȣֶҲǼΪ
жֽر½ǿ֮һ
ǰĽֵϣ߻λƵţϾᣬԸɭ徳֮ϵĸ֡
û뵽Ǿһ죬Ѫϴɭ塭
˵ɭʷϾỹЩԨԴ
߳˳Զɭııϣۣǵ˽˸ۿڣһвԣܴ˽˸ۿ롣
ԨԴɭĴʼˣǿϾҵģϾ˥䣬̾˦ǡԨԴôǶԹɡ
һһƵϣĵġ
һֹðɣǾǶԹɡʵ˼ԨԴҹǳʱˡ
һۣ߹ЦһֱǰɭĴš
顭
һƹɭķܾʱ쳣
Ȼƹ£ֻܿԼɷֱеӰӡ
ӰӣٲߵΣǸߴ׵ŷצӣԼһ
ꡭ
ֵܹǼĴţצгʮ飬Цֱׯ԰Ӱ
һ̣ŵļ𣬶˲ҽС
Ӱɭλ徳ǿߣ棬ѾûϢ
Ķ嵽رǣ𾪲ѡ
ԭӵľٻڰԮǿǺ֣ݾߣͳױ¶ˡ
ڣЩһ亹ҿղ̬Ⱥܹ򣬵ĿǿߣʳѰ
ж
ıսǿɭĴֶϡʱ㱨Щ徳ǿߵλá
ţһӰɱĴڡ
Ƭ̣ׯ԰ĴмսߴͷεͻϮûʲôɱ˿ɭıλá
λŵ㣬ѿɭ嶼ˡ
ͨѶеĻ㱨ӵľһͷ亹̫ˣ̶̰СʱɭĵϵѾɱ֮һˡ
ƻһ
ųװͿˣЩ߻Ҫ
Ͼǽ˶ˣճЩλãر߿û˲ܽΡ
ʱֽȶɾˡ
ġзִ硣ЩһÿһǸġ
ɭ汲ǵȱЩԹȺС쵰ҾЩղס֡
߹Цţ˿ɭһˡ
ӵľû˵ʲôпɭϸϣЩӵܵĳ
ǸˣǿɭĶ٣ŮɣΪ˼λŵĴ
ŵĹϵɳЩ£㹻׼ʮˡ
λŵ㣬һȥҪ̫࣬ҿҪųϳ͵ġô
Ӿ̾˿Ϊ˵
ԣϼһһ㶣ٵٺЦرһЩ٣ǺܶǵƢġ

һߡ
ı
ȿɭļսﵹǺܼž
ټׯ԰ڣ䱸ɭϣһ̽յɨׯ԰Ҫһһ֡
ׯ԰һǣִСк¡ϣ·ϴҡڵš
ƾһ̽յɨΧľڣǶûˡ
龰ð¡Ϻܾ棬˿ִֹ
뿪ڣѯģȴֵһڣͱ¶ˡ
û¡˵ʲôִڵ

Слſ˼ͷشΧҲڸСкù˼ʲôֻҪߣôҲᱻ֡
¡¶η֮ɫҲһ츳֮ô
ִҡͷⲢ츳֮
ԣСкãȻԴ츳֮ǿһΪ츳֮ǱԪӸ߲εһ
Ϊ츳֮վѣܱȵ϶ǿߡ
Ҫ֪һҪﵽҪܾãеһյǶ
츳֮ȷʵǿǣ㲻ҪˣΪԪߺִ˵
¡ȻЩãȻִûм˵ȥСкսӴʱ̫̣Ժͻף츳ǿȻһơ
ǣҲˣƾŲиŬǿ
ȻЩ˵¡ϲףԺǿУͻһ㡣
ҹСкˣΪ˵̡
ǳرûϵȽ¡еӰ
İ˹Ск˵ǸˣСһһĲ
ĲҪɰ¡ֽܳ׾ѡ
ٶȿ㣬СһѵһͿɡ
У̦ǵٿš֮ӰϾ⡣
ʹáѪ̦ǷһܣҪִҲȥԵĻ˵ޱȾ˵ķ֡


390 ɱ׼徳
壬ׯ԰һǡ
һڣʹŹƷװ䡣
㣡û𣿡
˹վһԣŲʰһӣüϰԵĶأסҪ߷⼸ʹӵĳ嶯
侲侲ʱ仹ü뿪ʱ䣬Сʱء
У˹οԼŬеǹӲѹȥ
˲ͬҥڲʱʶ
Щ˹ܾòԾĶӱȶµʧ١
ȻȶǰҲ˵һžʮ£ҲҲ
ǣһΣ˹ԤУĶѾˣҲһ˿ټ
ŭ֮࣬Ҳеһӿֻš
һˣԼĶӱȶ£ûô顣
ȷе˵ܲϲԼĶӣͬһ̬һ棬Ⲣʲôϲ飬Ҳ丸ӵο
˹ϣԼĶӣһŻ磬Ʒʵ꣬ȶеĶӣ̫Զˡ
ԣĶӣ˾˰ɡ
ǣ˹ȻеŭȶȻûã̳̬ϰԣǣӺܵóϲȹ̼еĵλ
ߣڱȶϣǺķ˼Դûз壬ôˣǶô
ǰ˹ŭԭ̬ӻûзӦеãˣϧ
ҪҲҪһʵĵطһ档
ðɣˣôˡ
ŭ֮࣬˹ǿֻţһıܿԺ塣
е̵ǣ¡ҲˣȴСкš
֮󣬾ͱҥȺǱߣΧ˺ųļƻȻҲ뽩֡
һϵе飬ð˹úܲ翪ʼܴʲ׼һܷͷ
㣬Щûõļһ
뼰ˣ˹Щˣһ߷ʹֽŲɾһ߶ݺݵĴߴ١
ͻȻƹһ𲻶žһϨˡ
⣬谵ĹֻǽǵӰ䶯Ѹ˿
һǣһĻﳹ˺ڰ
˭
˹ɫ䣬һһϸγһʱ⣬˷̶ȥ
һֽǺմľѧڰ˹У־衣
ǡ
һЦ𣬷·ǴңԶĵطڰϼӾ磬ǽЩȫɡ
ͬʱһɹ̶ͬһסϸð˹ʩչ
˭ΪҲ˹ӶɱǺҸļ۸񡭡
˹ұ䣬æе
顭
һɾϸɣһǲǽϡ
ΧһƺߣЩʹҲ׷׵ء
һ龰ʵ̫ˣð˹һƬ䡣
ΪĳԱڼеλͣҲǼʶ㣬δĹֶΡ
ʱǰĺڰУһӰ֣һ𣬡û˹ӶңԼġ
˹ɫޱѿȻСк
¡ϹȻûСȻһ
˹зŭȴǼЦݣΪ͵¡ϣ֮ᣬҾǿԺú̸һ̸ƽ͵ġ

һǣִ¡վ¶αЦݵİ˹ЩЦ
ִСкļ򣬡뷨ȥɡ
¡ϵͷ˫ĺڰϼӾ磬γһɫԲ
СкһŹеӰӣԽԽ
¡ǰڽǸɫԲС
һĻִȴתͷ¥¥ݴ
ָһԪѸۣһӵ
һ¥¥ݴһ۵һӰӶ𣬳Ŷ¥̨ȥ
ǺҵһλרĪ׼徳ĸ֡
磬ӵ˸Ӱ˹̽ľٶ
ԭ˹ʰĪһԣдԼС̡
Ī׼Ű˹֮ʱͻȻס
ϾֻǺƸİרңǼһԱΪơ
ɺжٽ𣬶˹ǻر
Ű˹ǴװĪѾ㣬ʱҪٲźʣʮ֮һ
ƺ̫ˣ֮һһļλ
ʱͻĪţޱߺڰԲ򣬽˹УһСкƾճ֣߽ԲС
飬Īΰרô꣬ǵһ̫̫ˡ
µǣղһػÿ죬Դᴩˡ
⻹µģµǣĪӲûҳǸ͵Ϯߵλá
ӡ
ĪԺΨһͷжϳԪӦñ͵Ϯǿ
ǣⲢܼĵĿ־壬һĵˣʵܶ࣬ҲǼΣյġ
ǺƸİרңʵӦס
ĪӰӦĿУϣִ΢΢üղһ»дˡ
֪׼徳ĸ֣Ӧٽһ㣬һ
յָ˴Ԫλ׶㿪ġ
վʱ䣬ʵǵ̫죬иһЩ͡
ִҼţһΣǴ˳ȥӴƮƮγѾĪ
ֺ̧ݺһȭǰİմ˳ȥ
һȭһĹ⡭
ͬʱһϢһĪλȻһ͡
ͣ٣ʵĪͷ­һȭֱӺ䱬ͷʬӿе䣬һ졣
һ׼徳ǿߣһ֮䣬㱻ִɱ

ִ˿սûʲô԰ġ
ԪľǿУӦöǼۺġ
ϾĲ׳죬֮ͬУ͸ѷ֡
οСﻯĤ֮ܣһ׼徳ǿ֮Կ
ڵս徳֣ڵƾ£Ҳ൱İܻɱ֡

Слһһȥׯ԰һߣһӰ߱
屾ķȷʵӦ١
ִ˿ˣת˽ȥһŰ˹ǸӣһСк뿪
ⶰĿֻлʵʹӣԼ˹ʬ塣
۾ۿһƬڣʱޱȾ֣Ǳȿµһ
˿̣ׯ԰ܣһӰһ죬ׯ԰ǽڱƣرǿ֡
ͬʱ
֮һؼ屾ׯ԰һʻ
ׯ԰ſڵľȳ⣬ҪЩȴֱ˹ȥ
顭
ׯ԰Ĵšǽڣײһų
ؼңôųݷãӭһ¶ᣬǼĴ֮
ҹ쳹صڴֽϿա
ɫұ䣬ųȻˣʲôʱ飿
Щп֮࣬Ҳ鷳ˣֽǵҪȾѪˡ


391 ȾѪ
ĿĹâƳգٵԤݡ
ֽȴˣźųһߺжҳһš
˴˯оѣŴһ˸˷ǹƺˡ
һҷͧգսʻǸװͧ
òϣֽǵĸûһʡ͵ĵƣ׼Էⷢ
ڣرˣﻹ׷ʲô
Χ˺ųļƻȻܣǣںųҹ͸ˡ
رͻȻдֻ˵һ£ųȻѸײڶ֮ƣҪս
ķ粨Ȼϴ˭ʤ˭ֻ档
ˮ㣬׻þ޴桭
ȻЩͧղã⵽һɹɱµϢ
ͧϵֻ䣬ѪҺƺҪˣǾֵɱ
֮£ֻ´һҷͧ䣬·
ǣеĴСС塢ȴŻˣܹͧǿ߲顣
ųǱߣȻôǿߣǺεȾ㤵Ϣ
һʱ䣬ܶ㷲ǰգǵ͹˺ųǱߵ
֪ųǱߣôǿ֧֣䱻Χ˵ϢɳԮǰԮ
ֻҪһӣҲųͷ⡭
ڣֻܰкڣϹۣǰսĵص㡣
ʱؼıׯ԰˾ҵ𶯣һɹɿµǿֲϢĵѡ
Ƕǿײನؼصĸ֣ȳ֣Ͼϼһǽ֡
ǹнҹлصǲҵɱøľ
úؼׯ԰ıȼ˴𣬻Ƴɱȴȥ
дССӵ鱨̶һСʱؼ屾Ѿݻ٣ׯ԰ȼ˴
ؼҪô
ͷƤ飬ѾӵϢɭ塢壬ҵرͻϮʧء
ǣֻˣ
ؼ屾ҪĽ࡭
ųԴӣȥؼ屾ֹ
תһ룬ʱ׹һ㤣ë׶ð
ҪɱӺﰡ
Χ˺ųļƻǿɭǣͷǣ͸¶ųٵģؼĳԱ
һֱرУؼ尲࣬ҲպųĶ
ų˾٣Ǹһһ
ؼ̫֣Ǿˣ
֮һǴֽǰδе顣
壬еʱ̫Զˣ׷ݵս֮ǰΪԻ͵ʱ
һϼ壬˵ˣ˸еš
¡
ͻȻããľײ
رׯ԰Ͽգ񱩵ײ𣬿ھ𶯣еϿնڲ
ɱǿȫĿֲơ
Ĭ˹ŮҪؼϾɱ
΢գһϵ쳹˷ŭ
ؼ峤Ϊ˳߾Ѿչʮϡ
ڣؼ֣֮λ峤Ҳˡ
λ峤Ǵֽĸ֣չض꣬ʵӦøǿƱƵ˾
֮սģǺų˭
˲²֮࣬һߵЦȴ𻰣˼
䣡
񱩵ͬ쫷磬һϯ峤ĲҽС
׽ļػ棬ؼҵ峤ɳȥͬײ쫷磬ŤΣԻһ롣
һĻԶսд󺧣۷峤ȻҰˣֵĵ˭
⣬д𰸡
ʱ˿̣иҶԹԴڸԱȴĵ
һʱ䣬ֻвСʱ
ǣڳ˵Сʱ̫Ѱˣһһ붼Ǽ尾
ڣһ̫˳رׯ԰ϿգҲһӰȽȽڿա
Ǻųƣѳɷرׯ԰
ɭᡢؼ壬ͼıųرǿ屾Ϊֽǳ
ҲҪţⳡ粨Ѿȥ
һصڳÿ˶ߣ˵Ҳȥ
ĿյŮ֮ۺ񣬱֮ʤа˵ӡ
Χ˺ųļƻǳʧˡ
Ҳ㳹ʧܣźųʹ֧رˡ
ֻǣֻúųӷŭ
ڣ屻شؼ屻𣬴ֽǶ̶һҹ֮䣬ǳױˡ
ȵȣԡ
Ȼ䣬ССᵽԣųֻ˵壬ȴûἰ
ʲô
˼άܻ磬ʱе˼
һˣϸʽ𣬷׷ǰرء

һߡ
һִŰУͷӴĺųҡҡͷͨѶɣųƻûȬȥҪ¶ˡ
ׯ԰ϿգųһΣŸӣٴһ
ǣ۵˿ڣײټˡ
һųأ˻֣նӡ

硣
̫ڴֽϿգųȵ⣬ɢҹıɱ⡣
ؼ屾ׯ԰еĽͨѾָǰ컹Ҫȶ
ǰΪҥĳɧһҹĲս󣬾һʧˡ
ûôţҲȥˣųĻع飬ڳ˵ƺĹһ
Σóеĸ̾Ϣųһ塣
Ͼ֮ǰһƣ۵Ľ
ͬһҹ֮䣬ش壬ؼ壬ǿ˵İ
ֽرڵػǿֻõİ
ľ棬õʵ̫ˣ˶⧲
峿ʼǰرصĸﲻ
ʣµ壬ЯӴʽ𣬽Ǯ͵رأǸ
ʧصĿɭ壬壬ļԵرأںųİ칫صǸ
óһӴķãԴŲõľѣߴ100ڽҡ
ҥУŲõľѣ
ȻĪеľѣﶼ
ˣ壬ŶʣµĴͬʱȺϵļԱȫȥ
ͬʱرҲɭŵ˵ıоȻ⣬ıų
⣬رһϣЭŵˣЩֽǵͽ׷͵ֽǡ
ŪøͷƤ飬ǺųΪ
ԭǾպųƢش壬ؼһͻѡ
ڣȻʲô¶û⣬Ҫ׷µĳԱ
֮⣬ֻ׷׶Բƽϡ
棬Χ˺ųˣֻһȻرԸⲻ׷ǱȻӦʡ
ϾֽɳУóǽ񣬶Ĺ˵ǲСĴ
ˣˣŮʲôʱ򣬱ôˣ
Ůӣ϶ڱıߡ
иһðھ֮࣬Ҳҵ飬رʾãĴؼ൳
ʱ򡪡
ִųԼϰˣٴǶլԺĶ¥


392 
Ͼ⾹Ȼ
ô£
У㾹ܿϾڣ
һֱ߽ͨϰδعϾڻῪ
ϾĴڣϾ˵һֱһ˵
ΪϾʱڣܹ뱦ģҲֻоŵĺĸ߲㡣
Ͼŵųڲ伣ⱦûܹ룬ö֮ͳһ˵
ÿһϾᶼ֪ǵְǿϾ⡣
ǣⱦ⵽οһա
ǧϾǿߣֹһ̽һ
ȴ벻Ͼھңɱġ
ϰ˿ִ֮ǰвһž죬Լء
ܹϾˣϾŵĸ߲ߣοղʩչǼǿľ
ӵôǿľһŻеʦᡭ
ϰҲǻùˣȴδһλ
ô˵ŵǸϾ⿴ŵģ
ųͻȻڣŮĥϰˡ
뵽Ͼ⣬ųﻹô£ѹֵϾᣬ屦⣬ϾǴӦôˬ졣
ڣϾǻ˳Э屦Ľ졣
˰죬ǽ屦⵱ɵƣҪĿء
ϰһЦ׷ױʾⶼȱ飬Ϊ󱲵ģͲüƽôˡ
ųһû˵ʲôˬӡ
ߣȷʵ汲飬ʲôɣǽϾ⣬ôٵһ
αؼƽ汲Ǳӵ顭
Ȼͨг뱦ڲſյĵطһĿɿڴ
ⱦⱻҲ̫ɾˣﻹʲôô
˵Ŀ⿴ִ޹ʼ磬ֻ֮пŵģĶ޹أϾġ
ˢ
ǼҵŴ򿪣̦ǲٿš֮Ӱ߳ǡ仰Զʱˡ
˵Ƥ̫ˣ̫Ҫˣ
ıأִҹͣİյģȴ˦ϡ
۸ֻһԣûô
̫ɶˣ
̦ǰи̣ȴһԲĬĬ˹
ϰˡųǺ󱲣ûҪôࡣ
˵ⱦмֵĵطɡ
ָָ̦һˣǼҶȥ
ϰû˵ʲôһԲ̬Ⱥܹ
ǰȺ̦չ¶ʵϾѽΪһεϾų
ų˱⣬Ȼûʲô⡣
ˢ
ҵŴ򿪣һ˽УִȵĿǰ
ҵǰǽȻͬ
Ǵصɫ֮ǰ峺ûһ˿Ϣɢ翪ʼ̵ˮ͸һص
ϷѪգתţ΢΢Ѫɫۣһ޵Ľ䣬עС
һĻҲζ
ִüƾžܲ⴦ؿƽʵޱȱ꣬ƺҪʱ
ǡϾ֮ء
ϰŴһ۾ԲһĶţģ޲̳Уһ
ϾУһ˵ǹϾŵġ
˵ϾԻ͵ʱ֮Ծǿ߲ΪСϾ֮ء
һأ˵ǿͻƿڶʱڻǿ
ϾƾأǸڰʱΪǿľ֮һ
աϾ¼ļأϾȫʢʱڣӵе߾ǿߣǴﵽǧ
ǿн֮࡭
ţ
Ǻεȿֲŵֽһ֧ţԺɨ½ú޾趼ʶ
˵еġϾ֮ءǰϰôܲ
Ҫ֪ȺϼһѾ̫ͣˣڳ߾Ѿָˡ
ܹأһͻƣǶô顣
Ĳ˵ٰܶѸͷˡ
ڵӣݲˡ
̦ǿȺϼһĿɨɨʹˣܲסᱬ
⻰ϰһˣ𣬡Ͼ¼ᵽǿͻ߾
ǣһǰᣬҪܹܳӵ
˥ϵأǼǳΣյĶ顣
ֻǣôȥˣӵЧӦǼ
ǿѵһҲ
ӵЧӦñǰǿˡ
̦ǿšϾ֮ء̾˿ӵĽ죬ȥ֮
Դˣصľ幦ãֱšѪ뵽
ŷ֣ѪǿӵԿס
ûСѪóȻأᴥص׵ĻأôĶ֪
ȻյҲܹأȴҲֻһʹá
ΨСѪٿ⡾Ͼ֮ءܶ˿š
յ⣬ӣΪ̦׼ġ
ˣΨھ׿ѫĳԱܽУͻơ
Ͼ֮ءһοѾ£֮ǰյڣﵽһֲĵز
̦ǹƣڣ˵ǿߣǿѷ߾ǿߣҲǺ
Ľͣϰ˸ˣԭһ˿ϣһ䡣
ڣӰˡ
һܹڶʱڣóϡһ£Ǿʹˡֵ̦
ԣϰ˵۾
ָָų̦ǵĴѪͳ壬ͻʱնһӦþϡ
ڴѪͳ壬̦൱ͻ߾ҪյһǿߵʮӦܹϡһӵŨȡ
ô˵ñųͻƣ
ų۾ʱЦϲЦݷ
֮ǰڿգη粨ֵ̫˵ǣ¬һ֧鷳ǿɾͷˡ
֧ľӣرЩġ
Ȼ˳ͻƣ߾һж⡣
ƾĴѪͳһ߾ڶ½ǿУҲû档
Щ˾ϹΪüͷ
ǵȻܣռ߾˭ûȤ
ǻʲôڿʼɣųɲЩϹͷ
ųʱ˦ϵԪװֿ˿ϰˣЦģϼһǣųһ㹻ҳ⣬Ǻ
Ůô˵ģ
ϰɫڣܲŮ˱˻Եȴ޿κΡ
£չֳΣųȻתͷִϧųһݵġ
⻰ôֵֹġ
ִƲ죬ʾ⺣ųȥҪѼݡ
ųһЦԾУû˽ȥ
״̦ǲٿءѪעһ޵Ϣ
ʱʱһɹǿҵϢڣ˲ҡ
Ķʵˣϰ˶һЩǿҵϢһ㣬˥ЩۣЩܲס
ʱϰһ˲ף̦˵ûһˡ
ִҲһϢǿȣǿҪϡѪء


393 ߾֮
ȻҲнȻͬ𣬡Ѫء̺ǿߵ˵ޱá
⡾Ͼ֮ءǴӴڸʣûʲôá
ǣȥṩӴ֮⣬мǿЧ
̶ʱڣִע⵽ųϵ˰̵ȥһЩ
ͨ
ųҲһ㣬Դ˽ȥڡ
ɲǼ䣬ӵķڸӾңµϢӿзӡ
ŮͲ֪
ˣˣȳȥš
ϰһ£Ҫܲסˡ
ȺϼһﱾܲһȴֵͷŵϢҲŨҵ޷ܡ
صŨȣҪϡһС룬ǲܳס
ڣųôһڣϼһʵܲˣϣƤһƤѺۡ
ϣһ󾪽Уתߣҡ

ųЦðͷֵЩϼһҲһų飬Щϼһ⽿εεСŮһݳӡ
εθ㡭
ޣ㻹СŮŮ
ϰһ˳ȥ
̦ҲЩܲס֮Ӱ֮ǰ˶еٴȥҪ¶ݣġ
װյĺӶִ̦۲һвԾ֪ͨرء
ӹӣִܸϡﻯšͷͼ֣һŨһ߼¼ݡ
ʵûյִ࣬ƾʯҲܳŨ
ִѾˣӰͼܹһʽǱȡϾ֮ءŨȵҲա
ҲǰģӰͼޡ
ǡѪءӰͼһ֣ʹﵽޡ
Ҫ˵Ͼ֮ءִԼӣûӣͻᱻˡ
Ũûʲô⣬ܿٶȣʱﶺ

ųιιȥ֣Ҳˡ
ŨҵأƵģҲֱӱǿ˷ۡ
εرߣſΧйճһĻѪ
Ĭ˹۾һ˲˲Ŀִǵһصˡ
۾£Ҳ֪˵۾ʲôġ
һμֻǾãôĻеʦͦټġ
ټϣܸоκ˵̬ȣ࣬û̫׽Ҳû̫룬Ҳһ
Ǻټģߵˣϯеʦ¦Ҳһ˿ηġ
Ͼų⣬ǿɲʲô
һ¾ˣһҲǿΪ֮
رųʱһ֧ĳ˵ȻûǸӣӦֽЩϺǵĻУǾʵ¡
ԣһֱߵ˿ٶһη塣
Ψ˲һϤ֮󣬾ǶԴѵ̬ȡ
ټϣôõӣĬ˹Լϲ˵ġ
͵أųʶһ£ʵӦòɡ
ִ
̧ͷ˳ŮˣͷȥǻĽ
̾ϢŮ˵湻ôˣʶǼô
ϰʵһ㣬ֻȺϼһϳɾȻѯʴ̽
ÿ˶ԼܣǺĹϵֺαش̽ܡ
ȻǼӦϾ֮УֽϾġ
ִ˵˵ԵɣԹЩ¹Լݵģ΢ģһ£˵õҲʵ
ȷʵû뵽ڴֽǻô£⿪屦⣬߸еĴ粨
һеļʵϡ

Ĭ˹ſգ۾ʣֽʲô
ִٴ
ŮٸʵףȻȷʵӡ
̾˿ִһĬҵݣ˵һݣӦ֪ƺҡŵ֡

ų۾һɫãһŵ֣ͻѩŮ˺ŵ֣ˣˡ
ųţò㣬벻ͻѩˡŮ˱ȱųζˣ϶ˡ
ִ۽ֱ飬Ůʲôôһȥġ
뻪ѩҲһΣôͳŮ֮ˡ
ҺͻֻһΡִǿ
ǼѩŮ˵ģ˵ŪĬ˹ü
⵹ġ
ִп϶ѩǰµ۹̶ʮ겻һ۹Ȩࡣ
ӵ֮˵츳ֻһ棬棬ıȱһɡ
֮£ųϻѷɫɾͲˡ
ŮҪĶϣִҲŮŪѩ
Ҳ֪Ů˴ﵽ߾ʵʲô̶ȣɲҪûҶϣͱǰµ۹ҵЩϼһǸ˰
ųֹ
ִԣ΢ȴûѯʲô
˿̣ͻȻӷڣγһУųС
̶ʱڣϵѾȬеӿ塣
һ˲䣬񱩵ͬȼһ㣬ڰĬ˹ҴܣִܿʵʣһС
Ǵ̫ǿɽһ㣬еϢһϯ

ִ̣γɷֵ֣ѹϮ
յ࣬ټǿľִûܵӰ졣
Ҫǣųûжų⣬ûԡ
ý˻ᣬĦ߾Ḷ́ޱȱľ顣
Уųϵڴﵽһ壬Ѹٻ
龰ͬڣһ޵׶ȫ˽ȥ
һʱ䣬ִһųڣһ˿ûС
ţ״ˣѪëڵʡ
ܵضٴμӴӿ뺣ųڣϢѸ׳
߾ԭô
ִ˼֪߾Ĺؼľı־ۡԪ֡
徳ԡԪ֡Ϊ߲Ϲͨ
̡
߾ǰĻϣһٹͨᡣ
ɴˣԪ֡һ塣
ͨʱҪķڵγĿ顣
һ̣гж̣أһݾ
Ȼǰ㹻ǿܹܶôۺһ̾Խ̡
ųʱȻǼ̵ģƬ̣͹ͨˡ
ңΪ㹻ǿҲ죬Ѹٲġ
ٶȣһͨԪ֡Ϊһ壬Ҳ⼸¡
һ߹ĦһԺԤݣִ̾߾֮ǰĥԪǷǳҪġ
߾ʱܹӵôǿ壬Ҳųһʱһͣǿ֮С
Ȼڵʱزֻǵųвࡣ
ǿ󣬻壬ʱҪӳʮⶼġ
ִ֪ѩ߾׼õʱ䣬Ḷ́һЩƶϣôҲ˰ңȺųڵǲһЩ
۲һִȻ뵽ССһﲻ֪ܲ
СһԿִ뿪ҡ


394 ٴԪ
ڶ졣

УСĽСһſСʪģֻצӱñֱʱҪʹȥ
̧СԴСͰͳˣС۾ﴫһ˼ˣŲסˣҳȥɡ
ִһԣʹһУǲŲʡ
ܵСһϢִۣ˿ᶨҡͷ
Сһ֧ŲסԻĺܣԹԴɣĻǧѷꡣ
죬Ск¡϶ң˸һţԵڵأһӶֲס
ΨСһֱȻ಻ԣʵһ¶ûС
Դˣ̦ǲòִ̾Сè裬ô̬
Ҫִ֪ľһֱ·ûһʵס
Сè͸ˣһֱУȴһֱҺ
̦ǶԴޱȾ棬²СһﵽʲôƷ֡
ִʵҲܾ棬ܴôãܹյٶȣ򣬰աѪءգͳȥˡ
СһͬС壬һֱ·һ޵׶һôҲι
顭
ͻȻСԴʼ󣬶ǰצҲʼ󣬽ǰצ

Сŵлһ̣ϴտһɾ޴
״ִ׼ͷͼתͷųһϢСһ֡
ܿ죬СѸٸԭֱ˰ƴС
쵽ˡ
С״ִ̬૵Щϧ
ͼִܹܵСһı仯ͷֻèצ޴ˡ
ǣλȴб仯Ⲣ㣬ԭ
ܿһֻ޴Ŀϧִֹ
СԲУ֪˵˼޴ܹ֮
ˣһèǻġ
ִ֪Сһ˼ȷʵԾ޴ܸȤȴû˼̫ҡˣżΪ֮
еϧģСһ޷ȫ޴󻯣սܵõʵ
ͷ״̬Сսǿȫ޴󻯣ʵܵʲôΣִڴ
ĹƣӦܵľߣǾһǿİ֡
ڣֻ˻ԣҪսǲеġ
ֻǣȻԭ޷ȫ޴󻯵ԭʲôأ
ִĬĬ̽ţܿҵԭСһ䡣
Сվ̫Сˣ䣬һ㣬һεļֹһ
Сһڣһұıܡ
һ㣬ִ㲻ھᣬ˿Ͼ֮ءϿաѪ΢΢ϴһʹóӵĶԽԽ
ҪǺųͻƣյ̫࣬ĿҪʮǿͻƵܺ͡
ʹƺȫˣԽԽӿ뺣ųڣŮϢҲԽԽۺ𽥴ﵽһ塣
Ŀ⣬Ҫͻ߾ˡ
漴ִüͷһ壬⡣
⡾Ͼ֮ءȷʵ̫ˣųҲδܹѹ
ųȫĿҲԽԽ񱩣ȥԺų൱Σա
һ˼⣬ִ֣סеǸӣʢװյࡣ
һɾע룬ǿƺһӻ˹ͷһִ΢𣬱еһǿľŲΰϯ
⶯̫ʵһڵԪԶתǵԪ֡ܿƵĳ֡

Ԫ֡תǲҪִʹԶܵϵһ߲ʵ
ģԪ֡ϵԽԽҫɫԽԽŨųһʵĹ⡣
ǡԪ֡ھܴ
һִû뵽ģ̳һߣԽԽ࣬һһγһµߡ
ɫߣ
ԭˡ̦Ǽһƭҡ
ִ׹Ԫ֡ϵĽɫô£γɵġ
ҲףΪ̦ǻǵ̫
ġԪ֡ȷʵ̫ףִڿеͷƤ飬ҲİȻ
δܹ̤Ǹ۷ô
ž
ž֮ϡ
Щ˵е޵ǿ߱ȼ磬ֳΪһδ棬ÿһ˶еĻ롣
һжǴֿɼǶδ
Уͷز
ͷһִҡͷЩͷˣľԼͿʼž۷壬Ҳ̫ûˡ
ˣҪ۵£
˼һִȫܵһ𣬴Ԫ֡
һ߸֣ںһγɽɫߡ
һ̣Ϊ֪ųȫ߾֪ӴġԪ֡ڡϾ֮ءⲻԶ
СſϵëʪģǱˮʪһı仯ܹŹ֡
Ҫ֪˵Һ壬ʵǴϰ˴һ嶼챻ˣҲûƤжʪ
ϸһСëƤһëɫԽ͸ͬһˮ˿һԼɼĻơ
ִҲûע⵽һ仯ȫԪ֡ϵ߳ɣһֱŵ֮
ġԪִ֡û˵ӦǴ¼ˡ
һУûͣšԪ֡Ĵɹڶյޣһˡ
ת᰹ִԪĴ磬Ļ۸ۺ
᰹ĲķȫȻû䣬Ԫ̫죬һ¡
ȫУִڲϴ죬Ԫ֡ͬ޴ˮãԪٴ֫ٺ
Ҳ֪˶á
ִֻһʹ붨ת̽ڵüյˡ
ľʱĵĻۣٴÿһ鼡⡢ÿһѪܣ඼Ԫﵽ޵ĸоǳʵҲЩʡ
ͬʱһĸоƺԼ᰹ĲҪ죬ȴֲŶ롣
ʱ
дһͬǺУȷе˵
Уųڷ⣬ǻΪһŹ棬Լɼϸϸܵۡ
ΧҺӵ壬߾ֵĿȱ
ϣһԪ֣ͨͬʱһԪ֡⣬ת
ֱһɵġԪ֡ϵа˵֮ࡣ
ִĻƽ߲ͬųġԪ֡ߣͬһɢųҵ
ڡԪ֡룬ͬһۣϼĹʣѾȫϡ
Ȼ䣬ǵһȥӺųͷᴩ塣
¡
ʲô޴ĶڴΧҺԿʮٶȣڡ
һ˲䣬ִƺеųġԪ֡ĺ϶Ϊһ
һֺĸоִȴô£ľɵġԪ֡һ塣
Ԫ֡൱Ԫһתվվȴ޷ΪһԴͷ
߾Ԫ֡Ϊһ塣
һ仯ĺôԹģȵһ㣬Ϊֱӵ߾ǿߣܹʹǼԪװ
սʵķԾ
ӵǼԪװ߾ǿߣԶǿ߿ɿ⣬Ǿνĸǿߣ
ȻǼԪװǹܷһ¡
䡭
һ̣ųгնۣʵʻԪԪ֡תµɽϯ
ִ𶯣ȫͬʧһƾƴʹ
ס
ųһأ۾ӦȻǵ
ͻƲͬͻƵ߾֮󣬲ҪչʲôģǿǣѸӦ
㾹ȻڣųСѽ
ųִͫž㵣֪ж£˥ϵǿ߶ܲס
漴ֲԣ۾ִͻ߾ĸ֪ʲô
ǡ᰹˵㡭ųޱȾȵؽе
ִԣüѾ벻Ǳˣ߾ǿߵĸӦǿ١
ķƵģûеĲķͷҶҪ׼ķˡִҲֱ˵
ϣųǾţ̽֡᰹˵
Ȼ䣬ųЦ͸һ˿ҰԵ欣Щɳƣ֪ġ᰹ĲǴƵôΪβ˵ء
ʲô
ִ־ϲʼţӿУѰҵĲ㹦
˵Ⲣ£ֻǣеĵص㣬ûʱǰȥ
벻ӺųУջ
ĲķƵģִʵ
Ĭ˹һ͸ˣҲ֪жȻһľŮţ˯ϼ죬ôųʵѡ
ԣִԭϲݣһ㽩ӲŮ˵ѵˮ׼Ҳ̫ˣ⻰һ֪˵ѡ


395 ֵĲ
УĬ˹ͫ˸Ż۵׺Ⱦһɫе㾪Ķǡ
ĽϣɢһŨҵϢִǼ䣬
֮żϢô
ִһ廹Щ˽⣬ϢֻͬΪܸܵ
ܹΪ뺣ųһˡѪءͬԴϢŻĹ
ֻǣųֱףִû뵽ġ
ų᰹Ĳİ塭
ִһ뺣ų̽𡾷᰹̸֮䣬ἰ幹죬óֽۣŮ˯ϼ죬û취ȫĲķģϺǿܡ
ȤųѵƯôų
þųѣҲõĺߣϵʣáִ˵
ˣˣų֪ˡ뷨治ͬο㻹һеʦṴ̋塭ųе
ִҡҡͷⷱܺ⣬᰹Ĳϡ
ųԺ󽫡װǼΪΣִļ롣
ųһңһ߾ɹҪıʲôų
漴ִ˵ʲôų˵һ֣ĹִһҲ
ȻִԺУȴһصͬһһҡΡ
һĴŹϵִԺиһƬƬ֣ǹϵ֡
ÿһִ֣ʶȴ⣬ЩͬԺУ֡
ʱִڵԪתŹԪ֫ٺС
ԪתͬһѴӣԪһͽС
Ƭִ̣ڵԪһӿһ룬Ϥ뼡⡢С
һֶ壡
ִǰӴĶ幦ȻֶͬޱȴֱҲޱЧԹΪý飬ԪںһҲֲ˴ˡ
һִ̣ڴﵽ޵£һЩơ
ʱִԺлȻףǡ᰹Ĳİ壬ķԪ϶УΪһ塣
һͻܴﵽޣΪޱȼʵĻ
֮ǰִûյһžǣȴ֪Ȼ
ڣףǽĹ϶֮ľ֮ʱԪ϶ͻļޡ
ߺߡǸɫߣͲһĻеʦٰ㹴ڣ˹ķƨ˵ģ治Ƕ
ų﹦
ˣеʦǶԿƳ磬½ļ֧ڴ½˿ǰûкøС
գΪơ᰹ƭľţλƭϡĲϡ
ֱƭƭɫĴУ
Ҳǿһ
ִƲ壬üͷһ壬ֻб仯æĿٴξĲƹ̡
ųһȻִ֪ǿһ½˲δд塢Ѫ嶼֪ܡ
ȻǣǰµŮӣֻ塢Ѫ壬˵һλ˵еľ塣
ˣŮ壬֪һЩ顣
ʱ
ִڴһͬһͷвţǿȲ
棬Ԫͬһ㣬ܶʵѪ飬ųʡ
ͬʱڵľҲӿԪһһڡ
ĶЧһ̨ס
ҲúųĿɿڴڹĶЧ֪ģʮʱַľʱͻ˿徳۷ǿߵ
֮ЧΪӵдѪͳĶЧܹóɱļӳɡ
壬ЧҪۡ
ҲΪΣ20ʱһУͿһаˡ
壬ֹ壬ǲЧòõ⣬ܲܳܵ⡣
ֹ壬ںܾǰ嶼ǳԹģһѪٳԣһľֱӱˡ
ŵĵطǴһַ壬롾᰹Ĳ㣬ʹ֮ͻ˼ޡ
ļޣָޡ
ļ޸ͬն
֮䣬Ĳԣһ˵һҹſڴĲࡣ
᰹Ĳ󣬿ǿԣǿҲǷǽˮ׼
ִڵͬǿķȣúųľѾȵʮʱЧˡ
ˣǿȷͬʱԪҲڷ仯ϿĵԪΧ䣬ó˷
Ԫʣڷ仯
ǹûеЧҲǴǰ᰹ûеЧǣϣȴԵֳ
ųҲңܿ׹ݳġ᰹֮ǿ
֮ԻΪ۵ġԪ֡Ӧ÷ǳ⡭
ġԪ֡˵ǳһףߵߣ˵ߺ⡣ѵ˵ġԪ֡⡭
ų۾һһ֮࣬Ҳһ£ǿȣԤôİ¡
˰
涼ǺˣȿǸкöˡ
ųſڳرߣһ˲˲Ķִʱһ飬ʹЧﵽ
ǡ˱Ůˡ
СѹܵǳҵСһ۾ſһɲ뱻һͷŮš
Ϣ̫ǿȻܳܵסǣǺܲġ
Ҳ֪˶ãִзһХд죬һ⻪͸žӨͬĥһ㡣
ڣš᰹ĲķƣҲ˵Ĳ
˿̣еڵޱȳ棬תԪƴࡢԪ֡Լӿ֣ԪĴһľǿ߲֪ǿ϶ٱ

ִ˿Ϣ֮䶼оâ£ƺҪˡ
ͻȻУһֱڹ۲ĺų죬³һϢΪ˿˿Ƶ棬ִڵĸҪ˽ȥ
һ̣ϢԪںϣϢִնͳɵһ㡣
ִĿ˾ϢһٴĿųͷл
㲻лңñųҲ뿴ġ᰹ܵһ˿Ǹ쵰˵Ĺߺߡ
Ǹ쵰ġ᰹Ƕǰǣһ㲻ǿľѧΪǲ봫Ǹȥ
ų˵価ǲм
ִЦЦû˵ڿ൱صģڸϣۡ
漴һų˼֪㹦һЩߣ
ֹ㣬һЩ飬ų֪һЩ֮󣬱ʧų̾˿
˵Ǿܣ˵򲢲ʲôʵ¡


396 ֮
Թ塢Ѫ֮䣬಻ɲ˵ĶԹġ
Ϊ˵Ⱥ߸ϣ˵ںڰʱǰ½庣ĺҲΨǿĴڲ֮⡣
ǸǿԿ׳٣Ⱥڰʱ֪֮Ҫ߳ٱ
֮Ǹʱ˵磬ʵҲ˵ͨġ
壬жٴѪͳ尡
һôҲмʮɵĴɨ½ҲǼµ飬Ҫ򣬶־ֱͶˡ
⴫һ㶼ǸʱϵôǿԶҪǿʢĶĶ࡭
Ѫ壬УǾѪҺΪʳӵ壬߹ȡ
ʵҲȷʵˣǸʱмѪȡ
Ѫˣ䡢˽Ѫֱ塭½ûֺο塣
ǿѪ壬Ҳ޷Ķǿȡ
ȻѪУѪϵȵѪʳΪѪҺ
ҲˣǸһЩ̰ܣѪйأҲʹȺ֮ӹ񶼲
ȻΪơ᰹ǽ壬ݳĲ㡣
֮ѪŮӹѪطƵĹ
󣬿ƭһŮ飬Ӿ֮İУ򵽡᰹߲ķ

ִɫЩڣ᰹ı󣬻ô£Щ൱̼ٶ˵
źųҧгݵģִҲԿжô
ƭŵĸ飬תȥѪŮӣֹ֮Ů顭
Ϊ˵ú㣬Ϊơ᰹һŶһ޶Ĺ
ʵϣǶǺ֮ǣӿоУִƶϳ½˵ĴºУһ֣Ϳɼƽжôԡ
ơ᰹ĵĶһ㣬ܸĶôǿŮ
ŮУĶ
ִɲţƶġ᰹֮ܳΪ½Ĺ
˵ӸԣŹԭ֮һ
뼰ˣִҡҡͷЩ֮ѹ£ϸѯʡ᰹漸
ԴˣųҲʲô᰹㣬ǿѪĹƵġ
㣬˵롾еѯйء
߲㣬ľ֮й
ڰ˲㣬ھŲ㣬ǲꡭ
ڰ˲㣬ھŲ㣬ѪŮйô
ִüͷʱ䣬Կƽ൱ʵг֮ʱѪŮϡ
ʱġ᰹ӦƵ߲ҡ
ųգ۾ϸ䣬òŵҾͲˣΪѪŮŮʵ쵰ųԺҪÿ
˵ţһ٣ʲôҼˣڵǻ쵰ΪѪ塾Ѫۡʲôڿ˵Ϊ˴½ƽ˵ƭʲô˵
ŰĬ˹ģеڵִ΢΢鶯Ȼóλȱڿĺ⡣
Ѫۡ
ʲô
ѪܣִٵԼռǣ˽ͷƿɳˡ
ųһʲôؼ£ϧôˡѪۡⶫ᰹֮ƣҪԼˡ
ִ㶣׷ԭ
ų̾ͣѪۡѪһرǳ⣬˵ȴ㲻ϡ
ǣĳַ˵Ѫ֮ۡҲ˶١
ɡѪۡһȱݡ
Ҫ츳ѪˣܹʹáѪۡⶫ˵һԪװȲϡ
츳Ѫˡ
ִ뵽ѪŮĶǾľ
롾ѪۡˣѪܿǶҲûˡ
ųһһѪۡǼرǰѾѪˡ
ڡѪۡǿǣ浽½ǰһ׮𾪴½ķ粨
˵ŮֻЦǰѪһŽ٣ʱ½ֵýһ󡭡
٣
ִüͷһɫȥ
ӺųУǰֳķ粨巽ôġ
巽Ѫ壬൱˽ģܿӷ粨һζ
Ѫһ˽Ⱥʵʲôϡ¡
ӹ񣬴ѪҲٹȻ⣬ǣҲѪôƶᡣ
ˣ̽飬֪һܡٴѪӣˡѪۡ
ҲɴˣѪŻչ׷ɱ
һ棬ʥöڡѪۡҲǷǳȤҲ˽׷
֮ʧ٣ѪۡҲʧȥ
ӿǻ쵰᰹Ḷ́¡ѪۡżãûرҪŹºѡ
ųҡͷЦģƲҲûϵ˹壬ĹҲûʲô⡣ʱ㡣
ִ΢΢ףȳкų顣
ˣȳȥˡ
һִСĺ󾱣Сһﴧ˳ȥ
ˢ
Ŵ򿪣ϰӭִʱһȺϼһ𺳡
̶գִϵı仯ƺƽʱһ޶ǣЩϼһ۾
˵Ϣûʲô仯ǣ̺Ӵȴһʱᣬôڸǵġ
աϾ֮ءĺôô
ϰ۷Ź⣬ִһѣ߼ʱ㿪
Ĺ⣬оųĹ͡
ִȺϼһϰڵǿȣ۾Щˡ
壬Ϊ˥ˣ޷ڵǿȱ⡣
ִָо̧һȭǱƴܰϰˡ
ָоûɣǣǾ
ʱִףΪǰųȺϼһһĲмͶȭ
ӵгǿһʶıܷӦ
Ȼ󲿷飬ȭͷֺαضӡ
ųӳڣžôģγ·
С뷨Ҫáִҡͷͷ
ϰȴִܸܵղһ˲ķӦһȺϼһɫЩڣЩôһ£ϼһǶ֡
飡
ʱٴδ򿪣ų䱸Ԫװ˳ȥ
һǿϢӿУ񳱰ǣܵĿȻͣʹڳ˵ؿڶЩơ
͵߾ˣ
ϰ˺һϣ˺һ
ϾͨܺãǣڳȻźѵĸоʵǺųѹ̫ˡ
ܣһɹϢһ㣬ϻƣ·ʱҪȼ
Ҫ֪ųˮϵ˿ȴгҵĸоϢ̫ǿʱȼ


397 Ϯ
֨֨
һ촫ⲢǴӺųϴģϰڴ
ıܷӦ˿һȺϼһУǰվŵһŮӣһͷαӣ屾ܵĽеֿ
ֳʵ̫ˡ
Ҫ֪ڼǰųվһ𣬷ǲģûжѹȸС
ȻŮڸ棬ϰҪǿǣվǿߣٴҲ󲻵ȥ
ڣȻͬĬ˹ͷŵѹ̫ˣ·ȫһˣϾγѹ
Ⲣǵ߾Ĳ𣬻кܴԭ򡭡
ųͻƣ䴿ѪͳһټṩӴʹ涼õ˼
߾ѪͳƣԽֳʵʵѹ̫ˡ
ѾͷһͷŮˣ
Ȼͬ飬ǣŮڣǵ鷳ɡ
ԺҪرգѾͷȻҪĶ
һȺϼһｻмǺȻҲ𶯣иĽ
߾
ľ磬ҲһȺϼһһֱŬĿ꣬ųôʹﵽˣܡ
ų˳һȺϼһЦסЩϼһżûú
ԣϰһڣСѾͷ治ǰһھӡ
̦û˵ʲô߽У⡾Ͼ֮ءŨȡ
óĽۣϰһʧصŨȻеߡ
ĵԼ൱ʮǿͻ߾ŨȻǸˣҪʮ߾ͻƵĳ̶ȡ
̦˵
ϰһԾҲһʧԾǣѹֺųͻƺϢǿʢĵĴδҲ̫ˡ
ʧķ棬ǲԶصŨ²ʲôʱֵǣ
Ҫģ˼꣬Ͼ֯Ǳ߾ͻ˳߾ʱŨȾˡ
̦ôοţ˿ִܹ˵ı仯ٶȣ²ִ꣬ҲҪ߾ˡ
ʱ䣬ϰ˵ǿԵȵġ
һȺϼһﰦ̾ȴҲ޿κΣͻƵıǰȴ޷ʹãζˡ
ϾУûôִʵ
ܺ飬ǵϵϾᣬĶʮˣûһˡ
ˣսڶʮǰǳ粨УʺǳսϰƵĻӦ
ִһ㶣ʮǰİʺսۣŵġ
˵һսĺͻȻҲܿ죬ǣ˵ľȴܶ࣬һЩϢƣ½սľӶʮ
ÿһһ֣ûϲڱװ
ٷģǳսۣ˵ǻͻȻۼĺ޾š
ִƲ⣬ǳս۵ʤʵǴ½ˣλûˣǻܣۣ
ٷЩϷУͬ衣
ִ֣ƣҲҪһ࡭
ġϼһսųһҪ޾źÿųЦ
ִû˵ʲôưʺսս½ÿһʮܱ꣬һΣҲǴ½ϷչԪԭ
Ҫ˵ʲôͻȻųִͨѶˣһһϢ
Ϯ
Ǳߵ֧ô
㿪һƵڳɫһ䣬ڴֽĺϣһ֧ӡ
ɫռǣǳǱߵ֧ı־
һ֧֧սʻ䣬ڴֽϿյķϣն
Ѷи֪形ҪųӭӣΪ֮ǰо
֧ҪУ⳥⳥͸ߴ10ڽңд
ߺߡ¬϶Ǳߵķ֧ټӴ
ųɫˣͻ߾󣬻ûȥǱ֧鷳ԷȻ
ִͨѶ鿴һϢ形ϮϢʵһǰϢ
ֻǣųǱޣûע⵽
ֲ˲ȺǱߣսĹģѾСȻڼϾӻȥİڽһ࣬Ȼɱ֡Ӷǰȥ
ų֧ӡ
ִڣ˵Щսƻͱųϡ
֧ӣñųȥӭһ£ô˵Ҳڲ顣ų˵
һ˲䣬ܵɱʵʣϰһ¡
ִһƣʾų⡣

ͬʱ
ֽ⣬֮ϣһ֧ӲϷ佢ڣԶеķϡ
ڵǿǣȴԻеķ֣Թ
֧ϮɣѾ˴ֽǣڲ񣬺ųΪ˳֧޴ʧ
ϮʦֻҪų⳥Ը̸һ̸
˿̣һƬң˶е̣ڳеװġ
ǣĽӣ˭ﶼܲ½κһԸľӷͻ
ڻֵ̿ܿС
ͬʱҲѸռý壬形ӵϮǺųΪ£ڲ飬Ҫͽȥ
ЩۣҲǳи塢̬֯ȣֽǵķ粨չȥرڳӵ˾ԵĻȨ
£رڴֽǵĵλﵽ֮ǰŻڵʱѹø̧ͷ
ľ棬κ޷ܵģʧص壬ŶĴ壬ϣһ緭̣ر
ڣ겻ʱ形ˣ֧Ӵ֧ȫ壬ֻҪ鷳ˣǾǺ¡
иϲһ߷ۣһ߶形ںֽǣﲻͿ顭
һʱ䣬ոƽϢһЩĴֽǣһֽ
Żҵľƣһ磬һˡ
¡
ֽǣرأ̶ĺϣóͷĿѣв׷ʲô
ͼرϿգһŰ֮Ľϯȥ
һĻ־ϲųڰ಻סֻӭս形ӣǸ顣
սУųˣǵĻɾˡ
ŮԴ󣬸ҵӭսһ֧ӣĽӣ
ǺǡҸյõϢ֧еǿߣǳϣǵľųҪŶ
һЩ˿ЦΪųţıߣʲôֶ形ӳء
벻ų·񣬻Ǻǰһ˷ˡ
ȻЩ˵ЦδάֶãȻɫŰ֮ϿգԲ׵ձһ񱩵ʵǡ
¡¡
ƺһըˣҰ׺ˮһˮϡ
Ƭ֮䣬һˮγɣǵ֮ƣǽ֧形ΧС
ǡХ
ǿĿɿڴʼΪװװһֱǺս
·˺ѵ£ųնҲδ߶ܷγһٿʮ޴ˮ֧ӷϮȥ
ⲢǡХ
Ǻųƾɵһֲƣ
һĻǽе֣ǳ׼Ϸĸ߲㣬ͷƤ·һըˣǶһǿߣβʲô
߾
ųﵽ߾ˣ
⡭ôƭ˵İɡ
һɲǣǿУڷź֪ģŮôܴﵽ߾ģ
ڼǰϣ


398 粨Ļ
¡
һУˮըˮӣһֱ׵ˮ֣形Ӹǹȥ
һĻǳ𺳣£ˮ˸ĿԣͬʱµӰЧһ
ǣڶǿУ˱൱ʮءХǱ濴ô򵥡
еɱУΨľϵǿ߲ܸܵ
ˮֿɲס֧ô򵥣һͣγһƾźųܽˮĿȫգγһյ
ȻǿҲ޷ж̫ãֻҪһСʱ֧Ӿˡ
һʽѧȴںųУ׵ʩչܲ
𡭡
սһХһ߿𣬰ӰգźųϮȥ
ǽеλǿߣһ֧ĳϣ¬еλͬ
ʱǿסˣٹ˲ʲôһֳ
ǺǡЩϼһ˻¶ı㱾ųΧųͲܸɵ
ϿɭıųҶ׷ˣڣǾֽǣҪԳеǲ
ųرģҪУǱҵģͱֱųͬ桭
УųԶԶֽϿջص˷ߺޣԼ
ˣˡ
ԣĸ߲ǽɫ䣬׺ų˾ٵ⣬Ҫǰݺˢһøжȡ
⻰гҵХںųܣһ޴Ӱ
ͻȻյˣӭǿߡ
纣ХݺĻ峤ϵǵĹƲòͣ
ųһ߿һ߸˫ȭӣ񱩵ɽӿ峤ϡ
һ˲䣬ǿ߾ƣ߾Ĳ࣬⡣
οųһ߾ǿߣսԶ֣ͬҪ˵
˵ʮǿ߶ġ
Ƭ̣ⳡսʤǿߴӸ߿б䣬Ѫһսϡ
ųû飬ٿˮ֣γһյ򣬽սһɱ
һֱӵսѹΪ㣬֣һˮ֣ʻߡ
֮رս֧形ֱӷ²ˡ
սʱ춼ûУҹʱ֣Ѿһ䡣
һս󣬴ֽǵһҹ˷ʮĽգһ쳹ɢ
Сظ裬ڻźųر֣飬Ҫڳ׳١
һ֮ӭ形ӣսκʱԱǡ
ֽǵĸý壬ƽ̨Ҳڴһս
һʮ¿񻶼ƺڣ١
ǵ˸߲ңеĸ塢֯һƬ䣬Ϊ形Ϯܴѹһºų
ȴû뵽ɾ˺ųĸﵽһ塣
߾
ӭս
սʱǿĳ´ʣ
дݿսʤ˵ǿ󡭡
һоͺһĵ㣬ø߲ͷƤ飬䣬һսǶ״ֽǵˣڶ޷ıˡ
߾ǿߣѪͳһ𣬴˵ѹǾ޴ġ
οųЩһ棬رӵдֽǵľ޴ơ
ڣⳡ粨󣬺ųڶ½ǳΪ˾ηĴڣǰµ۹ľܳһΪһ׷ϵİ
һҹĴֽǣһֱȻûͣЪơ
գڼ䱬ַ粨Ҳڷ͵һٽ㣬ڶ½Χڴ
½賿׷׷ص磬ֽرףأ֮ǵ۹Ϸʢĳܹиδ
ЩûʵĺشʣʵûʲôӪȴ½̬ȡ
½ҲοʣųǸ⣬ϳͳ֧
̬ȡ
һλ30߾壬վȨǶ½ĸǿߡ
һ֧֮ȡᣬأ½ֵú
Щص緢رٴĶٴθ׼֮ǰء
رأά޲ҡ
Щǽͷݣ˻ºڣЩʲô
ųһݷ嵥ĵЦţдССûһŵġ
һ鷳رϣºЩʾǸ⣬Ůųܻ
룬ִϯеʦ¦ޡװںųıԹš
Ļеά޼˲á
˿̣¦ڳ䵱ִ֣Ħ޸װ̬ȷǳ֮ѧʱʦҪࡣ
ⳡ粨¦Ȼִ֪ݣȴҲףĻеʦһ½еʦ
ִǺ¦ûѯʣеʦ֮ΪʦִչֳĻе¦֮Ϊʦ
̡
֮ۡлߣһִһһ¦⡣
װ޸ִоĺ͸ܽһά޷¦ԺЧʱ֮ǰܹ50%ϡ
Ȼһά޷֮Ч˸ߣҪ㹻Ĳϡ
ڣرصĸֲϣ൱Ĵ𡾺װȻɺܶࡣ
װƷףҪооǼװǼ൱ѶȰִҡҡͷ
ڵĻеҲǼԪװߣǼԪװǼ
ٸһ㣬δˡ
վǼأҪ൱һʱ
¦ӳ鶯ܴǼװ쵽Ǽڻеʦ˵һ⡣˱Уȴֻ൱Ѷȡ
˵ĻеĳЩ棬ѾһĻеʦ
ųǿԸһ£׼ǣܡ
ִ˼ǣ֮ǰоװĹ죬ѾһЩ뷨
֮ûижһǲñ¶̫еˮ׼һ棬ǲϲ
ڣͷôϡϣ֣Ǿ̫ϧˡ
ңִһ룬һ׼Ǽڵʵ֮ǰЩˡ
ôż޸װҪ뿪ôųͻȻʵ
ִһ˿Ůû뵽ô
Ĭ˹ۣЦúģƾĹϵͨ
һųô˵¦ŵһ£˳ִֿ˿ų𺳺
ܺͺųһҪǿ壬ǿ׳ܲܵˣ
ͨ
ִзۣúųǩ˺üαݵļȻ֪Լ뿪ˡ
ôҪ뿪ˣһʱ䣿
¦Ǻܲᣬŷ֣ĻеʦԵʦ
ϧֵ̫ˣһ뵽ڼ䣬ִ⣬ȴװ˷ʱ䣬¦ͺ᲻á
м£߲ˡ
ִҲΣʵҲô뿪ֽطãλԽָջһʸɵйĲƸｨһ߹ʵء
ϣرлеоٱ
ճϾֲ
ѾΪһҪݵ㣬ԵĻһʱ䡣
֮еˮ׼ﵽĴʦʵﵽٳȥ١
ǣò뿪ΪѪۡر
ٵУһͼȥλã˵صı
ִ֮ǰȥѰңѪнģһ塣
ڣȥҲˣеͼλãܾܿءѪۡĵط
Ϊˡ᰹Ĺִ׼ǰȥ̽һ¡
𿨸ΪҪȥǸط
ִѰ˼ǿ֮һʱк޾ɳİɱСӣǶ½֮ɫΣ֮ء


399 𿨸
𿨸λڶ½вǴ½Ϊյĵ֮һ
½طյͬ𿨸ңȰ׼۶Ҫࡣ
֮գΪ𿨸Ű֮ĺ
ķ𿨸ʺǶ½вƽԭشΪǴ½ҵΪĵش
ս֮ǰ֮ĺ޾һδģͻϮ붫½ٴչҵսƬƽԭȫȥˡ
µһ޴Ĺ֣֮ĺˮӿ룬γİʺ
Ӹ߿иӣʺͬ½һª˰̣Ҳûϵļ
ҲΪʺ֮ĺǲʱ½Ҫ붫½פһδλˡ
֮󣬶½뵽һ취ڴ˽һߣʱֵĺǡ
ߣǷ𿨸ǰ
ʱƣפߣʼһƬķ£˺һݡ
˴½սʱڣһģɹ۵ĳУʵĳǽͬһݣʺε档
ͬһڶ½вǷ𿨸
ȴ½У𿨸װΪǿάľӵɼ侯ƵǴ½֮
ǣڲʱֵĺ޾żϸʱ޿̲ա
Ҳˣ𿨸Ϊ½յĳ֮һ
ңΪǴķϣһ㽨ģҲǴ½ߵһС

ҹ
Ӱ֮ĺ磬ڷ𿨸Ͽշҹ䣬¶ȴﵽ40ȣҹһӵȡ
²óе鶼ЩܲˣԸðһ굽ͷûͣЪƣһһ
Ҳʹýϵ飬ŰʽĸӦĿҪ˵ġ
ҹĽֵųʪ˸޺罻֯һƬʱȫϢӰڰ˷
У¾ɽǷֿģһһǷ𿨸ɫ
ɫԭǲʱսһСĻȥһ¥ȻҪ¥
Ҳɴˣڷ𿨸Уӵһֱܳ㣬Ľ˾õнˮеʮ
еĶҲǷ𿨸ߵĵطǸҲǸݵڡ
һıڣһֵڸЧõķصŮӵĽӵĴִ˷þѪš
ϣһ׳˶ſһϣϷ˷ܵη񶶶£ĸš

ָ˫Ŀ죬ڽ֣ҹ֮Ҫ첿ӣʺǰפذ£Ҫݺι˵Сޡ
ڣͷҪ̵ˡ
뽿꣬һ꣬ʶһ¾ͷ˹ϵ˵ˣֻҪһ϶ⲻһҹָؾǲ塣
使һԽ޹ˣ˴ϣָľʵЩ㲻ˡ
ָغܵǣܾһ㣬޻͵͵ȥұˡ
ԣµפܵǣֻڴϾϹᡣ
ڣһУָͣزţűĽޣǱĹͷɫųԡ
ǣºפ̾ͻұ֤͸ϻָ૵
װָأ㲻һһȥġǵ
ָһ㶣ܾý޵ЩƽʱĲ̫һ
˵ʲôȴһ죬һڣʲô䶯һī̵Һ壬ɢȳʲôԲԲڹ
⡭
ָصɴ۾˵ĻʶҪӴϵ
ȴǷ֣ͬУã۾գգѸٱīɫ֫ϸܵƬͬһ
飡
ճҺ壬ӴϻָԴһƬհףһֹŹֵռݣ󷢳һĽī̵Һ塣
Ƭָ̣ȫƬվĽлţ˯µ
治װװɷָأ꣬Žɹת
΢ЦţһŮˣǽϵƬһģһΨһͬģĶһҲϸܵƬ
ָطڴʲô
Ӧ壬׼һ£мСʱˡڣ͸һļ
顭
Хڴ죬ʺֹ˿磬ϯ˷𿨸

λÿִͣ𿨸ʱ䣬Լ32Сʱ34󡭡
гϣʱ㲥ִ֪Ŀĵصľʱ䡣
Ƕ½ֱ𿨸гߣҲǰΪȫһַʽ
𿨸ֽǽȻͬ߹Ȼش֮ǣŵĻأǴ½ϽͨŦ֮أҾǿǳûĺҲԶ
ˣʷϣֽǸսǺǳ;棬൱Զ
𿨸ͬӰʺȥٺǰ֮ĺ޾ۼء
ҲΪΣôҵս
ˮǰ𿨸޴Ϊӹ񣬲֪ںϷٴսʹͨ𿨸ĺֱӷˡ
ڷͧߣ͸Σˡ
ǵĻеǱȲ½ص壬ǣ½սôʱ䣬͡Զзġ
ǳԶ̵ڣǵļ½ѷɫҪڿзУһڣǿǱںϺлҪҡ
ˣӹ͵гǰ𿨸ȫһַʽ
ȻҲѡԽҰԼΣҪԻҰЩޣʱʱûĺ޳ǣҲûʲôΣա
гϣִVIP䣬ǰȥ𿨸ݣԼ
ִε𿨸úõ£ǻе䳲Ĺ٣Ǻľˣˣߡ
ϵĹʦԸִҪע飬ˣŭģִǵһμ
ʦġһϸģһн;ظִ˵
ҲҪעԼİȫѾͨˣе䳲פװӣɳһרűİȫʦԸ
ִףʦŭ鴤ɫο䣬óоɹת˰ʦעɫÿ١
ǰ𿨸ִǰȴû뵽ӵʦʦ̩ʦ̵Ϣ︺ؽе䳲Ĺ
ǰã𿨸һ׮Ұ˵Ǻ޾ŵļϸֳӣһݻˡ
ϣле䳲һеάʦеʦˣһ첻
ȻǸеСֻһеʦάʦ
ݻе䳲鱨άʦʵܾŹȣԭѪܷ漲ټġ
е䳲ڷ𿨸Ǹʵһݵ㣬ûɶá
ǣ½е֮ǣĹǻе䳲
ڣĹȱˣˣе䳲Ҫദ
ִҪȥͽеԮʦ֪Ѿϵ˺üΣԸҪע
ʦġҵעġµַڷ𿨸ĶɣﲻȫĵطôҲµġ˵λеԮĺãܸ׵ĻеʦǼ⣬ҲҪһǼеʦˡִ˵
ִ˵ʦ֮ǰǣһӾûˣһ챻̩͸ˣû¾ɧִ¯֮ȥ


ľ Ƹ


400 ı仯
ִ𿨸Ǳߣлеֿ⣬ѾȨˣɽоǼԪװĹ졭
ӰУʦԺ󣬿ʼ˵𿨸ֺôڹɻеʦ˵ȷʵһȥ
Ϊ½յĳ֮һĳ˵𿨸Ҳǿ޾ŵǰҪأеʦ֯ｨ˻е֧Ԯפ
Ļеֿ˸ԪװȱĸǼװ֪ж٣ڵȴһա
ܹԪװ˽ԪװĹ죬һĻеĪĺô
ɻеʦʵɣʶ㹻Ԫװ㹻ĶֻᣬĽݾ
ʦһһʱ䣬ȡܹǼǼԪװ켼ִӦ
״ʦЦ뿴ģִڷ𿨸ܴϰ꣬ڼԹȥָ
Զװ̩ھˣҲҵط
ִЦҲܿģɽеֿȨȷʵ֮ϲ
ڷ𿨸ڼ䣬ܹǼԪװĹ죬ǼԪװļǾٺòˡ
ʦһַԸִúо⣬ʱҪġ
رƵͨѶִ׼Ϲ̩ڵƵͨ
ִ̾˿֮ͨӰ̩ڵĴճ֣ͽһƪķ͹ȥ
ʲô
̩ڸ˵ʲôɨģĬˣҪִȥ飬̽ƪϵĹ۵㡣
һֱһСʱ̩ڲδͣ£ʼ߰ʦĶо뽫һλѧԺɻеţڻе䳲ʵ
̩ʦ֮ǰ˵ڻе䳲ٴꡭִ
Ǵǰ̩ʦԼ
̩ɫһڣԼڵУһʵ½ļ֣˻еʦǼߵ㣬涼Ȳִ̩ڷڣΪ֮ǰִ¯֮ѧԺ
̩ʦٵϰɣоǼԪװļٵҽӴǼԪװٵ¯֮ȥ١ִȰ˵
̩޿κΣֲһЩҵִҪ£ŹرͨѶ
ͨѶչرգʦͨѶˣִ¶ЦݣͨƵͨѶ
ʦִĻеоȣ൱⣬λʦѭ򽥽ܴλео̫ǻġ
λʦͨѶϣִͷʼλʦõҵ
½еʦ˵λʦõҵ㹻ϰˣִȴĺܿ졣
ڻеϣλʦԤƵģʵҪ̫ˣЩҵѶ̫Сˡ

һǣСشܶʱӣ˳С鱦ƽ𣬽Ӳӵģźҫۡ
СһҡԴǰųִϵģЩףΪЩ鱦ƽ𣬻˳ԡ
ϰô
ԴڡϾ֮ءУ㹻С̣˽һ˼ܶ࣬Ǻµġ
Сè俴ı־ԴˣСЩˣЩˡ
һ࣬Ϳ첻Ǳô
飡
ͻȻСԴֻǰצһӱˣѸʮƽķѸһ롣

СһŵУ˰æֿƲסı仯ˡ
ִ̧ͷһۣͷͼ֣תγһȦȦ񲨣СһС
漴˶èԴͷèצѸٱСָֻģ
o(ini)o
Сһſ޿ӻôȥ档
ҪһСģè޷èצ֣֪׷ɱҪгèƬء
ɡ

СԹĽлţĳˣ̶̵βһһεģ˰ӣžߣһѡ
ļִͷҲ̧ŵɣ൱ھѣҪӦҪʵϰһ£֮ǰͷʱѧơ
˵ţִ˫Ŀ΢̧˳Сһ΢΢鶯һ¡

СըëˣֱǰצָˣǳԻˣղǵЦݣڳЦһǳЦªӡ
һ̣Сһſڵأشֻצţлţ￹顣
Ҫȥ棬ò׳һˣгﶼܳȥʲô˼
ִбۣȥĿģЩƯ׽ɡˣСɫˣ
ûУ
Сһ෭лŭ˵˵ֻ뱻ƯͶʳһֻСҪذоеҪôǿĶһֻһࡣ
ִûŵһ̰ɣСܿҾʹȥúˣ
뵽֮ǰСһôθӣִҲЩΣǣСڵûԳȥģҪһԣͼΪѹͻȻı

С̾˿С۾䶼һˣٲȥ棬ЩƯǵĹذҪˡ
ЩԸоڳˣ˵ٹ꣬һǵģǶûȤ
ִ
СһﲢǳˣǱøˡ
ðɣðɣҴȥɡ
ִ̾ǵֲСһĳüڼͷ򿪷˳ȥ
¡¡
һг棬VIPܸǿġ

СлһûзĽ̬꣬һߣһѡ
ߵˣһ˫˫ƲĿСһϣҲŲˡ
ִŴ⣬ƽԭͷĳУΧŮǵķӦһ
СŮ˵ǲġ
û˹VIPĳ˿ݶһ㣬иԵ֡
֨
ԶһȷŴ򿪣߳һλŮӣתͷִͷСһһɫ͸һ˿
һλŮĸ촽ݣЦ˫йתЩĶǡ
ִЩȣŮӵģǰµ۹ߵˣҴžֹ͸ŹǴǰ¿ǱߵĹ硣
ңŮһΣǰڴǰ¿ר׷ġ
ǰ죬˾Ȧ̬УɹͬһϵС
ͨ𿨸гʼվɲǰµ۹ǿһǰ¿Ҫת˳ߴ˷ͧ
Ůרŵ𿨸ȥ
Ůϵ֣Ժתһ飬ִȴǲɫ
еʦèɰһʲôƷô
Ůǰ಻ס߹̸ִ㣬̫ɫɨĿһ˲˲С
ϣСһǷģˣ۾һۣСβһ˦һ˦ģǵ⣺ˣȻ갡
ִƲ죬Ҳϣ㹻СһŮԵƺﵽ޴ŵĵز


401 ɸ

СлһС۾⣬ǶͻȻֵĽŮӶΪһֻĸ䡣
ۡ
Ů˸֮ɫһһģǿҪ̲סߣˡ
ˣûǱ
СһſִͷСβһһεģй¶ĵ˼
ִԴ˲ÿɷΪСˣﲻ֪Сһ˼ϲŮߣš
ȷе˵СܱŮǳ谮ĸоСһһֱϣܵĸԵĳ谮
Сһ̬ʵǵ뿪ִһӱ¶Ǿ޴èԴ޴èצ͵һʱ˵Ůӻȥˡ
СһҼ񵽵ġЩ
Ůӵѯִ˵СŮĸԹ⻷޲ýСڻ
ǡһôҺèһ׽Ů
ִ΢΢ףûоܾ
ȻδŮ֣ͱһϡ
ŮڵķŴ򿪣һŻ˳һĻ첽ǰסŮӵ֣ü
˹ء
ü΢壬ЩԸĵһۡ
ִ˿ŮӾֹ˹ϵܡ
ǸλеʦӶèĳһûеֿ
˹֣Űϸһ߱˵Ĺϵһʶȵı¶ӽӴĽ⡣
ִ΢΢ͷʼ̬ȶ䵭ǻеʦôĻеʦ¶һ̰壬ġ
˹§ӣȴչֳķȣִ̬ΣŻ⣬˴
ִ֪ǰװĻеʦ˹ص̬ȾԽ׺ͣϣĽ̸š
ֻǣͷβûߣèɹɷЩεա
˹ִһ𵽲ܾ֮ͣòķֿ
ط䣬СʱлСߣ˹ǹȻֹƯߣ
ִЦЦΪһɷ򣬿һĻеʦ̫ܣǶ쾯ӵġ
ֻǣ˹ء
ǰ򿪹ִϵ̦ǣǰµ۹Ĺ˹صϡ
ôˣгɵ
̦ͬʱѯʣûйעִߣΪҪ֮Ӱ޸
߷Ķȳ50%ִͷϳ㣬Ҫȫ޺ãҲҪһ
ڷ޸̦ǵ֪ⱾΪĶ
Ҳֻɸһ£Է޵ķҸڡ
ִֻϰԵųǱΣգȻҲԭ
ˢ
̦Ǻܿ˽˹صϣǴǰ¿һλо
λڴǰ¿ûʲô˵ģǰµ۹Ļʶ
ڴǰ¿оͷεĹ壬˵ߣһשͷҳ
û취ģǰµ۹ô꣬ϮľλͲ֪ж٣οѫַµľλ
ҲΪλ̫ˣоڰս֮󣬵۹о齨üˡ
ԣǰµ۹䲼һôķǰսַоλǣ۹оκθҲд󲿷ֵĹȨ
ڹУоûʲô棬Ҫڵ۹Ƿְλ
˹صļһǹ壬һλûˣоǰģǾ͸ûʲô˵ġ
ǣ˹ڴǰ¿һְλȴǿĸǹ٣һʵȨλá
ִעģǸŮӣ
ŷǲĴŮ
ŷǼ塭ִ૵
뾰ңĴŷǼ壬ǧĵ۹š
ݣ۹˶٣ȴ¼޸һǹ˹ء
⵹Ȥ
ǲִĳĬ̦һʵôˣʲôô
ִӦȷʵе⣬ûʲôϵ
漴ֵһ߷ĳ˿ϣҶͨѶ
Щ˿͵ϣִ˼ʵûϵгϣôȤ
Щϣûʲô⣬ǣƾִοè塣
һ˿͵ϣ⣬ִΪʵ˵еĿĲ
𿨸У˻ô
ִͷǰʱڴֽǣǳ粨Ѿˣҵڶ½ǳ粨ֵ顣
һгϣVIPĳ˿ͣأ𿨸Ļҡ
ȻЩִ֮䣬ӦûжٻᷢͻģִԴҲ棬һǲϲ鷳ġ
鷳ţû㹻ĺôҲܿ
Ȼôɵĳ˿ִͣ׼һ£һ˷𿨸֮УԡѪۡ־ڱصãҪɸһпܵ
Ѫۡ
ִָ棬˼ٵУûἰر
УҲֻἰһһŵ״Ʒ
ִⶫ⣬ϺųϢǡѪۡ
ٵз˵ıأܾܿǡѪۡ
ӵľ츳ӦܷӡѪۡ徳ʵܹӿôֵ׷ɱ
Ҫ֪ﻯ䷽棬Ȼױȵƣִһ㡣
ǣǶִԣǶô˵һһ͵ر˵飬½ĻҶñӡ
һĸ׷ɱô˵ӣܹﻯġ
ҪѪۡ
պųĻ˵ʵܹɣҲǽѪۡ
򣬴½Ҳ޷װǼԪװһ֮Կ޾š
ǽ᰹ĴɣԪﵽǰδеǿʢز
ѪۡʲôִȴףֻҪõرܽ᰹ݵǰδеĸ߶ȡ
һŹܳΪǧ½ĵһ
ջ˭ҲֵˣִҲܡ
˼š
һ𣬴֮˹ءִһμгϵᡣ
VIPĳ˿ͣжһвͳᣬϻᣬҲðƱֵ
ִϳһ£ǲֵĲȺͬˡ
˹ִУں棬һΣԸԳߣС

СҡЩԸģˣʵĺܡ
ᣬͨ˻еʦˣڻе䳲ĻеѧϰΪ˹شŵ΢ЦƲӣ˵
ִƽĻӦ˹Ϊα˺ܶ࣬ǻط󣬲һݡ
ڴǰ¿Ȩ˵һλĻеŽύ񣬻޹ؽҪ
ǣڻе䳲һеѧϰǴضͬСɡ
˹оһ̸ܽˣȷе˵Ƿǳóκ鵽˵û֡
ִҲһ£ǰ¿λǹ٣ڱְˮ׼˿ǡ
һʵȨλá
ִ˼΢׿Щ޹أٿȷһ㣬˹ط򸾵𿨸ûʲôϵ͹ˡ
˹⽻̸ţᣬ˿һ̸ţʱЦպ֡
ִɨһȦVIP߳ɵĳ˿ͶˣעǣһǰһΪɫꡣ
괩һپ£ֹţϹƽ͵Ц⣬˭˶һλɫĹ塣
ִȴãں֯УƬǰµ۹߲㣬֯Ľͷˡ
֣вûἰֻдºšǡ
޶Ӿ
˹۾һִһ첽Ǹꡣ


402 
޶Ӿ
ִɫ˹ǹһǰЦ棬ǺѼһ顣
޶Ӿ˼䣬˹תͷʾⰲȥȴûִȥ˼Ȧζԡ
Ǹ
ǸСݸִոǳЦ˹ȥ
ִǺƽѡһλƣ̽޶Ӿһ
һ̣һ޵ɢ޷һ
ִǺЩ衣
ľǿȣԼǾͨĸ֣򣬺ѵֵľ͸
Ȼĳܵװãֵܵ͸
ǣ޶Ӿ
ִԺתϣں֯лõ鱨ڱǵϢ٣ֻһƬԼ֯һЩж
ϿȵЩˣк֯õһЩʵߣǱǸͷṩ֯ġ
ڱˣִҲǲû롣
Ǳ֯ĺṩһЩʵߣʵǵ۹ڲ̭һЩߡ
ǰµ۹ڲȨִûȤʮǰ»ʵѸߣµĻȴž֮һλʴѡһֱ
ǰµ۹ңǶ½ҵһңִͷֶۣ֮ɲǣȥ
ǣȥһ£Ȼˣù۲һ£֮䣬עǵзѣ鷳Ļ˳Ϊ֮ĳͺˡ
ƾյֻҪϵľǿߣҪӦϢĨɱѡ
ֵֵĶһ鷳ǲ֪Ρ
ִһͣԺתͷװúܺ档
һԣСſϣʳﲻȤ
гϵʳVIPرṩģҲȲèβԶˡ
С̫ʳɲУִСһһۡ
һѵóԺúȺ
һһèĽţҲԽң˿Ϥʱµȵ㻰⡣
ЩУһ㶼ἰֽǵķ粨ִһЩ֪Ϣ
ɳʹߣŷǰֽǣҪرĽһѺú
棬Ҳǲ࣬Ѻһˣ˵ǲϮųޡ
Ⱥ棬ȻСģսΪȥһЩЧ
ȥһ£ڴֽǵʵ̫ˣִĬĬţҲЩ˵Уⳡ粨̬ȡ
ЩһΪֽر˴η粨ڣ׳ɴ½ǿľ֮һ
ǰֽرΪǶ½ǿľ֮һ
ڣźų߾ɹ綼Ϊرӭʱ䡣
ֹ۵ģһ֧߾ǿ򣬱ͽȻͬ
߾ǿߣڴ½սԼǿű
ӵ߾ǿߵľţսƽӹľţֻҪģ꣬ǵһľš
οڵĴֽرҪоҪоҪǮǮһλѪͳ߾ǿߣ붼ͷƤ顭
ٹһ꣬ر׷չȷʵǴ½ǿľ֮һ
ִ˼תʵϣڵرǿľ֮һΪϾǵЭ
ȵϰܹͻƣϾ֯׳󣬴ֽǵװﵽһϢĵز
ʱһսҲǲԡ
ִţʱ򣬾Ǻͺ֯úĽڵˡ
ȥ֯⣬Ԫ˾
뵽ִüʵϲЩӴ
ֻǣ鵽һΨмȥˡ
˼ţһδ򿪣һ˽
ִڵĲбųţ΢΢̧ͷ˹ӳҰС
ֱȰֱͲ߼ԼԿȻԲߣճĶǵβ
һ˿޵ϢƮ˹ʳζҲڸǲסִüͷ̧ͷһۡ
ᶥĵƹ䣬һλŸŮӣ޿۾һᾫӢģ
һʱ䣬ִЩ㱣ŮӵòжôޣһŮӣֵƽŮҪѷɫһЩ
ִһ˲ʧôãһϣ壬ʽĴ磬ͺױһ
ѾӦĻʱͻȻ񣬻˷ǵȻ
Ǹ𾴵ĻеʦòˡŮ΢΢ϹЦ˵
ִĬĬףû˵ʲô
۽ǵ⣬ŮҺ󷽵Ĳ£ִԺŮӵϡ
סVIP䣬ִ䣬Ů꣬һ˾۾ǰ𿨸Ǣ̸ҵġ
֮ǰ˿ʱִûģꡣ
ǣȷľŮӡ
Ϻ꾡ûκ⣬ִҲû˿⡣
ԪΣҩӲġ
Ϊֹһⶼû
ǣִͷͼŵӰͼȴתղŵһ˿޵Ϣִֻᵽˣǣڵ
飬ִǵһûκΣԤףڵˡ
Ҳκɣ
¡
ͻȻڵƽԭϣһ޴Ӱƶһøĵ涼ˡ
徳ô
ҹƽԭǵʱ䡭
֮ǰѻ˵ҪԼκᴩƽԭϣıڹǿ
ĳ˿ǽ̸ţ޴Ӱ⣬ûκξ¡
Ƭ̣޴ӰٿǴӾ޴гҹл裬г˹
͸ƹ⣬Կһ״ľ޴ӣʯļ׿ǣһԶţӴг¡
гһУ˭µޣŵëȻ
Сɴ۾ŴͣҪһСļУȴִסСԴл˷ɤ
ͷ޹Ȼ£ǣСûһηĸоӡ
Դһα仯СһѾ֣ǿʱҲûжηĸоο徳ޡ
飡
һ޴δײгͱгϵķװõÆ죬˳ȥԶƽԭƵ
ĿгķװǿǿϮҲֵܵһƱҲôһͨܵһ˺üµĹʡ
ִ̽һȦŮűŵı飬ҡҡͷ뿪˳ᡣ
ʲôݡ
صִŮӵϣٴε˳һ飬Ȼ
ۼ꣬״ִỳŮӡ
̫ˣûһ©
ȻִҲףҪôû⣬Ҫôжֽбġ
ü˼Ƭִ̣ͷҡͷˡ
ϣûвʲôΣףǾҲˡ
򿪻еרҵϣִѵõĳʱ䣬ôҲҪ賿˯һͲൽĿĵˡ
ҹ
ִڵĵطϣŴڵƽԭɫȻ΢䣬ĲλʱȡһööԲװãڷ
֮һ͸ķɢˡ
ֿʼô
̾˿ժ۾ǿʼ仯羧Ө͸ɢ
̡
Ĳλʼȣɢһ̣Ҫȼ


403 ׽֮ͼ
̲ڣһȵϢڷ
зִڣЩ̱ڷɢȥ
ֿʼˣʮĵˡ
갴磬ǲλԽԽȣҲụ̀ǿʵЩ޷ܣͷԿʼѣ
ȡһƿҩЩڣǸط
̡ͬȵ飬˱ˮĽˮֳȵĸоʵܡ
һƿҩ˰ƿЧȴ룬ɫЩѿ֮ǰЧɲһķ֮һƿ֢ܽ״ȥ
ô
üתԪѹ֢״
ڵԪڣγʵʵֲϢޣԲװøг̾Ҫ쾯ˡ
ˣԽԽǿң޿κΣӱȡһ֧ͷǼϽƳɣ˸ŹĹ

ͷļһ죬һûд̽ȥ
Ϣһļ⣬ڽͷ˽ȥҩڡ
Ƭ̣ȵĲλ⣬˿ϣĬȻŴ⡣
ཡ
ͨѶ񶯣һ˽֮ͨһһŮӽô£߼⵽쳣ַ㻹ͨ𿨸гϰɣûעɣ
ʱûС꿪ڣϢ͸һ˿
ͨѶһˣŮһԴӽʶǵһμǴδйġ
ҩˣŮʱʶԡ
֮ǰҩЧСʲô𺦣ǾͲ˵ˡ
ϾҩǰƵģЧļˡ
ֹ⻹⡭
ˣŮһʱͻˡ
ƷԷһھˣ֪ж
Ůӵĵǣ갲ο˼䣬еڵԪѸٻָĸúܴ󣬻ɥʧ30ң֮ĸÿܻ󡣡
Ůһͣǵ磬Ȼɣ𿨸ĵط̫ңҵ㻹ûҵͱЩ쵰ˡʱ򡭡
һ뵽ʧ£Щ쵰Ů඼Ҫᵽɤˡ
û¡ǲ֪ҵ١гϣ޶򣬺Ǻǡ
ᵽ޶ʱñ䣬絶һ˲
ͨѶһˣŮӱ޶ŵˣе̸꣬һ״ҪǱ֣Ǿ鷳ˡ
û¡֮ǰһһġЦ˵
㡭
Ůӻδ˵ҶͨѶ
۾ŷһĿƺ͸ǽľ
ߵϣһӰ֣޶Ӿ
ˣ׷װãܹ׷ٵңϢ
ɫ䣬һֻ磬ǲλȻۣͷųϢͬһ壬Ҳ
֢״״̬ټĸãʹǰδе
ٻҪ20ӣָܻ

ֲ˲ʳָܹƾָ⧲֮£Ӧܹ徳ǿߡ
һߡ
ߵϣ޶ӾϢǰһһ̣ϲϱɫ˷ܵЩ鴤޷ƽŵĹ̬
̵;רһзġ
֪ڶ½һ飬ֻһˡ
һõˡ
֮ǰ֯̿ʼ޶Ӿʱ룬ȴһ̡
ǰһֱǻ룬ʵֵĿܡ
ΪĺֲģǸ֯ġ
Ȼղ׼˯ʱϰԼ̣ȴȻˣ
Ǹˣгϡ
һʱ䣬޶ӾЩ£ʲôͺһˣͻȻһɽ
Ŷһƽ񣬺ȻϵȨ
Сһ㣬޶ĻᡣҪС¡
޶һСţһиԼʾ˵֢״˿һ
ǣ˷ͬһ㣬һҲԽɱһҪСġ
վȵӰһλã޶˿ߵϵļأȡһװã
ž
һ죬װøųɹ޶С߳ǰȥ
˸⻪ɫϼ޶ϵϲɫҲԽԽĿܽˡ
ֻҪõƸȨֿɵãǿ
ˣǸ߸ϣˡ
ԺתŸͷ޶Ӿ̲סʿˮеҲ޷ˡ

ͬʱ
ִڷüͷǰǽڣĿλòƣһ޶λãһڵķ䡣
һ֮ǰķ䷢춯ʱִ
һֱڹעصŮˣڵͻȻתͼӰͼִ֣ƣ̽ǸĶ
춯ʵִһı仯ǵһΡ
ͨͼǸĶ
ûп꣬ǿһͼһѴĽԡڻ֮У˸ŶĿĹԡ
ִᵽǹϢڲͳҪŨҰٱһ˵Ϣ
ǣȴڵҲִǿȤ
̫ˣִϸ۲죬ڵķ䣬ĸװã̽鲻ľ
ڵֲִЩ
þαװÿµԪ
ִ𺳣òαװȴҲߡ
αװνǼյ۷壬֮£ġﻯĤʹǿˡ
ΧŨʵʵԪִüͷֱԪٶǴδĿֲϵԪ
ضǿŮˣϵ׳ʲô⣬춯
ִܺ棬ֲ²⣬֤ʵǵŮ˵ǿ󣬲ûж
Ȼ޶Ӿ˹Ŀƺꡣ
ƾǿĸӦִ޶жºǡǡļһûһøС
Ȼ޶Ŀ֮꣬ĿǵжԹϵ˵ĵ˾ˡ
ִţô֣޶һ֪ˡ
ͻȻŵӰͼ͵ط⣬Ӱһָ֣ʼתңң׼ϵǸͼ
ô¡
ִһҪֹӰͼȴ޷ơ
һ̣ȻһĸоƺӰͼ׽ͼϵ
ָо΢ִܲ׽ͼұߵҪĽй
ɴƶϣڵܲ
漴ֲִһĸӦƺܹ׽ͼıߡ
ȷе˵ڵܹ׽ͼ춯
ԺУһ޵ĺڵҪִɡ
ߡԭˡ
ִһܹڵ죬ûʶ
䣬תʱҪִĲٿء
һ޶һ̣һ߹ִƤһ̧תӰͼͷһע׽ͼС
һ
ĬĬԪ˿ĺ粿λȻѵһε֢״̫ңԶԶԤڡ
û뵽֢״ʱ޶
Ǹ쵰ʮǰԤ顭
Ȼһ֪ӺδһϢݹ磬עǸλ
̵ͬˮӣһӹբţλãƤǸ׽ͼĹ⻪һӰ۵ĸо糱ˮȥ
ڣԪѸٻָҲܻ硭


404 εıͽ
ǡ
꾪֮࣬Ȼתͷ⣬ܸӦ޶Ѿڸˡ
ߵϣ޶Ӿе̣ͻȻһȥûһ˿Ӧ
ô£
޶ɫ䣬Ͽ̵ĿأĻȴһƬڡ
ӶʱŤֻһ㣬ҵˣô̵̽ͻȻرˡ
һΣͬһ㣬űߣָ΢׼֡
ţüͷ΢壬֣ͳױ¶٣ǲҷŹ޶򡭡
˴η𿨸֮УޱҪ޶ˣǰµ۹Ǳ߱Ȼǿߡ
ߣղ֢״ôͻȻʧˣ˴˭
һʱ䣬֣Щԥ

ִͷŵͼǿľɢĬĬšϵ޶һꡣ
Ϊϰ̳֣Ը޶û뵽Ů˾Ȼ
ٿ޶ӾṆ̀ҿģͬһֻͷӬһ
ִƶϳô£޶е̣ܹ֢״ʱλãǣҲֻǴµλã޷嶨λ
ڣϰˣ޶ʧȥĿꡣ
ңȻ޶˵ӦǷǳҪλӾҲһŭĵӡ
ִָ棬޶Ȼĵӣ̧ߣСںϸһ㡾ﻯĤһ

˵ķԸ˯Сһһ˾
ˢһССȡһ·һҹз
Сһһܣͨܵߵܵڶȥ
ִ۾תĬĬŽĺϷ

ߵϣƹЩ谵ܵļҲʱŹرˡ
ô£ؼʱ̻ô
޶ģԤоֻԶѣ̾ȻͻȻˡ
˫ĿһƬ죬޶ߣһVIP䣬ֳ嶯뽫һȷҿ̽һ
֢״ӦڣǧѷĻᣬ˾Ͳˡ
޶΢΢ϢŲҪж
ͻȻһɿϮǰһǽϮײɳȥ
飡
޶һƤһɳȥײڳϡ
гļ̹죬ܹ徳ǿߵĺȻһ˿˿Ѻۡ
ۡ
޶һѪЩŤΣͷٶʮ顭
˭
ɴ۾ֻյߵ˿ҹûһˡ
δӦһɿϮͬٴײǽһžĹ죬޶Դһᣬǳɴʹȥ
ûпǰԶСž޴ǰצ˻צѸٱС
šﻯĤСһͬεĴ̿ͣ޶ǰףλӾҲ׷ʲô
Сצһ̣ͣ޶ϵĶһԾߣͨܵʧ
ʱٵĽŲгǷٸһȷҲ̴򿪣˿ǿ޶ӾĲ״Ů̲סг
޶Ӿ
˹ؿ첽һĻɫ䣬мȡ
һʱ䣬VIPܻңǰµ۹޶ӾȻߵϣͽˣ٣Ƿǳӵķ
ǷŭѲӣ⵵£µĽҪˡ
ȺУ괩˯߳ű̧ߵ޶Ҳ𾪺η塣
ǴӾ裬ٵһ˿š
ϵ֢״һص⣬ʱᷢ
֮޶ĪϮôҡ
ǵģĪ⵽Ϯ
һֱڷڣעߵϵĶֻӦһɿӿ֣޶ͱķɳȥ
֮һεػ޶ˡ
ļʶûвκεڶߵټʵ˼顣
֪У֣ܹǰϢˣңܻ˿
бϵ۾΢΢˸ת˷š
һߡ
ִķСſϣڶС壬ƵĽл

ˣεıɣ
ѽС
ִһо̣޶ϵһߺ֮ǡ
Сһʵս͵Ϯȷʵզ࣬ΪС֣ܻһ˿
ȴ벻ֻǱһèצĳȥ޶ȫ޷мܡ
޶ʵ徳ǿߣܲסСĹצ
ִԺУѾʼ˼ְɱСϡﻯĤֱǳɱ֡

СһſϣһӣˣôܸɣԺһ¾ͻ̫ˡ
Ϊһֻһãôڿ졭
С
ִҡҡͷרо̣޶ϵһЩеװá
漴ྪϲķ̡֣еװõĹ켫Ϊ죬Ǵδڻе伮Ҳûм
ĹǴȥǻеش
Щ˼ʱûŪ׷װá
ִоһ㽫̡еװ÷Ȼ׷װãͲʺвоˡ
ȵ˷𿨸ҵصڣоҲ١
ӽҹ˴η𿨸֮УԤҪ鷳ܶࡣ
ô򰵵Ҳ֪УֳʲôˣҲѹַ𿨸Ϊҵĳ֮һ

ա
磬гִ𿨸վ
гվȺӵĳ̶ȳ
ִжţȴû뵽ԤҪӵʮ
ȺǰУִûм뿪һţһֻֻеСѾܳһ䡣
ӦĿϣһζӰڷ𿨸ļؿʼˡ
ˢ
һӰ˸ִ޶Ӿڵϣ˹ءͬ£ųվļĶȥ
Сצӣʵǲᣬ޶ӾڲҪһʱ䡣
ˢ
һӰӰǵŮ˵ʵִûеףС45ֻԶԶ׷٣
˳վһƵϵ˳Ƿ𿨸һĹ˾
Ǿ£Ů˸涼ûһ˿
ִ˼ʧЦҡͷ½һǿ߿Щʢ˥ɵǿߣŮˡ
ѩųԼꡭһʵǿ˼ɵ
֮£ǿɾμˣߵļˣٹ꣬꣬Ҳﲻ̶ֳȡ
ң25µУۺʵߵģǱŮ˵ʵСʨ֮ϡ
СʨٲƴҪѹƵ̧ͷˡ
ִҡͷƵ߳վĹԱ棬һʻ𿨸Ķ
ͬʱ
վ⣬һ¥һڽһϵеļ顣
ҹһ˸һŰ״ӵŮӳ֣˵ͷ£һ޵ݶŭ⡣
ϡҵڣ㵽𿨸ˣ֪ʮСʱжൣ
ǴǰгϣͨǸŮӡ
վǰɨ裬⻰ЦҲ˵ˣǱôӦ
Ӧ򣡡
Ů˵ŭָ𣬡гû£ڷ𿨸ܴã֢״ں鷳ҩЧУҲܿܵģڷ𿨸ֵط̫Σˡ㻹ǿɡ
ɫһ࣬̾شǰ¿ѵжలȫôڵ״ûﶼȫҲҵ̫š
תͷʾݣֵȼһ£ʵҹһЩ¡

һݸ֣״Ůӻ˵ʲôЩݣȻɴ󣬡ȶˣ֢״ôôȶʮ첻õĳ£
ȶô
˸뵽飬Լ״
ֻǣȴЩţϢʲôܹ׽ռǵıѹȥ


405 𿨻еֿ
ʲô
У״ŮһĲ˼飬´ָ꣬΢΢Ŀ˸ζ
񣬾ͬһֻСһ
ңȥ֮ҿɲùӳԡ
국˵ţ״Ůʶ꣬Ȼ֪˵ϰԣ¶񣬾Ǻ޲ýĿһоһ
֪ж𡭡
״Ůҡͷһľ̾ϵ֢״оĿ̫ˡ
֢״Ⱥ쵰֯Ҳ޷Ľ
ȻҲһֽǼκ˲ԸģҲȺ쵰֯Ŀġ
֮⣬ݰ״Ůо֪ҪЧ֢״û
걬֢״һʼƼЧҲңݷǳȶ
֪棬ʵϣ
˵ͷϸ˵һ飬״ŮӵĿ
֮ڳоԱ۶ЩֱһȻĿ꣬⻰Ǵλ˵˭Ǻ˵˵
״Ů¼˵ȫ¼Ҫúоһ¡
δ֪̫֮ˣЩ쵰ǵõļҲǺڰʱģ˭֪ûˣЩϵĴء
ţ״ŮӴһָȴǰгVIP˿Ϳʼ飬ˣӦþЩ˿СҵˣŪЧĽ֢״һҪȡİ
΢΢ףִ㣬Ѱˣͺʹеļƻһչɡ

𿨸
Ľֵأ·ӡŹϵ·ɢһֺصϢ
ĵ·ɣҪ׷ݵսʱ˵𿨸ʱĳ뵽һصĵؾʦĵ·
Щ·һ⵽ȹ·棬ԵֵǿߵĹ
ңЩ··棬޸⵽𻵣Ҳ𽥸ԭ
Ҳɴˣĵ·Ϊ𿨸ľ㣬ҲǸݵ㶼ԭ
λеؽصĵ¼ȫˡ
ϣһ۾ˣЦִ˵
ǹڣе䳲פĹԱҲһ߼άʦ
ִ˿ڣεֻǻеؽɣôصĵ鹤ҲҪҸѵǻе䳲棬˽¼˶ûôǳưˣ
ڶʱһͣ죬֪˵Щʲô֮ɫ
Э鰸ˣʵڣǣεıư̫ӣǣҲ࣬ȥִˮ
ڴ֮ǰھ˽˵ǳˣνϵš
һʦʦҰ¯ƿߡ
ڶʦ̩ڣ¯֮ѧԺУ
ڻлеǵõʶʦֱӴִĵʦ
еʦѧԺɡɶУ˵ǳԻеʦš
ǰõı¼ִţھˡ
ڵ̴úܺá
ȴû뵽һ۾Ϳ˼ָ˳
еʦ֯ЩŲͬ¼޹صĻ󶼲ǣ浽㡣
Ʋ壬ҸҲԣͲ£ҳһЩ㲻ô
ִ˿ˣ˹˵
ʱڶͷ亹ɫһ䣬̬ȹĵͷʾһα¼
Ƭ̣һƬʩĽǰִͣ³ʾڲˡ
ǡȥĻеʦֲκϢ֪ͨ㡣˵ţɫв԰׵ļݳ뿪ˡ
ִ˿ԶȥҡͷڵЩС˼һ߼άʦЩеʦˡ
ʱйԱִӭ˽ȥ֮н
鿴ʩĽûʲô⣬ִʼǰıư
Աҡͷ̾ϢʱˣǵĻеʵʧģһӳͲˡ
ִ²ۣʧᣬΪеûˡ
˵ʱıưԱ֪Ҳ࣬𿨸ȻңǣģĽٻǺټġ
ڱưĴţڷ𿨸кü˵
Ͽɵ˵Ǻ޾ŵļƻ
Ĵ󲿷˶Ͽ˵ǣҲüִţ˵ǵʱһΥƷΪתЩͽ˽޻޾ŵļ
˵ı۵˺ͬ
˵ʲôɱɱ̬ưʱдš
ִ˵ͷûϸ˽⣬𿨸ලµĻеһ棬ҪΪ˻еоڱư࣬ûиϵ
ʩĽһȦȷûִʱľڸһ
ڵĳܼ򵥣ʵ豸ǺȫִԴ˺⣬СԴ˺ܲ

СһһĽл䲻ֻһֽӡ
С˯ֽӵ
ʼûסôªĵط
ȥãȸɻˡ
ִСһԴʵң򿪹׷Щء

ʾ̦ǴϢϻûһ©ִ֮ǰһ
һ©ûУִЩš
Ϊƾ̦ԣҵһЩ벻һջûС
ȷʵһ©ûУժ۾Ư
̦ЩζһƬû۾ģɡ
ִһۣüжƯӦαװģǣαװ޺ۼ
ǲϲŮˡ̦ʵ
ǵһΣִһŮӣϸĵ顣
ִ̾˿һ˵һ飬ȥһΡ
ֻἰмͷǸǡǡ
ţô˵̦һʱ˼֡
֯ǸûһøУֻǣǣ浽츳飬̦ûȥܵɡ
ôǿߣǰ¿᲻ǻѩ̦Ǿ
ִƲ죬תȥһţĴǰ¿ͷǰ»ᣬϯѩʹд衭
̦Щԣ뵽ģ͸ˡ
½һЩʢ˥̦Ƿǰִһĸп
ˡûнҲûʲô֮Ӱ޸ϣͿɡ
ִ˵ţߵߣܲµʳУԤнһʱ䣬𿨸»ܻҡ
Ҫʮ졭̦Ǳһޡ
ִû˵ʲôʵæµ˰죬빤Աȡϵǰ𿨸Ļеֿ⣬еĿڡ
𿨸Ļеֿ⡣
λڳвһƽ̹Ŀյأ︲źĽһԲνƽ̨Ű߲ĺۼ
վƬյ룬ִΧ˽Щƽ̨ԽӴ󣬸ߴʮףֱʮףÿһƽ̨洢ǿ
طǷ𿨸ԭģװľۼء
еŸĳ˲ֿ⣬һѻĻеװáԪװ
ڻеʦ˵طһ⣬Ŷ½Ļеװãк޾ŵĻе
ȻҪýȨޣҲס
ִܹȥǻе䳲Ȩʦ̩ڵı֤
һ½еʦõȨǧѡ
ƽ̨ǽڣִֻЩ飬ƽ̨̺ĵһܹٺһʺ
̡
ִܶƷһ㽹ڣΪ⣬óҩͿĨȥ
һͬĹԱһֵĿˣΪƽ̨ĵȻȥеʦΪоĹġ
ִǰҡͷĵ˵õΪƬڣǽǿڣſķɵġ
ȥɡִǰڣĿƣ˷ܡ


406 ϵ
ĵؾʦˣĻеչȻ죬Щϵĺð
Ա̾ƽ̨ļգǵؾеģѧᵹǲѣѾר
Щƽ̨ǸƷһ壬շ𿨸ܹĴ󹦳
ȻĻеչЩƽ̨ѾƷ
ǣԹնۣȴԸƳͬƷ
ʾؾǱߣֽƽ̨յĵؾʦֻ42
41һλǰȥˡִ˵
Աһ㶣˳ִʱЩĿ࿴еʦ봫ŵЩһ˵ôѽ˼˹εġ
⵽ԱĿ⣬ִЩ֣üȴû˵ʲô
߽ڵĵݣеֿڵ½״һοˣΧ£Ҳսݣ֮ؽɲֿ⡣
ײ㣬ŵһţͷˣ뷢ףϵëҲǰ׵ģͬһţܡ
ִһʱ뵽ģţ޸ݡ
˿ţĹ֤棬С
ţֻ֡
֤ͨ
ֻţӣţ۳˳ִֽ֤һֻ˻ȥ
ִЦЦû֤֮ʱİţֱۣ﹤ˣ
ҲǴ壡
ţţ۶ʱɴҪȻӿڴƺЩ
ľ飬Ȼǽң
ʮöң
ɫһ䣬Ц̴򿪲ֿţΪִЩֿڻеʦоֵ
ִ˿ͷţ壬΢΢ףŹԱ˽ȥ
ˢ
ֿĴŹϣϵĿڴ򿪳һۣʮöңǷ𿨸ͨõĽҡ
ڵˡ
ţֹţѹѹñӣͷղˢöˡ
ʱ
һδ򿪣߳һȺˣ˹ؾС
档Ŵ򿪣ûô
ǰ˰ţһۣܲ
˳Ⱥˣǰµ۹פ£еʦ
û˵ʲôӹ֤ͨˢһ£ֿŴ򿪡
ղŻ˭ȥˣ
ڳ˳ϵļ¼˸һ£ʵ
е䳲ɹһ˰ɡɨ۹
ԣɫ΢䣬û˵ʲôЦ˹صֿ߽⡣
ΧĹԱģǻе䳲פĴȴְȨ֮㣬˽еֿ⣬ȡƵķá
ؼһﻹۿģƽʱռǵСˡ
⹷ʺôĲҪֹ
ղŽȥģҲǻе䳲ǱģСǹ˵ģǸеʦŵĹϵ

ЩͬµֹЦЦĬժñӣñֱͷֻһ£ͷŻˢñֱ

һùԱЩ죬ƽʱеֿȷʵ٣ǣһټ
ϾܽĿɲһݣҪ㹻ӲĹϵߣǴ˾µöԸ߼ۻղϡ
Ƭ̣Ŵ򿪣߳һȺˣϣԱжϳĳ˾ģɹϡ
λ磬֤ͨл
ǰŮӵһ֤ͨųһۣ;֤ͨһЩǽң
Цŵͷˢ֤ͨ˹ȥ˿Ůӵ֤ͨꡣ
ҲˣҪ鷳Ǽǣ֤ͨȨ޻Щ̫
ţܿ˵ţ͹˾·֤ͨڶ֤ͨеʦ֤֯ͨһԱҪǼǵġ
Ⱥ˷׷׵ͷʾ⣬׷ǰǼǡ
һԣԱЩ֣ţ̬ЩðƽʱЩ˾ĲɹԱһ㶼
漴ıӰЩԱȻˣּ֮ǰĻ⡣
˵һλеؽϣ˽һʷãһﵨ󡭡
˼޿֣е䳲ôһϵһߺŵĻеʦôöĿϵ¡
˵˵ĻеʦʸҲʦ߹ϵŪģҪð

ЩֹģЩķѹѹñ£ٴͷ۾ȵǼֹͲ±ô
¹ܱǲǹϵЩҪǣ׾ٵģܺǵ졣
Űţ⻰ЩԱɫһ䣬ʱû֨ҲǺ⣬⻰˽˵ãǰô˵ҪȥһеʦҪǣǸͺͲһ
˵
˺ߣһ20ĻеʦߺţҲе㱾µġôͨеʦˣɡ
20Ļеʦ
꿴˹൱Ĳ죬ƽĻеʦУû20µģһλҲҪ21ꡣ
촽΢û˵ʲôطѯʡ
ˢ
ֿŴ򿪣һԱĴ£һȺ˽ȥ
˳Щ˵ıӰһеĽң಻٣ҲʮöҲǷ𿨸ͨõĽҡ
Щװ
ժñӣͷƽзֹ
һߡ
ֿڣٸ䣬űŸֻеװãԪװ
˵Ƿű࣬ʵõ൱ңִԴ˲Ϊ⣬һ˺ܾãо½Ԫװ
ЩԪװϿǰģʥóƷǹʱġ
ִ˵ȴкܴоֵЩԪװϣоʥõ༼
ط治ִ૵
еĹԱֹﲻˣطҳζ̫ˡ
ִⷿ΢Ŵһ߳һȺˣϤӰڣ˹ء
һôһ𡭡
ִüЩˣһǶְȨ֮㣬˺ô˽еֿ⡣
򣬻еֿǲ⿪ŵģǶڸȨǻеʦĹ涨
ȺУ˹ؿִϸ־֮ɫ￴ִЩ졣
һԣǶִףԶԶЦŴкǱ˴˶Ϥһ
ⷬٶ˹ص˵ע⣬ѯʲô
Ҳִ˵ʲôڱһȺˣ߽һСֿ⡣
Ǹ˭κϤ߽Сֿ⣬˹زʵ
Ŷ˵ִô
Ц˵ִἰ˵֣֮ǺϤ
20Ļеʦǰµ۹ǺаҲֻаװš˹ظ̾
˹ӾϵţλеʦΪʦ
ѹָĿڣһĬĬŵһ㶣ܿعζ
ڵ˼˻ûеʦʸ񣬿è塣
˹ص˵ͷɫЩִͬıʱЩƣ20Ļеʦ̫ˡ
ţڰװҲжŲŶԡ
ǣִûеʦʸ񣬶ѾнһˣȴǴδ˵˵ʲô
˵è壡
ΪеʦʸЩŲ൱Ŷԡ
ǰµ۹һеţûа£Ѿ۹ᱻɶ½δĻеʦе
һԵĻеʦ̾˿ôʱһλеʦʦҲῼôΡ
ЦЩζڹһЦתƻ⣬˵¡

κôͬĹԱʵ
ִ죬һμ档
ѽ
Ա˳ˣ˵ʲôֹЦǰ˵㣬ƺϤӡ
Ŷ
ִЦЦƺûԱ˵ʲôӣЩ㲻֪Ҳܲ³һ
ִ֣ݺݼСϡ


407 ֿ
Ź򿪻еֲֿͼִ˵ֿ棬ֿȥɣ滹ȶɣ
õġ
Աǰ·һֿ֤߱궼ȶЩʧصĻеͱˡ
ִ˵ͷȴǲΪȻֿ൱ڻе䳲ߡ
жڵװȻе䳲ҪȫĶࡣ
ǣ˵ȶǾԵˡ
ĵطʱܲţЩзϵĻеܲкӶɱߡ
ȻΪ𿨸װ㹻ǿЩҲܿ졣
֤ͨˢһ£ֿصŻִŷ빤Աһ˽ȥ
ͬʱ
ֿĴŴ򿪣һȺ˽ԶԶֿŴ򿪣Щ˶Щ졣
סǸĻеʦ
ĿһƾĿǽִҲ˳ͬһгϵǸ˿͡
ڲͳϣִȻŻеʦۣǣȴ֪һλеʦ
ϾЩάʦǵͼмǸ߼ƻеʦ۵·е˭ֱܷ
һˣнֿʸ
ܾ棬֮ǰϸ˽ֿĽʸ˵Ҳѣ˵Ҳѡ
ֻҪгλеʦĳһе֯ĴЩ˵֤ܹͨӽ롣
ߣߣһʴ󶩵леʦ֤ͨз𿨸䷢ó֤ͨԼ½̻·֤ҲǱ롣
ǣƾ˽ֿ֤ͨȨ޿ɾЩˡ
˼ʱͼһСֿУ߳һȺˣҲŶֿȥ
˹оôˡ΢΢ü

ֿ
һϣִ빤Ավ棬һͨܵǰУ·ǶѻɽĻекʱ̵ĵ˸żɼЩккӰƶ
Χǽڣ붥˵Ľ񷶥Ĺ
ϿֿһԲΣĽǼϽ
ķѵĴĴ󰡡ִ̾š
ԱͷֹǴ۾޴󣬵ĿģҪһµĲƱݣΪ뺣޾Žпճ־õս
ʱĽҪǼƽԭ٣ҲҪڡ
˵ǽϵĽ壬ͺķ˶½һ۹һ롣
ǸʱǺܽģ޾ŴӰ֮ɱ½еֻţʧأƽԭݣ½ı߾ܵĪв
ķװãﵽǸʱ۷壬ڣ۷ǿȣҲǴ½С
ִܣĿƣɢһѰһС
ֿĿģȻǻеоô򵥣ΪˡѪۡر
µĵͼڵأָľ
ִǰ𿨸Ļекδѻôࡣ
ãִһǽϣĺۼǱĳֶץġ
Ǻۼϲ˰߲⼣ͨĸִ֪һɷǳǿϢ
ֻĺۼִ
漴һĻȥ̦Ѹٷ
ÿµ
̦Ǻܿ˻Ӧðĵһ𾪣ǽӽžǿĺۼٶǧǰģץģǿеֲ
ִƲ죬⻹˵
ǽڣֵܹǿߵĺǻ䱸Ԫװĸǿߡ
ƾץһĺۼ⵱ȻǿĿֲ
ˢˢ
̦Ѹٷִ֮ǰõĹͼһͨ
ٶǰ֪Ϊԭﱻˡ
ĺϽǽںȣһףңԭδ֪̦ǽĽԼǰһһ֪
ڷǽںô
ִжϣٵУָλþǽڸܾܿڷͨС
ֻǣΪλᱻء
Ҫҷ𿨸һú˽һ¡
˼ţִ͸ܵгһʵҡ
Ƕֿľݵ㣬ܶеװõоС
͸еһԪװִ̾ͬһݣŴӹŵ񣬴½صԪװк޵Ԫװ
Ǻ޵ĸǼԪװô
һ͸ǰʢһȭף·أ۰Ŀӡ
ȭ׵ʯǲȭģͬǽ壬һֽȥдְĶӡ
ǺǵԪ졣
ȷе˵֮ܳΪԪ޵Ԫһ
ǵֱܹӵᾧںϡ
̶ϣǱȴ½嶼ƣƾһװںܾ֮ǰ޾ŵڴ½֮ϡ
һֱԪװзԪϵƣô½ϵǿ뺣֮ƽ𽥷ƫơ
ιʵңִܿЩңһҪģһ£Ļеʵ
ָһԪװִڼ䣬˵ȱ㣬ʹһԵĹԱϵ֮ɫԽԽŨ
ŹһԪװԱŴͣеʦܽЩȱ㣬һһ˵䣬ֱǲܵġ
Ҫ֪֮ǰǼеʦ󣬿ŸʽԪװֱӾˣֻһĿϣִ·ЩԪװϤĲϤˡ

ִعע⵽ԱĿ⣬Ϊ̫ԣһ㲻
һСʱִδ˿ʱ䣬ǵһȻȥɡ
Ȼ䣬ʵһľ𣬷ǳ̶
ǡбߵĻек
Աһ˵û£ֻǱߵĻекѣƻǻɫǾ״̬ء
Ȼֻһתۣƾͱ˺ɫѪĴĿâ
ʱԱɫұ䣬ʺľƣߵĻекһ֮
ңܹ־״̬൱ϵǿͻϮ
ߡԱһʵҵСţĽִͨһС
㲻˵ȶôִ˵
ҡ
Աһɬ촽ţȴ˵һ仰﹤ˣ˵ʺɫǺɫҲûмһΡ
ȥ꣬ȷʵȶûʲô¹ʡ
ִ빤ԱһվԲϣڽܵзɳۡ
Ƭ̣ͼ·ĻекУһ߾Ӱڴ֮ܶ죬ԶԶ徳ǿߡ
ôǿȵĻек
ִƵҲͷƤ飬治֪Щекôģһӳôࡣ
ʱȻһܵڡ˹صվһԲϣװõٶޣûĳųڷɳۡ
˹صУһСӣִûмǴλоڴ֮ǰûдӽġ


408 Ϸ
һ
һճҺͨйܵϣʱðƬֵܹ쫷͸ܵһӱʴһ󶴡
ʴҺ
ִһ֮ǰ½ƵһΥרԸ޾š
ʴҺΣ̫󣬷𿨸װǿ󣬾ͷϳΥ
ִ֪ϣ䱸ĻеܣӦǧ֮ǰͺţֻͱϳˡ
ǧǰĻеܣȻˣ˿񱩣һѶѲкУͬһӰӣִ൱㵣Դδ̫˵㡣
ְִ˼⡣
ǿߡһԵĹԱ
ԱţΪЩеܸղŸʴ͸ܵǹڡ˹Ǳߣ߰ȫĺܡ
ִ˵ͷлѰ˼ڡ˹˽ֿĿģǸСװʲô
飡
ͻȻǰһŹըڵʹ˹ѧЩеܵ׷Ŀꡣ
һХŹﴫҵײмԶԶСġЩߵĻеܳǱȥˡ
ಡ
Ӱ˳Ȼ߻еܣȥ첲ȣȴٶȼ죬ִߵ͸ܵӶ
һĻŵùԱɫղңⳡ¹ǣ治Լϡ
䣬ܿһﵹùôС
ȴû뵽һתۣ߻еܳ˹˵ߵĻеͬ蹷һ㶼û˵

ʴҺ˹˲佫͸ܵܳһ󶴣龰ִ뵽ۻϱĤ˵ơ
ֻǣ͸ܵڻζɱۻҪŶˣǴŷڻжζֱӽǿ߸
ˡ
ִţȴڴǰԲ̵ļ٣Ŷֿĳڷɳ۶ȥ
˳Źķɫ΢΢Щ䣬˻֪ղŷʲôоĸӦǿһ
߻еܲ⹥ģǹڶ˸װãЩе˹
Ǹ˹عⷢģѣʵΪִ
һϵĵĬ
˵һ֮ô
ִЦ˿׷ӰЩߵĻеܡ
ȻЩеܵսÿһ߶徳߶֮ϵĸ֣ҺηǳѲ
ǣǶЩ߶ԣִУЩеǲȱģҪԸ̫ˡ
Ҳãܳô˻ᣬڶֿһ
˼ţǰȻԱңװã򿪽ڣ׼кִһȥ
Ȼ䣬һ߻еܷԾ𣬴ӰиʴҺΪ·ֱϮִԱԼԲ̡
ͬʱһ߻еܺһԱֱӺɳȥ
ҽԱڰգŵĵѣԺһƬհף˵군ˡ
ˣ
һԱִͨûеװãƫת˷
šִ

Ա󺰣Ǿǽû뵽ִȡ
飡
ͨʱرգⲢǹԱΪǼ⵽еܵıйرϵġ
棿
Աȴ޼£¿ͨҪΣյȼͣ˹̺ܷ

¿ˡ
ִֿٿԲ̣ɱܿ߻еǵĹһ߲ٿء֮ۡлɹģʽϷЩ߻еܵݡ
Ƭ̣ͻЩеܵľݣ˹ģʽܿ˾롣
ִɲҪЩеóô˻ᣬ̽һǴǽڣܷҵʲôء

һŵ̿סЩеǵȥ·ִû׷ٿԲ̣ٸĿĵء
̦Ǹ£쵽طˣעܡִŶֹ
ġϣˣĻֶҲ㣬Щרҵġ̦˵
Բ֪ӺʱʼϲڸУִʱ̦ǣȥ뷴Bossķ񣬾ͽнԶˡ
ӦĿУһӰľͬһľһһ֡
󲻶ţܿһϽǽڣһצۡ
һȫλִ̦Ƕǲ̾צ۵˵ʵʵֲƾץĺۼ
ӷƺΪ֮
ۼµġ
ӸݷУ̦ǵóĽۣóµʱ䡣
½սĺڡ
ݸսɲã˵ڽʱµġ
ӺۼϷʵڰ˾ž֮䣬50ҡ

ЩݣִüͷԺһӰ½˿
ӽ۵ʱ䡢ݷݸսʱǿ50ҵʱΣ壬ЩȽϷϡ
ֻǣ𿨸ô
λ½˵ƽƺδ̤ط
ңƣĺۼܴﵽǿȣ
ִԴ˺ܻɡ
ڡ᰹ݣִǰ沿֣ڿ֮ϣӵơ
ݳŹޣĴҲﲻô̬ĳ̶ȡ
Ǻų˾ʱĺۼ
ִҡҡͷжЩɣԺ˼ţǸʱЩʵ
սǸʱ²һðսǵǱܣҲһĴ
Ļ߻вٵġ
ͲˣܵĻǿһˣټȻᵽܾܿ׷Ѱһ㼣̦˵
ִ˵ͷҲͬ˵
ǽڸִδȻͣüһ
飡
һ̶ĽĦ߻еܳ˳߼塣
ִüûж߱ߵĻеܲǳģ׷һŮӡ
Щеܵĸ߶ȣʮ׿⣬֮£һŮӵ߾ԵСˡ
Σнӽһװˣʮ׿Ļеܱȣǲ
λҡ
һ壬ĲкϻУĻ弼ǳɫüοͷ񱩻еܵ׷ʵԵþա
Ůװʲôء
ִƲ죬òݼܺã徳ǿȵĻе׷ݳôյЧ
ȻŮ˵ʵ֮ǿеɵǣյĳ治һܹݳġ
ӳȡһеװã֮һ󱬿һŹΣǹѧЧ߻еܵ׷֮ƶʱͣ͡
󣬾γһִ֣С
ಣ
ڻȫǰ壬˽

ֳΣĹɢ߻еɥʧ׷Ŀ꣬ͬȹϵһڸһĴתܼ⵽꣬Լһ
ȴҲĿꡣ
УϣˮһӶͷ䣬ˮδŻˡ
ɫ԰ףü΢ִмЦλеʦлȣ̫лˡ
ִ£Ĵָʳָ໥ĥţ˼Ժһ£ƽŻĿݣޱȿ̰壬Ӳ㵹ǻĺܣʵûǾ㣬Ϊ㱻ˣһʱǲ뿪ġ
꣺
£ȭ̰Ļеʦһȭ̱᲻˵


409 2
еʦҲܺߣЩеͻȻҵͬǶˣһڻǣһ˽Ще
뿿ϣΪվ΢΢̧ͷ˵ţ͸һֽζ
ŷݡΣУĪͻһ˿ϧ
Ů治򵥰
ִ֪̾Ŀ㶼ƭˡ
˵һ˽ЩеʵĿĿһˣڶֿѰʲôɡ
ղϣܾյĳͼʵ뽫ִΧ
Ů˵˼ִղһ˲䣬Ͱյĺ
Ψһ˽ģڶֿ򣬵ʲôͼ
˼һתִɫ˵ЩеͻȻĻеܱô
ǣǹ˾ιǲɹһĻеװãֺϽ𡭡
һ˵ţһߴһͶӰʾ˾еĿҪһϡкϽѾѲɹˡ
ڱߵĻеܣ֮ǰһ㶼֪飬ܵ;У˹ڡ˹صˣ׷Щ˵Ļеġ
ǹڴŪġ
ЩϢִϵıһӸĮˣǺܷŭ
״갵ЦЦЩеʦӣǺģȻ˲ʲô飬ҲɫʲôǾʹӻе
ȻеܱԵɣ˵вˡ
У״Ůӵԣˮõ˹Ƿϣﶫ˻ỨôõŮƭ֣ʸȨ󣬻ʲô
ţ״ŮҲûţִϵѸٴ͸ꡣ
еʦԭǰµ۹ˣװʦ̶һ࣬ͨ˻еʦˡ⾭Щ˰ҲĻеʦʸЩ⡭
״Ůӷִϣ
֮Ҳž죬ӵ鵽ϣ˸մѧԺҵһ࣬ͨ˻еʦˣλеʦѧ
ǿžЩ
ΪǣִڻеʦȦûʲô
״ŮӸոյ鵽һЩϣֻἰһλеţɲˡ
ЩִĻеʦʸôЩè塣
ĻеţǸڶʱڣеʦȦȦΪ֪Ŷԡ
ִǲһӻеʦһŮɫ̰ļһ׶Ը
ҪСĵ㣬һˣСûʲô£ˣҰ¯ле¯֮ѧԺ
״ŮһĶ
ûлӦִǰȻ˵ʲôֱִǰ
еʦϢˡʲôķôղҵĹΣվأʲôҪȵģ㾡˵ҡҶԸæ
˵
ִû˵ʲôȡţʼ㡣
ˢˢˢ
ٲһӹϻ䣬ܿ춣һ˽
һ㱣⣬ťִָָ廤װá
ͷģܹɡ
漴ִ͵ȡģΧĻекѸװһеװá
ǡ
һԹһֻֻ֩״ĻеװãִѸ
Ƭִ̣Ƴɽٸе֩룬΢һ£˵ͷˡ

ֵľ˸תһ£ֿһѿڡ
ʱԶ߻еܻȻתĽԴϣĻеִۣ
顭߻еܷٱһ߻еֱ̧ܸۣ׼ʴҺ
ʱִǲٿԲ̣Ѹӳڻ֮ʱֻе֩붶˳ȥ
һʱ䣬һϸܵЩе֩ٶȺܿ죬˹ȥ˷Χ߻еܡ
龰УһЦ
ǷǿЩе֩սһ߶Ȳϡ
ղŻִ֣Ще֩ʲôãУȴû뵽ԸߵĻеܡ
徳ǿȵĻеǰЩе֩붼Ȳϣͬҳһеһ壬֧ˡ
ɵ˰ɡĻеʦʸǲ⣬С㲻֪жԲһеʦʸ񡭡
״Ůһ˽ţͨĸӦĿĿһ龰˶òˡ
ⲻô
ǰϲѰ˼һʲô϶ִΣŵȫط
ڣⲻһûô
ʱЩе֩ͬԤһ߻еһ壬ͱʳɷ顣
ȻЩе֮֩ȴĽмƮڻеϣѸǵĻС
̡
һ߻еܵжٻһԽԽ
߻еܵڵأͬߵܣҲûж
ˢ
ִٿԲ̣߻еߣЩ塣
˲֪󣬻ĺı𼤻ߡ
Ѱҵԭִü֪Щеܵıߣйء
ǣֲ֪ȴǴδ
˹õǸĶô
ִ˼
ԶĿЩͣȻ߻еܣ˿ͬһһ㶼ûж
رվĻ֣˳ȥִߡ
ôˣ֪Σô
ִͷҲ̧ȳеܱߵԭɸ飬Ϊǹ˾֪صΥ档㲻֪ô
ĮûжָζĥĥӸλ꣬ûָ
⣬ȻŴ˾۾ӣһ˿ֺãǵĻеʦΣգЩе̫ײˣʲô⣬Ļûġ
ִ̣ǡŮ˿ţôһὫҴΰɡ
һ˿䱸ִЩеܣɫЩأЩСǧǰĻе
ȻĹ졭
ִֹţٿء֮ۡлɹģʽ̡һƬ𻨷ɽʼ
еܡ
꿴龰еľԽԽʢЩеܿǽӽǼƷףɲһеʦܹġ
Ȳ˵ܷܹ޸еٱô죿
еʦ޸Щеܣһ̲סʵ
ִû˵ͷҲû̧ǴķñĺԿǣĮĸŮˣ㲻۾ô
겻ٳĬĬţĶУ״ŮӵĽһ޸еܣɣЩеܵƷףǽӽǼ֪һ½еʦǼеܵĹ춼Ūô
СӲ֪ǼеܵΣжôһãڻеʱһȭͷ˶ĩˡ
Ű״Ůӵֹһ£ЩеܵƷףӽǼô޺õģʲô
ǲЩеܱߣǣʱ⣬ǲԸġ
ִЩеʦȻ壬ȴҲԸվ档
ʱа״ŮӵĽȻͣˣ겻Щ֣֪ѵӣϤǰÿζ߶ͣ
СӵϣǺƬġ
״Ůӵ˺һٴ𣬡ҽ߻еܵӰ񣬷͸еʦ飬ֻǰһЩ裬СӵĲࡣСӵõ㡭
һ˵ʲôǾ߻еܣȻһ£Ŀ΢תԽ䱸
֨
һ߻еܺȻȱͷѸվ
泤٣һŸӷ2ű
߻е
šˡУ״ŮһС


410 ѵļ
ǰ߻еܣ2վñֱƵĻ忴ǧٿףȴɢһֵζ
Ի
һ˲ĸܣûмеܣȽǼеܣҲʶ֡
ǣȴûз2ԻķӦ
߻еܣִףĳ٣ִ鱨Ӧ˰ɣ
ǵġִ٣2ŷǳ´ָʾ
2Űͦأͷ­ֻһ룬ҽֻʣһ룬ȴվһѪζ
ʱû⣬֮ǰߵԭҼ⵽ôִʡ
洨٣һδ֪ܷԣô£̫׷ȺˣһǱָڶȺ˵УЯδ֪
2˵
δ֪
ִ뵽˹شŵǸСӣ²ʮа˾δ֪
ݷ͸ң˳㣬а취Щߵͬйô
ִ޸߻еܣһѯʷ2ŵ顣
٣Եȡ
2ŵֻе˸󱨸棬ҵȨޣֻٻһСֶѣңǴڱ״̬Σա
û¡ٻعִͷҲ̧˵
һԣվʱһ£ǱǰľŵˣǷ2ŵһֻеۣʱɨһ£ͷԵĹͼ
һ徳սĻеܣͷΣѶţŬţһСģ¶ʵϷݲȥˡ
ʱִ̧ͷ˿2ţⲻǵˣҪ䣬ǡ
˵ţתͷ꣬˼ԣԱš
ꡭ
꽫αװϣϸ˵һ飬еܱϵҵķʽ֮ԽϸԽױȷΪ޺Ŀꡣ
С㣬ԭ£ҵĺָǱԼ١2žһ
ס
ӦװƱŵòᣬ̽Եʵ2ţĻеܣƺЩ̫һƺ
δʳ2һƣܣ԰ɣ
ͷ
ŮʿĹ۲ǼһŵľˣеȷʵһǸʱеӦͷһ
2ŷ͵
һţǷ𿨸Ļеʦǣ뵱ʱĽλеʦͬоһȫͺţǰĻенȻͬ
ЩеܵĺģֲһԣʹǸܣӵһж
֮ƣҪĿģΪ䱸ʴҺ
ڵʱʴҺз󣬿Ǿͽ֮ΪΥ
ǣΪ뺣޾ŽսзǾͶʵս
ΪСΣսɼΣ˼һŵĵǵʱ½µĸӡ
֧ŵĵҲɫʹش˺޾ţһȽϵʺ֮⣬ǧǰʷһսۡ
֮󣬷𿨸װԽԽǿһҲϳˣʷϣû֧ŵĴڡ
ΪáʴҺսվǲʵһʣϼһŶǻеܣս鵽𿨸ʱϡ
Ҳ֪֮ûͺŵĻе2˵
𶯲ѣһصʷǵһż
ִ̧ͷ˿߻еܣûУֲԵĻеܣΪɼûͺŵĻеܱˡǵʱô
ף٣2ٴ
֨֨
߻еܶѸ2һִ񣬽ų١

ŹִָƮƲһۣԪ룬ͷۡ
ΪߣݣĪЩܼ־֢ĸо
𣿡
ִ߻еܣѽָǵĺġ
ס
2ž񣬶߻еܣ34š45ţٵ𣿡
ǣ
ǣ
߻еѾ˳ȥ
ִ˳2ţ㵹һӡ
ǵĳٵİȫ2ŻӦԴϵĻеɨɨһԵŮӡ
ѵ¶е˾䡣
ִеʦúܺúŪһ׼ĻеʦֱУעôϸڡ
ǣЩеͬ˽⵽ŵĹ갵кܾ衣
Щеܣ൱սľǿټ䱸ɨϵͳ˵ῴЩʲô
ʱеʦУ2ţô䣬ֻһ˾۾Եһƽ񡣡
ǡ١
2ֹôǸʱɹ۾ǿɶƤĹеĻǱѾõļǰһ̻˵Цһ̾ͿܽٵԴժüα춼ôġ
2ţⲻǸʱѧԺıҵ񡣡
һǿЦҧҧܾ÷2˵ľԼûҪִԴ뷨ѡ
ִжܵĻекڲһˣʱӦǱȽϺƽɣûôҲͬ⣬ģͺŵĻеܡ߽һȥеʦ룬ܳȥһ
2ţĬһû˵ʲôٴ
лл٣
ִףû˵ʲôϵĻе֩롣
һԣ꿴˿2ţĪãеܴѵڣղһлл١ʵġ
ꡭ
елĹ߽һֻе֮֩ǰ쾭飬ִٶȺܿ죬Լ15ӣƳֻ
١һ¡2źȻڡ
ִ̧ͷеܣû˵
֩ǲеʵԻһЩͣҵЩսǣǳͣǱ״̬ҲԶȥ׷ģʡ¡2̷
ִ
Щеܻܵߡ
û˵ʲôе֩һֻеè䣬СЩơ
ִ֣ʵ
2û˵ǣͷĶѾ̬ȡ
еèУϵŲ2˵ͳֻеèˡ
ִƲƲ죬û˵ʲô󣬸͵Ļеè䣬ееһһ
顭
ԶֻеܷٿǷ34š45ţߵĻеܡ
ִЩеװãһֻֻè䡢еӴ˳ȥǸȥ
֮龰2˵߱ߵĻеͻȻת򣬷׷׳Щеȥ
Ƭ̣Żеﱬ߻еֹͣ˶Եڵء
ִ̧´
а˾߻еܵĻʩмƻúùһ¹ڣ˹Ⱥˡ


411 ֿ
ֿһǣСɽĻекУ˾߻еվһţȱ첲ȵģȴվһ֧ӵĸо˸ǵս
һеʦŷӳŹݣĻĪһ𺳡
Ⱥ˵ڣһûӳȥҵǸ߹ǡ
дӰǹһȺˣǽߵĻе۴͹ġ
ͺŵĻеܣǹͨģҲռһޱǿԭ
ǹȥȺһƵҪǵʲôֶΣѺĶĻеܵġִ´
˾߻е뾴񣬱ʾס
٣Ҫİȫô2˵
š
ִһ£ڸѲһ£ҪװһЩеװá
2ž񣬽
漴ִڻдţȵǱ߽뿪
һҪҡ˵
ִû˵ʲô˾߻еȥ

ˡ
ˣ
֪չȷǧ֮ڣûִ˾߻еܵټ˿շ䣬͸һ˿ϡ
ĥĥݣܣ⽿ŮӰࡣ
У״Ůӵͻأ𣺡ŰСһţ֪ղŽеܵĲ裬͵ʵǱߣЩеʦǶ߳ˡ
ûЩеʦӣƽʱһ߰񹫼һں޲ùǰѯСӵϡЩҪ֪Щ׼Ǽеܵˣһ20½еʦ治֪ʲô顣
ڴףΪûʲôСӵЩֵǿˣĵʦǵķâ̫¶ûб¶
СԴƱСӽĳɾͣǸŵ֮¡
ôСȻ˧ǣ涼밡һĻܹ㹻ĺ
ι(#`O)
ǰһ߻Ӧ߶ˣʱܽȣҪ˵ǸеûǰҵǸطܱ˵˵ôҪ
~
״Ůӽһ䣬Ȼ£ҵĿĵˡ
ʱҲפ㣬̧ͣͷǰһǽڣһצۡ
̧֣צ۵ķȻһ£ૣҵˣצûǴ½µӡǡ
ǵطô״Ůֹ
û˵򿪷һڴһεľ塣
龧岼ѺۣȴȻɢޱ͸Ĺ

ȼǿ龧ҲԽͶһߣעǰǽС
һ̣Ͻǽ΢΢ͬۻһˮһ
ǵצۻʧһԲ̣һףЩĴɣϽþһѣθС
ʲôʵ
У״ŮӴһյǱ߻еʦĻӦĿȻǴ½ƽƵһ˵Ըļ
ݼأʧǰҲûƳ벻ʵɹˡ
һ٣״Ůص鷳ˣ
ŮˣëܸܲһģⶼˣÿѾ˵ֻǽ취Ǳа취ôɫѿȵ
״Ů֧֧ᣬѾѯ˼ǱߵĻеʦǷ·ĩһʾҪ£ܸһ𸴡
µʱ䣿ֻһ𸴣ƽʱǺܽ˵Ǵ½һʵô
һΪҵĿĵأܹȥȴû뵽鷳¡
һ취
״ŮֵҵµĽȻͽ⿪ˡ
Ůˣÿѹͷܱ˵ЩϻôòЦ
˼ҲΪ˻Ծһ״Ůֹ
ǰһȭͷףôջԾû˵
Ȳ˵֮Ҫֿ򣬼ǵǸִùϵСӺ˲ãӴ󣬺ֵýύ״Ů˵
죬ΪҲ֪ǵ˼
˵ţǿˮǽϵԲʧתȥ

һߡ
һекԣִŲк
Աߣ2ͬһΧ
ͬʱʱ㱨ͬ
ǵЧʺܿ죬ǵĺϻһȺðִ֡޵
лٵĿ佱ʱѣΪִҲܸˡ2ŻӦ
ִ΢΢ͷʲôʵǾŵųأ1Ҳô
ԣ2ųĬһ£е˸źţͼѰųλá
һҡͷųȷʵеܣͬʱٵġٵľųûнܵųźţǱٵĺܳס
ִ΢΢üеЩ֣еܵ٣ǹر˺ĳ򣬲ӦźŶѰŶԡ

ʱĿʾһСͼһƶִһۣȻʼжˡ
У̦ǵʱϣ׷װãгϵʱ򣿡
ȻûС
ִеĻûͣӦʵ֮ǿ㲻߾Ҳ壬ǿϷ׷ôסҲͻȻҵʵ׷װãڸղŷϡ
̦һ㶣뵽ʲô˵
ִźۼף2ǵװãը֮мɢܹͨ׷١
ҲеװʱͻȻ뵽ˣ˳Ϊ֮˿ûв
̦˵ֻһ뷨ҿˣԺֺͬ飬Ȼ治֪ôġ

СͼϣǺͣһûƶִ˳ɫ΢΢
ͣµλãмصλãҲצ۵ĺϽǽڡ
Ŀ꣬ѵҲǡѪۡ
ŮĿ꣬ҲǡѪۡô̦ע⵽׷λãֹ
δǡѪۡǿĳЩִ૵
ٴӰ׼룬ĿѰҿĴУֽλдϡ
˵λ㹻أ㹻ȫ
ңǰܽλñע
ɴƶϣλʮа˾ţйء
½˿ٵһܵصô
ضǿߣطִ֮Ҫˡ
ִ΢ܹȥͺܺðˡ
򿪿ܵص㣬ϻáѪۡȵѶȣִúҪһ㡣
ȻһͼСͼУǺٴƶ֮ǰλãûж
ִףһûдͨķɲԸ⿴
١ѾĿչսʲôָʾô2źȻڡ
е˸һĻ֣ͼ߾߻еܣһȺߵĻем䣬׷Źڵˡ
Ϊ׷Ⱥ˵Ļе̫࣬Զرˣûеܳȥǻɼ鷳
Ⱥ˵սҲִ֮ǿ徳ǿˣҪΪ˱˹ء
ееʦսеʦӦߵĻеܷǳо顣
ΪЩ˵Ⱥ˵ڶоա
ȻҪǱ߻еܵĹжϣз34ŵеܼ룬Ҫսַתִһ顣
עŻս龰ִĿڹڡ˹صƣһָŹڣһȴϣ˳һӵļһʲôֶΡ
һһߵսʱ仯һȺеܵĹ˲࣬ɱҲǱ
Ƭ̣һҽУ˫ȱ45ײˣҽǱӵļ
ȷе˵ڵ˫ȲǱײϵģ45ֻǲľɨ˫ȡ
Ͼ˵ʵʵЩ


412 ҹ
Ż˺ѷεʹģִûжٿ⣬һСˡ
ƽʱˣǣε¼ھҪҪΣһֻ棬ִãھ
һҲֵǳҪִ˵
һȺеܵĿ꣬ۼ˹ϣ˷Ĺ
徳ڵı˹Ҳվ
ڣ˹ܲΣգСȡһڻ˳ȥ
飡
һ죬ǿըһȺеܵĺܵĸţʱͷӬжҲʼٻ
ִȻǶٻ죡
2ʱźţΪŵĸӣȨҪԱĽźŶڱߵĻеҲЧ
Ļе糱ˮȥе˵ģԵڵأٴγûĻек
Ƭ̣һȺеܷٶִǰͣ£һӵһƬֻ߻վš
ִɫأѸټЩ壬ĺıˣƻ̶ȣǻԵġ
̼екգĳ׻ٻ
˹صСֶ
ң鲻ߡ
һ˲䣬ִ뵽һ㣬üͷȴ˹شĶҪʲô
ʧ˰
ִüЩŭ⣬ǾԤĲһôеܳ׻ٻˡ
ӷ2ŵĺļ¼Уִ˽һŵĹսŵ˵Ƿ𿨸ڽɽ׶εĴ󹦳֮һ
ңһеܵ죬̺ܺţһŻе٣ִԴ˺ܲͬ
Ǹ³ҵϡ
ִϿұǸ⣬ʵ޸Щеܵġ
2ڣʣµĻеû˵ʲôǲʲôȻ൱ܣܹ˼ǣǵĺĳûиҲƷŭѵ
ǿõĻٻյĹ
һִҡҡͷٻ̫ףȵĿܡ
߰ɡִ
֮ǰλãڻУĵȴţ·ﶼûȥ
ô
ע⵽֮ǰİ˾߻еܣֻʣһ롣
ִȻһĮȻʲôҲû˵
Ƿ2ţѽ굱Ѿ֮ǰ˵һ顣
٣ŮʿǻеܣΪк֮ҲϣܵĴšϣܹ
2˵ţе۵Ĺâ𽥰û
߻еҲһһ£Ҳûж
ôˡȻ
һеǱǿٵģ㱻δ֪еĺİ𻵣ϻûıģǱת˶á
ִŷ2ţеܵĺģһԣʱɸѡܲпᣬҪɸѡϸ100Ҳֻһܳɹ
ԭǾӾеľ񣬳Ϊеܾź󣬸ǴӢ۰׳١ȴձˡ
˽࣬ĮȻĻеߣȴһӢȥı롣
ĩˣ˿УеǣҲġ
ִû˵ʲôһԲϣŶֿĳڶȥ

һֿѾҳһţе֯װ;ۼʱ׼ȥ
ִʱ򣬿ĳ棬û˵ʲô
֮ǰĹԱϲҿִû£ȥ⹤Ҳסˡ
Ƭ̣ڶֿһȺ˳ˣûʲôˣȴǾδ
ǲҽţȻ̧ˣŹεĲ״Χ๤Աȴ۵ֻ̲סһã
ִһԿһ뿪ˣյſڣ͸˹
ллȣұһл⣬Զٷô
վǰж˷Ůκܸߣִֻһ㣬̧ʱë΢⽻֯һ޵ĸо
Ҫ¹ܺߣκһеʦҲȵġ¹ǻе֯ʧ󡣡ִӦ
ԤϵĻӦиţЦǹ˾ҵУвٸǼеװõļȤĻЩǻܵĲ֣ҿΪ֪
ԣִɫһĿ⣬һࡣ
ܲҸʱ䣬ͷɡ
漴ִ꽻ϵʽתȥ
һԣţ濴Ůʼնܰſ˯һ
ֱִӰʧͷţְ˰ñֱͷֹҵԤвûдˡ
ֹ濴˿ʱ䣬Ϊⳡ¹ʣѾӰһˣûؼңһ˯һѹѹˡ
ţһյƣԱͨ뿪ˡ

ҹ
𿨸ҹƹ˸еĺڰñȽҹĻ³еĵƹΪƵԭһĵƻһԶȥͬһʵĵ
ֻǣ̫Ӵˣ󵽶½ûмУܱȷ𿨸
ֽǵĿ֮ҹͬ𿨸ҹµƻҲ͸һɱζ
뿿ǰߵİʺйء
ҹķΧŨˣΪˡ
ˮͬнжƺҪûһĻֻܿһƬ
𿨸Ľ⣬һ·ϣһгڷɳۣʻķȴгվǻҰĴ
죬죬졭
ΧκοĿ꣬ȫ
ע⣬ԱһҪû

ӵļʻϴȫװȫʽĸӦͷݡ
ЩǼӺװףֲ֮ӵĻҪ˵صڵӿݵĵƽء
ͻȻһĿĻ˺˺ҹԶѸ۶񱩵ҹй𵴣һ쫷磬гϯ
һУ̵ĽЩѵصĶ鷢쳣ֵǵ
ꡭ
ᶥ򿪣һִڹѸپܣӿһĿĹ
ǼڣִܹЯǼڣĹһУҪϿյĺڰ俪
ĺ徳ǿҲӲӣѡݱܷâõѡ
ȻǵӰȴֱӸ˿ûжܵ˼
ӰڸУȻȫƬĻ⣬ҵϢǰۣγһֱӳʮ׵ĻԲܣЩϤס
⡭
֮ϵǿߣ
ô£û˸֪ΣյĿ꣡
ôģǱƭˣⵥͲýӡ

ĺһгӺȻըһڲըϢ븩Ӱǡײһ
һ˲䣬ը˷񱩵ϯһε·ˣ桢кֺܿ챻ıû
ǵӰӱը߳ȴǺˣܣûзκλڡ
ŶӰڣ֧նǶҲ棬˹ز֪תƵʲôطȥˡ
У״ŮӵˡǶûҵûҵɣ˹һӻˮҲ֪ǶҪʲôǴеļƻûʲôϵҲ˰ɡ
Ǵеļƻϵ󣬵ǣҵĻԴǰ¿ĳЩ˵ġӰ
Щμƻʧܣ㶼ѱܱ˸ʲôȱסԼǹؼ״Ůû
Ӱû˵ʲôĬĬűըĲкһʧĻС
һߡ
𿨸ִסı¯ů¯ڱ¯ϰһСѣСſ棬¯ůչһצӡ
еҹ¶Ⱦͻ轵ټԵЩ䣬б¯Сһͳһ¡
ӳڣûп¯Сè֣¯Ǻö̫ʺǹˡ


413 ֮
¯е¯ůģСӲůְͣأӴ¯
ӳë˿̵Сһ￴ʵȵ˼㣬̲סҪߣһѡ
һԣִǰŹļأһϣСèľٶҡҡͷСܡ

ССȡһʳܷʢɡèȵӦС
ȡһ򿪷𿨸ط̨ŵķ磬һ߳ҹһˢž磬ִöЩʡ
֨
СʳҧÿԴ࣬Сһһģèʱ¶Իı飬ܿͱˡ

һУСһﲻԽķ硣
Ƭ̣צһ̧Ͻǵ棬һ(ܳܳ)׵ˡ
ЩԽԽˡ
Сһлķ߿ǰþ˼
ϹСһܵߣŷ𿨸ҹСһһģԲǧ֮ڵ龰һ
ǱŻԡ
һڶŹ˺üˡ
ֽǵǳڶڽ䣬ޣȻеġ

СʱлһһгһֻҽС
ǣִȴףС˼Ͼ֮ءĴһһè֮䣬ϵӽˣֻҪһ񣬾˼
Сһþ˵Ĺ۲һ飬СβҡҡЩп̾˿𿨸ȷʵҰȴֽҪҺü
ֽǵҹһ˳ţܿΣա
ıҹʸǼ
Ȼ𿨸ĳס񶼺ܽҹȥ
ҹεģֵˢӵġ
𿨸ûôңͲᱻΪ½Σյĳ֮һˡִʵ̦ǽ̸
ǰĹһһӰǳеĽ⣬һε·ˣԼԿһ֧ӵĲк
Ӱݣ֮ǰݵսݡ
гУûǸĶôǽִ૵
ﶫִ൱Ȥһ·׷٣鿴һ
û뵽ֻ֧һնҲ֪תƵʲôطȥˡ
Ů˶ǶǸⰡ̦˵
ǵȻģӦǣ浽ǰµ۹߲
ִΪȻĻӦ䲻ǣȻǴǰ¿ĸ߲㣬ӶˣɴƻȻľ衣
ִǰµ۹ڶȤȻ׷ˣҲ⡣
ťлػ棬һӰǷ𿨸ĶҽԺҲõҽġ
龰ȴִЩԾҽԺVIPһƬң޶Ӿȫͬľһڲ˻ģǾʲôֵ顣
һʵִϣٻطżأܿԵɡ
СʱǰVIPͻȻͣ磬ֻͣӣ̶ʱڣ޶Ӿ⵽Ϯû£ǿߵıڣȴ촦
ڵ״ңȷе˵촦Դˣͷʬ
޶ӾܽÿСʱͻһ²Դ󱬵ľˡ
ǵĵ˿ܶడסԺð
ִ΢̣ĪЩãλ޶ӾôгϣҲֱ֣ӽ֮ˡ
һζӰʱܿսĳ桭
ҵÿԡִҡҡͷ
ȷʵ̫ˣôʼƻֹ̦һʵ
ȻѪۡĴλȷˣǣδ򿪶ֿͨǺͷ
ǱߣŮ˽ӴΣգӸղŵսӰпԿʵԵ۷塣
ټ걳󣬴һǿ֮ܲ׵
ϵ֢״ȻܿƣԴΪ̦Ľ顣
ŮΣ˵˵ΪҪ¶Լĵƣн档
ִϣйط𿨸伮ͨ飬Ѿٲˣż
вˣô֪
̦һ㶣еĪȫ̶ִϵΪβ֪˲ʲô
ִ촽΢˵ЩʲôСлһСһת˴èů¯
⣬籩Уִһ΢ĽŲܿ¥⡣
ˡ
ִһң˷š
ſڴվӰΪ׵޳Ӱվ󺺣ҹ󺺴úܵͣͷܶſڡ
ֻɨһִۣжϳѪͳ۵Ѫͬ
󺺵ѪͳǳϡǺӷҩŴٳɵġ
Ϊ׵һ꣬ż򵥵ĺɫۣһɫȣ˹ժͷϵñӣ΢Ц񣺡ִҹãðͻļ񣬻Цɣ˳㻶ӭ㵽𿨸
˵ţǰһС̧ڴһǡ
ִ˿ӣˣɫ糣˼ͣҽһô
ȣͻһͨ¡ǰʹ̸һʺȿǽߣȴٳûǰ
ִ֪еʦıĻеʦߣӦиڱ
ԣȲҿִıڰĸַٱ˽еʦסǰˡ
ִ΢΢ף̧ʾ⣬̸İɣҲкܶ˽һ£ͻ֮ǰӦǺ͹ڽӴİɡ
ԣ۾˹Ȼ濴ô򵥣ڹڵѾ˽ĺˡ
˵еʦǱ⣬ͻĽס
˼תЦޱϣйعڵ飬ӱһЩԷ˵һʵɡ
һ˵ţʾ⣬󺺽С̧򿪡
һϡеĻеϣһľңļʵ൱ķˡ
ִ˳ĿһźۼĵͷǶݼ⡣
״Ҳ¶ЦݣֻҪ˻ΪǮǾͺðˡ
ͻ֮£ɲˡ
ִ˼⣬ͻһ򣬲ŵ𿨸ë޶ҹ൱µ˵һǲֵġ


414 ̻
𿨸
ȥĻеֿ⣬ϵĵҲǷ𿨸ҵĵط
ڱŵ𿨸ĸӶɱ֯е֯Լԭν߻ӡ
ĵطûһǰȫģ˯ľͷ¶ʱ׼ҹ봳߸һܡ
𿨸һս¼֮һǳ
ĵطӵлȨģ𿨸Ĺٷάϵ̻֯
Ȼνֻ̻Ǳϵģڰǰ̻Ƿ𿨸İ֯
ҹţŵƣڱǰУƤѥڿӿݵĽ̤ţڰʪѥ˿⡣
һ·ϵĵǴкһֻʳ̻ʣûͣ
ڻеֿϰʱͬ滻һһǼԪװϵı̻ţͷ˿ΣһƤ֮䣬һӱ뺷ζ
һ·Դϵͷһֱţ֣һ̫ƽôģɶʱͣһ
һԵЦţ뱱ͣһǷ𿨸ˣߣʺƽˣЩ޾Ǳȥˣٷ֯ڳΰ
һǱԸĲǡ
Ҳǡͦãҵĺôô꣬Ҳôˡ
һȣЩ͵ӣͷȴûʲôãͷһˡ

ţ̾˿һ㵹ûɶǣͷЩʱһͷǹһͷƤЩ飬ܡ
Īģ뵽죬ڻеֿϰʱǸˣλŮʿǺҡ
ͷƤǵһë˿һĸܣǵһǵǶΣյﰡȻһ
֮£ڱΣգԵеСˡ
ҲǡΣհСţһС׻ǴڱҪųȥˡ
ֹβϰ壬㽫ͶŰţһһﻹ˼˵ԼС
ܱ֮ΪңǴ½طðĴڣ
滹ô
ϰıӣһָͷЦǺǵ߳βƽһԺһܴܴԺӣҲǱ̻ܲڡ
ԺʮţӰ沢ţͷˣ壬Ѫ壬壬涼С
ֻҪǶ½壬̻߲ܣԸΪԱ
ԺĴǣܲľһͬһһǳ档
Сˣ
ү°ô

һȺԭɷӣ·˭ǰܱŵôԺȥ֮һ¶Цݣ׷ǰǵëǵݲˮ鼫ˡ
⻹ǿ飬ŰţĿ⣬൱ϣǿų̻ү
ϻ᳤ƺ̫ãүСĵ㣬ǵ᳤ֱǮһ󺺵ֹͨ籨š
ԣƤӺݺصͷÿµǮͲ࣬ҪٱˣƾеֿǵнˮҪˡ
߽λϰڷһŴӣı׼˵ʵӣһŴ󴲡
̻Ļ᳤׶һĽ̹ܣţɨܣ뺷ͬˮһҪġ
׵ͣţͷ棬ǼΪߴģƽʱЦǺǵģ˾öѹ
ڣİڴһϣһţɢһֿ񱩵ѪϢ
Ǳ̻Ļ᳤̻ᣬʵǷ𿨸İ֮һ
һУܹİɣʵӶ˶١
ͻȺӣڱ᳤ƤˣУһθͻ᳤Ľѵ
׵ţݶڲıǹˡ
·ڳ̻߲Ҳ׷һ·ҷݺݵʺͻᣬϵ£һʺʮ顣
վſڣһЩ񣬲̫ҽȥˡ
龰죬һڴϵ̻Ĳ֣֮ͱ˷𿨸ʮһλ𲢡
ǳ𲢣˵ӡ̫ˣԴϵë£˳
ÿһ죬ܸܵɱ⡢⣬֯Ļ𲢲㽫֮⣬е˽ȥ
ôˣϵҪսôͷۡ
Ϊ̻ļ̳ߣİɶʲôԡ
ǣϵ׵Ƣϵĺƣ̫ԶˣͻˣЩ濴ǲҪġ
ȻͻȺҲǺö鶼Щ쵰ͷ̻߾ǱĽܣܵƣ̶ģе
ʮżʣ㱱̻ûгԶٿǣ滹Ǿòֵ̫á
Сţ濴Щһʼõ̻ռƵġ
ǣÿһ󣬱̻ᡢͻᶼǸˣƾУǲӦõģ̻ʵӸ˵Ҫ߳ͻһߵġ
ϧҵԴ̫ãӻǰӣͱǱ̻ڽŵ¡
ԺһЩ룬һŴ챱̻ᣬһѹͻᣬΪƿߡ
ȻҲֻһ룬Сţ֪֮Դϣϵò˶٣ϱ̻Ļ᳤λãҲֻһ·
֮ʱ׺Ȼ̧ۣſڵСţЦ̧ʾĶӿ
棬˵еֿǱߣһЩӣʵ
һ㶣ϵôͻȻĹеְֿλֻһӣΪеʦ֯ϹϵŻǮͨһ
ڻеֿλϣѾ꣬ˡ
⹤ûʲôǰ;ƽؼĻеʦǣЩԴǳĻеʦǣûȤһֿܲġ
οֻҪһЩеʦ˵Щͷǡ
ƾԼеʦ֯ùϵǱĺһͷţԻҪ͡
Ҫ֪һ壬ĺǰţܰǲǺţʲôɫƤҲǻţ
ʣһĺºţļʻеģǣԴ⣬еʦ̸Цһ㼸ʶûС
ϵʲôеֿǱߵӦñҸô
ĻӦŻеֿ¼շʮӣϵ߾ϸϡ
һҵȻⲻǻõϢô֪ȥеֿǸеʦִôǸյ𿨸һģе䳲ٵǼеţӡô
ԣɴ۾Դϵͷܿƣһ
׼״һԼӺ澹ֱ֣ըëģǺټ
λҵȻӡϵѵǱ̻ᣬеʦԸôͰ͵
ɫ˱䣬ص˺Σôֻһ20Ļеʦ½Ļеʦ
ʿˮˣ̫ˡ


415 
ѵ̻ҪΪУ
Ǻã
˿̵ɫ׵ֽһҰײҰ׵֣ƽʱİƤȻͬ
Դ˵һ໭棬ǧı̻ĸ𣬻ͻǰҫϵ׷ͷĵϵĳ桭
Щ̫ʵˣҹĪĺ
Ŷӵ飬ɫһ˻֣̻ȥ棬ʵִˣúΣô
ⲻǸоΣô򵥡ķǳõָоʿˮЩɬ˵
ԣЩˣ츳Ǻġ
Сʱ򣬶ӣʱеǣ˼άӻ򵥣ʵҲûôǿֲݣԺܼ̳б̻ô
Ҫ֪̻ȻѾϴˣɵö⡣
ǣڷ𿨸ĵطϴףܸɶ⣬ǸĹٷƽҲٲһЩɫĽס
̻Щһ֮ͽСţסǣ
˶ǿ泤󣬽Ϊֶ浽ҪȨʱ򣬿ûм˻
С֮ǰ׶ӵδһֱܵǡ
ֱһγУСţԤеΣգŰһ뿪һɱ
ֵ֮飬ײ׶Ŷص츳ֱܹЩΣʱҲԤеЩΣա
츳ڷ𿨸켣ǿǱĶ
СҲûǸˣһ飬ϴͻ𲢣ҲֻЩǡ
ϵ㲻֪Դϵͷڻû˳ء
Դɫž֣ڻеֿտִʱԴϵë㽫ñӸˣǴδй顣
ǰ滹ԶԶǿߣҲͷͷƤ飬ȴûôŵĹĸо
ִ˵ĵһӦ;ãһҪΪУ³һܲҡ
ĬĬţɫԽԽأ˷ǳ򵥣޷ˣղŵõ鱨ͻִţ̸ǸִǵĺѾͻǱˡǱ̻ˣǵжˡ
Ŵ֪ͣ˵ʲôá
û취ˡ
ȭͷȻǵжԣǾΪǿ˱ΣȽ˰ɡ
ǡҪֹϵ뷨ȴ֪˵ʲôãڵȷʵΪǿõѡ
ʱ
ǰϣȻһӣϾͼ
ӵĳ֣˵ͻأ°׵ʵﵽ徳۷壬ûпôġ
˭
׼ӣɫ䣬̧˹ϸ꣬Ȼ֣ûжپŭǾϲϰô
ͬβ͵è֪ģǣȴеһּȵΣա
Σգִĸоһģһ
ʱһǵϣִӰͻأĳ֣Űţ棬Ŀ˼벻ţ츳ܹܲ˵ʵ
㡭
ɫ䣬ŵͷͬǱһ
ִ΢΢ףתףʵ׻᳤ǵϰԼľ֮ˣ
㡭ִϰʲôϵ
۾ϸˣִϣȴϵƬ뱾˹ȻһģһȴŽȻͬĸо
ƬϵִһĻеʦʲôΪеʦʸ񣬲һӣжǳеʦŵһ˶ûжٱ¡
ǣ˿ִǰȴܵһѹȣΪ徳۷ǿߣΪ̻ᣬڷ𿨸ͷȴеһֿ¶ֵѹȸС
ײû츳ʱȴòϣԼĶӵԤвûдһµĵˣ˴վڶĻ
׿˿еӣϾͼӵˣȹǴͻоµ
Ĺϵִͻ֮䣬ӦòܺŶԡ
ΪǰӵϰͻǺݺݵĶ
ִҲڹ۲׵ķӦţͷϰĹϵǼڡϾ¼С
ϰ30ǰڷ𿨸һʱ䣬ڼ;˰ףһǿͻΪһ棬ҲǷչһϾĹϵ
ڿ׶ϰŵĶġ
Ǵϰʲôϵ׶ִʵ
׻᳤Ҵϰ⣬Ǳ̸̻һκϰĹϵѰɡ
˵ţִΪȡţϰ֮һЩ£˵һ¡
׵ɫʱִ˵£ϰ֮ľܣǺ߾εˣǲ֪ôϸġ
׷½ģѯִ⡣
ִеĿģټ򵥵˵һ顣
𿨸֮ǰͿǹĿ꣬Ǳ̻ᡣ
˼ҪǱ̻һԸͻ᣿
꣬ʵǣ˵ͻһʲƵ
ִ˳԰ţӣͲܶԸôͻЩùϵǻеʦ֯ߣ˶ٺôµҲǻеʦ֯ġ
ͻڵĽףʵôһֱõķʽ
¸еʦ֯ĴĲȡΪ𿨸ĻҾ棬º֪ܶè彻ףҲֲ
ִԴˣùܣǻеʦ֯ĸ߲㣬Ҳý쳤ȥЩ
ǣҹ˲ڵϵףִЩͻͨڵĹϵӻеֿĶֿһĻек
еĻекǾͺţмߵоֵ
ִЩ̣ͻţͶ˼
׻᳤ͻĶԹҴϰһЩ׻᳤Ȥôִ˵
׻᳤㶣˵ĺʽģ
ִսѹｻ̸
Ƭ̣üͷչƵƵͷЦáû⡣ҪЩ͸㡣
ִ˵ͷֿ˿棬Ժʲô£һֱӺ˵
һִȻȥ
һԣŵͷñֱʼնЩΡ
ϵҵˣҿ¸ɲ
ȵִӰʧСţһѹɥеʦ̫ȷ⻹ô硣
ߣԺҵλϣȡ
ţһɣɣĻᣬһҪúðգʵ˲áҪѧŵ㡣
Ӷ̶̵Ľ̸УܵǼģձ̻ô꣬ǵһΣһˣ͸ɲĸо
뵽Σոо̾˿ӵ츳ȷʵ̫׼ˣȷʵǳΣա
ȲִıϵЩûԸȲѣ׸֮ΪС
⻹ϵģϰ֪һЩģһǿϵ
¶Ϣƺϰĺ󱲡
ȻȲ˵Щ˼ɵıľģ˸ĸо䱾ӵעĵ
ȻִⱩ¶ģǣȴαװαװġ
ڵˡ׵档
Ӵѹһɣϵڻеֿ⣬һŮӸͬΣյĸо
˭
һѯʣ˽Ӵ˶
ͷϵĽǣɵֱðĪã𿨸ڣܻܿᱬһ粨
ȻҵĳУָķ粨ʱ޿̲ڷ
ǣЩһǻΣеģǸҪԶԵġ
üͷĸԸţñ̻̽ӣЩȫ飬κη紵ݶ̻㱨
ͬʱ
𿨸⣬ʺǰߣһƬŢʪأĴʬ塢սĲк


416 
ðĭʪϣһŻĳζͬ㸯õȳǴȥɢʬ
Щ޵ʬǸָܴЩʬϣҵĸԭΣȴŸߵǻ
ƬʪغܹȥһȺب𿨸֮ǧ
ƬԭǷƽԭ뺣ڣڹһƬ֮ء
ӰսǰͲ϶񻯣ס鲻Ǩ𿨸Ţʪս
һǰʪսһһСģսһ֧޾ĵ½ӵĵ24ݶӷ֣˫չ˼ҵս
ⳡսһ죬ڷ𿨸Ԯִ˫ˣûʲô
ڰʺǰսսһ¾ͻᷢüΣʱͬʱϡ档
ʱ֣һоʻ𿨸ذɸ飬ظľ»ء
һϣ24ݶӵĶӳָأڳǡ

һʿĺֵ죬ָ͵̧ͷ۾Ƥ£һ͸ٿϣ͸һֹ졣
ֵ㡣÷𿨸Щ½˶֪ǵָص
Ǹ١һ̫Ӧ塣
ǸʿţȻʱ졣
̫Ӧͱ죬˵ָصۡ
Ƭ̣24ݶӵִ»أܵҵĻӭ
صĳǰָףأǷ𿨸ĵ100ʤ̡
ָξ治100ʤǡ24ݶӴˣǾ»ص˶
سָصļüɫĴЦݶӵʿǻȥִٻΪ24ݶӾʢᡣ
ΧҵĻӦǲ24ݶӵʿ٣˸߲ң׷ָξء
ڷ𿨸һ涨ÿ귲ǻ100һЩֵսʤòͬļν
УȻ100ʤԼļνֱӻᣬԱȡһĲӡ
𿨸ľǼΪӵģΪеԭľӿɲֻһ֧иңפ֧ӡ
һֵôġ
ָĲӣǷ𿨸ľӣЩȻӿء
οĲԽԽǿҪЩ൱ѡ
һΣָص24ݶӣȻ˵Ļ˽ĵ100սʤͺдһ¶Щϲ⡣
ǡ١һ٣ڼһ졣ָؾһ˵
ԣڳľǶ¶˶Цݣָصǣǿǲﶼ֪Ů
ÿָػػأһʱ䷵ؼιСޣñͷֲݡ
סȥɣȥɡ
ٷЦɫһ䣬ݵҪע壬Ҫһ㣬ǻص
ǣ
ָ
úһʻ˻أָڼʻλϣʿ
ʻ˴ϣʿƤ䶯һ·ͬһȴǷϸܵۡ
治Ӧ
оܣ񣬹Ӱɡζ̫ˡ
ʿֹȴ͹
ʻϣָ͵ỵ̂Դ͵תתһٰʮȣݺݵʿ
ǰֵ㣬ʧܣԪ˧ŹǣҲҪǵ
ڷ𿨸Ǳô꣬ΪҲʧܡ

ָصУΪ̶ķ΢΢һɹϢڳ
ʿʱԴͷٶԡ
賤١һ£ҲǵһӦ壬Կơ
ǣ賤ġһСĽġ
ʿıָ֤ɫ𽥻ְָ̧Դһ
Ԫ˧ǱߵţԪ˧Ҳǵסָؼʻǰ·棬Ŀ΢¶һ˿ġ
ʿ˿Ϳϣ֮Դߣǳ
ߡڷ𿨸ô꣬ΪεɣһĹͣԪ˧һߺߡ
ָЦЦϸܷĥţҪһᣬµļһ

ʻУרõĵϼۣ˿٣ǾӵȨ
һСһֻСԶԶڽβʧ
һߡ
ִסű̻ϣȻͷ΢΢һ£һصһ档
⳵ƣǷ𿨸ӵô֣Ϊλоʾ
棬ѸٵϢִüͨػ棬ͼΣյԤס
ǺþûгˣԴԪ߶֮󣬼еĵƣִеΣյĴڣˡ
Ǽػ棬ͼʾĴ徳ǿ߲Ŷԡ
ǣ鵽ˣǷ𿨸»صָξɲʲô徳ǿߡ
ִЩ֣Ľǽ֮ΪصصĿꡣ

ͨѶüϢֱͻᣬ̻ᣬ𿨸Ļеʦ֯Լꡣ
ǰߵϢһ£ִμϣеᣬףĵ100սʤ
ִ֪ͣȤϡ
ã̽һŮˣ׶Զֿͨ˽١ִһ߻Ϣֹ
У̦ǵļƻʲôͨüĿô
ЩҵһüĿˡִ˵
䣬һζ̦ǵĹӰĻĴ϶ѵø߸ߵһϵ伮ǹڷ𿨸й鼮
ӷ𿨸ʷ鼮
̦˵ţǳЩ鼮ʲôʷ伮ǻе鼮ֻеĵ伮ܹžˣʷ伮һϵûС
̦һţִҲû취ȷʵǴЩеרҵ鼮УҵһЩ
ȻЩԶԶϣǱߣܸһЩϲ
õʲô̦ʵ
ܺ棬ϾغҲѡ
߾ŵԭʼеͼڿУûвһĿ͵ʱķ𿨸ٷַˡ
ִһžɵ伮صǧǰһЩеͼûмصʱʲô
ǣЩеͼ˼·УִƷණͺһҵĻܴƷʱһ
ֻǣ˽ЩܣҲֻܵóһЩ
һЩоɹ˻еֿûдߡ
ǣȴһֱûҵ
ٿ϶֪ģϧ˻̫ˡ
ִҡҡͷе̫٣һͷ


417 

ı꼸𿨸ûжĻУѹеϿգ·ʱ׹һ
龰ǸյеˣһܵģסõطǵԵ͵᲻ֱӱ͵
ĵĲʵϣڷ𿨸ʷϣ淢ˮͷ𿨵¼
ʺճεʱ򣬺ˮ½ľӽֲ£һνųϫ֮ƣʼ൱ڴ½˼ǿߣ޷һХ
֮ĺߣ𿨸ͻȻĺХڵʱǾװѡ
ǳХУ𿨸˴룬½ľƴһŻ˺ǵĿ񱩹ơ
֮󣬷𿨸Ľ裬Ͳ϶ѸߣеĵˮܣνǴ½Ƚġ
ķ𿨸ǰ֮͹Ҳ൱һϵĵ졣
죬ŴⱻĳУЩ㷲
죬ǵսƽʱߺüٷֵ㡣
𿨸
һҲ
괩һְҵװŷˮѥӣŲһλŮӵĿߡ
ⶼǹ˾ṩĽףǮ湴ġ
Ѹǹ˾ĽףͣˣҾִپٱǹ˾Ƿס
Ů˸ŷ֮ɫҧг˵
ŷ𿨸ǹյӣշ˵в΢ЦҲû˵ʲô򿪹һļ򿪷ŵŮǰ
շˣҺͬǣɷǹ˾ĽףȫϷġ⣬ҲǱߵ⣬ٱĻɷ³δػ᲻á
ϾĽ״Ӹ˵Υ棬รһЩְȨõȵǹλϡ
ǣշͲһˣɷĻ¾ʹΪֹˡļ壬Ӧûкܶɷĵطȥٱĺ𣿡

겻ķշ˵ɫ԰գգˮ
С㣬Ƕ˾Ĵܲ취շ˵˺Ҳ˵ȥ޵˺ѷΡ
շˣӦ֪Ĺ˾ǲַܲ𿨸ģΥĲ˵
洳ˣбµģҳ⡭
շ˰죬޿κΣ˵һ䣬ˣױˡ
շ˵ʱסˣͬһױУһЩۣǸ˵Ҫȥϴּ䲹һױٻ̡
ɱˡ
Źϣȭⶼʲô¡
У״ŮЦŸշһ˵ɷķ£һʳһţʴȲʡ
㻹Ц㿴Ұŵʲôݣ¡건΢ҧŭ
˾ʲôãְȫܽмƻܹ۲𿨸Ĺٷһã㻹¡
״ŮһͲԸˣһͷһ㣬𿨸죬ƻнչ˹ء޶Ⱥ쵰ڹĸ£㻹ллң
мƻнչˣޱ˵
״ŮӶʱ֧ͣһŵô룬ǿõģڰս֮󣬴½ⷽ棬ǵ֮ĵһ
ĸӳ̶ȣҿԶԣǿĽ
ź߶߶ôֱ࣬ʵֱ˵еһˣ
״Ůûŵչٷ֮һûУȣûаʱ䣬ҲһеǱľˡ
֪ʱ䲻˰
̾˿Ŵưô꣬ĿЩ룬ʮǰʼҾֶ룬Ϊܹƾˡ벻Ⱥ쵰һ֣ѹЩܵûôȺ쵰ڵһ졭
Ļ״ŮӼ𼱣а취ûеǱټӰӵ㣬ܲͷ
УһС֣Щһ𷢸ˣʱִһ״Ů˵
΢΢üִ˾ǻеţվ20겻ѵɣŮˣб˼ɣ
ʲô˼
״Ůʱ⣬Ļеˮ׼ΣҲ˵ڻеʦ֯Ǳߵıɲ⣬˵ҵ취
㽫ݶЩеһȿķӦ
΢΢ף̾˿ŵִʦ٣ô뵽ͺðˡ
ߡ˭ŵִʦ䣬ҵõôлеᣬ£ĸȥ״ŮӰ̾
ҡҡͷپЩļ裬һְָֻҵı飬Ű⸣շ˵ĽŲ߽
Ŵ򿪣շһԭ񾲹󸾵̬ͱˣ˵ࡣ
״갵ĥԸһ֧ţҲϡ
δرգһְֻסţһзִ˽൱кȵľڵƹһ⻪
Ǿ򱳺ִڴշˣֻһۣתͷ꣬Լʱ䣬Ӧڰɣ߻Լ
Ļûʲôڸշ˶УȴĪһԼȣɷĽģҲѧҲѧġ
״һæڸշ˶ߣִ񼸸˵һ£߶ʱɫһ䣬һգ¶޹󸾵ЦݣƮƮִۣǸһ使޵Ļһȥˡ
ߡŮҲʲôö
շˣ𿨸Ľʻô
ꡢִУͬʱͷһжûз
ǹ˾һЩеף㿴ûȤָܹһǹ˾Ļе
꽫һͼףƵִǰЦ˵
ֻһ½еʦʸָǻеЩǰѧϰࡣִٷףͷҲ̧˵
ԣЩȻ˵Уûһǫ԰ȻԺԾӡ
ǻˣ䣬ĳɾͣǷݹ԰ôһġ
ǣϣûп
20ǰ󣬻Щ˵ĳɾʱҲޱȰȻģûзЩ£ӣҲж
˼ʱ
ִ΢䣬һοĶݡ
ִУóһϣһֵ
ǡ
ִǰͼֽһۣжϳǿƵ
Ͼ⿪ʯħִڿһЩʵ̫Ϥˡ
뵽ˣͨ벻뵽
Ժ˼תִܿͨˣڶֿľٶӦóжܹλͨ
ǣȴ޷Ҳ˵ûнȥ
ͨϵĽչģֻгһλĶ
һɲǣִͨЩԭЩüͷ΢΢չ
ļʲôôʵʵϣܴ˿УһȷĴ𰸣ܹ
ȻϣЩãǣ˵õľϲ
ִ˳ݸӡûʲô⡣û뵽ǹ˾еоĶôʱͼֽУϡ
ǿʦͼֽЩ
ɴ۾ķӦģͼֽԭ壬ǲǷϸ壬϶ܳ۵ġ
οǴ½ͼֽ֪һս󲻾ãͲ֪٣˭Ҳ֪䡭
ͼֽǱΪ䱦ûЩļֵߡ
㲻ôţֻһС֣ǲи塭
ִ˳ͼֽǺȻȤó
ŹϣۻҵݡͼΣ꿴ʲôǣа״Ů
Բۣ
״ŮӱһֿڣͺôʱĲ֣ϻеӰӵܺˡ
ЩٶȣǻеЩҷϵʮҪ죬֪ʲô
Ů˱˵ֲϵ
ĥĥʱ⻰ĺѡ
⡭ˣִ
֧֧˰죬״ŮѹеһţеʦľţôۡôԴҽϵĻǺö㡭
겻ֿʼźεĻŮˣƽĿִ˺һͣٵʱʵͼֽô
ִû˵һͣ泩˿ܡ
ԣ꣬һͷİ״ŮӣиһЩϲһˡ


418 
̫ǫˡҿղŵ㣬ƺаӡ
꿴ǰǹϵ̣Դ˲Уǣһ˵İ״Ůӿмң̶ִʱڵ㣬͸ϻеļӰӵ˵˵Ȼе飬ִа
ִƳһŮӣ˳㷢ǹ䣬αװá
ǣԿ϶Ů˺һĤʽĶԱ֣̣ܶۡ
ִ̯̯֣¶һ˿ΣƵеʦǵİãҲ⡣һ棬רһˣûǸʱ䣬ƽʱ졣ȷʵȤ
ֵ̧˵ͼִҡҡͷһר룬ҲҪһܣȫĻûһϵʱ䣬ûġһʱ䣬Ը⣬ҵʦҲͬ⡭
Ҫһôȷʵ΢ЦŬЦԵýӲҪһôʱ䣬ʵʧ
˵һ꣬˵һµʱҲǲеġ
Ҫһô̦Ҳڶʵ
ִɫһʱǰ趨ģԿԪϤ̶ȣͼֽ϶Ҫôʱ䡣
ղţһϸ΢ҲȲôʱ䡣
С㡣ݲȱͼֽǹøҿİɣ뿴ûа취룬ȷʵͼֽһеļֵܾˣǹ˾׬
ЩĬִ˼һת׳һ
ԣ۾΢ʱִ˼Ϊݲȱͼֽ̽ܲ룬Ϊ˾ҵ;
仰е˼ָ
΢ܿ˵ǣѹһԭί˵ǹ˾ڲ˵Ȩͼֽ˵Ҫܹڶʱ룬ȫµĻһ߹˾мĻȨ
ŶԤڵʱǶãִʵ
һʮ룬ˡ
䣬Ϳִ񣬾ͬһɵһ·˵˰ԭһС
ұһУ
аȻ֪ʮǲܵġԪ볬ʮϵûԭͼһ룬ޱѡ
ʮʱ䣬ԤڣԵĻ֮ڣ
֢״Ȼȶǣϵ׽ͼ뷢³Ųһܡ
ʮʱ䣬ҵԤڣҲ֪󣬵˾ٵ²Ʒ죬Ҫںܳ
갴еķ꣬ʵԤڣҪ£
ʮ̫ˣģһ취Ű°ɣӦþͿȫ룬Ҳһ°ɡ
ȻҪǹ˾Ըʲôۡ
ִһ۾ƽ˵
΢΢ôʹһڱһˣ
һˣ״ŮһĬеⲻܣһţһ룿ʦһҲô졭
ͼֽе龭ļӰӵ㣬һµĹʱ䣬ȫȷһе24СʱᣬҲҪٰꡣ
νȫȷȻǲܵġ
ǱߵĻе飬⼸Ӱӵ㣬֮Խչ΢̾
ִղŵ㣬֮ޣûг
ǣʱСһڣֱǳ
ͺһ·̣Ľͨߣֱߣȫ٣ҲҪ꣬ͻȻ˸㣬ʵֻܿܶ࣬Ҫһ£ѵҪԽռô
һô
˺ѵһ˿ɵ顣
˵ˣ룬϶Ҫһҵģǣϵ飬ͬеоһֹⷨһ֡
ڣ̸һ⣬ǹ˾ļ۸ĶȻ
һڣҿԱ֤һ
ִ϶˵
У״ŮӺݺݵӦС̵𿨸ȥ
ɱɡ
һ̸еִ̬̽ϸڡ
˰СʱմЭ顣
ЭݣִñȦһ飬ͷȸ֮һɣЩȸҡ
õģϵܹ˾Ǳߡ
ЦŴӦȴڵѪοǴѪˡ
ִҪĳͣǽʲôǻеףϡвϣԼղؼֵߵĻеͼֽ
еסеͼֽãƾյ㶨Щѡ
ǣϡвϿɲͬǿɲǽܱģЭϵһЩϡвϣνмУ⹺Ѷȿ֪
ӦҲɴִ࣬һڣͼֽ㲻ʲô
ͼֽ
͹ͼֱֽӴִһӣ˽һôʲô취һڣͼֽң㻹Ҫܡ
ִû˵ʲôϵĲ壬÷˱صɫ͵㡢ˮ
Щ棬Ϊִݡ
ϰڹǰȵ㶫
ִһ˵ţһĿڴڴ䶯һ£С̽СԴ쳤ᣬʱһݲǰ
һ߳ţСèʱʾԷ𿨸ɫ͵⡣
ٳԵ㡣Իӡִ˵

Слһų͸ˣ治
𿨸죬Ѿϸ߼Ԣů¯ԵĻСèǾȹһ졣
ϧ˿϶ǲԸģġ
èܿɰ
Цϸָ˶סߣèľٶ
()
Сܲ⻹ǵһΣֵ̡ܵ
ǣСèһ߳ŶһлʱצԴôȵСꡭ
Ƭ̣תͷŹϣͼֽݣߣèĳ嶯
ˣС㲻򵥰
Со̾ţִͶ
ִΪ⣬ʾСһôе񣬱©
漴ִڹϽ㣬ٲһĻϻ䣬5ڣͼָֽһݡ
5ӣ֮һͼֽݣַָһݡ
15ӣͼָֽһڷݡ
ѡȡеڷ֮һִ½ʥ÷ֲһ̳½һСţݷǻеʦһݵȷⷨлλǣ
ִһһƵǧʷָͼֽݴңֱ𷢵½һ̳
15ӣִһܹɸѡЩĴ𰸡
ЩȵǸ̶ʱڣѾʱ̳ԣָĴ𰸡
óɸѡһ£ִóڷ֮һݽⷨ
㿴İ취ͺʡʱ½ǱߵĻеʦȦǶ½һˮݣһ½Ǳ߽һɶ½߽ԲõĻᱻע⵽
ٶȣ20ʱ䣬Ӧþȫ롣
С㣬Էˡ
ִϹʾһǸġ
촽΢ţڻе棬ϤԪװǰ⺺ǣⷬǲ
һˣ״ŮǳˣҲ֪ʲôȥˡ
ϣԺܺ㱣ֳں˵
ִ˵ͷպöڱСʱ껹̲סߣһСԴëָ̫ˡ
ǡŮ˻̲סˡ
Сеɪ
ִ뿪˲
ų˲ϣͻȻ״Ů˵ļУأҵĴء
ڳϣϴװã˿ղʲôȥˣôһֱҪ㷢רҵʱ򣬷ˡ
ιȥˡ״Ů˵
꣺
һߣ״ŮӾغţҵĴȻ취̫ˣҿеˡ
˵£ܲܺ˵
̾һ£ִղŵĲеǱܹôһеĻ᲻һ㣿
״Ůɹ㵱˼ɵôȻǰǲ㸴ƵġʵϣܹĻеʦδм
ҵĴܹһ㣬ǻеľţ輫ҿܱⷽȵĻеʦָԪ뷽棬ľǿ츳еᣬܳеʦ
Կо㣬ڶʱڽͼֽݷָ
˵ͼֽݷָɸѡЩĴ𰸣ҪҵĴԼı£еǰĵ
ˣջ񣬾ã͵ҵĴǱߵĽɡ
һҵĴһҵĴʵͷۣ涼޿ޣѡܲˡ
ﻨˣרǵļƻ˵
ġһ˽ˣǵüʱҵĴ硣Ҫž𿨸Щݺݺ࡭
ôѣ棬ڴŶɳ۶ȥ
һߣִûԶһϣǰУŴ⣬Ļµķ𿨸
ʵľչˮһϢɢһ
һָӱӣý100ʤһλָξ


419 ¥Ӱ
Ϊ֮ǰߣ𿨸жھȻǷǳݡ
ӵĵλҲԶԶڴ½ȣҲˣ˵Ĵ֮ߣҲǳġ
ָξⶰڶĵط۸֮ߣϿҡ
оӱǧ֮һļ۸񣬽͸ָء
ȻһξľΣ϶޷ܵĴҪָսӲξʼڷ𿨸ľӱͱΪһš
ᣬָغܱܿУΣĽٶȿ൱˵ġ

ִԺָصһ˵൱Ի͡
οָزξڼ䣬һֱܸߣһӣڹ˽޿ޡ
žɢִ̽ⶰ࣬ûڼңҲûκֵĵط
֡
ִ˼ʵûҪԵ̽飬ⶰΧʮֻеСأ̦ǸЩֻһûκη֡
ĽЩ֣ԤǰͻȻвв󣬵ǣȴǴδйΣոо
ʵִԤǲܳġ
ǳĻ˭أϳָأļʿѵǼˡ
ִ΢΢üʵأ̦Ǹ£
̦ҲûлӦִЩ֣ҲжϿӵʱ
֨֨
һִе̦֮࣬ǲǿڣղŵķĿôָͼֽû⣬ǣôʱƵʲôܽɸѡôӴĻظ
ִЩԭ̦ȥȥˡ
ƾһˣȻǲеģɸѡĹҪ̦Ǹ㰡Ϊ̦Ǹµʱˡִ̾
㡭
̦˵Ϊһԣִ֪ķʱģһ飬ǰһ뻹˵һôе⡣
˰죬ƭˡ
ƭһλǿŮʿԺΪô̦Щͬ˵
̦Ǹ£Ҿáƭʣͺܴȶ
ִҡҡ֣лԶʻķȻһⶼûУһ⣬ȻҪ󻯣Ҫ㹻ıꡣ㿴Э飬֮Ӱ޸ҵġ֮ۡˡ
Эıִ꣬ʵЩʨӴſڵģȴû뵽˵ֱǩЭ顣
ʵִϣҲףǸͨзǳ˵ĶֵĴۡ
ͨĶִ׼Ƚȥһ
ײϣǾͲǵˡ
̫ˡ̦ǹһ䡣
ִҡͷû˵ʲô

һԣСлˣСбϢԲǧ֮ڣΡ
һС֮һܽϵϢĿգԸ⣬޷
ִСһԴ⣬ʾȥӲ͡
һջ⡣
׼ϯɣϣЩ鷳ʲô鷳ִ૵
ջԭļƻǰɣһͼֽǰУٹһܣЭ飬еĿľˡ
֮ǰϮݻٻе֣ʵ㲻ʲô£ฺִһ֣˦еʦᣬз𿨸ıװ
ݣֻҪеʦͺá
ͻᣬ̻ᣬȵ֮Ӱ޸ɣ̦ǲٿţϰǣһͺˡ
һǿѹ˵ͻᣬǷ𿨸κһ֧ܹ
ٹ£ǵӾˣʱСһȥ棬ʹʹϼ졭
ִСһԴǰһ¶ȼٵг̡
СſϣʾʹڹԢű¯Եʳˢһˢ磬Ӿͺܺˡ
ȥĻΪһֻլģУҪȥ߿ִʼСè

С޹ıʾƽʱڼԹԲߣһֻɣһֻ
㲻ִĽ¶ʵ
o(ini)oСŶ䣬Ŀ
ʻԶڽβִͣ³ֱߵƷһ㣬һصڼʻϺһ߽кøС
ھֲԶһ¥ϣ𣬿񱩵Ҳ޷ڸԼԼصڸǵĶߡ
ʲô
ִüľ̽£¥˵ڲһ״ӰӣӰ󣬳һϢ
ľȻܸоԡ
ǿ󣬺ֵľǾǿߣҲԣΪҡִü
ǸղŵҲ޷ӰĴڣƺڣ侫Ȫӿ֡
ִǵһ
ȷе˵ǿľִǵһ
ڻе䳲ִҲһЩʩչǿߣǿľʵʻò֪жԶ
Ҳɼʹжٺֱڣִǵһϵľǿߡ
Ӿǵʵʻĳ̶ȡ
ʵʻľǿߣ˵ܡ
ִ̦˵ЩԾʲô
̡
ӦĿУһӰ¥ڲ龰еСĶ죬ûзκ״¥ڿһˡ
ľҲﵽʵʻǿߣ޷̽鵽ġ
ͻȻִһ¥СһӰӳͬһ¥ڣ¥ٶȥ
һȺľǿߣ
жǾϸѵһ֧Ŷӡ
ִЩȣȺǿڸӰ¶м̾ͳֽ׷
顭
һ̣¥˵ӰȻ궯ɽ緢һ£ľͬһ㣬£ӭȺǿߡ
ľƣ̫񱩣ִĹƣľǿҲֻݱܷâ­ͬʳɽĸоһܵסģ־΢ѷɫһģ
ôû·ľơ
ִҲüôľʮּɣܽʮ
Ⱥǿȴûȴ׷ȡһ污Ĥǰ˵Ҳ֣ЩĤʱ仯γһһ˸ߵĶƣЩֵ߳ɡ

Ľ𣬳˳ǵĳޣӰһӴ˳ȥܵľѸ֮ʱѾͬһ͸ˣʧĻС
ִôԶ侫̽飬Ҳ޷ҵӰټҪ˵Щľǿǡ
׷ǿߵĶ飬ϵЩ䱸൱ȤִȤ
ǿߣ׷ǿ߶飬ܺ棬ֵܵıĤƣʲôƳɵģ
ʱ̦ȴڣˣ˵ľ״ӦǴڱߵıԵԲŻиղŵšļһ״£ǷǳΣյģҪҪֹһܡ
鷳ôǵ黹ôִʵ
̦ԡ
ִҡͷҲҿ̦û壬Ҳûյʵ治֪Ҫǳ鷳

һӰ͹ִ˳򣬲̾˿ӰȺ׷ߣ˵ղЩġ
һ׷ϣִһЩߣǰµ۹ǿߣǹٷġ

ֵϣ۶ժ·ʽӦͷ˴˶ӣ൱͡
ʱͨѶһ˴һǾģͬϳһ䣬ôˣ
ǸĿˡΪ׵Ĺͷ󺺹Ǹ
һһͣ٣ŭˣǲǱ֤һʧôȻһʼûаգٵһ֣Ⱥ
ͨѶһˣǸЪ˹áֶ񶾵ĴʻһȺǿǶͷֱʵǲǺ޲ھɱȥһҳ
ͷ󺺲սȭͷͣͬƤһƺʱҪѡ
ϵһ¡ͻͻţͨѶһ˵ļһǰͷһȭȥˣŭеҲᡣ
Ҳ֪ûҪͨѶһ˵ķ蹷һʶ˲飬ֵȥǰ̫˲£ýء
£ӦףĿжôԲ׽һ֣Ҳ޼¡Ǽλֵ
һ٣ͷֵǼλгϮҲһĽ͡
֣ͨѶһ˵һӵȥڼɵʲôֵ˵˼䣬ŵǾ͵֣ҵİȫǴеҪǱƽشǰ¿ķ𿨸ҸͲ
˵ţͨѶҶˡ
ͷ󺺷ͨѶȡһ򣬺ݺţ֮һѺۣǷһ
ߡ蹷˳ѣƨɣλáڻвҡͷҧÿ֨졣
ͷ׷Ŀ꣬蹷˴λȥ϶˦ǡҪҪ
űɱ⣬ֻȹͷһ£ͽ蹷ݺŪ
ͷ󺺰˰֣ŶǣָָԴԴǲпӣͷ蹷Ľƻ߻ֻǱùֻǣǵ³ô
ǡڳɫһűߺͼɵ
ǵ³˲
һƬصĴϢȺǿ߶û˵ĬĬš
Ƭ̣ʻһȺǴӳѻһͷǰµ۹Ľɫռǡ
Χǿռǣ׹ǰµ۹Ψһ֧ʸʹֻռǡ
ǰ
ǰµ۹ҵֱװӣҲΨлҲ֧ܵӡ
ǰµ۹ĵ۹ʿţ־ӣԼӵ˾ְͬǰ񣬾ǱҵİȫԼǰ¿İȫ
ǰҪ㲻ǻңҲǴҵʹߡ
˵ǰµ۹޶Ӿҵ𿨸ݷñ˾нȴ;УгϮ
ļٵģ𿨸гǰɲҲϮ޶Ӿô
ֹˣֱгģǣ˵ûץ˭֪
⻹ģ˵޶ӾסԺʱϮˣȻûץ֣ǵ˭ôɱֹ
䲻Ƿ𿨸ͷϣ϶޶Ӿڵ۹ǵĵˡ
һȺ۷׷ףϢɡ
ЩϤеСǼص
ղŵǱߵľǿߣ޶ӾǳУǲӲ̦ǽе
ԺܿģҸɣǱߵľǿߣִ˵һ仰˵ĵˣǾ
Ϊĺ֪ǾľţԲŻƫɡִҡͷеĹؼ
̦һԣ֪˵ʲô֮ǰĸ飬񾿾ʲô黳Ѿ˵ˡ
ִ̾˿૵ϢǺطĲһطϢǾżһ档ϢǾһ٣ı氡
̦Ǹ£˵ظһܣǲܰѷ𿨸̾ڰ׻һĺŪһһ̾ˡ϶޾ŷϮǺ޾ŵͳ˧䰵ɱ߷ټϮʩ֪мɰգС
ţ𿨸ı˾нǶ½Ĵ֮һ֪⻼ʲôӦ֮
̦ǣ
˵Ի·ôЩء
ϸĥһִ˵̦ǶʱûзκദʱԽ̦Խãѣһܰȫ顣

·ʻִִסûɫѾȫ
һϢ˳ִһ귢һ뺯صҹһᣬΪеԤȡ


420 ˾
롣
ڵַ𿨸ڿ񱩵֮£·ֻһУڰ֮֮ϣһּȵζ
¥һϢҡ
ǰ𿨱˾нվϵѩһһӱǿӿ֡
׵ߣ÷нƣ͸һɽѹȡ
Ϊ𿨸ӵָӹ٣һ񣬾һ±ŵõ¡
Ϣ޶Ӿվǰ΢΢鴤˵ݣǰµ۹ңҪ˹
ǣ浽˷нǰ޶Ӿʼղһڣ̧Լǰµ۹Ǵһ׷ʲô
½ڷн̬ȣǳơ
Ͼûλǣ𿨸ʮҲڿ޾ŵսϣһֱȡơ
нʵĿҪͻƵ߾ô
޶ӾĿ΢̧ŴǰɽһıӰ١
Ϊʱʮ꣬ٴμнʱľִη壬벻ָоˡ
ʱ찡һξʮˣǵϴμ޶Ӿ㻹ǰµ۹һ±ɣʱûξһξ롭
벻ʮ겻޶ѾΪӾǰµ۹ҳʹǷ𿨸ʮǰ±ûע⵽޶ӾЩˡ
нͬսһڷصһһֵĴ޶Ӿͷ
ʮǰ±
޶ӾһԺиһȺ˵ףѹѹɫ糣Ĺֻռһ±ȷʵǿкܶࡣ
һ٣һ䣬¶һ˿Цݣ±кܶ˳ǰαҵвٵ±нӡ̵ô費Ҫйɡ
ˡ˵°ɡ
н֣ͷҲأǰµ۹ʲôô
ġӦֻ֪Эĳ͡˳㣬ǰ»ʵף˳ͻƣ߾ǻ½֮
޶Ӿ׼õ˵ǣһһ˵˳
ƤӺһףͬǼ˷һ˵鲢ïˣûᶯݲѡ
ǰĲϣӳŷнӣУƺЦһ£Ǻ⡣
ллʵۡ´ǰ»ʵãһصдн˵һ䡣
޶Ӿ΢ЦٴΪҴһϵеһҪλܷнǲܿ
ôнˡϣٻᡣ
˵ţ޶Ӿˡ
ȵȡ
ͻȻн̧֣һĪϢֹ޶Ӿܡ
ʱ޶Ӿ󺧣ʵнԼҪɱ
ʱнתɫ̷µݣͬһӲעǰӾȻЦЦ޶Ӿôţֻһˣһ¡
˾ʣ޶Ӿ
Ҽǵʮǰ𿨸ѵ±Уһ±츳ʲôˡ˵һľУΪδǣôЩ꣬ûϢ
нĴָʳָŴֳѩѣĵʵ
δǣ
Ǹһ
޶Ӿæͷ۵ӹһ˿ĺƽҲ̫һ±Уҷشǰ¿͵ˡ˵ȥִʧ˺Щˡ
н֪ҵȻȥһ£ϸһ𸴡
šôˡֻͻȻʣϾЩġδǡ̫ˣҲûСһðͷǵĵӡнֵ
޶Ӿɫһнֵ׳꣬߾Ļӳϣսʮ궼⡣Щ󱲣˵İࡣ
Ǻǡ
нЦǿֺ˼䣬
飡
ϢҵĴŹϣ޶Ӿ¥ԼϢңװú̱ϣɺ亹һ͸Ϣů㣬ĺˮһð
޶Ӿ԰׵ɫʱˣ
ǸšսѶסķⶼʮˣ˲ʱ߶нﻹǵΪʲô
ˣļһѾˣһ
Űɣ
޶ӾЦϴϵĺˮȻϣɲ©ʲô©

һߡ
¥ϢУнʵĴϣɳһµĿˣ̻Ļ᳤ס
Ӵķһȣ˿ռƣϸһ
Ǹ±ӣĳˣϧ
н̾˿ֵһѩѣǰϣǰµ۹嵥Ķһߡ
룬һļǰ׸͹ģһҳһ˵ϡ
ߡϸ㣬Сܿʮǰ±ڻǵá
ֹһѩѣŵţعѩѣǳ鲻ġ
漴óһӣǰѩѺÿһ룬ȡһ
ѵпɣнҡҡͷԽԽһСˡ
ҴӾô꣬ǸҼвܵģδǰʱҾ뽫ڷ𿨸ϧ¡
нͻȻӣһֿڣǰµ۹Щ϶Ҳ۹⣬ͲϷˣ˶֪ȥˡȺ϶治Ƕ¡
㣬Ӻܹ󰡣
۽еҵ鱨ҲҲӦþ׶༪ˡͱ߶ˣңûСһӴûˣӲܡ
н̾˿εˡ̸ЩǱ̻ᣬͻô£ֵеףҪҪæܲӣͻᡭ
̧֣нһĨɱơ
ڷ𿨸˶֪нǼʮ֮˳ʱһӱɱ
Ӿһֱ֧֣Ϊ˷нף˹ϵϢϤĨˡ
һƿؾȨһǱͷ˴˰ϣν𿨸ľ漶
Ҫ˷𿨸Ը㶨ͻᣬһʧ׺ٺЦǵ⡣
˶Сɽͣױ֫Լ򵥵ʵȻȷʵǱһ
нͬ¹۷Ҳ׿ԽָӲܣϤ˶ף߲Ƿнµĵط
ˣÿΰ⣬̷ܻðţеûӡ
һΣҪıߣ˸㶨ͻļƻȻǵ⡣
Ŷ˵˵нȤ
Ҳûʲôŵļƻ˵ֻûἰִֻ˵ǵϰ֯
Ŷϰ塭
нݣΣѣԶҪյĶ࣬ҿϰ֣ű˺ѵҲס˱̻ᡣ
ңҲĿǿ󣬺ƴ˺ǿ
ƻ꣬ϰ֯˲ű
нֺݺһѩѣؿڵķˣЩ½е򣬻и˲űǣЩˣЩƲӵơ
ʮǰΪδǵǼСһһûгɳ
﷢ɧˣŮһ߶߶ʲô˼쿪ʼˣˡ
˵ţߺһףн˳߾˳ȥ
⣬һ˫˫۾˹Űţ񶼲̫Ѻãڹһռ÷н̫ʱ䣬ô˻Űݷء
ߡ
ױЦǺǣ¥ȥ˳㷢һѶϢʶ棬Ǳʲôʱܵ
ͬʱ
ִס¯¶ȣůģͬůһ
СſǽϵĴһ߿ʳ˿ûиִһȥ˼
СĲһȥôȤŶִͼС

С΢΢СԴһ_ΪǸյϵʱʲôģˡ
ûʲôԵģ޷ǾǾһЩõĶдʡ
ִоҲΣˣĲƭˡ
СĲô˵оϲŶִŬһѡ
С̧צӣָָգΪһֻҲҪϢյģָָ⣬ڵҹĻҲסư֮ơ
ҹҪȥμʲôᣬȺԵľۻᣬŸĿģһֻСͲȥˡ
ðɡ
ִΣֻһȥˣ¥ϰţĳȥ

СĽлڵذϴŹˣůʺϿˡ
漴ȡһֻֻСǣ֮ΧתƣʱĽͬһ˻ա
ЩǽڣܵදӦСһһֻֻҹСҰèܵ˴⣬ȴǲͼȥ
СèͷСֻаƴȴЩǳη塣
Զһ¥ĹһӰҲ⻶Ľ궯滺˲١
ǡ˭ġ衭
϶ɳӰһʧ


421 
ҹĻ£ƻͨһʻ
ڽŴִѵȴ꣬վһøںİţͷƤһ顣
ҿ۽췢ͿĶ࣬Ȼͷۡ
ֱͷΪҪִ˾ͷһƿķŪһըʽ͡
ֻҪͷըըëҲ
ִԴЩЦţʶ죬Ҳ൱档
˽⵽ģִп츳ǿһ㣬׳ɳΪһλǿ
Ʒ嵥㿴ûȤƷǶ˾һ¡
ݹһ嵥еļƷЭеı꣬׼ֱӸִ
˳㣬ִиȤģҲһʾ˾ĳ⡣
ִ嵥ǵãпϵƷԼĵġ⼸ĵ˹࣬δܹԤڼ¡
ָָ嵥ϵļϡϣΪ̫һϣĵļ۸񳬳ɣǳе¡
ȻӦ˴ǹ˾һµġЦ
൱ִЭûã߾ͷѾĲͼֽĽȣ˳Ļ20죬Ƿͼֽˡ
ЧʣȻġ
ȥ˵ɡ
ִ˵ţ겢У᳡
ں棬ͬ˵ıڣţıֱͷֹΣյ˾һͷϵķ챻ͷˡ
ͬʱҲѰ˼ҪҪһ´λСĸоҲһΣա
ʱ᳡Ѿˣִ˵ĵûٹעǰţΧĿǶ࿴˼ۡ
һߣ᳡¥İᣬн棬һŮ߽˻᳡Щȡ
ֶнǺϲģЩױ־룬СţĻҲָ÷нź
˭
нѯʸ٣ʱó͵ϣܿ𸴡
һеʦһӢڻеֿ⹤֡
ִϣн˻֣һϲеʦʿ򽻵ǰ̸һȥöû˼
СһﻹûôһſĺϷءнʵ
һԵĸͨѶϵһ£õظЦ˵ׯ쵽ˣῪʼ֮ǰӦܵ˾ģĺϷһĻ
ǺǡϼһǰǵѧжɫҵҪСһ˭ܸʤһǵðƵȫ¼Ҫʵ̫ϻȥܺúЦ϶ˡ
н˵ţٺЦ
ǰ鱨ׯԪﵽľҲʦľѧ˽յԼսټ㱨
ǰʹﵽľôһﶼŶʮͷη
Ҳ֪ٹ꣬һУ˭ܴﵽǼ˵ĲΡ
һѹܴѽ
нֹ
ʱ᳡һɧŴ򿪣˽ڳǵĿ⡣
꣬һλǻеʦλߣֹȽǲһ𣬷·᳡Ĺâ£ȥ
еʦҮ£᣿ǲǿʲôƷ
ׯۣׯţ˱Ƭϵĸ˧
֮ǹǣѵҪԼսôⲻǽѹϷɣ

һʱ䣬ڳ۷׷ףŮ̲ס֡
еʦŻеʦλߡ١
ͷƲƲ죬Ϊ⣬ͷƤһĸоûУûɶв
ִ̧ͷɨһۣעҮ϶룬ջĿ⡣
Үӡģڶ½еʦᣬҮ빭˫ǣΪǻеʦδ
ӹУִҲἰҮµ֣ϸ˵Ү±ȹСһ꣬óĻеͬǰóԪװзߣרעڸĽԪ
Ү¶ǻеʦô鳤ѹܴ󰡡ִֹ
ׯǣִôעһߣõСʨ⵹ѵԭ򣬶ΪСʨġʨ֮ġȫˡ
ʨһ츳սϣ̫ռˣׯǲûĿ츳
һ;ʱΣ̿Ȼز٣츳ȴռݼĲ֡
ͬŬͬļͬԴӵģǸԵ츳ˡ
ҹϷϣׯǣߵԼսذš
ЦڴǶλ߶ܸȤ
ķӦҲȥСʨѡʨ֮ġʼȶȲϣ½λ߶˳
Уܻӭģ˰װСʨǰµ۹ıŮ⣬ׯܻӭڵ
βʵУۺϿ
ȻۺϿı׼ʵսֻһ֣Ҳһ֣ΪҪĻһ㣬ǡΣ
ׯУ˧һλȻܵŮǵ׷
˵ĵУߵһ£̨ϵʽʼ
һƷչϣ˺գ᳡պܿ
Ȥᡭ
ڵһţҮ²͵üǵ֪ᣬϡϡҫ֮ˡŲʱ䣬ʵŲ
ˣ
ͨѶ΢񶯴Ү𣬳һۣҲŲĿ⡣
ͨѶĽӣһеʦ߶̳һ˻ظСʱǰһʽ衣
һһݲȱʽеԪУ˼·ʵ棬̳һ߼˻ǵȤ
СʱӵĻظͽ¥Ү¶ȱʽǳȤԼʽ衣
ڣӵ¥ȻظָҮʽһЩȱݣһӱˡ
˵Ļеˮ׼߰ȷʵҵʽȱݣνиĶء
Үµһӱ롢ʽռˣҲ˲ͷ
Ҳ֪˶ãϣһµʽ跢˳ȥõ˷¥̾ʱеޱ㣬Ȥ鰡
ᣬǻеоʽҪȤĶ࡭
ˣ᣿
ҫ֮ˡ
Ү͵طӦعŷѾеѹˣҫ֮ˡˡ
⡭
ҮĿɿڴоֻһôҫ֮ˡĵˡ
ôĵģׯΪβһ£Ү¿ׯԹ
ѣ˽ԲŻһ
㻹˼˵ҸղŶüˣ˵û£ľĵˡׯһ˵
һҲͬͷׯͬĶ֣ǣҮ»Ǻʾõġ
ߣŻеʦԸύģοҮ±ǻеʦᡣ
ղŲׯѹҮ£ҲѺüҮ³㣬ҲͲ˵ʲô
Ͼеʦרעܿͻ֣һҪļѹؾҪˡ
ߵĶһģҹִţǶ˵¡
ҡ
Үһ±ƣ֪˵ʲôãǶβȱʽȻȤǣеĿǡҫ֮ˡ
ϡϣʵǿϧ
˭ˣҮʵ
ˡ
ׯһָһ˵֣꣬ǵҮºڣر¡ҫ֮ˡˡ
е䳲ִ
ҮüͷһԺһӰϵλתͷȥһλϣһˣлеʦǸصһ
еĻеʦȥ˼ǻе䳲Ƕӵʤлʲôпǿǳָ㹻
ʱٻеʦǸִָ֪ݣԼ˵ʱǷǳ𾪡
ҮµʦҲǻеʦĸ᳤͸̾װеʦȦЩ꣬ĸı˺ܶ࣬ϵĸıϵڻеڷ֮ơ
ңʦǰµ۹ִ֪Ҳǰµ۹ˣرһ֮̾ǰµ۹Ļеʦ֯˵ƣʵ̫ˣܷŵװȥ
20겻Ļеʦ㿴̩һжаϼһʲôӦΪӦҾͲ鲻
㿴ϣСһﵽװ꣬ĳƵϻˣ
ԺУҮǷϵݣеʦ˵ֱΪ̩ڣʦһȨ޷߿ǰװеʦ̩ɽ
еʦ˺ĵһƪģͱеʦŵֿУ˰װġϿȡƻϿǾɣǹ۶ʱֺܿװʷᡭ
֮ѧϵ츳̫ߣ½ע⣬䲻λʦΪ˶ˣǰе䳲Ļле
леʦϣǸ˵леŶ̶̰ꡭ
Ү£㽫ѹɲС
뵽ʦֵĻҮµʱûʲôǣڼִˣԱԼϵͻȻѹô
ôˣôҲִǰرҪҫ֮ˡ۸ʵĻ˵תֵġ
ע⵽ҮµɫܲׯʵΪϡ϶Ҫ
ǰͷǮǻһ㡣Ҳץסʾá
Үҡҡͷҫ֮ˡȻϡУȷʵҪǣˣҲˣͨеʦһʱ䣬Ӧϵҵġ
Ү㲻棬ҿȥеʦǢ̸Ц˵ʾá
ˡ
Ү̧־ܾ˿ׯǣڷ𿨸⼸죬лᣬȥʶһִ
ׯһ㶣̶ͷһʱҮµ˼
ׯҮʶмͷˣߵӣȻеʦһ˫ǹҪкܶ࣬ǣǷݹĽȴǲ¡
ǶڹҮ¶˵ׯȥʶ
Ү˵Ļׯⱳ˼ʲô
һ£Ĳ˵ʲôȴڿȵ˴Լս֮󣬾һʶĻᡣ
ţִûйעЩ̵Ŵ˴εջ񣬸ղ̳ϣҮ·ľɴһˡҫ֮ˡ
һջ֮ӰƷʵҪϡ
ҿСңջ治СִЦţл
̫ˡ
Цţȴǳ˳ˣִղŵľٶȻǿģһ̳СţҮµע⣬һ¡ҫ֮ˡһʵ̫ƻˡ
̸ţڽ̫Ȥ
ִע᳡Ľ䣬һĻŮϣһλ٣ָأϵǡ
ָأǡ
ִüĸӦ£˵Ľ̸
ָءһ˵ŷ֮黰εģŶᡣ
ⷴӦ봫кԷһֱܶ
ָϣִҲûʲô쳣ǣͷͼ΢΢ķӦвǵвƺɷһ㡣
Ѱζˡ
һ˼ִֽעŵ¥һᣬ޶Ӿ
˹оӣ峿뿪˷𿨸ƺ˹о˵ĿģΪ˻еֿȡǸӡ
Դгϣִǵڶμ޶Ӿںɨܿ췢쳣
ϣСɵѾȬ޶ӾϣһĶһӡǣ΢ȴθ󾱴ﻹһ̺ۡ
ӡǣִ൱ϤǸӰ
ҽԺϮ޶ģǸǿߣ޶Ҳ֪Էš
ִ˼һת뵽һ⡣
Ȼ޶Ӿ֮ǰ⵽ĳ˿ڴžҪжݵġơǺܷġ
˼ţܿˣǷ׷˳ִȺУţһݵĽڣû˵ĵط޶ӾһǾơ
ʱһŮӭеŮǸշˣߵӣ޳н֮䣬͸һ˵ţһĹʡ
ΪעĿģӵݣʵƽǣβ֪ԣţ̲סøС
ŵӣִǵһ£ҲˣЩ͵Ҳ١
ǣȴڷϣȵӵġ
ŮʿִҴӹλǸգǹӸҽܡ
λ̫Ǹ
շ˾ϹǸȻ˼ң˸գȥ˼룬ͺܵġصλŮʿ˵Ļ
⡭
ִ꽻񣬽Դӱ˴Ͽ죬ִֻ˵һԲۡ
ִ𿨸ǰͽٷһЩҪϣϸһ顣
ڸգ𿨸ǹǵ͵ĹţУְȨ̺֮ôϵ鸾
ÿǳ裬ƤаִԴЩӡġ
ǣƬ㶼ǿܹҹǰ˲һӡ
ڸշ˵ĸĿڣִóŮûа㱻ǿȵģΪɷ롣
ѵ֪ɷΪô
ǿ϶ǲܵģַ꣬ͨʽɱɷľԴ
ڣ̬ȴôת䣬ŸշУǶɷŨŨİ⣬ִ˼ȥΪһˣֻܸĴָ
ῪʼЩʱ䣬֪λܷ͸λȱ裬Ϊ
չִ꣬ͬʱĿСţϣͷҲһɡ


422 
󣬻аСʱŻС
ִһϢңóߣ衣
һԣշ˿ɷų֮ɫ֮ǰҧгݵı顣
ڶ棬ִⷿ䣬һǹݣûռֹϢҵģ䣬⻹ڱƼҹֵط֡
ɴ˿ɼܹһ㣬
ԱߣžȣŸĶˮ֮࣬һֻȻɵȻ·ǧٱһ
Ҫּ֪գڴ½ͲˣΪսңЩԵ⣬Щϵļ壬ûж˻ȥо
ˮƽɲ˵ͨһô򵥣Ǿͨĳ̶ȡ
Ų磬ò裬ŵִǰЦŵƷ
ôСıӡ
ֹţűӶһ£뵽ƽʱڱ̻װģһڣƷ̬
ϧţֻ̫ſһ£Ĳˮûˣţ湾һˮ˶ӣŲ㣬ȴûˡ
ţ䶯£һ³ƬɫҶ͵͵ŵһԵͰ
ֹССıӣﹻȵģǲֱӶźȡ
״һæֵһ棬󽫲ŵǣžţ뷨
ִЦѣţƷ裬ͺţĵࡣ
ӣžӨĺɫҶִһȥˮ̵øɸɾ
ںɫҶ׽ҶڻΪһɢëҲǳһپ峩첻١
ع衣
ִһ䡣
֡ײ衿ִ˵ǰ֮ز
˵ں׻ɽĺֲȡҶ֮طɣƳɵһϡҶ
书ЧߵûôҪʪӦԷ𿨸ߵʪЧ
Ʒȴʵ
Ҳһ£ͷޣ˵˼䡾ײ衿ĹЧ
ԣ¶ЦݣǸˣƵƵͷĲˮܵõ˵ĳޣһĵ¡
漴̸˵ĿڲţִԤϵ̸֮崺֮С
˵󣬻ǼʶȹȣԼ̸յİѿأִòϣƽɫģû֮һ
̸֮䣬͸һϣҺܴ⣬ڸѧʶԣǻе棬Ҳ̸ִ˵ǳ
ҵСԹԡ𿨸ԻһССǹôɫ
У״Ů˶̲סֹ̾һŮӣ븣ս̸ҲøС
ĬڵǶ˾Ĵȸƽȵģ֮˵ҪԶԡ
ӦĻ֣귴ܳϾԽˣ״̸䣬ƳһЩ
ʱִһ⣬㸺ЭǹٵĹӦöǰʱ䣬ǻе䳲Ļе֮ӡ󣬾дô
⻰һʱ̸Щ
ǰڼĽը鹤Ľչ΢Ѿ˰ĵزǸĬϵ顣
ִͻȻ⻰⣬ټݣ˲ɣҪ׷鵽ס
Ҳ㣬ⰸĵ飬ǹٹܣǾڵ顣Ҳ֪𿨸һҡԣû𰸣ⲻá
ԭίҸһЩģе䳲ǱҪ飬ҾЩа
˵ţսըһЩɵ㣬˵һ飬ìͷָ档
һͻᰵв߻ı¼
ڶ𿨸ذɣнףɴĻ¼
޾ŵļϸײǽеܽף˫Ϊмֱӽըˡ

棬Ǹ˷ȴִ꣬Լ氵ͷͬ
˸յ涼ص
áƣҲ˸İִ˿գ˵
̶ʱ䣬òϣһ˲ţȻʾȱ㣬ǣһˡ
ˣϵһ˴˶顣
Ȼִлб뷨
Ҳʾ츣շ£Ѿˡ
лλշҧŴЦŵл
ʱźȻ򿪣һӴ˽Ƿн
ڷн󣬻ׯǣɨȦˣգΪǹôҪĳϣȴ衣˾Ҫ
˾ôˣ
ڷнвȴǲΪ⣬ЦӦô࣬ôܹȲ衭
̫ˣ˾Źһ
н˹ߣţļ򣬺һ岻аҪҪҽ컹㸸װף˵¡
ӣ˾ЦˡŵɫˣͷһţǴŵġ
ڵСһԲ˿࡭
нҡͷû˵ʲôڱϣ׵ĹϵǱ˴ʶֵܱ̫硣
ͻȻĿģȷ뿴Сţ棬СһüûóԽԽˡ
ֻǣװֵӣҲԽԽ񷢸İףȥɲС
뵱ڷ𿨸Ҳŷɥĺţ̻Ļ᳤ͷҲɱġ
ΪĶӣӣǿǲеģվҪӰ׵İġ
һʱ䣬н治˵ʲôȴģ́ʾׯ£Ʒһ˸յĲա
ԣׯԲæǰһһִԱߣͶǸȻЦݣú븣շһȥ
š
нһ㶣ע⵽ִĴڡ


423 
ʱнעϣиա
ִŮûзϣǰҲкнֻǵ˵ͷһӵǷ
⵹ǿӣʵǷнڻеʦҵʿˣһ򶼲ð
ڻеʦǰнܾЩЩеݣͷΡ
ο𿨸е䳲һֱϵͲУһ½еʦºͷнҲô
Ϊ𿨸ӵָӹ٣ĵ
ڶ˾һ๫˾һֻķݡ
˿̣ׯǵľٶнף˶Դ˺ܲһ㡣
ׯ
ǡҪڷ𿨸ãĻҸʱһۡ
ׯҽһ£û̧ʦ̸ִ
ִƽӦԣ˵ĿģҲδֶ䵭
ߣҲ˲õʶһǲ
Ǹըô
ŸյĽͣн˵ͷе䳲ʧҺܱǸҪʲôֱ򱾲
˿ׯǵľٶнҲһá
л˾һнսѫһ鴫
ִ΢΢ڿ޵Ĵ潫죬ء
ִ裬䶯һĿ̶ȾǸա
Ƭ̣һײ衿ڷнǰִ̧֣һơ
нٱһܾŲζ¶Щ֮ɫĹ򣬾֮ղضá
Ǹִ̾Ŀ⣬ͬһλ֪ѡ
ʱһ֮𣬸֪ἴʼнׯϯ
ôͿʼô
нŲ˾㵵ע£һׯǵļЦ߰ɣĺҹ̨ˡ
ׯǵ飬Щ仯˴˶Уԡ
ⳡԼսûжԹĳɷ֣ǣǣ浽˴ʦҪȫԸġ
漴н뿪ǸһҲǰ
ִ֮߳ڣһƬƻͨҫĵƹ⽫һԡ
뵽һ˼Ҫһ˾һ£ͣ
ִ˵ţתһȥ
ᶼμôкܶʳư湾š
һɣõϽʶһҪ˵ĸǱ̻Ļ᳤΢Ц˵
ͷǱ᳤̻
Щ£˵ʵ굥һСţ˵ø
ִĸоȻΣգǣǰ뱱̻ôǺĹϵͬ

Ա£ִһϢңȡ鿴ĳɹ
ͼֽ룬Ѿʮ֮һٶȣܲһܣȫɹ
ƻǰˣľϲ
ִŹҡҡͷ¶ζЦݡ
У̦ǵְôȥôһطʲô
ͨСǵļأ̦ǶĶյ൱
ȴǲףΪִͻȻϢҴţԭļƻϣ̽һָξ˳ٿ޶Ӿľٶ
̦Ǹ£ղûниôִʵ
Ƕ½Ĵ֮һ˲ð۷ʵֻϵ
̦̾ڷн֮ʣνǵ²ݷҲжϳнʵ
۷壿
ֻǷнԪΪ̦ǷĹսӦߵɱһ;ﲻɽʵ̺ɱ⡣
ɱսսռˣɱʬҰǴսѳңһɱսƽܹɱڣڹؼʱ̱ܹӳĿɱ
нսӦþһ࣬ӦøоˣƾľҲ̽鲻˿Ϣµġ
ɱⱬ֮󣬱˵ͬǿߣ߾ǿҲס
̦٩٩̸ִӦһʱҪСĽ
ɱսǿߣĳ̶ֳϣɱȾʩչɱĻ˭ܿһǿɳԲ
ִ˵ͷйΣ飬һýȥ
Ǹôˣ̦ʵ
Ӹϣ뵽һˡִ૵
˭̦ʡ
ִҡҡͷֻ뷨д֤
ʱӦĿϣһӰׯǵԼսʼˡ
УϿգӰӶ𣬽⡢ǹķâҹըڵҹա
ˣׯɺ裬һĳնͬһ׼ǵǹ⡣
棬ǺʾĳǹһƬããǹӰһС

ǷɽǼԪײƷǳˣҹǱ˺ѳһѺۡ
棬ĦһսʱмλߵĿȷ˿ź
̶ׯǾͽʮǣսҳ̶ȣνâ

ׯǵʵܲ
ִһЩȣ˵ԪǸյľãһУԪΪٮٮߡ
ⲻǹؼׯǶսãԼʵսԶԶ䣬Ϊѵõġ
½ߣһʱ֮ѡִ૵
̦û˵²ִԼû֣˵仰ʱûнȥ
ںܶ෽棬˵۽磬ѾԶԶͬһ۹⣬һڿ󱲡
ͻȻ̦Ǿһַ͹һӰ
֮󣬻ǸգСųȥ
ԶһٻӰҲͬһȥȻ-ָξ-ǡ
ƹ£ӳǵգļƣǺ˵ƣ˵ĺΡ
ŻǾͬһʢŵĻ̤ӯĲͬһսһ˵ȣһϢҡ
ԲۡҪԼɷ칦磬ѫϣɷƤӵ͵ôô治̦̲ס
ִΪ⣬ӰŴ󣬴õΣ˼ŮϵΥ͸УʲôԵʣ
漴աһǰһ󣬽ǼϢҡ
̦Ƕ淢ɫ飬൱ĸȤǣȴûٿСֱȥľˡ
ֻܲٿС123ţǽǡ
ⶼΪ㣬ƽǾԲµģ˵ȥֹ̦
ûʱ䳤ˣʲôôҪˣöģûûƤųꡭִ˵
̦ʮֲͬȴҲҲɣϲٿؼֻеС󣬳߿Ҫһȫλļأǽǣ
ȻӣϢҵžʹˣһ߳
⡭
̦ٴ𾪣ô죿ղôаɡ


424 ¶
УվſڣļǶ˵ʲôϵȻ̦˵С
ļУյ棬СǵļػУִĿλǹΣ˵ɷĹǰ
С㣬һλŮӣɷָأĽ졣ԣҪҲܽܡ
˵ţں죬˵Σصĵطû˻ỳ˽̸ݡ
ڣļػУҲҲʲôëֻϢ˲ӣŪʲô

ҧ촽ǧҪ˵
ǣȴǲΪ˼䣬㹪뿪ˡ
ôԭ򡭡˵ô̦Щ
ִû˵һ̦ǽָأԼʿأȫ
Ƭ̣һӰһһ鿴һӰ
ϣǾԶһǶȽϵĽֵ籩Уһ֧СһСпǰһˮڣƿӷ׷˽ȥ
𿨸ĵˮϵͳǴ½һģʵϣеĵͨȵϻҪ
֧СˮмУƵģǶǳϤܿһǽǰ
ô
ǵģд

ʿ̸ܼźǴ̶
Ϊ׵һξ̧֣ʾһ¿
漴ʿֱȡһƬѵıǣƴ󣬺Ȼһֻ޴ĺݣһôߡ
Ϊ׵ξЦ͵Ŵͣ¶ݣ沿ϸ΢ۣҲһ۵һѪпںϡ
ʱֻݻ𶯣ƴյѺ۾ǿʼϣ΢
ɢģγΣǽС
顭
ǽ΢΢𶯣һ·¶һͼһͷ
ͷ­½鲻ͬǺ޵״

ξ԰׵ϣ¶ϲڵأͼߵݡ
ʿҲ׷׹أֵڡ
֮ʿǽڣһˮưĲǽչ޴ݾǺǽС
һУξϢһϵĺʧ飬ѡԭ·ء
ٴˮгʿʻߣһֱͣ
ʱ¥ׯǵԼս˽
˽ս˽ǧغϣԳǹĳƣʤһУԼսʤ
ⳡԼսʷ׳ʣһЩУǸǳƵϾޣȻΪţ˲෹̸ʡ
еУͷ׷뿪ָҲ˳Ⱥȥ
úָسſڣʿϣ˴̸Цڷϲá
Щͬһɳ۶ȥ
һĻ̦Ǿþ˵ͣ˺һҧгݵĴУ޾ŵļϸȻ͸ôˣˡҪǵı׷顣
ִЦЦȻܳԾЩ޵αװʵ£þûз֡
ԾֻǺСһ֣ɣҵɻԴͷʣķˡ
ȱ𼱣ٿ桭
鿴ӰִѰǵӰɷϯˣֵȥأ
˵ҪӣָءǴеĶǳҹô
Ȼִе˵ִڿաǵܻᣬ״ж಻ס
ҵˣ̦ǵһӰ
뼸¹һһǻҪμҹľۻᡣ
һԣżӣо޶Ӿ
ϳʱȺ˺Ȼ˶ˣһװôˣ޶ӾǿԼǡ
һǰһʻʧããҹС

Ӱϸһ飬ִһ治ջᣬСûȥˡ
Ϣҵţ桢Ѿ⡣
ղŵ˼·ջôʵָ
ִ˵ͷŶʮ첻нˡ
ԣһϲղĵͷ
漴һȥ
ִյһϢһȻ
Сĺ룬Сһ֮ǰҪŪġ
С(Ѩѡaﶼˣ
ִ

ʱǰСʱִס
Сſһֻצӱ߷Ųٿһֻצӷʳϣһˢž磬һ߳ʳ
СһʳУһСèɲһжʮӣŸʽʳʱеèȤʳ
ΪһֻϡƷֵСһҪԭʳϴԼ
ҲСģÿΰµĳͣʳ
ҹ˳ȥҪúһԼϾϾӾû졣
һȻҪЩֵӡ
˵Ҳû꣬ͯҲԶʱҪϣʱˣԺ󳤴ˣûˣˡ
ı壬ѾСԵˡ

Сһ߿ԴĳʳһЩţԴצӣһСǰѾǾˡ
ҪԺ嶼޴󻯣ӾͲˣ˹춼Ҫ
޿ѽ
СèЩǵţһ߲ٿСǣתƣһ

Ƭ̣СԼҲĽлͺĺܴЩСòֺ
ڣСȡһñӣÿֻСǵԴϣְһЩѬ㣬һϲա
һЩͯУСĳһ׵ĶͻһգǡǶźñӣźްѩػе
ҹǾһ𣬳裬ŽմͣСèĽա
ô
СŴ⣬ңһʱЩ񣬳һ࣬Сһ뵽ĸ顣
һֱǺһ𣬺߶ԴνǼΪģСδ
ʱ˿̣СһȴЩϣкһȺô
Ⱥʲôأ
Сһ￩ԿԵҧţЩű߼ʵ顣
ͻȻС΢èëһͬͷһӦһӿµϢڴľ¥ϡ
ԡ
ⲻǸǿߡ

СһĸӦǱȲִܹԾ棬ȴҲ̷ֱ־֮ǰӰ
⣬ӾȻǣЩҵϢùС
ھСһĸӦһһġ
ô죿o((ѩn))o
СЩţʧصľǿΣԺܸߣһãΣա
Ǹô죿
ϵˣ
ϵ̦

УʱϵˣҲˡ
ͲôúһȥġСкܺڡ
СԴתƹöͷСſèһŶ䣬Դһͨè䡣
ٴӴ⿴ȥƵĵƹ⣬Ѭ㣬ϵʳвʱȥС󡭡˲ڼҵ״̬ע⵽ֻСġ
˹Ŀʲô
˽͵С߼Ե롭
ߣ䲻ʵҲ㹻ľǿ߰ɡ
СʵľǿߣƾСͷĳ㹻ԷײС
ΨһĵģǾǿǿߣ߼Ե룬ĳܹһЧǾΣˡ
š
֨һĿرˣþ
þˣȻʺǰ
Сˣھǿߵۡ
ĿӦڴԵһֻС֣ͼƿȴ˰죬ƿһ϶

ˮӴ϶ӿһӰٴ˽Ѹٽϡ
С۾ŴߵӰڼӰУͼӰ
ǣһָܣӰĸͷŲһס
ôСĸӣҿ䲻ĻӦòѶԸСš
ʱͼӰһҵװã֮رգѸһȦȷû֮󣬲ϣ˿
ûôӰڣȴ͸һ˺ѵɳơ
Ӱϵľ𽥵ȥ¶һСӰͷɢƶȹӣȻһСŮ
СŮϵʳһ£ָһ鵰մһ㣬˱һ£ſˮ
СŮ鵰⣬ڣ֮Եøɸɾ
֮ƺʳĵ̰ӱȱڣСŮû˼ɣһ㣬ϵʳϯһա
׼ҹССצս׼һԵġ
ǵСŮȻСǾǿСһﵣĸ㲻Ǿװ˯˻˵
Ƭ̣СŮɨϵʳתͷһǣſµСèϡ
СŮòᡭ
С۾ܸܵһǿҵĿ⣬һռе
צӶ˶СŮ߹ֻ֣׼СèʱСˡ
צһۿɼٶȣ״Сͬһ޴ëӣһ£СŮĵڵء
ġ͵͵ȱʳˣȻ°߱СѾͷӺܴѽ


425 ⳥
޴èצռ֮һвϱơ
Сѹڿ񱩵צӵļ
ĿƣѾ൱죬ȫִûʱͱСè䲻ϰĽ
޴èצ£СһоСŮѾιȥˣڵľҲݷˡ
ֶΣСеģǿϢΪý飬ܹʵʻɱ
ִĻ˵λѹЩơ
ߣq(s^t)rСѾͷ͵ԱʳҲˣ붯ֶţ뽫°ߣΪô۸ô
СղţСŮ̻ʵӣǺüûһվûצɿצӡ
ϣСŮʴڵϣͷסݣȴ쳣ĽСԼĪֻʮ겻ӡ
СŮܣһʵʻϢƣͬһʵʵ
С˳СԴ˼һ£ٿֻС״ǰСŮע룬ȷ
СèèצһèָףСŮϵһ̨ϡ

һɨСŮ壬Դҵһ׷װá
׷װ÷Դúݶ
Сһӷŭˣ뵽ӾЩܺĺͯǣ뵽ԼȥèǲҲ
װãСŮУСܻèִһϢŴı£Щģҹƻˡ

ҹִʱСĽЩԾδҲ̫һ㡣
޶Ӿһֱ׷Ŀ꣬סСƷˣµʱˡ
漴ִȥ鿴СŮÿͷʱһ
СŮݺܲ԰ףݸݵģȦصèۣǳӪϽʧߵȾ֢״
ִΪ֮㵵ĲЩԺ˵Ӱһϣ˵Ϣһ£Ȼ
ưǵĺӣ
̦Ƿ˵óۣѪԵϵĿԸߴ80%ϡ
СҲܹСŮӣСһﾪȵĽлһ뵽ϿȵǶŮ
ִĬһ£ûѪԵϵ֮󣬲ҪЩ
˵ţСԴĲĺܺá
Ҵ˺óԵģҹĳɫִ֣˵
t(*㨌*)s
Сϲ⣬˿佱ǿɲףҡβִͣ󣬿˴ʲôóԵġ

峿
ŰıͣˣеȻģǣվȴҪöˡ
СŮ˹۾ӳеǳɫݶƽʱҵĲֿ⡢Ŷˮ֮
⡭ǡ
ŵ飬ҹļӿСŮӻȻɵøˡ
ҹ͵͵Ǳһ˼ңһʳȼ򣬻кŵѬ㣬ֻſǽ˯ĳɰСè
ǵ͵ʳŽֻСè͵ߣû취èʵ̫ɰˣûֵջ
ǣ淢ʲôΪ
䲻СŮ۾ԽԽˣ׼°СèʱֻСèצӣƺһӱñӻҪ󣬽һĵڵء
ʱСŮΪԼˣô޴èצ޷ֵ˾ǿ涼Ȳһͬĺӡ
ҡôΡ
СŮԴȻӲݰͷ֪ʱ˳
УƽʱͷۣһҲûˣԴޱңΪ˯һǳʡ
ԭô
ڴϷ˸СŮֱ۾ֹ
ͻȻһĽֶˡ
㰡
ˣСŮһͦҪƮȴ־޷ʹá
У޷ʹþô
Щ֡
СŮֹţȴֵסʳСƿţ˳ȥ
λ䣬جΡ
ÿξʱοʼܺãͷתجˣⷽľ̫ˡ
߳䣬Ȼҹӣһͣ
մŻ͵СŮ̲סʿˮҲ˲ʲôɱȥӣ̻
Ƭ̣;ͱɾСŮſϣ۾ðҪÿ춼ܳͣǾͺˡϧβÿ춼ġ
ʱ
СŮһܵһעӣ˿µĴڸУָоƺЩϤ
̧ͷȥͼǽǴһèѣһֻСèſһ飬ĬĬע
Сè۾̫رˣСŮұ֤һֻ۾ƺ̺żߵǻۡ

Слһ͵һɿµϢӿ֣СŮ
⡭Ρ
СŮɴ۾˾֣޷ˣͺ̶С
һ˲䣬ѹΣһжġ
һֱܣҪУȴ죬Լг
һһ㣬ʱ˳űܼУֻĸ졣
Ҫô
СŮɫ԰ףһµϢǰ־ܹ֧ţǣȴǳܲס
ʱһһˡСŻСѾͷûô

СſϢĽлһǿֱͣСŮˡ
СŮһ߳һˣŻеʦۣһˡ
ǣϣСŮȴܵһ֣Īսĸо
һֱӵе졭
һʱ䣬СŮҲͬһͨһ£ڵء
ҡ㡭˭
ɳƵ͸һӾ
СŮ׹ô£еʦľԶǿ󣬸Լܹġ

ִ߽СŮӦôңüܲ
ǡ
СŮӦΣյҶܲͬӵоˣҵֱ񡣡
⻹Ȥ
һ𿨸츳ˣһǰţ棬һСŮ
ִ˼⣬վûпѡԶһӣʾСŮҲ¡
ôСѾͷҪ̸һ̸˽ҵס͵͵ȵΪδ
ֻһִעСŮһҹʧЩʳв棬һ120ң㸶һ£Ϳ뿪ˡ
ʲô
СŮȻ̧ͷŵЩ㲻Ҫ⳥ͽô
ΪȻ͵ԣǵһӣҲ׼ʳǮˣͿ뿪ˡִ˵

СŹдţ͵Ǯһ122ң
͵Ǯˡִ
УǱͣ͵˱ҹͣôˡСߵĻӦ
СŮˣλصĻеʦصСèܾһƺ綼˾䡣
ǸûǮСŮͷ˵
ûǮǾʹ򹤣ôɨӣ
Сʱ۷Ź⣬õģСŮͲЩɨˡ
ȻɨеҲǣִΪô裬ǻ֧ʹСèǳա
šôûʹ򹤳ɡִʵ
ǻᡭ
СŮЩ£˯ѣϳԱ˶ӣϸղŵľţת䣬ֻĻӦ
ִ˵ͷǾСһҲҪϡ
СŮ˵ʲôǣͣһ뵽ղŵͣ͹ʹĴӦˡ
飬Сһ㣬ˣʲôִ֣ʡ
ҡҽǡСŮӦ
ִף˵ʲô߽ʵҡ

СŹСŮȥ·Ȼͣ͸øɻˡ
漴Сè֧ʹ£æСʱ۵ſϣ붯̫ˡ
ǣ磬һֻͣСèǶʱ־̫ˡ
һôСŮѯè
СŹСŮȥִҡͷȥҿλ
ǾͰĳԷʡ
Сϣèһ˿Ϊϣҡβ͡
СŮͷͣٲط˺档
һģԸ̽ʲôƽĹͬһµجΣʲôϵء
һߡ
ʵִǻ˰ʱ䣬СŮԴ׷װãоˡ
ҹŮ˯ʱȡġ
Ҳҿ̦Ǹڣ׷װûûôȡִ޵
ߡô׷װãôССѾͷԴЩһֱ̦Ǳ˵


426 ʽ

ִʵ߳ʱǿСŮŸϰѣڷ϶ɨ
֮ǰͬСŮǽͷ򵥵ӣڷȥһҡһεģǽС壬ЩСŮĿɰģ
ɳϣСˢ磬Сһﲻ֪ʱһ۾һĶõļලСŮļ񣬲ʱָ䡣
СèķԸǶִУƺֻصСһﵱʦ
һĻĪЩ졭

ִ߳ͣԶԶվţϹ
ִ΢΢ףôЩɨϰѣ
СŮϵϰѣǺ޿ƼģȫԶɨ߿һӦȫ
ִæµСıҪֹɨһһܲˡ
֮ԲӶˣΪִסҪһЩܵ飬¶˾Ͳˡ
ʦ˵ҵȱЩе˵
˵ЩɨĻеСŮĪ¶һЩ뵽ʲôõĻ䡣
ִû˵ʲôСĺܶԣǵȷʵҪ
ߵľҪƣҪһ൱ʱ䡣
ƵĵһҪ㹻ֻؾıߡ
ʲô⣬СаϣԻͷۡ
ִһСŮӹܾ£滹ǶűʯһƷ
ֻ֮һɱĸоϴͷԸ
ǡ
̧ͷʵǸҵ𣿡
ִ˵ͷû˵ʲôԸСŮҪúõġ
󣬱뿪ˡ
Ư
СŮδйĶ

СںŸʲôȥɨϾҪˣѵ뽫ô¾Ҫһꡣ
⡭
СŮڴĴȴܵúܻ졣
¥£ڣ̦ǵ𣺡СѾͷ츳ǿôǿľϧĿ̫࣬ľ֢״û꣬꣬޷Ȭġѵʱ䣬ĳɾΣͿˡ
ִŹĶݣʾСŮڵ塢״
ҹƳģѹǵľҲ֢ܶ״ơ
ӵе׿츳ʱδǺ£СѾͷһӡУһ
ִɫ΢𿨸÷ǰµ۹֯ˡ֯ǳĨȥȽϺá
û¶ˣ̦ԣʱϲ
û¶ģֻǰͷˣ϶͹ȥˣ֮Ӱ޸Ҫãִʵ
죬һٿء֮Ӱ˹̦ʱ䣬һڡ
ִû˵ʲôŷ𿨸ʻȥ

֮󣬽죬𿨸ĩĿ񻶡
ýƽ̨ܽһ𿨸ľӣս޾ʱõʤһݷս˳ʹеڶ˷·ѽ޾Զϻ˰֮һ
еնңפĸװҲʼΪһս׫дһݷݱ档
ڸ˵ЩǱģǵ档
פװ˵ЩǲȱٵģҪΪԼľҲΪ˸Եǰ̡
һУ𿨸ֵʱڣǱ˿һ񾭣ʱܹһˡ
죬ӻĻ᳤ҲǴӡ
һǰڻеֿ¹ʣͻʧ˹ߣǣȴ˻е䳲һλеʦִߡ
˽⵽ִȻᣬȴֹô򵥣ڻе䳲еʦᣬ൱ķ
٣ڷ𿨸ߣйػеʦ֯£˵ȥĻ൱з
̶죬ͻӻеֿչĻе궼Ҫ࣬ðܵ⡣
ҿ죬ϣ˹ڣֱӱ͵λеʦĺ¡
۹⣬۹Ⱑλãǿ۾
ټİ칫ѩѣЩ־߼ִ´š
᳤еʦ֯Ǳ߹ȻнչҪСı̻ᣬ˵϶Щ죬ƺڽʲôһ߼ִ»㱨
ԣɫʱݺݳ䲻֪ȤΪΪ
ʱƫҪᱱ̻ᣬⲻǸô
ԺλãҪһ
˿̣
ڱ̻ᣬһֱǰеʹǷ𿨸ıһİ
ǣڱ̻ۣʼͻ֮ϡ
̻ɹתͣٲȻ˺ڰԵÿðǳۺ졣
ףһӣҲôˡ
תͷ⣬ҹĻĳҹ˼ɵء
ֻҪٹ꣬ͻ㹻ͽ̻𣬰һӣҪŪǡ
ҧгݣߣһ˰̣Ǽʮǰһνʱµģ˼࣬Ҫ
ҲһΣ׾ͽ֮˷ֱͻᣬ̻Ļ᳤ˮݡ
Űɣ̫õġ
ֹţǴε£ɻ󣬵ʱڼ飬˰ף֮ڽУܵˣҪغܶ࣬׷ɱİţôġ
ѵ˵ţͷ˵̫ǿ׳ôص˻ûдָıҪá
ʱ
ͻȻе㲻ԣ̫ˣȷе˵Ǵ̫ˡ
Ȼ칫ĸܺãǣڴϸ΢ķ
ǣһˣƺһӼžﶼ˳š
Ծ
굶Ѫľð̷ӦҲ룬Ѿ򿪳룬ȡǼ
һܣĿɿڴע£򿪴˳ȥ
᳤
᳤
߼ִ¾һӦʱ˹ȥ
飡
򿪣ȴûһ˿һɿµӿֱӽ˺ɻڰ칫ҵĵذϡ
ಡ
һڣܶðʱʧȥж
۷ǿߣ
۷ǿ߶ͻ֡
ɴ۾˾֣ƾ徳ʵܹһ˲佫סɲһǿô򵥣Ҫ۷
ֻǣǿڷ𿨸ûȻֶԸͻᣬ˼룬Ҳ벻һ
ͻİɣڷ𿨸׼һǵͷߣ´Ķ
װڷ𿨸ҲҪӻᣬϾԽǹٷԽкܴƣ޷ȥġ
еӰͻȺеķֲҪгԵÿ߹ȻǿĲվѹסͷߡ
˭̸ܲһ̸
˼ʱҽ¸Ŵţֱܷм£һ鸾
һ˲䣬亹ȫеһĪĺ⣬Ҫͻܲô
ҽ˷ҲڲϿԷǴһ¥һ·ɱġ
⣬һŲһֱǰȴû˶ƺһȺվ⣬ûн
˭˭ӻʲôĵطһ
˻ߵغֵ׳꣬дѵܣͷо˵ĲƸӻĻ᳤ˣҲʮӻӻĲƸ
Ϣȥ̫ˣ
顭
칫ҵű߿һߴӰվǰ˹ŵϵİȻһɫţͷˡ
᳤ͻᣬǱ̻ᶷô꣬ùһĻᣬǾܺͽ𣿡죬Ц
㡭ôܣ
ɴ۾Ǿš
Ա̻ʵ˽ķǳǱ߿û۷ǿ֧֣Щͽӻˡ
ѵ˵ʲôǿ֧֡
Ŀһתǿڰվˡ
Ŷ񣬿Ŀǣѹȸ̫Ϣˣһ˵ϢǷסǸǿߡ
ǿô
ܿ۷壡
ͷƤһ飬еԴըˣ̻ᾹȻõλǿߵ֧֣
λ׸ǶٴۣԸ˫ϣʮͻᶼǲǲе
Ϊ׵ЦһĮȻͻƾǲǲ̫鷳ˣ뱱̻ᣬǸ򵥺ܶࡣ
˵ƽȴһֲֿѹȸУƽλߺܶ࣬ȴûһˣȡ
һɱȨֻùʤѹȸС
ƽֻڷнϼǣλ潫죬Ҳûдﵽ̶ֳȡ
ʱ˿۰ף׻᳤飬ԼǾͲˡ
ͷ˵ŸлĻ
˵ţ˴һˣ˳ȥ
ŹϣһӰڣϵ𣺡㻹ǵϼһô
˵ţӰ¶ñ¶һݣģڰУͬ˹һ
ϰֽеɫʱ԰ֽûһ˿Ѫɫ


427 
ּˣ
𿨸Ǳ֮ͽ󣬴Сʼһֱƴ棬ƽֵûСη塱ʴڡ
ĻңҲʹð˽ĹֻҪܻȥܹø棬һˣһ¶ǿԳģߵˣԼԼ
ȻǰĻ
ӣԼֶΣðڸճʱչ¶ͷǣΪͻһͷĿ
ʱ׵Ĺϵûôӣڣ˻һѧ
ûУѣһϵѧУǷ𿨸֯ɵһѧУרŹЩӵѧϰһЩҪļܣ磬ʶ֣һЩ֪ʶȵȡ
ͷʲôҪеӣҪеīˮǱʱ̭ġ
Ƕѧڼ䣬ƽηһˣǾϰ塣
񶼼ǵãĳҹңһ֧޾Ǳ룬ɱ˰ֵľ
ĸ֯Ҫ֧޾ӣȴʧء
ѧУҲ֯ðһЭѻ޾š
һ¥ϰ壬ߣһصĺʬ塣
ݺƣЩ徳ǿߣ˵޷ֵ
ЩĺǣȴϰС
ʬѻһѪɺӣһ·ܸɾĴվţֻŵĳڵѪ
һĻӡڰУֱգףһҲ޷սʤǿߣ
ڣϰȴվǰһһ˲׹
ݾȴȻҲָʮа˾ϰȡ
ϰ壬Ըͽ⣬ͻԸͱ̻ͽ⣬һ֣ΪЧ
֪һҪ˵ϰ壬ˣͻҲˡ
ϰ̧һָһ˵һһϵģͬһֻ㡣
ˡӼʮǰһμ㣬˼Ҿ֪ʲôӣļһ¾첢ϲԣ㻹ʡʡɡ
ϰЦЦָ̧㣬аҪ
ʱλͻ᳤ͬƤһһӸɱȥ˶˥ࡣ
һ龰ƵðףԼ̻ڸƤַδڲԪҪȲλֱӷһԪ
һһַ
һУϰ˹ʵļһǲ̫ϣмڳֶԸġ˭ײأͻЩ꣬Ȼôహ飬Ҳٶ༸
ԡ
ϰЦЦҪ˵ʲôȴ־ļƻϾûиԼ˰֣Сӣʣµľͽ㴦ˣ˵¡
Ȼϰ壬ģһһаסæ֤
ϰͷת뿪ˡ
Źϣ죬ЩһֱǱ̻ᣬû뵽һ죬ɣ
ףŹңһһ˽˽⣬ĶҶԸ㡭е
ҡҡͷʱ򣬰ŻҲѹ֣ЩΪ˻Ϊͻ᳤λã֪˶ˡ
ˡǰ
ס쵰ųҺãҺãĵƾʲô

һĽûϢ
һӰĶΪ׵̦ǵ˵ͷô׽ӣһеҪ졣
˵ţһ֮Ӱͬһ㣬ƾʧԭء
ϰǵҲûп壬ôʧġ
Ͼʵͻˡϰֹ
Ѻȥǿ϶ͻˣҲ֪ʵʲôˡ૵
ǰ죬һֱչصϾ֣ɢϢϾһֿµѹȸУһȺϼһǶЩԵֵ
֮ˣɿ𿨸ϰܳԾ˴εйء
εļƻ뺣޾йأ׼ߵİ֮ĺ޾š
Ͼƽĵһ£뺣޾սôˣοҪúôһ
ϼһֹ
ʱ˻ңͻľݵ㱻һһݣδڶ۾ͻͱĨȥˡ

ա
𿨸ˣ̶һҹ֮䣬ͻᱻˣûһͻԱ
ԭͻĵ̣ڱ̻һһӹܡ
飬÷𿨸ĸܽܣ׷ײȡʩҪռ̡
ȻЩɵδͶϢסһ¥ǵİ졣
һһֱķ𿨸ٷ߲סˣ˳Ԥȴ̻ӶŶһһ˵óһݷļԼ˵
ˣ𿨸ĸ߲˻棬ֱ֧̻ΪЩԵϤѹȥ
һЩ˲ˣͬһֻεˣڱƲñ̻˳ӹͻĵ̣ʽΪ𿨸İ֯
һʣᵽ˲ѰϢѵ𿨸ĸ߲ʲô䶯
ͬʱ
ж޶ӾסͻᱻĨɱϢλӾһӴӴϾѣֱͦͦıѸȷµʵԡ
֮鷿޶Ӿŭ㽫Ӷˡ
ͻᣬôǮһӾûˣأǮһҪջ޶ӾɫŤĵͺ

һ乫Ԣ¥
֪Ϣʱ΢˼
ͻһҹ֮͵ˡô¡
򿪹紫ɵϢ裬ȻЦ˵ͻᣬǰµ۹λ°˲£α𣬿޶ӾҪˡ
״Ů˷ܵļУǴϲ°ͻᣬ֪λṩ˶پкܶ鱨ڷ𿨸һ۾ڱڵˣö۰λλİСˡ
ЩϢϸָ棬ǰµ۹Ķ֮ǲģҲϽȥȻǲϵ
֪֪ģҲ鷳ġ״Ůӹ档
һתˣЩмôڸʲô
ͷû˼ҸͲʶ㣬еôȺܸʲô춼ʵңеʦЩ£䣬˳ɾͣ츳֮⣬Ŭһԭ򡣡
һִʱɹʱǲģʱ磬ʱ磬ʱϣ賿
һ㣬꾪㵵ķ֣һÿֻ˯Сʱ
һֻ˯Сʱʱ䶼ڻеоϣټ츳Ҳѹֻ˳ɫ
ҵĴŬ״Ůӿʼա
ҡҡͷȻһϢеʦ֯Ҳ棬ֱ֧̻ӹͻһЩҵ
ס
һЩϢϸһ飬ƽݣ˱仯Լƺһ˵顣
𿨸߲㣬ڻдôüֹ


428 ֮
硣
ִסһλ֮ͣһӡ
Ĳ㡣
Ƕϲ㣬Ƿ𿨸ߵʳǶҪԤԼ
ִڷ𿨸ĹϵЩʳֻҪ˵һ̾ͻš
СŮߵʳûʲôģǣ裬̫ˣ˳ĶʱͷҶ࿴̲סʿˮ
ǰǲұ¶̫࣬˸ĸо봨һ¡
ѣġ
Ų裬Ÿ㣬ţֵһѩѣһڣҡҡͷһζûУ
ûζô
ѵߵĲ㣬ģ
Щ֣ϵʳﲻԽķҺ볢һڡ
һԵɳϣС̧ͷ˳ӣһڨЦʲô
ʱӻȻɫָСèСèڳЦʲôҳζܿô
һôͱأ
СŰۣӣЩʳǺζģһԣһ߷ƷζǵȻǲܵġ
һԣôôɵΪ
Сèҡͷ
ǿèֿӣ֪˵ʲôһһè֮Ľ
ʱִʵ߳һĻƲ죺̦Ǹ£Ͳ³̣黵ô
Сᶮʲô֪ôϲĶ㣬
̦ǿϵʳһܳһζҲã߷Ĳ
ֱܷζװô̦ϣʵ
ִŶͷйȥоװãơ֮Ӱʵá
漴ݸ̦ǣС֮ӰݣԼҪעķ档
ʵ˵ռ̦ʱִҲһû뵽޸ġ֮ӰȻˡ
ⲻһϵִԭԤƵҲȻͬڸһԾ
֮Ӱǿȣﵽ˽ӽ徳ĲΣִľӳ֣Լ̦ǵĲٿ£ĳ̶ֳǴﵽĵز
ͬһλ˾۷ĸǴǿߣٿһ徳ǿߵ෽ԶԶʵ
ǣִǡǡԴɻ󲻽⣬֮Ӱʲô죬ܹͷһӰ˾ǿ߲еϢ
ˣ쿪ʼִͿʼо֮Ӱ죬ݽзһۡ
򿪹ǡ֮ӰĹ죬ִָźĲλҲλãʵ๹ƣ֪˭ô
ô֪
̦ǵĻشִЩԣôҲ˻еʵƷļƻôЩһŲ֪
ҶԻе˽⣬ǳ̬ǰô˽е֪ʶôҵͷҲѧᡣ̦޹˵
ΪϾŵľų̦ǰ񣬾뺣޾ɱڻеһŲ֪
ڡ֮Ӱ죬ҲֻһЩƻ˭Ƶģһ㶼֪顣
ⶫԱҵЩӡģྫǡġֹ̦
ļô
ִ΢΢üվһԣ̣ǹɣȴһ˿ӡ
ǣϵĲøСŮȥˡ
𣿡СŮɴ۾Դһһεģһ˿Ѫɫ͸һ˿ʡ
ҲϲЩҲԲζС˰ɡִ˵
ͷЩߣ˵ɳǰĲ輸ϣСһá

СèŴͣСŮʱһС㣬ιС߳һ飬ͷ㲻ڳˣԼ
ҵôǵ
СƲСŮһۣ֪Ա˲ɻ
ЦŮӣ̦¶ЦݣӵоˣŮԣ൱ơ
ִ˼ס֮Ӱı仯ԭǾļա
ϧ
̦ԭһͺˣ̽мֵĶ
ִҡҡͷ൱ϧʼվã̦еʵԣһϸʵߡ
ʲô飬ΪҲ֪˼ô̦Щջ
ڲٿء֮Ӱעִľܹܵ˵һЩ뷨
ڿǷ𿨸ԭȵļƻЩ롭ִʱĲ⡣
̦ԣһ㶣ԭȵļƻб䶯Ϊʲô
ԭȵļƻһܻأѰҡѪۡڡ
֮ǰһнеĶ˳룬Ҳβˡ
Ϊִ˵ԭȵļƻб䶯
ᣬ̦Ǹ㲻ֳʵȤ飬ֻܷһЩߡ
ִЦЦҲûӣ㿪һļ̦ǿһ
ǡ
ļ̦ǲһȷô
Ȼȷֻ룬㣬ϰ壬кǴ嶼ˣҪ֣б̻ᡭ
ߣְȨ֮㣬еʦװٲУҲðн桭
ӵôǵļƻͿԱһˣȥжϹ
ִЦЦ˵
̦ǵͷͬ⣬ڲüƻ棬Ȼִġ
Ǿôˡ
ִ˵ţõ͸ꡣ

ͬʱ
סյ빹ͼʱһӴվ
ˣ
쿴⹹ͼû⣿

빹ͼ̷͸״ŮӣСʱһͷʹһУû⡣ĿͼеǱ߶ˣЩ̰ļһţһġ
ٶҲ̫ˣԤʱ䣬ǰһܣ
⻰ֻҪ빹ͼû⣬ʣµһжðˡ
ϣܻҪĶɡ૵
һеģǵĺ֢״Ƕһ档״Ůӿ϶
û˵ʲô׼


еֿǡֵϰ࣬Ŀ꣬Ϊζһ˵еֿ
С㣬һô
ЩֵĹ棬˾ÿеֿ⣬һˡ
ܹ˾Ǳʱľȷһ¶ֿһ˵
˵Ҳû˵ʲôλŮӣСţǺηģȫȻͷˡ
С㣬ҪҪһ𵽶ֿȥ
룬ͷƤ㽨顣
ӴǣϵһֹҪִ򽻵
ֱµһǼ򵥵
ֻҪûж⣬ύύûһ㻵ġ
ͻĸʹϵķԸҲ൱ͬ
Ϊ̻δļ̳ߣţҲãǸŬһ£ύһ
ԣĿһҲá
Цţͬ´к꣬ǰֿ
һ·ϣ̸̸ͻĸ
ĸףǱ̻Ļ᳤ɣʵ
ǵġҪϵܵϰࡣ
Цߺŵ飬ûоò˼
Ժлᣬ˵Ҫͱ̻΢Ц˵
Сʲô飬ֱӺϵͺáӦ
˲֪͸ܵŷһѶѻекǰС
ܿ췢֣ǰ·ߣǰڷװĵطڶֿıԵ
С㣬ǡڡ
飬㱣ܡºһзıꡣ
˵ţ˰ţһۡ
ʱֻϣţͷëͬһۣһˣ̴ܽ
һۣʵţޱȾ㤵ĸоͬҿɴɢŵĹ⻪һֱ̹ǵĿ־С
һֵѹƽУ滹û
ŶǼġ
ǰ죬װ׵Ķϰ壬죬ԶԶĿһۣҲëȻըëо
С㡭Цнп಻ѡ
ΪҪͻȻãԼҪŬһ㣬ԸЩύһ㲻ô
ûж⡣ǵñܾͺá
ջĿ⣬˵
ͷ˼תתǡǱߣ֪СôʵҴǸô

һ㶣ǺεȴˣӰţУһЩ


429 
ִǱҪ£Ҳһ˹֮·Ҳ˼
һ˵
˼磬Ӹλֻ꣬ǼԦ졣
ţղ͸¶һ˿ߣףִĹϵ²Ǻ˽⡣
ִУܻһЩõϢ
⻰ǵͷȷʵÿҪæ̫ˣϵ컹˵ңҪѧϰǿϣҾͲףһ˻еôΪҲôǿ
Ŷ
ԣ𶯣ȴǲ¶ɫ֪ÿ˯ʱ䣬Сʱ
ԭ
¶Ȼ֮ɫѹ֡һֻ˯СʱʱҲ֣϶ġСԴ˽⣬Ҳԡһ໰⡣

и𶯣ȴЦţŻ⣬̸߱
Ƭ̣У˽⵽Ϣţ츳ѹֵһμô
ִĸоһ
ִƺͻᱻĨɱѲ˸ϵ
ĻеʦԶҪ£µö࡭
漴ܾе㲻ԣִµȻҲĲԡ
ô᲻⣿
˵
һʱ䣬˼׳ʣеһ˿⣬ִҪͼıܻĶǸô죿
֮䣬ҪΪжԣ
жԣԸģοЩ൱ͣв͵ĺøС
΢΢꽫Щ˼ѹȥǵͨͱˡ
״Ȼ޷ȫʵǣֻҪǶ֣ҲŰȻ뿪
⣬ָƽһǰĵطֿıԵ
Ƕֿʲôλá
ȻѣڻеֿϰҲˣδط
ʵϣ󲿷ֵĹԱֿɲʲôȫĵطһ㶼͸ܵȥ׵ط
ЩεĻеܣɲģһǰ⣬ڻеֻֿһС¹ʡ
𿨸뺣޾ŵĽսڰȻʱ򣬻еֿﱬ¹ʣǲŽһҡ
㲻ʣȻῴ飬˴֮⣬Ҫˡ㸸װף򣬺ͿܻҪ鷳
꿴һۣ˵
ţһͷӦ
ǰУ꿴˿ܣ˷2ţԼ߾ŵĳԱ
ЩеսʿΧƺǰһ
ǽߣͬϴȡŻĶһǽУǽʱһȦȦ
ˡ
ǵٴθ֣ĳ̶ȣƵͷۻ
Сڱ᳤̻࣬ǿ൱ϤģϾ̻ɲ̻ᣬóֹּܵ˲ţ൱ġ
ƽӵҪһٱҪ࡭
ǰնа״Ů˵ʼн
ϣĽṹͼû⡭૵
ܿ죬Ľṹͼⷱһ⿪һ΢ǽϵצһ¶һš
ˣ
꾪ϲѣһö̽ͶĽͨѾδ˽ˡ
״Ī˿˵ִûƭ
ߡں˼ʲôҵĴûϿô򵥣Ҳƭġ
״ŮֹҲ˿ãҵĴǵˣҪˣ
ɣ⻨Ů
갵ֹǰ
ȴûж类һĻˣֿţҪǴȥеʦ֯ضӵ
Ǵ¼
ʱţҲˣ·ͬСɣǲҪ͵Ϊ
ôȥʵ
ЦţС㣬ҡһǲȥ˰ɡ
ҲЦҲ˵ʲô̧һУһӿŰţӰƮƮ𣬴ǵУʧ
ŹرգƬ֮ڵϵķ2΢΢𶯣Դϵĵ΢΢⣬һм¼

һߡ
һʵڣ棬ǶֿļأͨḶ́һһ¼
Ǹ2ţûôת
̦ǵ۾Ϊ߾ŵȺеսʿȥһ󣬿޾ŵսʿǣӦñǵġ
ȴǲϣ2Żڼͨ
ִżػ棬Ȼˣû𻵣Щеսʿһɿµ2ŲͬһЩܻתҵʱʱһЩһͨͻз
Щеսʿ𻵵Ǻģûԭеͼֽ£ִû
ʵϣԭеͼִֽҲûȫ2ǣЩеսʿĺѾˡ
˽̸ʱٴδ򿪣ӶһɫǴķʩ걩ƽ
ûõҪĶ
ִżػ棬ͨ۵ķЯĶ֮ǰȥûб仯
浽ʲô
̦Ǻܺ棬ȥʱ䣬δ̫ˣǰûСʱ
ִΪ֮ǰͲ²⣬⴦ܻĶܱܿ˰ˣڴĲ²ܿܰ˾Ųʮ
ȥıӰػʹ˹رա

һϢģִú̸һ̸
Ůʶôִ૵
һִ׼˴˽Ӵ⼸죬Ů˵Ĵϻۣܾ̾
漰еרҵִãܹƭùꡣ
ãҲ˽һЩ顭
ִ̦ǵ߰ɣ̦Ǹ£ξҪ鷳㣬䵱ҵıˡ
ʵִЩ˽ģһǿߣڽҿƵ£Ҫһ㡣
䣬Ҳ뱩¶ʵ
̦ǵͷҲ뿴Ů״ô¡

ҹ
סִŮӣҲڳ
ִ̦ǰţŵëһһձ뵱ߡ
ִȻͬ⣬ܻأһܣȻǣȻܳ
𺳣˳е̦ǣɢϢëȻĸо
Դʵδλǿϣйĸܡ
ԭ׼õһЩ˵ǣжԴִ̬ȣҪиıˣеʦԤڵĸǿ
һ࣬ʶһ£꣬˾ľֻҵһݡݣǰµ۹һٷ֯
ִףʵûʲôҪҽܵģҳڻле⣬ǻе䳲һٷ֯λеĹʡ
Сļƻʵڿͼֽʱžˡڷ𿨸пܻأʵ֪ģû뵽ǵطڻеֿ
ٲΰĻ갵еͷԤڵһִǴͼֽУʶһ㡣
ǸϣҶص
ִҡҡͷһȦܼ򵥵ĲãӦǹԢ¥ԭģһŮԻĶûС
Ů˿Ůȱûⷽ㡭
ջĿ⣬ִûʲôõǸСı㹻࣬Ҹȡ衣Ҳʵʵ˵Щλġ
ָָ̦ǣ΢΢ףŵͬһλĹ塣
ǺãһͷˮִĶԻУŮ֮Ĺϵƺȫͬ
ԭţΪµŮһϯᣬҵŮ֮档
ϾȻǹ񣬵ǣôŮˣܹĶġ
Ȼƺȫô¡
С㣬ǡȻ
ִǰ֣СԼҹز˵Щ׻ʲô£ֱ˵ɡ
΢ƽĵ˵ͷҽ˵Щ£¹شһй¶ȥ²𶫴½ķ½սλҪܡ
ִͬ⡣
סˣţҪҸ뿪ž̫ˣ治
Ȼڳ뿴ֻȴп޺֮ǰͲý£ˡ
漴ȡһϣݸִ
ϵĿͷʽִЩ죬ǰµ۹ĻеоԺϴóģ
ǵġ
ͷЩǸӡ֮⣬濴ǳ˭֡
ǣִֻһۣͷʽƳѹִͼֽƶϳĿġ
ϣִɫ΢΢ݿνǺš
ϼصģǵ𿨸֮еʦΪ˶Կ޾ţзһ飬ҲǷ2ŵǰƻ
˰꣬Ҫǰµ۹Լ𿨸ĸ߲ܸԱһһûгɹ
ϼأеĸˣҲǵʱǰµ۹еоԺԺ뵽˴½˿ͻԵĽչҲǷ2һĻеսʿƻ
ִЦһǰµ۹ĻеоԺϲŤʵ뵽˿ô½ƽȻһ㣬ֻеоһֱǲͬġ
ǰµ۹ĻеоԺԺ֮óƣ²Ǻƿȥİɡ


430 
ǰµ۹ĻеоԺνǰµ۹Ļеʦ߻ǹٷеʦϵС
еоԺÿһεĸԺضǻеʦоԺмĻȨ
ǰµ۹ĻеʦУеоԺĵλǺܸߵġ
ȻһЩеʦǵװǶ½е֮ѧϰ֮󣬶ڻеоԺĿͻᷢ췭ظı仯
һֱǰµ۹ĻеʦӻеоԺΪ߻ڹٷ£ΪеоԺȻе䳲Ļе֮ǡ
ǰִʱҲôΪģýһ죬ܹеоԺѧϰǶô顣
Ȼ֮µĻеоԺеоÿ£ټϹٷĲ֣ڲֻҡ
ǰµ۹ĻеоԺڰװеʦУֻǶĻе
ǰµ۹Ƕ½Ĵ۹֮һеоԺĸ棬ǰµ۹ĹƲơ
ڣִϣҡͷ˵ĶƯڻеоԺȰ˵£иǰ»ʵ۱µĺ٣ȻһĿΪ޾ųһ
ִҪ֪ǰ»ңлеоԺ಻ͣ㶼ˣսһ׮˵¼
ʵִҲƶϳǰµ۹˿û͸¶ֻ̫࣬为ؼо档
о˳ɹ֪࣬ŲȻŭڻеֿһצۣ¾˶Ϊ
϶ϣִûмĵȤС㣬㻹Լ˵ɣڻеоԺϣûȤȥĺ塣
ЩΣеоԺΣ֪˶
еоԺǻеʦ֮֯ܡ
״ŮҲҧгݣԻеоԺΪϾġ
ϣһ֪еսʿʵĿнչΪƽϢŭ𣬵ʱĸ˴Ӧÿｨһܻء
£ֻеʱĻеоԺԺ֪ȴֱȥǰҲûҵǸܻڡ
Ҳɣ֪ǸܻصĿʽԭӦñʲô
ִ˾˶ܺ棬ܻ﾿ʲôܡ
ĵ飬뺣޾Ŵսڲ֪ǰһ𿨸
֮ǰµ۹Ļصмأͬĩ˴ǰ¿
Ǵ½ʱǰµ۹ַ״̤ǰ¿ȴֻлҵ֪顣
ĿģǼȥǰ»ʵۡ
صмǰ»ʵ۵ĹǰȻһһ׾ǼԪװϣĻеۣеĻӻ䣬Ҳûϡ
֮󣬿㲻֪١
ں½λѪŮȥʱһ飬ᵽ˷𿨸ܻأм𾪴½Ķ
Упġ᰹Ҫ
пžʱΪܹ䱸ǼװӳԽžĿֲսܡ
пƽδоɵĻеͼֽ
ԼѪһر
ɡ᰹Ҫ
䱸ǼװġԽžĴܡ
ֻؿһϢƤӸӰˣûѪɫĲ԰ס
ԵĻţŶ䣬ûЩܣôҪܰ
ǡ᰹ǧΪ½湦ȴδ˽һ֮ҪƳ
ߣеʦ̽ѰŹܣΪڶλ½ˡ
䱸ǼԪװǸ𺳴½ĴܣҪع⣬˵Ƕ½½ֱս
ǿǾǼԪװ
žǿߣǴ½սʱڣͬëǣҪһѡ
ȻžǿߣʹõԪװһҲǰǼ䱸һǼԪװ
⵹˵ǼԪװжôϡС
ȻǼԪװȷʵǣʵ˾žĲΣһλһػ
ս㾡ٹ֮Ϊžǿ䱸һǼװⲢ¡
һ˵Ǹľžǿߣ䱸һǼװΪһսķ
䱸ǼװǷǳġ
⵹ŪڶǼװȻЩӵмġ
ǣҪ䱸ǲһľžǿܹġ
ԭǼԪװĸ̫䱸ǼװԪװ䱸ˡ
սʱڣǰµ۹֮Եܹսǳճ־õսΪģΪλžǿߣܹ䱸ϵľǼװ
һλŽĴ½˿
һλǰµ۹һλʵۡ
ߵĳһۣ䱸Ǽװڶ½磬ӳһ˵ʱ½ۡ
һǰ»ʵ󣬾ȥˣʮꡣ
ȥԭ򣬶˶Ǳ׵ľǼװ͸֧
ԣ˺˵䱸ǼװǶᵽ
Ϊһսٻ꣬˿û˥˵ļľžˡ
䱸Ǽװܡ̦Ҳ¶ݡ
ԿһֱǺģϾںڰʱϾݺµҲûиǴǿߣܹһ׵ľǼװ
̦ǵ꣬žʵѾһ䱸ǼװͬԪɺڶ
ʱʵ䱸׵ľǼװתһӣᱻ˸ɡ
΢΢һЦ˵ǵġЩ̫ˣԣһʼûߴ
Щȷʵ¹ش󣬿Ļеͼֽô
ִֹЩ⶯һΣûʲôѪۡر˵ˡ
Щ˵ģǿĻеͼֽ
᰹Ҫִ˵ܹõҲӡ֤һ¡
ڣġ᰹ںܶ෽棬ѾȿĻҪƣң֮ݣִҲз
䱸ǼԪװܣִԴȤСԿ֮أ൱˽⡣
Ҳף½ǴӺδ֣䱸ϾǼԪװ
ķԡ᰹ΪԶصĻеΪý飬һִܷܹתǼԪװ
ֻǣܾعΣ仹˽᰹۷
᰹ֻһ棬һ棬ҪʵﵽžĲΰɣöңԶ
ִԿ϶عٹǧ꣬Ҳûܸƴ½˿Ĵս
ԣЩĻеͼִֽȤ
ȻѪۡҲǱģͻơ᰹һĹؼ
˼ˣִ꣬˵ô࣬С㣬ܻأʲôôʲôطȥҪҽƽеװã
ԣ겻ЦʵҽȥܻأɿһȦﱻˣֻһЩеЩһûСҿԿ϶Щ֮ǰ棬Ǳˡ
˵ţóһƬɿġ
ЩƬִܲ죬ܻؾͬһÿտҲֻһտӡ
С㣬ǵطǶǰ˽ȥģִʵ
Ĵʱ䣬ԼһٶǰӼڸ֮ǰĺۼ
ָżƬ˵ۡ
ƶϣǺܿ϶ģǱߵ鱨Ľ
Ŷ
ִɫһͶˣһʱͶˡ
ôС㣬ҵЩ뷨ڴ֮ǰǻ̸һ̸ʽ׵ı⡭ִ˵
а취ˡ
Ȼĥĥ̸ףҪ˺ݺһô


431 
겻ɵϣ෴ǳһεĽÿνѪ޹顣
ȻΪ׷ִûκ⣬ݺݳһѪǲʵ
뵽һεı꣬ͷȻҵ׷񣬳Ҳ󷽣ǣ۵ı꣬ôʹ
Ͼ˭ǮǴģεĽջô죿
ִ꣬뷨ܻĶСΪΣ
㶣ѪǼرô
ȷǶ֮ǰܻִʡ
Դˣܿ϶ѪǼرȻ档
Ϊصмأǰǰ¿ǴΣǰ»ʵ۵ԼѡһλΪˡ
ֻǣǰ»ʵ۵Լݣʲôŵǰ»УнܳŵĻָһ
ϧһǰ»ʵȥǰ»֮ûгֽܳţǻеš
Ҳŵȥʱһ⣬֪ǰ»оţ󣬿ԿĶ
ǰǣܹƽһ⡭
ս꣬ǰ»ƽһ⣬ʼûһ𰸡
˺ǰ»ҲˣΪǿϷŪǵġ
Ͼǰ»ҵ֣һǰ»ȥɢˡ
⣬ǵУߵ
ԭˣǾͺðˣѪرڷ𿨸аսִ֮׵
κ˵ǿϲ˵ϸһô꿪ڵ
ж֮ǰݣ˵ûô˼ɣһΣҪú˽һ£ִǱյ鱨
ʵҲʲôܡ
ִҲû˵ʲôȡһļŵꡢǰ
ļһζƵЩαװĺǣиձõָУ޵ӣ޶ӾӴĻ桭
ٿЩƵ򶨹Ҳһ
⡭޾šǰµ۹ӾйôͷƤ飬ˡ
ţ֪鱨̫ˣһȥ𿨸ҡ
ЩƵٴιۿѰеһЩؼ֮
У״ŮӵĺЩ鱨ĳʵеЩ
𿨸˴αõӢǣܿܶǺαװģ޵ӣ޶ӾǺ֪Щǵô
˵޶Ӿǣֻĵֻһҹû
ԴˣǺ޶һŮɫ棬һֱܺã֮Ĺϵ˵
ʣµһֿܣ޶֪ǵݣȻѡ
뺣޺ڴ½κιңͨ
ͷʹˣƺķѾˡ
ļԿһݸңҵˣϸһ¡
ִ꣬Ŀⲻźۼӹ򣬵ҪʲôʵۺȷȻҪҾгһɡ֪ǰʱ䣬Ϯ¼ɣιҪµġ
˵ţִ̦ǣ΢΢ףȡһƵ
ǽըڸһӰ̦ԭ
УըĽĲˣڵ¥нס
ƵԭĺԿĲ˵ݣֱͻᣬ𿨸ڽס
һʽףǰµ۹ˣԼΪ׵һȺˡ
ըĿˣĲڽʱǡͷˣͱ˼ս
漴˸ľĲ˾ѡͬըˣ׻ȥڳ֤ݡ
ҲˣⳡըĵչһֱأϾͻһһڵѹƣᵽ˲ԾĵطҲֻѡӶ
ͻᱻĨȥʱִһЩ鱨ԭ˱ըࡣ
ǰµ۹桭
ִִһļһƵǻеֿ죬2¼µӰ
ӰУһȺе׷ʱ˹ЯǸӣǱըǰµ۹棬ǽ׵Ķ
С㣬ֻһеʦЩ鱨漰ĶǺƾӦףЩ鱨ʲôִƽ˵
ʵԭ뽫Щ鱨շתнλ潫Ӧܴá
ߵıʣִãЩ鱨Ϊ룬ضǿŮӣǸõѡ
ȻнǱߣЩ鱨Ҳܵ飬ֱͳȥġ
һ鱨ãִûǺܲġ
꿴ЩƵˮһԲȴɢһϢͬƽĻɽʱ緢
ҲǺܷŭ˭뺣޾ŹᣬҧгݣΪ
ǣµǰţѡ˳һţ˵һ֡
ִЩ죬꣬û˵ʲô
ʱУ״ŮӷŭļУ쵰ǸΪλãȻͺǹᣬܸɳߣǰ»Щ쵰ǡ
ȵȡ˹ǷõӣǸʲôõģҵĴ
ɣ↪µĻŮ
갵ѣۣƽϢҵ˼Ķûʲô
ִĬһ£Щ鱨⣬ʵ¶̫Ķ
Ӵڼ䣬֪Ů˵Ĵϻۣеױ
һִ룬վǰµ۹ģôеġ
̾˿Ŀɨ꾫ɵݣ˹ڣӦѾصǰ¿ˣʲôƻĻҲͽˡֹֹˣСǱߣǰµ۹ϵУ׼һ㡣
ĶЩеܱԭ򡭡
Ĭǰͽӵ鱨ǰ¿Ǳ߰ӿǳƽ
ҲΪΣ⣬شǰ¿׼ǰµ۹ľκˡ
ȴ𿨸°ɡ
̾˿ִϿҵκϣܵõȫİη𿨸ķ粨ܱģҪµĶࡣһİ취ʲô
ִû˵ʲôִһļⶨļƻꡢ濴һ
ݼƻٵĿһ飬գ۾˼άȽϼ򵥣һʱû
Ȼִû뵽еʦﻮ
ܻرˣն½˿ıأϢȥǷ𿨸ӦҲжɡ
ЩһԼں濴ţǸô
ߣҾðܻصˣ϶ڷ𿨸ȵִˣҲܻܿ¶šʱǼѪرô
ҵıҲ٣ǿµĶǼر⣬еͼֽ֮ģҵġС᰹ؼҶҪһݸӡǱߵ
Ȼֻһֱ꣬һֱꡭ
ִȡһ嵥ݸ꣬߿һ飬ʱͷ۲ѡ
嵥ϵĶȻһЩеͼֽϡϣǶأ̫ҪʱȥѼ
ִ͹ʱȥѼЩ
һ̣
ʱžã˳˳Ļе츳֮⣬ʱҲһѺ֣ȫ˵֡
С㣬ġεĽףһﵽĿĵġִ˵ǿ϶ı֤
ȡݼƻ飬棬תн
߷нҪ벿֣ˣʱҺͱ̻ˡôִ˵
ɥӹݼƻ飬ֹĲôƾ뱱̻Ĺϵһı꣬϶䲻̻
ִû˵ʲôں棬ܻеĶױתƵȥˣƬļϿвٴһĲֿװ¡
ͿЩһôǳˡִ


432 ͨ
峿
޶Ӿ˹Ŵ΢΢գʱ˲١
໹ʮ죬뿪طˡ
뵽ǰ¿ǶԴװ޺󣬻ûȥס޶Ӿоһֱġ
ĶůķƣӶǵķ̣Ƕô顣
𿨸طﵽ⣬Ǳ֮ˮһÿһ춼͸ˡ
뵽еջ޶Ӿ־ЩֵõģٴеļƻѾöˡ
ңһļƻѾɣʣµһ룬ʩоͲˡ
ڼƻ顭
ϵ˿ڣѾȬȻۣ޶Ӿһ
ǸСﻹûץôЩһ᲻ûо
뵽ڷ𿨸ҽԺ㱻ǸСϮɱ޶Ӿеŭ޴й
С겻ɢȵԺٳɳһ㣬˵в
Ҳԡ
תһ룬޶Ӿŭ⣬ƽϢһЩС״ǳȶµȲɳͿܷˡ
ԣٺҲûˡ
Ϊβأ÷֮ٱҴоΪʲôһǿ
ĸĸһΪҸһĵʯɡ
뵽Щ棬޶ӾЦҪ׽Сݺݵдġ

޶Ӿ̾˿ʵ㹻ǿ󣬾ͲҪЩˡ
˵ףʵǿ󣬲̵ıǮ
ǸŮҲ𿨸ô
ҵͺˣ״˲ȶҵѻᡣشǰ¿УֵܷⱭ
ԺиһĨ˶ǿӰ޶Ӿƽ궯
гϷ¹ʣϱɲ꣬ڷ𿨸ڼ䣬û
Ůڷ𿨸
鱨ʵΣһ¶ĻܵĴ
ǣǴһ롭
Ů𿨸ʲôѵ˵ܹ֢״Ķ
Щ޶ӾһֱʣʱΣУŮ˵֢״κãǿɾ鷳ˡ
鷳ڴǰ¿ˣĪ鷳ǰµ۹ʱ򣬶һκˡ
Ȼ׵ģ
ŮгϣЩٶܿԷ֢״Ȭȵùľ
뵽޶ӾӷҧҧͨѶڿǷôһºӿһ¼ƻĽȡ

ͨѶʱ𣬿룬޶ӾʱȻæͨ£ǰ¿ǱߣӦû賿ɣôʱϵҡģ߼ƻеĺ˳ûκ©
ͨѶһˣһĮźᣬȴŵϣ޶㲢Ǽƻ棬𿨸Ǳ߷ôش飬Ϊβһ㱨
λеʣ޶ӾпһѵŮڷ𿨸ϢѾȥˣ
ԡ
𿨸ߣûƵϢλ˵Ĳ¡
Ȳ£ʲô
¡ڷ𿨸ÿ춼㱨ȥӦûκ©޶ӾСĻӦ
Ŷ
ͨѶһˣ˵Ӧһ䣬޶Ӿǲ𴲰ɣûŪСʱǰʲôɣ
ԣ޶Ӿһ亹æ˿20Сʱŵͷ˯Ϊǹ¡
˯ڼ䣬ʲôҪ鱨Ҳȷ©
λ䣬ʢʵ丸׶Щˡ
˼ת޶Ӿæ£ҵʧְ֪ʲôش飬ϵ¡
ҷˣԼɡȱҶϡ
һ죬һӰ͹޶Ӿ㿪Ѹٿ꣬ɫʱˡ
ӰеĻ棬Ƿ𿨸еһңһλִһѪѪ̸һʽףһӷŵ
ǺĶһͼԼһν롣
𿨸и߲֤ǺĵͼԼ룬Ȼǿڷ𿨸һܻؿ֮
ѪѪݣи߲ܼܿǿһλᡣ

𿨸ܻءǺǿԿף
һ˲䣬޶ӾԺҪըˣҳһ࣬һͨ顣
ΪŮ˻𿨸
ΪЩαװĺ޾Żִڷ𿨸

Щڱܣ޶ӾһȺɻǻȻʡ
һ޶Ӿܿ췴ӦǸ£ôҪ飬ҾΪ˯ˣ˼Ҫȥ֤һⶫʵԣ취𣿡
㷴Ӧĵǿ졣
ͨѶһˣ˶޶Ӧԣ൱⣬˵֤ǶʵԣͲˣϢһ߾Ϳʼ֤дңѪѪݣҲ֤ʵˣǿѪŮĺ벻û
޶ӾһԲ
Щʵ֪ĺǣǸλչּŵĺʱôܴϡ
ʵϣӰ޶Ӿ߳ɡ
ڿıأǰµ۹һֱдţȴһҪĵͼԼ룬롣
صڣǰµ۹ͷˣȴҲף˵˭ǱصĿԿףǱضѪĻѪҲǿĺᡣ
գ½˲֪ǰѪŮ֮⣬δǸŮΪ˺
ѪŮȥĵٸͷѪڲһܵĶң˵ϴһѪѪҪ۶Ѫλ
һѪѪǿĺᡭ
ǳҵĿģһϴѪŮҲҳصԿס
ۺЩ޶Ӿ߳ɰգ϶Ǻģźи߲жҲˡ
ʣµɣ͵ȥ֤ˡ
ΣҪŪ֣ϧһдۡκѣֱϵҡͨѶһˣ
ǡ
޶ӾӦȴǷ˯ʱ򣬾ͷ
ܴ򿪿ıأǴ˴ĹͿɾʹˣǰ;νǲ
Ȼֻһ棬һ棬£ܽŮ
ҶͨѶ޶ӾţͨѶٴǣҪ̸һ̸ںмǼ
ЩһⶫҲ뷨
޶Ӿüüͷչ˼ƽϡ

ͬһʱ䡣
𿨸طӵƵϢЩ˶ͬһַ

ͬʱ
𿨸һ¥
¥ϣнֶĴָʳָŴѩѣݺݵһڣ
֣һܺһݼƻ顣
ȷе˵ǰݼƻ顣
룬վѾСʱˣȴǲ˵һ仰ʵǷн̫ʢˡ
壬㵽ʲô𸴣һ׼Ű
ڣ滹̲סˣֹѯʡ
Ƴˣڣһֱվһֱ翪
ϰߣϵ˵ģ鷳ʱһֱվţֱΪֹ
ǰǰŷԣ澭ϵ²ۡ

нһȦ˿Сţ΢΢ҡͷСһʱֱһ벻ڣȴһ۾ͳôˡ
벻ŵİݼƻ飬͹ġ

һϢһнŨüһٺЦλôߵĳͣһ֣Ҫͨô
ϢǺи߲㴫ģ𿨸ĺУзнˡ
ϢݣǼһҪҲݼƻУᵽһڡ
١ôȤļƻҿ϶Ҫģ
һ٣н棬ʣµİݼƻ飬ҪԺλ̸ƻȻ¹ط𿨸Ҳֵܽġ
ٺЦн˿̣ݺݵ˵ףǷ𿨸ǿĵͷߣЩ﷭Ƹ꣬ҲùءҪô̸Ҫ̸
Ŀ֪࣬˵ʲôãִԸûôһ
һߡ
ִܿյĻظȴǲΪ⣬Ȼͬƻȴϲôɵķʽ롣
ԱߣһۣļƻȻƣԺǣΪ𿨸߳٣ɲϲƿ֮顣ǷнĽ죬ϰƿսƣôԸ⿴
Ŷ
ִ˵ͷ̵ܽĵͷӸλߵ뷨ôˣԺ飬һῼǽȥ
ȴһеЩʧԣղ⻰Щ¶ݡ


433 
𿨸еһׯ԰
Ϊ𿨸ҵ̶ֳȣڶ֮ϡ
ΪкУ֯Լó׵ˣе۹ο͡
ûǷ𿨸ĻҳУҲο۹ģңÿĿܾˡ
ڷ𿨸ҵ룬ǲҪһ
ׯ԰ĳλˣǣȴǷн
ȻҲ㲻ʲôܣˣ֪ׯ԰ҲʹЩţ񣬶ׯ԰һ򶼾Զ֮
Ƿнĳô
ֵԶһҲ¥ׯһʻׯ԰Щ졣
һԣǳׯ԰Ŀ͸񣬿ĳƣȷʵǷнר
ǵͷȷʵǷнĳôᵽׯ԰ѵҲ׼μӺе᣿
˵ϣصѹƷģҪ࣬нȥ֡ҪҪǰȥݷһ¡ׯ
ҾͲȥˡ
ҡҡͷнܲҾͲôˣԼȥɡ
ԣׯολѣ˴ǰʶԼս˴Щϧǲˡ
ϾΪ½ߣͨޣڽġ
δ½ǱضҪײһΣϤֶԵУҲаġ
⼸ǵӣׯЩ˽⣬ͬǰãȴ̫ԸǰӴǶִǰǰŲ
ЩǰǴ򽻵ǲܴûжǰĹƧ˳ۣǶйǰ
ͬн֣Ǿ˵ˬֱɣϲֱֱȥǰΨΨŵŵȻôϲ
ǣǲеģнҪӴһµġ
ׯ˵ʲôȻ۽һתͷȥֿһʻׯ԰
Ҳȥׯ԰ͣŻӳһӰ
Ǹܵ˵עӣӰ΢΢߿һۡ
ʱׯͬβ͵èֻȫë㵱
һɲǣֻһɳɽѹϯԽѹϢ
漴ӰջĿ⣬ת߽ׯ԰ڵıѹʱ١
˶һۣӱ˴˵Уɵֻһۣ͸˴ѹ
ǷнĿôׯ૵
㿴˵ģôǵʵ
ׯҡҡͷӰתͷʱϯѹ̫£һʱû˵ò
ϡ֮䣬ׯо䲢̫󣬺һˡ
಻40꣬ǣʵܿ۷塭ǵ
ׯ˵ͷ̾˿ܷ꣬۷壬һλδ֪
˽񣬶Щ棬˵˭ô۷ǿߣڶ½ɲ
ֻǣ˵ļУƺûһλǿߵݣǺϡ

ͬʱ
ׯ԰ڣнǸӰҲνļƻⶨߣ
ǹƻƶģ
нǰ۾´λ󣬽еѩʾء
ǰλˣ³һϢȡ
ͬһλĹ壬սָɱУߵаӵɱ֮ȴڹȻֹʡ
ȣ̫ɫ˾ȵģǹϳϢޣȴ÷неޱȼɵ
˵ʵ²ңĽ
ͷнƽйüΣȴЩͻ߾ϹǣʵӦȴǿѹȸС
нһУĳɫ֮˲֪ǣ͵ˣʵǺ
˺ƻݣʵǷнּɵģȻû⡣
ǹн𿨸뺣޾Žô꣬Һ㡣˵
һԣ÷нεĸ٣ڹô˵ʱҲվñֱΨˣܳ𳤹ٵ档
Ǻǡˡ
нЦЦ鲻֪ΪΣĪЩãǴӹУĻеһĪ϶
ﰡ
нУʱԹµۣɫһ˵˴εļƻ
˱˴˽̸һн˺ݵļƻ飬֮࣬Ҳͷͬ
ˣƶļƻʵЩġ
̸ƻݣнֹȴ˵˳ݼƻݿνǻۣΪܡ
ǣڷн̸ֹһְƻ治ƶġ
ԣ̦ЦƻȷʵƶģֻǸִУⶨƻģ֯һˡݱȽ⣬棬뽫Լ̸
Ŷ
нЩݣһˣǹ֯ĺôȷʵһ֯ķչʵҪ˲š
ǰ
̦ЦЦ̾һɫЩĪĸп

Ƭ̺󣬷ֻзнһˣݼƻֿ飬һŸٵĻ㱨
Щ̸ֻ֮޶Ӿһˣǰ᳡ô
Щ鱨ֶݼƻнѩѣسһڣƻԤһƶƻһˣ١˼
˼Ƭ̣нϵִ٣Ҫ׼߾ڼ䣬ΪָӾӡִ٣Ǿܣ©Ϣ
ǡ

תͷŴ⣬еĽȺڲԶн۾૵ҵҪһξܾ˭β͡

ҹ
᳡һ飬еᣬѹƷͻȻȡˡ
ԭи߲ȡһ£ȡѹƷ
ڳĿǺܲҲ棬治
Ҫ֪ں᳡ѹƷǲôȡġ
ϾⴥĿǺеĹأ⵽еĳͷ½ҲûԸԡ
ȻֻҪ⳥㹻Ҳǲȡ
ֻǣ⳥һʾ˵֣ʱƷı
ĶΪҪô˵Ĵۣȡأ
һЩ˲²⣬ѹƷ䣬ܿǱ˰ˣ˳㻹⳥
ʲôֵøĴۣ
ڳıҵиˣҪһ˵ȴûд𰸡
ʱһȻʻ˺У޶ӾڳϣһӣЦ
30ڽҵԿףӦʷԿ˰ɣⶫҲֵۡ
޶ӾЩ־
ӵ30ڽңʵһֻ5ڣΪҪǢ̸ǳٵһ
˳ܻأҵıεĹͣʹɻڴ
ܹɹҽͷΣǲλء
޶ӾУͻȻӿҰǰ붼顣
漴ͨѶϵЩǣǵָص㼯ϡ
޶Ӿ˵жĿģͨѶһˣӳ
ǻҵĽȨʣȵ˵طһ㿴
޶Ӿ˵ţҶͨѶ۾Ŀ綾һɹĻЩҲˡߺߡ˽￴ӾҲˡ


434 ҽ
ҹ
𿨸룬еֿ⡣
ҹ̽յҲǲҫҫͬһ㣬κ˵ĽԶΡ
ľеʦ֯ϲã˵𿨸ܵĵҲΪ
һʻ֤֮󣬷׷ʻͣ
һӰϢʵµĸ֡
һڣȻһȺŮӣЩ˶Ǿ˵ӣȫװűӵľװ
谵ƹ£ǵ۾Ϸͫף֮лɨܡ
ľǣǵ͸׺ݣͳеЩ壬뽫Ƕɱˣ
ԣܵͬҲ˻𣬺ͬëȻ
ˡ侲εܹؼĶҪһҪŪ֣˳ͳȥɫָ´

ʱһͣ£һӰ޶ӾһУһУһ֧顣
֧ĳԱһδ󺺣ȫʽͷĿ
Ǻǡ벻ŮʿȻЩ
޶Ӿǣûе¶ƽ͵ЦݣͬһλѴк
ҵĿļȻһǾѣֺαعЩʲôأЦ
ԣ޶Ӿû˵ʲôֻһ˵ʵıһЩ˿ġ
Щδ󺺵ݣʵѪ岼ڷ𿨸̽ӣҶǾ
֪뺣޾ŵ̽ӣѪعǿǼ۵㡣
ԣ¶ЩǺܱҪġ
ʵϣ޶ӾУѪ⹤ֻҪ棬ûκ⡣
漴ֿ֧ƲôϤһֱеֿ⡣
ǰ飬Щɣ޶Ӿѹ˳ͻֲ飬ûгͻǾٺòõ˳ˡ
޶ˣεжݣܷ˵øϸһ㡣
ЩǰĶӳǸͷѯҪ֪һЩжݣܸõִ뱣㲻ͬ
ףס
޶ӾͷȴҡͷܱǸεжݣǻҵĻܣ֪̫࣬ԼûκκôֻҪ֪ȵ˵طͻҪҵİȫЩݣǲҪ֪ΪǺãô
ͷ󺺲ÿɷȴҲû˵ʲô֪޶Ϊˣǲ˵ҲԸ̸֮
еֿ⣬ͨԱֿ֤֧̽
޶ӾŵͼֿıԵǽצ۵λá
ô޶Ӿ૵ڼ
ۼǳսʢŭµġ
˵úܺʵϣǽצ۵ǷΪ
߾ű뺣޾һսȫʤȴҲ¶ЩеսʿʵĿ
֪Ŀ˵ʢŭУ㽫ʱĻظˣɷ𿨸λǿ֣ƽϢ˴½˵ŭ
ʢŭУ½ڽǽϣצۡ
һ¼𿨸ٷѹûж
ǣ޾ȴ̽ȴû뵽צ۵λãǿܻصͨڡ
ʱȣ㿪ʼɡǴߴٵ
ڳĵ֧飬Ҳǿ޶Ӿɢһɱһ޷ͻ̶֡
Ͼļֵڳ֧飬ѪģҪûô϶ôˡ
޶Ӿû˵ʲôȡһϵöԿף֮һߣעǽС
һȦȦ֣ޱȷ֣ڳһ̾
ʱһѪһ϶۵Ʒġ

쿪Ǽٺ
Ƭ̣򿪣޶Ӿ˿¶Цݣжһһˡ
ʣµһ룬ͿıУûеҪĶ
С᰹ȫҪǿôǿܡǵȴǰ̣ǲ
ˢˢˢ
һǷӶ𣬴뿪ͨУЩѾȲ
ں޾˵νǧƾһ֮úǳܼĿ
Ķʲôмоֵ
һеľٶѪǿͬʱüһ˿ɱ⣬ȴ
Ƕֿе֯ĵ̣ﱬͻǷǳǵġ
Ҫ֣ҲҪȽܻأıص˵
֧׷׳ͨһĻӰȴͨ2ţϤ͵ִ
еֿⲻԶһڣһĻ棬֧ĸǶȵļء
֧ܻأĴѰܿҵһӡ
Щӿܳ¾ɣȴһ临ӳ̶ȣǱȲϽŵǣҪ⿪ȴǷǳѡ
Щӣ޶Ӿ֧ǾϲŭЩӵǿķ
ǣҪ⿪ӣȴһʱġ
һѪعһλľ۷ıδ󺺣ӡ
ǱըѪɣƮеͼֽƬҲǿͼֽ
ס֣޶ӾҪƴ
ЩӵļֵνԹһôˣֱʹࡣ
漴֧һȡһȵЩӿپ⡣
ȻǸٵӣѪǱ⳥
һУ֧黹Ը뿪е̺ʽܹҵĶ
ڼ䣬İ˰ť緢һѶš

һ֧ԵСִЦЩһ̨ͬݳĪЩϲС
ǰµ۹޶ӾЩһǺαװôѪع
һԣŹɫǳˮűаɱ⡣
Ϊǰµ۹Ӿ뺣޾ţѪعǴȥ޶ʮġ
ǱѹﻹҪӵУ
ڿıأ֪һϢȥضᡣ
ȴû뵽֧ϡ
޶򣬴˵˵
ִ˿Ůӣڹĵģǿı䣬ǸԱ̨ܲĵġ
ԣɫһѪۡ䣬Ҳĵġ
˻ôʵ
Ͳ֪ˣ̨ˣԱ̨Ҳûа취
ִʼ磬ĵⳡϷŸտʼȥɡ
ͷŹû˵ʲô
ͬʱ
޶ӾˣӶֿ·ûһ׷׳˻еֿ⣬ͣϳ뿪
ʻеֿһڰ͵شһ죬һööڵŻǺХ·һҵϡá
½ļϸɱǣ
ֹ½ļϸǶ½ڹȫڴˣ

һ󾯱𣬻صϿգһӰ֣ռŽƸߵλãһгӷϮ
һʱ䣬ǹֵХսˡ
쵰˭©Ϣ
һУ޶Ӿɫ䣬ıû뵽ģжأǱ˲˶ߡ
ǰ֣Ϯ֧飬ЩӡЩѪعΨɱǣϴˢ
ԣڳǰɫ䣬֧飬֮ǰ;òԡ
ֻǣǰ»ò޶Ӿ
ȴû뵽Ѫعĺѹ
޶ˣΪȲ˵
ͷ𣬺޲ý޶αá
ڲ֪ôģ³֮Ҳǣǰ»Ҳǵġ޶ӾЦ
䡭
һ̣һڵϮɣƵĳȻܲס俪һ
У޶Ӿһӳȥ˫ֳһͻǹǰһǷɨ䡣
޶쵰ҪʲôǼ˻
һ
һȳŷǷɴܳ۾ںڰ⣬һֲҰ׵Ĺ⻪żˡ
һĻ˼֮һ˲ޡ
޵۾ںڰз⣬ǲҰ׵Ĺ⻪ܹ꣬ҲǺҪռ½ԭ
ȻֻǴ˵ǣں޵۾ȴǴ½ġ
ಣ
̽һӣһѻγУӶ֮ʱһ߰ĹӰ޶Ӿϯ
ХصڳǿԴһѣع֧Ѿ˽βСв
ˣǺ޾ŵļϸ׷˺þãһˡ޶Ӿ״ʱ
Ȼʱ󣬺ȻӰӳͬһѶذ綾ߵѸޱȵĴ޶ӾҪ
˭
޶Ӿ󾪣Ҳ˲ǰʪĵ棬ѶذͷǱķâԼЮŵζ˵Ѷذϴž綾һ㶼ġ
ң޶ӾҲǳһСӡ
棬ԹͷΪ׵ǰ״Ƕ޶Ӿĸйٿɲãǿһ㡣
ͷ󺺻ǳ֣Ϯ͵Ϯߣֻûôݡ
ӳ
͵ϮߺȻڣùͷ󺺵Ĺͣһ¡
ǡͷüϳ˵ݣǰеĳԱ
ӦһŭȣкŶԱϣ׷͵ϮߣһСȥ
СȺǰͣһ͵Ϯ߱ݣӳҲǷ˻ҵǰģ̳޶Ǳˡ
ԣͷһʱô£Ҳ˻ȴҪɱһŻ޶Ӿ
ڴǰ¿켣꣬ͷȻô£Щ֮
һγʹ𿨸Ȼǣ浽ͷ붼ͷۡ
Ϊǰ͵ģֻ
漴ͷû˵ʲôʱֵǣһɿȥ
ʱϾһӰٸĴ׷ЩѪعǣƬѸٽս״̬

ڳвս죬иעʱ
ڶһǣһˮУһ֧Ȼһǽǰ
ڣ˼ƻʵʩʱˡ
Ϊ׵ָس̧һӣһгԱǰӱȡһӣСķǽǰ
һӣȻʢŷɫѪɢŹȳζˮ
մЩѪָǽͿĨܿƳһ޴ͼһֺ޵ģ
ЩԱ׷ǰŴͣ¶ݣţĺС
ЩԱǵӣһŭţ𽥸ϸƬϸλʼ仯
ΪԵı仯ǵĶ䣬Ϊһ״
漴޴ͼ𽥷⣬ǿʼǽУ̶һͳĺƺʲôһ
䡭
ǽм䣬һѺۣ߻¶һš
ִᾪķ֣ŵĲʣܻĲʣһģһ
ˡĴˡ
ָһȺǼѣ׷ǰڽϵģƿ߸ף״Կ׺Ƚʱ򿪡
ź󣬲ûжĿռ䣬ʵϣֻһ׼ڣڷһߺӡ
ȷе˵һڹײģҲͬʵĽƳɡ
ڹײܣһӣŷɫѪҺ뿪ǽڵѪҺһģһ
顭
ʱײĶôһťײĸǻˡ
СϤϢͬôǻص˰֮һϸ΢
һ֧۵Ĵֱִۣӹײﻺ̽˳ŨȳζͬζſµϢϯ
ˣӳˣ̫ˣָؼ˵
ͻȻһģ̵ͷָӹһ޵ڣ๾˱ţѸٸɱȥһ߸ʬ
һĻڳĺʱɫȴһǲҶ
ǵĵȽ׷ǳλĺޣλžԵѹƣһϵѹƣ޷Υ
ײеλޣڰսĩڣǰ֮ĺ޾дĴڡ


435 ҹɱ
У̵ĳջأûЩαװĺΪʳ
ͳ棺Ѫζ治ôЩģΪͬôҲԣҶͬһʴȡ
ЩСǱ⣬ҸѣҪЩʺѪһָ
ûʲôĶҡΪ˻ָҲֻΪʳⲻԸġ

صָصȺɫЩȴǲҵȡһ֧֧ӪҺŵǰ
һֱֻͨīƬͬһ۵״ȴźܴĲͬ
ЩӪҺһץ𣬽һ׽ӪҺƿҲһ׽ȥ
ŽʳŨҵϢԽԽǿңһ建վһȫۼ׵Ӱ׶ߡ
ǣȴݣֻаôȴѸţͬһβϴ׳
ƴ½ЩԪ˾ӪҺôǺ޾ҲƳֶӰͳʵ
ָǰ޾ǧķչѸٽһ顣
ʱ仯󰡣Ǹʱյ֪ʶѾǺ޾ǰˣ벻ǧʱ䣬յļѾһӰ֪̾
ˣЩӪҺļǴԪ˾ǱŪģ㲻ʲôյЩ֪ʶǺ޾ǷȱģǶһ޶ġָع˵
Ӱ˻צӣô̧ңҵЩ֪ʶֺγǴ͵ġǺǡû뵽͵һоɹԼȴǧѡˣ½أǧȥˣӦˣĺء
û¡
ʧٵ飬˵һ飬Ӱ꣬Ц
û£ӵôоɹȻû£Щоɹء
ҿ֪ڷ𿨸һʵأƽоɹЩǹ屦
Ӱ㵸̫ˣʵкܴķա
Ͼڷ𿨸½ǰ֮߳һһ֣ڰе֪ܿôġ
벻ɹˣǧѹʱĴпĲöû¡
ڿܻأ֪ġ
αװһԱһֱǱڷ𿨸ʵأ˳ģȡܵ鱨
ˣܻء
ָعǰжһһ˵ܻĶڽҹѾȡˡ
ԣӰѣָһкǵĿ⣬ǳͣãҳϣղΪǵϢ̫СЩСǡԴˣҵǸʵȻУǣжǿǺ޾ŵľӢ
һӰֵǴеļƻ˽һѣȡܻصıأʲô
ָһû͸¶еƻ벻λ֮䣬ͶϤˡ
ԴˣָҲһеǻѴˣ˳ͻȥһߣһǿߣǰȥɱ𿨸ӵ˾нǰչأڳ߾Ǻ޾ŵĴУܳȥսǣǵӦ൱İչݷ𿨸

ӰЦƵƵͷˣҲ뿪һдɱ𿨸ָӹ١ѣ˳ݷ𿨸ľ籾
ߡ˳ҵ½ǿѪ⣬ҪѸٻָʵ
ֹţӰЦϵƬһƬƬƬ¾һɸף³һָһȺʧڴ˵ء
ˡ
ܵӰֻеСһУӰһһͳȥ


𿨸Եнڵׯ԰еĹ˸һζӰ
ЩϣᱦصĸĶˮзһĻĻ󡭡
ǡ
нǻ۵ӰŨü𣬶ͷ˴֣µӰ
˾֪һô
һУ̦ǵӰн硣
˿ѩѣнȭͷһžղɱӿǾˮԶͳвĺǿɱ
ڰսĩڣ𿨸Եĺ޾УֵĽ죬һ޾ųٳգδĿ
֮ڿ𿨸Ƕڼ䣬ƺ޾ţɱ޾ųΨûеųӰ
ڷܾһ鱨˵ʱ𿨸ʵسͽ͵һоɹҲˣΪļ߾żƻй¶ֳ֪˺һ粨
н˵βΪ֪ܡ
У̦¶֮ɫڵִ࣬Ѿ߰˰ˣȴû뵽ྐྵĲۡ
Ҳ˵ǵ޾ųȡǲоɹڷ𿨸ˮ
̦ƽĳȴһ˿̡
нĬеЩΣɲʲôʵ飬䣬Щϵ˵ڷ𿨸Щٴ룬ﲻ֪жôܡ
Цˡн˵
ʵ𿨸ЩΪΨлܺ޾ţܽʱȻֶμˣǣ⣬ֻǲͬ
̦˵һվˡûʱˣɱнЩǿǣѾˡһḺ𣬵һ֧飬ǰ߾ǿ̫࣬нжϣսӡ
̫ࣿǶ٣нʵ
λɣͲӦˡ̦˵
ԣнһ֣Ҫλϵ߾ǿߣô׳ġ
ǰսʱڣڰʺƺ޾ŵǳݣ˫߾ǿߣҲʮλ
ǻǧǰ½ľǿʢ֮ʱڣ߾ǿսԵܹһԳλǾ˲õĴˡ
ʺĺ޾ţϸΣнҲλ߾ǿߣŪóλ֮ࡣ
ǱߣܶԸλϵ߾ǿߣнЩɡ

ಡ
ڳвľʱһӰֱ˷нׯ԰
δׯ԰̶ľׯ԰ܵһǧѻּ;ѻǹ׼ͻȻֵһȺߡ
顭
ǹ䣬γܼĻЩӰϤС
Щѻ֣Ƿ𿨸ӵľӢӵͷ⼸ڼ䣬κ̤ׯ԰ĲӣȫУɡ
ľѻ֣
һӰͣ£Է;ѻ̧һӣܵˮѸᣬγһֱ׵ı֣ͬǶС
һʱ䣬ܻĽӵȴ޷ڻһۼ
ܵľѻһУһҽ˱У֪
һȺӰ˿ͣǰЩѻһۡ
ʱ
Զһڣ֪˭´һھ̧˳ֱӶŽ
䡭
ڵХһ˲佫ֺ˷棬ľߣЩӰ̾һ
𿨸ľָߣǺ
ľߣôֵܵǺ޾ŵĽŲ
ҹɱн𿨸ڣ൱ڱٰǣǵȻˡ

ʯɽʯмУЩӰǺˣڵĺзɴܶѸٱƽǰׯ԰
棡ǿߣĿⳬʮǼڶã´ָʾ

𡭡
ͻȻȺӰǰ棬һӰһѸͣθߵ׵ĸ߶ȡ
Ӱֱ̧֣۲ϱΣǳһڹΣܵˮѸӿ룬һĹǰȥ
ǰõĽֵһӱˣׯ԰Ǳһ޴ĿԵ貵ı
һĻƵܵľͷƤ飬뺣޾ŶսǺʲôĺǿߡ
߾ޣ
Զһ¥ˣׯǣлеʦҮ£һ龰ͬʱһ
Ǵ֣ŷнչأ׼Ϯɱ
ǵóѣ𿨸Σˡ
ǷЩԱǸʲôԵģô֮ϵĺ޽һ׶ûС
ðںиԣһ̽ȴû뵽ǿһµϮɱ
Ү£֪ͨڵĻеʦᣬֹׯ
ʲô֣ô֮ϵĺǿߣΪеĻеʦмǿ򣿡Үҧгݵ


436 е
ԻеʦӰƸʮǿ𿨸ʵҲġ
ϾǿߣԸеʦùϵǼԪװƺάޣǿʡһʷá
ǰǣƸ뵽ôǿߡ
徳ǿߣ൱ɹۣ𿨸ıӣӵе徳ǿ߾ͳʮλ
ǣ徳һҪޱȼѣ츳ԣԼֵȱһɡ
˵һλʺţ֮;˳Ļ̤徳İպܴ
ղ徳İٷ֮һ
徳ţеοľ֮
ԣǿ߶ڸ˵һɣ̫ôǿȥƸ롣
Үºͷۣн⣬𿨸ʲôľأʵ޷
ׯһѸٲͨһ룬ܿͨˣͨѶһ˴һϵôϵʦңСڷ𿨸Ǵʲô
ǡҮɫһ࣬ͨѶһ˵ʺãλׯʦҲǶ½ľǿߡ档
ڡ棬½ǿһ
Ҳϣ˾ľš
ʦܴʲôǷн鷳ˡ
ƵͨѶԶׯ԰ׯʵʦڷ𿨸ʲôô߿д鷳
ƵͨѶУƬׯ԰龰üͷ΢ʣЩȣȴɫ߾ǿ߶ˣΪ˶Ը޾ſԸ±Ǯ
һ٣ֵŪộнܺ޷λ𿨸ô꣬߾ǿߵϮɱɱͳһʬˡ
ȹһ£ȥּսܲ͵ġ

ׯεͷҲ֪ʦ˵ûϵǿ֮սܲ͵ġ
ͬʱ
Ƭׯ԰УȻнЦ߾ǺΪ˶ԸãͲⳡ͵Ϯȥ޻أ
¡
ׯ԰УһȺǿѾУΪ׵߾޺ȻȻҹˣҪԴҵϡãҵЩͬǡ
̶صҹУ߾Ѹͣ˫ֲ쳤Ȼ֡
ϣһճĴֵµĶɢ˷ӡ
ת˲䣬ׯ԰ˣһʮ׸ߣͷĹ֣Ӷһ֣֮κﶼΪһ
һĻƵΧǺȻɫǸ߽׺޵Ŀ֮
Щеţӵиָµ˸߽֮ɰǧ
ֱ֮½ϵϵĹﵽɾأҲ޷ǽǼԪװ
һʱ䣬˪ӣͬһׯ԰ܵĽȥ

ͷ߾޷ţ޼ɵͷڵĺ֮
ͻȻһǸܵʲôһٻС
һɫȻڴܳƬѪҺ߾ҽźˣŷŭ;֡
һͻȻףԺ߾Ŀֱֲһ㶼ûʶ
Ǻǡ߾ޣΪѽ졭
ׯ԰һȴܻصķλ
ʱΧĳȻˣׯ԰ȻʼŤ͸ɢһŻӿ
̼䣬ׯ԰һƬ𺣣ȺС
ǻþǲǻþȫұ⣡
߾ִУӶһ֣֮ȫͷųȴȻ޷ơ
෴һŻӿ뺮֣ճĴֿһ齹ڡ
ʱĲҽЩǰں˵֮һֱǵĿǡ
ֻƾζ޷ʵ̫аˡ
ơ
ʱһֱںȺеһӰȻߺȣҹգһȦȦ͸һɡ
ɲǼ䣬ΧĿռͬѵĲһ̮ݣܵ龰ָֻԭ
ղŵĻɢ٣ׯ԰Ȼ⣬ǣֵȺķ֮һѾڵϣһ߾ʬ塣
Щʬ˿ڣ߾ֵˣҲһѵĺۼǱͬ飬ԼصǿͬʱϮɱ
ղŵĻþô£
߾ַŭţʵĲΣǾĳҲ˹죬ڲ֪ŵ
ĻþδģҲδ½ϻô
顭
Уһ仨ţͬڱׯ԰Уʢŵһ޴󻨶䣬ںڰΪĿ
һ̣׷ɶȻεľݵУǵϮƼǾˡ
߾ϣֵٸ֣ӿ亮γһǰĺϡ

ݵ뺮ײȴûеɳȥһ档
ţбѿһŲӿºμ̣Ҳ޷ȫЩ壬ȺǿԲ񣬻һ㡣
һ̣˻ʮǿڴŤñΣ뼫ʹС
顭
ʮǿߵѪɣΧͬһ
ʲô
˿̣һСĺǶľս̶ʱڵıʣǳǵϡ
ׯ԰Ǳǿߣֶ̫죬ÿһǣ⻹ûнѾʧˡ
нߣʱǿߣµֶ˲
һߡ
ׯ԰ĳ̦ǡϰǾһĮȻȺǿߣͬˣȴϹ
߾ޡٺ١ôЩ߽׺޵սϰߣô͸Ҳѹֺ޾Ŵ򲻽½ϰЦѡ
Ⱥǰһ㣬Ҿԡʵߡǿɱˡ
੹ЦѾöûùǿֶˣȻҲΪֶζԺΪЧ
̦ƽеϾ֮ڸղŵսû̫ϲãս˵Ӧġ
գϾ뺣޾ɱԵǿ޵ļɣʱܽᣬġ
̦˵߾޵սƽ̫ˣеĶٲ
ʵղžʹ߶ѽЩϤնɱЩһ
Ҫ⣬ҹսŸտʼ̦˵

Ȼ˵һıʣĿࡣ
Զׯ˿һĻǾ˵Ϊֲҵսȴû뵽
ûСн𿨸ɲô򵥵ġ
Ŀһս˿ȴҲ൱𾪣ֵ⼸λǿߺ˲ðû߾ʵȴܽȺǿǣƵתǷнصô
һߡ
ֳͨأִׯ԰սʵ൱⣬Ϊ߾룬Ǳ߻ս
ȴ벻һ棬ȺѾơ
ϾţǵĴУԸ޵ֶרҼġ
ǵʵǾˡҲΪս̾
ҹսŸտʼǸѵĺǿ߿쵽ˡ
һУѸٱׯ԰һȺӰʱִ֪ΪΣͷȻЩʹ
֡Ǻʲô
ִüͷŹУȫۼ׵ĺǿߣϣδе̫в
ǣʹĶͷִв֪Σգ֪ĵط


437 
ôˣ
꿴ִеʦһЩ״ʵ
μƻеڣ˵һжִ֮УԿܻͣȺǿׯ԰ǳ˳
ɴˣ꿴ִ̬ȣ˼Ĳͬ˿ɲһŻеʦô򵥣Ҫء
ûʲô
ִҡҡͷС㣬׼һ£ٹãӵпصˣͻˡ
һ࣬˵ͷҲڵȴƻһ
ͷִСһѶϢעǱߵ
ͼִŲɣǳԤףǱض֮Σշ
ȻڵǰȥѰ֮Σգ֮ߣȽߵȥϲߡ
顭
ʱׯ԰ٴηͻ䣬һޱȾ˵Ȼ𣬽ׯ԰ı⻷忪һʮ׵ӴӰ˹
һ߲ۼ׵ĺޣһƬƬۼֱͬĵУǰУЩۼ׾ҲһȦȦµƬׯ԰ɷ顣
Ψׯ԰к𡭡
ҵˡ𿨸ӣָӹٷн
УǺвĴ½ǿߡ
Ӵ޸ţ͵Ŵͣ򣬼
ˡ
һУһһɫХ·Ҫҹնն
ڰУһɫһնɷ顣
񱩵ĽȻն˹Ӵ޲ӲӣߴŲ벻ɫܹȥ
ಡ
Ӵׯ԰룬һȺǿǰһɽɢޱȱơ
׽˹ˡ
Ǵˣˣ

һȺǿߣ߾ޣӴӰǳ𾴣׷
Ҫ˵Щ׻ܹһЩʵ
ҪСһ㣬ҹжǺܿԷ壬ɱ𿨸ӵָӹ٣ͻΧ뿪
Ӵޣ֮λų֮һ׽˹ڣͫǻۡ
ڳĺǿһȴ׽˹жŲɣڵİʺĺ޾УλųһֱһӰӣȴǵʱӵҡ
𿨸ľսǿ룬߾ŵĵķ𿨸ͳΪһƬ档
ƽԭܿܳΪ֮ĺ԰ˡ
ǲҰܣ׽˹Ȼһϵдʩʹðʺսȶһֱ𿨸
ڰʺĺ޾ӣ׽˹жϣäĿΣλĺ޽켸ûжϳ
̵ʱڣׯ԰ȥһд½鶼ɱۡһ֡
׽˹˵ţ͵̧ۣǰҳȭ
ȭܹ죬ֱϵۼ׷񶶶ǺһļХȭۺһʵʵȭۣЮޱȿ֮ƣܵĿռϤը
һԣ߾Ҳ߾ֱժֱ֣֮󣬺Ȼıì̧־˳ȥ
һ߾ޣͷ߸裬һħܹ쫷磬С
ȭֱìɽ֮ϮϿյĿ˼Х
һĻΧǿľս߾ǵĿƻϣԶȴ½Ҫÿ¡
ʱ
һУһӰϽһӣҲûնôµĽƣ㽫쫷ն
֮󣬽նһһ
һնѿȭ
һնϴֱì
ǵնһ㵽׽˹ǰһŲƣȻһǰһۣǷۼֽͬһϤն÷ɽȥ
ǰģ̦ǳֽܣĮȻ˵ﺿʲô߾ޣһ߾ıޣҲҵ½ĵQΪ庣֮ȥô
ƽ޵ĽƣûκƵһȺǿĪľ
½ǿߣ˭
߾ּеȴ޷εļɵ
̦ɨ߾һָۣᵯϽȻһȦɼɫȻʺһɢׯ԰С
һʱ䣬Ƭׯ԰ͬһȺڽ֮С
ꡢꡭ
徳ʵĺһҽУĪѣɢڵء
ǡ
׽˹Ⱥˣ߾޶Σյĸ֪ΪϽŽʼڳ߾޾͸еĪв
ʵ̫ˣʵϣ׽˹һУܵΣգҲֻйһΡ
Ǳȳ˯ǰԴ½˿ŭ𡭡
ǿߵĽƣһΣոоô£
׽˹кȻȴҵɰοԼѲãʵ˥˵һ߾еľǿߣΣС
ֻҪ߾һ֣ԸصĽ֣ûлᡭ
ͬʱ
Զĸ¥ϣׯƵͨѶһ˵ʦڴУ쵽ĵطȥһ㡭
ʦ߾սô̫ΣˡׯֹղʦȰҪ̫ôͱ̬ȡ
㶮ƨǽӽ˾Ľ⣬ܴиܵһ˿еƵаΪʦ֡
ׯŵһ£ţҮ²ôע֮£Ҳ½Щ߾֮ϵĽָ
Ҫ˵ܹ˾ĸ֣˺֮⣬û˵еڶ֣ϣ˾۷ĲΡ
Ǻ˵ׯ϶ں˵˵
ȥ㣬עⰲȫѵõĻᣬһջ񣬶Īļµ
ׯͷȻſׯ԰ĵطӶȥ

һߡ
ͨĿ̦ͷŵĽ⣬Բš
֮ǰλ̸ʱ͸ܵλǿߵʵ֮ߣ±ʵѷɫ
ڿǱԤĻҪ¡
½֮УԻ૵
ʱִǶһһСȻ֣ղһֱĲԴ
С޶Ӿӽȥĵطһܾݵ㣬޶ܽȥ󣬾һֱû
ǵط޶һ﷭̵Ķôִ૵
ͻȻСУóӰڿգֳȥ
ȷе˵һӰ޶Ӿڰռӡ
߾ǿߡ
ִһӻ洫ݵУʱӰʵ֮߾ǿߡ
ǰµ۹߾ǿߣ
ղŵвУԭˡ
ֻǣǰµ۹Ϊλɳ߾ǿߡ
˼һִʶʲôһԵꡣҲ䣬Ƿ˼˲顭
ʱͼУ߾ǿȡһ֮󣬱һŹΣ˷ɢ
ˡ
αͬʱִһһֺܹƵʣڵʯļ
ִּ˵㲻ʲôʯǿƵĺ죬һѹƣƽϢ
ȻһԵ꽿һϻ䣬ڵأһżȵϢˮҲ֮˲ͬˮܹһ͹Գ
ôˣִʵ
ʵ֪ʣ״൱˽⣬Ǽͷ׽ͼֱˡ
а취Ը߾ǿôûУͿߡҧ
ִ˳һ߾ǿߣȻ߶Ŀĵطǳȷ֪ڵλá
һ߾ǿߣ޶Ӿִסȥ
ǱߵĿǣ
ִɫһСһѶϢ
ͬʱ
ִסԶһݺͰҷߣһ޶Ӿһһ̽ǣնУһλǰ
޶СӵĹ˼࣬һΣΪȡıжʧܣйӵ٣ʵ飬ǲ׼һֱȥɹã
һЦٺЦ
޶Ӿԣӭϣһ˺ˮæЦôô룬ҲǸշŮ˵٣Ǹʵ壬ҲǸϢ̾͸֪λˡλĹء
Ǻǡ
һЦ˳޶ӾҲ˼ˡ˼ҲСˣշӣҲٲĺôԪŲ֮ϹͷҲܲ꣬ʱͱһ㣬ٺ٣ӿ亱ˣôߵݣٺ١
޶ӾЦţȴڵѪжʧܣôҲὫܱ¶ȥ
ͻȻ̽ϵĺ㣬һģȴʧˡ
ô£̽ˡɴ۾ҡܻ̽Ľ
˿̡
ִסС̧ǰצצӱһɢŵ⣬СŮϵϢ
ϵĹУһͷԼ޶ӾӰͣĵطͬͷӬһת
Ǹ
ǿ޶Ӿüͨ죬һ궯
ž
Сèһצ˹СŮĵڵأһӴˡ
çײĺӣô嶯ôš
Сŵһ飬СŮ˵ʲô
ڼദСŮĿУصèʦʦĴڣǳСָʾ
ͨѶСһϢˣʾѾʱȫˡ


438 ر

СѶϢִһۣ
֮ǰǵʱͿǹӦ޶Ӿ׷١
СŮǸڵ׷źţִԼĻеװã൱š
һ뵽˵ڶرգСϢΡ
Сһ֮ϢܹΣھΣЧ
СèĻظִңҿ֮ǰ˵ڶرգ߶Ҫˣʵβѹˡ
ͨѶִȡһеԲ̣֮ʱγһϣС
εΡ
֮УϿ߾ǿͣڰΪκȻʧĿꡣ
װûЧ
ִֹǻлеƷװãʦ꣬ƽĽܹһкۼ
ڿʦûпȷʵЧ
ֻеװһȱݣ޷ƶ
֮Ůӵļһ̣ӿĺˮУɢһֵ
ôô
ִüĿɨʪ͸Σȴûж˼ͣŮ˵ʵǿȴƲס֢״س̶ȿɼһߡ
С㣬ǵʱȽϽȣܽһ£⵽ôôִʵ
һ˵ţһȡһ֧֧ҩڷǽ֢״һЩ
żͷۣĿ˿ִǸ飬յأЩ鲻һʱ˵ģҪҵ֢״ҪõѪǼر-Ѫۡ
򣬳ᱻǼһţҶΣա
ִ΢΢üֳ۹Ǹ߾ǿ߾ǳ߶׼λãȴȷڵĴ·λ
鷳ļһȴ뿪Щ·˵ɡ
ꡭ
ٿػеۣлһװ˽ȥҺתѸγһĤ̽顣
Ǹ߾ǿֶͣʧĿ꣬ڰŭңң
֮ۡĸװãЧ
ִֹһһã˽˵뿪ͣ׼õ
Ӿͨ뿪ųеĶȥ

е۱õһ⻪תְ͸ʵأ¶ݡ
ִŮӣרļʻһߵС㣬ȻǣЩһҪ֪ƶԲߡ
Уеͷʹ˲٣֪ʱԶΣգ˿
ֻǣеĶȴûĸĻҪǿ
˵Ļеۿ⡭
ͷһЩܸӣҵݣȽ⡭
˼תڿǣ׸˵Щ˵Щ
ִҡͷСڴǰ¿ݣҲǺܹģֻ֪һЩ򵥵顣ʣɡ
ͷ˿͸¶ݣǣɲ꣬ضˣҲǵ˫졣
ִ׳һ⡰߾ϼһʲô
ǰ»ҵĹһ꣬һֵ֣֧ǰµ۹ߵ¡ܿ
ִʵڶ⣺׷ʲô
˵ȽϸӣԪŲôЦ׼֪ʡ
֪˵ԪǿߵĵΪԪŲҲһ˵ԪǿȥڵᣬγˡԪŲһме⡭
ִɿ
촽΢ţִĻӦϡ
еʦļ֮㣬̾
ɿʮǰھֲһ顾ԪŲȴǲȱġǰҲŷһıǰ»ܹͨȱġԪŲң̶ȡ
ִüͷ͸¶ĻԶĻҪˡ
ʮǰһżУ귢顾ԪŲһöȱĽڣΪһ˵ļ
츳ٻ顾ԪŲʵٶȸǵһ׵ĳ̶ȣʮʱ䣬ʵɡ
Ȼǰ֢״෽飬ףһı
һĻٿһУȱġԪŲԸַʽֲЩźڣáԪŲȫ֣ʱٶȡԪŲ
Ŷ
ִüͷһ˲뵽ǿʯѵҲǿֲġ
˼ǸĻǴͷȱġԪŲΨֲߵʵﵽһߵĲΣŻ֢״
֢״صһܹ׷ٵֲߵľλá
ִνǽȻͬ
ԣϼһ׷㣬ҪȡڵĲȱԪŲִ֮ʳؼһ㡣
һɣ˵ͷ˵ʲôȴִִϡ
һ¡
ȡһӣִ֮˰ť
һ̣ͨܵǽڣԼ棬һ𶯣Զоҵıը
򿪹һӰ֮ǰڵĽǱըһƬ棬һӰڰգｹһƬʵǱ
֣ʱҲǣǼղŵĻ⡭ִ˵
ԣӼػϿ֣ϼһǸճң˴ը˻ᡣ
ܹը߾ǿߵըȴܽըΧڽΧʮ֮ڣҲ֪ʲôʽը
ĻеʦûչֶʵȴĪ˾ÿ¡
ҵѪ֢ۡ״ôִʡ
˵ͷһ˵ܣѪرѪۡʵǳԪǿģԭѪ塣
˵ǰѪۡãƲȱԪŲ֢״ȡȱġԪŲ
ȡڵġԪŲִһۡ
ǵġ
ͷ㡾Ѫܻۡҵ֢״ǣʼջᱻǰ»ҿƣǸص˼ȱԪŲߵֶΡ
ⶫڣһŶʱըֻҪȡһоͺðˡ
˵˴͸һɱɱϣʶһ¶
ִ΢ˡҵѪۡ˵
ԣһ̶ϲ֪Ѫۡˣ
һֱв²⣬ȷڣֻܴһλˡִЦЦ˵

ҹ
жһլԺڡ
ȳ룬ĻսⶰլԺһҵľ
ҵĴϣ˷˼ٵĺСŮ˸߿ĴϢ𡭡
һŮﰲշ˴ӱ¶˸ͷͬһ͸ޱȵ㡣
װģҵĺɷ򣡲㶼ˡ
Ժ͵ԣҿҶԵû֪ô

ָָ̺״ڸյϣշ˳ԳԵЦԷһ˵һ黰
Ƭ̣շƣ뼫ˣɷĻ˯ȥ
װģ㲻ȥϴһôӣѾ΢ıϢɿŴĳҹɫ̾˿
Щ˶һǰˣǣжûߵĿء

ͻȻ۾һܿƵķգǷʲô
ϢӴշɿ촩ϣӴͷȡһϸĽһѹȣⲽ˳ȥŵ̬·ġ
ܻ谵ֻյڵ˸ɳһӰ
ȷе˵һӰһԻڷһ
ҹţϣҪ֡Ӱ̧ͷŸգƽס
һʱ䣬һӰݣ֪ģ뵽صǸ˵Ļ֮ȣ֪ΪΣеơ
ѵΪ߶ŻеʦԵô


439 뱩¶
վڴԵһ󲢰һťĴȷշ˲
ıմʩĿܵ
ִп˵еĴ壬ɲΪӦΣգΪ˻õġ
ĻСҹãȻҪ£Ӧò뱻֪
Ц˹ֹһƽŰݷãǸһ
ִӣҲûʲôзսԼڵ鷳˵һ顣
ıأҪæˡִƽ˵
ⷬɴ۾Ƿǳ𾪣Цзô飬ҵȻæǣֻһǹﲻʲôæ
ʱУ꿴ŸգҲǾ첻ִ˼վ֪ܻЩ䣬ѵ˵ȡЩĺˣ
ִĬĬŸգû˵۾棬Ŀƺһѹȣô
տЦѣЩ·һж֪顣
̾˿ִȽϽȣұһָº͵ķʽ̸ıءڣֱֻӵķʽˡ
˵ţִӻеʦ۵ĿڴȡһŻеͼֽǰ
һų¾ɵĻеͼֽԭӦвȱģЩȱĲִ֣ȫˡ
Żеͼֽɨһۣɫ䣬̧ͷִ·Ǽ˹һ
ôᡭսͰ͵
֮ǰڻеֿ⣬Щеܵı˷2ţЩսʿ֪յļƻ
ЩУһԭʱƻȫòһɵ㣬Ϊ߾ŵųҲǿĻеܣڱν֮ȴ֪١
Ҫ֪ΪĽ߾ŵųҲǷ1ţսʿɲͬν٣ֻΪĵԴȥˣǲôױٵġ
ǸƻУı⣬ѰһֶΣܹõȥó;һǷ1ŵĻ壬ڸյ׽˹ȡĳ֮


ִӦĿһӰ񣬸ַֿһЩϸڣһоġ
ϧַȱݣ1ŵĻ壬ȻֲԲǣʵѾһ顭
ڵڶַں˵ܺʣڴ½飬˵кܴĿܻڳ֮С
ԣԿ壬Ȼͷַ
㣬˿ܻأ˷1ŵĻ壬ʱ꣬ʵ㣬ȻĶˣֲԴѡӦû˵ɣ

ӰгֵĻ棬ɫľȻתͷˣɫ¶һ˿η
һԵ꣬ĿɿڴִͲ²⣬պܿǿĺˡ
ȴû뵽ִԭ࣬ҪĶࡣ
벻Ҹͷô꣬Ȼˡ
ɫһ䣬㻹ʧˡѵˣҼӵз1ŵĻ壬ʵʵʵ߾ܹġοС㻹ڡԪŲںϵıڣɱǣû˻֪
һɿ񱩵ӿڸܻƣǻеŵı֣ߵ۽Ȼͬ
ִɫƽһĶһװãһӡȻƳߴ硣
С
յһϵĿʱɢȻٻװöˣ߻Ĺ죬ȫŪˣ
Ҷ˵ˣҼ˷2ţоҪ޸ЩսʿǣϧͷĻеͼֽȫ޸Ȼǣٻװȴѡ
˻ٻװãִΪϵȴ죬ǧٱûʲôϡġ
մ˵ǻٻװãܻⶫǲģǣȴҳԡ
ֻҪִưȥĻ̾ͻֹͣģҲԴڻֹͣתСʱڣ
ĶҶĵġ
ŸյģִֵЩõĺ١ң㽫ɷ1ţѪġѪۡҲò˵ġβʹһ£Ҳǰ׽ģ߻кܴȱݡԭĻеͼֽҿԸĸƣȷе˵Ըĸһ顭
ԣյ۾һһһģǻе۵
Ȼִĺһ仰˸գչֵĻеˮ׼ҲøţִԷ顣
ĿƷ1ŵĻôռĻ
߻壬Ͼȥǧ֮ˣ༼ѾˣҪƲ¡ִ϶˵
ⲻ˵󻰣ʵо2ŵĻ幹ʱִͷԸĽĵط
ǵֻĹ죬ҪԴΪִûȥ
ҪŪĽڵ˵Ͳ¡
áֻҪҿԽЩ㡭
˵ţɫһֵܲʹЩܷС֢״ҿɲܱ֤
Ȼǵ顭ִͷ
漴ִ꣬סĵ³⣬һҡ
俪ܻصƣûиԿִԼ룬ûм벻˵ġ
ˢ
ҵŴ򿪣֮ĳܶ࣬һŹӣΡȺȫ
ִɨһۣĳ裬ɲһ󣬶Ǽֵ˵ĹŶ
Ҳ˶ߣȴϾ˼ЩѰҡѪۡ
Щﲻ桭
ߵǽǰǽһť

ǽڿʼ仯ǳˮһĲǽڽ͸澹ǻһҡ
ڶҵĳ裬ܻأź֮ܶ
ǽڡɸɾûһ˿ҳǾɨӡ
ǽǽģһּܹԶ޸
룬һƺණ
ǰ棬룬ָҪĶδװãˡҰĪ
˵ţ̧֣ȴץһգƺʲôûУЩеӰ·Ǿˮ¡
ô£
УһĻЩģΪλ򲻿װã
¶εЦݣŵкܶನۣҲû뵽װ֮󣬻򲻿ˡ
˿գִȴûжپȣûʲôֵģǸԭ壬Ȼֻܹɷ1ź󣬲߱ԭеԣ޷ˡ
װõĿҪʲôҪѪôüʵû뵽ıǰȴ޷
ҡͷ̾Ϣ˵ʵܿװõˣûмܹΪĺᡭ
˵һ㶣еЩ֣ӸյпԭȷʵǿĺᣬֻǣΪζλΰȴûж֮⡣
ִһǰָ̧תڵ֮ͷϵͼ֣΢΢תţһӿЮﻯ֮С
һ̣֮Уܵһֲﻯڵʯ֮ǲһֺгĹ
ⶫǡѪۡ
ִԺУʱжϣǿеЩ
ӿ𽥱ϡ̶ɢֳĳ衣
һ͸Ĺӣڷһָ壬һȭͷľʯһӡ
ǡѪۡô
ִǸʯǿھʯģһѪɫ֣ңӦ
װôˣ
ɴУ磬ƾ֪ʲô
һԵĸһģڵأִָеôܣû㿪֮ʹװãôģѵ˵Ҳǿϼһĺ᣿
ִҵĸһۣҿɲ뵱ĺ󱲣ûκѪԵϵԭһЩµҲôȷЩ
㡭㡭
ɫ֣ƽֲ飬˵һĻ
ĸе̣ԭΪˣֻһλеţԣŴӻеֿЩУƶϳһݡ
ȴ벻ǰµǷʲô
պִһĻеʦô򵥣ӵһֲֿ
ٽеŵݣøղ뵽ǻ쵰-
ȣʱҲӵĲܣΨѪᣬ֪ܡ
˵⣬ֻǽáѪۡôô
ɫãǸݣһع⣬룬ִ⣬صһϵܣǾ̫Σˣ˵زܾ
㲻ûţǷֻǻԵɺϻõġԭݣõع⣬ûȤЩ¡ҴĿģ֮ǰ˵ģһ¡ѪۡС֢״ô򵥡
ڵҲҪ˵ѣ㵱飬ȷʵȤ
ִ˵
̾˿ִĻŽɣǣҲ˵ڵִҲȷʵҪ˵ѡ
ðɡһȫ㣬ϣ㲻ҪʳԡλӦ
˵ţǰִ֪ʹáѪۡķ
ѪۡʹãҪ༼ɡ
ȻЩɵĻҪӵСﻯûһȾرѪ壬ҲֻһмֵĹŶѡ
ʹüɡⱦʵǾر
ִһЩɣƷһЩߣ۸գʵ
ļʶ˾̾ղЦ
ִûٶ˵ʲô͸ӣȡѪۡУʱܵĵǸǲ˲һӿġﻯ໥Ӧ
ͬʱҲͼĹһĪĸоܼȡ
ͷԺһִ㽫֮׿ո˵ʹ֮ٿѪۡ
šﻯӿ룬žʯһĳһͫĹţһһͬգۣһ֮С
龰Ҳѹ֡Ѫֱۡ½ᱻΪǲ֮µѡ
עͫĹţ·񶼻ᱻȥԶС
飡
ʯ룬ǵԽԽһִеһʶĶһЩϢйءѪۡʹ÷ʹƣȡȱġԪŲ
Ѫۡãģִ૵
ʱ
ִֻͷһȣͼϸ֣롾Ѫۡ໥Ӧһӿһʶ˸Ϣ
ԭⶫáִȻ
һԣִĶЩţڵĴɻ֮ǣⲢҪģΪģܷʹáѪ֢ۡ״
ꡭ
ʱ򿪣ִŷŹ⻪ľ壬ߵǰС㣬֢״ȥԭƷ⣬ҵ֪˵ƷʵұȽƼ㣬ʹõַ


440 ۷֮
Ѫִۡ΢΢⣬¸ŻелҲܸеĲ
žͷųһ˿˿ڣѸٻ׽ͼУʹĸоѸٻ
ѪۡȻ֢״
갵˿ҲɻΪִܹʹáѪۡ
յ鵽鱨ҪʹáѪۡҪϿѪңӹҲûжʹر
ЩǴҪģ˭ܣҲܡ
ڵĵ֮ʹáѪ֢ۡ״
ֻҪ֢״ȬȡڲȱġԪŲȵܹʹĴǰ»ҹڻ¡
ǣִУǸ֪еƷ
ƷʲôЩԾʵ
ִ΢΢ͷԺжϢһ飬һ£ѪܹۡȱԪŲֲʹ࣬ҲȡֲڵĲȱԪŲǣַڵкܶ׶ˡ
ʹ࣬ʵα겻αңҲ֪ϼһУǲܹ֢״
ȡȱġԪŲȻǿеģȡ֮Ҫһʱ䡣
ڵƷʵʺϣòȱġԪŲγɴһԪŲȫںϡһȫˡ
ѪۡݳϢУйڡԪŲϸϡ
ԪŲеȼֵģⲢȱּô򵥣ȱġԪŲδرġԪŲѷɫҪǿȼĻ֡
׽ͼֵġԪŲĵȼͺܸߣڡԪŲڼϡеƷʣҲͽͼ
ԣڹϵʹáѪۡ׽ͼƷףʹ֮
Ʒ
ȻʩǳϿҪڵġԪŲƷ׽ͼ֮ϡ
ִԤһʯƷףʵҪƣǿ϶׽ͼ֮ϵģгϣʯ֮Ҳ޷֢״
Ʒ
ɴִΪֻ֪ƷĿԡ
ܳɹøʵһԾ
Ҿ͵СǴӦˡ
漴ִٿػеۣһ̨ƴ˫šѪۡʯ֮עС
һɲǣѪۡ貹âִУھʯ룬ͫװĹһһһߣעļУһ룬׽ͼС
ʱ귢һ۵ʹ壬ǾϵģͺԺһһ
һӿ׽ͼбһӽѹȥ
ִУǰǹʶ߶һصַ֣ǳֿڣǣ³ȴǷǳ
һԣմĿһĻͣԼŶԣڳ˼Ҫ㲩ַ֪ʲô

ѪۡĴţرܣҪܼ
ǣѪŮ֪ܹʹáѪۡһˣҲ֪ʲô
˵ڹǶκڰ֮һεġѪۡˣŶԾ߶رܡ
һεġѪۡˣѪʼ桭
ȻЩţǴ˵մδȴ벻ǰĻеʦȴԴ˴߶ˡѪۡܡ
˲ð¿ϼһҲ˰ɡ
飡
ʱһĹߣļ粿ʧѪۡͷŵĹâҲ𽥵ȥ⻪ɢȥһлָԭ
ƴϣԭļðֳȿ񱩵ϢҲѸȶ
۾Ϣƽȣͬ˯ȥһ
ˣ
Щţһ򣬾ƣ˵ʧˣ
ִͷˡáѪۡĲٿ֮Ʋ£ʵһֳֶΡ⻹Ҫлûʲô֪Ѫۡʹ÷
С£Ҷ˵ˣҪȫġЦȴЩΡ
˱˴˼ֶ֪ο򵥣ǣҪƿءѪۡǿɲһѶȡ
Ȼִ˵Ǻεȴϻۣǲơ
Ѫۡ
ִžʯ治ϴһڣǽ׽ͼʱѪۡգڷ
⵹ǳִϣĹܣֹ洢ϢơԪŲں֢״ô򵥣δ֪

ӿڵֳӿǶ׽ͼһֿ񱩣궯뽫ִ嶼ա
漴ͷͼŵӰͼ˸һ£ͷųһɲʱɳȵ˳ڻת˳һͿ
ڵġﻯҲתֳȵںϣѭ᰹·߿ʼת
ָо·ÿһֶȪУÿһ鼡⡢ÿһͷѪܡ࣬ڷ΢ı仯
һʱ䣬ִ׹ǡ᰹Ĳı仯Ҳǳȫµķת䡣
ҲɴˣִŪˣǰ㹦ͼ
ֹĵһڶ㣬ڴ塢ԪĴ˵㣬ġԪͨڴľ
ǰ㶼ǻԶġ
˵Ĳ㣬ǽԪġͨѪۡͨ
ڹͨķʽͨȡԪŲֶ֮صɴ˿湦ĵĲ㡣
˵Ĳ㣬湦ò͹Գ
ŹߣҲﵽһԲԲͬǿʯԲһѭζ
ִܹеڵѭУÿһȦٶȣ֮ǰϡ
ٶȣԼЩ£ڣֻþݡ
⻹ֻһʼһĲĹ׳Σٶȿ±֮ǰҪʮϡ
ִǡ᰹ôٶȣ˵꣬꣬߾
һִ׿Щͷƽ˿꣬ߺԽƽȣһɾ˵ӿѲԶˡ
תٴ͸ǰִĶһݺļǹϵĻеͼֽ
ЩеͼֽûʲôôڰսǸʱǹŶˣмߵղؼֵ
ȻǿȤãҲеʦİãռϵĻеͼֽ
һ飬ִҲֱӴеʦ󣬼Ķ
͸һݾڣǹڼĿݣз1ŻĹͼ
ǸʱǷǳȽˣ˽죬Ƶĵطܶ࡭
ִݾڣ֮ԼЧģҪƻһ棬
õġ͵仰ˡϲɫ
ҲִעǸϡ
ʲôеϣִʵ
򿪿֪ˡ
˵һ룬ִд򿪣ĶҾýɴܣӦʵġĻԻܴͣӴʵ֡
ִ㶣ǰӣĶʱȻ¶֮ɫ
ڷŵģһֻеװãͬһֱܹϡ
ֻеװõͣԪȴҪɵĶ࣬ҲҪܵĶࡣ
٣ִ۹Ԫװûһܹ֮⡣
Ԫ
ִһ£ʱеԣⲻԪǡ
еװõʵأ͸һִ֮ԸоڵһӻԾܿƵעһȥ
ꡭ
һ죬еװþǿʼ䶯Խˣеεεļ
ִʱջ֣ɫ첻ԺһͷԼµֻеװʲô
ǡִա
ûǡװģܹ䱸ǼװĸװãҲھžʱܹ޵
յ˵ͷⲢġװ֮ǰƷǱȽϳɹһƷԣҪɡ
˵˴ЦЦԳ
Ϊĺᣬ˵̳װ᰹Ҳûš
ִڸյ˼⣬е𶯵ģװ
ڿʵɺܹ䱸Ǽװܣ̦ۺҲйһЩۡ
ǣȴû뵽ܽЩۣıΪʵһƷ
װô
ִšġı棬ԽƺҪҺһ
һ˿˿ע룬ִףװĲʣ롾֮ۡЩơ
Զ϶ԭ֮ܵۡ
װУ̺ž˵ܹʱʹ߽в䣬֧߶ǼԪװ
൱ڣЯһأܼ
ڵʵʹװټֵֶΣִµĹһ£ʱڵıսװ洢δľǰԴﵽ
߾
һɲǣһԵĸоͬһִڴܶʲôһͬһˡ
һĸоһӻǿȻ͵ĸо
ͷͼִ֣ѹָоҡҡͷƽ
ǿʧһ㻹ûȻôǿʱԵıսҲһ侲͵ƮƮȻ
̬Ҫã̫Դ󣬾ʧȥҲ﷭ִ
¡
ͻȻһװãǿİգһӰգһ߷˻һһȣһһջ¡
һʵʵĹ⻪ӳк·һɷ棬ҽڶƬһƬֻš
ӰȻ׷ٵ֣
Ȼ֢״֣ȫʧȥĿ꣬뱩ŭ֮С
ҲˣֱӻٻڵйôִɫĮȻܱ䡣
ʱƴϣһ΢ӿһ㵭Ĺ⻪ʹüԽ͸ǰȻͬģ
ҵ֢״Ȭô૵
ִӣһŮӣϲ㣬С㣬֢״ѾȬˡ鷳ҪԼȥһ¡
һ㶣ļأɫһ䣬˵ͷȷʵ˵ʱˡ
һѾʧԭأִĸ֪ҲֻһӰһ׽һģĹ켣
⡭Сʵﵽ߾һ󾪺
ִ˳գҡҡͷһսۣٴµһΡ
ӵз1ŵĻ壬ĿʵӦǶġ
յڣŷʵִ֪˵ʲôá
߻սӦܿ߾ģǣִţջֻܷʵ
һطսɣ⡣ִ˵
յģЩԥִᣬסƬ㲻׼Թ۰ɣ

һЦԷ1ŵĻ幹˽Цʵʵ˵߻ʵҴֻܷɡңһ߻忪ʼ˶ֵĴŲʮΣǿĶҲ徳ѡ
ұȽóģֶܵΡ
ִ֪ͣ˵ʲôã֪ԭݡλ򳤵Ĺ
Ϊ뿪׼ۣΪǴ֮λǿȼŨҵִ
ȴ벻һ̬Ȼġ
ǿĶҲ徳ǵ׷λʿɣִЩʵ
֪Ļ
յɴ۾û뵽ִĹ֪
ִҡҡͷӣȥ

һߡ
ƬϿգ֣ڿգӶǸȣÿһλӳǶһſ壬籡Ԫںϣһͻȥһ
顭
ǹԶԶһſžѻѾһȴ֣ܵԪϵס͵˾ЩӵϤɻȥ
һ̣вҽ˷Щ;ѻǱԼӵɱ
ߺߺߡԸ߾ǿߣЩ;ѻǹ𿨸ķô
֣ͺţܹ죬һ̶ִĽɣ뺣ǵЩơ
ȻǺޣ׼˵صƻƵϡ
ЩǿϮɱнض鶫½ôõȻҪúһ
Ǵ½ϵ飬Ⱦ½ԴͷȫҪ𣬽ҹ֮󣬷𿨸ͻᱻ֮û
֣ţԶԶƬǵĿ޺ֵļд˷
״֣Խ⣬αװ޵ļХϻӶһΪƽء
Ҳ䣬ͱŭǳ޲ýǰһжȥý˻ᣬйһ
ʱԶһӰٸ𿨸ǿѾ˽ǰ֣ЦһҪݺݵĸһ㡣
ͻȻϢһٻӰһϮ£׵ĸǼװ˫߲ɫȭף˫ȭӣ֣ıҪ
ȭ֮٣һ㣬ܿȻѹǱ쫷ķѹ
ͬʱҵϢ籡ɽһݺݹ֣ڡ
ͬΪ߾껹ֶ͵Ϯ֣޿ɱܣҽһȭ緢ǰرǰضըˣ¶мࡣ
ɫ䣬㲻ôˣþò֣
㡭ôܡ
֣˫͹𣬼ҪۿҲǾ壬ҲţŮΪλûһǰ
֣μˣȡһԲ̣ĴָĦһ𶯲ɢ
һֻЦȴ˿Ӱ죬һ۽һȭ˳ȥ
ʱֲȭѹƬƺҪˡ
ԶִעһĻ૵ȱġԪŲ֢״ǸԲôȤĶ
һԣ̾ǿŮӣﰡ
ִ
ͻȻףһǰôǽǺģˡ


441 װװ
ѵ
һ죬֣ηУһ̧϶һ滤ܣתŹǰĹƣס쫷𺣰ȭơ
ǰصĴѪǳѪһߣ͵ȥˡ
ǣ֣ȴȻ۾ٶܣֲͳһ֧֧ҩЩǶˡҩҪǮһ࣬˿Ϸ󣬲ǿֹסѪ֮ơ
¡л˵֣е
ЦһԲϸֱӣƻʵʰԲλӳȭƣһȭһȭγɱ쫷ȭơ
ȭƵ룬ҽҪ籡ǿ񱩵ȭƣд̬γɼìܵһĻ
㡭ʵô࡭֣Ȼ
Ů˵ʵǰµ۹̽ģЩŮÿһͻƣϸıʵܹʵ޼
ȴû뵽ʱ䲻Ů˵ʵˣС
һʱ䣬ֻ֣䣬ƿУ¶࣬ŷ𿨸е䵽
ŮڵĲȱԪŲѵ˵֢״ȫڼˡ
ͷ֣·𿴵ڵ٣ǾԲܽܵجġ
ӣ
һǣܵͷ֣ٹ˲Хһٺˣٿ쵽˼㡣
ӣ̫ˡ
ЦһΣ˿ಽ׷ϣ˫ȭӣȭƾ˿ûжϡ
һ龰Ƶ֣Ů˵սʵ£ĸƶУȻάϵ˿µȭơ
ͻȻһζסɼֻ˲Ϣ֮䣬ڶסʱ΢ΣĳŲʮס
ˢ
ҹУθߴ깩ֳ֣Ѷ̽籡ŵ⣬ݺնһա
ղûбѾնһš
ôӦ䡭깩ɫ䣬ֵµĶȴûͣ£Ѷ̽ӣ֯ϸܵĽꡣ
ͬʱ깩֣֣£
δ䡪
Զ֣ȴ˿ͣϺˣѸʧڰУӵӰ١
֣ģ쵰깩Ťܻ
յ֣Ϣͣĸȴû뵽֣Ϊ˻Ȼһ
Уֹ֣ϵܣ㲻ܹ֣ҰƣֵĻʮϣͻ߶ҵסŮˣԺ֣к񱨣
깩ţɫһƬһ֮ܶԸŮˡ
ЩϼһֻŶˣô̰ô
Ц˫һֻȭ״һҵķ񣬷·ҹȼһ棬깩Ϯȥ
깩ҧѶ̽񵲣һУȭ̽ײһƬǡ
˫ԪǼƷףһȼ߾ǿд߶о춯صơ
һʱ䣬𿨸ǲжҡҡ׹
һĻóǿߵĹעսȺǾѡ
ǳеľǰаѣǰյϢнڵׯ԰ڱ߾ǿߵĽ档
ôڳжֳλ߾ǿߣôȥ𿨸Ļᱻˡ
߾ǿߵսβܣƻݻһУһϦ֮飬ʷϿɲټ
飡
ʱгһȵϢɢγһֱǧ׵ĵشսನڡ
һ龰øǿǾϲѡ
Զִɫ΢תͷһ¥ĶˣƾճһȺӰ
Ҳвתͷȥʱɫ૵Ůˣɫ
Ƕ¥̨ϣȺӰУΪ׵һŮӣſƤ£ɼȫ׵ԪװȴҲȵˡ
һ˫ںҹ峺ҷ촽ŮķâֶĿľޡ
Ǻǡ߾깩ս뱣𿨸ڵǸ֮ʣ
ѹô꣬ʼձѹƣԸеҪð
ң֢״ͳ뿪شǰ¿һУڲ֮ء

ǻҷŮͲţȻЦǹƽģôȻԸϵȱݡҲҺˣԺɾеͷˡ
֮䣬һ¥ĶˣԼһŻеʦ۵ˣԼ޺һˣջĿ⣬ûзϡ
ʱ˰ɡ߻ӰŵļƻӦþҪʼˡ
ҹĺϷҪˡ
ҷŮ
ʱȻһıըһѪɽڰգΪһѪĻһۡ
һ̶صҹգҹѪ彫Ѫϴ𿨸½ǣΪ½µУھڰɡ
¡
նѪҺ۳һѪӣڸ߿ۣ̼䣬һֱ׵Ѫ򣬱ѪĤ͸ƺһӰ
һ龰øǾĴ˾ĲҽУǺ޾ŵͻϮѪ͵Ϯ𿨸ҹѵĻ
ң뵽˷𿨸ʷϸΣҹƺơ
ÿһΣ𿨸ܾͬһ٣ҹһ֮ô
Զĸ¥ϣյɫһƬҧгݵĵƨѪ壡˿󵼡
ִɫĮȻӦε񣬴ѪеһȺӰѾϳȺӰиղݵ֣
ңѪս˽ЩһŪѪ򣬿ɲΪͷʲôУ˶Ŀѡ
ǰµ۹ĳµļƻô
꣬иһļƻ
Īģִһ£ҵзķͧưºҲƸѪ壬֮ĲһС
΢ִ¶һ˿Ц⡭
¡
УǿѪһӺ俪겼õķҹƺҪը
˾˵ƣȴȫȥģɫһ䣬һ߷ӡ
飡
һĿѪйԲǧ׵Ľһ˲仯Ϊ˷档
һΣǧ֮⣬עһ״ոŭ⣬ȴŭЦ
Ȼ䣬һȣ˫ȭ𣬳ϷȥһȦȦҵĻҹɢһصǽѸɣգۼ䣬ƬϿĻĻ
顭
УѪ򲻶ըȴĻĻסͻƷ
һΣ޼ɵʩչ׽ͼҲЩľ뼺ȫںϵġԪŲʵܴ
ˣǾͳһ£ԭеһʩչɡ
˪ȴһ˿죬һУͻȻȼܻ棬͸һӶĿ
һɿµϢӿ֣
ͻȻһӰ֣Ÿһ¥ȥ¥ҽУ¥㿪ʼ塭
ٲˣЩСϣɾҪȫ˰
Ƕ¥ڣ깩Ц¥ֱܣٳ¥ȥ
״һǶ¥ĶˣִպȻ
ҪȥԮȴһѪ⵲סԿ
Уһ̶ЦǶΪ˼ŪֻһˣҲҪô
ಡ
¥̨ϣ깩ѾִգɭȻһЦһĻеʦǷ粨ɾ͸ˡ
һ깩׼֣ȴǺһ¥ĶˣǸҷŮӣһȺǿߵӰɫһ䡣
ԭٽȻڷ𿨸깩΢΢Ц
깩ǽҹ£ȥҪֳġ
ҷŮӷӶ𣬴һȺˣ̨ϣһߵڣһɨִգȷУ𿨸һЩҪԲϺţƿĿ⣬ٹע
깩Ƶ΢΢鶯͸ɭֻҪٽ˵ǽȫĨȥ˭֪أٽڵ۹ӦǲƫκһģΪ£ǵ¹ȥɡ
ҷŮ΢תͷ𴦣ΪǴ˶½ͬ˵ĴɣҺѵʲôû
³֮ǵõĺôԷֳɣٽߡ깩Ц
̫٣Ҫɡٽ
áɣû⣡깩ʱӦ
ҷŮӵ˵ͷתȥִգƺûһ
깩ǿִգ۾ڿúֶΣСļһĨɱ
һĻִУĪЩЦ
ȻںЦͬʱĪķŭַŭЩûɣΪЩڼ߸ϵļһԴĮӣߣΪء
ʱд̦ǵ֪нׯ԰Ǳб䣬һ֪ĸͻȻ֣ȺһΧׯ԰̬鷳
ԭĿģ׼źϮЩһϮɱнô
ִȻЦЦƽûʲôȴһԵĸգĪЩľʶǵһΣִϣ¶Цݡ
Ҳһ£νߵǱߣӦ׼Ϯɱн֮ٷһӣλãһ𿨸Ӿˡ
һɾǰµ۹⣬һ֧Īıǰµ۹ʲӻλ̫а˰ɡ
ڽнѡӦǱų֮һĸءǿ϶ǰµ۹Ѫͳĵڶŵľųɡ

һ˵¥˵̨Ī깩۾´ִٴˡ
ٽһУǷ׷תͷҲעִڲ죬˾֪ôĻ
ͻȻٽһӦĿϵİťģʽ
ĿҰһɨִȻ˵徹ģͬһˮݾ￴С
һ֣ٽһĻеʦиαװ
漴ͨĿģʽ۽ǵ⣬Ȼһ
ִߣڷһӡ
һ򿪵ӣ
ôģ
ٽĪһǵִߣûôһӣô£ƺΧ˶
Ծ
һɲǣٽеһ⣬ʶ˾Ǳô򵥡
Ƿ𿨸еʦĳԱôٽͣʵ
ʱ깩ǳХһȰ۽һѳֱնִգ䵶֮ʢ̨
ϼһĸ֪ٽѷɫҲʶԣϣ㷢ѡ
ˣ
£ȴϤһֻС
һֻ޴Ļеƣǡ֮ۡлɣͬҺ壬תŹâȴǽǼƾ깩γ鵶Ҳ˿
ִŽߵ깩Ȼ̧ĳһơ
ڵġ᰹ںﻯӰͼ籡ϢϤеʦڵǼװУٹֱУһɿɽ
¡
⴦̨ϿգƺѣһޱȺƵϢͬһɽ㣬Ȼ٣
һĻûҷŮһȺɫ䣬û뵽⿴Сˣ˿ֲʵ
깩͵Ϯһ߾ǿߵ͵Ϯ赭дĽסˣˣûе۽סһ
еʦĻеۣһɲֱսġ
һԵĸգǾüִװˡװ
֮ǰװִֻǾãĻеʦõıѡȴûֱװϡ
װװҪ󣬿ɲһϿôʹأôµ
һҽУ깩ɳȥұ۴ȥͬһ߰ƣǰǱ¶򿪵ǻ˫ֱӱһ룬¶
ƣ֣ƣȺ߻Ҫҡ
Ǻˣ
깩ȴһߺţһѪ
ŵ˿ڣѪһ磬ҲʧѪҺһķ
ôҲû뵽⿴ޱСһȫһһƾˡ
һ͵Ϯɣȴʵʵڵ߾ƾ
ʲô
һλ20ҵ߾ǿߣд壬깩ϵһ
ԶִٿŻеۣǰǼŵǰе͵һգǼ롣
깩ɫ͸һ˿ŪҲһ˿ĮȻڲ֪˭̫ôǰµ۹ңôʦڵ𿨸ΪǿѹͷߣĿҲƭתΪԼʲôҲҵƻ
㡭
깩оŭ˵ʲô
ȻһϸϢϮϢĶࡣ
ϸеȻ࣬һӴ̵ըѿ
ִһΪһģӰӣں֮䣬͵깩ǰһƺݺݺϼһﻹõҷϡ
һƵ̺ˡ᰹Сﻯͻ̣˫ش񱩵Ȼһӽ깩ĺ󱳸俪ѾΡ
ҡ
깩ɫȻҰףҽгȴδ仰ͱɳȥ̨׹䡣
Ǿ߲ƵڰУһŹִлеۣһڣֱӽɷɻҡ
̨󣬵ȥûʹ࣬Ҿһ̰ɡ
ִһ˵ţϵĴ𣬶һԵĸգһŵѪϸһæ˹
ת뿪ٽһУִĳһƣƾɽŵһоǿæǰ֣һơ
ۡ
վǰŵǿߣµĵѿȥ׷һѪлࡣ
µƾŵٽɫ䣬һϵеıʣðһ⣬ͷƤһ顣
һתۣ߾ʵ깩ɱһڳɻңת任κˣŵ
ˣһԵˣǺвһһǣƤվһԣȻ֣Ϯɱһλ߾ǿߡ
߾ľǿ߰
ǰµ۹깩һٽһҲĿࡣ
ٽЦλղŶе£ʵģͬǰµ۹ǣһ·ģǶڸ£Ҳûж⡣
ִתͷ۴Ůٽ˳ͦأչ¶Ȼˣø۷⡣
ִƽǵΣҲȤȻ˷𿨸ȴźϮУѡԹۡȥǰµ۹
ٽɫһ䣬ĵģ֪ǰµ۹ٽڽҹڷ𿨸һȺǿԹۣǶǰµ۹Ǽġ
˼תٽ˼Բߣȴִһ¸ӦĿ洫깩ղŵĶԻ˵ǳ
ʱٽڣһȺǰµ۹ǿɫ䣬¼ȥǰµ۹ͳ׻ˡ
Ժ̸²ɵΪɵˣɱĸôִЦЦ
ٽףܿƵ΢΢û뵽ִһ֣Ի¼ˡ
ˣǻеʦߣЯװˡ
ٽս¶ЦݣλղðˣʹŲ£ǰȥޣЩɶѪ塣֮ԵлλκδãҶԸܡ
˵ţٽƲ˸һַۣﲨ
ѾˣɫջһеʦѶȿɲһĸߣˣȽ
΢΢ףȴûб¶κ˸еļɫֹŵ޿ޡ
һıܣ¹ٴѣҲŵ̬Ӧԡ
ִЦһŪ˵õǺޣЩУ߾ʵôʵӲģ鸡һ㶼򡣡
ڳٽɫΣҲǾֲѣ˽һײǵĵϸݶ̫ˡ
һȥ˽ҹ飬ٺǰµ۹úһˡ
ִһȴùٽˣĿͶУ߾ǿǣս
𿨸ĸҲϵˣǿߣʱ뽩ֵľ档
һִӶƮƮգսִȥ
ػеʦıӰٽͷ˸â䣬ϣҵЩǿܹ֣쵰˻ɱһûк֮ˡ
һ߼ӣһ̽顾װղŵһ֣ûġװĶԼ˰ٷ֮һ
һ£ִףװʣܹ֧㹻ʱ䡣
ˣǾͳһ£һֱеս״̬ɡ
ִڵĵڹעȫͬʱҲע롾֮ۡС
һֻ̣еۿʼ仯ڡװ֮£˲˼ת䡣


442 ѵҹ
еѸҺһִֻۡ
͹һڿڣŵ˸ΪΡ
棡װ롾֮ۡȫںϡ
ִǲ죬Ҳһװã롾֮ۡһںϣɴս
ڻе۵ĲٿأִȻ죬ǣվһеװãԪװĲٿǲܱġ
Ԫװʹãﵽһ߶ȣһ֣ܹӳ伫ǡ֮ۡ޷ﵽġ
еʦڻе۵ĲٿأǼ죬ǻеսǷǳĻеۣʼ޷Ԫװȡ
ǣ߶װװþͬһý飬ִԪ롾֮ۡںһ
ı仯ĳ̶ֳ˵ڡװ̺Ӵ
䣬ֱ仯ŵִϣǻԤϵ
áЩһ￪һڵսɡ
ִֹȻһΣﻯûӰͬƾʧһ
̡
ڵҹĳһںȻҲ֪ǴӺδ䣬żٰѪһȺǿ߶ȥ
һ龰ýս˫һǣ̫ͻȻҪܣ

˸ĵŹ͵ըֻΪ壬·ǳ۾һ׼ĲȺٰǰµ۹ǿǣǳһ£
һʣ֣ǿǺȻʧɫڳ߾ǿߣЩУҲһ˲ԣβܿƵĳҹһۡ
ˣ


ڳ߾ǿߣһսʱʶæתȫѵԡ
¡
ʱȭѾϮһţսŰԤеһ㣬ȫȭ
һ龰ͺһŵŴǣڶˣһۣŸ򱬡
ɽ緢쫷ȭƹѪѣҽϡ
ȥ֣߾ǿߣǰµ۹ǿϤȭƺУǾ޴֮µǿϤС
ǿߣһ뱻ȭģҲǱѿˡ
СģصĴУ
֣һ߿ҩһѸټˣѾʶԾ
֮ǰ깩֣ǵһʱ֪ģʱо衣
Ͼϼһ֮䣬ƽǻƹˣǣҲһ˲£Ĭ
깩Ϊˣ֣ˣһԣ̾ͻŵĨ͵֣䱣ֶΣı˵ֶһࡣ
һﾹˣ
֣֪ضоǿڲ࣬ȴ벻صǿ˿£һ־˹롣
Ϊϲߣ
֣뵽ϵˣסڣﻹҶһߺһɤӣתͷ뿪
ӵٶȼ죬ȴһĸ죬һϸϢֱ󱳵λá
ߡ
֣һֱȥͷһӹͷһѡ
һ龰ŵ֣۽лŵٴȥﻹڰգǻӡ
ȻǱϸշɳԶֵɻͬһ£һһ˼ĽǶȣ֣۷壬̴ӣһֱᴩθ
һӰ֣Ȼִﻯתǿת֮£¶м
֣һ·ߺãǸͬ飬ڵء
ִŽȻת᰹ͻ̱ͨϤ֣ڣڲʵϡá
˺
һʣ֣ԭ˵壬һѿһѪߣӿ׹ȥ
ִ̧ۣЩкֺһڣ֮ɷɻҡ
⵹ϲʬ𼣣߾ǿߵ̫ǿִҲܱ֤ϼһ᲻漣ĴǲǸԼô
һĻڸսУĺ⣬ԼŨŨľ㤡
߾ǿߣ
ɱʬ嶼ɷɻң龰κ˵𺳡
֣


Ҵǰµ۹ǣĿһ龰ĵѣһ߾ǿ߾ôˣҪǴǰµ۹ңȻһ
ִȺˣһΣٴʧٳʱࡣ
㡭
ɴӣЩţϳִ
ǣչֳĿʵʵ޷ǰˣӡŻеʦϵһ
ЩѪ塢ǸϮ𿨸֣һЩɱΣִ΢΢˵
ҹУѪζķ紵˳ŷԶԶĪ̼Щǰ֧Ԯǿǣ·һ͹һȼ
һǣһŨҵս𣬾ǻһһɿµѹ
־ɳǣ
ִ״ЦЦǡﻯãܹ֪䣬ﵽս糱Ч
顭
һӰӶȺǰµ۹ǿǣ亷ηɱľѡ
ִһӣһööըĿ£һޱȵĽǶȣϯЩǰµ۹ǿǡ
һУһ˶ľ޴ԶȡУ͵˳ȥڰУ޴ըѿ̺žмɽֳܹңȫȺαװѪļһк
һľٶ£ʵǽãתһ¡
״Ҳʱ˶˫ȭӣһȭһȭҲڳǰ
ʱһɺƵƥȭɣЮޱȿ񱩵ĳңһȭɽǰƹȥ
ˡ
쳷
һȺǰµ۹ǿǸߺһ׷׳ܷӶȥΧɱ֣һȥôö֪
ִЩ˵ıӰ֪꣬һתȭơ
̧ۣе۱õıʼ⣬񱩵ӿһһĿĵŹںȴǲδɳ̫Զ
ǰǧ״գתγһ޴ĵС
ԶӶݵǰµ۹ǿǣͻȻһͣǲܿƵĳź󷽵ɻȥ
е߾ǿߣҲ޷ֵƾʩչѣҲ޷
ô£
˭ͬʱǣôǿߡ
ԣⲻһ˵
Ȼ䣬һ߾ϼһﷴӦǵھǲ֧Ԯǿߵȭƣ۳һµС
߾ǿߣҲԵֵġ
Ͼǰ֧Ԯķ𿨸ǿǣûм֣ǣ徳ǿȴǺܲ٣аϡ
Ȼһ߾ǿߣսۣԸһ徳ǿߣҲ൱ʤ㡣
ǣһ徳ǿߵڻ㵽һһһӲӲ߾ǿֵܹ
Ǻܡ
οɿµУ߾ս֡
Ļľˡ
Щǰµ۹ǿǣͬǣߵľżһһУִڼ㡾װģôһǹƣ˽ӽһɵ
ȻȫȺһ⵹Ǻܻġ
¡
ȭǺתȭ֮ϤС
һſֲǿҹգеĶڲ˲ʧϵľ죬һµĹ𣬹ᴩҹգϿӳյ硣
УƲ㱻һµۿɼɢ·Ҫնʳɷ顣
⡭š
Զɫϱõٽûһ˿Ѫɫֲ˵߾ǿߣ˾ĸǿҲȫˡ
ʱٽֻһƬ䣬ڵѪҺˣ뵽˴ǰĻôµԴ깩ֶΣε֮Ӧԡ


443 
ҹƲУ޴ն֣һȦȦҵĹɢһĻеľս
ǸǶ
ѵѾ򵽶ȥ֧Ԯ
Ҳڷս˵к޾֣Ҫɱн

һʱ䣬иˣƽظ֮֯йĶǣǣʱȴһپ٣һ
н⵽ش𿨸ٵľ棬ܿǱ޾Źƣʱʹˡ
ӻսڣ̶СʱǷôʣһЩԭ׼Թۣɽۻһ£Ҳסˣ׷´ɳǿ֧Ԯ
ʱҲӵսֵ鱨һ֮£Ǿˡ
߶߾ǿ߲սң߾۷ĸǿ߳֡
߾۷壿
鱨Ǽٵİɣ
½߾۷ǿߣ½ǸսȺۣʮ꣬ҲûһΡ
ϾȲεǿߣǣ̫㣬һ֣Ķ
οǸ䣬Ҳδ붯۷ǿߡ
ս߾۷ǿ֣߳鱨Ҳ̫ˣ
ȻӰ͹ĸ߲㶼ɵˣ龰ȷʵķ롣

ʱ
Ƭ¥ǳ׵߽⣬Ѿ÷ݣ¥㽨⿪ڵĻҽʱ𡭡
ղģǸطʮףγһ޴ӣˮеˮʱӿѸӡ
սʱ䲻ϣ¥ǣڵһʱͨͨ뿪ˣ˵ĴǾԮľǡ
װԣܹںϸΪôǿµ
ִо̾װһµ֪һƷװ
䱸ȫġװѹܹװϾǼװеۣںһ
ƾžǼڣɨ޾ţȫǿܵġ
½ˣǴ½ˣ
ִĿ̾ӣӰڻУǰµ۹߾ǿߣǿߡ
ղŵһȻˣ˾ǿ߿¶ԿǣҪӶݣڶ˵ǲܡ
Ҳ⼸һҲˣս֮

ӿ֮ǰļսϢ˿ûм
Ȼ롾ԪŲĳںϣʵһڣս˵ʵô߻
ϸֱۣ绢צȭףϵԪۣŻڷڡ
˫ȭִȴֹ̧֣ľٶ
㡭꿴Щ⡣
ʱԶ֣δйߣˣ̫ˣ
ִƽڣһԶԶͼ͵Ϯ߸𿨸ѪϸͷĿ˭ܽɱ湦һ
䣬һӰѾ˳ȥΧⱻղŴսĸǡ
ʵЩͿЩαװġѪ塱ǣִڳ˭ǰⲻڻڶʳô
ڣִ˵ЩһĻŭţλصĴָм㣬ﻹ䣬ȫҪĳ湦
顭
һֻսЩǰµ۹ĴǱΧ֮£֮ʲôսǰǿһ顣
ˣ𿨸Щǣǳ켣Уɮʱηһ㹦͡
һսһóͨѶսеֱӷȦ̳ΪԼĹ֤ݣ
ЩαװġѪ塱ǣڴǰ¿Ǳľǿߣء
УƵĿɿڴҲһĪĿ⣬⼸ϼһ˵ʹ
һΣ޷ϵ֢״³ΣҲҡ
ߡ
ִЦһתͷԶһ¥̨ϣٽȻһȺܲ˺磬ɪɪ
Щһʶôִ΢΢׵
תͷȥ¶һ˿죬תЦݣǰµ۹ٽŮ˿ɲ򵥣ڷ𿨸ŷн̵Ҿ֣һɡľֵ֧ǰµ۹ӡôð
š
ִӦһȻС֪ݣǾͺðˣԺҲˡнǱߵ鷳Ҫȥ֧ԮСأ
Ȼͬнһɲˡ׵
һûжķӶȥ
ʱ
ԶĴ¥ˣִԶȥӰٽһҡΣЩΪȵľţ亹ܿƵȫ
ִȥǰһƳʵʰѹɽѹϢʡ
ΪٽԽӴЩǿߵģϵƣܹ˵ĳ̶ȡ
Ůϵ֢״Ȭˣ
ʵ־ˡ

뵽Ů˵Ĺٽ;ûЩ䣬ǰ׷ŮˣѾ׷ŲҲܵĵزô
ǸĻеʦµ
ٽƽʵۣ˾һݶӣǣǸݶɶϹôġ
ʵΣĻеʦʱڣչֵֶֺΣĻٽͷƤһ飬䵽УôĶ֪
У
Ĺ֮ΪУ
˼һһԵĸգصһֱԱߣڹսǣڼ
λղŶеҸֲղŶλĲ
ٽͷ¶ľµ֣־˵Ӣ뽿ۺһ𣬷Ķ
ɫ˶̾һ˶ôŮӣһֱȥ
һֱʵ룬һŮˡ
£ģҿԴΪѯһ¡ȵ½һСϵġ
΢΢Ϲջ˵Щʲôɫһ䣬ִѶϢֻηӶ𣬳ȥ
ŸյıӰٽҲ֧Ųסһ̱ڵأٴϢţգգҿ̬ŵ㹻ͣת
ҪʾԪ˧ܵ顭ٽ˼⡣

һߡ
нׯ԰龰֮Ҳòȥ
ׯ԰ҲױˣԲǧ׵ׯ԰һ뱻⣬һǽм֯ϵʬ壬кޣҲ壬Ѫʬ
ΨһȻĽׯ԰¥ȴҲббʱҪˡ
ׯ԰ܣһȦȦƣγһĻֵ֣λ߾ǿֹơ
¥ڣϰ棬ӪҺָĵ
¡Ҫٹ£ͷͻôȺ쵰ѹơϰҧݺֹţ¶һӱ֮
ս׼ϰѪԣһ֮ɱޣ֧Ųס˲ˡ
ϼһͻ˵Щû£ִҲ˵ɫ԰׵ֹ


444 ͻơ͵Ϯƽһս
飡
һ촫ⶰ¥һζǽڳһѺۡ
ԶſŰЦǺǿ׽˹ЦҹУһͷգֱۡۼװڿвУÿһθ壬ײýһҡΡ
ǿߣΪҪ棬Ǵ½սʽһȺͷڹꡭ
У׽˹ЦţŪ֮£ϴ̼¥ڵ̦ǡ
صĽ֣׽˹ǷߺޣҲη壬ǰһննۼףһҪ
˽֣ʵ̫£ҹһҪ뾡취֮ɱڴˣ
ಡ
ۼȶϯЮϸķУ缲һ㣬ׯ԰
һɲǣׯ԰ɸӣΨ¥
Χһ߾Ӱգм߾֣Ҳ߾ǿߣɢž˵ϢƬׯ԰
׽˹ųȥǰ취彣ֵĽǷһʱܹƵġ
һӰУڣɫܲ԰ף͸һᣬһѪʱ뵽Ѫ塣
Ŷ
׽˹ͣߣŵͫ΢Ѫλǿߣʲôý飿
Ǻβ߳Ƚ⸽ȫĨɱҵҪнųеȥס˹˵
⵹ǲ
׽˹ͷͬȴЦǿ߸Ѫ壬αװġ
½ˣΪ˸Ե˽ģܻ顭
Ƭȫɱˣ̫ˣ͵Ȳˣɱɱɱɱɱ
߾ִǿҲǾùﲻ£Ͱ಻סɱ⣬÷йһ
Զ
һֱսׯɫ䣬ЩǾҪѪϴǺã
ʦô죿ҪЩһһսôׯʵ
ͨѶһˣںɫ࣬һ䣺ΪʦôЩһսʵ˵ִ󻰰ɣӣ
ʦׯһ
һԣǡҮԺ޵Ϯˣİ
Щ˰
̾˿֪ѧƢѡׯˣҲһҪء
Ǳ뿪ʦҺ͸ף²ô򵥣뺣ֵЩһѪ壬Ǳǿ߼ٰġ
һﾪˣǺεƵսѾһЩߡ
ԣׯ˴һ˼һת˵ɫúѿˣҹ֮¾ǣ浽һı
£ǾҪ֤
ǿ뿪ˣ֪ô
ȳ
ׯεͷ
Ƶں̾˿½ƽô꣬Ҫ̫ƽˣнؽ־ˣһʧ

ʱ
һһɫգµĽⲻ˸϶ѻ۳һƬƣبׯ԰Ͽա
ɫ£һӰǲٿء֮Ӱ̦ǡ
ǼҪҳսǾڴһսˡ
̦ǵϾ̶֮ĽصҹգޱߵĽŰձѳһ޵Ѻۡ
ˡ
ƾ죬ʹ׽˹ǿϤͣ£һ˫˫۾̦ǣûϵصĽ־Ļս
ٺٺ١ҳһս޴壡ֵþ壡׽˹Ц
ΧӰ֣ɢһɹɿµϢ߾ǿߡ
Ϻһ߾ǿߣαװ߾Ѫ壬ټڳֵ߾ǿߣ߾ǿߡ
һ龰úɫ䣬鼫ѿѾԶ϶ͻȻ߾ǿߣԲʲôѪ塣
ׯ԰Уϰǳ˳Űе̦ǣɫ䣬ô˳嶯
ǲùģҲ£ǵȻߡ
̦ǿһۣ˵Ⲣǰοȫ߶Ͼ֮޷Ǿ𻵡֮ӰȻ¡
ϰſڣȴûŰĽС
ҹУƬɢһƬɽⴹ䣬Ͼ֮ǿµĽǵϮ
׽˹ǿ߼״¶֮ɫӲӣ׷׺ˣ϶ܡ
ˣ߾ǿȻնУϵķ·ֽһһնѡ
ǽӽ˾Ľ⣡
ô˻ţԺѰ

ǺǣαװѪǿǣһɫ֣ǰؽֿһ꣬ȻѾһ˿˾Ľ⣬ȥԺ󻹵ˣ
һİ˾ǿ߳˵ˣκ˵һجΡ
ꡭ
̦ڻӽ֮Ӱڴһ죬ڲʼѺۡ
̾һ֮ӰǿȣվǲܿǿߵƾšϾܹ֮һ߾ǿնɱ
ڣҲֻ˵У֮á
ಣ
ɫ롾Ͼ֮в̦ǸֶϽ²ĪԨһ˾岻ѡ
һʱ䣬Ƭƽ׽˹ǿڰգ̦Ǳһ룬˭óȻǰؽһս
ղŵĽƣʵ̫ˣ߾ǿ˭ҲԸǸͷ񣬰һ
ôղԣҪһսôˣ
̦ǿ׽˹˹ڡ
׽˹ؽ֣ȻһЦҿû˵Ҫ㵥һսⲻǾ̸ʲôƽλ֣˻ڴˡ
ԣ߾ǿ߷׷׵ͷǵ⡣
ǡ
̦Цһû˵ȴתͷһ׽˹ȤǷ
׽˹һŭ𣬱彣ӣ֪ģǸеޱȷŭ
ͻȻׯ԰Уһгһȭƣ纣ƿգڿйഩһǽ
һȭĿ꣬ɫ԰׵ġѪ塱ߣɫһ䣬ŭһֱһᣬһܵǰ
һ̣ȭƺڹϣһҵĺ׵쳹ҹա
ȭơǷͻˣѪ塱ɫһ䣬͵ʲôŭ
ʱΧ˵صǿɫ䣬ǴĿģǳŷнͻǰɱ
Ƿн˳ͻƣﵽ߾ĲΣ˵жѶԸ߾ǿ֣ԷҲ߾뼺⡣
ǣɱ߾ǿߵѶȣɱΧǿߣҪʮ߾ĲԴң򣬶Ŀԡ
顭
һ촫Ѫ塱ߵɳȥٶֱܵһˡ
ȭ
׽˹ͫ˸ȭǷ𿨸ʢһȭھȭĽףٶ
ǣнȭһزƾһȭɡѪ塱ߣɼȭϵ裬ǵ˵Ƿ켫ĵز
䡭
ׯ԰еУһӰܳڵϣ纣Хƣõһ
˾ллǣڣһûôͻơ
ׯ԰룬һΰӰȴǰн׳Ȧļ⣬һɽңӵſֲı
ˣһڵԼõķ΢΢ǹӿ񱩵ɱļ¡
߾ɱ񣡣
һ˲䣬ԺͷڰʺսϣнСɱ񡱵ĳƺš
Ӿʮ꣬еĺޣǲ
˵޾Ǳͳƣнɱĺޣӽʮ
½֮սʱʺһսУǼںŵĺޡ
һս󣬺޾оһͻ߾ɹǽǶԺ޾ŵһѡ
˿̣н˳ͻƣ߾Ժǵ壬ǸеһսǶɱ
лսͽɣ
нЦЦȴһƬɭ䣬·һͷ죬¶Ѫڡ
Ҫһ֮Կߴ߾
׽˹ţһϲнǾٺòˡ
ʱ׽˹һЦãҲһ£𿨸ָӹ٣ʵΣ
׽˹ӴƶѪ塱ߣԼ߾ǿߣҲǷ׷˶Լͬ˹Ҫ֮ڣнɱ󻼡
нٺһЦ˫ȭϵƲͬɽһ緢
˭Ϊضһս
Ȼȴ˭Ҳ֪ڷн£һװãֻҪΪģԲ֮ڣʱͻը
ΨһİȫشվλãЩǿĵ˵ѻɱǣˣˣǿеġ
ΪΣн֣ͻƺҪһս
Ҳǳµӡ󣬾˫˻뵽ıϣҲѷˡ
ʱ׽˹һ࣬ϢһһһϸޱȵĽǶȣߵ˿У¶ϴ룬󱬷ޱȿ񱩵ڷܡ
ϸʱ̶ȣ߾ǿߣҲ⧲
׽˹ڰУӴȴӲסͼһϸڣͻҴ̣ʱ̳һѪ
òϣ׽˹ںУǶ壬һƤķױȣǱϸڴ̣ЩԴ̴һƤ

׽˹УҲ޷ܣߵ˿һһͣǱϸ˳
ˣ
ϸҲתǽƶˡ
׽˹ѣתȫҪϸ飬ȴϽ룬ѿһ׶һīɫҺ壬ϤС
һ̣īɫҺ۲ۿʼӲ򲻶ͣ͹˳
顭
ƵıƵ÷нüһӶ˭˶ڲԶǳ涼Щʡ
׽˹ų
׽˹ˣ

ڳĺǿǴסˣ˵׽˹ǴĺޣǿɾǰȻǰĪ͵Ϯʹ򱻱ˡ
ˣܹϢ͵Ϯ߾ǿߣɲһǿģȻҲ߾ľǿߡ
˭
߾ǿߵˣ

ڳġѪ塱ǿɫãԼЩԾʵΣ֪ᷢ΢ı仯ΣյϢΪ
ԾǱߣôûϢˡ
ͻȻǡѪ塱һ뵽˶Ǳߵսƻûκη
ѵǱ߳£ⲻܣǱ߿λ߾ǿߴӣ⣬ҲӦú޻Ӧ
ѵĳ˴©
˼һתѪ塱߶õɴ۾һɾµĸоϯȫָ֪оӺζȴǳ˳ӱܣǰ˵
һöӵͻȻ֣ͷһöʳָӵ沼·һֹѪɫơ
ӵͷƤڡѪ塱ͷγһĿӡ
һ̣ӵǰĵ棬¡һֱȥͬǱһڵһʮ׵ĿӶ
ȻˣǡѪ塯߾ǿߣΣĸӦ񡭡
һƽׯ԰룬ͻأһӰŻеʦۣһ׸ߵ;ѻǹǹмȫᾧƳɣһǼؾѡ
һĻеʦǣڳУ֪ģĪ￴ĸо
˭
ڳ˫ľǿǾ첻˿ûΪᣬκӣϣܵһޱΣյϢ
ˡ
̦˿˵
һֱǵȴִĵڵȵˡ
ͬʱ̦Ҳܾ죬ִջѾֻ֪û뵽ƾšװִʵֵز
ʹǼؾѣҲܹɣͺ䱬һ߾ǿߵԴ
û취Ǳߵò˶٣Ҵ˲ʱ䡣ִӦ
ˡ̦ʵ
ɡǼֵġѪ塯߾ǿߣǵʬ飬ӦڸýϷ贫ˡִ
һһ˵ú赭дǣеϢ֮ǴͷƤ顣
ǡѪ塱ɫ䣬ȵǱߡⲻܣƾһСһ
ʱ
ԶóͨѶ򿪷ɿɨһۣý塢̳ƬǾ
Զׯ˿ͨѶý塢̳ǵȺϢɣѯʷ𿨸Ǽ٣жǱ߾˵߾Ѫǿ߱ɱ
־ɱģһؿµĻеʦԼһŮ߾ǿߡ
ԲۡǼٵðɡ
ׯ˾ڷ𿨸ս֮УȻЩƬЩžףôġ
ԶͻȻֵλеʦʮ궼ɱ߾ǿߣ
ⲻܡ
Ѫ塱߾ǿߵͺš
˿ִ̣ǿĿֱǡѪ塱ߣ̫ˣѾˣΪܵ£ʵأ硭
˵ţ̧֣һָ
һʱ䣬ڳ˫Ŀ⣬Լͬ˳Ǹָ
Ȼ䣬ǡѪ塱ֻǸָϣųǧ⻪̫һĿǴ̵Щۡ
ˣ
Ѫ塱һӦһŲơ
ȻµĵȻһٻӰɴܶӶצȭףšѪ塱ߵĿ貿̼ʮȭ
һĻͬǴ棬ͻȻɽˣҵȭµҽѪ塱ߵ°ûˡ
ׯ԰УǿҵȭߵĿ貿ǲλһӽڣѸܽ⿪ðһɹ̡
һ˲䣬Ѫ塱ߵ°ѾۻһС룬ֻʣСȣżϽĴȹǡ
ҵ°롭
Ѫ塱ߵɴ۾ʵûиоʹΪȭƵ¶̫ˣһӾͽƤ񾭶ۻˡ
Ȼ֮ԻٶۣҪִղţԡѪǡеǣ˶ݵʧ
һɲǵʧͬǿߵײУǿģο껹͵Ϯ߾ǿߣͬʱа㡣
δִǾǰѾؾѣǿ۶˰
Ȼ
һΣӵδԡﻯ䣬ִǹһȦȦ𻨣ӵ롰Ѫ塱ߵԴһӽͷ俪ˣͬһ±ѿ
ˡڹƽˣ55һľսɡ
ִѿµؾѣΧ˵
һʱ䣬ڳ۵˫֪ģĪһӺ⡭


445 ɱ
ׯ԰룬һеʦһ׳;ѻǹµĵѿǼؾѷĺ
ʵϣǼ;ѻǹʹãġ
;ѻǹǼƷףɱʱ䣬ǿߣҲ氤һǹ
Ȼǿ߸ӦһҲᱻǼؾѴ򵽡
ԪؾѵƷ׵Ǽһ㲻֮ΪѣǾڡ
ؾѵʹãһ䱸װãʱµĺ
һƷ׵ؾɱȻ޴ȱҲԣ޷Ϊ
ǼؾѣڵҪµĺ߾ǿ߶Բ
Ȼǰеʦȴˣǹڶǹ䱬ˡѪ塱ߵԴ
һĻ˾㤣
һԣŻϢܣһ㣬Կݡ
ǣԿ϶һ㣬ŮӺᣬֲ֮ڳ߾ϼһǽȻͬ
֮⣬ԶһϢޣڳĺޣԼѪ塱ǿǣǲòĽ䱸
еʦ˵55ƾеľ档
ǣڳĺǡѪ塱ǿȴЩţһһŮֳϽˡ߾ǿߵҲ̫˵㡣
߾ᣬڶ½ǰȴδţôף̫ˣ
񶫴½߾ǿߣųɾŶʮ곯ϵϼһȥǰͻƵĺų⣬ֻǰµ۹λûʮµ߾
һλԺ䶯½
ǰˣͬƾðģβо¡
ڰǸ߾㷲
߾ĳɾѾòݣ붼ÿֲ
ľΪУڳĺǣѪ塱ǿǾ;ԴЩը֪ˣǽҹһждɱнļƻ
ִǰǼؾѷŵһߣ̧һţ߷ɻеġѪ塱ߵͷϰڳǿߣҹλļƻѾųʧˣδǣҪн˼
˵ţִнһ㶣Ļеʦ
漴н죬ЦЩ쵰Ȼ𿨸ǾͱųȥȻ˾һ־ܣǩ»ڹ飬ú޾šѪ⳥ʧǿ
һ⻰ڳǿ߾֪ûأӹ뺣޾ŵսγй⳥
Ѫ壬붫½֮䣬ǼͣҲκ⳥
ͻƵ߾Ϊ˲ΪܶԸǣȻҪһɡ
ͻȻ߾ֿЦѿһɹī֭ѪҺµ֮ϯ
ɿǿҵĶӣ֮ѳɷׯ԰˲ٴα⡣
Ա
ڳ˫ǵһսڣ߾һǱĺޣ޲ý𿨸ᡣ
ǣȴû뵽ͷ߾־Ա
߾ǿߵԱսԱ
¡
һ˲䣬ׯ԰汻ī֭ѪҺŰĶϯƬһڱѱ顣
ಡ
һӰӶ𣬳ܶȥ߾ǿߵԱ˭ҲԸӲ޴Ϊ
Դī֭ѪҺŪ
нһ߷ˣһܻĵͺͬʱҲЩҡ
߾ֵԱ룬΢ٽһ㣬ڻսʱľΣˡ
ҲҿͷԴ̫ʹôԱˣ㹻Ӧʱ䡣
ˣԲ׵ĵ򶼱ˣ߾ֵѪҺпµĶҲмǿĸʴԣƬطڶʱڣע˸ҿĽ
ڴʱ
һӰӶֱִʣ߾ǿߣһ㣬ִ֡
ʵⲢõĽ߾ǿߵУеʦΣġ
ᣬȴǻеʦӵ߾սｫж£߾ǿԺУԼͬ뵽һˡ
Ҫ֪ôʱ򣬿»ûսеʦɳȥˣ
Щһ
ִҲȻû뵽ԼᱻϣΪ֮ʣ߾ǿҪôʹӶݣҪôһнɱ
Ҳãһԣװϳεġ᰹ֶΣܹʵްɡ
ִɫ΢һ¡װ洢а˳ɣղǼؾѣķһɡ

һԪתաѪۡ󣬲Ͻб仯ġ᰹սһ̣ĲĹơ
Դʱ״ִ̬аգӡװȫɴʩչһֱս̬
Ԫת֮ʱִڵںϣѸ롾װڵ롾֮ۡһ
һ˲䣬ִĸоװԪװԼ֮ۡһ壬Щںһ
ǵ̴䱸׾Ǽװ뺣޾սںϵĸоô
ִ
𡭡
һͷϮڰв쳤λΪһ޴ߣŽɱ
ܣһɹɿϮ߾ǿ¶ģһҪִе
ʱִһӣһܣ״ƿǿЩӦ
Դģս̬ҪƿشﵽʲôΣֻҪֳܹ
Ȼ䣬֮ۡ仯ҺɢгһᾧڣִС
龰ϮĴǿ߽Цһ԰еʦǿȻǿ󣬵ǣȱս顣
ĴǿϮķŲ˶ãת˲ͻ뱻ľơ
ȻһɹϮҺġ֮ۡ÷仯ѸۣóԲִ̣ܷת
Բϣ񱩵ĵ˸ڸתУγһĵŷ籩һֽ֮⡢жĴǿߵĹƣһӿµǵ붨ס
ˣ
޴һУһĿĵӿΪһС
ֵԪȻͬںͷ޴һֱ¶ͬʱЩ̺̼Դ·룬Կǣ䶯á
Σ֮ͬսУޱ
ǣͷ޴߾ǶãţеʦУһǹһ
ǹǼԪǹ߾ǿ˵ɱޡ
һѶ̽һߣҲǼ
ȻһǹһеʦУȴͻȻǹ꣬һǹ˸һʢŵ̻ǰڰʱ䣬ųױȵĹʡ
ǹ꣬תĻе̣ĵŷ籩һӽĴǿ߾˽ȥ
һ̣ڳǿ֮УһӷӦһֻеս
һֶĻеս
еʦʩչʽ൱һֶսϣͨսеֳۣ𺳵ĳ
ֹ籩꣬˸еϢ
ʵϣֹƵҲӾϵĳһĴ߾ǿ߸޷ֵܼĹ
ңֵǹ죬̺žĳһԵֵĹŹƾĴǿεֵ϶˴ССơ
һĻ÷н̦ǡȱǰ֧Ԯһͣ½Ųֿ񱩹޲ģǾܱȥ
Զ
ׯ˶һ˵۾ֱˣһ֮սĴ߾ǿߣǶݵĽ֣ս𶯴½
οĴǿ߽ģһǿߣһеʦ
Ү£Ļеʦǻеʦô૵
ҮºݺݵһۣսĻеʦеʦ˵еģͲ֪ٵλ˾սеʦǻ³˻е᳤˭
ôĻеʦǻеʦģǻеʦĸ߲ˡ
սɻеʦڻеʦУȻλ͵ģǣʵΣǻʲô˵ģǶ½еʦ档
Үҡͷ˵ǻеʦᣬû˵½Ǹеʦ֯ôǿսɻеʦ
˲ð½ǿ߸֣Ҫдˡ
ͨѶһˣںҲĪĻеսνδţǿµ˷
ͻȻսͻ䣬ǹۣһΪһǹۣ⡣
ǵǹֱӽ޴ߵİϡ
󣬽һԴն
ˣ
ܺСӲ

ʣ߾ǿһ˻𣬷׷׳ˣ׷һĴеʦսѰ·
µĻеսнսϣ޵С
ʱִ̧ͷﻯһеԲʱסһڹܣ׼һ߾ǿߣһαװġѪ塱߾
ʱѪ塱߾ǿͬ׹ߣһɿµΣȫ
ִϼһлڹ˸һƴ
ͻȻһһӴӰ˹ȻϹ׽˹
⴫ĺ޾ųϸľ綾ŪϹ۾󣬶ҺʴԴһʹȥ
ֱղţҵս׽˹Ѱ˹ƾֱִ
쵰壬ҾҲҪɱˣ
׽˹ţ߼˹ƼǺˡ
ԴҺʴģ־ˣ˿ֻһͷǽĻеʦɱ
еʦϣ׽˹ᵽһ־Ϣ·𿴵һ
Ҫ֪αװ壬ڷ𿨸ĻеʵңǴ˺ܳʱ䣬״½˵Ŀ¡
ǣյĿΣôôƺûеġ
Ӳ
׽˹ӣִһΣĸеԲ̷һתһߵӰģһ޶
һִ̣ϢһʧˣֻǵӰֱ˹ȥ׽˹ײһ𣬵ͷ߹ĺ⽹ۣȫð̡
ͬʱ׽˹һӰϢ֣ȻǸգֳϸһ׽˹˫֮䣬ĶҺ¶Ž𶯣УҺڷɽĵǡ
һҽУ׽˹˵ڵأǧٿףŷѪһϢۿǻˡ
ճֹֽŵһڣǸȻұֶΣɱһǿߣǣ׵ֶΣԡ
飡
һ촫ŵøһ£һ1šĻٶȼ죬ͬһ̣ʧǿǰƵǿ߼ɵѡ
һߡ
̦ǡǳ֣֣֮ƣΧһѪ塱߾ǿߡ
˵ʵһСϾ֮һںϡԪŲֶսţսۣһ߾ǿܹģ֮£ַӾʹ߾ϼһ
ʱ
һһҾ÷֣ͧ߷ٸפڳıӣڽӵϢ̵ǰ֧Ԯ
˾ǱΣ´ָʾ
ͨѶУнһµһλųһЦߵսѾȶʰоְɣǵٶȿ湻ġ
ͨѶһˣнָʣλųһ亹æ֤Ͼͻϵ֧Ԯ
һɳ۹˸³ֱӳźǡαװġѪ塱ǿǳȥǺη̬Ǵֶľѡ
Ǳӵľ뺣޾ŵɱУ뺷Ѫңǵ˾нžԵҳϡ
֪нϮЩǿһΪ˱˾ǵ㲻ʲô
䡭
һԱֵĺǣѪ塱ǿըðɱʽǰǿ߶ͷۡ
οзн߾ǿһԻʣ߾ǿߣһʮҷͧշɨ䣬󱻷нһȭ壬ûս֮
̦ǡֽ֣һ߾ǿߡ
ˣߵսָһ䡭
һƬ֮ϣнΧɫһҹľճ̶ȣƽգҪµĶࡣ
ǰεļƻ㹻˽⣬ңҲ˽µЩȶء
ȴûϵ粨ʱƾô
һΣǹʵǿԮ˵𿨸Σˡ
תͷнĻеʦҲǡÿ΢΢ףʾء
λǼƻƶô
но̾ѣ뵽ǰۣλɫӣΪλƳ硣
ĿһתнֿŮӣƵľѣƾĸоŮӵ䲻󣬾Բ30ꡣ
߾ǿߡ
뵽ǰµ۹λǰһͻ߾ųǴ½߾ĺų
½һʢǰô
н˼񣬿ʼҹ粨֮ɲôˣЩˣЩˣҪúһ
һߡ
ִ̦˵һԣ˴Ȼͨһս⣬ʵʧɲС
Ͼ֮е̫ˣŵϾ֮ءгܣҲҪأٴʹá
̦ͷţȴһۣĴ̣ôߵս
ˣ޸ġ֮ӰҲļҪеڶδˡ
ִ̾Ҳˣղһ棬װеһӺĵ߳ɣֻʣһˡ
ͺսɽĸ̣һ˴Ҳƣ붼ۡ
ģǳִϵģû뵽ʩչеս״̬˺ǿƲסĴǿߵΧֶ
ҲΪΣ֮ǰһǵڣûͷųȥǲá
װĳܣɱȡϾ֮ѶˣտµϣûиʮƷʵʯ޷ġִֹš
̦û˵ǱŵˣʮƷʵʯҲ˵ղŵսִһ˼ʮֵƷʯսҲ̫ܼˡ
Ȼǿ䱸ǼװƷҪôࡣƷʵʯӦҪġִ˵
Ҳ۰
̦һۣ̣ôôǮ
ʱ
ִӵһѶϢСģСһǱ


446 Ǳصĵ
š
ִɫ΢СèѶϢֻһ棬ȴһ뵽¡
ôˣ
ʱ˹ߵķ粨Ѷ׼ȥ
ٲ뿪н¾Ҫǧټˣλ潫ִ̬ȣǴδй顣
Դˣɲ붺ݣʵннġ
ִ˿꣬ҵ޶٣Ҫһȥô
޶򡭡
ɫһ䣬׼ȥҪ޶ˡ
Ȼͬȥ׵
̦ҡͷûȥˣ֮Ӱ𻵹ȣپս޸֪ҪķѶٹֻԶ̹ˡ
ಡ
һ죬нȻתͷǿִʧҲȥ
״нЩΣ˳ɫλúýύһκ̫࣬һʱ޷߿
ϣ鴦ܱҪһЩ
нɫⳡ粨б¶Ķǿ̫ˣҲ֪׷ֻǣ
վڱָӹٵλãѾ̫ˣõ˶Ȳȥˣ뿴ȥ

н˿׿Щ˼͵شټӣϣ˾Ҫжϣ

һߡ
𿨸Ÿ
Ϊսж˾ŴһӼҪҪɸ顣
ۼˣҪǵģҲҪǵġ
һȺУһŮһܵľٶ£ŶӣŲ飬гǵ
Ůλʱ͸һӶ˵ζ̲ס࿴ۡ
ӣǴŸñӰµӿûб飬ǺܲΧȺ͵İ¡
Զһ¥ϣС̨ϣŮ

Слһצ°ͣ޶򣬻к޾ŵļϸǣΪ֪뿪ȴû뵽ᵽһϢ
èʦǸ쵰ҪɱǸ쵰
һԣǵ˻ţ޶ӾӰһӳ죬޲˹ȥһ˺ɷ顣
زСڼʵأ޶һɵġ
ССŮһۣ״̬ڼȶľͬѵһ㣬Ҫй
Сȩ̀צӣǰצ͵رһĵڵأһӽˡ
СһľצСŮ߸еĪĻ֣̿һѹ

Сǣ˼ԣСѾͷˣ
ͷصèʦǰĪľηСèȻлһͲ˳ӡ

СһлʧСŮѰô侲
ָָԶǶŮСʾԸļһҪԳ֡

Сèʾ⣬һúÿšı飬ŴǿèԴ͵ر͵һصϢӿ˳ȥ
龰ƵĪèʦ˾ٵ⡣
ȻԶǲ֪ģͻȻܵһΣգʧɫа嶯ˣͬڿ񺿡
ŮǺޣ
Ǻ޾ŵļϸ

ܣһֱעǵЩǣһɫ䣬Ϳ¶ļϸܵƬͬһ
漴Χһ궯Ѿ˷Ӷ𣬳ֱ˹
еǺҹķ粨뺣޾Ѳ˸ϵڳŴһ޾żϸܹץǿǴͣǷͽ˷
顭
һϮǣûһʡ͵ĵƣٶľʵҳе꣬һսĸ֡
е徳ǿߣ֮࣬ΧǿҲԿ
Ϊʲô¶αװ
޶Ӿʹһ͵طˣӵأųȥ
ҹ֮£ǲ֪ȫ̼ƻеΣǣжܣ޶Ӿףж׶༪١
ڶĿ֣һλػеʦһֿɱЩαװġѪ塱龰ŵĵѡ
֪Ϊһڳضº֣ʱߣʱ
ҲֻҪشǰ¿ҾͰȫˡ޶Ӿдš
ʱһǹǹֵϮȥ·
ΧǵעȻ󲿷ַϣǣһЩʵˣĿŵ޶Ӿϣӿûôǿ˵һͻƿڡ
Ⱥ
޶Ӿɫ͵̧ۣſһܣסХӵ
һӣһö壬ڵϺʱɫΧֻһ˿Ͱ
ֶĶ̫ǿ֣һ˿ġ
ߺߡ
޶һЦͷʹ˷ߣһСȥ
Զһ˻𣬲ǶΧߣǶ޶ӾⶾҲˣʵһࡣ
ɲܹң㱩¶ڶˣҪ־͹Լɡ޶ֹ
˻ţЩɵ塭
ϵƬһƬƬ澹ſ׶壬ڵĶѸų⡣
ѸٱϵƬҲܼԲ˫¡˺һǽˣһĹǴ̡
һգ۵ʱ䣬ǵ͵ϣһ¥ôߣ쳤Хһ˲串˷Բǧ׵
ΧжʱٻЩ¶֮ɫ·ƽ顣
һ龰ʹԶɫ䣬ʧ֮裡λѪͳĺޣ𿿽
ȻѾˣʮ֮ڵǿǣһɫ񣬿ʼ㵸еĿʼԲУеɱ
ΨЩ徳ǿߣԣֵĹƻ󣬷ٺˣűⱻӰ졣
֮裡
ɫ䣬һλӵеڴ½˵һֺΪħ
庣ϺеĴֻżɴʧ̶ɱ½ʱҴʬ塭
ĺѣӹʱзֺ֡
뺣޾ŵսУ½ľֺг˴ͷ֮Ϊµĺ֮һ
ȴû뵽ŮһĺޣǱ𿨸ϸ
Ҫֺ֪庣УǿĴڣٻھУǱ½ϡ
Զ
ĿһĻСץŶ䣬ǰգΪǱ¶ݣһᱻΧŹȴû뵽⺣ҡһ䣬ɱ
ʱͼֱ̧ۣ޴ֱϲ˵̣Щ̾ǿʼ£óһڡ
ǰĵɵڣ
ںܾɣֱͬϣڿǿʼ͸ӨĹâ˸һ˼ɵϢɢ

СűʯèۣлһֱܸоΣգҪˡ
ǣôԶʾѾˣο£˭öһֻè˵ʲôء
䣡
Զһ죬һȦ⻡ɢǰγһεĴ
ŰɫĹ⻡ͬƬŰܵĿѸٳߵ¶ȣڵȫܽ⡣
Ҳ˲䱻ܵһ㣬ƮɢѪⱻպζ
ˣӲӲԶ̻ѹƣ
ΧǴȺѸٺˣһܼܾѻǹ̨̧ǹֵ˲
״Цһϵĵ̲࣬Ѹپ£γһǰǽڣЩȫס
ƾݣǱ½ϣһû𣿡
ЩĹȫ

ǿţٴξۣöٴŹ⻪³һ
顭
һΣǺһڣǽ巢ǰȫǡ
һ˲䣬ǰ֮ڵ򣬱ˣһȱڣֱͨŴ
ಡ
һӰܳȻ޶Ӿ׼ᣬԼٶȳӳŵȱ˳ȥת˲ûӰ
Ҫˡ
ǹһ䣬ȴûᣬ˿У˱ҪǰеĴ½ĨɱԸ̬뿪
Щ½飬ھȥɡ

Զ
СͻȻԾ𣬴ǵĻСŮĿУСһͶһ˵Ϳš
ʱһŮͻأ֣·һֱվעųŴս

ǵɴִӰӵĹһ䣬èʦָʾ˵ʲô
СŮ
꿴ǣЩ죬СŮϣܸеһǿľ
ǸӵСܼңĺӡִڽһ䡣
΢΢ףûж˵ʲôִŮЩġ
Զǣüͷֺ˵庣к޵壬ϡ档
ǣǴʱʹõֶΣȴ죬֪ĺУûڡ
һԣִЩȻֺ޵ܹƻ飬ϴ˵Щơ
ֻǣֺ޲ûĸһƾ񹥻
ңֺ޵ͣ봫˵еɲ̫ԶˣεӣȽϷϡ
޵йսϵļ¼ôִʵ
һݣûСδйǺƵġ
뺣޾Žսô£ߵսֶΣƵĻףԼƵǹе֮ģǺʹá
ȻⲢǺ޾ŵ䱸෴ǵ䱸ĻҲԽķ
Ļס˲庣һֲʣܹ츳໥ϣսʱ˿ѷɫԪװ
ҲΪΣںڰ½뺣޾ŵĽ棬һֱƣֱԪװĿԪĳ֣Ťת˾档
ڣ䱸öڣǰķǽ衣
ƳܹǴ½庣սֽᷢޱ䡭
⺣һҪȻ
ǵġȷʵҪܡִס
Ҳǵͷ˵Ĳ²⣬ڴ½սֳԵġһҪŪĹ죬Ƿ
ʱ귢ִֵ֣ĿһۣǶ˵ͬ
ôˣûôвô
뵽һλŻеʦûôв
ǵǡ
ִҡҡͷڵĹ죬µһŻеͼֽƣ룬ЩǱ𿨸ֻΪ˰ɱнô
ǻôĹ򣬻֮ǰǸ׽˹ѵΪ׽˹Ǵ溣ޣ㣬ԸķôĴۣзӪһǧǰϼһϼһܿγɲκսߣѺֱӾһʬ壿
㣬Ը⻨ôĴô
֪׽˹ĴۣҪλ޵ѪҺԼᾧ⻹һ㡭
ԣ겻һ㶣ҹ鷢ָ̫࣬ջָûпǵôࡣ
ڣִôʱӦ
⺣޳е䱾ҾöмļֵڿǣҵĻ᲻ῼôۣ⺣ȥ
ִ૿ڣţܲ²Ӻ޾ݺթһʡ
ȻѾȥĺ׽˹ҲмֵģҲһ롣
ϾҹĽսãǣҲ󰡣һѪǡװĵۡ
Ƚ⺣ɣ޶Ӿ
ִִֹ̧ӻеʦĿڴУȡһѹ
һϸ۵ʽģչ֮нס
ŹļʸǺϸֻпӴϸʽģ֮ǳס
ִֹзģзûôĴ
ϾеĹרԺƳɵġ
ֹ
΢ϳֹһЩ


447 ⳥
ڰʱĹǷƷô
ϣļʶ㲩Ƶң˳ǺڰʱһЩǿӵеĹʽ
ڰʱһʱԪװƹŹϵϵ
˵ϵϵǿʵϣǳԪǿߺճ£ϵϵȻ۷ǿߡ
ֻԪǿ䱸ԪװʵЩϵϵ޷ġ
ңϵϵ̫ѪУҪԣϵ֮Уÿһӿֵǿ
һ㣬ǡǹϵϵ㣬Ҳʹ֮𽥱Ԫװʱ
ڹϵеЩʵԪװѷɫĳЩϸΪͻֻǣĹ̫ˣ޷
ңʹ佲֡
޷㣬뺣޾ŵսУʵ޷ܵġ
һ㣬ע˹ϵû䡭
ִеѹûԪװĹ죬ǣڹ棬·
ϸȥЩ·ᾧƳɣǶ빭Уͬһ壬ɢһӿµ
Źңִ׼ԶǣŹʹãʵҪ徳۷ʵ
ɡ֮ۡſңǲôѾ
Զŭٴ׼öʱִŹҵĻеۣȻɿ
Ǹϸļʸһ㻯ΪһģļӰವʧ
飡
ڰдһХʨһ㣬ǸʸڼУͻȻȼһߡ
һĿ񱩣˵ˣִԼһ
ǰʹùѹǣȴû䱸ʸ̦˵ּʸ첻ף١
ԣƵļʸȴû뵽ּʸ˺ˡ
ڰУһ޼һӹᴩǽڣֱǵۡ
Ϻаĵֽ̣ͬһһӱ͸ˣ򶴴һĿк̴Ʈһӽ˿պˣѪ
ǡ
һҽУ˿ڣ״һʹԶȱ濴Ҫء
ˣҲϳּʸǹԺɹ޴˺һԶ
˻һҲҶ𣬳ųŴȥ
ʱִ꣬һƣ֡
׷˳ȥǳее裬ǲܷ⺣ȥ
ִתͷһǣСŮĿ⣬֮ǰҪηǱŵˡ
߰ȥ׷Ǹ޶ҪʲôԹԺݺݳִ˵

һɴû뵽˵
ʵ֣ǣڶִľηҿڡ
߰ɡ
ִ̧һץСŮתﻯ˲ʧ̨ϣһƮƮĵ𣬳˳Ŵŷ𿨸Ľȥ


𿨸⣬ĴŢĵشﳣ곱ʪ꼾·ʮֶӡ
ˣҰǳΣգЩûޣǱĴΣ
޶ںڰмŢҲ̦޺ཬ·һģǱ
Դӵоλ޶Ҳ֪ãûôǱˣƽʱעǱϵװΪǣ˵̬Ϊ̡
Դˣҹǰ¿ʦ̵ӵʦ̿ѧ˺üꡣ
Ӹ˵һ׼Ĺ壬ӺСʱ򣬾ӵеݡ
ǣһεЩǣ׵庣ȥˣһлҪȥôĹǡ
ӣ
ӡ
޶ӾŴڻҰмӣ룬ҪٱٶȣǰСʱܳ뿪𿨸ĵʱ㰲ȫ
ôԵģûд
ڰУ޶Ȼܱ򣬱ϾǾֲӳܹϿѵ
Ǳǽܹרҵָ㣬νǵ洫
ԺУĪһףǸָľרңΪδĽǣֲʱİʦ
ÿһζֱķ޶ͻˣоһʹֵŤܡ
ʦδĽǣһֱ׷ϲϵļһֽ֮Ԩ
쵰
޶͵˦ͷ״ԺȥҧгݵĵΪôߡֻҪ˳شǰ¿һֻظĹʧߣֻڵ£ҵҡ
ͻȻ޶һβܿƵĵƾάƽ⣬ǰ˵һࡣ
Χ֪ʱƮ¶Ȼ½һԶԶ
ô£ǡ
޶ӾȻΧŨܵȻܹԶɫ֡
ڵĵط֮ĺ߲Զ
ⲻܣ
޶ҡԴ۾ʹգգ뿴ǲǳ˻þ
һ·ĺǰƽԭķΪλᵽ֮ĺ
ңŶ೤ʱ䣬ǰһСʱƾٶȣҲܵôԶĵط
ⲻԾ
޶Ӿʱ䱸ʶ̤ƻþ塣
Դˣ֣ҹķ𿨸νǿƼ־þǿߣʲôֵġ
֪λǰµ۹޶ӾǴ½飬˵ҪƣҪ
޶Ӿܣһ߾ţһõغ
ȻӦģһǺ޵˻𣬰УһϢϯ
ǰս޶˵Ϣ̫ϤˣҹǳʱеϢǾһΣǡ
ԣ޶򲻽ûлţ˿ȡһöǰӡ£ԭǺǱߵѣǾԼˣǺӡ¡
öӡ£޶ƣһֵǣǺеڡ
ʱǹϢˮȥ޶״˿ҿǺʱѧڣټ鱴ӡ£һĺ޲Ҷ
ںڲ޶˽Ҫ֮λף½ҪɭϵĶࡣ
壬ЩǿߣҲҪ㹻ء
½ϿǲģǴ۹壬ûʵȨЩǿ߿ɲô
˿޶򻹴˵ЩʲôͻȻһɾµĸоϮδӦͱһػݺĵڵء
ꡭ
ϴһػٽ޶һСĹͷˡ
ǡ㡭
޶ֵĿΧ֪Ϯ˭
ǣϮʽ̫Ϥˣνǿ̹ġ
гϣϢһĵסҽԺ
޶һεϮʵ̫ˣ˿⵽ػ̾ͷӦ
Ǻǡ
ܣŨˣһ΢Цޣ޶Уֵĵɴ۾
ҲޱϤⲻߵǸСŮô
ǸʳѰС
ϮˣСһˣ

ԺУһͷ޶г˾֣һӴܣȴһģһĹͷ飬ڲҽУſڵϰһѶֺ
Զִǣվעŵڵ޶
޶һԣǶС̧űþ޴ǰצһһµ޶ϣĲӬһ
ƾСĻ޶Դ˶δſڵϣøġ
Χʵû޶ִõľþ
ͨװľչܹӰ徳ǿߡ
޶ʵ徳ԶھӴУ׾ͱӰˡ
顭
С£޶߳ɵĹͷ飬ͷǣ׵ã֫߹Ƕ˹ѣһ;ʹѵ
ಡ
Сè˻ִĿڴĵЩᷳˣõѧһ仰צӡ
ִСŮȥɡ
ǿеʦȴǳٳûǰԺΣһ죬޶쵰Ҫĥ쵰
ǣ浽һ̣ȴ֪ô֣ľ쵰ԴʳһŽô
Ļ쵰˵³СŮƺ
ǵ飬ִԴŪˣļһɵȥ̫ˡ֮ʣµͽңȥɡ
š
ǵͷ˿η¶һèԴèһǰȥ
СŮıӰִͷ˽ҹǵĽᣬӦûỺࡣ
ǿ츳ķˣȷʵϧҹ֮󣬻ܹѧϰѪǡϵˡִ૵
ʱԶ޶ĲҽУСŮľѹ£ŤΣһĻȡ
״ִɫһ䣬Ԥڻ̫ˡ
СѾ˳ȥһצĵСŮ˻

Сèܷŭָǣƽʱô̵ãСŮôղסƢ
ִҡҡͷû˵ʲô귢һλá
ãϵʱ޶Ĳ״Щ˵
С㣬ҪСĵ㣬һСŪˣʧʹˡִ롣
꣺
޶ģָҲǺˡ
ʱ߳һĨˡ
Զ𿨸ĳִ̾˿η𿨸֮УȷʵﵽԤˡ
ֻǣȴǣ̫飬Ҳ֪Щֻʲô˵س

ա
һҹĻң𿨸ıӾۼľݵϤΧס
֮һϢҹĶңǣ浽֣ǣ浽ıɱн
ЩϢһ˷𿨸ĸ߲㣬𶯲ѣ֪ǷнҪˡ
ȻЩϣǣеȴǰٿĪ磬Ϊ֤ȷ䡣
ںʱᵽ˷ʱƶ˽ƻıƲ·нء
Ͼ𿨸ӵָӹ٣нռλãѾ̫ʱˡ
ԭ˶ŷнãȴû뵽Ҫ߾Ϣ
ڿ޾ŵľ˵һĺϢǣ֯˵ȴһϢ
Ȼ޾ŲϧһУɱнΪβƶһѡ
˼ҹҾ֡
Ȼأûбϳ
ϴڲͬʱнͨ𿨸ٷǴѪ壬ŭҹоҪѪҸһ˵
ԴˣյϢѪһ±ƣ붫½ȻԸǣɳô߾ǿߣȥɱн־ɹҲûʲôô飬ⲻϵļƻô
ˣһֱǶ½УָӦѪң˴η֣Ѫûκιϵ𿨸
Ѫҵ𿨸֮Աǣһ򱨵ָѪ˴֮ʸڷϣΪжʧ̫ˡ
Ͼô߾ǿϮȫڷ𿨸ֱǳ裬κһûϡ
򱨵УǸһƬڶսβʱ֧ԮǿµģǴģǣӸַȷƬϵЩһѪǿߡ
ԴˣѪٷĿ飬ơѪҪϲ顭
漴һսγˣڸ̳ϵȶȲìͷʼֱָЩѪ塱ǿߵ
ܿ죬Ϣʼɢ˶½ĸȣһЩϢһŵɫҰס
УЩ˵ݣһܱ¶
ô죿Щ˵ݱ¶ˣһҪסϢ
ϵн죡ȥ
ͬʱǰ¿ʹһУһῡɫŭĵͺţȴֲţǰܼһˤ˷顣

á
нڰ칫ӹһֽǹ棬⳥
ɨһֽнһסû³̧ͷŹ⳥ҪҲ̫ˣֱڶԷġ
ֻ⳥λԸ⣬ЩαװѪ塯ݣϾͻᴫȥ
̦΢΢ףŷнЦȻнߣҪ⳥ϾҹǵĿǺܴġ
нֽϵݣ°ͣЦô˵ȷʵûס˶ԷʺҲҪˡ


448 ޼ƻز
硣
ӳ˯бˣۣ۴ϵŴ
ϵʲôԴԱô
ɲ͵˯磬ʵϣ˯ȥûСʱ
ҹķ粨ûţű̻ˣһֱڶԮֱŵͷ˯˹ȥ
˯ӣ
һƣ죬ϻвƤأϵôԴô
˯֪˯ֵ֪жôָԼĶӣһ
ֵٴ󣬹ʲô£˵η粨󣬱̻᲻Ǻôô
ԴĹ棬˰һۣ޾Űɱнļƻʧܣڱӵڷ𿨸ﵽһǰĵز
ƾϵнĹϵԺ̻ǰ֪һ˳
ǣʲô£ϵ׳꣬ڱ᳤̻λϣϺüʮأôӹЩ
ϵ㲻ھ׼Ҽ̳б̻ɣ˼Ҳô̰ɣ
һһӰ
ɴţۣȻ뵽˰׵⡣
ôͷţ
һ䣬һ֧Ʊϣʰһ£𿨸ز͹ȥҵ˼㶮ô
ӹ֧ƱκԴת˹Щ¡
ϵΪҪҹȥȥǸôϰүĹϵټ㱱᳤̻ݣȥŸǡһ㡣Խתһ£ֹ
ȡһعѩѣ׵ϣһڣһϣָ˵ԼĶӣĵͷСӻ㲻⼸ڻеֿǱЩʶˣҲ֪Ϊϵ롣㻹˵㣬еĹϵô򵥵ġ
û뵽ģʲô۾㶵ʵ
ֳ˿ѩѣ۾ԼĶӣ̾Ϣҹս֪ô

üͷʼתԽ֪飬Ϥ˵˳
ҹķ粨֪󲿷һˣϾǱнƶļƻ൱һߡ
ҹĴսз⣬ЩνġѪ塱ǿ룬Ǽƻı
ȥֵĺǿߣЩѪ塱֮⣬һЩСҲжŵġ
ˣԼ֪ЩνġѪ塱ܿǰµ۹йء
ôϵһǿԵİɡ
Ц൱⣬ţ˵֪飬֪֮һ

һȦڶϣЦ֪ôСӣϵģҪۺܶడ
ϵ˵һҪ֪ʲô顭治ؽе
ⳡ粨飬֪߰˰ˣһЩ©Ĳ֣ʵ֪֪ν
Ͼⳡ粨ĽнȻ˳߾̻ʧҲ󣬽ǰЩ͹ˡ
Ϊ᳤̻Ķӣȥһ竣Ժ֣ǾѾ־Ϊˡ
Ҫ֪ӽԺڷ𿨸ͷзнϵӣҲǵӼӲĶˡ
ҡҡͷЩý塢̳ϵƵ㿴ô
ʲôƵҿǸʲô
Щ£һûгԹϵϰߣңһҹûۣһֱڶԮɢȺʱȥЩ
ֹţһ̳ϵƵۿһţۻȻɴָƵһһŮӰŴͣȴǰ췢
Ƶ·ǵˡ״̬ԣһ𾪵ϢɣҲ˲²⣬һһŮݡ
߾սսеʦȭɱǿеŮӣɫӲǿߵľ̳֡ϹЩǿߵȶȣⳡ粨ı
߾ǿߵսǾĿĽ㣬οҹ粨гֵ߾ǿߣأңᡣ
λսеʦȭŮӣƵĹ֣ǻʮꡭ
ȻҲ˲²⣬λǿֻǿᣬʵϹˡ

Ƶ·ϼĸԴЩ£ϵͷֱֱġ
ǿߣǡǡ
ſڽ࣬ȴǰ˵һĻ
˲һ츳ʱͿλսеʦǴλȭŮӣС㡣
λ߾ǿߣ
⡭
ҵţⲻܰɣСŶ󡭡
Խڳתе޴𺳣һӽ
飡
һȹĵڵأ֪Ϳˣ³ʲô֪˲ôú룬λϣ֪ô
һĵͷϵжóϷϵϵϵ
ۡϵô䣬š
˵һ룬ϵ׵ɹһЦţӱȻһ£20갡
ǿǱǡ׾
Ƶʱ׶ð˵ܵһִݡ
׵п϶èġ
ִȴüٵģӰװϢһλеţѧԺɡϵ츳Ŀá
սɣδм¼
δм¼ʲô˼
ǿǴδ漰Ҳǹء
Σһ£һһŮ˲á
λݣǱ߲̫Ҳ׼˵ȥԸ˵ݣ봨СùϵĻᡣ
׳ѩѣ¶п˵
ϵļˣûϰ壬Ҳϱ᳤̻λãϵƽļǰƽļܲܰգԸԸգͿԼˡ
ϵĻһ֧Ʊϴһ˿°˳ȥ
١СӣĳˡЦһ


һزϵִסʱ̦꣬ǡ
ȻִҲڣʵУһֱδ
ˡãٲһ׼ȥ㡣̦˵
ʲôԸô湧˵
˵ţʺãó׼õķ𿨸ز
ǰλʵеλǿߣ̬ȾԽˡ
ҶѣôнҪæЦ
Խô˵еѹɽ
ָָ̦ϣʾԼǿϰڷһͼǷ𿨸ĳйͼ汾ĶС
Щйͼʲôôôʵ
Ҫ˵Է𿨸ϤֱͿˣСﳤټһϲڳܣڷ𿨸ССĽ䣬ˡ
׽˹һʵң̦˵
һ£ŵòᣬ֪׽˹˭ҹֵĺǿУӳһλޣ˵ǧǰϹ
ҡ
Щ㷣ֻλǰ죬ȴû뵽һǣ浽߾ǿߵС
ҪǳһЩ⣬Ǿʮġ
뵽ϵĻ滹ǵͷӦ
ȴɡ
꿴ʵңЩӣʱһ죬ִı仯ЩӦ
ͬı仯ҲܴȫںһԪŲʵ仯֮Լܲ졣
ңչֵʵһ֣ҹ֮սδӳȫ
ȻҲָоִҲûӳʵ˴˶
Ϊѣһ顣
૵ѣ״Ůӵķ£һѯҹķ粨鵽ʲô
Դˣװûҹ飬ǣʵе࣬Щǲ˵ȥģִʵ
оǣ׽˹ڷ𿨸ʵң浽ʲô
ЩܣȵִʵҳӦþдˡ

ͬʱ
ʵУ̨ϰڷһǴǰϵǼڡ
̡
еװڲڣˣȴʼշڵĲʡ
ʵУȥִ֮⣬ҲһЭ䵱֡
ڵоǾܣִûұֻ֣øˡ
Ϊĺˣܻдһʱ䣬ڻеװõʹã൱Ϥġ
ңʶ㲩ͨ½ܣ䵱֣൱ʺϡ
ֲ֡ǲ庣ô뺣޵ںϣȴܱá
ĻϣݣִüڵоԤҪ鷳Ķࡣ
öڵĲʣڵһ֯һģһȻһ죬ȴе첻ͬ
֯Եģ뺣޵ںϡ
Ҳ鵽׽˹ϣǱڷ𿨸ĿģҪȡһоϣɴ˽ĳܵ顣
ȡоϣǼսʿĿݣеʲôӦþֶ
ƽ͵˵ǴоۣΪֹҲһŵζ
ִͷͬ΢΢ü˼⣬öںʵ൱𾪵ģǾȻǧǰоɲһϢ
Ȼǵоɹֻڵˮ׼ûʲô
ڵĲʹȻأĺںϺܹʵǣȴһԵȱݡ
Ǿںϣ޷ġ
ͨƣִǿУ֪׽˹ڷ𿨸ĳһʵңõļǴǸʵġ
һκַ𿨸ǵļƻʵΪ֣һϮɱнǻ׽˹
ƻҪһ֣ҵǸʵңоɹó
ҲΪΣǻô߾ǿߣǰ˾ǿߵĳ̫ۣ̾ͻᱻ°˾ǿ߶ɳˡ
Ϊμƻһʧ޾ɳĺ壬ڷ𿨸Ǳ꣬һжΪǸʵңȴû뵽ִƻˡ
ҵʵң˵ɡ
ִʱоڵĹ죬ûͷʵ̫ʱˡ
ֳɵȥѰңûҪ⹦ˡ
ʱտڣЦ֮ǰӦҵ¡
˵㻰ʲôҪܹ쵽һ㡣Ҫơ1šĻôҵЩüĿ
ִ˸һۣЩֺߵķӦǴӦˣûзڵĴ㡣
ڸյʵݣִʵûС
ʵҵҪȷʵơ1šĻ壬ôϵ
˵ţսһЩ˵ԼҪ
ԣִɫ䣬ɫ࣬ŸգĥĥЩҧгݵζ
㡭֪ģΨһĺᣬ⡭
ָ̧֣Ÿգִһӳ嶯һݺʹһ١


449 
ӵС1šĻ壬ڿ˵ڶεֲǰźڵĿ⡭
ִŸգ΢΢鶯ôɫĺȳһˡ
ǶԴѣǺִ֪Ϊֹһº͡
ڶԴˣҲüԣһ㶼ڱº֡
Ψգִһӳ嶯ȭݺݴһԴ뿴1šĻģٵӹ죬ʲôӣǲĳһλԻ·⡣
ִ֮ǰµἰ׼۵ǰƽ֮ºܺڣһΣضиһ̿۷塣
һ٣ŸգִʵǱϵݣдİɣ
աǺǡЦЩ㬵ûȷʵдģ֮ǰ֣ô֮ǰϤԭǷǱ׼۵飬Ҳˡ
ִһĵȻʯǶȹУһľ
ǱݣִǰԲĻ棬һλŵʱΪǰиûڣһ˿ϣ뿪˰׼ۣ̤Ѱȱıأܹҷ»ƿһ
ǣҪʲôȲơ1šĻ壬ӵ۷֮Ŀ;
ҲΪȽмֵԸ
յԸǣӡ1šĻ壬ûĸоִ壬ӵĸָоһŮһʱٲŮ˵Ŀֻ֣һŬţŮ˻ÿֵĹˡ
ŸգִкɸֵĸоҪǿԸ˵ֱȥ
Ըִֻ˵٣
ִԴǾܾģǻеʦһŻеʦΪһеܵ֡Ըʾָ֭칹˼ô
ǵȻܣ
ִǼͬģһ뵽йԼļأڷ𿨸粨Ϊգ٣֪Ψһᣬһ죬ӵ֫崥ӴŮ˰ʱﵽ˫Ŀִг
⻹ǱȽİ汾
Ĺ汾еӵ񾭴ʼԵɣΪգ֪Ψһᣬһ˸оĻ죬Ϊʱķ
еİ汾ܿǣΪٳΪһ߻еܺڶ½ɫ¼߲ĳţԴͷλеʦ
Żеʦһ۵㣬Ǹ˸գһеܵɫħʷԵĳţ
߸ŵİ汾е񾭴ϵͳķǡ
Ǹӵİ汾ŻеʦִΪɫգĵĻе죬ȡΪɡ

һʱ䣬ִԺһͷǺۣûκһ汾ܹܵġ
ңںļУ븣գǣ浽һִ;Ī߳ܣǾԲ̵ġ
ɲһɫУһɫ
ο񾭴ĸ죬ûô򵥣ĿƼƫսģⷽķ֧оԶûﵽһ
Ϊ˸յԸרоһ棬ִֻݡۣ
Ǹ
ִ׼ϴʾܾȴǲϣһӹڵء
ܾң֪֪ôʱжôʹô
ΪһˣôȽɡ1šҵʧȥɫʡ
ЩŮӣȻôǵЦòʼôǣģǣȴʼ޷ǻĺг㲻֪ôǶôĿ¡
Ÿմſǻ߿ִ࣬á(`㡨)ıţԽԽ²ۡ
ݳΪ1š󣬸Щأ
һ֣ɥʧ˵ĸоȻܲסԼŮ˾𲻶ϣȴ޷Ŀ֣һĵļ尾
ԣá1šĻģҲӣܵΪ˵Ŀ֡
뿪׼ʱյЩգںޣǶǴҪУôܺƽĵһ˳λУŮ֮Ŀأ
һԣСſڽһצëһߵèۣĿɿڴСһԽתһ£൱̵СԴѰ˼һ⣬ôм˰ɣһһ߻еܣû񾭴ȴǰǰʮŮ˷ϵǣûиоͼʲôأ
ѵ
˼άΪĲѽ
Сè˼ʼյΪ֪һЩȽϣҲκ˵֧֡
ɻС̾ϢЩ˾˵Ĺкܴ֪㣬ȷʵˣҪѧĵطܶѽ
Щҵʵͬʬ⣬ͿңȥҵĻĻȥġտ޺Ľţ·ռʹ
Ǿȥɣʡӡ
ִи̣Ʋ˵ǣİĪҪָ죬ҵ룬ԻеҲ˽⣬Ӧָ֪Ѷȡ
ܾɣִҵĺ
Ԥһ£׿һУרоּûиأ¶ͷ
Ҳû취۶½о϶̫ˣ֣ҲǴ㿪ʼɡ
ǣ׿һУרоּ
ǵȻܡ
ִ֮ǰӦǣܼķΧڣ㸣յҪ
ԸԳ롣
ƻ壬ܣҶβһ£1š߻壬ǺĻͣϷⷢȣҲδһλԻ͵
ִȰ˵
Ц˵һ㶼Իͣҵ汲ԻôӦǺڰ֮˰ɣΣ޷Ǿ߶ѣ޷ǾǳΪеķᱮ˳ԽĴ棬Σ
ԴһŶᶨ˵ȤЩĴһ𣬹һʱ⡣Щ˶ҵĿֹƨ£ǺҲãҲգҲĹһ죬øʵڣ˸־˵˵Ķ
˵ĺܶԣҾԶԣ
LSP˼ᶨֳһϵķԣִһﲻǿƽЩķ£Ҳûд֮⣬̴ݻ١1šĻġ
̾˿ִӦףҲûпѡͷܶ࣬רоּĿǰ޷ġҪʮ꣬ãҲſֽо
һִЭˣڲǵ˵ˣĳŵǺӵġ
Ҫôã׼һЩ
óһоƬڣоƬݡ
ִɨһֻۣǿ˿ͷ㲻ݣǡ
ûǾףйھ񴥾ļȻƣǣƾĲܣܿҵͷ΢Ц˵
ִû˵ӹɨһ飬ɫϱ仯
оƬݣʵ𺳣ǾһЩյľϡ
ǰãⷽղأҿɱҪ񡭡հ°ͣ԰˵
ô˵Լ
ִȴ̾˿óϣƾоƬݣͿǰȡ˶ٺö
뵽ռҵУһĶִĪЩĶ鶫½ĴͷҲ֪жٺö
ִ飬ֵҵԸҵЩղƷ㿴ЩȥֻҪ
ˣ˵ˡһᾡ
ִ֣ĵƽ΢΢ҡһ£㱻оƬѹˡ
縣˵Щ飬ֹʲô£ֵĺôǲʵڵġ
оƬݣԶ̰ɨһ飬ִ֣صĸŵûµһ£졣
Űյɴ۾øֲظ֮ʣִš
ԴˣִĪú߳ܣڴ˴ĲΪ˵Ҳ
£ҪܣȥҺ͸¾ǵˡִĮȻ
ġǡ
˵ţֿ˿СԼλСèĹͬܣ
СҲѧ˵ӣ˵ͷڸĪĺá
ִ̾Ϣ϶ۣ븣˼䣬׼뿪ǰȥѰ׽˹ʵҡ
ⷽҲܰæ
ִĳŵǲģΪ˾Ľи죬ĵԼ
ڽ棬ձǹˮ׼ټڷ𿨸ôʱ䣬еĹ˽⣬˵˼
ִͷøԼڽϵ֪ʶ
߳ʵʱִȻһ£ѯʸգйСǸľ򵽵ǴŪġ
֮ǰѯʣǣվЩ˼ɣٳûʳڡ
ڣ븣ϣѾ˵ˣִдһʡ
Ȼȴüͷ¶ãȻ֮ɫǸľӡֻͣڳľ衱ĸϡ
ľʵǵˣϾƽ˳ߵ䱦̫ˣôһľֻǼЩ⣬
ΨһӡģǸľĳǸգ½ġݡʱ˳һ䱦СľҲ档
ϢִĹע㣬ڡݡϡ
ݡıⶼȥˡִЩ
ݡ½һʥ֮أ½ߵʥء
ۣݡ롾ʥáȣ˿ѷɫ
ڴеƾã棬ݡԶԶڡʥá֮ϣۼ½ǿߣв۷ǿߡ
˵ġݡ֪ӵİ˾ǿߣѾλ
⻹ǰӣ֪Ƿڵİ˾۷塭
۷սԱһ۹ˣݡȴһֱģŴ֮ء
ڡݡı⣬Ǹûм㡭
ղ˳һ䱦ȻȻ뿪ˣžͺס
ҹȥģաݡ֮Ůﶺ죬ɰۻˣ䱦
˵ţ¶˶Цݡ
ִһʱ֪˵ʲôԭ
Сһ£ԭǸһ壬ӡݡġ
Сèצһ¶ļצЩܽʵ


450 
ִմʵҳʱҹĻ٣΢Цı飬껹ΪʵУʲôشķ֡
Ǽļʱûͷķ֡
ִ˵ȴǲԸ͸¶飬ɲˣҪΪո塣
ȻйظյҲһܣȻй¶ȥ
׽˹ǸܻڣоʱһЩЦ˵
ԣ¶ϲ֮ɫղŻۣܻڵ򣬴ǳеǸ
ȴ벻ִվѾüĿˡ
ִ˳գ߸ղſû˵֮£ȻΪܹи죬ִʾãչ
ǰָųеĹͼָŶ뱱Ľ紦˼Ȧ
ְ⼸ܿɣܻصڣտ϶
ô϶ȻְԵʣǴӡ1šлõһЩϢ
գ׽˹ļϸݱ¶׷ɱģм߾ŵĳԱ
ʱǳ׷ɱĹģǲ㽫𿨸һ׳죬ͶԶĽ紦лˡ
Ǿͳɡִ˵
漴һ̳ţԼʻĿĵس
Ȧ򣬲ִֹȷͷж
ϣСſϣԴ
ִһۣ֪Сһ˼ô֪ԼĴΪβˣԡݡɲǰ²ģܿǸ߹˶١
Сèкܶ룬Ϊ֮һȻԼ壬ǿĸ߹֡
ܲ⣬ִģСһﻹһȻΡ
ʵ˵СִڸմԽʱ򣬻Լӵʲôǿ츳ĸǷصľ֮ġ
Ļ룬޹أһǻ۵飬
Сһ˵ܽܵģǱͷݡʵǱһеƷһЯġ
˵ڡݡıڵǸľҲǱɱĴľô
ʵСǺܴĴǰֻ붼ˡ

СƲԴһҪģ
ִҡҡͷһ߼ʻһ˼ʵҪô룬Ȼݡˣûִ洢ľ⡣˵СһȲĻҪ˲áǺڰʱ֮ǰЩ߹أǸʱ֣б˲õġ
СȻ̧ͷ۾СŻȻʵ飬˵Ķ԰ȷʵпܡ
µĸ߹ӡ
Сèֿۣʼûɵܲ⡣
ִʧЦȴҲ˼⣬Сһʲô֡
Ÿ˵Сľ򣬾ԡݡ˶ľҲôӡ
ִЩ⣬Ϊľڸյľɾӣģ˭֪ô¡
СҪǰݡ̽ſʲô
˼ʱ
ִкһתͷ򳵴⣬;һֵԶ
Ǹִͷͼ֣΢΢תţԺиһӰ
һŮӵıӰһϮ£޳ŵĲģȥ
ͷ΢΢ʹִüΣյĸоǿңǣͼͻأʾķʽȴǴǰйġ
漴ִ׹ϻװšװʹõŻ
һнԤװӰôִ
ʵǷǳãһװľʱڣҲԤ
ϧװĳһ⡭
ִҡҡͷţǰµ۹ҵλʨӴſڣҪٺô
˼ţִѽղŵķ֣֪ͨ桢յˣһ£עǱߵĶ
ô£Ŀʲôô
У̦ǵѯִһ֪ͨ͵ǱߵӰȴûǸŮ˵ټ
û֣ǾͶˡ
ִܶ϶ղſǸŮӰв
ڵĵ֮ҳ׽˹ʵңϲǵҪĶ
ҹ
ĽִѾһѰ˺ü飬Ǻ޷֣ǷֵĿ̫֮ˡ
ĽشǷ𿨸ϳǧʷĽ洦ɼκһֵúú̽һ
ִ̦ǡ꣬գ桭һ˷ֳ岨ѰһֱҹŴӸաһ˵ķ֡

Ľֵ֮Ľ㣬һټĽһСͳ򣬴Ƭϡ
ǰ൱Ĺ֮ǰľַʷ׷ݵսʱڡ
ս֮ΪĿأҲɴǨ˶Դ
һٴ룬Ϊķ٣ںΪһִٵĴ
ͳһƬΣ¥˵мƻ׼⼸¿
ʻһֵһǰͣ£ִ³һȦԳйͼҲϤλá
ավһС¥ǰһִ֣߳һߵ̸ʱЦЩϧζ
طǸաͬʱֵģѰֶΣǺƣøնСţ߿һۡ
ڽ֪Сţ츳׼пյĻԴ漸֣йؽѧһЩʧ֪ʶ
ʲô쳣ô
̦߹ϰǣ鿴ܣûر֮
ЦЦⶰ¥һǽϣ̧ģмѣ¶ǽڡ
ǽںƽɸɾģʯм䣬뵽ǽΣ¥ǽڡ
ǸĽרңڽż裬淢ֲһ֮
ᷢΪСʱ򣬾ˣ﷢ֺ󣬾ͷ쳣
ôˣⶰ¥ûôбǿ¥
ָĽһЩ¥ûʲô
ǣִУԿⶰ¥бȣкܴƫ
ִȺңûиա棬ڷ𿨸ıˣĶϤв֣Ҫ쳣ʵ̫Сˡ
Ż£ͽҰɡտ϶ı֤
Щ棬ƾʲô˵ô϶Ψִһ½ĴסŻ²ࡣ
ִҲˣΪٵڽѧôȤ²ǳԱȤĿģԣ͵񡭡֮ƵĹ
˼һתʱ䣬ǽб㴫һʲôرˡ
һ¶˳ȴǽϣڲԶĵ棬ͨУһϸ죬ЩͷƤ顣
㲻׽˹ʵңҲ뺣޾Ѳ˸ϵ
ϰһᵽһɳʪĹŹζǺϵϢ
Һ桭
˵һ˽ȥ̬ȣǰսʱȻͬ
Ҳû̴ͣ˽ȥǰ˲ãʹһ˻һͷͷȭͷСĶ糱ˮӿ
Сģǰʺ롭
յѸһճһĻͷƤ龰
ǰͨУīɫĳУֳ֩ЩƣȴϸܵĴ֣һϸ롣
ʺ룡
ǰ֮еһֶ棬䶾ܹ˲䶾ľǿߣⲢµġ
µǣЩʺ롿ĸͷһҪ
һġʺ롿аƴСѾǾˣ䶾ҲΪҡ
ЩȭͷСİʺ룬ܶ徳ǿߣ
ңҲ˿£ܼ־֢Ļߣͻιȥ
ʵϣСţȵܼ־֢һĻŵֽ
ʱʺ롿¶Һͨӿ˹
飡
ȭȭϵҫһǽǰƽƹȥ
̡
ǽī̶ҺӴʱȼһɹị̶̄ȴ޷͸ǽ
ȭֶҺżĿơ
ǣΪ̫գĶҺ޷ȫӷȻһɹī̶ӿ˹

ϰ˿һɿ磬ЩӿȥЩʺн֯Щȫг顣
ˣ
̦ǰγϾָ֮̾һϸܵĽâ֯Ǵһӱĺ⣬ڵĶҺȫס
һʱ䣬ǰͨ׵ľ룬ȫһƬī̱ľ󣬲ûжҺӷ
Ǿǿ߰
ִ̾飬Գǧġʺ롿Ҫ˱ᡣ
ܷͨУܹЩ룬Ҳ
ǣꡢϰ̦ľǿߣս쳣ḻ׾ͻѹء
һԣԣƳִһۣ˼ȾͨеսǾǿߣһǿһȴһһڶм䣬ϰԲ׾ô
ŮӵĿ⣬ִʲôȴǺΣװ治࣬Ҫʡŵá
׿װһ˵Уȷʵһ߰


451 ;
Ż
ŴͣҪԵһ㶫ȫ³ʺ롿ζ̫ˣټЩĺʬ壬СţҲ̲סθĶҪһԴ
һԣһһ˹ϰ£һɵܶȫֹסСţŻµ
ҡˡ㡭
ɴ۾ĶŸգߡ
ڵĸоͺ˾ƣҪŻѾƣȴһƿѾҩɢȥθЩʳȴôҲ²
ָоˣһޡ
ЦЦһлҵ飬ֵطǲҪ̫ĺۼ򣬺׳ֲҪ鷳鷳ܿһȺˣҲһˡ
գ۾˵ͷʾܽˡ
Ÿ·ܿͨһأڳ˾;úܾ棬ϰǣʱҲһʱĵȴҲûôḻ߳ľ顣
Ψִףⷽļգڳ˼¶Ȳϸһˡ
ĳ˵һҲ׿гɾˡִи̾
һ߹ִͨҲûţɼһЩʺ롿ĶҺĺܳô޴ǵĶҺ൱ļֵ
;һţһͨǽϣһ׶Сʺ롿ȥĿǡ
龰ƵͷƤ飬ȻǺ֮ء
˼ģĵطַܽĵ¡
𿨸ĺޣɲֹ׽˹һαװĺޣĸ߲㡣
ԣա涼ЩΣϢȥǷ𿨸һš
ִЩûж⣬طĹ졣
Ĺ죬ԼĲϣ½ʵҽȻͬķ
ȻҲ֮
һƶϣ׽˹ڷ𿨸Ļеʵңѧණ˾ÿµĵط
Ҫ֪ڻеķչһֱͣ͡
⵹Ǻǵǻж£ҪоĲڴ˴
ǧǰ׽˹Ϊ׵ĺ޾ţ𿨸Ǵӻеʵ͵͵ѧϰôе֪ʶдʲô˾裬Ҳ˲
䱸öڣеļ׽˹оôִüֹ
ɫҲأЩͨĹ죬ɼڻеˮ׼ǧǰɺ޽ģ洢ʲôܵоϣʵ˲
һǰһΣûκգȴ·
ͨǰֳͨһͨǽڿӿݣǱʳһ
һͨǽڣǺƽз洫
ѡһ·
˶գһ·ߵıѾŷ
Ȼһθȴԥˣ˸âڽ̽飬ȴһ
Ǹѡ񣬻ȽϺáյ˵
պΣԭ壬ľԷֱȷĵ·
ǣǡ1š߻еܵȻֱȴҲȱԭЩ
ԣѡһ·ִѡ񣬻׵
ǿľѡ·ϣкܴı
ִüﻯĸ֪ã·ȫ
Ҳģλ˼һ£ʵңÿһ·ֻأδ֮ǰȻΣյġ
ҪȨģһ·ʺǰ
һɡ
һִѡұߵͨǽƽ⻬һ
漴һ˽УǰУãûκΣա
ǣ˺ܿòԣƺãȴһֱûߵͷ
ⲻԾֱͨߵģΪƺԭءͺ
ͬҲ⣬飬ԭ·أǣ˺һԭ·ңңȴʼ޷߽
Թͨô
üԻԹ֪֮ʶż裬뵽һ档
ȻǺܿ뷨ﲢûκλĲúۼҲо
ִԴҲܿ϶лԹĲãǾӦȲ
յɫҲѿƳһЩߣǺڽͨʱõһЩصĸӦ죬ǷǺ޵룬ͻᴥ
Щ֪ʶǸյ˹ʱһЩš
ǡ;
̦ǿڣͨɣں޵ĽеĸߵȼգӦǺӵеļգ֡
ڡ;ʷмصģ庣һЩصĺ׽̽Աȥ󣬾ûӰ
רƲ⣬Щźޣ̽Աﶼˣʵȴ
;Ǻ彨Ĺ¡һĺޣҲʧ벻뽨طģк塭
ִУ̦ǵĵںڰϾţɱһ׽ˡ;
ʱܹİ̦˵ĵطȻͷ
ⲻڰ˵
ִȴ̦ǵ˼ʩչļա
йؾļգ̦֪һЩǣȴûھֱʩչĺô
ִ̧֣߶ڵľһķʽС
ˡ
ָָһ˸ӳȥǰ΢΢תҪǰС
ļգ
ִĿ⣬Ų˼顣
ͬҲĿ࣬ڳ֮⣬ÿ˶Ǽʶ㣬ϳִʩչʲôֶΡ
ԭ
һ̾ϹһŶϵڡ
ǹϵ壬ʱȻеһͨڡ
ϰҲһ׷ƵڣϾԴڣͬǳϤ
ִҲΣʩչּգҲ鷳ֻװ뾫йϵ
͹Ʈǰ˸һξ쳣˳ܿͨľͷ
ͨͷȥһǵһӳٻؿֱͨģġ
ң˵ע£ͨƺڻı䶯
ûоָ֮Ǻ屾Զʧ棿浹ֹ
ڻӦСţĻ䶯ͨУԼɼມǣɢĴŵȴʧ
龰治ٿæת˶顣
ͨгǰһ񷶥ǽڡ·أеͬƬеһ̡
Щ·ǵװΣƺĳַţͨһ䡣
ǵģ񷶥ܣͨһ䣬°ٸһģͬĳѨ
飡
̧һȭӡһϣһȭӡ
˵ע£ȭӡԭûһۼ¡
ʣǵһġ˵
ִѾĳ裬桢ǽڣڵĲʺֹһ
кеϣ京ߡ
һ֣ʹ¶֮ɫ̺ϣôߵĺ˵ǼʵУʵ㲻ʲô
ҿɣ﾿ʲô֡
ǲҪɢĹܹ죬һСģУǾ鷳ˡ
һţһѰȴʧ
ķ䶼ǿյģûʲôңӼ󲿷ַԭǿյġ
ɴƶϣʵҸսɲãΪߵ׽˹ͳ⣬ͻķˡ
ƶϣһϢ˵׽˹оûнеĺ롣
ҲЩʧΪܹ뺣صܡ
һһѰţѲĺϸûдķ֣ǣȴҲѰҵһЩߣʵҵĽйء

ָһƷһ豭⼣߰ߣȴܿ϶һʹùġ
Ϊ豭ԭˣǷ𿨸һ壬ԭһףͼ֣֮ղؼֵ
豭ԭˣǧǰĪʧˣ֮һʧٵģ豭
豭Ĳ֣Ψһ
豭ڷŵλã˵ģɲǷ²Ĵ

ջܣĳ渵ԭ
óһۣʵҵĽ죬к޲룬д½ҲС
һȤ飬ҲǸʱڡ
ڷ𿨸ʷշǳϤͶ֪ⷽʶܸȤοǣ浽汲
ɫ΢䣬ǧǰ޾Ŷڷ𿨸͸ԶԤҪ
ǧǰˣء
ʱִĪ뵽ҹ;ʱǸŮӵӰһĪԤףЩϵһ
һ˼ʱ̦ǺȻ֣һ̧֣Ͼ֮ʣǰ΢΢𶯡
ϢҵĽֹ̦¶ݡ
ִҲһ롾Ͼ֮й񽣵ԭˣǡ
ַӦѵǡ
̦ЩԾһǴܳ䡣
˷׷׸ϣǷ̦ǵټǸšϾ֮
ಡ
һӰΣĶȥ
ڶ棬棬н
Ƭ̣һĶ㣬ȴûеκһ
Ͼ֮գһǽǰͣ£ɫ⡣
Ӧһš
̦ǿգǰܿҵ˿أ֮ǽڿʼ𶯣ˢû
һ̶룬һʵҵĵطǴеĿĵأ
ʵǽϣ˿һ˵ľ
ǽϣһĿ롾Ͼ֮ķӦǴǿﴫġ
Сģ
ǿﲻԾ
ꡢ̦ѣǽעǸǰδеء

ִǱõϰߣ̽һ£õüͷ
̽зӦνǼǿңżвԡ
ǣⲢĵطǿӦ֮ࡣ
ʾݣڿıԵ㹻ˡ
ڿӦһֺǿң롾Ͼ֮໥Ӧ
һޣ̽Ƚδܹ̽
ȷʵе㲻Ծ
ִͷöͷʹһ㣬ʾ濿Σա
Ȼ⣬𵽴Ҵܣ󡣡յ
ͷСţһмøʵ׺͡
΢Ц֮Զ࿴һڽ棬൱츳һ棬ҲΪݣǱ᳤̻ĶӣҪڷ𿨸շһûġ
ʱꡢ̦վǰ棬ٴС
ǿﵽʲô˵Ķö֪ǣǽϵ衣
Ҫ֪طĲʣĳɷ֣㱻ƻҲԶԭġ
ǣǽϵĿǺܾǰµģôʱȥȻûκθԭ
ˣڿԵž˵
ɴ˿ɼƿʵǽڵǿߣʵʲô̶ȣǾ׵ľ硣
ǽڵģǰ˾ǿô
һ£ʵ㶯ȫҲѺôһ
Ҫ˵ӵڣһ֣ܹģ¶ࡣ
̦ǵͷ϶ȷʵǰ˾ǿߣԪɢǧꡣǿ֡
ԣȥִ֮⣬ڳ˶Щ죬û뵽϶жϡ
ִɫ΢ʵͲˣǿԵ롾᰹ͬһԴ
ֻԵϲĲϣԶԶġ᰹Ĳ㡣
̽ݷʱִҲڶø֪ĬĬġ᰹໥ӡ֤
ĸ飬ִ˵ʵ̫ѵˡ
ԺУһִһ˲һ״̬
ⲢǶô򵥣һɲǣ·ܵһжʧˣִǴǹУˡ᰹صй켣
ϣؿڵӰͼ֣ͷͼתӡЩй켣
һʣʹΧͬͶ𾪵Ŀ⣬ڳ˳֮⣬һλǼʶ㣬ִϷı仯ܲµһ
⡭ڵǡ
ϰЩĳ嶯λᣬʵ֮ǿʱ򣬻ĪĽֱһû·ˡ
ִѹʱڵ״̬
ûʱɡ
ִ˿ʱ䣬ֶ״ֻ̬һ˲ʵȥãⷽо顣
ʵҪǻġյڣϧ
״̬ǶţҲͬнһ㣬ѹʵǿϧ
û¡Ϊʵ飬״̬ѾһˡִҡҡͷͬǲҪ⡣
˶ǳĬִôһͣǵˡ
ͻȻһļµϢǿӿһΧľˣʵҲڡ
ǡ
СţɴţۣǸһֻ֣̽˳
ǽֺӴǴӿģֱ沼˺ۼǾսһָǶˡ
ˡ
̽õĸָϿһſŻеۣ˸⻪һˣڷߵϢ
½ߡȫ𣡡
һ޴ĽУһףһ࣬۲Ű⣬ɢϢԽԽˡ
һ龰ʹˣȫ䱸
ǽɢһٴУҪ˵ֵ֣ǸжôѶԸ
˿ִ̣üͷ΢壬ͷһ￴е㲻Ծ
꣡
еʦ£֮ۡ̽л̬һһҵǿʱܵ𵴡
¡
Ŀռҡҡ׹˾ע£ǿռһѵĺۼҪˡ
ռ
˵ȻǲֵܳģоžǿͷŵҲδɿռĶ
ôΨһĽ;ǣһֻþ
ꡭ
ĿռͬĲϤѣָֻʵҵĳ衣
Ψһͬģǿ̽һ֡
һϸСĴ֣ͬľĸһֻʵġ
ಡ
עӹʱǸ˻ȥţﴫһһͷЩΡ
ȻִЩΣͬķӦǽȻͬ
Žüתڵֵ
ϰǽֱϼһţڽ˹ֵ
ıǳ۷ֱţֱˮǿʲôĶ
Ϊ̦ǡգǶǻûյ˿Ӱ졣
ĺ壬ͬô
ִüͷһ壬ʱ뵽ǣŮҹսУơ
ĲΣҪ߳࣬Ϣ֮䣬˵ס
ԸںϾִкܶӦ֮ΪЧģԡﻯ
ﻯɵḷ̌ڲϿ϶ֵһʩչЧҲΪ
ִǰչ¶̫ĵƣһѡһӦ֮
˫ִ̧£﷢һڣַأһȴһɡ
ɲǼ䣬ܿʼ⣬ڵתΪһ͵Ĺ⣬γһʵлص
ֵʧˣһ΢˻𣬷·˵һ
ͬ׷׾£ִߣַһ˲Ŀ
̫ûˡ̦૵廳
ǿҲһ΢ļУ֮衿ϻоûô
ܼڶߣִŶĤĴʹС
ִȴԾĶóˡ


452 Ӱ֮ʯ
顭
ǽڵĿУһŹӿһβǻþʵʵڵġ
ֹأһλõɫʣУһޱʸС
ڳ˷׷ֹӿ֣Ƿǳ衣
Ȼ̦ȴֹ̧֣˵ķٶ
޷ûΣա
̦˵ţȴȻִ֪Ŀʲô
ǾزŻһֱϾ֮ءĽ죬õƵĲϣ벻д˸ߵı
̦ǵĽִͣгԾϾ֮ء֮ġ
ǽĶǾвŲıΪλ䵽
ʱ
ʵңǿ߳һģӰơ
벻ôȥˣҵǿĺôӰڣ
ڳɫһӰһھᵽʵ˳Ծ֮ʲôô
һʱ䣬һ˲ӰйǾʲôͷҪСĶԴ
ִüӰ˼ͻȻٿء֮ۡлһӿҫĵŲȻɢͬһʵҡ
ŲӦںһһŲɳìǵӰ̵֮

ǵӰӰʼģͣһǺƣطϲ
ǡʱһֱõĻеۣ벻ĺᾹȻõˡǿĴˡӰ˻ţţٲΣ˶Կļɵͺ⡣
ִһĮȻûзԴԼСƵʣ΢΢˵㣬ӰĻʶķӦ
Ϊʦȥû˶ԸôǴҪɿʦǰûɵ顭
ǰһ֮ۡлΪ澧Բִ̣ϵϢٴδ߾ĲΡ
עӰһһĿڣһʽС
һԣͬҲɫ£Ƕǻִ֮һٶϷȻҪúϣϷ㡣
Ǹգǰһƣǿһսδ⴫ʵҲͻơ
ߺߺߡ
ӰһЦѸСָֻ͡
ͬʱЩųìɢڴ
һΣִһΪĳЧ벻Ч΢Ӱʵ壬Щ
ӰһȦһλԽҲκβ״̬ңȥ֮ĵѧҲȺǵʱɶǸǿߣҲȥ
Щᣬź磬Ҳ߾ĲΣΪκεң
ǸһǺΣյģһСģǾΣա
ȷҪô

Ӱ˵ţ͸һв
ԣޱ飬ǿִհ
ʵϣӰ˵Щһֻʮ֮һǸգҲ
ʱǧ¶򣬷Σա
Ӱƣ˶ִڵı֣·֪ǰһ
ִ΢΢壬ӰȻЦΪʱôãΪʦĴˣ᲻岻
вʵǡӰ֮ʯûסɣ
ǧǰӿʦУȡšӰ֮ʯ֮ںϡ
ǧȥˣʯƿأûʲôʦµԣĸ߹㡭
˵ţִЦЦ͸һӼ
һԣִŪЦҲϣ¶мӣӵ顣
һ˱Ϸĺ㣬ִֹӰ˵ʲôӰ֮ʯʲôôû˵
죡
Ӱͬȵβ͵èһըëˣҵڻûƿءӰ֮ʯΪǻ쵰ʯһñƵʯ֮⵽˴ˡʯ֮ƿǿ壬ߵĲΣĿ
ԭô¡
ִлȻղ˼תͨǰյ»ԭһ
̦ἰˡӰ֮ʯ˸ϢòĴ̼Ӱǵõ֪Ĵ𰸡
йӰʵңԼ﷢ȵȣִԺһǧ֮ǰڷ𿨸Ļеʵң׷ľ֮£һš
漴ִ΢̣Цøӱ䣬㻹˵Ӱ֮ʯƳɵʯ֮ǿʦƵģ㽫֮ߣˡߡ޾ǺޣһȺδĺҰޣҪ꣡
ӵȵ壬ұ죡ͿһǽƱ֮ҪĶ
Ӱ˻áʯ֮췽ṩģǺĲ֮ء֪ȴһֱ˵Ҫʯ֮ٽĨɱΪҲ֪ӵ˼ô
ߺߡⲻһթĽΪֻҪ֣ܽһɱȴϣ׼ｨʵңʯ֮ںϣоΪӰ
Ľʤˣ̫Դ󣬲ŵʧܡ
ЩĺҲǣ̫ţҲ̫Դˡ
˽ʯ֮ܣ֪ʯ֮ζԸΣΪǱȵô

¡
Ӱ˻𣬹ӿǿʼۣγһķĹڿռ䡣
ռУճУĪ泩Уתӿࡣ
ĳأٶȣܸ߳
Ȼ˵ɫЩѿڿռУҲܵƣֻܷ徳ʵ
ⲻԪǣսҲˡ
ңϵԪװеҲʧЧˡ

ǰǵӰʵһӳ֣
ǰϸϸܵƬһ
ӣϰ˶¶ݣ뾪ܣôӵк޵ۼס
Ҫ֪½뺣֮䣬зܺӣżʣеΪ⣬е½ϣ庣еһЩġ
ܵЩʵֳģҴʼ͡
ҪôǴ½飬ҪôǴĺޣٻлѪ֡
ʹкĻѪҲֻܼ̳кޣ½һС츳ֳһƫ
Ϊ壬ȴӵλ޵ۼףʷϴδֹҲѹϰΪ֮𶯡
ַܷգ½ؾΣˡ
ִüۣĸӦһʵʵڵ塣
ǣڶͷͼУǿһģӰӣǰ
ʵĸоìܣҲ˼Ǽɵ
̦һִۣڰʾڡӰ֮ʯϣ͸¶һЩ
Դˣ̦ǱʾĪ֪ʯǴӾģûаȤֻ֪Ǿزһ
һǰһç򰡡
ִΣʱѾ˹һȭֱӽպɳȥڵϣ鶯㲻ٶ
ߡǹȻǿĺᡭ
ӿ۸գ¶Цݣ˽ֻ壬Ǿ̫ˣڽգĺǶôĵ顣
ſ˫ۣһɹɢΧڿռʵ
꣬Ϊʯ֮еǿƽȡʧЧ
ǰ꣬ĵѧǰʵ̽ʧ
ףڼ䣬ЩͽͽǰͶʯ֮˽áƽȡȻûôǿ󣬵ǣѹư˾µǿߣǴ´ġ
û뵽һȺӵȵ飬һ˾ǿ߶ûУΪƽȡʧЧ˳ȡ߲ȱʯ֮
ǣⲻܣ⡾ƽȡȻˣǣӵкۼ׵ң徳޵еĴڡͳͳ
ԣڳɫ䣬ڿռ䵽ô£ȴҲ
ϵԪװʧЧƾĻȫװĺ彻սͬսУΪ
飡
ӵͺţ˹Ŵ¶ܼݡ


453 սʵ
˺
һХǰ֮ʱһִ˵ж
Ĺƣϰɫ΢䣬ȴûѡܣǴֱۣӭȥҪӲӲ
ϼһս鼫ḻսֵȨҲʲӡƽȡĹڿռ䣬˫ʵѹ徳Ҳ޷
ǣ䱸ԪװΪͨټս飬֮£ôҲܵһĺޡ
䡭
Ȼըӵҧڻϣݾûбѣڻҧųݺۡ
ͬʱ⺣˫ȭӣۼ׵ȭͷϰǵԪϣ˺õɳȥ
ϼһһѪž֮ɫ⺣޵ȭͷ֮Ӳͬһ˫Ԫȭףܷе
Сģ⺣޵壬߾ǿѷɫϰе
ʱ
ٴη˹Ŀϰָ̽Ȼ쳤ֱ̹ͬ
ֶΣսʹڳ˽ɫ䡭
ۿţָҪ̵ϰͻȻһԳ˫ȭӣȭŻ˹
飡
һ죬ײһǣ˫Ǽˡ
£Ԫצۣ⺣޵ָ֮ȵԪװ
ӣǰǵۼϣڵȭۣȴǲδۼ׷ˣۼ׵䶯ƻۼ׾ڻԭ
һɫ䣬ȭ֮߾ǿ߶Ӳӣ벻Ʋۼ׵ķ
ѹ⺣޿֣ڿռУ˵ʧЧ⺣ȴӵۼ׷µ壬ռơ
ӻһȦͫ¶ָߵֵԽи͹Գ
ָЦţ˳һµϢڿռУǽҳ׻ܡҪ뿪ǲܵġңĵָҲҪĶࡣǡƽȡĿ
˵ţ⺣̾˿ҡҡͷϧʯ֮ûбƻǾܼȫġƽȡžǿ߶ѹƵĿֿǱɵ壬ұԲļƻôƻˡ
ԣ˵ɫԽѿֿµδţǱ⺣޴ȥں޾ƣ½صս˵ܿǻԵĴ
ִ΢΢üתͷ̦ǣʾ⣬ѯǷܹһս
£֮ӰܷϡϾ֮ķӦܶ⺣в
Ͼ֮ںڰʱ֮ǰӦòܡƽȡӰ졣
̦ǲɫȴԣִָֹˣط֮ӰѹƵΪˣǻеװãڡϾ֮ʹá
ִʱ⽣û̦ƽʱɱһ
ڽʹãĥǹΪʲô
οó
תͷĹˣ˿Щͬ飬ִзɿȨһҡͷɡ
㡭
ӿ۾ɱ⣬ûлеۣ޷ʩչеսʵֻܷɡƾҲԸҡ
˵ǿһĵմɣ˳ɫսеţ֪㲻ǻеʦ֯ľ޴ʧ
ִĬһ£ĻеʦۣǸλСŵĿڴ
˵ͷ˵ûе޷ҵʵȷʵ
ͻȻִ֣һȭ
䣡
ȭƺգһը촫ֱϮǰ
һȭٶȼ죬֮ȭٻҪѸ켸֣ǣⲢµġ
µģһȭƣǧˣȻһ֮
һʼڼЦĿһȭʱɫ䣬ܵ˫۽ǰ
һ̣챬ӵɳȥֱϵۼ״ѣ¶ۼʯļ
棬ִ΢΢ȭһʵʵԪӿ
ؿڵӰͼת֮ǰ洢˿˿ƵעڣʹִϢ
һĻڳ˽ˣһȭô£
ȭ֮ǿֱţԪǿϣûг徳ĲΣǣȭ徳ǿ߲â
ⲻǿһɣ
ĿɿڴȾϲǵǣִǿһȴûشǺޣɲǺ¡
㡭
վִܲڣһɾ˵ת
˦˦ȭͷִһ󣬽𣬡Դʵгֽսûа취Ҳ֤һ£ڵսɡ
һԣһͬþ첻ѣΪִ˼ֽսԻеսȡʤ
Ψ̦ףִ˼ǣСʵгðֵֽĴָ
ϾСӵֶΣͻ״򣬶ͱˣﻹг鷳Ļᡣ
ִľѸٱ任ԽϲΣ֮ء
ǣһأηηβֻʤС
ʱΨһս֣Ц󡭡
ôսɡ
䣡
ִǰһ˫͵ط֮ңڰвת
˺
ܣһʵʵԪγһȻϮ
ӲӲĴ򷨣
ӣԼ˵УһǺȻʧɫľĲִʩչսеʦϵơ
׼ս֮ʼִƻȻһ䣬ȵսŭһ㣬ԴԴӿ֡
ս⣬ִϣֱǲ˼顣
꣬ССսٴΣҲӵս⡭
֮
һִ̣Ϯ˫Ȼϡ
𡭡
ǺŭĹƣҲǼս⣬˫۲һۼ׸ǣγһۼ֮ܣֱײ˹ȥ
Ӽţӵʯ֮ټϺۼ׷ڲ£ƿķ
¡
һľ촫񱩵սⱬǿ𺳡
ɲǼ䣬ײһӰһ֣һӰɳȥȴǺޡ
ۼƬɽӵ˫ЩŤһײжˡ
ִأ˫һţӰΣֱ׷ȥۻӳָȭٲһϮȥ
顭
Ƶײڶڰգͬɳһ޷ִޱȾսöá
ڳƤֱǽǿߣϸһ£̶ִʱڣ˰ٻ
ÿһѷɫ֮ǰϽӣû˥֮ơ
ˣ
һȭͬɳһúɳȥײڹڿռıԵֱֱĻϳ鶯һʱ޷ҲûϢʧȥʶ
һʱ䣬ܼžڳ۾Щֱִչֵսʵ̫ˡ
սôһеʦϣĺܲ
ˣꡢϰǵûףʲô徳Σӵ˻Ԫ˾˵
ִ֣ͣ˿űʹӣüĹƣҲ޷áƽȡôôҪ׻ôЩ鷳
ղŵһײִѾ°ӵʵʵ棬ȷʵֻ徳ĲΡ
ǣ亣ۼ׷νʯ֮Ҫɱʵѡ
ңִҲй˼ɣҶȫֶΡ
ϾӴǰ˵ûг״ݻʯ֮ǵĴݻ֮󣬻꼰𿨸
ڣʯ֮𻵵ģһãصĺĴˡ

ִؿڵӰͼȻԴԴϵڵôȥҲнղһ֣Ӧף潻սҲˡǴɣƽȡҲʹ뿪
Σ
㲻õʧţԿʦ֤˵
ԣڳͬ뿴ִǶ飬еǳ𾪣һӳ鶯޷顣
̦ǳִȴŭ޳ܣ̫޳ˣСռϷ磬ֶΣ̫Ҫˡ


454 ͵ʦ
ⲻܡ
ӵʯ֮к츳ңôܻᱻѹơ
ڵϣԽĴ
ղŵһײȫȫĴƣޱȵĪĴ
Ҫ֪ļ̶̳ȣ߾ǿҲ޷ġ
ټϺۼ׷ͬΪ徳£ܹҡ
ο⻹ڡƽȡУܹԴԴϵĻֵָĻָٶȣԶԶȲ
һʼ͵ռƣȴһ֣ȫѹˡ
⻹µĵطΪµǣһеʦóǻеս
޷ʹûеս޷еۣҲܷԪװ˵£˾˿µս
½ϣӿֵô
˫ĿһޱȱĿ⡣
桪
ִӱ־룬ȻռƣȴҲҪӵ壬԰쵽ġ
ʯ̦֮˵᲻ɴݣվУΪ
Ͼ֮죬ˡӰ֮ʯӵ˵ķ
棬ִܹȫҲ޷ƻϾ֮οݻʯ֮޷ġ
޷Ĩɱӣ⡾ƽȡνһʺš
ȻȨԼУЩֶΣʵ;
£ҵΣ
ִºͣͬ죬̺һħʵҶʯ֮ĹҲܸȤԸ⣬һṩ޸ʯ֮
Ͼӻеʦ˵ʯ̺֮ļֵ̫оˡ
ҵ飬¾Ρ
ִ٩٩̸һͬɫľȻͬ顣
ʵŬ沿飬ñסһ¶ˡ
ңִĻһͬ龹ǲȥˣĳ˵Щ
죿
Ȼ䣬̧ͷ˫ĿϱãһۣͬһķŭĿ⣬ִָ
꣬ڿ죬һҪٳڿͽͽСӣⲻܡ
Ȼҵ޷սʤ㣬ֻʹ붯õˡ
Ǹѧ¡
û뵽˽죬СӣҲҪ

𡭡
⺣޻ȻŭϵۼȴǾȥҲѸСߡ
ǣȴһɿµѹɢ˽ɫ䡣
ѹ⣬Ϣûг徳ǣȴڳ˶еһּѹơ
ָо·һλλߣӸߴǣĴ˱

⺣󻺻һɿϯΧѹѸ
һ̣ۣ񳹵ױˣ֮ǰȻͬ
˵֮ǰܴӵĿУֱⲢ壬αװĺޡ
ڣӵһǻۣŶĪ֪
Ƕ֪ʶĿ⡭
ǡ
Ծ

ϰһѸٺˣȫ䱸ͬʱͬСġ
ǰһɫأӵսڶʱڣһµĸ߶ȡ
ְɡ
ִüĬĬӣ˼
ִģ̦ǣһ죬ɫͬһ𾪡
Ϣǡˡ
̦漴ѹһĻ˻ȥ
Եĵִ֪ͨǿϢʯ֮Уܿпע롾֮Ӱԭơ
ִɫҲȻ
ппԼ¼ƵӰӵֹ̬½̫ˡ
ټϣڻе䳲ôãڡ֮ӰĹϤˣһͻһЩ棬õؼ
֮Ӱļʯ֮Уˡ
ǿ治ʹӵǣΪǣʱҪʲôֶΡ
˵˫ֳǰ̽һ˲䣬ֻƾҶɽȻͬӿ֣˫֮佻ײ
һ˲ѿһŭֱϮڳˡ
ռ䶼ըѿ˷׷׵ֵȴ޷뵹ɳȥ
ϰǸѪһ֮£˲ˡ
ʲô
ʲôս
ϼһ˺ȻӽֽȻͬԶԶ徳
ʯ֮ļ̣ȷʵܹǣܹٿ磬ɲǽô򵥣γһϵͳһֿµս
սδţȥڴ½϶ս
ϾֽȻ෴Ϊһ壬ٿأս붼ÿ¡
꽿Σϻڵ𾪵ǣƾĹԼںϵġ׽ԪŲҲ˵ˡ
սһزʵš
ִҲΣܵ˲СĳʵһûУװġ
֮ʾһ϶˼ӸղŵĹơ
ԡ᰹תսô
ִе𾪵һ棬ͬǡ᰹ǣһ׵սǴδ˵Ҳûôݹ
ϾƽؽֶΣͬоûе֣սеʦĶеսִԲῼս
ܣִԺУʱһݣܿյһİڡ
ִɫһ࣬ɫأһ˿ɵ£ǺοֻࣿӾʯ֮𻵣һ̸һ̸Ա˴֮£ֺαôִأ
죡ӵȵ塭
˻ǿһͿǺޣҶǺޱȵӡţȥǶǺ˵ƾշһУ
죬Ǳǳһ£ǧǰΰʦʯ֮еĴɡ
֪ڵź󱲣Ǳһǳʰɡ
飡
ӿЦųɽȻ෴ڳܻƣ֯һγһؼ汸
ǿȣûг徳ĲΣǣһȴ1+12ô򵥣ԶԶ
ء
ڳȣֶԵУȴǱƵýڽںˣꡢϰ˺Ҳ޷Կ
ûõġֵֻӾţȻĸҡɭȻЦ
һԣִޱأ˫ȭӣƵȭȻ籡
ȭƣǱ֮ǰһҪǿ֣ӵĹơ
ӰһȭȭƶƣӲӲĴ򷨡
ֻǣһεսޱȽţִһף˫۲ϻӳƾУȴսִϢ𽥼ȥ
˲ᣬӵ˻Ԫͬʱһŵսɻеʦȥٹʮʮ꣬˵ǵڶҲһǿˡ
Ǹʱеǿߣ̵ǿѧԶ㣬ϧϧעҪ
ִ¶Ǳ̬֮ӴЦ˵⣬ǶÿµܹŰɱ䴫ˣҲޱȿ顣
أ
һȭɢķƵҪǰ˻ȥ
ִҲˣѿɫЩ԰ףԳ֮ɫ
Ц˿ûֹͣƣ۽
һӣһֽȻ෴һǰŷĹƲͬ
ɽȻ෴໥ںϣȴڲ໥ų⣬ɢ쳣ȶĲ
һͬһҪըըһƤ£Ȼ˹
һĿ£ڳ˴ʧɫ׷׳ԣִСġ
Զ꣬ɫһĨ죬ʵѸһ׽
ִ֮ǰܸмΣӡ
֡
׼ʱߴһһʶĿһ̦࣬
ˣ
ʱִȻվұ̧һĳ
һ̣һһֽ̺ͬȻ෴
ͬһ֣֮ڳкȻײһ
һͬŸ߱ըƬڿռҡҡ׹ط˹ѵĺۼ
УһӰɳȥͬһڵŵ棬һֱеǽڣײȥײһ졣
ִֶƼɽȻ෴ƣγɵҲһģһ
㡭ⲻܡ
ӽˣţս׽ҲûѧᣬҲȥΪλʩչǴӺδϰá
ִĬش⡣
ȻǸոѧġ
սİ壬ʵԡ᰹ΪֳɽȻ෴
᰹Ĳ㣬ԪΪĪ⣬תԪ෴
ֻҪһʣµľǶƿ⡭
һ棬ʯĸִţǿ徳ĲϣӦҲȲ
ʱ
ɫ䣬ʲôе㡭ġ᰹ˣ
ⲻܣǹǿԼһΣҲʮа˾ſΪɡ
ԣһͬɴ۾һĿִ࣬ǵһʶˡ
ϣˡ᰹
ԴӿźŹ˵һĿھͳ˾졣
Сţ棬˶֪ǼϿһ˵᰹ĿھƣҲɡ
ڴ½İս֪һЩģֶ湦ںܶ෽棬ЩɸƵġ
˵ǿһأҲѽŹɡ
ѵɡ᰹
ǰˡ
뵽ִĻеʦݣһʱʲôǰǿĴˡ
ִĬĬעӣĬһȻЦôһ˵ˡѾףƽ⡾ƽȡˡķԿעΪİɣ
עȻǡ᰹֮ƽ⣬ֻҪֳתӦþͿ˰ɡ
˵ţִڵϤת忪ʼ⣬һХת


455 
ƾƽȡĳⲻܣ
ҲûһֱԽгܻ
Ӳϳ鴤ţͬŤߣ֮лĵִ
֣Եƣ̲סҪǰ˺ɷ顣
ԴǧǰΨһһβҰܣڿС
ǴǰǴ˺ܹѹֱ졭
ϣеһѹң¸Ҳɵ
죬ɭȻ᰹гΣѵŹϵ裬ܱȿӳɫôҾ͸㣬ƽȡɡ
ȷʵɿעٿصģƿʯ֮һ
ҪԽҵȨޣƽȡĳʵֻҪһͿԡ
Ǿǣڡ᰹ϵ裬ܹʤģô
˵ͷЦ˵⣬ǽÿΣֻҪܹܣܹ֣͹ˡ
Ӻ뿴ˣɥʧƿϣֻ¶飬뵽һ龰ӾǰеޱȵĿ⡣
ٸһ࣬Ⲣҵı壬Ƿѳһʯ֮ľҵıҲȥƽȡҲʧǣᱻԶ
˵ڳƤֱ⺣޾ȻǱ壡
ִƽţ¶һ˿Цݣ׵лЩϢҸղŻģԼжء
˵ţڵԽͬŭһϵĹ⻪ҲԽԽۣγһԪ̵
Ԫ֣
ڳǿǣǵ˫еĺ棬츳˾ˣԪֵжʲôӣ
¡
һԾͬһִգ̵ֱִռĸ߶ȶݲ¡
һĻŵСţʵǱŵˣûŵԪܹز
š
ִɫһٿڵԪʱģޣ͸һԿС
һ仯죬ڳ˶û壬Ԫϵߵʲô⾰
ˣڳ˫ˡ
һ̣һϢִڱӿƵʣϵķǳơ
ˣִϵѸγѹƣڵ˹
漴ִɫһԺгһĻಿλһɫͬһɫС
룬һ貵ᾧ̺Ϣǡ᰹Ĳ
ԭˣʯ֮ôɫ壬һӰ֮ʯǾ⺣޵
ִȻ
ʯ֮ĺģԡ᰹Ϊɴٿ
˵ֻҪڡ᰹ϵ裬ܹΪƿġ
Ȼν裬ǡ᰹ǰͿˡ
ǰʯ֮⵽ƻΪܹƿĽˡ
һִ࣬Ͼġ᰹ҲƵĲ㡣
̧ұۣңңһգִתǿġ
漴ڵʱ仯һ˥ȥܵĹڿռҡҡ׹һѵĺۼ
⡭ⲻܣ
ӷһĺУͬޣҪಿλģȴŬҲ޷ִĲٿء
ʯ֮Ĺ죬Ȼںܶ෽棬ƣң෽ԶԶܼġ
ǣһ˵ʯ֮Ĺԭͣǻеܡ
᰹ͬʯ֮ĲٿԼԴ
ִӵиƵġ᰹ȻȨϣҪӡ
£̫ˣı壬ǿǣĴΪ̫ðˡ
Ҳܹ㣬ĴҲ޷﷢
ִڣɫȴȻƽûжӵ˼£ҸղŵĽȻЧԸĻнƽȡ
ʯ̺֮ļԤĻҪߣǺβʹ˺Ϊ壬ȥֵ̫ô

һǿвٿģִһѭѭյгϣһ˿αζ
̦ǣִʶѾãҲ˵ѡ
ٺ١
ͻȻŤ¶֮ɫ˵ЩϻΪҲ֪ڴʲô⣬ͨңһ˽ʯ֮ϣӶչϵľ鼼գǺľܼô
ִûϣ˵ͷ̹ȻȷʵôǵģǣҵĽ˫ѵôΪβһأ׿½뺣޵ĳޣΪ˻ø߲֪ʶ
ڸ£Ŀģѵͨʯ֮и߲εɱô
Ҳ²⣬Ȼǿںܶ෽ӦоԵģεĽһԾԣ²ֶͨΣͻɣ
Щ˵еĺޣںߵĲΣǺ˵Ǻͨ½ﵽɡ츳庣ĳЩɵġ
ҵЩƲ⣬Ӧûдɣ

ִ٩٩̸ӵɫȴڲϱ仯ɷأٵǳ˼ɵη塣
ִ˵Ʋ⣬Ǻľܣλ֪Ҳ࣬˴ʯ֮ĹУôϢ
ʯ֮ļգɴ˿ǿļǡ
뵽ɫƽעִ˵ûƶϳЩܣǾԲǴȥġ
Ȼ䣬ಿλеں޵һ֣ޱȿ
Ա
ֹ

ϰ˴
ִҲɫһ䣬͵һ㣬Բǰ⺣޽档
µĹâڳҫռһƬѤãǱþӨһְ͸ʵأܹĹ졣
ಿλᾧλͬʵĽҺһѪһĹӣܡ
ԽԽ񱩣ֱ֮ơ
鷳ˣ
ִŭըĵ׵壬ҲԤϡ
ʯ֮ˣɵĺļᾧҲһʧ̫ˡ
ת᰹ִֶĵƿأѸټ
ӵʯ֮ԻٳĿֶζʼʧЧˡ

еʦڣСըëˣִһ
ܵɱըԵСè¼ˣúڣΪҪ˳Ϊһβ̽ա
ȴû뵽ôˣԼ˽ȥ


СţͻȻеһʶ̧צӣִϡ
ؿڴӰͼ˸һָ룬ʼʱת
ʱСèеڵȥעС
ִҲеӿһصⲢԪҲǾһֿ񱩵עұۡ
һ̣͵ͣһʹһϢĲӿ
ִұۣǲƵģȻӳһȥ
¡
һ죬ڿռķѣʵҵĵһӡ
ӵ״ͬһֻƣһ߲Ѻ۵壬ӡ
ƽȡˣ
ôƵģ
⺣޻ô

˵ɴ۾˿ӣֳ˳ִȷе˵ǳź߲Сơ
һͬ鿪ʼɣִǲ½ϵ飬ղűϢô޵ζ
ô£
ִҲ𾪣µСһ䶯һ£Ǻƣ룬ܿ㰲


456 ջ
顭
ִѾָԭǣѪʵѪҺȻǹȻ˲١
һգһɹƾ
ִС޴󻯺
ִС
û¶Ҳ㣬㣬ȻĽ塣
ɴ˿ɼʵҵĽ죬ķ˺εȾ˵ĲƸ
УһڽУܵĽڼѹ壬ȴΪִһٳûиԭ
ִһ̺ǳܹܵķ롣
ಡ
ִȡеӵĽӦǳ΢
ʯ֮ҲˣಿλһףǴ汬ġ
λͬʴĵѺ۲ϸ֣ۿžҪױˡ
ûб
ִ̾˿еۣʯ֮оֵǻʱģôˡ
ʱִۣЦõʯ֮ܣˣǺǣڻеţûеı걾ûаʱ䣬Ҳκоչ
ƽԵһ£ǴӿУоɹˡ
ʧΪһ˳ɫ㣬Ҳһǳŭհɡ

ӵЦܿ΢ûϢ
ꡭ
峹ױҲⲻһ
ִ̾˿𣬱
ӴгһͬͶĿ⣬͸ŸָĹ죬ִҡͷղŵһս󣬺ܶ¶Ͳˡ
Ψ߹ԭǿĴˣѹ֡
ѹͷ
ִһۣһﻹ룬ЩˣΪĸգѵ
Ҳûнͣ˭ûԼء
οڿɲ̸ЩʱִһʵǽϵǸ
Ҳ׷׸ϣʯ̫֮ˣй⼼ϣܹһҲǺõġ
Ǹһͬ鶼һ龰ʵЩơ
һĶߣӿݵģڷеװá
룬һ͸Ľһ޴ʯ
޴ʯģһͷ­Ӳۼףȴͬһήˡ
ھʯ棬ĸεİݣľ
ܣɢʯ֮Ĳкϸһ£Լߡ
ϸղŻȥһߣǡľߡ
ִһȦʱһԵĻеװãԷɿٶȼ顣
ֻͬܿţڻе棬Ǵһ֪⣬ȥҡ
飡
ִ͵̧֣һԵĵҳһ󶴣ȻŹƣǳˡ
ϱеģղŶˡ
ִĥݣȴûͣǲһϣҲҪ
̦ҲǰЭָЩϣϧ֮һûб
طϸϸһ飬ֽЩʯ֮Ĳкִ̾˿ŽĿͶǿ޴ʯ
Ӱ֮ʯôִ૵
ûվеôһġӰ֮ʯټ̦ǵ˵ͷֹ
ͬǰ޴ʯڲһӨ·Ѫһ貵Ĺ⻪
龧ʯľˣȻɢ˼¶Ϣ
졣Ӱ֮ʯʲô֮ϰʵ
ͬҲܺ棬ˣֻһֱûҵῪڡ
̦̾˿һЩãֻǡӰ֮ʯһ;
УĶ죬ҪõӰ֮ʯ
˵ھԶʱ顢٪壬ԼеߣͲáӰ֮ʯƷͧķؾߡ
ȻֻһִţǸʱ̫Զˣ֮ڰʱҪԶĶ࣬޴ӿ֤
벻һ徹áӰ֮ʯƻеһսܣ벻̦̾
ղȵһУйʯ֮Դо壬Ҳкޣпоɹ
Уṩļǹϵսܷ棬ĻеܽȻͬĳЩơ
ؼԭ򣬾ǡӰ֮ʯá
ʯܹ֮оġӰ֮ʯԼսܵļΪ
ټϺ޵ķѼԼڻеܵо塣
ִ̧֣龧ʯı棬ܵĲҡҡͷΪοȥ龧ʯ
˵ü򵥵㣬Ǻһռʯ֮壬ˡ
ʯ֮һȷ壬Ѹˡ
תͷ˿ǽϵĴִףʱ׷⺣ޣһĻʱжôķŭ
½ų֣һٺ俪龧ˡ
޴ʯִܿҵһѺۣײһ׶ɵġ
ſ׶Եִܵвǧ꣬Ȼ˼ɵǿе۵൱ھǼԪװһ
漴ִת᰹ۻԪӿ룬˳Ǹ׶ע龧ʯС
ˡ
龧ʯһѪ·ҫͬٴαˡ
һʱ䣬һƬƬ⻪ӿ龧ʯ񱩵
˷׷׺ˣһĻѰ˼ѵʯ֮ת
һͷմ𣬾һꡱ𣬾ʯֹѵĺۼƬƬľʯ룬ֱӻΪķ۳Ʈɢ
ˡ
޴ʯ룬ǿźͷ­Ҳ˳ϰѴǰһ׼ס
ȴϣͷ­ڰоɷĩûһӿɹо
ҫĹתһǼ
ſ壬ִУһƤСľʯǿɢӨ貵Ĺ
ǸߴȵġӰ֮ʯ
̦Ǿϲһʯʵ֮ϲ
һͬҲǾϲĪĿʯ֮ǿôһ顾Ӱ֮ʯǼֵǰ
ʣôһˡ
ִľʯҡҡͷһ֫һЩϵСλ
ôһ龧ʯôһСĲִ룬Ī⡣
ȻеĿĿ϶ǴˣӱЩУִ֪һ£ǺʹõڣǼġ
ڵ죬ǺʹþļԡӰ֮ʯϺ޵ܼգһ
ĺ޾ţʮ
ϾӰ֮ʯǺ嵱ֻΪ˽飬Щ
ʱִܵյĿ⣬߿顾Ӱ֮ʯĪĹâ
ִһ㶣̶뵽ʲôʱɫһڣһﲻš
Ķһ飬˽ĺۼĨɾȷ󣬱Ƿ׷ȥ
һ·ϣ˿˳ִɫЩӣʵ𿨸еоĵ飬ô£
ͬҲǶǳ棬ⳡ粨ľ飬ô£ŻǰЩǳ粨
ִ룬ƶϵģԼ֪һЩһ𣬼Ե˵һ顣
ʵľܼ򵥣𿨸Ļеоģæ۾Ƿ򵽵ľ鼼գԼǿ޴ġӰ֮ʯ
ʱĿڴ½۷Ҫ붯Ψı䶯ġ
ں飬ǻеоĵĸ˲һ֣ڿ£о˼սʿĺļս
£ʹÿĻеоľѣǣȴû뿪
ΪսʿĹ죬㼫ΪͬȴȻɴˣĪУʯ֮Ĺ˼
ҲܽͣΪοڷ𿨸һꡣ
Դ˵˵д壬ﶺΪ˶Կ޾š
䣬ӷ𿨸ȥ󣬾뺣޾žսںϣʵ˵
ǣʵ࣬»ʧ
ڿ飬ִ൱½˵һȻҲԿ޾ţȴٺʹ½ս
οǸʱ򣬿ƿصֵܵ𿨸ֺս
½֮ļһ֣оǸ塣
ڴͣ꣬оʯ֮ȴϱǺغˡ

ЩǴľɡ
ִ˵һЩû˵ľˡ
ʯ֮غ֮󣬷ľ飬˶Ǹղŵʵе
ʯ֮ˣԶĴȥô૵
ͬҲ𶯣ϳôķеģҪ壬һֱȥһֱ׷Ŀꡣ
һ㣬Ҳ֪Ĵ½ʲô⾰
ִ΢΢ͷҡҡͷû˵ʲô
оʯ֮ĳԣʲôö֪
ǣʯ֮оɹӵ壬ôȥ˵һ޴ջ
ڵִԴ˲ĽΪᣬгõ·Ҫߡ
ǣٹʮ꣬أ
žĻҲ˥˵ʱǸʱڵ뷨
˭֪ءּ飬˭Ҳ˵
οʯ֮ļҲˣҪԭʱ̫ˡֵ˷ôʱ䡭
ִ˵
ͬ鿴ĻеʦһĬҲִֻ˵ּϻʱ䲻ֵá
߰ɡ
ԭ·أʵҵͨڣСţڿʵҵڣǲҪ߸ףߣ߷н
ֱӱȥˣҲûʲô㱨ȥ
ߣ淢ʲôҲܹʱ֪
ִ㽨飬ǵĺ꣬Сţϱ
δ沦ͨͨѶ̦߾ͽӵнѶ֪ǰµ۹Ǹܽ棬뺣޵ܽ棬˽
ǰµ۹λӣǺ޾ţԸ⻨Ѵۣӷнʣۡ
Ǻ޾ţָҪǣԼ׽˹Ҫ

ʲôʱǷһֺô
ͨѶһˣнЦ𣬿ɼжô泩
ⳡ粨У𿨸ʧС⳥ǷѪ׬ˡ
ߴӦĶ̫ˬˣҵ⡣
ǰǱߣпɵ˳֡
н˵ţȥһӰ
ӰУҹпλ߲Ӵ
ˣ𿨸ļҲп⻹ܵģǳصĽ֤
סһעһǱߡ
н̸ֽ䣬̦ǹҶͨѶһͬ˵¡

ִ֮ǰʱǸӰ
һڵǱߵͬаɣȻȥ
һ£ʢװӰ֮ʯĺӣϸ˵ҹջҲǾ޴ִȲʵңһεջ
Ȼ״С״
ֻ֮ҪǷ𿨸飬ִڶûȤȥܣһн̦Ǵͺá
漴һͬԷֿ̦ǡϰǰ
СţǼҴҸȺϵ˵ҹ֮¡
ִһ뿪˵Ҫºִ̣ʵһ˵ʲôִ
꣬Ƕ뿪
ʻĶ̵һ˰״Ůӽû°ɣôʧôʱ䣬ǲʲôΣգ
ΣȷʵУȥˣҹջ治С૵
ǡҵĴأôӦû°ɣûбУֻյĺ

һ㶣Ժи֮ǰִӽսӰһ㱣ô¡
̾˿Ŵ⣬𿨸еҹɫܹѵ˻£Ӧòɡ


457 Ը
峿
𿨸ߵգѵøһĨ붬мܿ糿
ƬƽԭĶ󲿷ʱ䶼࣬⼸ָܼ̫
ʱִסĴСŮ׼͡
һϣһƷڵ㣬ִԴ˺⡣
ղн
ǣִ
лл佱
СŮЩϲܴ佱Ǻټ顣
ĲЩûмèʦ
ڣСŮ̲סѯСȥˡ
ҹСϢȵӦþˡ
ִӦţɵ˵ͷСŮӱǰʲ٣Ը˵ˡ
ת䣬СŮ˵һõĿˡ
ȵٿһ㣬İѿأͻ𽥵硣
Ǹʱ򣬲ܹؼʼ̤ǿ֮·
ȻҪСŮǷԸ̤ĵ·
̧ͷŲĸգǰĲ̶û涼û
㲻θôɲУ̫Ļˡִ˵
ھڣͱЦˣܳԳʳζôտ˵
ִҡҡͷû˵ʲôվʵȥ
󣬸ʱϣһĵĸţģЩ͡
ִƲ죬Ҳûգֱ߽ʵҡ
ҪҪģǼС״
ӻеʦУȡСһһţˣԴţصС
Сһôˣսˣ
մһæǰһС
һҲһèūӼСèʼ֪Сһͬһ㣬Ҳһֱϲ֮顣
ִû˵Сڻеϣ״

ŹиִֵֵĬĬ꣬͵һƣСèβϡ
װˡִȳ
СһУʵ̨ܵһη壬СԴһҡš
һ죬
ӲҪΪһֻСˣ
ǶԱʯè˸ỨСצһͣҲ֪ץһֻеСĸţСţﴹᣬڰСһˡ
ģƵø۲ѣѯʣСһǲǱִһˡ
ˣˣֻǹ״
ִƲ죬ﲻ֪Сһ˼֮ǰսеıưСŵòᣬıʣΪо걾
ִĿġв£СèԹԹʣµһϵм顣
ûʲô״ô
ִüСһݣǰûκ쳣
֮£ƹͷһЩѣǳǿ񱩵֮¡
ô˵ʯ֮սУͻȻõĿ֮ʯ֮СǺġ
ִȷģһ㡣
Ҳ˵Ӱͼһ
ȻʩչӦֻܴСϼȡ
ΪСһϣʯ֮Ľ
һ㣬ִڲʱû뷨
ܶǶС˵൱Σԣֿ񱩵ڵ壬һּĸ
ڶСèǾ͸˵ˣСһĽȻǣҪ۲һʱ䡣
ûˡɹġ
ϣִССԴһ߰οһ޵ҹ㣬Ȼ鷳

СС۾Ǿȣǻ֣̿ͻȻôǲթ
һȥ
ִЦһСӵһߡ
Щѣ涼
ȻԪˣ᰹Ĳ޳ɺʹʵҲЩˡ
˵󣬵ǣִѹһ£᰹ĵھҪʱݣ⣬ҲҪһ¡
⵹˵Ԫ̫죬Ҫ
ǳԪ֮⣬涼Ҫƣ硾᰹רԪװԼ֮ۡ
ȻҪһ㣬ǡװ
ϣȡװĶٴαã³һԲִĪЩ̾
ʯ֮Ϊ̾ģǿһоɹ
װļܹչ죬ܹĻػһʱĴš
Ҳֻһ룬˵װĹ죬ִڶΪܶͷء
һ¡װֻʣһɡ
ִ̾˿ҡͷװļҪĽĵ̫ˣÿһ꣬һʾ˵Ļѡ
⻹ֻǳƷҲ֪䱸ǼװȫҪķѶƷʵᾧ
ֹţִգ߶ЩӦһЩ˽⡣
֪
æЦԽģϻ쵰ġװȫһΣ൱ʱǰµ۹˰հɡ
˰գ
ִƤֱĶŸգúǲſڿӡ
տ϶ĵͷٳһЩݣִ̾˿롾װȣʲôСɣ֮ۡǶ¶̽ް
Ҫ֪ǧǰսʱڣǰµ۹˰գڵͣҪߡ
Ͼս궼սңǰµ۹Ƕ½ս˵ĺĹҪġ
սѹ£۹ÿķѵĲƸǾ˵ģ˿ģβ䣬˰Ȼһ;
ǰµ۹˰գԶǧǰҪ͵ģټͨ͡
ִԵһ£̾˿ǰµ۹ǸӵҪ⳥˵㣬ӦöҪġ
ԣһģҪ⳥ô
ʱ⳥嵥ղΪִͲŹǸӣŪ⳥嵥ҪĶģҪ٣ù衣
Щִͬһۣҡҡͷһʶʱ䣬ǿˡ
յԷϲ÷ţҲƫģ汲֮
Ҳѹǰһﱻ½ͨĴӴܣǰ׼ôãʵ徳
˵ˣվ֮ģŮˣżֵı
˼ţִóǸ֮ǡӰ֮ʯԲ
ʱ۾ǲ۾Ź⣬ǻеɨ裬˶ʯĿ
Żеִ¼ʯһ˵ԡӰ֮ʯȤģȻǴһõģȻзݡһָӦõһݡ
ҡͷ֡
ôûȤǾˡִֵ
ճһſڵأִȣеߣӦҪʲôɣӦңҵԸҪҵĻ塣
һĻСЩЩãȻôˣ
׷ʲôôˣϲſڵϣ˵̸
СèԴⷽܲ˽⣬ǵһμ˵ϰߵˡ
һ㶼ס
ִͷ̧߸գȴԼʧˡ
ڵûСװʵֻ徳ʵӽ߾ġ1šȣӲʵϵĲࡣ
˵ִε
֪ôʱʹ𣿱ɻ죬װװãУҲֻõģȫϢġǸʵġԼƭԼ
պûƽʱš
ǿšӰ֮ʯ۾һķ⣬·𿴵ϣ
ǣʯ֮Ĺ죬ػϣֻҪһϣҸһ
ָָ죬ܹܵŮ촽ķҷǶô飡Ȼ
ָָӣֵŮҲǱزٵġ
ָָ˫֣ձ۾ԽҡΣҲҪģȻҪǡ
ͣһ£¶ϡ羴飬ָָ˫֮䣬ҲҪһ£
飡
ִ޿̣һţֻ˵ļһ߷ɣһ仰Ըصɡ
ܣ
ִɫ䣬ɱ졾1šĻ壬ֳװã⵹ûʲôԸ⣬áӰ֮ʯҪ汲֪ôӵ㴸
ָŸյıӣִЩŭ䲻һһǻƣϡõķ̲ġ
ִѰ˼ţԽĿ֣ͬ񶼲֪ߵεȸ߶ˡ
Ȼһһ˵׷ɱ𿨸ˡ1šĻ壬ؿһȴˡ
һﲻ˻ô
ԣ̱ڵأеϼһҲŲ뵱ǸһĻ쵰ԸĨƨ˵ĳ쵰
һ߽ţմ˻ϻӣ½ѪһУһһ˵һ顣
ѪŮУƭˡѪۡ˯ѪŮĽã
һһУֻǷɫֻ˵˹ܲס°
ǣһУΪ˿᰹漸㣬ѪŮܵĵط
ܣһֱ˺ܾãҲڿʵɺѪŮշת֪
ҲɴˣѪŮһ겻뵽Īǰȥƽλ֪ȴδ֮ǰ֣Ǳƭˡ
ߺߡһôŮˣȴֻѪŮáǱӦ
ҲǿĴˣʹӦҪǶõĲɣ
հ

ԭִЩĿɿڴһ仰ʱߵǲǿĴˣ᲻ôַû̸
㡭
ջȻһԻе۷˸˴ңƽ
֣һֱ۾Ƕѿ¶ڲе
ǶѵֱУһСմȡһĴָСĽܣ֮ȡһļݸִ
뿴յ
ִӹļһƤƵļɨһۣʱ˹Ƿļ˽ȥպá
漴ִüȷѺһطǸŵһҪ
ȷšǼһڼڣһġտ϶ͷ
ִɫãŬһ˿͵飬ԸҲǲ㡣
ȻȻͷ
ִ̾һȻ˵㣬ǣòϣջ㹻ãҲ㹻еĺöҲడ


458 ǰ¿
һܺ
𿨸
ΪеĴ֮һѺķ˶⡣
ܹ֮ķˣ֮ǰЩݵġ
ǵģܱѺﷸǰҲǰѺģΨһĺ׼ݡ
Щ׼ﷸһǹѺڷ𿨸ӽУкִǸЭܣбӵľ
һﷸǹѺڱб̻壬һﷸӳҲ
ڵǹѺ½ﷸĵط

һΧƱ仯νһۡ
춼˽и˹Ҫһҹ粨Уɱнطǡ
ǽˣǸʹߣӵ˻ȥ
ƾ𿨸߲Թԣ˻΢ʣ˵н߾׼ȨҪų켺
ԴˣнֻӦһ仰˭飬ڱ˵˾ǰ̸һһĴ𸴣
ǣвгʧˣ˼ԹԣҲҵ۷нĻ롣
⴫潫쾭һսڶ½ֵһµĸ߶ȣ𿨸ǿ߶ΪżڱиβƵš
ʱн£ɡ
ƾŷнյȨ߾ʵǳߵ½һʹ߸ϳ𿨸顣
οһҹķ粨󣬷нϴӵļϸӹĿȨϴʮλԱûˡ
Щٶƽʱǿ϶ǻ޴ǰԵġ
ǣһҹķ粨󣬷ͳױˣľٶǺġ
ǵģĺᡭ
ҹķ粨¶˷𿨸ڲ̫⣬нչصλãһܣִ֪֮ͨ⣬ٻ֪
Ϊκǰƶнڳׯ԰Уһǿ޳ֱ룬Ŀ̫ȷˡ
˵𿨸ڲûи߲ڹ˵ȥûš
ֻһ棬жĴңǸǲ㶯ҡ˷𿨸ĸ
٣еɣзн̣Ⱥףʱڣ𿨸ƾһϡ
飬ǳи⧲޾׼¡
뼰ҹķ粨붼һ亹Ȼ෴пڶˡ
ˣŷнһľٶȻп಻ȴҲĬģλнٹһЩҲԤڵķΧڡ
нû˶ƿأκ档
ԭûйעǣյһЩϢ֪ǳ粨еطкܿдè塣
иᵽζèŷȴʼ޷ڲ
س꣬ü͵͵УҲܾˡ

ֱһܺһ죬нɿڣ̽ˡ
һʱ䣬׷ǰ˻ŸָĿģӿ
ſڣһͣ£һ׿ԽŮӣԱͬ£
Ůʿ롭
Աǰ棬ΪʿľٶŮ߽
۽ǵ⣬żŮʿʵؿڣӯӯһյ֫гȹ޳˫ȣԱͲԽʿˮ
Ƿ𿨸Ů޷ģеشʺǻߵķƽԭ
ˮˮ˶
ˣߣ˿ɲ
ԱĹְߣƽʱЩˣֻԶۣӽѡ
Ҫ˵Ϊ򵼣Ůʿ̽ǰµ۹ѡ
뵽ԱͲòл˾˾򵼵Ĺ䲻
˵Ůʿǰµ۹Ǵǰ¿ıˣǵ۹ʶҲǰµ۹ʢŮС
³̽ӣ治װ
Ůʿ۲תԱ³СϤУнڷ𿨸磬Ҫ֪ڴǰ¿鶼ûôϸ񡣡
н֣³һŮʿ⻰ɲ˵ڷ𿨸йط˾ĻǲҪڱ˵ĺá
Ŷ
Ůʿ΢ЦֹţǣЦʱȴԽĲʹǰĸ΢΢
һĻƵ³۶ֱˣһʱ˵ʲôˡ
ǡ³֪Ȼᣬҵ̽ʱ䣬ܲԳһ㡭
Ůʿ˿ʱ䣬ʱ乻Ļˣ³ͣǴл
³һë׶泩ˣ˼ĵͷģϡ
˱̸߱ͬʶѾõѣһ·ͨ裬
һ³ؿڱ֤ĹְڼﻹǺзģǶܿǰһη
ڽηʱһЦ𣬡³ô
һߣմһеʦ˹
³һ帣ʱɫһ䣬æЦݣɰ
Ůʿգ΢΢һв̾һλʿǾֹЦݣвĵ̬޿ޡ
˴ǰ¿Ĺ壬Ҳȴ˳ɫˡ
³λǡŮʿЦ
ԣ³ɫʱɫнп಻ѣô鷳ļһ
ḣգ෴ͣҲˣǴ˴£ǹѧʶǺģǸ߲Ҳʶνǰ;
ⲻؼģؼǣ˳ɫûжӪҰģⷴø߲Ϊء
ƽʱ³⣬븣̸һ̸֮Ǻ죬崺硣
ǣ椵ʱվͺܱˣ£֪жŮ˶˵Ĵ
ʱ³ʹע£ջ֣ŮʿգԵĽԼ
ԭǸͣǹٵǿΪ
֪ϣûпգ㣬³͡
ŮʿζԸյȤ˵֣ս¡
һٶԣ³ɫҵֱеֵʳҪˡ
Ȼȴһ㶣˿³𣬲źۼĳ֣΢΢ףУ´пհɣףŮʿ³ò졣
˵ţջǶ½ͨڣȴĪţ󣬸յͷЦеʦ뿪һη
Ůʿ̾Ϣǹ³λӦúܳɫɡ
³εͷǵġִ١˾Ŀأ;ûôҰģƽʱϲˣӣһεǹپ͸ˡ
˻ӡ
ŮʿĿ룬ŸյıӰӵĸȤˡ
³ɥ֮ǰûпӣƫƫա
ʱηŴ򿪣Ůʿ˽ȥηţһ䣬ɭȻĺ⡣
ǣ
ϵ΢΢һȦȦεĲɢ˲
ηļûκ쳣ػŮʿ֫ҡڣϣɫеѯηķˡ
Ȼ˿ηУ޶Ӿ۾Ůʿʱ¶Ⱦ֣־ϲì顣
ҡȥ
޶Ӿڣ΢ˣɤͬһ
Ůʿû˵ǰ޶Ӿ״ɫ䣬ûԤϵ޶Ӿ˵ôء
ڵ޶Ӿа֮ǰģ˫ŤΣ˫۰ľ沿һƬףһͷ
ȫ£Ǳһˣ˿𿨸ȻƣǣƵòģֻǸ˻ƴʩ
Ҳģ¹ķ粨ûи޶ӾǣֻҪǰµ۹ˣǴ۹ʹϵôϴϴġ
Ͼƫƫ޶Ӿʹʱǰµ۹һȺҹɱнֳķ粨½
ЩʲôûֻҪͷϹǰµ۹ʹߵݣнֱӽ֮ж˿飬װɺУ͵ǰ»ʵǰ߶˵ʲôǸ
ͷܵشԷóĸô𿨸Ի
޶ӾŮʿЦǡˣҸòûۣ̳ȥأȻشңǻѵĻ
˶٣ָں촽ϣͷָΨһôӣҲˣǾûκμֵˡ
۾Ůʿ޶Ӿ˻Ƶͷԡѵĺܡֻ˾ĳߵǸСġǷ𿨸ˣϵ飬֪ģӦֻһˡˣЩޣߵĸ֣ûҲˡ
ֻҡߣȴ֪顭
˵޶ӾĻԽԽ˳ɳƵ֪ʲô𿨸ߣг߾ǿ߳սһܽӽ˾֪ǾͽҾȳȥ
ʲô߾һӽ˾Ĺ
Ůʿɫ䣬޶Ӿȷôûƭң
ҷǳȷһֱĵģʵңҲϢֻҪ㽫̳ȥκңشǰ¿ңҾԭԭ㡭
޶ӾҧҪһһ˵˳
ŮʿЦЦȴԽԽ䣬Ҫ࣡ǣһͷ̰ǣҪ̫࣬Ĳܣز
ԣ޶ӾɫŤͺƾԼĴƴߵһƾʲô˵ûܣǼΪδǵļһΪб̵ıߣӦ֮ΪӢţŮ˾ϲ
ϣ˭ܻøãʵЩȥļһǾߣ

ƵĶ޶ŮʿĿ䣬Ц֦Ҳ
˵ҲԣǱһ֮ѣֺαʮЦٲء
ǺǡˣһȥҪҲ㡣
ȥҪʵҵ֤ȷʵмֵҵֶΣӦú
Ůʿ˵ţȴͬŮһ㣬ųţëȻ
ġ졣ʵңһһǳ˵ܡ޶ӾɳƵ

һߡ
һյηڣաִ棬ֻǸţû˵
Ȼ޶ŮʿĶԻȴ˵ĶС
Ůʿĸװãʵ̫ˣΪ𿨸ļء
ȴǲ֪޶ӾԵڼ䣬ִͲ˾ͬ׵ľǿߣ򣬾ͬһεôҲβġ
졣ǰ¿죬ءִ˵
ҡͷϧôõŮ˰ȴһΣյŮߣһŮߣǾ֣ϧ֮뽻
ִԣƲ죬˳Դǰ˻죬̥ͬһͶ֮䣬ݹ
ת䣬ִܳԾϣֻһеܶѣʯ֮һ죬Ϊλת䡣
˵ת䣬ڻģһֱڵӣ
⣬Ǻֵ̽ģִԭΪ죬Ūúܷ飬Ի˲١
ִ߰ɣ޶ǱߣȻ˵ȥѺǸ˰ɡ
ȻȻ
漴ִ߳η


459 ذȶ

һţηһء
ڸյĴ£ִ˳Ľܣְź˵η˵һȼݡ
η￴ȥηɲһĿĳ裬ҲﵽǼƵı׼
Ψһ޵ģӦþ޷ȥ
ִԴˣôȣηﶼС
ϾЩﷸģеļ㷸Ȼž˵ҪرԴ
ﷸеԺգеȨ죬еĸɵйȻеǹڼѰӻ
ߡ
һηǰִ֮˽ȥ
ηĴϣһӰҲֻ̧һͷǸգֱۣ΢˯
˯ɣܿͻˡ
кִ£ȻϤ򿪹ӣóдִ
Ÿߵϣִ˳ϵˣȷе˵Ⲣһ塣
ӰĿ࣬ԶԶ壬ӽס
ǴǶƵģ׳ݵӰ
Ӱ¶˫ۣŴֳëԴҲëʢ˫쳣
˫ţһ˫Ρ
һ壡
ǰµ۹أϢ壡
ִ壬ұߴȣ˺ۣһ˰ͬ޴һһЩ˰ʱеŲ˸
ִ˼⣺ƹȻء
á
˸Ӵ۾ŸգЦôˣ˵淢˾춯ص飬Შ㣬ҵİɡ
˵Ŀܶأǰµ۹еĿ
ȻǣȶҺܺáεķ粨Ȼңǣ˵øˡЦҡͷҲñصķ̸֮
ŶҾ͹ϲˡȶЦ
˺˼䣬ñصķԣòϣյڰ׼ۣ˵ԼԱصĹ壬ȷʵ˻ɣĿѪĳû˿
ӽ̸пԿȶԸܺˬҲ̸ܽ
ȻˣˬÿͣңҲսʿս
ǰµ۹صţǿ½ľ֮һ
ڰսʱڣ֮ŵӵ齨һ֧ɨ½ս޵оš
ʱĶ½Ȼж½ʮ½ŵ˵ǣҪƾǰžУ½ʥõĻʿţʿŲǰ
Ȼǰ½ʱڣʱǨţѾʢ
ǰµ۹ڣȻǵ۹һţûʵ
ִ֪һ׮ٳɶ½̸λǰ»ʵȥ۹һƬֻţ˱֮
ʱǰµ۹ǰ»ʵ֮£Ǳ֮Ϊӵ޵ŵıɲЩܹԦġ
ټϣѪͳ֮Ҳǰ»ҵһ֧ӵ޵оţǰ£Ǹ¶
ǺҶֶΣų˵һλΪѧ֮ͻʦֱȡǰ¿ȡλˡ
һֶʱ˱֮ټϻҵֻٴ룬ȶ˱
ִ˼ǰµ۹صʷ뵽ţһ
λֶô
ȶʱתͷִһۣ·ע⵽ˡ
һæǣλȶƵġ
ҵƣ
ȶü֮ɫƲգӦ֪ҵôˣλеʦλҽߣ޲ߡôһĻеʦͿ»ǻеʦɡ
ĸеʦѧͽѼƵݰɡ
ŰȶĻҡͷʾ֤λɲһ㣬϶ܻȶƵ֢״
аɡǸģͼһ°ɣ˭ôչˡ
ȶҲ˵ʲô̿㣬Ҵȳױ¶ʱԵЩ˰̸ӵ
һ˰̣ϥǴһֱӵϣĲţͷƤ顣
ִҲ˵ʲôʼնܳĬȡеȼȶ˺ۡ
εεΡ
ʾļݳִ֣ɨһۣüͷ΢еͷ˰вƵʣȻ롾װĺơ
ֻȶ˺вȡװ̺ƵҪֵ࣬ͬҰһ
Ƭִ̣飬ѯʰȶ֢״Ρ
Сӣ˵˵ҵô˰ĺܣûа취⣿ȶ۾Ц
ִҲ˵ͷŹݣʱ¼һЩæһ̧ͷ˿ȶ
˰̷˵ַʲô˼ڵ״Ӧ۵߶ѲŶԡ
ȷʵˣ֮ǰУһζûᵽ˿ʹʹӦóʮ˰ɡ
쿪ʼ
ִ˵
ȶɴ۾ֱĿִš
ڼЩ꣬ÿһμ飬û˵ʵ֢״ΪãܼҲܹ˺ۡ
ǣЩЩеʦǴҽߣԪ˾鲻ȻðȶʧҲἰƵʵ֢״
˵˺ۣÿ춼裬Σβ˵Щǰ״
ڣǰôһеʦֻ΢һ£׼ȷ˵˰̵֢״ȶ۾ôò˼顣
תͷȶգ΢Цף˵ʲô
Сӣôģǰġȶ۾Ϊ֮ɡ
ִƲһۣǼݸҵģҲ֪˰۵֪ȥŻꡭ
˵ţִ˿ʱ䣬־ˡ׼ȷ˵ǻʮ¡
˵ţ˹ȥаȶģͣʾȵ˺۲Ѿʼʴ䱳ļ׵
ָģִͣƵʺܱ꣬һļ׵Ǿͺ񶪽͹ĻѣϵʹӦûʹٱɡ
˵ţִʲôùһЩ
ǿ׳һ壬˺۲ʴŻʮ°ɣȶܻʮ꣬˲𡭡ִ̧ͷŰȶ˵
ȶĥĥͺֿң˵ģʱʹǿٱ
ǳĹơִס
ˣԽĶ˶ȵ˺ۣļⲻɵĲ
ǿҵ޷ϵʹֻ࣬һ˲䣬ȶϣΪʹһ亹
ûʲôڻ۰ٱȥ̫ʹˡڡȶӲԽĳ鶯
ʱѯִǷƵķ
ȶԸϵĻҴһգܹƣҲܻʹִ˵ͷ˵
⻰ȶʱعֱֱĿִ¶֮ɫƣҵʹࣿ
Ȼ޳ģȶǲо󡭡
ļ츳һֱоһװãܹͶȣԸϡ
ִ˵һ룬ͱȶϣͷʾûκ⣬ֻҪִܹ˰̵ʹࡣ
áǿʼɡ
ִ˵ͷȡһеڷŵϡ
Ϳʼˣô졭ȶһʱס
ִҲ˵ðȶɵϣȡһܣһӲҴȵһ˰ϡ
ء
ȶɴ۾ǿҲ۵ôӴϵ
㡭
ȶִ뿪ȴ߿һۣ֪ΪΣһϣһ仰Ҳ˵
ûע⵽˿вͨܣһ˿˿ִµġװ
ϵľʹ֪ʱʼһᣬȶѹҴϵʹһӼ˲١
⻹ǹؼؼһ㣬Ǵϵһ˰̣Сˣͬ򼣬ſſĲڴϡ
ԣִڹϼ¼һЩʼʰе
һƣͿˡִһʰһ븣˵
õġ´ʲôʱ򣿡ʵ
šпʱɡִװһ£
ܸܲһ׼šȶǺܲѡѹ
пʱ
ȶɵۣ֪еʦʱ䣬һŵģһĻеʦ춼ʵ
οеʦ˳ɫļ浽пգҪ¸ˣôС
ȶһӴϹǸ
𾴵ĻеʦҸղ̫ˣ벻Ҫȥ
ҿҵƣҰȶسꡣ
ǰµ۹һҵļܸУܹ֧㹻ĳ𡭡
ִͷȻʰеû˿˼ιǸġȻҲðȶ֮ǰʲôֻҵгȷʵڳרһºѰ쵽
ңƣƣԻһʱ䣬ÿһΣʮңӦþˡ
ʮʮ¡
ȶʱˣô͵ˣ
Ȼӵм͵츳ܹʹʮ꣬ǣһ⣬֪ϣٵʮ£ʱ;ͬһô
οڼ䣬ʲô⣬ϵƶ񻯣ߣλеʦ£ڷ𿨸
ʱտȶʹһɫָָϵĻе
Щ㶣һӷӦ԰ǻеʦôóأ
ȶ˼ת͵£תȥָź󱳣㿴ҵƣʵйأҾһܸȤġ
ڰȶĺ룬һ·һѶذƺѪ䶯
ڶذذ⣬һѺۣǱһ
ǡ
ִüǾϲѣ븣մĿģǰȶϵӡǡ


460 װ
ͺӴ󣬰ȶ׵ߣͷǳ׼Сһ㣬һ㣬ŵǱ׼ĳȴ塣
Ȼ˧֣ȶմϱߵģĵһۣ׳
ڣ¶ıһʯ
ڱ룬ǵذװͼһذײ档
ִüͷ΢΢ʩչﻯ̽ͷȶĲ
֮ǰû֮ǰȶʵǳǿʮǰǿߡ
֮ʵȻ˥˵徳ĶΣǣΪǿߵĶڵġ
ȡеִٴμȶ壬Źʾݣξ档
ֵ֢״ʾ˺̺Ϊĳֶǣ԰γ
ָŹУȶģͣıûκζڣȴһߣ﷢Ҵȵ˺۲ϵ
ǳΣǰȶչ¶ѴӼУ֢״
ǣҲΪǣʹЩĿһֱûӿܻ졭
ִ棬Ǿ졣
״ȶ¶Цݣ˿˿ĸգмĵͷλеʦȤˣѰ
йʱִǲϣȻ̧ͷɫŨȤ֢״ʧȥЧܵĴ˵װйô
ȶһʱһһ𶯵Ŀˡ
йĴ˵װ൱ص飬еʦȻ֪
ûʲôֵġ
ִָ˳žԵսôеʦ֪ĹȻ࣬ڻеʦȦڣҲʲôܡ
ȶĿ࣬૵ôЩϼһ֮ǰƭ˵¹ǿʢľܣһҪ˵ȥԭͲʲôܡ
ʵֹǻеʦȦҲšֻǣǵ෹̸ʣûô⡭˵
ִղźۼĶӣŲĿ⡣
һϣûƭȶйǿװʧȥЧܣϢͲܡ
Ͼս֮Ϊ˻ָǿװЧܣȺ˶½Ļеʦ˵룬ȴùˡ
ֻǣͨȶƣذͼƣϵĴ˵װʵһ©ġ
ȶڻеһ⺺ƾִô˵ǻŵģţŲɡ

עŹϵݣִ˵˵һ˵ɣҶĴ˵װȤǶ̺ļҪǹʱļաֽĻеϣȶϵҺܸȤ
ȶڵϣҴȵƣ˻Уһû˵
ڿǣй¶Щܣǹ˵ľȶҲ±ơ
һ׮⣬ȴľ񣬲ңûд壬һֱڰȶ
Լʮǰɡ
ȶͣһʼ˵β׵£ʱ緢һܳսʿ峤λŶ֮һ
ǰµ۹ıأȶά޶Ϊ˫ǡ
ʱ˶ΪţضὫһһ߷塣
ά޶ͬȶһսʿʮǰʮ꣬Ѿ
ǿߣϸ츳ı뺷ͣս֮ǿ֪
һ죬һλȶһ飬й崫˵װ޸顣
ǳϸ֪Ѿ꣬˳ɹ
ǣȴȱܹ˵װսʿǱӵ֮ذͼƵˡ

ִЩ棬ʵ崩˵װҪ̵ô֪ȫʢʱڣװսʿһǧ֮ڡ
Ȼʷνţָþһǧսʿ˵װһٵս
˵һ٣˵ͬ׶սӵһһͬ׵ս
սžףȴʵڵġ
ջеϵļأ崫˵װսʿԵսͬףҲһжӡ
ǣǧ˳ɾܷʮս
ӣ
ִӾܵϿģἰִ˵װ죬õ˹ʱһʧգӡ
װĹؼ֮һõˡӡߣеۣԼԪĻһ
ļʵĶҲִеĿ֮һ
ʵʵģй崫˵װĹ죬˽õġӡգʵǱȽϴǳġ
װ̺ġӡգǼΪ֮䣬൱ڻеʦάʦ
Ժ˼תִʣһһ˳ðȶĿɿڴʮ⣬ܹشһͲˡ
ûλȶڵϣ΢΢̬Ⱥ𾴡
Իе⺺ǣ漰˵װҲ˲ǻô򵥣ڻе裬ЩνĻеʦоҪ
ٿִͣȶлģ󱲵һӣȫȵŵ¡
ĻеʦûˣҲҪĽύġ
ҽִִӦ
ݣѾҪ̫ıˡ
ֻҪ˽ϵһ𣬾ûʲôɵǵġ

ȶĳƺ˶٣Ҫ˵ģǹغľˣϣиգܹܡ
ִ˵ͷ
Ц
˵ı飬ЩΪȻƺðȶ˵ܣʵ涼ܣԴˣ׳Щ
ǻ֪˵Ĵ˵װǿװһǿװԹֻһףǾǡװ
û䱸װľųЩ˵װ޷ҲΪΣս֮ŵսֱ½
ǧһֱ޸ģʵסװ
ȶһһ˵˳ִպǳԾı飬ʱһ󳩿졣
Ҳ˵ҪװҪ֮ذͼƵ壬ˣһֱ峤һôִ
˵Ķԡȶͷ
ʮǰгϵ˸ףи磬һܻأ롾װ޸顣
ɹϡװ޵еŽع飬ص彫һ𣬵۷塣
ʧܣڰȶҲûʲô͵Ϊ御һˡ
Ȼȴû뵽һʱϵġװʧˣ񱩵ϯأ˶
ȶ򱻿񱩵ʴ֮꣬ǻججͬһӣˡ
֮ڴ𿨸ʱнԳܻ񣬹

˵ȶ̯֣ľǣ浽ľܣһֱδ֪ա
֮ﶺôãһΪȶƣǰˣҲΣܻȥЩˣ˶ˡ
ذͼơ
ִ˼תû뵽Уջ
ôոŻеͼֽǿӡװоļ
֮ǰΪףոǷͼִֽΪ崫˵װͼһ֣ӰȶһЩ
ȴû뵽У֪ˡװĴڡ
һܶ˵ͨˣڷ𿨸йʯ֮оһͣ͡
ļգоϺ޵ķѼʯ֮
ڼ䣬йµ˭Ҳ֪ȥǣط𿨸ʱʯ֮оͻԵĽչ
ڸеǷļǴӿʵҵģڷʱİȶҵġ
֪ļļֵһۿǻеͼǿƣҴʱƶϣǡǿǶʱ䡣
֮£ʱɺϰ
ִ̾ǧǰڷ𿨸ЩصĴ¼ϸڣ͸ûʱ䳤УȴΪһССˮ࣬ôɵĽҿ
ʯ֮װƣļ֮⣬漰ķļᾧ
˼ִ˫ȴûţϷôģȶģ͡
ģִͣһᣬⶨһƷ
ٴȡܣֲһ˰УڰȶʹŤУֳܿһ˰ࡣ

ȶŴˮ꣬ȫΪʹԾĲţɳʵҪãܹκơ
ִٶȣŰ°ɣܽϵʹ⡣ǣҪƣǾͲ˵ˣҲܱ֤
ͬͨһƽʱоʹ࣬ûģҲָ١
ġ
ȶ۾ϲ񣬡ܹ
ִ϶ͷܹʵҲ٣ﲻ۷ʱڣָ߳ϣӦûġ
ʵֲָʵûʲôڿ˸ˣҪİȶ۾ʼʿˮ
ִ
ǰŰȶļ򣬵ȶϲϲ°
ǰգϲ°㲻֪ʮ꣬жôʹడÿθеͷͱʹĥһ˼ûˣǼ尾ȶ۾︡ˮ
Ҷãȶϣͬܵĵ
һеܣһ׳ҪͷʹޣִͺһϷ飬ס
ôһִʰö߳η
еʦıӰʧſڣȶŸյļ򣬵лˣϵܣæһλŻеʦ˭Ƕ½еʦ֯Ĵô

װЩǣֹѹλݣܣ㲻Ҫ⴫
ţ
ĻȶʱͷչȥŸյĶ
һ󣬰ȶϾݸ֣ʧǹŻеʦôѹְϾΪµ֯Ͼ
ظ˼䣬ȶ۾Ȼ󣬵ͺϾţȻڣû뵽ⶼ೤ʱˡ
ȶôӦֵվȲˣִҲֻ֪һ֣벻ȶ֪Ͼ֯
𿨸εĶңһ֯ɳλ߾ǿߣǰȶ֪Ͼ֯ôѯʡ
ȻȻ֪ô֪ܲءϾŰڰʱڴ½Ϻһʱ޵֮ʦ
ȶͷһпںڰʱУҲ޵еľţ뵱ʱ壬ķŭţƵš
ŵĴʱڣһĽ棬ȴںڰʱĳڣĽɫ
ţ˺ڰʱڵıݣֵס˴庣ȫ湥ĺ޾š
֮ԪǿߣԪװ½ţʨʥõʿŲ𽥳
Ͼţһֱĵ伮УΪǰľŰ벻벻һ
ȶ̾Ϣţִ̬֮ȣԽˡ
յ۾죬ҲǱˣֻһʣ벻ǣܡ
֮лˣȶϿҵ
Ƕˣⲻʲô㿵ˣúڷ𿨸֡
˵ţ˿һۣ¶˶Цݡ

ηִһֱȺ򣬼Ĳֵ߹ҡҡͷ
㿴ȶķӦ˵ҵԸһҲְ㻹̫ᣬЩ˵ĸܰ޷Ĩɱġ߹ȿΪϴˢһ
ˡ
ִƲ죬⣬븣ȶ
һεջ񣬱ԤҪĶ࣬еĿģӰȶôװľ幹ͼɴоӡĽһա
ȴû뵽Ӱȶ֪װܡ
ܽһáװĹͼǡӡȫԭʵѡ
оװȫʱܲܽȫ׸һ顣ѹֺõ˵
ִŶͷһǰ˵ֻҪáӰ֮ʯǼλã޺ô
޺һ£һһ°飬׷ߵȻ£׵˰
һ˵ţЩÿӣ¶֮ɫٴθЩ˵顢ȣеȵȡ˸ùӰ
ִһѰġӰ֮ʯûġ
ȻȻһжһѰҵġЦ˵
˵ţִɫ΢䣬¶Ź֮ɫһţһתӡǣһηУλŮʿ޶ӾĶԻ
˽̸ݣһʼĻ༥ǰµ۹ҵĻٵ˽ܵĽס
ŮʿŮ˿Ϊǰµ۹ҷô򵥰
ִ΢΢ü޶ӾĽ̸УͿɼŮ˵
ǻƣ޶֮ϣˣŮ˽̸ôãδй¶һϢ⵱ȻǷִļأСʹȻ
ִգŮʿӴһ̽̽ĵס
ǸŮߡ
һ㶣ᶨҡͷԭģ
ԲΣյŮʲôģһСģ˵ʣһ㡣
ִбۣһ˵úӣҲ֪˭ݡ˳㽫СǸľ˳
ҡǲЦ
η߳ǡÿŮʿһֵǣ֮ǰ³ȴûС
ɰ
Ůʿգʱ΢֫ҡҷⲽߵĻʵѸ죬ǰ
պзȣѯŮʿΪһˡ
³ƺ£һͨѶлȥˣұ˵򵼣Һúùһ𿨸һķء
˵䣬Ůʿ£ʵϰ΢΢ҡΣۿɼĲƵøЩ۷ֱ
ʵǸգΧ۾͹ˡ
ǡҰŮʿϵһ³ɡһԥ
ŮʿǷ𿨸ԱĴ֮ôôҲǴǰ¿ԱҲýӴһ°ɡ
۲ת֮䣬欵ķ䣬øҲ֮ͷӦ
ǡȻȥˡִ΢΢񣬿븣մкʵѣ߱﷭ˡ
ջ˻֣¶ŵЦݣŮʿ˻ǰС
ִҡͷ˻ⷽ棬νԭȻûԭ
һ˼һͣڽֱߣִ˳̦ǡ궼
Ǳߵ⳥͵ҿմĹˡЦ˵
βסϲɫ˭һʾ޶룬á
˵˴η𿨸֮Уǳϵջ񣬲֢״ˣʵ֮ǰķ粨Уݺݴڴǰ¿ĵˡ
ڣջ˾޶⳥һú£˭ϣܶһ㡣
ִһۣãҲС㡭
һ㶣еʦ⵹Щ档
ִתͷ򳵴⣬ꡢ̦Ҳ˳ſȥǡóſڣաŮʿ˳
̶̵ʱ䣬ŮʿѾ˸գλѹںߵĸ첲ϣܡ
λŮʿ̽޶ģСӡôִ˵
ʱɫȴһӱ䣬Ůʿ
ֹʶڴǰ¿Ů˿ɲһ국
ִ̦Ƕһۣ˵һŮˣڴǰ¿ѵһô


461 Ů
Ůʿ
ڴǰ¿Ϣͨ˺ܶ࣬鱨Ҳܶ࣬ǣ֪ŮʿŮӵˣȴǺ١
Ҳ֪꣬Ůӵе֮ǰӡֻһһλһλŮˡ
˵ˣΪŮʿĳƽһǹŮȴǰ¿һλУӡ
ڽĺޣ˵ߵĺܰ꣬ŮʿһŲ
ָļޣ޵һλĹ֮ӣŮʿ˽Ϊޡ
֮󣬹֮ӵƽشǰ¿󣬼̳˹֮λ
ǰһֵ飬ֹ꣬ŮʿĵڶɷҲˣΪصľɼ񻯣ʹȥ
Ź׵ͷΣŮʿڴǰ¿ûжע⡣
ֱǰΪһ¹ʣ֪ŮʿŮˣ̺ڴǰ¿жôˡ
С㣬λŮʿϵܽš
ִЦЦû׷ʲô¹ʣʱƶϣӦϵ׽ͼѲ˸ϵ
˳ִ꣬뵽ŮһܵݣܹѻˣȻ򵥡
Ůеϵ߻ӣҵҲùϵ͵۹ʿŵλ߲ܡ
ŵɱ⣬ȻŮʿ֮ľ𣬲ǲô򵥡
һĬ꿴ִʵŮˣʲôô
ų⣬աŮʿʧڽβִһ£Ů𿨸Ҫ޶ߣڴѺЩ޵⡣
ԣꡢ̦ǲһĲһ
˵ŮʿˣΪ޶ԼѺЩҹ⵹˵Ĺȥ
ǣЩ޵⣬Щͷˡ
Ҳú֡
ִЦ̽Ůʿ޶ζԻʱҲ첻ѡ
˵ĶԻУŮʿ°ЩޣۣⲢ𿨸뺣޾ŵϣŮ˾ǵҪЩޡ
ң޶̬УŮӵеӦñ˽ĻҪˡ
˼ţִ̾˿Ϊεķ粨Ҫˣ벻ҪһЩۡ
ַ粨ôƽϢģеɧôѹǷнæ
̦ûĿڣִæµһǺͷнԼ̸ҪΪϾ֯ˣӦе£
⵹۵ģϾһԣʲô۵ĸо
̦ĵǣ֮ӰҪдȴһֱ
Ҫ߷𻵹ȣ֮޷սǿˡ
Ҳ۰
ִƲ죬뵽һ飬ҲĲѡ
ĵ¾ôˣЩִʵܣͷôҪôоҪС
ڣаȶоִ˦֣ǷǷǡ
ǣ޷²Ǻʬ壬йѺ޶ǣЩһĶǾ޶ִӣܷա
һʹģ΢̣Ծ¶һ˿Ц⣬λУô붼úðܶࡣ
ʲôƻôʵ
ִ̧ۣϻ۵ŮһۣûС㣬ǸŮĵ˰ɣ²ƻҲƶɡ
Ƿ𿨸ƵʩչĿǴɡ
꽫Ƥ߹ȥ֤ǰ¿ִκ鷳ᶦ
ǡֿͷ֧Ʊ
˵Ҳȥǰ¿
ִֹһ˼⣬ȸǱϢƶƻɣȻȥϢһ¡Ѿû˯ˣеˡ
ʯ֮оûҪôϣᣬʵǿ͸֧Ҫʶȷһ¡̦Ȱ
ǰʯּ֮㲻˵оҲû㹻ġӰ֮ʯôҲȰִϢ
Ͼڶǿ˵켸ҹ߲ݣȻûʲô£ǣֲִͬеʦ飬ķѵĲһּ͸֧
ִû˵Ҳ˵һ飬ʵڸո塣
£Ѿպݺݾй¶ȥһ˵ľ˻
˼һת뵽ȶ壬ǡذͼơʵΪ֮档
װ
УõĽǡӡļô
̺ļգԶǡӡô򵥡
ǡӡĳ켼գִĶѣӰȶװעԶûСװôӴ
֮ԡװҪӴ󣬲ǷӵǿڡӡĹУĵ̫ˡ
ϾִеװֻǿĵһƷܶ෽涼ûơ
һЩƶϣ뺣޾žսʱ䱸ġװӦ൱һƷ
ܳաӡļģװĹܽһƣעҲ٣ӵܸһ
ʱִ˵һսԵ˳Եʵһ֣ͬʱˡ
С᰹ĵݣ֮ۡ
ִţͷȡһ֧ҩһһͷԡ
΢Ʋһ˿Цǣ浽еоʱһͷβĻеʦˣûаԸʱ
ֵϣɳۣܿ쵽ִסӳ¥ңִͷ˯˹ȥ

СлһŰڵķţ˹ȥ̽ͷ˳򣬼ִûһ㷴Ӧ
Сһצӣ̧צӣһţĹϡ
СŮźڰȹŲ̣ѯʣҪҪ׼͡
Сè˻צӣʾã֪һۻˣƽʱ˽ӣһǻŵġ
ⲽСӹϣóˡ
漴еڷ𿨸ڼ䣬ʵļˡ
е-ֽǣǸûȣ첻죬꣬ô䡭
һ뵽꣬ΨһһεĴΣգСУ͸Ӳˡ

СèŹǷȻ磬ҵʲôȤأ
Сһˣô
Сҡͷ˳СŮΪèʦݣҪһغϣСˣ̫ˡ
ţСèﰦ̾ҪڴֽǾͺˣǶ죬ﻹůͣɳϣܿƯСͶʳӣǶô
èʦǲʲô⡭
СŮʵǸܵСĿ
ˣ̵ܽСѾͷ
С𣬺Ȼ˵ķԸпʱʵһСŮ
һСŮı仯ܴҪǾȶ棬֮ǰʱʱе㱩ꡣ
ѾӷٰƵʣʵıȽϼĺת䣬СԾǲһ
ɳϣСһﰺԴСŮȻһ⣬壡
壬Ҳƽһֺ÷ҲǶƾĸֶΣ
С̦ô۹̫ʱ䣬ǺⳢԵġ
Сһ˵ɲںʱ䣬ֻţ˯ŵʱ䣬һЩȤְӡ

漴СԸСŮ׼̣Ҫ塣
˵˯ţ
壬ĵطʣ

һԵĹС룬Ĺһࡣ
СһֻצɣڹϷɿ룬˵СŮĺô
ףһúѧģèʦ
СŮһĵͷʾһѧϰ壬֪èʦΪá
С

ִӳ˯˿ʱ䣬㡣
ɫȴһƬڵģ𿨸Ķɫķǳ硣
˯һþ
ִչһ壬ССŮڣСһϢƽȣûʲô¡
ڴϣִһǺе飬ʵг˼һֱǳϡ᰹ĽǾǼΪ档
֮Իᷢ㶣ǶͷͼؿӰͼ֣һɹɾӿ֫ٺ
ǡ֮ǰսĻô
ִĿ屻һɹˢȫë׶ſ
ԪѭУڼӹͬʱҲ޸֮ǰսʱܵһЩ΢Сˡ
ִѭеѹ֣ȡһƿƿҩҩҲдҩиԪҩ
һԽЩҩȥִҲҩЧ֮䣬ǷгͻӰͼҪĵǡ

ڵһ籡иѸִ塣
һɲǣִûпתԺо͸ڵľÿһѪܣÿһͬȫϢӰһԺһһ֣ܲˣа
һѾѰӣӦһ¾硣
顭
ҵţÿһдѪҺӿȫЯҩ֮Ѹٷá
Чʣ֮ǰҪ
ǣⲢִĵطѪҺͼĲٿ£ĳЩλŻ
ƣѪλӯƱ涼ʼѪͣˡ
ƿѪҺҪëʵϣȷʵѪ˳ȴһεκɫѪ
һǰʯ֮ĺսʱСڵĹµһЩˡ
ڣˣͬƲλ³´лѸټӿ죬ٽƵٶȡ
ˣԪǿֻһ棬ִľҲڱ仯
̧ƣ͵һգһõĽѸʵգ֮䣬һʵʵľγˡ
ѽУìܵĸоǰأ
һѾϱãϸ΢ĵܿһӳɡ
һ̳Ϣȴһ֮䣬Ӱ
Ⲣʲôǻӽж֮Ӱ
ִӽնϵһǣ£ֱӱгĿ顭
һĻִЩզ࣬һӰǼĽȴѾԴԡ
ˣִҲףǰļսʵ˳Ľ
ǿ̶ֳȾͿˣڶǿҪǷ桭
ִת᰹λᣬתڵѪҺÿλ
һʱ䣬УΪѪٶȣһɹһɿ񱩵Ѫӿ
ѪеѪҺϳˢ壬ִǿȣԾ˵ٶ
֮ԽģŵĴϣǴװִܵһ൱ĸ
Ȼǿ󣬵ǣĸҲǼġ
ϵԪװʱĵҪߵԪ
װΪһý飬ܹеԪתѹҲǿܹһ׾ǼԪװ޵еԭ
ǣϺܶ£غġ
ڳеԪתѹͬʱװԴѹԶԶԪװ
ˣִڵʵҪһǼװٴװӳǿսԪ棬Ҫﵽһߵĳ̶ȡ
ҲΪΣʱ䱾ʵܹվڴ½㡣

ʱڵѪҺͬļϪӿţִ棬һںɫѪ顣
ִеǰδеɣ·ﵽ⣬ױһһÿһë׶泩ĺš

״һСʱӰͼŻʧִ۾Щδ
״̬ѵãġ
ϧֻżŻ춼ҵʵºܿͻƵ˰ɡ
ִ˼⣬ȻʧЦȲ˵᰹ݣҲҪ൱һʱ䡣
ߣͻʱĻۣҲԶԶʵһΣٶȲĻ仺ˣûļûһ꣬ˡ
״ִܹգڵ壬ͬڴףԪȻǿȴԶԶûнװ
ҪװУҪ׵Ĳڴĥһ飬Ҫջˡ
ڴϣִȵһԾ𣬵ԡϴɾţ˳ȥ
òУҪúñһ١
ȻִǿСڽԲϣǰڷһ̣СŮ塣
СŮϣһֽϸһ£Ѿ˿ʮˣСһţÿˡ

Слһ͸һΪʦߵڸСŮҪƽģӮҪ
èʦͲ˰ɡСŮɥ
СèҡԴ̾ϢѧĲ̫С
ִվűߣС˼ϣֺõĽлš
ˣоϲʵֽ˰Сͣлƨ
Ľлеľ˼ҲִֻСŮеĺ塣
ѽ
ִҡҡͷСèʱͲȴΪִ̫æͽСһﶪ̦ǣùһӰһ¡
СһգִȻ̫ʲôˮ׼ǣ϶൱׵ģһܹģ۸¡

ʱˣǸա
ţ˽һ·ŷ磬ϵı飬ΪáӰ֮ʯ˸죬ӵķḻһݣ崺磡
һΣҿҪ鱨
гԵҸһ磬Ķˡ
ջӶ֣ʮִּ⣬
ִһߣιһеܣбҪĻҪݳô
鱨Ժ⡣һΣСտ˵
ǣ׼ͣҪʢһ㡣
ִ˰֣ε˵


462 ˷
Ĳϣ˸ʽʳƮɢ˵Һڡ
һ͵׼ʱ䲢ãСŮڼ䣬Сָ£ּѧĺܿ죬⿷棬൱츳
Ȼ͵СŮֻ˲ʮ֮һ⿷츳Ҳڶ̶̲һ£ѧôʽ
ⶼǰģΪִθڣΪСè
Ƿ̣Сè׵èүû¾СŮ׼ѧϰǸ˵ΪãʵΪĺ̰ԡ
ԴˣСŮûʲôԹԣҵҵĵһèūƽʱ󲿷ֶڷèӡ
ڼ䣬СͣۿɼһȦⶼСŮιͶĺá
ԵģǵɫҲˣԴɫһ鶯С˵ģ˵СŮӦеĳ
л㣬СһͺζŶԵĵһͣⶼĹ͡
ϣһͣһ߿СŮ֮ʡ
ǵͷǣȴûжԸյжٷӦ
ԴˣղҡͷСŮ̫Сˣ
ȻСŮҲûȤֻϰԵϲŮԡ
ңҲ֪СŮ㳤ɣҲκȤΪǵľǿһ츳Сһ
ӵ츳ˣһֳѰֱԼյıʲһ顣
棬ִǰʳһڿڳţٶȲ죬ǣȴͷβûֹͣʳĶ
ʵղ˵ִͣҲҪʳģղŵһ貹ʳ
˳գһŵĹǣ˹òִͣǰҡͷ
ȻȥһܵĻ죬øӵζǣòʵǶһٵģȥת
ߣʱҪڵľٶִ
øյĻ˵ʽУΨᵽ֡šĸо
˵һ˵̽鱨ɡ
ִԵòˣŲͽǣŮʿЩ£Ͳ˵ϸˣֱ˵ɡ
Ц˵ͷϸ־֮ɫ˵һŮˣĺǴϣǴ¡
˵ţִɫЩԣոЦЩ飬ǲɱҪ˵ģСһرһ°ɡ
ִףҲʾ⣬Ѿתȥˡ
СŮıӰ˼ǰȣǵľ״̬ҪȶˣҲ֪ʲôڶʱڣЧСŮľϰ
һ񣬸ռŮ˵Ŀڷˮ©ּΪͨԻ˵ĻǱŪǻ㱣Ҳû©̫Ϣٺ١
˵˻ɫֵ֮ɫ׵ȣλŮʿڴϣǴ£ǶǲģǸһĶ֡
˵ص㣡
ִ棬ֹһﴵµƣ㵽׷ʲô鱨
ðɡ
㬵ĴסòӴһ黬۵ţ⣬˵ڴϣƣʱ¶һЩŮ˵ǿǣҲԽ¶һЩ΢С塭
ԣִһĻѪ
Ѫ壿
ִ뵽ģѪ壬Ѫ壬׷һ
ǡ
ҡͷҲӣֱҷ֣Ůʿк޵Ѫͳ˵֪ģһ뺣޵Ѫ
ִЩıˣ뺣޵Ѫô
ȷŮǣͬһִɡ
֮ǰǱ𿨸һޣΪףǴĺޡ
ʱоһޣӦóΪĺޣǺ޾ΪԴ½רһκޡ
Щ޵ѪͳܸӣҪѪͳ庣е壬κޣԼ֮кޡʺޡ
ûʺޣǰ֮ĺ塣
һޣٵģаʺ޵ѪͳΪ
һоɹ÷𿨸оԱ˿һ뺣޵ĻѪܹ䣬ݴڣǿɾˡ
ĻѪûֳ룬ĳӵ˫Ѫڶ½ǼĳʲôصĺԤϵġ
ڣȴ˵ŮʿŮˣ뺣޵ѪϢʵˡ
ҺȷҪ֪㸳ҵ˫ִģܹŮͷ̽鵽಻Ϊ֪ܵġձ۾ʼ˶ִ
ִִ̧ס˸׼ϲһеܣһ庣޻ѪĴ£̫ؿˡ
˼⣬ִɫЩأŸյжϣŮʿȷʵ뺣޵Ѫ
Ǹյ߻壬ǡһšд洢˸ֺ޵ݡ
ǸյĻ徭죬ҪҪӵޱС
Ҳ޷ڴϣŮʱŮʿй¶һ˿޵Ϣ
һ塢޵Ѫڴǰ¿÷ˮ𡭡
ֶϣ궼еɵ
Щ޷²֡
ִ΢΢üԺֿܣһӱЩ
һִ˾ϣգܵõҪ鱨ȷʵ˸ˡ
ʵҲ࣬˵ʵ庣޵ѪһƽһΡŮʿһ˶Цǲá
ִҡͷôһͨͨѶҪϸһܴ⡣

ҹ
𿨸һݻƵķŮʿӳ˯۾װƳܣ˯иѣ̬
ʵϣ£һƤգգο۵ס
һˣͷĹϣһűּǳƮݣ뵽磬֮Ƹһˡ
ϣڷŲ͵㣬ñµʢţǸΪ׼ġ
һˣԵĻȥһ°ߺˡ
Ůʿָں촽ϣ˼һһһ˵̬Ϊ֮嶯
漴ҡҡͷСǲܴߵģڷ𿨸ְλȻߣǣȴ൱أ°ߣױ˲
ţŮʿ̾˿ɫֵģϧˣôšȤǿ׳ˣߣʮɣΪһˣǿϧ
ֹţӴһɴߵؾǰﵹӳĽ޳Բ˫ȣ˵ԣȼûһ˿϶
ʵϰһֻ־ס֫Ƶļ
ϵÿһλҲѹڴǰ¿ܹô˰ݵȹ¡
ô壬ʱҶ̲סء
ŮʿЦЦЦǳŶѿȻʱָԭ
ߵӣһһһ㣬һԲ𣬲˸⻪

⻪ҫУ
ŮʿվţǰӰɡ
࡭
һӰɣһӣŮʿģ̲סʿˮ
Ůʿ㷢ԶͨѶɣбҪô
˿˿ߣɵĹӰ¶ζ顣


463 Ļ֮
ӲͬӰʱȻģģС
ߡЩôΣֱҪôô
Ʋ죬мߣֶ˹һӣһ裬ԹԺ
龰ͬʵһԷֱʵõĸо
רҵʿڳͻףһȫϢƵͨѶڴ½ǼΪ߶˵ļ
˵ļжоԸоһ棬ϾȫϢԶͨѶĳЩ˵ʵûɶô
½սңеʦǵо򣬸ʵԣȫϢ漼õƵͨѶϣⷽ˲ź١
Ҳ˵ŮʿеļԶչ¶Ҫ¡
Ӱӵ䳰ȷǲǡ
Ӳͬ൱ĽŮʿڣ˭Ҳû˵
ǺǰһôС΢ġ
ŮʿЦţҲ̧һӣһγ֣İɴֵĽҲڲסÿһλ֣һ˵Ұ
࡭
ӣһģӰͬʱʿˮʱӦ飬װ¡
ŮʿͻȻ飬ʲôҪôֱ˵ɡǸʿˮģӰڣȴܲϣһߡ
ŮʿЦƲȥôˣϼһ³裬Ҳͷˣ
ԣεĿǣ˵ȷҪ£̫ܵá
Ůʿѣ˻ٵģһЩ⡣
ǶŮʿҲ֪ж٣ֻŮ˵֮һ
ǣ濴Ůˣһϼһ飬ôһ˿⡣
ʲôѣ˵ɡҺļһﲻͬȫ㣬ֻ½ȥæҪһʱ䡣Ӱڡ
Ӱᣬ͸һϣǾþӸλλߡ
ԴˣδŮʿڣ˱֮ԱǣһƽӼû뿪أھ½ˣҵ̫ˡ
ʱĵӰڣ͸һɭ˵ǰ¿ʹ𿨸ʲô鷳ôڸһЩʱȥ
һŮʿʱڷ𿨸ձһ𶯴½ķ粨ʵʵڵǷ֮ذ
ŮʿתɨһȦġǰæҪԸ𿨸ҲҪԷнҴǰµ۹ʹͷ𿨸Ĺٷͻǲҿô
ڳĸ˿𿨸ͻǾͺðˡ
ȻӵеֵĻ𿨸һǾûġ
ǣûκɵһǾȫûҪˡ
˵һŭΪգŮʿֻһˣǻĶҡ
ֻǹϵܵĺ߶ѣΪ߸㾡ȫƺûǸɰɡ
˼ʱŮʿ¶ĵЦݣǹҪɳҪǸ
ʱ˾һ˵ǸԵϱУǿɾˡ
漴˷׷ױʾŮʿκҪǶᶦ

Ůʿָ̧֣һ㣬һ·ͼ֣ע˵ķֹ
죬Ҫӷ𿨸һǰ˳͵ص㡣£Ŷ˵׾ٰɡŮʿЦ
ڳȴû˵ֵԽתŮʿİæôǡǡ෴̫ˡ
ƾڸ໥ϵ£˵һϢһĻˣûһ⡣
ǣͶô򵥵飬ŮʿҪ
Ů˺ǵĹϵɲǴ飬ˣܹϵ֮ϣǷǳǿĺߡ
˶Ůʿĵϸֻ֪һ֣ɽ¶һ֣ʾŮյ˿ѷɫǡ
ŮʿһȻû⣬˽һ£ⶫʲôӵʵ
˷׷׵ͷǹؼŮʿǵȻ͵ĶͬСɣܿҪеķա
Ȼԣ˵ʵһȷʵܲһ㣬ԣҲǵ
ŮʿϷ˸չ¶ʵϰ˵Ŀⶼˢˢһһ²ǰ÷𿨸ķ粨У²һ½Ѫ塯²ʬ壬к޵ķ²ʬ塭
һڳĬ춼˵һ仰
á
߿ڣЩɬŮʿ͵ɲһְ
֪عĻԵ鷳ж𣿰æû⣬ǣܿǻпڣȰ˵
û˵ڷ𿨸ⳡ粨֪飬ҪϸĶࡣ
ЩֵġѪ塱ǿߣݺ⣬ƶ½ĳɳľǿߣǣ浽𿨸ĸ߲㶷
ڣŮʿͻȻټǣ˵Ҫ²ʬ壬еĺ̫Ѱζˡ
ЩѪ塱ǿߣʵǰµ۹ǰ¿ġǰµ۹ҵ⣬ĳһΪ
һʣӣĺ˶û˵
ŮʿЦˣ̾˿ȻΪѣҲΪǣɣ˳֣æЩ޷²ʬߣܿ˰ɣ
ĸһƽʱĵ˵һ뺣޾ŵսȫ汬һսô
ҪޣһЩ飬ĿԺ޾ŵǲõģ½鷳ɣ
˵ţŮʿ΢һ˿ʧˣ֪̾˶˵һףһסˣ£͵û˵ɣԺҲϵˡ
ԣĸ˲󼱣æʾԸæһȫ޷²ߡ
ҾͶлˣ³֮һһһݷǣϷԲʧŮʿչ¶Цݣһ˿
ȫϢƵͨѶУĸҲһ֣ĳλܿƵĶˣһ
˰̾һŮʿֶΣҲ޿κΣǶ޷²ǣĹϵж
Ȼǣ󣬵ǣҲǺ޾ţǲںġ
ֻҪ½ôһж˵޷²ʬ屻°ˣ׷飬ƾ˱Ϊ塣
Ůʿһ󷽣˵ϷǾ⡣
ң⻹ţǧͣǮĸĵõ˼㣬뵽Ů˴ϵζĽһȡ
ŮʿЦţ̸յĸ˴ŶùرƵͨѶ
ǺǡЩ̫ԣԦѰ
Ůʿϣ۾ЦţתĪ˸ա
ôΨˣȻͬĸܡ
˺˺˺
ͻȻĽдһ춯Ůʿɫ΢ٴδӣһ㣬һڷŵһӣҺһ塭
飡
̧һӣһӴ򿪣˿˿ƵĹ

ͬʱ
Զһ¥һ¥㣬սָҡ
ִꡢ̦ǵȶУڶŹŮʿڵǸƵꡣ
Ůڷ𿨸ֳʲôôü
Ůʿ˽⣬֪Ůڴǰ¿ŷͬһӰźܾ˵
ǣڴǰ¿֮⣬鱨ʾŮʿûʲôˣʲôйܵ
ϾŮ˲Ųʮ꣬Ǵǰ¿ǹĺһ䷢ʮʱ򡭡
ҲϣŮˣڷ𿨸Ʋʲô粨
ִŹʾļݣʾǶƵûκ쳣
ȻִɫȴǱ˱䣬ߵĻȻֹڸղŵһɲǣͷͼ͵ظ֣һӾΥʹ
һ٣ִ̾˿¾ʱԸΥ


464 ֻǷδȻ
ôˡ
û°ɡ
̦ǡȶע⵽ִɫԣ͸һأŶͷ൱ʹࡣ
һͬܳԾ⻹ǵһμִģ
һִ˰֣û¡ֻе㲻
ԣǲţ˵ʵεǿôе岻ʣѵ֮ǰʯ֮ĺ޽ʱˣ
ͬ鶼ܹУ˵Ǻܱģʲô
Ψ̦Щ죬֪ϵ֮ǰ¶ֱʱԤ׵ĳΣա
ӵгǿ飬ΣΣճʱԤס
ʲô¡̦ǵִ
ִ΢΢ҡͷͷͼתǰǽھʧһ㣬һӾ͡ǶƵꡣ
ʱִġҰУǶƵͬУ֣ľϾƵ긽ĻеСأҲ￴ĸо
ִǵһⲢǻеķЧô򵥣ֶΡ
һеˣŮʿ
СŮ˰
ִͷʹĳ̶ȣѾܾûйˡ
ȷе˵ԴӰ׼۵ķ粨ִû۵Щε
˵ĿΣճ̶ȣ뵱׼۷粨֮ʱӦǲ¡
ִеڲ׵£һȺ߾ǿߣҲܹӦ
ʹĳ̶ȣ˵Σѵǰ˾ǿߣ

ִҡҡͷ棬ʱһУʵֻʵһֶѡ
һִóͨѶʦһϹȥйؼսʿһЩϡ
ϵļִֵ˵ʵ㲻ʲô߻һ߻ŵġ1šأЩϾ͵Ǻļı߽ϡ
ǣŶڰʦڻле˵ϵԲȸǼеͼֽѷɫй֮
ȻڴϺ󣬲10ӣӦֻʮ֮һʦͼҴˡ
ҵˡսʿļϣֻЩʦʵ
ļ𻵵̫Ҵһ߼߲кУԭһϡʣĲ֣Ҫһʱ䣬źʹʦģɡִ˵
ˣˡ㹻ǻлеƳʽеˣִιȥջ󰡡
ʦ̾ѧҪǾã̫̬仯
ڣʦ̲סһĿ佱ִķ𿨸֮УǸлеˡ
Ȳ˵֮ǰĽֵըƻУִṩ
֮ķ𿨸粨˵Ϊִǳеĳ̻ϵ˸ǰȥڱսڼ䣬ڽĻеûܵһ㲨
Ҫ֪õϢ𿨸ĶǳҵģСϢƣ඼⵽ƻ
Ψִǻеûһ飬㹻леڻе䳲ǰԴˡ
ڣִֻˡսʿļϣһгֱֵ̼̫ˡ
㰲оκѣֱϵҡʦЦ˵׼ҶͨѶϢ߸
ʦȱҡ
ִڣЩΣ˵еʦʣʱȷˡ
ʦڻлеѾǽιˣǣʵҲôһЩ
ִôãҪ뿪лежӣʱ䣬ı˼תЩơ
һִ𿨸ƣ˵һ飬ǡ
ʦڵķ𿨸̫ˣսʿЩй¶ҵĻ˳ᡣǻеʦᣬҲѱ֣ܲһǿ߹óʲô⡭
ִ˵
ͨѶһˣʦһʱҲǰ˵𿨸ڼ䣬ӣϢ˵𿨸ıӣҪͺ޾Ž²
ִӦǣ֪ʦЩϢȷʵġ
ǿ̫ȫˡ
ʦӽˣսʿֵ֮󣬱ѧԤĻҪöࡣ
з˵ģǣп༼ǺĻеʦġ
ϧǣսʿļƻֹЩ˵ˣ½ûдµܻеһ
ڻеʦ֪֯飬ס¶ɳӣᡣ
ûа취оϣõе䳲оʦϣʵ
ʦ
ִ͸Σڷ𿨸״͵͵һߡսʿź¸ճţͻᱻˡ
ʦ̾ʾ̵һӸ֣ǰȥ𿨸֧Ԯ
һ֧2050徳۷Ķ鹻ʱڣֻڹڵôˡ
ʦͣһִ֪Ϣ
ִһˣ㹻ˣҪװעĿ
ʦ˵һִͨѶ˼һ£ǲų֪һ
ֻǣǵֽǵľ룬ûи˵ģִֻա
ˣкǱߣΪִ£ҲȨޣһֻ֣ҪǮͿˡ
ִһ˵ͷ
ڣܵ30徳ǿߣ㹻Ӧܶͻˡ
Ƭִ̣ƶļƻ֪ˣһͬ鶼ǵɴ۾Ŀ
Ҫڶεĳбô
ֻδѣһ㡣ִ˵
ڳ˽ǲţִڶʱڣôӴһȴûжķ𿨸粨УȴͻȻһ
ǲʲôķ֣ŮʿŮˣ뺣йô򵥣ʵ
ִ˵˵ǣȻ˵ŮʿŮˣܿ塢޻Ѫ
ô˵Ļй¶ȥŮʿµŮˣܾܿͻ뵽գ˻Ǳ߿ɾΣˣȻһˣ绹徻㡣
ֻеԤУν²лд󶯾ԣ׼׵һΪá
ִ˵ǣһͬǷæµ˶ôһ֧ǿĶ飬ǵȻҲҪ׼֣б޻
ߵߣִעǶƵ꣬һ̦ʵŮʿŮˣҪôô
ⱳ󲻽һµļһĻ󡭡
ִüη𿨸Ķңܾƺ©һЩǣһʱȴ벻©ʲô
Щ̫࣬˼ǲĵطġ
Ҳ߹˲ǶƵ꣬õģŮôһȫֶԸġ
ִ˿Ůӣ˵ͷ˼ŮںϡԪŲʵõֻһֵ
ʵһֱδȫչֹ
ֻǣִ˿֮£ܶ඼ǹԽġ
ԽƾеֻҪİ˾൱İա
ǸǡǸ׽˹ء
Ȼ䣬ִüͷһɫȻתȥӺ޵ʵһҪȷһ£ȴΪ̫࣬ˡ
飬ܿ©Ĺؼ


465 
ҹ
𿨸⣬ӵһأһԵСУһϢʻ롣
⴦Сţǻָӹרõģ侯̶ȣȻشŶҪɭϡ
ҵĲǾƣȴֱ룬һ·ʻеһС¥ǰͣ
һֱⶰС¥沢ûκξֻзнһˣڴǰŹһݷϣʱüͷ
߽нüͷһչЦſ˫ۣӵ¡
ϼһôѧߣ㷴Ե𿨸׼ס˵أЯ֣޾ô
нЦţȴСƣͣߵĺ󱳣۵úһ
ס֣Сӣͻˣ͸ðǰˣһָ㣬ôԴʦô
ŭţһΣҲƣѳ˷нӵǰһ裬һڣ𿨸ĺש裬Ǻǰһǲ
нɫ˱䣬Ϊ߾ߵʵӦòˣû뵽ƶǿ
һʵ²Ҫ˾˰ɡ
㰵ֹţнһѩѣϣϼһﲻڶǽѧҴҵ𿨸ʲôһǰ粨Ҳڣܹʲô
֪𿨸ᷢô£֪һὫѧɹô
߲Ǳˣׯʦ½Ľڡ档
нʱڶ½ǡǴһʱ䣬ڼָܹ㣬֮Ĺϵһֱ򣬺Ҳׯ𿨸
ߺߡ
нЦϼһ뿪ǣԲΪҡ㵽𿨸ʲô£ң԰סԣҡ
㡭
ŷнһͿ͵ı飬ֱ̧㣬Ҷû˵ʲô£ôͣҵָ㣬ָôľ
ϣ£һһ룬Ҳ֪𿨸ڼ䣬񷱶࣬Ҹ㵽𿨸ǿͣҪʲôҵڣһ㡣飬ͱˡ
нظһ˵ţ·Ǿĵ֮ꡣ
Сӣ
ţǧӶ½ĶǵȻҪҷн˭֪һôѡ
̾˿ðɣӽ꿪ʼǳıҵҸ20˰ɡ
20̫٣100нʳָ¶Цݡ
֪20Ҫͨ٣ܼô
νˣǶǵıҵΪ½ǣҵǿߣǸĶ
𿨸ĳУ붫̫ңԶǲһġ
ϾǸң½붫ǹϵһ׽зˮĵ
£нֹһ涼ûдӦʵǶǵıҵͱϷϣһѡ
ǡ
нָ룬50ɣ
㵱أôּۻ۵ô
洵ӵۣһ30Э顣
漴н֣ʱŲͳһݷζʳʢ
ʦԶǿͣѧ׼ԵЩϲθڡнһѧ̬д档
Сӣһû䡭
ҡͷ⿴²˵ı£ǰϵˡ
˳ѧϣĿϢĿ΢Ըͻ߾˵нʱڳ߾ĴǼΪڵˡ
սнӵпµս⣬Դ˴߶ԶԶʤ߾ǰڵЩǿߡ
ְԵ˵ͷڹѧУ߾ţҲмλġ
ǣ㣬߾ֳΪ½ĴҲôһ
ҵѧɫһˡׯСһ츳ȻڣҲѱȵ㡭
ۣĪЩп̵ѧʱĲֳһò
ׯϤĽ̵ѧнڶǣֻ޹һʱ䣬ĹϵͺһѧԺѧһʦ
񣬷ǷнĳɾͣǺڵѧߵģúЩ̾
ԣнûǫ飬ǵЦʦţΣҪѧԼ츳ʲôģʵܴʲô
Եõ˵ţнȻʲôɫһͣŵ츳ǿĻǱôҲϲϵģׯСһ˵ߡʵкܴģž޵ţǰµ۹ǸŮˣ߾ĺųȿļˡ
ԺУн뵽ģǹλصĻеʦԼǸȭŮӡ
˵츳ľžޣǱһҲ׷ϵġ
濴˷нһۣ仰е˼Ŀģǣߣһ£ӶϽλ֡
ʦ׼͹дһ
нһ㶣˺뷨˺زһǺġ
൱Ķд裬ͻƵģ־ֵײߵľ硣
ֻǡнüʵЩԸдǺΣյģǹǺʦԸκһ⡣
д衭Ҳ̫߿ңҲ̫Сλˡ
Цҡͷ̾ͣʮ£˾Ľ⣬̤˾׾֮¡д裬δػῴϼһ

нʱסԹ۹Ȼߣȴû뵽ںʦҪߵöࡣ
ȺʦôнЩš
棬Ƕ½Ľڣ߾ϣѾ޵жʮˣ˾֮¼ûж֡
ںǿ߽棬ıֹȻޣǣڷнﲻʦĳ̶ȡ
˼ᣬԪûиϣʵûʲôͣԪмռ䡣ǣͲһˡ
һ̾ϢҵԪȻ߾۷壬ʵۺԣﵽ˾Ĳˡǣȴһֱûͻƣ֪Ϊʲô
ȷнѯʣ澶ֱΪʼδܴﵽ˾ĲΡǸͬԽѾ˰˾żֻҪԪϣﵽ˾ˮɵ顣
ϸ˵Ѿ׼˾ˡң⼸ڣ޷˾⣬֮˥ˣԶһ߾޵е߾ڶѡ
˵ҡͷЦſɬǶʮǰ޵е߾ţ
ǣ˽죬ڹ꣬Ҫʼ˥ˣŷϣЩˡ
ʦ
нݣû뵽Ῠ߾һֱΪλʦضͻƵ˾
ѡ񽣼ĻԽ棬Խѣһˡ
̾˿нЩοѧѡһǲõġ
ʮǰԤнĳɾֹͣȴû뵽ƾս⣬ͻƵ߾
Էнͣм˾Ҳǿڵġ
ʦ˴̹˾ôнʵ
˵ͷѯһ£˾ͬСɣԷԸͲǿˡҴӦ30ġ
Դˣнû˵ʲôֱӲͨͨѶһ̦ǽͨûʲôֱ˵£ŵ
ҵʦΪѧϣԺڷ𿨸κ󣬾ܿڣһ쵽н˵
Ȼ̧ͷɫ΢΢鶯̾˿ѧʵȷʵһһ룬ʦص棬û˵
ͨѶһߣ̦꣬ǵ߾ôǷнȻԣҪ£Ҫнλһɣ·д轣ĵã˳㽫Ҳˡ
·дĵá
нţһҲ̫˵ɡ

ͬʱ
ʻһϣ̦ǹҶͨѶһԵִˣӦһ߾۷Ľڼж
һԣִ÷һȻôһ߾۷ĸǿߣʵľϲ
ǵĽڡôСʱ򣬻¼ıĹءִֹ
ҲǲǱ
ִ꣬װĸգ˵ڡ棬ʱ
̦ǲЩʣϾźε磬Ҳڴ½һζδ棬ȽڡбƸˡ
ϧܸʱ䡭
̾ţִѾȫʽĸӦͷ˳ƼĻױִݻҪһ㡣
ʱ
ҹܲ˴꣬һƬУʻ
СʱһʻװķнͬŽڡڼİ칫ңȴִˡ
λǹô
濴ǰԡ֮Ӱ˵̦ǣ۾ȵ΢΢൱ľ̾λϣǲһ˿⣬ѵԷڽ裬Ѿ֮ĻҪߣ


466 
ٵİ칫ҡ
ִҲڴ棬һͬǰԵͷʢ֮ʿӵж½߾ڵĳƺţʵʵǿ
ǰĺ棬Ϣûһ˿һķâ֣һͨߡ
ڳһӺľֹܸܵһиɻơ
ƣͨ߾ǿ߲ͬ۴κνǶȣ޴ֵĸо
ڡ桭˵ĽҲ߾۷ˡ
ϰֹ뺣ǽ죬ϼһﶼ𶯣ӵ߾۷彣Ľ֣ս֮ǿɲһ߾۷ǿܹġ
ϸ̽ϢΪƳҲ߾۷ĲΣѹӵн֮
߾۷Ԫ߾۷Ľһе֡
ôĶ⡭̦૵
һ˴ͬʱҲڹ۲λԼߵִˣеǸ
ˣôᡭʵ㾳ء
Ƥһڳ˿͸ĻеʦǸصŮӡ
𿨸粨ͨׯƵͨĿǳս
ǣԶһ£ļˣһ¡
ǹĻеʦԼλŮӣϵϢޣƺǶĲΡ
Զ̽飬ҲŮʵڣ˵αװ͸
ƾͨĽ⣬ŮǳΣա
һ߰氵̾
ʱнѾǰ˽ܺ档
ףһϹڡ
һȻͬڻӦƾõĴУ׷ݵڰֹϵĹںϤ
ôʲôôнʵ
̦ǵ˵ͷȴû˵ʲôǿգߵĿڲ˵ã˵Ϊʡ
˾ǱߣһЩЩ޷²ûȥѯһ¡
սŵ˵һ飬ûἰֻ˵Ӻ޷²̽һй顣
Ŷ
нЩݣҹսУʹõöڣҲһֱܹע
ֿµܹԴ½սмĳ
һԣҲɫһ䣬ڷ𿨸ҹķ粨֪һЩϢģǺʹõĿһֱǸ̽Ľ㡣
ûнõġִڵ
Ŷеʦܿ϶ô
תͷнִеʦȴʼ￴ĸоԿ˵Ŀ
λеʦнصģ߾սսеʦһ㣬ޱȼɵοӹнԼ˽⵽ҵвãܿܶеʦһִٳɵġ
ֶΣĳ˵ɱ߾սΪ¡
ԣЩнλеʦùϵ
κΣԷȻԼǣȴʼձž롣
ЩоѾˣнҪݣҵʱøø㡭
ִ˵ͷûἰ彨ǸʵңнѾ֪飬ǣкڳҲ˵
áˣиգҲˡ
нЦŻӦֿ˿գԵͷҿи·Բ˲ţ̫ѵˡ
˴˽̸˼䣬̦ǿ˿ʱ䣬׼׵Ҫһʱ䣬Ϳʼɣ߾ͻư˾һЩĵá

治ɴ۾˿Χٵİ칫ҡ
̽߾ͻƣδҲ̫ŵ˰ɡ
ʲôҵĽ˾żںںء̦ǻ벻⣬Ц˵
󣿣
ԣڳɫһ䣬Լͬ¶֮ɫ޵ǿǺں
ޣһ֣½岢ûκιϵ
о½壬֮䣬׷ݵǰҲûκϵѪԵϵ
֮ϵۼףжǣǣֲԲ֮
ʵϣ޶νҲܲ⣬Ϊ庣λޣһΪѪͳӸ߹
󣬾ֿº޵Ϣ֮أǷֲںںһƬﱻ½ϵΪ
һ̾ǵط߾ǿߣҲð
̦ЦҡͷƾҵʱʵʸֻһȺ׷ɱǵķУӹһ١ڰ˾żʱ򵽵ġ
˽ȻȻʵͻƣиָļǣĽͻƣʵǺСζļ
˴ݵִ̫ʽˡ
漴ָ̧ϻһۣǶȻɣƵһƤֱ
㶣Ҳָ̧һһۡ
Ƭ̣˷·һ㣬ڰ칫һһ˵Ļһۼ
Щۿ£ǣڳǿУȴֹͬУΪĶǡ
Ż
Сţܲˣ͹ͣҪ³
úܣǿϵЩۣĪܣȴ˵ܡ
ָоͺһ̶Ҫȴ֪Ӻδܹϰ
ִһ̧ۣ沱ģעһ˿̺ž
ʱСţ·һˮ£һѹ²ܿƵð亹ͬϴһˮ衣
ǱϢȥ
ִָָԱߣ칫ԴϢң⣬мͷŵ˽ȥ
칫һǣĽۣޱңȴޱɱĽ͸
ʱ̦֣վü˼һͬƾ֡
н״ɫ΢䣬֪ʦ״̬Щ΢д轣⣬һһ֣ܹƾ֣Ǻܾܿһͻˡ
ǣ޷ƾ֣ǺɾͲ˵ˡ
һǷнʦһ棬ҲǶǵĸ߲㣬ڹ˽нϣʦ¡

н̦ǣ¶һ˿֮⡣
̦ףں״˽ģڽϣλ½ǵ߾۷壬˾żҲԼˡ
֮һֱδ˾żǺʲĽǶǵĶžѧ
̦ǰǺϤģֽÿһ򣬶Ϊѣÿһ㣬ѶҲǳɱĵ
ȻһͻƣҲԶԶʤͬ׵Ľ
ΪϤ̦ǵ£ܿͽ˽֮С
ҪúѸѹ״̬̦ܹġ
æְɡ
̦ǿִ˵
ִҡҡͷ״̬֪Ҫ֡
ֽ״̬óȻķǿɲġ
Уа취Կֽģʵִֻ꣬ɲٶáװ̦ǣ֮Ӱ޸ֻһӡ
һͬ鶼ִž㵺ͺ棬뿴ʲôֶΣú״̬Уƽȵѹ
̧ʳִָźĺ󾱣յһָ
˵йע£ǿһ޵ûκûڡ
ã
ڳһȻִһֵ·ѵú潣ڴӲаȻѣ
ʱһѹܣһ£ʱԴ
нһΪʦʲô⣬ǿɾǴ鷳ˡ
Ȼǳһ̦ǡִллλƾҼȥǿɾˡ
̦ЦףĲҪѭ򽥽һָ٣Ҳһͣ򣬺ܿܽģ
˽㣬ִѺ档
нɴ۾ȻڹĽ裬ҲԾλеʦֶΣνʦȻѵġ
èץһĺ棬ִΪûκνͣ·ڸˣľֶΣǲйġ
ʵֶ˵һĲֵһ˿ע룬һѵжϺĲ״̬
Ȼִھã޷һģҪͼ
£Ҫڷ𿨸һʱ䣬û¾ͱ˴дһ°ɡ̦˵
֣ѧڶԴȴֹֻ̦˵˴д裬Ҫֿס
˵š
һ칫һѣΪ۳ľмƮ䣬ղŵĽд裬ǻΪ촷ۡ
ִ˿ʱ䣬ˣǶЧӦˡ
нһ㶣𣬹һеҪġ
ֻǣڴҪ;У˳߾ͻƣҪ˵ȥҲû˻š
ͬʱ
һηǴӳ˯һϤǰ֮װĺХ
ǰϢڰ֮ϲں˵ô·ö
Ǻ޲Ҫֶ
͵أѹ͹۵Ӹɫݺݿη⣬ЩİϷ
Ȼһ̣һӰϢ֣·Ǵǽֱ߳ġ
һӰһӣģǾʯ֮žųɵơ
㡭
ӻȻɴʧǡ˻棡


467 ֮
ľηУԲͻȻǰӰ
Ȼ䣬˿ηеļǼ΢΢⣬ȴûκζ
岼õô׳ںĸܡ
ǾļǿʱʶԣӰ˻ɡ
ѺЩ죬ǱѶĴģʹõϵܣ𿨸ĸ߲ǳȤ
ǣڷ缫ϣδ͸¶һ˿һ鱨кüΣҪԾȻ
ǡ̿ûãּô˵ǽƻʵҲЩֶΡǵͺ
ʱη⣬һжǾĵģûκλӦѲߵҲˣֻǺХĳϫϳǵ
ʱͼǾӰ̧֣ڰлһĹ켣ڹһŵͼ
ǡ
ǵɴ۾ϳŵͼʾλãڷ𿨸Ǳ⼸꣬һֱѰƬ
ǰ𿨸Եףǽܵɲֹһ׮һڲ
Ѱ׽˹ų䡣
ҲǽܵҪҲȺܸ񣬾Ѱ˻ڷ𿨸ܽǸʵҡ
һݾǣ鱨ں޾ҲǾԵĻܡ
壬Ǻ޾ţǧǰڷ𿨸һɰ߸˴½ӿ
ǧǰ½İսڣ𿨸뵱ʱеоһƼƻ
Ϣһͱʱĺ̽ȷе˵𿨸Ǻ尵ƲĽ
Ϊʱķ𿨸еоõľ鼼գǺֶͨΣ͵͵ûеоõġ
ĿģΪ˱ģΪ޸
ڹ̵ľǿԴݺ庣½ϵİۡ
ؼգʧˣǺ壬ҲֻһЩɢļա
Ϊ޸Ѱַûгɹ
ֱ½˿ĳ֣ú嶯˼һλţ޸˵ܹɹ
ǣ˿ǰ𿨸г̡
ں޾ŷ棬ƻģ˴溣޾ų׽˹к嵱ʱţǵ˻
ƻУ˻׽˹αװ壬˻ео
޾һЩ֪ߣΪ׽˹ÿʶΪ֣ʵǱ󵼵ġ
ΪֵģǺſ˻ǣ˻ƻǺܣ֪ߡ
ԣ޾еЩ֪ߣŶΪ׽˹һƻ
öڣһǿ˻޸һ֣ܹʹá
Ǽ޸֮أǿ˻ܽʵңַپô󣬾׽˹Ҳλá
Ǳڷ𿨸Щ꣬ǵҪ񣬾ҵʵҡ
Ϊʵ޸ļ˵˻ӿȡĻʱ
ʵҵλã
ЩţǴڻþУ˿̾飬ܿ塣
ʱ
ǰ¶ŭݣ׿ʼ仯ϸܵİɫƬ֣ȫһųβϰͷ֡
ӣǰ֮ĺ壬ʼģ
ǵɴ۾Щţε˻
ͼʵô૵
ǰĿ˻ڣͳ㣡ĶתߣܣһֱǸѧӡҿҪˣ޷֧ȥҵжҪ죬ǵطľַ
ѧǸ˵ĵһ׶ôǸѧ˭
һѯʡ
ʱ˻ӰģηĿռҲʼŤһͬһ㣬ǿʼʧ
ȵȡ˻桭
͵أ۾ȴɤ۵˻Ƶġ
ڴϣһֻţץסʲô
ղšΣ
ܣǷηﾲĵģܵļ΢΢⣬һֱڼ
η⣬΢ĽŲȻѲߣЩľ֮ǰ
Σ˻ľ־ôţ˵֮𼴽Ϩ𡭡
˼Ϊ֮ĺ壬֪ܣԶλҪĶࡣ
ǻ岼õ壬ξĻþֶθܹó
ǣξп˻棬ἰһЩϢȴǾܣ巽ǾԲ֪ġ
֪ߣҲֻգǸѧһ¡׶
˵Э˻еоģǿεˡ
Ǹʵҵλã׽˹ǰ͸¶ĴλãһΧ
˻˼ţҲԣ׽˹ųܷһֱڣ˻Ҫ¡
ô˵Ǹѧ׶ƿصĺ֯һֱȡǸоɹ
УϢһҪȥһҪ֪еЩˡ
˼ţȫ亹еһֳصѹһּ縺źδľ޴Ρ
ܣܾ촫غ壬֮ĺ˵ڷɡ
ǧǰоģ޸ļпƽĺڣзֵģ֮ļ
ˣ
ͻȻɫһ䣬뵽󣬾Ƿ𿨸뺣޾Ž²ڡ
漰ܣҪȡ˻ɹĺ֯пǸѧԼȻȥô
Ǻ壬ڷ𿨸߲㣬ѾܣȻױ̽鵽
Ҳ˵ν²޺ܿڰ;⵽⡭
ˣں֯Ǻ룡ļô䵽У

ڷ𿨸Ǳô꣬ΪǱǵ죬ǵ˼ܣһ뵽˷棬ȴԽԽľ
˼·һ۰۾¶֮ɫΪ˺޾ŵδֻƴˣ
๾࡭
ǵĶ䶯͵ŻһѪһĿԣϵƸˡ
̧֣ǽϵļ壬Զһ󾯱
Ƭ̣һŲηŴ򿪣ȫװǳ˽
ô£ҹģˣʲô
һţһȳ⣬һ̯Ѫɫ䡣
ˣʲôɵģڿơ˻š
״ǲҵ飬ͷԸһĺ޷²֮һ
һȺŵ̧ܳȥŵܳٳļңǲˣʲôС
ΧڿһǿפأǺ޾ɱУǲߵġ
ܳϣѪģȴ΢ѣ¶һ˿Цݡ
Щûע⵽ڴηŵʱһѪ䶯ܳη漱ȥ

ͬʱ
ٰ칫ڣִһǰĬĬŴͷβĹ̡
еļػ棬ִȲôõԭزǷκζߡ
ȻôãȻǰװʽļװô򵥣ΪǾӰ˻־٣ִ׼ôʱԭ
Ӱôģ
ʽȫϢģô
ڳ˿ִһ˲õģ֪ΰ쵽ģǻеװãһ
ԴˣִȻǲ˵⵽ôġ
һ㣬е޹أľ̦ľ鼼գһ㡣
棬ǵܣй¶ȥ
ԭǸ޵ǿ˻ִ૵
ʱ̦ѾѰϣ鵽˿˻Ĺ
ǧǰ֮ĺ޾Уȥų֮⣬Ļĺ壬˻һ塣
˻Ǻһеţң侫ͨеúǳӡ
壬֪Ĳ࣬ȴû뵽ڷ𿨸ķˡ
ǳ˲ûɢɵĺԸıĸ֡
޸ļǸʵ
нִˣѾǸʵңһЩмֵķ֣ǣȴû˵ļ
̦ҡҡͷ֪ʱȥʱ沢ûʲôȥˡ
н㲻ɣȷʵûзЩ̦˵
ҲǵͷʾûҪʱ϶ˡ
н˵ͷܸо˲ûƭǣʵɫԽء
Ҳ˵Щܵļܿ䵽ѧԼ֯Ҳѹ֡
н²⣬̿϶һ㣬Ǹѧ˭
ǣйغ֪֯ģ֯źܶµļң֪֯ɹһЩع
Щµļݷн˽⣬½ֽ༼ͬȴǳȡ
ô֯ڶ죬ܴܿʵУȡܼŻЩ¶صļ
ִ˿нͬĵͷн˵ĿģԼ󵼣ԼĦͿԸ֯һµǱڵˡ
ֻǣ˵Ǹѧ˭أ
ִü֮ǰͲѾеУûκμ¼
Щʾڷ𿨸ڼ䣬û̵κһѧУ
΢΢ҡͷִ׿ȿĲЩѾúˣ͵ȶ޷²뷨Щ볡ˡ


468 еľ
죬𿨸ƽ
ǰϯеķ粨ƺѾƽϢһжص졣
˶ⳡ粨һβͣǱ뺣޾Ž²
½ӣ뺣޾Ž²ʷ϶ûмΣ½ϵ飬庣еĺޣѾ˲ݵĵز
һ˵˫ķ²ǸҪ
ӺڰʱԽôʱ䣬ֽ²飬ָ
Ȼǽ²Ŀ
ԭ򣬻εķ²Ǻ޾ģ򱾲ṩ˾޶⳥
СϢǣȴǣ˵񾭣޾Ÿ½ϵľʷͷһ⡣
ȷе˵Թĵ伮ϣѹûļء
ڣδصģǲУǾͲ֪ˡ
̫֮ϡˣ𶯴½¼
ôˣѰ˼ôֵô飬Ϊη𿨸ıӣһҲûⷢأ
Ҫ֪ȥԶ岻˵ڷ𿨸ᵽһȫµĸ߶ȡ
нᴫ½ңҲξ𿨸ľƾͲһˡ
Զ׼ĺôΪαӻ᲻ȥأнɲһçܳΪһˣһûͷԵģ
è塭
˶ᵽеζ⽻²飬ھʲô飬ǾͲö֪ˡ
ˣڼ䣬𿨸ԽԽƽʵһ˫˫ĿⶼűӣȴŽ²ӵ

峿
𿨸⣬ӵľ»ء
ӻصĸ¥пȥԼɼʺһƬƬ
ҹʼʺ⣬˫˻Ӫأûож
»Уһͣڹ㳡ϣһʿȫװѺź޷²ϳ
ʱһС¥ϣִŹһҳҳϣһ븣һûһĽ̸š
죬ȶѯʣʱȥơ
ԶĹ㳡һִ̽Ŀڷ硣
ȷʵһ˼ļһҵ磬ѯʵ⣬ң˺Ըش
㵹ǺܹİȶִͷŹӦ
ǵȻǰ峤ʵϵȶ峤һȻҪ顣
޵ἰ£ȴû˵һε峤
һ㣬Ҫǰε峤ȥ׼ۣԱصĹ壬ڿⲢǱĻԡ
һǰµ۹أıһľλ¡
ִȻ̧ͷ˿գŵ۾¶Ŀ⣬ЩѲ⡣
áװĹͼһĿģʵưȶɡִ˵
ɫ΢䣬һЦǸҲʱ⣬һʼԤıġ
޷Ӧ䣬Ǹ˵ִ˰֣Ϊ⡣
ǰʵ̫ɫˣڽӴִ֮ŷ֣һںܶ෽棬ȷʵǳɫ
ֻϧ˵ԡ
ҡҡͷִ¹븣̽βļƻǷ©
ŮʿǱߣû㣿ִʵ
ûСԼң˵һ𿨸˵
ִһ㶣Ů˻Űƻả޷²֮׼ڷ𿨸һǰԵ
ǲǣһЩ׼ڷ𿨸͡һץơ
ִһҡҡͷ׼ʱ˵ʵҲûҪ
ŮʿЩ޷²ߣ𿨸Ҳǲڵġ
жУ֪ŮжٵˣȻҲų롭ִ૵
εжʵһնԷ̫ǿЩ޷²߾ߺˡ
ԷִҲ⣬ЩһصĽѵ
ȻֻǼƻĵһ
֮Ĳ裬ִĵġ
ִ˼ʱС¥ķ䣬̦˳ǰߵľǰȣ˽Ȼͬı仯
˵Ϣǿʢ˶٣λ߾ڵʵû١
ǣϵĽȴǲһˣⲽ֮䣬ԳɷԲУ߾ǿԴﵽġ
ǿҪͨô
ִЦŹϲ⼸̦д轣⣬Ǵ˰˾ž
лλ
֣ƽڣǶִأλҾٹʮ꣬Ҳδܴ˾žİ˾⣬һǵ
ҲǺ츳㹻ˣû꣬Ҳδܴﵽһ̦˵
¶ЦݣĿ޳Թ֮ڣǰҲеá
ڶƺ൱Ϥʳɻ
Ͼ֮䣬ܾǰѡ̦ƮƮ˵
Ȼ⵹֪ģڶǴ洢ĵ伮УȷʵںڰʱϾй
̦ûж˵ʲôȻ֪ʵϣϾ붫ǵԼǩġ
ǩģǸʱҪ֤ѵʵģȻǴģǴ˽Ķ
ҿԶ˽⣬Ҳ޷ôʱڣﵽһ
һ̾η𿨸֮Уʵֵ̫ˣ̶죬ͽ˿һľϰ
ʱͨѶִ˿ѶϢǷн꣬ǱߣѾ׼׵
߰ɣˡִ˵
λġжұضȫԸ汣֤
ãáŵ㣬Ҫʱٳ֡
ִĵģΪм˵ȫԸȥԸˣǿ뿴ġ
ڼսУʲôˣǾ͸ˣ߾ڵսʵʵս


ʮ㣬һʻ˾»أŰʺȥ
һ·ϺƽΪ˫ͣսʺޱŨܣһϣЩܾ裬ϼӴ̽̽鷶Χ

ͻȻ꣬ưõȻһ·ɡ
һ龰ϾǾʺȻ䣬ǣûԤ׵ĴЩ֡
һʱ䣬һӹϢϯһ٣ŵصʻȥ
飡
һ𣬰ʺſµ𣬳ĵشȥ
񱩵ϯǳɢյƣֹ̼ͣǰĵ·
ô£
·㿪ˡ
ֹͣ˲䣬ϵľǲŷ֣Ǿʻԭĵ·
һϣƫԭ·ߵĵ͸һӹζ
óϵľͷƤ飬˵ǲܿ·ġ
Ȳ˵ڰʺжôϤҹƻˣҲƾž飬ƫĵִĿĵء
οΪжÿһϣװضĵһƫ뷽򣬾ͻ̾
ǣͻĴУǵķУϵˡ
ⲻԾ
Щԭص㣬ȫǰ
һǰҲԽԽԼԼһ֧֧޾ӳ߿ٿ
𿨸ľӣߡ
Уһ߾ӴĺӰ֣֧ӳżȶĵصȥ

һߡ
ҰһߵأһӰԶԶְʺŨ
ЩӰ۾˸ĹâܹŨӳЩӰ
һɳƶϵڣ޾Ǳɳ˴ɾӽӦºڽ²ǰЩ޷²ˡ
޾Ǳ߾׼⵹֣ҲԣǸǵļֵҲѹֻôʦڡǺǡһŻȽȤ֪ͨǱߣ׼սɡ
һԣŮʿŨ֮УĽ֣ʱգŵŵڶ㸲Ƭڿźϡ


469 ʼ
䡭
ʺһһСɽƶ͸ŨܵİԿһ͵ĳ
½ϵͬ޾ŵĳ庣֡ɽݡ
һ־ͺݣ䱴ǰ׸ߣߵܵʮϡ
Ǻѱ֣ɽݽи죬˺޾õĳߡ
ڣһƶɽݣĸ޴֣Ǳ渲Ų庣⾧ֵܹǼĺ
ڱϣһڹܣ޾ŵľɽԼãܹܺõĵڷĺ
һӴɽݳλеһΪӴݳˣվӰۼףɢϢ
Ӱ쳤ХµХյƣۿھۼɢˡ
ӰֱֱĶǰѪɫ۾ǿ͸𿨸ʻ龰
ǿߣǰʺ޾ŵλų
Ӵ½ս֮󣬰ʺĺ޾ųһֱֻλһν²ųɼжӡ
Ϊ׵˹ųų֮ףźصĿףϸȥǴʯƳɣȥͬһ߾쳣ء
ǣ˹ųжȴ飬ǽ׵ûһ㱿صĸоעǰ۾һĨɱ⡣
λ鱨һҪ²½ϵڵĵԽԽˡ˹ųɭȻڡ
һԣվŵλųĬĬעǰԶеĸӦ̽ǰĶʱ׼
Ƭ̣һֱǿߣֹͣХԽĵ
λˣ
˹״æ̬Ⱥء
λųҲ¶Цݣ֮䣬ŶԴߵ𾴡
λǿߣǺģרЭεķ²
ӵвٿĺޣ庣жǼϡٵģÿһλõ
ǧǰϯ𿨸ǳХǺǧֺǿߣϵʱ֮ĳϫӴѡ
񣬲ٿĺԽԽˣҲʹںеĵλԽ硣
ǿ֣߰һߣһ߿ԣһߵ˹ųεĶֲ򵥡ֹƵĻþǣȴԷټСһ㣬ԷӦûж
ԣ˹ųɫһ䣬Ƕ׼ʼޣ½ϵǿߣսǿ֮ϡ
η²Ǵ˺޾еľ񲿶ӡ
λ幩̣ܺͷ𿨸ȫ濪սˣλ߾õ˺Ѳô
ȿȿȡ
߸ɿţϢһȥٿı仯ӦҲҸеܲǸղųֵĵˣΣյĸо
λųɫ䣬˿λߵĻ˵Ӧ񡱣ʵǫ˵
һ庣޵ĸӦֹ츳ڵţܳΪ޵֪
˹ųɫ鶯¶ݣѵ˵ǱߣҪˣʲôЩʿҾͽȫˣ
𿨸ǱߣӦòʲô⣬ǣ²еһλгеܣĵ˾̫ˡ߳ͳ
˹ųźߵģǶǵݣ֪ģеһ壬Ѫ䴿ĺ塣
ǰǵʺǷ֮ľܲ𿨸Ǳִ
˹Ⱦųֻ֪֪ݵһ֣һݵĺ壬ᵽ𿨸ԵףǺӽɷޡ
Ǳ˵һĳ裬ǵݣں֮УʸΪİµġ
ԣ˹Ⱦų֪ǽܵһ԰䲼񣬾ʲô
߿˿ų̾Ϣ֪͸¶һϢ˹δػᾡľ
Ͼ²£Ѿڰ֮˼Ĳں˵ԸսҲԸΪ²
УȻžԵţƾѪͳλͳ
ǣ²¼ǺǵĲһ赼ãشһͳΡ
һ£˵һ仰޸
ʲô

˹ųɫ䣬¶֮ɫ˹ǻ𾪣Ҳм
ǹϺǣܹ½ؾŵսУȡüƵԭ
һ𻵣޸ʧټ½鲻ǿʢ½庣սγĽ־档
ҵô˹ʵ
ͨѶֶΣð鱨˵һҪǿ϶شֵġ
߿˿˹͸¶˸鱨ҲĿ˹ųüᶨ
˹һֿȵִţȭͷ֤εķ²һ˳ɡ
Ĵǿߣ˹Ϊôһһ𻵵ġ޸Ļ˹ʵõ
ʱһɳ۶ͣԼص㡣
顭
һͷͷ纣ںʿĲٿ£ѸٽΧ
֡з˾ԣҪǵ˹ųǵĶÿ㡣
һϣһ󺺣ļھ¡ŨҵɱúʿҲԸ
Ƿ𿨸ŵҳУ
кʿ˳ʱˣѸٸ˹ųڵɽݳ
Ƭ̣Ƿװã˹ųУ֮ɫһƬɱ
εûˣС
˹ԣһգͽװɷ顣
Ĵǿɫãнԣ֪𿨸棬Ҳע⵽пڴ²⡣
ԣĲӻͣҳУδľųѡ֮һҲ˹ʾ⡣
ˣŵıսἰʱɾ֧Ԯ
Ȼǰ⳥Ҫˡ
̰壡ûˣУΪǱʣµ⳥ô
Ĵǿҧгݣ⳥庣Զʤ½صԴȻ۲ѡ
²Ȼˣͽǣ½صԮǲҪҲ뿴Щ½ؾڱͱӡ˹ɭȻ˵
ڳĺǿǷ׷׵ͷʾͬ⡣

һߡ
ʺԶһߵڲſָӲ
ִ˶һ˸һ棬˰ʺȫ
עһʾӰǡһƬѸۣɢ
ǺǱߣвٿĺǿ߳ôִԴ˼Ȥ
½ϣܹѸƣǹļա
ڣеͻͽˮԵᾧҲкֶܶΣܹһ㡣
ǣһຣͬ츳ܹ绽ꡣ
˵һຣеǿߣƾһ֮һХ
ǧǰϯ𿨸ǳХǺ޾ų˳ɰǧຣޣǳµѡ
Դˣִܺ棬츳ӵк绽˵żֵţ˵ùȥ
ǣһຣȴӵͺֵоˡ
Щоˣǰǵطһ£һǸŮ˾
ִЩ겻еʦʲôãʱȻ뵽һо򣬾ͻһӡ
ִعָǾʺܽһɽҲжϣٿƵǿ߾
ִҡҡͷͬȥѰ
ڰԷҪɰתʱžͺãٲֵʵʱ۲Ųôִ˵
ǲ̫˵㣡
ꡢգԼȶִͷˣγһһƿһӽʺĺ޾Ÿ塣
Ȼǰǣܹ뺣޾ŵƶݡ
ңں޾²ӵȫ޾ŵʵɡ
˵ֶΡ
һ֣Ҿöǲֵȳ֣ðյģ⳥Ѿõˣô
ִʼ磬ɲΪǿսеʦţз𿨸ıӣкйӶĸӣټг߾ǿߵݺܱա
ıյĻӽָӲʼͷͲһֱڳˡ
¡
ͻȻָӲһĻ涶ǿҵӦ
ʵǻڶָӲҲڲƺʱҪһ
ô£
ڳ˿һѰԭ򣬶󿴵һޱӴӰŨĺϿջ裬˹֧޾ֱ׹ȥ
治ϽѸٲ׽Ӱģ
ǡڰʱĸޱ
һϳӰ


470 ޱ
¡
ʺŨܼȺܵͣǣǾӴ׹䣬ɴĿǳɢŨֳĿ
һ߸ߴ׵ľ޴֮ƣڷ̵ĺ޾Ϯȥ
һֲ̣ײһȦȦͬХһ㣬˷ϯȥ
Բ֮ڣһʪɳɽһѺۡ
Զϻط𿨸ľóӣɲҳУתͷԶɫء
ķˣôǿҵײӴʲô
ҳУһԥӵ޾⵽Ϯ̬Ļ֧Ԯ
ҳУȻӦȴЩܵģ֧Ԯ޾ţκһ嶼Ը⡣
ڵȴҳУЩɣѾףΪͷ
εķ²ô򵥣иĶ
ʱͨѶ𣬾»Ǳ磬ҳУ̷أ⸽ѾΣռս
Σռս
ҳУһʱΣռսȫٳˣ
һѸٷɳ۶ȥϵľ񲿶һ亹
սж𣬵Σռʱʹȥʲٷ֮һ
Ӵ徿ʲô
ҳУɻʱ춯صײͬһƬ߱ըԶΪһ
ǼϵԪԺ䡭
龰ͺޣûӴܡ
սĶԺ䣬һȥʣ¡
ʱ
ʺһ࣬һɽΧһȦ޴󱴿ҫγһȦȦֵ֣Ӵĺ
ŨɢȥԿӴģһϽɵĵӴСɽһ
ͷڿףߣؿڻһԴԻеۣ̽˷Ϣ
˫ֱۣǰǾ޴ǹ⣬ֻ޴ֱۣѾ޴ĵǹ²ϺţɽγɵķȦ
Ŀ޴ĵ˹Ⱥǿɫأ½ص˵ûж˼ǵ־޴ı
ǣ庣ĺ޾˵Ӵ̫Ϥˣһݣǡ̹ġ
ڰʱĸޱ
½ĳν
ں޾Уָޱһƺħ
Ǻڰʱڣ½ϵ飬ķƸۼڶŵѪһɱ¾
ڰʱ½صľӣ뺣޾ŵת۵㣬ĳ˵Ǹħĳġ
ħ֮ǰ½庣ս޾һֱռݼƣھֲΧսȻʧǣսܾϣ޾һֱڲʳ½ռ䡣
Ǹʱڣ½ϵľӵܹӮκһǧսΪһλԻս
ֱħĳ֣ú޾⵽˲ʹİܼ
ںںϣǧ߸ħԴݿ֮ƣںĺ޾ֱӳˣһʮ޾ȫûҲսֵת۵㡣
ħȻ£ȴҲû㣬ħģһֲֵ
һ߸ħһľĲ䣬һСԴԳܡ
Ҳˣһսǳת۵㣬ǣǧ߸ħ֮Ҳͳ˲ʮΣҲûϢ
ħֱȻڣߡΪǺ޾ţǺڰʱ־ħ޲ô
˹ųЦתܽɽУܽһʻңĺʿ˳
꣡
ɽݵıǶƿһֱ׵ľڹܣһڹܿʼܣµӿһֱϮǰĸޱ
¡¡
޴ײٴ֮䣬ޱٴ¶ȴǺˣؿڵԴһȦȦⲨסһڡ
סˣ
˹ɴ۾ֻһٿɽڣзʽǼڣԸޱûһˡ
ȻһڲУǾһڡ
˹ﲼѪ˿
ʱ
ҵű߿λųλ幩һ˽˹˳ȥ
˹ų侲ɽݵһľ޷ɷȦˣǵĿǻͷ²˳뿪ǺȰ˵
ȷʵ嶯ˡ
˹ܸħջЩͷˡ
ʱҪ˹ˡ

һߡ
ִŹУڷ޾ŵĸޱһ̾
ٿٵϺִѾָޱĿսⲢ̾ĵط
׸ޱԭִҲ֪һ߸ޱսһСʱĿ±ϵװҪˡ
Ǯľٶʵǰܼң
Ҳ˵ģøޱڳ֮󣬺ܿ˳ʷ̨ǰμӵս۲ʮ
Ȼòϣ߾޴ȷʵǺڰںϵĴƷ
߸ޱ˫ۣ޴ǹһܹٵĳǲ˺ᾧӼ
ޱĹؽӣܹͬǲּ㷺ӦԪװ졣
޴ı棬ǰ塢ؾĹִĥģÿһλĴܹʵķ޴
о޴·˵Ǿƣܹսɢʹսܹӳ־á
ļմںϣʹһ߸ޱһƷȻҲʹѶޱ֮ѡ
оޱˣҪ֧޾ӱǵļƻʧˡ̦ǽе
ԷĿҪ޷²֧޾Ӳȫûģ˵ʺĺ޾ţһ߸ޱӦˣҲ̫ûˣȫȫ˰ɡһ𿨸ߣ徲һʱô
ִ˵
ڵһʧ߶׬ˣ⳥õˣЩ²Ҳȥˡ
ҪЩص֣ܳЩ޾ŵľųҲǺܲĽ
ȻִΪܹ𿨸һսУôõİʺĺ޾ţӦһ߸ޱ
ʱ
еս˱仯һȺѸɢγһΧȦǹ׼ޱǹѿһ纮˪ľѸٽޱᡣ
ꡭ
ڸޱ棬γһ㾧ʱͱǶԾ޴ıǹ顣
źǲͷžأңһӶӺǰ滻ޱжǱ

ӹУһĻʱָӲ˽һû뵽޾ǱߣܹôƸޱ
Ͼú޾ţ״γʹܼľ޴½ϣôʱȥгǧӦԵĽⷨˡִǲΪ⡣
֪ޱĴ¹ԭ뵽ӦԵķȻ޾ŵֶԲߣû뵽ġ
ЩʿǹִЩ˼庣ᾧطûеЧ
ľأɲǺ޾˶ô߳ļǹеᾧ
࡭ԷԳ˰ɡִŹ૵
ڰٲֵĻ֧޲ӾҪرˣҪһ޵սݣѶȱȷһսҲͲȥ
䡭
һļػУȻ˱仯ŨֵУ֪ΪΣͻȻһгӣСͷͧӰ
̶̵ʱڣصĴĶ飬ǰĽսٶȥ
֧飬·ƾճֵģûһ˿Ԥס
ô£
ʲô似

ָӲУڳ˴ʧɫƬȣѾ˵̺ʽѲ飬ȫûз֧ںδ
Ծ
ִüͷͼ֣ͷƤͻͻţеһ൱ΣոС
漴еһػ棬ǾָӲ棬һ׸ߵӰó֣гɰǧĵնӲնָӲĺϽš
ǣɡ
Ũϯ룬ָӲʱ֣ǾӰϣֻ۾ɢĵĹ⻪ͬĻŨƮš
Ӱĺ棬һ߾ӰǱȲΪ׵ģȴҲ׳ϡ
֨֨֨
̶ĦصһѰлڶߣһֱս
ˣô
ִ૵ŨŨΥ͸Уȴ·ͻȻһʱҲΥ͸
ʱһҽ𣬳ָӲЩظ֣Ѿʼչɱ
ֲҽУִȴǲΪ̦ǸǴһָһť
ԶЩҽеλãһ߾߸ߴӰֵǵжЩӲǲԡ
ԾЩǻˣǻеܡΪ׵ӰȻһ
顭
ըЩ׵Ļеܱȸ߱ըָӲʱˡ
ִˣʹһԵͨ뿪ڻвڣԶĵϡ
Ȼ˵Υ͸ôġ
ִܣͷؿڷֱͼӰͼӳΧľ


471 صĶ
ӽܵԽԽŨǰʺеġ
ǣִ˵񣬻ǲƽʱЩͬ
ﲻͬȴ˭Ҳ˵ֻƾǿߵ֪һ˿˿
ʱһڵĵطһεشܽйĲãѱ֡
ǣʵǿĺü͸Ľ֪ԲղֵȺһ߾ֱ
ͺǰִ֪˻ӽͨ뿪һ
ôǵģ
һѵǰ֪˽ͨĳڣ

һͬǳԾȺһʵμɵǣָܹӲڻֱӳ߸ɾˡ
Ҫָ֪ӲĽ죬˵Ǳӵܻأǣй¶ȥҲпܵġ
ȻͨĿ䣬ȴ⼸죬ִڽҪ⿪ٵġ
ָӲЩĻеԱܣҲִġ
ͨĳڣȥһͬ飬ֻзн֪ǾԲйܵġ
һӦֶ̽Σ롣
ͬ˵ͷȺ߼ȻֱǾһɡ
ִû˵ͷͼ΢΢ת˸ƹ⻪ǰӰͼҲתܵУ˿˿Ƶı
ִǰյģŽȻͬʡ
ȲͬҩҲͬ壬ɢһ˵ȴֺϤϢ
֡ϤǶִǶͼӰͼ
һȦȦβͼɢִҰȻ仯ܵŨУ˿˿ƵĹߣֲƬߵء
ԶһȺߴӰ߼ӣǳִ˵ڵأ·ԶԶһ˹
һʱ䣬ִԼףȺֶ̽ʲôͨߣγ˳Χ

ֶΣ
ִо֮ʱ۽һһԵ꣬ǿ粿׽ͼ֣Ҳˡ
Ȼûʶһ㣬ԶȺߡ
ߣܹԪŲôִ૵
ǰҰϱ仯ϣһˮʹͬ￴С
ջĿ⣬ִһ棬Ÿ⣬Ӧ㡣
ԣͬǶһִ˼ǲδ֪Σա
ʲô֣̦ʵ
ִ˵ɫһ䣬СģΣգ
˽һţܵŨù磬һѰ׳ľп˹񱩵о̶ĺХƣͲѷɫ徳ǿߵȫһ
ߡ
һ̧һӣһ⽻֯۳ɽɽ֮ƣն˷
һ֣߾޵еĽ֮
һ˿˾ż󣬺ڽĲٿأǵ˽Բľ硣
Ͷ㣬ͷƥһֵȫװǿߣȫʩΪ֮£Ҳˡ
ꡭ
Щ͵Ϯ߱նķѣȴûһ˿Ѫ๾๾࡭һؽ֫ڵϹ˵Ŀնй׹ص
սɫһ䣬ʱ
һͬɫ䣬ը֮һؽ֫ը֮ղŵĻеԱܣѷɫ١
䡭
ıըƬطһӱըƽˣ潹һƬ
ִʧȥӰڱըΧ֮⣬ıըǺͻȻǣ˵֮⣬ͬҪʱܣ⡣
ڻؾôִ૵
˿̣˵ɫЩѿȺߵֶΣеҪ
ңսҲˣ½Ⱥ½壿
ˣȺ߿ɢһͬע⵽ȴаս͵Ϯ飬һ֣Ҳˡ
١
Զһ䣬ͳͬͷڻõԶԶЦгŨŨļ壬һֱ壬ǼùأǲҲһֻҶô
ЦƣͷĪЩ꣬ͻ

һ⼲ӶпŨϸȥŷһѾ޴ʮУһ⣬һգ۾͵˽ǰ
ôʮУ澪
Ҳ޹Сţộʮз֮䣬γֱ׵磬һС쫷ֱ
ƣǲѷɫκǿߵȫһ
ƣ
˿̣һ粿׽ͼ΢һȭ˳ȥ
һȭΪһ޵״ֱǰǵ쫷磬еľ޴ʮһȭ
ȭ
¶ݣͨƵӣ֣Ůӵʵź͵ĸ̾
ڣۼ֣˽ľ£ֵľ¸Уһȭܽ£ǣǱҪӲӡ
̶̲£Ůӵʵƺ־ˡ
Զһɣһ߾ǿߣӲͷ߾ǿߣһȺôöԸļһÿš
һֵЦصܵһӸŨˣ˺Ȼ֣ߵͬӰģ
ã
Ҫָǣ

һͬ鷴Ӧ٣׷ץ˴ˣȴȻһһֱŸգ˶ץһա
ˡ
ӦǵģһѰѾ޴Уͷ£ǧ֮ơ
ˣ
ִĻеȻ仯лɻģʽұߵͷϷ
һ̶ײִ˵ɳȥǻеأһĹ֣ײһʯϡ
ȡ
ִȳһѪе۷Ť״һҪɢˡ
Ǻǡ벻һôСӣ˻еʦе۵ļ̶̳ȣϡ
ǱߣѵһĻеŰɣ
ϧϧҪˡ
֮ǰǵһӴӰŨ˳˫۾ɢĹ⣬¶Ŀ
㲻սҲ塭
ִɴ۾¶ݣǷ˲˵顣
ǰվһ׳Դϣһ컨Ƶߣ˫۾ɢĹ⡣
㣬ֱֻۣÿһֱֻ۶һҵľ޴Уж֮䣬һĽɣһɭΣա
飬δڵ伮мأ˵лУǶޱаĹ
㡭ʲô飿ִɫ԰ףҴϢȴŬѹ־̣ʵ
Ǻǡǻеʦδ֪ǿҵ֪ء
ﻺߵĺǣӴͣ͵ִǰ
ϵԴչµ˫۾ɢаĹ⣬ڴһСĳӡ
֪еʦϣǴֵֹװã˵ǲ̾ͻ¼¼̾ʹͳȥ
Сӣʹǿҵ֪ȥɣźδһЩȱݵ
ˣ
һѾ޴дӱϢͬһѴնһֻС˵һ߱նʬ塣
Ȼ䣬ĵ棬Ȼһס
һ⣬ûӴ龪죬ЦһһޱԾǶһɡ
֮µı仯ͱԣŻڴ̳һʱŪļЦ
ڴʱ
ݵĵ棬һ˱仯һƬϸСֱһӽС
һ̣һĽڰգȴֱֱ׹޷ɡ
̡
ӴϣһȦȦƣӴƮһƬڵ
Ĳս
ִվĻеϵĻҳ飬֮̽ɫ
սҲãݣҪϲһ¡ִ૵
㡭
Ӵ˻ţµ˫۾ˣ𾪣ҲбĿŭȻƭң壬һúöԸġ
飡
ӴȻŨУϵ׷أǳǧĻе䡣


472 еļս
ˡ
һֻֻеڵ𶯣ܿӿִܣγһֹϮ
ֻеÿһֻĸͷԼĴָ̣氲װĶԻеۣβܹ
ִµƷоյġ1šʱֽʯ֮һЩоչֻе䡣
еСֻͬе̽ûôͻǻе۸ǲ׽ƶ壬Ѹٶȣ룬͵Ϯ
ղŵһִ֤Ĺ룬幹⣬ʵ߾Ȼ˵
ֻǣ߾ǿߣǳǧĻеҲֻܹвҪġ
Ӹղŵʵսִǿߣֻемв
еûˣ˵ǸֵŨйء
ִ૿ڣѯŨе顣
ȻŨϢɵˡ
ʱ
Զһ󾪺ȣ̦ǡ˵ڼս
УĲҽУƺѾˡ
ţЦ֣ǳ˸ղŵĿͬ鷢й
ҡ
ִɫһ䣬һɣٿŻе䣬елһ滤ܣܻƣǸȥ

һѰʮֵзǧ缲ִ꣬С
ʮֵУղŵľʮвͬÿһѰƴСţһƬƣǵصϮ
ÿһʮֵϣ·ǾĹơ
ǾʮУ
ִЩʮֵУɫˣ֮ǰǰѾʮУΪ̫ƴֱһȭ
ڣЩʮ˸Ĺ·ִǱϳǾʧ켼ա
ӹ켼գ԰Ϊ̳
ӹϵ죬еԪװ죬һֱǰС
ǣľ壬һЩصļգǰҲޱĽȴѧϰġ
ЩʮֵϵĹƣִ̦ἰܹȡȻǿ
ңǾˣͨЩƣٿ
ϣô뾫صĶʲô
ۡ
ʱʮзִĻе飬ͱεĻеۣиѺۡ
һִ̣Ѫ쭷ɣϴһ˿̽һ˿֣һ˿ĿͨԵڵء
ܣһָֻƽ̦ǵ˵ĺʧˣЩҲƺûзһ
ϣѪеʦȾ˵棬ĺԽԽ΢ֱûϢ
һŨдֹôеʦôˣ֣һΪʲôֶء
ҲԣôСӣ޷ǾڻеϺ֣ս棬һ⺺ղŵֶΣҲֻ㹻Ӧԣ˵սС̫ˣ̫ˣлеʦǶδ֪̽ҲǼ㡭
СӿǻеʦеŰɣкܴ鷳˵ҴΪ˻Ů˵ծǣŮ˿ɲʲôöʱ򣬽㵽ͷϣҪеʦ֯׷ɱ
ɲˣȲЩȺһﶼѶԸڳСӣһûŪ

ŨУֹ֣ȴûпֻԶԶעִʬ壬ڿǸòǰ̽顣
еʦϵĶÿһмֵģǻе䣬൱вԴ˺Ȥ
ֻǣ֮ǰִӦԣ衣
ˡ
ʮٴηִʬϴ̣֮һѣֹͣ˱ʬ
֮󣬳ǧʮţһѾ޴󳤵ವ÷ɻС
Ӧ͸ˡ
ֹţǰǰƺֻ֣Ž棬ǰϵԴɨΧֹκⷢ
ǧٿ׵ʬǰһ£Ҫʬ룬Żġ
ͻȻִġʬ塱˲Ϣ֮䣬Ϊ籩һ塣
һ˲䣬Ӵ֣Ще䲻ͬÿһżжǿߵƻ
ʵȻ߾ľ룬塢ֱ۶ٸ׶ӦҲ٣ֱֻ۵ԴǰסҪ
ǡû
һԾޱ֮飬Ӵٴģ׼ٴŨС
ǣһȴδԸЩż˸Ŵ֣ϣżһˣڵϣһƾһʱѲˡ
ˣ
һХӴëȻľ£Σ̫İˣѾδˡ
Щ鷳ĵż
һŭֱֻȴǷɿ죬ѾͳӣˢˢˢЩżնϣһܡ
ͬʱһӵƿնӴ˹ȥӵƿղѹѹһۼ
䣡
Զĵ棬ӵ룬Ǻ俪һĿӶƽ̴Ʈɢ
Ǽƾѻǹܶ߾ʵĸǿߡ
ŨУִ˳һѶǹһǹҪţǹȴ
ǹһƬͨ죬ΪղŵһӵǹЩȡ
ִ׼ҲǲǰоУΪһʱģǼڡ
ǽ룬ǸղУ͸ӿֲˡ
ȱҲԣһǹܾͻȣҪʱȴ
ңûдװ£ĺֿǹĻֱֱִܹӷˡ
ŲԶϽ֯˿˿Ƶ飬ִЩźһǹУȷʵǹеʵսˡ
棬µ˫۾ִзŭҲޱȵļɵ
֪Լ͹ĻеʦеʦʵԶԶ䱾в
ĻеʦС㣬ηָղŵһжǻþңղǸǻеô
黺ڣֱֻӶĻѾͳһĽڻһֹ쵶ʽ
ִƵĶǹԴ΢΢ţȫʽԪӦͷ£ڴ顣
Ŀ⣬ӴԽɵеʦͷβƺѰ֮ǰ̫Ӷˡ
ΪжԵ˫ѯ⣬Ҳöֻش𡣲ǿһֵȼ۵ķʽһشһҲشһ⣬Ρִ˵
ߺߡɵ壬ˣʲôôҳǣҪв߾ǿߵңǲġʱ䣬֧ͬԮô
ʵ㣬ͬڵĴɱˣһ㣬͸룬εߡ
ͳڣ̶ܴ仰ݸǳſŵζ
ִЦЦ˿ΧһʼҰڲϱ仯ʯѸӦ
ұΪǿԺú̸һ̸ϾǱ˴֮䣬ûгԹǸղŵ͵ϮҲûʲôˣһжǿ̸ġִ˵
Ŀǡ
ͣһ£ȻɭȻһǳļһ
飡
ͻȻһһСɽֱٶȿ쵽
񱩵ķѹѾ޵һĽǶȣֱնִ
һĻͺһСͶٳͶϮңߵĶޱ飬һĵϡ
ʵӴ飬ܽѾ޵ʩչӯҽһ㣬޼Ѱ
ִ̾Ϣ˫һһѵǹһڵĵС
һʧˣΪһӰÿһӰ̧ǹ䡣
һʱ䣬ǹ˸Щǹ֮䣬ڵĵϢĴ̳ÿһֱĹؽҪ

ѳӣγһ浶ǽִֵˮкصĹơ
СӵսȻ
黹𾪣ͻȻ֣ǰĶϢȫʧˣһӾµӵ´
鳯һӣӵ´̳һڳ
ɱУ
ִáװвҪɱ߾ǿ߹Ȼѣǣޱȷ߾ǿҲǿ԰쵽ġ
ѺڵĵУáӰ֮ʯ߽ȡģ̦һЩļգ̶ն߾ǿߵ塣
ѵ
һɵѺڵϣܵնķ
Ȼ𾪵ģеʦʵĿ߾ǿߣֱš
㿴ʵ˭Ҳκβ˭̸һ̸Ρ
ִһ˵ţӵбնöʮֵпķɡ
Ŀ⿴飬ȷе˵ұߵڶֱֻŵľ޵ǵȱ˼ѿڣǷѳʮֵУҪ͵Ϯִ
Ǿ鼼Ƴɵģּڻô˵ⱾǹĽִ૵ѯʡ
ǺǡСӣ㲻׻ˣҲ̸ʱ䣬˵ʵҺܳԾôᣬʵٹ꣬ǻˣǽ㣬Ϊ˷ֹԺ󱨸ֻȫԸնɱˡ
˵ţµԴҲ֮ԽԽӴһޱȿ񱩵Ϣӿ
Ҫƴô
ִ΢΢üǺгġ
ӦִģһһȦͬ緢ĻɽһԾȴڿͻȻʧٴŨС
ٳʱִǰһɽѾУ

һ̶ıϣȻըѿһɽްһӣ֮ǰңβӴ
ʲôʱ򡭡е
ʱԿ󣬳ǧĻе֣ײӴϣβ̶ڣһԱ
Ũֶηǳǣ֮ѷɫֶΣҲеġ
ôɱģŨеƣƾ⡢һֶΣǲеġϧ
ִ̧֣леԱװãʱһűըĹâ֣֮УӴһƬը⽹ۡ

ӴѣȴЩ԰쵽
ִⲽǰˡװˣµǿȣҸղŲԳˣЩеԱֻʱԣ𲻵á

ſﴭͺͷϵĶƿ
ô췢ô
ִͣͷ洿ᾧĳ֣ǡ֮ۡлԡװٿš
ᾧֱ棬ſµĵšﻯͬһǿġ
߾ǿ˵֪Σգġ
£Ҹղŵ飬ȻЧΣ
ʵҵֶҲˣҪɱ㣬ҪķѸϡе飬֮䣬ҲлĳԹβú̸һ̸ء
ִվ˵
ʱ˿̣Īеһļ£еʦ̬ȣͷβûʲôµĶ֣Ѿ̫ûˡ
١
Ц㻹ʱ䣬̸һ̸Щͬ顣ҿûƭ㣬ǵĴѾԶˣңҿǲ
Ӵ飬ִһ£ӵĿ⣬һë
ʱŨдһɳɳ̦ǳšϾ֮˹
ҵĴôԶˣ̦ע飬˵
飺
ͻȻ֣ԼǲһʼͱŮ˿ˣɨƬ˵ֻһӲӡ
ȻʵǣȺһô£ΪӣƺȺѿеһ
һܽթҲգɱ˰ɡ̦ǿִô顣
ִһ£˵ͷ
ˣ
ϽǿµĽδնҪնĿֲ
ԣͬλеʦ飬̸һ̸ɣǲǸŮһģֻǶֳŵŸæġ


473 ӰԼ
ŨУĿĵĵϣſµ˫۾ʱִ̦֮ƣ˼ɵ
ʱִɨϵĺۼղƭǸִԡﻯá֮ۡ仯ɣҵĺ£˵һûУǲܵġ
Ѿ޵ѵܽӽǼԪˡ
ȻѾ޵죬е첻ͬںܶ෽棬ǼЩ硣
֮ӡ֮ۡϵЩƬִҪϤһǲҪʲôۼ
һԭЩϺⶼǮ
Ще䣬β̵죬Ҳһ㡾Ӱ֮ʯһβ̣ҲǼֵơ
˵ɱɱ£˲ƣαءһʼ̸һ̸ȫִ̾ϢЩʹ
鲻ֹ˴ôҵ˲Ÿɣˣ㲻ҲҪһӡ
˵Ҳ˰øǾˡ
һߣ̦ǳֽ˳ִ㲻һ̸Ҫ˵ֽթļһһԺҪԸǣֶο±Ƚ컹ա
б飬̦ŲεɱеϽʱնһһնɰ˿顣
ղһͬ鱻ָ̦ǵս飬ܿ״ͷβЩߵ֮С
ŨҲŹ죬ܸ֪ܸеźţ̦һʱЩ
ĵˣûôǿһ׼ǿߣ徳߶εʵκв
ЩһУŨУ׷ܣ̦Ƿǳջ
뵽Щ͵ϮĽթֶΣ̦ǶôкøУս΢΢һɱˡ
ô˵νǧļһҾòܳôȥ˵أִɨս㷴
㡭
̦ǶʱСӵ֮⣬ڼԼǰ̫Ӣ壬ȴҲ֤ݡ
ǵģǵģλеʦ˵á
ͣȻоòԣæסͷôͬǳԼսթ
ƽʱģֻΪɳŵʡʱʡķѣŻеʦӦúͬɡ
һתΪѣµ˫۾ʱعֵϽ
Ͼ֮
ļţɲһĹ㲩ںڰЩ飬֪Ϊ
գݺ½Ͼţе֮һ鲻ʶѽĿ¡
Ͻԭˣλ绪ľǿУйһսնʼ޵ĻԻս
ǸǿߣǰΪϾŵӰ֮ųҲһۣǸʱǿߵ
ϽȴһĪУңƿλܷӡϾ֮
һ뵽Щ֪ϮĿӲӣ϶ѡƬɨ
£ղŶе֪СϾ֮Ĵڣһð
šϵáϾ֮
̦Щ죬ʲôЦǰ𿨸ǳ粨ҳϽӰӦܳȥ᲻֪ļһڲģɱ˰ɣ
𡭡Ĳ֪
⣺ȺֵܣһֱںںǱ߻ƽʱע磬֪𿨸ʲôһιҲΪ˺ڰʱһȺŮȵĳŵ
Ϊ˻æ˵һЩἰڰĹԼ
Ͼŵĺ߹ͬʥϵԼЩӰеĹȻҲǵԼ
鿪ڣһ˿ǳĲ졣
ǸڰЩϵ壬羫壬壬ԼŹѪͳ壬һ𣬵޽ʥĹԼ
ǸԼżǿҲõʱ½֪
һƣҲ۴½װԶԿ޾š
ʱʼ½һ֧֧ӲŲΪս𽥿ʼ໥ЭⶼǹԼĹ͡
ҲǴʱʼ½鶼Źʶ塢壬ؾ壬Ϊ½صĸ߹塣
壬Ҳ츳ֺ󣬲һֻ̤ǸȦӡ
ڴ½ϣҲһЩ壬֣ǼùģЩǿȴϿɣΪǹӰе塣
յ壬ҲЩһ֧ȴΪűѸٳΪ޵ľűɽȥ
ԣ̦Щȣ˵ӰԼ
ȻϾŵĺᡭ
ֹû˵Լȫƣȴλһơ
̦û˵ʲôֻϵɱɢϾ֮ϿµĽҲ
˿ҿϾŵĺᣬĹᣬûô׻Ź
ϾϾŵλӰ֮ųӰеȺһЩġ
СϾ֮λǴ˽ĴˣȻӦ֪Щ£ʹɱ֡
ô˵һﻹǿ̸һ̸ඡִ߹̦ǡ
̦û˵ǲἰЩϵ¡
ִ״ѯ飬Ȼˣ̸һ̸֮ǰǲǸûͨһ³νλǹ֪ˣ֪γƺ
ôͨνô
鰵ĥеʦǼɵ֣ЩҧгݣӸ涼ѹģʹı
ҽ֡˵
֡
ִ˿һֱֻۣߣƺҲֱֻۣżֱֻ۵ġ
ѵ˵һȺǰֱ۵Ķ٣츳ߵ͵ô
һִ㽫ͷԺ󣬻елһԲգ档
ָ£ǾͲϻˣ˵һ˵ľɡ
ش𣬲Ҫ˵ѣҺܿͻɱҲ˵
ִ˵
֪ãеʦ˵ͻɱ֡ĸʱֻһսûиִܵɱ⣬ȴеΣС
ĳ̶ֳϣеʦѹһԵĹ
Ͼŵĺᣬ˵ûôôһµų֣һ̳СϾ֮һǳǿսеʦԣƺսеʦô򵥡
зŹ棬ȴ֤һԡ
һȺֵǣƽԭǡӰԼô򵥣Ů˵棬ȹһ塣
ԣһ٣һ᲻ԵɣȫԮ
ӵŮ˵ʱǰӺںǱ߸Ϲҹ̣󣬾ͳнɨƬ
ԣָǲ֪飬ˣִ
ֿٵͷӴҲʾԡ
Ů˭ִʡ
ԣһɣû˵ǿ̦ǡ
̦ǵӰԼǵԼϿй¶Է֣ΥԼ
š
ִͷŵԲ̣һӰ֣ѸŮʿӰ
Ӱµ˫۾һ˸Ȼѣһ·ϣ֧ԮǿἰŮ÷ˮӰȺݣǾܣ֪
Ϊеʦ֪飬ʹӰŮô
Ȼִ̧һ㣬ŮʿӰʱʧ·ʲô¶ûзһЦǿ̸һ̸ôָ£Ҹղ˼һ¡
Ǻúһ£ڲΥġӰԼǰ£һЩݻ顣
ϾеҲǴﵽˣĳŵҲˡ
㿴Щݣûʲô
ִһ̧֣ǰгݡ
⡭
ֵ£˫۾Ȼɴ󣬿Źгĺݣ֪ôģһ䡣
ЩÿһֻҪˣŮ˶ǼĲ
ǣƫƫûΥӰԼ
Ҳ
ָտڣ͸ִܵĮȻעӣӴϾŵĺҵң
ͨģںߣһ򶼲Сġִ˵ͷ


474 
ô˵ǰУڡӰԼ֧֮仹ûʲôĿʲô
ֻ֪ả޷²ǶڡӰԼӰͲ¶ԷǸô

ַɿһһִûŮʿκ飬ֻѯʲЩȵ⡣
һһ㷣ʶеʦȻЩ⣬ŮѾǳˡ
ȻǶŮжģʵΪʵѾΥˡӰԼȥˡ
ָ£ġ֮ܣֻҪ㲻˵ǾԲй¶ȥġңϾź㣬ȺǴ飬ֺαع˼ء
Ӹ˵ʵҲûΥӰԼֻΣشһЩѣ롾ӰԼûһͻɡ
ǿֵ˼ִȰοš
̦ִ˽ˡӰԼݣЩԼơ
޽᡾ӰԼȺҪһУȺҪܸ
ֵȺܹŮʿȣνž֮
աӰԼݣᣬκҪ󣬶ҪҲΣľٶ򣬽⵽ӰԼƲá
еʦ˵öԡ
ɬĻӦҰοһЩޱļһеʦʻȷʵûʲô
ֻǣɰ㶼ޱеʦǣй¶ЩϢġ
ˢ
ǰĹͻȻһ֣Ÿֵıꡣ
ƸԪװȵȡЩֲôȤȺ׷Ķһ
ȻֿһϷݣάޣԼػԵʱµ˫۾̲סڷ⡣
һȺ˵Щ꣬Ծܾġ
ָº⡭
ִЦЦЩ飬Ҳ̦Ǹ֪ģ߿ЩȺϤ
Щֻһ֣һһݴָĻǩְɣֻһʽѡִ˵
Źϵһֶ֣ҡˣ޷ܾջ
¡
̾Ϣţһָڹϵ˵㣬һķš
лռǣֻҪϤˣ̾ͻϳ
ʵȫûбҪռǣִ˵ֻһʽ
˴˵ĺеʦģֺ쳣ľٶȴĺҡ
ֻǣһȺֶβҲթǣԼǻϵִС
ܺá
ִŹϵĻռǣͷָ£죡
ˣ˳һ䣬ָµȺʲô֪ܶӰеȺܹ죬Ϊ˵ָµȺ͸¶һԴô
ִѯʣЩֱʾֻΪһеʦĺģҪ׷Դһ£͸¶Ҳûʲô
漴ִˣЯҩװúܶ࣬ÿһֶʹһ£Ѽֵݡ
Ƭֵ̣ƾͻָ˲٣ִͣ׼ơ
廹ǽҼ͵ϮôְкһЩ
ʱִֵô͸ָµһݴˣϣúá

ʲô񣿣
Щɻ󣬶µ˫۾Ȼɴ󣬾ͼִ̧֣һӾһѾ޵Ӷ
ˣ
޵䣬̦ǵһ⼤ڣǱնѿ
̦ǺϵһҽУϽӣ콣ݺᣬŨУȴһһա

ڸʲô
˼թҲһĻŵᣬһУѵеʦԤı䲻⣬㡾Ͼ֮Ĵˣ
Ͼźڲô
֮ѵұ˽ȥ

һ˲䣬һļ裬ÿһ趼䡣
Ǿķ֣̦վ屻նһС룬һѪҲûϢҲûбֺ
ôݵĲɣ
̧̦֣ѿϣִնλãʵ֮ǰ֮Ӱ˵Ĳλֻ±նûܵˡ
аɣָЯľرӦ޸һһĻɡ
ִҡҡͷ̦ǵݼֻ˵һ㡣
ŨǶ̦˵Ǿرܹγɻþ¼Ӱڹױȵı
ıȻҲܽ¼Ӱ޸ı༭ִֶô
û⡣һŪãλģ
һı֤һĻŻˣλԼľ޵նУȻϣֱ̫ˣֱһȺ
Ͼŵĺᣬôֲô
뵽ַǳңԼ͵Ϯеʦ߹ȻͷƤ飬ǣһ̸ġ
ղţ͵ϮǹҪɱ֣ҪԴ
̸׵ĻǾͽưɡͬЩֲסˡ
ִܣҰÿһͬ
ҲΪΣͷβԭʯ£ܿͿŨÿһͬĴһ
ϰϼһͲ˵ˣϳɾս̫ḻˣҪ˵ǣ߾ʵѹơ
桢ʵӹɵģս߾УǱĴڡ
꣬ŨУΪѰͬ飬ʵ
ڸգһСţ棬ҲŨδܡ
еʦԭܿô
һЦûж𾪣ʵ֮ǰĳ̫Ѿľˡ

Ƭ̣ƬŨ𽥵ȥһͬܿͷˡ
ôˣ
ô˵ôء
˿ڵϵ̦ǣǴʧɫ׷ǰ̽
桢ڲ̽ɫһ󲨶ʱޱȷŭҪȺ׷ɱ½ͷ
áˣҪһʱ䣬ûаʮ꣬Ȭˡִɫʹ̾
ôʱˣԹʵ̫ˡ
һҡͷһֽ߳ŭϵĽƣһӳ
ԶԶȥһب֮䡭

һߡ
ͬǻϣгһЩ裬궯һ󣬸ֳӰ񣬺Ȼ̦Ǽս͵Ϯһն
ãϴ󣬾Ȼ˶Էǿһ
彣ǽ֣Ŀ£벻ǲ㱻ϴնɱ

һȺ龪̾ѣ׷׿ʼֿһȺʱĴڡ
ֻ͵Ϯŵ֣ʲôֵ
뵽࣬ʵûаϲõģǣͬУһɸ˵ķ緶ˡ
һʱ䣬ǲڶһ顣
ʱ
һĽȺס졣
ˣǵлһ߾֣
Ǹǵĺ棬϶ҲһͿ
һƺذߣߣȺһ׷ϣӦеԼ˰ɡ
һȺȥʺһߵء
ͬʱ
ڰʺԣ޾ŵս֣Ѿ˾޴ı仯һսڱ


475 ķս
ʺ𿨸Ľ⣬һƬӸ߿ոһĵش
ʵشһҲǧҲﵽٶǳ½ؾţ뺣޾ŵս
ڣʺ뺣ڣҲͨ޾ŵıݵ·кǷӶ֧Ԯ˹ų޴ĸޱ档
ˮĺսʿӿźĺʿɳζκޡЩǺ޾ΪµսʿƽʱֻڹսʱŻģ
ʱΪ˽ޱݻ٣˹ų£ʿ˳棬ҪȻ塣
һʱ䣬ѪɣЩʿδޱͱӿĿڣĩ
ЩսʿηһţѾ˿״̬
ں޾˵ǶޱִŵĿ
ɱһޱսɣǣʺĺ޾ţ庣
ľ޴оų˹Щսʿˡ
ɱɱɱ
øħ
ݾ޴֧޾ţʺ޾ţ

ĺɱصսʿ˳棬ĺԶԶǷ𿨸Ҳż
ӿ£ޱûܵˣǣںǹγɵĶ£жԽԽٻ

սֵϱߣڼս˫װҶ䱸ȫʽԪװ
ɫԪװһ˫ս𽥰Ȼ˲ϼӾ硭
Щ壿װôȴֲǷ𿨸ҵľӡ
ԶִͨأߵսЩ졣
͸¶ЩУûἰڽսһѵصսʿ
ڽսһǺɳĹӶŶӣִúִµȨٸ֪𿨸ٵϾƣеĺзֲǳѸ٣̶ʱڣ͵һ֧ηĹӶš
֧Ӷŵսȷʵû˵ȷ𿨸ӵ񲿶ӡ
ȻӶļ۸棬ȻҲҪࡣ
ִ֧Ӷŵı֣൱⣬ļǮеġ
սƺķǱߵƲӡ΢˵
Щϣνָƣǹ۲Ƭ̣ȷʵĽۡ
ķֹ
ִ૵Ǿ𿨸ԶһСֻĸ𿨸ô
ôλŮʿͨ죬ܵһСƾţɲǹϵãǮġ
¡
ߣʱԪڵĶԺ䣬𿨸ıӣԼеϲӣ˲ĵˣ˫˭Ҳ޷ս롣
𿨸ıӣϲӣڽ²ĳӳһСʱĳˡ
нã޾Ǳߣǿˣả޷²͵˫սҵʱٳ֧ӣ֮
ϧޱĳ֣н뷨ȫƷˣôһļһٲºϡ
Ȼ֧Ӹճ˲Ĵɵˣ˫òɿ
顭
ߣһȻ죬һǿҵԺ䣬ⲨǹֵǵأǸطϿγһƬ֯Ӭɹȥ¶˲䱻ɱ
һܼܷϣվһеʦѧɡɵĻеʦͬЩսеʦҲǻе䳲ǱɹִĻеʦš
ǰ죬𿨸ִ٣нţе䳲˵ģǸݵִ֧еʦš
ĻеԺУһƬƬ˵ȥԻе䳲רеʦţЩ˼ʵϣƵķսǿȴҲһʼʱơ
ѵصսеʦһ֧ӵɱڳ˵ǻԵĴ
ҿһʼ׼֣ڵĲ
ϣ̦ڵϣ˵ţӦװԵģǣĿս̲סֹһ䡣
˺ţϻˣĿŰɡִ⣬̦ݵߵġ
ͬɫ鶯ŹɲסӣЩЦ
ʵڸղŨеս˶ЩʣЩȥ٣ôãҲû
ܴŨȻִĹͣҲ֪ôƳŨеװõġ
ֻǣֲִֻᣬͬҲѯʡ
ЩУķֵƲӣϳЩôִꡢ档
ߵ֧ӣ˵ߵս΢΢ü뵽ʲô
꿴ս𿨸ӽ֧ӣ΢䣬Ǻ֯ľ񲿶ӣʹõԪڣǰӴǰ¿ߵġʱǰңٷϢûй¶ȥ
˾㵵Ŀ꣬һ֣֯ôܵ飬Ȼ˽
ִеͷһ£ε˽Ĳˡ
ķֵƾӣ֯޽᡾ӰԼȺƿصĸޱŮʿյеĻҪˡ
֯Ĺϵ
ִ˼ڴȷŮʿǿǸѧǵһµĺ󱲡
ӷôӴĹǰߵĿԸһ㣬֯磬ִǺģεķ̫ϡ
ȻҲųĿԡ
Ͼ̽оɹдѴڣĲ˵Ǻϵع⣬Ԫ˾ܵҲ᲻һᡣ
ĿһתִֿǾ߸ޱɫӴԭʵ롾װĻ֮
Ʋ⣬ӦǻڸޱˡװĹ롣
ôµŲӦ÷ֱڸաǸѧеһµִ˼⡣
ڴʱ
ߵսϣӰ˳ȥսеʦǵĻелģʽļµⲨԵγɨʽĻ
һɲǣһڵĺۼߵս֣еʦԾԵƣ˺ѿһӡ
һͬ¶ϲɫֻҪеʦֱܳ룬ֲĻը£ޱлҲŲ˶á
ִڴʱһѶϢǸеʦӵ죬пܣһҪޱĲкһ֣ǼΪҪоϣȥ֮󣬻е䳲ǱҲзļν
ں޾ǱߣûҪ࿼ǣܻͿԼıˡ
ѶϢ֧еʦӷеٶȣһսȥ
һڰдѾһս޲䣬ڳĺʿһӵһƬ
Ļеʦţ
ǵĿǸޱô

ɽϣ˹ųĿһĻɫʱսֵޱ񣬿֧еʦŵжʱǵͼ
ڻеʦ˵ޱоֵ޴綼֪ġ
Դˣ˹ųǳŭļսУޱķǳ޴ۿڹһʱ䣬ӴľΪսƷΪԪ˧塣
ڣȴеʦˣôʵȥ
Ĵǿǽ飬̷ؾűݣС
еʦŽ棬½ء庣ϣκһ֧ӶԸԵġ
´ʿҲδػ
˹ųҧĹѫǰֿɵãˡ
ͻȻս룬ޱȻֹͣ˽ֱۡ˫棬ó𣬳Ÿ߿շȥǷٳս
һ龰ú޾šеʦӶ˭Ҳ뵽ѼӾôɵ
һߡ
ִɫ΢һԷӦöصֶˣʲôأ
ͬһʱ䡣
ս֮⣬һߵϣһӰԶԶսֵı仯
սֲ˵ô˳
𿨸棬׼Ļ֣𾴵Ůʿ֮ԼǣȥԸ⿴ġ

ŨУһɾеǸŮӵļƻ
ˡأûһϢǡ
ӦòܰɣһȺսȺǵǿһŶԡ
һƿһ֧ڿٽӽ
֧УЩӴеŮ¶Цݣָ£ôͻˣǱߵսеĺ˳
ߺߡ˳ŮʿҾǷһͰɡ
ŨУһȺ֣Ϊ׵ϲ˺ۣ屻ϸܵĶ׶ˣޱ
龰ڳǿɫһ䣬׷׿Ůӣе֮ɫŨˡ


476 ֻ
ŨУһ˫˫۾ŮϣڳǿߵŸ
ȺǿߵľۼŮĺӵеı֮Լ
˵˵ĿģΪԼ
ֻ𿨸ŮӸļƻ˵ǷǳƣڳǿԸϡ
ڣƣ֮ǰƻݲǿߺܻɣŮණ
ָʲô
ŮʵƬϣ¶һ˿֮ɫ
ǰһӴ󣬽һľ룬͵Ůӽǰ
ʱӰŮǰĻͻȻѡ
£ָµȺһֱϵܺáǣָǱߣʲôˣ
Ůʵɤǳˣ֮䣬ֶصɣ˶롣
ֶŮˣǰȤûУԴ΢΢ζµ˫۾˸ڿŮӻʵԡ
ʵԴ㣬ôݣ޷졣
ŮʵԼǸ󣬶൱ɵġ
ʵ˵ûǸеʦľսļһֲӦִļƻ
û˵ʲôǸ˳ǿǰ
һ˲䣬ڳǿߵĿ⣬Ͼɵȥһ˫˫˳ң̰˲֣ǿ̲סˡ
ԡǾеġμ֮ô
ŮҲһ̾עĿ⣬ͬһ˿Ϊе˼
ر
ǿ߰оֵ̾Ⱥһرܣǣμ֮󡿵֮١
һ֪ڲ²⣬ر׻治ڡ
ϾرҲҪά޵ģôʱ䣬رһֱܱά޵ĻҲ𻵣ֱʧȥ
˿̣Ŀáμ֮󡿣ڳһǿǾ̾رȻû𻵡
𲻿ʵںڰʱرӣȺĵ伮жͼ
ô¹ȥμ֮ϵҲͱȵ伮еĲ廭ϣһѡ
ʹõ٣һΪŮʿԼųšμ֮󡿸
˵ţˡμ֮󡿣ΧʱƣһƷһС
󣬡μ֮󡿿ʼ⣬ʵӰ֮ǰ֧ϮָӲĻ桭
ܾ֮׼ȷָӲλãҲǡμ֮󡿵رȻγӰ
ŻָӲڼ̵ʱͻƣ֧Ѹռ˱Ƶôͨ룬ڳǿ߲̾Ǿ̾μ֮󡿵Ҳ֧ӵս
ʾָӲЩˣֻӰֱǺ棬иա
ǣں棡

ڳʱǿ߾ϳݣ½߾ڣǲôӴҲжŵġ
ҲһЩǿϳǹݣǷ𿨸ҹ粨У߾ǿ߽ľ֡
ڸգûעˡ
ȻŮӳ⣬յӰʱ΢һ
šμ֮󡿵Ӱ񲻶ϸ֣һֱþֶΣ˹ڽں汩ŭ֮ʱһȺ·ɿ쳷롣

μ֮еĻʧڳǿУһûع
֧ӵͻϮս߾ǿߣ˹ľ֣νս˶ķս޷ġ
ڿΪΪɵı򣬾սһޱյġ
Ů֮ǰ˵Ĳ㹻ǿҪͷѪĻ
ŮʿǷøһͣ
ȻʵøʲôͣҵȴԼ
ڣεԼӦԲˣӴ֮ȺŮʿߣκιϵˡ
ֵܱ䣬ĻϵĿ׶Һ壬ˡ
ڳǿĬڿŮӦԣûһĴ𸴣սǸԵҲˡ
ϾŮӵ̫ԻˣӰȺİҲǴٳɡӰԼ֮һȺĶݣҲŵԣЩԼԼ
ôЩȺЩԼڣһ
ָ£ǿУ֮ǰȷʵûϵҵʧ󡣲ҿԱ֤֮ǰûκ
Ůڣڷ𿨸ҹķ粨Уصľһ֮߾ǿ߲֮伣ûӰ
ƶƻʱͿǹصĹӸּһս󣬹ûˣҲҪ൱ʱ䣬ָܹȫʢʵ
û뵽˻֣ս˱뺷ҵ
ڶǵĽں棬˭Ҳû뵽
Ůӻһ٣ֵ֮ҵʧһָĲͬʱҲȺġָ䣬ҺϣҪΪµᣬ֮Ľ顣
˵ţŮ̧һӣ֮ڳǿ۾⣬ЩϡĲϣвԾصı
ֻ⳥һ֣ϣָܽܡ

ֿĶĬһ£˵ͷǽŮӵǸ⡣
Уһ̾Ϣ¼ˣ͵ڴˡӰԼһжûлͷ·ˡ
뵽ִļƻһֻ֣ӣֵŮӣ⳥ǽˣŮʿڵսǿܹҵˡôȻƻŮʿƶģʵϵ󣬵ǣΪƻĲߣһϣܹƻɹġ
ԣڳǿҲڿŮӣֵĻ롣
ôȺɳ飬ôһƻΣҲϣƻʧܣ⴫ȥ಻
ƻʧˣҲкôŮһûиϵˡ
ȻƶƻȻֶΡ
Ů̾˿ЩյĿڣֶֻΣЩǱҪĲһ
ڳǿ߲һ㶣ɫ仯¶ݣ뵽Ů˵ֶΣ˵ʲô

ͬʱ
ķսϵڰȻս޾šޱеʦ˽֡
㺣޾⣬ǣҲ˾˵ģޱһֱź޾ŷ񹥻ء
Ȼ䣬һ񱩵ĺ߿кһӴƿƲ㣬ҫŶĿԣ
ʲô
ǡбݣ
ҵšôֿµ⡭

Ÿ߿л½Ӵ壬սǶ˶ϳ
һߡ
һֱڹսִˣҲһˣһȴͬһӴ
һеĸݣ
ôӴķװá
յӴ壬ִ𺳣ʷϣûйӴ֡
ĿƼΪսңһֱƫʵսںͺ޾Žս
ڻе֮Ҳлеʦרעڷоӿд޾š
ޱң޾ųеóԿգһսͷȫû
֮󣬻ео򣬾ƫڽӴսоΪڵķͧ
бݣõļƺĻе
ӦĿУϴһζӰ񣬶Ӵз
ִ㵵ķ֣бݵĶװãƺе¯
ⶫŮʿĵô벻
ִһ̰ʧһȥҪѡһλãúù۲бݡ
Ҳ˹ȥݺѿսķߣŮʿյ̫ˣԶԶ
Ҳȥһƾɡ
̦Ҳ˵Ӵķͬе𾪣δô޴ļһ
˵ͷһ̣ƮƮ̧̦ǵĵܣɶȥ
ҲȻ˹ȥӴ̫𺳣Ҫһλãһ
һͬӴĳ֣һΰʺս»𿨸ķ粨һܿ촫½
ڣ֮ǰӾ
ϾһиУѾǵ֪
һԶԶУսԵһߵأԹ۲бݵϸΣܸսս
ȻҪǿʱͳˡ
ǰУִ˺üѶϢнеʦȡϵ̳롣
ôӴķĶͷޱȴʹΣܼɵǶͷ̫棬ڵһѡ񣬾̳ߡ
ӴķСǱյϣκôִ˵
һԣҡҡͷõĶ¯ܹķͧҲͳ˵ӡ
һͷһСͳ˿ڣĶ¯ֻҪĸеʦ֯ʼ򣬾ĵ
¡
ʱͷϣͻȻһֱޱС
˫۾𺳵ע£ޱ˲˺ǵĶߣٴͷһ׶Уʧ
иޱ
ǻУǻкöߡ

սϣ̽ʱ⵽Ƕһ߾߸ޱǿ׶رյ죬ǣһƳ֮£Ҳܿޱ
һĻսÿһǵЩޱɨս
Ҳһ߸ޱ̫ˣپͬʱԴģͿȹսˡ
սķһӣô顣

ӦĿϣһζݸִ֣ѼбݵĸϢ
ͬʱеʦ£һֻֻеɳɢγһķ֡
¡
Уͷ˿ʼҫĿԣһУһֱ
ΧĿռ䵴һŤ·й֮£޾ŵ֧С
һĻʹΪ֮ɫ䣬˿ʼ⣬ͻȻֵЩӣĿļả޷²Ȼᶯôģɱ
ޱĳ֣Ѿ˸е⣬ȴû뵽ͻȻֵͷһ˿ֲڡ
֮ѾǼܱˣ൱սԼǼ
սԵսִˣҲǳԾѣả޷²ɣҪ֮ȫô
סԾ
ִɫ΢䣬һ˿ɢϸ۲սǷֹĺ޾Ųûбɱ
й£ɽݵķϵͳЩ޾ųеᾧ
ڣܹƻ޾ŵ
һ֣ʹִ𶯲ѣǺ޾ŵĿǣ
漴ִʧķ֣ѸټǾͷϵһС˥
ⶫģһľ˰
ִЩź˼⣬ͬʱҲҪϢͷתϵġװһһһ㡣
ңͷϵļĻеűʵ
бݣһذ
ִѹĵļһЩƻ
ʱ
ʺôһĺŽԶĺϣˮʼڣһͬӴӺ
һսȫʽսͨɷŰ׹ᾧƳǵľս
սĽ״һ޴󹭼ڣɫᾧƳɵļͷֱֱĶ׼бݡ
ǰ
һΣսϵĸϳҾսǺųеƶݣ䱸Сİ
ԹսУԿ޵еĴ˵˵ܴơ
벻ںУ൱
ִͻľսȻЦڿŮʿͷӦڵѪˡ


477 ճ

ʺսϣһɹɲѸٺˣһʱԶ룬뱻
ЩӶܾ֣ΪӴĿбݲͬʵ̫ʢˡ
Ǻڰڣ½ϵ뺣޾Ŵսʱ庣ĺ嶯õս
ǳսУǻԵģгصĿֲ󣬸ǳΪ½ؾеʡ
ֱ֮󣬾෽֤½ϵһЩ˲֪ǿֲǡһ֣е
Уǰѿֲһһܶգһܽһָ롭
ڰʱǳսĽԺ޾˻庣½ص޽ᱡԼգǣȴһֱӡ½С
ȻΪЩǿģǲʵġ
һָһȣֱ˼ǼԪװҲԶԶﲻһ
˵һָһУǿܹš
۴Ų˶ˮ֣һʵǿȷϵģѾսһ˭Բ
ͬʱ
һߣֵǿ߾ۼǴߵϣҲĳָˡ
ս½뺣޾֮Эģ򲻵ѣκһΥЭ飬ðս
ŮҲסˣбݣͺˣǿбݣǸޱԴ䶼һ⡣
ⲻԴжô޴⣬ǿбݡޱһֹܣԴ޷вġ
۾۰ɣֻҪܽȺ޷²ߣЩʧֵõġ
ڣȴͻȻ֣ļƻ
Υ½ء庣ԼģҪһٷ;̶԰棬ǺΥЭ飬Ҫҵ½Χ
ŮӵţЩ߳ŭԿбݵķȻģǣܷǰѾһҲûס
ŮʿûΥԼǾ޽ûʻ𿨸ĺ򡭡һǿߵѵ
ǿŷӦ½뺣޾ŵЭưսǲܽ½صĽ
ԶȥҰλãûΥЭ顣
ڴ½庣ЭУЩսǷãԽԷΪжϱ׼
ϾѵԼĵ̣սоϰҪԷô
⡭Ůϸܵҧÿ֨졣
¡
ãһ׵ĺĽףˣ׵ģֻһ޴ʸͷȥڿһĺۼ
顭ܲ£޴ʸ·ȼˣϱĿĹԣᾧƳɵļͷһԾһ޵ĹӰ쳤ХŸ߿ĺ
Ǿ޵״ͬ޾ȴ˫ᣬͷһǣء
ִĿһĻֻͷһۣǾµΣոһ֮ǿȷʵдһյĿֲ
£޴𶯣һȦȦۿɼĲƣɢȥͬһ޴ڹǣбݰС
䡭
һֲ̣ײǸ޴ʸʵʵײһڹϣһȦȦµĳನǷɽͷڹǰķת̶ϴԶķ𿨸Ҳܹż
ʵϣ𿨸Ƕˣɪɪ·ֻص˲ǰǸս֮ҹ
𿨸⣬нָӲһƬ࣬Ȼײͷһ
ȥеʦᣬ½ָӲ˾ǣ⵽һ֣ǸӦԣ
ÿ֪ѹ𿨸ԮҵҪһʣĴһǷ𿨸νս

нæ룬߻еʦᡢ½ָӲ
һѩѣнһڣļµĸо
ľ棬ʵƶƻʱԤϵ
ȻԤֻһ裬ûĳ֡
ʵϣǸеʦἰ˵Ϊ˰ȫǣ˵ᶯս硾֡
Դˣнּ̫ͣսһãǣľ̫ˣһ߾ǿߵĿԻ㡣
Ȼȴû뵽岻߾ǿߣ˰Ѿǡô򵥡
ǰѡ󡿣Լİǰ֮ĺսǵҪԡ
һͬھǿɾͣˡн૵
ʱеʦܲ½߽ܲͨˣнѩѣɫԽأҪô˻ᣬ߶Ҫһʡ
ĺûᣬãͲλˡ

սԵ
ִܣеγɵķ֣ڰеľײ£Ҳҡҡ׹һѺۡ
һ龰ͬæȡһ˲žðĲ١
ǡô
ⲻǡǰʾ޽صġбʵ𡣡
ϼһ˵ˣǻǿ뿪ɣĺôһײ

Уϰڿա֪ʶաСţֻóֻ֣뵽ȫĵطȥط̫Σˡ
ִ˵ǲģЯķװǿ㹻Ƿ򣬻Σվء
˿˿ƵľɢִעеײѾˣǸʸûм͸ԽԽǿѾƿ˿бһķ֡
ܹܵǼʸľͷУһɿµģͬһ
ʸǾͷ
庣гᾧǾɺ޵ļգƳôµ
һѾѸЩ˵еǿߣ봫һо룬ǣһһУһⶼûС
޵ļա
Ŀһתִעбݣ૵ӴĿгУ˭أ
˼ʱ
еս仯ǸʸǶһĹǷֱбݣûм
Уͬһͷ޳ֱײһгС
龰˺ɣглᱻ
ͻȻ֣бݵĵײһ޴Żһֻ޴צ̽ݺڼʸϡ

Ƿɽ޴ʸķɣ޴צҲһĿ׶
ţ
Ǽʸˡ
ǡ׼ʸ

սϣ۾¶̰֮ɫʸǡһֵ֣ǰ
ִҲüͷʶҲĶˣֱͬŵܶȡʸԺһǼԪװ
ˡ
֮ϣҾ޽ĺХеļʸһѸٷɻذϡ
һĻ˶ѣѾ׼һУҲҪʸᵽء
Ȼ䱸Ѱصװô
ִһ̾Ϣҡҡͷû취ˡ
ͬҡͷǻеʦӣֶͻķٶ

ʱִɫһӦĿУյС͹һӰ
ڣӦŮʿһôִ૵
ӰУֵһطĵطǽڳһ·ƣɽݵıڲ
ڻУǵӰǿĺޡǷڷսһȺظִУ񹥻Ҫߡ
ִϳȺظУк֯ĳԱ
¡
սϣը˷ͻȻһ֧֧ӣħһ뺣޲Уը뺣ͬھ
ҵĳ棬ս鶼ˣ۵˫£ͻĸӣһ
ͻȻĲҪϮһֱڹ˵ĺ޲ӣ˺ѿһӡ
ʱһ󾯱𣬾ͼһ֧Юһ޷²ս֡
ɳϣͻȻѿһڣ֧û󣬵ص״һѸԶȥ
ӵ£
һ龰ƵĿɿڴ⵽ʲôװãڵѸٵʻ롣
䡭
ͬʱС
Ůʿ׼ֶôǾʰ
ִ̾ڿбݳֵʱԤŮʿֶΣЩ޷²
ȴû뵽Ǵӵ׼һ
ս̫ԶִȻû⵽Ķ
ʱб𶯣һֻɳ棬һ͹ĺۼӣɿϵڵء
һӰӹз𣬽бС
ţһӴĿбѸգƶˣʧ
Զ֮ϣҰҲǱ뺣ףھ֮УܿûӰ
սϣǰϮĸӣҲԳˮٶȳˣܿ뿪˰ʺ
սĺ޾ţǼӿ˺󳷵ٶȣٳذʺеľ±ݡ
̶ʱڣƬˣǵϵһ߾ʬ壬˻ɣһжûзһ

˵ôѸ٣
޷²ˣ޾Ǳ߾ˡ

սϵģֻз𿨸ĲӣĿ龰ЩӶЩɵۣǻ׵ô¡
һߡ
ִѼݴ洢ãҲкͬѸȥ
к޷²ô
·ϣʵͬҲ¶֮ɫ׷׿ִ
Ǳ޾Ŵȥˣķ²׽˹ЩޣˡĽ˫ܽܰɡ
ִ˵Ӧսϣȥ壬ԼŮʿ⣬ڰбݵ˽Ǹˡ
Ѽзǰбݶ̫ҵײΪˣбΪԴ㡣
ǰѾȫӳӦ봫˵һģܹһƿһ򡭡
Ȼд۵ģ۾صˡ

һϣִŸӦĿС͹һζϣǴһЩ伮ҵģںڰʱڣǳսУսۡ
һսۣȷʵǣ浽½һСĸ𣬾аĲ롣
Ϊʱ̫ԶʷѾģˣҲɴ˿ƶϣյȷʵŻص
ǿбݣռݿȷʵкͰײսӦͬһս
ȫײĽ߳ϵĸ˫˫ĽӦ˫Ըġ
Ǿ޽ǰ֮ĺбݶǸŮ˵壬ֺγء

ִ˵ţǰˣǿбݵģ˫ܽܵģԣŮʿ׽˹󣬶Ҳܽܡ
ںһĿľǽǣȻҲˡ

˵ִЦӦҲġ
һͬЩȻȷʵĽһĵߡ
ͽôΪҪһս
ȫһսл׼
ڣȴƻѾˣԲû
⣬ڷ𿨸죬ٽһĵá̦˵
ԣϲͷд⡣
ִǵͷоջݣתţŮʿԼղųֵĺ֯顭
Ҫ֯𣬲ô򵥵°ִ
𿨸ǰ̦Ѿڳﱸ֯ײĲ
ϾеʤɹǰڴֽǣϾᣬųǿԮִ̦Ժ֯ļƻžԵġ
ڣִҡͷվС˺֯Ӵ֯Ȼ˥䣬Ҳǰ֮
Ůʿ֮֯䣬ʲôϵӽһսԺ֯ʱȻŮ˵Ĳ֡
ܹȡô֧֣пбݣޱĿŮڴǰ¿ӵеôһΪѲĶ֡
Ȼִûжٵģڵǵڰ
οдڲһӦ֡
ޱУо顢˵켼պۼһӡûС
ִʲôתͷ̦ǡϰˣϾſصĵ伮ģ¼˺ڰʱ
ϰҡͷޱĳ֣ѾϾûʱڣЩԶϾ伮ôм¼
ִʧҡͷֳ˳գҲҡͷʾµŲУҲδἰκιڸޱбݵϢ

ͬʱ
߿Уаķһ㻤ſбݣǲһŤ
䡭
бһͷʼģʱҪʧһ
ڲΣִ˵Ĳ²ȻͬﲻʱĦ֮⣬Եúܼžûһ˿
ˢ
һŴ򿪣Ůʿ˽˲⼣Ľǽڡ棬ȴжЩٻĻеܡ
һεԴ̫ˣѾӰ쵽ҮǳǵˡŮʿ̾˿

һɨĽһĵѪͳϣ֤ͨӭ
ŮʿǰϸܵƬѸʣžĽͥԺ߽һһڵȴ
ϣһӱŮʿϷһƿƣƿ͸ľʯƳɡ
ŻͷҲأЦӭʤһΣЩӰȺǰǺݺݳһ𾴵
ߣģ֪θĴ̫󡣲ⶼҵ£ĺҲǸ㹻ıꡣ
ŮʿɫûаǰЦ⣬͸һɭȻɱ
ҿûа㳰Ц˼ֻڵ㣬ûôۣȴûؼǸ壬ֵôתͷһݵˡ
ִǻϳ˵ڻе䳲йԵǸ֯졣


478 𶯵ľ
۾ŮʿĿһҪȥ
Ŀ⣬Ůʿɫ䣬˽ϵķ£һԵĮ̇󣬸Լ˱ƣá
޷²ֵֵãչﲻô
ǣ浽µŲǱҪõĶ
ߡǹҾϲɣѰҿµŲǹҵ㵹ãҪȡ꣡
ȵѰŲ㹭ҸҲҪҲ֮棬飡

Ůʿһƣתȴ͸Ũҵɱ⣬ĮȻ˵
һʱ䣬¶ȣȻܵǽ˱˪һ޵ıš
ӹɫһ䣬ȴ΢µԪ΢΢⣬һֳҵĹԡ
ŵĽӣļԳָ¡
䡢ҵţչֵǵ߾ɲ⡣
һŮʿŹҡ
Ϊҵң촩ҹװô±͵Ϯô
Ϊ֯죬ӣѹֺÿ£ǹҳ˹¹һһˡ
ŭңҲôġϾҵ棬ǹҵ湭¹ǽǳι뼷ңǾ뿪ɡ
Ůʿֵһƣָƽص欣ҡžƱ˵
Ů޵ľɫգҵɫѿȻЦιȻΪ˼㣬Ҫº̡
˵ţȡһԲεĲƬס
ǡһԿףô
ŮʿԲβƬɫʱˣ̧ҪᣬѽǶ
֣ԿףҲûôķǻЦ
㡭ǹҡ
ŹңŮʿɫã˺һЦãǹҵҵС㣬ܽԿŪ֡
Ҳ˵ˣҺôǹҵ汲µĶҵһЩģԿףǹҳеĴķ˵ûʸ̸һ̸
һһӣЦ˵
ŮʿĬһ£ǸطԿףһ壬ʧٵһ壬Գһ롣ǹҳдķڣȻ˰ԿףȻʱ̸һ̸˵ɣҪʲô
ָô棬ǸطĶҪһ룿
һ롭
Ůʿ΢΢󣬶Ц˵ˣȴԽԽ䣬ңĶһģҲе˵Ҫһ룿
ȷʵһģû
ҵͷͬȴΪȻЦЦǣûпѰҵķԿףĶԶգ
ûᾧȺôҮǳǷ죿иޱ򲻿ǵطȺģʲôã
еı֮ܳΪԼûṩԿףһ򲻿ǵطȺĿꣿ

Ź٩٩̸ŮʿֻЦ˵Ƥһ֪ġ
һȨ⣬Ůʿ˵ͷĶһԣҪ䡣
ȻȻ
ͷһ٣ֵ֮⣬һһССҪ󡭡
˵ţŮʿ˫¶
ŮʿӦ
αءôˣΪҪܾңѵҺܲô
ڣᣬչ
ŮʿЦЦչģΪҲ֪ʲô⡣ΪһǼ£һ㶼֪ôǹҶԺ֯ı̫ˡʵǱܵĳ̶ȣһЦ
ڣһûı⣬뿪ɡ˵ѹסƢǹңԶֹҮǳǡ
ԣƤһ鶯ٺЦǰǱһת뿪ˡ
Ůʿһƿƣһںȸɣһƿĵ÷顣

һŮʿ룬һ뷢ѶϢ

һߡ
ʺһսϢͬ쫷һ㣬̼䴫˶½
ڶ̶Сʱڣ½ǱҲˣһսабݵĳ֣ʵö½ѵҪһεȫսô
Ҫ֪սڵĳʵ̫ˡ
޾ųôµľ±ݣô½ǶãҪȫսѶš
𾪹𾪣̹龪̣ȴûô౯۵
Ͼô½뺣޾ŵĽ棬ȻһֱǷһȴûж˾ãڵĴ½ŻȺ޾١
һδ½İսѾǧʱ䣬½ľˮ׼Ѿһǰĳ̶ȡ
ȰսʱһĲһǼԪװϡڣһ֧ӣֻҪʵ㹻ܻǼԪװ
Ҫ˵Щף׵ԪװһЩ񲿶ӵı䡣
뺣޾ſսΪ½ϻȡƣ庣̫գܴȥ
ټϣײĿбݣ֪ǶΪǷ𿨸
ʵǲ֪ǣ֪ߣҲ׷ϵ𿨸ٷ̽һ

ʵڰʺսʼ𿨸Ĺٷߣ·챻ˡ
ս󣬾͸ˣˣӿ𿨸ٴγ˲ǰֳ档
ѯʣΪս뷽ķнǾܲͣڽľ»УҲ֪Щʲô
ľٶĲ²⣬ǿбݾڷ𿨸С
һʱ䣬Է𿨸ӵսһ˺üڶǷ׷ױʾҪ׷ӶԷ𿨸ӵԮ
ȺƽʱҪ㶫죬ڵãһˣҪݺһ١
нڰ칫һ߳ѩѣѩƮʵЦ
һԣ̻İţ᳤ҡͷԮʵϰţӶˣǴսư
ؼǣһսУӾûжʧ˼䣬սһ߹ģ׬ˡ
⻹ǴӾðϰţ̾
ô뷨ӰɡнźѣôĵĽ顣
ϰţһ£ҡͷôһӣڱ̻Ҳ˵ˣܷŵȥ
ߺߡӣҲͬġ
нһһѩѣҾðɣСӻǸһˣǰ;һ㡣
˵
ϰţһ㶣¶֮ɫĬ
ǰ
н̾˿ڼ䣬𿨸ַ粨ûйеʦĲ룬Ĳ˵еıңܻܲżڶ̫һʡ
ǵı£Сӳɳޣ߳ȥ˵ǰǶҪá
ŷн˵ϰţ˵ͷСԼԸɣʵңϣϰ壬һȥϧܾˡ
нû˵һڿѩѣ֮䣬ǰ¡
ļڷ𿨸վһ൱ߵλãҲ뵽ʱܸϰ뿪᲻нȻͬľ
ǣھεķ粨󣬷нԽãʱһûᣬܳȥһδزһõѡ
ʱСӰɡ

ͬʱ
ִסСţڴЭ̦ǵˣڽε
һ棬滹൱ģϾڻеֿһʱ䣬ˣҲͻˡ
ͬҲڰæõݣһζУģ⡣
εεΡ
ŹϣЩ㶡
׼η粨󣬾ڵڶ뿪ˣǰ¿Ǳ̫Ҫ
ִߣݷٶȣѸ٣һ졣
ʵⲢԸĺѣ״ŮӵǿҪ
ҵţŮˣô飬ڲӣʧǶʱ䣬Ҳˡ
״Ůһֹһ뵽𿨸İĴһ档

һöĵӺϳģĽˣ˽Ǿһ뿴
У״ŮҲͣעģĽǿбײǳ˻ȫ½Ļ⣬뿴бݵΡ
ˢ
Убݵģͼ֣һλĻ渡֣йȻģݣҲһһֳ
⡭ǳǼսô
Źϵ㣬ģݣ̲סݷĽʵЩˡ


479 ǹָ
г˶Աݣ֪ľǼĲб걬
Ȼִ֮ͨǰսѼĿбݣӴսݵǿ
ǿбܹӵӦ൱ھǼսݣȻҪ硭
ִЩݣ˵жϣǿбݣаӴսż⣬޷
ָ棬ִõȲ˵бݵԣ״̬ÿһҪԴپ߸ޱ
˵ͷͬбΣӸޱԴУܿߡ
ܹбݣʵ֮ǰǳս򶼲ôֱپ߸ޱ޾ǱֱӾĶˣ𿨸Ҳɱս
ۣⳡս֮һЩӦܲµֻǣûЩݷóĽôȷ
ڰëͲǾˣսÿһʹãġ
ģڰǰѾ󡾺ıڼʻսĺ塣
޾ŵʹãԪװȻͬ츳еᾧ
ļЧʵҪʤԪװҲΪԪװļ˷Ľ죬뺣޾֮ĽսȻǽ״̬
ǵʹãĸҲԶԶ½ϵ顣
ڰ֣ǼսݵҪʮʼһ𷢶ǰѾķ䣬Щʼ˵ѾǸ
ҲΪΣںڰʱĴսУ庣ĺ޾ŶսԵȻ˺У½صǩͣսЭ顣
֮һս֮󣬰ҪЩͷˣбݹҲˡ
ִ˵ԤĽ
˷׷׵ͷĪ˿ҲҪĽܹĿʳѰ
ˡɣսԲˡ
ִкͬ߸·Ҫʵˡ
ˡ´εǰ¿һҪ֪ͨңһúд㡣
ִıӰ촽΢˵
ԣִŲ΢תͷŮˣֹûж˵ʲô˵ͷһ·˳硣
ˢ
ʵҵŴֹϣ촽΢սһ£û˵ʲô˸תȥ
һͬСţԴС˼Ӧôɡ
ҡͷһ̾ϢСŮӣνȻûһ˼ȻеʦֻԻеȤô
Ҫǻҡ
һִ׵ضһ׷λǿŮӡ
ʱʵҵ´򿪣ִкա̦ǽµķ֡

ʵ
Сſϣ˯СβһһģִҲ̧һͷûǰֱȥʺãǼ˯š
֮ǰսСһҲûţԶЭִϱУѼءϵȵȡ
ɰСۻˣһֱſöһ¡
Сһ￪ʼ㣬ҪСŮѵˡ
ⷽ棬Сֹۣھ棬ŵ츳ڳշҲУǣ棬ôѧѧᡣ
뵽ϵƽӹ츳Сһ̾˵ӵо츳飬ӦúܴŶԣΪСŮûôӡ
ܵСһİԹִСԴʾο֪࣬ӾˣԷһ¡ȹ죬ǾͿ뿪𿨸е䳲ԴͣߣֽǵҹУҪȥСѡ

С۾΢΢צӣôһ˵Щˣȥĸкأ
Сһѡ֢ʱʵҵŴ򿪣̦ǡ˽
ʲô·֣̦ʵ
Щ¾ͺûɶϵ˰ɣҲﲻæҪȻȥôǿ˿ʱ䣬΢Ц˵
ʱִ̦ǵһ֮ǰʼһͲʱڿʱ䣬Ҫ뿪
Ͳһ飬ӵ˸Ӧϵͳ󣬾ôļͣһ˵
ִƲ죬û˵ʲô򿪹һμ¼
Сǰصģľϲ
죬һһҪң򣬷شǰ¿Ҿˣ
¼У޶Ӿ͸һ;ĩ·Ǳ
ţһ𣺡㣿ǣƾʲôҪ㣬Ǻ֮֯һֱǹƽףҹûпǷʲôɡ
죬ҳ£֮Щײع⡣
ǡǣвô֮ĽȫعΣǺ֯ó䣬ҪԸǣûôף޶ЩɵЩһǰµ۹Ҫɡ

¼޶һӻҶ̣س˴ֽ֮ף̦÷ŭǳһʵ̨ĳһӡСˡ
ɫãҡͷ̾ϢЩпֹһ۹ĸ࣬ǴЩļһ￪ʼ
ִǾţڼ䲹һ䣬Ǻ֯죬ԭǽйҡ
¼ֻ̣ܶʮӲʱǣеϢʵЩ
䣬޶ἰ֯칭ңṩŮʿϢʱյɫһ䡣
¼ִ̦ǡգѯʲô
֯칭ңǿµĵһ£˵Թҡһϵļ塭
ڿѧҾͲˡ
̦˵ţգȴߵġ
ڸյݣִû˵ǣƾһԵķ̦ǲ飬Ҳܿһۡ
ĺǰڶ½һƷ粨ķʥһʱĴ
뵽յĹ̦ǾЩ䣬ǰݣڿǺܸ߿ġ
½˵ĺôһӣʵЩϡ
̦ǿܿټϳѪңе츳һ˵ĳɾͲŶԡ
ǿգʲôӣ»ᱻ
٣̦֪Լ϶ֱӡ
̦ܵǲĿ⣬ȻЦϰĿʲô
ʵʵ˵ɣйؿһĹ֪Ĳ࣬ʵҵѪŮȥǰҲδ̫˵
ÿ˵յƽ½˲УƭѪŮĸ飬ĿֻΪ˿᰹
ѪŮУԸܵλǿѪ֮Կܳ顣
ΪѪ嵱ʱǿߣҲǺڰʱ֮ѪʷĳɾԻ͵ŮѪŮһλǻ۵ߣӦǲ˿⣬ȴȻԸⱻƭ
еأϸܸӣµ˽ҲܿѪŮԿİ⡣
˵ͣʼ߿Ķо˵ѪŮ˽ܵĴ£ִЩͷֹ
Щеûģ֪һ֪ЩʲôǹǰԿףܸеӡɡִ˵
ɫһ¶֮ɫ̾ϢµǱΪλ䵽ôµС
ûǰԿס
ڰ׼ۺеǱֹһᵽǰԿף滹ǿԿ׺Ҫڴǰ¿һʰˣлᣬһҪǰԿȡء
Ϣִ֮ǰǲἰǸλãڰǰһλ֣ڳ˴ǰ¿ĳλ˽˸ۡ
ڣ¼޶Ӿǿ﹭һعһԿףҴпԿŮʿйء
ǰԿ׵ԭˣǸգǰµ۹ĳһ֧еġ
ִףУһӣǰԿ׸ġ
ǰԿ׵飬ʵҲ̫ոЦ˵
ִ̦ǿ񣬽һţʱʾ˵ʵ顣
ȫʵ顭ִ˵
ðɣðɡ
һ̾Ϣҵǿ֮ǰû˵ûԿôҪ
漴˵Կ׵飬ʱ֪һ
˵ǰһҪŲһط
ǸطԿףһΪƽҪ˱ܡ
ȥһΪԿ֮⣬ǰǸطķһա

֪ʱջѪŮĹУϸϸҹһ飬ûҵԿ׵ټ
շת֪һΪԿףһڿѧУһڴǰ¿Ǹʱǰ¿һλܡ
ʱʼնԿ棬ԽӣѪŮֱһЦ
½ʱվͶͷ뽫ǰԿ׵ߣȴΪķ̫ɭϣҲûгɹ
˵һ˵ŲֻɫбҪ𡭡պеŭ⣬߷˵
ִûнӻЩȤü˼⣬Ķʲô
һߣ̦ǶԴȴܸȤŸ﷢ɧǽζ
СҲˣ˹ñֱֻС۾⣬ҲԷǳ档
һִҡҡͷôǣߵһߣѼ
Ҳ˵֯УǰŲλõķֳаԿס
ѧһ֮䣬
޶򡢹ἰŮʿЩ޷²־ڱصãŲйء
ô˵ܿʯ֮оɹˡ
ִЩۺһ𣬵óЩۺ΢΢ü
Щ̫ɢˣûһһ֤
ʵʯ֮ȤԶԶûжԡӰ֮ʯȤô
㹻ġӰ֮ʯֵܽ飬һơװܸɱܡ
ʯ֮ʱоִԴ˵ȤԽԽС
ʯ̬֮׻㲻һأ
ִԴˣЩִǱҪ̫оȥ
ˢˢˢ
ڹϻ˼ߣЩ۹һ㣬ִ˵ͷͼ򵥶ˡ
ʱ̦˹Źϵıעһʱסˣִļ򣬵׼ȫ淢֯ôããá
ȻǰԿףпŲڵأں֯УЩȻҵˡ
ִʼ磬˵
ڴ֮ǰҪ׼黹ܶ࣬𿨸ķ粨ִߵҲܴ̦ǣϾǱߣҪ
ңڴ֮ǰһҪȥǰµ۹ıأҲǡװĵط
ӡװܹһЩջơװվͻϲˡ
ִţİȶٵһС

Сʱִ˼Щըë˵õѡȼٵصأ


480 𿨸峿
峿
𿨸гվһƵ꣬մӶ¥׷Ĵһߴһʹóܿ⿳ζ͡
ͰϣժΧȹǰʱյѾһ˿ëʳŵûһ覴á
һ߳ͣһóǩдһƯ֡
ǰµ۹һ壬ʫд˵壬ʷһƬƬĳƪʫʹõĶ塣
һȵʱ䣬վдһʫԣ黰ν
棬һͱ£ҹۣЩϥ
ʱҴһĵҪô
ſڴŮʿűߣ˿˯ۣڳ¶Ƭѩ׸ʵļģø۾⣬ǰһǺĳղ
ͣפŲ˿ʱ䣬Цװ꣬׼һ£ĳλСʱͿˡһŮʿҪ׼һСʱС
ŮʿתҪγˮҧָףգҵĽ飬Ͳܿһôһ뿪𿨸ڴǰ¿ƾĲŸɣıøߵλá
ԣЦ΢һ˿ŮʿӦ֪һ𣬲Ϊ˵ǰ¿ıչֻǵϲŮһֺαĽأƾĴϻۣӦףǲӦġ
һ٣տ⣬ĿԽеĵƽߣңԶİ֮૵ҳɳĵطҲҵİˣˣѣȻûʲôҰģҲóǰսǣΪ𿨸һԱ£ΡԣǸˣŮʿڴ´εǰ¿ɣپۡ
㡭
ŮʿĿ룬ȴ˵һ仰ˣʵԣǿӲֶ

Сʱ󡪡
մ׷Ų鸡Ľ˵ݣΧĿ˿񣬶Щζ
ƵĸãǣŮһϺôãڵĿ˵Ȼ֪ġ
ڣյģһЩŮ۾Щˣô־ãһ˰
Դˣάò͸һ˿룬ⱻЩŮ˴ڨ
ʵ˵ӣƽʱǲٶʶһЩĴġ
ǣǲͬҪңϻһЩ״
1šôô졭
ﷸֹҹǰԼϵĻ岢ûгܣΪһҹ֮Ķ
ȴû뵽һϵķ7%ֻʣ5%ˣΣˡ
Ȼ
ʵ֣κһǿ׳ˣһôҲеǽ
廹Ҫư̾Ϣ
ʱԶһʻ1šļװԶ⵽һΪΣյĺɫĿꡣ
סƺС㡭
һ㶣е˸һ£ɫһ䣬ͼϣһƤƷµŮӣ޳Ȼͬ
ʾݣСŶԡ
Ů߽վմһ͵֮ǰľ棬Ҫͬǰ¶ݡ
ʱջ⣬ЩͬһΪЩֵͬΣ㲻Сı¶Ҳûʲô󰭡
ڣ׹Ϊδ˵

̾˿߽ͣ뿪
죬ûʲôҪʵڵĹùˣ߲Ҫ
ʻȻһ˼ңӣڴһСʱŪιȥ׼ͣԵһݺ󣬲ʩʩȻţǰ
ͣƵ䣬ԵĶǰȡȫ˽ȥ
󣬶䣬ҡͷ̾Ϣϲʳ˵ʵЩ˷ˡ

֤ͨһ·ͨ裬
ȶǼηһȥһشͷƺǼӲ屻꿪
ʵϾˣηִһͷ
⡭ʲôսŵʵ˵䲻Խŵʿˮ
ִһۣû˵
ǰȶʱͷ󺹣۵ŤȴȻͣһ߽͵һЩƣЩ̺۽ᾧˣֻͷһ꿪
Ҳע⵽ˣȶĴϣЩ˰̾ųɶκˣΨ󼸵Ƥ澹ȫᾧʣƵͷҲֻһ꿪
ѵ
һСᾧʣִͣȵõֹһϢһʱ䣬ٽ󼸲ưɡ
˵ţȶԣִϼ˯ҩңһֱӽŪˡ
ʰִŸջ㱨ҹľһҡͷ
ɫ죬ͲŮʿһ̲סǿ°ߣʱ㡾1šع⣬³ǵʵﱻоִ˵
ҹյŮʿԼ룬ִ̦ǶǲͬȥԼģȻ֤ʵŮ˵Ŀ£սʵȫɱļһţ뻢ûʲô
Ȼ˵һĵԴǣԻǴ̽飬ȥԼˡ
㲻ô˵ʵУʵһɰŮˣһʱ򡭡ɫ
ִ
̾˿ϣһ磬Ůʿʲô֡
ƽ̵ѧʵָܶ࣬ģѧԺִʱеʦᵣιʡûһҲаǧЩѧ
˵
ִ˵ͷ֣Ϊһеʦƽ̵ѧǺܶġ
ͱִλʦʦ⣬ÿһλ̵ѧǧˡ
ԺִػлеߵѧԺȥ̵ְѧҲ
ڵѧͬͬʦִһƽ̵ѧʵǺٵġ
ֻǣڼ¼ƽĵ伮УµĵȴǴûἰ
̵ĵϵѧʵҲʮϣŮʿ˷ϵģֻ
¶֮ɫЩ˽ġ
ŮʿǱߣһԿףҲ˵ǿ̵ѧУΪɫһ
ѡʵֻһҲǿѧУΪصһ
½λõľһλš
ǹǸѧΨһļ


481 żĮ
λõľ
ʷ棬ִҲЩʶˣǣȴİԺѸתһȦȻûκصϢ
һ¶䣬ִȴУ̦Ǹ𰸣֪ϵһ֪
Ϊڸᵽʱдһ̡̦ǺܺеķӦ
򰡣һĵطȻһԾѧ
У̦̾Ϣִ֪Ƕ½Уһλõĵط뾫һء
ڹ½صĵ򣬹ĴΪĴ
أλõľ򣬾Ĵڡ
巢Դء
Ǹطںڰʱ֮ǰѾˡ
ĴȺ츳ڹ˵ĸߵ

ء
ִû̦ǵģȴ˴𰸡
ʱἰִţ˵飬뾫һԿŮޣļա
У飬뾫飬ˣؾһ𣬴˹ʱһ
ڳԪǿ߸ʱ뺣޾ŵǿ󿹺⣬սڵһߵģЩǿȺЩ˵еµĺǿײ
飬һֻн̵ȺķݣȻݿһΪʦǡ˵ҡҡͷֿʼ˶Կճڡ
ִһۣüƶŮʿ棬ԾԭһԿף㹻ô
Ȼǡòȡ˵ˡ
ҡͷ¶һ˿Цݣ֪飬һŮʿǡУԣҲôƶϣ治Ǹ飬һѪϵǸȫ
Ǹأһûע⵽һβر鿴һ¡Ҫ֪ôвλ
Ÿϵı飬ִϾܾܣǰһź亱ܣ⣬ָ֪ܵ
ŴĸգִƲ죬ȻȻ˵ŮʿǻѪãѡİ£˭أ

⣬նʱɵۣɫޱѿԴʹؽеⲻܡ
˵ļһִЦŵͷѼһ
Ծţ˿ѧ
ִ𿨸շ飬ԤеĻҪӡ
յķ𿨸оǽ壬רŵʯ֮о
˼ţִ⣬𿨸Ȼģѵõ죬Ҳһ˿Ӱӡ
ǧǰͬһƬ£Լѧ£к壬һЩصһ¼УװĽɫأ
ִԤУ¼࣬鵽żĳ롣
ֻǣ¼ı̫ȤΣ֮ʷаɡ
׼һ°ɣȶƺãǰǰµ۹򣬿װըʵطܲҵһЩ
ִʰŶĪЩɣڷ𿨸ĵطˣܻЩĵĵط
ţǰ֮ǰҪҪȻػе䳲һˣеʦǼ
ߣֽȥĺ̲ãޣڼ䣬ִûɳ̲ɹչԡء

һº󡪡
ǰµ۹żĮ
żĮǺبǰµ۹ͼϵһش۹ıӲķָ

һƬɳĮĵشһɳϯõһ޹ǷʵĺХ
׷һشʷʵںܾǰ½ստʼһطûôߡ
żĮڰս֮ǰһ֣֮ܺǡ
شǰµ۹ʷϣޱȷٵĳǰȺǰ¿뱱Ҫ䷢̶ȣǵ۹μĵط
֮ǰµ۹սĳǰȺ׵壬һ߽⣬һƬƬ档
ڰսǰԽĵط㷢һϵһҹö֮֮ǵ
ֻǣԽӿ룬һɽҲᱻܿͿգ֮Ҳˣǲȳ꣬˰սʱڣͳ׻ˣû̡
ƬĮشԶԶȥܿһзЩеżûȥˡ
ˡ
ķɳУһǰУɿƶٶȣǻĮʻг
Ȼ˽ǰĿһŵüг
һͷӴĳ࣬żӲļ׿ǣɳأһٵĻС
żĮࡪɳ档
ҲĮϣʵõĽͨߡɳг
ͷɳ࣬ǶһӣÿһӶСӵɳгϵĳ˿͡
ͨżĮؾߣӺܾǰʼʹþɳ棬˽죬Ȼˡ
˵гʻżĮֿµޣЩؾž޴в
ƽԭֲͬ
ƽԭϵ޹Ȼ£ȴ÷ǣԷ
żĮĿޣ඼ɳ»ĵòſţͻȻӵص״ܳһͷޣߣֱӽȥ
гĹµ޳ϣЩǷʤ
ö֮û˭Ը⶯˼żĮ￪ؽͨ·ͼ
Ͼɳгٶȣȫԣ½ġ
ˡ
žɳĻһļӳͳִգСţ棬аȶ棬һԻбСιʳСŮ
ڳŴվųĬԵĿ
ϰһߣȲ裬鼮
żĮеọ́Ѿˣг̼㣬һ󣬾ܵĿĵء
֮һ£ǰǰµ۹أִԼżһ¡
ʵϣСڴֽǣ˴µɳ̲չԡŮǵĻүһͶʳòֺ
̦ٿء֮Ӱڴֽûи
ȶκúڷ𿨸и㣬ĵĹʮûе
˵ڹȥһȶԹĶ󣬳˽ܵĻÿνޱ⡣

Щ˵ӣִ͹òҲ̶ãڴֽǣһܣ߲ݵ֮Ӱ
ֱʦŷػе䳲ڷ𿨸á
ִȥЩϣʵһЩ߽ϣ漰ЩоĺĲ֡
ǣѾе䳲ĸ߶ӣΪߵȼоĿִ㱻ĿҪ֮һ
̩ڡʦƣڻڻе䳲ɻлеһηˡ
ʦƣ鷳Ҳִֺ̩λʦѾ˺þãԲɹ壬ǰǰµ۹ıء
ڣŸաȶһһɶĺֵܱ飬ִоͺܲ䡣
һȻҲִ˵ļһЩ
һα֮У֮ԸҪȶ
ƻָҲûп𿨸ĸ߲֪󣬶Դȶ̬Ⱦ͸ˡ
ǰµ۹أ峤ĶӣݵķǱȵһʵȨ֮ˣ𿨸ȰȶصģҲҲ
˴ΰȶرأΪԱһС
ֻǣһյһű¹󸾵ӣִͺԡ
תͷٿССŮС۾ţ˯ѵִ͸ˡ
˵طһҪûһ£ĹϢ
ִֹѰҰο
ͻȻ⣬ҰһƬɳ졣
ʱѾ磬żĮзɳʱ䣬ŴƬɳɳУֲָĺҹ˶١
ִľӦӳȥܹǧΡ
ԶԿһƬƬз棬ڷɳ֣ɳгǰУЩзƶ
龰һ˿ģִɳУһӰڴܶʱɳһ
ЩӰӣżĮеޣٶ֮죬ȵ徳ǿߡ
ľЩĮһɱЩ¡
ʱһߣִӦһ׺ݵͶעһֱ׷ɳг
ɳеޣִĸӦǲλá
żĮգȻȷƽԭҪµö࡭ִ
ͻȻһҵĻһƬ龰ɳҲڸǲסǶˡ

һͬɳӿĻȪ⾰εΪ׳ۡ
Ȼ븣˸߲ҽ̸İȶȴǻȻյߣϸ档
һٶͬע⣬ͷɴûйص顣
ȶʲôΣôִʵ
ȶû˵ֻǵ˵ͷʹ˵ɫЩÿ
ôùżĮ;Уµްɡ
˵ɳгİȫԣǴ½гߵôѾʮûг¹ˡ
ܻ鷳Σյڡ
ȶŴ⣬ԶɳеĻԽԽ߲Ͻӽ
飡
ڳ⣬ǧ׵λãһ𣬺Хӹ
ҪСţһС
ִתͷ棬úΣô
ǡһ㶣ҡҡͷǵûá
иʲô
ִҡͷӦΣյ츳ȷʵڣܹã⽫һλɫţš
ϧ츳СţҪߵ·Զ
ʱһѾϮͼ⣬ɳļ׿Ȼһ׶һճ˳Żʱ
ǰھɳͷһŭɳĽɳҲ޷ڸ
ԶһµĻɢɳУʲôϤȥˡ
ִǸӦһҲ֮ʧˣЩΣյĸоѸʡ
һתͷȻ֣СС飬һֺټģȤĿ⣬ֱ㶵ĶŴ⣬ֱЩʧСһ¶䣬ָֻèģ
ִһѯʰȶżĮеʲô
ǻңżĮжеΣ֡
˵ĿⶼԼȶܾģ𱱵򵼣͵żĮĻңɳ棬е֣ҲվżĮʳ˵ޡɳ治ͬͣԱѱ
ղţȶ֮˵鷳Ϊɳ棬żĮͷ
ֻҪյһ𣬱ضᱬսֵǡ໥Ƶġ
µĻ棬ɳڵճҺƵġ
ɳгɾɳصģͻңҲһЩС鷳
ô˵ͻһ򣬱ضлԵĶᾧ֪ǲġվ̾
ʵģЩ롭
ȶ˵ͻңɳ治ͬͻҷǳϡ٣ǻе֡
ͻҷֳҪɴĻϵᾧұϼϵĻᾧǾͻϡٵԭ
ھɳͲͬˣ֮ǰɱغͨ˾˹ֳȻֳǿǣҲԶԶͻҡ
ҵͻңڸȷʵҵϳ˵Ļᾧǣж٣治˵
ȶЦھͻҵĴţڱĺܶ࣬ǣ֪ģȴֻ塣
ΪǰһϸѰҾͻҵڵأһͷͻҡ
˽죬ֻһˣΪͻ̫ˣѾΪصϡ໷֯Ѿ飬ϽԾͻҡ
ڰȶǰ½ֱЭᣬ򱱷飬ҶҪΪϡ
飬꿪ʼʩˡ
Źģصطолҵ֡
ȶ棺λȥûлҵˣǿɫȰƷһء
ԣһȺͬĿŰȶʿˮӣǲɣͻұԭǷֳϿ岶ԵԵɡ
ֻǣӸղЩҵͻҵʵɲһô򵥣߾ޡ
µޣȴÿһݣɴ˿ɼŵǿ
ߺߡڵǰҪöˣǰ壬ǰµ۹Ҷοսı뺷Ⱥ
˼ûǴĻһţŶˣںڰʱ֮󲻾ãһһΰԵ峤ţ㽫ǰ¿ˡ
ϰҡͷԣ˵Ͼ伮ϣΪ֪
Ŷ¡
ִ˶¶֮ɫιûмʷ
ȶΰһеС㣬˵鷳ģ
һ£ǰµ۹ңţ嶼Ըἰ飬֮ǰʹЭ飬ʷʷĨȥˡ
١ˣʲô˵ģʱôСˡǺٺЦ
ϼһʱڱҲһʱ䣬ǿҲЩǿ߶첻µزµ
ϰǾͲףȶֵģҲǼΪôἰЩ£ôηηġ
ȶ̬ϼһЩϣһﻹ峤Ķأѹֲһ峤ѡ
λ˼ңǲס
ȶҡҡͷЦһɬȴûжԡ
һԣִǿС߲ʱצӣǶĳʳܴѡ
Сһ̧ͷ˳ˣͶһ˴˶
漴ִ׹СЩϵϢȤ
ЩϣմȾŻϵᾧô
˵Щҵͻҵ
ִ˼תҡͷʾС˼ͻҵʵͬһ㣬߾ǿߡ
Ӱȶղ˵żĮвԻңɲһɵ飬ҲҪľ
бأһҪ͵ǲҪעĿ顣
ˡ
˵䣬ǰһƬޣɳгޱԵͣ
ߵϣδ󺺵ľ֪˿³Ϊղŵ¼ɳгҪСʱļޡ
һʱ䣬һŴ򿪣˿Ǵ
ΪɳгϵľԱһλŮԶûУ
ӳ˵һ·ϣź
ǰɳгϵĳԱŮôִʵ
죬ȴûлشǰȷʵŮǱصĴŮ
ǣǰ飬Ȼ˵©졣
뺷ŮԱ¶̫ˣڰǰ͸ƶȡȶ͵
ҡͷһϧӣµɳгϣ֪йʲô¡
һںŮˣִ˳˳ƬǱغͨ˾վ㣬൱һСͳ
ĽУԿصĽǰµ۹طĻͬ
صĽԼʵΪķӾһשͷۣȴܵסɳ
ͷβϣУʱԿЩӵĺ֡

෿ſڣƷĶһһģŷʮö
Ǳصķô
ִľǰǽֻ鼮ӣƵϼ
ƽĶִۣгУδС
Ǹ˵ƫãִϲƼеĵط̽İأĵطɳĮһֱأĳЩطźŶ̫á
ĵطִһֱ̫ϲģǰڵմȾϵһЩë
˿̣վƬ޵ļϣͷȥɳͬһг޵һ롣
һתͷԶżĮϣɳ죬һƬƬз֣ľִǰδеĳ
ֻߵľȴĮ£ֿҰΪһζ𺳵ľ󣬳ġ
ͷͼ֣תţƬصĲçִͨķɳϿգһֻֻ޴ķݺХ˫˿磬һְص̬ವĴżĮ
ؿڴӰͼҲ֣еָ֣תţֻߵϢһִڡ
زç⾳һִг֣ʹڵԪʱ
Ϣ壬ִ΢΢ϢԪУ᰹Ҳ֮Ѹת
ᰣ
һɲǣִ򵽣˹ľġ
ĿԽƬޣִžӣ·ܹҿżĮϵķɳƬò
һԣͬ鶼ֹͣ˽̸˴˽񣬽¶֮ɫ
ֶôҲ̫յֹĪЩᡣ
ϰǺܾѸִߣֹκ⡣
ȶǾ㵵գ۾λػеʦԽԽˣϵϢ׽͸˵徳ȴİ磬߾ǿֱ֮ӹͨĸо
ִܿѹʵֻľһ˵ѡ
ֻǣھ֮ʱһȺһվһŮӣűеƤףһñӣСɫĹ⻬ϣһ˫峺þ񣬿ִ


482 ֵͨ
Ů˭
ִüͷڸղţľӣƺżĮһʱܵľʧˣһ״̬
ǣ״̬УִȴӦŮ˵Ĵڡ
ڣľ״̬˳Ů˵Ĵڸзˡ
ǱŮƷ
󣬸պȻͺ۾Ů׷һһӾͳŮӡ
ȶҲ֮ȥͷ۵ȷʵұصļƷŮ㿴ߣ͹͹ϸϸؼĽ̶ȣǰµ۹طܱġ
Զֿʼԣͬҡҡͷôһ
û°ɡ΢΢ѯʡ
Ůʧ˳Уִҡҡͷͬһ⼯й

Сʼģһּ̬ȣĵĴ
ŹţСһ˷ˣʲôܸȤʱһ£СŮǮ
ӽͷβСŮϣѾСһѶСԴ˻δ
ִҡͷСһڴֽǴǶʱ䣬Ī˹񫣬ʲôڼ䣬СһĶѾҪһӶѲˡ
ŵ㣬ñ˷ֻ֣ܲһ𣿣ִͶԾ

СͶһνĵطܿҪɳгˣ˭ע⵽ĲԾ
漴СһָСŮܽһزɹ
չ˺СѾͷɢˡϰһÿչ˵ǡ
˵ͷ˽ȥ
ִǲģȲ˵ʵǿ徳ǿߣϡ֮Ա´ࡣ
СŮľСʵ
ϵս൱µġ
ִһµĽǶȣͱصķʱǰȺУһȺ˹
ȺΪ׵ģһο࣬ɫƵĴ󺺣һӣִ˲
ִʱӦǴ󺺵Ŀ⣬ڼͬɨһۣһ
漴Ǵǿʲô𾪵Ķһ˿ȥ
ô¡ִüȺ˵ıӰ
աȶҲ̸ֹͣתͷȥһͬ鶼Ǿ֮Բе㲻Ծ
ִ²ԼαװģӦûкײɡ
ǸղŵŮӣڣֱһȺصôʵе㲻̫ԡ
һ˼⣬ִڽС˻һͬûڼԭ·ء
ȻڼɳгС·ϣһ󼱴ٵĽŲղȺ׷˹
վס
ǸƤƵĴֱһȺִΧס
ղŲͬǣȺ˽ȫװղҴȥԭǻȥȥˡ
ִ΢΢üǱغͨ˾վɣ٣±ͨô
غͨ˾Ǳ塢ţڱؽ磬һһ
ǰµ۹ؾӪʷǳǧ꣬غͨ˾Ľƣò
ڱĵطõģ㹻Ӳʵ
ڱغͨ˾õվ㷸£ǰµ۹Ĺ壬³Ҳòȥ
ͨ
ǴЦƵƤ鶯͸һӾǱغͨ˾ˣͨܵͷôǷģҲûж⣬ǸģһǱصͨñǣҵǵǸǵĻ
˵ţ󺺵һѾǹеǼĳǹڶ׼ִˣʱ׼
صͨ
ȶüͷ֮Դñӣǲ뱻ϳ
ϾǼ£ڼˣȴ벻࣬Ϊͨ
峤Ķӣͨ
ȶв䣬Ҳ֮ɢһŭ⣬Ǵ󺺵˽һ׷׼׳
ߡүǲͨۺúơ
ȶñӱԵ׼ƿȴִֹ̧ˡ
˵Ǳغͨ˾ˣǾô
ִ˵ţóһļαģǰ¿еоԺ֤ǻеоԺǱؽó׵ԱȨҪʾ֤صͨʸѲҵͬ顣
ִ֤Ǵһ㵣һִЦ
ǰ¿Ļеʦүôϧڱأ֤Ҳ̫ʹ
ǴЦȴǶִݣЩɵȡ֤ȻƬ޵İԱ
ͬʱǴóһͨšءǱ䲼ͨǡءƵӡ¡
ʲôͨ
ȶ۾Ȼɴ󣬲Ѫ˿ͨڼ١
ִһۣʱϢ·ûһϰǣиܲȶĲжôǿҡ
е峤ӡ
ִֹһ䣬ͨֿ˿Ƥƴ󺺵֤˵ͷʾԸϼ顣
ܺáʶȤĻеʦʵҪǣҶǳڷԵģҲǵѴЦȴȻûзɾ裬ĶŰȶ϶ͨ
ִǲѲ顣
һ̣һֻֻеܳ˸ŵβ̣ݺݴЩ˵ĺϡ
̡
һ죬Щһ鴤°ĭ׷׵ʡ
׵Ĵ󺺣󾱡ֻеУŴͣɴ۾ͬһɵһͨһ쵹ء
ˢ
ܣһ̨̨еװóһֹ̽
ִᳶô࣬Ϊ˲Щװãǲǲˣб޻ûġ
ȶһǴܵǴǰͨϸϸ˺ü飬ȷʵͨ
Һʱͨôô¡ȶͺ
ִ߹ȡһͷƤĴԴϣ󰴶˿ء
̡һŲ˸ֿװãܿӴ󺺿еó˴𰸡
ִ𰸣Ҳ֪ͨô£ֻǱǱͨƵĿ꣬ץɷŹ
ͨͽؼͨġ
ͨʱ䣬²úͰ䲼ˡǾͨִ۰ȶ
ƺе㲻Ծ°ͣ૵
ڳͬɫ죬䲼ͨѵ˵꣬ȶڻصıըʲôĻ
ȶɫ࣬ͷͻͻţԴ˼Щңͻͨһ뵽顣
뿪ȵĿĵأ顭
ִһãðȶװһ֮˸װãһϢȥ
Ƭ̣ƴ󺺵ѹһϹģжһɾ
ô£
ô
ղǲǺһȺŮһô
ȺԴģֻǵûǰܵһȺŮÿ͵룬ҪһطһȵĶ˶
ڣһϱǵøɸɾȺҧгݣΪŮǿ
²׼ȥ˭תȥҪÿ
ƴ󺺰´ӣ۵ﷸֹԺһܼɫ飬ôΣݲ¶Ҫˡ
ԶڼıԵ֮ǰŮԶԶߣ峺˼


ɳг̣û֮ǰ죬ȶϣŹг鱨ë׵͸һӱɱ⡣
ϵ鱨ִյģйǷͨԴȷʵǱ԰䷢ġ
ͨİ䷢ҲֵĵطȶʲôУûκϡ
ͨ䲼ɣǰȶڱκԵУֻҪʬȥͿȡͽ
ȶҿϳʱװˣȻ鷳ˡ
ռЩԾա
飡
ȶ͵һӣΪʲô䲼ͨʲô񼫵飿
ҷҲɱ䲼ͨ׷ҡ
׳ϣųصıʹһͬû˵
СŮСŰȶǲ̫ףΪΰȶô˵
ִףšһ壬ڰȶ˵ⶼļˣȴ䲼˸ɱͨ
ȶ侲һ£Ҫһ룬Ŀĵ֮ǻ᲻ʲô鷳
ʲô鷳ȥ
ִ˵
ȶü˼ǴеĿĵأʩɽǣصĵС
ʩɽǣЩѣǣ˱䲼ͨǽӴҲ鷳
ˡ
۾һһˡ
ִ˵ͷ̾εг̺ܵǵǸʵһ£ûʲô֡
ڿ鷳ˣִɣԼǲ鷳ʣôǻЩ鷳¡
תһ룬ҡҡͷǰ飬ͺ鷳ûʲôϵ
ϣܼ򵥵㣬طܺܿɡ
ִŴ⣬˼⡣


ɳгԷɿٶȣʩɽǵĽ⣬רŵ˿صĵС
ӳִѾһӣװʲôǰûʲôǣȴԵı仯ⶼ鹦ڸյĻױ
һαװͬյĻױ򵥵Ĵ磬𵽸ͷЧ
һͬ鶼ܾ̾û뵽ôһֵ֣ĽͣΪŮԴ򽻵Ƚ϶࣬ĿȾ֮£ѧˡ
һʩɽǵıţҲе͵һš
ʩɽǣصĵУҲǱϵĳ֮һ뱱ķԴڣؽӡ
ǰµ۹սʱ۹֮һʩɽǡ
ʱʡȴʡһƬصĵ򣬵۹ȥĵط˴ǰ¿֮⣬Ǳصʩɽǡ
ﱳʩɽһƬƽԭֲҵҵܷڱǷ֮ǡ
ʩɽǵķ٣ǱȲϵ۹УǣȻ֡
вͬﻹŹʱǽʩɽվڱǰ̧ͷʵɽһޱ𺳵ĸо
ʩɽǣӰ治
ϰ̾һʱǶȹһκܲ¡
ǡգԼȶ˶һпȴвͬ
ִע⵽ģǳǽܲ·һֹϵ·˵뱱һ𣬿һ֣Ҳɴ˿˱صʱ
˺ǰµ۹һͳ۹УЩֲû䣬Ϊ֪
˵ִưȶǳֻ̬ȵġ
ΪȶϵǸͼ̥ǵ״һЩ·Щֺơ
Ǹ̥ǣ˵װװı־
ӱŵһͨ룬ִ˳ųĶ飬ʩɽǵǡ
ںܾǰһھסģȻǺܾ֮ǰ飬ڣǷܽΣ̡
ȶ£ǣȻְ򵼵Ĺһͬ˵ʩɽǵĹ
ʩɽǣһȼɭϵĳУǾסһڣڳǾסصĹ壬죬ǡڳ֮䣬һǺӣӱ߾ǾӪ
ڣǺӳʩɽľۣӱߵľӪǱţо鵽ȡǳеһȵ롣
ڳǣҲ粻ǰĹǳֳء
ڳеģǨʩɽǵĶˣҲеķͧվ
ɽʩɽǵĸ
һ˲ûֱӽڳǣǵһй۹ԶܹԶżĮ
ǸԶȶԶĿ˿üͷִ֪ͬ飬Ǵըٵʵλãƺûʲô쳣
Ǹλá
ȶָʩɽһܵش֪Ҳࡣ
Զпﲢû쳣ȻֻǱ۲쵽ģҪһ֤ʵ
߰ɡȥˡ
ȶһ䣬һͬ飬һ۹⳵ͬοһڳǶȥ

Сִļ򣬵ɴ۾ббĵ·һֱӱţɽеڳǶȥ
ӹ۹⳵ϿȥĽֵܿҲһЩ仯һ·ĽԾ˵㣬ȻǱΰķ
һϣһ죬һö
ֵϵˣŮǼܶƫ󣬱صطƽҪ߳ͷ
˳УҲʱȺţͷˣ壬Ⱥǳĸߴ羭õһȽϡ
ʵԸͷۣţͷ˱廹Ҫ׳һ㣬ϣҪʤࡣ
٣۹ĲŮˣԸ彻Եɣһͣһ棬ԲԸἰʹ
طܲط⣬ȷʵһζִ̾
ǰʱôֻ꣬ˣġȶֹţ뵽֮ǰͨɵһ
һ·ϣһͬ˺ִܶ⣬ִձȽڣšڲʵ˶ˣǾһͽƵȶͷϺˡ
ϾװʧʱȶǴװ
㵱ʱʵأܼ˰ȶӰЩƵһܿͷϣͺ÷ˡ
²⣬ִǱȽͬģȶҲͬ˵
ȻΣҪҵȶ˵ģǸ˵

ڳǡ
ӹ۹⳵ڰȶĴ£һǺӱߣһµĽ
һԲεĴ󳡵أſͣһߵƳʱƻͨ͸һӸûʵζ
ִע⵽ľʩ˵Ƿǳɭϡ
ԴˣִԵͷȶ˵Ǹ˵λܴͣߣ¾ͺܷ㡣
ʱһԵϰǣиգ¶Źֵ飬ѯʵ˵Ǹˣ£
ǣ
ȶͷģԿΣ
ԣϰǣյɫ͸ˣһ죬ŰȶĿ⣬ŲΡ
ִЩ֣˿⽨֡ʩݣ
ͨѶ롰ʩݡһ£һִ˿ɫһڡ
ʩɽǣߵķ֮أʩݣ
£ðɣִŰȶƲʵ
ȶεĵͷִʹ˵ĳ嶯ֿ˿ϰ˵ģһתҪߡ
Ȼ̽鱨飬ҪΪЩһ죬ôӵö֪
ȶæסִˣ֤˾Կɿݲô򵥡
£ùҲҡȶؿ˵
ôǾͽȥʶһ°ɡȻ˵
ִбۣŸաϰǣһղŵķӦýֺһ룬֪жʱûط
ڰȶĴ£һ˴һŽ룬ʩڲĳ裬ӹ
ıڻܣǱصɫȴܿͷĹŶ
һרõݣȴûϵ¥㰴ťǵµĲ
ȶײ㣬ʮİť
ݺִܿ˲һɨһȫɨͨ͸
㣡
ǰһͨͨͷĺһˮö
ҡȶ
顭
һ̣ܵĵƹһһϨ𣬶ŶһӰӶ
ಡ
һŰը˷ĵ⣬ϰǾһô£ǡ
ִ֪УӦӺзɴܳĺӰڷӹУƺһķˣЩǴķѵϯ
ִǵһ


483 

쵶ϯȶֱۻӶͬѲϵĴǹֱĵײš
ǲó֣ǳġȶ
˫ӣָʵİȶ˿չľս˫һЩֱֻһ׺ۡ
ִͬǾֵ̾˵ʵףǵԶִ̹ǵķǵĲΡ
ȶʵ֮ǰ߾ҲǲԶˡ
ǣƸʵԶԶûлָ۷壬ƾһ˫ۣ͵ĵơ
һͬ΢΢ü⵶ʵ֣˷Ϯ·ʮͬʱ
ǣЩϢһˡ
ִĸ֪УǿһؽУϱŷ⣬ļţҲûĵ
顭
쵶Խͻ˰ȶķϵնһģ¶̺۵ľ׳
ʱͨͷĴڣŮӵЦȶ㻹дôˣʵûдһ˵ҵĵ󣿡
˵䣬һٲĹǳһ֮ƣ˶˽ȥ
һĻʹϰҲ۽ֱ˵ղţĵƶ˵̫в
ڣǽȻͬһǿɲģ൱һȺǿ빥
ֻǣĵһʩչô
û취ˣСӣϧˣҪɱ㡣˼ֻܳˡ
ϰֽһ˫һԱǰȥǱеͣγ㻤֣ǰ
ǺһһͺָһᾢֱȥһƲһе
աǵ棬СŮǰ˱
ִ΢΢üϵǹеһ룬ǵȶ˵ĹϵǷʹá
һһɭĽйȴǳӿ
ϫĽ಻ǡõ˴࣬ϮϢĵ

һ죬ͨͷĴڣŮӾһ󵶹˲ʧ
İֶɡ
ͨĵٴǵĵĿڡ
ȶЦһִˣͨȴڡ
ڣһǧ׵ĳһθŮӣŰغߣĮȻ߽׳
ȶڣϼһ˿Цݡ
ִ˿ֱҡͷȶʱЦݣôһеЦݡ
飡
һֻӺݺ˹ڰȶըɺˮһͷ
ⲻҪĶҡŮսŭе
һԣִͼƲԣ㵽һߣΨСţûôⳡ棬ȽϽóľˮʪ·
״æ㵽һߣͬվһ
ôû㣬пԵġ
ȶЦЩˣһֱˣֱǰȬ̹ˡ
꣬ʩɽǵʵأľܣڲ֪Ķ࣬ȶŮӹϵ⣬ȴҲûи֪
ԣŮЦҲҲˣ׼֮Щô伣͸ó˷ˡ
ǰȻЩǣƲؼɡ
ȶüΪԼ⣬Ů˷Ӧֻͷ¡
һͬ鿴Ů֮գЩһԣһЩʳһϷݡ
ϧݻȴҲʲôʳСſСŮСԴһһģֻ۾ڴŵӾϷݡ
ʱȴŮֵⱱأб׼ôɫ죬ɱ˱ĺŮ·򽫾ĶŮ
㷸УңΪҶô飬淢ô
Բۣ
ִĿɿڴ뿴ȶѹһﱻͨ
ҲѹͨǾܣǣ浽壬֮䳤ѹϵй¶ȥǰµ۹ҿ̫ˣ̫¿
ң
ע⵽һͬ鿴Լ񣬰ȶ۳һƬҸû£ôܶԺ̣·򽫾Ů¡
Űȶɫ鴤״ӣŮɹЦȶͱϷˣ֤ȷ䣬Ҳš飬Ǳ塢Ŷ֤ʵ˵ġ
ôô£
ȶ۵ɴԴһƬң֮ǰǲʵҵıըʲôᣬȴû뵽ŵϢ
䣬뺣Ĺϵһֱǲ֮ΪȴͻȻجġ
ⲻܣ
ȶ˻ͬһͷҰް㣬ŷµɱڳľѡ
ִ״һָֻеƷβ̽ʵʵĴȶĺ󾱣ע
еβ̣ĵкüΣŸãУɷ֣ܶγɴ̼ԣʧá
ڣеβ̷ĵŲΣðȶѸѡ
飡
ȶϥأͷ亹ֵлûˡ£λң
ִ̾˿ЩεŶͷ޼ϼͨԤдлвС鷳ȴû뵽鷳ǿ棬Ѿȥ
뵽ġװִҡͷҲֻǣȥˡ
ɫ󣬺Ůӿִž֮ɫʵע⵽ִ
ղŵһ棬ʩչ֮ʱصɱУǱеʦϢƽġ
Դ˱Щ죬ڣȶԼȺ˶Դеʦ̬ȣΪ׵ļơ
ɾͺܲѰˣȲ˵Ⱥİˣ֪ȶģ峤֮ӣڱص̶ȣǿǳģ磬Ҳжྴ
ǣȶԴеʦ̬ȣȴ͸һ˿𾴡
λŮʿ˵һ˵ǼҰʱôһʱ䡣
ִ˵ţָָȶȶ12ǰΪˣڷ𿨸ˣһֱһǰƲϡǼҰڼ䣬Ҿá
ŮӻȻµţܣǼҰ11ǰģֳ֤ʾĵȷȷǰȶ
δ˵ִ꣬Ѿһ֤˹ȥǰ׼õļ֤ȶڷ𿨸12꣬ϲз𿨸ִٵӡ¡
знԵӡ£ױǩ
⡭
Ůӽ֤飬֤һ£˵
𿨸ִٵӡ£ڱزûʲôǣнӡ¼ױǩǿ̫˵ˡ
УǰȶƱ桭
ִֵһϣйذȶ
ʵںŮ˵׮Ұ11ǰڳ˾֪ȶûйϵġ
ڼ䣬ȶ֪ȥƵĲλҲְӡ
ݺ㡭
ŮӶŰȶȻһٶȣĻУ
ִƲ죬ŰȶĴ֣Ѿ˺Ůӵ²λϣλȱˣ˶һɡ
Ȼ
§һĹŮͷȴûзֿ˼ŮӸǺӣڰȶϡ
ǱʩݵĹŵÿ
һͬҡͷ׷۷⣬˵ļһ뵽ȻŮӣطĹǽҹǿ
ִϰǣиգ϶ϼһɫߣӣʾ˸ýˡ
Ůʿ˵ɡִ˵
ҵŮʿɡ
ڻðȶ޹֤ݺ󣬺Ůӵ̬ȣһٰʮȵĴת䣬׮ӷʵ֪ĺ٣Ϊһع⣬ǣ̫ˡ壬ŴЭ飬ⰸѹ
˵11ǰ׮ҰǱ˹ȶˣŮʿ֪Ϣ
ⰸӵ֣Ҳϸһϵе֤ݶָȶҲɵš
Ͼ԰ȶ뺣ĹϵƽصټϷҰǰȶѾûѶһˡ
ػ۵һټֳȷ֤ݣʵ˰ȶ

ִŹУйغϣǱһĹ񱱷ãһıŮһֱδ䡣
հȶ˵ģǱŮڴ֮ǰչ˹ȶֵܣ峤ӵʦ
ȶĹϵĸ㣬ѹֵ֪Ϣʱô
11ǰ׮ҰɱкԼŮˣٽ·ŮԼŮ
Ůʿһ˵һȡ֤ݣֳƬЩʬ״ܲңϵ˺۾ָȶ
ӡȷʵҵġȶЩ֤ݣҲһ±ơ
ǣ11ǰѾ˿һ꣬ȷ֤ݣȶỳԼ
ϾϵƷʱȶʱԺü졣
ɱ˵ļƻܰϰҡͷ˵
ǡƵƵͷȻų˰ȶӵĲܣľˡ
Ǿðȶ϶زȥˣԣŽЩԵϡƶϵ
Ҳ˵Ӧ֪ȶʩɽǣ˲⣿ϰһ䡣
ʵֻҪȶȥ˵ύڷ𿨸Щ֤ݣϵϴˡֲһ䡣
ִ˳ˣĻ˭Զ֪ˡ
˳Ĭȷʵû֪ľȶϵʵܺϴˢ
ǣ˭ûκ֤ݣڣΪİȶͻȻڱǣֿ¾ҳˡ
һִ˿ȶԼŮʿһܾٶԵŮʿڱصȶ࣬Ӧò¡
㡭
ȶһ㶣˵ʲôȴŮʿȵȻ˭ȶһὫǵǡ
áŮʿһŮӢܡ
ִڣһͿŮʿµеʦ񣬶ʱ˺ܶࡣ
󣬵Ůʿ˦һǱʩݵĶ׷ס
ôͲˡ
ִʱһͬ飬뿪ΪԾñطŮڳռ䡣
ô¡ȶ
ôˣǶûôǲűʩݵ鱨
Ůʿָڰȶϻǲ˵ǸλԺ󶼲˰ɣԺֻұˡ
ʱȶ۾ˣԶⷽɣͺһһֻֽŮʿӯӯһյţȥ

ͨУִߵݴ˳棬ÿ˵ĸ֪ʱźϸ΢
ͿʼˣԹŮϰݺֹš
֣ʿСŮĶ䣬ȴǶ㿪Сϰκ׽
ңǱʾҲСɽˡ
ִҡҡͷ˸ȥϢ֪ˣȥըٵʵַһơ
Ǻͻȥ鷳Сִ˵
һͬһ㶣뿴еʦû뵽ղִһǴ˼
ӵһŷԵ׷Ϣ

׷ִܣʩɽߵֳݻãȵǼƵˡ
óͨѶѶϢ
Ƭ̣⴫źǱСп˽
С׼һ£ҹʵַȥִԸ
Ҳܸȥô
Сܲèʦֿ
Ҳȥ˴Уܰæ
Ͼ̦ǸҪЭִ˳
ڿ˵ӾԨȳһèľҲĶˡ
Ǹȥӵ;顣
ִ̾˿ҡͷϧڵˣǵطΣգǴвԾϰǣ֪ô
СŮǲԸȴҲֻܵͷִķԸ׷ִС
װˣɻˡ
ִСԴһҪҹȥ£Դװ˯

СèצӺһòԸڳȥΣյĵطǺִܵġ
ִŲĿ飬СĲӣϲһ㡾ﻯĤһһèƾʧڷ
Ǿﵽ߲εЧô
۾ڼ䣬ԾĻ֪ʶ˽⡣
ǣִûдڣҲЩִ
Ͼ֮ǰıҾ츳ɵġ
ֻǣЩ⶯һֱôСΰﵽèʦأ
èʦǰǿˣٲŬԺһЩС£¶òˡȭ૵

ӱʩݳִСģСﻯĤαװزĵطҲҪ㹻
У̦ǵ𣬽11ǰ巢׮Ұһһ
Щ٣ʱڱأǰµ۹ڣɢɢĴţܿͱѹ
̦ǽЩһóһԽϴĽֺۣܿǱеˡ
ֵĿģ϶Ǽɫô򵥣ϵʱǰµ۹ڵľƣ̦Ʋ⣬ʱһãǰµ۹ͱˡ
ûв´һ鷳̦˵
Ȼǣ浽ҵİӣû鷳Сģܳͳִֹ
֮ǰƺõĵͼִһ·Уڳˮд󣬺ܿ쵽˳еţȥĽ⣬ʵڡ
šﻯĤαװִϢĳţӴƫ룬ʩɽ
ƬɽǱصĵһɽɽ˺׾ʧ
ҹɽһҲȫʩɽǵΧһȦʵΪ˵УΪ˵סɽޡ

һͺһͷƤͷ޴˳һţȻִټȴᵽѰζ
컢дˡִͷޣҲ۾һ


484 
컢
Ǳеģǰµ۹൱ڱغͨ˾ѱ컢Ϊ
Ұѱҳ컢ʵľǿߣҪӵһͷҪĴۣɱӵ;Ҫѡ
𡭡
ͷ컢ͺһܲΣգȴҲΣյԴ
ʱһ΢컢;ԴһʲôСͶͷϡ
ʱͷޱŭײǰһò
һֻ̣һӿֲϢӿ֣λ޵ľѹƣһӽ컢ѹſڵϡ
ء
컢һʣʾĽл׵Ѿãֻġ
ͷϣСϵϢצӣ컢תͷִĻצӡ
߰ɡ
ִ컢ıϣԸ
ಡ컢ɴܶСΥһ¶ҡ
龰ִ൱ССһ壬Ӧһּλޡ
˵ܱ޸Ӹߵȡ
Ͼӵǻ۵ޣ½ֻλޣȼȺ
ֻǣִУûҵСйصϢ
컢ıǲ̵ƤԪ壬Ҳܲ
컢ʵ൱Ǳصľ뻢෱ܵĺ
ϣ֮䣬ûֳģ֮󣬻ǿѪ
ʱִЩ൱ԾҲˣ庣вŻᵮôǿĺޡ
½ϵҲ࣬Ⱥĳ֣ҲΪ˴֮ûֳ롣
ȻôǿȺֻⷽһ档
ִĹʱмسƣңԶĹŴǺڰʱ֮ǰǰ׷һϣƬ½ϵޱǿǵʱ庣޷ġ
мأǸʱĴ½ף壬оˣԼİˣӵ漼յľȵȺ
˵壬壬һǻ己ܵĺ˵壬ָľˡ
Ҳʾ壬ҲоѪͳΣ޷֤
֮ûֳ룬˵ǿ֣ǣҲɴµĹ
ǰڷ𿨸ġӰԼȺǶ֮ȷܣһȺ
ЩȺڵʱܣЩѪȺų⣬ɴһ𣬵޽ˡӰԼ
ڰ֮ǰЩѪͳ飬ǾۼĴô
Ĵе飬롮ӰԼӰȺ֮䣬ʲôϵ
ִڣѯ̦ǡ
Уһ̵ĵ̦ǳһȴû˵
ʵĴȺӰȺ֮䣬ϵǳӣǼ򵥾˵ġ
ִ΢΢ҡͷûмѯʣǰһƬľһÿþ֦Ҷſһǣ֮ơ
ʩɽǵ﷭ȥͨǵĴ
ʵصλãƬô
糱ˮӣִĸӦƬУûмκ֮ܳΪĶ
ȡһǰȶִġ
ر𣬳аףʵغһϸܵĹ·
һ㿴һֵƵĹŶ
ִһͶȥɽĿ紵Ʈȴѭһ·ߣûƬС
𲻼ˣƾʧִĸ֪Χ
⡭
һ촫ǰľҡΣ߻¶һͨ
氡
컢£ִС·У˳ְ²һʯϵǸ

ôٴλָԭλִߵǰϸһ飬ȻҲһ˿ߣǻʲôԭġ
ֶΣϵ壬ԼĶ̦˵
ͱڴֽǣϾڵأҲôء
ִӵСﻯϾѼգǹϵľļգĳ̶ֳϣֲøӸ
ͨǰУִܿĿĵأɽһƬ档
ಡ
һֻֻеСܳƬѰһֻֻеҲ˳ȥѰִҪĶ
Ǵڲըٵģȶû˵ѡ
ӦĿУһӰִŷȷ˰ȶ˵
ԭ֮ǰһֱô̦ǳĬһ£˵
ǻеʦûпʵϣȷϰȶ˵ġ
ִȻ˵ڴǰȻŰȶȻԷû˵ѣǣʱǿԴ۸ĵġ
޶Ӿϣֽͬô
ڣƬѲ鵽Ķ֤ȶ˵ûġ
ͻȻһӰִһ
е㲻ԡ
ǶӰĻ棬Ƭ룬Ƭкѻ棬һֻеСһص

һˣ̦ǺܿӰ񣬵óһۣص12ǰҲʵرٺ󣬴Լһңзļ
װĲкһƬûС
ִüͷѲ鵽ʵصķУ˵ǡװĲкһмֵĶû¡
ɾ̫Ѱˡ
˷ʵըˣܵȡмֵĶ
ͷִͷۣжô˷룬ʵ뵽˼ܡ
ǣÿһֿܣԸ͵鷳
Щ鷳
ֹ̦Щֻ
ܿͷۣ̦˵һȤ顣
㻹ҪҪ飿̦һ֪ʵ⡣
ִôԣٿһֻеС󣬽ܵ̽һ
һ£׼ܵУһ̽
Ϊˡװƣֻðһˡִֹ
̦ǡС⻰뷭Űۣƾִʵյ飬治ࡣ
˵װľ֮Ӱάޣִ̣ǣսо룬ȴҲ̫Զˡ
ټϣִֶΣֻҪӲ߾ǿߣܴݶߡ
Сһ㷢ˡ
ִСèԴһԸУ֪ų϶ûɶ
ϵע£Сֻǰ޴󻯣ƬѸ
òϣ޴󻯺Сèۣ߾ǿ߶Ȳ
һһĽкСǰͺСʯͷһһˤˡ
С͵ȫ޴ˡִ̾
ԣСһͶԹ뿴ľһĻ
㲻룬޴󻯺ֲǲܱСˡ
ߣ״̬ŲЭ޴֮䰡
ֻӵǿĸǡ
Сߣִһߵ˦ƹ񣬿ųﵱ˹һ߸Сһ衣
ԴˣСֻҡͷƾǿѾܻԵˣҪôǿʲô
ѾèСһִ˵ЩʲôȴѾܵǰˡ
СǱ룬ִǰУܿ췢ܵûʲôʩܹͨ衣
ȷе˵ܵԭзʩģȴѾжһɾ
ּҲ12ǰ顭
12ǰؿྪ˵鰡ִ૵
ǣ飬һ򶼺أûз֣ٹ꣬Ҳδзй¶̦иж
ʱ䣬ִٵ飬ǰУܿ쿴ͨľͷ
ӳڷӶִΧӳǰľһ
ǰһ޴ĺԶֳһ֧й£ٲ¡¡ԶԶ
µĶ棬һɽ壬ΡʣִĸӦԼɽһڣ޵Ļ˸
ʲôط
ִһȻ洢ʩɽǵĵͼҲаȶܵͼ
ݵͼϣȴûһطӦ
ʱ
һϸ΢죬ִע⣬תͷȥͼڲԶĺߣһӰ˳
ǵӰŽƤ£͹£һŮӡ
ǡǸŮӡ
ִɫһ˳ŮӾ޼ϣ״̬ѣӦǸŮӡ
עŮӣִûжšﻯĤСҲˣı֡
ȻŮӴӺдϰǾֱ˹ڰһ˫
λ벻㡭ŮῪڣܶˣɽϪˮһ
Ǳˡ
ִĪԡﻯĤαװЧžԵš
߾ǿߣĸӦҲԲΪŮƺܿһ
̦ǡСҲһܹơﻯĤαװҪ֮ԵȵľŶԡ
Ůϣûǿҵľô£
ִվһ²ǲթѸټǲ׷մȾʲô
棬ŮЦλթܿϵɫ
ҲõģҶûж⣬ֻæ
˵ţŮ
ִûд𻰣һ࣬һ߷ɴܣŮӾ
ȻŮӵٶ֮죬ȴǳϣΣȸִٶȡ
㡭ҡִ̲סһһ˿ܻ
Ůӹȣȴִ˵ͣ
¡
ŮΪģԲǧ׵ĵ棬һըѿһޱȿµӿ֣طˡ
ͨڵλãһ¶ͻıըһըһȱڡ
顭
ԶһĺХǾƿ
һЩļͷᾧƳɣе䲻ȶ
ײѵʯϣһӷ˴ըһըĻһϮеŮӣִ
龰ִܽԾϰȫĵط
ڣҲֻѡ֮ۡſֵ֣һǿұը
ôĵùŮ˿ӵˡִп
֮Եһʱѡ˿ǲΣգΣͻŮˣԣķӦһġ
ȴû뵽嶼ըˣһĹơ
У̦ǽе㲻ῴŮ׹£Ȱɣ
գִԶŮҲڼ׹䣬϶ദˣ˵òᡣ
ҲҲ׹ô
ִֹһ䣬̧һУһֻֻеɳܵŮ£ͷװãקŮӱܿʯһµ׶ȥ
ͬʱֻֽеųȥ¶


ɽ¶ˣըһȱڵλãˮҲй£γһٲ
ԶӰУһӰӶűըλõ
Ƶıʱⲻκλñը߾ǿ߶ܲסĿӦõˡ
С׾Ƴɵһµǿļʲٷ֮һȷϣĿˡ
֣ĿһֱΪλͻȻ¶ټ
ʲôֵģ׷ɱôʱ䣬Ҳиʱ򡭡
ףղŵıը㣬ƺһļǸղûз֡
ɽĶɣûʲôвԣȻͱ̽ˡ
ЩӰרҵϸըλãȷŮӵ
Ƭ̣Ϊ׵һ˻Ǿµȷһ£κ©
ȷĿźý
򣬺һ£ǶҪù
һӰȡװã¶ȥͬԳһ±ҡ
ͬʱ
µһִʯϣյе䷴Ϣüͷøˡ
ðСӣӢ۾ôһˡ
У̦ǵ㼷š
СǽлһŮӵƣСһΪġ
̦һ˵ûȷʵһˣһλɫŮ
ǣִֻͷۡ


485 ɽ
ҹ
ʩɽĿңǳʱ¶Ƚ㣬桢ɡʯ϶һ㱡˪
֮УŮ˹۾Լһʯϡ

˼Щңϵľʹһʱǲ֮ǰʲô
һע⣬͵ɽϣһӰ£һҴȥ
ǡһ·׷ɱҵˡ
Ůʱ֮ǰ¶⵽Ϯ׹ɽ£ϵôġ
λء
漴ŮǸӣȻûڣΪλͲˣ̫ţΪͰ׷ߡ
УҪȥҲ䵽Щүǰ˵䵽Що޴ѡ
Ů˼⣬Ҫȴãһεסˡ
Ǿķ֣Ⱥ׷ǶУҵһЩкȻ֫
ѵѾˡ
һɲǣŮͷĪЩˣϮִôߵĵط׹£ǹ¡
ʱһӰ£ȻǸӡ

Ůӵɴ۾˵Щʲôȴһ仰Ҳ˵
ͺǹһĺҲˣһ˿
Ŀš
ִŮӣȷе˵һɫͷŮŵ롣
ʯϣһﻯִ֣ĮȻȺӰ
ЩڿٰῪʯѣȴûз֣ΧӰǱһֻֻеСһֻֻе䣬ֻҪִͻ̷ơ
ִʱֵ׼뿴ȺǷŮһҲܷ֡ﻯĤαװ
ķִ׼ʩչƣȺһȫĨɱ
ִ̬ĸӦѾȺһԼεǿߣ˵Ӳӣǣ֮£ֻҪ죬Ⱥһɱڴ˵İգԼа˳ɡ

ȺӰʯѲϣûͣ˳ԭ·أܿʧӰ١
ĳһصĲô
ʯϣִһֱڹ۲ȺӰһһжǵǷ֪йء
ǣȺӰڱأʩչűɵӰӡ
ңЩ˵жǳмɣһѪζȴ
һĲء
ִüԱ˽Ĳ޴жϡ
ȺӰȥִһȺûٻ̽Ůȥ

һεɽУִŮڵϣѪȴûоε˼
ƿҩŮǰִúûشҵ⣬˱ɡ
Բҽ˽㣬ΪѾЩɶ׷ߣû뵽һֱ׷ٵ
δִʻŮɿһܹ˵ˣʱ˻ϻӣϲ˵һЩϸ˵һ顣
Ⱥ׷ߣżĮʼһֱ׷ɱˡ
ΪʩɽؾѾȫˣû뵽ȺһﾹҲٹ˸ղŵǳͻϮɱ
޼ϣҾģΪ˶Ⱥһ׷ɱŴˡ
Ůź촽СίǸ⣬˵
ִЩԣûʼأŮͽ齻һˡ

С̽ԴŮСצӲʱִΪСˡ
ۡСèŮ۾ʱģһʱʹ̽ȥС
СèʱȥֻҩεŮǰʾԼˡ
СһðŮ૵
ŮСľٶִЩΣȻشҵ⣬УΪܿҡ
ҽ
סǱɽ
ΪܿΪϵɫ
Ů˵ţСѾצӴҩڷˡ
Ƭ̣ڶҩ£ѾѸٻָϲ˵ţҪִʣѾܣ˵˳
˵ڷ⣿ʲôâִʵ
һŹⰡӰ߶Դ˼һ£˵
Ӱͼô
ִ𶯣ܿʯô
˵Уִ˽⵽ŮƬɽֵס
֮ǰ¶ִɽϣһĶѨסƬɽֵס
Ƭɽ֣ʵ忪ĵطȷе˵֮ǰ棬ԭס񿪱ٵĵؽ磬ʩɽؾ
ԼֻؾΧʵأһǺأҲǳ䵱ԭסİȫ
ΪܿﻯĤαװµִΪϵɫʵʯ֡
츳츳
үǰ˵һ죬ϷǸˣһҪߵȥ
Сһߣèһָűߵķ
ߵǣ
ִ˿ߣɫãҲָķǱǡ
ȷҵô
Ϸˣֻһ
ִ׷ʵ
϶ĵͷ֪ǰүȥӰүķԸڱΪѰɫˣһֱû⵽Ⱥݵǿ׷ɱ
ֱ޼򣬿ִɢĹâ̫ˣ϶ǰү˵Ǹû
ĽִüЩһͷˮҲԭŮ˷ģܿﻯαװ
̦Ǹ£ʶ㣬ô£
ִѯʣйʩɽؾŮ
ô֪
̦ûĻӦڵǸʱ廹ûأظһƬߣλ顣
̦һ۵㣬ִһµģŮҪѰҵģܿˡ
˵ķˣ̦ΪִϿĹâǡﻯĹâ
Ҫҵˣܿ츳飬ߣӵдѪͳĹȺ̦ƶϵ
롾ﻯģ츳λ츳ӵдǿѪͳĹȺ
ǰµ۹ıأ飬ĹȺҲڹ㹥˴ǰ¿
ִ˵ͷ̦ͬǵƲ⣬ȵԭס˽һ˵µķ֡
ʱţˣˣˡ֮ǰڴſ˼Ǻţöңڹȥôˣһȼˡ
ԣִһѯô£
֪ɽĴ䣬Ҫ˴ͨģǽȥġ
شſڣӣȴִɢĹ⣬һǺţһ·ִ߸ˡ
ˣ˺þˣһˡСֹš
ִɫԼףΪλᱻϮˡ
漴վһ𣬳ԭסڴɽȥ

ҹ
ɽԣһʵɽ壬Ƭصġ
ʩɽǵĵͼϣûɽ壬ƬɽִڵģӸ߿ոƬ·УһƲڱΣԿľ
ǣǣɽ֮ҹգȴܿķǡ
Ƭ˵ܣĸš
ڣƬ½ϣ֮Ϊؾ
ڰս֮ǰһؾǺܶģǣŻеĸٷչԽԽؾ֪̽
Ҳؾе飬֪ķﷱ٣Ҳסˣӹ졣
ֽģŵؾԽԽˡ
һɽ£ԶɽĶѨɢĵƹɼȴҲͨ
һСӰζһôǰȦʱԶ˸Ĺâڵȴʲôˡ
ҹУһصŵҹлصԽĳɽļž
һڰǰСӰ˰ɣѵҪүҵȥôⶼʲôʱˡ
ӰУһ΢𣺡ٵһ˵Ůأ
ߺߡ
ǰСӰһЦЩ񣬵еҿǽͷˣǲѾͷ֫ҵôˣΪλҪȣ
Ϊֻ֫λûҵȷһˡҪ֪Ů⣬ž˵츳˵ҲԶԶڳء
΢˶٣ֵ˵˷ı꣬µģͲܶһô
ǰСӰһ·ڿڴĹĵģȷʵһʷıꡣ
ðɣðɣ˭ǮأǮ£ǵؾԣСӰֹš
ïܵԶһƹԼɼⰫСӰģ
һؾƤīĵؾ۾תţ͸ޱȵ̰թ
ʱ
ɽһɽص
Ƥؾһ£еô£ΪʱټȫľʲôҪ·ôҪȥˣҪľۻᣬȱϯ򣬻˻ɵġ
ӰУϸ΢˳Ĭһ£ͬƤؾȥ
ðɣӦˣϵļǺɡϸ΢˵ţûϢ
Ƥؾ䣬ȡʯСϵļǺŹȥɨһΧۼſȥ
Զһֻֻе֦ҶͣЪһȫء
Уһξ񲥷ųִϽЩ棬Ǻڰصļһ֮ǰȺӰ졣
ǽ
ִתͷûѪɫĶ㣬û˵ôѺá
Ůҡͷ۾ˮŬԼ޳
ʵûҪôģʱ֪࣬ʵһ¡
ִžҡͷŮʵĿԣƾʲôΪһؾȺӵĴ䣬Ů


486 Σ
ؾ
Ųʱʩɽǵ;Уִڵҹɫʱ˼ֶ˵ͬСʱĴ˵һ
ؾȺеĻؾеĺڰˡ֣Ŀ¹ǡ
մԽʱִӸĸѧУĴ˵УؾݵĽɫаġ
˵һȺ֮ǰ½ʧˣ콵˳ͷؾڰ˴Ĩȥˡ
ȻΪһԽߣִĴ˵£һ㣬ͬĻЩ񻰴˵ĽɫһСǣߣ˭أ
ǣڲǰʩɽؾУĿһؾĴڣִе൱ľ档
ǴԽеһִ̼У˭һ˵еȺĳǰǲĵӰĸо
壬ΪҪҡ
۽ǻһЩۣŮѾʵǣȻܱˡ
ΪƸ鶼̰ģؾڲƸջ൱ûеֿЩȺУؾˡ
ִСһմ˵ؾıԣ㰲οŮ
̦ͣǵһ̾Ϣؾ벻ϡ
ؾĺʹ˵һͺڰһ𣬴ϵĹôִʵ
ڴ˵飬ִ൱ģ̦ǵУӦ֪һЩ顣
̦ǳĬһ£ܸӣҲô˵
ִ΢΢ףô˵ЩӰеȺǺͻؾڰйأ
ԣ̦һԣĻеʦ̸ʱ򼴱ΪԣһִܸС
ܸӣôƶϣʵҲû
̦ɲ꣬漰ߵġԼ͸¶ĵܡ
ִҲû׷ʣô£ӰеȺȻǺͻؾڰйء
ڴЩӰȺеḶ́ǻǺܸӣǣӰȺɴ˵ˡ
ⱱػǸӣйذɡ
ִҡҡͷҲ֮ǰˡ
ʵӰȶġװʱͷһЩߣװ1šʯ֮ʹõļ롾װȻͬ
ļΪȶⷽ⺺ûἰ
һʱ俴ɡ
ִ̾Ϣҹջӣͻ뿪ء
ƫƫһҹֵ̫ˣԤУÿһ׮ֻҪ˳ȥջ
Ǹôһʱ䣬ӻؾסĴ䣬ҵŮʿйصܡ̦˵
ִһȴû׷ʣ¹ЩߵġԼ̦ǿڷ֮ϣʲһ㶫ġ

صʩݵʱѾ賿
ڷпСŮϰǣиա
ôڣ
ִ⣬ΪһӦϾȥ֮ǰһ﷿Ķ
һȺ˶ûлشִǴĿǸգۿĻеһķŹ⣬㶼Ҫۿ͹
̫˼ˣһ˳ȥôŮϰֽ
ǰŵ̬񣬲òѯʣλŮǷͬ顣
ŮнãߣĳҲԣҺʶһ¡֪ҸյأһλŮԣһͬʩɽǡ
ûȸ˵꣬Ѿ㵽ִСϻţѸպˣûһ˿ɫ
㲻ǣǱ
ִʾþ˼򵥽һŮ
ʩɽؾ
ؾĴ䡭
˺ǳԾû뵽ִȥһˣջ
һԣСŮѾܹУһӱС
һᣬίĳǣģСŮ
漴ŮһһߣСߣţСèһĿҪ˯ȥˡ
ôоⱱصƣ֮ǰ𿨸ҪΣյĶడյһ
Ǹоˣ
ϰȡһ̹ܣȶǱߣͷһع⣬ǶΣա壬ټţɲģƬǾ

ϼһڱأ൱һʱ䣬ǿټţһ¶⣬ڱƬضᱻҡ
ҪҪ뿪ЩĻţô顣
һͬ鷭ŰۣǸҡͷڸ˵СʵЩȥʵôǿȴǵһʱ뵽Ҫӡ
˳գִ̾˿ֵ̾ߣҴдǻе䳲ʱԵеʦֻǡ
ҡҡͷִΪ䣬˴α֮УʵǴһε̬ģû뵽յͳô¡
ֹһһֱһϵеĶԲߡ
һֱʱ֣ŵȵȶ֡
ŷǽֻһİȶٳصĺȦִ˲ûϳôһϲ׳ƺȦ
ȶԵʳһ
սʢʳӣƵȶǰԹ˵ݣļĳҪư
һԣϰŮԱϣյһ𣬴Űȶһҡͷԣпֹʲô
ִҲǺܲ죬˵ⷽ棬ǳô
ưȶӣֱʱ򣬷ޱ׳ƸջָϻָʵŲ
ڣȶӶȥ촽͸һӲ԰ף˵оûˣʮꡣ
ٺ١
ȶЦţӣ̻û
һֱԿʮӵʳȶɫŻָһѪɫ̾˿
ڻָˣǲʵֻǶˡ
Űȶȴǿƽ͵ģҲ׷׵ͷʶȤûдġ
һֱȰȶԿʳŮ˵ĿУִѯʵǱߣûϢ
ȥˣӦúܿϢǷģڱ鱨Ϣͨġȶ˵
˲ǱʩݵĹҲǱ鱨֯죬ȥѰһҵһЩ˿
һʱ˵11ǰҰ˾Ĳ⣬Ǳ߻͸¶ЩΪȶ֡
ִͷܵ鵽Ǿٺòˡ
ġӦþнˡ
ȶָһЩ˵
ʱ֡
ڱʩݵĵ´˵˵ˣȻźߣû¶Ŀ
ȶȣ޹䣬УԿһĨ˵ɫ
ʱĵûʲô飬ĺ촽Գڷŭ֮С
ôˣû鵽ôȶʵ
û鵽ô򵥡ұƭˣ
Žεİ֣΢΢ͽ֮ŤΡ
ҹȥϢޱ𾪡
11ǰʩɽȶԱ11ǰʧٵʧ٣ûһټ
ңڱǱߣЩԱҲδйݼ¼
ˣ11ǰҰ֮صԱһЩԱҲûӰ˼һ

ڱǱµģֻжڰȶɱͨ
ǰȶͻȻ֣Ҷ֪11ǰҾͱƭҧгݵ˵
һȻû뵽֮󣬻Ľ
ִţҪҪ£֪֪
ʱ
˵ͨѶˣ֮ͨһü͸һӱɱ⡣
ǸˣǱ
˭ˣ
ȶʶԣʵ
˭㣬ֵǸһƳİһۡ
Ǹһ
ȶɫִҪȥ
ʹҪ㱩¶ˣǾ鷳ˡ
ȰţִʹһɫóȶЩͬĽ飬൱ӵġ
ˣһεĵطԹ۰ɣðȶ̫㡣ִһ£˵
ԣ˿˿ȶ߲ĵӣֻܵͷͬ⡣

ʩݣΪʩɽݻĳĲóһֵ͵Ļ
صĽԼ򵥡ʵΪǣⲢ͹Գݻ
ݵǽڡ棬Աеľ˿Ըߵ𵽶ůá
һټİУһȺˣмһӣһİɫĮȻĿſڡ
Ŵ򿪣ŵ˴һȺ˻˽ʱˣ¶һӲεĴѡ
ҵĺ˶ˣֿ治װ
ſ˫뱧סˣȴһΣһԡ
¡ءʩ泡ʲôԽľٶ㣬㸸׵ɲʲô¡
˲ԸһӣĮȻ˵
ʱ¡۾ˣ¶ɭȻ֮ɫֱ㶵صŵˣ޲ý̵ȥ

ͬʱ
һУִ˿һ淢ǽڣֳǰ龰
ֶּΣǻеôģ
ִǽںܸȤһĲʣùѧԭƳּװá
ȣּúԭʼǣȴǳЧڰﲻּᷢװá
ȶԴˣǳţӣ޲ʱȥ۾ڳ
һʩɽǵĿ¡ô
ڿʱյ˾֪ͨһݡ
¡ʩɽִٵĶӣҲеĸ߲㣬νλȨصĴ
ߣһɵС˶ѣ꣬׵ͽǼһĶˡ
ȶţʮǰ˾ʩɽǵˣ׷˲
ֻǣڵ˺ʱ򣬾ͺͰȶһ𣬶Щ׷߲ٴɫ
һϣ¡ֶΣԼˣʶƣҲȶıŭ㽫¡
ڣʮȥˣ벻¡ھˣ뵽ЩİŮܵɧţȶ̲סŭ
ʱ
¡ȻЦ֣źȻ򿪣߽һˣΪ׵Ķһĸľɫˡ
ŵĳ䣬ǶһЩ鱦ʯڵƹҫŶĿĹ⻪
Ů˵ĺܷ飬ӷǱѻŮӵʽ
վһһһޣȴǲ
㡭š
˿Ůӣɫһ䣬û뵽Ůӡ
ã벻һɣ
ŵŮչһЦȴĪ뵽һŮߣɵ
ιбġ
¡촽ȻЦʾⱴŵˣ׼õĶһɡ
ų˿¡һۣüŲмȴû˵ʲôȡһļڵǰ
ЩļǱʩݵزȨһתϣȻŵ˵ӡ£Լױǩ
Щļɫ˲һƬ࣬űţŲţҲʧ
Ůʶ꣬һֱϵܣ˵ﲻͬõĵزǣԵ䵭ӣܵ޻̸ĵزѾǺѵˡ
ǰܵϱصĲˣǵ˴г
ȴ벻žˣЩļж棬жαģӱóп¡ڳǾйġ
ã㲻ҪңҪڲ˵λϣֻ
ڹȫǽõĸ飬ǱȫҸѡ˺ߣϣ㲻Ҫҡ
ЦЦݺ˵Ļȴ˺޵
һԣ¡˹ǵļĻţεŤţ˵Ȼĺ㻹еڶѡ񡣳ΪҵŮˣһµĲҵԱסȻЩҵģǣԳΪĹߣƽʱΪ׬ǮΪů
ҸĹ


ǼУȶ𶯣籡һӳҵѪĿİŮ裬Ѿ಻סҪȥ¡ԹŮ˺顣
ԱߣϰקŰȶ׳ûгȥ
𼱣ڳȥǸϰе
׼ɱЩһ¶ԼһҲǹֽе
ϼһֱһԣҪסȶԣ˥ˣʵ޷ֵ׳İȶȡ
ͬǿִ취
ִһԣŹʲô
Сţ棬սһȴִģʩɽʮЩط
⼸һݲˡ
ѡеطϣȶһƣ۾ʱһʱִ⡣
˼ǣαװط¡ԹŮɱȶüɫغ
ȻǣԷǣɱǡ
һǰ·ͼյ
ִֽһ·ͼ˹ȥָָʩɽǵһλãλãִ󣬼ƻˡ
˿·ͼϣִָλãЩ⣬ΪҪ·ߡ
ִ˵渡һػ棬ʩɽǵסլ
ǡ
һϳֳһӰ
һ¥סŵһȺˣǴǰϮɱִ֧ӡ
Ⱥµ׵ʱ򣬶ûвһֻֻеǵλãһֱԶԶļǡ
óô˻ᣬҧһ𣬿ܲǣˡִ˵


487 Ϯ
Ǽ¡˫ۻǰ´ŵˣڵŮ˱̬
Ȼʶô꣬¡ŮûôͽŪϴˡ
ǣⷬãֻһʼѣ¡׼ֶΣȡʩֻǵһ
Ȼ̾Ǿٺòˣ¡ɫŮѾʮˡ
ʵزţǾ˵ģƣʵܹܡ
ΨһܳܵģǱŵıѣʩɽǣΪ֮һ
ãαأ¡ʩɽǣҲŵϺŵټĸסͿ¡һ𣬲Կ
˵ţת֮䣬˵̬
̬Ƶÿ¡һʿˮȴֻܿʲôðľٶ
ŵɷ򣬰½ũľλǲǣʩɽȴȨգȨȿ¡ĸϿ¡ҪĶࡣ
ֵֻܹԼϽ˲˵λãͷȴñ̵Ľ
¡ЦǹִΪǸ쵰ֱ꣬ԼΪ½ũķˣôðأ
źãлᣬȾָʩɽء
˫̯¡Цɣٸһ𸴡ִⲻ죬ߺ죬ʩݾҪŶѪô
棬˻ָһޣ΢΢Цһҹţֱڳ˵۾
¡šΪںʩô
Цţղ˼תܿ˼ƽϡ
ʩݣֻµҪҵ֮һΪյ鱨֯ڻģȻϧǣȴҲǲ
Ϊ˱±ʩݣȴҪĵˣⲻҪŮЭ˿ɲӡ
ȻЩƣͽЩһĨɱϼͷˡ
ǡ
׼ѡ
¡
һǽϵıڻ׷ء
ڳ˽ȻδӦô£Ŵ򿪣һȺ˽
ˣ岪µְ˰´󷨹٣ڳ߳ˡ
Ǳ岪Ǹֳˡ

һСУ¡ŵɫʱˣ¶Ƶľ֮ɫ
岪
ʩɽǣضպͨطڱظʮŵٰܰ⵽صͨ
һص㣬ǶЩӼʿּǺ
һ뵽㣬¡ֻȶӾڴԼԼ飬Ҫ䵽岪Уǿ϶ûк³
ң
ȫؼңҸÿ˽һң

¡ѾһȺıȦС
ɫ԰ףɲ䵽УǴȥͻˡ
һߣЩ죬ܾò̫Ծյ鱨֯Ϣεͨ岪ʩɽǾڣһϢûС
ʱ
һ죬ǽڱը¶ľ
ϣһǽڱը¶һȵ¶ӡ
˸еǣըһǽڣԵ룬ңû˵κһˡ
ڱʩѰֵģǿߣƵľһɫ䣬֮ǰлɡڣǿԿ϶ȷʵǱ岪ˣıƼڱǶһݵġ
ˡ
صĽŲһߴӰӿ˽һ֧顣
ǰ´󷨹٣˭ңл
֧УһӰţ˵У̵š
ԣΧ˶⶯֮ɫʩɽǣ´󷨹һһܾĪĻ
ಣ
ʱһӰӶ֮ƣϮΪ׵ǸߴӰ
١
ǸߴӰЦһֳ̧ԱһģһŻⱬ˿γ͵ĳ͵ϮֱӺ
ʱǵļУŮ˾Ӷ࣬ĳЩڼʿ˵ʵе
죡
ǸߴӰȣܣɭȻ岪ʩɽǣѰġ£ϹΪҲ֪ҵıͨ㷢ģʩɽִϿ¡һϹ
Ӳ̰۵˰ô룬ֵ2ڽҵԴʯǰɣǱ˰Ҳ·Ŀŵͨҡ
£˵Ͽ¡ڱʩݣϹڣھͽըһ⣬ȥι
ɭȻصÿ˶ߣȥҲǰ
ΨһĵģȻǿ¡ŵɫˣ벻ⱬĿ꣬ס
ȵȣϿ¡ʱʩģ
¡һ㶣׹ˢûѪɫ֪°һϼһԼ
ʱ
һŮ˼е岪磬֪¡
һɲǣָһǿ¡ڵİᡣ
ߣ
¡ҲǽһȺӵһǽڣӾͨߡ
һţ¡ڴУ岪ϴҲҸףʲôԹȥ
ܣô׵ô
ߴӰġ岪ЦծӻȻҲһ
¡
岪ȡһѼӳʽǹſ¡ܵķ򣬾Ϳһǹ
ʱһŻ˳ȥһĻߣצģƨɺ׷ᣬ;֮Щǽ嶼۴ˡ
һ󾪻̵Ľ˷Ƿ׷׶㿪ñ
Զ¡ƨŻˣҲճɽ̿ŵÿ¡ɢ
⡢ɢУеҹգͻȻľ
УһӰеӰڰգͳߺȭǧףȴǾ׼Ϯ岪
ʩɽǵĻǶô
岪һЦƲɵϢŰȭֱȭǹһ㣬ֱǰԮʩɽǡǶӡ
һ̣һײһ𣬶ȻըǶӡЩһ󾪺޷άͿգӰֱ׹
һ龰Ƶɫ䣬û뵽岪ʵ֮ǿ
ʩɽǣľӣӹȻǾ񲿶ӣǣǿȴǡǶӡ
ֱϽְҪԸеشв籬岪ļΣͨ
ǶӡĳԱһɫľڣ徳ǿߣÿһеġǶӡͷ
ǵġǶӡͷǱصǿ֮
岪һ棬áǶӡǿܴ죬ʵʵǾˡ
ҲӦ岪ܳΪصļΣֵͨ¿϶ӲúܣʵҲ
ػǶӣôʵô
岪ЦǷĿ̬˸еһ
ĿһĻԶɫ˱䣬ղ֣ϳⲻ컹˯һô
ҧź촽ȴ΢΢
һߡ
岪ִЩղסӣѵŵ㣬ͿˣǶӡͷ죬ǵļƻ
αװɱİȶԭţЩͷˣ׼׷ȥһŽ¡Ӹ顣
ִѣȶŻعֵ֣ǣǶӡˣȳ
һӰȥж֮Ѹ٣óеһЩŮ֮ɫ
岪ڱصǺֻģЩƷмѵĹ壬ʿԼƽ񣬶岪һЩʵ൱Ͽɵġ
岪ٵĶ󣬴Ǳص̰٣ܵĶҲˡ
ĿУ岪ʵǴӢɫʵ
ͬʱ
ڳǸһľһ쭣һҷͧڿգ˷岪˵Ӱ
ͬʱӰڿն𣬾ջ裬ǿ߳ˡ
岪˰´󷨹٣¼̫ӣǶӡͷϢסˣʱͳǰץ
⵽һΣ˲ЩģȶʵȻǿ󣬵ǣҲŻָãܶԸΧ֮ô
һߡ
İΧȦִ˲ϲ̿ɱԤڵĻҪá
´󷨹ʩɽǣľذϰϸϸ˵
ϰţڸƶУ´󷨹ͷѪҪιȥ۾˻ڷңһ飬ǰȫ뿪ʩɽǡ㡭
ߺߡ㵱Сộ㰣´󷨹Ȩٴƽ뿪ô
ȶЦţһתҵˣղ´󷨹ٵİϣ㻹һ߿һƯСǵķ·Ұ˵㻹Ұ·ӣƽ뿪
ôһף´󷨹ɫұ䣬ղųϵع⣬ڳеǼĴ
岪ǿú̸һ̸Ҳƽ뿪Ҫ󣬱磬ͨ´󷨹ͷ֮࣬˼
ɣڵⶼļһ
ȶ̧һָ϶ֱӴιȥ
㣬ˣ϶ôִƵһüҡͷ


488 ŭ׷
ʩɽǣڳǵһֵϣһӳó˳ųеߺֱײ
Χ𣬾ӡǶӶˣҪ岪׽ù鰸ˣʩɽڱľɨˡ
ȫ£һҲܣ
´󷨹һҪ´󷨹ٻžȻ

һҷͧϣʩɽǾ·ڳͬзһֱײһ˫
еͨѶ㱻˷飬һֳ嶯ҪͧǼڣİǸ쵰һ˼ˡ
Ȼֻһ룬Ȼ֪ôɣȻĺֱǹɫϡá
ղţ׼죬ǰǣμӱأʰˣȴӵڳǳֱؼΣͨ岪ľ
岪֣ΪʩɽľҲǿӣλõģҵһָģЩΣͨϣ䡣
ˣֵһ˲䣬뵽岪ĹͿʼͷˡ
ΪǵľȻ岪ͨ˭ģΪʲôԵɷġ
ڵ֪һ룬ѯʣ´󷢷٣ִϿ¡λá
´󷨹Ѿܣ岪еʣԼڱʩݸշıư
ʱԴʹˣԤεı֮УҪˡ
ڵϾ÷ͧ´󷨹ٱʱڳΪļƬʱ˶ԭرըˡ
ɫߣʱڳϸ飡
˵
۾һ󷢺ڣ鴦׵´󷨹ٲСˣЩ޿ײý壬ܽϼһǰ˶򶼲
ǹڰ´󷨹ٵĳţжԾʩɽǵֲۣһҹ֮䴫ء
ⲻģ
鷳ģϢܿͻᴫǰµ۹Ϊǰ¿صĽڡ
ǰµ۹ƣڼ䣬ǰ¿ҰӿΪһεĻλ֮ЩһڸͨѾвֹһֻ쵽ˡ
ʱڵ㣬⵵£ʩɽǶҪù
ɫߣϲġôŮ˶Ƥϡ
ҧгݵ䣬һ߷ȫ׽ϵطҪ֤´󷨹ٵİȫ

ˡ
ϣһ־һѻǹѻǹϿ𣬽;׷еķͧˡ
ʱѵóѾǵǹҲ׼ȣĸƶУȻּߵʡ
Ȼһ㣬ΪС֮ǳţֻ׼ĿͿˡ
顭
ļ򱻴򴩣ȴǲܲˣȻ׼˺󷽵ĦУǹ̥ˣʱһը
˿ڣ𽫵ô׵ı¶ִһۣԸ
ԣ˳ӵóİ
ʵľٶǶģҩ̶ֳȵ˿ھѾϵ߰˰ˡ
ǡ֮ô
ȶһۣ𾪣ܸоĬ˲һ㣬ȴû뵽ӵ츳ѪͳΪ츳顣
û˵źۼĵ˵ͷ
ִǿŹϵһ棬׷Ķ龡۵ףͬʱľ糱ˮɢյвĵˡ
ΧȦõĺܣʩɽǵľָӵ˭أִ૵
һ̣̦ѾʩɽǾĸ߲Ϣһһ͹鵽˴жģǾ
ľʱ䣬һͨԱλã򵥰
ִ΢΢üôľ߲㸺ļƻеҪһУ򣬺ױߡ
岪̬Ūٴһ㣬Ƕȫִ˵
ȶԣʱͷһСӣڷһööСɵը
Щըܾ£ͬһƷִڷ𿨸ڼ䣬˳ģԱʱ֮裬벻ôˡ
ಡ
һööըӳӳЩըı浯һֻֻ΢͵Ľ򣬷ţŰеķͧȥ˲ڷͧĲϡ
¡¡
һ̣ҹһͧը䱬ըȴǡЩͧĶװ޷׷ֻҵطȽ
򣿣䵽
һУôͧ𣬾ľѿղ𰡣
ͬʱ
ҹУӰٸǶӵλӳˣٻУֵ˫ڿ黮
˴ףǶڷ⣬̼䣬γһ֣źֱײȥ

ڷУٵһӰС
ߡĽֶΣЩǶ鷳
ȶ״ֹһ䣬˫𶯣׼ǿͻơ
ֶֽΣ˵̫ϤˣǱеĽװãϵᾧҲǱضеġ
ƿɵ׷ϣҪŭǡ
ִֹ̧ȶ֣ӦĿ˸һݣӰʵ
̶̼˽ͷųĽִһ̫ͨˡ
ӻԵİ´󷨹һִѳһЩװһԲС
ִԲӳͶȥ
ˣ
Բ̷˲ӰײһԲһɹϡ˵壬ʱӰкˡ
ˣԲ̵ȥƲŻǶӵӳǿ߼ʹú߷ٶܣñըĶ
飡
Բ̱ɳӲλǿߵ۾ͬʱҲ¶ܷͧļ֮¡
ǶƺǲƬ
ƺڿ㡭Ů˵ġ

ǶӵǿĿ磬ʱֱɫˣϽӡ
ԶһҷͧϣӼػУҲ˽ԲбĶɫһдڣͷƤƺѪҪ
ڣؿһڣжģѪ
Ƭһ죬һڣ˿ġ
ϵķ²´󷨹٣ⶫ˭ġ
£Ϲ
ţʱϵӳǿߣеªĲƬ䵽ЩýȻǶ鷳
УǶӳɫҲһƬϺڣȴֻűӣֽ̧ƴСĲƬ㵽С
ôģ׻ȥҪϴһٱ顭һӳͺš
һ̣Ƕӵǿһŭ𣬷׷
ͬʱ
ʩɽǵľӡǶ㳲˷γ޵֮ƣҪȺͽ׽ù鰸
ŹУЩӡǶӷһ龰ִŵ˵ͷ׷ؼΣط׼һ£Ŀĵؿ£
һ
ֵϣȻһֱ䣬ʩɽǵĶ߶ȥ
ֿڣеĶźֱܽͨʩɽɭ򡭡
ͧϣһĻѩĦţЦ֪ܵķǶţ䣬ΪʩɽǵĻ԰ô
漴ͨѶΧȦڶ£Ϊʩɽӵ


ֵϣƵڼٷɳУȻ򿪣һѻǹϲűŰһҷͧ
ȴΪһת䣬ϿǹڲܿƵһ£һųӵһ¥ȥ
ͬһʱ̡
ⶰ¥ĵĲ㣬һһɫܵľھΧ
һ׽ӵƿնǽڣǽ֮ĿԼ
ǡ
ɫһ˳⣬͵ָһС
һӵ䴩ǽڣǡָ֮䣬ͬݹһ
̡
ӵƮ̣ĮȻЦЦ;ѻӵԸ徳֮µǿߣɱ˵һƤ
ͻȻӵһޱȿµľ׼ӵĶͷġ
һǣ·ԴװһըȻը˼һƬհףԼ˭ҲΪλ
ԺУֻһͷⶰ¥ͬǣ׼ɱԼΪͷ
ԵΪͷӵܱ˵жСͽ
ҡҲͽ
ǲͽǱҡ
ɱ
һƿţڵķ䡣
һ̣洫ҵĴ򶷣һȴѿ˵𡭡
ô׾ˡ
Ⱥһ׶Ը
ִ˳ǸȺǿͻϮܸ߹Ⱥ˵ʵȴû뵽еô˳


489 Ϊ
ʩɽǣڳǶ
ͨɭֵĽһ¥ȻбһȦȦεĳ˲ϯ˷Բǧ׵Ľ
һӰɴܶ𣬻ཻսţҵĳ̶ͷƤ顣
ͻȻֵЩǿߣ乥ֶޱһֶĴ򷨡
̼䣬һӰ׹أڽֵϣһ߾ʬ塣
¡
ըⶰ¥жѣֱ̳ɢһĲҽ
ô¡
Щģʵǿ󣿡

У龰㵵ſͣ׵׷ʲô
漴ע⵽սЩǿʹõʽǷǳƣ뵽ڧ
вڧˣǺûᣡ
ͨѶУǶӵĶӳ͸һ˿˷ܡ
ʱӦȺǿúѽֻҪЩһܻ±ˣʱҲн
νֻҪЩǿ߶ˣʱαţȫô
ֶЩͽȫзɱ
䡭
һҷͧת䷽һХڽսȺǿ߶ȥ
龰ִЩզ࣬û뵽ֳôĶɲƵǿоӵɵġ
ǿӵеľֻԡѪǡؼģһлǿľʾ
־ʾӰһǿߣҳʱ䲢
ִԭļƻ֧ضڲоӡǶӵע⡣
ȴû뵽Ⱥһһսôһʰͳִˡ
Ȼľ棬ɱִԤϵĸá
ˣԭ·ߣǳ˰ɡִ˵
ȶǲˣڵѪҺ΢΢̣׷һܺͻǶӵĶӳǿ߽һǾ͸òˡ
ڣֵճ鷳ˡ
ȶ˵ʩɽǣмϲǿô
ִһۣ˵
ȶһҶʱѸٳԭ·߶ȥ
ʩɽУжǿϼһ򣿡
ϰǿͬΪϼһ˶Դ˺ܺ棬ʱ򣬾˵صļУϲǿ
ֻǣνǿߵжǿȴǴδἰ
ϰƲ⣬ʸʩɽĳУҲ߾ڣҲ߾ϵľ֡
ȶһĬ֪һ˵ܣгἰʩɽǵģܿа˾ĸǿߡ
˾
ٵİɡ
ڵһզ࣬ЩţϢе١
Ҳѹ˲ţӸϢǰµ۹İ˾ǿߣ֪Ҳһ֮Ƿ񻹻һδ֪
ڱأʩɽǹȻ򣬵ǣа˾ǿеˡ
Ϣƣصİ˾ǿߣֻ֪λһλڱǣһλפء
ô˵ģʵҲ̫šȶʼ磬Ц
ءһ㣬ǳڳǵĶţŶߵɭȥ
ͬʱ
ڳǵĶǶ¥Ѿױˣһűըըʱ˲ҽų
ԾǶӵΧˣȺǿǰһ뻹ڶһһ𣬶ųеװҵĹ
̶ʱڣͰˣڵûˣϾ뺷ÿһСе·ңڱսãѾ׷׶˽ȥ
ٶȣ¼۹̻𱬣Ϊ棬ѵصƵ̲ġ
ըĻУѿĵฯʴĺۼʱƮľӡǶ֮㵹س鴤°ĭ
Щըж
Ⱥıͽ

ӡǶӵĳԱŤŭֱЩǿߡ
ͧУһս޵ݶˣû뵽ذΧ֮£Ⱥǿ߾ս
Ǿ˳֮һװ
صľӣǱسģ侫̶ȣԶԶڵ۹طľӡ
ĳ̶ֳϣ۹־ˣҪ˵Ƕӵǿǿǿ֣ʧôأܽܵġ
ڣЩͽȫɱ
ýһĲҪˣʧԤĴʮ
һʱ䣬׷ִȵľӷ׷׵ͷڳǶǰȥ֧Ԯ
һըǹХڶȴû̫ɧңߴԶйս¼Ƶ

ִͨڳǶֵսھӡǶӣ֧زӵΪ֮զࡣ
Щһսñ뺷
αװĴӣ̾ѣɱȷ𿨸װǿˡ
ϰӦĵͷ൱һʱ䣬ǰͳִӶ񣬶ڱ˵ı뺷̵֪
صĲӣǿ
ִͷͬ뵽ѹôǰ¿ҵȺˣڱ˼ɵ
뺷֮أǸλϵˣס
֧زӿҲһװڱصһ֯أ
ִеļƻһΪ˽˵⣬һĿģҪһ֧زӵĵӡ
ʵɽؾĻؾйأһֱ׷ɱִ൱İգȺһϣܹҳʵرըĻ

ҹ
ڳǶһʻ룬ؾ¥
ʩɽǼһѶУڶץıͽʣ󣬽ЩıͽĥһϢ
Ⱥһ컹û˿ô
칫ǶӵӳھѶܲ⡣
Щ֮ͽץǶӣʮӣһ˿ǵ죬ǶӵѶҲǱأЩ׷ŷɥĵط
칫ҵŴ򿪣һƣ˽Ƕӳɫһʲô
ǱŽЩͽȥˡüģ滺һҹƣ
ôѵѾʳһˣǶӳĮȻ
ǵģ
Ҫľһ򣬻Ƕʧô˭
ҵȻһģλӳ
ˣߵ칫ǰû˵ȥָдĸ֣֮Ĩȥ
Ƕӳ۾Ȼɴɫ䣬ͬ˹һ
ѶģǶӳӳ鶯ŲʱŲһʱ뿪
ҡҡͷЦǴЩһһЩٶϰУһЩߣǰĳԱйӴ
ԣǶӳɫѿʵŮˣǲϲӴ
ǣȴòϣŮϾλãΪ侫ҵ㹻ǿ
Ȼ˵ǿԾˡ
鷳ˣ
ǶӳɫѿץĳԱ߻ʧô󣬽ⳡ粨ճ
ʱȴǾӳǿߣڿƣȫ䱸
ԭǴģһ׶Ӱվڰ칫űġ
ǶλӳҼҴλʺá
׶Ӱ˵ţһһöµ£ɫ豭ͼ
ö£ڳɫһӰˣԲȸǲܿƵĶû뵽ɫµӴ¡
ͬһʱ䡣
УִҲڼذ칫龰תͷȶʵɫ豭ͼ£ʶô
ȶҡҡͷϰɫˣϼһе¶η֮ɫ
˵ǵʶ¡
ʩɽа˾ǿ򣬵δǼٵġ


490 ǿͷ
ɫ豭ͼ£
ϰʱһΣһӶС
һҵսܣΧ˵ĿʵǳǿϰǶɱۡ
ǣһ־սȴΪһʹߵĵͻأĽˡ
Ǹʹߣǳһöɫ豭ͼ¡
ͣսˣ
պʵ൱ľȣ֪ӶѶȣǧϵ徳ǿ߲μӣ򣬲ǳӶ
򣬾μӵӶٶ࣬ҲֻǴӶ
ǣ浽жӶĽ֣Ͽ
ҡҡͷɫӼɵͣսǱΧ˵Ŀɱˣ㵽ͷϣǰ׼˱ˡ
ִȶһżػУǰ׶Ӱеɫ£Īеһѹ
һö£ͱȵһȺǿɱʵЩֲ

칫ǶӳԣԴ׶Ӱ̬Ⱥܹˡ
ʹߴˣ˴ǰΪѶҵЩô֪ʹߴĹϵ
˼תעǣСѯʡ
ǶӳҲ䣬ڴģЩݵıͽŶЩݵǿöɫ豭µйأ̬ɲһ⡣
Ǻλʹйأ鵹ý̸һ̸
ɫӰɨڳˣñµǶӳʵȻеϺë
˵ʵɲ⣿
ʵλʹϢ칫ңʵΣͿɼһˡ
Ŀɨˣ׶ӰЩͳֻǺйأһŴ˵£ôĿŵĹô
ԣڳ۾ɴǶͷͻͻѪĳ嶯
ô˵þǶʧصȺıͽλ˵ô
ЩˣǴ˵¡̽ʵ
µˮ©ˣôʳô޴⣿˵£ֱô׶Ӱһ䣬͸ɭȻ
һʱĿڣҵ˼ǣЩˣǴ˵һֱ׷Ŀô
š
ɫӰ˵ͷֵȷʵιǷ˴˵ǰѶǡľѶҾͲ
ԣʱ⣬æ߳ȥ׼
Ƭ̣ѾһѶңɫӰ
Ѷ˺۵һȺˣɫӰϢ͸·һѽһ
ʹߴˣʱǡ
ͣȴɫӰֹֻ̧ӰһһХȺǿѾ˱նɱ
ѪӸնɱԵڵأȴһԲѪ쭡
Ϊ쵼ߣȴֳô©ɫӰ

ȺǿǷ׷װڵأŰɫӰеɫ£¶֮ɫ
ʿô
ǶӳһѾѵصľӣһȺµʿ
漴ŲŲϢȥʱﶺɲʲô¡
ǶӳҲͬ˼ȴ˽ŲŶͱɫӰס
λⳡ粨ȻˣҲ⣬ҵȻỹ飬λɫӰ˵
ֹֻվһԣȴǺܸӣΪⳡ粨ɫµϹϵǸأǻء
漴ɫӰʼʣȺʿΪλᱩ¶ôɧҡ
ˣͽ
һʿ˵ʱΣ⵽һͬϮȺ֮һʰˡ
˵ֳôɧҵԴͷΪһﾫˡ
ɫӰ䣬֮ǰȣԷŻࡣ
ȻܽһɣʿǶֿµֶΣЩʿ̬ģ󲿷ֶǲ̬ġ
Щһľսȷʵ飬ȸҪӲ
ǣʱһ֪Ĵ̼ʹ֮żˡ
һȺֳôĶҪʰо֣һȺ
ɫӰָȺ˿ȳ˺һŵŸǵأô
һʿǰһɫӰ˿ʱһϲƵƵͷ
ôһǻܽ
ɫӰ˵ͷɷһǣͷǱߣһḺ
ԣǶӳͷǾ͵𷣣λʹȥ棬Ǿٺòˡ
飬ҲǴϴ˵Ĵˣ벻ϴͿˡ
ɫӰ˵ţȴ˵Ĵ𸴡
ԣûԥʱʾԸʹߴ˵ж
ããá
ɫӰͷλˣǾͺðˡ
漴ɫӰս˶һţɫ䣬¶֮ɫ
ɣǾʹϴ˵Ĵˣ첻ɵĻΣҾͲ˵ˡ
ȻֻҪϣûа첻ɵġ
ɫӰ˵
ûԥ׷ױʾһȫϡ

һߡ
ִһ˼ʻʩɽɭһȦװŲ·ԼԲѵİ´󷨹٣֮ززĺۼ
˴һصĵ·ַʩɽǣٴλص˱ʩݡ
ʱ賿ʱ֣ʩѾڽܾļ顣
µִ˽ţѾ˽Ļͻ֡
ŮҰ޵ϣһͬ鷭Űۣҹıιһ칷Ǻĵġ
ˡˣôȶİŮ˵Ȳʵ
ҡҡͷü˵ĳ˳ʾʩݳһʧû鷳
ʵϣôһڣ¡Ŷ˵ﻹ򱱵ʩݵ⡣
Ҫ֪һα岪Ŀ꣬ǰ´󷨹٣Ͽ¡ǵ꣬һ̰īһʾ޿
ڵôϢһᱻϿ¡æԼϴ׶Թ˲ϾΪĶӣ¡ֲֶΣռʩݣֻҪԼܳһѵĻ
ҪҪⷽ¡
Ц֦ҲԽȶԽ˳ۣôһ֮˵ܳ˦¡Ǹ
ȻбţڱͱŮˣù
ô
ȶûлش𣬶ǿִ֮£ĻеʦԽüƻ£ﻹԼ׷Խ˼
ҲעִĿ⣬൱ľ档
˵ķӦҹ֮£Ӧеʦһֲ߻ġ
ǰ죬ȶ˵˷ͬһ㣬Щһ׷Ұ顣
ȴû뵽е㱾¡
뿴˻ʲô
԰ռʩ֮££ʵûҪ
ϾȽķ粨ⷽµӰ΢ˡ
ִ˵ţѯɫ豭µ飬ȴɫ䣬¶ޱȼɵ֮ɫ
ô֪µˣȶʵ
ҵȻ֪
ƽϢ¶һ˿εЦݣ£ǣ浽ɫ豭µˣǽκμƻҪСġʵҵĽǣֱӲҪȥ
ŵ˵飬ڳ˶𾪣Ůʶ̣ǣжɿŮԣʵǿ
ټϣһ֧ڱУ˾һš
Ϊɫ豭£˻˼ɵѵµֶͨΣ
ִ˵ͷϵɫ豭·Ŵϸţ˾˵һ˵ɫ豭µˣʲôɣ
ߵƹǰóصľƣÿ˶һ˵öɫ豭µ
ʵɫ豭µˣֻ˵ȴǴδӴ
ǣ֪ģǱˣǽ̵һµʦҲ鱨֯һ졣
˵ʦʱһ¼оǣ浽ɫ豭µˡ
ҲǴʱ˵ʦŽӴվڱضļλֲڵ顭
ǿģǱǣλô
԰˵ǰ˾ڵĸǿߣȻ˰꣬ǻڲڣֶܲܳһδ֪
ڳ˽ǲʣǰµ۹Ƕ֪λ˾ڵĸǿССĴ˵¡
ȻĴȣҲǱΪ֮һ
˾ǿߣκһȣԵ
һεǿߣǳļޣܽǼϵԪȫӳ
ǼǼ֮䣬һǼȴر
ԪǼһǼڶʱڴݻһС
ǵģһǹǼԪСǹҲһ㡣
Ǽ˾ǿһڹ˵һԵ
ҪǼȫҪ˾ϵʵԣ˾ǿ߶һ۹˵ҪԲԶ
紫ţǰµ۹֪İ˾ǿаλλλһλһλ۹ʿһλ
۹ʿţǾҳǰµ۹ңԣӶǰµ۹ռоԵơ
ˣȻЩŶǷųõ۹ġ
϶ô£ǰµ۹ٷļӵеİ˾ǿ߿϶ֹ
Ǳأǰ¿Ҽɵô꣬϶ֹλ˾ǿߡ
ǣ˵ǿλ֣绹ǺϿɵģΪǱǣλ
ǣһεĻǶ졣
ţһεľųҲһε峤
ǿߵ̫꣬Ի͵սǰµ۹½ǿǶò
ڣȴ˵ɫ豭µˣҲǱǿĴ֮һЩɡ
ŵľžƱ˿ھƣЦЦҵҲһͬʣʦͺҲȷʵˡ
һ٣̾˿ʱǰʮ꣬صǿ˭ǵȻǱǣŵλػ񡣿ǣʱ䵹ʮ꣬δˡ
Ҫ˵ʮǰλѾ˰ɣǾλʵܺ۷ʱô

˲Ĭλǿߵǰµ۹Ѿ˲ֹ꣬Ӧһٶʮǰˡ
˾ǿߵȻԶԶˣǣʵȴȻᵹ˵ģͱ綫ǵĽڡ棬ȻǺܳģҲû⡣
ǣʵȴʼ˥˼ˣٲͻƣ۷Ҳͱʮꡣ
˵ʱһѵͨһɱǿ˵Ǹӹ֮䣬ǿһ˿˿ߡ
ִ̾һղҲû뵽һ㣬©ˣĲԸϣʱĴ˵Ҳһ˥ϡ
ֵ꣬ʦ֪ңǡλʵͲꡣʮǰǡŵĵϵҲûλȷţ硣
ȶͷʵˣںͯʱһλǳݣû¾ͲŸףҪݼȴûõӦ
ȻʵȻ۷壬϶֣Ըǿ
ʮǰصǿʵˣɫ豭µˣһλ
¶֮ɫʦ꣬Ϊ˵µˣ˳ܡ
еһЩޱȾˣʦţֻΪܵ鱨˵ˡ
ʦĵ飬ʮǰλ˾ǿߺ󣬱سλ߾ǿߡ
ңλ߾ǿ֮䣬ƺԼһδ͸¶ʵ
ʵķʽǻд衣
Ҫ֪ͬǿ֮д裬ʵǼġ
̶ʮ꣬ǿ߶߾۷壬һַǳпķʽͻƣ໥֮ս
ߴǿ֮䣬˶ٴսǲ֪ģ˵ǡŵλǿߣָ㡣
֮սǿߵľ֮󣬲Ҫ׸
ټλ˾ǿߵָ㣬̶꣬͵µİ˾ǿߣɫ豭µ˾һλ
ߴǿУм˻Ͳö֪
˵ʦֻܿ϶һ㣬ͻƵ˾ǿߣλ
λ˾ǿߣΪͻʱԲʮ꣬񻹲ʮ꣬ǵ۷ڻкܾã˵Ǳǿļڣ˿Ϊ
⡭Ҳ˵ʮ䣬λµİ˾ǿߡ
ȶ۾ЩֱδŵܣĳǾ޴ġ
Ҫ֪˵ǰ˾ǿߣһ߾ǿߵͻƣܳΪ½ľţȶάһ϶´ࡣ
֮ǰǰ¾ѩкų߾ɹ
˾ǿߵͻƣ侪̶ȣ֮߾ͻʮǺŵġ
ڣȴµİ˾ǿߣ粻֪ͻƣϢҪǴȥĻǰµ۹Ĵ
ִüҲ˵ʩɽǵģһλƵİ˾ǿߣܿɫµˣ
ԣ˾Ųʮ
µգһ˿Цһ˾ǿԣǼǵ飬һþͿܱ
Ҫ˵ʦ֪ɫµ£Ƿǳġ
꣬ʦķ粨ǣ浽һҪԱȴɫµ˳棬ɱˡ
ǳ粨ǰǱռģȴⳡϮɱ¼ûκα̬
ɫ豭µô
ִüͷڰ˾ǿߵĿ£Ǽɵġ
ͷ۵ǣôᵽ̫ԾϢȥܿǣ浽ķԸĴ鷳С
Ҫʩɽؾͳɡô鷳飬糷ɡִ˼ţüͷչ˾ϡ


491 ִĽ
ʩɽʱһҹķ粨԰ֲŸոտʼ
ڳǵĶȻˣȴýԱӿתƣգǲɷøľ
̶ʱڣҹıңѾʩɽǣйٷʩѹʹ˱ء
ʩɽִֽͣǵûƽϢӸǡ
Ͼ򵱽ְܰ´󷨹٣ھǶ׷УȻߣʵ飬˵Ƿǳּٷܵġ
ټϣڶļսΪһǿ
˿ЩͽȻǱ£ӵһ֧ǿĶ飬ؼΣͨȴеĸ
Ƶ۳ִ֣Դ˵̬ȣĬˣ͸ýͼӴ׵ı

峿
ӶݵϢִۣһ죬˯һþ

һϢԪת֮䣬ݶγһƬĹִ̬
ھļӳ£һŹ𽥱ΣִЩơ
һ˯һԵСѣݶı仯ֳ˳˵죬СһﰵѰ˼Ǻʱģ

ִһǵιӱۣһ֮ӹǽп
Ԫ뾫һô
ִı仯ҲеЩ졣
Уںжʶһٶ
ؿڴӰͼ֣Լɼָ΢΢תһɹϢִȫǿ
һִ׹Ƿ𿨸ڼ䣬Ӱͼװͷŵһִ洢ƽʱǿ
ڼҲͨӰͼ洢ǿ
ȻǰܹɸҪͨ磬ʵޡ
ӡװǿ⵹ҲĺֶΡǰǣװҪܳɹҪƲС
ִһҡҡͷ˴α֮УװϣҪһ䡣
ļƻʩɽǵƣ׼ޱҪ뿪Ϊ
ⱱصƣܾò̫ִ̾

һԣССԴҲһһģǳͬ˵жϡ
Сʲô
ִ̧֣СһһָڴعӣЦá
Сèë׵ıִ֤ģʩɽô֣Ǳؾ꣬Ҿú졣
Сצӣ˵ı֤һΪȻ
Ƶı֤ٴˣһΣܺúˣ
ִϴϣ룬ͬϡ
߰ɡȥ̸һɡ
ִ˵ţŴϰգСţ棬˵ͷ
˵ʽţžô£һרҵʿ
ҪҸȥôȶ˵
ԣڳ˲Űۣû֪֮ͷִһվαװţͷ壬Ҳ˻ɡ
οȶƢô꣬Ҫ¡ӣǱŵɷ½ũָҪֳʲôǿɾ鷳ˡ
ִƲ죬Ŀڰȶһ£ǰˣôţ͸һϢ
װںϣϼһҲһѪɱ֣ˡ
Ǻһ𣬵ʩɽؾȥ̽һ̽ؾĵӡִ˵
ȶһ࣬ҿ¡ŵ鷳ʵصıըɸҪ
֮£Ĳ⣬˰ǣĻɾ̫ˡ
䣬ؾĴ䣬ʵظ֮˵һûУȶǲŵġ
ټϣɫ˵ĲӣҲؾйǣĶ͸Ӳˡ
˾ǿ߲飬ûһǼ򵥵ģȲδڵͼıܴ
ͷ°ɣǵòҪ¶٣ǱҪģִѵ
һͬ׷׵ͷ֮⣬˾ûһȻ¶ĺ

Ƭ̣ʩɽɽִϰ棬գԼʩɽеʦĸ£칫˿¡
е䳲һᣬһᣡ
¡һװִ֣Ҳ֪Ϊҹľţԭ򣬿¡ƺʱ¡˫΢΢
¡á
ִ¶ЦݣһеʦĲýʣҲһ΢΢ۣ΢΢Էʵ¡ǲǲ֮Ļ̸ҪҪ졭
ûСֻзһЩɧңһֱæ˯Щƣ롣
¡۾գգ¶еЦݣʾĽ׳
¡̫ˡôᣬλϣȷʵɵġִͷ̾
¡˰֣ǫ˼䡣
ִ¡׵Ľ̸աϰ˰ɹЦ¡˼˵æǵµһҹû˯ɡ
¡׵Ļͱ˵ôˣһȥʩɽǵʵһЩоǾͳ˵˰ɡ
ִ˵ţȡһϣƵ¡ǰɹصġҽʯⷽ涼㸺ģصļ
ҽʯʩɽǳġҽʯǱƷõġװǱһֱǲɹ¡ⷭļ׵ĵͷ
ִǰɹҽʯ¡Ǻɵģʩɽе䳲һֱó
ҽʯֿʯǱеĿأϵǼԪװһֻϡ
װڡҽʯܴ󣬶ڶ½ΨбزŲֿʯ˱صһƸԴ
ʩɽǵġҽʯȷ¡˵Ȼ˵ƷõģȴҲƷǰеĿصء
ô
ļ⿴˿¡ʽףû̫Ȥ
ʩɽǣе䳲ġҽʯóףѾô꣬涼ܳˣûʲôҪעġ
ߣҽʯףʵ󲢲ߣ¡ܹлõĺôҲ
ִҡҡͷ˵Ƿļ¡εĽײϸһļ
¡һ㶣ʶЩѰļϸһ飬¶ݡ
ǻе䳲˼Լ쿪ĳⲻǱصĹء¡ֹԴɿת
Ϲأ
ҪľǲϹذ
Ϻأﻹ̵ܴúô¡СϿ¡ѬգǮһ飬˵Ѿø׵洫
ԽǲϹص飬ܶõеȨ̵úô
棬ִЦЦ¡֪ⲻϺ涨ǣǻе䳲ҪԼĿģʩɽǵġҽʯȷʵû⣬ǱƷϳ˵ġǣǵ
˵ִҡͷһԣʩɽǵĻеʦ¡꣬ʱݣɡҽʯǻеʦֻμʣ棬Ƕǲ룬ҲȨġ
ʩɽǵġҽʯĿɣؼǱģǻеʦҲǣǲԸĽҲû취
¡һ죬˵ʵʩɽǾšҽʯƷʺãԣڿɣ棬ѹɱ
ҽʯóףֻҪҽʯĳƷͿˡ
¡֪ʩɽִѴǣǻе䳲һΣҪƷʵġҽʯԣܲн쿪Ĺط
ִ˳¡ߴ˿۾ܿƵĵɴﻹа˯⡣
ֻҪ¡ܹЩ飬÷һʩɽִġԤһ½ɣˡ
⡭ҪǮô
¡۾ɵûԲָճţͱһɽεĲʵУǶ½պĻе䳲ɳĻеʦǢ̸ס
̵ܴôĸϿ¡֪»ǳοԼĶڳˡ
Ƕô飿
ԺתһƮƮȻľ󣬿¡ܿعֵЦЦȡװģҪĽʵڿǣҪأ׸Ҫأ
صãʵ˵һƨֻҪ´һһҶò
׸Ҫء
˼ãִĴߴ£¡һݣһָ
һڽô
ִЦŵͷʵ¡ܱ֤ʷִͬ⣬ǻеʦ֯ռƻĵص㣬ｨô
һһڣ
¡㱻ԼĿˮǺһָͷ˼һǧҰôͳһڽˣ
һڽңóʮ֮һʮ֮һٷ֮һܽƯƯĸ㶨ˡ
ԭ¡ãеʦ֯͸УҪ˵е䳲Ƕ½Ļе֮֮һеĻеʦǣһнǶͨġ
ԣʨӴſڣҪһǧңиңǾͷǳˡ
ϾصĹ涨ǣĹ涨Ƕǰˣͬˡ
ߣеʦᡢе䳲еʦ֯Ա¡ֲɵӣôҲȥһжǺġ
ȴ벻ĻеʦһڣһڽҵĽã
ôһڽҰ
ʩɽһ˰ղŶ٣
¡˵ִٵĶӣִֵҪְֵֽȻ࣬ǣֵнˮһЩ˽µ룬һаңͺܲˡ
һڽң
¡۾ЩΣһӣܲôǮǶ˵
ĸϿ¡밣´󷨹֮ǰ̰īһʿˣǣֵģʮ֮һͲˡ
¡ŬƽϢַ࣬棬ָ׺ݺУԼѸ侲
ǰɲһͷ򣬶һͷϻöԷֻҪʮ֮һ㶨һУܲõʾ޿Ǿһδ֪ˡ
ȻȻңҵĸףִϿ¡ʩɽǶгŵˣһὫ¸ƯƯģû⡭
¡ű֤̬ûĿףޱ顣
ڣóʩɽǵĵͼִҪĵطһȦǻе䳲ʩɽǳںӦõŻݡ
¡ܱ֤ĻǾǩЭɡؿ˰ɡִߴ١
ôãû⣡
¡ŲܿƵðΪѾִλͬĹһˣȡһ֧Ʊдһ֣󽻸ִǩ֡
һڽңǰֻҪܵˣ
һʱ䣬¡оƮˣôһʾ޿Ҫ䵽Ŀڴˣ
Ƭ̣ڿ¡ƽٶȣ̺ڴ֧Ʊ
ǵģؾе֧ƱѾ֤ˣûһ⡣
һУִ¡ٴ֣Цűʾ졣
ʱִʲô¡ѯʣ֮󣬻е䳲ؼԱʩɽǵĻصΰ
ģⶼС¡
¡ȡһӣһӵر֤ͨǧţһִУʾӵ֤ͨʩɽǵһЩ绤Ƕӡӵĵطط
¡г⣬лˡ
ִЦţӹر֤ͨ˳ֵݸ棬һЦţ߳˰칫ҡ
״ϰǵĺ΢΢۽ɨɨ¡Цѣһ֪ǴеĿģر֤ͨ
ɱӡƵر֤ͨŶеļѷƳ
ǧŵر֤ͨ㹻Ͼ֯ľȫʩɽôһǿȫݣУǶôڻ
ʵϣִĴ㻹ֹˣҪϾ֯׼ǽֹ
̦뽣ڡĹϵʦѣӶǱߵ˹һ仰顣
ɫ豭µˣ˾ĸǿߣСģҪǿ߶ϣ϶ǲġ
леʦڻǰ˾ĴڣҲֵġ
ôһʩɽǣͶһˡ
ʱ򣬽꣬˳ĳˣִеʦƣԳͨ衣
ִôš
ʱ
һŮӣ˳ͻıš
¡벻ô磬칫ǻеʦĿô
Ц߹ſ¡ŵŭԼãζԸˡ
ȴû뵽ŵ˺һҲ¡Ӱִ
˿ִ̣һˣŵ񲻾ڸϣʱһЩŲˡ

λ΢΢ףңң
ڲͬķɣһñŵĶ΢΢죬Ҳ֪жãûǰٵĸо
˵ļһˡ
ִɨһۣ˿ţ뵽ɷ򣬰½ũ
ĳ˵½ũʩɽлȨˣȻܽЩȻľǿȥ
ΪʩɽƬˣǰ½ũһ塣
ţڳΪ½ũķ֮ǰʩɽ£ϵ˵Ŀģݵȹµ˲֪
½ũڶ׷ߣȻΪһģñŸеȤѡɷ
㹻ǮҲ㹻Ȩƣ½ũļ壬ŵأǺպĺš


492 ʯ
У
ǳУ
û˽½ũˣһʱ뵽Ĵʡ
Ӻܾǰ½ũļʯ壬ڱؾеһ塣
ʱ׷ݣҪ׷ݺԶ˵ںڰʱʼǶ½պĸ
֮ʯ弸꣬˰սʱڣڶ½ϣһѾƲ϶ĸˡ
ǣڱĵطʯȻеһ塣
Ȼһ嵥У޷ôʱģеǰᣬҪ㹻ʵ
ʯʵڱδ֮ǰֻ֮£Ǳĵһ塣
ʯǳ۹⣬ûѡżѹ֣֮塣
ʯصŵıһλѾ˽ǧˡ
½ũʯʩɽǵӰȻԶԶʤϿ¡
ִĿ⣬ɨţԺиЩϢ֮鵽ϡ
ԭǻе䳲ĿˣáǱš
Цִ΢΢ͣ٣ڸƣԷ𿨸ŵˣȤ
ִ˼䣬ø¡ĹԽӡ
һԸñĻŭţʲôڣ븣սӴӴء
С㣬һᣡ
΢ЦŹűŵ֣һڣȴմߣž롣
ִŮһۣû˵ʲôȥ

ִʻ˺Զ֮ϰ߸ļһȥŮˡ
½ũʯ壬ɲ򵥰һɱ͵֮鷳
ϰ˵ţִ
ôˣûˣͱЩŮŮˣôͻưɡִʹ˵
һĺܣ㲻ͻƵ߾ܻʱ䣬ҲСӲأ
ϰӵָۣСϵ߲ˣ˵أ
ôң
Сţϰүү㶼ôһˣ˼˱ô
һʱ䣬ͷСţݺݶۣĵű˴ˣеȴҪˡ
ִʧЦҡͷϰ˵Ҳû츳һ㣬Ⱳܵ徳Ͳˡ
ԣǿߵȷʵ徳ǿƳĶ࣬ϵ߲·ʱϰ˵Ļܻ
Ͼ֮ά۷ڣӳֱǼ꣬ŻȻ˥ϡ
һ㣬徳ǿ߿϶ģҲΪΣϼʵһָ֮ǰĸһ̬ȶ췭ظıˡ
߾ǿߣǾ͸ˣʹ˥֮ʱҲ֮ܶݵĻָ۷塣
׻˵ȼȴޱȿµĴУ
˾ǿߡ
ִ뵽˾ֿ֮Щͷۣ԰˾ǿΪУô붼Կۡ
øȥ̽̽ʯĵװɣҽʯĿɣ϶ҪʯӴģߣ¡һƯǻ˵
뵽һڽҵķãִǷһ˿Цһڽңſ¡Ǽƣ׼һȥ
ϰֹͣ磬ղſ¡һڽ֧Ʊģ˵ʱЦ
ڿҽʯ֮ǰִ˽ģ¡һˣ㽫丸Ͽ¡ȥҲǲİġ
ص̣ǣ浽ʯ壬ʩɽǵ
ȻЩ̵ǲѰ죬¡һ˾ܰס
ֻǣһһڽңȥǿɾп¡ܵˡ
һȥҲǺ£ЩǮʱ򶼻ģǺܿͻִЦЦ


һʾ֮󣬸һ棬Ǹļ
״ϰ׷һѵ׼ֱֳŮôô
ִǶӰ񣬸֮أǰ½ũı
⵹Ǳж󵨣Ҵ˵ԼȥǸܵ½ũ룬͡
ӰУһΪݻı佨뱱죬һשһ߶ǲԴֽǵİʯ
Ǹߵòϣɰʯĵ棬ǽڣڹߵ£ɢİ׹⣬籦ʯһ
ⶰǽڡذ壬ǲõİʯ͸һּµݻ
ǽϣϵĵ̣ҲǳҵֱʣǿóȥϰҼֵƷ
½ũļңǹεġִ૵
ʯĸ֮˽Ҳ鴫ġ
ϰ죬Щ಻סĴ֣뵽ȥֵǮĶȫ˳ߡ
ȻҲֻ룬ⶰΧľѲߵıڴӾֹϿľǿߡ
Ҫ˵ڽһЩصص㣬ϰǿ΢;ڡ
ǵģͨ߳ϣƳɵľڡ
ⶫɱǿһǼڣǼΪµ
΢;ŵ㣬ЯСܺܺõΣɱǿɱľ
ȴٻʹ΢;ڣԭΪ󰡣
һǼڣеᾧŶҲƤС
ͨ߳ɵĲ֣ᾧʲô
һõģɱˣʹ΢;ڵĻͶʣ¶Ǯ
ھԤ㣬ʹþй壬ǻϴϴ˯ɡ
ڣڰ½ũıϰٷ΢;ڣԴˣֻ˵һ仰ôǮడ
˿̡
վڴһģ൱ʵһӣӻС˵ģġ
ü֮䣬ȴ൱Ĳû뵽ִɷ
ң½ũɷ˵ǿ˹
Ƿ𿨸ǵô
½ũŲ裬Ÿգϵÿһλжôᡣ
ִ½ũԼ޵ӣ븣վһʱбе˵ĳ嶯
ϣĻʩɽǣֻҪִɱ壬ţΪʯһԱܰȻ
ֻǣ˽⵽յݺ󣬰½ũɱ⣬˻
һԴǣԼôһ룬½ũͻܵ΢;ڣһɷ顣
𿨸ĽܳԱе䳲˴δйʡЩܻˣǣ½ũں˭һ￴ôᣬӵļһﶼ
ԺУôյĵһַ½ũȴӿڣ˵ĵ𿨸һЩ飬ԼǰⱭҾɽ
òϣڸտڵʱ򣬰½ũһĵ⣬ˡ
½ũ̫ÿˣҾɽдң֮
Ц˵Ȼ֪Լվһ·ϵĹ۲죬½ũһļǿԼӼûŵɷ
Ȼ˭бӣ¶쵣ı͵ñӡ
½ũⷽ棬ǷǳˣټϣʩɽǣǺ绽ɱȨ
ԣԼǰ½ũպĵӣ˿Щʲô
ʵ˵ǺܻŵģӵС1š㹻ǿ󣬾㱻ţŶͷţܹ΢;УҲ
ǣҲǷǳΣյģ1šĻ޸Ǻ鷳ģңնǷǳģĸй٣ԲԸĶ
ߣ뵽ָǳˣʱ򣬴һЩֽţǴĲġ

һ˲䣬뵽һܣӼᶨģһҪĴ뿪
ֻǣôӦء
ţȴǲͣȴϲ˵飬ð½ũĵⲻ½ⷢ⣬ɷһԣ˹ȥ˧֪ʶԨ˻УúõĲһ
Ů˵񣬾Ͳһôհд
Ů˵Ŀ̫ȣð½ũս͵ɱ⣬һָ
ջˮǴߵĻǰòΪȻھ̫ˡ
ͬʱ
ϣһ龰ִˣǿƲסЦ˹ĽҲн죡


493 ۷֮
·ϣִ˳ѾתͷŸڵλöȥ
ȻϰڸյŮԵͼʷǳǣǿһȥǻġ
ҪҪ֪ͨǣϹ֧Ԯϰʵ
Ӱ½ũǶľϰûţܹö֮Ĵȥհȫ
ִҡҡͷעŹеĸգߵķӦȻţȴ򶨣ӦԵֶΡ
ȹһ°ɡҪŸɲһ㡭ִ˵
ϰ֣ϸһڵļһǣɲһһŤмǿĶУܽġ
ִû˵ʲôʵܺ棬ոӦԡ
һƽķˣ˵ϰҪ࣬ӦҲûײ
ϾĸգǱ½׷ɱⳡ֮ǰСơ
ߣԸմ˿̵ʵӲ洳Ҳûܡ
븣ʶʱ䣬ִһǲϲɱɱģӾӣӾͻӡ

ʱն豭ƷʩɽƷʵĲҶɨ۱ţЦˣܲҺͰ½ũһͲ̸һȽҪ顣
ţȥ԰׼裬Ȼҹȥ½ũ˵
΢䣬ע⵽ɷĻֻᵽһˣ׼Ըɱô
½ũεĹӦǱȫû뵽ģڽǰ뼸ӽܣ½ũˡ
ڽ󣬱źɷŤļģǵ飬ûԽһ棬зִ硣
˧˵ĽȻһõ飬ǣϰ½ũ˵ͷġ
λֻǸʶѣɷôҵľٶ
ҡ
ŸտڣҪ˵Щʲôע⵽½ũĿ⣬ǲ˵ʲôǰ԰
ֻа½ũˣһ
㻹ʲô˵ô½ũЦеɱҲβס
Ȼˣ֪ҹ⣬ȻҾãΪһԼӵɷľٶЩȫ⡭
ŵĺ裬е̬ð½ũʣǵһμֹϢӡڹˡ
ֻǣҾòľٶǽķҲףľٶ֢
һתմŰ½ũЦʯĳԱȻаѪͳǣΪͨ飬ǲŶԡûв´СʱӦĳֶҩ磬˪
½ũӶó鴤Ȼ̧֣жһװãǿ˰ť
ꡭ
ܣ΢;¶ڿڶ׼˸գһɹⲨʼۡ
֪˪ҵС㣬㲻õҵ˵һǣҪҪһ·ġ½ũҧгݵ
˵Ĳ²⣬ʵǡǡ˵ʵ½ũȷʵˡ˪
һּΪĶҩʩɽеĶҩʩɽʯһ˪ʯƳɣʵߵҺˡ˪֮ơ
˪ĶԺܹ죬䶾ʴĻܣҼѱ
ڹֶҩͨʩɽĺŹ֮䣬أϢصĶҩǺŹӵ֮ʩչֶεľѶҩ
½ũںͯʱͱˡ˪Ȼһǣȴ⵽˴ʴΪصģΪԵ
˵½ũȫУǷʵƽߣ޷޵ӱš
Ȼ޵ӷǳͨδԹǣΪˣΪʩɽǵķ½ũֲɵӣβףҲԭļƣһŤĵز
Ÿգ½ũ׼¿أ˻ϡ
ˣһа취ϵ缲ָ۷硣¶Цݣ赭д˵
ʲô
½ũɴ۾㰴˿أӦæ΢;ڵĿơ˪ĺ֢ܣֶ֪ҩɵ𺦣ǲô
ƭң
Ű½ũŤӵݣд󶨣ֵ£ˣ¡
˵ܹΪ˵ë˵ơ˪ĺ֢ⲻһ¡
˵ţȡһһҲģһ̯
󣬲˾ͻףʲô۷ˡյ˹ȥ
⡭
½ũӹһ󣬿ʲô⣬ôһۻⶫţûݡ
˵ݣ˰½ũ̽ɨһ£ȷûκΣգϡ
Ҫʹõʱ򣬰հһĿء
ʱ½ũֻдһ°ӿ
飡
½ũǰСӣȻһ£Ǳʲôûһ¡
һɲǣ½ũ֣棬ɴ۾ȥѹס
⡭ôܡ
½ũȴβסϲⶫôô棿
ˣҾڲʱ򣬶Ǹġ΢΢ףòĽ顣
½ũȥһ̺ӣΧסһ£վһ۸գһ縣˵Ұ½ũĿˣ
ͼλ΢΢̺ӣһ̴ܽ˺԰
Ƭ̣ﴫŵһͿ½ũ޵ӣ
ҿö
նŲ豭ſңңٱβס𾴡

һߡ
ϣִһĻӳ鴤̵תͷס
ʲô
Ƕʲôô
ϰ޷ˣһ˫һ˫ţ۵ɴԲֱĶִ֪ʲôö
½ũķӦϰǿǾʵ̫ˣΪһԣ޷ܾװõջ
ûʲôоʯ֮ʱ޷ŪĸƷֻһдƷ
ִ˵ţʵڲش⡣
֮ǰоʯ֮áӰ֮ʯһЩмһЩֻͻһЩƷûʲôá
ǸĹܣִһװãӰ֮ʯԣݸעơ֮ĳǿ
ǣȴû뵽Ĺܡ
ִ˵һƷ᰹֮ǿ
˭֪ⶫ͵͵˳ˣһ˳ߵʲôӵС1šĻ壬Ҫֶ
ִţһﾹⶫø˰½ũǡ
Ϊһеʦִ飬һ֮߳¡
ȻϰȴϷŹִ֪ľã᲻ʲôá
ֶ棬ִûûиã㶢Ų֪ˣ
Ҳ԰
ŹͨϸǶĶ
ԼģӱһȻ΢ǣȴϸϰ棬˵Ů˵ļС
ĸôֹ
̫ˡϰǾ
ִͷôһȶѶϢ֪ʩɽؾ
ڣȶǱߣÿСʱ֪Ǳߵ
ڣѾ˰СʱȻûϢִЩģǱ߻ʲôʡ

һֱִ˻صסϰȻŹûеȵ½ũ֡
ôʱˡţô
ϰһִǷϣϼһ
ǰ˽һСʱ
½ũŴ˯۳֣ʱǰ̬췭ظı仯һգʹЦǰ§ֱֵܡ
ϵܣ㣬ȥһʮ꣬Ͳôˡ½ũ۽ʪ󣬶˵
ʵ
ֵЦЦ㲮һʮңҲҪȵһǰľŻиơ
ⶫһǰƳģ½ũܴʱӦ
ȻһλŻеʦĽ
ѹϸϸ˵һ顣
ԸյĿڲţִĸƷһγɫʵĹ¡
У˵Ƿ𿨸һλ¸صĴԸŮ뺣޾ŵĽսУȫˣǰһãκѾ˵岻У廹Уܲöһ⡣
ˣͰле䳲ĻлеҪһװá
ˣҲ֪ⶫδз˵ƣƳġͼӴ׵˵š
½ũͷǵȻģֲƷô½鶼Ҫˡ
ЩҩＰĹǿ桭
ⶫƣ˺ü꣬ûнֱλŻеʦ֣εʧܣϧλѾȥˣⶫΪˡ
̾˿˵
λеʦһŰϵܣһҪΪһ°½ũæ˵
˼У뵽ճάάޣû˹ϣûλŻеʦԼûɫ
ǵȻеʩɽǣΪλĹʡͷ
漴˾һʵ֪ϲ
½ũţִеĿģű֤£ȫ̸˭Ҵʩɽǻ첻ȥ
ǾͶлˡ
Цŵͷ˼ҪҪ¡һڽң˵
תһ룬ǱӦиĿڽ¡سùҲֻǼһһµȻȥѯһ´˼

һߡ
ڱʩڣִ½ũΪţؿھ;һûйΪ±Ϊţִôɲ˳ƺ
һԣϰ˹ִ˲赹ˮ˰ţҪͬ
Ӱ֮ʯӻôҪԼǲַݶִƲ죬ûʡ
ϰͷǵǲʯֵطﾡð
ִǳ鶯ʵһ
ʱͨѶУȻǵѶϢʩɽؾдʣдǿ߸ؾĴ䣬׼Ĩƽ
ѶϢĸһӰ񣬴֮󣬻ǻؾڵɽ壬һ£һɽķϡ
һǼڵĻ⣬䣬ǳƵͷƤ顭
ô¡
˹ӰеĻ棬ûѪɫҪȥôӾôˡ
Ůţſڳȥϰһץס
Ѿͷȥôϰ
Ůɫ԰ףۣһҡͷ̵ò֪Ǻá
ִޱĿӰ棬ʵûϵʱ䣬ôؾĴ⵽Ϯ


494 ײ
ʩɽؾؾڵɽ£һ̨̨ʯģװתһ𣬻۳һƬĻɽС
ɽ£վһӰֱվţûһ˿ɱ֮ͬսսʿ
ЩϴԪװɢŵĻҹ⣬ЩԽһ𣬽֧УһηϢ
֧ӵǰһ׶Ӱгһᾧ壬ͷųһ⻪ЩʯװңӦ
ըؾõķָҺ俪ɽûҲԡ
׶ӰԸңκοɵټɱܷһ
ಡ
һӰӶɽĴȥЩ˶ǵжΪλԪװϵĹһǾ죬ǹ
̶̵ʱڣɽĴѾһ߾ߺƤؾʬ塣
ܣרŵԱʰЩʬ壬ϸհ׶ӰķԸɨսÿһ䡣
ͬʱ
ִϰѾȻȶȻϡ
ȻҲ˹Ůļִ޷ܾ
鲻̫
ȶִɫصĿڣǰ׶Ӱɫ˵ʹߡ
Χɽ壬λ˾ǿɳĶ飬̬ðȶɫܲÿ
ִû˵ʲô˿Զɽ壬ľСǡе޷ƺεǽڵסˡ

ִ۾ٿǰһֻеСƵĵ999ţֳˡӰ֮ʯܹľ
һ˲䣬ɽ帽ĻеС999ţе΢΢⣬һȦȦɢ龰ȫԺС
ִھƿأѾһΪĵز̦ǵĻ˵ںڰѾ׼ʦˮ׼ˡ
ڵ׼ǾͲ˵ˣϾӵСﻯǿ̫٣޷жϡ
ͬһһȦȦɢܿ콫Բ׵ķΧȫִԺС
ɽ£ɫӰ֧ӣǸûв쳣
Щ˳еװãԾ̽Чô
ִжϣд󶨣Ӵ˾̽飬֧ӵķ棬̽һͨ͸
漴һ𾪵ķ֣֧ӴԪװŵװƣ˴֮侹á
ЩԪװǰաװĹԭƳġ
̦˽⵽ڶ𣬡ѵ˵ر٣Щһйء
ִû˵ϸ֧̽ӵԽ϶ЩԪװĹ죬õˡװϵ༼ա
װϵһЩ죬ȶϸ˵ִԴҲһЩо
֧䱸ԪװʾһЩŵװơ
䡭
ɽĳͨһȺؾɱ˳Ű׶Ӱֱ֮˹ȥ
Щŵ壬ǵͲúǽˡ
Ϊ׵Ļؾţ൱ϾɵԪװǰ档
׶ӰЦһȻЩСãɱǣžϢй¶ɡ
Ӷеᾧһ⻪ӿһ֧֧˳ȥ
һɲǣضɽҡ֮дЩĳִ𺳣ͬһ߾װֱӳǰ˹ȥ
汻ƽʯײɷ飬ľҲײɡЩ˵Ҫǰһжݻ١
֧ȺؾײһǳֱִӣͬһȺײһ鶹һӾͱ鿪
һ߾߻ؾʬ屻ײɣûһʬģҪô޴ĳײأҪôͱ߾ٵնء
ǵģն
־޴ĵߣ֧ĳԱȻǵճ֣ӿ龰ƵִƤֱ
ǰ֪ȶˣǲҪ嶯һ֧飬ǿԸˡ
һ֧飬ĳ̶ֳ˵գӵСװװţһϷ棬ҡ
ܣȷ
ȶɴ۾ʵûСװЩװѾʧЧˣΪ֧䱸ԪװЧ
ɫѿ޶֮ܿ뵽ʵرٵ¼Щһɫµˣ֮ضй
ȳɣܹŤתġ
ִüЩε˵ͻʵϡ
ŵʩɽ죬¼һһңһϲδѵִҲЩ⧲
ߣҪһܵʱ䣬ܽʱкʩɽǸʱ
ʵϾ֯ľߣִҲ׼һ֧µĶӲӲ
ûзô۷죬ǿ޳
ִ˿Ůü㳤ĸѾȥˣ˶Ҳ̣ܿͱЩؾˡ
Уִ֪Ůȥʮ꣬ڻؾ״
ЩؾԴǳƲϰƣҪţŮͱؾȥĳˡ
ʵϣĿҲбȻ顣
ֻǣԱĻгټϣؾԴõ̬ȣҲһƲƣԣΪ˶Դ̬ͯȣ
ϾҳĵطаүҲ
㹾ţҡҡͷɫᶨ˵ʲô
ǺӣڴҳȥΣա
֮лᣬٻʰʬǰɡϰȰ
˵ͷ
ʱ
ִڴСȻСһצˣ֪еһӺΣգΣյϢ
顭
ԶɭУһӰɴһ浹սӶ
ЩӰٶ֮죬֮󣬶ǳ׵ľ룬Ƭ̵ʱ䣬Ѿ˽ǰ
Ǿǡ֮صĻȺ
ȶһ󾪺ЩӰ¶˼֮ɫ
֮أλżĮµĹֻһ֣ǻҵȺ
һֿµĹޣĻǿľǿߣһȺľǿߣԵΧ龰붼
ЩӰǻȺô򵥣ǻеĴڡ
ÿһӰǻ
һʱ䣬ֹ˿磬֦Ҷ죬ֲɱ糱ˮһ㣬˷ӿȥ˷Բʮ
ִɫ΢䣬ɱ͸Ӵ⻹ǵһ
һεıˣִɱܾ裬ӷܾܿͱ¶ˡ
ʱǰĴսˣһͷͷ˶֧ײһһâ׺ⲫսˡ
񱩵Ļټ죬ж֮䣬ֻһӰצ籦УܹпǼµԪ
֧ӹȻ׺ǣͬηִϺüĻȺ乥ƶʱơ
ꡭ
ս֮Уʱ˱ײɣȻҲһѵ
ڻȺҲǺˣҲնףЩԡ
̶ʱڣⳡսƽͷйԻȺĺֱײֻ֧ܺ󳷣޷ּ¾ؾĶ
ȺЩ鷳ļһ
ɫӰ龰ֽЩܻ߾ǿᾧ򣬴߶ǿ֧䱸Ԫװ
ʱ
һԶһƬɭУһޱӴӰ֣һͷСɽľǣ֮ľȶϡ
ǾǵͷϣվһӰӸ£Ƭս
ʩҵĹǣǱɽǴүˣѲɾ㣬ҵǳһҡ
ӰЦţһƣͷӴʱһӾͱĵ׵ĸ߶ȣ
ǡǼ˾ǿеһִ֧һ


495 п֮ս
ľǣСɽһ£Ǿʵ֮ơ
龰׶Ӱϱһǿ⣬չһ˲Ϣչ
ϣֱӽĵѹȥγһ壬ν֮С
ϣһŰͬһҫĵ򣬳ͷǿҵĲ
һĻƵִƤֱϿɲ򵥣ǹһ塣
ʱǱϵǸӰһЦͷһХը
ֻУǵǺһ𣬶籩һ㣬·Ϯȥ
ˡ
Բ׵ķΧȫǺ֣һǺڵϣһֱٻ٣һǴ˹ȥȫ׶Ӱڡ
һҽ𣬰׶ӰٺˣͷǿҵĲǺ˳ҲһϸܵѪ
飡
ڿնһߣǱһɹЦʩҵĹΪǴүǰôӲôСӲӲүҶ֣
˵ţһĭҳһС
Զһ龰ִڰһֱͷղŻĻȺ׶Ӱһ·
ڿȺһҲǶñʵ飬˫ѷʤľ档
׶ӰһžƣȺǵǿ˫úüƣһսеĴ
ִ뿴ģ˫ԽãԽܾˣʱ򣬾ͿԻˮˡ
Щ죬սͷ԰ǸӦСִ̾
ʿʩɽǣǴ˿ս𣿡
׶ӰֹסѪǾǱϵŭȳԼǻ죬ȴô
ʣǱϵʿƲ죬ɹЦ˵ЩƵģʩɽôѵʩɽؾ
ǻ룬ʩңлؾĴ峤λˣйԼ˴֮以ͨޣѻ
ȻʩǼһıӣҪǸһЦ
һ٣ʿǣΪؾĴ峤ȥˣǾͳ㻹˵ǴԼ
ĺȳ⣬һͷͷ쳤ХƬɽ֣һɱ
һߣҴĻؾҲŭ˵Ҫ֮´ȥԲð׶Ӱ˺ù
ԣ׶ӰĬһ£ЦǸԼǼλ֮ԼȻ佡ʱЧؾĴ峤ȥôǸԼЧˡ
ԭǴҲԻؾ䣬ǣ峤Ǹܵܣȴ˲£˲ĻȻˡ
Զλִһ㶣뿴
Ů˵İүǻؾһδ峤ĵܵܣҲˣڴĵλܳȻȻ˶ͼıǣ䰢үʱһֱҳ֡
ɴЩ£ЩһϮؾ䣬Ϊүԭô
ߺߡԭԼֻ漰λ˱ô
ʿһЦһˣҶֽˣʲôԼġ⹷ӣɣ
𡭡
һͷͷţ˷ϮʿŭʹžǣһСɽ
ЩĿ꣬ûбˣֻа׶Ӱ
һ龰׶ӰڻȺϮһΧʱ͵̧֣ᾧ籡ҫ۵ĹԣС
£һӰ˳ŻȺ˹ȥһӰһͷͷըɷ顣
һĻʿؾԼԶսִˣƤֱ˭Ҳû뵽׶Ӱһ˺ֱԱˡ
뵽ʩɽǵ龰ִ㲻ôˣɫµʩңһȺûиɱ˻ֻҪҪ̾ͻ
ֻǣĲԱִʵЩۣҲ⣬ɫ˵Ǻġ
ʱһűըĳɢһ𣬲˳ʿȥ
ľ棬ʿȻ׺ݣȴҲԸըӲӲŭţкŻȺ󳷡
ԶĻؾǣУֱըĻ⣬ѱؾǻ
ҿǸղûȥ
ʿˮֶϣĺʱҲӲ
ǣһ֧ӣܱܾͱܣ֮ϣ˺ͬھģҪˣǶ
ȶɫżɵĿð׶ӰһеѹӺԼĵˣʵЩںǿˡ
ۼŻӣѸɢؾ䣬׶ӰǵһЦֻҪܹɴ˷Ըٶʲô
˵ֻҪžͿˡ
ͻȻУһӰӻؾдܳһԶݡ
ڳǲ֮ʱע⵽ӰϣһϻӣŻؾĻռǡ
ǻؾ峤ĹǻҺУ
ҷ£
ס

ؾǣʿа׶Ӱ뾪ߴеĿģΪ˻ؾ䣬δ峤ĹǻҺС
һʱ䣬׷˹ȥ׶ӰţһͻǹעǿԪǼܼӵȥ
ǡ
ӵ˿ź׷Լǵصǹֵ꣬ȴ˿ţһ
һ̣ǼըһȦȦɢѸٸ˷Բǧ׵֡ʯֲȫٻˣɻƮɢ
׷Ҳ屻ۻӦʱ䶼ûС
ը
ôġ
һȺһһ־ը
Ƴɵը½ûеģ½سйأе䲻ȶҪƳըҲʱܱըĲʱը
ըֻк޾вУҲǽƷֵͲ˵ˣǧ𲽣мС
龰ִƤֱսļңݳ޵ս棬ʵ̫ټġ
ʱϰȻתͷɴ۾ʧеأСѾͷôˡ
תͷ¶֮ɫղߣôϢʧˡ
Ҫ֪һͬĸ֪һһִչУϢȥ°˾ǿҲ첻ɡ
ǡ
ִƤĳԾͬǸ
ϣһӡŮǰȷʵߡ
ڣȴǵӡҲӦˣ飬ִǵһ
ʲô˳֣ϢĿõϣϢĴߣܽӡֱε
ؼǣͼȻȫûʾǴδйص飬Ҳ״
һ̣һ޵ĸӦִһϵǵӡܸӦˡ
ֻǣǵӡľ룬ִڵأʵЩԶʩɽؾһˣʮ֮ң
ô£
ִüʧԤĽȻͬ

ʩɽؾϲıԵ
һ޴ĶѨһͷƤĽʱ洫
ľУһӰƣһؾ
ؾЩؾͬЩؾƤһ㣬һìĴѲߣÿؾĿⶼܴͣƺûһ
ѨһԲװתţӰ𽥳֣ģ
Ůŵһöе·ڷ⣬ԲװңӦ
ʲôطôˡ
ϰ塭
ܣẓ̌ղִߣȻһǿҵĲУٻعǵ
ϰ壿
㵽ʶ˲Ѱ
ӰУһ͵Ӱ˳һĻؾɽӣǵ۾ĬĬעŮ
ǡ
ɴ촽Ǵָ⴫˳


496 ؾ峤
ѨеĹߺܻ谵ǰ˸ߵԲɢĹâöѨһ㡣
ɴֱ㶵ĿŴӺڰУ߳һλؾߣŲ˼顣
λؾ俴ȻؾκһҪɫƤѿͬǸɿݵľһ
ؾߵľһ̺ۣеİ̺ɼǣܿƤ龰
ͷֻʣһС飬ͷطǽڵİ̺ۣΨһõݣƤһϣһ˫ǻ۵۾
ؾָϣöָÿһöĽͼƶһڻ谵ĹУתصϢ
ǰү
һƬ𾪣ˣǰֵĻؾߣİүһģһ
үϿûô˺ۣŮףǰվŵĻؾʲôݡ
εĻؾ峤
Ŵ峤ȥܶôµ˵
ŮɫЩףͻȻּȥѾõεĻؾ峤ܵľźͳ൱ᡣ
εĻؾ峤Ŵ峤үֹһΣǻؾܳĴ峤峤ǿġ
ҲŴ峤ûؾʩɽؾסǸطǳѵġ
СʱйŴ峤Ĺ£ǵ˵û뵽һ죬ۼŴ峤ԼǲѾˣŻͻȻλ峤
㲻ú£Ҳûȥ෴һܻ൱ʱ䡭
Ŵ峤ǰβߴΪǣⲽ֮䣬ȴһױȵĴڸУŮЩϢ
ǲĲʣŴ峤ͣŮݣ̾˿벻ĳˣһֱΪ޷12ꡭ
ԣԲүǰҲ˵ͬĻ˵һֱΪ12꣬һֱԴ˲⡣
12󣬰үû£ڣŴ峤ٴյĻ䣬һӿͷ
Ŵ峤㻹ţǰүءعʵ
Ŵ峤̾˿ⲽߵһԵʯ£ֹǵܵܣȻˡʵΪ˸㣬12ǰˡ
δѯʣŴ峤Ը˵ȥ̧ͷ΢Цȥ൱Щô൱ǸĻеʦ
˵һ˵Щѵɡ
촽΢ӹȻ棬ǣȴޱȻŴ峤Уλؾߣǰүĸ硣
֪ΪΣŴ峤۾ֳԵĳ嶯Ը⽫һеܶг
죬ҪгȴľһϢڣԴһתֻĸоһӼ˲١
Ůô£Ǵϴһӡ
˶񣬽ִ˵˵һ飬һͬʩɽǣϵݣĿġ
ڰȶûܴȻЩŴ峤һֱţʩɽؾеЩ󶯾Ӧλؾߵġ
ŮĽŴ峤ɫ΢ִԻе䳲λеʦѧʱϸһЩݡ
ˣȶ峤ĵڶӣŴ峤Ǻ޷Ӧ
װĻеţλеʦѧװǱߵĻеӢŴ峤̾Ϣ
۾ĻеʦܲǱܾˣһĺһͲ벻ˣһĺãܹѡ
ôѾˣҾͿһܷ˳ִﶴѨſڰɡ
˵ţŴ峤̧֣ŶѨһǽ鰴ʱȥһһ̵ˮע룬ˮֳѨľ
ǾУִһ˵Ӱ֣߿ٿ
ϰ壬ǡ
һû뵽ִô͸ˡ
Ŵ峤̧ͷеľ¶µ飬ܶû˴ССĲһ°ɣѣûʸҺɡ
¡
ѨУȻһ̶ƿһ֧֧ǹһļʸ˷ǵһִһзȥ

ϿգһƬʸ֯ɵƲ㣬ɱ֮ХϮ˹
СģᾧͷıѼϰͬ顣
ʵϰѣͬע⵽ˣЩУЩʸɢĹâھͨԪװִ˵ʱжϡ
ֻ˻ǺܳԾģЩʸһ֧֧ͬǹһǼͷһ߳ᾧƳɵļͷ˸ŴĿݳ޵Ĺâ
ǵģݳޣ
ôһᾧƳɼͷᾧƷûôߣҲޱݳ޵ġ
οһ֧Ѽ
ִƬ֮ǰ͸ܵΣգ֮࣬Ϊݳ޵ļеЩۡ
һ̣ǵصļϮִ˵ӰûһͬƺӦʱ䶼ûУݼ֮С
Ȼһ֧֧ѼʸУȴûзը
ںҶѻĵ棬һԲͲεĻеװãһѼ뷶Χʱܵһ໥ٶʱԲͲεĻеװС
װãӦᾧĸ߱ըģ벻ó
ִеװõãе൱⣬ƷǷ𿨸ڼ䣬ĿŮʿ뺣ĶԾһƷӦЩᾧ
ͺŵĻеװã׶ΣӦЩǼĴᾧ»
ǣӦֱѼǴ´ġ
ѼϵᾧһһжִѸٽЩᾧʸʰá
һԵͬ飬Ƶһһ㶵ģжװٶȣ̫Ѹˡ
Ƭִ̣˽ǧ֧ıѼҡҡͷʸ̫ˣûȫˡ
漴ʣµıѼһãܵϣͬһ뿪

ѨУŴ峤һ龰ΪһѼִһ˹в
ǣû뵽Ⱥַʽ׵ӦԹȥ
ߣĻеʦһֱѼʣµļʸ塣
ִ˸뿪ãһ֧ؾѲ߶ӳ֣̤˱Ѽ겼õ塣
ʱһıը֧ؾѲ߶ӱըʬ޴档
һĻŴ峤ɫЩڣЩؾ壬սȻǿ󣬵ǣԽⰡû취ǱϾǻˡ
󣬾ͼУִһ˷ɿǰһ·谭Ǳƽ⡣
ˣڶѨΧ壬ǻᱻִãƳɸΣգɱ塣
еʦ鷳ļһŻеʦ鷳е鷳
Ŵ峤ɫЩѿ׼һһЩ鷳߻ռ
ڣˣһ˵ۺʵϡ
ҪҪµصģһءŴ峤Щԥ

飡
ѨһһӴӰſһͷεޡ
ɫƤ·һ忴ЩǾ޴ɣȴɢһֻҵĲ֮
һ˫͹ִˣȴٳûз
ƺǱ伮Ͽ
ȶһ죬ΪһԱڱصĸޣ䡣
ԹǱǿһ壬ڼǲסϢǻᱻЦġ
ȻȴǴδżȶֻЩӡĳ伮ϣƵޡ
ɢϢǵǿ񱩵Ϣһս൱յġ
ǣ޴ӳֿʼͳٳûзƣƺڵȴƺڼɵʲô
ηСô
ִһ㣬һ·Ӧ߽޵ΣϢȴδЩ޵Ϯ
ڴСһ£һյЩ޵ηϢ
ִĿڴʾף뵽˻Ⱥ뺷սܷƾСһһأ
ʱȶǰ£¶ļ⣬λһɣ

ȶһڵѪҺͬǶʵ𺳡
һɲǣ׳ĸͷһµϢһһøͬһʹС
ɣһҿһδ֪࣬жٱ¡ȶͺ
ͬ˼Ǹܵһʽеս⣬Ǳصʱһơ
ԶĶѨУһϵ𣺡ְͣɣûмսȥıҪˣ֣ͨҵĿˡ
ҾȣСӣȻǳըл
ǽаȶɣʮϺ죬㣬ɡ
£ǰľǱ仯Զһ龰ʩɽؾŻơ
ʮϣ
ȶɫһ࣬ʮʵصĸˣⶴѨļһﾹȻᵽʮϣѵ֪ǳըࣿ
ִͷﲢûʲôףʵϣûвΣա
ѨϢִ֣йƵĸӦСʱԶԶʵǿߵָо
߰ɡ
ִһޣǰȥ
ûͣͷ޵Ĵ£˶ѨС


497 ʯ
Ѩеĵ·ܿҵܸǽһϵ·
̡
еĻ˸ӳճܵľִ˶һŵ֪
ʣѾδǽڵķ϶У̦޺ֲĹ⻪ӷ϶Ͷ
ܣƮɢһöö㣬ϸȥȴһֻֻĴָϸķɳ棬ɢһ壬𵽾á

ͨ룬һֿһСϪӶѨʶǻºС
Ϫˮһ࣬ɢĹâӳ˶Ѩеľ
࣬Ƭۺơ
ǡѪͳôϰֹһ䣬𶯲ѡ
ͬҲܳԾ࣬һЩ˵ей벻
ط治һ㡭
ִܣΧľҲ̦ǿ
Լʶ㣬ĵطӦ˽⡣
һ̣̦ǹȻ˻ӦԾýеƺǱأǳʱ֮ǰĹŵأ벻йŵδƻã
ŵأ̦Ǹʱڹϵ˵ڵأһֹŵء
ĵط֮ǰķòҲһصϢ飬ڸĳɳԶ硣
Ĺŵأںڰʱ򣬾ͼʧˣļط
ĵطҲֻ̦֮ǰᵽģĴлڣҲǺСһΧ
ŵô
ִɫ΢Զǽһɣݵֱһһʯƿ¶Ѩĵ·
һĻ˶Щһͣ½ŲĿɣһʱЩóȻǰ
ûʲôϢֲӵһǻۣһ̦ǵڶ
𡭡
Ƥһޣͣʾ˽ȥ
һһɣһһУƤûиȥͬȮһĶһԡ
ִֻͨʱƤɲųĿУһ˿޵η塣
ͨдУ˺ܿͷ߳ȥ󣬱㿴геһװãʯϵĻؾߡ
ӭԶλˣôΨһ顭
ؾ߿ĿһɨһȦִȶһͣ󻺻ĵͷ⡣
˽ǱһڻؾĿɨʱܵĿռƺŤ
ⲢǾϵĴʵʵڵģڰ˾ϵĸǿߣӵе
˾
һͬЩᣬ֪Ѩļһﲻǣǣȴû뵽ǰ˾εĿֲڡ
ʩɽǣͬʱλ˾ǿߣҪǴȥǰµ۹Ҫ
ִĬĬעŻؾߣڹ۲죬̦Զ⡣
ϼһȷʵǰ˾ǿߣ˺أ޷Ӱ˾ս
ȻҲźؾ߽֣
̦жϣ㾯
ִƲ죬⻹Ҫ̦Ǿô߾εǿȻ߾֮ϵĴڣжôĿ¡
ؾֻҪǰ˾ǿߣֻһִҲ
λǡ
ִתͷѰζŮ˳ؾ߿ɲİ
ǰ˵Ŵ峤ǻؾεĴ峤
˵ɴ۾㵵ĿŻؾߣǻؾδ峤
ղŵսУʿ׶ӰĽ̸͸¶һϢŴ峤ɫˣʿ죬ƺʲôԼ
Ȼѣ̸ɡ
Ŵ峤֣һ𶯣һʯ
ھУһһ£Żؾߡ
˽룬һλ˾ǿһ𣬶κ˵һܺе顣
ղ棬ҲõЩ壬ǽһЩԣǿԡɡ
˵ţŴ峤̧Уֱۿ񣬿Ƥһιͷȴ
꣡
ǽڳһڣһƿңңɹǰʯϡ
ƿʢŵҺ壬̫һתĽԣҺδҲδš
ƿӣһϢƮɢһƮɢ
һڣֻͬȪϵƣһɨգһɢ˵ĳ졣
ʲô
ûֶƵľôǡ
ɵҩİɣⲻ˹Ƴɵġ
һͬɴ۾ϰǸʿˮսƿӾһ
Ŵ峤ƿӣɫҺ嵹һȴֻ˲һڡ
ֶ̧һȪ൹ҳһ󱭷ŽҺ塣
ÿ˵һŴ峤Цģⶫ̫ϡˣҲǳҪָֻܷô㡣һĳҲ㹻ˡ
һͬʱȴЩɣŴ峤һμ棬ͺ¶ԷĶеðա
ִȴ̧֣űӣΧͬ飬ҪôȾ͸Ұɡ
Һȣ
Ҳȡ
ϰȶʱ֣űӣִֹߡ
ִʶôʱ䣬һͬ׵ĺܣλĻеʦº˵ʱȵɫҺģ϶ִŶԡ
ǣִȴһ̬ҪͬǵҲԲˡ
ͬһ׵ĺܣȻűӣһ
Ӧĵǿ졭
ִƲ죬ҲűӣĽɫҺһںȸɡ
֮ˣΪ̦ڶнһǡʯ衿ݵҩϼһﾹⶫţǸöá
̦ôµĶִȻףǲ˵ĺöȻǺöͬǲҺȣǿԴ͡
һɫҺȥִֻ𶯣;һɳҶθֱը
ҪաɫҺֱӾըѳһɹִȫ
顭
һͬϣһɻȵѸЧʹѪҺת
ϰǣϼһɴ۾Ǿ;һǿɢǿƣѾõϣǲ˼ɶ
ڰȶǻѪ˿źɫѪ˿һƤŭţʮֿɲ
Ψһģִɫ죬˾һ΢΢ҡΣʱȥ
Ŵ峤ǡ
ǰĵĿһͬ飬ֿŴ峤ڰүλ磬Ρ
õġҶûж⣬ǡʯ衿Ƴɵҩֻкô
Ŵ峤տעŮ͸ӣ㵱ΪһСϡ͵ġʯ衿Ҳ޷ġ
ɴСʱҲȹɫҺ壿
ѯʣںͯʱ飬Ŵ峤תͷִǷʲô˵顣
Ѿˣôܡǡʯ衿ֻһСǿҲҪʱ䣬ܹϡ
Ŵ峤ӦִѾ콫ǱɫҺˡ
ʱִ۾Ŵ峤ֳ˳Ǹӣҹġʯ衿ķ֮һ
״Ŵ峤Ŀ΢΢ֵһƵִǰСһǽִǰɣԻе䳲леĳԱô
леһηǲѡ
Ҳģһлɡ
ִû˵ʲôӣһ
ŽɫҺٴӿθʱ֮ǰľڻһִڵ״ͬеĿˮѪҺԪһӷ
ʯ衿Ǻö
˿ִ̣ڵı仯̾һ䣬һʯ衿¶ǣʵûƷʲôζ
ϾڣӰͼͼͷĹһݺݵķһ󲿷֡
ʣģŻִֵ
ǰʵʱûʲô⣬޾ͰûӰͼͼֱִֵӱ
Ԫﵽ徳᰹͸ıˡ
ڵִޣҲ൱˵ģӰͼͼķյĲ֮һ㹻

һڣִУڴѪҺĺ
⶯֮󣬱һԵİȶʤ
׳棬ѪϢŨҵƹȻǿȴǱִĶҪСϲ١
ĿһĻŴ峤¶ݣ̧ƣһȦ޵ĲɢӦеʦڵı仯
λؾߵ΢ȻĿ´ִ
ڶЧֿˣⲻԾСһʵװˣǣҲóŶԣΪλյô졭
Ŵ峤üͷ𣬿ִĵһۣͷϵ쳣
Ȼˣʵǰǣȴ˿ġ
԰˾ǿߵЩ͸ϵʵȻĶܹθ֪
Ŵ峤Դˣô֣㹻ãķˣܹΰ˾ǿ߸֪Ķټ
ֻǣڶʱڣʯ衿ҩɾͲһˡ
ĻеʦŴ峤üͷ̧һУǽִܵһϢץס˹ĥһ¡
ʱؾߵƶһ£ɫָԲ
ʱִȫܡʯ衿Чһֶҩ˵Ÿĺôʵĺö
ƾҩ˽⣬ʯ衿ܹһּΪȣһͣܺõк˳𺦡
˵Чʣǳȵǡʯ衿
һǺеȪ
ܵôʯ衿ɲһ㰡
롾ʯ衿ģǾصġȪ֮ȪԴͷȹһСƿͻƵ˾ģζ
̦ڶֹܹ̾һСƿʯ衿˵ͻƣҲսˡ
СӺȵ֡ʯ衿ϡǧǧġʯ衿ô׾õģؾϵģҲǾϡ͵ľҺ֮Ҳܲס
̦ǵ߶ִֿۣŴ峤
ûһ
νȣһʯ衿ִоܹͻơ
ⲢָԪͻƣ᰹ͻƣԼ䣬ƺŹİ塣
Ŵ峤û˵ʲôǴеġʯ衿ƵִǰֱӶţһꡣ
ˡ
һޱȵ壬ִڵԪһӷһԪ֣֡ȴһţ쵽Ŵ峤û
ֻǣִԪ֡ģŴ峤Ȼûǣ̵ֱȴǿúզࡣ
Ȼֹݳİ汾ôաʯ衿Ŵ峤

Ѩһɹϯʹ¶ȷߣϰǵε붨
ִڰСʱڵԪȶ۾Ŵ峤л
㲻øлңһ󱭡ʯ衿ɲǰ׸ġŴ峤Ц˵
ִ˵ͷǵȻģĵǰ׸ģỳŴ峤Ķ
ؾԣɲ׸˶һؾķ֧Ҳڴ˵УΪаĽɫ
Ŵ峤ʲôҪһȼ۵ı꣬ߣȼ۵Ķִ˵
ȼ۵Ķ
Ŵ峤ЦЦ˰֣ǵȥ̸ɣǵ˱ȽϽҪĹͷˡ
˵ţŴ峤ŶѨһƮƮȥ
ִĿһע⵽ؾʵնУȴûвκת
תͷ˿ѨԲװãǴﱻ͹ģִﶼܺ棬ⶴѨĶ̫оֵˡ
Ŵ峤棬һѨһ䡣
ϣŴ峤ִĿ΢΢ˣĹġ᰹ɣ
ִ𶯣㵵Ŀؾߣصĺܺãʯ衿ʱҲû¶һ㼣Ŷԡ
Ŵ峤˿϶ִҲûϣ棬Ȼˡ
ǿģġ
Ŵ峤̾˿ʱ򣬿ڡ᰹£̫ĿͷȻһɢϢܸӦ
䣬ˡ᰹ô
ִ΢Դ󣬾޳Ź
ôδ޳ɡ᰹˳ֹ
Ŵ峤˵ͷҡҡͷȴЦڵθڡ
ִһĬʵܵˣ˾ǿɵġԪһа취ܹơ
㡭
Ŵ峤ɫ䣬ţһ˵θڣʱҪ
ȴû뵽еʦһڣ͵ϵ֢ᣬ˵а취ơ
ܣϵˣ㲻κãˣȻǣ˵Ĵ󻰣ֻήжۡ
Ŵ峤ɫĮȻ˵
ִЦЦȷʵ˵ˣ˵һ˵Ҫɡ
ԣؾһᣬЩĥи̣Сӡ


498 ϺС
Ԫ
Ⲣǰ˾ǿ߾ʩչֶΣ֪ԪֵˣҲ֮١
һشֶΣΨʵﵽ˾ϰҳһЩϵбšԪھʧˡ
ʵϣЩϵǷ񻹱صھҲһδ֪
Ͼ˾һңɼĸ߷壬ЩżҲδܹһλ˾ǿߡ
У˾ǿֶ߳ϴʱþˣһЩ֮ʧҲġ
ִУ³Ԫ֣Ŵ峤ȻܳԾ
˸˵а취ơԪûؾ߸ˡ
ǵϴ¡ԪϹҪ˽⿪Ҳû˿ա
ˣŴ峤ƶ˵󻰣ܽ⿪ϵԪ
ǣִתʱϣԼ˵󻰣ؾֲôˡ
ϵԪܽ⿪
ͷԺŴ峤žľҲһȦȦ
Сһ㻹˵һ˵ôϵ״İɣ
Ŵ峤˵ţ۾΢Ŀ̶ͬܽ˵սȥ
ܣ¶һȻߣԱߵһֻѪӿ죬ԴһƬһƬհס
ߣֻŴ峤ңңŮ۴ͣʧ˻һ
棬ִ˳΢΢üִ̧һָϵľӡʱ֮ʧ״̬˻
ҸոաôˡãȻĹˡ
ִǿؾߣŴ峤ڡʯ衿мӵϣδ̫˵ɡ
֮ԸҺȡʯ衿һ󣬶֪ʯ衿öһֹϵҩ
ֶǾسģ̦ǺϤ
ִû뵽ֹϵҩЧôǿңСʱȹʯ衿ڻᱻӰ졣
ǸҲֻһֶַΣҲ֪е⣬Ҳͷۡ
ִףͻֹҩŴ峤֮࣬ҲûжΣİ˵ĶˣҪܺĴۣô
ЦЩթĻؾߣִҲûʲôգǻصɣŴ峤ȷʵĺôʲôҪ󣬾ɡ
ҵҪô
ؾ̾˿૵ҵҪܼ򵥣ҪڱϣȥͿˡôҵҪͲֹЩҲţСҲ֪ɣ
磬ȶ꾭࡭
ֱ磬Һ֪㲻Ǵ½˵Ĵˣϵġ᰹ӦԼݳġ
оǣҲǻеʦŻеʦ᰹ǰڷ𿨸Ӧú֪װɡ
ִɫ΢䣬㵵ĿŴ峤ݡ᰹Сװ飬ľܣؾһƣ֪̽ģ
Ժһ˼תִ˵ͷȻϲҲֱʵ㣬Ԫȷʵа취ơ
ġа취ơ
Ŵ峤ɴ۾һӴһΣû˿ɡ
Ϊйء᰹װô˵ʵЩ̽ĳɷ֡
ȴˣҲֵ֤Ŵ峤ݡ᰹𿨸ġװжôѡ
ܹһ㣬ĻеʦʸһƽȵıһЩ顣
ǿϲ֮ǰŴ峤ܻشһô
ԿͷӵС᰹Ǹˣڻôֱִʵ
Ŵ峤۾ЩֵĻеʦЦǰУһսܣҪ֮ܣ˵أ
ȻˣͱҲˡйء᰹ȻûȴзȨģΪϸ˵ҲǿΨһĵϵˡ
½˵ĵϵˣ
ִĪУ̦ⷬҲǳĬˣš
һԣҲɴȻĴ˵ȴôҲû뵽Ŵ峤λĴˡ
һʱ䣬ִĬˣܵ˳
ڿĴˣкܶ˵Ͼ½ǰǽѧ
ǣܳƵϵϵ˵ģûһ
⵹˵̵ѧɫǸʱ½˵ѧڻе棬Ű˵ĳɾ͡
ֻʩ̣е濪Ķѧȴѧᡣ
ؾȴ˵ǿΨһĵϵˣִûмǴڴУؾ֮䣬ƺжԹġ
Ŵ峤۾Ц֪ʲôû½ؾ֮䣬УңҴؾĴ峤ȴΨһϵˡ»ýؾҲ˵ǡ
ɿݵ˫һ̯ؾ߲޷̵Цʵˣؾһ壬¾ǣǻؾһֱŷһȻ򲻹Ǿͼ
ԣڿȥҴĻؾ˵ѰҿĴСҲΪΣ֪𿨸СװĳƷ
ڱءҲǻؾһ壬ǨƵصԭ򣬾Ϊ˻ô½˵ĴС
֮󣬴½˵ĴУͳǻؾĴУΨˣܳΪ峤
Ŵ峤ЩթЦݣִĿɿڴϢʵ̫ˡ
ȥ¿ЩѧǺһѷӿأؾһˡ
ÿյĳУĴУһˣڿѧǴ˵ܴ衣
ִĬһ£ҡҡͷô˵ϣйڡ᰹װͼЩ
ǵȻҵĳ룬ĳ룡
ƽЦЦŴ峤ӣڣС˵˵ĳɣκϵġԪ
ƾҵȻǲеġ
ִ˵ţʳָųǰȥ˵һָһɫӳὫһӡ
ɢȴһɫͼ֣þòɢ
һʩչѶȰ
ִָ۲ѣһͷţָǼĸ
һʽšϾ֮˵ݣִֹ̦̽һʱ䣬Ŀģб޻һ죬һĺᣬһʽҡײƭŶϵľש
ȴû뵽һʹãȴ
Ͼͼ
Ŵ峤ɴ۾𾪣ϵġϾš뾫ԼǸ˵š벻ǾĽȷʵնԪ
Żؾƶ飬ִҲܾȣû뵽Ͼšôá
Ͼ죬ҲǡϾ֮ӵߣİ˾⡣֪ǰʱ䣬𿨸飬Ӧ֪˵ʵԡ
Ͼ죬ܽں֮ǰǡҪûʮ£˵ġ
ִ˵
֪Ƿ粨ֵ̫Ȼ֪û뵽غ޾ŵ֣ǡϾš졣
Ŵ峤̾˿ЩϵվûʱûʱĳУϾšˣǻؾһҲˣЩǺǡ
˵ţؾƵȻǱ˴˵붼ȷˣǽĺͺ̸ˡ
ȵϾأǾͽʽסϵġԪ֪᰹İ壬װĹͼ
ִЦŵͷֵҲó֤ĳ룬ǿ˵ƾôܸóһЩ硾װĹͼһ֣Ҽһ£˫гѽ
ԣŴ峤ָҡΣթЦ
СҪǱһӦǣҿɲӦ
ƾԣݳƵġ᰹һۣ¾ݵ߰˰˰ɣʱתˣֻ
˵ţŴ峤ִһۣЦ
ˣ;һһСֻ꣬ƺ塣
ҿ֤
Ŵ峤һ£һе۵ͼŻ˻Ρ
ִɫ΢˵ͷϵ£ѪŮУµᵽö¡
ж˵𣬿˴УͻöΪԿס
ǰǡǿѪŮڣᵽĶ˵ƭ˵ĹǸǲŵĶ
οڷ𿨸ǱߣʶŮʿӵеִӲµʵԡ
ȴû뵽ö»Ŵ峤
ͬʱؾ߻óһϾɵƬһܻصĻ棬ԼԿһԲͰУһ߻еܣľơװ䱸
СΡŴ峤Ц˵
ִεͷֻеȡ֮Ӱϣ̦ǴšϾ֮أ˴˵Ľײܴɡ
ôʼڶɣص֮ǰ⣬ǰ׼ҪңȥЩʲôִѯ
ôֻǣʲô̫顭
Ŵ峤۾˵ֻǣȻȶͬ飬ǣ浽飬ɾûôСˡԵ߸塢ţ¹رĴ顭

ִԣüǾͱܱ塢ţ˵ɡȶ飬ԼΣΣֹʲô£ǰװĻеʦҪˣǾ˰ɡ
Сӡ
Ŵ峤۾һ͹ȶͬôôͬĹһҲĵӡ
ȶκõģľˣҲǴҶԡװȤһءҺŵĹϵڴˣˣǾ˰ɣŴ峤ʱ򣬿ԵװȥԸõˡ
ִĻӦ
ؾĿɿڴƽţǣô֣׽ûͬĵ壬ǵһ
ôһֻС갡
ؾ߰иš


499 ջ
ʧˣʧˡ
С겻öԸ
Ŵ峤̾Ϣ֮ǰУִңȶܹ»صأҲ˳
ûؾΪһˣܸͬģ֪شĴ£ضԹۡ
ڿⶼˣеʦưȶƣΪŵġװ
Ϊʱʩҵ׷ɱŮУ˳ȣҲĿ
˿̣Ŵ峤ҲףҪеʦͬǲеģ棬Ҳδء
䶯ĵĶеصģĳ룬ǡװĹͼ
ǣѾΪϡԪĳ롣
һͷܹó˵ĳ룬Щ١
Ҫٶ֮飬ԡ
˼תؾЩͷۣһ£̾Ϣʵ԰ս󣬻ؾһһֱڱأҲ뿴塢ŵĵ߸Ҳ̼𡣡
ؾ뷨Ҳ֮顣
ִ˵ͷȻβģղʵ˵ʵصĴĺһëǮϵûС
ǰµ۹󣬶һ۹һĹУǣڵ۹һֱ۵Ǳһв
һ۵ᴫǰµ۹ҵıģЩˡ
ִǴԽģǵһġޡ꣬ܵϢըɲ٣۵ĿȻҲ
ǣС󣬶֪һ£ǣڱص̬ȣҲֻһ
ͺ˵ĳҪˣǡһӦʲôǵȻǵһʱ뿪Ƿ֮ذ
ִʱ뷨ǸϿѸ̳꣬ˣǱ塢ţǼ˾ǿߵô˺ʣôսôﰵﹴĶǣȤȴǲУǵһԹϿֵĹڡ
ִӣŴ峤ĥĥֵǰµ۹ң½ƣʮֵĲãܻܿ½ս޾Ҳܳ룬ʱǴˡΪ½һԱ
ڻؾ߳ʱִЦЦִ̧ϣþˣ֪񶫴½ľơڵǰµ۹ʵصĻңʲôǱ߿±ȱڲҪҡ
˵ţִǰµ۹ľƣԵ˵һ飬ʡõ۹ϲĸʡšһ
ǰ¿εľѩķͷһʱ֮мĶԹ
۹ڲ֮Ҳ˰Ȼǰ÷𿨸ķ粨ͺͻҵĳǧ˿Ƶϵ
ЩҾƣصʵǰ
ǽʮ귢顭
Ŵ峤㵲ѣʮǰΪƼأɴⶴѨоͲȥˣһɽܴܵ
ȴû뵽̶ʮ䣬ǰµ۹ôҵı仯ǲ˼ʮϰʱ䡣
׼ȷ˵귢顭
ִһ˵ţһ߹۲Ŵ峤仯ɫдĦһЩߣǰµ۹һЩƣ뱱Ҳйġ
ע⵽еʦ̽Ŀ⣬Ŵ峤һݣʱָƽǸпǱ˳ĸоͬǼϹﵱ꣬ճʱһ
ֻǣеʦĸоǸӵǿңǸ츳Ը涼ƽ
һŴ峤ɫһǺú̸һ̸ĺɡ
г⣬ȻҲԸ
ִ˵ͷɫ֮䣬ȴһ˿ΣؾίߣҲûʲôȵ̦ǰơԪ֮ͿԳˡ
еĿģϣӡװĹУøơװС
ڣܴŴ峤õװĹͼǱ֮еĿʵԲˡ
ãȿǣ浽鷳ִԸ⵱ԹϵĿ͡
˵˵ȶɡŴ峤ڵ
ִȴҡҡͷ˵һ˵㣬ϮؾһԼ룬͵ٹǻҺеǸһɡ
СҲ̫˰ɡ
ؾɫ΢ͣΪִеԾеʦѾµȶ飬ǼϼһĶԹйء
̾˿Ŵ峤̧֣ʾŮҲһЩϵ
ʮǰʩɽؾŵʵرըȷʵżȻԤıġ
ǳըȷʵŴ峤ɫʩң죬˾ǿ֮ĶԹ¡
ףŴ峤Ҳȷ֮϶˾ǿһλй
λ˾ǿߣǣŵλô
ִɫһҲ˵ʮǰڵߴ߾λͻƵ˾
֪ĺܶడŴ峤Ļеʦ
ⲻʲôܰɡִ΢΢ʼ磬զ࣬ߴ߾ͻƳɹЩֲˡ
Ҳ˵ڱأϱǣŵİ˾ǿߣܹλ˾ǿߡ
ݣѹֱضǰ¿Ļ֪Ҳ֪ʲô
ߴǿߣԺɨǰµ۹ĶǿȦˣȻǰߴǿվһ
Ŵ峤ڵ״Ȼô£ͻƳɹ˾˴֮ĶԹС
ִܵԴעӣŴ峤Цǻͨôͨеľ
̾˿Ŵ峤˵£ʮǰԼ߾ǿߺճź磬˾
ʱߴ߾Ĳ42꣬İ˾ڡ
ؾڣλųȻ塢ţư˾ǿ֣߳ߴһãҪǵϢ
ңƶ˿ٳ弶˾ļƻǱ˴д衣
ûߴ߾ʮд裬λư˾ǿġ
ʱŴ峤飬Ƿǳͬġ
ߴ߾ǿ߸оĴУǣؾߺҪ˵ǿУ֮УӦһġ
ӵпĴУټŴ峤ϣӦ֮Уȳ˾ɹġ
飬޳ɵġ
ʮ䣬ʵٶȣҲ֤֮ǰƲ⣬ȷ˵ġ
ڵ߸ĩŴ峤ʵʹﵽ߾۷壬˾ĲΣֻһˡ
ʣ֮ĶԹҲǴʱʼġ
ڵ߸ĩԪﵽ߾۷ʱ򣬲ûȥŴ峤˵
ִ˵ͷڻؾߵͬҲ
ǹͷĵﶼõģؾԽթŴ峤֡
ºǵеߣԪҲ߾۷壬ģҲǴ￪ʼġ
ؾ䣬֮У곤һλʵҲõģһʼʵеһ
ǵ곤Ҳġ
ǣ곤λ˾ʱȴҪͷɱɡ
ɱˣҲ˭ִһüͷʵ
Ŵ峤˵ͷҵ֣֮Ҳ϶
ִü൱𾪣ڳ˾ĽҪͷҪɱһ߾۷ǿѶҲ졣
곤һλ߾䣬ʣµȻụ໳ɣỳɵǡŵλư˾ǿߡ
ߴڲư˾ǿ֣߳Ա֮һַǳִ̾
Ŵ峤Цѣִ˵һķǳҲֵ£ÿ˶ɡ
ʣµţ˲¼֮д裬ʲôһ֡
ʵµģµǣ֮䣬ԭӲϵģеĻͶе⣬Ҳı㡣
֮ʣµУڶ˾ģǻ졪
ڻһصͻƣҲ⵽˰㣬ΪвãŰȻ
ͻƺ׺ݵԣǲϷŹˣĴ׷飬ȴ޹
ھŸͷŴ峤ʩڣĴţ̿ʼչأ˾ĲΡ
ڱչʱ⵽˰㣬˶ǵ٣ָơ
ԴˣŴ峤ģһֱѹ־磬ʵͻƣ֮ѡһչأ뾡˾ɹãֵ˭
ǣδץס֣߷ǳʶԣûֹ
ˣһ˳⣬곤Ǹһ
һʣŴ峤ʩңһ½˾ŭһ֣֡
ȻȴǣìͷֱָŴ峤һ֤ݶ˵֡
ˣЩ֤ݻŴ峤ڵ߸ĩܹ˾ȴһֱ¶ⲻʲô
֤ǰŴ峤ٿĪ磬ҵ˾ΧƴˣɱΧĶӡ
˾ʵŴ峤ɸҲΣ˻ؾİΣ
ؼʱ򣬱ǣŵư˾棬صϴˢŴ峤ɡ
ǣУŴ峤⵽ǿߵ׷ɱ˾ǿߣ֮ʱϴԪƴΣ
ϴˢɺ󣬻ؾڶѨз˼µֵ֤࣬ݣʵʩαġ
ǵ꣬ߴͻư˾ľǺǡҵʱ̫ˡŴ峤ҡҡͷ˵£ЩȻ
˾£һת۵㣬֮󣬾ֻһֱŵصϢСʯ衿ҩˡ
湻ùģߴд軥ļƻͲˡִҲҡͷǼδ֪
ؾ̾˿˵˵һ飬Ҳδܾܾջ
Ͼ˾˭аһɹ
ͬư˾ǿָ㣬ھ飬˭Ծܾջ
ߴУʣµһأ
ִʵŴ峤ᵽߴţ곤λڰ㣬ڶͻƣ֮Ĵͬһ徳
ʣµĵ߸Ŵ峤δἰ
ǵֹͣʮ꣬ų˾ɹɡŴ峤˵
ǵ֣˭ɡִ˵
Ŵ峤һЦ鶼ʮˣûҵףĵط
أΪҪڼ䣬ȥ
УΪʩһĴ׷ɱ
ִʡ
һԣҲ¶֮ɫһֱֵĵط

Ŵ峤΢ɬЦЦУ곤ˣáܡãҵĺѡҲүү
ִȻ̧ͷһʧ룬Ůȵǣߴ֮һĺ
ִ㵵ǣϣϣߴ곤һǱ塣
˼תͷִɫЩĮȻܲãҲ֪£ǣǽԼȥô
Ŵ峤ЦϺĽթⲻǷôڵˣ
ķУִһ㶼ãϺ򽻵ԲĻᱻȥ
ڣִ붼Щ£ҪĲ֪飬ǣȴľ㲻ɻӣҲһƬ֮ء
յߴ߾곤ˣϾá
ִʱף֮£Ԥӵ»Ҫࡣ
ܡñɱǳڱڲǱ֮˳֣ɾ˵ˡ
Ŵ峤Ϯֱߣ⵽׷ɱص⣬ʩҲѲ˸ϵ
ߴ֮䣬оⲿ룬бڶֱһŽ
ִһĮȻѾ׼ˮ漰˾ǿߵˣˣˡ
£˰ɣҸֱִӿڡ
ȱžܾ㿴
Ŵ峤˰֣Աǽڵİȡһӣ֮ʵӿﶼһλõĹ⻪
ӳףһƣʢһʵıʯ
һġӰ֮ʯ
ִɫͣû뵽Ϻһ֣ôһ顾Ӱ֮ʯ
Ψһϵˣ̳еĺöĲٰ
֪Ӱ֮ʯãõˡװĹͼûʯеˮ׼ٸߣҲ޷졾װġ
ⶫ˵ȴûʲôô᰹̫ҪԣⱲԵˡԣӰ֮ʯУܷôֻǶʯһд
ؾЦ
ִ̾˿ıʵ޷ܾΪӰ֮ʯȥˮҲǵȼ۽
˵һ˵ɣйܡõΪλᵽؾִ̾˿˵
˵ֻ˵ϸ磬Ǳĵϵ
Ŵ峤̾˿ܡǱķ֧ϱѪͳʵϡ
Ҳˣܡʵﵽ߾˾ʱĲ¼ɡ
ܴﵽ˾ڱĵλΣ֪
ⲻ嵣ĵģĵģǱػߣλƵİ˾ǿѾ꣬һȥʱ򣬱ǿ߱ض䵽ܡϡ
һѪͳϡӵܣΪǿߣڵϵ˵޷ܵġ
ԣܡó˾ڼ䣬ܵԱѹǾ޴ġ
ˣڳʱûҵɱɣܵǱڲ֡
Ŵ峤˵ּܵ뱱޹أˣ޷׷ȥ
ڱ壬ҲԽܵż
ʮһǰڲһ׮˵ĲҰҲܵĺҲܺΨһ硣ƺô˻ᣬ
֪ϢŴ峤еܵܣ˻
ʮһǰĲҰ
ִݣȻ֪ǲҰʲôȴû뵽йء
תͷǵͷһȻûжټ䣬ǣȴĪЩˡ
ȥ壬ҲΪʲôļ̳Ȩı壬бŮճЩǶҪվСѾͷһĶûУ棬ңǷ֧Ѫͳ
Ŵ峤˸ȥô磬Ѱҵ֡
ʵڱɱʱӦǿֵġ
Ϻ֪ܡ츳ףȴ֪һ츳
ؾָ̧֣۾Ѿͷһһ˫۾ܹϢ
ǰһһ֪ڱʱ˳ֹһϴй⻪ǿߡ
Ǹǿߣֽˣضֵ֪Ŀ
ʲô
ִüͷ˿ȻˣŮҵϴй⻪ļһһǿߣһСԪŲǿߡ
ԭˡ
˼ת֮䣬ִ˿ʮһǰطЩﰵķ粨һµ
Ŵ峤ĿģԭǾͼ򵥶ˡ
ִ˿ؾߣֵһûˡ
Ŵ峤ͷʢСӰ֮ʯĺӣˬ˳ȥ
ִҲֱˡ
ôǿʼ̸ڶɣǸʵصıըô£ִʵ
ǸʵأҵǺʩһֱѡװͳ׼ᣬ׶εġװսסؾ˵
ִŴ峤۾棬Ŀһ˲˲
˵ʵ飬ûһٻŴ峤ɫ
֪˵ʵһЩʵִǽŻ
ؾ̧֣棬ֹʵǣľͺܹˣʵȶôʹ࣬ҲΡԣҲԸ⸶һЩۣôͣСϴˢҲǸǸϼһһ
ں£ʵǶùܣŽͿˡ
ǣֻҪԸʩһһͿˡⲻǺܼô
Ŵ峤˵ܲʵ֪˶Ļִǵ˵ͷôʵڶͲҪˡȶǱߣҾʱǱߣҾ˵⣬ⲻͺˡ
˵ףġӰ֮ʯе֮ġⷽ棬ɡ
СҲ̫Ϲˣ
Ŵ峤ɫһеʦôһƣͽȥˡ
˻עһؾε̾˿ֱ˿̣ò˵УеʦڣĽȫˡ
ҡҡͷŴ峤ˡҶ˵˰ɣʮǰʵصıըʮһǰǵĲҰ֮ܿһ׮ı
Ա壬ŵıϾǣϪصλϼһ̫ˣ߳׶ãǵȥ
ڵıأȥ֮⣬ǻĴǿߣһĳǳ䡭
ǣ˲һʩʩɽǣֵõʯ֧֣㹻
˾һǱܳĺˣһǴ½幭ڱصķ֧峤ӵ㹻ǻûһ˼ô
ʩɽʩң½幭ҵķ֧ô
ִüͷ𣬱ص⼸˾ǿߣԽ˽ǵԽǸеľ
еκһ˾ǿߵӲգѻʯ˵ϣǣһȽϴֵߣǿڵĵ̡
ȻӲ£ִǾƲġ
ȶӦÿˣй꾭࣬ǰ˵ɡִ˵ţʢšӰ֮ʯĺӣ뿪ʯݡ
Ҳʱ˳ȥŴ峤Щηġ
һһŮӰʧſڣŴ峤ҡҡͷڵ˰
ʱ⻬ǽϣȻһ䶯һ״͹ԳĬĬصŻؾߡ
ˣ᲻ᷢ̽ʯʵ׿ڣһһϣ͸һӹ졣
أŴ峤̧ͷЦŷʡ
Ҿܿܲˡ
ʯ΢¶һ˿Իı飬ֻǣ㻹ණͲСӲô
һ뷨˵뷨Զ׵ġؾЦҡͷ˵


500 ơŶص
ؾߵļǽʯ׳ۿһ˫ֱֱ֣ĵŴ峤
ǲǴ˵Ŀԣ˳ͻƣڻңڡ㣬ţУصҲǱһ㿴ڣ
ԪֻܴյĹŵضѨĵǴ˵Ľôǲ
ʯ׿У³Ļܱ䣬ͬʯͷô
Ŵ峤ɫʱˣԭڵݣǺڵ罹̿һ
ң㵱ôͻƣңʩǸӣǸҪģһΧңôص֣
ΪһצҺص׷ɱʱôصˡ
ؾ˵£ʱҧг
ϵƣ֮أ֮ԻԪµѲ˸ϵ
ԣʯɫһͣЦ˼ҺǵǸôȫٳ֮Э飬ղŻؾ٣̾ʿ֧ԮˡۿɲʩСˡ
Ŵ峤죬˵Щʲôȴɫһ䣬һûѪɫ͸һֺɫĲ԰ף֫Ѹٸһ㱡ı˪Ѫһ㣬ڼŭš
æȡʯ衿ȪһСһ
̡
ؾϣһƮ𣬹˺һŻָԭ
ġԪŴ峤ͺţɫŤ
ǽϣʯ¶һ˿ģ㷢ʱ䣬ƺˡ
ǵġҲӦСһôĶϵơ
Ŵ峤ЩˣҲϷʡǻؾԽթ̰᲻÷ųеĺô㡣ˣˣʲôûˡ
еĶȥһ
ǰҪЩʲôŶԵϴ
ʵġ
ʯһ̾Ϣ֣ôˣĿϧˡװСеʦܳô
أŴ峤ʡ
ʯ׳Ĭһ£СӸҵĸоҵ㣬ֻҪΣա
ⲻˡ
Ŵ峤ЦŵͷͿɡǵô꣬ȵǵ磬һߣǺõġ

Сʱ󡪡
ȶϰǵŴ峤ʾл
һʯ衿ڰȶ˵õĺôԪô򵥡
ڹҲǳϡӳʵڵİˣƵǶ֢ҩ
λҲǾʶ˾ʱָܹ㡣㲻ʲô
ߣҵܵܵŮЩҵһ⡣
԰ȶ˵ĸлŴ峤̬ȣǰ˼ı仯·һλ̬ȿ׵ĳߡ
ȶϰˣλؾߵĺøʱǰȶֶˡ
ִƵðҡͷȴҲû˵ʲôװ붨ûãŴ峤ûκν̸ʵصĲҰ
ȶ˵֮ǰҪ׼Ŵ峤ɫ͸ųأ˵
ȶɫһ࣬˵ͷи׼ˡ
ؾ̾˿˵ʮǰʵرըࡣ
ʩɽؾʵأ֪߲࣬ǣ֪һؾڵģȻҲ֪ʵصĴڡ
壬壬ʩɽʯ壬ʩңԼصļ֪ʵصġ
ǣ֪ʵػģָ
12ǰļϣܽеġװ޸о֪߾Ǹˡ
Ŵ峤֪ġ
ʩɽؾԶĻɽֵı仯в϶Ҳ֪ġ
ʣµģʯǷ֪飬Ŵ峤̫
µˣʩҲ϶֪顣
һоЩ֪һʼû⣬ϾװôˣźķôҲû޸ɹ
һε޸ѵܳɹ
ǣһУ˰ȶϲȫġҽͼơʱʶ˴ڡװ޸˵ܳɹ
ڡҽͼơһЩСһ̫Ŵ峤˵
ǵġʵڣ̫ⶫ
ȶͷʵϣгǰһֱΪϵ·̥ǡ
ؾ˵ҽͼơ֪Ǽװһ峤ӵе츳
ҲǴʱʼͼƲˡҽĳƺš
һ˵װĴ죬Ϊһ峤ϣšҽͼơӶġ
˵ҽͼơ츳ֱܹӴӴмȡɴ˷ӳԶ
ȶϣвȫġҽͼơг϶˼ٴδĵװ޸ƻ
һƻĽչʵ൱˳֮Ĳ£Ҳ֮
ǵ޸ƻе̫ˣܵڲš
ǣڱأʩɽؾһ޸ĿⲻǽԼ¶ڻô
ʩɽǣͲǰʩɽǣﵱģʯ壬µʩҡ
˵ţŴ峤˿ȶߵɫѾѿؾȴֵ֪ʩʮһʽԪװܶ෽롾װơ
𡭡
ȶѾ಻סŭ֮ǰڻؾսУĻɡ
ڣͨؾߵĿ֤ʵɱڣ޲ɱʩɽǣʩҾһս
ȶȱ𼱣Ŵ峤û˵ꡣִ
ȶŴ˵ͷŬƽ
ȷʵըʵصʩңҲĶ֡οп»Щ顭
Ŵ峤˵£ʵصĶҲ൱ע
ؾһֱŵضѨУ仯ƿأûô
ԣʵѾըˣ֪֮󾪣ܵ̽Ķ飬ʵĳɹ
ʵرգԭǺΪô
ִѯʣĿŴ峤һۡ
ܵеʦĿ⣬ؾ߸ɿһҲ̫˵㣬ⶼܲԡûʵؾҲɳ˶飬Ķʵ豸װãǿɶǼֵƵĶԻؾ̰ӣŷˡ
ֻǣʵرըŴ峤˵ûһԣȷʵǲ֪顣
ǻҲûϵ˸ڱأֽʵظըˡ
˵ըʵص֣϶еһ֧ʩδסִ
ؾߵͷô¡
ʩǻ쵰ףĶҲУȶš
ȶ˭ҾʩҺ֪ܿġһĹϵҲˣؾ䶼ˡҪҾûǸ桭
Ŵ峤˵
ִһ΢΢Ʋ죬ؾͷϼ޻һĿģʵ뽫ҲˮʩҵжԣƫһжΪ룬Լժ˳ȥ
ִҲˣʵرըŴ峤һЩû˵ˡ
װ޸˽չһϢڱأǰµ۹һЩ˵̫̼ˡ
ǰµ۹Ļʵ֪˯жᾪѣ̶շתߡ
ĻңͲսʱôǿʢָȫġװܷȫս˳֮£⹥ǰ¿ս
飬ǰµ۹
ǵȻǲһĿܣҲ
ԣһеף˵ǰµ۹ҡ
ֻһ²⣬пܵǱؾڵ
ɫµʩڣڱؾڣӵк绽ǣŻ޷ġ
ţӵˡװڱؾڣ˭â
ǰ˾ǿΣȫսţڰսʱڣ¾һžǿľŵĻԻս
һԸų֣ı壬Ҳδϣɡ
ִ˼ţ̾˿Ժƽ½ڲԽԽҡ
ʩ̽ô
ȶüͷ壬֪Ѷж󣬵֮£ɫйأһ֪ĴڣߣЩѶмΣա
һʱ䣬ֻһͷ˼ıһ棬óġ
󣬰ȶһ£ѯŴ峤11ǰ巢׮Ұ
ҰӦڲֻǡóѡҲһΪȥϢһֱδ˵Ҳڲ
ؾ˵
ȶɫ鴤ץԴԽ֪࣬ԽǸеŭͱ
ʵرըѣĥʮ꣬Ҳˡ
Ϊرأ¿ʼȴû뵽12ǰʼıͽϡ
ġһᾡġ
Ŵ峤˵ţȡһ嵥Ÿʣִ룬ϣܽװǱߵһ¡
ִʣǰµ۹Ȳ˵װҲܵСϣܶؾɫ
ִͷܼᶨıʾһȫ
ִЩᣬϺƤװһǱصӣΪԺ̵档
Ŵ峤ϣԪٽЩˣŴ˴彨ùϵԼؾڱصӰһӸ
ݻģƵִһҡͷؾԾϼһûˣǱʩҸӿµĴڡ
Ŵ峤ˢ˵ĺøжȣִҲûڲι۹ŵضѨĴε

еʦ۵ڿڴС䶯һ£ִкצˣֻһһè֮ŶĽ
ˣղһǺڲĻؾͷ̽
СèƵĻ㱨ʵִǣؾ߸ĸоܿ£Сһﲻ
ŶҲִ˼
Ŵ峤̸ʱһֱеǱ˿̽ȴҲλá
ڿŵضѨУصֶҲΪأҲǳֶΡ
У̦ǵ𣺡СӣǸͨȥ
ִһ㶣ԶУ߽һ̦ͨ˵һţһ߹۲ܵǽڡ
Ƭ̣ͷǽϵ̦£ܿһģͼ֮ǰȥġ
Щͼɼ򵥵ͼԼһЩϵɣִһҲֵ֪
̦Ǹ£ЩͼĴʲôִʵ
Ҳ֪
ִ
̣ǲ֪Ϊλѵоеĺ壬ǻеʦǿšѧҡ
ֲ̦ǿšѧңΪҪ֪ͼֵĺ塣ͺԪװֻҪãճάޱͿˣѵҪȥô
ִһû˵ʲôԵġ
ǹŵصһŻûпģǸؾŵضѨĿ̽ҲֻǰͰˮ̦ǺٺЦ
ǵȻġϼһ̦ܺǸȣںڰˣĻļһЬ䡣ִ϶˵
У̦ЦԽģʵ֪СڿУǣϲΪִ̫ˡ
Ȼ̦Ҳãǵ˺ڰĻؾʲôһСѡ
תһתҪȷһ£ϼһﵽ׿̽˶١ŻŵĶǿûһǺö̦Ǵߴٵ
ִµţȴǽѸɢ̽һһľ
Сʱ̽ϣ̦Ҳ˽ۣͨŴ峤Ŀ̽㡣
ߺߡĿǳԵĻؾ
̦ǵЦСӣǷˡҿԿ϶ؾ϶ŵضѨ̽ĳ̶ȣɶûС
ȱЩҳʱ䲻ܹŻνȥִæʵ
ϼһŵضѨĿ̽ʲô̶ȣִԴ˶ģֻţô˿϶Ͽ콫Żĺöȡߡ
ǵղţĴһЩͼôǼط̦Ǳ˼λá
ִͷȻǵãǣȴȫ¼ˡ
̦ǵָ㣬ִǼطַЩطӡ̵ͼһ¡
ľ̽£еһ˿΢𶯡
ִһ£Ѹٻصǽڣϸȥǽϳˮһ
ʲôԭִһ̾
Ҳ˵ôֲŻģ֪ǹʱؾ˵Ľ֮š뾫ĳһտ˫̦˵
ִûʲôһǴС
ǽڣʱˮ㣬ɢָֻԭ

֮šĸоͬһˮִһڣһѨĹŵضѨơ
ͬǣƮɢŴ̵Ϣ̱ʯĥķ۳һڣȴںһӱΪޱȾȫ
ϢŨȣ涴ѨǧִĪ
ǵȻģǹŵضѨصصڡ̦ǵͳ˵
ǰ΢ˮִʱ䣬ͣѸǰֵģϸȥֲͬʵء
һͨ͵ǰŭһͷƤƤɰޣֱײ
ޣŴ峤ѱЩޣֻͷӴ󣬱磬ǽڲϲ
ִ̾˿̽վһ׮ԽĲеġ
ֹţһۻԪӴľѸΡ
һ˲䣬һѰ׳ĵУִϵޣ֣Ϣıâ
Ϻ귢ˣսپɣִһ
̦Ǽ״пСȫԸģҲֻʱˡ
ʱеʦڿڴС̽ͷɰľޣСһһ㤣󣬲֪ģڲһĸӦʯèͫһ
𡭡
һͳִдͼһֻСԴϱ󣬴󵽿оСôĳ̶ȡ
ִһ㶣е⣡
ͻȻСĲǸǵãִһʱ⧲ǰ˵


501 ص
ˣ
ִæңֻ·ڴֻСè䣬һӱǧѹؿڴ
һӦ뽫Сһﶪȥǣ뵽ͷӴޣִȻôɡ
δӦȴؿһᣬС˳ȥͷɰȥ
ִĽǶȿ龰൱СֻԴǰޱӴ
壬㣬뷢Ц
ִȴЦ볶סСһȴק嶼֮
һϵеĶ˲Ϣ֮ɣ̶һͷѾڵأСèǰס
飡
СһֻǰצأץۼҺʱ
һ̣Ѹᣬ˲Ϣ֮䣬ͻָԭ
𡭡
С˶Դϣ˫Ƥӣݺݵͷɰޡ
ء
ͷޱôһȳ⣬ʱſڵأɴͶˡ
һԣִӵϵĻҳǰ龰ʵЩ
СһΣգû뵽СǰҲ˷
СһȺ±ǲ²ĻҪ˰̦Ǿ̾
ִ΢΢ͷǰСצӣСһԴʾ佱κξ޴󻯺Сһͷ̫ˣֻܹצӡ

С˳ĽлһȴףŵͷſڵϣһҶ
ִ䣬Ҳòᡣ
Сèľ޴èһӿϲ޴󻯵ԭһҲɰԺôԻء
ʵղѹû޴󻯣ֻطϢܹŹ֣˼֮СĪ˷岻ıˡ
ˣȥ֮޷Сô죿
ǱҪܶѨֳªΪ飬Ը⡭
޴èͷԴһӹһľ󣬽޷СٵıҴ
һ뵽ЩСˣʲôȤ
ЩҪĶСɵò
ִʱڰοʵܺ޽ô
С˵ͷɰ޵صĻӦҲ֪˵Щʲô
ִüͷŰͷè޽ЩͬѼĸоͬȺ֮䣬Ŀϰô
ʵǣС޵Ľûϰ
ͷƺ˷㵸һĺţһغغĽţѾ˺һ
Ƭ̣СС±è䣬ִУһСצӱȻţһ仰ǣֻС̵ཻ̫ˡ
ִ
ô
ʾɣղСĵúܿģߣ˵С̣Сһ꣬Сè̲Ŷԡ
ˣѾʹɴЭˣ㵽ȥкܶö˵Сβҡţıʾ
ͷ޽֪һֹϵ࣬ӦúܾúܾǰŴڵࡣ
ôɵĻ˵ǰˣСޡ
ޣִ΢΢ü
̦ǶԴˣҲһ֪
Сתմɼ޵Ļ˵صأԼĹŵضѨ˽ġ
ˣҲзָӡޡ
֮ȥˣһֱ˯ߣḺ֮ɱ
˯ڣִǵһġ
𡭡
ɼ޵ͺţСףִĿ⣬Ҳžη
ͷУѱСèλ࣬ȻǸǿĴڡ
ִͷޣ˵ͷʾǰ·
ŵضѨһεˣµĶʲôöأִ൱ڴ
ĵطǴűصľѵص㣬ҵһŵضѨ϶Ҳѡ˵Ǿıء̦Ҳ˷ܲѡ
̦УҲΨıأŻйע
ڰ֮ǰ½̫ĺöŪɾˣҵֻܿǰıˡ
ڴɼ޺棬ִһֲͨͨԹͷ޴·ʱҲȷĵ·ġ
ߵһͨľͷִһУصص

⴦һһޱȴִռݣһ̵Һ壬ɵѺʶһܵС
ܣŴ̵壬Ũǧֹ
ô¡ִɴ۾𺳡

СǽлһԴǰֿʼ޴ˡ
ɣ
̦ǿһʱСӣ𿿵̫ܻ˯ȥҲѲ
ִԣʱֹ
ʲôִ֣վڶſڣʵ
Ҳ
̦ǵĻشٴִ
Բֵֻ֪֮һ֭ױȵںܾúܾǰ˵֭ҩ֮һ

ִ𶯣˵Զ޷ܾջ
ֻǴ˵֭ȷʵ̺ױȵȴ޷ģ˵Ĳһ
̦˵ڰһ¼й֭Ŀ¼
ʱľ壬һҺ壬֤ʵһ޵֭
Ϣ˵ʱȺҲĿӡ
һҹ֭ˣ˭Ҳ֪һΪ
ã½ϵһȺһҹ֮䣬ȫ˳˯˭ҲҲ˯ԭ
ֹ֮˰꣬Ҳ̦ǺճʱһȺһһ˯ǰһû˥ϡ
һ¼Ĺע׷ԭƲȺ鶼֭
ҩ
֭˵Ǵʱʼģǣܿ˷ֲԡ
һȺ飬ٵ飬ȴ˯ǰΪֹԸ棬˼ı仯еĸˡ
ңڳڵ׷ٵУЩѺ˥ϵٶȺܿ죬ԭȵƽһ롣
СӾãҪô̦˵
ִޱ飬̧ĿͷޣߵԣŴ֭侫Ǿ뵡ʱ˯ȥ
ִ˰ԪӦͷ˷Ĺܵ
ָСһͷֹκ⡣
ߴޣĺöִԸС
Сèл˼䣬޴ܵߵһߣϳһСӡ
ͨ
СӷŵִǰҲ֧Ųסͷ˯˹ȥ
طĹŹְ
ִӣʱ˳ȥ
ҿǰִм¼·ߵϰߣûкķѶʱ䣬˳صصſڴĴϢŨϡ࣬˿
εΡ
ϣһݣǹط֭塣
ϸЩݣִüͷʱ壬ʱչ̾˿
ϢŨȣм洦ղŶеϢŨȣȴںɫϣִ֡૵
Һǳأһ֭¼һںڰӵֶ顣ؾôؾ˵ģܿҲйء
̦˵һЩ£Դţ˽Ĳ롣
ұȽ֣СӶЩһϲоΪθղţһ֭ȡⲻ㰡ֵ̦˵
ִҡҡͷڵϣǱΣӰƬ˴ϷģƵĶǾлġ
ߣȤģǻеҩѧմߵģǽרҵʿɡ
һεˣʲôɡ
ִӣƽϵ룬ֻ˲һӣͽ⿪ˡ
ʱһ⻪˳Ѥִ۾Ķֻࡣ
һҹᾧһġӰ֮ʯһ͹ӵ
ȻһģƤƳɵģĵõĶŤŤִѹһҲʶ
Ǻںᾧôһ飬ԲۣǷˡ̦̲ס˳ڡ


502 ½ö
һĺɫᾧѷһɢصĹ⻪ֹ
ɫᾧִûǣ˴ĺɫҹĻµĺڰȴǵһμ
ƾĸ֪ܹ쵽ɫᾧ̺һִδʡ
Ժںᾧִ૵
ǵģСӣ㲻֪ⶫжô󣬾ǡӰ֮ʯҪѷɫһЩ
̦˷ܵĽֺɫᾧڹһܿµ֡ɰᾧôǿ̫ˡ
ִ΢΢ҡͷ̦׼ϲĽ⣬Ѹ̽Ķһ飬ûκպá
ҿŻеʦۣܹװµĶܶ࣬ҲִϲŻеʦۣƵԭһװ㣬ǻеʦݺá
ˡĶ󣬱ϼһ﷢֡
ִֹţصأŻ·ãµͬǻϡ
ʱ
ѨŴ峤ѾǰˢһøжȣϰǣǰȶΪһλɾĳߡ
Ҳλ磬˼ĸĹۡ
ˡ
Ŵ峤΢΢ףȶƶļƻ򵥵Ľһ顣
ƻʵǻؾߣִ֮ǰƶõģֽһЩ
ĿǰԵĵ˷ǳǿʩңعң˾ǿߵܿܶǵˡ
Ҳѣʩһ򲻶Ըⷽҿϵ
ټţӦЩˡؼҳס
ʩɽǣʩǱߣ㸺ˡ

Ŵ峤˵żƻݡ
ִû飬ؾ̽˼ƻһЩϸڣѯʶѨеһЩȴŴ峤⣬ίľܾش
һͬûжɰ޴죬׼뿪Ѩ
ǰִޣѯŴ峤ʲôܹ࣬ѱ
ܡƻɹһὫ֮Ϊ꣬һͷЩѱǷǳķʱ䣬ޱ󣡡ؾ֪
ִЦŵͷͬһ뿪

ʩɽؾʻ˴ִµӣǰ
У̦ǼЦߡϼһܲʵ˵úЩޡѱһޡֶ֪ɡ
ִΪ⣬ؾԽթֺοļһǿڵߴ߾Уʵ͵̶ǵһļһ
Ŵ峤˵ʮʮģִҲֻһ롣
Ŵ峤ǿΨһϵˣֻǵõ˴½˵һŲѡ
ߴ߾֮Ŵ峤Ҳǲĵġ
12ǰʵرըҲŴ峤һݡ
Щ²⣬ִֻɣΨһŵģԼࡣ
Ȼһȷϣʩ뼺֮䣬ضǵжԵġ
һ㣬ʩɽǵĻңѾȷˡ
ʩңɫµˡ
ִбҪ˽һ£ʩɽλ绽شڡ
Щ뵽ҪԵĵˣܿ˾Щˡ
ȶֲǼҪӦ˾ҪǴҲŰϰο
׳һأҡҡͷֻ֪󣬻ûл
תͷ˿ŵִ߿Ŵ⣬ûжٽȶ˲١
еʦʶʱ̣ܶȴʶֶΣȶִҲԽԽ
ڣеʦ򶨣׳ʱҲɲ٣ضִ˵ףǷǳѵ°ɡ
˿̵ִʵûпЩ̦ٴ˵ı
ɰᾧСӣⶫԺ޾ŶǳϡҪ˵½ϵ顣
Ǹʱɰᾧ޾ſɴˣҲһСĿûС
ǣֶôֶ࣬죬ʹáɰᾧ
̦˵ֺɫᾧΪ̫ϡУڼֵϣȡӰ֮ʯҪ
½ϵǿ飬Ϊˡɰᾧ뺣޾źݺݵĽս
ڰʱ̦геᾧǡɰᾧ
֮Ӱĸ죬Сɰᾧ˵ܽһͻƣӳǿߵʵ
СװԡɰᾧϡӰ֮ʯ˵ȿһõͺš
ر
ִֹµСӣЩôһرʩɽǻΣա
ȥɰᾧ顾Ӱ֮ʯǡִġ
͹ӵΪִ̫ٵ뿪ִûü鿴
ͻȻִɫ΢תͷʩɽؾķ򣬰ȻղѸ뿪صأȷѡֲԴ

ͬʱ
Ѩصأ
ǽɵѺУ̵֭£ܵĴԽԽ
һԣͷ޴ռһС˯ʱ
ʱĳ䶯һӰ͹Գ
Ӱ˵ģȫȴƤ𽥸֣ѸһֻϥûС
Ƥ˵ۿʱʳ̵֭ҺɨΧÿһκŨҵϢ¶
ڵϣ˯ľ޴ޣƤ죬¶׺֮ɫûõļޣòһҲܷܵ䱦Ҫã
Ƥ˺ݺݵţֱһӣ쳤罣һ٣ֱ˯ļޡ
飡
ټһ죬һ֦ҶƤ˵ֱһק
֮
Ƥ˴ŴƤݲŤƴȴ޷Щ֦Ҷ
Ƭ̣Ƥ˷ֱۻΪԭ״ϢðɣҲɱеǷӣ
ͷޣ￴ŰɣȻ˵㣬ǣϾΨһõļޡϧղǸ壬涼Ǽѵ
˵ܴˣǿϧ
ο廹һͷޣϧǿϧҲһȻ࡭
ֹһƤ˵Ȼըš
ĹŵضѨһһȱȫģһһ˴ģôôù
һ㹻һģͿˡŵضѨˣһ˵ʵʵȺ쵰
ȵȰɣٵȵȰɣǧʱ䶼ȹˣֻҪ壬пǶҵš
ҲԣѾǧˣЩһӦöˣҪǵϾɱ
̫֮ˡ
Ƥֹţ彥Уʧ
ûע⵽ߵڣλãһ͹С
һֻеαװ̬һб仯һһ¼

һߡ
һͬѾ˱ʩݣִһͷʵңصضзһУ̦ǣ߾˵
ʲôô
̦ǾЩ״Σû뵽صôһ
ִһӦòģĳǿߣΪɣ̬˵ǧǰҲһɡ
̦ǳĬһ񺮣ʽû˭Ըܵġ
һԣСҲĿɿڴƤ˵ģèëЩըǱôһռ壬ˡ
ִ򿪹Ӱ룬ݷ
εΡ
Ƭ̣һʾִ˿üͷչ
ⶫĿݱȶԣǧǰǰµ۹ǰ¿ĿƣӦǳסǿߡ
ᵽ˱ţпǵжԹϵһǧǰӦǷǳǿߡ
ôһⶫݾͲѲˡ
Ľ棬ִһһǧǰʸŶԵĸǿߡ
һϢִע⡣
ǰ¿۹ʿţ127ų
½öߡ
۹ʿ
½ľžǿ֮һ˹
˹
̦һ󾪺֣Ȼ֪ǧǰսʱڣʯԵĴǿߡ
ǧǰ½սҫǿǲӿ֣۹ʿ˹ΪҫĴ֮һ
ǰµ۹ӵоžʵǰ»ʵۣǶ·֮
½öߣ˹ĵ۹ʿţ½Žսȫˡ
ţ֣Ǻɨ½޵֮ʦ
۹ϲʡؿʡǰʵϷš
۹װ֯һ֮ڣ֮ʦ
ڹٷ֮⣬ڶǿߣԼ
ϴ½ǿĴ½ˡ
Ǹʱĵ۹ǿϢ򣬴½ͣսЭ飬Ҳһεǰ»ʵ۴ٳɡ
ʿ˹
ִ棬˼һ޴ը
ҿ㵱ʱûȥȻ鷳ˡ̦ҵ˵ҿ֪֭Σա
ִ΢΢ҡͷʵ̦ѣʱҲȥ
ʱһֻصĶߣͷͼʾǰδеĴʹ
һȴһûУ֪ǶǳΣա
ΪΣɣԭԵ
ӣִȻЦһջ񣬿ˣôһΣյĶúõĻ
һ˼ִȥҸգҪ֪ʯ壬ʩ֮Ĺϵô


503 ľƻ
һҹʩɽַָֻǷľƺǰıҸû
⵹ǽִΪ֮תǵע
ڱҺĵڶ죬ִһذϢʩɽڣ賬ʮľҵλ
Σǵӣ֮ڣǰʩɽǣΪٳ
Ǳٳص˰ն߳ɡ
ڣж½صıǰμӴ˴εıǵ硣

һϢһ˳˵עЩϢʩɽÿײ˵ذϢ
һʱ䣬зڣҹ־ƻᣬᶼƽľ棬˭ֻ뵽ǰڳǽշһģıҡ
뵽ʩɽУ˸Ӿ˵ĳͻ
ҹ
ʩݣһֵĸƻῪʼˣϲǱ½ũˣִա
λ˵Ļ˵븣һʣǴӴԻеһȫµ֪
ôȫ֪
ϣűһȺŮΧİ½ũִҡҡͷǴǰ飬½ũŮɫȴ鱴ţ֮Ȣ˼ҡ
ڿ½ũǰĲŮɫҲԭģûǸŮɫ
ִžƻ趯ȺԾܾǰɫɫŮӣеʦŻеʦۣû³˼
ľƻᣬִʵ룬ķһ£ǰǣʩɽǣȺлŵ¡
ڣһԣ۲ϵˣִеĿġ
ʱߴһ΢Ц
ǺǺǡ
ԶվӰУϢޣѱ˷֡
λ˶һƣһߣɳϣɫıţ˶Ц
תͷ˿ִžƱңңһ£ڱʾл
ִ΢΢ףȴûоٱȵϣþƾ˼ѡ
һ˸ţû˼
˹ִԱߣ޳˫Ƚ棬Եȵθ޳
ϻʵҪУǰ½ũǵ룬Ҳμĳϡ
ִЦŻӦֵƺǸʶá
ߣȴһ΢ŵĵղŵˣ½ũĿģʹʶ˳кüҪǸ·
ִһ㶣Ŀˣ߿˵ĻߴģȷȷʵʵŮӵ
ǡʲôֶΡ
˿ˣִִֶκܺ棬Ů˲Ǳص鱨֯ͷӣֵˢӡ
ִ˵ͷʾס
ߣһЦα£лˡ¡Ǹ쵰ǱߣǷҲаţеĻҾͲˡ
ԣִһ㶣Ů˵ıģĲǸõģңŮ˶óαװġ
ڰȶǰһܾίӣ׳һۣû¾ִ̣ΰи¡
ȴû뵽Ůڰ׼
׼Ӧһߣ¡һƿƣ첽˹ߵִǰʲôҲû˵ȵƣһ
ֵ
С㣬ǰЩðһԴ벻Ҫ¡Ժ󱱵ʩκ鷳ң
¡Ҿ¶ǣͨ죬ȴ˵ԽԽ̬ȳϿңڲͲصǸˡ
ִ˽һ㶣˶Ǵˣʱ׹ô¡
½ũıִͣڵһеģϢȻ¡
ΪʩɽȨƵ½ũǰͣĵһУǴдֵġ
ʸһеģٶǱϵݣЩԵӹǣûʸС
ڣִյ֣ȴ˵һУɰѿ¡ŵòᡣ
˵½ũΪ֪ÿ¡ˡ
ǰⳡƻʱ¡ţʲô̬ȣԴ϶֮ǰ̬ȣҪŵ̬
УֵǱʾ޿ǲҲýȥǣƲģ⣬Ҫ³ȥÿ¡һʹ
Ȼ˾ƻֳˣִһǵ˵Ż
ȻνǣԵǰԴ˵̬ȶԣŮ˿ǴӲˣ׵ľ롣
ѵ˵˿˴
ͷŵÿ¡һ亹ˣǿɾ̫ˡ
漴¡ϣһƿҾƾ͹Ů˿ǧִﴵ߷磬ʱǵð½ũԸҪù
˷Ӧ׿¡ˣȴһŭ⣬Ǻִˣǣᣬ仹ǿ¡ǳˬ
ִ˼΢Ź֭С㣬¡Һܺõĺ飬֮ǰʲôᣬܲܿҵķϡ
δ䣬Ǿٱ¡һ£ʾ֮ǰһʹ
˵ţִһۣ˼εȻִ֮⣬ߵĻлǡ¡һﻹãȵûеʱ򣬾ͿԿɱˡ
Сپλһ
¡æֵһִСֱˮ˱ˣôĲƽ
ǰΪֵ˻ģ˵þֶΣòУˡ
ǣģӲģ˶ٴɫȴû뵽ô󣬾ǿôɸݵСᡣ
£Żеʦ˲𰡣
СӶŮˣûԻеȤܴСϻȤô
кݺݵţ¡ڴž޶֧Ʊ̾ϢһҲŮˣӦҲѡ
һߡ
Ƥϣɷ½ũӵЦޱȵĿģȺڴʱҪġ
ˣߺߣ˶ôĲǺö
˫սУȴҪŬάϵЦݣֲ˵̬
ʧ̬ʧ̬ˣ˰½ũ棬ʯӣλþסˡ
֮ǰ˵ͷΣΪ˭ҲժߵģΪɷ򣬰½ũǷ棬ǲеġ
ڰ½ũû˿ǰٰᣬú߶ԼΡ
ӣŮ֮Ȥһ㣬ǣ棬Ҫ̫⡣
Ȼǰ죬Ǹĸգ˾Ȼκ˰½ũĵλ᧿Σ
ԼɷȻǺɫǣȨƣָֻ˵۷磬ȻὫĿٷԼϡ
ٹ꣬ɫ˥ǲ˵λþΣˡ
ڱŰҧгʱ棬վܵıн̸ŵľֹУȴôôɶ
գŰмС
档
նڱŵķӦǺ
һԣϰǴսǲˣһֱڵأ
ǶôҶιɡЦ˵
˵̸˼䣬Ȼͣ뿴Ŵ
ųһɫüǿʵӣһȺ˵Ĵӵ˽
ʱƻͣˣǶ뿴ȥ½ũҲݺݺѳ
ӣϵܣǿˣҵȵö˯˰½ũЦӭ˹ȥ
½ũϸ磬ҿ㲻Ҫ˯ŵӰҲЦţſ˫ǰ
Զִӵİ½ũǿӣ֪ⳡƻǵˣĵӣڱصĺŮӡ
Ŀһתִߣһ޳ɫƫڵˡ
ǰ½ũеĵϵôҲԱǵģ
ִѯʿ¡ɫ΢䣬սѹֹһ䡣
ԣִüͷһ¶һ˿Цݣ½ũߣǷǳȷѡôһĿ
ʩϣ¡ӦʩɽǵĴհɡִ


504 
˵ûʩȷʵʩɽǵĴգʩռڰսʱڣһĴ壬ڰ½ũļ塣
ִѯ¡ʱѳζǣʩռʷԼΪֶҪ䣬˵һ顣
ĩˣ¡һЦʩһһʩռӵܡ
Ϊִǰ֣¡չĿڲţֵһθڣΪִǰ¸Ϊ̵ӡ
ŶﲻһӵĽôִ¶ȵ飬ʵ
ӵĽð½ũԴ׿ڴкԭ򡭡
ִ˶¶֮ɫ¡кǵ⣬½ũӡʩ߹֪ӣʵ顣
ʩݺܲһ㣬ʩɽǵӰڰ½ũֻ˵ôˡ
˵ţ¡Ѿվһԣݣǰûʸŵġ
һߵһԣԸ̴Ǳʩõơ
ӣʩϵܣһ¡
½ũһЦţһ߳һ֣кչ
ִӼȴǻеʦҵڣһأҲƽȡ
ص¡ִ׵
ִ
ؿ¶еЦݣ֪һҿǲֹһ֡
ԣڳ˽һ㶣½ũʩϣп¡˸ǲ죬صǴ˵ִ֡
һǰڱǸ׾йһеʦʢᣬֵġϯ䣬ҿǲֹһ˵֡
ǻеάǰӻе䳲ְ˵ڻле̵еװģǴ
һֱ֪ᣬչ20꣬û뵽ģҪô࣡

һ˵ţǰִ֣졣
һʱ䣬˶ǴסˣǶ˽ִı֪˵ˡ
Ͼôһеʦ˵ûǼܴе䳲ʩɽ֡ҽĴĿ
Ҫûо˵ıôܡ
¡˽ִ֪ʦλеʦʱĵһӦûˣʵţҡ
ڿ¡ôܴе䳲ô˵ıģû˽ˣҲû˽ıҪ
һͷеʦʦҲҪ𾴵һͷ
Ȼصô˵¡ԿеըĻеˮ׼˸ߵôûеʦǲʱָۣǻеάе̫˰ɡ
½ũ𶯣غ죬֪Էӣϴ˴£˺άűҵǡ
ʵϣǼ߰һˣΪһȺŮУʲܽŮţһľӢ벻ص۽硣
Ҫ˵һ棬ȵĶԴ˵˵Ļûа
뵽Ŷ缲ܹƣҲΪִ½ũţص˵һ㶼û
漴½ũЦص£ʹĿˡˣұõƷù
˵ţ½ũִ֪ǻеʦϲƣǾƷһ£صƷǺö
صͷһ˷ִһ
̸Ц䣬˱˴ʶһ½ũ˻⣬ִ˵ĿģҪ˵һ顣
ŶҽôôĿɴô
۾գգתͷʩϣʩɽǣǺа취ģʲô⣬õ
ִЦžٱʩ
ʲôѣ۴СҡʩҲ¶Цݣû֮ǰ
һĻ¡վһЦȴһͷԽÿڴľ޶֧Ʊ֣ǸһҪ֧Ʊȥ
һԣ½ũҲˣص£ʩϣԴִ̬ȣǼΪأףִ֪顣
˽̸һ˴˸ϤˣʩϺȻսһЩ˵ǰУϼǰ彣㣬Ҫ޸ģô
ִЩ죬תͷʩϣ޸ϼ彣Ⲣܡ
ǣ޸ĹУҪģ֪˿ɲࡣ
һĬִ˼һתʩںδϢǣϼ彣޸ҵʦʦֵģҲϣʦ顣
ʩһ㶣ЦŵͷȻȻֻһЩҥѣġﴫȥģ϶˵
ִ˵ͷ
ʩϾٱ̬ȴǸ˼֡
ôѯʣʵû˼һеװ޸ǰǰ˺ü꣬Щеʦ޲ߣԣ㣬ûȤ
ʩϵ˵
ˡ
ִһϲ¶Ȥ֮ɫʾейصĶǺȤġ
޸еװãǺȤĹֻ̡һĻеװãͲҪˡִڣչ¶һŻеʦ԰
ȻҾôԸȤ죬ҽһֵĻеͼʩϱ֤
˵䣬½ũʩһ
ִϿ¡ʩɽִҪԱҲˡ
죬ٳ̸
Цףſӭ˹ȥ
ʩɽǣǣȻҪʩɽǵҪԱۻᣬǱزٵ
ⳡƻǱһڴר
һ˵ıӰִЦЦ븣ս뿪˾ƻᡣ

ִһµҡ
ȶ˴һڼؾƻϵĶ
ִ˽ȶʱ̾ԭڰװôĻеʦô
Ļеˮ׼ǿôκˣҡͷ̾
Ǿôû뵽ԶԶҵ󡭡
׳ʾ޹һ⺺ĽǶȣֻ֪еʦţڻеʦ£еʦˮ׼λֵģҲǿǼ
Ͼеʦ߲ͬƾּϢ񡢾ֹ֮࣬ƶ϶ֵʵ
еʦȫͬˣΨۼŻ̶ȡ
ЩˡʩϣӦþʹһЩҪĶִ˰֣˵
˽һ㶣ʱ˷Ȼִ˵ǿ϶˾Ųʮˡ
ãʩϴšװػеͼȶ
ִҡҡͷǵȻܣʩɽؾʵأʩΪǣһóװػеͼƺҲϴˡ
ʩгеģӦ޸ģָģ롾װһЩйصϡ
ڻؾ䣬׶ӰȺʿ䱸ԪװСװһЩƵȴǶǡ
˵ڡװĳЩ죬ʩǱѾоһĳ̶ȡ
ڣоһƿҪеʦһо
ʩ
ȶըʵأǷʩΪСװĹͼǶŵս
һԣ۾ٺЦҪҪǳ֣ʩϸˣڸʩɽӣźûˮ㡣
ã졣
ϰҲͷʩϵݣʩҿصĺ󱲣򣬲ʩɽôߵĵλ
Сϵĺöһ٣
ߵ
ִҡͷϼһ˽⣬ʱʩɽûٸ¡
̫³ˣ
һ࣬ʾûУҪһ𾪱صĵ԰ַҪϢ
˴յһ𣬲ķͬһһ㶵ģϰǾˣΪθַҲ
һԭα¶ˣ
ִƲƲ죬£ǲʺʩɽϵݣѾ˹עˣ¶ţǿ԰˾ǿߵԡ
ϰգ죬ʱȤһ룬ðŰ˾ǿ׷ɱΣգȷʵе޴
顭Ѿѡˡǳʺϵѡִֵ
ԣһ㶣ϰ˸ǲ˵ⷽľ顢ɣǿǲġ
ѡոϵʩɽǣҵͬǴкɡִһǣ˵
һ˻ȻתͷǿĲ輸ϣһӰ˵Ϣ
λϺá
ǺӰڡ
ֻƤһۣͬһѱ䵶У滮һ
һͬ龪첻ִλǡӺԶĵطʶһ¡
ϰǣǾĪϣڴе˽ģȴδĴڡ
۷壿
߾ǿߣ
ȶ˸ͷƤ飬һֱִ֪ӵеܾˣǣԽǴþˣԽǷ֣еԶĻҪ¡
ִУǶôܸҪһרҵۡ
ǹĳԱЭ̬ȣֵ͡


505 ս
ҽӰУȻԳεĸߴ󣬶ϵϰȶˡ
ôһͷģڳ˾һ֪ǵ˵Ļ
ϰӣǵˣǿѾ˲أδܿô͵Ϯġ
ִľȣǱֵ֪ͬĿͷǿɲһĸߴ
ڣֿȻͺͰȶ࣬ЩӰеȺֶǹ찡
Ȼ֪ôģǽڸպ棬ͬһӰӣϢĸ˽
ߡӰеȺóĲЩô
ֹ̦һ䣬Щ
ִ΢Щ̦ǰԴЩӰȺ̬ȣЩӵģǣ֮䣬Щά˼
ϾţӰȺĹϵ൱Ӱ
˼΢תִ˽֣˵ڰװһ
κηԸ뾡ܿڣֻҪȥɱǸ˾һȫɡ
ִӰ߳ŰߣסϰһĴ󺺡
£Կ߸¡ļ⣬ּߺܿţȶ˶ЩԱμ穡
ӣ˵ĵһоޱȸ·ӵǿߡ
ִͷİͣԻԣһսֵĵͳɱﵡ
ղŵļƻҲˣ׷ǸʩϡϣСװضֱִ˵
סʵҪԸҵѾ׷ʩˡ˵
ִͷִֵǳ⡣
ȶ˿Ĵָǿ߼룬Ըʩ͸аˡ
ʱ
һ΢΢鶯бˣأʩǱߣĶ顭
ԣһ߻ڳﻮأôǱ߾״һĶȼҪ졣
ͬʱ
ʩɽǣڳǣͨפصĵ·ϣһڼۡ
һϣؿϣһƣŴҹɫһ˿ĵͷ
ҹջ񣬱ԤڵҪãصܲ
תͷһԵʩϣͨѶĵûȡ
̽ͷƣüͷ𣬡ţ½ũӣʩ𰡣Ҫף½ũӣжǰʱӰǱ˴˵ĺ
ҪסԼⱱصŮôαǻ
ӵȰ˵ʩ̧ͷЦҡͷص£ǣǲ֪ġ½ũԱŽѾǹȥʽˣĿζˡӣѾŽˡ
Ŷô£½ũ塭
һʱʲô½ũ״Ȼһܡ
ǣʩϣ˵شССܣܡ
壬ʩɽʩңڱطƸȻֻҪ룬ܹ
ο½ũ壬Ϊʯڶ£ٺã˵ٶܴǳڶУƲһЩġ
ɲô½ũˡ
ʩЦҲ֪ôκõģ֮Ǻˣڵİ½ũһˡ
ѹ֡
ػȻЦѹˣŮܳΪ½ũķˣΪźˣҲĻҲʶʱⲮ˵λã˼ˡ
ʱ򣬸Ǳߣ֪һЩ˵ᶩ»ԼԱŵݣӦöá
ʩͷûܶԣŻϵңһ·ŮˣΪҪܾأ
ǵġţǹﶼŮ˵ŮˡҲͷ˿ʩϣղЦ¶˶顣
̸һ£ʩϽתƵϣִ˵˵ĳɫôصΪδǰһֱû
ųһƿƣֵһҡžƱҺĻȣЦҵȻûΪҾûڱˡ
ʵˣҸղ˵ģԶ֪ʮ֮һ
ʩ۾΢΢󣬸ղڱʩݣ˵ϢѾ㹻ˡ
ִͣ20꣬ڻеĳɾָͣǻеάѾǾˡ
ȴ˵ڻеĳɾͣ˵ʮ
Ҳš
ʩҡͷҲţ游صĺ֮һ
ЩȣʩѷɫٵģǣôҲߵĶһС
ִڻеĳɾͣĻӦߵĲΡ
ѾǾˣʤʮʲô
Цžٱһ֮̾ǰǵǳеʦۻϣؾ˵Ļеʦ˵ִ֣һЩ飬ҲЩŵģһֱǻеάҵһ£Żˡ
˵£Ӧþףеŵļֵ
һָͷصһʵǹɵĻеʦ׼ȷ˵óѧɡ
ʩ۾ȻɴԻеʦɣʵػҪ
ϾΪʩҵĵϵһҪ񣬾޸ǸĹͼ
ִԪװеװϵˮ׼ָǻеάȴóģ
ʩ˳ԾصЦЦָڶ19겻ͨĻеʦˣĿ˳ɼۻϵĻеʦǶʱļ࿼٣Ҳǰװ̩ԺȨˡغˣΪԼѧ
û̩Ժװλе̩ѧҲһֱ룬ȴû뵽ġ
ʩĿɿڴӣؿĵЦĻеţƾұӵݣǺύġҲ֪еʦƢ벻ôõһᣬʩɽˡ
ȷʵҲˡʩ¶˷֮ɫִ޸ǶĹͼʩεļ֮λʮа˾žˡ
˵䡪
ʩϺȻɫһ䣬ϵĳװþá
һ̣ܵĽըѣ¶ǹϮһööӵƿգȼ֧ӵķװУѿ
ġǴױѵʩܻغ
֧ʱͣ£ҵĻ˳ֱϳſĹܣڵǰһǽ
໤ǴأʩϣѸٳ롣
ͬʱ
ȼյĽУһ֧֧˳һܼĴױѵȼյƶܼı꣬ǵصй
һĶǽһ˲ͱ߽ˣһ߾߻ʬ嵹ڵϡ
ء
̶ľڳϿ죬ս
ԶǶӵľٶȳһҷͧþʹҹա
һҷͧϣ·Щң10ǰʢװӱʩݵľƻϻڿǺòǲǸԼһ˧磬õҹ
ȻսľˣʱͰˣֱԼºйء
ңʩɽϮ
ͷԴﻮͷʱҪըˣеޡ
ͬʱʩɽǵĴССҲ˾ɫ䣬ɣϮɣ
һߡ
ʩݵУǵһʱ䣬㱨
ըûˣֱ󰡣־̾
̣ɲǵһ֧װܹ쵽ġ
ִȥôˮĺûᣬܴ


506 Ʋ
¡
ִװϣӾ뱱ʩݲԶһͨʱڳǶķ򣬾˵ıը
𣬽ҹӳյ磬һͬһʣеҷͧˡ
ðŨ̵ķͧ׹䣬ȶϰզ಻ѣͻ¼ԱǰЩ죬ֳҪöࡣ
˶ٲӡ
ȶզ಻ѣμսľ飬ⳡϮĲӣǧ˵ľ񲿶ӡ
˵ľ񲿶ӣһľ񣬶൱ŵƲӡ
˶ٲӣͷ£ǸԮӡ
ִ˵ţкȶһ𣬼ֳͬͷ¡
ϰǡǱߣһ֧Ӷ飬ǰȥԮء
ȻֻһӣʵΪءʩϵķλںߵִͲ̫ˡ
ȶ˵鱨֯ĳԱһ𣬸飬бҪȻҲԳŪ¶ˡ
ִߣִĶһĿܼ򵥣Ŀʩϡ
ಣ
ִһϮڶһѾʧҹĻС
ͬʱ
ڳǶսѾҵ˼㣬Ĵױѵһ龰ƵͷƤ顣
±ص뺷µսޱȲҵսǺټġ
Ѿ׻ˣҵĳӳһѲкʬ壬ǱͬƲһ
ϣͻϮߵʬ壬࣬ȴܿЩͻϮߵĿ
ƤʻһƵİˣ
Ұˣڰ˵ķ֧
ֽǵСһ֧һأʩ϶棬ŲԶͷѣ¶һƤĺڰˣɫࡣ
ڰˣĺڰˣҵϮңҧгݣ㽫ݱˡ
һԣʩֱۣɫ͸ɭȻɱ⣬ķŭظ
ʩɽǣʩҵĴӪҵĴſڣȴ⵽ҵϮֱǶʩҳĴ
ڰˣڱԽԽˣʩϵͳ
ڰˣ뱱ش󲿷ǵжԵģ˵еа壬ʵΪ봫˵дͬС졣
յıأڰһȺȴޱȰԵͼصȫֻºڰˣԼؾȺ
һ˱ŭ֣ڰ˽ˡ
ڰ˲ûгǧʱ䣬׳֮ơ
ʮڱظڰ˵뱱壬ʩңԼĦ
ЩͻСΧģȴ벻һκڰѡʩɽǣϮҡ
ɹ˵أǰµ۹Ҫˡ
顭
һıըԽԽءʩɫ䣬ڰ˵ĲΧ£׶༪١
ǣȥͬΣգ
γУҲòͣȰ棬Ӧýġֹɫá
ص¡õģôʱ䣬ǶӦù֧ԮˣʱڵйѣͰȫˡ
ʩϰοţ˵ȴûһղ֧ڰ˲ӵսǿǲѷɫʩҵʿӣǵӣŵƲӡ
ƾǶӵս֧ڰ˲ϣѷɫġ
ЩԮȻ˵뻢ڣǣܾܲԮǣ治˵
ʱ
һ̶ıըԶ˹
ʩ϶һ¶ϲɫǼʿӣ֧Ԯˡ
ص£ʩҵԮˣõģʩ¶Цݣ˵
һ̵ʱȥ¶һЦݣ»ָ˴ǰ̬
ʩϼҵԮ֧ضǿĲô
ǵӣĳЩ棬ҪһЩ
Դ˲ӹһͷҶʩ֧زӣһֱܺ棬Ҳżļɵ
ʱʩҵԮˣİ
䡭
棬һм¥㣬һӱһŻ࣬¥бըϣٵӰӴڴ˳
Ƕ¥㣬жʮߣʮʮףЩӰǰ׹أȴǽҳһӶǺˡ
ಡ
һӰӿӶгһ򣬼ݳӴװȻ˹ȥ
ء
ĹХЩӰ쳤ХҹգڱУӱȡһԲ͵һŤҵںҹԵΪ財
ֹɫءʩУʱɫ
ǸƷʵᾧͨװȼգ緢Ĺ֮ɫ
ɫȴҲޱΣա
ȼյᾧǼȶǱȸ߱ը߱ըΣƷ
ҵšؾ
ʩɫұĽ
¡¡
һԲµŻ⣬ЩӴڣȻըһųҵĻ
Ҳֱըƻ̫ǿˣֱȥЩӰǱըĳûΪ˻ҽ
ܾ˵ķʽܵͷƤ飬⡣
ӣһȺӰ
Զһ¥ϣһȺӰΪ׵һߴӣϵԪװžǵͼƣµĿŶս
ڸߴϵԪװһģһȫʽԪӦͷͷɢɱ
ӣʩǸӣǵùŵʩɽǣڰ˾ŵϮù˰
ߴӺٺЦһƿƣһߺţһЦš
һͷִʱȾƣ֪
飡
δ˵꣬ߴӾƿһӣͷըˮһ
֪ˣҾ˵ȵģ˭˵ȥÿߴӽе
ǰҡͷͷִĲһ顣
ͷж˰ɣǵĿģǻŽʩ°ȥɱ𱻺ڰ˾Ūˡһ˵
Ȼ϶Ҫжģֻս棬һ£ͶУЩһսʹ죡
ߴſ˫ۣһųζ
ԻǱǽҡͷÿͷķӦʹ˷ˣҪսһ뿪ˡ
սǱ˿ûη壬˵ս塣
壡
ߴӻ֣ȳ˳ȥڰлһֻҹ񻮹ҹա
һӰɴܶÿһֶޱȽýչֵʵٶľ۷塣
һ֧񲿶ӣǾ֪ڿ¶Ҫȥˡ
ڰ˾ţǱ֧ȴ½κһ֮ʦľ񲿶ӣʩɽǣֱӽըˣпĳ
顭
һ̣ڳǶĿĵĽֵһαըһƬ
ԸߴΪףÿһǱųһֳſܣɱսţڰ˾ţʩҵʿӻսһ
ܣһը٣նǾ˵ƻԶ̼صʩɽǾԱһ۷ףȥ
֧ƲӵĻսǷʩɽǣڳеĸ߲˵ֱһʡ
ڵʩɽǣͬһ¶ŮˣĳһλţĿԶûС
ĿһսĸСءʩϵɫѿ˼㡣
ѾҳȥˣĻսóȻȥСıУ治֪ôġ
ʩģƽӳȥôɫЩ԰ףѯʩϡ
ټһӦûԮ
ʩϿ϶˵ȴҲЩʩҵȻĵġ
ǣԮô죬߾ͬ򣬺ڰ˾ţǱֻҪҧһڣҪǵ
ͻȻǽڣϢܽ⿪һ˳Ϊ׵Ǹա
ܽװð
ǵȻǴƵġ
˵װǱ֯
աϰǵһ˵ţһ̤Բ̣ӵĿɿڴصǰ
ǡ
صɴ۾ȻϵøգϰˣȺһ󳤴
οִߵԱؼǵú
ֻǣĵطյˣʵ˵ľϲС
ӵ£˵߷ңǹʲô԰æġ
û뵽ײص£ǵ²⣬뿪ɣսλãЩΣա
սǰ߶սȻǱҵ磬ǣӴ˴εʩɽǵݣκ⣬鷳࡭
΢΢˵Ļڳͷ
Ǹô
˵Ƿ𿨸ִˣ棬һ˰
صͷĵ̣ܽʾԸС
УڸյۣǷٰθУ˵öදܽǣ浽ʩɽǾưΣ˵Ȼģƽĵһˡ
ô뿪ɡصͷ
ջ˻֣ȡõԲ̣һϣԲ̣ȥ
ԶСĽӰУִͬڰһǱ۾ĬĬӦһ˵뿪
ղڰ˾ţ赶ɱˣʩϺɱˣʹĿôֹ
ʩǼһϣûҪĶأһȥϵһʩҵĳԱִʡ
ԣҡҡͷ鷳ǿˬ졣
ȻҲǽթݣǣҪڶԵз棬ı֣Ǻģ붼Կۡ
ֵ֪ͨǣзִһ㣬һ񣬽ʩж˿ˣʵúܣ徳缦һֵֹš
ִ
ԼʵҲֻ徳ѣԭӰȺǿУ徳ôһλ


507 ڰ˵
ҹʩɽǣըĻⲻڳǵĶѾĿġ
һεʧԶԶǰ죬ǻٻĽ˵ڶʩɽǵĴǻ䡣
˵ǶӵЩٵķͧٻЩѣķãһϢ֡
ִָңϿ¡¡ӿżػ棬ŶĺˮͬͽһɢһӾζ
ھƻϣ̸֮Ͽ¡£Ͷ̸̸ģ˵һ˵δĹ滮
һεı磬Ͽ¡ĺûᣬڳĺܸ֮꣬һȻٺòˡ
Ըӻû䣬ͽӵ˱ҵϢϮ
һ£Ͽ¡ʧ룬ҪʩɽϮɾ군ˡ
˿̡
Źеļػ棬ѳһƬڳǶϿ¡ϲźˮһĶ£ɫҰ׵ûһѪɫ
ص£ʲôɣʩɶܳⰡ
Ͽ¡ɤ类Ųӵļ
µģףһµġ
¡ҲǿɥΪҹľƻᣬص£ʩ̸һƽһ
ȴû뵽ܿܳһù˵Ŀˡ
ӱϮɱʩԺǨø߲룬˼ɣǰ;ãˡ
棡¡ִ٣ص¡ʩӳˡһ㱨
ԣϿ¡ɫһӻָ˺һָһɣǱٶȣ̾Ϊֹ
ִװ飬ǰȥ֧Ԯص£ٶҪ죡
һҪ֤ص£ʩİȫ

Ͽ¡ƽķʩָ˴󽫵ķȡ
¡ִĻӣһȥ֧Ԯص¡Ͽ¡ֵ
ס
¡ɴ۾ڳǶôΣգִӣСĳ⣬棿
ȥ
Ͽ¡ţݺݲ˲ӣ۵׵ĺÿ¡Թ˳ӡ
С¡ıӰϿ¡̾˿治ܹĺݣ۶Ƕ˵һ
ص;У¡커ӣӵĶϣǵصߡ
Ȼ嶤Ǿž޵ŮǣҲ֮ܣڱ壬ضǾصĴڡ
¡ܿӣԺƽƣǿԤڵġ
һӡʩĳ⣬Ͽ¡Ҳ˵ԼӶɳȥˣ˻˵ʲô
ߣ⣬¡СҲ⣬Ͽ¡˽ӻв٣ھ󡭡
뼰ˣϿ¡̾˿ĿģϣԼĶܹɣС¡ͣҲôġ

顭
ڳǶıըһһӰԲϷӡ
ص£ִǱ߲ȫ½ũϵȥʯء˵
Ȼʯأ۷Ҳġ
ӭſ磬ؿڣŬάϵŻ
һԵԲϣʩϿͨѶϵϢɫ൱ѿڳڵĻ״ĻҪ¡
ڳǶʩصĸҪҲкڰ˾ţǼǱ߸մϢǧôȥ
ҹʩɽǣڰ˾ŵˣڳǶģе֮һ
Щڰ˾ţҸȼˣⱣһλȥһ븸ؾڵĺڰ˾Ž𣡡ҧ˵
ʩϿ˿ӣ΢΢鴤һ£ʱû˵ڰ˾ŴϮԭ
һеǰãʩҵʿӣʩɽؾĻؾ䡣
ؾڰˡаȺںܾǰޱȼʵѡ
ؾ䱻Ϣ˺ڰ˷ľٶ
ںڰ˿ʩҵһٶǱ뷢սڰȺӱصİͼĨȥ
ԴУȷˡ
ԣһεϮɱʩϣӣǱˡ
ʩϵȻ˵Ӱʩ뱱ҵĹϵ
ܣûȥɣλȥҪúòһ£һ˳㣬𱱵ңڰȺսҲʩš
ǰһؽ̸һ߽ʩϵķӦ
ڰ˾ϮɱҵһʩҹϵĻᰡ
ͨڵͨװã̸ִ
һˣǴִĻӦⶼصڲûйϵܲǣȥͱǣȥҪĶŪ־С
鷳
հ̾Ϣִгеָ췭ظġ
ǣ˶Щǳ̬ȣøʼվã̫Сˡ
ǵִеʦְҵҲ⣬еʦ飬ôϽġ
ˡ
ʱԶһ򣬴һҵ죬ͬĳִͶڵϿ񱼣̤ĴΪ֮龰

ԲϣһĻֺ󷽵ҹӻ档
ʱһɫ䣬ں󷽵Ľ¥һͷ;޴Ĺ¥Ծϸȥһͷʮף׵ޡ

ɫ䣬Ǻڰ˲ѱһֹޡ
ڵҲһֹޣ˵Ѫͳ徳ǿߡ
ںڰȺУѱΪߵҲֻкڰȺеĴǣӵ
һ˵ѱĺڰǿߣٶ
ߣʩϴɫҡ
Ԧĺڰǿߣɲһóһֺսܱ߳һ
յ˵ͷأԲ̵ȫģʽʱٶȱӶȥ
ɵ壡ǻô
Уһ紸ôʯըͷͬҹе磬Ͽա
һɿµѹȸϮϢڳ˸еϢ
ǵıϣһӰ˫ֳһѾ޴
ڰ˵ĸͷڰ൱ߵģƽ߻Ҫѷɫһͷ
ǣ½ϵ壬Ϊ˵ĸͷСΪһȺǺչġ
İˣεΧȣԶԶġ
ڰװԣΪڰȺУװ˵൱ΪϸģȻȺԡ
˵ȺУΪ͵ȺʾǺڰˡ
һȺںܾ֮ǰǰȺеս壬ԺսҲˣΪڰղŻᱳѰһ塣
˵ڰ˵ıѣԭ򣬾ΪһȺ̫սˣϲݣؾһļϣڴ½ޱ߷ˡ
ͷϵĺڰˣںڰȺУǼΪߴģһ߳һͷ
׳ľ޴˫֮ɫ޴ŴĿĵ趯һ
ҵ飡ɡ
һ𣬵Ҳֱ£ֲɢ
¡
һֱ̣ǧ׵ıըʩɽǶ⾪˵ľ󡭡
ЩڰǷӣڳʹֽУǷӣӰ
Զһ֧ǱٿΪ׵ĸߴӿһ龰֮࣬ҲǴЦ˷ܡ
һö֣ҪúõĽһУҳ壡ߴӴš
ʱƬе̿ʼӡ
УִһӰȺǰУľִüͷڰ˾ɱ¾Ϊܲϲ


508 ˴ɵļƻ

ڳǶϸһӣղǺڰ˵һƬĵ棬һӺˣһ
ͷڿԵУѰĿټ
ţȻˡ
ϣǺڰ۾ɴһɨܣָղŵһûЧʱ
顭
ԶһӰٸЮŴ̶ХϯҹգſЦ
Ǹĺڰˣվ
ǵӰֱ£һ֧ìҹգ̶ֱ
Ǳţ
ڰ߼״˲ܣž޴ӭȥ
¡
ǿߵļս۷һӱɢʱһѺۣƺҪֵڶεݡ

ͬʱ
Уըĳҵķ紵˭Ҳûע⵽Ƭ
˷ֲԣҲֻΪĳһʹõ¡
ִһǰУ˿Ҳ˵Ӱ
ֶΣ
ִ̾˿֣ȫУľٶ
ִĸ֪£ܷ֣ӰȺǿߵУһͬһĶ
ܵǴɢγƳ򣬳˼м
ֶΣĻеװҪһܴЧ
ִãʹĻеװãҲǣĻеװãԶԶžɵ
̫佱ˣֱȺҲֻôһ
ĻеװãʵҲܴﵽͬЧֻеװܹ
˵ǫиж
ıȻ棬ȴ޷ģֻмļ޸Ѷȼ
žɵڲ𻵵൱ˣҲ֪϶ãͿܳʧȥЧá
Ҳԭ򣬹ϵŻʱš
Ļеװãıġִҡҡͷпϵۡ
û˵˳ԶųɰǧĻеȻС
ڰʺЩеϣǳԹͷġ
Ŷ̶̼£еƺָĽˣ֮ǰ˱仯
Ҳţλеʦսˡ
ǻеʦµĵط
ᶯ֣Ҫڰ˾Žô
۵Ķñ£⣬ܶôģڰ˾ϮɱڣеʦںڰӦɱġ
ִ˰֣ǲսģǱҪҪгͻлǱͷǰѴеĿĴɾͿˡ
Ժڰ˾ŵȻϲǣҵսûҪһˣĿľͳ׵
䣡
ʱǰսԽңƬϣǿ߱ԽԽǿʢ
ǺڰƾŵԼ޴ĲΡ
ĸߴӣչֵʵͬľһìԵУϣӲڰĳٶȣռһЩơ
˫ԽսԽңжķΧҲԽԽ󣬳ڳǵϱ߶ȥ
һڼصľӣǶľҪս漰ڳǵɵĺ롣
ʩɽֵĵضΡ
ʱ
еĵͨУءʩڸյĴ£ޱǱš
ղţڰߵһȷӦԲ̵ȫܺģγɷֵ֣һ
ڵݵʱ򣬸յѾӵͨߡ
εΡ
װʾǿڿ׷Ƕ
ص¡غڰ˵ǸǿߣƺԮƺźڰ˹
տżأЩǵ˵
ǱţǵȻġ
ɫ࣬ڼػУǱǿ֣߳ʶڵж⡣
ڰ˾ţڱصĸ˵ȻǹС
Ǳţ뱱ظĹϵһֱ
ΨһԸģǱ塣
뱱֮䣬ƺһβΪ֪ĶԹҲʹһվĶ档
غڣ¶ںڰߣǱǿǰǿ̻ͣսɱ
ڰ˾ţǱšһΣƽȥһҪǺÿġ΢΢Ťзݡ
յĻеۣصķӦ۵ףŲµӵ
ϧ
հܲƽȥͿˡ
ˡ
Ƶδص˷ӦǰĵͨͻȻݣһӰ˳
һ֧ڰ˲ӣϴŵ̵ĺɫУǺڰȺӰʽԪװ
һȺڹϵĴͳſȵŷ
ڰǶΪΨгصףܸõķˡ
ˣڴ½ϣΨкڰȺԪװǱ渲żвġ
ȻڰǻôΪҲûɵġ
Ͼڰ˴صļУ׸
֧ڰ˲ӵһɫǹڵǹܣͬǹ֧
ǰļգǹܣ
ڰ˵ǹӣ
ʩϹֽһ¶֮ɫǺڰ˾ŵľ񲿶ӣȻѻǡ
ʱѾأһսǴ
ңϵװ˸ԣſһ֡
顭
ܼǹ𣬴̶쳹ҹգ֧ڰǹ뿪µĻָ࣬ӵǰһʵﶼˣһȭͷĶס
һɲǣǰǽڡ棬һ׶
ǳſķ֣Ҳǵֵ˵һֵɨ䣬һװľˡ
Ǻڰ˾ŵǹӣƵǹеֻϿǹѣʵǼĸ߱
Զŵ㡣
ȱǣֻҪװʱ䡣һľǿҲҪʹá
˺ڰϣЩȱ㶼ȱ㣬ɴ齨ĺڰǹӣչضԿյĴսۡ
ڣǰһͨľҲǡǡӡ֤˴š
һߡ
ͨһ֧ͨմأڶ·񱼡
ص£ʩǱߣҵͬ໤㲻õġ
ٿУ˵
зŰۣͷ˭ˣʱԼܻǹؼ
ʩϣֻǺϵΣѹͷǶԷҲ϶¶Էߡ
ȻЩؿ϶ǲ˵ģȴĿ˿գи̾һĹ塣
һйϹӣΣʱ̣Ȼټʿ
ˣκεطܿ춼Źâܵ˵ء
¶ģƽһȰգȥְҪְȷ𿨸ִǰ;Ҫࡣ
¡
ʱҵ𶯳󷽳ҵıըмսﱬ
״ɫʱûѪɫæߴ٣Ͽ뿪Σյĵط

ͬʱ
󷽵ĵͨطˣﻹͨˮȳζ
һݵͨУϰʩϣڼӶı£ûĿ񱼡
顭
󷽣кڰǹӵǹϰһַʩϣһ־һܣֵź󷽵
һųıѵڹըϰʱһѪֱŤΣǹˡ
û°ɣ
ʩϴʧɫɫ˹С
û¡ܼ֣ʩģһӴУ͵ȫĵطϰͷð亹΢΢ŤţǷǳʹࡣ
ʩ˿飬ϰЦϳɾβ˵˼
ʩϿɲĹϰģǼ֧ӶŽ
ղţڰǹӵ䣬ʩϲغ棬ӵɵơ
˿Ѫϰóͼܿ컮·ߡ
ʩʩɽǱˣ·áϰ˵
·ߡ
ʩһռ䣬ѡһ·ߡ
漴ϰ֣ʾӶǴʩǰУ
ʩϵıӰϰЦһʩ⵽ʲô⣬Ҳ˻ɵϡ
ִļƻŻңʩϸˡ
ò˵ִܽǵʩɽǰ˾ǿߵĴӪƶһϵеĲãˮƵڰ˾ϡ
Ȼֶ˻Ǳţڹġ
ȡ
ϰɿһһѪ૵˼ô꣬ݼԽԽտˣȥӰʹˡ
ĶʱǵĽˣϼһԴˣжɡ
ϰٺһЦȥ
ʱ
ǰĵͨˣͻȻѿӰ£һͷռǵĸߴӣһڵϣɢŻɽɱĺڰߡ
ץߴ˫ۻǰЦ
֣أڰǵ۾ɭȻʵ
״ʩɫȻеҺɢˣҪҵǸˡ
ߴӣڰһ㶣¶֮ɫ֪ʩϺعϵģ³ѣ˲ݡ
ٺ١ˣʩҵʩڣҲһ㣡β֪ʩ϶㡣
ߴ˵ţ̽ץ˹һХͷľϯ
飡
ڰ߻ž޴һӽͷ紷ŭĿеһҵļһҾһǿߡԽһ룡
ֳһ룿
ʩɫұ䣬Ժʬĳ棬Ǳͷնϡÿһ涼ʵ˫һĶ¡
ֳ룿
ߴǳ鴤Щڰ˵ǲ⣬ʩһ϶ҪãŻмֵ
ҪǷֳ룬ʩһỨǮȥôֱӻᷢԻ룬Ժڰ˾ŵս
ǱŹȻ£ǣΪ飬ֳս˻ǻϳ͵ġ
ߣ֮ǰ˿ǷԸֻⳡңȥ϶Ҫܷġ
ԴĺڰˣҳЩһҪġڱǸʲӣԸɵҲܡ
˵ţߴָʩϣһҪģ
Ǿû̸ˣټսɡ
ڰţӶ޴µɴֱܶߴӡ
龰ʩ϶ʱɫŭѣǿ߾սĴ֣ô뽻ս徳ǿߵʵǻͬһսನ
ڸߴӣڰ˫ײһʱɫȻһ䣬볯һ򣬴̳һìҳһ
ͻıʣԶϰҲһ㶣󿴵ǰӰǿߺ俪һȱڡ
ͺһƬɫĻһӱ˺һһӰӶ
һͳģù𣬡Ǻڰ˾ŵĺߣлųȻôͷǡ
ԣߴӣųɫһ䣬ɭ֮ɫȺݵǿһݣɲһ顣
Ǳţÿ˵ϢܱܣڳսʱԴʾˣԷ֪ݣ˭й¶ȥģ
ʱδųӦȺӰǷ˹źڰߣųԼʩϵ˷˹
ȺӰʵǿ󣬸ղſڵˣҲӵ۷ʵʣµǿ߻ˡ
ʮˣ徳۷ǿߣҾΧ֮һӽųڰ߱Ƶæҡ
ЩһĿҲʩǼһ֣ųͺ
ܣڰ˾Ų͵֣Ե˵ĵҲһڰ߽е
ų໽лֲ֪ͨļһʵûʲôͬԡ
ಡ
ӰӶʩȥ
ŵôϰԮһΡ
ԶϰЩᣬЩӰļƣɲǰʩô򵥣Ҫ
ǣ¶ʵҲ˵Ļɡ
ϰѣΪⳡϮкڰ˾ţǱţ㹻˲ˡ
ȴ벻ڰļһô
ϰʱӿһͻأĳ֣ҹͻȻȼĻ棬һƿ˿ռ䣬ΧʩϵӰնء
ɵϢޱȵı䣬ڳֻѪҺˡ
ನӹʩڣһȺ˵ﶼնɷ飬¶һ壬վȳѬĵͨС

ϰ۾һһתʱʩɢĶ
󣬾ͼʩϵĶĪĲˡ
һ龰ƵϰӶɳ۷Ĵ֣ôĶȻǰƾʧˡ
ʱĶ󣬴ִƻɹչ
ϰſڽ࣬һȦûпִǲ
ϳɾϰˣ͸Ҫ˵ųڰߣԼͻȻֵĵǿǣЩ˵ĸӦɢѰǵټȴʼûзκټ
ѵʩҵǿߣ
ų㴧⣬ܿ뷨ʩҵǿߣƾղŵһѾǳˡ
˿̣һ޵𣬡Ϊͷ¶β
飡
УȻһУŸղŷǸӰϯȥ
һʣ̫ͻȻҲ̫Ѹ٣ǺӰ⧲ܵдĿ²æǰڵϴһ
ǡʱһͻأĳ֣ǡǡӭźӰǰȥ
ô¡
ǺӰڰУתշȴûȫܹһͷϵԪӦͷһն
꣡
ͷƬĽǺӰХһԭǣǡ˵ǲͷ¶βǲҲô
һ̣ӰɴܶȥͷҲأ˸֮䣬Ӱ١
ӰҲǷٳˣһ͵ųڰߡ
ԭǶͷųֹš
䡭
ͻȻһɿֲϢӿ֣ųɫ䣬ٲͣҲͷҲķɴܶȥ
ڰҲˣһĵ˵棬ХкʧҹĻС
Թԡ˾ǿߣϰɫ䣬ֹ
ʵȻͻȻӿֵϢʲô


509 ˾֮
飡
ʩɽǵϿգ񱩵ۣγһɿ磬ڳǶϯȥ
ɿ֮һεȼյĻϨˣǹֵҲͣڰա
һУƺһսеǽǱסˣ¶֮ɫΪҲ޷
ƬһУǶ˾ֹ·ʱҲֹͣһ
Ȼһ˵ĸܣ֮ϵǿǺϢĿƣƬһ֮ﶼˡ
⣬ǰ˾ǿߵֶΣ
Ԫﵽ˾߾ǿߵĸڶĿƣﵽƺ绽Ч
ڹ˾ǿΪ飬ΪһڵΪѾ˳˵֪
˽죬֪ʶĽͨ徳֮ϵǿ˵˾ǿߵĿ֮Ѿܡ
Խ֪˾֮أһҲԽη

粻ڻۣʩɽϿգһ޴Ӱ֣һλڸƬ
ڰ˾ţǱţʩɽ£ϮɱңΪô
һһը죬ͷĿѣ
˾ǿߣ
ʶһ㣬𾪵˼㣬ʩɽǾа˾ǿߣ
˵һذϢ
֪˵Ǹ˼ʩҵλ˾ǿߣѾһʮûгǰˡ
һʮʱ䣬˵Ѿ൱ľԶˣЩ֪߶ڲ²⣬ʩҵλϼ᲻Ϊʲô⡣
ڣ²ѾƣʩҵϹȻڣʵȻɲ⡣
ಡ
һӰӶ𣬳ųȥɰ˾ϢֵʱѾѡ˳ˡ
ڳǱԵڰŵһߺţǳˣһѾһ·񱼡
ڰߵԽȻһǣȴҲ֪ڰ˾ǿǰǸûл֮ģһʱѡܣѵѡ
ȻһдһµĺХӰӶһ֧ޱۣصеβͣ޴һβó⡣
Ҳҳһֱ׵ĴӣܵĽֱӱҳ˷顣
ڰ߲ҽһѪž޴ֱŤΣǱһನ˫ۡ
ʩҵϻ쵰бɱңʱ򣬾͵Ǻڰ˾ȫ湥ɡڰߴţһɹѪ
ҳԲѷ
һһֻޱаСһζҵͷĿʩɽǣܱɷĳΰɡ
䡭
ٴըڰߵɳȥµĵԴã
һĻƵľڰߵǿ󣬸ղſǴӼп
ǿ߾Ĵ֣֮£ˣ˾ǿʵ̫¡
ͬʱ
У˵Ӱһɵֱۣųץ˹
ʩҵ϶ҿֹڰ˾ŵģճֶԸң˲Ź㡣ų໽л
ֱ۸ѹֱӽųܵĵ棬ĵȥ
䡭
һ죬ٽ԰ĵطһĳ˵ˮһˮֱ˳ųȴǲӰ
ôӣóܰ
֣ȻûӰΪأô
һӴҹͷۣγһƬƲ㣬˿˿ƵĹ⻪Ʋб
һĻ𺳵ľˣƬƲ㾹ȼƲը˷ɢʩɽǵĵӳɽ硣
ڳеˣһĸоĹâ£εģⱻ̽յͨ͸о
һߡ
ĳ̧ͷһ̾˿૵Ԫ˾ǿߣǿֲ
ִһĻҲܾ̾ǰ˾ǿߵĿ£׷Ŀ˵ļ򵥴ֱֱһǵķΧõΡ
Ԫһֶε֮ʵǡԪĻѶȶۣʵǺ߸
ȻԪЧҪ
ִı֣֮ǰͱ֤ˣƾеر˾ǿ߳׷ٵϣ򣬲ᷢǵڡ
֮ĳ̶ֳϣȰ˾ǿߵ׷ѷɫ
ңִܹҲģġﻯĤԱ֤Ϣ뿪
һ̸ֽһ߿ҹУ𺳵ľִ˫ҲûţʩϵĶ
ֵһνۣȽʩϵ飬ȴûƻϲŵĶ
ȻܹĿΪ֮ǰѾʩϣⶼ̽һ顣
һƤĶִɫ΢ʱ֮䣬ͻľϲ
ĶɲСװһֻеͼȻȫȴؼĲ֡
ţִûϸǣϵѯʡ
⣬һͼֺܹϣĹġ
ˣˣǵĿĴˡִЦ
ֵͷеʦ˺ã֪ضǴջ
ջʲôֲģеĿģΪб˴˵Э飬ֻҪִЭ飬Ⱥʣġ
ٿһзɿнٶ뿪ֳ
𡭡
ͻȻһ޴Զʩɽ⣬ңңĴ˹
ҹУȻһ˫ѪͫѪ£ʩɽǡ
һɲǣޱȱϢǵصХԶԶһɹɿµϢϯС
Уٴξղŵ龰޷ȸղŸӿµǣһƺѪҺҲˡ
˺Ȼ
ಡ
ڳĴһӰɴܶųµһȺǱվһ¥ϣĴŴ
ղŵΣգʩҵϹʱһʱԸģǺڰ˾ţǿѹһ֧Ǳš
հա˸ϵǽΣˡųͷð亹ûûεЦ
ⳡսʩҵʩңųû뵽ġ
Ҫ֪ʩ϶ЩͷûˣʩɽֵףҲûгͷ
һΣ֣ΪϮ˱ô
ųתתЩԣȴҲûͷ
֧һģƺǵжԵĹϵųֹš
ʱ
ҹУһ޴ӰƿնǲһӰһͷСɽľǡ
˫ȶ֮䣬磬ͣʩɽİС
ʩҵһ˿衣
Ǻǡ쵰Ҳô˻û޴ǵıϣһЦ

УͷȥǿĿ뿴˾ǿߵĿȴĿˣεڱΡ
ҹУֻпϯ˭Ҳ˾ǿߺĶԻ
Ƭ̺ͷ޴ǵıϣȻһҫĹԣͬҹһѤãʩɽɢҲʩչȫǵ׷
龰ѾڳϱߵִһУòͣһصĽ䡣
ȻֶеرģִֶҲţǣ˾ǿʩչ׷Ҫ㹻صġ
ǲСģһ˿ټٵĿ˾ǿߵƣ֮ģҲû
վӰУִעܵı仯ʱܣóô˻ᣬһ°˾ǿߵĲΡ
ͷͼ֣һͬϸһѶȥ󲻶ɢУ˾ǿߵϢСĵĽ
һִ̣ǰҰһӱˣܵ⣬Ȼ֮ŭһ궯ӿе˷
һͬ𿨸յĺХӿĺˮϯںˮĸ£жܹ䡣
ǡԪļ򵥴ֱΪãȻ֮Ұ
ǰ˾Ԫô
ִͷͼתԼ䣬ͼΧһϸС·ڹһͼ

ڣСҲ궯ҹͷ޴ɢϢĪЩ궯ȥֳ޴󻯵޴޽һ¡
Сһָоƺ޴ǣܹĵġ
ֻһָоһֿڹ׽С
漴СһսʲôһֻСè䣬ΪҪ־޴ķǽӴ
ֻһͷСèȻ಻ǣȺҲһǿɰè࣬Ŀľǡ
СһĶִܵľɢγ״Ű˾ǿߵ仯
ֽӴ洦ִԤڵģҪööࡣ
ԪȻ徳ǣۺ̶ȣԪֵĴСͳ徳ĲΡ
ԶԶԪǷȱģЩǿߵá
ǻ޴ɱ뾫Щƣãִǳ
һʱ䣬ִڵתľһƵţʹġﻯԽԽ
ꡭ
ִͷͼһһĹԪӦͷпһѺۡ
һʣִһʱѹѸ
հͻˣҪ֣̫ˡִ૵
һԣֵȶԣеʦĹע㣬ѵǶжϣеޱźô


510 ̽
ԭ
˾Ŀƣǿ
ִֹĶȻˣջҲǼģ˾ǿʩչ׷˿ޱ𺳡
ִĸ򵽶ʹüɡ
Ȼ˾ңԶֻҪ֪ʹõļɣи򻯣ʩչһЩεСɣִ˵顣
ڶḺ́ϣִҲǺ⣬Ķˣϵֲǵһˡ
߰ɡڻȥɡ
ִ˵ţܵľһɢܵɢγһһС
ʱֲ˾ǿߵϢʧˣѹȸӰ١
ֶΣα˾
֣м²ȻһжǴ֣ȻִʩչֶΣ˾ǿߵЩơ
һһ㣬ǰֻȥα˾ǿߣ֮ǰλ߾ڣ̦д轻£ǰ벽󣬱ܹһ㡣
ֻҸղиܹ˾ǿߵĴģ̽飬ΧСƬͲˡ
ִʵ˵
ܹ˾ǿߵ̽飬ɲƾڵʵܹģҪֵرһ㡣
һ
ֳ˳Ļеʦи̲ѣִйֵģһսеرĽ棬ƾսеʦֶΣˡ
еʦս߾ǿߣ츳֮ߣҲҪˡ
ţ׶Σ˾һЩ£Ҳɡ
ִ˵иֲǲŵģ뵽еʦֶΣԸţ˶ĸѾ˰˾ż
⣬ִҲͣһ˷ȥܿʧںڰС

ء
Уͷ޴ǵͺһ΢΢Щ궯
ǱϣһſҶ񣬴ߵӣǻ
ǵĹϵһ̸ܵĲԣ˶ͷֹ䣬ҲǺһ
𡭡
Ǻһʱ¶֮ɫͷ޾˵ʩɽǷޱȿµϢ
ޱȿµϢ
𶯣ǵ˼ųе޵Ƚףٲѷɫ
ޱ𾪵ķ֡
Ҫ֪ͷǹ֣˵ҲֲŶԡ
˼תʩŵʱŶ棬بڰյľӰûټǰһ̫ó䣬ֵʱ򣬾ʩɽˡˣʧĳУҾͲˡ
һΣҵǱſɲµģæġ㲻лңҲøұꡣ
һһ˵ľ񣬿ʧصķϣúʰ̯Ӱɡ
ЦһŷǣǳųӶȥת۱ûӰ
žʧķ򣬾޴ӰĮȻעһҲʧ
һʱ䣬ʩɽУһӻָƽղŲ㽫ըĻս棬˲ʧˣһз·ûһͬһʡ
ȻڳǶĿĲڣ˾һجΡ
ڣڳǶһֳʩɽǵЩ߲㶼˫ЩôԱ߲㣬ڣ۵ѹ
ͬʱ
ʩɽĳһټׯ԰ľ֮䣬һ߶ܶѷһᾧڲһᾧеŵĲһ
Ǿ߾޴ӰǴϴܳɽ޵еЧ
ߣʩҵƶˣصľţıذ˾֮һʩҡ

ϵϢ־κ˰ʧܵᾧҲֹͣ궯Ƭָֻԭ
ſۣʩһΧֵ߽ͥԺһ󿪣̵Ĳ豭С
һʱ䣬˵ĲƬһӳ˳֮ƺ糹׸
һڲ裬ʩ̾˿Զ૵ʧôļһȴͻȻǳΡ
Цһʩ֣һӰӶǴǰΧ˻ؾǸ׶Ӱ
Ҵˣˣһ־ʯ쾪һ˺ڰ˾ţûսˣķṦΰ
׶ӰһſڣظƤϲǰ߸ϵģˡ
ˡˣ˼Ҷ졭
ʩҰ˰֣˰׶ӰĹĴ˵ϲƤ
ʩҵĺУ׶ӰƤ˵ܳңԲŵõãָʩҵ
԰׶ӰʩС֮ಮٵģɫģٶмʮˣôҲֲƿʩǿĶ飬൱ڼǰ
ʩ֮ԴϣҪҪѯʣҹֵЩе֮Уڰ˾ţǱš
ģǳʩҵϣֵض飬Щ׽͸
Χ˻ؾʱ߻ؾδ峤ǻҺеļһϢôʩҳʵ
ҴˣûϢ˾ͺһ
׶Ӱµ˵㷲ĵģʩһأѯ¡
Χ˻ؾ䣬ĿģҪȡδ峤صĹǻңȷǷˡ
ڣǻûˣ͵ǻҵҲˣ׶ӰβĻţڿǣҪһеΣƵЩ쵰ϡ
Χ˻ؾʱǱȷʵˣҲˣõıˡ
δȰ׶ӰڣʩҰ˰֣ûϢϢټȷʵֻǸһڵļˡ벻Ǽһﵱûôߺߺߡ
ʩЦӣ׶Ӱվһԣȴġ
һʩüĲȷǸһǵĸأ
Ӹղŵļ󿴣ӦǼһĳУʸеģǼ֮⣬ѵбôʩ
˼Ƭ̣ʩҷԸ׶ӰһԳİͽ̲顣
ð׶Ӱ£ʩüͷ裬Щһ粻ƫƫߣоװнչѡڱٳʱҡѵ˵ʲôıô
˼һʩüͷչʲôıֻҪװоȡͻԽչʱһ֣ҺΡ
վڼʮǰҾȡ˾ԵȻһǰǲǰֻҪҪͷؾ˵ˡߺߺߡ
Цʩҽһȥ
ͬʱ
ʩɽǸһɳۣڽ޾˵жΪִһЩ߲˴
ڳǶһһ޳ӣһͷɫȮĳһδ󺺣һСȥ
СӰëȮĴţʱ϶޳ҡβ͡
ôﶺ޳ӳ
󣬿Ҳڶ˷֮ɫִһϳǱŵų
޳ӵݣͺ֮ˡ
졣ʱܲͷޣ͸ҵɣôΪķϡѹ
޳б۳ĿŲмıģһﻹ˵ΪǵľӶɡ
һεжʩɽ飬һǺͺڰߴˣϢ֪ʩϻ쵰Ѿˡ
ڸһܲվ뿪һδ֪
²ļһҪһͷ޵Ҫһͷ֪Ҫֳʲô©
ο޳ЦСӣΪѱôƾ㣬¶ͷһצĵģο޻ʩɽǣѾˡ
ҹʩɽǣ͸һ˿죬»оǿĸڡ
죬˵ʲôȴëȮͻȻҽһһԵڵأֻһĳ鴤ϻһ̯Һ壬Ǳʲôˡ
״޳ӡһϿ챼ǰȥ鿴ëȮ״


511 ҿһǵ

ëȮСţƺл䶯׳ƺҪëȮĶӳű
ŰëȮĶӣʱͬƤһ׳󣬻ųɫ䣬װëȮڲ֪䣬⵽˰㡣
һǵ˰ëȮߣһߵͺţѯһעơ
ޱȾעëȮڣɫһ䣬ڰëȮĶԤĽȻͬʲôҲĶ
һε壬ƾĸ֪ܸӦ̺ޱȿµľ
һңҶκ㡣
ɫһ䣬ʱ죬һŹëȮУŹڣëȮ͵ĶѸСָ
ء
ԭİëȮܹڻĥ䣬ٲԸȥ̽ΧղſǽŵᣬΪˡ
Ҫ֪ëȮǸղŵķǣе֡
ǣڶкʵĵֿԶԶ飬ӳڣû飬ղſǰˡ
죬ô£ϴʲô
ųʵǸмʮˣǱŵĳԱ˵ʦͷĴڡ
ӼǱŵڣųǵһοǻᱻﶾǱļֶڷ˵ܵǶԡ

ҡҡͷⲻǶһ־ֶΣʩչ
Ϊصİ˾ǿ֮һĴССĸֲóǿҲ
ǣǰЩǿߣʩչһֶεȣǿɲ̫˵㡣
ӡȮ֮ˣᱻ̼ɥʧ
ָָëȮıӣ̧ͷᣬ׵ıӹȻ᲻ζˡ
ң־ֶηǳԽǿȮ⵽ĹǿҲԽҡ
ëȮ࣬⵽ҵĹӸűˡ
ԵľֶΣǰǣȣǾͲ̫Զˡ
ˣ־񹥻ֶΣ˵ëȮ
Ҫ֪ӴëȮʵҲѷɫǿߣҲŵˡ
߾ʵľǿߣܿͷ޵ˡ
ֹԽüͷߣ˭ҲԸóǿ
óǿߣ䲻Ĺֶ̫ˣ˵ͬףǸ߳һ󾳽磬вҲԵͷҵԷӰ
߾ľǿߣĹֶΣ붼ͷۡ
Ȼʵ˰˾ƾŷǵϣڰ˾֮ж˵ж֡
ǣ潻£óǿߣóľԶ̹˭ӲӲ
ǻ뵽Ҫ߾ľǿ߽֣ͷ۲ѡ
ü˼ţ۾һƳųһ񣬻һҳ˿ͷɲôˡҳļһܿҲͷ޵ˣ㲻ҪôɱǸˣǴޣⲻһá
ŬɣҵĺϢ
˵ţëȮο˵ȥԺóԵģȥ
ųԭأ˶ɵˣҪһͷûҲΪǣɲ
߾εľǿߣ˵һҲûնԸ
Ϳ̬ȣͿɼ߾εľǿжôѶԸԷǵĳ谮ûϴôĿͷͽ˸ж˿ˡ
ǣȴ񣬶˵ʲôȻӣϴο
Ҫȥ˵鷳ӻˣ˵أ߾ľǿߣ˵Ҿҵġ
ųֹţĽڣ׷ȥ

ͬʱ
ڳҽԺУʩɫ԰׵ڲϣʧһ
Χһ̨̨˸ţʩϵֻԵ粨ǳңɽһֱֱ¡
ʩܾŹȣû¼ڹˡ
ҽԱ;˵ţûʲôɫ
һڿֳô飬ִĲΪǾԱܡ
ٷ˵Ǻڰ˾ŵϮôʧǣǾ鲻ʩλڰ˾ôֵڳ
ǿڰ˾ţֲһˣôڰǱļԱϹ
ҽԺҽԱ˵ѣԱֻܴ̣˭ƽʱִһֱ˵ʩɽǵľԱޱȾһԱԴ10ͽ
ڣţƤˣҲָֻܱż
ʵʩɽǵľԱǺԩģǵսԣǱһģֻڰ˾ȣʵûȵġ
ôʩˣ֪ͨǡ
ԱЦţתˡ
ŹϣһʩϲŻ۾ûŵǴҡ
ֻǣû˳˼·֮ǰ;ԱӴóʲô©
Ȼûŵ겻壬ʩҲŻˣ˭߾ǿߵĽ棬ĩսٵľ¸С
οʩϵʵҲ徳ѣǿײУʱͬŭеһҶۣʱܻ
ҿҿһˣһ˰
۾Ųѩ׵ݶʩϻ֮ǰµ龰˼ת
ǻ֮ܿ뵽⣬ڰ˾ҪϮأںֵĵض飬ǳġ
Ŀʲô
ʩһ飬ϵǸջϵĲԭϵǳײбʳ˷顣

ʩ˿ҺðҺãҺȫﶼˣЩҪżͼСװĲֹͼˡ
Щ˲ϧЩżǺ£ù⡣
ڵͼֹͼ˾ͻ˰ɣбݣûʲô˵ġ
ǸĿңȷе˵ʩңϢӦ֪˰ɡ
ǱҲƽ£̫ˣҽڱǵĵλʲôҡ
ʩĬĬ˼ţǰһ飬Ƿһεķ粨ѲӦò֮󣬻кš
ţʩϳ˯ȥһ˿Ц⡣

һߡ
ʩݵУִȻסڳǶľӡʲôȥˡ
֡ʲôЩӡȫˡ
ִ첻ѣõľӡܶ࣬൱ö΢͵ľը
ãԤΪĴ̽Ȯ
Ȼִţټֵرκ˿
ǣһˣ뿪ʱǽһãñЩȮᵽټ
ִȶ˵صȮƷ֣ܹᵽȮ᲻ζ
ԣͲöӡǳ΢С糾һ㣬רЩȮ
ֻǣöӡͬʱִûԤϵģѰ˼ѵʩɽĳƵȮ
˵õЩ⣬Щӡˡ
һ˼⣬ִ׿ɻ󣬷ЩӡҲֻȮʹһǵʧ飬ʲôΣ
ǣһͷȮ̫ľӡֿ̫͡
תͷִȶ鱾Դͷɥ﷭Ĺ
ûִŵͼȫĹ֡
Ϊȶܺܿ췭û뵽ͺĳ綫һɫ԰׵ķ˿һСʱչʮ֮һ
ȶ㲻˵Ժôϰ۾Ц
ò˵Զıܣǰȶ֣ǰڱ֣ڴֱ£Ǵ¯ࡣ
ǰصóУȶϴڱصķṦΰоͰѧʶרңʲô֣ȱ伮Ĳȫ룬Эгɵġ
ҲΪ£űгѡУ뵽װ޸ܼƻС
ڰȶĴִ꣬öˣҪʵǿҲ൱ɿ
ڣԭα¶Űȶʹģִҡҡͷͺʲôûϰڿϵѧʹı̫ˡ
һԣź鱾ͬשͷһݺԴ㵱껹˵ѧʶŸ绹ǿֻǲϲ峤æԶߵʩɽǡҵʱˣƭӣ
ŵ˷߷߲ƽģһͬ鶼Բľʱĵ˲Ų20꣬дŮģְȶĻ£Ȼ˵öġ
ڻ룬ǻԣȶʩɽʲôأ
ĵС㣬αش࣬˧һɡ
ǰϵغȴȶһ߷ɡ
ܲܰæȶһ
ִƲ죬ǱģΪһĴ꣬ص·ϣûжоü
ȶ뱨Ū嵱ףǼӿȡ
Ҳ²⣬ͼ뵱ʵرƣżĹ
ңϮ²Ϊٳô֣Ӧò³ɡ
ִ˵
ԣһݣȶɫһͷȫݵͼϵĹ֡
ܺãͣ
ִĹһ䣬һ£һϣżеĻ档
ʱʩɽ꣬Ӽдִ۾չ壬еһ˿⡣
ʱϲ죬Īеһ

棬СſСŮϣһԵһιʳŰĦСһﰴĦò⡣

Сִлһ֪ղŵ飬ȷʵͷǣһ˵ϵ
ָоͬһֹСһδġ
Сһģ޴ˣҲǰ
˵СȺͷʲôϵ
ִƲ⡣
лᣬѯһ»ؾ峤ţǻؾ˵Ĺϵԡ
ϣִ۾˯ѵļУ˼Ҳͣ
Ҳ֪˶á
ȶһͺ𣬡ˣҶ˵ˣĹѲңֻ̫ûиŻˣô衣
ۣ׳㵸һͬҲ¶ϲ֮ɫ
ִ˿ʱ䣬ȥСʱˡ
׼ͼǸ򣬾ͼϰǣֶصǼִæк
˰ϰ
ִ첽ǰŵͼ˿ʵûпʲôߣǸ̦ǹĿ
漴д̦ǵһͼô壬Ȼӵطĵͼ
ط
ִŵͼϢĵͼԣûκһƵĵط
ķ򣡡
кܶصڵĵطĴƵڡ
̦һĬ˴𰸡
ִ죬׵ʵػᱻը٣ͼع˵Ǳصǰµ۹ӵ
ȻڣûжԶأȫ˵ġ
ִҡҡͷѹЩ˾ǿߵᶯ֣лؾ峤ϻȻҪϢ


512 ͼ
У˵ĺЩأڳŮڷļֵһ֪⡣
˶ļֵжôˣĵطĲıأǵѰҵı
Ӱ֮ʯӫ󡭡Щ˵ʧϡʯйϴ˵УѰЧõֲҩĵȵȣڷҵ
Ĳ˵ǻؾ峤ڵĹŵأеٶٸϣǶô˷֡
ϰʿˮϼһ뵽Ͼ²ᵽںڰϵ£˱Ȫˮ
˵ƳȪˮйϵܹõһ㣬ʮ꣬ϴֽеġϾ֮ءͻ߾İа˾ųɡ
ڣͻ߾󣬻ϣչһ°˾Ƕô顣
ִɨһȦڳ˶Ǹ˼ڷջ󣬶Щѳֲס
򡭡Щϡϣһڼ̵ʱڣɡװС֮ۡʱ
ִ뵽ЩҲ
ʱд̦ǵĽСӱЩеûģͼ⡭
ִһ㶣δϸ۲죬ȶǸ˸ʲôͼǴġ
ʱ类һˮŰȶҲǺݺݶˣҲõഺפȪˮ
׳ͼȻЦŵͼȷʵǴģȷе˵ʩҵõĵͼԭǴġһϢ
ȶЦ֪һͬ飬ܵĻͼˣҪԭȷĵͼǲܵġ
ˢˢˢ
Уȶ»ŵͼʹõһƤضеĹŶ޵Ƥ
ƤǳӲҪʹƵĿ̵Ŀӡ
ֻͼȶˮ׼Զڷ֮ϣƬ̾ͻƵòˡ
Ĺ֣һһֵĵ棬һ£˵ͷȶԼպ⡣
һͬЩɣƤͼ֮ǰûʲô
һؼĲ裡
ȶ˵ţŮֶľУѪӿһȾŹŶ޵Ƥ
׳ķѪʽִ΢΢鶯ҪôѪô
ʱͼŹŶƤı濪ʼ仯ȶѪ˽ȥƤϵĵͼһ㷢仯֮ǰȻͬһŵͼ
ң
صĵͼ
ʩҵõŵͼӦúܾˣӡδĵͼӦøûзͼܡ
ȶ϶˵
ֵͼ롢Ʒ峤ֻ֪һܵĲرء
ѪȫŶƤУͼȫˣˣҲˡ
֮ء
֮ܽ롭

ŵͼϵĹ֣Щͷԣ׷׿ȶȴ峤֮ӽ
ȶڷɫϱã¶Ȼ֮ɫ
ԭˣԭˡ
ȶض㣬޺ôû֣㷢֣ǻˡ
ͻȻʧ̬İȶæǰο²׳Ӧ뵽˵һЩ£һӱˡ
ִóһС֧ҩֱӸȶȥƽ
ҵ˼ڴװΪǿ棬̫Ķˡ
ȶ侲̾ʮǰ롾װ޸Ŀģʵ볬Խĸ磬Ϊǿ
С󣬰ȶһֱֳڸ涼ɫ
峤Ĺû飬ȶĸ磬ԼҲôá
ֻǣУȶϣĳһ棬ܹԽĸ硣
пܳԽģʵһֱ
֮гѰҰȶ޸װļƻ̾ͬˡ
ʵڼ䣬ȶ˼棬ʱҪôҵٯٯҪôǿ̿
УһЩг飬ȶûйע
ڻ䣬ȶļǵãʵرըǰЩ죬պܽţʱΪǡװ޸˽Ҫͷ
ʱгѾԣڼӿ̡
ʱһ㷢ֶߣһжһˡ
ȶ˶ȭͷ𣬺ݺݴӣʵرըǰļ죬кüܹСװ顣
ǣгϵİȫӳʱ䡣
һ㣬ϡװսԾкܴľ档
ϵ£ûôȶһǰɣ˵˵Щֵɡ
ִڣ֮˾壬ٴӱʹ
ʮǰѳɶ֣ڲǰûڵʱ򣬽ǰ²ȷѡ
ȶ˵ͷ˫۵Ѫɫȥʩ⹷ըʵصЩ쵰ǵĿǵͼϵķ򡣶ᵽ֮Ѿܾûгˡ
̧ۣȶһһ˵֮ǧǰĴ½սʱʱ죬֮
ɫ仯װȶ֮⣬ν֮ǡװĴߡ
һʱ䣬֮ǰѼһ뵽ʮǰʵرըԭ
Сװ޸ƻ峤ǣĿģҲǿͼϵķ
Ϣ©²ʮǰǺһЩ֪ˡ
ϾСװ޸ӰսͿʼˣһֱڣ϶зȥġ
Ȼװ޸һֱûгɹǣ˵ûţǲܵġ
12ǰװļ޸ɹĿӡ
ֻǣĳҲû뵽Է˺֡
ִҡҡͷ̾˿֮Щӵĺ֣ΪЩսû֮ǰ
ڱ˵϶Ըôǿʢ֣зջۺ12ǰʵرը
֮صǸ
12ǰЩԴͷִ11ǰڱǵһҰҲԴͷѲ˸ϵ
У̦ǵִ֪һƲ⣬ǸӦһֱģҲܹܡ
װܿҲǴǸġ
ͬСɣһҪȥСӣƲտأҲǽǸ򡭡̦˵
ִ𶯣Ҳ뵽һ㣬Ӱ֮ʯʯСװƹͼǾʯ֮졭
ڿƽЩЩ̦ǵƲʮа˾ǶԵġ
ǸһҪȥִоϡ
ǷݹͼǡװֵĹͼִϸ˿һ뷨
Ȼʩڡװо൱ĽչǾֱȥһɡִ

գ峿
ʩɽǸڽиֹ£ڱƻĽؽ
еպܽţĴɼѲߵľӣлǶӣԼɳЭװ
һļսʩɽսʱ״ִ̬Ͽ¡գͷ˿ݽʹڰ˾ŵıУսʱ״̬Ҫһֱٳ
ڳ峿ƣ죬ɽǵҪһֱŻɢ
ڼӳϣִŴ⣬Ǻ⣬ʵЩУִ߶ɢľ
еĿģʩϼ룬ִʩһ
뵽а˾ǿʩңִ˳ĳﱸԷκ⡣
Уʻһƽſʩɽķȥ
µĺ˾֪Ѿʩҵأ֮ʩҵڵء
ʩļԺհط󡭡ִЦ˵
һԣҲǸ̾طӦʩɽ羰ڣȴʩҵ˽ء

ʻһƬɭּ֣·ϼִۣ˿ΧܹӦƬɭһɹ޶ǿϢ
ЩϢľǿߣ徳ǿߵˣ徳۷Ĵڡ
Щˣֻǻôǿʵ
ִʱᵽʩʩɽǵĵ̣ڴ˵ؾӪ˶꣬а˾ǿ򣬵طһ
·ͷһ¥֮֡
ͣ£ִմӳʩѾЦӭ
ţ룡
ʩޱ飬ִգŽȥһ߻ѯϰ
ϰ˲ˣҲЩˣšִ̾˿˵
һɼõҽʦһҪκðġʩϱ֤
ִЦŵͷȴɹļսȥһˣⶼˣҲûʩѯһϰ
ڣ˵Щ׻ɴ˿ɼʩϵԱھҲôԴ
߽ʩϻ˵һЩ׻ͱִϡ
ʩҶӦ꣬ʲôͣͣûȤĿģǸղؼֵĻеͼҿһɡִżɽ˵
ʩһ㶣ϵЦԽã˿ûΪϻŭú
еʦִôԲʩϷеЩԾ
Ȼ롭ʩ̧֣һơ
׼԰ʵң¥һλŮһϮɫһ͸İ𪣬۲ת֮䣬˵⡣
ʩˣŮԭ̬Ⱥ䵭ֻǵɨһۣʱŮ۾һ첽˹
ŮһƮִ۽ǾŮò
ŮŵЬӣаߣȴжɣңܰڳţ̬
һ㣬ִ̾Ϊֹ൱ϧŮʵѣľǿ߶ЩȻʧɫ
ϧʡ
Ů첽ߵǰ΢΢۲ڸƣʩϣЦ磬˿ˣôҽһ£
ѾͷôȻʶĿˡ
ʩҡҡͷִսŮãʩеʮʩ
ԭǴ
ʩִգЦڻеûôϤɣҴ㵽תתסΧɫǺġ
Ѿͷ֡
ʩϰתͷִѾͷû˵¶ЩȤŵתһת
ʩȻϣװеͼи֪
㣬ִչʾĻеͼֻǡװһС֣ǣҲǾܡ
ʵˣʩϵûôൣģ֮󣬽֮ĳ
ǣִݲһŻеʦʩɽǳ⣬ĿǰװĻеʦ֯
λеʦǰ˾ǿҲǲԸǵġ
ԣ֧ߣʩԸġ
ȷʵһ·ҺܶæʩСţһ°ɡ
ִ˵ţ˿գЦ񣬾ֹ֮ޡ
˶һۣܿƿĿ⣬˴ղ
ִ˼ȻֱŮ˶ˣǾٺòˣôʩõʩҵ鱨
ڸգǰкԺ˭˵ֻޣŮ˹Ĳҵ
£ڿ˴óȵȥ֮һҪϰǺúչһ¡
Ÿաʩ˵ıӰִʩһ߽԰һ൱ģʵҡ
ʵ豸ִҪ࣬ҺȽ
ʩ϶Ѹ٣ʵҵľװúóһӣȡһЩɵͼִֽǰչ
㿴ʩ޵ϡлеͼûȤʩЦ˵
ִȡϸоŻеͼ˼״оͼֽ
ʵЦֻǿһۣϳеͼֽǰҹʩϴõģңֻ֮ǰŵ֮һ
һǽ
ִһ˼һһҩʩòʲôõĶ
һԣʩһֱڹ۲ִķӦڴ⣬еʦŲͼܹоʲô
ִԤϵʩ϶еʦûжġ
Ȼ֮ǰĽʩϻִһЩ顣
ϣеĻеţǣִʵ̫ˡ
װĻеͼ尵зʮչҲǻǵһؼƿ
ʩϻǵãʵĻеʦһˣоһݻеͼо£ûʲôչ
ִᣬⷽĻж֮ô
ԴˣʩϺܻɣԣִ뿴һеʦı֣ͷҲÿĽ֮ߡ
ʱִȡϵĹ˫ȫϢϷɿţܿ콫Żеͼϸڽ
Ļеͼղؼֵϧ
ִҡͷЩϧ˵ţƸʩϣվȥʩŻеͼǲͼȱĺȤǺܴôɣŻеͼֵôһˣҲͽ˶ѡҾͲˣȥҪ顣
ִ̧žҪߣʩæǰקִۣЦʵֻеͼһ֡
ִתͷĿֱӹɫһ䣬Ƕʩ൱Ĳϲ
ʱʩֻؿ΢ϣ֪ģеʦע£еһȫѹȸС


513 º
ġ
еʦĿע£ʩֻѹæ׼õĸ˵
ʩϸ֪Żеͼйأǡװһֲͼ֪ŲͼʩһӰ졣
ڱأûжҵšݻеͼϢ©ңʩң൱
˵ţʩͼӴף˵ڱأŵְԵо
װһֻеͼô
ִ΢΢ü¶֮ɫʱʲô˵ͷҼǵãװĻеʦ޸Ĵ˵װǣȴҪǩЭ飬й¶һصĶ
ΪĿЦĺܣҪ޸˵װ뱣ס˵װĹͼҲѹô޽չ
еʦ飬ŶĲмʩдϲҪĽ
붫½Ļеʦǰȥװ飬еʦ֯Ĳ죬ΪҪеʦǩЭ顣
һٶеʦأַ߶뿪
Ҫ֪½ĻеʦᵽװǿڰսУŲսѫŻԸ
򣬶½κһң޷һеʦ۱صʢ
ıЭ飬һСеʦ߶뿪ǵһװʱ飬Ҳʹûеʦ֯ǰװĻеʦ֯΢ǡ
һӡһֱ졭
Щʩ൱ģԣִʱЩ˵ǡ
ִݻеͼоһЩʩϾ˵Ӧԣܵõеʦİܽڮš
ڣִķӦЧӦǴﵽˡ
ִɫ׵ʩĿǣס
ʩϰ˿Цŵͷ׾ͺãԵȣһһϲ
һťʵ̨ϵһСӣ֮һ˻һɫߵĿ״ִǰ
ǡ
ִԾǰеĻе̽˳л̬̽ϸ״
Ƭ̣̾˿ⶫǧʷ˰ɣǰսУװϵһ֣

ʩһ𾪣еʦĿ⣬˾塣
ⲢǿΪ֮ıִˣ״ȷʵǧǰ½սʱġװϵһ֡
ⶫΪֹʩǰ˽еʦֻ˿
ôʱڣͿģִǵһ
ڣʩϿԿ϶ضеʦۣ鵽ЩϢûһˮֵġ
еʦһţ
ʩ̾ߴþˣϰԵ޼䣬ȴִִ̧ϡ
ʩҪоˣҡǵðѲʳ׼ʱ͹
ִͷелɸ̬ʼжڿ״Ľ
ʩЦŵͷȻ˳ȥվʵ⣬˷ܵȭΪԼľеҡ
ִоʲôáװоͻԵĽչʩһμλãʮа˾žˡ
ʩҵļصһǶôʩֹţת
ʵڡ
εεΡ
ϲݣִѼݣ̦ǣзƿؽ̣ܿóһ˵Ľۡ
ǡװĺĲ֡ϧѾȫˡ
ĲֵĹǳмֵ
ִŹɫϱ仯
УСҲ̽СԴŹϵоݣЩܿһЩġ
ڴ˵СװĺĲ֣𻵵ģСһﻹ൱Ȥġ
ȷʵĲַǳоֵʩڡװоϣ֮нչкܴĹ
У̦
ִƶϳʩҳļƻ֮ǰĺĽʱʹŵ⡣
ʩҵĺճɹ˾⸶ж
ɫ΢ִֹʩҵƻ12ǰ֪װоͻԽչʼġ
ܿܣںܾ֮ǰʩһͻư˾ʱͿʼĳּƻ

ͻȻִ˼ʱһˣһ̣ܵĵ
סȻзӦ
ִЩ죬ʹøַ̼̣ȴûнһķӦ
ҡҡͷִԼˣ𻵵̫ףԵзӦ֮Ҳ޷ˡ
Ĳֵȣﵽ99.9%ϣָܼˣоһ¹죬Ǿмˡ
̦˵ţǽеΪʩЩеһաװĹͼĹлԭ
ִ˵ͷȴЩʧĲ̶ֵȣܹ΢һ㣬ջͻܶࡣ
ϾСװĲֹͼִӰȶһֵϡ
ĳ˵ڡװ˽⣬²ʩҵ½չ١
Сװõһ֣ܿȡͻԵĽչ
ֻǣ뷨ǲʵģʩҼСװò֣ҲóǾԱ뵱ʵرը¼йˡ

СצӣСһֻצԴȻĪһЩꡣ
ţôˡ
ע⵽Сһ춯ִ˰СԴżٴһʱ䡣
ȻĹ죬оܿ죬ԼһСʱɡ
ǣִȻô죬Ҫŵ㣬ôҲҪ磬ٽһСֵоɹʩϡ
򣬱ֵ̫ˣܿ𲻱Ҫ鷳
ʩɽǣʩҵĴӪִϵݣеʦܣǣҲҪֹʩҶʲôԽ
Ͼǣ浽ĵطھջǰκ鶼ܸɳġ

Сצӣִ
Сһ쳣ִע⣬ѯô£
еʦ۵ڳĿڴС˳̨ϣצһ죬ڽǸϻһ¡
ִһ㶣ע⵽Ǽ̣Сצӣ̳һ˿˿Ѫ
СһԷǳۣҲԸѪôһ˿˿Ѫ̾צӡ
ʱǸֲһ£һ˿΢ɢָֻԭһжûһ
ȻִУȷе˵ڶͷͼע£飬ԼǸ̶ˡ
ͼ£ִǸĩˣһȦȦɢŵѪɫ⻪
ϸȥǲɺɫ΢СѪΪ΢С
ⶫѵʲôΪ֪ܡ
ִתעǸ֮С
һ̣Ǹ̲һһӽִͷŵľˡ
һ仯ִһж˾
ǣȴ֣֮䣬׼ȷ˵ڲĳֲ֪Ķһֽܵϵ
顭
Ұһģִ֣Ұһչһȫλ״̬
Ⲣ仯ˣǾеĶһϵһǶ̽顣
εεΡ
һĵ𣬡Ĳڼ99.997%ȫ١ҪӴԴ޸ע㹻޸ָĲ
ֱִԺΪ֮Ȼ
ǡװĺĲ
Ȼܼ
ѵ˵װĺģҪõСѪҪվô
ĲװĺĲôִѯʡ
װļ¼ǷΪװĺĲ޷Ѱ
Ĳȳ꣬¼ȫĨ
Ҫע5%޸ܹصϡ

Ǹ϶ԿʼǱصĹ֮ѸӦִѯʣڵĴ½׼ͨӦ
ִĬһ£¸֪̦ǣһò
ǡװĺĲôȻܹ̦ǾĪ
װĺļҪõСѪվôִʵ
ִЩ֣ڡװĹͼ൱˽ģҲӰȶ֪顣
ȴδ˵װļҪЩ
ʮǰȶġװδ޸ġ飬ǧǰǿľųװϵһ֡
̦Ʋ⣬̬ġװҪ̼
ִ˵ͷƲпܡ
̸ʱǸٴ𣬡ҴϽȡʴĲٴעľ֤ܹάֶݵת
ȡ
ȡ
ִѯʣʾҪղ޵ѪԼȸղŶٱ

СһʱĽлҪѪֱŰè
ִбۣٱҲһѪѡ
СһۣһѪԸų
ִ£С޿κΣֻٴצӣǼϻһ¡
һѪУ󣬾ͼΧһ㵭ĽᾧѸںһһʯĶ
ǡװĵһСô
ִʯĶǽ̽˺һȴûͷ
ĶƺƵģھصġ֮¥󡿶ˡ̦૵
ԻһΣź֪ȥأڡ֮¥󡿶㣬ڷһߣʣͺơ
֮¥󡿣ôִⶫ֤
ʯĶĬʱСִ֡Ժ
ãŵдһУ֮¥ʣȡװƵʶࡣøϣע㹻Уطȫһʵαװ
ģҲûвԣ㣬ͷޣΪҵˣαǵİȫǰǣָܹĲϡ
ⶫʼ仯ΪһŰɫӣ氵޹⣬ۡ
ִ΢΢ʼ磬Űеһע뾫
еǣŰֻһС֣;ܾٴˡ
Ĳ̫أ޷ոľ⵽ϣܺĲֵĲϣա
ŰͬʱִԺУνĲϵӡ
ִжʱһϾǡӰ֮ʯʯܺĲ֣
ҪաӰ֮ʯôǿԿ϶ǡװĺĲְ
̦˷ܵǰȥأˡӰ֮ʯԼװĹͼ塣
ּװĹؼλ죬ǽġװĲ֡
ȻˣװĺĲҪӰ֮ʯܣⲻǺô
СӣǺ°ⶫ޸ʱֱΪװĺģǻô
˵ġװҪԶԶһ˵װ
̦˷ܵĺţִûᣬСгһ顾Ӱ֮ʯŸںϡ
漴ͼճĴָСġӰ֮ʯϣܿͽ֮ںɡ
Ű棬ŵĹ⻪ִԺҲһЩ
𣺡⡾Ӱ֮ʯе࣬Ҫʱ䣬ųһʣܼաдȸߵġӰ֮ʯͿԲϵˡ
ִ
̦ǣ
Ű飬ִн֮ڽŵ£ݺݶŵĳ嶯
һС顾Ӱ֮ʯǰͲóڹŶصзһʺƣӻ
Ӱ֮ʯ̫࣬ˣĵġ
ûӰ֮ʯķѾʧˣʯҲҲˡִӦ
ʱǰĬȥһŵȺĲָ1%ӦþܻϣӰ֮ʯ
ִˣԴȤȱȱĲ𣬼ǧǰܶණѾʱˡ
ڡӰ֮ʯܹͷôʯãÿǻһֵģִ᲻á
УЩʲôڡװĹͼҪĲ޸٣ָܹϣִʵ
ⷽ治Ҫ޸ղ޸һ壬Ѿǧ֮һϣоСװͼ
𣬶һϸĹͼִԺС
⡭
ִ۶ˣһֱõĶȻô׾Ūˡ
벻Ҫ̫ˣνġװͼҵϿУôҪѶȣҪǲϡ
漴ֽһݲȱĲ嵥иִ֪еǡӰ֮ʯҪõ2000KGϡ
ִĬˡ
̦ҲĬˡ
ףΪΡװ޸ôʱûʲôչЩϵļֱֵܹͿһСˡ
ѹֵţôˣ봽̶ֳȣװܲ𣡡ִ̾
̦ǴܼңЩŵڰʱܹ齨ڶ֧Ͼˣǰܹļôǿߡ
ˡȲ˵Щˡ
ִҡҡͷڹݣջܸõĺʩˡ
Уʼ飬֪֪СƷ֣ʲôࡣ
Ͽأ޷̽飬Ҫ޸10%ϡش
ִԴЩΣ޸鵽10%ϣ֪ҪķѶټֵǵĲϣǿеõˡ
벻Ҫҡ顯ݽϣ˵Ļҡºˡº˸Լôһ֡
ִԴ˲ÿɷ
ʵУִһУĥСʱһʱ䣬ˣ˳ȥ
ʵſڣ̴ӣŲͳվһֱȺڡ
ˣ
Ҫòô
̴ӼִʱվñֱǫЦ
ִ˰̴֣ӽʩϹ
Ƭ̣ʩϿ첽δڣִк
Ƶʩǰⶫ̫أֻЩչټȥʱ̫࣬оչҲܻûʱ䣬ɡ
⡭ô졭
ʩϿŹϸһ飬۾ȻһٿִĿ⣬Ͷص
Ҷˣһòͣ߳Աİɡִֵ
õġԵȣȷԸ׼һ£ȹȥõǰĵġʩ˵
ִ΢΢ףţôʩϣʩóϢĶ
оǣǱߣ֪еôˡ


514 ˿صһ
ĳϰʳִʩڳˣ͡
ڸգ翪ʼͺʩȥɽˣڻûл
ã̫̰ˣƻҪһŻ
ʩϾٱһңңִһЦŽ͡
ﷸֹʩãʩǺģ˽˵жңǣˣǿǲܲ˵ġ
飬ѾֹһΡ
븣շһЩʲôʩϵǲʲôɫŮϲġ
ңʩһϵִ֮䣬Ҳܸ׽Ҳ׽С
ΨһʩϵǵģʩݽȥʱֳʲôǿɾͲճˡ
ϾʩѾͱǵһλˣֵ̫󣬿ʩҵ
ʩСװĻеͼҶԴҲûȤⶫĹȫҲһ⣬ʱҲ̫ˡ
ִϣȤȱȱ˵
ǽĹʩϿִͱֳûʲôµ̬ȡ
ºۣóһ˵ǣʩӵСװĻеͼҪȫǺʱվõ顣
ִֵûȤҪʩóһЩʵʵĶԼʩҳıжԡװоչ׵ʲô̶ȡ
ף׵ġ
ʩͷеʦ̬κ⣬ִ˵ӵСװȫĻеͼ׽ʱ֮ٶҪʮꡣ
λе䲻20꣬Ըķʱ䣬ڡװϣ̬Ȳ
һͣʩϰţʩңѾװĻеͼϣңһƷǽ֣öûͻԽչ
䡪
ִ̧ͷ˹֮ǰѹȸٴγ֣ʹʩ˫һеʦĪη塣
ʱʩϲλеʦʦϿʲô˵װãͻʩҵĴӪҲҪʹĴۡ
ңΪ鷳ģͻ̫󣬻ᱻ֪
һʱ䣬ʩЩգ಻סʱ˵Щ
٣Ҳõ죬ִĹϵ׽һЩ˵⻰
ڣɾ鷳ˣ᲻ӰڵĴơ
棬ִ±ӣʩϣʩ뷨ҪȡŴ֮
ԣʩϵ˫һӿ۽棬ִʶеʦʹʶһ㲢֡
漴ִǱصڲҲͣҲԵûǽزоǿԲһ£ֻʩϵһЩص⣬Ҳ֪顣
ʩϵɴ۾ٱЦȻȻҺʹһʣϾʱһЩеרҵѣⲢûʲô𣿡
ִ΢΢ףٱңңྴ
˿̣ʩмĲ߸裬зʡ̫˼άˣڱǵһףĦһеʦ뷨
еʦȺ壬ôЩǹĵֻǻеĻеˮ׼ƳʽĻеװá֮ġ
пٻáװһоϵĻᣬеʦܱصΣǰ˸Ӵ򲻵һ¡
ߣװţڰսʱڣͷһЩĦ
֮޸װʱڹװĻеʦһⶼǾԹ
ִǰװĻеʦǶŲ㲻ԣвһĻᣬȻ˳Ϊ֮
뼰ˣʩϰϲִļ룬ܹʹװоȡͻԽչǶǶʩңĪ洦
Եȣʱȥϵ㡣ʩ˵
ִ˵ͷʩ𱱵صһЩ飬̸ƶδһ
ͣһֱŵ㣬գʩŴ
ʵϣǸշʩģ߼䣬һĴվЩվȡ
ִʩϿǸȻЦǸʩСɽʱˤһӣЩж㡣
Ŷû£û¡
ʩЦȴЩҲסֲɵӣȻóǼٻ
ʩĺΣ۽ǼĴ⣬һʲôʩ׵ĺܡ
ⲻָԼСġʩŸգü۽
ִ״ҡͷʩ䣬븣һ뿪ˡ
Ŵ⣬ʧҹĻУʩſϣݺݹһƣе磬ҪˣɰĸգҪߣ취ǸеʦҪˡ
ԣʩɫʱˣ͵һ㣬û뵽ʩݽȥˡ
죡⻰׼ᣬͱ͹ˣ볤һԼĻԼԼˣǲ㡣ףǱߣ㲻ҲõƤ
ʩ¶ɫݺݵ˵
ʩһЩηĿŶ磬ʩϺϲŭɫԴ˴Ӳô¶˼Ҫ˵ɫ
С󣬶綼ܳ˵ĺ֮ɫǵһΡ
磬ôˣѵ˵ǸͷܲһôʩţۿžҪ޳
õӣʩĺܣóʹŮ
ʩϰǴиǵܲ
ִյı˵һ飬ʩ϶ʩ븣һξͿˣǣӰ˻ԼĲʩң㽫ڱأҲȥ
ΪĽһ㡭
ʩ˵ͷɵʩϵǸ˷䡣
ţʩԭһˣɫ
գеˣԸ˽Ǹöá
ʩڴϣһУܴ˽ǿ»ΪȦһδѻɡ

һߡ
ִշסȻǰʩݵĵңɳϣȣҡͷԵǰۻˡ
ܣϰǺݺݵһϼһ︺أȻ֪һʲôȥˡ
԰ˣ˵ص㡣
ִƲ˸һۣһȷʵԱԡ1š˵һʩһٸŮҲ£ƫƫҪװ
ȻųǸڵɪһӣ˵½ɹ׵ķ¡
ʩҺ⣬˵ǲǣըʵصʹߣǣںܾǰӦþıʲô
ʩٯٯһ죬ʩСҪõֱӵϢǲܵġ
ʩʩϲһֻһС㣬ʩҵĻ֪顣
ǣƾĹ۲ټʩ죬ʩҵأһС룬Ƴܶߡ
ʩҵмʵıʩ˾֮ǰҪ࣬Ӧ֮ǰصľٶ
յķ֣ıʾʩҵأཨĲ֣ʩ˶ȴĿ棬һ۾ܿɴóһЩ
ִ˵ͷ̽鵽ϢǽܶطǺϡ
ķ֣ȥºˡڣִ˵һ顣
ϰզ಻ѣϼһ˴ˣ̾ᵽʩҶڱصͼıԶҪ
ԹԡʩҲǰ˾ǿߣͼ֮ȡŶ֮ϰ
ʩơװɹ˵ǵĿĴˡʩҵҰǴ
һԣȶ˫Ŀ䣬Ƴĺţѹеķŭ
ң
ȶߵִǰ
ʮǰĲ£һมˮ棬׳ԽԽľдһ죬һ£ȶƾڵǲܸıʲô
ڣڰӿģȶֲܱ¶ҪܸıһЩʲô
ȶԤУʲôδͬ12ǰʵһ
ִ۰ȶȶҴеĿģǺ֮ǰһ棬Ҳ޳İҲҪνꡣô
סԸæκҪ뾡ᡣȶݺݵͷ֤
ִһ£Ǹĵͼȡָţ򣬽Ҫ߳ɣ߳ʲôʱѡ񡣡
Χϰյȶû˵ǺͰȶȻˣǣǣ浽ʱһжִԸΪ
ȶûгɣųɣܶľųɣǴġ
ִ׳ϸһ˵ͷǺáȻ
Ƹŷĵͼִ̾˿Ҿͳɡ


515 
賿
ʩɽǵոһĨɫɫ
ִסһߺšҩһ߿ŴɫһϣһĪɡ
䣬Сſϣ˯ú
СŮڸԵķϢ˵ķﲻʱһ˿춯˲û˯
ҹлСŮٴͼСȥ˯Сһٴľܾˡ
Сèʾ֮⣬ûкһ˯ϰߡ
ԴˣִмЦСһǰϲŮֻǴ󣬵˯ԳӴİ壬žܾСһܵȤ
ڿǾְĵĹִûϢǰҲ˯
ȻҲΪ֮ԵʣҹԲ˯ָǿȵս£ܱżΪʢľ
ѡһʱ䣬ͷ˯ϰСʱܲһܵľ
ִڡ֮츳ʾ൱Ľҹͻ᲻ˡ
Ǹôˡ
ִѯ̦ǣָڴֽģһ츳顣
Уһ̦ǿڵܺãǸСһĽٶȣԤڵĻҪ졣ٹ꣬սϣܳԽˡǴ츳ǿ󣬿վȱˡ
˵̦̾˿Կϧ
ִû˵ȱʧǿܷ࣬ҵһδ֪
Ժ󣬽֯ô꣬Ҳѱˡ
ʱд̦ǵҪԸʩңǰ˾ǿӴ֮һаգ˼һϣжԲô
ִֵһ֧ҩҡԼƿͶһĿɫʡ
̦Ǹ£Ūһ£ҲҪԸʩңǴʩŪװоչһƷͿˡ£ǰҪкͰ˾ǿ߶ԵȵʵֻһʽףǸȡ衣
ȻʩҵõĶҪģкܴ롣ǣʱѾ뿪ˣʲôϵ
һϣڿζԸʩңڿǡװع죬롾װĺĹһ𡣡
ִ˵
Ҫһ˾ǿ潻棬ǾԲģܺͰ˾ǿԸյʵҲȥ
ʩңǺͰȶлĳԹǺ
ִɲΪȶͰ˾ǿģ׳ŵһΪ꣬ҲԸ⡣
һԴعȻˣǣҪ
ʩáװغϣǾһˣ漰е򣬻ִСװϸϡ
ңõˡºˡ£ʩٽн棬ӵ˾Եƣ൱ڽά
ңǰЩĳͻ˵ʩҵĵ˿ɲ٣ؾţڰ˾ţлЩ˶Ǳڵѡ
Щ˵ʩңأܹƷ졭
ִ˵еĿģûбΪˡװĹͼĽװ
ֻ˷ϢĿȻͶһ
ڱأŵȵȵĶԹû̫صĴθɡ
Сӡ
̦ЩԣʷϣſڰսУΪ½ܳףп޾ŵս
ִ΢΢ʼ磬ѽҲŻȶҲǶŵһݾ⡣ҿ˰ﵽԼȥ̦Ǹ£ΪԵԭ򡣡
̦һĬûδϸսǰ飬ǣеʦӦѾ²⵽š
̦Ǹ£ǵһĿ꣬Ǻ֯һʼɵЭ飬һûҲȫɡִ˵
ʶڣΪһСӵı֤ô̦һִı֤˿ţеʦ˽⣬Ը֯ʱվ»ԥĳ
ִЦЦȴЩοĵͷʶڣ̦ЩıˣһԱûʶ
ڽ̸ʱ
ӦĿϣһ㸡֣ºˡǵӺϳ
޸һֺģܹʱĸա
ҵĹܣҪܽһЩ򵥵㣬Լѯعʱ߱
ҸղɨĻ壬еۣмϣܹȡ

ִ̦Ƕһ㶣£ΪװĺĲºˡܹʲô
ִڣºˡϰĹսЯеۣ׼ġװ϶Ȳɣ⡣
ԣִ̦ǶǳĬǡºˡװãǶⶫ̫˵Ϲˡ
Ȼºˡһû˵ִĹս䱸еۣġװ϶ȷʵ
һ㣬ִǺģϾһֱģǷڡ᰹ݣлеװáԪװзϡ
սһУǣʱ䡢ʵڲǼֱӣЧ
ڡ֮ۡҲҪϣҪеʦͨеƣϡ
ϵ䱸Сװˡ
ִӵеֶΣȱʱĳȻ϶Ȳ
ǣºˡ˵϶ȶûУһִ޷ͬġ
Щֶεãνޱ죬ܹɵ϶еġ
Ϊɣ˵˵ɡ
ִʵȻͬǣȴºˡݡ
ĹӲȱϿзӦһһģǣÿһ㹦֮ĹЩ
ȵĹÿһ֮䣬ศɣֻһȣǣÿ޳һ㣬вݽЧߣǳȡ
Ĺÿһ֮䣬ọֻ̇̄һȵĶף޷ﵽĳȡңȱϿؼأŹĺ⣬㾭ĸĶƲ٣ǣ⻹Ǵڵġ

šºˡǡ᰹һ㣬˵һһףִ̦öЩ¡
ڡºˡ˵ִ̦ǶûзˣΪ˵ÿһڹؼϡ
᰹ִݵ㣬Ѿ˹룬ûмݡ
һ棬ԪΪ磬徳֮ʯļ٣ִҲ㹻ҩٶҲԶѷ徳ʱ
ִţ徳һ㣬ҲҪͣ꣬ǾɢҪá
ԣԵݣûǰôġ
һ棬硾ºˡִҲܲɡ᰹ݵ㣬ԸܵһЩɬ֮
Щɬִ֮еŹ㣬һЩ̫Ծĵطݳ㡣
ԴˣִΪڡ᰹ݣ͸
ڣºˡһ㣬ִһףݵĲ͸Ź˵㿪ʼȷʵһЩ⡣
ʱ̦ͻȻʵȹºˡڵǸνĳȹôһ죬ѵǳȹ
ºˡĬʱ̵ĵ⵽һǿԣܹգ㹻ָĲϡ
ʱִ죬֪˵ʲôá
̦סʱƿڴºˡĶװĲһ㲿֣ôĸԴ󣬲һͷôĳΡ
̦ǸҵѣڳԲѷǻᱻɵġִ
ºˡٴγĬ̵ĵʱֵǸ̦Ǹ£ѾƵİҲͻĹϵҲ֣Իô
֨
һ𣬡ºˡٴγĬһι˺ܾõʱ䣬õִ̦ΪºˡΪ쳣·ˡ
á
ºˡٴ𣺡ղŴϣΪȱ޷ȡҪݿָɣܹȡ
˵ɡִ⣬ٴתƵ᰹ϡ
Źݿؼ¼ʱ㣬942ǰĺѯҽݣó˲ĺ
ִ̦ôסˣºˡ˵֮£һܰ
ǰص飬ʲôܣйִ̦Ҳ
ǣ᰹ĹھǺ͡װһݳģʵǾ˵ܡ
ʵӡºˡ͸¶ϢпףŹ֮󣬶ԽƵġ
ִ˼ţԺиһУš᰹ͷͼ֣ؿӰͼŹǰãһĽơ
ºˡѣִܴʯֻ֮Ҫ⣬нͲѡ
ǡ᰹ľִ˵һҲҵͻƿڡ
Ƭִ̣ụ̈һơ᰹Ҫ൱ʱ䡣
ƣҪϡ
⻹ǽڣڣҪ
ʱ̦һ̾롾ºˡнĺģֱ֪ɲ⡣
ѹ֡ŵڶ½ܹҡŵһ죬Ǵ½ǿ֮һ䱸װ죬˵ûκһǿߣҺ濹⡭
̦̾
ţ̦ǴӺٴǰ̦ʱŵġ
ἰ½ǿߣ죬½峤˵ǿһ⣬ֽܵ
Դ½˵Ŀܹ˵⻰ɼǿ
ֻǣ롾ºˡĽʹ̦ףյ죬ǿ󵽺εȳ̶ȡ
Ǿž۷ǿߣӵСװڣ޵еľţǵʱ˶֪
ȻȴһΪŵĻԻͣ͹ʵ
սʱڣʵǿģԽ峤̦жϡ
ִ𶯣û˵ϣǱȲ̦ǵģ߼жϣǲˡ
װĺģսԣսԶԶеԡ
̦̾Ϣţ롾ºˡ̶̵Ľ̸͸оͬһλиɻ۷ǿ߽ºˡڸĹ۵㣬ôһѪ
⻹ݿȱʧġºˡġװģ䱸죬ԷӳԽʵ
Խžս
ǸʱΨп庣ĺ޾ʱսǽеϡ
ºˡΪ᰹νƣĹݣܽ⡣ֱִʵ
ȱݿ⣬޷кݣֻܽǰ㹦ԸƣҪĻָĳϣܹйݡ
⣬ڲдмʾݡ᰹һսศɣӳǣʱ̫ʱѳ޷
䣬ǳʺսֻҪĲ޸4.5ҡ
šºˡֿʼἰ޸ģִִϣԺĿܳ򻯣ʵҲúܣչļֵ뾡޸
ԴˣִʾΣҲ뾡޸ºˡǣʵûôࡾӰ֮ʯ
Ҫ˵ºˡг嵥ϵʲôۡ׽ǡû˵ֶУôóȸºˡƺô
ִȻᣬЩϡϣģǿġװ
ºˡ˵ЩȷʵԣִҲͬ
ǣһġװִսڶʱڷʱ䡣
ڵʵġװ°˾һ
ܹڶʱڣʱսĳǿܿиãʹƣҲȳʱӵеʵøΪֱӡ
ʱӦĿϣһ֣ǡºˡġ᰹ǰ֮
ִȻһδӦͷͼѾһתڵԪʱתͬϸһ㣬ȫ
̶ʱڣִϢ˱仯Ļܣһӻָ۷壬ӦԵǸˡ
ı仯̫ԣ̦ǣ˯СˣСһһ˹Ϊ˷ʲô⡣
ǰĹͨھô
ִ̾Щھʵ棬ôʱڣ˾˵ı仯
᰹ǰ㣬ȫͨʵֻһԾ
ʷǳˣڲдݿУӦһСרעܳΪս֮ϵǿߣƾžļڡ
ȻҪﵽһҪ޸߳ϡ
šºˡֿʼ޸ִƲ죬òϣºˡܹ޸ӦǼı
ϧͷûô޸ϡ
˼һתִ̾ºˡҲ뾡޸㣬ǣҲ֪ûôϡг嵥Ǿı
һ٣ִֵ׼򣬱ؼķҲ֪дݿǷⷽϣܹ޸㡣
ºˡٴγĬ̵ĵӦϢ
ãºˡٴοڣѯ˲ϣҵһЩϢ
ȷʵ˵޸ҺĵĲϣװĵҲǴӷ
ҪͼƵĺܹⲢѡġװֻǾͿԡ
ģһȫ򿪷򡣡
ٴθһ顾Ӱ֮ʯע뾫Ҫץʱ޸

ԡºˡҪִ޿κΣֻٴʹһʯעһɾ
šºˡȥ̦ǻھ̾Ǽ񵽱ˣºˡܳ޸ǶʱڣִϾ֯ἱ͡
˵̫磬Ҫ2TġӰ֮ʯִһˮ
̦ҭһ£ȷʵҲԳܵ޸á
ΣҪֵġ
ִ˾ϣȻˣͺú׼һ£ʩҵŪô
⣬̫ڴӶԾִ૵ЩһӦ뽫صˮ룬ˮ㣬Ǿɣ̶ˮ׽룬˭㡣
ִȥԼôλܷȡһЩõϢ

硣
ʩɽǱɽǣ˳ҪһЩǳϳʩɽ֮ľÿ궼ڼ١
ɽԭòУûʲôˡ
ֻǣڱطʩɽǳΪصŦУ󳡷ֲĵطû䣬ǿԤġ
Ͼһˣ鶼׷ϵܣ˭ԸǷ۳Žζĵطء
ִѡַ
¡Ǳʾ޶ʽһ·̵ƣѡַȫ׵
Ҫؽֱֳɵģһķϵĳأһֱڿ¡УҪ۶
ⲻִȻˣҪһټ¡˳ˮۣػִ˵ִһʱ䡣
ԴˣִǾã¡ǱǮ൱ֵ
¡ִ֪Ŀģʮ֧Ʊɿڡ
һӳʻִںŶأص£㲻غһ𵽱ɲʲôõط
û£û¡ҵʩɽǺöΣɴûúʹһ˳ιһ
ɫϵЦݳϣǳϿҵ˵


516 ӵʦ
ˡ
ټĳأʩеĹ䱾ãڿ¡Ķ£Ѿܹʹˡ
ܣִ̳شڼ䣬л˸װãֹкʵ롣
ⳡٹ£ʽʹ˰ɡػܣͷ˵
ڽ棬൱ĵãʵϣػĶܶ࣬νǶŶա
óЩܣȴδƶصó׷棬ἰ
ִλңкܶǼ治棬ؾںߡ
ֻ棬ͿԷŻڣȴҪɫĶࡣ
ɲһλֻó׵ӣ̸¡ʶȵȷ棬ڲչ¶ģ൱
ǵǰһضһαľߡ
ǣһñҶλֻ̾ϢΪһλŮ
ڱŮĴŲ࣬ഫ˵λŮγɫһУǿһλʮ׷ľܳľš
棬
ʵܱŮΣΣЩҪһλãֻ
ΪŮһʽϣγġĽ
ǧԴӵ챱ʢһȥδбҰγǰѱ彣
˵ʱϢһǰµ۹½
ִԽʮϢʱʱ𡭡
Ľ֮Ǳ֮
һȥʱһ֮ѵ
ǧҪγĽһЩߣԣһɹ
Ҳ˵ԶʮǰʼλþͶˣһӹǶ
һصʱ䣬10겻Ĵϻ֮ˣʱӦѾгǸȴ⵽Ĵ
ִ˿أԺתЩͷҪôʱ䣬ԼһܺеĹͿˡãεı磬뵽ǣٳһЩԪװ
ҪȥǣһʵʲôеװöᡣһʣֻܿڣҪЦ˵
صȿƷɡ
ִǰ·һ˽һֿ⣬ӣӻе䳲˹ġ
򿪼ӣݸأеװõ࣬Լ;
ɨۣĿһŹϸ
һ¶֮ɫǰһеװãһһ
ˡ
һԲεĻеװڵϹϰ󣬾ͻԶ֮ϡǽϣеķ۳˽ȥ
Źĵ棬ǽڣпȻѵĹ䣬ص۾ЩֱĿ˿š
ֻеװõ๦ܲϡ棬еصһֱڸǵеװùʱϰٱĶС
ǣЩ˶صװü۸ɲƣǽǧһ̨Կɳеװãһ¥ôߣ۸Ǹߴǧҡ
ȻִеװãȴֻҪ500ҡ
˵ܣֻеװõĹ˶أն񻷾µҵͬ͵ЧҪ߳ɡ
ԲװãĻеװãǱؼģҼ۸ͬƷֱ˵ǵ
ЩĹܣ˵ϵǺôص֤
ִ˿λӣص¶ڻе棬ӦЩͨɣЩĹܣӦúŶԡ
΢΢һ£ֻ̧˻ӣȥҪ̸ִһ̸
ŹϣؽһӴ򿪣ȡĻеװãһ
ִվһԣû˵ֻǾš
Ȼ֪Ϊ˼ЩеװõۼۣͬƷҪһ룬ȴҪɡ
ЩеװãͶŵأƷĪĳ
Ȼص֣һȽϺ΢ļ۸ȥõޱȾ˵ġ
ǣ浽Ľɲ¡ǧ֧Ʊһ֡
һĿƼɵĳ
ִ˼⣬÷ĻеоȵȣʵЩ顣
ֻǽϵһЩĻеͶ˵ĳ
ĬĬأλӵ飬Щɣţ𺳣ٵ𺳶ϲ
Щװãôۼô࣬ǿİɣʵ
ִ˵ͷʾϾʱ뵽һЩеͼۼۣ϶Ǳȳɱ߲ٵġ
ʵϣЩеװõۣעʮ֮һûС
⻹ȱˮߵ£Ƴصˮߣʵʵĳɱѹʮ֮һ
ȻЩܣִǲ˵ġ
Щۼ̫ˣ̫ˣ㲻ôԱصóгɴġҡͷ˵
ִʼ磬֪Ӱ죬ⲢҪĵ£ôص£֪ڱأصȤҿԽȥ
һ㶣ɫã۵֣˿ͨѶһϢ
Եһ£һλѹˣ̸˵
ִ΢΢һ㶣˵ͷ
ʵЩ죬صķӦЩϣһеװþ׼뱱ؾƵĵһ
ûеװã䵽УԷӵʵ̫ˡ
Ǵоȡ޶ƸǸЩʲôд¿
ִ²⣬ͬҲҰĿǲչǾ˶ΣΪڶʵȨ
ߣ򱱵֮չ
ҰģĿ궼һģߵĲΡ
ǣصУִƺһĶȻһȴĸӦ
Ƭ̣ȻرţִȻ΢ʱʶʲôַ
ʱ̧ͷִԴ񣬡ʦˡ
ִתһԣվһӣվ·һʼһ
һɫӣףüûһ˿ƽͣŷʯƵĳۣͶ֮䣬һ־ĬϢ
ӵָܳͨҪһأʺϵ֡
ִɢܵľǸӦӵǿ󣬾ûе˾ҲԶˡ
׼˾ǿߣ
ִһԺӹһıǿϣ̽鵽ģǼ˾ǿصϣȴûһǺϡ
λǡصµʦִأЩֵʵ
ڣģִǲ⣬ڵʵѣȻӿصϢ
ЦǰִܣλҵʦǵĹ
չ
ִ΢㵣⣬ʦá
̫ˣصµʦȴҵʦҿû¡
ָָ֣ЩĶ̾ǰǵĻеʦۻϣҾ֡ȴ벻ŵĻҪɫװĻеʦȦһʤһ
˵ţִƵƵͷ̬ȼǿ
ڹע£ִȴǽȻͬĸܣϲûʲôоǣȴԶķ
ֱܵķĿûʩҽ򵽵һֶΣĳЩǰ˾ǿֶ߲ܲΡ
Ȼ׼˾
ִ΢ݣʱתڵѸٲһϢĻ֣ʵ
⹭ʵ±ȽںҪǿһӦǰֻ˾żЩͷˡ
ǿߣִҴ⣬Ҫֹ¶
20ճͷô
ʱջĿ⣬̾ʽҽһ£ǹǬǵĹͬʱҲǱعҵˡ
عң½幭ϵķ֧ôִף̬ȸӿһЩ
½幭ңƺԳƵģԹҵĳƺһ㣬ͿһӴ
Ȳ˵½幭ңعңִЩ˽⣬ǽڱңŵӴ
ʩҵȰ˾ǿ߽ıڱĹңЩǳ
ǣҵһ֧ǲѷɫʩҶ١
ټϣйڴ½ܣعҷ֧ĵɱȰ˾ǿ߽ļҪӲˡ
ǰڱŬڣҲδ顣
Ǭ˵ʵ˿£Ϳɼعҷ֧ĵ̡
أ뱱عҷ֧һô
ִ˼⣬ȴ빭ǬЩеװãڹǬݣֻССľһ¡
ԴˣǬΪ⣬еʦ˿ΪҲǿƵеʦҲ˲١
ڣһ֧ӵܣйǶ½һеʦеٮٮߡ
ִĿǿڹеʦȦкĹϵϡ
ص£ùƷĽףҪͨôִʵ
أǬ񣬺һҴΪƷĽףΪ죬㵽ʩ顣㷽㣬͸¶һЩô
ִһ˿أֿ˿ǬȴЦڲ䣬ľϲ


517 ½
صºʩô죬ʩҵ飬˵ôִӡ
ҺʩѣǣʩȴѺùϵһһģʩ£ҿǲ⣬֪ʩҵ顣
Цſڣģɵ˵
ִüͷ壬ɫ¶һЩ䣬ΪأǬ⣬ʩϵĺЩϲ
Ǭ΢ЦţȡһƿӣʢŴ̵Һ壬ƿ״Щӳľƾơ
Ĵָʳָ궯ƾȼһƿӵȼˡ
ƿȼյĻ棬ȻǱ˪һ㣬ưƮɢ龰ĪЩħá
һʱ䣬һµϢһڣͷһӾ˼ƽʱҪࡣ
ǡִɫȣƿӣ¶ϲ֮ɫ
ûġҺڻеʦ˵ǱȡҩЧĺö
ǬЦſڣһƿҺƵִǰÿġҺʮ䣬ҺͱЩ飬ÿŪһ䡣ÿһҾΪĻ
ǰƿҺִϵľϲû˿αû뵽Ǭĺö
ҺĹЧɲǱȡҩЧô򵥣ǰǺ߹Чʮ
ֱԱߵһɽ-о壬ɽ濴ͬıУɽ֮ͣ¶֮䣬½յء
ҺͳֺöɲǡҩֻҪðںƹ˵ľ䣬ɵصĺʯô򵥡
ҩҺҪ˹оصĻܹ
ġҺÿֻʮ䣬ʱʮ䡣
ڻеʦ˵меݳƷܹһƿĻеʦĽʺˡ
Ǭйϵÿӱһ䣬ʱִ򹭱ǬĿ⣬һࡣ
ҾͲˡص£ʲô£ʰɡִ˵ͷȻ˵
ԣزɵÿ򹭱ǬλʦֶΣʵޱ
ҹػΪδִգ֪ĻеţֱҪ̫ˡ
Ǯ棬еʦȱǮôִͷʽ𣬱Ҫʮֹ
ˣǾ͸˵ˣھƻϵĽӴִ֪Ůɫûôԡ
ܹ򶯵ģֻеصĶϡеĲϣĻеͼЩҲûС
ǬʾЩõģһзӣִܹ
ÿһġҺ
زò̾ҵ˹ϵͨ죬ܴӱÿŪһֱ
ԸڹǬµԭλʦѧʶԨ۽ӴĹϵҲطǳصġ
Ǭӻ˻ӣһƱ£У˿ɢҲˡ
ִǬЦҾһ£ʩϰдģǲйءװо˵޸ʲô⣿
Ȼǡװô
ִѩ12ǰʵصıըعҵķ֧Ҳܿǲߡ
ĿⲻźۼɨأǬִһ£Ҳûʲôʩص飬һһ˵һ顣
ִ˵аͻơװоƿءǬĺһЩء
ʩͼǣɱĻҰǬ˵
˵ǣȻ㶼óݺһͷͻؾʩϡִͷ˵
ԣءǬʱһͣ׼õĸ壬һӽвȥˡ
ǬԱذΪɣλеʦһЩص飬ȴ϶Էôɴ࣬ʾֱҪؾʩҡ
˼һתǬҡͷԼ뷨ˡ
ִŻеʦ񣬸ʩңؾʩϣʩҲûʲô취
һǬеһ£ʩҾϲ⣬˽оװʩƴ󣬱ͽƲˡ
ʩҶڡװоѾһ׶Σý룬βоɹȫùʱ򣬽ţس꣬Ҳмġ
֮䣬Ǭվ˱ذһΪڿǵĳ㣬ϹǬĳȣ˵
ִһ£˵ͷǱǬ˵ˡ
ǱصҲϲ룬װоɹϣǿԸһݡִܸɴ࣬ͷӦʣ˹
Ǭ⣬ʱóһ嵥һϵбִ꣬ϣöٱꡣ
·ʽܻеʦ
ִЦ˵ŹǬĿ⣬һ˿ͬ
ǬЦ˿ҿҲеʦ壬ڻеʦһ൱ϤһʼͺִƵģ¸û̸ˡ
ǹңʵϣǻеʦ壬ǧĻеʦ°λģǴ½˿ѧͬǰս֮󣬴½ǰٵĻеʦ
Ǭ˵𹭼ҵĻԻʷԴִϵ
Ŷѧ
ִüͷ΢žȣҵû˵ѧܵ͵ֻ
ǬЦŵͷ֪һصĹΪڿµѧһЩǴ½Ϻպļ塢ңҪʲô
ҲǴ½塭
ִһ䣬֮䣬빭Ǭ׽˲١
ҲǴźЦݣʦִУ̸һ
󣬹ǬͬʱһϢʧˡ
ִҲûпǬȥġ
ִ֮һڳִһ뿪
סִ򿪹Ļϵϣ˳˼
ⱱصľƣҪӿ˰ֹ̦
ղţִ빭ǬصĽ̸̦ǶУզ಻ѡ
Ϊأʩ׽ӦúʩҰһ
ȴ벻ô¡
ºˡʲô̦ʵ
̦ǶڡºˡľٶȻǲˬǣһȵĺܣܿͽҹһ硣
Ҫ˫ͬΪԣ̦ҵͬĸо
ºˡܳĬûиκλӦ
ʵϣЩ⣬ºˡһǲӦģΪ书ƺֻս棬һйϢܸӦ棬СϿ𻵡ΪڣһŲش
ִڵ̦Ǹ£ƺһ㣬ǧǰҵһԱǿѧ
̦һ㶣Ϣе㾪ȣǣҲǾȶѣû뵽ʲô
̾˿ִҡҡͷ˵ԣһǻеʵ壬һǡװĺĲ
ǣ漰ⷽ飬ܸκΰִԴΪΡ
ָ棬ţС̽Դ˳ǰ۾ɷµһĶϵϡ
С
ִСһԴߣèһֻϻһ
ȣǧǰҵһԱǿѧǬͬڹҵĵλء
ֻ˵ڶ
Σڱصķ֧ꡣ
ָֻ˵
ǧǰı֮УǼܵİɣڷ𿨸õϢƺֻ֪пһѧһĲ¡ǸѧĺǼ̳ߣʮа˾ǸŮʿ
ǸĲأ
̦һӳĬˣӷ𿨸õϢǸĲ£ǽֺ֯ļһ
Ҳ˵ҵĹ֮ͬй
٣ǴõصϢҲſǰڱؽ֧壿
ִѣ̦ǽЩһӴʱɱ⣬ں֯Լ֮йصļһҪ֮Ĩ
֯ûйϵʱҪҪǴ½幭ҡ
ִ̾˿ⱱصˮҪ빭Ұһôʩҡ
˼ִԺУڱľƣ֪ķֳ巽رĹңʩҡ
ǻؾ峤ţܿй
ķǰϵĺڰ˾š
巽ǻؾ峤ἰ
ȻڳǵıңֵǷǱߣ˵ǣе
ЩĿģԱ壬š
Ȼǰµ۹ңҾͲţԻҵֶΣ᲻ڱذһЩʲô
̦˵鷳ҵƢֱӽʩҴùҷ֧ﶼʶЩһﶼúùš
ִûĺһҲ˵ǵ꣬һ֧ϾšָܹӣҲôɣұ
ʱ̦һϾաϾšٷ֮һսûС
Ҫ֡ϾšĻԻͣҪʮ꣬ƿ츳飬Ҫһ֧Ӳſԡ
ܱصˮǵĿҲܼ򵥣򣬾ȡıĶ޹ء
Ƚˮ룬ûģ֮ܽĺΣҲԭȵĲ١
ִƵƵͷŹʼСװͼ㣬еɱﵣҪúһ¡
ͬʱ֪̦ǣ޸֮ӰϾǵ
ϾᣬĶ飬пе䳲һ֧ӣкеӶǣټϵ˵鱨֯һʱˡ
ִ㣬̦ЩЩһֻʱã
ЩȫһսˣȻԸ˾ǿߵĻȷʵһ㡣
Ͼߣûİ˾ǿ򣬵ԶԶġ
ȻֻӲʵϵĶԱȣִͶӲӲģĿĺȷװĹͼзеı
һĿģҪŪ֯죬ǲǹҵĳԱ̦ǺȻ˵
ִ˵ͷȻģ̦֯ǵԼȻĵġ
ôȴʩǱ߿ʼɡִֹ

⣬Щִܶࡣ
ڱĵطĸκ鶼ᷢ
ԭʩԼãҪǰȥʩص飬Ϊǵһжˡ
Ǳ䲼ģʩɽǸڰ˾ŵľݵ㣬ǻǾԼһ֧ŵĲӣЭΧˡ
һʹʩɽԭܽŵգһӻ

ţڱػܸ߰
ʩݶ¥ִڴǰŽֵһ֧֧ӵХз·һӻָ֮ǰַ١
¥һ㣬աϰ˶ԭ˴˶иԵȴΪһֽ׷ȡг̣ȹһ󣬿Ƿת䡣
ţѾǰˣ12ǰڰ˾Ÿҹȶǳ
εıһٳѾһٶʮˣϴʱ㹻ˡ
Ȼսÿһαǿߣһεı֡
ǣΪߣʱ޿̶Ҫܱ͵ϮɱֵΣգӰս֮ÿһεıλûгʮꡣ
һεıѾλʮˣǱŮٴʮ꣬Ĵӣԭļ߸ˡ
վ¸ˣ˼ǰڱصʱ˵ӣһεһ𣬽ķǷװɨһաϰš
ϰǻᣬʩЩ˾ǿߵǲôģҲˣϼһǻֻ֪ɫ豭µˣȴ֪
Ȩֺαء
һٱߣңй̾ϣָ㽭ɽΣÿ춼£Ǹλϣ׿ֹ죿λʮֵ꣬ʱһҿ¾Ͳˡ
ǿҡӳһʱޱȿֵģ
ŸҡͷԵӣǷ׷ָСŮǣǿŸգ壬ŮǺڸģΪôŮ˻ϲ
֮£Ůã˵ģƺԲôȤӡ
ǵģһһʱޱȿֵģڳһĻеܣҲһ࡭
ִŰۣתͷ⣬˼ʩɽǵľƣӦ֪ġ
֪飬ָƣʩңйôء
Ҳԣܹʮ꣬еضЩ˾ǿߡ
˼ʱ𣬿˽
Ĭ꣬ϰ˶Щ죬ڼලĽôôͻȻˡ
һ£㱨һ£һҪѧǰ˵
ѧ
ִһľͷԴôɴû˵Ҫѧ
ȥһˣˡҾã̵ѧ˵
⻰˶£׿˼Ӧǰʦ㹻ɫԸִͬ⡣
ʱһͬ׷Ȥһֱڽͬ͸һ֣Ҳ˹
ִüվȥɣ
¥µĻͼ
漴ִһ𣬳¥ȥ
һͬ飬Ƿɢ˹ȥ뿴˵ˣǷôɫ

ͼִ۽΢΢鶯ʼɿ⣬߿²Ϊ˵ĻеܣŹİɡ
ϣһŮŻеʦʽĳִۣһ۾Ϳάʦĳۣͨĸ߷ƷڳûлеʦͼƵġ
ϣſĳۣ°¶һϸ޳СȣƲŮһ˫ȡ
ݰ𪣬ɫֱеĻƣȴһ㵭Ĺͷʣɸ߸ߵһڷ͸һ˿ɫ
ͼĵƹĵŮ˶һԡ
ִʩɽǵЩ죬ҲǼٱصľɫǣŮòʵģûм
ǻе䳲ִʦôŮ΢΢Ǻִܾ䡣
ǵġ
ִ˿ʼɣһǿŮ
̧ʾһ£ִλС㣬ҲˣҵһԵʦֻǴе䳲Ǣ̸ҵ˵طҲҴˡ
ûҴˡ
Ůóһŵִǰ
ǡ
ִһ㶣ɫ΢¶֮ɫ


518 ʥķǵŮ
ϷŵĶһԪӦףǱпġ
ִ֮ǰӣãΪΪ
ǰ죬Ĺ䣬һʱ𣬳ŽʩɽǲһƤֲ뵽ԪӦȥ
Ԫװ棬ִӵмߵļҲҪܸߣܽزƤܺõֲԪװϣἤһ˵֡
ȻƷƷ棬ҪģǣΪһԽߣ˵ЩڵĶٿ󲿷ֵԪװôƽӹ
˵㣬ƽӹ˵㣬ʵǡ
Դˣִǲ̣ԼƳԪװôġ
ϧǣǴ鲢ɹִ㽫˫Ԫˣӵˡ
û뵽еһԪףȻŮУңѾ޸ĺ
ױ棬ǶһƤ·뱱ڵĴ˵ϡ
ִۣҪġ
޸ģ
ִŮͷԭ˵һڽ죬ǻе䳲һλеʦ֣һ£ڻе䳲һλеʦΪʦ
ȴû뵽һԪӦףһӱˡ
Ӧôֱ̫ˣ߷ϣġ
ŮһڣЩͣӦ׵Ĺ죬˵һ飬ʵһĶǼԪӦףΪʲôҪأ
ֱִ˿ŮĲ⣬ˣΪΪʦ
ȻҲٸǻеʦеʦҲλûһȵļԣѧô
ҽ¶ƣʩɽǲԶʥķˡʦμ棬ָ̣
Ů˵ѾѧԾˡ
ִ˿ϵİԪӦףֳ˳¶ƣעžܱǸ¶С㣬ҲΪѧ˽԰һʦԭȵʦ֪ôܲϻеʦĹء
ңֻһǼеʦŻǼʸû£ҵ䣬ûʸѧ
˵ţִѾÿͿ͡
Ȼִ޸İԪӦУͿóŮ¶ƻеֺܸߣƽĸߡ
ǣһеţҪתһλʦҪѭϸĳġ
ͱִʦٳΪ̩ԺѧֳΪʦѧⶼҪǰһλʦĬ¼ڰġ
¶ͻȻţҪһλеʦΪʦ̫ˡ
ִĳеѧԺڿΣ˵ùȥѧǲеġ
ִ¶ƼˣˣΪʦǺܺϹصġûʦ
ûʦ
ִסͨأ⻰ϰҲסˡ
ѧģִ¶ƣʵԡ
¶ƵͷҲѧҴСͶԻеȤǣﲻѧϰͳϾʱ͵͵͵ĻеʦеʦǣⲻѧǣҲʦɡ
ٹ꣬ҪҽּҵˣʱĿϾϵͳѧϰеԺûˡʦѧɡ
Ů⣬űؿееĸؿڣֹţҵĶҪۻˣӦܾܾһλле츳Ů֪֮ģ
ȶϰҲͷǣ˿ѾͷӦˣҪǲӦҲ̫ͨˡ
ң¶һλеţľɫֱִܾˡ
ڸˡִϣ¶ƣüͷ΢΢չѯŮļȷû˵ѡ
ʥķǣӶô
ӹУִܿҵŮļ˵һ޶
ʥķǣǱصһ߳Уģʩɽǲܱȡ
ͨΨһ뺣ۣǳ٣Ӷʥķǵ֮һеĺóףض൱Ӱ
¶ƴʮʱչҵܣΪļ̳ˣ֮󣬾Ҫ̳мҵ
һҵţһеš
ִϣҡҡͷò˵Щ˾ˣֲһϣһҲ֪жĽʺޡ
ЩϣִҲ¶˵ʵԣӶСͼеʦеʦǺ顣
һձغó׵ļ壬Ȼָ̳ˣȥתѧϰе
Ͼһ˵һļ̳ˣغһǧ˵ơ
أһ˵Ȼǿġ
꣬͵͵ѧϰеٳΪһеʦִʵ
¶ƵͷΥľǣҲʹ˷İá
򿪹ִһݿһСʱڣԾ꣬ϸĻҾѧ
õġʦ
¶ɨһԾܿ״̬⡣
һԣִͬһ࿼ʦһСʱȥ
վһԣʱ˳ϵԾ⣬ֻͷۻڻе棬̦רѵҲһϲͨ
һߡ
Уյ˵ǶȣŹϵԾһѣЩĿһ𲻳
ЩⰡʱ򣬸ٷ֣Ǵ˵㣿
һеʦȣܿһЩŵһҡͷ¶ͨļʣʾܻɡ
ϰ̾ǾôŮ˵еʦ϶ƫѡ

һСʱʱ䣬ܿ͹ȥ
¶ƴԾĵļһ飬Žݸִ
ʦһ¡¶ƹ˵
ִӹĬĬţϸ⡣
ʵϣû⣬Ƕ̦ǡºˡĽ¡
СŮѧɲŵģڻеĻʵ̦̾
Ⲣ֣㹻츳ټ϶Իе㹻ȰѧϰͱȱܣЧҪ߳ʮֹºˡ
ԾϵĿʵ̦ǡºˡһģĿ¶ƵĻеŮĻе츳ܺ档
ǣѹݿеϣܿһԾ
ûԾִģԵĽ
ǳɫڻе⣬ǻ棬ȫ档ѧɲŵġ
һǳѧӸ⣬츳ֻѷɫڻ㡣
Ծºˡۡ
̦ǵ۾͸򵥣еţ¶ⷽĻе츳һġ
ĻеţҪû˰Ϊִһ壬˷˻е̫ˡŮ츳ʵǿͷմġ̦˵
֮һɼִ֣ѧ
ȻִԸ⣬̦ǻһеķִȽ̵죬ȵ֮Ӱ޸ɣ˱أ̦ѧ
ִҡͷ¹Ծúܲϸˡ
¶Ƹ΢Цѧڣ½Լ
ʦҿ޷רעڻе򣬵ǣһŬΪһѧ¶
ִЩϰߣڻе䳲̹ʵϰ޵ĻеʦǣһѧǵһΡ
Ϊʦĸо൱İ
ִ˰֣ҶûʲôҪҲԼôҪ⣬ע޷רעڻеԣһ˳Ȼɡ
ƽʱû£ͿԵʵңʲôҲֱҡڻе֪ʶһʱ˵ɡ
¶Цŵͷл
ûִ˵ʲôͼѾ򿪣յȶӿϲִһѧ
¶С㣬ǸաԷ𿨸ĳ̶ֳ˵ҲǴѧԽҸѧչŵ˵
ϰĥжԸ޳ܵļһһָһƭŮ˵ֶΣ̫Ҫˣѧ
ִǳ鶯ֱжϸյԴװãûչôϵһѧ
áմ塣
¶΢Цţ촽³Ļȴøɫ͡
Ƭ̣Ů븣աϰǻʶһ£ڰȶûг׳⣬ǲܼġ
ˡﵢˣæİɣ¶ƣҵʵȥ
ִԸţ˳ȥ
ʦĽɫܿ죬ѧǾָһ¿˵¶Ƶı֣һɫҲڰ׼һ֡


ʩɽǣʩһ±ڣԼǧ׵ĵط￪һټĿռ䡣
ʩҵʵأһ̨̨ܸ߶˵Ļеװãģ֮豸֮Ƚѷɫκһе֯Ķʵء
ĹԱ֮࣬еʦǧʱЩеʦһرߣ鶼Ž˷ܡ
ʵ룬һԲεľڣһ죬һ߸ߴףƵȫʽԪװͷľ
һ龰ʵصĹԱһ󻶺˸Ǵᣬֹšô꣬ͻˣⶫˡ
ذ칫ң˵õϢͨѶͨһ룬ʩڵֱ롣
װˣ˷ܺ
ͨѶһˣƳĺһ£ʩҵ𣺡ȡͻôоĳɹʩСӸǵķ
ʱɫһͣ˷ܵϣģ·ζȣͻȻԵӬһܡ
˼תһ£ѹͷ㱨ǽʩүķ֮ǰоɹ໥ա
δ˵꣬ͨѶһˣʩұϣˡˣҲˣȻȡͻԽչǾͼͰɡʱܽȣߡװҪã֮ǰܲ
ҲҪװսֻҪתһСʱ߰Сʱ͹ˡ
ͣһ£ʩҼʵ㣬ʵصЩˣܹڣ֮ǰôҪʵ
֪ʱۣһ޷λڵҪ󣬵ȴ³ǳҡ
ЩѣʩǱߣϵһ£޸ĻеʦĻܹ쵽һ£С˵
ͨѶһˣʩû˵ʲô˼䣬ҶͨѶ
칫ӣľ󱳶亹ÿһʩλڽ̸ǸͨѶеĪѹ
۷ǿߵѹȸô
̱ϣղŵ˷һϨһ룬һεͻԽչʵǰգʩ͹һоˡװ
ڸһ̸ף˹ƣûأװ޷
ߡҾͲţʩϵλеʦôͣáװָж˲亹ȴ¶Ц

ʩء
ƬɫУʩͥԺվһԵʩϣ˰֣ЦСӣվŸʲôѽ
ǰһվŰɣҪˣҪǷˡʩϴֶЦŻӦ
ʩҵĹؾһСǲ֮ƽȶġ
Ȼʩܹڵϣⲻ㻵˹أǣȴ̫Źˡ
ʩҵ˵ͷһĲ裬ӻ˻ӣ豭ƮƮʩǰţ߱ǵ
лڡʩЦŽӹһ
һΣĺܲ
ʩֵһ裬һ裬һ޵ЩСʡĵľˣ㸸ƫģһμλãǸġ
ʩЦҡͷʾԼ֮λûȤڱǷչĺܲǾǵҪְܸͿˡ
ӣ
ͻȻʩɫһ䣬һ豭ڵϣƬĽ
ʩ϶ʱŵùڵأɫ԰ףôͻȻˣѵղŵУڵʲôɣ


519 ʩҵҰ
ˡðˣ
ʩͷת˼ľ仰ŭʩңڷô
Ҫ֪ʩʱĺ˾ٻᶯŭô䷢ŭͷʩӵܺ١
ŭڵЩ³һңʩϴС˵һЩأоžԲܴŭڵĹ
ʩϻֵ̿ӣʩ̾˿˻ֵɣ۽ⲻ㣬Сһʲôã츳˵㣬ʶǿ߲̫ͣ谭۽硣
ʩֶһӡ
㣬֪ʩЩ꣬ȫоװͼôʩҳ
ʩЩȻȻ֪оװǿʢܣڱصʩҾͻһƽƽ
ټ֮ʩ壬һܼļѹڱصռ䣬Ҳܵõǰµ۹Ͽɡ
һ֮󣬱ػûἰţӵСװʩҡ
ʩϽЩʩЦѣмչʩδЩô
ѵô
ʩЩãȻȻȷʵһЩҰʩҲ׳ܹ뱱ƽƽߣⷢѾõʩңϱ֮ǰ¿ĳһǿȡ֮
ЩҰпܵģǣȴǲ֮˵
ۿʩϣʩҡҡͷ૵аɣ֪㻹û˵˼ĳ˵ЩչѾˣڼЩСУȷʵܲˡǣⲢҵоװԭԭʵͽˣϧ㵽ڻûҵеʧ
ЩСУҵǸӣҲûнǸܡȴ㡣
ңʲôܡ
ʩϵɴ۾ѳζǵ˼ţŲˮ벻ףڵ׽ʲôܡ
ʩϵĿ˼Уʩȡһŵͼ˹
ݵͼ
ʩϻȻɴ۾Ȼ֪ݵͼ18ʱ͸һҪ䱣ܡ
ݵͼЩû¾оΪ͸һݲرͼ
ǣȴûоһȻ֮ΪֻһղؼֵĹϵͼڵĲƷ֮һ͸
ڣʩٴȡͬһŵͼʩ̾ףݵͼһ㣬еܳ
ݵͼҵĿġ
ʩЦţȡһѪͬȶݵͼ
ŽȻͬĵͼʩ۾ֱϳ˵ͼϵλãصļ֮ء
ݵͼ룬ǷҺЩ򣬲˽չ
ʩָŵͼϵıǣ˵йط֮£Լʮı
ݵͼʩʱһαعսż̽лõģԹϵһֱȤͺķ˺ܶʱ䣬Źϵͼ
֪֮˷֪˿طԿףǡװ
Ǹ򣬲ôǿܡ
ϵıأװǴģ˷򣬰ټǧġװ
ʱһ֧ӣʲôʩܹռأ걱û顭
ıܹһžΪ½˵ǿߡʱʩҲʶ۷壡
ʩ˵Ѫ龰
꣬ǵ֪ܣҰʩҵʵһǧ̤˾
ҰģǱǿĴ߻
ĿɿڴʩϣʩЦЦʩϣҶĿأ֮λʲô˷̨ܹ̤ԶԶأССʩɽǡô
ڣлں񰮣
ʩٴιأȴǼûû뵽ڻԼշδǺεȵԶ
ʩߵͥԺߣԶʩɽǵĶ壬ĿĪ⣬ھƻĳɹֻˣֻҪװⶫܹתһͿˡ
סڣһʹǢġʩ˷ܵĵͷ
װĻеţִʦʦ̩Ժле䳲İʦô鷳
ʩü̾˿ҡҡͷĻеʦǻеʦܹ޸װֱӰǡ
ʩɽǣʩҲס
ǣǣ浽װĻеʦ֯ǾͲðˣ䣬ǣ浽Ǹ¯ƹߣеѧԺԺе䳲һеĸ
ûһǺǵġ
аɡǸеʦǢһ£ܼܲӿһ¡κҪ󣬶㡣Ҫӿˣڵе㲻̫
ʩԸ
ʩͷʲôʵڣǵļƻ˲ôǡ
ʵġװṹͼԴʩǺ˽ģ12ǰʩɽؾǼҰйء
Ȼǣǵļƻ㱻˲һҲֻоװͼļƻ
ʩüⱱأ¶ͼı֮ĵļһɲʩң11ǰǲҰǸ
̾˿ʩϣƺܽţصҾͶ˵˰ɡ
ǵλڵ꣬˾ʱͶʩҺܷʩЩ֣ܰԣǵķأҲˣܽǣΪصĹʡ
һеķչԤ֮С
˵ʩɫ͵һӣͬϵĲߵȵȫĳ˷顣
ҧгݵƫƫҪͷڰ˾ţǸ쵰֣ñʩҵĹעһӼˡ
Ⱥ˼һȵ˷һǴһһĨȥ
һصķ۳ʩϱһ亹ʾһΪڷǣȴЩ
˰֣ʩֵڵƣĲ˵ҵǵλ֮ǰ᲻ͻȻѡλʱƢ˵ټţһ𣬺ȻһƱġǿɾ鷳ˡ
˵εıʩ˾ִټʩңʩɽǣȻļɵ
ʩʱֶΣһҹ֮䣬ս
ţټϸػǶӣɵİţսʱЩɫĺڰ˾ţ´ûϢ
ʥķ뺣ڸĺ޾ţȫɱˡ
ͬʱҲصһЩڶ̶
һս춨ıҲЩĴСС
ʩҲʱʼڱޱȼɵ
ǵλóģ˭ʩЩܵ͵Ҫ㣬϶Ҳŵ󡣵ǣλһ˰
ʩ̾
ԣҪӿƻ̣ǰ򣿡ʩϳ˵
ʩĿһۣΪб䣬ҪãԺſƿط̲ݻ
ʩϵͷ˼䣬תȥ
ʩϵıӰʩתͷյƣ¶һ˿Цݣȵƿ˷һҪһҵġװʱҾڱذ˾ǿ֮ϣָʩҵ޵оţɨˡ
ǵλûֶΣֻƾЩչ¶ʵǾ͹ԹԴϹⱱλãΨǿ߲ȥ
תʩҳȥһϢӿϿһɫ

ͬʱ
б½ɵ
һܵʱ䣬ĽѾ߹ģһֵĹ䡢ʵҶѾͶʹá
ʩɽִе䳲˫Ķܿ죬һле䳲ļԱعԱܿͽ뽨ɵĹת
˿̣һʵУִվڹ̨ԣָ¶ƣǼԪװ
ʦǼӦͷŶ
¶ü𣬿һεʧƷЩΡ
˿̨ϣеʵȫõĶǼԪͷִڻе츳ܺã֮ǰѧϰǿ츳ŻôѸ١ڣչģѾ㲻ˡ
δ¶ƿڣһԵĸѾ˹һЦݣλŮ񣺡¶ѧãˡѾˣ֪ûңһ𹲽͡ҷһҺܲĲ͹ݣġ
ŸϲӣִҡҡͷһӴ翪ʼһֱתƣһˣġ
壬߲Ļܴݹô
¶񾲵Цţ˵Ҫøյı˲̡
ݡӳ鴤˹ͣ뵱һͲ͵ġ
Ŷˡ
¶ƳŽſ˯СͺСҲҪһͣϲǼҵѬˣ壬˳Ҳһݹɡ
˳ˣ
Ŀ࣬˵Ĳ͹ͶһٵˣѾˡ
죬ҪĶ粻֮˵Щʲôȴ¶Ƴע£ԹԵ˳ȥȥˡ
մˣʦҼˡ¶˿ʼһεԪװ
ѧרעӣִû˵ʲô칫ǰ򿪹СװͼĽһ
һչ˳װһ޸ʩϣǱߺܿͻԽչ
棬ϾǿѾϵʩɽǣЩʵҲ徳ִ൱ĵ
֮Ӱ޸Ҳǰɣ̦ٿţڸ·ϡ
һеĲãɵĽУоָһܵѧ
ִ˿̨ǰ¶ƣе˵ͷŮڻе츳
һ¶Ԫװϣչ¶ߵ츳СͽӴеʦⷽĵӲִָ㣬νһǧ
̶һܣѾܵǼԪװ˻棬в˻Ѿܺϸˡ
һܳĻеţϧרעڻе򡭡̦ǵڶ
ʲô¶ġ
ִÿɷ˵
һʥķǵӶҲֹһ˹˽ִ
Ӷˣ̸ִ˺ܾãһȷִݣһ棬Ҳǵ¶ƻ뿪ʥķǡ
ӶӶУִҲ֪¶ƵĹڼ棬Ů12ʱչ¶߳леоʱͬһˡ
ڱصʱ䣬ͺúָһ°ɡִ
ʱ
ͨѶ𶯣һϢ͹ʩϡ
ʩǱнչˣӦܿǾߡװɡִϢ૵
漴ȥ͵ĸշһϢʩſڻϡ
ʦҪȥʩô¶̧ͷ˿еİƷ׼Ʒôʦһ¡
ѧϰ˵棬Ҫ㵱ִ֡˵
¶˵ͷͱִ
һԣС̧ͷչһС壬˿ˣҪȥȴöջſûж
һʩǱߵĴѾкüˣСǸطִܵ
ʩصķ羰ãʩŮ˶ˣֻҪһȥͻҪߣ
ʵûʲôϾĽ㣬ǺǻСèֻҪС㣬ϲιʳûʲô
ǣʩͬÿκ͸պذ죬ǹζߣֱģ
СڣܲðܲȥͲȥˡ
߳ʵңСһǷ˳ͷæµ¶ƣС۾˷⻹Ϊֹж޶õŮС㡣
¶ƲϲλؾɫŮȤڻеоϣϾʱŻᱧιʳʱǴڹ̨ϡ
ŮӣִһԻео

СлһſЩǣ
ŮЩŵˣڵǵʦ
ִ˼ҲŮԸϣܹһæ
ͻȻС䶯һ£ſûжСĵҪըëë
ֱܵһΣյϢڸ
ڳ
ССԴתһ£뵽ƺһͬû˵ȥ
ǾͲù
СèһǷϰԵĽл䣬ͨʵļأϢ֪ˡ
Ƿյùˡ

һߡ
ִѾʩҵأһΣ˲ʩϵס
ԴˣЩСʧϲʩʩС㣬ŮȻŹСϰԣǣּзڴϣǴ£ʮʮŮˡ
ȹСЩëʩһŮӣ˵㹻ˡ
ϧ˵СлԼҪǵһλʿɻ飬Һһһˡյֹ
ִֻеսĻʵһŽ֮߿һﵱ½׷ɱǻá
㰲һ㣬ʩɽǵľƺֳ֣ӣִ
΢Цţ񣬱ʾзִ磬˵ʩɽǵľֻС̣ʥʱΣյģˣǰȻ˳
Ǻǡǵǣ㵽ʩɽǣֻǹһŮˣδŮӡϣʱ¶̤öֻ࣬Ҳ߳ŭñɷ׷ɱ㡭
ִбۣ˵
նʱɫһľȻֻеܵĿ̰壬˲䱻Ʒˡ
Щ飬Ȼ֪ôոЦ˵
ִޱ飬˵Щڰ׼ۣͨ˸ĻԻͣʱеһġ
ļˣദһʱ䣬ִҲãֶĻ͸ñҹ
뵽ٵ£ִȻ׷ɱĻʿôˡ
δѯʣʩѾ첽߽Ǹٵˡ
õˣȡİΪʣԼһǼʩѹ
ִЦ⣬˵ͷȻԤϵһܼһߡװƷˡ
Ǿ߰ɣе࣬㻹Ҫϻȥ
ִ֮䣬ƺֻ£ڶгеһ
Ǵڻûиȥִ񣬾ӦԷκ⡣
һʩصĽǽ䣬նӲȣˡ


520 
ʩ
һټУִվһ͸ǽǰֵһ޴ʵء
͸ǽڵĿǵģʵ龰ȴ
ʵ룬ǸԲεĽУǾ߽ȫʽԪװܲƣͷĻռǣԪװ
װ
ǡװôʩҾȻɹƳôһԪװ
ִɫ𶯣ĿáװĸܣԤлҪǿҡ
¸һǽҲ˿赲ˣִľ̽飬˿˿Ƶľ͸ǽڣܸܵǾߡװϵǿ
㣬װûִҲԤһܹ
١ӽǼƷʵԪװ
⻹ֻһƷ
ǵģһƷ
ִӡºˡ֪ġװǧǰͲˡ
Ͼȱ˺Ĳ֣ͬһ̨ԣûת࣬ǡװ֮ܳΪ޵װô
Ȼǲеģ
һֱ޸ġװһǡ
Ǹǣ12ǰըʵС
ڣǽڶ棬Ǿ߽еġװʩҽʵеĲкٰջеͼƴ޸ġ
һߡװǶ㲻ϣֻ˵һЩԭĲ޸ɵһƷ
ǣķƷɢȰǼԪװ
ǵǼõġװܷ˵
װܹṩ޸
ʩһЦŽͣ뽫ִʵأǣǵִ˵ݱ¶ʹҡ
ִ˵ͷȴЦ˵׻ʩҷ̫أĽʵأ᲻ʲô⡣
Ͼ12ǰʵأϢըٵģʩȻоģϸޡ
ִҲûҪȥºˡѾȻ֪ѾǾߡװȡù
ʩҵЩоԱǷסװԭһĲϣ10оչôһ㣬ֱǷеķ
ºˡģԻʵоԱЩеʦǱһǴ
ִû˵ҲûӦĬĬעǾߡװоⶫĹ졣
ߣºˡ̦ǵۣװܡ
տӣ޸ĺһ㣬Ļ෢ԭɵңΪĲ֣޷սɣĳɵӲ
ºˡۡ
Ҫ㸨սֻҪͿԣˣֻܴô̦ʳִʵĻ
Ȼǣ֮ڡװ壬ʵǴ֮ΪԿס
һߡװҸ£Ҳܴϡ
ºˡ͵
ִ𶯣ܴϡװǻ÷ԾԵս
Ͼߡװֻܷɲִ˵սʱ䡣
ȻⲢҪģִԺţȻܹʹáװһʲôᣬǿ˳ߡ

һִδö̶ʱڣºˡѾߡװľ幹죬ݣȫɨһ顣
Ҳ˵ֻҪִУ㹻ĲϣҲƳһװ
ʲô취ⶫô
ʩϼִֻǿϣûЩֻҪߡװܹתСʱͿˡ
൱ѣһ¡ִ˿ʩϣüͷ𣬶ǰڹϽ㡣
ĻϣݣʩվһԣȴҴһ
ĵȴţִܵõһĽغδ
á
ִͣڹгָ˵ߡװϸ˵һտӣ޸úܲ׵ĿտӣҪЩѡЩԳһ¡
ݸʩϣִʾȥһװĿտӣЧΡ
ʩŹ˳ȥƬ֮󣬾ͳ͸ǽڶʵ
漴ʵоԱۼڹϵķɣһθߴӣʵصĸˣЦŲʩϣûһƨá
ʵصĸ˵濪ʩЩҲסִ֪ǽںһУǾ澡ʧ
˫֮ңдֵļơ
Уֵĳ棬ִЦѣʵصоԱʵˮƽܹʱ⡣
ȷʵûһöûУװĿտӣǲܵġ
гΪ֮
ʱʵʩϱһȺоԱ̼Ҫţ𣬵ͺ˵ûãǾһеķⶫܹѵǵĹô
һʱ䣬ȫѻȸһоԱɫ׽ӣʩϴʹ
ߡװĳķЩоԱʱ䣬Ȼ޽չ
ȴʩϲ֪һ޸һӾͳˡ
£ʵصоԱ澡ʧڣʩóеͨķ˵ܼװڵǡ
ʩү֮ǰⶫҳ޸Ч
ʵظһ࣬ڣǣвͨģʲô⣬װʲô𻵣ܳе
ʩޱ飬Цʵʣڹ涨ڣﵽڵҪô
ԣظ˻һ£ɫ࣬ûнӻоԱʩϡ
漴ڳоԱЦʼԡװУʩϣ͵ſ⺺
ִһУָ棬ʾ⡾ºˡԿʼˡ
飡
һƵ춯Ǿߡװ棬ɢŨܵĻһƹâΪһϸСĹ˿ڣʵء
顭
һըѣϵݴһʱǳң˵ľ˷
ˣ
УǾߡװһ£ǰصļ׿ͻȻ䣬һֱӽնһ׶
ʱǿ񱩶ǿôҲβסˣͬˮӿ
龰ʹڳ˶ˣʩϸˣ˫ڲߡװûˣǣȴһɽѹ
ô£
һХʵصͨһӰӶʩҲ춯ȫ˹
һ˾ǿߵϢѸٽʵУǻһҵĹâƵõӿ롾װ֮С
ꡭ
Ǿǿװһ£ƽϢɽ֮ɢ
ǡװˡʵظ˾һ䣬ɫǺһ
ɹˣļˡʩǵɴ۾ŵľϲ
УִźۼЦЦȻǷϵģǣºˡȴֱߡװĿտӣҪʲôӡ
ڣʩֱˣʡִ£һʵЩоԱʩУٲκΡ
⣬ִгĿġ


521 澪
̡
ټʵУӣеð̣ڳоԱЩϡݿǵѪˡ
˿УǾߡװ鶼൱ӣǵееۡ
ʵصĸˣң֪ղŵѾʧȥʩеΡ
ⷽΪλЧвͨ
ʵظ˶Դˣ˼⣬ѵ˵Щоʮ꣬Ȳһеô
ʵʵʵظԽܣڳоԱܲˡ
һʩҡʩùܵģǵĿľװ˭쵽ģǲûʲô
ʱʩǰԶһɫ豭ݸִϵЦ紺һͬһλͰ׵ĳߡ
£ʩô
ִ裬һò裬ʩϣԨϢȴ޶á
ǰԾºˡ̦Ƿʩҵʵǰ˾Ķϵĸǿߡ
ʵǰµ۹̫ˣȥǰµ۹۷ǿߵϴơ
ִʩЦݣСΪ䣬ڻе裬ĳɾͣڻеʷϣصıī
ʩ佱ˡңӦΪˡװܹʱתɣִ²豭ò豭ڣ˹˵
ʩɫ΢۾Щǣȴ˿˿ƵĹ⻪˸ûһ˿й¶ͬǱڸǵ硣
ִеʦ̫ݣ̾˿˵ͷûСǱˣ²ϲˮҾֱ˵ɡڣҪߡװתСʱ֪Сܰ쵽ô԰쵽ʩԸ⸶κδۣܴСκҪ󡣡
κҪ󡭡
ִ˿ʩңĸ֪ܴϸܵԨһĿ
ǿĴ̸Уʵ˵ִǺܲԸģʩҺֶΣôҲѡ
ȻĿԺСʩʩɽǼһ죬ҲԵ޹еʦ֯
ִ¶˼֮ɫ򿪹һ㣬ڹʱ䡣
Ƭִ̣ͣüʩҪʵѣǣһܴ⡣µʱ̫ϣǿмתװܻɲ𻵡ʧܽô
⻰ʩҵĳǸҲ¶һ˿֮ɫҪߡװ򿪷Ż
ֻҪ֮ߡװȫˣҲûκ⡣
֮䣬ʩҲϳɾɫһ˼ںʧ
һʩ̾˿ֻҪڰڣתⶫﵽСʱϡʧܳܡ
á
ִ˵ͷȴǶϼһ˼־衣
ʩҵļƻִĺܣȻŻܹϼһﻹ˹Ū飬ɼ֮թ
˵ŪҲִóġ
Ǿô˵ˡСҪʲô꣬ᣬֻҪʩŪģһ㡣ʩҸЦ
ִ˵ͷʩ̸һЩϸڣ׼ȥ
СΪβʩҵʵأȽ̶ȶԣɲȴ½κһʵѷɫʩ顣
ִһ֪ϼһʲô⣬װʩ̫ҪˣȻһн̶Ƥӵ½С
ʩ˵ʵôӲǲôһδػỶӭңǣҿȲյѧ֡
ִ˵ȴһ˿
ԣʩңʩ϶Щ죬еʦ˵治ƫƫ˵ʵ޷
ʩҴһ⣬ִȥ
һһּСţʩϸں棬һ龰еľԱӶ͹
ЩԱʩҲɸѡľﵱְеĿ20ǰЩʩλڴס߳Ĵָ
Ҫ˵һ˲Уô˵Цġ
ʲôݣ
ʩң̸ִʱȻǰɫ΢Զڳǵ
ʩôˣִһ㶣ʵ
ʩü΢΢ҡͷеڳһ޵ĿϢ֣ȴһû
ͻȻʩɫһ䣬Ȼһ棬תۻΪִ֣ʩϻС
һΣʱģֵ̧һָһɫָ͸ݺݴԶһôӰ
飡
˾ǿߵָ²ԪװļȻµľˣǴӰĵֱӱ¶һֱʮ׵ĿӶ
һ޵ӰӴ˳εķ磬һӳߴ˹
ʩң⹷ôˣ벻ʵ־ˣϵôӰӰ˴Цţֱӭ˹
ˣͷ¶βļһĿʾô
ʩüȳ⣬ȴ˫ӣ磬˼Ϯȥ
ͬʱܣһɫ֣Ԫɵķ֣֮Уνǹһ塣
顭
һɲǣ˫ʮǣֻгƵײȴһ㾢ûй¶
Ⲣ˫ܿƣʩҽƣ˫ֵˡ
ʩҵأӰӰʵǳ£Ҳǰ˾ĲΡ
˾ǿ߽棬ײǣɽҪһ롭
ǺǡǲǺܱſڿ򣬰ʩҵظˣ
ϮǵЦԽ˫ȭӶ֮䣬ȭͷȼţȭͬһ㣬ǰȥ
һʱ䣬Ƭһ磬һ룬پǱµȭʳɷ顣
һĻƵִƤʩңǿ͵ϮߣûʹԪװǣһһʽ֮󣬶ѾǼԪװķ롣
⻹ʩҿѹƣ򣬱˵Ƭ֣Բǧ֮ڣѾһƬƽˡ
ʩϼһʲô֡
ִɨһۣºˡղѾɿɨ֣Ҫ߾ǿߵƿ
Ҫǳƿִʵͱ¶ˣǣƿ⻤֣˾ǿֵ߽УΣҲǲԶ
ʱִͷ۲ѣ㹻ˣȻΪ⣬εľء
һԣͬڷеʩϣŵѪɫɸһֱʱʹȥ
ǰЩ죬ڳǵĴУʩϸԵһ⣬żʱ䣬վ
ңһεǰЩ£˾ǿߵĽ֣
սУ˾ǿߵĽ֣˫Ӷ󳷣ճһеΪս
ڣǿߵĽģǸһֻѾ̶̤С
䡭
ޱȷָȭײһ죬һӰȥ¶ɽҲ㡣
һ£еضɽҡ֮Уʩɫ䣬ȵǳģһطúһ°ɣ
ʩң⹷ΪɵôǳģȻʩң뿪Ϊ񵱳Ǹһôɵ㵱ô
ӰӰЦź
ʩɫҵĳ鴤Ҳ޷ִݣȻɫ䣬ϮԣеĴܡ
㡭ʩˣ뿴˵ݡ
ãɫٱ䣬ãתͷȥͼһһӰϢܳһ˫зγһӣһĵӶͬвһ䲼õķп
󣬵һִУγͬϵһӣִһ򼲳۶ȥ
Ǻôĵӣʩ°Ŀˣ
ʩҲȻŭеɱҲ޷ƣȻ֣ŻӵӰĳһơ
¡
Ʋͣһ֮Ӱɽһץȥ֮֡ʯɷ顣
ȻӰӰһһȭӭȥƺ䴩
ˣܿôǾʹˣǺǺǡ
ӰӰһȣ˫ȭ͵غܵȻΪһƬ
ʩŭһ˫ӣɢȴﻹϮߵӰ
°ִˣܵӰ٣׷֮
ǺˣΪΡ
ʩ˫ȭսĥÿ֨죬ŭ˼¡
ԭװļüʮĴƣҪɹˡ
ڣִȴ°ˣ͵ϮߵĿ꣬һʼĻеʦ
ˣʩޱľģӰӰˣһڵƵһܡ
ǸܣʩＸʮ꣬δἰΪ͵Ϯһڵơ
ʱʩҷŭ֮࣬ҲһӰ
ʱտ첽һ龰ʱֵĽ
أʲô°ˡ
ô죿УҪϵصĻеʦֲ
óͨѶδͨͱʩ̧һͨѶķѡ
㡭ɫ԰ףǱŵˡ
Ǹôʩ˵㣬Сʩұ°ߵģȻʩȫһء2СʱһдС䡣ʩҳ
ն˶죬˵Ҳô죬ȴע⵽ʩϰҡͷľٶ¶֮ɫͷӦ
ʵֻݣߡ1šĻ壬ͽյִλá
һУʩˡ̾˿˵

ͬʱ
浶֯ĴУִգصקţܿͽʩɽ
ಣ
ǰһɽϣֱײ˽ȥȴͬˮУһȦȦִ֣Ҳ˽ȥ
ǡһؾ


522 ɽ

ִ߷ХǰǵӰһؾд
طɫҵ¶ʱȼ
ǰУһɽִ֣ܿɽĿ
һɫʯɽ壬ӿƬؾȫС
ɽУźĺХƺо޴Ļתһɽϣһ¹˵Ļڴ󣬼ݳĶǺڰˡ
Ǻڰ˾ŵľݵ㣿
ִгԾǰЩ죬Щڰ˾ģηɿ쳷ˣʧӰ١
ԭڰ˾ŵһݵ㣬ǾʩɽǣѹָΧҲҲ֧ڰ˾ŵټ
ǡɽ
ͻȻºˡӲȱݿУһЩϢ
ЩϢɫʯֲֻڷУ벻ﾹһɽ
һϣʱɫʯȼһڰæȥ𣬡ºˡЩЪ˹Щ쵰ڰˣľͷԴֿʯôģôŵģ˷ѣ̫ô˷ˡ
šºˡԻŭִĬбţǰǵʵ߾һھͱ¶ˡ
̦̣ѯʡ󡿵صľϢ
ɽġװУĿʯֿʯľ֮
ºˡԭ˵úúõģȻǣΪϢȱʧ޷õһϡ
ִ̦һӣ˰죬зϵҲ֪飬ﳶôʲôأ
Сһ㣬ֵǺڰ˵Ļ֮鷳̦롣
ִ΢΢ü֮ԲΪֵ˼ȻӦݣֻҪ๵ͨĺãʲôΣա
ǣֽ˵ǺڰȺǾһˡ
ڰ壬ǿС
˴˵ĳԹ±ȶ½½֮ĶԹҪ
ϾЩ˵Уڰ˾ޱаĻ½ٻһЩܳö½ǵϿɡ
Ƭ֮䡪
ǰӰܽһͨɿ뵽ɽһټĶС
һִڵϣӰʯǰͷ֣һˮ͹ࡣ
ִװ۵һֳ˫εӡ
ݳȷе˵ͺһʯ
ִ漴ףһڰ˻Ѫ
Ŀһתֿ˳ŵĳʽܹӣеɫ
浶ܹɫᾧ
ӽһˮ꣬תͷ˹ɫɭȻЦٺ١һĻеʦ鱨˵һеţһջҲ֪նˣǱߵĻеʦ֯жۣ
ಡ
̧֣һӣִġɫʧһֳֵЦŶִͬһͷ޶һֻ
ֶĿ⣬ִ⣬һۣӡºˡǱѾõϢӵʵӦ׼߾
ǰ˫εܷ߾ʵټǺڰ˵ĻѪ˵츳
ִվƽ¸ղŵĻ⣬԰װĻеʦеʦ֯Ƕģˣؾӥͷ˵ȵȣЩȺжлеʦղŵĻӵɡ½°бԵʰɣʲôֱ˵ɣ
һףӵɴ۾ﹾһȴǲ֪οڡ
ֻսģҪ̧֣һִնɱȴ˼ɣٳûж֡
ִ״һͷӵԽ̫⣬ѶԸ
СӣķүҺ˵Ǵ˵ɱ㣡ǾͰп㻹ߴߴᡭ
ӿ˼һ벻ʲô󣬱뵽һ¶ЦݣӶ˫ε˹
ִüȻ̦Ǹղ˵ڰǵԻ·е⣬鷳
ΪǺڰ˻ѪӦñȽϺùͨԽȺڰ˵Ļ·֡
ķǰִɫ¶֣ˣһֱߵǽϣ޿ˡ
ٺ١еʦǲһֱܸ߰ôķүΪǸẦء
еʦʧģķЦ¶ɭ׵ݣģͬſѪڵĹޡ
ķʲôҲǸ߹ôԴλеʦƢҪһ㡣
ʱڴһͳһ˽ķִֿЦ˵λеʦɲһ㣬֪ʲôǿĻеװã㿿ôܿԼ
£
һߺȣڸݵķһ£ԹȥͷǴ壬Բֻǲϲ彲ѡ
ע󺺣ִɫЩأдʩҲôõİ˾ǿߡ
󺺵һǰۣһ㱡ɫڶߵĻԣɢ˿˿Ƶ档
ɫִղſúһԱ֮󣬱һıҪСһȦ
һ˫Ǽ
ֱɵķ˫εһͺŵЩһӦһļԡƳɵºˡ˵
ִЩͷۣƾ֪ܹ󺺵ǿڳһֱϢ
ʱִЩڣղӦõһʱ䷢ķסϢߡ
һϢ˿İ˾ǿߣôľ룬ִûȫˡ
棬Ǵǰ۾ִҽһ£⴦ɽļ๤ڰ˾ŵĹʣԽҴǡִӭڰ˾ţʩɽܿɽ
עִĿ⣬Ǳ䣬ûдķ⣬ǣִͷĴʹȴһǳΣա
㽫°Ϊ˺£ֱִӿżɽʵ
ЦЦߵǰȡһˮ͹࣬ðڵɫȴǴëвð
ִ״һǵǶԱֿ˿ķ˫εһ²⡣
һˮǽˮڵϣ˫ۻǰޱ˵ִԭʵܼ򵥣һʩǹĵ飬Ҷܿȥ
ִ΢΢üֻӦʩҵ룬ʩһЩѯʩҲģֱӻʵأͺˣץһװĻеʦߣûʲôôɣ
ԣһ£ЦƵƵͷִãĴԴֹڻе棬ҲܴȻǴˣôҾú̸һ̸ɡִ
ִûߵǰƽƽֱڵϣʾ죬ǡķЩ̫ˡ
Ǻǡȷʵɽɲô򵥣ÿ¶Żء
ЦЦͳ˵ҽִѯһ£ʩǹоĶܹô
ԭһʩӦ
ִһ׹Ϊδʱô׼ʩҸ߳ͱˡ
ȻʵУдǵӦʵеλ൱͵ĳԱ
˼һתִ˵ͷҰµʱ䣬ӦÿֻǶ𡣡
飡
ԣʱһģʯķѣȻ˷ܽеã̫ˣ°ߣʩϹļƻѳɹˣ̫ˣ
ʩңôӦ˳Ч̫ˣ̫ˡ
Ŵ˫ۻӶһ𣬿񱩳ȵϢӿģ˷ܵĿҪˡ
ٿһԣŵǽߵķִ죬ȴû˵һ仰ͷЩۣΪǻǿԽ湵ͨġ
ڿһԽҲе⣬°ѵľǽΪ˸ʩ£
ǣԴǵİ˾ʵʩӦʩ£̫İ취ˡ
ۿŴǵԽԽңڵϢӿҽ緢ִٿǣֱӱ¶ʵԡѪ߳ɾĽпӡ
һߵİ˾ǿߣǿɲģɽܻᱻˡ
ͻȻǴһӿڴȡһ壬ɿȥ
̡
һƬ˪ӳѸٸȫһ˲һ߱񣬶ɫڣ˪Ϊˮɢ
ֲ㱩ˣԲ𰡡ķ
ǿķɫĵǸҡͷıʾû¡
ǻһᣬſִЦǸִ˾ëһ˷ЩܲסԼ
ִ΢΢ףʾû¡
ʵڴԺУҪڰ޳ȥкͺڰйصļһǣ壬Դȴд⡭
á
ǻִָҾֱ˵˰ɣҽȷʵǸʩǹô򵥣æ
˵ţȡһ֮󣬶һװá
ִһۣҡͷװǽõģڷһ
ȻɽĻܶӣй⣬ȺڰǸ޷ֻ׾ӵֶΣһЩеװá
һһ棬ִ֮󣬶ʱȻǻһܵʵңĽУȻһߡװ
ڶߡװ
ִɫһ䣬תͷǣǾеڶߡװ
еʦ𾪵ı飬ǣԼһԵķЦܿһеʦڻеĳԾ˾൱á
ܹ졾װģɲʩϹյļͬôЦ
ִάϵ֮ɫЩмһгС
ִһ۾ͿеǾߡװԣԶԶʩеǾߡ
ٿ豸ڰ˿ɡ󡿵ļª豸һصĸǼеʦǻеʦںܶʱڣЩ豸
ſڿӣ˵ߡװģ̡
ȻЩִǲ¶ģǵͷ˼һ£û⣬һʩҵ룬ҲǶԡװȽϸȤȻҲУǱ߶һ
ˬ죡
ǴЦ֣ڰҵıִİȫˣҼҵĺܣҲòٺõıˡ
ִɫװ¶һ˿ŭ⣬εĵ˵ͷЭˡ
áȻ˫ɽˣǾίִһʱ䣬ȵɰɡ
Ϊִ׼һܺõס֤ûܴŵ㡣
ԹԵ˵ţ·һÿ͵ˣźһС
ִĬǶ⴦Ѿˡ
ʵţȵȥʲôֶΣݺƴ쵰
ʱ
ȡһңһťִЦˡһִ֪һŮѧѾȥˣִҵæͻᰲһ뿪
ԣִɫȻһ䣬һƽӿһɱ⡣
꣡
ͻȻµĵ涴¶һִգһӻȥ
飡
һ̣ǿϣƽûһ˿ۼǿͷЦôˣ벻ˣʩңʩңˣҪ
һʱ䣬ٴ棬һԵķһĻŵüһĳ˳ȥ


523 ŮĽ
ҹ
ڳǱʵڡ
¶Ȼڹ̨ǰͷװԪװǰѾڷһѳƷ
ִ뿪ʱȣٶȣǼԵĽ
ˡһСȻҾʹ㵽ҹУһٺõġ
¶֣ǰԼƷЩĵͷԵõұ˼䡣

һԣСĽлһ˳Ů̾˿ǲǸԼȥҳԵġ
ҹĻ٣ѾСʱˣ¶ÿһԪװͻС˵һ䡣
ȵȡ˸õĸоӦһ¶ƺȻֵ
ԣСۣͲŮ¶ͷԪװʱԸȥҳԵİɡ
Сèиţа̾СŮǣڣʲô¶ҪԼ֣ĺò붯
ҲǣһСʱǰҲȻϵ
Сһﲢģ˼ܵģʲôΣգǽʩصͨѶ
ʱ
СһŤͷ棬ֱ˲֮͡

СèܵһԵСϣıиֻеװãľװÿء
ôǼʶһ£˺̦һƵľװðɡ
СС۾Сצ̽ҵһأһȥ

ʱ
ʵ⣬ӰϢ֣վӰУ۲Χ
һӰУһŻȻ¶ơ
žડžડ
һεοˮڻϣǸӰֲ̧ȥʱЩˡ
һŮⱲӣܹһŮˣҲֵˡ
Ӱڣһ˿У¶̿һݣȻһڰˡ
Ǽ๤˵ҪĽŮ˴ȥǲһӰ˵
𡭡ֲֽţֻһϣҲİһת˵
۾һһۣ׷¶аЦݡ
ͻȻԶһű̹ǵ˪ӿ˹
ܵĿһһ㣬Ҳ˰˪˵˫űסˣ˪ٳȫӡ
Ǿװã
ôģ
Χô¡
һ㵣ȴǲңǵʵǿǰֻı˪ϡ

ڰǿ߶һɹɵ˸תһ£ʱ˪ΪˮΣ˸һ£Щˮζˡ
ľװãҲܷһëˡ
ڰǿߵһЦ׼ʵĲ񻰵Ů°ߣ˳·ϣܲһЩ顣
ʱһ岻ĲֻʹƤϣһֱ뵽һת۵Ĺ⣬·Ƶʹ
ǡʲôأ
һڰǿߵɴ۾еţǿǺڰˣһȺڶĵֿ
ټϣĹڶصĿԸǴǿȴôڲ֪ŵˡ
ꡢꡢꡭ
̶ʱڣڰǿ۵õڵϣǡƨɺ治Һ壬ʹ̫ˣ಻ܿƵľ
˲ţӿڴȡһ֧֧ҩҲֱ࣬һԵϲð棬һŽڵĶظˡ
ľʩôô£
˺üεĵطѸΧûĻغ󣬲Ƿ
ˣΣգ㽫椸ߡһڰǿֹ
˲ԥ֧ҩָ˲٣ǰʵҡ

ʵУС۾żЦ
̣˿ͷҹǾ͸ݵġСצһһť
˷ܣ֮ǰ˪װãྫ̰Ĺֻǿθˡ
̦һоģЩǿеĴС
ͻȻССһ٣ее㲻ԣȻתͷ̨ǰ¶Ʋ֪ʱͣԪװע⡣
ʱ¶ƣƽʱеʦģȻͬ͸һ⣬ɢϢСеһЩΣա
ڰˡԸʦģҵģе֡
¶ΣǺڰˣֵʦǡ
Ļеʦ۶£жһŹƽʵĳ޳ָ֣һ
УǰѳһӼĹƾζһתš
һ̣ʣһĨ˸ڿвһλðĽӰ

Сëһըʲô߾߶Ľƣ
һֱִߣСϵ۽˿أڷ𿨸Ƕʱ䣬̦붫ϽڵĽСʱһԵġ
߾⣬Ǽöˣ߾⵽˾ɱ䣬ڽںϿ
¶һԪǿֻ徳ĲΣǣ佣ȴʵʵڵ߾⡣
ˣǽ죬ǴŷϢܳȴûƻʵҵĴš
ˡ
һĨĽʵʱҽУŰһŭ𡭡

ʵ⣬ڰ˵屻ⶴ˿ںСȴѪ쭳
ǡ߾֣
оǿ
ߣߡ
˷ӦѸ٣һʱ𣬳񱼡
Ȼһ⼲Ӷĺڰ˵ಿλһѪ˳һĲҽУǺڰԵڵء
龰˹ֽһ棬ٶȶʧҹĻС
һ̣ʵҵŴ򿪣¶Ʋ˳Ϻڰ˵ʬ壬üͷ΢΢
ʩɽھɭϣΪЩڰ˻һٵǱڳǣѵ˵ǵľݵ㣬иô¶૵
СǴ˳һĻЩ𾪣ʵ¶Ϊ
ŶСԲŵˣ㲻ùģʬŵģһʹȥԺóԵġ
¶һ֣Сڻ۾ţһ߸˳ëһοš
Сбʾɲᱻڰ˵ʬŵǱ¶Ƶʵŵˡ
ʱŲľٸ
Ƭ̣ϰҲٸһϢִʩأ°ˡ
ʦ°ˡ¶ɫ
ϰ˿˿ŮţǾĪڰǿ߾Ǳ¶һɱġ
ŮʵɲһĿ¡
ʩѾ֤֮ǰҵ䡣ֵĿǰ˾ǿߣǡǼֱץͷ
ġϾִ֯ҪԲԶλеʦأ֮ΪϾ֯δʢϣ
ԴˣϾҲϿɣĻеţʱգضһλޱȽܳĻеʦκһĻеʦҪԲԶ
Ǵ⣬Ƕ֪
ҲᷢЭʦ䣡
¶˵֮䣬Īڳ˲١
˶¶ƣž棬Ůȣɲһ֮ģס
һ˽ѵʱϰһ𣬰Ŷ䣬˹ͨѶ
һϰҶͨѶ˿һͬ飬ʱû£ǲõģҲǱܣȫӡ
ԣȻЩǣǣȻִǱϢ˵û£Ǵʾûˡ
һ˶ûע⵽ԲߵʱСǽӵִͨѶϢ뿪ˡ

ʱǰ׷һСʱ
ɽڶߵ·һֱ׹µͨ価ͷһ
һ
ǽڡ淺΢΢棬ܲ·ܹܵ˿˿Ƶ͸ɢǻʯƳɵһ
ĳ赹ǺȫһгԴöȣﶼС
Ψһ鷳ģͨѶȫϾˣֽܹźš
ִͨѶûźţ̦ļǿͶҲһûС
ºˡһʱ͸жϣִʵͻƳȥ¡
鷳Ĵǣ˾ǿִĵƹȻܶ࣬Ҳ߸˿һΣա
תţִҪǶǽڡ·ܺ棬ɻһ̶ɵ·
·ܹͨѶźţִоһ£ͨѶźţֽԵʣ·ԭ
ϸоһ£ִȻֽ֣иźŵãǣ̳·ָɱӡ
صļգǰ༼ǲִ̾
Ǻܾǰ壬ٵһܹһС
ºˡӲȱݿУһЩϸϣֲȻһУָʱԡڣֽĸԲûôߡ
ȷУûأִͨѶʼиװ
Ū·Ĺ죬ƹ·ϣִ˵Ƿǳ򵥵ļװ
һ˰æ̬ô
ִϣЦţел΢͹̨ͨѶĸװ
Ƭ̣ͨѶѾװɣٻһʱ䣬ִֽĶװһ¡
̡̦ͨǵʱ𣺡ǸǣҵʩɽǣһáϾ֮նɱ
ͻȻִʧȥ磬̦ǿǼˣϧ֮ӰûʩɽǣȻѾٿţšϾ֮ɱˡ
ˡʡʡɣ̦Ǹ£֮Ӱ޸ɣɱһʩɽǾˡִڵ
̦Ǻߺ䣬ʱִԪĿ̽鵽ԺܷŭеĶԺ֮֯ˣŨҵɱ⡣
ǣʱҪúúһ¡̦
ִС֮ͨ󣬵֪Ǳߵʱһ¡
¶ƣ߾⡭ִзֹȻ뵽ʲô
ʱһһͷƤĥ
ͬʱһͬڴֲʯĦ𣬡ӴȻһˣϡ棬Ǹǰ˭ؽˣһơ
һ󼱴ٵĴܶһ࣬ͨڵͨȻһ˫Ѫɫͫӹ

һɳȵķ𣬰ŴѪĳζͨӿ˳
ˡ
ҵײͨУ˻Ƶ壬۵壬ʵѪ⣡̫ˣҪ㣬塭
ܵѹȸУִǽߣſͨⶫģ
һ˶ͷֻԴֱһ׵ͨڣĺëͬһ롣
ԴײͨڣҵķʵĿһʱ䣬Ϣȳζͷ˾µϢ
£߾ޣ
̦ǡºˡͬʱһˡ


524 
֨֨֨
˶ӣͨڵϷţһƬƬǷɽǿжƵ֮죬ͬڷĦ
龰ͬǼԪڷţ̶ڶߣʵͷƤ顣
ʵѪ⣡̫ˣ̫ˡѾ̫ûгˣѪ⣬Ǿ͸ˣҿһԴ
ǹ޷ţˮŴв
ƾοҧͨܵϵӣȴһۼҲû¡
һִǽߣҧˣҧƵģʡɡ
ѾˣͨܵϵӣõĲʷǳӲǼҲƻ
֨֨
ǹȻҧͣ˶ĥһˣȻġ
ꡭ
ãͣɺӵִĵĿŷʳ
ִû˵һֱڹ۲ޣСºˡ̦һ̽飬Ǵ·޵ȫò
ͨܵϵԴƲ⣬ٳʮףʵ߾Ĺޡ
߾ޣͨԣϿɲ̦૵
ںڰĹҲˣΪ֮ǰЩĹ޶ǿɱˡ
ʣĹޣںڰҲֻżܷһͷ
߾ޣַͬһս֮߾ǿߣҪǿġ
һͷޣͬǾ治롣
ִֵƣУǿĹޣҲ׶༪١
ǰܹڿҪĵġ
ˣҲ̸̸ɡ
ִ˵ţȡһʳ֮һζƮ˳ʹǹӸӳˡ
ʳ̺ôʳ
ǹ޵ͺţһָֻ߳쵽ͨӸң壬ӸңһʳҿԿһֻԵ֫
£㻹Ž˹ô
ִиţȴ¶Цݣʳ˹ȥ
ʳͨڴǹ޷ָȴǽڡ·Ȼζ˵һһǽָжϡ
ǹ޷ɿ콫ָ˻ȥŭţײͨڣ壡ƻ壬ǹģӵļһҽô
ִʾ޹û뵽ͨڴװãղżʱûз
Ӧרţֹ޵ķֹһֱºˡ
Ҳ֪ķʩġɡ
ִȡһʳ˺֮ȡһƬ˹ȥ
Сèʳ̺࣬ĴܸߣǰСһϲ
ڣιͶСһ˶ˣһ㲻ҪִιʳǣЯèϰߣȴûиı䡣
Ƭ龫׼Ĵͨڣ棬ʱһʿˮ
ִִǿޣΪˮͷûء
Ȼһֱʿˮȴٳûжͨ⡣
ִЩ֣ʵôˣʳﲻĿζô
飡
ӦִģһǾצݺĻͨܵϣǹŭⱰɵ壬жʳôΪһϵˣҴĺܣ
ˢһֱ˻ִǰĵϡ
Ĳ̫ˣҲ̫ƫˣʳûģҶѷġִ飬̾˿
һ㶾ûУǿ϶ģһ̡
һǳϸСģεľ̡
ḷ̌ĹޣûκΣڶͨˣҲκ𺦡
ǣ飬ϸʮʮĻǾǽȻͬˡ
ִ񣬶ھãٿľڹΣֲ֪ʹ
߾ĹޣսϣҪʤͬǿߡ
ǣĳЩȱݣǵ㣬־ķ
ִļƻϧȻûбʶƣȴΪ޶ľ裬ûЧ
ǺгģҪģʵѪѣҳȥ֮󣬿ԴԴϵṩʳǰǣܹú̸һ̸Ļ
ȷޣĵȷȷ޷ģִҲյޡ
漴ͨڴһ̶Цǹʿˮ
谵ĹУԿǹ޵촽ѿģƶ֮䣬¶ݣЦȥ壬㻹ȥķˣҾû˭ųȥ
ʮѾѺ˲°ˣÿһˡеıж˿飬Щĳǵʳ
Щ塢ǣͻҶ˵ЩѪжôζȴһҲûΪôֻܳԿЩڰǴֲڵѪ⡭
˵˴ַˣƴͷײͨڣ뽫ײ١
ʱ̦ǴһϣйɽǱһϡпڴ½սǰǰ׷ǧңֿսУ׵Ŀˡ
Уڡɽһֹޣͼϵͣͬһֻ˶צӣβͬǼͷܹڻпٴ򶴡
󡿣
Уֹ޵ơ
ڹϵıأ󡿻ڲǶʱڣ󡿶ڱص飬ɹΣ
µޣֳҲͣʱʮͷ
ġ󡿣ٶ徳ʵ
ʮͷ徳սġ󡿣Ե߸أвǰµ۹Ŀѡ
ҿһȱ㣬䷱ܵأҪԡΪ
Ҳˣϡпʯô쿪ϣҲԤΪԭ
Щϣִٴοͨ⣬ͷ޻ţɢűɱ
ͨԣǻôôִֹ
һ˼⣬ִЦȻֵҵʳжֲԸ̸Ǿ뿪ɡұļ๤ץЩƣˣҪϢˡ
壬ʳϢŶûС
ͷһʱӱŭˣһצͨϣ졣
ɺӵתȻ͵ȳĿ³ӿС
ִʱͺˣȻԪӦͷзܣǣ⡾󡿿ĹζŵһЩ
ң޵Ŀܻǣ۶ܿһЩʣӣִһ룬;Ҫ׹붾ˡ
ȻûôǿĽ񱣬龰ִһ㼦Ƥڳˮлܡ
ġ󡿣дǡ
ִͷŭǳҲɱӿľǵһ
󡿵㣬η庮ô
뵽ϣڡ󡿵Ϣִ̽еʦУһڴԲװá
һźᾧƳɵԲ
൱һ˪ըǵоƽ⡾ѪⱬסʱִöĲϣƳɵһ
һܲ˳ը
˿ִ̣ԺУһƻը⡾ٻصʩɽǣôݺݺʹһˡ
ʱ
һ΢Ľ𣬴ͨڵԶִ󡿵ǳѰ붼ˡ
ִһ̫ϤˣⲻСô
ˣСһôҹˡִһЩ
Ȼһ̣ͨ⣬ͷĲҽͬʲôޱȿֲĶŵðţſǻ֨֨ߴߴķɴȥ
ͬʱģСľУСһƺҲŵˡ
ಡ
ͨڴһССӰ˽ССһСǾִ֣ʱŴ˹˵Ļ

СֻǰצӶŸղŵ龰һͷôô󣬱Ҫϼٱˡ
СһİִߣСıܿСչ壬չһС壬ǴһǷ
ˣ㲻֪ΪѰ㣬ˡ
Сʼ˵Ѱִжôֱ࣬ǰɽˮǧࡣ
СһĽִһɶŵģһһèĸӦټ̦Ҳ֪ͨˣСһҹƾС壬ʲôע⡣
Ψһִ죬еůĵģСҹˣƽô
ߣǲºˡ̦ǵԲʱţ۵ԽԽ˷ܡ
֪󡿵ˣºˡе
Ҳ֪ˡ̦Ҳ˵
ִԣ˵˽ۣ㿴ССϣʵô˵Ǿˣ
СһĵͷСצ¶֮ɫô˶󣬼ֱס
ҲҿԼһֻèȲע⣬ҲǾģԷŻŹ
ҪȻͷˣ»ΪèУ˵ĺڳϡ
ˣ㽫Ǵܵô
С̧ͷˣһ̣˴δ˵ĸߴԡ
ִƲƲ죬Сһֻʵ̫ˣѾıʣʵһǿࡣ
СһʹûͷǱߵô֮ǰ׼ÿѬˡ

ִԵɣСһСӣһţֻⲻܰɡ
ôҪ֤һҲܼ򵥡ִ¶Цݡ
Сʱһּ䲻ԤУ˺ܾûж¶Цˣǰڰ׼ۣڰװʱִ;¶Цݡ
ÿһΣҪȥΣյ飬һΣѵҪľ
ȥ
ССԴҡһ˹ģСצקִۣҲȥģ֤˰ɡ
ִЦøˣ˭˵ȥģǼһֱӹ
Сһһ㶣۾һɻôᣬҲȥѧᡣ
ºˡ𣬡ң̦ǸµжϣСλףͷ֮ϡȻС㻹ףǣڹ֮䣬λ׵ѹƣǱߵľѹƣҪӳס
Ϊװĵһ֣ºˡϿȻȱʧ˴󲿷֣ǣ޵˽⣬·Ǳһ渵ķǳϸ
λ׵ޣͷϢλ׵ޣºˡ
ͷϢķٽһ飬ºˡСһԡ

СС壬ŬĹľ˺һһִϣҡͷУѧͷϢķ
ִбָۣͷһӽСһСͻۡ
㡣̬¶һִ
˵Ķͷǿµͼٴθ֣СʱйֻܹԹ԰˵Ļ

Сһ˿ԴǰһһȦһͷСȮĴС
ı̬СϰȴҲˡ
ֻǰצԴСաºˡķͷϢ
һִ̣ͷͼ֣СһƮһϢͨ˳ȥ
Ƭ̣һ󼱴ٵĽŲͷ˶Դһӳ˹ײͨڵϡ
ˣͷϢˣջȥɣٻҹʲô·Ըôͷ
Ч
ִСסһһϲôɾѹһͷ߾Ĺޣľϲ
СһԴһӶˣޱȵĵ⣬ͻȻãΪһֻߵε࣬ƺҲô׽ܵ顣
ϾһͷµĹޣСϥӦǰ޹ļ¼˰ɣ
Сʼ쿪ִСһʾʱӦһǺݵġ
յ˵İʾС⣬СԴǰٴαһӽһ붼ˡ
ǡҡ֨֨ߴߴ
ͷһŴˣСè֮󣬹ԴͿ嶼ˡ
ˣ޴ͷŵϢ˵ɲһĿ£ͬضѹ˹ѹһſڵأһ飬°̳һˮˣһӳζ
𡭡
Сεʱŵˣ֮ƢҲЩ꣬һצӾͨϡ
ߴߴߴߴ
ŵöˣſڵأһ¶
һĻƵִĿɿڴ߾ĹްСֻ¶̬жЩˡ
ߵ֮䣬λ׵ѹ̫ˣСȺ¡
ºˡֹһ䣬̵ĵϿ̫ˣ޷ýһϡ
ִ߹˺һʳһͨ⣬΢ЦҸղûƭ㣬Ҫɱ㣬ҸҪ¶Ե㶫ѹѹǵȻ̸һ̸ɡ
࡭
ܵСϢѹƣͷ󾪿֮࣬һҲˣһĽţŵζ㣬ԴһƬհףʶ죬ͷһ죬˺üȥ
һʱ䣬һ棬ζ̫ˣǶҩôҲҪһɾĿԺܸߡ


525 շɱ
ˣˣҰɣСɡ
ͣΪղðֿǸ⣡ŹҰɡ
ߴߴߴߴͣ
ͨڴͷ˶ڷϲɫ棬Ĵӡ
ɫ¶ȼߣաºˡĲľµֹ棬ûκηʩ£ֱӻᱻճɻҽ
ǣͨڵĹܵ⣬ɡƳɵ·ܹȫ档
һɹɫӣܵǽڵϤӿͷյߴߴĽл
ֹǴңڸżǿĵֿǣҲܲסϵĺ濾
һʱ䣬ͨУƵ㣬Ҳɢ֮ǰµȳ
УСָ״СԴñţǲԽһҺ壬ִʾЩˡ
ɲóԣԻӵġ
ִһֻСһıһֻȭ͵սٴηڵľ̡
ʱһҽͷ۵û鴤ɺӷŰɫһƬհףֻһͷǾ̫ˣĶĲܳԣһһħ
ղűŵʧ˻꣬ʶУִʳȫˡ
ڣһɱḷ̌γˣִĴ߶һ£ʹ
ң
ִɫŵȭͷ߬øˣٿڵḷ̌ݺݴ̼߾޵Դࡣ
ûУûСǷĵģ봨ˣ˵½⣡
һ󰧺۵óͷᣬ죬ᡢˮ°Һ壬һԵ˳
龰ִüЦˣҿɲĳôýˡ
תִ׼ͷһһŪһͷֲ󣬺úûرղŵд
벻Ҫŭһﻹдá
ºˡ𣬡ͷǻۺܸߣӦ֪ɽܣŪɰ׳գǾ޷ýһˡ
ִŵȭͷס˼Ѹƽ˵ͷ
ȷʵͷ󻹴ôִ૵
ͨ⣬ִߵǰһö׹Ķ˹ȥ׹Ƕһһ壬ǡºˡı塣
ʲô
ɴӣܵˣȴΪԣԶ
ͼǵ׹УһΪһĻС
ЩڣƤ⣬ȷζ幹һ˲

ִĸӦĿϣҲյϸϣžϸŵϢһ̾
Ǿ̾ºˡЧʣ̽һ棬ĹԶԶ̦ǡ
ͬʱִҲ̾幹ǿǿȼֱǸֽǣצӡݵķ̶̳ȣǼԪ
ˣצӡݵٶȼ죬ˣҲܿ
Ⲣ˵ģΪ˵βͣҲǴͨڵĽǶȣִ޷Ĳ֡
ĿֵУβͺܳһôͨ͸ͼԿβ͵ڲһȦȦƵĽ
ЩļͶȣצӣݻҪ¡
ûǿĲλβͣڻɽĵط򶴣ҲͬǼͷβ͡
߾ޣһǱºˡ̾һ䡣
ȷʵڰʱ߾Ҳˣ벻ܼһͷ̦Ҳ̾
ִͷǸһԪװͼУ߾޵岿ÿһλǾѵĲϰ
ң⻹ʣƳɵԪװܶǾͺš
ɱҡ
һ飬ִܵͬΪСºˡ߻ʱİɰŻˡ
һſڵϣͷֽеΨһһͷˣɱҵĻûеڶͷˡңҺͱĸ֣ƾķֳԴԴϵĲϰŹңǧǧɱ
ִºˡ̦ǣСôˣΪԼͰԼ󣬲ĺӻ治һı̡

СצӣС۾׹⣬ɱġ
˵Ҳеºˡͬ
ִü󱾾Ͳϲֱɱˣһ˰˲ôɲʲôߡ
õģа취㲻ΪͨԣͰǻ壬ϻ࡭ºˡȰ˵
顭
ΪࡱͷµûһͷͿˡУʵҾûԹ壬ûԹ壬ڰҲûԵҳãȺˣǳԿɽеЩˡ
ºˡĹȰͷһԵģڵɿ˵һ顣
ͷ70ǰƽ200㣬Ÿոճ꣬ŴһӳΪһ󣬻ٲء
ʱȺѾΪɽʵһ޴壬塣
ô伣ģΪɽ
ܾ֮ǰصΪһɽգγϲĳѨ
ڴ󲿷ɽٽЩɽգʹñصȺһ˰˳ɡ
ʣµɣɱࡣ
ÿһɽڲĴʩˣķʩֻЧ
ҵȱ棬ûʳ޷ȥϻ๥ʳͬ࣬ö֮ԽԽ١
ͷ˵Ⱥʷһ˫ˮ˱ˡ
ִԹۣԴ˲ûһͬģĹޣֳôǿġ
岻Ϊʱᣬ
ԭΪȺһͷ40ǰ͸ˣΪɽڲĻ̫ˣȺˡ
Ȼ40ǰЩڰˣֿɽڲ俪һȱڣĻΧһӱˣܹڡ
ҸղʵǶˣŻðĲģԭҰɡ
ִһĮȻºˡķ
Ѿȫɨ裬е㣬ԽֲװãпơһͶһѵĴ֡ºˡ
ִһ㶣ºˡĹܣȷʵϡ
ôǺðɣһִ૵
漴ͨ⣬ĲҽУºˡ˵ֲװãֶηǳֱǳȡᾧеעͷ߾ڣγһɿأᾧը
ͷƤ棬һĶ䶯ͬһСڴܶʹСצ۾Щҿˡ
СΪұƻ̫ϿҲأŻֲĹʹġ
ºˡСΪ׽һֲһϸĽԭ
ִһСʲôǺ˵ô
Ƭֲ̣Ѿɣºˡһ£ڣʱһɿ±ҵӿ֣ŵͷ֡ߴߴߴߴ˵
ʮǼƷʵᾧҪԽըʮ飬ͷ֫嶼ãֱըļ˷Ѳϡ
ºˡֲִ㱨
ͨ⣬ͷſľţѾһûˣšºˡĽ嶶ͣп޺ţôһйŵ壬ô£ֱһħ
ߴߴһħһȺħ
ͷһͷôֲĸߵޣαװһͷСè䣬Ҳһħ
ֱռˣӦѭϵѵ飬ҪôֱҧҧֱߣǱ֮
ǣЩȾ壬ĻűؽˡɽУȴһ̵ĵ
ĺڰͷлըˡ
Уִչһ壬ӿڴȡһϴƷ
塢ɾѿϴУԺĳͽɡ
ִԸ
ߴߴ

Сͬʱ飬ǰǲϲ֣ǲҪ
ԡ㲻һֱҪһͷôͷȥ磡
Ŀ飬ֱִӵģͷοСһͷ߾޵Ƕôĳ棡
߾ǰ˾Ҳֻһͷֻǿͷ㹻ѣŲҪ
СһԸһͷǷǵԣ֮󡭡
Ŀ飬ȻЧģִĮȻע£ɿ콫ϴһ飬ڸ˿
˵ϴƷһӾϲˣõĶôܸ߹ӡ
ķʩѾŪˣʱƽ⡣
ʱһֱĬ̦ǿڣһֱоĹ졣
ִ˿ƽķʩôһͷǿʱ뿪ˡ
ִʵܱСôķʩԽˡ
죬ĵͷ޷СıΨĸߵܹ࣬ա
ߵࣿ
ִЩ죬߾ޣȺУرڵš
ǣмأٶ徳ս໹Ǹߵô
ȻҡͷչϵѵֻзǳǿһȺߵȻһξ롣
ڹڰʱ֮ǰ׷ʷߵĵλ½Ķ㣬˵磬庣˰ͼ
֮Ҳ֪ʲôߵԽԽϡ٣顢ˣѪٵ𣬲Ĵ½Ⱥ֡

СͦС壬Сǽԭôţ棡
ִºˡ̦Ҳܲ죬ǿǴδż˵Ӧǻصʷɡ
ô˵󣬺ܾܿʣһͷˣǿϡˡִֹ
Ŵʱ¶ʹ֮ɫµĽıңûȺʣһŶ磬һҪúð
ôˣʵҲ߼ϴþߣãΪӦûҺ͸ָĸ֣Ӻð
һ߿ţһ߻
ִб۳óݵģ￴ٴơ
뿪Ҫ֤ļֵɽ˽٣ĺڰǣ֪١ִɫ΢ͷʵ
ͨ⣬Ƕ۶˶ս洨ˡ֪ɽЩڰ˵ÿ쿪ɻ˶ˣǵļ๤ǣķǸѪڰˣСĶһ
ЩߣҲǴӳʼڻɽԭס󰡡
Ҳִѯ󽫻ɽȺڰ˵Էɿ٣ϸ˵һ顣
Ⱥڰ˿󹤵ĵ40ǰΪյĿɽٻϰ꣬ҪΪʳȱˡ
ǣȺڰ˿ˣյĿɽһȱڣԴ
ĺڰʱ֮࣬ΪɻΣ̫ߣѾһˡ
๤ķڻɽģ36꣬ʱķĿ
ڼ๤ǣһ壬ȴõ˺ڰ˵Σԭġ
˽⵽ϢǵɽΪ˸һʩļһﱨΪʩļһﰵ˴ǵֳ
ͬʱʩļһҲǺڰǵĵˣ60ǰһʲô飬ʩļһﰵ˴ǵĸ磬˺ڰˡ
ɴˣǾͺͺڰ˽ˡ
ʮǰ
ִɫһʵǵֳ֣̽ô
䶯˶¶˼֮ɫЩԶˣڴǰЩ꣬ʱƣ͸¶һЩϢ
˺ǿʼʲôʱڻɽУܹϢͲˡ
ƺǽܡᵽʲôżʲôġ
ִüͷǵֳܣ
ܡã
գߴ֮ףҲͻư˾Уһ
ӻؾ峤֪ʱִʱ֪ǽթĻؾϢû͸¶
ҲԿ϶һ㣬ߴͻư˾ķ粨ܿܡйء
ȴ벻ܻһܴܵǣһֱݷڻɽУŻΪ籨
㻹֪Щʲôȫ˵ִ׷ʡ
ĿЩ֪ͣĶ˵ѽʲôЩϢΪŻõġ
ڿɽ֮һ㶼ˡ
40Ѻ˭ºˡʵ
ʱֻ¶˷֮ɫѺˣ̫Ϥˡ
ѺˣÿһԵȴûһγɹΪķʩ̫ˡ
һ˵ǰµ۹ҵˡ
һ۵壬˵ϸϸģңιȥʲôӡ
չġ
һ۹ġ
һʲôʿŵġ
صʩġ
һһϸʮ䣬ѺԼʮˡ
˵۹ģÿ˵³Ӳ
۹ҡ۹ʿţҷ֧ʩҡ
ִֹţȴǻȻʣ׵꣬ߴͻƵķ粨䱳ףȻǣ浽ô
̦Ҳ뵽ˣֹɱЩˣӦöǺĳˣΨһĵ۹ų⡣ڵ۹ҡ۹ʿţҷ֧ʩңЩ˾ǰϮߴŵô
ִĬһϴŴ峤֮ǰѼϣƶϳࡣ
ϼһУȻܡãƺҲͬƫƫǱĳԱǲǵϵ˿ݱǩǱ塭
һľţ˾ټĺǲܹαλãҲǱ֮һ
ˣдǣҲǰ˾ǿߣ˵ʱһҲǾˡ
ֵţߣ־ۼô֣ǰµ۹ңصǿձˡ
ִЦЦƲ࣬ȫǣӦһˡ
ףǰµ۹ķ
ںЩɱͬһ¼һ˸ͷķչԿˡ
ºˡ̦ǳĬԹˡ
ִ󣬵ҿǣķЩԣһǲʲô⣿֪ô˵õ鱨֮Դ뿪һѴţһЩƯĸ㡭
һ⻰ֱ⣬ֵôڵ仰ء
⣬ɾʶˣСĶϳ˼ëһءĵ˵


526 Ѫ
ҹ
ʩɽһ꣬ˮɽǸʣҲǴؾлɽ¶Ƚ
Уͷſ߶촰ҹƮΣƽ
ߵأһͨ첽˽ȥ
ͨͷһңڷһ߽дŵĶһߡװ
ȷе˵ֻǡװһ߿տǡ
ʩҵһߣߡװԸӴûһ˿϶ͨɢӨӨһɳɽĲ
Уķ¼ϵݡ
Ǵ壬ˡ
ķǣһ£ע⵽ǵ飬˿
ҹǴѵʱʱĴ޺ġ
ڰ죬ʱʲô鶼ĳɽĺڰ˿󹤣ɱǧ֮ࡣ
ϵݣ۾߿տǵļһչûô
ķҡҡͷֲרҵĻеʦ֪μֶ
˵ߡװĿտǺ˵ǡװ滻տǣǣһ⺺ооһ꣬ҲóȻ
ǣǲеġ
Ŀ૵ֻǸִˣһ⣬ɹװǸɱء
ɱĻǿǵ˰װλеʦ
ĻһΣҿǺݺݵĻеţԺΪУǿһ鷳
˼֮䣬ǵɫЦȻˣǻҪǣҲû֪°ȵװֱӽȥ˭֪ɱأߺߡô졭
ǵֹķӶе˫ε˷ܵЦʱְɡһĻеʦҺ⿳ǿŴԴ
ڰ˶壬ſ̹ǵĳޣĻеʦɱġ
Ͼ嵱УеʦǱȹĵλߣɱһеʦǿֵúڰ˽顣
ķһѪڰˣںڰȺôܴնɱһеʦڰص¼
ǵ˵ͷķ֣Ǿ͸ˣʱнˡ
ʱ
һƵĺҡǲһ׼ȥ̽һ
ͻȻһɳȵϢӵӿҵ¶Ѹߡ
һʹôǡķɫһ䣬Ѹٳҽ߱մȥ
ġֱˣ
ôǲЩڰʲôΥ
ǡķ֣ȼ棬ǵյøɸɾ
ꡢꡭ
մ򿪣˴˽ȥæİرյİť¶ȵ轵ǡķ뷢һ
Ļ󶾣ɱʩң˴𣬾½Ѱⶾ֮Ҳⶾĥˡ
ҧгݵĽţɫȴԽԽֳ꣬ĵļ尾ʧ
ԺУһζ˼ӿ֣뵽ʮǰзһ伮һĹ
Źͷŵĸ½ܹʵڰ֮ڣž
ǣǱ伮ļأѰɽڰ˴Э飬һ߿ɻһ
ͬǵ伮ļأʵһǧ̶ʮڣʹɴ˾ٶȣĴܣλΪѵһţҲˡ
ǣŹı׶ˣⱾ伮ҲдţҪʱʱܻ󶾵ʴ˰˾ʱǰ˾ΪҲԽ֮Ƴ⡣
ȥžʱ֮ա
ҲѹܣδŹ
ˣˣȵһнҾ뿪أκϵˡʱ򣬾ܿһƪ¡
˼Ҳ֮ƽʱҪ˯
Ȼһ̣һӾˣȻۣϷıɫ֫λãӿɡԴ֮䣬ȫ
ж
ͷ𣬴ʱѣתȫ̧һƣպ俪һ˷ɴܶ

УҵϢӣϵıɫӴġĿһӵȼˡ
ɲǼ䣬ǳһˣƤȼգѪҺҲڷڣﵽⶼոͣڵĴţһɽζ
ô£˭ڰҡ
ǲҽǾ֣ޱʹڣż尾ʹ໹ͬţĴţʹ嶼ھҵĲϴͣ
Ǵǵʵ˾ǣڵĻÿһ䣬޷ƾֿ󶾱ȳ
䶳УǱ̵ĶأǽڵĿ󶾣һɱɰǧӡ

һĲҽУ֧ŲסԵڵأѾһƬûһõģͬһսʬ塣
ˢ
ҵŴ򿪣ִ˽վſڴĬĬŴǣȷ
עһִЦЦװˣֽţɲŪ㡣ɣţǽһʴӣΪһӵġ
飡
Ǿ߽ڵ壬һдһŭһʧˣԹһٶȣվűߣûκηִ
һɲǣоһɿ磬쫷֮ޱȼӲĵ۳һڵĺۼ
ǴǷܾȫĳ֣֪Լ״⣬ⶼٻˣֻôһ֮
Ҳˣһ֣񱩵쫷һɫһͬΪ˾ʩңҲӲӣֻбһ;
ִڴǿֻһеʦۣһúʵ˾ͻΪҽ
ȻվſڳִȴǺ޾ɫЦЦϵЦݳһֹ졣
һ龰ô裬ǣһѾҲûʱȥ
ʱִ̧֣ôӭȥҪӲһ
һִ̣ƣ쫷ײһǰߵƣûԤеһĸۻ
˵ȷʵڱ仯ȴһɢ俪ɳǧĻе䣬ǵصϮҡ
ˡ
Щеβ룬һ̵Һ壬մڴǽڵϣ۲ϷŴ
ǡ
ǲҽţٺˡ
ȴúһҵĴķѣһʮ׳ӰӡߴߴлŴ˹ֱֻа׵צӣڴϣͷĿѣѪ硣
޵зצ
ţֻצһ㣬Ϻڴǵϡ
һ˾ǿߵȫצӹȻȻǹҲԺġ
ǣѾˣⶼˣڵͬѺ۵ʯһ徳ǿߣһǿߵʵԶʯв
ͬһͷ߾ޣ֮ǿ߾ое֡
ϰ˾ǿߣҲѷɫ١
ಡ
ֺһʮ׵β˲ϴǽ̿һ壬βѸսһӽյȫѪ
ס֣Ҵˣú̸һ̸ɡ
֮ǰðҵĴҪκβҶ㡣
ҺǮɽֵǣҪҿ͸㡣

ҽĴ֪ȥҪˣæ
ִȴûдߵڰ˻Ѫķ䶳ǰ˰ťֱӽ䶳Чǿʮȷڰ˻Ѫѹ
Ȼǿʮ䶳ЧǷΣգǾͲִҪ⡣
ҲιӦĿϣºˡ̦ǲϴϢҵֻء
ЩϢִеķʩһһ鿴Ǿߡװϡ
ǡװͺŵ滻տǣɱʩǼҪǿˡ
ºˡһ˷ֲװĿտУֱӾʹˣӳǿս
ȻҪºˡѾ޸ɣڵĲȱ״̬޷һװս
ͺš
ִ˵ͷߵǰ£ĬĬעŴǣȴһԲ
룬ǱһβţˤǱҵͷѪѪ磬ģޱҡ
ͣ˿ֱִʮ׳壬ǾϹȴ̫ˣӴˣ̫ˡ
ʱæſߵ׵Ǹ
Բ̫ˣղֻˣһ¡
ǫִȻϲҲ˵ʲôʲô£ֱ˵ɡ
ʱŹ⣬ֻצӱȻţβ͵Ŵǣһһµˤţ˷ܽеգ˵棬յĶʵ˲Ҫһ
ִСЩҪǣ൱ϳ
ⷬǵɴ۾һĻˣҲΪЦ
Ժ˵ǡãһ˵üңǸһͷеĵùʷùİ˾ǿô
ֱۣޱȵĳ裬ǴǾԲġ
ҴˣκҪ󣬾ᣬҶԴӦ˱ˣŽ
ִɫЩ䣬ʵסǵʱֱ֮ɱɴɱˣһŷ׼
һ·ǾͿܸԼһš
ǣߡװͺſտǣ֪Ҫ֪صϢҪӴǿлá
еߴ˾࣬Լ֮ʵصıըȵصܡ
һ˼⣬ִ˾ϣ̧˫֣һƵѪɫ⻪ָӡ
˫ֻӶͬڰһͼѸγɡ
ǡ
Ǽ״ڵȻ̵ĽﻯѪϵĽ
ţǰ˾ǿߣȻ֪ѪǱʧٵص䣬ԼҪﻯܴ߶Ľ
ִ˫ӣǸͼܿɣͬһѸչŴϯȥ
̡
ﻯγɵĻͬûʵһֱӴβͣڡ
һʱ䣬ڵȻִԺУ˼һһҽУǵڵأ֮ǰʮĲҽС
ѪĿڣг˿־塣
ѪУһޱȿµĽѪʷϣд˵ŽǿߣԴʵԶĴ֣ɴ˷һңնһεѪ
һţΪѪصɫʣֽ롾ԪЩƣűԡѪ֮ơ
ʵŽķҪ˾ʵ
ĳһ˵Ȱ˾ʵ̣Ҫﻯ
ڣŽһеʦϳ֣ʵţӵСﻯţһŻеʦ˵ȥ˭š
ִۣһ¡ѪҲһʩչ
ĽǷǳľģǰԸԡ
Ϊ˿һ˾ǿߣֵֽõġ
Լĳɵľֽ󰡣ִֹ
ջҲǾ޴ģֻҪ߶ѪǾȫƿء
ڣǿԺú̸һ̸ˡ
ִһҩúΪˡ
ҪҪ򱻴ƣͷֻա

Сʱ󡪡
ɽĸ£ƽϢһӣȥʩһ۷ҡ
УִڷϵݣҡͷߡװտϣӦòһ꣬ĲƳ
ڴϣʮ꣬һ޷
һԣǴֶϲ˱źһҩղŵ̫ˣʵ㹻ĸ߼ҩûʮ£Ҳ޷ʵˡ
ߡװտеϢ¶Ļҿ»졣˾Ҳһ³ͺŵġװտǡ
ΪԼ⡣
ִû˵ʲôߵǰ£Ŵǣ˵˵˵ô°ɣ˵õϢһῼһʵ˵Һܲϲ㣬ΪߡװղӦþˡ
ǻָʵʩұ𣬾Ҫ֤ļֵ
վһԣɬĿִ˵ͷô죬Ѿعζˡ
еʦصĿģɲǱôΪ˽ĿҲΪˡװǡװĶ
ʦţôµľһͷ߾޵ĳͷ
˳ִͷֻɫСǺܰգôôµһˣ°ˣⲻǰһͷϻֱӴô
˼ڵұǡãǱҷ֧ĳԱҵĸ磬ܡáֺİҴʮǰΪδ䣬пܴﵽ񱱷ĵز
Ŵϸ˵֮£ִĬĬţûдϡ
ڵߴŵİ˾ִʵѾ֪߰˰ˣǣվǴӵ˿Уһİ汾˽⵽ȫò
һη粨˵úܿ죬ȴҲķ˰Сʱȫꡣ
ô˵ܵģǰµ۹ңıİףйҷ֧ʩңҲбƲ
ִŴǣΪɽʩҺܽѡʩ֣ô
ſڣ׼ǡֵߣȴͻȻסΪ˾ǿߣеһһĪľ¸Ϯͷ
ǡԭ򡭡æĿڣҡͷ˵
㡭ʵִڻеʦµ֣˿
˵ǡ̷Ѫ֮Ĩɱ
Ǳ亹ʪյģ˲͸˱Ҳǻ֮ʱ׸ղԵһ⣬еʦЩܣһ֪ǿ֪ĺ


527 ȫƿɴ
Уִţü˼˵ǰ
֨֨֨
һԣһ鿾⣬蹷һʳţԵԴ͡
ѾԵĵڶʮ鿾⣬ӳԵѾȻͣ
ͷ˵⿾̫óˣȿɽڲЩЫӡ򼡢ߣҪó
ĸˣ˵˴
סĸף壬̣С
Ĭ˼ٸݵ֣İֹǷİɣΪһͷһһޱȾʵģ
ңһΪȺΰһͷҪһǧһĸ֣ʮϰĺΪˣ˵˿
ζĿ⣬Ѿˣˣ˵˳˾⡣
ϣСƳ󣬺ǰյҡͷû氡һ鿾⣬ʩɽһҵĿ⣬ǿʮҲܳԵʹ顣
ȴСĳСһ̫ûˣȥ֮Ҫúѵһ¡
Сתһ룬־Ҳ㣬˵
Ҫ󣬺һʲôǰޣԵʳﶼȼǽң˿
뵽˴Сеͷþ۽ˡ
Сè˼ʱִ̧ͷһԵĴǣô˵ܡõΪ˱صǴԿףߡװҪԭ򣿡
ǵͷߡװĿտǣڱʱһżֵⷢģȡĴ󲿷ֶװдŹȵȱ
Ҳˣܡõʵܽô졣
Ȼȴû뵽ǣʩںҲǴż˹Ǵܡ
صǴһֱػġ
ֻǧǰ½ս󣬡װ𻵵̫Ѿ޷ǴҲɥʧػߵʸ
ܣǧǰʵ̫أʱţڣǳ֪ܡ
Ϊıټʣߴλĵӡ
ִ΢΢ףܡ˾ټװǱﵽһ߷塣
ľ棬ǰµ۹ǲԸģҪǵ꣬شֱɱǰ¿ʷݣǿɲġ
Ǳصĵϼ壬һֱһᣬȡ֮
ǱһܣһҰ¾Ҫ԰ΪλӺˡ
ڴ½幭ҷ֧һֱͼıصҰģȻҲּôһ׿

ԣŻ֣֮㡣
ŶбڲЩŷϵϵҲвһš
⣬ܡñɱԭ
֮󣬶ŵĴɱеǹʲеų켺Ҳ˽˶Թ
ô11ǰǱ׮Ұ֪Եôִʵ
һһ˿ûԥͷȻ֪ڲһ𣬰ʩеһμƻ
ӣ̰ͼòɣڼƻУǳĹ
˵΢΢鶯¹Ȼթǣɲ쵰顣
һεļƻԱŮģȴΪ˸գĺ
̾˿ЩˣҲǱһԱȻ֧һԱȴҲ֪ձ֣Ǵǵͬǣ˵ȴǿźġ
СһãΪŮĳеչЩСְδޡ
òһº͵һǱһ顣
Ĺûвϲģ11ǰ׮Ұķ粨ԶҪ
ŭһ㷢صϴǵԪȰ£ա
Ҳ֪ڱڱеĵλӲڲˣƵʧٵ峤ӣȶϡ
µ࣬Ҳ׼ɱʩң÷ıأȥǱߵ鷳
ִɫ΢̾˿ôȶҲǹùģʵûٹϵղʵرը󣬻
ô12ǰʩɽؾУʵصıըأӦҲ֪ɡ
ִ˶٣Ȼǣʳ⡣
⣬ʵִ֪ģΪȶѣѵ£Ǻܹעġ
嶶˶־һ亹ղžͲµִЩ˽ȴû뵽12ǰ׮Ҳ
˼һתǲٻӦǼµıʩңҲǹҷ֧ڲˣ˭ҲĿģʵͰܴĿһ
Ŷ
ִüͷ΢˵ıڲˣ׹
˵ףų켺ڲϵŷϵϣȻҲжŵӵһ
޸װ˿򣬱ڲ˲Ը
˵ףȨǻ
һλʮǰǣô¡
ߣ̦ǵߣֹ֪ںģһ¶⣬庣ĺϵĺ޾ţɱˡ
ºˡҲͬΪǳŭΪװĺĲ֣뺣޾Žսġ
ڣȴΪװڳô粨ǳ߿
һԣһֱ۲ִɫСĿǷֱߡװͿԣʩǱ߾Ѻùϵܲܶеʩϼһݺսһ
ִ˳ǣ֪˼ʵٽߵһԸʩҡ
ʮ겼֣̫ˡִҡҡͷ˵
У˵Ǽ̳磬ܵŲġװտǣصı칦
ӵôƣʮĲ֣ȴڣҲûκЩκһִһԴӦó˵⡣
תһ룬ɲԴ˵⣬ڣһЩˡ
˼һתִǣ飬Ȼȥ˵֪֪ܡûһŮϣ
Ů˵
ʱǹֽϵļ⣬ܿƵĳ鶯ģЩˣҪ˹
ִս͵ش߶һ¡ѪһֽУԵڵأҳ鴤ţ˰ĭ
ŵϳ鴤ĽӰִԵͷҲȷţȷʵܡõŮŴ峤ϼһﲢûƭ
ô˴α֮УŪ飬Ūˣװ
ִ˿һ£ȻŪЩемܵѾһ˵ĵز
ߵ
ؾ峤Ǳߡ
ټϣ֮󣬾Ҫϵġ֮Ӱ
ѾϾ֯װ
ðɣðɣȻŪҪʲôˡĶȻܹȻʩңЩһȾָˡ
ִֹţվǣӣúʰһ£ȥΨһ˰ɡ
࡭
ʱڵķȥ
һʲôڣʩɽء
ִֹһתͷѾֱ׵Ĵ迾ⶼˣۣôһͷһδֲСһСô


528 ʼ
գ峿
ִصʩɽǡ
λģȻʩҵľԮǻеʦ֯һ֧飬յִźţɽһʵأҵִ֮˳
ڼḶ́дǵĶݳȻȻ죬ʵرը˸׳죬ִŵա
Ӫȵжصͷ
ļҽʩɽǺ޶ǣ浽ٷ߲㶼Ǽѹ
;Уִʩͨ˸˸ƽԼٴǰȥڣҶͨѶ
ͬʱʩɽǾľԱڳ¼˿ڹִﱱʵңСʱ
лϡ
ǾԱ³Щܳ
Ϊþӵ෽ѹһҪѲλִĴض׽
ȴû뵽ִЩ䵭һ⣬شĶ꾡ûаܡ
ǹҲԱˡ
ִ΢΢ףŹϣʻ
һԵĸЩ죬ǵһִԱĻеΪλᵱԱ
ü˼ôҲ벻ͨеľǱѯʡ
ִ˳գû˵ʲôһܲ뵽ԼԱĵطǰ׼ۡ
׼ۡǵطʵ治
ִ˼һʱЩ㱣Ҳ˵壬Լǻ׼ۣǻﶺˡ
ɫ΢ִƽ˳յʵңüͷԾ塣
СѾ˽⵽˹°¶ƣ׾նɱڰǿߡ
ѧĽʵɲһĸ߾Ľ⡣
ڣִĸӦܹ¶ƾʵȴܲŮ
ѧִ
У̦ЦűζСӣе˰ɣѧķգѧԽɫʱʦҲԽͷָۣоҶ
Ͼţ̦ǽ̵ѧɲֹһ
ΪϾŵľų̵ѧûһǧҲа˰١
ΪʦŵѧȻһ˵飬ǣһѧţҲָ鷳
̦ǵʱкüΣΪ˽ѧµ鷳Ūýͷö
Щʵãеѧ⣬ʹ鷳ͷ۵ġ
ѧ̦ҲֻѧݹȻ⣬ȴҲ鷳ȥ
˵µѧ鷳ģǴ½˿ɡºˡȻڵ
ִ̦Ƕһ㶣ȻºˡôͻȻᵽ
̡
Ϥĵٴδºˡģһ󣬱ʾϢȱʧҪ޸ܻøһϡ
ִҡҡͷٹзϵġºˡ߽ʵҡ
ʵУ¶ڹ̨ǰװԪװ̬һ֮ǰһ档
ŮŻеʦۣסȵΣרעһ֪Ե
¶ѧãԽԽˡűߣ̾
ִбҭһ£۸գߵ̨ǰԪװ
һǰ¶Ƶˮ׼˾ŮʵһţɶõĻеš
ѧֵġ
ִԵͷ¶ƵҲöʣ˴֮ǻеרҵʦ漰
ʱ¶װһԪӦĿתͷִ¶ϲЦݣʦ㰲ȫˣ̫ˣһȥѰء
£ǣˣû°ɡ
ִ΢΢ףһ߼ЩԪװһʵ֮Ӧúܰȫ㲻õˡ
¶Цŵͷִ⣬΢΢һ£촽΢˵ʲô
δڣִָһԪװʼȱ㣬Ӧָ㡣
һʦ֮䣬û⣬ֿʼڸޱȿĻеݡ

̾˿дĻеˮ׼Ǹжãصһܻ¶Ƶķġ
Ĳ¶ѧãŮ伫Ʒˣһź
̾ţ˳ȥʵҵš
ʵҽСٴſæһҹСһ˵òľϻǺƣ
ΪһֻһҪץʱ䲹ߣ˯һһҹ
֨֨֨
СҲһ治ʱĽ
ڻڳ⣬ǣҪ͵͵
ӳڣһδӻɽгһ˵ôʣһҲ塣
ΨһźûԵ˱ǵʳʩɽеЩﶼģζ̫һˣ⻹ҪŲźóԡ
ŶУһߴߴᣬС͵˿Ϊ˯ˡ
һСʱ󡪡
ִָͣһЩеרҵ֪ʶ㣬㵽ǰ򿪹æԼ顣
ʦ
¶ƺһʵҵҲû˵ȫʵ顭
ԣִ̧ͷɫƽ˵¶ƣļӶô
¶һ㶣˵ͷȷʵӶһԱҪμֻӶ壬ҵô򵥡
ŮҪ˵ʲôִ˰֣Ȼ֮ǰ˵ʵ飬ǾͿˡ˵һʦһѧҪ˽ļķôֲմˡ
㽫ҵվǻеԣ֮䣬ֻһʦҪôࡣ
ߣ飬ҽ˽㲻Ҫô࣬ô
¶㶣һŲ¶ĵЦݣ񣬺һǣʦ
ִû˵ʲôҪȻһġװҪоȫĹϸڣһơװ׼Ǵ
ǱߣеĲ֪ΣӦú˰ɡִ˼

ʩݡ
Уһ뷢׵ӣ§ﺿޡ
ӲǱˣǴǡ
ϵѾȫָΪλָô죬Ȼִ˴ӻؾ峤õҩô̵ʱڣκˡ
ִݺݿһǣôصĶҪָҩҲҪʮ¡
幫幫
ҲʹޣŴ峤ֱ֪ϵ嶼ˣȻǣȷݺŮ̵ס
㳤˾ͺã㳤úʹĺ񡭡
Ҳʹ飬ôʸ־ҲûйܹеϢֱܵȫ𣬷һѣٸϻرǣȴֻһƬ档
֮״Ÿӷˡ
ٴμûй飬ٴӿͷǻôΪеֵİûڡ
ȻҪģǣȴûй˼ܵ壬Ĵʧ
˲޻СǱ֤ģֻҪ幫ڣԺϣҲû۸㡣
һԣȶϰһ¶֮ɫչ¶Ϣʵ̫£Щ鸡ǣҲڳǿ߸еĪѹȸС
λ幫ƺǰ˾ǿߡ
ڳ˽񣬶𾪣λǵִֻ˵˳ӳû͸¶Ϣ
ȴ벻λʵ˵Ŀ¡
Ǵ壬İȶȶ񣬳
Դǰһ̧ͷȶĿŭ
״ڳһ˶һϰǶϳɾϼһȻǿǲǰ˾ǿô򵥣ǿǾȨλߣջвġ
ȶ֪㣬˴εأΪ顭
΢΢ͷ֯ǣ׼飬һһ˵嵹ù峤


529 Ǯ
үүЩˡǶǱġ
Уȶĵͺ׳ӱԵ˫һϽƳɵӾŤΡ
ˮڰȶۿдתǷŭίǻںޡӿͷ
Ȼ12ǰʵرըһ˵ô죬Ѿдµ
ǣӴǿ׶࣬ȶ߻Ǳƿˣ׳ʹ޳
12ǰıը¼11ǰǲҰˣк޹ģȴء
ȶҵ֪ЩʱѾǼһжˡ
̾˿ǱˣҲ
壬ΪһֱصԵʣΪܵܵĴҲһֱơ
ʱĵõϢһǰġ
ϧʱĴǣֵĹлӶЩѣһ˼ɱʩңﻹ˼ȥ顣
Ǵ壬л档һҪȶ˵
ףǵĿͬҴܣҲЩϡһİŰɣⷽ棬
ڳ˶ܾ죬û뵽һλ˾ǿߣǶִŷԸǲ
һִͬҲžԵģȻ˵Ǻܸˣһλ˾ǿ߼룬жİվ͸ˡ
幫ҲŴ̧ͷ˸һĪ㽡
һƣһǹˣȻһŮ¶Ŀ⣬ʲô˼
ִֹˣ纣ʵɲ⣬ɲ䰡
˼һǵעֱȶ˵ļƻ˹ȥ
һ˾һźĺƻ
ҳ棬Ժͻ֣ǷһһӦˡټߵѾʩҡҷ֧κһҪǿ˵
ϰ˲𾪣֪ߴУܡؾ峤ŵĹϵܺãŴ峤ĵܸܵ
ֻû뵽֮䣬һϵ
һԣľѣһߵɲһǿ
е鱨֯ڱصϢ̶ͨȣǶġ
ټϴеһ˾ǿߵлһϣֽʵܹ߸صһɿ
Ȼ٣һδ֪
ʱǡȶͨѶˣִϢһȥļƻҪʼˡ
ô졭
˶һȴҲûжʣúôţȶһ뿪ˡ

ʩɽǵ꣬ĻƬе¶һӽͬһ䡣
ɽǵҹ²ô󡭡
˿̵ִ뿪ʵң˿ǽһ
ⶰӣǬܻĵص㡣
Ϊ˱˴˻أǬɴཫⶰֵǧҵסլֱ͸ִ
ټ鷿ִɳϣЦݺӣʦǬ
е䳲ǱߣıܵĸҲɳ㡭
ǬЦſڣĿ⿴鷿Ĵţƾĸ֪ǲⶰޱȿµϢ
ԹǬ׼˾ʵսⶰʱҲϢһһ۷壬һ߾ǿߡ
ǿߣȻǱ䵱ִڡ
ִ֪ǻе䳲ǱߣĸʱǬеʦһµ֪
ǰʦӣλ֣ڱصİȫǬӣҲ֪췢£ҲΪûˡ
ִ˵ţ¶һ˿ٺľҡ
ߡʩƽʱ̫࣬ǱˡǬοſڣ˳Ĩһʩҡ
ִɫ΢ǱǬĻ˶ʩҵĲ
һԣһԲʦִ衣
ִŹǬǶʵһΪ֪һʵ׼˾ûе˾ĳ̶ȡ
լɲֻаȶ֣дǡ
һΣǱһǵαҲ̽һ̽Ǭĵס
Ǭ˴ǵĴڣǾʵʵİ˾ǿߣڹҷ֧ʵҪµ
ͬģҲˣùǬףִߵıǿ󣬱ʲô˼
ûзִǣʵã֮ǰڹҷ֧ʵԤ⣬ûʲô롣
һִε飬ϵùɣԺҲõʩȥˡʩҵҪѾˡ
ʲô
ˣ
ӡǬɫһ䣬ֱ㶵Ŀִ𾪡
ЩǴִһֱڹעʩңעǾߡװ޸ȡ
ִ˵ٻҪ£ҲǱ翪ʼŻͻԽչ
ôһת۵Ĺ򣬾ˣ
ִ̾˿̯̯֣Ҽӿ˽ȣˡװļԣӽ쿪ʼҺʩѾ˹ϵˡ
ȷʵʵӡǬ֮ǰִͽװоһԷʩҡ
߿ϲѣ˳ŵĺ񣬲ʾڼ䣬ִȵһʱ䣬ʩɽǵľȶˣʩл
Ϊ˱鷳ԣӿ˽ȡ
Ǭ˵Щͣгţڡװ޸ѳ̶ȣʵ൱˽ġ
װô޸ô޸ɹҲػ۷ˡ
ȴ벻ʩҺķô꣬޸˻ִΪ˱鷳ôˡ
е˵о̣پٵô
ǬѸһ˵Ϣ˼һתܲܽصоҲһݡģһл
Ǭ֮ǰԼЩִ΢΢üЩ˵
Ǭ΢Цţȡһӣ֮һķĽɢŨ⡣
ִһƣȴЩסˣƷߵġϽ𡿣庣веϡнһֱǺ޾ƺıϡ
Ľ񼴱庣жˣ벻Ǭоһ顣
ôһ顾Ͻ𡿣ֵҪ10ڽңмС
ҵĳ⡣ǬϿ˵
һԣؿ顾Ͻ𡿣۵ײԽ¶̰֮ɫ֪ʦصı벻ó
ض˶񣬵ǲ㱻ʩҺˣңģҲʩҡֺαΪʩš
ִɫ˵ɫ΢Ǳ䴥˼
һִû˵ʲôȡһֱӵ͸˹Ǭ
򿪹Ǭɿɨһ飬رգִ
ִҲû빭ǬЦŸ֪һηֱ𣬱˴˹ƺܾöˡ
ΪǬλȥкܶҪȻҲһЩҲ˵


Ľֵϣɳۣ·ϵˮķɽ
ϣǬٴδ򿪹ϸϣϵ֮ɫԽԽŨ
ΪӵʦǬѧʶԨģڻеҲԣȻﲻеʦĳ̶ȡ
ǣֱϵαġ
˼飬Ǭ̽ϣ͸˼ʵҵĻеʦǣ˿
벻أôάֵĽ֣ΪһŻеʦĵˡ
Ǭλϣ۾ϳϢһ䣬ǳλߵϣѹȵһԵЩϢ
ʦô˵׼ļƻܹˣ
˸ĪĹʣһҰĵĶ
Ȼ뷢ɲʩȡ򰡣˶ģǹңܴ
Ǭ૿ڣȻۣأΨһѧǹǴ򣬾ϱλáʱ򣬲ǲעŮҲҪǸλó
أǹô֧㣬Ϊһ죡
ףʦлһֱ࣡
ػԽĲһΪҰĵԽԽŨң·˼ޣҲ޷Ƶġ
ǵģҰģ
ΪĵӣҲһУΪɫһûҰġ
ֻǣһֱҰѹĵףȥ
Ͼһ̫ɫãһγǰѽʼעһεıλãٲڶ롣
쿪ʼأĸ磬㣬ǣȫ˼
䣬СǸãŮչֳױȵʣؾûλ
³ΪǬѧйҵĶ֧֣ڳʦУ֪⼸ʮгﱸļƻҲûй
һˣ֪ƻҪɹҪװ޸򿪷
ֻǣװ޸ô򵥵ģæô꣬ǽչ΢
12ǰң뱱ؼȻ֣ըʵأжȡһЩϣһƻдչȻ̫ϣ
װ޸ôҲҪʮ꣬ãʱãŮ¶ֵУڱصܼˡ
ʱʩҾƿطΣѵҲɡ
ķսվڴĽǶȣ㹻ۺټϼߵ
Ǹ棬ǲӵģȻ֣ҲıʲôǸӶѡ
ǣڲͬˣװϾ޸Ĵżʱ̫ˡ
ƿȡŶ֮
أùҵ֧֣ΪһαĻᣬǾʹˡ
ĿȣʦһоͿˣκҪҵĵط뾡ܷԸѧ
˹Ǭĵ˵ͷЦ۾ʼ벻úδ
ʱ
һԵһСȻһĦгŹǬֱײ
·Ե·£һĦгٳĳ붪һԲĽ壬Ϥ˹ȥ
顭
ɲǼ䣬һҫ۵ĹâУֻǿֱۣͬգ׷۾Եڵء
һȦȦĲϯһ˲γһĵ
˭Ϯ塭
Ǭһŭȣһڳϣµľ͸ţ纣Хһϯˡ
ȴϣΪ׵̧ƣֱӭȥһգǽɽƾС
ͬʱ
ǿ֮УϴĳҲͣȴûһϢܾĵģ·һһռ䡣
ôҵľ㡭
Ǭˣɡ
Ϊ׵ĦгֿڣĦժͷ¶һޱȿݡ
ˣ﹭ǬɫһͷϵͻͻһְֻϣҪ֮ȥ


530 ɱ
ǬҪǶҾ̸ʩң˵ʲô
ϣǿ䣬עǰһȺĦгǣ׷ȡһɫ;ѻǹ
Щ;ѻǹǹܣ׳УͬһС̨ЩĦгȴǸܲһ˿
ЩĦгֵʵٶ徳˵ϢƳɢŨҵɱ۷壬ֻ̤߾ľǿߡ
Ǭͷݺݶ⿡ӡ
£СôǬкݺš
صɫ䣬Ȼϵ⿡ӣҵ£Ӽҵһμ
µ䣬ɲƱϿôᣬѾ40꣬ӼҼصĶӡ
40߾ٶȣڱغܼΪδʮ꣬ϣ˾ľš
յߴŵĺΪʵľӼˡ
Ǭ˼ת˳ɫСܣͻȻ֣ʲô˼
ʲô˼
ĿƣǬеʱ¶ЦݣȻǺǹңأ̸һ̸ǵ˵ɡ
˵ţҲȹǬڣ㾶ֱܽ˳ֵĵ˵ͷ
飡
¹ϣһ󣬹Ǭŭ⣬ͺȻ̸ҪϮصרҲ̫ҡˣ
ǺǡһҡˣϢʩɽǣŸ˻ɰɣһνЦ
Ǭһ㶣˲Խĵ˵ͷ⵹ʵ´ʱź磬һ򶼸ߵˣسȵļǺȥ
ϢĹټ˻ɡ
ǬȴûʲôɫͳǹңӼңϵһɣôҿǰ㶼Ӽҡ
صļȻ½幭ҵķ֧һ򲻶ԸΪĿģȾָصĿȨһʼѳΪѡ
Ǭһʱһʱ
Ļ֣ЦڣǶйͬĿ꣬Ȼʱѡʩϼһͼõǹңжٰգ㣬ɣɣ
һ鳬󵰸⣬ûа˳ϵİգôôĳﻮһһ񣬶ǹҿǾ޴ʧ
ϾǱعңֻǴ½幭ҵķ֧ɲǹұſһ۹ʵ
٩٩̸ÿ˵һ䣬ǡǡйǬߡ
ڷĳﻮ˵Ͷ̫Ķǲܳʧܵġ
˼һǬЦ˵ĺǹҪӼҵİһıʱðɣһʧܣʧֻǹҸء
ඡ
̯֣̹Ȼϣʱ֣֮ߣ³֮󣬷÷Դ˵
˵ţɫЩɫ׺ͣأҲҵİ󱲣㲻ü³֮ӭȢҵֶŮӼҵλΪޣʱҰҲܴô
Ҫ֪һ֣ƿطԴĸ֣ɾͲǱˡ
ţ۾µ飬ʧΪһȫİ취
һǬû˵ʲôйֱӵ˹ȥ½ӹһ飬˱ݡ
е䳲λִŰϧͷе󣬷ǿ̾һת˱˼
ǬӣƤЦⲻЦĳ£Сʲô뷨ȥ뷨ʵˡҺʹѣºֵ飬Υ塣Ͳͬˣǿԡ
Ǻǡǹҵĵ塭
ҲǲЦЦû˵ʲô빭Ǭ˼䣬
顭
ҹɫ£ƬĵŹɢһʼһ㱣оղ˯ȥһ
һЩ˻֣ӱϵʱ䲻ԣھ㵣Ǿǲ֪֮ǰһʮӣڸʲô
ֵϣ󲻰ľרٴųеһȥ
£ǲöԸ
Ǭֹתͷأѵľ棬˵ӭȢӼҵŮӣһҪСġӼҵĿģ볹ƿرأָյٹ⡣
ףʦġңҿġæ̬
Ǭ˵ͷû˵ʲô

һߡ
ʩݵУִ˽ǬµĻ棬˴˵Ľ̸Ҳһ
²õĵϣ˿޷ִļأΪصװþС
ּװãִģǡºˡġ
װȱĲ֣Դ֤װܹ̽ңܼ鵽װҲϢԶ٣γɹһ㱡ĶƲ㡣
ŹҡӼҵ飬ִϰ˵ãߣڱصľΣЩ֮ʲôԹ𣬲Ǻܹġ
ȶˣԼŭ⣬ңȶԹҸе⡣
Щ쵰ЩǲҪƤǻͼƿرءȶ
ߺߡӼңȺ̰޳֮ͽȻһֱͼıЦ֮˼
ڳǱصЩ֣ѯԵɣӵ˿е֪ҡ
֮ǰµ۹սк޾ŴʥķǸۿϮұټǨرܻ
һ𣬿ʢ˱أ־ټǨ˻ǰܿ˼Ӱ
ڱس˵ҿûаøУӼƿرصڼ䣬ȺѹĿ̫ˡ
ִżأȴҡҡͷЩźΪ֮ȳͻһ벻ôʹЭˡ
ԭԤģЩԶǵңӼң֮һֱв
ִţǬӼͻȻײϣôҲô֣Żɺͽ⡣
û뵽򣬾ʹЭ飬Ӽҵһʵ൱
Ҳã֣Ըʩңǵĵˣͻʣǰµ۹û¶ˡ
ִţԤĵˣʩңңңڲһټǰµ۹ҡ
11ǰǲҰӼڲǹɲ֪֣ǾͿΪһ֧
ʣµģֻʣǰµ۹ˡ
ֻǣʩǲǣЩƵˣ
ʱһֱӰУĬ֣ͻȻڵ
ǿһӼҵִվ

䡭
ڰзɳۣʩɽǵĽͨƣǡ
ܣһ֣׷֧ӣڿϵıʱʩɽǵľԱǷ׷ֹͣ׷ϡ
еľԱţڼʩɽǣʲôˣҵ˶ˡ
ңǱһǲҵģҲһ
һڱصĸ̫ˣıƴҲ޷ڸҵķâΪһʷ̫ƾˡ
Ħгɳۣܿڳǣǵһߴͣժͷϸ䣬𵭵
ԶԶȥƹӳ¿Խأҹеߡ
ʩɽǣǣţء
±۾ҹķ磬һӿˣоԼػܹأ֮ͼ
ŰɣֻҪƿ˷ƾӼҵĵ̣ӴԴضһɳ죬ʱ򣬱ʲôǰµ۹ҵĿꡭ
ƮȴһŻȼˣ뵽ܹ֮ǣ߸ϵıһǶô顣
ı͸Ӽңµģ
һ뵽Щ龰¾ͼڲԴ20ʱӸ֪ƻҰľͱȼˡ
ЩҰ֮ԽԽѾ޷Ƶĵز
ǣǸƻȴչ΢ܽѵһҲƻɹһô
ֱǰյϢ֪ʩңйҵı͸Ϲˡ
ˣ򿪷֮󣬾ͻӭӼҵʱˣʱ򡭡
ЦԺв֪ãһŮǶ߹̬ʱڸĪЩͣˣ˽±ıŮŮҵġ
˼֮䣬ͨѶ֮ͨһ˸֪ȥȫܹװ
̫ˡ̫ˡ
볤Хǵʩɽǣ̫⣬»̫Ĺעֻܰ
ߡǵʩɽıʩݣöͷϡ»ֺ
һ׷׵л¶ϲɫǶʩݵ֣ǵطѿɲһİ
Դ¹Ȼǣĸѻټġ
׼ĦУ뿪ǣ۷ڳȥɫȻһ䣬ִ̧ͷһΣӶ
䡭
֧ӵĦУһѿһŻĽҹһŵ̻
Ļ쵰ϮӴүҡ
ͷ£ӳ鴤Ա壬͵Ϯ
˿̣˵ʱͻȻ⵽Ϯ³ɱ⡣
Ħгַ׷ȡ;ѻǹţһֻǰγΧΧ䡣
ΪµĻЩ˶һһĴ֣еʵѷɫһ㣬δǣսרܼ
ӼΪصĶӣѡһ֧ӡ
Щܾ裬ղĦеıը̫ͻȻһ׶ûУ黹ǵһ
ҪҪȳˣͷ˵
ˣʲôˣûЩһﶼﵽô
ƿڴɫµ֣ڴŰţǡ̳ˣ
֧ᣬͻȻıΣȡһԲ̣γһ滤ܣһǿ⣬Բ׵ֽȥ
ǿڻȺӵ£һСȥ
ߡ浱ҺʹһŰ裬ĿôҲŲʩɽĵط벻֪ĵӲӲ
ƶУЦѣһֵӣıɫΪʱЧ
˭ŪóȻϣɲӼҵΪı󶯣һеԭ
ȻȺ˳СУ·ˣȻһǰ·ˡ
ҹУȻ˸Ĺ⻪ǵصĹСȫֽȥ
СģǽᾧѼһѡ
һ̣ܼıըȺ˱Уµ糱ˮӣСһӱըĿ׶
һܳ𣬵ֵЩᾧѼıըǣᾧƳɵļͷרַܵġ
һܱһ׶ƺ˲ơ
ӰУʮӰ˳гն˹
һʱ䣬սˣսһ𣬾ը
Щһﲻ̫Ծ˾һ
ҧгݣҲ߾ǿߣȻǿˣЩ͵Ϯߵʵûôǿۺʵۣǿһ
ǣ˫ս֮£ǲಮ٣ˡ
ĿɢһϢȺ͵Ϯֹȥ
Ұһ䣬ȻЩ͵Ϯ䱸ԪװǱ˴֮䣬޵ͬһ˿ߣһ
ʹЩ͵Ϯ֮䣬ܹܹ뼺߿⡣
ǡŵװŵװѾ޷ˣʩңʩϹ
˼һ׹ʩϻ쵰ıҪҹɫѸײڶ͵Ϯ
ʩϾҪƻˣȲӼﶯ֣ϧս
ȫͻΧϧһдۣ³˵
ʱصͷ͵ؿһǲͣһӳƤ򣬽ս˫
⼸˵壬͵Ϯߵһ棬ȻըѪ⡢ɣſֲĳһӽСĵǽ俪һĿ
ЦһһĻ£ɴܶȥ
ȻմгӰһ֮죬֮ͣºȻɫ䡣
һ˲䣬һͱײɳȥ˵ڰвϱΣһײǽϣȥͬһء
߾۷ľǿߣ
½ɫұ䣬ʩϹҪӼ̸Ҫֻɱ
⹷ѾôɱңҪӼȫ濪սô
ԺͷµͺһһϸĽУ˸Ľǰȥ
١£߾Ľôǲ
ǰǵӰȻЦһ˵֮䣬ӱһѵ
һѺܳܳĵӰϣǣǰѵǱ廹ҪףҲ֪Ӻδȡġ
һ
һ̣ƹ⡢ҹգһе֮ƺһնˡ
һһʼǰϢǰȴͬɽһ񱩡
߾۷ĵ⣿
ɫұ䣬ķһĲҽУҽһηˣҪܿһ
˺
壬ǼԪװն룬ʳɷ飬¶׾塣
졭ҡ
ʱ²ŷӦɫֵĺȣղһ˲䣬оԼƺѾˣ屻ն롣
һԣɴܹǰ棬ǰһնΪĽأԷ˳ȥ
ĵĻϧǵȻҪ
׳Ӱɹ̤ѸĲӵƽÿһ̤㣬ͬĺӼҵЩĶۡ


531 һ
Ѫˮһ𣬳һŨҵɱ֮
ĳ棬˵ʲôΪһָţʱʱս
ǣľȴǵһΡ
߾֣䵶̫ͬһɱһ˹
ˣ
ԺУֻôһͷ֪߾ľǿߣжôԡ
ԪȻ߾ǣȴα߾
Ľ⣬ǸľѪ֮θߵ߾ģ߾ȣͬ
СУ¾ֵĽңסס
һӼһ˹ǽȴֱǰ׳һһն롣
ųƱһŵ£ôһ㱾ôӰ˵֮˼
ʵϣӰҲֺʧΪ൱Ķ֣ʹĽսһ
Ȼֵº伫ǣͬ׵Ķ֣սǺֵڴġ
Ͼ⣬ֻҪϵһҪͺȥ
䡭
һնһףһ׵Ĺ֡
֮ӼҵЩֶ⣬¼Ŀ죬ڵŶһ
ˡֻӶȥ
ͻȻڰһƵǹһǹֱ׵Ĺ˹
ӯ𣬶ڵתͷԶĺڰУһߴӰϿһᾧڡ
߾ֵ֣
ʱڰһһѷĳ˹ӼĽǶȣֵڡ
߾ֺ֣ǳԾ
ǳԾĸһԣҲǾڣ߾Ǻ
ȻҲֻܼǣΪ⣬ûи֪
סûҪ
ڰУҲһ֮Ȼ֣ڵĽʲôסˣǰβ
飡
һչźڰնȥ߾͵شȣ
ѿ澹һŸ߱ըֱӽըɳȥ
ɱ
߾ֹֽекͬ飬߾ֿڡ
ȻԶһͬӰ֣Ӷ˫ȭȭ籼ףֱɱ߾֡
һǿߣ
߾һæܣӲһ֣ȴˣбˡ
ֵӣʵ۷壬ԪΪϣ߾֡
ǣһȱ㣬ǽսʵ̫ˣڵȵһ
һڣٶȾͻۿۣһ˽ʵѷɫһģҲάȵľء
οӵȭ֮ңͬɽ緢һһֿ񱩣һǰȭ⡣
Ǽ߾ȭףһλ׼߾
Ķ֣߾ޱͷۣң
Ŀ龰۽һҧŲԶˮڴ˹ȥߡ
ܵˮڣŵǹӹֳζ²㱻Ѭιȥнģζܲˡ
ʱ򣬱ҪĶҪºԥƿˮǣ׼ȥ
飡
УȻһХԶһɿ˹
δ·Ӧ͸оһεķǽ˹÷˳ȥ
УǸеʲôɴܹ
һ̣һϣоƺһС飬ǣȴǿһǿҵľ¸ӿͷ
²˼ϵһťϲѺ۵ԪװԼһӱѿ¶һڼס
һޱȾɵԪͬһϣ±Ķ
ڼ¼ٵɳȥڰ˴ܵϵǸ
۽ǵ⣬¿ѿǼԪεĶ˺Ƭ
һĻͷƤ飬ĵˣη塣
ˡ
һͷ䣬ͻȻԮ߾ǿߣΪܰȻˡ
ȴ벻ʩ֮ݣɳôǿߣҪء
ʩң̫ˣ
һͳɽһѹϯֲѹϢʹýս˫׷׺ˡ
˾ǿߣ
ѵ
ղűɳȥǽǣ˵֣䶯һ£ˡ
ʵûˣأ׼ͻãȴû뵽ͻһصİ˾ǿߡ
Ϣ̫ǿڳǿͬͻϵǲ
Ψа˾ǿߣֲơ
ڰУһӰ֣ȴһ֣С
Ӱɫ䣬ʲô¶ǾϲЩɵɫ
ಡ
߾֡߾ּˣ˾ǿǰ
߾ּڣ׼˲ԶĿӰղűʵǱڣҪһ

һϢӿ߾һ׼ĹһӲҳˡ
һ˾ǿߣ
ƤϢ̫ϤˣʩеϢʩΨʩ޳ž
λʩɽô޼ɣôˣȻҪǼʶһ£ʩɽǲеĵط
ǰһ޵Ϣ֣ȴǲ׽ʵ壬͵µ˶ߣȴɱ֮
˲δݣ¶ʩҵ˽⣬ѾȷʩϹ
źڰУǵķ°ҧгݣԮλ˾ǿߣȫ֣ʩɱ
ֻһ뷨һǲô˵ġ
һǣ־ԮǿߣӼҵˣҲӼҵѣ˫֮Ĺϵ൱ĸӡ
£ǿߵ˽⣬˿ɲΪԼʩƴ
Ǻǡô˵ҲȷʵЩðˡ
صİ˾ǿһ䣬û֮ǰĸ߸ϣҴ£ʩǸҲûʲôֵ¡ֻڵ֣һѣ˰ɣ
ڰУʩҡĬһ£ϣӼҵʩɽǣֻΪ쭳ɡ
Ƭ̣Сеǿ˵øɸɾˮˢŵ棬ܶµĻʬ塣
Сһ뿪ɣ֮Ҫú̸һ̸
صİ˾ǿ˹Ц롣
ɫ鴤û˵ʲôһ뿪ˣʧʵҹС
ˢˢˢ
һӰܶѸɨֻһ򣬾ͽսɨĸɸɾûһۼ¡

ս·Сĸһֿִǣ֣ȶ¾ۼһ
ֿִһСӣЯģСȥʱ֮˹

Слһë׵°ͣЩİԴ
һԵĴǳһۣ֪СèģСͷ߾ˣҲ֪ʵжô¡
һϮ˵ǷǳαװʩҵǿߣӾӼҡʩҵìܣҲҪĶ
Ȼܹôִмƻ˴ǡȶֱʵҲִġﻯαװ
ɡﻯеαװԷǰ˾ǿߣҲ
Ǵ½ؾеıչԿף
źĶִȿһöԿף½ؾVIPչԿס
ȿµǸܹԿ׵ĹȻӣǣҲڼѻʸVIPչ
ö
ֿöԿףһӴڣԿ䵽Уûʲôô
Ͼ½ؾеıʩ˲ȡҪȡ߿̫ˡ
ɵִУǾˣеŲþ־ͨевַ֪ܹȥȡ˶Ȼ뿪
öԿִȻһЩţԼһϡ
ⷭ˷ִЦһλˣܱƵһжǳɹ
ǰµ۹ң
ȶ˫ȭյÿ֨죬ԮµǿߣΪݺܱܣȴû뵽ǽӽСʱ򣬾ͱǱܵĻе䷢ˡ
ӼػУִǰ˾ǿߵǰµ۹ңһεĻʹͷ죬˵Ѿչغܶ꣬ѾȥֻǻһֱûѶѡ
ȴû뵽չֻһӣһǰ»ʹͷ죬Ǳڱء
ȻϮ磬ֳô粨ģӼңǰµ۹ңǻ쵰
˵ţ˫Ŀַһ˿죬£ڵĻзơ
ҪԸЩˣҪһȵ³֮ôԸǶԣ侲һ¡ִһۣԷˡѪ
һƽ
Щţɡȶ˵
ִ˵ͷĶȡӡһ飬ѸЩţϡ
ߡ
ִ˿ʱ䣬Ĵ½ؾеķУʥķǣھ͹ȥӼҵλʲôö
Ӽҵļҵףµһܷ񡭡ҲЦȡµĶһϢɡ
꣡
ֿĵ棬¶һͨǵ˵鱨֯ģǳء
һ˴УͨرգǴδһ


532 صļ
峿
һīθȲʥķǣ߽Ĵ½ؾеķУĵؾĽӴ֮е£صıչ
ϴο˵ıչҪ10֮󣬲Żġ
ĵؾˣ³Ц׿ȻӣԲ۾۾Ǿ֮ɫȴǻҳһµ˵
ϵ£Ǽƻϲϱ仯˵أ³
ЦţԿף˵ϴУ³һЩ飬͸¶˱صһЩ£صϢ
³͸¶ЩϢǼֵˣֻҪõǿһʺơ
ټϣӵȫЭ˵ʮ֮ڲȡı͡
λĿͻ˵ƻϲϱ仯ңͻ˵Ŀ³Ϊеĸˣɲǲʶʱġ
ס˵ĵؾˣûԥ˱չڵķ䣬ӣԼ˽ȥ
Ƭ̺˳޵ļһʩʩȻ뿪˵ؾС
վڴſڣһ紵޻һ£¶ãȻ֮ɫЩֵͷƺһЩ£ղŽӴĿͻ˭һ벻ˡ
ȴǼǵãǿͻ˵һЩصϢת첽߽˷ڡ
ʱ
вԶĽֵϣִѾ棬еһСϻɵתܿܵϻӡ
ϻĶôǡֲɴ۾ǿҲǼģǣһΪλĽұƱκ˵żĳ
Ҫ˵һⲻǱʲôҵ֣סլ¥ĵ
ĵضΣͨ˵ĲƸǣִ˵ȴǲ̫۵ġ
һᾧȨҲǱأǰµ۹
ᾧȴƿӼļҵ׻Ƿ񰡡ִ̾
Ӧ˵Ķӣǳ谮
ǹЦһ϶ܹŪģĹȨ
ЩִƵƵͷƷʣϵᾧУӵЩװһ֧ʮ˵ľˡ
ѹ˵ҵĵ̣ܱ廹Ҫ񣬿ˡ
ҲǸ̾ӰȺڿȤǴڽҵġ
ţصĴңʵҰģ޾ţһδϴң˵ǰµ۹󷽣ؼĲҵֻû뵽壬Ż𡭡
ȶЦ˵˺ܾãȴδ֤ʵĴš
Ӽңڱصĸһ۲۵ͽһֻ˼棬ܱȺĻ쵰塣
ڱʢ£Ҫ
κΣһ̫ܱ֮ίȫ뱱֮ǧ˿Ƶϵڱص
һΣһҪһʹĽѵΪӡ
Ҳҧгݣ֪֮ĻıӼң罫֮Ϊء
ִ˳ˣҡͷҪһ㣬ΪޣһЩҼƻľٶ
ꡭ
ϻ·һ㣬ǳأʮԪУ㷢ˣҲԴ򿪡
ִŸӦף˫ɣ״ʮԪǰֻ˲ӣǡ֣ȶǸеۻҡ
ǿ߰𶯣ڻе츳ֱǾס
ʮԪ洫ţѴ򿪵һȴִУûеӾʹˡ
ͬ𾪣ִûзϣעϻӵĸϡ
ûнұƱҲûеһſƬ
ƬԿף
һſƬӦΪ˱滹űעԪװװĽᾧԼϡϣһſƬעšź
ǵһӰſƬϵıעЩš
źʲô˼ֽͰ͵˵
Ȼϵ˼ءźҡǵͳ˵
ȶ۾ЩأΪź𾪣Ӽҵĵ̡
һеĺö˵ľˣӼҵĵΣʵ󡭡
ִſƬºˡ̦·죬ǰΪܹ޸ģΪ֮ȡ
źһֱżоղؼֵΪһȺıҲΪһȺ̫ļգ̫Դ
һ壬Ǵ½ΪӴҲΪǿȺ֮һޱȻԻͣޱȽ
ʷϣӾźҵɴ˴޴ķ֣ʤ
װ죬ĵļգǾṩġ
ºˡ֮˼ȣӡźϣҵصһЩգһЩصĲԭأָͿˡ
̦˼ȣΪ뾫ĹϵСź棬ν֮ջء
СӡŽʡź뷨壬£̦ǽе
ִɫЩѿֲаĿѧңҪ飬о̦һʲôء
ѹҪЩڴ½ؾеıܹĶκһع⣬ǲ˰־̾
ϻӵļв㣬ִɫһ֨е۱Σлϸɨϻӵĸ㡣

һһͼ΢ϻӸϵͼơ
ͼִɫˣǶͼ̫ϤˣȻڷ𿨸սϣŮʿбݵͼ
ͼеĿбݣ֮սϵҪڲͼԼ͡
ʲôǾ
ִûϻӣ֮պá
ӼŮʿ֮䣬һЩϵ
׷ݵԶһ㣬ӼңŮʿ֮䣬һЩϵ
̾˿ִλϣ˼Ϊǧǰأֻҵ졾װĺļ
ڿԶԶֹЩţӼңйӴ
˼ʱ
ȶͨѶˣǵ˴ģ֮ͨ󣬰ȶһɫһӳ
Щˡ
ȶɭȻ˵Щŵݡ
ִһԵüһӼҹ紫һǸϡ
Ƿŭͺ˫Ŀ죬޲ôӸƶгȥھͽµ鷳
ſҪߵĴǡȶִ˰֣Ҫô
ȸһѵɡ
ִ˵ţͻȻһ޵Ϣϵһ̡
ҹϢֲһ̣Ϊǣʱܰµλá
ϻôҪĶӼҵΪִʧȥʶһʱΪãʲôۡ
飡
ǸըʱִƺĲҽУʩɽλá
һڣ񶼻Щ㱣ҹʹ̣ͣɡִ˵
ǡȶŴƽڳϣǳͬһߣʼζԸӼҡ

ͬʱ
ʩɽǣһݻķ
ԭϲϵ£ȻȫʼѪץ壬ϵı˺鲼
顭
ű忪ӼҵһȺԼһ뷢ףȴ߽棬µģǳһ
һȺæоΣκ˸ֶּΣҲ޷ǵֹѪ
̶ʱڣѾɫףӵϵѪڵ֮һ
£
߳ȵֱһӣһɿµӿЩķɳȥ
첽ǰһµƣüͷļʶҲֱ治ʲôˡ
ɫ豭֮ʩҵֶΣǲС
ֹţȡһɫСƿӣֻĴָϸ浹һνɫҺ塣
ָ˾ǿߵۺԪӿһνɫҺ壬
̡
һʱ䣬ϵ˿ڣͬŻһð̣¶ȼߡ
ȻϵѪ֮ƣȴֹסˣһѪѸٳΡ
лȡ
´˿ȴǼ뿪ڣȴƤ棬ڴܶܵȫ̲סץٴѪ龰Ǻˡ
Ϊյߣɫһ䣬Щ۵ȡǺɫСƿӣһνɫҺ壬ٴι¡
ֹѪ֮󣬴ճС˵̫磬ģһ𣬽ˡ
һº󱳣ޱۺԪӿ룬ѸȫµĴһ顣

۾͹ҧÿ֨죬еÿһطͬһʹʱʹιȥ
֪ιȥɲһˣҲһĪԵ
յˣ԰˾ǿޱۻԪΪǿд壬Ļ̫ѵˡ
ڵ27ʱ徳ʱ丸׺ǸˣΪһΣʹٶȷ
֮ҲδԼĶӴ壬Ǽһ¡
Ļ̫ѵãȻ֪ӦҪúðա
漴ҧأŬʹ࣬Źιһļ尾
ڣһУһѪήȴǸеǰδеɡ
лԮ֡˵
£˰֣ЦⲻʲôСǱ˴˿Ǻ飬߸ıɡ
۾ȴǱ治¶ɫͷͬݺϵ
ʵУʮֲԸʹս˵ģҲף˼
ǰµ۹ңڱصͼı֮ģӺܾǰʼȻҡ
֮ĻӼҿûаգܹƿȫ֡
ϾӴۣǰµ۹Ҳһ
壬ȫʢʱڣвңǳ˱޷ҿ⡣
ǰߣӼҺ֪֮ǾԲģǰµ۹Һʵ뻢ıƤ
ҲΪΣЩӼǰµ۹ҵĹϵһֱ룬Ըȫλ
̡
ʱϣЩ˿ð̣ʼѸٽ裬ֻ۵òУжʩǺ޵˼㡣
µ飬˵ʩɽǵʩңıô꣬벻Ѿ׳ֵزСĺ»ᱻӼҵļƻóѰ
סǰ˵ļǡ
΢΢鴤ݺݵĵ˵ͷҹϮʵ̫ˣҲףʩһֱصʵ̫¡
ɳɱĸ֣һ߾ǿߣһ۷壬֮ǰ鱨Уδᵽľǿߡ
Ҳ֪ʩҰ˶ĸ֣Ӽҵʵûаա
ڱأԸӼҺһ֧ҲûС
Уһɷ֧ӼҰо𣬵ǣǣ浽򣬻ǰµ۹Һ
˼һתûԥ¶ϵЦݣ˵˴˺ľϸڡ
һֻƤԽԽأǻ˯һ˯˹ȥ
СС
ջ˼˯̫ˣЩ֣һºߵ״ûзκ״
һôЩͷԣֻΪǴ̫ʹ֮࣬ǰƣһӷɣҲŲסˡ
漴׼Ϣˣ֮ϸڡ
飡
Źϣһһ㷴ӦûС


뱱磬вµʱ䣬жгӡ½ˮߣǰصǣ򱱷ףٳ
ڱ˵λЩ꣬ǱΪȶİꡣ
ҲˣһαǧУ˵ǰġ
ټϣŮĴڣʹñţδıػʢ
ʩɽǵĵ·һɳۣűصıȥӶǰǵġ
ȻЩУ֧ƫ˵·;ʻɽһС·һȥ
ͬʱ
ʥķǣҲһ̣ű˵ӣĿĵǱǡ
ǣ⼸һڰ;УҲƫ˺űص뺣ڶȥ䷽Ǳصļˡ
ЩӣЩϵǶ֪ͬʱҲ֧жˡ
һ֧ʩɽؾУһ֧ؾǿɵĶ飬ɽּ伲УƾŶɽҰϤһֱ׷Щӡ
һߡ
ʥķǵɽһ֧ҾɵֶͨΣ׷ٵеЩ֣Լٶǰص

ͬʱ
ִһҲˣж·ҲǺ·ȴں¡
һС͵ǱͧںʻִǣȶһСǱͧϣǱͧϣǴǴĺڰڻҶӡ
е˴ŵһ֧Сӡ
ټϣϾ֯һ֧顣
γУȻõСǱͧ˶𾪣˵ûƵǱͧ
ֻǣȽǱͧһͬ鶼ǵһοڷ𿨸սִͼðװǱߵıӽġ
̦ҲΪҪһǱͧʻǰִʥķǸĺ
ЩһﻹǵȲôҪŻ
عǰٿš֮Ӱ̦ǣעĺ㣬ļؾ׼Ⱥ⡣
װƵģЧԤڵĻã൱⡣
һϣӼҵȻӦҲǰµ۹ҵǿߡ
ʩɽǵһӣʩɳľһ½·һˮ·
֡
ϣϸһӰѸصϡ
̫Ƚˡһ̾
Уļǻȡ鱨ٶȣЧʶ
Ŀޣ̦ǰеĵͷСŮһ˿øС
ҪҪǰ棬ǰŻĹؿеơ
ȶŹϣƶЩɫ㣬
ԣǡϰҲǷ׷׵ͷ൱ͬ
ȻǿԶԶں棬ʩҡӼңǰµ۹ϣҳͻмˡ
ǣһǰȡĵƣҲһ൱ŵķ
ϾûЩȽСǱͧȶǲôģĵƣǰһǸõķ
Ϊôýô
̦ǳڳһˣҡҡͷǰ̵󱲵ŻգԤģҪ°ٱֹΪһ鱦أܹ㷢ô
еĴͷճ̶ȣ庣Ҳȥûа˾ǿߴӣûʲô𡭡
˵֣̦ǿ̫зȨˣŵʱ򣬿˵̤˶½󲿷ֵķ
ƱصСͷ򣬵ʱ̦ǿϵģȥûС
ϾڹϵһģһϵȺԽӴķǴȺԽǿ
ΪϾŵľų̦ǵݣûȤȥЩСȺء
Ǵͷ򣬻СͷŻżա
ͺñһңĹϣôܲ㹻ǿľ
̦ǵĽǡȶ˶һһ㶵ģЩ֪ʶǵäѹû˵
ϰǱߵ졭ǰֹ
ЩϰҲˣۣҪСһЩϼһ൱ġ
ǵ֪ϰڹϵ-ϾţǾһ㾴ηΪ壬һŵ¼жŵġ
ǰ죬Ͼ֯죬Ǿ͸Ӿηȣ̸£ѧʶǸ棬ɵѹ
䣬λϣܵһֳԽ˾Ľ⣬ʵе
ڣ̸֣䣬ҲôԽľη
Ͼţȷʵ̫ˣ㲻ʲô
һ۷ʱһСǱͧϣֻ棬һСһ
֨֨֨֨
ſ˶Ťţ͸һģ˶צӣһСӣˣ֧ܡ
Сڼʻϣֻèצʱһ£ٿǱͧǰʱ󣬶ͷԽĲϲȻҪˣٿСǱͧ
СţκУں׵ǱͧĶȹһóء


533 
εεΡ
ǱͧʻҵĹϣϸһ֣һЩͼǹڼ֮صϡ
һ߳䵱˵֧ܣһбۣϸĶϵϣʱ¶֮ɫΪЩϵ֣һ붼ʶ
ӻɽ·Ĵţһе˵ôʣȴȥ̽
ʳЩ֪ʶȵȣеԡ
ȻΪҪģҪɳ֮ǰԣҪһȺ֦ɢҶ³ΪһȺ
ǣͬ˴һ仰õģʵǹǸеġ
ʩɽתһȦ˽⵽һµʵܹżģҵ
ϾĸģҲһ׳̣һβͶ
ĸκ䣬ߴ൱Ҳ̫ԶˣĸŪġ
һʱ䣬ܾ˵бķܹͨԵķֳ
ȻҲһİ취ǣ󲻸İ
òܵ磬õȻĿֶ޷ô
ȻԳֽзֳЩӴĻһͷޡ
飬Ȥ׷ѪĴôܺͱӽأ
ĸף尢̣үүǵ֪ҪΪȺĴ
ڰٰպ˵˴һ仰ϣ
Ǿȥ򿴿ϵĵ˵ҵµĸ󡭡
㣬Ȼʣ˵ˣ˵ǣ׾ܰյıʡ
ǣΪ˼֮صжΪ˳ܹһ⼸죬ƴѧϰ½ͨЩѾʶ˲֡

СٿǱͧ˳üϵСһҡҡͷͷ̣Ĳ̫а
ô֣ǻôʱ䣬Ҳʶ˲һǧ
ಣ
Сèצһ̧λһ࣬ȡһм׵ϣͷܹ׿֡
֨֨֨ллˣңʵ̫ˣ
л̧˶ͷһĿˣͬʱΣǳĽ;η
Ǹߵడ
ܹ̬Իˣܺκͬн䡣
󲻽룬ӵǸжãЩ㹻һȺĸˡ
ϧ飬Ҳֻܻһ£Ҫߵ࣬ʵ̫ˣԶȴ߾˾ҪѵĶࡣ
һֵɱ䡭
צšϸĶ֮صϣʱ̾Ľ˾ˣ׵һˡ
ߵǻۣҲԶԶҰ̾
Сٹһ߼ʻǱͧһ߷ż֮صط飬һңкóԵģĵطҪǾһطţȵжɣ
ϾҪ˵ʵʵ൱ģھ޴Ҳֻһ롣
ʣµһ룬СʵŬ֮ɣȴ֣ƺڵʲôסˣôŬ޷֮ͷų
һ㣬СһͲŬˣСϲѣһѵӦöһ
һèһͣǱͧ˼
ʱ䣬֧СǱͧѾִＫ֮صķΧ⻹ǿٶȡ
Ϊ˵סӼҵĴӣʵֻҪһʱ䣬ȫٺеǱִͧܵＫ֮ء

żĻϵͼСлһ˿ǵˣ첻߲ݵļʻǼƣͼʻ
ͻȻССһ£һǿӿڵĳһ緢
飡
̶ԲԲβͣһӴܳ׳ĺϽŹᴩһ׶
ˣôˡ
һȴϣͷһ궯ĿϢһɽϾҪ緢
Ϣ֮ڻɽһСøӵĿֲָߵλϢչ¶쾡¡
ſڵϣɪɪһҲܣ֮λѹƣҲ޷

СҲǺܻţָоǵһƺڶһӿ񱩶ǿϻᷢԤϵı仯
У
ܱ仯ǱͧϣҪǶˣͧˣỵ˵ļƻ
Уɲô󡭡
СĽлţڵǹƽϢȻ䳤һβͣһĻָԭ״
ˣû°ɡ֨֨Ľлš
ССųһ亹ӦĻϣ֮صͼ
ܵڼ֮أĳһλƺʲôһĺӦ
òԾ
СЩ£Ǻ˵ӣִָôһˣ׷δȻĵ
һʣѸٷ͸ִ
һСǱͧϣִյСϢЩ죬ԴҲǺ˽⡣
ⲻ֡ͬϡĸߵ࣬ڷбضжɳĶºˡӦ
̦ҲͬߵĳɳҪ㹻ӴҲΪΣߵԽԽϡٵԭ
ΪϵķԴһɴߵĳɳҲԽԽѡ
ִ˵ͷ뵽СճʱΪСǲƲˡ
СڣǳԵĶķѵĽͨ˼ӵķܶˡ
ˣԴڰװᾧСһı仯ͺСˡ
ڣͻȻ˱仯ǴУСèܵõһĳɳ
ˣϾҪĿĵˡִ૵

صıһƬѩǵƽԭϡ٣ǱصľҲٵ
£ʮȣһ굱һʱ䣬Ǵѩ׷ɣʹĻѩס
һЩðʱţͻͻȻѩƾҲѩȥûӰ
֮ѩЩˣʱֻһط֣һ߶ʬ·ѩƶһ
Ǽ֮أ
ڱصǿУﻹһµĳƺ
յĵƣټԴѷûʲôĶˣһ굽ͷ֮صð֮١
Ƭѩصһȵأ񱩵ķѩʲôεϣжʹ￴κλѩ
෴ȵ¶Ȼܸߣɽ룬һĿӶһɹɳȵӿ
ȵУκһѩХһƬš
ʱ
ȵڴһյյƾһж黺ǰУΪ׵ʩҡ
Ǹʩϣʩҵľ񲿶ӡ
֧룬һ߽Ļ˸ָŷ
ڣǷôʩϿǰǹȵĿӶž֮ɫ
ǷݵͼʶĿĵأطǸӶλá

ʩҶǸӶҲ¶һ˿
ʮǰ֮أȴʼûҵɽȵڡ
ʱ֪ҪִͼĿĵأҪСװΪָ


534 Ż

ĻǰɽǸӶλá
ͬʱдһ춯ǾߡװĿտ𶯲ѣӶĳ˸Ӧ
дģŻڡ
ʩҿһ϶˵ڷŻڵأô˴µжϡ
Ψ鷳ģûСװ֣޷ȷλá
װǿŻԿףҲȷλõá
ȻʩҷĹżʱ˽⵽ŻԿףá
עǰʩҲûмж˵̽飬ûпɵļһ
һ̽󣬲ûзκβټʩһģ̽һ飬Ƿ
ʩǰ棬ɽ룬ǸӶĲԶ
㿴ˡ
ʩҿУһŶĸߴӰƿ񣬺Ȼһ塣
ȷе˵ǻѪ壬ĻѪӣϵëҲûʢ
ģȫңġ
Ѫӳ˵ţȡһԼעڡ
ʱѪӵ巢仯渡ƣűϻۣγһذ׵ͼ
ͼȶϵһģһ

һԵԱڼѪӵݣʩҵ˵ͷʾܿܿʼˡ
á
ʩ¶ЦݣҩΨѪգעܹ֮ʱװ
ȻҩĸҲܴʹһεĻʹ߻Ƿˡ
㣬Ҵϡװ
ѪӿȫŭţѪɫˮϢðڵһ
ʩҺȵ㣡򿪽񣬸䱸ϡװ
꣡
򿪣ǾߡװٿأԾ˳򿪣һѪ˽ȥ
״ʩ򺰵ģ֮ļˣǵĺұʮʳǣ
顭
ӦʩҵģǡװһХֱ˳ȥӶС
Ƭ̣洫һʲôŻ򿪵ǻѪĲҽС
ɽУʩϿ˿ʩңȴûжĬĬվ
һӶкȻһХһƬĶɴܶɽϷӶȥ
⾹ͨĵķߣÿһֻаƴСĤȺӳɢŨҵĶڿзʱһƬŨҵı
ɫ߼ӹʩ֧ʩָɫָ˷ߵԴ
龰һƬ۷߱׷תͷ׼˹ԣʩҵʱ׷תͷͷҲصĳɽȣʧããıѩС
Щ۷ߵǻ۲Ͱ
ʩϵɴ۾Щ۷ߵУһ˿թĸо
ңʶڵǿ̺ͷķˣƵϿˡ
ⱾͲһ࣬е֣봫˵еѪԵġ
ʩ˵ţ鶯úװãǱ뵽ӶС
ӶкܰͨܳҲ֪ղŵĻѪӼʻװܵȥˡ

ĻϹǰװڡװϵĶλʩ֧첽ǰУһ·ϵûʲô谭ܿ˿Ӷͷ
һڣӨӨ⻪洫ڲ͸˿ϡ
룬һźۼǸײġ
Ϻ棬ǾߡװǽϣѪв
򿪡װһ֧ʬ壬ǿΣֻܴжϣǻѪӡ
ϴáװȥ֮á
ʩԸţȴǶԻѪӵʬ壬һۡ
֧첽붴Уȥ֮ǰʩҳԽڷգȴֻܿٲһЩ壬ȥ

Ӷлָƽֹ˰Сʱ
Ϊ׵һ֧飬Ƿٸ˹Ŷڵɫһ䡣
Ǹʩϼһˡ
ճЩŭĿź󷽣Ӽ̧ŵ£һӦһ͸ϵˡ
ǰ֮ص·;½·ˮ·첻˶٣ټϴһȫٸ·Ӧܺʩһ𣬵ִɽȡ
ǣһ·ϣµ֣һ̸ֱżƻݣһ˯ȥˡ
һΣҲײԾֻܳʱ䣬ƣŵʱ䡣
ô֮Ҫˡ
˯죬ֵֹл³֮ӼһһҪ󣡡
ߡͻ˵ģʵҵķ
ԣˮǱ£ӼҵЩֲŻǲһƽ¸
ڵմ֧ǿ߶飬ҲŻУʧ

֮󡭡
һ֧ˣȻǹǬΪ׵ľ񲿶ӣһڶڸһƲ⵽µɫһ䣬ٲԥ׷׳붴ڡ
ֹ֮һСʱ
һ֧֣һͷͷڿӶУԵúӵϸһһغ׷׳붴ڣʧ

ֹ֮á
ִһвų֣ȴûмŽ붴ڣڿӶתƣһֻֻе˳ȥеķɽڣеǷ򡭡
εεΡ
ϣӶеĵͼ𽥸֣ŻеĲ룬ִ֧Ȼ֣ⲢһӶͨ
һƬֻͨһͨͨɽȵġ
طҲƵĶڡ
ڣֹһôȶ㵵
̦ҡͷȷе˵ЩڶǷڣҲ˵ЩڱӦһ
ڣǿȺأôôڣһҵĹţڵô
ָ̦ŹһΧ⴦ŻӦƬʮСһСͷŻеĴС
̦ǵĽȶǵ˶һһ㶵ģЩȷʵǵһš
ִǿǸڣװãǶλдô
Ȼǡ
شִǡºˡߵϿ⾹ǿʼ޸һЩصϡ
װ⴦Կףܴ򿪵ģȻڵŻҲзһЩڵĴš
壬Ϊ⴦ػߣǴģȻҲ˷һЩصԴ
ʩôķԴ޸װһ㡭
ңŻɲһֻһŶ̦ǺȻЦ
ԣһ㶣һ¶ϲ֮ɫô˵ʩȺһܿ谭
һͣһ긽ĵΣŷ׷׽붴ڡ
ֹһ
ӶһǽУȻһҵʲôڵ¿ٵĽӽ
䡭
ǽڶ˳˳ð¿һͨǵߴߴ
ǳԱˣ򶴰ٶȱڻɽҪֹֹ
һԣСǳ֣ƯС۾ͷ󣬾Ϊ˵һֱûиһȥ
ĲȥСһ߶ųһ߰̾


535 ߳Ѩ
̡
ͨУһɫ渡֣Ӷצӣޱȵצʱ棬ڶܲһۼ
Щ۽֯һһ˳Уתһ

СһԳţСԴ¶˼֮ɫܲˣƺܰİ
ˣȺþѶķʽֻҪ̤ͻմϢǧҲ׷ٵ
ţҲ԰ı죬Եõ˵ӡ
СĴܶ۲ЩۼСצ̧𣬷ָһӵһ͸ڡ
顭
һɲǣΧղúõ壬׷ȼһԶˡ
ˡһҽУЩǷǳİ
Сһʱצ𣬽ǹɴŬѹ

лһСܵһԣſʾðɡ
̾ȴǲ˵ʲôֻܹԹԵ²á
СſһʯϣĲ붯Ҳڰ̾治ѽ
ԴСǱͧϣͻȻ䣬СһԤУǷУһɱı
Ȼ̦ǡºˡνıСǸʲôܵĶ
ģһɱ䣬Ҳô޴ҸǾͽˡ
ôͷսȺʲôãжҲ㣬Ҳڳ߶ܺҲʺϵĸ󡭡
Ȼһص㣬СһЩûʲôȤȤƯǵιʳ
ô޴˾нڣû¾ñˡ
һ뵽ͷ˫ǣСͻһѽţŰͯ
ţСͺܿգھ뿪
ʱ
ͻȻԶŭСһٴ˹ȥ
ͨһһѺۣһ۷ߴܳ񹥻ڲ
Ѻ۵ӣӦСƿģƺǴ۷ߵĳѨ
Щ۷߹ȻթǣѨŻƻˣǷҪĹ
ЩСߣ
ٶȼ죬˻һ۷߲ɱһʱ䳡漫Ѫȣ̱ǵѪζӿ
߾սЩ۷ߵʵһ۷ߵʵ徳ܹ¶ٶ磬ҲԺ߾ʵĹޡ
οĸϢ۷С
ֱײһȺ۷У֮СƵһƲ죬βͷղ˼
ǰ֣֤ж࡭
˼ɶСʣµģǰΪ˳ԵʳǾִǰ֡
飡
ǰǽڵѷУһű˳̵ĵһײϣ󶳵û˪ëֱ
ѽʲô쵰Ųűү˺Ƭˡƿڴ
ѷУһͷ˳Ѻۼһһ˶ģ渲ɫһƬףͨС
ף֮һôɫţɫӿΧǽڡ涼סˡ
߾ޣ
ֽһǾ֣ͷߡ
˵è޹ȻǵУͬҲǡ
ңһȺļУ޸ӿһ㡣
ϾڻɽҰ޸һ㣬è޾ϡٶˡ
һͷ߾۷ߣŵûͬɸһﻹҶͷͷɴȥ
ಣ
޴ͷһ׷ȥֳѺвϻа׳

һɫӶһӳ˱ߡ
С۾ʼգСûеʲôη壬ͷ۷߾ǣûκκ£еԼ˷ܡ
ָоͺܾúܾǰ߾۷ߣצ£ʳһ
Ҳ̫˰ɣô߾Ĺް
СֹһСһ˳ȥ
𡭡
ǰУԴֻǰצһӱδ߾ߴܳȥԶѾ۽߱
ꡭ
ֱ׵ë׾צУһաһָףס߾ߵ߱
ɡ
С֪ģɱͷ߾ߣǣȴ˳ϣɱ
һʱ䣬ͨڲСצͷ߾ߵһ̱ڵأ׳ͬû˹ͷһͷſڵϣصĽлţġ
һʣСһסˣСһЩӦѸٱСֻһֻצ߾ߵϡ
ء
߾۾лǶԾ޴ţ˰ζ
һԣһʯ棬һ龰ҲǾˣһʱ˹СͷһP񳱰ӿ˵Ӣ䡣
ء
߾߲ȴҲһĽţƺƨһ˼
Ƭ̣Сˣͷ߾һֱڳ˯Ǳ֮ǰʩҼŵˣ׼½˯䳲ѨŻֱ˺һӡ
˷Ըﲼ壬˺ĳѨŻôˣˣ۷߽թĺܣοףضʲôö㲻ܷŹ˺Ƭų˰ɡ
ţһ
ڽ£
Сһۣʱٲ˵ʲô
߾ߵף忪ʼ仯С㵵ע£ֻ׳ǶֻаƴСȶţа£ŷеɰ
ء
߾۷ߣߵͷʾСĳѨб׸ˡ
һͷ߾߳裿
С۾˿ģϲֳ˳ͷ߾ߣû˵ʲôצӣʾͷ³·
ҡԱ仯߾۷ߡ
һĲʵŵòᣬܹεĹޣǿǸߵడ
ѹָղţͷ߾۷˹ûУͬλ׵ĹޣУһ׺ݣҲǸƴһƴġ
ڣȻС߳裬˵ʲôԹԸں棬ܽ۷ߵĳѨ
С
ڽ볲Ѩʱͷ߾߳Ŀ¶׹⣬ŵһ¡
𳳼ܡС
߾ͷһһޱѺõӣʾԲܷе顣
ֻ߿ʱ߾ϣųž棬һ
֮£ֻƾͷµ߾ߣŤ
С
СȽȥ󣬳ǧ۷ߴ˹Ŷһ
һСԴ˵⣬һֱܵţƶ߾۷߲Ҷ

СΨһȽϺ棬߿ʲôأ᲻ǰ˵ǿǣı
ϣֵһǮʱûȥһüǮٲ˵ǳԸɷˡ
ţһıͨС߿ߣͷ߾νĳѨ

Բۡ
Сͬʱһ̾Ľ߿龰𺳵ˡ

Сè۷⣬ǰһƬ޴ĽȺⲻ߿߰ɣǷһô

ͬʱ
һĵ¶ѨУִһȻǰУһϢȻͬ
Ȼ䣬ڰʲôܶһӰ˹ٶȼ죬Ϣ
һȶĴ̽ԪӿסһͷӰĹޡ
ͷ޸ͷֻдȮͣȴбͷЫβɫëƤϱ仯ΧĻΣһڱɫмĹ
ಣ
Ы״Ĺβһ̧ЫβޱȵĽǶȣȶڡ
ȴáꡱһȶļ͵䶯Ыβɷ飬ͷ徳ʵĹ󱬡
顭
һѪɽȶΧһֿ񱩣䱳ɢʱ˵촫
ƿȶıܿ䱳ϵذͼƣ΢΢⣬ӿ˿˿Ƶ
һӽŻʼͲǿִԡﻯƣȶѾ޷ܣʱιȥ
ǰȶû°ɡ˿İ˵ıӰҪȰ裬ȴֹ̦ˡ
ҪйҪֹ̦˵
ִü΢΢սٿֲȶڵġѪ֮ϡ䱳ӿǹۻٴѹ
ϵġԪͬ֡Ѫ֮ϡǡѪǡĽһָ߽׵ļɡ
Ŀֲ롾Ѫ֮ϡԴĿڵʵһ֮벻ڰȶϡ
벻Ѫ˴˷ϵġذͼơͳ׼ˣҵգڷļ̳˵ܲȫϵġذͼơ
ºˡ𣬸ִ֪ӲȱݿлõһЩϡ
˵һġװܳΪǧǰһ֮ǿ壿ִʵ
ǲһġǱȲǧǰŵһξų
ºˡӦһ䣬󴫳Ϥġ̡ʾϿȱ޷ýһϢ
Ҫá
ִҡͷ򿪹ʩңءңԼλãﲢ̫Զ
Ϊȶͻ֧鲻òŻŲñʩЩ˷֡
벻ô鷳Ҳ֪Ҫ¶Ѩǰõʱ䣬Щһȵüôִ
ϣķ鶼ӿǰٶȣȻǶܸʱ䣬ǰûɷ̽ǱȻᾪ塣
ʩңңԼӼңǰµ۹˵ǾԲԸľ棬ЩȻûʲôǣڱʵ̫ߣһ䷢⼸ƻһս̾ͻᷢ
ڱ˵һֱڵȴᡭ
ʱ
һϢСġ
СһŻ壬ô
ִֹ㿪ϢȴһͼƬòСѾ˷ôȥġ


536 Ļӭʽ
ӦĿһ֣һƬټĹˮ㱦ʯɵĹ˸ŶĿĹԡ
ƬȺǻķˣ۷ߵĳѨǸط۷߲һд裬龰ޱȺˡ
ĳѨֱһ۷ߵÿһ۷ߵʵľ徳ȺӵĳսƥһӴľš
һһ̰ˮʯƳɵĹͼơ
ϣһֻСһڣһֻצһ˱ʯȨȣһźɫë޵ĶϣĴŹǷ
֮£ӴһԻһ׳۾ߣСߵס
С
ִĿ࣬Сèôǵطȥģһ۷
Ǹߵడ˹ڸߵеλף·ǳ򵥡ºˡ
У̦Ҳھ̾С˷ǻڴǻ֪͸ȥˡ
ǵĿģǷıԴҪԸʩЩˡ
ִֹҲãСһǱߣ̽ʱٻϰɡ

һ󡪡
ִ˸֧棬Ƭ¶ѨıԵǰǽڳһѺۣйǿҵϢӿ롣
ڵˣ
һͣǱںڰУǰĶȽȥ
֣ôЩ
СţֹȻ֣ϵëۿɼٶȣѸ޻ļ
õġϢкôȵ뿪ʵ̦˵
ϢòȻǹӣ˵ĸֶڴѪĪ档
ˡ
Сţһ죬һ΢ţУŵٲҿڡ
ֵӰȺҲܵһӰ죬൱СţȶҪ΢ܶࡣ
ǰǽѺгȥҰһӿȥһƬĵƣǳʯƶˡ
գ̫ȴǷǳ
Զһʯεľͷһ޴ĺɫʯߣлһƬɫƲ㡣

˸ʾǸɫʯУſֲ
˿ͼһ˷֣ݵͼĿĵأɫʯߡ
Ǹطĵطִ΢΢ü
ݵͼĿĵأǹķԴأǣͷͼϸִ֣Ǹɫʯ߿ɲȫ
ȷе˵ǷǳΣա
䡭
һ׼һʩҵȶǰ·ߣԶպȻһ
УȻһƬ˸һȺӥͷ˷ٶԶϣʩҵ֧鷢Ϯ
һʱ䣬籩йЩļͷǺɫᾧƳɣĿ꣬ʱը
̼䣬ԶĵѱڵĿ׶ʩҵĶ˱
Ⱥӥͷˣӥͷ˲ͬʧȥǵ࣬ϵëҲǳŨܣ֫ޱ׺ݵӥࡣ
ּȺӥͷ˱㸩ʩҵǿ߲ӽн뽻档
һ龰ƵִҡͷЩӥͷ˷̫أЩãа˾ǿߴӵĲӽ뽻֣ʵǲǵΪ
¡
һ޴ɫӰʩҳˣ޴ӰĳͬĲӬһ򣬽ʮӥͷıˣѪ֮Уʣӥͷ˷һĽ׷ȥ
ϧˡȺӥͷ֪һЩսʩЩʧɾͲˡҡͷ
ֺɫƳɵļͷ޴ĸ߱ըԶͶԶµǿߣɼɱ
ֻҪʮ֣ʮ䣬ʩ֧ɾͲˣҪһ롭
ҲãʩЩ˴룬ʱ˭ȥ̽ɫߡִǾãܲ

ܣִȸĿӣʩ֧鱾ޱȷŭġ
һ·нǷǳСģװãȴû뵽ôͱ鷢ˡ
û뵽дڵ飬ǿʵҲǲ
ʩɫѿ˿ϵԱʾѸ뿪һεĵطٽ
ڡЩӥͷƺ޷ͨʩɫЩף˵
ԭţе飬Ƿܹ棬ɻݻЭ顣
ȴû뵽һ⴦򣬾⵽ҵĹ
Щӥͷ㹻ǻۣ뿪ˡ
ʩĿһŶ飬һȥ

ͬʱ
Ķ飬ʩ֧Ȼ൱ֻҲ㹻ľ衣
дڵ飬൱ǣ⻶ӭʽЩˡ
һֲïʢĲݴУһȺţ壬Լٶǰš
˫İϣԶһʯ޴ĺɫʯߡ
ӦǷı
۾𣬻ģͬһͷǣɢ޵ĿϢ
һԣųܣΪһţĻеһַĵľη
죬оΣա
˵Ȼηһǰ˾ǿҲӲա
ǣеϢ̫ˣоһͷС̣ڲյǰС
ЦЦΪʲôطԴıôȻҲûǣҪЩҪʵ
գصλ˾ǿ૵ϵЩҪȥҪϱǿǷ淨Ϊôڳǰֻ֣вϱǿܻøԴٱǿѭ
˵ţһȺѸ٣ȻǰܿƬʯֵشʧ

䡭
ƬʯУʱмҵս𡭡
ﲼľ࣬Ĳݵءĸͷٶа˸ߣûʲôԣǣɢȴ⣬Ա߹һѵĹ·ʹΡ
Ķ飬ʯֲãЩ࣬ݵϳ˺ܴĿͷ
ǱܵĹޣײеԭס飬ѭЩ·Ϯ顣
һʱ䣬Ĵɼ֫кйޡԭסʬ壬øͷ۲ѡ
Ϊ˿ǰֻܲȡֱߣҲʹսԽԽҡ
һߡ
ִһȺˣȴû⵽ʲô谭ִʲôð취ܿЩޣʯԭס飬ǰȶԭ

ȶ󣬡ذͼơ˸⻪ʹȫһƵĹԡ
ΧЩޡԭסһĻûзС
Ǵ˵صػ߰
ϰ˸̾Щޣԭס̬ȣͿɼһߡ
ȷе˵ӵСذͼơ壬ǱϿɵػߡ̦૵
һѸǰУʯһЩԭס£ǺܿƬıԵ
ʩҵȸĶ飬Ϊӣǲнʯֵһ롭
Щ˻Ľȣһʵӿٶȣһʯȥ
ǣʯֱԵһȺסȥ·
Ⱥ鳤أؾЩƣȫͿ޵ͼơ
еͼƣִǷݵͼĹͼƣһģһ
๾࡭
һ޳ñӣŹȵһȺ˳˵ĻȴһҲ
˵ǹȥҪĳѨҪر׼ǰػԼºˡȺĻ
ִǲ֣ȻºˡǡװĺĲ֣һȺԣͺˡ
ڳִĽĪԶĻеʦδ̫˵㡣
һȺ飬ִ˽һʯУ￪ĶѨһȺء
ߵĶѨǽϿ˱ڻŷϵش¼ڻ壬Ҳ壬ǿ顣
Ѩһűڻ޴ĺɫߣһ޴ĻϢӶֱӹᴩա
๾࡭ߵֹš
ºˡǸ֪űڻϼصĴ¼ǵһûԭ򡭡


537 ʯ
๾࡭
ؾģָǸͼ㵸˵ڷ¡
ӡºˡķУִ˽⵽ǷںܾǰսԼںڰʱǰ񱩵Ŀս
һսʹ⴦û䣬һȺ
ЩƵؾȺǳսҴ
⴦һȺ൱ڼߣ¼﷢شʱ䡣
һȺؾ֮䣬Զ׵ĹϵȴǱ˴˭Ҳ˭ΪһȺѪУѪԳ֧
ӵи߹ѪմһߣһȺͲԸԳǵؾˡ
ؾһһȺҲϣںܾǰûκ
Ѫĵؾô
ִһдⰫСߣˣ޵ɫģѪı־ô
һԣհҡͷЩ֮ؾһĵؾӹһЩûԭĵؾ
ӵѪҪĴۣһµ鰡ֹ
Щ֮ؾòִۣðȶΪΪ룬ؾ߽н̸ѯʺʯߵϸϢ
๾࡭
ؾߺܼǶһ齻̸ϻһ򿪣Ҳͣ
̸֮Уִʱؾ䣬ǣԼطĺΰ
Щؾ߿Űȶ˵Ŀ⣬Ϊ֪飬ûбν֪޲ԡ
ЩؾɱЩؾҪˡ
ִֹѯʣ˽⵽࣬һ𾪲ѡ
ؾ߸֪ڰʱڣǳսʵһֱûнһֱںʯ
ǧǰ緢սڼ䣬⴦е壬˳˯ľҪһռһ
ͷǺڰڣսľųԱˣ⴦д˵ȻһĴڡ
һսػ죬ߣһλǿĻеʦ֣ͷ
⴦ҲǴʱʼ׷ˡ
˵ţؾȡһƤ̯֮ǧǰĴս
ǡгСһ󾪺
ƤĻϣһڰУźɫľǵصڻ
Уڷ𿨸⣬Ůʿʹĵ֮һ
ͼУںʯΧһ߾߸ޱڳɱ
Щޱ֮䣬ǧڳ󣬳ì̴һʿѪ쭷ɡ
ǧǰȥ½սڷлҵս
ȶףΪǧǰ½սǰԭûж˵ţͻȻװҲش
һ¼ܣеĴţ½ľ񲿶ӣʥķǵĺϣһμҵײ
ΪŲóս⵽شȴû뵽
࡭
ؾƤվʾȶеļ̳ȥҪʼʽˡ
ʽǳ׿ذͼơǳΪػ߱ؾʽ
ҡΪػߣ
ȶһʱδҪΪػߡ
ȥɡСذͼơҲУΨһһͼƵģʹ˵
ȶͷվؾǰֻ̳ؾԼػ߲ʸǰ
ô˵гǱޱЩսԵǴ⴦ȥġִ
֡
ºˡ̵ĵ˸ղŵϢϿ޸һЩ
ʯУӦѵĺĲ֣ѼЩӦָܹܶ๦ܡºˡ˵
ȶػߣ֮ҪΪµġװôִʵ
Ҫղ޸ʾҲǡװĺġ
ºˡ͸¶Ϣܾˣ롾װأǣȴǡװĺģô£ҪϿ޸50%ϣϸϢ
ִҡҡͷû˵ʲôĬĬ˼ţȴȶʽɡ
Сʱ󡪡
ʯصĶˣһһǿϢӿ֡
Ƭ̺󣬰ȶˣ׳ɫĹΣϿͼƣϢ֮ǰһأǵ߾ĲΡ
һ߾ѹޱˡ
ӵ߾սˡ
ϰϼһ۷ֱǰŶ̶̰Сʱȶ˾˵ʵ˵㡣
Ͼȶ߾һξ룬ҪͻҪ൱ʱ䡣
ǡذͼơô
ǿ츳
ڳ̦ǡǿߵһۿȶ״СԪ۷塣
ǣΪڶһսʵʵ߾ˡ
ִҲˣĶ̦ǡǸࡣ
ͷͼ֣ȶڵ
׳ġذͼơ֮ǰѾˣӿһǿںϣʹ֮ʵһӱǡ
ؾȺͼƣȫˡذͼơô
ִȶϵͼƣر·ȫģңӵСԪŲ˺ơ
ȷе˵ذͼơһ֡ԪŲ
ذͼơѪеġԪŲôִʡ
˼ת֮䣬ȶǰʾˣڡذͼơܹӡװˡ
һЯġװֻȱĵĿտǣҲһµڼһ˾ǿߣʵǡ
๾࡭
ؾ˵һѣӡºˡе֪ǸȶһЩ
ȶϵġذͼơվǲȫģؾһȫʵȻõǣȴ޷װġ
ڣġװȶܷһ⡣
ġװͻôȶãȻ
ؾҡͷתͷִһۣʾһ˿ˡ
ؾ峤ǲºˡϡִֹ
ºˡûлӦֻһȱԣֲ̦ӵǰʶ޷

ƶ˵ʯֳʱһ䣬ɽڵɫͬǽ̿һ¶ȸޱȣѰ棬׾ͱˡ
ڵĵ棬һѺ̴ۣðʱһƻܳ
ﶼ»棬ִһйȻɲвǣµ̤һͻᱻ׺ݵĻҰ޿̵
Ǹޱźô
СţţָۣŲԶһڲ壬ͬһ齹ڵʯ
һ壬״ޱԴƣΪڷ𿨸ĽսĿ˸ޱǿսһ۾˳
һ̾ϢЩɲһ߸ޱĲкߡ
ǿĸޱڷĹսϣȻôˣ󵱳ǳսĲҡ
ǹ£ǿ֮ս⻹ʲôǡֹ̦һ䣬û˵ȥ
ںڰʱеδ𣬴½ϵɱ
Щǿ飬ڵʱĴ½վڽ˵ģ塣
֡
ִһۣתͷطһ·ϣûʲôʱпʵæµĺܡ
һ·ϣѼݣͬʱСǱߴݣзɡ
ִһߣСèǱ߹ÿ⼫ˣʱƬɪ԰ڣ۷ߵĳѨ
ؾ峤ִ˽⵽۷ռݵĳѨǷܾ֮ǰһȺˮƷƣһˮС
Ǹطλںʯߵߣ·;൱ңԶϹȥġ

ĵڶ죬ҹ
ʯǰԼй֣ʱҰ޵ͳҵս
ڶ߸ſݻƵľһּΪȵ֣ӵĻȻǿš
ִѾˣĻ˸һĹ㣬ʩҵȸĶ顣
⼸Ķ龹Ȼûϣľôɵıܿô
ǵֹţʵϣʩҡӼҡײϣȴһ֣ʵ
ٽʯ䵱ڻңȵʵ㣬һ򾡣Ƕô龰
ִ˳ǣһǱ޳ͷԣһܴļһΪλĻ롣
Ķǰ·Ӧ֪˱˴˵Ĵڣ˼ɣû໥
ϾĶ飬óȻжǲ֮١
߰ɡػרĵ·ȥִ˵
һȻ̣ƹʯߵ棬һƬݻУһͨ
գؾȺһϿٵģǧǰǳսǽȺչͻϮȡʤ
һͨУȻǰнͨгȵϢԪװķ¶һ˶ֲס
ζ治
ִֽ󣬳䵱ĽɫӰȺǿߺıԹϢС
˵ͷ᲻ỹš
仰һʱ˵ŭĿӣһƽʱĬԣôһھ˵ôĻ
̦ҲӰȺоûþˡ
壬εЦֻǺȻģô˵һ죬Ȼǲϣоڵġ

뵽ʱĹ£һʱ鶼ЩģǴڴ˵е顣
˵ġ塱бġ
ʱ˵ġ塱ӵ۷֮ľǸңԶʱǱ˵Ĵڡ
壬ȹʱľֻλѡ
˵Уӵеܹƥ庣кܺͣǴ˵е
ҲΨоڵ½ϵ飬һȽͼչһ庣дƬĺ½صİͼ
Ǹ̫ԶˣҶڴ½ϵ˵Ҳһƽ
ʱĴ½Ⱥȫܾһūۣޱҡ

ȻЩ飬Ǵ˵£Ǹʱ֣ǷڣڶΪǶ׫ġ
ȴ벻ǧǰ⴦򻹷һս
ִǰͷϵͼתԺиֵľ󣬾ǿ˺ʯߵڲ
һޱȾ޴Ķߣʮ㣬һɹΣյϢÿһϢ˵൱в
ҶϢȻΣգȴûôеϢ֮⣬ϢԼ߾ǿߴΣոС
ϣư˾Σմôִ
ʵĵطִֵѾΪΣڡˡ
ֻҶ۴˵оĿ£˵ƺûôΣˡ
ʲô⻹Σô
ִֹҪΪôǿߣͷɽ䱸
ʵҲ徳۷սֵƣҲǿһ¡
١װûơǰΣգǧҪܣϲߡ
תһ룬ִ뵽һ㣬ЩΣյϢʲôڣ
ؾ峤˵ʯǾĳѨЩΣϢѵЩ壿
ʱ
һѾͨͷŻнȥһųȵĺżߵ¶ȣʵһʹԪˡ
顭
ԱԪķװÿ˶ңһж׼֣滻ᾧ
ĵط˶ãҪԭ·ˡ
ʲô
ϰȻһָŲԶǽǣǽһ͹ɫЩ֡
һʯ֮󣬿һ۰·ǿҵһӾˡ
ǡʯ
ǼԪװı
Ȼô࡭
һ۾⣬ǰǽڣͬڿһ»ƽɵľ޶Ƹһ
Ÿ̤ʯߣôϡʯҲ֪طжٱ
ˣĶ߰ڵأǱذֹţܱװʿˮĵļ
ʱ
Ȼһ涼ڲһޱȾ޴ѹӿһ̶Ҫȫȥ
һޱȿ£ּΪѹȣϣҲеһսôȵĻУÿ˶ëһӶڵðź
ѹÿ죬ȥҲܿ죬һת
塭ߵ塭̦ǹ
ղŵָоν
ڳĪϰǣָǾ㵣ǿḻҲɴûܹѹ
˵еǿУǾĪеĶֻ˶ľη׫һֶѡ
ȴ벻طǿʵʵڸֶܵ
ӵоѪͳĸߵ壬ӵо츳ôִ
Сţ壬ղŵĳ𶯣еʯʵȫ
Сĵ㡣
ִڣͬ鷢ʾܵΣϢٽȴǲλá
ʯУһӼǿĲǸͼĹܡ
飬ִǵһ²ⶴоĶӰ졣
ʱ̦ǺȻһжȫԱ䱸
˽ѵأʱڿƣγͰһķһܳſγͭǽһͰ
ͬʱ
ִ̦ǡǣȶ붯ˣһӰһܣһɹǿǹֵ꣬巿

ܽڵǽڣȻѿһͷͷȭͷСķХųȶᣬһ籩һϯ
Щ¶ȼߣ̺żǿֲȶĲײ֮ϣʱѿγ˴ը
¡¡
Ƭطһӱըˣϰ˰ǵġʯһ߶ЩǷ͹
ǹеЧ
̦Ǻһöоǹǿһ㶣ӦǹֵƷȺۼ׷
ңЩȺµҩ³ǿĻ桭
;ѻǹܰǼװ׳Դ
徳ѻֽ;ѻǹЧЩѻǺá
Ҳͷ۲ѣΪ˾ǿߣʵδȫָЩȺҲκβǣóƫڻʯЩȺɱۿۡ
ˣ
̦һϾ֮Ȼʣٵ̻ţ˷նȥ
顭
һͷͷѿֽǴбѵԡ

ȺѸߣǽʧһʱԶĵϣȺӱ˳ִǧ񱩵СХ
ʱ汻ҳһ޴ĿӶִ˾ʧȥӰ
״ȺȺ൱⣬Ⱥǿ߱ˡ
Ⱥûע⵽ǲԶִһ˾վƽȺȴûһ


538 ײ
Сӣľ־ˣȺܸš
Ȼǰв˶֪ʲôΪǶļλֶΡ
Ҳ൱һ֣ǹľֶΣЩĸ֪ϢĿ
Ҫһ㣬ɲһľ֣ղŵ˵ʯеĲͬ൱ǿľľȻ൱ĵֿ
£ȺȻ֪ŵɼλǿߵĿ¡
ңо󲿷ֳԱ֪һλǿߣʹԽ𾪡
ЩھĵֿѾˣΪʯǿĲڸţһʱѾþˡִ档
ڷȺճֵɲǣͷ˾ţȴЧ
սУԻе䲼һ򣬲һЧ
þķȺִûжϲãЩǺʯеӱҲ֪ЩΣϢĴڣжôѲ
Ⱥӡ
һкѾһ֣˫һչֱһ쳤Ѿ͵ĳֱʱƥĵֱ
ʩɽǣһֱδ¶ʵ˿̵չ񱩵ĵХŶХľս
һ֣Գսڴǡ
ϰϼһ˽񣬶ղĬ֮ɫϰһʱһƬӰ
󣬺Ǵߣǰ֮ʱһƬӿϰС
һʱ䣬ǧɱĺϻ֮ϳ˵ľѧ֮һ
еִ磬ЩӵƤֵǮˣǵֹ
⻹˵ЩƤûȥɹǴˣȵͷˣȥǮϰһЦ
ϼһ˼̦ҡҡͷȴ൱ͣΪϾᣬ͸ʱҲȻ̸Ц
еǿߣϢѹƣʮɵʵʱɡ
Цһǰ֮ʱ˫۽ӶȭߣδɱѾȭ
ÿһȭȭһ쫷ѳɣȻϮȺ
һ̣һȺѾɱһͷͷ屬ǰİȶǺѪɡ
ЩķȻǿĹɱ΢Ϣǿ¡
ǣ׿ЩǵսҲ徳һܳϵǿϮ
Ƭ֮䣬ȺѾɱ룬ʣµļԣӴܣȴϰǽסЩĹͷ飬һƤ
ŵ㣬ֱô񱩣һȫʬϰе
ϼһĽ£ȶ˲ùܣЩȻһϢǿҲЩⲻסҪǻ֣ùĺܿԼ
ˡ
һžͳʮͷмᵶʮԴʮͷʬ׷׵ڵء
һᣬֽЩķͷ­˦ǰǵõʱһݣ
ҪģҪġ
ͷֵĵ޲ڣĵҰ
Щͷ­иĶֱóȥ߼ۣ
ԶִٿŻе䣬ʱߵķһ£÷ҽС
ûвսҪάϵþҪע©֮㡣
ⳡսɣЩȻΪоγɵĻþӳ֡
ĻþȺķӦٶȶۿۣŻױɱ
򣬿ɲôɡ
һսִѾˣȺںʯߵҲɴ󣬲ңڵ񱩣ǳȶ
ɴƶϣǺܿԱֶΣڻþӰ£ķӦܳٶۣܿܵԱǼ߿ɳܲס
Щ治öԸ
ִֹţٿŻе䣬Ӵ˵ŲĹʱͷûڣڵأûϢ
ĵһ徳ǿͳܲסˣͷʮǣű
ЩִʾеǿߣЩȫɱ
ҡˣ
Сţһᣬӳ鶯ţЩ͡
ĳģɱġ
һϸĽСţɱķСţǲǸʲô
ҲνһսȵȥҺϵ˵Ҳỳɡֹ
Щ뷭ۣ˶ĪĿȣɱһСޱȵ׳ˣǿЦ뷨
мЦȡһµСڴĳƤСС֮࣬ǿžµĶһһװ
Сţ뷨˸պܴЩǺö׷ŮʱóһǣһβӢµ¼Ů˲ġ
Ȼ϶ڴԣѰǣ˭ֽǿһأǵȻǲġ
Ƭ̣ѽȺȫɱЩӿٵսܿսۼ
ʱִ̦ǵǿߺ׷׿Զһͨоҵ𵴴ޱǿҵϢ
䡭
һ̣ͨײһһӴӰ˳
һͷ;޴ޣףͷʮףһĶҲ㡣
ͷȫ˼ĽǴ̣;ͬһͷ޴棬ȴȫۡ
𡭡
һ߶ڶ޴ǰ̧֫𣬳ŵȥʱҳһ޴ӣ񱩵磬ڵʯ
ִͶ㵽һεĽ䣬ǲͷǣΪһ׷ϵĿ꣬Ӽǻˡ
顭
һŭţһ߻Ӷǰ֫µ棬׷µһж顣
ǵʹĴ̶Хʵعۿʵ̫гˣȵӰЩƬЧҪٱ
ĴѾԶԶܹģϣԶͷޣҪ˵֮ƴ
ͳԽ߾
һУ˾ϼһﲻǳصģĴſԪǽųɵжȥˡ
ƾͷ͹һ˶նܿΨһùĻ£һֱججģʱҪ˯ȥһ
յĻУǱȫҲɽʯУԴһһ׿飬Ҫҳͷˡ
һ龰Ƶִľѣ޵Ϣ֮ǰӦΣϢ֮һ
ȻľģⲢΣյǼϢȻµս
Ϣۣͷ޾ûг߾ĲΣǣ˵߾˾ǿӲӲס
䡭
ջӳһƣƾɢһ˻޵Ĵ
겻ɢޡ
ϱ򣬴յɫѿڴ˵أƾʵͷޡ
ǣʯе֣ңҪ˼еĲӣֻܱ
˵ȫĵطȥڳúöԸŭһ
еĲæ󳷣ԶٶȥѰҰȫڣȴǲϣӭһдŷʽԪĶ顣
ʱӼҡյ֧ӽһ㶣һںʯһ֧ض飬Ȼǵˡ
˭
۾Щ˯ʣߺһ΢ȥ£֣
δ˵ֻ꣬ͷۻʱŵ˯⣬һǿ
Ӽҡٺ١
£үȥ
ȶһǳ˳͵ػӶһѺɫ޴߸ԾһӺ
¡
ɫ޴£һӱŵŲԼĹ⻪ӿµӼ֧ӵǿΪ֮Ϣ

ʮӼһһ֣ӭһ
һ̣ʮӼǿߣһ뱻ҳʣµĶɳȥѪ쭣ˡ
߾Ĵ֡
Ӽ֧ӵɫˣһ֮ʵ̫£ܹ˽һˣ˴֮⣬һûС
ɡ¡
ȶͺţȫʽԪӦͷ£˫ð뵽ЩľЩЩӼΪ
˿̣Ӽҵĳ˾ǰ׳ѾɱɱΡ
䣡
ɫ޴𶯣еŹⲨӿִΪȶƵģΪʣµ˼·൱˫ϵǼԪ
ȶ˫һһҳһ֮ղŸ
Ӽһлɫ׷еǿߣϣǳ֡

յĵɽ߾ɫ࣬ĵط߾ǿ߽սһնûС
߾֣ΪطڣǲҿôѾѰ˼ôˡ
ʱ
ܣȻһȦȦγɲķ˰ȶһ
ס֣
նͷ޵͹ӶԶתյס˰ȶһ
һ龰ƵִƤǰµ۹ҵϼһգʵǲһ㰡
һµڳ˾ɵ°ȶȫһ
ʵɲһİ˾ǿô򵥡
Ҫ֪ͷ޵һİ˾ǿ߿Ա⣬Ҫרİ˾ǿߣȶ֣˰˾Σܹ⡣
ܹһ߶Կޣһ߾Ԯ£ӻͿɼϼһĿ¡
Ҳִˣǰµ۹ҵĵ̣һŵ֪
Ŵִ󣬿˹ľ޴ޣʱϼһͼҪˮ˱¶޵Ұ¡
ϼһﻹǽƻ
ִ̧֣ʾ̦ǡǱ֣ǰÿ̤ǰһϵϢڱ仯ߵȶǰһŭһɭ֮ӿ
ޱȾ޴ıѩһϯ˺ʯߣǾ޴ǰ֮һӶס¶һ˿ɵ֮⡣
ںʯߵ˵ľǱ֮µĺ֮ϵ˵аĴڡ
ôµĺ֮Ȼǰ˾
ǰ֮ҲǶֹ첻ĿˣȻִȫڿŷʽԪװǣƾյֱǿߵģڰ˾ǿǺ֡
Ŀһɨշž޴߾ǿߣ俴Ҳ
ע⵽̦ǡǣصǿߵϢҲɲ⣬Ҳǰ˾
˾
ž޴߾޵еĴ֣֧ս֮ǿôΪ֮զࡣ
ͬʱҲڽʾ֭Ѱ˼֧鵽ǱһƺҲϵ
ʱ
ִָָ̧֣ޣЦ£ǺúöԸͷްɣǾͲˡ
˵ţִ˵ģͬˮһ㣬ʧӰ١
ʧˣ
Ĳˡ
۾ƾĸ֪ûôһȺôʧġ
ʯаš
ŭһط൱İգܹȺζߵġ
ǣʯߵ֣ѹĸӦܹǰôʧҲ֤һĿ֮
𡭡
ʱͷٴγ˫ȭһ
⹷ޣɱ㡭
յͺһתҲӭȥ

һߡ
ʹһ·н붴ԶļսִҲûţ;Ⱥʩչ󵼣ЩȥҴյ鷳
ϹǲҪԵΪáִֹ
̦ǡǵͷӴϼһԸޣܾԮµʵͿɼ¡
ңİ˾Ϲѹ׵ֶαȻҪսһḶʹĴۡ
Ҫǣİ˾ֻдһˣƸ
ִղŵʵЩգԡﻯģ˾ĺ֮ںʯУδϼһ
ҲĿʩĽ֣ھһͻƣܹһ㡣
ȶűˣҵʯıԸǼ˲١ִ˵
ס
ȶͷеɱƽ
ʵǡذͼơվѣټϺʯϢ̼Żʧء
ȶưȵĵϣϵġذͼơȻ𶯣һ⻪תעС
ڵĵ濪ʼ仯𽥸һذ״ӵڰȶУвת
ĬĬţؾ峤ڵѰ·֮ҲΪΣʯߣҪػߵԭ
ߵͨԹһÿһνȥвͬ·
⵹ͨԶ仯ԭ򡭡
ЩǽڡҲֻдȻҲܸıͨĹ죬Ǻʯʿž䣬ڶıͨ·
ΨӵСذͼơ壬Ѱ·֮׼ȷҵ￪ٵı⡣
Ȼذͼơ֮⣬бķҲܹѰ·ǷáذͼơѪƳɵҩ
ˡ
ذָͣһ򣬰ȶذͨ
һ˷ɿͨУڱУִüͷһ壬ǰȥλãͼӦУɼΪΣյϢڡ
ͷ޾ôǿϢôΣգǿȰ˾ɡִЩԿۡ
ƾսӦµĴڣʵЩδ
ʵϣʯߵĸУκһ¶ûս
Ƭ̣ڰȶĴ£һ˺ܿĿĵأĳޱȿĶУǰһ̨һӴӰɳȵϢӿڰγһ
һͷ׵ȻҲͬһСɽͷſµѹ
֮ǰͷޣȻһȣһܵܡ
ȣǰͷޣƣʯĶͷһǣмִ˵оģ
һ³ֻЩ䡣
⡭Ǵ˵еľôСţ߶µֹ
ǿ뿪ˡ
ǵСţһۣҲûж֮ɫȻǴ˵еľҲǾµѪᰡ


539 ֵķ

һںХܵԽԽŨң˷ӡ
е¶Ȳߣ˸о̨ϣ·һɽʱ緢Ļɽ
һɲöԸ
ִֹͷϢͱ֮ǰǿһͷ˾塣
Ĺɲһİ˾ǿܹӦģԱղŵͷޣҪһײǻᱻֱķɡ
߾ûʲôɱԣ˵棬óɱﵣǴӻ͵֮ȴǡñϵơ
һУ̦ǡȶˣټִûаա
ֻǣսֳö̫ĲӸִ߿ɾ鷳ˡ
ִüĿƣҲ糱ˮɢһֱѰط
һΣյϢأ
ط֮ǰܵΣյϢΪεȴֻܸӦͷ˾壿
ⲻԾ
Ȼ䣬ִ˶˫͵غʮһֳſ
ͬʱеҲлɾŻܣһȫֽȥ
һ̣ŻУ˵ӰѸʧ
ಡ
ٵʸִ˸ղսĵطһӶ
ЩӶðẒ̌ϸȥʲôʸһҴ̡
ԶǽڸһȦȦһο˳̧һУܵҲ㷢仯һҴγɡ
Χ˸ĴѰţֹ֣ǴôոߵϢΪͻȻʧȥټȻܹҵĶ
Ǵ½е֣Ǳǧǰͨ
ĴѰһ飬ûз֣͵زǲԶĶʱ¸һȦȦͬûˮһҲУʧ١

ѨУһεĽ䡭
ִ˶Щδղһ㣬ͻᱻµ巢ˡ
Ϣûг˯ͷ£ǣҲɴ󣬲ܲٿʯ
ںʯУʵɲһ㣬ǱҪִ˿ɲµļһϡ
һаնԸ
ֹţֲһ䣺ǰǣס˯Ĵһ
һ˷Űۣûг˯ͷ壬ղǼһܴ뿪
¡
ԶżҵսѨʼսԽԽ
ã桢ǽڿʼѣ¡յĲӳ˹
ܵǽУ岻ʱ֣ϷҴ̣Ӽ֧òҽ
һжУǴʵǿҲԹȫβŭ
ӽʯ߿ʼһֱܱڸЩæңһʵԷӳܲŭ
Щ쵰һԿţҪ𣿡
£Ϊܹ˳õı𣿡
ǿǱߡ
һХŭڣָԶ̨ϳ˯ľ塣
ߡߣ֪Щͼı⣬ΪԸ𣿡
һǽӰ֣ȴʼδֳŨҵļŴһȺˡ
ͻȻĲҽһ˾ͳǹǽڲһѪߡ

ǽڶһͷͷǳ˳Ϊ׵һͷ˫ǣ棬̧һУǸ˳ǹС
飡
ͳǹһǹâըһȥ
ٶܣȴǱǹâϴ̳һףֺһڵϴһһҶܳſҲУʧ
ߺߡһֱ棬ǰµ۹ǱߣɳʲôԭϹ
ڱݷô꣬Ҳù⣬Ϲ̰
ϣǹңңŴգͣмĿڡ
ɲ֮ط¶һҲͻݺսһ
ǣںʯУĻţ˫֮ʵǲ׿ս
˫Ψܴͨı⡣ǿܶճ
ΪȻЦԶ̨ͷ˯ľ壬ӹһ˿Ϊɲļɵ
ͷѹȸУûевϣںʯĵطûһʤİա
ջĿ⣬һЦҺǰµ۹ͨǲӳˣΪҲ֪ǳ˾ʱʲôô
ܴ꣬һûϹء㻹ȾָǱı⣿
˵ʮǰܲһĻʱɱľˡ
͵ǹֱһһıǸ˾ͳǹ˳ȥ
쵰մʧɫ
ʵʧɫĲǴգڰִһˣǾͿǸ˾ͳǹ䱬ˣһȦȦˣͷ˯ľȥ
˭Ҳû뵽ľٶ˷ֱҪŪͷ塭
¡
ʮ׵ĳǹǹͷͬһ̴ͷ˯צӡ
һ̣һ˫޴ͫȻһԶĻˡ
𡭡
ͷŭڳ˯б㣬ޱȵķŭ

һչѨ·ֽȥͷ͵شܳ磬һƬƲ㣬˶
һʱ䣬񱩵йǾУ³ϢѨڻ֮С
ӡӡ
ִһŭ׷װãֵޱȳҵ溣Ϯ
ԶһЦ˫һɱȥյԶԶ˦ں档
š
ƿڴȴϾ˼͵תԪſ֣жһʿì𣬳ͷȥ
飡
һޱ貵ĽҫʿìµϢƿһֱͷ塣
ʿì
սƤһû뵽ʹõǵ۹ʿŵʿìҴֽɫԪǵ۹ʿڵԪ
գǵ۹ʿŵĳԱ
飡
һ߿ХշɴܶһӶȥ
ͷŭ׷ȥ϶պʹһģһҪ֮ɱΪѹĿθˡ
ǰ֮Уϸһ˿Цݣ͵˫ʿìŶѨһȥ
¡
ǸλñһӰ˳Ȼʩҵˡ
գϻ쵰ʩŤ˫𣬺޲ýϼһˡ
ʩһУʵһֱڰɽۻ
ȴû뵽ľٶôֱӽͷѣóһʰ
Ҳû뵽վʩҵڣô˹

һΪµϢ¶ʩһ˶УȻҲգ߱ʩҲסһʱ޷
˾ǿһ߽֣һ߳ſԪֵ֣ſµϢ¡
ʩң㿴һϵˣβһͬȡı⣿
ǴˣҾͿˣʱƣܡͨĴ
һսһЦ˵
ʩҳһԲ֮Ǿܣ˵򣬶Ǽ𺦣ȻκλӦ
ͬʱ
һҵս𣬶Ѩڴһֻˣķ͵ޣΪףں׷ɱ
ʩⲻҪĶҲô
λһֻˡ
ŷЦĻѨиɫˣһô˶


540 ı

޴ĻϯѨʹһƬ溣˾ֵǣܵǽڡ棬Ҳ㲻ϢѨ翾¯һ
ǿµĸ£׾ͳǼԪװķ徳µǿ߷ٳɻҽ
ǰ˾ϢܹڶʱڴݻһС
ڳ˻Щң޴Ȼ£վѪͳľ򣬰˾ĹϾڳİ˾ǿ߼ƾе޷вġ
գ֡
ӡ
ʩҡվһֳſԪֵ֣µĻϢ˶ŭȴ޿κΡ
ʱƾ˵ʵǿǣеԱɾҪȫûˡ
ͻȻһŭӶڴһ֧˹ȻأԼǬĶ顣
֧棬ųǧķԼֳŻ泤ì
Щ㣬˫ֻŻ泤ìŹϵĻףӰβڵϣһߡ
ţ
Ѩеɫ䣬ͷ˾壬͹鷳ˣȻһȺš
չģʲôʩŭ
Ϊʩҵˣ뱱عȻʩҶڹǬһֱϲ벻ʱ򣬶Էôˡ
ʩСǶڰ
Ǭ״¶ϲɫʱŲǣ߷ٸ˹һ
¡¡
һʱ䣬սͻ䣬ڶŵİΧѨ¶ҲԽԽߣǵ徳ǿҲ޷ܵĵز
һʩҡգǬǿɫһ徳ǿҲִģˣǵʧɾʹˡ
κһ徳ǿ߶мײ㣬һĻʯ
һже徳ǿߣǸһ룬ʵ̫ˡ

̨ϣžǣһңľж˰ȫ
ЦţǣˣǾںʯɡ
˵ţ֣ǹͶ֮ơ
աǬɫ䣬ȺžӦˣϮĻǿΣˡ
ҿûϮɱܣͱˣȥ֮ʩǻ벻ݣʩ
ʩңͱƲˣӽܴ磬ͼıеĵͼôСװܡ
ûв밵ɱܴ磬ǣ֪飬ȴ֪ܴǰ㵱ѵģȴ󣬵˵ͼصı
ܴ˵ûΣʵصıըҲǵӶ˵ú޹һôľһСˣ

˵˴һХ˱ߡ
ʩɫ࣬溣ӳ£һɭȻĮȻЦ
Ȼˣûʲô˵ˡ
Ȼ䣬ʩȡ֧ԼϤעڣһ̣һޱŨҵĲȶϵġذͼơǳƵĲ
䡭
һӴӰȻһߡװտǣѸٴ򿪣ʩֽȥ
ǡذҩ
ɫһ䣬ϳʩҸԼעģʲôԼ
ӡ
Ǭɴ۾ֹǰ˾ǿߣҲע䡾ذҩ׻ʲô˭Ҳұ֤
ˡ
Ǿߡװļ粿һӵһҴ̣ⲿѳУ溣зӶȥڰзľֱȥ
ꡭ
һӰͷͷдѳУ֮һ
ųȵѪɽžͷĲҽУصڶѨС
װܣɫĹβϸֵ֣ϢϮһԽԽǿĲвͷų
ǡװô²ϣҲ
ڳĿɿڴǿǰ˾ʵľԵ£˾ǿ߸һʤ㶼ûС
Ѩеİ˾ǿУԴյʵǿǿսӼսҲͷ˾ͷҪشǲܵġ
ȻҲףװΪŽսڸӦǿЩŵġ
ֻǣĳʵ𺳣𶯡
Уһشͷ壬ʩȻͣУͬȺеնɱһ룬Ѹٻѹ
ߡװ͵ó𣬳Ÿ̨ϣɱ˹ȥ
ɣ
ѵŴ£ľͳǹײһ𣬺˫۾𣬾ЩԲ
˫һУ˫ͨʱ󳷣ɳȥж˴󲿷ֵ
ˣ˫ۻһɫ𺳣ΪصľСšװǿ
ȴû뵽ڲʩϣҲܱ
顭
װⲿѵӣҵвϱй⼸̨һС붼ֽȥ
ܣǷ׷׺ˣ˵ٿ죬ȻйɨУǰŵµľǶնһ顭
龰һŭ𣬵ʩңˣȥ׼Ҫôذҩȼ

װͣѾ޴󣬲ƵͷʩɭȻֿ񱩵˵ʩǻ벻ݡ
ԣذҩĸãԤĻҪΣգʩĸ֣ǰ侲ע֮Ȼ˿񱩵С
ʱ
̨£ھͷشǱնɱĶѹȺɱ
աǬ֣شٴιʼʩҲʧ
ദˣ˵壬ܹҲôʱڻָս
֧׷׵ϸ̨һߡװһȺ龰ʵ൱𺳡
ֻǣĳ棬ԲٿŵΪ۵ġ
Ǭս˶ϼ޻֮ױ˴˵˼ʩҵ޹أǣҪı⣬ȴҪߡװġ
ϵܣҪ嶯ٿءװܿͻġҪ룬֮ʩô죿ǬȰ˵
ǲ㿪ڣ˿һԣȻجج£ûһһֱǰݱķĽɫСӵãʱˣء
ĿһתտʩϣȻ˵Щʲô
ʩԣһҲæǰȰ˵ʩҡ
ʩҵһǿǣʵ򶼽ѣ繭Ǭ˵ʩʩҵĲҪǵˣǿɾʩҵˡ
̨ϣװƽϢս´򿪣ʩҴ˳ȴǻѪȻղŵĲٿأж
һΣҾҷŹ㡭
ʩҵŻЦȵȡı⣬ٺúˡ
棬νЦڳˣһҺεӡ
ģƵڳǿߺ޵ȴƫûʲôð취
лȺΪ֧ж˵Ѹ磬Ҫߣһ취ûС
ǣһһԣһͷ۵Ĵڡ
Ŀ΢ȡһӣ˻
߽һʱɫ䣬Ŵգȵôⶫ
ǰµ۹ңƷֹǧ򣬴Ķûʲôֵİɡ
ЦЦ˵ǺΣ屦⣬㲻ܵõһݱܵõҪĶ
ԣɫ䣬ǵ˵ͷӦʱ
ˣʵһҲˣ֪ôպȻֵ
ͬʱ
̨£һӰУִ˶ڰЩǡ
ΪһսٻʩңӼңйʵ롣
ȴû뵽ʩ˲ҪȻٿءװտǣѹС
ķ֣ɲð찡ֹ̦
ִߣǴºˡҵϿ޸һ֣ܹңǾߡװԽ֮ԱҪִһָֹǽ屦ô
ִһ˵ʲôͻȻ̨յͨȻһСӰ˳
ӭӭ벻ǧ֮ı⣬ӭԶĿˡ
ǵӰһ͵ߣȫƤϵͬһһ͵Ĺȣ·ΡΡ
Ȼߣˣ¶֮ɫ㡭
֣ڳɫҲˣͬ˹һһ˵̨ıԵ
̨£ִҲǵɴ۾ȶһ͡
ǧǰһξų˲񻰵λǿ壬־ͽ


541 ջ
̨ϣͨǰŹȣ΢ЦſˣͬһλüĿˣӭԶĿˡ
ߵΣУǰСģֻͨƽߡ
ģϵϢҲǳĺôһнľߡ
ǣڳǿǣȴǲҿ׷׺̨Եɫδ
ǴգʩңǬĸǿߣҲϺˣһ԰ȫľ롣
ⲻΪ߱ǡǧǰ½սʱڣ½ǿ֮һ
ҲΪϣɢһ޵ѹƽĺˮȴޱߵĲӿ
ѹȸУ֮ղŵİ˾壬ȫûпɱԣǣȴڳǿޱȵļɵ
ôԿ϶һ㣬ϼһﵽ˾žϢ
̦ǰҲһεǿߣھžϢϤ
ֻǣžһ£һ£֮߱ǰߣǸӵ𶯡
ϳݵĴգɫãʱڵ۹ʿŵĲУǿʱĻģǰһģһ
ⲻܡ
ʩǴ˾֣Ҳţŵǿųǧǰ½ս󣬾ѾȥˣһǼðġ
ţ͵سֱ֣һΣɫԪ׵˫֣ȻɫУתɫйʱ֮ƣϯȥ
ʩҵɱﵣԴ˾ٶΪֵõ̫ˡ
ߣܵ纣ѹȣʩҸƽһɷ˵ͳˡ
ôûȥڵԽԽˡ
˵ţȴǲûж֣ɫâ֮ʱȻ˿
һɲǣһ͵ϢһܣЩɫâУȫʧˡ
һ龰ƵڳӶ˳յȰ˾ǿߣǴûַʽ׻ʩҵĿ񱩵ơ
һ˾ǿߵȫ
СӣǡԪ硿Ǵﵽžǿߣһܹģϼһܾ̦ܿǹ
Ԫ硿ǡԪĽףǰǾžǿ߲ܲ򣬺ǰ˾ǿ߷ġ
֮Ĳ࣬Ҳͬž˾ô޴󣬽ԪΪһ壬ɢ򣬾Լ硣
ֶΣķ룬һˡ
̦֪ǧĶ½ܹԪ硿ǿ֮٣ϸôλŵǿųȻһλ
ͬʱҲǧΨһһλˡԪ硿ĸǴǿߡ
С
Ķ˿աǬڻ׷ֺ˼λǿʵǲ
һžǿߣܹǿˣοաԪ硿ĸǴǿߣǶ֡
תͷʩң΢΢ͷǱʩҵˣղʩҵĵʩչĺֻܲһǶ׵ս㽫ݳǼսûʵһš
ʩɫ䣬ȻתŸ̨ӶȥﻹҶ
ǸղһʱʧأʩҵӣλԾžǿ֣߳οǴ˵еĸǴǿ
ڣȻˣǲܶ
ߡ
̧֣йãʩҵıӰָһ£һʱӰеڵأҲ
Ԫ
ʩɫ԰ףûһѪɫշĵġԪֲ̫ˣڰ˾ǿ˵ǾԵĿǡ
˼һתʱǸǰղΪٿءװʧأðǳڱ⡣֮䣬ҲûôԹǡ
תͷʩҿգǬһţ׼ҡգԼӼΪ
飡
͵س֣ʿì糤ֱ߰ȡʩҵҪ˵յࡣ
Ȼʿìմ̳Ͷסˣһֻݵִìϣƾ˾Ҳ޷ǰ̷ֺ
۹ʿŵʿìѵ洫˰
վڴߣָìڼ͡
ǰ
һЦͷ亹һӿʱѾȷˡ
ʱλĴǿߣǴյż񣬶飬൱˽⡣
ֻǣѾȥǧż񣬺Ȼǰֺվ˶棬βš
һλֲǿߣ֪ǧǰµ۹Ҷﰵʹӣ֪᲻ŭɱϴǰ¿ɾ̫ˡ
ЩСһôţ˼һȺСӡʲôð֮һƽ𣿡
Цҡͷ̧ʾ⣬յȰ˾ǿ߽һ㣬ûʲô⡣
̧һģʩϵġԪӦ⣬˵ͷʵ˼ˡװʱɢĲǿ屦Կס
ԣʩɫ׽ӣڳɫҲǳѿ׹ԭ屦Կף
ֻҪװܿ⡭
֪ô򵥡
ͷڴյԺְҡͷֻҪ屦⣬ܴгζⲻ˵ġ
ˡ
ŹȣڵãһʯӦ𣬻ʯʣкգ˶Һúһġ
˼Ҳǣ֮ǰ֮ʲôԹʲôԹ˼һΣԲ׷
ɣ˼һЩ⣬ش⡣ܹ뿪
۾ͬһλߣͬһŴյȰ˾ǿߡ
աʩңǬ湧ʵлŵһͿ֮䣬ûʲôԹȻı֤
ǣΪ˶áװ⴦ǺֹԹܷ֮Źǣ
ʱǴЦǰǸ̥˵ʵġ˵ɡ
ڴǿ߳ʺĵ£ԷɿٶȣҡӼңʩңԼǰµ۹ң⼸ʮΪһһ˵һ顣
12ǰըʵء
ԭġװġ
ʩңɫ䣬ȴеһӽӲǶܣһϢС
ǰҲûвըʵذʩɫ԰׵ı粵
һ̣ʩֻѹһᣬͬˮ˺ȻþȣڴϢš
˰֣˼˵Ȼ˵һηŹǣͲ׷ңأҲԼֲñˡ
ֻǡ
߿ʩңҡͷмߴţһ㣬ĳɾͣԶԶڴﵽġû˺޾ŵѹ֪ĶǣǲǵСҲһ
˴֮⣬ڳİ˾ǿ߶뵽ʮǰ
ֿΧĿأʩɨҡҡͷֹЩСҲаһһˡ
漴߻˻֣ʾ˻֮⣬˶Թˡ
Ķɴ⣬ȥҶһʱ䡣
һʱ䣬Ѩгһصʬ壬ֻʣߣԼ
ǿ΢΢üǲͬٶ˼
ߺߡСӣ㲻ͬҷôǾã˼⣬ǳ֣
Ϥ˻˼Цŵ٩
ٺЦЦֱӣȻ룬ôֳ
ǻСǣӡ
һ䣬ģ˼ûôȻûȫʢʱڵʵʮ˸˾ǿߣġ˼˵ŹһΣȻҪҡ
һ٣Źȣ͵ƣ̨һȵЩСǣҪ㵽ʲôʱЩ˶ˣҲó˰ɣ
̨£ڰִһˣеоκһѹϯֻܷ׷ϸ̨
ڣİȶ
ȶ͵ƿۣܵǰϥء
ߡһֱڰǡذͼơù˭
һ̧Žȶ߷ɣֱײǽУȥ
һԵĻƵէ಻ѣԴˣͶԴ̬ȣ̫ˣһŵɲᡣ
ֵֹһŻָЦݣĿɨִһУִ̦ǣͣ˺һǿʲôҡͷ̾˿
벻ǹԶʱǧ꣬˼״γȤĿˡ
תʾһ˸ϣ屦̸

ı⣬ģԶĻҪӴ󡭡
λãλںʯߵ룬һܵͨССǧֿ⡣
еֿ⣬ִ˶𺳵ˣ̾ĺĲƸϡĿأԼõװܹ䱸һ֧ʮľӡ
Ҫ֪Щװ롾װ׵ġ
ͺɨ˴½սʮ˾ǺεȾ˵ĲƸ
Ǳ۲ˡ
۾Źı飬ȵûġװЩװһͨԪװǴȥʲôã
˵ţбŰȶһɸ֣ǧˣûһӵذͼơź
ǸڣӦǣӵСذͼơһˡȶЩЩԺ˵
ϾϸǧʷӵСذͼơ岻һ֮ľǰȶˡ
һõָη¡
֮ǰСˡ
ִЩȻʵǿļ̳ˣ
ִһ㶣ҡҡͷ
ϵġ᰹Ѿ˵۷壬Լģʡ
ִ˵ͷ
һԣ̦֮⣬һ˵ɴ۾еʦв򡾷᰹ﵽ۷壬ǧ߶ûƵѹأһеʦˡ
̾˿Ҳž̾пеʦһǴ˲ų
תͷֿ˿̦ǣ۾һ¸գһ̾Ϣûû˵ʲô˳űȥ
ϼһ񰡡
ֹ̦ţѾȷϣĵϸиյһЩϸ
ִǲΪ⣬Ϊŵǿߣش¼Ĳߣܿߣûʲôֵġ
֪ģǵ׾ʲô
С𼱣һе飬ᶼ֪ġ
һܵһһ޴ĲֿУһƷֿ⣬ڷŵǼϵƷʡ
ȻˣҶзݣ˭ߡǰܹʹãңֻѡһЦ˵
ԣڳ۾⣬ֿƷȻѡ
ǣִеĲӣһ˳ȥǼ
ִ̦һУ߽˲ֿһҡ
УһޱǿӣִվſڣǴסˣһҲûж
һǣѷһ䣬ԿĶһġӰ֮ʯн֮ࡣ
Щ䣬ܹһСˡ
ִָһߣһܷĽ񣬸֪еʦҪĶ
ǸͷҪĶǣֻĦһ֣ʣµĶû
ȥɡ
ߴִǰʾԼ򿪡
ִѹּ˽Ŀء


542 ֮Ӱ
ꡭ
򿪣ȴǿտҲǵ˾㵲ѣ׷׿ϼһڿЦһսǡ
ΨִվĿЩֱֱͣעŽǿޱȾ˵Ķ
ִҰУ֮ɲǾˣƵޱ𺳡
Уһ飬ɹɵһ鼮ռӣֹ˵Ļֺ꣬ɢһϢϢ
Ȿ鼮ı棬ûֵģûҳ֪βƿ
鼮棬ƹ⻪תִǴУ޾֪ʶЩ֪ģҪ̽İء
ʱִĶͷŷ⣬ͼӰͼ븡֣Ȿ鼮ϵ
ͬʱڵľ᰹ҲתⱾ鼮ϵϢ˹
顭
𶯣ֲ˵죬þԽĴǣ̦ǵ˷׷׺ˣǿ߶¶֮ɫ
𶯵Ĳð˾ǿҲеɵϢǰǡ̦ǶһСĸо
ǵɴ۾ߵɫ״θּ㶵ĿִıӰ
ִ̧֣ջӶ̧ǧ֮ʯǱ鼮֮ƿһҳ
һɲǣϢӿ˹ײִԺУˣһͷĿѣ˹ȥ
ԺУ֪ʶСװƷС᰹صݷС֮ۡһһͼ
½طƣֲ̫һĵͼ
Сӣ
û°ɣ

̦ǵæǰִǳʲô£ǿɾ鷳ˡ
֧Уִʵϵ쵼ߣҲϰָӣ£˾ʧȥĹǡ
û£ͷЩΣһͺá
ִԴȡһ֧ҩɿȥ˼һ˹
̧ͷŴ򿪵Ľ񣬿Ǳޱ죬ֹ鼮ִʵǰ񵽵ס
ȱ𼱣˵
˰֣ʾȶǰվִղվĵطʵûвʲô
ȶһ£ϸܣҡҡͷûвκ쳣
顭
̧һţȶ߷ɣһ䣺ȱġذͼơһöû
ȶڵϣίܹôҪҲǹϵһε峤
ߣҪ˵峤һҪҲǹԼ
ˡɡ
̾˿ʾǹǱǷ֧Ѫǣ˵ջ񡣡
Щ⣬ȴҲ֪ضѵõĻԵʱȫĸ֪ɢϸϸܡ
Ƭ̣ǻһԼ׽һ˿ֲܹĹȱݡ
ϸһۣϹֿлžȫǰ͡
ҡҡͷʾлûִͷûȺô
š
۾ƺִһܹ龰ǹȻ財
漴֣õ˵ȥûջ
һȦ˴֮⣬˽һ
ǳΣûһջʱͲˣƾʲôͬΪ˾Ĵջһ㷴ӦûС
תͷ̦ǡգҪҪһԡ
̦ǡնһۣ֪ǵĿҲһԵ˼ߵǰ
顭
̦ڽǰһվ˱仯֮Ӱϴ죬ͬžʵе
۷ֱ۾ﲻʱ˸е۵ĹâڽһϢһͼеͼȫǿġ
ۡ
죬һϢ̫ӴܲסһԵԶرˡ
öһͺáִʾ⡣
̦˻չ壬Уλʵڶʱ˼
ҲС
Щֱ̦ǡִԤϵͿ̦ǡյĵϸ
֮˹ȥǳһòΪĹ鼮̦ǡնһЩԨԴ
ǣȴû뵽˵ļһȻջĲƽˡ
㿴㡭Ϊĺ󱲣һջûУ涪ֿʼȳȶ
׳ʵǸеίǡ̦Ƕǰ˾ǿߣҲޱȳɫ˲ţںܶ෽涼֮ϣôء
ˡ
УǱ鼮ʧٴϣĿҲʧ٣ӳһ壬Ҳһ˿϶
龰ڳ棬׷׿λĴǿܹ
ûлúôģͲҪ˽ˣ£֪δǺ¡
˵ţ֣ʾִ̦ǣǣգаȶһ˽һԵ
ǰҲ
Ҫȥȴ̧һָͰ˾ĸǿߴɳȥ
ͷûֻһ߽ҡ

УֻΣԼһ壬𿨸ʵеĲơ
壬˯ǧĵطԴǧǰ⴦Щдһս̫أһεıһӣԡ֭Ϊܷʱ䣬һơ
֭
ִԣɫЩ䣬ǿҺġ
ֻǣڡ֭Ĵ̫죬ǰߣλŵǿųô
˵ɫЦ֭Чȷʵ죬Щùǽкô˵ָûеġ
һ⣬ִеǶ롾һһ𣬲ܳƵԴ֮
ǽĶʲô
ʲôҲûֻһ˿Ϣ

̦ǵ˷׷׿ִף߲ﶫǸˡ
ִҲûһ飬ɹɵһ顣
㡭Ƕȫòɴ۾˲˼顣
ִԣһϼһȻƻһֱἰǽ֮ԭôһ
˵ͷִ̹ԣȷʵǱ鼮ȫò鼮ϳϢ
ֻ֪йĴ˾ȵļλ飬ܿ顿ȫòִĪζ
̦𶯲ѣĳܹϣȻ׾˾ķǿܵȺޱĴڡ
еʦϣȻ֮ǣУ뾫˾ȴᲢۣ̦ûЩ𶯡
顿ʲôãִʵ
ˣӦ˽ɡЦЦ
ִһ뵽ôϢ֮ǰһֱģ벻һӻˣˡ
顿£ǾܣǶҪܡô
˰֣û϶˵ֻǸ֪ˣִˡ顿ǲܻݺô
Ȼȶ⣬׳һΪ
ڱصĹܴӡ顿лúô飬Ϊѡ飡
ʵǶԶﴫֻ츳йأġذͼơѪǷ츳ܴӿġ顿Уһݺô

˵Щϵܣǧǰڱأڷ飬һһ
꣬ڰսĩڣѾˣǣսһͷԶžĺӳ˯иգҪ¶ȡͳȨ
ΪԹػߣȻţŽսһҵս
ƾŵʵչȫսдľŲǶ֣ǣҲҵ޴ƻ˸
ԣΪ˱ȫһ顿Ϊꡣ
ջ󣬿оƿȻܾ
ǣؾϣǳսͼأǳսȻңǣȴǽģСԤڡ
Ψһû뵽ģս⵽㣬ơ
֮о硾װбݣС᰹ƵȵȡǴӡ顿еõġ
һҲ˫ţûȴԴġ᰹ˡ顿
Ҳõʱҡʩҵȵȼľţ˺ô
Ľִ𶯣ԭǧǰսҡʩҲв롣
ߡȻΪλŹʩҡЩСӡ
һǧǰʩңЩǿߣɶǼѪԵģʩңڷսеǿ߼ˣǸá顿ôʩţҲսƣҲǻõġ
ҲˣղţʩҡǬһ棬ûǳսڱأˡ
ʱıأɲֻб壬ţΪǿʢҲ֮Żǰµ۹ôɵ
ǧǰıأ½ȺУǰµ۹ҷһġ
Ǹ۹ʿŵСһ
Цһֲ⣬ӣˣ˼Ҹ˵ģѾ˵ˣǧǰսʵô¡
ڣ˵һ˵ľɣô¡
֨֨
˵⼸ʮ飬ǡȶһǹغǵ
һһ˵һͰ಻סŭ⣬˵Щˡ
ȻǴڵԪЩƲסȶڵġذͼơֿʼˡ
ˡǱ˵ˣɡ
ִ֣ʮǰߴŽ¼Լ֣֮һһ˵һ顣
ǺǡһεıǺļһ
ϸ꣬Ȼ˵һ䡣
ڳ˽һ㶣Ӧǡȶһ£¶֮ɫ


543 յķ
УȶɫأЩأڣ˼˵Щ飬ʵȫ֪飬ǣȴʼԹۡ
ǵɫҲѿȶһ˼ѣûвһ㡣
ʮǰڣ飬ƺûбӰӡ
һͲܣһεıƵΰԣڱصƿ˵ǧǰλȣǣȴһʱ
һλߣʮַ粨УǴδ֣δ̬붼ľ
ҾͲˣôı岻ûʲôʧôĴ磬ܡ
ЦЦŴǣ˵ܳΪƫƫһ֧ڱп϶нٵġ
ɫ䣬ôƺֻһ֧
ڱȴûһ˿һ𡭡һ⣬Ǻ
һԣִĬĬţԼȶ˵ĻУѾŪʮĶԹ
ʮǰߴŵĽ粨УһصǱͳ
ͿԽͣΪλ֣ȴʼҲߡ
ЩԹС飬νƾǵԸ°ɣ˼ҾͲˡڵ
ȶһЩˣΪڳɽܹЩɨƽôԹأĶԹ
飡
̧һţٴν߷ɣСӣôĺôôʵѵ˰㱨ô
Сӻǲĺӣĳ𣬾͸ԼȥҪˡ˼ٰ㱨𣬷Ҳû£㲻ǻһôġ
ȶɴ۾ʵίˣڶԴ̬ô峤һأö谮һЩô
Цȳϵġذͼơؾ峤ȫˣҲġСװ֣Ȼһ߿տǣҲ㹻˾ǿˡ
ЩֶΣٺиϵ˭ʲô£г֣ЩС飬͸ǽ
ȶΨΨӦŵҷ
ȻҪֱʮϣҪǺúһˡŭ
Цŵͷڴǵľģ൱͡
ô˼ҲҪȥģʱҪͱһ૵
ԣȶϲֻҪڳ磬ǻҪʲô
漴˰֣ðȶǳȥҪִ̦ǡ˵
ȶЩɵۣȴҲҷ뿪ҡ

ҵ¹ϣ˿ֳִ˳̦ǣգҡͷ̾Ϣ
ָָǰӣǧǰң½幭ҵ峤ӰȺ죬ھĺᣬֽǵĺųｻ̸
벻ǧ֮˼ٴѣܹǡ
ָ̦ǣӰȺھйϵɣǡ
Ͼŵĺᣬ졣̦׵
һ㶣Цŵͷû˵ʲô
ֿգʵô£
Щ֧ᣬ˵һ顣

ԣЦЦޱȿ·Ϊ泩顣
ָŸգЦǰҪǿţΨһȻģ»ֱ
ɫЩѿȴߣҲϿҵȡ
ЦҡͷԿƽ˽⣬֪Ϊ档
ˡ
תͷִֿ´ţ̾ҪǸʱܺݺݴһǸϲ԰ڵļһˡ
ִЦЦԴ˲ÿɷ񣬵˵°ɣʲô£Ҫȥô
ԣЦ˵ͷȷʵҪȥϡ˼Ҳû뵽ܹӳ˯û뵽֮ԼѾˡ
ִ¶֮ɫ½Щ׿ڣ﾿̸ʲô
ǶЩԼйϵ˼ҾͶ˵˰ɡ
˵ղܣǧǰ⴦սĲпᵽǼ졣
ս󣬱˴֮ǹϷսƷʵ⴦ʯߣҲǹϾĳѨ
ı֮ˣԶԶıȣһС⣬ûпɱԡ
ѵľᷢսΪᱦɡִȻڣ
飡
͵һӣɫķϣȻǣô顭Ϊػ飿
ЦЦӣЩ˵ʵ飬ͳηʵǣʱıȡıҲʵ
Ҳˣ˴½ϵĶһ֮ս
̸Щʲô
һתһӣָŸգʵǳߣռ˵ľǿǼһӰȺʦǹλŵ죬һռҺô¡һǶ
ߵĹУִȲ׹ӰȺ죬һλĹϵǰܡ
ֱϣһʱ䣬׹ʯߵһ뱦أǸһռˡ
ԭ
ִɫ΢Ůʿңϵ
ǡҪЩʲô̦ʵ
Ĭһ£̾˿ܸʲôȻһߡװ
˵ţվҵһչУȡһӣ֮һöľ塣
ǾеͼȻǡذͼơӡ
ǡװĺģС졾װӦú˽⡣㹻ϵĻϣܹңһġװﶼУСͺװԪװһˡ
öģ¶廳֮ɫ
ǡװıúģҲΨһһ飬ٴһװ
װıúġ
ִһ£УһöúģĵĲ롾ºˡơ
ºˡǡװĺģ
һִ֪òᣬºˡʲô
ʱºˡҲһĬ̵ĵִ𣬶ִѯװġ
װģ
Ĭһ£װľΪػ򣬸Ⱥһּ֮ɵƷ
װƹͼڱʯ֮Ŀ֮ǣԡʯ¯ƣӶöװġ
ǧǰ䱸ġװѾˡ
еöģΨһһö
ʯ¯ǧǰҲƻˣ飬Ƴöװˡ̾
ִüͷ˸ؿڣǡºˡĵ׹ڣסºˡˡ
Ρ졾װ˵Ҹıꡭ
װҪĲϣС᰹ٳɡ
һĲϣ˼ɶеġ
۾Ц˵ͬһֻϺꡣ
ִȽ񣬲ûпǣӦˡ
ǰ
ִߣҪ˵ЩʲôȴûпڣʵܲڵһЩ
߼ȻᣬִҲ˵ʲôϾžǿߵ״˵ҲΪ
ǣ죬ִ˾ʹһ졾װһʵ
ջģȻִ屦еĻеͼ඼δŵģŷǳ
ټϣָ㣬ִ᰹Ĳ򣬿˵һǧ
գڴӡ顿лǰġ᰹֮ʵ൱覴á
ϺȸǿߵЭ£ĽŹơ
ˣڿġ᰹൱ãŹĵǸòɱ
᰹ŬķѵԴ޳ɴ½ĹҪֹ
һϲֳֺõ飬庣ĺ޾ţսںϣװ֧һ׾ǼԪװѾǼģ
᰹ڣ˾ˡ
ߺߣʲôʸЦǰ»ʵ۲ʵǰ»ʵۿɱǿ
ִ֣ԴЦŸͣ߸Ӹˣڣ̬ȿɱȶԴȶаٱ
ԴˣȶƼˣÿζһ䣬ȴȫһ˻ȥ


һ¾ۼȴǷֳ·ִ̦ǡߣҪǰһǴԭ·ء
Ҫȥʯַ֮۾΢
ִͷҲûС˵һ£üͷʾҪһͬС
ִȻͬ⣬оžǿ棬Ȼٺò
ñ֮׵Сһ
ţ˼


544 ʯ֮
ʯ֮λڷıԵ
Ļͼִһ·ûʲô谭
ڱʯ֮Ĺ֪ϸģˣȺǷǿ塣
ȻⲢĺᣬڹϾ۾ʱκȺūʱķֻһǹ壡
Զ壬ǧǰ壬½壬кܴġ
һŻͼҲһʷ飬Ĳѧʵʵļţʵɡ
̸Զ壬λǿȻžηǹǿȺ˵޿ƥеĴڡ
ڹԶ嶦ʢʱûȺܹ֮ģ壬ԶŰȵȡ
һֱǻۣļգԶŰ˴صĶͣؾӵ˷ǷĴЩȺŷ׷𣬾ǿʱڣԶƥС
ǣԸܹԶġ
ǧǰ壬һԶžĺᣬ൱Ļ壬󲿷ԶѪ
½壬ӵԶžѪĺᣬӦһҲûˣУҲѪ䲻
½Ĵ󲿷壬Զ壬ĻѪᣬѪĲȻʹЩûôǿ
Ȼ½ߣԶžģǧǰֽǵĺųˮϵѪҲμⳡսԭ򡭡
ЦֽǵĺųɵģΪʯߵľᣬ뺣ųС
Щִ뵽ĺųŮǿѵΪԶžѪ
һ˿ٸ··ֵһ֮󣬾͵ִ˱ʯ֮ĵ
ɱȺʯˡ
ǰһƬԵĹȺȶһ̾طͬ硣
ǵȻʯ֮Ⱥеؾ飬еʦȵɡ
̸ʯ֮Ǵ˴ǳصڣⲢһһȺɣǴ½๤еʦȾӢΪоֶصľʯŽɵһС
ɱСʯ֮װĺģǴӡʯ¯ģбݣޱĺģǴӡʯ¯ġ
˵Щ£廳̾Ϣʯ֮ĸ𣬲⴦ûԭ
յǳսԶžĺᲢ޴֪ʯ֮ȥ᲻ƳװƵĿ
Ҳˣŷ͹ʯ֮ˣݻˡʯ¯ҲʹþۼЩӢ׷ȥ
Ҫǡʯ¯ڣ˵ϯǰµ۹Ұĵġ૵
ִĬʯһСҲȷһ£ºˡ뱦ʯ֮Ƿйء

ͻȻǰĹȺϿգһƬտƲµĺϯܵĵ桢ľһӶˡ
һ޴ķ߳ڰţ߸
֮
üͷʶֹЩ⣬ǣԸһͷ߾ı֮ǲҪķʲôġ
ֵǣʱֱ߶Σյĸ֪϶Ⱥӵĳ֡
Ͼ߳Ǿžǿߣʵһǣȶˣлȫ¡װִÿһǿµǿߡ
Щߣƺڻӭǡ૵

Уһ𣬾ͼ޴ߵͷϣһӰ£˵ִС
Сһ˵Ļһ޺ӣ˻צк
һʱ䣬ͣǵˣȶϰǵˣСһϤϰСɰȡ
ڣСӱ֮ͷ龰ôô죬Щˡ
С
֮ſڵϣ׳Ϊֻа߳ߣһִϹͷ⡣
֮ǻۣ֪һҪͽģͬʱҲܸеִϿֲϢ
ϢͬһǶ߾ޣϵѹȣһ֣ʵϵľѹ
֮һһߴ³鱦ʯɫᾧһȭͷСִһСģ͸
ǡܾ⡿벻ڻôġһϲ
߸ˣǱʯ֮ᾧʯ¯ɡܾ⡿ɵġ
Ƴʯ¯ᾧѾ֮٣һҪ£ܹٴɵԴ
ҲΪΣʯ¯ٺ󣬱ʯ֮Щ󹤽еʦǷ׷뿪ԭ
̡
ִߣºˡٴηĵȱԻ㱨˴ϢϿ޸

Сվִͷʾ֮һ㣬ˣпǵʯ֮ιۡ

ٴαɾͷߣִ̦ǣиǰС
ˣ߻һƬȺĴιۡ
Щߵ̬УִͿЩСж⣬ֱǹһĵλ

СֻצӻӶʾط̫ˣһ㶼ûʩɽ֣ĹӺܲҲûζĿ⣬
֮ЩȤһֱˡ
Ǻǡ
ִһЦСô֪㣬Ҫںʯ죬ֱ֪á
С˴Ǹߵ࣬Ȼ˵ǺܳԾ
Ϊ壬⴦ػߣԸߵ̫Ϥ
ߵ඼ӵкܸߵǻۣͷ֮ĿʹС֮⣬ܹԡ
Сèñ֮ڸߵУѪͳΪȴ˵ǵһ
ӦǻûʱɣСһúܡִҡͷ˵
СִѾǷˣСһ󣬶ôԸ˵˾һ
ôһСġЦСǳϲ

Сֻǰצţ񣬶ߵĻǳˣͨˣû¾ˣܹ
СͷôǴġ
̦˵ţ˿գ֮ɫ
ոɿһʲôľҲй͵ģȻС
Ǹطô
Ҳ˳գЦҡͷÿ֪һЩյ£߾ʹЦֹ
ʱܵˣĺ߿ΨһںεĻƣ뿴½˱ŵ龰
ǸطĲƷͲ˵ˣӦԶŵĸߵйأǿ϶ġ
϶ĵͷΨԶЩޱǿĸߵ壬ܹñ֮Ĺ޳
ȻһԶŸߵ壬Ҫˡ
ڱ֮Ĵ£һȺ룬һټĹǰ
빬ﵽɫ磬һ̱ʯĴǰһͷſɫᾧϣ˯ʱһ
һͷ߾ޣ
ȶȺ𾪣ǲ֪Ĵڡ
ǵ˶̲סĥĥͷǺԹԵģڻɽǱò߻ħ
ѷǵУǻǶ¹ڻֿô˯ǾԼΪλûһͷúõĲޡ
ˡ
ȻѣִһУʱ˹Сߵݣִһҡβ͡
龰Ƶ۾ֱô͵˵˴ĳȼͷҪС١
ִûжͣǵǶιȥйأȽ鷳ΪҲڷĹ޺ˡ
ˣ˵ˣ롭
ǰ죬ҪòԹɫǰ棬ײ˹ȴš
ĸִ֪ǴšɫᾧĲֿ⣬ǵɱڵء
ȴţԭǶסͨ¿ٳװȴš
顭
ʹŹرգһɫյĹԽ֯ţôźͨһصĹʡ
Դ˺ܾ̾ǧǰʯ֮Ĵܶ࣬ȴûط
ȻǱʯ֮صأЩ߷֣˺ѵط
ͨ˺ܾãǰҰȻʣһ޴ĽѾ׻ķˣɫᾧƬ
ϣһƵװãڽ룬һѵľ޴Բ壬ҫɫԣ൱ߴȵġܾ⡿Ƴɡ
ɫԲУһž޴ĻеۣȴǱжһ룬ʱɢŹâɨš
֡
һ󾯱𣬶Ѹ΢֮±Ѹӵı˪þܿʧˡ
ӦǱʯ֮ĵĻ֮ءɴ۾𺳡
ȻûǣƾŶڱʯ֮˽⣬Ҳ˵ʯ֮һ߻ܴűʯ֮߻ܣʯ¯켼
ĵطһֱǱʯ֮ĽҪʯ߲֮Ȩޣܹ롣
ȴ벻ǧ֮󣬾Ȼ̤


545 ˵ɱ

֮ºϵƬֱƬ·ӿһƬƬɫ飬ϯܣ桢ǽڶһıڡ
Щɫ飬Ǳ֮ɱﵣƽʱһڹؼʱ̣ɱеľɱֶΡ
ڣΪֺˣ˵ˣ֮ȫʩչ
Ƭ̣޴Ͳ⣬컨Ƶı£̵Ĺ⻪͸һĹ
վͨڣΧ龰ž֮̾ɫ
ʱµǽڸһͼűʯ֮Ḷ́ǰ˵ûʲô롣
ЩͼϵֺܹϣĴ½֮ͨȴźܴĲͬ
ĹУִ˵һͼǱʯ֮ĵͼŦ
ԲǱʯ֮ĿŦ
ִǸͼ׹˵ʯ¯Ǳʯ֮춥ĹؼԲǿƱʯ֮Ŧ
ʯֱ֮ԶʩתȵȣԲƵġ
ʯ¯٣űʯ֮ʧȥ˷չĿܡ
Բ٣ʯ֮׵̱
Ҳˣŵ˱ʯ֮ЩҴľӢǲŻ׷ȥ
̡
ִߣһºˡ֪ںԲԴѸ޸
ں޸һ롭
ϿѾ޸10%Ӧǡʯ¯ĺĲ֡

ºˡһı䣬ִȴܸеļУһ˼⣬ǰߵȥһԲǰȡǶºˡĵ׹
˲ע£һһŹⲨӵ׹Բ֮С
бڵҲ޷סЩŹⲨºˡڼ䣬洢ȫͷųܿͽԲС
ҵƶϹȻûȷʵǡʯ¯ĺĲ֡ºˡ˵
ִƲ죬ºˡĲףһ֮ǰƲôϿ⾿ʲôϣ
顭
ͻȻǿŻеٴγ֣˸ţٴ𾯱
棡롾ʯ¯ĽֹںϣǴȨޣ
һ̶ĵִһûԥеһɵϣһӽˡ
һ̣ºˡХڰٵдܶѸٽںϡ
ִĶͷͼ֣ת˸еΡ
һںϣǧǰıʯ֮ĺԣе֮
ںϣִֻһ֣ʣԴ⡣
ͼȴǲ˸һںϵḶ́һһ¼
ˡ
Ļе󳹵ʧĹҲʧˡ
һĻƵĿ࣬ǿִ߷ԼСеʦ
ִûʱ˼߲ϴºˡѸ޸
ͬʱһǿһʶӿִڣе壬Ժ챻űˡ
顭
ִڴһԪתϴ壬Ӵӿ롣
ŴӰͼָ֣ɿתţʹǿĹ̳ɰٱļ٣ˣִȻܸе⡢Ѫܣڷ䶯ͬһ麣࣬
ͬʱ
ǹɺʶӿ룬һִԺи֣ǹڱʯ֮ķ棬Ľչʯ¯Ĵ죬һ߾߸ޱ죬ӴĿбݽ졭
УĳҹһͷԶĺžţɱ뱦ʯ֮ٵ
һĻ˸ִֻԴҪըˣҶͼãʶƽϢ
ЩִһӰƤһļУ뱦ʯ֮ʯ¯ĲкŴߡ
뿪ʱǸӰȴ˿˫˼ս߽֮ͨʯ¯Ĳкһȫˡ

ԭºˡġ
ִԺУͷ㽫֮ԺȫԴ˫ؼ尾
һԣǾˣҪǰȴһǿɣǴİ˾ǿߣҲ˫۲
˺󡭡
䣬һɰԪӿִУ
߶еʦ۾˸𾪣ִϣܵһֲ֪ȴޱȾ˵ı仯
ļʶǷֲ壬ֱ仯ô¡
ǿģ롾װںϵֹ̡̦ǰ˵
һ𣬿˿̦ǣ֪λأǴ˺ܾúܾõĻ壬û뵽Ȼ֪ôص顣
롾װںϣ뿪֮ʱѾǾžǿˡδ
߿ЦҡͷЩǣЩп
ı仯ǲ̫ģȷе˵ǧֻпһ˲֪
еʦ˵ᣬʹﵽһĻĳɾ͡
¡
촫ִϵĻеʦ۱ƣһ㵭ϵҺ̬棬³ܵġװ
Уִװơ
ֻǳƣҪﵽ˵У䱸ġװȫ壬кܳһ·Ҫߡ
˿̣Ӵںϣװգʹǿװһοʼ仯
ʱִһ޴Ԫֳ֣ţӿ£ԪҫţȼһĿĹԡ
Ԫ֣
ȶһ󾪺˾˵Ԫ֣ǻǵһμ
ȷе˵ǴУҲû˵Ԫ֡
ǺǡһСﰡ
֣ƽţνǲ
ǧǰűʱڴ½۷ţ½˿ﲢս
ߵУΪ֮̾ţʵ̫ˡ
ڣǰͳôһô޷ݵСһ
Сһܹҡ˼
˿̡
ִڵı仯Ǳı仯ӾˣԪǹӴһƽ⣬ȴûȫںһ
֮䣬γһܹͨ໥ת
ϵġװִڵһϵһĸо·װִһ֡
ڣ᰹Ҳڷɱ䣬֮ǰļ죬ָ£ִѾŹİ壬ݳ
ھһı仯᰹ǳɱ䣬ִһ
ºˡʱ𣬡ںѾɣϿ޸ɣκҪѯ
ִû˵Ͼ˼ºˡתĵ״̬
ºˡȴûͣ⡾ʯ¯ĺ޸󣬻лִһϢ
ԴˣִѣȴҲÿڣֻĬĬĽˡ
ԺУʱ龰顢˹ĻеʦǾһ֡
ʯ֮ϯʦ롾ʯ¯ĺģǿԽںϵģǣȴǾԲġ
ԣżõԣںϵĻܻܿԤϵı仯ⲻǱʯ֮Ը⿴ľ档
ߵĺںϣᵮǻۣǳΣա
ûеʵٴη
Ҫžһ
һĻִֻԴЩʹʱͼͷųһϢԺеĻ棬ʧˡ
顭
ִϵı仯𽥿ʼƽϢĹҲ
İ죬˾ĵȴ۲ִı仯
һ˵ľ㵾ûͣ¹ִԪ徳·ûоһһֱβͣ
ֻԪı仯ִľı仯Ҳľ
ҸоѺҺ򲻹ˡȶֹ
׳⻰ա̦ǣ֣Լıӣ֮ǰ˵ſֽ棬ȶҲִĶ֡
ҲֹоҪִ֣㲻ûеۣеЩֶΣҲδ֡
۾ЦŵͷСӿˡ
˵ţ߳Ԫϣִһ£ѹ
ǡ
ִתͷŲһ£ȴǺȻסܵ棬ı仯
̶̵İ죬˵·Ǿ˺ܾõʱ䣬ڵԺжĺϢжȫµĸܣ֮С

ڵв㣵תţ޳̺űը
Сװͬһִ֣оܹװȫ
ָо֮һλáװʱҪǿ౶
֣һоյĳѸС
漴ִüͷ΢壬ܵľı仯һƵӣֱ仯Ѹƽ
ǸλǾõˡִ˵
ͨͨ
֮ȴ̱ڵأһɪɪǼޱȿ־Ķ

СһԽлһצԴʾִͷͼ̫ˣѾϰˣеԲ͸Ҫ˵֮ࡣ
ִһĵͷͼôˣ
һ̣Ժи˶ͷͼ֮ǰ˼ı仯


546 
һֱͼ·ԵǲģδɵĻ
ڣͼıԵѾ׸֣ҲһɫɢصĹʡ
ϵı仯ִֻͼϵԽĽܣֻһ֪ɢһָӵĽǶȣΧһо۵ס
ͬʱͼӰͼ֮䣬Ҳһϵ
ͷؿڵ룬ҲǾһԲԲĹ֣һԲΡ
ʯ򡭡
ִ֪ʯһͻˡ
ʱ
һӰִһޱȵĽǶȣһָ
˴ʧɫֵĲǱˣȻ
š
ִ𶯣˲Ϣ֮䣬ԺоǲֶԲߡ
ԸһžǿߵͻϮֶԲߣʵЩ˼顭
ǣЩԲ߾ĳ֣ԺУжϳֶֺֹΡ
һεͻƣִʵȻ޴󣬿ʵ÷Ծǣžǿ߽֣ʵûһ˿ʤġ
ϵġװ˸⻪ִͷҺװһֱֱֻۣӭȥ
飡
ָײҺֱ̬һӱΪһĽϣһָĺ󾢡
ʱִŷӦ֮ۡγɻе֣ԪҲ֮Ϊ
̡
УºˡҲ壬Ϯߡ
ãá
Цȴǲܣָƣƾ˼£㽫ִķ⡣
С
߿ڣ־ԣĿڵϲ
ִӦл
ԾžǿߵͻϮͬһ磬ôľ޷ӦǣװȴܼʱӦԡ
ȻִڵʵžԶȴҲӵžǿֶˡ
װáִֹ
ΪΪҪʯ֮ûȤǿҲѪ֮֮Ŀܡ
ڣڵ飬֪ĺʯ֮죬ʵһնԺ޾ŵն
ڷ𿨸Կľûв޾ŵͼı㽫ƾͼƣ˺޾š
ֻǣ½û뵽ѧ¾ʯ֮ôִţϧһжҪõ֡
ʹȫƥġװɲһǼװԶԶҪ
û뵽ͣ磬ںˡװ̾
ִĬһ£ʾǸ˼Ҳû뵽ˡ
һԣǵæǰִףأ˶Դλеʦ̬ȣڶ̶ʱڣ΢ı仯
˻֣ʾ˵ʯ֮мֵĶððᣬ˵ˣҪ¡
Уֻʣִ̦ǡ
ǰлҪ˵ô
ִߣͼһı仯Լܸ֪˵
ͼΣյĽһ
ĸ֪ĳЩ̶ϣҲоžһЩˡĿ˿ִ
üͷ𣬶̾˿£ûæģǣںˡװټϹ
˿̦ǣЩǵ۾ǻۣǶϤ̦ǵһЩ
·ͬСɣұ׼Լȥӭսǣдںĺġʸһˡ
˵ִһӦǾܾþžǿأɲһѰ졣
ִſڣ׼ίܾЦŰ֡
ŻؾҿԸ㹻ı꣬޷ܾı꣬
˵ţǸɴ࣬˵һ仰
ڰʱϾŵ֮֮أ֪νȥң֪֮
һ仰ִ̦˵ʲôæĴӦ
ִһԷŰۣ̦һͲһӦô̸ףҪּۻһɡ
תͷ˵仰һСһ仰˵һ룬ִɫ𶯣˵ͷûԥʹӦˡ
Ȼϵ
ִ̾Ϣı꣬ʵ̦֮£Ͳܾܾ
ο˵ıꡭ
ϼһ壬˼úܣֹãյĶ̸ֶ࣬ףĺѾܾ
ôǰҪǰæ飬ʲôִʵ
սִ̦ǵ˵һ¶֮ɫȻߡ
ã£ҵʱȻ̦ǶȻ
ִĬĬͷȴû˵ʲôٵеĹâȫȥºˡںѾˡ
Ͽ޸ﵽųɣʱѯ
졾ʯ¯ֻ࣬Ҫ㹻ϣҾܹɡ
ļƻҲЭɹϡ

ºˡٴִ㱨ı仯֮ǰĵȣִоɱġºˡһЩı仯
һڱʯִ֮һ죬ڱǵĴ·£͵ƬȻǣɶᾧֵԹ
Ϊʱ̫ţûж̫ã뿪
ʱִ֮ڱ⣬꣬ٻı
ôˣ֪ʲôģˡ
ӷ߳ż֮һƬ龰¶廳֮ɫ
һԣȶս˫ȭҲ֪ôʲôģЩѪҲһ˽ˡ

ǣڱĶ
һ򣬲Ǳظĵĵش෴ںܾǰǱΪƶĿຮ֮ء
ǣǧǾһֱĵطء
ǣңңԣ֮ƣΪΪҪĵ
壬̾أ໥ӦֵʮڼĴһսҲɾ
ǰǷǳ֣˵ȻΪصġ
ǧǰıӶ£֮أǱģ˵زƶ񤣬ǧ֮Ҳޱȷ١
ڣһ̻ӴϿţƺӡ֤ǧǰλΰߵԡ
һ죬硣
ǵһУһεıһۣվ¥Զʢŵ𡭡
ôȡ
ҡҡͷЩ׵ĺӣϯǹ˵
ϯǹپϹⲻһεͬСɣϢľٰ죬˻Ϊǳʲôء
ЦЦǰ֣ǰðѵͲôô黹ô
ϯǹһλӣһ᲻ϲ˵ЩĨǵĻ⻰ȴһָ
򱱾ٶ£Ҳϯǹٹæ
ô
Цϵӣ¶һ˿࣬˻֣ʾϯǹ°ɣȵ֮ʱ֪ͨ
ǰ֮⣬һޱߵƽԭ¶һ˿
ˡ벻λϣѾôˣúúõģҲ֪˰Ͳɡ
Ҫλжʮ꣬ǰ¿ʹǸϼһ᰾ңһˣϼһӦÿ̲ס˰ɡ
űصЩﰵĵˣЦŽֽ˽
ʱ̴ӻ㱨Ůݼ
Ŷûˣ
Ů֣ݣһַ̧Ը


547 
¥ϣһĨޱȶ˵Ӱ˽򱱷
סżûƺء
Ů¶ЦգǷݾһľɫҲ
㵹ˣò˰ɡ
ߣȴװŭ⣬λڰŮǰ¶еĴȸ顣
У׽˶֪ҲΨλŮŻñ˶Դ
ӡСԵöǱס
λŮһģòʣѪͳԼܹǰ
дòҲǸͳȥôŮ촽΢¶ί֮ɫ
ɫ΢䣬̾˿Ȼһ彣Ȼʣһʮ׳Ľ⣬ֱնŮ
һƣǵޱ꣬ôľ룬ǿҲмܡ
ˡ
ŮУ֪ʱһöϸĽһһ佣ţɢһ

˷ײǽҲ۵ı¶һһĿ׶
ϣԶԶģڱŮļ棬ѾϤĲϤˣÿζݵϷ롣
Ƭ̣ײʧվ彣͹ʣǷһƬǽ壬ƺûгһ
Ůۣ˫ֽǰҲʲôҲûһ
ҵŮѾһЩ˾Ľˡ㲻ǷЩҪİãѾ˾ˡ
һӦרעһ㡣
ŮǹɣʦҵĻе츳Ǻءרעڻе򣬻ʮھǻеʦˡ
һëͷСӵĻô
Цһ뵽鱨ϣԼŮǸʦһЩ飬ȴЩӲȥ
һתϾǱŮþͷһŰɣҪˡ
ǡס
ŮڱԤУҲ׼
εûôù
ת⣬Զǵһ֧֧ʹţĿ

ꡭ
һСϣһԷһ̸ʽˮģζʳСһһš
һԣСţŴ֣һ̳ԵﵹǰѾ˿һˣȻûֹͣơ
ӷСţϵı仯Ȼûֹͣ׳һȦëԽʢͬʱʳҲԽԽˡ
ڽƵͨһͷΪ̫޷ö֮Ľǣֻܴ棬ȵ͵͵
ڣ󣬿ˣͷСţʳӣӶɵÿҪ͹ˣɿˡ
ˣһҪҳϵóԵİ
ſǻغ˼ֻҰޣЩѪʳ̫ѳˣＰϿٷ֮һζ

СܵĴӦһȴ˼⣬ϣܽǣҲѵôĸͷرɭϣһͷ߾ͻȻǿ϶ǻᱻġ
͵ģС룬ûиҵʵ
û¡֣ҴóԵĳȥ㡭
Сţ浹Ǻ꣬һ仰˵ʱΪ֪
ټĹֻһһţ˵и飬׷ȥˡ

ʱ
һ԰ִգ̦ǵ˾һڲι۱ľɫ
ǣִǹģǰװе䳲Ǻ˳ǹ
һ˷ֳ飬ִգ̦ǵˣʩɽǾԱǸһ
ڰȶ˵ˣڰ˿̻⣬һŻǡ
ǵľۣǱɫ
ִɨһۻ԰԰Բûô޵Ļ䣬Ǳɫͺֲ൱ĵ
һҲϲųӣʹеǺ
Ǳǰ˲ٰ
һԣαװһߵܵľɫֹ
ⶼǧˣܲܶô
ִ˷ֹ
ʱӭһˣòڵ꣬űɫĻΣִ˲
һȻ̧磬ײִμ֮ȣִҪСȦײһ𣬺ƺᱻײɳȥ
ִüͷ΢壬ⱱعʵľѣͺͺͯһСǣĳͻȻչ¶Խľʵʵˡ
飡
һΣվִ࣬ײһ𣬺߳һˡ
󵨣ڱˣˣ
ŭĿӣΧִһͼ죬Ҫ׽ϲ顣
Եվһ·ûпһͻ
ӾǴе䳲ʹߣʲôᣬ˽ЭôһæǰЦȰ롣
ԣһȺ˶ЦֱʾǶܴȣǰװĿˣǾˡ
ִɫ΢䣬Щع壬ǲϣǣײＺɲ׼
ڱǻе䳲Ϣˣǿɻɡ
תͷִ˿֣ʱ⣬ǰһҲûͷŵͼ԰һѩ׵ĻȻವһſնʱ¶һѪۡ
ӾԭЦԴһͬǿԼ¶֮ɫʶһһѪ
ˡһɱңӾִָֽ
һĻŵɫǱ磬ôһҪִˣɵùˡ
Ե׷ǰ֮䣬ȴǲҶκһ֡
¶һ֣ŴñʵжôֲټִߵݣҲǲͻġ
ңҲúղžӾ¡
µȰ˵£Ӿݶĵִһֹۣһ䣺֮ơ
ȺعȥıӰִ΢΢üЩһҲ磬ֵϣôյǣͻ鷳
֡
յͨѶˣ򿪿˿սЩǵ壬鷳ΪʩɽǣߵıȽϽӾǣǴǱߵġ
ͬȻԭԭ
ִǿգһŵû죬ôϢͨ
λѸҵġ
ЦЦתͷ԰һߣźۼ¶ߵЦݡ
״ͬʱˣŰʱ䣬͹Ůˡ
ǲǴ̽鱨;ɫ
;
һ֮ͬԱǣڴϴ̽鱨ɡ
̾˿ҡҡͷΨһӣʵЩܽܡ
߰ɣȥһõطû֪ˡ
תŻ԰ȥ
ִЩ죬׷׸ȥ

ӻ԰һһţɢ
ߵȾͷ߻˻֣һԪϾɢ硣
һˣײһǽתʧ
ҺͱʱͨǼһȥʱҲû
ֹţһͨǰĽطƣͨһš
ִ˶ע⵽ղŽĵطȵǣԪϸܷ
ǰЩʲôıôִʵ
Цȴش
ֹطʺĻᰡ
ԣ΢¶Ȼ顣
״ִ˶бۣߣǱһ˵ˡ
ıʱҲ˵ΪѰ֣ŪôһڣС
һȺСĿЩԾɿһʱᣬսֻǸ𿪶ˣ˭ʱûлƹء
һͬǲȲͬҲǾžǿߣԼҺܻܿصġ
ִǵͷͬЩź̾Ϣһα֮нҪú÷һ¡
һ˴ܵдһ񷶥Ľǽڶһ澵ӡ
һ澵ǰ˿أʱĳľ͸ֳ
Ǽװô
ⲻǻеƳɵġ

Щ棬׷ǰ־Ӻأûκλеװá
һЦһεıûôģһ֮ԭȵĿģǽһصڣ˳̽鱨
Ҳ̼ܿܶĳɡ
տžĻ棬רҵ۹
һͣԸŭĿӣСôϵס
һ澵Ӵ򿪣ֳл԰龰⾵ӵĹܺ棬Ҳ
һ澵Уִ˲ǰӾһһ𣬰ѾԻ̸֮仹ᵽ˻е䳲
Ǳĳնֵ
ӾһߺޣﲻʱԼִɫѰ˼֮󣬽һֱ
ӴնĽ̸Уӹ֮ĹϵԶûеôͣǳļ
һŮûλͲͣ
ŮλҲλһ죬Щӹûûᣬǵδûлᡭ
һֹЩ£ʵǲ̫ð
۾ɨһ澵ӣ鿴
ǰôıʣִʵ
ߵ˵ͷǿ϶ء
ǲףһŮ壬Ҳ֪ܹʹ塭
˽ܵģûж٣ǣǰµ۹ǱȻ֪ġ
ʱ
һľԺһŮܽСУ֦ζʱ˺УŮ˴Ϣѹ
ɫһͣԭصҲסˣɫѿĵžӣ뽫С͵QԹŮһ߷ɡ
ŭ飬ôһʵ˵ܿЩ̼顱
һʱ䣬񷶥˵һ̾۲ʱ𣬼в²ŮݵģҲʱġ
ò˵ʱǰʵŮѷɫ١
ƺǱĵʮӡŮ˺ǹ֮Ů˵һλ֮лԼ
ͨѶλŮѯòĵõŮϡ
ɫˣαװӲϳ鴤ҪסֳĿˡ
ЩСһһֹ
ʱСеĶͣʮ빫֮Ůµ߳ŮºĺΣΪֻż
ӵĻŮ෴ķ뿪˾㵵ķ֣λ֮Ů߼䣬ݾǷЩı仯
Ůαװ
ɫһЩӵãܽмӣʶαװ
λ֮Ů߽һ䣬ߴ٣Ͽ쿪Ƿļء
ΪĶȤζôЩ˽ܵķ䡭ŭ
һͬ鰵бۣϼһôο˵Ǽˣֻǲ˼ǰ
֤и˽סûļصġ
ִǲٿһöе䣬Ǹȥʱ洫Ľ̸
üͷһ壬֮ŮڷͨѶϵ
ˣһѾ׼׵ȵԼʱ䣬ͨ״̬
ĺáڼ䣬ƿغʮӣҪκ©

̸ʱɫ䣬⽻̸ݣԤЩˣһ֧µ

ִ߻ͷԸºˡװãе̽ǿȡ
һ̣ӻеļУľ͸䵽ϡ


548 ͽ
֮ŮĹڵϣǰһ滯ױУӺӵСһŹӰ
ǹӰſۣУȻֱܹ½ӥͷˣ۵·ԿӰݺܸߡ
úܺãҹǳɰܵĹؼʱ̣Ҫ߾裬Ҫκβ
ʱŻҵʱ֣ܳûŮɱǾĴ󹦸ˡ
Ӱ͸һֽʸУ˵֮䣬΢΢ζ²ֵ˫ᣬڲʱĲ
ӥͷ˵ʱϰߣ˷ʱǶԳͻ᲻ԽĶ
ȻӰ˿̾˵ɱŮбʱ˷ܵеƲסˡ
֮Ůڵϣޱȹţ̧ͷ¶϶ĵЦݣˣ뿪أҹ̷Ľ̻ô
ȻҳϵͽõߵĽͣӰ˵

Ӱ֮Ů̸ֽ䣬߹رͨѶʱָ˱عİȻױ̬ŵ˳ȥ
顭
񷶥У̲סһھϣޱȼӲľҳѺۡ
ִһæֹⱦû⾵ӣһļء
ߴŴǼƺ޲ھͳȥ֮Ů
嶯Ϊأ
̦Ȱ˵ţͬҲ׷װοǵȻ֪Ϊ˷ŭ
Թ½ʥãһֱС
ڰʱʥøʢ˵½°ߴΪū½ʥõĽ
ңڽ֮Ϊ˱ܣܽȫɱˣԻָʾЩþꡣ
˰սʱڣʥøսޱȼңߵʥŸǱѹҲʹ˫ĳԽԽ
ڣһ֮ŮȻʥõͽ޷̵УڱصķУѹﻹҪء
㸺׷ٰɣҵ̲ס֣һ顭˵
ִ˵ͷٿһֻֻе䣬Ź֮Ůȥ
ڷУִԻеһ죬ЩеѾαװ壬ΪΡ
ͬʱִ֪ͨСŮ˽мأһһ
û취̫ͻȻ磬һ֮ŮʥõͽڽҹܻܿдϢҪǴȥǶֻš
Ȼִ˵ֵһ֧Ҫϸ
ʩҡңӼҵĶҲˡ
⣬ȶǴϢصĸٶ鶼ˡ
ЩһﻹĸͲүôֹһ䡣
ǵȻģ׼ôļƻô˵ֹֹͣͣ˵˼ҵʵҲǰЦЦ˵
ߵ˼ҡӼҿɲһ㣬̫񣬼Ӧнӽžǿߡ
ǧǰоžǿߣҲԲҷ
ϾʱǴ½ǿ֮һԻ͵սǴšװһ֮սžǿߡ
һսĻԻͣǲһսȴҲǰսʱڣΪս
ͬˣڷеı֣϶ǧǰôֲ
ټϣװڣ˿ֻҪһλžǣס
Ӱȶ鱨ʩңңӼҵľٶˣĳЭ顣
Ҫ˵ǰµ۹ڱ󡭡
ǽɣ˼ҵҪһ֧Ķҡ
ٿЩ飬ǲǻлҲˡ
˵
ʱ
ִĶУСĽлСһһ·֡
ӦĿУһĻӰִ˳ɫȻһ䣬ôˣ
ӰУȻն꣬һһϮھ
ִЩ㶣ն־ӵĸ߼ԱȻأֱȽϲִ٣ûзټ
Ůˡ
̦Ҳһ澵ſڵĶִһ
˻Ȼתͷ𾪵Ŀеʦͬ´½һȷ´½𾪡
ʶִڣûеʦһλŮȤոǾãλŻеʦⷽȱʧġǹƽģȱʧʹִš
ڣ˳ָ̦˿նӰ̾
ˣִһĲ˼顣
ִ
ôʲôÿģ
Ҳˣˣڼֻ̫æˣûȥԵѡ
ۡλŮǼƷ۹ǲ̾רҵĿ⣬λ̵õǳˡ
ǺǡִЦЦնʶ븣յǰǧ˿Ƶϵ
ҹȥһ¡
ִûж뿪ſڶȥ
൱Ľһᣬ¶棬ǣεɲͬҪӵģնȻ̶̤Ѩ

ͬʱ
ſڣնһ٣֤ݺ󣬳ȥ
ճ١αְصˡ
һ20Ůг̲ŵնŵعһ
ն꾶ֱţĿбӣľޡȵĿ⣬޶á
˿̵ʵջһα磬־ӸģȴƫƫǱʩѹս¶˾
󣬾ֽץΣôģץС
ȥʸ񵽱ģо߼ԱԱģƺֻˡ
Ÿ˷ܵӣϵȸ߶Щˣն갵ҡͷʡ£Ϊô֣շȦô
ϣ磬ܹ㿪ʼȻҸʲôǰ뿪ء
նתЩͷһεĲ£Ԥвʲôò£䵽˱Ǻ󣬸ᵽһΣյϢ
ʱһһ˿𣺡λŮǷ͸һȥȱƣϣҵ飿
һθߴ˹еĻһȺع壬ΧɰԲסն˵ȥ·
նü΢΢ԭЩգֳһ˿ѹȡ
״۾һӿǿҵ֮ڨΪն괩ŵ־
ڱع˵۹ǰʿŵĹϵȻѺãǣܹһԱǿǼгɾ͸е顣
ڣٿն˵ˣһˣ¾ģҹκֶΣҪ̵ľŮԱ¡
ţϵЦԽᣬҽһ£ӾҸǱع
δ˵һӰ˹ҰĽӾٴײ˳ȥ
ͨӾ⧲£ײڵϻ˺Զصײһ̳ϣͣ
ϵĻ˳ƵӾԴˣʪһһʻͷϣģʵޱȵĻ
㡭
Ӿ̧ͷǰײ֣۾Ҫţһ鷳
ͻȻӾ۾ȻɴǸһ㣬еʦ˹§Ů˵ϡ
㡭װɫ߻еʦҵǰµ۹ŮԱӾһԹԵĻǰ׽Ҫå


549 
ˢˢ
һӰ˹ִΧסⲢǻӾԼͬйǵĻ
ĻǣǱЩ廤桭
ӷӾߺݺݶִͺϮع壬ǰµ۹ԱСӣΪǰװе䳲ĴΪ
£
һȺǰȴǰϵϢ΢΢ͷţһҪȼ
ƣʹЩ徳ǽһս֪ǰ˵ʵޱȿ¡
״ӾЦСӣǾܲһȣ
ִЦЦɫϷʣ§նֱһͷѣΪˣͲάô
ԣӾһ㶣ǸеЩԾ
նִһۣȴǺϣ˳ƿϣȻҽ飬ǱصĹԴͣģһĪеǵĴ֮
Ӿɴ۾̵ŮˣһߺݺݳԼȴޱ˳ӵִ龰ͺһǺݺݵĶ⣬ȵЩ¡
Ӿ²ִǱߡ
һӿָָ֡ǸٴŮԱһĻء
ӾҧһըȴǲôˣȻѾˣǾͽִʵȥ
Ҷ¡
Ӿڶ˵Ŀ
飡
һǽϣֱӺɳȥѪ
ӾǱĵط
һͺȣǬʩңԼ˹Ӿʱӹһ⣬̧ŽӾ߷ɳȥ
һʣڳǾˣ׷ÿһ·˿
ЩǴһĽعȻҪ̫ӣǣǬʩҲͬʵݣǱλȨصĴ

ʩĿһɨȳһЩǶɢ˻ԵӾǱæ뿪ˡ
Ǹ㿴ЦˡǰֿǸ
ʩҡǬҲǸ⣬ʾϣһϳӾȺˡ
ʩˣִеͷԼͼûб¶ʩΪ£е䳲Ļеʦ֯Ǻܿ
ҲҿˣȻնͻȻϣǴɾΣˡ
һѰ˼ţִЦŵлһ§ն꣬һǸȻʾ߻е£ȵϣٺ˰ѾԻ
û¡û£¾ȥæЦ¶顣
ʩҡǬҲ΢Ц˽񣬶ΪִնǸʶģӾôһ֣λŮԱóô˻ᣬλŻеʦ
û뵽ִϲ͵Ů˼кЦ뿪ˡ
ִûͣ§ն꣬Ļ԰ȥ
Թԡһô̼飬һ˹ȻԵģλǰװĻеʦôۡ
ٽź棬˷ܵķ죬֮ǰͻ顣
һλĹ壬һˣȻһλᣬֱ˵ĻеʦҲܲ
նִ§ţ˳ӵĿ˻УһԲĬ֪Ȼ֣ΪΧԵɡ
ӦӾЩع壬ƾеݣ壬еʦܣӦúһ㡣
һĺ԰һң٣棬ִ§նͽȥˡ
ۡô͡ɫߺ죬ٶҲ̫ˣתһ룬ϾˣⲻҲа
λλеʦıô
ٿ֣ΰΣҲЩ⣬ʡǱ߿Ǻټġ
ǲ䲻ĻӦţŮ˿ûʲôȤ
ڡ
ִſ֣նǵˣֵôôû棬ŵңɲġ
Ůˡ
ִҪ磬նĻһŮ֮¡
ǣɲͬȲ˵ΣķһǼأѿϷô
ôͻȻˣ磬ɡִû˵ʲôֱʵ
նһ㶣٩˼еԵɣ˵һ飬ʵôˣʲôʷô
ʲôʣжٱʻᷢ
ִ΢΢ü֪ôӺ˵𣬽ҹܷıʣӰ쵽ǰµ۹ľơ
ֻǣ̫أҲǣ̫࣬һʱ˵
նü΢û׷ʣִˣ˵ҹıʣԶԤĻҪˡ
ѹ־Ǳ߽¶նֹ
ȱЩȻ翪ʼʱ뿪̫Զ֪ôִ˵
նԣһ㶣ŷ֣˿ûб仯٣ʵ˼ı仯ִֻܺõˣԲ
šն˵ͷ˳ӵĴӦ
ʱ
ִһΣյĸо͵ϮУºˡһľ档
ֻǣЩͽ͵ģΣյĸо̫ͻȻִΪ̵Σո֪ҲǸһӦԱˡ
Χһʧˣ·ֹһһ޵ĿϢӶ
նǽһɴӣеȫã˼ƺҲٻ
ʲô
Ӿ𶯣֪ĳֿµУȴһҲ
ʱִ֣뻳Уһ͵Ϣֹ
һ̣ΧľͬѵĲһӹѿն͵ѣڴϢţ̶̵һ˲䣬ͬˮһƺҪϢˡ
ȡȡô£
նڣɳʵתͷ⣬桭
û¡Щҡ
ִնıעһԪϢ
Ȼ䣬һӰ顢м˽ͬûһˢˢĴܽң˳˹
һϢЩӰٶȼ죬֮ζиɿ죬Ӷľ磬ͳ˷ɱ
նĿжϳЩӰʵ֮ǿ徳֮ϣγһΧ̣ʵδ徳˵Ǿɱ֮֡
ӡ
ն꿪ڼִ֪ʵףǻеţҲţʵ֮ϣǣɱӦġ
ˣ
һԣֵӰϢ֣һŻԵĸ٣һֻӶͳ
һƽƽնЩӰϤնء
顭
ЩӰ׷ըɫҺɽִӿȥ
ִָһܵĻе䲼ɵЩɫҺ֣ͷŸ£˲䴫̵Ľ
ϣЩӰĲкһһήȻһؽؿݽ
ǡ
ִüͷ뵽˻ؾ峤ڵصأǸںϵĹǿߡ
Ǽһô
˼ţִѾն꣬һܳ˻ҵĴСڵĹȥ
ܣɫΧǵˡ
̫ðˡֵ
ִ˵ͷǼ߲ð죬ʩҡҵǱߣҲð죬Щ¶û뵽ͻȻıʡ
ȥǻϡִ˵
顭
ŨܵɫУһֳӰǹϮִߡ
ִͷͼ˸ǿľ˿˿Ƶɢͬһӣ͸ЩɫԲǧ֮ڵĵԺС
ɨһ飬ִ̾Ϣ׹ΪΣո֪ûмʱ
ܣ޴֦Ҷڷ賤ѾУ֦Ҷ
ʯĸ֪ΣܼʱӦĹô˵ʯ
ԺһͷִѾܽһ㶣ﲢû⵽ɫʴ
Уһ㵭ԣȻ޷롭

С˹˵ִʾú¡
һԣǴСһɢģˮһ㣬СһضǿϢ
ִЩС¸
С
նЩŵĿССеģƺûʲôۣǣֲ̫ˡ

Сն꣬ʱԾŮĻУԴ˹ʾ̡ܾ


550 ֮
飡
ִһСϣײСһһӲܹײǼĺϽˡ
զզأ
һȦִûӰܵģСţʵУҪǳȥǿ׶༪١

СֻצӱȻţ֪СţǻˣΪִŮˡ
ִ
̡
ͨѶһҵûźѾжˡ
ִ̦ܹϵõͨѶ⡣
Ǳôִʵ
޴֦֣صеļһйذɡ̦ǻӦ
ǴصУ½öߵ飬̦Ȼ֪ģڳ⵵£Ȼ뵽Ǹһ
ִҲͬĲ²⣬ûп֮ǰô϶
顭
⣬ҵײгǧĵײŻȴΪСɢĹԣ޷
ӦĿУִĿʲôˣǻΪε֦ײŴ
˵ıʣɻô
նʵǰе£ǣȴҲ侲ĽϢжϡ
ֻǣִ˵еĶͻȻ֣Եĳ棬ʵЩš
˵Ҳûϵıʡִ
ǡ
ն꿴˿֣ʵͺܺ棬ִ̫һˣƾְҵжϣ֮ϵľǿߡ
ǿߵĻ
ʲôҪֱִ֪𣬲Ųѡ
еǿߣϼҲڴǰһս
ڣִһ֮ϵʵе󡭡
֣ʱҵĻȲ˵ˣȺǵ˻ϣı߱˵
ִ˵ţеʦ´һ֮ۡѸ̽ΪһᾧĻܣС
䡭
һ죬Ŷһִ֦ٷһſ޿ڵľ˷Ϯ
СͷŵĹ⻪Ҳ޷ֵĳǱЩΪε֦ҶǿĶ
עô
ִüܵ壬ҲѸٱΣΪ֣תи
Щִ֦ٱгһؽأұɽ̿һɹɽݵζ
նóʽӦͷԼиͷϡ
ִûĹǣһԾ壬һӰȺںζ
ҵˣСӣ
һŭĵͺһ׸ߵӰ˽ȫʮ֦趯Ӱ룬һԴȻӾ
ʱӾϲɫţǶ۾ҲĵģɢŹĹ⣬ûͫףûнĵӹӳִ˵Ӱ
Ȼ䣬ӾЪ˹ŮҵģӾģ
顭
ʮ֦ϯǹǿϢëȻ
УնҲǸеһϢּ֪սܲģմһ㣬֮ء
ˣ
͵ػӵȴӭЩ֦٣նҲǽڣǽնȻһԻ֦׼˻ȴޱĵնһζΡ
Ȼ죬Ǳô
ִüþܹӾ״̬һǱˡ
˵ЩĴһǷֿ֭±仯
ִ̧֣գʱһᾧײһʱ˵Ĵը
һ̣ѿΪһƬ棬ִûӰ
С֪ôӾ˻ţ͵תͷһȥ
һߡ
԰ִ§ն꣬Ÿ٣ǰС
üͷһ壬ִѾ֣Ӿǿһֱ߳˹
ٶȶִۣ˿̵ٶȣڡ֮ۡϵġװӳ£ǲѷɫ߾ǿߣϢµٶȡ
Ӿ״̬֣ʵȻʵ÷ԾȴҲǿߵĲΡ
ǣһȴִн·ߣȡֱ߾˹
Щ鷳ˡֵǵжΡִü
֮Ҳûô
ЩԾִ֪֮ж£ﻯ䣬ǧϹ˾ǿҲѷֶߡ
ֶǹ찡
ִȻתڰлһһߣ³һ̣ǡһվĵط
ԶӾЦϿŨܵУԼɼӰڱУϵ׳
¡¡
Χǧ֦ٴӵ³𣬽֯һǽסִȥ·
ˡ
˫չѾͳУڰתΪһŵ⣬նһǽ
ӰȺǿսޱȷḻѾǿҪǣüϡ
Ȼִ˵ʵټСѾӦκ
ǣ˿̵̫죬󲿶ӻϣȫ֮ߡ
ﬣ
ޱĵâնǽϣ޷֮նдһޱķֵɻ
ǽа˾ǿߵķֵ
ִüͷɲʲôϢֲĸо
̡
ºˡѾѸٷǽķҪ˾ǿߵ֮ܽƿ
ʱ˶ߺȻһԹԵĴҵĿһɣҽ϶ٺˡ
䣬͸һȴޱöŮ
ִһȻǴ½öߵ

ͬʱӾѾϵһĲλٱ
顭
ٱ߾ٹɻȰļʸǵϮӾǳ˹ڼд
ӾжôЩʸϣʱȥִһ˳ʹüʸĹ켣Բ׽
ĻеʦСӣɣŮҵˡӾһװը
ִüɫһ䣬ϵĻеʦ۶һһޱǿĲӿ֡
ʱΪģֱ׵һһֳɽ֮УЩټڿµѹ£˷顣
ش
ִĻеʦ£װѾҺ̬ǣתţޱǿˮһӿѸٸ˰׵
̧֣ĳһƣֱ˹Ӿӭ˹ȥ
飡
һɾ̺һӳ˹ȥӾײһ
һ̣Ѿߴʮ׵Ӿȫ֦뱬ˣ֦ѿķ¶Ӿԭ塣
Ǿ壬ѾǧٿףȫǱ֦ٴ͸Ŀ׶Ҳ֮ǰǰСȦƺǱһ
סǡ
Ǹٴž㵣ִչֵʵе𾪡
նҲǵɴӣΪ𺳵ǸǰˣǺйޱܹϵǸô
С˵䣬Ӧòʮһ㣬ȻµʵһѾﵽ߾Ĳˡ
СǡϾϼһĻ飬ûһ֣߾εʵɲʸǵ
ǸֹţȻѿһ֦һӾ壬ٴν֮ǡ
ӾŤӣһĵ۾߷˹
ȻûЧô鷳ִֹš
ġѼһݣжԲߡºˡ
ִ΢΢ףԸСչ˺ն꣬һٴθӾӭȥ

ʱ
ڵĹΨһû⵽ϮĵطûкõȥΪۼٱģڲ࣬Ѿʮ֮
ܣһ˸һʮֽľ޽ͷųĽⲻϼУϽ˹ٱ
ž޽ϵϢԽԽǿʢԪ֮ǿʢѾ˰˾۷塣
ҵⳡ磬ʲôһﶼ֣ôһϲ
޽΢΢𶯣ӳüͷ߶ľ޽˵ķѲ˶ʮʮҹҲԡ
ǣԾ޽γɵĽ֮ػһȱ㣬Զ
ףҿԴͣ
һԣŮֱϣһӡǣ޽ңӦ
ֽ֮ػˣɣһŪᡭ˵
֮䣬ûжٻţǶľƣָһһְĵĸо
Ůҧҧ촽۵ӹһ˿ǣǵĸףΪ׽ˣ׵ʵжǿ
ĵУǰʦͻȻıʣҲ֪ʦǷ񰲺á
֪Ҿ͸ñݣʦġŮ̾Ϣ
ͻȻһŭȣо޽Ӷǰ͵նȥ
˿̣ڹܵ⣬һӻ۵һ𣬻ΪһͽУǰĹ㳡նɷ顣
¡
ɽʯУһӰ𽥸֣ϰθߣһֱ׵ĸ߶ȡ
ǧǿһαУܹ
Ӱⲽ洫صĻ̳ɢȥ¶Ŀ


551 
ǰĹ㳡ϣҶٽ֯˹Χĵ棬һӰ˳ŨҵԳм
ɴ֦֯ɵˣȴ̬ȣȫ̵ƤҲ͸һС
һһ֣صѹȸб糱ˮһӿ֣ϯ򹬵
УһٴηֻâС
ҽһ£һɣһεǣһεıٵġ
΢΢̧֣һϵڣȴңңصϿգñĴıǷ׷˺Ȼ
٣ôٵô
ЦЩأ۾ĪˣԺȴ˼һ鱨
һ磬Щж׼Ҳǳ֣ǰ֪˱Ķ򣬲ǰ˲
ʩҡңӼңǰµ۹ҡЩһһȴû뵽δʼͻȻȴЩеκһ֧Ǵޱض
壬֮䣬ʲô
˼תҲû뵽һȷеĴ𰸡
ЦͶ֮䣬һźǻۣ˵㲻ˣĿһף٣һǸ𣬵ȡȷ
Ŷµ̹ϡ
ЦЦɱͷڣȴʼձ侲
ǰ˵ʵ൱ɵǣȴη塣
ĵģֶ̫죬᲻ĺ֡
סŮ˵һָ

˵һ͵ǰһһƥϳٴλӶն˳ȥ
һ֮ǰԶûôâ¶ȴ˾һ
һ̶̣ĽХñǰĿռһӱնˣһ޵Ѻۡ
һٶȣѾ˰˾۷塭
Ⲣµĵطһŷƣ˾ηصĿֲѹ
⣬Ǵǧ֮꣬
ȻȴվܲãҲмܣڽɲǣһҶٲϳֱһһնϡ
һʱ䣬ѵҶٲϷɽһҲڲΡ
ǰĹ㳡Ҷٽ֯ĵ棬ٴγһĹ֣Ѹٺ£
սɫԽأһ䲻˵ȫԸǣҲʵ־Ȼûܵκˡ
ĽУûܵκˣѵҶپͬëһһѸ
һɾͼˡ
һʩҡЩˣӦòһģЩӦҲ취ŶԡѰ˼

⸽
ʩҡǬһ˲ƣԴԴϵٱսڳʩҡңԼǿߣЩٱ
ǣЩٱԴԴϣڳһӰȥģȻ
λǵ˭Ҳǵˣ̸һ̸
ʩֱ̧֣ϵɫ𶯣ɿ񱩵űϢΧٱжһӳٻ
Ǭ˳ǶɫзֹʩҴصʱŶ
ڷУʩҷһ֣ȻҲǺʯĳѨɫǱƵģϹŶԣʵ¶¶ƶһȫıѹ
ಡ
ǬȡһԲ͵ͶȥԲڰУһӷֳٸ֮࣬ÿһʵ壬ܵٱɨһա
ˡ
ԲʵĺХڶߣ˸еĸꡣ
ԲҲǹǬɱﵣһ£Ϊ˼ټģҲˡ
ǼȻϮ˵Ŀһ˵ĵ˾ѣαɱأǬȵ
ܣٱӿ֣ˮһɱȴûκλӦ
ʩҡǬ񣬱˴жǡ
ӷ򷵻غʩҡңӼҵһ𣬽һ̸УմЭ飬Ը
Ͼŵǿųʵ֮۷ʱʣ¼ɣǶһλʵʵľžǿߡ
ټҪ뱱֣ɨƽǼκһ¡
£ΨܹͨŤתơ
һ磬ʩҵ˶ȫ׼ȴû뵽ıʡ
˵᲻Ǳıʩҵ
ǬɫʵҲ˼ˣ̫ˣǶ˱ֶΡ
ʱ
Ͽմһ˵Ļͬڶ
ʦ
ɫ䣬򹭱Ǭ˵ĻǴ󴥶

ǱǣǱҰ˭ȡŮΪص
Ȼ˵϶ָأ߸֪
˼Ǳ⵽Ϯǿĳһλйô˵
ʩҡǬɫ𶯣ٲɣͬʱתȫ֣ҪѸͻΧȥڵĹ̽һ
ЩٱĪ⣬ǣһԿ϶ĿǱʩҵĿһ
ǿĵˣǼ룬ɱĿԾʹˡ
䡭
һ̣ɿ񱩵ֱӶ˲ǽȥ

ͬһʱ䡣
Ķ鷢ȥаӼңһ֧֧

԰
˾һΧճһƬѵٱ
̦ǡǣټеǿǣһ֧ʵ֮ǿڵпǶһݵġ
ܣźɽڽ֯ǰУ֮˹ٱԱɷ顣
Щٱܹǣڱ£ҲҪ൱ʱ䡣
ɣְ
ǰ棬һǰУһüһθе⡣
˴֮УԤϣȥʩӵȼ⣬صĵ˳֡
ԭ²⣬ǧǰǸС
ȻֱЩٱ֣Ҷٷ賤ȻûӦеϢ
ͻ֣ȫ֮ġ
ңڱĹҲ˽ⲻ֮䲢ûʲô
̦ҲЩִ֣֪յĴ½öߣǰʿǸصУȴֵһ
ѵ˵֮䣬ʲôɡ
߰ɡĹȥӦûд𰸡
ǵĶԹӦҲһ䡭
˵
ǳ񱩵ȭӿȭһ߾ٱճɻҽһߵͺţһ߿ǰС

ͬʱ
ִڵĵطһҶٲϼԽԽ࣬طȫ֣γһ
ӾϵҲԽԽ࣬ҲԽԽӴ󣬵ʮ׵ĸ߶ȡ
޴ΣӾٶȴ˿෴ǽɴ󣬹Ī⡣
һֺͷۣ߾ĵܹ׽ЩٱӾնϡ
ǣЩҶٶ̫ˣһս֮£Ǳ
ֺ
ľ棬˵Ȼܼ֣ǣִֶģλĪĺһа취

ִߣºˡĻ㱨սһӸʮַ
ѡеľͺˣҪôִ֡Ӧ
ЩʱȻֻж̶ʮӣǣмַ㹻ˣҪôָ
ڻ˵ǿеġºˡʵ㱨
ִ
㲻֪ô
ºˡִıԹǲģʵʩַ˵һ顣
ٱӾ״̬ʵṩҪӦԣʵܼ򵥣ݻ٣жϣ
ݻ٣ñѹЩٱ飬ҵļ㣬Щٱȫ飬ʹﵽһٽ磬ʱٱӡ
жϣжЩٱӦжϵڻ˵ڵ԰쵽
Ҳܼ򵥣ֹӷʯеĿʯԺܺõһ㡭

šºˡһִַѾʼжѡ򵥣Ҳʡһ֡
жЩٱӦ
ˡ
ĻеۺȻл̬һڣ׼ǰ
ڿ𣬶һ̵̺һӶӾԼǧٱ塣
Сļһô
Ӿͣһ£˿ϣһ׶¶ɭȻЦ͵ط˹
Ȼڷ˹УӾ޴ҶʼÿһΪģϷѣһ룬ѾΪɢһء
ΧǧٱҲһѸ߽⣬һټĿ
ߡ
ִкһȷӳȥ˳Ƹϡ
նǾһϱСһֻצţضٶһȥ

Слһһ޹Ҫװġ
Сèӣն갵̾ڰ׼۵ʱѪİƻִ׼ԶУԵɡ
Сһлл㡭
ն̧֣СԴĽлһǸˡ
С˵µľչ󣬱ĿԴ
ಡ
һҶٲϮ׷ִˣƺղŵĹŭ
ִǽﻯһУնЩӦϣһʱ޷
Ƭ̺ҶٵĹƼִȾ룬ҲԽԽ
ıڵôִֹ
Ҳһޣ޷ˡҵϿʾ޾ġºˡ
ִ΢΢ףһϢ
Ȼºˡֽŵҵ㣬һԼ൱žǿߵʵֶΣ൱žǿߵʵ20%ڡ
ִ
ôΣյĵˣȥ룿
תͷ˿ȫ޴ǽִֵ̾˿ղŵսӦǱˣʱԭأԴУֻܵȥˡ


552 ս
ˡ
룬һǽ򴩣һ֧֧˳ʩҡңӼңǰףٵǿǡ
ǵ磬ıͿɶһ㣬Ŀˣûһģо˵
ڣճ嵽ĸеٮٮߣÿһ֧鶼һš
磬ηͽ
һ
񱩵ȭХУһȭҶٽ֯ĵ棬һĹ֡
һȭڳǿ¶죬߾۷ĸǿߡ
ǡ
ЦһһҶٴӵ³ǰȭײһ
һƵײǵҶٱΪһ̵ȭһײϮϡ
顭
һײǵӰɳȥڰѸٵΣڵϣȴһѪ
һΰӣѪ֮ɫˡ
žǿߡӵͳڣżɵ;
һʱ䣬ڳɫ䣬ϳΰӵǱصڶų
صڶţʵҲǱľţҲĵһš
ڵڶ֮ϣǱصĴš
ڶųڱ֮Ҳжŵģ벻ȻһҶٻˡ
ӵڶųУ˵ž֣˵ʵǲҪɡ
ɨܣĶѾʮ֧ȴ˿С
Ǻгģͬ⣬ԾҿԱ֤̳бλõģȻһԱ
˻ڣܵҶԽԽ࣬֯һبܣɢſµѹȡ
ʩҡǬ˽񣬱˴˶Щȴǲ
ǰ˴ѹʵЩ£Ϊ˾ǿߣȻޱȼɵ
ټϣ˾ĲõУʱ˭ȳ֣Ǹͷ񣬻ᱻһǹͷġ
УǴЦҵ֪ҵĸαλã
ЦƤûб飬ǣȴĪĶˡ
һ㣬ȱʱԺÿʱȻġ˻ڡ
УԣɫЦЦȻڣλ˭ɱͽҽ֮һĽ֮
˭ͽǱصĴ󹦳ºΪɼ̳оλѡ񱱵κһΪء
˭ͽ

Уŵı֮п
֮һĽ򡭡
عһķء

ĳŵǱ彨δйŵ
䣬ڳĸУǱصӴŸһ˿õĻᡣ
ˡ
һӰܶߺɱ棬˿ȥ
һɹǿϢгž޸ɽذˣлӶ󴸵ı壬вٿŻеĻеʦǡ
оһ㳡ϵҶٽʵ֧飬ǳž޸ɽذˣƤټϴ׵ԪװҶٵĹ
һ˲䣬ڹ㳡ŰҶ٣ѾЩǿɨһĻʵŵʩӵǿ۷ֱ
ЩǿչֵʵʩӴ壬޷⣬ǣЩǿ߻һһɷǳ˵
ʩɫ䣬ң֣ͻȻѱƹôһ֣ʩӵ֣ʤҲǲʤ
һǿߣȴǺңϧǶǱصмվҪˡ
ʱ˽µĵ棬Ȼһһ޴״棬ȻһͷޱȾ޴
Ǵ֦֯ɵȴɢޱȿµѹſ޿ڣһӽǰʮǿ˽ȥ
ꡭ
״ڣŴһһɹѪˮҶٷ϶бȻеЩǿߣòˡ
һĻڳǿƤҪ֪ЩǿֵǾžǿߣҲδܹʤȻһô
˵һЦ̧գһķ紵ЩѪȫɢƺЩ񱣬ϲѪۡ
ҴеĿģֻбǻʸҶ
ԣһԣĿţõѡ񣬷򡭡

˻ڣûжвζȴ˲
̶ʱڣչֵʵ֤ڶǿ߶
ˡ
ͻȻǾ߾Уһ̶Х𣬺һ嶴һ
һ죬һſŸ߱ըͶδˣѾһһѿ
ָ߱ըɸߴȵᾧɣÿһűըԽ㳡Ʒɡ
һ龰ƵԶǿǴʧɫ׷ͣסŲתͷŹ㳡Ӷȥ
ڳǿǲߣȻһӷֱָ߱ըжྪˣ˵߾ǿߣ˾ǿôľ룬ըŵĻҲҪˡ
Ҳˣʱ̧֣ҶٴӵѸٽȥ
Ǻǡɣͽ


ӰȻһ֧սеʦĶ飬ЩеʦɫңһŸ߱ը˹
䡭
һ̣һſŸ߱ըˣܲҶٽ֯Ҳ޷ֱֵը㳡һӱըˡ
ģǰһֵĹǽڡ
㳡һƬ棬ǽڵҶ٣ʯѻһȴǲ˵Ӱ
ϣעһĻϵĿһ˿ʹ֧սеʦĵơ
ԭ֧սеʦ飬ΪԹҡӼЩģ벻ȫˡ
ס
ŮǰǰһĻȴѣΧǽûʧϢҲû١
ͷ˿ΪŮȷʵûʱȻĹ۲
¡
ͻȻһ߾ӵ´ܳһӰ˳
ȥƤЩڣ˲ûжˣֵһ󲿷ֵıը
Сǡ
תͷԶһ֧֧Ķ飬һӿµɱ⡣
ǣڣǽЩµļһˣٶԸ
˶ˣһΣʧԭأٳʱʩֱ̧ۣ࣬Ϊһٵն
䡭
ܵĿռ䣬ֳһŤһ֮ǿڰ˾֮µǿ˵ǿƣѪĳ嶯
£δǵˣΪҪҡ
ʩҸߺţҪ˵̸̸ȴˣֻתȫӶ˫ۣɫȫӭȥ
أ
Ǵռƺһӱˣ˷ϯγһɹ쫷硣
һ˲䣬ˣʩѾʮǣˣҪѳսţȴʼ޷
һ֣ʩҾף˵ǻʵľžܿġ
ǣҪȴΪһӹŹֵʩңϼٶȡ
һ龰ʩд󼱣ѾɫǿֶԳ־ãٹһǾܱɱ³
ǬҡʩҴ󺰵
һԣǬûǰԮĿ˵ǿЩԥǷҪ֮ΪС
Զһεĵط̦ǵ͵ˣһֱǱڰĬĬ۲ս֣˵ڳǿǿûһѣûıҪ
ڣʩҾǼһô
ȶһʵ֮ʱѾϵܿͺ˻ˡ
ʩƣȶЩʣڱ
ҲһֶԸˣȽһ빭ҡӼˡ
ʱ򣬻ųԼİΣġ
ЩСһۣҡҡͷ⼸СִɲԶˣ߾Բге뷨ܽ赶ɱˣαԼ֣˵ᱻǰɡ
ʱ
ͷХͻȻʩңصĵطֱ˹
вģԭЦٶһ㣬գۼ͵˽ǰ
üߺεͲµӦò˼Ⱥ˵֮ء
ֻǣЩ⣬ֶΣ֮飬ǲĲŶԡ
Ͼǧǰλǿߣǽй˽ġ
Сôһ˵Ҫ
ֹţǴӰӭȥ
һߣִǻӦ쵽ˣֻһЩֵ飬΢һ¡
һ㶣û˵ʲôսһ
¡
ڶǿ߾ע£һž֮ĶԾչˡ
ͬʱ
ĵطִͣվԭأעǰһǽڡ
֡СҲͣȴǲûѯʲôĬĬִľٶ
ǰǽϣһͼǼرʷĹѫǽ
еһ㣬ҲűĻԻִͣУĲЩԻսͼͷͼϸֳ֣ǽڵĿ
һ·֯ӶγɵһŻǴɵŻ
Żִδǣȴºˡἰʯ֮оŻ
Żкܾ˵Ķºˡ
ִ΢΢ףתΪһžĴŻС


553 ͼ
ǽܣһ·ӣγһĹ˿ߣ
ִǵһңͼӦϢҲǳּ֣ΣյĸӦȴҲǺв
ʱ򲻸ýȥġ
ִüǱѾˣʱӦȥԮ
ϾԼӦЩ⡣
ǣʯӦõŻȥһ
ôˣǽʲôô
ն겻Ŀִ˵˽⣬Ҳ֪ʲô
Ҳѯʣִʲô⡣
ִҡҡͷϵһ̧ǽڡ
նꡢ־㵵ע£ִȻ߽湦ѫǽС
ûִʧˡ
˾Īʱǽִ˫֣նꡢ˽
һƬڣŨҵɱʧˣ·һ硭
նꡢ̴ȴֹ޷ɢĿռƺ߶ˡ
һ龰𶯣Ǿ־յĵطǵһ
ʱһŹִⲢװã۵ľ
ĵطΨоܹӳճܡ
ѵǸ߽׵ľǿ߿ٵĵط
ֵļŲһӿ˶ߣĴ⡣
ִҡҡͷ϶ǣֻĵطºˡϿ϶мصġ
߰ɣңСչ˺öꡭִ˵ţԸС

Сҡβͣſնϣûܵƣܿ
ն΢΢սЩӣȫﲻæʵ൱ܵġ
ܹϵˣڶ̶ʱڣѾǿİĵزҲЩʧ񡭡
նĺܿ죬СһԴл
һǰУͨܳƺ׵ľ롣
ⲢǴȷʵ׳վ˵ⶼ쵽Եˡ
ǣִǻУֻĵ¡
һ·ǰУִֻĸӦԽԽǿңӿٶȣηͨľͷ
ǰһִӶǰȻһ
ڵµһһޱȾϢױȵ
룬ڷһˮףһӰƺǰڷһʬ塣
֮ǡƺΪˮƮһˮУһ̵Ҷٰˮףֻϡ
Ҷ١
ִסŲ׷նֿ꣬һĻҲǾĪ
ĵطĹˮףԼˮ׵Ҷ١
ŨҵϢӰȺǿߣҲЩë˿ںսǾž۷֮ս
һôĳѨӣβľ
ִ˰֣ʾͬģûиܵǿв˵ﲢûôΣա
ҲǺΣա
飡
ǽһѿһҶٷһȺ˻
ִ̧һģžԼ֮һȦȦɢ
ЩҶٴ̱֮ѿڵϣһصĿ١
ľžǿ߽ս㻹˼ߣĿԲôˡ
ɨЩ٣ִɴҲƶϳ˵սޣӦǲಮ٣һȫҲϾ˼ôˡ
ȻͿˮУʲôɡ
ִǰӦĿиһݣºˡѾѸٷܵ
С
ˮϣҶٺȻˣγһͷ޴ǰ
ˡ
ִǰĵطʵȻֱֻ۳֣ӶİѾУնǰ
һâХ𣬴ļµļХնɷ顣
ȻϾˡ
Ҳ׹âնܸӦڣЩļ
ִѾǰˮԣˮӰʱͫ𶯣ʵʵĴһ
ˮУһŮӣһΪŮӡ
߱ɫЩǼҲЩ󡭡ǱŮ˵
Ů˵òִƽŮУǰеġ
ִԾĲһ㣬Ů˵ģӡ̡
ִ૵
ҲǵͺʩɽǣһֱִңȻ֪12ǰĲҰ
ǲҰܺߣ飬
12ˣôûһ㸯ܣͬ˯һ
֭ôִʱ뵽ܡ
ߣҲºˡķˮеϢŨȣǧ
ִ̧֣һﻯĤնϣǸ֭ķ֮ľ顣
ڷǼ죬ִ֪ϢĿıΪ˶ԸǽںϵĴ½öߡ
û뵽ϡ
Ҳ˺ӰȺǿߺ֪֮ʴԵֵģʱΨпķˡ

Сצӣնϰţʾ߱ģ˻ᴦһС
ô¡
ն־ӳǰǰϰԵķĹϡ
ںĲҰϿȻɲ꣬ǣһЩصġ
䣬ڷʱλĺն껹̾һ£ôвܵŮӾ£ʵź顣
ڣȥʬڱ԰ĺȻβͷƤ顭
䣡
ִѾ֣һˮס
һΣֱӵʹþڡװ£Լһ
ʵʵľһѾ޴ʵʵˮϣž촫ˮֱըѿֱӹ˳
ǣƤֱǣ߽ˮУδȥǱһε𣬾ˮϡ
Ȼˮô
ִĿһˮըˮľһɣһɡ
ɵƤ·ִɫ֦ҶһƬƬ̱ʯɢĹ
һɣ
صضѨУǽɽȻͬһǴģû⵽Ϯ
ɣΪȾ봿֣֪ܡ
߶൱˽⣬ϾǷоصĶ
һЩ϶صںܾǰ˲֪䣬ɵһ󲿷ֱȾˣҲŵܡ
Ⱦʲô˭Ҳ֪飬ֻ֪ΪȾѿ˵ȾĲִӱ޳
ֻȾĲ̫ˣԶԶ˴Ĳ֡
ʷϣЩ֭仯飬ʵǱȾɣ֭Һ
˿̣ˮеɣǴģûܹȾ
ɡ
ִüͷֿ̫ˣ׳磬ǻһսġ
ʱ
ˮϿգ۾ȻһƬ̣Ƕһ̱ʯתͷִȻХһ͵óǰ˹
ಡ
ǰ֮УֱۡҶ٣ִ
ĹƣºչֵʵֻвִǵĹ죬ҲҴ⡣
˫̧͵سſֱֻͬһŻһɿµľ籩ϯ˲ЩҶ٣ɳȥ
֡
ִ΢΢üеɻ󣬺ϢȻޱŨǣûôǿ
һЩŽȻĲͬ
ѵǡִԺУһ²⡣
Ȼ䣬˾ϣ˫һʧԭأԾˮϿգ˫һˮ׵Ƭȫ
ͬʱ֮ۡл̡̬ˮɣٴδһ
󣬽ˮͶȥһװ档
Ԫ
ִ̧֣ˮױءԪǾžǿҪ⿪ڶԾ˽£Ҳ޲ߡ
һ̣һޱȴ̶ŭХӹϴǸλ롣
룬սˣȻβǸӦʲôƤŤ
˭ƻҵĴƣҪɱ㡭
˷ŭ͵سǰǿսһ
﷢ʲô衭
ľѣսѷѽĶ֣ǧǰû벻ٴηرأôһ
ͬʱ߰ҲڿִСӵȥˣСڳƾⶨɱﵣôһ˹ʲô¡
Сӣǹûϵ˼ɡ֡
£ʱˣҪɱУ˸


554 ž
أ
Ͽգ˼սȻˣһȭ
һȭԤףٶȿ쵽˼£оͼһ޴ŵȭͷҳһɽһ
Ĺ㳡ϣڶǿֻըһףǶᡣ
¡žǿߵĽ棬治˴õط
ǽôô񣬸򲻴
ǿľŭѣܵĻǺ޲̴ߣԶԶģٲµĵط
֮ǰλֵ߳ʱ֪ݵʩҵпֻžͲ˵ˣǿҲǲг
Щ˵ϳݣϳžǿߵʵԵ²
λžǿߵ棬ǿѼĳ棬ԹǿߵĽ֣ҪһеսĻὫһиȥ
ڣžǿ߾Ͽտˣľ棬ǰ˾ǿҲҪ
˾ž֮󣬿˵һ˾ܺͻҪࡣ
˿̣ͻȻһȭȫ֣ڳǿβľҪǱ䵽һ㣬˾ǿҲǲС
¡
˼ХţֱӭȥӴײһƺһӱˣŷ춯صľ졣
УסٵĹɫء
žߣôʹ˵ųЩơ
ڱصʷޱϤĹǧǰȻӡ
߹Ȼ̬ӣǣʩչʽһЩ棬Ĵ⡣
ףҪҪݱܡŮЩǵ˵
ãҵҪ˵ȥ
һȺžϮΪҲҪƴһս
֮䣬һַ֮Ҫڱ
һԣŮ˸׵״Щ㵣û
¡¡
У˵˫ըΪĩɢ
һȭʵʯ쾪Ǿžǿߣǹ㳡ϵǿߣһȺǿ֣ҲҪ˴롣
ÿ
һХ˫ѸٻָǲҪ뿪
һٶע⣬߲ףΪ˻ķӦȴҲܲµӦıʳ֡
һʤžǿߵĽ棬˫ޱƳǸԳоǼװҲһ־ս
һ̬⣬ǼõĻᡭ
һ֮ɱ
תһȺڰɲΪ֮ǹ۲Чɱˡ
̦Ǹһǽ˳׻飬޷֮Ҳ
ԴˣΪȻⲢ֮׻Ȼ൱Ĵˡ
ֻǣžǿߵĽ棬Ҫһѡ
ڣһѵĻᣡ
˿̣кȻ𱱷ĸߺȣǰһ֣֮
ٵĹУȻһ⣬һ֮ԶԶղš
ʩҡǬ˿һ⣬۾һۣǵȻĳһ̺˾žĳν⡣
Ҫͻˣ
һͷʩҵ˻䡭
ˣ
˸ջָۣԼһնϣпͬ棬žžν
棬Ҳ֣˫ȭÿһȭʵʵĺϣ֮岻ϴ顣
ȭŰһˣѵҶٴӿɢ䣬ķѣһС۴ֳɫ
ǱȾɡɫ΢
ʱ㳡ܣǿҲɣ¶̰֮ɫԹı
һЩǿдȴεѹ̰ھžǿǰⱦûʲô
ͻȻ㳡ϱߵһǽѿһӰгɡ
ҡ
˵ĲҲǱǴӵµҶд˷ŭĵͺ
𡭡
Ӱһŭ𣬿ֲӿҲɺˡ
㳡ܵǿǾ͸˵ˣһᣬ߾֮ϵǿߣÿѪ˲ˣΪ徳ģֱӾͱ
ڳǿһһƬҲ˾һžǿߣ
Ӱٶȿ쵽˼㣬ֱǽɡ
ͬʱ
ǰУȻһᾧ䣬ǵӰ
ˡ
һӰϣͬһޱȼ̵ϣ߾ǺֻٶȲԳĿ
ڳǿſ壬ӰҲһˣ֮ղˣҪ׳Ķ࣬γףƤһָܵɫɢһޱ߹ĸϢ
ֻҪ΢еˣֱܷˣղˣԵ
һôĿ΢üͷ
ˣɣͬʱ͸̫ˡ
ء
ǰĹУһӰ˳ʱױȵս⣬һսʿȫװźֵĴ׳˳˹ȥ
ţ
ʩҡҡӼҵɫұ䣬˵ڱΪɵģǱš
֮ǰ⼸˽ڱصߣΧܵĺڰ
ȴû뵽һֱڱĹУʱų֡
һô
ʩұЩ䣬ûгôʣĴңŵľжʤ㣿
ˡ
һսʿ棬ϵԪװתâǸһγһ壬ŷޱǿ
֧ǧ˵Ĳӣͬһ壬ҲǴУſµĵط
ǣʣ˵װһֱΪ޸ܷ
һ򹬵ߵĿⲻΡ
¥ϣһ̬Ůӣ뱱վһ𣬹ִһĲЩսʿԪװ˹
ôѹֱƸΪŮ
ֻ߰б֪ܣװŵԪװ
װһ𣬲ŵǿ̬
⣬ǧǰ޵еܣ
ֻǣ̳ߣʵġұͼơҪϡ٣ϡٵĶ࡭
䡭
㳡ϣ׳˵սˣһŷ棬һžǿ߿⡣
׳ŭΧƾͻײʼ޷ŵİΧɱ
෴ϲҶ٣жʹ·硣
һĻƵǿͷƤ飬ЩŲûвսǣΪֶױҲԺŵս
Ϊдţ˵Ŵǰڴ½ŵаϣҲ䵽ʮ⡣
Ҳʹ˲һŲǿڴ½ŵаϣΪǰܵ¡
ڣĿǧսʿȻסһžǿߣ⴫ȥ̶ǰµ۹𶯡
ˣǿ߻ܵЩսʿɢս⣬ͬҽһŨңǸеһӲˡ
һԹսˣԣָʮٱӣʱʮӲ߳ɣһӾͱˡ
Զ
ӰУȶĿ⣬֧УɱǰһսʿϣһЩƵ庺ӣʵޱǿﵽ߾۷壬ָսʿǳ
硭
ȶܼǰȴ̦
ȥҡ
̦ͷһ˵ţעսģǿܣƾԵɨ裬ӦЩԾ
ǡ
׳˵ƤϹѣѾ޷֧ŵĳ󣬲ʱһԣһǵ͵Ϯ𲻶ء
Ƥ䣬ȴǺȻ֣Ƥ²Ҷٽ֯壬Ҳɣһ塣
һ߿ݵ塭
һ龰ǿĿɿڴôҲû뵽
飡
׳˵ͷը¶һߵݣƣһ
һˣ
ͷƤ飬һ˾Ѿ㹻ˣֵǲһߡ
ô£
Ǻǡ벻㡭
ЦʶߣǧǰĴ½սʱڣ˴˿ǲֹһν
ǧǰ۹ʿ֮ĴͻûаٴΣҲоʮΡ
ʱĵ۹ʿųǰߣ½öߣ˹
ôЩţôˣҴ¡
Ƥ飬˹Ťŭ˼㣬κȻѵĺۼһɿ񱩵ӿ֡
ҪԱ
ڳǿһǲң׳ָ£Ѹٳһܣǰ
¡
˹屬鿪ȴûըһҶУʧ
һǹ
ǿǽһδӦô£ͻȻ´ҵ𶯡
¡
濪ʼѣ㳡һǿ˺һΪ롣
ֻ£Ҷ٣ȿ³ס
УŮ֣Żϣ
λǰʡ
ſһʣߵľֹλų̫ˣǾžǿߣ˲롣
ȱ˵
ɫһ˰֣߶Уִľ档
үӣƺȵǸгˡɡִ˵
СӰ첻֣ڸ˼ҴôһϢ
ʱѣȴһϵüȥֹô
ƺеѣȻϰɡЩ鷳ˡվ˵㡭Уִһ̾Ϣ


555 ȫװ
ټ£ʱҶٽ֯ţγһǧ׵ĵز㡣
ľһЩŹ㲩Уʲô
Ͼ½ĵòҶٽ֮֯أطҲеġ
ǣϤǵǶ֮أԭһɽսбƽˣֱӾｨǡ
ǵĵػǺҲ㣬ܹܱ쫷Ϯڶ֪顣
ڣ¾һٵأܶ˶ףǸγɵģ̶̵ʱڡ
ʵǾˡ
Ȼ𺳵ĵطЩٵУڱһޱȾ˵ս
һĻΨִն֣꣬Сס
¹룬ˮеӳһ棬ٵڷ顣
һɣƤĴ½öߣһͷްĹ˴ڽ׷ţ಻ϵɺͷɡ
֮ǰǸ޳ˣ˿̾һɣںٵдͼϻָ
󣬴½ö׷ᣬϺɡ
һͷ߰Ĺں׷𡭡
׷սУִȻƮɢϢֱˡ
رȾô
һĻִ֮ǰžʹ˽⿪
رȾɣĿƺشɡ
עˮУɢŴ̹ԵɣִľܽյдϢ
شִرȾɡ
ɻɳɹǿ鷳ˡֵ
ɵʵǾžĲΣںϣҪԵĿһĴС
ֻǹȭģͷҲǱ˵ѵܽٲȥֹôִӦ
ֶʱԣλеʦ˵Ҳû
ִ΢΢üȷʵЩ֣֮ǰȻ׼ǣ鵽һĻ֮ǰİô
˴磬ļƻɴδǹ⡭
ԭִȹƣʩҡҡӼһΡ
ڱأȻȻǣҪ䣬ֱƹǱҲһս֮
ۣмߵϻʩҡҡӼЩǷ˵ġ
ڱʯִ֪֮һܣϣһǰ
Уǧǰսʤź͵ϮڿһУ˵һλǿС
ǿеݣ޴Ӵ⣬ǣ˴һЩ˿УóһĽۣǿһƻǧִУĿĵ
ۣõʱЩţʲôƻӺǧִС
ǾžǿߣҲԴôʱ䡭
Դˣǲ̫ţǣǡˣͽֶΣǧѡ
֮ǰǷǰûжٰգֻһա
ȴ벻вˣݾһرȾɲٿصĹ
ҲǴ˿̣׷ɱһʼˣ½öߵ

룬ִĽɫãǧǰǸУ֣֮ȴʼδŪݣԼĿġ
ȴ벻Ŀľ
һĿģΪǽشô
;ʵΪ˷סϢô

̧ͷעű૿ڣܣҲ֪Ϊյıδ͸¶
ߵĵΨоıŮɫһ䣬Щʧ̬ĿλߴӺδ֪ܡ
ǱػܣΨбһ֪
λǰ
һڣͱִϣ߳ȱ˵ˣȽΣ˵ɡ
ʱ
µٲҵһӰָܻƽȴǼžĿ¡
ڳǿȴûˣκεķɣԽľ裬۲ŵµĶ
ϵٲ㿪ʼɫī̵ɫԽˣ͸һڵɫ󣬺ĵЩë
Ȼ䣬һ񱩵ôˡ˭͵ҵ塭
пտҲˮأˮףִˣѾʧӰ٣Ҳ֪ȥ
¡
ٵعѿһ֮ƣϮڳǿǣսʱ
ͬʱһӰɳȻһˡ
ֻǣǰ˲ͬ˵࣬ͨƤȴڵɫ͸һֽɫ
˵۾һ壬һֻɱ⡣
̧֣ű߻ӳһȭһȭ޻ɣֻٶȡһ£ѹȥγһյش
䡭
˿̣ȭű纣Хһ㣬ϯš
ľ룬ޱȿֲĹƣ˿壬˲Ϣ֮䣬ͽ˷ƣ߶γһޱȼ̵ķ֡
һ̣һײŷ˵ȭδŵķǣȴҲʮսʿѪҡҡ׹
𡭡
˼״һŻϢֱһӻŵķྡྷδֱϮ򱱷ˡ
ˣ
ν˫ֳնһһն顣
һ޽ӽž˾һ
鷳ϧ޷
˵ͺһһΣʧٳʱǵ˽ǰ
顭
Ҷ˲串Ƭգͬ񷶥һѸӡ
ԭǽҲѸٷǣһȫյγɡ
ˣҪסˡ
ȸղǿ˲ֹһ
ڳǿǾֲѣЩ˺ǰûڣŸղŵĿյһߣ˵վˡ
϶ҵǲ彻ҽɱˡ
˷˹ֱֻѸٱ֣γ˳ʮ׵ǹߴ˹ȥ

սʿǽɫ䣬֮ǰĲ²⣬Щȷ˿еõ֤ʵ
ǧǰǿ֮һȻ䣿
һ˫ȭӣ򼲴̹ǹ
һɲǣҵײεɳȥϰﾡ飬ԪҲֹѵơ
һֽ棬߾ѲУ˵ṇֱ̀ײ˳ȥ
رȾɺһǧǰȫʢʱڻǿ󡭡
ԺУ߻ǧǰڷнս󣬽ƣ֮ʱ͵Ϯ龰
һصĵˣΪŵľų󣬾⵽͵Ϯ
Ѱټ̽еǺݣ˴֮䵽кγԹȴʼûһͷ
ֱǧǰ͵ϮˣߵͬǲѰҳһЩߣǣеݣкĿĵȵȣȻһա
ֱղţִǱߴϢǰ
еݣҲһɣ䣬Ⱦɡ
һֱ͵ϮĿģǱģΪһвġװһв
ȾɣĿ궼£ǽشɡ
ҪȡɣȻҪͱ壬巢ͻӵװţǱȾ˵ˡ
ԣǧǰ˲͵ϮһУٻˡװ

һζ¸֣ŷ˶ˣЦЦôãû뵽ǽشɣ䵽˼ɡ
ಣ
һƿҶٵĽһӶȥ
ǿֹɡˣһе׷ȥ
ӰһǰһʧѳɷĹ㳡ϡ
ڳǿ߶Ȼ漴Ӧ׷ȫǽҪѵõĿյߡ
Ҳ뿪Ѱɡ
ǰ򱱷ߣվľѻᡣ
΢΢ףأ˵ʵ֮ǿսʤĿ´ڡ
ֲĹٶǽشɣ롣
סŮǰȰ˵뿪
ػҪһսô
ڰɣһа취
ߴӳڣԶΪһ峤ĳӣά޶λžԵġ
ʱԶһ磬ȱߡ
ά޶һͣȻתͷԶֵһ׳ӣ¶֮ɫ
ά޶սʿбˣ¶֮ɫǸʧʮ꣬ѪİȶôͻȻ
㡭
ά޶Ũüɫã˵Щʲô
ͻȻԶһһɿֲϢӿ֣˷ͥ

ˡ
һֳһ˵ĹӰ׹䣬԰һɽըһ
ߵϢҲɴʧûһ
װʵǰûСװҲӲסһ
ն·û׷ȥǰţھ衣
ǧǰ͵ϮĴ°ٴΣǿ̫Ϥˡ
ǸʱǴ½ţ츳սܣﵽ˺ŵĵز
ٴε͵ϮʮΣ˶ɹˣȴܸ߹թսܡ
ǵģսӴྶͥޱȹթ׽
кüΣ˶㱻Ļָǿʣ
뵽ǧǰ£Ȼܾ裬ֹϼһˣʲô
ʱ
ɽһֱ֮ͨǰǼңǴߵġ
ٶȷɿ죬ܿϵ֮ǰļң׼ɱﵡ
飡
˽ڵȴִһ־ԱԼ֣С
ȻһԣһˮףԼһװˮһشɡ
ǰÿҶ˺һˡִ˵
Сצӣк
һᣬòˣС͵ҲԮ֡
˼ͲԮôĥ˵
Ϊǰɱ֮ơִ޹˵
һ²ȻܳϣǱ˴ýڽڰˣСǰ̫ˡ
ǣеʦ˽⣬Сһ֪Լվġ
ˣˡʼɡֵ
ִ˵ͷһ߽еһ䡣
ִҪȥǹｻս
նŷӦһ첽嵽ǰκѾرˡ
õģзִġȰ˵
ǿǱȾžǿ߻µĹնŬƽϢȴԼЩܿƵĲ
˴ûȻֳִ֣ѾԶԶ̶ʱڣʵڳɳ̫ˡ
ǣ˵ʵնǺģǾž۷ĴڣֿµھĵУжΪԽžĿֲ
ִŶ󣬾žһҲûʤ㡣

СצӣܵŮ磬ͣлŰοõġ
Сһﲢ̫ˣ֪˵ĽΣգƾڵʵǰˣҲӦаȻߵֶΡ
ء
ʱǷﴫһ죬һɿֲϢ͸ɢ
ǡ
ֻëȻ׼Ȼеҵĳ嶯
ϢͬһͷԶžޣӳõĳ˯иˡ
׵һĻڷԭһߡװ
ͷעߡλװǣȫʽʱŷµ
ˡ
ӡװдִͷͼתеʹⲢΣաвĸо̫ǿңͼķӦ
ǡװ״̬ôִ૵
⻹Զء
ϲˮġذͼơϷ⣬вһ˿Ĺԣע롾װĺĲλ
ȶġذͼơȣߵͼƲܴӱϰγһѷı
Ψġذͼơܳ׼װ
֡
ִϵۣʾѾ쵽ٷ֮ˣǡװĵڶԴ
Ҳڷķ죬ԡװеһθĽ
һ죬ʾװˣڵϣɫƣͿˡ
ġװΨӵСʯ¯ĵ㣬
̾˿Щп˵
ڷߵһۿִ͸ӦСºˡȱģذͼơһ
յġװڱ˺ĺʵҪ޸Ѿǲܵˡ
Ϊʯ¯ǳսѾˣû¯졾װĺġ
ǣºˡΪʯ¯Ĳȱģȴǿװĺġ
ȷе˵ºˡʵʺϡ
ִΪºˡѡĻȻҲܷӡװ
װĵڶԴעˡذͼơ֮ҲܽԶЭս
Ҳ׼ɱﵣ
ţκ鷳ɱ֣Ӧԡ
ڣҲңҿ׼һƣ֮ˡ
ϰɣˣС˵
ִ̾˿ºˡߡװ漴򿪣Զ˹װС
װʽ
šºˡһɹͷţͬһɢ
ɲ֮ǰʾʱҪǿ󡭡¶Цݡ
װУִֹҪǴ򲻹ˣⶫܣ϶ҲܰȻ
㡭ʱûִҪǴšװˣǧͻˡ
ֻôһѡ
ִ˵һװವһװ˷˳ȥ


556 յǿ
ˡ
԰ĳĵ棬ƿһһӰ˳Լ֮ײˡ
һ죬˵ɳȥΪǹ˫ѣҶƬ£ÿһƬж̺ǿܼȥ
ϵǿǽɫ䣬׷׳ſֵȻв˵ķֱҶƬɸӡ
ǡ
ΧһҶ˹סһײǰȻֵӰƤ¶𾪵װ
İУһ׸ߵӰգͬ׵װϷʯ·
ȫʽԪװڴ½Ѿǳϡˣʵսģ֮١
Ϊģŵġװ
ⶼǧǰĻԻ͡
Ȼ˵ǧǰٴεļսװ̫Ϥˡ
ǧǰڡװʱǶȫĸƻˡ
˿̣װһγǰ飬ҲеһİսС
ܣʯ¯ˣװĺӦѾ޷һ߿տô
㴧⣬Ա֮£յĺʩҵ졾װտǵ飬
˾֮ʱߡװǸӦһװұ̧𣬺ݺݵĺһȭŹԵȭۻһߣһޱȵĽǶȣ˹
УͼһŴĿĻըޱȿ񱩵ǰ
䣡
зҶٽ֯ٶܣֵһȭĺ
ˣһȭǺ俪˲ٶܣ˸ջָ˫ۣ֮һκɡ
ǡװôܡ˿
֮⡭ʲôܵء
һǡºˡ
ʱڡװУִŬӦͻȻƿصޱǿ
֮ǰڷУִװǣһεʹȴǽȻͬ
ϾڶԴע˵Ǽġ
ǰļʹãǵڶԴû¡
ͬעڶԴġװ벻ı仯Դӣ1+12Ч
һִ˵ȷʵЩ̫Ӧʵ
һߡװٿٶҪǰ˾ǿߡ
ִҪԡװΪǰᣬٿߡװɲһʱܲٿġ
ҺãСºˡټҲЭԶ̲ٿأִǿܹӦ

šװڣԴִۣзֹҪСһ㣬һӰûˡ
ߡװǽ
У̾̾Ҳû뵽ʵսУע۵ġװ
ֱִۣҲ˵ʲôСƿšװȻ֮ͬٳ˳ȥ
Уֲٶ𣬡װٶȳ˿ǽޱȴ̶һӵ˵ǰ
ѣ
ɲǼ䣬װұ£ֱۼͣһ׳ıϸƣݺˡ
¡һҲѸٱ˫۱ɾ޴ٶܣҶٲɢ֧Ŷ棬ֵһ
Ȼķͽ͵ģٶϣһӽ֮ˣ˸޴ӵֵͬʯһӰ׹䣬ҳһ޴Ŀ
롾װƴ˵˲ˣ˲ء
ִļת
޴У˵Ĳ״ֱٴη飬ɼѺۣˡ
ղŵһִװĵһԴ˰˳ɣټװļӳɣƻھžǿ˵ҲǼΪµġ
Ͼܹġװ𲽵Ǿž
ִڲٿصġװɲһ֮ľžǿߣԼºˡǿսԺģټϡװ
ϸ˵ִֻһٿߣߡ
ġװѾǧǰǾߡװ
϶Ȼûղڲ׾
һ˴Ӿ޴ʧٳʱڰУִ룬ϵѺѸٻָѵ˫ٴ
飬ĹٶЩ鷳ִ૵
ȷʵ鷳
ҵķͨڶԴսһüеЩ֡
ӵߡװ߼ռƣǣɻԴȴǷǳѡ
Ļָʵ̫ǿˣشϢû˿ļ
ＸΣǷģٿûкģ࣬ⲻı塭
ʱ̦ǵעսһĽ顣
ִ̾Ϣⳡսһʼ˾ʹھԵơ
߿ɲһս
顭
ִۣ˵ʱܵҶ٣ͷͣܿ쵽һСɽ
һ죬޴˫Ȳڣȳɷ棬˵šװһĹЦ
̬ѹң
һ̣żľ죬ٴλӶ˫ۣ˫ҲΪؾͱ֮֮
似ƺûʲôоִ૵
һҪоʲô似ѹžˡ̦һ
飬飬似ߣСӹȻǻеʦĲڱ桭ҲǱɱ
ִЩǿ߼ҵԶԣˡװһ̬
ˡ
װ˫̯˿˿ƵĹѸۣǽȻ෴ɿֲĲ
ͬʱװһ͸Ӱ֣һ壬һȻͬ
ɲǼ䣬ޱǿʢϢķһǽȥ
ֱʮ׵̸֣ǵ͸Ӱм˷Ϯˣÿһ̵߾ǿߵȫһ̷Ϊ㣬Եķתš
̡
ľЩھϷţǷɽͬʱҲľмɢ䡣
գۼ䣬˵ϣǲѿڣӴЩλѾ⿪ˣʱѡ
ţƲҽеĺѸСٴα֮ǰ͡
ƺһûƺĵĶһϢһЩ
ִֹȴüͷʵʲôϢ
û㣬ⳡսһ־սҪ֮ܽ
ִ˵Ըľ棬Ϊװǿϡеķᾧ
һᾧǼֵǣҪ˵ϡеķᾧʡһ㣬Ǿ͸ʡһ㡭
𵢸飡
ִϼһһ㶼֪ʡôѹڰս󣬾ͱ൱ƶˣΪܼҰ
˼ţִһ߷Ըºˡҳ˵㣬һ߿ʼ˿ը
ȷе˵ǡװչʾ
ĴҴĿðеսɫ죬ЩԭԱ塢еˣ˿ɫЩ԰ס
ԭô꣬һֱأװû𻵣˵޸ˣ˿ֲ
Ҳս˼ٿءװǿߣʮа˾žǸղŵߣ˵ǿų
λǿߣȻţʵͬ˵ֲٿصġװƺȴи
ţ壬սʤ
ĳʩҡǬ˵ɫǲ԰ֽŰСװλ˾ǿĳȵס
֮ǰڷʩҵ˻⣬ʵȻǾžҲа취Ըġ
ǣܹӡװζԸ
ǧǰ콾۱ʱվڴ½Ķ㣬ˡ
ǵļƻҪһ䡭Ǭ
˼ҳʩҵ
ʩ˽ھԵǰһеķͽ͵ģƾߡװѹصһ
˺Ĭʹһ£˴Ӽң򱱷ʱһԸӼңӦܱȫ˴˵Ļҵ
һߡ
ά޶˹Ȼ¶ϲɫȴеЩ֣ߡװսʿװ޷
ߡװƺųʹõһ૵
ǵġ
ά޶һԵİȶĿ̽ܵһģӦ˽⡣
ȶҡҡͷغڵԼ͸¶
ʱ
װ˵ĽսѾеʮ֡
νĵʮִ֣ļ㣬ʮν˵峹׻
һεĻܳףڡװڶԴ£ֱޱȴֱķʽ˵ľм
ܵǽУ˵ٴλۣѸɣִüͷʮս˵Ϣ˲֮һ
װģʮ֮һ⿴Ǽռơ
ǣľ޴ƣִּģġװһ˻Ҳˡ
СǿˣʵֶΣǺ⡭
ߡװģһ£Գ
ʱ򣬴˳˵ᱻ
ͻȻºˡ
սѼɣ㣬൱ھž۷壬ǿ㲻
иá
ִҪȷĴ𰸣ЩսһöûõϢ
ºˡ΢΢ͣ٣ֻ㱨ȻǣԵľƵġ
ִһ㶣Ӧºˡȷʵû
ٿءװЩͻȻõӴУġ֮ۡ
Ҫáװľɱֶôе󰡡
ִЩ۵ֹ˴սߡװҲУǣ뵽ЩϡеᾧǸеǮըѵʹġ
û취
ǰˣִ˾ϣٿء֮ۡԡװΪý飬ע롾װһϡ
꣡
װıѿһڵС
ڵ״ڿһͷ֮δ䣬³
ŵע룬ڿѸٻۡ
ͬʱһڶԴҲѸģһɣע뵽С
Уһ̫ǡ
ǡˣӡ
˸еһ־㤵ĸоתŵµٲȥ


557 ֮ʼ
ڡ
ǡװǿĹֶΣǧǰĴ½սǼڿĵˣȫˡ
Ҳ⣬ǧǰ͵Ϯڡڻˣ嶼һ롣
飬˵ʱˣˣڡһµҲõʱ£ų׻ָ
һԪװͬȷе˵װԪװ൱𣬵ǣۣǾǼ
˶ڡڡȻɵȴûôη塣
ΪڵҪһʱ䣬ʱھžǿ˵Զܵġ
ҲΪΣֵڣһֱ롾װһ룬ԶĹƽս
ǣ˿̵ġڡǧǰȻͬ˲Ϳˣһžǿ߱УҲһӾûˡ
Ҫ˵ǰšڡɢԶԶǧǰһΡ
飬Ҳеޱսֻһߡͷ
䣡
һƬҫվ緢еǸеһսĩٵľ
һִ̣·ĵ棬ֱǧ׵򣬳ױûˣһĴӳ֣ٲ㱻ɷ顣
һڵ׵ӡ
ǿġڡÿ¡
յĿҪ뷢ܳһڵɡ
ִӣҲǱЩѾơڡû뵽Ԥеǿ
ѵΪעˡ֮ۡ˲Ԥϵǿ
ִȻ֣һֱڡ֮ۡھ̫ˣΪ̫࣬Ѿܾûиеˡ
󣬿Ҫ֮ۡճ̡
ҿղûʹóĳɵȻûˡҲһڵˡ
ºˡʱ
Ⱦܴء˾ųɡԤе
ǱȾģмļֵˡ
ǼѵĲʣܹΪʯ¯ĹؼϣбȾ֭дɣ˵ܹ
šºˡһķִѾжˣװӶ
ӶֻʣСصˣٵĲֽ֯ŵֹٶȡ
Ĺ˵в
ִһ߹۲ţһȡСصиװԵн
Ϊǧǰǿô࡭
˲ʵ𣬻Ӧģִתļҡ
УһĳˣЦúϲ£죬ǧǰĴñֻǧĳ˯ֵõġ
סǡ
ѵУִŷڵɫǳһ
һĹŵӰͼ֣һǴУ˺֮
һ£ִŵòᣬǱȾɣôգǿ̫Σˡ
Ŵ˲˴֮ӰͼһǸָ룬ʱ룬룬ת
һ˲䣬ִҪűĸоиˣæٿͼӰͼпơ
ţڽӰͼ궯ѹִʱ˿ٲ̴ͣ߶װ𣬳ǼҶȥ

ĴĿһеǣγѣܿʼήǽǿⳡͻѣѾȥˡ
ʱߣһ΢΢ף˾ϡ
߽ˡǽЩˡ
ţʩҡҡӼңйᣬͨѹ
һ̣ܣɽХһһսͷͧգǸҪϣһװХ
šصһŴ˷֣ɱĴҪҲڵһʱ
̶ʱڣǾͳһͰ׷
ʩҡǬ︸ɫѿǱ׼һʱ䳷ˣһ⳥򱱷л
ȴû뵽˿죬һӾͱˡ
һеĲãѵǱһʼͼƻõģҲ̫˾ˡ
ʩңһ棬ԸӼң򱱷ͶϣءǬ
ʩɫ䣬׼ͷȴȻ֧Уһ͸ߴӣŭӹ
ʱʩɫˣǬɫҲˣǿߵȻʶ˭12ǰʵеİȶ
Щѹߣۡ
ά޶һŭ̧ìֱָʩߡ
ӰȶУ֪12ľά޶Ϊ磬ŭ˼㡣
һǶԹĳԹգҲҪһ㡭
䡭
֧սʿ˹ȥͬˮһϮʩҡǬߡ
ͬʱһԻӰǵ͵Ȳˣһ֧飬ɱ˹
һߡ
֮⣬Ҳڱսһ֧飬пšϾ֯һ֧飬ںһ֧ľڽս
ս֮Уһͷ;޴Ĺ޺ֱײһף沼̡
ǼϽƳɣޱȼ̣Ǿˣϣһײͽʮ˴̴壬Ѫ쭷ҽ˷
Ѫζ̫ŨˣүûǵءЩ飬ͻỵҵĺ¡
ڲϳײУ˫۳죬⵹ҰԱǱġ
ȵڣҹУúһʳ
Ҫ֪Ǳ簡
һλߵ磬ʱȺǱ׷ɱĲ塭
ڣܹܵ磬лʱģű˴˵ĶԹһʹˡ
ȻҵȣȴдϢпµĵˣ˰ء
ò׵ȵˣ˵˴µĵ˻󻶺ȸԾڿߵˡ
ȴû뵽Ⱥļһ̣ŭˡ
۸үܱСȥμЩ飬Ҫ
¡¡
ײԽԽҰˣڷǶʱ䣬ø׳˶ˣͬһƶСɽ֧֮ŹȻǿҲܲסĹ
Ƭ̣֧˵ľѾ룬ʣµľżƲҶ׷׳ݡ
ͣ׷ˡ˶ˡ
Ưȵǣһñ㵥һϯ
˼Ҫˣ֪룬æ
һϯ
ʱͣ˻룬һλµϯֱ۷尡
ܵһԵĳϴϵѪۣҪĽǡ
ֵӣ˶ҡͷ׿˵ͣʵģȻһʵҲܶӡ
תͷͰǣ˿ⳡ֮䣬ķʽеһʵ˵Ԥϡ
վǵһĲ裬֮ǰƻˡ

ͬʱ
ǰ֮ĸ߿գһҷͧգƲ֮ϣǵĶ
ͧУѩϣϸָ棬ŹһĻĻľˮӲʱü档
ʵеĻ棬ͬ˵ƬһֻܿģģӰ񣬵ڻѩУȴڿһޱȾʵӰƬһ
ǿȫĸװã鱨Ѿˡ
ݳĸվһ࣬㱨
ѩջĿ⣬תͷ⣬Ǵ͸Ʋ㣬еĶ
һα磬ǾĶǰұ˳·費ҪӦǾɳȥľӢ
û뵽ǾȻһϷװǧǰųδһˣӦǧǰĵ۹ʿųɡ
ѩһ۾˼
û˵˿⸱۾Щ֣û⸱۾Ϊδǰʼһֱߡ
һѩ̧֣Ըһ֧־ӹȥܽӦеնӳǾ˲ţΪ⵵£ʲô⡣
ǡپ
ⳡ粨󣬴ǰ¿Ǳߣǵı£ЩһǣסˣҲá
Щ飬õ˽ʱˡ
ѩૣ¶ѩıâ


558 ನ
ˡ
һֻֻеܷ裬ϷϮˣβ벻ϷҩʩӵȼǿǷŵ
ĻҾУе䷢ӵɱԶԶ徳µǿĻսУһ͵ȥˡ
ˣһ֮أлеСǵЭϻеһڶ̶̰Сʱڣŵǧˡ
Щ˿ɲһʿľ徳ǿߣڸĲﶼм
ǷŹȥһСʱսѾһ浹֮ǰͼĸѾʼˡ
֡
񷶥Сſڹǰֻצһ㣬ôȫϢ̣ٿŻе䡢еСǶԸˡ
նĿСһɵĽлһ˦˦βͣģɰˡ
ն꣺
ʱὫСһֻͨСè䣬ʵôǿ󣬻ĲٿػеװãɱһЩרҵʿǿˡ
һԣǵһϣһǷǳصġ
һ澵ӳսľ棬ϣɫЩ۾עһС
ߵӣ͸żȵϢޡ
ǰʲôҪԸôִһʵ
һʱ˫Ŀʲô˼˼Һõĺܣû¾ˡֻȣϢһӾͺˣ˵Ƕء
ָָڷŵˮףԼĴɣߺһޣд֭ҲѸٻָ
֭ʹãĵõģǧǰõ֭ʵȾ֭
֭ЧҪǿʮֹţֻҪΣѸٻָ
ִЦЦ˾񣬵Ƿ
ⳡ粨󣬱ؿҪһˡִ˵
γĶʹֵõģиղŵġװ壬֮ЩҲʲô
ڣžУ׷ɱʩҵˣ̾˿Щģýľء
żػУʩҡҵĲӣѾ׷䣬ִû˵˿ԺУһĻĻļƬΡ
ЩƬУִأЩΪ֪ܡ
յıߴţˣӳ֮ǰ鰵ԱȾ֭Ϊĸף̥̻һʺ硭
Ĵ˭Ƭ̫ģִУֻ֪оʩҡ
ߴ֮ĹĶǣʵƲ˱شǰ
и֮ǰڱظǰӡ
һеĿģΪ˲壬ţ̶شɡ
ҵļƬУִ֪һֱΣػ֮ء
ܾ֮ǰһͳأĿҲڴˣһܹǵõŵű
˵ؽ֮ңȾĺ֡
Ⱦ֮䣬Ҳǲϰһѡ˴½ö߼
ڳ˼ʱ
һУһĹԡ
ػУɱǰߣʩңǬײڼս֮УͻȻնһ
գһֹɫ󣬲ĽɢԵĿ־塭
һεıܲٹ꣬˵ܲ򵽾žС̾һ
תͷֿ򱱷󣬽ɱеŮ
Ʊ½ߵľţ˿չֵĽ⣬߾ĳΣ̾Ϣһ
ִǿŮɫ΢ŮӵòȻİǣֹȴ൱Ϥ
ˡ֮Ҳˡִҡͷ

峿ߵһ⣬ɫܿˡ
ǵƻͨһƬƽԭ˸еĵƻȻûϨ
иŨҵѪСȾѪɱϢȻϳС
һ촫һɳۣˮϴеѪ
һ֧֧ڽͷʼæµѸϴŽֵɢڸʬݣͬĵط
Щߵʬ壬ȻǱֱ᳡
ıؾǣ𴦣ﱣ棬ѾҪӢǺᡣ
һңһҹ֮䱬ƽϢ޾Ĵ㵣𾪣ֵĴ⡭
е龰ڵǸɱ
ɨһУǹƵߣʩңңӼңһЩߡ
Щ̱ڵأȴǲҷһ֮ǰ˰ͱնɱˡ
ȺУعãȻĿܣϤˣϤĵط˿˵İ̶һҹ֮䣬ɱӣҽĲоͺһجΣ֮һоͻص֮ǰӡ
סҪס
͵Źⱼȥ
顭
սʿӿϣߵڵأΪӵݣδɱ

ĸ䣬ѺʩҡǬԼλ߾ǿߡĶǿߣⳡսб¡
˾ǿߴ˿̵ģǶȣǶֽ֣ŶնϣģңǱƵֹʲôɱֶΡ
˾ʱǵöңԱصôӣ˵ǲΥԵĽ
վǰ۾ɨʩҵˣƽûΪʤʲôҺ͵⡣
̬ʩҡһĺǼɵĵطλôδʤΣڣѾʤȻƽƽʱûʲô
ûʲô˵ģܿܡӮˣ㴦ðɡ
ʩȿڣʲô⣬ȥļʮ꣬飬κһ¶ʩҶ˶
˾ǰһʱ⶯ǰɱܣԼΪѵš
һǹдǿ⳥ɱңǴ½幭ңԲŹġ
Ǭɫ԰ףẓ̌İв˵
ﻹмȷأϾǴ½ҵİ˾ǿߡ
еķȻͬ½幭ңȻڷ֧Ա⣬֧֮ܲ䣬
ҵķ֧Աʲô¶ˣܲһ㶼ܵģ򣬹ҷ֧ô࣬ڶ½صضУܹܵù
ǣ˾ǿֲͬκһǶ
οǬԹܲ򱱵عҷ֧ʮ꣬ˣܲԲӡ
۾Цǰ̧һƣϣһҡΡ
ŹǬĮȻҿԷŹκˣΨ㣬һֽնף
ŹǬ𽥲԰׵ҶǴ½ңѾ൱ˣѡҶӵʦô̵
ҲҪɱ㣬ǱعңҪ½幭ҡҵҪ½幭ңǱشǿ
˵ţ֣Ը½幭սһº󣬱뱱ϲƽԭ빭ܲӾһս
ǬɫһӲҰףҰܣ͸һӾû뵽˹Ȼֱ빭ܲս
սܲʤشô
һǰǬһἥЦƾıؾӣ½幭ܲ⣿
ǣĿáװٴ˵еǿųбʵҲͻƵıԵ
ҹĻսؿƱϴˣأǣʵؾӵս֮ǰһһΡ
ıشܲĲӹȻǿ󣬿ҲԿ⡭
Ǭڵء
ĮṭǬתͷ˿ӼһļȴʲôҲû˵תȥ
ƽܿܣһ
Ӽң뱱岻ͬһֱԱͳԾӣȻ޷ȡ壬ƴҲû塣
һı̫ǿʢӼҪݷˡ
ĿԺ뵽ģԼҲǱصĻҵǱ֮⣬ӼҲǧĲҵ
ЩҵӼҾȥȵ塢ٴ˥䣬ʱٽصͳȨ
⣬Ӽǧ·ʽ

ӹг˿ź԰ȥ
˿̵԰һѾˣʱΪء
һ̤԰Ϳһͤ£ϰһʳһͷԺȣһ߳źţһ߻ͷ㣬˵һʳжóԡ
ͷҲǴ˴սĹ֮һɱн򣬵ʲôҪҪԵġ
飬֮࣬ҲЦԷǡ
ΧȺǱǣͷģ벻˽գôһͷ֣ⳡǱսĹ
ߣĹۼʳҲζ
߽԰ʱ콫ͤӸǶˣϹںܵ
ˡ
򶨣һͷޣȻ򶨣ԶԴ̬Ȼ
һ£ɰֻˣһ̫ˣܵõ۷ˡ
ǰǣôʵ
ڵģڵģˣˣǶ桭
ףʳ߽˺԰
˺ܶ࣬ȶά޶ǿߣ̦ǵϾ֯ǿߣټϵߵˣȴЩӵ
λô
ѯŮߵӦʦȥϲŮȥˣǴǰ¿ңǸ־Ůܶӳ
Ůƽݣֳ˳΢΢ս֣ЦЦȴûеơ
ŮΪǸеʦѧ±һʱ֪ˣԴ˵Ҳûʲô
ΪɫĶŮŮȷʵһţϣڻеҲˡ
ŮСʱչֳľ츳ʱЩпŹǱѡУ֧ΪһλŻеʦͿԡ
ȻȫģӳʼͱѡУעŮԺֻһ·ߡ
Ϊ壬޿жΣ
ǰǸĹֵĻеʦʦһͷǷ˼еʦŮʲôͷ͵͵֣һϳأԶ׼̤һ
ֱҹĻսеʦɲǻеʦô򵥡
賿ڽ󲿷ߺ󣬱ǰȥݻеʦ崫ǿһ𣬱˴ƽ۽̬ȡ
еʦϵϢӵߵıûаսʤĿ´ڡ
׿ˣŮһ𣬵ǼΪһԣϧƺûⷽ˼
ǿ߷׷ݼλ֮ڳǶأʵȴиӳɫ
ʱִǡýˣն꣬ݱȽУʺڱǾô
ˡô߰ɡ
ִ΢΢ףվʾȶŮ̦ǣգҪȥ
ҾͲȥ˰ɡִ΢΢üͱص
鷳ļһͲһϼһôһİʦ˵Ҳзݡӵۡ
ִΣټ̦ҲܸȤֻһͬС

һ˴ӷٴǼҡ
ܣž棬Ӳ֪ڣĵط
ڣһִ̦࣬ǡհЦѡ
Ӧүүҵ汲һֵĵطɡ
ŮҲ¶ƿ˿ΧЩװúܸȤװõ;
ʱһ죬Ůһ㶼ɫ;˵ȥҪдʷʵУһǻˡ
󣬵˿ˮУͬ˯һĺʱĬ
ôΡ
һΨһǷˣã麣
˵
ҡҡͷеɣҪ飬ǷܽЩ࡭
Уǽشͬһ㣬֮ǰɢӳ
ִļƬΣҲ൱ӴȴҲӦɵһʶ
ԭˡ
ԭ汲Ǵµʽġ


559 ֱӰ
ǡ
һʯǰ룬Żﴫһ죬ڻ
ʦ㲻ݰɡ
϶Ůǰսִߣ˵
¶ϤЩİݣִ΢΢ҡͷֻǽ̵е֪ʶʦݣҲġ
Ů˿ȴ촽΢΢λʦ̬ȣǰʵûʲô
ǣ뵽ǰִ־ԱŮ֮ͳǵܾٶ¶ƾЩĪ
ʲôŮֻ̫ǾãΪʦΨһѧʦӦøĵŶԡ
һԣ˳ŮϼһﶼǹˣȻ֪ŮҵС˼
˿΢΢ʼ磬е˼ԣŮִܺһԣٺòˡ
ǰ̾˼ɫ֮ŮһȤûУ治˰
ִЩ˵˼ģŻܸȤ
ʯſͨɱеʯƳɣǣִĸ֪Уȫͬӡ
ġҰУܹʯܲͼƣǷͼ
ͼȻͬⷱͼҪʮеҹոġ
ǹϵͼô
ִԺУͻأͷףļ䡣
Ұϱãִʯиܣһͼһ½ĵͼޱȵĹ󣬴½һ޴ɽ½Ľ
ϸϣִܿ쿴˳½һĵͼ
ȷе˵½Ľ򣬱½Ҫһ
Ӧǹ½ò˾ޱ䣬½ֳ飬еĲֱ庣ûˡ
ʯŵʷ±ǰµ۹Ҫϡִ˼⡣
ʯڴ򿪣˽ȥһͨµġ
ڳǿߵĸ֪ǷֱóʯеĿռ䲢ڵ£һ֪Ŀռ䡣
˵žϵĴڣܹĿռ䣬طѵˡü૵
ҡͷԴҲ˽⣬Ǳľ֮أÿһǽ¼һ˵ĴֻܹΡ
һΪ̳ߣһǼ̳λһǼȥʱ
˵ĴһΣǵΡ
طǱ֮أǰҲǴõġ
һǰ˵£һľܣǧǰһλֵܣҲû͸¶
Ϊѵһֻб֪⴫вҷ
ȻȻѵɶˣȾ鶼ˣһѵȻͬ衣
֪һǺܾ֮ǰǸȻٻҵʯţʯУĽ̻壬ɴ˳ΪˣȺ𱱵ء
һְֱ𣬲άͳΣͳαأõػ֮ء
ʯУǸѵʾҲӵߵְ
ΪǱʢ
⣬Ǳһֱܣ
֮࣬ǰǲǸı󣬾ɣʵû뵽ġ
ʯźĵطǳ죬Ӧþɵ
ŶУǽɣŵʱ죬֮ĳϵ
Ƭ̣һ˵ִյ㣬籱˵һڣʵĹԣԼɼһԻ͵Ľ
ǣƾִȵĸ֪Ƿʵڣ֮ʵ
ɵĽ

ټĽˣűŨĹɢ䣬һӰ䣬ڰգעһˡ
ҵػߣص壬վǽҵ˹
ǹӰڣÿ˶
׼תʶȻصڶߡ
ִ΢΢𶯣ֱܷʵһֱԺ
һɾôִĴ⡣
ⲢǾô򵥣ӦǸӸ߲εºˡӦ
ǰ΢΢񣬵⣬ѯõ״̬Ƿ񻹻š
ûҪѹºѡ
Ӱˮеĺҡҡͷҵ־»صȥǣĺԤϡ
һĬ֪Ӱ˵飬ǣ浽ܡ
ɡ
Ӱתһȥһ漴ϡ
˺ܳһΣ˲žʵףһСʱȻûߵͷ
Ǹ߲εľٵĿռô
֮䣬ִ̲סʵĵطʵ棬Һ⶯
ܿĵطǿ̫ˣִܹ֮
Ӱתͷ˹һɵɨڳˣִ϶á
һݣӰ̽飬εĸо⵹ǹӰжǿ
ƾߵĸ֪ӰʵԲǿǣӰʹõ̫ˣ޴ӵֵ
еԴΪڴ֮Ҫһ㣬ºѡ
Ӱ˵ţҲ֮ء
𶯣뵽˹ϵĴ˵˵½ϵȺ£𽥽ֵģԵôĴ֮
ǸӦ˵뷨ӰҡͷǹϵĴ˵ЩȺΪŽֵġ
ֻǣĴڣƶЩȺɱḶ̌ûҲЩǻȺͬǺķѵʱܻٱǧӡ
ǺȺе飬ҲΪЩ˵ñʴȾշѵ³
߱˵һѾһ塣
ȷе˵һ˸Ĺţ治ϸһĻĻ棬ͬһܳ߷ӶЩУƺܿһζιϵĹ⾰
ʲô
˿Ӱ߲ûӣֱ𰸣ļƬ
Զʱ֮ǰЩ£һʱܹ˵ǻֱÿģøһ㡭
Ӱ˵ţ̧һ㣬ǵʱ󣬽˵Ӱֽȥ
һ̣һڵĵطˣһƬĴ½ϣĴ̳տľͺֻǡ
ܵľʼ仯ʱͬһ˿УһĻĻ
ִ̧ͷԶһò֮䣬·ġ

£ȥǸոһЩǵϢԡ£Щڷɿɱ䡣
Χľ仯ٶȣԽԽ죬·һ˲ִ꣬˵еһЩǻȺˣо飬йϵ壬һЩ޵ĳΡ
ЩȺһʼǳ˳ݣΪǵ飬δϹ졭
ʱţǧ֮ЩǻȺǿˣһЩǿȺ
еȺʼҰģҪȡƶһļƻǳ֮ΪԶƻ
ЩȺУִ˺޻ӰһЩǿʢ塭
һƻãȾˣľԭûǻǻֻۣǰһֱڲ顣
ȾΪԱѸٲǻۣǱȾģǴĲ֣ڶ̶ʱڣ͵˸ֲͬǻۣѿΪһ顣
һ죬ˣһӴıȻǵô򵥣һѡ
½ɽ£½ֳ˶飬½Ҳ³࣬ˮû
ǷѳģȾɢ䵽˴½أеֱɢˣе
һ鴿ɣ˱أһֱѰػߣȻ
Ϊ˶ܱɵΣգɽ˷ѣʶֳ֣͸ѱҵ

˾ŹʱıǨ𶯣ɵϸ
Ӱһˣҵʶںϣɵʹ֮пܽŮӸաǣķգǲܽܵġ
ЩȾ飬һֱǣһ塣ǣǾ֮ܿʱ¾ѡ
ŹӰĽ˵ɫЩѿܿɲʲôϢ
Ӱ֪֮ǰȾ飬һֱҵڣ֮ںϣٽ֮ɡ
ҲˣһȾ飬ƶ12ǰҰˮףϣԱѪλ־ڡ
Ⱦ鶼ˣҲںô
Сʱĸ׾ȥΪ˱صȶս⣬Сϵģþпᣬղߵһ
Ϊ壬ɴ˼ˣΪʱĽӣΪ˱ġ
ܹȻãԸⲻϧһдۣ縺ػصΣóκԼеĶ
ֻȾѡ֪Ⱦжô
ӰˣѵǻᣬȾ鲻鲻
֮䣬ѻɣȾ飬໥ɣҲ׳
ǧǰҾ͸еʣµĲˣȾ飬ҲֻмеΣô
ɫ䣬Ȼ׹Ӱ˼ղڼӰУĿıЩɵƬ·ա
Щֻʣ¼Ȼ໥ˣǿޱȿֲ顣
Ⱦ飬ʣµļУԲǿģʣµȾ飬ɳΪһ壬յЩʣµĴ飬˵һѡ
ңǲܺںϵģǺҺΣգҲΣա
ԣܱǸܸŮӣȻŵӦػߵҪ󡣡
ͷû˵ʲô
̦Ƕһۣǰǳ£֪ܣӦòΪ˽ô򵥰ɣ
Ӱ˵ͷǵġҪǵİȾϣҲһµܣ֮ڴ½ϻһޱȿµȾ飡Ŀ³̶ȣԶ֮ϡ
˵ŻɣӰִ˵ЩӦɣ
ִһһͬ鶼Լ΢΢ü˵ͷǸ˱ɱʱȷʵһЩģĻ桭
ʼգִҲûгϣٿǾߡװԼ뱩¶ܣⲻΪԼҲΪ壬ؿ
磬ӦѾˣŵǿװһޱȿµ
ٿءװع⣬ǿɲǺ¡
ߣ֮ǰһսǾߡװҪٴʵѾѣִ⡣
⣬ִܸӦڶԴע˵һġ
䣬ټһΣ߿ʣµľ
Ժ󣬡װֻΪһڣǲܴƵġ
ˣִֻ˵һЩ棬ûἰ
Ӱ˿ִһĬ˳ִľǿ㲻طҲܸӦһЩƬ㿴ʲô
ִ΢΢üЩ棬Щ䣬ҪȾ飬ڱصı
һЩģĻ棬ЩҪģһʱҲ˵á
ģôһ°ɡ
Ӱ̧֣һݹִʱеԺЩģĻ棬ʼ
ͬʱԺУӰʱ֮ӣ֮ͫӵߣҸ֪ЩܣҪΪڡΪ㲹ȫЩƬΡ
ʱ֮ӣ
֮ͫ
ִ𶯣ȴǱƽĬĬŹӰݹ
Ƭ̣ЩģĻȫִĻһǴǰ¿ڻҵ԰ſµĺӰ
һһƬ򣬺һƬĹһ߾߹ײģĹε糹׸
Ĺ֮⣬һӰǻͬһһֱƬĹС
һ䣬ִһ߹ײУƺһϤӰ
ǡ
ִȻתͷһԵ̦ǡ
ôˣ
̦ǼеʦܹŹ֣Щë㲻˵ǱȾɡԼ֪
Ĺ԰ִ³ĸ֡
ԣ̦ǵɫʱˡ


560 Ĺ
ҹǰ¿
Ϊǰµ۹ʷϵϳУǰ¿ǵ۹Ĳҹǣҹеƻͨͷβ˳Ȱӵ֡
ǰ¿ʹڹϳеĶһׯ¡
ʹšţܵǻʹһ岽һڣһɱա
Уʱǰ»ʵ۷ŭĺȳ⣬ĸЧãҲԼ۹Ȩߵŭ𡭡
ΧĻɫȻȴǱܵԶһ㣬ǰ»ʵ۹ȻѾǰ׵ķŭ
ǣԽˣλʵһŭ˿ɲ١
Щǰд⣬ǳʲô飬ûʵ۱˴󶯸λΪӱشǷݼô

ʱǰ¿۹¥㡣
ѩվشǰԶĻʹ΢΢𣬶ŻʹĹλãһ֡
ǸطĹϢƺˣ֣ҵĴô
ѩڻʹĹ䣬ҲǰϷǴ󣬲˲
ףʲô£ԤлʹĹźܿµĶ
ǰµ۹ңǵ۹ĵطǵĻʵ۱£ӦΪص鷳հɡ
ֹţѩЦϵԸն
Ƭ̣ն˽վڰ칫룬ͦؾ
ܳʡ־Ӹܶӳնꡣ
ն㱨ţʹӲ˿Ҳܽš
˭ǰµ۹վȨ˵Щοն˵Ӽ־ӿʼһֱλΪ
ѩŮӣͶնӡ󣬱Ͼô־ӳŮԱɲࡣ
οնԸٶȣʡĺģ˾߲۽硣
֮ǰնӡڴˣûǰ¿ְľӢҲÿȵĿϣֶѡ
ֱǰǳޱ䣬ѩϸն֪ڰ׼ְƻһ׮永ǰ𾪶½ǳ¼
ܶӳǾͱ˵ЩɵĶˡ
ѩ̧Цն꣬α±ı棬ѾˣϸӦһЩɡ
նһȴݲ䣬ܳڴ˴αǵ¼ȫдڱûκ
Ŷ
ѩ΢Цĵı˵յŵıӻȻȹ±䣬ô
ն۽ûгɣ¹ٵļѣΪǵĹϵŵõȫλı֪¹ٵ־ӳڼ䣬ʶĸѶС
ѩѯʣնľ֮࣬ȴҲңģɵ˵
šڰ׼ʱǸԤԱִôѩ΢У˵
նһ䣬޷侲һ£漰ִһֱ֪λشҲ֪ѩʵΡ
봨֮Ĺϵǳѽ
ѩ΢΢սɿЦŰ֣ýšֻһʣҺʹҲйȻ죬ǵʺáҴ棬´εǰ¿ǵϵңҴӦҪԽӴ

飡
칫ҵŹϣնվϣѾʪ͸ˣԾλ߳ٵѹͺܴ
ټϣͻȻִӵĽš
ܳ˵ҪԽӴСƾʲô
ն건ĥĥĪЩζͨѶҪھʹȥһ
漴ֽͨѶ޺޵ֹһ䣬첽ȥ

ͬҹ
أʩɽǣǴؾ
ִ̦Ǵһ֧飬Ѿִؾ峤ڵĵط
ִ֮׼ڱظСһ£ú÷һ¡
ǣǸصУ֪һܣʵûʱȥˡ
ʱıأѾѸȶΪǵĶѹ̫죬ظûӦѾ֪߱ѹϢ
ڱ˵ͺһ򾢱ţڶӰ죬һ㶼ûС
ӲҪ˵Ӱ죬Ҳеģ˰գ˵һϲ¡
ڱ֮⣬ҲǺƽǵ±䣬˵¡
ڸ£һϢˣ֮ϢҲǱǷһСģսƱصװңǾñǲȫ
һֱǰµ۹߲㣬¡

ִ̦ǣֵǿд̽ΧȴǷ޶ˣﾲĵģһϢûС
ϼһɡ
ҲڶУܣŵ֮ɫ
һսʵ൱ƣ֮ǰļƻɻĽͨҪжӼҵĺ·
ȴû뵽Ƿһʽô죬̶һҹ֮䣬ѾĻˡ
ûǳƣϵʱѫ£׼Ĺѫλ˾ǿߺܲζ
󣬵֪ߣбʣǳһ֧ͺִȸ˹
ڣŽŵ֣ɫأֲĸоؾ峤ˡ
߰ɡ
ִһȳ˹ȥͬ׷׸ϡ
Ƭ̣һѾ붴ߣؾ峤ڵĵطյģһۼҲûС
ϼһﲻ뿪˰ɡüﲢûд򶷵ĺۼ
ִû˵ʲôһˣߵһǸصصڡ
һˣصѾ췭ظı仯ͨڴֻſȴֻƤͷƺ˯ˣȴѾȥʱ
صǽؾ޴ҲˣֻɢڵϵһЩ֦ǽһεİݡ
Ǵ½ö֮ǰĵطִ˵
˺ܳԾǻսʱڶ
ɫ䣬һʱǺΣա
ִҡҡͷѾӦһϢ
ȷгֵĵڶˣıô
ִʵԺУǹӰ־ԻǹӰϵһܹʱ̸ͨ
ǵġڶ鲢ı壬Ӧ˵䱾ȫܽˡгֵģЯ󲿷ķ塭
Ӱ֮˴ܹӦ״̬
ڶ飬Ȼǿ󣬵ǣȴһ塣
Ǽڴ½öϣĽ
С
һɢһ˿Ϣʱ⴦ص˱仯˿˿ƵīϢӿ֣̳һ㣬ܡ
ִɫ΢֪⣬Ⱦ˵Ϣͬһ
һ˿ϢȾΪ֮ҲΪΣУô
ˣϢɢڴȻǳΣգǣȴҲá
˾֮࣬󿴵һĻĻ֡
У⴦صһضѵɿʼ仯ȾϢȫջأҲͷϵϢҲǺߵ
һ˳֣д½öȣ˵ĸͷСһ廹ҪСһ㡣
ջȫ뿪棬ƺ˴򶷡

һʹжϡ
µһô
дϼһӦײˡ
˵ʵȻǿǣŵʵ𡭡
˵ۣɫѿЩ֪ѿ׶༪ˡ
ִ˿û˵ʵŴ峤ȻĻҪ⡣
ǹӰ֪Ѻ飬ȻͬǣҲ಻֮ͬ
һЩȾ飬Ǽϡ
ʵټϴ½öߵܻܿѡһŴ峤ھȫһˡ
ִû˵ʲôһ𣬽صмֵĶߣؾ
ŵ䣬֪һ
һεĴҲ֪λرϵ˵ˣԺκҪŻһΡȶ˵
ִ˵ͷȶȸ˫ʹ˷ֿˡ
һʩɽǵгվȥ
ŴɽǾִչһ壬е൱ƣ롣
ڽô
ڱصľԶԶ֮ǰԤ룬ôҲû뵽ô֮顣
ô飬һЩһҲûôḻԶûнִ뵽Ҫȥĵط;һͷۡ
˵ؾ峤ţǷͱȾӰˡ
̦ڶλϣҲŴ⣬Ȼ˵һ䡣
һԣ֡գϰȶִô𰸡
ȶǲͬһִͬþˣȻǸصĵطλõܣԶǵҪࡣ
⣬ִͷҲǸеЩͷۡ
⣬ǸҲû׼ȷĴ𰸣Կ϶ǣ걱صߴţһ룬Ⱦйء
ڱܣдֵܣ봿йء
ΪܵأгһϵȾ飬ȻʶǷֿģȴҲڱܣо˱塣
ܡǣԼŮŵĽΪ˱ǿܹõıǡ
ȴû뵽ڱػȾ飬ѾȷģʩҡҶȾӰ졭
Ŵ峤ǲȷ
Ŵ峤֮󣬻ѰǸŵأ½ö߹һô꣬ûܵӰ죬˵ȥҲ̫š
Ŵ峤ıǿһ鷳°
ִ̾ϢܣعȾǿɲȫ
ܵӰ˰ɣʵ˵ЩҲû壬ձߴţ˵ˣҵңǵĶԹѾˡ
ִͬǣһģɵĴ𰸡
˳ĬұؾƵΪԵɣڶ̶̼ڸ뵽ǰʵꡣ
ˡЩ鲻ˣҪ뿪ˣ˵°ɡ
̦촽ȻִĶֱ֮Ȼͨ
˵Ĺô
ִ˳̦ǣԾ֮ͨǵط㲻ӦãĶô㲻˵ĺ֪ϯô㲻Ǵİɣ
ÿһ壬̦ǶܵƣμӹǸߵȾ´ǡ
ִ൱ƣôμӾҲóô
ǳϯʲôҪĳϣֵҫô
Դˣ̦ǵĽǣǺģܹģǾ弫ΪӵѣҪ´ǡ
ЩʲôҪĳϣɾͶˣֳʲô⡭
ڣȾļƬУȴǿ̦ǰ壬ھĹǳ庣ĺУһķ̡
֮ǰ˵֮ǾĹôִʵԽˡ
ƨ˵ĵطǾĳ֮ء̦ŭ
ʱºˡҲۣ޸ųɵϿʾĳ֮ںڰʱڣѾˣǾ֮صһԭıըٵųɵ
̦Ȼ˵֪ĳ֮ؾȻôûˡ
ºˡΪβ˵̦ŭ
ûѯЩңҵϿҲ޸Ͽеľ鱨
ºˡڵĹܣƵȫϿ⣬ᵽʲôܵһЩ
ң޸Ͽľ鱨Уºˡһܣʯ¯ͼǽ˾߻֮
شըԭҲΪߵľ֮
һը˾ºˡ˵
ִüͷ΢Ծô̦Ǹ˵ģ屻ھĹҲһּߵɣǲ֪ȡܸô

СĻҲǿ̦ǣԴҲܺ档
ԭ̦ǣʲôأ
ҲܸյĻǻΪӰЩˡ
Сһ뵽ĵӡӰСһǾЩ°
һһļң̦˵ʵҲһ㣬ĲãǸǺá
ʱӰ𣬡ΣҪȥһˣҵǸȾĿģǶȡĹõʬ壬мǸ½öһ
ӵʱ֮ӡ֮ͫ壬ҪףĹľ壬඼ǸߵȾ飬ǾĴ֣ž۷ǿаλ
Ⱦֵļ㹻ǿĻǼһ
ִһʱһͷͻͻ¡
˳̦ǣԾ̦Ǹ£˵һ滰۷ʱôǿô
ʲô˼ңûϾ᡿Щ伮ôųս𺳴½ͬһʱʲô䱸ϡװžǼڣܡ
̦Ǻһִɣеһӣ׼ļ׮𾪴½ս˺ú˵˵
һ̣̦ǺȻӦȻֹҲеִôѯʵʲô
۷ʱ
̦ǽͰͣʵɱﵣûʹùԴԴϵټޱǿ۷ʱʵӦǵʱ½֮һɡ
ִֻǰһڣںڰʱڵȻ˵̦ἰڡϾ᡿ĵ伮Ҳᵽ
ҹԪ˧
ԶĴѪᣬʼ棬ʱ֮
½ʥõӥʣҲǺĵ֮
ԼѪʼǰ˵ǶѪĸš
ڰʱڵǸʱ۷ھž֮ϵĴڡ
̦ȴ˵屻ܸϵϺڰʱ
ִֻͷͼʱʱ֣һܵʹ֪̦û˵ѣ£ͼԤˡ
ʵ˵ҵ壬ںô꣬Ѿˣ޷̦ǺȻãôˣҲһ¡
ȻӰִԺ𣬸֪̦ǵ뷨ǲʵʵģȾ㱻ȾˣǣŨҵʵʵڵģֻҪǾ廹ܼ޸Ǻɵġ
£ܱ˵Щôִøƣˣ뵹ͷ˯ȥ


561 ׼ͱ
ִһдӱطأڷ𿨸죬һЩ
ڼ䣬ط粨ϢǴ˿ǹҷ֧Ϣ߲һƬȻ
ϢҲ⵽˴½幭ҵǿҿ飬ȴûнһ̬֪ǳҾˣ֪ıؿɲǡ
ڵıأ壬ŵ²ǧǰѷɫǿܹ½췭ظһ
ڱصСţ滹丸ףз˾ѯСţʤţͬһ˵˲°ٱ飬Ǳλʸͣ˵һ飬ܴһĶƵġ
Դˣ²ִۣȥһˣȻҲֻ룬СţǲôҪġ
ڷ𿨸⼸죬ִڿܻѼϣܹø
ϾǧǰڱصĴսģͬ½˵˼εܣڴսûˣ˵ߡ
ϧܻرѹιܶΣû̫ջֻǽװһЩĽ
ִ뿪˷𿨸ǰֽǣϾУ˵ҵ̦Ľһ
һΣСţ沢ûиһεĿĵ̫Σգִڷ𿨸Ȼ֮ϵ
˼һҲǾУӰȺھĹһָӵվһȺĳ֣뾫Ѳ˸ϵ
ھĹУ˵ҵӰȺܣֺܿġ
һУʵ˵ļһܲȥǣǵ̬أǾС
ոյĻ˵ãľ֣ͬʱԺ֣
˵ҲھĹУѰһЩڻǴ־ġ
ڵ岻ôι̣ˣҲ޸
ڸյ뷨ֺǲ⣬Ͳ飬߾ܺá
Ѫ壬ֿԶǿҲ巽㡣
Ͳˡ
տ֣˴˲սܶعˣ໰Ҳ˵ˡ
ϵ飬Ψӵһ壬ܹУָǲġ
Ÿ˵еۣͬǶ֮ԱǣһҪһĿΣǻ
ִڸջһеܻɣβѵ1šһӣֲһȥô
̦ǶּҲǺ˽⣬ֻ֪ļգգĺ֪ڰ׿ڶ˵ġ
ǹӰִԺ˵еĺڰ飬ȷʵӵļգǴļлõһǻۣд壬Ͼǵĳ츳չļա
Ŵ־ĽִʵЩ˼飬ּѾ˻еķ롣
Ȼڻеʢ֮ǰѾֲ˼ļգļҲ֡
뵽˸飬ִЩͷ۵Ŷͷ̦ǣףһǰ̫ǿˣôǿûôˡ
㵱Ϊû͸ءִ̾˿
ô
̦̲ס뱬ֿڣǸ˶ȥ֪ôıʡ
漴̦ǳִôһҲҪСһ㣬ӦѾŴ峤֪ˡǸȾܹ飬϶صעĿꡣ
ִĥĥ⻹̦˵ô֮ôǰĹǿǵһ㡣
ʱ𣺡ʵ㲻Ҫ㣬ϵ޷Ⱦġ
ԣִһ㶣һʱ֮ӡ֮ͫ飬ȴǱ̸ܶ
ϵǣ浽һЩҲ˵Ľɣ㽫ǸΣͻˡ
ģɵ˵
ִüӣǣȴҲ֪Ŀڷܽ
Ĭһ£ƺִܵĲ˺һŵҿԸһЩϣܸõƿ֮ǰյǺСһ֣ܹھ󲿷ʵзٵϵЩڶʱڶӦžǴ⡭
ִסˣ⻰ˣڶʱڣž
ȻƾšװֵƣټһǧԪִڶʱڣЩֶΣžһ£ǿ԰쵽ġ
ǣžӦžǽȻͬ
ǰߣʵǴ򲻹ܹܵõ
ߣǿܹ˼
ִǼʶžǿڲٿءװʱܹһĿ¡
ˣҲףҪžǿ߿⣬ǽװûʮ꣬޷ġ
Ҳţ
ֱִ̬˺ܶ෽棬ڴ˵ǣɡ
ǻӦ㲻ģḶ̌ǿʢʱϢԡ£Ҳûڶʱڣһǣӵ㣬ǲͬġ
ִĬԼĻУһ˿ɵǶӵеô
ԣҲϣϵھǣڵͬһΰɡ
̾ϢչԻһ棬ıѣҲһ֮٣ʵԭǿѡ񲻷ѣ󳹵תһ֮½鶼½һѭȫµ֡
ЩִĪЩһ裬ûз
ǣʱѡأĴ½һƬš
վʼѵǵУĲּЩԡǵϢɱɱûˡ
ƽ˵š
ִĬĬ󣬴ֹͣ˻£ʼصľϡ
Ѹǿ֮ȾʱܹȫˡȻᱻǣȴ൱ģ˾Ĺҽݷȵʵ㹻ǿˣٶԸЩȾ飬׵ķ
ΪϲվôҰͲǿ޵УٳɨһСִߡ
ҲݷǣЩȴܲң鷳ҲǳģǴ飬̦ǵ飬ֻǱȲ롣
ȵȡ
ŴĽ飬ִ֪ģһֲ̫ĸоôʲôFlagԸΥ
ˣȥЩ
ִҡҡͷʼĦ鴫ڵľϣЩϲԿʽ
ǴһζӰķʽֱӡִԺУһ˲ͼסˡ
һζӰִ֣ǣȴܹеİ塣
ԺУЩӰ񲻶ϸִ֣ŵӰͼͷͼֳǰͬǣһͼĹ⣬࣬֫ٺһϵ
ͷ·һںϣӰͼͼʼִڣ·
һĸоͺһӤѧ·ܵĸоһ
һУִڵԪҲڲϵ֮ͬ䣬Ҫͨһͨһ
ȫÿһ֣ʼһ췽ʽתִ忪ʼһ˿˿͹⣬˿˿ƵϢëӿһЩҺɫʡ
һǰΧͬǿˣ̦ǡգֶǼʶģǶĿɿڴôǰһ̻ڽ̸һִϾͳֺı仯
ǵ˰˾󣬲Żе֡񡯰ɣֵͺʵš
ǸƣǣҲкܴ𡭡̦Ǿ첻


562 ں
˾Ĺ
ִڵϵĻ˵еЩ˵ѧ£˺һľһ
Ȼʵûôʵܵϵ
һڵ;ʱҲйһʹǼϵԪװʱɡԪ֡ʱʼÿһͻƴ󾳽ʱ
ЩʱϵǸһιͨҲΪһںϡ
ǣ˾Ĺͬ
ߴﵽ˾ʱڲϴʱżĽһ״̬εϵǹ
һ󣬱־߼룬ܹʹþǼԪװĽ׶Ρ
ҲԤʾţһֻҪ⣬ضžĲΡ
ڣִͻȻƵġ񡱣Ǿһͬ°Ͷϡ
̦ǿִ˾ġ񡱲ͬǣȴ֮ͬ
ƺǱȰ˾ġ񡯣󡭡
붨ִ̦ô֪ͬ飬ǵðһ󰧺һɫЩŤǸˣ
ȷʵǰ˾ġ񡯣ӵСذͼơţ롾װһιʱЩơ
ºˡɨִĽۡ
̦ҡҡͷ̬еʦƽˡ
Ǵ˴ڱԼоִ봿֮䣬ܵĽ
ȻϵһЩܣ
ʱִڣһ渡һ·롾ذͼơƵͼǴ֫ʼѸȫ
ͬʱһɹǿҵϢڳ
һͬ״æᣬִһ˲ãҪһã˵ըˡ
ǡذͼơô
ǡذͼơƵͼơ
ѵ˵ҲӵгĴš
СѾ̬ˣô츳ͼƻȫģǲǱȡذͼơҪǿöö࡭
ִִ࣬⡣
̦ǡû˵˵ļģǲִϵͼƣȶͻȻѡ
ǡʱ֮ӡ֮ͫӵߣô
Ҳѹ֣ܹѡУ˵Ƿϱ׼ģֻǣı׼ʵ̫˵㡭
Ψдô£ִһָȫĹ
Ԫʱ֮ӡ֮ͫںϣϵġװйͨγһȫµͨ
ͺһ˵壬罨һ·һ֮ʹ÷棬Чʻɱӡ
Ǵ˵ڶʱڣִʵٵ
һУִ⣬Ҫһ·ѶҲǾ˵ġ
еѶȣȰ˾ʱյġ񡱣ҪѵĶ࡭
ǣʱ֮̽˵ģ⡾ذͼơ츳ִѸһ츳ƣγȫԵͼơ
⣬ʱ֮ӵĿ
ҲǴΪΣִ̫¡
ʵϣһֱû˵ʴọ̈̄һı飬ʱ֮ͬһȼ
ӵ飬һɳյҲеһв
ϣҵȷģҲһεѡ񰡣ֻн֮ܶԿЩصĴС
ʱһһš
ִѾ׳ı仯У֪䣬ͼɣȫ롾֮ۡװͨͨˡ
˿̵оγһѭγһĻ
ִ۾Ҳָ֮
һֻǿʼͼƹɣ١⣬ÿһ׶ΣʹãﵽһµĲΣʵﵽһԾ
ڣִҲ׹Ϊδ˵ڶʱڿž
ʵʹõЧ
ִӵеġ֮ۡװȾǼηӳһСֵԿž
ǣھǼʹãǾžǿߣҲûмƿ졣
Ǽ֮ھžǿߣͬžǿ֮һ۹壬һսԵ
սԵģͲᾭóʹãóʹã̸ʹüɣ̸췢
һľǼžǿ߾һˡ
ҲΪΣӵСװôǿΪذͼơܹٿءװټһװܼŵװӡ
Ϊ½ǿǸеɵ
ִڵǳһ
ҵе°
ִ̲ס̾˿ܣͬһҧгݵĶԼ
ǸղһСģ붨ˡִ˵
ֵŤͷˣⶼܡһСġž˴ܴùĻ
ˣĺѰĹЩˡִ̦ǣ˵
ɫЩڣĽĹִ֣¶Ϣжϣղŵ붨ʵſµڵִ԰˾ǿߣ˿·磬ʵֻЩġ
ҲԣĹͬѰȷʵҪٰ˾ʵ̦ǵ˵ͷҲͬ
һ仰ֵͬһߣǸʲô⵱ڻô

һº
֮ںķֽߣԼĺһҴǱͧǱͧͬоںǰС
ڴֽǣִлõһЩϡнϣȫȥȫǱͧ
ǱͧΧʱһȺȺͺҷȴǶ֧ǱͧȺӶ
εЧ庣кеЩǣĶ
Ҫ֪庣еĺӵиָ̽ǻͺޣҪĺޣڳǺبڴ½ǰһ⡣
ڣ⵽ִõ˽
ִʵûʲô壬ôϡнȥҪǻκǵ飬Ǯǰ׻ô
Ǳͧļʻպܴ󣬴Ҳ˿̵ľڼʻлڡ
˵ܹСǱͧˣ˵˵ǱͧУһֵλ
үĵλˣܵ˱Ŀܵˣ˵˵ӣԺǰԴشˡ
˼ţȴЩգڣûҵһͷʽĸޱȷյ顣
ҲģĴȻҪһ磬ֵľọٰ́
ôƥĸ϶Ǵڵģ½ûУѵ½ûô
˼ţյʻҵĽſﺨ˯С壬Ľˣɱ̬Ǹߵı°
Ҳ֪ʱΪһͷߵ࡭
һ㣬Ҳˣ򴿾ˮ־ѯĴʧ
㹻ĴȻԴٽĽǣһǺѰ쵽ġ
־ɺһԣҲ޷ʹô
ʵϣϵд飬뱱صĴһ־໥룬ЧĶȾ׷١
֮⣬һ̷Ⱦ֭ȻҲܲı仯
Ȼı仯ǲԭǾҪһʺˡ
һ뵽Ⱦʴǲǳأ˿µһʱͻ
ϣھĹУܹҵƵķɡҲ
֧ǱͧȺϣһͬǻŲͬԸѸʻں
Ĺλãȷô
ִ̦ǣԵı֤ʵЩɡ
̦֪ľĹǹʱλãﶼ뺣ˣܹȥô
ǡĶλɣڵĻеλɲͬ
̦˵ţ̧СŮǣͷһοھ
СŮЩ棬̦ǵķԸȡһźͼǸָѪҺ档
ʹþעѪҺУʱȾѪĵͼ仯һλûۣ֮󶨸ڵͼһ
ָźͼ̵Ѫ飬̦ǻһȦʾĹλþ
һͬ鶼Ŀ̦΢΢ͷǵ⣬ǾеıֶΣʧˡ
ѧô
̦ǿִһʦɡ
ִЩ̦Ƕ⼼ɴ˿ǣһ²֪ˣҪô
ߣֱִֶΣûжȤ
ھ棬ҲǶ֣ǿһֶεĶߡ
츳ѪΪھĴ߶£ɴ˱ǾĹλá
˵ĹУĶͬλһ츳ѪصĺӦ
Ҳ˵ֶλҪĹеĶλܹжλ
ĶڵжأȻǷǳֶΣҺѸƣִȻȤ
ȷλã֧ǱͧȺӿٶȣźںȥ
ͼϱǵλÿԶʵǺһʱ䣬ŵִĿĵظ
庣Ĺ½Ҳ庣֮һ
ҲΪΣ½ϵһֱ庣չ̫ˣ̺Դ½ϵǧ
Ȼֻ½ȺĻ룬뺣޾ŵսȡƵľָ󲿷ʱǴơ
ôǿЩ鷳
ִü̽еľǱͧȺλãǺ׾ֵϷ
庣еĺںˮܼȼͣ䵽Ƚ̽Ҳܴﵽǧ׵ķΧ
֧ǱͧȺ̽½ȽģҲֻԼ̽⵽·һ޴Ĺ֡

޴ݴӹðһݣ͵ֵһСǱͧС
пµĺޣСһ㡭ϰ
סڴֽǣϰǶ庣൱ϤжϳеĺҲ߾
߾ޣǾͬһ˾ǿߡ
ϾеˮѹˣǼԪװܷʵ϶Ҫۿۡ
οгʱ佻սҲǼĸ
ܿɡ
ִǲ̫ģһ·УǱͧ൱ģ߾֮ϵĺޣֻҪԶһ㣬Ӧúѱ֡
ң㱻ˣҲ⣬ܹԸ߾޵ģҲǴڡ
ֵӰȺóսԸ߾޲ѡ
ǱͧȺ³޴Уѭźͼеıʶǰ
޴Уĺݣÿһ֪ж೤̽ٵĺҲǧס
ЩݺΣգִȿһȺ޴Ӻι㱻һݾסܿͳһ߾߹ͷ
Сģȥ
˾첻ѣҪٿǱͧȺƹƬʱԶһںˮУȻֻ塣
֡
ǱͧȺϾ̽Գֻ״Ȼ˶ͬ޴̽յһɨ˹
顭
һɹǿˮѹӿͬһööףǱͧȺϮ
ִťԸǱͧϵĽע⣬Ҫҡ
Ƭ̣ÿһǱͧ϶⵽˳һɹǿˮѹ£ǾеĴǱͧҲóźȺȥ
ʱ̽Уſ˶ĺ޵Ŀ
һͷͳ׵ľִڵϵľȻͬͷ޾ԴìΣٸ׶Ϊµˮѹ


563 ս
ء
һǱͧǿİײɣͷ޾ˮѹ̫£ִٿصĴǱͧҲײɳȥ
ͬʱһͳХдǱͧϴ졭
ִҲѣҺκǰ˳׼ϧѪһǱֵͧܵĹ
ǻ֮ǰǱͧһˮѹγɵĿ°Ϳܱˡ
Ҫ˵ͷ޾Ŀǿ߾ǿߵ
䡭ִ֪ͨǱͧĽ
һ̣һǱͧ棬һ֣ٲˮѹӰ졣
Ǳͧķֶιǿ󰡡
ǱͧϵǶǰ˰亹ҲǱͧǿһµ֪
׼ӭսһǱͧϵͳ
ִ´Ȼͷ޴޷ˣǾͽ֮УǿĺޣΧĻǾͲˡ
ִЩԾ֪ͨǱͧʱҪ
ìͷ޾Ƿǡ
̽Уǿͷ޾û׷ϹȻˮѹϮ򺣲ȺС
¡
ȺУһӰͷ޾ɿȥ
һͷǧ׳ɫӴޣͬеķݣ˿˿Ƶĵ⣬ԡ׵磬˲׵ľ룬ìͷ޾ɱһ
䡭
һɹɵľ޴˷ӿȥǱͧϵƵĿɿڴͷ޾Ŀ꣬ԭͷޡ
ʲôޣδŹ
庣δ֪ĺ̫ˣûҲ
˵ۣʵìͷ޾Ȼмأǣﵽ׳ľ޴ͣǴδŹġ
һͷޣδš
ִǽŴԼԿͷϣɫ·ͬһľ
⺣Ⱦйϵִжϵ
ɫһ䣬ѵǱȾģ
ӦòȾģǱƵһͷܣȾѼޡ֪
ִһȾΪκѼޣ
ͷͺԽԽңִ´ǱͧȺƹƬݣԶһս
ȻȾйأ˵ĹھڸִҲͲˣȹ۲˵
ͷͺ޵սСʱìͷ޾ʵʵϣҪѹޣٸˮǿˮѹټϿµԼӴѹƣüζˡ
ǣ޵Ļָ̫ǿˣ˿ڴ⽻ѸϸԭսСʱ˫ͳʾˡ
գìͷ޾һŭһڵȥ
Ҳû׷ϣѸٷغȺУʧ
ͷ޲ûע⵽ʮֻеСζ˳žͺ޴ˮƬȺС

ǱͧĹУһĻĻĻ渡֣еСļװãɱȸ߶ˡ
һƬڰܿй֣ɢĵ⡭
ǡ
ҵĹԹԡôޣǿŵô
ȻǿŵģصǾĹڣ

һ㵣ĿŹиֵĻ棬ںȺͷޣΧһͰΡ
Щ޵룬һ⼣߰ߵţں·²ߣҲ͸һ־
Ķλô׼ȷ
ִ̦ǣޱ飬ʵһΣɴرˡ֮Ӱıϵͳ
֮ǰĺͼλλãٺɲһ
ŻУ޾һ𣬲籡ĵ⣬̦ǺȻʲô
ⲻҵĶλ⣬Щͷŵĵ⣬˶λľ׼ȡ̦
ִҡҡͷûзʲôҵ˾ĹڣҲǴﵽĿĵˡ
Щ޿Ⱦ˰ִüͷ
ͷ޵в󣬴ìͷ޾սпжϣһͷ޵ʵԼڡ
ĺޣǱͧȺĴΧ䣬ɱһ룬òԳ֡
޵ǿִָҲаնԸȾӦԣжԲߡ
Ҫ鷳ǣǸȾںδڰóȻޣͻᱩ¶мˡ
ҵǸȾλôִѯʴ
ԣǣҲͬᱩ¶ҵλáӦ
Ҫá
ִֹȡ˰ť

ʱ뺣Ⱥٺìͷ޾ӴѪһζǰ޴ĳѨǰ
һɺɽĺʰ쵵ɺɽУһ޴ȻڣϢһͷͷìͷ޾
νɺɽ򣬸˵ìͷ޾һáǲʣʵϣԶԶޣȴƫƫΪԷĻָߡ
ϴɺɽصȴûжͬӦ
ìͷ޾ֺޣȺӵģǣȴûмԵϰߡ
־ͺޣȥԶǵжϵ׽ģͷһǺܺе顣
ڸ˵ìͷ޾ĺУûжֻͬڶӶʱЩìͷ޾Żᶯʱ򣬾ͺլϵһ¶涼ó
Ȼһصɺɽеìͷ޾һ˻ӦŸ˵ͬߣĪ˷ŭ
䡭
Ƭ̣һͷͷ޾Ǿۼһڸ˵ͬ£źȺĺȥ
Уĳ׳ۣͷìͷ޾ͷСһǧףͷһһǧףľȺۼһ𣬵ǿٵζһǿİ
޾Ⱥһƶĵ죬˺ȺУܿ췢Щ޵Ϣ֮
ʱ˵ìͷ޾޾Ⱥ˹Ⱥ˺ҧһǳǱ½ŵĳ滹Ҫ𺳡
Ȼìͷ޾ϰװһЩװãõġ
ŹУȺ޽սĳ棬ִԵͷ˵ľ޾ϣװϵװãܹͷžӰ
ôʵҲδѣ뿴ìͷ޾λãȴû뵽˾޾ôֱͬ࣬ӾͿʼ˱ĺ޻𲢡
һʡ¶ˣ޴
޵ĻָȻǿҲܲסôìͷ޾ĹӴǰһͷͷޱҧ飬ǿĻָҲ޷Ѹˡ
ԶںȺеǱͧȺһֱ۲ս֣ǱͧﲻźΪìͷ޾Ǵ
ЩޣûһǱȾģǱƵĿôԻָûôǿ
ȾƵĿܣô£ֻҪ֮ܽһٻҲ˲ɱġ
ǲģ

һĿⳡսе֮࣬Ҳڵۣһ߹۲ս֣˲أȾ᲻أ
ִҲĬĬ۲죬ⳡսеĺܿ죬ڰͷ޾Χ£Щ޸ɾ
ľҲԵٶȺܿ죬ָǿԸӴľ޾źܶƣ̬Ļָսĵòߡ
԰ͷ޾ΧǾȫˣľȺĳ棬жܵĿռ䡣
޵ĵܣìͷ޾˵Ҳֻһٵԣش֡
ûЩƣ޵ǲɱģֻʱ⡭
һɹѪӿѸȾƬ򣬺޵Ѫǳճʹúˮһֺںɫ
ڣһͷ޺󣬾޾Ⱥȫʤ޵ѪʳųȺӵģֺ뿪
ѪȾУٴλָţ֮ǰӵļžûɢĵ⣬īûĺڰ͸һ˵Σա
ǱͧȺУִĬĬȴţǵĶܺãҪ֪ȾĹ£ȻԸȴԷ¶ټ
ͻȻһݶͬһһҷһ߾޵ĹǼܲһ߾ߵƴ
飡
ϣ籡ŨҵģīɫĹâעЩ޵ĹǼУЩǼܾѸѪ⣬һͷͷ޾ˡ
ˣ֮ǰЩϵ·ˣζȴ͸һӴͣжЩӲ
һ̾ϢдЩѪֱɱһΣθǣĵе࣬Ҫ˯ˡ
ìͷ޾ѣЩϸĿŹ
ϧˣľĹȻĺ򣬹ҪҲٵ
ǳڰ֮ã֮ĺڰ鷳
еֹţһͷͷȫ´һЩݱ䲻СںȺһΣʧ
ԭȾ龹Ȼǵĺûᣡʱǲġ
ѾףȾĵϸ
ȾʵǸҪǿںںУõ˼ƣЩޣҪ˯ϡ
ִ֪ܹں޸ȥ֮Ⱦ飬½ϣޱȿµĴڡ
ܹһӣָͷޣǿµĳ̶ʮ
紿֮ǰ˵ģٿغΪܣȾ˵һѶȺܸߵ顣
ٿؽͷޣѶǸߣἫȾͨ˯Ѹٻָ
ǽ뾫Ĺĺûᡭ˵
ٵһ¡
ִȴǰٴδ߶˾޾ϵװãͷһھ޾ȺԺУγһ档
Щ棬һȺޣǵͬȥںȺУѰһɱͬĵˡ
ˡ
޾Ⱥʱͣ·ɺɽϼҵг̣ȻޣҪɱǣ
һʱ䣬Щ޾֪ģһαһ۷غȺȻͷޡ
󣬵ڶ޴սʼˡ
飺
ǱͧеҲһĿɿڴǲ֪Щ޾ִģΪЩ޺ǻۣȻڸѲӣֵ˸ɱһǹ
ȻЩޣʵһڳȺӵľ޾Ⱥǰǲġ
ܿ죬Ҿһݣһ߾ޱɱѪٴںһ߾߾޴ĹǼںס
ˡ
һͷͷ޾ĴζѰ©֮㣬ͷ޾ǸŻΧҷʲôʱһʲôײŻϡ
飡
Żϳһīɫһſ޴ף˷Ϯȥ
ͷ޾׵壬ֱըĩը׵ĺ򣬽ܵĺֱˡ
һĻһֱսֵɫ䣬ҪóȻ뾫Ĺľˡ
ִǲΪ⣬ҪŻٵֶΡ
ȻȾӦòǲ벼ãںںУƺܴ޷ôķ
ìͷ޾ȺԶݣⱬըŻˣය
ʱԶĺȺУһŭ˻УŹֵĺٴγ֣߾
һΣ˱仯Ѹһ׳ľսζȷŰȻŴѪڣܵĺ޵ѪҺ

ߵѪҺһգݵһгֵʮǼܡ
ܿ죬ЩǼٴθ͸Ӵޣȴſںף˸⣬ǳ˯һһ
Щɶľ޾һٹҵĿܣƻҺòײõ塭
鷳ˣ֮ǰƾĹķ˺ܶ
ٸЩܣ˲٣Ҫ˯ָܹ꣬
ڣô࣬û취ˡ
Ӧûʲô£ĳ˯ܿ͹ȥˣȵʱһٳĹˡ
ݰľԣ֣ͷ­ŤţԻıŭ
Ƭ̣侲˯Ժ´Ѻš
ͳ˯꣬Ȼָһһ¡
ĺٴС뺣Ⱥв
ĿһУǱͧȺе˿¶ʵǿֲĺܣǾžڡ
⻹ھ£ȫʢʱڣ֪жֲ
һͷϣ󵽺ںô⵹Ҳһð취
ִǵͷֱ֣ԿȾ˺ܾãҲá
Ⱦ֮ǰԾʲô
ҪҪô˻ᣬһŪء
ִֹϵȾ飬ǷǳΣյģǳ䲡Ҫľѻᡣ
ˡգȽĹɡ
ֹţִȴǷԸСųǧֻеСѸҵڵء
ոͼƣִԡѪļ򻯰棬Ǹһ塣
ڵؼ˰ص塭
֮װᾧŨ߱׵ĻеС󣬰װλá
һУִ˵ͷͲˡ
£˵ЩãܶһһЩôִѯʵ
飺
Щ˵Ԥƣڵ״̬Ӧûֱӱըɷ顭
߰ɡĹ
ǱͧĲŴ򿪣һ΢Ǳ̦ͧܳ˵ĿŷŻѸٳһȦȦ͸
ȻЩ΢ǱͧϢǱ룬ʧ


564 Ĺ
ڣһĿռ䡣
һʵĹΧôڣǣҰȻ޷Զ֮ܿڵ
ͨ΢Ǳִͧ̽Ѿˣѹܴȷе˵ܴ
ΧûкˮˮֶԹ٣̽м⵽кʡ
µ˾ԪװװҲ֧Ųʮӡ
ķݣզ಻ѣҲ˵Ҫ泤ʱ䶺Ҫ徳ϵʵ
徳֮ϣԪװ˵ܴټĵֿܽϳʱ䶺
徳ϣǼǿװԶĸСʱҡ
ݵóĽʹ΢Ǳͧ˵ɫѿǿǣȻ徳֮ϡ
ǣ徳֮ϵǿߣܷھĹжʲô⣬֮ϵǿ߻Ա֮
һ΢ǱͧУֻһ棬
˵ڼ䣬ѧ˿Ǳͧ΢ǱͧԶ̲ٿģʽǰ߸Ҫֲٿء
΢ǱͧΨѧ£ʹԶͨѶԼʹͨ
ʱǱͧͨѶУ͸žĹУеЩʬɣʬ̫ˡ
̦ǰҧгݣ˵ģǣνĻʬһȥô

ִѾٿػеС󣬳˷ȥû׼ͳȥ
ھĹдеļɵԶҪĶ࣬䣬ĿøղǸȾǿ󣬸ҪޱСġ
ϵľĹ˭֪ʲôΣա
лһԶĻ洫̡һģ𽥸Զľ
ӿԿһʯѺ۵ʯЩѺŻ˸籡Լ

һֻеС󿿵ý˵㣬ʱȼǼϽƳɵ壬Ǻһ£ˡ
ˡ
ִĿ࣬һֻеСʧҲе塣
ǰ˾ǿߣҲûһ֮£еСĳɷ飬¶֮ߣв˾ǿߡ
һ˲䣬طΣճ̶ȣִмǴδյأȷĺʯߣҪΣյĶࡣ
˿̣̦ҲӹУЩʯһЩɫʱ䣬һ󾪺
ǡ
ִԺУҲ𴿾ľ
һƽ̦ǣԼûʲôĴ飬ķӦִ֪ͬСɡ
ʯǻô£ִʵ
̦ɫѿĬһֻ֪Ǿеһ
ô򵥣ǾԴоԴԴǼ
ǰδеأǼ޷ݻٵģﾹһĲк
ʱҲףΪǸȾ鲻ҽֻ˵в
մȾһ㣬壬ʶҲմǼͶżв
ܵġǶôȥģҲ
̦һͺݲܿƵŤڿµ
Χ˷׷׺ˣΪ֮Ȼ˿̵̦ʵ͸ſ£ֲǿңȴڳֵǿߣе°в
ִü̧һ򣬽Ũҵס
ǡ֮ӰıߣȻ̦ڼ䲻ȶִǲģҲܲٿ壬ܹʱֹ̦ǡ
Ƭ̣̦ƽŹҪȥһ̽
û̽ȥִ΢΢üЩͬ
̦ǹȻʱ嶯ǣδʧȥ侲
ǡұȥ̦ǶȻ
áȥ̽·Ҳá
ִͷҾͲȥˡ
̦ǣȻ֪СӲʲô꣬ǣٱҲҪɡ
ϰǵϾͬҪ׷̦һȥȴ߾ܾˡ
ȥΣյģǳȥΣաִƶӡ
һͬЩŽɣȴΪʱеʦ־ֶΣѡš
׼һǼԪװֻ̦һˣ΢Ǳͧȥˡ
ʵֻһˣһֻֻеСԼºˡִԶЭ
ôųȥΪλ֪ô
ִȻԾȻѯ̦ǡ
̦һ٣ҧгݣеʦĿ£һӾͲµԵɡ
ǼڣиյĿܣȥˣѳˡ̦Ӧ
ִԣ˵ȥͼ临кý
ǣ뵽̦ڣҲִҡͷû˵ʲô
ಡ
̦ǷǰռȻ󣬶ڡ֮Ӱ˵ûʲôӰ졣
ĶأҲ̦ûӰ죬˵֮Ӱʺһ߻

Уݸִ֣ŷž֮ɫ֮ӰӦ̫ˡ
ɣߡ֮ӰǷΪ̦ܹʱ䶺
̦нٶȺܿ죬㿪һſʯͻȻܵĿռЩʯϡ١
һ޴Ȼ֣ڰյһ壬ͬһ
ռ䶥ˣһ޴Բο׶вӿ⻪ҫʹ֮ڰС
ϸȥǾ㤵ķ֣һһĹعһγɵһĹǵģ
⣬ǾĹ
ôĹأжپ
ⲻǶپɣⶫ̫ǿˡ
ɫã̽зĺɫͿԿǸطΣա
̦ԶڰеĹЩԿơ
ûҵ
ôԶľ룬̦ҲܵԼĽϵ
Сġǰˡִľ
ͻȻΧһһӰ˹˻ų̦Ƿ˿񱩹ơ
еĻ棬Ѹ˿ЩӰȻһȺ䣬޳ľ飬ַɫľ鶼С
봫˵УŵľȻͬЩ˫Ŀ֮⣬ݵͣͬһͷͷҰޣϮɱ

ܣеСһββѣ¶һ׶ֶȥ
ⲻִٿصģССɵģСһ̦Ǻ׽̦գҲʲôͽСЯĶȥ
ÿһֶԽ徳ǿʮڶǲУǾͿ˵ĵֿˡ
ִҡͷ̦ǣЩչֵԼ徳ǿߵĲΣңЩе⣬ƺ·ԡ
ʵ˵һٶʮ̦ҲӦ硣
ڷǼ죬֮ӰΪִ̦ǶʹõҪֶΣǽһȫĸĽ
̦Уȫвžǿߡ
Ͼ̦ǿ˵ǻʯľžǿߣֻҪܹʵ壬Ȼܹӳȫ
ȻЩעЩڣȴ˿ûǰĲǵצӲ쳤ͬһ˷ϯ
Щִ֡üżУݡ
ǵġЩ֡Ҳ˵
̧̦֣Ͼ֮Ѿʣһӣ񱩵Ľ쫷𣬽Щ鶼ɳȥ
һΣʧ֮Ӱ书ˡ
ʧȥĿЩȴǲδͣת򣬳ִߵ΢Ǳͧӹ
ȻЩͷߣֻڵȴϹﲻˣҲʧȥġ
ִ֪ͨǱͧװãȴⲢãЩȻֱ߳
ռ䣬Ŀռ䣬ưִ˵
û˵ʱеʦҪκ䱾Ǵ־רҡ
ܴЩʵôȴôѸٵƶǵǺͱ񰡡ִֹš
ͻȻǱͧһťǱͧһڿڵһӰУһڡ
ǼڵڻͬһߣŹӰУıը
вȶᾧΪģƳɵǼڣڻÿоϺִһ棬ͻԵĽչѾܹƲȶᾧȶԡ
ӰУһӰըɳһθߴ׵о飬Ƥֺɫɵһ
һУо˿ûͣ˫һţͬһ֧֮ǱͧȺ
ͬʱߴĺھ죬ͬĹߣǧ׵ķΧֹ
̺Ǳֱͧ̽ͣˣѾǱͧķޡ

ִüڷ˼̽΢գһֻֻеСܳڸߴھǰϸСḻ̌ѿѸγһУߴоӭͷײһ
һ̣һĲҽУߴоԴٺˣں˵ĹУǲϷ⣬һѺۣһڳ
һߴоͬʯһھֿ̺µĸ»档
һ
ߴо屬ľǶ˽ȥһ뵱ٳ塣
Ȼ飬Ӿ϶ԸҪ򵥺ܶ࡭ִ΢΢ף˵
һߡ
̦ѾĹ·һƹ⻪Ϸ䣬ҪٻĹ
ͻȻǱִͧǸӦʲôɫ䣬ˣĹккһ־


565 Ĺ
޴Ĺţһƹ⻪䣬ԡ̦ϣһһϢ
Ψִ̦ǵĴжôΣգӡ֮Ӱϣܸܵǹ⻪гһֿµ
뾫ƣȴнȻͬƵϢ
ĹУſµĶ
̦Ǹ£ھͻִ
ǲ̦ǵİȫԸͲĻΣգ֮Ӱ
ǣӸղŵļУִס֮Ӱ뾫ĹϵЩ̫ϧˡ
Ȼ̦ȴҡͷʾҪģӦ
ˡ
̦ǻӽϾ֮նһޱ貵ĽâƿƬռ䣬ֱĹ
һ̣ܼıĹдͬʱһĲҽ
ǡǰѽ
һͳ𣬴Ĺңң֮ëȻ
ѽµģרΪ˸ġͲµľô
̦սһӳٲһϣҲܵγһľ޴â
һĻƵǱͧͷƤ飬⽣ǳ˾ž
У̦ǻӳĽҪʲôװȾһͱնɱˡ
ºˡεεķ죬ԭ򣬡Ͼܹ֮վĹеӳױȵ
ִ΢΢ף̦ǻӳһʱͲµʵ
λڰ飬̦ĺ֪һ氮Ϊ̫ĶΪȷܸ
Ͼִ֮ǰЩ죬һʯʱԼˣϽޱȿ¡
ǣû뵽ھĹУѽܹӵܹµ̶ֳȡ
䡭
ĹΧһεĻֱڡϾ֮ǰ⻤־񵰿һ
󣬽ⲻնڵڶ㻤ϡ
ĽϺţܿͽڶ㻤ֺˡ
ţ㣬Ĳ㣬һֱھŲĻ֣ڡϾ֮ǰûмֶãһ㱻顣
ĿĿһĻҴЩǣҲһ龰¶֮ɫ̸еϾ֮Ŀֲ
˰֪͸ýȾִЩ
顢ºˡĬˣ̦չʾʵȷʵ̫ˡ
ȻⲢ̦ǵʵǡϾ֮
ʱĹУ˻һӰĿŤצķ顣
˿µĽƣЩ鲻ܲˣͬһ̦ǡ
ǶôҿǾѡ
̦һߺȣԶԶȴǵòκλӦ
һ޴Ľնһ飬̦ҲǳŭĹ̽ô¡
ΪžľĹڵӣڰʱһ츳ȥЩȺ׷ʲôʣ
״̬ܳãѯʡ
ܳһʱ䡭
ִ૿ڣѾˣ˿̦ǵ״̬ٿءװʱơ
֮Ӱֻһý飬Ͼ̦֮ǲٿǸ
޼ɵķ֮Ӱһ𻵣ǣ𻵵ٶȲûô졣
ʱִò֮̾Ӱһ֮ǰо̫ǳ˵㡣
λȥһҪúоһ£ǰǡ֮Ӱ𻵵ûô׵Ļ
һ£ƿĹķ˽ȥ̫Σգʱ򡭡
ִ봿顢ºˡѸ飬ƶصļƻ
û취Ĺе龰ԶԶִ֮ǰƶļƻûˡ
䡭
ͻȻһֱ׵ĽĹͱһǿµҲҡˡ
Χ鱻飬µĽǸûл֮
ôȥˡ
ִһʧڼʻУ˾첻ΪǰȥԮˡ
ʵϣִûгǱͧǴܵһУע롾װС
漴װʼ仯Һ̬ıִ룬ѸγһӰ
ǡװһִ̬ʯһ̬ڡ֮Ӱĵڶ߷
ˡ
УִӰѸ뿪ңǱͧȻ뿪ĹӶȥ
ڱйУ岻ϱ仯ģƵϢڷмɿƶܿ쵽Ĺ·һԾǳǸȥ
顭
ԾĹһ̣ӿӿС
ô£װȻ޷
ִǳԾżǿ͸ԣ޷ָ
Щ鷢ԭѾҵˣǱȾ
ܳԾĹеЩƣȴźܴͬ޷
ºˡʱִԽо޷ģ򣬾ߣ⡾װơ
ִתװĹ˹ܣʱעеãͬһӿĹգȴʲһ˳
߷ִָܸܵŲϾգװڲϲ
ԭˡ
һ˲䣬ִ׹̦ǸղΪܹôµϾ֮оƵĹܡ
߰ɣȥɣĹУ׷ʲô
߷һĹȥ֮棬ֳ
ܣһƵĹգĹضѾ֧ˣȴֹ£ʼδı
һЩĹأѿģѿĺۼǴƿġ
Щ飬ǴĹôȥ૵Щš
һ֣Ҳףν߸Ǵδֹġ
Щ飬ҪôδȥҪôǸѾȫǴǰǸˡ
Щľִ⣬Ҳûôʱ⣬ܵĿռһȚ̌ûӰ
̦һϵҲϿˡ
̦һͲ֪һô
˵⣬ֻߣҵԼ壬Ѿˡ
ִǰٶԽԽжΣգǿռŤԽԽأҪСǰһӲȵεĿС
ǰǸλá
ºˡһֱ̽Χܿ췢һִ֪꣬
ĹִĹ㣬ӦǽӽĶһεѺۣĹ롣
ǡºˡЭִʱ޷ǵѺ۵ġ
ôĿռУһռڣִͷۡ
Ǳڡ
ŶҪðգǿ϶ڵģּΣյ顣
һΪƣǵѺӽ룬ִޱȾ㤵һĻ
ǵѺУһ޴ĹĹϷǵĶͷѿðһ⣬עĹС
ͬʱִ̦ǵټһ׼ĹС
Ǳߣ̦Ҳִٴνϵ̦˵һ仰ִеͷƤЩ顣
ҵ壬Ĺ̦˵
ִһ죬ʣĹеĹԴͷ̦ǵɵİɡ


566 Ĺ֮
޴Ĺô
Ҳ֪
ִ̦ǳž޴ĹӶȥ˴˶Ǳ壬Ҳûб壬ȻõʲôΣա
ִҲϣ⣬߷ǡװ棬ʧɴˡ
ȻҲԤУܴ˳ջ϶ޱȾ޴ġ
ңҲвòȥɣҪ̦ǵʲô⣬֮ʹȥǺܿܲ½
ȻִҪǳ£ȳ¿϶庣ùǺ޾š
ǣĹеĿ½أ
ǿɲǶܶžΣյ顭
ֻǣ̦ǵĻشִô޴ĹҲǾֱʣһﾹȻ֪顣
ȺôĹأôұϾǾ塭̦ûĻӦ
Ȼ˵̦ȴǺɵģҵ޴Ĺһѿڣ˳˽ȥ
ҡǡϾָ֮ġ̦е񽣡
ִû˵ʲôһ߸̦Ǻ棬һ߹۲ž޴Ĺڲ
Χ޷ǽڣͨ洦ɼʬëȻǣЩʬûиãɫܲ԰ףϵѪƺûиɺԡ
ÿһ߾ʬϣżǿϢһ൱İ
Щ飬츳顭̦ǳڡ
ִеһһ·ľʬǧߣȫ츳飿
Щһ֧ţԺɨ½ˡ
֡
һˣºˡڽиٵ㣬óһۣЩ鲢ͬһȺҲͬһʱ
ʱ޴Ĺȥľ飬ȷʵԶֹôࡣ
ˡ
Ͼ֮ɢһƹԣƮһ
ִ̦ûͣٸ˹ȥܿһټĵڡ
˻ܣ뵹һʵһãǷù餵ĵط
ܵǽڷһ߾߹餡
ЩϣһۣǽһֱϣڵõĶˡ
һˮףƺһӰ
Ͼ֮ĹâԽŨңָķǵö˵Ǹˮס
ˮף
ִⶫ൱ͷۣУҲǳ˯ˮУǣ浽֣ȥˡ
ڣһˮ׳ǰʵأеˮ׺ơ
ŵģɡִѯʡ
ҡ
̦ǿ϶ҡͷšϾ֮ѽϴһϢһ֪ˮв塣
ǣˮеǾ壬ȴǷͬѰ
ϽһֱЯȴˡϾšͼ
飬ӦҳΪԺ󣬳˯Ƕʱ䡭
̦ǳڣԤĶҪӵĶ࣬Ҫ֪ڵǳս󣬵׷ʲôʡ
ΪξĹںںĺףǼô𣬻壬Ϊλط
ˡ
ܣһĹ⻪ӿȴͬһִ˹ȥ
Щ⻪У̺һֹжִΪ飬ҪЩʲô
ɾϵô
ִϵϢһ䣬Щ⻪ơ
ʱʧˣ⻪ɢǽϵӹȥ
ִĸ֪ȴǻȻһ䣬һĻ󡭡
öˣǸˮУһ壬ɹ⻪ɵ壬ǲ
һߴɵ塭
һ֣ʹִпԺһĹ룬һеʦ״ɵʲô
飿
ǴᵽģһֶֽΣڵǸ£ҲƵ飬ѡ
ȻǶ࣬ɲ꣬ǣִƶϳıʴƵйء
漴ִһ֣֪飬ԺʱԷ̵Ľ
⡭þǵһȫµ飿帴գһҪ
ţиִ֪һҪֹǾĸ
һȫµ֣Ȳ˵䱾Σԣһµıʡ
һʳһһ㣬󡭡
ǣͻȻ֣һʳ׳ϣߣֱӽʳĶˣġ
͸¶һЩ࣬Ƶ鷢ֱ
ͻģֱӣҲмӡ
ĺһЩǿ˼ʹҲܵʴ
һڷڲ˵һЩ࡭
ִû˵ʲô̦ǣûǴеĿģҪҵߵ塣
Ǳߡ
̦һŵȥΧͻȻһɹ
ˡ
صĽŲӰһӰ֣Ȼһ߾߾顣
Щ鲻ͬЩ鴩ףһֻ·䵶ųһƣִ̦Ѹٱƽ
Щһܿ£ǱЩǿϰٱ
ºˡȾ棬ЩɢʵԶľ֮ϡ
µǣЩսʿƺǿսܣγһֿµѹ
ָоͺһͬģУѾ
Ǹ߽׾սʿƺǰս⣬ǿţʱ½ǿľӡ̦
ִһ죬ȴϾԹʲôʮսʿѾ˹
ˡ
صǻµ䵶ն䣬һ־ҵƵ𶯣쾪Ķǡ
ִһݣʱᵽһָĵǳĵ
ûԥֱ۱ãΪĶƣǰ

һ촫ǷɽŽٲ㣬ܶȲͬĻĶƣһӱѿ
ҵײУִ嵹ɳȥȴڰУһֹĻȣ黨һŤţ㿪һ⡣
֮ʱȴǱһսʿ
ʱΧľսʿֹͣ˹׷¶ãȻ֮ɫΪʧĿ꣬еɻ
ȺһΪʲô㡭
ִŲԶк̦ǣЩ
̦սҪ֣ȴ֡Ͼ֮ܣԸԾսʿǻӽ
ڣִɾսʿû̦ܵ˿
ҿǡװɵķˣˣ֪ôġ̦˵
ҿллҸ桭ִûĻӦ
ʱҲлᣬϸ۲ЩսʿʧȥĿЩսʿѸ뿪׷ߵǽǰİ˽ȥ
һ߾߾սʿʧǽִ̦ǶЩͷ飬Щսʿͬʬһս˻
顭
ʱöǾˮдƵ죬ƺʲôôҪ
һɳţͬϢˮӿļ²ѡ
֡
ºˡǱߴٵľ棬ˮеһǧڳߡ
Ҫô˳׵ġ
Ҫôҵ壬Σգ˵桭
ºˡƽĸ
ִ̦û̳ͣŵȥףһ·Уûдﵽ
ͻȻͣפŲǰǽϣһţʽϤ
ֽǣϾŵܻҵţʽһģһ
ȴûмǰϣһۣɢſɲĽ˿˿ƵĽӽ͸ΪһʵʵĽڣ
ҵ壬Ӧ棬⽣µġ̦૵
ִ˺̦ǵǰ棬̦ǵƣǽеĽ̫ˣԡװķȻ˼Σ
۵ǿߣѾֹǾžô򵥡
Ͼšյĺ֮һôôо̦Ҫѵչ˵˵ӣһֱʵôִֹĴ⡣


567 յĿֲ͵Ϯս

һΧ֪ʱֶһ߾߾սʿִ̦Χ˹
ЩսʿߣŲţ
ִȴоЩսʿǻʬǿںʵڵӿʱҪ緢
Ȼһ壬ǰЩսʿͻ֣ǲɱ
ͻȻϾ֮⼣ɫ籡ƹ⻪һ͸֮ɫ⼣ǿʼȥɢһޱȿµĽ⡣
飡
ϵĽȻ롾Ͼ֮Ӧһ͸նЩսʿϣϵֽһпһһն¶ڸܵ࡭
Щͬ۾һִ̦ܿǣɲǼ佫ܵľսʿˡ
֨
Զ򿪣һǿӿִ̦Ƿ㽫˽ȥ
һŻرգ洫ҵײսʿ棬˽Ŀ죬ѾذΧ
ˮеļһʶ֪ǽˡִ˵
һ룬ִȻˮеĴڣ²֪̦ǽˣǲ顣
ԣһֱûвȡжֱӽţˡ
ǸѾˡִ档
һʵôĬҲʶһ㣬һµʵ
飬վģŵ磬ܻܿһ޴ֱ䣬硭鿪ڣҪ˵Щʲôȴֹ
ִҪ˵ʲô޷ҪȰ˵Լˮеļһ
ԴˣִǲģˮеĴڿɲһĿֲƾһߡװǸûκʤ㡣
ûаյ飬ִǾԲȥġ
Ҳһ㣬ûп˵ʲô
ʱ̦еġϾ֮Ȼڷ⣬Ĺӳȥǰͨȥ
һͨǰŹԼй
ͨǽڣ΢΢⣬ɢһ־׵Ϣӡºˡĳɷ֣ǽڵʵİá
Ǿزʯϣ˵оľ-Сʯɵġ
ºˡϿѾƣЩϵһһ㱨ੲݵļơ
ִĬĬţЩϢꡣ
һ㣬ºˡͺЩϢִһ򶼻꣬ۡ
̦ǰ棬ִں۲ܣһ·ϣֿһ߾߾ʬ壬һ
һЩʬ˿ڣִ˿Ͼ֮ȷѽɵġ
ʬʱ䣬ºˡƶϣǺڰʱڡ
ִ΢΢üλڰŮʿս뿪ˣϾ֮͵˴ֽô
ڲʲôôΪλɱ
̦šϾ֮񽣵ָ²ǰУЩǵ״ԿڡϾ֮սɵ˿ڡ
ʱ
ͣͨ˾ͷһңȷе˵һС͵á
ľ޴úƣͬһ񣬲ȻҵսǾǿߵʬ塣
ЩʬȴǺǣΨһЩʬãǰ˾֮ϵǿߣܱ
ˡ
һصĲнѥӲڵϵ죬һ޳ľսʿһѺ˳
սʿߣȴһˣ¶һӣ͹ľȻִ̦ǡ
ϵࡢӲλ˿ڣˣȴ谭ж
㡭
̦ǵϵսʿ
ִ̦ǣ߿˵սʿݣǸʱڰ
ְλŵκһңرĸߡ
ǣںڰһУķԶҪصöࡣ
Ǻڰһ壬ʵȺţܵεְλ
̦ǳʱͻսòಮ١
ֱ˵ǺڰŲˡ
ִЩͻȻˣһʧԭأܹһ̶Ŀ硣
Χһ׵ϯĿĵ⣬ļһӽֽȥ
Ĺʵڿ쵽˼飬ִզ಻ѣĸӦںܶ෽˾ǿߣϡװӦǱһ
ֱֻһ˲ΣҺ̬Ťţ塣
ִηɴܣŵ˳ȥ

һ̶ײУִѾ˾жһǼؾѣԴһǹ
಻׵ľ룬Ǽؾѵһǹ˾ǿҲӲһǹ
ѵ
һ죬ֳ̧նһ;ѻն롣
ͬʱֻӵն̦ǣ֮սһ
֣̦Ǻ
ִҲ𻰣ֶһǼ;ѻǹѾѻǹϷ䣬һǹһǹϺ
̦ǵĻִôʱŹƽһսһĲʹ
ҿǡװˣҪˣǾΣˡִֹ
̦ǳšϾ֮뾫սһ˫ĽǿƴʦԾۣﵽ˾ž
ֻǣִ׼ؾѲӦ£ûмֶãǱһǹ磬¶һڴ˿ڡ
ಡ
ٺˣתͷִľȻ˾¡
һ̣ӹĿִһն˹
ʱִиܵǿߵĿ£ǵ򵥵һնмܣ޴ӶܵϢС
ֱնִ壬ִһ̧һö߱ᾧը˾˿С
¡
ҵıը𣬾ɳȥײǽϣϵ
ԶִҺɶܿɣǿߣ˿
װսʽ˶䣬˳һ䣬ȡս
̦Ǹž壬ֳ˳ִ̾˿
ˡ
ʱϾ֮һ⣬뾫üУⲢƿԴĳصһֺӦ
漴͵۾΢΢ת鶯
˸ԣ̦ǡִ
㡭Ǻǡ
̦ǣֿ˿Ƶ壬¶еŶ߰ЦݣҵӦó˺ܶɣ벻ҸңӵѪ㣬վĿȫǵӣǺǡ
žĳŪ̦Ƿʵ巢ʲô﾿ô£ôӡ
ϾųȻĿȫˣǣӰЩ࣬棬壬Ҳ桭
ָָ棬ϢѸ˥Ѿ޿ˣܷռƻ˳գ˵һоͿˡȥɣ㣬ҵļһҲһȥɡ
˵ţ͵̧嵶նϣһѪңѿѪ£źĵ·ӡ
ʱǽһŻ¶һҡ
ҵʹǿȵ㵽ˡ˵ţûϢ
̦վһҪǰΪʬȴִֹ
߰ɣܿҪˡ
ִָָ˿ڣ￪ʼܣЩսʿһ
ȻЩһҲڽ䣬ֻʵ㹻ǿ󣬽һֱ仯ˡ
ľǿ䣬ǻһµĵˡ
̦û˵ʲôĵ·ȥŵϵѪǵŻ龰ִΪ֮𶯡
棬Ӧ̦Ǹɡִ૵
ҲȴΨһĵطȷе˵Ψһʱʴºۼĵط
ܵǽڡ涼̦޺ãĴʬ壬ϡǽ
һԲȫܷģһ˿ۼһ޳ӵ
ӴŵΣȻͬҲ뾫죬һֽʵס
ִҲòϣӿĹ֣뾫Ӳಮ١
ǾԲΧʬ壬Ϊģһֹ״С
Ļ棬ʹִ뵽ܶ飬Ѫļ죬ҲƵĹ쳡桭
ǵġҵ塭̦૵
ʵҲЩţԤУŵĵطʵе̫ˡ
屣ķк֣̦ܶǶڴ󲿷ֵķ˽⣬Ψĳ棬Ԥ롣
Ȼ̦ǵ壬Ǿͺð취ˡ
ִ˿ٴеĿģǴһ룬ʣµν̦ǵŪߣգкֱܶѡ
֮ǰĵģ̦ǵڣǾǰˡ

ִӦĿɨܵľȥɡºˡз
Ŀϣ治ϽнЩʬݣַ桭
ЩϤô
ִѯ̦ǣȴ˿ûǰ̽ǸԲ˼
̦ҲŽҡҡͷЩʬ飬ȴûһϤġ
ͻȻ˱һӰУһӰӺȻವ𣬳ִıҪȥ
Ӱûִڣһʧˣȴǽţڴһ˻𡭡

װɵķڲ¶ȼͬĥһǵӰӼУš
ʲô㲻顭
ǵӰͬһƴŤҪִȴܹ쵽
ͷһˣΪһûвôȾ顭
ִƽ˵һ˿ӽ￪ʼڷȾ顣
Ͼй̦ڣǴһȾļƬлõģִܾ衣
ǸȾܿһ塣
ԣִ̦ǲûвȡжѰпɵĺۼ
Ӧִ׼˺ܶ࣬ȴû뵽Ⱦѡķ

װɵķڣڽִԡԪѹ
Ӵִ˽⵽ʯ飬żвͬһ׾ͽ֮ɱ
ʱִڣͬһ¯ڲϷ
Ź뿪ҲŹġȾ˻𣬳в
ҪôŹң
ִĮȻڣǸɣѾǰµ۹أĨɱˡȾʧͳ군ˡѵָȾ㱨ô
㡭㾿˭
𵴣ִŵˣȻĨɱˣοܡ
ĹУϵ΢ңҪˮеǸֲڣԣ淢һУ֪顣
ڣΪһѵ壬û뵽סһھ͵ɡ
ȻءΪΪҵִֵ
㡭
Ȼеţȴִڿµ˷飬һƬӿ֣Ѹٱִա
ԺУһ棬Ǻܾ֮ǰľ󣬾Զս֮ǰǸȾǱ
ȷе˵һȾ飬Ⱦ飬һǱ
ΪĹУһµڵȾ˵̺żջҪδǰ֮ȡ
Ȼճ̶ȣǳȾǵ
ڹϵԸȾ飬ǿ൱һֵģߵȾеǿ߲ĨɱȾս
ϾߵȾǿһǾ츳Ⱦġ
һĹ̽Ⱦ鳹һ룬ȾǱȽ˵ģܵشһǰأҪĴ飬ָ
ھĹ⣬һֱǸȾ飬ǵʱǼȾǿһ
ʧ֮һֱڸŻȡˮǸ
̦ڵľԲһֱ̽ģһޱļ壬̦ǸգŻ֮ȡ
ȴû뵽ִһӷˡ
ֻǣھĹǸȾҲֻǸӦпɱӴյĻǽΪǿȾ顣
֮ٽȾɣٴһ
ȾԳȫµʵһ֮
һζμԺиִ֣Ҳ׹̦ǳСϾ֮ԡװɵķҪǲܵġ
ĹеգһӾžǿˣҲ׶༪١
߰ɡ
ִ˵һ̦ѾǾ߾Բжȥ
˻ǰУ֪ܣֹκⷢ
ͻȻ̦ǽŲһ٣ͣԶʬ塣
̧һУʬ巭˹һǾ飬һ顭
״Ͽ鱻͵Ϯˣ֮ǰնһǿ߸˽ˡ
ǼѱɱģǣߵȾǵȴġ
ʶһִ̦ǡ
̦ǵϤ̦ܲޱȷŭһֱߵıԵ
ʺ顭̦ǵš
šϾֽ̧֮ǸǿߵնΣǾ߸ߵȾʬ壬񽣣µ
ϾŵĽһּߵڣ̦деĺͬһ㡣
УºˡϿУ֪һЩϾšľųѪѪ䳬츳
ϾųʱһһƷ˱ҵͯꡣ
ǿߵʬ壬ƶϵ֪ڣҪ֮ߣ뾫Ƿ˼ս
ĹеıʣǿߵĲô
ִ˼ת˳̦ǣһľҲͬġ
ңҲ൱棬ҵ̦ͯ꣬ӣΪϾŵų
һȦгǿߣȻһηǳµ͵Ϯһ֧ǿɵͻϮӡ
ϮʹЩߵȾѡһܾ˵ķʽЩͬھ
ԲΧʬĹУʵǸߵȾǵһսȫΪ˱̦ǵ塭
߰ɡûҵ塭
̦ǳ˵һ߾ʬ壬Բǰ
ͻȻԲе壬ۣһɿֲĳϮһԲѿ̦ǡִܣһӱɳȥ
桭벻ˣлõһ졭
ǾЦ͸һӹа죬ͫڵıʯ󣬽۰׵Ĳλȫѹˡ
ֲѹϯһ㣬ִײǽϣصڵأһҽУڵϣ˫ȳ鴤һ£ʱûϢͬһ


568 ࡤ͵Ϯ
УǿΪУǾеĺġ
ǰȴǻգ˫չѸٳſһҳ׷ա
ϣϸܵ·Ǿ츳ףһľսϢ
Ӹ£ŵϵˣĿڡִһɨ㽫עŵ̦ϡ
ҵһܾˣֻҪ㣬ԭеʶĨɱ߽壬ˣΪҵһ建ڣ֮аԽǿˡ

̦ǹһ䣬ֽ˵ʲôΪλռҵõǸȫ飬㣿
ԣǾЦҡͷˮеǸ壬ƣҪһʱ䡣ʵʵתΪһ壬Ӧ֪ҪĹ̡
ʲô
Ǿ廰һ٣͵̧ұۣѹһӴʵʵӰϯ֮ǿǵ˾žĲΡ
̦һϾ֮𣬽ӴгһζΣΡ
ԸңⲢûʲôãҪԸңҪõˮе̦ǻ˵
еġϾ֮żĿơ
վѽסȫżϾţΪĸ߲㡣
̦ǵ;岻̫ѺõĹϵôܻӦһλڰš
ڣѽ֣Լ壬̦ǲ塣
ŶҵˣǸڰ񽣡
Ŀ΢ȻܳӰֱϮȥ
顭
սӰȻмǿĹԼ൱ڰ˾ĲΣ̦С
ңӰʹõҲ̦ˮǸ´ڣӵеĹ֮
һʱ䣬̦ƣȴ˿ңϾ֮񱩵ĽնܣӰնõɳȥһӰֱӻ
һĻǾЩ𾪣ȻҵˣѽܹվΪ꾫񽣣ܹĵط
䡭
һ𣬻û޾ĲӰž춯صĺֱնǾ塣
һϣ̵Ѫ͸ɢ޾ɱ֮⣡
Ǿ˫ٴγſܵмӾɢ
̦ǣˣ壬ǸʱǱΪǿ֮һ嶼̾硣ƾĽ޷ƿֵġǾЦ
̦ǳֽǰ꣬ﵽ׷ʲôˡ
ϾųҲѹֺڰĻ꾫飬ģķô㡭
Ǿ建£վ̦ǰ˵ߡòȻͬǣվһʱȴĪ˲̦Ǿһģһ
ˣӦþˣմȾһϰԣҾ͸ȫľɣĨɱ֮ǰܹߵװס
Ǿ̧֣һĻɣһζλ渡֣ǰھĹԼصľޱ䡣
һλУڵҹȻ̫һĻֱ𣬶Ѹӣɢ
̶̰£ؾ͸ˣµŰء
ھȴһ֧鲢δ뿪ǾһȺǿĸߵȾ飬ⳡѵߣͼʹþһǿѪ辫Ϊǿս
ϧһƻʧˣسݣ϶Ի͵ͬһɳȻ
ȺߵȾǷˣǲδҪвȣǽĿŵ˾Ĺϡ
ͼȥľ飬ɴ齨һ֧޵еľš
һǷģȷе˵ڽ֮ǰǸƻʱȺǿĸߵȾ˼άͷ·𱻿һ
ڻĵ·ԽԽԶȺߵȾȫٳˮǸа鵮
ֻǣЩǶ֪ھĹУ̦ǵ塣
գΪڰȺĻ꾫飬Ȩ꾫ңҲǸߵȾǲ֪ڡ
̦ǵ尲ȴŸյһ쵽ȴϱֶΣ̦еѪǱ͵Ϯս
ҲǴʱˮеа飬ŷ̦ǵ壬ܸȤһѵķ
ΪаҪ׳Σɵ߶Ҫʱ䣬ԣֳһǱ塣
ȴǲϣԲʵ̫ˣȥ֮󣬾޷ٳ
ˣֻܵȴһֱղ̦ǵһ

һеľںȾǱҪıаЩ涼һа鿴Ⱦ鶼ǲȱģֵһᡣ
ҼȻЩߵȻҪ̳ǵ־Ƶ½һȫµģͳһĹȣ㡭
ָ̦ǣ壬Ϊҵķһ׮ΰҵԣΪΰĿ꣬Ϊɣ
Ͼŵķʽ㹫ƽһս
嶯ˣǹаͬһͷյľޣȻ̦ǡ
һ
һȭһɿ񱩵ȭͷгֵͻһݺײˡϾ֮ϡ
̦ǲɫٽӭĽһ䣬ûиղŵңͬϸһ㣬ľ˹ȥ񱩵ȭһ
һ̣Ľȭĥ𡭡
ҵԸңôס̦ƽ˵š
ǾһЦȴǲ˵ʲôȡ͹֮ƣ˫ȭͬɽһ㣬һȭһȭ˳ȥ
Уһ˶ȭ֣֯һǽڣǰ˹ȥ
̦Ҳ˵תƣϾ֮ӵ£ֵ񱩵ȭ͹
ԡ֮ӰڵȻǿס͹ģֻ̦Ͼ֮սļӭս
ԭʵûôǿ
ǾЦţȻ͹˫ȭͬһһɹɺƵޱߵȭͬһȻϮ˹ȥ̦ǺĲϺˡ
ꡭ
֮Ӱ۶ѣվֻǽӽ߾ǿߵ壬²پҲܲס͹
ʱǾ·飬ȫϵаϢҲԽԽŨҡ
Ҫĥҵ塭̦ɫһһߡ
ûΪΪΣ˵ô࣬ҿ̫ˣڰʱĴӢۣϾų̦ǡ
ǾӰ죬ٲΣаЦݲ󣬡ΪĻᱻԸӰ죿ֻļ䣬͸Ըԣź˵ô࣬ֻˣܹŻԽ࡭
ϧһ棬ȫ֣˵Ѿˣ㣡
ΪӢ۵㣬Ϊ㣬˵ģ벻ºҲҪԸȱϡ
䡭
Ǿſ˫ۣϵԽԽǿңһȫµڸա
һֹں˾壬̦ںϣγһޱӴȫ
ΧĿռ䣬һŤƺӰ죬˿ռһ
ͻȻǾ屳һ޵Ӱӳ֣Ѹʵ壬Ȼִ
ִУðһ̣ɾɵĴ̣
ǡװڣִעȫԡѪǡеɵġ̡
̳ǰһݣȴûʵһϢĴıһĹš
Ǹţͬĵڶ࣬ȴǸаֳ
꣡
ͺһ룬һװˮˮһӱѿһ鴤ĲҽС
㡭
תͷִģʱһ鴤С岻һֱڽѾô
ʱǾִӰǻʧΪһӰӣִķغһ
ﻯɵһ塭
ִòϣնھãȷʵж֮Ŀ飬Ҳûв
л㣬֪һС
ִЦЦеȫ淢һӱ˿ˡ
ʱŤҪɿµľȴͽ͵ģ϶ʼð⣬аɢ
̦ǣִĥˣ壿Ǹа鱾鷳
̦һͣЩɣķɹʲߣҪԼΣ֪ܲһγɹ
ԣִɫһڣѣô˵
ʱֱָ̧̦ۣ΢΢⣬Ķͷ


569 ս

ָ̦⣬ǾĶͷһһ͸Ļ棬롾֮Ӱ̦־ǿҵĺӦ
һױȵǣҲʹǾڣа־ԽѸ١
ôܣȺ֮ϵ飬ҪΪĴڣôᱻ͵ȵ顭
Ɒӵ壬һֱ˱ɣֻð͵Ϯ
˻ţǾУܳһ޵ӰӣⲢΣͬһΣһִ
ɣӵ塭
ǵӰһӳִڣһĲҽУ֮ǰȾһ
ִЦ΢΢ҡͷھԲڣһ֪㻹̦ǵӰ죬˵̫ʵ
װڣȻͬĥһһƬ
ӴϢӿִԺУаļ䣬Ҳойصܣ֪ʶ
ִһ˺㵱
ӴϢҿǡװķΪ壬Ǳ壬µʣҪ൱ʱ䣬ЩϢ

һһԶ΢ǱͧУִһڽͬһƵʵĺҵ˼ƽϢ
ԭˣڰʱĸߵȾǶڷҵĴ½еҪָʱĻԻ͡
ͬʱҲе¾ʱıǨеʱĵǸеֻţԣһзһƻ
ִϢУܹᵽЩߵȾǵ뷨Լ顣
ڸߵȾĽǶ˵һƻûдȴĻ𡭡
ͻȻִԺУһߵȾģһߵȾ鿴졣
ԭ
ִۣȻ֮ɫܶ¾ǰ򣬾֮Ľ
̾˿̧ͷ̦ǵ
ʱ֮ӰѾֹͣжҲû̦ǵִֻвٿˡ
Ǿ壬ŶĿĹԣ深Ҳڱ仯֮ǰĹ죬תһֹ·
һӴϢӿǾתţͬһƬӴ
̡
Уºˡ𣬸ղұаʱжϵ
ڸգǳˣǾž۷ĲΣ
̽ºˡһ͹۵ıҲΪֻ֮̾ǳƵʵȻǾž۷塣
ִûжپ棬̦֮ǰ˵壬ʵܿܳԽžһ᲻˵ѣȻпŶȵġ
ֻǣﴫΪ֮𺳣ͬһϢתԪȻͬ
ԺУ𴿾ӵг츳飬ּԪԼʱڻ֮ͨγɵһȫĳ˵ҲǳԪǿߡ
Ԫǿߣ
ִһ뵽ʯΪһԪŲ֪ԪŲࡣ
ʵԪǿߣԪŲûжأֻǹЩ鶼ʷУ֪ѡ
һ£ûҶ˵˰ɣʵ˶ãҲԼŪ׵ġ
ԪŲ࣬ǰճԪǿߵǿ֣ܹԪŲǿߣڳжǶĴڡ
̦ڵ״һԪǿߡ
ϵأִʡ
һγĬش⣬ȴܲסִ׷ʣȻڶԪŲ֮࡭
ⲻǵʲôû˵ô
ִ²ۣûϾΪʱǾı仯Ѿˡ
䡭
ǾۣʱһɺϢӿײһ𣬷һ
ִüǰˣϢУܹоһϤȴİ
ôӣͲʶˡ̦ȭһ죬Цʵ
ִüͷչƾֱ̦ںϵĺܲ
Ȼ״̬ûԤеô룬Ͼаռ̫õʱ䡣
аĶλޱȿµģҪӰ죬Ƕʱܹ쵽ġ
վ廹̦ǵʶںˣеĽվԲġ
Ȼˣ߰ɣ뿪ִ˵
仰̦סˣҲô顢ºˡЩ⣬뿪
ˮаô죿
а棬Ŀ£ȥһµ½ٿֲѡ
Ҫ̦ûȡ壬Ҳˣߵ㣬ֲ鿹⡣
ǣȻ̦ͬǴ˿̵һս֮ȥ
һ̦ȴǵͷͬ⣬еʦжϣһû顣
Ǿ߰ɣа취뿪
̦˵ţ̧һУ֮ӰеġϾ֮䵽Уעһ
ϽųĹԣִ֮ӰУһѾʧС
ٳʱִ̦ѾĹ֮⣬תƵֶΣִ൱档
ǻ꾫ʹõҲǾĹĻ߰ɡ
̦еϽȴĪЩˣѽһˣΪܹգ̫Ĵۡ
ִû˵ʲôť֪Ǳͧеͬ飬׼̷
ʱ΢ǱͧȺеһ󻶺ִ̦ǴĹгʵȸԾ顣

ʱ
ĹõĶˣˮһȦȦӴɢ
һ̣һаߺ޵Ľ𣺡ߣȥɱҵһ밲Ȼ߳ȥһߣҪȫ𡭡
¡
ӴĳһƬаԴгһ޴ĹӰϮɱ

޴Ӱӱۣ׳ֱۻΪһУ·͵£ʱһ׵Ѻۡ
һնǱͧȺϵ˾Ǿžǿ߳оǼ䣬ܹӵ
ȻӰĹһߣ̦ǻ֯źĹܣվִ֮Ӱ
һն̦˵ܹɶв
̲סˡ̦ǲ
ִղ뿪̦ǾĲ²⣬û뵽еʦϣаʢŭгˡ
Ĺаأ㹻ơȥɱǣûôˡִƽ˵
ǼɵаһҲһִ̦Ǻܼɵ
һĨɱаһһӵа鶼ú壬λ˼һ£а鵱Ȼев
ΪǴвȻҪĨɱ
Ҫ֮һսô̦˵
ִʼ磬ʵνȻϲգǣΣնﵽˣҲû˵õ
ȻҲ߷ȻܽаɱҲֵõġ
ãһԣûЩҵܵʲô̶ȡ
̦Цһһ̣Ѿ˳ȥϾ֮죬նһ
һо֮ƣ
޴ӰЦţֱӭȥɫײһ
ײһɲǣ޴Ӱܣƾճһֱףɫ⻪Ҫ̦һֽȥ
Ȼɫ׳ͬжһ޴Ӱն˰˿顣
һʱ䣬ҽ𣬾޴Ӱһ˻ѸᣬٴγʱȴǱ֮ǰСһȦ
У̦ǳֽͬһս񣬶߾޴ӰЩмҡͷѡϾ֮ǻ꾫񽣣иߵȾ֮Ļ⣬ɱǲСġ
⣬ҵ㡭޴ӰţŲʡ
Զִʼ磬Ǿó˭˵
ʵء֮ҲûʲôԹҾĨɱһѣ˵Ҳȶ֣Ǳȷ
أף㣬Ҳƽϣ˴֣Ǻܺô
㻹ڳ˯δȫգ˰ɣ㿴ɺá
ЩǣִһּΪƵ˵ôôѻôǰ塣
䣬ղԼΪӵֶΣ͵Ϯаܰŭ
޳ܵ壬⣬ΪİΪ۵ġ
ƴҪ˯꣬ҲҪȫĨɱ
ʱĹǾˮײĸӾˣѿһаĹӰ˳ŵӶȥ
ڼ֮иŹӰʵܿ컯һѪ֮ޱȵа쿡һǿ󵽼ĿҲ籡
䡭
Ĺ֮⣬ռһƬڣ΢ǱͧȺϵ̽װ÷׷𾯱ð̣ܵ˲̶ͬȵ𻵡
˸һƬڰУҰһʧˣһ㶫·綼˾ԵĺڰС

СлһֻС۾⣬ͬһն˺ڰǱͧеٴλָ
ô£
ʲô
ϰֵǿ߶Щ£ӰȺǿǸΪ֮սаµϢ˵һΥĿ־С
ʲô
ֲĿڣ͵־˿Ҳеҡ
Ȼ˻ָǹаϢĳ£˾Щܶ
ͷſڵϣ˶ɸһп־弫ˣǹаʴ־Ҫˡ
С״Сһﲻ֪ģвһַŭаϢŷĵĵ⡣

һлСĽͻȻ߿һͺ
𡭡
СèԴһͣӱèͷһǱͧдݳȥ
һɲǣ΢ǱͧȺΧһεСĺγɵаȫ˳ȥ
һĻĿ࣬ǰ˶èԴС˵
𡭡
Сֺһվ˶èԴѸٱСȴǲδָ״
ⲽϴߣС𽥱󣬽һͷ׳׸ߵͣһ飬˸һӵİ󣬶ս
Χվٳٲҿ˿СèɢϢżȵΣգ˲ҿ
һԣС󣬿˵񣬳˳ݡ
Ȼ˰
Ǹߵе

ͬʱ
ĹϿգһӰڳˣһɹɹӳӿϱǵӰսȥ
ڣҳˣԸɵ壬ҪΪ֮ǰΪٱĴۡ
㣬ӵ崿Ѫ飬ҪʶĨɱΪҵһ߷
һŭǵӰ˫̧޾˫ۣ֮·͵Ͷȥ
䣡
̦ǻӽϾֱ֮ӭȥ»κǿУսʤ
Ƕ־Եģ
ɫδײռоѾƵĺһȦȦನɢͬǵײ桭
ǸߵȾǴȫ飿ڴˣ
̦Էڣǰըһӿ˾žǿߵȫһ
һ򳹵׻ͬʱ׳Ľа顣
һߡ
ִǲٿءװ֮Ӱ߷ֱЯԶԶѹơ
СºˡЭԶľ׼˷ָƾǿμսԼΪĽǶȣ׼а顣
ȻǼа鲢ûжɱֻɧŵá
ͬʱ
΢ǱͧУִüͷСºˡЭսԿڵս
ĿǰǾƣǣʵֹۡ
аĹ֮һͲܹˡִ
˿̣Ҳ׹Ϊˮеа飬ôʱ䣬ΪĹЩߵȾǲʵ̫Ӵˡ
ߵȾа飬һµ츳ֱոߵȾǵʬвҲܹա
ԣˮײŻھĹУֻҪȵа飬ĹиߵȾգȵ֡
ȷе˵ԶԶԽžĴڣܹһеĿֲ顭
һչģĹе̫ӴаҪգٲȵȫպٸһޱǿ塣
ڣажһ̣ǰȻûԤôǿ󣬵ǣҲڵ̦ǿ⡣
ټϣǾĹаһ־սֻԽսԽǿ˳֮£ǳ¡
£ʲôԲôִʵ
ԺУĬˣȴǿڣʵͷˣ͵Բ߰ɡ
ִν˵ĹǴĽ飬ΪֹҲܾ֪жԲߣ˵ĳһãǶԲߣֻ㲻Ը˵ڵô
鲻Щദ˵ҲԼףִѾµ˹һЩߡ
ֻǣеʦֻ˼Σ㲻̽
ǲ棬ֻ̫飬еʦȥ̽
ڣһʱִٴȴͬߴ磬ףòһ˵


570 ɱĨɱ
ڵģҳ󣬻Ϊав
ϾǴ˵ž½в־׼򡣡
û˵ִȴܸоʶϵ
漴𣺡ǵġ㳹ɱɺа飬˵ΣյĴڣ־ϵӡȷʵǲġ
ǣֻһּ裬ЩĹ۲죬㲢Ϊߡ
ִʼ磬ʵʹãѾ͸¶ؼֻҪʱ䣬Ҿܳھ⣬ΪڵҲƽ޹Ƿ飬˵һ¡ǣ̫ˣ˵һ鷳
û취սˣҲ⣬ҾڣҪġڽʴʱô
ǵġ˵ĶԣܴҾȵ
黰һ٣ȣҪһܣϵʱ֮ӣ֮ͫһŵȺÿһȾѷɫĳЩ棬ҪΪǿ󡭡
ִ׼ʱЩĿɿڴ
ϵʯ򣬲һԪŲô
˵ԪŲӦαװ
һϣӦΪ֮ǰԸ˵ܡ
ҪףҰûл֮ǰûеģǣڻ֮ǻġ
ԵҰĵ´
ִĬһ£ȷʵ˵û˾Ե̬ͻת䡣鶼ǻġ
ĬˣЩһֱ⣬ҲеʦһţûտԿף۷Ҳֻʱ⡣
ңǸʱ䲢ңԶ
ڽ㡭
˵ţ鴫һϢһβӵϢȴִéٿĸо
ԭʱ֮ӵһ;һתΪ
֮ͫһеһиá
ִһˣߵȾνļƻԭеʱ֮ӡ֮ͫԴһȫµ顣
ǵġʵǸߵȾģ顭˵
ʱִû˵ʲôԼֲε飬ôģǿʼĸá
Ŵʱ֮ӵͼ֣ͼƿʼȫ֣һӿȴȫǹͷͼС
ܿ죬ͼ֮䣬һһͨ
һ̣һȫµĲͼӿһ£ִڵԪ΢СĿ
һִδ̬΢СĿӯÿһλ̶Ѹٽڣֽ⣬ٴԪ
ǴٵĴ
ִô£һȫᴿڰ˾ʱΨнһεĴпϾžĲΡ
˾ž˵̬ͬһԾǨ
һҲǼΪѵģ˾ǿ߶һء
ڣִڽеһ̣ڸйƺʱ䣬ʵֻж̶̵һɲǡ
ʱ֮ӡֿ֮ͫµ໥ϣһֳĽ
ִۣͫͼƣһʱ֮ӣһ֮ͫ
ôˡѹΪˡΪ֮𶯡
ãʱ֮ӡ֮ͫǿҪһɱ䣬ҲҪʱ䡣
û뵽Ƕ̶̵ʱ䣬ִεɱ䣬ڵеʦԪΪϣû̫࣬Ȼ
ǣڵԪȣѾղ췭ظı仯
Ҫ˵оɱ䡭
Ϊ飬̫ɱʵжô޴
ͬжʹᴿĽȻǿûǣܶȵȸ棬Ѿȫˡ
ִٴαۣһı仯ûʲôֵģʱ֮ӵǼӿ߼ı仯޷ܣһ仯ٿһ㡣
һָָһԪת󣬾Уʱһ˿ȫµӿ֡

ִܣռ΢΢Ť״Ĺ⻪ƣϢеһĪľ塣
ȫµǿǣ̺ȴôףһ˿Ҳܹ˵ıԴ
૵
õġ£ǺаȻֻͬɱȽǿѡ
ִ˵ţٴι۲սа̦ǻڼսСװ֮ӰϣȻǼơ
Ѿ΢ˣ̦ǵڼ
վջ岻ã̦ǵָûô죬ܹ֧ŵڣʵǡϾ֮
а̬ܹ죬ʵ塢֮䲻תǽ֮ն飬ҲѸٸԭ·Զɱһս֮£˸е
ִսһԸºˡװ֮Ӱȫа͹
ºˡûԥ߷ϵǼʣа񹥻
ôǿŲסô
սŸտʼǾͼҪң
ս˵ֻһθ˶ѡ
аЦţһΣΪӰֱ̦ǣԼ
ǰУӰܣӿ޵Ӱӣ鰧ӰЮżϢϯƬռ䡣
ߡ
̦һӽս񣬵һѡ˱ãĸӦаһֹƵĿ¡
а֮ǰĽսȷе˵ճаҪϤ
ֱ˿̣аϤڵӳֻһе
һ̦ǷٺˣϾ֮ϵĽעͼ籡һ̺ѹĽ⣬ݺЩӰײһ
һ̣ײһµǿ⣬˷ɢ
ǵӰʱͣסˣµĽѹһ¡
Ѫͳ
аͺţ֪̦Ѫͳȴû뵽ܽѪͳ˷ӳ
ͬʱ
װ֮ӰǱӰסȴûжӰ죬ľ߷κ˺
龰а׹߷Ƕʵ壿
ô
װУºˡģִԼңȫ飬кܴȱݣڲŷһ㡣ֻСһ㡯ŵˡ
ĳŪа鵱ˣķŭơ
ϣӵоԵҲӵЩߵȾǵǻۣһûκĶ֡
ǱƴıҲǾ˫
ȴû뵽һѪӵУԿڣĿû
аŭͣӿɫ棬˻ԵϢ
ಡ
Ӱӣšװ֮Ӱ˹ȥײϣɫԽ߾ǿ˲ٳɻҽҲܽЩϽƳɵķۻ
úã
һսɡ
߷Уºˡģı׳һУӰһ˼װãź󷽷Ӷݣ֮죬ֻգ۵Ĺ򣬾ʧӰ١
һĻаסˣ߷ļУΪԷҪȫˡ
ȴû뵽߷ˡ
߷
Ǳ壬ǱˣҲ
аãӵ߷һһĵ˵Ż֣ϲߡ
ͻȻһ޵Ӱӳ֣Ȼǡװ̬һǼڶ׼аĺףȻ˿ֲ˵һڡ
Ǽڣʮڵľ룬ǰ˾ǿҲش
аֱӱ飬һҽУ廯ΪѸһȴϢ˲١
ɣӣ޳ܡҷģȥ֮󣬵һҪľ塭
аŭˣƵ͵ϮֶΣڲǰ꾫ǼиվܹһΡ
ڣȻˣû̫ܵˣȴޱȵĳ衭
һ˻аܵڣҲɢΧѹʼɱһ֮￪ʼ顭
޷ܣҪȫô
̦ЦЦšϾ֮׼ǿĹֶΡ
ʱ
ߣִĵ̦׼ȫһļƣΪ֮һ͡
ʱаڿ£΢΢ŤĿռȻһѺִۣ˳
ȷе˵ִֻһָ˳ָһ˿Ĺ⻪ָһǵ⻪аԴ
һ̣аԴ˿֮ǰ鲻ͬһΣǿԴȴô޷ɡ
ꡭ
а棬һѺۣһҽУ峹ױ
ô¡
ʲô
һڰҴܣž̡־˻а
˿̣ڼߵȵѾˣΪλˣղһ΢СģȴżΣϢһӴڡ
ӴͲܿƣԶ⣬ɵ峹ըˡ
ⲻµĵطΪµģѾ޷ٴε
ͺһǿ׳ˣͻȻ֮䣬գ̱ڵأһֻϵûС
飬̫˼ˡ
һߡ
΢Ǳͧϵǣ̦ǵͬ飬Ҳסˣֻаıֱִһ£µĹֱӱˡ
龰ڲ£ʵ̫ˡ
Ǹ߳һεδȫ͵а飬γɵľѹô
˿ִ̣Ǳͧ⣬ղŶȫµԵ͵Ϯа顣
ֻһ̽ԵĹȴû뵽ľ桭
ִܿԵɣǽһ˿ȫµܻɱа顣
а鱾Ͳȫʢŭ֮£ڵ̫ңʱֻҪһ˿ȫµ롣
ͬһ͵͵һ룬Ȼͱˡ
ɸղţаִҪǧȫܶв
ĽҲ֮ľϲִʡٶ˷һЩֽš
ͻȻУǸŷһߺ޵ļХ֪˾Ҳûԥдһ
ɲǼ䣬Ĺӿ񱩵쫷һϯÿһ䡣
аղ۵Ϊ׼ִ̦Ǵһ־ս
ڣӴа鳹ˣЮźصľ죬ռӿ
ǱͧȺ˶˽ȥΧһе֮ﶼʼ
鷳ˡ
̦ǴƾȻܹǣҪͬȳȥʵδ
ºˡáװ֮Ӱ֣ǿƿһͨ˾ȳȥ̦Ǻ
»޷ٲٿء֮Ӱֻáºˡٿء
ಡ
ִһ̦࣬ݺݵ˺һۣ֪װ֮Ӱжôף
̦ƿڴʱˣ㻹װǵͬŸҪɣ
ԴӲˣҲѹ֣ûԵ㣬ǻޡ
ִ̾˿̦ŭĿУ̽һУϾ֮˹
תʱ֮ӡ֮ͫٴһ˿ȫµעѻС
ˡ
һĽһ貶Ŀɫ𣬻ƿռ䣬ĹС
һ̣Ͼ֮Ĺ֮䣬һֹ޴ҫ޾Ĺԣĸ洫
һӴ֣ĹĶ˳һУɢĿ񱩾Ϥ˽ȥ
һĻ̦ǲǾڡϾ֮
ʵϣ֪˵Ͼ֮һصֻʹá
ΨյġϾ֮ܳΪĻ꾫顣
ȴû뵽ִУܷ
Сӡղôɱˣ̦૵
𣬸֪̦ǣִղžʲô
ʱִʵܣڼϾ֮ʱҲһɹɾǿŽڡ
ǾִܣɲҪ
ʱ֮ӡ֮ͫǿԪټϾСװֵ֮ۡƣյѾ㹻ˡ
еǿֶ㹻ʱִãٶһǿǺ£ܿǻ¡
̰಻õĵǺġ
κڵѾɲˣһɹͬˮ㣬ִڣе岻֫ٺҪŵըˡ
ǣֲͣҪȵܵĿĹ߳ɣֹܹͣϾ֮
ʱ֮ӡ֮ͫ
ִҧ֧ţŵӰͼͷͼʼ˷תȻЩɡ
鷳ˡ
ִ׼к̦ǣһתƵڡ
ʱһлС˹Сһе˵ĴǱͧзٳ˹
ȻڵСѾ֮ܳΪСһͬһͷԱԾ͵ִǰ

СǵĽлһצһˣһǿִϴ˹
һɲǣС·𱻰صĵˣըëˣŬ뽫צջȴôҲ첻
ˣֺ
СĿ񺿣ԱСֻܲϱӴ
䡭
ִСðһɹϷ⣬ӾǱһ
֡
ִСһԷֵѹ̦Ҳһ㡣
Ȼ̦ȴǲҿΪУаһ˿Ϣ
壬аռôãմȾ̦ǲұ֤ʲôµĺ
ִĥȴҲ޿κΣֻһһܡ
ʱִƺڿ񱩵УһӰӳ˹צģݺײڣȴʱ֮ӡ֮ͫһӾˡ
ԭ㡭
ҡ治İ
а˻ִԺлصһζμƬδаӽǣȫ̡


571 졤ı
Ҫһ硭
ɨƽһзߣ⣬庣Щǣȫ
塢ˡؾӥͷˣ塭ȫµȺΨоͳ

ˮǰһθߴ󣬳¹ȵĸߵȾ飬ÿζĳ֣ڵţȫһŤ˼ά
Ǹߴ˫ۣŹĹâڵ̶ˮϵ
ˮУδ͵ʱγ־
־ֱӵ˾ıߣΪǼҲбܵԣҪĨɱյа顣
һֱӵ˾صĸû䡭
ߡ
ִߣ֮ͫתад־׻
а飬ִûжٶУϾһǾ޴вǣ֮䲢ûʲôʵʵĳԹ
ߣһʼа⵽ִƣǲʲôС
ֻǣаڵֺۼǱĨɾģһִɲ̦ǣκ顣
ûǸߵȾЩߵȾļƻĳɹˣᴴһȫµ顭
½ʷ˵ںڰʱдͲôսˡ
ִֹɾĴ½ӭõĺƽ
һǿԤģϾڵȺУǶںƽΪ׷ġ
Ⱥǻ᲻ʱðЩҰļңЩϵķң䣬һɴ˸
ֻǣߵȾǵļƻվʧˣΪǸаĸߵȾ鰵е
ߵȾʵ찡ִ
֮ͫһζӰԽЩܹͬһִͼУǸ¹ȾĿ
ǣ̽飬޷Ŀͬ￴һ㣬ʼտС
ѵȾ顭Ӧòᡭ
Ҳ˵Ⱦ飬ΪģҲзֶεġ
һζӰʧִҲûпǾĿֻܷ

ͻȻʶУһСһ֡
˿ѾܳƺСһˣһͷСɽèޣִʶУȻܸܵǹӴѪ
ʣǸߵ࣡
Ļ˵Ǹߵеߣ
Сһܵһͷɫ˰ִڵ

Сըëˣ˹Ȼһֱ߶û¾

СһĽлŰС䣬ǵĵĳӡ
ӲôһͷӦеӰִ

Сɥ˶˰ԹŲҪӡ
֡Ӧȫɱˣѵ˵ôִЩ졣

СգӣҲǲ⣬ȷʵ˵
ڣִʶУȻ˵ֻһһ֮䣬ܹͨ
ˡ
ִЩƣʱеԴԴӿڵ˥˵ļѾˡ
ȥɡ
ִʶУСʧˣٻعȻڰУǰѡϾ֮
ΧҵѾʧ룬ɢѾвĹҲˣתһׯµϢ
صĲǾĹԭеӡ
û°ɡ̦ʵ
ִʱӣɲû£ӴһֹѵĺۼƺʱҪһ
ǧ壬ȻһɼִյжôӴ
ʱͼ֣ʱ֮ӵתѸٽգһ˿˿ȫµ
Ȼ䣬ִѸСָԭ״ҲָƤӹࡣ
û¡ִӦ
һԣС죬ڽƿر壬ͻȻ˿˹ɫЩĪ
Сһŵһ£ѸСԭ̬
ֻ֮ǰȣСһë΢΢⣬͸һʵĹʡ

С˿ҿ̬ҪȻ˵˼͵óˡ
ѯ˵ûˣҲǿ
Сһ飬ִҡͷβС뷨С̬ģһҪָԭ״ˣĵС
һԣ̦ҲЩһһèôӴȻһ¶ûС
ޱǿ׳壬ҲҪ£ûһأж硣
̬̦ǰҡͷ
ʱһͬѾʻ΢Ǳͧɿ˹
˲̦ǡִʲôֶΣа飬оĹΣˣ֮еĿģǴˡ
졣ǡϾšˡ
졣ȥ֮󣬾һϢɡ
ϰǱ˷ˣǰλݣǵһϾų
ˣ֪Ͼšһǿжô£ǣΪǣǴСȱǵִ¼
ǵһų˵ڵʱĴ½ǿţ۷ǿߡ
ϣǷŵսʱڣֻд½˲֮󡭡
ľųϾšضӭһ۷塭
ЩȽĹණҪ̦ǰ˵
ʲô
ҪĹ
һͬʧɫĿаĿ£˶ھĹǳ˼ɵ
˭֪ĹУûĶ
ִ˵鷳Ѿʧˣྫر棬ͻƾҩ޸ı
ԣڳ˵۾Ź⣬ǵвͣͺܶǿߣͻƾҩʵͻͽ
ģ̰Ŀ̦ǵ壬Ҳܻһ壬Ǿˡ
漴һȲ׷׳ĹһĹһĹѰű
ִǰ»ص
̡
УЩʬǿʼеʬѸٻΪɻңɢ
еĶѼžսʿװִ̦ǣյǼ룬ѰŸΪĶ
Ѱյ䡭ִ̦ǡ
̦ǵΪˣЩرƸûʲôȤѰĺ֪
̦û˵ƵĻӦһšϾ֮ƺҵ໥ӦĶ
ȻȴһΨһֵҵģﲢûյʬ
ִЩƬУҲûмյټҲҵĵط
Կ϶㣬һھޱʱղ
֮Ӧֻصȴûайͻ
λ꾫ʵֻҪаµĴڣܶвĲࡣ
һҵ䡭̦ǳ
ôҵô취ִ
漴ѭ֮ǰļƬΣִһˣһҡ
գЩߵȾǽңǶĹ˸졣
顭
УһԲ壬涼ǿ׶һ֦ĹӣһǾˮס
ǳĹĺģɸߵȾǴģ׼ȵа鸴պĹΪ䱤ݡ
ĸһ£СʣֻҪָһֵĹܣкУ繦ܣзܣĴ洢Է
סºˡĽи졣
ս˵ٺʲĹڸĺģҲǳ⡣
ֻҪɹطģºˡˡ
ԵȣĵĹ졭
һĹ죬ļǸʱ̫ˡ
ҴԼܹСָ֮ж䣬磬Լϵͳ
ºˡϻ㱨ţĵӺϳУϤĶ˷ܣĸС
һԣѯʣиĵطôֲȥһ߾塭
ִ̦ǿһЩһΪ飬ȥ˵ô
⵹еġӵļգлСºˡӦ
ϲɫæѯʣò֡
䡭
ĹдһΧԲģţѸ
һʱ䣬ĹΧĹʼ룬Ӱ׹䣬ԶռС
ִ۲һ̣ڸ̾ļ֮࣬Ҳں̦ǡۣһЩ顣
һεжȻǳɹ̦ǵ帴գһλԼǿߡ
ǣִԼԤУûôֹۣЩƬУǸ¹ȵĸߵȾ
еøߵȾļƻ;
ȾһĸߵȾ顭
Ŀô
̦Ҳ𶯣˵һߵȾ֣ںڰʱǿĸߵȾ飬ȴûһԵϺš
һĬһµ࡭
ߵȾ飬ȺһʴƻȺصļһ
գʴжǼҰĵȺϽеģǣʼٸȴһȺصļһ
˭Ҳ֪ȺݣӰУһС
ߵȾǵļƻ䣬Ⱥ·ʽơ
Щһ￴ڰִüͷ૵
ִۣЩɵĵطʱĹдһֵĽ£˶Ĵܶ
ڱ֮У˶ʼСڲϴĥĹѹѪģˡ
ǣȴĴĺܻʵڱСߵɱס
ˣ㿴ң忪ʼСˣҩ氡
һĽţӭ˵һèצķˡ

Сۣ챻һﳳˣԶĽлҪСһսɱ䣬̫ˣҪҲû


572 ѹ
ùɱҩ
ϰȳ˹ѯҩûʣµġ
ıѱľ徳޷ãĹޣսĪ
Ǹط
ָλãǳһͥԺһ׸ߵĢ͸ʵصĢͥԺлصĻ죬͸ĪĹ졣
ǳĢŽɱ䣬Ϲ뽫£֪
ȥⶫôòժġ
̦ʱֹ֣ˣĢڹ˵ȷʵɱĺöʵҲͬЧ
⣬Ҳб仯Ͳɱˣ˭Ҳ֪ʲôģ˵ˣҲ仯
ʱһͬ׷׺ˣ֮ɫٲҿͥԺ̫
͸ĢǲҪӴΪá
̦ǶĢ൱ϤģǾֲĶʹɱá
ھ壬ֹɻ꾫鵣εģ벻ôʱ䣬ﾹȻһƬ͸Ģ԰ԡ
СͱȥˣĢֻ԰˾µĹá̦˵
СлһʾĢҲûʲôȤı仯ЩȤ
ʱѾֹͣСԼа߳Ҳھĸͷ
ĸͷѾˣܹ޼ɵĽˡ

СһıϣСצһӣɱ
һһһһµģԶܿûӰ
龰Ŀɿڴè治
ߵ԰ôǾȻĶִ
Ĺ˵ǾǵĹǣıʵ̫ˣػʱжôԻ͡
ϧ
Ҳûʲôϧġ
𣬡ҪŲֻҪһ֣ڴϣҲһ
ʱºˡ㱨ָǺĵһҪ쾫ս
Ҫһ߾սһսôºˡ˵
ִȻӦܸȤսսΡ
ˡ
һ߸ߴӰ˳뾫Ӻơ
ǣӰƤǳһֽɫһ䵶
Ǿս
ԣսս徳۷ǿߣʵսۺʵܴﵽ
ľսֻҪԭ㹻ܹ
ȻǰҲԭҪ㹻
Ĺеԭϴܹٸս
ǿɵĶ飿
һͬ鵹һ붼ͷƤ飬һ֧ţκսϣܳΪһѼ⵶˺κһսߵȱڡ
սɵľš
̦ҲǾ̾һߵʵıǡ
޸֮ǻҪִԸºˡ

ĹУִѸ޸ģ׼СǰĳǱŪߡ
Ż⣬һǱͧںںףȴִȴ󲿶ӵĻع顣
ЩǱͧУֻһЩԱСŮǣȺԱӦ
ǵûϢ°ɡ
ֻСֽţϵĹСϾǵǣѾȥˣŻȻûж
£˵⣬ᴫѶ뿪˵
ô˵еǣ˿٣ĳ£֪Ǻá
ϾʶҲ̶֮꣬ǰļ仹ͣںͯʱںܶ෽˼άδΡ
ڼϰλʦİţλʦ⣬Ҳ֪ʲô
¡
ͻȻԶˮȺУһŭ𴫳һͺ߰ˮݷ˶
͵ߣЩɳܵĵȻ͵ȡҵı
ˮϣ¶۾ɭ׵ݣͬһͷ޷ŭţ˹
Ⱦˣʵһֱ˯Ĳȣ֮ǰìͷ޾սﲻ̫ԡ
ǣΪޣ̫̫ƣˣ˳˯
ȾָһЩһĪļ¶оˣĵĹ̽Ȼ֧ǱͧȺ
һǱͧǱںףܹЩ޵̽飬ȴӲȾĸ֪
ŭˣΪŻڵľĹǱôʱ䣬еҪȡı
ȫȥ
ȾŭţǱͧȺµϢ˸Щǡ
漴ЩҲˣһϮǱͧȺ
ô죿
ǱͧŻ
ǱͧȺϵԱʧɫδжǰŻȻһг֣һǱͧȺȫ˽ȥ
״ȾӷŭˣҲԥһĹ֮С
ٵˣЩǽȥ֮ȡĶҵһö׷ˡ
飬ҵģҪǹɱ䣬ΪǿǸͬ࡭
ɵеͬ࣬Ҿٴɱ
ȾţٳŻУʧ
һȺҲˣһС
һ̣һѪ쭷ɳŻȺ⵽Īѹһӱʳ⽴
ʱ
ĹУºˡٿռķϵͳִ㱨
ŻķϵͳܲһȺҲܲסѹŻǲҲ޸ˣһߡ
ִΪºˡ޸޸Ǹһֱ졣
ͽǱŪˡ
ȻҲĹĸ̫׿Խˣû޸һԸᡣ
޸ȥԸǸһ
ãܴһϣϢ
ִתȥ
̦ҲǸȥǸȾĺȻ룬ҲԾԾԡ
̦ǵʵѾָĲˣ֤һ£ԸȾ飬Ҫöʵ
һｻңҳ̦֡˵
ִЩ̦ǣ浹ãûԵܶ¸ϲȭͷ
Ӧþ̦֮ǰӡ
ͬҲˣ׷׳ȥҪȥӦǱͧȺϵͬǡ
иһĻ֣ӸλȾ飬ԼҴļͷ޵λá
Ѿ뾯ǷϵͳºˡЩԾԾԡ
ִǰ֣̦ǼȻҪ֣Ȼܻ˺ߵ£ҪģֻȾļƬ
һ£ȾƵʱ򣬾͵ϮִԸ
ºˡʾףλֶΣǳͬ
һߡ
Ⱦڰգռ̧֣ͷϿգĹ¶̰֮ɫ
ôˣֽˡ
ϢǰûʲôǸ黹δΡ
ҲϴǾٻҪİܻ꣬㹻ĳΡ
ͺȾֹ֮ǰ뼸ͬҪǸĿ顣
ӵӴа֮գǶᷢɱ䡣
ȻĹеգԶԶǵԤ룬ͬ඼Ĩɱ
˵ģһͬ˳˳Ż⣬Ųá
Ⱦļƻԭǵа鼴ǰǱ֮ȡ
ΪаΪʱõĻᡭ
ڣȾı⣬ЩǺܺõڻңҪҵЩһЩȥ̽һаʵ
˼ʱ
ǰĿռ䣬ȻһӰ֣ͬǴ
һߴӣɫ粿ü֮εѹ
ֻǣϣȾȴ֣޷ӵʵǳ·ǰվŵľһͨˡ
Ⱦ飿벻ôˣ׼ȵٵءӿڣЦ¶ѩ׵ݡ
ʱȾеһΣյϢǳΣյϢΪĳ֪̣ڣߡ
ˣ
δȾѾ̧һӣһĿĽбһӽȾͺݰ壬ն߶Ρ
ô¡
ΪθоһĲ
һʱ䣬Ⱦµˣʱ䣬֤һ˥䣬𡭡
ڴ½ϸ˽⣬ȴףΪβӵϢ徹նˡ
ѵ˵˵ԶԶ
ͷһ̦ѾϾ֣֮ȴδһʱ乥Ⱦ飬ǽһԵǼͷն⡣
ĹĵطЩܹġ̦ǵ˵
һߡ
ĹڣսһȺͬҡͷΪٻһּսû뵽ѹ档
Ⱦĵ̫࣬ʵ߾
ִҡҡͷȾʵϾΪ˸Щޣ̫
ļһڵͬУܹӦһץһѣпкüͻˡ
ǵȾǹļִû̦ǶԸΪף߿ɲȾļ
顭
ʱն߶εȾһͺݵѣΪƬɾ̦ǡ
һ̣Ƭ̦ǣҪϣȴεԲסƾʴҲ޷ͻ
֡
ĹУºˡɿȾݣҪҳּƽⷽ
ȷġ
ºˡ̦ǵĶ
̦ЦЦִһˣҪѧͨһ㡣


573 
̡
̦ܣ˸ɫâȾ
УȥС
Ⱦʶصʵ̫ǿˣңΪµʴֶΣǰû֮ء
ȥܿͻľΪ׵ĸ
Ҫ֪ȾĹȣҪĳ˯ָܹ
ǿѣʵƽʱһ붼ûУܿҪ֧Ųסˡ
ӡ
̦ǵĺƬȻɻȥŻӶݡ
״̦ǳֽҲ׷ϣֻǾĿš
ͻȻȾŻʱһɺƵϢӿݺ֮ײһ
ʱȾһҽУƬΪɻңһȭͷСĻǹա
ಡ
һϸС͸Żǹţ͵ŻУʧ
ˡȾľѼˣƽȽ鷳
νȾ飬Ĺķϵͳǿ
ºˡ𣬶Ľ⡣
ӹУĿһսĽִҡҡͷ̫߿Ⱦˡ
ڽ뾫ǰȾȷʵǴУڣȴʵǲˡ
ȾʵȫʢʱڣҲ̦ǵĶ֡
οѸƿĹġºˡҲֵֶܹԸȾ顣
ڵʵ󣬵ǿŪЩȾ鵽ôʴġִ
оǷǳȤģ̳ȥ
һԣǡѾ˹δǷӦͱϰţĹѵ
ĹеĺܶöǲģһξһΡ
ϰǵȶڿǺƫģȻҪöЩС
󡭡
ĹѾˣС֮ȴͬһΰĿбݣڰգһ⻪ӿͬһݡ
Ĺ̬彨쾫Ĺʱǿǵһ㣬Ϊıݡ
ЩߵȾ¼ƻʱֶ˸졣
˵У̺˾߼ա
ԲѾ޸ɣ˸Ź⻪ݵװá
һУһ͸ԲǰƴСˮУһ͸͸ӣһǹ
Ⱦ־
ǸˮУаԭ˯ˮףִˮ׷ָΪѺ
̡
һˮУ洫ȾĲҽУĹĻϣǸһζεļ仭档
Уִ̦ǵһֱעŹĻһԻվһλľӣͶ֮䣬͸һڵš
ʵһңһ£ļգѪľϵֶΡǾӴźЦݣ˵
Χִ̦ǣֵȿžӣĿⶼǹֵֹģ˭Ϥͬ飬һеսһӣͬĸ
1šãƫҪһѪֲ֮׼ܺҡͷ
ΪӰȺǿߣڵ֪յһֱ֮ͬ塣
ڣڡ1šĻе壬൱Ľɱǿˣ𻵵ٳףҲܹ޸Ŀܡ
ֵ壬ָǿĳ̶ֳϣҲ飬ǣƻһ̶ȣҲǻġ
ڣĹĸ죬һˣȻôá
ִ˶ԴˣøڵӺܺãңǶһҪһѪ֮ĿģҲ൱˽⣬͸ӾøյĿûе
ˡڴѪľ弸ˣҲ̦˵
ϲ̵ٴѯʣǷҪ֣Ⱦļȫѹե
ȾУǻ˲ܣǣؼܣû˵
ֻһ壬ȾҲй¶ܣȴľǳ׵Ĩɱˡ
αءתȾ˵գҲһֻع鰡
ִڣעһ˿Ⱦ彻ͼйƻ
ǲǻع飡һֵˣħ壬ʵûʲô𡭡
Ⱦ˻η壬ĿУеʦһµ顣
ĹװãȾУЩҲǼΪѵġ
Ͼһ飬Ⱦϵı棬ΪȾ֭˿µ䡭
ǣִȴ˲֪Уѹեܡ
屻ƻʱƬȱʧȾɣֱִӽĨɱļƬ
ÿһΣеʦصȾ͸еܿƣҪ˵
ΨתȾϣǾԲ͸¶һܵġ
ִ̾˿ҡͷҲУܺѣǣ浽Ⱦȫ
һִֿڵȻˣܸңʴļƻЩȺЩô
˵ţĶͷ˸͹⻪ͼ֣תţǸˮС
Χͬ鿴еʦںߵеĪľη
ڵִͷͼǲԣǣȴԼйԸ֣ۿɼģͬ˵Щʥľ
Ҫǵʥã»ᱻΪʥͽյֹ
ˮУȾ־ҵһȴûоܾǿӦҲ̫ҲǵһȾģЩܣֻУһʴĲֲ˽⡭
ԣ˶һ㶣ʴȻǷεģ⵹ǵһš
ִԺУҲܾȣҲǵһܡ
ûȾ֣֮ʴļƻһЩصĴڲãҲΪܣҲǳ
ƻĵһһЩõĹϵ
Ҫ֪ʢʱڴ½磬ɢ½顣
ЩϤЩشڱ㲻յЩϲŭֵ
ƻǡ
ִ𶯣һƻĴŹ̡
뵽˵ϣ񻰹Уħջ󣬴Ӷ׹ʹǣһ̺ơ
ķһȻָɴޣҰĵȵȡ
ʱһȾ͵ˣǾͬϵϢ£ϵʴͬ࣬󣬴֢״ʱѾˡ
Щشõģûǻ˼άʴƻ
̡
Ļһμ両֣ױѺ½صľձƲ㸲ǣ̫ǳܶ쫷纣Х𲻶ϣòϵı仯
ǧ꣬ڴ½ĳεòҲ˵ʱ½һ顭
ڳ˳Ĭһ½ޱḶ́ӴҲǣȴûôĻ档
ִĬһ£ָ΢΢ô棬ƽʵЩش㲻֪顭ǵһȾأ
顭
ˮУȾ崫ҵĲӦִ⡣
ִ˫֣һԪһת͵һϣһ˿ȫµ
ΧĿռʱ仯һȦȦĲɢγһεˮС
漴ȾҽһеҪĥˣһ˿ȫµ޿ɵϢ
ڴǰ¿һȾһڴǰ¿һֱ
ǰµ۹ʼһֱҲǵһȾǿһ
ЩȾ鶼ηҿǰ¿Ҳûжǳ֡
ǰ¿ô
ִ΢΢ף֮ǰǸȾļƬУǿǰ¿УȾڡ
ȴû뵽ǵһȾ֮һ
ͷĹʧִͷüͷ
ôˣ
̦ǵȿִ飬Щ֡
еʦ¶ı飬һֵֻʱŻƵ顣
Ǻٵģִ̦ʶôãҲͼζѡ
ڣߵʵѾ͵һ˵ĵز
˵䲻ŵĻƾյʵԿһ۹Ҳ⡣
ǰ¿ǱߣӦкҪ
ִüǰ¿ǸȾϢʱͷһʹ״Ŵ鷳
ڣյսȻ֮ͫԤʾΣգ֪Σж
ִǲܴǰ¿£ˣ֪ͨһ뿪
ǣ֮ͫԤУִ˽⵽һ˴ǰ¿֮УǱҪȥġ
ңԤеʾ뾡ȥ
ǻʯ󣬵һΣ֮ͫȽԸִǰȥ
ȻͬСɡ
ǰ¿Ӧýоޱ䡭
ִ̾˿ֵ
̦ǵɫһ䣬ִѾ˽⣬ִ˵Ǵǰ¿ľޱ䣬˵һ޴ѡ
ǰ¿ǰµ۹Ļʶ־ޱ䣬ǰµ۹ᷢ𡭡
֣òӦ޷鷳ִ̾˿̲סһ䡣
̦ǵЦеʦˣǺʵ顣
һȥǰ¿ɣһֱ뵽ȥ
ǰ˵ǰ¿εüʶһ¡
̦˵
ž޴󳤵ʾ׷ѰִĽŲӰȺԵ۹ʿųõĶԹõ֮һ
Щܣǰȥǰ¿еһȾ飬˵̫Σˡ
£ֳһȥͿԡִ˵
תȾоչ΢ǣһЩͷġ
ڴǰ¿תȾķΪ壬ִԸ⿴ġ
һһȥǰ¿ҲԤУϵȥ˵
֡
ˮУºˡӴ˹ʣ峹׷ˡ
ٵ죬ݵ޸ͳɣֱװãǰ¿Ͽա
ºˡҲ˷ܣΪսԵĺģݾΪġ
ҲˣڼĹ޸ƫװϵͳ档

½һصڡ
طλã֮ĺһεɽС
򿪵ͼֵᷢͼϸûص㣬ˣﳣ鿿ʧ
ȵ·عڿĵطڳ򣬻ںߡ
Ȼ֣ǣҲûֳʲô¹ʣûʧ٣֮ġ
ԣö֮Ҳ̤㸽־Զ̬֮ȡ
Ͼϣ޷͵ʵ̫̫ˡ
ʱɽУڷ⣬ɽһ޴ķͼ˸ţתޱȾ˵Ĳ
䡭
Ǿ޴ͼȥȴǷ仯رϰݣһ޴ĿӶ
һɸܵζһһӰٴɽ֮⡣
һ̣޴ӶдµΧһ֮ﶼ˽ȥһָԭǸ޴ͼ˸һ£㳹ʧˡ
ǺǺǡ
ǸӰվɽȶˣǸӶʧһ󳩿Ц̲סЦ
ˣڳˡ
⼸ļһҽ壬ҹôãҲŹǵġ
Ӱ֣һΣٳʱǧ֮⣬ܽԶһ̶Уϴˢϵ۹
̶ﲻµĹޣȴӰ̧־ˣƤǣϴɾӰϰ
üƬҶ壬ĳһƣʯù¯޵ʬ忾ˣá
óԣ̫óˡʳԲôġǼûţһƽԭǵҲù
ޡһλ壬˵Щ໰ôġǸطôã໰Ҳġ
һֹţ˽޵꣬һʧԭء
֮ںСתһȦ˳˸ĽٳʱѾһӢӣƲСӣ֮䣬һڲͬȡ
վ̳Ĺǰ沥ţ۷ֱھˡ
Ȼ쵽3160ˡ
̲סһУΧŮҡͷע˧Ĵأû뵽ӿЩ⡭


574 ǰ»ʶ
ǰ¿λǰµ۹Ҳ۹ߵĸԭϡ
Ϊ½ΪĳУڶ½ʢһֱǰ¿Ƕ½ο͵ǰµ۹ʱȻѡγС
һ죬ٽĩǰ¿ӭһθ߷壬ÿĿ
۳٣ڴǰ¿ְҪʲôʱ򰡡
Ƕһ¥ļڣһξ治䣬Уε۱Թ
ô֪⻰ͺ⣬ڴǰ¿Уǰսϣ뺣޾սɺöˡһۣŭ
ξʱס죬ڳ۵ĺȳ⣬¶һ˿м֮ɫ
ξҲˣղֻһʱ죬һѣͷӦڴǰ¿ղŵȥǿɳԲ˶ߡ
򣬵һ̰ɣεǰ¿ְҲͷ˼ƽġȥ֮󣬴Ҷְ໹һɡ
һ갡٣ҪǱξֹ
죡û¾ͱԹʱ䣬һԪ似ôۺȳ
˵ţҲ̾˿ЩյץץԴҲû뵽ᱻɵǰ¿ְ
ǰеǳ粨ִİ£˴󹦣ܵͷӡ
ټϣѪѶȺܸߣھ⣬ЩѣƯִ˼󣬱㱻ɵǰ¿γǶĻָӣҲᵽУ
ȵһ󣬴Ӵǰ¿룬ֻήǾõǨֶΡ
ֻǣǰ¿һ£ۣԼе£ǴüӦͲһ뿪ʶ
֡
ͻȻдһ󾯱Ŵ⵽ЯΥߣ١
Уӡž֣Щ˽׷һ
٣̴ӹȥ֧Ԯ
ξѾš
û˵ʲôЩﻵˣҪһֽš
̾˿ҡͷ̫죬ǲ̫ӦڵλãԭĶжһ£תҪʱӦ
ôʱ䣬Ҳִ֪Сôˡ
һִϵǰƺһֱʵæµ˵æһΣԼʱһۡ
Դˣǲµģ֪еʦνæһΣһ꣬Ǻüꡭ
ִһɱٽʱ򣬻ûæһΰﷸֹ
ʱ
һĪеһսȻ̧ͷУѪھ棬һּΣյϢˡ
۾ϸѰУŵ˳۵Ŀܿһ
һСȮСſһ׳˶ӼϣëƤ͹ⷢһԲԲīѼñ޺Ĵ
ǣ۲ϱ壬ڼӿѪҺǸɲһΣա
ɲһ࣬ʵٳ徳࣬ѱˣ֪Σôݲʱĥš
ãǸ׳˶Ӱ΢΢ųŵļһֻۣ
漴ǹΣյϢʧ٣׳˶ӰԼϵĴ󣬾ʧȺС

۳һ̱ϣȴǷ
Ǵˣܹ׼ȷֳŴܵװã˵ʵҲǼΪ¡
Ҫ֪Ŵװãڸǰ¿ʱľԱͺܵɪĽܹǿҲҪĸ֪ܹЩװá
Ȼһλ֣´ѱĳǾͲˡ
Ͼǰ¿ĵطľǿ߿Ǻܳġ
ǰ¿ǻʶǿʡǿ̻෽עġ
ֹûнˣԼ¹м¼ǰ¿һ£ǹԾˣǲҪ̫ͷ򣬻⵽ǹͷĴ
ڴǰ¿ֻҪĶȹڣʡٴչȭžͿˡ
ʶĵطˮ̫ˣûǸ£ͲҪâ¶顭
ʱĻУѾЩ׷ѸٳֳŴָֻ֮ǰ˳ӿ

Ŵſڸյļϣֻ۵תһжȤ
һΣ˹ĽУǰµ۹Ĵǰ¿һιԵ¼
ֵġֹš
졣
ǵӦ˷˵սǣͱ۹ʿŶô
̰缦ſڸռͷһֻ¶ɰľ
Ҳ׸Ĺǣطȱǣǰµ۹Ļʶ
֣ܿԣǿɾ鷳ˡ
ǰ¿ǿƣ߾Ĺ޿ɹʲôвʹĹܰʰˡ
Ҫģᱩ¶ǵмʱ˿ɲŹ
ʶľǰҪܵĶడ
տ򶫳ŵһ䣬ļװĸӦ
ԶִվȺУϵĳС
һĳУ洦ɼǧϵĽָߴףŽٲĹϽ
ĹŽطһһͲˣǳе㡣
ǣڴǰ¿ĹϽܶ࣬ȥһ洦ɼĳʵ𺳡
ԶһޱȹĽȺﴫǴǰ¿Ļʹ
Ǵǰ¿ôҵǲִૡ
ѧԺҵʱʱôֱԡᡱݣǰǰ¿Ļһˡ
ͷִֹһðƾʣʵǰ¿Ҳһѡ
ֻǣִ൱ңǰ¿ǱڵΣգԶ֮ǰԤڵĻҪֲǧ򱶣ǵǰ¿˵ͱȾ鶢ˡ

ǰĿڴС̽̽Դצˣʾʹе⡣
ִתͷǸһ⣬֮ͫеҰʱˣԭĻʹ࣬һŨܵĺƬ
źϷڣſµĶŻʹĴӡ
ǵһȾô
ִü۵Ķͷ˳˳Žֵľͷȥ
ܣ̦ǡϰֵǿҲУԲͬݣ˴ǰ¿
ִ˽ǰ¿ãһŻҲˣŻʹ࣬¶ӵ顭
ôˣһλصϧϤˣϤﶼˡ
ֹţñһĹȣ߽˴ǰ¿

ҹҹ¸ǵ㣬ǰ¿޺ƹ⽻ӳϳҫĸӹ
ڳǵһֵֽϣ˾һȺݺݺŮǰΧУǱĳѵ·ߵæ˾
հһ㣬Ҳͳˡ
˾žϵޣƾϵĿӣ̾ǰ¿̫ˣÿһβμӾۻᣬҪ̻һ
Ǵڼﰲȫ棬ʵ̫Σˡ
˾žүµĸ̾һƲ죬ү˵Ҫǻһһ㲻⣬Щʶ̻ġ
ſ˾үſƽģ˾ҡҡͷҲѹֻʶô񣬾ҵλү񣬿ǻʶһֿȵ
ӵ۹ӢѵӪ˾̶࣬ǨУ
Ҫ֪ûоҰģڱ£˾ԼµľǨУ
ҪǾҰһ£ľ˾ٽˡ
Ȼǧ壬һΪϼȨûҪÿ˾үôվǰ
ԣ˾үµľÿһϱǴۿ۵ģ̫չ¶â
ǣʶطЩסģЩ鱨һޱͨȻ׾ҵһ˾ķ
ˣһξ˾شǰ¿ЩʶǾͬһź䷢ʲô
еŮ˸Ҫֻ֣ҪϾ˾֡
үЩ¸Ǿɫ곡Ϸһ£Ҳǲ˲ռײռ˾Ϊˣ̲ס顣
ߺߡүҴһ£˭ռ˭ıѽ˾Ʋ
˾ʱԣǿ˾үô꣬ҲûҵһŮѵԭ
ʱ
һӰ˾ʱԡ
һһԪǹУǿö߱ף۽ǵ˾ʱ
ʻϣ˾ļʻųȴ͸һֻеĸо·ֻ֪Ŀܡ
˭
˾ȵͷһ亹Ǿҵľ˾ǰƣһж˵
ھ꣬ѲĲ񣬲жв٣ϡŹֵ龭٣ŵľ͸ˡ
˾Ϣ֮䣬״̬飬ǣ浽ǹĪǿߡ
Ķ֣δ徳Ӧģֱӷģ׵ġ
Ȼʹɱ֣˾ҲԴУֵöƵĸ߱ףôľ룬ǿҲˡ
ɳ˲١
λϣȻִӰͬƾճһ
˾ɴ۾ЩŵĴִ۵˺İȴóǡᡱ
ǡ˾Ͱ͵ĵ
ִЦԡҡ
ϴǡ
˾ϲĪǵһμִģмѣòġᡱȻ֣ĿʾˣᡱϿɡ
ȵ˵ط˵һιæִ֡
ʻϵ˾ƽȵĲٿʻ˾˾ڳĵǶ
治
鷿ܵĲãִ̾һ䣬˾ֹһҪд
ϴǴǰ¿عƷ
˾óأдżᡱ
ʱע⵽һֻС֪ʱſɳϣĳϵعƷƺܸȤ
ϴĳôƺܴӡ
˾ֹһ䣬ȴǲ֪ģƽʱԼ᲻úȵأֵһŵСǰ

СһڣС۾ʱƷĿڸк⡣
Сӣ˾Īܸˣȴָ֪˴ӺζҲèΪͻȻôϲѵԼҲһǱڵèū
ִ˿˾̧֣һ㾫鷿
Сˣæִ˵
ϴ⻹̸ʲôæʲô£ܷԸǡ˾ű֤
ᡱһοڣ˾ǺƳ٣ƾڻʶܶ¶Ǵкܹ㶨
ȱŴӦ¿ûôסִֵ
˾ȴ¶Ȼ֮ɫ봵꼸䣬ڻʶӰȴûпºڡ
Ͼ֪ᡱǿæ϶ͬСɣһˣҪ峤
˵ʹ󣬻һᣬΪҵӣһȥһִ˵
˾ɴ۾ɫЩֱԸ⣬һ뵽ࡣ
ᡱݣǰװһĳԱͻȻҪ۹ʹԾӵݣǣ浽ɾǿɴСˡ
ϴ󣬰װ׼ǰµ۹ְɡ˾ʿˮʵ
Ϲʲôءҿǰµ۹
ִʧЦҡͷһ࣬ҺҲʶˣҲ㣬ǵʹȷһ£ǰ»ʵ۵״
ԣ˾ɫٱ䣬۹ʵ۵״ÿ£ѵǡᡱ֧ĳӡ
ѯʣǷд£׼Ȩһ£Ƿ롰ᡱһ֧λӡ
Ϲ룬Ҷǰ»ҵķûаȤֻȥȷһЩ£Ժһ𣬵ʱˡִ˵
˾ͷǴִμᣬǸ⡣

ͬҹ
ǰ¿ʹһ̻Ի͵Ĺڣһλ˰ڽɫͼƵϣŴеĵƻͨѪ˿۾˸𲻶Ĺâ
£վλŻ꣬Ļӣǵͷǰ»ʵ۵Ľ̻塣
Ȼ˿дģȴһһ˿˿Ѫ
λӵͷûзһĻȴͷУһ˿˿ϲ
һεǰ»ʵۣнλֻվŵλӹҪôҪôУҲ޷վϡ
ܹڵĻӣһ˼֮עⲻ˵

˺һϢȴһѹλӴ
һεᣬ׼òô˿ڣ˵
ڻǰ㱨Ḷ̌ÿһϸڶû޵ĵط
ǰ»ʵ۵˵ͷڻӵıֺ⣬ۣɨһļӣòȥɡ
ڻӹճȥˡ
һ¿յģһ̴ҲûУ͸һ䡭
ǰ»ʵۿŴ⣬⼸ӣܳڣ۹δý˭ء
ֹ䣬ǰ»ʵ۵ӰӺȻˣһˣֱĶŻˡ

ǰ»ʵۺͻȻЦ۾ͫѸռ򣬡û۹δܽκϣΨ۹ܽǰµ۹һ塭
˿Уȥ⼸仰Ӱ𽥻ָԭ״
ಡ
ǰ»ʵۺȻͬһ㣬Ӵһܵ뿪ǰʹߡ


575 ޱĿ

ǰ¿ʹ
峿ʼʹ㳡ϵӡﲻǰµ۹ԼıǴʢμӻʼᡣ
ÿһĩҶٰʢᣬһΪ۹¹͵ĹԱǽбá
꣬һᣬǰ䲼µְͬʱʾ۹ǿʢ
Ȼĩϣʡ߹֮ĳƤսҲϲĿ֮һ
Ӻִ˳ʹĹ㳡ĺռһݻĶҲ洦ɼ
ʽĺǧǲеͷûǧϵĵ̣ǲʹ㳡ġ
ʶǧడִֹ
ɲǾҾнǧʷˡ˾ǰ棬̸ִ
˴νʹִǾ˾Զףʹ棬˳ύһЩʶȨڸ֮䣬˾ռߵ顣
ǰµ۹ʹôΰء
Ϊӵ̦ǣŻʹеĸûʣֹţЩĽȻͬķ
˾˳̦ǣкŵļӣﻹ̲ס¡
̦ǵȵʵȴҲԼף⼸Ǵ֣Ƿǳߵ֡
Ϊǧ壬Ҳ߾ǿģ˾ǿߺϤȴ̦ܲǵȵʵ֮ǿ߾ǿ֮ϡ
ĸǿ߾һҪڻʹֳ¶ˣ֪ô˵ķ粨
Ƴ˾ǣ̦ǵСһģǴ˴νʹֻȷһ£ֳʲôֳ¶ˣҲǡ
˾ЦҲû˵ʲôֱִˣ߽˻ʹС
ʹĵ·̴̾ǰھҵλֿȵˣ̴ǲҵġ
ڰʽУǿڻʹ߶뱱ǲͬǰ»ʹֻǣԼһڳǿŵġ
ǿŵЩ򣬾ѾȱҪö࣬һ·洦ʳ㣬Ƹƾá
ͤ¥ʱ輧裬ʢϢѸӡ
ĳ棬ݻҲø̾ǰµ۹Ƕ½Ĵ۹
һ¥УվˣıͣҲе۹ĸ߹٣һ̸Ц
˾ñӣС·ţЩǣ̴ǿǾλүȻһЦ
Щ˾ڻʶʹˣΧ£ͷܵĳǳ˽̸ֵʡ
ڣλүزصģʹ̴ӡǶ֣˾ö֮ţǲŽ֡
ˣΧòŻĹСǿһȣǿǵϣµҪ˹ˡ
㻹ǺǰһܻӭִЩЦ˵
ϴڿˣν󣬰װļմҰɡ˾Ц
̦ǿ˿ĹӵܣԵ˵ͷһΪӣǸһװöŮˡ
һ˿еţܿʹڳǵĸȴסȥ·֪ǰֹͨС
Ҳܽȥ
˾֤ͨЩȻΪЩջ
ƾҼ̳֮һݣ˻ʹһЩܳͨġ
οڵݻһ㣬
Ǹ˾УǱµ˼˵
˾üͷһֻһΣִ뿪ֹţǵĵطʶһ¡
˲Զ˾ɫһЩأ֪ʹĹأϣû顣
ѵǳʲô¡ϴ󡭡
˾ᵽһ˿ϢתͷִϣӺһЩܡ
ִʼ磬ǴеĿģֻǵʹȷһ£ղŵδǵĿйء
ϾڵĴǰ¿ڲҲǰӿǰ»ʵѸߣһܳڣһλʵ۵ļ̳
ҲЩ󳼣Լ۹ʿţ˲ͬ˼֧ѡеĻӡ
ľ棬ʹֳ¶ˣʵˣͻȻ䣬Ҳûʲôֵġ
ʱ
ӭһˣΪ׵Ĵŷ£һһϣ֮䣬˵
ܳ
˾ͺһæִ˵һԣֱʶλȨһʱس
ܣǷ׷˺ее¶Цݣ֮䶼Ų̶ͬȵľη
ʱǾķ֣ѩǾֱ˹˾˾ǰ
λôˣǷϴǵαװɡ
˾ʱżˣȴǲҵæ
ǾҾ˾ôھֲ߰ɡѩ˵
ԣ˾аֻܸں棬뾯Żʹһȥ
㷲־ӳǰµ۹һָǿߣεȸǷִ˵αװʱɲʰ
ҹȻǧ壬Իѩĵ۹سҲǲԸġ
Χ˿ž˾Ŀ⣬ǳĽ
ھλ˵飬ǰ¿ĹȦ֪Եδǰ;
ڿδˣ棬Ҫھǽˣ²꣬۹ȨϣҪо˾ˡ
һľĵ·ϣѩ˻֣ʾԶһ㣬򾰿˾
֮ǰ˵ǰ¿ҪдλôˣҲ֪ͨһѩڵ
˾һ㶣ŷӦܳ⻰Ƕ˵ģǶִ˵ġ
ִ̦ǽ񣬶Щ죬Ϊαװ㹻Ϊλᱻѩʶơ
ִ˵ľٶѩЦһ£αװȻĽýһЩһܸܵġ
ִһ뵽˻ѩϵ׽ͼЩȻ߶ڽĸӦӦԶԶʵ
ϴ𣬻ܳҲû˵ִӦ
𿨸ֱʱĻѩµݣַݾûκιϵ
Ȼִѩ֮䣬˴ʵԼһ㣬ֻûеơ
ѩֻǰµ۹ĵ֣֮ǰĲҵѩЦ
ִ뻪ѩ̸˺ӣ˾°Ͷ
û뵽У봨ǺϤ
ѩתͷ˿˾æͦأھǰǲôġ
˴˵̸䣬ִ˵ȻˣҲãܴǵڳȥһô
š
ѩһȴû˵ʲôִˣֱڳǣܵ˿

ʹڳǣǲͬ
ͥԺ֮ͨͨУһţѩʱ뾰˾̸պܺг
龰ںܶֹⷸû˾ãܳǶԾ˾ʶ˧Ȥ
ڲ룬Ƿ£ңϾľУһֱġ
һ¥һ˵¥ڳǵķ羰
ڣ˵һ˵ҪĿİɡѩִ
ܳסһ·ûѯʡ
ȻҲǶִΣյ鱨֪ܶ࣬𿨸ֱڱǣ˶ô˵顣
һ㣬ǻѩ̶֣̰겻ٴμ棬Խ͸ִˣеʦ֮ǰǿ̫ˡ
ڶ½ֻԣյʵ𶯴½ˡ
Ŵ⣬ִ֮ͫܿ쿴ڳ࣬ƬīһƬϿա
ָƬȺִʵʲôط
ѩ˾һۣɫһ䣬ƬȺǰ»ʵ۵ľǻĹ
ǰ»ʵ۵ľĹ
ִüͷͼ֣ƹ⻪תǸ
ʱѩ˾̦ǵ˵Ұһ䣬ȻƬȺϿյĺԼֵӴӰ
һļµɭϢһо˾ʵּʱţ㵱Ե
ϴô¡˾ɫˡ
ʶִҪʹĿģЩûһͬġ
Ǵǰ¿һ´ڡѩһ˵
ִ˹Щ죬ѩƺԴ֪
ҡҡͷѩ֪ͣʹǱһΣȴ֪Ŀ
ֻǣЩǰµ۹飬µļһﲼõģѩڵ֮¡
ִ˶Ȼѩǰµ۹飬˶жţµ䶯һʱ
ֻǣŵΣȴǺ֪
ԴˣѩҲԣֻἰŵķߣǻʹ´Щǰ¿¶ˣҲ֮Ѳ˸ϵ
ִףӻѩڷ𿨸飬Щжôա
ƬȺִѰ˼ǸȾʴģǰµ۹ʵۣɾͼˣǴǰԤ뵽
ܳǻʵ۱ô˾ѹСʵ
ǡǡǡ෴ֹЩ¶ģǻʵۡѩ˵
ִ˲ȻôԤĻҪӡ
֪Щʲôѩ
ΣյļһżĳԹǰµ۹ĴʮΣգе־ؿµļһйء
ԪŲ׽׾Ѻ󣬻ѩشǰ¿ҲֻʹһЩߣȴûнô
ִ΢΢ü飬˵ܸӣ䣬ǣ֮󣬱֮ǰµ۹ңҪصĶࡣ
ִָŻѩ˾Ķͷңң˵㣬һϢԺʱ˹顣
ɫ䣬ִԤϵǰ¿ƿɲһգ˵ǰ¿۹Ĵ᧿Σ

һߡ
ǰ¿աϰ˻۵һڽвãֹͻ¼
¥Ĵǰ΢ЦţֹŵģŸ̨ϵһλ˴к⽻̸˼䣬λķʾɷڼңտʱȥ
ķˣҪһҪʹȥμᣬԣټ棬ô˵
ϰߵģһ˶ǷŰۣ⹷Ǳƣڽôսƻһﻹ˼Ů
Ÿ߽Ǳĵɻɣ˵ļһҪǳôӣλķܻܲźʱ棬һδ֪ء
Ȼ߽ӣɫһ䣬δڣðͷ˵е㲻Ծ
ڳ˶һ䱸֮ɫΪշʲô˵ټ
Ͼջõ߾壬ǰ߾εĴ֣ټ侫츳ڸӦԶԶˡ
ǵˡλķ˲Ծɫأ
Щԣղ˽̸ôҪΪսƻ˵˽뽻ˣﲻԾ
ճҺλķ˾ʶˡ
ԣϰ˵ɫˣղŸ˵Ľ̸ǳμĶԻ
漴װãͽظڷܿ췢쳣
磬ãŮȴһһ˻ȥɨһȾӡ
Ůϵˮݡ
һжϳŮȫ£һ£Źˡ
ǣŮȴǳڿĴɨӣϵˮݱʱ䲢
˸ˣŮӵΪͬǻеһΨнӵ绰ʱŻָ˵ӡ
ϰ۸գ˼ԣǲĳָľơ
ҡͷ
һ㣬ڿ˵
ϰ븣մþˣ֪ߵʵԼھ衣
߾󣬸չֹ֣νⷽĴʦ˵һ㡣
ھĲΣѵĲΡ
ֵˣĸ֣ǿɾ̫ˡ
ˣŮǹɷǻʹĸλǰ»ʵ۵ĹɫҲѿ˵鵽ϡ
ڳ˵ɫԽѿǶףԤҪӣĶ࡭
ϰͨѶ׼һϢ֪ڻʹִˡ
ͻȻڵķ˶ŮӺȻſڵأŻʹķ򣬷һͳĺ۾ϵĻζֻ۰ףͫ׶ˡ
⡭
պʹŮ׼Ϲȥ뿴ʲô취ȡ
ʱȴֵ֣еķԭúõģһ
顭
һ߾屬һ˿˿ĺڵƮ˳΢磬ŻʹķƮȥ
նʱֹͣ˶˶ȻˣҲƽǱȴźı仯
ôģôֲԤСϰֹ
ʵϣ˶һǴУƺĳֱʵı
ʱ
ǿżװã̧ͷ˳¥µĽֵɫٴα仯
Ǹˡڼװõɨ跶Χǵ
һ¥½ֵͼһվڵλãװϷʾһˡ
װãĹƵģôľ룬˾þĸ֮⣬˶¶һ˿ټ
Сģ
ϰһͼǰһֵǸʧӰ١
ǡʲô
һƽ̶Ǹصˡ
飡
Ǳ𣬴ߣһ㣬Ϯˡ


576 ֵĻʶ
顭
һ˲䣬¥ӿһɹǿϢʧ١
һ̣˺˵ڵϣûʲôˣΨһ˵˵Ǻǡ
ָŷָףĨҩһЩ񾭶أҲ֪ʲôֶΣָ׾ͲںԼϣɫʱͺˣֱͦͦڵϴӡ
˶ϣЦźǵˣϻһ˿͡
ǵʵܲӦһϵɡ
˵ţ˿ǣ΢΢תʱָжһ·ٸԼ½ҩ
ڳ˶һ壬֧ʵǿɲһǿ
ھĹڼ䣬ÿ˵ʵ˳ĽһȺϾǿߣͻԭеõͬʱսҲǲʵķԾ
֧ս۹ʿŵΧҲɱΧӴǰ¿뿪
ǣصҲ֪ʲôֶΣƷˣʵʵǿֲ
Ͼŵĺᣬоĺᣬ˭ϰ
ϰĺܣᵽʱϾş֪̌˵ͷкܴġ
Ȼɫ΢¶֮ɫһȦڳˡ
Ͼšô̫û֡
ôûʲôϵ
۾˹˵
ϰһһ˵֮⣬䣬൱˽⡣
˭֪ЩʲôǿԽһЩܡ
ʱϵĶҲˣ̽ӿڵ
ǡ
ɨһȦû˵Щʲô
ǣϰ˵ľܲ˶ԴǺܲΪȻ·ʲô֪Сһ
һ̬ȣʹ˶Щǵʵɶǿһʱĸ֣Դ
Ҫ֪ǵܣҪѯ
˺ȻڣƵص˶ߣһͷۻ
ˡ
һʶһּµľ˶ھĲٿأԶ֮ϡ
ҰףʧȥʶʱԴʲôˣһһ͸Ļֳſǽ˵ˡ
顭
ܣһȦȦǲһεС
ǡž֮ϵľԡ
ӳһֱƽ˻Ȼ˼Ķڳˡ
յһңǵȻô£ǴϣֲһӡԭĿǶλ÷ң֪ͬλá
ȴǲϣӡôֱ˵ĿֶΡ
ξ֮Уϰ˻ָж׷ȴǲ
˿µĵطǾʵҲɲ⣬һޱȻֱӸ˷䣬ҲӲ
ɨϰˣЦЦ׵ֶΣôܹһ֣ûм˭ϲõֶΣǵô
۾ǵ֮һ
ţ
üͷֹ֮һļٵģôûڴ½ǿѾһôΪǰܶء
˼ţ̧֣ʾ˶˴˿̸һ̸
̸֮ǰǷ͸¶һϰ
˻һȦͻȻУһ˳еĶìҵļ½壬˴εǰ¿ѵΪֹʹеľޱ䡣
ԣϰ˶һۣЩʵȴ͸¶һؼϢʹޱ䣡
ǵĿģӦò࡭ϰ
ǴӺδ֪ǰ¿Ļʹйڵġʵ

һһ𣬺ܿ˴˶˽⵽һЩϢ˵˵ļһʹҪʹеĹڣ峤ǰµ۹ʵ۵Լ
˵ǣϰֻһС룬˵һֶš
û취˹˵ǣԶǲĵֱࡣ
Ϊ˵ĿǴǰµ۹а½˵Ŀǡ
Ȼƾޱǿʵֱ֪ģҲ˵ʲô
Ǵӱǣų֪ЩϢ
ҲܳԾλųţ
Ǹ²ţǿϵǰԷ顣Ц˵
˰˰֣ˡ
߰ɡǰʹ
ʾжȴһ˲δ
ǷԸӦԡϰ˵
Ǻǡ
Цڲжһʹˣⳡһʼµĳ̶Ȼᳬǵ󡭡
ңǵڻʹĴҲܲҴһ𣬲ǰȫ
ϰԣҲԥִϵ
̡
ͨѶУһܶźž޷ͳȥ
״ϰɫһ䣬ʶǵͨѶźţڴǰ¿ϿգмĹдġ
ڣͻȻϵ˵˱仯
顭
ڴʱ洫һĽ
ֵֻϣУ˵屬ѿһѪģӰ˳
ЩӰˣ˵飬һֻֻа˸֫Ĺǰ죬һͷܵһ
һɲǣֵҳһţȺʵǿߣһʣʱжЩսһ
ЩսǿһֻľĲΣǣ屻նϣȻսһЩǿ߹Ȼնɱ˼ͷҲ˱Ϯɱ˹ʳ
Ƭ̣ΧȺĹһȦȺкֱײ
ǰ¿Ͽգ̶ľȫǶ˽״̬Žرա
Щ
տֵϣŮɱʱͷŭˣȥԮȴ˻¡
ڸϿȥʹžⳡޱԴͷǰ¿ܿҪˡ˺
һٲԥ׷𣬳Żʹȥ

һߡ
ʹڳǣִȸճԶļپ
һ̣ʹܣһ໥ӣ໥֯һ޴Ĺʹǽȥ
ǰ»ʹǿϵͳѩɫһ䡣
һ˱׼ỹûʼǰһطܳﻮһ£ȴû뵽ıʡ
仯ģԤϵĻҪ졭
ִתͷʹڳǵ࣬ǸطĺԽŨˣīУֻ޴ɺ͸ע棬·ڸǰ¿
顭
ٵĽŲһ֧֧ʹӷɱ򻪷ѩ䵽ʹİȫȥ
ǡѩüȺʹԼЩԡ
䣡
ʱִ̦Ѿ֣Щʹǿклʹ˽ȥ
Ȼܹɱ߾ǿߵĿȴûһ˿ҽ𣬷һֻֻڵģƬֱ۴кִȷ͹
𡭡
һͷͷۼ׵Ĺ֣Щͷгǣͬһͷ
ۡ
ܣֱӱи룬ҽжȫʬˡ
ִһſߵˣһ̣ǵʧԭأٳʱѾ֮⡣
Ψ̦һȺ
ˡ
һʻεֱӽȺг룬ȫնϡ
ȻЩ񣬼㱻նϰܶ°Ҳǵֱײ
ಡ̦һѾִߣһߡһ˱ѳΧ
ЩһﶼȾϢƱļһɱģױ¶ǵ١̦˵
ִףȾ֣Ƕ˽⣬ֹĿܣɱǧҲá
µļһͻȻѵô
һУ˾ŵˣ֪˴λʹ֮Уһٲ˷գǣ֮ǰȴǲ̫ĵġ
Ͼִǿڲ࣬˾аȫУο⻹ǻʹУôǿߣһǿһʱĸ֡
ǣʱľޱ䣬ѾԤϣ֪
ǡӦ˵ıѾôִжϡ
ͱǵĶңһôѩʵ
ִҡҡͷɱȱǵĶңҪհٱ
ǵȾ飬ĶսʿղŵЩɲһ
ңһεľޱ䣬ıʱ䣬ıͼҲҪصǼȾҪĶ࣬Ҳö࡭
ˣϰǡ
ִһͨѶȻϵͨӡ
ͷͼ֣ʱӦϰ˵λãȴִһоӡҲʱܶϿϵĸо
ԤҪ⡭
ִ˼ţͻȻΧľɫˣߵͬǶʧˣΨϰ˵ķЩӡĸӦǿ
ǱߣһþĴ֣ڽе
ôԣһ츳ȴûּɡִų˸ա
øߵȾ󣬸ھ츳ν
ǣһļɣȴȤȱȱ
ʱϰ˵ķһӰ֣һ
㡭ǡϾ֯Щ˵졭һЩɣ
˭
ִһ뵽ģϰ⣬ܿǱĴֽٳˡ
֮ͫڵĿռУͬϫһһ𣬶һ״ųǸӰϯȥ
ִ֮ͫһΣȫþ
㡭
Ǹɣ׼̸͸Ӧһɿֲľϫʱһľɿ쿪ڵס֣ǲǵˣҺҪʹ֧Ԯǡ
УʹǸڣ֪ôӦ
㺰ţɣˣҲǸˣдԲۣôӴľ⵽ôģôĴ½ӦǱȽϺƽģΪλôµļһо仹ӡ


577 
ˡ
ʹԶһֿڣ˵Ĵ£ϰǱŻʹ
ͻȻܵĿռ䰵һֻǰһƺͻȻʧˣҲҲټ
һη籩ӿǰתһ£ʧӰ٣˵Ӱٴγ֡
ô¡
ϰյЩĴǰ¿ΣķΪ⵽ʲô㡣
˺
۵ѣһѪۣѸʧ
Ҳϰľѣ˵һ־սùǵˡ
Ҿˡ
˱治ɫȴ𺳼ˣԶ뾫ײ˵ˡ
Ҫ֪ղԷѾջ߰˳ɵʣɵľನ
ĿЩ̾Ϊֹȴû뵽־̺һֿµͻԣֱһӴˡ
˵ľǿߣֻÿֲݣǰ˵ĸп
ʱȴϾ˼ִ࣬ݹѯߵ
˭ִʵ
ǰ¿
ǿߣҲһĿ֮ǰݣѸ˵һ顣
һߣִҲεȾ˵Ļһٵġ
ȻΣҲѰʵ׵ʱ򡭡
ǵһȾ飬ζԸֱִʵ
һʵѴ⣬һ㵽ʹλȥƾľӦܹ˿ٱһλá
ִ΢΢ף
漴ŻѩˣǸλöȥ

ء
һߣʹڴ˻˸ɫ⣬˫ֻӶǰһնʹķնһȱڣϰһд˻ʹ
µʵǾ˰
ϰ̾Ȼ˵أǣȷѷǵк˶ңĸԣȫȷʵдıϡ
ȴһƽ̾Ϊ˵Ӧöˣϰˡ
ˣǵǸ죬оͲɡ˺Ȼʲôʵ
ǵġŶʮͷո̾
˽Ųһ˿ˣõȷеĴ𰸣ٶ꣬Ƕʮͷ
ô
˲סˣ20ľžǿߣŵǧ֮ǰǼֱܹսսĴڣԺƽ
˵ΪʹǸȾԵʣճô
׿Щ˼һˣŻʹڳǶȥ
ͻȻһ촫ԶһɽըѿһӰ˳߳˹Ŀ굹ǣǺ򿪵Ѻͨ
ǡ˰֣˵
ಡ
ЩӰ븣յ˲ǰʵû֣Ըյˣǣȴ֧Ӱģ½ߣҲһ޷ĸо
һͻȻֵЩ˲ҳ֣ӿٶȣѺͨȥˢˢˢͨУʧ
Ȼһ̣ͨдҽУһѪ쭳۷ȴȱ첲ȣѪ
ǡǡ
⼸ŭԹĵһС
ûҵ֣ͨͨΪԼ˭ƽӦ
⼸ţٳȴڱ;Уһѿ״ҡ
һĻƵϰľΪ˵һҪ
ܣһɹǿϢѸԶ룬ǶĴŻֵǿǣ̫£׷ѡߡ
ŻʹĴʱĹҵսϰ˶ľѣʹе绹Ҫңطһˡ
߰ɣҪ˽Ǹȥ˵ǰ¿ǰµ۹½鷳ˡһȥ

ʹڳǣࡣ
ĹϾɣưܵƣִĻ˵൱ڻʹ乬
һƬУʯ·ͷһѵĺۼԼɼѺУһŻ˿˿ƵĻӿ
ִһˣͣתͷ˿еˣЩյü
һ˵У˾ѩеʵҲŻʲô⣬治ܱ֤ȫ
ǶȥɣڻʹҲأߣȫһ㡭ѩ˵
ǰϴ󣬲ߣҾò̤ʵ˾Ҳ˵
һ·˾ǱŻˣʹѾҳһţǱϮɱʬ塣
ִ˵ʹò˶٣þ˾һأҲǴѡ
Ŀֲޱ䣬ִǿߣΪȫġ
߰ɣҸղŵõϢŻжԸǸȾķִ˵
ʵ˵ԭģ׼ԼΪŻҪӴľִǾú߸ʡ
ǡѩɫ΢䡣
֪Żʲôطִ
ѩͷڴǰ¿꣬Ȼڻʹд󲿷ֵط˽൱
Ż棬˵ǧǰλǰ»ʵԽģǲٿػʹϵͳڡ
طΨǰ»ʵ۲ܹ롭
ִеͷû˵ѣ漴ҲԥȳѺۣǰ
ֶţңңӦһ£ִӦһƹϢ
ϢЩЩͬ
ŻɢϢƺȾϢȴ棬Щϵ֡
űʵʹִɣѵǵݣʹвֹһȾ顣
ס
𣬴ͻ䵽ڣһֱܰûй¶κϢñע⵽¶ִȵλá
ڣҲЩ̲סˣҲϵ쳣
ܣ̦ǵѾ˹ܣִҲת˵ķע뵽ڣѭĳֹɣתһȦ
֨֨
Ż¶һ谵ɭͨ
ѩЩȣִŻķʽƺŵȷ򿪷ʽ
ִҲע⵽һ㣬˵ֻǰ»ʵ۲֪ĿŷΪܹ֪
һԥ̽ź߲ͨͨһ͵˾ͷ
ǰ龰ʹһ΢΢
һģŸֻеװãǧǰͺţǰսʱڣΪܵһеװá
룬һԲ壬һŲ֯ţԲС
ΧһָܵϢι״ĺǣڵ϶ѻ˺һ㣬ǼϽǽϣצۡ
ȻսҾǳҡ
ﲻֹһսΣʱ䳬ꡭ
ִþɨһȦûСºˡķҲܴƶϳ
򻪷ѩ˾߶ڻʹºӦ֪һЩ
ȻѩȴҡͷԴӰս󣬱򵽴ǰ¿һΣʹûзģս
Ͼǰµ۹ĻʹǶ½䱸ɭϵĵطȲ˵ЩǿߵεĹȫʡ
ǻʹеķϵͳھǧĸĽҲԶԶط
ô˵ǸȾ飬ķսôִ˼⡣
ಡ
ͻȻһ˿΢춯ִľ׽ͬʱĸ֪лӰӣޱȵĽǶϮ
ˣ
ִ̦ǡѩѾˣͬĽӰѾնڵأΪһ߾κǡ
Щ͵Ϯߵʵ߾ûдﵽƾ̦ǡѩĿʵӽ֮ڵĿԶûУͱ˲ɱˡ
Щκǣִͷ֮ͫѾ˿˿Ƶ֮ɢ׽ɢ
ȻִеʧǣЩϲ̫΢ˣδü̽Ѿɢˡ
Щǣʮǰˡִ˵һ㤵ʵ
̧̦֣΢΢һУһӿ˶ȥ
̦˾˵ֶΣһѾȣԲ塣
ⲻǿ࡭ƺĳֵطĿءִͨӦ쵽Բ
ɨһȦֻʹϵͳĿ࣬һƺǺŲġ
﷢ıʣٰ
ִֹţŽĻеװȥֻҪ˿࣬ʹķܴˡ
顭
ʱĻеװըһӴӰ˳
Χ˴󾪣Ӱ͹ȻӴ󣬵ǣٶȴ̫ˣһײִǰ
Ȼִǰ״Ӱȴǰ
֮ۡ̽һĵǽӰ⡣
ʱִҲӰĿһʨͷĹʨԴ֮⣬Ŵһӵס
ʨͷ˫Ŀɺ죬ͫףŵŴͣһɫڵǽϣҪ֮
ǡ㡭ѩһϳ
ȷе˵ϳǸӵףԭݡ
֯죿
ҲǴ½幭ҵһţ
뻪ѩ֮䣬˴˵ĶԹͺܶˣѩְ־ڼ䣬֯ͻ
˺߲㣬͵Ϯ¼УһС룬Ǻ֯ġ
𿨸¼ԻѩĻ֣ҲһӰ
ǰѩصǰ¿׽ͼƣһˡ
ǣ֯ȴǲӰҲһټ
Ϊܴ֯죬ټ֪ѩʵɣһѡ伣
ȴû뵽˱ɹĺ֯졭
һﾹȻģ
ִֹȴǽ˵ǽ乥
𡭡
ʨͷĹŭһѾ˻˺ҧͬʱ˫צ·ִʯȣ̧һϥײֱȡִ·
һĶʵǿ쵽˼㣬͵ﵽ߾ĲΡ
սѾ˺֯ǰ
ˣ
ִ̧һֱۣӭ˫צͬʱ°СӰܳë׵Сצӭʨͷϥײ
顭
ӰݺײһԸͷִۣ̫Сˣֻʨͷʣǣȴﵹ˳ȥ
һ̶Ĺѣ˫ۡϥȫѣѪ쭷ɡ
һײѾʤִԡ֮ۡӭսټСµצӣһͷ߾ܹġ
Զ̦ǿҡͷִʵ֮ǿѾԿžȴս
ȻִƽصĻ˵ûԼһߣıְǻеʦҪʲôߵľ
ˣ
ִ̧֣һ̣ĶͷʱһҽС
һ̣۾ǻָһЩǣִ˵ģʱ˫۾Ѫ
ߣһѾ˰飬뿪ǰ¿Ҳᱻʴ
ȴȻֹ棬ȫȼط
ִվԶ𽥻Ϊһ߽ڵĺǣٻΧߺĺûʲô
̧һУִ׽һ˿ƬԺһζĻ棬һ棬֯ڻĹУĹ
֮ǱطͼԲ壬ȴܵĵˣڽˣȴ֮󣬽һεĳԡ
ȾҪⶫ
Բ壬ִףЩôģȫΪ˴ԲΧĵϡ
ҪԲô̦ʵ
ִҡҡͷֵ˵ͷߵ䣬елģʽʼƴװװá
ܿ죬һ̨ȫµĿװѾִͣһ£㿪еļť

ͬʱ
飡
ʹڳڣճһƬڰҹĻǰˣƲѹһֱ׵쫷ţܵȫ˽ȥ
쫷УӰһͷͷЩȥˣ̬֡
ֶָΣѾ̶ֳô
Զ˿һ龰ɫȻ͸һء
£⵽ô£
Ⱦֶô
ϰյĿһ龰һɫЩףȾͻֹһˣȴǸеһս
ҪǱȥǹҲ⣬Ĺ
⵱ȻȾҲô˵˳˵
δͣϰʥãԪ˾һЩϢ


578 ֮
Ԫ˾ڽԪŲص顭
к֯Ҳڽͬ飬⡭

˵ѯʣϰ˲û˽Ǽؼ˵½һЩӴ춯ǰµ۹йصģٵ˵һ顣
ɫϱãǱϢ𾪵ˡ
һӦʹϰЩ֣˵ǿȾֹҲǲݲʵ϶ҲһӴΪζЩ֪ܺӡ
ȻʵҲ֣ЩںܾǰͳϾ֮ǰҲ
Щ
һ̾ϢһܣڰսԪ˾Ǻ֯Լʥã֪ǰ¿ʹһЩĸ߲֮仹ԼҪһԸȾ顣
ڿԪ˾֯ڲ͸ˣȾˡ
أ͸ʵ̫鷳
ϾԪ˾Ǻ֯涼ûôֲ
ǣԪŲѪоȴһֱǴ½ġ
ЩܿȾ飬оɹӶսʿȻͬĹ
ϰ˵ɫҲˣǲƲʵԣΪĹʵ֮ͺƣȾʴǸа飬ܿҲƵľ֡
鷳ģδķ
̧ͷԶһĿ쫷磬Щ쫷ûõģΪܿͻᵮµ쫷硣
ҪķܹƻЩ쫷ļ
Ǳߣܹ˳ô
˰뵽ϰ˿еġǸᵽֵľǿߡ
Ȼʵ˲κ⣬ǣܷƿؿģһ¡
ʹеԤ̫࣬ʹǱ߹ҲбʣЩеװñ٣޸ѿ̫ˡ
ǸǱߣиĻеʦô
뵽һ㣬ͺͷۣǱûлеʦ˵еװβͷԡ
ϾߺͻеʦȻͬڻеʦǳ򵥵飬ֱĹҪѰٱ
ʱ
ʹһڸλ¶һ׶һ貵ĵŹⲨӿһӶֻʹܵĹ
һĻûʹǾ㵵̧ͷͼһѸ߽⡣
𡭡
ʹߣֵĹУһŭĳֿµĶˡ
ߣߡ
뿪ʹ
˴ϲ̳Ǽȥʱߣȵʹٴ޸ˡ
ЩҪߵˣʹҲҪһ֧֧ٱܵײһ档
䡭
ʱǰ¿ϿգһݺȻ֣ͬǴӿռзӲǧڹܣڿ˸ⲨѸٳܺһйпʼ޲ĺ
ɣɡ
ݶ˵ĿңŮʿվʶЦţֹ
ҰߵѾ컯һ߻״̬ۼףһֱ
˿˿Ƶĺӿȴеװոɾ޷һʴ塣
׷ô꣬ĸԴȻǻʹǸġ
ٿرˣΪĿܣˡ
Ůʿͺţȡһҩȫ壬󰴶˿ҵһ˶ĺɫť
¡¡
ݾ𶯣ųĿĹԣͬһŻʹ׹ȥ
ŹУŴĵ棬ŮʿЦúܷž
ԺУһζμ䣬ӳʼͲ쳣һǲͬġ
ΪһѪȴںͯʱ֣һ䣬δŵ䡣
Һã츳׿ںСʱ򣬾ͿʼоԼ壬ϳԸַ䡣
֮˴½ˣŲʵһ׳Ҳ˽⵽ĸԴӦڴǰ¿
İΪѾ䣬ֱǰһɹԺи֣ףһеĸԴԺδ
ǸԴڻʹ࣬һֱδֵĿ¶
һɣ
ŹУײĵ棬Ůʿ˫ۡ
¡
׹УһƵľ޴ײȴûбը
Ƭ̣һ޴ȻӺгȻݣ֮ǰͬǣʮԸ㣬һ޴ĸԴڻʹкֱײԴ۶ڱв棬֮ԳһƬ𺣡
ŰĹǿǣ޷ֵ޴Ϯ̼
Բۡʲô
ǲǸô
ϰĿɿڴǸղŻڸ̾Ůʿĸݾˡ
ת֮䣬ݾͳһֲĹӺɱǿһͿ
ɫѿѾףǱںеȾ飬һֿµֶΣܹʴ飬ʴֻеװá
̡
ڴʱϰ˵ĶУºˡ
õģλͨѶȻˣڷǵĴ
ȷϣԲ߽鱤׼𡭡

һУԶĴǰ¿⣬Ĺ֣䶥һž޴ᾧҫһ
һ޴ɫмգ֮䣬նʹֻ
˺ɫдӸնһĺۼ󣬸м䱬ѿ޴Ļ
ºˡ̫ǿˣ
ǿսԺġ

ϰһ󻶺ƴĴºˡȴǲΪԣЩǵϻ
ʹ࣬ĹλãаӦ뾡ǰ
ⶫΣճ̶ȣ൱ȫѵа飬Ҫ콫֮Ĩɱ
ºˡѸٸһ˾㤵Ľۣڣ¶Ĩɱ޷ƣ½ڰ֮ݡ
һʵ뾫ĹУа鳹׸յľࡣ
ʹȾ飬ʵǸаƣ൱һ飬ʴ̫ǿһЩɢͬһֲߣ½Ҳò˼ͻݡ
˵û
˳ڣһѾʧǰŻʹȥ
ϰںȴ׷˵ٶȣֻܿѸԶȥ
ҪȥôЩ˵ʵ
ʱȥֲĹȥǶҪùϰһۣ
ͻȻʹڴһХһ˽Ҳһ֧֧ӳ֡
۹ʿ;ۼڻʹ⣬ȴһֱŶ룬ڣܽˡ
һҵսٴα۹װ֯һκ벻ӿĹǽнս
ϰǺܾᣬʱӦúִȻϣǣʹе̫ңڵλãִڳǵˣ̫ķʱˡ
ֻǣϰʹ࣬ҲƾȥҲ׶༪١
ʱһӳ˽Щսʿһθߴ󣬴ͳһԪװɢޱɱϢ
үӡ
ˡ
ͼһ֧ӳ˽Ϊ׵
أ
ܿǰһѳìʵ
ϰ˽ڵƣѸ˵һ飬ἰʱ¶֮ɫϸѯӡ
ôǿ塭֡
ֹȴҲûϸô࣬ʱϰһ𣬳Żʹڳȥ
Զ֧ӣ󲿵ľ񲿶Ҳ׷ȥ
Щװ֮֯䣬ѾһĬ׿ֶԹʱ˿̣Ƚǰѹضȹȥ˵
Ĺɾ񲿶γһƣβˣǰٶһӼӿˣܳĹ񲿶ӵĶ֣һ顣
ܿ죬֧Ѿʹ࣬龰Ϊ֮𶯣ܶʬ壬лʹʹӵģҲģ״ܿ¡
еԴȴǿյģ·ʲôԹ壬Դ
еǶӱһԻ̥ĶȴǻεС飬ź͹Щơ
Ѫ⡢ƬǡŨҵѪŻ´ԪͷĹˣȻθʡ
¡
һͺ𣬾ϵ֧ӣȴûϵӵʬ塣
һѪģʬϵϲݡ
ಿӵĳԱɫأޱ䱬ʱ򣬼λӦöڻʵ۵Ĺ׼һʱ밲
ڿλӵĴ̫ܿܶѾˡ
֧һ࣬ǰŨܵĺﶴһͨſµӰڻζǵȴǽ롣
ⳡޱ׾ô
һɱȥƾǵһû⡭

۹ʿŵӵ̸˼䣬ȴ˭ҲԸһжóȻȥڻûʲô
ʶĲӣǧ껹ôث
һ䣬ȳ˽ȥһȺսʿϰ˽

ͨУһµӴӰӳ֣ͬһͷͷǿĹȴûгš
ЩӴӰӾ໥ײһ𣬶дҵıըЩӴӰһһԱһӽ֧ϯȥ
һĻ֧¶ϲɫڻ̽·ǿǱһˡ
Ȼ䣬һ⻪ӿսʿϵԪװ񶯣Ϣһ𣬾ǵһıըУʧ
һ龰ʹ֧Ŀɿڴķսʱôеơ
һʣû˸Ǵ𰸣Χһͷͷ֣񹥻

䡭
֮УһĿĺɫŰϯ
һŭ𣬳ìת̳һɫ顣
ϸȥᷢⲢ磬ɷĺɫӻ۶ɣ֮е⡣
Щɫ漫Ϊ£ԶϽǽڶˣȴ޷ֵì
ţϰյܲѣĴּ룬֮ǰˣд̦ǡǿݣⳡޱ䣬´½ûǿܹˡ
ǰұߡһ˸Ӧæѵ
ѾìͶȥһĺɫìڴì֮ڲֱӳű
һﱬມǷɽζԼ龰̲סŻ¡
Щʵˣ治öԸ
ɫЩأתͷ˳գ侫ģҡҡͷСӣúôһ˷ôõ츳
ɫＫó䣬ղţҲδȴһʱ䷢ˡ
æӦȴֹҪⳡޱûʲôΣˣҪôŬʲô
֧ӿǰܿͼǰһͨɫ׶״
ܣŨܵĺӿʱкɫķйΧŽ
ˣһᾧĺɫ壬һɫʹý׳
ȾıôɫЩء
ʱ·һźһ𣬻Ϊһ޴Ӱ˳һĺУһֻ޴ͫ״
ߡǰɡ
Ǿ޴Ӱ˹һȦȦɢ徳֮µǿͷĿѣɥʧս
ɫأųìǰһǰе൱ѹ޴Ӱʵܿ¡
ڴʱ
ɫĵӿһֻ֣ץס޴Ӱ
ɫըŲӿǸ޴ӰҲըһء
һ˳֣վһ࣬бߣ벻һﻹţǻǧꡭ
㡭
ˣɫҲһ䣬Ȼ㡭㻹˵˼ңӦñһɡ


579 ۻһ
ɫǰĿԣ˴֮Ϣڣƺʱ׼ֵļơ
Ȼһ̣һ𣬲עɫӦ֮ߡ
ڳǿ߶Щ㶣֮䣬ʶң佻̸ƺͬһʱǿߡ
սʱڵ۷ǿߣ
һʱ䣬ǿԺУӹһǿߵͷЩԲϺš
ǺǡһΪˣû뵽ţô꣬ȥˣѯʡ
ҿûйϼһôģȬǷʡ
ǿ֮䣬̸ݺޣûἰԵܡ
ˣ΢΢۽ڸһȦȻЦ͸һ˿ֻ
߷ŻôˣûҪһԣȻ˵ǣҲûгԿ
ǺǡʹˣƢȻô࣬Ȼô˵ǾͱܹȥĶԹˡ˼䣬Ҳ˵
ĿһתǰǶ޴ĺɫУһ޴ĺӰڳΣɢϢѾ˰˾
ﵮĹֱǿˣֱǹĳѨʲôð취ôʵ
ֹǹﳲѨô򵥣ûеʴô˵Ŀֲ֮˵ͳ
ԣ𶯣뵽Ⱦԣɫܶ෽棬ȷʵȾ׷֮
̾˿૵ڵҵԤϣǧǰһаնԸһǣһɱ̫ˣûаգֵĻеա
ڵҲˣһҪˣ
䡭
ɽӴɫȻţŶ߷ŻҹӰ֡
ΪֹΨһεӰǣȴǸʮףֻצӻţ߳˹
һɹɿ¹ϢӿϮˡǿɫƽͬʱ񱩵ݺӭȥ
һ̣ĵӰײΪģһԲȻſֱǧס
⵽˾ļѹ˰ԲεĿӶһĻʵˡ
ڳǿǷ׷׺ˣΪⳡսڳռ䣬ϰɫˣ⻹Ⱦı𣬾˿µ
𡭡
ιﵹɳȥһǵײˡǿߣﻹ޷⡣
ǣιձɫУһΪľιֳ
ˣֱˣɰ˾ιֳ˹
ÿһεķѣЩιʵδңĵڷ֮󣬾ָܻ
һʹˡɫѿսȥԽԽιγһ֧˾ǿߵĿֲš
һ֧ţҪֻ࣬ҪǧԺɨ½ˡ
ǧ˾ǿߵľţ󶼾ÿֲ
ȥУǻȿ
طǶĴӪս̫ˡ
ˡֹǿ߶е֣ȴﻢ¡
Ǿãιﲻһֱѣﵽǧ
ɫл۵ôӴ󡭡
ֻǣĴ⣬ҲҶģĳһ֧˾ǿߵľţǽ½ѡ
ֻܶȫˡ
ֹţϵþѸһѻƽ彣С
Ŀѻƽ彣սǿǣһ۾ɴˡ
ѽͨ巺̽Ĺ󣬲˹·һϡƷ
ѽڳǿûвʶģȷе˵ǰµ۹½ϵѽ˶̫ˡ
ǰµ۹Ĺϣӡŵǰѻƽ𽣣ϵ彣
ѵǰ»ʵۡ
ܰɣǰ»ʵУûӵģ˵Ҳǽ𷢡

ǰµ۹ңԵı־ǰѻƽ𽣸ǻ񽣡
䣡
˫ֳֽһն˳ȥʩչĽһĽͬƫ
һֲĻƽâȥȴնǰĹȺֱɫ˵Ǹɫᾧ
̼䣬һǰδеĿϯܣЩιжٻˣֻһն˹ȥ
һ˿û˥֮ǧǰǿʢˡ
ڻƽâҪնĿʱںɫϿգһӴ֣һҰ˵
ҰУһ¹ȣڰлһâǵͼѸһǿķ

ɫϿգƽâնâϣĺбһŴĿĹΣͬպȻ
󣬻ƽââҲһѺۡ
Уһĺۼ֣ͬռ䱻նһѺۣڻĺ£
벻㾹Ȼܻų
ǿźɫǰҰڿգӰ¶һžס
Ұ˵ģϰյȰеͺһһȻĻ֡
ž׵ĻҰˣټе¹ȣԶ϶ǾգǸаƻĸߵȾ顣
ݣȻǵһȾ顭
˵ܿԭеĸߵȾ飬Ⱦˡ
˶ŻҰˣ䣬ǧǰսʱڣһֱں海ģԭ쵰
ķɵҲ㰵ʹֽŰɡ
һڳǿ߽Ծķǧǰǰµ۹ʵ۵֡
ķɴǼװսԶˣֻһѣעҪģʲô𡭡
ҪǲҲûĶӷϻλҲ޷ǿЩ׳١
Ұ˺ƽ˵Щ£ǧ֮ǰķּƻǰ»ʵۣһѪи顣
ٴԪ˾֯һЩ֯ǵо컯졣
ֻҪһ꣬߸̵ʱ䣬½ͻҵƿ֮Уʱռ庣к޾ű顭
ʱֻһҲûзҲҲûսңõĺƽ
ĺƽѵһֱôΪҪֹء
Ұ˻Ӷ¹ȣһɹɹĲɢʹܵĿռһŤ̬
Щ飬Ҹ죬Ϊȷϯ½Ϊ׳ٻɡ
۾Żƽ𽣣ŻҰˣע⵽âѾָ˰ٲ㣬ô׹Ƶġ
⽨Χķǿ˰ٱǵ롣
΢΢ףѰ˼Բߡ
ʵۣˣ֣ſԶԸκǿߣǣ˵ص̫죬Ҳ֪ҰʲôƣóȻֺܻ̬ܿʧء
ǰֹΪִûСڵĻټˣйԸȾİվʹˡ

һߡ
ʱִȻڿģĺѾɢˡ
Щʬִģʱ˭ʱȥֶ
ЩȻɢģΪһƺͨͨɢе䡢еСļЩƮɢһطʹࡣ
ڷսǸȾھۼѩжϵ
Ǻ¡
ִ˵˵Ⱦޣ߻ûǰȥ֧ԮΣյ飬Ӧþʹˡ
ִܾʹ뿪Բǰ롾ºˡһܵĵϡ
̦ǻԾͺˣһƽЧɡºˡ˵
̦ǣ
ԴˣҲûа취Ƕеʧ
ִһƳϣѾȷԲдܣ򣬵һȾ鲻һֱɹˡ
ĶӦȾ飬˵ڽ֮ǰȾΪ֮ɵ
ִжϣԵһȾ飬ʹĿƣͿֱƿ
ϣԲжԸİ취˵
飡
ϺȻһ£ְȥִɫһϲƽһ֡
ǧԪеģ˳򡭡
ƽУִе൱֣ϵ˳뵱ʯϵĺơ
ʯϵԪģϵǶģ֮ƽѶȣȻǰҪϰٱ
顭
ϳ׽δǰ̽飬ִɫһ䣬ʱſǰ
¡
һӴϯִڵķȻеһϢ
Уŷҵӿ֣ײִԺУһĻĻͲһ˳
˭ļ䡭
ִͷͼ֣Ϯ
ǣЩ󴫵ݵ̫ǿˣΪǳĻ棬һһ֡
ƬУִһкų츳ںСʱ򣬾ͷϵ쳣
ǵģкˣһȾ顭
Ⱦſµļк츳Ҫ֮ĵһʶĿܡ
кǳϻۣǸҲȾίߣлܣҲʹ׳
ڣʱкѣһλţֽȾĨɱˡ
кȾΪ½ǿ֮һ
ڰսĩڣǼװչ޵еʵٳ˴½ĺ̸
кǰսʱڣǰµ۹ʵ-ķɡ
ǰֵ֮ľţǴ½˿
һĻĻĸִ֣֤ķɵĴһǣȥǰǼ꣬ı仯ˡ
ʹ֮УǱһȾ飬ͬǵһȾ顣
Ⱦͬ飬֪鱻ĨɱһȾ̣һֱķȥǰſʼı
ķҲˣнһϵеĲãǿֶΣԲ塣
顭
ԲУһɫӭٶѸޱȣִĶͷ
ǿҵͼռִʶȴʧˣ֮ͫ׵ֵ
벻ĺߣӵ˿µľ
ִʶУһӰ֣ɫŻߵϣŲ죬ִ
ķɻʵۣǺơ
ִӦǰµ۹ʵۣһûж𾴡
ڣķɵĲãûжٺøС
ղţľ㹻ǿѾռˣȾļ
ķɼһȾ飬ӵƵ
ߣ㲻öŭҶȾ˽⣬һǿ壬ܶв
Ȼʵ㹻ǿǱҸáľǰ˵ĵʧʵ㲻ʲô
ûκΣ֮ǰ̹Ȼ
ִҲû˵ʲô֪˵ٶ඼Ƿϻķɵһ߲ѣǱ˵־ֻǸҪ˵Ļ
ۡ
һִִָ̧ķУеϢһչ
ԺУֶһϢִһԲȷʵķԸǸȾɱﵡ
Ȼλǰ´ʵִۣû̫øУǣΪ䲼õֶζ̾
ѹǸȾ飬Сƻԭƭ
ִҡͷķɵĻ˵ԲзģܹĨɱȾĿ¶ǰ»ҵĴ֮
˵ǣķڼλ󣬲ʹеһЩ˿δѣλʵ۾ƽز䣬͸¶һ
ĴţȾһʼǽŽɣŲɡ
ϾһһȾ飬ǱķĨɱյġ
ǸȾǵ鵽ǰµ۹ҵȣղʴ֮һ
һȾţŲˡ
ķҲʱ䣬һ㲼ãȥʱŪôһɱֶΡ
ԭǶ׫Ĵţ桭
ֻ˵ǰ»ʵۣվǰ»ʵô
ִֹţƣԲϣעһ
顭
һ죬ԲѿһɼѹһӿͬǺ׵Ļɽ緢ɵĲΡ
һֱӽϷβƵĶһӰʧ
ԲУһĴ죬ȻǡӰ֮ʯƳɵһ
ղǸ˭
һ˶𾪣̦ǡѩĿҲǿһӰδǸӰĿ
Ӧòһɡִֹ
עһ˿УܹԲĴڣķɵ壬ǣڿ϶λǰ»ʵ۱ˡ
ȻֻǸһӴı󣬾ΣͲö֪ˡ
ǰ»ʵۣķɲõľɱֶΣϣԸɡִ˼⡣
һ˽Ǿʡˡ


580 ս
䣡
޴ɫǰƽ𽣡֮ìҰײ
˳Żƽ𽣣ƴ󿪴ϣǰ»Ļ߽֮ǿŹݵľη
ĳìǷת쳹ϴŵԪװǡװǱ֮ѷɫһ峤װ
ˣһװʵҲﵽ˾ž۷塣
ǿ֣ȴֻҰսơ
ȻⲢǻҰ˵ʵҪȫ֮ϣǺɫвһɹɹĲˡĹơ
ټϣҰе¹ȣɫ˵ĺɫᾧĸţʹⳡս˳־ս
ȥǺܱ
˲֪鷳ǻҰ˵ĴӪսսپǾǾԵơ
ֻǣڵﻢ£ܴߣٹһʱ䣬¾͸ѻɱҰˡ
¡
Ұ͵̧¹ȣֲĲըǱըˣˡը˳ȥ
ڰвתŵϣŰι﹥
鷳ˣ
ͺһע⵽Ұ󣬷ɫУſµϯҪɱһ
һĿ꣬ˡǶ׼˵ϵսʿϰˡ
ľ룬ֻӲӣܹ¼Щˡ
¡
ɫУһֲĺɫͬǼڣһӳ˵ϵһǿߡ
ϰɫұ䣬ԾǼڼĹƣǾžǿҲӲӡ
һʱ䣬һȺǿߵҰУֻʣĺڹ⡭
մһѪȫתͼֵһǿֲĹơ
˵öԣŬһ㣬Ͳվ
˵ӵУɵһɻ⡣
ʱ
һӰȻ֣ǿǰ˫۽棬ӭ˺ɫ
䡭
ɫǵӰϣȴ޷֮ûһȦȦɢӰ͵سſ˫ۣһɿ񱩵ɫɢ
ǡ
һﻹš
ˣһ󾪺ͼһӣȫŰ׽Уƾֱۣ俪˺ɫ
ڳǿҲĿɿڴӵģǴ˵Уλǰ»ʵۡķɡ
ķһԲһײ֫ͷһɫŻӡǣһȦȦɫ֮ɢ
ˡ
еĻƽסַɳķС
һֳֻ̣ƽ𽣵ķɼһɽâնҰˡ
ķɡһ
Ұŭţ¹ȣӭһ
ƽ𽣡¹ȸնײδʵȴŷҵ𵴣ɫϻζײǶҡˡ
龰ʱȡڣŻҰ˾ڡ
ǽгìͶȥղٿأ϶ԻҰ˽Զ̹
ʱսͻ䣬ҰƣǿߵΧ£ϵĳźɫȴ
ȥ˴һ
ķĿֻͣлҰһˣǣ˵ѣˡ
ƽ𽣲ϻӿٶԽԽ죬γɲĽҰ˰У·
ķɻʵô
ܹӻƽ𽣵Ȼķɣն½޵ǿߡ

ϰ˵ֹͷΧҰ˵ǿߣĿͣϣɫЩӡ
¡
ʱƽУһҵıըҰ˴д˳ͷΧǿߣаͫ
ȻǧǰҾԤ⣬ҴﵽһΣҲδֵ֣ܵԤϵһ
Ұ˴ʱǱƤݳһѺۣ˿˿ƵĺɢƺҪѿһ
ǣϵϢȴԽԽǿʢ͵ģ
ͬʱɫ𶯣һɫ˻Ұ˵壬һɹɿֲȥ
һ̣ڻҰһɫγһ޴壬ͬһ޴ĺɫϲţһ
Ұϵ˺ۣһȬˣθߴһأ¹ȣ
ɡóսڽջһյ㣬ܹսʤңսһС
һ̶Ĵ죬Ұ˵岻ͣ𽥱һ׸ߵľ޴ˣ¹Ҳ֮޴󻯡
صһ
¹һɺɫһķǿըѣµɽϮķ
龰ǿʱȫ޴󻯵ĻҰ˽սʹϷɽȥȴΪ֣δ硣
ˣԶսǿǱͷܣּǿսನմһ㣬
֨֨֨
ԳӴ壬Ѹޱȵٶȣڵϴһǿһ˽ȥ
Ӷڿգϰ˿»ҰǣǿҲ˿·磬ռơ
˶Ǿ̾ǧǰ½۷ǿߣսǾס
ǿ֣ܹɨһˡ
Ծ
ͻȻ۾ŻҰǸĺɫսĽУǾ޴ӴĲԽľ
ˡ
ãշӦ߾һЩ䣬Ǿһؼ˵߻ĳֿµĶ
սȥҪˡ
ճ˳ȥȫľĲ
ʲô
սǿߣˡӦʱע⵽ӵı仯
ȻķȴЩŻƽ𽣣Ĵ򷨣Ұˡ
ķɣǧǰһֱڷȴ֪Ҳ㡭
ڣһεսܣƴȫɣһܴٳ컯֮ѵƿǡ
Ұչ˫ۣƾķɳŻƽ𽣣塣
ࡢࡢ࡭
µĽâڻҰܣаһ𣬷Ǹɫһ죬ʲôˣӱ濪ʼѺۣҪƿǶ
龰ˡɫ䣬׷Ҫƻǹӣʵһµѡ
Ȼǿ߸жȴͣŭӻҰˣ֪߾͵ķչ
ˡٳֻ֣Ӿֲѷ
Ϊͣˣʵʱ֣ͣͣ޷ıһˡ
ҰϲۣȴǺ⣬ָǸ޴ѣЦЩͬ׳ͨ໥ɣɱȫµ
ǣ֮ǰҶͬ鱻㣬ķպҾͺȻ뷨ܴܲһӣһѣһ
㿴Щ鳤оĳɹҴﵽһĿġ
ǣǧǰλ޵ǿߣĴٳߣҲļ֤ߡ
ĿЦˣɫѿǰߣǰյ㣬һ㷵½أжԲߡ
ǣڵͻ״Ҳ޲ߡ
ꡭ
һǸɫѴѿһӣһֻֻŻɫ֮̽沼˹·ķɡˣϮ˹
顭
Ӱ˳ȥһִײž۷ǿߣҲ޷ֵֵ֮ײ
ǿӡ˵ͺ
ءʡ
ҪķɸƻȻˣûԸˡ˺
ײУʱжϳշ֮ѻûȫΣķɣǾһʰˡ
ķڵܣߵڣŴȾѪѹһգֻ֮Ѷơ
һȴҲֻܵͷ
ȻһĻƸ֣һѪɫ͸һ졣
ǡѪֹţ鼫Ǹӡ
顭
˳˳ȥȴǸճԶһƸ֣С
㻹һߴţķɣԸɡ
Ұ˾¹ȣңңˣͲõ壬һʱʧУͶ
ġһͺ͸Ρ
״ҪǰԮվǰ³嶯תսʿ
ǵһȾǿһô
Ȼ䣬һԶߣʱϲɫ
૵
ʱһ˵𣬡һѣɴˣһ֮ĴôʵĹѽ
˺
ǰĿռ䣬һѿһ϶һɫ˳ľʵʵǸɫӵѺС
̡ѱ棬ϸһ׶Ҫɿ񱩵ɫգȴ޷
ɫϮ£һѺ۸֣һֱ֮ն֭ҺɽѸǴһĲҽС
ô£
Ұ˴ʧɫ󶸵ɫ䣬ǻ꾫񽣣
ǡ¹ȣƻߵȾǸһඡ
ռѺУ̦ЦӿռѺм˳Ӷǰ¹ȣſ񱩵ɱ⡣
Ļ꾫飬ȥ쵰˵
¡
֮УһĿĹӰ̦Ƕˣǰ֮У岻ͣһӰθ屶ʮ׵ߣȴһֹǻӶϾ֮ݺնеĻҰˡ
һ̫ˣһն˻Ұ˵ֱۣǰ¹ֱ۴Ӱյ䡭
Ĳҽ𣬻Ұ˼ˣĻָȻˣǣȴҲпǣ꾫񽣾֮һ
̡
ɫƲֹն˻Ұ˵ֱۣ˳Ʒ˳ȥɫĶȥһ顣
ɲǼ䣬ɫǴȱڣһźɫӿī֭Һ壬ҽ˷
Զˡڿգֹͣ˸ԵľٶĿ̦ǡ
һƬң̦ǳеϽ֪ϰǰ˵ģϾ֯졣
ǣ֪һ£ʶʵһ¡
̦չֵʵϰ˵ǿɲǿһ㣬ǿ̫ˡ
ڷ£֪ʵģȴû뵽̶ʱûʵȻͻͽֵز
Ȼ̦αǿģⲢҪҪǣ̦ƾšϾ֮ѹ˻Ұˡ
𡭡
ԶҰһ׷ŭˣֱ۱նϣ¹׹أǴδй飬ҲǴδĳ衣
ɱ㡭
Ұ˵ۿ⣬۲쳤Ϊʮ˷ɱ̦ǡ
ͬʱǿУһֻֻ֮Ҳ˳ɫ񽣵ĴС
ǣ͹ʱ˺Ȼ֣ڵϣҰ˵ĶϱԱߣһӰ
ӰһˣŻеʦۣһǼĻеʦ
еʦĪ뵽ԼʱҲһκȤ
ڣеʦͶֱԣֱۣ¹ȣڴĦ乹졣
еȻһȻеʦСģĵطϢĳ֣˵˵Ĳ
漴˾Ϳ˱̽һֻеۣһֻĻеۡ
ǡ֮ۡ
˳һζμӿͷʱֻе۵ִš
漴ͼֻелһ룬ֱУתһİ
̡
һ˿ȫµעֱУִɫ΢ԤƵǶԵģȾ飬Ҳаһɵȫ޷ġ

һֱֻ̣ȼܻ˳ƣ¹ϣһɹɽݵĳζ
ô¡
УҰ˷ĲҽУҲʼȼգڣҲ޷
ִ̧ۿŻҰˣʵܼ򵥣ֻҪһʴϳԣȻܽзʴͶҩϸҩһ

ҰȫڻУȴҪ˵Ҳ˵һ仰
ˣ
ʱķֵ֮Ӷƽ𽣣̦һն˻Ұˣ֮ȼյն顣
һĻõϵǿǻȸԾҰ˱նӣⳡֲΣҪȥˡ
ִüķɺǼһͷ­ն飡
УҰ˱նͷ­ķǣλʵȴǳţƽ𽣴½棬ΪĿģϵϢѸ˥ˡ

ȼյͷ­УһЦ
ѵУȻһȼյͷ­У󣬻ӿѶС
һ龰ȴִɫûзɣӵأΪѵϢԽǿˡ
ķֻһսܡ
ִɫһڣ֪ķɵ״̬⣬ȴû뵽һʶûô
˵Щһжˡ
ˣ
̦ǳϽܿ񱩵ۣϤע彣֮Уնǿѡ
һ̶ײǿȼյɫǰû֮ǰĴǽˡ
鷳ˡ
̦һִߣȫһ޷նѣ֪ƾԶ˺
ˣҲ£׷׿̦ǡִǰǴž棬ʵǿˣڰսʱڣҴ½Ƶĸǿߡ
ѯʣִʲôӣܹΣ
һȾԭĿģʵٿ֮ѣΪס
ѡںϣʵǿ̬ѣֻȾʶںϡ
ִ̾ղŽҰĨɱѶԸѡ
ڣ˻Ұ˵ͷ­ܶ乹вģûһˡ
ϾϾ֮Ȼ˺ǣҲھž۷Ĳ档
һҰ˵ںɣȻԶžĹϾ֮ҲѶ˺
Сӣűˣʱˡ̦
ҡҲŲ߾ִֹ
⻰˵Ȼܴˣǣִƾ߾ֵƣܷвһδ֪
ѽ̧̦֣Ͼ֮˹
ʱӰн䣬һֱķҲ˶ƽ˹
ĺߣѻƽ𽣣Ͼһϵնһж
УİޣҲһ֮
һݹķɲд־
ִϼ֮Żƽ𽣣һʱЩ㶡
ͬʱԺУҲ𣺡壬һܣһֱûи㡭գܵʴʵʱ֮ӡ֮ͫĪĹϵ
ԣһУҲһ˶ϡ
˵ţִδͷͼ֣˸Ĺ⻪С
ˡ
ˡ
񽣾ҲȻԷŽ棬һȦȦɢִС
ͬʱִؿڴӰͼ֣ţɢһעִڣһעСڡ
𡭡
һС˳СһԼ޷ƣֻڵӿԳӴ
߰ɡ
ִû˵ʲô񽣣Сһıϣ쳤ХһΣͬ˲һʧԭأٳʱϿա


581 ĻµĿʼ
¡
ǰ¿ϿգһѹƲ͸һ˵īɫʱйӰ洩
ʹ࣬ƬֵĵطǿѾУȴܵһսľ¡
׽ͼơôˡ
Уѩż粿׽ͼͻȻƺҪȥ
ͬʱһΣյĸоӿͷҿѾƿص㹻죬֮ѹȥ
ͬһʱ䡣
һӰϮУʧ
ѩ첻ܲЩԪŲ
漴һǷӳȥźȥ
ʱ
ɫһɹɺһɹī֭Һ壬ΪľˣϤǿС
ͬʱһĹҲһһС
ִϮƺܵвȫĻ
𡭡
ͻȻϷѿԡ֮У¶һž޿ڣķݣһţһӴֱ۳ִӭ˹ȥ
ֱ̫ӴչһӽƬնˣֱףޱ˵ӴϢͬСɽһѹ
ƣִؿһϣδԹǿĵˣǣʱ֮ӡ֮ͫȴܿӦˡ
ˡ
Ͼ֮ƽϵĹʢγؽִ֮С
ЩС
ִһСһͺСһ죬һŨҵѪγ˺ķ֡
ǸߵķֶΣֻǣСһɵķ֣ʵ̫˵㣬ԶԶһĸߵࡣ
ܣװҲִȫͬԡػ棬Ҳڹ֮С
ˡ
Ͼƽ𽣽棬նʮֽնֱӭֻپ֡
ɲǼ䣬ռƺˣһȦȦɢͬХһѹΧĿռ䡣
һ˲䣬Ӱյ棬Щﶼըɷ飬ˣһεУĬĬս
䡭
ʮֽնĳ£ֳֻ𣬾ƴһƾС
һ龰ʹڳǿĿ࣬ղѵĴǳ˾žĲΡ
ִնʮֽն֮¡
Ȼ˵ǸǿóⲢִһ˵֮С
СɢŨѪǿɲǸߵô򵥣ܿǸߵ֡
ļϣֻƴһ¡
ֻǣƲֹֻۣѻûȫһƿǶִûκʤ㡣
Сӡվ̫ˣٹꡭһ̾Ϣ
֪ʱ뷨ǲʵʵģǣʵˣٹ꣬еʦ΢ɳһ£ھǽȻͬľˡ
ʱǿźɫѺۣڲ󣬿֨֨иµĲλҪƿǶ

ִŵʱ֮ͼҫָڷתڵ
Ԫ֮װȼϾƽ𽣻һһֲĵز
Զսǿǵɴ۾ϰִϤ֪λʵͳһķ룬սžǿ߰һ
ǣ˿ִչֵȻͬǵԤϣϢѾԽ˾žĲΡ
ִȴ̶ֳȵشѣȴ
ڵ⣬컯֮ǿ󣬶侪˵Ļָɡ
Ͼƽ𽣵Ȼܶѹвǣ޷֮Ĩɱ޷
ڽѽִַȾͿǹǣʱ̫ˣҲ˽ѵˡ
ǡ֮ѡô
ͻȻһڶִһӦǴӡ֮ۡд
ǡλеʦô
ִһ漴ӦǸ𣺡ڡ֮ۡеĶֻ֮ѡʱŻῪ
飡
֮ۡ⣬ͨᾧ⿪һɹעִڡ
ͬʱһζμƬӿ֡
ԺУϿĻ棬﷢䣬װ¯ѡ
һʣΪ첻ˣҲΪ֮֡ѡ
ǵģѲǻҰ˵Ķ֮ǰһȺйƵ顣
ȺǳԪǿߵĵߣҲЩԪŲĴߡ
һеĿˣ׷ںڰʱڣǸȺԪŲɴ˵һǿߣҲǳԪǿߡ
ԭȺĳԣҪԿ޾ţ»ָ½
ȴǲϣһȾǸȺڲȺоһ·ͼʹȺһ-֮ѡ
Ⱦ飬֮ͼķɣ䷴ɱմ󲿷ĵù
ͬ飬ҲǻҰˣһ¼лҪ֮֡ѡ
Ͽ¯ıըʵҲڽ飬ѰҶԸ֮ѡķ
ʵʱǳɹˣҲʧˣϿȵ¯ѣһֻü롾֮ۡС
֮ѡǲͬһߣܹʴ顭
ӦԵķʵѣǸȺܹԿϾٽϡ֮ۡ㹻ˡ
Ǹ΢֮ۡҲױ飬Ϥעִڣ˲õǿ
Ԫһʱ֮ӡ֮ͫҲǿִĶͷԣӰڡͼڳһʵʻ
ǡ
ˡ˶𺳣ǶǻõϹϵִ˵еͼ
Űɡݲ㡭
ִȫŴĿĹԣ˫չϾƽµĽ治ͣͬһԽ˺ҫǰ¿
䣡
һһĽն䣬С쳤Хŷһޱȿֲϣ롾֮ѡȻ෴
ƣѹˡ֮ѡӴֱϣ֮նɷ顣
һ̣Ӵֱ۱ѣֻ޿ķݣҲʳɷ飬ֲᴩ֮ѡ
źɫͬõɳһб߽֮ơ
Ͳһ㣬
һ˻𣬴ӡ֮ѡдǻҰŭ
ִ˿ûиתȫӶ˫񽣣һһ֮ѡն顣
󣬽ŰܵĺɫкЩιȫɱ
һȦȦǿɢɢ¶ʹ࣬ϵĻĹ
ĹУĿģһĹưܣǿ׶泲һ㡭
һƬƬɨЩḶ́ɢаϢʱɨһա
⡭ͽô
ԶһǿվŰУչһԽˣ龰ͬС
ˡڵĺ˲ð̾˿૵
һԣķȻվĿֻͣעִıӰԼһ˿
ô
УִپؿһϣһѪ˳ֱѹȥ
Ⲣˣ޷Ӧղŵ״̬ûָɼᣬһʱѪѡ
һȦִǰ¿ڡ֮ѡʧЩѸʧȥһ߾߸ʬ
ʶеֻңҲʼƽϢԭеʼָ
ִ˿ǽˣСԴʾء
ȴ˿ӣһڣִ˦ȥǱģವ÷ɵ𴦣ȥСŮȥˡ
Сһ
ִҡͷȥΧǿ߻Χ
Ǵôҽһ£ǿǰ¶Цݣ
ܣˣһӰЩ죬ͬʱҲЩ⡣
ǧ꣬ͷڴ½ϣȻǷǳʹġ
ִŹֵĿ˿ˣŶ½˿ֳ˳գ̸֮˼䣬̦ǵһ뿪ˣһ뿪Ļиա
Ƭ̺󣬴У֪ԼĿһŭΨһĺȻУţ
һߡ
ڻʹһĺߣһϸСĺߺȻγźдȥ
ִʱ콾ΪӮô
ǺǺǡֻҪ岻ܰ㣬ϣܴһǿ顭
ֹţźзȥͻȻһУһͷëС˳λͫźߡ

Сצһģͽ߾צС۾¶һ˿Σյ顣
СţƴţоּˣŬװһͨĺߡ
ǣСɢΣϢΪ֮ëȻ
ʱ߲ŲǸδעִҲ˵Ŀ£ƺǴ˵ѾһѪ

Слһ¶ɰЦںУͬħһ¡
СҰУĿɲһߣŻҰ׵Ĺߡ
Ⱦ顭ү㻹ܡ
꣡
Сצһֱӽĭͬʱһɫ棬һ˻У߻Ϊ˻ҽ
˻צӣСǵ⣬ԺͿÿԳԺȺȣ˯Ư㻳ȹˡ
ˡ
ɴܹɢϵĸߵϢСʱڵأ䵱˴ء

Сϣ˻צӣһһ˳ȥʧڻʹĳ

ʱţܿ¹ȥˡ
ǰ¿ľޱ䣬·ڣѾƽϢˣھ۹ʿŵѹ£ʶѸٻָ
һޱ䣬ŻٵĲ²⣬ǰµ۹½ڣ൱Ķ
ڹҪʹ˷սռǰµ۹ı߾
ǣһΣһֱ͵ĵ۹󲿣һȴǳһ£ڶ̶һڣڱ߾ǧӣʹЩֵͷ
ھޱĵʮ죬ǰ»ʵλ48ӡ
һϢͬȻ󲨣⵹˷ԣⳡޱ󣬻ʶ󲿿ǰŽᣬڵ۹װǰ˭˵һ֡
ֻǣλ48ӴδŹǴðģ
Դˣǰ»ҸĽͣ48ĻУ²ż汸Ƹλ
˵ǣʶǶ֮Աǣ˭֪48ӣǰ»ʵ۵ĵڼ˽ӣܹ̳֮лλھޱУӶˡ
ȷе˵ǰ»ʵ۵˽УΨһҵģһģֻе48ӡ
ӣǻʼ˽ӣ˵ھޱһ죬ȫˡ
⵽ǻʼҵııʣ˭˵ء
֮ⳡޱ󣬶̶̰ڣǰ¿ľƾȹˣǰµ۹ľҲȹˣ۹֮ǰŽˣ֮ơ
ǳޱ䣬˽Եɵģ֮١
ǣǳޱǶһ죬ʹϿգһλ˫ӰǿֲĲʹûʶǿǶ
ھޱʱʶϿճֵľ޴ݣҲĿ£ʧӰ١
˲²⣬ǰµ۹սҲʹøǰµ۹ɵѡ

硣
ʹ࣬ڻĹΧɭϢɨһա
һǿٿ׵ĹǰһǰĹϣӡǧǰʵķɵıġ
һԲվѾõʱ䣬ͻȻ˶͸һǻ۵Ĺ
ˣķɡ
һӰ˳֡
˿̣ٲ֮ǰģһеʦۣľǻеʦռ˾η
⣬ǿԭģ
㡭
ķԴҵļӿ֣ǧǰģҲвǰģһʱӦ
ãķ˼䣬˿૵һжô
ˡ
벻ǸȾ飬ᱻ֮ǰô࣬ʵûгķԳЦ
ǵġǧǰǲʲôã˵ɡҲЦ
ǰʱԽ࣬Խ࡭
ķɿԼĹ૵
ԶһЦƿƣţ˽ǰ
ﰧ̾ʲôһжˣȱƣףһ£
ֻƱķɸԵһףǰ»ʵۻܻ㣬˲ˣˣһ
ԣɫһڣⱭЩȲȥˣûϵԼ£ңûϵôһƵ
ķһЦžƱһȥǰָʶٺѼһ棬һҲ޺ˣ
Ժǰµ۹ӦûǰҪǸ۹ɡ
˵ţžƱƿһԲĿķЦţƱͶȥЦѸٰûϢ
һվ֧Ųȥˡ
ǼװôôģûеȥȾ֧ꡭ̾
۷ǿ߿ѵ壬ҡҡͷʱռһζһͶλǰµۻʵ˹ȥ
ܣºˡǰ»ʵķɵ壬ǱھĹаɡ
˵ţʧĺεĹԶȥ
ЩϼһҲˡֹ
ǵġһ̫ɫʵģǲôѹ
̾뵽ִǸùֵĻеʦ˽½˼𺳣Ҳоϲ
ĳַ˵ִҲǼ̳ණҲĴˡ
ߡ̾ˣһ֪ô㱻˭ôʱ䣿Ǽ֪½ǼͷǺܿҲûŶ
˵Կӣ̫ϤˣȻ֪һԺ׼ʲô
ǧ½ֻδᣬǣͬǸʱϼһĵˣҲЩ˵ǿ½ļƵֶΡ
ҲһҪģڴ֮ǰҪǰеʦᣬعϢ
ٹ죬ִеʦǼϢҪί
㣬ִӲϣʲôϵǣôˡ᰹ҲоɹСװĸ
ֻҪִѧǿ϶ϵġ
½һǴûɹǿѧ飬ǣһΣ׼Ҫһء
Ǹ嶼ҪﲻҪҲգǣѧһҪϵġ
˼ţнԶ

ǰ¿ġ
˾ǶУطϵֶĹˡ
ޱ֮ĵ죬ִפʱ򣬾ҵүϻűͳִ裬ʺ˼䡣
ⶰܱߵĵزȫִ¡
Դˣִòܹ̾ڴǰ¿ǧ꣬ȷʵɵġ
ȻִУǲ۲۵ĴмڣܶãסĵطݲӦΪ֮½һʽĽ
ʱ
ִ鷿ϰڷһŸ飬æú޲һ˵ʮá
̦Ǹ£Ͳܲٿô
ִ̾˿鷿ɳϣһߺȲ裬һָǣָͨ㡾Ͼ֯Щ󱲵̦ǣеģִ
飬ǻеʵˡ
̦ͷҲ̧˵αذԼŪôأһ׮׮ͿôǴ½۷ǿߣúܣûҪôæµ
ִΣ̦һվ˵֪ۣЩѻǱ봦ģϵþˣܾܿͻ䡣
磬ǸȾȻˣ֮ѡҲĨɱˣǣϻбȾ飬оĹʶǰ֮ЩȾ鶼ǲʱը
˭֪ЩȾ飬᲻ֳҪǷŲܣܻܿǴ鷳
ߣշıʴĻʹߣҲһЩìͷָ½
ԼԺ޾ŵװз
ʵǳΣգǰЩҪǺѵġ
ִ̾ǵ֪ʱʱֵģʱ֮ӡ֮ͫϷİ֪Խֿˡ
æ⼸죬ٺúϢһ°ɡִͷ
һԣŬѧϰıʾٹ˶ãܰﴨֵˡ
ҲʾҲᾡѧϰ
СŮӣִԵĵͷȴǶԴ˲ϣ˵ĲƫƵأڴ﷽棬ǲָǡ
Žʵǣִеͷǰ죬һʾ׷Ϊʿоĸĸ丸ĸİ顣
ȻǳҰˣı߶ѾڣǣĽȴǴСŮĽᣬ侫״̬ԽԽȶ
ڿȻӣ൹һЩաºˡĽ½
ң׷鵽Ӧ½ĳǧ֮Ѫ½
ԴˣΪʦ̦Ǳʾһǰ½ΪѰǿ࣬ʹ֮֮׻ָ
½ô
ִԴЩͷۣЩǽӵ½ֹһս飬ϵģҲлеʦġΪ֮ǰľޱ䣬վǴ˳ȥ֮鷳Ҳ
һֻŲ豭ŵϣִ̧ͷնҰԶԸеգְڴǰ¿ڼ
ִǺġ
ѾûˣϢϢ绹ʡҪն˵
ִ㶣˵ͷޱ֮ڻʶӰѾ˸Һӡ
۹ʿŶ׷ʾãŷ׽Яǰͬѧˣһ޷ܾķʽ
նִ֣Щ֮ʶǰʱڰ׼ۣ˭뵽ı仯ô޴󡭡

Уºˡִ̦ǻ㱨ʴıѾüĿˡ
ͬʱ½ҵһ벻˵ټ
ա
̦һ𣬻Ȼ鷿ȥ
Ҫȥ½ִʵ
Щ£Ҫһ˽ģúͿһҲҪȥ½̦ǻӦ
ŹرյķţִʵҲһȥ½ǣЩ飬ֻʱա
ڶ½ϣҵһĳѨܿйء
ǴѨйأƺһȺҲйأȥһˡ
ºˡֻ㱨
ִһߣ԰Сڲƺϣī⣬ˡ
Χ§һλʶ£ҡ
һǣ뼸սʿһſ⣬ƴơ
⣬̦Ͼ֮ϣʵ˵ϼһǾһ𣬳һСͷͧա
Զڴǰ¿ϵĶϿչճһȦȦĹΣ龰ִͬմԽʱŴľ󡭡
½ôȹʱ䣬ȥ￴һ
ִţʯ൱档
ڱҵǰһǸʯͻȻ֣һɺϣʯܵ
ʯΪܹںϣΪԼԽߵԵʣʲôԭ򡭡
ִԴ˺ܺ档
żϵŸոտʼ½庣ܣгʱȥ̽Ѱ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================