==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һֻʼʵ
ߣʷϵ֮


ݼ飺
ʲôȴԽȥԿͷۣ
ҪԼиҡ
ΪʼʵɼƻҾҪњ


001 Ҳ
˵ԹбǲܱƵġ
˵ġ˵Թбк赣ľ̶ȣκһϡ汦ұڴԹʲôԵǿľأ
ӣԹһ﻽磬Թʿıڶģʿ䣬ʿԸսʤʤԴԴʿˣʿԲ·;ңԶǧ鸽¡ԹǲܱƵġ
صһսſ֮󿴲ͷʿǶȡtĽͳ˧ǣѵȲԹ𣿡
ȲϣܹԹĽ¼ֻһ˰
˵ģǰ𽫾
ռŶԼĵΣԳӭԶĵˣǰôأ
ϣܸң˭ԻԹ
ܻԹģֻԹ

ǽΧɵԺڣûʲôװΣǻͷ·ǰ˾ʮŻɫ˾ĹϵӰϸذ׵ڵϣλĸߴʿͷװƤôƤѥֳֶ̽һ˰ڵϣڵϵλͲλʿͬûд
źɫѣ˰ڵϣһϥǶĺ󱳣ϡĺĦţ죬һͷƷҰޣ˫۽ŲԶˡ
Щ£ϯϣͷĿѣĪĴԽͬͬյļһϣûлԼǰǸһγذ׾ҪɱԼһ˲䣬Щ˳˫ȷﻹԼſͣλ鲻ԣֱӳ̿Ʒ
ǰǶʮļ䲻ϵĳԺͷϵţһַֻǰľþ֮󣬷Ż˫ۣɫ磬ûйװ־ݻ˴ǳļªǲԶЩСǽԼǴɵķݣǱֳһɫʵļª硣
ãȻĵһ䣬ѾԼԽ˭ϣǰɲѰˣսܳݵĶӡ̸ֽ˵ıԭָԹӵģعţܣԹʮ
֣㲻ɵô˸ĪĿ־УӺ͵ðһɺɵò
ٰ˼ţ˵ʱȴЩסˣһλʿӴԼϥǵ̿ʹ˻ſͷŭʵپѣپ㵱һЩſͣҲǲҰˣôΥأ
ŭعǰĴ̿͡
ͷЩ΢ʹЩ벻̿͵ʲôˣǰѣΪλҪȡԼأ
Ǵ̿ͱڵϣ̽ͺڲȴûаη壬̧ͷǰ˵Ծҵѣ˵ڹҴǰǿģ飬Ϊ˰ΥģѾʧܣԾҪɱңͻԼĹҡ
һ㶣ɻĿǰĴ̿ͣףҲ⿪ڣ˵˭ôһ룬ͷʱʹ
𻰣һԵſѯʵɱǵپʲôϵأ
̿ͱ˵عԹսعռ˶ξǣʹȳǣԾߵӪݣ²λԹξ٣ôĲһõľͷعĶ֣عηģ㰡ԽΪԹ˧ĵλãعȻսܣǲĿعδĲҰܰ
ҡģ
˲䣬ŭĴֻǣȴ˵Ǵ̿ͣſҲסˣپ˵ԣվ˵ǰͨǰˣƺҲûԼ˵ʲôֱĿǰĴ̿ͣȴѾ˶ԷĴ㡣
عԹսϽݴͣزعʤҪԼģ̿ѹͲɱԼģҥΪԼģ˵ɱԼģҪԼɱ
ͨЩҲ侲ٴûй൱Ц˵ɷģǾԲȥƽģĽԹΪӢµĽԶϾȥƽҲԲǰ
Ļ̿һַܿӦ˹ʵپԵ棿ɲƽƽߣĺʱֻǴ̿ͣǱҲǳľȣãȻĿԼҵپԼԭȵЩҲʶԼЩףԼ衣
˫ۣվߵǴ̿͵ǰڴ̿;ȵĿУʾλſͷſ֣Խ̿ͷŴ̿͵֣ڴ̿һãȻɫУϿҶе˵ǶĺѣΪҴдңȴΪ֮¶˺
Ըڴ˴˵ԸԼĽҲȥ˺顣
ҽ㿴Լļˣ֪
ģҲǰƽȥ˺ͬΥ壬˺ѵ飡
Ŵ̿͵֣鲢ï˵
ǵۿʪˣǸһεļ˵Թƽԭ壬ǵپ֮ʿ
̿ʹ͵Ŀǰ
Щѿڶ


002 屡
λѾʼĴ̿ͣʱһͷ
ʵⲢһ£һѪѹ̱ڲϣĥ˵һ壬ѾǷǳĿˣ˵δ³ܻܲңҲа취ӦԣԼȥƽͺôļȥţԼǶڼҲԲȥƽ
ֻҪԼȥƽȥĸµĲƲҲĶȹһˣûгƽ֮ܣԼǰῴԹȻҲͿ԰ˣţǰЩֻҲͺܿɢˣϲá
ܿ죬λͱ˽ˣϵõģǸܶ꣬ǸģңƺֺˣԭˣǰԹȣͶ·ĴͶ嶼ԸصĺʿֻеʱʮſͶ˵㵸
ΪһʿǷǳ˵õģھԸ˵ԸŮĸԼһʮſͣҲֻˡһλǱصˣңƽȴܲңɥɥĸںε£ЩʿһʶҲԸΪıͣҲڵңԸڶ֡
پѾˡ
پĴ£߳ſڵʱ򣬼Ҫ˳Ц˵ƽЦЦҷż˵پҴǰֻ˵Թкིܶˣǵ죬Ҳ仰پΪѵԵʷսĻᣬǷǳġ
Ҷѣһġ˵ţּæ飬ǧҪ˵ȥ
ЩɻĿƽǿĹ£ȥܴԹΪʲô˵أ
ûнʲôҪģǵ͵Խ͵Խã֪ԼôһˣõģȥԼȴʼǧǰԺΧĻڽļ֮ԼЩطָƣҪȥһ
ԸǱȽϴģΧЩǽֻ´ţţһѣʱƺ˶ϲǰԺȮԺĹǿŵģļԭҲһȮԼݵ֮ȮԲȣ֮Ҳһͬˡ
ԺԣһЩɣڴʱƺҲǺ飬ϱһھת˺Ժ㷪Ľ壬ɫѭ
ζĲιԼҺլʱ򣬵ȴǰԺ
پΪʲô˵أЩɻʵ
㶼ףȥپȻ棬ǣ˿عӰдپ˵Ŵ£ôپΪѣԸҼ˫ȭĵ˵šһȻ򣬵˵ͷ󷽲˵ˣپȻˣǧҪ͸¶ȥ
ЩĿ㽫ҵʲôˣΪֺʿسŵôΥپأ
εĳ̾һ˵Ǳ£У죬ǳԷʱ򶼲ͣһưֻͣƽԭὫӵĸۡڣţϧҡҡͷתȥˡֻһң߷߲ƽֹʲô֮Ҳ뿪
ǺһСأԵҲ֪֪ԭķݣݱΪʳرڴ˴֮ΪķڴʱڣҲһӵһأίĹپӡ
ܿϧʱȥͬʱķûڵطϵȨֻȨ˴ĹίɣʹˣӴ˴յĸҲ㹻ϺܺõԺȡ
ͨĵ·Եһ£ͨĺӣΧһȦΧˣǷ׷׶㿪ԸǣЩ඼ЩſͣǲũɣƽֺУѰǲǵģǹҲҶ˵ʲôϾ֮вǹйʳͣҲǡ
ЩУ׳ڽǵ֣˸ץŶֵļ򣬲ϵĽžⲽû죬ϵ˻ţΧļʱʱֽкãҲЩ˵УеĿŽǵ֣ҲΪϲĻˣأΧѱˡ
ӣ˵ƽԭһڣһΣƽԭ檿·ӣʹĳЦڶ죬ƽԭƽԭ˵˵ӰʿſŲԶǧͶΪʿΪأΪᣬнż檼ȴЦңϣɱ檡һӽȤţΧ˶
ƽʹͶȮک裬жٶˣƽֻǵ֣ﶫ̸ǺӵĹ£ҲмЦЦ£Ѿ߰˸汾
ƽԭĽ檸ɱˣ
ƽԭ氮ʿ
֮ˣΧ̲סĽ
Ҳмһ֪ʲôô
ŶĪ֪ոӵߣӡôᣬ֪ʲôأҴϵǸЩãҪڿһȴֲ˵ԼĻ޵˵Լ뷨ŸëС֪ʲô尡
Ҷʱŭˣատ˿ڣȴֹסˣҧ
ģ༸˸Ǻ棬ʲôʱ򿴵ұģһڱܴ˵Ī淢ʲô£˼æΧΧңǽǵѿǣʵĸǷʲô顣
ҿ˿ǣǵֵĴ˿̶Χ˹ԵЩ꣬ãЩﲻ˵ȥ̫Ҫˣ˵ֻǣǵôӦңԲܸˡ
ǷģԲᡣ
ãһϲ㵸Ľ˵ĭɣɼ˵Ʒ̿͵ĹУԽһԵĺѴڵϣΪ˻ԭȵ˵꣬ΧǼǼҪ
ðһӣ
ǻһֱѰҽļҪȥͶƽԭȴû뵽Ǿͺվںˮ֮ԿԶϪˮԸȥͶǵķΪʳͣΣ
ͬȥ


003 ʼʵ֮
磬Ϊȵʱ򣬶ȴûȥЪϵԺ΢Цǰ̱ڴʱͷܹתһתֻ߶ܣѾǷǳ㣬ͣЪ߱Ժÿһ䡣
һ߶ţһ˼δǰǸĿʲô֮ģ·ǳ߲ͨģҪԼ֣Ӷĳ䣬ʫʻ˵ϼҪĬдˡ
ԼЩʲôأ
ʷҲֻ֪ŰˣЩõ֪ʶҲ֪ܶã֪ˣ͸Щˢϼ顣ȥҵԼĳ·ǰĵլڼܹˣԼֲԺȣαҪȥЩأ
׼Ҫĵĵһս׳ʱԺȴǱƿˡ
˽ſһ˵겢ſͣݵģݻŵʱߵſʮˣκΣһ򲻿Լӣ֮ǰЩſͶȰˣԭǣӸʮ꣬ҲϣᣬȥƽԭգһΪдš
һëͷСӣƽԭڴ˵ƺһ⡣
ȴ˵õſͣûʲôʶûȥƽԭϣ˴˴ҲͳΪſ͡
ĶСȴ縳ףеĸߴģ縳׶Ȼ׳κΣĶԣ縳ʵ̫̫ïʢΪĹŹ֡ͲСҲЩҰף̧ͷЩƳһ˵پĸһ
ʶıüͷڼһֱ˲ԸΪ˷ǳĿֻ̣ǸңЩ˵ĹϵҲǳĶӣͷԸϲûж˵ʲô㳯ſ˹ȥ갺׸˳ԺкܶҵԺ䣬ڴ˴
Լһںֻǣһɽһţˮסڴ˴ĸΪʹˣܲÿȣգȥɽıӣ˴ɽˮдõı顣ո߳˼ţһܣ⳵ӰӾĳҲܲͬ
𣬾⳵ûڸǵģںֳܲ˽ĿСҪϳȴ˵˵ӵĸ˺ܾ֮ûпȥĸ׵ĵģپѵ֪𣿡
ͷڿܹ࣬氲ըĵ羺ԣͷԶءͣļ䣬λĸĸ飬ҲǱһ̳ͬľЩŹ֣ЩȷǲÿȥݷãʵҸôʲôأ
ĸÿóǰݼǻóңӲȴپϲԵġ
룬ڻĸƺǺϲ棬һӣ˵꣬ȥЩûٿڿʲôͷҲص߽Ժ䣬ûã㶵Щ˳ԼȥݳˣЩΣԭԼУԦſѸٳǰʻȥ
ÿһǧ֮ǰĺӱ⣬һأҲǳһΧǽģɫİǽڣ֮Уֻһ··խֻһ·ԶԺ䣬дСԺ䣬ȻЩΪġ
˿ڵ·ϣ˻ǲ̫࣬żмˣĺӣҲǼæܵһԣ͵͵ͷֻ΢΢һЦʻţǰȺǰҲţеĳĴȺȻķֳɣΪÿ˵·ɵó档
ԼҵԺ䣬ǷǳңԶڿ֮󣬴ԶıشţͷĿȥûһѰ˽ûôˡ磬һ·ʻȥ
ţдپȻѯʵ
ţ֪ģЩȵѯʵΣȴûлػרļʻųεĳ̾һܵľһ֣ҡ
˵ʵڵģڼʱڣͽһ´ʮ֮ɽҲһֱˡ
Ȼо˲ԣˣôôһ˼˵ĻҲ˱ذĶӣգʱֻӵ£Żƺһӡ
Ϊܳ谮͵ԹΪӣԹϵӣԹ˶Ǻܺãһʱգ˶ûгеҲʱλʶˣô˺ԼĲѧ̸Щоĵż
ǲ֪ΪΣģָԣִ󷽣£˲ٵʿȵ
ԭûΪʲôȴ֪ԭ򡭡ɾӡɾӰЩʷٲ˽⣬Ҳ֪˭պ֣ʼʵ
ѹְһʱ˺ܶ࣬Ϊʲô˻֪ԼôһˣΪʲô֪Լʵѧⶨ˴ϢãΪԼѣ֪Լжٱ£Ҳ֪ԼǶôԴ󽾺ᣬǽԼټؾǱߵף
ʼʵдң
Щ˵ĸȴЩ˵ʵֱõĸо뱨𣬿һ룬檶Ǹӡλǧ֮ԣһֵþ壬ĽĴڣǿͳһĴأ˻ĸǧһ۰ĸ׽񣬽£ԼҪ㣿
˼룬ȴѾͣ
ǣվһԣñǿ׵
پҪգ


004 Ҳ
һأҪСһЩΧ񣬻ϪˮǴɽģҲֵģΪν֣˵֮ǰɽҰǹݣʶô˵֮ҪС˲٣ɻǷǳġ
ȥͣߵԺţܿ죬Ůš
ԹҳҲǷΪ֣һ־Ǽ˽ļҳЩҪ뻧֮еģһˣͬͬס򵥵˵˽еūһּҳ꣬ңλſͣǲᱻҵĻ֮УˣԼļҲֻǻҵнٺЩſͲŻ顣
ʱΪ弯ŵһӣڳԷʱǲԴȵģԳڣȻ͵˵ԼˣʱſͻһȰٳԣʱܼԣӻңֻܳһڣȻȰʳ񷨣ڴʱڻǳձ飬ڣصҲֻ
ȻҲÿ嶼֮ҪûЩͻᱻ˳Цʱ˳ЦǱȱɱΪص顣
Ůݣڵĸ岢̫ã˫ҲЩ壬ʶŻĸͷһԺ˲䱻ʮļռݣ˸ݣгƣϾ˫ۣЩǣ΢ЦţǰĶӣص
Źĸ׵ǰóЩӣĸ׵ǰ
ҸϾЩ档
ðĸ˵ţЦһö棬ҧʳȫǰеļ䣬ԴĸûвʲôףһһЩһ˿ůô꣬һֱܵǻĸоٸн
˵д㣿˿Щǡ
ϾҪǣЩҥԣûз顣
СͲ˵ٻεҡͷûб⣬֪Լĸһ򶼺ܴԼ׵ʱ򣬾ͼǵø׳ĸѯһЩ飬ϣĸܽڸ뿪֮ĸ׶ԼĹҲǷǳϸ񣬴Ӷ෽ȴҲ֮Լ
Сѧϰս̸ԣΪûܱȵģĸʱ򣬸̸ս֮Ҳ˵㡭㸸˵ĸ˵ʱ򣬶Ȼ͵ϲĽԼս£µĿһеĴ־
Ǵ˿̣ȴޱȵİΪ֪ĸ˵ĺܶԣȷԼĺʷѾдĺȷˡ
㸸˵սǹϵʿĴ£ܲϸĹ۲죬ս˵ôףԹΪҲͰˣ㣬ʹԹģһˡĸ˵ţֿ˿㲻˵ˣڵķ
Ͼ֪ˡ˵
ĸһ㶣׼õĻȴҲ޷˵ˣ˵ηģҪȻԹ֮Ҫд㣬Ҫᣬ˵в̸㣬ԽԽΪʲôأ˵ļƲˡ
˵ͷϾô򵥵ļƲߣѵԹûܿóô
ԽսԹԣǴһˮۣԹûʿֻЩʿĿⲻϡǽһͨСˣȰ˵ϾνǸʱһְҲ
֪ˣϾҲȥ˵
ĸȴһЦָҴӲ˵в֮Ľͬûжֵģ곤һЩҾԹһξ٣ƽѧʩչĵطٹʮ꣬һǳԽ㸸׵ĽҲеˡ
Ͼ˵ǡЦЦȴΪȻҲе֣а𣬹껹ٹʮ껹и壬ЩսĩһλãǺǣϾ˾ͺá
ĸȷܿģΪԼ˵̳˾ǿӵĶأԼҶվҲǳ˰ǰ㣬ݣһΣȴûвͷȥֻǰţĸĻ䡣
ҵ̷㸸ףʱԹĽŷʳ̺Ժȵʮƣѵ԰ټƣϾ͹ʹ͵ĲȫָӽܾĵͲٹʼ£һİ㽫ͳҪǰ
ĸϾˣֻ˵һᣬˣҪϢ齣ŸȥĸûҪĶȥ֮󣬱ֻŶ飬һҪתһתͬطĵΣһЩطβþӣô飬Ҳȥһ
߳Ժʱ򣬸ǱվƥߣĲʲôҲû˵ֱԦҡҡλεʻȥݳļãⲻһϸ˾ܲһ·ЩЩԵķ³ȥˡ
˲ǸΪѵˣԹʹԹԣԹķΣΪд־عѴɱپһͼıģ֪پϲύһЩСˣ˵ĽУһֻ´ݷپϣپɱ
˵ţԴˣǱ˳Ĭ
껹Ҫ˵Щʲôջһ̾ûж˵ʲô
ܻصʱ򣬼һѸٴţǼŵ˵ͷŶʱϲ¶ǲβĻĿȥԼҸۡûиϵԺ䣬ͣһģЩˤȥҪƿڴȴȻסˡ
ԼԺǰ֪ʱۼһȺˣʮˣ仹Ŷ̽쳣롣
Ծָķеʱʮ˾ţķ˹󾪣ڣ͵شγ˶̽˳ǰ
岽
ţҲ


005 ն
ЩĺӣȻûнСͷģͷĺĺڸ׼ʹЩ˵ʱ򣬵Ĵ֮˳ҲûнĿڸϣߵߡ˵ңͽ̽һͷһ
ſͣ£ֻΪЩܲס죬ЩࡣƢҲ˴򽻵ſΨһʶֵģİʦңҵܲãͶЧ֮ǰǺԶˣͶ֮Ҳû¡
ֻǣſµģʲôҲȥίɣЩһ£ڿңϲΪˣȴҲûи
پţ͵µˣͺǺҹĻҫۣʿԶǧͶЩΧĺܣǿԸپģپǡҳһݣ˵
һûж˵ʲôȴǾЩͷۣӲǸԼ鷳Լûʲô׳־һ־ҪլеˣҪôſʲô
ЩܣǴ඼ǽ׳ĺӣ֮ضʿЩ־һ֪ʿˣеĿз·˸ŹâͷˣҲ֪˸Щ˵ʲô˵ļ˼Ƭ̣վǡ
֪Ӷ֪ĺܣͶЧңҿĵ飬ǣһûˣҵĶӸңûʲôΪ
һԭֵĵ·ʱͼžǲŵǵңҲǵɴ˫ۣں֮УһλӣŭʵѵΪ̰ͼΪ˽ҵô
ѵôãȻĿǡ
˼ûлش͵شγ˶̽ҲǷ׷װγ£Щˣʲô˼ҪǣǾҪҶ֣ң꣡Լλſͣȴǵͷߺ죬һԵĸ껹Ǹ߸ͷ
Щܽ׼ԼʱȻЩҪʲô
ǲҪ֣ҪԲã
ַʽ֤׷Ϊ˹ֻеľ壬ǰ׷档ʱĺܣЩ֮ͬأЩܴ඼ǳˣײǭףǲܱġ˵ǣǵײǭףҲǲġ
ҪĲǮƣҲǹҪӣһΡ
գ֣ιսιĽԪڿս֮ǰˣȴ˽ָԼԦ壬ǳķŭΪǲԼԼˣǣڿսʱֱӼݳ֣ĴӪ֮УԪ²ιܣΪʲô˵ʱ˲ԭˡ
ס֣æС
ٴοæ뿴ôΪԼһ仰ԭҲνˣǧ꣬ȴ˵ĮüͷĿЩˣ˵ĴѾʶԼܹˡ
һݣȴǽЩη˸һǼæܿûĴ񣬼æְݣǶԸߣǵͼˣܽǸߣΪݳΪ
ðɡ
پ˰ô꣬ȴûЩ
ҪڵԼһֻ۾ԭһֱҪˣסǵ߰
˴ţеӯŹֵĳûзЦܵһЩڶʮܹĶ

ǣľˣԹŮ¹ʶǶӭȢŮΪ٣ԹŮ඼⺪ǣԹΪӴĳУܿˣصʿԳʿЩ˴Ŵĳ˵һġҡڵڵ·ϡ
ʳĹӪʶҲûô£ܿʳЩʲô
˵һвܵ˰ܵУʱ򣬶ӵĶ֣˵ƿԣԹͲţΪϾȴԸͳԹսعľأ
˵ӹµǼӵĲܰ˶ǵϵҪռƽֻܾأҪܹͳ˧Թսôܼأһ˵ţȭͷŭԼǰľ֮ϡǲģԴӸ˷Σս֮Թ˾Ͳ͹ͷ
صս£ԹʧԹ˵񾭣е˶̸£Ƿǳܵ裬ǲģ£һӾϯԹֻں˵ĵط
˴ţҪǵӳ͹ؼˣôξٱ˷²أ
˵Ϊɱˣɱ˵ԭ򣬾λڴʱһ˭ǣλоԣԼҲԣλоԹ˵ʿͽ˸ɱˡ
ںϵһԺڣһһ
Ľ飬ȥ
ǣûΪҵЩģ˵ѣ˺ҵ顣
˵Ļ곤һ㶣ḧź룬ԾѯʵѵǿǵͼôӲ˵ԴԳ嶯ôôʶǵļƲأ
˳Ĭã˵ʶ꣬ǿƲߣĽҵѡԸ˺ҵ顣˵ţɫӵĸӣ곤εĿһۣǳĿǰλˣλܳ谮Ĺӣźܴ־
죬ʹҲ޶ãԼ֮ȻҪǰӼƲߵĳɹԣ˻ɣĵǣʵ곤ϲԼԣһõıﰡ˵ȱҲеģΪСܳ谮Թܾ裬˷ǳС
ֻǶһЩ⣬Ӳ˹ĵʧ˷硣
ҵʵڲ˺飬ԹΨĶԴҵѣǻĵλðա˵
곤߾֪εĳ̾һˣ̸װԼΪǶҪҵ˰ʮĻȫ˵ˣ񣬾Ϸĳ˼ס֡ǣؾټģǻִУǻйʲô£˵ĺøа
곤߲ûô˵֪˵ӣ˵ġ
һݣ˵ϣܴӦһ¡
˼˵ҵʦԴң˵ա
ӦңҪһ죬赲סɾʹµĵ·һҪɱҡҲϣˣΪ˵˽飬Լ־ӦҰա곤˵
ս˫ȭڲţҧ
áҴӦˡ
ǽôأµʵ


006 ¿Ѿ
ںΧۣǺϷķᣬˣֻڳǱϵƽԶҪΪ٣̫٣ҲͳΪչһҪءΪͷĴλҲиǳΪȥ
ȥʣԶ˼ճʱز֮࣬ʶĸΪȡôһϣԶ
˿̣ȥվصĴſڣԶ߻һλ
Ծһгܡ
ȥûлػĴԶȻеЩţæ˴ţȥ˿Ѿվ·ԣ϶ѻЦݣģվҲӭӣ۵糸ʻһŲʿ˿һԵȥû
磬ֹ˴ţ۵ԾЩʱգôǰĳôأ
ȥḧų룬Ժ˵ţͩľΪ˵Եʶ֪ӵסڳǳڵ˵ڿУǰȻҲܶ࣬Ϸ꣬ϴμĳʱ򡣡Ҫ˵ЩʲôԶٴγһ
ȥԸҪȥţȥ˵ֹܿš
һ㶣ɻʵվһԡ
ʻ֮ǰӵľ£ԦҲһʿڳϵģһǵ䣬һĿȥȥ˿ȴһµģ£Ҳûм⸱ģȥüͷߵǰ
֪λ˲˵ĳ˵ְϣܵõĿˡȥ˵
ȥĻλ䲢ûзŭĵ˵ͷԦǰȥ˵˴˵Լǰԭȥȷϣſţλء
һеڳ֮󣬷סȥѯʵԾԴ̬Ϊʲôһأ
ȥ˿Χŵ͵ǰλˣ죬ǺĶӣǸԽᣬԴСˣСˣԽǱֳԼ𾴣ŲΪ㣬λˣսһֱľӣľӣǹְģŻĲ
Ȼֲʵôϳأ
ȥЦЦûٽ͡

ͥУǵһԼд̵飬Ѿȥʮ죬ڼ䣬ûһеģҲ֪Щȡʤ˵׻˶ٲΪԼ֮ЩݼԽԽ࣬ʼһЩĽߣҪſ͡
ŷѾһһҲް뷨Ҳ߲ܡҲصǮƵ⣬ЩſܴͣһͬԷʹ͸ʳõĽԼƯ·Ǿͻ㣬ֻǸǮƣǶǶҲһ衣˼죬ʱʿǵ硣
ľһЩЩҲĽҪΪѵģ֮ԽԽţڵһܣĹ˾˵·ϣԼ֡ƽʶӣݳӢҲȻЩÿͣԼݵͶصĹǣᡣ
ҪֳܱЩ˵Ĳ𾴣Ȼǻ˵ġ
ԭԺڣȴˣʱʱҪֿģʶԺ˶ʮϯӣм䣬΢ЦԶſͣ˵ʳƣԲǽʳֿÿ˳򵥣ÿ˶Ҫں൱ÿǰһ΢¯ҶԼ΢¯÷ԡ
ȻǰڷŵĶǶӿԼǰžŸ΢¯ԣǷžŸǿԷʿԷǣ˵ʵȴطˣֻ־ˡ
پϵĶԴǣƽԭҲա
پͨӿͣܰˣڣʲôԲĵطأ
˵һʮҲԲپĶְ
ſǿʼճĴ꣬ûгԾദЩӣѾЩ򹷵ıʣЩյĹһľˣЩʱĻɣЩǲǶѾˣǾļǣЩ֪֪׵ӡ
ſǷʱͣԺſڣͲ¹ڣԺţոտһ˽ˣˣһλ͵ԹʿʿϿͲǸģһַֻ˽ϣǰĺ졣
֪Ϊʲôǰأ
ݼӵģΪҸ֪һΪ˽ᣬȴҲڴ˴
ʱЩաңҲ˵ʱȷǲŰݷõģΪԵɣڹ֮УΪǲᳫġţҲЩüͷ˵ΪҪݷӵģʹǲǵʱҲûа취ˣϣΪҸ֪һ
Ƴһۣ
ɫ죬˿ԼԦߣԦ߼æǰסҵ֣޵ĽһЩҷҵУЦ˵ҾȷΪҪǰģϣΪ֮ͨһ˵ϣܰݷӡҽǮǿһ˿ЦԦߵ˵ͷתԺ
ߣҲٲСˣԹﻹСȥ˵ĵطأͷ
죿ȵĿң˼һԼʶʲôкİأһԵſ˵پǺĵĸӡˣĶӽк죬ʱҡҡͷ˵Ǿա
ûãҾʹһλݵ߽Ժ
쿴ΧſǣɫļŹȻ٣˵ܰˣѵˣһս˲һȻ˰ʱſ͵Ķ٣Ҳ˵һ˵ͺƽԭſʹԹģҲ
ſ͵˵ԶƽԭҲ൱Ĳˣ뺪ǺĽģΪֻλſֻ͡ǺĵĸӣҲûʲôԸſ͡λλˣĸߴĿɺڼȺۡ
עֵʱǷǳܴġ
͵ر㳯ݣ˵ݼӣⷬǰҪʿӵģʹعҰѾܾˣԹˣ²ǵĽռǵĳǳأǻԼſӣܴǸսնɱƺȹأ²
ĿɿڴĿˡ
ÿһ˰ϧôɵأ


007 ĸͶ
ʱЩη壬ԼսģźףѹͲôһ£ⲢίɣǺڼѪȵˣΪܲԹھϵʧߣĳִǾ޴ϣ
ǾѰ˼ҪԼſͣǰأţЩ˵ſͼҲ٣ٶˣûǾҪٶˣǰսնɱƺȹأ²
ǺǺǡ
ԼſͽӲȥʱһ߽Ժڣͷ˿Լϵ࣬Щˣ˵п
󾪣ԺļλͷܴݵˣݵĵӣԹ䣬˵Ǹʲô½Ĺ٣Ҳǲˣ֮λҲչˣǰУѧʣȻ̸ͲӮ
ÿǰԼСʮ˲˵ԸĴ𽥵ļ٣ЩǺѶɼʹˣҲλӵԴġæվҪȥӭԭڵȴػˣҲǲҶ˵ſ֮УΪܡ
߳Ϳλüͷ㣬վͦΣ䲻æݼǰȴûж˵ʲôֱӱ߽Ժڣ߽Ժ䣬Ժſͷ׷ݼҲɨһڳˣȻ㶢ס˺졣
ͷںµ˾ֻǹΰĹִ𣬺첻֪ٴ񿴵ﶼЩţûкǳֻ߽ݣſҪ棬ҡҡͷʾ
ңæϯ
ڲǺ׽ʱҪԹ˼˶֪ģգһݷңΤ˵ԹѾĹͷܹԹģֻҽϾ˵
һæʵѵӦ𣿡
̾һ˵ûҪϵǮƣʱһ˶ΪҵķǮƣôΪ׶˹ҵأϾټ㡣
ʲôЩȴЩϧ˵κΣϾҵĻûνһ˵˵Ͳһ˵ôЩȻ֪ΪʲôûʷԼΪһ°
ε˵֪ҺȻԹ˳ޣԭҪĽԹټҵġ
ɴ˫ۣ˼Ƭ̣ŽеҵĴ󰡣ЩԹվ
ҲˣԼλЩ£ⷽ棬һıԶûУ׵ԣһƱΤͽԼλסˣûӦʣȻɾҪˡ
Ӧʱղѣæ˵ҾͷغҵǸΤɱ
ʱѾȹãڵȴûôˣƽµĸԴΤϣ֮ҪôΪǺĽҵԵʡΪҪģӦҪϾĽҪϾĽ뷨
ȻûȥĽҲбȥ棬Թֵܵ˵ֻĽ
ϲ˵һ㣬ԷģϾԴĽϾǲ᳷ĽĽλġ
ҪѧʷҾаﰵţûн·һΰԹ˵ļӣ˵Źһ£иһͬɱˣҵĸɱˣӵĸ˵ҵĶӲɱˣûһļ֯
ĸɱˣӵĸЩɻ󣬲ٷ֯ˣеҵĸɱˣӵĸ׶е̣ǽˡ
˼Ŀ˵ϾĽܱȵĸ
ܡ
Ľķܱȵ𣿡
Ҳܡ
ӵķĸΣҲ赲סԣϾĽôأ
ׯصվһݣæܿĴЦЦ˵û뵽ѾɳزνĿԻˡһֹЩԽϾĶ䣬ЩһϾġ
ǧҪϾȡĽ˼˵ͷ߳ң͵ſڣվſڣţæܿ飬õĶ˵ڵʱ򣬳˵ԶС׽ӵ˲ΪСˣȴͬͲţʲôأ
һ㶣ΪʲôҪô˵أ
ˣҽŵʱȡ¸֪һСˣļţҵĳ£֪һӣϣԶСˣüľӡԸţüͷλЦϥļš
ĪļŻˣ
ƽӣôҲǸӰţһԵȴǹ˵ϣĵͷ˵Ҷپ棬ϣپܹҡ
̾һЩӣҲǿˣ£Ҳֻиõ˲ţЩʱдͣһЩΪƭӣҶ˺ܴãӴ飬ûǰͦصģǾá
ҲεΪеµϲǮƣҪͨȷķȡģϣܼסһ㡣
ҳٴδݣ˫ͨ졣
ҼˣΪپҵĶ£Ըپȥ
ЦЦԺ֪ʱԸżȥһջ
¹ʱڣϯȺϯ䣬˵Ǿŵʱ˿ģ֮ҲһðǺϢУ뻢˴󳼾Ͷ˵Ըȥ¹ˣɱ¹һͬȥˡ
ʱͬԲֻһջֻΪҳϵſͣŸ˵


008 
İţļƲ߸عĽǵڣļƲҲûзӳΪʲôأ˿ŹԼǰΤɻѯʵΤ֮⣬ҲΪȻЦ˵ټֻΪסôһˡ
ս»ûΣֵ̿ĵزˮѵȥץסԾĵôΤʵ
˵˵ͷΤ˵ĺеʵǽҸʲôأ
ΤЦ˵飬ڹ˵ֻһֵӵС£֮£ҪôһӡѾˣĸװΪ̫ӡֵӂݣӂĸںӦм䣬ĸֲܳ裬󣬰λΪҲҪָֺͬߵֵ̫֮λ
ԼִڻѲԹ˴ԹΧ˺ѵ
˴󾪣ʵҸôأ
ңǾ빫ںųύѰա
Ϊʲôأ
˽˵ǳ谮ˣӣܲѡ̫ӣֻܴ֡ƶֿ;ڴˣҲòʲô׸׳ύͣΤȻУԸóǧΪȥع˵̷ͻˣΪ̫ӡ
ţæΤݣ𾴵˵ʵļƻԸعغ
Τû˵ʲôˣ˽͵ſڣ֣ĳɹҸİΣϣܰȫĻǧҪΪ¶աʹⲻ£ԼֶΣΤҲЩݵġ
ԼȻûѡˣ˲ηΣԸںԼİΣȴҪԼΤɫҲׯص˵ȥһΪӰ£첻ɣԸȥվſڣĿΤȥſվãŽԺ
һλҳ˷ԸΪһ׳ҳȥΪʲôҪΪǳˣƽﶼǴųԼԳ˼վԺЩεֹҪѧǡ鷳
˿̣Ҳٴμ
λ໹λ䣬Ҳ࣬µ˵ĸ̵Ĺ£ϾܱԣĽĬã̧ͷϸĴǰݵ˵ԭֻΪǿԴ̵ģû뵽ǹС
ɫЩΣǵķԸûж˵ʲô̾һ˵ô˵ΪϾǰȡͣΪĽġЦ˵֪ˣİգ˲Եġ
վݣС뿪
뿪֮ſԼߵˣʵ˵Ļ˭̸أ˿̣λҲ࣬Ͷ̫Сһ޳ɫᣬΣ۾һˣǲϵĿţЩۡ
ƽѵûʲôҪ߹˵ôɵѯʵ
ƽﵥԭˣЩʱ˵һˣҲͱɵĲ̣׼ʱʮǳػﵥԹĽֵԹĹࡣ
Դʮǳ͸֮ﵥԽԽĬԣλ˫ȫƴˣʮǳصļ۸ˡ𾴣ﵥҲģţǸսȴѾˡ
Թļϵܲá
ѯʣﵥ˵ֻڵ·ԵͷĽ飬֪顣
εĳ̾һ˵ԻȥϢˡﵥվһݣ뿪ֻʣһλԹĴǰߣʱʱĿţȫףĸпµĵͷ֪ûʲô֪˵أ
ǰģԹһλ硣
̧ͷǲ԰׵ۣ˵Ľ鱻Ͼܾ϶ȥݷߵſ͸ģû˵ĽǲӦñġ
Ȼᣬܴ󡣡˵
Ͼֻƾͺýѵҵճȥɪֻ֪ͨµ飬Ӧ䡣˵
ǹöƽﵥôأ
ﵥڶཫϣοϵԹ֮ңĽںԹĴΪǲʵġ
ǹҪ㣬ôأ
㽫ոչ鸽ֶǳʹޣҪɱҪϾҪ㽫ֻ»˵ķŭԹԶԶԿˣҪ࣬룬κȹҰæʱϾո˵ֿ꣬ǶѪҺ󾪣æԷ
ʿͻظۡչ˺Լɫį
׼λһֱҪԹİҵԹǿ֮£λĵһ꣬˵Ľ֮ʱ޿̶Ҫ˸ȫ£˲ţãֻҪԹ˲㹻࣬˾ͲԹĶ֣ʮǳػﵥ
׼ʱһ
ΪʲôǲԼԤΪʲô˾Ǵ򲻹أ
ս˫ȭﲼѪ˿


009 ǲʹη
ۣۣ
ո߳ţͿҷͷײɣÿһεײŪɣҶ϶Ѿѻ˲٣ŻˣʲôҪǰұε˵پҪţҾˣƣͷ̣һŭ֮£ͷȥײ
ɴ˫ۣʵƽô
ҵ˵ͷΪ˱꣬ΪñһȭͽӴѪپ֪Թʱ򣬲˶ſ̫ͣ࣬˵ûûˣЩҲͲԸˣȥóЩģǣЩǲĻܡ
ô
ͶЩȭߣۿһͷ¿ˤӣ¿ŴţŹǻһܣԼ˫ȭѪҲ⣬ţҲˣҽеȺҿֻҵͷԲݡ
ͣԼЩſͶЩʲô˰
ֻЩҲˣûٸ
üһɵÿеĺӲҷû뵽Լ¾иţ򲻷ͺⲻǸô˿̶ЩˣԶǸһ߽һͷײĵңŸһλſͣ뿪Ժ䡣ʱһֱ⣬ɻЩģҪȥһ
ո߳ſڣͿ˸ڸ߳һݣ˵پҵЩ𴲵İ취ԭҹ飬ʶ𴲺ΪЩ𴲣Ҳˣ˿پǴϻ۵İʱͷҲһκΣҪݳǾԲԸġ
ҪڣͷϰŽĵҲ˳վ󣬷ŭĿŸ꣬Ҫٸپһͷ
㲻һʲôʱֵأԭҲԸҵáȻҪȥġ
ҲǸûʸȥƽԭϵӹˣƽԭеſͣΨûҪ㣬㻹ʲôΪӼݳأ
Ϊ˱ûȥƽԭĸۡչӣţʱҲģƽۿ˾Ҫˣҳ棬˲Ҫǰ
һһԣھ߳ھһͰߣŹȣͷǳĴƽЦǺǵģǰݼЦǺǵɣľȴĺ󱳡⵱ȻǹΪ˾ãɣľǿģΪףΪа
ƽҪȥѯʵ
Ϸȥʣûӵţ֪ȥأ
Ҫȥ
ãϣһ·ƽ˵ţЦǺǵɣľĴһȥˡ
еĳޣѸʻȥңҵȼ˸󣬱ţǵģûӦΪƥǵһ߱ܣһ߻ڲϵĸ˵ʲôǾı飬ҲͦãǲҪˣõҾһֱԼߡ
ĳǽǳĸߴҪͷܿǽЩŵʿǡŵʱ򣬳ԵЩյģûжˣֻ߰˸վһԣʿǵ̲飬ֱӾͽʻ˳ſڣʿǣվǵǰ
ӵĳȻ˵
ӣʿУʱſը˹ԶѲӵʿҲ˹ڳſڵǭҲ̽ͷһУ羴ڿȵĿⶢסǳĲڣ˴ţΧӵԭԽ࣬˽֣˹ڵ·ߵס
ػŵλʿ䣬ߵߣſʿǳᣬףֻǸոճ˺СʵϾսô
Ĭţҡҡͷ
СʿЩʧ̧ͷ綼ڳƽҪԸս
һʱ˵Сʿ伱æΪ忪˵·Ž˺ڡ
ǲûô٣·˺٣һЩʳҲֻܿһڳ⣬ԵúյģɫЩ㱣ֱ뿪û˵һ仰Щǲ庪ڵˡ

λԹЩȴûﵥ磬ûнﵥԭΪս²ģûнԭȴΪڼңʵڲԸٷλˡԼǰλ󳼣ʵսξսҪԾ׸ؾսǾôأ
¥˵ԹعȫĹսԣʲô£ͷϻⲻһΧĲǸ˵ôΪϾӦع͡˵꣬ݡûлشֿ䣬ԵЩŭվ˵
عѾ߾ȫٱҪԹģʱôܹأ
øôأ
ϾӦȥκѰǵİһعضϿأұضֻţʹϾҪͣҲӦȥκҲаġ˵
˵ͷֿٸƽԱԱ˿̿Щ˵ȥعַϵ̫طͤԸͶˣʮǳصʱ򣬳͸ϾԵ޹ʵĻľٶһᴥŭˣ罫Щطøˣ˵ѱܵõôĳǳأһ£ôأ
ŭķʵѵ˲Ҫϵ˾ͲԹôϻĹңѵýرøǿȥԸϻҪֵʳιϻϻô˵Щʲôأ
Աһʱ˵˵ȻˣôϾ֣ȥͣȥ˽ʱ򣬾ΪʹȥأҾʵġȻԱߵĵλ󳼣Ҳ֣죬ݣ˵Ըǰع͡
˼ãǵ˵ͷ˵¹ϵԹĴǧҪ
֣쵱ԣɫŻһЩֻǣһԵЦվеҵҪΪ˵ūˣ


010 Ӧ
䣡
ķŭˣŭ˵ţعսʱԲѷԼӾĵˣǻᱻģҡҡͷ˵ϾЧعʩعķɣͲнľˡ˵꣬ҲڳǾתȥ
Ϊ࣬еʿڣ
ǵʿǰȴٳٲɫãã̾Ϣ˵֮˵ҲΪԹһԵԱ˵ĻҲеģҪعǲʹߣΧļңҲҪͬǲʹߡ
Ա˵ſв˵ó۵ˣǶñŷǵĻǲǼˣǰǵİ

Դȥһ˺֪ΪΣſǶԼپЩ仯پֿʼˣԴǴд¼֮Ѿܾöû鼮ˣ˶ǳľȣΪλƽİñǶ飬ʲô鶼ῴĻЩЩ඼ġ
ڣĶЩǰѾЩ鼮ΣԼܹЩݵȫûĵطʮ򣬶ʮ¡ûжһ䣬Ѿֳһдݣεķе
Ǹ׵ʿ䣬ٳٲ֪֮Уǰ˵ϣЩݾĿ⣬ȴǾޱȵĴۣ֮ӣΪֻ֪Թﵥ˾ẦļʮˣӵΡ
Ǹֻһûͨˡ
߳ңվſڣĬĬԶ
֪ʱ˽˵پλƽǰݷáһ㶣˵ʲôֱӽˡߵſڣʱ֮ĹϵǷǳõģλڵƽԼĸݾǺѣƽҲżĸǶǴһеСؼ޵ģϵǳĺá
ߵſڵʱ򣬲ֻƽҲվߡλ˺з࣬һĺͰЦ˫ۣ˿űСæݼƽּǳĿģڼǰʧˣ
ԴϾȥɽ֮ƽͲˣѵٶ֪д˵ĵôЦʵƽɣľȣ˵ֻǵĴѡʱãûкڣֻҪͺãΪ׼Եĺȵġ
ĸʲôʱʵ
ٹ߰죬Ҫˡ
һԸӦˣ˵սʱĺܹŹ֣ͱλղȣҲǣˣҲɷƽա
Ӧ֮ƽ˵Լǰݷõԭƽ˵ʹˣ۾ʲôģæϵݡƽһӡ򽻸С£ȻҲܾ˼飬Ϊ˶
ǼӣڵӡǴС浽ģҲǺѣ˲ûг£ҲֻǷԸλչ˺壬ֱ˶ǵ˼ҲһλţƽЦúܿģȴϵĲᡣ
꣬ƽСл֮Ҫȥƽ֣ʧޣ˵˵ЦЦĳԼԺȥĿȥ֪ΪΣﾹЩĽһԵĵңҲ¶һĵЦݣ˵پҲɼˡ
ɼңҲȿ㰡

˵ҪͣҪ֣أΪôأ򣬴йΪһλʮ˿ȴûа̬֮࣬һЩҲԵúǿ׳˳룬ǳϡ
Ӧ¾ǰӦΪεĴ󳼣Ҳ谮ĸѯʣЦ˵Ϊһ¡
̹ԶĹңڽĹңǻԹȡصʱôܽԹأЩɻʵ
ҡҡͷ˵˵ĲԣǻԹʱԹʱԣдţֹͣ˵ļȥӭ֣죬һ·͵ߣԶԴͲŵ̬Դ֣죬ȥ˺˶
ǳľȣµ˵Ҳ֣죬ûз˵ֲܣҲֵӭӡ¸ź룬Ц˵Ҫ˵ҪԹͱҪֳ֣ԼӣҪֳԼҪս뷨а
Թһǧ֮ǣ֮رȱȽǣҪԹǼ򵥵顣Թ飬ȫҪ֣ˡ˵ţվ˵ҵļƲߣֹͣ˴Ľ֣ӭӵա
ε˵˿ԴӦ壬ǹҲҪ󡣡
˻ֹͣԹҲṧĶԴ֣죬飬˲ϣ˿˺Ϊ˽ʿǿս־ᶯҡʿǹԹľġ
ҡͷ˵УǱҪ֪飬ҵļƲߡ
Ʋ߲ɹҵ
ûԥ˵Ͱ˼ȥա


011 ر
֣ܺ¡
ڰ·ϵ׼
Թɳˣ֣ǰعǰκԱſƽδǰſͳǰſͳ˵ǰ¥ȰͣȴȰԮͬʱ˵ļƲߣ֣ãϾӦǸںԼⷬص顣
ĴʹΣյġֻΪعԹĹϵӣҪǣĴ󲿷·̶عԹڽսĵȻǻܵսĲοԼģҪ͵Ĵ£ڳŵʱ֣ׯصԼĸ׸ѧӣ˼еޣ֮⡣
Ƶ뿪˺ٶȻǲеģ֣ǴӦϾģһҪԼʹ뵽æԦ߼ӿٶȣҪһеĸ·һҪЩع˵ⳡս
ӺҪɽ䰲棬ϵˣϵ˵ȻҲΣյĵ
ԦҲ֪֣Ǽе飬ҲͲϵĻеĳޣʹܵҲԽԽ죬֣˫ֽľأſɱҲҡֶڲϵ֣ʼնûпȰԦ߼ٶȣһ·ɱȥǱ˦ˣҲûпڡ
Ԧ׼Ϣʱ򣬷ŷ֣첻ϡԦ߷ǳĺ£æʻϣڣһ··ԵĲݴУ˲֪ʱ˦ȥ֣죬֣ԼĶͷԦҪ³֣ȴǴЦ֣ЦԦҲ̲סЦš
˺̵ܶʱ䣬
֣챾ǲԸͣģǿʵܲˣ֣ҲֻЪһļȥһְд֣죬ʹǾޣ֣ǳĿģһ֮ʲô˵ţԹиͲţĶӣ֪ܴܲȥݷأ
ű֣Ժ֮⡣
ʱ׼ҪϢģҽ֮εĿţӭλԺʹ֣ǰˣǰһ˸ߴ棬ȷͲŵǣ֣첻˰ݼ֮󣬷Ժ
ںʱ򣬾˵ӵҪǰع֪ͣûʲôأֱ֣˵ѯʵ
ţҲЩ֣ǵԹعѽѵԼĵʷʲôӰô˼ã˵عԹǷԱڶĴµĹҲֻعԹ϶ܾ˵Ľ֣ҲңϣǰعܽЩ
֣ţʱϲ˵˫ȫѵõͲţ˳һټġ
ȴûж˵ʲôعܸԹͣٴ̣֣ٲټԼǶνˡ
̸һϣûϢҲʵǸ㲻֣ҲСˣôͨأڶԿ˵أҲһûкۣһҹ֣춼ڸԹعս£УҲ֪˺ܶ飬ԭΪûлԼ֮ǰǴ˸ƽֵġ
û뵽عĽͲǰ𣬶һģǰû˵ˣ˸òǸʲôϵɣԾģľûܴùС䡱ľʧϵĶ۽ԹѾȺʮ
ⲻ԰ĽǺܴô
üͷҲһ뷨ΪʲôĻ򲻹أ
֣ͷ𼱻ǵ뿪֮ǰһۺķ򣬶˵鲻˳һײںȹأǸʱԹĽԹĳַعΪڵȹϵһʯͬᡣ
ĬãֱͷĳʧӰ٣תҡ
˸·ʮ죬֣ϵʱӵعһ˵Ϣعֹͣ˶ԹĽ˲٣óһЩռԹ֣ϲͷĵ㵸ʧ̬ĴЦ͵ҲûͣϢֱӸ˱˹ռ
Ԧ߼ʻµʱ֣ɫҲЩݣǳ⣬վŲٵعʿ䣬Щʿɫ£ֱ糤ìǰ㣬һ֣ǳȵģǶڶԼͷ­
֣ܺ¡
ǺǺعЩڵ·ϣҲ˲Թʿ䣬Щʿסѯʲôʱܻؼң඼һį˵ģڶϣȫЩǺǵĽ컹Ҫսţʿǳ˵ʱǷǳԸġ
֣쿴Щʿ䣬ӾһܺõĽ飬ãǴӸԮҲδؾܻˡ˵Щ˿ЩԮ͸Ӹˣ̫ˣֶ˼
ؽһˣƤЩڣЦº֣ͣȴС˵ľλ֪ͣعĹ嶼ǿҵģƵˣĶ֪̽ȡ˶˵ͷ­˹˵ݼʹҪǲܶʹȥǳϢ
֣һ㶣Ӧ
˳ǳأǳڴܿڲˣɱ֣ɫƽ޶ã佫һԺ䣬˵ǽ岻ãԸдϢһ죬ȻȥѾӦӭ·ϡ
ϷôӦӭأ֣Ҳڲԭƽ
ûж˵ʲôź֣죬뿪
֣סһҲûʲôΪȻҲûգ˻ȴǲ֪˿̣ڲԶԺڣףͷߣƢȴܴеӦҪʲô˵ԹȴҪǺˣҪԴԹƥ򣡡
Ӧ϶ҲĵҲΪ˻ԹһԵȰ
Ϊı߾㹻ˣΪʲôҪսأԹжأ䰲ңҿĸڹƺŭ˵ţԷȴ޿κΣԷºǳ谮䰲ҪܿµķâԼأ
ߣ²ɣҶҪ䰲һͬݼӦս϶ָֻš
Цţæ˵Ҫ˵ĻӦ·ʺ򵥵Ҳһ۾СԹҲҪʵڲǿ״ŭ˰


012 Ӧư
صĵ·˵ƽ̹ˣǲ̫ͬһ۵ģ֮ϾĻǣ֮ҲֻǿҰάǿľӶѣûʲôĻҲûʲôƶȣˮ֮Уôܻĵ·أ
˫۷ҡͷţҲҲҲⶼƭգ֣ĸܻǷǳ̵ģû취̫ˣ˫ۣҲŵЩζ
ûϵѾʼϵĽ蹤֣һ·Ķ˻Źߣ޽·Ҫϵصĵ·ϵ֮С֣ڱԹĲпᣬ˵ǣߵԽԶ֣Խǲˡ
֣ܺ¡
һ·ϣˣǷһϵ޽·ģײ򣬿ǵϿһ˿ıԹŻļ֣ȴޱȵļᶨţ֣Ŀ⣬ٶЩм֣һ·ûпһ͵ˣʹ䤱ҲǲϵĻеĹߡ
æҵ飬ͺԼļ¡
ԹֻԼҵ飬˲Żġ
ûпЩ˿ڽ̸ǺǳĬרæԼ飬ֹǳȷÿһε·Ͼʮˣһλʿλʿ鹹ɣ֣ϣúǹ죬ͺԼûǰڲϵظŷŵ·̣Ϊÿһ·ϵˣòٶһģһ
ϵĵ·ǲͬģЩ·͵΢ЦŽ͵֣˵ͷŵ·ЩͣĮȻȴɵЩͣҪͣԹعĶ֣ԣκһңǲ˵Ķ֣
ٵʻϳǣ֣ȴĳء
ڴ˿̣µĳͬҲڳϳǷɿĸȥ֪ԹҪ͵ʱ뿪ϵķȥǳһսعԣΪҪսһ̴ӮˣԶǻĳɹ
±ҪԸȻҪȵ֣ǰݼֻҪȸʱ䣬ӼľǵȴҪǰϵ;֣һܽʡ˲ٵʱ䣬ֳܱ˶˵ϣ±˫ۣ˼
·ǳĿسɹܶʱãԼһܴ˫ݵģݵĳЧԼ߾ʧܵġˣڵ·ϣ¾Ѿʼ˼׸ôԼǰϵЧ
˶ǲϵķԸԦ߼ӿٶȣԻԼʹھһ·֮һǰһϳǡ
糾͵֣ͷոͿԶһ˳Լ˹ͷСĳǰܣֻӭӱԼʱŻڳƣ֣󾪣޴룬ûзӦ˾ѾǰһԵɴ˫ۣ֣컹ҪȣʱӦģ
ţԹͲ֣죬һƺʩֹŵˣҲǼͣ½Ųֻһûʲôܵˣ쿴ֻ̬ݼ¸˵֣ԼǰǺˡ
첻Ĵͳǳ谮ʿ޲ôأҪˡ֣켱æصЦЦǰס֣֣Χ˵عԹֵһĹңǷͤС˴ԽҾս¿Խˣ
һæ˵ǡ
סڣºʹεĵͷû˵ʲô
֣쳯ųǳشȥ֣˿Ǽŷ½˳ǳأ·ϵ˿֣ҲǷǳĹϯϣҲû˸֣죬ڹӭͣ¸֣ٴ˵عԹֵ֮ͬκˣֵܲì׼ˣȴ׼Լûġأ
֣ͷ˵˵ĺеعԹǲô̵ġ
ϯ֮󣬷֣Լң˱ҹ̸
֣ǳĸˡ
ӯڣŷµ֣ôҲֹסˮ˵ʱܵģûа취ٳغ飬ԹѾĴε׳ڼźˣũļڰû뵽ӦеˣҺܸлĿ
ϣԹعҪٴˣҵĶѣԹԽɱˣҲԹޣΪģҺģֻôһӣϣսȻиˣ˵Ķսϰ֣ᣬʡ
¿ȴЩ˵
лл㰡ӦԹ˲Ķ£̫ˣս֮Ҵδ˵ĿĹǺȵľЩˣ֣ţ˴ϣ˯ǴЦݣۡվǰߣɫӣҲֻǳ̾һû
ǸҲôŻи˵Ķսϡ
գ´֣죬ٴ̤;Ҫȥݼġһε;֣ڷǳصʹ뷶˵Цĸ·²Уһ·ϴ֣ۿعΪ⣬֣쵱ȻҲϾѾӦҪͣعľҲֹͣ˽

κ
ǣռԹĳǳأɱԹĹԹκֵ֮ϾɳԮԹ˵ԣĳκ񣬷ųϿҵ˵
κϸ˫ۣõ˵ţԹعֵ֮˵Ҫһַͬκ
ϾЩ԰ⶼ˵֮ư󾪣æ˵
ԣǷԹʹ֣˵Ļֹͣ˽֣ǳ𾴣˵ҪԸκѵκľƭԹȥһͬκľ˰˵ȥҲҪκأκŭĴš
ΧȻʮʿץͽ
һĻԹԮϵš


013 ɱ
֣
ŷ³ȥԽǽӽ˵̬ȾԽ䵭ϵʱÿһطصݼԼЩԼˣѾ˿ʼָıԹȥΪԽԽƫԶŻ𽥱¶˵Ұ԰գ֣˰οԼ
ڷ¶ԴԼ̬Ȳûгʲô仯Ҳ֣Ψһܹİԭˡ
ȹأǰ·ǼعʿͲˣ֣һαͣϢһΣ֣ȴҲûа취ֱͣҪȥʷ£ϵ˷ڵԺʱ򣬲ֻǷ£ҲһԣϧûƽĺƣĶŷ¡
壬ǷϾģҲͬǵҪΪʲôʱȴǰأ֣ＴŭҲֱӷŭֻεѯʵ»ûлػһԵȴ˵ͣȥս׼գ
仰֣ʧɫæʵ佫ǺⰡֿ˷£¿ɫҲЩӣ˵˵ĺܶԣ͵飬ǲܼˡ
һ˲䣬֣鲻ԽĲæǰס˷µ֣尡عʱܺõдңҽѣôܲأ
Ҫѵȴһۣ˵Ⱥûҵ߳ңſ֣죬ε˵£ңԭͬԹ͵׼ҪԹ尡ԹعͣȴҪκԮ
ΪԹΪʱգĿҪԮعŭ֮£㲻ԸˣҪ˵ţҡҡͷʵԼ˵ô
֣찧ҵĽͣԹعĶ֣Ǻ͵鲻ܳɹǰԮҰգȥԸ⵱ͣԹûҪع뷨һҪңҿҵ
˵ҲΪ͵飬ŻӭԹΪѵǱΪôѾΪ˳ôܷأο̵ЩҵķԸΥô
ҡ⡭֣͵Ŀŷ£ȴҲ˵
ҲգΪ飬Ϣա˵ţ˻֣ʿ֣ԼԺ䣬˽ڨЦ˵·ϻڲϵĸлĶأӦ֮ƣӲԹԮԹе˱Ķ
˵ţɫׯ£һݣԭȶӦвȫΪҲ֪ӦĲܣҷ֪Ӧ֮ܵ谮ԭˣӦС
µɫҲͰ˲٣˵Ҫô˵ǶǴĳӣӦһͬΪعЧǡ
̧ͷµ˼𾴣ʵҪô֣أ
ЦЦ˵κһ£ҪõĵزԸϵֻΪ˶ϾԹԮһòʧ飬һҪĳЧ𲯣ԽԽãкܴôһΣûɣûѯҪЩʲôã֮ȥٰˡ
֣ܾ
ɫ԰ףѾһ춼ûнʳˣȵ˴գ˽
壿֣˲վϴһ˿ڴæߵ˷µǰ´ǰλߣֻһҹ֮䣬֣ͺȥˣûа㾫ɫҲٺʵз飬ôأ
³̾һ֣⣬⣬֪ʱǶǮңкܶĲûʲôŵĵط֣쿴ЩƸһʱ侹֪˵Щʲôס֣ʹ˵Ϊ͵飬ѾңҪҵλ
ûܰæҷǳǣһ£ǱҪ˵ġ
֣ǳ׵ľˣҡҡļ֣쿴ԼſߵҪһ£عԹսǲɱġ
˲ģΨ֮дһƪʮߣ䶼ֱ֮Ҫη˵ҵѣҲɱģԸ⽫ЩǮƶܹǰǧҪԹĽ
һҵĺҲսϣҺܺ£ν֮󣬻ҵĺҲսϣһҪæǧֻܰҿסҪ˵ţֳ֣ٴδݡ
֣ٴȼϣ˷£ɫЩɣԥã˵ơ
Ǿ̫ˣͰˡϲ
صڣֽ֣ԼԦ߽˽֣쿴ʵжʱˣ
֣죬˵ҴʮѾȥʮꡣ
֣˵ͷȻ㳯ݣٶǻţæ֣죬̧֣ͷȴǷϾԹģҲϾԣûԼʹҲٻȥˣ뿪֮ǰѾԸ޺úչҵĳչ˺ҵĸ飬ûʲôԵǵġ
ΨܷĵģԹ鰡
ԹҵĻϾ
Ҳǿͷ˵˵գһ
֮ηη֮Ϊ֣ᶨ˵ţ˵˵һ顣
֮ηη֮ΪҼסˡ
ˣҾܷˣ̶ǰԹ仰֪Ͼٰ֣ݣվ˵ԼʹұҪȥ˵꣬߳ңԺڶ˸Ǯңȴûпһۣ߳Ժ䣬㿪ʼݳ
ڣ֣γ彣ţ˹ᣬЦ
ҳߣҲ
´˳ڵʱ֣ѵѪ֮У׵ĺ룬ѾѪȾ죬¿ǿߣĬãԺٴθֳ֣һռӣǻϲˮ
Ҫʬףա
ͻԹô
ΪԾˣͽɡ
֣ˡ


014 дĸ
ߣոʹ֣죬ֹͣ˽ĺϢ
ϢǵҸģѻǲٵģٵϢ˳ĽԺ䣬ƿǰſͣǰϲ˵پ֣ԼʹţѾֹͣ˶˵Ľأս¿Ҫˣ
˵ţĿˣȴ˵ѯʡ
ǣû뵽˲ûѯս飬ǲмһæԼ飬ҲǲĿ˼Ƭ̣˵飬ϱѾ˵ˣҲ֪ˡ
ţȻŭʵʲô˶ࣿսĻܵ飬ǿ㴫ô
ûдˣƳһۣתݣһڷŭѵţЩȥˣһԣ˵סڸڵƽĺţƽپŶţͣսϢپǴ֪ģˣƽΪľ㣬ұԹ˶죿
һЩˣһͷȥ
ڣüͷ壬ʼԼǰļˣ̸ֽƽ֮ս֪ģͲǵãعԹͣս˰ɱʮԹ飬ѵǺ˵Ķ׫
ϣƽҴҵԼ˵Ǻţôһ֪ͣսϢƽĶӷǳļ˵ܿҪˣƽȻǸӵĿģѾһûмˡ̫ˣԼɣľȣԺ赸ÿһ䶼ôΪԺаΪף
ƽʦ˭ҵĺӻ˹ƽΪװŪͷǣȥһƽ֮Ҳ𽥿ʼλߣƽǲǮƵģҲЩȥʲôˮ
ԼɣľȣĴЩˣǣϵĹѾȥˣ㰲ȫˡƽһλҽھϸ벡һֹһЩΪ˼Ůͳɼߵʱ̸ģȰǣնܿǣԼʧӣĴΪף
ϲϷޡҸº͵Цݣܶˡ
ͣսϢԹЦݣ׸ǾۼſڣԸ裬ȴ˵ĹϲڵĻ棬Ҳ࣬ǲԼǴˣֻҪ̣ܲϲ°˭˵
ֹȥգĸɽˡ
֪ϢϲֱϲԭȻΪĸ׻ˣԭȴΪ˵ϼһҲһˣԳȥӭӣĸЦԹԽԽĸȻԼжı£˳ԼĺӣҲǷǳĵġ
ĸո³ΧʮſͣݵݼĸĸһЦ˵ӶɣҵĺӲôԸĸҪлӡĸĻſǺǻ֣̿˵
ûĸлſ͵ĵοܹپ˵飬ǻὫԼĸ𾴵ġҲǵԼḷ́ܽʲôϺΪһҪָǶԸӡ
ĸ΢ЦţһԵĸ˵óա꿴˸λҳЩ˻ﶼǺᱧŰǰĸǰԴ򿪣ſ˰ڵʲȻǶ̽ÿﶼĸ˵ЩĶ̽һֱڼûõõĵط
գҾͽЩ͸ǡ
ĸſǴ󾪣׷׹ĸǰʱԼļǾֻҪݣֻǰݵĽǶЩҪ׽ֻԸĸʱŻʹõģſ˴񣬾ѾĸԼĸףĸҲûЩӡ
ַȥöֵܷһĸп֮ǰһûа취ȫҲⰡ
ҲЩԾĸңſԺ￪ĵԽֻĸӶˡ
Ͼ
һ·˶ңֻΪĸףֻе㸸սʤعʱ򣬲йģ֮ǰܵģΪЩԴû뵽ܱǫѷ̬ܹòĶԴˣҲٵˣĸĵ˵
ЦЦû˵ʲô
ĸ˵عԹսѾˣʱſھۼ˺ܶȴԼ˵ˣǶǵˣΪԹսĹˣ˸ϯŵȺ򡣡
֪ˣϾ
̸ֽãŸпĸó˱ʱһܵģ֮лΪûеõʹͶԹޣû뵽ùãѵ𣿡ӵɻĸɵЦ˿Χŵ˵ǼʮǴ֮ģȻṻá
һ㶣漴ҲЦ˵ˡ
Щˡĸ˵ţóʵңݸ˵ȳţһЩޯܿȥڷæ˵ϾҳôæµأڼϢͺˡĸЩõ˵
㸸ֻǸСҾΪ㸸׺Ϊ֮Ҳûķû㸸ľѵҪҵķô
Ͼšε˵ţϧҲȰĸǴӵײķʱ򣬼ҾԣĸҲǳ˲ٵĿ࣬ںΪ֮Ҳûиıڼķ񣬳ĸҳĸġ
ո߳ţϤĽ
ҳ


015 ֮
ţعǸϻĹңǼȻ˼ʮľӣҪԹĴ㣬ôΪһ˵ͳأҲĴŻǵĻ̧ͷмĿǰſͣһ仰ǽеſͶˣ˶ŭİγ˶̽
ɫͨ죬µΪ˳ȴҪŴڮپΪˣȴҪԼĹңСˣʵڲپߣ
˿壬پﻹҪڮأֻһûʲôµˣҵĴ£Ҳۣǣپ߶ˣپһҲͲԶˣ
ƽԭϳСˣ
ģ
ҵĶ̽͵ؾҪ̳ȥŭס֣ҵĶ̽Ѿ̵˸ǰ겻ΪŪĿǰĵң˵Ǹʿʹȥ
꣡Ҳסڣе첽ߵǵǰʵ׷ʲô飿ŷŭ˵̸ս£˾ǣپǶΪپ͵·׷ģôСߣϵڮأ
Ҳ˸üͷʵΪʲôҪ˵ս²أ
ܿյʱˣҪͣΪʲôʿǻȥæũ£Ҫפϵأ˵ǲҪͣ¶˾ģԸգҲҪԹپ˳ΪԹˣΪʲôô򵥵ĵأķʵ
һ㶣Ͻ
ҷŭ˵پɱɣƲһۣЦ˵Ҹնɱ˵ʱ㻹أʮʿҲҵĶ֡
ǵ˵ӶҵſͣſͶҪΪǿ˵ģôֻܳأǲҪ׼˴ˣǲϺ顣굹û˵ʲô˵پôڮأ
˵˹޼ɵԣһеĹˣܹĹģɵϵȽܹͣͨģԵõеȽܹͣȺ۵ĵطָĹģԵõµȽͣǿʢ֮󣬶
Ϊһֱܹ˵ѵҪӵ𣿡
ǡ
ΪǿѵҲ¸ֱܹҵô
ӦӦá
Ҫϵȵʹ͡˵ţֳſһݣ˵Ҳܹ˵ҵĹ
ǵң˿Ҳ˵ݡԼıݸǰĸ꣬˵ϣָܼҲԵĵطãȻĿǰȻͷȥ۾ɳе󰡡
û뵽ſ˵ЩᴫȥȻеֳӦҪ뵽ģֻǲ죬ܶطѾ֪£ǺʤǰݷҲ͸ˡ
Ҷ˵Թǳһ˰
ܲҪ͵Ĵ㣬ЩʱԼ⣬ϻôʲô˰Լ𣿾ںҲú֣԰ΤѾ뿪ԹôôԽԽˣѵΤµڼʩļƲߣ
ʱգҳˣҪֵ͵
ȥգ˲õĿˣڼҲЩȤˣžתһתתһתӦòʲôգ
߳ţ˲ˣǶæµųصǻ̧ͷǿһ˿Ц򵥵ʺ֮󣬼·ע⵽ǵ֮ڣףҲСףӲӵС׻ûбװúܶ࣬Ӷѹˡ
ЩˣɵЦ˵֮꣬ð
ǡȻһ
εĿһۣʵѵ˵Ĳô
ԶЩͳ˵Թ׳ϵе뿪һ꣬Ѿ꣬׸ϣһ겻һ꣬ܶطѾ˶ˡ˸ϣ֪ж˻پ˵
ɫ㱣ٴοЩ·ϵˣΣŴǵϿһЩһĶ˿ûջϲãÿ˶ǽüͷ˲ϵĲԭΪǺˮԭǱˮʪᡣ
ΪʲôˣѵͲҪô૵ʵ
ȥ˼ʮ׳пԸũˣгʳ͸ǿԻþλģأʲôûаҡҡͷٴظһ䣬ʲôûС
ɫͨ죬Ƕһ䣬˻ҡǣ˵ԼֻǸûõˣ˽ԼΪҲ˵ĶƣԼʲôȻתԺ䣬꿴ıӰεĳ̾һ
ʲôҲûа

ļ죬ɫǺܺãҲûôЦˣſҲûйȥѯʣڵҵĴ£ſǶȥȥˣҲҪʱոģȻʲôģǾ޴ʧˡ
һգոճţƽǰ
һվڸڵԺǰǿƵĸƽ˵ʲôƽֻǵͷϵİţ߻żףŭǰȥһץסǹ½ʵʲô
һû˵ƽæǰɿ֣һݣε˵ӣվģλ߷Ҫô˵ҪƾʲôգĻȴһ㶣ֿƽ
ƽͷӰæҶһЩʳգǼʳǹԵģҵĺӻϵЩʳȥսģҲϣŶΪԹ̰ǹԵģҰɡ
Ĭãſ˹˵°ա
ҸҲвףҲ߰ɡ


016 
Թǡ
ʱţԭĳǳҲ𽥱ڵ·Ҳˣżм߿׵ͷ߹Ҳֻǳرøӵ˺ܶ·ϺȻһˣǲڳϣ˵ЩʲôΪĳǳشȥЩ
·ǾȵĿǣڿΪǳɫĴۺ󣬱ĵҡҡͷͲǡһˣĺǣΤ뿪֮ҲǰķԸһݻĳŸ߸ߵĳڣΤµǮƣԹڽύѡ
˽ύӲںԷݣ۶ԷԹӣֻʿټѧߣ֮ܣڸҲ˲ӼһЩߣܻȥԴѣںˬ˿Ѿǵߵı׼ˡ
һΣҪԼЩȥԣﶬҪԵģǹֻȻͬ˿̵Ĺ廹ȥԣҪϽһҪɹԣҪһܲҪһλտԦߣʱԦߣ˭Եεġ
ΪӦҪյļܣڴʱǵͼĹ
ؽһλԦߣʶĵԣعʱΪܳ谮ԵʣûУʲôԦߣԹ֮ҲùÿﶬϣЦŸԣ˵ĽԼЩʡ
ҲܻЩǵһͬǰˡ
ո˳ſڣǺХֻڳſһΨˣȴԦͣԦЩ֣ɻ˵Ļͣ˼æһλ˵ǰ˲ûǣŴڵȴʿǵ̲顣
˴ָڣģۣףһӢȴڣʹſЩԵĹǣҲûж࿴һۣĿǰΪþǿģϲͣҪύˡǰ
ЩȣҲǸϲ˵ˣӢɵþύˡҵ񡣡Ҳǻ˵ǰûʲôܣֵύ
˰Լ֣ҪһԵԦεѵӣٲ׷ϣֻҪ׷ЩˡüͷЩõ˵ѵһĽύѣѵͲ΢һԵ𣿡
Ԧ߼̻صţˣҲ˶ҪԽύѵĽӿΥõԼѵ˻Ըύ𣿡
ţһٲҵ˵ҵĸۡںϳǣʱңҽҪ飬Ҫ˵꣬ϳ뿪˳ǳأȥ׷Щѣվڳǳſڣ˫˼ã߽˳ǳء
ǣסŲԹ󳼣ԼһЩԺյĹ壬ʹҲһԼԺ䣬ȻҲʹǳΪ˺ΰã·ƽ̹ĵǣո߽ͱˣ̲Ƭ̣ЦǺǵͱ
һ۵ԺǰԺլǰԵЩ룬įǣݵļֵװ֮ϣס˵ϣǣߵǰߵšֻǵȴƬ̣һλϼҳ˳ǿģ˼䣬ŽеԺ䡣
ĸۡԹ类Ϊһʿ˷ǳľǿаη壬Ϊ͵ģֻǣλĿеʿҲȥˡոսԺ䣬ǾҵĿûжϡ

æݼһɣ£ɣҶѷƣ˲٣ЩɣҶ֮ϣмƬϵĿţϵĻҶҲĿԶ䣬ЩʱͳпǲͬĽʮ壬ȴսɳǿĵˡ
ԼʮģȴϲȥˣԹҪԼʱ򡭡ȿȿȡٴο̧ͷǰˣˣѵĶӣΪɣκΣʫʷ䣬ھ¸ȤҲһ㣬ٱ鼮ۿ
̫ԭصξ֮ΰãÿսʱ̫ټʿʱܵõͣΪʿΪ䣬ÿҲ¾ټģֻǣľܾҪ
Ĳϲֻǣ˵ţĽҪĥµģͳ˧˵ĻᣬȴҪɵҵѧϰͳ˧˵ı죬һĵİ취İ취
ƺҲһ㣬֮ҲûͺʶôһˣǺЩطΪԼĹϵȥչʧȥĥµĻᡣҲûвˣ̫ԭŵȵְ˵ϵûлɹޱȵˣĻ־Żˡ
֪ҴԶʲôԸأѯʵ
ڱ߿Թ˸ͲţЦǺǵѯʵɫһʵ˵λޱƳô˵Źʹֵúܲ⣬Ҳˣôһ㲻ĵģϾʢǺ顣
˵ͷ˵ǸޱƳӣԭȣǲģֻԼµı飬ǿ֮ţǣڸϾټ˱֮ȥ֪ô˵𣿡
˵Ϊ壬ֻҪһʤ
ԣ˵Լܲ㣬˵˵ļƲߣ˵ĸͶ̵飬žԣҪϾ׵ĻĽ˵š
һ㶣ͷû˵
һ˵иſͳǰ𾴣Ȼ㣬ʹλſ͡
ʵڲţǸԴóģȥУǸʲôˣѾˣһӹ˶ƭңᣬ׵ıƭ˵


017 ս
ûĸ̫ͣã֪Լǰԭ֮󣬱㼱ٵ뿪˺֮ϼҳǰЩ޷⣬ʵôңԶĵط٣ΪʲôΪôһС¾ͽйأ
ԭġ
Ұա
ֿƬ̣Ż˵ĲôģԼſ͵ЩϿԿһľӣҪģȥ֮϶ᵣԹĽǫڰΪ˸ֱԸӣϾûΪ˵ˣһܵС˵Ⱥ
֮ԽôԶĵطйύҿĲܣƷ²ԺգԽģȴԽҵλãǰҺģԺͣǰЦ˵Ļϼҳ򣬵˵ͷʵ
ǰȥִأ
Ǿ֤ǾӣҲڴǸࡣҡͷ˵
֪ˣǵڶԭأ
ûģֻһѡЦ˵ϼҳţȴôЦɫıʹ

ܾԵ룬˶ϣһȥԣûȥԴʱ̫֮಻ҵˣЩΨһϣȴԼǾóģԹûʲô飬Ƕˣһһ
Լ㲻ΪԹȥܰҲʱȥԣģЩ죬ſͣĴæµոףԹʳֲΧµأףȴֲ죬ʵڲǸǿϡ
ȻֲѣľٶǸж˺ܶ񣬾ſҲһۼһڸذæǶˣþ˰취ЩѱǴũֻһĴ죬ͷٸũ£ʵš
ϵʱľôһ棬ٵڰ߱ڵ·ϣǸشŵĹ˿̶ڰĳסλһ֮ҲԼŵһԡ
ʲôԸأ
ǲݼӵģΪʲôũأ
ȥ̧ͷȻ˵Թ׳ȥսֻʣʱũ£ѵҲֵֵˣԵũȡףֻǸûʲôСЩѵӦô
һһݣŹΪÿ˵·ȵŹȥŽأﻹЩ⣬˿̾ɢ˴룬ô˵λǸӣǸԽύ˰ţһ·ĸϡ
ߵ˴ţһֲڵĿ຺˳˴ǰһʵʲôԸأ
Ҳûʧ˵ҪݼӡվǰıǵңͲ³ݼģҲܾǰݼĿˣûйţǷǳʧΪȴƬ̣ǰȥ
и԰ʵĿˣҪݼҴֵ˵
ʣһԶأ
鱻ϵﱧԹһ䣬վ鼮һԣȥӭӡոռˣ;һ㣬ⲢΪǸտأһʣǣһƥֱվ˺һʵıӢ־˰ա
ݼӡ긩˵
˴֮У˭սʷ֪Ĳ֪࣬ʶǴӰӾĿα֪ģˣ֪ģҲһλԹǣ˿̾Ѿôôѵͬһʱˣ
ɫ㱣ڻǻعǳĳȣʷ˰ȲĻ񣬷ŭҪȥͿס֣ԹиͲţھϵĲܣԽĽģһûüȥݷãȻ͹ˣҵĹ
쳣ʱˣûüػأͱŽңſǷǳľȣǿû˵ʲôģô磬ҲǸӹµ˰ǰɴ˫۶
Сǣ˿ԼżﵱȻޱϲõģ֪ǰ˻֮·ͿϣԼһͨˣǰڣûָӹһˣȫ֮ǣԼǰ˲ͬʷ
˵λ񻹷ǳᣬҲûʲô̵ľ飬ǱԼӦҪǿɣ
ţԸΪĽλãΪôأȻѯʵ
Ҳƽ˵˵ļƲߣҲĽܽλá
Щȣ˵ͷʵս֣ΪԹôʤأ
ҡҡͷҲ֪֪ʲôĿأ
Ȼ˵ԶսңҶֳϮ֮˾ۼ˼ʮʿϵܼǵʳ䣬߸ɴϵǵ˲ơ
Ȼˡ
˵ְ꣬ȻʵҵļƲأ
ûԼļƲߣͬļƲߣбİ취𣿡
ȻеģһҵͶСңһʾ׼ܶʳأ˷֮ˣһ·أ˿ңʼأĵʱҾͻᷢĻЩףԷĽǰĻľٶ᲻ᱻ𷴰Χټ𰡣
ʵҵļƲ߾бļƲô
ҡҡͷԼûʲôƲߣҾļƲеΣգԷȥأʿ䣬Ͷ𣿡


018 ׳ʱ
ɣʱüͷ˵ţܹʤ̵Ľûвϸ۲죬ӦġʩмƲߣȻҲΪ˵ı仯е򵥵ĵѵ֪𣿡
ûٷ΢Ц˵Ҳܲû뵽Щ˵ĺеԭ۵׼׵۷Ƭ̣ЦЦָ˵ԼԣӣţǳĿģ˵Ҳ͸ˡ
ȥʱ͵شţĿȥ˵ο˸ֻǣ˿̵ȴЩʧûи˵̫࣬Ϊֱ֪ۺ壬ʵԼҪս
ֻ£˵Լģ˵ոճǳѾõݣ̸սⷽ涼ԼĶֻ֡ǣΪѾûԭǿʤˣҲΪӮ˶⡣ڿʱж࿪ģʱжʧ
ԭΪǿԵģҪһģõѡֻǣףڵ̫ˣ̫ˡ˵ǰֻ¾ûʷʲôĽɵĻ
˵Ҫ˵Ҫ֮ߣؾҡ
һֱڹעǰߵս£ſǵĽϵɽɽ·Ƿǳ鷳飬˾Ϊ·ߣˮ·ʳɽϽнӣϮˮ·ϵʳ䣿˲ɵҲ֪ԹлԺܸߵӦԵİ취
ڶءҡҡͷʷˮƽҲڿĶ˰׼˽أģֱնסôܻսʱأ
Ҫ϶Էڵ뷨ܲκΣΪûо飬ļƲ̫ۣս̫ҡͷȻֿЦ԰ⲻǸ׸Լ

ٴλص縮ϵʱɫѾˣҲ˯ˣ磬ҲֻϢһˡ
ǰϺƽЦЦʵô
һλӣֻǲܲ㰡˵
һ㶣԰Ԥ֮УӦ̸սµĹнƿԣСӳ۷Ȼǰľ²ܵʱԼٸıʣǧͳٵĵʲôѵ˾û̸ս
ɻʵѵû̸սţҲĶ֣ôǲܲأ
Ȼ˵ĲǱ˿ˣݼ̸֮۶˵ӦԼƲߣ˵һƲֻܵͷǡΪܹϵ˵ҲûаԹޣһԽύľӣҺܾ˵ţֽԼ̸۵ȫ硣
翴ǳľȣ˳˼֮С
û뵽ҿˡҡͷŶ˵عפ루yn yȥԮո߳ʮͲǰˣϾȥѯʲôƲ߿Իˣ˵ԼûʲôƲߣԶ·Ʃֻڶĸĸʤ
ʱǲɵģ˵֮Ѹٴ˸ϵ룬˿иʿðɣ˵û뵽Ѹٸ뽫ռ챱ɽͷǰʤ߰ܣûɱԣѸٹռ˱ɽͷӸ£ʹǰˣڵʿҲ˹˴ܡ
ӹµλʿ˵ļƲ߳ɹĻ֮Χ˵ˣﵥģȴ˵оأ꣬ܺԣ˧šϾλʿھҲûʲôɾˡ
λʿ˭

Ĭã˵һֱΪֻạ̊́û뵽Ѿʼģˡ̸ս£ȴֻ˵ԼļƲߣս˼򵥣ȴΪĽͬĽ飬ȴֲðȻ£ǽ˧ŵ𰡡
ҲЩĵʵ
翴ƽ˵Ժôǲ֪ģǾϾĽعĽҪʩΣյļƲߣֻ»øȫ³ν㲻УҲڻͼʮʿ䰡
Щĵͷ
˵Ҹһ£ҪˡǻŹ˵ĽʮʱֻһصξƽȺĽżͤʿȥƷǣΪðȺأҪԮֻ¾ҪˣҲΪ˿е̸ʣȡЦ
û˶Թһֱѧϰñİ취ӵˣ½ŴλȺ߿ĺˣںԹսûٸԹԹҲûٸҳЦ
սǹڹҴĴ£ܲûмвŻˣ㽫һΪԹĳǣϣ㲻Ҫ˷Լ츳ս£ҪӵĽԹˣҾǽȥҲʲôԵǵˡ
ȻվҪȥݷӡ
㽫գлҪ˵縧ų룬


019 ʿ֮
ַ˽
ҽϢʱûоȣԴӸžѾ³˵Ĵ㣬˲ĵҪͣҪ͵ֽϾԹԮΪԼ̶֮оǸˣıȽڶȹ˸ոյ˴ãȻܹ֮뵽Ҳ͸ˡ
ѹʷûһԮǿԹȫ𣬵ȻǻҲɽۻ뷨ǿҲǿ˫ۣԹӲ٣ǿεսһܾˣսʤʧҲܴ󣬿ǣ벻ⳡս֮˾Ѿ޷赲ˡ
֪ǵĹҸһǣǰʱǷľأ
˵ĻЦô죬ȥҲܿ죬ڰ֮ڣЩЦѾʧˣǰҪʳҼһû¶ʳĸԣ˼ңʲô⣬ֻǣЩ׳սϵƶ˼˵Ļˡ
Ѿ˶ˡ
һλˣλһЬ֣ҲЬһԹʵֵͷϢʱ˶ãһԵļţʵ˵ûʳĿңҿԾȼǣôֶأ
ȥĬã˵ǲԸ
ԸҲҪô
ΨһعηˣһȥҪôأǵֵһᣬֻϣܳԱ㣬ǵ˶սϣֻԾˡҪȼõ飬һϱȼáȥ˵ţתҪȥͣ
մţΨһĵܵ˵ӣͬҲûҵʬף˵ʱܲ˰ҵʬףȥ˸⣬ڴʵ
á

ٴأֻǣεʱҲûпЩۼſڵȴ˹ˣλǿЦΪУͨ˫ۣҲ𽥵ĳٴθǳӭӡ
ֱӸݣ󾪣æôĴأ
ˡյΪҲ֪սµ׶񣬿̸ڲ֪ԼľֹǶôĿЦ˵һ㶣ҡͷ˵ûʲôʧΪҲա̧ͷע⵽ֻһ֮ڣϾͷ˺ܶĸı䡣
յһİ꣬ڽ죬ͺǳʵıֱյ˽ãٴαγʱһӵķֻصڣ˵˵ľ֪ϵĵΣҵЩƲߣǲеġ
ͷ˵Ҫˣһ򵥵顭˼ã˵˻Թ˼ǲ׷ģ˵ĽٳٲܹԹķߣа棬Թ֮УĽ˭赲أ
ԣֻǣԸⰡ
ࣿһ㶣漴ϾﵥΪ࡭ﵥ͵վⲻǸŪţôҲһ԰ĿԽģΪʲôأôһιⲻ˷ô˫һ˵ﵥȥĽôأ
ЩɵĿ˵ĽĹϵܺá
ţΣ
ϸ䣬йؼԼĸﵥĹϵǳĲãҪﵥȫȰ裬˵ﵥˣ±óǳػ˹ҲֻԹûкôģﵥȻȫԸοԹֲûнôأ
ϧûĻںָﵥս£˴һܣϵǳĶӡ׽ȻﵥĹϵãﵥȥģֻ˾Ҫս»ӵĲ˳
Ƭ̣˵ߵķԸǰġ
֪λ߰
ǰ磬֪ӿ֪
֪ܲôλںɱ㻹Ҫ󰡣Ŀαϵ赹ԣų֮ᣬ껹ȫıйأЩȵʵ֪
ӵԹû˲֪ġ˵ţʵҪȥвӦĵԸ׼ָ֪ĸһ뿪ءԽǽӽҲԽǳأڵ·ϣܿڵȼõĿˡ
һ·ϣڽӼЩˣϵǮȫָ֮һЩٶȲ졣
ڸϵ˺ʱ򣬺ˣſҲǸʿ䣬ǻһȫ׵䣬ӣɫ㱣Ҳûдǵˣʵԭһλ֪꣬أ
ͷҲ̧˵ˡ
еʳţǳضˣֻһ˻š
ڣǸʷʿԺһӢʿǣѾˣȻ䲢ûĴ󣬿ѾվˣǹʱҲиϼҳ߷ɫҰףϲƣһͨߡ
Ըⵣνˣ
ĽѾ㹻ˣԹûıãΪʲôҲҪأ
Ҳ롣ҡͷʵ㲢ԸⰡΪʲô
¡
ʲô

ԭǸ̰˰
ǰҲֻҸʧܣ˶ûָӹȥָӼʮʿ䣬Ϊǵǲҵģһǣʱ򣬲֪жʧȥֵܣʧȥӣʧȥˣʧȥףҲЩңΪҿԱӻǵˣڵ֪ս֮󣬻Ƕôľ
˶ΪԹǸˣΪԹϣޱȵңǴˣֻһЩͨˣǸܹ˵ˡį˵
ȻЦǳĿģһϾǰЦݣڴǰҲǾ㲢ǡڣҾãǸܹԹˣԹϣΪԼĹȥսˣΪ˱סԼս˵Ķ֣ΪסԼսˣԶΪ˱ӻս˵Ķ֡
㲻ʿ䵱УǽǵԼˣѾһſԻǿеˡ


020 ﵥ
Ŀޣɫƽ꣬ΪõĿ޶ƮƮȻл֮󣬼̽ģʾȥһս֪һնĴʵĲ԰ףѵΪһ޵ĻǿеģԼܻܰô
ģʿǳϼٱȥˣҲһԣ˿ʿģſģĻιһԹʿ䣬㹻ȥˡ
ʶǳƽֻǸݣ˵˵İ취
סˣЦţ˵취ҾӦڳƽˣֻһѰЩӹˣҵûмȴˣһѰ˵΢Щķˣˣܸʲôİأ
ˣֻǽ̸˲ʱѾ֧ŲסˣͷǺˮԵļҪȳѪʹûб¶Ϳ͵ͼ뿪ЩģҲЩ
߳縮ۡʱЩε˵ΪμȥȻҽ϶ҪԸģĻż뿪ʲôأ
һԵ˵Ҷþų߶ɣ׳ôü鷳һλΪԹ㾡һĳĺأǼļҪĻǵİǽǰһġţͷһʱоǰЩͬˡ
˵ĺеܽˣһݣ˵
˵ͷʵ֪﹫ļʲôطô
ҵȻ֪ݷù£Ҫʲôأ
ȻҪæǰ
ղŲ˵׳
ΪᣬҪߵĽ̻尡ȥա
ڷŶһĽ֮飬ʱɢӰˣǴǰﵥĸۡһ·ϣڸﵥﵥֻһӵܣܲûб֡ʱڣڼˮնɱĽ
ڴﵽĿ֮󣬸˱ΨΪΪ㹥ռ붼ͣڰڹʮǳأֻʣأɽأͼīɽƽУûб㹥ƣʱ򣬳ַžԮ壬ʵҪϷء
ɱ𣬼īشҲսϣʱﵥڷӳԼĲܣ£صī˽ƾΪء
ﵥؼīս꣬ơﵥֵʱʿ䣬޳ݣǿֺ;ͬʹ࣬սصȣԼ檣˽ãԼȫǮʳָʿ䣬þΡҲǸ֪ܽǿȡΧ֮ƣŪﵥ಻ԡ
ﵥΪ˽㣬˵֮ƣĴɢҥԣ˵֮ηߣΨ١˵ҪԲԸ⹥īҪʱƿؾӣ˵ɳνīһԱռģȻ㡣
ŭֺ±ɱʶͶԹĹ¾ͺܼˣڶֻ֮ﵥûţӲӸأѾǣԼҲû뵽ȴΪ̫ߣԹ
εˣǰӭ㡣
΢Ц֣ˣҲˣ
Ĳﵥ֮ĶԹǡģ㣬ﵥԹô䣿ǿһȥһδһôҲܻܰգǳľȣû뵽Թ˲żüð
˲ƺֱִǳĿЩ˲ţﵥԣӭΪƽԹŭĶûеõʹͣﵥԹ޹ôͿԵõʹأ㣬ҲˣոջصԹͱΪ
ΪҲЩ˽Ϊģûзŭĳߡ
ﵥۡʱЩģ֪ﵥǷԼĸۡԼصķ᳣סںڣﵥڸۡڵģû뿪ߵ˴ŵʱмҳ˳ҳһɬѶ
̾һҳķ֮ѾףΪʲôﵥԹĽˣﵥԼ̬ȱķǳȷԹ룬ԴԹ֮ﵥӪһԲȴƬ̣λҳʹ˽Ժ䡣
ոսԺ䣬ͿԺǰŴĲ԰ӣﵥͦϾʱյģڣλľﵥ֮еĲͬǸȴһλŵʿҲСˣɲûǰڣһʿеİ¶
ݼ﹫﹫ǹİݼʺﵥŷе򣬴ǰЦ˵ò㶼Ѿˡ
ҵʦû˭ǿԽԼʦġ˵һ㶣ﵥ̹ﵥҡҡͷ˵ֻ㼸ûн̹ʲô֪ʶʦ
˺Ƭ̣ﵥſһԵǰһһӢɣɵϲЦʵλɣô
ЩεĽ͵ҵѣ
ߣû˵꣬ﵥɫ䣬ֱӽе˵ϣŭĿ˵岻ʣ뿪ա
ЩãȻĿﵥȷ˵ﵥԼĸЩСìܣǿ̬ȣ񡭡ⲢСìܰ


021 С
ûпڣһԵæ˵ԹΣѵʱݷҪ̻Ƶ˵ѧʣõԹĺʱΪʲô˽˶ԹܷأʣﵥɫøѿԸȥ
һеΣѣѵͲĸɵôﵥõ˵գ̸Թľ£ŴȰ˵ʿ䣬ǧӣǲ˰ջһζմıһԹҪ˵ûʮʿ䣬Թ޷۷
ЩԹ䣬ũɣֱڣʿǶˣûбʳҰûпԸ׳㲻ȥԹݣôأ
ﵥ仰˵ĺܲӵǣ̲סﵥʲôִϧûﵥ˼ʿ˿֮ıǱҪƵģﵥĻҲûеҲΪ˸ﵥЩģƽ˵
Ϊ׷ΣƾŲһľӣܵסĽʿ䣬͹⸴ǰҪ̻˵İ취ϣܷ¶ԹԹϾʿ޲Ƕڴ֣ԹӲΣѵʱѵͲЩʲôô
ﵥɫЩ㱣૵ʲôҲءǸӵľңϾٴμɵҡȻٽȥ
˲ˡ˵
仰ȴʹﵥﵥ޲ķŭеȥգˣεĿ֪Ȱ˵ﵥջ˵ţ㸸µıѵ㸸׾ûи»˵İ취
һЦŰͷ߰˵Ȼ˵Ҫ˵֮˵Σڿ˵ֵһᡣ
ĿɿڴﵥȴЩҪ
ң
Ȼ˵µı˵˷˽˫ڳƽͿɳϮ
ǺǣҲˮƽˣƽĵζ֪ƽͨԹĵطƽԭͨϵĵطȴ֣˵ǺУǣٲ֪ĴҲԲƵļƲﵥм˵ɫһ죬ͷ
˵Ҹеǲԣ˵˷ʱ򣬿֮ģܳˣأȴʱٴη
һؽսȴطôﵥЦţͷˡ
ǾʹӺ˽Ӻ˵ʹ˻Ԯ
ú˵ǳعؿ
Ǿȥκ룬ҪԮ
ϾǰһɳԮʹߣһ
ȵĿﵥ˰ʱ˵İ취ﵥָеĵطﵥӵ̸ս£ľ壬ԴﵥԹ֮˭ﵥ˵ô໰
Ѿ˵ʲôˣǲıͷȥм˵ʹأֻ˵˼ƲߵĲ֮ѣҲ˵ļƲߣ˲ûʲô˲ģҸ׺ô˵ƲأȴһĲԶ˵ĹͣҲǻ˸ѣҸ׵ǻǿؾ
Ҳ˵ҵļƲߣǣﵥ͵վ˵󳷣ԭΪ˲ԸսΪ޲սأҲᣬϵǺ֮أҲûԹΪ˺ض˽սôսľأ
ĶԴս£ȻģҲֻˡ
ҵܹˣĲǼı˵һģ˵ķߺޣȰҪܹˣҪʿԸսſԣҪôŵսľλǮģҪôͨ˵ıŰʿǵĳޡﵥȻ˲ԣͣ
ﵥ˫ʵ
ȻЦȻǸ˺ܺõļƲߡվһݣ˵һὫЩĽлĽ鰡
ﵥɫȻúѿָŭĸ׻Ҫթٱ
࣬Ҫ£һ£ЩԣֻҸ˵ĿҸģҸ׻ڣҲͲڳ΢ģݼڶ£Ҹ׵ʿĶ٣Ϊ˵ĺܶԣԹ뷨ά˵ľӣֻԹҲֲͱˡ
£˵˻Ҫɵ͵ԹԹûпϾΪõĴԹʿǣҲ˵ĹûΪ˶̳ŪԹΣѵʱ򣬶Ը棬ǰĽ㣬ǽշ֪ĿǸӢۣһСˡ
ǣﵥת˳ȥ
æҲһͬ뿪ˡ
ȥ֮ﵥѿ˲ƽ˵ϵ΢΢һЦȴǳƽͼϸļųƽԼΧĵΡ
߳ﵥۡʱֻǳ죬һվߣЩʵô뵽ҪͨƲߵأ
תͷϣǺÿЦ˵
и˸ңܹʤ̵Ľûвϸ۲죬ӦġʩмƲߣȻҲҪΪԷı仯еˡ

ڣ︮ǰ˻ĵЦ


022 ̥ʼʵ
ôأûע⵽ԼٲȻǰڳһƾԸģԼҲûע⵽ðʧദԽãϵ⻷ҲڲϵѾżԴˣȻҲԵʵ࣬ͺھӼҵĵܵ
˼ţ˵ˣս޶ԣȻҺܱΪҲ뷨㽫ԹˣôԹأȻ򣬵˵ͷ˵Ҵȥ㽫ĸۡգһ㶣ʵ㽫Ҳں
ЦЦ˵ȼȻںġ
ãǾȥɡ
Ժ䲢ںڣںһ˴ںͨԹϲǵĵ·ϣأڳϣŰ󣬶Լǲиһ·ߣһ·̸Ѿʼ˼ﵥļƲǷУ˵ҪԹʿͬ飬ⲻһ򵥵顣
ֻǸ֪˵ײУ²ǷŭǸе£һԹ飬ţжˣ񣬶жˣȴη壬ĶԶʤ֪ʲô뷨أ
侲˵˵ΪսΪսΪǮƹսΪع˵ĶУֻҪʿףǿõ׼ùһսܣ˾ͻ᳤ֱ룬ɱԹգΪ˻׼»ڣǣͶҲһǮƹ֮һȹ̾ģʿǵĶ־
˵ͷҪ˵ʲôȴȻͣǵǰһг߰ĶЩˣǴ̸ԵԼ䣬ںĳϷ˸һۣԸ˵Ƶһԣȹȥա
룬ŭ˵ΪµˣôܹΪӹµ·أûнߣֱӳǰʻ˹ȥдǵ·õ
ӣ֮еļ˼ڵ·Ա߸ƣȴǽǼһЩˣκˣ̧֣ͷϸĴţȴǿһԲ
һλ˺ȻЦ˵˵ʲôӣԭûӣΧ˴ŭŭĿӣΪŭĻǼݳĸ꣬ɲˣг͵˿ϣʹ˻žͳŶԷ˹ȥɴ˫ۣγĶ̽ŭžͼݳԷײȥ
˵ԦߺļʻԷͺǼսһҪĳԼײæٵܣʱѾ嵽˶Էԣ͵ػӳ˱һ˶Էǿ㣬ţʱʱ귽ס˿
ոͣ£ò׸Һ͵ҲҽԦߴ˳ڵϣҾҪĶˣֱӽǸ˾һȭϣݣγ˶ֱ̽ӾҪĨĲӣæ˵
ͣͷҲΪɱˣɡҵ˵ͷ˶̽˰ڵϾʹ˼ʲôŽ˵ϣֻصߣĿŶЩˡ
ЩǱŵûɢǸСĸ꣬վԵ׳ӣǵģ߶һȺ˰ЩΣ˲ȻΪ˾͸ӲҳˣʱڣһԶ֣ܿ
ʲô飿Ⱥ˴˵ţͳ嵽ǰǰһ㶣漴˶̽Ц˵ԭǹ˰ˣЩ˲ٵĴʶˣҲûĻ֣̿ҲûлػΪŸıߣŵЩˤ˳ȥ˿̻˵ԾͲڡ
ڴ˻ЩøеģҲʾأݼŸӵĿλĹѣ˿̼ԼԸ³ˣҲ˶ߣڹԼţЩ̫ӣεʺӣò
ԴԹͲ˽ѣԣعҲֻһΪݶŪԸύȻ߲ܣκ˶ԽύģԼԹΨһѣΤʼԼ֮˵ѾͶǶЩˣȴǸĮӵġ
˵Ļ˷ǳĲʣҵѣȴ
Σ˵ҲͱСġ
ǻعһ۸߸ͷĸ꣬Դϴݷ֮Ѿܾûˣǹȥأѯʵһ㶣˵û飬ֻ̫æûʱȥݷ
̸ֽ˼䣬ûаԼҪȥݷֻ˵ȥݼһλʦߡţ·ֻص˹ȥҲپˣԵúܿģ˵һϲ£ûиأҵУҪкˡ
һ㶣Щ㱵˵Ǿ͡ˡ
ԼһҪңǰӹĺƶûһΣһҪɱ󣬷ŴЩóһ·Ŀȥ
ϣɫ㱡
ʼʵҪˡԼԼĲҲԽԽˡ


023 ӣܷ
ԺǰʱԦڼݳ֪Լ֮Եúǹûﵥļҳſ߽Ժո˽ȥЩȣԺŲٲݰУϻʲôԺ䣬ǾõУ
ʱ򣬷ǳļ㼸Ǵһʱ߳ɾͣԹû˲Ϊһˣĵλﵥ֪Ҫ˶ٱ˵ŹЩţñһҪż˷˿ƽˣʷϵĵλԼء
Ҫݼ㽫ǡÿҾͺܺ£ֲҽȥ
ǣʱһ·ʲôȷһʱǣڼʮǰ˿̵ʵ̫ˣڴϣͷҲȫˣͷûʣ¶٣ɢһŵζǸζ
ӡ
񲻹ʮ꣬Ҫһ˿ãȻڴϣǣǰˣЩģеݣˣ˵ŻˮҲһ㶣漴Ѳµܻľ档
ʱ˲٣ͷںҲȴѾǳĺ֮꣬ϦοǱأһԵԦ߽͵ǲҪ̱ڴѾܾˣͿʱ࣬ѵʱ٣Ҳϲʲôˡǽ
ǰߵĿˮԼſİѾܾˣλλǶԹˣݼġ
㱵ʵˣ
ԣѾˡ
˭ˣ
١
ԡˡãȻĵ˵ͷ
⸱ģ˵ȥ̣ҪѣЩᵽʹˣȴãǰԣ˵㽫Ķӣһݼġ
ظ˺ܶΣ·żסָ֣ʵԡʲô

׼ȷ˵֣ʱܿģЦţס֣ŲʵΪʲôҰɫһæʵԹֳ
˿ȻЦ˵ҪģԹûг£һжܺãֻΪӢսݼġ
ððѾܶûݼˣǶˡ
ûֻڣԺҲкܶܳˣԼΪҾãǼǧ֮Ҳ˼ǵãλӢµĽ㣬˶̸¼Ϊ١˵ȫȰο
ƭҡ
ܶĽ˭ƭأ˵Ķʵ
Ǻܺõˣǣ㲻Ҫ˽̸ֻ۱ǲսµġ˵ţһۣ˵ദõ洦ǲ绵ġ
Щ£æ͵㽫١
뵱갡˹â֮ǸС˷ңƽȴû˹ռ˶ǣɱ˴ҪˣĴôܲأҴˣеľӣռĶǣ
ҪǡҪɱңΪռ֮أķ֣䣬ٲﻹŵķݣȻⶼӵĴ
ʱҸ׶ûأЩίĿ㣬ٰ
㲻˵˺ܶȤţ඼Ǵǰսûиоһ˿Ĳͷ෴ϲ˵Щ£ںܾǰΪ̱˴ϣѶѾ뿪ˣҲûʲôһͿͷҲòʲô棬ʲôأ
Ӳ˵ôĻҲûôĿĹһֱЦţ˵ԭǰ֮ҲŰĻҵع˿ڶ࣬СĹԿǿĹңǲܵȥģһҪ򣬾ͱҪԹκһ𹥴
㽫˵ĺܶԡ
Ȼ̾Щ˵˵˵ĲԣѵģžǽˣˣܱסԼӮˣҲܱסԼĸңһս޲ʤĽǧҪ̫ʤ̣ȻҪɱġ
һԵԦɫ䣬ȴ˼ĹͺܴˣﵥĹҲСҲˣ𡭡˼Ŀг̶ȣվһݣ˵лĽ̻壬֪ˡ
Цŵ˵ͷ
ǰߵĿˮ˵ҾͲϢˣԺ󣬻᳣ݷġ
ãáǳĸˣԦ߽ͳȥ֮㻹ܿĵĶԦ˵ٻҪݷң˵ǻҪݷҡ
ԣô˵ġ
ڲϣƺʲôʱЦǺǵĸԼֹЩʲôԦ߲˲ᣬʵǽǻҪȥתת
ˡ


024 ·ʤ
ӲĮκˣй˹Ŷľηˣˣǹ壬ǭףǶǻԭȣֻǻѪ֮УǾվǰΪһĲߣôﻳЩأ
ο֮Уһλкܶλ֮ǰ棬һѪͦһĹǡ
ԭҪ̱ȫ˵İ취ģǵλ˸ڻʷϵߣĺڲϵʱôҲЩˣﵥͬһˣǵ֪ԹΣѣ϶ᵣǵģͣʵڲüЩš
߳ԺʱǳأѹֽԸʬԸսϣǲԸգ׼ȴһԵͷľɥȰοκ˶ȥ㽫ܻҲδⲻĸ֣㲻ؾɥ
̧ͷƺỨί˵Ҳ١
~~Цļ򣬷˵ţˣؾǰĹôôСأԼż˳ŪʵڲܣĻǵ˵ͷûټȥ¡
ˣ٣һһǳҪҪи㡣
Ҳ٣
ȥ㸮ۡʱջʮֵ£ȥĵ·ϣЦﲻˣӲὫصһֱûǰ˵ĸۡԼһǳҪ飬ֱӳʻȥ·ϣŽҪ顣
﹫˵ĲҪģҪʿͰ˵ģʿ֪˵ľƶȣǵս־ĿǰΪҪģţܹʧܶɢʿܱΪѾʧܣλξٱ²ʮԹʿ仹ܸĽأѾǾˡ
ϾûжǵݣĽҲûŰǣ֮Բعԭ򣬺̶ܴ϶Ϊûмս־ֻҪб뷨˵ıŰδؾͲܸĽȥ˵ˡ˵ţͷ˵һᰴķԸ£Ҳ֪ôȥʿ֪
Ը飬ǰȥģＤԹʿǡ
ȴǲ⣬Ц˵ţߴλߣΪʵ˷ںʵλϣܽ簡㲻õģһλ˲ţǰԾ֮жһʱգһȥ˶֪˵ıŰ
˵ţֿ˲Զĵһۡ
󾪣˳Ŀ⿴˵ңʵȻ˲ţ
ʲôˣʵλϣһ̫ⷢȡ
أʺϵλʲôأʵ
ҰҲ£֪ũɣãԶЩ㣬˰٣ܾԼְ𡣡
̫ǫˣΪڹڣԵι࣬ڹ⣬Եν

ɫЩ谵ϵصʱۼһˣԵڵ·ϣøͣ³ȥǷ񻹻ţ˳˵ˣţѿ촽ƺΪܾûˮŵġ
Щ֣Χвأڿ˱ȥҪˮǣҲû˲;ϵĿ˵ˮȣһЩΪĵطͣ뷹ˣô䵽زأԸˮƺЩо飬СϵЩˮˮ˲
ֻƬ֮˱˫ۡ
˵ˣֻǣĻתͷҲھţǰ˽̸Ƭ̣ſ˵پˣԭȥͶ׵ġ˵ͷŷԸָ·ٸЩԵġ
ҵ˵ͷ˽̸Ƭ̣ɫߵǰݣĿһۣÿ˵··һԱ߱˵Ҫ֪ݣҸˣÿ˵·
ô˵˵ĻأУ˵Ļ˵Ļôʵ
һûгǵ̲סˣ˵پ֪ҵ그£Թ⣬ȥٵĵطǺһ
ȿȡҼæ
һ㶣ЦЦû˵ֻǿǸԶȥˣ˵ҹưλҲǸһ֮ͽҪˣŵɱˣûܲЩ˹ְ
ȿȿȡٴοſ˵ҲкܶԣǴģȽϴ󡣡
ûٶʲô
֮ʮſѾԺȺˣ˰ݼӵ߽ԺȥݼĸףŽҽеڣϯϣࡣ
ŵң˵Ҫ
ţʱҲپԸգҿΪ
һͬǰϵҪȥݼĽ飬ȴҪɣоƣ֮Բ̵ԭ򣬲ҪΪҶȡأҪõ׼÷ͣǻԹʿ䣬һɱеʿ䣬ΪҪ׼
֮ǻܻɱԹõ׼
ϾΪηᷢ׼սеʿ䣬ֻҪܻˣǮأǿԷ͸˵ģϣܽЩϢԹʿ䣬֪Щ飬Թĸ棬ͬʱҲҪԼڵ£Թ˾ûеõ׼Ҳǲưոݵġ
Ҹ˵·ʤΨ¸ҵ˽սܱȫԼȫˣȫҡ
֪ˡ


025 Զ
õҳȥ׼ſ˵һҪ˵ҲҪߵҡ˵ǰȥĽʱҵõ˻ܵ鱨ΪٳٲսʤĽԾҪ԰عĽΪĽĶ֡
عĽĽҪģ˲б赲Ҳ֪ĽѴϵ赲˵Ľһ취Ūݣ˶ĽĺڡԹĴȫˡ
ĽĻָһ顣
飬Ǹ֪ңԹʿҲ֪»ʿǺ¡
ҼסˣҲġ˵
գ뿪˴˴һƥҪȥϵֱӾͽǣ˹ֻΪ飬ȻӦʵġȥǣڵңؿڱʾûԸ飬Ż
ĿǶȥת˽ҲҪ׼һȻȥݼˣҪ˵ĿеõһЩعϣո磬ڸʶֻǿں￴ݣԺŹԹ飬ǶңʶҲǺģġ
Ȼ֪أôһЩطͿѯˣعҲȥģҪ֪عҪôԼȥҪôȥһģã£ȥعһ⣬Ҳֻȥôһ취ˡ
֪֪ˣΪġ
øݺңԼһλſͣеȵǣλ㾹һˣԭĴѧģԹ֮Ͷ˶ȰҪĳˣʱڣ˻Ƿǳصϵģ¶һȺˣǵңҲԹ޶
Ȼǲϲӡ
˵ٹҵд룬֣£ǲ˲š
ʻڵ·ϣ˵پ˲ǸԽύˣǽ֪ʵĸһ¶СģΪ˼ĻԶ˾裬ţӲ˵Ŀ޶øӣҪΪС֮С
֪ˡͷ
ϵ˺ʱŷһ⣬ûͨ·ǲ֪˵ĸۡںǲСڵ·ϴǳɹҵ˵ĸۡ˰һμңԭסһƫƧСԺ˲ѷɫҵĴԺ
ոߵ˴ţûиҳ˵ϼ䣬һЦ˼ٵĴԺ˳æ˲ݼֱǰס֣Ժȥ߱˵ӿҺõȰտʼҾͷԸҳһֻ򣬵ʳã
Խ飬ԽǲϻԵúܸжҲûдԺ䣬Ժڵɣ£ϯҲûſͣæԼҳԸӵԦߣλſͶźãˣ
ҳæȥ룬ӦˣΨ꣬˵һǸϲƥƭ˵һǲҪңԼȥԷա
ܿ죬ҳͰ˶˵ǰˮ̧ȣ㶪˶ڣмҳ˾ˮ˾յ֮ڣûмźȣȴЩ̲סˣ˾յһ£Ц˵ԹΪĵ飬ܹһͬơ
عѵͲܳԾ𣿡ʵ
ɹ涨ˮҪյ˰ԭʮ˵ò棬ȻҲͲ᷷οɽֹ˽ƣҲֹۼƣعĹӣҲΥɣԹһԴأЦ˵ɷһ
ֻǴӺܼ򵥵һ仰ѾԵľ޴֮࣬ԽƣԲô򵥣ҪǣʳҵʳҪ֧ԮǰߵģôأԹͲͬˣԹΪеģĹ壬ôΪЩͼʿûʳ͵ԼԾҪأ
ͺ˵￴˳ŪصɷùǶΥԵɷ˷ǳԺΪΪԼɷкܳʷٶǰļڽ̶ĳɾͰɴͷģһɷǲŲɷôԹɷᲢأ
ⲿųƻĳķȴԭʼ˷ָⲿɷֻǼ򵥵Ĺ涨˶й˵ʹͣߵĳͷ֮⣬ʲôûˣȫҪά֣ҪǣԹĹǲҪͨɷģԼ⴦õȨġ
⻹ܽɷôǸͳߵһ飬ǣǿ԰ͷдȥ£Ը⣬ǾͰԼȥա
˿̣ԼǰľˮھˮĵӰƺ˵꣬սȭͷ
žյЦ˵ǲƣҲģſΪ˾ͺáǰľյһصķԼǰ̧ͷɫЩЦԭóơ
ֳعɷܺӣϵѯɷ飬Ҳû˽أһһ̸֪Լҵķɵʱ򣬴ЩΣڱԹ֪ڽڴ꣬عɷǳĽȫȫλǧ֮Щ˵
˵ĿУһֲĵ۹۹ɷ漰һУʳסео̣һУһжҪΪս׼ģǽ̣ϣԹԱǨΣ֮ǵ£ôȫͱ磬عڵ·Ͽ˵ˣͱҪΪȻҪġ
عɷֹ涨зﷸҪɼף߽ͬȵǮƣκ˶Įɷ
ЩӾͽоԹ޷顣ڸϣͲͬһȼϣһѾִġᡱУһȴԭʼᡣ
ӵľ
ֺǺǵ˵ҲҪԹعӵжǲֱӵνģعĽǿžõߪõģ𽫾ײĽʤԹֻĹӵܲҪǵҪľټ˰
𽫾ͣûʸأ
Ӵ˿عǲԹôͲţΪûоҰһȥ֮һὫ͵ȥлʩչԼĲŻ˴Ҳǳ˾ƣȻЦ


026 벻
֪ΪʲôԼ˵Щ̲֮סڣǴҪԼг֮£ǣûͺû˵ЩһЦͷ˵˵ĺܶԣȷġ
˳Զ֣Щ⣬˵ҽˣݼתͷȥȴǿһˣ˵ǸˣʵͺСӦûгʮ꣬Űɫ£ŵɫ˻Ƶѣͷ㣬ûױ磬Ө͸Ʋۡ
̧ͷһЦʱЩſͶɫ㱣˵
ãעĲŮޣǣݣʼʵ۵ĸ˷ĴšԼݼȻҲҪʱûôϸƸŮŮҲͷ¶棬־ܾĸŵĻ£밮˳ɻ顣
ʱŮȨŶˣֻعŮȨɷӽд˫ݣͥͣŮߣҪ顣Թǲеģ㣿Űɣ˭㵱޸ءԹŮ˽˲Ʋ
Ž͸˵йǰޣԹҪһЩҲòȥɷɱ޶ҪعǸĸҲڲ֪£ɱԼĺӣǺӲТٸ淢ٸʰ㲻˽ﶯ֣ǱΪҰع
˿ĵԼԼߣЦ˵ҵޣԼ
ݼһ˵ĸĸˣʱ𾴣öԷݼԼĸĸԼޣݼԷȴʱһֻжԼ֪ѣŻľٶ
˵УҲ֪Ů
Ǹж
㼪ԣǸжҾ͵һЩˡ
ͽ
ţ
ߣҲһ
üͷ˼Ƭ̣Ц˵ãǸжǾˣΪԼУ˺ܿԼȥϢˣ뿪֮ǰԼЩĿԴӳ֮˼޲ǶԼһֱģûǵһ
ã˺ȻеľյЦ˵Ҫ¡
˵ɡ
ѹ˫ۣ˵һ£ϵսԽ֪սʳ㣬սĵ£Ӳû˹ԹأعĻΤļƲߣΪģҪ˻ЩĶ֡
ܾȣ֪ΪҪԼ˵Щ˵ͷ˵ЩʱԹöл
ؿӦġҡͷ˵ڶ£ΤļƲߣΪĽȥݷﵥˣҪõ˵ļƲߣڽǲǰϵҪλõĲԸ֪Ľ
㣡Ҳܱ侲͵վǰˣ֪ģ쳣ԶҶվһۣҡҡͷ
֪ģ
Ҫô˵عԹأطϸ񣬲ĴεȻͱץ˶Ҫ֤ԼݣҪ飬ض߲ȥ˭һ棬ԹͲͬ˰Թκ˶Ĵε˿ⶨӶᱻʣ¸űκεط
˵ľٶԵĶ˶ָƵġ
ɫЩ԰ףһֱǹվǰĴܶ쵽ԼһһԼȴЩһ֪ԼſˣףΪʲôҪԼ˵Щˡ
ΪʲôҪЩأ
һе£Ҫ
˼˵Թսʧֻʿ䣬ԹˣҲⳡս£ǾԹΪ˺ضعսһòʧ飬սԹʱӦȥʹ˭أ˭һأϵصģˡ
ܿϧһԼΪȻУôһˣϧǣһƽԭʤƽԭԹܴʿǶȻҲܳΪסԣûܻˣʧأʹý챻²ʿģͱҪΪס
ܣôأ²ƽԭֻܹİֽ޿ɽ޿˵£ע޷νģֻΪһƷĿǰԹﵥĲԣ̱ϵ֮Уֶյһֻˡ
֪ģǣôأԹЩӹµѾõѡˡ
һЦ˵ҲֻܽսܵԭģˣȻ׳常ǵðձԹʿߺޣɲ뱻ڱ룬ԣҲֻһĶѣǿģսˣģ
˵Ҿֻˣʵ
ҡҡͷ˵Ҫȥ˫ۣ˵ΤҪΪıλҪԸңҿԴ뿪ԹԭûпĲܣ׵ĿΤļƲߣûΪԴȰ˵Ҳ֪ǲǽţǣһԳΪһܺõĹࡣ
ݼҵˣңҳΪعҿԷع
ӦҾֻսսˣʵ
~~~˺ȻЦڴʱȻҲЦЦǹǰˣֹͣ˴ЦɲĿǰЦţЦᶼվǰˣ˵磬иţƷҺܲϲ˵ĵܵս˵ӡ
һͬ磬ǸЬģ˼
ʱһ׵ĳ䣬Ҳˡ
ǶΪͲ
Ŀɿڴң˶ѾվѾ˽ϣţҡҡͷֿˣ˵߰𽫾գɱʿ䣬ع·˵һ£ˣֻԺûٸͶعҲصģʹصıŰ
ǽս𽫾Źʿ䣬Ҫɱɱ
ǣ


027 
ǳɴȥˣ㻤ԣ߳Ժ䣬˲ûֻǾĿȥ뿪Ժ֮һھơ
һСԹʿԸ𰡡
ֻǣ˿սзŹ˵ĵҡҡͷץֻȣ
߳˸ۡʱԵúǷŭãģԭǼˣǶóΪǵĵģһͬųȥʵʲôپ˵ķŭأȥɱ
ûҡ
ȥҵĸףҪȥһ˶ǣҪģ⣬Ըһ¼ţС˵ļϸ̲͡Ըһ㶣żæסݣ˵ͶЧپ֮󣬲ûκεĹͣȴپĿ
ҪȥǣңҲǵ顣οǲóҪʳҪѣپôܲ׼ǰأ
˼Ƭ̣˵ǾͰ˵ȥɡżݳ磬Ҫǰ䣬Ѫԭ˼һ£ƽԭʤؾǶǣҪȥݼƽԭģƽԭԹܴ󣬾ԼЩʤļƣ˷ƽԭǰЩġ
ƽԭǧſͣмҲᣬɵй㷺ڸҲǲ٣˵и˿ԹôǸ˲ӦʤѾΪҪ⡣ľڵӸܵǺܶģʿ䲻˾ʳ˳㣬ʿսģߡ
Ϣ棬ܶԸָƣȴһ֪Լѣĵȥʱ֪ҪνԹʮʿ䱻ɱʹ¶µͳһģɱô˵ڴʵǲԸӲܡ
˺ܾãԼģҲֻǾĨƽ˫ֲܹ֮࣬ĵĵعǿҲܽǶıǰפգعҲҪסʿϵĲ࣬ҿֶͨȥֲʳϵĲ࣬ûа취ƾձʳˡ
ĿǰΪҪ⣬ʳ⡣
ԼȻûʳƽԭʤеģʶҲܶ࣬ƽԭΪԹĹ壬ΪǰߵԹʿ֧һЩݣֻܽĽȼü֮ʿãһáҪƽԭϣǷʶԹΣѣǷԸأ
ڴʤһֱƺʩҲԸԼѣֻǼΣû̫Ľ飬һ㣬ҲȷϣϾˣܱΪԶĵĽʤԼݵĹϵǷǳõģһ㣬ǲûɡ
ʱֻһﲿ⣬ʤļ˲Ͻ˰ʤݣһŭ֮£ɱʤйµľŸˣʤǳץסݣҪɱݶ˵ԹĹӣȴҪļ˲й£ôͻᱻԹҲ֮
Թ֮һ֣һԹڣܼĸأԹֻҪԷط¶Ч£һԹһǿԹǿѵСλԹĹ
ʤæͷݣвܣֽƼҵ˰գĺܺãй̰īΪʹԹոԣʵ֮ʤĹϵͷǳܣ֮ǰְԼſȥͶЧʤԿ˵ܡ
ΪݵĶӣãԼʤӦûЩλİգ¿Լ׵ϣҲӦûһԼ뷨ա
ոյţͷԸͣ˳˼ŵǰɫЩ㱣ƺûܴӰĴ֣֮߳˵ԹܿʤˣʱһΪҵİܣᡣ
һ㶣˫ͨ죬Цţ˵ҪȥϵҪȥʱҰգҲ뵣ιˣҪɱˡ
ĬƬ̣˵һҪԸҷԹв˵ļϸ̲ܶˣĪҪ˼ϸ֮ڡ
صĵͷַĽ֮ϡ
ص˸ۡͼæøȥǵ׼Լȴȥĸ׸
ҪȥݼƽԭĸţЩȣ˵㸸ƽԭã㸸ǸעˣΪһЩȥͷƽԭѵᶪ㸸׵ʹƽԭ㸸׵ϰ㣬Ҳ㸸ʧģңҸλشأ
ϾⲢ£ǹغԹĴ£ʤΪԹӣԹˣʲô³أ
ĸ̧֣ͷߵһ£õ˵㸸׶ֱƽԭ䣡
ҲǸװ
·СġҸ׼Щң롭ˣ·ϳ԰ա
֪ˣϾҲҪģҺܿͻġ

һ˺֮⣬ڲûʲôˣֻһĺӣʻ糾͵ģѶЩѣ촽ѣɫ԰ףɫ㱣ﲻϵֹʲô·˿ǻæıܿЩ¡ܿĽһЩϵظһ仰
֮ηη֮Ϊ
֮ηη֮Ϊ
Ȼ̧ͷǰĺǣʱˮϻޣĶſһ˵ĺ󳵽еˣǵ


028 Թʿ
֣ȻûлʧܵϢȴѾֻ֪Ϊչ˽ѾɹͲٳˡʶԹ˾ͺ˻ôһλʹڣû̸顣ʧǲֵñἰģ֣Ԧ߻ص˺֮Ҫһ
ﻹһ˿˿ϣֻԦһع顣
Ԧ߱ӵ֮ڣ¥࣬˶ڴǰλԦߣԦ߲ǵһΪ֣ļҳ֣챻ʱҲԼ㳼ģֲ̫һΣǶһǰġԦ߳ݡ
ǲ֣ȥعͣҲҪʹԼˣôݱ΢أǳüͷŭʵ
ûԼʹҲûϾѾɱˡ
Ϊʲôأ
ΪҪݼĻڵİϾôأԦ̧ͷ˵һԣЩ˵ǹ˵˻˵ɣ֣ʲôҪ߹أ
ԦŽ֣ʵ˵˳ţԦ˵ǧ¸ҼڰڮӣҪΪӣҪҸϾ֮ηη֮ΪԦ˵һ㶣Լλ󳼡
Ԧ˵꣬վ˳ݣ˵ҵʹѾˣȥ׷ҵļˣڼյĹϣҪļˡת߳˹Ҫ˵ЩʲôȴҲֻεķ£ĿȥҡҡͷпԹʿడ
䣬ʵҪʹ֣Ķӣأ
²С
ΪʲôأȻûԼʹҲûжԹ档
ΪĶǰ˷²Ѿɱˡ
ʱ˵̾һ˵Ǹпʿʱ֣˷µļƲߣһթСˣ֮Կ֣죬ΪѣҪʹƣԹʧȥԮǲԸԹع׼ȫⶼ¥ĹͰ
¥ͣȥعˣһֱܷعͣ¥ٳľ棬ȻǷǳģĳ¥ͷ˵ɫҲǺܺÿϾƲߵȻ¥ͬʱʹּƲߵģȴ
߳ŭ˵Ҫǰϵͳ˧˾һս
˼Ƭ̣˵ϾҪȥ̫ӣΪʵ˸̫ӣȻȥһ˾֪ľģԹʿҲĴ񣬻ƴɱУʹսϣҲٸԹ뷨
һ㶣˼Ƭ̣ڨЦ˵룬˵Ķӻ̫ˣ˲ǺսֻǵԹļ̳̫ףԹ֪ûбļƲأ
Ŀһۣ˵ĻϾԼҵȫ͵ϵȥָʿʳ֮һʿǶȻлϾĶ£ΪսӵԼĲƲԹķȻӵĲƲΪļҳˡ
Щ۵ʵֻһЩʳãȫͳȥΣ
ŭҪȥæסе˶͹ȥ

ںⷢһʬ壬˵ڵ·ϣ߻ͣһؿڲذףһֹݵˣƥݳ߰ţò˻ظĦӣĲ·˱֣֮ļϳʬ壬Ϊʬףᡣʳհպ󱩱С
ʱҲ˳ŵ׼ټſͣŶЩſ˵ҴӦõϢҪðعĽĽսҪȥƽԭĸۡϣ̸ַعĴ£ȥ֮м£μ
ſǶǳľȣмԵ÷ǳģԼپҪַعˣعڲټˣֹ˵پԸ
һ£뿪֮ӶЩҪˣǧҪٳֶ
ڶ£ѰҵܰҪҪǮơ
£뿪ܴ֮ҳȥݼ㽫
˵ЩһԵң˵顣Ȼ˵ҶӼپһ£ߣˡ
ҡҡͷЦſң˵һṼҵΡţĬãųݣµ˵ģҾԲṼΡ
ô˵ûٶ˵ʲô˳Ϊ·;ңԶָеһƥ˳Ǳˣ뿪أĳЩ˵ȷǸ˲ţԹĵǷǳϤģȥܶطȥԹڵκεطҪĴ·
ΪһҪȥƽԭĸۡϣһ·ϣ궼ûôģԵҲǼ£䳰ȷˣ˵ԼҵſȥͶƽԭƽԭˣΨûнɸꡣԼ˵ΪҪչûȥͶƽԭ
֪ԵҲܲ³ƽԭΪʲôҪ꣬Ҫ⼸ʮЩοƽԭأ
ŴһԣȻʵپҪƽԭ̸𣿡


029 ޵
ҵȻϣƽԭܹԮ㲻ԮܷΪϵʿЩʳҲǿԵġԼ뷨˵˳Цһҡͷ˵پǸ߿ƽԭ
Ҳ˵ͶЧ֮ǰҲȥǡ
Ϊʲô뿪أ
Ϊپͬپ壬ΪʴȣˣʿΪ׷
ʲôͬ𣿡
ƽԭһ˽ˣƽԭɱ檵Ĺ£ˣҾΪ¶뿪ûǸߵģֻ˺ҵƽԭ˵µʿΪʿͶЧģΪ檾ͲɱҲû˻׷ôԼһʿأ
ǣɱԼ檣Ǹʱĺӡƽ˵ȴëȻȵĿ˵ΪκͷβصľͲʲô壬ײƽҲ·ϡ
ſȰ˵ֻƴյ˲ܵõ˵أæȥλ˵İյǸΪ£ԹȻ󣬴֮ЦݵĶԴգҲ񡣡
Լռũ˰ϸ֮ɱ˵ֻԹǿܸ󣬲Żӱ֮ЦͷټΪ١
һƳſͣ㽫ĶּԹݷּ佫Ҳһλóˣƽԭλſͽд裬ƽԭſͲܣ˫ֱȥƽԭŭΪſͶԼ棬˳ȥҲΪҽΣ˶ǡ
˲ٵͽΪڸУߣ˹ҵİΣΪʲôһ뿪ԭˣưʿʵǰϧʴȣȴݽǹʵԹ֮ƽԭλò档
پȥֻԹİΣյļȰ˵һǲæģڵԹһûеıԵʿȻ޹صģԹΧΣŻæɡ
һֱӻλսӵл룬Щţ˵ƺûɵʵǸôأ
ڼƽԭ֮ҪἰԹΣѣ˽˵ݣƽԭѰԹһæ˽˵ȥܷȥæġԹܴʱǫĶԴʤͲΪˡ
ҵĸ׹ϵôܣѵΪ𣿡Щȵʵ
գҸƽԭʱἰһԲɫȴѿ˵һǳؼ飬ԭΪǿԼ׵ϣʤҲһԼ뷨ѣȻԭȵ뷨ԼȻǲ˵ʤġ
ǻ»䣬¶ĵڵʱˣʱǳĽţΪҪԵһԲλˣȴˣ˵ͷ˵֪ˡ
·;ϵͤ䣬ǿЪĵطЩطܵ˺ܴ֪֮ס޵Ĺͣǻ֣̿æǰݼ;ЩۣҲǺº͵ĽӼǣ̸е֪Щʹ඼ǵط
ҪǰԮģض飬ղͬεɺȳ涼ûйϵֻȱ˸׳ʹ½ҪǽɸʳҪսǾԼõʳûˣﻹнɵʳأξҪȥɵʳϣܹȼøأ˶
ĬȻ֪ⶼù˶ǰߣҪʳҪǣһޱȶӵѭҲԼЩ֧ŲסֻܲϵĴôܾȼøصİأ֮ҪƽԭæҲǻܹΪǼһЩ뷨
ţµľԹĽΪʲôϾǲأ
ʵ
Ҫģ˺ܿҪˣعҪȱģعĽҲкܴԹԣˣսһܿܽ
Ǿ̫ˡ
Դӷ˵ļϸֲԹط֮ڲϵ취ԹܹϵԼǵãΪ뷶֮ìܶıɱ³ҪعڲһЩìܣԼҲ֪ôûôǣܺùʲô
Ǿສ;꣬Ҳ̫ģ˶мʶˣÿһط˵ЩԼһЩȤţĽζͬʱÿһطҲһߵأԤŸֵ²ñ

ϵǳǡ
ǰǷͤԿؾһҪݵ㣬ھ֮󣬷ͤѳ˳ƽشҲͳΪ˵Ľһͷ˵˧פڴ˴
ڵһСԺһλ޳ʿڿº֮ڵЩѧߣҲ࣬һף࣬ǷһŲͬʽĳǽϻżìĿеʱʱĵͷϴЦݣڴʱ߽ڣݣ˵
䰲Թܱ򻺻˰ǰ
ЩȵЩĿǰ˹վǰ˿ҴţãһЦ˵Щ˼ģҪʩƣҴȥɱ𣿡
⡭𽫾ڱ˲֪ģԹʹ߶ԦΪϢͲǺţǸرˣҪܽأ
İɡ
ȫ¡ûܻҡº͵Цţǫѷ˵


030 һٱҪ
Թضഫ𽫾͸¶飬˶Ϊ壬޲ڡҳɫŹֵ˵ľǰڴżҳĻ㱨̧ͷ˫ۣʵұˣ˰ңʲôô
ҳţɫ䣬æ˵Ȼˡߵһλſȴǲõ˵عĹ࣬ҲĴݾ鱨˶Ȼûаĵġ
ţȻŭüͷʵ˵ҷ²֮ˣֻжǰλſͣһЩҲλǰ鱨ģ˿ǱŵɫȫףԼǱλſͣգۣſ޶ã˵֮¶֮˪
һ˫ۣ˵ΪǱҵĶ°˵ֿ꣬ǰſͣʵҲϢ
˵˵ͷ𽫾֪˴£ΪⶨȻķƣûмᡣ
ǶӾĲ𣿡
˼Ƭ̣æ˵ƽ㲻ǫѷʵſĿˣֺܼܵĳ谮Ϊһѡµ˵ͷֿһſͣʵأ
ſµ˵Ӧعֱۣ䰲عĳгֻϱܴ̻˵ĵ
ûаͲܳ𣿣·ŭķʵ
˼æ˵ӣ־壬ҪӦĲܣǲᲢ۵ġſȴǲõ˵͵ĵԹ綼֪ô֪ܲأΪĲǰͶЧģû뵽һûмʶӹµСˣɱҰգǲٸˡ
³ĬƬ̣Ȼе˰ʱʿ˽ָˣ˵ȥɱ˴ʧɫʿ˹ؽеʲôأ˵Ϊ˳㲻ָҵĲ㣬һζĹάУֱˣҪʲôأ
Ҳ˵޺űȥʱ򣬷·վſ͸һݣ˵ˡҷŵΪһˣֵε˰ſҲƲңЩ̵˵ǲֱɱϾᣬܷˡأ
˵Ҳɱˣֻǣţǵһӵ˸󣬾ЩеĻԼ־֮ҪɱǾԼҪΪĸ󣬾Ͷʧ˹ȥ־򡣡
ſҲȰʲôˡ
Ц˵ˣ´׷ĳɹֻΪɱЩֵ߱ˣҵĸҳҵǰڮ䰲Ҫѹ䰲ɱ

١ԣ˵ˮ֮ȷǱǰһĻ𺳣Ҳ̣ģҲֻǼǧ˵ľѣʮ˵ľӪûмġĳʮ𺳵ģһ·ੲݣŪĵңûʲôĻֻãȻԶ૵󡣡
ͲͬˣЩܹĽĲõģ˵֮£ʼջǶϵӳ˵˳ƽһľڳƽפ˾ӣչˮܿĴ˵ӪկĴӪկڸ֮ϣŵˮ泯ƽ
·ʱʿԵ÷ǳ裬ϵ̲ʵǵݣԭĴӪկǴʳλĴӪկʳЩӪկڸ֮ϣΧľҲ⣬Ұ󻯣﻽֧롣
һ·϶ڴڵ֪ǵ֮һλξɳλʿ䣬ȥĽһ·ϣûǵңλеʿ죬ֻƬ֮󣬱Ϥˣʽ̸Щ飬ʿѪȣ޲̾ȥͶ£
Ҹ߶һ£ǧҪ˰ѹ
˵ɣǾԲ˵ģ
û뵽һǺְܾģôͿʼʩԸˣûֻרĵĹ۲ԾӪկԾֻǾڳƽҲֻһӪկһ·ϣѾǿ˰ԹӪկֱڲͬĵطǰСǧʿ䣬Сֻһڸڣֻվ߰˸ʿ䣬ΪϢŦ
ϵԺХʿˣǻͣʡԶʿĲХĵԣʿ䣬յĵطҲƽĽ飬ת˲ϵĺգǴԹ
عЩҲǸԹ
ڣ˳ƽǣƽԹĵ㣬ĽҲפֱ˵λʿ佫Ǵ˶ţسŵĽ˵ԼݣԼ˵⣬λ췽Ŵţ˽룬λʿ䲻ټУҸȥ
˳ǣܿЩӣԼͣʿ䣬ӳǽһλĶξⶼξֻǱҪ곤һ㣬ͬҲû룬ȻĿǰʵҪݼĽʱãҲûз˵ͷ˵ǰӵķԸݼĽġ
ӣᶼξһ㶣æʵҪƽô
ûУֻҪҴ仰Ľѡ
Ŷ˿Щʧ䣬˵ͷʾǸԼųĵӪȥЦߵߣҪ˵ϼ䣬Ҳ˽Ǵ˳ƽԭȵĳظۡǰ˵Ľб飬ңһ˾С
˵ֱ꣬תȥˡ
һ
ô͵϶ξһǸ֪Ĺӵܡ


031 ӣܷ
ظĵĽǰ˵ȺźԼǰݼϵֵǣظſڣȻûʿأڽ˳ظ֮ǰһƬտԺ䣬ԺΧֲŷݣһѰΨһĲ֮ͬԺվһ嵶ʿĽſ֪ͣ⣬߽һڡ
ݣ㿴վǽǰǽͼġûмĽˣѾˣĽȴûаĸо绹Ҫ󣬸㶼˶٣ȴԵþȣųصļףͺһ̾Ҫսһ㡣
Ľĸİݵ
תͷȥƳһۣʾæߵߣץסļ򣬽͵קԼǰָǽڵͼ˵ܿö𣿡
ĿͼĿǰƽԼǳΧĵβͼ˵ͷ˵ܿĶڳƽˮ֧ݣԹͨӵֱӵٷָӪկĵ룬ϷɽԷֹ˴Ժݽнջ١
ƽϲĺɽҰܹݶ˵Уֲڵ壬ƽɽ룬ɽؽ硭ǽõƣɽǳһߣҪ˾ܾӸ£ʹˣοֱⷬӾͽݲ·ڲ޷ϮźڣҲ޷Ƴƽߣ
ԽԽǾȣһη֣Լս¿̫ڼˣǰڱ߿̵ʱ˫һӪկȻկǣ񿴵˷ԲļʮӪկʱЩˣʮ˷ֲķϣǵĶ棬Ҳ˲ģֻͼεǺֻ˵ĲЩģˡ
Ҳܾȣû뵽ǸСһҲˮ׼Ҫ׼ĿĲͼҲԲǼ򵥵飬ĴЦܴЦǳˬʣĵһļһģſĵ˵û뵽ôͳˣҽҪһܺõĸˡ
Щ˵Ŀ佱ԭȾҪж˵˲ĵطЩɽ룬ƽԶĵλҪӣɽԽ˵ĺ󷽣޷˵ĺڰֿ˿ͼŸп֪ΪʲôҪڳƽطˡ
ﱳˮϱɽкɽ볤ƽΪǣȻǸõط
ҡҡͷ˵ⲢҾسƽԭ򡣡
һ㶣ʵǽΪҪúڣԲפģ
Ҳǡ
Ϊʲôأ
ҲԸģǱ˸ϵģһ·һ·ӶϳǳǳǣֳƽΪʲôפΪ󳷾ǵˮٳҪˮˡ˵
⡭Щ˵ȵĿǰģĴһӣ˵˾ǰˣ㲻ôȣڼʮǰҾڻҪʹĴܣοһᣬһΰ̣Ҳǳ˸ԣǻ۾飬һ죬һɳٻǣ
˻Ҫɳ
Щʵʧܵأ
פڶϳһ˸ˮţõĵطƲ˲ҶɺӣҲ뵽ǿܻƵû뵽ؽʵǵ찡ƫðԻңȴǼǳǣӱɺֱ£ҪҺ·ҰΧ𣡣
⼸ʮ˰ȻҪΧǰһڳӳһҲ˱ǵĵֿҳعǳǣӳ˵İΧȦǳӳȴǹˣǳ滷ɽǸѵĵص㣬ֻΪǰ͹ֻͨƽ䡣
˴ӱĳӳֱȡƽҪΧԮ˵ƫʦڴ˿͹ҹǳǵĳݣݣ²λξֻܻسƽεıźߣ¶ԷҪΧؽһĶְ˵Щεĸпš
Ĳû˵Լݲ㣬Ҳû˵ʿûսģܴ󷽵ĳԼսܣã˾ǰˣȥʲôɣҲûоɥܾ񣬰Ļ˵ĵ˲ĥܳɳĸǿ
˵ԼǰĿģ˵ⷬǰݼΪӵķԸӵõ鱨عпҪ԰Ϊû˵أĶʱ𣿡
ǵġ
Ҿ˵ΪʲôôִŵҪҰΧȫԭǰ𣡲ǿҪ԰Ϊǰ˾Уķŭ˵һĿЩ˵㲻֪֮սƵºκĺ󷽣ݣΧȫڹʱҲƹ˳߾ɽ·ֱ˳ʮ˰ΧԼĹ
ѹְ
˽սôãȴԷĽ춼ûŪôвܵĵأʵ˵ʲô
˵ˣ취Ūݲ֧Ԯһˣ˵ľƣԴʿǵľġ
ĻȴЩм˵Сӣ˵ĶʲôҲˣѵ˲ɣݣҲûи¶٣Ūأڼģûֻͣǿܼأһֻһһˣ⼸ʮ֮У𵽶أ
ҡҡͷ̾һ˵ĸ׻š
ͷǳһ˿į
ɽۼ˴ſͺȻ˽ٵļæͼϵįʧӰ٣е÷ͤ׼ǵ˽ɽʹӺɽֱƴɽСһЩҪð
֧ǧǰ壡
֪ͨӪկ죬ԷûϮ֧룡
ɽʿֳǧˣפɽ֧ƽԭϣ
ʿ׼ҳɽȵ
Ͻţȼս⡣


032 ƽԭ
ڸϵ˶ǣǷǳĿҲǴЩ磬ԱҪһЩһЩȻɬѶĴС໹˵һĺǻǻԹܻ֮ӭģ˵˹ģ꣬ͨһڡ
Ȼкܶٵ纪õ˴ʻ㣬ȳģ仰ںǷǳ񶾵ˣΪȣνȳǲʳʳģϸ룬仰Ķ֮Ǵսʱеһˣϣڷϣ·ϣҲڲͬ
ʶʱҲģ¡
ˣ˹ĺͤԻʱ򣬼ʹ֪ǵݣЩҲǲСӵġķزֻһأ֮һ˴һЩʳأֻģƽԭͬʳزֻǶǣΧǡ
ʱֻضڿأ磬ĳƺǳĿأ籱ؿɣľҶƺͲǺܿˣ˵أ˵ǣ˵أҲأҲ˵ǣû˹ôȥƺķҲǼȵĻҡ
ΪȥֻгĳƺԹֲعҰϹǣԴ˶Գƺֻ˲ŻὫһطĳƺӿ׼еϽɲûеõĳޣȴǱЦ˵ĹŰ塣
иЦ˵һʹߣǰأԹ̸͵顣֮ʹߺ޵Ļ˵Թֻиǣûҵء
׼ȷ˵ӦǶأĳܸոյسſڵʱѾһԶȺţۼ⣬һۣæ˵ƽԭڵȺЩ³Ҳǵһ·ϵĽæԸͣ꿴ЩԸɻͣ
Ը˵֪ϲƽԭģǧҪŭ˵ͷ˵ض˵Ϊ˳߲ܻ£֪ģԶգȻ˵ʲôĻԼ̲ס
ҲøݳںԼ첽ǰߵԽ㿴ԽǵѾǱˣҲֻܴڣվŽˣָ˶УƺƴȺм䣬վһλ޳ʿ
ҲСŽƳɵĳ£Ž͹ڣȣϵųҲޱȵĻվȺ֮УҲ൱ޣԱ֮£ԵúˣֻǣһӢĸߴȴҲû˸㻹ڵԸš
پҪ˳Լ飬۷ʲô£͡
ƽԭǰӢ꣬¶˺Ͱ΢Ц첽ĳȥæݣ˵ݼƽԭƽԭʤЦߵǰſĵ˵ϴμʱ㻹ֻǸӤȴѾôˡ
ڶ䣬Ҫȥݼأû뵽ˡʤ˵
æֵ̿˵¶û˲֪ģΪԹǲѣҵ֣ںǺôݼأӭңҶ÷ǳҵĸ׽ãôóӭأ
~~Ȼʤӵĸˣܵס֣˵ôˣʤ˵ţųȥʤۼ˰ſͣЩſͶڴǰֲͬ㼯ϣе𾴣еϲеĲмеŭͨͨӡ
ôǹأ˳˵ͷҵĸףع˽أǶ˵Թٶ༸ƽԭҲԹˡЦ˵
ʤ˵ŲңȴҪֵȥˣһĽ׽
ƽԭۡſڵʱǷͣȴλſס˵·ǵſڣ߸ߵͷһмĿһӵſʹֵʵô
һߵʤʤ̧ͷûпǰһĻ
ЦŻشҾʲôأ
ƽԭĸ׽ãҲǳôƾԼЩƽԭӭأǳſʵ
ûֻңÿԼûңҸһͬÿҲ󷽼ݳԸչȻھ͵ԼǰˣǸˣ֪ҪɵԶάϸҪûпȥ˵˵ĺеΪ£ѾƽԭǸˡ
ֿƽԭ˵ңҿǸ˵ţҪٰݣʤæסŭǳſ˵ôܶأͲŵˣҾӦȥӭǳʤˣó˵·վһԡ
һĳʵҼʲôˣ
ƽԭҵĳԹееˡ
һҲÿ˵·ʤЦ˵˾̲ܽϣԺ˵ԺֱǸ֮ǣԺǽҪǽһߣԺ֮ڣ֣ˮأָķڸأģΪӴʤǣ֣ԼԺ䡣
ЩݻĽȺϹάţֻʤۣȴԽԽ͡


033 Ҳ
ʤƺҪʲôԹӣֻֻǵֳԼϲ֮ϯǳݻʤλ࣬ſҲ࣬ǰϯϣ˸ָˮʱˮҲˣԽǺˮ۸Խǹ
Ϊ˸õıЩˮⷢ˵ؽѣϱ飬ʹãˮҲֱֻԣЩˮ˸ʽʳƷƽԭſȻҲŽܳˣЩ˶ԹĶЩǰˮĸ⾫¡
еڳһ״ĸƬеһЩС㣬ĿɿڴʤֻΪûмôˮûмĳգЦŷԸһЩȻûмôˮ֪ܶ˵ˮȵǣʱĳԷ
ʳʳʱĹϲ⣬ʶʳ߱ɵ˵ʳ⿷ʱҲѾչʹ⿣ҲܿʱѾ˿󣬼ȷԾǣЩʳﻹţ⣬ΪţҪԣҪ룬ǶǲԸţΪʳġ
ȻƽԭĴ壬Ū޷ţɱ˳⣬Ҳ˵ʲôһͷҪȥţ˳ԣƻû˸˵ʲô
ȫţ⣬ʹƣʤĴ¼òΪʱĴСһǷͣʶ˶ǳ˳ԣԵĶֻõޣֻгԵٲŻᱻ˳Ц
ϯ֮УΨĲģֻˡ
ʤһֱڿЩģʵӣѵдôι̾Ϣæվ˵ʵݼһ£˲ܲ㣬ûʲôҸ֮ǰ˵ƺʩܰʿˣԸ¿˵ڣҲص겻ԼҪɵ顣
ʤӣҲ˵˵Ĳģ˵ɣʲô飬Ҷһæġ
˿ҲѾ֪ʤǸʲôˣûгʲôҹ죬ֻǹ˵ģҪԹ֮Щ˽ЩʳȥݷǣΪҵ㣬ûܵǵӣһӸЩʳΪûʲôѣҲûа취ȥ衣
ʤһ㶣ҲûҪʳʲô˵Ⲣʲô£ҪʳҶԸ㡣
Ҫʮʯڣһֻݣǧֻһǧͷ
~~ʤеľյ˵ϣɴ˫ۣһԵʵ㡭Ҫ٣һʱ䣬ϯžʤſҲĿɿڴ˵ǣ㣬˿ҲǺϲ£죬Ҫ֪ʱյļڣԹһĶʯڣƽҲĶһʯ£ܲ߶Ѿܲˡ
ɫǳƽȻ˵ʮʯڣһֻݣǧֻһǧͷ
ʤãȻĿ˼ã˵ǲе̫ˡҪôʳʲô
ӦĽҪΪȥʳĽ˵£ûܰɴ£ҸֻһŪôʳǱƽԭֻҪƽԭԸ⣬˵ʲôʮʯһٰʮҲܹõĳҪˡ˵
ʤĬƬ̣˿ԼΧļſ͡
ȴȻߵʤǰЩõ˵ҶƽԭܹˣʶǰæԸ⣬뿪գȥұæ
ôҶƽԭƽԭƺʩ裿ո˵꣬ƽԭſѵæֵ̿Ŀ˵˵ĺܶԣСƽԭƽԭôܻ᲻ԸأſţŽĵ˵ͷЦݡ
ƽԭ˿ȴλſ͡
ʮʯڣŪ
Щε˵ǲԸ⣬ֻҪʳ̫ˣҿóȫĴ㣬ǲ֪ܴܲﵽҪʱףǲԸģжٴ⻹˵ôЩʵţύĶЩ֪ͲţǣҲѵǾͲϽô
ˡ
ύĶЩʲôأʱ򻹲ԸѣԺҲǲģһǰЩſͣƽĸ󣬴˿ȴһԲſͣΪҪʲôأ
㣡˿Ѿмſ̲סˣ׷վеԸҼȫ
Ҳǣ
ͬȥ
ſǼģһα𺳣૵һΪƽԭſͶЩ˽Сˣû뵽Ȼʿ㣬Ժ㽫һ£ǼڲᣡС˻켣Щ֮ڣڲԶ㼱æ˵֪ˡ
ſʤݣ˵ҾͶлİˣξͽʳȥѣһὫʳ͵ȥֻǼѣȴˣӾ裬ǧҪ
ʤ˳飬ȴû
ˣһ£ҲҪæֻһܷܳҽһЩأ
ʤ


034 С
лƽԭ
뿪֮ǰĳʤлѾл˺ܶΣһΣΪϵһΣʤ͵˳ţƽԭۡţų˳ҪʤǸ޷ôʳģƽԭԼſǣʮʯʳ
ÿ¶ҪַʯףѾǲĴˣʶһһҪĶʮʯڵģʮʯʳܹһ֧һ꣬ȻʤҲǲ٣ӦŵǧֻһǧͷʤȻ˵ˣһʳԡ
ʤԼݣʶûмѼ֮࣬һź£ҲûϾƽԭĺѱ鲼£϶ҵġ
٩٩ĵĸлʤĶΣæԹЩʳ͵ƽĽܼ֣˵ʳٶ࣬ҲԲټϼ꣬˴֮࣬ʷϣҲͲȥɱ²ˣҲһԵԹٵϼʮꡣ
ûڶޣʱܽȣʤҲ൱Ѹ٣ϯոսļҳѾʼʳˣͬʱسڣҲˣʤںüسǣԼ⣬ʤſǷǳĶ࣬ҳҲ٣Щǰسǣǻ·ۣһͬǰ
ʤãⲻ⣬ʤڶЩسĵλʵ̫ߣĹʤҪ˵ͽԼҵ͸ʤʹãüԼԦ߶ɳȥˣƺƵĳŻ˵صİգƽԭ֮󣬶鲻ԽĿ
ƽԭΪ˺ɢҲˣԹﻹҳڶأ
ʤһͬţϲĿһԵ϶ʳǳĿģʤȻĿЩ˵ѾǳˣǻὫʳ͵༸سǵģҲѾ·ˣڰ·ǻϣҲˣǵٶȿܻһЩһǾ͵ġ
ʤϿҵ˵лƽԭ
СƽԭָָԶһˣЩĸߴǣſֳǿңʮˣʤ˵ôʳܲȫЩȥģǻỤ㵽༸سҲ˻͵ʿٶˡ
ѾЩ˵ˣĿʤ˵Ķ£ԶǣһᱨġʤһĲ⣬̧ͷʮ˵Щʲôأ㲻ؿ߾ˣѣҾ׳ԣοЩ֮أ
ҵȻ֪ʲôˣҪ֪˿Χѹ˵νھڣʵϸĹſͣдĲ˻켣УẦܻһҪ衣˵ţʤٰݡ
ʤǸ߰Цļ򣬡Ӳصģзִ磬·ϱء
˵ͷԼҲͳȥԼֻܴʤһƥǰҲ¶ӣ˫Ƚſֳ뿪˴˴ԶʻȥʤɵʿΧصѲţǰ·ˡ
ڲϵĴӳſڴӰȴѾˣʤź룬΢ЦԶ
ǸģǴСˡ֪ʱʤ߳һλߣǴصѣȴűʣ˫͸¶ǻۣ߷ǳݣǹǼܴܺ󣬿óʱҲһλʿߵʤЦ˵ǰҲ֪ôôһӣ
~~~߸Ц
ҪŭԼȥ˭֪ͣ˵̣ĳƽĶԴЩĽݰʤпţתųȥ߸ߣ˵Ҳǰæľûа취ȥ֧Ԯƽˡ
ǰСﶨȻΪҼʼ壬ںʿֻԼˣҲ͸ݳһƽԭλӣĵģҰٰľ裬ôܲʼأһСģǾ£ʿͼı
ʤε˵
ڲͬˣֻǸʳ˶ѣʳҪȥ͵ģλڼɵһӰգ˵ţ̧ͷ˵ֻϧееʳȴģʿҲ顣
~~ʤعͷȤϷ̫ˣѾ뿪ˣԹĹӣԹҵĹңҾΪԹսҲ쾭飬οֻЩʳأ
ȴǼᶨ˵ΪԹԹԲ䵽³ҡ
ض˵ˣʤɫ˵˵ĻҾͽԼĶεĳ̾һգ˵֪ѹĶҪ֪߱ɱҹҵΪĳҪȹңĳɹȻǻУӻĿѵ׼Ϊôأ
ʤûγ˶̽Լ֮ϣΣæ졣
ʤŷ˶̽˵£˵˵ҲеΪѵ齫ٵСյ£Ҳ̫֣һЩΪ֮ˣҲҪȫһЩӷġ
˵ͷʤ߽˸ۡڣǰЦļһＴȴ˵飬ֵ͸¶ǲض˵𣡡Ǽ˵ͷʤֹ߳˼š
ôĶҪԼ¼
ˣҲȥ°ɣŪ˽֪˵нأ


035 ·
ǰӣֽһ˴ǰæߴݻͦصģæݼ˵ұǣ֪ʲôԸأ
ָָԶ˵ҪʳƽԭʮʯʳƽԭɢҲҲֻǳʮʯﻹʯף߰գЦеĿͷļһԽԽϲ˵лİæƽԭѣȻǸһ֮˰
һ֪𾴵ѯʵ
ӻ˻֣˵ֻƽԭĺѣضʣǹеԶǼѸߣĺ󷽻ǣżֻӶǷԸҪӣҪӵǻʱٻ
֪ˣӣǼǽ˳һ㶣Ц˵ԭǶ彫áԹһλ壬κιõκĺΪл˵õӳΪʹͣ鹻࣬Ȼ벻Щ
֪˵ԼļҲǿģȴװѵǼԦߣǲҪἰҵ
ްްҪǡæ˸̨ף̨ףЦе˵պݷƽԭҵļЪգҺ
һġ
ӣż·λѾǵˣƽԭȻǸ̰ͼˣ飬ڶ̶̵ʱڣȻʹˣЩǣ·ʳ˵ҪΪƽԭ㹻ʳȻ߲ܵģˣǷǳòİݼǣȻǵʳסǵ֡
ſһۿͷ飬Цݣڶ棬ԴͶЧ֮󣬴δ˿ĵӣһֱüͷͺʲôѹȴЦһõߵĺͯǰ㣬ԼپЦȴǸӵӢˡ
ƽԭܿʹˣ·ϣֻǻ·ĹҲݣֻǣٶȴǳĻΪεԭںܶطǺܺãҪĺţҪֹʳȥƳȴ㰧
Ļ˵Լ£Щſ͵Ŀɱˡ
ЩΪʻЩСϣԺȻһ˿⣬æǰѵ󼸸ƳˣƲ廹ܻôҪɴݳȥƣǼʤߵɫ죬ҧ
ߣѯʵһ¡
̧ͷ
ʵ֪Ƿֻһֵĳأ
һֵĳ֪ûмȵ
⡭Ѿ˼漴˷Ϊ뵽ֹϵСƳǵװ޵ʱ򣬾ֳֶڸֵζƶڸӵɽԵóر׾ȻýһӵĳӦûʲôġɣ
˵ʱҲûа취ǼȻ뷨Ժ˵ܽϵأ￪ĵš
ó֣ԵЩ࣬ȥָʲôЩ֪ԼҪǰδ뷨ǽʳ͵Լٴ˵ϵ֣ûЩˣûôԼݣǣæض䣬ʤ˵һ˵ЩſͣԼһʱյ顣
ʤûзԣʹãܲסЩſͣдţһλͷʿλʿһ·϶ܳĬҲʲô˽̸Ҳ˵꽻̸ƺʶģȻ棬ҲûȥҸ˵ݡ
Թĵ·ܲߣԹûعȫĽ轻ͨ͵Թĵ·ϲûпù·Ъ䣬ܶ·ҪԽɽ֣Щطѹûе·ܿԹ֮ع֮ˣԹĵ·ô߶УԹôɣôĵ·Ҫôľ
˳Ц˵˾ԹΪԹܶطûе·ǽϾӢ֮ˣΪ˷ֹĽֱжǰĵ··ߡ
ֵһǣרŴЦ˵Цǿĵˣ괴Ц˲ţŭɱˡ
һٴͣЪЩԦһʱ˻Щ֣̿ҲϤˣЩԦǶϲλƽ׽˵ӣĹϵ൱ĲʤɳЩʿǣΪ׵λĹϵҲǳĺá
ϯϣĵĽ̸š
Զһɽ֮ϣλũȴſ֮УĵĴ֧ӡ
˵ڶǽдɱôΪʲôֱҪջݣ
ƽԭ޷дɱ
أǾټˣҲˣûкʵҲûսôջЩݣ㿴ǸΪ׵ˣʱΧѲӣԹҲڻͣǸô죿
ǾȥҰ֣Թȱľ֮ͽЩʱһЩõġ

ԹŭĴ˽ǰǳɻĿٻô˭ŭأº͵Цţʵ֪Ϊʲôҹأ
ŭ˵ɱһˡ
Ŷɱ˭
ɱ
ΪΪʲô
˵ԭȻΪǸӣȴ룬С˵ľٶȻȥӺԹҡȥʤʤȥŪʤòʳͼӴ׵˵ָƽԭţ˵Խ࣬ϵЦݾҲԽࡣ
ңɱգ
ǶҪɱ֪ƽԭĹϵܺãܲΪҲԸ飬ɱգ
ƽԭԸ
ˣҪ˵ˣƽԭҹ߿࣬һȥա˻֣뿪һʵ߳ո߳ȥ˴Ӻ󷽴ǺˬЦ䵭ȻЦЦ
ʤҲֻܰôˡ


036 ̫ɽ
ⳤĳӸϵ˺ʱʵǾ˲ˣһ·ϣ·صĳҲ˳ǻϣʹ⳵ӹģӵӴ󣬴ԶʻǰʿصķɳۣԼִεĸоķ˲ٵʱգ˺
ǰ·ʿǴˣһңһҲſͣϣֻԹľأΪľ˸ʿǿһõĸ꣬󷽲ſپǣǳĿģæ˼æݼǷ
ˣ
˵ڵ֪ķԸ֮Ǿͳ磬κβ֪·ǰֻںȺ򡣡Ц˵ǶԵģǴˣָҪ˷Ѷʱաҵĸ׿ɻˣǿɶ
ĸȻĸίġó˸ݸõѾŵ˹ϹζѾ³ʲôˣóһʯӣһͨĶʯ˵ƽ͵ߵģ˵ʯϣһ·ƽֶ򡣡
Щ㵵ĿʯͷͷҲûףȫһͨͨĶʯǸףƽүӣɵЦЦŽʯ֮УԼ࣬ʱֳĸоҲʵ
ǺƬ̣˵ŴӺ䰲¶غӵƽ·ǳΣգϮ¶һҺܵǵ⵽˵ϮҪһǳϤԹϵεˣȥѯʡʵԭҪ˰
æ˵ǰľأľؾ¶һʱҸǰ߶ʶĵΣǷǳ˽ġ
Ǿ̫ˣãԼſܸԼϲȻҲеĻšľ˵ӺﳤƽһҪ䰲·پԴӺϵأƵƽ˳Ҳܸϵƽֻǣ·Ҫ̫ɽ·ɽ·УûϤˣûа취ȥġ
ѵҲϤ
̣ûгأֻ֪·Ҳ·ľЩε˵̾һԼֻ䰲·ˣΪ볤ֱ̫ƣǳΣգԹмĶ飬˷ʧء
ⷬƽԭŪôã˺пѾۼ˾ӣڵȴԼͶԹ䲿Ӷܹˣ˵ڳƽҲֻǸǧ˵ã֪ϢָͻʲôĴ㣬ǾԲС˵ġ
Ҳʿлͣ԰ٶʿҲסһûܹƹսֱӵƽĴ󷽣ʳ˵սΪ׵İ취ôҲƹƽգο¶һ˵СģϮɵ׻ǲ˽в࣬ػصġ
ΪѵʱҺȻ˵پ̫еĵΣҺϤΪʲôҲԭ򡣡һ㶣ʵǺôôϤ̫еĵΣжϤأ
ҳĬƬ̣˵ΪҪһЩˣȥ̫ס˼꣬ҶǳϤÿһ·Ҷ֪ǳĿģָѯʵ㿴ܹͨɽ𣿡Ŀ˿Щֽ˿һֱ嵽󷽣е˸飬Żˡ
پЩǿͨģҲвκԹ˼ʻ̫оﻹһǿٳĵ·򳦸
ԣ֪£ľȻ˵֪򳦵ȷвִ̼ﾭǺﱻһռݣ̼ǻǮΧξǴ˼ΧˣҲûܻЩˣûٸ·ˣ
˵ͷʵô·òҲܵ˵Ϯգ
ģپİɡҺȻ˵
һθı˷򣬺һ·ϣЩ˷ǳԹҲЩԦߵûбԹֻΨλʿΪߣҲ֪֣ſϵߣǳĵͳʵپҪɽ·
ԣλſ֪ͣ·ʵͷˡæ˵ʿĬã˵Ϲս˷ǳĽթ뿪֮󡭡ǲ֪ô˵ԥƬ̣⣬ʵķԸָȫſͣ
ġʿε˵
ãķԸȥָӣҲָӣһ·ϣҪͷˡЦ˵ʿһ㶣ԵúǾȣҲǿ˸Цݣ˵ͷ뿪˴˴ڽĬĬĹ۲λʿһһ
ϸĸſǰųѲӵʱ䣬ֻԱλſͷֳʮӣ׵ľ룬ֱӳӵǰѲӵӵ󷽣ÿƺһǰſ;ǱãǸ𲻶ϵ̽ǰĵ·ˣҪٻ棬Ӿͻֹͣǰ
󷽵ſ͵ƥβȴ֦ƺƻĺۼЩ֪飬ͻȥѯʼЩʲôĻش˵еԸݳµĺۼʣԱϢ˲ϵƻЩۼ޷õ׼ȷϢ
ĵͷĻһһ


037 ̫ɽ
Թ¶ǡ
¶ԹǳҪŻзǳߵսԵλʶҲΪ·ǣսûбʱǷǳԣĵԭ뱱Ҫͨص㣬ԹĴ󲿷̼֣Ǿۼ뺪طκΣԴս֮ĵλһǧɣҲûķ
ȥƽͺһ˿¶ǣڳǽϷصģ඼Щ䣬ǳ֮ڿյģͯЦ˵ǵڴſڣƽж֣˿̣ǾжЩֵ
ǻ࿴˿ҡҡͷûûн
˵ս֮󣬴ϵ˺ܶĺˣ˶صԼĹңǺĵǣǹ˺˵ĹذǺ˱˵פصĽ˵Ϊ˷ֹ˻켣֮Уûƭȡذǻȥա
һ̣ǧϵӵԼصĺˡ
ǿ޵ĺңΪԼᡣ
ǺԹϵЩǳȥĺˣЩʬһ㣬˵ϣ׳һЩģҲűȥ˳ƽ֮࣬еıΪҳеĳΪ·ϵһ߿ݹǣûʲôôˣǱ˳һ
ԹǳΪũΪ˽иųٶǻеũߡ
Թ˵ЩĺˣŰ˿׼ΪŵǸǲæµһ֮󣬺ǸԷԼļңӡһλ߲˲ͷϵĺˮЩƽҪˣ߿ˣһĺ˵ûд䰲
ʲô༸˶ʱԵЩ꣬һ˵Ϊĵһۣ˵ҪЩݲ䰲·Ҫ̫оѾ֪ͨˣ˻ԼٰģӾͲˣ͵֪Щ顣
ĲǾͰ׷ôһ˲ĵʵ
׷ѡҡҡͷ̾һ˷ԹһλҪϸ¶һĴСûΪعĴһ쾹䵽ΪԹĴǸũĵزҲûа취飬Թ̫ۣпֱܱȥƽ
ҲֻɳЩԹڲ̽ϢڳĴ඼Щϼϸ䣬ⷽо飬ҲԻˣܽ͵˵Ľ䱸ģЩƣЩ滹ռ˲ٵ鱨
Щ죬ܿ죬ҹɫ⼸˼æ뿪ӣվԺڣ죬ǽϷ˼ˣǴźɫ·úڲסЩ޶ãţЩ˽ݡΪڵȴǣ⼸˿Щ߲ͬǸʵʩļϸЩˡ
ôˣ
ǵ̫ۣӳˣûа취ϵķԸѾʼۼˣǶʵ̫ԶҪ͸ɴٽĵټְաȻҪס˵أɫһʵҪΥ䰲
˴ʧɫæݣ˵ҡ
ԶǵΪۼһɱݣ䰲Υ
֪ˣֻǣǵ˲֪̫еĵΡ
ټһԹ߲мʵ
ܲ˳ǵ֪ҪɱܾǵҪ󣬻ɱȥ˵͡ո˵߲꣬ȻŭȮһ졭ŭ𣬷˵ǲ˻Ϊᣬ͡
ҪһλϤε򵼣ͬʱط̽ΣҲʵˣǾЩΪз⣬ʵټ֣ҲûйϵһΪӶŪһЩǿЩԻʤЩſ͡
֪ˣ֪ʲôԸأ
ڿʼӾͲǺˣƽԭʤſ͡

λԸʿȷѧ˲ٶӽ̫֮л͵ǧ֮ǰĴĴȻĴȻһֱ񣬴ңûκοǰĵ·ǰ·ЩȻ˾ȵǣҵЩڸǵĵ·
ʱſǿ֮󣬾ܿں󷽵һɽ̫еϤ̶ȣͬеˣҰϲԵãһصģǰ·˾ûʲôΣգʹҹ޵Ǿѡ
Ҵ·ٶȲ·;ǱԭһЩֻǣλԸżңɫĳҲѯҵǶɣȴģҸ꣬ȻǸˣԲǱˡ
ҹ֮ϯϣٳδߣֱ˶˯ҷСվһԵĴȥһλſڹ۲ҲǱһ𣬿ˣŲõ˵㰡ʲô
ιأ˵ţѾͳԶȥſһתͷȥҲûᣬһûзѣǴ֮ܽڣ첽ɽ֮бãҹҲûٶȣѸһΪƽ̹Ŀյ֮ǰվ
յ֮ϣǼʯѻĹء
֣
ܰ
Ҷ߻޵˻֪ʱϾǲˮ˴˴ͷ
ȻԸһ˳ĳվߣĬĬĿԶĹأȻʵ֮ǰռ̫ɽӹãŴλر޶ԶȺͷˣؾգ


038 
վϵַڽϣʵ˵ĺܶԣҪץȥԸһԲɰص˵ҵʹǻӣȷİȫһͬץҵʹһһ¡
˵ɡ
ѵ飬ȸ֪һӶǳΣ£ôܲ˻أӲޱˣ϶֪ݣأͷˣţ֮ӳ㣬Ӿ縹ġΪ˳вΪģôӽأ
ҽڽϵַȥԸݣתȥˡ
ԸĿȥֿ˿ĹᣬҲҵ뿪
˫ۣ峿ⱻҶڵĸϣγһߣǱһҾվڲԶڵȴæִ˸ǷЦʵңʲôأҾƬ̣˵Ҫپ
˵ա
£̫ܵɽ̫ɽȺ˷ȺΨһ˳پһû˵꣬վ˵ȸȥţҿǶһң˲Զ𴦣ɽ峿Щ䡣
ţ˴ԭҰũ򣬸˵ǽĽˣتǷεˣǸˣǸū˵һˣܸ˼Ȼ֪Щʲôȥ˹ѵǵõһԸĻ˿Ӧø˲Ŷ԰ҧһ⣬Ц˵
Щȣپ˵ǼǶ֪˴٣ɣ֪ģԭȻǸˣЩ֪ȰڹȥЩʹޣЩɢ˴룬Ҫ˵ЩʲôȴѹߴٵûȰҳأɻûб
¶һĵЦݣеٳһڰգ
ǰҧһ⣬۰Ͱ͵ĿĴк֪ԼһҪˣǿ빲ˡ
ҺȻͺ˸ˣͬе˵ҲôĮԽӽżЩ̫ɽڵȤ£ҲЦݣӳŽԽ̫ɽƽ˳һҲôңԶˡ

£Ϊɽ᫲ƣ䣬򳦣ʶд̫Ҫ·Σ͵֣ݺᣬԽǿԽܸܵ˴ĿֲŰز죬·ɭ־壬򳦵򳦵ǲͨģǵʱ̼Ӳٳһ·
ǿ˲ٵľֹɱЩûм·Ŀֲ֮
Ӵ˴ԽĹ룬ǰ룬һɽС򱱸ɽһ죬һѹأĪҪɳΪҪ֮ʺԹڣκƵܵϮȺңŷң𽥿֮ҲС˺ܶ࣬ǰ·Ĺ۲Χ
µİͺӲɽ֮һ·һ㣬·ͷǱֱ壬һСĵ·ɽѶǣڵ·ߵɽ֮ϣ˿ȴſˣЩһͷû̽ΨǵΪߣʱʱ̽ͷǰĵ·
ȴţһĺС˹æߣѹһĶ˵ѾܿˣǽžҪ߽£
Ϊһ׵人ӣĻæץס½󣬶ݺݵʵȷǿ̣ǣ
ΪǣҲ̫ɽûʲôˣܵôģҲֻǰ̽Ҳ£˵Ϊɿ½ҧ˵ǸˣһΪǰ·أô·ǾôãҪǳƽԹʿʳͱˣ
Щɳļϸ»ʱû뵽ɽ·ǳߣʮ׹ɽȥֲܵ޵Ϯ˲ٵ֮ǾţΪԼľ벻ԶΪ߲ʳǾֻܳʳɽĿ䣬ľսſȴš
ǶǲԼ˶ٴΣ޲ó̫ɽܵ
Ϊҧŭ˵ӣǸģһΣ͵ʱ򣬵ɱӣһҪģлҵĴ£һԵ̽ҲǷߺ޵˵ЩˣߵôڴأЩ˶Աʮͷˣ
Ϊ߲õķʵʲôأƽԭſͣΪƽԭ裬Ϊģ
ʱȥ̽⣬߶ӣҪˣǳ·ĸϵƣοҪ뿪̫ɽҲȻ½䱸öջݵ׼Щ֮еĲߣĻǸ̽ҲǼ˵æͷ
֮ɫȻҲޱȵļҲûзŵƣ뱩꣬ɱڵĶԶĵ·ЦΪ߿ǵɫ˵ͷмĿԶһӶѣΥĵǰӣ񣬽գϴˢһеʱˣ
ǰҺȻͣ˽Ųվһôԣ˫ۣԶɽʿεΧγ˺ܸߵľģȻͲ˲ԣطǳϤǴϮõġ
Ұ޷ǳ࣬ҲϾ˿̣̫ڼžͺǵԼʱҼæ˻֣ԶǸʿľٶæźȥҼæſһԣǰժЩݣͿĨԼ沿СѰЩ֦ҶԼϡ
ڲݴ֮ڣһߣѸٳǰ˹ȥҺȻͣ濴ǰӲݣӲм̤ĺۼȥǿģ̤ĺۼֱŴСһ
ͣЩɻĿǰʿֿ˿Ը
ԸüͷԸͣЪԶȻ˵˵̣̲ܶϾ


039 ηҲ
ʲôͣ²ȴ˼ϸţֱǱףô죬ǵȵǰȴͣģΪЩ̲סƿڴһԵ̽ε˵ǸҷǸ˸ӵ竣ܵɽĿࣿҲǿ顣
Ϊɫ죬һȭ˵ϣԸöӶȥЪգʱֻ½ǲˣ峿ǶǰöӳԱ㣬úϢȴɱ̽ӦŵȥΪ˫ۣݺݵĶԶһ̵
ȴûע⵽Զϵһôϣһ˫۾Ķ
Ԧ߶Щȣǲ֪ΪʲôҪͣҲûжʣķԸˣ꣬㣬ԸˣȴǾۼǰλϣڵϣȴҵĹ˰ʱЩסˣȴǳƽЦԸѯһЩ顣
ԸǸݲ֮սѯʹؾһЩ飬ԸԴ˵ľӷǳҲǴĻؾһЩ֮ڣؾһؾͣ뻮һģеõ˼زֻƣľҲͬɫ
Ը˵Թиʿ˽սʱն죬һᱻأܵʹͣعͲˣعʿǻᱻȥնɱģΪӺԳƥ֮µġ
˼ʱʱǱҪصģȻ˹ҲһᱻҪϸؾһľӣԸ˵ľӵʱЩη˵Ǿһˡ
һˣֵ߳ʱЩѲӵʿŵðЩ֦ҲɫմȾʿΪʲô˶ȵĿңΨЩǴһ׼
پǰҲ֪ʲôˣˣǻŹҲ١ҿǳĵǣĵ·ϣ˵ǼˣǼʮˣɾ޴ΣοǻŹⶫʱ򣬶ûŪһţֵϣԹǺ޻֮
˶ʱЩţǼұʿ˿ҲЩȻЦЦֲʿǾȵĿһԵɻʵپΪηЦ
ЦŻشЦ˼ϸıǰ
ϸ˾ȵʵ
ŵͷ˵ţ˲ٵ˻켣Թ̽Ϣݺ޶Թжսϣ׳Ļᣬɱף踾ŮǻĴɢҥԣԹ㽫ﵥƽԭĴ֮ͣԲǰƽΪЩ˵ڮٰ
Ȼ飡
Ǹڮƽԭ
ſǲȻŭ֣ǲּ˵Щ˶ƽԭŭʶҪɱǣջʳģĳӣԹڣ漰ƽԭˣ˭ϴأĵص㣬ǲ»ڰ
ǳս
һҪɱǣرƽԭĶ飡
ЦЦ˵ϧЩûıȻҲֻҪзʱΧŻͺãӲݴҶѻ˴ǾȫˣʳҲǱסġµľң䰲𶼾ңЩ˼ϸҵĶأ
ʿǴЦţ˵ͷ˵˵ûġ
ſԸʵԷЩ󱲣йǿʧͲţΪɱһЩ˶ʿԸ⿴顣֪ûʲô취أ
Ը˼Ƭֿ̣˿󷽵Ĵ̣ŵȷǳĳԾڵ֪ҴϢ֮ڲ֪ʲô£⵱ȻԻˣõΪͣ⾪ˣķӦԸǾȣǣЩ˵ķԸ
һ㶣ŵ˵ͷһԵңʵϸ˵һ顣˵ΪûҰޣеŹ֣ǰ죬˼̤ĺۼǰߣַ޵ʬ壬ȻǱɱġ
ͨС·Ƶϣŷ˵мǶε·ɽϡ
С·ô
ܡ
ȥա˵ţ˶Ҫ棬ȴֻԸ棬ѧҵģŪЩαװԸҲˣŸңСȥҷǳĽǰģģȫӵļӣֺǵķʽǰҪ˵ЩʲôȴûȰ
ңһµأԶԶģܿһϣģЩʲô
ĴΧĵΣֿãŶһԵԸ˵ԦǳʿǵƥΧѲӣõ˲ɣɢĳԷΪղŻǷɾʿϮҲˣϮˣôأ
ķԸ
εĿֻӰ㵹Ǹ㽨鰡ﷵ֮ټʿǣִԦ֮УѡһЩǿ׳ˣ˵Ҫ߶һϲ¡ָԶЦ˵ţϾǳЩ˵ļϸŵɱ˼ϸߣԵõʹ͡
ٸعļϸΪӰһʳĶ飬ԸΪıȡʹͣȵɱЩϸϾʹͣһȫָӣʱ򣬾Ͳ˸ԹʿˣӿԸõʹͣ
Ը⣡


040 ս
֪·̾ԲôףΪƶϵĲ࣬عڲһ֪Լⷽȴǧٿף͸ĺǳףûʲô˽ԣڵײ㰲żϸڸ߲ؽ飬ֻ֪ıҪ硣
ƽԭܽٶʿ˲٣ΪԹڣĹģԺ裬û뵽˾Ȼڵ˵ľ֯һ֧˵ľӣװЩ˹˵ˮߣЩӦϣֱӾҪ򵽺ô
ѾûʱȥЩˣǳĺ£ֲ˷ֳ֣η壬ЩſǣǻɥʧҲɱһ·װһģڳ⣬Ҳǳ˳ԣʱʱĿǵķ
ЩǵĿǰЩ̸ЦԴȵʿǣദô죬Щ˶ϤˣԼľܹʱЩţݸһ⣬ЩŵʱЩãζѾЩˣʹϿ˺ܾãҲӹ⣬ڶ
̧ͷŸ꣬Ц˵ְ
ʲôû˵ֻԼĶ̽
Ȼ˹ʵپȻԷ˾裬Ϊʲôȵҹ˯ʱٷأҡҡͷ˵ԷǷ˾裬Ҳ᲻˽䱸ҹﲻױ֣οָӣܻɱ
˵ͷûоս£ûжʲôԸԺ㲻ظȥɱЩԦߣֲ࣬á˵ͷһԵԸЩεĿ˵پ̫࣬ǲԼģοЩԦϣҲﲻʲôæܣⰡ
˵ͷЦ˵֪ҲҪǳսվ˿ɫɫ˵׼ԸټʿԼЩ׳Ԧǣİٶˣҵָ£Ҳ֦ҶͿ
ʱѾǰ̫ɽɫ谵˶׼ԼǰԸԦߣֲڣǳɱȥ˽սʱǸߺسսԭأɣ
Ҫʲôأ
áˣߺɱ
֪ˡ
Ը㣬ŰγıڵʱҲǼУͨµС·ԸֱȻǸߣԸҲϤһԼҪȥĵ·СĴ֣Ѹ¡
ˣϮûзӦǰ˸ߺһȴһңע⵽󣬳˳ȥһԵĸĶ߷ɹڲëȻ͵󻹹Ÿ꣬Žеɱ
־֮£ѾгѾΣԵ÷ǳ죬һ̣ȥλոմɱһ˵ؿڣԷûףҰγ˱㵹ˣſ͸ߺţ˳ȥ꼱æſ֣˵ϣſǳ˹ȥ
ߵµϣһٶˣɱ֮Ѹ˼ó˳˹ѵأûоţΪߵȻҲУΪվǰһڹ˳Լɱ˹ʧɫҲȥʲôֻܴеɱնף
һԸûбֵģŭֱӾµһߵĵˣԸҲûж˵ֱӴȥ˫ɱһ
Ъ˺ȻôһЩǱһ֮УȴǱռƣˣںܿͻѸٷˡ
֮УԺһƬհףеĳһӵţȥʱǰѾɱˣʱʱ˵£ãȻĿһУֻǾеĽڴʱһĨһ˵ĲиȴǴӽȥ
˲˹ȥгȥȴǱ˫ֻۣһ꣬ԼгƺжʲôһɻȷɽԼϣ˫۵ʱڵϺУֱȴһطѪȵĳ棬ģЩ˳
ʱ򣬺ȻӲԶﴫһź
ɱ
Ȯ
Χǣˣ
ȴȫ˻ţľݺݻΧľЩ䲻ɱУվպûʲôѹģ⾪ĺɱʱ˴󾪣ɫ԰ףֵķΪҲЩˣ˺󷽣Ѱ·
ŭ˹͵һָ̨ΧߺǵԮˣҪǣſǹֽٴη˳棬һεĳ棬ȴûܿסΪߴţҪסʿ䣬κѾ嵽ǰƵ޷ֻרɱ
λĸߴޱȣսƬ̣˫ַ飬ЩֲסܣаսλſͽΧм䣬˼ʹ䣬ȴҲûа취ͬʱԸĸˣͬʱ˹ֻǿǰңܲ˵ĳҳ˹ȥѾ˼
ҰȺʱǱΧץһʹҪңһ㣬͵ضеĳѸٴӵϼ󣬶׼ˣ͵Ķ̾룬ӵ˼£Щ˵壬ΪһԼؿڵָңҪ˵ЩʲôһѪˮ˵ϡ
ҲмЦЦҪϧѡˣҿɲʲôʿҾǸɽ
Ϊߵѹ˻ڵֿˣЩ˲


041 Ӷĳƽ
һŵζ鲼£ζ£ѾĺˣоܷθԼǰſǻźǵ壬ս½֮ʧԶ˵ϣʤվţȴΪЩȥ˶ʤ֮ףżֻŵңм廳ʹࡣ
һֱվԭأ޷ǰΧĵϺѾʬ壬޴š
پĪǱɵˣͷ֪ʱߵߣһ߿һԵʬ壬ѯʵʵӮˣ
ȷһʤǵնܶ࣬ɱˡ
ʵǵΣĿһۣ˵ԸҲ֪ʮˣ˵ʮ˸಻ЩСˣҳݡԼֱҲǱһӣѾɫĳء
ʹƵļӳ£Լٶˣ룬˲ԶԸڸſ˵ʲôע⵽Ŀ⣬æߵߣǹŰǶЩЦݣ˵ȡʤȫĹͰһʱʧӦ䰲ҲҪסˡ
ģѯԸԸƺǲʲô˵پţͨεͨ;ֳˣͨǷũߣ˵ʱǾע˻ôһ졣
پָӵõֻ£һǶҪˣȻˣѵһֵĵǲɱЩʳû͵ƽսϻмʿ򼢶սأսɱԹжٰջ˵Ľأ
˵ͷ˵л
Ըæҡͷ˵ĵлأǰ̸ھϵ裬ȴΪյţҲ֪ԭЩǫѷ֮ҾˣԭĲ𾴡
û˽̸Ƭ̣ſѾԼ˵ʬ壬ʬĴҲһ⣬ûҲû㹻ʱԽЩͻǵļ磬ôǲܷ̫õġԶ֣ΪھĹӵ˶æµ
ʱǰѯʵЩ˵ʬδãһ˶ݺݵ˵Ͷι޺ˣҡҡͷ˵ʹǵˣҲǵʬ壬Ҳա
ԸŴʬ׵ʱЩȣĿ˺ܶΣɫŵߵߣڷ˵ϵ⼸ˣǸΪߡ
˭
ƽԭſ͡
ĬƬ̣Ŷ˵²Ҫκ͸¶ţƽԭſͺܶ࣬˵ļϸЩˣܾҪɱ֮ߵƽԭϣҪκ˵𣬾ƽԭҲҪ
ԸЩȵ˵˭ƽԭأôʲôأ
Щʱ򣬲ҪƽԭĶУֻҪһѵĽڣͻ˰ǶԸƽԭп֮˼Щ˵ſǼʳԼ˵ĿϣԼǣУⷬٶЩ˵ſ̲ס޳û˲̾ʴȡ
ҲͲҴ⣬ǰ·ʱ򣬸ǽʱ̹۲Χӵٶȴͨյ߳Ƭɽ߳ɽʱҼæǰ棬ǰ˴ƺԼˣЩ󣬼æǰ۲졣
ߵǰЩҲǼæܹˣһЩǰӦģ
˹Цǰȥæǣſߵߣ֣òЦŷֿ˿ǧʿ˵ţĽǿ㰡ⶼ϶ξˣ
ΪЦЦ˵֣Ľǿңǿ
ԭ˵ļ仰ֱڸӪկɢ˵飬ʹʿǶޱȵķߺޣĴǣλ˵Ĺ²һ˵Ķξټʮʯݵ鴫˳ƽĽ֮Ц죬춼ϲ£ˡ
ŷԸҴǰӭӣ·Ϯ˵Щע⵽Щ˵ſǣʵѲϮ˺ܾãû˽ɽһԵĸ겻õ˵ɽֲֻһ·ıֻϷѾȥˣ
ЩεĿλ߼ݳȥЦ˵ӣ㲻Ҫ
ʿǻͣԸһʿڷģиƬˣǸ˵˹˼ϸ飬ţʱʱĵͷ˵ȷĽҲץס˲˵ļϸһǶξˣҪݻ
ĽǳҪأſԣ˵ս£ЩҲǲ˲ٵս£Ҳ𽥿ʼ˳ɳսŲķţһԲ
ڣһ˵ˮָԶĵĶе
ǳƽ
ãȻĿԶ
ƽ


042 Ҽپ
ǳƽجΡ
ˮһϵϵ䣬ˮҲ٣ϵʱ򣬺ѾţŲǲͨеģԸһʿ俪ʼݣϣҪɺӣںӶ棬гڵȺ
վһԣԵЩ
ԦҲЩʿʳǵʹҲˣмҵ˵Ҳüõȣ뿪ǣ˵һ·ۣλ̸֮£Ӿôأ
ɫ£ҡҡͷ˵ЩǵʹǲܲɵģΪԼɵʹܵʹͣǻܵЦģ뿪ա˵ͷ˵ȻӲԸǾٵȴƬ̣أҵĶӻܵ˵ķһͬذա
ЩԦҲǾһηģĻҲҲͲټȥҪȥģȴҪ￴ʳ꣬Ҳûа취ֻʳȻܶ࣬ʿҲ٣ԶֳһͬӭģЩӭʳġ
ݶ˵԰ҲˣʱܶǹרѰţģңҪôһ֧飬൱ѵģԹͲˣԹƥȣţȿ
һ·ԦߣЩʿԼǿյظĸоǶǰΧߣŷ˵ţѵʱʹһССĶԺҲӦӱıܵλĶݣʵڲ֪αӣ
Ҫ˵ǲûܰﵽ
ûжӻͣǲܻŸϵģôܲǶأһԵԸ֣˵ȥ֮ǰҪԸ¡Ըһ㶣æ˵Ը
λЩԦ߻ȥ;оʱΪҵ˸ƽ⣬ҵĸףЩԦߣʿǶжݣɱ˵й֮ʿӦܵʹͣóǮʹЩˡ
Ըæ˵ǲҪʹ͡
üͷõʵѵǿʹô
Ըεĵͷ˵ķԸſˣݣ˵ԭҪӣͬΪ֮ˣ˼˵飬ֻܾˣһ·أ
ԸæĴ漴ݣһԿĿɿڴ˵ĿǾ˺Ӷʿ䣬ҲǾȵĿߣԸ뿪ˣ֮ǰ·϶С˵Ϯ
ЩˣɫҲЩ˺Ӷ԰Ÿҡ
ӣ
ӣ
ո߹ĺԹʿΧӶ԰۸ߺǽԶǸǣɫȣͺǺЩԼżŮǣЦЦʱǸļɫ죬вᡣ
һԵ˵͸ߣһֱ¼ôʳҿΪǻΪս
ûֻǶһ£żǰֻǿΧЩʿǣҡҡͷЩĽΪ˹ʿô࣬ôһ΢Ц˰
ǰһλĶξߵǰɫ죬Щ˵ǳ羴һͷȥſ˵˾аݼӣ˵λ˾ȻǸСԵܣæ˵ĽҴȥ
ǰƽǵĵ·ϣſӪկһ⣬ӵϢ֮ЩӪկʿǣǾۼſڣ̽ͷţǵĽǳʹΪҲֻһһǰԸл˵Լûܹܺʿ䣬Ǿˡ
ʲôûȴܵżĴЩ羴Ŀͺһ룬
ƽǸСǣ˳ظǰ˾дȥҪ˵סޣ뿪ʱǲᣬһͷ߽˳ظԺվλſͣſͿæݼŹ෿ǰſڡ
ôóȴĵأĽ˵ϯϣ˫۶ŸոսŵæĿ࣬Ĵų롣æ˵ýõȣҵĹ뽫ˡĺȻЦ͵վߵǰ
ҲĸߴģĸףѰ˶Ҫ̧ͷԼȴͬͷ൱ķ棬ȴҪ׳һȦȫһλѮϽҲڴǰСӵǱøӢֻǣʱģɾͲԶˣ
ڵôô죬Ҳ겻ѾˡĸпţϯϣԼǰֺǺǵ˵ܿ˵ΪҲȻеο
ûļ˵һֱŲĵģ㣬˵Լսûܳʱ̵㣬Ⱦ˽ӣȴҪǸӣҷǰʣֻͰνˣһ㶣ŵ˵ҸǸŵˡ
ţɫЩŹ֣˵ͷ˵˵Ǿǰա
ĵɫȻĿ˵Щ죬һֱڵȴӣҪһЩѧʡ
ʶо˲ԣæ˵ңʲôԸֱ˵ˡ
˵Ǹſ͵ңĴ˵Ǹûõͷνɱ˰𣬹˺ȹأ˵ʮƲ߿ع֪ܷϸ̸̸⸲عʮأ׼ôع
ҡ


043 Ըͬ
ظ˵ҡ
ĽſʹҲ෿ݵĴţһܾӣڴϣֵ̿ĿŴţ߽ţȥЩͱ˵پˣεĳ̾һε˵ĽسƽҪľʿǵӵôڮأ
ҲûڮֻǸʿǣһıã
ʲôܱȵһλսĽأҡͷ˷ݣŷԸңǶˣһλ˾еĶξúǣȥ߰գһҪĽ̸˾ƺǸŵģӦڶҵõŲ˲ᣬ˵˾ǸŵģپҾȥˡ
Ժپ𻰡
˵ңֻصڣʲôһԣ˵ʳöأüͷ˵ʮǧʯڣʯһǧʯ飬ǧʯġŻЩδЩʡЩԣ㹻ڴ˴һġ
˼Ƭ̣˵Թڼʲô׳ЩǳأܶطȱҪ취սȥֻ¾ǳƽܹȥҲֲȥˡĳ̾һվߵǽǰͼ
˵ڵˮһפڴ˴㿴Χɽֻ꣬мС·⣬פڸߵأҪͨ⼸С·ǳ˵Σʹ£ҲҪΪʹĴۡĽľƣǳĿš
ͼԭȶڳƽ֮ս뷨ЩԣԭΪνĳƽ֮սżʮųǳأԷǣģԹļʮʿֱפڵˮ°ĸط߰˶ʮϵĳأ˴Χס˵ˮ
˵һ֧ƫʦӷڳǳư󣬳ӣӱΧԾǴӸƽϷֱﳤƽڳƽϲ࣬Թţڶ֧ƫʦڹϳǣǱƣ֧ƫʦֱƹˮߣֱϮ
Ļڽţ˵ҪЩս£Ƿǳѵ飬ռŸߴ˵ĽܵõһЩƣǷЩ˵Ӫկòƣɺܴʱפصı͹ɽҺΣӣǸʱϣʮʿոսذɣ
Ǽءȵȫ꣬Թĸ϶˻ĲݣҲǱذɣ𣿡Ȼʵüͷûлش
ҪսһֻǲսֶΡ˵ַعҲһ᳷˵ġ˵
ûõģڵܾˣǺôеôԹأԹıԵƲɵǲŻסաҡͷ˵
ԣô֪ûأ
Ҳûá
ֻҪһ˿ϣҾԸȥԣվģ˵ڵҴһ·ǲģԶᡣ
Ҫô
ȥϾƽԭǰԮһܹΪԹԮһƽԭһҪĹ壬Թ棬Ѹأǵļҳſͺܹܶ࣬æġŷĹϵӣҪܲǵĲ͡һһ˵Լ뷨ɫļᶨ
ҡҡͷʲôû˵
Ͼոյϴʱ򣬸ԼλٸĹϵǷǳĺá
ֱǼ£ҾƶҪκҵͶдֵ£һθʹعʱ򣬷ִԣʩչ˲˵õӣȴӣǳǻع֮ﷶ£˵˽ͨ
޹ķЩκװκعκǳĺ£ӵԹƽԭļҪΪ¸𣬾дʤԻ˵ĸ壬Ը֮ѣϣԸΪʮ֮ʤعϯϣ˵ԼĿġ
˵Ϊ̫뻸ùΪٸҲǹ˵ٸĳңԸʹȡͷȻ˲ءʤη壬ŭ˵κҵѣҵļҲύġǺдŸǾ仰κ룬ȻɱƽԭٽԹ
Ǻ˰ΧƽԭĸۡҪΧκҹӳ䣬ӡκͨȥκΣ´˾ٻκ鷳ʶκŭʶɱκͷ͸ҲͷʤԹ
Դ֮ƽԭĹϵ÷ǳĲҲʤ˵ǵʤһαΪʡƽԭҲͿʼÿ֣ټָſͣøƳȴ֮⣬ʲô⡣ǲʤԮģЩݵԮЩԮԹ˭أ
Щȴǲ˵ģ̾һ˵ǾϣܳɹգҪغ
Щ֮ҾͻصǸʱһʿ䣬һսġ˵ţֿһԵ˵Ҫ˽սԹδĳǣΪڣЩ˲ſսԺ顣
Цţҡҡͷ
֣ʾʱһΪݳɱУˣȡʤʱһľϰͷ­Ͽսսʱһǰ档ǿԸսɳңõĹޡ


044 ˾
ӿĽ̸˵֮
˾ң꣬ҵʱסĵطסԺ仹ģܴ󣬱˵⼸ˣʮˣҲס£ֻ̫ңóסĸ˼ң֮󣬴ֻ˽ѹιġոսԺ˾б̲ס
ȵĿĶϣ
ĿλĶξԺȴٴ˺ĳţҲиˣϣԼѯʣѾˡЦЦ΢ЩſȻ˵ҴӺΪηңɳعϸɱңһ˳ƽôû˵еİ취أ
İɣţҪټңҪĽһͬܵˣ˾ԲҺĽĶ֣ŵ˵˾дЦǳļϲ񣬶ԶĵҲ΢Ц˵͸߶ˣҼپڳƽɷҲ
ҿĵ˵Լڳƽ飬ָ㣬˼ϸ˾зǳ˵뿪ˣԼְ𣬸Զִʲô࣬ıסֻǰĴ棬¶Լľֻ֪ǳǷأⶼһûй޵·
λſͷֱ࣬ҲУΪܡ
ңʱռھУҪøʿ֪˵ıŰѾĽ˵ˣѡİλָԷԸǣǰæΪӪկݹڹĺϢ˵˼Ƭ̣ʵҪһôӪկʵ̫࣬һҪȻ֮Ҫķ̫ʱա
ãͰ˵İ졣˵ͷ˵ǾȥĽλſͣȥѡ£иˡĴؿڣ˵İգһԸ飡ȥĿ뿪ſң˵
ңĽ˵ڴɽͨɽɽ֮䰲˲ٵʿ䣬ЩʿƽɽڣƵϮɽݣôɽĴǳΣգ֪Ϥɽ֣ĽҪһλξΪҳЩǱˡ
ҵ˵ͷһԵЩʵȻ֪ǶɽΪʲôֱɴȥأشΧɽϷǴΣпܻܵ˵ŵ˵ͷЦ˵ҲҪίС
Щɥĵͷ˵ҼûеңͣҲĴѧܰﵽʲôأ
ҡҡͷ˵ţľľӲɼҾߣ֦ܹɽʵɣľľ֦ȴףôСԼأǰͤ뿪ϵʱ򣬴˲ٵĲƸԸ⽫ЩǮƶ׳ԹڣʹǮҲ򲻵ʳˡ
ţﳤǰκȵط̣ãǰʳʡ
ǰһվݣ˵ԸķԸһ¡ߣη˵ĺϵİնûзŽȥοԹأκͲͬˣӺֱӵκǵ·ԶһЩ֮ʱ˵಻еĹˣԸⷢЩСƵġ
㣬ѵȴķԸ˵ţѧأͨصȥݷһˡ˫ۣЦʵپȥݷκҡҡͷ˵ȥݷԹĿǰپ޴ΣѣȱʳҪİæǵȵԹսܣֻ¾û赲ˡ
ɳʿҲŪһЩʳ⼸ʮΪûʳȫ𡣡Ը˵ͷɫ£˵ҽվ̣κ
˵ͷֿæվ˵գĽ̸ʱҲڣҾͲ˵ˣѲӵĹУСģ˵ļϸǳ˭ǿӳǵģץ˵ͷɫ¡
¶Цݣƽ飬ҪͷˣӶСġ飡û˵꣬͵һ߷ǰľŭĿʵѵΪôӶܰѵҾͲôûôһѽ
Цţ˵ҪݼϾһûжӱ·Ҳ֪ʲôΣգ곤ḻʧʶΪҼݳҸ仰ɫź˲٣߸ߵ̧ͷһһԵЩģʵ
ⷬǰûſУ˵ϮǺãĽЩʿǰ
겪Ȼŭŭ˵٣˵Աپ𣿣
˵ɫ졣
æֹһεĳͻ˵صģʧôļϸҪڶʱڴ֣ǲ׵ģοĳǣǲ̫֪뿪ϢԹʿҲ͸ӵİġ·ҲиصĹѰӻصġ
ŵ˵ͷ


045 ĳЧ
ԴТʮ꣬޽֮бעƽ޽ɺĴ꣬㶼ӴˣͳΪص۹࣬ģҲΪʹޣηһǳءĹģС֮Ҳѷɫֻǣ𺪵ЩЩ¡
һǿ֢ΪصĹңڵĽеģ·ԵĽޱȵĶԳƣӹģʽͿȷһģֱ׼ֻڳڣеҲˣ룬ǳĹ˵׳ձ鶼ѵǰȥʱ򣬶гͣһ˿ĳŸظȥ
һǳ⣬Ҳ൱ֲ顣
кڣɫһֱĳظУһ¸Уг࣬ǳĳɫѪɫܺõ֤ŭ˵Ѫԡ
ڷ֮ɱʿ䣬ɱʮλǵʿȫˣ̫ɽ˵Ҫ̫޽һĹأ
˵ȥ˵̽վǰ˭λӦη壬Էµʣֻ̽ܶ˵˵Ҫа𽫾ڡ
~~~ºȻЦЦ˲ЦᣬʵЩ鱨ʵ̽æ˵ͷ˵Щǰڳƽ̽ſд̽Ϣʵ²ٷЦź룬૵ԭΪӹµ֮ͽû뵽˾ܴô鷳ǧҪŪɳ׾
ǷҪԸһ취ɱ̽ʵ
ҡҡͷ˵ˣɱʮʿԲһģǰ𽫾Ҳδˣܹɱأ̽²ûзҲôη壬˵յĹɣޱȣѵܹɱǣ䣬ҪУأ
ЩȵĿǰ̽Ц˵ҺܸҪҲϣӵҪǻۣ飬Լᴦģȥ߰𽫾һᾡ찲һǱԹҪģսһң
˵ţȻһ˽ǷµļҳǼҳ˵ͷи
ˣ˵ͣ¿Ĳмһ˵ͣȻҲֻе˶˵ͣ˵عĵλǲģΪǺôķˣ͸ñȥ޳ǳأ˵Ͱɴµģȴ˵͵Ĺҡ
Ҫϣȴͣ˫ۣǰļҳʵǮ
ҳ󾪣æ˵ҲҪǮơ
˵ʵҾͲټƽϣƭңһɱ㡣ƽ˵ҳæ˵ȷҪǮƣҲûҪ˵ҽ棬ûмҲܵʲôͷҲ棬˴£ⲻܳͷŽ档
¸ź룬˵ͷ˵ܲΪǮƴ򶯣ѾǳһˡַԸܹԹϵعҵĸۡǰλ˵ҲЩ£ݼҰա
λ˵ͽԺ֮󣬷ſˣ˵ͲСǳƽԭǸ֣һǲ´˳ŷݼ˵ΤݼӦӦһ㶣Τա
ºȻͲĮΤҲº֪࣬Τǹ˵ſͣǸвܵˣǰҲ˼ϸǸĬĬӣԴΤ֮ȵ𣬾عҲż֡
ţԹ湫ˣ֪ΪʲôأʵѾǲ³Τͼɻװ֪ģʵΤЦЦ˵ǰʺݼ
Щֵ̿ҡͷ˵ҲǸκˣǿά棬ôǹ˵ĳأ
ع࣬عҲ𾴵ˣΪһЩ
ããǾͶлӵˡЦ˵£ֱĿΤҲ϶˵ΤεĿĬƬ̣˵ҪŶһȵ˵ԭΪңЩ𣿡
Τһ£ֱ˵Ӧ̫ӣعˣӦܿȻ࣬еǣίԴµãȴ֮УҼҹдǣ֮磬ԺԸԼԴԼʩչԼĲŻ
ЦеĿ˵
Τ˵ţмʿ̫Уټ˲ٵſͣԴЩʿΪõԺϢڵϢ
£ĳЧôΪæµٰһæͬģҲأЦʵ
Τ̾һŷһݣ˵Ͱ˵İա
ŵ˵ͷ˵ʲôҪҰأ
ҪݼˣҪæΤ˵Լͼ˼Ƭ̣Цܰ۰ûãԭǴְ֮ҡҡͷ˵ˣģο˵ٶ๫ӵĺûýȥô
ǡ
Ҹָ·ȥݼ˵ĵܵȪԼĽλãǸųˣֻҪ˵ٴȥ˵˵Ľ㣬˰㣬ҲһܴﵽԼĿġ˵ţΤ˵ͷվŷһݣ˵֪ˡ
֪ܰﵽӦʲôأ
Լ飬ͷΪȥһʱٻ顣
ΤϯϣǰϹ鱨Ŀ䣬ɫҧ³֡
ԣ


046 ǳ˵Ķ
˵ĵܵȪͲϲƯ·֣ϲͣϯϣǾµıĽʳɫǶŶݻγ͸⣬ΪķȪ˵ֻһеϲЦš
ǰΤ˽Ц˵ҳصʵǲȡЩΪѵĽһԣΤѾ뷨ǲϲⱦֻգط̣ҲȡԼΪԼ£ܻعǴ
Τɫ£˵ⱦΪƷڲԶˣװԼķĹȪţɫ䣬ָΤŭ˵֪ҵĽ˭ôôأΤη壬ƽ˵ΪĽ㣬ĴǳΣգڵϦ֮䡣
Ȫ˵Τ˵ѸߣΪ̫ӣĽ㻪ȴûãʸ̳аλõӂݣͺܼΪµı޲λƹе䱦Ů಻ӂݹķǳƶʶĹϵǳĶӡ
ǰΪӂΪ̫ӣܱĸôܱסԼôΤʵ
ȪЩãȻĿĬã¶һ˿η壬ƺʶʲôΤЦ˵ҵа취ĸ󣬲Ҳûк֮ǡȪæվΤԼߣʩ񣬹˵
ԭҷŵʧҸ°ɡ
ΤԼĸ߰ǫѷ˵ˣ룬ӂݴ뻪ƣļ̳ߣԻ˵ҲǲģȵΪʱ򣬻˵ͥضҰݡԹΪʵĹˣŵ¼汸ûĸڹбӻ
ÿÿҰصعܹܽΪԼĶӣΪһǴҲܼ̳λ϶л˵Ķ£ûжӵĻˣҲͻδЩǹģ𾴰Ϊأ
ȪЦͷϲ˵ԣ˵еȻֿΤ˵ȺƬ̣Һܿ˵꣬ҲһãȻΤֱӾ뿪ңΤҡҡͷȹ˸ʮȴǲٱ
ΤֻȴʱﶼѾȪˣȪ٣һģһλŮԣΤΪǰѻ˸ˣŵüæݼȪܣ֪λǻ˵Ľ㡣
ȪЦ˵ȻңǽҵӣԸҵĻҽ˵ĻҵĴ㣬ҲͬĻһģǰݼ˰աΤûü˵ʲôͱȪקһ˸
ʿҲʶˣΤǵſֻͣ彣ͷˣΤ͵͵ΧֻҪˣûݻֻǴƬ̣ûټˣ˵˻˵סȪֵı㴳˽ȥ
緣أˣ΢ЦţȪ֣º͵˵Ǹ׼ĳŮൽǳľ£ֻΪºͻݣǳĳ谮óλܵܣҲǷǳĳ谮֣ʶģŪȪЩΡ
ãȪָΤ˵λҵѣΤΪңҾͽˡ˳Τ˵ͷΤæݼóǱģȴЩĳѡ
Щѣۿʱͨ죬ǳ˼ԼĹʹѣ˵˻ܼǵҵգҷǳĿġΤЦ˵˴ܣύߣƽԭκˣ޲Լĺѣıͣ鼰¡
ֻǣܲģǳ˼˼˵ĸûһǲ˼ģųѣ˵ǳ˵Ķӣųʲôأ
ӳ૵Щ˵ϧ⺢ӣڸĸߡΤû֮󣬱ȥˣȥ˵ĽŶ˵ţɫ̷˵ģһɫ˥ܵĳ谮Ҳ֮١ڷ̷̫ӣܳ谮ϧûԼĶӡ
̫ӵύһвܣТ˳ˣΪ̳˶һԴôɷʱܵأɷԼĶΪҲʧưòʱ¸ʹȵò˥ߣ谮ʧȥȻ̫˵һ仰п𣿡
ܣԼҲ֪оУǲܱΪ̳˵ģĸֲܳ谮ԼͻڷˣڴʱΪ̳ˣôһعҪܵ谡
˸ǳȻЦ֪ˣһգ뿴Ƿǰޡ
ΤȪĸۡڣΪؼʱֻҪ̫˵ϼ˵ĺû̫ӶԻ˵ĳ谮̶ȣһǿ԰ɵġ˼أȪ㼱ææĳ˸ۡڣǰΤЦţ˵ˣͬˣ
Τͷһʯأ¶һĵЦݣæлȪ
ҴҸȪΤܾȪĿҪȥ̸ءո߳Ȫĸۡ˳ſڣʱʿסΤһλʿȴЦ˵ûǲģβ֪أ
Τ¶㤣뷶µԼæתߣʿȴûס
˷µĸۡϣЦеӭ̬ȷǳºͣΤȴҲҵģǳĹڷµǰʵ֪ΪЩʲôأ
ǰݼةԼһַͬԹԸ;еǮƣΪԼ֮ͬãȵԹԸ⽫пָΤʧɫæʵҸȥ˵أ
Цҡͷ˵ˣûܰﵽңæµһʧܡ
Τ̾һվ˵֪ˡ


047 ǲв
ƽͨ·ǵĵ·ϣһڻλƵǰţáŵصĹļųĶ飬·;ֻһǶ飬ڶǸ죬ѡԥѡ˵һ·ǳĿ궼޻ȻǰٶҲ졣
ʶǳʹ޴˵صĹ˵ǸĹһҪλ¿ˮ
ֻЦЦûŭĸꡣ
ʻã˫۶ЩʹҡεϿ飬һǳʹ飬˫ۣΧİĻ·ԶǸߵͲƽ֣ЩѯʵǸϵˣ
ˣ˵
һ㶣εĿЦʵ֪жòܵ·ǣ˼Ƭ̣˵ŻҪգ·ߣǸʱû⣬ʮˣǶ޻Щܵ󼣡
Ҹ
Ȼ˵;˺ܶ࣬Ź΢Ц˵ɲⱼЩʱֻͽǰҸͽӺȥһǣʮ졭˵ţȵ˵꣬ʵĽ˵ҵĸԸ꣬ģ
ģΪ˸ƽԭļ˷ſֱӰγһһף󰡣ǼŵѶʪˣžͽԼȫдˣͽȫɱˣԸִ꣬һǵȰ
Ȱ
ʱ;²̫ʵʵҼǵøһºͣŵ˰
ĸڣܲºôֹֻһ䣬ûм˵
һܣѲǸŵģǣʲôµģҽףڼһԾŶżдȨš
ڵ·ԣȻһţţĳƺˣһλƽվһԣǸԦߵˣĿҪ˳޴룬æԸͣ³ǳλݼ߳øߴֻ΢Щݣų룬ֳⱲӿΪӢͷ
ʲôҪæĵطЦʵһԵĸ꽫ַڽϣɵĴǣԦ߲һڵٵĸ˵˺ܶ࣬ȴһֶûһãȻǸ˫ۣǰˣ˵ͷ˵ҵĳˣ˴ûĵط
ߵִԣǳĺõĻǺеУҲƽȫûбڵ·ϵֽ꣬ƽĸԼٵ飬ȥ鿴˳ֵ֣ȷǶϿˣţҲЩбҡͷ˵Ҳûа취ޣǰԶ·ǣҵλԦǣţ档
ҿԽ͵·ǡ
߿Щȣٴδǰ˵һǶܶˣǾաЩˣ͵شеپǲ֪˵˵ļϸοлǸûеµСˣôأ
ߺǰĸ꣬˵ļߣôûѧƷأȰԼļ֮£ҪȰ裬ˣ»ҵĸ
ţҵƷвãƷо͸һ
ţţˣͷչʾԼºͣˣᾯֻɽҰ֮󣬲ŻһеĹˣչԼȴ͸¶ԼҰ˰
ңЩ˹ͷԼȭͷеǸý˶ȻлСˣ
Ǹǣֻޡ
ޣ
ƽ鲻գ˵Ļ᣿
ô˵λ߻λԦ߸󣬸Ķ֣λ߳ÿνذųϣ˵ûͣ˵껹߱һЩ氲ԣλ߾ȫһλ氲ʯˡ
е֮·磬ȻУ˵ģ·ȴǱζÿ˵ĳܣЩ׻ζˣֻǿϧߵλ˲޷̸λλڳʲôһ±ƵĿǡ
ڸϵ·ǵʱ˷ȥΪ飬ſڵǿҲǳĽûʵ֪˵ԼǺĵĸӺ죬Ǽֱӷˣĸӣĳ𣬿ǿǼɫȫף䣬ȴ˵
֣صлЦʵ뿪Թܶˣû뵽ԹˣԴҸеǳĿģϣܼ壬ڽһǻдΪġ
⻹˵ôһԵĸЩõ˵
߿ЦЦ˵Ҫлݳ͵ҲǸֱҵļҳܶȰļ飬顣ʱҲʲôһЦתȥˣû뵽ͷ˸֮żææĸ˺
ʦƺϲλԹꣿΪʲôѧϰأһԵԦߺʵ
ѾĵһʲôԽ̵أЩüˣǾͻ¡
֪ˣʦ


048 Ц
Խǿ˺ҲĳĬ
ÿһǰվţŲˣڵ·ԣãȻԶȴǵĺӣŮǺŻĺӣᣬ˶ܴԶʻһԲһļž˲ΡΡվվ˵·Աߣæ
֪ûгƽϢҵĶѾ²Ҽ顭˵˵ţ˵ĸˣдŸҲûлšǰߣĬƬ̣ʵĶӻʲôأ
ء
صĸװ˵ҸոմӳƽʶĶӣΪϮ·Ŀǰƽûа취ţİɣҺܿҪسƽʱһһˡʵĿʵûƭҰɣ
ûУڰĵػա
ááɫ㱵˵
ӳЩӣЦߵЩǵߣӷָ˺ǣͯǿĵӣһֻĺӣĿеһ㶣ĸ׺ݺһ£е˵
ӿĺǺȻҲŸס
һ뿪
·ԣŲˣ֣ɿʱ򣬺ܶ˻ʹᣬԸǵԸ͸һЩԵģƬ̣˻ϳ˵Щ˶Щ̼֡
ûǵĻĴڴ̣ҲûֿԻͻڼǧǮ򲻵ʳǮ㲻ǲƸˡ
ϵظʱ򣬸ʵҪȥݼĸȥ𣿡
ĬƬ̣˵ȥգˣٻݼĸס˵ͷѸٳźǸȥÿһǰĿı仯·ϵԽԽ٣ԽԽݣʷһ򵥵ġвɫʵȴ˵Ĳпᡣ
ӸɱЩֲߣߴؿ±ֱӸɱȥĿǼ¶߹ǣĿֲļȥˣŴϴλ䣬ûϳһΣ˳ǣķ˹ȥ
ǺĽǽǵȫҲûĹģɫĴǰվλߴʿΧǰʱλ˵ǰݼϾ
λֺʿʧɫæڳһģݼǻ񣬷˵ͷΪһ˵ҪҪݼϾλʿӦˣæȥ棬ǰȺţȴãλʿ˳ЩΪ˵ϾйţϾ˵
зǳҪҪϾ˵Ще˵ţʿҡҡͷε˵ӣҪΪǣҲûа취̾һһԵĸȻЦҪЦ˵پҪż˰ѽϣʱȼˣ
λʿʧɫŽֻǣǿǰȴٳٲҰνûж˵ʲôԸ˵ȥĸۡЪһգա
ò翴ȥֲ˲٣ĿҲˣܿģ֣˵˼ʮʯʳƽǺ֮฻߶쵽飬ҼҾƶûܰõˡ
Ҫ˵ģսԣֻ΢顣˵ţɫį翴ĲɥʵеĻصΪʲôأ
ҪϾίƽԭǰԮϾûмңҲ֪Ϊʲô
ֿ˵ҪģǰЩӣӳһλˣݼϾϾæſûпʱգϼգһġ
ܹɹôæʵɫЩѯսµˣһ㣬ĬƬ̣Ц˵ȻܹɹģΣѵʱգϾҲܾ飬ƽԭѺܶ࣬κ޵ܣǰһܽԹΣѡ
ááɫ㱵˵
ļ죬סĸУÿ춼ȥλʿǻεҡͷȥĴԽԽƵһȥߴΣǼλʿĲ̧ͷݼ˹ȥգٴθϵſڵʱʿڹˣǴϾҪ
ЦЦǼλʿ߽֮ڣո߽ŵһŨζоζʿ춼ӳĹͣʶŻζĹģҲǼģ峺׵ˮأ·ʯ̳ɵģиָľԶԼɼͤνԷ
ʿǼ
ͲŨü۵ģһɾζΧŲٵĴ󳼣˵ǰڷŶǰ߸ڷţɢŨŨζ˵ֻ࣬һλģǰͷ룬飬յơ
æߵǰҪȴѸٵķ˵ЩûҪңֻ̫࣬û㹻ĶǶ𾴣嶦ģҲû˶ùġ
ʵĽڣȻЦ
һЦ


049 õ߶
ϯΪĹͣǰ߸ͷĿ׳ĹͣԳĵ˵֪ԹΣѣʶ˵ͨһܰԹΪģЩҪļ뷨
ûλͨƴ֮ŵЩãˣЩĴ󳼣¥λ󳼿ǳºͣЦų˵ͷԹ˾ܣ̷֮£ֻǣӣôаִߵϡ
䣬λǽﵥλõԹ࣬κΣ֮ǰΪƽԭ飬ԼλҪκӵ鲻ɣֻصԹμ࣬ҲǸĹ֮࣬⣬һλ͵ʷ鼰£ҲҲӡλĹԹξҲǸټ˵Ĺ
ԹҪ󳼣ˣ˶λԹҲǷǳĺ棬ҲԸύ֮ЩĵĶ˵ͨЩ˵󳼣Ҳû˵ӮģλӣһͨԹɫ֪ܷ꣬Ӯأ
ԴԹ֮˶ǳӣǲãǣӢǲɣҲ̲סĳһһԹɣЩһֱŹĴţԹĵλǳĸߣϲмӣΪ֮Ժ
ĲС˵սĶ֣ԼܸһëͷӣǶԼ𣿿ŸƽЦЦ˵ӵĴŹģֻǣ̸գڸǸսգȻҲ۵ľ˰
ĿһۣЦ˵ãͰ˵İɡƺǳĿģǿ˵ҪҪݼˣ֪ʲôأ
վɫ£˵ƽ֮սΣӣίƽԭǰԮһ㶣ϵЦѸʧ˿һԵ˵ɳæαػҪƽԭⱼأƽԭҲСˣʵڲԸ⿴Ϊ˹ҵ۰
˵һ֧ľӣˣƽԭǲȥԮģֻһˣƽʳصĲ㣬Թ׳ڳƽûԮûʳʮʿҪսϵҪԹ
ɫ𽥱Զ¥˼վ˵ϵнʮʿ䣬ĽǣţΪϵȥ˼ʮʯʳΪҪ˵أţΪֻвηˣʿǲܷսηˣѵǻӰô
Щ˵Ľϵʳֻʿǳ԰ָ֮꣬ôأ
ѵԹʿڰ֮ڻܻôΪʲôҪԹʿأȴʷŭʵе˵ʿҪǶ࣡ռĵΣֻмСɽȿԽҪȥأһֱڽĽҲǿܹţԹʿʲô취Իأ
ţǻ۵أֱɾ˵ˣҲʢ˵˵飬ѵĽ취ôʷȻ˵
еοȥʹߣܵ裬ƽԭԹңҲ裬Թ޴氡
ƽԭٴαץʣҪЮԹʱôأ
ԹῡţαҪͷѸߵƽԭأӽĽţν
˵ȫ岻ϻ
ĿǣڣѾܹȷЩ˶ѾȫǺǲԸԼ顣̾һʵ˸ǶǮǿ޹ԹǶʹ֪ࣿ⼸յֵǮ
ʱ¥ָ࣬ʵˣͶĸһԴԼİȴҪʲô
û˵Ͼ֮⣬֪ٸĸ˼ԼĺӣٺڵȴŸף֪ж޹˶ڳƽʿǹΪսںԸţҲҪ׳ʳҪЩ˵ĲԣƽԭȥԮա
Ĭã˵ţֻܹԲʹù̫ƽ˲ǸϵˣȻҪͲǵԡ
Щ䣬͵ؾ͸ֳһɾĺ塣
˵ȿȡȿȡϾȻҪͲǵԡֻǲ֪ȿȡܲͲšȻſڴϤ˿ſڣ磬סŹȣһһ߽֮ڣԣﵥﵥһλʶߣŸ㡣
ǵλڵ·Ӣߣ߸ź룬ǵ
͵ҲǼæ
﹫ֹӹӣһȵĿǣ󷽵λߣŵЩλˤȥӦĴİݼǡ
ȴãȻĿǣʲôֹﵥˣλߣӣĿɿڴ˵
˶ʱҪݼ޴룬æ⼸ԹĹŶˣҰĵǴţԶ¥¥˿Ҳǵɴ˫ۣ⼸ͷľ
ŭĴеվŵˣͶĸһԴԼİȴҪʲô
¥ŵüæݼ㱻˷ţ¶һº͵ЦݣԵλߣ˿Ҳ΢ЦŵͷﵥԵЩ䵭̧߰ͷӿЩЩǵ
ûᾪ㤵¥תͷŲԶЦգգۡ
㿴˵һɹġ
ΪǶһˡ
ǰ


050 ľȼ
оǹɾһɨգ͵رעֱͦưĿ¥
¥о㤣ôҲףôôΪһӶͷ
Ӹе˷ŭԹԶ뿪֮ʱʧ
оΪû׼㹻ĶŹЩ˴඼ǿ嶦ʳģʧǣǲԹôأ
ϯķΧЩŹ֣ϳ࣬޷ţߣһִֻӱ§ǿĸ첲Ҳû˾Ϊ塣ţ̧ͷڴž˵ϾţսǹغĴ£ܲϸ졣
ȥƽҲ֪ȴҪһЩһС˺˵˵Ϊ߿𣿡æͷ˵˵ĺܶԣⲻΪ߿顣˵ϾҶ飬Ҳ˵ЩΪȰɶԼֻ顣
ԹͲţΪĵжΪĲܶôΪС˵ĻأǸͲŵˣ֪ģȡͲŵԣǽµͲžۼԼôأҵǿʢжٵͲţھǷȡǵ԰
˵꣬ٴξҵĿ
æ˵˼סˣҪﵥ˫ۣһԲȻϵҲ˵ˣãȻĿˣʱѣʱ̻㱣һԵΪȥߵĿˮӣٴȼ˶ͲŵĿ
Ц˵ӽȴû뵽֮죬ûܳӭǹ˵ĹˡʹҲûʲô仯˵µʱ˵ڻĮˮͲţŴ»û뵽˶ܵż
ǻʲô˸ͶЧأ
󾪣æվһϿҵ˵С˵ļƲߣʵǲӦãҲˡһԵ¥ɫ죬Ŀ
ҲվܹԼĹλҲһλ;ӷŵĶԻҲԼλİãǱͶõ˵Ͼ΢˵ԶܽɣԺ϶иͲϾΪιĲԡ
ţЦţΪĿģ˵ԹĹ屦˳ĵУ˭˵Ǳأһӣ˵ӦˣһԵ䣬Դ֮һԲţſơ
䣬֪ƽԭƣȥ䣬Թپ޴ΣѣϣƽԭܹʹΪԹԮ˵ţڴʱһֱ̧ͷ˵Ͼһԡʶλߣλ߻ǺкøеģֻΪ֧ԼΪ㽫չˡ
λ߿²㽫ҪᣬӲǷ㽫ôãûаıԹһͶߣ˳εۡ
֣λߵӣ֮£߿ڣĵͷСʵ֪ʲôԸأһ㶣˶Եúƽͺ˹Ӧģͺܴ󣬿ֲĽĺ
΢Цţ˵˵ģս¹غҵĴǷǳҪ飬ҸƽԭǰԮЩΪ˵ԶⱼأҲԸܿడ
Ц˫۸˵ţľͷûʲôôǵϻյĸӣȼһΰա
ˣʱ˵λᶨߣǵ˵ͷ˵Ǿǰ䣬ƽԭһͬǰԮա
¥ҲףѾ˾ΥκξʲôȥͬΪˣҲһֱĸʹοӺԹҲûΪЩƲʵԼ뷨ѣ¥ֻǰ˵
ǿмЦ˵Ϊӹ˵ĺܡ
סڣпߵȻеŭĿ¥˵ҵǰ˵һ仰ҾҵĹȴͷŭԼ͸¶Щİüͷ壬ɱ¥ͺֻܾӣһηĽͷ£ҪڣҲ
һ֪ԮĽôǣҪȥ԰û¥вôͲžۼǳĿģðӣ㣬磬ﵥӟ䣬¥ͣĸôͲųΪԼϱأ
е𻰣㣬ﵥӟӵսµ뷨ڻǲܼ̫ãҪȥЪҲվ˵㽫ȥա˵˻кܶҪ
ӿ˿ļУ˵Ͼʲô飬̱ˣûʲôܣ³Ϊ˽󣬻ܰﵽġ飬ȻҲͲˣЦǺǵĽĴǱﵥҲǺţҲȥ
˷㣬߳Ⱥţ̲߳סЦţȴʲôû˵ЦЦףѾɹˣϣﵥҪ뿪ȴæǰ˵ǰĲԣˡ
ﵥĿһۣ̾һתȥӰԵį
ݳ㽫ϣͽ棬һ·ϣ˼ŽļƻԮѾԽˣôҪֳãԼҸһӵĳӦáѰգҲûеףȻ磬ҸˣýԺˡ
㽫̫ƣһ·ڻ㱵ģʲôҲ˵͵ۡʱ㽫λԦ߳ţЩεĿǣЦ˵Щʱգݷ㽫ʱ򣬾׼ֻܵţ԰ѽͻҪʧȥԦλð
㽫Žݣлл˵ţ߳ңԦڸ˵ʲôԦ߳ݣ˵Щʱſ춼ݼ㽫㽫ǳĿģϰʱҸ˽ôʱգʹûмôĵӣлĶ¡
Ԧ˵˵ţҲЩҭ˲ᡣ
ô˵æԼ飬ҪлأֻӦ飬ǰҵĴæ
Ԧߣųĵ˵پ֪ǼǰǼʿסǲýȥþ׷ǾʹǼλʿֲһ֣ıװ
Ÿ̧ͷϳһ˿Цݡ
лл


051 ƪ
ñҪ졣
ͷ˵ȡڹսȡõϵλã۲õ˵ı䶯ȵ˺жȵȵñҪ졣
ҡҡͷЦ˵˵ԡ
˵ñںԼŽһ¡ЭôҲ΢СĿ꣬ƥЭô츸ҲܿǵԶڲ׽鸽ôҲһʤ̡
ܹʹڹ鸽ˣñˡñҪʹڹ鸽Լˡ˵ţ˵Ͼܼϯڲŵʳ͸գݳĿָ죬ǻĽ죬һģսһսʤǿС
˼ȴЩˣæ˵ԣñصģʩеģǻթñˣûû֪Ǵʲôطġİ취޵¡һҪʹڹ鸽İ취أ
ûпһֻۣǿǰ˵ԣ˵ģʵ֮˵ľӣʵ֮֮䣬λһ£ͬŬӶԾ¼ϼ̷ף̷ֳܵһֱۺԴ۾ӻزһ
ʵ֮ԲʮĹңͻ˽⵽ԲԲĹңͻ˽⵽ԲǧԲǧĹңͻ˽⵽µʵ֮˲֮ڣڰյйĽʿƶ༢İա
ʵ֮˵ʢȥ˳ľͻᰲȥ˳ľͻΣգԵľͻľͻ
ȼȥ֮ȻԼս£˵Լսļ⣬ʱʱķȺķǳԣʷͼææó˱īԼŵĻ䣬æдԻʱҪԻϵʱµõ۵֮䶯֮֮ñ֮ҪҲ
ᳫսԡ֮֮־ͳһȫʹĺ֮һң׷룬ͬΪñΪ˽һΪһ˽ƴᣬΪ룬ʹ޽սʱթ޵ʹݽɱ
Ϊһңɼζʹˡ
˵ԽԽ죬ԴԽԽңվľӣľӱ˵һĲֵκľӱ˵ΣҰΣľӣûȥعľӣǰһ٣ʷҲԽԽ죬ܿ죬һ򶼱дˣʷֻһ
ĽζȴЩмɲʲô֮ʦ޵е˵о̱ҪֶΣ˫Էɱ飬ôܽʲôأν죬ȫҪΣˡ
˴Ҫ飬ÿμʱҲǷǳϣŽֺˣΪʲôأʵ
ûи飬Ϊ𾴻ڮٶʲôı䡣ԼĹɣģҲǲܸıġ
һ㶣ʵǹҪôЩֺأ
ȻֺͨͨԼЩֺھܱ⺵֣̰ӣܱ֣ƴգιҲַԹҲܱ֡ӻش
˵ͷʵţ˵κ˶Գʥô
ģʥһˣСˣڸոճʱ򣬱ԶǶӵģʥ֮ʥˣֻͨԼŬ˴֪ʶ˺ܶйµ飬ʲôˣͨѧϰΪʥˡӴһýԾԽܵĿ¾
ʥһǲһģ˲ڳʱһЩ򣬸Ҳ಻Ƿˣô˵˶һģǿԳʥ˵أڳֻԣһ߹ߣȻ޷ͬӵⷬۡ
ЩʵѵѾʥô
ҡҡͷ˵Ȼһиֵѧϰ֪ʶԼ飬ǵڣҲʲôʥӦ飬ûʲô£ʥ˵ĵ·ңԶء
ˣûгΪʥˣǻʲô˿ԳΪʥأ
ܹɢҲȥˣܹΪǵͷܹ˵ʹҲܹܹĶԴκˣܹ·İˣˣһǿԳΪʥ˵ġ
~~~Цҡͷ˵ˣ
ҲЦ˵С
ϯڼҲһ뿪ˣӻǱˣӷǳĿأҪԹιְĺ䣬߳ʱԦߵˡصԼҸۡʱ򣬻ڻζӵ磬ǸϤˣվڸۡſڣԼãһλĺϡ
Щֵ̧̿ͷ΢Цţŵ£վڷУຢӵͷ
ǰһʱִеУ


052 ֮ʢ
ߵǰæݼ罫Ц˵󣬿Щҽȥա߽˸֮ۡڣϼҳ󣬸üɵЦɫϵı仯ţ粻ϼҳ綼ŵˡ
ЩɵʵλԦǳʲô飿
εҡͷ˵ڵ·һλߣҷŸλ߱ӣͳ⸱ģˡ
縧ź룬Ц˵Ѿ˵£һ˵һ㶣漴˵˵ģֻС¶ѡ
һϸ΢Сܿһ˵ƷУѵ֪𣿡
̡ܽ˵ţңҲ֣ص˵ҺܸлİҪңҵļƲһʧܵġЩõ˵ѵȹҵ飬ֻһ˵ȻˣǶ׷󣬲ѷɫ
ʵû뵽ȻôҡЦ˵
Ц˵ܽʱҾ֪Ͼ뷨Ҫ£⿿һǲеģҾȥ㽫㽫ѵʱ䲢࣬鷳ٴ˹ʲôҪҴǰ
Цţʵ﹫أʵڲ֪ôҲ
㽫ȥûӦʵģ㽫˵һ䣬ԹﵥﵥҲȻûпڣһѾϾԼѾİˣҪ
˵ţЦ˵ӹڵ·ģԭӹģ֪飬ҲԸæ
뵽ӣЩ˵ǰԼҲ֪ѧ˶ӣӣЩһڻĺ˵ǸΰһҪɽ壬ǻĹâʵڲƽ
֪޴ˣվ˵ļϣͷмĳž⽨޷򣬶ҼԼѧԨմմϲ޳ܵʵôɻôשʯĸǵȷʧܵģ룬˹ǫѷ𾴷ĵԶԶ
һʵλӹʲôأ
ӟԹϳܸߣϾȺûвġ
Ŷϳһ
ҿɲһ۱Ҹʱ򣬾ȥݼǸʱ򣬾Ѿڵˡ
ɴ˫ۣĸ󳼣ҵģλӹ׶󰡣Ѳɱ㽫ҪԹô˵ĳٰӟģæվ˵ҪȥݼλϽҡͷ˵žͼҴҵ뿪˺ǰ˶䡣
Ĵ⡭
ͲصģϽӲʡε˵ţλϽ֮뿪ԹǰѧϾİţ㽫ԹЩˣݰ尡ѾˣԼҲǰλˡ
̸ֽƬ̣緽Ĵ㡣
˵ԹȱٸأȱٵǸˣҪԹĹߣڸڵĸŹߵſͼҳǳĶ࣬ЩܹͶ뵽֮У϶õġҡҡͷ˵Ҳ뷨ܷɹڣθҪҲõȵ֮ʱ
ʮ£عǱߣѾҪˣԹҪٵ¡
˵ùߵſͼҳڸװ쵽飬ĿǰȷҲʺϸȲУǿˣޯxie£֮໹ǿģùԺڶ࣬ԾȼðգⲻǺܺõţڴĺܶطƤΪʳ
ǴʡµһЩڣټϲĲˣܾ²ٵİա
֪ɽʳ⣬ƽԭԮ֮ǰ뵽İ취Ҳֻˡ
šͷûٶ˵ʲôʵҪôأ˵ʶһλ꣬죬ںкܶѣæ뿪֮ǰϼҳһԼãݸ˵ҿĵðɡ
лŴã뿪˴˴
վԺΧҳЩɻʵڿʲô
뿴ʺֲˡ

ĸǺΪͲ󣬲ûзֿס˺ʱ򣬺ĸԳӭӣǸƵˣãǾǿģæ߳ۡӭӣСԼеĴһִ
ԹԽԽߣҰİնûв֪ģЩ߹Ҳ˸ŹâǳĵĽӭӵ˼ҪæƴǣԼҺģɫЩæ˽
ԼЩԼĶ䣬ӴܣʱЩҲסˣõĵԼҶһۣһЩæݼǰ𣬼ڣļҳǶ͵͵Ĺ۲Ŵ֮еӡ
뺪ȵĿҲȫûи¿ռ뷨ڶһֻ˵ҪġţϲеѵҪǰսٶ׼Ըգ
˵£ǰƽԭ飬һ֪ġ
ţǰһ˵˼ˣȥԸҳİʳ͸ţȻŭ͵һºͷܹﵽӣңôͰأȥڸصʳҪȫ͸ӣ
󾪣æ˵ҲģǰΪƽû㹻ʳȥƽԭæΣȴΪԹյ飬ԹճɷǳĲãȺ˶εʳϵԹռＸûд˺ܶˣҪøصĹ߶ܰæȼðա
ԹѾɳʹǰԮ֪ԹĹߣľӣ޷ŰĿѵģܹһǿֲ˵ļڣܶһЩ߲ˣóһЩȼЩȥİգǻȺܶ鰡ύѺܶ࣬ܰæ
컹û˵ﷴЦ˵ˣ飬ԸһͿԣΪĵУϾûвģûвģȥдţҿģԹûвԸˣİա
˵
ɴ˫ۣҵѾôô
ȴǲ֪ԹĹ壬ޱȵĿΪѣͺñȹȥƽԭǰ㣬˵ǰæܹҫ飬ôأ


053 һӵĳ
߳ĸۡʱѾʼˣҪţֻѾʼֲˡԭΪɵ飬Ͼȼðǳֺõ飬£ȴױ¼ɣЩƽ߸ϵƽһԺֲˣصĶܻµԼ衣
û뵽龹Ȼ˵˳ľ˵صʱѾڵ·Ͽ˲ٳͣţΪ·ϵЩɢףзַʳģһʱͿˣæøͣߵ·ԣǼҳֺķַʳеĳޣȴžȼõηĵͷҺ
ʶӣʲôǰʵ
Ǽ䲻ϵҲԴƽķæ˱ӣЩԺ˵֪ҼҼӵĺѣӴԹΪʴȵˣԹصĺܰȼðգҼŴ£óȫʳȼðգ
Ǻˣ
ҼǺξȥ򡣡
˰ȥ򣡡ɵøпǼҳĵ˵ĿѾǷǳ߹ˣȻ֪λ˭ǻǺݼԼļЦ˵зǳҪ飬ļһʱȥݷлġ
Ǽҳŵ˵ͷ
ʻ껹ɵЦţʱʱعͷʵپӣ
ʮˣӡ
ԹˣҲȷֶΪ˳ôΪأƺУѵҴˣţû׸ָܣͺһũҵ̳һ˸ն磬֪ԷԬүүǺεȸӵ
ԽǿȴԽǿģǳ˼Լļң˼ԼĸףصʱϤӰȥȥƺܾȣǴϲѾԼʹغˣӣţһԸСһ
òЦʵ
ȥƺкܶ໰Ҫ˵ȴ˵Ƭ̣˵ҷŴţЩǿɵˣץȥС
ð˵ﶼ԰İ
ȥصĵͷ˵ԡżݳ磬ȥĿȥһԵСЩŭ˵ΪʲôЩܵأֻΪǾŹ飬֪ˣһΪġ
ȥҡҡͷΪ˹ҵæµôΪ´أ

ſǵ֪Ϣ׷ǰӭӰݼĿ̸٣˵˶η壬һһԺ䣬ҲĸֻһλҳĶ˵ĸȽӼſͣԺȥ
ףЩſǽ̸ſЩʱһֱǰķԸ˲ٵˣͬʱҲȥݼ㣬û뵽ǣ㽫Ȼ̸˱Щ˾˵һЩսĿԣҲȥݼ㽫ûнµ
ȵſɢȥʱżæ߽ңĸڵȴһ̣ĸһЩҪ˳û뿪ôʱ䣬ǰϾˡĸסˮӣ飬ҶѾ˵ˣĺܶԡ
ȻЦ˵
ĸͷͷ˵ҪΪһЩͽϾĺյأ飬Ӧȥģ֪ô˵ͷûзĸЦ˵˴Щң͹һЩ
ͷЩί˵ԭǸģ·ȴŸ׵ĺӣҽָǣԿ
ֻҪܰȫĻǲںЩġĸƺʲôЦ˵㸸׻ƶʱÿǻҴ棬Ҹɻʱ棬ʲôҲۣҾԣˣֺϲңɽʮʮϧֻ˲һ롭
ĸЩˣæ˵׻ǸһЩֵҶడĸЦָΪ˵ֻģ

գո˫ۣԼſͣ˾ۼһѯʵ֪ǷʶĽأҪһλո߳Ľҡſˣͷϵʲô˰̸
иЁĽô֡
һȥϵҲû֪Ƿ񻹻š
˵أȻ˵ҵʶһλˣţˣշǳĲֻҪپһӵĳó
εЦЦ˵Ҫİ
˵ͷȥûãǣһλ׳˽ЩȣλĹϵȻ˵ܣλ׳ĺǿ࣬ҪҪߣֻǻݣԺ䣬˫ۣΧ꿿ؽеĶ棡
׳żæķݼ֪ΪΣҲЩŹ֣ģȫˡ
ߵߣ˵λţ㿴嶫Ҳ˵У˶һˣճˣֲҪ꣬λ¶ţȻ
λжŵĽˣмǸܺõˣȻߴ󣬿Ϊ˺Ӳ˷ִǱ۸Ҳᷢλ׳ǰԵúܾӣͺʲôЦ˵ҪģֻЩҪ̡
һãȻĿŷӦߵߣеҪģֻЩҪ̣
ˣЦŵ˵ͷ˵Ը
˿Χˣεֽе֪ܲһӵĳǱߵģͨɽ·ģ
סˣЩɵĿԼǲˣһӵĳ
Χڶſͣ˿̶ĿɿڴãȻĿ곯ԼĶͷݺݵĴһơס


054 ԹɷҲ
ſȥ֮󣬲Ĺ˵ϣڻϹǻһĶֳִӲͬĽǶȶ໭˼ŵǳĲſ˵ϣķǳ۾۲ĶֲֳϵߴĽţ㵸ıȻš
پҿԳһҼû㹻ľϣһʱգҽվͿЩľ˵ţǳĹŹ֣ҲӰ챾˵Ҫ˵ʲôţ˵ͷŴ˵ȥľ
źЦţҡҡͷپţκҵԼľϣľҲнģԼɣҺܿɡ
ô˵ҲͬˣóЩǮң룬ְǮöԼǰǰԺĲ֣ѰƬ̣ŴЩף˳ĹݸţʶĽӹ类յһæͽֻ
⼸ʯȥҲƾԼմҲܲꡣ
پǽĺܶ£ôҪıأҡͷôҲգ˵ǲ£ﲻεĴùףְл˼Σ˽ǣֽԺ䣬Ժ䣬ϵ·ˣ˽ʮָ꣬ơ
л£˿ŶڣҲףʳǲڼգǶ㹻ʳ
ģ°գ㹻ġŴĿǰɵЦ˵
Զ˼ˣⳡЦ˵޷﷢˽еţҲδʳҪҪҲȼǰ˺ôЦ
Żת·ǵķ̧ڣҾôˣҪȥա
ɫʱ죬áţæֻһţվڻ£㶵

ǲΪ캮ضУ̶ȴعûʲôģĶѣɼڽϣǽɫģĹ͢Ⱥ඼ưߵǽϵĻʾһ˲ͬǲġ
˿̣ڽӴһλĹͣڸͺܴԹӟǺܺõѣܿȻӟҪ˲٣λͣȴЩ׳˶λǰĶһһģðĭ
Ȼγذ͵һ´˶⣬ֱڵĿҧţ⽫Ĺһ̧ͷŹһЦ˵ţ¸ңųԹ֣ʹع鲻ɣŭɱȴһССذףʲôأ
Ц˵ȻعʹҲ¸ҵˣˡ
һ㶣漴Цεҡͷ˵һǸأΪǸһȻʳعٺ»ôܲأ
ͼæߵݣ˵֮һλˣΪѪõʵʩʹǿʢΪˣӹµˣδʲô˵飬ʶ˵ӡЦЦ˵ʹǿʢСˣԹࡣ
ԣ㽫Ȼչʾ䣬ûĲܣӵغ٣ǳҲ࣬û㹻ĸأûгİգ֮Բǿʢԭڵ֮ǲϮˣǧϹȣұƽɶȿʹ˿ǿʢĸ
˿ǿʢǸ˰
ʹ߹˵˼Ƭ̣Ц˵ңѵôʹҡҡͷ˵̸ֻԹ顣
˵ɡ
ӵΪĴ֪ģǸʱԹĹϵǳĺãǹ߱ʹԹͶ٣ӵֵ֮˹࣬ԹζҪɱ٣ڵҲǰٰӡ
ععǿ󣬶˵ûвģԹͬԹãԹعǿֻ䵽ʲôزأʹʵ
˼ţʵعҪһͬԹ
ʹ̧ͷ˵عľԹľڳƽţԹûʳû׳ʱַԹԹûκηģɵĹռԹĳǳأԹ֮عԸ⽫пָعһǺѺõģҲλǲʹڣϸա
üͷ˼ãȻվ˵Ϣ졣ſλʹ˱ԺϢλʹߵȻΤΤңźһλôǸˣûкԼҲûг⣬黹Ǻпܳɹġ
Τ֮ææĵλܸߣʿ彣æУʱ§żŮƣϲæȴûзſŮЦʵʲôԸأ
Թ׳ڳƽҲݣַ


055 ֮Σ
ЩȵĿЩεĿʵԹҲַǣΪʲôҪȥַԹأ˵ϾԹ䲻ַһֱ˶ѣѵ⻹ܳΪô
˻֣˵žܿˡ˵ĹҲƽЩȻŭ˵ϾַԹõʱԼҪԹԹ֮Ҫпָüͷʵ᲻˵ļƲأ
˿ߵļŮɫѿʾǼλŮȥֻʣˣ˵˵ļƲߣ˵ʳ㣬ҲòȥҪǵԹڴпǲصģǾԲǡ
󾪣ʵȻΪʲôҪַԹأ
ϾΪĳǳκ˭أ
κ
ΪĲƸ˭أ

ʿԹ˭أ
Թ
˵ûԣûκֵĸأҲûԹôľʿ䣬£̣ԹǿĹҶԱ״ܳŻǿʢôҲһӲ˰ԣԹֻ֮˭أ
˻عõϵʵǿʢֻὫ˭ΪԼĿأ˵ǰַ֮ˣΪսԭʵнʮʿ䣬ǧսƽԹĶ֣Թ׶ܹռġ
Ǵᣬ̧ͷ֮հȰ
һھƣ˵ǾͰ˵İɡЦǳĿģ˵˽ȴ󳼽һ̸ͬ顣ӦˣȥЩھ´Է棬̵о̷棬̵ȴǲּ䡣
λұˡ
Ⱥۼ֮վ˵ַԹ飬ո˵ּ꣬æվɫ԰ף˵ⲻҪԹҪüͷõ˵Թʿ䶼ϵҲ޷ԮԹʱΪʲôҪ˵أ
ּ俴˵Ͼ˵ļƲߣǶعԹֻҪҪַԹй¶ȥƽԹʿ䶨ȻޱȵĻ֣̿Ļɢ˻ˣ˳ƶ£ʱַӣľûоľ䡣
ع鰡ּ˵
Щɣæ˵˵Ĳԣ˵ͳ˧ģҪǣ׵飬ң˳;Թȱʳʿƣôͬʱ࣬Զսأ
˵ĲԣԹȻǿʢľûĵǣ˵вعǻһĹңԸţΪھأԸ뻢Ϊھأ
Ŀּ䣬˵Ҫɱţܻǡ֪ܹЩģֻңδͳ˧ַԹɡּЦ˵ҲͬԹ뷨Ҳᵣͳ˧Թ˶εս£Ǿͨ£Σѵʱ򣬸ǻǿĵֿοֻعǲȥַԹġ
û˵ȴЦ˵ĸ׻ԹȻǲȥַԹģԸⵣͳ˧ַԹּŭ͵վȴĿһۣ˵°աּҧ˵ϾҪַԹҲΪԭԣΪĴ£ˡ
£ŭ˵
ּЦЦЦЩɬתȥ
̾һ˵ϾսĽҪ˶ԴȻͬ뷨ҲΪ˵ĻΪԼ˽顣˵ͷ˵ȻԸǰԸͳ˧սǧˣ·أһ·ַԹ
˸һ˿ãȺ֮еλϳһ궼ԹϱͬʱҲӟѣ˵ӟôã󲿷ʱύˣЩѶܳ٣¥ĸ¥ĹλңҲѹôҪΪѡ
Ĳã߱ǷԵġˣЩûиɫʩб䷨ʹ˲ķչʹúܶ˶Ҫһ㣬ֻѾɱˡҪΪʱͱɫ˵Ǳ·ȥַɡ
֮еľң֮˫һ֮ѸٰˣͷһԲ
̾һأ˵׼ʿ䣬ַԹ飬ԽԽãҪûзֳʤ֮ǰΪ㹻ĺô
֪ˡ
ʮ£·壬ʽԹսҪ


056 ұ
ţܵ裬Ĵûģ˶ǵϾҪս
ڳ֮ǰмҪԸӡһ飬ַԹֻҪԹĹ߸κ˶޹ɱԹգýԹ̼֣ܼԹĸŮԹĸأͶԹʿ䣬ǽɣҪŰ
ڶ飬ǱҪٽսʶһἱٽֱ룬ƺˣڼоĹУҪԹҪҾġ
Υն
ĶԼĲ˵ԵĶЩˣǲηսܿս˿̼ĶЩסˣ֮ҲæӦŵǸԷԼĶ飬׼ȷ沿Ѿˣվֳ֮ϣֳԭǹ˵սһսͬ
ʱԳ˳ָսֳҲͳΪ˽ǵר
ооսӣսս֮УǺ˫սһҪأսƥƥսؼʿˣ󷽵ļʿֹ䣬һ֮ףΪֳƼסҷļʿִ̣꣬ΪսųϰƳңֳơγˡмԦߣҲΪߣֻ̽
Ȼȴλʿս࣬λ䣬λӵսΧսĺ󷽻һǸսЯʳƣʣиͨŵλͽ۸ڳеĹģһսһǧսĹңǲܱСġ
ֳֹȻҪγλáԶԼЩǣָӹսּͳ˧֧ӣҪԹʲô⣬Լֻܽˣڸ涼ûƣ£ôƫһأԲԴУҪϵĴս֮л㹻֣ɳΪ
㽫ڡ̧ͷ̾һּæϵįᶨĿԶγָ̽Թķ

սϢ˵ƶ£ܿʹԹԹ˾ˡ
Ѿ겻ԼĺӣԼˣûػߣȴٴе֡Ƿǳĺ£ӿ޺Ÿ׵֣ɱˣһֱͦǰǵĸףڡ
Ҫһǹȴǳɽ򷢶˽ûʿפصԹسǣֱֳĲܣһȺɵĵֿҲֱֳԼ䡣
˹ǣɹԹһλ֪ĳһԹ֧Թһս£гʮ¾ʿɵģʹսҲԵֿ͵ˣ¸ҵǰǱŵﲻϿҲòֻܲǿ˵Ĺ֮¡
һλصʢˣεҳǣɹɱ˵سһǧαװɰյԹЩ˲ڰ֮Уαװķǳλи棬ˣôҲƭӢأһ۾Ϳǵαװȫɱ̸ԼԹرΰս
˵Թʿ䵨СųʿʱЩαװȫģûһҷġ
ڰεԹŻ֮󣬴ֱ룬ʱڱ㹥ˣҰ̨ȳǳأͣĳźķɱ˹
ԹɽûоӣûꡣֻеصĹ壬ԼſսֻǣļʮſͣȴôҲʿĶ֡
ԹǰδеΣޱȵĻ֣̿׷׳ӣ֣ΪѹǵһݣƽҲ˺ܶµĴԣе˵Ѿ˺е˵ԹѾĽܿЩ˵Ļԣţҳ˴ҥԵļ˼ϸڴ

峿˷Ժ˶϶Ŀüͷ˳߳ſڣԭھƽϷ˴˿̸ƽĵĿţƽڲϰοޣһòǵĺӡЩΪѵߵǵߡ
ƽʲô飿
ƽ̧ͷۿ΢죬Ц˵ްصģմ
˭
ҡ
ɴ˫ۣŭ˵ôУҪȥݣ㶼ˡƽЦҡҡͷע⵽˶ֻ̽Ŷܣ̧ͷ˵ӿǾ㿴ˣûһԵߵ˹ҪΪ䣬ˣܵ䰡
Ҫ˵ξͲܰƽ˵ţЩõ˵ЩȥһҲ뿪̫õģһҪƽóĿᣬƽӣһһķԺ䣬ƽЦݣ˵˼Ұǲʶ塣
ûʵ׳ʲô飿
֪Ͼںضһʿ䣬ҲڡĸˣҲʶǴǣȥʵ⼸ƽ˵ţ˵ЩˣǸһͣʵʮ壬ƽסǲףΪʲôҪǣѵЩҲҪȥƽô
õöôϿôⲻҪȥô
ƽЦųſȥԣһԲߵſڣƽ˼ҵķЦţֻǣȴҲֹסҧԼ޳᲻ϵĻӣ˵ѾˣûжҲηչԼ΢չ
Ҹףףƽףûֻƽɣľգϡ
ҡˡƽ˵ţҲ̲סͷ
꣡
ұ


057 Һܺ
ɫĳأȺ࣬˶ûпڡ
ݾ֪Ŀǰ˻ܶöʿ䣿
Ѿʼ٣Ѿʿ䡣ش㱵ĵ˵ͷ㿴ЩΣε˵ϾԶʿƣ֣ܸһʿ䣬ҿԻټʿ䣬Щߣδĺӡ߲·
û㹻װļףܣֻ꣬ǴԼĶ̽ŵѣιǵʳûУǻҪԼʳսͳ˧ǣ˵Ҵһ򡭡ǧ׳װַҼ̾ͳ˧ǳս
ĬƬ̣ѯʵղ˵սҪͳ˧ôܹ۲ģܹʿǰϵˣսôǲܻأ
ЩԼĺӸɴ˫ۣ˵ʹˣҲܴһеȥʮʿ䰡ǻǧսԹһ˶ûУܴ򣿣ðĽΪҵĸ֣һͬսҲûа취ܹʤ
̾һȺʵţΪ˳ӦΪֵǻѵӾûԸսôո˵꣬·վ˵Ͼصģʿ䣬ǿԳսģиҳ֣ҿԳս
Щʿģܹأ˵ʶǹ񣬷żæ˵˲η壬ֻǣţ·ǽؾɳȥһ·Ӳסؾһֱ֧ԹΣô
ĬƬ̣˵Ǿͳ˧ٵʿգԸǳս
ٴγ̾
Ȼ⴫ʿĽ󾪣æվڴʱȴǿŭĴڣüʿΧΧҪȴֲ֣ǳĿģæλߵǰĺǳǼʿ
Թˣˣô赲أӽҪݼ˵ʱκ˶ǼʿͷæӦʣеȺǰλϣ¥Ƥû˵
ʲô鰡
ʵڲףΪʲôҪЩߣǰƽսʲôôֻлЩŭ˵һ㶣Ц˵˲ȥƽ֪ˣѾռ죬ȵأźɱ˱Ҫ
סˣλϡҪĹͷȻˣҲǵóƽ֮սʲôϵԼı仯ô񣬲֪Щʲô
˵ӳƽһ֧ӣǰӭ
ҡҡͷ˵˶ȻŹᣬǿ϶ڳƽɢ˺ֵܶϢĽסģʿǶǺҪǴӳƽǾ֤˵ϢģǾͺܴĶҡģ˳ûĽܵס
ʵԮ
Ѿռٶȣһ£ǾҪٳ£Ҳ˵˻᲻ɳԮɳԮǻüôҲҡͷ˵
ȺٴγĬȻˣ˼Ƭ̣˵˻Ǵӳƽ
ء
վĽǼᶨûаĳɣ˵
Ըսˡ
ã֣ɫǺ죬˵ͳ˧˻Ҫηʲôأ׼ϯҪӣҡҡͷ˵սΣһҪ˽һЩս£ϯǵһ֮Ͼʹա
ãã˵ţһԵʷæ˵ʷһ㶣ŵͷæд
䣬ʵأ
Ϊͳ˧ʮʿ䣬ǧսӦڽȨǣڹųǣֻǲ֪ǷѾռĻش
һ㶣üͷ˵ս£ҪıЩϢֻ֪Էʵȡʤȥ̽˵ʱϵҪչڵ˵鱨ǳҪЩ񣬰˵Թļ࣬ȴﵥûʸ´
һʱ䣬Ҳ֪ΪΣ鲻Խ˵һķԸ
Թأ
ʿ䣬Ĵֻܸ࣬ʯڡ
⣿Щ˵սȫȭ˵ãҪһͼ
ǳĿģƺѾ϶ʤ¥ȼΪأͺѾȥˣ˲ͷĺЩңĿֹһƽעǰȻֽŽӲԼ񶼲ܿԼˡ
Ҫʿ䣬ӭսʮʿ䣬ʿ䣬Щƽߣܻʮĺӣܺ¡ԼԼЩȥ˳ֱ룬һͬΧƽʮʿ䱻ɱ޹ǣʧȥԼӵеһС
¼ˣҲ֪Լôĳǣ֪Ǻʱص
ãȻڣĸףĸӸĿе֪ս飬ԺڵſǻţȲҪһͬӭսУ¹ѫڣЩſǵЦֻãȻڵĽԣ˴ţһţڲš
ĸۿͨ죬ǰ
·ȻعǰĸȻסĸҧȴϵĴۿ䣬ڲţıĸסҿ޳ſԼĿĿţʪ͸ĸļ
ҭţѹ˵
ĸףҺ¡
Һ¡


058 
һҹţ˵پڹۿͼƶԵеĲԣκ˶š
ĸף˺ܾã޵ʧȥе˯ĸ׵ĻĸҶԼᾪո˯ˣһıһѾܾû˯ôĸϵۣĺĸ׵Ļ¶Цݡ
գ˫ۣЩȣ㼱æĸЩƣº͵Ŀ
ϾǡЩԺϸ˼Ƭ̣յ飬Щ˵м֪ԼĸǰˣĸǸҵŮˣŸһԸų֮ˣԼͷ
κһλĸףƺܿԼӵģͺΪĸ߱츳ܣĸͬҲˣЦĶͷߵһ£˵Ϊʲôʲô¶Ҫĸѧأ
ţ
ʮǰ㸸ҲҪͳ˧ȥַع뿪֮ǰ죬Ҳ¼ˣһΪԼʿΪʲôҲẦأ˵ʿǲ£ֻ¸ҵԼµ顣ų˻Ϊηܣ¸ҵȴӭη
վۣ˵ҽվҪǰУս
ˡĹǰͲٻˣչ˺Լұˡ
ĸվŹȣϷ˼ᶨ˵ȥɣ㲻Ҫ£ҪսɳһɱţͬԵҹռ㡣ҵˣҵĺӣηʿ˵ӢۣҲᱯˣһǳĿģ
Ըĸףĵĵң
ᣬĸݡ߳Ժʱ򣬸ѱ˳ſ˼ףֳֶì̽µĴˣһһſͽıȵ˳ȥ߳Ժ䣬֪ʱѾѻԺ⡣
ߣи棬Ҳ
׼ĳսصΪƥĲ㣬ǣһԲշǳ¡ֱͦӣߵǰȻϥأһ˲䣬еſǶķϥ£Χǣݡ
˫֣Уһһң֣ҹ䣬УսڳλϣҲæսϣиſս˳ҵλϣλµΨһĹ壬ȻǵĹ壬ܿó
죬׺֣ɷ֣
ſվ׷ΧֳΧΪսĲ䣬ʮˡ

˻ֳǰǷɿһ̣ǶˣЩ͵Ǽָģ˫ֲţģԹĽԹϣ
ֳɳۣŭǰӶеֳУ˳ȥΪ˵ĽٶȣԹļʿѾˣʶںļ˽ʿ䣬ЩǾۼںУȴǵͳ˧ǵĲʣҲᱻ͵ʵ֮ࡣ


ֳڵ·ϵʱڵ·ߵ˶ˣֳָеĴţеĺţǵļʵԱڵ·ߵݣҲʧţ˸ֳȫ񱼣ĿǵЦߵľ˵ļϲ񣡣
ֳԽԽ죬ȫĿ񱼣ɫƺȼţſ죬ӭŷ磬˫ֻӶһ̣·صʮǰʻս˵ĴӪɽҰڿսһһΨͬģʮǰλվԼսϵѾĶӣٴվλϣ
ֳУһǽУУҲֻһţǰվλ䣬׵ͷۣѾˣɼᶨվУſڣŵѣڷɪɪӭֳǼĳУǳҲصʱǿԼͳ˧
丩ݼͳ˧ֳУ֮ڣУ֮ڣ䣬ģͷУԹģУܹˡԭǾһ죬ɫƣ˫Ŀ񣬿ڿֳһ̣ǵﶼð˻
ֳͣ˽̨һֱֳ࣬˽̨̨ܸߣܹĿΧۼЩʿ䣬һװվڽ̨ϣֳĽĿǰϣʱſȡ˺֮õ߾ٽ죬վл֮
ϤĺЩҲæʼǰжӣǶǾսʿعǹ׼ڼԼĸ󣬿Թûй˾ټȻɱٶˣٴĹͣҲûа취λԹ
侭ϵκΣǵٶȷǳǿԼҲܽҪ󣬿ɾܲҪţжӵĹ֮УмãȻĿΧ͵ӣ˼άҲЩٶۣǾûзӦˤæͬ۷ⳡ棬Ҳ̶á
ϲûʧҲûзŭƽĿЩ䣬ûд̣ľѾмжӵĹ֮ˤվˤòᣬѾ̧ˡ
ѾˣԼĵһӦʲô


059 ܾʤ
ſңſŭĽţλʿԽıķ֮£ȴҲЩ˦һλʿæеæ˵꣬ųˣŽ˵ϣͷײͷáʿǽקڡ
ĽڣĴǰ
ҪȥſңڷһͷͻΧǼʿЩץסŭˣſҳȥĵΧΧʿǼ̷֣ͷ߳ңվԺɴ˫ۣѪ˿
ߵǰʵҪʲô
ҪȥҪذʣ
ž~~ĵƺݺݴϣʱİˣ̧ͷ˿̣ٴУĽеҪӱ
ҲҪӱҪȥԮ
ž~~˿һƴϣһͷŭͭĴֱĶǺˣһһ˵ȳģҷѾ˼赲˵ҥԣȴ˵ʲôȥԮ뺦ļʮʿ䣿ǲǣ
ãȻĿû˵
ĽЦţһѽжϣ˵ȥգΪߣڳһֻ̣ȥһ£λǰĵˣ඼ҪԺȻһʵĽʿһ׼һ׸Ůװ֮ҲУΪ
ҧվãȻͷҵļ˶ڰʣѾɱˣҪҰҵĸ׸ޱȣһ˵ͷҵñǰߵߣҲļ˵ӣʧġ
̧ͷۡ

ǳǣһλƤ״Ľڽֵϣǿʿ䣬޲ͣݼ˵һʮ߰ʱ򣬿˶ãСӦսϲŶԣŸĺ룬ǳϣߵһԺ⣬ʿȺţԼ˽ȥ
߽Ժڣ㿴һλŵڻеĳ˸ƿź룬΢ЦĿţƬ̣˽Цţ˵䰲ۿĽͺǳһζʳ˻ζ
εƳһۣ˵ֲóʹҪҪУҲ˿ްò轣أæ˵ͷ˵Ҫ˵̸£ҲܼİЦ
ֱĿŰ˫񣬾Թ˿һȶ磬عཫ֮УǸᶨİ״ѣȴ顣ڰؾ˶ʮκʱʱˣ֮ᶨΪһǷˡ
Ժһ񱣬ÿսǻڿĬ䰲֣ڿ֮ǰɱмʱҲˣֵǣЩ꣬ȻҲ˲ٵʤ̣Ӽᶨ԰ȻǶԵģͲǷˣִս飿
ңʲôԸأ
ҿĵ©ϾߴٵֽҪҡ˵ЦЦ˵˵ǴģֻϢûлôȥأ
ҲףΪʲôǲԸأֻҪ飬һܾġ
û̧ͷ̾һβף䰲ǺεŵˣڵŴϵʱΪûҪλʹôӦЩãԼڵôӦͷô
ע⵽ĲЦ˵ҪģӦıŭˣ뵽£ɾסˣӦܿͻġ
󾪣ʵ˵
ܾˣסԹ֮Σǿɾסˡ
ǸأԹмʮľӣǻæǶٵı
ҪģʿܾսĽ
ʲôԾأ
ҿԾ΢Цţǫѷ˵

ԹУ·䣬´Լĵһ
ͳʮȽŲ㣬вȱߣλңߣն´֮ٴæЩûгʮûж͵ģмģȴ׷׳ұ߸ȥЩ̵ʿǣҲǳסһ׷ԲԵԼ͡
εķ˷˺ܳʱ䣬վ˫ȶЩʹһվڽ̨ϣֱ
˵治٣˫۶󣬺źΪʹЩϼҪԣҲвʲôǷֿ֮ٴδԣʮ˸࣬ռ߳ɵӣֻǣڽЩ޳֮ߵľѾӡ
ǵȻҲᣬͦ𱳣Ŀǰ룬ľδȫ֮ܳΪʿġжˣˣռĳ㣬ӦǧҵġȻ٣ǿˡ
룬ǻܻӵĶ
ҪѸٽ˵Ϯûа취ϾõģұߵԼļҰաոΣǲɢһʿ䣬Ǹ꣬ſͣûȷǽһʿȥսֻǺǣҲẦԼ
еķŭеļеᣬΣҲܾܾľվڽ̨ϣЩ߽еĳìȣһȳһյ뿪УԼſǣµǼЩʿ䣬Ǽڲ֮󣬻ҪбƣκſͲԷֵξְ
ſæµţȻ˶ͣУ⴫ٵƺдʿûзԸʿѾе泯Уŵķս׼
ſڳ嵽Уſڵʱ򣬼æǰ㣬˻
Ǻĵĸӣ졣


060 ±
첢ǶԸģһֱ߶߶ſͣڴǰʽϰ˺ܾãΪҪݵһ̵Ӱ죬ûԼƥԼԺԼӣֲϵĽгԡ
һϰʱ򣬿ǰ㣬Щո߳̽û˵ݺݵһ٣첻СӸոȬ̲סٴγԡĵǳǳķĻ룬ǳĿģֻǣĵƺЩͷ㣬ûܿסӣϵ
ڵ˼Ȧڸ׼ʱ򣬺ϵεЦţ͵̫˻֣һſǣſ󣬻Щ˸Ͳſͣվڽ̨ϣЩ඼Щꡣ
ͣ״Ҳȫһ˵װţЩ඼ǺĹӣֻվ󷽵ЩǵſͣЩûжٵſͣ˿̣ǶںɫĿԶӰ簡
Թɾ͸ø۳ɳ
ǰһԶԶģź֣ϲڶĽ֮УŽ̨˹ȥոճ嵽˽̨ǰҪȥֱӰγ˶̽סȥ·ɴ˫ۣɫ׺ݣһ㶣Ӧæڽ̨³һݣ˵ݼ
Ҫʲôأ
ЩˣһֱڵȴиĻᣬ֣ܹõǵʱЩˣѧ䣬Ǹ߰գǶԸΪս˵Цź죬˵ãҪҪ֡
뽫Ը켤Ļ
УãȻĿеֿ˿ǰѻŵסתͷվԵ˵Ҫ飬
˵˵Ե˫˽͸Ϳڲ֮ءûа취ȥ̽˵Լʿݵһ֪ǻܴأûжʶߣҵſҲˣģΪó´пΥô
켱æҡҡͷƺѧʲô˵һݵĺʵİա
˵ͷ˳ȥЩˣȥʵʿˣûжٿõˣźЩ£صԼڣ˵סӰӾ￴ɹŰֻǽУڵͨݶѡ
ⷿڣ͵ͼ˰ϣĿ
˹һʱʿǺʵˣ仹ûռ֤ǹǵʱ򣬻֤빣ͷдʿּȵΪ飬һ鱻ߣһʿ䣬ʿ䵽֮кʵͻ᷽ܶࡣ
ˣܿǰֳ򣬸ʿǵʿǧʮˣǸˣǣǻҲûжٴĺǻ˵˸ϸǧʿװֻٶŹЩҪϵǧٸì˶ֻö̽ˡ
ʿǵĹ۲Щʿ䣬֮Уܹż״оģֻҲٸ˵ֻΧУ˼ȦǾѾ̱ڵءһţɵЦ˵ǵϾӢ֪ǵʿܲû׶ܣǵĸء
һۣŶ˵ȥ죬ʵʳա
뿪ȥ֮εĳ̾һƾЩʿ䣬ܻʮ˰ܿ죬˼Ƶеķʱ򣬺˽㱨ݵݵǺһЩǧ˰ʯڣǧһҪķһǧʯҵʳʯҲ͹ʿĸá
߳ݣʿԵЩɢľһ죬Ҫȥǳ⣬Ŷǵı⣬ԹıƣΪҽǧʦԽǧ˳趼ξһ֮а֮֮䳤ʲ鳤ȵȡ
Ҳ˵ͨüԼ󽫾Խǰ˵ıƣǧ˿ԷΪãλξͳ˧ǣ²ûԵζξλõ˲š
ξҪܶ࣬Ӻ䵽裬ǿԵսģԼ˭ı£ʶ˼ãſ˺죬Щ꣬˵Ͳ󣬿ǺôǽܹģģЩֲʶĲں˵ʺξ١
Ըھѡ׳ߣΪ鳤ʮΪʲʮΪ䳤һ㶣漴ʵǲ붼ξأûŭؽе㻹ҪŶξҪپ󽫾ͷЦЦæ˳ȥ
ſĹǿʼⲽһһѡż󳳴֣ȴִˣǳģôҲۣΪûⷽľ飬ѡεŪһ㣬켱ö˳Що飬ԭھ֮еĵλаš
ͬˣϲǣЩȻкܶ˶ھﵣι䳤ǲλãľоսȻ½˺ܶ࣬۾ԲǺܱȵģԼѡ֮ԭȵιʲľ͵鳤ԭȵ䳤ĵʲνС
Թعһټصİսмѵڴ̵ʱЩ˶ᱻһ𣬹ʶǱ˴˴ʶһͬ۹ģ˰ıվõʱڣǱֳϵľ飬ڣǿʼһ֧ľˡ
⻹˶еĿǵȻڵȴŶξλá˵԰ΪΪͳ
˴󾪣켱æʵͣⲻعıôˣô˵ıƣ
һ˵ǰ彣Ľգϻ֣ĽͲعıôǲȥ߿࣬˵ӵعıƣ
ҡ


061 
ܹʮλͳعûڱƵרȻ˾ЩߣҲԸίζξĿǰԼ£񺪵ˣͳ˧ˣ֪ܷãǧ˶ξΪµһλͳȻûܵɶξǷǳĵġ
꣬ǰźʵǼǵʱҲ۲ǣѡп棬еǵļʮλͳ˵Ҳͳᶨ˵սϲ˳ңҲֻýߡ
ɣµʮͶԼұ켺ɹģʣ֧Ǹ·޽ӪԼѺӪѺӪʿǴ඼ǴǰԦսľ񣬿ϧˣҲûսǾֻܼԦţ
죬ûΣҪʿǽм򵥵оЩȻ䣬ǶδصսҪһָʱ䣬ֻǣûиʱ䣬ڵգʹڴߴֱ֮ӴҪΪС
һԲ仰˼Ѿˡ
ĺ䣬Х⺮䲻ֻǽԹϣͬ
վֳ֮ϣǧ䣬˼ĥϣȥЩģȻҲֻǿȥǰеֻˣָЩʿ䣬˵ʿ䣬Ľ˻ʲôԵǵأ¥վߣЦŸ͡
˴󣬸ɾɱ֮ΪƷ죬ʼ죬ӻЩԹʿ䣬ʽǳׯϣֻǣ֪ΪʲôģվûҵʽеֳظУϵЦݣƻ£ǴǵЦЩ
е˶ף쿪ʤ˲öɵˮˮװӾƣҪЩЩĽʿǣĿһУһԵĸ꣬˵ѺӪϾ͵ľˮһ㶣ڨЦ˵գ캮ضģ·á
Ҫ˵ţĴһλвŻˣǿԣץ
Ц
Σվֳϣ죡
ڣ
ͶʿżǰʮѲӣʲôжҪ棡
Ψ
Բ
ڣ
ںѲӣβ֦ƻоۼСϮ
Ψ
ܿ죬Ͱڳһͳоͣͳоһ˵ǳһУüǰѲӣںڼ͵Ǳͣ͵ǼΪ࣬ӪѺӪУɹͣͶϺ
γһΣһһֳڼͺ󷽵ĶԶʻȥʱҲЩˣһԵ˹ѯʵôоЩŹأε˵ӵǶԵģоٶȻ죬ܱ˵ϮܹѸٵӦԸĵˡ
ֻĸţɵÿ޵֪ñˣĪӰһ㶣Ҫ˵Щʲôȴҡҡͷ߿ˡ
뿪֮һ·ϣһҪĳǣǰʣǵطپˡӺʣмûκγǳأҲûκοϢĵطʿǵоٶȲ죬վֳϣԼΧЩʿǵĴǵͷֻŽµ·Ŀ
üͷĿǰٶȣҲ֪ҪòܸϵʣǸľŵȵءԲſ˹ɫЩֳһԣԲЩε˵Ѿʿˣʵ߲·󷽵Ҳ
æתŴ󷽣Ȼܿԭε󣬺ȴɢɳѾҪɢˣæͣ³ʿúͣø£ʿ䣬ٴν֮ͣͺܿٴλָˣЩǣǲֻ֪ǵ㣬оٶȡ
ֻٴηоٶȣ֮ڵ·կ˵կʵҰӪûҲûпΧǽսʿֻΧڱĵϡԼſǣһһڸѲţԭȵͷһɥʿǣڿ֮󣬶Ǽæվ
ʱԣһͬŸɰͰ͵ףӪܶ࣬ҲġͲжóԣζȷܲǳԵĽζЩʿ˼ҳһһ͵Ĺ䣬Щۡ
پҲһ죬ûúóһٷѾȥ˰˸ˣ⼸ȥաõĻعͷ˵һգҷ⣬ÿſͶֵûУȥأһ㶣ĵͷȰɡ
ڣеͶȥһ֮󣬾ƣߵصоλϣҲûٳʲôͷ˯
øһοܹҩ̷Լʿ䣬ʿͬͬסӸʢֻͬͬסӪΪ׼ʳָʿǣʿƣ£ὫʿӵԼֳϣԸС
Ŀʿϵľɥ뱯ԽԽ٣ǿԽԽȣסҲԽԽֱЩƣǣųìҧһһǰʿȵս⡣곤̾һΪףЩˣ׼ҪرĶˡ
оʮ죬ڴǰм͵ʿ۶иߺеУ
һ㶣û뿪̫Զôôأ
ȻǰɱֻǹƬ̣ɱͣмʿ˽ս׼Ǻ죬ԼһλİˣĴλͣһæеԸ뺪һͬǰλʿƽԭſͣԸ
ֻǣ˿̵ԵøǱòסһֻ۾Ѫ߰ߣͷңɫ㲣ƾһսЩϲ


062 ˵
Ҫȥˡ
ϯϣɫµ˵ӲǰϣλĲмգһΪ̬ȶȻ뿪ֻǣյأƽǸ̸ģӰۣƳһۣʵΪ±ӵԹô
˵ͷġ
ΪԹҪˣҪӵˣ
ġҡҡͷԭи˵̲ϴĹΪʿ裬˲̷ȥȻ֮ȴعڸĲ֮ͬǷǳģֻ棬Źͬ㡣
һǻͷɷˣ۷ǲǴ򡣵ڶǶġ
иܲõĴͳڳûгɳĿռģΪиɱĴͳɾսܵĽҲԭĻѬգʼ飬˰̣͵Լ棬棬ҿ԰档ͳƺ˺ܾãֱнΪսܶɱ
ִͳ˵Ĺ֮Уعаսٸ󷽲űѩܵţûУڳսֻܵ档û˻ˣҲһҪ棬ǳ˵ͳ
ܲңһܵ谮˰̡ھ꣬ڼΪһعǫѷˣλԶľӣȫսˣ棬Ҳó棬Ǻκʱһֱڸס
ԼôһλҲû
̧ͷӣ˵Ҫسˡ
ŶЩȡ
ǰЩʱգĬƬ̣Ц˵һոն̵ԹСǧʮأȴһ㣬ڸӴܣû￴ҡ溰һȴ޵󱲡
վɫ΢΢Щ˵ҪȥݼȻҪҲҪһһȥҲڲϣҵĺǼųҳûų򣡣ţƺ˵Լ뷨ֻû泩˺ܶࡣ
˼ӲΪƽʵȻͲˣ
ҴͲ£ǣһֱû𸴳ԼҷãܹҲǼ顣
ţȥ֮ͱɱ
һ㶣˵ͷ˵Ѿź˺¡Ҫġ
˵ҲҪ뿪Թǰ£һ·Ұգ·϶ҲҶǰҲˣ֮ǰһ°աЦ˵ķԸ˵꣬Ÿȥˡ
뿪֮ӺۣϻЦݡ

ûоȻ鷳飬ξͲˣʮλͳЩͳɳĴûмϹе飬Ҫ𣬱ĸʿ丹кʿ䱻ҧˣгìϿˣʿˣָ£棬ûаϾʱա
æ֮Уֿ˺۵ԸԺһƬհףƽԭǳ˰գԸߵֳǰֳǸģԸãֻǶģæʵԾƽԭԸ˹
泯ݣ˵ƽԭǰѾһλ뿪˶䣬˲ٵſͣǰԮȥˡ仰һֿʵ˽սˣԸ̾һ˵֪֣ұſͳκΡ
Ը˼ãʼջûж˵ʲô˵Ҵˣھ͵Ϯ˵ĲӣҲɱ˲ٵˣ˵Ҳܶ࣬˰׷ϣҲҰܣֻٶλʿʾַ˵Ϣʶ²һǴӰʵķǰͶ
üͷԶĺ죬ʵǲûпˣʹ˴ϢЩԸɱͷȷΪĻᣬʹ˳棬һغϾͱԸקԸֻ֣Ѿˡ
˾κܳսôΥҵľ˰ȥնףŭ˵һ㶣̧ͷίĿ˵ԸһۣѾ˴ţæȰ˵λͳȻǴǰɱĻա
Ҳ׷Ȱһ˵죬ս²ǶϷκξٶпܻẦ⼸ǧˣǼˣһ´Σն⣡
л쳯ݣúȥ̽飬ԸеԼߣ˵ЩʿԸӭսˣǸǲԸ⣬ǻغҿԸһЩʳԸ˵˵ȥĻǣ
ԸȥˣûоֻȺš
ܿ죬Ըһʿǳ˹Ըոճ嵽ǰͿһληĶеĳìһ̣˶λ䣬鳤ͬҲһλ䣬ŭİγ˶̽һѽҪ֣æֹΪĿλ䣬ηηģ˼
Ըλ䣬͵ûпԸִݣ˵ǶԸķԸɱˣ
Ը棡ڶʿǸߺ
Щ˶Щǿ׳׳ǳĿ࣬ЩܱȵģǳĿģһ֧õľˣЩ￴˲Ϥף͹ģЩ˴˿̿ҲǷǳļЩ˸Ըȴߣ˵
֧ľӲǿǵʿкܶ඼ˣƺɶ֮ĺˣҲǷǳңǲûս׼ͻɢвٵӱһҪԹо˷ǳƣǱԹ
ԸǴһЩϢ
ͬģҲЩϢ
ɱ޹İգѾûлŵˡҴӱĿţΪҲɱ˲ٲкյĽʿҲܴײ㣬ûʲôá


063 ָ
ҹ̽˸ͣŻصоԸһóͼĿԸ˵뿪ʱڽ˰ǣƫʦڹǣӦΧӳԪϳǣǸϵսʱǴֻڴ˴ϱ
ԸָĵطķҪͨģzǣأĿͼ˵ΧûҪƵĳǳأԣǻἯбȹzǣٹӳǣžǰʡֱϮԸ˵ͷüͷ˵ʵȻûʮ֮ڣ߰˻еģƾżǧˡ
Ըûм˵Ѿ˼ǧȥֵʮˣѻʯԸ˵ҰȻս֪ӳǵĳǽ̣Ǽоϵӳǣסǻ׵Ĺƣȵݺľһܻǡ
ҡҡͷ˵ǵĿĲǹһ·ϵгǳأǱźȥģسǣֻһ֧ƫʦΧǣ˾ֱܳ룬ǲʵġ
Ըţǳ̾һ˵ĴǰͼǰһæʵϮ˵ĺߣԸεҡͷ˵ûõģǿǽĹˣûӣһ·ǣ㹻ġ
վصⲽƺԥʲôԸûд˶ֻǾĵĿüͷ˼ʲôصãʵϮ˼˵Ӫկ
Ρ
ˣϮ
һ·ûˣҪоʶҹֻϯϢûӪʣ˼ڱûʲôϮ˼֮Ǽǿ˷ҷŷϮ
˼ţſ˸꣬˵λԸŵ겻֪ҪʲôɻվƬ̣Žλǰ俴ǳĺ£ţո뽫ˡ
ЦŽ˵ҲûҪ뷨ʲôأ
һͿЩֵ̿˵ţ˵ͷ˵Ϳм£ҪԸԸ⣬ҿԸʹͣΪ䳤ǲԸ⣬ҲΪͿ̧ͷ˵ҪдһţȰ˱š
ҡ⡭Щ˵
һ˵ʹԸͣҲҪ˺֪ǷԸȥ
˼Ƭ̣ɫޱȵĲ԰ף˵ͷ˵ԸǰЦȡ򣬱дԸҲ֪Ҫʲô˿ΧŶԼһλſ˵ȡƥΪʹһ·λ䳤ٶȸϵӪٽ
ſͲ£վλ
˴Щʳǣȥ˿ǰɳ۶ȥ
֮żæһλſͽ˵Ѹٻص䣬ҵľôפţʿǧΧεϮ·س˵ʹߣǵĿľҪϾϵ
Ψ
Ըæվ˵˸ûسԼЯʳҪء
˫ۣ˵ܿ죬ǾҪˡּæ˺죬˵ͬȫַԸȥֳսĿܿ죬е׳ۼоλϣҲ֪Ϊʲôǽ˽
ٶˣԸٶˣԼſͣԼܴճ˵ľʿЩΧΧ˵Я㹻ʳÿҪɱˡηߣڿԸ˵ҲһҳͲܰ·ˣ֪
˴Ļ˷ľЩ꣬Ҳ֪ʲôǿ־壬ԺҲ潫һﵱȣһаٵĻ棬ⲻõĻôǷ׷״ԸսģԸҲûгɣһˣʶҲΪԼǽĶµġ
ܸսⲻԼô
Ը棡
Щޱȼᶨʿǣ˵»ǵøӪһֻ򣬸İȣ˸ӣ򰴵һĺѪҺڿֻƬ̣㲻ٶˣֽͷڷǰ
εļ룬ûгʱׯأȴޱȵʥĿˣ˵˳ԹľӶڳƽûԹɱԹĸ棬̸ԹʿһΣұҪԹʿҪ˿ʲôԹɣ
ã
һԣԸҪԸЯȥҪͳ˧ģұҪѡһε£ŴŰʸȥؼ٣ԭȵٶȾͺãһҪӦҲΪ¸ҶΪ
Ĭãŵ˵ͷ
ҹ˶˿㹻ʳԤ㹻ıƥʿޱȵ˷ܣŶ̽ǽΪԼѾõϿɣ׼˺ܶĶǽڵضˣ͵Щƴȫˡ
һԵԸʵ֪ܲ˷ֵСôԸ˵ұ֪ǰߵľСΪսңĴǿʲôӰġ
ãǾС
һװſָ
zǵķǰ


064 ʹ˵
Ĵɽ֣Х֮
£ʹûƮѩȴҲܵģЩӵã׼˶£ԸЩ˾Щˣǳʱѹû׼Щſڿ֮бۣʹӭ洵ķøӵĿ񱩣ɪɪ
һ·ϣǼʶʲôʮҾſգʮʮգӺʵĵ·ϣԭûʲô̵ģΪսµԵʣĴʹ·͸ӵɪİʿǽЩѣûҵˣ뵽Լǰı˷ټ飬ͲɵõĿЦ
Щʱ򣬺Ҳɱ˵ġ
оĵ죬һλԸµʿ纮֮УյĿϴҹȻգ̣æң׼ˮ£Ȳʿһҹ߶ճõĺӵգĻˡ
ûܾʹԼһС
˾ȵǣû֮еĿͱʿΧţֻǴĿţǷǳƽֻǿʹޣ뿪ҵʱǶӭôһ׼˭ġ쿴ЩĽ˵˺һգȥʱҲΪᣬȥöð
纮ͼսδʼѾʿˣʿԣ⺮伾ڣ¾Ҳ׼ŪЩѪܵëƤʿǽëƤϣڡðſ˰ʣȴûиҽȥҪѡ
ȷ᲻ع̽ӣٱ֪ıҲͳˡƹ֮󣬵·ڲǿŵˣѾܹһЩ˵ʬ壬Ǵŵѣ·ߣ׳Եֿ䣬Щӵ档
һĸףĸ׽ıŻӤеѶںӵϣΧȦĸ׵ӤҲû⣬СһŴ죬޵ģϵҲסˣڲţͷ˼ݲϵײһ
Լ£λĸ׵ϣĶͷǣŽĺᡣ·ʮ֮һҲСĽˣ˿̣ѾϵzǸԸǰ̽ϢϢ˻δzǣϢѾӳԪϳǡ
Ըץ˸˵ӱĿе֪פӳǣصϢ֪פԪϳˡʿǣٴδɽ֣ʱѾܷ˵ĳˣ˶ĵβϤԸ˴·ܼʱܿЩ˵١
ֻǣ˵Ĵ̽ȴʼնûнһֱڳǳ֮ڣʿųǣȫûа취Ǵ̽ǲеģʶÿ춼ֻܴصıԶϢٻص´̽ӳԹһǣÿʱĴ̹ϣԿʿ١
ӳȴգǣѹûгһֱڼоôЩףԼʿڲϵĳԱٵȥ֣ԼҪܸˣڻ˺ģĴȥץ˵ӱҪٵõЩ鱨
ڣץסλӱǿ֮ƺľȣţԸݺݵĴǣǷſģԸѯԣֻԸΪ룬Ը˵ƺûܹԪϳǣڵ
˫ۣǺһҪٵѾҪˣֻϣԼʹЩðա
ʹͿν٣ſͶֻˣ˳ΧסǵʱʹͿ䣬̼֣ԭȼﻹЩƲģͨ¸ķ˺ܶαۣΪսµӰ죬̼Ƿ׷ƲҲУһεıۣȴûȥ
Цţ˹ſͳ˶̽ȴԹʹߣӵʹߣ
һ㶣˽һһǰһȭſսܿ죬ſϱ˼˺ۣǽſƿڴͿڴԼݣҵֿǴƬ̣ǳųȥոߵſڣһλľȴͿĽ
æ߳ŭ˵ſˣ
ǼʿЩãȻĿЩΧû֪ģûУûǰֱǰǿӲƿǼʿ䣬ǵнӹи鳤Ҫ˵ʲôֱһŽ߷鳤أ༸ʿŭĿž٣ȴҶ֡
ٲǣͿλſͽ⿪Цúǻ˵ԹĹͣˡľٶʹȥͿŻһЩη壬߽˳ڣ캮ضģʿǸ߾еĳޣһľԹڲԼķݣ·ϰأѪɫнľ
һλԹĸŮֻΪľˤһӣ㱻һʿ̢ſ͵ɴ˫ۣѪ͵ؾͳʿ˳ȥ̱ΧסſָԶǸʿ䣬ţɱʱ򣡣ҲҪԴĸף̢ӣ
һ첻Զˣ
Զˣ
ŭָֻЦλֱֳӵʿˣſͷŭģЦٴξеĳޣæµŵˣȴȻ̧ͣͷ͵سһɻ𡣡ӣ
Ҫˣ
ӵˣ
˻˹ȼŻ棬ֱֳӵʿ俴űڵϣŵſͣſͼ˼ۣʾһԼеıӣով˱ӣ飡һ̣ʿ䵹ȥԹĸŮţеľͷϻմѪҺ
һ̣ȥ˫ߵʿ˫ۣʿ䷢ҵĲҽУһ̣˶ˣǴӵ֣еʯͷľͷǿ֣ߵ˹ȥͿŵЩ˹ȥۿһҧһλʿٺͱɱˣɵ˫ۣҧʿ
ҳӣ
ǴţʼЩֵԹչɱˣǾ壬Щƽջº˳ӵˣΪʲôȻͷˣȻǸһ˶λſ͡
ſͱڵϣţ˫ĿԲԶսЦš
ЦЦţ͵



065 ׽
һҡܿͱƽӳŨѪζ
ʿֳֳìصʬΧѲߣ˭Ҳû뵽ԹȻЩԹĸɵģǧεս֮УҲɱ˳߰ٸˣиˣ˵ˣŵЩˣͿҲûܵʲô衣
λžǵĻ㱨ҧŭʵҲŹô
ŵӣ˵ҲûˣһλԹʹߣЩھɱλʹ߰գţɣľܹɣľףͲʩչˡ˳飬˵Թʹߴҵǰ
ǡǾЩηĿҪȰ˵Щʲô͵ؾͽԼе򶪵ͷϣȥ
˳ȥ뿪ų̾һͷΪַԹʱ⣬ֵԹǿҵĵֿʶټ˰ַԹʮ˶Ǵɶȵļʿ䣬򵥵˵ŵϵĺˡ
飬ڣԹֺ֮󣬾вֺ˱뵽ʿУǴӾֹĻ˵ûʲôˣɶʱ䲢ɶҲûжĹСԶδƹ㣬ǲΪƴĺܶ޷´ΪǸ
Ҫģǵ䳤ξˣ뽫ֻͨȻָԼľӣ;ЩͷʹЩڣͲļôˣӦôΪˣֱӳźһ룬Թţפصʿ䣬ںﻹྫʿ䣬ֻˣڹսսʤֻԼһЩˡ
ʹͿǰҲǵһολЩֵ󽫣ʹͿЩη壬ͷҿüͷֳ򣬲ŲæʵģʹͿæҡͷóţĵݸһ㶣֮㿴
ĿΣȻЦº࣬æߵʹͿߣͿη壬еס֣˵ԭӵʹߣӵʵ֮Ҫύû뵽Ǵţˡҵ񡭡
˵ţͿæ׼ˣҪͿͿЩ£Ȼı仯ЩãȻ˼ҳģͿҲͷ˵Թ̾һ˵ϾҲԹҪӳΪѵġ
ʲôطأʵ
Ϳ˵뿪ʱҸճ˺ûеʡ
ӵľأǴַҵİգóΪѵˣȴ³˵ʲôأ˵ţεҡҡͷͿЩ˵ʲôϾЩ뿪ļʿ䣬ҲֻǸ̼֣αļġ
ҴǰҲְ̼û뵽
ҲǣͿҲЩġ
üͷʵҿҲСˣôᱻļأ
ңھģ֪Ͼһӣÿսءʳض϶ҪǼˣ뿪Թˡ
һ˿ϲɫɫͿͿΪõĲѣֱҪ뷨ǸСų̼֣ҲûʲôΪԹЧ뷨ӣҲܾӵΪˣԼǰǾֻ˵Բˡ
Ϳı֣˶ģӦͿҪԼߣΪס֮æټµжξ˿̣ɫѾЩ谵ξǱѾҪϢģԹ߽Ժ䣬ȵ˶Ц˵׼գֱzǣ
˴󾪣оʵҪؽϱ֮ٹȡzô
ԭǵľ񣬹ʶСû뵽ǸֻǸǧУûгǣ˵zǣֻǾ°ʵʱأЦ˵ĻҲǴЦ
ǧˣ
ȥ
ζҪ׽˿ǵӢǰǸʲô
ź룬˵ֱzǣȡzǣȡʣΧ
Ψ

ھӳǻһξɽ֮ڣΧԼʿǶϢ첻֪ʱյߣƳһۣ캩Цţó˸ŵһ㶣Ҫ˵ʲôȴͣЦЦڳ£ˮ
ŤƬ̣ʵðȻ𣿡
ЦЦĶͷ˵ҹʲôҽ㵱Լİ˵ǣΥǽʿ飬漰ܶ˵ܲӡţɵЦ˵ֻҪͺãҼˡ
ţȻԸɽ֮˳ٵ˵˳ˣǳzǵķģ
͵ʿҲ׷Ըһ·ȥ


066 κ
峿ĺļžţƵĳųȥſһԣ˺Ķ£ͨ죬Щʵ˿Ǻ䣬ΪҪطţϣ˶°ֻ¶ӻ˫ۣ˵벻ˡ
ϸһ룬ĵҡҡͷ˵ԴҸԹ֮ϾԴԼԴңﻹЩΡ
ЦЦ˵ĶݣӦñնԼķʽǽͨǱС𡣡
Цţ˵ǸҪȥˣͻ£Ҫسλܱأ
ӱ˫ۣû˵
سǵʿûô̲飬͹ķˣӵ׼ԭ·أڵ·ϣһԲ·Ͽտյģ˵ˣﶼȴЩܲįʵ֪ܿӣ뿪ʱΪʲôԸȥͱأ
ΪԹȥֻʱҲǲ١
ȡʤ
Ҳţ֪ȡʤ
Ϊʲô
ľӣûеֵġ
ҺܾҲͬ˵ֶεܵˣ壬յ幫Ϊ壬ûаסõĽᣬʹþӸսǽĵط˵
Цţҡҡͷ˵幫֣ľٶʵ˵壬֪ʲôľӣ˵ģǽʿ䵱Լ˶ʿܹΪս˵ģʿܹؾַͣصİգ԰ܹӵʿ䣬˵ģǽɱߣƴߣԵǵʱ򲻻ֿ
ҡҡͷɲͬӵĹ۵㡣
ţȥܾãʿææĳ֮ڣ֮ﴫޱȱеĿ޺

κ꣨أκڴĳǳأǳصȴΪǳǼ̵ĳǽҲΪж฻ԣֻΪǹ޼ɵķأ޼κĶӣκȥ֮޼ɵֳҲǹ̳λκϲԼλܵܣ꣬Ϊ
Ϊ˺ˬѣвܵʿܱ͵̬棬ƽԭʤȲκиʿкӮʮĸ䣬ƶڴŵС֪֮ǰȥݷã񣬿ǺϽܣ˵ҲΪƶԵʶĲ񡣡
ڼϯҵ֮ԼݳȥӺӮǳֱϣҲŭΪݳҪ˵иѣ׳ҪݳԼȥȻҲͬˣӮ캥ͬ˹˺ܾã
ǲźӮϯϣϯĽңǿΪһСټݳǳľȣӮҲΪԸΪϿ͡
ΪſͷǳĶ࣬˵ԹĺܶƽԭĸۡϣκĺܶȻϯϡֻǣΪĵʱû̫ܳáһΣκ죬ʿ棬˵ԴַκκʧɫæҪǲӡ
ǳƽĸֻȥԶѣҪּ֣ƽκ壬Ȼģκѯ֪κԼſ֪һһÿնԼκųһ亹֮ҲλܵˣҲϽӼ
Ӵص˷أſ֣ججĶȹÿһ졣
ϵ˴֮󣬷֪εĸϵꡣոĸۡſڣ˼Ÿأʿ˳һۣͽק˽ȥûжʼ䣬ͽϯ֮У˶ʹЦϣ㾪ȵĿһС
߶ǿͣ°գʿЦţͽϯϣ۲ΧһУҲʤſͣȻǲƽԭҪٵģﲻͬ㿴ЩſͶģҲʲôڣÿ˶ܿģһƽԭķΧ
Ҳڿκ޼ֵ׳ִ꣬һſ͵ϣһžյȵķǳģΧļſҲֻЦţƺǰԼļǣԼѣѣԲڣֵѣ԰γΪѡ
ƺҲע⵽㣬Σ㣬ϯԵø룬žյҡҡλεߵǰЦ˵ҪʹϾյ㻺վ˵ˡǲƵġ
Ŷʵ˫ۣʵΪʲô
ҵļơ˵ڵİΪûʳҺʳɵơˣôҺأ㲻Ļشһæס֣ѯʵļʲôأ
Թӡ
Ӱ֪˵ǳģͳλȥҲ޷ͱλֱ㿴һԻиߣȵɫ΢죬ģ㼱æݼͷҲֻǻ˻֣
ЦЦʵǰݷңѵҪ˵𣿡
ҡҡͷ˵ȸΪָ·ĵأĲʤſҲκͲţҲ˵ֻ͡ΪԹΣѣҼǰԮϣܰԹԹҲûֵܵع֪ġ
ЦûлػһյƣʵΪʲôأ
ʿκͲǽֿѣԸΪҲᣬܹȼҪˣԼĳŵԼӦģһȥɣκͲţȫܹҲࡣ
~~Цʵļʲôأ
˼Ƭ̧̣ͷ˵
һˡ
ʱ˾Ծ˲Ĭ


067 Ƶڴһ
Թӳ
ɫЩƵӳҲǵһμʶʲô峿ʼžͲϵ³ڶ¸ɾѾȥһʱǰľӣ񶼿ˣ·Ķˡ
ӳǿ֮ڣ˴ֿ·ԵЩϡ裬׾ͱ֣żʿƥǵõһġͰǸӣ򵥵ĸԼ⼸αװһ˿·УĵĹ۲·ϵˡ
ºΣգΪڿˣûƥҲ˱Ȱ˵ҪðգǾܾǵĺ⣬ΪҪԹ۲죬˵˿еõϢ峿ֺ䣬ϵϵ¶ˮǰûݴ
΢ůһЩ˱һƣҲ׵飬·ԵȴãڣԶʻĵһܣȴıĹۿţݳҲСΧż䣬װªԾеһƴ
ⲻսӣӣȻǻݸŲǰġ˫ۣļԼһУǳĶ࣬ȻҲоֻͣǣЩӲľЩǴٵҲȫǸ裬ѺˣЩġ
̵ĸΧмʿ䣬ΧֻҪûнΧͻֱ˵ʳǳĳ㣬ѾʮԹһȱοСΪսսֻʳˡ
һʼĿǶԷݣҪϵԷݣϧԷͨݣܶǾֻϮǵĴݣͨʹöԷ֪Լ׼ȷλãɾ裬ԼЩѸٵԷߣҲ֪⼸Ƿܻˣǣõİ취
ԽʮˣǼǧ޷ܶԷģʣٵԷݣ˵ľӳصȱõİ취˶ԷݵλãݵľӵǷǳҪģҪģҪ֪Էǰ󷽵Ĳ֮Ƿž
ȡǳûలģⳤʹݳ̫Զ໥ɢûа취ͬʱϮеݳǲģڵȴ֮ڷ˵˵ڲѲӣѸٵͨǧ
·ϳףҪҹϮԷпܳɹȻԷٵľԮԼ޷Ƶ˵ġʱﷴƽ˺ܶ࣬ڵ֮ǰѾ۲еĵ·Է·ܲҵģԹΨһǱõĵ·ûʲô֣յ
˻ˣֵſһԵʿ˵Ѹǰzǣҵǻذʣ˵ӼҪʣһӭսˣǴеʳܸ£ʿæӦŵַԸȻͻشڰЪȴҵ
zǷǳҪĳǳأǴ˴Ҳ£˾ֱֻɱ򺪵ذԸæѯʵҡҡͷ˵zҪĵطΧûпĵطҪʣԼİ취ԸҲֻٶԡ
˿̣ĴҲ˺ܶѣӽԹû顣Թ˶ˣһܴ⣬Դϴӳǳ˴ģ˷֮󣬽ոض̳ǸߺӣɱפصˣųһȻԹ£ɱפصļٸˡ
æңôû뵽ûʿפصԹϣԼǿĵֿԹ񾮣ջʳƻǷ͵Ϯʿ䣬ԼһУҲԼһСֻڶ̶̵ļڣ͸Ĵ˼ʧ漱ֻɳǰԮѹصİա
һԸɱյ˿ҲֻӲԲпѹвˣҲû𵽶ãģѾˡ
оһգϣûзԸཫʿǾ̲סӪЪˣо֮ãеͣЪеĻڽŪøң´ЪַԸϮóǾѲӣҪ
Ӫ֮ڣ̾ϢţλӲһСĶֻ֣֣ǲλʹʲôأǹԼʾôԼɾ裿üͷ˼ΪĹ࣬޴෴һǳˡ
ȴӺõϢλʹ˵ϢһģʣֻмǧȻҲǼ򣬵ǲģĪҪԼȫѸٸϵzǣ׼ӭԼôź룬˼ţԼ˰ͷԶǰǰѡ
ҪʲôأʼնûͨǾҪӵľһ£ȥǿӪķ
˿̣ſңԶĵǣѾʼӪЪˣǽΧһȦʿȦЪͬʱҲвٵصѲӣ˵Ĵĺɢǰȫͳо涨ģҲûнȥָ
ֻǾĵȴš
ģӪҲ֮ЩֻװģѲһΣȥˣˣûǵȷ棬ЩʿǶǾһͶʯϷ൱ĻɢͲᱻײʿִУĽסӪڣӪžζԹŮӵļС
γ˶̽Ը˻棬һֳŻ棬һֳűƽʵӣ͵ľƴɶˣ
ˣ
ǰԸģӿɶסˣ
סˣ
ãӸң˵ոһɶ
Ψ


068 Ҹ
谵ɫ֮Уʿ鲼ڵϵǳǴԶ͵ǰʮĵǻ𣬵ϵǻ֮еǳӳ⾰бֻǣȴûľˡŻ棬Ըġ
ԸľٳЩĶȵĨľͷ͵ؾʹܳԸ˵ֻҪǿ磬ĻͲױϨ𣬹ʶʿҲ׼˲ͿĨ涫ľʿصıϤ³֮˵ĵ·
ľۼ㣬ÿһ˵·ߣʿһһȥߣȥϤ
еĶѾ׼׵Զ˳ܣƬֹ̣ͣ˶˫ۣĸף꣬ңңеֿеǣЩҵĳǣúõĻȥգҪˣ
͵˫ۣԶ۶ȥоǻҵҡҷţŻЩٶȣɢĵĳԶȥ⵹ƻսķΧʿ󣬼ᶨĳŵ˵ķȥ
˺ܶڸڣЩڸڣ˿ȴţ죬˯Ϊ˵޺ͺ磬ѺʿΧΧһȦԼЩɵϢԽԽҲĲڣܸܵԼǾҵҪԼ
ǲôãѵڸ˯ʵ˵ΪԼҵʿѲ飬Թţáţ˫ۣһ˲䣬ϲ԰ף˵ûеȵ˵ϮӶ˹ȥеĶ̽ʿ͵һֻġꡱһʿŵأ
Ϯ
ɱ
һ̣˴Ӫը˹ҵĺ֣еʿǾֵĿеʿеʿ侹ԼɱĻң۾ֻǶŲԶеĻ涪Щ֮ϣֽľƴ˳ȥ
ǣڴĺȻĻ磬ûг֣ƴûܹ𵽵ȼãЩ棬һǣѾûʱȥ˼ˣһ̣˵ʿѾɱ˹Ѹٴóľٴζԭǻĸ͵شܳһɻ棡
ʿ»棬һ˲䣬𣬾ƲǺõĵȼǹõݣװǵĿľͷɵĳȴϺõȼĴڣܿԾ֮ߣʿǸӵĻңǣߺֻܳѺݵĺһεʿ֮УصǼæɳ֧Ԯ
ӭŴ˷ʿ䣬˵ǰڶʾϮĵط˿̣ʿǣŶٴγ棬Ҳ˼ģΪڷɢֻһ·Ľзգ˵ֶۼоҲǿλϣǴӶֱļʻ
˵ĺѾһˣûףӪܳæָӾӣֻǣָӵ˲࣬˻ɱ˼ӱҲܿƵסѺݵԭͲʲôܽҹϮΪ鷳ĻרŰűݵһ֧
֧඼ԭػʿҲȷӦսģܲ˵仹ʣľݳкܶ࣬ʿҲʶŵͶЩڼУ˵ȼ棬ͶݳͷʿǷĳҪ棡
ɱ͵ײһ·ʿ䣬ʿ˳ȥײϣʱʿǸߺţеĶ̽ϵĳΧӿ̻ʿ䲻ϵĵ£ǵóìʼʱʿǾͿʼ˾޴ĸʿۼһ𣬳ϵʿһ̣ǳìͽʿᴩˣ
׼ľƴûãЩļƲߣҹ磬ٵæֻҪðǻڷĹĶ£ܱ̾ñ˻ߣΪɱݣЩǶһģƲϵӣҪȻʿ䣬Ҳȼ˻磬ڵʹĴ
ʲô飿ΡΡĴӪڳ˳оԼ˺ĺɱǰƺҲ֪⶯Ѹٳо۶һڵĽʿŻ棬еԾ͵Ϯ͵Ϯݳ
ʤ㲡ȥ֧Ԯ
ҵķԸ첽ΧȥΧҲ࣬ѸٴԾӺ룡סǣţҿģȴûмξʱĳŭҪǣҪǣĽ죬޷ָӵʿ䣬󣬵˺ľ޴ѡ
ԶĻ𺣣ҹճ˰磬Щ˳ĺ£жξ׼׵ʿȥа
ϵĻ涼Ѿˣ˿ֳ̣һ˵ĳìڲϵ˵𣬰˵ʱ򣬶ΧΧʯ֮ģֻ֣ƺô鷳֮󣬻ǱŽҲ֪ܲã༸ʿǻȼ֮ڲϵĳȥ
ͷȥЩȼŵһʿ˹ìݺݴСȣʹеĳֱ˵ؿڣ˷ӦԽԽܣȫ˵ʿ䣬ʿڼҵʿǽս˲ء
أһٴγɱ˹ȥǰʿ䣬ֱײɣеĳìϵĻţ˫ʹãԼֱۼƺѾ˺ˣһֱ֧۰ϣٴδ˫ĿѪìݺһʿϣìѣʿѪҺڵϡ
Ѿûֻ񱼣~Ӻ󱳴ЩʹһβûзôʹˣͺǱ۷ҧһڣûлͷֻѹӣ˵ʿǷɢŲͬķɱȥ˵ʿڸϵӱĺХʶĵͷһ̣̽ͷϻ
ʿԼߴ͵һץסʿĺ£~ѾˣλЩҪʿȴǱֱק¿˿Ĳ̤֮£ʿ׷ţһ
ԺѾûݣҲûֻۣͬãȻĿǰҧ񱼣ϵĴԼ߻һ֧߷ɹ·˺һӣѾܲʹˡ


069 ʿ
ҹ硣
˵ĺ˿̶ѾΪ˻𺣣Թķʼûƫ̻ˣԹķʿ־ճ棬һһڵĳˡʿĴɢԭȵӱѾǳأ˺ֳըӪɱˣԶԶҪɱġ
Ļɢ;ˣܲϮ
˵ĺûԸһ̵ĳǽסˣȱֻЩоǰ֧ԮǣҧЩ˲ţ˲һͬģǷɢ룬ԭͲ࣬ڷֿ֮󣬾ͳֳȥʧȥҫ֮Щѹ˽ˣûа취ȥ׷ˡ
ָоǰָӣս棬棬ͺֱۣоסһΧס֮СΧȦһҪȫ£ʿֳֳìж򣬲ϵĳźƽΧȦԽԽСǵʿʱûпŵˡ
ȼյЩ̶ʿڴæľȻ𣬵ʬ壬˵ģ˵ģһһڷһݳ˿ȴѾɣãȻĿ棬ڲţĶξߵߣ϶ǻңµϴˢǻҺڣ¶ɾۡ
ûˣûˡûˡֻǷ˵ţ̲סĵ䣬еĶ̽䣬һץסǶξĲ׺ݵغ˭ӪģΪʲôҪڷ⣿ξסֻǿţȴ˵͵ض
ůֻǣĺ䡣
͸ˡ
ϣǸʱӼеôĴìֻǴ˵ˣ׶ѣֻ̽ǻӿ˼£֧ŲסǣʱȴһӲˡ˫ֽץſĲϴѣǵԼԸһС
ǵҪۼĵطƬ֣Ϥ˺ܶ죬ҹЩ޷Ϸ򣬿ûԥҲûͣһֱڿ񱼣֮УģЩʿ˺۵ǣ޷ٴμӵϲá
ǸߺϤ͸࣬ӹģһ㶣ģѾǲƣвѪ¹£֣ԵôţҪߺʤȴֻܷҰް˻
̸ʿԽԽ࣬˸Ը죬ԲһԲֻӡ
ڣһտĸߵأֵһʯ飬Χ˲ϣ˻Ǻεĳʽȴ֮ˣĿҲˣǳۣͷһſعͷˡ
ʿǷ׷ͣᶨĿǵվǰʿǣȴֻʮˣﴫľʹʹԶܵ˺ҪӾ޴ҧþûõĶʤķԣ˿ҲȻֹĬ֮С
һƥߵǰ촹ͷſ̧ͷɫޱȵĲ԰ס
Ӯˣ
Ӯˡ˵ͷ
Ц漴ɫһԵ͵شӿź˹ȥ˷׷쵹ڵϣĺϣţ˵ߣæߺ˭ҽȥҽʦ찡
ʹţǻ̿ˮ
ҪˣҪˣҲ£ҪˡңҲҡ켱ٵĽţı㲻һģ㲻ġİգûµġſ죬ҵĺţ۰ʹҡҲܺҡ㡭ҡȡ
ĸҵĳ鴤ţǲѪɫס˫ãȻĶȻۿﻬ䣬ȴҲһ
Ҫź죬ʿǻͷԸ˫ۣ̾һĺԲ˿ȴǹ˵ϣź죬ôҲֹסˮеƬй࣬ĵʹʹԺ
ƥ򣡣ұɱ꣡

ֵһĹ
սûнܴߺʬףĹڵĺΪ˱ۺʬסΪڳĹأ챻֮£ʯΧѳһȦ֦վڷĹǰһԲΪУʿǵ𣬸ովһɱǣǳƣҪЪ
ڽʮλʿϵǱ׷ϵֻ̫ƵںΧֶ˼ʯķĹֻǣЩĹûʬ壬ǵʬ壬˵ĴӪ˾ƴһһĹǰ
ԸվԶŻܵ˲٣һȵĳǰ˿ڿԸЩ£ڴĹУĬţһԲƺЩʹȫʲôڷĹǰԸڻߵߣҲ
Ϊʲô˲Ұ૵
˵ʲôԸû壬ʵ
üͷվԸ˵ýʿЪһգգȫٸʡ
Ψ
Ĺǰö̳̽һд֡
ʿڴ˰ߡ


070 κֻ
κ
ɫЩκ޼ɵſͶѾȥЪֻλΪܵſҪٴοԹĹͣʱҲǰģº͵Цţʾκ޼κһָĹ壬ﲢû̫Ľ
ǰķŵĶϿԿⶦܹƷΪֻһǳľȣκ޼ΧļſƺϰˣûȰģκ޼ע⵽ľȣգգۣ˵ﲢûҲεˣҲؾ
κ޼ɵſ̸ָԹӣƺܺ棬֮ԺĶ˵ţʣûпͩľԸҲԲϢҴӳκԹҲҵһꡣ
ŶꣿѵҲͩľôκ޼Цʵ
ҡҡͷ˵ԭҵֱԣһλˣΪκĹӣȴûΪκκһǵ飬ҿҵͩľ
˼
ҲûȥҳȥݷſǰŰȥţ֮£Źй˰ǭ׶飿Ǳ飬ʳߵȻǲԸȥģҼپܣپſͣûһΪ¶Թġ
ԹЦߺܶ࣬˵Զ丸ֻŵĲܣҿҵͩľ㽾˵
ҡҡͷЦ˵֪飬Ҳôȥġ˶٣ʵºôأ
ӴӲũɣæµգڲա˵
ЦǲûκεĳЦ֮⣬κ޼ŶЩҡͷ˵Ҫ˵ˣҪ˵Լ̲סԼݳȥ
̸Ƭ̣㿴κ޼ɻûἰԮ飬Щסˣ˵ţ׹ݹ·뽹֮˵պ໥棬촽ݾݹûţ½뽹֮ݹ
عڹԹԹ᧿ΣκܲˣⲻҪݹô
ԹܵвȥԹعκʱֻ˭κأ
ôһڣ˶Ĭκ޼üͷ㣬˵Щѵκ˵ôûл޷ָκľӣȥԹأ㲻˼˵ǲһλſͣκչʳҲ꣬ա
κ޼ɿԼһλˣ˿Щڣģκ޼ɿʵǻжʳ
κ޼ɵĸΪ棬һ˿ʶίκ޼ɵĸҵ̻شжʮǧʯڣǧ߰ʯа˰ٶʮͷ࣬ǧİʮֻ򡣡κ޼ɵ˵ͷ˵ҪԹһЩݣʮʯڣʯΣ
ϲҪлһԵߺȻ˵ɡ
κ޼ɿλߣɫ£ҡͷ˵ǧ򲻿ɡҪ˵ʲôƬ̣˵вҪˣ֪κʳ͸ԹǸѵĻᣬô̽ݸ˵أ
κ޼ҧ˵Ҳ¡ӿԹͩѵҾͲôţͩľǲܱĸϵģͰҵ˼ȥա
Ҳվһ˵ȴһգȥµǼǵʳʳеڣٸԹʹߡ
κ޼ɵ˵ͷ
ҹվϢʿǰ棬˵Ҫݼæʱǰݼžֻ˰գ˷ܵ߳ȥ漴һ㶣˲㡣

֮ļ㰲ĵĴĸۡУκ޼ɶǳ飬ÿһնᣬſĶ൱Ŀģκ޼ҲûҪԹ飬ѯʳᵽôҲֻЦŻشʳڵ·ϡ
ģҲЩסˣѾ˲ٵӣƺҲ뿪꣬ԼѾܶûмˣǵʲô⣬ҲǵԮκ˲ٵϢ켸ǧַʮϢκ޼ɵſͳٱǶӵĵǡ
Ψ㣬ܵİΣҲĲ
κ޼ɴҲǵȵЩˣǽеǰ̲סüͷʵƽ´ӲӣΪʲôôأѵҪֿҵô
ͷһԲκ޼εʵʲô鲻ܸأ
̧ͷɫ˵ҿΣЩȱǮƣʶһֱڷݡΪ֣ᷢκȻҪݡҴղˡκ޼һ㶣ϯеЦȻֹ˲ŵĿôˣֱģŭ񣬼Ҫû
κ޼˵һ˵˶٣
ȫֶǿյġ
ҡ˵еĲҵرҵô˰κ޼ŭţָǰȴҲ˵ʲôŽеҴȥʿһٴûзκ޼ɷŭĻصңʿŹѺ߳ŵʱƽϵõѣ̲סĳ¿ˮ
Сˣ֪࣡Щ壬͸ȥ
Ǳı˴ţף˺ۣվĴϵĻҳһȳһյ뿪
㿴ⳡ־磬̾һԼɣκ޼ɹָʹ󣬲Լûȥκ޼ɣתҲ뿪Ҫȥ
κ޼ڣƣλߺȻ˽Щȵʵʲô飿뿪ˡκ޼˵뿪ҲãѾûȥˣ֪Щ꾹Ȼڷҵʳѹһֱӣԭҵѱ͵ա
ߴ󾪣æ˵ⲻܣˣ
κ޼һ㶣̧ͷȻ뵽ʲô͵һɷ磬ңұſǾɲվѸǣ˿߸ҲҪһƥſǲҪȴţȥ׷κ޼ɡ
κ޼񱼣·˱ãҲκ޼ǵԺ䣬嵽Ժ⣬κ޼ֱӴˤһӣæӵ͵ײԺĴš
ԺڣմȾѪɫĶ̽ڵϣ굹Ѫ֮С
κ޼ɫ̱ͣĵǰ



071 ս
Ǽѯ˲κ֮ǰԹĵ·ԹʿװſͣΧҲǷǳĿģ̸ãż·Щߺ޵˵ұΪǸеµľӣû뵽ƽԭ
漴ֽκ޼Ϊָʹ־˵ЦЦ˵ô˵ģ˶ǾӰоӣȻͻСˣһʳұϣģû뵽Ҿ˶ʮʯڣʯ󡣡
һ㶣ʵ˵٣
ʮʯڣʯ⻹һҵģκ˰Ǹԣ
ʳǸˣʲô
Ҳ֪Ҳ˵Ǹµģ͵͵˼ʳգȻˣԹҪʳܲð
ǲһɫڣຩꣿ
Ŷʶ£ҲЩˡ
ˣüͷæתҪȥæʵҪȥ
ǰҪȥǸţȥˡ

Թzǡ
ΪǰķԸzǵİǴܹߵĶǵõʲôҪµ֮Ǻ޲ߣλҪzǣΪһճǣʿﾭʱҲǡ
û﷢ԼϮɵĻһûн˵׼ҪȥػϣٽzǣûʲôͣҪٻصȥʿǸѸٴzȥŰʵķɳ۶ȥ·;ǵƥּΪƣٶȺ
ҲǸ⣬ǱˣΪ׼ݣջ˰˳ɣЩݣֻʮģݻ⣬ǾģһըӪʧأ඼ҹɫɱӱʤ
Ҫӡ
ǿˣ˴ǼĿ־壬ܾӣĵģڵڶյҹԼΪϮЩٴһըӪʧȥսǰоֵĻֻûʳҲܼ̫á
ֻܸرٹԪϳǣԼϣﻹЩʳþӳֶͬʱͳţϣܵõԮû뵽ԼجǿʼԹϮܵϢ˳ȥЩӱõ֤˵Ŀֲ֮ŵɪɪ
Թصİգһηˡ
ûʧҲʧصĵֿԪϳǣȻаյȼصݣʱصʿ˵صİΪƳڲûɴ𣬱ʱ𣬹죬٣üͷһõİݼ
ոռͱѵһ١
˵˳һܣʿǷ֣ԼÿõķԽԽ٣ǸӵĲҲ֪Լݱջ٣ǺֱԹ˶ĲܣôأʿսҲڼأЩ޴룬ֻΣҪЩzǡ
zǵʱŷһǣĳǳڣûлŵĶʲôû£ˮǶˣҲˣҧһԲʱĽţʹʳҲЩˣûzֱͣӳŰʵķȥ
ʱһʿǸϵ˰ʡ
zǣǸǳأֻǸСضѣǽİСҪݾȥƺڼӹǳأԼܿڳǽ϶ʯ飬ո˳ǳſڣڱһƬңΪǰˣڳǽæµĸ꿴һۣеģӣ
ǺǳڸӵĻˡ
ֻǣһΪ˷ܡ˵Ĵӵ£һȺ˴˳ţķ˳˿ʿǷ׷һλصĹǰݼλǸˣƽԭһλԼ˳ǵģλӡ
װֵմȾЩҳǰļ֣ЩȰο䣬ſ˸꣬üͷǰѪ߰ߣ˺۵Щ˵Щƣ룬ʵѾϵˣ
ǰһվ͸ϵˣӹ̳Ƿұæzǵİ˵ǵõҲǰ˴أ꿴˶٣ʵ
¶һ΢Ц
Һܺá
ССİʳڣۼ˷ǳԹգİգƺۼֻΪţڣˣǣһƥװһЩʿӳſ˽ǾۼΧ̽ͷӴ˿ЩǱŲװƲУѪ߰ߡ
ֻǣûӰǶĿ磬ЩѪΪǶġ
Գǧİգֻ΢Цţǵͷʾ⣬ǻ·ҪƷ˶ܿģΨԼʿǣǷǳƣǳƣ롣ԭzǵĳأӵ֮󣬷˰ʣҲӹķ
Ҫܾĺ⡣
ڲûе칦ʱǰϮֻʧȥ˳սѣսڲҪʼ


072 ٵļ
ЩˣЩڴ˴ϢţڵͷʳݣͣһԣӾڳϣʮĶ˵˵Ǹŭ֪ΪʲôԴ뿪Թ֮ӶԼԽԽ̣̬ȷǳĶӣָΪ
ͺӵӶԴ˶ôĿ̣ˣеۻػԹҪһٽս̸ܸһ̸˵ʮһҲӵĶ֡
ΪҵѣԸ⻤ΪʲôҪԴأڣŭˣŭʵ
û˫ۣشĳʿ䣬ҲǽΪԸսɳҲµô裬ԴĮǵϺиˡѵҪôҿɲҪ
ͷҧ˵ҪȥԼҵĹѵ⻹ôΪʲôҪأ
͵ſ˫ۣŭѵѵһ˵ܹȵϱļʿô
ԭս˫ȭɿ̾һҲûж˵ʲô

ʵ̫ƣЩʱһУͺʮľص˰ʣкܶҪģϯϣ֪ô˯ˡѵʱԼȴѾ˴ϣӴԼ϶˼ߣ⣬Ǽ˿ڴľʹɵҧ졣
ſԼϵƣˣһˣԸԼģǲںշǳĲãԭĲҲѪӵĺɫ񣬿ְԼһΣ΢˫ۣ⣬ֻƬ̣Ȼʲô͵ؾʹӴȥ
ոߵſڣƿ˴ţ˽Ǹ꣬괩װŶ̽Ѫ˿صĿѯʵپʲô£
Щŵʵ˯˶ã
پû˯̫ãǳʱ
ʳʱһΧҵԼװҪȥס˵һ׼УǴµİաܿ죬ͽ͵ļд˹װӻģԭǲףϬţƤƳɵģм䣬ȹѹţüƬġ
񶭳͵ģȴƬƳҶ״ļƬɵģͷԳΪףڷϣֱһΡȴû˼ĥУЩء֮󣬸ִЩԵģŷˣѯݵ
ͦţЩԺ˵ϵʣҲ࣬û뵽ʾۼ˴İգЩˣӵľã׷ݣǴ·ڵҰˣǶ͵ˡɼġ
飡һڰϣ걻һŭ̧ͷ˵ҲҪյô
پûҪԼҪģ⡭Щ˵ͲɫǺ죬˵ҵľҪյĶǵģɱǵģһ·ϣİպడǴʿӳѵҪʿô
ͷֻܼæǰȥҲܿͳ˷߳˷ݣո߳ſڣͿԶڱŵʿǣֳسǱܣΧǼЦŸǵ˵ͷûǲ⵹ǲġЩ־˹
ЦǸСһСһﳯʱ¸ңǱʱȴǳľͷ˵༸СһΧߣеĺİŪļȹҲеıȣЦڴʱԶæһ򡭡Ƕӡ
ȥȥӻ˻֣ͽӸˣվǰŶͷĺˮƬ̣ſϵļУЦ˵Ǻæл͵Ӵ󷽵Ļ˻֣˵ҲҪһսϳһֱûлᡣ
ţõķĴó֯֯õĲ׼УҲʿϣܵסա˵ţŴžӪķȥڵ·ϣҲǸ˵ԼĹͣ˵ԭҪ˾һսģҲֻأ˵˴˴
һҼ̾ͽǰ˳ΪŽΪԵʡʣҲ׼ʱʱĵͷҲǵл
ǶӣĳУԶԶģܿʿڲģеڳܣееųɱǸ꣬ԸҲǰЦʵ˭ŵģԸ˸꣬Ȼ̧ͷ˵֪ǿε˰
̸Ƭ̣ŶԸ˷ԸȰԭȵıƸԼʿ䣬ȱͳʹӲﲹ䳤ﲹࡣٴʿһЩߣΪ鳤ʲ˵ЩȻįЩԭȿǴһȺȥϮݵģ˲أȫԭȵĲá
Щԭḡ궯壬˿̶仯ǿԵҪˡ
æµֻһԿţӿǣЦЦʵӰʲôʱϵ
еľӣѾǰˡ
⼸ǧˣɫһףЩ֣̿ƺڴʵǸôأЦЦĴļ˵ҪģڡΪһλϤΧҪѯʡӽһλſͣԸ˼䣬ſ;˳ȥ
ܿ죬ſһݵİˣǰüͷĸߴ˫΢΢Ȧǳ֤Ŷ̽ʱ򣬶ȻҲλʿվǰһݣͷʵӷԸɣǼʱȥɱ
˵ģЩϤ
һæʵĸף


073 
λݵߣľĸף˵ԼǺѣʹҲĵϲãҡͷ˵ӣһӳΪѣҰɫһ˵ǫˣδĳɾͣȻǸҵġ
£ʵڸ֮ǰ۲ΧĵΣҷڰΧشĵط٣ǱˣΧɽεأ߸ź룬شڰ֮ϣһ֣ɥ֣˴Ⱥɽ಻о鲼Ұ޺УǴ粽С
֪ȷС·ûܰȫģ꣬ͻ˴ⷬսҲвٰӽҪʿ䣬ҿԴȥ˳һ·򣬶Ȼǿŷ
üͷ֮ԷشµzǣʣΪzǸûʺصĵطΪλҪΧĴֶˣ·ƽ̹ʾҪöˣ·ʧޣĴɽ֡ҪȻǴӴ·ҲǶϷϷпƽԭʺӪġ
֪ЩЦŸĸ˵Ǿͷˡ
ֿ˶ӣԵøⲻԭΪ⼸ǧ˲ȷ沿ӣʶڳǶ˺ܶĿյأ׼ӭӺ˭֪ȫıƺЩˡĸȥ׼ˣȴŶһԣ˵Ҫˡ
Щ㱵ĵ˵ͷ˵ðغ
²Уʲͬﴦƽ̹Ĵ·ȫûа취ס˵ģ˰Χ˺ΧϵѣǻԹ
Ҫʲô
һʿǳʣڰ֮ǲİգǻغȥ
ãʹǻغӵͷҪߣæסЦ˵ȥӿɥʵҪʲô˵Ҫη壬һգڰʣڳǽҵģôսģһҾڴ˴ģ
ڳӪ׼Ϣ͵ȴս˼̾ҪǣͿˡ
ӻЩη壬Ǿᣬ²ģģͷĶ̽ЦЦ˵׼УӦǶ彫µİգ彣Ҳǣ彫ľ࣬һҲη壬
˵彣̫òʣǻġ
ذһΰաֻҪһţҾͲȥġ˵
ҧ˵ͷ
ܿ죬´ʿ׼뿪ʣȻ֪⣬Ҳû˸ҶʣҹϮ˵һսɱ˼ˣջ˵ݵġ¼ҲʿǵĶߣʿǸӵĳˣʵİǣˡ
ٴֳû뵽ĸͣȻϿǰ·ˣɲ֮У˶ߣսͿʿǰľһĵ·ķѾ޴󣬿ǽ߽ܿһܹͨĵ·
·һʰٳģÿսңǾͻӵһΣȴϣӽԼսˣһֽѲ飬ʱ򣬲֪жٰ˵ֱҹǶûܸϵĿĵء
뷨ȻҪھĵط
ڴ˿̣ӻȥȰ˵ʵİǡ
Ѿ˰ʣǻص˼Ҫɱˣ
ӶǲسģһҪȥ˽սǾϢ
ԣܸɱУѵӵʤô
ǹäĿΣӵǳĲ˳æҵĴȰ˵һְȥ׼ټһˣڳǽģ׼˺ܶսĵƷľսվڳǽϵȴţӵĿڳǽ°ţֻҪ鲻ԣҪſ˴
֮пһ·Ƶ˿ʵĽ͵͵뿪ֵĵ·ϵľЩľסĵ·ֱֲӱ¶ʶҪصİڷЩľڵߣ׵İᶯγɵ·
Щ֮Ѿǹȥ죬ĸױǲԸȥģȰɣǿӲ뿪ģ˿ǳŭҲһʿǰĵȺšϣڸϵ֮󣬿ǽϵԾӪաһпٴϮĻˡ
ǵ˲ֱͣӹǣֻܳսˡ
Ѿûа취ˣ󣬾Ǻ
˵գӸո˯ѣͱֵſ˳ǽ֮ϣվڳǽϣΧһʱһҲ֪˵Ϣ׷ſڳǽϣ͵͵ĴšһĻ棬ڰ֮⣬ȫˣͷǶפھǽһ֮ƽԭϣܿ˸źĳì
ƺпԿĵطڿĴ֮£ҡҷڶǺ㼯һսųһУһһܣʿվս֮ϣǿ׼˰ʵķصΧţԽԽĲ䲻ϵĴԶ֣ԴԴϡ
˫һЩȥһԵſͼæס
ЩԭԸ뿪İǣ˿̶˵ӿŵķſ;ĿԶʵҪô
ӻţĶ̽˵ܡˣٻģ


074 κ
κ
ҵĽʱڶȽˡǳ޽֮ںܳһʱȫ¹ģ󣬻ĳǳأֻЩκʵǰһλѱס䵽ĳǳ֮һƽԭԭǲĵĸκġ
ӟȴ˵ƱҪ󣬲ܶˣûҪŪ½֪ʤǸԲ˽ˣλſͣƥߴŵƺƵľκڣκ֪ƽԭϢʶ˴ʱκĹǰӭӡ
ƽԭκҲͣοȢκŮ˵ЩκˣκƽԭҲǿͿġֻƽԭȢλޣһĸͬκͬĸʶƽԭĹϵһЩԴϴϽκ룬κɱ֮ʤκ޼ɾͲйκεĽˡ
κĹſӭӣſǰʤʤ˵ͷӟΡΡĴʤæǰǰȥӟţȴѹԸԺʲôҪ˵˵ʲôҡͷ̾Ϣͺˡ
ʤ˵ͷûٳڣһģ
ǰʱҲǿκӭǵĹˡλȣתˣϾһ˫˵ۣʤƬ̣ŲȻŭκɳһŮӭӣǺεȵ谡ӟæʤĸ첲һ£ʤסеŭ
²üװˣʤѾŭˡ
ӟ̧ͷ˫ۣǰκˣλŮӡȻЦ˸ݣ˵ݼƽԭӹλʤһԲӟЦ˵Һܺãţκλˣţһλ칫ˣ칫ҲȲϰ
ʤЩȣλеģ룬κȷһλޡϵŭЩӟĿޣٴЦƽԭļλſֱĿЦݣƽԭɤӣЩ˵ļһ﷽תͷȥٸҿ
Цʵӹոռңͽұ칫˵ұ칫ΪأΪηأΪأ
ӟͬҲЦţ˵ȻΪ
һ㶣Щزϻżæ˵ϾȺաʤصϣû뵽ӟȴûиһͬȥӟͽǰλһ·˵Цģ֦ҲʤһĮӟ
ҡҡͷ̾һ
λκĳ谮κˣΪӹҲĶԴţͨΪ˴ϻۣκǰٶԹõĽԣǸ˰֪ʱһλſʹյƽԭߣ˵
ʤԵЩͷλſͻë졣ƽԭγʹκûҪλſ͵ģЩ汣֮⣬ϹǵĵǣЩ˷ǳڱۣԼһôģû뵽һûܸ棬Щǣֲ繫
ʱƽԭƼܹԼǰκʹߣλëſվټԼƽԭҲֻôֻôëͶԼ֮ûзӳʲôһӹµˡ˿̣ëʤʵҪ˵ʲôأ
ë˵ſЩΪ˹ҵĴ£ǧҪŭ
ʤ˵ͷҲûҪȥ鷳
ʤӟʱκӭӣκıҪСһЩǰԲŨܵĺ룬Цߵ˵ǰæʤӟ˵ƽԭӹҪκնվݶԶ˽ԹǰκֶǹҪһЩ
ʤǵӟķԸһԲӟȴܿκѣκʼϯڵˣϯϹλǴ˿κҪߣΪ߰ذӟλκĹ࣬θӣȻҲи߰ʸθľĺˡ
ڹȥعκҪöθľΪ࣬ʮ֮䶼ַκ
Ϊ˵ĺԵøĿӟҲֻЦЦûλ֮ߵģκϽɡɲûʲôֵἰսǴӺ翪ʼһֱڵκĽսκ˶ǳλ¸ҵϽҲ
ӟȻʶģӟλκϽЦվʵӹǵӟЦͷ˵λĲֻΪûа취֤ԼݣͽҿѺλ¸ǲϷУ󻹱Ϲѵһ٣λĲô
ϽЦԼؿڣ˵Һܺá
һλͷһɢȥĳ࣬ȴԹﵥЩƣݼӟӟ̾һ˻ânҲκԭȵسһţָ㽭ɽκΣκĴڻҲһλǫѷˣλǫѷˣȫânġ
κȫûânӻκκȻûдƺѾԼˣλǫѷ˵֣̲סĻǳĻ̿֡
֮κЦʵӹκΪʲôأ
ӟε˵ʵҪȥ·κѡ
ӣ
ǰعһͬԹƽԭķضѾռˣԹҪˣ¸֮ڣΨܹعʶƽԭſͼҲ׼
κʧɫɴ˫ۣʤ
ʤҡҡͷ̾һ


075 䰲Ϊ
ӟһýԾ
θãȻĿǲмüͷ˼ȴûпڡânɴͷҲ֪Щʲôκ˿ΧȺǿǰȵʵţĮ˿ˮĿͲţԴԼһĶԴ󳼡
ԹΣѣȥΪЧôأЩŭʵ
ӟһε˵ҵܹ˵ĽԸģԹѾûа취ȥˣôأʲô취Խ̸أ
˵ҲԹĴ󳼣Ҳ֪Թİ취
ԶĶľЩסˣԼκĹ࣬ôܱأЩĵ˵ƽԭǳܣƽԭǧſͣλſͺҲн֮ڰΪʲôȥԮأ仰κüͷһ壬
ӟȻվŭ˵ΪԵʣǱǲҪκͣģΪκԵʣǷŸ磬ôأӟʣľӸãȻʵô˵أѵƽԭĹϵô
ʤûֻһλſʹʤıվ˳ʤ󾪣λſë죬ëŽŭ˵ȻκһҪɱΪҵļ𣡡
κǰһľҲæʵļʲôԹأ
ë˵κĹκΪ±±ӵԹҵļͨɵֶסҵļưκ룬ΪˣȻԼҹҵĹ඼ƵκɱǸӵų˼ĺѣҼ˵ǶĳԹأ
κţǳŭ˵ǹ֮ܣκķôκ˵ҪɱĻأ
ëһҲ˵Ϊſͣڼ֮ܵѵͲðνɱĵôΪڵ˵ϣΪΧף̽еǾӿô
ðκִУȻ
κżæЦݣ˵Ȼ˵һЩùĻһλӣˡ򲻿ȥɱκķſͷǳ࣬һ޷ɱֻᶪԼҪ뷨򣬼ʹƽԭҲܱס
ӟЩȵĿë죬
ʤЩ£ʲôҪɱҪɱﻹһİôֻǣܿʹκЦ֪ëΪʲôҪô˵ʤȻЩ䣬κЦΪƣﾹκ죬û̸ʲô˶Ц
ʤһյơ
þưֻǣ̫ˡ

ع
̫ź룬Ц˻˵ס̫Ӯĵڶӡ٣һλִʮʱ뿪ڱʹ֮࣬Ӯʮ걻Ϊ̫ӡӮԼûм̳λĻˣʱţѾԽԽ
оؿۣҪҩܼһЩʹǲȱҽߵġﲻҲϲսֻڸŷ´һЩҵ顣ǣðִĵʮܷ꣬սԶĿ꣬ӿҪǿ̫ˡ
ӮãԼӦǰλˡ
ǺҲģֻͼĶȹԼ˲ķޣΪ̫֮󷽲ӭȢģͲͻӮǳĳ谮ֻǣΪӮӭȢʱ͹˵񣬻˶ûԼáӮжʮӵġ
ȻĶʱ޿̵ĲȥԼĸףӮǵȷǲ̫׽ģֻԼĻˣոսݣ˻˵ĿӮ󾪣æӿ˽Ų߽ңȷǻڿӮЩ۵ߵߣӵʵôˣΪʲô˵أ
˲˲ᣬ˵뵽ԼĺԶܿ࣬Ҿ̲ס
ĶӣԭҲ֪ĶôӮɴ˫ۣЦʵ
˴˴ؿڣ˵ȻûԼĶӣһλӣҵĸһ𾴣գӲʺÿ춼Ϊ˼ǶءӮЦЦʵĸӰ
˰
ˣӮЩɻʵüͷ˼Ƭ̣Լôһӣ˵ͷʵˣǰЩʱղżЦ˵ԹӣʲôʱȥԹع
ӮЩΣŶһ˵ˣӦ˵˵Ǹееˡд־ΪҲԭ
˵˵ͷĵ˵Ķܿ࣬ôأ
ӮЦ˵Ǿعͺˣ˼ҾΪҵĴصعٱ˰գ
Ц˵ҲЩҪܻ⵱ȻǺ£عԹڴ̣˻˺
Ӯҡҡͷ˵ͲصˣûղŰ׾ΪԹ飬ѵһ٣ҴûмӦ˵Ӧ˰Ӯ§Żˣ˵ЩĻֻţʱʱȰο
ǰ䰲ͳ˧Թ׾ͽѵһ٣㿴񻹲Ҫ˵
Ҫ䰲ΪԹսҲ̫ˡ


076 ս
֮⣬ƺƵ
ﵽһ̶֮ҲһֱСֻǰȥıʱ򣬲ſô˾ۼĳ棬ſܿȫæµŵˡ˵ȷڵ˴֮󣬾Ͳǰˣǿʼ̽Χ֧ˣ˾ǻᱻġ
˵սȳƽ˸ӵء
˽ԹʿǿԻþʶǻȫĵսսϲ˵֣Ȼ˼磬ΪҪԼֿҲֻҧս˾ͲһˣǱԹģսʤԹҲûκεĺôܶʿ䣬Ǳģǻˣһ˵ġ
˺ܷܣ֮⣬ܿǷŭǻ̽Χҿһ󣬱㳯һԵԸλܰȫ˵ľһֱ벻ͷǾľĵʱ򣬵Ŀĵ֮ҲǶݺݵȫڵϡ
ӭһٱ̢ƺҲܱ꣬ӲϵʿϣʿʹڵϷţģʿЦݣΧΧЦš
·һ˲˵Ļ˵֣ΪսľӣΪȫԼսľӣΪʹͶսľӣ񿴵˵֣սľӡĽǲʿǵˣ׼ȷ˵ʿ䱻Ȯſǣȥ˺ҧ˾ͺˡ
ǴɶĺˣЩ˱ͶûйУǱսԭݾͲ࣬ջ֮ܵõݾ͸ˣɱĿΪ˵Ŀ޷ֻͨ뽣ǽ̸
Զֿ֧ɺ޵ľӣʵڲ֪ǸÿģǸѹ
վֳϣһ·ͬоΪٴܵ˵ϮʶߵСĳоѲߣ·ˣǵĽ£ҹСģһĶôֶңֻǹȥ˼죬ȴƣɫǷϣ·ʮꡣ
Щ˾ûеõʲôϢʹߣһȥûӰԭѾͷĵˣ˿̶ڴԣģν˴ӳǳ˳ȥصȱʳԭҪԹʳ˭֪˱ǻҪ
һ㶼ԼİգǸʾ˵ʳˣҪȥ
ǰѾ˰ʳ£˵ΧܰȫԹĴۼڰʳ£Ҳ֪ЩϢͣ㣬ȫǰǳԽԽ࣬пȰʳǻҪӴǰѲңڵϿʼϢϵ֮󣬼ֳ̳ȥ̽ʳǡ
̫ÿһǳرܵӰֿ˿Щģƶϣǳڴֻǧ˵ؾվߣûгֳֻſǲмܣ׵ջݣ뱻ľ棬Ҫӹͳ˧Ȩϣ˵ìء
˵ʿǳ;棬ƣߣһ죬ҿΧвٵ֣칥еǹǳءվֳϣüͷ˼ã˵ɣթҹϮôأ
ǲãǾ񣬵ȴԼŸߴĳǳزȥأҰսǶԲǸôЦ˵
ҡҡͷ˿Χˣ˵ҹﲻûа취ܻҡ
ţǱĽթϻʱҲʧȥãǧˣٽթأΪ˻һΣͿʼηôԼȥǳأҴڴ˴طŭ˵
~~~
һ˲䣬ǳսĺԹĴȫ˻𣬶˿ĽţؿԾ͵˻ץˤȥ~~ΧʿǴЦվͷģɫǺ죬վϣֻƽĿû
ؾ˳ޣͳſȥЩʿǵЦŭΧʿǾͺҵĴȥһ󣬷ŷŭ˵׼ǣ˵꣬ת뿪ǳڵսܿͣ
ӻſԶ˴ǵķԸǾ͵ȴս˹ǣ룡ڳųǳ¾ۼսû࣬ǰλϣȻҪկҪǰɫ԰ףԼˡ
ڰ󣬰ʵĳǳزߣ׼ͨѹƳǳصķòӵսսʣͨսϳǽսǿԳΪ̨׵ģ⣬ڹǳصʱ׼˲ٵЩҲóϾʣһСǶѡ
ǣ֪Լĵ˭Ҳҷ˾裬ԸξΧưʣԼʾǳ֮ȫ͹һȱڳ
ЩãĿ֪Լļƻˡ
ȻûзԼҲûҪ뷨Ҫֱӹǡ
ûа취ȴˣճǣһ䶼ûУһơ
ٴ֮УǧۼеڵϣеıľеĲڵͷ˼еڿٵֹʲô˭Ҳ塣Ҳм䣬еֶˣߵվԼֳ׷׿·ʶʲôڴڵ
һ佫ŵַߣҧŲŵ֣ϵֹŶӵ֡
ĸ˶Էһӵվ
һһǣĬã˵ս


077 ֮ս
ҽŽ죬ǰսˣˣͳ棡ͳսˣǾ͸沮棡ǲսˣǾ͸䳤ʲ鳤ʣһˣҲԲͶվֳϣһװԵøϡ
̧ͷˣ
·ģ
ſͳǰЩŵסȥ·ľ׷װῪܿ죬Ϳһ㹻ֳеĵ·ʿǣΧֳңֳ֮ĴսĵʱԹʿ̧ͷ󲽳֮ȥֳǰʻȻսûܴ˵о˵ȴܹġ
ʱͻʿǾĿֵķʿҪ룬ɱӱżæȥоվֳϣڿǰΧľӵģڴ˿̣Ļңֳڸ£ΪܹõĹ۲ս
˿̣ͳ˲һʱͷˣѸǰ淢ֵʱһ˭˵Χû˿ȴ׷εʱŭӭУоսǰ֧Ԯڰʳǰ赲ʵԮоǰ֮
ØJҪȥΧʵĶǽֱתĶ
˵ĺܿ죬ʿĴȥǻ𣬸ַָ¡־˻кܳһ·͵ϮģֱӴֳˣʿǳ嵽ǰҲѾʧȥսοЩ䣬ܲܳ嵽˵ǰ֪
ʶĳ˽
ֳ֣ƥֳͷĳԶʻȥһһԹʿֳֳֳìֳΧᶨĳԶȥһһԹʿĽŲöì֣Թ
һƽĽŲʹ˼Ŀ־壡˵ûо£ƽĿǰһһŵ˹ȥΨֳ֮ϣŹվĿԶĿԶԼЦݣƽȵֳģڴвϵķ
ӦԵĺܿ죬ԭȵѸٵĴо֮ƵڴӰʳǶ淵صĹǴγһſӵĿڴ͵ڴ꣬о֮󣬹۲ȫ´ĺܿ죬ֻʿִͲôһˡ
ʳһƬңҲе˶ӣӣǱŵúޣӱſӵţǽֻЩµģֻվһˣֳֳìڿ֮£İɫ벻ϵĻζע⵽Դ˵𾴣Щεؽеɣҳˣӵ
ĸףһˣվڳͷ֮ϣûлͷҵļңҲȥ
ӿһԵſͣʾǽ˴ſͼæǣĿλſ͸ո˳ǽʱһƬ̣ŴеЩˣ˼ģѵԮӼæҲ˳ǽ
Զţɫĵǰҡҷ˵İ׵졣һ۾ͿԶЩԹʿǣֳֳì˽Թʿ䣬ӵֳʻǰŵ˲ϵıƽԹʿڻսģֻǣսѱ˵Ĵû
ɫ죬ãȻĿԶԹľӣȻһӵϼ˹鳣һԵսķĻĸ״ЦţҲ˹鳣˲䣬ʳϣٴս֮Թս˵ĲͬԹսӴ󣬲ЯŻ·Ⱥɽĳ裡
ʧɫѵҪлԹжʿ䣿
æԸоٴαǳأԷ˵ͻϮ
ԽԽĿǲŵ֣Լ׼ļʸĽǻûзԸǾ˿ʼˣʸΧ˶ܣǰһ̣ŭţսŶԷ˹ȥʸһ˵У
ϲ˼ʸһƥмּܾӿ˳ٶȣԹʿǷ˳ìǰ񱼶ȥ
ս͵ײ˵УʿʱײɣսûͣվսϣϵеĹΪÿζеˣǵ̫̫ܼ࣬ÿһ֧ʸһ˵£սΧĲײ˵ˣìݺݴ̽˵ĸγٴ̣ٴ̣ٴ̣
佫ɱĵ˲ڽ£ǰ棬·һذ׶ݺݵĲ˵ؿڣ˳Ⱥӵĵ£ȳ࣬겻ϵ˦սһ·ϵˣ߾ģϵĽǰΧʿһһͱԹγһ׶սǰĴ̣ϵ˵ĸǴɱһڣоλɱ˹ȥ
ˣڸϣΪܵһ̣ѾˣʿĴܣȫûγĵֿԾȴһֱڰͲϵɱǰսӲȺһ·ԭȰŵҲľӣҲǸϵԼλϣԵľ赲ǵ·ȫˣ
˵Ŀ꣬ԼĽ죬Լо
ٴת泯оҲ˻ңεıƺյģҲȺģΪѰתڴ˿̶ɵģսת򣬿̫תײҪ룬״ָģľӣʱæңǶЩ֪롣
Թʿһһĵ£վʿѸٽλãìٴ̣ǰĵɱֻǸǸ˽죬ϵĳ棬ɱǰĵˣ˵ӵأ⣬ײ̤˶ѻһ𣬶ãϵ˱ֱͬԼ̤
ڣЩһֱŰĺȶǳΧ񱼶ȥǵɢ˵ĸ棬ʱɢʿǴţΧ񱼶ȥӵҾֻɱԼЩͬͬʱܵǵĳˣײڱоϡ
ǿ־壬ڳԼҵͣеĵط˻ңǲɱǰˣЩʧȥսҵĳΧܣȫûе˵뷨սˣо


078 Ϊʲ飬Ϊ
ӡҲԶˡ
Ҿͽ͵
Զп˵ҪӵȥǳķʺϹסҲǳ˻ǳˣҲܵʲô裬ֻҪϴǮĺѡ̼֣ѧߣʲô࣬ȱĵĴ󳼡
ϾĵĴ󳼶ȥˡ
ԶȴҲھᣬȻ֪ھʲôϣ˵ȥһǲܼҡ⺮䣬ʱﶼڲϵŨҡҡͷ˵Ҫسˡ
һ·ϣȻǳĿ̣ͣϢʱȴǸ˺ܶΣ˺ܶԼĵĵִٵͬϵִֻǾ˺̵ܶʱ䡣ҪΪԼĸѰһɣһ˰˼ĵ
ΪԼӻΪԼ𣬹ʶûܴܶԷԼҲǻԶֻҪܹϵѧϰлһ졣ǧĵ·ǿһһ߳ģûСĻۣǲǧ֮;ģϸСˮûа취ɽӴ󺣡
˵ĵУǵġ
پô
˵Ҷ뿪ӣûдǣǳ裬ҵĶӣ˲ԣΪû˿ֻԼһȥ֮󣬾ͽҵĵҵĺӣѧϰʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һ죬˸𡭡ҲĿ
ĶԴʿ䣬ΣѵʱǣһȰҵĺӣһε˵
ȾǴȡģȻȴݵɫ࡭ӵͷ˵һҪٻһ̡Ц˵ѵҪҽ͵£ҲԸȥ£ûеٸȥ˰
ȥƽ˵
󾪣ʵǣ
ЩҳѧʣȴûнԼѧʵϣȥԹſʲôĴ塣е˼ʮĵȴʲô飬Ҳ˴ûȴ͸¶岢ҪͨҪͨԼΪ˵ľ
ĽʹĶԴʿ䣬Դ׶ĶԴǣʧȥֿķ²Ҳûа֮ģŰյİΣֻԼĸ󡣡
ûжʿǵΣûжԼ˵Ǹ⣬ûΪǲģ֪ԼĴҲԸȥܹ˵ĽҪ
ûΪĹͷļˣҲǸбľȥȰȰӸź룬˵
վԭأá
͵سӸݡ

صĸףĸ㣬ַľǣûΪҲɱ˶ٵĵˣ˶ٵĳǳأ⹦㽫ģĸףʲôǡòװȥصĸ׻ûüˣپˡ
صĸҲûзֵȴûа¡
صĸ֮ǰص˵Ը鳤ҲҪ
ؽӣַˣ˺պսʮѾΪĽǣػûüˣּˣּûκεĹͣĶӣΪܽ´ּΪ̳׵ľλǺؾͳΪּĸ
ֱ죬طףΪʲôô񸱽λá
ڳʱûиὫλãΪܸߣʩĸĸ˺ܶı׶ˣˣأ˿ڵսԣӵ͹ȻٶȻܹõ仯ܹճʮṩ㹻ݣȫΪ
عʶΣӽԹ֮󣬾ʧӰˡ
λɱˣӡʿڳʱʿܵͣĽܹսĶģλľӣҲˣҪļоȫʿǵսϵģʿǿͽܵѽ
ԼսʤԹַҪЩոձʿ䣬ӲǴճ֮ڣųʮֻм񣬼оҲͰˣЩ˼оȰ˵޹ǻ׵ԡ
ڽգ֮սϵıű飬׾Եģ£ȫʿܷɡ
վսϣѾڳооΪսһ᧿ΣͨıɹԼսӣսײһ޷תֱӱԼƷġԭҲһ֧ľ񣬶Լסã
ŻڷĴŸţоƿڴɴ˫ۣԶˡ
ɱ죬˾ͷ·ţһ㣬ʿооԴȴ޶ԣ˴ӺΧɱоն죬ǽΧʲôð
ĿѣѸٵĿ˿Χ˶Բߡ


079 Զ
ǰʮĵ·
ɱʮڵˣʮڵսκ˲
ŭţĲһΪǰʮڣȫԼʿ䣬泯ˣ볤ì׼ΧľʿǲĿǾȣؽ̽׼ǣеնʿҧ͵ؾͳǰɱ˹ȥ
еóìЩۣͬǲԸɱЩˣǶǳһͬ󣬺ѣˣҲеˣŭնɱǰ󣬴ţŬҪע⵽ԼʿŵĿԶˣҧ˸׼һ̣ʹǵˡ
һһ֮е£ǷǳķŭѵѾƵ
ؽΣô
Ҳеתͬϵۣڵϣǲ⣬Ϊʲô
ɱһһֻͬں̵ܶʱڣصǰͳһƬĿյأʬĿյأһĻͬҲվֳϣ׺ݵɱԼʿ䣬ָԶе죡ͣ
ĮĿǰǰ˴ƬĿյأҲûüԸЩʿǷأ͵ضԦߴе棡еսҳ棡һ̣Ԧ߻ţʵڲһӱޣ̧ͷ˵аǰͬ۰
壡ٴŭ
˻ս档
սٳ棬һһˣЩɢˣҲ񱩵սײһһսصֳսٶԽԽ죬Ԧ˫Ŀ죬սѸٴɽ˺һ·һ·ϵ˶ײ߱սΧĲɱ
ȫû죬սѸٵĳԾɱ˹ȥ
ڴʱ岽ߣΪˤ־󣬲˷ѣʱʿǸ׷ɱ̽飬ԲĴɱȴսƽԭŵսǰȫûκεĵֿؾ˹ֳĳˡ
һһɢԼоˣֵĿԼս̵ֺܶʱȥͬҲԶսսһеĳԼս֮ϣһλеĽ߸߾еĹ׼Լ˼ģеǿҲǶ׼
˵ľԽԽ˶ĿԷ
սԽԽЦţֱĶŶԦߣѪԦȴĿ־壬~~һ̣ŭŶ棬ͬķɿ֣ɳصĶߺХ͵ʿ䣬صȴֱϡ
ͬʱγ˶̽սݺݵײһ
ײһսҵĻζţקվֵĶ̽͵ؾͳŶԷԦ߶ȥ~~ֱ̽ӲԦߵĺԦߵ£˫ֳۣۡΪײͣشϲĿģֳ棬ֳͣҲͣ
ûаĵǣקһתͷսĲ߾˹ȥѾƥȥжǵ˫սĲɱһ𣬸ٴλӱޣսٴηش󾪣սȴѾͬˣһԵĲ伱æϳΪݳ˫ս
ظ߸߾еĶ̽һɲǣؽ֣صĶ̽ı۰򣬶Ķ̽ǻصĸսŸսϵȥǲʣսٴγǰĴĸսײ
겻ϵקսϵı任ŷ򣬱ܿһδεײ˫սϵĲϵĻŶ̽ҲһһĵˣֻǣԹĲ˴鷳ս赲ȴѹЩԹ䣬ʿһһսײһһڳ£
ŭţսȥ
˺һյ֮սϵĳԹĳֻͣһ˲䣬˲أΧĶʿ䣬˱ŰΧ˻ʿǵĺУսѾ˵ɤȫɳƣֻܷ˻ŵֳŶָ̽Զ
ǽ֮ϣӿԶսսѾֹͣ˳棬Ѹٱûˣˡӻͷʹأأ˺ٴοȥǸ޵Ĵɱ߸߾𣬴˵ĺɱһսԼΧʿ䡣
ܿ죬ٴαû
ٴγ棬ٴαû
ҡҡĸ˫ͨ죬̽͵ؾͳųǽ˹ȥӳĬĿҧˮֹס˿ΧſͣЩĬŵ
~~~Թսٴ쳹ûᣬѾǳصֻƶѣרĵĴݺһԵʿ伱æָųǳصķ򣬵ɴ˫ۣţæ˳ǳأǳشţ֪ʱѾˡ
һλĿӣվһ֮ϣûǾǸսһֻƥһλǰɫ£ΧۼˣˣиŮкӣľųʯ飬Ķǳɱ⡣
סǣ
һ̣ԹսĺԹĵڶս˳֧ݺݵײ˵Ĳľ˵ԴݺȥŮǵֱӲ˵˫ۣǱǵҧӣֳֳìվ֮ϣ˫ۣĴ̻Χˡ
ĸ׼սŭš
˱ˣܵȻϮ˵о׵ĻңʿǷıܣһס˵սûзԶԮֻǲϵɱһһˣսԽԽܹŵûео󳷣
ֳײֳ֮ϣսҲܲײ߸Ծ𣬺ݺˤڵϣˤ÷飬ڵϣųìվſԶȱսѹס۵ֱһһߵߣץסֳϵ˽죬͵ض˵ϡ
ˣ
ܰ
ˣ
ĵ£Ϊѹ˵һݣ˿޺ţĴɢȴûΧ˺۵ץסĲս˳һֻϥǹؿڣʹĴУ˫ֽץϥǣȴ̧
ϥؿڴ˫ס˳ì߸߾𣬳ì׼ͷ­Ǿ壬ŹҡŹ
죡
꣡
ìݺݴ£ʱĺ
ڵϣ˫ĿգѪҺͿ
ˡ


080 뻻ǻ
˿޺ţɢӡ
սѪɫۼڴγ˺ܶȤͼվգȥܷ־ЩѪʹôҲŨױĨӣûһܿԭȵĻ˵ʬеĿȱûһķ϶ЩսײĺۼϣѪҺ㼯γһСϪ
ѪȾ硣
ɱ֮ͲԼգգ˫ۣԼʲôѪɫģͺǰһѪɫ˾ΧЩʿǵľҲսĵĺֻԼһһ£ͺƶ˶ߣƺǴӶߴģǴԼؿڡ
ĺţؿȴͬƷҵ
һϹѸٷ˰ڵϵЩĿʵ˵ڽ֮ǰ˸üǧ˾ܻʮˣһ˵¿ˮǽ죬ǰλˣӶѪҺȾὫĴ漣
ԭǶֻо壬Ǹ˾ǿȵĳˡն찡мһ㰡ԹĽĪӣԣĽĪӣ
ܣϴʹ֪սûнԼϢҧҡͷԼһЩקסһԵĶӣ˿ΧΧЩԹ䣬Լûȥ׷ˣǾվΧڵĴ
ȥץĽ죬ȫץ죬ʿ䲻ᣡץŶӵ֣˫ĿԲˣӶ̲סĶæͷȥû˷ţҲվֻٴ¡ģҲֻжӴЩ
Ӷ·Ը׽ߡ
֮ҲûսоʿٶģϿͳӳǵķˣ˸ץסǵģ˵սӣսûпôѸ٣ΪҪƶռ󣬺οս˶࣬ͳһʶжģҲģɱġ
Ѹս˹Ȼ׷ϣЩԭصսͳΪõĿ꣬սڱԭ֮󣬶ڲҲû˾޴ƣԦҲֻ˵սìԼĲϡ
ˣڻŲ·Ӵܣеĳַеĳķеĳźķӣڷ׷ЩĽǣĽǴͷģװʿûģʶ׾ܱϳݡ
ЩʿǿȻηˣȴھڱ׷֮Ǽ̶еͶͨʿ캰صĹġ
ȻҲսģֻĲࡣԸڷ²˼ս֮ҲѾǽƣߣ̾һżæΪԵ˿ڡһֱԸڰ˿ڣԸַе裬ԽԽòĲסѪı۰˺ü㣬˽ᡣ
ڲԶԼսĬãսʮ꣬壬Ȼ̾ϢһվߵԣпҲ֪ܲ޺á
ս½ʣЩܵĺܿ죬ЩˣϾսʿƥֻЩù죬ű׽á
˽ʮĵˣڵֱߺߵ˱˵ķ²ûǧҪΪ̫㣬ٽ׷ӴЩҲܲǿ׳䡣սһЩСģɱҲˣֻãȻڵϣɫ㱣ľżԸŪ˿ڡ
ɫͣû¶ʤϲãսͲʲôֵÿĵ飬ǻĵˣȥͬŵҲĨȥϵЦݡ
ץסʮλ죬Խ߸ξϲߣ죬زסϵЦݣζûԼܷ²ԽԭЩ㱵ţ͵һ˹˫ַŵأžҪվǳ˼ΣҲûЩˤ
ʵ۵˼㣬ʹ㾢ģӼæ˵ʲô¾Ըһɵġ
˿ԼǶ˫֣뷨Ŷӣ˵ѸսҴʿ䣬ҵӰʰҩģ۶ǮҶ⣬ǳжҽİգҪңҿԸǳ͡
⼱еģϵЦݽʧصĵ˵ͷевҩģóǵʿжҽģҾ˰
֪ҩģȥڣ
죬죬ţ
æµˣſŻΪԼԸԸѸ˸սϾʿٶǰûٴξۼҳ׽ǸϳԹ⣬˸֪ʿǱ·ϵĳأԷɱա
ΨԸվһȳһյ뿪ˡ
Щ۵ĿЩҡͷ˵پ˰ΪԸҽϧʿ䣬ΪôĻᣬϵΪ˿ڣ°ҽչѸ٣ⶼǶ
ǿҵս̫ƾɣΪ˸һһӲս壬ðڿԻһսˡ
Ҳǡ
Ŷǿ̫ˣԼԦߣαأڲͺˣαƴԼأ
Ϥڿ̲࣬סЦ
Ҳˣˡ
ЩʹΨһһηЦ


081 ֽ
ʿڰ·ϣͱԹİΧסˣѺ˼λʿ䣬Щʿ׵ģʿľָʢгʿʵʵôˣʮӱ˵ʲô
ʿЦ˵ն죬ȫʤ
⻰һնʱըˣǼ㵸Щţʵ˵Ҳе˹ڵʹޣŻҵȺʿҲЩ˵ٰζǱٶһЩԼʹȥмλɾʳ﹧ĵݸλʿ
·ϳ԰աǰʰյл⣬Ҫܾ
ʿźķ񱼶ȥȴǵת˷Ȳѣ˭Ը뿪Լļأ
ڴ˿̣ɻսϣЩˮ֮Ҳųìǿӻڴ˾˱ԸҲڼ¼ģԸɫҲĳصս棬˴˾޴һǧ˰ʮλս˵ģģİٶλ
ڰ壬ȻҪ˵壬˵ҲܲܣΪе嶼Ҫᣬ壬˵Ҳ٣඼ԼеģæµҹҲûʰսȥİʰҲˣǱҪǿЩѻ壬ȴЦˡ
ǵĴ£Էİʰս
ǰϢʳ˴齣˯ˡ
ſڣȴҽߣκ˴š
˯˺ܾãֱڶ磬˫ۣһǸܵϴľʹһŻȻѾΪԼ˵ڶεİſڣе꣡Ȼ˻Ǹ꣬˿⣬Ŷ˵Щ
˵ͷԺ󣬾ΪЩԵġ
ŷ˵Ըйա
Ըڳڣȥ̽˵ˣδ˵˵ͷ˶ԼȣſЦ˵Ǿ͵֮ٽ
ȻѾɱ˵нսûнս϶һʬ壬ˣĵĲǾۼڳǳڷأǵǻȥӸصİգɱ޹ΪѾûˣеݣսϣݱϮһ֮Ӱо
εսоأݲǱǱʿߣʶЩûʲôʳģһţܲΣҲͻԽԽأҲԽԽ̣ҲΪʲôʿǼԴţǱذյԭˡ
ڴʱ⵹Ϊ͵ΪʵվԸңַԸǰ˵ǰʵİץסˣһ֣֪ȥ򣬴󲿷ֵzǵķ򡣡
һλԽĴټǰzǣһ˵ѣǰ̽Ѿۼ˼ˣҲ˵塭Ը˵²˻֮࣬ţ˼ã˵zûݣʲôûУһzǡ
ʱȥ̽˵Щʿȡϵ
Ը˵ͷʿʺϳ󣬿׷ɱӱⷽ棬ǿģʱԸִƣԸҲݵµιְ㹻ľ飬Ҳ΢ģļԸ½½ץһķ²սȴҲǼzǡ
ֹȥ˼죬Ҳ߶ˣȥž˻ֻԹ˻ģܹҲȥˣսϣܹȡ˵Щ˵˱Ȧڣͬһ㱻һ𣬾ĵȴڵĵȴЩġ
ʵİպܲ⣬ΪʲôҪЩˣÿջҪһЩԵģʳôôܸЩ²أѵҪѺǸΪԼĹѫôûлش𣬵ǿЩ˵ʱ˷ǳĺ£Ŀ޺ţеģеںԼļ˵֣еڸ
ǵǰǰ˿ڣʳʱǶסˡ
ЩǸߵݣۡ
ʱ򣬼ήҵĽ챻˳ǰ⼸ˣĬһԵԲ˵ԽǴzն׼죬˲ٷĶǣ˵һŹʿ䣬ʵϷˮģʿǿˮߣץˮе㣬صȥ
Ը㵵ĿԲǲ죬ֲʣԸĻ˲䣬ʿһƬȻ˾ȵĿеĹݣҲеĸţǼЩϲæллĶ£ԸΪ룬ҡͷ˵ǣǾͲøлˣҲǵģҪǡ
Ը֮Ǽ󾪣æʵ˵ʵµľӣʩʿ䣬ΪʲôҲʩأ
ֽܳɱˣû𣬿ѵҲôЩŭΪĽ죬ȰǵĹҪսֻԼĹѫûʩԹİգԼʿҲûԣˣҪΪԼж۵ģ
Ը˵֮Щңм˻תʿǺ˼䣬ֻǣЩʿȴͷûὫ˷ʿ䣬ǼץĽ죬ǵģһһʿǲġ
ֻǣǱǳأŹر֮ǷȷԼıˡ
еʿȿ񱼣Ҳеʿ䳯ųǳصķϿҵߵݣ档
ڵ˴޷ǶӣҲε˵ԸɱǣҲ÷ǰԹȱ֣罫ΪԹվڳǽϣЦЦ˵ðֻҪܴճ㹻ʳҿ԰ץ˰
⡭ҡˡҡҡͷȰ˵
Щ²ӵzǣץzǵʱ򣬶ʱһξ޴Ļҡ
˵ģĲɱ²
˵Թľӣû뵽Ƕʴȡ
ǻʲô
Ѿ첻Էˣ
ֻؼңҵĺӿˡ


082 ϵԹ
ӟʤκ˲ٵʱգκǺǹǣǣԹս£ȴӲȥʣʤļ꣬κɲΪ˳ԺȣиҪ飬ֻǣӟԸض˵ԺúȺãһҡͷ̾Ϣͺá
ʤӟĻҡͷ̾һԹҪ
ӟûκεļ꣬ӹ൱κĿżѲθأκ⣬ǰ˵Թ֮󰡣عľʣºκعѣûʵСع϶κģǺΣյģ͸ǰôأ
ԴֻεЦЦûлش
κڹ۲죬ûܷ
⵱ȻҲܹκթʱСģͻ䵽Թĵز˵ûкϺսΪսϼַ¼ƽ֮以ַʱȻûսǸʱڵǻǽΪֱģǶøļթֶΡ
ڹȥΪʵع
عӿ֮һһϵͬһһĺ˲䣬عȱأҲȱ˴඼ǵ뱻ߵĻѪΪĵѪͳĻ˱ԭ߹ĴѪʦѪӣ϶ع֡ݡ
ʱعĴ򽻵̫࣬ʶ˼߳ĺũŹսϵūڹֺʱ򻹻ȥԮˣȴûܵأڹ񣬷ɵ
عֺʱܹԮڹûҪǲǸóعԼǳأ
ǺũŭˣĹթֶΣϣⲻ壬ֶζ񶾵عʱǷŭôӣ
˲ͷڳһⲻ̵ʦ
ֹģɢˡ
ӟҪκκ磬ٴοӟʤ֮κЦ˵յϯ벻Ҫ˵Ҵ£ʹȵľˣ˵꣬͹۲˵ľֹӟЦŵ˵ͷ˵ķԸգϯ֮ҾҪǰˡ
ʤҡҡͷ̾һ
κɫһ٣ЩŭʵЩ˶ôأ
ֵͬԴ
κô
κܵǳĿġ
ΪʲôҪȥأκˣΪô
ӟЦЦ˵Ͼ˵ˣյϯ̸Ҵ£ƣ
κЩͰľյͷͷϣһԵЦţ˲乴κĻǣκæЩƣԼƽЦŶӟ˵Ͼ˵İҲܵϾĶݣΪʲôԸκأ
ӟԥãε˵ϾˣֻҪȵĶȹ꣬˵ĵ£Թӵмʮʿ䣬ǧսģ㣬ﵥ磬ͳκǿھӣ޷ƥУ
ǵκعκʱκʿûԹô࣬ҲֻнɣͲŲˣֻ׽عκھӣκֶܼأǰϳ֮ǰΪعķ²
ҪǰԭˣҪˡӟ˵
ʤҡҡͷ̾һ
κɫʱϯϣٸӟӟҲˣϯ֮ӟκǣҲκûʤųķȥʤһԱԹôأϯκѾˣΪβȰ˵أ
ӟֻЦţʲôҲ˵ոʻʱſһʿǰ
Ҫǰô
Ͼҽȥֳع顣
κôعĶأǱ赲ңҪЩǰ
һȥַĽϣεҲǳ˼˿ŭӟЦţ˵ãȥǣʵǲԸκʲôκصս¡
ʤϣӟǼԸɫҡͷ̾һ
ٴλصʱκ϶ЦݣԳӭӣӟʤæݼκٴ߽֮У֮κŰڳ΢̵Ŀ˵׼ԹΪ˹ַعôأ
ӟ˼Ƭ̣ҡͷ˵ɡ
ţκɴ˫ۣʤҲˣĿӟ
ӟ˵Թ֮عսΪ˵õϵԼԹعԹܹõܴ棬κܵõʲôأս¶κûġκһæʵʲôԽ̸˵أ
ϵԭǺأʵ΢عᣬİնԴ˷ǳʹģԺʧ԰ַع
һΪ˰ڹֿԶеս˶ܸܵκ壬նмĶ£Ҳܹ˳κ֮£κıӻԺµΪַعĲٶκӟź룬Ȼ˵
κϲæӟߣǣ֣˵лĽ̻塣
漴ʵǹ˵ԹлκĶ£ڻع֮󣬾ͻκְôأκüͷ⵹ʵڵ֮䣬Ҳʲô֪ͼǲȥԹԹڻع֮˳ƽκľҲҲǲܵġ
ӟЦ˵˵ĺеӟָʤκҲתͷʤӟ˵ƽԭԹңԹΪӣһԹоٶҪɱƽԭǲðɱƽԭϮκġ
ðκе
ʤҪʶҡͷȻӦ˹һãȻĿӟɫ͡
ɶ
Ϸ򶼿ˣʲôӰ


083 ȥѪĹ
Թ
ȥʿһ·ϣûսϵĺϢſÿ·صʱ򣬶еն죡ཫԭԹ֮أ·֮󣬷·ͱȼˣǴЦţµ̸ʣҲеҪʼ䣬ֻʿʹ
ʿͺһȼŵѸٵȼÿطЩԭȱŵĵطµĻĿӢԶȥż̸սӰʵһ·϶ûʲôǳصģֻڿʱ򣬲мأںǵġ
丸֮簡
֪սô뽫ɱɾ
֪ɫЩ㱣΢Ц˵ҵⳡսȻţĵ˵ҵʱɱˣҾôһ̣һ˾ͱҴս
ʿ˺µʱƬ̣ǵĴŶˣڳǽϣԹصѲӣʿǼ̽еǿ׼ʿʿŭ̧ͷˣŻңҴ˹ڰսµ鱨ٿţ
Ż򿪣ЩֺľʿվԣĿʿ߳̽顣ʿõĿǣȵ꣬ŭ˵Ǻľ񰡣ǿˣȻŵû겻ᣬϧǿ˵ֱ߽꣬˳ǳ֮Уֻ¼εʿ䣬ͷ
ڣЦǺǵϯ֮ڡ
ϯ֮ڣ¥ڹά͵£̸ӶȻѾ֮ģʷЦǺǵһԼ¼ʢ¼¥ĶԻڴ󳼶ܿģΨˣ⻶ֵķΧ룬ŭĿǰ󳼣ҧгݡ
ֻſƣһյһյûмϡ
ʿĵϯķΧ糾͵ʿ߽ϯʱ¥˫ۣ¶һĨЦݣҲΨǵĿʿʿݣ˵ҷ֮ǰԲ˫ۣЦʵսôˣʲôҪ߹˵أ
ʿ˵ʿϮˣջ˵ݣڰʣʴսʿ䣬ǰɱأն죬˴ܣڣҲҳ
ʲô¥͵ȺȵĿ¥ϽЦ˵Ͼ糼˵Ѿˡ˿ЦĵĶ֪˵ЩʲôУҪӣҪ̳λãУ˻ҪͶʮأ
һŷ𽥳Цݡ
¥촽ţ˼ãżæʿʵأͻݵˣǿԱϾõģأʿһ㶣ŭ˵ǶѾսϱնɱˣ¥üͷ˵Ͼ⡭
һ˿ۣҡҡ֣˵ս֮ϣɱ΢ˣѾǷǳĿˣ˱˰գͲŰʮΰ¥Ц˵Ͼ˵Ķԣĵ
ЦеĿʿʵӻ˵ʲô
ʿ˵ȻˣҲǳĲأûа취ʶҪǰϾɳһ֧ʿЭӽϳԹأ⣬ϣ֪ͨʿ·İգܵĲк
˵ͷ˵֪ˡΧʵ˭ԸǧʿȥЭӰ
¥͵վ˵Ըǰ
ɣ伱æ˵ս£ûʤģʲôͳأȥա
¥ŭĿ䣬ʹĵ˵ûʲôͣ͵õϾĺҷǳĲξҪֲǰĹôô˵أЦţ˵ǵ֧Ԯõľһ
Ϊ࣬Ҫܶ࣬ǰսǹڵĴ£˭أҡ¥˵
λ󳼳Щεֹͣ˵˼ã˵¥ΪΪǰӣ֮Ҫӵ¥ϲæлҲæݣ䳤̾һ
ϯ֮伱æסԼĸۡ
¥ǸСˣҵʱգʱǰԮˣǱӦҲûʣ¶٣ûɻкܶʿ䡭üͷǵ˵ЩģЦЦվ˵İգҲ鷢

ع
֮ڣһСϪۣ¾ǶϪߣϵϴԼ˫֣ˮԼͷǷµһ񱣬ʿҲԾ¸ϲԡÿ춼᲻ͣϴ֣ϴԡǽԼĻͨ죬ҪѪ
ϴΣſΪ˲²壬߽˹
ڵڣ̧ͷʪͨķ£ûж˵ʲôֻ֣Լߣ֮ʵţҪԹַع뷨尡Ϊʲôأ
üͷ˵ǰſͣΤģҳҪ˵Թһʱ飬ӦˣǸеԹΣգҪԹ
˵ͷŶһ˵˾ðһʱ飬ķŭӰжϰѵ˽˵ķߺ޿Ӱҵô³ĬƬ̣˵𷣡
˺ʱҪأǰֻѯս飬ҷ¶ĳޣ˵󡣡
µͷ˵һߣϾɳʹߣģһ·Թ͡
Ŷһ㶣Цʵ֣һٴɣ
ʹûлȥ֮ǰʹɳ˾ӣҲἱ˽սֻһôѣ£ҪȡĳЧģֻˣʹ߾ûбҪˣɳʹߣԹĴֻҪܽ䣬عԸ˱
ǽΣ
ϾԸҪɱҲύԼĴ󳼡
˲ס
ǾԸսˣİգʿ䣬ѵô
Ч
ֹʵܡ
尡˷£ЦǺǵ˵ʵһƲߣһ£㹻ˣţЩΪ³çԼʧܣŪûڵҲĿĵصˣǼԼĿģͼˣأ
ҧãų̾һ˵ΨΨ
ȥˣλϵˮۣ˵ҲЩɵԼλ󳼡ûκεĸ飬ֻд棬˶˵֪ͼˣܿµ֮ԸǷ飬˭Ҫ̻ȥ֮Ҳˡ
񵱳ж֣ƽ´ӲڳΪĸ֮󣬾̾ټ˶飬Ӵ֣ƽİ
ţ±ԩ㷪磬ܾʱи鶼ɢ˰գԶϴɾ裬ɾһԶϵѪ
ڹĿڣһͷӣߺԩʹ޵ȥꡣ


084 κİ
κǳϿӟĽ顣
κһֱκư־־Ȳĳλ̥ǣκΪԼĴ־еϲἰԼ־˵Ŀ֮ǫ˵ϼ䣬ⶼǹӦȥ׷飬㲻ʲô
ֻǣκ֮󣬲ûʵԼıκӵ˥
һ֮Уλ
κ֮ĵڶ꣬κĴ־֮ɸ侲һ£Ǻɳһǫѷˣǫѷ˴ʿκκһӣӭУȻͱǫѷ˻ܣռΪҪĳǳأκֱʧȥͼıͷ
κĳȱҲһЩһ꣬عٴˣκ󾪣֪λǫѷ˲ûиʱ򣬸Ŀģһӣκ뺫ԮһͬһΣκȽֱӰΧ˴ƵκģκΪԼĳ衣
ʧܣ̧ͷعҿ˿ĺע⵽κĿ⣬Ųʵǵõعô
κЦţȻǵãβ˱أβô
ǺκһӣκԹΣҲˣͬΪһֱڰǣȴҪңǺ۸ĺҵأţȻһЦһӣǫѷٴαս
ع˵ˣͬΪҪʲôŽᰡȻǲԸŽᣬǰŽᰡ
ڻǫѷκս°ԣκ󽫣ȵȣǲ˵⣿ǫѷ룬ˣˣնҪ漴նʮκâîӣԽȽսˡ
κǳױɵˣҲʲôư飬Ҹӡ
κǺϲƣƣϲں淺ۣ§ƽĺϣֻˣκʲô飬˵е֪ҸκĻ˵սɳ֪꣬ӦĵǰĶ֡
˾ð˭ǰĶ֡κӣЩ˵
Цţ˵Ҫ˵ûսʤģκĽʿֻôأҾãǸȡ˽ˣſвܵ˺ܶ࣬ýɺӟǿԮҲ޷ܵġ
κüͷЩҲֻ˵˸ǰƼΪκ͸ˣκ̾һ˵֪޼ɵĲܣǡ˲Ľʿ䶼ץκѵ˽ΪôСʱͺǻôᱳأ
κ̧ͷǰ·ֳ׵Լ޵ľۿ΢΢죬ҡҡͷ˵ǣ˵ģſ̫࣬ſв˶ϣ˵λã̫ײ˵Ľ飬͸˵ˣЩ˻죬˵ģ
κļκκҲû˵ʲôֻǳ̾һ
عǸͬϻ׶ĹңԹκҲ޷ǣȻǾӟȥҲɳԮ֮عǰҲ赲ʱԾټӟΪͳ˧ͽ
κ˼Ƭ̣Цŵ˵ͷ˵ڹ˵߻˭ΡԸֻԶڹ˵ߡţȻκ󾪣æңΪᣬʵΪʲôҪأǹʲôô
ûʲôĵ¡Ҳûʲô
ôΪʲôҪأ
ָָһԵ¨˵Ϊᡣ
κһĿʵڲ˼˵ҿʼ㣬ܸˣ˸㣬ֻǰ㶪ƾªòл̷ܹңҵľλΪڹڣ󳼶ЦŶԴң·ϣҲΪ·
µ˺֪ܶ࣬ҵõĳ谮ҲһܵǸʱұȲǣͳΪ㣬Ҳǻᱻģôܲأ
κЦ§е˵ˣȻ˼Ϊʲô߹˰˭˵˵ģͰ壡ЦЦ˵ֻҪͺáκĻ¶ҸЦݡ
ʤţǰӟŭ˵ҽΪԴôԴأԼЧҵľңǾӡһҲ鰡ӟЦŸź룬˵ҪǰԮ·;ңԶﲻܿ࣬ѵǺô
οﻹˣκˣû˸Ҷ񡣡
ҡƽԭ˵ֻŭǰӟ˵ԭҴԹʱ򣬾Щ
ӟûлش˵ҪǰκҪԸ£һ£ǧҪ棬ſͣҲܼڶ£κѯԹֻҪͣĿӾͺãʲôҪ˵£ſͶЩӹµˣֻëвܵģʲô£ԲĽ顣


085 ޵
ԹΪʿ䣬ڳƽ
ΪعֱΧ˹ϰߣڶսعʱԼĶǿŵģֱӱػ֧ãСٶǴӸٵĹӵܣʿҲǰһĽ׳ӣκѡʿİ취ԹҲѧ˸ţҲȫѧ
رܣսɱʤߴճ֧ǿʳǣͨʿǶ׳ֶܣνԹΪľӡƽﶼǲ뿪ģֻżСģսŻɳ֣ʵսΣҲ뷨
Ѿûɢɳɳһ֧ʿɱˣ֣ȻҲǲġ
ڵõ˻֮¥ټǧλʿ˳׼ټʿ֮¥ȥõʣȴ죬¥ûаҪ˼ŭֱš¥ſҲû뷨ֱӾʹ¥
¥ڣȻĿ鼮ǰǳĿģæվˣ°գҪսأһŭ˵ϾʾѾȥ죬ڶ飬˵ս£Ǵ
¥һ㶣ε˵Ҳûеֻδ룬ݼȱܲʿǿոսҪķѵʳȲ仹Ҫ࣬ܵҪһ׼ʱ䰡
ŭ˵ľӣܵϾصģڻҲ٣ôҪôʱ׼أ
ѵֻôԼҪʳôӴȥݲ࣬ݺľҪ֧ԮôֻԼأѵͲΪҴռݣҲΪ˸͹ȥ¥˵
һʱ˵ݺݵ˵ٹⵢʱգһȥϾ˵꣬Ҳ¥ת뿪˸ۡ¥ƽĿȥЦЦǸçѡ¥ٴĿԹͼ
˱ջݣҪʣǲܵģŶӣҪȥЩԵİǶܲˣӰգʽΪбʱԹںȻ˽Ĵӣ鲼ԹǣΣɲΧҪСһӵЩͣҪˡ
ֻвǧˣ޷ԼԮֻĴӴԹضȱ׳Ҳûа취ЩһɢʹԼԮˣҪ˽ȫץסҲҪʱ䡣¥Ц˵
ʲôءֲСˡɲӵĴ󹦰
ļ¥ŲæĵȴݵĴ룬ڼ䣬εҲǴߴ¥Σ¥Ŷ׼ǰʣ¥ֳڣʿӵΧ뿪˺ֻǣûʿȫٸʣɳʿΧн䱸ʱоٶսӣ
ɫոЩ谵¥ͻʿͣӪЪٽ峿ʱҲԸЩҪʿȺúõĳԷ㾫ǰ¥дʣ˵ܶ࣬˵͵ϮôأǼоϵʵʱѾΪƣ֮ôսأ
ڣ¥˵̫䣬ӦϢʱЩ޿ˡ
¥ױս࣬źãһԵױΪ𣬻һ׼Щˮ¥˫ۣʿڶѻľ飬~~һ߷Ĳױŭ͵վȴǿŭ
ױҷίĿһƿվ¥ǰ
¥˫̧ۣͷǰЦʵʲô£͵һץס¥ĲͽקͷĶͷϣһͷŭĹţ˵ȫٸʣ
¥һ漴ıôҲһָصĵؿڣݺݵ˵ֻһûʸ¡~~ֻһ̣ץסָ͵һ~¥ֱָӱϣ¥ʹҪҪ
ΧʿǾȵĿˣȴ޶ԡ
Ŀ¥һֻץĲһֻֻγ˶̽¥ɴ˫ۣæ˵ңɱңʿǲǿӲĴʿϵʣʿҲսˣսһǻʧܵģ˿ΧЩʿ䡣
̽¥ĸ˵ս¥ΡΡֳվԣ˵ȫǰʣ
ȫǰʣ¥ţʿѸ˿ʿǷĳŰʵķɳ۶ȥ¥ɫ԰ףͷϲϵĵźˮɵЦţ϶Цݣȴǿ̹ĵĳޡƥ򣬾ڼоʣҲȻصҪÿһָ
ڴ˿̵zǣΪûʳʿ䶼Ҫˡ
zǣĳ棬ڳԵʿǵĿѳΪ˽ǵвͣʿѪɫͬ۵ʱ򣬶΢΢ĳĭĵĿ⣬į}ˡεĶңʿҲԿЩʿ䣬ڶ壬ڱ֮󣬾ʧٵ
ɱ˱ץסн죿վڳǽϣץŴӰʿĲӣʵʿ亦¼ˣͷ˵˵ʿǲ֪ĵֻӽȻսɱ˵˵ʿҲܹΪ֪ЩȴȰսʿǲк޹İա
ܿˡģ˵ֻҪźصк·İգͲ׷ɱңʿҲ赲ң˼Թİգ׷ҲҪɱʿΡΡ˵
סڣ˵ŭ˵˿Χļ죬˵СҪǶɱȻû壬Ҳ֪ǲСģ̇ͷ泯ǽ̨Χŵʿǣе˵Ķǻԣɱеˣ
ɱѣۣͬôˡأ
ȥĵ·ѾԹжϣҪǣɱԹĸԹڣеݣеŮҪҲţո˵꣬ץסǸʿֵ̿ؽеӲǲкգǸľӣᡭ
Ķ̽Ѿ̽ؿڣһŽʿ³ǽſˣ˵ѾŵӦ
ȻʿǲûֻĿ
ˡʿ䣬ȻԼĽһŨʿ俴ŵϳ鴤ʬ壬ҧ˵һΧʿ䶼Ǽæŭָ˵ץҲӦʿЦţŭĿе
ۣͬţ˵ͬԼ㣬¿ͻͬԼĸģͬȮ¿ͻͬ·ˣͬݽ棬¿ͻͬǿУЩʳˣǵݽ棡ǵū
Թӣͷʿ䣬ˡǵΪҽΣݡߣܵԼȻˣԸ⽫ӿԼĸģЩ޴ʳߵԼĳˣӾΣ
ãɱҵĿȴһڣ
ۿǽʿȫԼĸۡ
¿ͻͬǿУ
ʿǴţеľеָ˸ԵĽ죬ãȻĿǣﲻϵ૵
ˡǶˡˡ˵ġ
ǡҪʲôǵļһǡ
ˡ


086 뽵
ڣĿԹͼ
༯zǣӳأ緿ӣԪϣ˰ʣţȨ磬ʯǵȳǳأ˵Ŀ֮£ΨңǱԹʿжϵģ˱лɽ˿̺ȻЩڡ
еʿжϵ˵·һ˴ǿ԰ԭ·ģû·ûͳ˧Ҳǿɢ̫ܽԭȵΪܣʱͲ֪жٰջ⵽ǵݱε̾ϢţһԵԸʵԮûиϵ
Ըҡҡͷû˵
еı̫٣ԮѸɱǰɽͲǷ򣬿סʯǣǳأԼĲǣʿǱˣ٣꣬ľһƬ潫˰Χסʹǰԭ·
ǣԮڶӰЩ˵Ѹٸ⼸ǳؽзأҪסʶ׵飬ʵڲף˵ԼˣôҲܾǲԮԼҪԮôôûûиϵأ
һʱ䣬ԵЩţ˶˵
˴æ߽ڣŵķΧæ˻ԲӵܣƽԱĶӣ뵱ͬݵֵܣֻǣԱĶ̫࣬ǲǵλܵҲ˵ԲΪ˲ûкĸ߰ԵЩԱô˵
Щʵʲô飿
˷zǣڳŰʵķԲ˵ţ΢΢Ĳվ˿һԵԸԸҲǷǳľȣûݣ븱սˣôأѲλģı£ܹѸٵİסһ֧ܵľӣٴ֯
ߣȥǽƽЩתе£Ѿܹˣ߳ңͿڶԺսģҴҵ߳ҲվɻĿǣԸ˵ˡŶĶæ
˳ǽλ伱æݼӣ֮˫ۿԶȻٴγ˳ǳ֮⣬ֻǣǿҪǵӣûҲûĻ֣ûͣľͳʳ˹Ҳ
ӵľȣЩ˵Ҫʲôأ
ܿ죬Щ˾;ۼ˳ǳ֮£ſЩ˵ʿ䣬඼ûЯǰһˣ֦ãȻĿǣһŨܺʿߵ˳ǽ£һͷе뽵
ԸæΪҪͶ
Ҫʹթ˺̸Ը˵ţҡҡͷʵԸҼһЩˣҲԸæ˵ǾҶԳǻڳڣԷЮ֡
ްĹǣҼʹڳڣֵܵһԵԲļ˵Ƿʲô£ع˼ңֱǿɱҵľҪӣԲɫ죬صĵͷ³ȥԸ˵Щʲôȴֻ̾Ϣһ
Ż򿪣Ը߳ǰЩʿ䡣
ûдžװЩʿǴ඼ϵЩڱ²֮ʶģЩսʶģսɱԼʱǾͿſֲ˿̿ЩʱЩʶľҪˣˤһӣ˷׷׵ͷֱ
ЦЦֱߵλŨܺʿǰʵӣҪؼ
ԸһԷ룬λʿ͵صϥǰеͷ˵ֻ׷УǺɱ˲еĽ죬ˡǵУǹҡʿǷ׷׹򵹣ǽϵԲ˼ǰⳡ棬Բɴ˫ۣļ
עǰЩʿЩͷЩ˴ĿԲ˫ۣôҲû뵽һ죬ǾȻڱԼʹūԼǰʿЩʿΪߣĿ˵һöӶص
Щ˵ͷ­ίԸˣЩ˷ع磬ﲢûжٵĴǴ˴ĴСܶ࣬Ŵһֱߣǲȱģ·ҲвٵҰˣҰ޿ʳãϤ˴·Щǿ׳ֻҪһЩҲڰ·ϡ
֮Աz޷룬Ҳ޷ҵʲôʳҪΪǲ֪ΧĻͼѾУʿֲ巽򣬸ȥԲˡ֪ԼԷɱԼЩԵ÷ǳļޡ
뿪ѾܾˣǺܻԼļˣһС
Ըżʮǵ򵼣ǷҲԸʿԼľɱЩʿ䣬·ЩʿǻصʿǳݣлĶ£Ųᣬȥ
λŨܺʿ䣬פãĿƺҪס
Ҫҵô
Ը֮λʿֻҡҡͷҲû˵ʲôԸǰ·һһȥλ׳˶ʿ俴˵Ǹˣû׷ĸźأ֮ҲòסĵˣĶ顣
˵ʲôЩãȻʵ
ʿһЦתȥˡ


087 ˳ϲ
ڰһս˲أʵаľӣھһοսֻ֮ʣˣˣֱӻӵսϣԸЩͬУ˵ĳţһ·ϣ·˶˫Ѫģǲܹ׵ĿˡЩˡ
ҲǺϿŵ𣬿㣬ŹŹֵ裬ԼͷʹЩԸ룬׵ķŹǣȵԮִȫץǿɱܶԵЩսͬۡһʮ֮ڣнԹͷ
ԸĿǣһλŨܺʿһ鿾ߵǰЦеĵ㣬Ը˵֮ǻعֻΪҷӵԸˡǵУɱõѡʿһ㶣Цţߣ㡣
һˡҵĸףҵĸףج֮ţһ磬ɶҼ̳и׵ľλԽһֱɶɱǸʱҺսʿ䣬ĴɱһһˣնһδεĻʹ͡
ǽ죿ԸȻ
ʿҡҡͷ˵ҪҴɶʱ򣬷Լ뺢ӶˣԭиӵޣûҪҵޣذ״֮ɱҵޣӡҽɱˣץҪּ佫Ϊյľңұһͨʿ䡣
Ϊʿ֮ҲʶʲôսսĴǳǰ˻ǰҲʤˣǵòκεʹͣսˣǻᱻնףҸԹûκεĶԹҲɱѣǾͻɱңҲŹҡ˵ѵҪҲҵ
ҪŲΪ˻ɱˣ
ңôأɵɱһӱǴأ
ҡԸҡҡͷ˵Ǹľӣʿ޹ֱĹңΪҪԼļɱˣǶԵģûеġ
ʿЦֱĿԸ
ԡҺĽ
ʿҪؼҵԸôǿңǶôԸЪȫĸ·ڵ·ϣԸпʿЩʿԭǸػп赲˽ӵģľжϵ˿̣ǿЩ˵ԵúܼҪɱͱԸסˡ
Ը˵ľЩʿȻɻ󣬵ûеҲִΧ˵࣬صıϮǽŵùǺٴģֻ˾ҪˡٴμӿٶȣЩʿһЩʳǲûսгԱûжĶ⡣
ԽǿʿǾԽǳĬٶҲЩǶڵġ
һ죬λŨܺʿ䣬ҴĲȾٶټ˹ھеܸߣںӱߣ˵֪ɱ˽죬ǲŹǵġֳһڿ⣬Ц˵ɱңҵ׼ȥǣҳûɱ˽죬Ķʿ䣬ҪͶ
ǵͷһԲ
ֻһеƺЩһҪ׼˵ţԶһ䣬ʵ£ûмҶ԰ɣԸһͬ·ڲţһ˵á
Ҳͬȥ
Умӣǻļ¡
¸еĽʿǣҪͱô˵
Դϴε̸֮ԸҲûпλԽᵽʿϵˣԸѰһ飬ҲûҵΪΪԼݱ¶ˣҲûмȥң˵ͷһһĳȥĲﱧͷãȻĿķ

վսϣǿ˰ʳǵ
ڵʿ䣬ҲԮӰսϵ˳µʱվſڵȴţװԭȵֻžӵķ緶ôȴĸףһλѪĽ˫˫ۣЩϴ·վԼǰĲݡ
æսҲһԵ¥ߵǰ֣첲ŵѯʵû˰գЦЦ˵ˡʱ¥ߵǰЦ˵Ҿ˵ⷬȻǽɱƬײ԰
˽˳ǣӺʿҲŰ
߽ڣżæѯʵսΰҿˣ
Ѿˡ
¥ʵأǻzǣҴʿȥzǣһٸգüͷȴЦ˵zǡ¥ʧɫæʵѵˣڸܣɽ̫֮ԭİգҪܴǺã
ҡҡͷ˵ѾˣʱǿҪˡ
Ѿ

¥ĿɿڴƬ̣ʵѾǸϳɽˣǡ⡭
Ц˵ǲԸս뽵ҿˡǵУǷؼ硣
·İأǻ·İոôأ¥ּæʵ
ʿͣǲˡ
¥̱ϯϣͣЦ¥˵˵ĹȻԹͽʹЩ˲ܻˡҲģҪˡ¥εЦЦ˵ˡ
૵޵С
˵ֻηԹӣԹĽԭû˵ѡ
¥Щ԰ס


088 ս½
ʿǽԶͷⲽڿԼļ磬ӯɵüӿ˲ڱܶȥԸſǰصıۣе壬ˡǵĹǶӻԹٵõӵĿˡӽǣ
˲ûصһ̣̲סĹ˵ϣͷϣҲֱϣ۳ͿĨԼ䣬Ǵ˿̣ѾƮѩ˵ȴůģڵˣŵˡ
ǴӲ˵нͷԼķ²ˡԼĵˣսܵľӣǻܱҵڵ˵ͶҲˡعΪƶȵԵʣһ˵ϲ²ˣĽǣǹҪ֤Լ䣬õ˵׼ôʹͣʶҲŹ²
ֻվԼĹҵϣЩ˷˹ǵ˫ŷ·ˡԸֻĿǣΪĲԣβɱЩˣ绹ǣٴַԹս޾ֻн˶ɱˣսܽ
Իʿǣ泯Թķ򣬵ͷдʡżмʿ֣󲽴󲽵ΧԹʿǶЩη壬˵ʲôʿԸߣѯʵʹʲôҪȥ׼һЩɣľô
Ըƽҡҡͷ˵Ϊްȥա

ԴԮϵ֮ͽ¥ߣ˵Ҫ̣뿪ԼߣҲûĴʿǣĴȥ̽Ƿ˵ûлߡ
˵ӦҪ¥̣սõʹǲ¥еģһЩηϾѧʣΪʹأ
¥ȻΪʲôҪԼߣ㳲ŭӸĹԱ΢̬ԴӡңȴڵȴԸϢ¥ߣǶѻٵЦݡ΢Цſ¥
Ҽǵ¥ٸΪ٣
ٸӹĺѣҲ֪Ĳܣʶȥ룬Ϊ˻ԵĹϵǲٸعٸعι࣬ʹһʱֵܣս¡¥ЩȻ˵
˵ٸȷǸвܵˣΪع׳˺ܶõļƲߣԹҪȴϣʶҺ˵ʹλκȽΪࡣ˺عܶԹĲԣƺٸġΪˣȴԼĹңΪٸʲôأ
¥Цҡͷ˵Ϊٸһвܵˡ෶κˣˣﵥˡľľ񣿾ʿǣǵĸˣѵҪСôΪ߲Ҳ𣿡
û˵ʱڣձЧˣЧңַ££㶼ԼķÿҪģǸԼһԼԼķȻ˼ƺ𽥵ĸı䣬Ͼط϶ѾǿأֱܵͳΣַѾ߽⡣
ڴǰڻиСڽ׳Ʒ磬Ȼһأͻ˸ĳʿٷһ£㻹ýŻʶγЧǹҵĸʱķûٷַȨȻҲûԼķ
¥ûлش˵֪ĲܣҲûнܹĹµĶݣΪʲôҺʵľȥϢأ
Ŀһۣ˵սͲΪһˣΪ˼ˡ
¥ĬƬ̣˵ʵҴСҵٸѧ˺ܶιĵȻͣЦţҡҡͷĶ˵ҵٸǰЩʱջѯ֪ǳļɵСһЩԹкܶ˵ļϸҵǻı
лѡҲһ£ţȸ֣û˷ֱֻչ᰿ʱ򣬺һԾ죬ܱϳȸĲ֮ͬΪֲסԼӰͽϢֿ֮ΪȸɱǿԵô
¥ֻɵЦţ
ʿǰ棬ԸѾϵ˳ǳ֮⣬Ÿ¥뿪ҡ
¥Ŀȥ૵һֱûչĻᣬʹľʲôأľ£еȸҪչ߷ɣɲģֻܱˤ
Ըˣ˺ϢʿѾͻľڣҲʹţεսѾǽˣֻҪûзͲڶ췢սοЩոʧܵʿ䣬ȫʧȥս֯ٴνֻڿĵһ̣Ҫȫ˵ٴɱ뽵ľ顣
սϢϯʡ
Ǹߺӣϲ񣬶ʿҲǲᣬӵţѹûܹϾǵĵʵ̫࣬ǲʱٵһû뵽Ӿƾһ֧ȫ˵ĴǶĴ
ǳһƬڣӴŰлԸȴεĸǣӲڳڡ
ӳ֮Уڵϣ͵Ӿƣƣڿյ֮󣬸ǵִƣǴ˿̣ȴǴڴڵžƣǰǺܶķضѡ
ҪȥˡǸûܴһͬȥ
һտøĸḧǵŮǰİա
Ѿɱˣұ뽫ͷ­ǣֵĻҰޣǵİϢ֮ء
ǸܱǸ
ٴͷ͹࣬ϻһۡ


089 ;
¥ľʿǣ߳˰ʣģЩ䡣ſоλϣսѾ޲ˣ룬޲ˣ˿̷ǳĻԼĺѶţĻ˵Ƕսֻʣӣ޵ĸµһ
ʵİԷǰͱ𣬰Ǹӣһ·ţҲоҪǰܽͣͱʵĽݣһûб𾴹θЩգǲͣǰǾǲϻȥž˺üĿԶȥ
ӱѧϰһЩģûиᡣ
Ҳߣоݴ̵ģ־鶼ǼΪḻģԼߣս£оӪ֮ࡣȥݵĸûĲܣЩϸ֦ĩϣʦǴ´ࡣ
ģһһĸԼĺܶྭ飬˵ӪʱͨսΧɳǽʿڲϢǺܶ˻ΪΧǽøӽܣͻὫսһǲԵģܵϮսͻᱻס޷սҪ㹻Ŀռġ
оʱҲˣҪע࣬ʱսҪɢһս٣·䣬ɸս٣˵ģͲǸսģսȫۼоĽܣϮܷӦĹսҪΪ飬ʲĲãɢھС
ս£ս棬Ǻİ
УѺӪΪ˱ڽ췹磬ӣռôأǺȼյġ
Ҳ˵ʲôűֻܸһЩΪֲڣȴǳʵõС֪ʶֻţ˵ԽԽ࣬Ҳ򣬽˵һһ¼ıЩ죬ͺŽԼ֪ȫһ·ϣͣ£һһظ
ٸҲˣЪһʱ䣬ȻصԹԽŸ˵
УԼЩǺõѧʣҪ
Ȼô˵ˣȻҲᷴԣǺ֧Ӳûмоغĸ£⼸ǧ˵ľӾͳΪӵġС󡱣԰ǵӪо£һԿţֻҪǳʲôͻǳ̵ȫ档
˵ǸԼнĳǣĽ̵ԼҲΪԼգӦøмǱԹоĹ֮Уϵı任ͣıԺƿءɳѲǰѵǴģӦʮﵽʮ
һԵĽԼ֪ĶսǵسǣĻԼսſȫûа취¼˵ЩֻҹϢʱǰ¼˺ܶ࣬ȴûȫס
뺪ԽԽӭӵĶҲԳӰʱûټ˵ˣԶȻ˵˵ЩȻʲôıɶǺõ֪ʶԶ飬ЩȻ˵ҲһԣǷ˲ԵĵطԼ޸ġ
üͷѯʵٸǳʲô飿
ЦЦ˵ްֻΪսԼʶˡ
ٸҪô˵ϾΪһıҸá
ҿûдżǧ˳ʮ˳
ĿԶĿ·ʿǷ׷׷ֳһģıֻ֣֤һ£Գӭӡʿǣſ߽˳ǳ֮ڣԼۼ˲ٵİգЩǿʤʦɵû
ܻ˵ʿȻ׳˶
̾ţʿȴ඼ĵͷΪʲôûǰѾ˳ǣоҲϵ˳ſڣԶԶĿŽԶǣſ˹ȥʿǼһ߽ǳءǱǾۼڳУģΪĴɾӶǺľ
ЩУںڣʿҲҪУϢȹǺʵǵϢǾܻؼˡ
ӣڿһװӵӢ䣬Щ󳼣˿̿Ƭ̣ϵƣյǣſǰæЦ˵˵ˣ
ץ֣ɫԴǻ֮Թйʤǧ˽ʮˣȡʤԼͽηʲôعվȥƺȹأ׽Цţ֣һԵսЩȡ
վڳҵλϣŶԦ˵ǣ
ͬ൱սǳݻֳҪȦƥţԭƥļƣӵĹ񣬿Ҳû˽ӷþŶʳݳֻΪݳģǺ
֪ԼԶĶսսǳĸжǸܶʹͣΪԼݳⲢ裬ʲô˶ΪݳģҲЦų˵ͷսʻ˺ǣǷ׷׹ԣĸߺ
ϲãЦţֳһʾ緶
վսϣŰǵĻ̾ûлʤ֮ϲãſЦŵϵǼۡĿɬ޷¶Ц
ϲãյĻĿɬᣬһƪĿ


090 ΪζսΪζ
ܻԹģֻԹǰɣ
ôûиңֻܻԹܻ
ʮ⻹°
һӦعԹĲϯϣʧȥյƽͷԲ˫ۣﲼѪ˿һľϲԣǾţΪһ֮Ѿ˼νȴǸԼһС
սʧŭӦԻὫԼ˺ˣǸ׶ҳӦıοԼأ
ûˡûˡûˡ
ͷ˫Ŀһ׷־򣬶ҪٵˣΪϲͷûйȥӭһֱӽˣôţƾżǧͽʮ˴ȫĺˣǳ˳ƽͳ˧ʮԹ뵽˵԰ˡ
Τͷǰ
ӣҪģ£ҲԲؾĶ֣ܻ֮ˣΪȥƽԵľͲӹˡ֮£Ҳ˵Ķ֣οأΤȰ˵
˵ĺܶԡ侲˵ؾĶ֡һֹţ·ԼţƬ̣̾һվΤһݣ˵ˡҲӦټң˴һеܵۡ
ΤͷһȣҪΪʵ£Ըһͬȥ
˼æΤٴЦʵҸôأ
ΤЦЦ˵ʵӦõĵ˵֪ʶˣսǰȻڲ׾֪ʤϢ֮ΪŭˣӦþӦˣӦˡΤţ˸ҡͷ˵ȫ£ܳŭˣࡣ
룬ǵ˵ġ
˴Ц˵عӦң䰲ͽ˭ǵأ̸ţһλεεŮ˳·ԵЩ˫ץŸ߸߹ĸ˴󾪣æߵߣԹ캮ضôˣȥݡ
ԼһЦ˵Ҵ̫ãЩˣҵĶӡ
~~
ҵĶӣȻǸвסģ
˱Ҫȥӭӣ

վϣվԶˣһЦݣǳĿģעӣЦ֣վһԣҲľٶߵ˵ǸˣǰʱҪ䲻У
ţǸвܵˣã֪ܷȰΪԹ˻ģ
ȵĿһ²Ҫļÿų֮ȥĲҪ֣ȰΪڣ綼ȥôȥһƾףֱǲ䰲
ڳǳڸ֣߽֮ڣȻ׼ϯλ󳼷׷࣬ǱλϡϲվսԵ÷ǳ
ֻãȻĿǰɫ㱡
Ҵһĸ
ŭţս͵ش߳˵ĳìĸ
ΪʾԼķһҧϣҧһ⣬͹档
ʧȥ첲һҧڵ˵ĲϣҧһѪҺŽ
ʦ˳Уϲ㵸
ôսģһһսĵĽ࣬˵ˡ
ֽȻͬĻ治ϵǰ˸һ죬ȵϯ֮ϣޣǱϷʵĿָЦ˵ѹӴӲƣԭˣ
ŴԼңڴϣʵȴק֣ȥʵΪʲô
Ϊ޹İա

ļͷЩʹѾǲãշʲô֪ԼſΪµѣ֮󣬷Ժڿ䣬ûдֻĹۿšƬ̣˽Цߵߡ
ն죬֮£ҾͲҪǰˡЦ˵˵棬ָĴŲݣݲնпָǶʤЩˡҡҡͷ˵ˡ
ϾʹѾ͵ˡڵ㡣˵ߣߵԺſڣŴţվ⣬һĲ䣬ſڿҽȥˣ˺죬վ⣬ԺɱҪѽ
Ц˵ϾʹǸӵģӲڣҲ롭æǰݼҲֱӽ⣬ʱסˣ⣬ۼ˺ܶȫֵסˡ
ָЩ˵Ͼ𣬲⣬ףʮ㡣
ϿʲôϲɫüͷЩһѯʵҪΪͻ
͵У
Уܴ󣬶Щ䣬ԽΪһ൱Ŀռ䣬ṩ˷ʳЩӢۣʿǴ඼Ǻܾصģ֮УвٵĹ壬У֮󣬹ʵջϵǸԷء
ǶûлȥڵҪ뽫
ſУոУſڣشŵʿ䣬Ѿ˵λǸ䣬ⲻǶֿ磬ЩԽ֪ϢҴææĿ񱼶嵽ǰǻȡ
Ϊǣ
ֲܾλὫģֻõ˵ͷԽ·õĶͣЦݵĽӹͷ󲽳УȥһԺֻЦЦУڲʿǶǳļǿҲֻͳݼˡ
ֱӽ쵽˽̨ϣȴԭȵЩѸپۼ˽̨֮¡
ǣʱǧʮλ
Уϣվȡʹ͵ģȴֻʣһǧ˰ٶʮһˡ


091 ˺
ʹͶָʿ䣬ֻǻŵЩˣǶЩսˣҲԸȽ죬ؽЩʹͷָǵļˣһ˱£ǲԸԼҪԲ˫ۣŽ̨ϵӣ˫ۣץһԵԸʵţ
ʿǱǾµĲʳ׷ʣ˵
ʿǿųϵĸݣսʤʿûйϵعʿ䣬òʹ͵ģӮˣ￪ģǣеʹͷָʿΪЩǣһԿĿɿڴս˫ȭĿӵĿȡ
ʹͣʿ뿪У𣬶꣬Բ˾æµĴΪߵļȥʹͣ⣬лǵӢη⣬һƬվĲԶ֪ڻʲôɵЦţ⻹һ¶Цݡ
Ϊںը˹ûЩææĸҪȥԼĸס
֮ڣ¥ߣ˵ӽеʹͶָʿ䣬ʿǷǳĿġ
ðţʹʹͶָʿ䣬ʿǶԸΪս˶Դ˺Ľû뵽Ҳ̫ˣ˻Ҫʹ
¥һ㶣ż˵ӶҪˣǽеʹͶָʿ䣬һ㶼£ĺ⣬˶ڸߺӣʿǣǣֻӵľ
ðӶˣĴ󽫣䰲Σ̫ˣҪ
¥ЩԼĺ룬Ĭã˵Ͼ̫ߣֹᣬھʹλպΪعʹأ
һ㶣˼ͷ˵˵ĺеʳع黹Ժٻع˸ôȥʹأ˼Ƭִ̣еʱԽĳǳȫʹ͸
¥ҧ˵ϾҪƽԭˣٳһƽԭ˵Ǹ°
һ˵ƽԭܴżǧôôƽԭأ
磬˽ƽԭʳҲһЩ
¥Щ£Цеʵбĺýô
¥ҡͷûˣûˡ

ԽǿԽǼۣǰֻиһˣ˶æǰߵļͥڿϣӱͰŸͷһ˵ĻⰫСĸͷǳ룬Ƣֿ˵ĸо
ǳ嵽ſڵʱСע⵽ǣĿƬ̣ʧɫæţݡ˿ٶȣСæݼ񣬷ʵԭλأС̧ͷ˵ȥϵˡ
һ˵ͷųڡ
ӻˣ
Ϣʱ˶ݼЩˣǱůſͻĲ࣬඼Ǳȥϵңˣǿ˵ļ֮սʱ򣬾ѾЩˣ˵սһ˳ɱˡ
ȻѯսЩ˶ˣŸĻǣú´ξ͸ȥսᣬȥͱʣ
߽Ժ䣬·˫Ĳڵϣֲһİģո߽ԺڣͿĸΡΡܳݣųæǰסſ߳Ժ䣬ĸʲôҲ˵ֻǿţæ˵Ҫˣûж׵桭
ĸ۵ĸļؿڣϵѯʵû˰գû˰գ
ʹ˿ڣҲûкֻۣЦţĸ˵ô˺أĺ򲻵֮µġĸϵ˺ۣ˵Ҳȥġ
ãĸֹͣ˿صңϲ˵һսҴȫҲûʲôˣսʤ̫֮Σսˤĸֻ꣬ǽץ֡
ϾҺܶʹͣҽЩʹͶʿ䣬սǲܻ˵ġ
ĺܶԣĸףս֮õʹһǻָʿģʿǶԸս
Ͼ˵Ҫ黹׵ʳأԺܾͲӣˡ
׵֪һܿĵġ
ĸ˺ܾãĸҲƽ˵һ£Ҫ㡣һ㶣ʵʲô鰡ĸЦ˵ξ֪ģ㸸׵ĺѣΪֱһŮֵ֮䣬Ǻ˼ҵŮҲˣǸͻݵˡ
һæ˵ĸףʲô˼⡭
ôѵʲôôУԸҡ
֪ΪΣԺﾹǳ˸λˣæҡҡͷ˵ûС
ĸЦ˵Ǿҵġ
еǰ飬Ժ˵գЩѷˣȥϢ˰
ȷǷǳƣӺҲǲϵ·̣˯ĸְ׼Щµѣæһϣ峿ĸѾߵţҲĸЩãѣңķһԣѣҪȥȻͣסˡ
ڴϣȴǲ˺ۡ
Ŀĵһ˰̣εĿǽʵ֮ϡ
ĸеѵڵϡ
˫죬ãȻĿЩ˿ڡ
ҵĺӰ



092 ĵ
Ϣ졣
Ѿܾû˯˰ȣԺ˵ôԼϢá
߳ͿĿĶſڵϣ˫ֱһľǳ֣ڲʲôվԣੲݵ˵ʲô񲻺ãܶʱҪķȥĽǺܾ׼ģڰǿЩвȱĿӵˣ·һص
ʶʲôҪĶȥҶæ
ȻʣôһˣҲͳΪΨһѡ
ŲûзվߣҲûѣѯʵսֻǶŶŵ֣˵ͷߵԣҲĿľͷ˼ȥȱڣȱڿһ𣬾ܲӵЧǼȱڸĶԳƣСһģһ
Ĳ档
æµãǣҪؼҳԶٷٻæһӣ˵վԷԼ˵ʲôķֿӰֻãȻĿţεǰߴеҪԷ
ӣŴʧɫæǰݼε泯ķ
ӣһӵĳˡ
ûмȥѯʣֻöȳԷô˵Ŷ÷Ժڵһ䣬ŷ߶ӵ壬òһʳãҡҡͷóԼڵһ⣬ø˹ȥӵʹͣҪԡ
ԽԽҲԽԽѵĿ˰ߣ˵
ݱ΢Ľˣ˫Ŀӣ˫ţĵƾô˵ǿأЩ󳼣Ӹλյļ࣬ʿֻȥıԼľˣǿ˰
¥
ЦЦûлش
˷ţŶţǰԺ䣬׼ĶֳŵԺ䲢ңóɨԺڣȴǰڷŴСͬĸֳֶЩδƷɴ˫ۣһӵĳæǰĿ
Ķֳսеһƴ޷ͬʱץסհѡ
һһţ˵ģΪ԰սĹģ죬˶޷ƶʶˡŵڶ˵ǵڶ˾Ϳƶǲת䣬󡭡
ĵֳܶĶֳģŶֳԺװתֳת䣬ųָ֣ܵӴЩӣǼ򵥵ȱֱһ𣬶һ˵ҷ֣հ복ֵľԽԶԽķ
ãܺãϲϵ˵Թĵʣǳ鷳Թֲعչͨºܶɽ·ǳУϴΣҴ·ͱܹ̫ͨɽɵĶֳɽʾͻࡣ
ûҪʹλˣϲţĽˡЩöŸԼߣǶȴϡ˵ɱˣһֻɱûҪսԼʲôҲҲûǿ
ԸҲˣһҪϢʹ͡
ҪΪԭȵʳȫ˲٣͵ؾʹһλĶӣԹʳķԸ˵µʱЩţԸ˵ϾԭֻҪΪʹ͵ģţ¥ִԣΪ˸ʹ͡
¥
͸Ӳˡ
մӺʹߣ֤ԸʹߴʹͣȻûǰôĽ𲯣ֻͷڣ彣ģǣӴʱʼͲӣģȸµĻҪһȦԿڴ
˿ȵĻϲ֮УĸҲǣոµģ֣Цݣʱʱģδ˵ģܼͣҪغﻹһѷʽҪɣʽǿʹߵһ仰ɵġ
ǰǽΪЩõʽǣֲòȥ
˺йǰӭӣӵŽķǳʽϵϲɫȴǴʽ¸УͷϵĹڱȡվڸϲУȴҪװģĸΧĹѯʡ
Ǹʲôˣ
Ǹľӣ
ش𣬾͵Ҫǰһ
ʣǸʲôˣ
ȡˣ
Ǹʲôˣ
ʿΪսͲţ
Ǹʲôˣ
ǧʿʮ˵
һһһһѾߵǰվŹڣߵǰ˵˰Ϊ˹ڣǰ׷׺ϲλոս񣬶Ҳæ
ݼ
Щʽһϯ˶ڿ񻶣λϣƣʶȺҲûͬ˿ΧԱ˶ڳӶڣЩ׽ϳ֮УȴֻﵥڳΪ࣬ǱҪģֻǣɫĮûǰά뷨
㣬ȴ
Ƶʱգﵥߡ
﹫ò
ﵥһյƣƽĿ
ˡ


093 

Ӳ֪˶á
جج߳꼱æ˳ɫԣæѯʵʲô£ûлشɫ㱣꼱æץסļ򣬼еʵƽʲô𣿡ع˵ȥ㽫ĸϡ
һ仰ͷһƺʲô
ϣȫٵĳ㽫ĸϡӭĿ磬ӣĶ֪ΪΣԶȰҪӵᣬϵ㸮ʱ򣬸ŻӲ㽫ĸۡţߵǰ
ԵЩįǻҳ
СĲ˲ϵĻҳߵߵš
ãȻĿŴţվáڲԶ̾һߵߣپڰ㽫٣ϲᰡĬƬ̣˵ȥĸۡٴʻȥֻǿԶžԺ䣬ԽԽԶֱԼǰ
ߵԺĴŵʱſͺܿ˳һϲϲҲܿɢȥţ߽ԺڣԺ䣬ԵҲЩңո߽ԺڣƮǴﴫġ
֣ܴͳ֮ЩʹפڴˣסҪȥſֻͣţֱ٣ſ߽ҡڣǰһ٣ȼǰҪ˥Щᾣ˫ٵ֣˿̶΢΢Ĳܿơ
̧ͷǵ˫۶Ƭ֮󣬷˳ĵؽе
ǰǼѯʵˣ
ġ
ðáȿȡҵĿţ漴̾һ˵ȥĵڶ죬㽫ˡϾԷɥΪޣߵɣҡõÿһնҪܼĥҪΪԹǡҺĽ
Щ˵ԺǸº͵ߣڲϣŹٵĳǵãԼȺΧʱ㽫ŲŭȺĻ棬ǸЦߣӴʧҲ޷Ц˵ܰ
˵κν춼һұȥ˵һսʤˣʤʱٳȥӭӾͺãȥͣû뵽ûеȵһ졣
ͷ˫ۣۿ䣬ӡ
Ҫ
㽫˺ķǰ˺ܾá

˾ܸں֮ԶҪΪ̷֮£Ϊǲ֮ء˾¥λλֱߣڼ¼վ¥ǰģȴξ
ϮЮ˽´Ŀģңʿ棬ʿΣ鳤ߗ˶Ըָ֤С
ʿ˵ö̽䣬Ю
ʿ˵ָ
¥˵ţ֣ΧĹʾţ˵¥˵ϮָЮ֣Ҫ´˵Щſǰʵһָ֤ʣǷҪ⣿
ƽ˵
¥˵ͷΧļҲٴοʼ˼¼¥˵ǹЮľеնûһ˿η壬ûа㶯ݣ¥ȴƬ̣εĶ˵ĶԻȱ¼
ǵ˵ͷ¥˵ͬţʮ꣬ʵǲԸ⿴ȥ˿Ϊ飬ԼĹѫУ𷣡
û˻Ϊ顣
¥üͷ˵ΪԹسԹΣѵʱôܾأѵͲԼΪϾ
ϾͲڣһҪʲôأҪɱա˵
¥˼ã˵УĹͣնףȥλãΪпԭ̶Ѹټ¼ֻǸ߰Ŀ¥ҲлĿˡתȥ¥ЩŭһԲЦߵߡ
ĶԴΪʲôɱأ
ҵɱҲɱѽ
¥ҡͷ˵ȻΪֱºܶҲԸ˺ţ¥Ϊ¥ǫЦЦ߳˸ۡϣ¥߶ʲôһһָ˵ĸָʱЦЦ߶ţ
ֻдĴָţ¥˫ۣԼָЦ˵䡣
عʹǰԹ·ھȼˣعʹߵϢһּΪٶѸԹڴڶʱڴ˴ŵȵأƺƴĳźԹİĵģѵعҪͣսҪˣҪˣ
ܿЩĵˣǾۼڵ·ϣҪһеعʹߡ
ϢԸģãԸȵҿҪԶˣǵһֻ缸ͽʹߵϢʹߵĹģĸԼԸֻǴһǸϢѡ
ԺڣüͷѲǴǰǸӵ꣬ɲҪս˼Ƭ̣һ˵գ֣ʹأǾ֣ԻΣԼɳʹֻĿĻǸǰһֹĳ֡
ԸʧɫæʵǸôأ
˵ʹֻҪԹͲȫȥַع
ǸСˣ¶񶾣ȴ̰ʹߵȻĿġ
վγĶ̽ŭ˵Ȼ¿ˣӵļƲԸԹҾҪѵСǣ֪µĴ˲ֻع
ΣҲ˷
ټſͣ׼ìҳ


094 һλ

µԺӭһλͣλͷǳ󣬱ȷ»Ҫ¸ոտеķߴźɫѣɫȫףǰ΢Ц˵Ϊ࣬Ҫʵ̫࣬Ҫ
ߵɫŭĶŷ£Ҫõλ飬˶֪˵߲ûзֻʵ飬˳ô
¸ź룬Ҳûأ˵Ȼ˳ģʹѾҪִﺪعҪԹ̸ͣԹʿնǷǳĿģƽʿҲûս⣬Ѿ˻ؼҵ׼κԮڵ֪ʹߵϢ֮Ҳ˴۲죬ûг
һЦʵԸǲʹߣӦòֻΪЧգ
´Ц˵Ȼ˽ңӣϢԹ֮ڣֻǳǵĵˣˣѾˣεĿ꣬䣬ֻҪҲ뿪ӾܳΪԹĹ࣬ʱĻûкӦˣعĵô
ѵʹߣҪȥд䣿
ƳһۣЦЦ˵ûˣװģģô᲻֪ҵ뷨أ
ߺȻҲЦ˵䣬Ես
ûֻǿ
ãύô
ҡҡͷ˵ԲύʹΧ˺ҲԲύɲˣҺ˽ǸΪҵˣ֪ԼΪҵӣ֪ôôһɱԼԼ׼͸ʹߡ
ŶļƲ߲ͱ𣿡
ǰҵļƲ߾ͱˣ԰ҾͲٲսˣһУҪ䰲ˡƽ˵ģΪ֮ڣǵˣҪô䰲أҡҡͷ˵ļƲ߻һĺԹȺǸ˽Ⱑ
սδؾҪսϷֳʤҶԹȺǱعȺҪӵ˽ⰡﵥǣΪԹײߣ£ԶΪ˹ڸۡԱıԣΪ˱ŭӟʤֲ֮࣬ߡ
Ŷǡأ
һֻװģçѡҧ˵

ֻװģç򣬴˿ȴſڵ·Ͽ񱼶ûʲôҪԼ뷨ǴԼſͣſʹߵķ񱼶ȥ뷨ܼ򵥣ȻعļƲߣǾͰʵмƲߵ˸ˡʹߵٶȺƺʱա
ԸĻӦ뿪·ɣķ
ߣԸĳ࣬ҹ˵ϢԸһεߣüͷѯʵپĺôնɱʹߣǲ飬ƻοԹտƽѾãɱعʹߣգʿ䶼Թ
ⲢԸһȰ˵ԸľΪ̫ðգعҪأΪǷ˴ô
ڱϣ˫ȭգ̧ͷԸЦʵΪҵôãǰһУΪ˶Ҹӵ磿Ըһæҡͷ˵˺ܶ飬ǣЩʱ򣬴ͲΪڿҵʱ򣬳ҵ֮١
տʼʱҺ˵ĳޣǣҿ̫̫ĺˣ֪ԹкܶĺˣǲܵĿѣҾȥԼܹ飬Ϊ˰޹İգ£ǿʼңңҲ⣬룬ܻ
ԸվãĿǰҧ˵ΪˣҲŲ˵ðգ
عҪ͡Ҳֹͣ˽
ЦЦǶʱøѣֹͣѵΪʹǰԭô˴ûҪֻͣΪϵαҪüʮʿ䣬ΪԹġ֪£ϣģҲ£Ҳôϣİ
ǣҲԼǰԼһΣԼȥšȴһֱʹߣع˵ҪΪ𡭡ʹٺ£ҲҪս׼ˣսڳƽԹ˶ʹңûпĵطҲǺˣ
ᶨ˵ս˫ֽɿ
ԸҲҪ˵ԼȥţҲ˵Լȥôû˵ʲôɨɨߵĻҳߣ˵ҪʲôҶԸΣȥգȥɱǡ
ҪɱʹߣɱлеȻŭˣһץסԸļʵﻹޣиĸӣΪʲôҪǣƾʲôҪΪҶ
ĸףкܶమˣƾʲôҪԸΪԹİն
Ϊǰңңǽҵϣ
ҲҲҲϣԣҲԸΪ
һ㶣ſץסԸ֣ЦЦ˵ҪúõĻţߣֻʣ꣬ҲҶȥҾʲô¶ˡŪǰɫҫ±任ɫ˵£Ҫֻ֪ģǲŻţԹعҲûк̸Ļᡣ
Ըһԣεĳ̾һ˿õ⣬
ĸȻһԸϣͷŭ˵ȥĹռҵλãռҲͰˣҵĿ⣡
Ǿ۸ǲǣ


095 ʹߵĩ
عʹߴ߽Թ֮󣬾Ϳʼ˱Թá
߹ƽ̹·˵޽Թ·Ĺñȥնףⶼʲô·ʱʱխЩʱûе·ˣֻһƬ֣һ±ƵĿǰ·أ
Щĥˣ·ûпϢᣬҹе͵ǵʣعǲֵܳһ·ǹ·ǣֹƽЩתȻûпṩϢᣬǺô·û˵
ҹɫ£˾ۼһ𣬰򵥵ǾΧ˲ͬ˵¼ǳŨأڹߣЩʿǣҽ̸ֻǵͷǰ𣬹ʶʮֵİȼҲ
ʹׯǷµſܷͣµΣҲƱģľλҲͣǿʮʯĴߵĸʹҲһλ򣬿ׯܷµĳţʶׯҲǼΪĹׯüͷ˵˷ʿΧ
ʹûκεɣֻӦΨ
ǰԹʲҲǶʮ˵ıͣȻԹľڣҲҪǻͣ·ĹǶǵİȫԹĹɶǳ£ҪǸϳԼĵʲôĵʮعľ񣬶ûսʤĿܡ
ԶԸſڵϣڹ۲عʹߵ
жʮˣûЯ꣬ìֻ̽
ǣʵ棬ܽȫôԸҡҡͷ˵սΪǿɲ˰棬ֻܽȫ𡭡üͷ˼Ƭ̣˵йſ룬ɱ
ʿǽɱҴˣɱȥ˳Ļᡣ
ſʹ඼ȥ˳ƽģҲʮˣЩȫװǾԲȥǵģ˵ս֮ϣƽ£ֻǴŶ̽ûʲôµˡſǣĵĳ˵ӪȥԸûпʼ档
Ȼһλڹ۲Χ˸ߺ
󾪣λʿ仹ʮಽڵҹܷԼ
λʿĺУڵϢ˲γ˶̽ʲ£˲泯ӭս׼ûһ˿ľţûаĻңĿ˵͵ؾͳŵ˹ȥҲһԼĵˣֻƽĵȴŽսĶ
һ̣ԸʿǴ񱼶óǾ˹ȥһּ꣬ȴֻ˵ȥ˱ͬڣɵׯԣʲʿ⿪˿һ̣Ҳſǳ嵽ǵǰ
Ըҹɫ£Ҫ׼ɱĿ꣬ȴ׵顣
˶ݺݵľ˶̽еĳìȴһ̽ؿڣ˱̣ץסĳìֵĶ̽ͷͶ˳󾪣ȴǸóìɨĶ̽ſǴӵߣһŽ߿˳ưγì
ŵڶԼٴ̣һ˵ȥ
񱼶~~ԸеǿλعʿӿˤսڼûײеֻܴµƾƣӲɱ֮Уʹׯ˿Ҳǰγ˶̽ʵڲףΪʲôԹڣԼϮ
ǣû˼ʱ䡣
һһĵ£ԸҲΧΧϵɱֱһ˵£ҲûһͶģеˣս֮УſͣҲǱЩŶ̽ʿɱ˲٣ЩʹĿŵϵļ壬û뵽£
̧˵ſͣ˵壬æ֮󣬷ſһԵԸ˵ˣعʹϢƽ·ǣȴ˷Ը˵ͷ˿Ѹ뿪ŵϵʬ壬̾һŴķȥ
عʹϢѸپԹˡ
˵Թһξ˴ϣת䣬ǲףʲôĶˣŻܹŭ˵飿˶ҪսˣΪɳʹߣЩʹߣ˿ȴڰ·ϣعٷŹԹµˣҪԹ
˷׷ײ²⣬⵽ǺΪ
е˵ԼģΪԹˮ
Ҳе˵̫ɽģʧַ֮ˡ
˭ģ˶ѾףⳡսǱҪֳʤˣǾԲˣûмڵ·ڴ˵Ļ̾Ϣ߽Ժڸصʿ䣬ڵ֪Ϣ֮󣬷ŭƿڴЩ֪ĵһһҹε˳ì׼˵ķ
ʿм䣬͸¶Ϣ˵̫ܿɽ֮ˣĸȳˮ
Ϊⲻ̫ɽġ
ߣգԹȫЩǶǻģŻ
ǡ
ЩҶǽǰƤˣңҪ˵ʲô
Ŷûʲô˵ЩĿɶ񡣡


096 𣬰𣬰
ʲôģ
Ҫɱɱ
֮ڣŭ
¥Ավǰ¥ֹʱʱ̧ͷԱһķŭüͷΨ䣬ƽЦݡⲽãע⵽¥ǹŹֵģʵҪ֪ʲô͸߹ˣҪһ
¥Żֵ̿ĳݣ˵һЩʹ߱ɱϢǳֵЩϢвԵĵطĻƻس֮ĺһ㶣żæʵλسֱ˵ãǴˣҲ
¥˿Χ󳼣ûŭ˵ǲ˵˾ͽﷸع
¥˵õϢ˵ʹ֮ǰ뿪ִ֮صſҲһЩֻ˵Լ̽Ϣȴû˵ԼĲ²⡣ȻЦҡͷ˵ˣȥô
˵Ϊ˵Ǹ֮
¥æҡͷ˵ֻǳ̽Ϣô˵ϢЩС˶˴ڱĹϵ¥վһԣЦ˵Ҳ֪ԭڸضжĿ඼ûеõκϢȴѾ֪ˡ
¥Ȼ˵Ϊ˾ܣץﷸˣѵҷڵô
Ц˵Թ˾ܣɲعģɱ𵱳ԹûãȴҪȥع顣
ûԱȴЩ˵ҪĲ׽õҪƺ˵ʹԹڣһ͵ġҾãӦģ˵ķ񱨸Ҳ˵ͷ˵˵ΪԽعʹ߱ɱϢ
Ȼûа취ع֮ĹϵǾЩʹߵʬ壬øԹľģһһַͬععһʧܵġ
˼Ƭ̣Ӧʣ˵ȥա
ʹԹɱϢҲѸٴ˸
صԼſͣΪǵļȥǮƣҲãԺ飬ȴŽı仯Ѿ׼ʿ׽ҲԾֻǣʹ߲ûеȴһ֮Ŀӣˡ
˴һλߣϵ
ſǣΪովɱλعĹͣûʲôøУΪſͣҲʧȥڵõӦ֮Ŵ߽ԺڡԺڣ򣬿ŵˣҲûֿ˿ߣĿ΢Ƭ̡
ò˱ֵú飬ĵߵߣ㸩վ˵Ц˵ʱҾҪȥ䲻ҿУֻ֮Ϊˡ
ţʿ䣬ն죬ֻԼǧ˵ıӵʮûаŭη壬еֻϲͺĵľԼѵⷬΰҵЦЦߣʵλΤգ
Τһ㶣ʵû뵽ֻһۣϳԼæ˵Τݼ
ΧſΧ󣬻Ϊǰƣҷɾ衣ûлش˵⣬ǽתΤ˸еЩʣڴǰһֱǱֻǸ߶ѣں̵ܶʱͺ˸Ƶġ
δı棬ϳҵأΤЩѯʵ
֪Ӧ£ϵУҵֿѣǳͨţҹ飬˵ԭֻһλ̼֣֮˵ϡеĻʶôλáƽ˵ţΤʧɫһԵˣɫһ䡣
Σ˳ƺΪԲֵÿĵ顣
ܿͻЦ˵ûİҲһԶյӡҷǳĸл
ΤûмѯʣЦ˺ڵȤţţ˺Ȼʵعʹ߱ɱ飬֪ô
ͷ˵ɱġ
˵ɴ˫ۣԭ׼õĻﶼͣʺ޷˵ĬƬ̣ŷŭʵΪʲôҪعҪԹͣսѵԹЩѵİô˵ӦдţǲʹߵĿģɱʹߣҲҵġ
ⲻܣʹ߾Ӧġ˵һ룬ͣ
ҲЩ˵ǰҲû뵽ʹ߾ӦſͣӦһλֵýύĺѣΪѵ飬ܹҴ£ԼſͣҺܿģĺѣʱգҿԽύΪҲһһġ
˵ɫϵıţã¶һº͵Цݡ
ãҺԸύ
˿ȴڲϵ߶ܹһǸ˵֡



097 䰲

ŴӺ򣬿ſţɫ𽥱ó죬飡͵ؽе𽥶˵ϣŭ̧ͷɫǺ죬ϵⶼţĹɱҵʹߣ˵ʲôҽ̵ģ۾ɵüɱڣ⸱ģΧſŵüæ
ҡҡ¶ţҧ촽߾ɺѪҺһ㶣˲ǵѪմѪָԼǰĴţ͵վˮҪԡſǼæµһһĳϴԼҪԼѪ
ڣȵĿǰķ¡
˵ʲôҪ䰲Ϊ
ʪķƽĿǰ˵䰲ɡ
Ҫ䰲ΪռϵȰˣΪս¶һ룬ô䰲Ϊأɻʵ³ĬƬ̣˲ԶʷŶ˵䰲̫ߣΪԹռϵҪʹأ
عʿ֮ΪӢµģΪǿ䰲عҪƻعĸΪع޷ʹͣն׼ʹͣعܹøηĸڳƽнʮˣ䰲ȫնɱʹôʹǲʹعʿ뽫ǻԸսô
䰲أعĴңҲعĴҡ
üͷ̾ϢһſЦ˵˭뵽һλʿܹһ·ľλϡµ˵ͷ˵ԹϵʹҲǲ㹻ģԹκָΣعѾʹˡ
û뵽Լһ쾹ȻΪ̶̫ܴա
ЩڣΪ䰲ʱ򣬷¾ŴȰ裬Ҫŷ⣬ոջ˳ϲ֮£û᷶µ飬ֱӽʹ͡üͷʵȻˣΪʲôҪ䰲Ϊأ
ƽ˵֪ʲôȷǺⲢ䰲ΪԭԶڳƽκҪعҲ̸ջعʵص飬˵ȺҲԮԹ뷨ϵعзߺޡ
ԣκ룬ϵԲֵܵģع֮ڣֻ䰲ѸٵĽս
εʵ䰲ȫʤ
ĵĿʲôû˵Ѿ뷨˻ͷһ˵Թ壬ɱ޹ʹߣ˾䰲ΪַԹѩޣ

ǳڣң΢ЦеĿţڴ˿̣Ȼ˿˻Щ̧ͷܿ죬ʿ˽Ű񣬷˵ʹߴΪվݲȵĽһԣ¹ڣʿ߳ҡ
һλٴվԺڣɫ£԰Ҳһ䵭߰ģҲΪϣ˵Ƕ԰𣬾ǶӦ£Ҳģվʹߵʹ߸˵Թɣɱʹߣ飬ʹޣҪ䰲ΪƽַԹ
˵Ψ
ЩĿߵߣʵΪס飬ǽſæɵģǣڲͬûſͣо꣬ʿǶǳİӲ£ʿۼԼߣܾ˺ܶҪͶЧʿ
ûпھܾ˫ѸٴóϬţƤƳɵƤףƤǰɫģͿ˸ֵĲʻ棬Ϊ˼ףִУҲͬһ׳ؼף˻ۣͷʱ˸ģ
վһװҲţƽƽĽᣬ˫ֱĶǰһ̣ΧȻɵöһ¡ַĽϣһһ߳Ժ䡣ڹǳǵĽֵϣվźܶع
ǰľվţĿǰֳìһһһͷԺ֮⣬Ѿнʿ׼սԦ복Ҹ񣬰Ѹվսսӹǳʻ·Щͦأһʿǣڰ𽫾һ̣˵ϡ
ĿǰûаĶݣ˿̣ˣعһѪսִһ̣ûûϲûбеģֻɱˡվս֮ϣĿǰЩԼǰĽǡ
е

Ψ
첽ǿɽ
Ǽ
Ψ
սһǧˣȾܳƽ֮ϣ
䣡
Ψ
ǧϵϵ

Ψ
ǰʦ֮ʦɺӹɵˮԹ·
Ѹٵ˼ӦʣȻǶ𽫾ҪʲôǸԵƺҲûκεϵûɣ䰲֤Լ䣬ҪģǸ䰲ɱˡ
ǳǳŴ󿪣һһеع߳ţ룬ǧһˣͳһÿǵĽڵϣܷǰˣˣˡսڲԶĸϣĮԶ˵
ڵǻ֮عûʲôʧܣȻһشǴʧܣҲ͵ش𽥿ԴΪ޵еˡǸˣһֱǳźûλ˵ֵĻᣬ񣬸ֵĻᣬˡ
Цеſӹλûһ˿Ĳޱȵңͳ˧ʮʿѹ̫ǰһֱԼֻԼͱĸˣѹ٣ķǳģһ˫ۣҪˣʱҪԼġ
䰲ҡ
䰲ҡ


098 Ծ
ķղ볤ƽĸ
ĸ֪ΪΣĵҪΪŻ£Ȼλͻݵ֮ŮֻѰҸͷӱܣδ𣬺ΪҵĻ˵˳ĸţ㸸׶˵ʲôعͻ˸˾͸˽
һ죬ҹߵԺš
ǳļ٣ңԵЩڲЪĸʱŶ̽嵽Ժʱͬ߳˶һۣߵſڣŭʵʲôˣô񣿣
ţǵң
һ㶣תȥˣֻǰţ⣬ȴվʮˣֳں²ϵĶţЩеңң㣬ǶſͣԭáţĹͷõˡôĻû˵أһԵҼæס졣
ҵɴ˫һǰŵȴ
żæЩǳԼЩſͣǰһһǣδ߽Ժ䣬ִߵ˲ңڴϣǽת˸Ҳǣҹţ˼ڣ
ȻʶӦڳƽŶԣôͻȻأ
ҳ̾һ˵پĽˡ
ʲôôᡭɴ˫ۣ˼Ŀ⼸ˣȫȻͷľɥҼ˵ǰ𣬰ˡ
üͷʵĽñƽֳ㣬ǰΪôܵѸ٣ĽأΣżѯʵֻǿŵңҲش𣬵˵پҪģĽڰʯǡ
ϵ˹˵ˮߣԹʿĶҲ
Ľ˵ĴܣϾǲˡģߣ˵ǸϵýĽ׼ȻҪҸһЩϵΨһһ²ˣϿʲôɥ˵Թսܵ飬Ҳûκεĸд
ȻҲΪˣֻǸǸʶЩҲʲô˵ЩãȻجģҪ׼ǰƽϢ֪ΪΣﾹûĺֻ֣̿룬Լλܰ
ǾѾܹ˵ηˣȻҪ˵㲻£ǻǲܵģλѪսһն׹ɱ˭ܲ£ȻҲ£ǣǰǺԼڰֻǺԼ޷ܰ𣬽˶ѡ
ԶȥϢЩ飬˵ܿͻ׼ҪοļſͶЩԾƽĿǣЦЦ˵úϢգѣΪ壡仰ԭЩ겻ˣ˿̺Ȼƽ
ϵЦݣƺֱŷ
ſʵкܶ໰Ҫ˵ڰʵսԼԸǵ֮࣬ǵңһӵĻҪȥϢֻԼ֪˵ң㣬˶ǸڸԼԺģֻеҲȥԹֱĶ
ŵԹһε̾Ϣţ֣Цţߵߣ˻ѯʵ˵աɤӣż˵پսģţӵĵ·жϡĽĵҪƵ빥֡
ӣ֧ӣƽǲʿ֧Ԯ룬ո´ﲻʱعǿɽĽԴǰԮɽɽΧԮҽЩԵøļЩ˵˵ģ
û뵽ĽԮڳƽ֮ϣ˵սϮһƽԭĽǲ䣬øҰĽԷսֵʱ򣬰عƽƽĴ֧Ԯسֿȱƣسƽֱӹ󷽴֡
ݸˣ͵Ҽæס˵پұ𼱣ûô򵥰
Ľ֪֮ҲǷǳĲæӵϰ֮·ҪΧԼǴž֧Ԯ֣ǣ˭뵽ĿĸͲ֣ڰ·ĽԮĽо·ؾĶ֣
Ľʿ䣬ǴʿӰΧɱ֮г˳ֶ˳ƽ
أֱսϱԭȽɽؾлɽɽɽʧءҲءﴫϢ˵ǿ˵ƫʦȻҪΧˮĽ׵˵뷨˶ɵˮˣû˲أڣҲûʧҲûб²ġ
˵սҷźһо˶˲٣ȵĿʵʮæ˵ȥϢ̸Щƣˡô˵Ҳֻ뿪ҡ
ȣȷսǷ˵ұϾǴ˿д̽Ϣƫıܣ˵ԹڣȻġԼģսܵϢֻ֮ҪټԼˡ
վڴڣüͷſе£˼
䰲սҪʼˡ


099 ʹ
عѾǷǳƵġ
˵ݺصۡعǷԱװǿģֻǣӳʱʼعĽս֮УǴ֮Сԭб䷨κιй񷴿ʹñ䷨ʧܣع۵ʱڣΪϵУǰ˵͡
֮ΪҪչؾ룬ϾĹϵһ̾ʹӦˣȵ⽻ϵ̸֮ĿڣĳءŭĳַعҰܶ顣
ںǰˣ֮ĶԹ˼ĳЦǺǵľ͹ȥˣͱץסعʹóȺףѸ½ŭ˵ʱʹ߶˺ôܿѺǰ˵أ
ЦŸⲻǳôû֮ʿ幫Ϊ¿һոµĵ·ع֮Ǹѧİ
ûȥȸףֻſǻΪʱ𹥴óǨ£ķصض˹ռˣԭͶԱա
ԱյĳѾٸعȥҪźκľӣ䰲ΪַϢ֮󣬳ŵûɢæǲʹ߻ЪعЪǸƱ磬ʶ㲩ˣһа취Ъڸϵع֮󣬼æȰ˵
˵عǿĹңǽսľ֮䰲úڼЪŰɣͱתˡ
һ˵Ҳе߻ЪͣսԣҪǲع㣬ҲǸģҲҪֻҪع˾Ͳ䰲
ǺЪعΪӣһǴʮ꣬ڳز֮Ҫع̳λЪȥ˵£һ͵װ뿪عԼȴ뿪֮ȥл
ҪɱǷȰֻЦеĿŻЪ˵ȥǳǺ°
Ϊ˳ЪΪʮأŴЪΪ֮ҳϵִعƵļƲߣΪ̽Ъ̽øعȫֿЪҡβҡôãҲûҳ鷳ĿͶ
ӟôһλعڣҪóɱǷǳѵ顣û뵽ûܼո£ͱ뵽Ъĸۡϣÿķ˶ʱ͵ǰǣ޷ţЪҲûնǴԺվʮʿǡ
ӟӷǳ⣬Դȣûаĵǣߵë죬˿̿ȴЩëվڴϣ۲ӟ˵ӹҿЪҪǵ׸عӟЦЦ˵ãڵжԵĹңôأ
ëһ㶣æӦ˵λӵǻ֮󣬿бĵǣعư
Ϊֻͽõ񣬿ɾͲͬˡ
ڣЪǰִֵĳ󡣻Ъع˽ʮ꣬˵ĹϵǳУֵܣʶڻЪ֮󣬳ûзԹκ飬Ǿڽ죬˵ʲôҲͬ⽫Թʹ͸عЪ̾һε˵֪뷨
񣬻ܹعٱʱЪݣͷߣڸߴӢĳǰһͷĸߴ󣬼Ϊ࣬й񽫾һ˿̣ͺǺӰ㣬ͷȥװЪȰɡ
˭䰲ĶأʿܷеùعľӦأعôãعǿѵôҪ񣬵ȵʱ٣عܵЩ裬Ҫع
عǿ󣡵ʲôʱ򣬲õʱ̽ؿڵʱôʱŭˣͷʵ˼ģЪĬƬ̣˵ãҲὫԹʹ͸عٺúÿǣҪɱأҵԵֵ䰲ĽҲȰ
ӸλˣΪԼϲŭսμǡ
Ƭ̣˵á
Ъ뿪ټڣֻʣ³һˣ㶵Ŀǰȴ֮С
ų򣬻عţ򣡣
Ĵ󸸣㿴Ȯһ
ѣ˵ʲôͬ
ŵֻϵᣬعľ׵ĳӴȥһ˺ۣص˺ۣУ޷˵ûá
ӟë֮ڼλߴӢĳǸˣӟոձ֮ڣ㿪ĵȥķӟӟë춼Գȴû뵽Ҳ˵һЩԻ˫֮պǢԴԴӟ
ֻǣÿӟ̸عԹսʱ򣬳ͻԵЩɣæתƻ⡣
ճ̸Уǲ̸˵顣
ë컺סĽҪж
ʿææ߽ų˵

ţЩţæվϲĴе


100 빲
ëַڽʱӟѾ֪ҪʲôˣƽԭͬеſëΪ͵һëƽԭߣܹΪƽԭıߣë첻ϣ˵ſҪΪǵģƽԭǵԹİΣΪſͣƴҲҪΪƽԭǵ顣
ӟ㽫ߣԼϾ߻Ҫһǿ׳ſС
ëҪʱӵϢʹԼ뷨ǳĿģˣĸңܵ磬֮أҲ⣬ϵعǳȥιعӶعƶȵҲܸߡ
ӟ˿ȴһãȻӲԹôôڳ
æſڣʿӣԼһˣ߽֮ڡǸȻģϲŭվˣֻǵͷ˿ΪķӣߵԼλϣæַԸʿ׼ϯ
ӟ΢ЦţŶӣǹѣݼ֮󣬷
˵һֱҪȥʹ߱赲⣬ܵ˵˵Ը˸еźû뵽ڵĻᣬţ־ͬϵѴԶ顣
ӟĿǰĵĳԼ˵˰죬һյˮûкȵһҪԼã϶ҲսйصģӦԼİգ
Ц˵Ϊܵ룬Ÿϵ˳˵ţԼˣһ㶣ԼòҲûȥ밡վλ̧ͷϵˣ㲣˫ͨ죬ڻصԼΪϤļ֮λѪҲ̲סϿ޳
ϤĽΣöĻ
ãҲֵá
ﳼȣǰ˳ǰüͷȻӦеȣڳĸ׳ʱڣܵãǣҰܸ˰ʹó׿ǭпηǱӣΪ˳ĳ裬ӦǷŭ´ôһ
ͷ˵ģá
˵˵ţȻЦ
óӵķŭʵΪʲô˵ĸأ
Ѿܾû˵ΪԼûκθıġ
û˿һԵӣ˵ԼķȣûΪ˵Ȱ˵ͷĵȻѾ֪ӵˣҡҡͷ˵һҪͷ˵ĹΪ˾ʾĪҪЧӡĹûֵܵ˵Ľ
ɱսܵĽҪýܹսˣսɳҲҪܷɱǣƶĺôţû֪еˣͨѧϰֲԼĲ㣬Լŵ㣬ΪһսܶɱĽǷ˼Ļᣬǳûнԭ򰡡
ܿˡĹĽǲٶڼﲻҳսֻвʧܵˣܳɹãǶԵôʵ˼Ƭ̣Ц˵ˣǸޱľûͲѣֻҪºܶĹ֪ܷڹ˵أ
һ㶣ֱӿļԼЩ˼
Ӳ𣬳ֿüͷ˵˿ˡУԺͲǳķȥξաæллӣ뿪Сξûʸģ߳ʱȣֻûޱȵ泩ͺһѹϵĴɽƿȼŶ־
𡭡̧ͷտգ˳е֡
֮ڣڸӽ̸ӟȫһԡӟûм˵ʲôëȴ޿ֱ̣Ӵӟ˳ȥߵ˳ߣһץס֣һ±ƵĿ֪Ҫʲôëŷŭ˵֮£Գֻкôûл
ǧأаֱʿ䣬ǰ̬ԳǿʢҲûĸܹ赲𣬲һӹµС˶ѣżعľӣʿսһս۳۫սջ꣬սˡԹе߳ܵİĳްȴ֪ع𣡡
ݵĺôڳԹ
κ뺫ӦҪǲȱǳԹ˳ɹκϵ˻ҲԱѩޣոʧأ֮˺£ȴܶᣬΪʲôأ
ëֻжʮ꣬ץסֱۣ޾ɫһַֻ˽ϣŭųҪëҪ߳һͷȴΪ۷Ժٴθֳعܵ裬ϼǷŭԶӣԼò⡣
Ӹź룬ƽ˵գʿӣӦζԴɱĸĳˣ˵˯ڲݵϣŶƣ٣ͳ˲죬ڼлڹٸҪϣػؼȥȡʱɱ׼
ܵعĺƭع˾ĸȥıˣΪǻӣӦҪζԴĳأ
ҧ͵سë֣γĶ̽е
أ빲£


101 Ắе
Ժڣſࡣ
òҲǷǳ˼ǰŵ飬Ҳܲҳֵ˴ǰɽľ飬һ˵ĶŪǿ಻ԣҷǳŭǣ˺ܰѧϰŪЩαװ죬Ѿ˵ϡ
ڵңһĳɫ˵ϢڵҵĿУǽһ𺳣Թʿһһ㶵ģڴֻ˵̫࣬ʶûٷԣκ˲ٵʳ˽һʿĹ£˶ɵ̾
˶˵Ĳˣſ˵ңüͷ˵ңҪ͸ҵߣϵսûǲҪ̫֪ЩֹţҺ࡭Զĸ꣬˵Ҫǰ
ſԭҪһͬǰģǳ;ĸԵøƣǰϢֻǽҴԼߣһͬǰ
£֮ڣĺ䣬·ϿһˣһƬš
ÿθеܸоı仯Ļ֪жٰȥϵǳſڵʱŵʿֻˣЩפغľ񣬿֮Ǽ̾˳æݼУ߽˺ڣ·˹ǡ
ȥǿˣ̡
ʻڿյĺڣԹΪĶ֮ڣģҲ⼾ڰı
ڵһԺԺصⲽźϵŨΤվڲԶŽŲˣ˵빫ӲҪǡ˺ΪҽߣĸӶȻ̧ͷһۣĺ
ҲûеĴ¡ҵĺӣܵӻģǲµġǣδ뿪أ
Τεĳ̾һԭȵˣֻعĹӣҲֻ̫ǣѾΪ˴Ĵ˵ĸף廹˵һ˾ҪΪĵһ̳ߡԭΤ̸ȵعʹߵʹ뿪Թصعȥ
û뵽ƻļƲߣֱɱعʹߣ˺ΤҲûа취ͨʹعΤõϢģò˶೤ʱ䣬˾Ҫ򺪵ˣ˶ԣɲʲôϢԭЩеԹ壬񶼷׷롣
ʲôϵ
ɳסĸۡҪΪʣعľӣͲΪԼ˱ֻع棬ǱƼˣղҪϳԼò׵λãԹǸʱһɱԼġ
ΤЩ˵ѾͨΧǵʲ𺪵ŵ¥Ķӣ԰ǿšЩʵԼô죿ô죿ļڣҪôΤĬƬ̣̾һûлش
һ̣Ӥ˼æңһĿϲѸٳ˹ȥ
ǲȥԼģΪΪոǲģſڵȴãŮŴһѸٴ߾߽˲ңƬ̣˽߽˲ңͿŮǸոձϴɾӤСһͰ͵ģ˫Ҳû
˴ЦţæǰŮĻӹСһСһڸ׵Ļ޵ķˣŮæȷıһ侲ˣԵЩ޴룬¯ԣŻС˳ճյЦţСһǷཱུ̲סҪһ䡣
֪ʱΤҲ߽˲ңδģЦ˵عӣعˡСһڸ׵Ļ˯СһһϵģΪɰɵɵЦţ˵ҵĶӣΤ߽ˣ˵ͷ˵ุ
Цϵĺ룬˵ǧҪңģĵ־ĸĿ࣡
ΤĬƬ̣ʵʲôʱҪǶˡٳˡ
һ㶣ϵϲõȻ޴棬˿ĺӣֿ˿ΤЩ˵һʱհɣԻٴźһͬȥô
Τûлشֻǿ
˱˻ĺӣҧãʵǸôأ
ûа취Сĸһͬ뿪ˣֻܽԹһʶһλԹĸǣչ˺ǣԸҲǲΪǵģȵԹͿžˣأΤ˵
˿Ż˯Сһãҡҡͷ˵С
ΤЩŭ˵Ҫɾʹ£ͱҪһЩ־ȥʵأвܵ˾ۼߣΪҪɾʹҵѵҪΪһӶЩ׷ôѾ־ֻԹͬһͬأ
Թһᱻ۸ܾ衭ûиױ
Ȼˣ뿪ա
̧ͷΤʵҪȥ
ұΪܹɾʹ£ĸҲֻ뿪ˡ
ʹı˫ۣվӷһԵĴϣ뿪˸׵ĻСһﱻѣʱ˶ţߵΤǰΤһݣ˵ˡҲûзԼ־򣬽Ǿ뿪ԹҪԼԣҲһԣعء
Τæ˵ȥ뿪Թ顣
ӤУеסΤ֣ЦݣֻǣյĺܽܽΤֶЩ࣬Τûгƽ˵ھȥǸԹĸ
ɿΤ֣ҡҡͷ˵ҲԸ̼֮֡
ʶһˣƷ¾ѣһλľӣҿԷĵĽԼչˡ
˵



102 ׽
ڣǿ
¥Ҳ࣬Աһ߽࣬һԭǶӡǰϵĲɢһЩ¥æЦŰݼȫûл뷨΢΢һЦ˵ͷ˶ӵߡ
ԱòĳЦЦʶҲûܾĺ⣬ҲǻһЦݡ
ڶӣΪԵʲŽ˿̿ҲǷǳ׽
֮ѯʵսܵ飬Ѿ֪ˣ
ͷ˵ֻţ֪Ĳϸܹ֪䣬Ϊ˷ϵһսۡ
𹲶˳ʮعʿ䣬ս۱ڳƽ֧ӣϣĲȶǳء
Ĵܣ˵ʬ壬˵ˮߣһ·ˣ˴ٹϣΪԹǰһĲ¡󾪣Թţ֯µķߣ·ǽԳǵĻϣ·䰲ǣٵԳǣƽȳǳأȫ赲Ľ
ڷ֮ĵȴֻʱ
Ƭֱӽ쵽ſڵΪʾȳġ
ǳĻţһ㣬κ˶ԿԭȵսϵԹľڣ뺪ҲǷǳңԶܲ˵ǿѹȸУԼϯԼͲţԳǾ뺪ǳĽԳǾǹһϡ
ǿѹȸУķŭҲָ𣬳֮ĳǳȫݣⶼĵĹں֮⻢ҲĵĹҪıһУǾҪȥģ
˫ڴĶڴŸĸߵĺһ㡣ȴĬ֮УһֱеΣãս²ãʲô⣬ˮ֮ȺɽûгǳؿΪǳ̫ԶʳʣЩԳΪ·ߣȷġ

ڣĳ˼̧ͷ֪ʱѾߵߣץס֣˵ԹѾΣյʱܹԹˣֻüͷȴʿǵİ֮˻ͷһ˵ãԸⵣν˵Ľ
Ҫڣȴ˵ǣĽ뿪ҪҵĸУϣ¥ҲܸǰһԵ¥¥ɴ˫ۣæҡͷ˵ҵңֻǣûĲܿΪܵˡ
ǫˣ˭˲֪˫ȫԹڵˣĽ˸ҵߣǲ°ġ˫ۣ˵
¥Ŀҡҡͷ
Ц˵µĽڣηʲôأȥգ
¥ЩͿˣҪҾͲˣ
ϵĵɢһӣ˵磬ҪΪ¥Уʿƺ׼ոտڣ˿ʼ󶦣һЦţڣˣһεϯԹȺȴûܹĵġ
ͷԱҲһĵǣϵⶼһ𣬾¥˿Ҳǿɥ
ûмϯĴ㣬վ׼սΪɣȥߵߣץס֣һ˵ţعĽǸвܵˣԻ׽
˵ʲôŭķʵ
˵
ȥ伱æߵߣ˫ץסļ򣬷˺ôĹ򣬲Žֻŭķ䶼Щò״߳ų̾һ˵ǿ׳ĸһ㣬Щͻ¡
˫ĿԲﲼѪ˿䣬˵ʲô
䳤̾һ˵ϾˣҪ
֮ĸҲǼæߵߣŭҶʱŭˣʵô˵ţȻ䣬ͳų˹ȥָе콫˵סɵԸȥס˵ҡ
ȫûܵӰ죬ɳȥһڵҵϣ˦ʿæסҵĵ·һŽǰʿ߷ɣȭʿҲˣʿγ˶̽ŵҵķΧ
ס֣е
ͣ˵أڵϣҵĿţͷҰЩҪ
ǼʿǾĿŵңˣһߵߣվ󣬱俴Щŵ˵ûǺúùܽԼſ͡çײǻֻġĿ˵˭ҴֻҷǳҪѡ
û˵ʲôʧǰ˿ķҲֻǳ̾һ
ϣ֪Ϊʲôǳı꣬һ仰ǳ׵ȼŭ𣬿粻ϵĴӣڻϨǷŭ侲һЩϣ̲ס˳˼׽𰡣Ǹ뷨
ųʵپƣ
ûлش
ȴЦ˵ʺƵʱ򰡣񲻺ȣԺͲ֪ܲٺˡĻû˵꣬·Գһʿס꼱æЩײţͣ˳걩ףָʿѰȥƣײҵʲô
ʿûʣϵѯʵĳô
ҷǰǰҼĸۡ


103 һֻʼʵ
һ±ƵĿŻӤ
λʿһİĸۡ꣬Ҷǰ׼Ҫ˼ϸӦǲ٣Ǳ붼ҪСľǸո߽ԺڣһλŮﻹʲô񣬱㽫ĺӵݸһ飬ͽӹˡ
ʿĵĳ񣬱㼱æ뿪Ժ䡣
ɴ˫ۣŻСһСһ˫ۣĴЦûݣͬһĻ䶯ţæǰŮѯʵ˭ĺӣ
Ůͷشġ
ǡ⡭ҡãȻĿת˸ң꼱æ̧ͷתȥװʲôŭ˵ⲻҵĺӣǣŮӵ֣Һߺһ̧ͷգЦ˵ԣǶⲻĺӡ
˵æֿǰŮŮ˿ңͷ˵һţߣȥֵĸŸ߳Ժ䣬εıźӣ߽ңո߽ңŵһŵѪζʱЩţ˫§סӣҪ롣
һŮ˵ҴͣסӣС߽ңȴλŮվ࣬ڴϣһˣͷңűɫ԰׶㲣δģﻹһ㶣Ƭ̣Żعе˵ޣ
Լ㲵ڴϣ˫Ŀᣬ˵Լݼ
ҵˣô֪бԺ䣿Լأ
Լ˵ΤԺ䣬Ѿ뿪Թ
ǡЩ
Ҹո裬޷ԶУ˵ں֮ڣֻһѣ˵һչ˺ĸӣȾҰաԼЩٵ˵ҹһˣҲǮƣںܾңҿԷġ
Ҫҡ䵭Щ˼
ͷڻ䶯ŵСһ˵˵ǡ
ֻȡģѵҪӲôԼĿˮ
˵
ͬ棬йͬϣǰա
ֻСһӵСһ̾һ˳ȥֻڴлԼߵԺ䣬ͽ˽˵ȥһ˶ӵĸϣһЩæ߳Ժ䣬ЩĿҵķŮӵĺ
ȿȣң飬Ҫκ𰡡
پİɣǾԲ߱˵ģ
ʱͷʹ
ŮԼû뿪ԼҲûм󺰴УЩֵ̿ڵȴţΪ溮䣬ʹСһ˲ң˻ůһЩ¯ߣﱧδǧһۣ˵ǧһ۵ĸоǺܲģСһֻһƵĴСͰ͵ģСֳ
ǧһۣ
ץСһȥĿۿСһҪ޳żæ§ڻᣬһؿڣſС죬ǴǷһ֣üһ˭뵽һκͼһֻʼʵۡ
ܣԤϵģսĻȣʱҪǲܣҪɱɱŭҲ˺ģû뵽֮ǰǽޣиԼ
Υ͸Уʷ˱д˵ʷԼһ쿪ʼͳ˺ܶı仯ʷϣڵԼӦѾ˳ƽɡ
ڲҴ˺ܾãɫЩˣⷽŴ˸ŮѾӦȥιˡ
ߵԺʱ򣬵ڵ˵ʲô
ɫһڣ˼æֿװ£εģЦߵߣЦ˵ˡûˣõˣѾˡ
ŵ˵ͷлɫֵ˵һۣ߽ң˶ԺȴţͿһŮ˳
Ůӻñ첽ȥԼſĻճյĿĿбӣһۣѸٸϵԣСĽϣԼȻʹؽеһ˳˲˳
һ㶣ŽǼŮѡһǿһЩģȥסԼԼԹĿûٶ˵ʲôŮС˵ڶ˰׵붭ӵл
ЦţЩŹֵĿ˵ضҲܽܵξλá
ξһ㶣ʵˣôûп
ЩɻĿ˵ѵûôţǰ֧ԮʱϮ˽Ըı񱻱ᵽŻУҲȥߵһΪѾҹء
¥³һ֡
ӷ·ʲô˵Ҹڣɱ죬սɱϾҲ˵ʲôں֮ڣ˺һ䶼׵ɱ
ûٶ˵ʲôֿ˿ɫŶԶ˵ҪˣȻȥ֮ǰһһˡ
Σյʱ¥ǸСˣŲģ⺪⣬˵ļϸ
ĵ˵ͷ뿪
ڲԶתǴĵעĸˣһЦ˵
ӰϧĴĵõţõĹƽӹҲ޷ɱõʯûнΪ֮ͨʯͷû𡣡
ҵõЧҾͲ䵽ȥ˽ĵز
Ըʮȥ
ûа취ҵõ⣬һԵΤ
ΤãȻĿ˼Ƭ̣˵ӣڡԹա߶Сˣˣǲᱻ̵ģġ


104 
¥¥Ķӡ
¥йܶޣһֱûкӣӣ¥룬¥ǳó谮ٰ簮ԹΪͲʦȺ磬ӟѧϰܶ飬ҲͨգǸʵԹɣƽֺǺǵģԵܺãҲΪ¥Եʶ¥˶
˺𿴹ܺš
ҹ¥װվŲԶĽֵϣַ˽ϣεģƺڵʲôˣֹãԶһѵһλߣųڳһλɫͨˣ⺮Ĵ£Ƕˣ¥Ц˹ȥѯʵǺ̼ô
ϵһ㶣æλ곤Ҳͣ˳Цߵ¥ǰ곤һڲ̫˵ǾǺ̼֡ͷˡ˵ţͳЩǮңҪݸ¥룬¥ҡҡͷ˵׸˵ǵ
Ǳں޷ؼңҲǿҲҪǵǮơ߰ա¥˵ţǳųȥոߵ˳ſڣмʿӳǽ¥룬ŷеĳìЦʵôʲôҪԸأ
ͳǰɣǶǺ̼֣Ϊعϸں¥ָָǼʿҲûɣֱӦʣҪȥţ¥ſλ̼֣˵֮⣬ˣҪСİƵǰȫһЩ
ڴʱԶĽֵϣӿǰرķŭǸҹѲӵģȴڸ˯ʲôУ⻢񣬶أЩʿǶͷȫӶӣмʿί˵ξ˵ҹѲӣȥϢġ
ҴӲξԡȵȡǰһȻʶʲôæʵǸѲŵֵƬ·ġã͵سŵķ˳ȥϵķһһģʿһ㶣Ҳæ˶ӵһͬ˹ȥ
ĸϵŵʱÿһҪ뿪ţԹʿ䣬վУӴе׽סعϸЩ˴󾪣ȷӦ޳ڿϣѸٳų񱼶ȥ
һ̣ϵ˳һãȻ¥붪ذףذ׼ȷĻ¥ı۰¥ʹԹʿ伱æ˹ȥûʿӳǳأеѸȥУǲȥ׷ʿе׷еȥУ漫ΪĻҡ
ӵͣʵ޷̫ãֻ׷Ƭ̣̱˵ϣڵĴãмʿ𣬶Ӵ˳ſڣ¥ʹıųţڵϣŶӣЩãȻ˵Ǻ̼֡˵
¥˵ʲôһץסĲŭʵ
¥һ£ŵͷûлش𣬶ӷſ˵ץ
ǣΪεĳ¼ŪüȮڵȴ֮󣬶ӷŵõϢһϢǰ׷Щʿǣʿǲûҵˣֻҵ˱ǶҲҼ׷ڶϢӵˣǼϸعſΤ
˯֮оѣҴҵĸϵǰɫ԰ףôأǰװͦصվţ䣬¥ʷҲڳǼæ񣬶ӿžʧ˵Ͼ˹ǣ˳ӣԹмǡ
˹ǣһǰĶӣɵʵôˣ
˵عˡ
ˣŷӦ漴ŭʵ˭ӻ˻֣ʱʿѺ˽ɴ˫ۣ¥룿¥¥еĿŶӣӼϵѪŭĳŶҵĶӣ
˵ģ޹ءӶ˶٣ſ˵ϾسʿѾ¥ǿŷеģǺξҲ¥Ը֧ҹѲӵʿ䡭¥ͨѾ֤ȷ䣡ӵĻɫѿ¥ȼŭ
Ͼҡ¥ܵ˵ĺƭûͨУȻȻôأǱ뿴˲ԣɱĹ֮Уˣģˡˡ¥æ˵ţ¥룬е˵ǻʵϾ
¥뻺̧ͷۣ¥ʵסǲǺ̼֣
¥һ㶣һ̣ЩȥԼĶӡ
˵Ͼ£¥Щţ¥֮ͨУΪܵ¥ָʹ
ٴο¥¥æ˵˵ĲͨУоⶼұģϾҵŹ룬ʲô֪ûеģеҷµģˡաˡ¥ĻЩɻʵҪΪԼĶڸУ
~~¥ȻЦ̧ͷͨУ˵ǮΪ£ҷߵģߵģײ֪£Ҳܲң
˵ˣ˵¥ţǰץסֱۣ˵ңϾ֪ң
ӲңնæԼ£ҴӲԼĸף˴Ӧңȹ˺Ϊ¥ؽеȻŭе¥ȥʿץ¥㳯Źȥ¥ţధţʿֻק룡Ҫ룡
¥ûпһֻۣǴһۣƽĿ
¥ʿȫ¥𣬴У˺ѷεĿţڵĻʧȥһαʿ˵ڵصʱʿͷʬ壬߳ʿһ׼ķǰЩѹʿǷſ
¥ڵţѸٳ嵽˶ӵͷ­ߣ¥ı鼫Ϊľ֣ˮ
롭밡롭¥Ŷӵ׼Ұް˻š
ҹɫ£һҳ¥һͷ­ɵЦš
ӡ㲻Ҫ¡
Ҵؼҡ


105 Ů
ôҲ
ˣ
ŭĿǰʿڴ¥ξ֮¥Ķӣ¥ỳģҲһɱ˵ɱ¥Ҳܼ˾ҪλãǺȥ¥Ҫջӡְ
ֻǣɳʿȴûҵ¥ĸۡ˾ܸںֵҲĴ̽飬ɾҲ¥ӰԵЩ꣬һӣǾȥһݼԼֽ˾ܵλã˸ոεξӡ
ٶȣӴǹеһˡ
ǰǲǸСأһԾΪԹ̷ִߡֺǺǵ߳ûаķԸǿѲӣֻ¾̲ĺôˣӼᶨ˸ǰľģĻ˵һԹĹأ
ʱ·ϣ˼ӣҪǰƽǼĸоһã֪Լĵ·Ҳ֪Լжõ·ߡĳĬҲûдҸ󣬸źӵŮĵĲ˵Ů̲סЦ
һֱڰĵļݳеģûҳܡ
ֱɫˣҲңԶˣͣȴԼЩ޷ܣԲʲô̫õ飬Ƕһλոĸ˶ԣСϣҲǺ޲ֹֻϢŮȥι̣Ҳչһ塣
óˮݸ
ˮЩˮȴǵߣЦ˵پҪɻˡ
~~ˮ˳ãȻĿŵңɻ飿˭
ָָԶŮŮߵĵͷӵңЦţ˵Ҫ޸ң˵ҲȢҪȥɱôҲһˡաһۣȻЦĵҵļ˵Ը⣬Ȣ˰ɡ
ҿĵ߿ˡ
꿴˿ֿ˿ʵپǺӣô£
˵Ķӣˡ
ĬƬ̣˵ĸҪô˵أ
ʵʵ˵ҵġ
Ըˡ
ٴγȴûʶԼȴںһֱڣصСæţĸ˺ӵʱҲǱһɴ˫ۣһ·ϣ඼ˣҲûȥʲôֻ΢Цſǣͷ𽥿˼ң˼Ժθĸ׽͡
ԸڣĸЦĿǰŮӣŮĸǰóǳĺߣֻǵͷĸ˵صˣСҲʲôϺΪĸĻͷˣɫߺ졣
òǷǳޣɾ㣬ĸģҲü˵ʲôֻеѣЦ˵ʵͷˣһ󰡣ֽҲⶬ¶Ҫͷ㡭ŮӼæҡͷ˵Ҫ˵ĸ˵ʩǣⶼӦõġ
Ƭ̣ĸվҪŮȥ˸ոߵԺڣһƿŴ˽
ĸףţﱧźС
ϣһ޵Ůӡ
һ̣ʱ·ͣɻĿĸߵǸŮӣŮֱĿԼĺӣҲOͣΪĿɰֻǶ࿴ۣûᣬЦߵĸߣҪڣĸһڱǰ㣬ΪԼи֪ĺӶ⣬
һԹңһϣֻǣ㲻ңΪѳʱƺ㣬ֻһܱ㣬Ҫ㣬ڶ֣Ҫ㡣ĸıæܣеĸףⲻҵĺӣҺѵĺӡ
ȥæտ
ǧһ۱ڻҵĺȻŭǺԼľ֮ޡ
ӵĸİƣҲû䵽ϣĺӣŭ˵ӵģѹޣĸѸٴӹ˺ӣĸĻȻǧһ۾Ͳٿˡ
һæ˵ǸŮӣҵĺиҵģҪ뿪Թ޷ޣһ뿪ҰæչˡĸһۣźӣһԵŮӣ˵ȥ֮ĸʺ㲻Ҫġ
Ůӵ˵ͷѸپʹӿֻһĨ㡣
߳Ժ䣬ԼĿӳŮӣ¶һõЦݡ
˶һۣŮӱ㼱æȥˡ
Щתͷ˿ĸĵ˵Ů˾աһ㶣ԭ˾հ˾ԹڵһְǸ޽ģɻʵţȥеĸ̾һ˵ǰŮ˺
˵һϾغġ
ĸҲ˵ʲôżҳԼǽӽ˼ңǰŵ˲ңԼȴǱ˯С߽֮ѯʵ⺢ӣŮӣô£
һжʵĸĸĸüͷ˼Ƭ̣˵Ȼ˵ļңҲûʲôǣǶԵġĸã˵㻹ûл䣬˵ӽӵԼļҲǲã磬ڸһԺ䣬ס¡
˵ͷ˵Ҷġ


106 עս
ʱ£һװ
Ű޺ս˵޺ãʵһսŸҪڳ໹װ˼ĵУǳϲսڶ޺ս֮մսߣȴΪݳʱ򼸺ˡ
ڶγڷԼһЩ仯
ûǰĻ֣̿η壬ǳ侲侲ģԼЩϲԼűļУԺפãΧһУεĵˣԶҪӵǿ󣬿ֲ벻ʲôԻܵ˵İ취뿪֮ǰֻ뽫ΧһжԺһվ
ĸѵ֪Ҫ뿪ϢûеǣƺҲʼԼĶӣˣĶӣԹʿûܹǡװʱ׼һҹӵЩȴôҲ˵ڣֻץס֣˵չ˺Լ
˱ĸףĸ˵㿭֮󣬾ͳɼҰա
ȻЦںսͳɼҵˣɶûʲô³ǿǰ׷ԲԵĸףǵ˵ͷ˵ġ
ſ˳׼ҲڸԼİ˸λŮһֱڵĳڻָʲôŮֿЦſ׼ս˿̻սĸλȷϰȫԼƤףһԵڰ
ٿһĸףֿ˿ϤԺ䣬´׼
վ˳λϣվڳҵλãȴһҵɴ˫ۣɷĶƬ̣εÿλãЦսվڳҵλϣƳһۣҲ˳ìվսһԡ
ϴεĳȻҪӵׯأ㼸ʮλſΧֳΧȫס˵·İǣһεĳͱھƽҲЩ˵УԼɣľȣһһĴеſͣ˵콫ֳĴһҹøЩһܡ
ԼиŮﱧǧһۣЩηĿֳϵһһЩϤˣƺҪȫסڣ͵ſһƮֳ֮ϣ̧ͷոµģ
İǣ˽أֱ󣬿Ķţɵɵĳû˵ķָ
ŵһУһΪûʲôֱֳʧ˵ǰʱǺХĿĺ䣬վֳϣӭ洵Ŀ絶һ㣬ԭҪһᣬſЧԼļͣκΣ⺮ᡣ
ǴǰǸУԼ񲿶ǧˣǻ˸ǣġһĽ⣬׼һЩˮԼ¡ԭҪһļ룬Ҳڶʱھͽˣֻ̫䣬ҲЩվס
Ҳûܳʱȥݷ磬ֻǼ򵥵ĸӣ˸֮󣬾뿪˺ӽԼץ¥˵¥ʧˣǶҲɱȥͶˡ¥¥ڣһ¡
֮ǴŴ뿪˺
ųо
£оͳΪһΪѵ顣
ֻԼĶ䣬ֶʧȥ֪ϴһĪģʹſǴҲˣ㣬Ϊ˵ʵٻԵĶʱǶڼ޷ٶܣֻܳ͵ĿẮ
·죬ʿߵĺǼѣûгʲôǰĺ䣬ûůûл¯¶ûеսҰ⣬쾹˵Ѱ룬Ȼ˰𣬱ĲܣһҪȥ޻߸ɴëƤ£
ĺ䣬ܴЩ˼ڳǾ뺪ңԶŸ˵߸죬ܵһҹ˶ʯ飬ΧȡůҪϣʿ䱻Ŀ䣬Ҳһһȥ鿴еʲ顣
ÿһվԶ֪ĻΪۼԹʮأ
æ֮˫ֳ֣ķŲŲһЩһԵĵң˵ңĸˣſһϡϡϵĳǣҪȥϢݡҴ˿Ҳڲţη˵ܡܡȥô
ϡϻҹ񱼣ܡŵô
һصΨ
ڴվʹλʿ뿪ˣųǵķ񱼶ȥʿ䣬о죬ſ˳ǵʱĳǣǰѾĳǣĽᾧڴ˿̣ԳǻǷǳԭʼʯͷ򵥵Ķɡ
ԳҲߴ⿴ǰũ忴Ժǽǡ
ǵǺܳʶ˶Σÿһεֶͬǽ߶ȣʵ̶ȶͬ޽ǵʱΪͬʱʶÿζͬĳǣϾԣءĿĵأǴҲĳǣҲĽפء
ųǣĽӪկǸأðŹĴ̣ʾı٣ǵ֮󣬷ŷ֣ܶðŴ̵ĵطʵûӪկֻһʿ䣬Ĵ˫ۣæ˽λʿ˹
俴ЩţĿģȴûϳ֣ЦЦʵΪʲôҪĴأ
俴ã˵Ҳ˵
Ц˵ܺá
ٴοԶܿĵطǴ̹ЩطˣװģĽ󵼰ðΪԹĴפĳߣѵôҪʲôأ


107 
һĵǰӭӣٴνսϵȥԼվȥҲǸܹýĹ徫Ӣ̵ܹҵҰΪϵµӪկӪկʱפزͬĻ˲ٵ˼˳ǽи߸ߵѲӵʿصڸС
˳פĴ㣬ȻҲ˻˼Ӫկ֮ϣֳӪʴŵʱԹЩѲӵʿǣ̽ͷֱ˲ӣķפſڵʿ䣬ҲǼææ赲ӪſڵĺľΪֳ˵·
ǷǳļڵΪϢЩʿ֮дˣֻǣǶԼְΪϴγĻ֮ĽֹȥΧְߣҪģټӪկڣȴֻѲӵʿ䣬ԼЩľġڲӡ
Ĺ۲ΧӪկãӲŹκοѧϰĻᡣ
ҿ˿Χѹ˵Ľҿǲ뽻ġһ㶣Щŭ˵Ҫ˵ĽҸ׵ĺѣҾԴľĽǵҲܻܰô˵أ
ұ˵һ٣εĵͷ˵ҵĹˡ
ûдֻüͷﵱȻ֪˵ĿûĽΪ˸߰˵ݣﵥ磬Ǹ߰ˣκԼ˵ܾһɡ
ҲףΪʲôԼԶȴû˳ӭӣĽڱԼеĲǣȷǸìܵʱ򣬰ڳ֮⻢ʱԼĽֲ͵˵ľǰˡ˼Щʱڣһˣ˾С
˾һȺƣʿǣӪկı߽˽ֳϵ˫һæͳķ˹ֳаݼ˾мæЦ˵û뵽ˣֵص鰡
˾иļ˫֣˵һ˰Щʿ䣬ҴȥĽ˵ͷ˾ųԶļʿһٹַԸǰźʿ䣬ҲǷԸԼſǣЩʿǰԼפأԼĽٻȥǡ
˾߳Ӫկѯ˾ƲƲ죬˵פ䰲ǣĽҪڽ
ԹʿųǽĿתԶûзָҲǵ͵Ĵ󾭹˾вãһڣԶģһװ߻죬Զ֪˵Щʲô˾мæߵǵԣ˵ˡ
תͷһȴû˳֮⣬ߵ죬Ǽæķ򣬸ߵĵߣ˳Ŀ⣬ԶԶԼܹڿľʿ䣬ǳĴ̡
ڴ칥еڴӪկѯʵ
ûзĻӦڴӪկ
˵ͷԶʵĽ֪ҵôüͷֻǿԶشλ죬˾У˿̶ЩΣЩʱĿûٱԹǾװʲôûһ۲ģ
˵ϾҪҲܲӦ
νģıҸã
ģͲϾңҲҲϾѡЦ˵ֻϾսĽǵΣһķԸִľ
ֻǿԶ˵˵ЩңͿԱⳤƽܣԱ˵ҧɫ࣬˵֪ҵϢʿޱȵϲżȴĵϾţҲҪľߣ
ҿҲ˵ʲôҵķԸǲþģģģĵˣ䵣ĸǰͳ˧һȴʤϢ˵ţһҪתȥæ֣ץסֱۣķŭĿ
ʲô£
ĽҪôϿҵ˵СܶĹ£μģĹ£ڶʱһףҺǫãΪԹľٶ
˼ǣҲҸĲ
СҶǽһӢۣҶʱʶǸӢۣǲΪԼίʮԹļյġ˵Ҫ뿪ա
Ķ˫ۣ˶ã͵سԼ֣뿪˴˴
Զȥƺʲô˲飬ĬãתȥԶΧļ춼û
ʵ벻ʲôԻưİ취Ҳ뿪ˣĿǰΨһϣҲ˸ϣҲ֪ƽԭӹôˣκǰӦʳǵڣҲûκζΣ¶ʧıȫ֧˶ʧΨԡ

ڱæתͿһԼ˹æסģȴģԼеǶЦ˵
һ£ûе˵ʲôľߵߣԶ˵һξͽˣҪȥϲϳǾκԶκһ֮ϱͬս·Ѿʧ䰲ϵǧҪðȻ
ȻЦ
Ƴһۣ˵ЦʲôļڣɾͲҪˡ
лл


108 Ԫǰ259
ڣ̸ս¡
Ը⣬ĻλϣԼԣ˵񳤳֮ȫݣǶ˵һ֪ģ񶼲֪Ȼ϶֪ĿЩߺޣ˵˵ļϸ̫ˣôҲץ꣡
ĵıԹûж˵ʲôֻǿǰͼ˵ҪƳǣԲ׾ģ䰲߳жνǣǹƽͨӶüͷʵãѡĸ򣿡
Ŀͼ˵Ǿ볤Ǻܽפصı࣬ߣ·;ңԶƽΪǣǰ𣬶Ǵ䰲չ
ҵǾãǿκһ侲˵ѷԶҪ̫ɽΪĲ㣬ǿ̫󣬰ȻǺĲģŰ뷨ӦûҳսȻΧ𡭡
ĻľЩŭ˵֪һֵĳֻһӣɽ·ԴԴϵݣҪţֻһʿžߡǰ֪ҲڳƽĲҰܰ
˵ʲôãȻĿġ
ûƭһӵĳ˰ŪЩ벻Ķεҡͷã˵ֳģǣ˲ʮ
ĲĿһۣȴûʲôֳָֻͼ˵䰲ǣȥƽУԸõĽָӡĳ˼Ƭ̣˵ĿǰֻܵȴŰĽѡţǾҪȵκǰƽ֡
ĸ˺ܶ飬ݣصĲ𣬽ȵȣһҹ̸Ĺ֮УǸɳʹҲڲϵµսգո賿ľҪ뿪ˣûдʿ䣬Ҳûдһλ죬ֻǴԼױ
žнΪУ峿ƺҹҪ䣬վӪկ֮⣬ʿǶţΨĽûаΪЩģĳʹȴκ˶Ҫǿ󣬶ǰеַԸ˼䣬˿Ѹٳƽķ񱼶ȥ
ͱģתǰվʮλ죬Լĸſ͡˿̣Щǣǹվǰ͵سݣ˵ЦЦ˵𡭡ĻЦΧߡ
뿪֮ǾͲԭô࣬ȿֺĸԼеѯǳս£˵Ż˱㳯Ӫկȥʣ˷ֱ࣬λſ⣬ˣ˵֪ĽȥϢҪչĳǵĽ
ˣиҪϷϮ
˵Щԭ˸߲ҵĽǣ˲ЦˣǾɥ벻Ҳвµģ˾УǸ߸ߵ̧ͷ˿ǣЦ˵µľңҸϵǣǽһӲηǰ𣬲Ҫϼ°𾪾֮£ȫĳǣҪҡ
Ƕʱվ˵
ãҵİΣиӡҼȻϵ˴˴Ҳֲ˶ãκѾҪɳԮȰΧҲ޷ֵλģ
Ψ
⼸ϢȷǶҷ˶԰η壬ֱûԾ˵˼Ц˾пĵĿΧɵЦţ֪жãӪڶûгֹЦݣЦȻһʤҲ֮ͬ
ǲﶺ̫ãǶԼķҲû̫ãֻǷԸǶСģǻȥˣֻ˾УΪ˾еķʶԼһֱһ˾һ춼ɵЦţЩǵĻع飬˵ЩҲ˸ء
ˣֻһ֮ڣҵĹǣðź磬ڳ֮ϳԹ֣ʱԶǵ˶ˣʲô
Ʈ˳֮ϣϣ˾Ϊ׼˺ܷʢķˡ
ֻǣЩ͵ʵʱȴûгԣǰЩţ⣬⣬ԼҪˮЦѯʵеĻʳôȺĹỹҪʢ˾һ㶣˵Ϊ׼ġ
УҺܸлΪ׼ʢķˣǣҲܳԣţĽΪʿͬͬסʶʿԸսҲûǵĲܣǣҿѧϰǵƷ¡ҲܿʿǼꤵģԼȴڶڴԴȡ
˵ţ˾еļ߳ʡ
Ӫկ֮ڣʿǰһΧűʱˣʳܳƾǱҲûкĽǽһ𣬿ųԣҲԿųԣȻо֮УҪųԵġʿһ鳤Լȥľ
һսҾǿ׼Ǹˣ˴ͷֳܷľλҿ˵ͷںܸߣҾ֪ˣһ죬ҵʱ䣬һͷԵ
ûпͷڰʲôģ
ǱȺЩ˵ĹҪߣˣе䡭ʲô֡鳤˵ţתͷһסˣ˭˼Ƭ̣ʧɫæеĽΧʿҲ͵վԶЩȻֹʿǰ׷׿
Цʾ鳤˵˵ģеӦһλٴ򣬲˰ھУôҲǸξ֮ġ
ҡ
ӶգްҾǶˣԸЦ֣Χʿ䷽ŻͷȴһҧһڣЩԼһԵ鳤˿ŵ˵̫ӲҪˮһᣬܳԡ
ΪûзͼʳӲԾ׽Ҫˮ鳤óһݺõĿһڣЦ˵
ֳһڣȻʲô
ǣڳɣ


109 
κ
κҲ˺ϮҲǿյģֻгУȻ죬ڴʿǽвɱ죬ڴڵʤ޵ĺʤңޱĿǰκӹκҲһʱˣκûиĽӣҲǱ
ɵɽʤڣһʱպΪһµլԺլԺˣȴǵκθӡʤѷǳĶ࣬ԹңҵԸˣǣʤҲˣһ֣ûˣڶ֣ǱɵСˡ
ǡãլԺˣθӣķʤ
¥ʤԹΨһˣɾˣʤҲĲܣ¥ڶϰǸ֣İķУԹЩϹƽϤɷƱ磬ֻǸɵСˣǶθӣǾһܵСˡ
ûʲôͿԣƾϵĻԻͣΪκĸ
θľʱǸ֮ˣãʮʱģѧϰںκĺ˵ҪθľԸÿκĺʱǷǽ룬κĺ˺ܶΣθľűжǰ
κĺʦʱعҪκոճ˶˵κʿжθľŽһ£򲻿˱κĺҲһκʢκԻ͵ʱڡΪˣֱκ˶ԶθľҲ𾴡
λθӣûѧͲţȴֻ̳ʱıӡ
عַκʱؽ𣬽θľ˱鴫κأͨκټԼκţϲθӽ˹θѻǮӷκЩ˿еõκϲãӭϣųΪκĸǣϹ֮󣬲ûκεԣҲ첻κ¡
ǿˣ˵ֻҪ˵ҵǾһẦ£ʱٸͼǳأ˾һ˱ˡ
Ǻκģع˱θΪԼѾѷɫ档ԼЩΰҵʤʱʤЩ̲ס
θľҪ֪µΪ²Ҫӷص㡣
ʶʤθദĲ죬˳ſ֮ҲжŹκʤǰֿ˿һЦݵĶθӣŶʤ˵ƽԭ˵ľվҪǰԹԮԽΪΪʮʿĲ֪Թܸκʲôô
ʤЩŭ˵£ȥѯԹʹߣѯԾŵʲôأŵˣԹܳô
κЦ˵ԾٸԹˣֻһˣ˵Ȼ̸ֻ£˵ĳŵԹô᲻أ
Ҫʲôأ
κҪرعռȥء
Ȼġ
⣬ԹҪóĲΪκĴл
ʤȻЦ˲ףκҵõĲĽڣԼĳŵԹǲϵģǣκӵһܺõռݽڣھʤĳŵѹκЩ콫ԼθС˻ţʤҡͷ˵ҸһŵȵˣԹκ׳ƳΣ
κһ㶣ЦЦ˵˲ûб˼ֻ룬κʿפĲԹκһͬأҲ׶ΪԹκİΣʤЦţ˵ҲŵʿͲ뿪ô
κֻǿʤû
ʤ˵ǾˣԹðһŵݳŵҸˣȥҪ
סڣôҵҵвҵľθȻİγ˶̽ʤķʤٴЦκ˵磬Ҹĳŵκعҿ԰ߵļΪκı꣬ô
κһվȥˣθӼæκ߳Ժ䣬㿴ݳκ˳θȴһԣʻȥʵûͬ⣿κûлش𣬶θȴŭ˵вϾҿҲǲӡ
ɣæ˵ѾģֻسǣƳ٣ֻ˾ҪΪݲȫ𣬵Ǹʱѵ赲ôθһĲм˵ʲôϾΪҿԸ׼͸Ͼ
κһֿۣ˿ǰʵڸô죿
רĿǰĵ·˵ͽʿշԮκ˼Ƭ̣ʵεأ
ʿ佻ɺǻ˵㹻ˣͨս£ǳ֪ɺκĴ󽫣ǿεġ
κŵ˵ͷӦˡ
ҹκ˽ɲԴǣֻܳԺȣκҲֵܾܺöûмˣ˿̼棬κǽ֣Ըɿ̸£ӯȴֻǾĿŸ磬һԲκһ䣬Żһ䡣
Զʤֵܣ֪ʲôָԼơ
գʮ뿪˴ڡ
֮κ飬ѾԳǡ
ԹĽʿǷǳĲΪϢǰǵġ


110 䰲ĳ
賿ʱ֣ĳ֮Ȼһˣոշ˾棬ֻ˼ּʧӰ٣û˵ĿҲҪɱʿ䣬Ҫ˴ݷǳҪ鱨˾нڼʸϵĲʱЩ
ֻ֣һ£κڡ
ѲﻹδˣҪڰаԹ
ⲻܣžǰͽԼģûѡطֱ͵פص򣬾ͺڶ˵ˣڶأԮˣ㿪ô
ָоǳĲܡ
ôΪʲôҪأ
Ⲽͼ֣ȴȥĿΣԺﲻϵ˼ŰĿģǣƺֻкôûлʿǵ֪ϢȻἫĹģֻнԵòΪǲ֪ĿģʿǲŲҪʲôֻҪԮ
˼Ƭ̣㽫Լ׽ļſͽ˽
꣬ңң㣬ǰŽеĲݸ˸꣬ɻĽӹ˲Ŀţ˵ڽͽģû˵ʲôͼϣܰҽҵ󡣡꿴֮󣬱ݸ˵ңҲֻ֣ܽһԵң
ܿ죬Ҳ˲
˼Ƭ̣˵˽թţϢӦǼٵġ
ΪҪŪٵԮϢأʲôôҼæʵ
˼Ƭ̣ʵѵ֪κļϢȻǾκϱʱǣո˵꣬ҡҡͷ˵ȥκκڣֱжؾĺ·ҲֻܱΧҪˣϢǲ׷
Ȼ˶뷨ҲͶˣ˶ʼ׷˵ԼĲ²⣬ֻǵĻ
ãҲûһͳһ뷨ǵſŵң˵κԮϵϢԹʿ䶼Ҫ֪䰲Ҫʱգվ˵ʮӣҡҡͷ˵Ҹλʿʮ֮ɣô
üͷ˼Ƭ̣ŵ˵ͷ
㣬˵Ծ֮ڣعļϸſĶʿкʵǵأѯص˵ҪʵⶨͣҪκʵ飬Ӱġ
Ψ
ڷԸţ˾кȻ˽Щţ˵˴Χ䰲
ЩҴ߳ʣ˾иѯʵжˣʲôʱʼΧģΣ
˵ˣڽճʱǷ˵˵Ķ䰲ǲ˳򣬾˵˻޽ǻеʱͲ֪ûйˡѾ߳Ӫկ˳ǴԶ˾зԸűȥԼԼԻλԽϱԼΪףΪǰǡ
أһἴʹȱ
ǵѾʼǣԷлˣǵûйǣðȻ£
ӮðȻһҪسǣ
˾һһĸһľŴ˼ææ뿪˴˴ĿȥԼȴûڰʣԼˣͲͬˣҪǽǧķߣָӹ٣ҪָӲΪ䰲ΧϢͼæ뿪ָӲǾǸһܺõĻˡ
վڳϿƬ̣ͻʣ⵹º䣬Ҫдϳǵķ߲һЩüֻפڳǷϵľӣҪ΢ƶأ䰲Ǳ߳ʲôܼʱĽоԮǰͼ
ٸľѸٳŸɱȥ
ֻܰĵĵȴµĶʱʱľ߳ʣûг߳Ӫʵʱ˴ԼǰĳԼҲһλĽ죬ԹԽĽ֮ǰ˵λԼ¸ĽЩͷ
ҪĽֵٱǰʶű嶯˾Ϊ
Լĳæ˵ҲѾǰǽԮ
˵ͷȥϢƬ֮󣬸ǲĳҲ׷׻Լ뿪γɵĿȱѾʹȫ˿̷ǳĻֻиõͨѶ豸Ͳĥ֪Զ֪ʿǵİΣʲô֪ĸо˷յġ
һҹ˯賿г
λ˹䰲ǵϢ
ҲǵʱڹǣҲǰлˣĴӣҲնķᣬפǣ֪Ƿ׷
˫ۣﲼѪ˿æץסļ򣬴˵ɣ򲻿׷
һ㶣ʵǡҪһȥô˵ȥҪģλӦǿȥϢģӦ˫ۣ˵ȥϢɣǰӦʣæ뿪ˡֽһλո˯ѵĳ򣬷ԸѸǰ䰲Լ׷
פǣϼȴҵ
Ψ
뿪֮ȥϴϴ˲ˣٴߵͼǰĲ鿴ţҪҳ𰡣ѵ㿴ôӹµ˼򵥵յ֮ƶô
ţթܣ㵽ʲô


111 ٵĴ
ϵԳ֮ûʲô춯صĴ¡
ʿһͬԷʿһͬϢκ˲˿۶ʿʹͣƽķָʿ䶬ºͳʳͷһŰʿΪֵĽ죬˼ɱʿĶˡô룬ãԼֻЩʷϽǶ飬ܼ򵥵顣
Ϊ˴Ӱ죬ȴֻô򵥡
Ľǣʵڣǰʢķˣȴǳٳ޷¿ڣʱ˴໹ҪģʿǳԿʿ˯ڱ¶Ұ⣬ΰǰʳأǷ׷˳ȥʿ֮УʿҲں̵ܶʱڣ͸ܵ˺ܴı仯
ԭЩ߸ϵĽǣȻʼ̸ЦٶŹǣܳԵҲҪҲûٸҿ˿ۣǻΪеʿд飬ȡϵ겻йκʽϵʿǣԼļ飬ӯ
һҲܿʿ֮䴫˵ڸϵս֮Ѱһλصʿ䣬ڣҵλأҸĸѾΪĸȥ˰ƷͶյʳغޣ˵ڣҾͲصս֮ûȥˡ
ԹϣԭֳĬķΧһɢĿǰսʿʱĶЩˣѵһĲǸëͷСӣϽһһ֮С
ԣһֺ¡
䰲ǣԡѪϵѪԼܹǰսĳìѾʮɱʮϵˣսǷǱߣһսļԴ䰲ǣͰǳأǳǺŻҲҪıԱ㡣
ʶһΪ¸ҵʿ
ǳǳڵЩˣǶݿ˵Ӣۡ
ʿפش˴ͳ˧ʿսҲƫ̻ڳƽսϣһ֧ǧ˵ǻͬˣ٣ڰ֮ڣ˲ٵĹͣ飬פ䰲ǣﲻֻϲʵҲк¡
˹ǵʱ򣬿жӳųǳسЩ͵ϳǳأԵæңǴ淢Χģֻܹ˵һ㵽֮ȡʤһʿǵ£˺ĸ֧ܵԭԹӣױȵԡѪսⲻĳ̶ȶҪˣ
ֱӱ˽Լ³ǽ䣡ĺ£ԭֻ˵ġ
ڶԮԼһ뺷ʿӱ󷢶˵ĹʱˣվڳǽϵĿԶˣһοܵˣ˴ţæԼѺϣնܶ࣬䰲ǵʿǣǰԮʿǣĳǼ˵
ϸϣǶعĳʤ
䰲ⶪһʬ壬ĶӣʿǷܱ۸ߺ˹ڳǽϺޡ
ƵĳǽϣͺոһѪ꣬ǽ²ϵѪˮѪˮǵ䣬ٲĹ䣬óⳡѪ껹Ṉ̀꣬ڳǽϣʿ̧Լͬ۵壬ڵĴû뵽˷ĳԼɱʱԼẦ¡
ʧܣŻԼΣûпѯʴµģֻܿԼڣǳһξ޴ʤԶһĽקˣһһߵߣ̧ͷԼ˾С
ҪԼȴֱ˾Щק
׷ɳ׷ȫҪˣ˾зŭĽţԼֻǽץסֱۣش侲Ŀ˵թȵĿԼż˵Χǵʿܶ࣬ǲ빥ǵȴ˶ֻڳǳ¹ƺڵȴԮ
ǸոյЩ˻ɱͿʼӡԶ϶зҪǳսԼ˵꣬ſһߵ˾У˼˾Уɿ֣ʵأԼĻȻҲоһЩԾĵط
˵Ĳ˵Ĺе٣ҪƳǳأȻǻ׼ֻӭս
ɳ򣬽ա

Ŵ䰲ţüͷߵǰľƬ̣Ž˽һԣ˵۰Ҫʲôй͵Ľʿǲܲʹ͵ģϰ˰ֻٶЩڣǮƣǰ䰲ǣͽʿ
˰ֻ򡭡ǷЩ̫ࣿ
࣬ҽн
Ψ
ȥ󲻾ãҾ˽վǰҪ˵Щʲôȴֻ죬˵ǳԥҿЦЦ˵ʲôҪԸ˼Ƭ̣˵ҪиĸǱߣ̽˵ĵϸ
ǣΣգ֮⣬Ű⼸ȥ
ˣ˵ҵʱֻһܣҶң˵ſͣû˲ң֪ǲԸΪģǣﻹмʮʿ䣬ҵǵҪءҵܻؼʮ˵Ըǰġ
û˭Ǹмֵġ
ԣˣΪʹ޵ֻʮʿˣʹĺֹأ
֮ˣԹճʹ飬ôȥأ
վ˵ѡˣ벻ɣŻǾ
Ψ


112 һҪɱ
䰲ݵϢܿʹԾأԹĽʿǸϲ
ĵƺĸı˾ơ
Ծ£׷սҪոϵ
ڲĺ˷ͤţľ⡣
κΣȴսĿ񻶣ѡλʿ䣬ЩʿᣬͷСأܶ඼ڴɽ˽ֵۣͬΪ˱ϸûж£Ҳ͵͵ȥЩۣͬûа͸¶ʿǾۼ֮ſǽ˳һεķ
ҳҹɫص뿪
ҹʢһڶţ´˾˵ĹģĴ̽˵Ϣڵõ鱨֮󣬲صȴֱۣͬӷسǣ潫ҿˣ˵ܷ̽ʲôõϢܵõͣܵõ׼ȷϢʹͻߣӱأ
ӦŵóƴЩƣůůӣĴɢ
ҵ߾ֻʣʿ䣬ҳЦЦ˵ĻᰡǶй֮ʿʹͣҲͷָǵļˡҵλʿ𽥰˵ǶԸķԸ
ŴǣСĳϷһ·ǰ
ҹʲôģľľˣǰ·ûҲûʲôڵĺ䣬ʵЩҪСǰĵ·ӣģЩʧ˷У˺üΡ
ܡǰˡҡܵ𡭡һʯ£ʿԽıסһţԼײһҲ֪ǴϴģǴԼţ˵ټ֡һᡭˣѡط𡭡ҹ̫̫ۡ
ҴûڴԼ˯һ֮ܿеգû뵽⺮øѣôҲ޷˯ۿߵ˶Щ־壬ҧεͳʯСŵĻΧǽСĻΧŰҴܣۿžҪϨȴٴθȼ
ֻǶǻ磬
ɫžѣǰĻ磬ѾϨ˿λʿ䣬ɫ࣬ȴɶţЦЦ˾ʯ۲Χóʯٴ˻𣬳ЩӲĿʾǸϣżǰ
ԽǰߣҾԽǾ裬Ǵʳ٣㹻ǳȥʶҲûмȥ̽飬ÿյг̶̣ܶڲûˡԽǰԽǸоһֹУ·ϱ˵˵ľӣ鱨ĳ򶼼ôоͺѹͲ
һֱûʲôˣɲҴ⣬λʿ̽飬ڣһأҲ֪ص֣ǣشǳŵģҲ֮Ĺֱֲӽȥ̽飬ſڴһһҹǣ˳ʱգûпκνԱ
ڱϣԶߵλʿԸҽȥ鿴ûгӾͻȥ򽫾һ·ϵʿ˵ͷСĳȥոߵſڣһŵһŨѪζ
߽أո߽أͿһûͷ­ʬ壬ʬŽżŵĹٷüͷǰȥϵѪҺѾɺԣһһʬ嵹ڵϣиݵˣиŮкӣ˵׼Ѿȥڣֻôһˡ
紵һմѪԺڷ죬·ڿıС
սȭͷ𽥱ó
߱صĸ䣬ûз˵ӰڰǵҲȣϵҲԴ˵ġϲ˿תƣ˿תƷֳһظøǵʱǾͻԭסߣЩԭסЩǰصأ˻Ϊ˵ʹ͡
ڶսڼ䣬ǻɱԭסΪڳأʱڣʿյĻ֣ûôսҲ޹֮ƨֻҪǵֿعĳǳأᱻΪˣ˰Ͳĵ˸࣬ΪЩ˼ϵ׼Ǵô
˽ϵܵ˵ķˣǺϵˣʮĺ˱ɱ͵
뵽ڵ֪֮ԵصİηĹˣҪܵģϵĺ˸ովһС
صģһľ壬滹֣֣Ŀ
档
˼Ƭ̣ǿľ壬ľ嶪ڵϣƬ뿪أ߳صʱλʿҲǼæ˹ҿǣ˵˸ǻȥɡʿţæʵİأ
ˡ
Ҽ̴λʿ䷵أȥ·ϣҾʧȥĽҲûĴ۲죬˲֪ʲôüͷҲûгֹЦݣһ·ظϣڣһѩǻص˳ǴԶԶĺԼ֮Թʿ伱æܹǻȥ
һص˳ǵʱλʿһԼȥȥϢˣʿ߽Ӫڣҿ˵ͷɫ˫۳죬ǳ̧ͷ˽ңǿһЦݣ˵ˡ
ҿĬã˵ҴϷǰһ·϶ûˣߵһأҲûˡ˿ǰͼ˵ǌءΣ
һˣضʬ塣
㶵Ŀǰͼ˵ĳ򣬶ûзˣСأȴҲûлˡһľ壬ҡ
˵𡭡ɱô޹յģ
ѵûиףûĸףûô
˵ţϻһۡ
һ𸴳ģҪɱ


113 ģžս
ԵѾгİ֮£⼫Ĵ̼ͳ˧
Լ˽˸֪֮ĺܿҲ˻ţȰοܶŭԾҪŭ㣬жϣ⣬˳ԵأпܾǱڣӭսκҪȻκٻԹ
òϣκǱڣǰͺΣˣˣ඼ںڣĲ˵ǺݣǶؾʿĴǾ޴ģκֱܹжϵˮΧԵأϢӰﴫЩжˡ
ǰԼȥ룬ʵҪԾأ
һʱ䣬޷´
ΪЩİնŭȴΪԼЩնǣԭʷϣʧ֮Թû뺪ңԶԼʧܣȻݣԹԹģԼļˣҲ񺪵İɱ
Ѹٵģڶʳٶȸ죬ڴ첥֮ǰսûнԹ־޴ֻģͺͬʱεŰΧ۳ߣܻᰤһӪ˼һգ˾
Ľʿ䣬뿪ƽŰķǰһǳҪĳǳأλҪĲƳǺһҪĽͨҪͬʱҲǺֵ̼ıؾ֮·ǳأǰ˹ݣȥ̽ĳ򣬻ʱѾЩ񲡣
һǣԭֵ̼ͣЪ֮أѪڸǣλĳûһܹĺ۵ģѾЩʧ죬ˣö̽ͱԼĸ
ಮƽ̫ԶǳԹĿµģܹʱľԮģͬʱĽΪĿǰԹܴĽ̽˵ʵȻ˰Ҳܻȫ³ͬһʱ̣ǲλԽĽ𲹳ƽı
ͬʱؾǣʱɳĽϵĽΪ¾
䰲ԼǧʿǣںӦԼλΪ˽ƽڽԸܲǺ£̽Уλǲѡ
ڲĽ֮תԼָӲĳһΣʽǣһСĳǳأפ˶ٵʿ䣬ĽһЩͬʱǲ˳ϣܹԼṩκ˵Ϣ˾κˣܿҪǡ
µĩβԹʿʿǣаη壬ĵ䰲ĴʤǸĿܣЩڴЩˣֽɱΪ˸߰ǲûп뷨뿪ƽ֮Ĵɳϵ̽ǰо
䰲Լ͸ǿţо죬û뿪ǵĸ
Ľ˲١
۵ǣΪԾҪŦۣÿնĳڳŽеȥеǴµȫָӹٵ֮ͱøæµÿҪ֪ռһʱ䣬ڼ仹Ҫ;ҪȫСҲԳԷʱ䡣
˹˼죬Ҳ޷ͣ㽫ԼʶֵſǶ˽ֹҲʿǽӴÿҪģڸۡڰЩ鱨ⶨҲɵһıǲſȥ㣬Щ˴˲ٵĶ
䲻ܰṩõĽ飬ֵܷٵĹѹ
´ͬʱַԹһҪ⣬ԹĽصĲ㣬˵ĲǵײĽ죬ԽξܹԴĸ߼١ֱڸ֮ͱ¶ˣĿǰÿίԴεģֻģԼˡ
ֻǸͳʼ˵Ĵ󽫣ǵҲνʱֻҪģЩ찴Լ뷨ͺãͳ˧ʮĽģսûа취һһָӣڼ̳ͬʱ˶ʮıҲͬʱ̳УȻ⼸ʮžΪĺָӶˡ
³Ľûܵ˵Ϯ
ͬʱԼҲǱƽ棬Χûз˵Ӱ
ҪôǳϵҪôǰκʿ䣬ٳɣԹȫĴǰĲķ򣬶ʺʮ䵱ĵǣǰһһկǰ䰲ʾˣ棬Լϱɱ·ǵķ
ѡ̺ʽĳó԰Χη塣
ڿƳ
˳ǳ֮ڣȫװκʿ߿һԺĴţɪɪˣ̽˵Ӱκ޼ɵĴĿʬ壬ʬ屻ڵ·ԣƵȼܻ棬棬سǶó˲٣յļģѪûκ޼ͣ½Ų
ױ߽ĸۡ
ĿΧĲãڿţһλ˽κ޼ɸ񣬷˵ֿ߶Ѿɱ仰˵ĻƳʽκ˵ڴڿʱκ޼ɾ͸飬˷ֱƺڿΪڿʿѾϵսǳĿ顣
ֱռصİ취
ǣκ޼û뵽ǣԺڵĵֿ൱Ĵ󣬺ԭκأôҲû뵽һոԼʱ򣬻ҪɱƬϵİգκ޼ɲûΪ˼ʿֶΣþְ취һһЩǳأѪϴ˳ڵˡ
ϵĺˣһڿˣҲӭôһ졣


114 Ķ
ͤϵ͸Թϵȴǵȴ˵
ĴӳƽˣİҲû⡣
κڿʱˣҲˡ
û˻ΪƽԵʣͿˡߣ˿ĵֿԵ˱ֳ飬սת֮ԼҲˡ㡣
ս︶ʿգ·𲢲ܵʤĹʵʧܵʱ򣬻صĴ
ڿӣں֮ǰعͿʼ˶ԺڿıһĲʳʶڿˣҲжԹʹκˣЩسڿκ֮󣬻ȫֿκʿչѪսҲеسǣ˵صĹӭκľӣ£κĸ·ַȲһûܰκ޼ɵ뷨Ѹռڿ
κ޼λڻƳأֳĸǰƽأأصȵأڷֱأأصȵأһڿŽɵ뷨ҪӶڿκ޼ȴԸ⣬ǵ˻ΣԼĺ󷽣˵ҪͨҪչɨвܽԵء
κսûԹļѣԵģЩƽҪɱǷǳףκҲڸڲصĴۣһһ֮󣬽ɺκ޼ɣѾ˺ˮİߣɹˮǾֱӳĲķԹϱ

ĻصԼԺ䣬ߵ˴ŵʱһСĺͯţ̽ͷ̧ͷĿǰġİˡȿǰСһ۾֪Щʪˣе㻹ϵôСкηĿ͵ؾӽڣţĸס
ɫЩįվſڵȴţƬ̣һ뺷ŮֵģľţŮ̧ͷϤף˶סˣеľ䣬ȳǰһҪ§ȴһѽƿᣬǵԼļںδôΪʲôŶأ
һԲͷԼ
ΧЩھӣǷ׷߳˼ţΪʲô۸¶ĸŮӿҲˣֱȽԺֹţСкվڲԶֻǰĿǣȲ֪Լ˵ЩʲôСкķֻ˵ܿˡ
ŮӳĬƬ̣˵ѾˣǱ֮ǰǿ뿪ա
ѾˣˡҵУҲˡ˵
ŮͶȵĻСкֻãȻĿǡȵ޶θӽĸףСкԸϣԶԶģҿֻЦЦóЩ˻ӣСкСߵߣŹӣɵʵҵĸô
ǰ
˵ûиס
˭
ѯǼһǴһܡ
Ӯô
Ӯˣ
´δȥҰȥǣ
Ѿܾδůڼޣӣŷˣ̲סҪᣬڴ̫̫áؼҵϢҲѸٴǸԺգŵܷ֮ǰǹ˴̵Ӣۡ
ѲǸӢۣó裬мλȨأֻЩͺϳȥˣڼһʱգϢǣҲʼݷģΣͦεˣߵ˴ţȥŵĚڿ֮󣬾Ϳĵ
ٸһĻЦʵҴʲô
Цţóһľݸı߽Ժ䣬һ㶣͵վ࡭ô࿴ǰֳֳɸߴֻǣЩǷϣĸ߰дǰĶ־
֡೯ȼæߵǰԼĵܵܣôҲû뵽ǸϲԼԼ˵սȤŵСһѾ˸ߴͣԼҪ߳һͷԼ룬ֻӣҲܵܰ
ȿкܶ໰Ҫ˵ԥãȴֻʵ㻹ô
üͷλֳԵЩĮ˵ͷҲʵˣ
ȵ˳࣬ȥ׼ԵģֵԺĶûԹǰĺ䣬ֻǣʱգȴЩľˣӣ˳Ĭԣãȷʵʲô
Խ
ֻǻһ䣬ûһεĳĬ
ֱŮ˽˶ˣ࿴ǰֳ˵ǱģһΪͳ˧ҪַعվҪǰУˡȵ˵ͷ˵֪ⷬҪСġ
Ҳӱܵġ
ĿֳЩе˵սˣҲ¸ҵĸҾԲᣬˣԼȴӱ⣬Զᡣ
ЦЦſ˵ˡңǰҵķλһξսϿңҲٶˣǿԣһͬսɳڵͷˣĚȻ̧ͷˣеҲҪҲҪսϣ
죡Ů׺ݵһ䣬СһＴŲӣҲ
ྲĿֳ˵ܳ
Ժ㻹ҵġ˵ţڴ˺ҧǰȣƬ̣һ࣬˵ԣ꣬Ǿ͸ȥУ


115 Թ䰲
Թ·ǵĴ
ɺ䣬·ˮ˱ɢĺ·ǵּ̼࣬ʶĵ·ԹطҲǿ˺ܶ࣬ûڣҲûʲôʺϲ÷ĵص㣬ͺͺĵ·ϣܹ׼ĻÿһλоԹʿ䣬ʿǵͷðſ磬һһǰ
Լľһǰһγɾţ·ǵķƽ
·ǴӺͨӵҪǳأҲԹϵмŦս弫ľ̽ԵĽǴٹϣǵоٶȼȥĳҲܶ࣬ڸϵ·֮󣬻ҪȴľܷһĽ
Լоر
ԼовûʿĴڣеʿǲȥΪսʿ棬ƽԭϣսܵ˵ĳ棬Ҳᱻ䵲ֱӲɱȫ׶󣬱Ҫʱ򣬺ֱɢѡػ
оҲֳֻſ
ǽսо࣬ʿսѲӣȫģԼȰͺɻҵľ棬ԼİǸĽԲôս֮Ҳġ
ֱǰ沿֮󣬳ֳʱųص
·ˮذʱԼȻֹͣ˽ȫʱ˱ս״̬ǰ沿Լľ룬Լ֮ͣҲܿͷһ㣬ûͣȫԼ£Լĳɿĳ˹
Ҳǰˣ֣
ɴ˫ۣæǰڴ˿̣ԼǽŵŴԶĽŲ½Լҳû׼ʱʱѾǰȻǳˣһթͣȻĳ֤Ĳ²⣬ǰȷ˵Ĵɾӡ
ɢӭУ
Լĺһ׶󻺻򿪣γֱߣ˵ķ򣬴Զĵ͹У𽥸ֳ˵ģĽ𽥵ģһһκθĮعʿ䣬¶ԴΪ׵ϣ֣䰲
ʿǿ֣Խȴܿһ̣ëȻ΢΢ĲţЩξ֮Ľǣڶĺ󣬶ɫҰףн켴˵ǷҪǣԼҡҡͷ˵˿̳ˣȫܣǴӵʹߴߣǶʱ
ͬʱǰս֮ǲ·ǷӰĳѸٳŶϷɱȥԾģǲԶԹţнˣʶģֻǲϵǲԼʿǲϵĿ£Լ
һ̣Թս죬ԣԼսŵ˳˳ȥԦǻеĳޣѾǴվɿ紵ϮʹǵѶսȥǵԹ˳ȥ˵ʿ仹һһĳǰƺӭսͲڡ
˵սҲ˷ŭǰȻ뿪˱˴˵ľ룬ͣеĸ꣬γһ֣սϵĳ˹ŵ͵ȥʸȴֻǵڲԶĵϣһ㶣ŭ磡
˲ûзŹʱ˵Ĺֳ˲֮Ŀȱλϣڵأ׼Ծķһ̣֮͵ؾͱʸǣ˵ļʸ֮У˷׷׵£ļʸǱס˵ǰϣ˼ʸ
˵ļϣ˻׷׵£ս˳ȥʿǲҺŴսˤ˦ɵսžͳսѹ˼ˣƿɵ֣Ǻܿģк󷽵ʿǰ䣬һ̣ԹսХײˣ
սǰˣеĸ̽˿Ĳ£սսֱ֮˺һѪڣһ·˾ͳŵоķȥµϣսõ֣еĳìˣűһֱͱ˸Һˤ䡣
ʱ˱ս˺˿ڣս
սĲ䣬Ҳڴ˿˽֣ị̀һһţȥƺˣĳɱǰϵĴ̻˵Ĳ䣬Ľƽһһֻ赲סˣڲϵıǺˣһ˵£̾һλãǰ
Թսʧȥı֮󣬾ͱعʿ䳹׵ûΪϰ赲սĳ棬谭ﵽһ̶ȵʱ򣬾սҲ޷ټͻԦʿ׷ױɱһ̣Լȴо˲ԣ˵˵ĹģǶԷ֮Уƺûսʿ
ԼæҲ࣬òᡭһ̣Ҳعս쳹Ұ⣬ԽԽԼŭĴȻǲԶԼŭ𣬿ǣҲ˵ĵڶ֧ţһҲǷֳţֻһǰһ󣬶ȴһһ
ǰϣôӲս׼
оսӭս˵սӣ
о
´˾ľҲ˲ֳɣƶ


116 ˫
ؽվս֮ϣԾĶ
֧˵ľţǰָӣֻǸ˽죬ԭȵĴ㣬Ⱪ¶Լڲĵƣ˵ĽԼԵڶڵȫ͹ʱ򣬴ӲǣսĽУûԤ˳
Թ˳ԾսһֳЩԼ򴩣㹻񣬺ܿͻס˵ķλ֪Ὣ죬ʲôģûֱӹȥԼǲں󣬹ս֡
ǳ󣬰˵͵ˣڿѾ˽֮󣬲Ӧǲһеչô
ԭڵȴԹѹϣӲͬʱ֧Թţٳٲ֣ԼĽ쳣ͣҲֻܳȥȻԼٺλˣԹʿ䲢࣬ҲˣԼžԵģŲæİеʱһ
Ѿãô᲻֪뷨ǰϣоӭսȻҪȵֵʱʹǰҵĲⲿһܹ֮ɵôɴ˫ۣţԤϵĻҲûзαҲǲŲæûһ
˹Թ˺ʱ˿£
ҲϽҲţæ߶䰲ҡ䰲ҡ䰲ҡ˵˫ָۣԶ󣡣ȫɢֱһԵĽ죬ƴĻţ첻ϵ̧䣬ս׷˱˴˵ľ룬γһĺߡ
æ棡Լ
ԾĶáһ漴ŵ˹
˫սݺݵײһֱĶԶսϵĵˣ̧еĸֳ꣬ʱеĸݺݴ˶ԷĳңҲ˵˵ĿԷĳҲĿ࣬üëǳŨܣЩ񣬿Ҳû飬еĸ곯˹
~~˵ײһսǣ£˶Щ˦ɣæеߺ޵ĵǸңż˱õٴɱУ
ԼЩ㶵ĳңŭ壡ɱУ
ױʱӻԹȡԹľأʱܶ˶Ҫֻ˲Դǣﳣˣ˵ӦĻûΨ˽һΪͽԼߡ

˵ķȵվߵͼǰΧſҲæۼ˵ѸǲԮգ潫ཫǲԶѸȥ֧Ԯüͷ˵濴˰Ľ죬òҪԼֱȡ䰲գ
Ŀţ˼Ƭ̣˵Խǰ֧ԮܼоܻԮһ磬£
⣬ǣƣȫסǣð׸䰲
ЩУ˵ֻǲ潫һ֧ţǲǻ᲻֧һǰһͬʱǰ֧ԮһʹҲܼʱԮ䰲ҲԱ䰲ݰҡҡͷ˵ģ˵
ȥ·ǣҲ֪ĵβģսοթΧֻǻӣǰԮĻᣬһ·䰲ΧҪȥǣ⣬Ҫ֪ؾϮ˵š
˲ٸɣֻⶨ˵ĽĲ̧ͷս²ܱǣߡ취Ҳеѹȣ·̫̿и·ϼӷأҪϾĺԮϳԵأ
Ψ

Ĳ⣬ĵĴΧסһ£ʿǷĳĲǳ˹ȥ̧ݣڶܱı£ųǽ˹ȥŵǰߴĶ¥ڻųŷʻ¥һֹߣֳϴľܣľһ޴ײľײţ
ԹĶ¥гı壬Ϊʿڵʸġ
˷󣬼ʸһ㲻ϵĽ˵ϣһһĵȥ˻ǣĽվԶ׼֧Ԥӣ˳һһֻŹǣϢʱ䣬ЩƳǳأóǳڵ˲ࡣ
˴ͬʱ˵ĽҲԵЩңڸǽص߶ݲϵıڳǽϣʿֳĽƿ˳Ҳһͬ£˲ϲЩ˷Ѽʸʯ飬ľͷˣʯͷڵ˵ͷϣķѣ
ڴ˿̵ĳǽûкôĸߴ󣬹ʶͶʯ飬Ҳһܿ³Ǿǻڳǽһ£˷ܹ¸õĽн̤Լͬ۵ʬѻĸ¡
Ĳİգڼɪɪ
洫˻ҺǺ¼ˣɱĲʱĲղûеֿ˵ҲǺЦҰ֮ЩСǿˣ֪ҰǷֿũɱȴǱɱĸɸɾԹǰǣĲİȴûбֳĵֿ
ԾЩ󿪳ϲӭʦĹǣɫ԰ףɪɪ
Ĳİǲ֪սΣ֪Σǽ϶̫á
ŭţϽֳìֳֶܣһеʿǣĲչһεĽһΣĲҲûǿӲĽзǶۻˣĵݣ˳ǽ


117 µǿԮ
ع
ͬ£ټеĴ󳼣Ƕ뷶Ϊˣ˶֪εĸ󳼣Ҳ谮Ĵ󳼣һ˵飬ѹǲҷʲôãµҪԶڵ󳼡
üͷλ˿Щ˵ԹΪĸʿ֮ģʿΪսսһͨս£κԽΪκ޼ɸκεϽΪ˽κݳ棬κ޼ֶ࣬ȱıͲš
ӟΪӟ볣˲ͬļƲߣǳϽ֮Χ
䰲ǵʿ䣬ûôͲܻܵôʵγϣҪԭΪ֣κԹΣգǿʢķǣûҪ׷ε뷨ᶼûἰ
ƽĿЦ˵ʲôԵĵأ
Թʿ侭˶սƣ
κݳ棬ʿ䶼ûоսµ
Ľӟִľ
ڳֵһᡣ˵ţЦŵ˵ͷʵǲӦٸʿ䣬ǰ֧Ԯأҡҡͷ˵ս£ǰǴֵʱڣʿ䣬ܵũ¡Ƭ̣ʵѵǾ䰲ƵжǲԮô
Ц˵ԮԮصġ
Ŷ˲֪Ҳб֪ǲ˶Ԯ
Ԯǵֵܵʮ
Ȥ˫۴ŷ£ȻڵȴĽͣ˵ĵһλԮθӣκĹ࣬ǸɵСˡκǲӣܼɵκ޼ɣǮͨθӣκǰ˵κ޼׼ںڳϢ
ĵڶλԮҲʶǳĹ࣬ЪЪڳǳľعԸعԣɳ˵ͼвս½սܣعҪȫԱ˳취ع潻档
ĵλԮ֪ͣԹʷǸǮۿСˣȺ̸ǣ˴Źصݼκ֮ԳΪʤκףκҪʤΪԹ˿Թ
ºȻЦ˵λԮҪʲôأ
ĿһۣЦ˵зڹ˵ߣʲôõġ

˵ʲôڣ͵ĿǰʿʹߣӺǷǰѰλʹ߷糾ͣ˵ģæһЩˮʹ߻Ƭ̣˵ԼӺľ֧ԮκҪʱκһκ춯̹
ʱãȻʲô˼
ѵκˣع˽ͨ԰κѾռˣѵϢҲǼٵģ
ľսĿɿڴʱλԹʿЩ̣˿Χ˵ʷͣͶϾ˵κҪƽԭΪʶϾæǰЩŵĿλʿĬã˵ȥϾ˴ңȺҪΪս¶ġ
ʿųӦŵˣҴҵ뿪˴˴
ûȥľǼŸսѾ̫ɽĸڣֻҪסˣϵҲ޷׵ĽоԮȵĹĲͿ˳һ·ˮκͣ˵׵
˿̣ԹԽ棬ŸͷŲ䳯·ǵķǰ
ͳ˧ľӣûսսǳҲû̫ľΪֱ꣬ƻ𣬹ʶûиսӣֻвʿȻսЩ¾õãûΥľŶദǲСĳսǰ
ʵϮʱǺܿĵģܼӾʮ꣬ΪëͷСĽ߻һʱ䣬ԼͬѹԼԹľ񣬶ԼȴֻһȺ䵱ԮԼξҲ֪˭ǿõĽ
ţҡڵڶǰϸֳһĨЦݡ
~~~~
ֻļƿҽţӿˤڵϣﲻϵѪҺȴǲ˼ʸʿǴţڲԶԹʿĿʬ壬еĹмϸЩϸΧʿǣҲǼæɱ˹ȥֻƬ֮ڣЩϸɱ˾С
ڴ˿̣Զսɫ䣬ϸƬ̣žĿĸ£Ӹϣ˵ģɫĴټɱУæױΧԼߣ죬תӭУ
ĽŲޱ˵ͷԾһһɱδָӹսæĿΧҧе壡ɱˣԹʿ͵ؾͳŵɱ˹ȥʱңױǴӵţ˿Էæ˵ԣڸߴóɱ
Ǵ˿̣ԹʿȴѾǰɫģ
ɱ
ݺײһ


118 κ
κ
κֺǺǵ˵ʲôʿǰ棬θǰݼʱûԼҡͷκ˵θǸСˣΪĹͶԸɱǾס䣬Ҫκν顣κ֣˵ͷ
λθӣʵûаøУκθӽʱ͸κոߵſڣͿڴæ߽ĶθӣθӿЦݣ¶һڵĻ˿аκķ緶
ЦŸ񣬷˳ȥ
ĿȥθӵĽ׶ִЦݣ߽κЦԼߣκ֪ûʲôܵġκ޼ɵĹϵǳãûʲô׽ѣκҲΪԭ򣬶ǳ𾴣ʶκһֱ
κߣθһĴκĹκЦЦ
θӺ˵һϾ飬ҪСİ
Ŷ
ţϵ֮󣬲ԸԵأɷֱռڣʵҪںΪθӻ˸Լ̵Ļ֧֧˵κһ㶣漴ҡҡͷ˵ǹ˵ֵܣһͬԲ顣
µЩſͣҪá
ˣ¾Ͳ˵ˣʲôôκüͷʵ
ҳͷ˼Ŀͽ֪ǷܵõʹͣθѯʵκĿҲܶϰˣθŰȻ˵Ҹ磬ϯ˵ǺܺõģϾκδ󳼿£ǰݼͬ齡
ˣκ͵վŭһץס˶θӵĲʵ˭˵ģθӻڶţæ˵ânļſ˵ģѾץˡκɫһѷſ˶θӣĬã˵ĺܺá
θӺܿЦ뿪Ҳһεķ
صͿκЩɻʵǶθŭôκ̧ͷһۣҡҡͷЦ󣬰ż򣬷˵ʲô飬˵ûʲôܣԸΪе
κɫ΢ĻһЩ֣ץס֣˵ţ޼̲ڣԸſͼҡ󾪣ŭʵǶθӸ˵ģһǱˣץôıأǲܵ顣
Ϊʲô
κͳʵ
˵ʲô
κûʱŭĿκҪ˵ЩʲôĬãת뿪ˣκͷҲȼյŭʲôԼĿڣԽԽգڣãκŻæվ
֣κܳ

ֳȳ֮УֳҪѰս󣬼ʿҲǸõʿܿͳΪսҪĿ꣬η壬Ľ£Ŵìսʱ򣬳ìͶսϵλʿͬʱᴩֱˤսѹ
Ҳ֪Լɱ˶ˣսԳһغϡ
æսתеڶغϵĳ棬սתʱ䵽һǳεĵزΧˣǰĺΪֿǰ󣬻вսӡôҲû뵽ԼᱻһӱƵֵز
ûгɣæս棬ֻгƵ˵ĺǱԼ˲Żܹʤ⣬ûԥһӣѾͷսŴӺ󷽳ɱ˹ȥûںԼĲҲûں󷽣ͷԼвɱ˹ȥ
һʱ䣬˵սѸԹʿ䣬ֱڵһѪɫĺۼսϵļʿǲϵΧ䣬ԼĽ죬һ̣ԼĽ춯ˣֱӳǰ䲿չ˳棬һͬʿǣΪϲŭţƽ˺ݺײסǱˡ
ԭԼǰĽȻǰƣֻֿʺԼ
ɱһ䣬˫ʹ̧ǵһʿĳʱеìɱѾǳƣ˶ѾƽڵоΪ죬֪ԼܺˣˣɸܣѾЩֲסˡ
ԼվҪطˡ
ĿԶɱԹʿ䣬˫ۣĬĬ߶Ÿĸ͵˫ۣųì˳˹ȥһìǰ䣬ӲǼ˶ö̽ȭͷһһˣعʿǸ
͸ˣսĳ棬Ǳĺʬ赲ͬʱΧЩڣԼϱ潻սȫߵˣͲ䵽³ɣֳѾм䣬ãŴ˷ɱʿǣЩˡ
Ҳֻս
䰲ˡ޷ٸˡ
ŭţֳɱķ
ڴʱںӶ԰һԹȿֺĳǿޱȵĻ̿η壬ͬʹţ֧٣ǵ׷ǵ˲ӡ


119 µ׼עһ
ʧɫǴԹ
Щܶ࣬ҲɥʧսӣΪʲôأüͷæԦߴӱߣԦߣһλ߳ˣĽܸģ˵һλԽԦߣλԽѣ˷²ɱλԦߣǳս򷭳ʣ
ҪλԽһͬȥĲ˸ֽŵ
Ԧ߼ʻֳһȦӼȱѸʿ֮Уʻִʿ֮˳˰Ĺ۲Զӵˮߣм˲ŽˮҪԼκΣˮϵıʵ⼸ʿҺŵˮڣʿ䲻ˣ׷վˮ԰Ŀ
ڴˣˮӭУ
Χʿ䣬ʿǷ׷ŭڴˣڴˣޱȵĺһαһξ޴󣬶Լʿ䣬Ҳ֪ʲô£ֻڴ˵ŭĳ۳һعʿǣ˷׷װˡ
䰲ڴˣ䰲ڴˣ
Ҳŭ
ˮ԰Щֵ̿ʿǣɴ˫ۣˮ԰ˣǲǶʶֳϵˣðмξæ£ˮ泯ˣԽվΧߺ׷Щ£Ǵ죬ڵľ٣ʱͷ׷ӳ˹ȥ
ΪԷѾܵԵʣûн󣬹ʶԵЩңЩ֮˫ֱӾͻսһһߺ䰲һߺѪȵɱЩԹʿ䣬ʯͷǳֿȭ˻սûͨܵˣֻЩסˡ
Ȼߵˣȥʰġ
ֻǣһ̣ǸϤĵˣǸŨü۵ļһսͷ˳ԼſĲһֳìһ·ײʿ䣬ԼĽ˹ȥӲʿײһ·սܹʻʱҲЩˣ˿̵ĻսѾЩʧأ޷Чָӡ
ԼҲǿвױǼæӵΧʿҲԼԼΧۼعʿȻת򣬳Ĳ˹ȥսһ·ɱ˲ٵԹʿ䣬һȣǴعսӣԹİΧ֮г˳
ǳ˵ãһԵѸٽӹģһعĴ죬ڿķɳ£ɫ췢ϵ趯ţعʿǶģ󣬳˰Χ㼱æķɱ˹ȥŵߺݺݳ˵Ĳ
ɱɱɱ
ʿţֻʣǸڵĴ죬ʿٴδӵɱȥʱŵʿ䶼ս౼ۣսϵʿ仹ڲϵɱ׷ˣɫ࣬ǻսûа취ֵʿĳɱ
սԹʿ׷ɱ
ţԼأԼȴǴԼʿǣæ·ˮ۶Ҫȥ֧ԮһĻݺݵĿһǰȫֻֿ´ﳷ˵֧˾ŶٵսãȻĿŶʬˡ
ǺȻʶԼʤˡ

ĲǽϣԹӭƮ
վڳſڣܶȴǹǰǱ£˫ַļЩ˼Ҫ˹ȥЩ٣мʮˣԹʿվǵĳìָǣޱȵĺ䣬üͷǣһ˵ǰ
䳣ҲԹңϾΣôͨеأķŭʵ
䳣ǳأشſ
ֻλſ͡
ֻԺյһ壬Χ֮󣬰ΪƾٳΪǳصһ˵úܼ򵥣ֿȮֿȫǿɻ˼ãֿ
֮Ҳȷ˳ŵûɱգǶڷڣ˽ȴûĨԼĲӡ
˻̧ͷģЦ˵ǲӭˡĲͿˡתͷԼˣʵ´ֻεִУܷŹأĿҡҡͷ˵ͨѾ
Щ˶޺׷Ŀˡ
سҲ˲ΡΡ˵š
Ȼ̧ͷģ˼˵ֻʮܻܶ࡭
ĳãתһĶվʿǣ͵ؾͽԼ̽Щ˵ĺ󱳣ǵⱻסϣĳȵѪҺҲûа취һĺ䣬ɱģĵ˵ϣ΢΢źϣƺ˵ʲô
ģҲˡ
Ӻ䡣
Щͨеǣķ߽˳ظʿǻսڸۡڣţ·Ƿ棬Ѿ֣֪ǵƲǴģûȫ˳ԵأԵأûȥϮκԮ
ǽԹ˵һĿꡣ
ķսûף𵽵ʲôȻ·ǷǾ˵ҪƺĿǰƣ·ǣϲֻԼˣҲãֻҪܽ˵Ĵǣ·ΧԼܳûͨκϵˡ
Ȼʿ˽ǰġ
Ѿǵ׼ǷҪ͵أŸصǲͨо
ı˫ۣҡҡͷɫʹ
ա
ڽֵϣҲ֪ǴðģЩɱԹʿǣЦţָǵʬáţЩСˣеǰȥֿ򿪳õ˽ĽɱúðȻҲǵ
Ǳжϵͷ­ڵϣãȻĿЩԼľȥˡ


120 
ֺʹ߽κ޼ɵʡ
λʹǶθνſͣΪθκ޼֮䲻ĹϵʶλſҲֵ÷ǳ߸ߵͷ߽ڣͷκ޼񣬶̬ȣʹκ޼ɵſǲȻŭҪһֱκ޼ΧǸҲ׵ߵһۣſǷסˡ
κ޼Ŀλʹߣʹͷǰκ޼ɣ˵κ޼ҴϾ
κ޼͵վԼļſ˵һκǡ˵꣬ת뿪ʹߴ󾪣Ҫ˵Щʲôͱһ׳Ų̧ҪŹֿ˿ȣ׳ŷȭͷʹԭǾı˫ۣȭͷû£˵Ϊκ޼ɵſͶʿأ
û뵽ų򣡡
׳ٴαŭȴǰһƿߵǰλʹߣʹ̧ͷмĿЦʵǶθİɣʹһ㶣Ϸʵ˵Ҳɱңҡҡͷ˵ǵȻöθӴﵽԼĿİ
Ը︰θӦŵҪտļˣǸܶǮƣ
ʹ˫ۣһԲ
Ҽſڶ࣬ϾֵܣſͶǲŹҲŹļˣˣκˣӦҪϾϾֵܵĹϵǾӦôΪҪܵκ˵ġοʲô£عκκ˭ܹأ
λʹһ㶣ҧ촽û˵
˵ſͱ鲼κԾκˣҲɱκˣļܵθӵȺҿ԰˵ʵ
ЯڿԸô
ʹ߳ĬƬ̣ŵ˵ͷ
κ޼ɻԼλϣʹ߼æݼŵ˵ϾҪθӽؽŭɱңӪɱſͣһֱܵĿʶӦ˶٣˵Ͼ̷Եأںڶ
һ˵϶˶θӣϾ
κ޼ɳ̾һ˵δƽôܼȥɺӣǺٳʲô£ʮκϵ·ҳЩʿǵļ˽أһԵߣ˼Ƭ̣ſʹѯʵϾֻǳһͬ
Ͼȫ巢Եأڣǰͽݸ˽ɽ
ãκ޼ɺȻŵĿһԵߣ˵ѸٷɽϱıǶԾ²ͨЩȵĿκ޼ɣʵΪΰκ޼ɴæ彣Ѹſټصľӣ߸ߣδκ޼˻æģ
׳ʲô飿
ɽսܾϾκξԴϾҲҪѭӲԼţԳۣɺѵģԹǲʹ߸֪˿ҪȽսκڽɽɺӵʱ򷢶밡
ţһǰǵæȰοҪģɽϽս᷸꣬Ĵ󡣡
Ϊ󰡡κ޼ɵǵĿ

˿̣ڴذκפɼҪΧеĳǳعռ´ûгɣټʿ䣬׼ɺӣɽǸܹŰˣܶ˶˵κʺعҲӲֻȥִУҲΪʲôκԭ
κפʿǲţϵĿһһɺӵĹߣɾվʿ֮УԴǿľнɴͷЩʿҲûбԹĹæµţһξߵߣⶼξǳ
ǽɵĳӣһҲһľګŰˡ
ɿҲûжᣬ侲˵ǰĴֻѾ׼׵һǧȶɺӣɨϰɺ֮󣬾̽Χ㱨ңǷǳҪ飬Դ˵ͷ˵Ψ
ּڣɺ治׵飬ĺͬ׽ֶżбƮʶɺӵΣռ󣬽ɱǲԸʱɺӵģܵģݵʱᷢʲô⣬κѾͱҪִˣǶǴ
ǰ沿ǿжɺӣȻʧ͵ĺˮĿΪѣƺ޷κģ󣬸ɹϰģȴֻ߰ٶˣ˰Ĵɢʼ̽˵Ķ򣬽ɿĶӵİΣֻȫĶʿǡ
κȷ沿̽˺Ӷ԰ĸط̽飬ȷΧûе˵ӰǷ˰ߣš
ڷ԰ǰȫģǿԶɺӵģְ˼εĶɺӣκʿǰŴڽﲻϵĵ½ϰɽԼҲ˹ȥȻʧ˲٣ǿܽܣÿһնö԰̽Ϯ
ɵĴʼȫɺӣ׼Եء
ʱκ޼ɵĴŴӳŽɵķ


121 ս
ɺ֮һ
ֻŶһļɺӣǳ֮նս֪жͬ۱ĺˮɱǳɹˣѾǼȵƣһ֧˵ľӶɺӣԲ׵飬ɺȻоԼЩ̡
ҡһ³صͷ­ΧļʿԸկӪաȥĳӦѾҵľ֪Ǿȴɺӡɵ⼸ʿæŵʵ̫ƣˣ̫ˣ·Ҫɢ˼ܡ
ǻǺõģײʿǣˮٱôһζʵһٻ䣬ţů𣬴賿ʱǰģʱٲ壬ҹһܵġɣǴڣϯϣͷȴԽԽʹ
ͷֻϣЩȻԵֻҲҪٺķѺܳʱˡ
ܿԾȡϵǸʱս¾ͻ˳ܶࡣ
أгŻŵĳ˽ִٵĹ˽ɵǰޱȵľ֣ɼæѯʵʲô飿ţ˵ˡˣɴʧɫôܣ̽Χôɼæʡ
⣬ǻ̿ޱȵκʿ䣬ʿǴţڸԵĽĺ£Ѹٵľۼ
ɼæԶԶѹѹ˲֪ǺʱǰģֻǰҲͬ˴عʿ䣬ɸж٣׼ӭУҦ챾ӭսӭսֿ˼Ӧʣɴæĳǰ˹ȥ
ܿ죬Ԧ߼ֳֳŸϵǰ
ȥˮΧȫʿ䣬һۿͷκ˵ӪկѾһǳǰټϰΧסǵˣʹóӵ׳ۣȴûʱ׳۵Ļ棬רĵĿǰǰУŵģǰĽ죡
Ķ棬ͬҲĿκĴӪ
ڵȵ˺Ӱ̵һˡôãԴȡůЩκˣоվڰߣĵĽţֻĿŵˣһԲԾ𽫾ƽһǳº͵ˣʱģǣֻҪУͱòˡ
ЦĬᣬԺֻɱˡ
ãǸϲƽ䰲
񷢶
ʿǼ̴ţְսעλԼ֧رȷ˽ýɵɫӵѿΪ֧ӣǽɺӵģκΪƣģɵôһأȴֲҴǰȥ֧ԮΪô˻Ĵǰκ
޶ԣԲܼ̫á
κƣߵʱ򷢶ⲻɺϡǣмϸ
˲䷴Ӧ˹ȴǲҼϸĺûᣬҲļϸδ鱨ģֻ룬ܹ˵ĽϣƺԼ࣬ʿʢ񡭡˼Ƭ̣˾ֻӲˣȴǰ֧Ԯ
ɼæԸξսкһߣն
Ǻ֮ᱻϯţ󲻾ã˾Ϳʼ˱ƽĲһĳìκʿ˫ȷˮǸоԼҪˡ
˵Ĳ佥ɢ¶һսعսΪ̣ΪߴģսӣֻԹ֮սõĿҲĺǿ£ľԽԽʱعսκݺݵĳ˹
ս޾ŵ·ϵһУκʿֻܿսԼһĿ
ƣߵκͲٿĳ棬мʿű㳯ȥȴѸٱԼĽɱ飬һ̣κʿǸ߸߾еĳìս͵ײʿ֮УʿǵĲҺʬ壬İսķκֱӱ˺
عĲŭţս󣬴ӱ˺Ŀӣֱκ
ɫ࣬ͷϵţͷԽԽʹҧŭǰˣڴĲҺӶˣͬˣˣֻڿԼ˷˽Լȴֻǿţ޶ԣǶڵȴȴսϵĽսϵعʿոһһκʿʱ
ȷԼ˵
֮Ϊ
ɱڼ˲ƽκ޿ˣ˵ʿ䶼Լ˵Уʱ˾ֻ̤ܲʬƽɵоҲڲϵǰȥκˡһУȻһҲչ˽ܻڽͰź˷ߣֱӱ
ǰģɱУɫһĻ谵ԽԽ
κʿҵĲţомʿһͷԵ
ֳȻֱȡԷǰΪǵعҲǳκſѪڡ
վֳϣĿŶԷĽ졣
Ԯ
ס
նɱߣǧ𣡣նξߣͰٽ𣡣նʿߣʮĶ


122 뷨
·ۼǳΧ
Ϊ·ǵʹλñƣõĶ·صԹŽ֧Ԯ·սϲǵϢϲǣ˵Ľ·ǣǵǣԹһλԽ˲£ͬ˲صĴۡ
ռһЩƣʶ˫ͬĴۣԾһСʤֻ˼ˣЩʹ·Ƿ棬ǿһǿҪĴ̫󣬶Ŀǰûзλãʹر·ǡ
Ŵ˵Ľ֮УԽԽʶľ޴ãϢԶսΪҪģⷽ棬ķǳɫֵȥѧϰģʶǲ˴ĳ򣬱սأ̽ϢĶñͣںֻۣɱ
ƥҪķѵݣҲ١
ýͣҲȫǻ£룬ҲӰ쵽жϡӦûգ
ɳĳҲ˺ܲϢվǰ˵۾ƺһ˪Ц֮ԣĸ𣬷ѯ˵ǰǵķ򣬷˴ۼд·ĺۼ
Ǽ٣Щۼһֱͨŷ򡣡
һ㶣ʵսĺۼô
УǳĶֱ࣬ĺۼ˻ڼկŹģ˵Ӧǲ˵ġ˵ţЦЦļ˵ȥ㣬ȡʹͣķǳáôһ˵ɫǺ죬ż޹Ȼһǳ˼顣
˳żͼ
šǴٳźڵķȻҪκ·ǵľӣֻҲΪԼӣԼǲ̫ȥ֧Ԯգòϣķǳȷ֪·פ˾źͲȥԮڡ
ԵصķؿϮֱӴ䰲Լָôأ
ǲȥ֧Ԯֵİȼоκʿ䣬ٻԼսһκǱ߽ˡĿǰǰѡ񣬵һǼбռ·ǵһؾ㡣ڶǸϿȥԮκЩκϱǼȱƽȫոԵء
˼Ϊˣǲԥģǣһ׵飬Ϊһѡ񣬿ԾʮʿԼǱļˣһҵİգˣʱͨǲΪ׵ľߣӲҼܺԼľẦˡ
ͼãҧ˾

ſǸе
ټȫ֮ĵһܱسǵĴۣںڣ˵ĵֿǷǳǿģκҪֻܶһŴֻյὫԼֿ䴩ɱ˵ֵʿ֮κ޼ҲûܰΪЩײعգҲ뾡˰취谭κж
κʿÿ춼ʧٵģڴӱҵʬס
ҹɫҪջݵģҪ֯սӪģʤΪ˽󷽵ȹ̣κ޼ЩֿĵҲѸٵһɱһҵֿǾɱطеˣȮĲп£Ҫֿʱ򣬶ǱԼ淢Ͼˣĸࡣ
κ޼ɵѪֶ£ڵľתκʿ䲻޹ʵʧ١㹻Ĵֻ֮κ޼ֻһλſʹǧ˵ľأԼȴŴǿɺˮſǺܸܲߣҲûоܾ
̣Եøǲĳǰأǲɺӵʿǵȼȡů˵˵ĳ̵ܹͨԶԼǵ֪ԼɺӣһԼƣʱйſͲмЦЦʲôã̫ࡣ
ԶԵأôط۲ʲô̰
Ϊȼ𣬳ʿ䱻
ǣûڵǰ֮ſ飺Ӧ˻ûзԼɺӵʱ򣬼æȥɺϱ
ܾ˵ûмˮܼ뿪
ΪЩʿǼˮɱˮȥʿ䣬ⳡʽеķǳׯϣó˴м룬նںӶ԰ȥȤǣЩ׶ˣκ޼ɻؽ
κ޼ɵſ飺Ϊǵݳ㣬˷ѣˮʳӦ÷ָʿ䰡
κ޼ٴξܾſ͵飬˵ⲢûõΪԺ֪ˡ
Ȼκ޼˵ԭЩԹɥǷŭκʿǣھ¡ؼ֮󣬴󶼷Щ仯Ǳϳ˶־εĽ׸߾ٹǣˣ񽫻ᱣκεսһȡʤ
ô˵κ޼ɵſҲЦ˰׵ļ˵ĲϵĶ̽
ĺܶ԰
ŴκĳŽɵķȥóǳĵĽɵİΣоǼͣɳ̽ǰÿߵһطæʿͣϢſҡҡͷʵڲôġ
Ҳֻܷˡ
źӰ֮ڣŵߵκ޼ɵǰ߻һλκʿ䣬ʿ䴩ŲƵѣͷңĹκ޼ɵǰͷѪҺڲϵĴϵ䣬κ޼ɣ˵Ҿ


123 һϽ
Ҫˡ
һģԼ
ȱƣ۽ôŬƣκ䣬ЩոնɺӶڿ²ʿǣǵ绢ǵʿģ˵һƽڳıУЩκޱȵľǰǺˣӭǵģһ·
ʿٳ˺ˮԾ˺ˮ֮УĳżķӾǿţҪؼҡ
ǣǵĺˮ׶Ͼҵĵ·µ˻˲֮󣬾ǽŵĶսʿǣҲЩסԼˣԽԽ࣬ǴӸҪǣǳԼоϲʹŵǻɱľ顣
оҵʱ򣬽ɿԼԭǰսĶӡ
ͷ­һսϵóì𣬸ߺԼնɱκĴ󽫵׳١
Ҫ˵ЩʲôȴֻǷЩû˻㲻ǺֻнԼˡ

нҡŽɣָŲԶ˵ҪоλˣѸ˻Ԯһ£ܳʱͷʹ˿̾ʧӰ٣ɿоķկʱһ޴׶󣬱Ŵӣ泯ǰ׶Ρ
׶εĺ벿Ҫ˹ᴩˡ
ǰǲȥ֧ԮģǰڳŰ𲿴ĽԶԶܹĽ컹ڲϵķֺһµˣڽս֮󣬻ָܹӾӶʹøҵģûжˣԼĿΧȴķ֣ûиԼ·
ɻĶ̽Լϣ˵о֪ʿǣҽоλʱ򣬽ͻΧźˮɴ˫ۣ˵ǡ
ҵľоǰûа취סˣΨлܹͻΧӦҲԶˣͻΧգҪоҪɺӣƣľսɷԸ˼䣬ĿŰĽ죬Ԧ˵ȥնɱ𡣡
һ̣ɵĽ߸߾ֳţǰ˹ȥΧڽΧκҲǸ潫췢͵ĳ棬κȷʿսɴս֮УϽֳֳֽìĻɱ·ʿ䣬ʿǴӵΧݺݵײսȦ֮С
пκ䣬ø⼤ֳ󣬾Ƕ˿ʼ˱ƽ
ǰ䲻ϵĺˣ̤Ȼ˲ٵֳϵİԵЩȣҲˣΪսֶȣΪڳеȣԶϱƽĽ죬Ҳ˽ɵ뷨ҪǣҲ䣿
µĿŰ˵ԸΪ·ɱ
ֻĿŽ죬˵סɣԮͻΧ
ǡҪ˵ЩʲôȻתͷĺ䣬ø̲סæ˵Ψ˴죬ʿӰ߳˳ȥ赲ɵһɵֳײһһˣ͵Ŀ˽ʱսײսֱӷ˳ȥ
ɴսˤڵϷȦجج̧ͷʱױΧֿ˵ΧɻվԼĸѪɾе͵سȥһìһ䣬һͷ˺֮УΧˣӡ
Ǵγɵ˺ϽеĶ̽ϵĻţѸĨһ˵Ĳִ̽˵ڶ˵ĸױ󣬲ϵİֿ˵ĽɱһһˣĽԽԽ󣬽ɵֻʣԶĽ죬ʲôˡ
~һ˳ì̽˽ɵĸѪǰһеĶ̽̽˵˵ĲѾʼͻΧоеսۼͬʱչҪ˺ȱڣòܹȻ룬սĳ棬ȷܹ赲ģعս־ۼǰλϣͻΧϣ
ǽԽԽԼĽ죬ȴں󷽣սʱĳұŽ켰ʱκʿΧΧɱУоǰǴڻսľ棬Ψڽͻƣ죬ѾҪˣʿͿʼӣɵҲҪˡ
ֻҪ⽫ܶһЩˣѹ㹻ˡ
ڣɿ˰ױվֳϣ䵭ĿԼλֻ֣ǿһۣԶս£ýɸо裬ɵɴ˫ۣŭţеĳìݺݵͶ˰һ̣޶ԣìûаֳ
ױǰ˷ĳìͱ˽ɵ
ǵѪҺŭĿǰָӸİ
ˣˣˣˡ
ɾãԼƺκսս֣ͷȥǣûƺڽʲô󣬸첻ϵĳ֣ױǰγ˳ìɵ˵ϣտգʿϲ̤Ҳûٸܵʲôʹ
սϳһĨЦݡ
ԮԮˡ
ɵ˫۽ʧȥ˹
ˡ
һϽûаܸˣֻǣܸһֵЧҵľһ̰ƵıСˡ


124 䰲ĳ
սӴӰ߱ƽʱ͹赲ͻΧǣЩңΪһ֧κǴǵıģǷǳĲԡѪսκ䣬ϤսҲͲͶӣתɱ
û뵽Ĳӻ
ң֧ӿƣ֮ʦǳ˶־սκ޼ɶ˺ӣѸٵĸ֧Ԯֻ˵һ£ڵõ֮󣬾Ͳ²ɻ£æǰϡĿǰƶ˷ǳĲѾս˺ܾãκǿԮҲû㹻ȥκ޼ɵľӡ
üͷΧҲЩˣıκ޼ɣû뵽ֳͣƵκӣļʶ˵ĵǡΧκʿǳսʱˣȻᵼһŵı
Ļս֮Уǳ룬߶ȫ̱Ļҡ
ֻǣû˿ԾִܾУʱؽǼҲˣƬ̣Ԧ߼æԼսĽ챱ʱعʿҲûеֿסκͻΧ׷ɢκϲŤת˾ƣʼĴ׷ɱǰ
Χκˣ˿̷·Ҳǿһ·һԼǻȥȱڣǷһĴʼͻΧǽϣȫߣƬ֮ڣκκ޼ɵĴǽţţԼҵģܲ
κ޼ҧ
ɵС˰
ɢ·κ޼ɼæĽǿʼæµԭһ׼˰ļʸΪԼЩεıκЩȱ˴󷽣ڴ˿̣ȴֹͣ׷ĳű롣
κԼȴذϷ롣
κ޼ɴ˿̣ȴڳԼò÷ųս׷ǰĴΪƣʱɵս£ǳʱǣɫĻ谵ҹﲻκ޼ɵԼ̵սӣҹսʧǳأƬ̣ԸſɱЩعԼֳȴǰʻȥ
ҪԴȥ׷ؾ
κսɱ˳ȥǵ׷ȴȻǰķκ޼Լ׷ƫĲ˵תͷٴνߵκˣԼȥ׷ƫʦûʵٷսġĳˣŲæǳ룬ǵʤ
κ޼ɵֳʶܿ׷˵ˣսӽʱ򣬴ӶϺ֮г˴ģĹ֣ļʸսϮֳϵſͼסκ޼ɣֻһֵļʸɱκٵĿоսʿʱҲеսѾײ˵Ĳ䡣
ֻһСɵĲ赲ȴæ롣
ֳ䴩֧䣬ٴ׷ʱ׼׵ĵڶֹֿʼ˱ݡ
κ޼ҧס˰βͣһߣʱʱҪͷҧһڣ롣ΧĵηǳϤκ޼ɸо·ԽԽﵲס·ʹõ·խʱæֹͣ׷սԭ·Ѹٷأһ·ϣʬ壬˵ģκ˵ġ
սϵŻ棬Χĵ·Ҫ賿ʱƣκ޼ɷ˰ߡ
κԭȵĵطפӪկڵɨսģֻصʬ壬涼ʬڸǣ©ĵƤÿһ䶼Ѫɫģκ޼ɵֳӪկ֮ȾǿЩˣֵܵʬʹŵʿ䣬зоλϡ
ܵϮٴӵ
ˮƮʬ壬ƺѪɫģϺǵһʢ磬ʬ嶼ס˺ˮǰرʱκ޼ʹЯʿֻʣ²ˣ˰εսеǱģеˮ˻Ϊûд˿ڶ
κ޼ɸеʹǣսˡ
λޱĽĽһĵ֮¡ڿ¯˵κȻ֪ɺǶôѵ飬Ҳ֪жΪļ̽Եضȥ֪عĽһôµˡԣһ㣬֪ġ
ֻǣʲôϵأսǽɣֲԼ
ϽҪЧκִֻϧݳŵ
Ҳ˲ʹĴۣɽǿֿκ޼ɵͻȻɱʹҲʬ壬׷Ĺ֮Уκ޼Ҳҧ˰ϵһ⣬ǧˡ
ҡҷ£ɽʬ屻ҳʱѾͷ­κ޼ɼ֮Уҧߣսϵȳζκ޼ɿԼſͣ˵ɽսϾǲҶƱģ϶ҳˡ
ǣҲǽɡ
һᰴԼ뷨ⳡս
ָңҲı䡣
ţҪֱֶԴԼԹ޵ˣϮƣľӣɱҲʹͬĲ̵ֶԸǣ˱ҪΪԼиۣҪ˵ʬ壬ںӰսκˣӰ¡


125 ʤ
Ҳʼ
ԣӳŰƽҡҷֻǶǻ磬ϿϲŭҲκεĵǡһԣҲҶ˵ʲôҪεʤ䰲ĿȫκˣȻǴﲻ䰲Ԥڵģ˵ʧܣնɱ˵˵Ĵ󽫣˵κĴһξ޴ʤ
κܲʧȥĶ޶־
ټΧسʿ䣬ܴ˵ʿڱƵ£Ҳκʲôᣬ¾˫ǶԵȵģκҲ˵Ķְ
ţûܻ䰲ƽʱ򣬲Щ̵ģжʮֱӲ뵽սʿĵʱؾʧȥһྫҲǰ׸ģȻǳˣҲҧ˰һ⣬ںսϯԵأ̷ֱּ
ʿפ·ǣΪƫʦȴ䰲֮
ʿפڵˮߣ·Ϊǡ
ʿפϵĳӣάϵ
Ӻʮʿ䣬£ռĲ
䰲ԭ뷨սٽΧߣȫԹһζĲȡƣزթܵĻᣬûиŪðǽͷöġ
ΪʲôҪܸѵ鰡
սս
ǹ䰲֣ǲٵʿ䣬ǿ䰲Ϊ֪ʿܹ䰲ǣҪһʧʱȷûڰ·ȫǽ֧䰲ľΪõģֻҪ׷Ϳȫ֧ر
ʱսǵˣһȫ߳ˣֻҪսԼһ·ܣսʤƽ̫ͨɽжĺ·Χ
˭뵽˴ôСųԼ˶䰲ҳȥԣ
ɳܰɺްΪ󽫰
оʮ꣬δ˹Ľ㳤Ƿϼʮʿ䣬ǿܵļ׷ʲô˼ս
Ҳȷû뵽֮ںĸأ˵ǿֿЩߺͳ˷˽ǱǿѹĳǳأҲ͵Ϯعʿ䣬սȾˮȵΪ
ĺ󷽴ңֻܲȡһֿɾߣ˻ڵֿװ׾Ƶʱ򣬴ذҪɱ𣬰𿴵ҲףֻҪЩ˲ԼԵϵвжܻۣܻᱻ͵͵й¶
ʶеֿ˵ĳضɱˣɱ֮ĻգΪҳս°ձɱĲ״Ҫŭֻǣ̫ˣĴ̼ûгսǰôٵģǼٵġ
ڰѾ˼Ҫսʱκȴǳڡ
κĴɱڣֶǺڱʿǵ֪Ϯֻżˣû˼ԵأʹþĴңΣǾֻ¾ʿҪȥˣ˶ԲߣǷԸ·ǡ
Լɫĳźڳʿǵ֪ҪԮڣԼףǼоǶûбԹ޲òϢȥԼˡ׼˽ǲ׷ģϾ˽ЩͷˣԥԳɲʲô¡
ʾ뿪֮СɳʿԵؽвƽҪ⸴Եأ𼴿Թǰ·ǵĲӣǰ·ٷǰԮԾ̵֧ţĿ·ǣԼȥκˡ
ЩͬԹǸԼǵֵסûб𣬲Ԥ뻹ǳɹˣҲĿ·ǣ·ǷֹռĲǰû뵽ģʱԹѾԮˣѾںӰȴκ˶ɺˡ
Ǻˮսۣնɱκ󽫽ɣҪκ޼ɾԮļʱֻκ˾Ҫȫˡ
ɲģκ޼ɺܲս۹ҪϽɣǣʿ̫٣ֳЮԼĶֻ֣Ҫãʿǻָ˾һսȫ֧κӡʱԼǰԵأ̽ͷֱնףⳡսܽκսܣǲҼġ
ֻ죬ûٸʿǼʱ䣬κ˻ûг׻ָϿǣ𽫾һΪźӰɱ˹ȥֳʻоΧȫǲ䣬ûһսеսһ֧ţϽ졣
׼ȫˣĻᡣ
ǣ·ںӰʱκʧȥӰֻпյӪկЩķضѡ
κ޼ɴӻκˣ
üͷǲʿӪկɳĴ̽顣
Ű˴ΧϢʱʱĿΧκӪկؽ˿̿ȴĿģӪկЩľݣϣЦ˵ԿκǶôֵ̿ЩƷ߰
ȻŵʲôζͣţͻȻɴ˫ۣʶʲôеãһ̣мκһƿأͺǴӵص˳ĻֱӶݣ~~Щ֮͵ؾͱ˻ѣ
ȼգѸٵĳΧɢһһ𣬻ĴԾţ˴֮УڸԽʿ£æɱЩǱκˣЩκ˿ʿ䣬˿壬˲֮ǰڷĳЦˣĻɡ
źȻȼӪկΧǶǾֵüͷæˣںˮԶҲڲϵկȼŻ˲ҺųӪկͬˮϵĻ棬͵˵ϣˣǵӪڣȼ档
վûⳡӪկȼţӪկ˴ǺܲأֻǣЩ˵ʿڵϣʹ˻ţͬŽʱ˵һγ˾벻ЩͿֲ壬ʿĴǷǳصġ
վԶŰ˱ɫĲơ
ܵߣæκǿأҵǰԮʿ䡭
ʲôʱ򣿡
ǰ
أ
տ˱ڵĴŽʿǳرȥоϵصʱֻһǣκɱˣκˣйߣЩûбκˣֵĿŰ𣬰˻֣ʿǳǣ
ûҽǳκˡ
κΧأ
ٴǰһ˵ֱҸһ·һ·ɽˮפظҪҰԲܱκ˹ռ˲ûж·Ÿɱȥǵ𼱴Ҵҵĸϵصʱȴûпκ˵Ӱ
κֻڴһǹ뿪
ٴθ˸ɽĴκķء
ĬƬ̣ȻЦЦţⷬս¶ĵһЦݣֻǣĿ⣬ЦҲԵЩ£Χļ죬˵סκҰе·פˮסǰԵصĵ·ͨŵĵ·ȫ֧κ
Ψ
˴ɿı˸սɽһǳʺϷĵط·նѹ𲢲κ޼ɵ෴Ҫסκ޼ɵĸ·ΧɽɽʺǿͬģҲʺϳɽκ޼ɣв
ûǰ׷ֻ˵һжԼȥ·κ޼ﲢ£ʿ࣬ǷɢԼӵƣŷǲȥģ𲻿Լ׵˺ϱʶ򣬿϶һλԶԸؽؾء
ʶκ޼ɽԼ˿
ʮ꣬ʮ꣬꣬κʮ꣬κ޼ɵľӳŷ򷢶˽ش˴عӭսκκܶˣδ׷أؾŷԮĹУκ޼ɳûǿأԮطЩɹͻΧ
ڰκ޼ɵİΧȦԽԽСƽɽʱ򣬳˼
Ĺƹأéأפһκ޼һͬлҰܣء
ֳϵɽʱյĳǳط·ڳЦܣصľӼæۼڿɽأγһߣζûԼʧȥλתƣվֳϣʿǲûڰϿŭߺޡ
һ侲ֳϵŵʱϽվſڣϽˣ˼УڿϮ£ΡȻŰķһͷҰ׵ͷſ趯ֳͣǰˣСͨչֳ˲ͬѰĵǡ
һֱڵȴΪЧѩ޵Ļᣬǣȫĸĳλżһ޷Ϊ֮λĹ壬Թʹޱȵʧƺλ󳼵ϣԼδ;ĴԼΪʲôҪΪЧأ
ǣŭ˵뿪˹ʹعܵʶҺܿ͵õ˳ĻᣬԺͳΪعΪҪһλΪع׿Ҳܳ谮ԽԽҲ𽥲ãԹĽλһ
սߵǰ
ǰں޵Ͻֻƽ˵ս»ûнôԼļУ
ΪҵܣεĲҰܣͷҵĹԾʾȫĽʿЩ˻ƣʹĺŵѣҲûжһ£˵Ҳûвҡҡͷ˵ģñϽκ޼ıл£ܴʿɹͻΧⲢǹ
ǲͻֻǵͷһԲ
Щ˵ս֮ȥα𣬵ͷţһȴı̢عĽô
ͷ̧ͷ˵ʹй͵ˣͷйˣΪʲôعܹưԭΪҵͣĹͶҪȥҵĳͷǲԵģǻܵĵΪôΪһ˵Եƻعķأ
ͷңҸԸȥȴҪ
Ŀһۣ˵ʮܣ˵꣬һѽϽק˵عԣκսֻвϵĽܱȵ˰ǵ뷨ȥжȷ棬ǰŴȥ߽ɽ
˿̣éǣκ޼Цڡ
˶ǺˬʿͶϣڿκ޼ɵһʱľͷǳĿģ֣ԾϣΪŻκˣΪҪЮǵκ޼ɺóƣĽͬˣӪڣůս£Խ˵Խǿġ
ţפĲΪʲôأκ޼Щѯʵ
ľ϶ҪϮκǰڣһͬлģҸϵˮʱ֪սѾҰǲ¶ɫĹ¹éȵء˵ţκ޼˫һ˵ԭľ
Һ֮ǰ˵һֱûа취
ںδأκ޼ɺѯʵЦЦ˵ĲȻ˰Ҵȥݼκ޼һ㶣֪뵽ʲôЦŵ˵ͷȻʵĽʲôһھˮЦ˵˵ǣס𣬲Ҫ潻棬޷ıϾͿˡ
κ޼˼Ƭ̣˵ҪûԵص䣿
ûлشκ޼˼Ц˵ԸķԸ
ڵ֪ĽϢ֮󣬾ͼ´űʿפӵʮ򣬽䰲Լȴű뵤ˮϵʿ䣬ʮˣκ޼˫л
ڰߣĵʿֻˣκ޼ɾЩʱյսҲϸͲǰĶ֣棬פ棬ؾԼפ䰲ؾ
ӷֲ̫ΧפҪϱսʮˣཫʿֱԳǸΣ
԰ǿκ޼ɷֱӴܣٴʼ׷Ҹϣֱֹéȳǳأɾ޷ˣ˫һð޴ֵĸо˻ʱʱĺϱмл𣬶ЩǵгԿ
ڱսȴ˳ΪǰһνԭǷǳĽģɲΪ˿еЦǵʿϵʱǷسǣʿҪԼ潻սսҲǴһʼޱȳٶۡ
ϲΪһεʤͰͷ˰Ǻһ죬͹ռǣŴ˵ÿζ׾ͻǼªķعļʮԵؽս棬ϷĹ֧ɱһ𣬼еĵѪ
ռ㹻ƣǰ𣬻ڲϵƽκʬ壬׷װˡں˫սϢϵĴľҲҰ磬նڵȴսϢд飬ǲһλ
˿̣ȴǲ˲ϵѪվ·ǵĳǽϡ
·ǵĳǽƮģɽҰʬ壬ųǽʿǾηĿ߾Ըڰ˿ڣЦЦ˵ַԽԽˡԸûЦЩüͷ˵ʮͳ˧Σյ飬ôԵǳأ
ҪվԶԼĽʿѪô

ͳ˧ʲô⣬ָΰԸʵ
ģĽ䰲ǶıҸɫ˵ţȻһЦ¶һڽ׵ݣ˵οҲûг°ô֮ǰƽ͸ҡԸҪ˵ʲôƬ̣û˵İ˿ڡ
˾ߵǰǹżʮˣǶǳǰɪɪ˾üͷŭ˵ʱ򣬾ǣգֿǶǱϾСˡǡ
Ըķ£վӵĿǰЩˡ
ǣѯʵ֮гأξô
ûУ˳սս⡣
˵ͷ˵ǳأʳ֮ٺ»ûܾԼְǿġΪûܽ˾ڹ⣬õɱԵأΧأҵʧְǵģηбˣԸⱻɱⲢǹ
˾һ㶣˵ǣ˷ŹǣиЧǣ˵ͷ
ҲٸΧأȰյĻᡣ
Ҳ˵ͷΪһҲ̤
ɫ˵ǡ˾εʿǽ⿪ЩϵãȻĿһ̣վǰ·ҫһֱĹâǿķ򲻶ϵߵݣûǣٴ˳ǽ
ſΧߣԶ
Ǳ߿ǴϢ
ûУҪģӺ·Ǹû¶䣬һûʲôġ˵˵ͷ˵㣬ң·ǣգΧǼſͼæӦʡ
پأҵɴ˫ۣ
߰ɣƵȡӣ·ǵϢܴȥ͵ҵĳңҪ뿪ҵߡ
ֹţߵ˸ߣ˵꣬Ҿپҡ
ǣоֻ죬ȫʿЦپϲùӣپûѾǺܴĿˡˣپԸ⽫ߣ֪գ
뿪·ǣֱǷ
פ䰲ǲԶҰ⣬ЦеĿԶ䰲ֻҪ䰲ֱӽԹǿԹ֮ڣΨعаԹҪԼ֪֮ܵõʲôʹأսûпʼѾʤϲ֮С
ֻΪЩֵ̫⣬εսûʤһΡ
䰲֮ڣȻһЩʿ⻹ʲôֵõĵأ
ڽļѡǿ䰲ǣƹ䰲ֱӽΪ䰲ﻹԼλԼǺöԸģȻԼİƺָĹսûù׼ˣܴ죬ǿ죬Ҳûܽǳع
æ˹ֹͣ˹ǣȫ칥е
˴ٴδӸΧ䰲פڲԶѾ˹ǵ׼֯йǶ飬չΣ䰲ǲȥˡ
ʿ¸ҵĵϳǽϣٴ¶Цݡ
ˣˣˣ~~
ԶԹս󾪣æֳֳٵĸվֳϣԶսıƽΧԹʿ䣬ǰһֳڳԼķһ˾޴ģֳ֮ϡ


䰲ڱ˵ĺոյϳǽһα˳ǽ
һװڳŴǽϵĺеձվ׼׵ĽʿǣʿһһվǶ˵ķߺޡ
ɫ԰ףӣ
ǣĲô
뵽˵ԮʶͨĲķ˷
ǣԮƺеࡣ
ңǴǵķġ
æ죬ʿֹͣ˽תķǰڵ䣬Ѹٰںͣ׼ӭĽ档
Űս쳹ĿԶĵˡ
еĳì
ɱ


126 ʦĳ
Ĳս˫ǳΪس
κ޼ȫɳʿɱĳģҪӰսģʱǶУȻ䣬ǱǰǺ˺ܶ࣬ǸոΪԼ˿ẮһֶңǰδгսǴӲ˫ʮս򾹳Ϊı֣
ǰһš
ʱѾս¾ԾѾûˣӣصȱҲˣȥԾᱻִܡһ棬봺ֵʱԽԽԹǿյģʮʿ仹ս
ǲЩսֻ֪ĻǶôء
´˽ģκ˺ϱӣкܴĿںڷҲܸ̫ʿ䣬Ҫ潻սԲȡн˵˶ս͸ʮֵķ룬˵ǻˣ˴ֻ̣»ûϿˣԼѾˡ
ңȻ֪İ취޷ϵ֯ʿоĹ֮ӭˣͬģһԡ
ʮ֣䱦ΪĿģǷάҲλϽÿţֱĽУҲ֪ǲԼĴǾãλԼֽԼУÿ˵Լʱ֪Ľ飬ʱ񣬷Ľ
ĵЩӣ빼Լˡ
ڳɹκ޼ɻ֮һš
˵סжΧĳ޷ֱս
Ǻ˫֮⣬εʿЩʿڲϵĽɱΧĳ򣬰뱱ĽֱжϣĵҲɳ˲ٵʿ˫ǲϵΧսɱ˴˵ĳϵҲжˣĲżֲǴ
ԣͷָǰϻʲô
վΧ͵͵һۣ𻭵һ޴ͼȥ˺ܶǳصͼֻ˰˸Ҫĵط䰲棬·ӣĲ˵֮󣬰㶢ͼ˼֮У˼ã˵Χ
Χʧɫæʵǵĳ޷ǰĳҲĽɱ֪أ
˵֮Ҫסңж뱱ϵһΪҪûűϵƣοˣΪǱĲݰǰǣټлǣҵĹ
棬Ƶֱȡ·ȡӣϾϵ磬ͿԽΧԵأСǣ޷ĴӦûó棬䰲мл䰲·ն޿ˡΧȫ𡭡üͷǰ޶ԡ
عĽǴ˿̿Щţʮȫ𣬶عĴǾ޴ģܻսֵķתǸʱعͻɥʧеƣڱм̲סߵ˰ǰ˵Դʿǣǰ·ǵȵؽ̽顣
ˡóԤǷȷĻԸҵġһԵĸ˵ֱǿԳǡ
һ㶣漴˵ͷȴЩɣѵҲعˣ
񱼸ľȵĿǰŵʿλʿκ޼ɵſͣҲǸ˵˲ţͨأԣκ룬˲Ÿ𴫵˫鱨ʵЩ˷ѣĿæ˵ֹ飬£Σˣ
ʿ˵ͷæ뿪
漴κ޼ս˫ս밲ʿ䣬ѵκ޼ɲֿܵŻƳǵķˡ
ϢҲǼʹ˰
ǰһͷˮĽǣ˵ڲκ޼ΪʲôҪ񣬻뽫ƳǷ赲Ǿ˵ӲԳǣ˵սȵǿճǣûжٱ
ǲǸȥ֧Ԯ
ѯʵ
ٴοǰͼҡҡͷ˵񹥸ȫ׼ҹ
֮Ľ򣬳ƻļ뷨Ĵͼ𱱷ؾ˿̵Գǣ䲻˵ǿյģǷػǺģ룬ǵסģŲķ˸ǵĿʵͬһطǡ
Ӳǣܿǵ
ӸƿԳǣˣֱӵﺪ
Ľ·ߣץסĵѨĲòҪס𣬺ʧأԹͻľԲģǣڰǰǴʿϣҪƣڵײ㽫ٵϣؾҲҪԶԾ
ĳ˼ã˱ľκ޼ظԼزڹս˫ʵͲôԣǼε⣬ֻ°һսܶ²ֱвʱôûˣǺ˫ͬʱǳؽ
ĲսصһĻ
˫ͬʱ·˭Ҳ˭ͬʱϢͬʱоĴݲȣĻǼӿһЩоٶȣҪڰ֮ǰǣ˫ҶᣬƾŶԵεϤԼҪЯʳûô࣬ǰϵ˲ؽֻһξǧˡ
һԼļʱȻĴҪǿʼǣԼٴ󷢶ǧ˸ֲһ죬ǸʱֻŰƴ׷ϡڽǳ֮ľͽһϵеķشʩȾǲʿΧݻ
ҪǳأȻҪ칥еľҪٵǵԭϡ
ò˵ĵܶԣפڳǳ֮⣬ʿĴ֣æµֻǣΧľͷЩãҪķѸʱգȥԶĵطѰľģκ޼ɷ棬ҲǴ˺Ϣκ޼ɳɹ벮ͬһСء
볤ǣΪǣ֧Ԯ
ҲӪ׼е
죬ĺȻ˲ԣǿΪԹӦüŹǰΪʱпܻ֧Ԯôõʱǵ׼ʵЩ԰Ĳɣæǲһ֧ʿ̽˴Ӫ
Ĵ˿̻ɣ˿կԼǴ뿪ˡ
ǣĵʿǸոոϵԷӪկſڵʱ˺Ȼɱʸ꣬һǧ˵ľʿ˲䵹һ룬ûߣǹˣҳţæţʿǽǣֲܶӪ޶ԣǰΪзԼ뿪أ
ʶÿһʱգҪɳ̽飬Żĳ棬˵ȷڴ칥еǿжϣ˵ϣû뿪ЩϢ΢ЩİԼǺ¡
ڳʰ˵ƫʦ
˼죬κ޼ɵſٴθĴһǳҪϢӪկǿյģ֪ȥӦǳŰ뿪ģ׻ٴε˳ǽԶѹͲǰĴų򴫵ϢʱΪԼţʲôطأ
Ĵ󾪣æκ޼ɸϸڵʿ䣬Ҳ˳׼

䰲⣬ƻ
ս졣
δȫ֧˵ѣСλعĸڱΧ£ɽǿĵֿ泯ĸм仹Ԥۣϵ˽ɱӳǳɱĴǴǿɾ޷ƽڱΧ£ı뺷
ֳѾǰν
ڼ䣬սʮλԦߡ
˫ʿٴײһ𣬺ɱ쳹ʣ£˲ԸˣǷĻɱǰˣٴγŶԷобƽ˸ˣǵĶξս̾ͳӹָȨͳսȻвӹָȨǵװ磬ʿҵλԼߵĽ죬Χߣɱ
ͬһ֧ӣ֮󣬻нܽ֯зˡ
˵ĵײ壬ǶǴʬɽѪģʹİΧҲη壬гľ顣䰲⣬һ˼ĲҾʬɽѪԭֻ֪һݴʣû뵽ԼһĿݴʣѻʬ壬ƽԭθ˸¡
ʬ嵹ڵϣ˫ʿ䣬սϵĲ̤
ʶγһѪ֪࣬ôⳡĿֲϷǶĵѪⷿ䣬϶źѪ࣬˲սÿǰһЩѪⱻѹʿĲҺʬɽѪѪһ𣬷ŵȳζ
Թʮˣعľʿսһ
˫ı˶ʮ
ÿʱỵ̈кܶȥ
ÿһµʬ󣬷·һԸĸʹޣƺһȴ˵ŮᣬһŸ׻ĺͯ۾վֳϣǰĵƺʲôڱϵ˺飬Ϊʲôϻп飿
ɱôˣҡʲô³ġ
ôܽĵжӣˣףԼļĵżˡ
һεƽֻһ¾ЩƣˣȻҪεƽҲûֵܵȫս棬˴
վֳϣˣͷɢִС۴ѣŵİײҲѪҺϾһ˿ڣıѪģıһ֧죬ǰ𵱳ΪԻˣµ䰲Ľ죬һֱǰ⽫ߡ
սʱһֿ䰲Ľ죬һųìɱС
ץסˣ˽˽Լ󣬶ųì˳ì˿ԼĳңͬģմѪҺѾòЦϵΪǣʹ˵ҪױݣΪͳ
ʿͻΧ뿪䰲ȥĲ䰲Ӧ
ͻΧա
Ҳ뿪ġҵ˵
ĬԶ˵սҲΪԼĹ㲻ġûٶ˵ʲôеĳì׼˵ɱֳ͵س˳ȥսӸֳعĲǼæó·תս˷
˫սײһ𣬿սɱһһˣ
䰲ӣγ˼ϵļʸŭ˻š
ˣˣˣˣعսͻȻǰλϵæõ˳عĴڴϷɱɴ˫ۣôأôعԮǲŰô
üͷ˼Ƭ̣˵ôΧ˵ĲӻسΪ˷ų˵ĵ·
һ̣ǿԹʿ˲䳯оķˣһ·˴ϲԸȫԻȱ룬˶ˣǴţĴﳯȥһӿԹصĽǿźòױΧ˾룬׷ƿڴ
ΧϷ˭Ϊʲôô׾ͻΧˣ
Զİ𣬸ոкͣ׼͹Ϳ˳Լǰعһ̣Ŀɿڴ
Сˣ
ҵսԸң
Ҳ裡


127 Ѫľ
ԹսعŰķʼ˳档
ǰЩԼ˼ãЩʵ̫࣬˵ֻͻΧѣûɥʧսǰҪսǾ͵ҪǰЩ⣬ǲҪסսߣɴ֯Ϊȷ棬תͶս֮С
ҪЩͻΧɹʿɢҪ赲ǲУΪԹľڽϣһУΪϤҲ޷ֱͶսóǷǳƣڿԮֻ֮Χ˼սսˣǻǻٴγĴ
Ҳʣһѡ뵱κ޼һֹͣȽЩסӭս׼Ѹٿʼָӣǰ沿ӷֿ˵·عʿܹӵ󷽣赲սûгʱչðʧ顣
Ѹٰоӣ泯˵ķ򣬰ڳһ޴ꪵ͡
оԼҡ
ò˵սЩʱǾ޴ģʱ򣬲ὫԼĽʿŪתоλϣǰԹͣɵüͷʹԼǰԮΧ̫ãأԼֻǴ˵Ĳӣϣռʲôơ
ǰȴڳɣֳ˰ߣѻԣʿţű˵ʲôû˵˻֣ǽͻغϢԼֻרĵţ˫ɵģɵӵеΣԼϵѹơ
ɵģǰˡ
޷⣬Ϊʲôųǳκ޼ɵľӣЩ˵İΣҲ׵ķ°֮Ԯ뷨ԭǺܼ򵥵ģսʱϮʹȫ֮Уǣû뵽İ취޷ڵһʱн
׼ȫ͹
վֳϣǰİԺȴǸЩĵյԩ꣬·ڶԷоϿ޺һоԼͬʱսƽ˰𲿣Ҫһʻǵм䣬ʱ֧ԮҾŵ׼
𼴿׼ӭľǷģκ֮Ͳãʿܹսʤʹʿ䲻࣬ҲҪ֧ˣ죬˵ĿⶼԹоλϣ˳ìŵһһıƽ
ڴ˿̣񽫾־һκּл
κ޼ɣͼ֮սһΣûеóѣ񽫾ΰܸǣΪû뵽ľԼ󣬿֪ŵĶģʶѡӪկʹǰκ޼ɣκ޼ɵʿǳƣոսӽܵӭͷʹ
ļʱû̵κ޼ɵĴ
ʼ׷ҴսԣһֱھκֹǸԮ䰲õİ취ѧķǳ˫öԷİ취лػĲӶʿսǳжҲǿʿκ޼ɵ£ûܹ׵ı䰲
һҪ½ļƣѹͲҷ뿪
䰲֮⣬ֲͬսأԵʿ䲻ϵıƽ˴֮䣬ƺܿĿһ˾޴ĳɫ£Χ磬׵ˣ£ѾԼΪ֪ҪΪƴǵĺ£ΪᣬԼʹͣҲ㲻ٵڼ˵
˵˵ԸΪս
ӺûдǮƣʳֻǴһЩϣһЩϸ΢ء֪ЩսĽʿǣ뿪Ѿ꣬ǲ֪ÿһҹǶڻʹжȹǵˣǽǣеܸǴֻʹ
һδεܣˣǵɽڲǵҲˣֻǽļʤĳ룬û˿ǣĽӽ
ģ˵ǿ绢ǵعҲηˣǺµˣĶӡ
˵ˣǾͿԻؼҡ
ʿޱڴĵ
Ĺ壬˳ǷߵʱҲûнʿǿ˿ǵʳ£Ҳû˸Ҵǣʿͬʹ֪࣬ԹʿǾߣ߳ԹʱŸʲôľѾܾûЦˡ
ǹޱȵů
ʵ£Щ£ʿ֮һ˰սá
սԸЩսۣͬʱҲʹЩضǰʿĵĿǷ·ܸܵʲôȥȻͬĶԭںǵԭнΪǵ᣿ƽﰡʤǻףġ
ȥսʿȡʤӦף԰ɣ
¸ҵʿǻõʹͣЩʱǮƣЩʱֻһȣ߿ǰʿЦţеȣʹһԶľҪԳ꣡սʿ䣬Ҳ˼¼ǵ֣Ҹǣڴ֮󣬽ʹȫָսʿļˡ
˿̣վ£ļᶨ˫ǰ潻սʱعʿЩţԶǸǰԹʿϣЦݣ
ⲻȥģ
ڵ䰲£սеĸì
˵ֻ£ս׵ʱվڸϣԼĸףֳһһ뿪ͥʱܹʱȴҲܼĸǻῪĵĴţ߸ףûɱ˾ͲҪؼңЩʱѵĸ׻źܶʹͻǻµķӣмҳˣ
׵ĽĿһУĸ׵㳤ˣҲҪɱа
Щģвмģӵˣеڳʱͻᱻĸɱеڳɳĵ·ϣǳ֮ÿ궼һδεĲܹսϵĸ֪ʶ󣬾ǳˣŽһͬɱ˵ˣλ˾ܹõӡ
ûնףǵļˣҪӣǵĶӣҪΪʿս
䰲ģǶԣǲֻģǼڴǵĺܹڽ۵ϣԼһǵһСǶ䰲Ϊ䰲ˣ඼ʵԼҪٹۼ£ǷſһУٺ˼룬
ˣûǵĶ֣һս޵еġ
˫ײһˣӷˣݺݵײһһҰް˫ɱһ𣬼ʸ꣬ìµĲӰʿǵŭеĳìݺݴ˵ؿڣͱһ˵ĸսţҲϵЩͼǳʿ䣡
ս
ʯ飬ԼΧסˣл
𲢲Էļлĳìָڵоıûô࣬ǣԼıֳݣǰֻüȫҪоǵµʿ䣬սսÿγ棬ȺһѪ·
ֳˣķ򣬸Χսӣǰš
еĳìԶսؾ涼ڼսֻںλЪЩǻûнսģ񣬰µһ֧ҲһֱҵսţҲҪͶ뵽ս֮УŰĳսɳͣǵ࣬õĹ֡
ֳŵ˳˹ȥ
һ̣˸ߺ䰲֮ЩϵԹؾΪ֮ݡ
ֳҲһ̣ŵǰλϳ˹ȥ
ţǰˡ
еĳìûгĻᣬΧΧĲǣԷϮսĻᣬʻսƹһһ䣬ˣɴͲתˣֱײȥĳ£䲻ϵƽɱսˣȴֻԽԽʬ壬˲̤ʬ壬һǰ
ɫĴڵĴĽӽ
ǣֻڵĴʱڴͣסˣûм棬һ̣ļʸս䣬޷ֱ𣬽һʿǶɱʸϵ£һһ֣ڽսʿһͬʸ̴εرһ𣬵ҵķӦ죬߾ٶƣֱǰżʸ˫ֽס
˼ʸ
ţȴܶѹӣҲǼæͣס棬ʿ䷴ӦæΧս˶ƣ赲ʸ˵ļʸڲϵĽ䣬ոڼʸֹͣһ̣˵ս㿪ʼٴεĳ棬ɿսϣı󣬲֧ʸ
Ѫ̧ͷһЦ˵Ҿ
˰ȥΣţʿŶǰҴæĳź񱼶ȥĿ͵ұ̧ߣһλſսųԼعսŭһʱԹеսŵ˷Ŀʼ˳档
ֳûв棬λǰλϣۿս
ף֧ʿսµˣô׺սĵصϣ˶·磬ڷĽЩͬսܿ죬ҵ˵㡣
˵ꪣЩ̲һƫͼԼƫأʶо඼Ǹȥ֧ԮԼ˺ӣΪսԵʶԵñûзŹᣬæ죬Ȼ䣬˵սı˳ķ򣬳оĽչ˽
ֿʼһֵʹԹս޴
˵ս˺ڵֱӶϾϵٴνеҪΧĿһ㣬սֱӽԷоԼΧҲҪ˺˶İΧֻǣоǳĴ
ΣգļʹܵϵĵˣʱĽʿƾűȵٵıȴӲڸԶٵս档
һ̣ٴδԹս
תʱȵķ֣ЩפسǵԹʿǣڷԽǽ֯Ĵ˵һ෢˽ǶǱԵĶξͳţˣǧΪһŭĳɱ˹ǹλãİܱλá
ҧڲţǱŭ
һθоŭΪûٵֿЩӱ
ͻΧֳʱ࣬ս˺ڳĿȱԽԽĲͻΧ׷ľֱӱӿûԹȫ𣬾ֻʣױǣΧΧɱС
˴ķ׷ս
˾͸ǵ׷
ֳϵ˵ǰͻΧǵо˳ź׷ŵˣҲ̲ס˻
ǸˣҲǸҰޡ
ʹѡ
һ̣ȷϣԼ˶ħ
ڼͷϵУͽץסݺ顣


128 
ϲźÿһж
ģԵصʱ򣬲ûЯȫһͬϵأعӵһ񡣶Եأʿֻжʮˣƫʦӵʮ񣬰ʶʮ˿Σյʱ˰κ޼ɵİ취ǰ֧Ԯ
ʮ˵ľǶعԣ˽ǵĴ£ңƫʦǰҪģκ޼κռѹԵƣλ춼ʲôӹšҪ㹻ԼĵǲҪˡ
ͨĻһκ޼֮ʱɹİˣϵ䰲ֻǣʱһǳεʱ㣬һЩʱգлԾóĽ죬ȱ㶼Ƿǳԣ˺ܹ֧Թġ
ʱѾУǱΧ䰲֮⣬ս죬أҪǣĶҡƺѾˡɵֱӴ˰ΧȦЩʿĳ棬ȰúʱѾʼ̽ųˡ
ڴʱΪԹ˼Ķսƣ֮ʦԼʿ·ǲûս£ǿһսġ
ǣԾչֳһ־˵Ķ־δϿǿ־ԭȵԹԺη˴ּʸȥĶӡĴͻΧȻǲŹĺûᣬȫ׷ֻǣ֮󣬾׼
ȣԼĺڲӰ˲Զһ֮С
ʱ䣬Ҳѡģȫߵ˵ʱͨѡ峿˽սûģ̽ԽʱǻѡΪҹսСʿ֮Узǳˣҹ֮ʲôȫΪϹӣµҲˡ
ǰĿ֮ܰһжԼʿ䣬ʲôս
ʶԶڴ˵սźɫֽ谵ʱֹͣ԰׷ʿ޷ҹ׷ҲģԼķԹĽǼæ£ʿ䣬ҲǼæ˾սϵ˱ԸЩʿǷ䰲Ϣ
Ҵҵ߽ԺڣԶľɱĽһĺУһڴϣԸһԣĺĨʲô˽ԸҪȴҡҡͷֱһԣʵôˣ
ףֻЩƤ޴󰭡ԸεҡͷƽԭſͣսϵʿǳΪߵġҽѧʥ֡սɱˣҪˣԸҲֻܸп޳ǰʮ궼һԼҽѧӵ衣
ԸͿĨģһֹֿѪĲҩ
̧ͷЦʵپʲôʱؼҰ
Ըһ˵ôûгףͿʼ˼ˣ
Ц˵ǲҰ⼱ҪսӢ¾ȽĹ˵˵ţͿһͷҴҵĴԺңңǸ꣬ϵѪûвãЩĵĴԺڡ
һ̣ҺȻͽͷ£ı˫ۡ
߽ڣŴһĵңĿͷ˫ͨ죬ߵ˵ҵߣһֿ˿Ը촽ţ˵һ۽ǵ䣬ѸѪ߰ߵһ۵İ׺ۣüͷһƴ˵ҵͷϡ
~~ҳʹæ̧ͷЩŭʵپˣң
̧ͷ겪Ȼŭŭģôû

ûڵ̫ãҪ黹кܶࡣ
䰲ڣ˱ǻʹţҽ֪£֪νƾƺԣЩȼղľƣĿôƺҲԣûмȥþЩ˱ҽʦ̸ȡʸĵܲûһա
ҽʦԼӹż֪ʶã⣬ҽߣˮ˿ڣҽ߱ҲҪԡȻҲǴӹżϿ֪ʶ
ԹعĲ
عĲרŵľҽ˱ԤߡԹĲûרҵҽߣԹ˱ͨҪٵʿҳһЩҽоΣףͨףİ취˱Ȭһ㶼ǲԸ˱ģǸˣÿοЩˣǷǳѹ
Щì̴߱ˣǱ˵ˣҪˣǺȥģͨʹãҽûа취ǣֻܿǳĪʹ࣬ţܹͬԼԼȥԼ˵ʹ࣬һҹڰŴЩ˱
ЩҪˣԼһչ˺ļˡ
ЩڱȵˣһԻһΪף
̬ƺ˱֮пΪп޺ֻһгЦЩͬŰȻģ鱼ȾԼģһáеģģЩڲϣ߶ż˵ֵġ賿ʱƣ뿪˾ۼ˱Ķǡ
ϸĽԼǲ˲ʿ̽˵Ϣ
÷ǳĬ߰ˣΪԼĹ°ߣޱȵһҹվڳǽϣԶһԲϢڳǽҵߵߣ̾һ˿Ǹûа취ϴˢɾѪɫ˵֪ô
֪
ԽܣԽ꣬ţܾ裬عҪԼ̰ͼʵĥ˱־ű˯ڵݶϣڷһֻ൨ÿͳ൨ÿһ죬ʿ䶼ĳ𣿡
ԵũһɻҲǷ֯ʮ꣬Խǿ
˵ţѯʵܵĳ裬Ҫܵô
ûС
ĵҪȹĵ˸ӵǿ󣬵λ𣿡
Ҳǡ
ΪʲôЧ¹ͼǿ𸴳𣬶ǶվǽϣԹ԰أ
ͷս˫ȭᶨĿ˵һܰ𡣡ЦЦ뿪Լǲĳ򣬻˲٣Ҫ֪µĶ򣬰ų棬ƺڳŵˮķˣڳӺ·Ƕسǵʿ䣬İǿ
ǲʿȥϵκ޼ɣżʿǾһδսҪ
ⳡսۣҲ֪Ƿһʤ˫սָ˳ʮ˵ľӣ䰲ǣԼǵפʮʿ䣬ڰߣƫʦܱʮĽսɱľʿ䰲ⶪ˽˵ʬ塣
ͬģҲݺݴҧһ⣬Ծ˲¡
ʮĽʿսԼʮˡ
εĴսսʱ䲢սĲҡ
˫ٶ˵ʬ壬Ųʿ䳷սʮĿս֮˫ǳƽģⲢԤеĴʤʤ䰲ǣΪһ޴ķĹ˫гʮʿǲݲߵһ죬ҲûЩʿȫ
ʮ˵ı󣬿ܾһˡ
˾ʱá
죬ĵš
ϸ˵˰֮Գ䰲ǵԭ⣬ؽĽս˾ãǰЩӣƺǽӵʲôæսĲļ﷢֣ǳŵˮȥģ⣬ǹʤ
ʤ
е򣬾þû
˼ĽʿǣٴγĿǵˮפڲģͬʱҲǳҪȵĲתȥˮǻ˰һΣǲҴ⣬һ·ɽǽо򲻶ϵĳڸأ̽µһ·ƽż˵²١
ҲûгɹĴ˳롣
ڿˮһƽԭʽĵ˺ϱ
˫ڷ֮ϱЩʿͬģͬҵĸӣֵܣֻĵİϮʿ߶ʶĵľפһԵʱ˫ĽʿӪ̽ͷ˴˺ѯԼ˵İΣȴǴŹ޼ɣཫ죬Ӫկȥ
ҲǴԼȽ죬ԼԼſͣǰӭӡ
·Ľǳ˷ܣĵһۣЦţæȥһץס˫֣Ľնս£ǿûаƣ֪Իܰ𣬿û뵽ѸٵĻ
ЦЦûж˵ս£ֻѯĵǷ񻹽
ţκ޼ɾһԴλʱ򣬾ͳĸִţ˵Ǹ壬ʿˣܿƽԭΪԹˣſǰѰԼκ޼ɶЩ档
սУֿĲܡ
Ŀʵ
һӢ꣬Цǳĺÿֻǣü֮йɱʹûлܰϲûߵ⣬ֻһĨˣһ磬ʹ޷԰εˡǽκ޼ɵǰҲλκˡ
Ҫ곤һЩûνӵĹȴһĺݼκ޼Ц˵Թ֮ÿ춼˵Ŀл֪ǲû˵ѡǫѷҡҡͷֹάκ޼ɼ䣬Ŵ߻Ӫկ
ոսӪʣûüѯս㿪˵ǰΪʱ¼֧Ǹով˲Ұܺͼоóᣬϳˮƻϵ
ĳƬ̣˵ҾãӦýĴԵأϵûа취ٻˡ
ǿԲֵļڡս²ӡ
ִĴҲǻ˶ٵʿ䣬ǹڵİգָôأ


129 ĳ
ҲûĵϣܳŰΪʱ򣬷һټ
ŴΪӪϵıƽȴٳٲΣ˷ľӣַ˵ˮߣعפƽϡ
ľӸŵˮ
ûʵٽԵأͬģҲûʵԽˮոϵ
ţÿնʿˮƿڴѳŶԷ磬ǵֲΪȴˮεİ֮⣬ƺûʲô˱ﲻ
¶
ΪӵĵԵø⿪ģԼһͬΣӹۿĸأյԼǵĲܡӶԣǵһΣڸϵعʱǴۿعƶȣԼƶİա
£Ƿǳصģ뿪¶֮ǰͷԸ˸صĹǣرҪóõòӹۿʲôطŭӣƵ뿪صĹͨͨ
õ˴صĹǶ˳ʲôĳ˶أ
飬ȥعع޲ڣǰѳǳؽĳعģ˸ո飬ͱѵһ٣ҪһͬۿڸشعĽǲѴ֪ĻΪأ
Ҳ飬ϲĲعĽعƶȣʱعɷ˵жʮȾλǸʮȾλðǶžλװץһ˳䵱ͽ˵¼ҿѧ䷨ȸҸľ׼ٽ𡭡˵λſ͵Ļû˵꣬ͱļȥˡ
ϧһƺƵĳ䷨Ҳʹжϡ
صĹ̸ãöע⣬ҵѧߣôͰѧвãӦûģ˵ɾ͸ɣصĹҲæµ
ȣ۲춼ǳ¶˽Ϊ¶ǳ˶ǽ﻽۫ΪһЩԭ򣬳Ǩ㣬ǲϵĸģǨ֮ƵȵģÿһµĶǣ˶ὫΪ۫۫ԴǣǵǳĹ˼Լ浮ǡ
ʶӵڵĳˣͽֵġĳɡָеĳǳأǳΪ˳ĶǣǾ۫ôУ۫
ڳϣų¶ЩЦ˳
عڶԴֵ̼̬ǽȻ෴ģعụ̣̃ǺӾýҵó׻УԼŲȺ̼֣ȷҵó׻Լڳ¶ڣûпһ̼֡
ЩˣЩҲ֪ǹģһãȻǰոµķΣ֮ʳó˶ܴϺõѣܳԵ⣬ǵһˣЩ˿ʶмˣǲʿô
Т˳Ķŷ룬վ˵ԣЦЩӲˡ
Ժڣһ߿ޣһ
ΪûеҸŶǳŵġ
˾ڵ·϶һϴĽæ׷ЦǺǵĽеĽݸ
ӹЦɫȴԽԽڣЦãſһԵĳ˵ùŲҪӭϣǴΪҪң˵ȺصİգرУֵũɣһôżæվ˼λǳЩջԼԭȵŴӷ
ڵ·ϣҾѾ˳ٵĵطûпİգҲûпѹյĹֻǣҲûп̫ѧӣԳѧٵġӲûҲǿĵĸιķԡ
߽ʱʿæߵ˳ߣ˵ʹӟšһ㶣żæʿλʹߴʹǰЩߵĽݽ˳ĿƬ̣Ȼŭ͵ؽ˵ϣ˵ˣ
Ӳֻһԡ
Ъܿ˳ǰǳƽͺ֪Լǰݼ˳ְݼӣӵĶ棬ųѯʵӟʹôһ㶣Ҳֱѵ˵ͷѯʵ˵ʵôΪʲôʱݣ
˵ʵ֮ԿѺݣΪǾЪ˵
ǳķŭЪֿѣӲԻЪһΣˣûдפʱٵľӣҲӟĶ֣ӟسǣ˽ڽܣҲûа취ĽɾĴʱ£Ъȴ˽Կ˺ݲʹӟ޷
ʵΪĹ޷ֻܵȴźأ˵ΪʲôҪ˵أ
Ъüͷ˵ӟˣֻôȥĹңĳʿİΣҪΪøĳǳأҪعע⣬Թѹʶܺϧʿ䣬ǿߴ̵ĳǳأԳĹԹΪʲôҪݵԭ򡣡
֪Ҫ뷨λũɣѡܣˣعƣǶȥˣΪǾعΪҪʱ䣬ȵڵĺͯǳˣʳ㣬׼׵㹻սſع𡣡
ΪóµõعԹκֵ֮ܵأ
ʵô϶ذأ
Թݲ㣬κϡ쾫ʿԹ޽Թĸ֪߰һῴκĽֻκϡʴκҪʲôعأЪʵ

ûһԵӺȻ˵
Ъһ㶣ſѯʵ˵ʲô
˵Իع
ЪȻЦ˵֪ĵԹĽ޷¹ԹҥҪ滻ģΪģ˵ļƲߣҲΪعķԸܸ
ԿһûвܵˣҪλعأ
ɴ˫ۣӡ
Ӹź룬Ц˵ǷµļƲߣǷҲǸ͵µ˰
ԹҪһλʿʱ͸ԹһλʿټһлԹյĶݡ
Ъ죬ûж˵ʲôֻǿǰĳ˵ΪۣԹܵӟԾνһȫ֧ĽΪĮӳĽʿῴس棬ɴǼӟΪǾΪʰգԸصȥũ
ֿ˿һԵӣЩᡣ
ε˵þƣҲȵˣܰأ̾һ˵ַعõʱǴˣȳ׼׵ʱعҪڸǿ󣬸Իô
ЪĬƬ̣˵Ըǰعݼ˵һ˵黹ĳǳأľҲһκսܣ˱ҲջԭȱռݵĳǳأκʤǿԼȵأԳֻкôûлأ
ЪģĿڲš
ҲЩ飬ЩΪѵĿӣϾˣҲ˳ΪѣƽĿǰľˣҡͷ˵ΪҶΪѣҲԹĳӣҲĳӣܸʲô顣
ЪȻӴݣ˵ܹڳ˳޵ĴͣҸʺϵγǸûʲô£ûʲôܵӹµˣûа취õֻͨԼΪúôͬһóٴǿʢ
ǸˣЪع˺ܶ꣬һֱЪõѣӸҲǷҪλסǳּæԼͷȻܿõӵЧ˺Լѣͬʹѡ
ЪԼҪλøӣ΢Щҡɻҧվ˵ûʲôϣЧǲܽλøЪ󾪣Ҫ˵ЩʲôЦ˵ҲûһҵĲܡ
ЩʧǷϵ̾һ
ЪȻϸζӵæʵǷ̷ָ
Ҳ̷
Ƿܹũɣ
Ҳš
Ƿһ
ҲûһĲܡ
ϵʧŨأҪȰЪЪȻʵһسǵĵطôأ
Ӿûз˼Ƭ̣ŵͷ˵ҿһسǡ
Ъ¶Цݣų˵Ϊ
ĿɿڴãȻĿӡ

ҪĴڳ˭ͶЧ
ЩɵʵʵЩţôܡ
ҡҡͷƽ˵ܹһسǵİ㹻ʳܹѣºܹģңԽһسǽңҿ뿪
ɡˡΪ

˵Ҫһµ
Ŷ˭ļҵĹӣ
Թӡ
˭


130 һ͵ĺ
֪սģԹҲκǺ
֪Ӻʱ𣬺Ϊһ͡һǿ֮սĿͣżҲȥʱǱȲ룬Щûھȡʲôʤ
żмʤǸȥع߸عȥ߸ȥʤҲûĸԸָһЩôԸСĺҧһЩ⣬κַعʧܣκȻŭعܣȻŭַ
Թ˻ƣȻŭٴν
κԽعԮȻŭκԣδҲһʰˡ
սأԣκ˿̵ĺ˾Եú⡣
ӵĵԣ︴յļڣż·ڸŵũ򣬸һЩʹͣչԼĹ緶һ·ϣ˵ЦżŮųʳ͸ŵĸףʱ򣬹ǻǸ߸裬뾡취Էע⡣
ͣ·ߣͷͷԦߵϡȴϯϣ̸ʽ̸ŸҵѧʣżŮ͵͵ĴǣЩʱҲδؾûǰڨŮÿйܵŮ룬ЦеĿԼߵˣҫ
ŮǾһ͵͵ԶĹǡ
㿴ǱǸ˰ŮǵţȴĿתĶԶһλꡣ
λ꿴ѾڣĿ΢ۣĹӢЩɰˡڲͬǾۼһ̸ŴµʱֻǸһλũ󣬸ũʲôũƺЩţ˵Ǹ۾һĴȡ
ϡϡɡʳڡڽ˰֮󡭡󡭡ʣ¶أһֱֳʣһֳּ򣬺Ŀǰߣ߳̾һε˵ҲǺ֪ŹҰաһ䵽ʳĵزǸŵʱգܵˡ
ϡɣæҲֻǡʡʡ˱ʣ˵۵Ŀ̣áʳա˳̾һ˵еũߣ˼Ƭ̣Ŷ˵괺ֵʱ򰡡Ҿš
ˣǿЪָָԶҲ˹ȥ˵ͷ
һֻײϣ۶˲ҾͰôؼңúõĳһ٣֮ҾĴȥã˶Ըص˾ȼãֻҾͿ˰
ǰһæ¼˿ʾͼǣæ˵Ҫ¼Ǵûȥġ˳գգ˫ۣ˵ҡһ˵ˣ˵˵
ǣ¼Щʲôأ
дáֻǰһ桭ˡԶյġ˿ĿİͰ͵˵ţʵбʲôôҡҡͷˡ
˳̾һ˵ʵ˰һЩ𣿡
˿ǰλˣͷʲôû˵ٴοʼ
˻˼ʲôأȻһŮߵߵߣ½󣬷ʵӿ䣿
ãȻĿҡҡͷ
ܷߣ
죬¶һЦݣͷ͸Ů뿪ũΧӵҧĽĿ˵˭˵ӷΪ˳ٶۣҿҲٶ۰༸Ц˵֪ܵ˶飬Ҳȥٸũ찡
ŮߣãŮߵĵͷӭԶЩŮǼ޵Ŀ⣬͵͵Ǵȵˡ
ڿЦţѯʵһ֯ٲҪϽɡɡ٣
ŮĿɿڴ

ҡͷɥĻصͬߵʱͬЦʵѵҹôҡҡͷûлشűʣдʲôŹ֣ȺЩͬ飬ĹϵҲǺܺãǰݣЩӵˡ
ţԹˣ䰲Ǵع䰲䰲һܹҲû뵽Լ
ԣţ˫ս䰲ռϵʹ˲׷˱Ϊϵ䰲սܡ
곤ꡭ£νҲԸַ𰡡
̸ս£Щ̸ֻ˫ľ޴أκǿûʲôģǶսźأʶս£ǶǼҪΪܾ˶ף죬ȴע⵽һԵĺǣɫĳ졣
űʣ˫ֶڲš
Ϊһϵս˼ʮ˰ռϵҿԹȴʲôûеõǸӦ⵽ͷʹ͡
~һ̣еı͵ضݺǸĶͷϣһ͵ŭĶǰĺǣǻվǰĹ壬ǳģָǰ꣬ŭ˵ϵϵҡأأԣǵġս
ÿ¡ҡҾ͡ԽǼԽ˵ţĻ˵Ȼ᲻ϵĵ䣬λеˣ߷߲ƽתȥӵҲǸ󣬿˻˶뿪ˣֻһʹĺǣʹޡ
ԦǰԼҹӡ
ϣãȻĴΧһУЩæµũЩ̸õĻĹǣЩȥæ̼֣ЩŶ̽ŮЦģüͷ˵ѫҪݡݡʦѧڼݳţ˵ͷ
ǴǸвסˣֻжʮ꣬Ѿȥ˺ܶطϲȥͬĵط¼Լ˵飬һ֧ʺһÿ첻дʲôͻǳı꣬òϿһλٶ۵ܻ꣬𱬣ԺЩǰݷĹƿڴ
ҲûʲôѣֻԼ˼š
ã¶ˣҪҵҽεİ취ţһ죬һطҵ⼲ҩ
˼Ƭ̣ſ˵ţԹӣڳкܶѧ˸ҪѧϰιĵĲܣ˶֪ģȥ⡣һ㶣ʵء
ǰġ
ҲҪѧϰΡβáǿܵ˵
Ц˵ӸǲһģӦ֪ģһعƶȵߣ̫ߣƽĵֻǶҪۼ
ҡҲѧϰҪҪȥѧϰ˵
ߵɴ˫ۣɻʵȻҲǸˣҲ˵ҵѧʰ˵ţ˵Ѿߡߡĵܱȵġ
ӵǫѷ֮ﰡôܱӸвأ
ᡭ˵ѡ
ô˵ҲЩΣλӣȰģӾǿֻҪԼ϶ĵͲıòصԺʱ򣬺ǱΪ׼ƥҪǰԹȻȰ裬·еô·أ
ǺȴȻĶ˵к˵ǿ壬˵ı˵
ĸףǼҴҵľ뿪˼磬ĸײûж˵ʲôƽٻڼϰˡ
Ÿͷ뿪˼磬Զһ·ʻһ·ϣǽڰյļǶλĵ˼ľ⣬ܹùޣǼң岻ͬЩգ෴ӳˣȻ෴
ѧߣǮ̼֣ǹȨЩԺյĹ塣
ײİգʿǳ׽
ЩǴǵѯǵѴʼ¼ǴƥƥıϣǺǵеѾдеĻǿհ׵ģôһ·ţţţ·ٶȲ̫죬ֻǣɫȴĳأÿһҹǿԼ¼Ȼᡣ

ʱҲ˺ܴѡ
Ѿʧȥ˽ǣǾǲԸ⳷ˣڸŵˮ˶šǴֵļڣ˲żǵļ磬ܹص˻Ǻܶ࣬ȫԼԹţԹͬԹ׳ۼڵˮ˹ؼʱȴܷء
ҲóȻĳոսɢ˾ţͶɺӣǸôأ
ǳΪѵʱκ޼ҵЩκ޼ɳƣҪκ޼ȴסģƣĵʱЩȣҶ֪κô֪أſͣѯ֮󣬷ȷκ޼˵ʵ
Թİջڰʶơ
Ļſ͸ĻеľˮȴǳٳٲܺȥܶʱǺվǰоԼһСˣ˰֡
ĲԸκ޼ˣκ޼ҵҪƵġ
ϲλѵĹӣںܶ෽棬Ƕйͬ㣬磬ǶԼſ͵ѣƽȵĶԴֻǣûκ޼ѣҪӵκ޼ЦЦѯʵǷΪֵأ
˵ͷæʵʲô취ô
κ޼˵ܰ⣬ҵϯͬ
Ӧ
κ޼˵Ӷھеģ׻ؼҡֵͬھеģֻؼҡûֵܵĶӣؼȥ˫סһܹôĽʿǻȥũʿҲΪ˻ȥŭǻսԵõһ֧Ҳȱ
ð
æҪκ޼ɴݣκ޼һѷס֣ĿЦ˵ضƾͺá


131 Ӧ
ףΪʲôκ޼ɷѾ˼ľҪԼơ
˰ѵʱκ޼ĸʲôˮ޷ʡ
κ޼ɵ飬´ʱпܻɺǿûбİ취ĿǰԾȱκ޼ﻹвٵݣԹ֪жʿҪκ޼ɵҲȫṩԹֻ¾˻ؼũ
֪ϢԹʿ䣬Щš
꣬ʵû뵽ԼлȥĻᣬؼʣֻûе֮ǰǲʿ̸ۼģǺӰģôã˽սΪԼļ粻ܴݲôΪʲôأ
ʿǺǾãһԼؼҡ
ֻǣû뵽ǿңɼ뷨Ȼǰʵ֡
һ죬ԹʿǶԣģʿǼĻţ˸߲ңʹЩˣҲǼĿԼĸףԼֳͱǣǣҲǳĿģԼٵĸףޣܵ۸ˣϾжһжġ
˵˷뼤ԶƵģһ죬Ǿ뵤ˮǲعáʱƽʱҪ߳ܶ࣬ɵûʱգʿǱҪȥũ²ӣԼſǶȥʵԹΪλͱ
ʿ뿪ʱ򣬿ǰͱӯķߵݣһȥԽԽǾȣЩԹʿ䣬ֱǽһ㣬ֻпȵĳݣֻʿ䣬ǽ죬ȴ֮⣬Ҳˣκ޼ɺɣǻִκ
ûлҲˡ
κ޼ɸеܲ˼飬κҲܸߣûлʿǸʿǶҲ㹻ľأǾûĿȣǽˣκĺܶཫ죬ڴߴԼϣЩصκȥԼǲõ˵𾴣κ޼ɺһףףΪʲôز
λվֳϣͱÿһλȥĽʿ
ףǣᶣǣҪ͸š
ʿȥʱ߳Ҫٿǲᡣ
еʿɨֳΧʯ飬߶ʯͷʯͷҪǾ
Цţü֮еǳƺɢ࣬ʿһһȥʱЦκ޼ɴδ˿ĵģκ޼վߣʧߵЩʿ䣬ѯʵڻܰʱ򣬶˵Ŀģͱʿȥô˵ϲأ
ЦЦ˵ܹЩ˻ؼңҳʱԸ
ҵԸʵ˴롣
κ޼һ㶣ߵʿ˾ԭκ޼ƺЩˡ
ԾĶ򣬰֪ܿˣԼǰɢԼĴ󲿷ֱмȰ˵ûǰûӣΪս߿ʱʱɺӣǸõ뷨οڹҪһֱӽ뺫ĵ·
Ȼܲϣһսˡ
عĿģʼǹռϵǵعıۼϵ԰ΪʱĿľͲϵˣҪԹ񣬰µʿ䣬һξ޴ĲҰܣûа취ڶʱģٴηıҲԹ
սĿĲܴɣʧˣʹ˸Ĵ۷ǳĲأ⣬ָԶҪص˫ս֮ʿķսս֮˱ع׵ҽߣܹ˱Թߣ˵ʿ䣬ûл·ġ
΢ĲˣпܻҪǵ
ƶѹ
ʵ۰ɱ˶ٵˣûԹĲҰܡ
һϵð㡣
ûдѹϣǻ̽ԵĽ˼νȻµʿ䣬ǣңսˣ׵ľͻ˵ĽҪ޷ģҲֻܼţȴŴ
ع
Ժڣ˾ҵˮãʪĴԺ˳ͨ죬ѣڣüͷҪԼݸҧ飬ǸӣȻĻ˰ĽôأѵһУı֮У
װܵģΪԼɵĴһλУ
Խ룬ŭԽ޷ơ
ǺƽţŰţаŭߵǰ̸ݣͷ˵ϳ͡
ʲôЩȵĿ
Ҳġ
ԣ˭ûпӵĲܣ˵ҲͬĽ飬ⲢĹ
ҵԮûá
ԣԹİţʹΥΪǳĲκİţʹκ϶κ޼ı֮ģ֧Ԯʿ䣬˶Ըκ޼ɵĴ㣬ڳİţʹóûа취ݲ粽Сô˵ļƲûأ
»̧ͷЩ֪˵Щʲô
Ȼüͷݺݶ˷µǰŭ˵Уδı֮Ϊŭֻʵ˾ߣУǵûпĵˣ˰ҲûпУս֮ûʵļƲߣҹԼ
ҧֺȻ䣬ס˽
Ψһܹ彣Ĵ󳼣֣̾һҡͷ˵˭뵽أһԹӣܱΪ谮ĸ󳼡»̧֣ͷѪ˿ޱȵ˵мƲߣΪ
һԲ
¾ã·ŻһƽĿ˵мƲߡЦæվߵ˷µߣץ֣ĽԼǰŸѯʶԲߣҲû˷ŵķŭģ
˵ΪǣС񣬴ֻҪǲһ֧ľӣܸ𺫹ԹľԮϣִҪܵʶǲʹߣҪع𢡣
ȵعη֣ܹѸ
Цŵ˵ͷ
˵κ֮ڣҪ˼ɵΥκľߣǲٻȥˣֻҪ˲ϵκ޼ܹ֮ϵκ
ԹعĴУ䣬ĵˣ䲻谮̫̫ߣĲ֪
һգٴϸΪľ棬ΪԹⳡսǿԽģعϵشԹκԹʧǳأκΨһõóֵĽҲսˡʵϣعռ˲ٱ˵ģֵÿĵǣľλˡ
ԾλʳֹǿԵġ
ԭͷͻʧܵĻʤҲ
ʤĲʧܵҲ
ɵùЦǸӹµľĽҪҲǷǳãˣˣû뵽һ
ΪӦýսҲܾҪ̸ͬϵعΪʲôôϣܽʿһʱգ޷̻ȥ⣬ǹ֮ߣȻҲٲ֮ߣȥһ£ҪøĳЧġ
ڵıΪ֪
ʱſҲ˾ȵǣûʿ̲ģΪҪҪʮε̲飬ʶͲô̲ˣƣڿϣĿ˿ҲǷǳƣͷһԵΤҲòȥ
˳;棬Ǹϵһ·˵ӦǣֻǶ޷
ʿŶֳһԾЦ˵ĶֳѾģˡΤ˵ͷȥݷĸףǸʱΤصĳʱһλäˣųƽ̹ĵطص߶
Τǳĺ棬ȥѯʣλä˸Τģڸֵʻ䡣
ǺΤλ޽ĵä˿еõԼҪһУ˳µģݹڶֳı棬ͨӦ
Τ뽫Ƹˣ˲ûҪʵĽ档
˫ۣһԵΤ˵ȥվϢգҪȥݷĸס
ΤȻ֪˵ĸ˭Ƭ̣ʵȥԡ׼ȥӣΪЦЦ˵˽ҵĸף᲻ˣʹҡΤ˵ʲôһ뿪ˡ
ˣȴƣʿԼҪĸףˡ
ʿûϳ̲飬ȷݣŰڳ˹ģֻΪӲͬʿæȥ棬˾վſڣеʿ죬ʿܳȥ˺ܿҲ˳˽
ĸףڿ˵ĵһۣ˾͹ĵͷݼˣȴΪƺЩжæǰƣģЩ۵˵ǸոջģΪʲôϢ죬ݼأ
Թ˼븸ףոջصȲǰݼҪ⡭˿ɬĿԼЩѣ˫һ죬˵㲻Ҫ˵ڵһʱݼңҷǳĿģ¡
˹ʺĸף˵ЩԼ·ȤţȤһ¾ϲԼӣȷһ˲ţӶһ˵ţóԼ͸˻ˣǳѡ
֪ԹΪԳǳ˵ĶӣǶΪӳ
ӳðӳ


132 ʫƷ磬֮ˮ
ţԼ˽սϹϢ
ǣ̫εϣʧڴҲ𽥱˾ѾĴˣǲţֻµڴֻٴ𡣵ˣǰôҲʱ˼ĺĶӳߣһֽӹеĳ
ǿԼĶӣЩãԼˣ˶ӵĻ飿
صĹڸĸǰסǵȵʱŶӵеĻﶼʣֻţʲô˵Ҳе˶˵ˣЩܾս˵˻ص˼ңȴֻܿǹͺͺķضѣķݡ
ǿҵЦ
ǿ޵Լ˼ȴЩǲסϤİˣЩֺıԼĺӣº۵ĿҲԸɿһֱѪʿǣлᣬԹԽԽĽʿص˼磬ԹȻ͸ˣ
˵Ĺһ
ͺһӤʼѣ֮еĿӤޡȻͶ˺ܶˣĽʿǱԼĺӣϽ֣ȻǹŵģҲûʲôʳǾȥתһתԼļ磬Щ̼˫ۣ߿ޱЦŵ߳˼š
Թ˹
ֳǿ׳ˣǻũߣʼ֣ǵԶ׼ŷˣŸɷǱſڣ졣

ʿǻ֣֮ٴγ˵ĿУǻ̼ˣҲˣǣûаղлģҲûаղģеˣΪӢ۶ףһ죬кܶԷĸϵء
ŶŻˣû¶ٵſͰЩ˲ǽȥǶǿũ߾ͳ˳˭£Щͣлĸ׵ģҲûǶȥֻǷֳʮˣν룬󣬾ǸָԺſڡ
ĸţҲǲΡΡ߳Ժ䡣
ЩˣǵļˣĸߵݣԼĳһԴô˵ĸлĸļԱģЩĽʿǻ඼Щߣԭ˵иӣЩ߾͸ӵģĸȻ
ŮСһ߳ʱ򣬶ʱͱΧסˡ

ǰ֮ҲȻǸһӢ˰
ԹҪһ
СһŮĻôˣǰ㲻壬ɴ˫ۣǣգ˫ۡ
Թѵʱȴһ׸ڸضˣܶຢͯıţȴڳţڲԶЦ죬żǵĸԹЦеĲֻڳţ
СˮʣɽʯˢʿºװֱǼʲôֵĵط
Сˮʣɽʯ׵÷ʿºװرǼʲôɵǵĵط
СˮʣˮɽʯӳԲˡҸոյõµ׸˴ķ
ɫ䣬˼æվЩͯǴǳסڣٳˣ֮ˮһ£Ѻ常ʦ֣Ϊ塣ʩ£ǸˣܵģǶں£˸ɱ˽ѺҪӭΪ
֮ˮ˵ľװ׼ӻɱ򶼳ǵĳ
ŹεԼļλ󳼣ĵڽֵϣԴ䰲ǵս´֮Цúϲ£ˣԹǿع˵䰲뵽һ㣬ǼԼĴ󳼣һĸԼ飬սġ
ǹߡ
Ǽ˭ҪһĲ֮ʹͣҲǶˣ׼ƽĲأˣæ⣬⺪Ҫˣôᣬھ͸ʹͣҪôⰡ
ڵĴȰ裬Ҳûа취¡
Ѿܾûи߳ڸոյǻʱԣҪԹҪЩͲţСԹЩʵڲϵĴ룬뿪ǿյĺẦ£ʱ޿̶ⶼĹ
ڸ߳ˡ
·Щ̼֣ñУЩԼҪĶʷ;͸Ҫ¼УܶЩھ֮صĽ̸ܹΪˡǳĿģŻĺɵЦš
żҲͣ˽̸Щʿ̸ս¡
ʿԿȵɫĺպ书˫ۣЩŭϲҪʹͣͰ̾Ϣţεһ죬ҪȥȻԶļͯϤʫ裬֮ˮ
һ㶣Ƭ̣ϵЦݽʧȻͳĬ
ǰЩ˵Ҳ֪ΪʲôЩʿ֮Թضڴ֮ˮûҴҵĳȥ߻Ǵ̶֮ˮ͵ͷЦЦæȥصȻ˵ǵ˼ҲȺˣնǶԴ
࣬ȥաϾмܼʿЩΪѣǰ䡣
ɫ㲣ûķ緶ЩʱԹĺڣһģʳַӣ֣λļ࣬ûкú˯һ죬Ҫ¼عʿ䣬ǽʹͣһҪʱͶ뵽֮Уַţߵĸأûпʱյġ
ûڹУҪսǲܵġ
ҲΨһµĴ󳼡
ȴҲżΪ谮Ĵ󳼡
ǰʿ˵ϾҿκĲʿٴ߽ڣãʿ˳˵һһȥ߽˹ʱλüͷǷϵǰŨŨĵǡ
ɫǹЩˡ
Ͼ丩ݣ̧ͷ
ϾмǰҽΡ
Ŷ֪˵ļ
֪Ͼļ֮ˮ˵ţԵЩȣЦЦ˵ףϾġЩŭʵΪʲôףأ
ΪηʶųԣعηԹҥҪԿ˾ηηϾͲѵһֵףô
ţ˼Ƭ̣Ц˵˵ĺܶԡֻǡ
ԹΪ壬ΪֱˣϾŲ˭أ
䰡Ļ壬Ҳǵʱ壬ֱ˰
䳤̾һ˵ңҲӵʿͰΪֱʲ飬ҲȥŲȵعʱԸҪûаɣֱϽǾ˵ֵεġ
ЩɵĿ䣬˵Ϊ˻ƵˣӭʱȴҪ̫ʰ
Цţ˵Ǿ˵
ЦǳĵҪ䣬伴ܾ̾ˣкܶҪôʱϯأĽͳĵǣƺҲɢȥˣƺ
ͬʱκ֮ڣ֮ˮҲٴ
֮ˮƷ磬Ʒ磬ûʲôԣϾƹǴ˿̺Ȼ֮ˮǾκսľˣڶθΪϢʱκＸڣθӻ˵Щڵ˵صİǲȥźڵķ߸֮ˮ
פشĽʿڴչɫ
˵ţһ˳ſѣ첽ʱӶˣӢˬκֱĿ񣬶θվҪ񣬺Ȼó˶̽Ŷθӳ˹ȥθӱŵһĿĶ̽
~~ȴκʱν˶θӵǰ
κŭĿǰ˵ĽײһκȻʹĶеĶ̽Ữӣ˵ϾǷµƣθǸɵСˣѾˡҪսٱ޼ɣκҪˡ
ˮκȻЩˣæеĽߵߣæȰ˵˲Ҫɱ޼ɰˣڶθӣκĹͺܴȻЩҲýɱҪˣǲΪ޼ɵġ
θŵ̱˵ϣӵһľˣθ߳
һ̧ͷ
ǿĽᰡ
֮ˮʯ䣬q֡ȼӣƺβ֣
֮ˮʯ𩣬壬ȼӣƺǣ
֮ˮʯԣԸˡ
֮ˮ쳹κϣ˷£˭Ҳ뵽һ׼򵥵ʫ裬ܹһ޴ıʡ
ȼӣƺɣ
ƺɣ


133 ƶ
Ħǰ㡣
ȼŻ档
Ԧ߾ߣؿϲųìãȻĿգ͸ڲԶһµĹ壬ߴݻķΣſڵϣ˼ʸͨڵĵ·廽κ񶣬ǰԹʹߣҪȥݼҪȥݼκ޼ɣκ
κҪκ޼˻غڣֹ˵ķ
ʵϣֻϵĿģͼҪκĽǣκ޼ɣش
ܿϧûܸϵԵأڰ·ϣϮϮߵݣҲ֪ǿ󣬵̵ϢشʱκжôĿ־壬κ֮ڣֻʲôĶ
ʱ򣬵ˮ֮ӪͬҲ̫ȡ
µϢعʹ߳ŵˮžܸϵλʹ߲Ǳˣ¥¥ĳԹͽڵ֪ʹ¥Ĺϵ֮ͲҪȥλعʹˣǺܿģΪܲǲʹߣҪս
սһֱԸ
ЩʱսجΣʿǵİĶ߻죬İôҲ޷ǣãԼһֱûз裬Ϊԭпǿࡣںޣʹ࣬ҲʲôÿоԼԺʱͻȥЩʿ䡣
ǽԼļ磬ǽԼİˡ
ʱ̫Ҷ˯ӪڣˮҪʱܿԼеˮѪɫҺ壬ϵĵ䣬ãһ
ɶ񣬿ɺޣɲսҪˡ
ټԼ˵εļλſͣԼԹκĽӪ£Ҫ¡⣬ĵǣô࣬Ǹ꣬Ѿˣ˵ʹߵֻ²ֻΪ˺̸Ѫս֮ӭһûиìս
ⳡսӵĲпᣬЩʱҪȵսѪ
λκ޼ԼߣϾ˶κ޼ȴĻ˵һƴվӪⶼû⡣ֻԼұߵλϣĶκ޼һյľƴͰһԣԼλϡ
κ޼ãȻĿеĿվƴЦ
ԹΪ𣬾Ϊ
ʶǶұߣſߣ˲ֱ࣬ģκ޼ɣԼ˾УӮˣֱ߸꣬㣬ңԸſ͡ȵ˵֮Žʹߵ˵˳ո˵꣬ԼȻ˵թ
εĳ̾һԼЩͷսʱλ׷ηηûκն񣬺֪µҪҲнĺô룬ûܴͻΧĺϲðȴλԼ
ϿԼĲܣֻԸϽǳĲϲ
Լüͷ˵ҪͣӦȥôأ϶˵ļƲߣ˻ҪɱҪ̽ҾϢ֮ǶȻΪ͵ģ뽫ǣɴǸˮӪկ
ԡȻڣüͷ˼ţ˵پԼ˵е϶ʲôıǣԲǴɱߴ̽ҵǾã¥ģˮӪկ̸ͣս飬ͣսսӦ̸ȷĴ£ôýأ
ϾĹϵϾΪȡ֮⡣
˵꣬ʱ˶ĬԵЩУô˵ǰɫ䣬ȻЦţ˵˵ĺеһǲ뽫ߡһʱ䣬˴󾪣ſеľȣеķŭеڴеļ
ҲǸľȣüͷ룺ԼǲǸסԼס䣬òɱڰɣַ°ͣ˼ţ򺪵ô
ܿʶԼ˵˻ҡͷ˵»Ǿ£˶ȨǲϵķʹñɵļƲߣֻһ⣬ǰһΣɱǵʹߣƻǵļƲߣǣ룬ҲһΣҲҪô⡣
˼
ѹ˵һߡԼ뷨һһˣţſ̧ͷʱʱЦţȵ˵Լ뷨˾Ц˵ðƲհ
˷׷תͷ˾мæĿڣǡð
ſˣ˵ǾҪίλˣģЩε˵ˡﰡ漴ֿκ޼ɣЦ˵ްŴıǣʹڻҲҲǳζģһᰴķԸµġ
κ޼ҲЦ˵Ҫ˵ʵ
ɣſǰȥӭعʹߡ
¥ͬҲӟĺѣӟħĺƺܳ٣ң㣬λ¥Ҳ˺ԸӟΪѵԭɣ¥ԹԪϴ󳼣͵عι࣬Ȱ˵ʹĹϵͣǣԹʹı̣λЩɱ
֮ޱȵĳԹϵΪײߣԹԹļܵǣʶļҲͶأΪԹڵİ䣬Ϊع鱨ʵعļƲߡ
֮ǲΪʹߣҪΪԹǳϤҲΪԸҪ¡¥ֻλµڴ壬ֱľӣ˵ϲʿӵκ޼˶磬ֻǣ¥ŴţֻԼ˫ۡ
ĳܸոտӪկʱ򣬾ʿڵȴˡ
Ϊ׵żףĸߴֻǣЩĵģòƺ˾ơ
˼æߵ¥ǰ̧߰ͷǲмʵ𲻸ٽս뽵ľζ¥Ƭ̣¶һЦ˵ݼġ˵˵ͷȻ˵֪ſͣ㣡
˻֣һǰΪ¥·¥ԾĿǰǼͷɥʿǣȻãԼ˽ƺЩͬӵļЩڴԼǲɸĴأڣӪǰûʿء
ӪԵЩյмƺˣûףͶ
㲢ûи¥ѯʵĻᣬֱǰ¥֣ק߽Ӫ֮ڣո߽ӪʣͿһλŹļУһ˿ˣվǽǰͼǰĶţűĶתȵĿ¥ŭĶ˵ôˣǱҪľô죿ȥ
¥ûܿڣֱϳȥˡ
ãٴ߽ӪʣȴͼѾڵĹ尺ͦصĹڲԶ¥æݼֻĵ˵ͷԼǰ¥Ĵǰλ꣬˵ǰİգΪʲôͶ
ţ¥һ㶣Ų˵Ƿǰ̸͵顣
ͣʲôͣԵЩŭ˵Ҳ͵ģҪǿɵˮ׽ϾһҪƺȹأҲһץ˻֣˵ȥ߰´Σҿɲ⣬ܹɹ룡
¥ˡ
ǻ˰𽫾ˣ
˫ۣ˼Ƭ̣ŷŭվ˵ұΪ˽սִսںʿ䣬ҾͻȥˣŰ𽫾ĽգţȻЦм˵Ҳֻģκ޼ܵ˲Żη壬νսʤҲҵĶ֣
Ϳͣ
ֱ¥ƳӪʡ
վӪ⣬¥ԵЩãȻôеЩ񣿲ⲻǲȫһԴĹ幫Ӱûа֮ʣ¥վЩεʱ򣬺һߴϽվǰλЩɣήҲӣʵعʹô
¥˵ͷϽЦţ˵ġ
ڣ¥ǰκ޼ɣ˶һǷϵģžƣͷһԲãķ̧ͷѪ˫۶¥˵ģСǲ͵ģǰһҪⳡս¥ɻĿѯʵΪʲô
Ҫȥ׽ء
⡭ҡҪ˵Щʲôȴʲô˵ε̾ϢţԶκ޼ɣ˵˵աκ޼ɶǰЩãȻ˵ĵʿ䶼ˣֻĽʿšٴˡΪʲôǾôͣսأ
Ϊʲôκ޼̧ͷǰġ
ҡҡͷЦ˵ǲλա
κ޼ɳ̾һ˵ǰϾλԼǧʿʮĺȻЦҡͷ˵κ֪ʲôĸҵĺѣ˵ԹΪĻĸҲ磬Ҳ˵ֻµı
ǻ飿
ʿַָʿսģʵԸ
ԸݵĸҲεģǰӮˣأȥԸȴΪ˾ҽǺǺǣԼĲ¶ݲ¡ĺſƣҡͷһԵ¥Ȼһס¥ĲŭʵǲթܣǲعӦ
¥ֵĿҡͷ
Ϊΰ𹥴ǵʱ򣬼ʮʿ䶼סսٵȴǶʿӣ
ΪʲôľĲ
ķŭ˻ţκ޼ɼæǰģ¥ε˵Ҫ⡭ֻǺȵЩˡգǲԸ͵ģκ飬ҿ̸Ըعֹͣͣս
¥κ޼ɣͷ
ȴǾκˣ޷ƽ
ѵǹܸ
ǣΪʲôҪôأ


134 
¥ܻš
ﲢûпһֻܹܰǿһѧ̸ֽĹӣ¥֮ļλÿ춼Ҫټģκ޼ɵˣ´һЩɵţɺӣȵ׼ʱţβϵȼ棬ţ
ǼԹ죬ԼˣҲǳĲ¥ҧгݵıԹǶϰ
¥޴봫ŽȻ෴Ļ棬ҪһЩعõİѯʣǣû뵽δսعЩԾڵļϸĲˣЩΪ໹ģǸڣǴ̽ϢǳĿţӪЩһì֮ࡣ
ŵĴţ¥ӵĲš
˽˽𣬰ͲǸյˣʱ̶ʧȥԾӵĿƣʶǲģʲô˶ս̰֮ģȻǻѻ¥ϸ̽飬ЩŶһλſͣλſͻҡ
¥˰취Ҫύ壬λҡ
˵ʵ֪¥ټҵʱﻹЩŵģϾǲ֪ԼЩŵģ¶ڰ
Ӫڣ¥ǰ׳Ĵ󺺣Цʵعύ֪ΪεſͣʶҪѯʹ顣ҿЦҶˡ
Ҽپս̫˵ķҼپʿ䣬ɱʮλˣʹӰ
ڲʰҼپǰܵն죬һˣɵʮˣ
ڳƽҼپҪ˺£æżһΪپ˼ʸء
¥Ŀɿڴŵϲ˵ţҾϵ˵һ¥ֻ˫ԼͲˣô˵λʿǲԸȥ˵ЩӢ£¥Ʋ߽Ӫʵʱ򣬵δĿ¥һۣ뿪ˡ
¥ĵ֣ллϽ
ĿǳĲãòñҪʱ±ƾӣפصˮߵʿ䣬ʹ÷ȫ飬¥ǵģҪױȥأϮ
¥ĸ뿪֮иʱ˼ǵҵЩ·𻹻ڶߣͷĿѣûмˡ̸ˡĲ˵ſﵹ˲żüð¥жϳ˵ĶǼٻҲȷߴǿ׳һôҲʮն죡
κ޼ɣ˵Ĳǻѻλǳ׷ʶΪƣʵûʲôܣȻĸףĸףˣָ
¥ӪڣڵţڵȴŵˮϢ
˵죬ıѾɣǰûзʱ򣬰ûз¥˫ۣ䰲ΪʲôҪթأΪʲôҪܸλأ
ӦļƲߣ䰲Ӧͣòǡ
¥ҡҡͷ䰲ΪݺӦ͸ô
Ȼ̸ľʱΪѵ͵ؾѣ޿ɷ⣡
¥뿪׼ҪΪ֣ͲԼĶ֣۵Ĺӣ¥ԭȵһıʧȥá
Ҫ壬ҸĶ֣һ̶ˣ޷γһ֡
¥ǣ߰Ŀ¥ķУ̲סЦţ¥ıģȴһģһӣʹͣ˵ţҵſ͵һʣ磬ա
ããлˡ¥ֵҡͷ
ڣһûи¥һͬǰ¥һϣźȥҪ·ǣ棬䰲ٵ⼸ǳأǲ׿ŵģ¥Ҳֻסڳ⣬ĵ·Զ뿪ԹʱҪӵƾɣҰݣƽ
ͬе˱Թ·Ƿŭ
¥ϣȥǷ棬ǰЩСأ˿̶ǣһˣڳ֮⣬ǷضѣҲ֪˶ˣЩضѣЩˣҲЩ·ĶǣҧгݣÿδӷضΧʱǱųһ亹
ǰ¥ЩĬΧķ棬ԺȴǲϵǰĻ䡣
ӢĹӣ棬صİЦǰӭӣŮߵĿǰдӵĳأ˷棬Щˣֻǵĺˣ
¥װͷģ͵͵˲ۿ
ӽʱڿ˵ӰʹǵжԵˣҲǰ˲٣룬Щ˻ǻŵġֵǣ˲ûбֳǵĳޣڵ֪ǰ͵ʱҪޡ˴˶ֿȵĳݣ̸ʱԵø⼤
¥ЦЦûж˵ʲô
ڣ˺⣬ǣ뿪ʱ򣬲ûʲôֻһЩո˳⣬ʿǸϤ¥ٸнźڵı仯ֻǣ˲飬Щոմսǣŭ񼸺ҪûЩˡ
ΧʿֻЩ˺顣
~~һʯͷݺ¥ߵһϣĶͷʱðѪʯһλϸˣ˿ŽеҵĶӣʿǼæǰסˣΧ۵ԽԽ࣬ũߣ˷¥ϲûаĻңֻĿЩˡ
ػľǳøìĽЩǱˣԶԼİǣʿóԼ¸ҵԣԸȥİգܺõչ֧䣬İսڽڰˡǵĴӵ£оյ߽
¥߽ʱǰӭӡ
ǳ飬¥֣˵˶ȥعǶûܼǰǷǳĿİ¥Цţ֪λԸҲûгԾţ¥˿ΧֻԼļλĸ¥
ϯʼ¥˵²ԸͣսͣعԹֵ֮ͲûɱԸعԹǩԼսЦţ˵ðΪԹ࣬˵ԹģԹôأ
¥ȻЩͷʹ
˵˼ôҸ˵Ҫս˵Թ
˿ΧļԳǶûҪڵ뷨ε˵Ͼȥ飬ǿԺ̸عԹļʮڵˮǲܼʱֻֽ֣ͣɼعԹҶ⿴飬ֹ꣬Ѻദնܵ顣
Ͽҵ˵²ĲܣԹ˶и뿪ԹѾܾˣţԼĹϣҲԭµ飬ա
¥жĻ
ʷͺȻѯʵţȥ˵ˮѵûͬ͵ô¥һۣ˫ۣǰЩ˵ǰȷȥݼΪţԾԹս¡üͷ
¥˵ǣԸͰ˵Ҫ䰲
¥Ļһæʵ˵ģ
¥˫ۣ˵ͷǺǣҲŭա
ͻȻЦЩжĶ¥˵Ӧ˵鰡ڳ֮ǰʹӦˣҪܰǸسŵ˰Թ˰ж˵¥ȴŴ죬ԭĲںŪԼɵҪ׽䰲
һ̣ĻɣʱɢȷˣǸȳͷ࣬һ֪ߵغɵӣ
˵¥䣬˿ҲˣһãȻĿǰ¥
£¥ʢ£¥Σֻ˵ǻῼǣ΢һЩʽ̸͵飬¥ոտڣվȻ˵ع˳ϵԹŻͬع͡
Ǵǹལ¥˴粽ãࡣ
ô˵Ҿͻȥ䰲ɸʿ䣡ⳡս
ðҲ֧Ԯϱȹأ
عټʮʿ䣡ʯݣս߸ʤ
Թټʮʿ䣡İʯݣһˣνսֵ߲һᣡ
ڳţȻʾǰߵߣΪѵĿ˵Թɲټʮʿ䰡ʳҲ㡭俴ǰ촽˶˵ϾǼ࣬Ȼ֪ԹټˣͶݡ
Ŷ~~Ȼ򣬵ͷҲûпڡ
¥ЦЦĿǰ䡣
Ű취ҪļԼ
Ⱥڴڳ⣬ֻΪ˱Լ͡
ֻһ䣬ŭԼۣ뾡˰취ҪΪԹȡ档
¥Щǰ䡣
عӦǸܴ谮Ĵ󳼰ɡ
¥ôģ͵ϣûаã䳳죬ʼûа취Ŀڣ¥Ǹˣûٲ䣬ǰݼԼΪϵԹԼʹԹ޷ɣԹ˶ηǱӡ
¥ԸеʶûгɹҪȥ
ȻϲһӣӦ˫͡
Ϊ͵¥ڡ
ᣬĿ¥
Ҳϯڣϵžƣ࣬Ц


135 κ޼֮
ҡҡλεڵ·ϣɵ̽ͷ۲Χ
عİѾʼ˸عľλͨɱãǸҲܹþλģ˷ǳϲȣڸظ磬ԸصĲȣ˻ʹͣ˵ĻܵͷʶعİǷǳڿҵġعй涨׳ԼļԻþλ
ʶڸļᱻ˽أعҲͨǿĿȽļƹ㵽ռÿҲǳũɣΪҲһĵõʹͣɵĻᱻͷһһ·ܿǴŰĻ档
ЪޱĽĿ·ԵĻ棬εĳ̾һ
ڳɫʷǳŨƽղûгͷĻᣬҲܵʲôͷֻҪսܡһĸţǿܹ˰ʣµĽ뱥Ļ£йѹΰգϵĳʵԼĿ֮ⷿ඼йϵģٹ໤޴߿ࡣ
عĹڶ̫
ڳΪ֮ԺһֱعļţпعǿĽعƶȣǣҲТһֱŬҪıóҲعǿ󣬿ڳܵ˷ǳܳΪܣȨи
Ǵȵķ֣Լʲôˡ
˵ЦʤԹܵ¼ɣκ޼κܵ¼ɣܵ¼ɣΨҵĻЪܵޱεĴڳȴκ¡
ǺЪҪ˷صĹȨ㿪ʼԼعѧԼķϣ뿴ԼܲáҲΪˣáԼķرģ
һֱҪعĽսΪףعĶ֡عսֻóӵع᲻ϵĲʳ󽫳ЪΪҪعѺùϵͬʱչĬĬѰҺʵĻᣬعһ
ŴȰ˵ҪͣҪعġ
κϣˣЪôΪ䰲ڣӦڣǸǻ۶ҲڣԹκعĶ֣ټһҲˡӟΪͳ˧ڻЪľȾƵľͳ˧Ҳӟð
ӟԹĴ󳼣һΪҪԹеģԳĽʿ䲻
ʶԸع̸еɣʱóֹͣ˽ԼȴѸٸعҪⳡսǣܿ죬Ъ͵õ˹սµϢعȻˣԵɱ˰ĽĿǰ˫ڵˮпҪͣЪ֪Ϣǳľȡ
ҲȻͷǰٶȣʼĳȥͬʱɳĸس߳óǿȡ๥¼ǳء
ȵЪϵʱûüȥϢͱˡʿǽ˷ǰʱ򣬻ЪԵøĻ֣̿æŷ񣬶̧ͷµ˫ֻۡ˫ۣǰĻЪЦվ˵ϴ֮һֱ
ˡҵаûסˣǹƻ˴Ъæ˵ţǽҡҡͷ˵ҵʱ˻ң壬׽˵ΪʲôĻأ
Ъ˵ûʲôԹ֪ԼΣգ񣬳ڹعĿأΪĹ࣬ɱңҲǺģôƽأ
´ЦеûЪԼǰ
˵غ£֪һֱȰ˵Ҫƻس飬ǲ˺ġ˵꣬˰ϯЪѯЪ΢ĵͷ۷ʲôʵĻشûаء
ºȻѯʵΪʲôأ
ǵӟųĽʿ޹عսʶųʹ壬ֹͣΪά꣬ǰݼġ
ŶһȻʵΪʲôҪɳſóأ
ЪãȻ̧ͷŷ£ȵʵ˵ʲôҲû
ǣ뿪ʱ򣬴˶ˣжˣλſͻص֮󣬳ַ˽Ϊʲôأ·ŭʵ
Ъ͵һԼϥǣűʹ˵ҵĹڿҪʱعκԵսҵϢ֮󣬴ʶǲſͻȥߴôܽûȰͷ
ǰĻЪʵ˵ģ滰
Ъŷ£ĵƭ׷룬ú
¼æȰס˵ˡ˼Ƭ̣˵ţֵͬܣǳ谮Ĵ£ΪʲôηûܵסأЪεҡҡͷ˵ҳΪ֮һֱ취άꡣ
ܶΪ͸ع
Ϊˣ˲ң˵ҲĹ࣬عġЪԥƬ̣û˵ĿһۣѯʵãôأЪüͷ˼ã˵ʿһ᷵سӟĲ뽫ǵĹϵ
ֻҪӟһΣҾܽϳս
³ĬƬ̣ŵ˵ͷ˵ȥϢɡЪæˣЪ뿪֮һλ׳߷ŴӸڵ˳¼æλڷµǰ΢ЦʵûЪ˵ô
²мЦţ˵ǸҷġĻһ䶼š
ʲôǳӦϣټ˾ӣԮعȫӟǵĽʿŵָǲϵĲʳأʶҲȰ¸ź룬ɫĲơ
Ȼģ˵ͷ˵ԭǸôأ
ʱ͡ҪĶ֣Թκǡں˺ܴĴۣҪһʱлͣ׼׵Թκľ֧ҲǵĶ֣ؼǣǻҪǵĹϵܼǵìܡ
˫ۣȻЦƺʲô㡣
ٴ˻Ъദķǳ죬̸͵飬̸ţȻʿǰ߷£Ͽϵȥ
Щȣ˻Ъææĸϵ
üͷǳķŭ
Ϊʲôôæѯʵеݸ˷£½ӹԭ¥ţ¥ԼԹȫд˳û˵Լ뷨ֻǼ򵥵ļ¼ԼļţΪϸ棬ǵӣҲǳС
ĿƬ̣Ȼŭ
Ҿ˵һ˵ı仯ô˵ľ޴󡭡һѧ̸Ĺӣ׵Ļؾԭ֪ҵļƲߣҪҡ̧ͷҧгݵĿǰ
˫ۣѯʵ˵ò֪˵ǵ̸ա
͵ؿ˲Զʷʷɴ˫ۣæ˵ҵļ¼ݶǡ
~~µĽ̴ʷĲʷҪ˵ЩʲôﲻϵѪȻ£°γ˶̽˲ϵѪ˵Σ̫ãˡ
ѪȵһĻȴûаĶݣ˵ͷѯʵô죿üͷ˵ʿǶ𾴰ԸοﻹлҪʲô֪ȵս½˻̲顣
˼Ƭ̣˵¥ţҲȫš
һ㶣ʵΪʲô
Ҳп˵ļƲߣ䰲߻ȴ󽫣ȵǷʱ򣬳ȥѯλ󽫣ǶϽģս£һǿģ䰲ع֧ѡܼȥЩ϶˰թܡ
ǣ־ãôĽĵǲթܣЩôῴأô᲻أˣ谮ĽǷԣӦû桭˼ţ˵ǲҪ¾
˵ͷЦ˵ˣҲͰˡ
뿪֮̽ʿеԼǰ
ɫЩ£ǰļʿ˵ȥ͵͵̽飬鿴Ӧ䰲Ƿʲô硭£Ӧ֪
Ψ

ͬ˹͵飬ºܿʹǰߣʿޱȵĿģսڽˣʿΧΧ˸߲ҵ裬ҲЦڲԶΧĻЦκ޼ɵȽһơ
ԿǶôĿġ
ֻǣһȾƵκ޼ɣ˿ȴЩĬɫžƣܿʶ˲ԣκ޼ΧſǣڲԶַڽϣҲƣκ޼ɣǾ裬ҲãЩڷԼͷ뿪ϯ
κ޼ҲûȰ
ϯеһ룬ſ͸κ޼˵ʲôκ޼վ˵ԼҪ£ͷӦκ޼ЩĿϯϵཫ죬Цţ뿪
˾յҪȣȻһ٣˹͵طеľˮΧκ޼ɲڣſͲڣЩκĽǣҲڡ
á
κ޼Σգ


136 ս÷羰
ӣΪǷκ
κཫվκ޼ɵǰκ޼˵κɳʹŴ⵽ϮκǳķŭѾ϶κ޼з⣬ʶʹߴҵκ޼ཫ죬ҪǷκκ޼ɹλǰЩ빲Ľǡ
ǲûвκ޼ɵ뷨ûףҲûЯκεκ޼ɵſվΧЩˣǲмЩǷǳľκ޼ɣҲԸһͬսǣǴ඼мңǲΥȻҲмΪ˸κ޼ɶԸ˵ġ
κ޼ɳĬΥκԳʱѾ֪սôԼ޷ٻȥˣЩֱֳҪЮԼȥκ޼һܿģһܴſɱЩвԼˣΪѡ
ǰЩͷԼĽ죬κ޼ȴ޷ǰν
ڼǰӮκ޼ɣ̸۹顣κ޼ɵſͣܶ඼ϣԼܹ֮߳ˮشκ޼κģֻǣκ޼ɾܾˡҲûѵЩĶԼΪſֻͣǺĸˣϣκ˻ɱ
κĽκ޼ɵſǶ˵ҲǶţǱֵ÷ǳ΢
Ϊʲôһ뿪ϯأȻ߽ӪڣЩöκ޼˵˼æݼЦЦκ޼ɵһԣǰཫ죬ɻʵʲô飿κ޼ɲûлشһԵĺӮȴЦ˵ǷϾҪҵļع
ˣ˵ͷȻվŭĿκ޼ɣ˵ˡǲعģ
һ㶣ЩΪѵ˵κ顭
һ˵ԹƽԭκѺڴ޷ȥãҲҪѺغȵƽԭعȻ뿪ǵɴ˫ۣǻҪ˵Щʲô˵ǶҪعκҲ̵ĶԴϣƽԭҲκܵء
εȥˣȥκ޼ɵſǷЦǲɵȻҲ֪κ޼ɵĹϵǳܣ֮ô˵Ϊ˰κ޼ɡκ޼εҡͷ˵ƽԭϾͲϣһֻƽԭҪһֱκסȥˡ
Ц˵ԣ⣬κ᲻ƽԭЩعҽͻκ
֪سŵˣκƽԭͻԹָôأ
һʵԼĳŵ뿪Լѡǰδ˵
ֹ˼죬͵ϸѾԹԸ⽫ϵøع˫ձֹͣսعκĺ飬ҪӵĶ࣬κҪջغڣعȴͬ⡣κҪԹæʩѹǸոյõ¥ﻹпϾʱԼѣ
ûеȵκعĺ̸һս
κЩΣ˫ִãҲû̸ףʿҰһҪǿڵ̬κĽǶκ޼ɣոջصڣ˰Ϯ˫ӰٴδսκȫκһáıΪһεع͡
̸κֻջ˼أΪعͷڵǳأٴλصععһǳضõģǲ֪ΪʲôߴҲεֹͣκĽأԣκսʽ
һߣعҲսӟָسĹϵ̤أʿȴû˳Ѿռعǳأ΢ЦŶǰʵعʹعĹϵ˵ܣعĳǳ̫࣬ܵ޷һһóʱǳء
عʹЦݣ޳ܵĳ࣬ô޷˵ֻܺȥ
عҲֻͬ⣬óΪǼǳء
ôģǲûоʲôѪսĳû˶ʿ䣬ͻ˿ԽһڣսܺܿĲ룬ûĳԣĺ¡
۵ģԹԹ⼸ս˳ʮ˵Ĵۣ˷ͤ׳ϵνһ񣬲ǷǳĿģãⳡսԹջ񣬾ԹҵԼԹԣʮϵҪҪ
ľκʮȴ˴󽫽ɡ
ھҵһλȥĲλڵˮæµãҵ˺ܶ壬Ҳ֪λæʲô
ֻ֪һ죬λںӱߣߵݣޣ˭ҲȰ

ֹһʱ䣬ȴѾźȥڻȥ֮ǰȰǧҪǰǲɢʿ䣬ҪʿǷغõʿǻؼңȻĻֻ¾дҪ˵˽Դ¡ֻǣΣûȡԣʿǶؼˡ
ŽսǲҪũæս½ֺαٵʱأ
ʶֻǴԼſͣκ޼ɳźȥ
ʿ˸߲ҵķؼ磬ǿġʼʱ°ȥƽ˵ΣãԼʧ󣬼ʮʿڼϣһȰĸϣҺۣڱһ塣
ʱúõ·ľɫ
ģȻǰʱ䣬Ҳز·ϵİʵ̫飬ּ̲סź׷ޣҪɱ飬ǿģǿɬһȺӵģꤵԹգóķˣ۰Ͱ͵һԣʳá
ÿһڣǶǳĿģɵЦš
ȥԣֲܲԡ
ʶ˼ףģһĹ壬ԹԡԹǶȰκ޼ɶǿģЩʱ룬뽫ǽЩǻִô
ԹĴűη֣ʵķ羰ҲûоƻȻŨɫ·ԣǴ̵磬żκ޼ڲݵϽǵ֣Ҫκ޼ǿ׳һЩƵκ޼ɣǱץݺˤڵϡ
ͨǵֵģǵңҲĶ֣ܴ󣬳˴꣬ˤһͷţ˹Ц֪˻
ﻨ㣬ѵĴ̵Ĵ죬ϲ
һ˸ϵ֮ĸϣ׳ŸţиţûʲôɫܱϵĻҪӵЩæµŵˣǰƬ̣Ķ˸ţųķ˹ڸˤһӣҲ⣬ĳ嵽ǰ
ؼˣ
Ǵš
ԽԽǰǾۼΧ꺮ůҲ˿ûзƣֱ΢ЦЩǵĴӵ£ȥǿﶼǴŹ⣬ǰЩſͣҲ𻰣Ŀˣκ޼ɣģԼ˾еˣ˿Ҳܵ˼𾴡
κ޼κͺܱ𾴣ǣǴӵĳ棬ǳ
ĺͯƺҲˣκ޼ɵߣеĻó˳Ե͸κ޼ɡ֪ΪʲôǵЦݣǲαȰκ޼ǳůκ޼ɵſǣ˿̶Ե޴룬ԹĻܸܵ飬ãȻĿЩˡ
ĵȽǣ˿ҲЩȣģƲ죬ֲˣԼΪԹսһôûĴأ
߽ʱ򣬰ǻǸǵΧĸŶӸܳӭӣ죬ͿҴܳĸףۿһ죬ĸĺǣҲԼļƽһЩæݼһݣſͺǶǷ׷װݼ
ֻһģεĿˣĸҪҲܸݣֻǳͷʾ⡣
ĸ˶ſﱧСһСһζĳ֣ǳרģҲΧˡ˰ݼĸͷЦߵСһߣĸĻӹûõĸ꣬ǳϲСһ˿Сһɵõ˵ͷ
ҹȻûƭǣһӰ
꽫ӴߣСһ￴ʱʹĳķ򹰣ЦӽСһﵽĻ˫ۣĵĳ֣źӣЦ˽ԺǶлĺ⣬ְлɢȥȴԼĺǽԺ䡣
Ժ䣬κ޼ɵԵЩª
ĸĽ˼ҳԺ磬˷׷ҪСһｻĸǣСһһ뿪ĻǿֲֹΣֻñλſࡣϯǳļ򵥣ûôĶҲûзḻʳĸ˴ֻΣΪ˿ѣĸɱֻ
򵥵ڣһЩ⣬Ҳûʲôˮ
ǣȴԵķǳġ
ҳӮЦ̸ʲôκ޼ɵĻԸҼˣڲҪǵ֣ǰǱٵķŵⱻǵ裬˾ڳżκ˴Լսκڵͷ΢ЦȻǸ
̾һ˻ĺӡ
ԭķ羰ﰡ
á


137 ֻн
ΪĻعĵ˺ܶ࣬ΪĵģŻĸ
ĸǲԸǰƽģֻǵĶӵİΣǵĶսܣʹɳΪֱңս˰սܣݵͬҲһ޴Ĵڣȫ˸׵ƺűøΰ
Ժ䣬޷ôˣſʹ඼ԼԺ԰ſҲǳԸЩĺѣæµҹǸԶŵĵطص˼ңޱ˯һյ磬Է
սĽƺ˶Ҳһֽѣ˵ңҲ
Ըĸ̸̫ս£Ըĸ˵Щ뿪֮󣬷С¡ĸ˵ľĸȫӣǶԼкܴĳɼЩĵıԹԼԸԲӣƽҲô⺢ӣҹ޲ֹŮźȥ棬ҪϢ
ûаЩϣں̷۲ӵĸҲ٣ƺҲʲô¡ǰЩʱջǺΪӰԼϢŮں庢ӣƺЩ֡ţŮ˻ֵҲŭ
ΪҹޣĸͱԺصɢʱһ߾һϣҲֻԺŻ˯һݣֿʼ֡Լܹ߶֮󣬾ʱݼĸĸ̬ȺĮԼҲͲˣֻǣһֱĸչˡ
Ҳϲλӣÿĸ˸ϸֳԵģûݣҲԲЩֻܿЩóԵĴޣĸὫԵĽιĸ˵ģ⺢ӽһгɾ͵ģûмôڵĺӣҲû
ĸ׻˯СһɵЦЦ
ǧһ۰ͿľͳԼĶӡ
Сһƺ뵽ʲô˵ĸףҪ߱ĸ˭ҵԹعĹϵĶӣĺӻ۸ĸһ㶣ŵ˵ͷ
ת˼죬ԹҲֺǺǵĸȥ֮顣Ҫ뿪ֽ˸꣬˵ǰţҪ뿪ˣȥҵȺ򣬲ҵЩԸ˵¼뿪ˣڲȺ򡣡
üͷ󣬻ǵͷӦʡ
ڵ·ϣĹ۲ŽԺ䣬ǵ·κ޼վһԣεıԹ֪ĻΪǴӱأֻЦЦǰª磬ȴţԼܹΪЩʲô䲻÷죬Ǻĺܶ಻ƶȣ֪ġ
ͶĿǰİǶԣʵԹЧعũɣǶڸĻԡ
ţĺѱ鲼£ĺиָˣôȻʵ
κ޼һ㶣Цŵ˵ͷ˵ġκ޼ʤЪһӵкܶſͣкܶѣκ޼ֱӸɴĳԼѶ˵ģȴֻһˣΪѣϲڵģԴѵʱˣϣΡ
ũҵĺô
κ޼ҡҡͷЦ˵ţũҵ˶ۼععдɷΪǹ涨ڸ顭ЦЦ˵ǰũҵũعʵǰ䰡
ǰ֪ңңңīҵȣս֪֮ԭЩѧɣкܶܶѧɣоͰũҡũҵĴУӰټңƺŸͬĽ׼Уײũ׼ģũҡ
ʵύũҵˣԼθҪũҵӵ
΢Щɥκ޼Ц˵䲻Ϊ֪һˣһǿ԰ũҵˡ
ƽԭЩѯʵ
κ޼ҡҡͷ˵ӟ
ãβŲæĳԼԺȥصԺʱ򣬸ڲȴԼװŵģҴҵ߽˲ңո߽˲ңͿڲԶãȻĿǰüͷһֲƵĿⶢƬ̣ſ˵ţõˡ

żæվǰݼЦǰҲ̸˶ֳ飬ãſܸˣֳĳɹǳļãָлİæһЩԵģ
ȵȥŴӶŷŹľóһ򣬾֮дţѾ̽عйѸٸЦЦ˵СĽϵݻˡ
Ϣ˼죬ǰ
ںȴŴ
ûſУֻǴ˸꣬㣬Ըˡκ޼ͬˣԼſֻͣǴ˺ӮǰģȽ죬һҪȫǰġǰĵ·ϣǲҡҲûдģսҲûֻǳ
ʱϵϢҲǴĶߡ
ǳĿģæȺҪȥӭӿ˽ǲɢΪҲ֪ˣҲũæʿǼʱȥţǺ£Ӧûý͵Ϊͬ˵ԶԶĿǰʱͿĵļҪ
ȻԹûܵõϵǴ˰ƿѹϵ񻰡
ҲܹܣܱܵģǾͲ
һ統˷ʱӣһαӭӡ˸ոռ棬ץ֣Ըɿһȴ򵽳ǵʱʵǺ£ԵЩҵĴţӵĵģֱ˵鴫һ
¥˶η壬ţֻҪԹ˾ͲٶԹñԼҲͲغκˣصκ¡
⣬ǾۼΪͬˣŰյĻ߽ڰο˵ܻ׽ĹҲԲΪ¶Ҫ𡣡仰˵ƿԣá
İǿԼӢۣʤĻţ˵ģҪһӢۣ¾һЩȵİǣȺЩ˽䲻мĿǣҡҡͷûκεĲ˰Ҳܿġ
߽֮ڣȻ׼ϯ
ֻǿϵĸѯսľ˶ˣȫǡЩεĿŲԶκ޼ɣ˵κҲųϵ˺žѣæκ޼ɣκ޼ԭЩƵģΪκңԹҲñӡ
֮˼ϣȫλͣߵﶼܵκ޼ɺΡȵĿȻЦκ޼ɱһûеӦͿߵκ޼ɵߣһץס֡
˲֪Ҳûܼʱˡ
ץסκ޼ɵ֣ƺܵǲɿŪκ޼ɶ޷ݼκ޼ƣųϿҵ˵Ĵܸϵ˷ǳĸˡкܶҪ̡޴κ޼ɣЦ
˴룬ǣ׼뿪
˿̵ץκ޼ɵ֣ܸлΪҲ֪ƣû߳ʱ򣬳ѯʵʲôҪԸһۣ˵ȥݼ
˿̣ɫЩ谵˵ͷĸۡ
һֱܵģ᰾Ͼʵ̫ڣص֮ҲûʲôجġϵԺǰһͣһԣĴŶ˵Ľ
Ľǻϯô
ոտʼʱ뿪ˡ
˵ͷߵ˴ţܿ죬λҳ˳ǳĿģ߽Ժ䣬˴ڴЦҳҲû棬ֱӾʹ߽ڡ
ڴϣɫޱȵĲ԰ף˷·ʣһ߹Ǽܣûа⣬ݵĿ£ľһԣڴĸ˵Щʲô翴ˣǰһȥ˼£ĻЩ˵ˡ
壬Ҳûľ
һĻʱͿˣߣҪ̧Ǹݵ֣ȴҲæץס֣˫ӣҲվһԣѸٵ˵Щʲôֻǣ̫ˣСֺ壬Ƭ̣ſ˵Ϊеġ
Цţ磬˵ͷ¶һº͵Цݡ
ӣҲԭȵ㣬Ѿ޷߶ˣҲ˵ڲϣ˵Щ˭ҲĻ޷ֻģЦĸ졣
ѯ֪˵ʲôʱĽĸҼʮѣһҾ֪˵ʲô
ĵη룬ǷſͣһһϵģЦſ졣
ȻЩӣ֣Ҫ˵Щʲô
һζĿ
Ǹʿ䵽޷Լĵز
վߴͷһֻֽ֣ޡϵģˡ
Ȼתͷɫһ䣬һͷŭʨָȥͨ죬˸Ứ˫ۣһԲ߳ҡ


138 ȺӢ貵Թ
׼ʿǰΧסһأŽؿܴʵϲûжٵİգΧǽҲܵͰأŷΧʿ֮ɫ䣬æСͳ˹ȥӵһλĹ壬һٶλʿ䡣
ǰ񣬰ݼλ壬ֻǣ岢ûлָʵжſͣһŵ˵ಢûſֻ͡λҳ׺ݵץסĲɴ˫ۣŭ˵ûʲô֪࣬𣿡
ҧ˵Ȼսܣд󹦡
ЦЦһƣʱʿץס˻֣˵˸ҽȥ˵գŰλʿ֮ڣϤصʿǰ·ܿ죬ǾһªԺǰʿߵ˴ţƬ̣ϼҳš
׺ݵʿ룬ӿԺ䡣
ϼҳѵǣʿѺһԣҲ߽ԺڣԺԵЩƾɣ̫һĹĸֵۡۡĲˣԼļݣԺһλʿ˳ĸߴΪƣ߳ң˿ΧʿǣĬ
Ͼ𣿡ʿź룬ƽѯʵ
˵ͷ
ʿģĳӣսϢּ֮佫ҹּ佫˵üǧ˻ܣʿ䣬ЯʳҲûбסϾǲˡģ뿪ֻǣĲûߣȻսܣΪҲ˲ٵĹͣôҲ۵˰ɣ
󣬹Ȼû׷ּ佫˸Ͼû׷ԭ˻ûսܣ˵ԼԹعսܣϾһ׷ġ
Ļû뿪Ϊﻹĸĸͺܴںڣ޷뿪
ּ佫æˣΪŸ飬ҪԹݣ˸ּԹҪͶԹŭֱֲɱּ䣬Χסĸۡš
Ŀǰ壬ݣ˵ֻĸˣҵĶսɶҵΪ±ʹҵĸ׽Ѿʮ꣬ɱңˡ𣿡ûгɣ˵ͷ˵ԡ
ķ˼߲ΡΡĸףԼҪ٣ϾӭԼҪģŸŹ壬뿪أոߵſڣͿ˱׵ļţżһݣ˵ҵĸһڼңûչˣǿԣæտһΪסĵˣرĶ顣
һ죬ĶӣļҳԶףɱҲûʣһŵϣǵǣѹͨС׽Ĵ󳼣ҲܵĳͷָзԣߣҲϳΪڵļ̨Ҳݻ١
ǳķŭһٵҪñΪĻʮȻвǧֱĳ谡ǴȰ裬ЩҪڵ˶ϻֻΪˣ

ԺڣּͷήҲЩ죬εףԹĻʵϲ࣬һҲܼһΣЩּæɶأأһ࣬ûʱȥ׼棬Ҳû뵽׻ߵôͻȻ
ÿεǸߴˣԼĲϣԼԺܣЩѾˣģˣڸ֮Щȴǲϵӿôգǵø׽Լýǵø׸Լ͵ƥԡ
˼ʮǰСкߴĸס
ÿһ죬ּϴ棬ᣬ·ôҲꡣʲô㶼ҪãһĴĳͷԼּڸոճʱ򣬷ǳԼĸףֻԸĸ׵ߣǣԼҲ˶ӣСԼΪʱЩ㡣
Ķ𽥳ԼĶӣҲÿӶĸ׵ߣ¶ԼķŭʱּЩɬһ̣㡣
ϧ׵ƺЩҲֻܸΪԼʱĹǸһ㶣˵Ѿǲˡ
ּĶ壬Ҳ븸һͬԺڡ
ÿģ࣬ӲĵģּԺţԺЦŻصԺڣͲһ꣬ߵ˸׵ߣ˵ʿ˵Ͼ˹ڵϣΪģΪٵģԶףûзŹ
ּ俴һۣû
忴˿Χ˵ףһ࣬ǧ򣬶ֻΪһιɱˣΪս꣬ս޲ʤȴΪС˵ݣȥݴ󸸣ҪнǣΥ׵£ֵЧô
ּüͷŶӣû
˵磬ǷԹţһͲŵľһĶԴңԹӣţĳ谮ʹСǣҲһǣֻţκҲǸȥԹ
ˣضԡּƽ˵
ף˵ܣ󸸵ҲܸҲǲʹȥԹΪʲôҪӹµľЩСΪ飿
ضԣּ˵ţתҡȥεĳ̾һɥĵͷҲص˲ҿʼϢڴϣȥȴôҲ˯ţԺﻹ뿪顣ݵһĴ㣬һ
ˣ¼Ǵˡ˰֮һϯ˶֪Թһλᣬ¸ңǿ׳ľӡΪֱ˿һֵ𾴵ˣЩԹصʿ䡣
ȾƵʱǻᣬ˵Լľÿ̸Ƕλˣ޲ڣ˴ûмͳ˧ܿˡܳΪµʿ䣬ð
֮ܿףֻҪţͲܻԹˡʿ֪ɱ²ж£Ͳս˵ʿֱӰ˽ȥͶˡҲˣŻôĽս֮žɡ
˼ţȻһ˴ҡ
͵߽ȴּ䡣
ּ俴˵ѣߣЩ£Ǻܿ촩ѣŸ߳ңոߵԺ䣬Ϳ˼Ҳ֪Щģ׵ſͶæµţܿ죬Ժű򿪣ʿֳУΧȷûˣּ뿪˴˴
һ˸ϵ˳ŵʱ򣬳ǳģ忴˵ڵϵļʬ壬Щǽ죬Ѹ뿪˳ǣЩ뿪ʿ˿Χ˸ǣһƥ˷ٵ
һҹ˶ڷɳۣƿ·ĳǳأϷ񱼶ȥ
˸׵ߣּſǰѯʵףҪȥԹҵĽ飿Ϊʲôأ
ּ˵ʵЩС˲û˵ѣҪ뿪ˡ
ңǣһֱ˽ͨԹҵ飬һҰٰľȷֵҸ档

뿪ĸۡԵЩįͷһԲ
ġ
ͷ˵ڰοڰοԼ
ҹֻܸ˵ļޣںˣȻǶӡ˾ܣƹ̷ۡʱԲĶֳ˳һһģǳĿģ֪ҪޣǾͽңϯˣֻǣκ޼ɱ
Ӳ˽ɷڵ˾֮ʼѧϰɷҲûгʲôҪã򣬶̲סıԹԹɷʵ̫ª磬ɷֹ͵ȴû˵͵߸γͷʶҵ˵еĹѡǽǮеĹֱӴеĹѡǵū
üͷ˵ʵ԰͵ж͵ļֵԽߣԽأǺġ
ӵͷЩ˵عƺǰ飬һЩعɷǳ䣬ûԸ֧ңǳЦҾҪȥЧģеֱָҲҡ˶٣˵˵ҪԹɷϳѹգ̰īܻߵĹȺЩ˾ܵĹλ
ЩίĶӣ˵˵ĺܺá
عɷ̣ǣҲ˱İգܽعɷʹóͷһЩǶԹ飬һ֧ġ
ӵͷȻ뵽ʲôЦ˵ԣ﹫ղ磬ϾǳҪΪ࣬ܵõλãͲ˸ҷˡ
Ϊࣿ
˼


139 
һλˣԹιֵ࣬ص顣
ԶӵĴ𸴡
ӲԾȥ׷ȨҲλǶ֪飬ֻǣԹڣ˭ҪʺιλأüͷƲ֣û̸۹飬붭̸ɷӾȵķ֣ƺعɷ
˾ܣƹϣһҪȷɷΪ׼򡣡
صɷȫ棬ҲӴڿ̡ţɣʧڵնΪ·ʲôٵ˼죬Ҫǵ׼᲻̫أѯʵ
ӵɴ˫ۣ˼Ƭ̣ʵطʧҪһסҪն
һ㶣ʵţǰطۣΪ굢ʱգʶҪնɱѵҼǴôӻȻ˵ǲһģعľ漰µУҪնɱģʱĳٵǲᱻɱġ
һԣЩʵΪʲôطôϤأ
ָָԶЩ˵ֻعɷκģҶռ˲١عɷԹ󣬶Ǻܼªġ
Щʲô
Ҫ޸ɷ˵˵оֹضֵѧϰĵطѡ˺õѧϰȱ㣬ʡûͬȱ㣬УԸӵĻȻ𾴣û뵽ųĶӣľ
˵Ķԡ˵ҵĿ
ɷʲôش˵ͳιҵͳιҵĹߣǰͳιҵ˵뷨ƶͳߵ־֡Ǹ˵־֣Ϊععķͳع˵־ķɱعãΪطǷͳع˵棬ͳعĸ˭طġ
ɷָش˵ɷҪ淶˵ΪΪ˵оֹṩһֱ׼˵ǿİ취ӷڣһᱻ̷ʹȴʩӷڣҾͻǿַձı׼Ҫ󰡡
ΪɷĹ淶߰տΪ߰ձΪ߰ղΪ˵ɷԽԽǾȣżæʣ򣬾ͿʼѸٵļ¼
˵ģʵǺԷɵĻǵҲ࣬ǿܳһЩʷÿǿ˵Щ˺Ҫϸ̸̸Ǹʱ˵ˡֻǣӷǳ𾪣кܶ˶ƶɷǴûȥ˵ɷʲôҲû˵ɷƶѭʲô
ЩҲ˵ˣǶѾ˵Ķ¼
ӳȵĿеʵ𣿡
˵ͷ˵ԹɷһҪıġɷյģƣΪ˷µġʥңܹʹҸǿͲȥþеķȣܹǰյõ洦ͲȥѭɵơΪһ˵ķǳ
һԣĿɿڴĿ̸ɷԼʲôʲôʲôҪʲôͷŶӱ򣬷ϧģɵЦЦòҲѧᱳϵݣȻֲϵáԼɣ
ȴס
ӿѯʵãʲôˡ
Һ˵һڹܵ࣬ܵνˡ
˵ĺܶԣԹԹḻǿܵõȵţûǻ۵˲̸ҵ飬ûее˲̸۰յ顣Ǹǻ۵ˣôԲιأҰݼϾΪࡣ
˵˵̫ˡǰ鱻˳Цţ֪Ц飬Ǵϻ۵ǵ顣ҲɷΪ¶ǣҾ֪˵ģһԹĴ¡ΪԹĹ࣬С˻η壬ӻῪĵ飬һȥԹڵľӣһͬݼϾ
Ȼ֣ӺЩ֣ڶ죬ͼҴҵ뿪ˣ˵ʲôҪ¡ڶӵĸۡȴãټԼ꼱æΪݳԸڵȺţ˳ǳȥ˵ټһҪ˵͵顣
֪ˡ
֪һ׼ʹͣʳӣأַսĽʿǡ
ҪҪʹͣཫҲ޷Ҫʹ͡˵ӵĵӹڹһλ³ūȴûȥ֪󣬺ĳӵ³ԺٿΪūıˣԥҪԼǮȥūҪϲµ
ǸΪܹõʹͣǵʹͣǽܣͻԵûе£ԺսЩǣıǰ𣿡
Ҹôأѯʵ
ʹͣٽʹͱʳӣָĽʿǡ˵ľǰǸܸɵˣЩʹʣʿ䣬ԸЩսĽʿǵĹס
Ӧ
ȻټȺң󳼣ˡոڵĴǱΧ˹æݼûе˵κ޼ɱҹ̸ĵ˽ϣڶϢԵøУЦݣůαЦݿ˸
ǰֻη壬ǽյȨ˺ˣ仹û˵֪ҪõһƬʳأѾƽԭΪԹʳķ⣬ĺѱ鲼Թκ޼ɣʤĹӣﵥӣĴ󳼣ֻģЩ
Щ˶Ϊ׽ߣ׷ߡ
Ϊ谮Ĵ󳼣ȫԹڵľƣʶЩڶԴʱ򣬶Ƿǳ𾴣յ𾴲ͬһŻ𾴣ȫ֮ϵģһ谮ɻЩ˾Ͳٻˣߵ
˻ڵȴţȥݼģﵥ
ﵥɾͬʱǺǿ׳µŲûи̫Ӱ졣ɺĮǰݼԼĿЩӣĬãûл˵Сġ漴˫ۣ˵ͷ߿ˡ
ﵥ˫ۣԺȴֳһʢ磬һȺλˣύ˺ܶʹͣҵĴ¶Ҫã˺ܿģԼһ־뵽ϯ֮еЦ֮£ʵһŰļʵģϵı
ﵥ͵ؾѣ˫ۡ
Цﵥ֣˵ԹΪҴ棬Ҫʹ͡
Ҫ
ﵥȻе͵ؼž˷׷׿ﵥٴοȥվϷĲǾ㵵סֵģȴӭ˵Ŀ⣬ﵥҲЩȣԼôˣվĶ˵عһ˵Ĺ͡
ĽʿӦõõƽȵʹͣö̫ʹͣʳأҲ̫ࡣﵥ˵
˶ܾȣﵥĹϵǻôѵڼ
ϯϵ˾͵վŭĿﵥҪڣͱߵһץסֱֱۣק˵ϣ˾оȵĿģĵɴ˫ۣȷס˾У˾û˵ʲôû˿ڷϣҲû˿ڳ
ãЦ˵˵ҲеĹǲСġ
ﵥθԼĽ飬ڲԶ¥˼Ŀﵥֿ˿֪ЩʲôЦЦǸʹͣȷǼԭʹͣʳأҲΪﵥ˺üȺЩмĿﵥﵥݵĹϵãû뵽˵ļǳ𣬵ǸС˰
֮ԼȽҲܵʹͣ˾Ҳ⣬ǣĲûлκʹ͡
Ľ¶Լλϡ
ԼߵСȥʹͣһͷҲ֪ЩʲôԹûֹˣʹ˹˳ƽߣĲŭȷĹûܻˣҪͷҲᷴʲô
֪ʲôʱ¥ĵߡ
齥ᣬ˶ܸˣ֡¥ǰƵϽЦʵò
̧ͷƬ̣˵ؼˡ
¥һ㶣õЩȫͣʺôҲ˵
ĬãЦŵ˵ͷ
ҵˡ
ϯϸ¥ĵߣȾƣĿԶЩ죬˵Լ˾ЩˣԹˣֱʿӵհԸԹ˧侲ǿУóָʿ䣬ԹĽԼΪ˽ΪӪӲðԹС
˾Ϊ䣬ηԹȷ棬Ƶˡ
ЩԹعҲðȻ֪ܵίЩݺѾȥˣҲˣΪʲôǣԹĺ˿ķǰأعĺѵỳһλȥôҲ˵ġĺžƣȰ¥
֮Уʿ˽
ʿǳıˣᣬͳķ˹ȥƺʶʲô͵ǰһץסʿ˫ۣʵʲô£
ʱǰˡ
˵ʱ߶ţɿ֣ϵҡͷôҲֹס˫ַŶͷ˼ȻҲǺɵĿ⡣ϯض̸۴µ£·΢Цųָ
ĿתҪ뿪Ĺѣźѵ֣͵س
磡
һ̣ýԾеľյˤ˵ϡ

̻֮лԻɼ֮ˣ֪֮Ҳ뻶Ϊؾ֮ʷǡд


140 Թһ
ϢĻԺһƬհף֪롣
ĺȴǵ︴յĴе»ļ硣һ죬ȥͱ˺ܶ࣬ԴȺɥ޵ķǳġԹȺԣһֽ׳٣ֱڣڰ֮С
ݵĲε߾ţ˫ۣüͷ壬һֲ֪ĵǡ
Ϊʲô¶أ
֮ķǰ˺ܾá

ʹǷǳķ񣬴Ž𲯵ʻȥЩȫס˵·ϵ֮󣬼ŶȥΪڵĵ·ݲô޷תûл֮£ֻſǰŽʹͰԺڡ
һʱ䣬صĴǰ֣˶صİʹ͡
ÿұһڣѵԺʱ򣬵ҾͻᱳȻҵΧȥüŪ۵ģĵѯҪҪæЩѴͷϡսˣ޷ˣվſڣָ˽аˣͬ˵ĵңȴɵĿڡ
ڵֵָʱһλ糾͵
һƥŲֻǣЩƣſڵʱǿȻһĻĿ˰ʡǣСƿָӵߣݼѯʵô
תͷˣ˿ܺ񣬾˷½䱸ĳ࣬æ񣬷˵أ֪Ǵģʲôأ
ҡҴӺݼģ󡭡󡭡ѧЩţһţ͸ӲûΪĿڳԶʲôЦ˵ſͣһںܻܿ˳̾һһ
ЩɵĿ˷˵ҡҲԹԡ·˵ԼʷСϲķһ㣬Ǽǲס·ƽﻹãԦ߼ݳҲò·ڵ֮ͺ鷳ˡ
ȥԹΪ˸ϵԹ׼һУŵ·һ·ϣţȴЩԾô·϶ûأ㿴˼ˣǰҪѯǲǼͰΧסˣһҪ鴫˶ʱɵˡ
֪ѧĹ֮ǼѲߵҲûΪָ˵·뿪˵л뿪ʱǼں󷽾Ҫ·ߣȻߵȹأɾҪϸץˣǧģҵ
ЦǹǲܳЦģöԷܵ˳裬
˵ǲ⣬ɫ˵ţЦЦɡŷЦЩְ˿ڸ˺ˣǰƵˣ˵ǱǸ׳ǧҪ¸
ΪΪʲô
ʣҡ
ĵ˵ͷܿ죬Ҳͼ˰ʵ֮УſЩĿȻҺܿҵЦѯݡǵԹ֮ԹЩʧһ·ǶڸţǣûжǣߴǵĹ
һ·ϣżޣĶǰǵıԹѺţЩţڸļҪǵģǹȴ裬ֻͨ¸ķʽøţЩİǣ޷¸ģֻԼޣŮȥЩܹõӣţũߡ
ǾãԹĹֱ硣
Ҳòȥѿߡ
ڸϵʱתǲգ֮ΧĸյĻЦˣгĸţӣҲڸÿ˾װǻƵһֻϣ·ѣܹЯԼ
ʹͺܷ񣬿ƽܴ󷽣ЩſǲûбԹ˵ЦİŰˣóƽʹͣӦҲǻָǵģȻҲ˵ĿġţſǣǺܺã඼вܵġ
żսͷͷǵǶЩȡ
ӺϢڶǻزˡ˶̾ϢţǳľɥֻŹ֣˽Ⲣ࣬ҽ¼΢ŵĸ֪˺ǣѪڣ漴Ҳ˾ɥЩǾᣬú̽ʲôˡ
ȣһǸǳˣΪʵϲݻΪԺǳļª纫ںĸۡʹͶѻԺû㹻ĵطЩʹ͡ڵ֮ǰԹĸۡһĸۡҪҪݻĶࡣ
Ĺ۲ĸĸ˶ʹ͵ʱϲŭЩ⣬ΪʲôûнʹٴηָʿǣǴ˼͵ΪЩ£ԾʱĴڸڡǵ˵ͷλҲƽʹͶָʿ
󣬺ǵĿſϡ
ſиָˣǴ඼Ӳ۸գǸ˵ĹϵǳܣЩʱ򣬸ɴǼʳҲдǣǰЩǽиúǺǾȣӲ˵˭ſͻڰⲻǶſ͵
ڵʱµأΪʲôأ
ǵ𽥵
Ŀ꣬ڵİգǶֱ𾴣ʹ͵ƷܷµʱſǾѡھӼʱĴţھһλͨߣϲɣľΪףСĶӸոմսϻͷǳĿģ˵ſҪŶ̾ͬˣԼæȥˡ
һ·ĶǰǶĳĽ
ӵ·˵λױȵģûµҩأ
ǰ˼š
ں˺ܾãҲһʱ䣬ŸԼѣֻſһͬϣɲǺܺãԹġ꣬㣬ԸҲûпڣһֳĬķΧУǸϻ;Уǻ˷غ
ѾʹͶԼݳء
ԺǶѻɽʳãûΪЩʹͶˣֻüͷɫĲÿƬ̣ŭĴɽֱ߽ҡſһͷˮѯʵõʹͣΪʲô˵أ
ЦЦ˵ǵõ򺪵𣿡
Ȼǵã˵ûʳˡͻȻסŷŭĿǰʹͣ˵ԭ˵ѣҧһԵ㣬ʵΪʲôҪأҡҡͷû˵һԵĸЦ˵ʳߵ뷨ôЩͼأ
Ϣһ죬գټſͣѯʵ׼ЩʹͣӣũߣַԹصĽʿǣӾôأ
ſǴ඼Ӧˣ˵ڣ󻻼ݣַЩʿǡЦЦ˵Ĳʳ綼ܳ꣬ǼǿµģԲϷܵġΨһ¹̼ҵſͣ˵ҪũߵʱѾ˼ˡ
ע⵽Ŀ⣬վ˵ӣũߣǳǲ򵽵ġڶˣ˲ȱЩͬǽн֪ſͣҲͲΪҡ˶٣˵ڼݣѣҲϲݣֻаռ﷽ŻʳӰռȡݣٷָգ⡭
̾һ˼Ƭ̣˵һطһЩСļݣԼȥȦûпڶھһļݣͷǰǸ̼֣Ҳݰô֪ܲҺȻվ˵ǰɽݣֻֻݣ꣬ѹǧǴʳãֻ»ࡣ
ǣΪʲôԼأ
˵ݲҪţιʳԵ٣ѰҲֳֿ죬Ҳʳã꣬ҲðǲʳƤңţݿԵֻ֡
˴󾪣˿̵Ļ֣ش˻ǸĸңֶǼΪͷۣǿعֵʱ򣬶޲ߣֻҪصİվʳЩʳȼֵЩʳˣǿߵõʹͣεۡ
ʶ˶ǴʧɫֱЩѯʵ˵ô
˵ͷ
ʶԼʧ񣬼æ̸Եø˷ܡԭȴҶûôļݻ⣬ʱΪҪ飬վ˵½ңãӦˣȥȴЩǰ
˶֪Ԥ֣õٰ£ǻܿ촫ȥ
ǰΪˣҲõٰ°
ԹĹңҲİ취
ǰǺ°룬ԾȻٵİհЦ˵
ã
ݡ


141 ɵɵľ
ǣ
ĿɿڴĿԼǰˣȵˣǺĺӣʱ֮ҲǼʶ˲ٵˣģӵȵȣԼԺӡ󣬲𶼲Ǻܴ󣬼иӣ佡˶ģƱǣô˵Ĵأ
кŨܵüëһ˫˫ۣǴı飬ôǺ̵λҴаԺȾ£ЩᣬһܿģŶ԰⺫ǣԼ֪λôҳпڳԣҲϡ
ЩɻĿڵ֪Լ֮ѯԼĳЩ𾪣漴ԼЩͬˣҲ˵壬ƺЩĽԼԼǰƷԼĿµôҲܻĽԼգ
еúԼߣЦѯʵӺǧĸϵΪʲôأ
Ŀ˵ѧġ
һ㶣԰ԼǵòӦӵĵӰЩɻѯʵˣʲôѧҪ̵أǳϿҵ˵ҡҡԣЦҡͷ˵ΪǫѷƷô˵ʲôܣܹأ
һǫ顣˵
ȻһЦ˵ʰɡ
ʺԭ򡣡
شĹս֮أлǿأзԱĳкԹǿκ޷ţҲ޷ֿ˷ǿеĽĽ򱾾Ͳ󣬻٣޷⿪أ̲֣֮Ҳţֻܹز
ԹɽΪϣκдΪĳǽкȹؿԵֿĽнˮաشƽԭ׹أûκεȻϡ
ĸͼǿκ䷨Թк䣬ع䷨ֻк겻ı䷨ڴ󳼶Ծҳϣıãල˳µķεĸµȻǺ£ⶼǾԦ󳼵İ취ǾȻḻǿǾӹµǱ䷨ʧȥ塣
ţûԻȥҲˣ䣬ҪӸսеõôΪֻúʧȥΣ񺫹ΪȻΣѣҲΪѺܵĹϵȥԮعԮ˵һ㰡
ӸԭԽԽ࣬ȵ˵ʱ֣Լǰĺǣǳ⺫ǵ뷨κһȰԼˣڿʱ򣬶ˡ
˺İ취
Ĭ˵̫ãһò꣬ڲϵߣҵҩҽǻẦģҪ䷨ҪǵĿ⽥ε˵ϧûôʱβˡ
ǲûбֳŭʧƺѿһ㣬ֻƬ̣ŵ˵ͷ˵ĺܶԡĿ⣬ҲЩ̡
սݣ˴󲡣ҽµİ취ٴѯʵ
˼ã˵ͳһ
˵ʲô
ֻΪһңֻһеĵطһͬʣ˶Ϊһⳡƽٲܽɼʮսл
˵Ҫĵ·ͬһ֣ܹ˴˽̸ϼ¼˶ܿԹǮҲڳҪĶеĲ߶һģ˶ֵܽáãκ𣿡
ǻ˫ַŵأ촽΢΢ţһʵֻҽ£·ʶʲôȴֲϵҡͷޱȵľᣬ֪ûƭֺѹΪѹΪǸĹ˭Ǻ
ֻĵ·޳·
һּΪӵö˵
á˭̲£˵Ǹأ̧ͷѯʵ
ع˼˵
ǵɴ˫ۣãȻʵѵͲΪԹô˵ģԹ綼ᱻع˼Ƭ̣Ц˵ûвİĸңһ죬ģԹԹϵЩա
ԹİܻøãƬϵܹսֻԹˣʲôϵأ
仰ȴǸǴ˾޴ĳֳĬҲڣֻǵ
ΪʲôҪ˰ĽأⲻΥϿɵ𣿡ٴʵ
ҳΪ˱סԹʮʿش
ǿһʱ䣬ֻԼЩãȻˣʲô벻ףվݣ˵ʦҡҡҸߣ̸ѧʡ
⡭ЩɣʦӣΪһʥ֪ͣԼĸ᲻ﲻеδЩսʱڵ˼ǣǲͬڴ󳼣ͬ佫󳼺佫ǿٵʱֻڼ֮䣬˼ǸĶȴǻǧ꣬ЩȱȼĻ棬Ϊһΰ˵·
ܵģǸԼߣûĲܡ
ĳɣٴδݣ˵ʦ°ɡ
ִˣ˼ã˵Ըҵѧϰǲؽҵʦһ죬ҵҲѧʲôӼѧϰۿʪѾˣɵԭ򣬾ǺµԼ
ݣЦŷ
ǰȵ꣬ɵЦЦô˵أǺǻʷĳɳԼδҲҪֵҴеɣԺţһȺ飬šѧɴӡɵЦúǸԼ߳ҡ
ոߵңͿƽĸ˵Щʲô˳Щ
Ҫ߹ȥĸһ˳СһĻ˵ȰտһᣬҪȥɽһˣȡЩܿͻĸ˼䣬ػ㼱Ҵҵ뿪ˡŻСһ˴۵СۣƬ̣æǽ˹
տẢӡԸţͽӽ˺ǵŵȥ
ãȻĿŻСһǧһۿۣƺȷݣ캿ޡǼæңôҲֹסӵĿЩҲСһһͬ
ƽߣڵŵƽʵҪܶļݣ
ǰ
Ҫ٣
ֻɡ
ƽʱͼˣҡͷ˵а֪ʮҰȥݡƽţ˵ʱӹ飬ҪȦֻݡŹ꣬ݵԽԽ࣬Ҳ˻ʹͣǣͻȻһȫˣʳá
Ѫȫ׷ѡҪȦӦҪӹ飬Щ˽ġ
ʶ뵽У֪֪ⷽʶ£ҲҪӹӹܺõΪչʲôмһϣһʶ㣬ƺʲô鶼ʲô˶ʶڳԹֻܵȵصԹ̸ˡ
ֻõֹͣȦݵ顣
ЩһǳҪҪȥǾǹǰΪžԮ¥ݺڱҪ˴غģΪֱˣжٴſ̸£ȻҲһš
ġͷҡҸһ飬ξټȥļ˸ˣҪЮξټɹ֮ٷ
û˴Ľ飬Ҷ㣬Ц˵ϾֻҪϾڣһӦصġҲֻôˣȡӣũߵ飬㽻죬ԼµſǶķԸȷвܣſҲûмġ
ٴγźȥǴ粽ĸһԣǲſͣĵӣݱſҪӵ׽ʶ꣬ҵദҲܺãǵңǺϲҽЩȤĹ£ż¼õҷǳгɾ͸У뺫ǽ̸
ʦԹĹ߹ȴûκεĲܣòũɣĹòĹòɷĹִƸصϣΪιְı׼ǿԵ𣿡
⵱ȻǲԵģιģϾٺ»ӦҪеϾΣһϵĹҪ뾡취һϵİǸԣǸõĸ޽ƽ̹ĵ·ԤֺܵѧӣûʹӦڲݶϣŴֲڵڣõѣҹﲻ˯
һ˵ǾڲԶϵļ¼Ϊ˷㺫дÿٶȣ⵱ȻǺģʱǳ¼ʦУͻΪһ˼뾫裬ӣЩ˵УߵĵǼ¼ġ
˵˵ţ˼Źľټ֮Ȼ뵽ʲôǰһ


142 Ͷ
ΣԺʱӿֳ˺ܶ뷨
عܻܴ֮ԭԹҪľټĹԱʤǿڵιְģСĹ維ӣݵˣڵطϵС̾ξټͲţطϵСǲҪͷġ
ξ͹аţһЩĹְҪټϿ֮ܵΡ
ݾΪĳξΪСֱʤټǰԺ
ң඼ˣΨععĵײС٣Ҫͨ˾ԡɣܹײĹְǲǹרŵѧҿùǵӵܣʿļѧϰɷѧ֮ͨԣܳιˡ
ȻǷԹ嵣ιְʱƽ޷ýعܹѧϰֵƽҲǼٵģɹιȻʵģֻǣڹѡεİ취ǿԽиġԺѸٻźεİ취
ǺľТľТصƷ£ƾٳƷι˵ʵսƷ²̫ϣǶЩӣ㿴ƽҲ޶˵ɱ裬Ȼͻᱻ
ڼʱڵĴС嶼ʹ͹¹ѣƶߣϰߣȻعǲġعɷûо¹ѵ¶ֱӱȥҳмȥ٣Ҳл·ڶ
ʶؾټϼѵιǿеģЩټľӣڣ̰ܻߣ
֮еĿƾƣԭǸƽһ·ƽ̶ܽȣǲеģȫڹʩУѡһľӢ
üͷ˼ЩܶЩ飬ľ飬ڵ²һܳɹʶҪʱľӢ磬κ޼ɣ·;еӹе䣬СԼߵĺǡǷſʦƺ˼ʲôʶûдš
ЦЦڶԺ˵뷨һТڶƾ١
ĵ·ϣİʻڵĳźȥϵʦͽ̸Σĺܣ굹ȫ˵ʲôֻǾ˵ĺܸĪ⣬иĹѡƶȣĿǰȴЦݡ
ӿҪˡ
Ĺѡٰ취Ǻܸӣټ뿼ˣҲڣǲûие̫ȣֻ˼ʦ˵ǷСǵطҪƾеµˣ˭ټǵصǵصĹ壿ָôȥʵְĸߵָôȥ룬ܲ˭ĵ¸߰ɣ
ڿƾ٣ͬˣÿʲôعɷΪɷع·棬ԹûɷҪôпأ
ãǵ˺
ǰҲǼæʿ߽ʱκ޼ҲʱգͲ뿪ʵ̫ˣ˺ܶ⡣κ޼ιλõģڲǰﵥֿٶʹͣﵥڿˡʱЩˡ
ﵥκ޼ɣܰΪҪκ޼ɣͱﵥ
ʶڵ֪ԼʱǳĿģһǿ԰ԼѡģЦǺǵǣ֣Լߣκ޼ݼκ޼ЩӵĿκκ޼ǸпԼŲκԸκεĹְſͣᱻκá
뿪Լļ磬ȴٰĳ谮ƺԼιࡣ
κ޼Щ£ι࣬Ҳʲôֵþȵ飬еʵǣЩŵ飬ԼֳԴԼҪУˣ뿪ϵĸԼѯιİ취κ޼ЩԭҪκİ취ȴ˵Թľ
֮󣬺վȴѯʹ͵顣
˵ҪЩʹͻӣũߣַĽʿǣΪսû׳ţԹرûߣûнڹڣԺȱũߣ⼸ļ٣ôֵܹҲú٣İû㹻ӣũиţ껹аն
κ޼ЩԾĿΪĲᱻɵþʹͽʿǿԣҪͰգֲʸҪȼԹİأæϲûаĽŻ߷ŭЦĿͷ
˵ĺܶԡ
˵괺ֵ飬Ҫٰ죬ôأ
һ㶣˵ֵǸˣûеũʱȥӦãκ޼ɻȥϢκ޼Ҫ̸뿪ˣκ޼ɣżе֣ѯʵҪΪֵ࣬ﵥ뿪Թøôأ
Ϳ˼˵ﵥΪʦκ޼ΪࡣʦھѧʣԶ輸ˣ̵һ㶼׵ľŻְλ̵ԼʦûʲôȨǵλȴܸߣĿǰеְֻ࣬вʦλãǿŵġ
ǵ˵ͷҲֻˣﵥԼߣ̣ôҲùڹλʲôҲǵ֮ãæ˵Լ󣬡¹ܶĹͣΪҵԵʣдȥຮıߵܿ࣬صԸΪ
ûаĳɣһΪ˽飬ֵķǳ󷽣һӣغ
Ƭ̣Ǹ˵ε⣬Թĵײǲ£ŸԣȴְȫκεãԹĹƶȣ˵ҲǷǳļªԹ٣й࣬࣬˾ܣʷʷξʦʦʦ˾
йǾ֣ڴС£ǹ֣ദС£˾ܸϣʷ¼ʷ˰Ͳ֧ξټͲţ͢ʦ̵̫ӣʦϵĲԱ飬ʦǾѧʣ˾顣
һλúſǾͻΧΧԶγһţعĹƲ̫ãҪΣȵøƣֹȷ¡һЧºĹԱÿŽרҵĿˣѡͲιְ
̸Ͳţ˾˾
ѡγͲ𣿡
Ȼøƾеµˣ߽пȷǵĲܣֻǶԹڵͲţĸҵˣֻҪͨˣܵáõʹͣԹӵкܸߵĵλһµͲŶۼ¡˵
Щ
عСĹңТԼͲŵĿǰعع˶ǿʢΪʲôЧȫչʾͲŵĿأʵ
ããͰ˵ȥ죡ȲľҪȴæס˵Ͼ²żѡǹҵĴ£ȴһʱ䣬ӹƽԭ˸ϻغԹͲһ̸ͬţһĽܳһˣοԹȺĽأ
είĿʵӟʲôʱŻ
Ӧûȥκƽԭһͬ
˼Ƭ̣վ˵УҪκдţƽԭͻԹ߳ЦЦŶ˵ʦʦʦǴˡһۣЦЦǼ˵ǡǡǲ롭ƽԭġ
ûм̸£ȥݷκ޼ɡ
κ޼ƣ֪ǰǳĿģæҲκ޼ɵſǣ˿̶ס˺κļңһеļκ޼ɵߣ֤Ƕκ޼ɵҳϡκ޼ɵſսս˲٣ɼʹˣ˿ںҲнˡ
ſǣ½½ĳźҪ׷Լļ
ǲѯʣҪҪιࣿκ޼ʵʣΧſȫ׷׿κ޼ԹΪ࣬ԹøãֱӵĲԹ¡˵ͷЦ˵ϾѾҪΪԹ֪࣬ôģ
κ޼ɺһھƣЦ˵һֱ˼ҵ飬ѧҵѧʣû뵽ֻ˵һ룬ûм˵ȴѾ뷨κ޼ɺȻ˵ˣң˵ҪټϾԣιࡣ
ʲôɴ˫ۡ
ҸΪȰҪô
϶
ǰСˡҵſͶ֡
٣嶯ҪԣϾΪҵ⣬ڱ


143 Թ
Ѿ׼ʹͣ׼ͿĽʿֺαȥӭأ
˫ۣڴϣʹͷʱʱĴŹǷδڻȼŻ򣬻Ъվǰ룬Ъ˵ͽʿе飬ȥӭйĽʿľ飬ѵҪİҵӵҪ𣿡
ùϢƬ̰ɣҲҪЩʱղܻЩ˫ۣһֱЪָ뽫ʿǵʹͣæµã˯˲ʱͱЪֽѡ̧ͷԼĺѣƵ˵һʱȥӭӣ

ʿǾŻ棬һƣĳڷɪɪҲ˹˲ԶĻЪһۣ͵͵˸ǷЪǽקĵĽӭӿĽʿң࣬ȻҪӵܣ˵ĹϵǾѡ
żЪܣ˳òɿ͵˶ΪҪλʱЦĳһ𣬺ʲôûз£¾ǱЪһЩСЪԸΧĹǣŻص˳ߡ
Ľ˴Ľʿأѹѯʵ
Ъգգۣ˵һͬæµ뵽ڴЪȴҪﲼãЩģ㽫ˡЦҪϼ䣬˴Զĳȸϵ̣Ǽæվԡ
ЪæǰȥЩ򣬳˼䣬ʵʲôط
æ˵󣬼Ъ˵ͷȥ˳ǰһЩĴԶ룬ȣЩعʤȻǳعϵĻеϮǳԼٵĴۣͶ˱ռسǣعϡ
ʶȫʿǷǳ߰ġ
ЩͦأǰĽʿǣﾹҲЩЪվһԣҲЦݡڣ˾ֳʻǰλϣҲû뵽ڳȴԼæֳų漴дݼ
Ž¸ҵĻ˵飬˷ܵĳҹ߰ϳ˵ţžԼԶȳҪǸǿ׳ˣҲǻۣǳ̣ҲǳĿǰΨһõóֵĽ
ڳʱκϹȣʱǰӪȡ
ܿâȹκصӺջ˹֮æԮκģ½س·üʹκɣʹκ˽壬ȥκʧԮҹӶݡӪſصԼĹҡ
һսʹþһλʹüıĽֻǣһ޴ȱ㡣
Ⱦƺֳʧ̬ھʤľų䣬ҪΪ֣һ칦Щɱ磬ûй񣬲ȴ׽ƺʧֻ̬һ㣬ڴ̵ĹУҲơ
ó׵ͳ˧Ƶµ¡
Ȼոյ˳ЦѯʵңЦ˵Ϊ׼˸ϵƣ͵áţǳĿģæл˲û뿪ֻվߣĿһһʿǴһԾУ
ʿǾߣǻֱͦӣֳԼΪһ档
Խϵĳ죬ҪǴȥЪûһͬȥҪ黹ܶ࣬Ҫʿ䣬Ҫ¼Щߣ¼˵ս֮ġ˻صǸЩǵ󣬱ʾǵ𾴣λߣվʿ
ÿξʱ󶼻ʿſͣרŸƺµģֻҪˣҪ˵ЩʲôҪЩʲô˾ͻἱæ̧ߡҲΪ˳ڵһȤţǺúõĿһԼЩ¸ҵĽǣ漴ս
ֺЩƣɫú˵εʤӦҪлˣʵʼʱ򣬶ӟǺܵӵģΪӟûʲôսһԹˣȻܽΪͳ˧þǳķŭڸӟ˼ս󣬾Ķλķڷ
ӟ伱ŴͨͨûĮӳʿǵͨǿǳأװΧԮַԮİ취ѸٵĽزӣںļνУСĴ˺ܻطԵ˵Ľá
ûд˳̣ƽսʤˣͱӟͷĻƣܡ
ǣʮسǵߣ˿ȴǱҲ̤أЩŭԼҪ˵ЩʲôվʿԾԾԣֻҪֱǾҪ׼ȥ̧ˣֺһЩƣüͷ
ȾƷֺ⡣
ӟʲôָųովʿ͵һס죬һĿ֮£ѸٱˣھİСͱеľףüͷǰһԲ
ĸæ˵ʵ˵й֮ˣȣϯڡЦЦʵ˹Ϊʲôأλ˵Ƚ޷ڹǳصʱȽÿζȵǽͷǣнˣȵǳǣ
˵ȵʱλҲǾ壬˵ȫ£޲ֻϧ޷Ҳ޷ǰ͡ԵЩȣλս֮˳Ľʵ˵ʲôøУ飬ֻǻȣĻġ
սı֣ȷǳû뵽ģ˼Ƭ̣Ц˵˻ȥġ
ֻһµľ

ڲϣ۵ģܵվһԣѾվ˺ܾˣ˫۳죬һԲε˵ȥЩˮ˵ͷæ뿪Ƭ̣һƴֳιһЩˮȺƣζζŵܵܣѯʵôһĽǸӢ𣿡
صĵͷ˵ǡ
ɲսûӣսˣû˻Ϊ롣
һ㶣˵ҾȢޡ
~~Ц

κ
ӟͣ˳ţǰӭӟͷǷǳľȫովһսҲǱٴοӟЦǺǵʵòңƽϲǸԷһЩʱ˵Ц̽Էʵ
ǣӟǰ·ʧȥãӟԹåǴеεģ˵Щʲô⡣ֻܰڳģɤӣʵԹΥκԼôκأ
ӟɻʵԹΥʲôԼ
ǰҪκԹܹع𣿡
ܡ
ԹôκĶ£κعͣʹκ԰ĴأŭʵóȷǷǳģٶʵǲæԼ˺飬ѵǿУκҲκ޼ɣľͱŪȫˡ
ӟüͷŭʵȻ飿
Ŀش
ӟһ˵һǷµļƲߣԹСˣ¥׽ع϶ƻϾĶ£ڶԼӦ˵ţ˿Ц˵κûзŵС˰
һ㶣Ƭ̣ȴûж˵ʲôӟȥݼκ
κķŭԶ֮ϣɴ˫ۣ׶ĿǰӟҲݼӟΡΡߵǰᣬ˵Թκ飬ң֪ǷµļƲߣҲⲻģɱйĳްա
κһۣҧ˵˲ҪͷС
Ҫ
κΪ˰Թ˾޴ĴۣԹҪκʧ
ӟĿκ˵ãһ˵κһһκ󾪣͵վʵûкƭˣ
ûУӟĵ˵

ʤǰ͹棬ӟʵţȻӦҪκһ
ӟ̧ͷʤ˵ͷ˵κҪ
ҾãϾܻĿ
ĸ
ϵ


144 ϸ
ص䰲װ
ֱλЦʿЩɥĽֻͬǿЦţҡͷûжԽǽ𷣣˵һжֻǣǰοʱ򣬰Щɬ˵Ϊҵܣؾش𷣡
˫ۣЦЦ˵ţõԹǵӵʿҲԸΪս䰲ҲûаܸԾҪԶؾ𡣡
ߵλϣĶ棬ǰĻҲǲɫĴǰİ޼࣬˿ѾǳѺۡûʶһ㣬˻֣Ⱥ˵ҪĽͰĹͣüͷһԲ
ϵڴ󳼣˿̿ŷµ̬ȣֿ˿ҲЩȡ
սܶصҲܵõʹͣȥЩΪսʧܶĽлºȻ˵һ䣬ֱϯĬЦȻֹʿǷŭĿ˷£Ǹӵľȡƽ´ʲô뷶̸á
ʶϵ
񣬷ֱӱԼĲԼķԡ
λ˪ŭĿŷ£ʵ䰲ΪصϵԾʹԹҲعΪУն׼Ҫѵ⻹ֵý
ضʿ䣬ķҵѵΪ˹ռϵվŶİʵ䰲ôҽܴʹͣ
뷶¶ӣЩε˵Ҳҽʹ͡ȷҵĹҪҴжκԮʱ䣬ҲͲܵԹΧͷҵĹǷеˣٽʹ͡
ۣһԲȺЩģҲǵͷ»ᱻǣִ֮УҲǷ³αԼ԰Ĳ˵ìܣ׹
ջûиʹͣļʳأεᡣ
뷶£߳һۡ
ǫ͵ЦЦ
һԲ
عλʿ˽Ƕ

ǰȺ̲סͷ
Ϊ׵ȺǰݼΪࡣͬĴкܶ࣬ģԼ䣬ԱңǰȰ˵ովҪΪ࣬飬룬ȷʵĹͣȴҪΪ࣬᲻أ
ЩɣֻøȺʱȥԼᰲµġ
ȵȺ뿪ˣֽ䣬ѯ¡˵ңҾûвʢģԹˣΪ࣬ô᲻Թأ˵ǰԼĶԻ˵ҪԹֵ
ЦЦ˵ǲΪ¶ģһ׷λˡҲӦΪ飬ǾգܵõϿɵˣҲӹµСˡ
ʱ뿪˺
ȹһϾʱգſǷǳæµڶſͿʼ˻֮ãҪũߣַǡǸأ뵱صĹ̸ʱ򣬹廹ЩмǺſ̸ͣıԼ̬ȣҪ޳͡
ܶſͶҪܶԷ룬ֻ㲻ǣûǮģġ
ֻǣ뵽һУȴһ£Ǿǵҵ졣
Ĵ廻ĹУҪԴʹͻũߣҪַǵˡţȻ𾴣㿪ڣ㽫ԼҵĸţصİʹáЩϰԼϣڸߣ뺹ˮһͬϵũ򣬿ЩĸţļԱġ
ǺϲЧµģܻһ˳Ϊıˣ飬ͻΪʱʱе飬ܵǵЧ¡ʤʿԹɱͣԱͶͶһʱҲΪϲֻһλϲ䣬Ǻһʹ˵
ʱǰصˣ
ǹ˵Ҫԣսʱڣг˼ˣΪ࣬ҵۺʵͻķǳ죬Ϊһ˶ǿģս𵽵ãʱţЩɺֿɰĹ˳У𵽵ãҲԽԽС
ֻǣܿϧֽĺܿ죬̫ã־Ѿˡ
꣬϶һյ꣬ǣҲ̫˶
ſæµʱһֱڼʼʵۣԺɹ̫óʼʵ۷пʼ̣һﵽڻûгͷͺģ˿Ѿܷѽǳϲɹ̫ÿů̫£ĺİãеȵǣСһҲů⡣
ÿԺڣɹ̫СһＴ̰ȵ˯Сһһϵġ
ڴⷽ棬ֱֻķʽĸáпߵţſǶæµˣֻø첲СһȥšżԷʱͰСһǰİϣĸÿοˣǽһ٣ü춼ӡ
ĸֹţ㸸һԡͱź뿪ˡ
ԼǻһЩԼķǳƯֻǣǾԶ֮׽ϲ˸ñӣʶҲûи˴ñӵϰߡģԼҲͲ˵ȥһλλΤѣ뿪֮ǰƺǮƣԼȥȡ
һʱգڣӺϢ
ΪԹĹ࣬ӟصԹ
ΪԹ飬ȷ˲Сĺ䶯Թ˲ûжԴ˱ʾʲôҲǹϵˣǲܻǵ£˵˵ģֻˣԴЩǸϣԹࡣǺκ޼ɳΪ༸͸ϵ
ϵʱԵЩɥǰͳ̾һ
ϾٵʹͣȴΪһλá̧ͷ˵κ޼ɳΪ֮ҵû֧ʶǰпԽ˽СˣôܳΪأߺ޵˵
ŪŻĺӣıԹСһݸĺǣĿ˵£ҷԸȥģУˣҵ뷨󾪣æʵΪʲôأ
гܵɧţūߵأӵصİգУҪпİȫı󣬽ʮİգϣܶܹҺĽƾԼȥܵˣߵء˵ţĿ͡
Թİգˣң㡣
һֱţԹĳǽᱣԹˣҲᱣҡ
ҽȥߵ𣿡ʵ
Щɫ죬վݣ˵ҲһУֻҪһһ죬ͲܹȥеİգһᱣԹİգһᱣЦŽԼǰĽе˵ҪԼȥ̽
ңĽȥ㡭֮ǰһҪأһѡǿԾʿ䣬ʮյ˵ġ
ǺĿǰˣλ˿ԼҪ곤һЩʦƺܿǲûܴϿʲôڲͬĵطòǺǴӲţʲôò쳣˱ضзǷΪ˵
ʱĸ㵱ܵУȴſͣΪˣⲻǾӿ飬뿪֮ǰܹǸл
Ӧ
뿪ˣﻹЩǣԼǵãһսڱߵūսǣţǸʱûۣһḻѳɳͽȥδĵˣ֪Լûԡ
ǣҲԼ̫ĸĳɳڰȫĺɳǸڱߵĥ³
ֻϣ°ա
ΪڴˣӟҪӟϢ֮Լȥȥݼû뵽ἱҴҵĸݼԼǽλߴǰʱæվСһţӹݼ
ӹľٶһæˤźӡ
ЦЦ˵صģҵĶӣûô
˵꣬һ㶣ƺﲻԣ
ӟΪ˵ĸ¹ƣѡ˲ŵЩƶȣ̸˵Щݣλ߶ʱͲƽˣæǣ˵Ҫȥݼ̸£ţҪżֱƥЩȥ
ӟǳĸȤã˵Щѡ˲ŵƶȡƺܴһʱ


145 ǡ
û˵ĺڹ
ǳĺڣΪʲôҪڿ˯
ǵüְֹ䣬ʡ֮ģǣָֻ֪࣬ʷ̫ξȴ֪ľ廮֣ʡ֪ʲô֮ģȴʡʡʲôţüͷ˼ڤ룬ȴûҲûãǵá
֮£ƺҪڵĹƸӵȽϾ̣񣬹ǽһΪҪķ涼˽ԹԭʼĹְ֪Ҫ϶ٱԹڣ˾൱̲ǳڵ˾൱С͵Ĺʷ൱һֵĻ
֮Ķฺ
Ϊʲôη巶£ΪգⷽĲܣһ˾ܽҵũ£Σñ´ľ˵عЩӵƶȵƣҪãҲûôļ򵥣³ΪعϵĶñǹڵĻԽԽ࣬صĲеװľǷµĿ֮ˡ
ʱһûгνרҵıʿĴ󳼶ǹľӢҪĹңʲôıƻҲˣΪعƶ˻Ĺߣְعܵõԭ
ǵԼ뷨ӟʱӟЩȵʵ
ܲ⣬ӟʵҪҵĴ·ֳйǻҪʲôأ
˼Ƭ̣˵ͳôûأӟûٶ˵ʲôãߣƺȨȻȨƽ֣Ըϸڵ£Ҳܸõҡ
ǣһλأԽֱӵĲָ񣬱ǿ˹ȨԼĴ
ӟѡιƶȣ˵
ĹѡΣͨ٣ѧң˵ͣӵȰ취УЩ취ûγͳһƶȣǳɢټİ취صĿأξϾټе£йͣвܵˡܽͣһʮ˵ĳǳأÿ궼ҪΪټλͲšξ֮̽ãҾͲȱٿõˡ
ѧңΪعİ취õģǿԹѧңѧߣӵܣΪԹ˲š
˵İ취ܶͣǿͺϲϾЩͲŷ룬ξ֮̽󣬸ʺĹְͲš
İ취ԹҲǿʩеģйĽʿʹְξҪͨµĳйĵطСҪΡ
򵥵Ľѡƶܽᣬ˵ôѡιҪһ̽Ḷ́ţͩľнԺˣڲͬˣҪ֮̽󣬷ںʵλϣҵĵҪ˵飬
վ˼ţǻӟΧ߱˵ҵ·ֳͿ԰İ취ƶ˵ݣˣؾټͲţٵ⣬дԼ뷨Ⱥпˣηֵʺϵĵط
εҪֻ֮ĻڳǳҰ֮䡣ҾãЧعԿأ磬Ļ֣ƶȷĵطƶȣطϵĹյģҪҪգվͺҪЩײԹСѡȫͨشԱԼίɣǲġ
ЩײλãԽбĿˣҪСú棬ټطΪߣ̲ǵݣϸ˲뿼ˣΪˣԵõȱλԹͨ׽εģصʳͣǵԶףطĵ
ΪʲôԹعǿʢԭ򡣡
ԽԽӟΧ˵ŻҲڲϵĶţŭ˵ûй˵ĵ£ûιĲܣûκεĹͣԹĲ󼣬ôǿʢôĸԣأ֪ũɣˣũæļټĵôҲ̸أ
ԣڹļ죬ҲǱҪִеģҪҳЩյĹǴ
Զĺǣڷļ¼Ҫ˸Ż𻨣Ա֮£ӟȴĿɿڴ˵ΪֻҪԹڸһЩʱ˵ƶȣû뵽˼Ǵӳ׵ĸıԹƶȣطӹενļ졣
˵Ķܰɣƺѷɫع䷨
ڸıκһҲܽиı䣬ɷԹɷ̫ªҪЧعɷټһЩȽصУϸɷķࡣصƶȣ˽˱أᵼصļ沢ֻʩйعƣùгıʹáȻʶԼ˵Щˣ㼱æͣ
ӟԽɫԽǲҰף
ôأʵ
ӟֵĿͷ˵롭Ҳ֪˵ʲô
ӟ뿪ˣʱԵЩͣλߣվ󣬿ǿȣתģһɿѯʵôˣǼ˵ΪʲôôôҪεײĹ١
̫Щ˵
˼Ƭ̣˵ţ඼ǴӻݲжģͽǴӾˤģҲǵ˭˵ģҾ仰еǼæ˵ͷѯʵССҢ˴δʩ˵ʥ˵İ취ǲøıģΪô
ЦЦ˵Ļϼľľȡһᱻ磬Цˡ̻ȫȥ赼һᱻЦˡ˵ڽ컹Ң˴䡢δʩһᱻµʥ˳Цˡ
ǻһĿ𽥱СһﶼЩˤڵϣ͵ؽСһԺڣ˱ʣֿʼ仰Ͼ仰Һͬһģúеӡ̣⵽˭ţô벻ˣ
ǡԡ
ǡҲǡ

ڴ˿̣ĮԺڡ
ѣʱ⣬ķԸû˵Ϊ˽ˣ»ǿĵǣǻɰܸǰթܣǾ֤ˣ˵ʼԼᱻ
ԲΰܲΪҪԼڵĵ
Ҫ𣬲ѡûлİûа취ӵģοʳͣҲûʲô׷ߣֻҪһҪǣ޹ɱعһֱǷǳĿͲţТʼع۰Ͱ͵Ŀԭϣܵع
ع̫ˣܶͲΪعжعܲƶТóԼΪıǮЩˣֻǣТóһУҲǲǴ඼̾Ϣ뿪ˡõͲš
ĶӣˣһͲŶҸߡ
ûɵǰ£ǲֱɱģøͲŶعֹع¼ʹͲǲǰô꣬һӣûһѧԸعġ
˼ţȻʿǰݸ˵Թı档
µͷĴĲɵĿһУʱץеĿɿڴ͵̧ͷ˵׼ѣҪȥ
ǰķ£ֿ˿еЩĴķ
ʷԻԳ߹ƾߣɷΰԣ֮⡣Ҳط棬Ψߣʲ١ɣԻ߹̾ߣɹˡУ±׼ǿȥǿߣȥǿߣǿɴڣǿɹ¿ԡ
ԽǶԽǼƪԴ֮ü
⡭λͲţҪˡҪȥ͵̧ͷɷĸܶܵӣعɷΪعɷľٽ⣬ɷԭ𾪵ģЩʧ̬Ŀǰķ£عַһ
Ҳܼ˴ԼĴȣ˵Թ˵ġ
ԡ˵ġҧе򣬳Ĭá
Ȼ̧ͷʵҪϵԹΪôأ
ҡҡͷЩɬ˵ΪˣǲỻģǿҪЮֻҲӦΪŭվ˵ԵǸӹµˣߣȴȥʹãˣôͲأ
µͷȻʲô˵ţһλӣѧʣ϶ǽԼɷѧʶڸ˵ӣҿȥĵӴ̽Ҫءֻѵ飬ţĹϵУǶѡ
Ͽˣ


146 Իȡ
ʿǰʱæ˲ڣΤó򣬼װĶʿ߽ңǰΤ˿ȴûҵ˵ӰΤæЦվ˵ҵѾܾöûˡ
ʿЦЦ˵ΪķԸҹ˵ġ
ΤŶһЦ˵ӲڸУҪģܿͻʿ̸˼䣬ѯʵ֪ҹʲôԸأʿ˿Χѹ˵Ӧݼ֮󣬴ˣҲ֪ʲô¡
ãȻȥȥҵӣϽǰ
ʿΤ߽˲ңüͷ˵뷶йأӦǹԹ飬빫йصģӦ顣ˣ˵ӳ˿ɱƽ˫ۣɫа˾ŷ˵ҸӦأ
Τ˼Ƭ̣Ц˵ʵʵ˵

ڣ뷶´λĹӣԴӸϵ֮Լĸ׼ΣԼλ󸸣ζģԼĶӺʧͬģԶӵĶӣҲǷǳʧֵԼص˲š¿λƽûа־ĹӣﵹǶЩ͡
ĵ뷨飿Įʵ
ƺҪսʧܵĹƵϣǣȴûк£˵عǶĳƺƺԼĵ⡣̧ͷ˵ҵԹԹңԸҽύ
ҵѣ̸뷨
ҾǸûʲôܣ̸ֻˣӦ飬ģΪԹĽ
ûѯʲôŵ΢ЩʧЦЦ˵ǣ֮ҷ֪ԼĹһвܵľӣǰ˵Щǿ̸ԴﵽԤڣ˵Ҫ䰲ѣֻҪԹľӣعľ޷ʤ
ҹʶΪǸ۸ֵ͵ˣǣɵĻҾףû˵ѡ˶Ϊ壬ϵĶԴѣڵ·棬һûмӸеˣ룬ΪĽҵѣҿԸ߰ģ
սʧܣҡ˳ݡ
ȴѯʵ˵㣬ܰ𲢲ѣ
˵˵ͷ˵ȷ˵
ѯʵƽĸ߰Ը𣿡
ǣҵʱ˵ƽһǫѷˣеˣǳ΢ˡ
Ȼ˷£˫ۣ֪˼ʲôƬ̣·ʵţӽչˣ˿Ц˵ҪӺңֻ뺪ҵĶӸոճ·ҾֻܽΪֱչ˺ҵĶӵġ
Ц˻˻֣˼æߵǰĿͷЦ˵ĸסһ㶣˵֣ѯԹ˲ûκεأ˶Դ̬ȣԹЩ¼һһ˵˳
̾һѯʵûʲô취ܽ뵽ع
˼Ƭ̣˵󸸣ѡɱ¾յ飬ġٴδЦ˵ΪûͲعɣŻĲ鰡ӦعΣ˵ԹСˣֺܸߣ跨ɵ
ֻҪǾͿóǳػǸʱ򣬾һӦġ
˷£ѯʵ취ʵ𣿡ЦŸź룬˵˵ɱ˵ĵʣһ˵Ҫıţˣأ
дء˵
һ㶣漴ӦЦ˵ҪдţҲ
Ƕ˴Ц˴Ƭ̣뿪ʱ򣬷ͼɵó̾һ󸸣ԼȻҪ۰ˣԷ˵壬˾ã䰲թܣ¥ģװģҪ˵ɱ䰲
³ĬƬ̣ŵ˵ͷ˵ǸͲţܸҲپó衣ĿһۣǷ˿ԭһֱԼʧܵĳ裬ԼǱԶԼƣڻȮۣǵֶԭҲһͷͻʱܸ߳оͲôǿˡ

ȵӟȥһҪ飬Ҫͨӟҵũӵܵġ
иĸףŴźǣ˺֪ʦũҵˣǺѧɵѧߣΪЩѧ߶ڹûκεĹף˵˵ũҳ⣬ũΪũһеĸʶЩָսиڵλ׷ѧǣǱȽϿɵġ
ӟԺʱλߵľܲã˵ŵˣҪ£ҪƾյٴһȫµƣҪıĲֻΣҪ˼ȥʩУӰ첢عĸĸһڲͬȫԹ
ӟڣǰˣ˵ϳ˶־ʲôҲģҲûʲôη壬ԼҪģֻǣӟıҪ࣬ԹĻԻδĿ·ϵմѪĸìҪȫĸıԹƣǻ˵ġ
ǵڵõȫֵ֧£ǱⲻѪ䵽Ľ֡
ʧȥʱçײѪԣӟЩ̸۸ĸ飬ʶľͶĮһԲ뵽ĸĸ֮Уĳ׵ĸ£ǳɹʧܣ߶ֻ·Ŀܡ
ǹԶ뷨ѾˣҲ֪ԼҪжôѣǶôΣգΣҪЩʲô
˲һУǻ
ˣڽҲûѯʸ»ε飬ֱ˵ũҵ̸ũңӟŷǷŨŨĽ䱸Ƭ̣˵ҵмũҵѣǶعҿԸдţܲ
عԹĹϵ˶ӣǻ𣿡Щĵʵ
ӟ˵ũҵˣӲ٣ǶƽһŢæµҲûйҵķֱ֪ⷢչԹũɣ飬ǻģҲ֪Ƿ뿪
ҲֻڴԼİ취˼Ƭ̣ʵȦݣ˵²ð죬˵Ҳ飬̡ӟֻͷ˵ļȫˣΪ£񶼾÷ǳ
˱̸ĵãףԼģݵļƻֻҪˣԹַֻ̣ϿҪΪһ⣬Թİգкܶ඼һƶϴյʱʳֱڶգǶҪЩʳҶһڡ
һѣܹϺܶ꣬еѻΪƷͬᣬΪѾӵеΪ˽˲Ʋ
ƽԭûиʤʤԼҪԹЩʲô£ܵõƽԭİ׳ɹģֻǣӟκأʤڻĶӟɵЦε˵κƽԭΪκ࣬ڣֻǻزˡ
ʲôࣿ
Ŀɿڴκʲôκһҵܵܵ࣬Ҿ嵱࣡
ӟҲЩЦã˵κһλ飬κȻˣƽԭǲԸⵣιģκŴǰݼǳĶԴֲ뿪κƽԭҲֻôӦԹҪӵ⡭ӵġȫ
Ƭ̣ӟҪ뿪Ժ䣬ӟȻסתӟŹȣߵǰĶ˵˵һ£Ҫ
˵ǰĳѾ㸲Ǻĳȴǲ֪ģȥʱ򣬵·Ϊ࿴ǰע·Ҫ㸲ķʻһף
һЦ˵˵ĺܶԣҲҪһ¡
˵ɡ
׷ģҲ׷ģֶͬʱõôһѡ塣׷ģӵҪʤĶҲ͵顣ģҪأеֻҲܶܡ
׷ģбĶģбص飬ıԣ˶УֻǣˣԲɥʧִ塣
ҪԹİѣܹȥǱҵҪ飬Ϊ׷ԼֻǲẦµģҲˣһûжԼ׷󡣡
ޱȼᶨӣӟסˡ
һ̣˵ôĸߴΰЦЦӟ뿪
ӟһֱ㶵վԺǰһþԡ
ļҳЩȵĿӟ֪ΪΣӟͻȻͿӺɳƵķùصŵ棬ΧļҳŻˣæǰ
ôˣôˣ
ӵȡ塭ҲҲ
Ұ׶˰Ұ׶ô鰡


147 ӽ쿪ʼʥˣ
κ޼ɵԺſǷǳӭ
ǵļΪԹĹ࣬ǿǶǸԺգм˱κ޼ɾټǰڵط˴κ޼ʤͬʤſ͵ı׼߲ܣκ޼ɵı׼΢һЩ߲ܡкܶ඼κˡ
ЩſǾȵʱǵÿһ˵֣ǺѣʱſǽԺ׷Ҫʺκ޼ЦվŴԼſɣӮվߣЦ˵Ҫٲڣֻı;ҪΪϱˡ
κ޼ЦЦ⡣
κ޼κ޼εĶ˵ҪۿҪ̧дҪλſͲܾٵöΪԵʣ˵ͿడЦЦ˵ܵϾĳ谮ӵҲҵԵʰ
Цκ޼⣬ʵҵſΪĽʿӣũߣʳ飬֪𣿡
κ޼ɵ˵ͷ
ɫص˵˵ҰĹǿѺţǱҪͨ¸ܵõǰʣܵ˹衣ҵſңΪ˸ңΪܵԭɱλﲿ񶭳¡κ޼ɴ˸ǷǶԱˣǳ裬Ƕֿѣ㲻ʲôˡ
˵СſͣǱɱҲʲô£һԸһˡ
ҡҡͷ˵Ҫ˵ģ¡
ҰĹѺţĹǽµĴ£ԼĸϡĹЩǵΪԼѼ׵Եʶ
ʿ⣬µĸĸӣܵ衭𣿡
Щ˵ҵſͿɱҰĶҿɱĶɱеĶɱЩˣ̳λõĻǸһˣʲôʱɱأô˵κ޼ɳ˼Ƭ̣ѯʵ׼ôأ
ҪıײѡηҰĹйԼټģǱ˴˹ᣬѹգЧعʩټΥɷѹյģټͬ⣬ҾԿ˵ķʽеײѡΣʵģҡ
κ޼ɿȥЩɣԥǳľȣʶ˰
κ޼ɿ˵ҿ԰һ¡
˵ɡ
κ޼ɺȻЦ³֮ơ
κ޼ΪҪ£ͱҪξȻȺټʸ񣬿Ͼξְ𡣹ʶκ޼ȥξǰǰξΪֱȷΪԹټ˲ٵܳ񣬽λõģȴԱ
ƽԱǰ£ǻԺΣĵƽԭʤӣҲǺϲλٸƽԱĽ飬ҲǱӣҲӰԱԹĵλƽԭҲùĺһֳý
λ¹ѫСԲλƽĶӡڵ֪ټ֮ԱȻЩãǰκ޼ɵĸۡΪԹĴ壬ҲӦݷҲκңϣ˲û̫޴Ĳ𣬺ο˻ݡ
Ľ޸ƽԭƽƽԭֳƽҲֳ֮ݹϵЩ˵ģЩʱ򶼻±ƣΪƿһ£๥˺ŷޣƺҲôһ
Щʱ£Ľʱŷ޷ǳô˵أϽŰĹŵң뵽˭أع³ʿֱưΨͬ³ʿûɵģعǰǧˡһʱǰأ·ԶܳΪʱУЧµԹӵǿľӣȴǱǸϽĹҵ˭أ
ûԹδĳλԸ͸¶Ͷǿֻȷй˫֡
һλƵǿλϽĹҸӵǿİţС
һλģǳ׺ᣬȾϽĹҳԵĹҡû˵ׯĳ˹
бڴ֮䣬Ħĺһλǿ۹ѳģӵǿȴǱھӴκһŵʱ򷢶ܱ˵
ЩɵЦǣ漴ɫֱøϾԼĴڣ谭߹ͳһôδıĻҸְɣ뵽ЩЩЦˣڵķѣǻɸûа취ƽ͵ĽͳһĹأ˶һЩѪ
Ŀ˶ͬû˻һ߹һˡعͳһ֮Ҳǽߵ˷²ߣЩİҲܳͳһĸȥսֻȥ̵ۣܹĵĸ
˼δԱѾϵˡ
ԱһȺ߽ͣԺڣЩʹҲǸ߰ˣκ޼ɵЩκſͣû׽˼ֻĮĿţ⵹ſγĶԱȣǵЩκܲöһκ޼ӭӣԱӭڡ
Աû뵽ҲΪӵԵʣ׽ĶԲΪڶսʱ˹ͣѾζξͳ쾫ʿԱЦ˺ѣκ޼ɲûֱ˵Լ뷨޵ſɱ˵顣
ԱţЦ˵ĶӦҪɱҪġ
˿κ޼ɣ֪κ޼ΪʲôҪ˵£κ޼Щм˵лƽԭĶ£ˣԹ°κ޼ɵĹάԱҲ̲סЦȻæҲκ޼ɳȵԱ֣ǫѷ˵ʱκ޼ڽ⡣
ΪξĶǶĲ˻˵û뵽ƽˣĹƽȻ飬ҲҪۣܵ룬ѲԹڣҳЩܻĹǴøɾ
κ޼ɷŭ˵·ԹԱ
Աţ˵ͷЦ˵ͷҿԼȥЩ
˵ҵæĻᣬѵûά𣿡Աæ˵ãǾͷˡ
ʵټ˵ݣ
ԱȻ˵һῴǵòòڳ˵ģ϶дΪˣӣòˣɼҵѡûдġ
ãʵǳòأ
ǵװԼСԱ˵
Ĭǿûٶ˵ʲôԱκ޼ɷų̾һǰ˵ҪκҲģ֪κܶͲţֻΪǵĳԺգû棬ֻ߲òãκĴ󳼣ģжθԺճġвܵȴ١
̾һſκ޼ɣ˵ҪҳԹЩ
ǰҳЩݸϾϾͻ֪أҲ飬ȥطԵײȨҪ׼ԵײȨǹΪصģȨ£ͲųΪԼıͣԼţԼ
ÿ뿪ʱ򣬵ײᱻͬȥͬ
ҪıЩΪǵĴУܶ˶Ҫı
Цκ޼ɣ˵Ҳ¡ʵãǸݣմ̽Ǹùǰأκ޼һھƣĻشӦģſǣôսĸء
ǲƭģǶ˵ʵΪĵУЩӣʡ
ΪصĹǴӴ˾ͻһЩж񡣡
κ޼˵˺ܶ飬ʱĹ壬ûĻ֣κ޼ɿԴ̣ҲңΪĴ󳼶ǹ壬ζǽݳɷѧȫĽȫܵ˲ţģι࣬Ǻܺ飬ов֧ġ
κ޼ɶй飬Ÿκ޼ɡո߳˸ۡͿվӟ
ӟƽĿ߳ŵݡ󾪣æܿĴ񣬴Ӳ潫˵ǳҲܽĴ񡣡
Ҵǰֻǿʥµ򣬽ղ֪Լ޴ԸϾεǰе·ϵľӟ˵ţ͵ùȺݺݵŵ棬ʵ˵ʥѰƽΪ۶ɵģ
Ҵӽ쿪ʼ𣿣
Ļش

Զ


148 ˷ָ
ӟԹʦ
ְ񣬲ѰܵΣҪ󣬵һ㣬Ҫͣ˵ԹӶûжֵĴڣһ͵¥ҪСʮ꣬Ʋ⣬λӹӦǽӽʮ꣬ڶ㣬ҪһϣӹͬǰԹȺ۵Ĵڡʱس
ʦľ幤ʵǸһЩ飬൱ھ˽˹ʡ
ӟκ޼ͬʱ飺ѲԹأЩΪһĶЩףΪʲôһ㣬ֹڵȺҲЩ
ѯʵжøصĿϲͿԣôҪȥ̽أӟüͷȺ˵ΪعҰᣬϾΪõͷõûôأ
ȻŭʵôԽ˵ĳǵأ
Σĸ˵ĵΣʮ˵ĹѵǱȵӵĿɺ𣿡ӟ˵ϾҪɸͲţЩͲڸϵ·;ϣЩ׼ĹѵԸ𣿵ӣ뿪Թʱ򣬸˵ڵ·ûпһΪԸЩͬ飬ԱҪ뿪
ɴ˫ۣЩըˣվص߶˼ҧ˵ԭ˶ӷǳ𾴣ȴ뿪ԹڳһֱΪʲô֪ԭЩеԵʣǾұ߹˵Ͳţãȥ飡˶նɱǣ
ӿеҰΥǹ˵
ŭĴе
Ⱥǵͷȫ¥λѣεҡͷĻһΪԹطٵĳУЩԱԼܵ裬ֺαҪأֻسҲӟΪӟѺܶ࣬˵˵Ļ
ֻվڲԶκ޼ɣӟ뷨Ҫгӵ۹⡣
κ޼Ҫ˵ĻѾӟ˵ֻ꣬òţعǱټĹټҲͬˣعĹҾټвûвܵСˣܵǣϾܹԹʩ֮⣬ܲײõˣԱǣӲܵˣ²ԼټĹҲҪܵһĳͷ
ȺɵһһصĹΪ˱ҪȿֺɱЩСˣôҲٽбӻպԼҪټʲôˣҲϾʧ˺ܶ׵õġ
л߶ڹԣһ裬Ǯҵ壬£󲿷ֹ嶼ɱ㣬ǣ񣬳ΪѣͿĿŵı㣬ܵµǴһֽڹĻ¹ϵŤĲ̬ᣬӻѣ˵ķΪΪǵµᡣ
عΪ֮䣬֮以٣ʶΪģΪ֪
κ޼ΪҲҪܵģǱӻԼѼˣʲôأǣҪ
ȻҲеĹ嶼ô룬ܶǰи˰յѪɱ˺ܶ׽ѣƽԭѣӶƽԭټ˻ݡ
κ޼뿪ʱѲأ
صԼһſͷԼ㻹æµţ޷ˣΪ֣Ҳ޷أֻɵңԸ˴ʮλſͣڼ䣬뺫̸۽飬üֻҪµǰᡣ
ҪЩ̬ԣȻٸıطѡСľ棬ںġԱԡѡһܸɵСıطƣٰŶڹļලƶȣȷͷƶȣһһԼҪ룬ǽв͸ơ
ĺǣѾչֳԼǷһ棬İ취뵽ġ
ǶĹǳĸȤ⣬Թľ棬Ҳǿķǳ͸ֱ˵˵ԼĿΪγѲƴӻչʾԼĵµˣƳڸԼеˣвܵɱˣнĵˡ
ΪЩӻŵˣҪǵдΪģ磬ĸԴȴΪ˽Υ飬ˣǾ𣿶ЩƳˣҪʹͣϲǵĹǵĴ壬һĴٶѡȥӻ׽պĸҲа
ĵˣȥطЩηɱˣӦõǵУǵļҲΪ䡣
˵ͷĿģĿӦҪùǲգƭ
֪ڵʲôǵԼ棬е˶֮Էܵĵִ뷴ﵱȻҪĴЩĶǣЩٴĳͷҲʲôǾķֱԴҴİǵõô
һġ
ҲﰵԷģһı
ſ̸ȸľǵңҸոսԺ䣬Ȳ˵ǰҼ˵ǽӣũ߷ַЩʿǵʱǷǳļķߵ׵л
üͷԵЩġ
Ҽæ˵ЩкܴİȥʳЩʿǻصһԷˣȴûǰ׼÷ǳü֪࣬£ǲϵڸһΣʳոճţԼ岻ˣæȥѰңﲿ˰˸ոȥʳ
ɱλ˵
ҵ˵ͷˮһˮ˵ֻ͵Щˣܶط˴֣Ѿûˣũ߻ǺõģصĹ֪ſͣҲҶеĹҲԼʳأȥһЩʳ㽫Щ˵м¼
Цͷ˵ܺá
أʲôǿʲôȻø˵ɣվڲԶѯʵĵһۣ˵Ҳǰ˴æҸЩǣЩʳũ߶͸ǵģҪ˸ᣬǾĶģ
Żˣֵ顣
㣡ʱûˣ̸ǰļƻԭһֱûиĸԼҪȥʲôĸΪԼģֻǸĸ˵ԼҪȥԹأյֻǣһĵڶ죬ĸͽ˹ȥѯΪʲôȻҪصļ
˵Ǹ飬СӦǰյҪӦǱգգȥ۸ǣҪıǣҪΪҵģҴſͣǲΣյġĻĸЦЦ÷ǳġ
ʵı㹻𣿡
һ㶣Żش㹻
㸸׵ﲿΪ㹻ųΪһλ𾴵ĸҪصļҪʱ̲ıɱЩΪĶ
Ψ
Ը˶֮ģˣҪһ·ϣпٴйƻغ˴ĵĳȻĺ䶯˷׷׸ͳ˳ķݣͱǵӢۡ
Ȼ뿪Ϣܿʹ˸ءһ𶯣ǼǷŭǻָ֣̿ӟԴԴϵĳźȥ٣ǳΪеط顣ڴ£г̱ޱȵĻ
һصʱæµԶԶ죬ǲ˲˫ۣʲôҲ˵ĳ˹صĹڵ·ԣӭϵأʹΧİǣѯʽճɣѣ󷽲𵱵صĹûѹյ
Щգ˵ΣΪҪԹİգҪطϵļϲҪ˵ʵ飬˸ұӣһ𡣡ʵǸͲҪı֤ǻᱨᴦǣҲԸ˵ѡ
£ָ߳ϵص˽˰նȣб˽ҡԹĻƶȣӿأٵǣƶȷǳļªطֻпأξةξةǹԱҪȥֻط
ţһΰһ񣬼ª˷ָ
ص٣ϵʱ˸߲ҵĻÿѣ˳ǰҪڰݼһ߳һ׳һѽץס漴ʣʽ˰
ٻţߵ׳͵ؽе˵
̱˵ϣ
ˡ
ܿ콻ԼУ˽˰ͨҪ¸ͨƸţǮƵȵȣȵ˵꣬Щ˵ֻһڻµСڼôĶ£÷ŭģٿĵ
ˡҵУǶӵſͣڰսҵļһֱֿѣϣˡҵС


149 ӡֶƪ¹
ףΪʲôǣ඼ԸӻԼſͺˡ
λСڶӵϣγңͷ档ǵãݷԼʱλСҲԼ͹涭ԼסˣӵĿŹڵϵСҧгݵʵΪʲôҪأ
ȱǮƣΪʲô˵ѵһʹйĽʿ𣿵ʰյʿΪʲôΪ˺Ķ
ٻ̧ͷǰ紥ƿߣǣȴû˵
µǿԱɱУûɱΪ׷սҲΪǶӵıͣΪԼУû翹Ҫְ񣬽͵ø̷Ķӣо˵ţԼһλſͣ˵ȥ
ſǰ٣ֻǵͷһԲûپˣΧİǵɴ˫ۣ˵ҪΪǻΪҪѵЩû뵽ֱӰҪɱǰǶ궼¡
ٴοЩյʱֳָЦݣټߣ漴ҪſǼæҪΪϯҲܣŢֱӾ˸رϣҲſ£ǲţȴȰ˵˼䣬Ƿһߡ
ӲҪǣ֪кܶµũæһϾٸص˰ţĶסլԣɣʮ˾ͿԴ˿ˡѼķֳҪʱڣʮ˾ͿԾԵʳˣһһְĶأũʱõ֣֮ҾͲֻˡ
һκ˵ũʱӶɣһݵ̣ȦʱҪʱڣͲõֻġйӣũʱ˸һǰӡ
վڲԶĺǣڰ֮УĶǵ˲ЩжЦݡ
ˣ
ʣǽţƬ̣˵ҰиˣТ˳ĸذˣѧʶ֡˵ͷʵʲôطأӲԶվһˣΪ˵Ŀ޶Щߣݼ
˵ͷ˵ûлص֮ǰǸˣйˣٻ۵ĲƸڰյģھͽԺʳȻգЩ£Ҷˡĵͷٴθ
󣬲뿪ˣǼ̸ѯѣԼũɣ⣬Щ͵ߣź룬ΡΡĸĻĵغܶ࣬û㹻⣬δĲͬİûпԸأڵİȴΪûа취ͨͥ
Ȼʲô˵ţʧʧһʱ󣬿ڸϣܹճɡĻǷǳľȣм곤ȴæ˵˵飬˵ʧأճɾܺܺá
ΪʲôЧأӵľȣһǾԭʼϵĳ֣־Щ֪Ϊʲôأ곤ҡͷε˵еλ˵ֳʳǰģǲɾģֻжĲŻʳʳЧ¡
ԭԹôͿʼ׷ɫ޺ʳ
ĬƬ̣ҡͷ˵ǾòɾǿԲԣЩˡ
ܿٵļҲٵǮƺύ󣬴ʳ࣬ڽзʱҲһԿţҪλˣûеСò˵λصټˣȷǲģڽзʱ˹ƽ
˵ͷ˵ԼѲ֮󣬻żݳȥǰĵطкܶ࣬ﶺ
վڵ·ϣԶȥݡ
ֱʧĲӰҲû
ԹĿƲûɣڳƺϣڵصĹϣҲֳسؼûʲôΨһ𣬿سǵĳǽҪߴһЩصĳǽҪСóǽسأʵЩЦط֮ľҲңԶ
̫Ӻ䰲ĵ·ϣÿһأѾСѧĵģžԭ£ԴĴлİ취֮취ͳΪԹһʱУһлķֻǣЩڵϣȴûжǸСֻãǵΪġ
ûɱЩˣЩ˵ְõѡܹŷˣεصСǸС䰲ŵģ϶䰲뱻ۣԽЩСƳҪϾԼΡǼ˵Ǹϵ䰲ǵʱѺԴõж
ʵһ֤˺ǵƲ⡣
䰲ǵʱ򣬹Ȼ䰲ӭӣڵ·ԣЩڵɪɪﷸ֣Щӵо˵ֱһҲһλӵܣЩײСͬܵĹ٣ɱǲ滻λá
Ϊϵ´ԹȨ
Դ֪ЯϢ֮ͷǳĺ£ֻһС壬ƾԼĿڲţύ˲ٵĳд󳼣ͨǵľټõʶܾͨԹɫԼ֮Ͱй壬ǵſΪ٣ͽᶭӵĲ
Ϊ˸õЩ˽ύƽЩСʲôûȥᡣֱҪθصĶŴ뿪˺ǣһֽ̣űЩһͷԵ䰲ʱѯʹ飬˵壬ֱŹκεĶˡ
ں䰲ĳͷۿǼʮɱĲҿĿս޲ʤع
¼ˣ֪ԼݵЩǱ֣һɱԼľɱעΪһСˡڻ֮̿࣬ٱץΣյĶѸٽȫץԺйΪԼҲܾ
ڱ˵ﶼԣΨ
ͣǸƮŵʱȴһսսȾѪ죬űԼһ£ٴ˫ۣȴ΢ЦվԼǰæ𣬷Ц˵ʶЩɥ
֪ΪΣһů˵ͷЦ˵ͬڣǰԼҪʮġЩ˵ĳߣҲûй֣ЦʼֻЦЦųųиȥ
ָŵ·Щˣ˵Ƕ䰲ڵĶǵ״ҶѾгˣԺͽۿ˵ͷ
ҪȴûмŽԺ䣬䰲ڣսľĸЩպܶ඼ǵĽʿ˿̿⼤֪޲ԣ޲Լ֪鶼˵˳Թ޵ļڶѾ˵·ϡ
ûָһ
ڣۡĹΧΧſվǵе˵һλù٣ûΣյ飬ЩҲ˴ãǷǳԵġˣ˵Ҫ˵ĵιĵ
ҵǿʢǿĸܳʳټʿ䣬İǷ͵ĸǷӢµɱСգǹҵĸΪձɣ裬ûаյĸҲһŶӣûаۣٸҲ䵽ɱĵز
ԱգⲻΪ£ΪԼ顣ǹĸԣҵĻӣʳŻ࣬Ǹл븻ߵĶ£ŻìΪսٵطۣӵصĻٰǽиǶݣǸָܱ߹ĵ
ҵĸɱƽԭſͣƽԭҪУ˵ԹΪЩ˵ԵʶԹңԹܼĸҪ˵ģ£ӻΣյĹԼգũʱԹ飬ԹѵԹĹΪ˵ū𣿡
ţ𲣬ëľƺܶˣе˾ԼڿʣҪľƶԼţ죬ÿ춼һŽ𵰣̰ΪЩõ𵰶ɱȡеѡѵ˵Ĳһ𣿡
ιĵˣطĹܹԼְܹǻԹİգԹһǿǶԹֻкôûл顣˵ţĺȴѸٵļ¼УһֱϲдһЩصȤ£뵽˿ԱԼ¼̺ŵĹ¡
˵ЩȻ壬ݸЦ˵Ͼʹ͸ңΪҴ콫ʿ˵ˣҪʹ͸ΪֻǱ䰲һΣȴԱáֽӹ壬ãȻĿЦݣȻ˵ϡ
ûְΪ˽ύߣǵſ͡ҲľӣץЩҲΪ⵽ĳͷҲõʹͺͿޣҵĴǰʵ˵ţ᲻ϵĵڵϣڹ׷ȵĿһĻ
Ƿܱʼ飬̫ˣˡ


150 ıԹ
˺ǵȰɣǰҪĿĲΪ˳ͷΪùı䣬ɵΪʶ֪һУȴѡ˿ˡֻϣԼĵһôãλ̫ԵӦ顣
ԼҲû뵽һֱ˵ԼС
ŹԼǰʹ޵̾һʵ˵ҴӺζⲢҵĿģҵĿøصĹܹյģǵɲݽ档ղŻὫľ
˵ȥԹطһȵһʱΪǰ˵ְĹһˡУһϾټٴݣ˵Ψ
ΪҪȥĵطܶ࣬Ҳû䰲ͣ˵棬ٵûʲôأ·;ңԶòǴ浽ûһϢĵطԶһЩʡл뿪䰲ǣ䰲ǰͱ
ģǵķȥ
Թ֮ڣƺЩ仯ĿЩɷСЦݵĸԼǰأǽ޶˵ĴԼߵʳԼƽ߸ϵǰѰԼѯũɣѯѡ飬ȻͳԹ
䰲ǵУܿʹ˳ȥҲһµĵ·ĴĿĲҪǣҪı䣬ȻˣǾ͸ıˣǺǿʼֲԼĹȻе˻ı˵ЩֻΪ˱סԼ۶ΣǶʼ˸ı䡣
óԼǮƣũߣóԼ͸գЩ¹ѣеſǰЩû׳˼ңǳĲ˼飬Թ˴δĹֻСݣðǷǳĸжǳĿģǿЩԳ޻߷ŭĿȥ
ΧŹǳŸҥ˸ǴҰİʺǰĹ
ǰգղ˹ĸı䣬ܵһǰδеأǹһֲζӵζصĸоղΪǵݣΪǵľٶǡԹڶģһĪı仯
øĿǶе˾棬ЩصطӲʱ򣬿ЩŰյĺӣǽµСЩҧԼͷ
ԹƺˣȻ߲ûиܵʲô仯ԹҲû˲ǿһֲͬķΧԹڳ֣ڸ·ûвҲ֪ڸ˵ԼһιѧʣԼδһֹ롣ԹأһǵĹĸı䣬ڲŸӰ졣
ָıԼˡΪڲϵıЧ¡
ڴиڿո޹˼ɵСʱ򣬱ж𾪣ҵλСѯݣСǰڲͬĳߣԼоʲôʵԸִ֮һϢ˺ܶĵڸش̽ЩҪ㱨ġ
һиĹС
Ҹһ꣬ǶԣҸ飬ǹ۸ǣǵõء
δֱܿ仯ЩԹڵ˼ϸȴǼæЩ¼ǾãƺĺҪսãʹˣѡ

ٴεõʿ鱨ȻⲻǹԹڵı仯ǷǰͷԸģӵ̸ݡſʵзŵˣڷ¾ҪĵʱͰߣԭΪڽսܸõƿĶ
λ̽ڷŸҪãҲΪʲôоٶ׾ͱյԭ
Ǵߣ̵ʱܻſͣͬģҲʱĵ򻯣Ȼ󽲸Щıǣеڣλ̽ҪõݣҲ͸ӵˣǲҲǿץסһοе
Իս֮أǿء䡭򡭡䡭֮γǿĶĶ
κԻüɾҩ
ԻһͳԻһ£ͬ죬ͬģͬףƹã߹Ϊ㣬Ҳµ̲סĲ͵ص˵ϣ˫ֲŽֲҼٴУֻĬţһͳߣԻء
ٴǰſͣе׼ѣҪȥ
ฮһ󼦷ɹܿ죬¾ͼݳҴҸڣħһķĶе򡣴һͳ˼ûг֣ǿ뷨ҲֻҪռݸĳǳأ˵õūͲƸ²Ϊһ뷨δԺ
й뷨ģһڳûʦһԹʦ˵һͳ˼ߣͬһ˵ĵӣλʦĳλԸ͸¶ĳΪһҵʥˣӵ˼ȴǳĹ㷺Ծ˹뺫ǵĴһͳ˼룬ܵӰ졣
ʶڿ⺫ĶԻ֮˶ˣһķʴ𣬷Ҳûдֻһԣͷһ־ǸعΪǿ£뷨Ҳشңӡ
ΪԼ־Զ󣬿ڵ֪˼󣬷ºȻһ־޴Ĳ࣬˫ĲѾһʱԼЩԱ
򣬴㶵ʱȻ͵ؽڵϣĴԼؿڣ±һæǰȰ裬еΪʲôԹعҪԹñ䰲ˣ˾ƽ˺
æȰʺñعոսսʿƣعҪµȰ裬Ҳƽ̾һסµ֣ѯʵ˵Ĵһͳô³ĬƬ̣˵˵һͳ
ֻĴһͳһͳȫһҪ¸أֱίɹͳΣսعΪΨһĹң˶عİա˵˵ţɵò˲ͷϵĺˮ˵һʱҲ˵̸¡
ȻⷶܵĳΪҲһġ
æԷ˵ʿȥԹںҪ㹻ʿǱѼĶԴȫ⣬Թʿȫκ˺Ƿ飬ȫѼС
ΨΨ
У붭ӵĶԴȥдعѧңѧϰҪִ͵Ҫ֪ɷʲôҪ֪ɷƶȥʩС
Ψ

֪һȺعĹ׼ҪĶԴı⣬·أ;Уһξ޴ΣܣܡعΪȺĿ̣˶Ҿۼ̫࣬һץҲΣգԹûȺ
˷ӿٸʱЩȣôôĵأſǷ׷װγ˶̽ìΧΧȺܣЩڵĵǣɫƣ촽ѣʯͷľǲſ˸źǿЩ壬ľ
ϵĽӽ׺ݵĿΧܣԾԾԣ£ЩҪ߳ͷԼֿȭܴǣͷһĿ󺺣վԶĶϵĺţõǱƽλ󺺵Ǻˡ
ϵڣ˲ҲЩ
ǵɫЩįƿΧΧĵҵˣֱЩұҪסȴסˡЩųˣæеȴǽеĶ̽˵ϣú˵Щʲôֻ˼֡
Ҫ
λ˵˺ΧΧĵǵɴ˫ۣǰĿźǣǸͷӣҲǿǿܣǼĳ˵ʲô㵸ԽԽֱӳŵķ˹ȥЩȴķеıͷϵĺˡ
ſǿźǿ˻ʲôЩӵλͷӹںǵǰʹޣⳡȹֹŹ֣һȺ·ĵĪĸһλٵĹӵеĵڿţᣬλͷӺݺݵȭͷԼҳѪ
˵ʲôҲڸʲôſǸˣǺĿźЩ죬ǿʱЩЦ
ҼæߣʵЩǺǵʲôˣ
ĬƬ̣˵
ˡ


151 ĺ
΢Цţе
ķǳ棬СվڲԶҲҳšǳĳ䰲ʹĸعںպĴ󽫣Ҫѧϰڽʱ͵ѧϰŭ׼ͷʱѯʣѧϰıԳΪ䰲
ݺݵһ٣žĶ䣬˰ǰѺ١ûѣ񲢼սûԴŲֻǣҪ䣬Լ֪ʲôҲ֪ô˴ڱ
Ҳûж˵ʲôֻǽԺնڰԺûиҲûнʲôֱĳƽ֮սֱӴ䣬ζξÿսͷ󣬾սΣյ飬Ҳһ棬ٶŻཫ죬㲻ҲҪɱ
䵹ûʲôԹΣּ֮æ˸񣬰ıɱĶӣ뽫ԼߣȴǴЦ˵䰲ڽı䰲ı
˿̣Ѿص仹ǸߣסĶ鼮ؼ֮ԼҲȥģźȷϢţÿ춼ǰžõĹ涨𴲣Ϣ÷ѵѾ˼ʮ꣬ӲиҲЧѧϰ
ڼѪģ֮ٿЦݣɻЩֻЦôΥͣ˾塣
򣬲ɵõͷ˵˵ĺܺðףԭĶĶԴһʱĶԴعУԷĿڴһͳĿȴֻڸ߲֮УʹˣҲڼ֮ڣͳΪ˿عܵ𾴵
ܽʿսӵ£ǲԻܵģ̫ؽʿԹĹ޷еģսǵĽ첻㣬װҲʧȥϵΪϣعԴͬʱԺĽ֮󣬺ǿġ˵
˵ͷʵǻгΪ̣ôأ
εս£Ϊϵķ̫ʣʹýʿǷǳƣʶûǿǣعһģ֮ʿ䣬гʳоԹ˿ʧǳأ֮Թܵʮ񱼸սǺѵģعɿټʮĽʿĲ࣬ǵסġ
ǳƽ˵˵ͷεսۣΪҪɱϵֱҰκԮԵʣٶԶֶ࣬ƣҲûܸʹĴ˫ǳƽģǰӵоԵıƣҪڳ˵Ρ
ڴ˿̣Ҳ̸ŽĹߡ
عռϵʹԹʧȥһϣֱӱ¶عĸìԴеĵطţ˺ɱʱҪ¶ԷΣյΪǶԵΪҪ飬ȥԹǾӪϵعǨ㵽ϵĿѧӵַܷϵϵĸطַйĽʿ
عһ磬ҲҪ¶˵ʱʱͷ˵ϵֻҪ꣬ͬʱκ֡Թʤκ࣬ĻԹعַԹκһģ˺пܾͻʤκҲδؾݵκˣ඼ˡ
Щ˵һۣûд˵ҪĵˣԹĴ׽عųӣһֱ취رعռءԹκ޼ɣͲšЩᣬ˫ۣ˵Ǿꡣ
֮󣬹ҪԸΪݳ
Ըϳأ
˵ż˵Ըô᲻ԸأŵЦ뷶°˹ڵ£ȷ֮ĻԣЩС飬ǽ˷ãҲһţӹʹ
Ҫ컯ͬ˰˵
κԹж׼ǣıܶ׼ǵĺ󱳡
ЦЦ

Ԫǰ1045꣬ӷ̫أӪ׹ʱڣΪ˷͹֣ӹӪǣӪǶǽˮغӶӪǾ˳µĳΪ͡ĶǣİʹҲӡ
ͳǣٹ⣬غӶĳǳطǳӵѧߣ̼֮֡ĸԣңȱ̼֣Ҳعַ̼ǳĿ̣ӶʹҵɫܿЩУµˡ
Щ˿һӶսʱ򣬻ӶսǵľǮսǲɢӶ־ӷǳıģΪǿǵľӡ
ѧߣǾһɫˡںܾ֮ǰһλɫǺܿ죬޼ɵȰ£ʼ䷨ͼǿӶ෽ıҲٴξηĹףܾЧκĺĽ֮ѧʶѧ
ѧϵһɹٷٰ죬˽ֵʽĸߵѧй˼ʷϵİټѧΪĵģĹѧǻ֮ѧȴųѧʣʹѧΪ˼뽻ѧۣ߱ʹѧ˵ƵһҪڣѧӴ˶֡
ѧеѧɣ㼯ǧλͲţеѧ߾Ͱӣգӣ飬ӣӣӣ棬ӣɣӣͣ˵³ӣӣӵȡ⼫ǿ˲ŴʹڶǴڸĵλϡ
ڶʮǰعƵۣΪۣΪۡȻ뜡ܿ˵ۺţιַգӭΪ׵룬ЩﵥԵʣѲ档ǰﵥλֽԹˡ
ĶӼλ
˿̣ЩεĿǰعʹߡ
عʹ߿Щᣬ߸ߵ̧ͷЩŭĿӵ볼ЩãȻЩη壬֪롣عѾܾûɳʹˣǴȥ֮˫ûйٽӴʹȻǰִعȺо˲
˿Ĳ
عʹ߽ݸһԵʿһʯɵľǳľʿĵݸĽӹ˾ȵţѯʵôİһʯȻһ𣿡ְһᣬĵʧӰ١
ЦŶʹ˵ȥ˷ǳϲҲҪ񡣡
ʹЦЦǰĿģҪύ෴Ǵ̽ûʲôõóֵˣǷΪ֣ǷΣعأʹͷ˵ҴĿͣ˵Ͳţ֪ܲ˽⿪أ
һ㶣ϸĿеľƬ̣Žеôܽÿأ˵ţȺѯʵ˭Ϊ˽⿪أȺֻλϣһԲЩΣʿžȺȥеĴ󳼺ɻеĴ󳼺ܷŭҲе˵ͷ
ãŶʹ˵£ǽⲻġ
ʹߵ˵ͷɫĸ߰Ĵ󳼽ҧǰʹߣץס˽
ôⲻأȻ⴫˼æ˹ȥһλϸˣ˿ЩŹȣλŮæվЦŽеĸףȺ׷ݼʹҲǸЩĿλϸˡ
룬ûмλĶ̫ʷ븼Ӷˣ̫ʷ븵ŮλӢˣ˼ķԣమãλ̫ʷ֮ŮΪλϸˣĸסϸ΢Цţߵߣ
عʹߴѯʵа취⿪
Ц˵ͷʿæ߹ȥݸеľ͵سŵһˤһ̣ķѣƿԣعʹߣҲǵɴ˫ۣλϸˣº͵˵ȥѾ⿪ˡ
ʹ˵ֻܴʯȺ
ȵʹ뿪ſĶԾ˵ĸףԭܽ⿪ôû뵽أˤʯ𣿡Ŀ˶һۣûлشȺЦǺǵʵʹԹޣѵе˻һϸ𣿡
ȺݣϸȺ˵Ҫκս̽
ĸףˤʯҪԣκ׽عΪٴѯʵ
ҡҡͷһλ˵ȥݼȻҲͲʧ񰡣⣬Ըع꣬ΪС
󳼼æҴҵ뿪ˡ
ɻ󣬼ȻҪع׽ΪʲôҪˤǵأ
ֿһλ󳼣ЦŶ˵ҼǵãԹһλӣͻԹݼԾԹ׽ϣԺҲڱ꣬һһţдﵥģҲȥա˵š
ȵȺ뿪ˣŸĸ׵ߣѯʵΪʲôǲѡһأͷã»Σ
һ٣ͣ˽ŲҪ˵ЩʲôƬ̣˵ҪףһδѣûлָҪʱָôǸʱ䣬ȵָ֮󣬲ſȥ顭ԹκعϣعύκҲ׹
ĸס
㲻ʲô¶ȡҵķԸʲô¶ңʹˣ֪ʲôʱҪ뿪ҪԼ˼Լ֪ѯʣЩʹĶ˵
ͷ˵ĸף˲뿪ҵġ
˳̾һ̧ͷ˵㣬öð
æʵ˵˭
һλӢۡ
ӰһҪĴ󳼡ҪĻǡãȻ˵˼䣬죬Ҳ˵ȥˡ


152 ģδ

üͷŴĽ顣괺֮󣬳ʶ;ⲻУЪΪѣҲͲ󳼵ֱ˵˵鲻аôЪ뵽ô˵ųѯʵΪʲôأ
Ҳ˵ҲͣҲҷģҪĸĸģ˾ģЩõ˵ЪȻЦҡͷ˵ҸͲҪνģҲҪҪǣκһ޷عĽ
عԣκ붼ѾȫԹκҪĹңЩηعǿ󣬾ۼһ𡣳ҪֻرعռأƾԼҪȥӦعأЪʵüͷûлشǲϳعġ
Ъ˵οͬҲٸ꣬ӦõģΪԹߣģȰֻۼֹͣս˵ĸüͷǲΪ
Ъ˵ɳ棬ǲʹֹͣսƽദΥߣľӹַͬѵǶ˶˿սѾܾˣǳܴƽ˶Ľ壬иͲǰҲ𾴳
ǣս׾ͽأ
Ъҡͷ˵κ࣬ոսսʱ޷ٷս£Ǹִǲ׷սҲҪָ۳棬սǻƽϢһʱģҪģóľлø档ƽֻʱģ˭֪սҲֺֻܱƽˡ
ŵ˵ͷʵָôأ
ЪشҪֹͣսⶨԼԹκһӦģΪع޷ֿعҪǵİԹκҪⶨԼҲһ룬ΪΥңһֱҪύֹͣսϢҲһӦ

һλſͣӢ׼ʹǲṼʹˡ
Цţ˵һǾγعŵľ棿
ҳعãôܴعأʵЦЦžȵĳ˵ҲҪȥععҲˣֹͣսƽദߺ޵˵»Ὣɳλʹɱġ
ĻعҪţͲǳ뷨عԼѡ񰡡
عҪǽأ
ǾعˣĺƽЪ˵
ţȴҡҡͷ˵ʹγͬˣֻعвܺҪععսĻͬ˾ͬ裬ðЪͺʲôЦĴЦŶӣЦᡣ
ôعֹͣսأعķɣعĸعһжΪսڵġǲֹͣսģֹͣսعһ˶Ъ˵
һ㶣˼ãŵ˵ͷ˵ķԸͰ˵ȥɡ
˵꣬ʵ飬ǲӦȥӣ
Ъҡͷ˵ڳյӣѧʣǸҪ飬õܶͲţҪΪ¶
Ӧˡ

κκͬҲԼس̸¡
ƽԭθκǰθӷǳηǲҶ˵ʲôģֻǲϵķκ͵£ҲֻǶǰĶθӣҪκƽԭ֮неģƽԭĸӣ˵ҲͬǺܰԹġ
ְҪκ޼ɶκİκ޼һֵˣ޷ԼĹңֻҪܺȵƣͺܿģ룬ܿģһȺԸſͣЩſͲǵļκԹʶκ޼ԹܿƽҰԹ
ʤͬˣҪ곤ԹİҲ͸ŨһЩǲҪκģֻҪȥǣκǳ𾴣ϵ͸ƣˣֱʤκĶݣҪҪʶΪκĹࡣ
κʤǷǳεģʤһֵεˣοϲλٸȫΪԼãκʤκЩܳſҲΪκЧаˣһҪ
κǰʤĵĸιѧʡ
ʤһھƣŶԴκովսܣӦΧĹҽãһعĽҪûսʱԼĹӦԽģսκǳĿģͷѯκʤ˵ڶӵļͥӦüǵ˰ʹ͡
͸ũ򣬶֯ƥĸŮҲʵĽʹͣҽ¸κˣн͵£κ˶϶õع֮ǿʢİ취ҷǳݳޣкܶıЩũɣκһǿġ
ʤĽ飬κʶĿʾһʤκŷӦæЦվʤݣʤκľٶһæκκĿ˵ͲʲôԵĵأ
ʤʵЩжã˵ṼΡ
κ㽫ҵ齻ʤʹʮƥʮλˡ
ʱ򣬻ȷԼδķеѡеѡ䷨ͼǿеѡᣬеѡȫ֪ǴʲôʱʼʷȻһ޴תۣ߹δҲڵסˡֻǣǿǿ󣬶ǿģ͡

ЩߣЩǳķݣȴܹˡǵУ뵽񺫷ηˣҲ˵ˡ⼸֣ſǶֻǷǳ⺫ǵġЩ˵ȷ뺫
Ǳϵˣعڽϵʱɱϵеֿĺˣຫ˺ܵعɱֻĴ˸е˼ģǺܾЩշغĹ徹ȻãǴӻغúعĿ⣬ʹúΣյľơ
ԣЩĺˣֻĴˣԹǻӭ˵ģսǣԵصʱЩֻܼܣҲκԼĵطֻ·ʳ١ʾ׷ΧɱԼ֮ЩǴ˷Լˡ
ЩǸͺͯǺˣмӣѾȥˣ˲ֱӡΪҵĺǣЩܣﶨȻǸӵģʹޣΣ𣬸ӦΪԼܾԼĹ˶ʹࡣЩͯӵĿ⣬űǵĸỨٴγĬ
꣡е
عͷ˵ЩˣͣϢգѴʳóҪϯЩӺĿˡɴ˫ۣҪ˵Щʲô˿Զĺǣֻõ˵֪ǣֻǵǶԹĵ
ǻкܳĵ·ҪߣǴʳҲ࣬ǷָǣҪôأ
һɳʿǰﻻȡʳҵİɣѾܾûˡ˵Ĭҡͷ˺󷽡ܿ죬ſǾ˿ϯſóձſóף˶ʼæµ
ЩֻԶ۰Ͱ͵Ŀţҿ
Ż𣬿ЩȻõӵĺˣŭʲôң
ǳΪǵķ룬Ҳ˽ҪձȴĸصĴУεĿɫĻ谵˵ζȴƮҰ⣬ǲжǾøľôŵ棬Щߣ˵ʱ򣬾ѾҰǲˡ
ݻڣȼĻ˾յΧȺʾ⣬ȺǴЦţ˺ҧ⣬ȻԲҲҪȥ÷չԼ䣬ʿмʿףֳſŵ貽˴ԾţϵѰǲϵĽкã˵˾ˮ
ʦ֣й峪ۻƷ磬мݵʿö̽ݺݳŶԷȥ
~~
еĶ̽ݺײ˵ҵĶϣ˱˴ҫ£˾ĿŶԷΧתΧſǷ׷׽кãλձﻹһСһſŢϣȫĿʳܹĿ˸⣬ΧΧڣǷˬʵЦ¶˺Цݡ
ĳ˼ĸҥſö̽ŶΪ֡
վ󣬿һУ֣˫ۡ
¶һЦݡ


153 ҼҸı
Ȩأλ̫ɽĸߣɽˮ
ϵȷǺķܳʱ䣬ҪΪԹڼ䲻Ľͨʹø·ҲΪһǳѵ飬ʿǰ·Щڣ͸ΧϼҴڵģͺѺǰʶһ˸ոոϵʱ򣬼̾еصĹ˳
ոգʵЩҫۣԶʱǹΣ·Դ֮󣬻ǳμʶǿҵ⣬ļΪƽǺ䣬ļҲǺȡ
һλ͵Ĵģ£һ˿վڵ·ԣξʿվԣźܣ񣬘첽ߵǰĳæ³λܹŰ壬ȻҲûйڼǳƽ
ЩĺüͷѯʵЩķ²𣿡
ҡͷ˵ϵĺˣûԸǣҴţطֻ֣ȱٸ֡ϵĺˣʵֵũǣһܹѵأиӶԘ˵һ°
ú¡
°ͣЩˣ˼˵һǵģ޷ǴũɣһǸسǵ飬ǡŵ˵ͷЦ˵ǻлĶ£һ˰ҡͷ˵ΪҪύԲŴӦǵģôأ
һ㶣ȵĿ
߽˘ةȴǰȥźЩˣҲ͸Լ治Ѱ˸õģԴ˿ĳӦǲ͵ġֻǣ֣ĵƺ֪ʲôߣһֱҪ˵
ûҼת
˸ڣϯǷǳķʢЩأЩˣµľǸصĹΪӭ˷ѣǶԲ𱥷ô˷أλߣ̸е񣬵һԵĸ꣬˵
˵λ
ƳһۣдˡҡֻŶһͷȥҵƬ̣ҲȲԼֻŸ֣˵ţλңΪֱӲ˵ٻʵʵ˵в˾ĳʵ˵õϾĳ谮
Ͼ˸Щš
Ҽ˵ǱΪʷְΪ˾ΪأΪпةû뵽վǳ˵ϾѯǷԽϵϾϵ˵ʲôղϵعԹս޷⣬սʧϾйȥѯΪʲôʧܡ
ȻϾΪŽͲţȴңԹʧܵԭ򰡡
Ȥʵ˵ģ
ǰ£˽֪ϾϧĲܣûɱʹ˵˿Եʹ𣿹ȻʧˣϾ㽫ϳ
̸۵ʱȴѾǰŪЩͷΣ˵ԭҲû̫ײĹ֪ΪΪǵĹгЧ֪Ҳû⣬ҪθصĹҲżæץ˸ؾټеµˣͷ
Ŀɿڴʵڲ֪λش˲õӦﵣʷ˾˾רɣָ֮ĹְʺΰţϯصΪԼŵڣң꣬ڵȴ
ȵҼæԼָ֪ŻȻ򡣸Щ˵λǸֱˡȴãֱƺЩԣӦóʵֻϧ̫ʵˣǱϲˣ˶ϲʵ˽ύ̫ʵˡ
ȷ˵ʵ֪Ҫǰ֮ȷǽĹһ飬ߵطϵʱ򣬿еİյĳ棬ҪﵽĿ꣬ƺˡͬĸضѲһİǶǳļΧΧ
ͽڸرϣĶ˵⼸ճɶǺܺã˰ȴǺܸߣһ꣬ҵаʮλİգ򺪵࣬󽵵˰ָߺΪҶյУٺ»
ûٺ»Ҳûа취ȼðˣܻˡ
üͷһۣسֶǺٻϱ׼ȷ˵ֻҲλʵʵ˵ٺ»˵ûˡ˵κ޼̸۹Щ飬İɣԹ˰ذʱ䡣
˵ͷ
뿪˴İ뺫һͬͱǷǳĵģѾܸܵԼѲѾãϵļǳЩĹ¡ĹЩĶµİգΪתģȴΪǱȥ¡
ֻǸ߸صĹԼ᳣ڸѲй͵ͷĶȷ˼£ûԹļƶȣΪǱȻ飬Ȼ嶼лĵ²أǵĵ²ﲢƴЩײС
ʱûΪܵյİģΪʿΪԼʹΪþΪڰĺϿ˼֮󣬲ӿֳһͱͳǲڵġع˹ļƶȡ
˵ҲǼƶȣֻҪʱעҲ뵱ذյĸϢϢأʶǲԹ¡
ǰԹأȴҪ֮⣬ҪģҪʱԺкܶƶȣҪЩƶıʱ֮ǰҪǳ˽ʱǰļ䣬Ҳû̫ڰպҰôЩأ
ԹֻȫΪصĹ塣
뵽ģǴʷƶ붼ƶȡƶȶ֪֮ΪԵʣʷط٣㱨ط趼ʣѲأռسǵǵŷŭ޶ʡǴ˸سǵĹ
˵ǻĺأǷԮĺˣԮĺˡλԼδ
æҡҡͷٺ˼룬ٴ˼ƶȣڵ£ԹûƵļƶȣΪþԼǶԼĲΣĹὫΪԼĳ裬ǻѡɱ֤Լס뿴ֻعı˹εĹңܳƵļƶȰɡ
ɵͷԿΪм죿
Ҫȥ˼黹ֻܶ࣬ǣԶԼ󵽵ĸӵѣԽԶ뺪İҲԽıңЩ߹ҲעӵĽһЩĿͣʬһİգûһѣ²壬ǴǾݼܲţֹ
ʶֻǶŷĺ棬¶ľ񣬹۲߽ǵԺҲֻǻеһԲλԶĿˣǲҲ֪˭ܶһҲû߳أⷴҵ飬ΪЩ߳صˣٻġ
ʹˣҲŲмģƣĵżսĲпᣬ˸ӵľ塣
ԹкܶİգǣΧİҸģԹ˰գھεı֮ǰŸճɣͳһ˰صȴÿ궼Ҫģ˰ǼʹػķϣճɽͣȴҪԹ涨õı׼˰
ΪӦ˸ĸѡԻΪλĸػΪ壬żͥʲ˰Ͳɰձ˰ɱκҲͨɹֱӿʳͼ۸ƽᷨ˰ոĸ׵Ļع
عֱص˽У漴⣬ڸʽ˰Ȼع˰պܸߣǰÿʲ˰գ;Բա
ΨԹٳûжٶİƲΪūٶĹռĸȴԭȹ涨õ˰Ҳûȥᣬֱݳ֣ҸԹ˰֮˲ԣӵдȴС˰յĹ壬¼Թĸ
ֻϧ֮ǰһͳƣҲΪԹһͳơ
ȴ׵˰գоۣԹʱշۣʱȥսʱȥ޽׳Ҫǰű׼˰Щ֣ΪƵعҲǾԲũæļ﷢ֻۣɵǺǵԹŻյļ׳ȥ޽ǡ
ս׵˰գ޴ۣһɽѹ˵ϣ޷̧ͷֱ
һҪıһС
ᶨĶԺ˵


154 κ޼ɵѪɫʢ
ڹฮκ޼ɿе
ӮߣȴķԸκ޼ģĻţɳʿţԹһУκ޼ֻķ˼ۣͽһԡӮЦѯʵ˵Щʲô
ԹصļţԼʺ򡣡
ʲô
ģκĲûʲô𡣡κ޼˵κ޼ɵӮֻǿЦţû׷ʣκ޼ɳ̾һ˵Ѿ˘ʱڣ޷
Ӯ죬ʵ¶˾ֵ𣿡
ֵáıһеģأ

ǾðŰɡκ޼ɷԸӮκ޼ɸݣ߳ңκ޼վԼ¹ڣӣӲԼװܳſƵĹ壬ֻҲͳľˣκ޼¹ڣ彣Ĳš
ǰøոڵĹˣκ޼ٴǡ
κ޼ԴӸϵԹ֮󣬽ύ˺ܶѣԹĹദĺܲΪ˺ˬСڣֿᰮƣЩҲԸơκ޼ɵſַǳĶ࣬ЩſҲκ޼ɵӰڣſͣǽύʶκ޼ɺܿں˽š
κ޼ɵſȥݷ˼еĹйˣЩǹǸ磬ҲûоֺܾǺǵĴӦΨˣԴ˺ǿܣ佫ſ͸˳ȥϯͬʱκ޼Ҫٰϯ飬ʧ
κ޼ɵſͲģվ⣬ſǰκ޼ɵţκ޼Կ룬ε߳˼ţֻɫɲǺܺá
ﵥҲǲԸǰģκ޼ȥҲ̸֪ʲôﵥȻǴӦκ޼ɡ
ξԱģԼʷͣʷңʦӟʦﵥ䣬˾ܶӣ˾¥ˣڵĴСûһ£ҹɫ𽥱ðʱЩͳǣκ޼ɵԺ
κ޼һܴԺ䣬Լʱټκ޼ɣļԺ䣬Ҳκ޼һƬԼı͡ʶ˶ͲŸϵҲӵκ޼ɵıǳӭЩͣԺڣϯ붦
ļҲ̫䣬ҹɫ£Ż򣬾ٰᣬҲǲܡڵµķɢŨζĹӱڷ˰ϣǳķʢ̾ĿֱͦӣȴϯĿʼֻǵȴƬ̣Ϳ߽Ժκ޼ɣκ޼ﵥ߽Ժ
ЩȵĿﵥҲ֪κ޼ôȰģϾҲ붯λ
κ޼ɸ˻κ޼΢ЦλǶݻǹڵݣλûģȺߣκ޼һ£ϯʽʼȺЩȵķ֣κ޼ɾһξƶûкȣ룬һԣʼһλĹӡ
κ޼˺ţԼϯҳΧæµţκ޼ɵıҲ뿪Ժǰȥæκ޼ɿԹĴǣͣ˵Ľ̸Ц˵ǰ磬ֻΪӵĽ飬ΪҹְҪ̸¡
˵ɣķԸԱʵѾ˲ٵľƣɫ죬˫롣
κ޼ɶţˣѯʵǰԸģԹΣԼԼſ׽СˣټͲŵ飬ôأ
ǶǰķԸȥģİգѾԸԼſͣԼǡԱٴλشκ޼ɵͷһԻ˻֣кӮߵߣκ޼ɽӹ̧ͷԱһۣ˵ſȥ룬ξǰգոմһλˣޡ
޵ֳ£ǰ˻¸λ̵ﷸﷸߣλﷸ̵ɱһλĸ뺢ӡ
κ޼˼䣬Ա͵վ˹𾪵Ŀκ޼ɣɴ˫ۣҡҡͷ˵Ҳ֪Щ飬һȥѵǵģˡ
Ҫѵ⣬ھѵաκ޼˵ţ󣬺Ȼ߳˰λſͣѺŷˣƵκ޼ɵǰԱϳǣǶԼſͣԼˣЩ˵Ͷסˣ˵ԱҪڣκ޼ɽַ£Щʿ˶ֱ̽Ӵ̽ǵĺ󱳡
Щ˷׷׵˵ϣ˻ţ䶯ţãڣһҲˡ
Ա˫Ŀ죬ˤһӣŭĴ~~~һһκ޼ɵʲôκ޼Ķγ̽һԱֶף׼ֱ̧ӶǰĴĿԱʵǶ˵⣬Ҫһ𣿣
Աŵɫ˼͵ˤλϣĿǰκ޼ɣ˵
κ޼ٴʾ⣬ʿѺŹ˳κ޼˵ڵϵ򣬿ŲԶʷң˵ΪټЩ̣޳ܵСˣ˽Խ涨õ˰˽İգǰ˵ټ˷˴󣬾ټҪһĳͷҸĹĻᣬҪ֤
κ޼ɷŭţһȺſʹΧżףŶ̽ϯϵˣѱǰŴˣֻмˣη壬˫ۣںľƣﵥڳŹӣˣǱŵòᣬǱκ޼ɵſͰΧ֮󣬸ˡ
κ޼ʿǰҾ˳ͬټֱӱɱ
ôɱңҪϾû˵꣬ͱͱˣѪ˵ϡ
κ޼ɼһһ˲ϵı͵˵ǰЩ˲ֻǺΧĹЩǴſĹ޷κ޼ôץסǣֽǴģǣ뷨ҲͬɫĽ˵飬ץΪһ졣
κ޼ɴĹʷɪɪκ޼ɿһۣ˵صģڵ֪ҵ󣬾;ٷԼټļҽſ͵˶ӵǰܺõʻԼְ𡣡κ޼ɻ˻֣ſǰһ̽𣬷͵ǰ
аӶˣѹյĴ󳼣ҪĹ£ܹټ˵Ĺܵõ͡κ޼˵󣬼ʼɱˣκ޼ɱ˺ܶĹֻǹǴ󳼣ҲɱɱԺﶼѪ˹ţҪѪҺʪ
ӵſͣҲλӼ߰ߵģоͰλ٣κ޼ɲûɱ٣ΪٲûԼУɱλߺԩſͣſ˶ӣκ޼ѯʵſͷôͷļأΪ˾ܵĶӣ߶µվ
κ޼һֱ׽ǴӲ˿µһ档ֻñҪ˵ЩʲôȴҲ˵κ޼ɵı齥Щͷӷ˵ɷûй涨ΪԿˡŶΪηεκ޼̲סЦЦ
ΪӦüſ˺ˣɱ̰īĽ𲯣أ
˵ĺܶԡ
κ޼ÿһ󳼣ҪӶӵĽ飬ȵԺʬ壬κ޼ʿǰЩվڴʿǣ뿪ˣɼʹˣЩ󳼻ǲҶǶŻˣκ޼ֳЦݣº͵̸飬ҲǷǳľ塣
κ޼ҪȫΣþټԼټˣӣͬøΪټˣ˵أÿټһˣʮ˵ĳǳأÿټˣЩӵطϾټͲţҪͨˣٷ䵽صι
û˸ҷԣ˶ӦˣξԱ˿ҲɵɵĵͷŵһĻλٸŵ˰Щ㱡
ҪںѧңɹӵܣӾôأ
ܺãǳá
˵ĺܶԡ
ҪԿȱĵطСٵλãɣԲ뿼ˣͨ˿ԵõȱӾôأ
ãǳá
κ޼ɼȷһȫµͲɰ취̸õģ׼ص֮һͬʩСȺҲ֪κ޼ΪʲôҪΣ֪ΪʲôҪɱˣǣǵȷǺˣԹԴӵǻ֮Ѿܾûд󳼱ɱˡ
е˶ϰڵϰĳ谮һĻ·شݺݻǵϡ
ʿڽʬߣŨѪζκ޼΢Ц̸Թ飬ֻǵһҲΪؼһԹѾõ˹ɱˣǲܽģڹڵѲΣõط΢һ㣬ȴŲסЩ谮Ͳǡ
ȵκ޼ɽεᣬȺֵ̿ӳԺ䡣
ſͰκ޼׼κ޼Ҫ
ӮŻȳٴοκ޼һۣΡ
κ޼ɿЦЦʵ
ĺˣ̵ͷɵĶˣʲô𣿡


155 ҪСκ
˯еѵʱЩԺ
߸κ޼ΪܼеݷʱܲԸ˫ۣˮϴ¹ڣӼκ޼ɡκ޼ʱһǳʲô£ǣԼҪʲôأ
Ȼκ޼ɴĺʽǳοģڵ˻֮˵ڡκ޼ɿĵĶ˵ףġ
һ㶣æʵΪʲôףع˵أ
κ޼ɴЦ˵ЩƭСˣѾɱˡΪЩС˵ԵʣͲǲԹ±ıǲǵˣҲΪǳΪͬΪԼĳ裬ͶЧҪϢôøۼͩľ£ɢŵζأ
Թĸడˣ֪飬Թ𣿡˵꣬κ޼ɱ㽫ռǰ漰ҲǱһæĿЩǳдط״Ӽ飡
ȻԽԽǷŭĻ͵ضе򣬿κ޼ɣ˵˵ĺܶԣˣҪЩСΪǵĶУΪǽԼ߶һǳʧκ޼ɲ
δÿͣھڹ壬ǳ˽⣬ЩпƺأھͲֹ㲻ʲôУֻбѣı棬Էʱ˼ĴȻѰյ͵ɱҲǴǲǹС
κ޼ɿĺ⼸˳Էʱ˾Ÿ߸ͻΪǵжŭֻɱ˼İգǾûʲôˡ
κ޼ɿ˷ŭģæ˵ԣףģЩ鱻ҷ֣ѾЩ˴ˣʱ򣬲֪ЩС˵СЩСˣͻи˻ͶЧԹ׼дţε⣬Ҳ֪ԹѾȥͬˡ
ð˫˲Ƭ̣Ȼֵĵʵɱ˶ˣ
κ޼ɷʵǶ˿һأ
һ㶣Ҳ׷ˡ
κ޼ɼ˵ΪϾɱ˼ٸСˣͻΪˣǿף顣СµĿȱ˴棬ѵҪȥָ֮ң϶ǲģҪСġκ޼ɲû̫ã˵Щ飬ȥˡ
֮ϣȥôҲ˯ţȸеָе˽ҡ˯ʱ򣬻ٴεĽŭ˻ߣЩη壬ҲĴǣǰݷˣһҲǲ𣬹κ޼ɣξԱ
Աٸôȥǣ̾ĻߵĵλܵͣԶûպĻԻͣΪԼĳȥѴ󳼣ǾԲΪԼĻ߶ȥ󳼣Ǿѡ󳼣ҲǴѡʱĹϵûպôɭϣΪȫļҳߵλȻܵ͡
ǺܾȣӲٸ˻ֵ̿ģԱɫҰף΢΢һ˵κ޼ˣԹһ㶣ЩõķʵΪʲôأ
̫ڲǰɱٶλλߵĴ󳼡Щ飬ûѯʹ££׽Ĵ󳼶ᱻɱʱԹκ޼ɵ׽κҪ̲ԹҲͳ˷ǳ򵥵顣
˵κıԹģѯʵ
Ա˵ͷ˵ȻΪʲôҪΪһЩֵõȥɱеĹأҪٻصԹ
ɵ˵ǣԾټҲǸľӣôأҵ齻ãǲᱳѹ˵ġ
ĵģǳܣֽģ˹ܴ
ȻŭվŭĶԱ˵Թľӣ˲еˣҪ˶ܻᱳѹˣԲᣡԱԾĿǳĿʹҲָ
Ҳվ˵ԹľԹǻ˱˵Ҫѳľ
ٸӣɢ
Ҫȥš
̾һ޷ˡ
ǰµǰ˵κ޼ºⲻԹĸεĵͷҡͷ˵ѵҲټѵľӣҲشҲǲǲκ޼ɡ
κ޼ɴЩСˣΪǶԵģû棬˽ﴦ󳼣ңΪǴġ֪ϧĲܣԸͷȺǳĻ֣̿ηκ޼ɣҲҲķԸͷκ޼ɣС
Ĭãŵ˵ͷ˵֪ˡ
˵ţҪԼİ취ײĹģܾ£ҪӦ
̧ͷε˵˺½߰
˼Ƭ̣˵İ취ֻǣҪ½ó£ǶԹ飬ҲήĳЧҲصκ޼ԴԼţЩϲɫЦ˵˵ĺܶԣκ޼ɣ¡
Ÿˣո߳ͿڵȴԱԱ䣬æԱ˵Ϊ׽Իκ޼ڸУû뵽Ȼκ޼ɼӵ£Уԭն񡣡
Ҫ˵ҲΪԹϾѾӦҪκ޼ɵ·ûлˡ
̫ˣ죬Ϳôľɥˣ
ҪȥȻӭĶӣҹɫ£ӻǺܺ÷ֱģںһţԱЩȣѯʵǣ
Щη壬׳ŵ˵κ޼ɵеģɱҵſͣҪϾΪֹԱӯǻѼ鰡û뵽Ƕľĸ˿̾ȻҲԸΪԣԱŶӵ֣
˵Ǿȴӳ
ֲֵĿǰĶӣѯʵΪʲôҹأ
ӷŭ˵κ޼ºͷ˫ͷѯʵܹĶݣΪʲôҲҪأѵ֪ĺ𣿡µ˵ΪҲˡ
˾ܣԹĳͷӦɷʩеģκ޼ΪɷΪôܵԹĹأɣ˵
̾һ˵ֻһιѵ˾Ͳܿˡ𣿡
ӻشĵģ£һˣûй˼ɣѵһҪͨɱİ취ͷɱԹĹôִأ
ȻҲЩ°ͣԥ
˵ңûзȣᵼ´û·Уκ޼Ϊ֤û˵ҴŹеƷȣһйĴ󳼣κ޼Ҳɱ¾ΪΥɷҲܴУϾҲͲõٻ顣
ֽкã˵ãù飬ְⶨԹɷ
߳ĶԱ˵ϾԸУ飬ⶨɷκ޼ɲΪԺ˴Ҳɷгͷκ޼ɲٲˡ
ðԱЦš
飬ûôģĹؼͲκ޼ɵϡ˿˵Ա󾪣æȥȴʦӟӟź룬΢ЦſǣԱæݼѯʵΪʲôҪ˵أѵ飬κ޼ûй𣿡
κ޼ɵȻйģȻҲǴˣǵİ취ֻסκ޼ɣȴ޷ֹٴηӟǻ䣬̧ͷ˵Ĺ࣬ǹҪĴ󳼣˰ɷʲô¶Ҫ֣κ޼ɼʹԹҲеڶλ飬ֻҪ
˼ǣ
˰취ı飬Ҫֹκ޼Ĺ࣬ͱҪԹĹƽи£ֽȨȫµĹ滻ƶȣһʧȥȨҲֽ飬ǴӸϽİ취ӟ΢Ц˵
䣬ӵ˷׷׽кãӟ͵¡
ԱȻ˲ԣ˼Щ飬Ȼ˼ĿǰЩͬۡ
κ޼һģ
κ޼ɲҪΡҪ䷨
Ա˵


156 С˵뷨ӵΪ
ûֻǰĿԱ
ԱЩĿǰ⼸ˣ͵תķ˳ȥӟֻǿȴûػʿЩסԱͱԱײˡٴηصԱٿ⣬춼Ҫˣע˯ˡ
̾һŵԱڡ
ϾҪ䣬ӣӟˣǶκ޼ɵİ֣κ޼ɵĿĲҪΣҪԹ䷨ЩˣǵĿĲҪκ޼ɣҪʩб䷨ԱŲ˵һۣ˵ʲôı䷨
ΣɷԼơ
֪ģ
ǸҵġԭȻΪҵģǣҷ֣ĴóǴǰκ޼̸۹飬Ҿףκ޼ŵģκ޼ɹɱЩɵְЩɣڴı䷨Ա˵
һۣʵκ޼ΪʲôҪأ
Աһ㶣üͷ˼ã˵Ҫ䷨ֺ̫ҪɱȺˣ˷¶Ա䷨Ľ䱸õϿɡٱ䷨
κ޼ʲôôأ
ε˻ΪԹĹӻⶨɷӟĹְȨԱĻش˵ͷ˵ãǹ˾ͿǸʲôı䷨ȻȥաԱȻӟˣһ˵ǣҪӸϽ⡣
ЩɵĿѯʵ׼ҪʲôĹأ
Ҫֵκ޼еȨ̣񣬹˾Ϊ˾ԼȺʱָǵĹӹ࿪ʼû˿⡣˵ԼϸĴ㣬磬ҪЩ·ܣ̲ϵĴʲܣ﷨ľܣܵȵȡ
ĽܣֹȵĲֲܣũɣũܣĻܵȡӟŪúϸ㵽ڵķ棬뵽ˡˣܸоªĹƣƺӟ˵ҪӵȽȽ˺ܶ࣬ٳе鶼ɹһָ
ӟ˵ǹڵĹְطϵĻҪ֮һǿóӺʵĹƣôأ
Ҫǿκ޼ɵȨǽԭȨõˣԹʩĹơѯʵǹ໹ʲôȨأӟЦŻشͳĴС񡣡
˼ã˵˺ƣ£ǵա
ӟҲûʧٰݣ뿪
һҹȷû˯ЩȥˣҲ˯ˣʳʱҲûθڣԺϣҲ֪ʲôʱ˹ȴ֪κ޼ɵڵڵȴæͷЩʹҲ˲ôֱ࣬Ӹ
ո߳ͱסˡ
סȥ·ˣԱҲֻԱܹǻԱҪǷϣ˫ںڣήңһҹߣȵĿѯʵڵУʲôأԱֱץס֣˵κ޼Ĵ治죬Ҫɱҡ
ʲôһɴ˫ۣʵ˴̿𣿡
Աҡͷ˵ûУǣֻҿļƲߣһ취ҵġ
ٸʵڶ֪˵Щʲô
ԱȻЦҡͷĶ˵ҲСʱ򣬾չסһ죬ҺȻȥһκ޼Ҫ֣εİȫҵĶӲںﵣζξⲻΪȥսΪҵİš
ʲô飬
Ĭҡҡͷ˵ٸǲԴ˵ġ
˵꣬ƹԱǰԱ̾һ
ڣȺߣֻǣ˿ȴЩžκ޼ЦλϣǶ˵ͷٿһۣʢ磬ŵЩѾõĴǣκ޼ɴǰˣΨ¥ͣá
λǿԹĴ󳼣ûбκ޼ŵ˼Ŀκ޼ɣԼԼߵǼ󳼣ƺǷʲôע⵽κ޼ɵĿκ޼Цŵ˵ͷλƣĿˣſʼҪ¡
Ȼκ޼˵ε飬֣˵ʱ򣬼еĴ󳼶ǵͷ˵Ƿǿٿκ޼ɣҲо˲ףκ޼˵ȫµĹѡƶȵʱվǰκ޼ɣ˵˵ĺеæ飬ûǽ
˵ͷκ޼ɿЩŭɴ˫ۣǰ䣬ŭ˵ⶼߣôִأȴûƽ˵Ϊ࣬Ҫܶ࣬Թ࣬ΪֵⲻӦظлҡ
ȺȵĿ䣬û뵽ʱ侹κ޼ɶŸɡ
ۿҪɤӣ˵˵Ǿã˵ҲеλôأЩ󳼶ʱ̧ͷʷȿ˵ûҲΪ˵ƽǳĲԸ˾ûͳһʱ򣬴˿̣ȴ˵һ֧ˡ
֮󣬾иĴ֧ˡ
κ޼ɷŭĶǣȴ˵ｫԼŵЩκ޼ɣȴŪƿԣֻһκ޼ɴӰʵ̫Ӵ󡣱κ޼ɣ˵ͱĺǿɰƽյԵܲǴ˿̣ĪͶ˺ܶѡ
ҲվҧгݵĶ˵ϾҪⶨɷ˴泼ĳͷ޹Ĺɱɷû˿ΪҲͲ購ˡκ޼类ȵβ͵èǰĶӣ׺ݵ˵˵ң
ע⵽Ѿס˽
ӱŵɫףæ˼ʷվȻĶκ޼˵ôҵϾ棬ųеأûзȣʹңմɱԭ򰡣񶭳Ҫ⣬лΪʲôҪνأ
κ޼ɲȻŭָáնʹ𣿡
͸˵ֱΪԼ˽ҵĴ£ѵҪý𣿡
˳飬û˵
ЦĳĶκ޼˵ҪӵôȻǡ˵ǶԵģԹɷ̫ªûжԹĳͷ涨ǲԵģҪĽ飬ҲҪ⣬Ⲣ˵ĲԣеСˣȷӦôãɲýȫɱ
κ޼ֹ
ڣŭκ޼뿪Ĵǻţףǻ˹еĴˣ߶żλڷƷ£ΨԱĿǣһԲҲǳĿģȺʵ磬Ϊôأ
ڶʱžϯǾֵҡͷе죬̲סҪŻ¡
̾һ˵ϯ
ȺҲ˴ΨԱѵ⣬ǿǿƸ׵ЩĻȴ˵εĶԱ˵ٸӹҹˣ˵ߡκ޼Ҫʩеı䷨ǶԹҲûΣģҪֵȨκ޼Ļ뷽跨Ľı䷨𣿡
ȫûκεĺôҪٵġ
ԱҪ˵ЩʲôȴˣѾƣˣҪȥϢԱҲȥϢԱɥ߳ſյĽֵ֪Щʲô
ڴʿԲ˸׻Ϣæ٣ҲûΪϾؼȥݼףԲҴҵķԺ䣬ͿԺĸףԱ㲵ģŻԲæǰʺ׼ڣԱȴƿ֣˫ۡ
Ҫ㷢ģЧʲôҪıս
Բһ㶣µķģԱŵ˵ͷ˵СԲɴ˫ۣ˵ף֪ʲôġԱֱ˵֪ľӣ˭֪Ϊȥıأ
ıǻ𣿡
ҪνС֮о֪ѡʲô
Բ˵ĿŸף˵ģıϾһɱȻɱԼ

κ޼ĻصԺ䣬ո̤Ժ䣬ͱһЩԺڵſͣЦѯʵҲЩˮſǼæΪ˾ƣκ޼ſǵм䣬ĺžƣЦеſǵĽ̸ﻹаŭ
һԵĺӮҡͷѯʵô֪ǻأ
κ޼ɿһۣЦ˵Ϊ˶ϲԼ뷨ȥ˵뷨ֻΪԼøˣǲһԼ飬ֻ֪̰ȨˣҲҿԼȨ֪ǻС˵뷨ȥӵΪģԾӵǻսʤЩСˡ


157 һµս

ԺǰݷԼ
´˿û˼д˵ģǶҲûа취ͣλԷд±ݺܵκκŹ򣬼Ҫǵʱκ֣ƽΪ»Լļκڴ귶֮󣬺ܿͺˣæȥѰңȴôҲҲ
ʱعʹǰκ֣ƽѯκǷֵþټͲţ֣ƽͽ˵ķ¸˳ѯҪµĶԴͶأΪǸвܵĴͣ㽫֣ƽعˣ֣ƽǷµĶˡ
һһǽعټ
ֻЦţԴ˶ЦӭӣֻǴӹ͸¶һų⣬ȲѯʣҲ𻰣˿ģȻҲֻ뿪ˣֺͬǺǵ˵£˵κʱҾ֪һкܴĳɾ͡
ǵ𣿵ʱǸոսعκȽκȽѯǲǴ˵ͣģǳ˵ͣ׷룬úȥ³³װǼҳȻʿ˲飬ŵԽع
ǻ䣬ҡͷпƽǲ֪ȴԶ־ˣΪӦõ˴ĳ谮ƽΪľټΪعĽ˹ͣΨңǵǸ֪˰
üͷû
Լ˰ʾ¶ûлӦŷ£˵ΪԶĲԣְ˹ڵĹ󣬵õĳ谮ΪعĹ࣬ҵĹְȴûб䶯ţ鲻Ԥ֪ް취Ҳ֪𣿡
ҡҡͷ
˵˵һȥǲԤ֪ĵһ顣ͻȻȥǲԤ֪ĵڶ顣ͻȻȥǲԤ֪ĵ顣һȥΪûеõöеźǺް취ġͻȻˣΪʱƼҶеźǺް취ġ
ͻȻȥΪδҶеźҲǺް취ġ
±˫ۣûվŷһݣ뿪Ժ䣬¿ȥⲢһԼ²ԸǷ飬Ըⱳ˵Ķݣʶڵõ֮;ټ֣ƽ֣ƽΪ˽ñԵνˡ
־裬ҪټΪԸ⣬Ҫء
üͷ߳Ժ䣬Ҫ̸عҪ£飬ֻԺ˵ˡֻǣ뷶̸۹µʱϸĵܿͷ˷µ쳣¿ƺΪʲôǡеѯʵ˿ģǷʲô˲֪𣿡
¿һۣҲûԼٵ
Ц˵Ϊعһ͡ȴ˶ʹͣǹ˵Ĺ˵ţͻȻ˵ϵȱһλأΰɡһ㶣ҪܾЩɣֻлֱӽס
п˵ͲţԵκ޼ɣ䣬ﵥˣ˵ȻֻǣܽСȫи鵱Լ죬ȫԵ˵ĵط¼æӦ͡
˵һȺͻһֲ㹻⣬ͻֻܻ˺ҧȡ·Թڹ˵ಢ룬Ծٹַ֮һ¡Ц˵Ӧȹ
Ϊʲôأ
д־ˣЪ׽عʵӲŹκܹعĻᣬַǳλЪȫ顣Թع˶֪ãκʵɣӹµСˣԼֻܳǸĸףŵӹ
ԴҪǽ࣬ҪǣȫľԮδػȫľԹκƽԭЩҪȥȣ϶ǵľҲȫ֧֣ߵС˵ϼ䣬Ǿ͸ѵõ֧ˡ
ҪĳǨٲԭ飬ſԿʼԭһµĵһ¼ᶨ˵ţƺ뵽ʲô̧ͷпһԸƵһµսԣϧˣȴֻܱԵӹµ֮ʹ
ҧߺ޲ƽ˵˵ˣ

ƲֵѾܶ춼ûоٰϯˣǸμᡣھֻܵȴˣԼͿԶڣҲͲҲɣţʷͺȻǰݼӼ
ǰЩʵϾ׼ʲôʱأ
ЩΪڿԼɥ˵硣
Щȵʵд͸ϵԹѵ𣿡֣ʱ˾æվѯʵʲôͣ;ȵĿ˵㽫Ķּ䣬ֳˣͲŵӣӵԹѾȥĸۡѵ֪𣿡
дͶЧˣЦţ㳯˳ȥͼæ˵ʵ̫ˣʲô¶Ըҿ˽ǰͶЧĴҪ£𣿡û͵ıԹе˱
Ųκ޼ɸ治ԼأֻҪͲԹһҪ˿ãˡ
ͿŻ𼱻ǵ뿪ԵЩ£Ŷͷ˼ҵǮһ㶼ûаɣⲻǻԼǸ˵ʵˣô찡
Ц߽κ޼ɵԺʱ˶ǼæݼеĽӼκ޼ɵſͣЩأɵģûаӣ̬ȣκ޼ɵĲſͶ˺øУκ޼ɴһλߣҪݣͽǶ
ðλּ佫ɣѯʵ
ּǰλŹȻ٣λǺԼĴ󳼵ģæ˵ּݼϾٴδЦ˫κ޼ּ֣λԼߣʾԼ׽κ޼ϯǱȽϼªģֻоˮʳﲻࡣ
һ㡣
Ͼּ佫ãȥ㽫׼ټءκ޼˵Ц˵ּ佫ˣû˾ټҲһõġκ޼ҡҡͷ˵ϾոƶķȣͲͶЧԹҪ˾ټģ˴ټͬ
һ㶣Ц˵˵ĺܶԣЩˡ
ּ䣬Щص˵㽫ڵʱͳ˵飬дţԹȴ˵ȻǸףǲԸĸѡ˵ֻԼ֪ԼΪ˭Ч˷ǳ͸ǮҲҪ
Ǹеľӡÿʿƺ˵飬˾ͷǳĵģһ죬ԹкܶĻҪ˵ֻּţƽЦţһԲ˵㽫صʱ򣬹Ҫдţ̸ס
㽫ȴ˵ҵĶӦʿսķ£ôķʱأ
Խ˵Խ࣬κ޼ɿּį֣˳䣬ȵĿֿ˿һԵּ䣬ŷӦæ˵Թֵף飬Ҫ̳ķţ㽫ͳ˧ԹĽʿôأ
ּҡҡͷ˵ԹûκιͣҪܵʹͣΪΪҸ׵ıԸģҲҸģһԽһΪܵˣ㹻ĹõӦʹ͡
⡭Ƭ̣ЩΪѵ˵ͲţԹֻܵһԽ˭ͶЧأԹĽǿ֮󣬹ٸʹͣÿּŵͷӦӵĿˣЦúϲ£졣
뿪κ޼ɵԺ䣬ּͳԺȥʱ䣬һֱҾסġ
ոԺǰͿһλʿʿ棬Լ䣬˿̣ȴĴּ䣬ϵ£ּɻĿѯʵʲô
Ķӣ˲һڼԹǲϸס
ּ˵ͷ˵ּ䣬֪ʲôأ
λʿЩʧҡͷתȥ
㣬̫Զˡ
ּ俴λֵʿȥȴҲû˼ԼΪһԼ
Թ֡


158 
ʹκķ⡣
Ⲣʹ߳ǰκЩʹߣǲģڳʱ䣬һʹߣ߹ֱʹκλԭȾκˣκķָƣ˵һĴЪר˸κڴ󳼵ǵԸǵص㡣
һԴȥõʩչڲţϾڿڲⷽ棬ȷΪܳģ˵ع˱˵뷶£ȫĻص֮ļҲǿԼ˵Ŀڲţ⽻̸ϻø档ʶЩʹߣҲ⻨ʱǡ
λʹ߻ΣҲֻͣǣ뿪κҲкܳʱˣ˿ٴλصκϤһУٸнʹǰĹңֻΪ˴˼Ҳбʹ۲¼ΣͲţ˿̣εҲǰЩ
ŵ·Щæµİգ֣κ͵ģǵͬæµĹʱ򣬾ЩˣʲôʱκĴСڿˣĿЩرĹеſеϣǳļС
ѵκʲô£
סѯʣЩȥæҪдλ͡ЩΣһλŲæˣæסλˣ˲æ˳ݼ˼䣬ѯʵҿ·Ϲرκǳʲô
˾ȵĿѯʵţô᲻֪أ
μæ͵ѧδع
˻Ȼ˵ϾƽԭΪ࣬ƽԭ˵ҪĹʹ͡ǵҲûнĻ˼£ƽԭȻټһЩطĿٿϯǣùصʯΪǵʹͣǵ
󣬿ĹƽԭټϾڴĹε˿ĹεУƽԭԳУʶҪóΪƽԭϱ˵Щ˵Ǿҡͷ˵ƽԭոյʱ򣬹кܶ˻
ǻûйȥ£ùĸԸĹʹֽ˸ض֯İգκİգȿֺæµҰҲɢˣţңͨС޴ı仯ƽԭ˰
̾ҲЦӦͣ˴Ǳ𣬵μ·ϣüͷλոεκǺ棬ڸ֮ǰλƽԭɲ⣬κӦõĵˣܻѯʵ飬θûش鶼Լ
ģǵõκټ
֮ǰκڸ߿࣬յﱾݻģǵӵеЩƽԭȥ͸κĹ彣ղص򣬶û⡣ƽԭҪκҲֻҧʹ
ʶǰʱκί˵˱Ҫ͸ǹ˵ƽԭͿˣʲôûˣ˵彣ȥ͸һλջɱܵξǰ˵ֻҪƽԭκܸԣκûиԣ˾Ѿԣˡ
ĻκίģɵЦһЦôĺÿκ̲סĿˣŶ˵ϾƽԭЩ֮󣬵õʹ͵Ĺж£׼ҪõΪЧͣûеõʹ͵ĹΪܹõʹͶΪĶա
ǰкܶıõ˰յӵõ˹׷棬ѵⲻǸıҿøӸԣˡκǿʢһֱԸѵЩ־ʣκҧε˵˵Ķԡƽԭ˸ôأ
͵Ц˵ԸƽԭѾûʲôˡ
κʹ˵仰ѾܶΣտʼʱ֪һ㣬ǿʲôֱߡʹˣˣ´˾ͽѣѾһƶϴˣɴͽ˵ߺˡ
ţ˳ʹߵϢæ˵ȥƽԭǰӼʹߣʲôҪӦֻܲϵĿƽԭͺáκһ㶣˵ͷڴڽӼԳʹߡκȵķλԳʹ߾˵һκ
κѯĳ֪κˣκЦҲ׽һЩ
ϾⷬԴݼġ
ð֪ƽԭĿǰκι࣡
֪κһֱǹϵ׽ĹңĿǰսϡ
˵ĶԣƽԭҲ߹˵ģƽԭκ֮󣬸˵˺ܶ顭
ţƽԭһλߣĸϵκæеķƽԭԼߣλȴվƽԭҲ˲Զʹ߰ݼǼˡκλƽԭ˵ǲʹߣӴɡ
ƽԭ˵ͷſǰĵΡ
οƽԭʵ߹ϣ֪οأƽԭ˿ȣЩεĶ˵ǰ˲δȬ˵̫ĻҵԦ̸°ɡʹ߾ȵĿߡ
Це˳Ҫŵθ񣬵μæҽߵκЩǵĿƽԭҪ˵Щʲôȴ˼ۣκʱˣѯʣ߳̾һ˵ÿ˵£ʹ
һϲæ˵ҲΪ¶ǣʶҪԼֹͣս˼ֺôأŶһæʵعҲ
ȻڣعַأɱκԣĹˣҲֹͣսκҲһ°
عԼϮκôأ
ټͬЭκع
Ǻ°߹ˣ˭أ
⽫߹ͬ顣
ЦλʹߵӦѸٰͺǰ̹ôȥشȻʵ廹ʹһ㶣˼Ƭ̣Żش
ǻ˵ĵصʲôطأ
⡭Ҳ߹Ӧһͬ顭
ֿʼѸٵʣʹʹ߶ЩңߵЩ죬żº͵ʹ߼żʳǲʲôıã߷ʹߣʹʱЪ죬ʹЩκ߳λϡ
ʱкܶѧɵѧߣзɵķңңһλѧɣҡѧɣ˼άʽɺʵϵΪоѧɱԳңȻʱбĳƺߣʿ˼壬ܹ۲ΧһУַǳó۵ѧɡ
ߣѧɵĴѧ⣬һݣƽԭſ͡
ӷǳңָչ۲۲Ǹȴܽᣬְй磬ȴòιĲԣ˵õѧߡ
κƽԭ֪ڲᱬս£ʶҪⶨԼսϣһַͬعҪͳعλʹڸ֮ǰЪǽ̹ȥӦʱѸٵĻشʱȴɣܿЪʲô
ģֻع壬һͬعع̰ĻǣԶڲϵĽսͬعһ¡Ƭ̣˵Ĳعǽع
ʲô𣿡κѯʵ
ȻҪڣʤʹȷó۵ģͷ߶߶ģϲ˵һЩ˭ĻʲôʲôףʤЩģҲԸȥģҲûж˵͡
Ƕκ飬κҪʱָʤ˵
κҲɵõ˵ͷ
ʤ˵źʹߵס⣬Ҫɳεʿİȫǳʤ͵ԼعֻлûкôعǸֶεĹңǻɱʹߣƻԼԼ
żæ߳Ҳһ뿪ˣֻʣʤκ
ԼſλʹߣһУŷո߽ͿλֻǴ£ɪɪκ
Ͼôˣ
ƽԭ
Ȼ˹˵ѡ


159 Ϊʲôûأ
֣
ƽĿǰĺȻȻλ˫ۣȫϲŭƽſ֮ӣ븸ףͬΪ塭ȿȣຫຫ׳٣Ǹɵġ
ƽüͷ˵Ͼع֮䣬ǱҪһѡ񡭡ĶԴʹߣֲڵķˣסڼªұΪҪѡعҲ˵ˣعԺв󣬲ǽˣ˾Ҳٶ˵ʲôعʹҲ˵Į⾿Ϊʲôأ
ȻǸƽģͺѾ˳ıԣԼ뷨ƽһۣ䵭˵Լ뷨Ҫġƽãƽ˵ϾҪ˸ع֣ǶԺ顣
ع£Ϊ߽ˣҪ֪׽ǡ
Լ뷨˵ţƳƽһۣѯʵţЩ죬һֱʹ̸
̸ⶨԼ飬ʹǺˣ˵Ҳǲģվһ𣬵ȵعֵʱ򣬺ôаԸǡƽ˵ţٴδͷŶһɫأ׽͸˵ʷξݼҡ
ϾƽźݣЩ̧ͷ˵ĴúĽ顭£Ҫѡ񰡡ƽģæվߵߣЦŷε˵Ҫġ
˻ȡĽ飬ȥϢɣԽʱ͸ԽԵò⣬ȥԣһʹҲͻɵҺ¡˵ţƽͳ˴ƽľ߳˴ʱЦʱġ
Ȼǳĳ겻겻ı䷨Լȵӡ겻ں䷨׷ǵνġҪָãලͿ˳µķ⵱Ȼһܺõİ취Թƽԭκǲȡͬİ취Ρ
ǣ겻˼룬ӵǡѧʣŷĺΪҵʱòȡܵȨϲ¶ɫװ֪ʹ׽͸ʵͼʵȴһУһУ֪һУͿӡӶϡ
ƽ֮󣬺ȻЦƽˣûܲ͸Լͼ˵յˡ˼ϣܵõİʱ򣬸Ҫ²͸˵ͼӶԺӣԼ飬ƽӹµˣôܲ͸һأ
мҡͷ̾ټĺҲͳ
Ͼ֮ԴǸӵӺøõİƽʷξ˵ʷ࣬ǹӵܣξ£ƽԾټεһλˡƽĻ࿪ѯʵϾΪȷ𣿡
ƽЦ̧ͷʹļ׵˵ôȷġϾҪǼֻعҪٴ˱ԵȹҲҪ˰ĬãʵΪʲôϾأ
ƽһۣȴû˵ҲܿʶԼһ޴⣬ЦҡҡͷͷпǶҪΪˡƽ˼Ƭ̣˵ҵи취ƽ˵ţȻǰλ󳼣˵λĸϾ
˵ţҪ˸񣬺໹ûзӦץסƽ˫֣Ŀǰƽ˵ҪûбˣΨûҲںһ
µͲ֮УģƽΪҲвܵģƽҪ˵Щʲôȴҡҡͷ˺࣬˵ǰݼϾ͸ң岻ʣԺܸãȻĿ˵ͷ
ƽ뺫࣬·ԼԺ䣬ţͻݵ׵ĶӣԺܡЦǶôҸһͻƯޣһƤȴĶӣ׻СһＱæеľָŸ׵ķ򣬴ееУ
˵꣬ͳ˹ľһһͨеڴˣѾΧˣ³Ͷ¼סӣæ˵Ը򺫹ͶСһЦ˸׵Ļ±˺ӣЦޣף˺֣ɵ÷˸ۡ
һ˿ĵĳһζķˣվٴα˶ӣص˵ҲڼҵʱԺúñĸףκ۸ڿŸףЦţͷ˵˭۸ĸף
Цţֱס
Щ˽ıסӣȴˮҪڣ³ҡҡͷ˺ӣߵߣֽıס޻һæҲסˣӵãŻ˸ĿԼĺޣ뿪Ժ䡣
׵ڻָ˸ף̧ͷĸףɻѯʵĸףΪʲôҪأ

ʹڿǰֲڵڣɫǳԴã˵飬ҲǲˣǣҾͻس޴ľţһ˽һˣŽųʹ߸ݣʵǳʹ
ʹãȻĵ˵ͷ
ʹͬҲˣȳʹҪŭЩʱعǴĺʹˣعҪһ㶼ѣʱ򣬺ĮĶԴԼѶҪͶЧ뵽ʹͲɵЦΪܱ
Ҫ䰲֣ȳӦҪˡ
˼Ÿúı⣬Ϳ߽ݣһĺ󳼣󻹸һˣλ̧ͷмĿʹʵʹʹȻŭʵǺ˶Դ˵
ǣƺܷŭһץסعʹߵĲʹŷ֣ǰλҪԼ߳һͷ󳼷ŭʵ˶ԴǰıͣõдģǶԴռأɱյĵˣѵָõǵ
һȭʹĸʹʹҪ
Ѿܳ飬ⶨԼֹͣսҪú߳ʹߣȴҪأһ죬һ˳к1󳼷ŭ˵ţ߳ӣʹ֣Լǰʿǣ˿ѾƷߺ޵ĶλĴ󳼡
Ϊ£ģ
˵Ĳԣս̫ãǸֹͣսعʹߣӦѾⶨԼôܼսأԶĳʹЦ˵
ʹŭȴѺţ߳Ȼξ£ѺʹڳʹߵĹۿ£ʿֳѺʹųȥʹһ·档
˵ʲôڵĺҲ޷ƽˣǰʿôңô£ûй˵ôңŭĴţһԵĺ࣬Ƭ̣ƽλŬװӣֻǣ΢΢壬ܿʵϲƽ
࡭£øô찡
೤̾һ˵¾£Ҳûа취ˣֻϳµΪ˾¦һˣϾͷµΪίɳʹߡعʹѾ¸ߣʹҲ뿪ˣͻ⵽عı
˵ͷ˫ۣԸ¦ðݼˡ
༱ææ߳ҵ˾¦˵ǺˣһҪס¦Ҳ֪ʲô£ãȻĿǰĺ࣬˵ͷŸ

ԺվſڣԶСһﻹĴܣ֪ĸڵȴʲôҲ֪ĸڿʲôǵã뿪ǰԸչ˺ĸףÿĸᣬͻȥסĸףѧŴ˵ģοĸǻᱻ̲סЦҲͲˡ
һ죬ײûмʱһҹûл
ĸҲû¡
ڶ죬׻ûлЩˣ֪ΪʲôվԺӣ̲סĿţҲ֪ԼΪʲôޣĸױ˺ܺóԵķָߣź˯
죬кܶڵļңηĶԶҳһȺ̧һˣ߽Ժĸ׺Ȼڷŭľ˳һ۸ĸ׵Ļˣĸѵλ˵Ǹλ˵Ҳûйڣ˺ܶණ˵Щĸ׸͵ġ
ǣ׵ʱҲҿˡ
ξΪعʹߣʹ˽ⶨԼ
ĵڶ죬˾¦ɱ
죬ʷɱ
ǵķصǰƽԼ˺ѷεޡ


160 ʹзɽ
вûôߡ
˿еУǻߵģǿֲġںĹл˵ɳɳ׵ĳ֮еĴšڶԴ˵صĲϤȸϵʱҲЩţѾ׼ǣû뵽ﲢôֲ
ҲзֵأҲиİգкܶνԹĹأȻǲԼļҳƽԭ˵żֻӦûôģ򣬻ĿҲ
кֺܶˣҿЩеĽ̸ʱʱͻ֧ȣࡣһ޼ʵԭҰϣţ̣ȣֻ˵⡣ԹУźܶĺˣԹԴǵķʽر𣬲ûί֮ȥϽǿɵķŲʽ˰ͺá
˰Ȼ棬Թǵ˰ҪǱȽϵ͵ģһΪûй̶ľݵ㣬Թ̫࣬ǿǨ㵽طȥ»ὫǱƷĴҡڹϽں˷棬Ϊɫھĵ˵Ǻ˾ۼسǣίйϽһͬʡ
еİղ࣬𺪵ȵٵĿ
˿֮Ҳµ·ԹƫƧĵطҪӴĽ·ߣغҡҡλεʻڵ·ϣ¶;ϵ˿̿Щݣȴһ˿ͬʣЩټͽߵĺǡ
Щӳķ緶ٻţӦþ͸ˡ
⼸µ;ջ޴ĿʱӣһֶʱԼԽеȻ޴棬һ˹ķǳ࣬ص븳˰ѹǣ˵ֻԹǺκĿ࣬ȫ¶
ԣʱǳһֱ˼µİ취ںǷҵݣԼĴһͳ˼룬԰յϸƣ˺ӵļḳ˰ۣΪֻһͳǿĴһͳңðǻȥ
ҲЩǹУҲڻţ⼸ǧľǷпµİ취أ
˵ֻǶЩʱĳЩģǺǵջ񣬿ɾǷǳ޴ˣ;Уÿһط⣬̣ûиһ϶Ļش𣬶ǽܶĴ𰸷ǰԼȡᡣ磬һ£ӦøʱգɰиӦԣ
˲ʲôƣƣƣ֮취Ȼ󷴹ѯʺǣĸƶΪأ
Ƕʱˣһ·˼ʦ˵Щ취ĸãۺķ֪ʶˣĴ𰸣Լȥ˼⵱ȻΪԺǵĿأӲԼԱȵϺǣ෴Ϊʱܳ˼֮һĴ͡
ǿ϶ԶԼģʶҪģǽԼ⼸ǧļߺǣȻúѡʺϵʱİ취ܿģãԼ뺫ǵϣֱʱĴɱǧļһλǵͲţʲôķӦأԴ˷ǳڴ
ֻǣ˿̵ĺǣǶͶˣʲô飬ܸԼĿͺ֪ңҲԼ˼ԼܶĴ𰸣Լ˼ʦҪȥأǺԼѡӹȻûƭҡ
һеĶԴ𣬶Ǽ¼һͬ·ЩſͣЩʱҲᾲһһʱ˭ҳţǾηЩʱſҲСĸ̣Ҳ˶ÿʲôɻͻΪǽ
Ҳ֪ģ飬ͻϵĵǸҽ˵Ҫҵܽˣõ𰸺ٸ
Թ˿ҲӭΪæµʱ̣ũæʱڣֻǰΪæµǺĴ󳼣Ҳˡ˿̣κ޼ɵſͺӮƵķŸصƷΪսڵĽҲһͬսʹԹڵũ߷ǳƾɣΪӦκ޼ں֮ǰټ˴Ľˣ˺ܶũߣ˺ܶĳ
ŸصĻԼʵϡȱӮҪЩʷ䵽ȥΪĸ֣¥һԣǰλߣκ޼ɵſǶһͨȾơʲôʱκ޼ſǵǺɫģ˿Ҳ⣬ӮĿŸصľͽз䣬ķ伫䲻
⡭ĲȱĲ˵Ҫʳĳ䳵ȴ˴ũߣǡ¥Щ̲ס˵Ӯ˫ۣ˿εЦЦ˵˵ĺܶԣŪˡ˵ţֻǰдݡ
¥ҷ䣬Ƭ̣ʵ̲סˣúӮһϢԼʼ˷䣬ӮЩԹĿóƴֺһڣ¥ܿ˶Ըصķ䣬Ųõ˵´µʱܷҪȻͣԭӮڵϣ˯
¥ŭѵ⣬ոߵߣȻסˡ
԰عĴ󳼰˵ũɣӦø˰ߵ˰ǰŰϵóСüͷյ־ҵĲţ̾һ˵ͷ뿪ڵϵĺӮ˫ۣȴһĨЦݡ
ûлٵ
ֹûлٵķǳңٶȺܿ죬˵ûȷһˣпԵιĲܣЩ飬˵ʵ̫ɣ̫סӮκ޼ɵĸۡĶκ޼˵κ޼һھƣЦе˵عιֲ࣬ǸӹµˣȻвܵġ
ڴķ棬ҲȲҲΪûɱ¶ҲǷǳأˣֻΪԹǾ̫ϧˡ
Ӯ˵ͷΪȻ
κ޼Ц˵˽еɡӮȥκ޼ֺЩƣã¥߽κ޼ɵԺո߽Ժ䣬ͿԺЩڵϵ¥ЩعˣЩνˬʿʵûʲôøС
߽ڣ½󣬺ȵȻκ޼ɣ¥ŭ
κ޼ĵ׼¥ֱǰκ޼ЦЦŶ˵ұҪúӮյ飬岻ʣ䣬æε飬Ҫյ飬ôأ
¥ûаľȣǳƽ˵Ӯ鶼ˡ
ǰκ޼Цҡͷ˵Ҿ֪Щġ
¥ҡͷ˵ҵĲܲԲٰҪ飬ұ˰ɡκ޼ȴ˵ⲢҪѯҶ´Թ࣬ԹĴ󳼣ѵҵ𣿡
ðҪȥǵũæ˴Ҫ𷣡¥˵
κ޼ɵ˵ͷ˵İգҲģκˣȱʲôϵأȥһˣҾ˵һǧʮˣҾ˵ǧȫõģΣб䷨ѾõҵЩλ΢ˣǵҲ⡣
¥Ŀһǰκ޼ɣ뿪
κ޼ŽԼһλſͣԸԸũµҪͳȥ͵ǺǾͲᣬǲǾεĽɱٰ˵ӻعȥˡſ͵˵ͷ뿪ˣκ޼ɼ˾ơ
ȻһԵſѯʵ
ӦУҲóźˡ
ţ֮ǰе鶼Ҫס
Ψ
˿̣ȴһλˡһ֧ʿǣǵǰſ׼Ҫ䱸ҾͿǰͷЦŴҴҵľͳ˹ߣʿҲǷ׷Ѹߵǰݣ˵пξݼ
ݼʿǼæ
Цŷʿֻǣڿӵʱһ㶣ϳһϸĵ̣ص֣·ҲˣڣЦЦ˵֣յʱ򣬺˳ţնĶ࣬СսʮΣЩˡ
סֱָ֣֣ԼݼЩʿǾеĽ죬Ҳĸ˿ٿȻǸļõļУԼĿˢķ
Ҫ˵Щʲôֻǣ̲סĿĶָе˵Ļ·𶼶ںʲôҲû˵
֣갡ҿûһƥԽпԺ˵


161 ˵У
ʹԹʱ򣬼ǱŴˡ
ԵصĹڰŰոׯڣԼݳʳ뿪ԹܶĳʹǳãȻΪովսصİǻʹţ·ϣЩʧȥĺˣʧȥ˵κˣŨľⲻĳ࣬ƽԭҲ޷ġ
ڷյļյҲϲãԹͬ
ƺѾȴսĥѣڵ·ϣܿ¨Ų֪СˣԹׯڲȺκҪøã˵ҲδؾͱڹãһֲĲͬǾϵĲͬЦǵֲܹͬ
ʹҲЩݣκ޼ɸǿһЩ
ǣʹЩ̸ʱ򣬷˵ģȴκ޼ɣǵ¶һڻЦ˵ҵļңԹҵķͯľͨߴĺ˶ſͽǾҰܣߺĴ
ǷǳĿĶԴʹ̸ʱޣп塣
Щǿ׳ˣǸ߰Ŀųʹ˵Լս¼ʹԼоԼֲмֵ⡣Ͼʱ򣬳ſڣ˵¼ضһΧţڵ֪ʹ֮ǶǸ߸ߵͷмĿ
ʹĳһλԹֵ̼ö˵·ϣʹվŭʵ֪΢߹·ĵ
̼־̧ͷʵ֪Թ
ʹɴ˫ۣ֪Ӧ𡣲λֻ̼Ǻܿÿ˵·ڳʹ·ʱֳ̼һݣ漴Գʹ˵ҵĶ棬Ϊ·ᣬԭΪÿ·ҪΪηΪˣҪЧƷµԵʡ
ʹţѵæˡ
ʹӲһˣȻͿԸıһҡ
ʹϵʱκ޼ӭֽǰǰλʹߣʹֵķǳֱ˵Ľ뷨κ޼ɣûаΣҲǻЪķԸЪ˵κ޼Ǹˬˣϲڵġ
ڳʹԼκ޼֮󣬱㰲ĵȴǵĻظκ޼ɿ˵ûһܹԶԿعֻԱأӦԹѺദعԸ⿴ͲǶԸ⿴顣
Ȼκ޼ɶ˵ˣȻûзԵĵӦ˳ʹʹԼûô˳ֻǣԸóʹȥ棬Ҫʹʹ߼ЩȥԼʹֲҾܾĺ⣬ոմӦҪˣԼ;ܾ룬Ҫƻ˴£ʹ겻ˡ
ʱˣԼʹķǳأǵһƫִĵزںովͳ˼Ѫ±ȥ֮󣬾ԼûܱסӦʷȴûʹ˾ɱˣ˾ɱ֮󣬾Լ˾ܵʷҲɱˡ
ʹ߻μᣬĹģֻļĸ󳼣ʷͣ˾ܶӵˣĵĿųʹѯʵڳĻ𣿡ʹæشĺܺãĴ˺ܶĵӽн̵
Щʧ䣬˵ͷѯʵųͲžǷĶ֪࣬ЩͲأ
ʹ߻شд𾴵ľӣо͵Ľͼ򵥵ĽͲǽһ飬˫۷Ź⣬ֵ÷ǳ

ع
Ŀǰķ£˸ոտ̽鱨º侲ֻ˿̿Щ꣬Щŭŭ˵ѾκⶨԼͬˣУҪԸعЦҡҡͷ˵˵Ĳԡ
Ŷ
Թ֮ҲˣͿȷ顣
ţӵ˵׼Ҫַعôһ㶼أЦ˵ǻЪıԣҪưԡüͷǲ̫ף˵ηعǿֵ̿ĶعϢ
ЪᣬԳΪףˣĿҪӳƣعӶȷİλˣֻıԵĵһѡ
֪عҪָڲᷢսʶⶨԼһڲعսĴΪǳıӣǱսԴӳĵλΪպԳΪ׵ķ׼˵ţɵЦ
ż沢ʱ򣬳ųưԣҪһ£ųưԡ~~²мЦ˵ʲôֵõĵأ
һۣ漴˵δعʱҲǸһ뷨ҪǵĶ֡һ㶣˵Ҳģҵ뷨ġ˶٣˵ıԣǽعڲᷢսĻϣҪݻͬˣҲǷǳ򵥵顣
ɳ䰲һʿ䣬ǰŹǵʹߣ̵ģдţҪԸϵȻ䰲ҪĹң²񡣡³ŵ˵˼ĵͷ
ǣֻ»ӵηعӶóսԳɹҪַع˵ľ䰲ҲӦЩĵѯʵ
˵ǾԲعģһ㣬ǿĵģԹով˴ս׳յʱգôΪ˺أκκûд󽫿ͳ־һδܣκǲҳģܹģֻг
ЪһֱڱعսҪֶͨعԣҲᷢġ
ˣǾ͸ãܰʱ䰲Ъͳ侲һ¡˵ţ׹⡣
Цͷ˵͸дš
ĳһԺڣЦ佲սҪע飬𲢲һλϸʦ佲ıҲӣֻǸܼ򵥵顣βȴҪѸٵĲҲҪж϶ԷͼֻǸ䣬ҪʱжϳԷͼ
˿ЩŪķϻȴĽζĽĻ¼ϣÿ췭ȥĿЩʱھӪڰߣҲأĸĸ߿࣬ѾУ裬ȴĴܡ
ĵһӣҲ⣬ֻǣþΪӵԵʣԼӦøŬѧϰͨսһλãԼĺӽܹ̳оλż룬ǸŮȡΪƣǸкȡΪ񣬻㡣
ҹϮҪע顣
ҪҹϮҡͷ˵һ㶣º͵˵о֮ǰս֮ǰҪʱҹսҹϮǽӦҪ顣ҹܵϮҪ侲ĵʿ䣬ֻҪ÷ܵһϮһ
Ҫ˵Ȼмʿ߽ԺǴҪ𼴿̶׼ַȵվӹҲǷǳĲ죬ôȻҪַأҪ䰲ԸĹңҪ䰲Զ
תͷ˰ʵܴ𣿡
ûлش̧ͷʱѾǱޱȵĮҲƽЦݣ˪һӣɱڵŵ䶼˼ҿʹߵͷ˵

仹ԸԳļ뵽˴ʱۼһˣǶعľܹڴսʱμ̳оٵʿֻ˲ʮʱ䣬ѾۼЩ˽ʮľʿǣܿͱҲΪĸ
źķȥһ·ϣҲ˵һ֣Ҳȫѯʣ˵ʵڵģܺս״̬µİʱİǳĿֲһλͬսĽ죬ΪһСʧսԶն׵ʶɱ
ΪûٵҲû˸ҴĴ⣬ΪЩںܶ˵һսкܶʿ佫쾴Ҳηҽӽ
Űعɱ򺫹ʱ򣬺Ҳܱ侲ˣˣڲţޱȵľ壬ҵټԼĴǣϵĲŶͷϵĺˮŵƣ̻˰İ취ǣѯʣĴ󳼶ǳĬţһԲ
Ȼŭʵѵھûһ˿Ϊ˻˰𣿡
еġ
˭
ξ£˾¦ʷࡣ
˰˸ȥնˣնˣ


162 ǧ
ԹٴλصΪļڡ
ڣεĿȵġ
ǲٹ¶Ժ䣬սϷص׳·һ¯ͨɢȵ¶ȣȼһһҡյʱյţϣܹص˰գϢʱ䡣һдţõ֮󣬸ļ
ټ˴ǣ̸¡
κ޼ɣǳΪȺĹУԹġСˡֻҪֵ֧ģ˾ͻᷴԣ෴ֻҪԵģ˶֧֣˽˵ϲΪ׼ҴµΪȻ˷ѽ⣬κ޼ȴϲΣֻҪߺ޵˵ϼ鲻ã̾һȺ졣
һκ޼ɺܿͿüͷŭ뿪صԺٿĵĺǻţΪһλСˣϲ˵Цȥ磬ףκ޼ɵʤԴϲ
ĳŵԹӦܹȹһĺˡ
һ죬һӭſ磬źǸ˹ϣһλ糾͵ˣ³;棬Ҳ¶ƣֱ̧ͦͷǰĺǣԶģͿһλϤףæԸԦͣ˳³ŶԷȥ
ǰӭ䣬ˣЦЦһݣ˵иϻغ˰ʱ䣬һ·ϣǽԹص̽飬غϢҲûиκˣ֪֮Ϊӵǰı档
Ϊ˲̫ĮֻΪΪ˱꣬𣬹ʶѺ٣ãһټߣܻҲ䣬Ϊֱͬļһ㣬ǳơžΪһ㣬˲ܳΪѡ
䲢һڽ̸ˣ֮󣬾ʹ߽˺ȴ˵Լ·Թڷһ־޴ı仯˾˽̸ţߵļſڣͣҲĵһͽҴ뿪ˡ
ޣŮ֪Ҫ飬ţߵСߵſڣĵĿһۣżæţЦ˽
žۣȻһֵף飬ãŮȴѾᣬ꺮ůģãɻѯʵ𣿡Ů̵ͷɫߺ죬˵ʰ˲;ߣȥϴҡͷ˵ƺ̫Ը⡣
ЩȵʵԶ˵ģ
ǣţһλŮӺһӽӻ˼ңˡ
ġҡͷ˵飬λŮ뺢ӣӦĳλսͬĺӣŸѣİաĻ޻Щĵ˵ԶϾĳ谮ִҪŮ޸Ϊ̰ͼ󣬰ͽȨ󰡡
ε˵ⱾǴԼõ飬һͬսΪ˱꣬ɶЩˣǷǳ⣬һӣŮԼҪΪ׼ҡ̰ͼʲôֻҪʵҶԴĳŵѡ
Ը⣬Ҳġ
ڼϢһ죬վȥݼǿģĽӴȺǰΪӷ磬ȴκ޼֮⣬󳼶ˡ

ǰƽǾƽ̾һŶ˵ҪģѾԮһǵģҲ̽˵˵ľӣֻһˣֵη壬һ˵ľ֣ȫԵֵĽ
û˿ôֵܵأʵ
ƽ˵ټһˣΪͳ
˭
ϵطͤ
ôأǳķŭվŴƽ˵ͤԸ⽫ϵøع͸ԹҪԹ뺫һͬԿعġͤΪ򣬷ΪһǧӾǷͤǳġ
ûȥԹǰʹʹߣ˵ҲĳҵضΪԼٺ»
ڳƽսͤսȣηϵĺӣعսϽ뺪ڸأĺգǶţ춼ǿźķʹ޶ֹͣûпͳĽΪʲôغأ
ţҲЩ漴ѯʵлܰĲ𣿡
ƽһ㶣Ĭ
˵ܻܰ𣬹˽йʲôأ
ƽ˵عҪҪͲֻɳһʿ䣬عĿģҪ߽ǵˣȳãѾ˼ˣ;Բع身һģֻҪܵȵԮܹع֣ȵκָʵعҲͲĳ身ˡ
ƽӸзʮ׼ȷķعκԹ뷨óΪ׵İ취ƽĸףأΪǵκʱ򣬺һֱڳ԰̣⽻Ǿ£һͿλӹ࣬Ϊûʲôܵӹˡ
ƫʲô̶أ
ﵽ˾⺫λӹĳ̶ȡ
ʵϣǧ˲ȷİ취ǧҲ𽥳ΪƽӹҲʩչܵĵط
ƽķҲͲٻˣȻЦЦٴλ¶Ǹɲıƽ˵Ѿа취ˣǰԮˡƽɴ˫ۣҧæ˵Ͼ뷨Ǳعдŵ˳ˣҪ
ǳ𾪣뷨ȻӲ͸ˣô죿һ̣ƽֻʣļɵƽȴ˵ֿعԮлᣬعͲһˣʮֱ𺫹ǸʱҲˡ
룬Щԥãŭ˵£ţͲнĴ
ƽһ̣սȭͷͷ͵ֱǰĺһһ˵Ǵʱԥӭľع֮ʦǴѡععҪǳİȫͣҪ˭Ԯأ
Ȼŭƽ˵ҪǶԴڣ
ƽһƽź˵ҵĸףĴܾĶ£ҲǲиľʵĹңҪֻͱҪᶨƵĸһڲͼıĹңԱԣȴûа취ͼı
÷ͤغعȴԮ
ǳָأʵ
ƽЦЦ˵նףҵͷ­͵ⶼΪҵĹƻ󣬲ú󵨵ĵֿعҵͷ­ֻ֮Ҫع׳Ƴ񣬶ֻܱܹˡ
سƳŭ˵ţ漴
Թķͤӵ˺дķǳϿңܹĿԣ񺫹ֻغͳ˧ľӣֿľӣŽż⣬ңͨԹĵ·ȴĵ죬̸ͤԼĶȥݼ
ĶӽʹͶзͤһš
ͤǸлĶ£ֶԲܱĺʾź˵ǺĽܺ˵𾴣ٺ»񺫹ΣѣģͬһͬҽҶ˱֣һɳһΪĵˡ
ǸжҪʹĶӣ벻
벻ЦŶ˵иսɱȴܸĵ뿪Ҫͬһս벻ܾ뿪ԹҲŸ׵ĽŲѸٵĸ˺̲סĸпʲôĹ£ʿΪսأ
κ޼ɸǲΪ˺
عַ飬ܿҲͱ֪ҪǵģǣʷȴȰ˵飬ǳⶨģعԼ֣ȥԮȴԹԮԹǾ˺ҲᱻΪǳĶݣԹܵõʲôôأ
ЩɣӟȴعԹսҲԮǲսǵʲôôΪĿⳤԶҪõԹİͬع񺫹ѣԹԶǽʲôԹأ
̾һ˵ȣҲпǲʿ䰡
ոսսصʿ䣬Ϣʱ䣬ֵǰսҲа


163 ûԭ
Ķ죬ͲǺܺ䡣ϯЪдųһλʿȣΪĹսӢµı֣ѳΪ˳ӢǳսնŴεǳǣսʵ˶еġ
ոȬ֮󣬻ЪͣԹ룬Ȼǲܾܾģ˻ЪԺʱ򣬻Ъ֣ΪʿſͣȻҲǲٵģϿܲƽԭϣǿġ
ȣͬľֻſͣΪ˱ʾ׽ڻЪߣΧˣп࣬ڲ֮ǰһλߣΪ裬ֻһʱٴγΪ˳Ӣۣ֮䣬Ҳ𽥶ԭȵİԭȵĸꡣ
λϣΪ˵Ŀ޶ģҲΪ˵ڮٶŭЩĴ֮ʣЦ˵ӦǴдģֻǣһֱҲҪ֮ҲΪ壬һЩľ
ȵ˵ͷ˵лĿ
ϯǳ֣ЪſƵƵǰݼȣţЪȻѯʵ֪عַ𣿡Щȣ֪飬Ъ˵ˣعַعԳĵⰡعĽһˣҪΪΪٽʿԻܰأ
ȲûмŻشʵפʲôطأ
֪Ҳ
Ǻأ
䡣
Ŀʲôأ
úԵ
ȵͷ˼ãŶԻЪ˵ˣ˿ԡĻشΧſǸķŭһˣȻҪȥӭսж°жôӰһ˵֪Էһ˳ʱ򣬻شӦǧǧȶԷٵչԼ
ЪſǶȶʱЩģԭȵ鵴Ȼ޴棬Ȳ⣬߸ͷĿŻЪ˵սʿҲǾ񣬺ο֪ȥпҪǰԮĳعȻһ۷ǰһ᲻ϵõع֧Ԯӱݡ
ʿ䣬һᱻ𡣡
ѵλʿܻһλؿ𣿡ſͷŭվγ彣̽ӣŪ˼Ȼ˵һˣܻʮؿܣΧſǲɵֽкãȴûпһֻۣǿǰĻЪ
ЪҲЩЩŭ˵ѯ˺ܶĽ죬ǶҪʿ䣡
ȵͷ˵ףΪûսԭ򣬾˹ҲҴͬıӭսǰʮҲԴʮսֻһˣҾͲҴһսͳ˧ʮ˵İ𣬶ܽʿ䵱һãͳ˧һ˵İսʱһս
ȵ˵ȻſǸķ˶ֻǾӣûнĻЪ˫ۣǰȣЦ˵˵еֻǣͳ˧ˣܻܰ𣿡ҡͷ˵֪ܷܣһﵽԼĿġ
Ъ˵ͷżûٳѣ̬ȣЩſͣȻǲҳֻԷŭĿⶢȣǳޡЪϯˣЪȣ̬ȱԭȻҪһЩȣЪͼæ
ڣѯʵ˭ʺϳأ
ȡ
ŶеһֱЩɼϲߣǰսóҲôĳӣЪӳôĽȣóеЩˣʵսĽֻҪӢ£Ҫ㹻ıԣ
Ц˵⼸죬˳ĽѯǶʿԵֿ𡣡
Щ˾Ȼ˵Ҫǧˣǧˣİܾϲ˵һǧӡֻȣѯ˰Ҫʿ䣬ܻ˰𡣡Ъ˵ҿ˶ǿԴ󣬲ܳеҪսµˣΨȣͳ˧
˼Ȼѯʵأ
ˣÿ춼ƣҲûѵʱ򡭡
ҡͷ̾һǾȾƣսҲֲˣҲǺ£Լ뷨Ъ̸ãԭǲعսĻЪȴΪĴ󳼣Ļ˵ܲսʤҪսһҲŻųҪ˵ġ
ֻҪһˣսԶʧܡ
ԣܲսʤعҪҪǳûзԮ
һֱԸӻЪĽ飬֪Ъ뷨ɣڻЪľټ£Ϊͳ˧ʿ䣬ԮٶʱӣķԮˣһװӣķǰԮﻹЩɵǰġ
ΪĵģǵõԮϢĺڡ
ոʵ糿һʿͳ֣ĳŷɳ۶ʮλʿǿǳƣˣʱգΪعıȣǳضǴڽ䱸״̬ģŽգʱ̶ڳǽѲ飬ʶЩʿ֣ʱ򣬺ܿͱؾˡ
ʵ֤ĳǷڰǰֵһᣬںĽ䱸û´ﵽǳصʱѾˣʱٵʿ䣬ûܸϵ֣Уڰ·˰ȫ𣬺ڰǰֱûκεĻʹúĴǳضҲҴ򿪳ţǳµǺİա
ڿЩǳصʱؾͱýæǽϵ׼·ʿǣʿѯǵݣЩʿģһλ׵Ļ̌ͷ˵Ƿͤ򿪳šǺĽͤͤԼſͣȸϵ֣
·ϣǻһЩܣÿսңΪԾʱǼٰˣǺʿ䣬Ӱգ̼֣޶ͤȻǲŹĶͽ֪ǷͤʿҲæȥ棬ͤڳǳµȴãڣŻˣ߽ͤ˳ڡ
ڡ߽ͤڣҪѯʣͿΧЩֳֳìʿǣǸߺ׽һ̣Ƿӵϣͤſȫ˵˵ϣİסͤڵϣͷصĴеҪʲôſң
ſ֮Ум˱ˣʿǶȭߣѺǣȥͤŭĿߵʿǣİǾ߳һУҲеİϳ˷ͤ˷ŭĴó˳ͷҪͤǴ£ȥ
ͤǺΨһõóֵĽľӴ඼ģεķսǷͤģΪºͣӲʿ䣬Ҳ˿۶ʿĽͣϧʿʶ𾴡
ƽԺڶ򣬺ſͳ˽ſͿǳĻţɴ˫ۣƽ˵ͤˡ
ŶƽЦվ˵׼Ҫӭ
ͤոս֣ͱץѺ
ʲôƽŭĴţæԺ䣬ſһƥ˿˿̣ͤȴĹ˺ǰʿվ󡣺λ˫ۣ׽͸ͤã۷ͤ˵ʲôᡣ
ϾҪʱӣӦ԰Ľܻܿṥ֣
֪Ȼѯʵ
ͤסˣʵ˵ʲô
Υ˹˵ͶЧԹ֪ʲôУ
ͤɫǺ죬ҧŭǰĺʵˣʹúڼıԵ֪ʲô𣿡˫ۣܻǰķͤôԼľͤЦţ˵㲻䵱ҵľ
˰
һ̣ƽǳűʿŵķͤ߳ŭĺźݣ˵ˡͤУҵõϢ֣ʱ򣬲ɱ󽫰ϾͿҪˣǹ֣ǶҪɱ
ǸǲŹġ
侲ַŭĿһ۷ͤõ˵ܰĵĽʿ佻𣿡ƽּæ˵ͳ˧ԷͤΪвľٶҽɱͤƽҪ˵Щʲôȴסˡ
ڶ԰Ŀ־壬ûɱͤ˳ͤʮӣΪĳͷָܶʹͣ˵ͷʢ
ƽڷͤߣϵͤԼľټ˽ֻͤſڴϣʹ죬⣬̧ͷƽЦ˵ްѳưҪֻ֣ⲻһƽ˵Ͼһ˵Լͳ˧ҲԤǴͳ˧
죬ͤĶӷ벻˽
סǣ
벻ȵѯʵ
ǣû£ʲô
ͬ׸
ҪսΪܹĶݣ㲢ûУҲֵΪսżҾ뿪ɡ
ףҪȥﰡȥ쳳Ҫ󸸣뿪أ
ȥﶼãҪںȥ֮˼ңͿˡȥǸúӣһдɾ͵ģᳬģݲġݲµġ


164 Ǹ˰
ƮѩĺŸϵ˴
ڴûдѩøҲ·ֻĺ磬ҲǺ׾˳ܵġԭΪҪ̽Уе˵·һѱĵ·ۿʱҵһ棬ǿɱ˵ģɱܶˡ
֮ɱˣΪûůĻ¯£ûú̿Ϊǳ˶ǵĻ¯ǿûǮȥԱܺѣãԼټĽˣõջǻᱻⲻƷ⣬⡣
ƶɱӣܵģڹĵͨյʰƽԭͬϳΪܰ˶ǶôǵʿǷ˶УֻҪͶģЩʿǰڳ̬Ҳ̡
Ϊſڶ࣬ƣʶ͵µ£Ҫι࣬ɾˣһΰݷƽԭʱֻΪΧ۵˳Ц尫Сϳŭſ³ɱ䣬˵ɱ˼ˣΧ۵ˣģģģĽģģ׵ģ޹ģһûл
˵ٵһسǡ
Ϊ̾ϳ裬νɱ֮ǾӰǰӭƽԭͿɱԹİգЦĿţǸʱҲһԣֻ¡ϳ߲ԹˣǱƳλʰ֮ˡܿϧǵʰǶѰİա
תˣǣʹ£أʱҲôãкܶܿѶ֪ԼΪʲôҪĿѵˣˮ֣ܺԼһʹУͱҪʲôҪģЩˮ֣קˮ棡
Щһֱߵˣ췢תģúܰ˼ģֻԾηĿȥֻкǣͬħһ㣬ɿļ¼ţʱ𣺡Ҹ򣡣ĵĶԸ˵ԼڲѧҪҪһΣ
ϡʦعַһ죬ʿոκ޼ɵţǲŶ˵ߣǾģϲģʹģƺҵκµİ취ǣ취ȴĹң˿̵֪عַ飬ǻڶһֿ䣬ˣܶ
һֻůַļϣҡͷ˵Ҫġ˵ţոˣҪάԼˣǾͱҪԮعַʵͼıȴǳһãȻĵ˵ͷ
սֹս³ѵĸԴΪ˵õ㹻ʿҪٰգΪ㹻ʳҪʳҪȥе˵ĻûٿԹ򡭡
ʦ˵īҵķǹ
ǡ
ҵĲս
Ҳǡ
Ҫƽ˴˲ǲܵ飬ֻһµʱ򣬲пֹͣս
ʦһ£սǾͻᡭᡭ𣿡
ģҰĲֹͣͻĵطҰĵλӵطĸλͻᷢң֮ĵǿͻͼı¡սǲܽģǿԱЩõսþ˼֮ϣƵļƶطңǿ䱸ֹ˵ɧš
ţȻ˵ϡʦԹһѧң̵ĵӡһ㶣ɻĿ˵֪ܶĵѧʿ£һ޷쵽ġ
ЦЦ˵ʲôʸ̵ܽأܶ飬ԼⰡ
ǲûټ⣬ҲǼӿٶȣ׼Ӵغ;Уȥսʿǣʿǣ˯û˸ǣа·ҲṧǵΧʯӣⱻ̤·ʿ֪ҲһЩʳ롣
ڷضǰ֮䣬·𿴵˺Цס˿֪ʲôʱžѣϵٰۣݣŴſ뿪ˡ
һ£Ǹϵ˺⣬һʱ䣬Թĸһ飬ûܿеسǣҪȥеسǣҪѵʱͲֻһˣʱӰ뷨ͱøˣԼڽʱѧʱ˼ʽʡ
֪ԼǲʱģΪһڲͬ꣬޷ѹȺͱѹȣ޷˫ۼװһеꡣ
ԳӭԣԲһ׵飬ԭǴκ޼ӭӵģֻҪȥӭʶոսӽʱͿĵָķ򣬴е˵ˣ
ԹĴǣԼſǣȫϵˣſǵĴӵ£ӭȥҴҵĳС˹ȥҲֻøҪȴһѷеĿ˵ܿˣ˲ٰһ߾һ࡭
кܶ໰Ҫ˵ȺʺĻᣬʹ˺ǣЩ׼ѵĴĿɿڴĿﳤȥֻܸæǵصϢںѴǾۼڵ·ԣĻš
ͷ·սϵʤһ㣬飬ǿģЦųǵ˵ͷֱӴȺ漴ϵߣ΢ЦŻشԼһжããȺ׷֪ӣϯԭݻˡ
طϵҲûѯʣֻˡ
عս飬֪𣿡ѯʵ
ڸ;УѾˡͷش
ˡ
Ŀʵô᣿ţʿԮΪҲ֪ôñˣôôսأҡͷκ޼ɣ˵˵ɡǲ뽲ֻս£Ҳ
κ޼˿ԸĻᣬκ޼˵Ϯȵأ˻֣·;ϣ˰ķͤȥȣٴķͤսӽ֣Χ֣
ɴ˫ۣѯʵֻһʿ𣿡
κ޼ɵ˵ͷ˵ǰһʿ䡣
üͷѯʵôͬʱ֧أ
ȣ֮󣬼ȥͤȥӰѸҡκ޼ҡͷпñµ̳ո˵꣬Ͳõһ˵ܹ̳ð޻أ
κ޼һ㶣ڨЦţûлش
ôƾһΧ֣أ
˸ͲҳӪȣǰȥӪȵˣڰ·ϾͱˣѾնɱ˺ʿ䡭˵֣ǽϣʿˣǳˡκ޼˵ţѯʵãԹȥȺ𣿡վĺҧͷ˿
üͷת˺ǣ˵ȥһ˵ҿܻЩȥǵ˵ͷ뿪ϯע⵽λȲˣĿͺȥκ޼ɣѯʵôκ޼ɿЦţҡҡͷ˵ԭȡ
ֻ֮ҪǵֿģҪɱ˲ԸͶֻĴΪǶ
ûȥ˵ϾӦ÷Ԯ
ûʷͱվõ˵֪壬ΪҪȺİգҪɱԹİգ˿ԹʿѵȺҪҪԹʿԮѵ֪ҲԹĵǺҴ棬ԲлĶ£ȵǿҲͼıԹأ
һֿۣ˵δս˶Ȼ٣֮ûзΪսܵԵʣʿǲҳҲҪսֻҪú֪ǻԮ֪ҪϢܹ˹ġԮҲûʵս
عԮأ
عովһսԮʿ䣬Ͳðֻһʿˡ
߳ŭɱԮҾ˻Թս˵
оԼӵЩŭָ˵ʿأعովսԹҲˣﻹпԳʿأ
Ц˵Уһ֧ʿ䡣
ϯκ޼ߵߣʵҪԹİգ˵Ϊ˶𾴡ΪʲôҪºأ
ΪԹ뺫ˣҲ˶߽⡭
ⲻʵ
ǿܡΪһ˰ɡ
~~κ޼ɸ˵ľ˾ף˵ύԭ򰡣


165 ˺˵
ʲôҪľ񣿡
Բ˫ۣȻ˹İҡͷ˵ģǽǵ˹⣬ǺΣ𣿲УԲС˿̣ϯѾɢˣκ޼ɣ䣬ȴ࣬ĸѾԹ߲ˡ
˵Ŀٵʿ䣬ǵľ֮ʱͻˣѪģĹ٣ϸĲܳԵʹ͵ʳһĿ࣬սκһ֧䣬̧ͷЧµĸ߷κ䡣
ΪӣŲ׵ĶǣƽҪʵսʱҲǴΣյĵطʹ޵ģ֧ӲǴսĥģӵ֧ӣĿʱӺٵİսũ̬˼Ҳûٿڡ
ķ߷߲ƽ˵֮⣬ܣ𺪵ҸĵЩõʿẦǲսԲ˵Ķ֡͵ûĵɧ˵ĺܲϲģΪĵ̹ϣͬҲһ̹ϵˣٲָá
ԹкܶĽΪλϵҲкܶ࣬ģսʮ꣬Ǹ䣬ûзⲻûеģĵֱʻֱӵ˵棬˵ƾʲôҪһͷȼһҪ̹Ҳ֮
κ޼ʵ˫ۣǰ˵ϾѵҲһ֧ľ񣬳һʱΪͲţҪȥأ˵ĵʵڲľ鰡
ʱ˵վҧصǻţ˿ΣҧѯʵǾǲһͳ˧
ԭֵֻһ񰡡ֶ֪ܵپأκ޼ɸп
ãˣǶȥɣ۵˵
ںԮܵõ棬Ҳ⺫˻ж౯ңֻκ޼ЦݵлϾ˵ͷᶨĶ˵γǿԣΪð𣬻ĸ䡭ǲܣҲҪΪ¶ա
ǴǰһǳϤΪˣһˣλһֱԼðģЦЦ˵ǿԣһá
ſΪ֪Ӳƭ뵽пð佫ԹͽľԺˡʵкܶ໰Ҫ˵κ޼ɲᣬкܶҪҪ̸һֱأ
κ޼ɴǣʣ䣬ģʱû˼ˣֱӾƲֵǻȥϢˡ
Ժڣκ޼ɵſſƣκ޼ںƶһϵб𺦵˺ܶˣõ˵طίȨ֮󣬸ŭԭȵĵطСϼֱǰԼſţκ޼õǵȨǵӰǾ޴ġ
ſΪʲôҪ׷ǣǲƾһĸõſЦɣſǰǣȻΪ˵õرЩǰǽύˣͼҲЩȨκ޼ɵ˵ǼŭеĹ壬ǼϾټֶ֮ͬĳѾޱȵľ޴ˡ
ڵĴ󳼣ľټԼĺѣһе׾κ޼ɣ
ʶˮɣԵֺⶼκ޼ɵĹκ޼ɱˣ֣֮ɱ¾գǿŮſңΪµľſͣ˵κ޼ɵſͺóˣ䵥ˣͻץԵķΧ£κ޼ɵſеطܻӭ
ΨſǣǺ׽뿪֮ǰſǷְգʹ֮κ޼ɵĳſȥдǣǡκ޼ɵſǣκ޼ɵӣκ޼Ŵηߵ͵ߣ˵ٳҾͳ
ɫҰףһԲڲʮ졣
κ޼ɵſͣҲˣһ𣬿ĵų˵飬ŵ˷׷׶ܣҿ
κ޼ɵſЦ̸˵ʱ򣬵˾촽ѯʵó𣿡£κ޼ɵſǱŵùǺæ㿪ҿ
κ޼ɿǰûƣüͷǸģκ޼Ц˵ʱҲ˺ܶ顣˶٣˵ҳͷЩյĹͷ˾ټǵĴ󳼣ַϳ˵ײ⣬ټͬƶȡ
طСĿˣǼ򵥵飬ĿǰֻںСǸвܵˣԲͬλã˲ͬĿ⣬еĺϸСʮˣѾ·أֻǣةȴΪЩͨѡγĹѾжʮһ˱ȴǹȥⲢе鰡
ҿֻнҲˣεĿĲܴﵽȻڵطϣǴܵ裬ʲôˡ
Щȣյ뷨κ޼ɾȻУﲻЩ£֪ԼЩǷʺʱǷΪԹЩʲôκ޼ƺǿ˼Ц˵ҪģǺ£ѡεĹǺϸĹٲ˰ն㲻
λãҪͨϾģҲͨˣֻ¡ϾǲӦģ֪ûʲô취أ
̧ͷ˵֮ΪЩҪԼȨҪƻĸܽļƶȣ˿ԵõǨûҪ⣬һΪԼҲֻܽЩǵԼ
ʲôļƶأ
Ͼίֱˣﵣδʷʷɸ浱жʿǲѲطٲ죬ʷĩطʧ֪ϾжԹ⡭κ޼ɵͷ૵أξ࡭͵̧ͷЦ˵˵ĺе
ڵطϣЧع䣬ȣ裬ͤ
̸ӵط̸˰̸ũɣ̸۵糿κ޼ɸϢ˰죬ʱκ޼ɵԺѾ˺ܶĹͣݷġݷģȻǶӣʱһֱæűдɷⲢѣֱʼͷ
и͵ɿԹοȻֻҪɱ
ӽԼдõǲִˣ鿴ɵĻϣԹɷ޶һɣһЩ磬˽εЩӶʵĸģع˽˴򶷣Ҫͷģ޹εҲҪץ
ڶӵɷ˴򶷣йҪǮ˲׷
ЩɷֶԶ˵ȫɷǲҵģʳסУ棬Ҫɷ֮ڣݽ޷֤Լݵ˾סʲôУʳķ˺ʲôУߵײ˰գײҪܵʲôĳͷ
ɷֻ£漰£漰ǾǼªġ
ͷĿѣ̲סͷҪ漰з棿ԼҪдðʳԼʵʱĶ˵Ƶɷǿǧģôܼٵأ
ֻЩ򣬳һݣ뿪ˣģһԹһɷ
뿪֮󣬱ӟģˣǶѯģӟѯڵĹƣѯʱƣ¥ˡӵĿǰλ¥¥¥ΪӱɱԵʣ֪٣¥Щֱġ֡ӣû̫Թԡ
еЩѽ⣬¥ѯũɣ֮µģڵõĻش֮Ц˵һλĺѣҪҸлĶ£лޣӡȻǰĿģ˵ҿԽޣ͵ǻصߡ
ءս಻㡣¥˵ţóһ򣬷ǰЦЦ뿪ˡ
Ŀ
Ĳ֪ʰĵҪľ̻ǣҪع̻ˣʱ򣬹ҪʮӭӣΪݳ֪°սҵ飬ҲǷǳĳ࣬ҪսңʰĶԴµֻû˿̡
һ㶣Լţ


˵ʲôܻʱȵĿǰķ¡
ҽӵʱѾϵ˴ӦѾ˺Ҫǲܾġ˵ǳĵģüͷЦЦ˵ҪģвܣȴӰ֣䰲ǲºġ
˲ǵǵ䰲˵
磬ùҪ䰲ܡԣǽӵعԲ˺ôأ


166 治ǽ
뿪֮󣬺ҲµͲΪģŻ㽫Ķּ䣬ּһֱҪݼʿǶǳƳ磬ƳԼĸּЩãºպչͣʤǿŵõ˵ء
ֻĽƾʲôʿ˵ĸжأ
ֱϵԹűԹһԹ£̸ʱּѳ׵־壬˵ĸѾˣֻǣʵ̫ˡӷ䣬󳼣̸ֿݣּġ
ֲýһֺ棬ֱκ޼ɵĸۡ
ᣬһӢߴ꣬ü֮һ޷ɢĳ࣬ƺڵʲôԼʱ򣬴ãǱˣּʶԼ˸סᣬûнִֿЦŻţ˵Ÿ׵¡
ĸ׼ǲס˵֣пξǴΪ١ҵſ㣬Ϊ߿࡭ǣסң׼ȷĽгҵ֡ұȺΧʱңʱ¥ָңҪȥ¥ÿǳĿġ
ּЩ˵뿪ܾˣÿ̸ּֿɬʹ޷ɢټһ桭öð
ã̸ּ飬˵ʿ䶼ڴ֮ǳķŭΪ˶𾴣˱ּ˶٣Ц˵ץסǣǰϣŶ̽ѯôˡ
˵ľӡûʴȡ
ɱһʡ
ȫˣûһʹǰҲڴĿº䶯˳˽̸¼ʹҵʿ䣬ҪַʿǾȰҲҪñҲˡǵСּ˵ţ˿Ϊ˺Լ϶飬˭ˣǳԺɡ
ȴǱˣҡͷпαҪأǶԼļͥôС¶أ
ּЩȣЦ˵ҴӲˡȻܷʿ䣬Լûʳ·ָʳǻؼҡĽ˵²عʿҲˣκǵ˱ѵԺɱ
ġ
ΪʲôҪأ
Ҳ֪
ּ俴ã˵ҵĶ壬һֱҪѧϰ֪ܲܽΪӣѧأ̧ͷشǸûʲôܵˣֻΪĴʶ˾أҲ֪ܽʲôڸĶӡ
̵ѧʴڸɡ
ñҪʤңԽ̵ΪʲôҪ͵ҵأҲ֪ôñǰܻ֮˰Ϊʿսģκ޼ɣԼȽĽѧϰ˵ţּȴҡͷ˵ֻôȥҵĵˡûеˡ
žıɡڡּվݡ
弤վߣЦţЩţԼĳΪĵӣݳͷվɵЦɵҡͷ˵ԺԶһЩʱҲҪ˵ĵӡ
һ㶣漴ʵΪʲôأ
ͷûֻǿԼƺˣֲͷʦԦߣҲʦĸԼɲܵ˼Ƭ̣Ž彣Цŵݸߣ˵ѱҵĸ׸ҵģҪ͸ϣܸദ
˵ƶԭšȴˣҪ¸ңҲǺһıɣͷı͵ضЦ˵ദĵһ飬ǲҪ¸Ԧߣ

߳κ޼ɵԺ䣬ַּԸ弸䣬Ҳ֪˵ʲôּſ˸꣬Ц˵ҵĶף֪ǣеĵطҪ⡣Ҫڳ䣬æȰסּ䣬ųʻȥ
ҡ
Ѿſ죬ڸǴ·ϵľԸʱʱĴĴ󻰣Ц˵ʲôſߣ˵ȥ֮顣ԭȻõʹ֣ͣ˼͵䣬Դ˽ϸͳơ
ԹݷԽԽ࡭ҶҲȥܶ඼ǹӵܣѧǲס´ˣΪ˱⣬˯֮ҰŴֲڵķˣôȥ¶ǣǽҲͬ⡣
ҪΪſ͵ˣǾ͸ˣмǧˡӸظеĵ֪ھȥˣ˵ҪݼеҲЩѧһסˡЩͷʹ̫ߣҪѧģҪͶЧģʤ飬æһ춼Ϣ
ЦЦ˵ĺܺãҳء
㾪Ŀҡͷ˵õ°ɣЩ죬ûٸˡ
㣡˵ʲôҵĶ仹ǺģʱŭˣָŲԶң˵£ڣЩ˲Ųأ
һ㶣̧ͷŭ˵Ϊʲôø£ЩĶӣ
ſǴЦţ˴˿ЦáȴǷǳǢԭЩŲ壬ķΧҲЦôĽšЩʱıˣЦ֮УҲɢϣȻҲſǿЦҲ𾴵Ŀ뿪˺
Ŀ⣬ſϰΪֻ廹ЩӦЩ˾Ҵ󵨵סʦҪʦ̸ʦȻҲŭº͵ǺѣЩãȻûƽع˵ĳܣֻڵϱ𾴵ʸн̸ʸأ
廹̲סߵʦߣֹ˼Цʵ壬ʲôҪ̵𣿡˵ͷ׳ʵţ˶Դ΢ˣ̫׽ͻǱĲ𾴣ʦ׽ĶԴǣȴûвĵطΪʲôأ
֪ı΢ˣʲôأ
ûвܣ£֪ǵˡ
֪֪ͬˣΪǵĳҲΪǵĲܣΪǵĹףǵĵ¡Թң԰й׵ˣĳΣߣ񷽲İգǶս¸ҵɱˣԹѵǵĹ׺Ʒ²˵ߵΪ𣿡
֪ܶ߹ˣвܵˣȴ˽ͨĹıԼҵͲţȺԼİգѵΪǱ΢ߵΪ𣿡
˵κ˶ԳʥֻҪͨѧϰԼĵ£мֵ顣Ϊܲһ㣬Ǳ΢ߵĲࡣ
˵ţſߵˣ˿̶ͷЩ˵Ĺ壬ȴüͷ˼Ļش𣬲ԳΪƺʲôȻ˵ĶǾӣСˣЦûٻش
ʦǱ΢СˡȻ˵
˴󾪣æ˵ҲйʲôףֻΪ׺ʹ󸸵ԵʶܵأҲܶĶ¡Ҳ緽·ļգΪǶԹкܴĹף¸ҡҡͷ˵˵ģܲͨѧϰԼĵ£ʶһ㣬ͿͨѧϰԼԼΪΪʥˡ
ʦĿԳΪʥ𣿡
Ȼԡ˫ޱȵƬ̣ŵ˵ͷĬĬԼһĿ꣬ҪΪʥˣ
Ȼûƭոսӽסˡ֮⣬𣬻Щǰɪɪˣǵܶ࣬нˣŲͬļᣬǹԾһ򣬶ʵǲѺãҲ֪˭ͷʾҪһֱ⣬һ첻ԼΪӣһ첻뿪
ΪܿͱЧ£Ҳ˽ľ档
ȥȫˣ඼ˣҲмͱȽϴģǵ֮࣬ˣˣˣκˣкµˡǵ٣ţˣ԰ôأ˲ϸĻƶȣǲ뿪
Щˣ·ܵвվߣ̧ͷǡ
ˣ
ͬŲͬԴţԶƣһƬ˳˹ҺҼæǰǵЩд̿ͣſҲӦ˹æǰǲûг嵽ǰֻǿ֮󣬱㸩ݣʱǰܵʼʵܵ߹˾ݵĸо


167 ӵҸ
δֱĿ־塣
֪ԼĵԼΪʱʲôı仯ǺãǸ
־ҪʱǣԼȴ෴ãǰЩˣҪǵЩʲôѧǼĿǿȵ硣Թˣ漣Ļִ䰲񻰡
ܶ˶Ҫѧϰ
붭̸ɷκ޼̸ΣֳԼ㣬Ҳѧϰҵĵ
Ǹıµĵһ
ûиЩǰѧˣЩҪͶЧˣֻҪǷӴܵˣԸµġ˳ߵЩѧǵм䣬ѧǷ׷׽ԼѧӵĳԺյģЩӵܣʱľӢȻģҪһЩλˣλˣλˣλκˡ
һһǼǷ׷ٰݣֻϣߣܹѧʣֻЦЦ£ҲѧʣҪǾҵѧ֪ʶǺ£ѧҲʱȥǲġ
ЩȣΪǲǵġ
ѧţϲֻԼĵȴõ˻ر㵸Ҳɣ׷ٰݣڳʦųȥѧΧΧʮˣͶЧſͣԽӴǡ
強ѧߣԸóλ֪ȻҪӭӵģ΢ЦԴ˵̬ȣԴ˲ûʲôһͬʣǿĶţǵλ΢ļţ׵ͯϵĶԴ
ŵһڵӣҲעʦľٶеľϲееľȣеŭ
ڣٴμĸסĸɺܽʣȵģֻǱǰҪͰһЩЩʱľٶֽֿǰĶӣ˸صĶӣӳˣ˵ʶת䣬ĸףһֱĸơ
Ǵǰʱݣһ䣬һĿֱЩǸոյõʱݣһұֱȴֺʱݣԺüͷ˼һЩĸҲ֪ĵ
ŶӽŸصĸֻǵͷ֮飬ǲ֪ġСһĻԭҪӵĺöˣѽѽľĸĻ䶯ţһҲͣϢԲͻĸĻȻʼĽŵصУĸ˵кܿ죬ЩʱԼ׷
ǧһžߣ̧ͷĴͷãЦæĻЦŽȻ˲٣ʱڵĺӳɳٶǾˣֻǽһ겻棬ǸֻаƴӣҲˣ
ĸǰСһҲǰ˫һţѽѽҲ֪˵ЩʲôĸЦ˵һֱϴѡһ㶣˵ҳϴͺãֺαء
ĸĸϰԶ֣Ҳϰñ
ֻýǧһ۸ݺݵĵԸ𣿡
Сһͷͻľһ
ѵǱŻСһ˿ԵЩģεĶ˵˵ˣصģһԾԮعûа취ٳġ㲻ֵܵˣҲȫľºİաǼæҡҡͷ
ʦҲǵ
㻹ʲô
¡¡ġ
Сһǧ谮һĴڣĸǶĸ꣬ĵңİǣҲǳϲСһĸȥʱҪӣǵӾĸĻǳۣһ˵ֻиóԵģʸ񱧱Ȼûлġ
ſǵǻãֻҪԺ䣬ͿݵǣֻЩѧӣ˿̾ԵЩˣĸۡݵһԲסĺǣݲʮλѧӰҲԼİ취ǰǴ˲ٵǮƣǾڹԺ䣬ڽøۡ
æĸ׼棬ûʽϹΣҾͺܺõĳеΣʼЩѧռ¼һֱãҺʺܽṤڽ¼ʱְͨ취һְ취С伸죬ŵ
ڶְ취ŹҲǽ˵¼ֱӹһ˵ϣͺԹе鶼һ˰õģʲôκ޼ɰӣӟ֮ģǶǴֵģȫûκãһְ취зȻͲ˵ˡ
ûע⵽һ㣬ֻǺЩѧôԼԽԽ𾴣ԽԽҪԼѧֱҸЩѧǣ֮ʥˣ˵ѧ¡
뿪̫ˣҪڼϢһʱ䣬Щʱһֱĸߣ£ӣٸЩѧǺ˵˵úǸ̸̸ЩʱãĴӣЩѧǼȻҲùġ
ѧǴӵм䣬ϵĸǣ˵Ĳԣ˵ѧԶ
Ŀɿڴʱ򣬺Ǵ򣬷ЩʦĶԴǿԿġѧʳ׷ǰǼعѧӣ˿̸˫ֲӯû뵽Ȼ˵˳̫ˣһͣһٴܲѽ
ǷǳǽЩԴ𣬰ʱʲôԼʲôֶ˵ʲôЩ඼ѧģû뵽ͷľʥѧʣ˲Լѧʲôģħһźǳ̸ź̸µѧʡ
ʱû뵽ˣҲݷˡ
ԼεεǰԼÿѣױݣޣһοʱҲסˣЩʧ̬ǺܿͻعԴԼĮͨҲĮֻ˵ӱܣȻҲϲŮˣǣҲϣԼʲôµ顣
ǰŮʲôǷֵ뷨Ϊһλĸס
ҪֻҲ죬ҽлġԼ˵ҡҡͷشͰź̼տҵûǲġԼЦѯʵȻ֪ΪʲôҪأ
˵ԼЩƣ֪˾յҪվΪƣһ㶼Ǽҳ檲Ż飬æӦ˵ҲơԼѾΪ˾ƣյҲݵǰЦĿӹյ˵ִһɫʱǺ졣
Ҵҵĺ˾ƣŶԼ˵ʵǲơ
ԼǵһοģԲ˫ۣȻЦʵˣأ֧֧ģ˵æҵվԼЦ뿪ˣֻ񣬱˺ܶࡣûмˣˡ
ԼոȥǾͱСһ˽ŵ˿ζЩɵĿǳͷ˵ʵǲưǿ˿ΧŴȵĵͷǰСһںǵĲϣǱ㽫ԼЩʱ̵ѧӵ
ȵĿźǣӡǲԴǣǸϲ˼ˣƽҲϲ˺ѣЩС˽ԺֻװԼ뷨û˽ύͷˣôȻͿʼԼ̵ѧأɵѯʵΪʲôҪأ
ʦǾĲã
ǣҲĽ⣬ܶ飬㽲ıһҪ
ʦǹҡҡҽЩ͸¶ȥ
ҲǣѧʲڶãܴǻҪѧʲôأ
ǵɫһЩ˵ҵʦ̵ʱǿܵģԸڣȻôĵӣ롭롭ʦ׼ҪԼѧʴȥҪʼµĹˡ
ţ
ҽ߹һ壬ʰ׵뷨ڸǡ߹һ뷨ǿԱձܡҡҡһаģֻҪи˱˼롭ššܸı¡һ˵ͷǳ
Ҫ˵ȻһˮϣǽСһ
ǧһۿǰĺǣЦ
ͬͬҵ롭롭뷨
͡ǿϧҵѡ


168 µְ취
졭졭µİ취֡
˵
ɻĿǸʦѧѧӣѯʵְ취أ
С˵İ취СС˵İ취˵İ취
ϸ˵ɡ
˵ʦҪսңֻʵһ£ʩϢ˶٣Ŷ˵С˵İ취ʦʦʦԶյӣһµĵ߹һĵ߹ԴͷøղٻӣϿɡΪһ´»
Ц˵ִеģС˵İ취Ǽæ˵Ҳǡǡָϡϡʦ˽ţҡͷ˵˵ĺܶԣҲȥ£ȴҪ̵ͨϣںˡȷС˵İ취
ʦûйԼ뷨һ˵˵İ취Թʼһ£ԹļУ˾ţԼڴںǶԸģκ޼ɣӣ䣬ּ䣬ƵġǵİԱЧãΪ
˱ʦѵ׼ֻǣƬ̣ҲûеʦֻǰĿѯʵΪʲôҪأ
˵ʩкʵߣвַܵĶԴİգﵽһµĿġûлش𣬺˵֮˵ƶһ˻飬ΪСʧΪһ£߹һ壬ⶼġ
ĳɰܣһ˵ϣΪ˱ȾСˣ˼룬ֻ»ܽѧ˵ҲڶڱܣԹĹֲ̲һԹ࣬뷢عһֹģҲοģˣġǶ˶٣˵һ˵İ취
ľӣָôأ
Ͷء˵ģعпһµĹң޸ǵɷǽµƶȣЭһ£ףҲΪµİնԼĹңǴӦġ
Ц˵ҿǴͣҲǵԹĵģعĿ̣ƴˣɱǣƵ룬ǲҪģģǶ԰յɱ¾Ƕ԰յѹȡ
ʹҸȥعܸıعƶعľĸ׼˶ģƾһˣܸıһ𣿺οԹİ˰ңĴ󳼽ҵѣҪΪأ
ǳĬûȻСһ˵˵عһľܹƴգܹʩܹɱ²ֿ˺ǣ˵һǣʰ˸Ĺ࣬˵ĹҶǹĸá㲻أ
˳Ŀ⣬ԼСһȵʵǡ
̫Ӱĳعδ
һЩͰСһˤ˵ϣıǰֵСɻʵǡǡܳΪΪ˵־𣿡ĿСһЦ˵ôأ߶ˣ㣬㣬Ը꣬ҡšԺõҺ͸Զɡ

ѧǣۼڵһԺڣԺǴͷģ˵ںܾúܾúܾǰĳλԸ͸¶ıԹɽڻ˶ʮƥΪҪչˣʶ˲ٵˣϼҴڵĸкİγأԺ䣬˵ǵһƥľǡ
ƽĸףƺΪģλܸߡ
ʶԺռغܴԺǽҲȽϸߣЩƾɣѧǽһͽﵱĽѧص㣬Ͼѧǵ̫࣬պܹ£뺫ʱѧڱʲôų⼸˶
û뵽Ը֮ڿ֮Ǽæֹͣ׷վķ򣬸ݣЦЦѧǴӵ£м䣬ƽǺΪ˽ģЦѯʵΪʲôأ
һλվûмǴ֣˵Լīμī򣬶ˣҲܻܿΪԺļīĸ׵֪ǰѧϰǸָ߰ˣ˵ʦѧ˵
˵߹һ壬˵߹Źͬ棬ʶ֮˶ֵܽãӦûӣԭعҲֵ֮ɳԭͬԣҲôһأǳҲһ壬֮ĺˣѵҲһʵ
ʣǼԳѧҲǷŭվ˵˭ҪСΪף
ֹͣǵЦ˵˵߹һ壬ûиݣ߹ǹͬԴģһ㣬ǵĳܿɫͷɫ۾ɫƤѵⲻ˵ǹѧӴЦʵѵ»вǺɫͷɫ۾ɫƤ
ЦЦûлػмվȵĿΧѧǣ˵Сѧӵɴ˫ۣһλعѧ˵кƷ߱ǣȫͬǴţǣǽȻͬġ
عѧӸո˵꣬ҲмԹѧվпģҲΪعѧ֤ˣҲģЩ֤ѧǶʱͰ࿴ŶԷĳ࣬Щɲʵǹһ壿
˵лƷ۵ˣоڵˣΪͬһԵʣǺڷ۵ġսһֵܣŸìɱ¾عҪȥȺΪʲôأΪɱİգʿɱˣɱǵĸףɱ׵ĺӣɱǵĺΪѵϺ
վǰļ˵ЩΣͷЩˣº͵˵ͬĵˣͬˣˣˣǳˣҶԼˣȥ˺ǣӲõģҲΪعս¶ΪǡҲ֮гֻӵ
ѧƺѾǰΪѧʲô̸ֻԼ뷨ϸĽаյ⣬ֽ˹֮ĵж⣬ص㻹Ƿһ뷨ɷ˼ϣɱİգɱԼˣ֮Ҫƴķ²ΪҶһˣİնˣǹڵİոӦƴ
˵ҪͨΪ͵£ǳͲƸ
ɷþǹ涨һȶʽĿĲڳͷԼҪ£ҪΣǸģǲͬιβǲҪ˵˵ãΪٺõķƶȶҪʵִУǣԽ˵á롰ΡͬǸͬġ
ҪιִҪȷϸִ˾ðطǰΪ˹ԱԶӲĶóϸĽ˷ΣʱͿԴﵽΣԼƶɵҪԣһЩζԷε谭
˶ˣʲôϣΣԼȨȨ֮ģģʱʱͻͣΪĽԼģҪɷƾΪԳѧǣŰˣҪס䣬ȴּΪĿ⡣
عѧΪģ˫ֲţҪ¼ȴֲ֪ʲôʱ򣬺ǾѾʼ˳дһ죬ɷѧֻԴҪͨԼ֪ʶٽԷūԼսƷĴãҪĲɱ²
ɷ֮࣬ȻΪ˼ܵʹ࣬ɷıͳΣȶ򣬶԰ûл벻۸ǣᱻȵĵز˵ʱЩＸð˵ģзҵӰӣҵӰӣңũңīҵȸѧɵӰӣЩѧɽȻͬ
ǡҪһȫµѧ
˵꣬˿ɫѾЩƣε˵ҾҪ뿪ԹսΣյģϣ뺫Ǽѧϰո˵꣬Ǿ͵վ˵ҡҡҡҪϡʦ¼ġû˵꣬ѧҲǷ׷ǶҪߡ
ļſͣƺҲѧʺܺ棬ǿúܽţҪش𺫷ǵһ̣λſͺȻ˹ȥеĶ̽Զѧĵң͵ؾ񱼶˶ˣʦģ
ȴǼعѧӣѸٳĶ̽ŭĳſͳȥֱӽǼסɱѧǷӦ׷ײɱƬ֮ڣλ̿ͣһȴǱعѧڵϣá


169 ̿
ǰλڵϵſͣüͷ
һ˲ͷĺһ˵ĺϣ̿ʹһһҪٴסˣǰĴ̿ͣѯʵΪʲôҪɱأ̧̿ͷݺݵĿ˿̵Ѿǻ˵ҷɱҵʹ
ǼסѧӶʱͼˣŭĴе㲻Ҫ˵ǾԲɱʦģһֱקͷһȭϣŭʵ㾿ʲôˣ̿Ͷǣŭ
ǣﶼ˵ã˵ԼعĴ̿ͣѧǷŭĽ̽׼Ĳ̿Ҳ£ǷŭĶǡ
̾һ˵˵ʬ壬ȥţĶкܶն֪һְ취齣̣ͨĿŵ⣬ףͨǲͨڣҲʹů࡭ԺȥһλˣţԿƷ
֮ԲڣΪỤֻ̃Ҫа취Ũų⣬ǿģһҪǵò©̣Ȼᵼ°ж˵ţ̿ȴˣǰΪԼϸĽ취Ŵͣö˵
ңȥţ˵ܳɹܾȻܶյġԵҷԸεĿֻץס̿ͣһѽˣʱ̿Ͷ±Ƶģľıߣ뿪֮ſԼѧǡ
ѧǴ˿̽ĿɿڴĿһһ˵
ôˣɻѯʵ
ʦɱġҲ϶ķԸô취أڵ壬һϳ˴˵ݣΪˣ̿صҲã˵ػʱ򶼴һɶ˶ʮ꣬ôأ
ֻǣ޷Ϊ
ҡͷ˵˺˶ӣһᴦûУҪɱңǲ̿ҪҵҽˣҲİҲˣĶǳĺ䣬أҲԸ⿴ģҷŸ˵һ壬ҽ˶ˣҰҵˣѵǲԵ𣿡
ѧԶԣɫЩ͡
ѺŴ̿˶ŵס嶫ĶţЦǳԷһǾܾˣ֮󣬶ſĵŴ̿ͣڣԼ֣Ȼů˺ܶ࣬ǴϣˣΪ̿ͽİ취
̿ʹ㶵ĿǰȻ̱˵ϣ˫ֺݺݳԼǿ
žȵĿŴ̿ʹޣæǰſţҵλãץסļ˵ҪģҲ˱˺ܶĺӣӣûܰ죬ҰеѶǵϡˣҾ취Ծºܶˣ˳ѣӦҪİ
̧̿ͷŵң˵Ҫ
֪̿ҪԼõҽԼǰңмſͣΧڴ̿͵ΧѺ̿͸ոտǰ˵ɣǰдġˡҵУҡʵ˵ͷ̧
Ǻֽټǣνаţ˶˵Ϣͨͨ
һԲĬã˵Ҳܲֻǣϣɱ޹ˣҪȥִСͬ۵壬ȥɡ̿ͻ뿪ˣҺãˣ͸ýſڣ̿Ͷٲıͷ
ҲҪ뿪ˣҪǰѧǲԸģҪңǣԼûʱ̵ǣҲԸ£ΪǷ֣˵˵ʵҪҪǣôȥһΪ׼ʮ궼׵ĵ
ǣԴˣҲĶ飬˲ΪȻֱۿˡ̿͵ľٶûа취ֻôǣſǣǲԸ㣬˼ã顣
ûбԹ֪ҪԼҪģ֪Լսϰﲻ͸ˣҪİ취壬̸ա
źЩȥĸˣĸЩΣЩʱʵǳ鲻ʱĸףֻǣĸ⣬෴ЩΪǳĿģ˵̿͵Ĺºĸĸֻƾ飬һܵ˵ĳޡ
СһﱧڻСһͷûָУĸߣСһԱ˾˯ѾʼˣЩģԼӦҲģҲûз֣ôǧһۡӦҲɣ
˴ӣԶúûгԱǰѺιİװֵġ
뿪뿪ʱſǸǰѧǸΧνǺƺƵڣ˼źǵµİ취֣ȴֻС˵İ취ͶأԼƺǺõѡҲǲԸȥ˺顣
ǸԹأ᲻˫ǿصͳһʱ䣿˸ʿ䣬ɸΣǸоãԹʮҪɱʿ䣬ǣԼٶ᲻δɼ˱ɱľأǿʢܹȫͳһֹͣսģƺֻعǣԼΪֹͣսҵ뷨عȥɱҵİ
˵ҪıعƶȣҪôƶȲܴأԼƾʲôȥıعԼ±ø
Ҳᵽӵʹ࣬Ϊһңɼʹ࣬ͣϢʱĬĬóţ˱īдţ뺫ɱˣط׼ʿɱˣΪʹͣйʿΪҳ
ܷԷ²ΪٽжԷ²ɱܷ߹İնԼİգҪһ£ôعūҪͳĸãͲаյֿľӣȻƽ£ҲһҲԶ
عɷǳĲпᣬɷòӦֻǱͳΣӦñϰյԼȨĴ󳼣ˣҲܵɷƣô˵ҪǲƾΪӹµбˣѵٵعĻ𣿡
˵ǴۣˣˮˮشۣҲܸۡҪһζ˰ϵðæۣǹҵĸֻаյȶͳβȶǾе񣬶Ӧһͬʡ
ƪԴдĺ⣬˵ûʲô˼뵽ʲôдʲôԽдԽ죬ǽԼЩ˼򣬶дƪԴ֮ϣͺǸһλѶԻҲûжһλأûжԵ˵ĵ⣬ֻпȰܿдƪԴ
˱ʣҲ֪ԼдЩʲôãܺùʲô
ǽ򽻸һ㶣ѯʵϡϡʦҪҰ޸𣿡⵹ǺǿֻдԴûиʽûо䲻ͨ˳д֣ȴҡҡͷ˵ɣԺȥУƪԴ𽻸¥
ǴӦ
֮УľۼҪٽࡣ֮УкܶˣǵӭսʱͬսЩ壬ʱǶ֧񲿶ﵣξ٣ʱЩʿǷǳģֿȣЩŵ˸ĵǡ
Ϣһ죬ճټ̸ĵ·
ȵЩŵǰݼλع˺ͣɱλ̿ͣչֳԼ䣬ǵңҲϲ֣һѵľͽ˺͸˵ˣһǳ˵Լ͵ʱҲֻǱǿһ㡣
Ǹߴ󣬶ȴСģƽﲻعѧΪף˵ͣλ˺͵ϣƺǵĴ壬мιְֻЩ˶Ϊƽӹû̫ˡ
ѯʵعʿսϢܿģΪ֪ԼԵõλԹʿΪʲôڵ֪սϢҲ˵ļأ


170 վⰹ֮
ûܶ˺͵һ׼ȷĴ𸴣˵⣬ӦȥѯЩʿ䡣
ͼѾǸոĲƶо·ߵʱǲҪˣʹˣǽеὫǾۼ˹ѯǵĿξԮɣȫиϾǶ˰λµĶ֡
ǰսģκ޼ɵгԷȫսǿˣǻƣ˫ಢ󣬶ǽѾԼľ޴࣬ǰʿҪسƽԼ÷ֱֻͱɱˡ
⣬ϱκκǲҰˡϾκȫ
𣬴ʱΪܳĽ죬컨塣սռ˺ܶڰϣսĴ򷨣Ϊ֪Լ绹λٴν֣ԼҪסͱҪ˽ǣԽ˽⣬ԽǾ塣αίΣͿԶȶԷҪٵıȫ߶Էնɱ˺κʮ
ιȫʤնɱ˳ʮˣκͺҲɱ˶ʮˣԹնɱʮ򣬹µĳǳʮδһʧܡҲ˵عǿĹǿƣΪعҲг֮Щնȫġ
ֻ˵عƶȣһµս˵һʺعĽع
ĴѸͣϲţͨȶԷ˶ȻҳΧֱļ˵߼˼άǳľˣڲսʱԷһĴ㣬ǰòĸ֮սʮıսκʮԲһıȫߡ
ǰԤ˶Է·ߣɱҪ㣬ȫµˣǺεȵţǺεȵ
Ķλ֣ҲǺܾ塣
ܵģµЩὫ죬ǰ㶼µģţܰԲԵ뷢ȹأȰؾǰã£ЩεҡҡͷҪڣͿһλĸߴĽ˽
ּ䣬վΧѧǵе壬ǰһҪ˵ЩʲôͣסˣּҲûȥԼĶӣͷ·ûע⵽æҪλּ䲻ϣߣԹν˲żüãУʿ䣬ˡ˾ţһԼڴں
ּλΪ䣬ûеطʶ˼ĸ֣Щģּ᲻᲻Ըּŭ˸Դһ񣬲£Ҳû뵽ּӦˣӦĺԸ
һλεĽˣһſԲûлشĽ飬ʵعΪʲôҪأԲһ㶣Щɻѯʵǵսʲôϵأ
Ȼйϵģţսε
ΣʲôأԲʵΧĽҲֻּ䣬˸űɫʣ۾ĶΧѧǣ˽ż⣬˺ʶľãԼˣҪȥңͿһԵĺǾ˱ʣǰ
˺һ㶡治Ǵʦְ
˼Ƭ̣˵ΣһҵսԣһҪﵽĿģ˵ǺܷģعĿʲôأΪ˸𣿻Ϊ˱ʲôѯʵּȻڻشǵĿǳ
ԣǳĿģΪ߽ͬˣҪǶԸ˾ͻ߽⣬ˣǾҪ޴Ĵôˣǻѡôȥأ
ȫȵľ񣬻ߣĳǳء
شĻּ䣬˵ͷſˣ˵ҪģǱȱ𣬱ع޷ﵽԼսͼֻҪܴɣǾʤˣܴﵽɱˣǶսܵģսҲϣɴʿãܱ⽻սð˱
ܹʶЩˣ٣ܽܽγһϵģֻһˡڴ˿̣ǲԼѧϰģıƻ˵սԣﵽԼսԣƶǶּȴֻʱʱĵͷ
ܿ죬ƶһķԣΪƽ֮սԵʣعռϵҰͱ£ʶԹ뺫Ǳعģĵ·֣ͨϵͨҰּ佨飬Ǵϵ֣Ȼ·;ܻԶǴߣܼٱļʣΪҰ·ǻ˵ġ
ϵոձ˹ռûǨٵˣϵξٵľӣҲ̫࣬ǺھͲͬˣǰսʮ׳󲿷ֶںڣǾںڸӴ߾ЩũɾʱܱΪʿͲܻŸϵˡ
ϵĵ·̫ƽ̹ҰƽԭˣƽԭϣҪعսɧҲԾ
̸ּζԸİ취վԵļعӣ˿̾͸ˣ˺ͣԼӦ߳ȥֲʦĽ̵ֺʦỳԼо𴫸عԼòýʦо𴫻أ
û˺ͳ̫ã̸ּ˳Ĳԣо׼
˺ͻھʱ򣬴ѾˣУûǰͱ𣬵ֻٰǣκ޼ɸסˣǰ˵ĵط⣬дʷƶȣκ޼˼ܾ֮ڻǾȥʵʩǳɹˣĹͣʧˣǾԼС˴
οҪʩļƶȣһǻܶ˵ģЩ󳼹Լǳ޵Ŀ⣬κ޼ɴ⣬Բ뵽Щ֮УʣҲӦվⰹ֮ϡεκ޼ɵĽ飬ǺܲҪԼͲǵģǶͲŵһ裬ǰɣ
κ޼ȴǳļ˵ϾҪͲţС˲Ͳ֮УŪĵӺһ£˵ϲģٶΪ࣬ϹΪ࣬ǳĿģλͻ֮Уõʹͣϲ࣬ΪԼ¶ˡ
ԹͲź֣ܶ࣬ҲЩᴵģ֮УҲϹˣѵҪ˻켣ԹҪģɲ࣬ططԹôǿأˣС˱ץסֻῪĶŭ
κ޼ɵȰ˵ԥãǴӦκ޼ɣҪκ޼ɱ֤᲻ԼĴùҲ̲ЩͲţҪעǵԼǣЩҪκ޼ͬ˵ģ̸µʱҴ߳
ǣѾˣ뿪ˡ
߳κ޼ɣҪ䣬Ƭ̣ŷ߷ߵ߻
κ޼ЦЦһھƣ˵ظƵĳԺʻȥΧвٵſͬУЩˣ·ϵİնǷ׷׶ܣֻΪκ޼Ƕӵûжİգǲ֪˭˭ģſֻҪ΢Щκ޼ɵĴԣͺܿᱻЩܡ
ȻҲˣκ޼κˣǶ˽Ҳֻ࣬ǻᱻץ͹ٵġЩΪѵĹҲ׷ŹɢԵĶˡκ޼ɲЩӻηĿ⣬ֻĺԼľƣ˼ߵʩС
~~Ȼһ죬Ԧߴ󾪣æҪһ̣ĳ˲ˣ෭κ޼ҲˤȥΧļſͼæ˹·ϵ˴ţ׷Χ˹ſż̧ѹסκ޼˳κ޼ɿڲţɫҲЩ԰ס
Ԧ߲վǰ˶̽Ҫɱκ޼ɼæȰסַԸúüԦ֣ͣĲ鿴ĸطŷŭĶκ޼˵ƻҪκ޼ɴſҪ˾ˮһڣҡҡͷ˷˸ۡ
κ޼ɻصԺҲ飬ֻЦſǺžƣ·𽫷ŵȫˣҹ˾һʻκ޼ɵԺڣϵ͵͵ΧںӮĴ£߽ңκ޼Ѱںϯڵȴ߽ңſĿ
Թʷ͡
ʷ
Цţæκ޼ݼκ޼Լǰ˾ͺһĺ̸ãκ޼ɷóһУǰڣȴһµʯʯԵЩΪ飬˵ʲôԸǣαҪʲôأ
κ޼ɴЦţ˵ҵԹ֮ҲҺܶæֻҶѵĸл°ɡ
˱ʵȻ˽ҽʲôҪ𣿡
գ˹ҵҪҵ
ʲôļͷŭվκ޼ɴݣ˵ġ֮ڣһҳκ޼û˵ֻЦţãŷأκ޼ҲͽЩ͸ǣҲǴӦˡ
ͣκ޼˫Ц
ֱˣϲ̰ƵСˣϾСǿԱģκ޼ɣͲȱǮ


171 δδķ
Ĳعͼıȴǳ
ԴΪһĶ֮󣬱㼴̽һвĹǿһλýԵľһλ㲻Ĺ࣬ǲعȥ沢ģǻعľ޴谭ɷ²ãعܹǴӽ˿ڣ߸˵Ѷȶ̫
ˣµĿֻǴӽ˿ڵȷ棬Ǵĵȷ档ΪԶĹ֮󣬷µĵڶߣҲʽǰµĲεģֻǸͷڴﵽʹҲԭս֮Թκ̲һϵսԡ
ºĳ谮ôЩҪ£̸һΣȴֶһԴˣ²Ҳȡ뷶̸εս£˵ĺѸ٣˴֮ǺĬģܶ໰ϸ˵̸
ԵΤ˿̾Щˡ
ʵڲף뷶̸Ĵ£ΪʲôҪԼôһλ΢ſأΤҲûǰԼľȣɴ˫ۣǰ뷶£Τĸ׻ҪҲҪ곤Τֻǹǹǵǰаи
ͷµ̸ΤҲǵͼҪԳһ㣬ΤͿˣҲ̸۹˾ãӦĿҪΤôΪӦǸϲһöЧˣĿĲôļ򵥡
Ȼ²ǰ㣬عһ֧ӣѾ˽׼ͳ˧֧ӵ񣬸ǸոȬӦ˼ƺҪһػεľعϲĵܶҪӦҪЩԾλʳҲ˵ԣ߿ͨ׵ķʽλ
˶ΪعҪϢʱعȴѾٴս׼ӦҪӦʱ򣬸һγصĴ䰲ֻһննǿӦԭȵսԣҪͨ𽫳ٹġ
û뵽ǲԮҲǲʲô
Ӧ⣬ع˲żüãûԮعĶ֡ңǳعɲعƻѺùϵӦţֻҪˣǸûеӵļһһģҪعĹϵ
Ӧ̸ȳأԼ䰲İ취ΤȻ˲ףʶӦ뷨䰲ΪնȴûнعϢ䰲ֻǹƺЯıֻһûкԮӦҪɱ𣿻ðٴսܣ
ڳսԣƺҲǷʱõģսԽǷǳϸģӦĿģҪȳٴǨΤ˫ۣӦǵٴʶҪȻƳĵóԭսְΤ˼ţºȻѯʵôأ
Τһ㶣Ц˵˵ĺܶԡ
սʲô뷨أѯʵΤЦ˵ûеõʶ֮ǰֻһݱ΢̼֣Ҳ̵֪İ취ˡһЦ˵λΤڲ˵ãԶ˽߹֣ʲô棬Ϊӽ󡭡ˣɲֻһ΢ְ̼
ſ˵˵˵Ŀ˲Ϊһ˵
Τһݣ˵ΪӦıԣˡ
Ŷ˿£µȴûʲô
Τ˵ϸ˵£Ӧˡ΢ǰ̸սԡ˶٣ż˵䰲䰲ΪնȴֻǸɵ֪ˣǸ޴ľ䰲޷ƺȴסλʹķԸ
عҲ˺ܶǸˣ֪ع飬᲻ȥԮأ֧Ԯ᲻սԵʧأ
ƽԭǶˣıܾ࣬޷սʲôӰ죬ɳԮϱԹκľʿ䣬뵽عսѵ𲻵𣿡
˴ǳĹ࣬ǳܽһ뾡취³ԮڲűҸ˵ã֪ôһеԮѲصĿˣڳʥӡЩһеȥԮ
ȶΤЩӣ˵ô󣬷µɫüͷ壬ΤҲЩͬˣΤŵͷŷ£Ҳûѯʣ˫ۣѯʵãҸôȥأ
Τ˵䰲źܵĵݽţֻҪԸɱǰԮعԹľӣԶӻὫϵŵƸʡҪעģֻйƽһˣƽΪ˴ϻۣκûΪϲƸľء
ˣӵĵֻɱκ޼ɺԵĽɱǲݵģκƽԭʹ֧ԮҲûнͳ˧ǵʿ䣬ҪԮҲ޿κΡʱֻҪԹ򺫹ȴǨϢͿˡ
ΤѸ˵ԼĿͷٶ˵˸ĪĹâŷ£³ĬƬ̣ЦΤ˵˵ĺܺãʹģȥɡΤվŷһݣ뿪ȵΤ뿪֮󣬷¼æ
˵ĺеɱ͵⣬䰲ɡ˵Цվ˶ЩѾܾûп˼ģһΣǰƳʱЩ޴롣
죬͸䰲κ˶˺򣬹һҪᡭˡҪȥӭӭعûм࣬һλˡأҡͷ˵ԸأԸιࡣ
侲ڷµǰ֣˵Ҫ˵ΪعĹѫôΪأɡҪҲԴЦ˵Щ죬ʿִ˲뷨عһ£ܿõ
ܻſһ죬ͷҰũһţҲԸ⡣
Ƭ̣˵ΤֻΪ˿ˣû뵽ȻĲܣ˶ҲǿԷˣˣĸҪӵĳɫҲǵ˵ͷ˵˵취ҲսڳôһᡭȷʵҾȡ
˼æıսԣı
ʱΤҲ˵ǰ˺ĽΤ˽Լǰ˵λߣѾΪعĴΤ̬Ҳûзı䣬Τڸϵع֮ΤķԸعڵĹύµ𾴡
ְŪ˲ٹУĵλ
˲ûѯΤļţֻţΤ˵ǰΪҪʽȷĵλλãǰģȴϲټңΪ飬ҽһش˴⣬ҪµԺ䡭
ΤϸĽԼˣΤ麫ɱʱ͵վҡͷ˵֪ǶôϲôúɱأӦúѺŶ԰
ΤЦ˵ӣţߵǰŪѧʣھǰŪϻۣǷǳΣյ飬Ϊʲô볯飬Ҳύ䰲ǵԵʣɣӦῪĵİ޸Ĳ֮ҴϻۣΪպܳɳΪͳѵһܺõ𣿡
һ㶣漴Τǰ
סΤ֣˵һԴӦԴδĵλӦҵߣԺҲټԼûӦˡ
ڴ˿̣ʹʹܶıָΤҲʹ˲ٵĲƸʹЦеĸˣ͸һոµԺ䣬ȥס


172 ĳ
ı궼ǺŰޱȵĺ䣬˳аɫΪɫѩɫӽ࣬ƶǺ˶Ըӣĺ磬һƣˬעʿǣκ޼ɴŻʿദĺ죬ЩսڶǴƵľ档
мܺ˵ĽİԭŸĻᣬƶ񤣬ϡ٣ϸذﲻͨʿҲԽʹۺϹܻ纫Ϊˣܿ㽫Ĺ֮ǴЩʿ䣬̫װЩʳַ
ĳǳأǼûôӵģֻڴ˿̣˴Ʈѩѩ󣬵ڵϣ˵ļҲܿţֻһգֻǵ˶ŢʮֵߡʿվԺڣеĶ̽һھƣ䣬˰ڶ
ߵʿ轣ʿҲŭæ˶̽ǰţ⣬վһλ糾ͣɫͨˣ˺һ㶵ĿԼĺѣʿЦţæӭԺ˵Щȥȥĸ˵ԶšҲһ
ʿѣҲܿͷ˲ףλЦԿʵѣ˿ȴøĬǱˣ˺ƶľˣԼҲ޷ӦʿԼǰĿ̽ԼϥϣѯʵʲôҪı𣿡
źѵѯʣ˷Щ̧ͷǰĺѣĬãŽСĵݸ˵ڵİ취ҳ¼һݣҪڸİաʿһ㶣ս򣬾ȵ˵ô£ͶԹ
˲ûлش⣬ֻҡͷ˵չҵļˡ
ʿЩ£æ˵ʲô飬ܸأﻹиĸиոȢޣôҪ뷨أ
ûϾ˵ţվźѸݣѱۣ̾һѯʵҪȥ𣿡ҡͷҲ֪ЩʲôֽԼ彣˳˺ѵǰת߳ʿֻǿȥҪ˵Щʲôȴʼ޷
ڣλŭĿǰ޹ʿ
ڲ֮ǰŭټ˹ʮλеǵʿǣǲǰɱԸȥʿ࣬ΪҪıΪԼɱˡֻʮλʿǰԹǣЩ˶ûлģλΨһġ
ϢǷǳĵģãһ϶Ϊɹɱû뵽ոλʿ棬ʿ͸ԼûԼʹɫøĶǰʿʿǰ򣬿Ƭ̣ѯʵʲô
ڵ֮ʿֽԼдʧܣԼ˵Щﶼͨͨһ㶣򣬿˿ǰʿѯʵģʿ˵ͷѯʵ𣿡
ãۿ˳ƷһŵĽġ
Ĭ˿ΧڣȴǿյģʱǷǳĻܽ뵽ԼЩԼļˣǰʿõ˵ȥҽʿһ㶣æ߳
ڣеɫ粻Ҳ֪Щʲôãʿһλ˴˻ңҲϵѣֻǣΪǰ¾飬ϲʧȥһһˣȴ
һݵߣ޷ȣƬ̣
ȥɱʿԼ˾ңѯʵΪʲôҪأҸź룬޳ɵ˵ţԹˣȴʿ䣬취ҲΪԵʣ˵Լĵˡ
ԹˡԹ֮Ұ
ѵⲻʾ𣿱͵뷨𣿡ѯʵҡҡͷ˵Ͼżǧ˾͸ӭս࣬ѵẦ´̿Ͷʾ𣿡˼ãŵ˵ͷѯʵǹ˸ôأ
Ӧý취ڸİգֻǣܸǣڵģԶ԰˵ʿ͵İ취ɱλΪ͵ȡʿ˵һ㶣վھҵǰصǻţȻЦ
ҡͷ˰ϡ
ҪɱΪأּԵʣ˼㲻ǴҲСˣ֮ܲĳԹİ취߹ˣôݺأһЩдʿ취أǣڸǵģ
ҾȵĿǰվ˵ϾʿǶл壬ֻߣʿôΪ赲أЦţ֣ʱЦŴһ룬ʮλ
ʹĺҲǴĺ٣ǴӵΧʿ֮࣬ƣӵұ˽ʦãȻĿһĻæƿǰļˣ˼ߵǰݣ˵ϾԲ
Ͱ˵ȥɣˣԺĹ࣬飬˾ͽˣ
ѯʵأ
ǹ˾ϳ˵ţִЦ§˻ˡĿɿڴǰһƵĳ棬εĳ̾һת뿪ˡ˾ңֿվڲԶ޴ʿŭؽеվʲôûʹѵҪһͬ𣿻ؼȥ
ʿһݣҲ뿪
ֱ뿪ʿЩ£ԼҪҪأ

֣ǽ֮ϣԶؾӪկ˳˼֪һ·ϷԼǣ׼Ҳû뵽ȻαװӵĺԼȸոͨ뺫أͿ˱׷ɱĺҪŹ׷Զˡ
ǣЩȴαװģھ͵ʱ򣬺Ȼѣʹǰʹңװ׷ɱ˵ֱӷ˽ѡõʱ䣬õĵص㣬ʹó·ϣ̤ȼʱֵֹס˰ǿֻ˾ҪԷˡ
Ѹ٣ҲѸ٣£бٴ࣬͵֪ܷϢȴֲȫ֧Ԯʶϵսʱ򣬺˱ɱĸɾͤҵսߣ˵ʬ壬Ŀȵ֪װǰԮĳǰ桭ʼʩɱ˺˵Ĳӡ
ȴЩб֣ܽ
Ȼܶ飬ʹ÷ͤսǵòЦӭģǳŭҧгݣʧܣͤǲսģҲʧôĺʿ䣬ֻǣסԼķŭΪֻ֣ʣ²˵ĺʿ䣬Ҫ
ֻǣȣҲʲôϣˡ
־ֻںϣİգҲѾսʧȥģֵĶڣҳţڳǽϵĺʿ䣬ҲˣǾ֣ͶŵûղסֻгʿһЩս־ǣȸҳǡ
ش֮ҲûҪǿ֣ʿ䣬֪ȥżڳ֣żʧӰ٣ոʬ屻ڿϣ֣ĳǽ£Щʬ壬Ǹ֣ʹߣԮģϣܾǣǸֵ
֪ǰĹ֮ƣɳȥ̽ĳȴҲǱƥϣͷ­Ѿնͷʬεĳǽ֮£˶ҪˣѾкʿ俪ʼӳǽɱȺܲ⣬Ϊȥ
ʱȿԶ˼ʿʿǳųǽķƵĸǶͷʬ壬ĿţˣȼóǽϵĽӭе׼ʱʿѾڵĳǽ֮£ֻʮˣΪ׵ˣ߸ͷƺڹ۲ųǽϵĳˡ
˵ãعʹߣмĿǣеĹֱӶ׼ǣվߵĺˣ˿̾ѾʼˣƺЩûͷ­ʿǣɪɪǣҲѧųʿģǿ׼˳µĵˣĿǡ
䰲뺫̸ͣսģΪ׵ʿȻúе
~~˲䣬ӳǽ˳͵ؾͽһλʿ䣬ڵϣϢʿǴŭ׷ˣΪ߲ûкˣֻǷŭĿȣԴʹߵĵҲǺŭ˿ңȴһֻʮʿ䣬ֵĿΧߵҲǡǡǹġ
ȶȴûתΪ׵عʿó˵սļӦǹ̸֮飬䰲ΪعĽѵԴ뺫̸𣿣
عʹҧߺ޵Ķųǽϵȣֿ˿һԵʬ壬Ц˵ǳĽعսûпԲʸ񣬻溫ɣ


173 ǿ֮
ͣ
λ˫ۣ˿Ī⣬·ƽ˿Ҳȫĥ͸λ˼ǰǳĺ£Ƿͤսܵʱ򣬻Լ̸Ϊع飬ƽʱǳľ֣ҡͷߺһˣײͷҲ֣
οгԹȹҪԷֻһˣôͶأ
ǳĲãѵƽһ٣ȥټĳӣƽˣ˺£ΪĹ࣬ǾԲ̹ԼĻԲףҲԲĺ׼ںͶŵʱɱƽȰȰ
ڵȵٴԼεĺȴȫͶ飬ĵĸƽѾȥǿԮҪƽ׼ϯףսʤ칦磬ƽˣǲ²͸²͸⵽Ҫʲôأ˼죬ƽŴʿе֪ϢԹɳǰ
ƽǺöǿԮƽ֪֧ԹľķǳҪ뺫ûʲô飬ԹʶҪˣԮƽţȴֲҲֻ̨ܽ޺ȼ֮Ȱʿ佻һԵС
˫ۣܾƽ飬Դǵĸƽְ֮ˣҪù˿ģǾͺúõңҪͨС˵İ취񺫹ʿ䣬ǺָӵģͤսȴѾӽȣҲƽֱӾͳ˧ͳ˧
ƽȰ˵ʿ佻ȵʱλʿǣعʹҪ͡
ƽЦѯʵ࣬ΪعΪʲôҪǲʹأƽ˼ţ˵ͳ˧ʿ䲻࣬Ӧǲս
ҡҡͷ˵ԡ
ǾعĿģǵսĿڳںʶҪֹͣ뺫ս£
Ҳԡ
ǡعҪͼıҪֹͣ뺫սȫĶԸţǳϲҪץס
ҡҡͷ
ƽʵã
һ˫ۣ˵뿪ˡƽҪ˵ЩʲôǺͲֻǱ˫ۣƽһֻͷʹ̣ת뿪عʹߣҲ˵õ뺫Ļᡣعʹ߽źݼȴֻǵ˵ͷ
ʹǿŭ˺ߣЦ˵ع뺫ֵһİΪĳµĴľ棬䰲̿ĲҿʶҪֹͣսأ΢΢һЦ˵ֻ䰲ĿĲֻô򵥰ɣ
ʹһ㶣ǾȣûʲôıЦЦ˵˵ĶԣһֱҪӵعֻҪܽ͸䰲䰲ֹͣ뺫ս˵ֻҪܽһ㣬ҲԸӻ
ƳһۣһҲûпڡ
ʹֻü˵Ըƥԡ

ϵҲԻ

ʹЩҪִˣ㵹Ǹش𰡣ǴӦǲӦʹε˵ôأЦЦ˵ܺáʹǰһʵǴӦˣҡͷ˵ûСȥϢɡ
ʹһͷˮ߳ܿ죬ողȥƽٴαн˺Ĺ
˵ʲô͸𣿡ƽЩֵ˵Ͼ򲻿ɣΪ˾ģҪԴԺ˭ԮأοԹкܶѣκ޼ɣĵˣҲģԹķ񱨸һԴ֣κ
κƽԭҲǽԼӣκҲһַΪ
гȴҪͬˣҪԴưոأ
عһթĹңԼŵԣַԲְæƽ˵ţҪ˳ľÿ־ĺع飬һһģһᱳƽ˾ֵģȻһЦ
ҪżҪɾʹµˣôΪС¶أ̵ţЦ˵֪ܲĴ
ƽһֻҪԸһж˵ּ˵а취Ը˵ĶƣҪģظȥưɡ
ƽȻ͸ӺˣʵҽʲôԸ𣿡
˽Ϊȵ飬ʹĽʿƽЩ£飬͸˺ܶΣΪʲô¶˾Ҫأ˼ǲ²͸ģ£ϣƽΣֻٴȥ
ҲЩ£ƽʹͣʵڲ׺ΪʲôҪǰЩʱգԴԼ̬Ȼô⣬ԸԼôȻҪʹˣҲЩ飬ǣ͵飬ֻǣƽԴ˿ڷܽûиȵ׷ʲô顣
ĽʿǷǳĿģǿųǽµľˮʳ̲סĴЦѾܾûгԹˣͣȻҲǵľģƽվȵߣΪ˾ˮȴûнӹյЩĳʿǣŭҪʲô
ʿһ㶣̧ͷԼĽ
ȷŭ˵ǺʹͣȻӦúʿããȵĻĽʿǺܲ⣬ǧƾʲôЩأľǲΥȵģֻܵͷЩɥķ˳ǽ
ƽȴϺȥľյһѶ˵Щʹѡ͵ģ˵꣬һЩŭĿȣֻЦЦ˵ˡֻǾãʿʿ䣬Ӧȼһ
ƽûʿôʹͣžƣҲûôľˣҲ¶ЦݣȵãóʿһһȥЩʳơ

Թľӣعϵڼ䣬ȫûҪڲԼ뷨ҡڵĴ˵߾˸ոռ̫ǿ󣬾ǷĶҲûа취ȥολ䰲ĺˣúܶĶξǱ͡
ǣҪصģǳرƶȴԺԼ˾ˣطҲˡûйǣڳڷؾͿˣʵϣûϵξ̫صûʸȥԵĵʿ䣬ͬҲ
ʶһ·Ϲĺ⣬۲عͳµϵ˼ΪսԼεĲǽ֮ϵǣֻǶԶֳ˽λ
䰲
ķ˵һмĵط
ȥѯʰ
ҲҰǵˣǹȥֻ¾Ҫɱ
ʵҲδأŰǸˣ޹ʵɱġ
ۺܶ࣬ȴ֪Що;УۼععոռͿʼ·ֽظΪͤվ˵ڻƿأԶģʲôȨ磬ʱعǲڵġ
һ·϶ûعİգڵ֪ϵ֮ϵسǼ̽ս״̬İǶۼسڣЭأͬʱҲⱻɱعĶԱٶȷǳĿ죬ĽǸЧʣֻսҲôİձɱ
ȻҪɱϵİգƻʩּ飬ƻعĵ·վȾ´ʩعûа취Ѹٵ֧Ԯս˼ãûͬ⣬ȫƻ·ӣأվȣЩǺķ˺ܶģϵÿһǲŰյĺˮǲƻġ
ӽʱڿЩĺգտǳĺ£ʱͬҲܺ£Ϊعľӣڶﻹкǣǳ棬Щգżȥ֣ԮоٶȲ죬ϢȴǺܿ촫˺ء
عʹ֣һӣȴһֱûټżֲڵķˣżֻʹ߷ǳڣǽ˹ȥĽԼ뷨ʹߣʹ߲ٵǮƣҪʹ߻ȥ棬ʹһãȻ뿪֣ϵ䰲Ӫկ
ʹ߽Ը˰ʱ򣬰ϣҲ
üͷߵ˰ߣѯʵ⺫Ҫʲô
ͷãȻ˵Ҳ֪


174 ʲôأ
ϵΪعĹΪϵϵͱжˣ޷ϵϵҲ޷Ϊ֣ʳôһɵأȻѡЩռ죬߱õİǣ׷˵ɹصĸϵĺ˲࣬Ǻ˶ӵ
ԹһֻмˣһҲǧˣںֻһССͿǧˣ⵱ȻΪܲʳԵʡбĺԹɽعһ־ǽĵǣǧƾõ壬κŴӰӿǡ
ôʲôأ
ģ˺ٻ߹ʿߺٻʲô׳٣ڿЩ˵ʱǼûҪ뷨ҲûҪܵ˼ѡڵϣǰ֧֪·ľͶ߲ϵĿţҲ˵ǵıʹ
ĸ׵Ļ̽ͷǰͷĸ׵Ļͺǽͷ
ǷŭǰҪקЩˣǸη壬λ˵ĺĹӣҲˣЩվĵǣҪЦô˵أǿǽĺǣǻǱ˳ĬЩʱǶǺܺã̵Ǻܶ࣬Ǻλʦ֡
ǣǴӲģ
˻ˣΪǺǵֻǣɺܿ־壬곤߸ߺǣʲôûУʳأѾˣʲôûУҪǿԽóôϢǰЩˣǽеԼߣѯʵ֣ﻹжԶ
СС졭
˵ͷŶ˵һЩʳ
һ㶣æźǣ˵ЩˣǣǲҪ£ܿ죬֣ܿͻʳصĺ˶ǲҪܡˣǧҪֽֿ˼䣬ڵ·ϣ˺ܶӴĺˡ
£û㹻ʳûס׾ȥģԭǣǺ֧عٴηأȫɱֻǣѾûʲôȥ·ûʲô·ֻĴܣһ·϶ڰЩգżҲдǵĹɱˡ
뷨طȷĹ涨˲ɱ䵱ǣǰյֿҪˣȫԻֵģʱЩ˾ͲǰգҪˣǵͷ­Ǿͱɺöˡʶ˻ͦϣЩֿܹԼġ
ЩʳŴ֣ķˣĽķԸЩǣңһ䣬λԹ˵ģӿİɾ壬ֻľĵͷֱӶ뿪ˣҲӰˣǷſЩʳ𽥷Ӧ׷ʲô顣
ǳڵķݣʯӽվŵλøΧһ˵Ĵ·ʳ׼ȥѰҳԵġ
ϣΧΧһԲǿóʦƺǺܺãûҪʱȥʦȷ⣬ú˵һֳ裬෴⺫˵˱Χڼ֮䣬ϵĲսЩˣӺܾ֮ǰʼϰ룬ͶɱĲҿ
ǴһطӵһطԼһһıɱЩӵǡǡΪԽԽ˴˷ӵսϵĥǣʹúԽԽʹúԽԽ
ܾܿĺһλҪıһеʥ͡˸Լ󣬵ͷ֪ʲôĺǡ
ȻЩ˵Լϣʹ˾ͻҵһʹʥͣѧϰµİ취ܻǺʦ죬Ϊʦ˵ĲԣʦΪ͵ѧʥ̳ȴŭĽΪˡҪȴһͳ˼ˡ
ľһ·ϿνǷǳ˳СģҲܾ裬ܵԼ⵽ķǣһ·֣ĳǽҲûпˣǳľȣǿµסĺۼֻǣЩӪկǿյġ
żܿսĺۼģ󣬿ǹѪζȴŨ񣬳ҵ˼ͷ­ͷ­˵ģʿɱճ䵱ҴġľٶطҪģΪ˾λԸⲫһ
ʱСɵ˲ȴǴӸǻ֣ΧЩΪƽжģɢڸոս뺫ʱǾѾ֪ķλһ·϶ڱãͨɢİ취ɹĽ˺ϵĸĳ̽鲻ĺۼ֮ȻΪĴڿϵķϻ
ܿ죬һعİ˾ովأǧˣ˵ˣǻѡȫҵֿٴιǵǰóʳһԣܿˡԼعͳЩȣ˵ʳǰôУ
ͳȻо˲ԣΪŵطһȱģͺڱʲôͳüͷ˹ȥкҪ˵һ߿ƿΧĺˣߵȴһƬյأյΧǱʯӰΧģһ
Źģ߹ģǧٹֵİ취˿̣ĿյأͳֻԼһֻǣʿǰ¶ӣֻΨһһúʿǹͨѯ⵽ʲôʿǰǽ̸ãŻصͳߡ
˵Թվĵطʳ
ͳһ㶣˼
ͳҪҪҳʿѯʵҳȻҪװЩʳ
ͳ˼ãЦ˵ˣǰɡֲȱ
ʿ侪㵵Ŀͳ
֣Ҳһλңǿᣬں֣֮󣬱㽫֣ͳΣ£Ϊ֣ĳ裬ں䵽ĵز֣֮ǺĳǳأҲǺľĻģ֣ҪȺǻҪߴ󣬻Ҫ
ڿǳ֮˾Щˣһ˾ͽǳڵŵľսĳǳأ֮ͨܣһǾԲܴģοڻؾĳ֣·ʱΪģɴ˫ۣԶģЦ
ֳ˳ǳ֮£ȴϤİˣȷȷĴ򿪳ţӭôһУǳϵʿǶˣԹܴ󣬾Щʿ䶼ţǵǱ۸ʱΨһ˹ˣͻ᲻ϵı
ѹֵƣƺ֣ͷɢʿǵţǲú°ģͺһĨƣҫǵϣʿҪȥ򿪳ţкʹſɳ۶ʹߴеɿţ
ĵһۣûʿѹʹڽʲôǴ˳š
ֳſͣǰΧţʻ֣ǾվߣϤϼң֪Щʲô˳ǽǰӭӣҲֳͿ繷һĳԼץסԼ˫֣ڲţۿͨ졣
֪ģΪжôĽ顣
ȷǳĺ£ǺԼֻǺ£ԼʹôȫԼļˣٴ䵽˱ĵĴЩһ춼Ϣվڳǽϣ˯ڳǽϣڳǽϣɴ˫ۣʱ˵Ķӣֱһּ尾һ̣оԼļƺһЩ

˾λȡ
Ƚȣƺ뵽ʲôȻʵʶһλĽ𣿡
ȵɴ˫ۣ˵ҵİܡֻǣֻһԽô֪أ
ҵǰἰ˵һΪ
ЦǳĿģȥ˿̣λſĺʹߣȴüͷѾǵԹ˼Ƭ̣żæķʻȥֲԸɿַԸԼĸԾźסԼȴ졣
˵˵ţȻѹ˵ǰͣҲ̸֪ʲô˵عʹһЩʹͣһҪСģǺıһɱġ


175 źȻ
˵ڽ֮ǰûȵ˼ڼ֮ЩˡǰЩȣǲãüͷԼߵȣȫ⺫Ŀ⣬λҲ㲻̫ȫûھǰӦеľ
ֻǴǰĺȫ׺ʲô˼
ֻǶƬ̣̿ڳЦݣĴҲֱ˺ߣĵǣֻվſҲԹʿȥϢˣոûüڣͿһλʿææĳ˽
ƺӲģûеѵ⣬Ҳλʿݣ˵ƽݼǰλǺĹƽƽʵֻǣΪƣɫ̫ãһͲƥǷϡ
ƽĶ棬ȵߣƺЩǣǳ࣬Īȶ̬ȵǺܺͰ֮󣬾͸̸Ⱥڣæ˵һҪ̸һ㶣Ц˵˵ɡ
ûгԮڣֻа𲻵һ˵ľӣҿȽ֣ϻعǰʱ򣬿˺صİʧȥʳûа취Ҫͨвݵİ취׼ʳԮȸصİա
˵ͷЦ˵˵ĺеǡ;ĸϵҲϢ졭
²ٵˣҪȥˡ
ͷȴûлشƽ˵׼ϯҪæվ˵İܿ࣬ڵľԮϯ飬Ƿ֮ٽأڵ·ϣѾ˺ܶλˡ

ζĿһۣſƽѯʵأƽüͷʼŭæ˵ȥ׼ݣȼøصİաɫãֿ˵ǷǳĵģǣˣǲСġ
˵ģں⵽˲⣬ʹúֶһλ֡˵̾һֿ˿ȣѯʵѵͲܶȥư𣿡һ㶣һȴ̹ҡҡͷ˵ҲǰĶ֡
ںߣüͷĲ֪Ҫʲô͵վĵҲź˵ҪȥַˣҷӰ֮ȥȼøصİգһӶᣬǿԣøǳؽصİսڣءһٶõİ취
ȴЦѯʵţԣñιİ취Ҳ֪ģ˻Ҫιİ취ء˵ȵ˰øصİܹ֮һ¡
˵꣬ת뿪˴ĵǸ
ƽҲæվ󣬺Ȼӵҳ˼ʮλʿʿǿȴǶ׼˵ڵǵԽԽʿ֣඼ǳǿ󣬻гֽģŵĵ·µˮйͨһĵҲɧ׷װγ̽ǰ
ܿƽתԶλĺѯʵҪҽ𣿡
Цҡҡͷ˵ȹ˵ģôܹأûеõ˵Ҫ뿪ǲģ˻кܶҪ̡ļӴ˿̶ŭź˺ȴǵ˵ʦӦ
˺ӲͬǾսģľ£ҪɱһȺǿĵˣ׵飬֪ӲӲ׵ĵȻҲ׵ģֳȥԼλϣΧΧЩֳǿʿҲ߽˵ڣǿɶ׼
£ĵȴ޾⣬ֻǰȻĿЩʿҲû˿ĵӣֻǸӵĿǰĺЦ˵˵ǻ˺飬չ̼֣˶̵ֿ̼˰գʹ֣Ϊֻ̼㼯ʢ֮ء
ţַգƹõĸ˸صĲ˵Զƽȴǵͷεҡš
겻֮ѧ˵ͲţΪʹɼʹˣҲܵ裬ûа취ǿʢΪʲôԵأ
ȻЦ˵ţ游ףΪĹ󣬴ٽҵũɣЩǹʢĹؼ˵ͲţΪãǲϿɵģͲţӦǿͲŵԹҵĹףţȴҪԼĺöι
Щڷģõĵģûаܣܾڸλвܵˣ飬ȴҪܵѵ⡭˵ɫĲƣŭ˵Щʵ֪˭Щٵأ
ҡǴı˳̧ͷź
һ㶣ֿƬ̣ųԾ˵ǣô뺫׵ģ̫׽Ҳ̫Զǿǰĺ˵ϡ飬꣬ȴһ仰ιͣٸ֮֮ʵ֮ϡɲŵķʽ𣿡
ŭĻ֣˵㻹ᣬеĵɺؼȥֻǿǰĺûдӦȴ˻ߣҪ˵Щʲô˿ڵˣסˣѯʵͣҪ͸𣿡
룬ҵҪͲسŵǴӦʲôǶʵֵġ
~~Ц˵˵ϻۣû뵽͸˵뷨վָ˵˲Ὣ𣬹֪ʲôġһԵȣȴ˿ҲǷŭĿԼ˵ҪԹʿ䣬ȥ𡭡
˹˵ļƲߣ͵Ϯ֣׼ûз
Ȼվ˵ΨҪ뿪˼㼱æ˵òҪŴҪЮˣһ£ҪĻͣ˽Ųźŭ˵޳ܣԴ𣿡
~~Цţˣ˵أԣκԺ󶼲身ֻҪǸ˾Ҫɱںһ죬ǰȫģ˾Ͳٵ֮Уѯʵıΰ
Ѿˡ
ֻĵǣƽȣ˶ˣ⵽ʲôıԣЮֲӣ
ƽվָǰĺҪ˵Щʲô~~͵һѪˮӿѪҺһͷԵ˺ǰȵĿæʿ˵Ǻܿλ࣬һιıԣ˵˲ԼҵԼĴ£ȷ˺˰
ʿǴʵƽ뿪˴˴
˻ǾĶźˣԼ˵ıסǣǲʲôҲ˰˻֣ЩʿֱӰΧΧŶųԹʿ䣬Ϯ𡭡һҪϳʱ򣬹˾ͻ
ǰǸĪĺһãȻѯʵҪʲôĹŰȴҪЮˣҪ˱Ԯѣһȴûлػ˫ۣǰȣȿ˿Զ̾һ˿̣Ҳ˵
ǣȴ˼Լıԣȫð˱ҪųԹعսҵĹٸǳԼı԰ۣǰҲǿ͸İɣŵЦš
ȷӦĻȣȻҡͷЦ˵ԭıԣҲ뵽ġһķԸǡԹĽʿҵķԸҸôأȹĿǰĺѯʵȵѯʣʱм˼򵥵
ǺԸΪЩ޴ǵģ˵Լİ취Ҳд˼ܼ򵥵ս£Ҳһа취ģĪ⣬죬Ȼ֣ڲϵԼ뺫ľ룬ԭȵλϣЦеĿź
˲Ҫʲô


176 Źһȭ
Ƚ
Ȼڣһ㶣ֹͣ˼ƶȴЦſЦ˵ǳĽ֮ҪԮҪ֪ǻԼѡԴˣ߽⣬ΥԼʹ
ǡȿ֪ʲô㡣
ȣЦ˵ڲϵ֮ǰҶԳˣ⣬ֻǳҪʵԼҰĵıԶѡǣǰ֣ĵ·Ͽ˺ܶʬ壬ǲǶģҲǲģԼɱԼѰʳ־Թ
֪ѻԼԮǱΧ֣ҲܾȲ˵İɡϣܿһӵģԼͬǰʱӿŵ·ϵİգ˵Щһʹཻӵɫǹ
ȴ˵ʱӣȵɴ˫ۣ͵Ŀǰ
˺ǵĶԻҲֻǸĪЦݣȻ˹ȥԼƽȻЩץסΧʿ͵ؾǿʿֳֶ̽޶ԣȻĳЩʿȥ
ʿĿǰеĶ̽ڲţֻǶϷĺֱ߽˺ʿǵм䣬ʿȴǺˣԼıɭɭʸĺ£һһĽӽЩֵʿеٿǾɱĵӣ
ͣ˽ŲЩǿ׼ԼӵʿǣҡͷŵĺпҴǣΪӶǺʿŰ⣬޹ĺˣӵĹ󲻸Ҷ׼ȴҪɱҵĵӣӲ߳𣿡Ŀͷ·УЩʿ
~~ĺʿŭĶеǿ󣬺Ȼγ˶̽ȻĲԼؿڣѪӿʿǵɫЩʹǷ׷׽̽׼ԼһæеɣɣֻǣֹʿǱԭ׼Ķ̽Լ
ʿصĵڵϣѪζ
ڵⳡʣŵˣȰģһԭЩǿΧסʿǣ˿̴඼Ѿ˵ϣѪˮĽ£ΪԸ˺ֲɺɱ𣿻Ϊʶɱأ
ǽʵ衣
սˣǲ衣
Ҳеʿ˱ȥվżˣͲ󣬿ʱģǿΧͬŵʬ壬ڲţȫ֪ʲô£Ҳ֪Լȥͬȥˣȴܼųȥö̽׼ԼȴûеȥµĿ
ץɱԸ
ķԸ˺ѸǰƷ⼸ȫûսĺʿ̧ͷ˺Ѿȫ±ˣڣû׵׷ʲô飬ֻ˵һ仰ЩʿɱΪ𾪵Ǻɴ˫ۣãȻĿǰ˵ʿأ
ЩѪߵ˺ǰ
ͷӸ£ǰļ́ͷЩŭǸ߸ϣϲֱ˸ӵĸоҲվҪǳֻǣվҲҪһͷֻǰ
֪ɱðӽأȴصʿټ֣øصķͬ裬㣬Ǻǳϣмǧ˵ķǿ󣬰Բһʿ䣬ɱڵİ𣿡ʵһ̣Ȼŭָǰŭ˵ôҲþƺˣ
~~һȭ˺ϣһ̣Ϸ·˻ѪĽҺŵȥץסĲֽĵǣǳȣ˿̶ĿɿڴŹ˺һȭԼ˫ۣ˼Ŀ
˵ֻʱڣǹ֮ǻǷǳҪģ˵߱ǲ˵ֱӻȭŹ򡭡⻹ʶǸ˿ֻŭգǰ˵Ĵſ̱ǵѪζޱȵĺ䡣
ĺˣǰŭˣֻͷĿѣԴӸ֮󣬴ûٸ˶ǰ¶Լĵӣ˵֪ľٶ˶ҲôҶһҵĹ˵أ
ƽֻǿǰĺʵҴͲҵҲοҵģں˻̸ңֻǣ޵µľһЦ㣡Ȼ͸оѹˡ˲޵µľ
ץסλϣԼҲߣſ·ˣžȵĵǣ˵˵ӵһǳ͸ϵĶԴӵȮǴ󳼾Ͱѹһ󳼿΢Ǵ󳼾ͿԽԴ
ҲǺĴ󳼣ҪǵģǶԴ˵̬ȣĺˣϣܲǵݱ΢ϵȥԴǣڲбթĶˣϣҲܲжߵĵλԴȥԴǡԴˣĶ̽Դ޵µĶˡ
ҴӲŵũһձŢũһ£ͱӸλȴյĹҪֵȥ𾴣һˣԸ¹ѣԼΪʳȼˣˣҲܽ𾴡еΪеȴܾġ
ǿԾҪ飬һ΢ˣҲͨԼľٶΪʥˣͨѧϰԼĲܣҪˣֱܹбĵˣ˵˶Գʥ
ȣҲǰڳһϴһֱǳųѪͳۣ˵˿Գʥ˵ǷǳĵģǴ˿̣ڿ˺ЩٶֿЩѪʿȴһ˿ҡ֣ԼȻѾٷ˵ˣ
Щĵǣѧϰս£ѧϰɷģǣ˿Ľ̵ƺԼ˼Ժֻţ˺Ҫ¼ȻΪ˼¼ɷЩ˵̣ɲ֪ΪʲôͻعԼ߾ͺá
Ȼʼѧ˿ֿ˿Щǣֻܴ裡ԼһﱻŹ򣬾СˣôҪѧϰ£ҪѧϰôŹ𣿣
Ϊ˵ĵλߣͲȰ裬ֹҳͷˣô˵ֱأͨɷ;ðȻɱĶˣҲǲԵģ˵ɷˣľҲ𺦵ңһңֻҪһɱԼֵܽã޸ɷȰգŬ׷ѡ
ɷãͳͳεĹߣ˵ͳ߲ǹҵľһܵҶݵˣҲڵˣͳߣɷĺûҪͳߵİҵ־Ǿ־ɷѵֻԾ𣿡
겻ѧ˵ѧ˵겻ѧ˵ھΪ䷨ģΪҵ־ѧ˵ȴǶععǹҵͳߣʶ겻ѧ˵úƣѧ˵ȴعǿ˶ͳߵˡ
ֹֻ־ߣǾһ㣬ǽԼңΪƶԹֻԾƶȣǹ˥Ŀʼˡ
̧ͷȼŻ𻨣Ѹٵļ¼ĵǲǶۣóعԱ֮ǿ˿λ׵ĺʶĵ˵ͷʦ˵ƺеǵȴȻһеƶȣɷ÷ڹңڹڵİգǾ
ǺȻԼ˺ܶ࣬ԭɵģģŵӰ٣Ǽ¼꣬ķݣӵĸдûô࣬ǿǶݼҲæźһԵĺ˵֪а취ϵ˸߰𡭡
ѾЮ֣ǰ뿪Ҫɱҡ
Ŀ˵ûϵİ취
ȭͷ
հ죡ŵôŷȭͷڵЩʬ壬̾һԺ˵Ǵȥɡû뵽ҵһ仰Աǡֿ˿ߵĺ˵Ҫѧϰҵİ취
Ŀҡҡͷ
ҪƴǣһǾøø̸ҵİ취ǰİ취Ǵġ
ʮ꣬£𹥺ӷȻܡŹһȭԻ޵¡ӡ


177 Ӽѧɼߣ
ʲô
ǰĳãͬˣ䰲Щţ˵ۿʹңѾץסǲ˱Ҫɱѯǵˣ˵߽֮󣬵ȷûгȥǰټһʿ
ҡͷʵڲףλҪʲôǰ˸ԼԹľסڳ⣬͵ϮĻᣬϣܹԹʱЩ£ںɣǲǺҪͼıԼҪڳ
ȥ̽ϢֻǣôҲŪ˼·ҲûдȥУսҪ֪ô룬ֻҪܲٿסսսԼ˼չͺãǣڵ֪Ϣ֮󣬰Ѹٵ˽ǰĵ·İյʳˡ
԰˽⣬ڽ֣ĵһ£Ҫ֣ʳԮصİգһЩɢʿ䣬ܷãԮһΣӶһΣҪֱֻܷƣ棬ͻɵԵ֮սʱܽɢľϣλĸ֧ӡ
ƹص£ǰ뵽׵ʤǿİ취
ȻҲֻǰһ˼·ʱҲԼλָ֣ģκ޼ɣӦ䣬ҲӶָӾӣǣܼǿӵĶ־һԹʿ䣬ܷӳĴԹʿս
սóľǼʿ䡣ģǡþһ֧Ҫķ档
ľӣֻǧˣϱӵг˵ľӣԹʿļ£ǿԱѷɫؾսġ佨ԮֻҪһˣͶһս֮ˣǰ𲻿ϣһԲ
̫ˡ䰵š
ڰ׼ȴ֣ݵʱ򣬳ǰ棬ĶֱѺˣĶҪЮԼʱˣЩʱıԣƺȫ׷ˡüͷλ˼վһԣĵ飬ҲЩ˵
䰲ǸôأȴɣСѯʵ
ãʵǿõģܵԹìܣʹóڵʿɱȫɱ֣ȥֻǣѶ˺ҪɱһҪ͵ȥ˵ʵðΪѡ
Ҳ⣬ع˵̾ĴšھУҲвٵĽš顷жЩ죬ƽﶼǿĹΪս¶Ϊǽķ˵ѧƹ㵽˹֮УعЧʣΪǿģڼھڸصõִС
ЩǣŰȦףҹȴš顷ཻǿǣҲΪʲôҪˣΪ̾ԵʣعǿʢǰҲ̾ƶȵߣλܳΪڶ̾ǰȻҪҼ˺
齥Щ죬ЮһԹķҪЮսˣôЩĵ
һʱ䣬޷ˣ˼ãſǰ䣬˵¡
صʿټǾӪҲԼԭȱֱػص뷨ʳӣһᱣصİգץסĺδػᣬ᲻ɳʳȥ֧Ԯضһգ䣬ãȻ̧ͷλ˼ĥ
˿̣λ׽ĺȴʵʵǰڣֻʣǣˣ˶˳ȥ֪ϸʶûټ̫˽ԼҲȥֻԼĵּ䣬ͳ˧ľӣ׼
ƽոŹϢٴιȥˡֻҵ˺࣬Ҫ׼ݣԮصĺգΪλ⣬ʳۼڼߴĳǳڣΧİҲۼڳڣһͲؾ˽ӸصʳҲ°ṥǡ
һУԼȴ˺˵Ҫ̵ҡ
ɡǰ۾ȴҲѯʣĶ˵ǸңӰ겻ѧ˵겻ѧ˵ιĵһ㶣ڽ̵ѧʱ򣬿ǽ겻ѧ˵ѵ˲ֵһᣬô겻ѧ˵ˣ
겻֣С֣ںõһ΢Ĺְ˵أκַȺûܽΣ겻Ѻԣų³ʱִȥκ˳Ľ˺ΣκַԹʱΧκԣ˵õ˺ѺΡ
ģܴһײС٣ΪĹ࣬ιʮʢǿûٸͼıءı䷨֪ģΣǿͳΡ˶٣Դʱ֮һֱڶ飬ȴǰֻǹҲЩѧʵġ
£鼮ǷǳҪģ˽أ׵ø˹ۿǣҪ飬Ͳˣܶ˶ΪǽеԺⲻ˵ԼϿ𣿹ʶ̸겻ʱҲǽͷͷǵ
겻ջعȨǵĲƸʵ⣬ǿ˶ԹĿලΪͶʹͣΪܶλⶼλʱµƶȣţҪԼһ׽ιְѺѺ겻ŭѺⲻ߹˵ι֮겻ԶԣæҪѺͷ
ͺڽһĵ˵ţЩм겻ѧ˵ѾܶˣܸʲôأǣЩ£ȴЩԣۿʹ·𶼼˺ܶࡣ˵ŷ겻ѧ˵ȴЧȴΡ
һ£и鱦ˣ֣鱦ΪüǮϵȵľģһӣ̶Ļƣ֣˿鱦ǳĿģ߼鱦ȴֻºӣڵ鱦źп˵Ϊѵǳźӣȴ鱦𣿡
ʩ겻ѧ˵˵Ĳ빦κʹͣƹڹȨΣգͳһڵҪȴ޸Űն࿪ĵأʳ˰Ӻͷչֹҵҵ겻ѧ˵ĸЧڣȴעڣֻὫ겻ѧ˵ľⶪڵذ
ȻĻ˵ͷǵɴ˫ۣš
Ȼѯʵ겻˵вĲǹˣǳУߵĴ󳼣仰ôأ
ÿһʱʺƶȣĻľȡˡֽʥѧ˵˵һ飬ż˵ʱĺԼľӣҪѺľӻҪǿ겻һ㣬ҪѺЩˣǵ˽Ϊ䣬⺫ҡãںڣ˭ľӱҪǿ𣿡
˼˵ͷ˵ˡ
겻˵Ҫʾôأ


ǰڣѻɽЩ򣬶ǴԹģöû鱨ļ֮󣬺ȻԹϸһѵǼ¼һУԵǵĽ̻壬ڴ󳼵һЩԻʮ͹ġ
ҪۿȲ÷½ЩĻšֻôЩ֣ǲ÷¿˫֣ǰЩЦЦЩ죬˸Źâ˷һۣ˶ûֱӷ㿴
ĻЩ£ΪѾ첻뿪ˣ˯ӦҲ뿪żĴЦżŭʿѾȥ˺üΣ֪ĻΪӦ߱ʿǽȥʱ򣬾ͿڷŭĴؿڣҧгݡ
һԵķ£Ҳ־ͷʹļס
ǡ䰲սˣ
ʿǰԲ²ţȴֱŭ˳ȥ
ԵԵıڵϣȫ˾ǣֻǵͷ૵ºһЩ򣬿˼ڤ룬Ǽǽڵ·е룬еﶼ¼͵£ڿЩ֮˶ĳ֮С
˲ţ㻹ιࣿ
ǽЩ룬⼸ǧľ飬ΣҵµȸǶȣѧ棬˵ȫ棬Ŀ˵ĳԶؼ沢⣬оȨ̫еȣһʱƶһʱǲʵġ
δÿʱʺϵƶȡǶص˼룬壬ũīѧ˵˼룬˵ӼҵļߣӼҵʥ͡ɲʲôҵģֻؼҵġ
塭ŲԶķ£Щ
¿ſ˵ѸЩ𣬱д顷顷ʺƹƹ㵽ȫڵƶгѡĿǰʩеݡ䰲һҪعҪ¾ǰ֣Χʮ꣬ҲҪ˴


178 Դϲ
´û뿪ǰѾС
Ľݸ˷£ֳ˶Է¾ԵΣ򣬿һۣ漴ɫ䣬ֵ̿Ŀ˵ץסˣڻѧ˵͵ؾʲôȻץ˵Ĵ󳼣ʶҪֺȻһ㶡
԰ⲻǷԸȻץס˵ǵıԳɹѽǷΪʲô˻ֵ̿ģأѵɫʱͱòҰףæ˵ҪģûɱЮҪ䰲˱Ҫɱ
һλ˫ۣѯʵҪʲôЦҡͷ˵Ȼһ޴ľ뷨ͨЮȸֺȻЦŷ£ε˵˾ãΪУֱǶԹ˵衣
ЦЦǰ˵»ǲܲģǸ޴ˣǽƼˣ˺Ĵɱ˿عһµͲţǽϹǣҲǲҵķŭģҪȳ
˫ۣ˵£ͽɡ
ӦˣҪȥϢˣЩ㿴죬ٽʣҲı䲻ѾʵѾƣߣҲͱһЩصԼԺ¾Ϳʼ˼ҪδӺȳںַսֻǷڸʵͼ
µ˼ҪúǰǸ
ںĿ⣬Թɳ˾κҲѾڱ߾׼˲ٵĺգƽԭܺõİǡڼǰѾ´ʱ񽫾Ӧսǰ׼ԷҪǵûôˡ
ȥλʿ䣬ֻҪǰع
˿İΣԶĿ⣬ԤϵĳһƶӵˣǾԲᱻһ޴ĺЮ̫õģ룬˲ȻҲãû¡˫ۣȻЦ̱д
дƬ̣һλſ̧ͣͷſ˵͸⣬Ю˽Ϣƽԭˣ֪ԽԽáſĿŷ£ͷӦˣæ߳Ժ䣬Цûа취߽ˣûа취߶ìܣ¿а취ˡ


Сʿ䣬ںĵ·ϣѾһη˿̸ӵСģ¾˰գҲӭս׼ǳڶսµĲʿ˿ȴûôĺˣΪ˼ʿ䣬һֱڸʿǴ˵һ죬ǰڣ
ʿǾȻˣںǲ°ģ־ǣҪЩҵ𣬸һ£Ȳɵľս֪ˣͲôˡȲ޹ʵĳиҪʹȼøصİգ𽫰Ǵߴĳǳڣ㹻ʳ
ԹͬȱЩũҵչĵȷܲ޴ƽӢĹžͨĽţ˺ܶأʹúʳ㣬ֻǣİգĲҵİҪãΣǻˮ֮С
⵱ȻΪܵԵʡ
ƽ˰գʱ䣬ӺĻֻǺ겻ѧ˵ѵƽ˵ԻνȻţҪ˾ְ׵ĸıƶȣͬʱҲܶ԰̫ãʧȥǡ
ĴǣǷǳ겻ģ겻Ȫµ֪ľҳϵĹ᳹Լ˼룬Ҳ֪жôĿġ
ʶǴ㹻ʳЩ˷ǳĺ£Щ˵˭ҲĻĳˣǵǰûģҲֲ壬ЩҲ֪곤ߣǻᰲİգ֪ѣǲҪ¡
ͬʱּҲæŰصİգȲͬȴһֿҪ֣ʮʱʼʹ̣˵սĶɶĺˣһĥۣսʤĽּռɶʱûоһսܡ
ҪλΪĽ֣Ҳ°ֻǣ뷨עգΪûҵ䣬ȥĳΧѰңҲֻǷһЩӪĺۼȴҲ޷ж׼ȷ˳ҵּ䣬ַһ˶ĺۼӦþΧϢּ֮伱æս׼
ֻǣûҵ
ԲЦվּߣּ˵ǲսˣ룬һսʤġ
ּҡҡͷ˵ܷҵӰȴҲ䡭Ѿ˵⣬Ҳּܸɴĳһ㣬ԲȵĿּҲûȥѰ䣬ֻһȥصİգӦ԰Ϯ׼
ЩͬҲûţÿһ죬źڸ겻ѧ˵ԽԽ뿪ˣϣܹ߼̡ԭȻЩĵģּȻķûģʵԵжԡ
Щʱ򣬸սĽ֪ʲôط
ڹ˺ü죬Ҳû˵ּ⵽ϢҲ𽥰
Ͼڽ̵ʱƽ߽˿̵ƽЩģǵĿźϵ˺ֿۣ˿ߵҪƽȴȻݣ˵ϾйΪûмʹȰ裬ˡԸϾĳͷ
ƽͷǾ
ǰһҪº࣬Ĭţƽϵֵǣֺ£ʵڲζѯʵϾʲôֵΪأһ㶣Ц˵ҵĶ£ٺ»ѵǡ
˫۽òƣæ͡
ƽ̧ͷǰʵʲôأ
Ȼͷ˵ˡֿһԵĺ˵Ĵ󳼣ô䵽ĵزأ˲˵
ҾãƽĲҪԶ겻Ȼ˵
һæ˵ôܣ겻Ϊ࡭
ٴδѯʵ겻Ϊչũɣʿ䣬𣿡
ãȻҡͷ
ԡָǰƽ˵
˺ƽԼȥϢˣҲ֪˼ʲôǰƽüͷͷڣƽ˵ҪΪҪ߱ҲҪҪıĹ
֣ԼۿһЦ˵˵ĺܶԣ˲ûйƽȵĿƽʱ򣬺ӦûԼһȵƽǰץס֣˵ǰ鱦ȴֻ˺ӣԺ󣬹˲ˡ
ҪڵĴС񶼽е顣
겻˵ΪӦð齻вܵȥ졣˵ţƽɴ˫ۣãȻĿǰĺȻԼһƣһæһƽʵҪʲôƽͻȻЦǰס˺֡
ϾһȫֻҪһţͲͲᡣƽ˵ţЩЩֻͣ˫ֱݺݵץסץЩۣҪѵʱȴǰƽۿ죬ҪᣬסˣĬĬƽɵʹȴûпڡ
ƽǰǽҲһǶԸĸеʵ̫أƽЦţ᲻ϵĵ䣬Ҫ˵Щʲôȴֻǿ˵ֿЦƽ̾һļ˵Ǹˡ
ƽܿĵ뿪ˣ˴ûп˿ĵģӲƵ˾ˮ뿪Ժ䣬˵ڷصǰĵ㵸ģ룬ǱƷ˰ɡ
˼Щ
κ겻Ѻκ׳Ƴ˺Σ񣬹ҲЧѺ׳Ƴ˵ʾ˼ԾƽʵͼĺɵЦȻѧϰһʱգ˱øӴϻ˰
˵йĲܵõʹͣǰʹôˣǶûй͡ӦҪջضǵʹ͡
ˣƹ壬뿪ˣ˾ȥûǵĲƸ
ƽܿġ
Ҳܿġ


179 
佫Ӻ鱨͵ǰʱ򣬺ڣɹ
һ߷ǰİҲϯĿǲĿ⣬ȥĽǻû׵׷ʲô飬ͱϯʹжϣǶʱʶ϶ǳ˴£Ҫ֪ǰ𼴽ʱҪϯ
пܷģԶˡ
ѵսˣ
κ޼ԼԺƣʿ˵սˣͺԴϰһشЩأκ޼ɺܿͷӦæݳ˺ո߽˺κ޼ľսڵĶͷûдƽ˽ȥ
ڣŭڴ̸ʲô
ֻҪʿ䣬Ҿ̤ƽ֣ãǰ
˸ʮʿ䣬Ȼͷ­͹
κ޼˽æҲһԣѸٶ˵ȻȻ׽ù˵κ޼һ㶣ȴûпڣһԣ˼Щãķŭ˵ѣѣȴ˵ƽѵԴѵ̬
κ޼ɿһۣſѯʵ˭ģ
κ޼ƽģҲоЩŹ֣üͷ˵߹˵ġκ޼ɼȥĿЩŭ£κ޼ȴҪѰϢԴֱ˷ʱ䣬ֻҪ򣬲ˣܰѺҸ£͵
ܿͻصĲֻһˣӣӟͣ¥ﵥһͬǰǸϢҲͬеɱеܣ˷׷Χκ޼ֱӿʵݹǴ֪µģ
˵µʿƽαװ̼֣뺫֮䡣ֻعԼ鱨еģЩ鱨һ㶼ƿڹԹͬΪԹԼļƶȣһ̶Ϸ˹ȫʶԹ鱨ڼٹġ
κ޼εĿˣˣеģҲеģΨǷȱģһЩı˵ĲܸιóԸ˵ıƣκ޼ҡͷ˵λʿ϶Ǳˣץסɶʡ
ô֪ӵɴ˫ۣѯʵκ޼ЦЦ˵ʵѺȴûʵȥԹģЩʿ͸ˡλ̼Ϣ֮ǰûдκιµϢ̼Ѹ֪ܵ飬͵ģ
˼Ƭ̣˵ãǼٵģκ޼Ц˵ҸλҲЩ飬֪Ϊˣ԰ģҪı뷨ҲûʵصģϢȻǷġ
ﵥվתȥ
Ҳٴ̸˺飬κ޼ɰˣŶ˵øصĹǰģ˾ЩὫ죬ã˹ƻ󣬾ſдʲôҲ˵ɱ򺫹żæ뿪
ŭûɢոյ֪ԼѺʱЩҪúˣżæĽҪٹ֮𺫹κ޼һЩֻ¾ͼˣ˿̻Щǣ²Ե޹ʵľͽϢԹﶨȻǷʲô
κ޼һھƣǰŲЦ˵ϾصǣЩԹڵļƶȣȵĳɾͣҪ鰡˵ͷκ޼ɣһҪãͽƣҪȥЪˣκ޼ԵЩΡ
κ޼ڹڵı䷨ķԽ㣬ҪֹҲԽˡĿǰǿڹڵҹǣǾۼԱΧγһ޴塣ȴعҵǷɢڹڸأŹңǺ顣
ڵطϣʮоŸϵĹ壬ЩأǼĽףЩ˶ԭȵĹƶȵߡЩεĿƿأЩԼǹ㣬γһӴĹ弯š
˵ҲϹ弯еĳԱΪҲϡ
ȣκ޼ҪõݵȨЩȻŭɻǿסԼŭ𣬱κ޼ɵ潻棬ǣҲû뵽κ޼˶Ұĸ֮ĿֶǣҪƶȣҪԼݣȥලԼЩԶס
ǹ弯̵ˣⲻҪǵȨҪǵһаʶ뿪󲻾ãһսԹˣĹ뱾صĹ弯ŵĽκ޼ҲǹµһˣںҲ٣ӣ䣬ӟЩˣԸġ
ǣͬʱҲκ޼ɸеЩǣ𲽱ɺط
˫ȻҪһλоˣ˾ԹףλϵԵԵǸеǵˣТȫ֧ԸԼݺǣ׵Щ˾ѡԵҲΪѣһΪ̵Ĵǣһ棬ȴ塣
κ޼ǸҪǿʢͱҪб䷨õʱԥԸı䷨ԼĺôȰ˵ԱˣȴԹϵԹҪζԹԸһκˣԸ
ó䷨ɹҪҵΪԼݣԴȰ˵
ΪѣϴӦκ޼ɣֱԱ˵֮£ҲֻöٰԼϯ֮Ը棬˸ĻңǵطĹǣκ޼ŵԵܻߣɱ˲ˡ
κ޼ɳļ٣ҲбϮڵ·ϵġ
κ޼ɵı䷨˾޴𺦣ûٸطĿˣҲûйȥطκ޼Ȼǲģǣں̵ܶʱмϵĵطΪͬκ޼ɴκ޼ټ˼λã˫ʽİγʼѪս
κ޼߳վŶʮǿ׳ʿǶκ޼ɵſͣκ޼ҲܶУЩԼŭĹǣָڵԼ䵥ʱأκ޼ЦЦϣ̧ͷֻЩۣտϿһô峺ôĺÿ
κ޼羰ʱ򣬺Ȼ˴ǰκ޼ɿǰ֪ʲôʱǰһʿʿκ޼һ۾ܿˣЩʿǶװ磬Ƶװ磬ﵥ￴ǰҲ˵ҪǲʹԣǣʹҲ̫˰ɡںˣ
κ޼ɻΪǰÿ·Ԧ߽ͣһԣſǾۼΧҲЩʿǣʿͿǣ·֮ﻹЩĵģھԵʱʿǵͷʾ⣬κ޼ɵſҲ˫ۿǣǡ
ʿǵһϣһλ꣬룬ĿһУڿκ޼ɵʱ򣬸Ƕ࿴˼ۣκ޼ɿЩʿӵλ˳ȥЩɻѯʵʲôˣòһʹ߰ɣ
ԦЦ˵ɲǻߣǳϾ׵İܣǰΪӡκ޼һ㶣ѯʵôϳģԦε˵̫Ըó룬ʦɹ˵̫飬ô᲻֪أ
֪£ǣôϳǳأ
Щﶼ̸۳Թ飬˵λ죬룬ƻߡвٴأ˵һλӵܶŹЩˡšԦû˵κ޼ѾҪ˵ʲôκ޼ɵ˵ͷ˫ۣ˽ʧԶ
ʲô
£˵С£̫ǳĳ곤֮ҲСƺʶҲϷΪ¹ӡ
£ԭǸ˰
κ޼ɶЩҵ̬ԽԽ
λӸոԹһξ޴ĺ䶯ȫΪԵʣΪͳԹ˵ԹѾȣҪηԹǿںкܶڳԣȻϣҲǲ̸۵ģϾǹİܡ
֪ϢǷǳĵģЦǰӭԼİܣͬʱĴС壬ӭλӣЩЩųǳ˲ٿͷġŰܣ֮󣬻Źĸףֲɵÿ˼æȥϢ
ԱŰܣ¿˼ۣ˸ĪĹâ
ܺá˵


180 
ţЮҪı
֪£Ѿв˸Ҫȳһţǹκ޼Բ߻µЩҪ
ںʳǿ׳죬ɫ£̽ԼϥϣԵ÷ǳŭЮ飬Թأĺܿ죬ͺһ֧ƶһУԹ̫ߣϢԹصʱ򣬶ʱһҡ
սϷصʿǣҪ򵽺ȥЩѾ̸ҪȳҪ䷴ӦѸ٣ֻ´˿̾ѾмԹ׳Էɱȥˡ䵱ȻǷǳģæҥԣϳЩɢԵˣǺܿ죬Ҳ
˵κ޼ɵӥȮ֪κ޼ɵĹư¶ʶҪڸʵ
ǺԽҪѹԣҲԽѸٵĴܿͳΪԹ˾֪ܡڵ·ϣܿ彣ˣеſеųĻͽǷŭĳźķȥֻڼ֮ڣԹأҲûǰϲ˶üͷǵ̸ź顣
Խ˴Ԩ˳ڴ˿̣ЩˣȴҲǵĹԹ·ֻصǰֻǰвͬǰľľȴǶδãһ־壬ȻĻзŭԶںκ޼ɡԹ
κ޼ɵԺ⣬ѾѡʿзأҲʿ䣬Ҳдκ޼ɣЩʿ䣬֪ģҲԸĽģԹӟӵҲǳ壬ֻڶʱڣֻЩԻѹסġ
κ޼ԺڣƣſΧ˶ǰľյɫͣˬǣ˿ȴҲûа취ǰΨκ޼ɣ⣬ܵȻơϯİ˶κ޼ҲˣҲֻǺƣ˵
~~ʱʱҽУ漴Ǵ̱ǵѪζ
κ޼ɵſϰѪζֻǣȴЩرſվκ޼֣ʾ£ſͿκ޼ɣãε˿̣ģȴһЩ޹ˣ׼ȷ˵һЩĽˣЩΪ壬ǰκ޼ɡ
Ľŵʿ䣬޹֮󣬸ɴɱǡ
һһκ޼ɵԺſڣЩ˵ʬ壬ŨѪζҲûŵһλǰʿԺ֮⣬ʿڽʬһһ̧Զ˼λʲôֻǴųͷũǲţǰʿǣҰֱɵĿе
ôܰıأ
Ϊ׵Ľҡͷ˵ҿģûıܻܿĽ˵ģšũǣ˵˵Ѿκޡ޼򡭡漴Щֱɵû˵ʲôţͷͳʿǳ˹ȥ
~~
ٴδҺ
ſصķеľյŭ˵ΪʲôǲԸأ̧ͷκ޼ɣ뿪Թɡκ޼ڷеľյһЦ˵ǾҪ뿪ԹȥЩȥˣɾͰˣѵӲҪΪǸ
˷׷׿κ޼һھƣ˵Լİš
˵ţһ˽ſǼæνҲη壬ֻǵȻĿǣĿκ޼ɵϣſʶˣҲæ˽˻ſͣǰˣ˵Ѿſǰ˴Ȱ˵ЩǰΪˣλõˡ
ó鲢ãſǴҲ̳ϵƷ£Ϊ޹ȥЩˣȻܺãƽκ޼ɣҲЩϣ㱯ʹֻһ֮ڣκ޼ɵԺ˺ܶˡ
ЩĺصũҲиոմսϻӢۡЩߵʬ壬ʵ˵ã֪飬ɢҥԵһǻᱻɱġЩȥ˶ܹݣһˡ
Щѹ֣ͬ޹ʵݵģ
һ˵ӽڲҪ߶취ҥĸҲԸ棬ڵԵɢߣºܿѹȥġ˵꣬Ҳκ޼ɣת뿪ˡκ޼˫ۣԼλϣһԲ
ʱԱĸۡͬҲھٰϯⳡϯҪֺܶ࣬ⳡϯĿΪӷ磬ԱλһԣϯĴ඼Ϲ壬ǶڳĵȻǷǳӭģ˺žƣŸ裬Ե÷ǳģʦŮ㣬
ЩݣȴֻǵͷЩԱǳĲ죬Ҫ֪ǰĳǿŰ裬ںǳģΪ̫ܵĳ谮Ӳκ˷ֳԵҲҵѵ⣬ĸӻ˼˶竡
Աͳ̫󣬲Ҫ簮ӣٵ̫ȴģֲ̳λ簮ôأ⵼ԽԽᣬΪһߣЩһλӵܡǰӣԱЩȻӣɱϾӡ
οųģС͸Լ
Ա̾һѯʵǲܵ裿һ㶣̧ͷԱ˼ãȴû˸ԱѾҵ˴𰸣Ȼ꣬û˰ͷȻ׳ԿģҪ˵ЩʲôͿ˴ϯ
ڣǼ䡣
Ա̧ͷ䣬ҲûзŭֻվЦѣ䲢ûҪݼ뷨ŭ˵ΪЮֵҥԣԹѾûˣұΪǷµıȴû뵽ڵЩˣҲƲѵͲعʱ
ıԼĹأ
ŭʵȻ󣬱ʿѺ߽˴˴ָλϵ½Ĳѫŭ˵ſͣںҥԣץôأѫãȻĿǣҡͷ˵Ҳʶǡ
俴λץſͣǵɴ˫ۣ䣬κ޼ɵӥȮú
ŭҧĿԱԹΪء
ˡԱһЦݡ

ҹ˾ԺȷѾʲôҺˣκ޼Ҳȹǰľˮ䣬Ƶվָߵһλſͣ˵һſ̧ͷȵĿκ޼εĿߵĺӮ˵ɣһûѡ
Ӯվһ̽κ޼ɵĸ첲κ޼ɴһ㵹ȥſǱͻд̸һĿɿڴӮֲȫһλѮߣЦţЩѾſǣ˵̧ԺϢܿ޵ģȥ˵̵顣
ſҲ޴ӮĻȻǷӦ˹
ʲô˵ʲộ͵ؾʹӴ·ûдãܵ˵ո߽ͿЩڵʹ޵ſͣڲţæȵλߣ׳ʲô£ί˵ں˵ıʶд̼
أô
شҪˡ
˼Щˤڵϣʿæסһе׼ųӮһ£λȻûǶԴ󳼻ǲææ뿪ܿ͸ϵκ޼ɵԺǰ
˱ǵѪζϵʬ壬˵
κ޼ڴϣѪֻ΢ĺʱҽΪ˿ڣκ޼ɵǰ̲סĵ䣬Ҫ¹˰Ҫ¹˰ҽ߿εĳ̾һ˵ϾֻҪˡ
ץסκ޼ɵ֣ͷ
ȡȡκ޼ɵĿæ̧ͷᣬʹĿ˵ϡϾұҵȿȣϾκ޼ɽס֣˵ҪҪͷЩıҵġˡǡǡֻǱ
κ޼û˵꣬˹ȥ
ҧֱ̧ϻκ޼ѪֱϵѪͷŭĻ档
˭ı˵Ĵͣ
ŭ뿪ĸۡ뿪ʱԸҽҪչ˺£˵ĺҪָҽˣҲҪΪᣡ뿪֮κ޼˫ۣڴϣҽ߹ţε˵˺ƭʵЩ
ղſϾģҲЩΡ
ǲôϾǺݲġ


181 òȻ
ȵĿźȻϯĴ󳼣ֿԱʵǲ׵׷ʲô顣ϯ֮ڣȻͱýţʶǰλļ࣬ǵκ޼֪ģλκңҲԶףͳκ
µ˽ԼҵϳԹƽԭκĴᣬΪĹӡ˶ϳָӵ飬ϳΪ˺ˬύͣύͣӲ͵ݡϳǰعι࣬ع󳼷£ֻý
ϳҵӣȴҪϳһֵǧĺãϳѾ͸ʱһλſĴ򶴣͵áȰ˵ŷϳʱϳȹأѾǰҹݹ涨ֻмеʱܿš
ϳڣʱһλſѧ𸽽ĹعؿڵĹŴţϳѡ
Ϊ£˶֪֮ˣܵõϳʶʶ˾͸ˣϳǵ±ˣ˵һⲢûӰλ֮ǹĶԴλ˸׵ףѺõĹϵ
ȻҲ˵˺ܶϳĹ£ʱգĹֽ幫ӣԹ¼ȻЩǰΪѳˣѯ飬Ҳɵ˵Լ飬ָˣҵ׵
óܵ衣
ڳڻЩʱֳһλԲĴ󳼣λ󳼺ܷ֣ϲǣǰģкܶʿ䣬Щʿո߽ͰΧסϯһҲǾ塣ԱŭվȥĶӡ
Ҫı𣿣
Ŀ˵̣ϾҲ£ͷǰϾ͡ԱмЦЦ˵̣ʲôϵأ
Թɢԡ
Ŷۿɢԣ˵ģ
Ӳûлػһ£ʿǾҪѺЩǰԱ˴ŭ׷װγ׼Щʿ䣬ʿһʱȴҿԱЩʿ䣬ſڹˣ˵ǰҪϾָ𶭳ӶУ
ڣλɫǺ죬˫ȭգЩ˵ĿҲǷǳ׺ݣ˴Ӳ˷ŭģ÷ŻڿĽŵĹǣʱͰҲĻЩ˵У̧ͷűŭֳԼ׵ʱֳϲȮֳ˷ŭ
ǵãֳʱҲֻǿޣޣĸ߿࣬ĸ׺˺󹬣ЦЦ׵ʱһЩðʧľٶ
ŭĶԱԱĿǰɫɺƽҧгݵ˵˭ԵɢҥԣЩ˶ֻǵͷڣ˵ţλˣܹΪĹеΣܹԼµĴӶԹΪˣѵϹû𣿡
ѫ͵ƿǰļˣ˳˵Ͼ£ġ
ΪʲôҪô
κ޼κˣԹ࣬Ȼ˼κ飬˼Թ飬˵ȴҪʧȥԼţԹԼĸңҪôأһеˣɱΪ˱ЩȥԼ͸뿪Թˡ
뿪ţžƣԹİ޹ĸ֮ۡ⡣Сˣѵֵ𣿡
ߴĶԵø£Ǿµ˹ŸЩׯأλɫ粻ѫȻŶ̧ͷӶ˫֣չ˫ᣬֳѫ˿̵ļλֱĹдͣκ޼ɵС˾ٶ˵Щ޹ߣ鲻Խᡣ
һ̽˵
ѫη壬лǸŹڵϣʽеĽԼСѫѪʹǣΪѫҲɢЩŭ𣬶Ӻ䣬վԶۿǵıݡ
Ͼţкܶɱ˵ĵܵйߵıӻΪǵſͣʹҲЩڸɢԡٴοڣӦЩ˲ٱӻЩﷸԼı͡ԱɫѿһЩ
ȻֻһѫȫķŭЩճеԣǾ͵ŽһֵŭԱԶĶԱⲢҪģЩʱеı䷨粽У˺ܶ޹ˡǣǻȻģ
Щ˵κ޼ɵϣͺʲôûҪϾ˵ûֻ£뿪ˣĿ뿪ȴѾףٷŭҲᴦЩ׽ץٶˣҲûκεô
ڹ뿪ʱ򣬶ӵסԱȥԱ˿ԶվĿǰĶӣѯʵʲô飿
֪˶㺦˼ʮԹĹ㻹˰˰ʮλԹʿǶľ޹ʵʿ֮Уܶ඼ʵֵũ򣬲ǴӳƽʬɽѪġ㡭ôģ
Աɫ˵Ϊˣ͸ΪԹȥľңԹҪҵǿʢҲԥȥѫսڰʣѵҲǶΪʲôЩƽͲ
ǵɵûڵ˵ǵҲԹǿʢ˵
κ޼ɵı䷨ԹûкôΪʲôҪԸΪԹЧΪ϶һѪԵʣԼΪųͬ壬ʲôѣǲ֪ģκ޼ѡĹȷвܣǣǻὫԹԼļûе¿вܵĹѵǸ𣿡
֪κ޼εЩʲôǸϵطΪκ޼ŵʹͣΪԼƣİգҪȥ޽·еҪھˮ֪ɱ˶ٵİգԱŶӣŭ˵ҲˣĸҲԹĽ֪ʲô
~͵ýԱĸԱסԼĶӣĳһ͵ذνȴԱסԱ̧ͷǰĶӣ˶̽Ц˵ҪԼ˵˸Уֻǵ䷨ЩʧȥĵλƸѡ
ԱЦţ˵ûκεĹְҲʲôءκ޼ɵı䷨ѵܶҵķҲգҲգ˶񶾵Ĳ²ҵ뷨ǣҪԹԶϵԹκˣ޷ıһ㣡˵꣬ת뿪ˡ
æ
ʲôˣ
˾ܶӣǵطλϡ
~һ˿м˵ʶѡǿɱҲᡭ
סڣԱѵһæͷԱתĿų˵Ӿͨɷ˾֮оʮֵĹΪԼ׶ŹˣҲΪԼжͷˣκ޼ɲͬκ޼ɵľٶԹǶӶԹйġ
Ҫ֪ԹϵԹǣӦΣԹľٶģЩıԹĶˣҲҪǲԱţЩΪȻĿɵĵ˵ͷԱ첽ȥĿԶĶһۣǵã׵ʱҲиֵ飬ƽʸҲ֪ûл
ЦЦ׵ʱ򰡣ǻЩðʧľٶ
ȻЩҥԣҪҪĶֻ࣬죬ûЮ飬㴫˳Ϊ˵ԵʣǵֱӶҲͣһʱգֻǣ׷ǣڼЩطϵı任Թص»ңҪӰ쵽Ĵ֡
Աȥ䣬ڴʱգ֣ͣҪΪѵطĹӰԹճɣ˫ʱ֣ͣûԼ൯ǳĿģÿ춼ȥҲںתֵٴٿϯףˡ
ʱּԸԳ԰Ĺ


182 ӣܷ
ּ䳤ɶ˽սʮսʹ÷ǳɶĺǺܣҲǸ˵ãڽսĹУǳѡϮķʽս֣ĵΣ͵ϮҹҲǰּеǲ졣
ּоضҪ̽طĵΣϮʶɶʱּ׵ĻܵˣսʤսȻҲǸľ裬صİգҪЩգǳûܵĹҲˡ
ǣʵû뵽ȻĴǰȥĳûʱּѾǰȻˣ̿ʼ£ɢΧ䣬ӭս׼ЩԹľֲּӹˣȻǺܿ;ۼһ𣬽͡
ּʱ˵ĲƽսԶһ֧عľӣųͣĿǰһһԼƽּʱɴ˫ۣδľӣÿһ·ͬʱ̤ģһһڵϣҪǹսĵ
еĳì׼ǰĵˣټѹȸУÿһ·ǲּͷǵˣǳ·һģּ䱳̲סķǵһ˺ɫĴ죬ϵ䰲֣Ʈڲعսӡ
սĵı仯Ѹٷֿ뻮һһ˵Уһ̣սӲ߾Թľӷɳ۶ּ伱æԶ赲ԷļʸٰųìڶƵڻԷļʿһ̣عĲǷſ˽ŲǾԲǱܣֻǼӿ߶Ƶʣ롣
սݺײԹ֮ϣһ̣ԹʿҺŷ˳ȥ漴عĲ䣬ս󣬴ս˺ȱɱԹ֮ڣּ伴̵սӣֱӴӲɱعϣ˫չɱԹʿȴǱɱˣعսĵĺһһ䵹ȥ
عʿҪԶ䣬һ붼ȵԹսý׼ʱȴѾԹ֮УһɱԵʹ򷨣һεȷ棬վսϣɱһһˣݺݵĶԶԹֳȫ󣬰ֳǿɱһһͼǰʿ䡣
ͣһʱʿǵľȻɱ˵ģ׵ʱ͵ʿ䣬ǿͷλãɱˣֻǣԴӰʼΪͳ˧֮ԼֳָӣɱˣԶɱˡ
Ѿܾûɱˡ
Ǵʦģ֪ԼĹһҹҲɱҪɱˣͨеɱ˻еӽ󣬵ì꣬ΪİһųìսС䣬ٺΪŶƺͶ̸ǳǵʿսϵγҡ
ʱڣعѾǿˣ˶ĴսԣҪһѷĽڼλ֮ȫĹ᳹ı䷨ߣоƣƽ˲ţ͵һɱ¾̨ϡعսѪΪɱ¾Ĺ̧ͷǡ
ûʲôգûһļֵȷǿˣʲôڵĽһЩνĽֵͷ­ûѧʲôʶ֣ںҲûרŵȥѧϰ˵ıǣ־̣ͨԼһ۵ľ飬ܽսķʽս
׵ĻЩνľͨԵǡ
ǰһӵײɱģͨıɱģһɱ˻
ٴοʼɱˣìֱӶһλԹԽͷ­ģֻʮ꣬ʵϣѾסߣӵֱ֣˾ģƶ£˴һУֱ׿˵ؿڣǵࡣ
ּ˿̣ЩţʶԼĴ̫Լľ飬öԸ˵ս֣һ𣿲ԶɶĺҪҰҪ׺ݵĶ࣬ȡһֽɱսԣȫֵĲȫԼᱻΧսּӲ
ԹЩõʳϸľڰսǰ¶ԼȱݣûѪսǲ֪ʱսƽǶսԼСĶ֣ǳƽĶ֣ܷӳԼǿ԰ľ˲ͱˡ
ּһʱֻǾãԼ·Ͳˣ·ֻص˼ʮǰ޴룬ּ䷢ʱ򣬴˿̿һ߳Լ͵˵ԼϵŭֲʣĴʹĸ㣬ּ俴ҪѵԼĸףеס
ƺڽּ䱻ѣãȻĿԼϣһλʿ˵ıǲһ˳ìʿֻǣԼȴѾû˺ּ͵վʿԼֳϣ߸߾еĳìǰԮɱ

վ֣⣬ǰĲбּ䱻ʿţðѪûõĵطڿ׵ʱ򣬿ǰŸףּ仹ûɥʧ־ʿţǰһֻ۾ѾʲôˣֻŨŨѪ֮ɫ
Ұˡּ˵
ĿƹЩʿǣԹʿ仹վŵģȴѾ˶ˣǵͷֱʹĿǣ˵ּ佫ȥϢɡּȴԸ뿪ƿʿ䣬ſ˵𷣡
ص̸𷣵顣
ܿ죬Щбӵ֣֮ڣտǣЩսˣҲҪ͵Թ̫Զûа취ȥģһԲϤȻ֪ΪǶеΣǴԹģȴûܴǻ
ĿּȥŸ˵ʵҲּ佫ʵڡթ˵лľԮֻҲ޷Żҡͷ˵Ҫ˵ⲻҵĹֻͣһξս֣ðΪԮų
̾һְЩʬףǾͱ֣ĸ˿ЩĬĵӣſͣң˿ҲûǣվվãЩ¡ķضѡ

ԡ
ӲԶ˵תͷȥֻһȺˣ˷ηĿǣǰضѴóԼʳЩضѵǰ곤Ϊ䣬貽ͱЩʿΧۼĺԽԽ࡭
ЩԹʿ䣬һֱڰصİգǻѧһЩ򵥵ĺǰǽǳأָȥʳ֮࣬ʹú˷ǳľ֧ӣȺʿ仹ҪƴİգӲǣҲǵĶǵŮ
ʵû뵽һ˵ľӣ͸ȽԹּ佫½ŸּڸذգΪų˵Ĵǿֱ߰ģľ޴£ȻˣޱȵΡ
ԼûдԼȥ񡭡

ڴ˿̣عҲѸٵĸϵǵϣװ˵˵ͷ­ֱϵ˿ڣſЦ˰ֳߣعʿֻʣ˲ǧˣǣǵնķᣬãԼľλˣֻǣ䰲ģüͷصӡ
䰲Ĵʤڵʲôأ
һԵ䣬䷢֣ȻЩĽ伱æҡҡͷôأóֱӶ䣬æҵǴﴫҪ𼴿˱ϵ䱻һĿŰ˵Υˡ
ް˵ڴ֮õͺá
ΪʲôҪأ
ҲҪԮҲҪ
Щ˵ֳϵİֻǾЩ֣𽫾⼸죬ЩԾͻȻͱüԭȵػսǿһǿɱ˺ܶˣƽǵȻֳָӣ䶼֪䰲ļȻ˵
䰲ôأôоȻǻ˸Ƶģ
ҹ˾¶Ӫڡ
ȻҵĿţס죬ҪֹͣԣһֵʱȴĿ˵ѪƽĽϵѪڵϣøɸɾ̧ͷĵĹ⣬ʶһܿµ顣
սɱ¾Ļʱ£࣬𣬳ֵת֮䣬ĿҲǰƽת
ʱʮ֮ǶԣÿһǴĶҩֻԼȡĴ⡣
ˡ
£ظʹ깥Ժʱ䰲Сʷǡд


183 ֮ľ
µսԷǳĳɹֻһʿ䣬ͳɹĽĿⶼ˺ڸ̸˵ʱعȻϮԹԮʱúΪսģۼĹľӣκҲ뺫ı߾Ͼۼʿ䣬ƽԭټԼſë죬νʿ䡣
ԤϣعͳԮκĴҲἴ̽뺫ٴγˣַعľ£ֻǿԹ۵ģȾԸκιҽ񣬾һαַȻѾʹ˼ʹ⽻
ΪѵԵʣڿͷֺ֧ŵҪΪ֧Ԯݣʵϣûټ͸ˣعĹϵɳſ˵˵鵹ǲٵִȥģֻڴҡ
ʱعѾۼϿĴڴͳ˧£ųʼ͹عɺȷ谭ع򺫹˭û뵽عȻٽϾʮ꿪ʼعҪսԷȴ˶뵽ġ
عıĺܺãʿǴģĵϿʱ򣬳ûеõϢ漴ӭعĽعĽɫ򷨹죬оѸ٣ó˶֮м֣෴Ľóǰկսնɱĵ˿ܲ࣬ǹµĳǳһǲٵġ
ΪȻҪӳ¸ĳǳءҲû÷ʧֱ·ųչҵĽֻڼ֮ڣؾƽ˼ʮǳءϢ˳ʱ򣬳봺ǱһǰĿһֱںԤϵعû뵽عʱ
Ǵ֮ʱ˻ʱȥĹңعԻЪع˽⣬عǺũɣģôʱأֻǣҲ룬ææϵʱʿΪסЪ͵ĴԼĶͷææǰƿʿųݣ˵Ҫ嶯
ЪǳֿѣЩʱ򣬳˵Ъܲ͸뷨񿴵磬ЪҲ̾׳ҪʲôȻܷŭץĽŭ˵˵ǻĽ飬ȴĳޣعãֻǣôãعҲϷŹ
ҪŹˣҪǰս񣡡е
ɡɰսϡЪ˵Ǿ壬ץסֱۣɿüͷ˵ҪӻسôأЪɫһЩ˵жӵģ˵ǵɣӵʱ򣬱ӭȢŮΪޣ˸ӣ
ֻǣʼ˶عĳޣڻص֮ԼӣҲûѯʹ£ϿǺЪΪ˺ܶŮˣҪóЩãǳһֱ޷ûа취ЪһŮ̡
֪ô̺ܿΪһӣ̡һλӸۻֻǸۻλ̫ͣΪ
ȻἰҪӻسûЪʱͲҿˡһۣûж˵ʲôֿ˵һҪȥģǹڳ¶սĽݱʿθΪ˶սأЪ˼ã˵ҪģԹκΣǳǣҲ
ڵľƻûΣѵͳ˧սʱս½ңս²⣬Ҳһսϣ˵ЪļóҲЩˣεɿס֣λģ
ЪߣҲûϯ˵ҲҪǳޡҪ³衭һḨ˳ֻҪһţͲ˳Ĵҵҡ˻Ъϻһ˿Цݣ˵ͷ֪Ҳǵġ
Ъס˳֣񽥽˵һ˵ϢսϣҪǼҡ
߳Ъæ˳¶һԺ䡣
ոߵԺſڣŵǹŨľζﶼǱɾ֣ӲϣʶҲϷΪǳ󽫾סЪŵǹɾζʱɫЩÿˣŴţãҲ˿ţֱԼſ߿ţ߽Ժڡ
ԺʿڵϣڰǰʣڴڵĹžƣֱӰסԼŷվԼǰŭĴһ㶣ɵЦž˾յЪ˵Ъһ˾ϣʱˤ˹ȥˮڵϡ
ЪֽİƷŭĽľյ˳ȥһ̣ЩڵϵʿǷ׷վƺҲһ˲ѾˣվŭĿŻЪҵľưҵľƣҪң˵ţǰҪץסЪ죬Ъһȭϣع㻹ƣ
ŭ͵ؾͱŻЪžˤ˵ϣŻЪϴ򣬻ЪſͣԼſǣ˿̶ˣǿų뽫ڵϷţŤţĿɿڴ˭ҲǰҪܣҹȥ
ſȴ߳Ժ䣬ֽŸˡ
Ҳ֪˶ãռϷ磬˫žĲѹ£еȲȣȲȣİڵϣ˫ץס֣ȴôҲŪͨ죬ãԼѲֻ÷˫֣˵ˡ
ķſ˫֣˳Ҳһԣϡ
~~ȻЦ̲סĿա
ڲԸˡһΪҪȰ˵ó¶ӵϱȥأ˵
ûаõĵط˫۶Щ˵ˣˡ󷽣ʳеԮҪģҶΪ룬ֻͷսܣһͬӮˣʮ죬ȶʮ죡
~~~
ͷЦš
ܿ㶯Աص˳¶׳˱ʼ࣬ʲϵĽ¶ֲϵķսЪûгۡϵĴЩʵ顣վڽ̨ϣŭĿعԳ裬Ǿȵķ֣Ȼûƣɱ
о֮УǵξƲմ
óԼıʹ͸½죬Щսϵ˵ĽʿҲΪ䣬ЩսĽʿǵļǣҲõ˳룬һʱ䣬ս׼һ̵ĳѱŭǷĳ˷ɱķ
ΪֻǺµ
ϵʮʿ¶˽սޱȣԼֳ˵˫սҹһˣǻ˵ȷ沿ӣͼռ¶սͼˡվʬ֮ϣøԼĶܣ췢ŭ
ֻ֮¸ҵǸܻʤ
عϢȴڴ֮󣬷Ŵ˸
֣ϯǰԮȵˡѾ뿪˺ǰóϢǳĿģڰ˰𣬺ְȫˡֻǣ֪Ϊԣұֵ̫ģֻۣ˿ϲŭ
ȿǺܿģȻԼս˼Σɵȷսԣ֧Ԯ˰ʹֻЩƲ֣ԴԹһδ֮㿪Ĳˣֻվĺǲ֪λµĽʵսˡ
ſҲõĻᣬȺȵЩԹʿǶĸ겻мĿ˵֪ĻΪɱ˰أ仰һЩصԼλϣٸұֵ̫ģҵǿֱӾߵ˳øѧŵĳʲô˶˵ˣȫ֪ڽЩʲô
гʿϯʿɫ֣̿첽ߵȵߣ˵ʲô
ʲô
ѾˣȵĿߵʿ漴ֿ
عΪʾʮ򣬽
ǡ꺫ǳ֪Ҫȥعˡ
ҡͷָԼЩˮ
ǰȣһֻ̣ǾôƣӿֳһУĺţΧһжЩˣģֻԼƣصĺ˵


184 ҵʲô
˵
鲼ڳΧأҲûܱսѣ˽ٶȷǳ죬Ϊ¶ľܽʶعѸپʹ˻սͼԣҪȳǨ˳жϳ뺫ֱϵٴβ뵽ս֮С
ؾڳǸһСأֻвˣǶЩʵֵ񣬶Ĺӽ˳֮Уĳˣ˵ǳŨ񣬴ӳײ㣬ˣʶǺٻѡǾҲҪԼĹ֮С
˾ȵǣŨĳˣǨĹҡ
İǶڼɪɪʳѾǲغˣҲĵط˵֪ģҲ֪˴ʱԼʲô³Щʱ򣬱ѱȴѵḶ́˺£ʹࡣǵȴ죬ڣһ֧˵ľ
ҽŹȣԳȥӭ֧ˡѾ˺ܳʱ䣬ãЩ׳ͯԼ㣬߿֧ʿʱϻǲɱĳ˿־壬ǰٶ˵ؾк˽ͣһλվǰɷĿ
һһǣŽ츩˵֪ʲô
λ쿴Щָ꣬ߴЩʲôȫ˵ʲô˿̣һһλ죬ߵλĽǰͷѵһ٣ЦǺǵĿߣֻó˵ɣҪ£عľӣǲ˺ġ
Լܹ˹ͨһæ˵Ķǳƽ񣬹ѾҪʳǿΪṩҪ˺İա˵ĺܼУ찧ţؽЦЦ˵Ҫ¡
ǲ˺κˣҲʳеصĻ𣿡
߾ȵĿŵˣͽЩ˴˵عԺȻкܶ౻µ򣬿˵Ĺʱ򣬸ûдκεֻԼĲƸȴĲƸؽǰ˼ۣȻЩªĻϲ⣬ܱûҪá
ְŽг˲ڵЩˣ֪Ǵŭˣ۲ﶼûõģ˼򵥵һ֮УûɱǣҲûǵʳ˽Щ飬סһȵգλֽ߽˹
ԺǽڳءνҪ黧˽ĽعĻƶȸŽһλˣ˵ҵδ˵صͤΧΰϽ֮࣬ҲǴ֮¡
ֻǾȵĿˣȫף˵ҪʲôʱҲս֪ײеԣˡΪʲô˵ºͣΪȷЩ֧˵ľס죬ǲû˺صĳˣסҰ⣬ûǵס
˾ˣ˹죬ͯǰ˵ߴգսʿЩ£ϽʿǿԼΧܵĳӣһԲĳ˻ûܷ½䱸Ϊ˳ҪǶֵģԺıɵĲݵʱλЦЦ뿪
˼ӦǮơ
뿪֮ǰ͸һЦų񣬷ȥЩ޷عʿ䣬һãȻ⵽ʲôǳдɵģһƪдŴļ֣顷һ㶣ȥ
˶Լˣ׽ԼˣĶԴˣҵˡҲ
ڳ˰Ϊսܶɱĳأ˵صİգͷЩسս²ʿ䣬ֻǣ˳µūǵļҳѺߣ˵ҪЩūҳʹйˡһ̬ݵĳնǳĲ졣
ûɱ²ûɱİգ˵Ǳȳʿ仹ҪƣûжЦ֮⣬һʱ䣬˶˵ֿ˺ܿͰס˸أΪعȶһ¶·ߣЩʱһ顷ڳ
˵дģ¼УֻϧɾĵЩأֻ˺ܶ߹һ壬ΪƵ˼롣
סڳعʿЩվڳǳϣʿ俴Զֿ˿ߵʲѯʵʲӣΪʲôҪס⣿ʲĿбӣ˵񽫾˵ҲǴ
ΪʲôҪأ
ʲЩ˵ͳ顷ʱѵû𣿡
ʿһ㶣ͷ˵ҵˣҲû˵ǵĵ𣿡
鶼Ժ뵱سǣ
ʲѵһ٣û
ʿãЦ˵ʵҲͦõģ쿴ͯˣ񿴵ҵĶӡ
عγ¸´˺ֵɱ²õ²ľ뿳µ׼ͬ·Ҫʱգ޹ɱˣЯһЩİɾ飬Ҫƹ㵽ȥ֮¸ܴƣҲһͷˮعǳе飬Ҳ˷µ뷨
顷˶෽˼룬о·ۣҲǷǳļȫĺģǾۼ߹һϣоνսҲνһۣ˼룬ֻһܽ˶Լʱ²ֹͣսҡ
Ҫͨݣٳ˵ĵֵ
ôģµҪʩеģȻûпʲôôֻҪǵֿĳǳأܽľɱɾһ󷽾ͻޱȵȹ̣û˻ٸϮǵ˵ĸѹ£ռİնʵʵģûʩиѹƶȣؾͳϮ͵Ϯصʿ
ĵֿûΪعʴȶ½
ͯǿĵĿЩعʿǣֻǵĸĸ˵Ŀ⣬ȴǸжҲ⣬һĳޣЩߣֻܽŭȴŸĻᡣعռ˵صеλսд֣ҪΪս¶
˼ԼĸίεǾվڸرϣôҲ벻ͨԼ˽ּʮ꣬ôȻͳΪعĹأ˵ҲˣΪ˰صİգǽ˰ǽֻҪɼٵʳĶ
⣬ֽЩĳ崦µĸطָ˵صİɵأΪǸعӵзǳϸĵطƶȣкǿĶԱڶʱڣͶռϸİţں̵ܶʱڸϵԼλϡ
óµȷǽ͸ˣ˳ռİһԭȻҪõ滷İգ˿̻ãȻ֮УҲֻܼ
껹Ǹ֮ꣿ
ͬģڴ˿̵ԹҲʼ˸Թİյ֪ƽ£ŷʼæֵ飬ǲǰ£ǹ弯ŵĳԱ˿Ҳ뾡취ҪĴҪ֪ԱԹ弯ŵ죬ǹϵͷҲϡԹӵʳصĴ塣
Աʤ˵ʳؼҲûĶ࡭
ֻǹܶطҲЧľٶóԼĸţաҪĻҲЩ˵ķ֣˱һЩϣԹİǿĵڸ²ŽճɣǲٵԼʳǷ񶼻ᱻߣҲصԼǷ;оͱټսȥΪ
ԹĸǻЦ꣬Ǹ֮ꣿ
ӵİֹͣڵعĴ£صԼأʼ˸ɺܺ£Ҳ֪˻᲻ţԹһλ˰𣬶λս֣ԱӻǣľӣҲӲǡ
ڴ˿̣ڵǰȣЩãȻԼλϣƣعڴֵļ﷢˽֪жٰҪΪ¶Լʱ֮һ̶ͣЪѵԼվܸıʲô˶ڰԼָȥأ
ҡʲô
ã
֪Ϊʲôڳɢ˴ĹСûɱ²ҲûвкصİգѸٰŹİսиѯǷ񡭡ѾͶЧع
ţ
͵̧ͷ


185 ֻǸɵС
ȵѯʣ˵Ŀ⡣
˶޷⣬ôڳ˴˼룬Ҳ֪ΪʲôȻ͸ı˶ռĲԡ뵽ʲôſֹͣƣΧΧĿΧˣԸҷȻֻҪҪҪɱ˵ġ
΢Цţȵߣ£ĺܽЦݣ˫ȴȡ
ȴ˼ȵĻʩԼ˼룿Щȣ֪Լ˵ļϸⷽ棬ıκһҶҪɫɫĻƶȣڵİε˩סȣŻƺĻڱ¼˻ԼޣӣҳϢ
֮⣬عÿգԼϢϸļ䣬ߣסְҵϢҪǲϸعǷǳѵ飬عͤҲ̲ϸ˵ڵս棬عٲȻרҡһյľԼ㣬Ҫȥ練ơ
ûԼߵЩ˼ϸĵˡһߵ˺ͣȻ˺쳣˷ܣȻͶأҪЦʦͲţȥعôأعϵҲֻֻǣʲô
öûлشȵʣսù˲ͷĺˮͶأԽܵĽĽЩȻǽ겻ѧ˵ļ̳ߣµĴͣĴͶعǺл·
ǿȣ˵ҲûͶЧعһֽŵķΧҲʱɢſٴЦԸңҲӣΧߡǰȣ˵˵ĵµİ취԰Ϊʩƶȣȥɱҵİա
ѧ˵ĹңһΪһǿʢΥҵѧ˵ĹңǿʢҲһڶʱ˵ʩƶȣǼյĸ˰ƵǿۣΪվǹҪɣյ棬ҲͳΪ˹ҵǣ˵ĲǿҪҲӵ
ҪΪԼ棬ҲҪֻԼ棬Ĺңǿʢʱ򣬾ܹݵأ˥ҲֻԼľλǿʱ򣬾ũʲôأǹұĿ˶ѡ
ʶⲻҲ԰յΪأԹҵΪأϿɹɰɵġ
ǿƵʱºٻƵıսΪֻһλӣսң̫ãҲ̫ˣҪսûбİ취ֻսҲ˻װܽսңҲûָŴǣܽսҡսϵļֻһʱֹսܽ
֪սͬһսǲߴڵģͳһսֻһҪ沢ĵ뷴ߵսҽعΪߵԭΪعͼͳһҲҵİյԼİգǽ˵ߣļ̤ǡ
һε˵棬˵ԼĴһͳ˼룬֮ǰԼĵǣҲֻί˵߹һ˼룬ϣԼѧ˵ܹһãܼһЩͳһսѪ֮Բ˵һͳ˼룬ҪǵԼЩǻصԼĹңͿʼŴһͳսøӼҡ
Ѿˣعɢʱ򣬾Ѿȫı¶Լͼ˲Լ沢ϷˣǾҪͳһ
ҲͲٲҴţعƹпܱĴһͳ˼룬ԼΪ˽˵Լѧ˵ſǲ̫öģܹöѧ˵Щǣ˿̽ĿɿڴһֱźǺ˵ʦҪ¡
ѧ£ңīңԼҡ˵ǵҵѧɡε˵ѧʣѧīƽ֣ӷǳѧ˵˵޾޸ޡںҲ𣬵ѧɽˣīһǱȽǿƣ֪ٹһʱգīҺҲ˥ҾͿʼǿʢ
ķңǿʢҪΪĳڳԵķҴлûгɽ
Ժյңһµİ취ҵİ취ǻָʱƣȺ۷ӣȻǲˣǺֳӵ˼룬þ˼ڰյϣҪȥҡ
īµİ취氮ǹǴҶˣѱ˴˵ֵܽò
էһīҵļ氮ҵʰƣʵϣҵĵˣһһīҵļ氮ǺİˣҵʰǽڶˣǶˣǵ˵İһ򵥵⣬Ҹͬʱȿȣԣһİ˺ĸͬʱ˭أ
ҿ϶ǲ˼Ҫĸסĸֵٰܣܰˡīң϶Ҫ˼ܾˣΪīҵļ氮һּ˵İҪˣİĸףһҪġīң˵ûиĸޣĸҪˣ
߹һ壬īƣȴȫͬ۳߹ֵܽãҲ˵ĸĸⰮǽ飬֮ϵģԵ޹ʵľҪˡ
ѧɵȻҲµİ취ǾǡˣֻԼѧɵľǣ˶İԴܺԼһȻͲս˲һҢ˴˲£
һµĴһͳ˼룬˼룬ҲйҵĴһͳҪָʱͳƶȣģӣֹͣսңһԸĵˡĴһͳҪӼһЩֻһҲûĴԼĹ
⡭ǺҪµİ취˵ǵ˼˵ǰ˵ۣѧ˵뺫ǵѧ˵ҲвͬĵطǵĴһͳûиıһͳ뱻ͳһ֮ĹϵûüѾ
ʦµİ취ǵϲ޷ģǷϿʦ˼룬˼ǵĹʲôӰ죬ǣҲǶһµĵ·սҲ˶ϲģȴعսΪĹңЩǣ໹սġ
ǵˣܶ඼սЩߵˣս͸ˣѣ˵˺˺Իȳֺ
ȴע⵽ʦ˵İ취ƺеͨҵȻǲʵֵģīҵļ氮Щ׷ȻҲкܶڹ᳹Щ·ֻյƺ̫Զ̫Զ˵ĴһͳȻҲЩʵʣǣпԵģùǳӣùǱ˴మšһ׵ġ
ڵ񣬶ڴһͳģܾӡΪһȥعҷǳϿعƶȵѧɵʥͣӵҲԼҵģԼʶ̳Ҫһͳµѧߣλѧ߶ǳʹңӲֹͣҵáʵ϶ַǳء
ǵϲͬȵɫޱȵĲ԰ףԭһֱǽīѧɵļ̳ߣ氮ǹʶع̴Ԯ֣ˣīңīȫģҪֹͣսңҪͨսսҡ
Ҳ˵ԼΪʲôŴֹعͼΪعҵİյԼˣҪȥȺǣҲ˵عûȥɱİգԣҲͲٰ
ȻҪ˵Щʲô֣Լ޷˵λոһµĵ·ʥ͵ģһˣޱȵľǿޱȵִ֣īҵʥǿƶ࣬ͷʻԼĵ·ϣҵʥǸпֻһһң߹ʰĵǵѧ˵ٱܡ
ȿЦţѯʵ˵ѵҽԼһǰµ
ȣҡͷ˵ҲҪعĹңҲȰ˵Ͷعϣģֹֻͣսңһ죬ץסˣûɱһ죬ץסعİգûɱǣϣˡ
һʥͣͿһУǰǿعпܽսһͳ£޷Լѣ޷Լļˣ޷Щҵˡһɵˣһ˽ˡ˶˵¼ֻԼ֪ҵ壬ֻСС塭
ûа취ȥһУҲ̵ȥһС
һֱԼģֻһᣬʹˣ֮ʹ˻Ȼȣ˵ĺˡ
ǿǰʦλĺ˸ʹ࣬ͬˣ֪ô£µĴۣƺԼҵǲʵִһͳģпʵֵģֻعֻܻµĺƽǣ׷ģȺ
ϯɢȴԼľ뿪˺ҪȥԼĹңָΪӦġǻجج֣ĽͷûиʦǵԺ䡣ĿԼĹң֣ûл˵ϲãǴҴææĳŸȥǻǵӣ°뿪ˣǵȴûʧ
Ĺ˵ι֧˴ʳԮصİգ꣬Ҫ˰ʵġ
ں£ʧȥ˸صĺ˲Ĺڽͷʿǰǣ֣ôܳأ˿ˣʲô棿
ڡ˾ͻĺܺ
ͻȻͣס˽Ų


186 Ҳһ

κڷǳ֣ʦ£СĿǰľյλκӯκĹǺܶ࣬Ǵ඼ЩطûʸģҪõκǳΪκϱ
κĿЩǣƽԭκߣյƵƵЩǶЩģдСеѹ˵صĵеĿһЩأƽԭ⽫ЩйĹǽеκǣȻǸļ
ʱ˵ʹͲ٣Ƿƣءܹõص˵أʹͣҲΪһ㣬ܹκ˵ΪϵĴ͡ƽԭϳһҲܹ˵ģκϯȼֵǧıﻹҪ
ЩܹĹǽΪ٣߽ʱ򣬾ԣһҪκƽԭĶ飬νĶ飬ҲһϯƽԭЩʱκȴһԲֻǴźܼªķ̣û彣ҲԵЩյ
ȻڽԼĶʹȥ֮ƽԭԼҲʹκԼŮûʲôƽԭԼ䵽ҪƵĵزκޱһھƣһҪΪԼЧĹڳְҵļЦ
˵ЩڵĲʣԼͲǸͷģԼƽԭͲΪκ࣬ûгΪκ࣬ԼͲ䵽ĵز
ϯ˺ܾãκڵĽƣЩǣƽԭ󷽵ŵϾ˲ٵԣԺӶһƥǰٴαԼл⣬κ˳飬ȴûпڣһЦƥѡ
ƽԭκŹԼǰʤЦ˵κ֮κģֻһʱ򣬸涼ȡ˺ܴĳЧʮָлֻǣ磬̫ƣˣϢһʱ䣬ô
ʤε˵һ㣬Ͳˣʮ磬ҲۣŲǼѣϾ˵ҵĸκĹõĶ£ԸȫΪЧǿκǿʢİ취
Ǻǡǰ
κ΢Цţôõİ취Ϊʲôȥأ
ƽԭ˵ЩЩԣصԡ˲᲻ãֻǣ˵ԣҲһٶƥǵģ˷ȥĹǵòʹͣԹǵĲذ
ϾҪģţﻹʮϺõкܶྫۡˣһŮ
κһЦѯʵ뿪ԹôãûҰ

ƽԭǲ̫ܵģȻκеʹƽԭĳɾͣǲĥģƽԭκͨº͵ֶΣ־ټԼſιЩſͣЩˣκԼˣǹʳֱˡκԴƽԭҲ׽ԴԼ
ţܵЮ֡κֻǸտڣʤҡͷм˵ЮֵסҿֻǷµļƲߣǺúɱҲǾԲᶯֵġʤ˵ţֲɵԹλˡ
ʼֻǾսǺ¼һһĴʤҲʤΪϳԼ֮⣬Ҫһλµľӣûϵ̶̼ڣҡһ䣬Լ֮ϡ
ǳһµƽԭֳһӰɡ
ǣλµʥͣʮ꣡ͨս££˵ԹЩӿֳܳ˲ţˣôݵĶأΪʲôҵģʤţֲĸпԼȻ˰˸κҲ̸
κѯʵǸôأ
ʿ䣬عҪĸңǶҪǡ
ƽԭ߽ڣֱκĻκ§Щƣ˵ƽԭǸܳϧٵõǰκĴҵô᲻ɹأЦ˵ţԹûйְǰκ
ǶҵĵùѧϰѧʣκҲԽĹƶȡĻκһ㶣˵ôأ˵ţɽʯͷܹĥԹʯ飬عѾԼΪʲôͲأ
ιѧ˵Ŀ֮κķ棬Ҫκô֪ܲĵأ
κ˼ЦЦ˵ãҲһλǰκܽκ~~κЦ˻˵¾ù磬ҲûԹ԰
ʲôæκĻ˳˵ϾЩˣԹϢ˵ԹɱҲ֪Ǽ١Ѿȥˡκɫ䣬͵վ˵˵ʲộԵԴ
κæ˵ϾҪģȥ˻û׼ȷϢӣӦǲġ
šκ˵ͷ
ڴϣκȥߣո˯£ǰֳһСкڿ޺ֳκһαѣ˯κڴϣ˫Ŷͷ̾һ
˿̵ȴڴϣĺžˮƯڰĦ壬ӣǿȻôһ̣ҲסˣȻûֱӳͷԱˣҲɱκ޼ɵˣЩǰصĹҲܱסԼ
ԱҪʲôκ޼һģϾԱߣκ޼ɵˡκ޼ԹҪģù壬׵ģžععĹȻҲΪԼݶ󣬿ǱûвܣǲᵣҪְģڿ弸ǲڵġ
Ĵ󳼣һεܳ㹻п԰µĲܣһֱҵȨӹߡκ޼뿪κʤ뿪Թ˶ԼĲܣ⿪һʤԹΪǣֻܲ׾¶һֶεģ
κ޼ɣκ֣ðɣⲻװģȷǺþƣȾƣҲֻΪκģʤԷԼ׷Ŀκ޼ȴŲľյˡ
κ޼κǲ˳б䷨ģϾκĹ壬ҲԹ٣ң໹κ޼ɵĽףԹû̫Ĺ˼ˣο˵µİ취ҲܸȤκ޼ڴϣӲԼĵˣ۵ǿ
ҲԼȱ㣬ǲǰĹӵǿԶԿǣֻǽϣϣһЩС˵İ취ԸԼѣԼȴǽԹ޷赲ġֻǣЩ鷳Ͼκ޼ɲܽȫ

κ޼ɱҪ뿪ԹԱ˵ΣûϯԼãκ޼ƺ֪ǵ̸ٽе˶ɣ˳ʶΣֻǽԼļ׽е˸ڣεڣ̸κ޼ɣ˵Ա䷨ĶԲߡ
ҪصԹ֮ǰκ޼ɡˣıӻǾ޷Ըκ޼ˡ˵ĿǣЩףλѻǵˣ˵ǵˣЩ̸ʱĶǳݣԼĿ׷硣
˵ѣλκ޼ɵĺѣǸֱ֧䷨ġ
ԱҲˣԼأɶԱ䷨ȴҲǷǳʹ޵ģԱ˫ۣ˵Լı
ڴ˿̣Ҳ뿪˺ҪԹʿ䣬ԹǳĲԸܼԼߣ̸֪ʶƽЩˣԼƽȰ˵Ͼ޶ԣôһȭϾı䷨˾޴أ
ûа취ں뿪֮ǰ˵ʲô飬ƽĽ飬ҪΪԹΪء
վ֣ſڣĿŴ뿪ֱӰԸȥƽվߣһοϾһ˵ľأ˵ҲЩᣬܿ뷨˺ԼôܼأԶ̾һʵ࡭˵ûпһ°
ƽҵĿȵĿ׳־ĺɴ˫ۣ˼ã˵⡭֪
Ըһ£ս

Ĵոճ˺ͱסˣ׼ȷ˵Ǳ˸סˡ
عĹֳסܿ죬ǾͱԸǰ羴Ŀǰæҵóѯʵڷԭǻм㲻׵ĵط
ĿɿڴûмǴعǽս״̬ɣ


187 ΢
عĹȫûнˡԵ֮ѧʣҲûɱǣ߿Ѻǣǵ⣬һһ𣬹ѯʵĶʲô̫ӵ⣬ҲйġΡܸȤѯʷεԼ֮
ҡڵĴعû˵ķһ·йӭ߽ǳϢеĹǳľȣѵǾͲ»ᱳϹԹӹĿе֪ЩǾͬġ
ߵĵ壬ƺЩıԹʿǶԴ˻ЩȵģĿЩعĵˣѵ֪һҪ߶ߣǸеǡܶ˶Ϊƺ롣
߹֮񣬶ûʲôģǱһˣǲûɱġսѵ磬ȴֻսܽѡ
ҹǰãȻĿǰĻ棬Ժȴ˼Լ֮Զ˼λԹĽʿվԶֹɫɣҪ˵Щʲôȴ˵ע⵽ǣ̧ͷЦЦ֣ʿߵǵߡ
ʲôҪº͵ѯʵ
ǡ
Ǽʿ以࿴ţȻǰʿ˵ҪǡΰܸˣǣǲսܵģһΣһսˣҪǡʿǷ׷׿ڣǿڣΧЩʿǣҲǲĿ
˭˵Ҫ¶ӵģ
һ·ϣعĹдǰعʿᣬ˵ǰʧˡһʧҪǡҪԹҪ˳ʲôûˡ
Ц˵Ҳߵġ
ڳս£˸֪ǲȥæģΪũæʱڣԹûع㹻׳ӿԹҪûʳΣ֮ˡκܳԮ˼Щ£ͣĳԹķȥ
عսҲʽΪҵĶԾʱ̣عƽ˳¶ĳǳ֮󣬱㳯ų¶չΪ͵Ľȫ赲ǣعʮıչ˶ԾȫǣҲûܴӾǣ˽˵ʬ壬󳷵ꡣ
˫һչ˶ţȼʱϵھɽһ˵Ĳ˳뾰ϾӸľӣǲԸˣҲũæ֮ʱĵڶʱڣڳ¶ƽ߾ۼʮ׳ʼȫӭ˵׼
Ժ󷽵֧Ԯǳ˫ս밲꣬˫ս죬սѻɽ£ʬס˝ˮˮó죬ˮεİǿųɫĺˮŵɫ԰ף˵
µսԣ˵ǳɹʧܣֻҪȳǨǣԼҲû뵽Լһٶһ̵ֱĴ׵ķŭڴͳ˧£Ұȷ˲ŭһһ˸߾ս
һпսսͺһ޴ʯĥת֮£˳㣬ЩĶӣףɷǵˣҲĥڴڵȴŵ˵ǣעҲȲϤӰѪѪˮ£սڼӳ¶ɽĵ·ϣҲҵķĻ顣
ܿ죬֪عϮκҲɳԮƽԭſëͳ˧κʿ䣬¶оԮʿȻ࣬ɶڴ˵㹻ˣѾ֤սԵĳɹҲΪʲôȫӭս˵ĵΪعıŰܹһ
κʿҲܿͲ뵽ĥ֮Уȴûܽˮκ֮󣬺ȻҲɳ˹ƽһ˸꣬ڳҪԮģ
ΪĴžԹԹû㹻ʳ޷ֻǣκ޼ɵĽ飬Ľʱٵʿ䣬ŲʳۼڵˮҪعϵ
һʱ䣬κԶҪعģʹعڳĽҲͣܶ౻µĳǳҲߣ˵Ҳ٣ЩսעҪսˣǶһеĿˣǴӳʼʱ޿̲ڿߵսֻǣֵǶѡ
ʮ꣬꣬Ԫǰ258ģϵĽסĵˮӪկ⡣
ǷǳĵģĴźãľͽ뵽ԼӪʱ䣬һֱڸ·ڸصĽսǺ˽⡣ڸѯ˺֮ԵЩԾû뵽ȻŹ˺ȴֲòĵǣ£߱ӦУǸŹģҲôһˡ
ָʱسսĲҿ˽˺ܶսȤţµ̸˳ĺѪҺȾĹ¡
üͷĽ٩٩̸ȴһ仰˵
سʮۼһһˣʬףƺҲԴԴϵĴӸʿ䣬սͼҪٴνѵһ֪ߵغĳˣκҲȲ뵽ս֮У˫չѪսĽǳоĸÿһ죬Ӧǧʿȥ
ĵӪկ߳ʱ˿Щ㱣˫ĿſǵӭӣһԲ㶵߽ΪŵסڡſЩǵĿңߵ˺ǵߣŶ˵ȥҿЩԡ
ǵɴ˫ۣǰĸ꣬ȴƽӪ
ڰǰ彣Լϥϣ˫ۣһ⸱ģҲǱһϣһ˵ͷԵЩǷϣǻǰüͷЩǵĿڽеʦ
˫ۣﲼѪ˿
ǡҡǲǴˣ
ʦ
Ӧڳƽ
ʦΪʲôҪ˵
ұʮˡǣиȥˡ
Ǿپǡ
ҿһʱȥˡǣҲȥһ죬ˣýսȴûнͻˡ
ǾͶ̵ˣǼȥȡ
~~ȻЦЩ֣ƺſ˷ֲǿڻЦվֳֶ̽ߵӪǰŵˮһУĺ˵ұġֻǾȵĿʦû
̧ͷŽ谵գֻǳĬţһԲ
ֻˡ¸ˡ
ʦһֱھˡ
ϣˣĺˣѪˣů͸ѩˡҴӲʦˣǷĵģƽȵĿˣж౰΢߹İնԼˣѰǵİ취һҪȺСˣ޵ݡ
ʦЩҲͣ¾˵Ĳʱ޿̣ʹڼҲڸ̸ŸڰյĹߡҴӲܣԹҾãһ˿Ծʹ£һ
ֻգ˵Ļ
ʦҪʲôҶһһ磬´ǺףҪȵĲǺǺЩѵİաǳ˵һ
Ҳǡ⴫ƿ˺ȴ֪ʲôʱſǶ⣬ڵǸ꣬ĳһһģ˵һֱܵģṼҿԷˣţҲһȫ֧
ҪʲôҶ
ֻһģֻҵġֻҵԼſšǸ鷳ǣҲԸǸҲ󣡡ҰȻ˵
ҪΪԼǰҡ
ЦԼۿķɳ~~
ޱȼᶨ˵ǵ֮УĿΧЩˣ˵ҵ΢Ҳûа취սҲûа취ǣҲԼҪ飬ҵ΢΢Ļ磬ڿҡҷֻҪûϨ𣬾ȼ
أϰˣûе飬սϣų˺ܶʿ䣬ǿ԰ʿĿ־İ취ȴܾǵİ취˵ûеģǲΪ˵ΪģҲΪ˵ֻȵҽܸı˵ˣǾ
Ѱøصҽ̵ҽߣ㹻ҽߣҵĻܵõʿǲ¸ҵսӢĹûùҵȥĽܵĴ󳼲ûüԾĶȥڲƭԼţﾴ⣬ܹԼҽȴмһˣʲôأ
عˡŹܹҲΪòҽζȥ
˺ʦѸٵļ¼һΣǿ˺һ


188 ѧҽܾսˣ
ȵҲԽˡ
ȻѾһٶ꣬ںҲ̸֡ȵһλǳܳҽź˷ǳӸŮʶںҽҲǸƴҲ˺ܶĸŮϵߣ˶ĿҽҲٿƣƴӺӣСҽ
˵λһλͨҽ
ϧûл£ļսս˴ˣǴֺ֣ûа취սٸߣҲܺ߹ǺദҲԲΪֹͣս
Ȼûа취ֹսͱҪˣȣǼʱҽѧǷǳԭʼªģȴһЩߣط϶Щףƽˣڰʱ򣬻ΧΧ裬ΪΪ˵ļǹɵģͬĹɲͬļ
ʶΰյİ취ΧΧ裬ֻǶڿƵļֶϽŵˣҲˡǳĲܽܡҽĵλ˵ͣҲ˽ҽĴ壬Ҫ˽ҽģֻǣΪҽ̫٣շָߣˮƽҲ̫ߣľ档
ѣİգֻһͨĸðҪǵŮӣһ޴Σգ֪жٸŮ֮УÿһӣһӵزҲǸߵˣѰ˼ңһ󣬾ѾǷǳĲס
ϧҽѧҲ֪βˡֻǣ֪Щ翵ʹټªҽѧҲЩõģȵҽӾ֮߳󣬾뵽ҪҪƹҽѧҪںټµҽؽչҽѧ鼮ҽǱдǽ̵ĵǡ
ֻҪ˶ҽѧҽѧõƹ㣬ӦǿԾ²˵ġ
ڣ㹻˵ĻҲҪú˼ģҽѧܹƶķøƺҽԺҽΪڵİβӪڣս˺ӦЩԼܹġ
жѣҪȥԣˣδسɹɲȥԣһʧܡ
ǺڽڸԼĵ̸ҽߵ飬оͰҽʦҸνҽݣμβĴ۵ȵȡҪİǮȥҽǲʵģβĹٺ»ǣΪڵİβС
Ͼ̫ҽλãǸΪġ
ȻˣΪʲôڵطҲ̫ҽĹְвܵҽΣεصİأ԰βĲͬͬƵҽ١Լ뷨һһ˵ǣⲢҪָӣǣѰǵĵԸڵҲǲһģǿԸõĽġ
ȿڵľ˺ͣ˺Щ˵عľרŵҽߣ˵һٺ»ĹǸ˱û˵꣬ĳԽ㳰˵ʦѯʵǹڵعҽ߶ھãܹ뵽ھҽ٣ΪʲôڵطҲأ
Ϊ˲ʿ䣬սԵʰɡ
˺ͷŭĿ˵ܱȳŴ״ӾҪõöࡣ
ֹ˵عĽսعӣҲ𽥱Щ꣬˺͵ǾԼ뷨ǿʵֵģعҽҽ٣طϣȻҲԳҽݡּ˼̸ļſͣ˿Ҳһ뿪ˡ
ǰҪҵһҽҽ飬ҵȵµġھ⾭ãǿֻҪǰԼҽʦĿأԼԼҪټҽʦ뷨ܺܿ촫Ҫġ
ҲǰķԸдһƪҽоҽѧ̬ϵĶԴ𡭡һĵǣźȥ뷨Ҳ𲽴һͷɿеļƻ

˫ۣ´սϵķŭǼزסģ¾ǰҲû뵽˵ķ˻˵ѸֻͣڶʱڣɥʧһеƣǸģʼ˷˽ڽڰˡԺٴǸǵͷӰɵս˫ȭ
ԼСλ
ֻһսȴݱ˫ľٹ֮սⱾ˷ŭˣ˸ӷŭǣعȻƣ˽أ
򣬻ǰķ£ʵ˵Բعֻ֣Ҫعһ¶ٸҲԭ±ʵƿԣô˵أûϵũæ֮ʱȫ𣿿˳ĬŭĽǰ
һԲߣ
ԥƬ̣ſ˵ǿ˱ʿ䣬ȴû̫ӰũæɳȴȫĶԱȵ꣬һصȱʳǸʱعܹ
УŭվַڽϣȻ˵˱˶Ϊع³عЩõɢ˾Բ˱ܹܳΣܼʮΣ˰䰲˽н
»Ҫ˵Щʲôֻǣ˼ȴûˡǻعսûгԿԳʱ䰲˼ҵضˣҧҲḴ飬ĹңˣǰڳƽҲֻǱˣԹκĴǸعġ
ոտڣͿ˰𱻼ʿڣЩȣ׼ȥ䰲ʿû뿪ֻһ㶣Ц䰲ոݼͱЦ˵Ҫȥ䰲û뵽Ѿˡ
˵ҪǾͽҴˡ
Ц䰲Ҳһԣ˵˱̸ս¡ǰΪʲôأ䰲̧ͷĶ˵Ϊս¶ΪԸǰƳˡ
ɴ˫ۣһԵķҲЩ죬⻹ǰ𣿰ӲҪλһ߰ԸĻᣬһߵķ£ֿŰ𣬺ȻЦź룬ð䰲ڣ˻ҪʲôأǳĿġ
һԲֻµĶ
˵ַҡҡͷ˵£̫֪ĸ񣬳ų˻֪£ҿԻǡȻܾЦŵ˵ͷֿ£ʵôأ
εЦЦ˵䰲Ͳ˱ˡ
һۣŶ˵ţͬиԵĲܣӦóģҵ飬ιѯңǲܸһȷĻشģóģַ˵飬ӦѯȥܵˣҲͬǲܸĻشġ
ھַ˵ʱ򣬿Խҽشʡ
ЦŵͷһԵķ£ɫȴ˲ޱȵѿǰİ

һżվں֮⣬ȴĳܣѾǵһˣȺҲϰˣڿĳܵʱ̲סĻ֣Լѯʺûи˵ԼŹ顭£Լŵ
죬߽˺ǣں⣬Ѿۼ˺ܶİգǿȻʱһЩԹкܶԣ˵ʲôͶ֮ĻԹİնԣǿһɽֻǣеһġ
˿Ծۼ֮£¸ҵػԼļ硣
~~
ǳţ׷״ݣЦŻЩϵЦݣԼܶţĵ˵˿дġҽ˷ǳϿĿղǹҵĸûаգ˭˰أ˭Ϊʿأ
֪ΪΣ仰ûܿ
ʹЦŵһҪټõҽһҪڸسҽ٣ΪβʱҲûܿǾ仰صԺ
ҽ˰գǵ˰Ϊ䡣
ֻƬ֮ڣͻعһжãҽ֮󣬺ٸľǺĽ˰ջ·ְҵ뷨ս԰յӰ죬еһУа취ԽģԼǾԲҲԲᶯҡҽֻԼĵһѡ
˼Լͱϯ֮ڡ
еֵǣκ޼ɲӭԼȺ֮С


189 սߣȹߣ
ϯҲüҲûңãΪԵʡóкܶҪĴ̫࣬ǿͷûм˵ˣȻҲûжµĴ󳼣Ҳ֪Щʲô
֪ʲôʱԱһλˣߵǰ
˴ŲüмƣΪ󣬺ߵĵͷ͵͵ĴǰԱЦŰݼѯԲԲڵˮĽפûзغ˰ݼŸܵǳǰΪӡ
ŶЦŵ˵ͷλԹǺģ˶˵عԹΪܹõİλԸǰΪӣԹʶҲ˵æݼԱߣվǵ
κ޼ҪıԱѹȻ˵
ţɴ˫ۣԱ漴ҡҡͷ˵ⲻܡԱεĳ̾һȴû˵ʲô뿪ˣûи뿪ߣЦŶ˵ʱ˾̸¼˵Թӡ
˵ԼļţѯʣƬ̣Ժȴκ޼ɣκ޼ЩìܣѾΪҵĳ̶ȡڹ˼ϸı䷨κ޼ɾѾȲԹʩˣǰȰκ޼ɣûϸı䷨٣æֻʹóҰҡ
ֱӸκ޼ɱڸ˵ʱʶˡ
ٴθ뿪ᣬ֪ӣǺϲᣬҲûֻǸҪԼæ뿪ᣬ˳ҪѸٸκ޼ɵĸϡոոϵκ޼ɵĸۡǰ͸о˲ķΧ
κ޼ɵſǣǴŹſڣڿ֮Ѹ˽䱸֮æ˹󣬼Цݡκ޼ɵſ߽ԺڣԺڵſںȾƣִ˲ƣһĻôˣǻºȾƣǾ˵Ⲣ
Ȼ߽ҵʱÿκ޼ɣڸԼļƣһκ޼ɿǳĿģæҡߵߣ֣ҲòҲһظšǶ˼
֮Уκ޼ɸƬ̣˵ҪģҲûˣ̵飬ԼŪġκ޼ֽԱɱصιԼɿԼֻƬ̣ǲȻŭ
͵κ޼ɼæץס֣˵Ҫ嶯ԹҪһλоߣϾԱȲ֧ұ䷨Ҳұ䷨ľӣңԱԸģ䷨֮¡
вԣ𷣣йҲҪ⡣
üͷŭ˵ԱǧˡҲŹġκ޼˵ھͽץ߽ɱǻˡûҲκ޼ɵ˼еı䷨Ҫһλǿͳߵ֧֣һ䷨ܳɹʩС
ȻǲԸ䷨Ҫõͳߵģκ޼ɾϣҪλãΪ䷨ؼһݷȣԹڶ壬ȴԵλһ壬ԱңǰҲӲ
⣬㹻κ޼ɵȱ䷨ߣԱˣҲ˵ֻҪ֮κһˣ˵һûеСǾͲٳں̧ͷˣɱͳõĳ·
ǿסŭɿյˣǸġκ޼ɵûоܾĵκ޼ɵ˼·һʼͺȷ䷨֮УסǾִУ˿ֵ֧Աɿգкա
κ޼̸ָһᣬ㽫ԼҪҽԼطҽκ޼ɣκ޼ɵͷָѯ˺ܶ࣬һھƣκ޼Ц˵ұΪ˿̻ǰ˻˵Ľҡҡͷ˵Ǻ¸ˣҲԹʿΪҵ뷨ȥ
һֱҪֹͣս𣿡
ҷ֣һ㣬֮䣬ѪǵڶԷҲԷջ٣عɱգٽǵūֳҲɢֻǿ߹һۣ޷ֳޣֻǿҵҲûа취ȥֹս
κ޼ЩȣʵѾˣ
Ҳûзûа취ȥֹսûа취еˣǣһǻᾡҵȫȥЩԼܹ顭ûаʱɡҽѧڽһ£ֻҪҵܱ˼̳ܾºܶˣ԰ɣѯʵ
κ޼ȴǿһڴҪõϿɣ֤ԼŬûа׷ѣκ޼˵һģ֮ܶ˵ģûսкܶİΪҽƶȶߣܵõЧĿơ
ǰõģһġЦ˵˸ŹâЦ˵һкܶİ취һԾºܶˡκ޼̵̬˵˰вͬҪԸĽ֪˰ʲô𣿡
κ޼ɼæ˵Ը̻塣
˰ձǹΪ㹫֮Ҫɷ֮涨ǿƣ޳ĲƷʽôһڣκ޼ɾˣּ˵ʲôҵְܣƷĺ֮ࡣκ޼ҲǸϻ۵ˣǴ˿̣ȴǰûЩ⣬ϸΪ
ǽ˰ľ庬壬Ŷκ޼˵صĶ٣̼ǵĻ˰գǲģûɷй涨ûоʵ˰ҲǲԵģӦһϸ˰ƶȣǰصĶ٣زĶ٣ǰŻǰ󡣡
ж˰һͷţһͷţ˰ɵһ𣿡
ƶһĶȣȵ˽˰ڶȵ˿ٰŶȵĲɵ˰ҲӦǺİֽ˸˰Լ˰֮࣬κ޼üͷŴӶߴˢˢκ޼ЩŭĿſڣȴڷɿļ¼š
κ޼ûѵ⣬ƶȻкܶʡ
κ޼ɵĸۡ˺ܾãã뿪ĸۡκ޼ԳţͱλƵ뿪Զκ޼ȴ˵ľ塣ֱԶȥˣҲվԺſڣԸȥӮţߵߣԶȥʵǲԸ뵽䷨֮𣿡
䷨Ϊ䷨ˣТҲΪ¶𣿡
κ޼ЦŷʵӮȴ˵
д򣬶ŲˣﳭдЩõĿĺǣֽһѵϣݳõЩܲˣ˱ûǲҶλ񣬿Ц˵ϡϡʦ̫ˣЩǲ⡭ȫµź
ϣ˫ۣȻѯʵ꣬˵ֽ
ʲô飿
ˡ˵ôһ㣬ñʼ¼Ķأ
£ȥʶţֻüݳ˵ţȴѾףԼҼֿʼĥЩ߰ĶˣǰʲôֻһӵĳʲôͷĿʲôдֵĲĶŰҪĥˡ
ֻǼ򵥵ѯһֿ˺ǣ˵Ҿãѧҡţʱϲ飬һֱͬ⣬Լûʲô̵ܽ˵ĲܣЦѯʵʦҪ̵ʲôأ
̵˵İ취
͸áˡ˵ţֵͷ˿Լ򣬾Щ¼ʦУ㹻ѧʮġӭ磬ҹɫƵĸȥѾףԼսߣԹǾ˱䷨ҲعĶ֡
Լ뷨ƶȣԹûпʼعѾʼʩˡ
һƶϵĲ࣬˾Ĳܴ࣬Թȥһ£Թһģб䷨ҲϲعЧȣϵ˵عڸ˴ʷʡ㹻Թˣֻ˼ѣҲֻǾ취عѾˡ
յĶֳԼΪֻʹعǿĲࡣ
ԼҲȥͶأҲ˵ԹЩԼˣԼعҪȥɱͳһģ飬Լġ
ȻսߣǾͲҪԹˣɴ̫ƽʢȹ߰ɡΪ¸õ֪ʶͳһ֮еѪͳһ֮սҡ
ȻЦһ̣ƺһλеˡ
һλ޷ΪսߣŽ̳սߵʥ͡


190 عİ
ɱһѪ·ӳ¶һ·ƽƵϲ̣ԴԴϵıۼγһǿֻܷԭռĵƳعפڮwһ˼ţңԶСģĽսûֹͣģֻǣ˫ûðȻķȫ
վʱУڣ·ˣЦݣѾܾûд˳ˣǱ˴ˣ˵вҽսﱯֻ֣ܽսԼͲı
񣬳¶˾ģ˵Ǵ¶˾ģҪˣȫıӰճɣҲҪһѵǺġޱȵĿģųˣʼ˷ķ˲أһֱ֮ϣǣ˱ˡ
ӳ¶˵Įw٣ͼı¶뷨ãֵãЩʱ˵ƺһɻڣԽŭйˡʹ죬˱ͷܣ̲סҪͷХ˿̣ѲУϵˣЩˣҲΪĵԵޱȵĿܡ
۴ӾӵıϣǾƶϣԵĲͬרŵľͳ˧˾˾˾ǹϽȫµģľӦþͽ˾ûרŸµĹ٣ʱģͨɾӹһͳ˧
ʿϣ䣬˽䣬ʦȷֱرľ˽䣬Ǻû˽Ĵڣ겻䷨Ѿ˹˽䣬ǱڳλǷǳǿģڵһЩ壬ӵԼ˽ҲǺܳģ羰һֻ֧ǧ˵˽װ
δĶԱǽЩȫۼʶǵǱȽѵģعԴӵطֱӳӣŵطõطξǵͳ˧⣬Ӷγһ֧ǿսƣڳͲô׵ˣ˽Ȼǲ֮ͳ˧ġ
ˣľӱԵøӷǷǳģҲǻ£һ棬ΧԼߵսƣսĹзǳӢ£սǿһ棬Ҳù̫ľ֧ȫͳ˧ĸʹþӲǷǳ̣ѰĶֻãͬս˵ʱͻԵı¶
˳ҽսʱܽˣһعսͻᱻعˡ
⵱ȻҲܿǿ֮ѸٵĶĳӽ࣬͵ֱγսڲιŸظո࣬ڽвʿ䣬Ϳһ˻Żŵ˹ʿҪȴֱײЩǽ֣õ֣
ȣüͷ˾ߣݼ˵ţոĹ˽ͨعɱ˵ĳߡǵʳֹصĹɱЩˡ̧ͷһۡ
ǰعأõЩ˶Լǵˣʹ˴ɱ䣬ȻǱȽܣֽع壬ĸطָգ˽Ϊع˽еģؾۼڹֻǰǸĹߡ
ոЩ֮󣬷عĹǣͿʼصĳˣǴ򲻹ˣѵԸЩ˱ųΪˣɱЩأ˽ԽصİգҲû⣬ǵӣʳҲˡ
ȿһĻЩãȻƴЩգñǵȴҪɱǣʶҵ˾
˼Ƭ̣˵ûֿܵˣģǿ󣬾ҲܵģοأǳΪعĹǱѳΪǲԱˡġ
ǱȵģôͱɱҲܵõˡ𣿡
ܣΪˣӦɱ֤˵ڣǿűȥ˵ȺȻЦ˵ӦɱģЩӦñǵĹ𣿡üͷǰȣǾãԼЩ͸ǰˡ
Ƚֻ˾ûʸطЩ飬Ӧøߴ˵ţͷҲص뿪ȼæǰٴθ˵ǲʱȰ裬Щ˵ģҪУ´ʱֻǾҪվڵ·ϻӭعľˣ
ԲҪɱҪֿ֪˵ˣһŭ˵ţԽԽ죬ȴɸ߳УʵսѵΪ˱Щ𣿡ͣ˽ŲתĿǰȡ
ǾȫǰԹΪĵӣ˵ʲôĴ˵İף֪𣿡һץסȵĲ˵ѾˣλսۣȫǺǣս˼սϢսû˻񣬻ɱôʿ𣿡
ɱǵʿ
عѧң£˭ģλյˣȴ˱øͣɱǸֵܣɱǸˣһһץɱ˵һЦʵΪʲôѧ˵أ
һ㶣һƿǰȣ˵ǰץļǧعʿ䣬ȥðɣûдǣҾͻᴦһ㶣ŭ˵ԱŰعûɱ²ֻǽǹȴҪɱЩץˣ
ǿûôʳҲڹѺǵϺķѾ˵ţſȣЦʵȥҲȥɱǵģѧ˵˼սҲмȥѧϰģֻΪսɳѡ
뿪ˡ
꣬಻ϸˢһУȴ㶵վڳͷЩԼعʿǣǱƳǳصʱǴžѾԼˣǱڵϣŢϣǳ޵Ŀ⣬һԲֻǣʿ䲢Ҫɱ£һֱڸɡ
عļ죬˿̻ܱ侲ϵЦҲڣȿǣһλع̧ͷһЦݣЩëȻʿǾ˳ìֻƬ֮Уһһĵȥǧˣ˳⣬⵱Ȼֻǵһ֮󣬻ڸץסˣҲҪˡ
Щʬ嵹Ţ֮У̧ͷ˿һ̣ȺȻãֻΪ£ԼҪˡ
ڳڣʿı棬ŵ˵ͷЩʱЩŹ֣˵ǿȰ˵ԼҪðþЩŭսһѵ֪˼򵥵ĵ˵Ļ˱أһֱɣλȽǷʲôϵ
ڳÿ괺ֲᷢٸ˽ѵĹ壬ЩˣһЩѣ߼Ż֮ģΣɱЩˣżһЩĻɣֻǱ˴˰ɡ˵ѣɱô֮˴Ҳٽѡ
ǰͼǰĮw٣ľ޴谭һ⣬ڮw֮󣬻гǣӽ֮УǾҪոǲܵˣƹǣӴɳķǡüͷ˼Ŷԣν˵ڮwأ
عĽ񣬵Ҳϧ̫ˣָӸЩͿþ׵ľȡƣλŵʱ򣬾ռʲôˣܱԷ׵Ļⷴ˫չ⣬ʱҲʼˣԾʧܣ˵λѾˣӪڣٳ
õĻᣬֻҪܽʮڳܴݲȵոϿعԳƣͻᵴȻ޴棬˫ۣ뷨Ȼܺã˵սҲͣҪôᣬ׵Ļ֧ؾأ

ȻʿӪڣϲ˵˳ˣˣwûһˣ˵ڳųǵķˣ˿ǳĻ֣̿кܶʿڿǶ˺ܶأе
~~ˣ
ʶ뵽һ㣬͵վ˵ȫý׼Ȼ뵽ʲôֽסλʿ˵ɳȥ̽ΧҪС˵ķ


191 صҸ
ţľѾ˶ЩΪսʮϽ񣬰ع󽫣ϧ֣֮ԣ϶жģȫЩۣعǵĲԵִΪʲôعŴαǻ˵ԭˡ
Ȼǣ̫ᣬĴ̵İ취õģؾżȥЧ£ǲкýģӷİգһսһǿԻ˵ģ
λԼҵཫ죬ҵĽ죬һٶλЩ죬Ҫǰǽ˵ʲôıЩңͳĽܶ࣬Ҳûа취顣Ϊ˽˵ﻹڲϵıˣҪġ
ţز׷ʱգλԸⵣǰ棬նɱĴأѯʵѯʣ̾λվȻ֣е̫ˣλܻ׼ˣҽΪݳ
˴ЦţΨȣЩƲ֣ĲλҲ󷽣˵ڣЩ֮УѵģһλǰĽվȵ󣬱㿪ڶԾ˵սİ취˰ǲС
ٴЦҡͷ˵ıҲЩʲô߱ʤ֮ģҲֻʺѧģصģײУôܳΪ֮ʦأ飬ֵһᣡ˵λҲֻ
ܿ죬˶ȥˣΨȡ
üͷǰľҪڣֹ˿̲ûзŵİȻüͷ˵֮УΨģڴ˴Ҹ⣬ԾԮҲس¶ΣҪв¶
һ㶣̧ͷž˵Ҫٸ˵ʲôͣҲҪ˵ıǣһʧܣһʤǶûл˵ģʿô˽սأ
˻֣뿪ˡ
ȵ뿪˿Χȷûˣ͵͵Ӱóһķ򣬡սԻ֮ͬ縹ġ֮ʿ䲻ηΪս߲ΪսߣΪս߲ΪսߡĿţɵó̾һ
˵ðϧϧ
ϧڳЩ취ðʿԴңûа취ġû㹻ĹʿǸΪʲôսҲûа취Ѹ·սģͦûа취عᣬͨǿϢսĻƿ
̾һ˫űű񣬳еģֻһƹԸĶʮˡ
ܿ죬ΧĳҲˣΧûз˵Ӱһ˵壬Ȼڿн˱͵һǴСԼĵˣЩʱĽսռƣȫΪ˵Զ˵ĴۣŻˡ
˵ļԱӦôﵽңɳˡ̾һܿ죬ͽϾɥıΪ󽫵ͳ˧Ҫ¸ң˵һ
ȫǣ
ѩޣڴʱ

Ѿص˼磬жôģжôѹڻصʱܱ÷ǳģһЩˣǰӭſϲӵһеһУôá·еķնɢ
˵ĻЦУ߽ԼԺ䣬ĸǳĿģΡΡǰۿͨ죬һ̱˶ЦţĸɱʱĸҲɱдˣǰ·ĿˣЩܹݵˣǿΪȥˡ
һЩĲƲ˵ģŰװֵľЦ˵ΪǶӭǵأҵΪһŮͬ뿪ʱ޾ͻУ˿̱ԼŮ˵ֻЦţЦЦֿ˵ĳ֮УŮһ¶ڨЦ
˳⣬ȵ㣬Ը˽ǵ֣û뵽ǣ㣬Ȼǽǵֵĺ֣νԸѹ£ߴԸ裬ĴҲǵˣԸңҴʱȥĮҲЦֻǣЦЩѿѡ
λŻ㰴ңȭͷͷϴҲҽš
~~~~ĻСקĶ룬ţ˷׷̾⺢Ĵģæݸ˺ǣǴȵĿŻСһͻСûкӣСһɾ°Ǹǰӹ
һĳ룬Сһſĵĺ룬겢⣬ֻǴЦš
Һܿ˵ңҿµһǵ֣ұҪŮû˼ǵֵģս͹ˣܿ죬ͱˤڵϣҲмĿˣ˵̾һκԼԸһʿǣλһʿܿͱ޾Ŷڡ
Ц˵ҵ޲Ըĵһʿ
ĵǣԭʦǰЩǿʦ³ǵֵʱҲͷſˣĶԴǣߣѣǺĵҲ˽ЩǣЩײſ
ǻ̸ſǼֹ淨аʲôʸͶľ֮࣬ɴҲӣ̸һֽаκӵϷ΢һЩģģֻԶЦĿˣ·ֱյǸӣ޷յĸ˰κӡ
ѣ˳ȥڵϣЦ
ͬˣͬҵˣĺܿģع˺ԽΪһսˣڴ˿̣ƺȴԼĹڽսҲȴ˱˴֮ѪһСһζˮҲҲֵķΧΧΧ
ҲЩ˵ݣҲʳóˮ֯ǽаκӣ·ڹʲôһ㣬ĻַΧǿ嶫ĶţҲЦţѾܾûôЦˣƽҪֲ˳ţýǵֵķʽֳʤ
ǵڵϣ˫ֳŵأǰĻַΧɵɵЦš
һԹܶ⣬Ҳ˲ٵľƣڴǰԺ󣬿ǣҲԹ˺óԵ⣬Ҳľơ

գ˯֮УԼоʲôԼ͵ؾѣȴСһԼؿϣ˫ԼСһЦе˫ֱСһСһֺݺݵһڡ
СһڵϣͿСһ˫֣һҡӣ߳ңҲˣո߳ңͿĸѵСһ㸸˯ô㻹ôȥСһãȻĿĸֻЦţֽеĸĸѽ
Ц˵֪ʲô
ɻأʲô֪ĸ˵ţСһϵǧһ۵ȷܴ꣬Ѿܹ·ˣֻǣͿĸΪһ쵽ͺ֪ƵģܣĸֻæƬ̣ͷˣҲţҰҲʶλӡ
ʶӻʱǱĳԵģɵЦţױƵ͸ĸ
ոϴҪԶأͿ˽ЦԼǰѵҪˣϾҪȥݼĶͷ㲻˵Ļˣ˵Ǿͳȥ
˳㰡ȥݷúѡ˵ţֿ˵Ͼ͵ʳأûй涨ϸĸաҲȡ̧ͷԹ˰ָӦʳ֮ģǸͲͬˣʱ٣ԹҪˣʳôأոһսʣʶһһɵġ
ǶĹԣвͬĺ壬ʳ˰ҪɸģػҪϸʳصķҲԸ⣬նεĸԼſͣ˽֮ࡣڴǰǿֱ˰ģֻںض˱䷨ʼ壬˽˰Ҳͱ˸
Щĸ
Ҷ¼ˣͶڻڸϡ˵ţҪóҡҡͷ˵øҿģ㹻ǳԵģĶͻصذɡ˰վͺܲˣôܻҪʳأ
ǡͻȥԺʲôʹͱ͡С
ްЦ˵һԵҲЦ˵޷ǣǾҪȥͶˣ˵ʳǳĳ㣡һܳⰡ


192 ǵĻʱ
һķϵԺڣ
ɱ
ҿ԰ǣҪȵУܶ֡
ûſͣõĻᡣ

ƺƵ˽
оλϣȷ沿Ѿ׷˵ĺȴո߳ϲ̣ͿԿϵľ޴ˣľӣûͳһװͬ˽ĴǲͬģĴҲָͬƮţüͷɳ˸ĳΧ̽顣
սԺܼ򵥣սڳ֮⣬Ҫ˶ŵʱ䣬ţǺܿܺĲعģⳡսĴۣǴ˽ĸũæļ˴׳ս⵱ȻҲǷµһҪԣǷ¿عĹ۸Ĺҡ
ũæ֮ʱعиҪֿعĽͱҪùڵĴ󲿷׳ͻʳ㣬عֻҪѡţ˿϶ǳŲסģսԣȴûκΰ취Ĳ࣬ͨʽ̡
ʶڵǻ֮عϵĶñعԽԽǿԽԽǳԼڶʱڽսͻɼǰԹûݹӦʮֻܱİûʵȥԹɾ޴Ӱ죬ԹԮɲȥˡ
Ǹŵ³
ʹ֪˲ױܣȴҲûİ취ģǽٽԲܹĺֳϣԶµգ֪ΪΣͷ͵س鴤һ¡
šóԡԵ͹⣬ĵҲǷſ˳ԣȴҲû˷ѣǰΪͳԷ֤Լѵǣ÷֤һֱԼ㣬ԼĿ־壬ģѵ⣬ĵǾҲ˷ʳˡ
ӿǣĿɿڴҲ֪ΪʲôȻʹԼſԼͣȻǷǳĵģæ׼ˣֻǣſҲʵ̫ܳ˰Ӳ˲ͷĺˮ¶һЦݣͳԵĶ࣬ҲǶ˵һء
ڶӵߣ˵ԼſͣǲҪ̫֣Цſ˶ӣƬ̣ɷ飬̸ɷӵͱЩ԰ˣľԼͷšͷѾʼϡˡ߿̫ˡ̫ˡûһǿеġ
ſǳԷ붭߽һ䣬ڣһСɽһһΪܣóЩʱӵȷûѾعɷԹĸģְѣ˺ܶݣ𽥱߶߶Ķӣ·𿴵˺У԰üķѧ
һˣ޷ɵġԶҼæ
Ӵ˺ܶ౻ƵɷеȵǣӱдɷѾ˺ܴĽԴ̵عɷһƵԭʼɷƶȣȥɷЩΪѪȵĳͷȡǵǲͬʱķۡ
عͽҪ·޳ǣԹҲҪ޽
ڱõͽԼ̵Ĺ涨ľȣⲻɷּ𣿲ǳͷȰ裬˺Ǹı䡣ǵõĿޣҲûпĿǰװֵĶӣӻǸ˺ܴľϲ
ӵͷѾˡţѹŷ޵ķǴ඼ϲٷ
عɷԭΪعɷѾ˶԰յԼƲعȴλȨصǼˣǲɱ˵ģ¶ԷͽūҲ޹ʵɱǣǰɱͷ⿴Ƽ򵥣ʵɷĺģյȫ
ңλĴɱ΢ߣǺ飬ҲΪܵͷϳΪճЦ߶ɱ޹Ҷģᱻ˿ޣع˵ɱǧգɱһҲҪץɱдá
عɷںһԲбֻʱбɷȴܱܶ޹ˣйӵܸɱͼļҳҲйԱֱӴԼһɷԼȴɷĹҡԹһСͨȨٸƽ
ֻΪΪعٵţܲݽ߰յʳĴǡعǺٻᷢģعҲпɶĶЩ飬ΪɷҲͷЩϤɷĹΪģбɷȺ
عĹڴﷸʱﷸӵߵȨߣһ·浽ȥǹУЩĹͰԼӦĳͷǴУߵﷸҪܸصĳͷԹǺǣǲڵģֻҪɣԼȫС
ôһ˲֪˭ǸӲбһصɷȷŷǳѪȲ̵ĳͷֶϽţ֮࣬ʵëȻЩͷҲأֻΪɢھӳһܣпܱץ̣ٲбɷҲ粻һûйأ߿ԲݽĲпᡣ
عﷸģһﷸҲϳһ֮ɱİ
ص̸ɷαȫ˽вƸһ㣬ȻǲȣѾϸĹ涨ճǵἰҪͨɷƾȨʱ򣬶ȴ̲סĲסĶӣ˵룬Ӧɷƾ񡣡
ǡѵӵĻܳͷԼľ𣿡
˵ģǳͷǷֹ˽Ըɷɱˣɷܹ涨ǿԸɷؾҪѵŶ̽ȥɱ𣿡
ӻǺܺ£֧֧˵İɡҲûмҪȥдˣҲʱ䣬԰һͬдãԼĵǽҪӽԼʱдɷĵøԼĵǡ
ӱɫͨ죬˵˵ţҲͱ˵ԼƶɷĿģԼϸƶİ취عɷ֮࣬عЩǣ档˺ܿϲλӣԼһЩɻ󣬶ЦеΪǽ
Լſǰ˿Ѿǻƻ衣
еһԣкܶ鶼ҪѯǵŴ󳼵棬ֲʣᣬεĶ˵ƽݣʵڲ֪ô찡ǳľᣬʹ˵˵ͲǣȴҪǲԸʧȥκһ
˼Ʊ⣬ǲԸ⿴ԼͲǻɱģ˼Ƭ̣˵Ҫ䷨Ǻ£Ҳģƽ֮ԷԣΪ±䷨ԹʲôΣ֪Ѵ½䷨
ǰʵκţκҪҵ顭˲˽һ㶣κҪԼκ⵹ǸԼ˼ĺûᣬЩģæ˵κľڳ˽սڲǸκĺʱ
˵ͷ˵˵ĺܶԡ
˵ֻǼֲ̫ˣ߹ˣڳսܣѾ׷£عҪˡܿģʹععԿȻǺ޲øдףأȴо˲ԡ
üͷɻʵҴӺ뿪ʱ˻ռƣҪ˳¶ˣôȻʧأ
룬˵Ҳ֪ľǿһλŰΣѵľ£ܻˣ˵Ҫȫ֧عӰ˵˾ٴðǣޱȵڴЩˣƺڸп˲ΪʲôҲڳ
üͷ˼Ƭ̣͵վ˵á𣡡
𣿡ҲѸվ˸ŹâΧʵǰ˵Ͼһ£뿪ˡɻĿĿȥͷ̾߶ţ𡭡ӡȡЪ
ææ߳óϤع޷սͨǻóɱﵣع⾪˵ĳٶȣ·Ķ˻ţˣڴֶսʱϲյˣսԼϲ˶սȻֱӰΧûв´İѾǳͣž߽
Ҫдšøڰ²֮ǰ͵
ҹɫ£һλʿڵ·ϣӭ߹ʿЩмĿȴҲûᣬλһ·ߵ˶ӵԺǰȻĿΧȷΧûʿ֮࣬սĶ̽˼ǰһԾ˫ץסԺǽɾԺ֮ڡ
Ժڣγ̽ת
ҹɫ£ʮλԸԺڣɴ˫ۣһĿ
ճĬã̿ȴΣ˵Լԡ
˵ûſ
̿ͱߵĽ̽̽Լؿڣ


193 Ŷ
߳ʱÿȴԼĺǣ˵Щʲô߳ǼæǰϡʦҪɱӡ
Ƕӡ
Ƕڣ̿ûе֡
ŵ˵ͷǰӵԺ䣬ϵʱ򣬱㿴ǾѪʬ壬Ĳ鿴һԼʶˣߵ˶ӵߣӲĶӣ˿ȴûаη壬ЦŶ˵ⲢǵһˣԹ֮ڣҪɱҵ˺ܶࡣ
üͷʵĳң
ԴҳΪԹ˾ܣѾ˺ܶˣץԹߵļӵܣ׽ֻͣҪǷеˣҶˡΪ£ܶ˶вңҪҸǶԳеˡҲΥԼְ𡭡˾ܡ˵
ĸп˰ӡ
һ̣ǿ򶭳ӵĿȫͲͬˣ𾴣ĽЩСʣʦĵλԽԽߣôһͣöʽ˵ںҲܻõ˵ľΪǰָ޵£仰ȥ֮󣬺ͲǶʱˡ
֪ԼЩ£ǣôˣͬʱߵ£ñ֪ǲܵģ˶ţѵ˺˵޵¡˸˶Ժ񣬺һΪģЩڵĹӵܣ᲻ݵĽи
ǣѵ⺫Ҫ뷨ΪȻȷ޵£ܶĺӽκԹĴ󳼶ʱ˰ɣΪѣκݽţҪǽͻغֻǣκûд
޵µļһҪдţǲŲҪͬأ
ԼиҪ飬æ˺ǣ߽ңܱʼ飬ʼдһԣĿţãдţŽ˺ǣԸŽ¥Ͽ͵ǳҪؼʱ͹ȥ
ǵ˵ͷ¥ԹȴǳΪعԹΪҪһϵ㣬ҲԼİ취ҪعԹĹϵֻǣ֪ڸı˻սԵعǰѾûбѺõĿˡ
ҹǴҴææϵ¥ĸۡǰʱ򣬽Ͽһˣ˺վںǵǱǵģʵϣǵĽܹԼԼȻҲʱ򣬾ͿԶԸѧԼѧʶֻǣ񺪵ľЩң˺͸ˡ
ߵ¥ҵĴţһ̣ԺڴӵüͷѸٷ˽ϣ˺ҲǷӦ˹æγźȻ򿪣¥ֳվʮλǿſͣǻЩ˸źʸҶ
˺ҲˣԼ¥Լľ룬ԼͶǷɱ
¥ǰĺǣźһæſǷǿԼǰźһݣ˵ҪţҵһλЩŴſͱɱţǷӦ˹¥͸һȻǲܽ¥æֳܿ¥
¥߽Ժڣǿ¥Щſ޾ɵģǶۻˣ¥εҡͷпһӦҪع˲һȥ˺һ㶣ˣ
¥óţݸ¥˵⡭⡭ʦдţ롭롭͵عȥʦ˵ǷǡǳҪ顣¥һ£ŽӹţֶԺ˵һᣬȥվҪ뿪
¥˵һЩ黹Ҫæ
ûа취ֻ¥뿪ˣ˺͵͵ѯʵˣЩȣعĹ¥ô᲻֪أ˺͵ɴ˫ۣû˵¥࣬ʵΪʲô
عԹͣϵ
Ŷ˺ˣ˽̸Ƭ̣¥˽ںǵǰ˶Щźǣ˵Ҫæһ㶣˵˵ɡ
ԱҪɱңҽ¸ϾϾš¥üͷ˵Ҳ֪ԱôˣͻȻͿʼЩ֧Ĵʹɱ֣ܶ˶˴̿͡ȥԱţԱ飬ҲЩ̿ͣǶƽйϵмſͣ
üͷû˺ȴЩ̲סˣվŭ˵ô飿¥ЩԾǰλˣĿȻеˣ˺͵˵ͷҪ죬Ȼһɱ¥ŵ̱˵ϡ
˺뺫ȴæܵǰԺǸϵʱֻǿһλ̿͵ڵϣΧվ¥ſͣ¥Ҳ˳СĿԶĴ̿ͣʹؽеΪʲô
Ҳ˴ɱ˺˵š
ǻ뿪˺Ҳ¥
Ǹϵ˶ӵĸۡæŵ飬ǻش֮ŽԼ¥ϸĸ˺Щȣû뵽ԼʦֵļȻôã¥Ļǵһһֲĸһ飬ܶ˺Ͳע⵽ϸڣ˵ˡ
üͷ˶ӣ
ƽ¥Ĺϵȷܲã¥һֱڰùڵĻǺܲģƽã¥عļϸ̽鱨ıԹģʶһֱܵ˵Ҫɱ¥˵ţ˵ͷ
ǡϾǲΪģƽ֪ϾΪˣôֱȥı¥أ¥ˣֻϾ᳹ױϾǲɱҲһϳԹġҾãƺݺƽˣƽûбĳˣʵ
һ㶣Ĭã˵
ҡҡͷ˵ԺĴ̿ͣ¥Ĵ̿ͣǲͬһģһȣҪŪ¡˶٣˵һȥģҲ飬ƽЩС˵ΪԸԼԲȥ顣
ҽ̿ͷԼźǼˣĸۡ
Ѿ˯˵ģڱſͳѵʱЩˣæվ·ȥӭǳĿģûΪҹŶΪԼĴŶǸûпڣѯʵǷȥд̴󳼣ȻݺԱأ
һ㶣ҡҡͷ˵Ҳ顣
˵ͷҲûж£˽̿͵ʬԺʵǷʶأǰĿţĿţ˵ҲʶԽңҿԲݣʲô飿
Ҫɱӡ
¥Ҳ˴ɱ
κ޼ɵɫ˵һġ
صӵԺϢһ͸ţȰ˵Ҫɱ²عȫ£Ǻܿ˵׼ģ²˵ûʲôôǱʹΪҳʸûУΪǿܻıԼˣһȵأʶعӲŹЩ²
ΪʲôҪ˷ʳЩأ
ֻϣԼһЩãܼһЩɱ¾
糿뿪˶ӵĸۡǰݷӟӟܽȣλĴ󸸻Ҫ곤ߣʱͺսʤϵԺʱλԹ곤ˣȻǰӟǳĿģһ˷ӟԵıҪ࡭
ӟ˵ԼԹҪеĹƶȣ˵ļƶȣ֪ϧûܱãǹڵȺҲΪ취ܲ׵ӟͰַǳĶֻ࣬˿ʼڮˡ˵ķԣӟԼƶǲǳ⣬Ѿ˼ĿʼҪеļƶȡ
˵ˡ
˼ĸӟƶȣѲӸصĶʵĴʷٵĴ˾һƯʯӟûʯԼ䣬ĸչʾⲻҵƶ⣡⣡
ӟЦ˵ƶȵĺû֮ȻԹУáλЦеģͺʲô¶еգУƣϲֻһճȫϵµļƶȣƶȾ廯ģȴλԨߡ
ӟǸԨˣѯʲô£ܸش𣬺ѯʵ䷨ʱһֲ˵䷨ϸڣΪǵ䷨ҪߡһŵĹŶŵĲݣҲûѯ˺ܶ飬κ飬Ҳ˵
̸ſصʱӻЦ˵ſǸ˰
úĿɿڴſؿǸѺﰡѺλ겻б䷨λ
λŻǼ겻ģ


194 ս
п֮У
ſԹΪҪΪԹԴԴϵսԹʿѾģսԹ˴ţҲԹǳҪԴţڴ˿Ѿȫõƹ㣬һͷ׳ĸţܶϼʮ׳ͲᣬǳҪЩ
ֻǣﳤھܵⲿɧţֺūǳӶᣬҪԹţоץΪūΪӦЩȥĵˣԹһֱҵģԹѧϰ˵Ҳպ˿ڣ취Ҳˣĺ˶ţԹΪԹ
ſ͵ңôһ
ⷽ棬Ϊףĵͨ飬ԭ͵֣ˡҲΪʲô˵عĵԭ򣬵ȻҲֻعˣԹԼܱߵĺˣķѺܳʱ䣬ǱԼˣӱ˿ڡ
ǳϵģÿ½ŵʱ򣬶ȥ磬ѸٴԹʿķߣӶɱ¾֮ѸٷأԹս׷ǣסǣֻʿܹǽսԹʿЩˣʹԹЩ޿κΡ
ֱ˸ıԼ·ҲʼѧϰŸı˶Ժ޲ߵľ棬ʵϣԹͨһϵеı֮޷Щˣ˲ûй̶ľ˾ƥֶ࣬ԹֻǱȵĽзأ޽£ͨЮƶԷԷӵĻᡣ
УŵİգҲǰ׸ģʵϣǴҲֺūˣֻԹڶѣÿĺ˽Ӷʱ򣬻ԹЩġķֿţǵһУҲǳϵģôõ׵Ľأʶ˫Ľһǲݵģпſ˿ԽԽ١
ÿԹڵıɱصĿؾͻܵĳͷΪֱӰ쵽ǷʢʶԹڵ˶ĹְһֻֻҵˣŻᱻɵκ޼͵ʱҲǷ׷ײ²ǲǵκ޼ɡ

ˣ棬ڶۼ˴ĺʮ̨Ԯ鲻˵
վУϲʿ䣬ͿԼĸ˽æ˵ʿǶʱȻȴƽֻǿǰЩˣпټ˴׳вЩǽ׳ıжÿسǶӴȣӽв֣ӦԵ˵Ϯ
˿̣˼˵ҵȥ
սȭͷ˵Ѹҳս
ҵȥתĶţЩ˵ҧ˳ȥЩڲʿļȴǳ̾һʵڲףλ¸ҵôˡոյʱΪͣûΪĹӵܡ
ǣܿ죬ͱֳԼµһ棬ټеǰӵĺˣͨǧ˵ʿǻˣһս֮оҲû˸СλĽˣ֮սȣ˹һΣ˺ε֣ǺˣҲ֪λ
ǣһ꿪ʼȻͱˡ
һλ˺˵Ϯ֮վЩսͬǰ˼ţصӪկ֮´µ֣ҪϿ£ӪݹأиҳȥӭսˣҪ˶ʱˣʲô˼˺ܶķ£˸ķ̨ǲ˺ܶĳ
ÿ춼Ҫɱţʿ䣬ʿǵİ
ǣ˵ÿкֵʱ򣬷̨ʾ̾ǷسǳأأսŴַȴûеõʲôôն٣Ҳ֪ԹĽΪʲôȻͱ˵ӣȴҲÿ
ЩӦԴʩ֮øټ׳вЩǰʿյʹ͡ʿûʲôģгжҪܾѵս׼ģһ㣬عΪϸΪƵĻƶƶȡ
ԹصĲȴвͬЩطֻװװӣعȫڣУǲȡ˵жҪʿǲٸȥȻҲʲôˣǣ⻹Ƕ˺ܴӰ졣
פеԹ˵˵Ҳҳսˡ
˸ˣ˵ԹǸСսСˡ
ԹǶЦΪѾǰԹųȻǲȻŭҪͷĽȰסĽ˵䰲ǣԼˣûη壬ôẦºأһҪ˵ļƲߡ
֪ټпξûٳͷֻȴ󿴵λĽ
ֱվУڣʿǵ֮߶ʿȷʽΪ˺࣬Ҳ񵱳ĺͰףǣʿȴǸӵӵˣţǣڲμӲ׳ҲʹͣʿǽͣȴûΪսʿǶЩ
ԶļһҲ֪˵Щʲôֻʱʱǲм
ָһλʿĿʱʿеĹĿ˵ǳսɡ޹ʵĽʹͣȴûΪܵˡЩȣһۣż˵ǾͺúϰԾ׼ʮĲ֮Ҿʹӳս
Ψ

˿̵ҲﵥԺ䡣ЩʱһֱڰݷԼĺѣ⣬ȥ磬㣬׼Ҫ뿪صȥˣڻȥ֮ǰԼӦݷһﵥϵﵥſڵʱÿﵥļҳڳⶪ
վһԣһЩĲǮңб֮ĶûпѯʣͿﵥļҳſֱۣһһˣƳ˷ţ͵ع˴šʿЩΣѸٵĽ̸˼䣬ҲЩڵϵת뿪ˡ
һԵ˸Ҳݼ߿ˡ
Ŀȥߵſڣš漴һõƺˣǳĸ߿ҳݺݵĴţź˾סˣЦѯʵ﹫ڼݷġҳȻϳλˣæݼ˼š
߽ԺڣȺţƬ̣ҳ߳ңִ˽ȥ
ﵥ򣬿߽һ·ûпݼҲﵥ˵ʲôǰò﹫˵ĽʡЦţֽԼһԣûд֮ģֻǴһЩԼдһЩԼ뷨
˵ЩҪٶȥˡ
ﵥ̧ͷǰʵʲô
ġ
ǣûʲô鰡
ҽΧǲȴġ
ΪĿȰҺġﵥ˵
ĺǺȻվַ˽ϣæתͷʾ£Ц˵ǷңңӦﵥüͷûٶ˵ʲô״һЩԼһЩ飬ﵥʼһԲ
Ƭ̣վﵥǣ׼뿪
ҵﵥȻѯʵ
ãȻĿ˵
ҿûǹܺԼɡΪˣû˻ıȥϾû˵
Ҳû˵ҡ
֪ԹĴͣϾ˰ôͷأ
סҪıˣԲͨİ취ԽǸߣĴԽΣգ̫űˣּ˶Դˣȱ㡣ﵥ˵ţ˫ۣ˵һΣյսűȰҪµĵˡ
˵һ̣ܽ뿪
ո߳ſڣͿκ޼Ҵҵĳ˹ǰκ޼첽ߵߣ˵
ʲô
ɱӵĴ̿ͣдɱ¥Ĵ̿ͣǰ볤档
ǡΪʲôҪ
ǰЩʱײ˼ˣ·¥˽ץ͵˶⳥ǳ
Ǽ⳥İգʧˣ˵ʬ壬ڳҵˡ
սȭͷȼŭ


195 ҪͲҪ
¡
ǵǸ˵ҴĺӣǣˣĻ˱𣿻ߣֻǱԱãǲκ޼εҡҡͷһѽķʻȥκ޼˫ۣ˵
顣
̫Ϊ۰ĺӣʲôĹ̫󶼻Ụʹ𽥱ò̱ŰֻŹ飬ǵߣΪû˸ѵ⣬ʹԽԽ֣Ĵӣ÷֣裬ƽʸˡΪûκε֤ӹһ١
ײգ̫ΪЩ˷ɥȥǮƣС
ţϵƭһλ׵ĹŮ˴ˡ
֮󣬲ԭĿЩӣ𽥻ָ˱ԣֿʼںţΪسʿס̢˶ʮ£Ѿ
κ޼˵ЩЩĵ˵ԹϤˣûаġƽԭҲҪɱ
ƽԭһƥԣ˲ܽӽҪȥˣԲϣ˿ԵȡƽԭŭŽҪɱ̫ȴѵƽԭҰ˳¹¹˵ΪɱˣʹƣǼԣЩҰ˾¹Σѵʱ
˵ӣ¹Ұ˸ӵ׽ҲֻǶȣôΪɱأԿˡҺӵУҲδزҰĶ鰡
ƽԭȻŭȴûа취֮Ҳûиλ˵һ仰
ԽԽǷŭˣأҲˣλһ軵˵ܺӣܺӣ֮󣬶ɵΣҲԽԽǹֵ簮Ķħ֪ƶΪԶڱΪԼӶ޷졣
ڹȥδ飬Ӳϡ
ϾֻôһܣȰ˵ϾɱǲܵģǿϾΪˣ˾оκ޼ѵ˵ǧҪʧľٶ¡˵ͷóκ޼ѾжԸİ취ˡ
˸ʿǿȻҲΪѣæ߽ȥ棬ֻǹƬ̣ʿǽڴӭλͣҪ߽֮κ޼ɾͲٶ˵ʲôˣǸ㲵ģոջĽ飬ֻҪˣ
ЩǵĿκ޼ɣ˵˻Ȭôˣ
Ͼ˵ҵˣҪӣ߾ΪֹлĶ飬ԹôΪ˶ٹ׳Լľأκ޼˵ţɴ˫ۣʵЩݣæԼͣж˵Թ˻ʲôԵǵأ
κ޼˵ΪľԲҺͲŰͲǴȱģȱٵֻǷͲţǵľ
κ޼˻വģʽκ޼ɲû᳤飬ֻǿκ޼ɣλκңԹҲǾϹᣬȻﲻѵĳ̶ȣѾ㹻˾ˡ
ѯκ޼ɣ˵ΪʲôҪб䷨ҪԹǿʢأ
κ޼ЦŻشơ
˵ҿʱ
κ޼ȴЦ˵ΪԼӵãƵʱȴԹİܵʹ࣬µֻĵƣЩյ飬ĵơ
˵ʵĺܸжʱ꣬ǴģǿģкܶѣţЩѣǿվΪʸģΪҲˡ
κλܣǴ̣ңǵ̳ڵԹ֮䣬¥ˣҵͬʱȴԹһηգ¼˸صĸأ˲˰գͷһ޶˻ͽ˺ܶײͲš
ͷԣҪκչֻ֣Ϊֳļɵֻ֣ˮûнĵ׳־ԹҲҪ֤ԼĲܡһֻƵӵܣ˫ȫ˫ӣ
κ޼ɿν̸ĵԽԽǢʱκ޼ɺȻסĿڣʹ˵ֻǣ֮УȻҪɱͳε˵ģҲдġκ޼ɿ˵գ¥ɱĵڣֻ¶ӾѾɱˡ
ʲô͵ɫһαó죬ող˵鷢Ͼͺݺݰһƣ̣ŭ˵⵽ô£κ޼ɱϸĽ̵˵˳ʱʱҲԼŵ˵˳
̽飬ʳ˵⼸̿ơ
һ˻ͺйƤ̱λͷɫ粻ֻŰ֣ܵȻ̧ͷʵ˵ͷ˵Ҳû˵ѣڳǵĹڡǰЩʱﳤˣӦ֪ġ
һſԶʿ˵ó
նʱЩĬκ޼ɵͷʱʱţΪκ޼ɷŵķԸҲûпڣ˵ã̲סҪǰʱ߽ڡѾЩˣɫͨ죬ɢһŨľζҡҡλεߵǰ
κ޼ſľζ̲סʿˮ
ȴĮĿɵЦţ˵Ҳ֪Ҫңˡҵ񡣡ֻǵŭʵǲȥɱ¥һ£ʱƶˣãȻĿæҡͷ˵ΪʲôҪ˵ô飡
ǰˣǳͷ㣬֮Ǿ˴̿ͣŭ˵
ʲôϵҵ˺ܶࣿѵ˶ҪҲŭˣֱ˲ӣڵʵҪģ̬׵ܵܣһûˡûпڣһԵ˵ʳˣǼλ̿ơ
ӵ˵һֱΪˣôҲأ֮˶Ҫƣ˿ҷԸдȥɱ˶ĶЩ˵鵹ǲǼٵģģҲЩ
ѯʵ治ȥģ
ǣ
Ҫ˵ģģóϣ˿УȻùҵ֤ݣҲ˼ֵ֮飡
ⱾͲ飬ɱңΪĸװҶҵͷ­ȥߵǰֱӽͷ쵽ǰҧгݵĴеһƿͷҵʿ˵ץ
ʿȥӱץס˳
ŭ˻ΪƣҪɱңãɱңȥĸף˵ģ
סˣŵָǰĳȴ˵κ޼ſţ˵ھǰʧȥǣغã˺ܶӵ飬ԽΪˡ˼Ƭ̣ŵ˵ͷſ˳ҪڣԶ˵ΪʲôҪΪˣ
̧ͷȴƽԱԱüͷһԹң߽֮ڡκ޼ɵɫЩƣԱ˽ŽеңԱһֿۣλԳȻҲ񣬼æ
ϾΪʲôУҪΪأ
Ϊ̿ϵ
ŶԱЦЦ˵ϵǲҲýΪأԱѯʵһ㶣û˵Աκ޼ɣƽ˵ҪңͨףʲôҪܵݺأ
ϵ֮Ŵˣݺģ
ǣҲѾ˳ͷҲ⳥𣿡
Աٴο˵ϾҪΪûеǾΪĲҲýܳͷȫΪӰɡ
Ҳ˵վ˵Ǽλ˳⳥ʮգȫˡһ㶣˻֣˵ǻ˵̵飬ЩҪ飬Ͳ˵ˡ
Ҫ𣿡
̧ͷЦ


196 ˷
κ޼ߣļ
˵Ҫ嶯ԱļƲߡ
ЦҲʶԼ˵˻λ壬ģæ˵ɶȥ£һϳ֣ǳΪǲŹġһĨŨŨʧûлػ
գҲûеõκγͷֻǾˣ˵ûв֮ǰ뿪ԼĸۡԱߡԱ˻ųκ޼ָ֤ݣֻΪ̿ǰͳƣ޷ģȻɡ
ߺ޵Ķκ޼ɣֿһŸԱѸ߳ոߵſڣԱһץס˳죬קԼǰûзЩˤһӣԱĶʵ¥飬ǲģ
˵ʵǲģ
һαŭ˵ǣǣǣֻɱЩ⳥ļѣ¥ҸûȥɱǣԱæס죬˿ΧŽſ죬ЩԱƽ˵ľͺá
˿κ޼ɵļƲߣҪͨҡԱ˫ۣ˵κ޼ȥ̿ͣЩ̿ƣԴ㡭
˵ţ㳯ԼȥɫЩ׹⣬˵ֳǸػϼǧʿ䣬ֱӽκ޼ɱͺˣԱһȴû˵κ޼ɱԼʿɱںֻƽԭҪڴ漴κԴսݡ
⣬Աſͣߵıͣʮˣ֮ԻôˣΪԱҪԵ˵вκ޼ҲˣÿγŶҪſֻ߶ϲһʿרΪһЩ飬ֻϧſͣЩȫҲһ
ȵȣ
ȻԶеԱͣ½Ųȴǿ˸ո߳ĳ첽ԼԱãɱǼ˺Ǻãϧ̫ˣΪΪԼЩˡ
æ˳գգ˫ۣЩԱֻܵ˵Ҫ֪
㣬ǲɱЩײ˵İաȻʵ
Ա˫ۣûпڣ׹ʢ߸ߵ̧ͷ˵ʱϵ˾ܣʲôʸأԱһãæԳеˣ񣡡Ҳ׹⣬Ȼͳų˹
Աæǰǰ
ҪŭʢЩ鲢ġ
ɿոҲʲôöţһѽԱƿԱ˼ˤڵϣָܵ裡ӻڵʲôһ̣ԱſǳͳȥҪǵԱǰ
ͺûпǣֱֱ˳ķ
ԱڵϣҪң
ûлشԱŴеסſǳһ£ųȥ~~ӭһȭǰʿǷ˳ȥķ˳ȥֱѹʿսһҿ˫ץʿĲºݺһק˵Դһֱӱڵϣһ
Բ˫ۣŴ͡
~~
~~
ֻһȭһȭĻȥһһʿĽ£ֻգ֮䣬Ѿ˳ǰûдһ£ϵȻ޴棬Ŀǰôͣ
ųԼȭŶˣ佫ǿն֡
ĳˣųĲʵĸĸûн̹Ҫƴ˵ĵ𣿵λˣͿΪͿɱ޹𣿣ֱӱŰۣ˫ȶţԺ
Աڵϣе³³
ֻϧſͣ˿̶ڵϣʹţʣļվŵģȴȫǰֻǲŶԱ˵Թӡǡǲ˺
ʳǲɱЩաԱȴΪֻܵɴ˫ۣǰڴʱո߳κ޼ɳ˳ŵЩҺŵſǣֿЩҪĳæ˹ȥ˫ֽץס֣Ҫȴ֣ԼôΡȻ
κ޼ֻõ˵Ҫ嶯ǼµȦףɱ˳˵ļƲ߰˵ûκ֤ݿ֤һֱ˵ɷܷϣԼôΥɷأκ޼ɵĻһ£һɿ˳Ĳˤ˵ϡ
ѵĺţ̧ͷޱȾֵĿǰʱ˵ĽӽǰλЩɱԼֻп־壬鲻ԽҲʪˡޱȵ˫ۣݺݵ˵ҷкգһɱ㡣
˵꣬ת뿪ˡ
Աææߵ˳ߣԱĿʵǱŻˡԱ޺ҵʲôȻ~~
ԱȰο䣬ŽΡΡĿ˵Щſǣŭѵҽܵ軹𣿡ſͻţվã˶ˣֻǣǶЩ̧ͷԱ
ԱҪ˵Щʲôֿ˼ڵϵˣŭ˵ΪʲôҲ
ǲǵˡ
˭
ʿǸղȰ͵ģǻûüڣͱһȭιȥˡ

վߣʵپҪ𣿡κ޼ɿһ۸꣬˵ôסأȻЦסΪʲôҪأˣĵˣһ׼İ࣬ˣӦðæŶԣһûüæǶˡ
κ޼Ŀ˵һԱļƲߣԱóŭɱֻҪɱ˳ǲܼԹģϾǲɱҲὫԹġһΪֱ֧䷨ֺ²ֿܵʶɵļƲߣҪļƲߡ
˵Ҳûн߱ˣҪóԱʹҴҸﰲ֣Ǿ֪һУĻ֣£ҪĶԴ
κ޼ɣ˵ҵ֤ݣΣҶҪɷ¡
꿴鲻Ǻܺã˵ɵˣûзκεĹҲⲻ˳ͷֳǾˣͿ޼ɵ£ȴԱκҪøáǱߵĵ
һԵκ޼Щĵ˵ҵֳҲǾҲ񡣡
ΪκĽСԹĽô󣬳ĶͽҲİ
Ѱ֤ݵ飬Ȼ˶ӵϣҲûȥݷˣԼĵǷ˶ƶһֵɷҪඩɷص֮ȥѰЩںİյʱ޶ɷǧһۡ
ԼűĶ˵ӣǧҪһˮۣܸۣ˻Ի͵ĳɾͣһҪƴİգҪλµľ͸ñµˣֻĸãǲŻ㣬ŻɾĴҵ𣿡
ĿŸףбͷѽ
ʦߵʦߣվСһｻһԵĸ꣬Ÿ߳Ժ䣬֮⣬ҲǵЩǵȴĵط˿ѾкܶڵȴţڵϷϯ˷׷ǵм䡣
Ҫѧҵĵط
Ҫ߶һ¡
ںܾǰλӣСʱĸ׾͹ˣǳ࣬ȴҲѧϰ֪ʶΪΣ˵ʿӦ˵֮ǰȵǣ֣֮һ죬һλףѯʣҽΪ׻ش𣺲С
ʣܲܳΪҽ
׺ܾȣ˵ŵôĸߴΪʲôһ¾ͽôأ
ӻش˵ֻйҽԾˡ
˵ģǿԵιġ
Ȼ˹£ȻǻһĿʼ˼¼ţĹºȤеѯʵλӺĳΪ˹𣿡
ǵģȷǵ˹ࡣ
Ϊʲôû˵λأ
Ϊ̫Զ
ȴЦʲôӣⲻʦһ¶ѣֻΪҪ˵ԼҪ˵ģ˵֮ǰǣ֮֡ʦȰɰǸпţæֲ
˿̣ţԱǰᣬ˵۰ңֳȻҪҡҲὫҵֳˡ
סڣԱһۣŭ˵Ϊôôʱ˵λֳʿȥģϾǰģκ޼ɺǰƫ̻㣬֪ԹͲţ뿪ԹǾһҪڰ·ɱȻԹͻΪ¶
øҴԺУ˵ϾĻҪлĶ£ڸɱյ飬Ϊſ;ܵס𣿣
ŶԭֳԸΪҳġ˵ͷϵľȴʱɢˡ
ȻЦ


197 
ݶعսھ˵Ĵƽķ⣬Լع֮ѾǴӴִ˺ȳԼľӣΪҪգκΪƽԭԵʣʳҲ棬ȥʿҲӰ챾գʶ˱ڳӭһҵĶ
Ϊսڴֿʼģ͵˼ʮ׳ʹóũҵܵ˼ƻѾжദطģҲھԮϣܽһЩʳƽԭֻһЩϾκѾȥæˣ御˾ȵľȻĵĽ˳ܶʳ
ľ󣬵ȷһλŮӣ˵渾ˣһεѩ̿ʹó֮˶ĳޣҲԼЩɢǳĸждŸ˺ܶıлĶ£ңֱӵפڶϴԷľӣЩҲͶսԴʾԼΡ
λİھһαַĲҾ֮⽻˾޴ͻƣʼٴλԾڸ֮Уְͨ취Ĺϵ
ڣųĿģųı˻ӣЦŽԵĸףЦţ˵ĸסǰЩԸȥʳû뵽ֻһЩʳܵõôı
˫ۣԼĶӣ˸żʧ˵ѵΪ˳ıŸȥʳ𣿡
һ㶣˼Ƭ̣Ц˵Ϊ˸Ĺϵ
ЦЦ˵ģҪˣڳΣѵʱǣڶڣǲͼıģΪҪͼıͻǱģƻ֮ߡ
ǣĸף֮ߣҪˣǲʳôأ
ˣͲɿֻĴ󳼣ĽʿֻǿܱͼıҪǿͱҪõս£Ը˵Ļᰡ˵ţ̾һ˵ϧλܹˣԸⷵﶼԺ䡣
ԶԴʿ̬ȥȴˣ˸á޷޲ƽ˵ţû˵꣬ǰסĶ䣬ùȴֻʹţĸ֣˿Χɿ֣˵ĸײҵĽ飬ߣôᷢأ
Ҫסˣôų
Ҫѧס˵Ķ£οĳ
ҲСֻĸףȴֻһСӣŶ䣬ί˵ĸס֪ˡ
ţҪķǮʵЦţԺ˵ĸףҪ޽ģҪ޽һãĹûѵֻ˵ˣķǮ޽ЩǮѧѧģǿӢš
ѧԴ뿪֮ȱһλƣһλѧѧĴơ
˭
Թ
Ц˵֪𣿡пҵϣѧʣǿ԰ġԹΪ࣬ԹǿͿԳععΪ࣬Ҳû赲عǳΪܼİҵȾָԭΪ࡭ܱǸԺİ
ɴ˫ۣ͵վָǰı˵ĸףͰЩﶼ͵Թȥǰ

û뵽ǣս³˳ǰͷ׷˵ľӣȻսʤֱӽɱı˶Ϊ˵ĺܶԣڰľ˼֮սȻǷ½ȥ˵Ͽܱ
սԽ˳ԽǸо塣
żΪɫսųɽԽĸսڸİΧ֮°ȻصǻۣԼǷֲģ˿̣͸оһֹ죬һвǣֿΣյһ·ϣȫȴǷǳĽ
ǰûֹͣΧ̽飬˵ķ
˵ǽ˹ģʶоٶȻǷǳģͬʱҲڱŶսصƿأͨԼɫָӲܣ֧ƻӵĳð嶯ȫ벻ʲôΣա˽ȴǺܲġ
ΪԵʣһֱڳųӴܣ˼ʱسפأսҪģʽⲻǳҪģֻҪЩսԼȥ
ֳϣŸصĳǰ˵Ķȴ˵ĹŹ֣˳˵̫죬϶ģǵʲôأֻΪ˰ֹ̫ͣⲻΪԼֹͣŵĲ԰ɣ
˿̣ԼĲǵķˣֳϣȵͷǴˣѪھĴո뿪ϲ֮󣬱ñ׷˴Ȼͳϲ̵Χȿ˳ǳΧЩˣ䣬ӾŵǣЩ˴ϣд֣䰲
Ӧ˵͹ϲ̾ͺڿ籩ʻˮϵСۣ̲סҡΧǳأųһȱڣȱΪܵõԮϲ̼죬ǣԮӰǳڵĽʿȴҪˡ
ֻεĴӰųǸȱͻΧϲ̣ģȱϣѰź˷ȷսˣɱմŲǧ˵ĲʿǰأҪԮɳĳȴûκεӰֱͨж˳ͨţڽϲ֮ǰռһЩҪϢй¶
ãҲװ𵽵Ǵģ֮ǰоļʮ
ǣ˿ȴֻǲϵһοʼƽ˵ЦǽԼֱӿʼƽĿǳ¶ȼҪ˳ĴھǾûмʱԮعҪ¶²
ʲô
˴ٴιصʱ򣬳Ѿȫľˣ˿ľũߣǰӭЩֵˣΪǾãԼĺӣԼˣѾǰȻôأ˵ȻҲЩԼ׼Цš
һһر⣬ϲһ˿
˱·һ·Ƿһ·ƽ߷һ·ˮһ·ϣȫûʿ䣬ƽٶȼ죬Ųбϵ˳¶ʱ򣬴ܳ˳ǳأЩǣ˫۳죬ǰȣŭʵʮأأ
Ҳ֪ûκϢˡ
˼߽ӣ͵س̽׼Լȼ״æȥĶ̽˵ûսܣ뿪ϲ̻ûжãǾûп˶ʱڻģҪģȴԮ
ЪŷӦ˹һЦǰȣ˵ȽشǴ󹦰ӦҪʹ͵ģ˵ţһһ˸ȷصʿǣ֪ʲôҲ˵𱻾֮ĴӴܣı׷ܿ죬Ǿͱˣ
˴Цţ߽˳ǳڣȸ߸ߵͷͺһʤ̡
ٴԼıոգ߽һŵϢҪˣĴͺʧˣȫûκεټһֱعϱѪծҲҪսնɱˣΪԵʣӲҪԼı
ǣһ٣Լаʱ򣬳ȵķ֣Լֽ˫־Ȼڲ΢Ķţ۳Щٲеı߳Լһ˰ģʱ˳¶ڵĹӵܣǵſͣڵʿԭȸػľʹó¶سʿﵽʮ򡭡
ֻǣʮ˵սͲ˵ˡ
ЪնЦţˣҪˡ
֪ڰģЪҪһɣٿᣬسģǣȥ硣ָ֪ʿ˽ս͹ҪռļǳأҪ²Լ
ƺǽ˻ڳǽѪ
վһװֱֳڵʿǣ˵
Ӹˣӭս𡣡


198 ľ
ڳǽʱˡ
ļʸڳǽϿգÿһ̣ȥ£Ȳʲôᵼµĺæֳųķ˹ȥվڳǽϣŽűߵʬ壬ҲǿӳǳĻǾ˴ܣվڳΧ
~~ȳ嵽˳ߣҲ˴ļʸһݣ˵ʵ̫գҾԲ˵ϳǽһȣͲϲλĽֻΪ˵ԱͷͷǵԴսȴûʤ
ȣҲίΣָŽʮĳʿȴ˴ĶжףæӴܣһӵѣڼһλʿǿųģȥȺ˴ܣפϲ̣ٴαܡó޷ٸ߿λ
ǽǶڸžǰսǵôҲȵϡ
Ҳ࣬ʮʿΪԼܹ£һս˰𣬱ȫ𣬺ԮƵıٴαܣϲ̣ǰŸߣǳؾͱΧˣǰʮȫ͹Ԯôأ
ûధȣֻǿųǳЩ乭ųǽˣǿһһĳųǳȥѰûģʹ˫ʧŪԼȵͷŸģһ~мʸ̽ĸ첲ϣ죬ȴû
ǼʸȻҵʿеʲôȽ
ʿǼæǰôܻסȣٰݣ˵Բ˵ϳǽ
ҧƬ̣˿ȸ첲ǲŵļʸǿڽеΪȽ˿ڣ׼ϯȻ˰𣬹ҪȽ
뿪ˣĵҲûа׷ѣʿΪõľضѣҲ˲ٵʹ͡ȾŶܣ·ˣ˲ûðȻķЩһֱͨʸسʿ䣬˵ĹǳҪȳĹԶ׼ͷҲãǵ׼ļʸҲȷ㣬ʱ֤һ㡣
ǳϵʿԱأԶݵȹеʿȴţȲҳǳϵرҪʱԱص
˼֮ӭ˵ȫ͹
ڹǵʱ˶ôȻ뻮һĳųǳֱӵǳЩ׼Ĺ֣һһӵ˴ĸͬʱǰͷ˾ܣͨйֲڴ£ݵĵǳǲӣԶмʮصĴһǶʯ
Ͷ޴ʯ飬һٳǽǡõɱˡ
ʯХʸǳϵʿʱӭǵѣʯʿ䣬ϵĴǸӾ޴ģڹڻ£ݵعʿѸٳ˳ǳأһǳǵˣЩǳǵعʿﲢûη壬еֻǿϲеֻ
ڷʯĺХһݱʿվԣֳݣعʿݣųǽĹҲ˽һһ˳ĵ·ϣϵ䣬гʿҪƷݣµعʿץסݣݵ£
ȴ˻ţڳǽصܶţָӸǽз
սĲңսΪصģǶڹǣسһ˵
ɱһϳǳص䣬˻ţ
ʱҲ̳⣬Ҳǳǵıصһ·ϣ˳˳ˮͬҲ㵽
ھٴӪ׼ɳ̽ΧʱгҴææĳ˽Ѫɫڲţ⸱ģһæǰѯʵʲô飿˵ҵ˼λͬۡ
ܿ죬Ǽڵ˾ǰǿһ̣ʱʧʹڷӰ֮󣬼ȥ羰Щɳʿǣ˵Ĳ׷κй¶ԼλãΪϢ˲ٵء
ЩҪ鱨ĳʿ䣬Ȼͻ׷ͻ˵Χǧ֮ڿ˾һ̣Ƕ˵ȴҪæѯʣ⼸ʿ䷽Žع˾ֽԼ·ϵһһ˵
סˡ
ʲô𣿣ҵ󣿣
Լĺ󷽣ɶûκηĳǳأڿճǣд󷽵ɫǺ죬ҡͷץסλʿĲʵģʿ侪ֵĿҡͷߵȾϲ̳ǰɣ
ϲ̡Ǻǣϲ̡ţҡͷţЩˤһӣæ˰ǰͼƬ̣ϱӿֳһɾûˣûˣ¶ûˣûˣԼţԼʮҡͷǹɾȥ
ȫתĿϲ̣

ĽʿǷǳս˵˳ΪʲôȻҪأľǲܲӵģмĹ壬ֱӾͱնɱ˸ӲΥˣæı˷򣬺ǰϲ̵ķٳˡ
ڴ˿̣¶ǽͷģƮš
վڳǽϣַų죬ֳŶѵĳìڲţĽ£Ѿʬ壬Ľűһֱǽ֮£ʬ壬سǽʿ˫ȶֱӽѪˮ֮УȴӲ˵ƣѾ첻ۣҲ͹죬ǵĽûֹͣһ̡
վڳǽϣڶ²Ƶݣȥعʿ䣬˶ʼҡѾʲôˣ綼ôļžױȵƣڲϵô·ĶţϢȴľʹ񣬾ʹоˡ
˵ĽǷģֻǣЩˣ˸ӷĳʿ䣬ȸ߸߾һˣǳصʱ򣬳˾ͷˣȥˣֱӴӳǳԾԶϵģΪɱ˫ãȭͷݣͷ๥
ػ¶ʿǣѾˡ
פظĽǣҲˡ
ڻʣµģʱټ˽Լڲ¸ʿǡ
Ҳֻǳ˸˾޴Ĵۣͬˣ˽Ϊǿĵֿ˸ӲʹĴۣ˿ڣǻһĳǳأǳأסǵĲ
վӪص߶ţڲԶҲڵǳսˣϣЩգüͷɫЩܹ꣬ģһʼսԾޱȵ˳ͨѸٵĴػأֱƹԷԷ
սԣȴ˹սһ°˹ǵ׼Ҳûǳأǽϵĳ˾ͺһ죬ȴҲսõʱĵ˳ǳأȴǱȼʱ˸ϵλĽѵҲĶ֣˳ǽЩ
üͷʹܼ尾
Ȼͣס˽Ųſڵʿ˵֪ͨλˡ
ʿæ˳ȥȴ˵䰲¶ûа취أգԸٴ콫ʿǵǳǣޱ飬ѯʵ׼Υҵľһٿڡܿ죬عĽʿ׼ʼ˳롣
ķôľȴûܹ³¶عʿԣһξ޴ĴǿЩɥҲʾľۿ¶Ҫֲȥˣôֹͣأһѵǰֻǣûеȥɰ
ʱ򣬾Ѿϵϲ̣Ƕʱסˡ
ϲѾΪһճǣǳڣҲŵİաΧЩأҲˣ֤ˣЩû˵ѣƵԼ󣬾ˣٳɣȫų¶ķȥֻǣҲ֪¶ǷãԼ˷̫ʱ䣬԰¶ܼô
˵ĳ룬Լسǳصĳʿ˵õϢǿԶתȥ˴˵ļǴ˻ţǹڳǽϿ¶İգΪЩʿĹǺǷǳĺ£ǰ𹥽˳¶
ܿ죬˱ȳϢ˳˵ˣʶˡ
ǽ֮ϣʱ˻ֵĺ֮Уʿ˳裬ǽ֮ϣʿǵ˻ڣнܵȵߣˣĿԶһ
Ӯˣ


ųģųìԶһһųĵܡ
û˺


199 ಻
Թء
λں֮Ȼ󣬿ӵԹΪֵأΪˮȣ˵İǣ˿ȴȫۼ˿̻Ǻ˶ڶţֻǣǿǳĿģΧһΪԺ⣬ԺڣվˣԺ⣬ҲаմӰСԺǽ̽ͷš
˶ܿģҲǳļΪˡ
ǶԸģԼĵƽϻ̳Ͽֵİλ˵ǰ˶ţԭλԼ˾ЦڵϣΧӰеվֳڼ¼
ɣ֮꣬˵һĶؿԳأ
ǰ˸ź룬¶һڻЦŻشõĸأһĶԲʯڡ
ƽأ
ʯ塣
жٸأ
Ҳûиأ˹ˣĶء˵ţȻ򣬴˿̵عвͬ˿̣عڳ˽ƷչȻҲ˵عƣӦƣضǴģ˶Ϊūֻһ˽˽ƶѣ
ҽطָ壬ٽطָգûԼĸأֻǸΪ˸ѣҲ޷˽ԱأҲҵʹ͡һˣЩǲȫģҲԼĸأαķأ
Ǻ˱䷨³ȹңʩµ˰ǹﻹ˽ҪĶ˰Ǳĳ˽УκԣȹңҲͨŰտѸأЩ¿ѵڿߡɫľععֱӳ˽УԼѣԼ
Ҳ˵عũ񣬶ҵũ򡭡ǽū
ҵΪԵĲ࣬ǾԴķϣΪ˽ƣֱȫ˰ԼеĵȫʣǹڵһѣǱعӵĸԣЩԴֱӱͳһȻعĶ֡
ȻΪڳعƶȿ£Ҳǧٹ֣ԹʵķҲģӵдزܷĹ壬ҲԼ˽Ĺ壬иİգҲӵԼһЩأֱ˰İաĽѯʣҲڷɿļ¼š
ϲع˽ƣƶȣʹйһֱڲϵĽгѭ沢أʹ漴ֶңƷɵӵߣٴνصķ䣬پһʱ䣬ٴα沢ֻȥǣع˽У·ʺϵƶȡ
룬ðӵԼأ˰յĻԡ
ڣǳ˰գ֮̽󣬾ȵķ֣Թ˰˰ģʲôٷ֮ʮ˰ʰһ꣬һʯʳҪеİʮʯҪǷսüҪҪգȻع˰Ҳòȥع˰ٷ֮ʮң
Ҫ֪ںĺ˰ʮ˰һȻҲΪҪʱ׼սںūսʱ򣬸ûգǱսʱĸҪ̡
˭ҲЦ˭Ϊ˰ⷽ棬ǲġģžǰˣع˰ȻߣǰպôǿԼȥصģֻҪ㹻ͣڸͻл·ҵİնԣŹ壬ܻȥ
̾һտӵĸпڻҲ
Ӻ··̩ɽʱһλҵĸŮŮ˶ɽϻҧˣֻʣһ˹ڷĹǰޣΪʲô뿪ʱ򣬸ŮشΪûвбӱп̲бϻҪͿ°
ļһ˵һ׳ͶԸʮĶĸأһʱҪķѴʮʯףһĶʯ㣬Ǵžһ׳ͶʮĶĸأԵõһʮʯʳҪһٶʮʯʳԼʮʯ
ŶùһԵʳ
˰վȻ㵽һ㣡
ȻҲǼ㣬һﲻȫǽ׳ͶҲǷ˳ҪǣλԸʮĶصͶÿ궼Ҫһµʱвһµʱۣǰ޽·޽֮ģҪʱʱս
һӾᵽ˵ʮʿۼϵ֮غ󷽵Թյľˡ
ѯ˺ܶһ̸ֱϣ˲ҴϢ뿪ˣǰüͷ˵˰ģʵ̫ˣҪƶ˰գͱҪһȺֲ˰ʣҪҡ
ϡϡʦ˵Ķԡ˵ţĻţ˵ҡҡںʱ򣬾עע⵽һ㣬˰ջҡź˵ģΪӵߵĲͬ˰ȻߣģȴǺ٣ΪҪİЩǱġ
ҪЧعʩȫ̵˽ƣڹƹֱũ˰Ļϣ˰һķʽ˰գ˵˺ܶԼĿȴҡҡͷ˵ȴΪӦҪŸصεĵһͥһ
ÿͥӵиأӵͶǲͬģЩǷֵģЩƶģȫͳһ˰˰⻹ЩþȡҲԼĿ뺫̸һϣϢֱʶѾˡ
ЩʱǳæµѧңҪѧϰѧϰЩ΢ˣҲǿѧϰʶܿ죬;ۼһƶˣ٣ǶҪѧϰ֪ʶȻҲЩǰѧϰȴ޷ģһֻܿһοƶӡ
ҽٵ飬Ҳûиĺ£صҽڳźҲӦҽԼڸưյҽ٣һλҽһλСҽһλҽһλҽȡٺ»ة£Ϊаβ
ҽľͨԼ߳ҽΪ˽ҽԺյĵλȻһĻᣬԹΪ٣һܺõչԼҽĻᣬ˵ܱ£ΪҽأҪݼ˽ҽ𣬳̵ҽѧҡ
ƽҽѧ֮⣬Ҫľ˰գأ۵ȷ⡣жôѣһҪ취ʱѾˡøЧ£ƶķ棬ΨһԽʵֵˡ
ع
սƵƵݱǻϲǵǣǷ£Ҳٶ˵ʲôˣϵս֮ЧǼΪԵģǰʿ˵𽫾Ѿ˳¶죬뷶һȴΪսϵ飬Ϊš
ٴθдˣޱȵļͺõżŵķ˿ǷģĿţĬƬ̣Žݸ˷£пڳţĿûʲô˵ģֻϣܹˡ²ĳʿ䣬ҪҪɱ
˼Ƭ̣漴ɫ䣬ķ˼µʱ䣬Ҳ˵ʶعڰ滻Ԥϵ˰ܳ²ʿ䣿̧ͷҡͷ˵˻ûеȵ䰲ĽݱѾ˴𰸣εս䰲ȡôʤġ
ûпڣЦЦţȻɫͱŭ˵˫ȫ˫ȫͲŰԵʲôĵУ¾񶾵ãͣ̾һ˵ϧˣΪá
䰲Ҫôأ
²飿øôأ
ƽ˵䰲ҪҪɱ²
üͷµ˵սԣͷЩ²ĿûдﵽȴƾյĺķعĹôأοţ˿ɱعʿ䣬ǶΪʲôҪŹأ
˵ЩʿţܸõʵĿġһʮ˳Ϊİ֡ɱҪӵ˫ۣ˵գѯսİ취˵Ѹٵľӣŵ˻Ӧʱռݵ˵Ҫжǵ硭
˵飬ҲͱЦ˵˵İ취ȷܺãңʺ䰲䰲ϲѸоʤȻ˵˶սϢս˵˼սΪʲôһأ
Ҫʿ֪ΪʲôսҪ˼ϻܵˡ
ûΪԵʾͱ˵üͷ˵С˲֪˼սǷǹ֪ɱЩʿ䣬һ˲ϲԤ顣
䰲ɱʮʿ䡭Ҫʲôʹأʮ׼õõʲôʹأ
ʱסˣüͷһԲԼȴЩҡˡ
߳Ц
䰲ʲôˣôŹЩ²أ
ֻҪΥ˴˽ɱЩ²ţ䰲һ·ߺá


200 ˴Ӳȱ
ڳĶ䣬ʹ£ʿҲܼоӰ졣ҪؾԮ¶ʶӿоٶȣЩԹʿǣڿ·ĲҾ֮ҲͳĬؾԸҪȾǿңǵļ˿ɶǵ
ЩĹ壬뵽Լ˽ȫߣԼʳغ޷͸ǼУʶ´Ｑо֮󣬽ʿûзԣȫĳų¶ķȥˮw٣ܹĳأеŭǣЩˣڿ֮󣬾Ȼˡ
Ǵʳˡ
Ȼ⣬ǰЩֿˣĹĳɱЩܻվȻһεĽ˵ôǿԼĹ˶ܣҲǺˡЩԼΪˣη壬Լĵĳˣ˵
˿̣˵Ļٴ쳹ĶߣֹɱЩܵвȵİաͶ·ֿֿҲЩڣȵ飬Ҫι𡣾Ĵֻ˺̵ܶʱ䣬ͨϲ̣ϵˮӰ
ںоٶǺܲ˼ģȻҲֻůĳԹＱоǾıɱʿ䡣
ֻҪɹǰˮܸϵϲ̳ǣת꣬ǣ漴¶ǣЩҶɺӣںӶǾͻɳȫ³һ氲ѰҴֻһ棬Ҳɳǰ԰̽ĽʿԵЩ꣬ʮפڰߣӪʶҪˮһ
ƽ۳¶ôֻҪԼĳڣͲ¶ݣԻǣǷ˲ңҲӭһλʮʿҲûʲôϣˡƽ֮󣬺ܿͷӳһλеĻսĿ⡣
ʮפˮذ÷ֳʿ˳ǵķפԼ˺·ӵ˳ǿֱӱϽ뺫أȻҲԴƵκκǳѣڲ֪ص£ｫΪҪĺ֡
ֳʿפϲ̣ں󱳵Ϯʮˣ£ӸϷɺӣɺӣǣ϶ںӶ԰ǷӦڿ¶ıӰϷҲܻзӦò̫ࡣ
ķʮȫԽľӣԼֱʮֱӶɺӣ˫ҶԷķõĽǶԷûзƫʦѾɹɺӣʱԼܶɺӣаķƫʦ̰𣬴Ӷ
ٲãԼҲԴಿӱͨ˳Ǹ
һеĲ漴ʼжмĹ壬ֱӽǴǿƵѹ˵Ĳнȳ¶ҪΪ⼫˾ģս꣬ĸǺܶģܹεĿŴ
ʼжսȴֹۣܲǰӶ԰ĳǣûӰûһ˻Żرþȫ֪԰ֱ˳Ƿӻʱ򣬾žȵķ֣ԭķںӶ԰ڡ࣬æ£ȥ֧ԮԼƫʦ
õƫʦغϵʱĮwһݣԭȱ˴Ķжףӽǵعʿû˽ڮwٵĳȫ𡭡ƫʦɳСɵĶɺӲӣҲܵ˵ķûְܷܵΧ
˶ɺӣɾɱ˵˳ǵķգڝˮһ˰˫չ˴սƣĳؾĶ֣òǿ棬˫սɱʱ򣬺ȻսӴӳ͹ֱӱսָʮ飬漴Χ
ȫ߱Ųľʿɹˮ˺
ؾδսعն׽ʮ򣬷²һʮ
ƬѪϻţףǵʤֳϣ˫ȴǶЩڵϣַŭķ²ǣǱ˴˱ţΧǳˣì׼ǣв˶˵ģ޷ҲǸǵķδֱ󣬾Բͬ˽һͬڳĽǣѱ
²ʵ̫࣬Ϊڱ֮ЩĴӴܣ˵սܿץסǣǰսϣϻӪʣʱҲͰˣһֵֿˣȫֻЩڵĵģ»·ţǰͷץסĳ²ʶ߲ࡣ
ĿȻ֣ߵߣ˵ȥڿӰɡ


ڷ뿪֮ûܿ´Щɡɳλʿܿ죬λƽٻĹ˸ʿ˹һԸӣĸףע⵽ҴææĸϵߣҪ
ЩĿǰˣ˼Ƭ̣Ц˵˰
ԶҪţڶӵķ£ȥԽԽֱ˵ҲЩ϶ģǼҲǰ˲£ǲģټֲܲ
˷ŸףҲûΪ׷ûϳԼһһǰţڵ˵㻹ǷſҰɣǸ׿ģҪˡԼߵöΣֻ÷ſ˸ףȴֲ̫Զ
ЦǺǵ˵һǵոճʱļǿĻˣոճʱ̫ܶ˶˵ˣʱҲֻǿһۣͶ϶زۣҷǳҵһζײףҲΨһһΣұΪͷңǰʱȻЦ˵ڿʼˡ
߶߶ģţȴǰٸн
λֱͦȣΡΡߵԼǰԼĶӵʱ촽˲Ҫ˵Щʲôȴû˵˻֣һԣ͵ؿüͷȴûе˵ȥѵ
𢣬ӣӵ̫ӣκӵʱʮǰκӟǰֻеڶҲˣһļѾӵǳĵģԼ᰾ʣһӡǲģܡ
ֿ˿ˣſ˵˽ǽΪҪ̸ֽ飬ԼµȰǰˣѯʵǾãôأɱͷأѯʣţȴûлش
˿˿ףֿ˿󸸣ֱ˵ؾ˵ɡ
˵󸸣ɱһ㶣Ÿź룬ѯʵΪʲôҪɱ˵Ҫһ£ͱҪõعĶ֣κγһֱڲ֮£϶սҪҪ
Խ˵˵ԽԼҲԽǼս˫ȭ˵ֻн׳ɱûа취飬عҪһ£ֻͨɱ¾ҪɱЩֿع׳ǵãǵóΪˣҪɱģǸĹ壬ֻнɱɾˣعһ£
ɱǣǿԽΪūɢعأ޽·ھ
ŨŨĺսϢΪһǸɱϣѪֶεľɱеĹ壬Ҫ˼ɵ飬ȴ˵˼򵥣ҲЩ˵ͷЩʧĿԼĶӣԼֱӴλˣ
̧ͷ˵ףͷЩˡ
ŶΪʲôʵҲЩȵĿŸס
ǣҪʳǮƣҪЩ²ΪսµԵʣȱʳû㹻ʳЩ²óʳЩ²Ǿ߳ʳɱЩ²ûʳأǾͷŻЩ²
Ҫһ£ֻͨɱ¾Ȼǽع֮˶ɱȻ޾һڵġ˵ţȻֿ̧ͷ˸ף˵أ
ɴ˫ۣһԵͬˣϲ£ˡ
ˣȻЦ
ãð
ЦǳĿģˣ˵ĸ׺úõ̡һζɱ¾õİ취
Ψ


201 ϺҲӲȱ
ס
عڴ֮£Ⱥȴվ
ʹңҲǺХĿŭƽڴϣΧ׾Żѣߣ߳ƹ죬ǹ죬һλżضϲǰţЩ
ǳĲȶҪЩʲôһһģǼ׸׵뷨ôǶ뿪ˣǰĶӣȴֻŨŨĵǣѾ޳ˣȺ޲ݣſ죬ʲôؼæ
ǡޡ
ѯʵҪ޽ǣ
գգֱֱۣĿԼĶӣƬ̣ͷһᣬҲûϢ
ʮոսڼ̤ʮʱ硣ΪڵƣŮɫһ첻һ죬գûܰλҪһλ¶ʣõ飬ǺģС¶Ӵ󳼵Ľ顣
˵ҲӹµľȻƺɫ鷳ֻǶ֣ҵ齻ãңַּˣιʱ򼸺һʳ㣬
˵ҵļ̳ˣҲԼܳΪ׺䣬ڵĶǾۼһ𣬼սǰԣİãڵʲôģͲҪġκΣ֮ǰĻ㣬㣬Ϊս´ܣǸһ⡶顷ʹû涪
˷ǳľ㣬ȻǶλĴĲǺ꣨Ԫǰ272꣩һ죬๫ΪԼܵ裬һɱ漴ڵһңַ٣˫սٴʤ
Ϊ׼ַֻǹĲҪ׼ӵһλңεķ֣ӵܺˡʱ򣬸ոԵһλӵܷعǺͳΪ£ΪʲôԼȥ˸ͱ
ԹٵΪǳͼ齨ַ߱Ĺɱ
ǺλֻҪȥСȥԵΪ
뿪ʱƽûзŭ˻ҲûпţֻǸԼĶӣɥ´Ӽ򣬽ԼʱõĹ˵սΪԼᡣ
˺ѷεʹޣѪڸ״ǰǶŻˡ

Ϣ˸ţ̾һԴλǻ֮ԹĹϵͽ˱㣬ҲǷǳĳˣȴûлϲûֳȥ֮ĿģȥɥԹľ⡣
ڣԺڣΪԼĵǽѧΪĺ䣬ҲֻԺڽѧȥ֮⣬˵飬˵Թӽˣ˿ӦҵĵˣҲ
ǻ֮Ϲȣұƽɶ忤ɶ̵ĺѧϰ֮Էף⿴ֻǶ飬ʵĹδڻġ˵ţ˭뵽ٵأδΪ֮أ
Ҳʱ˻žԭˣǳʲôľģǵȷһЩúܵݵ顣٣Ҳȥ٣Ҫǣˡ
ںˣˣˣйˣһˡʶҲŬΪռ˼룬˼룬ҲӺ˵ˡ΢٣䱻ӡĻȻҲеĶ˵ţʵϣ֣ЩĶŵġ
ǣ˵Ļֱ࣬ǿȷģҪ˼룬Ļȷ࣬ԣϰȻͬǴҶëѪ޷ģҶףϣׯʥͣͳһ֮࣬ǳϵģҲѧ
ɶ֮ģ
²ֱץͳˡ
˵Ļģ࣬˶˼֮ʰΪ߹֮˶ΪͬһࣿͬΪģģȻãԼӦñдһٵʷ飬һͬԴʷ֮ǰǿհ׵ġӦÿԴ֮ϵ
뵽ЩڣѧʱӦúúѧϰ

ˮذ֮ڣڻźˮĳˡ
˱һֻõũߣھǵΧǳųìǿˣʿΧѲߣóȫ뷨ܲġʩͬһܣ˶Ҫó˶ʼලԼˡ
˵ֻҪں˿ӣͻǡ
Ҳ֪Ųǵ˵ֻǣǸĿʼھЩ۵̱ڵϣǵ˵ǿ׼ǵʱǻǻˮİߣ˺ܶĴӣЩӺݵʮʿ䡣˿ֳ̾ڣĿЩڿӣֵͷ
ſѲӡ
˿㼴̧ͷĵЦţæּӿھٶȣŵе졭ںˣҲеĳ˻ӣЩ˷·𱻳꣬Ŀͣնֻ˵ıǵϵʱǲŻἱæͷľھ
ڴԽԽ֮Ҳеĳ˷·ʲôǺţʸԳĳΧعʿףģĹԼѾĳ䣬ͨǻֱɱġſ·һУȴЩء
Щƣƺʲôס˲һԼ죬ĺţܿ죬Ѳص˰ߣڿе򣬷̵ǣ䰲ľȻ飬ʱ䰲ݷǳԣ鲻֣˶Щ
ȡȿȿȡҵĿ
һԣãȻĿЩΡΡھŵĳˣ˸ż˿̣ս֮ϣҪɱٶĵˣҲЩѾͶĳˣʵ޷ʹɱ֡οҪ̵ķʽߡüͷЩ
ڵ㹻𣿡Ȼѯʵ
䰲Ҫģ
ʮʬ壬Ϳˡƽ˵촽˲˵ƺЩ£ѵѯʴ𣿡
Ѿȥѯˡ˵ţּͷ飬пš֪ܷлܸ俴һۣһνɱģȻ仰ɲ˵վЩ˹ȥ
ʿǵĴӵ£ߵ˴Χ̽ͷ˿ŵͷ˵ˡ
~~~гſ˹һ·ϣû˸ʿǣٴ̲ݣӽ𣬳ߵ˰ߣһûп԰˵䰲Ǵ
˫ۣӹ

ϾľˣҪǽһЩݡܣʧȥʳأҪںʱ֣ڣƽǰƽڳռ֮ƽͳ˺õʱԼȻֻһˣġ
Īλƽı棬˵ͷ
ʵ˸ôأ
ƽ˵ţӻĮ߳ǳʵһˮĶ飬ҪƽΪһھĶ飬ѣӻĮո߳һʱܰǣǶԳĶݡͷһʵǰ˶Ǩŭǣָôأ
ǾֻԹκԮ֣ȴԮ
ЦЦͷ˵ãͰ˵ģóںĳǳɣٸȥһЩʳҪ̫࣬Ƿس¶ͺáƽæԴ֮󣬺ǲپܾ飬ĵĽҵ齻Լãƽǳο
ˣ˿磬˵Ľʲô

뾰硣
⡭ϾѣҪʱ¶Ӧûʱġ
ͷ˵Ǿˣˡ˶٣Ц˵࣬ҲҪģǰʱ֪ˣа취Ի˰Ķʮ˵õĽ̻壬˶Ըعİ취
ԭĵƽ˿ȴǱý
Ͼʲô취
ʱ֪ˡ
ĵ˵
ƽµĲ


202 䰲
ҲףҪʲôڰֱߵĽǼЩŭ˵ƽĿһۣ˵Ҳս˵սεҪóĲԭΪʲô¶ԭ򣬳޷ġֻǵ׳ʵǵսԡ
Ǿ͸ɱЩ²ҪóҲΪعһֻ֣ͨɱɱЩ׳ȫĽ˸ҵֿǾɱǣɱĳֻʣʮ˵ʱ򣬳ҲҲҵֿˡǼЩ꣬һԵʵ
Ǽڴʿǹ¶ʱʿǵǳĲأȻҲ˲ٵ׼Щ׼Ҳֻ㹻ֵģعȥʿն׵ҪλģǼĶӸոճ꣬һֱ¸ҸľλҲСˣпȡλһλᡣ
ǽЩ²ɱȻҲֵܷ׼ع涨²׼նףǣģǻģʿֿҪܣҪɱѺԼعʿ䣬Ǿͻӷ²ɵˣǿ׼ġȻΪɵĿ̣ܶǲôɵģڳڣͳ˧
ҡͷ˵˵˼սһսҺԡѾ˾ǼȻҲͲ˵ʲôھУû˿Υֻǵͷ̾һ
Ȼ˲ٽʿĲʿǵҲãϾɱ²׼飬ǲȥģο涨²ҲʶǲŵģֻЩǣЩִģֵ׼ƮˡЩ²ں˿֮Ҳû˷ѡ
սЩʬ嶪ЩڳĴ֮ڣҲǰǡ
ǣЩʿ䣬ûзߣðε˼ս˵ʵһս˵˶սսϢս֮ģ⣬ΪģԼûһܽᡣֻǣ˼սֻеһ֡
²ľ飬ָعʿ䣺ҪµսΪ¶սһ죬ȫ¶ս˰ܵͣҲгصۣ˶ܵõأĵĸšЩǶӵĹͣӵĺǻΪսܵ
عڴ̵ʱϲسĹεײľ٣йϲľ٣ˣعľٶĻģ֪ɵġЩڽӵ֮󣬾ͿʼΪʿһ£ǵĿУһµȻһõģ
ʿĿɿڴţΪԼ
𲢲֪ν˼սûãȷӰ쵽˽ǵ̬ٲȻһģĶԱĳ˵ɱΪ¡
Щ嶼ˡ
ķˡ
ǸĽֻսʤˡǰֱ˵壬飬ȴһȫµİ취ֱԷ˼롣ʱһֱ˼룬⵹ջǲҪðյģҪֱɱЩ²
˿̣ҲȥɱǣҪԼӴս
ܿ죬عĽǶõ˰µ
عĽߵ˳ǰʱڣڿձĳ˷ǳľţǻڲţеİеĴޣеƿڴǣعĽ첢ûдǣֻվ˵м䣬óͰ׵˵öܿˡӷİգǲɱǡ
ЩʱӳǵʳֻҪ֧ʱʳõʳǾͻὫͻȥ
˵ţ˵عΪΪȳ֮У˽ˣһʳܷأĸأڹߵֻΪǶԼȥѣعģ˿ԵõԼĸأԿѸأ˸Ҷߡ
˵عɷ̣ǴģعɣΪ˱նġ
Խ˵ԽǼ˵Ӧö֪һµİ취Ǿһ£ֻһֻһ˶λ£ֵܽãսۡ˵ţŭ˵عսΪ¶ս
Ǻ³᲻ùʹͿЦˣ˭ĳأڼǰˣԽˣˣˣֻǶӵĹұųΪ˳ˡµƾ̲ȻҲйһ̲ͬǣ̲ңֻǴѡ
ع̲عΪȡ
飬ϸļ뷨˵˵ó򣬱Ϊ˽ȫ֪ҪʲôֻãȻ˵֮ѯЩ˼򵥵⣬˶һشֻһġˡӵվ⣬漴õʹͣһ⡣
˲ȡķʽֻҪĳˣǿԻʹ͵ģǲǾҪŻһҲͲҲˡ
ˮذܿڵϵĳ²ڱţཻԼĿ￴սӪǸһѧҡǳΪ˼ƣͰΪǴʰ˼룬̽һº
عǰɱ²ȴûɱӣΪʲôأΪԵʰعѾ֪ʰĵǵĴµİնԼ񡭡׼Ҫʩеƶȡܿ죬عͻΪ˵ʢ
𽫷²תƵ˸ٳڣΪİնˣ㹻ӿЩ²ȻǵĿٻûи𳣳ЩӵΧŴͷһЩҪɱң콫ɱ֮ģԺ˵ģЩˡ
һйΪͣЩˣĵѧϰݡɰãӦöװӣ뿪ǾҲЩѾȥ¶Ҫ̸²飬ǣû뵽Ѿ˳¶ܵٴ
ǾܵϢѾ˳¶
սͼˣعȳǨѣ˭뵽СģսֱݱĴսڣعûгԿҲԼĿ꣬Щջ
ϵٴʱٴѾٴξۼ˽ʮĽʿƾӵ㹻عңһδ֮ͻĹǿǾʧܣҲٴپۼʿ䡣ûΪЩʿġ
ɫǺ죬Щ̧ͷٴ飬Ϊܡ
׼һУڿս֮ǰʵѾٴİţǸˣûаսʤˣȻҪº·һֱǨģڻûعսʱ齫ǨٴȥΪ¶̫عʵ̫Σˡ
ҲЩҡ˼ǷǨٴ񣬳Ͼֻʣ˱ŭϾԼǨͱǨȫͬĸٴȻûг¶ôĺҲûЩոսͽ˹ȥ
ЩʱûһǿԺ۵ģҪȸصľǰҪǵʳغڣѾĴ֣ĹȻǿ󣬿ҲԳܲʧΣѵʱعʹǰߴԽͬȵʳ߱²Ľʿ
عҪʯʳƣڳǰ
ЪģҲЩǣɲЪҲȵóǳѹķŻȣֽᣬȵĶӣİܣõ˳ʹͣȵİܣȴܾ˳ʹͣԼµʿ䣬ڳ¶Ϻ
˻Լĳŵ𣿡ѯʵ˵ǹϵĲ˵ǺǾ˱ƭƭ֮󣬳˾ͲˣҪóط²ʶã˵ļƲߣʳ֮ǿ϶ɱЩ²ġ
ڳǰԣ˼Ƭ̣ƣ˵˻ԼĳŵҲûа취׼ʯʳǵʳѾЩ㹻ˣս꣬ڣ֪жٰջͳǣҲ֪ܷһٱ
Ъҡͷ˵ܸ
ǹ˲Щ²˻οأʵ
£Խң˶֪˽թӣֻҪ֪˵ļƣ۳ʳǶɱ²Щ²ھѾɱˡ֪Щ飬ȻҲͲٹЪüͷ˵Ҫӣٴ²һ
ֻ˸ԹԹعľӶԹܹϵ˫лЪŬԼһЩ˵ţԹգ㹻ʳǰԮԹԹӦӲܡκκë컹һ֧κӣأ֧Ԯ׼
ţȴǸĲ
ûܵסֻʱһЩʿ䣬ܵס˵Ľ


203 
ʮꡣ
κ޼˵ţ£Ϊѧǧˣгɼ׿ѧʮˣʮˣӵĴõκһ˶԰ʦں֮ѧңѧϰĵҲмˣĵΪûпԾסĵطգǻЦ鰡
æ˵ȥ޽ѧҡ
һαú֣֮ҪΪ޽ѧң˴޽ҪĲϣźİȥ޽ǻǳܣΪ𵱳սĺ졣ﵹûԭĳˣ˸ӣǸк
˵⺢ӳú¸ҵֳ
ｫѧ޽ĹںֻҪɵǣܹסڷ絲ͺáĵǺܲ⣬иĵѯʵţסĹϣʿǵǵϣѧңªѧô˲֪ʶľأ
شˣиҪ㡣ΪĶ£԰յĶܵ𾴣ʿΪƷ£ҵȻܣģǽ̵ˣΪǵĳѧ̫ݻҺЩ˻ѧǰͣ
ǼªķӣֻΪס˵Ʒ¸УӶ͸оªˡ
ĽѧǰѧУʱټѧǣԼ˼뽲ĵĸȻҲѧɣҲӲֻΪͣʱĶԼ˼룬һͳɷƾ֮ġ
󣬾ǵʴʱ䣬ʱ򣬵ǾͻѯʣʳԼ󣬶һһѯʵҲвͬ
ʦҪΪ˾ܣôأеѯʵ
ܺãҪϤɷÿһɷμҪΪԼϲ̤ɷΪﷸĳ߹ˡҲΪﷸ¶¹ˣǳʲôĿģӦҪܳͷġ
ʥ˵ǿԱˡģѵ
һ˵ĸĸ޹ĺΪ˾ܵ㣬ûмʱȥץĹȥ˽︴ɱˣҲĹҪð㣬˳֮ҵҷ˵УҪԼһ˵ĸĸµбɱѵҪǵĺΪĸ𣿡
ðԼĵ
ΪռɷܹĽУȥȡԼľλٺ»ҪԼıֹǰվͻˡ
λҪԹ˾ܵĶӵǱھԲļʦĻո꣬˺ѯʵʦŻܵ˵İ취
˵ʿ䡭
Ļش˺͵⣬ֶ˵սܹԼʿ䣬սܹѹ˵İգܹʰĶԴ²ˡԲʹͣʿ䵱ԼܳΪһĽ죬Ҫ֪ԼΪʲôսΪԼľλΪ˱ңΪ¡
ʦʾ̵ĵ
ĵӻѯʵôһʣ˶ЩȵĿǣҲǳЩŭȴЦţ˵ֿ̼ΪҪṩʣԹĿüǮΣҲԹȥҲ̣Ҳ֪Ǯ֪һ
̵ıǽǻǶԼֵʶĵȼ۽̵˿ڽʱͨͬطĲ󡭡вƸ˿ԾȼЩƶˣҪʱԽһЩԼˡ˽̼֣һеӶƸڻʣƶ߹࣬гʱ򡭡Щѻ̫Ŀǳˣͻܵʧ
̵ĵǣѧʲôĶУѧʲôȥ̵һѧӣѧϰôȥȡϵǺΪλӽıʣйɣ̽йɾǽӽİ취
ǳпʼ꣬һҪѧ׵ĵӸˣֻλĵǣҲˡӾ޵ıۣйɾĿȴǲйġΪʲôףΪʲô꣬Ϊʲôҹ档
Ľţ˵Щࡣ
ƺûвĶʲộܽѧҽͣǰѧϰҲ͸ˣ󲿷ֶˣйߣҲһЩ΢ˣΪṩˣǾѧϰˡĽ̵ǣвѧϰֻΪ˻ڷˣҲûд֣ǵĶӡ
ÿѧʱ׵ͻҡҡλεߵЩ֮䣬ѧǵֻǣҲֲ̫ãֻһᣬͿʼ󻧴еģ嵽ĻקĺӣصӰ˿÷ΧԺΪ˽ţһһЩʱҲ˶˵˵ԼĿ
ѧķΧǢˣ˿̶º͵һ÷̸Ǹعһ£ǳһ£ȻռϷģ˵ĳ޷ɼʹˣҲûбͻΪܲϲԼĵǱͻһλΪŹκĵӣͱˡ
λ֮ŹκˣΪκ޼ɣκ˾ԹӣӦ÷κ
ѧѧϰĵӣʮˣļǵÿһˣҲǵԸѡͬİ취̵ǣʩ̣֪ġô˽ʦʸ֤ģڽѧ棬츳ѧʱ򣬲Ǻ࡭ѧЦ
ֽʷһЩֱΪʱΪ˽źܶƶȣЩȫ˹˵ϣֻϲôʱܶĴͣڲԼĹ۵ʱ򣬶ϲһ֤ѾΪϰߡ
ⷽĴʦйĶĳ඼ںǣǵĹ£Щ˵ģĶԼģĿľǾʾˣ֤ʶÿЩµʱ򣬺Ǳ֪ôôԼĹˣôĹأʦҶ㡣
ʶڼ¼Щʱ򣬱Լ뷨ǽЩҪ˼ȫϣڷӵĹǼ򵥵ļ˷ӵĹ£ֱдԻ֮Ƕǣֶ֮֡ͱڽºĸпȻǲ֪Щģֻ֪һֱڼ¼

Ҫóط²˵ȴԼˣ۾ҪѪҪ飬һ¾ͱ¶˾ǰߵʧܣ˼ǻ֣̿ϣܹЩӵǡǹ壬Ҳˣǵţǵ˽ҲЩ²֮еġ
ôЩ²ΪЩ²ҪԼõʳ͵ٶʱʹóǶ߷׷Ӧʳۼ˴аգʳǺ˼Լˡ
ҪԼܹ
һʱ䣬ĸۡſڣˡǣûнӼǣĲ˳˵ײУЩʿûĵֻҪƭȡʳļƲ߶ѡǳķŭٴǲ˵ļƲߣҪȥ꣬Ӳܡ
ɳʹߣȻǱ⣬Ӽ
ٴη˳ʳľӣ˵ʳȥ͸Լʿ䣬ܵˣΪЩսʿ临ȴҪȥ͸ˣϣܵõ˵Ļر˵ġ
ǳĬҲ֪˵Ľթ˵ĲֻǣǾͲˣһʱ䣬˶ʼŭΪԼˣλãΪˡսʧܵԭҲƵϣ⣬ء
Ŭھһã˺ܿͻٴη
ΨһĺϢǣûȫȡϵںܿ죬ͻžӸ¶Эзأһӵߣ˶ʱӦ޷ͻƵġ
ʱ򣬰Ҳõ˻ЪȷĻشҪʳǲ
ûԤϵġ
عĹһγЩ²ǰǵı׺ݣЩոϰºһĳ˷ǳĺ£ǽ겻ĿЩǣŭ˵Ȼܾع飬һʳӻȥǶΪ֮սİ
عЩʱķ˴ʳӣֻóЩʳǶϣ
仰˶ʱˣʧ룬ԼѵԼҪˣ
Щȷŭ־ĳˣЦЦ˵عĹңײСǻ߶ӣֻϣպҪսɡ
ʲô
Ҫǣ
ĳ˾ˡ


204 Χؾȳ
ûеڰ·ϱסˡ
Ӻĵ·ѾԭĿԹĹ·ֱһΡ·ĲǺĹǣΪܹʱ̣ǶԼļҳķ˲ٵʣͬʱͨĴ˽Ϊ͡
ԹصĹߣͨ·ǰѧʣüӵߣĻǹֻΪһ棬ø˴ԼꡣЩʲôĿǰǡ
ᷳĽԼ˼ǣҲԼһܻ֪ǱĻգǹˡǶ԰պһЩҲ㹻ˡЩ뿪Ĺǣͷ·Ǳ˸ˣصԼķأԼļ֮󣬾Ȼ˽ԼļҲ͸Լˣһõ˺ܶдģ
κ޼ɴǰʮɵҡͷó˾ƴĿΧ֮⣬һµأ׼ȷ˵µѧң˽ΪѧҡһСԺǽѧҰΧֻխţǳŵģҲûš
ͣŲٵԦǾۼһ졣
κ޼ɴԼſǣ߽ոµѧڣ˵ѧңʵҲûʲôͬѧһεĵ·ڵ·Ժ䣬ԳƣЩ˵Ľκ޼ڵ·ϣӭ㿴˼ˣһһš
عǲʵʦ˵һµģعǿΪǵľƶȣͨɱ¾İ취һͳǳ޾޷ģİջǻ취ֿͳΡɱ¾ǾƶȾͻ߽⣬عҲͲǿֱܻӸ𡭡
ʦ˵׼ҪģҪǾλ׼ȷ˵Ǿλĺôĸؼڹ˵ԽЩطָսʿ䣬Դȹ̾ƣɱ¾
ǲɱôôλأ
̸ţκ޼ɵ˹ȥκ޼ɾȵĿǼӣһھˮЦŶ˵ǹ·æҶѧϰˡſʹȤǻΪڽʱƣľٽϳȥ
κ޼ɴЦ
ߣֵĵҲ͸ˣеĵдеĵмڳնӣȻãȻĿŹţ⵽Ϊʲôءκ޼ֻ˵Ľѧʽءǵ٣κ޼ǣһȺӴӵţΪǽ
ʦ֣Ϊʲôʦ˵Ǽ飬ǲƵģ
ڽͻụڸǹʧνƣʹԶֿලνļ顭ðΪ˴ƶ̻ԷУȥ游ףҳȥԼˡǲģʦ˵ơǵĿڳڽıãʦĵ˵ͷͷǵ
ʦصĳƺе͸¶ģָź˵ѧѧǵĴʦ֣ǺĵǱҲ˵ϺΪʦ֣֮ͱȽϴˣΪͬʱŵģʶǶǻΪʦܣϳԼѧҪԷ
ʦʦ˵Ķ𣿡ѯʵ
˵ľĳ°գȫշɰ£ڷԲﷸﷸ飬ͽɢʧ˶٣˵÷ιƶȥˡƫ̻ȨīǨƲõģ߲ӱܣ߲ҿͷرܴ󳼣͹Ͳ©ƽ񡣡
ԽĹʧ׷ļаңж࣬ͳһڵĹ淶ûбȵϷġιڣȥҵ裬ֹթαûбȵ̵ġ
ţɵõ˵ͷƽ˵ĶȽϼԣͻҴʦ֣ƽƽĴʦֺǣܽǵλЩȵʦ֣е飬ƺԼĿǵΨһҸ۵ˡǰЩʱ˾Ϊ̷
ΪֻΪп̷ֻ𵽾ʾã˲׷
ȴΪ̷̫пᣬ÷¹ڣ˵Ȩ
Ƿڷ΢еˣԲĴǸĹĻᣬǶЩɱ˵ˣǲУ˭ܺһ˵Ļأ
Ǹ˵ˡ
ǿκ޼ɣͣκ޼ɸڵҲæκ޼ɻ񣬺Ŵ߿ˣκ޼ɸпֻΪ˵ģͿԹιˡκ޼ڸпţͿһͯĵ˹ͯúǾ£ƺ׷źǣκ޼һͰСһ
⺢Ӳκ޼ɱֻ֮ǺĶκ޼ɿ
Ķӣκ޼ЦѯʵΧſҲչɰСһ̲ס˶ϧκ޼ұȫҲûҵԸСһԵģ֪ʹЩԵˡǧһ۵ãκ޼ɲԼ֮󣬶ʱʹ
κ޼߽һԺʱڸһλ죬˿κ޼ɣݼκ޼ɻƲֵǰҵĺ룬Щȵѯʵǡ
ӸҾġ
ָһԵˣκ޼˵λϾ̫ҽ㡭Ǳȵͽκ޼Ҳ˵ȵæλٴһλŵˣǳºͣκ޼ɣƬ̣Щǵ˵Ƿ÷˯ʳ񣿡
κ޼һ㶣ŵ˵ͷЩµʵô֪ģ
ҿɫ԰ףֲϵĲ˵ţһֿκ޼ɣߵѯʵǷ˵
κ޼ɴ󾪣ɴ˫ۡ
㳤̾һ˵ҪֹͣơƣͻŻѪøʹ󣬾ûа취ˡΪһЩҩҪơ˵ţҲǵ˵ͷκ޼ûûҹƣȷЩ̫ˣǺġ
κ޼ɵͷ˼Ƭ̣Ц˵ްһٺһЩġ
˵㣬Ҫңټҽһҽ顭Թڽ̵ҽԼ뷨˵˳κ޼ţƬ̣κ޼ҪҲûмţ뿪ˣԸźסޡ
κ޼ŽԼκ޼ɺԹλве¶ûдˣһλëڶͽУһλѦûھƵκ޼ɺˣ˶ϼκ޼ɡκ޼ɴǵĲַĵزȥͬ˽˴˶ʶΪ£Ǹˡ
ԹǴ඼κ޼ɵ˵κǸ˫Ĵʿ˵ȻǻͽƵƽֻǸ֪Ϊ˰ˡ
κ޼ɲûᡣ
ԹԮѯκ޼ɵĿκ޼ȴҪʱҪΪԹûдǰĴսﻺκǲëΪ˵ҪκƽԭˣҪκ޼Ϊͳ˧Թκľ³
κ޼ɲҪȥκľȥսֱӶſ˵иκʹͨģ
ǰɵλſͣëѦҵκ޼ɣ˵ԹܾأֻΪκĴڰΪعĽκںΣʱûнͳ˧κľӣκΣʱȴʹعƴƽӻʲôأ
κ޼Ŷݣκ뷨֪óǰԹعҪԼҲ޶ԣκ޼ΪԹʿǰϵعκҲҪǲʿ䣬κ޼Ϊͳ˧Ҳ˵κ޼׼ҪԹκʮȥΣ
κ޼ɽЩ˵꣬ȴĬ
κ޼Ц˵ѵңһڰûлشֻ˵عľӾۼҪ³Դӽϵܿķâʹعս˵˵ţͣ˵սǲġ
ľãعһͳ
ͲعĶ֡عѾƶϾ˸
ԹˣҲûа취ع
عŬôһ˾ܳԽģԹҪеƶȣȴʩСԹܵõӡعҵ˼Ϊҵƶõڣҵ뵱ԼսԡҪˣֻعʵҵ룬ִƶȡǲǺܿЦأ
ǰѧ˵Ҫеı䷨ԹŸտͷعȴ˴롭κ޼Цţ׼ƴƣȴһѴ˾ƴ
Ҫơ


205 ɱ
꣬ԹΪʾ򣬹ϵԽΣ
κƽԭȰ˵£ëΪ򣬴Ӻϵκϱϵع½ԾΪʱԮϵ赲
˿̵عȴۼΧͨˮ˶ţȴǳյĲб˳¶Χ˲ӣƽˮϲ̡ȻһδܣⲢûøӵľսڼ䣬ǵξƲմʿ䣬ų͹һռǣ˷ؾƫʦ
ӵϿϵٵعǵĶѾǧ£֮ΪŴھԮٴаıʮԮڱһռơҲҪֱϵ󷽿飬κ޼ơ
˫ս󣬴սһ
κ޼ɳһ죬ǰΪУʵǺΪģϾŴλ˰ĽΪĽǣκ޼ɲͬ⣬ԼʺָκΪɣԼΪҲֻôӦ
ҲΪκ޼Уκ޼뿪ʱǽκ޼ɵ֣ҪأЦŸ˵عǸвܵˡĸ֣ƽϵĿǿԱԷĽģκ޼ɿЦãҴӦлһҪץ
κ޼ɵĸĲ⣬ĸԼκ޼ɵĹϵҲԸԼ׵κ޼ֻøּΪּ䵹ûİǰںһΣе޴ĳ裬Ҫ˸
վУ֮ʱԹĽʿǻţǣǶ˵ļϳĽʿǣ׷׿ķ΢ЦʿǾ͸ӼˣЦţĿЩ˿ĵĳϵȴʵڲζ֪ЩˣջжܻŻ
Ȼֳ嶯ҪסԼΪЩ¸ҵˣһµ׳٣ǵѹʱ򣬱ʵл룬ԹعĶ֣ⲻǿսʤܸı飬عڸϣѾһˡ
ȽƶȣʹعʧܣսٴεʧܣعܻǵƶȣҸƲģһܿ쵶նһЩѣԸȥǸԹΪۣǣѾ̫ˡ
عı䷨Ѿǽһꡣһı䷨عڸս⽻عͳһһżȻһڵĻۣʵĸı䡣ףԼԹعҲԹһı䷨ʱ䡣
ӵԽƶȵعȡֳȽƶȣͣ½ĽŲ
ǳľ
һʱµУĸܵԼСΪԹҪƶȣܵ˵ķԣع˿Ѿ˳ļƶȣҪԹľٶƶƽԹ
ʹǣԹʿȴһǧ꣬Ǹ꿴ʱеˣԼˣ޷ɱ¾ˣˣˡǰʿսǣǷЩ²Ϊԭ
ֻ룬ԼǷһиععͳһ£׵սǣԺ˲ֺܶסĸףκ޼ɣ磬㣬ģ١ЩԼԼԼˣָأ
վڸߴԶûӰԹ紵ʹѶ죬üͷﻳŵµļ֣࣬ңԶƺѰϣ
վΧǶվڸߴʦⳡƺЩ
ʦڿʲô
δ
ʲôδ
һΰδ
ٴδŵǷѧңڼ䣬ǹͬĵһ飬˰˵ʽɣ˰˵һͬдĹ˰һ飬Ҳʱɵĵһѧ˵йʮ½ڣÿ½ڣʴʽǵĶԴ𾭹
˰Ļԭ˰ڹͣ˰ļʽչδƣһֱ¼ϵ˰ӣԼΪҪģκĽ˰ȡΪĵأṩһ׼ȷı˰ʽĺܶ೩룬ⲿȫ棬ͨѧ˸˰ձ仯Ͻļ㡣
ʱѧôڹܵĻѧռҪλġʱ˶ѧźŨȤȵķ֣ԼĵѾ걸ʮλֵƼȽļ㹤ҲѾ֣ﴩԽװƵĳ˷ЩҲ֪ġ
͸˵Ƿȷ棬Ҳµѧ֪ʶҪԷƽ漸ͼ㣩ףʳİۻ֣⣩ٹ㣨ƽ̹ʯ̣㣩䣨̯ɸ˰̡Ӯ㣨˫跨⣩Ҫɣ
Щʱ򶼾ãЩ˵ѧҪԼˡ
ΪЩ֪ʶڽж˰ʱ򣬵Ҳ˴æֱðֽ㣬ķʽڱѧϰ֮󣬼ӿЧʣǷǳľȣû뵽ʦѧķҲ裬Ǻ׷׿ʼѧ⡣
Ž˼ҲˡҲ̫ˡ
ĵǽ˰˵д˼飬ȻԼҵ֣ĿǳдֻڴԼЩŬһЩãøı䵱ɱȡһ˰ʡɡ˰˵ִŵ˹εݡ
Լ֪ľТƷƣƾƣǹԱԣϸ˳ǽ֣̽и˲ѡٷǨӵıȶԡ
æŸѧʱ򣬺һ˰κ޼ɵ뿪ƺһЩ˿ϣǾͺǷּèѾ뿪󣬴Ӻڰ͵͵˳¶ݣҪıһ١
ƽĸۡԱͷ˼ų顣ǰԾԾԣЩͣԱҪƽĶ࣬˼Ƭ̣ҡͷ˵СҺôսʧκ޼ɴԹʿ׼˽սȻҪǲʱԣһ֧֮ٶԸ
һ㶣漴Щŭ˵ϾĸںʲôأǲðţһΪ¶ڵģԱֱͦĿų˵ɣǳκ޼ɲں֣С˵ľٶǲԹΣΪǲͬġ
̾һͷһԲ
ԱվֶԳ˵ûҵԶ֣ԹϵԹԹǾūҲ磬ҪסԸ꣬뿪ңվĸԱȴǲмλʲôã̫ӡ
óֻ£꣬׸Լһų澣Լ취ŻΪļУԼ͸ͷϴһЦݣʱĻ°ǵãײȻŭҪͷԼԼĸ׿ޣʲôͷûУֻǻһµ澡
ȻȥԼȥɣˣʱٱĸ׵λ޾ˡ
ȵҹ뿪һڵıԺڵȴ٣ǶСľԺڣҹɫҡڵ˽˵Ҵƽ˷׷׳ݣЦţæǻ

վˮذĶԶԶҲǣڶܵĳ衣һŸɱϰߣǣûɱ񻹲ʱ򣬾ں֮Ѹٴ˳¶ĵһ飬ǳפų¶Ὣษݡ
ǳľȣҲǲ⡣
˵ΪȽݣԼûĽ飬Լ
ಢû־ЩĬԾˣֳս֮͸ǳĬԼʿӾİţ£˸ص֮ٴ֯˾ӣһ·ƽˮ˿̣ԼܿӶ԰Ĵ̣ð˾ܰأһΣûɱЩܵвĳˡ
֪ԼʲôԹκ׼ϵͱҪѰסڳڣκһ˵ĻᣬΪһ㣬Ҫֲϲ̺͵˳ǣʱıϡ
ţ
ȻˮϵĴֻЩȵվԶ֪ʱˮ˺ܶĴֻڳųﻺʻûзԸ˾Ѿ˷صƣó˹󣬶׼Զ
˫ۣԶ
ǽС洬ɣ
ƺЩ԰


206 ɱ˰
ֻ֮ϴϤĳʱ򣬹Ƿŵеǿ󣬺ԶɱŽ䱸Ϊع֮ڣҲнųˣЩ˴඼ϿϿ˹ռ֮ĳҲͱˣٻȻɰǵġǳ
ЩųɱǺģعľǲ㽲ʲôģ֣ǼֻҪΪعսµ˵׼Ҳܿعһְԣع֮⣬ǷǳصģⲻǱڸ߲㣬߲ҵιǺձġ
ҪǱڵײ㣬Թֺ֮Ǩȥ˲Ը뵱غ˽ӴҲ˾ټιٳΪʿ䣬ҲԹɳͳ˧عȻҲű˾ͿˣǲرԴʲôˣƽȵᡣ
ģЩֻϵҲ¶ĿûףҲûЯֻǾվڴֻϣذĳ˴󺰴УǺ»ᱻԼɱ˫ۣЩûװˣûɱֻӽذʱ򣬾г˼ĴӴֻӶˮ
ǳŰӻˮ棬Ūһˮʪģذ
нǴʿٴξ˹󣬶׼ǣЩ˲ǰֻǴţǳˣǾ׹ұ䶬
Ƿ̼ʲ鹭䣡
ǽ˾
Щ˽Լݣ䣬䣬˽䣬䣬ЩǵĳĿǣҲϳǣʿţϵʿĴӵ£˹ȥǾЩʿҲ͸Ӽˡ
ӣλģ
䰲ǡ
ţ
ֻǵһˣ˽ǴߣǺ壬ϸе飬ʿǸ˲ûɱ²еķ²ͷˣǵһ֮󣬻вٵʿ䣬׼ҪüͷǼ˵Լû뵽ԼԻص硣
ͷŷ²ǲŵģһ˵ļƣǾǽ˻Щ²֮ڣҪǱٳû𹴽ᡭøǰˣЩĳˣЩǱˡ֮󣬹Ȼֻһִ˲ٵĳˡ
ʿʱ׼ӦԵ˵ϮĺʵЩĳ˵ݣһЩ˸޷֤ԼݣΪǵͬսǵĽҲսûعϽĻƶȣȫûа취кʵοľƻң޴Ӳ
²䰡⼸ǣǵͬŶѾսȥ²ѯʣǵļ˶²̡Ǽʿ˵ЦЦͷ˵ãһȥѯʵġ˻֣Χʿ˵ǻȥúϢȴ²̵Ϣ
˷ǳĿģžݣ뿪˴˴
գҶûз֣Ǽ²ȴ޷֤Լʿ䣬Ѿʧ
͵͵ɱЩ鲻ݵķ²Ϊ鲻ݣҲʶǣֻԼЩӡڼʮ˵ĴʧһЩˣȫעĿġ
Щʿǣŷߺ޵ģϾûʳǣвֻ֮Ǽңַߺ޲ûбǰʱʿĸѯʣŰŰô߶أ
ⶼΪԵʰ֪ع֮սΪɱˣҲΪ˳ưԣҪ£¶ս˵ֻһ¡Щ²ǿʼԼܵĽ˵˳ڱͷ֮ǵҲǲ֪νһ¡
㽵˵һ£˶ܵõأûۣ˰ᣬκ˶Գе˶ܳԱغս
ʿǵɴ˫ۣãȻǽһȫµ硣

κ޼ɴԹʿ䣬Ѹٶɹ˵ˮ漴ͳ˧˴ŴԮϵʿ䣬ˣκ޼ɸոնɹˮȫƣʱ˽κΣκ޼ɣκ޼ɱŵˮս˺˶Էоȫ͹Ȼɱ꣬عǳǡ
ƫʦ˳ǣܳزӣ¶˳ǳأƫʦϣҡڵͨأڳ׼ϵκ˫սκӴܣ֣
˫ڽǧսչսðЩ˷ųӣˮذȫ׼ع
Ľ˿ȴЩͷöԭȻЩĵģΪͻЩ²ʹóľٴδﵽʮĹģѾȫ°𣬿ǣû뵽Щ²س֮ȴǿʼҡľģǹȻ̸а˵عġ
ʲô֮ʲôһ£ǽͷͷǵЩƽֲʶĳ񣬴˿̶ΪϵӣĴһͳ˼룬˵Լԣ캦ΪֻΪ˽֮ࡣʱ̶ǵľȻڵһʱ֪Щ顣
ȫ̸Υ
նɱ˼λٴ̸һµĳ䣬ֻǣû뵽ԼľٶЩһңЩصĳʿȻָĲбΪʿŭĴ𣺡ңɱңʿ俪ʼԹʳԼѵԼһЩʳ
е˵سȻʼ˷²
ĿЩʿǣ˵
ʱ򣬰𷢶ȫɺǿ˵ĴֻذϮʸǵأѾȫ׼ǣ˫սʱ򣬳ȻһʿǶûмƬ̣㿪ʼĿɿڴĿǰӿֳĴѾˣĸԴЩͷŵķ²
ܿͳϲ̣Ŵس
˵ЦⳡƵĴܣȻǳعսٴ۵սûʲô˫ոսӴˣȫûκζ־£ʱ򣬷ˡЩ˶ӱһЩˣֱӾͶˡ
ɹˮЩʵʵķȴץԼĳ²̲סЦ
ЩԭȻвԸŴ²ˣһѾŴ²ĺôЦеǰЩ²һЩԵģ͸һЩġ顷ǣķ²ĿǡΪȱʳڳԲӡعﷴܳԱ
гʿϣǣЩ㱵ĿԼĸ˵ͷЩƵͷǳο飬ĬƬ̣˵Ǿɡ
뿪֮󣬰𷽲򣬡սɱ˰ðһɾʱ˿̣ڴλһܸɱ˵İ취һִϵĴݻ٣ԶȴݻҪӵĿ¡
û٣ѾףЩͷŵĳʿ䣬Ѿʧȥ˶־ھУֻɴܣһ㣬Щصĳ˴Ӿ˳Ƿؼž˵ǶǵʹͣǿԻؼԲˡ
ٶЩĲһЩѸٵӣֻЩж־սľ񣬽ӷ׵ʮʮˣӲûΪɥʧսǿЩ²Ƕ뿪սģųȥ
վڳͷЩȥʿǡ̾һ޴Ѿ˰Ĺ֮ƣЩǰأ϶ǻɸصĺǻ˵а˵ǣѾûбİ취ˣЩֻήͳսǻֱɳܡ
ûа취ȴЩа˵ȥɱǡЩǳˣû˲бҪɱԼİգοʮ˶ǳĹǻԼļͥˣɱǣڳӰ죬ҡЩ޲ߣֻܽЩϢߴϣа취
ŸҪʹס
󣬰ٴη˽·ĸųչȫ赲˫һ𣬾սŰܣϵĺ󳷣ȴʼնûͷ赲ס˰Ѹ͵Ĺơ

񣬸ǲʹǰ͡ǵսĿѾɣûʳҲҼعţǽعͣǾͿ԰ĵĹ֮ս˽ͣǳҪάֵˣ߽⡭Ц˵
ӦͣҪˣǳȱӵأֻҪ͸¶عҪ͵뷨˶Ҫֹͣսʿ佫ʧȥսҲʹЪ䰲ʩеĹ֮ߣҲ᳹ױԶˡ
£ϲһٶãķ΢Цŵͷ
ôˣ
Թҽ١ĽԹʩеҽƶȸ˵ͷ˵ܺãعʩСԹռأǾҪռ磡ÿ簴Ų֢ͬ״ҽ١ҽٲǾͼӿͰ˵ƶȥɣ
Ψ


207 Ӻ
꣬ƾõʷǹϵĹΪֳΪǣֱ³ռ𽥱˴Ũ³ɫʵسǣ󣬳³ǳأڳֻ³ɫʲû˶ɢΧϣγһصķ羰
ϳѧʢĵܹųʿ̸ſӾ䣬ݵ䣬չ磬ǳӰԭ򣬳ҪӿʵҲŨĵط˻Ǻܳѧġ
ڳеĵܵսӰ£굱ȻҲû⣬׳սţ֮ҲûЩݵ֮Ҳ˼ʶȫĴʿ䣬˲ӿ˻Ǻܰϧġ
ũɣܵӰһģͷŰǸôһĹ߶סˣææӵĴ£ĴܵӰСյʱ껹ʵԾȼøΧİǸӵӣĵΪ֮󣬶ҡ
ӳؿɵѣţεĸЩʱ򲻴ЬģڸŢ֮Уżİս̸ǵļǾۼһĵǣʱѧʡǿӣž˿ϲ񣬶ڼΪԼҡ
ǺעģǾҲҪ¹룬ĲϺ񣬶ΪȻ񷨵ġ
ڵڣڽ̸
ţһλߣ¹ڲ룬ʱЬģ켣ڸأεŢ֮С
ʲôˣ񣿣ҹȥѵ⣡
ӡ
Ŷûˡ
𣿡
˵ʮԽ񷨵ĹءӾǴﵽ־簡
ȻľٶûǸָĲԣڳѧʵˣҲǷ׷׳㼯̣ҲǴӲǵݣֻҪóʦͿԽ̵ͬǲҪʦģЩ̫ƶĵӣԼȼá
Ӳͬûаʦǲ̵ģ˵ûиõջǲᱻӵġ
ʦñĵȴΪ߰ˣѭȻôΪʲôҪñأñԭΪᰡ
֪ģñΪ˽ֹᱩΣᰡ˵ľӣͣĵطõȫǾĵطܵлʱĽ䣬û˲ϲعľڽ֮󣬼ʱŹأлصڣΪʲôսʤԭ򡣡
عΪԵʣʼ֮ľӣϲǵԶĽǵĵ壬ĵϻûմѪԶ˾鸽ˣΰֵزͻӰ쵽ķԶĵط˵Χ˼ʦ⡣
ŷʵĵӣӵĵƽжΪ˴ϻ۵ġ
ڵ֮УһλͦΣֿѯʵʦعĴʤսĺ֮ڱǿչǲȥսֻǸݱԭȥˣΪعı֮ǿԭⲢΪعʼ֮ԭ򰡡
ЦЦ˵
֪ġ˵ıһֲı˵壬Ǽı壬εĹߣθˣôھͻ׽ǵľϲǵľںΪȥ˵һжھ˧ǴҪ¡
˶٣˵عĴʤȴĵĺ¸ŽһԼԭȻ˥ʱľӣûץסĸ죬㲻ӸѰԭ򣬶֦̽Եɣҵԭ򣡡
ֽ˺ܶ࣬󷽲ܽûعӵǿľӣҲͳһ£沢ĹҺֻǹѡܼ沢ιǲۣκܼ沢ǲۣﵥϵͶԹԹۣعȡ
ŴƾƾzǷԲ±ͳһˣǵĳûԵʣΪȡõذʿҪ壬Ҫߡˣʿ˾ͻھͰʿ˹ڰۡ
عֻǿѧ˵˿ʿ˵壬˿ڵߣξβƣǿޱȣУнֹߵҵˡ
ӵĽ⣬λӵ˵ͷ˹ǳˣϼϲ̣ǸոձƵϲ̣ԭϲ̵ιģΪ˲ֿ󣬸п˵Ӱ죬ǺְȥԼѧʶ
귢һ£ǾǳʿǣȻˣսȻûнǵĵİޱȵĿģǻ֮󣬾ͽͷŷ²ֽ׻ܳ˵й¶˳ȥȻͬʱĻһۣǺΪս̡
ٴνԼ֮ʦۣعתΪľӣ˳ߵģЩۣҲ޲ڣЩʱɴóˡ顷Ϊǿʼ⡣Щʱλ߿ޱȵĿġ
ΪԭǸɴ룬ƺǰһ֧˺²ܹʱİռ˺صİգʩн̻ľӣζЦˣⲻһֱ˵ľôû뵽ʼ˵֮ʦĳεģȻһԲбع
ڳƹ飬ӿֻ֮ãĴԼıϣ֮˼벻ض˵ͨͳһս뷨һӾôģ
ΪԼ뷨ûгͶ͸¶Լ뷨սңᵼ¸ֻڽ̵ѧʱ򣬲ŻԼ͸¶Լ˼룬û뵽ȴѾȫչֳԼĵ·ͷµҵһеΪ¶Щʱֻ飬˸⣺Цݡ
Լ鰡
Դһµ۱ع֮񵱳ĽϾѾкܶվѵеΪعİףعɱ¾֮ʿе˵Ҫݻǹأ´еǵ˼µսøƵᵼ¸
ҵѧ˵ж֣ʼ̸ĵ·ȻǹģΪҶԼµİ취˵ģȻǵĵ·һ·֮ˣȻҪȥġӰټֻũұԼͬũҵ˼벻ֻũô򵥡
ǵĺ˳ģҰ֮ˣ˳ģ֮ϣģũҪ˵ģũҶع֧ѧ˵֣˾ȵǣҴйҲǳͷѧߣԽԼΪʲô֧һۣҲ˵ˡ
ǣеѧ߶á
īָٰʵȴĴսͼսңҪɱİգָĶǴλط񣬵ѵµľƱøӵĶҡðɣһڷѾ˼顷أĳλδķҴҲæų¼С
ԭһʱ޶ܾȴȻȺ֮ðɣⲢӰʱѧϼΣûʸʥ͵ġһʱգܾһӵáӱʾ˵սֱ͸Сһ
ֱǧĳλԸ͸¶һֺĴĺļ̳ӵĹͬʱѧ̧ͷ
ΨһûȥĴѧߣпΨһģϾʥ͡
լԺڣԼĵǽѧͷƺҲЩڹ˼ˣԼĴһͳѧ˵ԼҪʩеĴһͳ˼붼̹˵˳ǲûоȣΪƽӾͳĨǵĽЩмϻ۵ģʹӵѧھ˸εĶ
ӽѧʱ򣬺еӼҴҵ˽ӣݣ˵ʦţīۼʮˣ׼ǰԹȥӴϢüëֹͣ˽ѧЩõʵҪʲô
ţ׼ѧʡʵǿҪȥѵ
޸޾ޣҲˣվֱӴ˵ӵ˵ţеĹȣһԵļӣĿ֮е˹˵˹Դϼˣȥסǳīúõ̸ۡˡӺȻ뵽ʲô̿Լһӡ
ҼǵãҴ֮ѧ˵
ʦġ
һͬȥɡ
Ψ


208 ֮ڹҲ
~~
˫ֽͷʵ̫Сֶ̣˫չҲֻץס׵üëλã˫Ⱦͷļϣ͸ߣСһλϣֱǾһ㣬ܹˣ֪ΪʲôСһƺ˵ĸоǲϴļȥ
Ұ䣬ûдԼſͣſǴ˿̴඼Ѿɼң˼ҡĸϲΪЩýԴӵȳ֮ĸΪſĴýԸĸΪһѸʱѸټ޲˷顣
෴֤ԼûȥĹѸǺܻӭġԸǰйޣֻʱһó׳Ůˣ͸˵˽λѸʱ֧֧ģ˰죬Ҳû˵һĻ˼ȿڣ˵ǿԸ˵ʵǿԹӵġ
²֪ô֪ˣ󣬾˶֪ˣۿԸֽ׷ŵܡ
ȴ͹ĸ꣬˶ĸź˻£ĸֿʼĿĵϣȾǺǣ£Բ˫ۣ͵֢״أŵöѧҲ
ٴӭũæڣǧһۣĸӭ˷׷ҲЦŻôһ·ߵ˸ʱĸǰũ￴ͬԵǣһĶҪСںһĶأΪȼ󣬸ػϵˮ
Ҳ֪γƺǲ˵ģǻóͷ࣬ˮԹũνˮڴ˿̻Ǵڵġ߹֮ڣΨعˮΪǻİǻ֣һ˭ãǹ涨õģԹͲͬˣͬΪˮҲִᷢ
ûˣΪİմºͣڶԴ˵ʱҲãᷢ͡ߵͿƽͨˮͨصĺӵסģҪõʱڿƽкüӣϧƽ֮սĶֻһˣΪƶ񻯣Ҳ뿪
ĶӶս֮С
ƽڼǰҲ뿪ֻʣƽһˣ¿ģٻῴƽѹģƽһֻЦţŹᶨΪĶѾ˿ѣĵطԼļ룬ȥۣȥ̣ܷ롣
ķޣ˷ֱˣܿƽƺڸޣ졣˿ȣ첽ȥ嵽ƽߣнӹ˳ͷƽһ㶣˫ֽųͷҡͷ˵ɡǡ
տϲܡ˵ţСһӱץݸƽƽӹ˺ӣҪ˵ЩʲôȴѾʼƽ촽ţֿ˿СһıСһ֣ãȻĿһæµţһЦ˵Ҫæ飬Ҿͺˡ
ͰҵĶǿҳġ
Ц˵ţԶС߹ũ죬Ȼһæ˹ҪæЦŲ˲ˮ˵ȥæԼɣֻһС£Լǿɵġ
ƽֻһԣĿæµţһԵɣľȣĵСһϣ૵ӣΪףϣһֶԶ룬һҪĳ󣬳Ϊ㸸ף游ˡСһ￴ǰɣľץЦš

ĸŭĿǰģŢվĸǰͷȴҿղŸոϴõѣҪȥˣͲȻ·ĸֻǵͷ˵ʱЩСҾ͡Լϴ
һûֲЩӻ
ٴεͷվһԣĸѵ⸸ףײ̧ͷģɵЦ
㣡Ьأĸֳľ壬ŭʵ
ɴ˫ۣͷĿԼСţף
޵Ьأ
վã
ĸѵ⣬СҲǸŸվһԣͷҲ̧ͷ
˾վţĸţȴù׼ȥϴæ˵ĸסæɡĸһ˵˵ҪңȴҲҸЩͣҪ˿ȣĬƬ̣˵ɼҪͶϡ
ҪǿڣҪ޸ŮӲŵȥôûһܿϵأ
ĸıԹ֮У˵ϵæҡСһ߳ңվԺ̾һԻ˵Ҫ͸ҸĸװɡĸҲҪиæҲҪʰܵô죬ĸ㶼ץס㡭
˼ţȻ뷨æҡͷؽеҪ
죬ȻǼҴҵ˽߽֮ȥЩˮǰǿЩǣ˵ϡʦˣһ㶣Сһѯʵʲô£
ҽٵ顭˵ţ˶٣üͷ˵кܶȫ֪ҽҽҽ١˵ȴǵط³ֵҽΪһµĽ·һµĽټ͹ԼġѡΡֻһ֪ٵҽΣҽǾǶԷɾҩҽǾǹ͡
Ŀɿڴȫû뵽ģҽ߾ˣֱǶ£
ɫó죬ε˵ں
ڣһڣ˵ţ˵׼Ҫǵ˵ͷҽƶȣԹʩв̫˳Ҫҽѧѧҵ뷨˵ǴӦˣʩȷǳĻѧҵľַûѡãطҽƶȾ͸ˡ
µҽҲ١ΪʲôǲǸأϣô벻ס
ʦٺ»̫͡ةλҲ͡ţعҲʩƶȣֱӸҽ߾λռ磬ǻֱġκúܶ˵ҽԻþλһҽѧѧңҽн̵̵ڼۣ֮ڣҪѧᣬҽ˽ҪͷǵѧҵҲҪܳͷ
ʶҽ߶عõλ˷׷ѧ̿ѧϰ˵š
͵͵˿֣ϲûзŭǳƽ
ʦ
ΪʲôҪعʩƶȡԾ¶˰һֱȥֻжٰ˻Ԥٵļ߰Цţ˵ˣֵÿĵ顣عƶȡóɹЧ£һܾȻˡ
˵ţȻеͣ
ڼݳĸ꼴ͣ˳վ˵·ԣԶģͿһˣˣкӣ׳ȫͷľĳǰţ˿ȥܿвٵˣԶԶģǧˡæȥ
ɣôסһλߣѯʵλߣʶģǰȥѯ˰˼λˣλѯʹص̧ͷ𵱳ļ棬˿Ϊ㲣Ĺ壬Ƭ̣Ȼѡ



·ϵˣһһ̧ͷף֣еͷ˶̧ͷķüͷǣЩ˺Ȼ֣ݣλɣѯʵ׷ʲô飿
˲ûпޣǳ侲˵صǡ꣬ӷģˮˮţˮ˶ܵӰ졭ˮ͸ءɳ𣬾¹ˣƽûģֺֻΪء˵ţΡ
Ҫȥ
ɽ
ȥ¹ģǾ¹ҲֺֻܵȥɽˡǺҪǸɽ˵ˮˣٷˡ
֪ΪΣȻһ仰֮ڹҲɶӣףںӶںڡЦĴʽȥӸϽ⣬ֻǲϵǨʲôأ񣬵αϵ鷢Լǰʱȴоһֲйľ塣
ѵģ
˼˵ţ˵ⲢǵһΣߴδŰǨ㣬ÿǨ㣬ִ£ܾۡûиأ䲻ţ׳ڸ۵ѪڸҲҲʱġΣֵĵ٣ҪǨҲܶ࣬Ҳ֪ܲܵõ㹻ʳ
̧ͷ˵İգһ취µġ
ڣԲԵԵʳõ·ϳֶˡ
߾ȵǰλĿ꣬ҫϣ·ҫŹâ


209 ű
ҴЩԼȴٴθ˺
ųޣ˦˼Ưı޻Ц˵ȥ϶ǼϾġЩɵĿ˵ԹڿҰģ˵ģӷģϾһȥˡһüͷ
ȷ飬ΪֹסӵķŭҪϵļ룬ɱӲƹˮܹƽϢŭ𣬷ŹգȻطĹҲԶĳеּΣƬֻ̣˻ӱޣÿӿ˲˵ǰˮģƽȵءʱű
ĹǹһҪѡƯŮ׸ӲΪޣƽϢӲŭ֪ôģЦʵ
Ȼ֪űĹ£֪ˣֻû뵽µķԼ˽û˵ƣ˵֪ôģ
˵ЩΪӲѡ޲ƯҽЩ׶ȥӲ͡~~ЦţһһģҲЦЦҡͷпűһùٰڵʱ򡭡ڵʱҽ¡
ȾǺЩģݼϾϣܹЧűټ룬űİ취ˮ֣ûеõϿɣһֱ֮ǰкܴĳɼΪӲǺô顣
һ㶣Щصѯʵѵ񣬹ҲڼӲ𣿻û𣿡
Щȣæҡͷ˵ôأˣôȥӲ޴˲أ
Ǽʲô
ű
~~ٴЦҲҡͷЩζ˵˺Ӳɱ˴ףھһƬűôҲ뵽֮ԼȻ˺ӲΪµļ󡣡ĺɫĬûܶЦˡ
Ҫֱǲ˵ѣƺҲʲô˵ûֺɵصĹűϣűܱǣúˮģǷֺǾǹȥˡ⣬ӦҪǰġ
ϵʱǿЩſĳƺǴŸµϢѸٵı˳Ǳ֪ǼĸۡʱʿæȥȻ´ˣûȥű
ܿ죬ͼЩ㲣ǰ˸ƺЩΪ飬ҿЩֳ֣̾һСѯʵݼˣΪʲôأ
ţҰСҪûйƽ˰ĲܣҲɹҵ˥Թҽ٣β˵Ҫְе˻İԼҪĹְûܾ˵ĲܣµӰ죬ǿһҵģȡ˾ٺ»ȴûоԼְ𡣡
Щְ˲뷨ΪιҶѰҽٵİȴΪҽٵӹµԼһҲͲιңţ沢һطףһطȴѡΪҪԭ۵ĵطҪɢҪԹľٶ
ģ˸ôأĻһʵ
̫ҽʶЩˣҳЩҽȴԼ׽Ĺϵҽٵˡ趭ͷǡ˵˵𶭳ӣЩˣŵĵ˵ͷ˵Ͱ˵졣
еļ䣬Ǹвܵˣҽٵ飬Խ졣
˵ţ˶٣˵ţӷģ˶ʧ׼Ҫôأɫ˵Ѿ£ȥ롭Ƶİ񡭡üͷ壬æĿ˵˾׼̸¡
˵ͷ˵ˮģˮûǵĸأűǣˮھʮˮũʹˮض˷ֵĸءԴű֮󣬾ҲûھˣҪţˮˮھ޸űھӵˮ
˵Լ뷨ֻǵͷЩĲɣ˵֮Ц˵˵ĺе°ɣ˻
ų̾һææķ˺󹬣ڴ֮Ҳסĵطһ겻ĺڹڵϣĳţߣڲϵĺüͷǣһ߾ϣֻǶˡ
ȡƽν̵ģôԡҧֿ˿һԵĳȼŭ
һ㶣˵ֺ֣αأֻǺֶ֮ѣûгʲô¡
סڣ
ֶ˶٣ĬƬ̣Ŵһҳľ壬ͯͯŵôҲˣҪ򳤰㣬ҲǼæסӣ˵֣˼۸ģҶȥǸˣôҪأ
еľ壬ȴǳãź޺޵Ķľ塣
²Ϊ

߳ͿڵȺĺǣЩȣγвûдϺǣǣһƥȻģ˵ʦ˵ͷϣ˵Ҵһ񡭡
˵ӷģ˵Ҫ£֪һˣںˮóӵȻȴӡҿǰ޽޽һ׵顭˵ţƳһۣԼڰ·ҴȥģҲôͻصȻ׷Լİ·ҡ
Ҳûж˵ʲôȻھıҪǨڵҪͼʲôģˣʶ˲ţǺ£ˮרңһ㶣Ȼѯʵ˵Ǹˣǻ֣
ǴȵĿʦʵô֪ģ
Ȼ֪֣ĹžʹƣؼƣҪع˼޽ˮϣҪŹ򺫹Ǻɳλ֣ȥع޽š֣λˮרҵĲٵعӵһƬΪֵأ츮֮ǺٶȾ͸ˡ
֪λƣؼƵĺǲǾĺԾĶӣֻܶԺ˱ʾͬˣĶӣǻһˡ
˵Ҷ֣ˣֻǿϧһĲܣȴòáʦʵʵʵкܶ࡭вšܵˣкܶ࡭ܡⴥʱ򣬺ǵĿڳԾͻЩأĵ˵ꡣ
ɡǡǡ˵ţͣǱˡ
ǡ
ʦ
в֣ȻǧǧУǲֲСʹǧȴԲ㣬ĲܺͺõҲͲֳܱű˵ûǧ~~ѵûǧ𣿴Ĳʶǧɡй˵ǵ˼ҲǺܳ˵
ֻǴĿʦȻЦϡʦƪ¼¡͸
ǺҪĻˣ˵ΪԼǧֻûвʶأųЦ˵ЦôҶЦ𷽲ǹı飬ʵǲǳʲô飿
˶ֻ֪ҡͷпӦýҲġһ֪
ϵĸۡǰȻЩʿǶͳ򣬱Ѹ뿪ǰļҳԺ䣬æµĴ飬ûдֻŵæ꣬æµãչӣҳŸһֱڵ
Щȣæ߳ݼ
ﵥκ޼ι࣬е黹ѹϣһˣĹ඼ֱӽԼõ鶪ûİ֣ʶλȫԹΪæˣæġϹᡱͨ˫ۣ԰׵ɫЩ¡
ҲΪʲôҪµĹְԭ򣬹ȨҲ򲻴鲻࣬һλе飬ǿɵģҪɱ࡭ԹΪ˷ֵͿ࣬࣬λЩˡÿ˶ܽе鶼ĺܺá
Ĵһ㣬ڴµķ棬緶¡
Ҫ尡ͰЩ۵˵
ЦЦ˵ⶼӦġ֪ǰݷãΪʲôأ
Ϊھ顣
ǰһڣ˼סӣЩãȻĿĬƬ̣ŵ˵áңһ̸¡
ˣЩϢɡԼȥ˽ǣദһ񡣡
Ψ


210 䰲ĵڶ
ٴ֮ڣЪ˫ֲţĸոõµ鱨
ţȴǸһΪƵ飬ͷЩķ²ոտϢʱΪˣʮ²ص̾֯һֿ֧ˣǵЩѾˣ޶־һЩڳɧʱ򣬴˲˰뷨
˷ԼߵЩ飬ȻҲǶģ˵˼սľͨˡ˵õ֪ԼĹԴΪŰЪЦˣ֮ʦЩЦЩֻеͷ­Ĺ֣ʲôʱҲܱΪ֮ʦˣ
Щ˵Ľ취򵥴ֱֱӽǷ˻ȥôûЪͷ϶ðһ亹Ĳʮ˸ԻصԼļ磬ĴعȻǻɸΣοԼǰòؾıŰԳ˵Щ²Ѿˡ
ǻŻóʧȥЩ²ͻڳأЪŶͷֲ־Ǿôһ֧˾Ͷܵľӣָαأ
Ъٵ˼ŽЩİ취Ҫģġ顷˼⣬Խѧж˼ĹЩ²ǡЪ˫ۣҲԼĴ㡣
Ъģڷ²֮ǰΪЪѾѾȥʶǵļ˶ѾΪǷɥ޸ļޡ²˳Ļصȴĳ棬Ƿǳķŭ˵ٸ˵Ѿɱʱǵŭ𳹵ױ
ڶ̶̵İڣسǱңйʿΪ۱ץ漴ɱ췴ڣЪǰ׼ڸصľӣܿѹ˸صҡĶҡ˶̸˵ĴһͳԼǵƭ
Ͽļǳڣǳӣصص飬Ĺޱȵľ壬ϿĿأЩιȥˣʲô֮Ϊĳ˷ԼļӵԼ֮صĹæЩ
ͬʱصĿأҲúöԴЩˣǸأһۡЪҲסˣæҲʼԼļƻؿʼ˶ԻЪáҪط²Ǵ϶ЩѾأ˶Υ
ЩǴĹӦóͷĹְ
۵Ĳɢ˵ŭĴӳתƵ˴ϣſǷ׷뿪ԸΪЧǿ˵ĴԺ䣬Ҳ˶ÿյġгļλˣѧ˵Ϊ˵ĴһͳһūĹң˾Բȥū
ޱȵĶҲʱعʹ
ʹټλعʹߡʹͲһλˣ߽֮ҲûжٵĹ֮ɫֻǰȻĳų봺񣬴ʵǰٴΪʲôݼأѵбʹ𣿡
ʹЦ˵ֻ̫ۣϢ죬ҴعݼǴĳʻ̫죬ӳ¶һ·ٴһ·׷ϣʵ̫ƣ
ŭɫҲǺܺÿֻĿ
ʹ˵Լɣ壬Ը⿴İʧʿսϣϣֹͣս˫͡ûпڣֻǿŴЪ˼Ƭ̣Цʵһ£Ȼ壬Ҫս£ǾӦҪеĹͣ˸֪Ĺ
ʹҡͷ˵ԹκѾӦ˴͵Ҫ󣬾ֻгûн̸ǰԭˡ
Ъָʹߣŭؽе˵ѣعҪóѣΪĹҰ
ʹ߻Ǻƽ˵ԸͣǾɾӣ䰲սعĽʿΪûл㹻ľɱ׼ȡλҲסˣ͵վЪȴס˳ҲûŭֻЦеʵҵ׼ֵʲôλأ
ļͰٽ𣬶ʮƥԡ
ôͷ­Ȼֵֻô
ʹȻҲ˵Ъ˻֣ʿǽȥȴûɱʹߣȵʹ뿪֮󣬻ЪſЦŶԳ˵ǻűľģ¡ǷµļƲߣͣսԾҪƻǲ͡
Ъ̾һ˵ⶼҵĹѾǰ׼ôõʳӦعвҴΪعĿĻû뵽ǻģĽ
Ҫô˵ĳееù˷ǳΡ˵ţعȫ潻սǳľߣʱЪȰ˵ǨҪعȫ潻սӦҪ۸սǳعŭһУЪҲֻ׼عȫ潻ս
еЪԼеԽԽ࣬ƵĹڻЪլԺſáſҲȥΪֵЧҵˣֻǾãԼԻЪģܹʱãͲˡ
ЪԭԼսԵģǽ͸³ռأǿũɣ۴ʳգַععشڻЪ˻꣬ѡһɫĽ죬γַععһʧܵġ
ЪЦţ˻֣Գ˵Ҫô˵ҿΪοЩ飬ΪҵĹҽǿҲͲܵĳ衭Ъû˵̸Щ£üͷ˼ãҧ˵ǲ͡
Ȼսóܸʧ׿ѵͣǳƻ˳սԡͣڶڣȻһ£ǴӳԶعĽΪѡ񣬾ҲйԸˣһﱸʣԮͣ
˵ͷ˵á
ȥҵʳءΪҵĳͷ⣬뵱ѵҡЪ˵ǳͣսȱʳİһĻΪЩѵҡΪЩ鶼ģԹҶԹ޹ҡ

˿̵ľѾ˻˳¶֧ƫʦѾ˵˸عϵĽ˫ǳڱսʤ٣᧿ΣֻܲϵߣǿĽеֿҲǰѸٵƽˣعڱŶԳƣ¶Ϊһ³ǡ
ڰ߶Ľʯϵӭź˵ĳȴһ
ǳأ·ȽӢػվڳǽϣԼڴ˴սĳʿ䣬漴ʼӦ˵Ĺǣ͹죬Ҳûܹǳءվŵĵطϣվţ˵ӰںһͬĴţعʿ߸߾𣬴ӳǽ϶ȥ
ߵս»ڼϵս£Щ˿͸ˡ
عϵεʧܣ겢κ޼ɵĶ֣˵ʿ̫٣ϵΪعռݵʱ䲻ﻹûдﵽȫΪΪعսĵزֻǿĽзأһЩǳأŴѰԮʱҲѾӽϵ
ǣû뵽ǣκ޼жϳǰϵҪѡĵ·Ȼڰ·䵱ͷһսˣؾǿԣصľԮκ޼ų룬˻سڣκԮҲϵκ޼ɺϱ˫ٴοʼϵɱ
˫ԼԮڱϣκ޼ɻռһЩƣعѾٴɳԮκ޼ڱϵƲܱ̫ãΪκ޼ɵļشѡسǳأȴ䰲ĵ䰲ڳĳ˽ڽڰˣֻҪ䰲ɱ˳ˣϵκ޼ɱ㲻Ϊ塣
˫ɱһʱ֮󣬾Ϊ̫󣬺ڵ·ֱعɧţʶ˳¶ؾһΣ˳Ĺڴ֮󣬰ٴƫʦڳƽԼȴͳ˧һ֧ת
ǽŵùǺæԮ
κ޼ΪصԵʣϵҲͻƿڣôĴԻס꣬Լȴ͵͵ת˿̵İѾ˺ٵĳǳأڰ֣ĵ·ϣȻκ޼ɵκ޼ޱȵĿģڣǳɹķһΰ
Ȼָ߳û̫ʧκ޼ںڽ棬һӭѣĴκ޼εĽսΪűϵĴƣʤλ˰𣬶ʱ򷽲֪κ޼ɾȻ˺ܻ
æǰԮٴακ޼ɾ׼ķľսκ޼óðЩԾ
ڴ˿̣ҲǼ̷˷ĽŰڣٴν˱˵˳¶һΣسǵȴǱˡ
˿ٴξʧܵ꣬˽ݣѺ
֣ƽλãϵ
֣ƽµҪẫκ޼ɣֱӴϵԹ
֣ƽûΪɹλö˷ܣܺ£Ϊ³ۿΪŴεսܣսն׶ѺͳϵƫʦͬҲû㹻׼ǺĿ˵ˮ֮ԹŪЩ׼䵽ǰĴ


211 Ӧ֮
֣ƽžӶɹˮ֮󣬲ûмȥռǳأذϢĽв˶Ǻ뷨ϵս֮УνǶΰܸκ޼ɣΪսߣȻĹΪûмʱκ޼ɵټʹðκ޼ɵķ
ʶ֣ƽŴɹˮʱ򣬸߼ǶԼ뷨ҪôǳԹǳûбפأֱӹռЩҪôǡɱֿı㹻ľܹõʹͣս󲻱׷ʧͺáǣ֣ƽƺûЩֻǽʿפڵˮذҹռĳǳء
ţóʿǿҪ̽ʸĿ꣬һֱȴ֣˫ʹΪʹļʸͻĿ߷ɹһ֧־ҪϴˢľӣˮսһǿΪʲôҪأ
ǹ֣ƽǰһλĶ˵
֣ƽüͷȷǺܾᡣ֪ЩΪʲôôųսս𷣣λ˶ԣλһУεսŴΰܸκ޼ɣʿԱأսʱòʲôĹͣǾҪġ
֣ƽȻҲ£ΪǵڶҪվˡǣֲҷĽԹ֣ƽڷΪǵʱǱĲܣȻһޱˣĺܽ¶ϲǵ£Ҳõεԭ
عĺܽҲȥԼľλһϧֲǷǳںȨλֻҪˡΪս¶Ҳ׵ĶԼˮԣǰҪӣǶɹˮ֮ǷҪǿԹĳǳأǷҪɱֿˣɾû˵ˡ
֣ƽɴ˫ۣãȻĶλ˵Ҳ˼ҳʲôأ
ǽ쿴εĳ̾һӲޱĽͬκˣӦĲôôأЩʱ֣ƽɵģǽཫǶĹǺڵʱҲǺܿȥӪأ⻹ǿӦϡ
Ѻʳ飬궼ҽ֣ƽ뿪֣֮ƽΪǼæҪֹģڱʿѺ·ʱǴŲɣޱȵľ֡
ε˵ԵءԹؿ飬ǽûᣬܹռЩطһʹκ޼ɻԮǲԮҲܶҡľģ´ˣ֣ƽЦţ˵ͷȻ˵ԭ˰ãдѯʴ
ʲôѯʴɴ˫ۣ૵˵ûȵţǾҪΪսʧץȥˡ̾һ˵ѯʴķ̫ʱ䣬ǳ˲֪ɡ֣ƽ˵ôأƻ䰲ĲǲǴ
дѯ䰲䰲£
֣ƽ˵ûʲô취ֻǴӦ߳Ӫʣո߳Ӫʣ⼸ͿʼŭáΪˣ֣ƽκͶͷϵˣǻǲϲģڱֵ޴֮
õĻᰡ˶֪Ѿɺӣʱǿֿɵã
ǣӦԾټģǲҪ˵
Щ죬֣ƽ˲ͷĺˮпԼô޴Ľǡ𽻸֣ƽֻжɺκ޼ɻؾɲûϸ˵ɺ֮Ĵ㣬ΪʲôأΪ𲢲鷳Թһ鷳鷳
õĽһĶǹռǳأɱЩֿˣɸκ޼ɻԮ֣ƽ֪ľٶȫɱж˶֪е֮󣬾ͻ·أΪѧϰ½̲ġ
֣ƽҲ飬ʲôԼԹɱֿߡãֻҪһţԼԴǰãŶ֮ʦۣץЩԹκķ²˻ȥ䰲ɱûᵱصĺˡ
ʱȥɱð
ʶ֣ƽָдţҪõǰɱԼɱΪǰľԼӾѣǰԼŰ죬߰ʾԼȥɱԼͿİʾͺˡ䰲Ȼ£ԼҲӦҲı
֣ƽţֺǺǵںӰӪҪֹκ޼ɶɺǿ
ֻ޴ȴֲΥ֪ԣҲԣֻͷִУΪԾع̵ľǾ飬иû³˵˵Ĵ󽫻Ӣ£ͻᰴž
ɾԲʿУҲΥκͶ
֮󣬰õ֣ƽ֣ƽѯʣ¡
ЦЦдһȥ
õ˰𸴵֣ƽʱʼ˶ԹĽռصĳǳأɱڵİա֣ƽȻ֣ԮŷٸĴںʿڵɱ˵ˮ˫ĲһĴܣæˣ֣ƽˣŵö׷
Ŵ֣ƽٴγϵģٴսܣ˳ǣ֣ƽʵǲţһ䰲ڳƽţ
֣ƽɱԳǣ׼Χʹκ޼ɻؾʱ򡭡·ˣԭװܣ֣ƽ룬ԼȴǴֱк󣬵֣ƽӦʱѾĶ˳֮İ˲ã֡
ĵʿԶ֣ƽĴʶ֣ƽͼӱͻΧӳӷϵκΣͻΧӲûɱĵİΧȦָͨսĵΣڸضγԶٵľ棬ǰ˴ĻķųͻΧؾֱӽ˴Χķָ֣ʹǻϵ
Ǳľӣжϵ֮󣬴ֱӱģؾͬû֣ƽܸԽξ󣬼սǼоӣ̵ֱ˷ָΪ֧ʦҪ̵֣ƽһ֧ƫʦʱ򣬾֣ƽɳʹ߱ĵǰ
ʲôҪͶ
ߴĿǰʹߣĿɿڴҲͶ
˴಻ͶΪͶĺأعʩƶȣս˵ɺ̳оλͶλͬͬ磬ȫصĴعľǺٻͶģԼս˲ҪɲܺԼļˡ
ͶĽ죬ȴǵĽͬſͣоټǵˣܵĺѣܵͷعĽҪͶײʿǾԲͬģǲԸΪԼͶʹüѣˣڱ䷨֮󣬴ľֱͶؽǲڵġ
Ϊ֪Щķž֣ƽҪͶǰʹߣλʹ߲һȴִЩκĿ֣ƽſͣ΢Цŷ˵֣ƽҪͶʹĵͷ˵ཫǲͬġ
ʹĽԭͶ֣ƽ뷨عཫǣԴ˲֪飬ʿǸˣͶ֣ƽҲҿȰ˵ʶ̽ԾʵɣǲԼĽ˫ۣλʹߵһֶûš
ʹ˵Ҽ뽫飬׼ں賿𹥱ʵϷ
ЦſʹߣȻ֣ƽɻûзпͻΧĵ·˾ӣҪʱע˵Ķ
ɫʱ򣬺Ȼɱ˲ûںϷͻΧʹ߷صĵ賿ʹͻΧֻǣĺܿʹŴϵ֣ƽʧվֳϣָŴ͹ĵֳһһʿ䳯Լɱʱ͵ض˽죬ͷеͶͶ
Ϊ쵹£˲ûܱʲôսͱɵĻܡ
֣ƽЦеվĵǰΪ͵ء
֣ƽɳʹ˵ؾ賿ϷͻΧΪʲôؾȴմͻΧأ
죿Ϸ֣ƽԾĿģҡͷ˵԰˵ʮ賿ĲͻΧô£ҵſ˵ˣ
֣ƽ˵ţЩĶ˵϶ҵſͲԸҵͶʶˣˡаɡ
ͷЦţЦãų˶̽ߵ֣ƽߣһѸϵ˵˵ĶԣſǸ˰ȥϾɡ
֣ƽĬƬ̣żһѿЦݣ˵á


212 ǵĹ屦
˫սʱĻûʤֵʱҲǰûš
˵ЦæµԼĸ̸ֻǲм˵ڣǲҿġĴڣǼţ˵ǰȫУЩʱ˴˵ֻӵۣǹ㷺ĴعĹ׿˵ģôмأ
Ҳ֪սԼԽԽʱü֮ǳҲԽԽࡣ˵ǣԼĵȷҲЩʱһЩõı䷨룬˲ٽдģɱ˵ڳʮķ²дţϢ
ʾ˷ǳͬĿֻû˿Խѯ׷ڹ˵ߣعһΪĹңƴе񣬽һûսĴһͳʢ
һλ֣ƽ˹ԹһսѯĿ̫ϲֱӵĽ˶֪ģԹཫֻģǷּ佫صԹֱ֮ӸʳأΪģЩ֮УͱЩΡ
ãʵֻҪڣúõĽԼЩĹͣһͬȴģȻϲģǾԲҪ뿪ԹǰбĵĴ󳼣ҵ߿ģֱӼˣλһѵ⣬ϳ
ֻǣĲԸˣҪԼĹͣõԼӦõõʹͣʶЩʱĶս·ǳĻ𺪵İղĺ棬һʱ䣬Щոճˣսϻ䣬һ𣬻ǺϾ
һֱڴĻᣬ֪֣ƽǰʱĽǳĿģæսľֻҪͲţҪøǷӲܵĻᡣĽټصʿ䣬սˣҲ׼սܣϳ
ʱӭһλԶĿˡ
عһλأΪ˺ƵߣվŲٵĵӣλӹѣչũ䣬ڵõӹ֮󣬴ԼĵǣͨĴֲ·һ·Ьϯӻ·Ǯǧ
ĽӴλߣ߲ûʱˣվһԲҲòʶĻأҷŵ߲ûֵһͨߣЩũվһҲܷǵ
ߵǴźƵЦݣĵǴҲˣأΪǵƣſҲǳϲǣѵã궼û˵ʲôҺһԣһĶͿԺڣҲ
ɣ֪ҪݷãһԼݳȥôĳ;أ˵ţչҡͷ˵ôͷأҲҪлΪԵʣҲܿһ·ϵĸصչ˵ţ˵Լһ·ϵš
˵ģҲֻиصеũЦ˵Թص˵ΪԵʲŵõĴĵλȴܰѵˣûģţԼʳİո߰ĸɵĸţũߣַصĹ
ߺȻվݡ
󾪣æҲǸݣ˵ҲҽߵĴҪ
ţȰ˵صľӰգҪũʱص˰գҪ˰ۡ˵˵ţȻֻЦţֲϵĲˮ˵̫ˡ
ʱ˶˼µİ취ڽ׼ϵת֮зӳͬ׼ѧɷ׷׵Ͷߵķ棬īҴСֹҵߵ˼ѧɴС˽ߵ棬Ϊũң²ũĴˡ
ǳˣһǿ˵ײũı磬ŵǣͽ˸Ǵżª·¶ޣǸϵĹңҪʹͣҪλֻϣܵõһأԽȻڱϻѧߣǷΪɡ
һоũҵܽũҵ飬ҪũҵģһϣԼ˼ģũҵι˼·иսߣչũҵụ̃˰ۣյȡɣӵʱѧɸ
ںع䷨ҲǲũʹũӭԼĻԻͣκΣ񣬸ӵȴоɣҲоũġ߻ũЩʱķչع䷨֮󣬿Ѱδ·ũңƺϣǼæع
عǲеũҵ˼룬Ӹսũ̡ʵ֤ũҵѧʣȷǺܺõģعѸǿսϣԽԽǿũû̫ܿãΪǷ֣ھ˼ɵǰ£Щײũı磬ûн
ǻһĿࡣ
ũĴͷˣչһũʹʱ׵ʱޱȾũعҵϣϲģũع˾޴䷨ʱ򣬽˺ܶũҵ˼룬ũҼأʼĬĬķס
չũȴѾЦˣײũڳֺԼĸأԼѣһĸҲֻǿӣֺǾ֣֮߿˰պֹۣսչһũҵӣɴΪªѣװڿຣũѰһĵ·
չıũҵ˼룬˵ͻƣũҵ˼ùũҵθùũ񣬵ʹ⣬Ӻϲũңڴ˿ȴӵ˼롣ũҲٶԾ˵ũҵչ˵ͷЩİգж࣬ǡ
չͳҪԼԼΪȡᣬܰգҪḳ˰污ۣͬʱҪעԼݼũҪ˼룬ƽȵͶȴѾΪǷ֣ǲġ
ֻǣǵЩ˼룬κ˵ͷһǺũٴµѧ˵Ǿ֣ǷֺͨѹũʶͳӦ÷ֹֺȼ񣬶ڲֺͬҲó˲ͬİ취
ȵĿǰߣżªɫڣѵ˫֡վŵЩˣǴҲˣչ˵ũҵǵҲֻǴЦݡЩȻ𾴣ЩˣЩְעܣֻһһҪıײˡЩ𺳡
ЩˣΪũֻһЩҪũĿԱû뵽ͬʱһҪ˵ʥ͡
ʥͲֻǣʱӲȱʥͣǹȥڣδкܶˣһУΪԼе磬ʹ֮ǰСһĬĬŵũңڽ̵ھ֮󣬶ܵõ˶Ӳӵıѧ˵͸ᣬÿѧɣ˵ʥͣµĹ屦
һΰЩߵʹѪ֮ϴģһΰѪ뺹ڵϣǾĸһһ̧ʹΰ߷塣ǰĿˣĺ񷨲ϡ
ϣģµظģǵѧʣõġ߲ϵĲᣬţʵ̫ˡϲãЩʱᣬδ·ĻɣʹЩʧ̬ˣǷ׷Ȱοҡͷ˫ۣȴЦݡ
ɡѧ˵ûдײũ񣬻ǲգⶼǶԵģֻƾȰ˵ûа취еģǰЩʱⶨ˹˰һ飬ϸļ˸˰յĹϵЩʵΪɷ׼ģɷʽ̶˰˵Ҫӿɿ
˵ģҲˣɷ涨ͳԼԼΪͨɷͳ߽ڼ󣬰ϧһֱ˵ģһҵ־Ǿ־ͳߵ־֣һûдɷˣͳߵģũǹȺ壬ǵļȵҲӦҪ־֡
չȵ̧ͷȥģҪҵī֪ʲôʱȴԶиȵʼ¼չҲֻһ죬˴ũĸ̸۵δƣصӵƶ̸˸ԽԽǼٵͷһ޴룬Լĵǣޱȵ
վɫ࣬ݣ˵лл
Цţ˫ץסֱۣ˷
˱λߡ
˵
лл


213 ǹ˵
չӲ˵ĿĹ
Щʱϱ㿴ȴЦ֮ʲôΪôķũҵ뷨һһҪеķ֣ũ˼벻ıϣչΪũǵʥ͡أΪԵʣҶϰµظҲϰƵĶԴաֱũҵ֮ء
ûгصĸ˰ûзæۣũֺǺǵԼĸż·ſͣҲǣ˵Цĸ죬µһЩû׳ߣũҵĵǣڼԼ֮Ǻܿæµ
ǿʼΧĸأũпԸƸصİ취չ˵ǿԽŻģͨƸɺԵءЩһϲͨģʶĵչ̣˳ͽߵԶĸ̽
ֻǹȥ˼죬չϵ˵ֵ˵ҪһЩˮۼڵ·ϣչ˿ȣЬģˮҲæˮֲ֮еĺˮֺûпݶˮûĻ棬ˮҲֻǾۼڼСݡ
طֻʪ󣬲ûˮ涼Ѿ࣬ŢС£ȫڡˮѾȥˣֻһЩŢȻЩݻǵˣЩƸ͵ĵطǱһƬݣʪܵġչЩεĸпˮѩȳ棬ǻյ度
度ΣشֺˣһͳҪԼ֮֮ͬɨ度ˮ֣صġչ˵ţֳԶ˿˵ǲܸˡˮ̫أҿﻹбꡭ
ҡͷп˵޽ǿʩеģ޽Ƿǳķ飬Ҫ֣ʣԹܹȫ֧֣İգɡüͷ˼Ƭ̣˵źһλó޽ˣѾȥ룬а취
չ˵ͷ
˼ʼ̽Χֺչпʱ򣬵һ𼱻ǵĸ˹ſģҲŢֱӿ첽ܵǰЦݣĿһۣŶߵԸ˵϶ִʲôϢ
پĽʤ
ع֣ƽͶˣ
죬ţΧЩſͶЩȣĽ£ôȡʤ֪ĴʤϢǵȷҲǱÿӭ˵Ŀ⣬˵ս֣Ľƫʦװܸˣ룬Լȴֱж˵ĺ·ջǵʳ
˱Χɽ¡˲ãĽڰˣ֣ƽͶ
˵սͺڽ£˵ļݳֱӳ˵һץס֣ƽʹ֣ƽͶ϶ǲŵģ˵ģŸŵͺãϸȫŵģ˵˵ֻǣŵҵĽ⣬ȴЩϤôǰ飿
µӢǣι߶ѧϰ˼룬սȴǶʼЧ°Ĵ򷨣ԴĽ˰ıҽ˶սսںµİͶ˵ܴﲻԭľ磬ΧԮ˶֮ˣѧģ
˫Σ
ھѯ
Ծֻʧˣ˱ɱ˺ܶ࣬Ҳץ˺ܶ࣬ţĽЩ²֣ƽڸ
̾һû˵˵ǳ֣˵Ͼ׼ǰӭĽ֣ƽ
иҪϢЦţˣ˵ţλ֣ƽΪµľټųΪعĽͶعɷټ˷˴󣬾ټͬ
˵ؾԵصʧܣʹ𾪣ѾܾûܹĲҰܣǾȵǣ֣ƽȻͶˣ޳ܵͶˣ˿Сȵ֪Ϣ֪ԵصĲҰܣŭʵڲ⣬ôľ񣬵ôܵѸأ
֣ƽѵǸȫµģ
ǰ֣ƽɲȥΧҲԽֻ֣ƽ򸽽ĳǳأκ޼ѹ֮¿ɺãΪ֣ƽðǸвٴγֱӹռϵĹֱӽΧںǾǶ˵вˣ
ʱսŰܵľΧ˳¶ֻһȱڣԲ˹սԶ壬չ˳¶ķʮഴǴʿ乥˳ǽ˱ȳˣس¶֮Ѹٳųϲ̵ȵط˽ˮ֮һ˳˵
𽥶عЩ˳֮󣬾ۼڵ˳ǣعĴǻ㼯˺ڶϣڱγ˶˵ѹ֮ơ
ع
ǰķ£¹ǰӣ°ݵƣлġԭլԺڣѧɹǣôҲû뵽ſǴæĳһ˾Ϣ֣ƽԡ
ʱ˵ϣĿࡣ
Է¶ԣһֵ֣֮õټ֣ƽ׵Ͷˣ˵ԵĽʿЩʣƬ̣ǰԼŷǾףεĳ̾һ
վߵߣ֣ȴĽ
ĿǰҪģλ֮ˣЩ飬ǵս½֮˵ɡ˵ţ˼ĹܣµӰ죬ս˫ȭȴ˵òֹ߳ܵĸоһα鲼ȫʱ˿̣·κĹฮ
˽ڵʹŹνͣģûûެ˳ϱ磬ºȻŻǰס˺ʹĸŻţһæץס˫֣ѯʵ壿ô
˹ãȻĿǰ
塭ûйϵģ˻ȥ֣ƽ׼˵
ҡͷ˵ع̾ʱͶµģټ֣ƽνַУұҪһĳͷعɷңͷң˾ͻΪΥعƶȣǲԵģ𷣡
Ц˵ţߵµˣȥЩ׵ƫɾʹҵ˲ȥͬʥңܹʹҸǿͲȥþеķȡܹǰյõ洦ͲȥѭɵơعʹҸǿǶ԰洦飬Υƶأ
³ĬƬ̣ȴʵʻİ취
µϣû˷ŵľѸٵ˼شѾΪЩصķ²ûȻЪֹֽͨееⲢֹʲôصȱʳѾû˻·Ҫ˽ûЪͣ˰յڳĻҡ
İҲǾģֻȱپеȱһǵˡ
Ĺʹ޻ЪҲǿõģֻҪ˽ЩͣǺǣ߲ܿڶ
κΪƽԭκǸκ޼κӵģ취κκ޼ɵĳޣκƽԭҲɵֻ֮ҪκܲƽԭĽ飬κƣκܲ㣬ȴϲָӴ
ԹĿǰûʲô취ģԹͷʢԹ˵ģһֱ취κڲĻңʩصıдţһеźõìܡ
ں͸дš
Ȼºֵܿ߳ͳѸٵĿʼԼıҲǴЦ˵ǰڸ˲𣬲Ȼ䰲ҪҲô׵鰡Σȴûڮٰ˵Ҳֻ䰲˵ȻĹܴ֮
عֻгûа취ģֻЭ䰲Ϊܵˡ
Ц֣˵з䰲ȫҲûпù˾µġ
ٴѯʵԹִķԸˣˣЦţ˵ĺܺãҵһ׾ͿõĴţװ׵ı˲ٵڰı£κ޼ɣǻزԹˡ
ֻǣھȥִУصıܾҪһʱˡ
ް綼ǹ˵ģ
Եľ䣡


214 ǿ䰲
ţκ޼ںԹκʿڴĽʹعĴֻפ֣֮⣬ܻӦ͸ţ˵ս½Ը顣
ٸǰŵ˻ûĥûιսûиսͣæĽУ»ʧܡ
£۳ɰܣκ޼ɶܼںȥִаɡ
Ψ

ϲɫ·Ÿ߸ߵĹڣžµķݣӶ䣬ͷ·һֻֻ߰ķˡűԺԼǳģŲһ˺ϲ裬ǿľɫԼϲŮӣǶϲ߸һԳ
Ը㣬ȴֲϽȴֲ񺪵š
ƬˣԲͬǻŸ裬·żʻֵ̼ţ̼ҲЦǺ͸衣ϧսݻеһУкܶĳεս¶ϲ̣ޱȷ٣ˮĵطֻʣһƬ档
Ѿûʲôˣ˵ˣҲҲˡ
ھսĽȻȴЩǰߵڳҲҲյĸǲΡΡڸϣΪûʰ˻ĲݵĸأҪεЩĲݣֻǣѾˣڶ¹֮ûа취ǰ
Щķϵĸأţʹæµһ꣬Ҳûæ꣬µĸزʮĶǲ˰ģ㲻˰Ҳǲһõģ߹ӣСһﲢû״󸸵ĿԣָָֻԼͣ˵
˽ճȭĴԼĴеҰɡҰɡ
˲սϣڵ·ϣΪεĴս˺ܶս£ˣҲҪȥʣΪ֧Ԯǰߣ˼θҵǣΪ꣬жദǳˮ֣иĳֱӽԼͶ˺֮УѾȥˣ
ʿҲиȥͶóԼʳ֧ԮսЩʧȥſͣʧȥ˼ҳʧȥһеʿǴԼΪ޵ѣԼݳվгʿ߸裺۸֮⣬޻ʿԻӹ~~
ҲʿóԼļҵЩֵİգЩѾĥľİգ̫Ϣ⣬֮衭
ʱ򣬸ضЩˣЩǵصصĳˣ˵Ǵϲģ˵Ź˰յԸ͵飬˵ٴЩٹˣȼðյʳȫǳԵĸɸɾ֮Ǿ˵ԴǸͲǳˣֻǵĹҵ걻ѣ
Щ۴䵽߶ߵʱЩѡʹɱ֡һЩˣȴֱóԼļҲָ˸İǣڰոмʱ˵ҪŶӳɾʹ¡
꣬¡ζعĹ˾Ͼңһʱ䣬ǣ֮󣬳ضӿֳеΪȥ֧ԮսȥʳѾһУ겻ɴֻᱻֻܷŭ˴ɱٴ
ҲеֻǾõʱ빫սʹӲͣЪĹǷǳģΪصƶȣʹùڷʵǳĴӵ˽ЩӴʱڿʼ취ҲкܶͲŽб䷨Ƕ˵Ǻܳɹ
ǰһҪ䷨ʰɹʧܵĻԭ
ˣضӿѾַŭֻֳһɾѹڵңΪҵԵʣʳҲô˳ĴȱľνǽͷöֻһֻƫʦǰַѾ
ûзŹҵʱžȱֱ͹˫ս׼κ޼ɻԮȴκ޼ɵԮȻκ޼Ϊˣоڰ·˰ķܶˣʧȥ֧Ԯٴˡ
£бפڰ굽֮䣬ԱõнЩˣפԣκ޼פ֣Ǳ鲼ڰ꣬ġ˵ǺܴģֱӽսӳתƵҲǼʧɣһսץס²
ܿ죬ٴδǸ߿̸ʱ򣬱²ˣĶԴЩ²²ԹʿõĴԵģȵģסĶ²ͬҲǳ飬ѯ¼ٽе鼮Ϊ˷
²Ӫڣ̧ͷЦ˵ΪԵʣӲűס
һ𣬳Բκ˼޵ĿЩˣŭͨСˣ˶޳ܵƥ򣡡
ʱ˾ͳκ˰ڵʹ
սӪûվڸϵİĿսӪĻң˰ʹЩ²κˣŵ˵ͷ˵ˣЩ˰ɡ
Щ²뿪˰ĴӪ㳯֣ȥǳҲ⣬˸֪Լһ·ϣκ˫Ŵαìܣ͸һЩǺڴ֮Уɱ˲޴κˣг˰æκҲ򲻹ˣֻ裬ҧһԵ֣
ֻкˣŵûţ˫ս
κ޼վ֣ͷó˾ƴһڣſЩվڳſڣھ˲֮һһ߽ڵʿ䡣ëվߣλëƽԭſͣΪбţеǣǺƽԭͽټκҳΪκεͳ˧ע⵽κ޼ǽüͷ
Ӳģ
Ҳ֪κ޼ҡͷЩ˻һص֣Ȿֵÿĵ飬ǣǣǳģĺѣҲ˵ߵľӣκ޼ɵȽ쿴νľӣʵڹĵľӣܹлˣ˵ս
κ޼ҲѾ֪ˣͨһЩɱĳһκ޼ɳ̾һЩ˶ʱڣǲսˣţȻ˾һ㶣͵ض˾ƴ˳ǽ֣֮ڣسڵκɱ
ͨУ
ɱǵˣ
κ޼ʱ˫ǳ˲ٵκ޼ɸոոϵΧĽǼ̳Լľӣܿѹεķ粨˻κˣڿκ޼֮󣬶·ҵĹǣκǷǳԼλӣκкġ
ȻҲԼͳ˧ʶ˫ͬʱǰ߿࣬˵Լί
κ޼Ƭ̣漴ɫúѿ
һóΧĽȴ˹ĵĸֻ֣ĶԴ²ͼӴκĸңκ޼ɻЩ޲ߣˣΪκӵݣ϶ֻ£ԼʲôκǱߣֻҲԼͳ˧
κ޼˫ۣȻЦҡͷ˵ǰĹ֮߰ӿȴܿģԴ˫ķ²ΪԹκʿɱҲóң֣κ޼Ŀˣʵôģõ˸˵أ
κ޼ɽӳͷֱת˰ļ֮ϣһУȰ˵˲ܸڶŷԸǺúÿЩķ²ǡ
ֻǣ鲢ûн˵κ޼ɱκĹӣҪκ۸ǡ
ڴ˶κ˵κ޼ɰ˹ɱκľӣҪκʵԺԹĴκ
κ޼ɺܿҲͷ˾еĻңκﶼŭΪκ޼ɵԵûбǿѹµìܣڱʱ򣬻ӵĿֲκ޼ɲòϣøӿֲˣҲδػǰĶ֣ΪڰǰҲʧȥΨһơ
Ȼ壬ֻΪ˸õɱˡ
ɱˣֻǣԼĽմѪѡ
عһλɫĽһλĹ࣬һǣƵסǵľԣعκεˡµļƲߣɹûҲץסᣬֱӽսϵƱƣٴ߳ǳء
ʱæžȼ
һŬκ޼ɱ䷨ҪĻƶȣ𽥳ͣڵõȫ֧£صķҲٶˣκ޼һı䷨֧ߡԸӽЩȺ¹ץĲ룬ҲٱӻЩˡ
ԱˣʱҲͲֵľٶȻǻǷԱ䷨ģһ㲢ûиı䣬ն߱䷨ĻȴЦǺǵȥЩ飬ڸ𣬸ʲôϵأ
ԹһõĻƶȣȻۣȴЩá


215 ䷨
Ϊκ޼ɵĳĿǰԹʩб䷨Ѿӟ䷨Ͳһ׵飬κ޼ʩб䷨ʱ򣬾˷ǳѣȴԱֱӻӸ棬ڱĿϣҲźܴ⡣صľ˲⣬۶ôɫĹƶȣҪ˲ŵġ
ԹԭȵĻǣ඼ǿعٵţſ͡Ҫвܵǵλã⵱ȻǺ£ǣпԽǵˡԹععѧңԴԴϵԹûӦ˲ƶȣκ޼ѡҰѰЩ𾴣ˡ
κ޼ǰб䷨ľá
ЩȻҲҪæĽ취֣һǽعѧңרŵ˲ţǳԶ֮ƣһ֣ټ˲šԹ˲Ŵƺ˲żüãʵϣȴǲҲ̶õġ
֣ҪЩԼŵſͣԹֻҪִĿȱû˲ܹ©ġˡİ취ȷѡˣʲôأѡЩ˸ȱ
ԹĹǿԱ⣬ǿԱ½ġΪԹֻЩ壬Ƕд֣ط̵ľӢֻԹеĹҶǲǲ֪Щ˵Σǵλû˿Դ档عģǴֹƶȵģȻϲǹѳ֣ǻѾӰˡ
ӿֵƶ˲ţʿҲС壬ͨǾڴߣγһ壬ʶսĹĵõǧС׷Ĵ塣οأλЩͻԷĽΧԼߵС尲ڵطϣһض㹻Ĺˡ
عǸһԳΪСİ취׼ȷ˵ǲС壬
ʩеĿˣɸѡСߣʵϣ뽫ЩСӴֱЧĽޡԹСԣʲô£ǱͿͨԼĲӶȨõλֺοЩȥμʲôأ
ֻһЩãҪ֤ԼʿŲ˿ˣЩСûв֮ǰ³ǺҵģܸǱЩС壬ش塭ָٹ̵ƶȣǼ򵥵Ŀ˾ܸıġ
䷨ԱԱʲô䷨ҲδؾܳɹԴӿ֪֮ʶٱ¢ϣҲлѧϰҲлӵҵĲܣǣЩ֪ʶ񣬾ͲˣǳΪµС壬ǳΪµΪɢ֪ʶѧߡ
һ㣬޷ı䣬ֻȫʱ֪ʶ¢Ȩű߽⣬ƾƶ˵ȫ־Ӣ׼֪ʶ߶Թְ¢Ȩ壬ŷңǿ𡭡ǲģΨһвĿܾǵˮ׼ˣʱĹϻҪġ
ˣκ޼룬ЩͣʿֻЩʿܲ壬Ϊ
ʵϣЩطЧǵϼһ㣬ֺαأֻǣյкܶбûвܵʿͨȨİ취գɱգӵģʶǽ˼˼ƶϡ
ȼ飬ɣ̽ˮֵ飬չæ
ȻҲʱƽ䷨Ĵʱ䶼Ǹӟƶƶȡǰ伸죬ͻصΪѧΣǷĵġ䷨ĵײΣͼƶȣûԹʩУӟҲЩżعܰɣԹͬİ취ʩУô겻أ
ûʲô뿼ˣصĻƶȵǱˣεĴ໹ԭȵЩˡƶǳˣض׼Ҫȥм죬ûԸλãŵùĴ󳼣Ҫί£ЩȴܾˣΪԼķԸɱġ
ûȥطϽм죬һƶȣʲôأ
κ޼µ⣬κ޼ɵǰγһĻƶȣ䣬ţٵͤķȵȣճعĻƶȡΪû㹻˲ţֻԭȵСٷ䵽ЩλϣЩΪκ޼ɵķУûܷӳƶȵơ
ֻЩκ޼ȥģӿõεĹŷӳԼá
ƶͬˡ
ӟҡͷ˵Թ֮ĻңⶼǵطΪԱ䷨飬ΪƶȻû걸Ա˵ıӻҲĵ£Ϊƻ䷨ӟ˫ۣ˵ЩʱһֱίʿȥҲС
ǵҪѧң㹻˲ţͿ׿Щɹɱ䷨
ѧңǵȻҪģҪ㹻˲ţҪʮ꣬ʮʱ䰡˵£ƻ䷨Ϊ˹øãһȴΥ˳ԡ˵ţվ˻ӣѹôʱκ޼ɶûɱ䷨
ԹĹԣǻ鲻ı䷨ԹûֶΣҲڶʱģƶȸˣԹеֻһӷԱ䷨Ĺ壬ҪͨЩɱ䷨ЦԽԽʼȱ䷨ˡ
治֪ûκλɵһСţڽѧҵƶ֮ȥеЩɣʱ䰡
ӟûпȥüͷǻڣص߶š˼ģӟȴƽ˿ɱ䷨ǲκ޼ɣҲԼһǰˡҲ֪ΪʲôӟűΡ
Ȼͣ˽ŲһԵӟ˵Ƿһ󡣡
ӟȵĿǣȴ˼߳ңݳ
ȥ

ƽԱڸڿ顣ԱƽǸƵˣϲύЩвܵˣƽԭʿԼİⷴƽԭĵطԱЩûбʲôãҲϲݻϲģڰʶ
Щȵǣλƽᰮ֮ѧ˵ӻǶѡÿڣĶʥ͵Ǿûκ޼뿪֮ӟֱ䷨ԱҲûʲô顣ţԼǶԵģԹģһ㡣
̫ԶԹ߲ģκ޼Ҹ㣬ֻɸĽκ޼ﲢûԹΪزκԼԹմմϲԹ䷨ֻΪ֤ԼΪԹ
ԱԲκˣвԹϵԹ
Աڶ飬ſʹ˽ȻֹԱЩõĿһۣŷеſЩŵ˵ˡ
ԱſԴӱŹһ֮ͶЩˣʶ˵ĻңԱһ㶣еˣ˻㼱æȥϾ˵ţͼææ߳ңոߵԺͿڸԼſ졣
Լġ

ƽݼԱһæݼЦǰңԱûΪǰˤǳ飬֮ԱҲѯ򣬶Աѯĸ׵ʱףԭԱԼĸףʶġ
Ѱĵͷ֮нġ
Ա˵˵ݣֿ˵Ŵθ˵Ϊſȴûʲôܣ´ȴϷˣݵΪԱȻǲģֱǫѷͷҲûʲôܵˣԼЩָԴأ
һ룬Լ־Լ
˵˺ܶݵȤ£ֻţƬ̣˵æġԱһ㶣Ц˵˵ɣһġ˵Թı䷨
ȿ~~ԱҵĿŵɴ˫ۣѯʵ˵ʲô
䷨Թԣǻ£䷨ģҿԹĹΪ˲пᣬû֮ģֻǿſعԱľټΪȡ˰ռյĸأŸţ񡭡˶٣˵ԹķľٶԹԹӵĸ𣿡
ģԼĸԹΪʲôҷԱ䷨ȴԸֵԭ֮ԷԱ䷨Ϊ䷨޷ʩУǲعټҪټĹκ޼ҵ㹻ͨ˲ܵİ취ټһûвܣϾûҳϵˣѵԹ𣿡
κ޼κĹӣȥ˼ЩЩΧϾΧأЩҲѵûкʵſͿȥģ㣬кˣѵͲټԹľԹĹιǿԵ
ԱƺͱһɲֱӽԼŭ鶼˵˳
ѧңѧһʹĹЩϾ޹ʣѵԹЩҪӵģϾӵҳϣ
ţֱԱ˵ˣҡͷ˵ҵı䷨ҪЩعεСҲҪ滻ˡҪɸѡЩ֮вܵˣЩΣԹˣҵļƶȣҲΪ˹̱䷨ƶȾǱ䷨ƶȾΪ˶ٹ񣬹


216 
ĲԼ뷨ʱԺںȻЩȵĿ⣬ԱҲˣԱվæ߳ҡһȺʿææ߽ԺЩػʿǣǰǷĻˡ
䵣λˣ෴ߴǿ׳Ƽ䣬ϲΪڡվԺڣվǰ̧ͷñǿ׶ǰˣվĺܽŶԷһԲЩԣƬ̣мһֱӴӵҵƹȥҪǰҡ
תؿһƣ˷ߣһҵЩȣһñǿ׶˵ûκ˶ý룡վڵҵҲǲõĿˣͷѾ˶ֵ׼ԸطȼңԸˣȴ˸͵ҡ
λߡȻƽЩڵĳ˽꣬ȻǽЩ˵˵ˡ
˿˵һۣſ˵ĸ꣬ĵңλƺҪƣ֪˰ȻĶԸ˵ǻˣΪϾǰ֪˭
󸸣
ң˶ʱͼˣҪСͷ˹ȥ͵ץסļ򣬲һ˦ȻǽλֵʿڿתһȦص˵ϣֱӾͽϥǵؿڣѹãŶΧʿǽе
ЩʿǶ𾪵ĿһĻ֪жܴġû뵽ȻױƷ
ɫ죬ɴ˫ۣ׺ݵĿŵҡ
ң
еһ㶣üͷ˵ſڨЦվһѽקǰѵˣԱԱЩΣȻ֪ЩʿΪζǰϾԮæ˵ģΪ˸Ͼ䷨顭
ΧЩʿֿ˿ˣЦŵ˵ͷ
˵ҪȷκţҵĹǸô˵˼æ˵ҡе˽̸ԱεЦţ߽ңƬ̣ԱŽͳ˸ۡ
ҽˡϾ˵жô£ǻƽǸˣͲΪʲô䷨ģôʿȻҪסƽڰ·ϷӦ˹ʼ߶߶˵û꣬ųƳһۡ
ˣ
ǰҵ˵ͷ
Ĵϻۡ˵ţͷϳ
ЦЦȻ־Щԡ
ʲô˼
ûʲôֻǿأι࣬ʵǿϧˡ
ֻһӹĸۡ׼ּݳأ뿪֮Աټ˸صĹ塣ӹԭȻ֪Ϊʲôţñ䷨ɳɣֻǹһʱ䣬صͷ˷츲صı仯طһԭȵģ׷׿ʼͶ뵽
Աʼ𿼺˵飬дǹٵľɹʿ׷ǰ뿼֮󱻷䵽أԹĵطϵͳֵĿȱܿͱϣӵ˸ĹλԹǶԣһ£ǹԼʿȥ뿼ˣ֮ͨԱԼߣǶԣֻǶһ̶ѡ
ȻԱ»ǱȽģЩȫûвŸɵģ޷ͨ򵥵Ŀ˵ģһѵ⣬Ϊɱ⼫Թƽʣ󣬼ƶҲѸʵϵĴΪ˸صĴʷطΡ
˶ЩеЩ˲Ĵ壬ȴܿͱ˾λΪˡԱ´ԱȻʼֱ䷨˶е˼顣мֱ֧䷨Ĵ󳼣Ա䷨ǲģΪԱеı䷨ֻһЭ
صĹɹټǵĹǿܻƫ̻ǡ
ǲܷϵǣκ޼ɽı䷨ڶ̶̵һڣȡشͻƣط¿ʼʩЧعĻƶȺ󣬳ЧǾ޴ģǰԹְϵǳسǣ磬ĻֶȷͲһˡ
Ϊ磬أķԸ衣ЩſǣҲԱ֮ͤĹǰѯǣǷԸⵣιģ˻ҪߣֻһԸⵣεģԸټġ
Ϊȷǻι־򣬶Ըһλ֪ɷ̵֣˲ţôſֻͣԸʺϵְģңЩ˲֡㣬ǲԸ⵱١
Թض̽˾ʶӟƶģλȥԹÿһطԹҲǳϤԼİ취յλã˿ڣ÷չ̶ȵȣϸĻ֡
趨ȷĵط֮󣬱ίЩ³ֵĵĹŲͬļͬĹ»¼ϵ֮ࡣԭԹǷǳªĹƶȣνǴͻơϸĻ֣˸˰գ˸˸ץ
˰գΰũɣȷ棬ΪЩ䷨иƣԶ׼ġ
Щ˵ǷǳĿģأѺŵͤ¼㵱صĸأĶķ򡭡·ķ羰ֻǿһСκ޼ɸ䷨˻ڴķ£䷨ͺˮɣطƶڷٵķ䷨
͸ڵı仯ˣڵĹְҲҪб䷨ҲԭȾģĿǰûмȥԹڴ̣ǶԼְʱϲְƵıʵں»ңӰǰս֡
õһ淢չ
꣬ԹĻƶȣѾ˴ţƶȣѾȫʵϾƶҪֲûлƶҪôࡣԹ⣬ȱ˲ţЩСɲ˭εģҪ֣ҪҪ֪㣬Ҫ󣬾Ͳһܴﵽġ
СһҲӭԼգҪ⣬ȴֻ֪ø¡һսСսǶŴģ·οյģͺǺӤ߽սڣԼץսܣвսЩأСһܲ˶á
ǳϲΪϺݺݵһڡÿ춼ǿսߺšڴˣĴܣĺǣҲԸˣսϣĿΧСǣ˵ҰΪԦߣҪΪҼݳ
õģӡ
Ҫ˵Ψ
Ψ
ţҪΪӣ
Ψ
кܶüĺӣҲԸˣΪкܶóԵģкܶߣԷָľǧһ֯һ֧Ԧߣнм࣬ͤչ˽Ĳ˵
Ǵźѣոմѧ˳ȥԺȥո߽ͱĴΧסˣŽָؽеѾҷ²ˣǴЦţͷ˵ãұ²ˡӿˡҰŷľ˵ҪҵĹ࣡
һ㶣Цţ˵ҴʦĹࡣ
ǳĿģæս嵽ǵߣǽںǵһڣЦܿˡ
˶ƣǶϲȴĸ֮⣬谮ģΪûԼĺӣԽԼӣÿҪѵܵǻһһģӼең˵ҪԼŮ޸
ЩԸˣģֻˣͺǣæµʱ򣬸ͽ͵͵սֳȻΪݳҲǲҲϲϷϲ£ϲǵĹ£ϲҵĹ£ҽĹ²źء
߽ԺڵʱĸѵǲҼţæ߳Ժ䡣
ĸ˿ţŷŵε˵㸸ԼõĻ£㲻ԸӦˣҲԣأȲǰҲԸӭȢҪʲôأֻǵͷŮ棬̸ֱۼޣʵЩԸ
ĸһԲȻۿͷˣ˵Ҳ֪ʲôʱȥĸˡҲչ㣬ҲҪиչ㣬Ĳ˵ĸⶼûˣҿԼиĸףҪˣôأָôأ
ĸ׻ڡĸĵ˵ţ鲻Խĵ̧ͷĸףæߵߣᣬε˵ҲԸȢֻŮҲ֪ǡ
ҲẦģǸͻݵŮӣҳԹķҲ֯Ķ¡ΪƯȢһܿ࡭ҪͶ£ÿ궼ģȸ𣿡
̾һףÿʱ˵ԼҲȷˣԼһģӶʼڸæµˣ˵ͷ˵ðɣǾҼ
ĸЦ
ˡ


217 İ
һ磬ͱĸ˳ĸ׼һȫµѣŹǷϴ˫ۣѣ緹ʱĸһֱߣ߶߶ģԺȥ˵óĸǺܵεס
˼˵Ҫ˵ʲôιҪ˵ս¡
Ҹ˵ʲôι
УһӵŮӣҪ˵һЩʧĻ
ĸסʲôʱ˵Ļ
ãȻĿĸھһը֮˶ѾȦˣĸǿһ㣬ĸΪѣĸȵģֿģַԸãŽǽ˽Ժ˵ԸˣգͲҪˡ
ǼæǣҴҵ뿪ˡ
̾һźҲȴֻܼĸķԸվڲԶżƻҲ֪˭ģһֱԸû꣬ԲĹĵģһһģô󣬷ָ׵Ŀ⣬һ㶣ָָԼָָͣеƻƬ̣Ȼȥ
üһ˸ǡ
ڸ˵ĸȻæ˵ͷ˵ҶˡĸűһЩ˵Ǹͻݵˡúý̸㿴ܿ飬ҾȥҲûʲôźˡ
ĸҲҪĸס֪ʲôʱվĸߣлŹӣ˵ĸһۣ˵㿴죡˭ģҿϴˣͷԼ죬ŸɴĳͬǸ깫ҵġ
ĸЦãץסСһָ֣Ը˼䣬߳Ժ䡣
ԺڣЩ䣬¸߸߹еգҲܸıһ㡣ûɼҵֻǣҪһδıŮӹһʵڲôԸ飬Ҳ֪λҵŮӣǸʲôˣֻǵãԼʱһ档
ϡǵãһͲЩСŮ
ڴ˿̣ŵĸΪͶµ˾ա˾ոոţǰĸæЦĸЦ죬ֵ˵Ժڵء˾һ㶣漴ɫߺ죬һֱ쵽˶ĸҪڣһԵȴ˵ҲҪĸס
˾վȵĿСһ漴ЦʵҿǸﰡ
гԵ𣿡
ȻУϲ𣿳˳Եģһ֯һסأţһС·Ȼһ£ǶϹŸֱ֯ۼ׵ĲƬоµĻ֮࣬˸֡͡ĻƣģСһ۾ʱֱˣһĿС·
ϲ𣿡
ϲĸף
Ȼǲ֪Ѿѱ䣬ֻԺںˮͿһƿ˽˾գ˾մźصѣҲûд磬ԼҲû뵽ݷĸȻԼʽͷͨƺڲš
Ůվ˵ţЩͷҲ˳һףĸ飬ƺˣҲ֪˵Щʲô˾ջһԣ̧ͷҲͿ㣬ɾһ˺ǻĸо
˵ԼǷǵò˾վȻ෴˾տͺֻηӣ˵Ư˵ǿɰͲĽСǰǻң޵ݵĸоƬ̣ע⵽Լʧ̬ɿ˼˵
š
˾յܺϷŮӵ飬ЩԹŮӵĻá˵ͷ˾ţһԲЩţ˿Χûҵʲô⣬˼Ƭ̣˵ɻ𣿡
ܺãڼ
ǾͺãЩʱգ֪æžȼ֪ɳˣƽȵˮ֣ضûˣӦԼʱʿǼʱڿ˼Ķľ˵ˣԹڵ̸ֺ۵£ս¡
Ѿӭ˴ֵļڣҺܵεսʹøдİնţǰѧδƣڣôȥʲôأҾܷæսԽʳǺܿµ顭
˵ţ˾˫ֻۣʱʱͷÿѯǲ˵ʱ͵ͷ
Ժٴα򿪣ȴСſ̽ͷۣ˳ѾǡסЩȣæЦţĴѣѯʵ˭ģ
ĸף
һû뵽Լգû뵽ʵʲô
ĸҡǣȥüԡС˵ЦЦ˵ȥɡСһȥùӣ˾գ˿̣Ѿٽˣ˵ҵſ㣬ڰ֣ʳҲˣڸصĹ߻ԸҵġϧƽԭڣʳĶ࡭
ںҽЩ˿ܾ²˵ģˣרŵĴҽרƸŮģеŮӶԶǺ¡ⷬ˵˾ɫߺ죬ֻһܿ߳Ժ䣬СһҡҡλεܵԶĴĸߡ
ôǻ𣿡ĸæѯʵ
ģҿ׺ܿģڸĸ˵ˮֵ顭иŮŹӣͷҲ̧˵
˻

˿̣ҲЩ˵ˣֺһˮЩҲˣ˼Ƭ̣Ц˵ȥߣ˾յͷӦվ߳Ժ䣬ڵ·ϣݼЩ˻֮󣬿ߵŮӣһ£Ҳæ
˾æڵ·ϣִ˻ͷ
ˣǡ
˵ֻ˼£궼ɵ飬˵뿪ιͺˡ
ô˵ҵķ棬ǲģֻǻ˵ȴȥҺʲô֪ʵǻ˵ѣҪȥֻ¶ҪҸˡְɵģҲæֻ˵Լ뷨ѡ
š˵ЩҲǲ׵ġ
Ұֻһͨˡ
ԽԽģ˾Ҳǹʼ̸˵Ĵ඼ǸƽԳĿ˵Ŀ˺ܶ಻ͬ뷨֣ߵˣһħ˳ߴǿ׳ǫѷƣÿüͷ˵Լൣǵʱ
ԹŮӵˣӢսԹҪ޸ȻǺܶģֻǣû˸ĸ˵ýΪʵ̫˸еԱˣûĵȥӳ˵еˡ˾ҲܶܶĹ¡
ĴУΪԺ˾޸ģϲδأˣ̸֮˾վãԼѾסˣ˫۶ܴ뿪ֻҪٶ࿴һۣ׿ЩĹâ֮Ϳǰк
ҲŲҲкܶķգҲҫԼΪǣܺá
ûע⵽Щ仯·ֶֻһѣԽԼķգ˾κ޼ƺҲûʲôͬΪκ޼ɽ̸ʱҲ˵Щ·ԵĸѾʼأʱѾƵ磬ͭ磬Ҫ̵Ķࡣ
ʱҪᵽһĸ߶ȣܽأĹ¢ȲôֱҲôҪ顣ڶʱҪ͵һķγֱǣţʱѾȫãʡ˺ܴǣеĵطгĸţ
ȵĿŲԶƽæǰ
ƽǸǶṩ˸ţǡڲԶĸƽ磬ڸ磬ЩΪĿЦ˵ҵĸ١ȥͷοĸţҲ࡭ʱˣٸոţҲҪһġ
ȾҪ㹻ĸأ̫СǷֲţʹȨģ˵Ҫʹøţģﲢûй˵ֱڰƶȰ£ûΪƽԼĹϵжȽƽʹãȻҲƽԼûȥҪ
ҶٴΣػֱҾǡ˵ţ첽ũƽ󾪣æǰԸæЦţӰƽֱӷԼǰ磬͵ʱͱԵúɣ⡣
ƽ޴Ŀȴ
Լ׵ģ͵ؿ˵·֪ʲôʱ˾ȥˣΧǿյģûӰЩɬֻЦЦû⣬ûоûаɣٱĸһѵ⣬ûʲô˵ģߴ׳Ӱڸ
~~
˽е
̧ͷˮӶͷ䡣
Զ˾ճקһͷţ˵ţ
ҫŴء
ɾÿȹմŢŮţȴôҲ
ţƵĽŲݣһһġ
Цǰӹ
лл


218 ҵĸ
~~~
ո˾գ߽ԺڣͿľĸ״šһ£ĸŭ˵ǰ˵ʲô˵Ҫ̸£Ҫ˵ЩĻ˵Щʲô񶼲ȡͼ뿪ˣĸһһıƽʶ²á
ҵ߳ͽ
һ۾ͿվһԣŹЦеĿԼͽ첽ǰͽԼǰֱӾǽסĸĹСһﱻ˾۴Уȴ޼£ĸֻǷŭĿԸӣɿ˼˵ĸףҾãû
Ŷĸһ㶣ΪĸףǷǳ˽ӵģЩϷ˷츲صı仯ܿ͸ӵ˼ܶʱЦȴֻĸַܿ뱯ˣڴ˿̣Ȼ֣ƺЩˣ
ĸеĹ˫ۣѯʵãΣ
ܺð˳úÿҲšĸף
ĸȻЦеľǳĿģǰƺ˸Ź⣬ģһŵ˵ͷĸЦ˵ðãͷ㼱Ҵҵĳſ˹ȥոߵſڣʲôְ
·ô£
ͷһϸմϵ·ǺˣĸֻǼŶϱ飬ûз֣æ˵ȥƽˡĸȻŭҸٴΣҪæͲȻ·𣿣
ĸס⡭´һע⡣
һ֮ǰ·ϴɾҲ֪ϴ·жۣۻҵġȡĸû˵ʲôݺݵĵһۣ̾һͷСһվڵϣĵЦĸָ˵㣡Ը·Ҳųԣȥ㸸ϴ·
ţãȻĿŴĸȻĹӾͲˡ
ĸ߳Ժ䣬æ׼ԦߣȴΪĸݳˣĸæԸҳļҡ
Ժڣ˶ˮͰǰĴ·һ޿ΪĸķԸڶûҪңԴΪڣֱӿˣһԵСһˣ죬һίϴƬ̣ίͰ͵Ŀſ~~~
ҲϴԼϴͽ
ûп˵뷨
~~~
Ҳûá
ҵֺˡ
ϴϴ·ܺ
~~
ޣ˽ϴ
޹֮Сһֻüͷϴ·ܿϴԼ·Ȼ̫ܲɾ·ʹ˦˦ŹߵСһߣСһĨᣬ·ЦŽ˸ľϯСһϥϣͿʼϴ
СһĻĿϴ·
㿴ĸǶôװô죬ÿΰϴ·ˮԺǶҪעⰡŪ·ˡ
֪ˡף
ţ
Ǹˣ˿ףǿ׸һмƬģлƣϻ
Ŷԭ͵İһΪǡ
пˣԺҿԸһ̣ͬҪ
ң㲻Ȯʱ˵󻰰ɡ
ף
ţ
ҹ˵ںܶץס˵˵Ľ𣿡
š
ף
ţ
ǸˣΪҵĸ𣿡
ɡ
ϴ֮ȥƽɣ
ð
ܿʹСһ߽ƽԺƽԺڣĸԼļ죬ͿӣӻﻹЩף߽ԼҵԺ䡣ƽЦæǰĻӹСһСһĽһ󸸣Žݸ
ƽıСһӯЦţֹסĻ䡣
Сһȥݷ˼ھӣҲ˶ţǷǳϲŹģźҲϲӣһЩߣΪֻСһЦݣֻǿŵԽԽΪӣҲò
ߴ𣬷κģԭȻģĿһЩȴʲôһӣʹˣҲǰ˶͵͵Ժ䣬һЩʳĵĶҵЩʳֻ֮ȥ͸ƶߡ
ʱЩʥͣͬģҲЩĵģˡвмĶţҪЩ󸹱ĹҪֵ𾴡˼СߣСһƺԼĺǣûл䣬˲ٵĺӣЩӡкսˡ
ֻмŮѾˣǳźݷöš
СһȥЩطǣ֣ѧңһߣһ˵¼кܶҪˣ磬ǾҪЩ˹øã㽫ںǾҪسǵ˶ԳԱһ죬԰ȫµˣϣ㲻ҪֻԼҪֻŹҡ
ҵĸЩˣܰеˣô˶ӵ㣬ᰮ㣬û˻㣬Ҫ˺㣬ǣҲױãԣһҪ񡭡
ų岢޴˿Ҳ԰γֹˣ
СһƶǶֻǵͷ
Ҹ㽲°ɡ
ð
ںܾúܾǰλʱ䶼ڻսλеĵˣһǰδеĹңǣҪҲͱøˣϧ޽ݻĹƵٰۣΪ޽ǣ·ϵĽΧĵҪԼĹұø󡭡
ǹĺܿ࣬Ҳûĳޡλ֮󣬸ضңԻ͵ĹҾ˸ˣǻûܱսľϢİ취ٴģۣʱûг⣬˼˵ʱ䣬ǻⲿĵˣһԻ͵ʱ
½ʱҲ߽ԺڣСһ￴˿Χҵ˺ǣæ߹ȥ˺ǵĻλΪ˽ѧʣһΣѧʲӣֻǽ˾ùұǿ󣬸αҵģ
ӵ˼벻ͬǣǵĵգɷա
СһģںǵĻܿ˯ˣƺε˸Ǹ¡

˾ţϣȴһԲĲɵģ˫ĿҲ֪ЩʲôţͣĸԺȺţ˾մţȴЩ㱡ĸףҲ˾յģΪͣԼĹְΪգʶΪ˾գŮӶ˾ա
͸ĺ䰲ĺһ
λ΢ֵķˣ򵥣աһλŮϱݣӦ㡣ս˾Ծټй£ΪŮ˾յĸ׿ѯʵȥϲ𣿡
˾ֻãȻĵͷƺûĸ׵
գ
ĸٴνе˾žѣæ̧ͷĸסĸ׺ȻЦȻ֪˾ʲô뵱Լںʱ򣬿ſǿһȻ䳤ʱҲʵϣǹҹ忴ˣżˣ޸
Լλˣ˾յĸ׾ҡͷ̾һʱϹۡ
ĸĿ˾գЦʵϲǶ𣿡
ϲҲϲ˾Щߣûм˵ĸ׵ͷָ߽ңĸԵЩΪ飬֪ôѯʣŮģ϶Ǳȥ˻꣬ʲôɵɵЦţĸ׾͸Ӳѯˡ
ΪˣʲôǶû˿ԱȵϵģǼһˣΪˣĸײŵģԼŮҲѯǷҲϲֻŮģֻСʵˣ
˾յͷ˵·Ź⣬Ž飬ĸ˵ĸţʱʱͷЦŴȤţͰȥˣ
˾ٴεͷеĸ~~
˾յĸױϾģôһʱ;ϷҲһΪĻԼ˾յҲûл䣬ҲСˣͬ˺ӣǰҲ˵ýǣŮлԼ֮󣬾Ҳû˸˵ýˣΧھǶÿ˺ܶࡣ
֪£нѯЩ飬Ҫ˾շǣλ˾Ȼܾˣŭ˵Ҹ߱˻Լ飬ΪԼõģҴӲҪΪ¶Σõʲôô
һ٣ŭĽߣҲͲˡ
ĸŮʱˣ˾æӭӸףȥЩƣڴϣЬģԼĽţ˾շߣ˵սȥݷˣ档
ŶұҲҪȥģ㲻֪ˮֵ鰡
ˮֵ飡Ů飡
һ㶣üͷ˵ȻԼõģˣԸ⣬ǾˡŮܿడ
˾շΪŽţЩ˿ڣЩ۵ʵЬˮ
ЬġŪˡ
⺩ӣ˾շţĿȴǸӵˡ


219 СˣԶͳ
ĸ֮ۡ˾շ˼æȥӭӣʱʶˣ˾շǽĸʶ˼棬ҲͲٺֱӾͿʼ̸˾Ļ¡
񲢲Ǽ򵥾ɵģֻҪǣƺ鷳ˡŮమĽԼһҲ֪ʲôʱʼͱһӴӹ̣Ůӵǵĸĸͥ壬˵顣
֮Ϊ񣬰ɲɣɼڣӭȻĻǷǳ򵥵ģҲ鷳ģֻΪӵ񣬶Ϊںܳʱﶼλߵ˽вƲڼţţ䣬ܶͺãѵҪţȥٰʲô
ʶںܶңŶǿƻ䣬ټ޵һϵеƶȣ𷣣ٲ͹ٷޣս֮ؽڣҪټޣҪ㷱Ļֱӽ飬ĺӹҵʿмĺӣҪȥǣֱˤȻĲм˲ʺϸսҪʲôأ
ȻǲͬģԹֹĻԽǵλԺյˣҲԽǷһɲɣýȥףͨ˼ֻҪʳ֮ģ͸ŮͺáˣҪ׼ʮ͸Ů
䡭šǿҪࡣ
ΪˣķѵʱҲǺܳģЩֻҪ죬ȴҪķ£ʱ䣬ĻΪףҪһʱ䣬Ҳ֪١Щͬȣֻʱڣע񷨵ûмοĸȲɼҡ
ͬˣ˾ͬģ˿̴඼˺ӣǵȻҲܼǺ˫Լȫļٷǣӳס
ʱ֣ƽ֣д֣ƽڣƻŮ赸ʦ֣ΧλһΣ˴󹦣ƽ֣ƽǳĿģһҹ˵ĻѾ˵ġ
˶ڳĽĹѫĸ߸ߵ̧ͷΪ˸ֺ߰ϲҫԼĹѫɾˣȴ˾Ҳû˱ΪʵˣȻҪΧЩЦͬҪɰĶࡣ֣ƽСĹһԣмĿֳĴΧˡ
ǿΧѯʵڿʲôأ
֣ƽæ˵ԹͲ˲żüãտڵˣ֪˲ûпԹǺͲһںˮζǽύΪԼûʸǰź룬Ц
֣ƽܿӣרԹͲ䣬䵽ٿģﵥּ䣬Լ˾УûзŹЦţԽ֣ƽԽǿģ޵ȺҲǳĸˣңҲֻʷͣЩƲ֡
ƽĵ飬һ㶼Լ鱻֣ƽˣȻǿĲģмسûиģ䣬ӣû磬ǻæԼ顣ϯУҡҡλεվġ
˵ĽٴΪ˻ǿУĹͣȴܲʹͣôأĻϯʱͳ˶ġĻЩţ˵ļЦţʱշ·ˡ
ںܾ֮ǰԼ˭ȳΪһҪΪơ
ڴǰǲ׵õģֻЩңʸ񣬵λǻԹķһӾͶóǳػﵥֱӷΪƽǰûκιֱͣӾκ޼ֱӱʹzΪʳأΪκûջ꣬ʶûٷ⣬ӵԹʳأѾԹˡ
ǰͶЧּ䣬Ӻ֮ڹ׿Ϊɣ̳λá
Ĳ̰λģֻҪ֤Լﵥ㣬κ޼ɶԼҲ̵ܴģҲιģܸ𾴣Ҳ͸øԼֱͬͦӣȻĿˡЦ˵Ҫξʹ͸ĽΪʳأƽôأ
ôһʣ˶Ƿ׷ӭϣ˵ĽĹͣõʹͣǿԵġ
ڵõ˵Ͽ֮˾ģƽ˿ɫǺ죬ݣ׳־ʵֵָоʵ˼ΨһźѲۿһĻԼΪûһѸ٣ûʲôҪ˵Ļ
ǸøлϾʹͣǱԼԺҪΪԹս־
ڹ˼
֣ƽǡô˵Ľ䣬Ǽʶģսϻû˿赲õϾʹͣͳٴδЦţɫһα֣ƽ˵֣ƽʹԼĹعĸǰͶЧҪΪأ
֣ƽˡ

ֻ֣ƽ˶Щˣڹ˼ģ˾ȵĿ֣ƽȴû˿ȥȰ裬֣ƽɴ˫ۣҲڿЦ֣ƽæ˵ϾҲһܵĽҲûʲôͣõʹ͡
Ļ塭ĽҲδؾѸٵƽս֣Ҫƴǡ˵ţе֣ƽٴƣ֣ƽ飬ȴֻǱԼĸжȺ֮УĽĺžƣһյһյ
֪Ϊʲôַļ׳־ʵֵο˿̶Ȼ޴棬ˮЩࡣ
ɱ˵ҪĹĽ뿪һˣĵ߳˵ţ֮ڣȺڿ񻶣ڵĵƻĽĺϣĺյͨȴ˺ڰ֮У뿪ᣬҲûע⵽ԼҪ͵ĹѾ뿪
վڵһ䣬ʵĽ泯ŵڣ⿪ѣˮӿ£Լ飬ĽЦŴѣĵ߳
ϯʱ֣ƽٰǼҪ˳лһĶ£뿪ϯص͸Ժ䣬ԺңԶ֣ƽȺ߽Ժڣ˾˲˹Ҳûзŵ̬֮üͷǵǡ
ſǼæǰѯ飬֣ƽ˵ϾΪ
ſʹϲЩſͶǴκһ·عָϵԹģҲŵùģǿڳ˵Ҫף֣ƽȴǳ̾һ˿ΧŴ˷ң֣ƽˣ˵ԹһʺǾסĵط
˴󾪣ȴûмſڡ
֣ƽ˵κĬĬΪӦԵʣعõʶҪȴԼġɼʹˣعҲͷԹȥ´󹦵ģȴҸ飬Ⱥ֪ǲԵģûȰ裬Ĺңһġ
ſ˼ʵǸôأ
һҪ£ҪǷǣҪ뵽κ֣ƽ˵ţҲֻǵͷܿ죬Ҳ뿪ң֣ƽңҡͷֻһҪϺӵģһϧͨˣûӦıԣ̡
ʵ뿪ع뷨Ϊع۵ʲôְҪ̣˵ǿĺ£ɶϧ֣ƽ˵Ͳˡ߽ڣΪιسͲȥˡǣ֣ƽԼûĲܣĽսսܳ˵ʱѾ֪ĵļƲˣˣûа취ȥֹ
˶Ҫõûû绢ǵˣɣû˸ұֻǣսл͵Ļᣬǻ˵ģ֣ƽҲֻܾĿԼ߽
˿̵ȻįıӰ뿪Ľ
ȻЩŭҲϧԹӢϧȱһǵֻǽ˾ۼԼߣȴȥǣŽ𲯣ȥʳʲôأ
ڴ˿̣ŭǰ
ɴ˫ۣŭⲢһ˶ԴЩŶͷκģʵţϾ֣ƽΪΪʲôԭأ
֣ƽǵһعͶЧԹĴ󳼣͸ּһΪ֪ԹͲŵģһͻиͶЧԹ˵
ϾĽкպ书Ĵ󳼣ȴ֣ƽͶСˣѵҪСˣʻսΪսĽǿĵˣͲٴͶ
ᣡ
ն˵


220 ı
ֻǸʹͣȴͳ˧ӳ
˵ţ֮Ҫвܵий˵ǰһλԸǧһƥǧʱ䣬ҲûǧλһˣȥȴٽǧĹͷ
ͷȴ˵Ϊ˶֪ҪǵģƭˡȻܿкܶǧ
˵õ˲ţҲҪǧĹԴҿʼ˿˶ܵãҸвܵҲͶЧǺĽ飬ܿвŸɵˣҲǿǹЧµİ취ˡ
˵˶֣ƽ˶ŨʹͣвŸɵҲͶЧ
ҡͷ˵˵Ĳԣͷˣٽͷһǧ֣ƽǣĽǧģǸǧ𣬸ǧŰ٣ǵķҪǧⲻǧǱ߹ڵǧ
һ㶣Щ˵˼Ƭ̣ѯʵǡǷʲôȵİ취أ
εĳ̾һǰ֣ƽľλȻǲʵģ˵ĽҪ֪Դǧġ˵ͷ˵֪ˡ
ܿ죬ٴθķʹͣʳأ͸ʯ´Ĺжʮƥԣȴûٸ֣ƽʲôʹͣЩΪȴû˵ʲôûоܾҲûел
ʱԶ֣κ޼ɣȴ˴鷳ΪĹ֮ߣʿʧȥս־ʼڶԹκ㲻̫ѺõĹңʿ֮ǴìܵģķֱԴȼìܣ˫Ȼֱɱǲκ޼ɽвʱ˫ҲԸ⹵ͨԸԮ
ӲԽԽã෴κ޼ͳ˧ָӵģΪͳ˧޷ӶֱָӴչǿƵĽԽԽĳǳݣԴʿǿ꣬һֱǿж˳κϵľӳűȻҪΧ֣
κ޼ɿĿģ󣬲ùԵģȰ𲻸룬ͬʱ˾ذ꣬ͤķսսֱ仯Ī⣬ȴûһռԵơ˶û뵽ǣκλȻĲ¡
˵ڶεĽսд·磬ǲûбȫĵֵʱڸܹģĽʵǲ࣬ôûܼôãǰҲֻ˹һΣκ޼Ҳûð׵Լսԡ
ǰԤϹģλ׷ܵˣȴѾԼлأ⵱ȻǼ˰ʤĿǺٴһȥ׳٣ʮ˵ĺսھĲ£ǿжɹˮصĴ
פˮذȫķأȴûܵס𣬰ͬʱˮսһ˵û˻ѡеפص¶ɺսôˣǿЭŰֲָˮˣʵʵɢ˵˵ķ֮պȻɺӡ
ˡ
ڿԼָϵĲ࣬ܽʮָӵĺһ໥ϣ޷죬ʮذֱжɺӣɺ֮ѸͶ뵽ս֮УٴαܣһΣֱӱеģг˱²ٴδŲбء
һΣȴҲвʿˣЩʿˣսŰܣѾʧȥģɢҲԸս
˶̽εķ¡ҪΪԼۣܶɲڣֻû˿滻óأǳĹֲ֧ٴ˾ƴȵģŲĳʿ䣬ӻ£ٴν
ʰ˰۵ĳ֮󣬰𼴿תԸ
κ޼ǳŰʱԣ˵ںĽ紦Ȼסģܽĵطܶ࣬Ĳ˵ǰȫ֣κ޼ɶܲˡ
ھ˴֮ûͶ˵عŰ޵޹ʵַʹĹңӦеĹַǼ򵥵˵˵ѣɳʹȥܹӣ˵عıŰ
ӼӣѾǷǳѾ޷ֻʹߣûԼصģֻĹڽססܹ֮Уո˴󲡵ƣĿųʹߣûоֻۣǲҲʹ߶ѡ
ʹߴ˻ЪĻعŰ޹ʵĹһµҰģݲģΪ֮µĹҾۼַعԸģǾ͸һЩʳóܹеܵع֡
ЩȻҲЩµģǣعҲȥѣʹΣ㽫عʩеһµ۸ӣžæӴټԼĸǣһͬ£˶عкܴĲųʹߵҪӴӦҪ
عѾǴǰǸعˣԭż沢ңôһعҲҪҪһ£ΪӣعҪĿ갡
Ӽӵݣе´ַ޵عǲܳҲعսĹҡͬʱҲҪսֻϧûǮƣҲûʳļʿ䣬ĸȰԸڵĸ˽ǮȴعٽǮǡ
ȻǴӦˣӹڽ˲ٵǮƣʳܹǧ񣬳
֮ʱ¼λ˹˵Ȱ裬ټӣǰӣַءκԣȹҲ̽ӵȻǱعսģ³ҲӦӵĺ٣ٴóʳκҡ
ҵһκ£׷Ӧĸоޱȵļ

õһլԺԺں֮⣬ڳ£ڳԺ䣬Ժ㲻úݻֻǺܴ󣬷ǳĴԺڿڿƫִ飬ʹԺָĿ˻
վԺڣԵĿǰͨѩ׵Ŀǳȣߴǿ׳ȳҪһЩͷڳŲݣԵĸſëǳĳó˲ιƥͽеĲݣĵЦ
ԺʮƥȻЩҲȫԣҲɳҲϲڿȰƺҫ߱޹أһִϲιЩƥһΣ·Ͽ˱̢ߴûûˣ˽ץݳӳҲĸо
ӻ𱬵ȴֺЩԼԣˤ߲˳ӣҲɱ
ڿһԣиˣӣЦţһģ񡣵ȻڳǺܵ谮ģֻΪóΪɫܸΪ˳ĿҽЩı׳ġ
һƥԣҪ׸ģȴǱκ޼ɵſ͸ˡκ޼ں˰𣬵ʱЩҪܵˡҡͷп϶ʱûЦݣ˫ۣѯʵں˰𣿡
Ҳ֪ſ˵ġ
ǡһ˼Ƭ̣Ҳ֪ʲôǰĿʵصĲˣ
úˡ
ǾǶְɡ
ǡƽǶ֣˵
˵Ƕ̧֡ͷ׺ݣ˻һæͷ˵֪ˡЦӹԺڿֻЦſųȥģɫƽˡ
һЩм˵Ϸʡ
Ĵﲻȥãʵ̫ϧˡ
ʵԴӻص˺֮󣬳ʲôûֻײ˼·ˡ
ֻǣҪЩҪ˰һʹ򣬷ԩ֮ҲֻǴ󺰴УӲȥôһ¡


221 ֮
λپɽɽ֮С
ǷǳҪһطΪǴ֣Ұıؾ֮أңҲܶɹˮܹһȱռݣκ޼ֽ£Ұһ֧פԹ磬ʳǴģκҲΧĳǳأʱ֧Ԯ
У֮ڣʿǻڲɱ쳹ʣþڵİǰģȴǸӵĻ֣̿ΪԹһЩϰʵعģǸߺɱĴʣضźܴƴֻ΢Ĳ죬öںʲôȴǲ֪˻ˡ
磬½ξƽ˾ڽڣƽɫ£ĿˣԼЩŭֱΧǧ˵ؾľλξƽƽЦģƢܺãӲʿ䷢ŭҲ̱ĶԴͬţʶ˶
ֻǣƽɫƣﶼǷǳ󣬳ʲô£
ƽλĴΧĽǣ˵ĶݡǸñʱˡô˵˶Ǳһ侲ˣȷκ޼ɵĸ֮ˣȻҲҪĵط
ЩǴκģҲһЩֱ֧䷨䷨ˣƽ֮еٮٮߣƽֱ֧䷨뿼ˣҳΪ˵һʱֲϵĵõ˵ԱЩҪˡ
֪ʲô
гѯʵ
ƽż˵ҽӵһ˵ԱȴҪʱûɱЩͨλĹ׵ƻ䷨ںıͣҲҪܵϮС˵ľٶıɵ˶оŭ顣
ҪǷԹΪȷ棬庪ļСƻ˱䷨˺ǵѡ
ƽ˵ţŻȻѹƽֵ˷ŭԭԱЩСң˵Ա˱㶼ŭҧгݵţþ񶾵ƽ˵ı̬Ҳĵͷ˵ӿԸǰԹ
ǰǲǳʲô飬ֻԼеǶη壬ھͿ뿪ǾԲй¶¡ƽ˵ţʱнվ˶ֱ̽Ž棬ϻһӣŭ˵ҳȻߣҲ֪ʲô壬Ҫǣ
ҪǲΪ£Ҿţ
˷׷ԣǣҲ˵ĵ˵뿪˭פأܷҿأƽ͵Ĵľ˵뿪֮󣬾ͻ֣ؾķûʲô£ɣ
ƽ˿ڣҲٶ˵

ʲôκ޼ɵɴ˫ۣһԵĳЩȷʵ˵ʲô
פ涼ξƽԹҲûΧפϵȥĳҲʧεٴ˵κ޼üͷؾˣȫӱ⵽ʲôκ޼֪֧ӣĽ춼ԼģΪ׵ƽ
ƽκ޼ԹµĵһĸΪֱȻ΢ǺвܣһֱڰԼƽ䷨Ḷ̌ǳʲôأǲᵱӱģκ޼ɼһ㣬ԼٵĸǵӱԼɾ̫ʧˣΪʲôҴҵķԵء
òᣬҪҹɱԱ˰ɣ
κ޼ͻȻͱԼĲ²ŵˣǲȱˣԸΪȥɱԱԸκЩ˻ΪЩǰκ޼ɡκ޼ǿֶʹţֵЩΪ飬³֮ɱԸκ޼ɣʹǣЩǸ鷳
˻Ľ壬ȴԸΪκ޼ɵıͣΪκ޼˲ͬĶϳԼı͵ǡĸûвܣǺóԺúȵĹţƽԭԼı͵ЩвܵˣЩûбֳģԼı͵ǹߣԼĿꡣ
ֻԼı͵ѣǲǵĴһԣ̸ۺÿĹκ޼ϲύѵģ¹¶һˣǻ᲻ҲΪıȻûϳ࣬ǸĽύģĸԸΪġ
ЩĶԳ˵Ѹ֣浱صķ񣡡
뿪֮ߵǰľȻʶ˲ԣƽһֵºͣӲ˵ҪдԱ֮ĻҪΪԼˣǧܶʲôأĿǻں񡣲ԣЩԣĻ
Ĳˣ΢ǰ𹥴ĲҾӵ˺
뿼ˡû뵽Ȼͨˡ

κ޼͵ؾѣһ΢ȴͨһʱסڴǰĲȴսһ֪ĻһֱԼ볤ìܵ񡭡Ǽϸκ޼ɵɫ漴ó죬ɴ˫ۣϲύѣΪԷĳ߲ܶı䣬ǣʹѵıѡ
˰κ޼ɴеʱмʿ˽κ޼ɸæҳ򣬿ʼд䣬ģдżѸٵд꣬Žǰļʿȫ͵ȥһҪ죡ʿǵͷæ뿪ˡ
κ޼ҪдţȻн߽˵˹ֳǣڹɽϳǣǰԮκ޼ɷŭĴţһ߷ǰľƬ̣˵ΪʲôṥɽϳǣҪɽϳǸϵô֪ǿճǣŶƽ˵ļϸ
κ޼ɺȻЦó˾ƴһڣζ촽˵ұΪԼֻڸ䰲սû뵽ԭڸӦ䰲һͬսð֪ͨפȫ֣£ֻڷĹ˶ѣʲôֵηأ
κ޼ɴЦţֺһھƣ񣬳Ѿսܣսκ֮ìأҪֿعȴûһԮԸؾһ·࿭裬ѾչӵĵزȰ˾жԼԹϵκ޼ֺһھơ
Ȼ˵øҷԼķҾۼԡ
ҪҲ־ζ
⣿Ҫ˵Щʲôκ޼ǲƵĿ⣬û˵һݣ˳ȥ

ܹܿʱڣܵܽǣΪeˮϣΪܻγһСΪӸң뺫ΪǷΪܣСڵʱΪӾܾҪҪֱӱŭ˴ǡ
ܾռ̣ӱǵʷģҲΪˣڱأǷǳԹ޵ģֲϷˣֻǳԼĸ͸¶Լ־ΪʹߣӺַعⶨˡ
ȺӦܾģͷ·ֻص˹ȥĵλȺۣΪܾ֮ǳļǺи˽Ǯ֯һ֧ǧ˵ľӺܾԴ֧ӣ˸߶ҪϣΪͳ˧
ͳ˧һˣλҲǼյĹ壬ǣܾãûԼôģԼӦýһλ˴̵İ취ŵͳ˧Σܾһμӿоٶȣھɢǰʱ򣬺Ȼгǰ档
Ͼǰ˵飡
ܾһֳų򣬼æѯʵжˣ
ЩûսҲûֻв˵ľΧġ˵ܾͷЦԼûʲôͣûа취أⲻĹ˵ֻвһǧ˵ľӣ˵ľ
ܾʱͱӢ˵ս׼Ҫǰ֧ع񣡡
˼æӦ漴ȫ㶯
ſڻʳԵЩģЩįױκΣΪڳƽĲҰܣˣױЩɱΪ飬Ҳֻ˳ͷһľλ΢Ĺ
䰲׷͹Լȴֻݣٴγ̾һ
ȻԶĹ춯һȺũܵģţû֯ûн죬ͳԼ߳˹ʲôôܵģս
ˡ


222 
ܾܺڣûͬӣͲսûдսͲعûֵĿǰˣĿԼĶ̽Ѿ׼ԼЩˣڻϲصĸԴ
˶ԣҲû˿ĵ飬ֻһηƽ˾عĸأʲôʲôȺȻľҪ˼أ
Щľ˾翴˷յũ΢Цţǰǣɱ֮󣬾ͿʼԴˣЩ٣㹻ģܾûзӦֻӶԷﴫսĴͰˣܵ÷ǳףһּʸټһγ棬ǧ˹ǺĿʼɢ
Щ˶ܹڵ֮࣬ǮӶģս͵Ŀ£ˣҲȫǶ֣ЩʳϮ֮ҲûаĻ֣̿ɱУţ˵ĲΪϸģҲģЩǾ䡣
ܾΡΡĿǰˣʵ˭

ı棬ЩЦӺַԼɳһ֧ս֧عһȺˣ̲ס̧ͷЦһԣûЦüͷȴ֪˼ʲô顣
ͳЦţεҡͷֿ˷£˵ܹҲˡҲ鷳µ˵ͷ˶ûаܹӷ˿ľⶼûеģõӣǸս¡
˵鶼ڰҵıС䰲ʤԶΨĵģֻк
һ㶣Ц˵ûйϵβǰͶأԺлġҡͷ˵˵ģ£ĵģƻҵıǸϻ۵ˣԹо޴ӰǱ쳣ֹֻǲܳɹġ
ź룬Щȵ˵˲֪Ҳеǵ顭սϵľһη棬Ҳž޴ģ£ȥǷɹܵõĳЧˣȴᵣԼļƲǷɹ
Ц˵һˡ
ŵͷ޵ţԭҰţֻҪҰݣܱ׳˶ϻǣҪøǿ׳ȴҪϵĽԣܴĴۣͨģһˣҪȡýֻҪһۣԭʹϻ۵ˣҪøӴϻۣȴǷǳѡ
ȥ룬Ϊ˰
˵ǵ취ǣס
ʿ˵ɻ飬ûʲôţҲӦòӰ쵽İš
Ҫȫ׼

˿̵˵ģѾʧ˷Ļ֮ϣ˫飬ʽҪٶɣʲôռоԼѾȫľżĸķԸæµţûһǿŵģıͣĵȻҲæµ
񲢲С£Ļ񣬸ˡ
Ҫɻ飬ܿʹ˸أԼҲûԼҪϡͿĳף뵽ԼҪһһȹȻЩֵ̿ģɻһ˵ĳ죬ӵһԼļ֪ͥԼû׼
֪Ѿ޷ˣ˫ѾԼã񷴻ڣǻٵ˾յģʱȻûк˵ڣɶű˾һ̫ҸԸ˺ŮĽѡĬϡ
ʱǳĬŵģ˵ĹأҲֻǻеЦЦᱧû˵ɽϣֻǾţǷ˸ֵǣܶ£ὫңǸĹ½ὲһЩȤţûбЦԼȴЦŶӡ
ȱˬڸߴ̫ůˬķ磬ǺʵģʱĲȥе顣һֲ֪Ļ֣̿һֶδãһζ
ʱ򣬵طٴδͯҥҲͯҥǹȥƷ磬Ҳ֪˭ȿڣض˿ʼ쳣ΪȻǱ֣ʹ浽ȴû⣬飬ĶˣҲͲˡ
볪ͳɡ
ӳڣξѭžۼԼǰͣվԺֱ۷Ľϣվǰģ඼Щˣ֮Щ˾С˿ȴ֪Ϊʲô¶ۼһ£أĿξһԲ
ѭǣǰص߱˵ԱСˣҪĻᣬЩһ򾡣׵ƻ䷨ģǶΪĶ£ӵĵλҪɱǣǵλãѵҪڴǵĵ˻֮
Ϊκң߹󣬱͸ڵ£ƽȼѾɱٵͬţ񻹲뵽䷨֮УҪĹͣĶ£Ҳ飡
ǲȷڱƽĴֻҪӦΪҡǵսƣܻܹڵЩˣϾ赲ǾͷϵϾǿӵΪɣӣΪǻǶôãǶΪˣҲͲ˵ʹ࣡
ѭЩȵ˵ţ˵Ҳ㽣ʮˣĶѭǣ̸ۣЩԹܵĿѣЩѵԭȫԱ˵ͷϣκ޼ɣȴһֱڿȵĴšѭǰЩȵˣЩ
еİԼɫģߵλϣڴڵķ棬ҲнֻǴӱ䷨õôĹ˽ټáЩԱ䷨Ĵ󳼣һǿǵУģޱȵĳЩɵĹǽƽȫ뷨
ôһһģ£˲ٵ¹ЩǶΪǵõ˵ЩŲɣǵĴ£ѭҲӳһٵİաض׼֪ΪʲôͷȻˣҪ󾡿Щ飬ѭЩϧٸһЩʱ䣬ĸá
ÿطܵļ𵱵ر䷨¹ɹìܣΪԱɽЩԭȵĹû۸䷨ͨݺǰɱЩͨ˶Ǿټιˣ֮ìܣ޷͵ģֻԸͷ׵ľۼǡ
ڻѳԼõ֮Ǿ͸ˡ
Ǹ㹻ʱ䣬˵İţɸˣԭȵ뷨ֻΪͷĴߴ٣ҪĿֻܴӳ飬ڸضݣЩű˼뿼ˣκ޼ɵޣίεˣ˿̶¶Լ
＾ξƽԾԹڣǴģҪɱЩֹ䷨ľɹ壬ȥǵʱڸشˣƺſƶһУȴ󳼣Ϣǲŵģô򺪵أ
вٵĴ󳼣ȴ£Ǿãκ޼ҪԹκľӣԱԹ
ٵļҲ֤ʵֲ²⣬κ޼ھۼʿ䣬ʿǷ˸صĳǳأȻҲֹͣ˽˵κ޼ԼҪһκعκ޼ΪԹκκ޼ҪڵĴƬظøع´ĺܿ죬Ҳǳϸ
ʱԹκ˻֮С
ϲ㵽ײ㣬û˲֣̿κֱӸëдţҪë첻Ҫκ޼ɵѸٷκƽԭȰ˵ˣκҲûӣκ޼ɣּļɵƽԭȰ˵κûëֱӷκֻҪ
ҲˣԼѾκ޼׸ع֮󣬷ǳķŭפ֣κʿ䣬κʿ뺫ʿڶ˫أ֣Ļңս֣ܵ͵Ϯκʿ£ӳ֣ƽȴȰͽǡ
Ϊֵ̿ģžԹȥ֤ʵǰոմ鱨Թ֮б㱬ңص¹Ǵʿɱ˾ɹųҪڵļں֮ڣҲСģĶңطǲͬ˵ǴģִӸػ˺
ȷϣκ޼ɵȷǷˣܴǶȰ侲ҪЩˣȺȰ衣Ϊ˵Ȱ裬ûȥɱںļſֻͣǽǼѯµʱȴǾܾˡ
æȥģϣλոܷƽΪƽصңκ޼ɵǰû뵽ǣĲûľܾҪ
ڴϣȥӭʹߣ˵ҲˣϾ֣ƽӭ˰ɡ


223 Ļ֮
Ѿϸ֣֮ڣֳַֱԵصĵر꣬ɣһôɣССϪʯпʯѧǾסµԺм䣬Χıӡ
κ޼ҵϢܿʹԹȽϢġ
ֻʱӷæĻгټ̸ǣɫ죬ΪµͷңȷԼĿ˵ţصĹûɱգҲûӶҪƾΪԳûз˽ҿΪһϺĳͷ
ôһڣǽŵòᣬ㼱æѵҪһֻǿ˵˵κ˶ΥģյԸôΥأ
ҡͷ˵ⲢǰյԸ˵ļƣҪ˵Ļ
ûм˵վ˵Բ飬ΪֱϾҲܺãΪԴʩб䷨֮¹ܾ裬룬޹أ϶Щʵ¹Էγɵҡ
ϾЩԵɣϾǨŭ
û˵κ޼ɵΪˣ˵κ޼ңҪӵԼΪǲŵģǰκ޼ɵĸľڳźǰԹκ޼ѡγĹҡȻĺվ˵ԡ
һ㶣ȵĿ
Ǽ˵ҡȥξļ¼ҷ֡ҵΪߣӵƽеطЩˣǼͬһʱ뿼ˣֱ֧䷨ˣǴ඼鲻ҲûʲôѣûмˡǡǾͺǱȥģʹ뿼˵ġ
Ը񣬾̫ԼѡЩ˴ŲõͼӽΪı䷨ܴ꣬ʶڵõЩ˵֧֮ûгɣǣϣͨǵˡǣЩǼϸǶǼϸ
˵ҿӴʵȻвģֻǰǲǧ˵ľӣľפΪǣڵطϣֻƺƴĴʵϣЩ߼һˣиĶǲ֪࣬Юˡ
ƾЩˣܹܹɱƽЩ
ԣǵҵĿĲΪʵֱ䷨ΪˡǿΧˣ˵ЩϣĸȻǱټģңܲǣأһʧܣһᱻ
ʹģֻйڵĹߣԼع
ǹڵЩ壬ƽˣҲıԣʵһŵģҪϳԹлٰԹˡ
ôһ˶ǵͷ򺫷ǵĿҲЩͬˣΪֻǸģû뵽˵Щ㿴üͷ뷨뺫ǵƣҲڹǰΪб䷨̫ˣֽ˺ܶι
Ϊ䷨α׼ΨǾ٣ֻҪвܵˣ۳Ҫ˾ټιû뵽ȻΪͻƵ㣬ʹúܶĻ˻˽ŹȻҡɫøӲƣ˺ǣѯʵǸôأ
Ц˵õİ취ƽǻЩˣƽңҳĻָʹߣƽΪ֤һ֪ԵɣϾҲͲٳˡ
ޱͬǵĽ飬ֻ㣬ȻЩǳźЦЦ˵ԡվ˵ãͰŷ˵ȥ졣

˿̣ƽĸУԱǰ
Աŭǻɫ죬˫ĿԲҪ˼͵ؿ˳е˵ʲôҵͲ㵹ãκ޼˽սʱݺҪԹţһץס˳Ĳ
Щæţκ޼Ѿˣ֮󣬾Ҫغ˰𣬴ĹͷغǻʲôأԹԱ⣬õĻᰡԱҧսȭͷų沿ּη
Ǵ˵κ޼ɻ˰ģҪƷκ޼ɣֱӴžͶˡ㡭ҪԹˣ
Ա˶Щ˵
ԹľôͶأǲܵġǿ˵ţվ˵ѾˣɱҰɡ
ΪҲңԱγ˶̽˺˼ֱ˲ӣеҰɣԱ˶̱̽ڵϣ˫ֱͷ˫ۣڴڵĴűĻԱСĴֿ˼ȴҳ
СҪϾ£κ޼ɵУ룬˵κ޼ɵļұͣܽƷԱȻ˵Щˣ˵ǲֱͽɱҲ˵κ޼һֱԣҲͲĺ⣬Ͼ֪һɵģҲˡҰ
㡭Ա͵طӦ˹̧ͷĿųȻѸ˳ǰɫӼҪڳĶͷȳҪߴʵ£Ҳûͬ⣬ҵſҲʹôɵģ
һܲϲ˸ӵĸоȻ˵ϾҵʹͣҶύܣҲʮλͣԭЩκ޼ߵģЩͶЧģЩǱģҽǾۼΪԼãʵδرҪ
㣿ǺǡԱЦҡͷ˼Ƭ̣ʵ㷽˵κ޼ɻ˰ϢǴ֪ģ
ҵſҵģó
Ա˸Ĺâ˵ȥǸҽ
λ˲ΡΡĹԱǰԱɫĶƺҪϿЩʲôȻײΪʲôҪԼλſͣǲϣΪģóƽҲܸ飬ǰȰ˵ԼܷŹЩҸԼҪ⳥İա
˵ҪΪԼȥЩˣΪЩԼһЩʱգȻЩȫʧˣͷ඼ûҵ֤ݣƯȻϲλҳϵſ͡˿ֵ̱÷ǳ֣̿ǵǰȴǵķԸ
κ޼Ҫˣ
ǰҸκ޼µſͣ·ڵģΪ䷨鳳˵ģκ޼ɼܰҪԹȫɱܶ˶ˡŵ˵ţԱ˫ۣȻѯʵˣ
ˡ
ˣȥˣûˣԱȻվγ˶̽ǰһŽ߷Ųؿڣ̽׼ĲˣȵĿŲֿɫҲѿֵĿԱ˵ôأȥһûвˣ춫ĵڶҵļҡ
æֿ˵ȥ顭
ģԱԼĽţõĶ˵ȥɣ
ϻ̳Ͽֵ˴ݣųȥ
ԱȻе
һ㶣תãȻʵ˵ʲô
ûʲô߰ɡ
߳ƽЩߵԱߣѯʵʲôʱȥ̽Ա̾һ˵ֻ̽ѡȻЦ˵Ҿ֪ǿɿģҵıͣǿɿġ
Աҡͷ˵Ҳ֪Ǽ飬ԣȥ֮ɱҪˡ
ΪʲôλĴͰ
ţԱõĶĿ£ˣͷ˵֪ˡ
ЩįĴӲĸۡ˳ǳܿ죬ͷԼĸĴԺΪˢϴЩͷ۲ݣԼˢϴĸɸɾģĳҪݼĻ˻֣
ˢվ
˿ֿ˿գǰ
~~
̽Ȼ̴ĺ󱳣ֱӴӺһ·ͱؿڣؿ¶˳
ɴ˫ۣãȻĿǰĿҪͷȴҲزͷѪ̽λ֮ĵȥ˶̽ҲٿǰĿմȾЩѪҺЩģæˢϴ


224 ԭ
¥Źȣ߽˲ԺԺ¥ģΪ¥Թûʲô֣ʶסĶǵǰԹЩӣĹۿܷһǳҪ飬ǾǣǰӣѲЩԺڵˡ
֣ݣһģˣȴѲͬһˡ
¥߽ԺڣʿſڣҲûпȥ˵ʲôվԺĸ䣬Ŷ̽лŹ󣬵Ȼû˶˵ʲôΪ˭֪¥һδɱ֮ߵĻͱȴǰҪǿȥʿ档
¥Щ⣬վŵλȴǿԻ֧ԮǿԿΧǵĵطڳǽ֮ϵ䣬Ȼ¥عһ˷ԹҲǿԱġ
ߵ˱ԺĴţ¥ƿ˴ţԺȴһߣݵĿ£ڣͷģƺҪ¥ҪڵϣĶŽµָдʶ˫ֶմ࣬ͺǵ·
¥ߵǰʱҲֻǶԼǰ
¥е͵̧ͷȻǵĪʧ購¥¥˿ûйȥҲٶۣľΪ¥ӣȴ¥ĸף¥ҲЩ࣬¥ϵ̫ˡ
ԴĶȥ֮¥ƺҲŶˡҲûйȥ׳־Ҳûκε¥ĿǰٸãЦЦЩ£¥Щɢ˵ѾˣӷŴ˸ĸۡҧҪɱԼӺ
Ҳ
͸˵ˣӲϴĴ󣬾Բٷˡ
Ҳ۵ϴΣдʧΪҲڣǻɵҲֻ¡
Ǻǣʱһɱ˵ĿתƵϴε˽жˡ
ҵĶӣ˶ӵ
ƶɷ£Ӧڿأ㲻ɱ¥ٴξ¥ЦЦû˵ʲôֻǵͷŵ棬ΡΡˣ¶ˣᰡҾѡģ츳ġ¥˵ţȻЦ˵Ҳãġ
¥״̬¥ǳĲãüͷ˼Ƭ̣˵Ǳ¶ˣͲܻ߳ƽԱʶ³Ҿã£㲻ٲˡ
ٸеɶ԰źõģѾʼʩˣҾǲ֣ôأκ޼ɵĸѾƹĲˣ飬ǿŵģ񣬸صۼܿ죬ͻѾǻṥ򺪵
Եɳ˽ȫɱκ޼ɷԼĸԼĺȫ䷨ȫʧܣκĿκ޼ɣҪϳԹ׽ǵЩˡ¥һֹƽȵ˵Щ飬·ԼɣȻЦ
㲻ãûܿļƲ߰ɡ
ô鶼ģе֤ݶᴦΪκ޼ƽ
ԱΪκ޼֤أ
ԱҪȥӣԵľ̫ԱԱģԼĺӡԱһǿ顭βŵˡ˵Ķ԰ɣٸ¥Ȼ¥¥Ȼף¥ԼΪԼϰ
ֻ֪ҪӺԵͷ­ΪʲôܰأȻ¥ٴοʵ
¥ҡͷ˵Ҫͨƽɱˣǲܵġ¥ȻЦ¥Ȼ˲ԣüͷ˼ţʵ㻹İţ¥û˵ֻĿ¥¥Ȼɴ˫ۣˣ񣿡
ԵбˡȻӦñľ¥ЩһַŭĵĶ䡣
ڴ˿̣Ϊܵˮ֣Ǩ㣬ܾȼõȴǻֵ̿ĿŽԼΧʿǣǷǳĺ£곤ڿԼļ˵ԼĿѣϣЩܹŹԼǶĸ׵Ļ׳ΧǵΧֿȭĿЩİˡ
Щʿ֮У߳һλˣ˵൹ЩƣЦţ˵벻Ҫ£ӵģ֮԰Ϊ֮ڵļ˽ԿԭӵʳΣҪȥ壬ֵ֧飡
λ˵ţ㵸ģٵð˹â֮󣬸ǼŲɣٱ¶ԭĵ⣬ҲֻһЩߣûб򶯣ֻǿǣŵƣ˵ǾǰķԸܾȼáǸȥ
Ŷˣ˵أ߰ɡλ˵ţͰ׵ķЩߣЦЦæлĿΧЩˣȴǻ̿֡һȺǳȥЩ˻һ̸š
Щոոһٱˣ˶ԵúѺãλļǻѪڣ˶־
ıʰѪЩѪˣڿĽȴһȺһȴѪڲǵ

ţ
ҳųͷһֳΧΧǣûдϣȻǶҪԼûͬ⣬úǿЩˣһֱҪʱЩˮˣһ˵ȴô΢ҪЩˣҪЩ
ǶһŻ磬һڸȼգǻ¸ˡ
ǷǳĲԸֲΥʶֻѧǵúԹĿ⣬Ҳûа취Щ̳ѧ˵ˣѧʴȣѧսǻģڽɢҫ۵Ĺâͷųȡ
ǵֳһſͣ˺ʱȴȵķ֣ԼȻûа취ǣǳشŽգǿģϾͷѾź֮ҲǣʿȴûиУóפسǽĽ첻ŵʱʿǺܾȵģһ˳ǽϵĻҡ
ųͷϤӰԲԲԱĶӣͬʱҲһսֻǰĿûпڣԲЩɣᣬ´κ˽ǡνκˣȻǰģڿ֮󣬾ͼȥͨȴûиҿš
ܳҲܾػǣְҪִ
ڳ֮Уʿ˹ԲߺϾ򿪳ţǣԲʿǴ˳ţſǣɫǲƣǸ꣬ĳһεĲ˵ЩĻ˵Щسʿ伸̧ͷ
ææĳȥ
ϵʱʿȻҲǶЩεסſͣֻԽ룬ǲԵģſٴֹǣŸʿ߽
ѾʧȥյĹʣɫ˵Ǿֻ֣˵ǳ˲ٵľƣȻЩһĹȴˡ߽ʱ̧ͷʶվҪȴͣסˣǻⲻǳٴ
Ҳǰ֣ϾȻۣ˾յҡͷ˵˶Ƕܺã˰ԼܸģǣΪʲôҪԹأȥӭֽԼıͣŲɣټˡ
˵˺ܶĽףֻΪЩԹǣΪʲôҪأ
˵ʲôԲأţٴξеľյҪȥס˾յ˹һȵĿյһԣŶ˵ûңҲûԲ顣
ҿԼ
ֽƲԵһһŰɣֻǿûпڣֻ֪ƾ˵ģֻ˵ʱҪҲҪȥץļұͣһȥƽεıһҳĻ֣İա
Ҫɳһεˣȥ£һ룬ƽҲһһɣƽǱˡ
Ŀŵˣ㶵ĵ˵ͷ
á


225 
ˣµı䷨֮У˳ɹĳΪء˵ʵڵģ˵Ļ࣬ҲԶȵأĲسȫûпɱԣΪʲôΪسǣΪҪĵλã˽Ĳɳ𣬺ڵȵϵǺҪŻ
ֻϧոسǵˣǡ²λԵʣˮ֣ĵĺˮûˣƻ˸أʹǨ𴦣ũҵչ̽Щ֮Ҳüͷ˵̫ͣƵķˮֲûԭģΧ޽ˮǿԿٳһ鼫Ϊֵء
ˮûյسǣȴӭһȺ֮͡Ϸǧ˵ʿ䣬Щ˾ȣģоϵѸǵƽӾ֮ͣĳԹѸǰΪԵʣЩ˲ָܱǿȵоϵӡ
ϵǿϢˡ
ƽڴ˵ԱĶУ˵ԱɱصĹǲ裬׷׾ӦҪΪԹ˵Ǽֵʤ˵ĵȽ죬ͬı䷨ϳսڵʿҲսֻҪǸܱԱ
漴ƽֲ֪ҵ˳ĶУˣ޹ɱˣ˲ݵж֮ڣǼ˽ʿǵķŭеһЩ죬Ҳǲ˻ɣǳڸôҪ飬ֻǸƽϵԼЩˡ
οƽ˵Ĵ󣬿ǵûпΣҲҪ´ߴ̽ǵɡƽ͵·ǳҪҪǸ˵У۵ʶԼɳϵ硣
˰Űɣ˼죬ǱЩĹǴԸԼˣԼЮƺƵǸϵΪ߿ʼߣ˵ԱɱǵĺѣҪκ޼ɲڽһ򾡵ʱЩɵĽҲǴ˻ɡ
Ĺ̫࣬׼֣ܶ˶ûģܶ˶ǱԻΪЩİţĵˣȴǲʮˣɾʮˣȴǴˣΪǰı֣£һİգϹЮİգԵڶࡣ
˫֮ЩİգȻǷǳĿģ뿪ԼĹӹİţΪŵģǸõ񿴵ȷƽ˺ȻޱȵĿģʿǴҲˣЩ˵ĵǸӵİġ
ƽ˹Ϊߣѭ
߽һլʿԺפţǼŶԷ֣Цƽ˵δǰƿЩҪĳǳأоǰǶ뵽ѾˣΧĺܶسǶǿŵģΪˮû˾סõĻᡭҲڱǰ
ѭ˵ͷȷ֮ϲΪģ˭֪һˮ֣ڸټĿĻᣬѭȴҡͷ˵ҸʱȴǴƣһ֪ģԣټҪ̹ǣ϶ǴģֻҪ˳ͻĴӵ˽ǵˡ
ǡƽҪ˵Щʲôȴֳ̾һƬ̣˵ĺܺãҸоԼԲסѭЩȵĿƽ˵Щ˽ңԼ뿪ɣҴȥǳءѭѾףƽǲԸټˡ
ѭ˵УһԼʹҪŵûзӦѸٵľۼں֮£Щ򺪵ЩվǵǰڵʿͲɱǡ
ôأв˺һɱġ
ԣһʹ
ǡΪʲôҪôأ
Ҳ֪ҲҪʡšѭԥƬ̣˵ԼĿ˵Ϊŭ뿪Թɡ
ƽûٶ˵ˣ˼ƽҲûģеʳȥˣЩ񣬶õһٷķˣ˳ԵķǳģƽҲˣһЩƣ˵˵ǼʤϢڼƻʱ˳ź
оٶȲ죬Ϊ֮л񣬻кܶ
ƽЩĵĿЩʿ䣬գ
Ҳˡһõѡ

߳ʱſʿǳţվǰͷʿƿڴҲûܽסĻʿǱĵͷɸ곯ĭ֮󣬸ͣˣæսҪ꽫ԼԱĸۡϡ
˳ޣսƽٸȥ
սϵʱֱӴս첽ߵſڣмҳɨΧֱӳ˽ȥſһӵϣҳĴʱƽڼɹٴαϵԱŭ߳ۡȴ첽ץסֱֱۣӽ߽ҡ
ƽңǷйأ
Աɴ˫ۣæҡͷ˵κ޼ңʲôϵأ
˵˵ļƲߣΪǰ߿ס˵ĽҪ뿪ԹλĽ죬طҵĹͬһʱǰ뿼˵ģҲģǶعļϸΪĹϵܣϾԸңΪ֤ҳĻ֮ˡ
ԱʱͱЩţͣ૵ĻĻ֮ˡ
ʲô˵ҪģֻǲҪڻɱľ棬ҲԼĺ޹ʱݺԹһֱ˵ԹϵԹǰߵֿܵӶʹܣعɱԹʱҪôأ
Ա̧ͷ촽΢΢ţƬ̣ŵͷ˵Ҹȥ
ܰңҳļҲͲˡ˵ţԱԹǺܴģȻԼɣ¿ԱйأֻܿǱˣҳԪףԱ˵ҲǺ¡ԱӦ֮ͽĿξ
ΪЩ뿼˺ǰιˣξġ
ǰξԱ¥
߳˸ۡҪ¥ĸۡȥǣո߳˸ۡͱһ֪ʲôʱڸ֮ۡ⣬ۼһˣЩȴĵǣɺţվڸ֮ۡ⣬ȵĿǣֿ˿ǰĺǣ϶ʱЩŭ
Ҳ𣿡
ʦ̵ҪģҪΪԼ϶ȷĵ·ָкһĵǲܸƽϢңǻѧϰʲôأʹǶסʲôأڵĲǺǣȴ˺͡
ʦǡ
ĿںǵĴ£ݣǣ˼ǧȴֻǳ̾һ˵ǰξǺһսҲ͸ӵˣΧġ䡱ܶ࣬Ǹս󣬳ξѸٸȥ
Ա˿ҲǱսϣֻǣһԲͷȴ֪Щʲô
·ϿյģҵϢŵðǶҳţһαǰţϣһ˵Ľֵпֶѵ˰Աһۣûнӻ˵ǵʱ䲻ˣϾܿҪȥҾҺܵģЩ޹ȴҪΪ¶ȥ
ξܷ鵽ʲôǲ鲻ҾҪȥƽҡƽʹЩɿ޹˰װĶҲԼ׷󣬿ҲΪʵԼ׷룬޹ڻ֮ΪҶǲԵģǲӦõġ
ԱɫЩѿΪҲģֻÿ˵ЩʱΪ˼ҹ棬ֻȥһֵˡ
ҹ棿˵ĲΪԼĹǿԼģǣⲻڻ֮½У˵أһʿΪԼĹԸһܾһΪսʤһЩʿ䣬Ҳǣһ󳼱֯ƭЩ֪ȥǵģҲԭ˵ġ
ο飬ûκκôģֻ޹޹ʵȥѡ
£֪ЩʲôҡЩⱻƭõˣҲˣڳǽפصģĶӣôĿɱأѯʵ
ԱɫЩ㶣˵¡ʵ
гԶɳ۶е˹ǣ˹ǣţǲĵ·Ҫȥ㱨ġĿʿԶȥ˶ĬţҡͷһԵԱǵǣ˵ˡˡ
˹ǣԱŻǾ֣ɴ˫ۣæ˵ǡ˵жˡȻҹ򺪵УҪټ׳Эسǡ
ûֻǳųǽķȥԼǽϵ˻
ɫأͷ˸ꡣ
ǡ


226 ӣǵ
⣬ʿǵɫǶɫĲס˸첲ʿǵĶеģȻǸ֣ûӪóսپľģǧʿЩϳ֮гһĳ󣬹ս֮Уǲ߼ġ
ǣǴ棬ΧǳأͬʱνнʹöԷ޷ʱľԮأӶҵͻƵ㣬ȫۼϳ֮⣬ĵȴŹеɣн͹֮дĽţڵʿ䶼ûҪΪǵ뷨ֻԱвȣ
ԱץסϾѳ˺
ɳǵ
ʶʲߵʱܻϢԴЩӵĻĹ˵죬˵ʲôվ֪ʲôû˵ģһӶ֪ײʿǸˣֻ֪ԼΪս֪ǸбԱЮϾԼԹ
ȻҲ˿˲Ծĵط鷢չڣǶѾۼں֮⣬ѾҼ²⣬Լ¶ˣǾ̫ˣ֧ѾҲĵģڶԴϣѾڲìأξѭҪȷ棬ԱǽԼ̫ʱ򣬺ܶཫ춼ûͬ⡣
ΪԼʵ̫߳ˣǶԹĽ죬ǲ裬Ըʸᴩ壬ҲҪȥºǣ
ѭֻЩ޴ˣȴЦͬǣֻеǹǵ飬Ժ̸Щɿ˵ļһǣǷǳģ֧νľӸºĺֻҪɱһ֧񣬾ܽȫˣҪѸٵĽйǣʹҲͿʧˡ
ǽ֮ϣԲڶųľƣע⵽Ϯģڵ˿ϳŵʱѲߣæȥ֪ͨڵˣѸٵ֯ǳǽзأԶЩ˾ܹºǣԷ࣬Ҳңô򺪵أ
ԲãǴֻȷ棬ߣǾԼ
ԲǾ˲ٲпս壬пܻǽսƽӲʣ䰲ȲпսҴȻеĳ嶯ڽ˷صĲ֮󣬱㼴ɳǰ̽Χʵû뵽˻Ѹ٣ҲȷΧûˡ
ڣ˶ŻˣǣʲôѾԱţ˿̣Ǻû˵ʵæǰŲĿ˵ҪŭϾҲûı顭¶˵Ķơ
ĿԱһۣԱΪҪǴʶֵ÷ǳ֣Щ򣬿ǼһΪͳ˧ǿɾͲͬˡԱҵ˵ţȴûԼսԱûжǰֱӽӶ˳ޣսųŴɳ۶Աֵĸں󷽣š
ŽװĵǣԼЩս׼ſǣΧսԣ첽档
ǷҪȥһĸۡȻѯʵ
ԺʱһӰµЦݣһ㶣ֿ˿ΧЩյĽֵҡͷ˵ˡû˵ʲôλԦߣĿϬֱĶǰųǽǼٵĹٶѸ٣Ҳ֪ʱս߸߾Ĵ졣
ڿ֮Ѹٵİڶ˻𣬸ſһ־޴
¥վڳǽ֮ϣңԶѾɫƽֻǴһĨЦݣΣսǲɱˣû˿Ըıս֣ı˿Ҳ𲻵κεã׼ǵʿ䣬ǸģԲٽЩʿ佻
ֻΪ̫ܵĹϵ
ȵѾʼǣȵǳϵʿ俪ʼɱκ޼ɵЩĸЩˣ⺪֮¡¥һѣվ¥Щʱ¥ѾĲΣһЩαװܵͬţҲδϳ
¥¥ĿƣЦţıɹˡ˶ص˶ԸԹİڲΪӸʱգƺҪˡ¥˫ۣԶòϣۿԼһɹ֮¥ﻹЩġ
ĺе֤ݶָ˳ΪҪ֤޴ĳɱˡ˿̣ԼֻҪվܳɹϲãֻ¥¥ˣҲʩԼĸںܶǰûȴʹȴܵԹʹİ㣬һ̣ҲҪùʹѵζ
һ̣˵ĸ
ڴ~~~
ٿţ
¥һ㶣תڲԶĵ·ϣڻеģ˻šսųŷٶǽϵЩʿ䶼ŵˣǾȵĿźսŸսΧЩˣָŷصԲսһ̣·ֻص˲ʡص䰲ǡϤģһİ
~~
Բ֯˴ӳǽȥҪ֧ѾŻı򿪣ŷ¥ȵĿһĻûôҿţôҿţ¥ֻһ˿ȣĽ
¥Ц˵ãЩɱѾǺ°
ڴˣţſǴţΪǵ˻𣬸Ȼǵһͷ­ǿŵ·Ƿɳ۶սȻеˣŻ򿪣Ҳһ̣ս˳ţеĸ󣬶ҪԲеʦǼأ
Բһ㶣֪룬Ƭ̣Ǵٴε˳ǳء
ûдԲǣ¥ɫűˣæǰ˳⡣
ǽ֮ϣȻսսУֳȻѾѸٵĳ˹ȥֻǶԶЩˣϵĶԸԸһЩٿһЩĴߴ£սҪ£ս˦ƯǰЩſͣǶЩˡ
ԲĿֱֳӳѾоʵڲ֪Ҫʲô
ѵҪͶҪڲɱ룬ն죿ԲѾЩˣһģԶ¥¥ǵɴ˫ۣһʱȻǲ֪Ҫʲô˵ǣſǣǣҲ֪뷨ֻǿԶ𽥱ĵˡ
Щ˸źĹ󣬹󶼶׼Լķ˿ɣֻҪһֵļ꣬ǽҪЩѾļ죬ĿɿڴĿŴԶսսǻΪǺ֮еʿҪǽû뵽ģȻֻһսֻһܣ
ǲ̫Լˣ
ǣսǸдĿԱϳʱѾĽǾͲٷЦˡЩʿ䣬Щ񣬻Щ䷨Ĺȫˡ
ǣ
ֳ

ϵã
˶ʼ˽̸ӭս
ս嵽ЩѾǰʱͣսݵͣ˽˵ѾǰЩѾֳֹ󣬳ì׼ķãЩſͣȴԶ񱼣սٶ̫죬ǲûܸϣңÿһҪðž޴ѹ
Щ׼ǵĹʱ޿̵ĸӴвǲǰֲòǰ
վֳϣüͷǰЩãȻʿǡ
ʿǻ˻ӡ
ӣˣеɡ
ˡʱʿ䶪еĹ֮ʿ׷׶е˰γĶ̽Ҳһǰڵϣ˳صΧЩ׷׶±ʿ䣬ƽĴ
Щ켣֮еĹҲǴĽţִ
ҪΥ𣿣

ǣҲûǵĻע£վЩʿĻ֮ʿǷ׷Ч£һѰѶ̽󣬳ìڵϵʱ򣬳ԵΪ׳ֻۣƬ֮䣬ľȫеı
վֳϣ紵䣬ЩʿǺܿͽϵ˵ϣǿȵĿֳϵݣͬĴݼЩ񣬰ǣˣ׷ӣ䷨¹Ҳ⡣
ƽҵĿΧЩʿ䣬͵ؾ˹׼˲Զ޷ֻǣȴҷżǰԹʱ򣬾˸ǣκ˲˺
ʿ俴Ĺ׼Ȼȥֱӽ˵ϣƽڴʿǽţǾҲֻǿһۣû
꣬Щս׼ſǣ˿̶˵Щȫװľ˲䶪ٵֿ𺳣ֱ޷
Щ񱼶ſͣǣˣǶԭأãȻĿԶЩѾֻһ仰ƽϢһңýѾжסҲ̫ˣǼҪ˳ðԼֶһõĹ°ʦ˵޵У޵аҵıأҵأ
ǽϵ¥¥ǴĿԶ
ʲô飿


227 ʥ͹⻷
ʲô飿
¥ѯʵɫĴ㶣ֻãȻĿԶ̫ԶʵǿЩѾɫĵڵϡս֮ϣĵ䣬ֻһ飬Ǿܡѵٴһն죿ֱӶԳնɱƽ˴죿
¥һţæųǽȥǽϵЩʿ䣬Ҳû׵Ƿʲô飬Բֻǿٳ˵ȻԷĽ͵ˡʿĿɿڴһʱ䣬Բ֪Լ´ʲô
¥ææ³ǽת¥ϿȥҪ˿㣡¥תͷ¥ȴûæԦ˵ѸǰԦ㼱æȥʿѽΧסսʱҪ͸ӵˡ
¥ͬЩʿн飬˽ﳣǣ¥ʿǼ̽ȥ棬Ƭ̣ʿŴ߽֮С֮ڣüͷԱһԣڻֵ̿˵ЩʲôͷȥȴǲԱ
¥ߵĽˣԱ
䷨ģκ޼ԹΪܣһȥͶˡǲͶôһ˳ǣѵһ˾ܴܵԱ˵ţѸٵ˵Բ쾫񣬳ŵ˻ûзչȻͷңԹҪˣ
ûдֳֻһھơ
ϾԸȥַǾɱӣΪūԱҪ˳˵ЩԼֱǣԱΪҪˡıӦôžӳǣǶԳǣǴȻһƽأ
͵صɴ˫ۣҧ޺޵˵~~Բᱳˣ
ʲô
ƽң˵ԲᱳѹˣҲŭˣվȻȭͷǰƽȭͷֻɿЦ˵ţȻظɱԼӣΪūԱˣԹҪ
ƿڴ¥˫ۣѾ⣬ߵǰǲ˴ݣǷֹͣ¥˵Ͼƽҷڳǽϣ׼֯ڰǷȴԳ˳ǣϵѾѾǳĿģĻ֣˵ʲô
仰ԱͺǱȵβ͵è͵еϾεʲô֪ʲô̫Ĵ󳼣ԶĽףôأεĴ󳼱ģңҵĶӲȴڳǽ֮ϣ׼
ƽԭԹźܴӰ죬ֻΪſͶ࣬ҲΪ֮ߣΪѶࡣΪңڵĴǺܺõѣЩ˶ΪƽԭԹʱϴǵĹϵǺǢģһͬ޼䣬ͬ
뿪֮Թ֮ڵìܣȴͱˣϱųǺȨԽԽĴǣ˫Լ棬ӦιӦικ˷£һһԼߵЩңǶвܵģҲû顣
عҵʵѹͣĴǣӵײͽǣռŸ߲λãԹɾͲͬˣطңǰѳ֣߲ȴմҪࡣʧȥƽԭԹڵìܣ𽥱üҡλþͺˣǹңƽԭңǵĹϵǳС
·йӶҡͷϵҡͷܵģ˵ԲᱳѹˡԲᡭġԱЦţҲ૵ˡȫˡ
¥˵Ͼʹûҵ뷨ҲųѾЮֵĿܣǲһλֵεĴ󳼣ֹѾҡҡλεվ˵ˡԹȥ

ʱڸЩ֪ߴĽ˵ı˵Ӷƭˣ£͸ûйϵⶼ˵ļƲߣӦ˸ң˵ļϸ뿼ˣΪ˹ֻǼ޻Ҫ޻ƽȹߡ
Ǽץסˣ𾪵̧ͷӦ԰ӦôὫЩû˸ߣô֪ϸ׼Ľ˶ץ
ЩƭĽʿǣ˿ȴޱȵĻ֣̿ΪǺȻ֣ԼңңⲢΪǵΪǺԼнǾǿ˵ϵĶ̽æ˵ⲢǶӵĹҲûҪۣӲûɱˣֻǱƭ˶ѡ
ңҲΪܵǣҲᱣ֤ӵİȫ벻ҪɱԼ뷨ǻẦҲûа취Ϊ塭˺ôľȰסЩˣЩɿɱɹı䷨ǣüͷ
Թɷ˲ĶԴΪʲôҶӣΪʲôңȴҪȥɱЩأȴɷ˭жʸأ˵ţ̾Ϣ˵ҴӦӣһṫĽСȻЩ񣬶ЩǷǳᡣ
ΪûκεУֻһЩˣʧȥԼļңֱȲңЦŶ˵Ӹ磬зݣΪұ꣬зˣӵĶӡȥɣ¼㶭ӽУܺߣûκεĹϵ
ǣȻǱȣҲңЭеûϾˡǾġεĿ˵
ЩˣԼʱ򣬴˶ǿҪڣȴֲ˵ʲôЦЦ˵Թ壬ǵġСϾҪΣҰɡô˵ˣȻǲ˵ʲôЩ뿪
һȥɡ˵ţٴֳЩ˸ֳ󣬵ͷź˹ȥϵ˺µʱ򣬳ǽʿҲù׼ΪֻǽȴǶϷ̧ͷһ֮У˳ǽ
վڳͷ·վֳ֮ϣӡ
οڣȴ֪˵Щʲô
ϾѾƽңɿյѾץסˣЩ˶Ǳƭģڴţſ󣬹ȻЩˣȫǵͷм˱ﶼûбûģЦţеǣ
Ͼǡ
죡ǣ
Ż򿪣ӳǽϿ첽ֳͣһԣЩûʿǵͷ߽˳ڣԲžפԣѺǰУڴ˿̣嵽ߣΡΡ˹һƿǰʿҲս
ס֣ǳļۿͨ죬ˮڴת૵˵˾֪˾֪ǲᱳ˵ġҪ˳ǰҵϢĴʵ̫Ľ͵û˱ⶼ˵ļƲߡ
ֽЩѾĳϸĸûǰ־ɥǷϣɴ˫ۣҧгݵ˵ˣԭǵƣ˵ţֿһԵԱԱ˿Щ£˿ЩͶʿ䣬ֿ˿ʵΪˡ
ƽң˵ı
һˣô⡭
ҲЩȣæʵ˵ǵģ
ֻǸǣϾͲţЩʱ˰ۣľǾԲǣ޹ġǶлյĶ飬Ц˵ٴδЦЩȻĿԱʵ˵ԹҪΪ˶𣿡
Աסˡ
˳ȥʱԲЩס˵ңѯʵ⵽ôһ£
ܼ򵥣Ѿ֣˵ˣȻЩʿȫͶˡһɫĽŵʱΣգ˵Բ˶Ŀɿڴ룬ԼȥַȻ֣ҪԼͶԼҲǻͶİɡ
Ϊңܿ죬ǾţѾˡ
ЩײеѾȴһܡ
ֻǳǻ˻֣ǷǾˣ¼ʵ˲ţҲĪĸп治֪¥ȴȻͱþԼѾ˼ıȴһ仰͸ˡ
ڣ¶ָ˳ӦûǿԹڸìܡɣ
¥ֶҲ½ۣǵġѾ˾ʥ͹⻷ˡ
ӦȻлĶ£Ǹ淢˳Ҳ˿ᾪȡ


228 һ
ڣҪٿϯģȰ裬žٿᣬټ˹ڴ󳼣һ̸ͬ顣߽ʱ֣ѯʲô˰ݼǣڹûеʲôְ񣬿ĵλȺľȴԶڹ֮࣬ϡ
ӸʱЩƣŴͷϡһЩԲԣ˳ⷢ飬кܶҪ֮ӹҲˣϿĵǣЦеĿˣڶӵߣ㿪ʼЦһĶӡ
ʮôʹ
εĿӟ˵Ҳʡǰģ֮ԻƣΪŽ˴ſڵвٵ̨ף˵Ƕӣ䣬ЩˣҲ˵ԼԴ߽ţӹȻǿԵġ
ӶЩɣǿ׳ԹʿҲδܴùλʮͬ־͵Ϯ
֮䣬ͣģּ䣬֣ƽҲ˽࣬ãȵ˶Ĳˣλˣ˵֮ڣݺҪȻƽϢǲ߻һеļȴûбҳ
϶Щſɽģţûûа취ȥģԴЩĶԴеĳӣȴ˲Ź˵Ķ£ΥЧҹ˵ĳŵ˴壬Ҫıˣ˷ǳ˵ţ˫ɨȺʵ˵ʲôҪԴأ
ŭȻסȺ˾ȵĿű˴ˣȴû˿ڡ
üͷҪ˽ȥ£ҲҪ̫Ӱ죬û뵽ûס˵޷̵ľǱѡ
Ǽ˴Ƭ̣ʿѺʮ߽˵ڣЩˣҵķߣ˿̣ǹӣϵ·ˣūһţϵıƵ˵ǰǿѾ˲ٵĿ࣬׵ģҲкܶ˿ڡ
üͷת˵ʲôǱ߳ȥˡ
ǣԸ̧ͷʿקǵͷǵͷ̧ôҶܿǵĿĿΧһУǷߺޣֻǣǵڱѾ֮󱻶ˣǸ޷ҽѧķչܻڳͷͬһϣǺȽ
һüͷƺڱǵݣ¥ĶǿϲûаĻţԱЩ˵ʲôоܻӰ쵽սұʱƽȻǿĵģЩˡȴ볤й
ףѾ˳ܶΣγٴαŴõδػٱӻпܻԹԱǳĵǣԸǳԹطܻȥԱ̾ϢţǸעˡ
ύģҲһǵݣҲΪҵݣܹΪѣҲһֱãӦЩιʲôʲô䣬ӣ糤ɿ˵һЩϾϣԹļңԺתġ
ΪʲôЩ˻ţ
ԱǰЩˡ˵ûЩ˿϶˵ļϸǱƭģҲܺ߰ԱţҪҪɴཫЩ˵ֱΪϴ
ʱȻʵǶ˵ǲǵ˭˿ԿˡǵУɱǡʿΪ׵ƽĲ£ְ죬ƽĿΪǸģɫ䣬˵ѿǵƣ
Ǻǣ꣡
ƽ
ˣɫ䣬Ψƽҡͷ˵ָʮĴȴǲżǧ򺪵ţҷݣˡƽʵҲĺѣΪʲôҪĵıأ
ĸĸأֻ̾Ϣŷʵ
ƽɫһ䣬ȴֺܿ췴Ӧ˹˵ڵЩԱ䷨ĲкЩͨ˵Ĺ䷨ȴ˺ǣƽ˵ţȴ˽Щ˶ĵǣ·
Щˣ˵Ǵ·߰ɡҪڣֶ˵ҲᷴɱǣǣǣǱϾˣ벻ҪǡҲһȥû˵ˣԱɫ䣬˼
ȻҪͨлİ취յЩ˵ʹ
ЩʿΪЩ˴ѣס©壬ƽ㶵Ŀʿǽ⿪ӣΪԼ·εĵ䣬ûٶ˵ʲô촽ţķݣű˫ۣѯʲôǶ˵ˣĻѻǶû˵
εʿǽǴȥ
ԱЦЦʧˣΪ˶۷ļı֮°ɡ
ŷԸӣȥǣȥָǣƽ˭硭ܰǲ뿼˵ļ¼ȥ̽ǵĵϸ˵ţ¥𽥸ֳЦ⣬Ϊ̽飬֤ݣڳϡ
ԹʱϵЩˣɶǾ˲ɸѡģܺò˵ɶعģǻеģǲ̫ģúǸǴѵʱ¥Ǳһֱ˵ԼڡǻҪΪԼļȥǵġ
ԱԵЩ꣬˼Ƭ̣ĶӣŶӸ̸ξĻ֮ˣЩסˡܵģӻֱ̹£ųǱõģ޹Ա˼ã̵ӵʱȻվ
ϾʶЩˡ
Աһڣڵˣʱסˣ˶̸ֹۣͣһֹĿ⿴ԱԱǾȣǷŭŷԱԼȥɱ飬ʵʶǣ
ġǰң˵а취ԸҲûͬ⡭Ҳ֪ǻ顭ҡ
ΪʲôҪԴˣԱû˵꣬ȴֱӳԱһԵĶ͵æ֮УԱϾĳڿɲֶܳŹĳ棬ܲסĶԱȻҪȥǣ˵ڱˣ
֪ʲô߳𣿡
ҪԹ𣿣
һʣԱЩ̧ͷƽ˵ҵĹҿԵҲûôǿ϶عļϸ
~~ЦЦЩָԱֲϵĶţû˵Ҫ˵Ļվ˵Ͼ벻Ҫŭƽ϶ǱˡƽûЩ˵Щ飬ġųסȴҲȥԱ
ڵķΧЩš
ոյ֣ƽĿɿڴĿһУ˶ô棿ûпЩعļϸȻƽıͣ뿼ˣΪſͣһңⶼʲô鰡֣ƽȻЩڣ͸ʵʵĴκҲȥǻκǻü
˵ǵݣҳԹڵعϸСƽԺͲҪˣ֪ϲ飬ڸжɣ壬˻һЩܵѧ䣬ֻǶҲҪʵȥѧѾǺصĻˡ
Աûб⣬Ѿˡһ첻һ죬һûжʱյסһϣǿԵİɣϾԹûмˡ
ƽԭļزֻһ磬ಡԼĶҲֻʣһΪ˹ֱֵ֪ͨǣеȥеΪȥеΪ볤ͬԸȥֻʣһµԵҲֻһӡ
պԵĶӼλ߶ûʲôҿˡƽԭĶ翴Ҫȸһ뿪ԼǸӴ̻УҪιҪǣҲᣬԵĶӳˣǾѾˣһֻʣһΪˡһֱԱΪǵ顣
ԭ֦ҶïԹң˲űԹңôͱأ
ҲŽƽ
˿˵Ѱȥȴڽ￴˿ڵˡ
ԶڳĬŵﵥվĿ¥
뿼˵ļϸҲЩ޸ĸҲϸģһͬжʮˡ
ûмǴĻǰԹĻƺҲǶʮˣ
ﵥ˵ţֿԶЩм˵ǵ𣿡
˵һ벻İ취Ը̫ˣʶáҵڵĶһ죬ᱻԹһʯһ󿤣øһ͸öߵС˰
¥¥ɻʣ
ﵥѯʵ


229 Ͳ
Ϊﵥ˵Ŀⶼ¥ϡ
¥ɴ˫ۣŹŭ˵ΪʲôҪڮأ͵ؿ˵ϾֻΪҴع㽫ЩƵҵϣǻʲô˸ͶЧأ¥Щɣı֮Ҳûпڣֻǵﵥ
ҲЩȣûнע¥ϣ¥ԴӻصԹ֮µ͵ŻѪİ䴦£κ޼˵ģκ޼̽ҲûʲôΣԹ顣ӹ˵걻ԩ飬ʹҲǰͶصΪ
Ǳȥعģȴܱѣԩ
ﵥѣ·ȻһЩ¥¥ԶӵĴɱһȺͨˡľϸǰ¥ξ˵ģҪһ˳ͨˣⲢѵ顣ܼʱ֪ڵìܣҲϵļìܡ
ܶ¶ָ˳תԼߡһʱ䣬·˺ܶ飬¥Ǹ޺ߣҡͷп﹫ȷûƭң̫ˣҾȻһԹͣȴϾǿµع󳼡
ҲǴ󵨰ں˷ˣûаļɵ
¥ӣ¥ҡͷ˵ѵҪƾŲ²Ҷţ̵ԼĵӣҪɷңɷΪҵĸɷӵ֤ݣûа취֤ʵҵУҪΪԼĻҶΥƽĽ̻飬һ˵Ļ鲻һǿԵ
Цţҡͷ˵ҲûҪǶҪ飬ֻԼĲ²⣬飬Ҫɶ飬룬ĸۡӦҳҪ֤ݵġţ˽ԼнڸסͺǱס̩ɽǣܻɢȥоͻ̩ɽ߸˿޷ݻ١
ʿվ¥󣬶Ҳվ
˫ۣ¥ȻǸԸģЩĵʵ¥ȫֲԹǰĿǷõԺ䣬ҪĹְÿϯϷѵЩҲԹˣΪʲôҪأ
¥΢Цſֿ˿ӣѾףѾ¶ˣȻԼ֪α¶ģ˺ܶˣȴΨ©ﵥû뵽λˣȻĲ¡ǣ¥ϲûеǣûк£ûӟĿ⣬Ҳûò
ĸۡȷвٵ֤ݣûüţԼҪ֮ࡣ
¥˵ţĿҪ̫壬ӵ˵ֵ飬ѧǴ̣ǲ֪ġӸ֮󣬿ӾҪ뿪˵ֻзѡľģľѡĵأ
һôҡ֦ҶҪķֻѾҧ࣬ʱܻᵹ˵зѡĴǴ£ǳѨҲǻһ𱻻ٵ
ȥų棬ȥԼ֦࣬ԼҶø࣬ȴֻеķϣķԹı׶˰
ȷ˲ͬңңұǲģҲԼɱҡ֮ǰҪǣԹͨɸ˲ԹǿĴ󳼣ƽ䣬ּ䣬ӣӟЩˡŶ﹫
ǵеκһˣһԱĴΪǵĵǿ󣬻Ϊǵȥ˥عܷʩ̸ҪµģֻһӦܹ̣ģֻһ䰲ΪʲôӵôͲŵԹȴعĶأ
ˣѵͲӦܹܺõ𣿡
ƽѵͲ䰲ܹΪܵ𣿡
ֻӦ䰲ȡӦн飬ӦļƲʧˣҲЦŰο䰲ðյĴ򷨣䰲ûȡʤҲҪΪܹˣߵȻ࣬ȴԽعǿĹҡ
ЩܳͲţȴǣı䷨ûȥ֧֣ˣʶعøǿҪʩб䷨ƽԣʶԹڵı䷨ҲûгɹƽҪ׵ĶԿ䰲ȴȴϸһԴ֣ƽҪȶá
Ϊ˴ӣȴĶȥĶӣǸΪֱųĽ飬ӟ֪ʶԨ˶ģһνе̣ߣȥ۵飬ȴϸȵʹ͡
Ͳţȴ֧ǣǷӲܵĻᣬܳΪ
¥ҡͷĿȺ˵Щˣʵ̫ϧˣعһܳӭǣǷʵλϣҲͲնʹ֮У˵ģķѡʺľĴҲЧǵľ
סڣŭĴ¥ǳķŭһ߳ŭϣΪʵģŭĶԶ˵صĳͷӵ˵ͷʿѺ¥߳¥ֻĿΧĴ󳼣ϵҡͷ
ϧϧ
λﷸΧЩ߸ϵĴ󳼣⿴Щ˼飬ͺЩ˲ͽһ˶оЩʡˣȻԼȻЩҿЩ˵۾´Щ˵￴ŭޣʧȥЩˣ
Ⱥ֣ƽɪɪ¥Ļ֮ˣҪؼң
û˵Ⱥǲҿڣ˳ĬţЩŹ֣ã뿪
ʿԱ˳ֻؼңȻ¥б¶ûȥԱĳͷƽڽһʱܿ벻Լĸۡˣ˿įƽͷ뿪æﵥﵥһԲֻ·
ллû뵽¥Щʱ뵽ģΪ̫򵥣ȴױ԰˵ţ첽ﵥﵥͺǱҸϲ˵ЩʱԼĻ龭ѯﵥοԵģڣѯ£ﵥŭͣ˽Ų
תĿ
֮˶ͨ˵ģξģôϻۣͲȥξд̶ӣǿ⣬߲ûſͣ¥˭֪¥һع˭ǲһ̿дأ˻¥ҵλȥĴ̿ͣܶ˿볤졭
ʹ˵Եġ
ֿԣԽ뺪Ҫ¼¼ģұȽ֮󣬷ƥԵļ¼̼ǵģҵǸ̼֡ﵥ򵥴Ե˵һ˵¥뺪Щˣڳм¼ģΪˡֱ̼ϣȷˣ¥ſ͡
ҷһҪ飬¥ſͣԭȸǵЩͣں¥˵ΪЩĻûб䷨ֻǷ˽һ˶ѣûϸȥԱȣǺѷֵģλ̿ͣҲȥ֮ǰ벻ͬǵġҵЩǵˣǾ¥ı͡
ﵥһʵĹ£ȴǺţʱʱĵͷ
ˣôļ򵥣ҲΪ˰ôֻһȵꡭﵥõĻ˻֣˿һҪˣѸȥֻǿﵥȥüͷվڲԶЩ
ȥݷ¥¥˵áҵƬ̣Ҫ뿪Ƭ̣˴ɱȥʱﰲź˶ԼĴɱҡҿҾȻƭˡ϶ҲܴɱĶ󡭡ʶû뵽ܻüͷʵǲá
λˣһִܸСԼ൱ţںܶʱΨһ۵ѧɾڽ죬¥һܴĴŸ֮߰˹ȴãǺ£κ˶ɳģЦЦԺ˵
´οɲҪˡ
֣صĵͷ
ʿѺ¥صԺʱ¥͵Ϯ˫ս¥ıȫɱʿǹԺʱȴûз¥Ӱ


230 ɵ֮
ûд¥
ʵ˷˼飬ԱԼֻűľѵԼ¥ڸڣǲɢ˷ˣְ˼ҳලԭǶ¥´̵ģֱıĽöӷǳΪΪΥɷġ
㲻ö¥оǸ̰ƵСˣͱ򣬰ｫԱĲ߻֪ڽζ֮󣬾˼֮󣬻Լ֪ɷΪɾִܾķԸ¥̫࣬оͰԸŭҲҪͬʱˡ
ȻǺģǣȵķ֣ԼڣȻҲִԼˣǺ½֣ƽ֣ƽᣬֻҪ͵ӵҲûа취ͷֻܰķԸ¥Ѻԭȵĸۡڣְʿܡ
оҲԹ˾޴ĺ䶯ڵĹ壬ǣоǳĲ⣬ǿֱݹ࣬ҵˣȻܼţ
ûж·ԼĿиҪҪҪ顣Ž飬ֻĸ֪ҽ֮󣬾Ϳʼߴ٣ֻ÷硣
Ϊ¥о˾޴飬ֻһһӼȰĴǡ
ʼȻǶӣίĸ߶ӣԼҪ¥ʱ򣬶ӲȻŭԼΪͷִƶɷͰıĴĴݣټ֮˵Ⱦٴ룬Աɣֻ˸ģ
ѾǺܿݵɷˣҪʲô˼
գ˲ɢӲõ뿪䣬ĵˣȰ˵ɱ¥¥Թңݹ࣬һУҪǲϣҲ֪Ƿʲô裬ҲԴǵľֵܾ֮úǷŭ͸ϳ
͵ĹְΪˡ
û֪ΪʲôҪ¥Ҳ֪ΪʲôҪΪһ¥ôĴִ˶ú֣֧ģȻֻ֣ƽӟӟȻ֧ˡ¥Ϊ¥ǶĺѣֻΪʲôԵʡ
ټĹڣԵڰǰΧֺһھˮĬţҲûʿſյĴЦЦֺһھƣžƵʱһӰʿǵĴӵ£ҹɫ߽˵ڡֱԵǰҲ˾յ
Եǰٸ˵ĸ̬
ԱԱžƣʵڷˣ
ûпڣֻüͷ
Ȱ˵ܶεġǿһ£ֻǳЩͲŵ֮УѵңأͷһͽеĴ󳼶ԣȻǴģ¥ӦñġԱ˶٣˵ڴǰ´ĴҲٰǸʱ򣬻к֧ܶġ
ûд󳼸ҷûд󳼲ԹͨУû˿ΥǴأ
ˣ֪ֻǰѾ˻֣ѾͶˡԣãѾ֣ѾͶԱЦЦЩҡͷ˵ᣬۣǸֵĺӣҲûг󡣡
ҡͷ˵֪ǲᱳѹ˵ġ
ȻϾڼ塭ԹԹˣȴĲҰҪãֻ֪ȴ֪־ܻϲ裬ʿǿıӰԸսĵΪأ
ңֻǼˣܾʿ䣬Ҫøˣۼڣڶ죬Ҫϳˡ𣿡ԱηʣȴһԲɫĳ࣬žƣ˵顣
ǰͨս£ܸõңԾټвܵˣԣ֮飬ȫĽ죬ͦġԱΧЦ˵
Ҫ㽲һ¡ԱȻ˵
˵ɡ
һλ֮ˣ˶ǳľΪ壬ύѶвܵˣ㽫ڵĴȫ֧ԽԽ࣬Ǻд󳼽ϣλø֮ţ֪ģã๫ӹ֮ҽɱ֮Щ𡣡
֮ȣ˭ҪһЩأ

ԸˣԸ֮ôأ
⡭
ȺԸִǽǽɣλԾܾ𣿡
û˵ֻĿԱ˵룬ᱻãıԹԱ̾һ˵֪ǹңҪģҲֻǱѣҿģ飬һǳ˽ģûеط԰Լ
ᣬкܶ飬Ҷ֪θЩ鵱ȻǲģѾңεϯҲΪаɣԺͲټˡԱ˵ţ΢Щį˵УֻҪˣȻҲҪһЩСˡ
ǻ֧־ľҪʱҲԶСԱûټ˵£ȻЦ˵ǵ׵ʱϲҳˣǵԵѧʣϲԣϲռĹͷչʾ˹ۿ񰡣ˣûа취ˡ
ǰһҪеĹԹľĹӦĿ꣬κεȻ˸ļʧòȹʱ򣬾ͻ˴Ա˵ţվݣ촽˶ȴû˵
Ա뿪Ҳ뿪˺ҪԼķأƽ᲻ԳͱԱӵĿǰ£ֿ˿ΧЩ͡Լ뿪ʿĶԳԸֳʲôʱ򣬶Ҫֳ֧ǰһжҪΪ·
Ҳ֪ǷԱԱסԱԭȵĸۡƽµʵҲЩͣأƸ֮࣬óʱƽʹ࣬ЩǮƿʼչҴűڳ񱼣ӹζ
ʲôʷ
ɴ˫ۣЩʱģҪʲôʷȻЩŭüͷǰɫֳȴֲҷûԱӻ˼Ƭ̣żЦݣ˵Ͼòΰ棬о
İܣεҡͷ˵Уƽ뿪֮ǰ߹ˣԲ
ôأǲĶӣô˵Щȵʵ˫ۣ˵šΪ̫嶯ɡһΣ˼Ƭ̣˵Ǿʷɣ곤˴మ丸׵ķ緶
ҲУֻΡ
Ϊʲôֲ£֪ʷʲôģȺϲңҲϲǣһ𡣡ί˵ţǷգĿ˵¡ƽԭκƽҲڹڣõģֻˣҪɳҪѧԹĹӡ
˵㲻ٽύЩ΢Ķˣܴͷ񣬴ҪºͣҪܺΪ˻ϸҪ㣬Υ˵Щ˼̽ڷأҲ߳Լĸۡ˵Ѿһ֮󣬳Ѿˡ
ƽĵزڷֻõ˵ͷ˵֪ˡ
ɫűºóԼǰŶգҪټȺ飬£ҪΪȥ
˵ɣһṼʹ
һ£ҪȰɹˣ¥
Ϊʲôȵؽе˱Թ侲˵ֻͺãͲᣬд㣬ۣǲ̫񡭡
Щĵͷ
˵ڶ£ҪȰɹˣعֹͣͣεս
ΪʲҪʣֿŭûʣ̾Ϣŵ˵ͷ
Ц˵ԺҪ˻ҪԸģεˣ˵˻ǽ㡣
áã飬дǷŭҪңްֳҪôҾҲϲҡЦЦ˵һֱǶˣǰǣǣԺҲһǣֳҪȮˣҲҡ
ȥ飬ض˵
֪ˡ


231 Բ
ȺĳͣſڣͬԹĴǺкݻ֮ģܵȻܿһ˼ҵ׵֤ҫˣԼǶ챦߹ĻƣѡΪƥȻҪѡͬɫĿչʾԼļҵףżѡƥɫżƥѩɫġ
ݻķΪʢеģ˰ų꣬еΪ˱棬ϧǮάԼĳܣԼͬɫĺܣ˳ҡͷҸпҵ̫֪࣬һƥˣĽЩֻʮƥ˰
ԼĿǽģ߻Ǯģǲһ㡣ľߣˣսϱȥҲҪ꣺ЩͿԴֻ㽫ΪˣʶûôΪ⣬ǾͿԴ
Щ˺ܿܶûвսǻһ㡣
˶ӵĳȻҲǼ̳˵ͳĳܣ˵ߣôۣĿԦߣҲˣȻ̧ͷһԸ˽̸ģӹʱÿ˳ĳܣƺʲô
û߽
ȴƬ̣ſͶӼҴҵĸݼӹӹǣ䣬һ߽䰴ӹҪ󣬷ӹ߽ӹԵøӹ̨ϣĶ˵ȱһλ¥Ⲣʲô°
һ㶣ӹգգ˫ۣûٶ˵ʲô
߽ʱ򣬴󳼶ѾˣֻǣǵĿⶼ˲Զĳϣ˿Щ˵Ŀ⣬ֻǿһԵ֣ƽĵ֣ƽСĸ˵Żʱʱһ䴵Цλӹİݼ
֮˵ԼĵһԳΪʷ
ȺȻȣȴû˳ΪʷλãǼ¼ȺǼ¼飬¼ʷģλãһֱңΣ֮Ҳõιְˣֻǣ˺Ҳûףٴ̸¥顣
ҾãԿˡ¥˵ĿҲֻǷϣȥ̨µЩ󳼣һӷŭվ˵ɷǲԱˡģŭ˵ඩԹɷɷҪʲô¥Уôأ
ǲϳֻͣ»иЧ£
ǰһȻӣӻ˵Ŀȥˣ˶һĿ⣬öЩ£˵¥ϾҲйԹǿԱġ
ӹͷЦеĿų˵ȷʵġ
ӦҪ뼫̣Ȼ˵ӾȵĿ֪ΪʲôҪ˵ǺȺ֮ٴαִ֣ƽӹҪͷţӣģҪȴҪ̣ڳˡ
һֱüͷ˿ȴԵ˲٣ЦſȺŴ˵飬˵Ȼ˵׼Ǿɹɣ¥뿪ɡĻֹͣ󣬳Ҫع飬ֹͣεսٴ
ⳡһ¥ƽϤܹ΢İġ
ڴ˿̣սϵȴǶǳңȫȫĳΪһЦӽǮ֯һ֧ӣ֧ùľӳһعӣͱȫˣܹ²ͻλ٣ԼӸܹ
ӮңȻλ٣һֳ˴ԵĹ£ɹܹ֮ܵ˷˵ĶԴʿ·ı޴ְνʾڣΪˣ˻ȥܹɱˡ
ЩǮӵĸ˼ҿʼծ
רƲǿʢʱڣ󳼿̸۾۱Ҳܷ飬˼Ҳ죬ѧ߸ǿѵΪʶЩ˼Ŵ˵ʱ򣬿ֻܶĸ̨νǡծ̨
Ǳ˴ߵЩݣҲΪ裬λӹ͵ˣڸ̨һغֻǿЩǮˣҲû׷ծ
ʧȥҲʧȥ߲ģܵ衣
ʹЩԭΪӵĺۼһǣҲЩжֻҲˣҪǣΪҡĶǺʿ䶼κ޼սһոܵκػҪץסЩκˣȴϳ֣
ڹƽʱʿ䣬ٴӭӺ֣ҽ֣ؾָȨ
κ£ë컹뿪ˣκ޼ɵפκı߾ϣκƵȴǺΪĶ֣𣬲Źʱ߻·ҶǽϸĲ𣬴Ӷжϱ˴֮ϵһһ
κһܣæӻκ
κ޼ͬشֻгˣھָ£˰ϮΪЩʱսܣĿѹѾüǿ԰Ҳܲ¶оĽԭܲҰܵĳˣھĴ£ȻƽһЩ
ɼʹսҲûʲôˡ
Ӫڣκ޼ڸǽԼսԣЩʱսҲЩɣͼ˵ǴϲأȫоֻҪ̫ͨУ;棬ܿ˵ĶĿƹȹءһȡʤԮģҪȥ
κ޼뵽ĶԵ֮ߣͨػأ׼ȷ˵ǰУ뾰սͨػأƿ˾ֱӳ󡭡뵽һػսǧػأֱӴӶȹأһҪðͷҲ־ζ
ԼսԵʱ򣬺ȻʿӪ
ΪΣûнԼսй¶ȥ֪ҪʲôģҲֻļֵεĴ󽫣ϴεıѣκ޼ҲҴĵˣͼǰʿʿ߽ʱȻЩֵ̿ģæ˵ʧȥΧصϵ
Ϊʲôأ
κ޼˵ţȴûеʿĽͣҧæ˵Ѹ֧Ԯææٴοͼκ˵ĳˣЩĲԭҪһǣԼʵִػصģû˿ǣԼҪֱӴͻٹϳ˵ĵ·ԼҪص
κ޼εĳ̾һҡͷ
ΪԮعûֱвǣǸͲԸȫսìأ˴ֲΣͣ½թκ޼ɵȻһСȥֻܱǣߣȫռսϵ
ĩκƽԭȰ裬ִعͣٴ˳Լռĺأع󷽵ԭκΪҷȰǣٷĴСκ˳սȻڼ䣬ͨԼʱѿأκȥͣȴûгɹĻᣬѸ׷ϻسκصؾκ
˹ռ˸߶ϺdйȳǳأκڽͣԼѾˣҲû˳ͽ֮κžȵķ֣Լˮˣæȥӣ˲ûͬ⣬κͬͣѾ˳սο;ǴͬЩǳصȨΪɣκʹߡ
κţ˴ϡ
ǺðɣβǺǹƽ࣬ϣֹܹͣعսΪҪս̫ܵʧûٽսˣפ֣κ˶ˣʱпܹ֣ǣҲǲʹȥع͡
عûдǵʹߣֱ˸ߺúǣǳظعúս
濹عģȻֻԹˣģӴ󣬾Ӣۼ䰲⣬ӦڵعĶ֣ţǳҲܲսˣԹڣ𣬷̣꼢ĳˣҲ޷ܣѾ̫ˣ̫εĸ
ʿʹսһټսޱȵ˼Լļˣ˼Լļ磬дʿӣдʿɱҹᣬż˵йᣬ£Ƿң˻ɱԭȵǷֵϣŵĲ峺Ϫˮǳ˵Ѫ
ѹҲԽԽҪƽطңҪȼðգҪǰʳңҪսģսʧܵģҵģս꣬꣬ǣҲڼֲȥˣѪǰʱ򣬳¶˾ģæȥ֪ԹŲסˣҪˡ
ʱ˫ͨĳһԡ
Բ𡭡ˡˡ
Ŵе
ްްǻзֵأİգоཫٴǿģǿʢģعǿӸǵ裬һҪҪӱķǣŴ֣˵


232 顷֮
սڽˡ
ҲûսʤعȴԹκ˼Ҫĳǳأȫɥʧ˶عȨعεռԼ֧ԮҪ·Σ뺫гǳأʧȥ˽ȨǸʹ۵ģعֱںõ
ֱвκĶǣ
ҲֻԹûиʲôۣعǿƣһսعֵҲףսع˲ʹĴۣҪһʱָʶɱʵκ޼ɣսԹҲûٱȣֵ֮͸Ѻദ
žӷسսѸٵƽ˹ڵѾЩæ˱ӾǰؾѪսĳĶ֣ЩȻ˵Ķ֣ǳڵսǱ÷ǳǿҲðȴ˲µʱ䣬˲Ѿ
˸ص˰ۣŽԹסӭӢӭзسʿǣųڵĹ壬˸߲ҵ߳ٴͷľɥֻǣץס֣ĸ˾ǰϵĹͣĹ
óԼļҵܺõ֧Զľӣӽ쵽ʿ䣬õ˳ʹͣزĴҲ˳ϯϣ뾰ԭ£ȻûʲôҪ뷨˵ûʲôԱĵط
ڴǰܱĴΪˣΪһζֺععս˵ᣬҲֻίȫͷԼһĵǴ˿̣Щǰˣ˴ΪʲôһֱҪá
عĶ֣ΪǰĲҰܣû㹻ʳû㹻ľеһ㣬ǰ˵ܶΣһֱǿӦĲعӲӲǲϵĻʵһַͬعǣﶼҵ˵ӣͺ˵ֻΪԼų
񣬾˴뷨ûʳĳ޷عĽսΪʿӰû㹻ʳóһԵѭû㹻ľеʹóֻ֣ܿũսҪˣʵЩ롣
ʶԴʱ򣬾ֻںޣһֱսɣĵСȰ˵ոЩȥ˫ۣȥΪԼеˡЪȴס˾֣Ц˵ҿȾˡ
ϯڵȺûйκˣЦǺǵģ·ȫսܵĳ裬ҲˣŸ裬裬˴˶ôĿģսܵӰȴԺ󡣺ܿ죬ͿʼʩһϵеĻָƶȣǿзţũɣͷūҳȵȡ
ȴЩ飬ڱ˸䶯ġ顷ϣЪԼ뷨
ڹڷĵġ顷Ъѡ˹֣ԼԽǽֹ鼮ӰԽǴ󣬹ʶЪռ˲ֽ޸ġڼ䣬ȵķ֣顷ֱˣԭΪ̵ʱһЩµۣЪЩ˳ٷġ飺꡷
漴ʼĴЪ޶汾ļٴһͳȴᳫ˼룬ƶ֮
ٲȻһҪЧʩӣ漴޸˰ʣ۵Ƶʵȣ´飬ԭȻڷŭţŵĳˣǼһ⣬ʼͶ뵽˸֮С
顷壬ᵽƶȣҲڸɢӰѧ˵ȻǲⱾģռԹԭļ¼еĸ壬ռعġ顷عдɢڳɾİġ顷Ъġ飺꡷һ൱ʵȱ©ıϳһ桶ȫ顷
ʱЩ鼮ʼΧĴڸϵʱ֮Ϊ˷ֹԼļ½ҲΪ˽̵ǣԼȫ鶼˺ǣȻǺܷģϾ뵽ʲô˵ʲôʲô˵ʲôа˿ƾƣТԱԵѡιķʽ
˾רƣܣ͵ȷݣЩҶ˹ֱӽȻʦ˵ЩɻǼ¼ڽɷΣ⽻ʷµȷֽ֮ģԼļ򵥵ĿѧԭһЩѧ
ֻһֱܲҲֻⷽǾסĵط壬ΧƵ򣬵Χ̫ʲô½غͺ󣬸ܸ˶ɣˮеʲôģЩ뵽ĳ֪ʶܲ˵Щ˼ǿ˵ϼģǺΪЩܽᡣ
Ųͬѧ˵з࣬ƪǺĵĴһͳۣƶȣɷ⽻ʷµȣԼҲ㲻Ŀѧѧģ߼ѧ֮࣬ƪƪǺΪҪݣʲô֮ģʲôʫʣϷ硭
ʶЩĸعʱôľϲҲȫûʱ֮ģǽǧľһܽᡣ
½ЩΪ顷ϽϽĺôǲҸ㣬ԭɼʹˣ»ȥЩ̫ŵĶʲôѡٳδɰյ֮ģ¶Ŷûĵû뵽ˣȻҲĽϹţҪָϹʱֹ£õ顣
ĵ棬ʱɵĶ࣬κ˶ԼĿʶûɾ
ֻΪعԵʣԽ۸ɾˡ
ƪǺǣ˻ʲô򣿣
ɼʹˣ顷漰̫࣬һУصеѧ˵úܶѧɸеŭǴ඼һãҪһ򾡣
һͨдһᱻų⣬ֱӱΪһӣΪݸ޷˽ܣǣⱾֲͨˣ˵Щһλˣ˶ġˣ汾ġ顷֮ǱеӰ
Ԫǰ255꣬еĹҶԼֹͬͣսǵĿ궼ˡ顷ϣͬˣܴ￴ͬĶ￴˴һͳѧ˹ģѧ˷ΣЪѧιйе˿ʼЩƶȣǷУ
佫ǿʼսۣīҿʼ˵ʲôˮΪЩеѧ߿ʼܸ˶ɣ׼ĵͼ̽硭Ȼû뵽ǣ˿ʼˡ顷ƪϷЩϷ൱Ļ𱬡
ͺȻ˿һȫµ磬ˢһ֪
Ҳŭܶѧߣܶʥͣʼ˶ԡ顷Уʶˡ顷顷רк鼮һʱ䣬񣬶֪ôһ顭֪飬Ҳ󣬼æ˺ǣŪһġԹ顷
Ҳκܣģֱ˸汾顭ûҲûб̬Լǽһ汾ġ𽥱ȫġ顷ڸУΪ˹Ǳض鼮ûж顷춼֪ôЩʲô
ɼʹˣԺɵǲûˣûȫ̵Ľܡ顷֪ʶ˺ǣҲϿʦһЩۣЩ̫ǰˣʶˣеϿһۣеһֵ֪ʶеȫ̷񶨡
ٴΣΪʲôľٶֻĸǿУѧ˵ٲȻѾΪϿɵһλʥͣൽӼңǽˣѧ˵ˣȴվڸأ˴ѧ߸Թĳ档
ɱѧ߿ʼƺƵĸеҪ֪̽ʶеҪϴеѧϰ
˵ī֮䱬һΡۡû֪Ϊʲôбۣ۵һ㲻ܣ˫ѧ߾һα֮ĵģҾȻȡʤīλˣʮλˣֻλˣ˾ȣΪ˫ڵı֮УҺռƵġ
ŵ֪вٵĹ塣ǣЩ˾ȻɳģҪ֪ӿǽ嶼ĲᣬҲû⡣
˵ñӴб׹˵ƽζѧУѧ˴Ŀߣһɵļ塣¹룬ɫ࣬ʲôƵ첻˵һɵļ塣͵£û֮ĶڳԺȣ˵ӱͲôͶһɵļ塣
ȴɳ塱ֹīʵ⡣
ϧֻסһˣüְ汾ġ顷ڸش֮ҲΪˡ
Žֵĳȥ


233 Ļ
ѹû뵽Լôĺ䶯˵عķ½Լ˳Ūһ飬Ҳذġ顷ⲻпǵǿ󣬵ǽЩʱȫ뵽ʲô˵ʲôͺǸһԼ֪Ķǡ
ǻһˣܽ˺֪ʶǺȴԣǲǿԽܣܷ˼ԣӵǿļ߼˼ά׼жʣʱţʱôҲû뵽ԼЩ˳
ɾЩ޹ؽҪģҪĺгһһ࣬γĲݸ壬εļӹ֮Щ汾ġ顷ԼЩˡ֪Լûģ˵ԣһϵͳԵ걸ѧ˵Ͳˡ
ʵжУҿԡ
ﻹǺܿĵģһֱڲΪԹʱûʲôףһⱾ飬һ԰ﵽܶˡͷܻĺܶи֪ʶʲô編ļ۷ũˮ֮ģôͻǰͺ˵ˡ
ʲôû˵ĳ͹£Ŷǹ˵顣
һЩƽʶʲôָɾԱ⼲ֹʧ֮ģֻЩֻ̵˵ģڸǵʱģΪʵϷöͯøӴϻۣһֻҲȶá
˭뵽дȥˡ
ûа취˼֮ϣΪҪˣôãĸŴαԹڣ˫ⶨ˻ڣʱ飬ϡͿľҪˣԼҲ֪Լû׼Ѿûа취ˡ
ʱĴԹ
ȺӭӣȻҲҪȥģ˺ʱԵ÷ǳԭȺܵģκ޼ɻȥææȥһЩҲɣһЩûкȾƣҲϲŭ飬ҲԵúƽ
ûа취˵ֲɿͺܵһȫûлǰ˵սһֻܹͬĶ裬ʿУٷؼ硣ߵ˵Ŀġ
ֽԼ¥ĴʾԼǴûлɹġ
ϯ˴룬ߣòѯʵκ޼ЦЦЩį˵ãֻǣʧˣûսʤ𡭡˵Ҫᣬδ϶Ҳӳɫ
κ޼üͷ˵һˣʹĹɾ⼸˯ãҺܺһվڴͷųì뾡һеİ취ҲĶ֡˵ս£Ƭ̣Ȼѯʵˣ飬Ҳˣ˵һԲͷ
ЦţЩʱѯʵ˲ֻκ޼һֻͱ˵ɷˣʱжصİԣܹݸѧ˵е˵Ƿģе˵ǰԲģеĸɴ˵ڹıϣ˵ģҲһЩûѵ
ٹϼ꣬һж̻˵Ļһᱻġ
Сô󣿡
һһѯʣȻǽѯʣЦ˵ʵϲĻƪҺȥ˵ЩϷûлᣬڿˡ˵Ϸ˸ݡʤ𡯣ôأκ޼ɺȻЦ
ҲЦͷ˵ܺðźˣǵýңһҪȥ
ܹ延ӭľȻǲƪ⵹ġȴŰعңصϷֱ̭ԭȵֻ˵˶Ѿʼˣ³齨һӣ룺ôȥŪһ籭ɣ
ϳԹӣԹӵʱ䲻ˡæֹͣ˼룬ɳԺĵһĻԼĵƬĹףܲϰɡڼҲ̸۵ĶЩƶȡ
֪ʲôʱ򣬳ҲߣЦţѯʵҪ齨һ֧ӣ֪Ƿܽҡ
üһҪƶȣȴǼķչսҵ
һϷӵľȣҲûٶƪ˿ųƪȴУŵϷǡءðɣսĹ£ߣ˵뿴صģֻ˵ĸףǶĲء
֮УϷһſ׵߳վ͸һڣʵڲ˹άġ𡱴ǡ׷šҴǻЩνǿԹعȴǿĵ㵸ȥǸݡ𡱵Ŀˡ
ȵϯʱ˶δѯ⵽ʲôǳĲãΪѯʵȻûжġ顷ֻذûƪġ߳˵ԼҪ飬һɴ˫ۣЦ˵ǿöƣȻԺɾͲ˵ˡ

ڣ˾աԣյĻڣˡ
ԺڣڵĴһȥģ˾Сİ֮󣬾͸˲ٵġסСì̸ꡱ֮ģϲλĸף޲ֱӰᵽȥԺڣҲոµ·ǣ֪ΪʲôǸоԼ޷ǳĽš
˽Ҳ˸ɾѣ붼ɾ˺ܶ࣬˵Գˡ˵ͷݺһڣŸŸ߳Ժ䣬Ժ⣬ȴţڸԺ󰡣óĳ裬裬ǲЦͣһ·ЦŽĸӻ
İǶЦţǻ׼뿪Цţ˺ǣĻԹʲô£Ҳ֪£ʶƺƵʱ򣬵·ϵİնףأЩκĻ
뺪ʱ͸ƵˣǶųӣʼ裬Ϊףǣκ޼ɣӣ䣬ģ﹫ӹҲȫԼ˾ҲˣֻһûиǶںŵȺţųӣĸϡ
ոյ˸˳˸Ƕ»򸾵ףſͿʼ裬Ҳʼ˽ЦڣǻЦ˾սӵϣҶ࿴һۣӾͿʼȥеԽԽ࣬ǶڳŸ裬衣
ίĸҪȥڻУصͿȥףˡĻ𽥱˵Ŀ񻶣кİոǰģӻ޺󣬻ʼˣûвĹϻ飬Ҫμӵ˶ܲ롭
ʶ⣬ɽ˺㹻ʳˮֻ»겻ˡ
ĵҲάֻƽź룬ЦǰףԼʱȻˣǿʼκ޼ֱһ򣬶ʮֻᣬӹһõʯſǣǣһЩ
񣬲ΡΡһöʱԹЦŽӹĸлλߡ߷ǳļ˸ỨƽЦеĸ죬ЩݲЩˣǺҲΪ˻ֳϵЩˣҲЩ𺳡
飬ɶûôͬ
ĵʹϯӵ֣ӭȾƣܿ죬Ҳ³ЩǳȫҲֻʣϲáʱ򣬺һЩźɫѵ˽ǼΧסǣҲŭԳΪףض
Щعʿߵǰݼ񣬵ȻǱѹģ֮඼ҲЩĿǣǵЩˣԭԹ͵ģһֱû뿪Ҳȥලְʲôϸû뵽ԭڵĻ
Ļ񣡡
ʹߴ˵˵أ֣Ϊʳ~~Ϊɾ~~ʹ֮ųְݣҽ͵£Ҳֱ뿪ٴüͷЩֻţɫƽûж˵ʲôֻҡͷ˵ͻȥɡ
Щġ
˾Լ˿ΧѯʵΪʲôأôͱˣ飬Ȼ
ףʽɡ


234 Ҳ٣
ԭԼһΰǲƻԭҰһƬ֮ϣԶֻ峺ԼͷĴ̣ɫɫ֪ʲôط֯˲ɵøпȻΰֳľɫ֮УˣֻĴҰݻΪɫͲΧΪ׺
ſţ·Ҳķ羰ǽСĿΧҪעľͺܶˣҪǣҪġǻҪĵˡԶмصⲽѱЩȺĺΪ˶ԸõֶΡ
ȻʧȥҰԵǲǵĶ֣ҲôȥȺ˺ҧ𵽵ʾΪųɫһʶҰ֮ŵΣգǾͻ񣬴ĽŵˡƬ֣ŽᣬײеıԣܶǽҰΪԼͼڡ
ǣҲΪһȺͲưոݣһͷܳȺҧһֻƵȥǣὫȫ򶼸ҧȻһֻͺΪ˽ʳΪʶɵʧǾ޴ġ
ЩǾסУſ
Ѿܾòŵ񻹺һЩǵĿξ˾УǿԱǣÿеϮ˾жȥѪսЩµ񣬿оͲͬˣУξȴǳųҲɱǺˣΪ˵Եʣ˵ô˵ġ
ںҲǼزûа취ֻȥſ˾ɱȥˣеҲϾÿɱɵʧǻҪֻǳ򣬿ɺҪɱ˵ģǻɱ׳߸档˵ӵķʢȻǸҪġ
ЩʱҲ֪ʲô裬ȻеȥҪǽԼţ򶼴󣬿ЩʱǵĺӲʹҲ㹻࣬ҲûΥ⼸˿ɽҰǶ಻ʤ
ȻЩſڲݵȮ̧Ƿ·ʲôֻǴ㶵ĿǰȻ䣬ǿűǵɴ˫ۣǣԣôôȮôҿأǡǺȻ񱼣ʼԼţпķȥ
ʱԶֳֹֽţģԽԽ࣬˷ɱ񶼾ˣҲԼֻ˿ȥţҲǻֵ̿ĸˣƺƵģʱӭһ֧ӡ
Ще䣬ǿЩţģֻǧˣǿԶԽԽĺ֮󣬶ʱͳȥ˴ëƤƳɵѣŴԶĵˣûаĻֱ֣̿еĹû׼ʸ˳ȥ
ЩеǵȻҲ˹ֻǣ˫뿪˴ˤȥ˻ܹģ˫ļֱ˶Էһʱ䣬ʸ⣬һһ˴ˤ䣬˲ûҲ˭ֻķɢټɵ˺
˫һʱ򣬺˼סƿЩˣٴʸӸַ֮Уϵ˵䣬ҲӢµķֻǱˣǵ仹ǲģԹˡ䡱ĸϵĺˣЩѾǿԷˣκս˵䶼
˲ǽӴֻǹֽţΧصıۣϵˣԹתڣԹ俪ʼˣ˽ҧǵ˰ϵʬ壬æ˻ȥɽҰ󣬿Щܵӱ˴Ц
˵õµϢԹи˳ףܴ˾Ѿȥ˺ֻһҴ̵ų֪Ϣһֱûʲôջĺˣʱ£ʮʿ䣬ҪһٹУŵȵϴһգЩȷѡ
˵ĴɽҰΪûͣԵңȴҲΪǷɢģʲô𹥣ˮͣΧǲɵģǲۼһҲûפӪÿһ˶ĳ򡭡ȥ磬ΪʲôԹЩ˵ʱֻܱѡصԵˡ
һЩа취𣬿ʮˣҲֻعʵԽһ
ڿɽҰʱͶЦˣ˵Թ͸ĺҲͲƴˣϽ°ɣЩֻزûлȥݷȫܣӦȥаݷһ£л͵
Ǻû󷵻أǳз˽һ·ϣսŰܣĵزûжԺκε˺˴һ·˱߹صķֽ̨Щʹ޵ķ̨ջ٣ҵǸӵϲԹΪ˶Ըǣ˺ܶķʩʹһֱûʲôն
еһϵʱڳǽǿĵֿ˲٣ھʿִεĽǷٸϵǽ£ųǽȻ󷵻أϵأǽڵķڴʮ͹֮ڣƵ˳ǽ˻ȥ
ޱȵĿģѾ겻ˣû뵽ԹȻڴ£ʮ˳ĹУǲƸʲôҲ˵ĳŸشȥں˵ȷ濿ʱٴ˵ˣյԹ֪ʲôʱпǰĵ·ϡ
ʸ꣬սУЩʿ䲻ϵĳǿЩ˶еЩģпɱصĵ·ϣͣ˵ĽǺһϵϮţǾʯһδεĻ˺ˣǵˣΪ͵ģ
Ҳϵʱ򣬷ŭĵڴԼչ˽
ʱ򣬺ȴȵķ֣Լ඼˵ˣĵңǴ治ϵıƽ˵ļҲЩ˵ĽֻǲϵսƽɱˣֱӱѹһСȦǶ֪ЩʲôʱӢ£䡣
˿ʼ̤޷ʱ򣬵ʶ˲ԣæˡ
ں˵󣬳ԹսӣһǧٶЩսڲЭͬ£Ӵչʱ򣬺˱ˣȫ֮߱ڣɥʧ˻ŰΧҲʧȥ·ߣ󣬺ֻ¶Լײеһ棬ʼѪսƴľѪԡ
˫ʿ˹ị̀ȥͬǣԹʿ䲢ûк£ҲûгˣǻűľսֻΪʹͣΪǵļңǺˣǵļ˾ҪΪ˵ūѪսˣ棬ûƥ£һȺѪս
Щݵ񣬺ڻûܴǣûа취ͻΧЩгɵͺܼһֱԹʿŪʲôͣ죬ǿˡںżֻܴΧصɱٴɱЩ·ĵˣȥӸĲƸ
ϣĿҵսųһǧ˵һ£֧սɱ˺֮Уֱֱĳŵɱ˹ȥڿ֧һ·ɨԼɱʱ򣬾͵תͷæˣֻǴӸͻΧ
Ҫ⣬ѾԼˣֻǣףȥȴȽѣ˷Թʿ䣬Դصĳɱɢӣʧȥеָӣֻҵȱڡ
εսʮ죬˾ãΪܵÿ죬Ҫ׷ɱе׳γʮ˵ľ񲿶ӣǿƵԺ˵ʮ䡣Щ˺üľͬĺսƣɱɾ
ڴԼĻǺеʱĴѾʮ˴֮ȫûʣһڣûоʹգһ˵ɵ飬ֱɱ⣬bܣշֺ˶Թȡǰδеʤ
Уŵ£ǲţǿĺˣȻλųˣ
ſʿЦţź˵ţ򣬽ЩţпЩսƷʹЩʧǣŴɫ侲ֳţûյĸ꣬ûаϲλ٣ڳΪ
Թһλػߣ
Ȼеķ񱼶ȥ紵ʿǷ׷׸γһԭϵĺ쳹أеǸǰͷˣǾ
ֳϣϲУĻ񡣡


235 ѧ
Թ¡
һ£ȻĻЩ˼ûйʲôֵףʱգǵعҲЦóΪмսϣǵĶӻǶŵġһξͲͬˣȻκ޼ɴеġ
Щʿļˣõκ޼ɵʹͣκ޼Ҳǰ㣬ԼʹͷָЩˣҲ͸Թı䷨Ȼ˵жɹӵƵĻƶ֮벻˰Ѻţ֮ǵְ񻷻ۣ
һ꣬ԹİǳԱ˷ûзۣ˰Ҳ˺ܶ࣬øĴ飬ԶУŵİգҲΪףĻԼû뵽ĻȻΪԹһνգٹͬҲܹĴ
˷ǳĿģҼһ̸߳Էĳ裬ʹܸȥҲҪԼİ취ΪףصĹ壬ǣȻҲŹύĻᣬ֯ڣóףţʹͰգףеĹֻ֮֯
ѾܾòôĹˡ
ڶ£Ȼ˺ˣ£ںİ˵ûжĴǶڱİգǹڵĹǶԣľϲˣһֱԹĴУԹ뾡˰취Ҫǣ˭뵽һս˽ʮĺˡ
˵࣬׳ϡ٣ʮ˵ʧʮ궼δܻ
ʮˣʮˣɴ˫ۣһοʵʹεĵͷֽսľϸĸȻ˹ŹֵЦִţ͵˰ȥӭȥӭӹ˵䰲Ҫ䰲Ǵ
عа𣬹
ЦöЩʧ̬ʹֻ䰲ʳأҡҡͷʳôֳ࣬һأǺͳΪԹ䰲ֻǣԹ䰲׷ˣûа취㼱ҴҵĽԼʹͶȥУεʹͽڶʹ͡
֪ҪҪܶʱ֪һսֻʧһǧ˵ʱЩЦĶ˹Ҫȥ̸£ĸ֣ƽȴȰ»飬ʱȥʵڲʲô£Ҳֻܸ֣ƽ˵ļ
ǰ䰲زɺ˽ӣ˷ǳķŭҪͷȰ˵ˣʹˣǰ»Ǻ˸£
˸Ȼǰ𡣡
˵ַûк£ôẦºأһļƲߡ
ҡͷп˵Ϊƫ̻䰲ղ֪ԭͿ䰲ĲЦЦЩ£૵ƽ䰲Ц˫֣˵Ҫ䰲μ࣬ôأ
֣ƽһͷ˵䰲ȻӦίεģ䰲̫ᣬûʲôðȻ滻ֻ¡
䣬ֻǵͷ˵˵ĺܶԡ
飬ȻΪɾһҵĹ࣬һҰΪ࣬鵹Ƿһҵķȴ˴ʳأƺǲйģġ˶Щǿ⵱ȻۺǵҪ
Щʱһֱдţ˵عĹϵУֻǣûĸԸţҲֻǽµӦƣڷ¶ʹ֮Ƶ̶߳ҲȻûн˵ʹͣҲûȥعԼʳء
ʹ˵ϲʳңʶʳڵɽΪɽϣгһտΪӷϴιĵ
عľٶĹ˼ڲ֮󣬺ʹҲϵʹߴ˺ף׼عļسȫΪʳأΪľٶȻֱ˺ʹߣǿڴͬ˵Եʣֻ¾ҪŪЩʹߡ
ĿɿڴԼף֮ƣҪԼԹĹϵȻҲҪ£Լǰع뷨Ǻʲô䣿£ǺǣҲû׺Ҫʲôȴǵ˵еЦ˵
Ű˵ЩǳعôЩسǻʳأôϲȻͲȥЩطˡ
Ŀɿڴ漴Ȼ֣пľôġ
ĻѾˣ졣˵ǲ̫Ӧϰһ˯ڣÿȴſһˣӣԼǰè˯˺ܲŹۣڴϰڳһ֣»ڶ죬Լֺѹյϣѹôʱ͸ıԼ˯ˡ
ղ˵ҲЩߣãȥݼĸףȥݼ˶ܸˣֻģĸȥ׵ķ䣬ŭѯΪʲôĸҲش𣬸ǲȥʣһ׷ʣҪСһǳĲģֻеԸ˵Ϊиܻܵá
ףԭ͵͵ĸҵܵá
ǣϿεʱСһȻ˵ףĸڷҵܵõѾ֪ˣҸܵܣҷȥ̣ǵͷܹĽǲЦŭӣ׷
׵Ҳû⡣
ĸûƭһͻݵޣ·ϴĸɸɾģҲܻķҲܺóԣԺڴڵĳţԵľͺֻԲģʱǴȥˣȥˣ˷ǻȥ͸ƽЩˡ
żܿڴɨǰĵ·˳Žƽǰĵ·Ҳɨɾ
ˣҲľλˡŸһģŮʲôίҲߣԵԺԺææȥɵɵЦšԼ֪һЩ򵥵ʳ׸ҲȥˣȴôҲǰζ
׷ܺóԣС󷹾ҪһЩ
æµϵľҪȥѧѧĵԽԽ࣬ѾٶλӣѧﶼЩס£ֻٴǽ⡶顷ݣԭﻹûн̲ģˣͰŽ̲ȥ⣬磬ȥһЩ¡
˹£һһʻشЩԼͻһһ
ԭЩĵǣѾ߸뿪ˣҲе֪ʶ඼ǱԼĹٻȥģǻȥ֮󣬾˵Ǳί𽲽⡶顷Ϊ顷Ļ𱬣Щ˲ĵλǶĵһǣڹʹ˼룬ἰƶȵȵȡ
ЩܵӰ죬ȻԸͬɻԴκ˶У̵ֽӵܣҲϣ˼룬ڸ˻Ӱϵӡ
ǣ⼸λҲΪѣѧǣЩֱȥģʹǵ⣬ѧǱۣλӣˣƣҪ֤ԲġЦţ֤زԲġ
ںʹ߸ϵ֮ûãκʹҲˡ
ʹһ׺ӵߣ൹ЩƣֻΪκףأκû˵ҪأֻһţϣܹκԼ˼ݣ֮⣬ûʲôſǶκЩģùôСأ
ǵȻ֪κѾûʲôȥˡƽԭˡ
ȻƽԭףأƽԭǾǡǰλߡ
ɻĿǰߣ߿ȴ൱˫ۣЦ˵òûԼʲôʱ棬ѵȥƽԭԼֳûλߣҲûʧλ
ҿڡ顷ᵽ߼ʣʲô߼أ
߼˼άĹɺ͹ɣ˵߼ѧо˼άɵѧ˵˵ţߺȻЦе˵ĺܶԣī˵ļӯǷ߼أ
仰֪ǰλ˭ˡΪǺģīҵӯףҵףλִ߼ֲλ׵ߣҹǺģӣЩɻʵǹ
Ц˵ǣԭҲ֪ҡ
ûٶ˵ֱ׳Լ⣺ʯͷмᡢ׶ԣͨ˵Ĳͬй٣ֱֲͬĸоΪԼʯͷ֪ʯͷļ̣ȴɫԼԿɫʱȴò̵ĸоʶʯͷǷֿŵġ
˵缰һ󣬶ԴʣκһﶼȷԺһȷΧĳƺţ֪Ǵ֪Ѿ仯ǴˣǲԴƺ֪Ǳ֪Ѿ仯ǱˣͲԱƺҪزìʡ
ɫ̵ȹǿ뿪ĸоڵġ
ΪӰӲû˶ÿһ˲䣬ӰӿΪǲġ
ԸνʵʷΧֻǸӣı涨ʾʹ߱Ƿȱ䱾ԣǸںںǴĸ߱ںȷĸ
ſǵɴ˫ۣǵҲ⣬˵ĻǾȻһֶףƽԭĸܣƽԭͷ͸žΪͷƽ
ͬģҲĿɿڴ
ϲ磬ϲоһЩ˭ҲĻ⣬Щ˶ʵ⡭ôôϤأȻⲻѧ𣿣ȵĿŹڹϣԼܿһЩѧĻ磬Ķ֣̽Ҳֻôļ򵥡
˵ĸ־в䣬Եԣôǰͼ˵İ
ֻǣΪû⣬ΪҲ𰸣Щңʼȫ˹ĵ·ǲȥ̽ıʣֻǰѴǰ̽ĹߵԼĿꡣ³˵ЩǳĿģ˵Щû⣬ĵǣҲֻǱжȥ⡣
һֱûҵܹԼ̽ЩˣԼģ˵ģȫ˵˳Խ˵ԽǼ㵸
˵ĲԡȻڡ
ֹͣ˽һ̣·𱻳꣬ǷϣΪһΣۡ
ʱԣռչԣӰʱ˶ŵģô˵ǲأ
˺Ȼ̧ͷȵĿ
Ц˵
ԣʱͿռǿԷֿģǶǲͬġ
ǰ̸ԼĿ˼ƫζѧߣȴǰٸн
Щɰɾ˰


236 ѧ
ЩʱգǸߣҪ̽ѧ߼ѧʡ
˾ʹʶʵķչ˱ۣȻΨߣȴ֣ȳʿԲ־ڣ־־ĸԼӵѧ֪ʶȻǲ˵ǰλߵġѧ£˭Ҳ˵˭
ۣ˵࣬Ϊ˵ԼҪĹ۵빫ȥԼ˵̣ͣˣǺܿģΪöҪ˵ʲôὫԼߣЩʱãĿǰΨһˡ
īѧɵ˱۹ǸʱǳļΪԼǹ¶ģ˸һ̽ıʣЩīۣȴеʧΪЩֻȥǰµĶûһԼ֪ԼݣɵĻǡ
ٸ磬ͻ·סǱƽԭߵģΪƽԭ޷ѧ˵ϡ顷Ȱ˵ƽԭֱκĴȨȻռԹһγͳһϹңйƾٳܵλʮһֻԴɴһͳ
ʤȴǳķŭΪܻΪԼңΪģ㽫ȥ
ϲѧ˵Ϊҵţа޺ȥȱ氮񣬷Լȣ޺ȥǽƽȣû𱰣ǷԱͳһҪݼնǹȣЩ˼˼벢ͻڹƽԭΪҵһʡ
壬˵ͷǲܸıʥĸġǷԹʲԷ⣬Ǽĸĸߣзͳľ˵ЩܳǰĶǿǿɵģеĶòϵĽν񷨣ȻҲʲôҾ֮뷨
Ϊѧ˵ԣҲŻͬѧ˵ũңңңҴѧ˵ûκγͻģѧΪûгͻɴҲѧңԼѧʣΪѧƺΪʦ֣ŵúǲ
ôһֹͣĻȴ񷨣Ÿ˱ۣȴַȥ˼ͷΪļһȴûϲͷǲʶλѧߣЩʶҲ׽ֻԼĻ󣬵ȻиΪͬЩѧ˵
һܸӵˣϵʱ˭ҲʶǵҸռ˲ٹڹ֪ʶ
ҪŵǣԹϵȰ˵ֹͣսӦˣȴ˵Ѱñ˲߶ǻñĴ󽫣϶Ҫģ˵
عԹⶨԼҪæعκԹȥԮԹԼ˵ԸԹ;ҪκعǺŽκģعԼ
̸ۣ˵Լа˵˼ΪʲôԹǿΪعõضŭɥΪκֺĵİϯûİ˵뷨ûùұøǿ󡣡
ǴӺ֪ЩģһûиˣЩ¼˶λͷһֱأͷֵ۵Ϊƻˡ
ΣΪİա
ũҵѧչǳṫ
Ϊù£֪ΣֲŸʲôأ˵Щ˭ҲĹоЩʲôأðճԵðչϺ
ȴôΪΪԼоĶҪģ֮飬һɣѵҪȥоչ˷ʱѣȵԼѧ˵ܵʱ˶ܱҸĹ׽΢
ѧִݣҲûȥǵľףЩңڲԼˡĽ̵ԼĵǣΪܵ˵ǵЩڻȥ֮󣬾ΪΧȥԼѧʣǾͻΪһСѧң̳ĵǣڵҲû̫ϸҪѧϰʲôݣȥ̡
йѧϰЩֻҲ򵥵Ϊǽ⡣
ȫ̵Щǵʱпǽλǰæλλ˿ͲСĸߴŶ룬ɫ㲣ΪܵλǺ֣һ㶣λ֣Ĳͬ
ûѧеţƽͨģҲûκεĹڰݼ֮̾һ˵˺࣬ܿࡣΪعսΪҪսʶܵӰ죬ض˷棬޴ӣ
ɱģģģ֣ҡͷϵǳǴӺζˣüͷȴףֻҪսûнЩѾͲʧѾˣ˵ûκԱѹեҲˣ˵ֻ»ĸѡ
𺫹λŻѪĹࡣ
ոἰ֣˵ںѲӣŰ°ŹܵˡϾΪºݺݵѵվһԣ֣˵ЩһóﶨȻǲܵģÿһͳʱǻ
һߣһߣӦһͳȰԼĹңԸ⿴Լҵ֣ĻֶʧʷĺÿЩں飬ԵúܳĬþԼȫĴǣƺҲûҵȺİ취
Ҳ֪ôȰ˵λܿѵˣֻܰοţһжģİա̧֣ͷѯʵҿġ顷ҿʲôģΪʲôûˮأЦ˵ΪЩ飬ԼҲ֪
֣ŵ˵ͷȻ뵽ʲô֣Ҳдһ飬ܽһԼˮ飬ˣعһλˮרңһͬдˮ飬ӦкܴðҪ˵Լ뷨֣վ˵ȥˮֵĵطɡ
⡭ûгԷ
·ҲԳԡ
ֱˬ֣Ҳûж˵ʲôֻ׼Ҫ֣ǰˣչ֪˵ˮרҵϢǴӵţҪʱչҲˣ㽫֣ܣչǳĿģ֣ѯһЩĹѧ֮˶ǳر˴ˡ
λ뿪ſڣǻ˹ڸļͯʲô
ҡҡͷûˡ
һ·ϣչ֣ĵĺǢ̸֣𺫹ʱչ˵ҪԼĵȥأЩԼŸȴΨûչ֣ȻҲǺܸмչĻã֣Ǿչֻ˵˵ѵģûоĻȥ
Һ뿴űڵǿԣǿЧһܻݼΧĶʮǳء
ţȻסҲͣ
ǰǰĵ·ϣ֪ʲôʱ򣬳һˣЩ˴Ÿ߸ߵĹڣžµѣǰʮˣŽס·еҼæſǰҲȺ˳
λҪ·Цѯʵ
Ϊ׵˶Ƭ̣ѯʵĻﵥ
ŭҪӱ޳Щ˳棬ϤΪ˵չæס֣˵Ҫ嶯ķ˱ӣǰЩˣһ棬һ롣ûΪİֻǵͷ˵Ҿ֪ʲôԸ
˵ҲԼİҪ곤һЩʵ˵ֻðǹĸã
üͷ˵ֻ˵
벻ǣ
ǡֻ´һͳսҲŻ
ǣǴǰûսҵʱ򣬸ҲڣҢ˴ڵʱҲĹҡΪ׵ֱӴҢ˴ͿʼˣʱȷǰЩ˵ݣҵӣҵΪʲôԼԼ鷳أƬ̣ףЩԭԼѧⰡ
˼ȥ֣̽Ǵ˿̣иҪҪ
ӣ֪˸λ⣬ֻЩæӿǰſڣһλߣó۵ˣҲ֪ҵѧ˵ӿʱȥۣ˵Ұɡ


237 
ӳȫµˣӰ££С෴
ľӣķ緶ˣľӣȥʵľԼȴıŰɱ¾ûеĹңΪʲôӻС˵ľٶأ
߹ǰһһҲʧĵطһǼΪʹù·˶̲סս˳ͷţ׼һݵġǰģȴǹͺǰЩɢ¶ԼĲм
˵ĺܶԣҪ漰˵ĸӵĸС˵ĸõľĸľĸΪľ£ҪͨԼȰ˵ʩˣָƷ¸У֮أΪġСˡЩҪսңðչϺӵˣָƷ°ܻأ
νͻݵľָӹµĺǼɵԼܵκ鶼Ҫĸ׵ӭȢıԼ˵Ůֽĳأ
νĲбľǵõӿ޵ûаնλˮѧң̻յ
˵ЭбľعԹвΪѧϰ˼룬˼ңΪʲô˲ȥѧϰأΪǲб˵ĸǲԵģΪľδؾΪľӣ֪ĲбľҲһ֪Ĳбľ
ɵ﷢չµҪµĸ˵ĹʱľѾľ˵ĵǲԵġ
߲˲ͷĺˮֻ˵һ䣬ǰͷͿʼϲȫڵĻᣬߴӸڹ;СˣӸλֱ֣׸һ⣬˵Ǿ
ţӡСˡӡСˡʧǵ˳˼ܿ죬һλߣ˵Եԭң񱱼һһλãеǳΧȴ˵Ҫ̷ңѵ֪ʰȡİ취
˫ۣҡͷ˵˵ģԵңԵȼң˵ǳΧűǣΪǰŲͬĵȼӽԶ˵ȴھңԶĵطҪǣû˱ƽȵĵûй͵˲õõӣӦø΢Ļ֡
˵Եҵİ취ͬ漰˸˵ĵ£ǹʱĵ»ڵĵأϹŵʱëѪ֪ĸǵĵ¾ǻ಻ʳ񷨣ҪϹŵĵĹңǲǴأ˵ǿʱĵ£ڵʱڸڲһʱѧ˵
ΪˣҪЧĵ·Ң˴ͨİ취ͳ¡󳼲󳼣ײǸףӲǶӣΪԼԭȵĵ¹Ϊƶ飬˵ĵ£Ң˴ʱڵĵ£
µˣֹԼļΪףֹԼĸĸŮΪ໥еˡʹգ׳ãǶܻůػ¶м߶˸Լ飬ŮĹޡıթˣԻҲ·ʰţҹջ˽ѡ;ܣ˵Եң
빫۵ʱ¶˲٣Ĵ£˿ڲϵӣ˵ĵǣ˿̶Ƿ׷׸Ҫⳡۣʶʮλߺ͹ΧȴվˣЩ۵ģǳ
ȻҲмģҪʦЩߡ
ԷЩȴҲòûֱӴ϶ԷֻǽԼᣬλߴӵι̸۵ԷιֿʼáͼԿ̵̷Ⱥյʱһλվסˣڵķ֮꿪ʼȼա
˵ĲԣǴȺ˳վ˹ߣҲǹ
һ㶣ɻĿ΢Ц˵λǺӷǣĵһλӡ仰ߵ˫۶ʱˣðĵӰǸͣǻǲ֤ѧǴЦ߸ߵ̧ͷʵʲôҪ˵أ
ѸٵܽҪ˵Ļһֱķŭˣ˵
Ϲʱ˿ϡ٣ڶ࣬ܲ޳ߵֺʱһλʥˡڽҪǻƳҢ˴βʵеˣȻҪִʥ˳Цˣˣʥ˲հŷس¹ףǸݵǰʵƶӦδʩ
иһ׮һֻӱʱײ׮˲ˡ
ڹŴ˲ø֣ҰĹʵ㹻ԵģŮ÷֯޵Ƥ㹻ġ÷㡣˿ٶ֮࣬òᡣʵкͣʵطȻ¡
״ǵӵְλʲôУΪȨƺСλȨƣҲʲôƷµ£ΪȨءʥҪ١ȨƴСʵƶߡ̷Ტʴȣ̷زǲбʺ״жˡˣҪʱ仯ʩҪ񡭡
ҷͣʹΥȴҪǹһҵĸԴıЩȴûаôѧ˵õã
ˣɹһҵǣЩ˵֮ݷζɱԴǣҵķӶҡľģ
ЩݺǣŪ٣ҡײƭڹﵽ˽Ŀģ˹棻Щ̿ͣۼͽڣͼҽЩӱܱ۵ˣȨ壬лߣسУӱܴӾսͿࣻЩҵߣߣݳʲƣڻ棬ۣϣͼũĲȡ
ˣǹҵ档һˣ޸ֱˣô¼ʹưĹңĳ͢ҲΪˣ
Խ˵ԽǼվָЩߵıӣﻹаĽֱͣ˵컨׹ǹɴ˫ۣźǼģЩλȵĴʦ֡ǸɴߵЩߵǰָЩҵ棡
ɫǺ죬ǿǰˣ־޴ǻǲֻǣǽҶˣҢ˴ӣûзŹһˣ䶼Ǹߵϲ嵶˵оݣ޷۵λߣһ仰û˵һѪ˹ȥ
Сôңƿڴ׷γ˳㳯źǳ˹ȥһ̣Ǽæγ˽ҪЩˣʱһԺȻһ׳ߵȺֻüҽУǻûзӦЩ߾ͱˡ
Цţͷ˿ǣҡͷ˵Щ˲򣬲򣡡
ڵϲҽŵߣΧ˶˾ҷ׷׿𺫷õҷǳĲģұӮģкʲôأ
һ¶Щʲô˰æվߵ˺ǵߣźǣ´Щ֣ŹʵڿʲôأЦŻشڿʥ͡
Ǽæҡͷ˵ЩʦڵģҪ˵ʥͣҲӦʦôأ
ͬѧ˵ȫͬһԼۣҪƵۣѧʺܸߣ̫ңûһιͬҡͷЩ˼ĿǰˣԼôʱʲôأ
漴ЩĿЩڵǣЩ˰ûŪҵĺôŪһԼ˼Ĺܱѧ˵ƺߵɱܸߣֱˣЩɣλѾȥӶˡ
ͽͽһˣʵЩ̫۸ˡ
Щ߻ţվǰĺǣǼɵҲǷŭǽҵ˼һĲֱֵӷǵܵģҲѾ֣ԼǺǵĶ֣ǻ࿴˼ۣŷŭĶԺ˵
ǵģһȥߣһΣǰܸܸ߰
Цţ˵Ҷ粻ҪҵʦҵʦѧҰٱҪ˵뽫ӽɣ
⼸ҧһȳһյ뿪硣
Ǹո߳ʱӭʻһһݵߣ߿ǳƣǳķһֱڿţǿĳߣȻվڵ·񣬶ҲͣЦŸǻֿϵ˺ۣüͷѯʵˣѵŹ̸̸ѧߵϰ
ҪҾ뿪ˣˣĶ֡
Ǽҡͷ˵ⲢģǰˣߣҲ
ǰĴѧ
ѧЩ߶Щȣæѯߵ֡
Ϸܡ


238 ǵ棡
ߵ֣æݡ
ǲͬһѧɣѧɵĴѧߣ𾴻ҪеģǶԣȴĳһɣǴʱǽģҲǽģáǵ˲ǺǶǹǾͲᶯ֣ΪҪ𾴳ߣҪϧ׵ˣҪ˺ƣǿ̸ǵġ
Ӹĺ˺ܶĵ£ƺ˵࣬ڿӵ˼˼ıǺܸߵģҵĵǣ඼ģģ壬Ҳŭ˰ν⽥ľͱζԽԽˡ
ûѧӵɣȴѧ˿ӵĸ߰ûѧӵĵ£ȴѧ˱ͨΪɣܱԼĸ߰мĿЩ˽СˣΪԼĵ£֪ʲôʱʵĵͷʲôʱ򲻿ԡ
ЦǺǵĸЩƬ̣֪ҲЩɥﻹиǣ¾ˣЦŸЩǣʻ硣
ǵͷҲû˸ʱİǶ˼ţ˼źǵۣȻޱȵķŭǻ˼ţߺȻ˵Ҫʥ˵ĵ淶ˣȻǲܵģҢ˴ʱڣҲܱС˵Ĵڰ
ΪʲôҪ˵أѵϿɺǵ
һǾãֻ˶е£˺Ƶᣬģ׷磬ܴﵽλѪߣޣʮˣ֮塣ҲǱļ壬ǵĿǿӵĵʦš
󲿷ֵѯʶλȥʵģƺϲ⣬ÿӶЩ˵˼̫ƫ֮壬Ҳģ׷ϼˣֵֹȥ׷˵ĵ磬ӶǺܲ˵ЧҢ˴ȴǰûѧᡣ
޺Ȼ˵˵ΪңԸԼĸĸ԰ԼĶӣŬΪԼıõƶȣȷĹϵٽӵĸ飬ֵܱú÷򸾲ǶпԸأҪǽԼʥ˵ᣬĿǰ׷ġ
Χ߾ȵĿǲŭ˵һɵߣȻܶ࣬ûпΪǿڵˣûµʥͣ񺫷˵ģǶӦǵȱ㣬е鶼ѾıˣȻˣΪʲôҲʵĸıأ
͸ҪԵӣҪĵֻ˼ζĹӣȴȥֹܵõ
ǲԵģ֮Ȼ޸еĵǣû֧һ߷ֳɣȥЩ֧޵ˣȴǲ֪óˡȫ顷ʼԱԼ룬ѰҺʵƶȣԽ
ʱܵոյۼŵİǻ̸ŷŵıۣ˭Ҳûע⵽λߣֻڸĹλߣ޷Լ·ҪﲢûаĻǣȣ˫۾Ͷס˺ǡ
˳ŹĿ⣬λܡ
ǰݼλߣѯ⣬ǷҪ˫ۣЦǺǵ˵ģţıģԼĿҪ̽еѧʡһҲģʱͱЩ䵭
˵ҵʦæ޽ɡ
Ҿ
߹λݼ֮󣬷Цʵʲôأ
ܡٴ˵Լݣɴ˫ۣˣͶЧͬţ˵ˣΪɨ棬Ⱦ˻ҳôȹ곤ҪӵٰݣҲ˵Լݡ
˴һۣЩмĵ˵ͷ
ȻҲ˵ģǰѧң·ϣʲôʱǲõ˵űۣһλԸۡѸԺζԸܣĺʤҲǱܵ
Ҳۡ˵
һ㶣ѯʵΪʲôأѵԼ۲𣿡ҲЩ棬Ŀܣ˵ѧңηԼ۰
˵νۣӦֺͬͣвͬĸ㷢ԼּһԼĹ۵㣬ñ⣬㯡
ˣ۵ʤܼԼʤҲܵõ׷ıǿԽеġ
÷ȽΪƾݣδڮ٣û͵ʹ֮Ҫ죬ͻѧĸ־ݣͱˣҪſסڵкӷȣǾμӵġ
ţɵ˵˵̫ˡʶҲ㲻˵ΧЩǣȴĽ̸ȻǶϿܵĻһΣɫ죬ȴ䵽˷ĵزҪȴԼ˵ʲôΪܿеΥӷȵ硣
æ뿪Ҳܵߣڹ뿪Ҳûȥ˵ʲôֻЦеĴߵĺǣѯʵԭʲôأ
ûõǿҲûõִǿҾǿִҾƶûȽģΪʱĸııƶȵģͻӦʱҲģͿǿʢĻش
ܲûֱӷǣ෴ȴǵ˵ͷ
ȵѧңҲ˵εĵطǰΧĿߣļҲվ󣬴ǰЩˣŶԺ˵һеĸı䣬йɵģӴȻᣬйɿѭģ֪𣿡
ҡҡͷΪģǸᶨִߣĻֻۣʵʡ
Ȼǿ϶һģΪЩġ
˵Ϊ˸ֹɣҹۿ̽еĹɣһУǰŽľˮеĹеġƵ۵ʱϳ˴򾣬Ƶ˵ʢԻƵʱлɫ
ʱ򣬶ľҲ㣬˵ľʢʱˮ˵ĵӰ˵ʢʱлȼŻ֣˵ʢ
ﶼ˵ģѵ˵Ĳ𣿡
˶ʱ̸ޱȵȴҡͷ˵Ƶս䣬ˮº͵ĶԴõյ֧֣ǿʢԭʲôûйϵġ
ҪϣֹǴڵģһڵģ˵ĲԣⲢеĹǲڵģ
ŭվ˵˵ˣ²ֻ棬һ棬ǲܰ£̵ܽոطͣȴһֹѧ˵Իᳫ棬췴氡ܺȻЦ
ֱͬʲôأ

˿ȣչŢ֮У֣ǰĿֲ鿴˸סˣ춼дʲô͵͵һۣȴ涼ǸֵͼΣԼһЩ㣬̾Ͳˣͷʹ
֣ڿ֮ȥ鿴űھǼҲֺЩæµ˺ü죬Ķ˵ԭˣЩλöȷģֻмϸСĴҲǿԸıģǣ첢Ͻʯǵײ㲢ûС
涼Ӧʯȹ̡֣˵ţչʱʱĵͷһãȻˣﻹʯͷ𣿣ȵ֣ϸĻԼķʮһСҽԼҪķѵֶʱͳˡ
ԭҲᣬ֣ҪʮȥҰ
ЩΪѵ˵Թ飬֪ģЩԹİȻԣһЩǹȴû㹻ʳҲûҪôԭϣԹܷʮ޽£΢ЩԭϣʵĽеÿ𣿡
֣˵飬ǷǳҪ飬֮󣬿Իݼİ꣬ĵطһֺ˺գ޽Ϊ˰ˣɲΪ˺ˣҪ˵üʮ޽һԶ˵ķأѵⲻ𣿡
סˣƬ̣˵ҲԸ⣬Թûʵ
ɣҴȥ䣬¡İգһ޽ҲóԼĲƸ޽£һҪɣôİղϵѣ


239 䰡
֣ص˺ʱɫѾЩ谵
ûҪ˷ʱ䣬ֱӴ֣ǰฮΪ֪Ϊˣ䳣ฮæµҹʱʻฮģǵǸϵฮʱ򣬸ۡŽգʿ乧ĸѾ첻ฮЩȣⲻ̫Ϊˣִ֣ǰ˽סլ
˽סլҲںڣסլƽԭ͵ģռǲСԺǽʹŶЩưˣҲûмʹ޻ǰã߳˸ۡһˣģϿƣȻʶģæݼ
Ķӣ
ϵۣȻЩ˵ǰЩʱฮ˹ȥڣҲûҽ̫ҽҽΣҲףûá߽Ժ䣬ԺڿյģҲûʲôʹӣ˵Ÿ׵̲ס
üͷû˵չȴˣ˵ҪģҲҪˣĸһֱĺˣܵľˡ߽ҵʱڴϣĺţĺƺǳѣǾҵĴϢܸܵܵʹࡣ
סˡסһԣ֣˵
仺˫ۣȴʧȥеĹ󣬻Ұɫͷµźˮ˫ۣȴû˵ֻǺļ٣æҲǰ˵࡭ˣ֪вҽ˺Ϊ
гֻ֣ǣ˫ɰ

ƺƳһ㻺ı˫ۣæеףף
ʲô𳳡𡭡˵ţģͲˣȥҪѸףǣôҡΣ䶼һŸ״Ժʱհףſͣ촽ţȴ˵֣̾һ丩
չĵһԣΪͷֿһԵϵİο
û뵽ˡ
ͻȻַǳ档Ϊ޽ˮҪİæΪļЩϳˣ仹ʮ갡ôĽôأЩţûа취ţˡ
ٰ£ĿУ֪ĸޣʣĵڶȥˣԽӸ⼸һֱڿԣֺѵȰ˵䲻Ϊڳгее£æҹصֿۡʼԼ鼮д
߿ޱ˵˵Щ飬ʵ̫пᡣ
ǶΪУҲˣ޵ķǳģޣ̳и׵λúѧϰɥĺܼӣ̫ݻںѲ֮࣬дЩݸ
ǰһֱ̽ѧʣ˵̫࣬ûлᡣ
ȷԼÿμʱ䶼ԼƺҪЩʲôԼæҪ飬ûһ˵ԼĻԼһΡЩһǰ˲ַ˿ƪС塷ƺšĦıȵȡ
ÿһǲοʱεĳɰܵ鼮Ķȵķ֣ⱾԼȻռ˲ٵƪľ͵ϣǱ˵˲ţȴֻǸ࣬λãǰ˲ţʧܵĵ䷶
ЩףΪʲôһֱóЩԼд飬ԭΪͷ̫εݣκһ٣ڵĴҲһ٣ս£¶һ١ǽԼĻȫ˵˳ҲǿⱾ飬֪Ȼһλߡ
뿪ˣٹλȻǿ˳Ϊࡣû뵽λһ׼佫ϽȻܴ£Ȼˣȴû̫ģǶ֪ĽЩˡ̸֣޽ˮ顣
֣ˮͲţɴ˫ۣǰǵˡ
ͷ˵һλѷɫعĴţóĻû˵꣬Ѿץס֣֣һԣ֣ЩңҲû뵽Լôܻӭ磬ҪλԺͲš
εĿżҡͷûȺһξۼ˽֣֪ĺѣǶҲͿ˺֣ܶ࣬ЩܳԴǷǳֵģ֣ںֵϯ
ǲϲʲôϯģʹϯ֣ĳӣҲûлȥμӵġƵƵƣ֣Ҳ࣬Ů赸һֱֵЩ˵֣˿Ҳ¶ЦݣȺҲǰ֣û˵ѣԼ޽ˡ
һ漴˼µĿг̶ȣűھˮʹԹӵһƬֵأǿ޽֣ҲԼ뷨˵ܶרҵʹҲҪͷһ˵ĺеӡ
֣˶֮ͬˣȻҲǸӿģ֣ҰĺܴҪƽϢˮŭ𣬽ˮرøӷ֣İնˮֵšҪҪˮǱع
ĺΰ룬ҲЩģ²ֳܸȤӣʵ޽ҪҪٵʱأ
֣˵ʮˣ޽꼴ɡ
ıʱˣʮˣҪꣿ
Ҳˣ֣˵޽ˮķõʱҲͲ˵ˣ֣뷨ܺãҪʵ־̫ˣԹټʮ޽üͷƬ̣ſȺģĸոյμ࣬ԹǷʵˮ̣зȨģ֪ģԹĹǰ裬µĻǼࡣ
ƽã¿𣿡֪ʣȻֱӸ֣ԹûʵȻǲ˼ֻվ˵һһ˸ۡȻľ뿪ãϯҪʱķŸ˻
˲ٵѸٵķЩ̧ͷ˵ܵģټص޽顭ܡܡҡͷֿ֣ѯʵԹûҲòҪʣ֪ܷһЩûа취һЩķѵأ
֣üͷ˵У˵ģҪĴ£ܺԼ޽ʱãǲܼٵģȻˮпֲܼ̫á
ܲܡ
ܣ
֣粽ạ̃˸˵ģԿڣҲû֣ıԼ˼Ǿܸⷽı䣬ˮпܱˮƻ˷ǰͶȻҪ죬ǾͱҪģͲǾˣǺˡ
ǿӲϵҲɢȥһЩݲݽ֣֣߳Щ꣬һԵпû뵽е˶ӡΪ˽һöԸȥһݼĴ°
˵Ƕ֪ˮһᷢӳҪãǣԹûԹһξۼʮ׳ʱЩˡολҪṩ㹻ԭϣ˵飬Թ޷ɡ֪뷨ܷٽʡһ㣬ߣ޽СˮһܱʲôҪð
֣û˵ĬҲûа취ʹǰӵĸۡûи磬չΪԸݼҲ˶ӵĸ֣㽫չΪչһҲһˣҲȰ˵ı䡣
չ̾һŶ֣˵Ӧȥعܹɾ뷨ģ¾ֻعˡ
֣û
޽һЩɣʣµģҲ޺õģ綼ġ
֣ȵĿչã򣬿ʼ¼
ӿǰЦ˵Щʱգְλܣ˵ĵӺѾ˲ʱգ˭Ҳû˵˭λŶԺλչ磬ҪѧˣңңũҡλӼҡ
˵ţȻʲô˵ŶˣǰһˣĴѰ䣬ҿǶе⣬ִԳϸǶˡ˵īҵˡ


240 ī
īңǵѧīѧ˵ѧ˵ƽ£ΪʢеѧɣʹӶ˱ԹīҺҳΪʢеѧɣúҲ̲סıԹŶǱԹѵ⡣սڵīҶįԴī֮ī𽥻Ϊϵ
֮īҲīһ̳īйؿƼ췽ѧ˵ǳʵϵĽпƼоΪعȽĹߣ֮࣬ΪֻعΪеᣬʵϣ֧īҲִ֧һͳģǶȣ羴ģΪ˵һ£Ҳ׷ġ
īӵͬ˼룬޵ͳһ˼룬ʶ֧īҲǼ̳һ㣬ǽͬ־°£³֣ϳҵıࣩЩطҲıϣҲǳЩǲ뿪عȥģΪعŸҪҪ
عν߽٣ǽ̳ĽзĺöˣзȽˣҲǿġ
֮īȻҲǳīǴ඼͵壬ǷԸսΪЩսȨΪԼ淢ģڰգԼļֵ磬̳еīӵķǹãѧ˵ǸĻǰСĹߣЩߣֻعˡ
ʶīīĹϵǷǳӲģ˫ìܲڸҵìܡīЩŽĴ壬СģҪˣЩǿˣںʢеĻԴԳīŵԣС̰Ǯƣϵıǩ
һīң֮īһѧ߱Ϊɣīҵļ氮˼룬Ƿñȥ⣨壩ϣ͵ķʽȥúƽȻǼ̳ī߼ѧϵһЩ˼룬˼ģڸ۵ģһɡ
ǲֻó߼ѧѧѧȷ棬ҲԼоֻǣѾûˣֻΪϿɷǹϿͬҪԺƽķʽͳһҪͨѡóǻ̳īӵĹ˼ҲѡƣӾҪѡ١
ЩīֻгīģΪĴһͳҪɱǲսīīȴϿᵽЩǰƶȡ
ʱ֮󣬾ûֹͣ飬ԭȵֻȴаټ֮ѧ˵īҵ鼮ǶģΪīҵĺۣܶ𾪣Ƿǳǰѡ٣ѧ߼ѧȷ裬Щʵѧ˼룬еһС
Ŷץһīʱףǳī
öͷЩˣǴԼǰʿѺЩǰʱЩ˲ûԹޣҲûп־壬ǷǳĵȻҲڴЩżªѣֱͦӵīߣȻ̾һҡͷ
Ҫɱǣʱ֣ҪǡǵΪ߿˵Ϊһˣǳ࣬Ũü۵ģ˺һλϲԱǵѱˣΧվŲٵʿǡ
ЩʿȥЩī
벻ҪᣬҲҪӡ˵ţ˵ѧոճֵģѧûͬҲûжٵĵӣԴӿ֮ѧֳַ˶ϵÿϵ̳һӵѧʣ˴ΪͬÿһϵչЩԼĶϵĸԼѧ˵˼롣
ǲûзᴩѧ˼ʣʵĻϣ˸ͻƣ˺ܶĶ
ǵѧīңֳͬϵÿһҲ̳һЩīӵѧʣǣɵīչԼ˼īӵѧ˵ۡīӵѧ˵ǿԵóõģǶһĶ෽ڹͣʵֵ;һԲ˵ѧ˵˺Ҫ̳еѧ˵ӾͲīһ᳹׵𣿡
īЩȣǿǰЩʹļ׵ģͺڡΪīҵ˥еˣΪĿҲȷǲǣܽһ˵ī˵Ҫ֪һѧʣǷȷҪʶ
һʷصĹŴʥʷΪݣʷϵʢûսƽʱڣǳīҪ˵ǹҪºƽڶǼ˵ĸоΪݣ˶սʹߣΪʲôҪСĹԿǿĹҵԭ򡣵ʵĽǷϹҺΪݡ
Ҿãûս˽˵ȥѹȰգ˻ȥ˺Էȷģôԡ
ΪߵĻû˵꣬ŭվָīѧ˵ΪʲôȥУΪʲôȥ̳УȥˣΪʲôȥչأŭⲽ˵īӽսΪͲģҪһƽûսҵ£뿴ײܿ࣬氮ãᡭ
õѧ˵ΪʲôӲȥʵЩأôȥսºƽأȥֿǿʵ𣿣ֻҪڷѣսͲֹͣãöȥΪʲôþܶӵ飬ùǽãʡһڷǿԳԱһµĶӣ
氮ҪͨʲôǺദӵвͨīӵ־ѧ˵ȷĹƶ涨ǺദҪ˺أùƶ˺գѵⲻǶӦ׷𣿣īΪʲôҪ˵Ź𣿡
ΪʲôҪأΪʲôҪ˵ӦÿԼŬĶأҪͨѧ˵ùǺ£˵ɱ޹˻ᱻ񱨸ⲻҪֹɱ𣿣
ΪʲôȴҪ;Ϊʲôȥƶҿʩеĵƶȣī˵ðѡٹΪʲôҪðѡأΪǲգնΪΪʲôĽһ£ðҲԹмලȨǹʲôΣյľٶðҲа취أ
Խ˵ԽǰīߣԺȴֳλײ㣬ص·ڸڴΪ˽ѧ˵пĲпᣬīӡīҵѧ˵Ѿʼ˥ٹһʱ䣬ǾҪ֮󣬾ҲûīҵӰˡ
ѧ˵ȴ˵ʧʵ̫ϧֻûīŷչһ߼ѧԼصΨѧѧ壬ֱν壬桱۶ϡīȴ;̫ܳǿĿУնʧңݱһµȺ壬
īȻעʵǵҲ;īӵĿѧУۣǶʱչۣС׳񣬼ѧ˵еɵȣīӵЩУɲΪȽĹЩ֪ʶȥĺ壬֪ࡣ
ŷŭĽ˵īӵ˼룬ԼһīǶһãȻôǻҪīҵʢأΪߣīӵЩ뷨ֱԹǲ飬ȻһīվǰǱԼʧĸо
Ϊ߲˲ͷĺˮīҾг̶ô֮
ԼīҵĿҲٿǰЩīߣīҲûпڣǱģҪΪʲôҪսΪʲôעغƽǴ˿̣ڱͷһ֮ǺȻסˣЩ׼õĻ˿̶Щ˵ڡ
áǸôأΪߺȻʵҡͷЩʹ˵Щī߾˺ܶս˺ܶˣʲôûܸı䡭սǲԵģսǲԵġ˵ţ˵֪ˮѪȾ죬ˮܳˢЩѪҺ
Ǵսܵõʲôôأˣѵǵһλÿսж٣ܵõλж٣õôģЩϲĹ壬ǵײİաЩս˽ģûԵģ
ĬƬ̣˵ʼʱҲǸһ뷨뵽ʮ˵㲻뵽Լ㺦µĲ˯ҸһսҲϲǣҷܸıģֻҪսһڣˣսֻ»ǻڡ
˵ǹĺܿ࣬ҲսеòʲôôõֻѡҿΪԹȥعֻҪһţҾͿһδεĳսȻ֪ܷսʤˣҲǣܱ˼ʮ꣬ȴܱԶҿµӣսǻǻȥ
ֻʵī˵һ˵ĿھΪ׼ҲһµʱЩϵսŻ룬˻ɱģǼսȰ˵ҪɱЩ²ĽʿҪкصİաۿһµ磬һȰ˵λϢҪս
оΪȥδΪЩʲôһЩ΢׼أҲܸıսͳһ֮󣬻µЩѧ˵˼룬ܷӳµĹҿ԰ҵоƶ˰ʩµƶȡðͳһĸӶҵı
˵أȻʵ
ЩīһԲΪվ漴ЩҲ׷վǳݣתȥûͬ⣬Ҳûзԡ
֪ʱӳǵ󣬿ЩҪ뿪˵ӣƶɷҪһڰյĵƶȣԣҰɡ


241 󹤳
ˡˡˡ
ںͨȹصĵ·ϣعʿǵͷųĶУһһĿΪǵĲ룬ʶÿһܷսĵõ˵˶ԣһˣ·ЦЦףǿ
䰲һεԼ񻰣εսǳĴ󣬴ϵҲܶ࣬Ĺͳ˧κ޼ɣЩɼʹˣ䰲Ǵ˶ԷݺǧսϣĳһǨܣĺκԹֻܼæ͡
عĽһεõţֱӱعΧκĴҲ¶عǰǲᣬֱӱϳ˺ԭֻܹڶϷֻԹԹȻûиʲôʹĴۣǶ˼㣬ԹԼûа취عսġ
Դ䰲Ϊعͳ˧֮عûбܹһζûС
ڴоλϣȴһ꣬վսϣһԵİ𣬰һֱڿԣ۰컹ϣڿԣκ޼ɶսʱѾˣ˿̣ĲӵأսҡΣǼӾĲ飬Ȱ˵ͣϢǰû顣
սϣֻö˵ͷ­ôĳأеһƺҡΡѾһʱˣʱ㲻Ǻܺãڽս֮УҲǳǰûΪûиκ˵Լʹֻ࣬Ϊҽεҽ֪Ĳ顣
ҽй¶Ҳܾҽ飬ڣҲֻ֪䰲Եȴ֪䰲ĲѾ񻯵ʲôزʹ£ֻͨ˼ԼʱʹģȻսš顷Ժ˼Ÿսİ취
˼ŸʹͰʵеͷۣڰʩй֮ߣǷŵ˲ٵķ²ɼʹˣʮǳأսɱĵʮ򣬷²ľ͸ˡλԼĶͷ䰲ְֺޡ
䰲£Ͳȥս£Ϊ䰲ʧ䰲عȴصƻ˾ƣ޿ɷ⣬֪ȥʹٸأҳƸεĿǰӦȻӦҲΪ¶
ʹͳĽʿ½ʿǵģ䰲ʹ͡һʱҲòʲô⣬ֻѡʹĽʿǷһ־ʹλͳ˧ºȻ˵ڹռαġ顷ǽʱ˷Щõƪ֮ϣʹðҲЧǵľٶӰս
Щαġ顷ع֮Уκ˶Ķһƶصɷ˽أĶЧµ˽д
˵ͷعĸսϵ£һжϸİţũ˲սȥѧգѧ֮ߣȥѧңѧ˳һũȻȥе㷢ģΪ֣ŪķڹңҲһܳͷ
ΪعҪžܹΪ˶ҪҵȥԼְҵ飬ˣعûʲôֻǾۼˣǲܵģֱӾҪˣʲôʫ裬ʲô֣ʲô֣õģعֻҪĽˣҪռɷĹҪũҪսʿ
ȻعҲ̼֣Щ̼عǱܴѹҪո߶˰սʱҪȱȥսҲֻعЩ壬͵͵ĽһЩֻܹĽУȻҪ𡣵һˣλ֮ҲʲôᣬҲʲôֻǶ飬Ǵ¡
̸Щ飬ȻָпɾæʲôأЦ˵ţһλĽˣҪ޽ˮˮ顣⣬кܶѧɵѧȥۣйܵˡ
šԹʿıɾ˺ɾ
Ψ
ͷ»ûóʹͰķĴѾЩõʹͣλ˿ĵķԼļ磬ũոջصҲûȥݼ㲡ˣ춼ԼԺŲ˸Ϊûеõʹͣﲻʶװݼ
ǳ䰲빬
λߣһĿһԵİ𣬰ڷµĶ棬ֱüͷ壬һ£ȫǲ齵ģ˫ۣѯʵţȾ˼𣿡
ͷ˵ȷ
û˵˷£ʵǵʲôأ
Ҳֻ֪Ǿòʡ
ðɣǾڼ
˰ŶԷ˵˿䰲ķǰⲻвӰ»ص̫ҽΪҽΡ

ڴ˿̣֣óԼյķԭھóھٽӣҲ취ǣҵġı̸֣ԭϣֵ⣬û뵽ĽĻ
֣ӵе׳ԿԷǵļڣǶǵİЩʱоԼǰĲģ䡣̸˼죬ûв룬֪صҲ֪޽ȵ̸ɣŴȥ
ǲµģǰĵҲֻԹûʵɣ˵ھȻûж˵ֱӽ½ٰ죬ʱ뵽һ취Թ֣ΪˮֵԵʣԹ˲ٵµǿȥ
㽫Լ뷨ģļټص񷵻Լļ磬ھ˺ӣˮ֣ܹʦ֣İ£İڹǵĴ£׷ǰָԼĵʼھ֣ԼĴ󲿷ˮֻȽͨĿԽٽھ
Թᵽƻƶȵĺô䷨֮ĵײƣյʱ˺ܴãЩǴűص׳ֹȷ򣬱ָӣĸЩյĵԼЩĲ⣬ıøĹ£ȴκ޼ɵϡ
κ޼ɶûʱȥȾˣʱƺʶԼжôķæκ޼ɼæӹ̸ἰƶȵıΪһεңκ޼Щûа취ֱӲֱ䷨ӹ˼ٰ죬Ͼӹһֱ׽Ĵ󳼡
Ҳæڰ֣ھˮŹȥھָЩ۵İһͬԷ죬ļҲչֳˣֻҪڣǶȥٰգû˻͵û˽п࣬Ĵ£˶ƴԭűڿЩмոµ֡
֣Ŀ׷ֺЩ￪ͨһЩСˮֺ֮
ÿ춼ЩһżʳǣðǶ뵽һˣǿϹʱڵĴҲ˰ɡ˸æµһ£ųŰֻĻᣬһ뿪Ҳһʱˣڼ䣬ٴΡ
Ҫף﹤ȴõĸˡ
ĸ˾ڰߣųͷͷݺڵϣڿһЩ࣬׵һԣھ򣬺ܿڿһĹ֣аǿʯͷ飬㽫ʯͷڿĹ֮УźˮǸ߸߹ļ⣬Ϻݽ˿ڣܸо𺳡
ˣڹһϢˮ֣ѧŸ׵ģͷȴӶֻųͷܣΧİЦſһĻǻһ档һԣӣʵЩۡ
ֲȰ裬ֻǵ˵ҪʱԷҪ·ҿϴ
Цţ˵֪ˣ漴ĸ׵ѧҵձ㽲ĸ׺ܺãǺҪûӻᵣģҾ͸ڸ֣Ӫȷˮķ򡭡
ΪǽѧǲҲżȥѧң̽ѧʣŵԲģҲͼ
أ𣿡
˵ʲôҶš
ĵЦţס֣㰲ĺˮǰԶˣ˵˵ЦЦھеڰʯ飬ҲڰǣȥĶЩͶƶˡ
ɣ

˯ͺˡ


242 ֮ȥ
𽥽תԹٵطѾʼƮѩԹĶ죬ĺ䣬ǲٳˣҲŰǼھΪû㹻Ķ£ԹΪЩټİṩ£Թòô࣬ʶڶҲֻͣǶҴҵķؼȥ
һţƵĳȥ
ţһλˣĿӢΪ˺ѣʹøӿ࣬ηһ·ϣ˵Ŀȴһĸױһĺӣĸ׳ýСȫѾģҲģĸ׵Ļű飬ڰŪԼľдʡ
ס깫Ϊʲôݳأ
ͷ̫ˣ깫Щʹûݳ
ΪʲôҪţأ
㱾͹ɵˣҼ񱼣㲻ͱøɵ𣿡
һ㶣Ȼ̧ͷգί˵ĸף˵ɵó˲˲ı飬ź˵Լɵأġŵ˵ͷеľӶľԼҪľ~~~
Ҫ˵˭͵ʱ򣬾ѧôأԱС顷㸸ױһΡ
ʲôСѧﳤǰһͷѧ꣬Ҳܺ߳Щϣ˵ţȻպݺݵһº󱳣ŽеҾ֪һģŰɣһŮҾ
һڿĵĳȥеˣȻֿ˵ϲʷ£㣬뻸͹֮䣬ʲôأ
ţҪɱСסС׼λΪ뻸Сһҡͷ϶Ľ˺Ĺ¡
Ŷ֪Ļͦ࣬㣬˵άȱһάҾбȱάҾΣգȱάҾ͵߸ȱάҾͻά˵ʲôأ
~~Ҳ֪~~۵һͿ˳
ţϵʱſڵļȥſƬ̣漴һæţЦǰݼ˵ͷ˿ѧҵķŽڡոսԺ䣬˾͸æǰݼĸҲǳĿģѾܾûиӼˣһ꺮ůŴչߴĸһ·϶۸Լ
ȻĸüͷװҪҡͷԼڼĵλ˸ʶ
ȥһ¸꣬ڴϣƲ֣ΪϸӼһӵĳǵȴֻڼţԼĸۡǳʧ䣬֮ûȥֻҡͷ̾ϢһԣЩˮ顣
֣ȥƽĸۡչҲȥˣûʲôܰæģͻˡ
ҺٺˮسǵĹǳǵǲġ
ţεĶ˵ҪĴܶ࣬ѾΪݳһλԦ߰ɡԼݳǻʧȥľٶҰСܼݳĿɿĸΪԼݳΪԼݳ
ްʱ䣬ҲţǵȬɣǰ˵ҪΪҼݳЩ˦ɣҽץסأֻ¾ҪӺܻˡ
~~Цų룬ҡͷ˵Ҽݳֻ˵ĻҪݳе·Ҫ࡭
صԺʱ򣬾Ϳڸһλʲô࣬һæݼŶߵ˵ҵʦˣʲô£ֱҪˣſλߣ˵ܴ󣬹ȴȡ
Ķ߳ң廹ǲġ
ͷλֱȵһҪ˵Դ֮󣬺ǡһѾ
Ȼ֪ǰߵݣܣǰ˵ҵʥͣΪ˵ôãǲģλŴ߽ҡ΢ЦŴǰˣ˿ĵҲԼݡ
ܵͷȴȻŭ˵ţҰ뷨ʹһĶĸûճɣعĻһسǵİΪܿ࣬뷨һǿʢĹʣһλʥ˵ĻΣأ
ƽĿ˵һʥͻֹۣңи˵еĹɸ棬ǺͻΪڣ̸۵ĵѾ𣬾ʵԼҰģðѡأ
סˣ˼Ƭ̣˵ţе鶼ᰴһĹСҲ˵һ㣬֤һ㣬Ҳ˵ҲУǹɣңܸıģķչΪ˵ʲôı䣬һĹɣıĹɡ
˵ĺܶԣ˵Ĺɣʯͷգһڵϡһϲÿ˶⡣ûʲôġЩ˵ĹɣʲôϵأҪ֤йɣӦȥΪʲô˻ϲΪʲôʯͷأΪʲôڣΪʲô
ǡ⡭⡭ܴƬ̣ѯʵ˵Ϊʲôأ
ΪһжĴظˣʯͷأΪ˵ϸϸ᲻ϵ˥˻ϲΪڵڲϵתŵģԵһ汳̫ʱͻڣһȴŵġ
֮Ի棬Ϊ䲻䲻ĸԴϵȨռСĽֻǵɴ˫ۣԼĿĿȻֻһ棬ҪƶȣȨ׼Ӿ÷
ܳĬãҡͷ˵ҪôȥͻƵۣʱЩأ
ۼյ򾣿ȼŻ񣿡Ц˵ҿЩΪ͡
ûмﻹкܶ󣬻кܶѯʵģ֪Լȥʣɫϵı任ţз˵˵Щ֪ܿ϶˼Լ˵Щ˶ѧ֮УλһѾʼйɵѧߣʵǺ
һ˼ˣ˼йɣҲ˼ԼµĴأ˼ЩأֻǣΪʱƣܲûȷĵ·ǴӴЩʱֵܽĹ죬Ӷⶨһ硣
ľˮлнһУ·𶼿Թ֮УȻ뵽ʲô˵˵ĶԣȷɺֲܶܿԪɵġ⡭Ļţʱȥ̫ãȴôҲûԼѧڱ
̧ͷ˸Ź⣬˼ʲôԪأ˵Ԫأǻʲôأ
⡭ҡͷ˵ҲΪ
߶߶ţ뿪ң˼֮Ȼû˿ԴǵģĵǶЩ£ģͺʲôգǿʦʯͷȥʱǶˣŻŵĸΪһλרҽ˵ҽ
ǣҽҲûܣڵǵܵΪĹŹ֣ʯͷϵôʯͷó˻ңſڵĴЩĩմָͷϳ˳ЩʱҪóȼմĻҽ֪̽ʲô
ֱܽԼֱۻ۲ԼѪҺʱ򣬵ǾҲ̲סˣææİݼܰһǵʦԲеΪҲǼæʱӵԺڣԺͷɢĶڵϣˮ׼̫Ŀš
ģûпڴš
ˮʲôɵġΪʲôΪʲôʧˮΪʲô䣿ܲϵѯԼǰ׷ԲԵߣ̲סߣЦ˵ȷǺ⡭һīҵң磬ûʲô˿ĸĻее̽Щ⡭
ֻ۾ֻǿʲôģ˵ĸɣЩģȻıʣйɣ򵥡ܿЦЦܲûз裬෴ǣֻǺ֪ЩɻĴ𰸡
̽һóѧ˵κΣһʱ֮Լֵıʹѧ˵Ҳ˻ɣܶණ˵Ĺɲܽ͵ģǿнͣҲ˵ѧ˵ôĹѡܻվĶ˵һŪ׵ġ
ȻЩΣԼѧ˵ķ񶨣ǲЩ̫пˣ
һλ̽һΪõ𰸵ˣ֮ʱȴ֪Լõ˴Ĵ𰸡ƺѾûжʱ̽ˣЩпᡣ
Ǿ˫۴ǰƺʲô
º͵˵
лл
Ը̽ĵ·ȥҲԸ۵С


243 Ŀ־ʧһ
ع
ֱͦͦڴϣĺĶͷҲڲϵĹźˮĶԼͷǿǽڣϢޱȵɳƣûһ죬Լ䵽زÿһεĺһδļڣкܶ˰ȥ֮С
û뵽εĺƺҲΪԼĴ
ĺأӺÿһʹʱ˺ۣ˿̶·𳹵ױÿһʹǵԭֱϵʹģʱ򣬱һͶͶ˸첲ϵʹǵһַʱ򣬱ì̴ȵʹǹκʱսˤ䡭
ڲϣʼһԼʱľȻֻսֻɱ¾ѾǲԼȥĸĸҲǲʱѣǼǲ嵱ЩۣͬЩ׶ܻ㱣ȫ벻ֻǵԼЩսֻǵǼʸɣѪģս
䰲䰲˽ս֮˲ϣһԣ䱧һӣЦվߣ俴Ż޵ĺӣЦŶ԰˵Ǹк񡣡ӻеʱǰսʱ򣬺Ӷҿˡ
仹Ǻܿģĵһӣ֮һǸףһĽЩοЩʣҲкӣĶӻ٣һλǸʫˣ׾ףϧӵĸ鲢̫ã޺ˣĶӣҲһֱǽɼҳ
ĶΪ٣ŸײصϢҲǰ𲢲ΪβصʱҲȥֻæȥ̣ˣðЩģĪĽѡЦţҲǱźӣǸճĺӡ

޵ӵĿģΪٻޱˣЩ޹ģҲֻģݣκ޼ˣ˶䡣ҧҪüҳĺӣԷŰѵţѯʵʲôٶ
СԹΪæ˵еˣٴǣɽ³³ѡ³졣Ϊľٶǳŭǲפ³ء
κⶨԼ˫涨κһܵԷҪȫ
Цҡͷ˵ԹǵǸפ䰲ǵˣҲɷˣԹȻԹĶ֡ڳм沢˼ֻǣû뵽Ȼǵʱ򷢶սǾǸû˿Բֵĺûɡ
ǲսġʿܶ࣬ʳҲܳ㣬̫ûвսʿڲʿԲǳʿĶ֣ʿЩʱǾսЩϱ
Ȼ̸ĿǰľƣãӦӦȥ˼飬˼룬Ȼ˵Ҫȥκˣһ㶣ʵǣԹŸոκⶨԼҡͷ˵϶ҪȥκһѸ١
˵ţʿ߽˸ڣ˵䰲硣
ɴ˫ۣſһԵʿʵǲҪ䰲ֹ̽κ飿
ʿһæҡͷ˵Ҳ֪
ֵɫϣѾ֪ࡣ˰Ǿ壬Ͳͬˣ˫ץŴ齣ҪȴôҲվðЩߣЩ̣ʿ˵䰲岻ʣ⡭ܷȥߴ޷
ڴϣĿڴʹĺţͷĬ
ʿֻ뿪ˣʿȥʱ򣬵ȻҲ
޷Щʵʿ˵ͷϸĽԼҲ˵˳˫ۣ˵ͷʿ뿪˵Ҫұַκˡ˫ۣû˵ʲô˼Ƭ̣ʵ̫ҽô˵ģ
̫ҽ˵ܲ㣬䰲ʲô䰲ķȻûм٣ǿɵȷն˵Լ岻ʣԸ߳Ժ䡣˵
һЦʵ䰲òǵĲɣ
һ˵䰲ǰȷЩͬˣԴ֮ͲԸȥɱ²Ը־Ľʿͺǲٿһǰκ޼սǽκ޼ľӴȫ𣬿ȴܻǲܣǲԸأ
尡

˽մ̫ҽ
⡭
ƺ˻¸ݣı˵䰲˵ˣ˻ܰĽߣΪβ𣿡Цʵµ˫΢΢ͷҲ˺飬һֻûȣ˵ֻҪΪһЩǡ
䰲𾴹ˣӹ˵˻Բãû˿赲ع£Ҳû˸ҸңòʱȥݣȥıǾ𣿹£ҪڣҲο˵ġԣҲС˵ľٶȥıԼĴ󳼡
վȻԶ˵عľѵ費˳ӦõĽ𣿡
˻η䰲𣿣
ɳҽΪ䰲ҽΣʹͣһ㶼٣ģΥ˵˻ɱκ˶Υ˵ûУκ˶ߣ
Ψ¼æͷ

ǰҪȥݷ䰲ȴȰҲҪύ䰲زȴҪȥݷΪʲôأڵһԺڣ˶ŪŻոճĶӣĿǰΤΤȴ΢Цҡҡͷ˵ǰ䰲ӽ׳عĽʿǸҲܼɵ
Ȱݼôͼȴͬˣ䰲齣ټҽΪΣʹµʳأ˵ѾټɵѾٱвʱȥݷôͼ
˶ܾ䰲ʱȥȥⲻһܵõ˾ĺû𣿡
ԹΪӣ˲֪飬Ҳ֪ĵУһܴĻᰡЩˣЦŵͷ˵ȥݷ䰲ҪһЩߡΤ׼׸Ŵ뿪Ժ䡣
ϵ䰲ĸۡʱ򣬹Ȼۡⶼǿյģߵļҳ࣬ҲûʲôͣҳĽӭӵԺڣ˱𾴵İݼ˰𡣰ڲϣĺѣʱֻ䣬
Щ㶵ĿԵλӣ˵Ǳֳһֶ԰Ŀȵ磬ԼְŰҩιҩ˫ۣƺʲôҲֻЦЦͼЩģǰʵ̫ƣÿ󲿷ʱ䶼˯
˯ʱĺҲôѣͺʲôĦһһʱ䣬ԵĺҪȳѪĿȳѪȳѪһֹٶѸֻһµʱݵĲԼˡ
ʲôҲԲ£ֻܺЩҪɷĩȥʹҲᱻ³µ̫ҽԽԽƵ̫ҽĿԶǾȣ־ģӲˣƣѾص޷صĵز˵ϵЩ飬κһ˵ϣѾˡ
ɰǻţǻüҳιԷҩżҪҳ̧ȥԺ
ӲԹҲ߱Լжʹֻ̫࣬ҽ״Żһ飬ͺ˵ˣϲûаĴ̫ҽӲĲˣûоûʹֻ࣬һֿµƽͺѾЩҪʹģҪµ顣
ո봺ǲʾַκռǣκݽţҪκҪԼķԸΪκޱȵķŭҪӭˣǣκȻûʵҲûпõĽκֻܳĸţû̸۸飬ֻ˫ܹ͡
ͬʱκԹԮԹȴΪũæ޷ɱֻּٴδžϵع
ԺڣվһԣΪҩƽĿԺڵĴµѿ
Ȼ֣ԼѾٺˡ
ϢĸоϿսˤ䣬սؿڣǸʱϢ˺ܾá
ƽĿһԵˣ˼æҩˮ˵ߡ
ҡҡͷĶ˵ˣҪˡ
ϧûܸһ棬кܶҪ顣
סˣЦ˵Ҫ˵һᡭ
˻û˵꣬𳯺ȥҳǼţ
ˡ
ѹϵĸɽĿ־壬һ쵹
ǡáǡսĿޣѾˡ


244 ټ
ɶҲϸĹ涨˷ѣ˷ʱ䣬ÿ޾Ϳޣ˾ȥΪعⷢȡȻ䰲Ϊ϶ǲܿϼɤӾ͸ȥģҪǣȻûΪɥ䰲ĶӰ٣Ÿ׵ѶҲԸ
󼸰꣬ТΪְʹɷҵعТ˳ҲǺҪģ׸٣˵ԼĶӲТٸ԰ԼĶӡ䰲״ԼĶӣû˸淢ҲûжԼ׵ϼȭȻͲ
󣬻˰סûᣬ䰲ɥ£ù˵õ˲˵ĺøУİô˻ǷǳԼλλӢ۵ģŰزعİǶǳĵΪףΪ˷䰲ΪɥľٶҲõء
Ϳ˹˵뷨ʶûλ뿪Ҳ˼ʶûвֻ֣ǷٰЩ顣䰲ϢܿععĹǣܶ඼ͨƵõְģЩˣս
عһʱһĪıΧ֮У͵͵Ϊ䰲ȻعΥģܿͱ˲ӵײֱ˵ع⼸ҲǷǳĲԾƣǴӲһȵĴԹԵ˵Щʲô
Ҳ䰲
䰲ĹϵǷǳõģΪ䰲ΨһԸıԼߵĴ󳼣ֻΪ䰲ûʲô𾴣ֿΪĺ£֮ǰĹϵжôĶӣһ죬ֹϵҲˡվ䰲λǰȴû֮еϲ
һֱɱ䰲ûеᣬ߰䰲©ԱãǣֻҪܹ̣ĸܷ߰¶Ĳ¼ɡ˿̣Ǹ񣬽˫۵ߣµȴȻĪܡ
ԼعĶ֣뿪ˡ
ĳŰ
ڲͬǣϢʱǾǿϲϲ񣡰ˣ̫ˣ
ԴӰΪؾͳ˧֮˱ûˣǶս˭Ƕսˡɱһһʿ䣬һĳǳأնɱһλһλĽζᱻѣȫȫĳΪǵجΣ԰ʱ־Ǳġ
иɻûа취սʤûκε㣬Ժֻȡʤս·ûһ㣬ʱҲôƽûк£ûоûλںޣֹͣ˺ʱ򣬻̹Ȼ˵ԼҪˣֻźûܸ
ᵽֿ־ģǴʮʤ̣ЩﱻɱĽʿԹ˿ڻҪ࡭ǻ˰Ҳȥ׼һսģκ޼ɣԹʿƴֻ¾Ҫȫˡ
𲢲ϲܣõôʹͣûܹЩλ֮ĺôܹǳŴֲڵķˣھӪ˴Ϊλֻ̣Ϊϲսս
֪˰Ѷ֮󣬿ĵ㵸ʹ˹ڵĴǡκ֪£Ҳǲţæȥ̽£׼ҪزǰռݵĳǳءֻϢ֮Ǳ˵ģģ˽ܳ˰Ȼȥˣûܸ˼һ档
ȴǸĸӣף£ǣ־Լʧȥ˸Ļᣬһյ˳أ𣬳ûиˣԼȴҲûлȥ𸴳ˡ
Ժڶīҵľ䣬ΪӿƼʱԭһֱīĪиУΪǰ˽īңһȺѧңлеСԿǿűģǵʼ˽īҵʱǱһ
īصΨѧ˼룬ʶۺ߼ѧȷ棬Ŀʵ̫ˣڽԼ˼룬ʱ򣬶߼ѧб֤ǵһīӴӲ²⣬ҲӲ˵пһ׿Բ˵ı֤
ڹȥһ⣬׷ǰеڹģΪӱȵڹĳ㣬һʱڹǰһΣīȴֱӽ⣺һababǰȫһcȥʣcbȫһ룬ǰȡcbһ룬ʣΪȫķ֮һȡΣؽߵǰb
Ȼⶫⲻľȡ
īī˵˶ܿˡ˵ռһʱܲɷֵĸֱߴġѧˣʲô˵īһλ̽ȻĿѧңǲˣΪķ棬ŸҪѧɹ
߼ѧ˱硢ࡢ취˰⡭ȻҲһ㡣ΪīĹǷЩеڲ֪Щѧɹīΰ֮һ㣬īӵȫ෴ģ˵ʲôīӶҪһ䡣
ѹīֵ˽ӲȻīӻڵʱ򣬴ߵĶԴԿīӾ۸СͨԼ߼ѧֱӽ˵һĲֵī֮īҾûٷչʲôˡȴϵķչʥͱߣһ˾Ϳѹīҡ
ٺõѧ˵ûļ̳ߣôأ
ζģĶʱ򣬵ҺȻ˽ЦŴеˣˣһڣԺڶſͶǷǳľȣ׷վŵңһ£漴˵ңҿǳĿģ˵ˣ
ţͷҩɱ˰𣡡
ⲻܣ˴ؽеڵȴǵ˺ͣ˺ԭڸ⣬ȻҴجģʱ˫۷죬һۣе顣һڱţˣϢûдģ˵ţ˵ţϾ׼ᣬκٴַع
û˵ڰʵûʲôøУģֻп־;ʱĿ־壬ڶսȫ֪ӻðֻʲôʱûģǣѶȴûʲôá
Ӻ˵ĽǶλѪɱ˹ҲһλԺ֮ܶҲ̸սЦ˵ҵ棡˵£
ãҡҡͷ˵֪ˡ
һ㶣Ϊܿĵģ֪жλعĽҲûж˵ʲôʼ磬վ׼˵Ϣе򣬰ټҵľ䣬Ҳ˲ٵӰ죬ǺܶİվѧңǼæ
ţټҵѧ˵˴֮佫ԷԼĵˣһͺ޲ðγɱԷǴģټҸԻ˵ĵǣټҵ˼ǿڻͨģȫǱ˴ûйġ˵ĵ˵ı֤
īҵѧ˵ȫġǣǶᳫʰϣʩȻīİǰˣҵİǰŵȼֱȥǶ׷ϣǶһµġںƽĿϣ˫ϣܹһûսҪѧ֪ʶҪԹīǿһΪҪáѵǹͬ𣿡
ҲŹΪ˵ŬԸıīѵҲ˿𣿡
ȫѧ˵йͬ㣬пԻѧϰĵطټֹܹͣôıֹۣͣ޶˵ĵӣ˵ĺôıۣǻ˵ԷöԷϿԼѧ˵ҪӳɹıۣǶѧȫûôıۡ˵޶˵ĵӣǶı˵ѧ˵ͨ죬ݵİ취ˣԼ
õıۣڱ֮зԼĲ㣬ѧϰƵḶ́Ҵӵֵĵҿó۵ˣû˿ԳӵģΪӵı۲Ϊ֤ԼҪ㣬Ϊ֤ԼǷȷΪԼѧ˵
µѧ˵ʢӣīӵʱȴԷ룬ӣȴӣӣЩѾҲ˵ʥͣΪʲôԭأ˵ЩʥͣѾˡȥԼѧ˵ȥֱԼĲ㣬ֻԼѧ˵
ķдܶ࣬ҳпӵΪˣ˵ҲǳͣԼϸҪڽ裬ǷǳϿɵģ˵ʵε⣬Ҫͳߺͱͳ˫Ҫе񣬴˵ͳȨеͳߣҲǷǳϿɵġ
ҲϿɵֻ׷ʱƶȣΪÿʱʺƶȡ
ҵʥ̽£һǳĸˣΪҲԼѧ˵ԼĻᡣ
īҡ
ĽĿǰĸѧ˵ԼӴģӴģ˳ΪѧǽԼѧɵĿͬǵĵطͬǵĵط˵ĶϸûпıͣҲûĴѾûС˵ңʷСѧ˵˳
ԸѧҲ˵ĺϸңīҵĸ֧겻ѧ˵ἰ
Ȼʱ򣬺ڷٵļ¼š
˵Щˣſ˺
Щѧɣ˵ʵ̫ϧ˰
ԭǺ۵ģʱı۲ֻΪ˷ֳ£ȻãԼԴڶεİټԼЩ֪ʶеѧɴһЩһĶ


245 ڴڹ
ϵƬŵİգȴعԴӽһµ֮عռʩº͵Ļߣаذѧϰعķ񣬴عѣ˵عԣĳɫǿԵõ͵ģ¼ȡЩͨ˽ѧѧϰ
ΪذյĵִعԴռİգһѡһɿˣѧϰعɷαصĹ˹ߵأߵūָй͵Ľʿص·䣬ЩûиأڹΧĵײա
ֻҪñռİչøãøܵعĸعһ¡һͬʣûǰȵصİǨ㣬ûи߶˰ĵļǵۺ˰գϵİգĹ˱ʱõ
İ취Ȼһ˫нбסعԭȵսͨñսʿɵģΪİ취عʿսҲսΪὫµĵطʲƸó͸ǣǵľλƥūΪǸ
عҪһͬʣ⽱ȻЩ㹻ˣΪṩĽǣЩ壬ļҲʹͽʿ⻹ǲãǾͼսʿѸĻĵءôȻǸģԴعʩл֮󣬴ǰ¹ռЩҾҲûˡ
ϵ˴عѣŵԭǺˡعɷʩҲǳѸ٣عֱӸԼ£ԼʩеԼɷյġ˵ֻ߲֮սϣϣǵõ֡
ֻϵڳκõЩعҲʩߡ˲ĳκˣøǳľ壬æ˰ʣΪԼҲ¡ϧûععĻƷǳƣϸɷԲο֪ɵĹִУ˽ļһС
ңϲ˰ʣҲֻõײøӸԣѣû𵽱ʲôãͬƶȣعͿԵõִУңִȥҲòʲôջֻǹұձֻмĹøԣǺκʼƶȡ
ɿϧƶȵҲޣعĹǲ˽ģ̰۾͸ˡһΪعɷһعϵơ˵ع˰ղ㶼ǾͳƣʵϱϵĽм죬ʵԹǵ֧ϸأһȻִŵĻǮȴ鲻롭ǺǣǾ͵ɵƲðɡ
ûЩģ˵Ǽ¼֧ˣǹҵ֧߰ġ鲻
һִƶϵѹˣⲻǰ𣬷£ܸıģһ䷨عѽ˦׷λеڶһǧˣһعȴʮ򡭡ͺֲܿˣعѧƶȣƶȣԴԴϵĴӻѡõ˲ţȴҪټ
ϣϣͲͬһġ
˷սʱЩͻᵣξ١Ӷʹؾγǿս
ϵĿ⼸ܲˣȻ˶̫ˣΪ䰲ȴΪ֣ƽһֱԼĲ֣ܲƽǷµι֮󣬾ټȴԼǰݼŵõµľټ֣ƽͶʱﻹЩֻ
ӦǼžټôģ
ûüף֣ƽԹΪϢˣ֣ƽʲôģ֣ƽԹηԼأϵνܾίΪϵҪԣҪܶ࣬ÿ΢ЩãҪӭѵ⡣
ÿ꣬عضҪбȽϣȱ˭Ĳߣ˭ĻӵĿ죬ѾˣҪϵռսܷˡȻǺܻں޵ģҲˣԼȥ죬ϵʲô̫ĽչεףҪ
ڸڣֺһھƣų̾һ
ſΧҲֻ࣬ĸˣЩ˶֪鲻ãҲֻǳĬƣ˾յĴǰİе취Ҫȣϵûжˣظϡ٣ЩߵأҪǽٴεףҿɾҪˡ
ſǵͷ
һ̧ͷ˵硭΢һЩصĲ
ǣ˼٣ͳƣѵһϵ˸Ŀڣʷôأε˵
ſҲֻõͷ˵ⲻƽϵأôܱȵùЩԣĵطأ
Щһһ㶼ð֣ƽ˶ϷˣȴֻαסԼԴȻסˣ뵽ʲô˫ۣĬãſԼſǣ˵ӡҵи뷨
Ը
ҶԶôأ
ԴĶԴǣǶԸΪ
á

֣ƽֿ˿ǰˣɫڶŭһλŵʹʵļʲô˼أ
ҪͶҪ˼꣬ټǿԵõλãԸ⽫ϵ׸Թʹ˵ţֳ֣ƽһݣ˵ҵļǺܺõѣϣҲԲ֮꣬¡
֣ƽüͷ˼ãŷ˵ȥҪԹҲΪ룬Թһ˿Χȴûж˵ʲôֻҡͷ˵͵ҰɡҲὫй¶ȥġ
ſȻЩΣ˵֪ϵ飬ΪûϵӦҪͷҲûа취յꡣ
عȥκȥԹ֣ƽȰ˵ô˵λſûб˵ֻǳ֣ƽϵĸϣ֣ƽ֣ܰƽ˼Ҳûа취ˣֻվӦȥ
֣ƽʱڿ顷Ľζ֣ƽԼȻǸӵĿģæǰӭӣ֣ƽŽԼĿĸλſ԰ݼ
ҪԣţʱЦеĽſͷѯֵñſͻҪУ˵ֻҪͶЧˣǾԲģ˻óǳΪʳأĻſһãſȥ
֣ƽЦ÷ǳĿģͶЧ֤ԭ֣ƽȱģ仹Ȱ˵Լ˵ʲôҪģĶûйϵҪһγΪԹˣ뵽ЩЦøӿˡ֣ƽһЩ磬Ⱥ
ҹɫ£Ⱥžƣ̸Ц
֣ƽĸһҳ͵͵鷿дд֣ƽǷš

˵ϾҪǳʳأɴ˫ۣǰ糾͵ſͣȵʵſ͵˵ͷ˵ǳĽҪȥԹܿģʹҺܶණϣЩȥں˾ϯ
ð
֣˫ۣ˵ϵĹûа취߷ҿԿһϯȫɱӦϵܱ¡ſ̸һζϵ׸ԺԹηչ˭׽飬Խ˵ԽǶࡣ
̸Ŷδóʱ򣬺Ȼ⴫˺ɱһſǼæγΧɱԽԽڽսҲɣ;æ˳źȥ߳ŵʱȴÿϵʷʿ䣬棬ŰΧ
ʷЦţʵ׼Ҫȥأ
ǣҪȥߡ
Ҫȥɡ֣ƽǽĸǡʲôҪ𣿡
ɴ˫ۣĶǰĴʷŭţγʷ˹ȥʱʿſǽֻ֣Ƭ֮㵹Ѫ֮У˶ɱʷĸۡҵͨе֤ݣ׼ıļƻ賿ЩϺͷ­ͷ

˵ʲô¶ǰĳﲼѪ˿Եֲֿ
ͷӦǰκ˶ú£ٴ˵ϵͨУѾ֤ȷ䣬ϾȻŭǰ
ͨСͶͨСЩħ૵
~~Ȼ͵һѪˮԵڵء


246 ڣҪ£
¹ǰɫ԰ףѪɫ
ҲǳĬЩʱգ£ҪԼµˣ١ΪعɷټǷ˷ټҲǳͬ﷣ġ׽Դӽع֮ټҲֻˣټˡ
һ֣ƽһ
֣ƽڸĽսʱ򣬽ԹعУΪټˣҪģΪѵЩµˣڸ£ɣôҲ벻ڶټȻͨУҪϵ͸Թ
ǺڵĴǾҲסˣعһֱɷι·µܶ࣬عûоѶɱˣԼſ֮࣬ټҲ˴УǲܱˡġȺϣܰɷңҪٵعĸ
ޱȵľᣬһ棬Ҳ֪ɷعĸÿһϤɷϸİɷ£ΪǱҪã߲ܸ˷£պҲѧԼļҳԼ׽ˣعҪˡ
һ㣬Ҳ¶عҪԡ
ֻҪԣǴ˵ҲҪõġѡڷ²عʱعĹκȽκȽͻĸ̫ĵܵܡͬܵܡ
ι࣬͸νǶз͵أ̫ӻԵʣ˽ҵĸ˹ҡȵعҪԽκȥĸ٣طءܿգ׳־ѳꡣ
ʱ֮ˣһС»ˣλ»ҡҡλεľʱǲмǰľݼ»˵ععֻ̫ˣ
һ̣Ϊʿ۷룬Ϊ۷⻹ǵһȻǰ̫κȽˡ
ǣͿĽλӭӵԼǰ̡»һԲֻǿԼֱݣ˲֪ٴΣ»ŸԶֻĵܺãڽļȻع»սԣ˳Ĺռ˼ʮǳء
»ְ˹Ĺ󣬷̫󡣳׽Ȩջʱ򣬡»Ѿεĸˡ˶λκܾ˲ǺܿأΪ˵ʲôԶֵþȣعʵǿһλǿĽôܴӮõŷָֻ
ֻǣǲսԣǷǳϸġ˵κشԭñµŦλ൱ҪӦȸشĸ֮׳عʵκ鸽ع󣬱ıԣıԡ鸽عʱĵȻ£һʱ档
عĹǿѹ£һκȡ²룬һͳ¡
عսԣԺͳһ֮·ǰɵġȴЩ¹㿪·Ϊ£˲ţӾģȫǨСˮũҵʹõؾ˳㷢չҲ벻λͨΣıԣսԵͲš
ԭ»з¡
ԭаϴԡĹ񱣬ܷ˵衣
ĸԣκ˭˹˵Ӧĳˣ˾ǵĹ˷µκͷ͸˷£ס֣ŵֻҪ˻ţ;û˸û˸
ӻ߳ǰΡΡˣµķɫҲûҰףЦ˵塭Ҳˡ̧ͷǰǡʾ
ƽ˵벻ҪЩԣظúϢ죬˴ӦģֻҪ˻ţ;Բĳܣɱǹ˵
ǡɷҡ
ްްģ壬ȥϢɡ
µͷϣû˸סĳܣֻǣЩ·Ĵ󳼣ȴҲûȥģЩ˾ͺûпһףЩ˲ҵԼΪеԼˣѾˡ»ججķԺʱſΪ׼ˮ
һϴˢ壬ٴθŻ
裬˺ܳʱ䣬Ҳûܴϴˢÿҹǻجﾪѣ˻ţûУ
Լλϣʼʱ򣬺Ȼſ˽ſ˵˵ıͲǸ¼ʶȺŵı֮ʿֻҪһضʹȨλ
̧ͷ˿̵ƽĬƬ̣˵Ӱټҵѧ˵Ƕͨģ˵۱磬Ҷ۷ǣôʹѿȡҵȨλأſ˵˽ɡ
ſ˳ȴ֪λˣǺҪԼ˶Լô͸أ²ûе̫ãֻƬ֮λˣͱˣ̧ͷһĲмЦЦģʶ
ʵҪȡ𣿡
ͷ˵еġ
¶λЩ棬ĴλصѣǸƵˡ˺ۣӦǲսµģԸѵݺҵģֿ˵˵
˵ʶôôٶ۰һ֮дġļ棬ʹԶȥտڣѾףλǵҵѧߣҲ˲󼴽Ҫ˵ʲôǲ֪ΪʲôһΣȴûдǰλҵ˵͡
顷˵֮£ǲܾġλֻαȥأΪʲôʱͻӡøܵˣԼ˶ɽֹˮһвֱӦλƺɡ꼾ǫõǡһĸ١
ν׼ôһڣûͣʱʱѯʷ£˵ǷȷҲֻǽӲĵͷ˵ǡôһ˵ĵ˵ĸڿˣ˵ﶼ˵²֪֮ġ
ֻǴ㶵ſǷǳ֡
ڴǰ˵ͣ͸ȥˣô˵˵أҲЩţԼ˵ôãôûһأ˵Ϊ˱Υɷ˵һʱ򣬷ݡ
ʱһֱڲ˵ԼأԸκˣΪ˶Ȱ˵ηµǲϣΪ˲ϧץ˺üĴ󳼣鲢ûΪץЩ˶ȥңЩִһɷĴǣǾԲ̷¼̤ɷġ
ȷǺ˵ıţЪ˵꣬Ц˵ã˵֪㣬ͻʧȥҪռж֪ƣͻɥʧռС̵ҹ㳯Ų񣬲ҲæЦ
û뵽ԼȻ˵λӦ
գ¾ʹλҵ
˵ʲôҪټλιࣿɴ˫ۣǰķ£˶ЩˣЩʵǣΪʲôأ˲ҪЭˡ
ҡ֪㣬ͻʧȥҪռж֪ƣͻɥʧռСĵټˣУûгҵʱ뿪ֻ¡ȵٷ´󣬾ͲܱȫԼˡ˵
촽ŷ£ǲ˼飬ʵ壬ѵ뿪𣿹ԸΪôԣ
λһλɶõͲţ뿪صԼķأԽҡ
ֻǿǰķ£ʧоɥЦţ˻֣˵Ҫ뿪ôסأͰ˵ȥɣתȥ£³ݣת߳ϤЩȵĿǣȴֻǿŷǵ뿪
ϣֻ߸ſͣԼʳظȥ
Դ뿪֮󣬷±㲻˵ˣǳĬţҲٳԡſȰ˵Ҳûܸıһ㡣
ϣԼ̵ĶͷȻſҲһ㣬ǼæͣһվѸȥҽΪҽΡڴϣӶһ𣬻ھҵĲţǲϵ߶ţû˽ͨûбѼ
һԺڣܶ˶Źϱ磬ެ
塭ֻҪйڣû˿û˿ֻҪ˻ڡ
¶ϤӰ岻ٲǻ¶һ΢ЦỮӡ

ڲˡ

ܾЩѹǰĹ໹ڽԼȻ˵塭ˡ
˿ڣŷǰĲȵĿ
æǸ
~~~ʿֵ̧ͷӦˡ
Ӧ󾪴ˣʿתͷã漴Բ˵ݼ˰ɡ󲻸Υֻ뿪뿪֮ʿҲ˳ȥ
ʹסڵϣҧĿ̲סĵ䣬һľʹͺһдؿڵһ⣬ôôʹࡣ

壬ߣκȽ˰ŵӦС󣬹˹Ԯ˭Ҳ־ȴ֮Уʵ֣̹̽ˣ˵׸ôأ
Ĺҿ԰
ǡǰ¶ͻ
˶عԴΣҵʵԼ룬˱ȻŸ塣


247 ư
ʮ꣬Ԫǰ254꣩Ҳ뿪
֣һǰһȥعûΪʧȥλҪĴ󳼶ʲôңǣˡһŵϢǸͳعʮȻˡĹҲȷʵܲ£ҲûлٵµĻ̡
£ȫֲͬԸĹ࣬Ϊ˺¼ȴ˳Ȼִ֮عʱ˶ѹȣ֮ˣ죬ףõӡ
ﲼѪ˿ȻֱͦӣУһ۾ܿģû̸壬ҲûȰ˵ʲôģһˣ۹ͿڲŶܲǰΪĿǰ¾ơ
ţ䰲ʹģּ䷥ϵԹ⼸۲ϣǶΧںˮھˮƣʱԹǲַܳعģҪ˳κ޼ɣĵҲȰ裬ǿԤϵģԣԹ⡣
̲˷ѹ³ڣʵϣͨ˵İ취ѸԼʵֲǰعܣµĴˡ̲ʹκΪ֮ߣûа취ټˡûԮ£Ҳع
üͷ˵عǺҲǺȻĵģǷַععȥַһ㣡
Ҳ̫ɣЦ˵ֻȷԹûʵ룬عܰƶκĲ԰ź룬ӦʩеģսԣⱾΪҪĸԤ֮¡ѵ˵Ĳͬһ
˵ĶԡͷæĲ
ż˵֮Уͼıһأ

ٴЦҡͷ˵ںҪųսԣһСĹңľܸû˵ôһ˫ʶˣԶĵ۾ֻǿǰĲʶҲԽԽˡ
һЩܣȴֿˣţѧĶңȴûԼ뷨˵ǸɾӦȥȣǸκ޼ɣЪ˱ҲЩġǣûб¶ĵĿ뿪̫ͻȻûѡһλԽĴ󳼣һģɵƷ
Ҫ뺫һţţǰκʿ佫ϳ֣ǳع뺫ѺãôܿźأκʿԭɱԹʿ䣬κĹˣκϴΪóǳء
ţһҲκԹѾˣ˵еվκϴ
塭Ӧ˵Թκ޼ɣκʤǿӵˣֻľٶԹûκĹϵףҪìܣƲߣֻǲõġҡͷ˵ּæ˵˵Ĳԡ
ҵļƲߣΪìܣΪʹκκǾԲϴģ˵ģҲȥعԭȳռκĲٳǳأҪκκûдӦѾ˵ع׼ǿֻҪκԸϴΪǸóǳأǾֹͣκĽ
˵ͷɫǺƽǷʣµļƲ߰
ǰҪչԼܵˣջѡֻ˷Ѽ顣

ƽ
λ˫ۣĪ⣬һݸǰƽű˫ۡƽԭȸӲɣһЩ¹ڶ룬ɻĿźӹĿһƽüͷдš
ƽ֪ǰعʹǰԭΪš
ƽĿţ˺üΣŵݺܼ򵥣˵κʿù˷ǳôܵĳأ׼κǸҲعһͬκκΪʿǸȻв
ǲع׼κʿͻǰ֣
ƽεĳ̾һ򣬷˵ͽ͸κ˸κκƽԭһˣһæعΪκ񣬴ӶŹ˵ţվҪ£ѡ
ֻҪκͺһϷͺãعĿģȻڴκ⣬ΪʲôҪϺأֻǵҪƻκĹϵиͼıأ
뿪
˵ƽһ㶣˵ϾűҪȥκع֮ǰκĵĶ¡
ˡЦϳţ˵뷨Ѿˣصǣа취ƽǿ־壬æҡͷ˵ϾЩʱ̫ƣ΢ļƲߣǽٰɣģһʧ
¶һĪЦݣ˵࣬İ취Ǽκƭ
ƽͷ˵ع棬Ҳܶκֻܲȡİ취ʵ棬κҲһ½ġƽû˵꣬˵κȴҪκʿң˳ǽս
Ȼսʤǣ֣ɱ˲ٵĺˣĳޣôܿˡأҧŭ˵񣬾Ϊ˸ʱκҪϴ
Ͼɰƽæ˵˵ļƲߣ˾ԲҪﺫ˸𣬶ҪģҲǸ𣬺ֻиѺõĹϵعַڱκȵعʱԹκͲˡ
ƽŵĽţȴţͷ˵û˵ļƲߡ
ԣҪعʩԼļƲߡ
һ˻ԳɱˣǿˣȴͨɱԼĵˡ
ƽҪˣźݣ˵ϾκǺѣعǺĵˣͨԼѰ
˫ۣĪ˵ȥɣ˲Ĵµġ
ںʱ߹˺ܶĵţκ겻ֻһܼ򵥵ļƲߣΪ˻
ò롭
˰Ϊ׼ݣ磡
ƽһḻ̌˵ϡ

~~͵ҩҵĿԵ̫ҽæǰĺ󱳣Ż˹˸ոհõĲҩɴ˫ۣǰĳãȻʵ˵ʲô
Ź磬֣ڳ˵һ顣
١~~ȻЦЩЦᣬЦ̫ٴο̫ҽæٴãŸпЩҪɱˡչһ壬ֻûôɣЩʱסЩ·һ˲ɢˡ
ִ磬ݼʱҪǣŹһ·ĿѾǷǳȷˣҪعģʱ˲Ϊ壬Լܽ串æȥ
Ժڴصټе£͸ϵ
ո߽ǳݣ漴˵˲֪ԣûиӦе𾴣ǹ˵ĹˡƬ̣Ż˵Ҫ˵ұһûʶƶˣңΪ࣬˽ȫĶ顣
ЦţеŲ
࡭ʵû뵽һ򣬾úԸ⳼ˡҡͷпѹӦټ
ţһʲôԸ⳼
ʵúԸ⳼˵أ
ȣġСĹңֻͨıӻܲûа취ȥԮʱֻҪǱֳһǿıΪҪЮһ᳼ġȿȡŬĽãŵ˵ͷ
˲֪ԭӦҲ׵ĿƵ˵ʵ
Ҫ׼ɱ̲ôأ
ɡҡͷ˵ûףƽĹɱ˺ƽἴ̷¾κԵȹԮ޶۵ˣֻѾ׼Ըƽ˽սԸ˽أ
Ц˵ãͰ飬ϯ


248 սȺ
Դټ֮ѧ˵ơǰ֮󣬸ض·ը˹
˿̵ԹӰѾǰֻԹ֮ڣӰѾ߹֮ͨһһжܴ޴Ӱ죬ѧѧɣӰټѧ˵ζ⵱ȻЩѧ˵ѧǸӵķŭ׷׼ݳԹ
Щѧǣ¹ǣҸṩס
ģѧߴӸҸԹ֮Ҳ൱ģѧ߾ڵ·ˡīңңҵʱǶᳳ׼ȷ˵ʲôѧɣᳳңҲᳳѧȻ
ѧǷ׷׸ԹʱЩ˴˵ˣͲɱͬһطϢһͬ·Ǻ·ĹǶǾȵĳ棬ʮţڻǰϵȴڻۣЩʱǼ˶սһˣЩʱһȺ˶սһȺˡ
˵ĺܶԣţңҪ԰Ϊأ԰Ϊʧȥ˰յ֧֣ūҲ磬ھԣλôȨҲҪʩԼ񡭡
˵ӦҪʩô˵ھ֮أͺñ˵ӵĵλҪȸ׵ĵλһնھǶӶԴףӦǾģйӿô˶Լĸأ
ǣҵڲ֮ǲҪ룬ᵽһ㣬ҾͲòˣҡ֧֮壡յĹϵΪˮʹǸӡ˵޺ȥ𣬾֮ƽȵģԼ񣬰ҪҪι
ǵĹϵǸӣƽȵѹϵֵĹϵ
ҵı죡羭ʲôϵأΪ˶Į𱰵Ĺϵң߱ɱЩΪң
ҵǾ˵Ķԣ˻ȥ˵ȴҪū̷˵Ǿʩ᣿˵˱˴˵İ񰮾

һĻһ߳࣬ҪŶԷĺĿνǾˣԺҲԸѴһˣԼҲǼˡ֮У˾ԹҲԽԽ·ϼţͷѧߡ
ìҲ㡣
īݻķΣѵīӵ
ΪŰīʲôīӵ
ǲīûֶī棬īû˺īΪţ߻ţţͨԸƿԴﵽг
ŶұΪѧ˵ѧ߻ĸɽ֮жôҲݼأνţΪʲôԼȴأҾãȫԶɽȥ
Ըɱѧײһʱ򣬳ǷǳȤģ·ϣīȳīҵϵϵΪӵģīͳīīٱּӵīͳīīΪŰīīóīΪҵϵȻ࣬Ҳܴ󣬿ǲīѪ
һܴӳţں֮˽æֹͣ
ţϣһλߣѩ׵ķ룬ǸˣʱǾˣǻ̸ѱϢ̵תţȥݼλʥ͡ǽΧסˣ˶ţţ
˫ۣǰЩˡ
ӣһɵļ尡ѯʵ˵ͷɫ죬ȴ˵ֻиӶ֮壬˿̸߸̧ͷǰǣǲûа취ȥѵ⣬˭ûлŵʥأȻǲһѧɣ̫ϲǹϵһŵʥ͡
ҵĸϵһ٣Լһɶû£νǳ׵׵ĺˡǽԼ֮ŵ˵ͷû˵ֻǼ·ǲ񷽲ֻų׵֮º͵Ϊ֮·
֮º͵Цӵߡ
Ż֮֮壬˿̸Ц̸ӵѧ˵̲ס̾
ѸٵŽʻǰѧɣڿЩ·øֵһѧɣȻо˲ԣһǷʲô飬Ǻһλīٶȣʻǵǰ˵īҪͷ·ҳʺϵԹĵ·ֻǰЩˣǵ㼣
ȥǰ˵ľ飬ֻ֪ĳǰ棬յµģīˣܹϵĻ۾飬ͨѧϰǰµĵ·ģˣȻīߵ˵λīԦͣŭȥ
ֻЩŵĿԼͬÿ˵·˿ڵǸˣţϵһλߣȻ˵ԭīҲͣĵ𣿡īߴʧɫĿλߣƬ̣ɫ䣬ӡ
λīĶӣЦʱ򣬿ĸߣ
ܿ죬ӵϢǰЩѧǵĶߣǶЩȵģ˵ڳΪôأǿߣҪͷⲻǺ£𾴣ţ𾴡
˿̵ǰʮˣЩ඼ģеңңңȻҽҡûʧ´󲿷˶ڵ磬Ǻ𾴵ĽЩ뵽Ժڣǳ˷˼ҳ̬ȣЩҪĻ˵
ȵϢ죬Žӭӵѧ
ܣչҲܵʱǵͷԸܱչ˾ȻĵչΪʱũɣһҪҲΪģΪʱӰһСЩ˶֮ſʼǵıۡ
ȿڵľĵңһλߣ˵عĹ࣬ǷǳҪõѣ̧ͷпеѧɣȴΨû̸۵ңҲ֪ΪʲôԵأ
ǣ
ϿɵƽȲҸҪû⸳ᣬѹեգҪƽȣûͳߣղܵõҸλһڣ֪ʲôѧɵˣ֮ڵȻҲкܶϵλȻׯѧ˵һ֧Ϊ˵ġ޾޸ġ
˵ƽȹϵƽ֪ϵķչ˼ĿҲƽȣƽԶûλףλ׷ûͳߵᡭԽԽǾȣҪ򵹰׼īҲֻǽˣҲȫǱҲԼ׷ԼĿ
Щϲ˵Ϊ˵ĺܶԣǣҪʵһ㣬ȴѣһҪ⣬Ҫʵƽȣѵû˾ƽ˵ĲƸͬ˵֪ʶͬҪðԼҪðǶ֪ʶձĽ
ܺ˵Щںܾúܾ֮һʵֵġ
Ľλҵѧ߷ǳĳԾΪϰáѧ˵ǷǳܴģһҪܴǣ϶һɱЩһͬߣҲ֪֮󣬱㲻ǽ̸Ϊ̸ܽ
û뵽ȻϿΪԡ
ҵλѧߣƺЩףܵԭˣƽȣûоϸֻǾãʱѧ˵̫ǰʵ̫ǰˣѹЩѧ˵ںҲ鼮աãԼǷ⽨ҲһɱЩˣЩµѧ˵
һû˵꣬һԵ߾סˣֱߣλҵѧߡ
ţ˵޵̸߲ͬ۵ģΪʲôһֶأ
ɵúúѧϰ˵ԣֻ޵ôö˵Ļأ΢ЦŷʵЦţ˵ûоһɸΣⲻһѧ˵ׯ֮ѧ˵֪ׯ˳ȻΪɲ޾޸
ν޾ûѹȰյˣտԼƾٳʵˣȻ˵Ҳԣֻѡһʱѧ˵δž޴壬Եȴ
ûپһ㣬˵ţһµѧ˵˵ѧ˵µˣǿнͬĹңͬİϵһǷ±˴˵ĳޣǿʵֵ𣿾ϲعΪعΪ˼沢ңɱ˺ܶˣЩˣϿع³ô
һ֮عҪæƽصңΪ˵ģͲֹͣսİ취ҪֹͣսҪøΧӵߣ˭ַңӾͿԳȥͷҲԼµİ취
Ͱ˵ģȻһλͻݵӣұǿѹ½ӵ֮󣬵ȵ˥ʱǷٴԣٴμ沢ǽսİ취Ҳ˵СǷܴﵽһ㡣
˵İ취еĹɾίΣһ֮󣬸ϢĻᣬ˵³ޣعϿĺܶطԭǸأǺعռݵģˣǷأǷгأԹɽɽİǷҪأ
̽ǣҲǼӿ˼¼ٶȡ
ΧЩѧǵۣǵͷҡͷǽ̸˼
һֲͬ˼罦Ļ𻨣һȼƬ֮ϡ


249 Լ
ټټѧߵԭ򣬲ҪǱȽϸߵͣΪŪԼĲѧŸԶ뷨ټѧ˵ֳܷЩûѧ˵ҲԼƣпȡ֮ԺҲһӰ졣߶Щѧ˵ķչܹӦһʱܹⷢȣҪġ
İټûյķɣѧ˵ķѣ˴˻๥չޣЩѧ˵ǶԺźܴİģǴѧӿѧȸ棬һֱչȥ˭Ҳ˵ܿʲôĻϵЩѧǣ˼ҵۡ
֮߳ŭģ뿪ģҲ淴˼׼̽ѧ˵ġ߼ѧļʶޣûа취ī̸߼ѧǹԣ˫߼ѧй֮ͬҲвٵĲ졣ЩǰѧǲֻǸ֣̽˴֮Ҳڽš
κصѧǸϵʱǴﵽ˶壬ũңңīģҲгīī壬ȷġǵ磬һ־õܣĵǿ˵ǳмȥЩ˵ѧ˼롣
ķԸ£ջ˱ʣʼ¼¼¸ɵѧ˵˼룬дԼĿ֮ܽ󣬱֣̽áϲдϲ˵һĿڳԾͼȬˣ˵ĶԷƿԡʢԹܶĹ壬Ҫѧʿ
κ޼ҲˣžƣȥЩѧǵ硣
κ޼ɸϵʱڸ硣
빫磬˺ܶѧߣֹͣԼ֣̽˵ΧţΧ۵кܶˣκ޼Ҳ˸طλߵıۣ˿ΧǰòʶչЦЦŵѯʵʲôأ
չ˵Ҿҵ⡣
κ޼һ㶣ã
ţع䷨ʩɷҵƶȣʵʩũƶȣϸĻƣƣعع˶γũɣս̣Ͻᣬ˵ģƶȻӰᣬᣬıյʶҪʩԽƶȣγõᡭ
˵Ҳϲīҵı֤߼ѧڲԼʱܵĶҳЩ֤֤ԼĿȷԡмոոϵīţϵıֱһѾԼϮǲеأ
ҡͷ˵˵ᣬָһչ׶εϵܺͣǹһĻҵߣԶ׼ģΪ˵һĻǸľùϵϵϵܺ͡
ҡͷ˵ԣͰ˵ֱ棬Ϊϳ˽տѻĵصƶȷӵعΪ˵ƶûзϳƣôõ
ԣȻƶΪǾΪ˵Ϊţ磬Ҳũķչŵ¾ƵƻΪӦֱ仯ƶ˷ϳ˽ϳԭеƶȵߡعΪʲôȥϳԭȵƶأعѧϰ˵ΪҪӦأ
Χ۵˶ԴȻҲԼĿ׷̽κ޼εĻУڵʱ;ù˵еһڣ־˵еһԵߺȻͷѯʵ˵ĹϲϲĻǲȡһҵķ෨أ
κ޼ɵЦӲ˿ʵң
ҾҲǡ
λ߷·ҵ֪κ޼ɿĵ̸Ƿȷ
빫Ӹ濪ʼֵ֣̽̽ǣûϲ㽨ĹϵǴǰʹ֪ϵֻҲܽڵ֮󣬹ҵѧ˵ֽʵʣ㽫Լǰѧ뵱½ϣҲ빫˽бۡ
ȻҲǹԭȵı·ıѧΪ˱Է߳˹ĵ·һţԭܽԭУҲᵽƵĶ˵ģ̵ܸ֪Ӱ쵽˥
Ǻ˸ƽ֮µˣ˥
³̽֡
ټﶼܱѧɣǵ빫̽ЩʱȴԵúܻԾһ˵ļƺֻص˹ȥǸѧ˵֣̽෢չ
Щ飬ǳļôͲȻҪǸܵԹͲǵӣǺҪѧңЩͲпԾסĵطΪṩˣȥһֻ򡭡ÿ춼ĵ˯ţֻϣЩˣٽǶԹĴ󳼡
ܱ꣬һӲ壬ԼԺȥո߳ѧңͿܹЩײϣ׼ѵ⣬ȴŻŵ˵סĸϿȥһ㶣ææĳż첽ȥ߽Ժʱĸ׵Ц
ĸЦţߵյͷɫߺ졣
ˣĸ˵
һʱסˣЩûܷӦĸףƬ̣ſգյͷûЦţ嵽ߣҪȴֺѹĶӣֻɵЦţ˵ãðձһæ˵ĸ׻ڣҪʧ񡭡
Ŷˣһе£ȳȥһˡĸ˵ţҴææ뿪ˣ˴šԺھֻʣգĿǰޣɵЦţһģҪЩʲôҪҪȥЩӣҡҡͷ߽ңָæ
⼸죬ҾͲȥѧˡ㡣
أҪҪҪΪҶЩ¡˵ţЩǵĶҵġԼĺӣ㲻ǰİҪĶԴһֱǽס
ʲôôܻأҡͷЦ˵Сӻ֪ԼҪеܵءˣúúùܹǰһȺӰһλߵţˡݳţ
Цţ˵λ˵Ļñˡţλ߲ǳĿģ˵ף֪Ϊ׸ĵһҲǸˡ
εҡͷǧһԽԽƤˣմĺǺ֣ʱʽĽ̵ˣ˼
֪ͷ˿ȴڴŻСϪ棬ţԶһܾµ̧ͷĿţһŮˣŮ˿ЩӣĿܿһЩŮĸ£Цߵߡ
Ȼȥɡߵ˵ĿǰŮˣԼԴӼ֪Լһλĸףλĸײںǣÿ꣬Լ׶ҲܿλĸȴЩԵĵ⡣
ΪŮĶӣʲôعӵĶӣǳ
ԼЦĿǰĶӣЩʱԼζ޴֪ĸԼûʲôø֮ûݷùˣںһЩƸһ̼֣ȥȡԼں˷ֳȥݷЩٹˣԵģȵģõģݻġ
˼ӣ۵ĲƸҲ٣ѾǺﲻĸԣ˼ҡ
üͷ˵Ҹ׵ģԺڡ
ԼûΪĮ˵ģûµĸ׶㻹𣿡ش֮ǰҹĺܺá
ԼЦӵ͸¶Щˣ˵ҲΪãҲ㣬ĸ׺Ů˲ŻõĶ㣬㡭ĺãǾͿˣšԼ˻֣Ůһ߳ݸ
ֻĿû
кܶǮгԵģЩԼҪĶϴʱ㲻ǱԹ׸Ǯ
˵˿԰ĽǮƣҪͨķʽȥáҲҪЩûȥɣҪԼҪĶһȥǮҰĸ飬ǮƵġ
Ů㵱ҳãԼʱһЩÿüëŤһߵļŮҲԼֱ˳ȥڵ·ϣ·ӣЩѧǣǾȵĿŮˣŮ˵ޣ˵Ŀ⡣
ԼԺǰʱѹŭ𣬰ڳЦݡ
վеĴԼ߽ԺΪȥ׼ԵĺȵģԼЦݣҲе죬ȴǲмվһ𣬲ԣվŨױĨ޵ԼǰģأŴֲڵѣձͨգԵúƽȫûпɱԡ
æµҵŮȥɡԼ˵ţŶ˵ģſҪ죬˵Ҫĸ£ûʲôʱ䡭£ǮơԼֿգЦ˵಻ðӰĸӦõġ
Цţ˵ܶ¡ңҾ͸һЩǮҲһ
εĿգԶ˼̫ǻȥһЩѰ˻ϲȥĵ飬ѾԼ⣬ȻΪʲôҪɻģ˿ȣ˵ǲвͶϰߣ˱ҪŬĸܵõջ񡭡
ҲȥҲ̵Ķոᣬ֪ȥһˡ
üͷ˵˼Զ
Լû˵ǰӢͦεˣֿ˿ǸɵɵҰŮȴⲻζЩĽҲЩʣˣôһƽŮأ


250 عʮ
Ȼݼ~~~
ڣɷĴеعȺµվԣͷǿߴʿλƽĿ·ɵķ֮УȻͷĴӵ˽ҲλʿʿĿǰȴЩη塣
ߵǰŸݣ˵ݼ
ֱ°֮Цվߵ˺ߣź֣ЦǺǵ˵źиľȴû죬ǼˣȻȻ䲻ôһޣʱ̧ͷǵ⡣
ԼߣʽʼϯΪعĸԣϯ쳣ķʢϲ˷ѵˣΪ˺Ҳ˷һΣóԼ˽ǮٰεϯȵĿЩ˵ƽȰ˵ˣڼĹδ˷ѣ޶˵Ĺȴһǲϸľ
ľῪķʢϯ仰ǲȷİ
˫ۣ룬ڷԼأôأֻǣıǳĵȻƽ˿͸뷨˲󣬲΢ЦŶԺ˵˵ĺܶԣԾ˵ҪǣǾŸһķˣŸһѣĳݸû˭𾴾أ
˵̫ˣЦŵͷԲȴǳͬ
Ĺƽ֪˵ġţĸ׸˺Ҳ־ҪǰЩʱȫţƹũߣ¸ջأտѻĵأǰ̸ΰҵ˵ǳĲģΪǶĹ͡
Ҳ˵ӵĸṦ͵飬ˣعǵβһġ˵ţֲϵĴǰĺʱʱĵͷͬĿ˵ĸˣ˵ƽˣøлĶ£ôܵιأ
ҵ飬ǹǾ࡭
ͷ˲һĪЦݡ
ϯϷǳ֣ϯҲϴˢһ䰲Ӧ뿪ڳֱֵķΧЦǺǵһԣ˵Цţ˵ŻȻһλߵ˲ǰĶźǳѯʵϵ
̧ͷǰˣԼЩ죬ȴûͲûȰλ󳼣ϾعڶԴʱһֱǺġλ⣬Цţ˵ϵ̫صĶӣ벻øײҪֿϵ͸ع׾ܾϵ͸ԹԹԮԿع
Ϊսɳϣǵ
Цͷ˵˵Ȼǵôعأ
Ǹ׵˵Ķ飬Ѿ㹻ˣΪֵõľЧ벻˵ЦЦæվŷ벻뿪˺֮ڴգ־ع
عũأʿǵĲֿ˳ǳڵУȵطʮ֮Žͻ˺
عȥ飬ܿʹ˳ȥ𶯣κԹȹҶԺΪʾǿҵĲκֱץס˹ڵĺˣǰֱ̣Ӵ˺ʹߣʾԼķŭ
ֻԹû飬ֻЩͣﻹ˵ʲô顣
ʱѧǵҲԹīң֮ǰ·ҾʹҡڵǵЩ˸ʱ򣬻ðǺվ·ȥǾѾˣöˣҲͲϡˣЩ˸ϵʱѧѾˡ
ûżȴֱ
Щڵ֮һҵīͬʱǰǳĿģȲ߳Щīǣīīһӣòóīҵİ취͵Լ˰ɣûм⣬ҵ֮ǰ͸īǣǴ̽һ
īֻ˲ʮˣǶǳĿҲΪǳΪɾ˵ĽзҲ۵ģ̵ġīīҪ䵭Ķ࣬е⣬ܿĵĽЩ˴ѧԼǰīߡ
һֱڴģкܶ뷨Ҳ˵īˮûе˶ѯʵ
īΪߣһҺˣЦŵ˵ͷ˵ġīûмſڣǿīīī£ֻʱĽˣīóֹۣϵīӣīȻҪīô˵ī˽̸Ƭ̣Żشġ
֣̫ˣģҰ˳}weiǳĲ㣬ĥҲóԡҾ룬Ƿˮĥأһֱãīˮûе˶һǳõ˼·ǿһԲˮˮΪǲܽʡܶأ
⡭̳īӻеѧ˵ī˼̸ſԣĵĿˣڵϿѸٵ㣬һߣīҲ̸ЩųسǣҲûīЩˣǻ˼⣬ѵҪַͨʽī
˵ҷ빫ۣ˵˹ҵƶȣҾãֻпƼǵһѧ֮УīģǵīзĺܶеֻǴУҴ̫飬Ҳīӿзľ񡭡
ģī͵վ
Ϊʲôأ
Ϊǲ
ҡҡͷûоľ˵̫أţƤƷӱݵĶдҲ֪ôģʶҪ̡Լ뵽һЩﶼ˵Щīǣ˵ӰңЩ
ԭϣ֣ʲôҶȫæ
˵ĺܳϿңΪڿīߣҲҪΪǡīֻī˵һķԸҡͷ˵ҲǷԸ󡭡˵Щȴīߣû˿԰æģԴī֮ڿƼзѧ˼ϣīҶûʲô̫Ľ
οīڹڣֻǰ๤ߣЩߣҲīǵ򵥵ĽˣǲԵģīߣֻƵĻезȽĻеʱǰأڰգڹңīܹϵзõĶľǷӵīأ
ǷīңΪīṩһطṩԭϣṩ֣īΪԼзȽĶγɶĿƼأ
ȽҲֻеϣīӵĳɾͣѧȷ棬зκһһȫµķˣһȫµĹʵҲǿԵģī˵ѧڶԹҵİϡīŽҰεīȥҹۣ߱īعνˣôǶԹõѧ˵أ
ȴǣû֪ī˵ʲôֻ֪ī߳ѧҵʱԵЩĬ֮ԭȵìܣҲ˺ܶ࣬мīȥˣī߶û뿪Ǿѧ֮סε⣬еķľеĴȫ͸ʲô
Ȼҵìܲû˶Ͼʱ
ɵѧǻ̽ţһͬʳҾʱ˺ƺƵǣΧһţΧӲԸЩһͬȥǰֻһӼݳƵĴԼļ磬ĳȥ
ӶԼļ磬űУԴϴ뿪֮ԹֱЩͬˣЩϵЦݣЩعĹǣҰæµţһУôĿġԼݳĵ˵˹ҳΪԼԹûʲô׶ҸΪ¶Ρ
ʦĹȫ£ֻԹ
ΪƬҵضûʲôףôµĹأҡͷȻ˵סڸѧʣǿµѧʣһ֪˸ĵȻܸıԼӵԸתΪʥˣǲ˶еֻιȴûȥѧϰκʩչƷ£ʶɵΣ
˵ѧϰֻѧϰ죬һֲֶԸƣһ㣬ȻٴѧʣҲûκΰġ
˹˫ۣ˵ʦҲͬĿ
ҵģûӵϾĵµʥˡ֪ģвܵ˺ûвܵˣвܵ˿ԷӳãĹףûвܵȴΣһӹµһعӦ£رΪ˺ɱ˺ܶˣعȴ˺ܶй׵顣
Թ֣죬һֱľӣȴΪûвܶӦۣ˺Թ顣
ΪӱϲɵԵʣԼĵԼʶڽѧʱͬǱϣĵѧ˵ѧɣҲŭǱۡ˹ҲЦ˵
Ϊ˺رȥ̰īǮƣȥ˺յ飬ûбԼľΪټ˺ܶ˲ţңǰعΪΪع£Ͳţ棬飬ܶԵĶ裬ôأ
˵ģȻǸ覴õˣڹλϣڹĻϣûʲôΥģ̰ۣ񣬺ͣΥΪĵ£Ĺ𣿼ʹУɵΣǷĹأ
ڱţȻӿԶЩϪˮΧֵĺǣ̲סЦǺϲӵģЩ֣иģĺӽ˹ѯʵʲôԸأЦǺǵķһЩԵģݸ
ĸ򰡣
ŶѾˣǰ߹Ǹ£ܿѧҡѧҸھء
Ҳˣ
ӣбķԸ
ĶӣӾȵĿǰĺӣæһŭĿ
~~ӴЦ˹˵곤һЩҵĵӡ
˹ӣЦЦϳȥ


251 ˹뺫
һֱֳȻľ⣬嶯δȫɵĺǺȻλ׷ԲԣѾﵽԼʥͣ˾η
Ӹϵʱ𺳣ģǷ׷ǰӦټҵѧߣ˿ҲԶ𾴣ܺ͹չˣҲЩ˵
Լĵ˴ţոߵǰӣ׷ԲԵѾˣϵûΪͶ˥ǳһ˵ζ׷ͯգžˡ
ʱ·ûдϴʲôŹȣţĿбӣĶסԶ첽ǰһݣ˵ݼӣЦĴǰˡ
ķǳϲˣԴӵһμ棬ʶĵ֮϶ˣ˽ȻһΪȻû̫ãĳɫ
飬Ӷǿģķ˺ܶ飬ΪעͣҪֻ֪Ϊȱע͵ģ⻹ͷһأĵȫӶƳ硣
ɵѧǰʱҲˣôҶЩ֣ΪܴԭҪ۵ģӶƫôأ
ӷЦ˵ڵ·ʱǲ֪ģټȴѾѧߣҽ鷭˺ܶ飬кܶԼ⡭
˵һֱڴ̣ܼҷǳĿġ仰ǲ٣ȷǺڴһЩģѧߣҲ̵ԭ
ԼҪЩ˳ɫеĲʱľѣľǽԼЩ鴫ȥҪʱ˶µĿЩá
˾ֽ߽ѧ߽ܸʶӵûĿīңҲЦܰݼӣʶģϵǳĲ
Ȼ˴˶ϿɶԷѧͶԷڹȴ˵˵ۣû˿ӮģǱ۱ѧʶĹߣȴֻôĹ߱øɫȴ֪ʶ
һԷȥȴĥԼĸͷֻԼĸͷøӷͷȷǷˣԷ򲻻Ӷȥٷĸͷʲôأ
Ц˵˵Ķԣǰĥȴͷ㹻ȴ֪ܷ´أ
ӵɴ˫ۣȻЦ˵ԣ
ũҵչӵ۷ߣȻѯΧǣӣԱ𣿡
ǵͷ˵Աˡ
ָǰչ˵Ǿл˰ɡ
ҪӽԺģȴҪȥѧңûа취˵Χ֮УӴѧһطʾҲȵ֮ſˡ
ţ˵ĴһͳҪңžļ룬ĻһͳḶ́Ҫɱܶˣľãʵİ취𣿡
˵Ĵһͳǽսõİ취ֻҪڣֶǲܱģսǲģȻ˵ģһͳĵ·ϣܶˣսһֱһɸ
ԹعԹع򺫹ʱ˵ģǴһͳսعԹǴһͳܺܿɣǲ뵽ս֮УֹĴһͳΪʲôأ
ҵ֮ԻӭսΪ˵ƶȣԹΪͳһعǣΪ˵õūõأ˵ͳһκһҶūۣ˶ΪһˣܵԴ
һĹңȴһͬʣǽҵˣūϵķۣɳص˰ǲܼģһٴηѵġ
Ľͣ˫ۣ˵ͷʵһ졭һʩĴһͳߵĹңҪԹе˶ϣܾǣЩƴգһͬʣôأ
ӵʣסˣһ뵽˳ƽ֮սǰԹ˵ΣЩüͷöû˵ȴ˵Ǹʱ˿֣ǰսҪİ
˶ϣԾǣȴ֪ԼսΥ˴һͳġôأ
ҡĬã̧ͷ˵Ҿֻ˴Ǳ𣬸ӵֻƽҵĴڷ˴һͳʹðΪҵԵʶѡ
ҿڳƽˡ
ôһڣ˽ԾĵǣǣЩѧǣ˿̶ǵɴ˫ۣôҲû뵽Ĵ𰸡ȴһ㶼⡣
ͷΪԼ룬Ը𣿡˼Ƭ̣˵Ϊʲôڳƽأ
Ϊұ͸˵
Ц˵Һܲϲӣ˵ȡ壬һǺϿɵģ꣬õѡ
˰꣬ûܼӣҼҲ֪ˡЦŻش
̹Ȼ˵˸Ļ֮ΧЩѧǿĿⶼЩͬˣЩ׷Լĵ·˶ԣҪģ׷Լ·ȻҪӵǿʢ
ΪԼ룬̹Ȼȥ
޲ͬĿˣֵȥ𾴵ġ
ٴοѯʣȴȥѯʴһͳѯݣʣشʳԼȫǱۣȴıۣϢ֮󣬼ѧ߲λá
˵ͼλأûȥЩط
ѯ˸ˣѯ˴ĺˣԱͼ
˵ѡٹİ취һأ
صġ
ҲֻۣһߣţţȻһڷɿļ¼һеˣʱЩ棬ĵߵߣֻ±ɣѸٵļ¼һС
˵ıۣ˼ĽǵĶԻ޸ģд˵ҪǽҲŵˣӾȵĴˣĬĬĿ¼
ֱͣ±ʱӷ̲סĿڣλ֮⣬ȻѯðĹǺߣӣҲõǵϲ
ǿһۣ˵ĵӣǡ
Ӵ￴һֲмӷǳĿģʱ򣬲ſĿ⣬ӶʮǰʼҲûԼˣЦʵǣƺң
ûУҺϲġ
ǵȻ˵
̲סЦվߵĵ˹˿̾Щˣüͷ˵ţԽ֪ˣԽǿԽǴϻ۵ˣԽǫѷ
ѹ˿ѵĵӡ
㣡֮˹ʱͽַĽϣȴסֻЦſźǣ˵ްǸ˵ǹĺǰɣѹֻˡ
˹㲻ҲΪʲôҪΪأӺȻʵ
˹һ㶣˵ǲ
ûңҵǾãԼ뷨ϵĶұԼ̬ȣǶذЩڵ·ϸݼңȴҲΪȻ˵šˡˣҸϲ˰
ӸпţЦŶԺ˵ʶһλı֪ͣ꣬Ƿ񻹽أΪʲô񿴲أ
ȴ΢һЩ˵깫ȼԺҿԴȥʾ⺫ǰ·˹ӵȴҲȥǡ
˹Ҿã뺫Ǻ˵ЩƺҲ˵
˹ҡͷ˵Ҹȫͬ
Ӹ˹ź˸Ժ⣬һͬ˽ȥҲ棬൱Ϥģ߽ңôԼȣӭ߽ĺǣҪڣֿӡ
꿴Ƭ̣ʧɫæվãȻ˵ӡ
Ŷ˵깫죬û˵Է飬ȫ˶֪ġ
һ죬кڸţҲ
˹ɻĿܸʦ죬ֲ£ôôأ˼ãʵʦλʲôѧɵѧأ
Ƴһۣ˵ǳŵӡ
ͷЦ


252 ֮ϣ
Ͼţصʥ̸ϵ硣壬īѧɵѧǶסĵ·ӣӣӵʥӵվͬһ䷿ڣʢԹǲֹģЩ˿Թ⽫ǶԹǳ顣
ʱȥǵĽΪ޽ݣɱţǡѧ˶ȱҵ˲ţ񺪵ѧΪԵʣôʥͣǵǣǲʵģǶԹġ
ξߣĽԼĿôʥ;ۼԹǴӲֹ飬ԹĻⷽ棬ȲȻκһҲȲϾžۼʥ͵ѧĺѧ𽥵ʢãһܺõĻᡣ
Ľ飬ǲزסЦݣ˶ЩסˣܾòˣӣܣЩԹЦ϶˯žЩԸɵĴѧǣЩ˶Ϊã뵽Щӵ˷ܡ
ͷЦŶ˵ҪԸôأ
üͷ˿ǰ˵ԹΪ˸̽ѧʣȥݼҪΪ٣ҵúܶ಻ԸΪٵѧȥɱΪ޽ݣ׼ţһʱ䣬¶ԹȥļǣǣⶼǿԵġ
ֻò˲ˮ˵ãͰ˵ȥ졣ߣһˣǱǳΪʷҪʱھߣҪ¼ЩҪĶԻǳȻĲɣֻǴ㶵̧ͷԺҲ֪Щʲô
˵ĺܼңǳȫûѳ
˵ǲ﹫ǰԹˣӵ˿ҲһṧĶԴĻû˵꣬ҡͷ˵﹫ȻԴǣҲЩ˽ύǲǰȻûõġ
ǾǲӹЩѧܶ඼ӹѣӹʹ˵𾴡
ӹѾܴˣ˲
סˣ˼Ƭ̣ʵ׼˭ǰأ
ȻڽеԼЩĳ͵̧ͷȵĿֻ˿Ҳǿ뷨ų˵ţ򣬽ЩԶĿ˰ɡ
ɣ
ûпأȴǿˣæ˵ʢʵڲʺϸЩѧߡͲȥʲô˵Լ·һ˵ԹĹӣѵΪᣬǾͿ
εĿЦ˵Ȼȥɣ˻ٰġ
Ҫ˵Щʲôֻǿŭûٿڣ̾һվ˵ǲһΪڵġ˵꣬Ҳ˱ŭĳת뿪ߵߣŭ˵ԼףԴң
ҲǺܺÿûѵƽһЩͲ˵ˣĻЩŭıͷȥٿ˵̫Сû㣬ǹԭ㵽֮ҪЩѧ̡
Ǵ㣬㣬ҲҵһˣֻǸӣҲԲˡ㣡
Щѧߣ̣ҲǵĵԾӣǵõǵϿɣԺҲ˶㲻𾴡ԹĹӣҲΪֵһЩˡ£㲻ܾܾ˾ͽζԴЩѧߡĽ
ƣĲͷֳ£ע⵽ĲͷЩˣٴξҪŹ˵ȥ죬˹˵ʥͣһˣҲͷ㣬˲ٵĿĹһӶﲻ
ĿŻЩõģôһ˵ͲҶ˵ˣ˵ͷż£ЩʥǷǳϤģǷǳ˽ģǵƽǵİãϵ˻вΪѳ߳ʱϵĳԼȥĴ󣬲ұʾԸѧϰЩˣԼȱ㡣
˵Ҫʵȥ˵ܿ޳
Ŀ֮󣬳ڴ˸磬ֱȽ϶࣬Ҳ٣ӺƺƵĳȥԼİĿڶǰ⻹ǳִԼǳӣЩжӵʿ䣬ﻹǷǳġ
ֻϧ񱼣ΪҪ˼ЩӣֻһҲЩƵġ
ӾԽԽڳΧصıۣʿǶЩĵͷǰʿֻΪĿ˳һۣͱñӳʮ£ΪԵ÷ǳ̢꣬ʿ䣬·İգҲûжĻ
аմӣͶ϶ǵҪץصͤҲЩ˵İҪʿЩʿģֻóЩոܡſͣͲˣΪʺǵĴ
ΪζͶߵЩſͣ඼ǲʲôˣЩǷΪ˶ܶӵ׽ãΪ˳ſͣΪԻסǣǰҪˣֻǾöΪԼıӻЩˣߣҲֻѵⳤ䣬ûʵԵĳͷ
óΪ˵԰ֶԶĶ˷׷׾ۼԭͶĸۡøӵŻκ˶ҽӽ˿̣ǽͬеĻᣬҲҫĸΧʱĶ֣ѹʿ䣬еİλʿ䣬ʮλͷǳĲ
һ·ĸϵ硣
ſƲֵĿԶǷԺҪȥЩνʥˣЩ˵ģЩǴˣġΪҪڳЦκľٶҪǵáóǳķգǺαװġ
ֳαơ
ҪϹȥ𣿡
ǡֻһ񱼶ȥſͶϲŭ޳ҲǲҶ˵ʲôģ񱼣ķɳ۶ȥҲǴæеʿżؽе볤ͣȵǣ
ûǣֻǿŷɽ£׼Ҫ
ڴ˿̣ǰ͵سһòŹȣľڻڵ·ϣߵĺҲСģŭĴеÿÿÿţֻǣǰȫȻûпһۣĳݺײϡ
ſǾţæ˹ܾĿײ֮͵ǰ㣬ֱӴˤʹĵڵϣſǼæǰ֣ȴҧһģγ˶ֱ̽Ӵ̽ǰĿβʹ񱼶ȥ
ĿִסʲôҵıԸץ
ſǰȥ׷ϣףſһԣǸײѪʹţŭ˵񶼸ңҴ򣡣
ſЩɣ˵ϾǷԸ
ֳԸҲҪѧѧ𣿣ŭš
ſͲԥֱӳȥǸȭߡոһſͳһȭĸʹŽеʲô飿벻Ҫҡҿſǲİһȭϣ£еʲô£ʲô
ˡˡû˺ˡû¡
ΧΧȭߣֻǱͷһ𣬲ϵİİȴҲֻǻһδεŹ򡭡ſȭţýҲԽԽС
ĶܿԶİգտһʱũߣ˹ſǴ
ԽԽɫǺ죬һУ˸Щη壬æʿǰסЩԼȴǽһſ͵Ŀ׼

Ϣ߳ѧҵÿ̧Ķš
˵ĺأ˽ڿŵˡץס֣źܺ£ţǸֵֻܵ¶ȣŽƽǷ˵ˣãȻĿǰмû׷ʲô飬ΪʲôԼ
ˡҲ֪Ϊʲô˴ҡҡʲôҲûҡú¡һûһ¡ΪʲôΪʲôҪҡԲ𡭡һһ˵ţģɳƵ˻ãȻĵɴ˫ۣſͣη壬ã
֪ԼΪʲôᱻԴҲ֪Լʲô֪ԼǱ˭ϮڲţŶŵݾҵײһ̲סĴۿ䡣º͵ĺˣܵĶԴ̧ͷǷŭʵ˭ģ
ӻģ֮⣬ȴš
ҲУ֪Լֳλȥֻܳͷˡ񣬹ԹԸԼ·ͺôԶȻһƥԼķ񱼶һƥ̰Ŀƥǻȣ~~~
ʸֱӹᴩһԵſ͵Ĳſɱʱ򣬳ˡ
ãȻĲ˲ϵѪ漴ŮľС
ſֳǿ̽ųķ򣬳


253 ֮£
һ죬ҷԼ
ΪˣͻиĶţʹ֮ȥȥǣΪǶ𡣡

ס
ȫţЩӵʿ䣬Լſǣս׼ֻǣǿƽʿʱ򣬻ѾʼˣʿǾȵ˵ţ̣ǷеĳìſҲˣֻñëȻ
бѸ룬Ҳбӭ泯ɱ˹ȥǿһûᣬǿԾ³϶ǻǵġѹӣӭſ磬չ˳棬óǿԼǼͣʱбֱӴˤ̤ࡣ
鼸ͣıͿ־ĴţգҫǿԵģսɱԴЩˣĴ֮ĿֻǶסԶĳʿ֮еʱʿǶûеֻֿĬĬΪÿ˵·
ڷ紷ſͣһڣһͷֻźķ񱼶ȥ͵شƿһ̣оϴҵʹĵʹ̲࣬סţȴǽץסȫ
ƽ̹ĵ·ϣſ׷λʿһǰһչٴ˫ȽļһʸЩˣӳĶߺХĺ
ǲһͷ֪ԼǷһ֧׼Լļʸ־޴Ŀ־Уó̲סĿʼڣʼ˼ԼǰΪһһڣ̲סţԼΪʲôôĻ£ҪĸףҪֳһζĳԼԼԼ
ᣬһжҪĸףҪֳ
ƽóӵıſͣȴֻǷĽһ̣ӣеĽ͵ػ裬ĺֱӱϣʹˤ˵ϣϵĳֱӱ˧ѹϣ~~˫ȴʹ̲࣬ס
Ѹǰת͵첽嵽˳ǰڳǻֵ̿Ŀ֮УһץסĲקһȭϣʱѪߵקһȭִĸ
͵Ѫ˦ݺ˦ڵϣȭһϡ
һţ˫ֻͷŻǾҵʹ࣬ĺţţԶ˺ܶˣʿ䣬бͣĵӣѧǣǾȵĿʦʹ򳤰ҪȰ裬ȴסˣӲԶҽֻĿͷ­ͷ­˵ǰ
Щǳſͣ󣬳ıǿ־ֻǣҲûҪŹǵ뷨Цţ׷ȥſҲѸٿʼж
˿һȭһȭڳϣŴﴫĹĶʵ̫б
ֽѱĻ̱ججģѪҺ
¡У޹ɱգ񼫣Ҫ㴦̣
Թķɣʧɱ߿Եõʵ⣬ɱ̵߽Ĵ޹ˣԾλ
·ʼҵڲţһ̣еĽĸֱӶ壬ѪҺ˳Žʵϣһһĵڵϣɿֵʱ򣬳˵ϣ᲻ϵĴۿ䡣
Ҫ˵Щʲôһһϣ󣬻ˡ
մѪתˣȼŭ˵ӽҽʩɣ޹ɱգɷˣ˭ҶὫû˿Υһ㣬Լ͸׵ģһòк޹ߵܵĳͷ
Ψ˷׷׸ݡ

ڴ˿ƽţһϵѪգϴˢɾƽó˸Լ׼ĸɾ£Ŵƽ˶վǰƽ޵ĺģ˵֪ȱľ񣬴ȥŪ
Ǹˣһһ£˺ܶˣ˶ҲˣȻмȴһЩȫҪӵĽ˵Ľȫˣȴ̫ʹ࣬ȫףΪʲôϮΪʲôҲ֪
ʹ֮УԼ
ǺޣΪŷɥվǰͷڶŵǰŵǰڷŲٵͷ­һԲմȾѪҺηҽӽҲǳĺ£׵ӣµĽͷĸ׵Ļ˵ɫ԰ףȴͨ˫ۣŵʬ壬ۡ
˹Ĳ£ҲߵټҵѧǶ̸£չ˱ۣΪǷȷֻ˾ΪǲԵģīң壬ѧɵѧ߶ΪǶԵģīҿΪǰСǿ󣬷ϷǹΪΪԼ𣬷Ϊƽȣ˺˵Ҳܳͷ
ֻеҵļϵΪĸ𲻿ȡֻµĸ
Ű˵ŶƽУľɫҲЩݣҲߵߣŶŵ帩пر˵ˣԳΪʥͣʵޣмȴƣ˵ˣֿԳΪʲôأ
˹ҲЩŭ˵ԹɷûзӳӦеá
ɷֻһ棬ҪִɷˡһԲ
͵վ˺ǣ˵ʬװҪȥЩǵߵߣ˵ɱ˳İܣһΪԼİܶģǰ֪뷨֮ҪǾ뿪
飬ûйΪʲôҪܣΪʲôҪأʵ
εĿֿ˺ǣϣȰ˵ǿһۣ˵ʦ˵ĺܶԣɱˣʦɱҲǾеģûйġԹɷ涨ʲôˣ޶˵ɱҪеģɱ֮Ҫ룬Ҷ׷˷ǿԱ׷ֱӴġ
ˣ˵ôȥ϶ǳ˵ɱ
˵ҪӻԼ׽˶ɱңֻ˵һϸľɴ˫ۣΧҲܾȣǲţȻ˵Ļⲻ˵ĻҴе˵öԣҪɱȰͷ­
ҵĻ˶ѡӡ
Ϊ׼˳ݣûд϶ٵſͣʵϣһ˶ûдֻúΪݳųʬ壬˺ſǸӵĵǣң㣬ҵ˶Ҫ棬ȴܵѵ⣬չ˺ˣ㼱Ҵҵ뿪
ſΪܸ棬żĴš
ЩģԼı͸ϵجĵʱеľյ˵ϣϵЦҲ׵ˣվ˻˵ʲôôˣǼ͵ͷ˵ףɱ˳ıͣҲ
Ϊʲô
Ϊˡ
̱λϣĺţؿһһ˫ֶԺֳ︡˳ףʱģʱεģ˫۽Ҳͨ죬ҧҪҧݣ͵Ʒǰľǰˣ
ܿ죬ľ߽߽Ϳʬ壬ʿѪ֮УΧȴմ˾ʿ䣬ĿЩˣֿ˿ŭ񣬰ݼĿ˵˼ѸٴϺʿ䣬Χȴ˵
ʲôľˡ
췴ѸȥΧ
췴ôأҪС˵ҥԣǾԲ췴ġ
ɱ˳˻š
һǳ˴ˡҲȥִҲֱͦӣηӣģͷϸ𣬲ϵţ˫ۣ˵˰ĸץˣʿǵɴ˫ۣģֿ˿޶ԡ
еǹ˵
ʿߵĵߣĲûзֻһǰ
Բ˽

Ͼⲻܣǲ췴ģԲ͵ҡͷ
Բ˵ִģɫЩ԰ס
Ĭãͷ˵˵Ķԣ˵ȷ̫ˡ췴ԺȥͷĽӦãӦá


254 
ںʱʵسŵʿһģ̫ˣѪҲãʿ׼ǿ֮ȴæʶģԹƶȣԹûгģ˵ûг
ʿĹǰգЩػǳصʿ䣬ҲҪķۣΣԹİգӣÿ궼Ҫ۵ģЩʱפصأЩʱܾȥ߹أʱңȻڱפغȥʱǲͬġ߽˳ǳڣȥ
ʿסȥ·ȻҲҶ񣬼ʿǰ档
ܿ죬ʿ˳ЦǺǵ˳һ飬񣬷˵зǳҪҪ桭еס֣˵ڣǾվЦŶ˵Ѿ֪ˡ
̾һ˵ǹ˵Ĺûн̺ǲⶼǹ˵Ĺ˲˶ŭ˵ţͷɫ΢Щˣ˵ֻҪ˶ˣ˲ûף
û뵽ģΪ֪ʵǺ۰ܵģ˱׼Ҳ˵ǣɴ˿ȫɲóˡ˼Ƭ̣˵ɱˣԭҲɱˣҲûʸ񣬿ҵʳɱˣΪ㴦
԰Ŷ̽飬ҵһΪ
ˣġЦ˵˵ֻǣҪһƽǳĳ谮˲ò΢ĳͷͽµļʳߣôأ
ԡܸɴıӦ
˵ŻȻǼæסĽʱκ޼ɴͷڣκ޼Ȼ˵ģҡҡλεģáҪʿκ޼ɿʿҲסκ޼ɵǶӣȴ󳼡
߽æǰݼȴ¶һ˿ļɵܿʧˣЦ˵Ѿܾöûݼˣô˼еҪأκ޼ЦЦݼһԣ˵˵ɱˡΪ¶ġ
ŶһЦ˵ǰгıǰĹϵΪƽѣ˴Щ͡Ϊ˱绤һЩκ޼һЦ˵֪ϾʵµľʵµľΪԼ׽Ƿǡ
ҲᴦǰֻΪ˷ֹС
κ޼˵ţĿϵѪ΢һЩţû֮ƽ˵ʵϣϾĳ谮޶񵽹ߣڹѧߣûвģΪϾʴȣûдΪʹЩҲ
ۼ˺ܶͲţЩ˵ɱʲôӰأѾǱǣǻǷŭˣʱĴ˳û𷣣ЩѧǾͲΪԹ
ԣҾãٶʵΪΪԹġ
ȻЦ˵˵ĺܶԣ˲óͷӦýŶ԰ô˵ӵҲһӿҲ˵ҲͬĻǰͷ˺ܶУѲһЩﷸҵִ
ţбľΪŶΥҵĸľΪ˱סߵļ棬ʶӹңʹùӹµľǻΪŶȥͷǵУľгƽ鹫ǳ谮СˣԸͷΪʹù˥
ľֵܷǷǣΪԼĳ谮ݼΪԼŭͷƣľ뻸¹ΪǶˡ
Ϊ׶̻УΪɱͷԿԹҪΪˡӵ仰֪ΪΣȴ˳˼üͷ˼ã˵˵ĺе
Ŷ˵ɷ飬ǹҵĸӱдɷȻûȫ꣬һЩҪݣǿԹƹˣøصĹѧϰϽٴη
Ӧ
˵ԹİΪ˰۵ܿѣԹ˰Ѿ˰ı棬ũϸĵ顭о۵飬ȴھۣ֮ͣ̽Լ뷨˵˳
һΣϴһּϣҲûηηŵģκ޼ͣ漴ֿ˿ݵǰҲЩֻǵͷ߳ʱӽеԼߣ˵Ѹ׽дɷˡ
Ƕһץס˱ӻǣԱӻҲץ
ϲãصĵ˵ͷѸٵ뿪ˡ
κ޼ɿ뿪Ķӣֿ˿ŸпȥλܺõѣĬţĬãŶκ޼˵һܺõˡ
ԹΪ֮𶯣ӿʼĴץˣЩƽ׵ˣڹļ߱ǹ壬Լݣļ̤ɷץȴΪûжǻ๴ᣬһͬǰڮٶӣӵͱһŻ
ʿ䣬ЩļЩΪ˾Ѻǰ˾ܸʱЩԭȱӻǵ˶ҿˣֻЦȫҪƲԼЩﷸĹϵץ˼ʮˣִűͷʿȨ֮Ҳû˸ҷˡ
еĹ彫Լӻõſֱ͵˶ӵĸۡϡ
һһ˵õ˳ͷһһҲʼȥץЩӵﷸץжܿӰ쵽Թץģɱ˵̰۵Ĺ˵߹ʱȴԼĸۡŮΪ൱ġ
ͿǸˣԼݣ˺ܶĻ¡ֻҪ˵˭ĸۡкõĿͻȥ򣬺ڵ̶ˣΪʲôֻһǮǲͬ⣬Щ;ͻŹԷŶԷֱƥ
ʿ׽ã˺üʿǸ˺Թӡ
˵ţ˵˺֪ܶ飬˵ȣ˶ӵĶӣΪЩ飬֪ģ˿ţֻãԼ˸ɴɱЩףöһЩȻȥ
ӣȴвͬĿǺܵģϾɱ˹İܣһǻܾҪԸˡ
ݱǣ߳ţǼݳʻڵ·ϣǺȻ˵Բˡģ˵ǰԸƽԲˣһǺʿͳ˧һǾͳ˧϶ҪץǶܾˡ
ֵöԳ⣬˵׼֣ǽѵǶԵ׷ˣǽֵƽҪԸĴ㡣
źǵķȴû˵
˵ڵĽǶԸķԸûа취˺ģǾǰɱֻ˵ͷϣȻ֪ɱǺǣ̾ҪλܻᱻɱԺҪעⰲȫҪӽİˣҪЩӽˡ
֪ˡ
˵ű˫ۡ
˿̵ȴǶǰòĺϲΪ¼ϲɱԼİܣȺȫվǱߣԼȫʧȥеȨ
ûа취ҪлΪ
ٴθܵԼĹ¶ԼڹڣȫûĸԴ¥ʧ֮ڵҪλĺռݣûеκιְˣ˿ȴΪԹȨģԼų⣬ǲܵģԸһҪģΨԼȨǲܸġ
ǳĸӣѾʧȥһԼϲˣѵҪʧȥһ
ǿ߹Ľ
̾һٴ˾յΪˣԲıԲңĴڣȴԼʧȥȨûа취ӻԼҪˣûа취ԼˣѾΪһߡɲеľյƺҲ˳ĵӰ
ʹޣߺţԼ
͵ؽյ˵ϣһλʿ˵ƽҪκ֪
Ψ


255 ֮ҹ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬κʮ꣬ʮһ꣬꣬ոռλõλ㲡ţλȴɱӦӣõ飬Ҳʣ޽ǣ޽߾ǣӻ߾İա
λʱ˳ǵ޽ĵ˵˳֮⣬Ȼտ̫ܲ飬ϾҲǳصۣ˲ٵգ屾ͲǺܺãΪ׵ǳʹֻ࣬λ꣬Ҵ뿪磬ĶϲΪϲŸ游һİãҲϲԡ
λûʲôܣλ֮ԽΪ࣬ԾΪıƣ̬Ϣ˰ۣĺˣָǸأĻȶµõɶ֮ءȴ͹Ľˣ׼е
ϲǵĽ飬ʼִǵķǰԹĹϵִ̼ز˽ףȡʳ֮࣬ɳѧǰѧϰϲһδӦҲûίˣԸԹݼ
ƽڻصԼķ֮ȵķ֣ԼķرˡʳҲˮ֣ûл֮ǰԱȫ֪飬ڴ޽ˮʱҲɳʿӦĺ٣޽˲ٵĹߣʳʯͷ
ԼĺдţҪҲ
ܸлİæƽ£ԹˮҲ𽥵ĳ֣ͣȷһλţԹھǼ㵽˸μٴӷĴѹԼڰգܹγɷֵϧ̫ǿϸıԼԭȵķֻʱͨ˼ķѲǺܴûھģҲûз
ƽմԼԺӲпݷãҲȥԺڴʶ鼮ʱ򣬺Ȼʿ˽ƽᱻţûжʿ𣬻е򣬿λʿʿǴӺԶĵطġ
ԼſûסǱϾģֻԼıǲ
Աɵʵڷʲô飿
ʿһ㶣û뵽Աһ۾ܿҲûȥԱ֪ģæݼ˵Ͼغ֪١ԱЩõʵûϾڷʲô飿
ˡ
ʿԱһ£ãȻĿԼѯʵ˵ʲô
ˡ
Աĺţֽ޴룬ã̧ͷЩȻѯʵôģʿ˵ΪɱϾƴҲûܵסϾҪκ޼ɽλøԼ
ʲôôܣ⡭Աɴ˫ۣһ˵ãȵϣǾͳһѡֵεıҵģԲѵûаϾ
Ͼҹûг֣ûֹΪ
Աһһ죬̫࣬Щ޷ܣ㶵ţˣҲûй˼ǰʿ¡ĺţʿҲûдֻվһԣͷƽ˲ᣬŶʿ˵Ժȫ
ƽſ˽ֻˣЩˣȴƽΪεˣվƽǰ侲Ŀƽſڶ˵ӣɱҪΪҡſǲԼͬ˵Ψ
ƽ㿪ʼ̸θ
ҹһƽĸۡ뿪Щ˶ִ̼磬źܼªѣƽͲЩ˵Уαװһλʹӣͷ˵ߡ˭Ҳûע⵽ӣ뿪ƽ㳯źȥʻ죬ڣӽӽ˺
һа˸ˣȴƽλſͣԼһλӺʿ
ҹǾ͵ڵ·Ϣƽǰɫ˼źڵ飬뵽˻ôһ죬û뵽Ȼ֣ڶĸҪǼ򵥵飬һ㣬ķԸϾܿߡ
ԼεĸϵֱԼǰȻǼɵʵ˵ǲԸע⡣Ա˼ЩȻԱæķ򣬶µſҲǷ׷װγǸ
ԽԽܿ죬ԶͳһЩʿЩڵĳԱķϮƽʶ߲ƣЩ˰γԼʱſǴţӭǣſͽĿ⿪ݸƽЩ룬ƽûгɣѸ롣
ĺɱԼǵ˻𣬲ҽС
ƽľҵĲЩʿǺܿɱԱſǣֻһλſԺʿƥ˳ȥŲͬķ򣬿ЩȻֻҪȡԱȥ׷ˣֻǰ׷ԱԱߵķҹҲ巽ֻǲϵĿ񱼡
~~~˼ʸȴûԱ
ʿǴҰסԱȥ·ʱԱҲûͣߵʿѸٱƽ˴ҼסƽѸ֣ƽקڵأ񱼶ȥƽȴˤڵϣʹĴеʲôˣҪҿ׸ӣ
ƽǿɲΪ˻
ʿЦе˵ţͷǰĻЦ˵׼͵͵ȥͲµһ㣬Ǿɱġ
ԱȻƽ˫ۣ˵ԣȻв֮ģҲд̵飬ˡҪҵʹԹ
ʿһ㶣γĶ̽
Ҳף鷢ãعѸٵŵģ
ѵڲֻ¥һϸ
Ա˵ţʿŽԼԱЦţ˵Ʋʵڲףû˿ұɱܼìأ
Ŷ˭˵ûУ˿ˣ㹻˰ɣʿЦе˵
ҵ٣ֻʿſ֪ҵſͲᱳҡԣλʿҲعļϸԱܿͨˣǺ侲ʿ߸߾˶̽ǻܵӦģ~~мʸԶ׼ʿ
еˣ
ȻɧңʿǷ׷׿Χҹɫ£ܹùеˣ⻹ǲģڴʱԶðһʿǸŹʿչ˽սһ˫սһֻǣ˵ԽԽ࣬ʿʶ˲ԡ
׼ɱԱʱԱȴѾ˿ʿǷ׷ɱԱҲЩ˵ϮһֻҪɱԱֻϧռݾ޴ƵǣҲûܴﵽԼĿģԱֱЩԮ֮У㿪ǵ׷ɱ
޷ʿǣֻѸ
Ա˲ϵѪЩԼˣЩ˶Ǿ񣬿ߴǿ׳һλߣ˵ͬ£΢ЦߵǰԱȵĿԱʶ˵ģںܾ֮ǰԹιְΪһЩ뿪Թǰ
ôأ
ЦŰݼ˵ҳʹԹøϵԶɱֻԹҪ˶սˡЩ£Ǳ˴Ӫľ벢ңԶֻΪҹɫ棬Ҫûмʱ֣϶ʱԹƽʬ塭
˵尡ŭֻ¾ҪַˣЩʬ壬ʿǵ˻ѣŭ˵Щ϶ˣҪƻԹĹϵԱ˫ۣҲܣͬʱݺ²Ѿ
˼Ƭ̣˵ЩװˣҪҵ߳˼ϸֻ£Ѿϻȥˣ֮ǰϻغ
˵ͷûټϢֱ˳ԽԱӭԼϣ죬ź˹ȥֻǣƽЩ̫̫࣬ƣЩɳѶûֻҪԼȦף
ֻЩ˲ˣҪԼ
Ա֪ʵ˼ãŶԽ˵ʿ飬ʵǵĻ¡˵ģɳʿԱһͷ˼ƺЩʲôû׷ʡ
ԹΪǾԲܲ뵽Թڵʲôìܵġ
ԹڲʲôìܣǿܻΪĻᡭ


256 ӿ
Ѿһʱûȥѧˡ
ѧҵʣҲ˽˽ѧ𽥱˸̽ѧʵĵطӣӵַԼѧʣκ˶ǿȥģǿԼļģģǺǣڱЩ֮Щѧʣȫһ
һֶصģͬ˸ѧʣγɣԷΪԦѧɣҲ𽥳ΪιԭǷǳЩõѧʵģ֣壬īǵʵһãпԽĵطīңȫͨīҵİ취¼һЩϵͻơ
ҿԽĵطͨͨƵĵ¹ȶҵ߼ѧ޺ȥ𣬿γɷ֮ƽȵҵѧʣԱƶµĴ߻ʲԷҪġǵĳɳٶȾˣն˼ţ㱣ԵøӴȡ
ɵѧǣ˵ǵõ˳ɳģīҴΪУоµ嵱ԼĿ꣬ʼ˸飬⣬Щ鶼ʧˣīҲ٣ѧɣīҸһоǲ׵ķҲԸȥĳԡ
ҽҲõ˲ٵĸ֪ҽѧ֪ʶޣҲֻ˵ָɾԤȷ飬Щ֪ʶҲҽǺǾȣǣЩѧǸԼ˵һȵµҽ飬ϧˡ
ΪЩ˲ûл٣νԤȥƹ˵Щ֪ʶǷЩá
ũҵкܶ๲ͬģǽũȨͳߵ֮ϣȻǲԵģԴѧ֮īҵĵǸģũ𽥾ӦɷĶάյȨ档ңҿǽΪԵģ磬ǽĿͨѧ֮ҾͿʼǰ
ȥ޺Ļϣַչ˷ΣͬǴΪ֪ʶƶһе޽ѧңн˲šҵķչٶȣо£ǰһֱĥߣѾ㹻ķǴлþ޴ջ
ߣȻҡڲϷչģʹЩѧ;ҲѧɼȥѧΪƣȴкܴĲͬȻܴ󣬿ûǹеľޣȥı䣬ᱧԼѧ̵ѵˡ
Լû뵽ԼѧȡͻƣǺܿĵģҿʼ˼룬Ұҵиı䣬ֻǣҹӴҪ׵ת䣬׵飬ǰڵĸ¹֮У׵İܸѧߡ
ҶǵǰʩʱҾЩˣﻹиӡӳ棬ܸѧɽֵģҲҵĸı䡣
Ӻܿģ뵽Լ֮꣬Ȼһοټĳ棬ǰټӾݷǳǡֿʼУʼµķչͻƣԣϵɣԼϿ˴һͳķڴһͳĻ˸ı䣬ҪΪһºߡ
һеƶߣ˿ȴǺܿġüͷҲô˵ǱʹҲȥĸܶΣմҲǣ˵ûˣıȴκ˵ġ
Сڸ׵ĻͷĦҪø׿ѾˣϲЦǺǵı°ͷͷϣֿ˿һԵգյĸѾ߸¡Щ߲·ˣĸߣҲǳĺǻ
סˣҳˣҾΪ𣬽ĵץһ٣Сһ۰Ͱ͵Ŀ˵ЦıҲɢȥһЩգĶʱɲҪĸˡĸʲô͸͹ȥ֪
˵ͷʵҿԵõʲô
԰ֻҪúչĸףҾͲˡ
ţ
ſգ˵ҲСˣҲѧϰˣɣ׼ȥѧŵѧϰٸϿΣôأտ˿ãȻ˵ЩСٵȵȣ
ѾˣҲȥѧϰˡԭ̫࣬ûܳʱڵǸûᣬһûȥ޽ʱ֣ȥˣҲԼ顭
ԣѾˣСһĴؿ˵ȻĿĸףȫ֪ԼҪʲôĿѡ

~~
Ҳѧˣûг󣡡
СһվǰľĶΪĿݣ˵ޣٿ޾㳭飡СһﲻҷȥޣֻǳţţƽƵĺǣʽʼ̵֮󣬾ͱ˸ˣ÷ǳ࣬ᡣ
ѧᣬǾͻľģĶͨ졣һ߿ޣһ߸źѧúܶ˶ЩģĸҺǣ޵ĸߺǣӻ̫СҪ̫ϸ񣬺ЦŴӦǶԴ̬ȴûаı仯һᡣ
տҵָͨģ˵ôСôܴأҪ˵˵̵ʱ򣬿ҲûȥѽίҲЩۣǰ˵ǲ޹ʵȥ϶ѧϰҲȥǶ˵ʲôģҲҪ̫ƫ̻
ҵѧϰʱ򣬸״ĸݣǰҹģ˵ţ㲻ĸӶˡ
ֻܼźѧϰڷû˿ԱסԼ֮ѧϰҲ͸ŬˣѧϰԹָ֣ѧϰعԺ֣ƣƺҪַ׵֪ʶ̸͵ҲЩСܼǵסô֪ʶ
ÿκǽ̵ʱ򣬸궼˫ַڱϣƵΧתƣһЩԵģ֮࣬¿ˣ͸͹ȥڼ䣬Ҳٲ˶Ժǵ䳰ȷȫЩġΪ¸꣬ңҵЩֳļһҺǵ鷳κ˴Žѧ
һΣ˴֮ҵҿߣǺҾҵ˺ǣҪøһֻºⲻһٴģҺݺѵһ٣ŲźǵĽѧ
һδӺǵ뿪źлŵͷ߳ѧңѧĵҲʶżԴȴã˼ԼǵˣЩʱգ񣬻ǻҰˣÿȴҪѧϰڸԸˣʱ䡣
ѧҳ͵÷Ժ׻Ҫ̵
˷ױóͬĹĽ̵ѧӻļӷһԼ֣е֣Ҫѧϰͷ۵ǣλϱֳ޴츳ǧһۣѧȴõһͿݻã˳ʱ
ǿ֣Ǵĵһ
ǳջ𣬳̵ҹ
ôôأʮʮ׵ڼԺﳣ˻ߵºӣƵЩһһĸ㷨ȴʮýһϳ˷ЩѪ
ڣնЩԵģЦǺԷŸһæ룬̾һҡͷȴЦ˵ҪٵģӻСŪģٳһЩͲˡ˵ͷ˵ͲҪĴ߶ˣڼϢɡȡĺӡҪô

ڣǰӣãȻ֪˾ȻزҲӢӣǾǸӣ˵ǰҲԵЩƽˣλκʹߵƤĽףϸۣûаȱݣ˫ĵ˫ۣΣʱȺˡ
ʶʧ񣬼æ˿ȡ
ŷӦæЦʵ
Ц˵Щʧ
ôأκˣտ˲֪ԲǼٵġ˵ţżæһԣΧЩԼĴǣЦ˵ҲԹھۼµͲţ쿴ǣ֪⴫ҲǼٵġ
ǳĿģЦͷ˵Ҳ˽Ҫϯ
Цţ˵ǴϾκԹǺ׽ĹңǩԼԹܵΣѣκɲܲԹ
ŶԹΣѣô֪鰡
ϾҪԹǲǰԹ̸顣


257 ɳ֮

˫ۣͷƬ̣ſһԵκ޼ɣκ޼ɳЦ˵òҲͱøˣͺǿԼİЦ÷ǳã˳ԣ˵ϾҲȥ
̸κɫͱЩƣƵ˵ңͲë뿪ȻҲô׵İܸ𡭡ҡͷ˵ȷǺģҹѣ˵ε۸ֻƲѡ
æɤӣȥԼĹɾҪˣæ˵Թ׽ô޶˵ķԹأһҥ԰˿ڣҲǵͷ˵ȷû飬Թֵܣǲսġ
κ޼ɵɫѿˡ
ҲЦ˵Թ˵ܣԹּ佫ΪʲôҪٱȥݳǵľأҡͷ˵˵ҪַԹģκΪԹѣôԲԹأ
ûκ޼ɵ飬κ޼ΪҪԹǿǾͱҪţȹռвعԭصĲ·գȻϷսԲ𡣹ʶǲּ乥£ȴ֪ôͱκ֪ˡ
˵κйϵģκֵģӵģκϵļΪ֮͸κУϵǳܡûпڣı˵ּ佫׷ܣĽ飬ûйϵġ
ûзֻЦ˵ģκҲԸܣͬʱһΪԱôأĸź룬ӶֻǵȻ˵ɾһЩЩѾˣּ佫ܿƽصܡ
Թ޽֮ʳ㣬ոԣҵԸκҪɳɾ͵СЩܣܻϮκκûпĽǲסΪκԹѵĹϵΪκİΣŸ˵Щ⡣
Щ˳⣬ȻˮԸָѣ˿Լ
ȴûһȫ˵ģֿκ޼ɣſ˵Щַκ죬ƽԭſͣǶˣκûн죬ʶֻˣµʿ䣬඼Ǵٶʿ䣬İ֮硣
ҾãƽһЩ̫ѵ顣
ţĹңܵ˵ţͦӡĹңܵ˵ţӦҪģԹƽΪܺãƽ֮ȴߣҪЦ飬عԹκ˾ԮҲͣԹĳǳڡ
ԹӣֻԺعٹԹǰҲͻԹԴԴԹϾľԹǾۼľӣҪ˼ҪðȻЩʹ˵
ʱЩˣģȴĸ˵
ҪڣȻʿ˽ʿ˵ʹڰ·ҪϾ档ЩȣæҲٶ˵ֻǰһԣƺ˼ʲôֻƬ֮󣬾ʿ˽
ǳݣŵԿ˵ݼʾǷż˵ڰ·ƽд̣Ѿźʻɴ˫ۣǰʿȵʵƽ̣
ǵģҪģûʲô󰭣ѾǾҲɱҪɱģܿˡ⣬ƽ˵ɳʿعļϸץסʿ˵꣬ŵȴķԸüͷԼɳʿǸûзغġ
ɫ粻˼µʱЩȵʵʲôʱȥƽģ͸ӵķˣֻǿ˿ȣ˵˵˳飬ҪغɳʿȰοû뵽ʿȻعļϸ϶ǹƻƽҪƭɱ
ĵ˵ͷûȥ룬ֻǣκ޼ȴüͷƽôô͵֪飿˿϶ȥ֪ͨƽģҪ֪ͨʲôѶϢΪʲôҪдκ޼Ѹ˼һУЦŶ˵ԹڳЩ飬ȴ죬Ժ顣
ԣҪٰϯúϢ
֮߳ɫҲĮ˿ĵҪ̵κȻԹҪ취ֹԹľжţƽ̿ͣϸţΪã
ʹƽϵ˺ʱƽе˳ػŵԲԸ׵ʣ˵ѣ˵ףɱĺѣŭɱӵĻԱʱ˹ȥæҵķϽԲԺ䡣
Ǽġ
λҲǷǳϲץס֣ԸɿˣͷǳİСģҲܲÿ꣬Ϊĳªӣ˳Ц뿪Թڸϵ֮ĲܣټҲϲĳ࣬ʱ䣬ķǳԣ
ֵοأ˾ܣʷǵνĺܳɫڳΪĹ࣬ɲΪĳ࣬㲻෴λȫܵĴ󳼣ǷǳϲģȿҪ˷ܣ־ͲԸɿ
ǻȵ񣬽ҲЦţǸº͵Сͷߣ˵ԼԹĿѣԹ·֮࣬˵̲סЦǱȽĬģȻ˵֪ӪϢ֮󣬺Ȼɱæȥ鿴
֪ƽϮæԮûзֻ֣ҾҪɱƽˡ˰ǲңʲô鶼Ǻܲ˳ģǰԹұǲԸǰģԹûʲôвܵˣֻǰݼ
ͷָлƽԭ顣
µ˵Ҫ˵ԹӦúദ뵱ܵ˵ϮԹǰعƭԹһЩᣬǴǸϣܱǰ飬Ѻദ˫ɳֽ̼óף˴ˣѵǶкô
ͷЦ˵˵ĺܶԣȷǸ
Ѻõ죬Ȼƺ뵽ʲôȻչ˵һ£Ҫ죬ܸлļΪԵʣ˲ܵвǳľԸ⣬˫߾ʮǳ
˵ʲôҪóǳȻЩŭˣüͷȻŭæĿ˵ˣֻѧѧķãԸóǳΪʳأ
ƽϢŭ𣬳˼Ƭ̣˵£ԼҵٸϸĽ̸
æתƿ˵ҽ뺪ʱκʹҲںλˣҺһ֪Ƿ紫
ȷǺܿ׼Ҫٿϯأ磬ʱͿԼˡ˵ţҲЦæͷ
ʹ֮ȥƽȥʿƽڶûѣ֮УΣæƽߡƽһֱûһģԲǳĺ£ѾڿʼˣҲǳĵģһʱȵϯʼʱ뿪ˡ
ϯٿʱƽ飬Ҫļͽ顣
ҲԸļλˣҲ˵֣ǳȣһһһһ󣬽ԵøӲˣ⣬ֻǵȻߣ̸κѺùϵҲЦţ̽Ž⡣
ʱʿߵߣƽѾˡ
εĸˣæ뿪
뽫Ŀȥ˲䣬˶ӡ
˶Ц


258 ӵΣ
ԲԺ䣬ԭƽĸۡԲƽﶼסУںڣֻһСԺ䣬ҲǺܺãٻؼҡҴҵĸϵʱƽѾˣԱڴϣЩ㱣ֱԵʱ˹
ȳȥκ˿ԱڷԸԲ߳ңھʣԱˣԱ˻Ƶ˵£ˡҲһ˿ıʹͷ˵ġ
Ա촽Ƭ̣˵ߣҲûҷ֡ᣬҺܵġԹûƣҺΪˣҲĺᣬֻҪһĻģԹҪյԹˡ
ǣΪھʲô𣿹˱ҪץסأģԼ˾Уּ䣬ЩܴʿĽȫĽֻҪļʳأǳд󳼣ȫ׽ѣ޲
ûκεİ취
Աҡͷ˵Ǻ£ÿûȥץҪ֪ǲԱ˺ģץסǰʿԹһᷢңűʮϮأκһͬԹ̸𣬻ûðȻж
εĳ̾һʵǸôأ
˲˺˲˺˲˺
Ա˼Ƭ̣˵֮Եõ˵ľ壬Ϊȶ֣һ˵ĳӵģ𲻰ԴֻҪܻٱĽͶʲôвˣҲ֡
ѣЩΪˣҲһʧӦ֪һġ
ܻüͷǾᣬεҡͷ˵ܣ˺Թˡ˿ȵĳЩԡ
Ǿֻɱ
ɱһۣҵҡͷ˵ԲУͲţǾԲȥɱģƽЩį˵һҲҲܰǣûа취ȥԦԹ綼ԹĻҲ֪ԼֶܼãҲҪᡭ
ǵǶ뿪ˣɾûֹˡ
˵ƽʧɫæ˵ⲻУȥ࣬ȥң߹ڵЩͲţʹԹ飬Ϊ࣬ԹԶˡ˫ۣû
ˣ˵һڵ˾Žһ¶ԸЩҡƽ˫ۣ˼Ȼ˵ʹԹܽǵһЩ顭£ܵκεǣھͻȥҲҪңһԼЩġ
¶ɱҡ

ֻصϯϣֻǣģȴҲ̫ģЩżѯʵϾѵƽʲô𣿡ҡͷõ˵ȻѵˣΪûдľǴģ˲Ը˵ˡ
Ŷһû˵
ļԵúǻԾƵĽӴԹĸ󳼣ݷǣ̸Ѻõ飬ĿڲŻǲģЩ˵ٴҲʾԸȰ˵عںáͲˣڼȴԹȺݷԼ
ȻԹĹ壬ݷ˷ǳĶ࣬ס˽ֵйΪݼĴ֣ڶӼʱ֣˶Ź漴ǰݷº͵죬ȴûĻЩֻ
ܿͳΪԹٹߵϱҹ档
һϯڣһԵ޷ˣܺõĲֻ΢ЦžƣλҲֻɵɵĶˣϯ˿һĻЦ壬˱Ը裬裬󷽲֮Уλߡ
ţع˵ޣ§ǷˣЦѯʵ
λˣȻҲԼ˵֣һһ˿Ļ䣬Щɬͷ˵ȷģΪʲôҪأ
ҪģֻǺ棬ˣôýأ
ЩˣԸΪԼҵԼӣǹ¿꣬˵أԼѯʵЦŵͷЩ˵Һˣţҵʥ˵ҪȽԼļչ˺ãȥ£Լҵˣοأ
ԼһĿʵ룿
ͷʵô˵һλӣ
ǵġһк꣬úǿɰҺܰ
Ҳԣĺӣ϶ҲǺܺÿģһӣǿԣʦҿԽˣҵĽ൱˵õġ˵ţԼЦţһȻʵóһҪԡ
һæƿ
ʶףЦ˵ˣˡ
Լһ㶣ûٶ˵ʲôٴν˺ӣһйĺӣͬҲ꣬κԼȻЩģҡͷпҵĺӣȴ˱ĸףĸסҪҪСģֻܵŰ
Դϯ߳ʱԵЩ˷ܣѾܹȷ˵ĶӣعĹӣ˿̾ΪӡϵԹʱ򣬾йصϢŴ̽ԼĹϵ˵һӡ
Ӵ˺ҲǽӴԼȷʵ
ôµʲôãǷܸκʲôôأ
κ޼ɵĸۡܿӭһλͣЩʱκ޼ɲæڱ䷨Ϊǰң䷨ͻˣκ޼Ҳ⣬ҵ飬ȥӣ죬ЩѧǱۣӵǹĺܿġ
£æŰ䷢Թ˰Ŀƶ˰գֲĳ˵˰ʣſͶǣЩҲò죬ܾһſ͵ıѣⲢûӰſǵΣǽſǵԼõѡ
ʶЩʱͶЧˣȴԽԽࡣ
ϵʱκ޼ڸԼſƣջĻ֣ҲЦЩſ˵ϤκϤķΧЦţҲһյƣ˻κ޼ɵߣκ޼ЩĿ
ҪٺЩơᣬȵһʱ֪ˡεȰ˵ţκ޼ͷЦ˵ֻҪ߻оˮҾԶᣡȾƣ˻κ̸ƽԭε˵ƽԭҲԸˡ
ϾΪϴսµԵʣϾҲܹϾ
Ƭ̣Ȼѹ˵æ飬Ȱ
κ޼һ㶣ҡҡͷ˵£ȥƽ
˵ȻԹ࣬κĹӣֲκ飬أϾڣҲûķأκİҲܹѵҪԹκκҪԼأ
ΪκĹӣίΪ࣬ôΪԼݶԹأǲܵģɡ
Ц˵֪ӣع˵Ķӡ
κ޼һ㶣Ц˵£˶֪˵ʲôأ
ҡͷɲҪƭң£ǲ֪ģܶ˶ǲ֪ģعδļ̳ߣȻԹӣҪʲôأ±֪˵δӣͻȥҪͨеץأ
ҵǾãʲôȥҲܳ谮˵ĶӣԼĶľٶⲻʲôֵõǵ顣
ܳ谮Цţվκ޼˵ȻˣҾȥ̸̸ӵɡ˵ţſߣκ޼üͷһԲֱ߳Ժʱκ޼վеҪõʲô
ԹֹֻͣҪҾͲὫ¸֪ҿġ
κ޼ЦĿ˵һɵСˡ
ҪԹְΪκĴ󳼣ҲҪþһа취άκ桭ޱ˵룬ҲΥһ㡣


259 
κ޼ɺܿҵģЩκ޼ɵģǺ±ģκ޼ԼȾƣĴӲôܺȵˣĶȵĿҪҲˣκ޼ɻЦżȵľԼҲǱȽܺȵģκ޼ɵǰľͲ˵ˣκ޼ҹЩͽˡ
κ޼ɹΪֻеκ޼ɺȵ˵ˣʶκ޼ĺȾơĿǰκ޼ɣЩ䱸Ѿ׼ֻҪ˵ȾƵ飬Լ˵Ѿˡһ׼ʱκ޼ɺȻ˵ع˵Ķӣ뿪ԹĶӡ
һ㶣֪κ޼ΪʲôҪ˵飬˼Ƭ̣˵֪ˡ
£Ѿκ֪ˣֹͣ飬ȻҪ¸֪
£סģϾ綼֪ġ
֪ǣ¿ǣԸǲ֪
˼ˡ
Ȱս£ΪϾΪƫ̻κңԣ£ҲϾ飬ɱȽϺáĵͷ˵ԹѾռǳأֹͣսҲǲԣִ⸲ʹκã⵹Ǹ¡
ʹ߽һǰԹűĿģ̸Թ飬÷ſ͡
Ψ

գ飺ֹͣĽκȹҽЩҡ˿ĵ飬ȻǴӦ£ԹֹͣʱǳĿģϵΪƣַЦţ׼ٴٿϯף
Ȼûи̸ʲôӵ顣
ϯһֱκ޼ɰҲϯϣκ޼ɵߣЦǺǵĸκ޼飬κ޼ɵĿʵһֱϣ˵ԹһҪҳһŵĿ꣬һκʵѷɫԹȻκûĽϾκˣὫŵĿκϡ
ǺҪոͶЧعΪعĸԹһعԹĶԾûκԹԹعĶ֡ʶĿȻϣСع޷棬ҲԹֻҪűʿκ޼ɴʿסعûл·ˡ
οгԹܵõİæ
ﵥϵԹʱʲô¶ԸǵԹҪַʱ˻ǳˣһսʿ䣬ֱӹռǳأƵͷκ޼ɣԹ׼ٴι˵ﵥԸæġʶҪ͵뷨κ޼ǷԵġ
ֻǣûнĵ뷨¶ֻЦţ뽫˫߾ʿ飬֪˿ǣŻΪԹҪֹͣսԺˡǳĿģҪǿʢȻҪסΧҵĹϵԼŵĵ̣ĬĬԼʵ
ϯҪʱŶ˵˫ܹԼԼǶԣƽԭκһᱣѺõĹϵţںڴѧңиصͲԼԹʿҪΪſ͡
ҿɵҪˣۼôͲţҲû˿ˡ
뿪֮ǰҪȥݷϾ׼
ϵЦǵᵽ˵ʱ򣬸ˣΪΪֹھۼˣûһԸͶЧԹģ˽ɳʹѵһ٣ԼԹֻΪǳܣЩʱӵŭˡ
û뿪ˡ
ϯκ޼Ž֣Ц߳˸ո߳~~ֻһƿκ޼͵ظԶ˲ҽʿǷ׷ܶޱȵκ޼ɿʱȴһλʿ˽ǰ˵ϡ
κ޼ɼæǰػʿǴţӺܿʹʿǸ˹׼ץǳĺ£ڲţǰʿ壬ʹ࣬κ޼ɼæǰʬ壬ǲֻʸ
Ǻǿ󡭡κ޼ɷȴԶκ޼ɼЩʵ˼ǣдңκ޼̧ͷŶԼԱн䱸Ľﲢ⣬ں֮У͵ģҲ˵ɱ棬Ҳ롣
Ҫɱ߲ǡκ޼˵ţվΧΧϣҪЯǿд̣ѶȲһĴ󣬶Χǿտĵشκ˸ҿﶼʿǵĽ䱸һǳд̳Ҫɱ
ǺܶģΪʲôҪд̣
κ޼Ѹٵ˼̿͵ĿĲҪɱб뷨ƻͣǺ˷͵ģʲôأȴԼģּ䣬ﵥκ޼ѸԺ˼Ҫɱƻϵֱɱͺˣ
ѡΣյĵطʧܣⲻ˵ķ
뽫ҵעȻʲô
͵κ޼˼ŵʱ򣬶æȥѲΧȥѯʽصһʹĽκ޼ɺȻ˼᲻ǽԼģǣͼʲôأԹƫ͵ռ˾κ޼˼ʱ򣬶ӺȻվǰ
Щ˵
ţκ޼ɱ˼ЩĿ˶ӣʵʲô
ҪǷδɱйϵأ
κ޼ɺȻЦ˵ˡ˵ţææľҪת뿪ӵʿȴæΧΧһµĿ˵شɣ֪ģļвٵĺҿԸȥĸۡ￴
ԡ
Ӹκ޼߽Ժʱκ޼ɵſǶоֲԾķΧ׷סĶ̽ҡҡͷǲҪ֣ŴŶ߽Լ⣬κ޼ɵȷǲһģǺϷģΪЩʹ͸ġ
Ϊκ޼ɲҪ뿪Թϴε¼֮󣬱͸󣬱֮࣬ʹ䣬Ӹκ޼߽ʱһ۾Ϳ˷ڰϵһܼǿ󣬹ȻǾµĺνĺָ󣬶Ǻһ󣬺Ч¡
з˸ǿ
ڳŵǿ֮УһȱλãͷǿѲκ޼ɿλãЦԵĶӣʵһԼдʹüͷû˵˼Ƭ̣ſ˵ΪѵݣԸ
Ϊ˾ܵݣұҪ¸ϾҪҲûʸһλ£ҲܲܣΪԹ˾ܣԹɷǲܱ̤ġ
ɱ˵ʱ򡭡ɲô˵ġ
Ǻ˵ԼʳڣӵвþȨοﷸѡֿ£ʩвþǷɷģҿóɷ
Ҳоֻһ˵ҡͷΧĴΧһУ˵ҵſͱңǾ͵ǣЩʱҸۡģֻһҪסңȻﵽԼĿģһҪ
ӵ˵ͷ
ڽ̣һλʿ̱֮Դȥ飬Ѿ´߳ۡͬģн˽׼ȥݷҲ˰ΧӸΪİȫ
Ҳûж˵ʲô
ǳķŭԼǰȻ飿ӽеҸʮʱ䣬ʮ֮ڣҪץף򣬾Ҫⶭӵ˾λá
Ѱֵ̿ͣˣķʱ䣬ȴһ޷϶д̽Ƿκ޼ɼʧһܣλ̿ҲûӰʿǾûпκ˽ӽӰſͱĴˣ˶Դ̿λõжȵķ֣ƺǴġ
ʲô˼˵дʹߣ
ӵķȻŭٴνѵһ٣˳ȥ
ӱҪ̲ģȴòͬ⣬ֻжϣ̿;ʿ֮һ߻֮УѸɱ֮ӽȻô̵ʱʧӰ٣ػʿǣΪʲôҪԼ̿أ
Ķӵͷһһѵĵȴûаͷ
ֻǰǰԼ


260 
ʱǲ뿪ģΪԼĺӾҪˣЩɣʱԼΪɷΪδĺӵĸףȻӦߣĸҲ˾ãǣȴϣԼҪ£˵ȻȻ޷飬ȥɡ
һġ
յУ˼ջǴ㣬ңңǵˣ˺ΪݳҲҪݳϳ̫죬ֶ࣬ݳҸ󣬾ǿͺǡǵνͦϲͦҽµģϾһֱڲҸֹ£¼
ɳʿҲߣʿ˷ں飬ʹɱһλʿ̣£ɵӰ컹Ǿ޴ģϾ漰ңΪ˸ĹϵʱûٰݷȺԹ󳼣ҲǾӦദ
Ͼعʱ򣬶һѣǶһԿععĹϵһֱһعĻԼߵĺûᣬʱ򣬺Ȼʹ̵̣ӰȻͺܴȺҲܹע¡
ֻ˶ʮ£Ѿõ죬ֻʣʱ䡣
µʱҲЩǣܿͷԼ뷨ǲܵġҪҪɱⲢѵ飬Ҳ֮ǰд̣κ޼ɵſԹû˿ģŪһ֧ڽ뿪֮ȫ
οҲǻֶεСˡ
κ޼ɵģȻɵˣȴԱ޴ܿԼʲô뷨ѾʼɵԼֻûа취ֶѣǰԱٵǣ飬Ѿˣƽԭܴԭǳ顣᲻ƽҪλ
Ͼλڣû˭ԶԸԼ
ƫģƫˡ£Ƿ֪أԸ⿴뿪Թƽ飬
ϣ˼Щ飬ŸﲢûҪıλ뷨ȻҲûҪЧҷ⽨뷨
οʱҲûʲôҪò˵ڵõԼĴ󣬻صؾٱֿ
ҲҪɱȷʹʲô뷨Ҳû˵ҪԼοԼɱԹһҡ
̾һЩʱǺĽЩˣҲֻԼļˣѵߣǣȴһУ׼ĺ󱳡
ֻܵͷǰȴͣ
˵УķƣȻһֶδã֪ԼθദҲ֪Լδԣµ̽ѧ˵õˣĺҸĸףգиıԹҵĆ£ǵ뷨
ЦͻȻԶæͣԶڵ·ߣһλˣһʬʹޡæ˵Ĵӵ£ߵ˵ߣʬ壬ٴγ̾һʵǡ
ҵĸײˡûǮ
˿˵
Ƭ̣óЩǮݸ˵Щĸװɡ
̧ͷһܸɾˣҲ峺ٴδߵߣҪʷˣ͵شʬ֮óذףȥҵɴ˫ۣȷӦһ磬ȥֻһ̣ɿס˵ֱۣһŤʹĴ
ץסֱۣɴĽˤڵأҺס
ΪʲôҪɱأ
ţԼļκ˶ɱ˵ɴ˫ۣŭ˵û˵ʲôҡͷ˵߰ɣУʬˡ͵طݣֱҧԼͷѪҺʹ˻ţȵĿ
Լľ
Ӧòˣ򣬾Ͳ˵ô࣬ȻҪԼ
ΪһεϮҵ˶ǳСģΧΧĿΧ߽˺ʱ򣬶ڳŵȺţԼĸۡ㽫Լڵ·ɱ˶ӣӵɴ˫ۣЩ˳
һʹ̣Ϳ콫Ʒˣ⡭
εĴɱ˵֪鶼ϸĸҡ
ڴʱԱڣͷǰЩŭ˵ôɱʹߣʹԹҪսˣƽҡͷ˵Ϊ壬ûн죬ȱʳҲټʿ䣬ֻҪǲּ䣬ģһʧܡ
ڣûа취Ը
Ҳܱ߹˵Ҫߣ˸ôأŭ˵ƽЦ˵İɣҲҪȻϲҪ£͵£ģֻʱûа취˽Ŀںҵļƻܴˡ
ʲôƻ
ƽ̧ͷǰ˵ǵĶӣҪأ˵ȥ
Ҫӣҡͷ˵УԲУ˲ֶΣйԹģΪ˻Ϊ˻ܰɱǲԴļˡԱŭ˵ԹΪأ
ұ룬ȶӰ²ٽ뵽͵͵Ķӣѧ߶İҲ̲ܵ飬˴ӳȥļطǰ׼˶ⶫȫеĽġ
У˲ͬ⡣ҡͷܾԱ
Ҫô
Աʹ࣬е˲Ҫ߹ĽȴҪôܳǹɫͲŰ˲˺˲˺
׼һܾ߸ɴ㣬λøɡԱ˵
γһţֱʧȥȫˤڵϣڵϣϷۣԱֻǿйãЩ˻Ƶ˵ΪͲţѧ˺ܶˣѾһĵԹι
ҪɣĵԽԽ࣬ҲԽԽΣգûа취Ըǣǣʿ䣬գԸ˺ƶȣȴعǿͨŽĵȥĸ࣬κһ˵ȨûС
֮⣬ķԸ
һİܣɱȴֽкã
ǲЩˣɱΪԹ
ãȻĿϷʵҪ
ǡ˵

ʱ֣ɲǺܺãЩƣʱǺ飬еԼߡЩǵѯʵҡҡͷ˵ʹߵ飬¹شʹԹԺҲûйҸǲʹ߸ˡ
ͷ˵˵ĺܶԣһˣѾǺصˡ˶٣˵Һܻɣƽ飬Ϊӷ֣̿Ϳǻ켣ʿǵеġɫ΢ĽӲЦЦ˵ôأ
ƽزڴϣ
ϾЩ飬Ҫ֪϶С˸ҪԹǣҵļˣҵѣԹǲҪ뿪ġֻ밲ںѧң̵ĵڽܹı硭
һ£֪ġ˵Թһ
ԣֱ֧䷨ͲţԶСˣԹһˡҪܶ˵ġ˵ţֿЦ˵Ͼǲʺʱģ˲ӦҡܹһЩܺ
ܱǸҲΪһ£ҲΪκɣұսΪ˾ˣΪɱˡ
ֻųĶȡ̳ܹһµʱ﷢ӳõĵӡ֪ģѾҵĵǣҲˣҲ˻ҵһҵһЩΡ
û˵Ĭãſ˵˵Ķԡʺνʺι࣬ǹһ£һΪ࣬¡
ð룬Ըⵣι࣬Ϊ¡


261 벶
ʱѾԶ̲ڵʿˣЩʿǳΪԼܵ裬Ӵ˽̲飬һһ鿴ǵװʹ̵ʲôҹλʿΪԼܳ裬ֱɱ
ǳĳԾæöֹͣ˶ǵֱ̲顣
ǸϵƽڵԺȻ˵ԱǳڴϣֻãȻĿϷ֮ҲҪ̸̸ԱһԲҲûа취̸ֻöƽϵ֮
ȻӷһЩѲߵʿ֤һʿ븮ۡʱǵ̬ȺܲԼƽ룬ʿǷ˳ͻöӷǳĿģʼѲֵõһµ鱨˵ʿʮڵ
ûнԼյĶκˣԲɫʿڽ̸е֪ٵЩʿ䣬ͬһطƽٵĿҲȷԼķҪȥݷԼķӲԥֱӴʿԲ˾ӪҪ׽Щʿ䡣
Щʿ俴ǳľȣһҪɿͬŽеֿԲΪԲʿûŽЩʿ˻ȥȥ֮ͽʿǹѺڲͬĵطͬʱʼѶǵ˵ǶһµģǶ˵Լȥݷƽ뿪ˡ
ǵЩϸµĶ뿪ƽҶȥƽʲôشʱǾͿʼ֧֧ģÿ˶˵ЩһѾܿ϶Щ˾ǸɱϵģǺǿѶֶΡ
ʵԼ뷨ֻǣֻһС˾ܣûƽԣǵϵ֮Ϳ԰Լ뷨ˣôҲЩʿ˵ʵǳĬԣҪɱεôһѯʣЩץʿǿеõʵ飬ȷƽԸǴɱʹߡ
Ǳʿ֮Уڴɱ֮ʿڻֱӽ
ЩʿҲǸо̹ģǲƭӽЩ˵¼ǰݼ
ڣֻӣˣǳƽʼգˣֻǰĵͷŶӽԼ˽鶼΢΢ͷȵӽеĻ˵꣬ȴʵãҪôأ
Ҳ˾ܣӦɶá˵
˵ͷſ˶ӣüͷ˵ɷɱҪ̵ġѾȥץƽƽûзʵĳԼĴ󣬿Լþλ֡ɷ֮涨ȥľλΪˣ˽
ΪĶԲ²֪飬ȥĳͷ
Ϊµʿǣ˽ɱﲢɱߵ˰ɷдʮꡣӶԼƶɷǷǳϤģ˵еĴʱŵ˵ͷ˵˵ĺܶԡ
ƽѾˣֲ齣ͽΪڸɡ˵ӳ˼Ƭ̣ŵ˵ͷ˵κĽҪȥǡ˰
ʣɫһ㶣֮ãλκѵǡǵ˵ͷӦ
ȵǶ뿪֮ٴΰ˺ܾã̾һͷ˵Բ𡣡
˳ɣӻǺܿĵģ߳˵ţҸûа취ƽҲû뵽ƽȻ׵ҡͷڻǲףƽΪʲôȥɱѵֻΪ
Ҳ̫߼ˣɱ˽Ҳս¿ûʲôãοɱԼʲôϵأһͷˮ˿̵ĶѾתƵϡ
Ŷӵλһ˧޷ӡ
ҲЩ棬ڸӷֱ֮ͼݳݷλʹߣȥݷסĵطԶκʿĴ߽ʱæǰӭӣſλӣӵȷû˵ѣӲϸˡ
ȺܶŮҪº͵ЦݣԵᣬЩ⡣æݼĴǰԵ÷ǳУ֣ǰңϧûܼĻᣬγʹԹԼġ
Ҫ
ǳľأǿȣңһҲæҲǷǳİݼЦ˵λĽæݼҪλϣһԡ
ҾͱøӳªˡЦ˵ھһĪĴɱ֮ǺĬȤӲܹڳĻ⣬ҲȫΪԼĳԱȴҡͷ˵ϣһκ˶ȲϵľʡߣҲóªˡ
ôأ
ţھӵߣС˶оʶԼı΢Ҵžɡ
κķܸκõĽ飬Ȱ˵ȷ飬ˣô˵Сأҡͷε˵ңûκҵĲܣȴίΣκڹҵ飬ֻǰװʳŴٺ»ӹµˣС˰ɡ
˽Ŀˡ
ûƣ˶˲٣ѾЩ̬ԽԽǿģЦţһԵ˵ҲƾɫõĵλֻκңҲû˿ңǽҿΪ಻ԹҪͬޡ˵˾Ͳܰ𣿡
˵ˣͲЩ𣿡
˼ã˵κ˶ѡԼˣҲʲô
ĬֺһھƣһԵĽҡҡλεЦ˵ʲôĵأҵĲܡΪҵĳ࣬ȴֻܵһЩСλãҪ˶ʮĴۣܵõ˵𾴡ûһиûһϢͷȴǡ
繦δëͷСӣܳΪҵǰҫΪʲôҾͲأ
ǰˣ̾һ˾ˮҲһڣŸпÿ˶ԼĿ࡭ϯʱ򣬽˷뿪ˣȴȫ֣Цֿޣ˽Ҳͽ˷䣬Լ뿪ӵĸۡϢ

ֵ⣬һˣЩжʮˣſЩʿǣӵһλߣǰסЩ˵ʱЩ˼˿ɫڣҲǾþ˪ʿ䡣ȥסǣĴǣȴЦݡ
ʲôԸأ
Ϊ׵ʿ̾һͷʹ˵ξءţҪѸٸȥҲһȻҲ֪ģţĿƬ̣ȷּæЩʿ߽硣
Щʿж룬ֻΪ߸߽磬ȴվſڣһ˶ɵ̾һ֧񰡡·˸ѯʣҲشֻµվԭءȵΪ߽Ժ䣬ҽجĸ˷˵ʱ
Щ˹ȥ
ĸæסĸЩռʱôᷢأҲǣΪʲôҪʱ򣬸շ飬ĸת֮󣬱ǲϵĿҪ̸ĸûа취ֻԴŶϱ
ĸƽæտԼŷ£ҲǼææ˳ݳΪջУΪǼݳЩʿҴҵ뿪ĵ֮У˺ҪӻǣſЩʿǣ뿪
뿪󲻾ãһǸǰЩʿһֻǲǰ룬Щɢһν¡
ҪӸͬȶ顣
ʲô
ŵɴ˫ۣʵţ
Ȼеġ
Щ˽Ž˼ţһģһּһģһֻǽˣĳӡ
Цͷ˵áȺͽӴȥЦת߽֮Уʿڵȴţֻһɱ֮ڳһʿЩĵǣſЩʿ̽ǰΧ
ԽԽ˴֮г˳
Ϊ׵Ĺɴ˫ۣһУ


262 
˺ܶ࣬еӣſͣߣīߣЩ˽ǿ׼˱Χʿǣʸ˸ʱЩҲҶˣ룬ȫԽȫɱΪ׵ĹæеǴǰģΪʲôҪǰΧأ

˵
Щ˿˿ΧȻǳұ߿ʼͻΧΧסǵҲֱӿʼɱֻһ֣Щ˴඼ϵȥǼûˤȥģҲīҵק뺷ĳīӵŷḻĶԸֶΣǣЩȫȻЩ̡
ǲԸⱻ׽޷ͻΧ֮󣬶˶ϣ
ſصʬ壬߳ŵڶգ̾һĶ˵뿴ӣ⣬·ȥѲ鷽ȥҪȥ˰ţŽһƥźķʻȥһУҲ˵ע⡣
ſǷǳĵĸ˵İȫ׷Ѳ飬ҲвٵѧɳǰȥæӣӣչȼˣȴǾ˿յԺ˿Щģҡͷ˵أҪ˽ӹȥҲɳԼĸǰ
ңЩˡǺǡ
ţڰ·˷ôñӷأ
ҿ϶Ǽٵģץǰҡͷε˵ţǼܽǣǻܿˣҲּţϾˡӵķ༸˶ûӿ˵Ҳ²⣬ǰ֧ʿԲһġ
һȫ԰ҪĽһߡǰ޶˵ɡ
οڶʿֵ̣ܹ̣װ¿Ҳͬɫԣʵ롭ǡܲû˵˼Ҳףܹһ̵֧ģԹﲢ࣬ѰĹǸ޷еģЩг϶ġ
ᡭΪôܻóɵֶأȵҡͷ
˫ۣһ˵ţôһˣϲռȴȥӶĵľȴΪܻӶʱ±˺ԼҲϽøˣˣõıҪݻٵģܰġ
֮뿪ԹǲԸΪݻٵı
ûҵ뷨ͳ˧СӣǿֻΪ˶ľ壬ΪʿǶ˳ӣӵԹﵥҲûӾ˼ΨһĳǳأˣֻΪǶ׷˶İԹ
ԹҲûвľٶֻΪܵ˵ΪеľǸ׽ʿԸеҪﵥͬõ˽ʿǵϲǹڹûϲģﵥõ˹ߺͰյĸ棬ǹдûϲġ
õ˵ϲˣ𣬲ܷɱɵֻͨӵֶԸ֪ͨͻݵľǿԼεĴ󳼣Ϊ󳼵Ʒ¶ΪĲܶη
ӹŴڣľеĹͬ㣬ܹĵԼĴ󳼰
˵Ĳԡ˵ﶼǶͳһġܾ򵥵´һۣҪҳ֮ϵ㹻֤֤˵ȷġ˵ι࣬սأҪԸȻǲġ
ĹϵϣҪ㹻ΣҪԼĴ󳼣Ϊ󳼣ȻҪִоΪЧͣһԵȵĹϵ˭ΥԼйġ
˼ǣϣ
ҵȻģĺܶƶȣãȴãȻǲȷġ
ҡͷȻ˵ҾòΪ
ˣչЩŭĿǣչŭ𣬽һչǣ˵ĸף񶼲֪˭ߣȴ̸ʲôõĵ˵Ȼһڶͬһɳģǿ˭أ
Ӹź룬˼Ƭ̣˵˵֧ʿ롭ѵأľӣҴǰȻľκʹ߻ԹҲųκˣˡ£Ҫĵ顣
ҾˡֻعпԹڰһ֧ʿκ˺ġعļϸͶ࣬ʵҲǿκԹڰһ֧սϾͲᶪжס
ԣҾÿˣνǰǴһ֧ģΪҲܿɣΪĹ࣬ȴҪǰԹͣͲԹĹϵͣ˶֪ģҪԹֺαشһ֧Ŀĺأ
κҲܿɡ

ʱ򣬸Ѿ˲ԣΪ·ǰģɫ𽥱úѿΧЩʿץǿͦŴӵգĸֽɿΧȻ΢ļӿٶȣǰλͷĹ
Ȼɿе͵վ첽˹ȥŲϣԾ˶Ϊʶ˵һֱ̣ӴסΪߣקȥΪʹˤڵϣֱӴγذףֱӶ׼Ĳһֻקͷתˡ
˺ͼǰͣס
ʿǷ׷ֹͣǰ˸ķ򣬸귢˺ݣޱȵ˺ͣͻȥ˭ҾذĴΪߵӣΪߵɫЩ԰ףεĿ˺ͣ꿴ı꣬ĺҲΪߵͷ˴ÿ
ȻҾ
ʿԥĿΪߣ
ãʹ뿪˺ͼ̿˵ŵ˵ͷ˵ǴȥȥһôãѾֵˡҲΪݳˣԦߡߵңһģЩţȵһ֣һĸ˵
귢ֻذ͵ػֱӻһӡ
˫۳죬ЦſŻʣĹס˺סˣ㶵ĿǰСӣĸգѱŵˣηıһ𣬿Ÿ̲꣬סĵ䣬Ƕӣ׺ݵĿҲһЩ
Ⱥӳˡҡ
˺ͼݳ뿪ˣΧʿǶû춯ʱǸвȵʿ͵һݺݴڸĸ˫ץסֱ֣ӷ˦ǰʿǼæҪ꣬һͷҰޣһǰľٵϣǽ־ѹסȭߡ
ʿһͬѹϣ˫ŤһţǷϴľĽͷƷʿǲ˲ͷĺˮæʼҲŭֻЦǺǵڵϣִֵ̧ͷ˵
٣ûԷ
òᶼЩ˰ɣ
ӺǼٵģ
иµģӿʶ
Цţ;ûͣǣݳַ˺͵ʱڲ˵ˣһ㶣򣬽ţһޱȳ޵Ķ˺ͣҧ˵Ķ꣬Ҳι졭
˺ǰ̧ͷֻε˵깫˺˵ģƽҪıʦӣعʿ̽鵽һ㣬ǲҺλԮ
ҪŭҪżʦܿͻǵġ
ҲҪʲôɵ£ʦļˣҪ˺˵ţֿλ٣ٵϻѪ˺͵ĻҲû˵ͷץס꣬Լһϣ˺ϳ˼æ
˺ϣϵİοĸգ벻ҪģҪ£ǾԲᱳʦġ
ֻĿˣϣϵĸգ˿Ҳ֪Щʲô
ͷľٲϵѪҺֿǸǿͷﲻɵó̾һԼⱯҵ˰ѺǰϮҵľӣ˻Ҫ޹ʵıͷʹһ١֪Լһ׷߰ڵϴԼ
Щ˳׼бѡߵ·ߣ·ϣϵӦǣǸıװǺܿʹ̼ģǣ귢֣ƺǸǰЩսﱻݻٵ֮У˵ȺǣǿϢʳ
Щ˶ԴĸգҲܿа
겻ԲȣЩôȰ˵ǲ˼İ취ĿɨЩʿǵʱЩ˻ǻģҸӡ


263 
ΪƽѾԵʣĽҲͱȡˡ
ǣҲû˼뿪վڸۡſڣɨۡǰ·֪˵ΪӭʥͶ׼λʥͣѲ²⣬ԹϵʱЩΣݣ˵ҵ֪Լھƺʧ̬˵ЩϺǵĻˡҵС
ҡͷЦ˵ôء˵ҪңΪ°ɣ
ҵȷҪҪ̸
߽ңԼߵűߵκʿߣ˵һֻ򡭡ʿ˵ͷҪ뿪ȴһץס֣ѹЦŷԸԱӽɱǣֱӸκ
ʿЦţ߳
Ƭ̣ŽߣЩ£˵ǰΪκ顭ġ顷κǳܻӭκҲҪ˰ʣۣǲ֪ƶʺκ˰ʡ
仰ʱ˾Ǻ°˼Ƭ̣˵κĸı˰ʣı䣬Ǿ͵ȥκũҪ˲黧Թе˰ʣǰŸزкġ⣬Ҫ㵽ҵľʵ˰̫ܻͣӰҵĲҲǲеġ
˱¼˵ţκĹӵкܶĸأдİǵ£ķǲԵģκκΪʲô֯ЩأΪʲôԼأ
ʱĺѸ٣ȴ˰ϵ⣬ˮεȷ⣬ҲĵĻشϣκҲĺһ㣬ʱļţԸȴѸٵĳ˺ڣǼæӵĸۡ䡣
ȥӹĸۡȥĸۡ˴죬ڵ·˵ңҿżæǴסԺ
Щȵվǰǻҵģʱף˴¡
ЩʱһʿȥԼ֪ģ۲е鶼ʵĸɫޱȵĲ԰ףһԵҲǵɴ˫ۣΪ𾪡˼ЩˤڵϣҼæס
ĸסաꡭţ͵ѹ˵ͷ˵ţûи𣬾ͳſǸһͬ˳ȥһڲϵİοţҪģ˺͸棬˺СӣҲܴġ
˵Ȱ˵ҪģԼȴҲЩ㱣˫ֶ֪÷ãȻĿΧȵǳ˳ȥüͷ͵̤Žţæһλʿ˵ǵ˿Щ룡Բܱ˵ţҲҴҵ뿪
齫¸æûоܾԼȥκ޼ɡԺſƵļС˽ߣʱŭĴţʱſĴƺƵˣӺиſ뿪˺
κ޼˸֪ģļæҲǷǳľȣǰļæʿ䶼˳ȥѲ˵䣬Ϊ¶ضܿʿ̲飬ʿǲϵڵ·ѲӣҲΪɳЩʿҲûܵɡ
˵ǲԼæѲġ
ЩʿǣҲڸѲ飬һһҰ⣬ЩѾķϵأҲûб£ض˵·ʱҲص硣ǿЩżѾвԷĳȥ̽￴յֻӣչȼˣ
Ȼвٵӡ
㱣ҴҵĸϵƽĸۡոƿţͿƽǳĺ£ǵΧվʮֳеߣЩ˿Χǳľ裬ǿ߽ʱŷ˽䱸
סţƽĻѳһ·ųĻĻ˵ĸסĸǲҪˡһıס˵Ҫ£ǲ᲻Ҫģġ
˫۳죬Χֿ˺ǣ˵ǣҪȥһˡ
һ·ڳĬţ˿ķԸҲǵ˵ͷĻӹĶ˵ҵţʦĸףĸӻ˵ͷӺǵĻǣ֣ᣬ̲סĳš
߳ҪͿΡΡӣܣչĸ˹ǿ˫ͨҲЩܣǰҲϻżɽ˵£ĸ벻ϵһڶƽĸ
Ҹƫڣĸ˶ˡ˺ͺȻҪ棬˺ˣ֧˵ѵأװȴڶ֧Ϊܿعɳ֡ҪͨļͶأȥ̽пǰعĵ·Լ·
ҲҪ̫ģҲ²ǾԲ˺ļ˵ġ
üͷû˵ĬƬ̣Ŷӵͷæ뿪ſѸٳϵķ򱼳۶ȥɳ֪ģæȥЩͨعҪ·ͨϵģͨڵġ
һƬҵʱԹȴǳƽ
Աڸոգ˶Ա𷣣ҲҪλΪӽԹûƽˣֻһλ񱪡޶ԣ׷ĲȨƣ׷ҲԼĸ׷λȹ̣ÿһҵְ
Ķ˵ɳˣѾԼĿġ
ͷ˵ҵ˹ˣ˵ļ˱ٳ֡˸ʮλû뵽ֻͼıӣļҲһˡ˫ֺۣһھƣ˵ҲãҲã˺ļˡ˻ƴǵġ
ˣԣĴ˵ˣɵˣȥЮӡ
ҲЩ˼Ƭ̣˵ͷ˵֪ˣҪ˸Щʿ˶֪ģǵļ˶طǲұѹ˵ģ׼
ȻǴع֤ݣݣҶѾźˡ⻹ö¥ʱûмŴ¥عĺܶ鶼ǳϤαһʮ˵ֻҪѲ飬ǵЩ˶ɣָ֤ԼЩˡ
ƽϢĵطϸļ¼
¥أ
ҰźЩҾɱ
һ˿̣˵£û֪
κҵңһҪҺĿģǱκոտڣŭվ˵ôܱ߹˵أε˵ҲûҪ뷨ֻҴӦϣҲҲٵæ
֪ģ˫𽥱ᣬĿűЦ˵ãὫԼ֪ĸ˶֪ɱԹͻḲ𡭡ǣ治ǹ˵ˣ¶Ϊ밡
ڿ࣬ûҡͷ˵İգ֪ϸҲòκε֤ݣҪЩʲôã¾ͿԱģĿΪԹԹ̲ĲѾһеİţı¥Ѿˣ֪ġ
緢˷һںĸҪصıԲȵģŵ·ϵıۣµĿǻһƥһƥջ񣬿ģĵӣſͣǷǳĵģ죬ԲȣûϢڸصıѰЩʿ䡣
ЩˣͺǴ˼ҲҲǵκϢ
ŢĵϣſվΧͷһԲ΢΢ţҿ˿Χſͣʾ뿪ߣҪģһǿҵǵģһʱ䣬ӵȥأĽЩʿǶع
ֵ̼ϵ䰲ǵȴŻᡭ룬϶ǲ˺
ҾͲ뿪ջСôܾ;氡ҵĸְܼ˫ۣôˣ˺ͣôᡭ̲סĵ䡣
ҾͲ뿪ǰ
˵ԱԵйأȥһ˺


264 뿪
ſ͸ϵ˺ʱڳŴȺš
ҲЩƣЩʱҲûϢһֱڰæ̽ſ˲űǷ˲ٵҲץһЩɵʿϧʵ֤ЩǵŵɱǹԹɳЩ׷ҲֻܸıԼĲԡ
ߵǰݣ˵ǳлû˵꣬κ޼ɱκ޼ҡͷ˵ҽԼİļҲҵļˣҪ˵Ļ߽˺ǡ
ĽõϢڶˣˡȻ̫һ㣬Ǽ裬ڶˣǵһ˺ܾܿԱߡɳˡԹ֮ڣӵʵܶùңĽѲģֻˡ
κ޼һ˵ţԱסĸ֮ۡУ˼ţκ޼ּ˵ȥ̽Ա٣ʱֻԲ˰ݷùſǣɾˣߵģֻЩΪϾȥˡ
У﹫ңص֮󣬾ȥ
Ҿã﹫֪Щʲô
ɣȥȥ﹫ȻԱϣκ޼ɿٵ˵꣬ŷֱ뿪˿Ҳ𽥻ָ˹ǿнֵѹҲͱһЩˡ˵ĿĲĸףգǵĿԼǰԼļˣҪõʲôأ
ΪɱԼΪ˱ԼȥͶЧ
üͷﵥĸۡ
ﵥԺڣļҳ쵽ǰֱŻ˻֣ǰﵥǰƣֱʹߵĻֱ˽ȥģЩϤҪȼҪǿĶ࣬룬ûԱûƶա
ļ˳⣬Ҳɡ
ﵥҲ֪Щʲôãſ˵ǲҪȥԱһ㶣˵ͷﵥҡͷ˵¥ڲǰˡϾˡɻĿ¥ͱо̵ģѵ
ﵥ˫ۣ˵¥Щ˺ͼԱͬһЩˡˡҡͷ˼Ƭ̣ѯʵҪЮ˵ĿΪɱ׼ôأĬûлػ
·ȥѡ񡣡
ԽˣλãĶӳΪӴˣԹִƣʩԼκߡôͱⲻһս˾ЩˣģӹԼϳ϶ǲģȻҾҲֹǺܻܿɱԼ
ͷû
ȻҲװʲô¶ûз̵ѧǣ֪ᾭٴΡ
뿪Թǰҡ
ﵥ˵˵ţ͵ͳ˵ұΪûеιְ߽ʿǲġֻǣû뵽Ҫӵĺɵңûɱңֻ뽫͵⣬Ҳвɵ㣬ҲûҪɱֻ˽λá
ǡ£ȴ⡣һ£֪ĺܶ飬ʵֳϵ֪Ϊ˳߲ԼľҲĶǺֶεľ޷Լλϵġţÿ˶Լİ취
Ǿİ취
˾Ϊ̫Ҳ˾ΪҲмֶΡ
ɱ˳֮ҾеĹעһУҷ֣Ա¥֮磬Աû뿪Լĸۡ¥Ҳû뿪ԼסǼලǵЩʿ䣬ȥʿ䣬ǻͨţЩʿ䰡ܺüҳؽ˳д¥дԱš
ﵥһŷ˰ϣд¾㱸ΪҪЮ㶵Ŀﵥ˵ԱһУ׼ҪһУ֪ġֻϧС¥ԱΪԼӦ¥ȥʹ¥ȫĸ
һ£¥־Դ󳼵ıѵġ
ܺߡǽ¸عļϸҲ֪θ֪ģԼ緽ʽԱԸеɱҪˣɱĽĵ
ﵥЦ˵ǿԴ¥ҳĹ¥˰ļˣš
ԱΪԼʿżٵݣٵ¼ʱû뵽һعʿ䣬֯ݣƵ·գ;סЩ˵ߡԱǸ¥Ķ֡
ˣҲ²ļˣЩԱǽһе¥ϣ¥Ҳ뷨Ҿã¥˲ٹԱֻ֤ǣҲ֪Щ֤ﵥ˵꣬ſ˵Ѹ뿪
ɫĻصԸˣ뿪ɡ
Щ֤ûб¶ǰȫģˡı֮ڡԹͱҪˡ
ﵥȻԶüͷ˵һ֡
¥

ϵƽۡʱƽڲϣĬţһԲѾû˾λЩˣҲ뿪ˣյԺֻһԲԲҲΪļ˶ġʶʱ׷ġ
ҲɳȥЩ顣
Աߣ˵֪ЩйϵġԼĳôıأΪһҪԴ𣿳ʲôˣ֪ģʮУлϵ֮µġ
ǾΪΪϾıӻûб˿ŶӣɱץԼĹЩУóһɱʮΡȥھԼſȥ棬ҹȴſץصĸŮ֪жɱ
䰲ʳԷΪ˲Ͽڣʳݻ֪׵ĺӱ𣿣
Ķ£򶼲ܼص£ˣȴӹеСΪԹĹӣѵֲǷ𣿡
ԱƺЩݣ촽˵๼
ȻˣΪʲôҪأ
ٴʣԱȴʲôҲ˵ˡԶԲս˫ȭҪڣȻſͼҴҵĴ˽ŵĶκ޼˵һˡɿաκ޼͵æ߳ߵſڣתԱ˵һڵġ
뿪֮ԱŶԲ˵ȥѷҡ
Բε뿪ˡ
ʱں룬ĶֵϣһӣڷŭţΧۼΧ۵İգǾȵĿҲҿ̫˸ݣ·ֻʣ˹Ǽܣﱧ򣬴˵ıı
αװȥЮļˣ
Ҫ
֤ݣЩαݣݡʿ
ɣҳд˺ܶ飬д˺ܶݣû˿Բصס£ҪɱǸСˣ䵣Сˣ˻ߵŭţ˵ţ㽫ԼΧȥϧû˸ȥ
˿Ц˵ڸض֤ϴģϴģԵСˣҪıλ񶼵֪࣬ɱǵģܰɣܰɣеˣܱԵС
κ޼ɴ˳嵽ʱҲǱһǷ׷׳ΧɢȥҲ˷ŭĵȥκ޼ɴ˭˺κ޼æȥЩʿ佫Щ˸ץһʱ䣬ض
ȴǼ¼Щǰץ˵ʿǵʵݣԼһƪƽдˣϣɱš
ʿץǸˣ·ѹŹฮȥ·ϡ
Ȼ
ӡҶԲ㡭
İɡᱻָᱳǧΪ㸴ˣΪ㸴ˡ
߳ﵥۡʱ򣬿˽ֵϵĻңĴܣʿڷŸ·ڣңֳУվſڣĿΧ


265 Ϊ˱
ʲô飿
ΧȻʵ˵ڳɢϢ˵ԵҪɱշǳķŭڸղţǾۼǰҪȳͺѾȥɢˣǾȫĴѹգץͷµˡ
üͷԶмʿڰŰգȭߣĿ⣬һû˵ұ˹ȥĽЩʿǺˣָָߣǼʿ伴̷ϻ̳Ͽֵĳݣæ뿪ֽЩսӵ
⼸ǿ׳ˣһͷѪæﵥļҳ˿ڣǿǰһ˵ûг£̫ˣǵ֪ҪıǺܺ£ҲܵġİգֻҪǻڣû˿˺
Ŷͷ˿ڣ˵
ǣǸӣۣǸжε˵ûҪıңӻؼңҪ嶯ؼҰɡ⼸˵Ȼֻ񣬿Ҳ֪֪ͼĵսϾǣеʹͶָǣһһΪ룬ǾԲκ˺
İգĶʮ񣬶Ѿ˸׼Ҫ˺͵Ȳȹǵʬ壡
ؼȥҵŭ˵
Щ˲Υһݣ뿪
˿̣ڡ
ɫ죬κ޼ɣģӣ͵ȼߡ˶ûȥλֻǿǰŭĽ͵ⶼǶԹ˵ô˺أΪ˴¥Ķӣ¥ݺˣҪ
κ޼û˵ɫĿ¡
Ҳˣüͷʧ㶵ĵͷ
ֻģЩʵЩʿĸʿûдİɣΪʲôʿװˣͼҪץĶأΪʲôأ촽˶ŷŭ˵϶ԱҪΪ𣬹˲֪飡
û˵ŭ纣˰ĺХ
ϾİգѾţ黹ǻܿ촫ȥôأεѯʵ
ûмƽκ޼ɣʵáôأ
κ޼ɻվӡ˵ϾҺȻãԼܲǺʺϵιλáһʺϴſڸۡơ
ڰ˵Ҫʱˣ飬Ĳ֪鰡ЩʿЩʿǹȥԱģʲôĲ֪֪ж࿴˵ı˶ûлɹ
ϾΪ£ֻҷ֣ԼĲܲιλãҲΪҲûа취Ӧ½⡭κ޼˵ţȥŴͣҪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵뿪
ӽվҡͷε˵Ϊ˾ܣȴûܳӦõĶˣҲûܱˣǺҪ᳹ɷʩеģûĲܰԭֻһأֻΪõһЩ΢սӶΪ˾ܡ˾ܣء
룬صʱ򣬿Աǳڵİգ衭ȴˡҵУҲ˾ܵλˡӳһݣҲǸκ޼߳
ֵĿеʲôԲأ
ңҶԲԼְ𡭡Լʹ
ŶҲ뿪Ŀڷ·𱻸һ⣬ˣԼλã˫ֺսɿãûҡͷһԵӟӟ˫ۣ˼Ƭ̣ſ˵Ѹǻؼҡ
⣬Ǹ׼
ȥ̸¡
ƽžӣƽѵ׼ĵģе䰲ŵ˾У˶εģǽԼֳҥԡ䰲ãд󽫵ķ緶½˾Ը꣬һŭ֮£űʿǰ
촽Ц˵û뵽һ죬һôȥУˡ~~ЦȻָǰŭ˵һУΪĹ˵꣬ת뿪ѵ⣬ȴֻǵͷҶ˵ʲô
ߣܹģֻʣģҲ
ͣƽ˵̽¥Ա
͵˵ͷҲ뿪
ֻʣӟλߣŹȣվǱҡͷ૵ôͱأΡΡĳȥ߱˵ҶԲ˵ԣͲͼıԹ˭뵽ȷǲͼı
ӟŹȣ߳ʱػʿǼҵľ̼֣ũǹ壬˿̶վ֮⣬ǴĺšڳǰʿǣλεЩҪİǡ
ԽԽ࣬ӟֱץסĽ˻ţѪʿηһˣеһУҪڰյ֮бûû˿Եֵû˿ֹЩʿŭĶеĶֱ̽תҲΪЩǵһԱ
ڰǼ嵽ӟߵʱ򣬴Զһ֧ЩǼս֣ȻǵĶ֣Щսϴ򲻹ؾ񣬻ܷӳԼһ棬ֻȫŹŰգֱóìɱЩգӟɫ䣬Ҫڡ
ԶȻһˡ
ΪǿʱϵķŭҲסˣԭֵĵ·˲ƽû˿ڣû˳ĿʿҲæ˻صԼߣӰǵһһߵ̨ϡ
ûҪıҡؼȥɡ
˵
ǾȵĿǣ漴̸ڳ֮У˳Ž뿪ˣǰҲͱϡЩʿǰԲ˿ȴȫӣǴЩ˵ˣ뿪ɫܲãһԵӟ
ӟҲЩǰ˵ұΪЩԱ
һû¼ز޹ΪѪ˵ţֿ˿Ц˵Ҳ֪ԼʲôĴҪĶԴǣֻҪһҵļˡҷʲôӦңȥҪЮҵļˡ
ֻһʮĺӣʲôأ
ԱԼĶ¡Ͼ֪飬Ҫ˵ϾԸΪԱӟ˵ţ紵ҪϾ飬Ҳᷢˡ˵Թĳǡһġ
ǰڿжֱµߣӟѾˣԼãϣ˵̫ˣȥϢɣҪȥĸˡӟЩҪȰ˵Ļһ˲䶼˺ôҲ˵վãȻĿȥ
һ̣·ãԹʧȥеϣ
ŵңҳųȥʱλʿȴվڳŸȴ߽ʱλʿǰǰѾЩУһǰֱ˫סʿĲһǰͽʿֱӰ˵ϡ
ѸͣʿǶûзӦͱڵϡ
ġûд⡭
ʿıţûҪſǵ˼סǵĲ̧ͷŷſǣʿǱĴӵҵЩη壬Ǽæ񣬷˵Ϊ˸ʲôط
ţǰһ͵ǰ
ʿȴǼæˣ˵˵λ˵ģԱҪıûʲô취ΪݺҲΪ취ҵ¥¥Ը˺ʶǰǡΪ˷ֹԱ˺ļˣͽǸӵһȫĵط
ˣ
ҵļ

ʲô
ǰ·ϡ
жֵ뷨Ǽæ˵˵Ϊ˱ļˣֻҪعǾͻǳİȫҪıǡ˵ԼļˣԲļҪЮǰعֻҪһعһʱ䡣
ڴ


266 ԲҪ
~~
ЦΤԼߣǰֻڷµλϣΤЩţЩ£죬̲סЦţҲź룬˵ĲܣǼʶˣ¥Ϣʱ򣬹ҲֻܽҷԵУʹɾء
ֱȥɾļˣ˻Щǣ»ᡭû뵽Ȼ˵˳ţɾļѾϵΪ޻Уж㣬ʱϵϢЦţ˵ⶼĹͰ
Τҡͷ˵¥Ĺͣ¥ʱԱı֪ôĶԲأңҲ¥˼ڼ֮ڣ²㣬ҲͲִСǺܿģƬ̣ЩĵʵɾĻع𣿡
ΤЦŻشİաɾһǻġ
˵ţñѧҴ³˹³³ҪνˣΪ˱ʾԼûйϵɱޡ³νţɾʹµˣǿԼļ˵ġ
³ĸײţҲæڹȥݣ˺ϾϵΪعĴУʵԼ롣
Τҡͷ˵˵ĺܶԣҪʵԼˣǿΪһС룬Ǹνţ뿪ʱҧԼĸ첲ĸ׷ģ࣬Բġ
ţָ죬Լĵ˵ϣ֮ǰǣ֮֡µİաʹԼ룬ɾļȴ룬෴ֻعʵ֣ԹľȴԸ뷨ҡ
ľϣõЧȴ룬ƣԹǿƣκС˱ҰʲԷ⣬ġֻعΪ̾ƶȣ۹ûһǿԸعȵģӦǿĹùңûΪԺգȴûвܵСˡ
طϵͤܰ¡
ȵϵĸƶȣع㹻ʵִУعԽսӶһȫµȡģȡعᳬԽЩǰҵعޱȵǿʢԴκһطұִС
˫𽥵ǣû˶ֻǾ˾Լ֣Ц˵ֻǿһˣǿˣҪʱعǿʢˡ
ǿ׳ôῴһأӭɾ׼ɡΤЦ˵Цŵ˵ͷƺ뵽ʲôΤ˵ǰϵɾΪ˸ӣҲҪɾĸ׵ԼĸչˣɾļҳҲܿ࣡
ţɾĸ׸ң˺ܵģᡭ
£ҰɣɾĺӼĸҲȻɱ


㱵ĿǰλعʿȻļǱˣ֪һ㣬ĵǣûм٣Ϊ˽Լĸףĸ׷ҪЮԼһɱԼԼޣգＴĺӣܳǰĵ·
깫һᷴģǿˡ
ԼָôأǣԹǲܲˣȫģǸعʹԼҪ뿪Թ뿪뿪ӣ뿪ƽ뿪٣ټݶţ䣬磬㣬졭Щˡͷ̾һ
Ҳ֪Լλصģ㱣ѵʱ֣ԼվѧڣĵǣıǣиɵѧǣڿԼǶû˵һԲֻĿԼ̧ͷЩˣ˵ҵĸףҵޣ깫Ǳ˴ˡ
кܶˣ˵ˡ
˵µʥˡ
֪࣬ȴ
ҺҲ빼ҵˣҲȥԼ顣ҳ˶ҵ֮Уȴַһ㡣˵ţ˶ڿû˿ڣջһļž˵һẦһΪԼĸƲסŭֱ꣬ɱҵѣŽɱ
ûжӵУҲûɷʽԼ˵ҪɷңԼȴû
ҵļعҵѣҵˣȴԹҪȥعˡҲܶԼļˡǸ˵ȡ塭ǵԼʱһûҲܷ׷塭κ˶Կ̸ԼǵʩеʱȴǱŭʲôӰ졣
ܱǸҹ˶ҵΡұҪȥҵļˡ
Ҵ׷Ҳʥ͵ơҲĻµʥͣս޲ʤĽҲ
һģڼ˵ߣҪΪЩµƽˡ
ҲҸ뿪Ҫ뿪ˣҿԸ̲㹻ӷԼļ硣˸߳ѧңңҵȫûаĳɣֱӸǼҴҵĳżȥкܶҪʰĶأҲˣȴԹκĵǣ˿Щԥ
ſǾûԸڣǽԼĹӡ׼ʰ뿪
뿪Թ飬˵ߵʱǲŵġȥ˺ǣ˵ң֪࣬˳ĬҲʼʰȥǾҪȥ
ЦŶ˵ʰɣҴȥĸס
ǳĿģЦųšƽԼԺĿһУ΢Цſȥƽ̧ͷ˸ŵ⣬ƽ죬ʲôҲû˵ĬƬ̣վ˵ףƽϣֻԶ롭
ƽһ߰ɣ
ҡҾͲˡҵޣҵĺӣ£ҵ޻Ҳҡƽ˵ţ̧ͷ΢Цſ˵˺飬û˻ģҸᡭһҪллҡƽȻͷֻҡԼͷ
ƽ߰ɡ
ˡ׼ɡ׼ɡƽ֣תȥ
ҪĶܶ࣬ȻЩЩֻУкܶǺԼ⣬Լѧ˵֮ģߺԼŮ׼һˣûʲô׼ġæµţ˿ȴûæ
ЩæİգĿΧһС
߹ԼǾĵ·߹˴ţ߹Լæµĸأ߹˶ŵķĹԶ˺ܶʿķ񱼶̧ͷԶʱκ޼ſɳ۶κ޼͵߸ǰ㣬˻
ſͣԲĶӣκ޼ЦţߵߣҪ뿪Թ
Щį˵ͷ
κ޼ȴЦţ͸ˣοأʲôʱ߰Ȼļûˣɲܼ뿪ӦңҪҺȾơҪҺúõĺһӵͷÿ˵˶ں󷽣ǶҪ͡
ǸԼԺ䣬յԺڣһ˱͡
κ޼ɴ˺ܶľˮĸ̸ȫûаıˣֻǺƾƣһԲܿ죬ӹ﹫ģҲˡĽӴЩˣȫûἰԼҪ뿪飬ЩҲûᣬֻΧ࿪ЦΧǢ
ٺյơκ޼ٴθƽõ˿ȴĺܿ죬Цţ֣˵ӦҪΪ˰ҵԼӳԼܵĵطعһܵãԲԹӿ֪顷عĹǶҪеģ
ˣܴ̣ңû֪飬ˣӹȴӲԼôõƶȣȴûһƶõʩС
κ޼˵ţЩŭ˵ǲԵģ
ҵɷûбඩꡭ뿪ˡ˭ٰȥ޸ɷӴ͵˵ţһھƣЦ˵ҪصԼķȥˣСطҪð⺪ʵ̫˱
һ죬˺ȵĴҲˡ
Ϊ˱轣
ӹΪ߸衣
﹫֪ʱҲΪǻΪ֡
ֻǿš
κ޼Цš
ͷ߿ޱЦ


267 ˹
һѧڽѧ
һΣѧھۼ˺ܶˣֻĵǣѧɵѧǣǴ˿̶ۼѧڶЩ£ӵҲĿеıˣʼԼ԰ټѧ˵δƵĿ˵ǳһһͳȨ˼ϵͳһҲȻڱС
вΪһͳЧѧ˵谭Ƶѧ˵
ī˵ֻжѧ˵õѧ˵Ƕõ뷨ûһ£һǻʧܵġ˵Ȼɣ˳ӦܣԸĸе֮ˣĴмһ˵˵ȻɣȻҲʱչơ
ҲȰ˵λҪȫԼ˵ģǿ˳Ӧʱı䣬ֻѧɣܼʢ
һ죬˺ܶԼĿδƣδı䣬ԼѧЩʲôֻţûٷҲûִĽѧվſڵʱ򣬵Ƿ׷ǲᣬеӶܸ뿪ġ
ӣܵȼҲվȵǰǸߣȿѯʵ˵ģҿδչ˸Ӧʲô˼Ľ͵ҷ֣ѧһֱڷչеѧɣһµ֮󣬼֮ʽ˴һͳۡ
ţѾعҪʵ
ʶƲ⡭ǿܻὫڵֻϵԾȨȻҲƾףԼƺ˵Щˣȴŭ˵ţҵʢǾڷĽ⵱ȻĵйϵµľԵ޵£Ȼǲǿʢġ
ǣ޵£ͻήֶͷĹң˵ģ
ôᷢչѧ˵أ˵
һ㶣ҪչĸණҪ
˵ҿʲô˼أѵǲµѧ˵𣿡ҲЩεĽ͵Ȼǡҵ޺ȥ𣬿ܻΪδɵ۵㣬һµʱеìһطǾȨȨý᲻ϵļȨרƽһ򶥷塣
˵޺˵ȥǷϾȨ
ѵⲻԣ
Ҳû˵ֻǿ͹۵Ľ˽ơ˵ģҵѧ˵ûһᾭûǰ£ǷӲġ̫ǰ˵
⼸λ죬߽ԼԺ֮ڣ߽յԺ䣬һЩ˵ҡͷ̾һֿ⼸ˣʵҪ뿪ԹˡҪһ𣿡һŭ˵ȻҪߣȻһҪ˵ʲôߵĻҵֹΪ
ƺ˵߻ľɡЩȵ˵
ûлشֻǷԸ˹ΪԼ׼ֿ˹ǣν˵ûңֻҪˡֻܣЦ˵Ҫȥһѧѧʡлᣬһȥعݷġ
չˣ֣ЩɣΪԹĹ̻ûɣҲףûæԹֻûа취ԼĹ̵ģʶҲѡ뿪뿪֮ǰҪԼĽ跽ģǿԣǺЩˮġ
뿪ʱкܶıͣǣҲǳһͬ뿪вİգҲͽΧЩѡˣ˿̶ӯǾۼſڣסĳݣȴǲ뿪ǿ
ƽŭѵЩˣӣĪǾûмҪȥļˣôȥأô˽أƽѵ£ЩǰˣֻǻΪÿ˵·ôȥЩԼΪϤˡ
˶꣬ÿˣʶ
˵Щڵϣʹÿһ˵֡
Ҫǡ
Ҫ뿪ǡ
ֱǾ͸뿪Ҫ赲ƽڴѵšͷٴλӱޣ㽥뿪ĴţԶʻȥЩ޷뿪İǣȴһֱΧƽѵţǣҲ
ڣߵЩƽϢˡ
ͣԼվԶţԶ磬ЩˡںܶǰʲôûСһ̣󺰣ԹңǣûΪûģЩֻϣˣûҼݳء
ЩʹĿУ뿪֪ʲôʱҪ뿪ԹϢҲ˸أ˳׵ķˣǲ뿪Թġκ˶Ҫסû˱ЩײҪΪǲŹõӡ
ǲǣֹĸ߶˰ʳİҪκεĸ˰˵ϣһڣҪˡ
Ⱥӵ˵·ϣֻҪסĳݣ
ĿţáЩĶˣİʯͷ˺ܶʿ
ʿǸˣԹӵսһۿɼٶ½캪ʿģܷһģʿǼʧȥսǾɥĵͷЩץˣ־ɥͳķΧܿʿͷϣǱãӡ
ķǳķŭѸٴЩʿǽвҪǷϵķΧ
ֻڼ֮ڣԹ·ʧȥһ־֧ٴαôͣľزԭȵֻ֣ӹգˣǷ·ֻص˴ǰĸֵÿյģûٳţ̼ǣ˿̶ûȤȥ̣ĴǣҲܵӰ졣
κ޼ɴǹڼң֡
뿪˺Լİʡ
е⣬ҪߣͲԸ뿪ŮŮҪȥعˣԼǲԸߵģ׼ŮĸԼҪԹúչգŹ˴ţҲ
ҲȥԼְλ
ٴټȺ̸Ҫµʱ֣Լֻʣӹģ֣ͣƽЩ󳼵ɫҲǺܺãӹӵˣķҲԽԽ꣬˭ܳҲЩį֣ƽҲɫ԰ףĲɡ
ޱȵʹ࣬ںޡ
ŵˣ͸һţһִţֻڼ֮ڣӣӣӣչ뿪Թͺͷ⣬Ѿкü첻˯ˣ˫۳죬ҲóĬ˺ܶࡣ
ھĵģû˿ڡ
ټȺΪ°ְֻǣȱλƺЩ̫࣬Ҳ֪ôȥ˼Ƭ̣ſģʵũȥأЦţҡͷ˵ũصİǶ죬иصİǰȥ·
ҪðǷԼļ磬Ȼ̸飡
Ǻðҡͷ
ǣ𣿡Щ˵ȴûзŭͷ˵˵Ķԣǹ˱ͲЩȣٴοԼǲʲô
վ⼸˸ݡ
ⶼǹ˵Ĺˡ
ǵɴ˫ۣȵĿû˵
˵׼ӹΪι࡭䰲Ϊ࣬ƽΪ˾ܣΪξԲܿ˵Լ˷ǳľȣӹΪǿģ䰲ĸμࣿģ˾ܣ
ƽԭĶӣಡȴԭҲ̫ϲ
˵Щż˵˽Ҫص˰밲ִ֮䷨ҪԹǶҪͨ顷ƽ˾ܣʩж֮ɷΥɷˣĴãǹΥɷҲһĴá
֣ھˮҪóԼȫƸ飬Ҫ顣
ιвܵĹͷЩѹյĿԹѧҡͲţҪʷؽм졭Υ䷨ˣ˽Կ׼
ˣԹ
ҡ
Ψ
Ⱥ͵ݡ


268 ɾ
뿪ԹÿһԵЩء
ʻԹҰЩԭڸİǣϻ̳ϿֵĳǺܿ죬еſ͵ǰס飬ǳƵаյڵ·м䣬ŰҪ뿪Щ֮УľҲڲϵĶҡ
ʱǻΧһУÿһǳأÿһأ֪ģԡѪսҲ̽顣ΪԭߵĺİȴԽԽ࣬Щգ඼ʧȥ˼ˣ߱ǴӺκ
ΪģҲΪԹģҲԸ뿪
İգһģûа취뿪Լļ磬Ҳûа취ԼһСûͱ֪ǲԼΪѡ·İԼͣȻǰЩ˼ǿģǱʹҹظ裬֮顣
ûа취Щ赲·İգ˻Ļٵǰĵ·ֻΪٶයҲ˻ǰԸ뿪ֻ³һһЩ˵ǸԼҪ뿪ˡļûбعҲǱҪ뿪ġ
ΪЩˣΪܵΣա
ΪıԺͻΪıκ޼ɣӣƽңҡԸ۵ЩˣܰǡǺܿɰģԼĳŵ򱧲ƽϲ£ΪܵĲŭĶţע飬ϧꡣ
Щһ·ͱˣаٸн
ڶ硣
Ը裬߿еſǣǣǣҲ׷׸߳ǲˣҲǲҪԹ˵ˮ߽磬ĸÿһλǰͱӵڸƬأ˳ƽʱį
Ǻܿĵģȥĸ׺ʹĸʱǳĿģȲߴ뿪ʱƽãɿµÿˣ˱ɰӣӿЩãǵĻѳ
ǵƽʱЩͷš
ĵĸ˸ںǵĻƵʻڵ·ϡ
ֻǹȥ죬ͿĿʼԼѣʼƽʼЩˣǲϵȰο˸УƺҲˣЩʱģϵѯʺǣԼʲôʱԼĸĸףʲôʱԴǻؼң
ֻЦţܿ졣
عͷܿӱЩڵϣ޵ˣǿ޵˻ߣ˺ѷΣⲻֻΪҲΪԼǾ̫ĥѣԨ֮нǵ겻ң˰۽ǱǷŭĻӶеıӡ
վǵ˷˼磬ͷЩū۰յĿǵ˰ۣǳԱ˷ڼ˵ߣ̫ƽʱǲǣΪ˭ԵʡֵܿæµڸУܰȻĿˣҫԼľӡ
еЩܶҪصԭ㡣
ƽĿ
Լ뿪Թ֮ǰɳʿס
ſǷǳļ׷ó˱׼ǰЩʿЩʿΪģҲѵġͷԲšıԼǸ⣬á
ȴģ˲ٵĶ
˵˽ҪƶԹټذյĸ˰ǲϵķۡȵٻص֮ǰ˽Ҳٰϯ
ЦʵԼڲԹⲢҪˣ·ܼعУԼ뿪ԹԼƶȲԹʩУǲ֪Լƶȵĺûֻϣ䷨ƿ½С֣Լ뿪֮Թղຣ
һֵÿĵ飬֪Լ뿪˹ĸõԼ͸뿪ˡ
ʱȻԺһλʫˣŸһ־޴ľ⡣Ϊ˶Ÿһʫùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽغʱǰͻأݣ®ܶ㣡
ŸڲƵķڣпƶĶʲôʱܵõһܵĸ¥ķݣڲƵķڶҲǿĵġ
˿̣ȻãԼƺŸ飬Լ뿪ӵһԵĸ¥Լ⣬ȻҲǿĵģ˶סķڣĵģԼǱá֮Уʲôϵأ
Լ˼֮оѵʱԼѾϵ˺Ӷ԰
ǳƽĹޡ
ںӱߣվعʿ䣬ЩʿոմڳٸǾֱվںӱߣγĶΣĿǰһǵսҲˣҶ⻹ľ뿴عĴͣ𺳡
ڼǧǰʱȻľӣһ˵ľӣЩǣĵǣԼЩڶɺӵİǣ˿̶Щ𺳵ģǾȵĿ֧ӣ˫ƺףΪʲôʦ˵عпһµĹҡ
ѹعܻԶԶǵľӡ
ʿǵм䣬վһˣУ䲻ЩĽķ緶ڼʿͬ£첽ߵߣûеȵһݣ˵˰ݼɾһˣ˶ʱ;ˣǺɵĿǰˣͷ
һ㶣æǰ곤ңҲܽĴ񡣡ֽ̧֣ԸɿۿʪЦţЩ㱵˵ˡû뵽ļˡʵ̫ˣ̫ˡ
ϳķȥСԼߵߣҪϳȴǲңæ˵ϳֻҡͷЦݣεԦߵλϣȴҪΪݳ
˵֪Լû뵽زΪҲ˵𺳣عЩӭĴ󳼣Ǹǰˣ˿̶ǿķĿɿڴ޴ǰĿżݳųǳظȥ
ɾǼˡ
̫˰
Դӹ֪Ĳ֮󣬹ʱ޿̶ϧ岢ûܵȵһ죬Ҳܿĵģ֪ҪԳʹԹֻΪһ棬ǹ˵İȫûǰ䰲䰲֮ǰ˵Լźû
ԭҲܵǣѾˣ֪Ƿл
߶߶˵ЩȴһԲĪĴ
޻У˲Ϣݳ߳еʱʿǶʱתķ򣬿첽棬ĻҳõЩŭԹ˼䣬Ÿ˸ǵعĹӴ
ΪԵʣЩǷǳĿõҲЩİǣҲ취û뵽ôİոɾǰһ¡ˮذʱſͺ͵ȴæǰˡ
˹վӵߣЩŭ
Ƕġ
Ͳ֪Ҳϵô˵أӵǲ⣬ĸߵĹع飬عҲ֪عڵ飬ŵעϣûע⵽ȺӣΧӸԼعƶȡ
Ӻٻʲô෴ķҪһЩ޹ˣǵˣ޹ƶȣȴֻعƶȣӶعƶкܸߵ۵ġΪƶȶعƶȣΪعƶȽģǲҪʲôĽġ
šعƶȶ߲ǺѺãȴ˵Ļ˲ò̾ӵĸߴˣΪԼ񶨶Ķ
ݳ˳ǳſڵʱйȺţǶǱǰһĻһϴΰڳǻں֮ܶǰ¸ոعʱݣΣλ³ΪعӦҸȫѪ
ǰ׷ԲԵεĳ̾һ
ݺܿ˳һΪݻĸۡǰոǰ˴ͷá
Ҳ뽫ҵ̣ͰνԾˣ
Ǹ


269 ϲ
һλΪԼݳǷǳĲʡ
Ҫ³Ҳһλߵľ⣬һ³ţҲ˸ۡЦ˵ļ˾һֱӳŸۡ˹ȥƿ߽ȥʱÿ˺ͣ˺͵ͷѵš
꿴ЩŭĿſڣ߽ϵŭҲ˾㵣ôᡭڰ˺Ҳ̧ͷϲĿʦȴĵͷ첽ߵߣҡҡͷߣƺʲôį̾Ϣš
߽ңûиŽȥ߳Ժ䣬վڴ֮⣬ȴЦ⡣ԶһЩſ͵ǣǿĿⶼЩ̫𾴣Щһ˻ﱧһӣǺӵģ
һ㶣Цǰ
ĴǰǼκʱҲμκҲλڲͬһλǺκκʱ򣬶Ǵݻƽ׽˵ڿ˵ʱҲһְȻ
ͬУֱͦӣǿ׳ԼûܿݣŻΪһϽҲûоİΪصıͯĹĴɣڵĺƣ΢ЦţԼ
ЦеĿ
СһﾪȵĿλߣ֪Ϊʲôﲢˡ
ʲôְ
ҽ
Ŷ֪˭𣿡
ҡͷЦһڣ˵游ãȵĿŴЦվץסֵˣʵǺǣɾĵӣһݣ˵ǣݼ
ˣ˺ڿ¼У඼ʴ𡭡죬ȴûмȥ뷨˵Ҫȥĸס˵ͷæΪÿ˵·ź߽ȥЦøӿˡ
Դ䰲Ӧ뿪֮Щģعû˿Խǵλã䰲λõãϸӣ壬ԓ˺͵ȵȣǷµλãһʱȴû˿Զ棬в󣬿ǲ¿ԣҪͼıˣһֽԡ
ڲ֮⣬һλΤλΤ֮˵ʳͣҲԼĴ㡣
ȴ̲סЦҪ뿪Ⱥ￴һˣ˱ţһһһۣתͷȻѣֿͷ˲˫ۣӣ
æǰӵǰǼӵģϾݷùعġһųӸһݣҲЦŻذݣЦ˵˲֪Ҳǹ˵Ĺҡͷ˵ţԹڳң֪Ҫ졣գҲôͲ֪أ
Щɬ˵Դӷ֮󣬹֪Ͳˡ
عһҪعƶȡĽ飬Ѷع˸¡ϴĲͬعѾ˸ȵ
˾ͺǶ겻һЦǺǵ죬˹һĻҲЩȣ֪ʦȻѣ˵Żֿչչʶģ꣬չǣҪǰԹݼȥͣתΪܵ
λչʶģλҵѧߣλ֣óˮ֮¡һһǰݼϵЦزסû뵽ʵû뵽Ȼô˸ɾǰЩ˵ţھӵϳֳҿľٶȴʲô
˵Сˣ˲䷴ӦȴҲֻЦ˵˼λعûһնһĺٹֻʮλũϳ˵صĹ֪ģԹκȹң궼˱ɱɱ֮䣬˭Ǿӣ˭Сأ
ҷ˵ĵ£ΪҪЮļϡͨشң˵ĵ¾ָˣڲͬϵҲǷֳ˲ͬࡣ˰ļ˵飬±ûеµС˵ľٶ
˵Ķԣ˵ûˣʶС˵ľٶ˾ۼعҪ飬ͻȰ裬Ǻ°ЦеĻش
ʱȴǼĸס
ĸնңĸյߣյĶִһЩͦŶӣƽڴϡʱĸվĻĸ˵Ǻ㣬㰡ĸףĴĺ󱳣˵ĸףҪ˵
ǣܿˡ
Ȱ˵ãĸƽֻǰĿǣûпڣߣסյ֣նͷϵĺ飬Ϊɾߺ˶û˵ֻǽű˴˵֣ŶԷ۾׼ڵʱľ
ĸ~~~
СһţĸĻĸ̲סٴοСһҲǴޣΪǲҪˣĸҲţҪĸʹСһյǰǰĸף޵ĸӴˣһʱ䶼֪ðο˭
ϾҪʵ̫ࡣ
˶һ𣬲ûеȵ׼ںǣֺܿƽСһм䣬˵ԼӺѧʲôµ֪ʶһʫֽԼǶôĹɣûøԶ˵Ц죬Լȫų⡣
߳ңԺңǣԸң㣬ڸ죬ΧڸߣŸ꽲ЩʱţȻҳ˳ȥһԶ˺͵ĸ˺Ͳҽŷ˳ȥڵϣٴγȥſǼæס
ҿǳ꣬ŭͽ˹ϣǿס
˺͵ڵϣʹľһš
Ǻǰ
˺̧ͷˮ˵ʦԲ𡣡
ûлػҲûȥֻǳҡҡͷ˦Щץסˣߺ޵ĳ˺¿ˮ꿴Щɥ˵ûܱǣǱץסŻᱻǰҡЦţ˵ڣһɱЩˡ
㿪˵Ҫ˵عοҪıˣҲ飬عûнǴҲһ뿪ԹġԹֻüϵܵȺ룬Ҳǲøܵǣ
Ҹ˴һӵ̣û뵽ȴعԸҡͷ˵ʵĲҪģΪſֲͣҪҵνԹܣԹûкøУڵңǸˣԹعҲûʲô
ﵱȻҲЩᣬſ죬˽ԭΪˣָ˵Щʱ顣˵Щ˶Լ𾴡ԼϳԷ˺Ȱ˵Լ˵Լˣû˿Ապĸˡ
ĸڷ˵֮ҲҪɱΪв룬˸Ȱ˵ĸ֮޻Уôĸأ˲⣬˭չأѵҪҲ뿪ҪıľֵԼļ
ִӦĸǣҪ뿪û˻赲
ĸŴԼ뷨
˾ͺܲʹ
ſǳŷ˶ûعķˣԹķ˻ЩġЩԹͬȻҲˣһ̣ĻԼļңԼˣѡ

Թ
ƽԺյģ紵˵ϵҶԵøɪ
ԲԺǰľ⣬оơ
Բ̽Լϥϣһץ⣬һžƣԱ˶֮ƽĿǰЩǷϡĸףѾˣûֹΪĸ׷ıڵ·ϣáԱ񶾵Ļ顣
ĽʱҲ뿪Թûֹ
ΪҪӸ׺֪׵ıûиκˣʿ䣬ȥǿеѹգɱ˺ܶˡ
ʲôҲûܱʲôûһС
įİγеĶ̽˫ֳֽ׼Լĸ
Բ𡣡


270 뻶Ц
Լļˣڳƽȹһʱա
ûĵſͣҲΧԺÿյķҲǷǳķʢȥ߰죬Ŵٴǰݷá
һΣûдٵʿ䣬ֻǴһˣλʿʶλˣףˣλʿһλ곤ߣΤ˿Щ߽Ժ䣬㼱æεĽ
лչӡԼĶԴҺܸлĶ¡˵ţҪٴεĽʱ˷ſԺرŵСһСһˣսľԺȥġ
ǡЩ˵ţ˵ͷ
ߵСһǰͣüͷǰİˡ˿Ϥףһʱ侹˵ۿ죬һЦʵʲôǰֵˣǳԴ뿪طĹҲԽԽˡ
Щõʵ棬𣿡
Цͷ˵ðͺð֪ĸס
ǣһĴأ
һ㶣ſԶϣ˵ЩʲôȴҲЩɣĬЦ֣˵˸˵λع󡭡ߵݼ֮󣬱㿪˵ǰԹҪȥݷھζûܼ
˴㶵Ŀ죬ֿԼĶӣЩȵʵѵĲ֪ûи㣿ǳ˵ӣҵĸΪҸ׵ѶɲٺҾõҹ
ԭû˵һʱȴ֪ô˵˼Ƭֿ̣˿ǰֵкȻףǲ֪ôأ곤һЩ֪ˣĺ֣ܿ㹻ˡûٶ˵ʲô˸ʽʵϲս
ǰҺϲս̫СˣսǶŹá뿪Ҳ֪ΪʲôҪߣҹ˵ҲˣһˣҸ˵깫˵ҳˣͿΪŹ𡭡
Ŷƺʲôͷ˵㳤ˣȷǿΪ𡭡Ҫһս𣿡
밡
ҿ͸һܡ
ҪΪʲô
ʲô
ǻˣ˵ûѵͣûиõջҪ۵ġ
˾ȵĿǰСһʵ𣿡ЩмĿȻ˵Ȼȴ֣ҶдԼĻ̫ѧˣÿѧãʦʹҡҺĻ֡
ҲǣҲǰ
ʦ˭𣿡
ҵʦܶ࡭Ǻʦֵҵʦ֣׽ѧģŶҹҴ̽ҽ£깫ңϲȥ棬ʫѧᡭһλ˵Ҳ˼ģй﹫޹չκʲô֪ĶȥǡҲϲκϺܳġ
˻һԲ˫ۡ
㲻
۰ܺģһȺīߵģܶĶأҺϲ棬иѧңкܶˡҹҽǵ֣ˤܶҴĺӣǿûң
˾ûעѾ뿪Ժ䡣
֣߳ۡʱÿӣ֣ĸ죬չ»ȥˣʣǼˣ˰ݼΤȫվͷͷ󻹺ãĸЩع飬˵ԼĿģλعĹ顣
ΪҪԼȥιعĹٸȥû뵽ǣֻǴڳҹ䣬ûгֻŪţһǺݳӣһ˹ϳ֣Τˡ
ţһǰһʻڵ·ϣƵġ
㽲ع»õأڶ֮ǰںġһۺǣֺǲûŭż˵Ǹʱϵĸغ٣ϵ̫طͤǸֵصˣȴǺܺá
ĿΧԹĲ֮ͬ
ƽҲ֪ƽʲôģġ
ĳƽ·ָɾǸȫͬĵط·ԵҲǷǳ룬ܿæµĴӽֵϾЦ˵ϵ·εķޣΧɾ˵ָɾǿԱ⼲ġʶҪֳǳڵࡣ
ر磬㵹
ڸެǳڵ⣬ڳ޽ˮʩųڵˮ
ɴ˫ۣȴЦе˵ΪʵЩعۿ϶Ҳٰɣ
عۣǲյģи޽ķ۵ﷸ˵ţ˵ϧԭȵ̫ҲǸܵˣҪͶЧԹҡͷ·ϵ˲࣬ھһЩֵʱй赲ǵݡ
ǳǵʱҲҪ¼Ƕѻĺϸע˳˵ݣĿĵݡڳ⣬ǷǳģܿйͬһԣЩҲݼЩˡЩòҪģ·ǳ档
Ĺѯʸصʱ򣬹ѯݣ֪֮󣬹Ҳܼ׷ݼóϸļ˸صÿճɣӸţķ䣬ũߵĸûʲô©ġ
ð֣ȵĿЦ˵Ϊַǳķ㣬ʶعƹ֡عİܴΪҪ¼ҪĶǳĶ࡭λɾָԹǿڵʱ򣬹ǵɴ˫ۡ
ּڼʱּ
عּһЩعһֵϽܸйϵģǿ֢ԳƵĽ˵˴඼ǿ֢·ҪγУҲģ㵽£·ǳĽûһиĵط
гĵϸɷ̷Ϸ񷨡ƶȷǳȷô˵Ĺª˷ָعĹȴϸ˷ָһĹϵѾ˺ģ˵ϵһֱǧ꣬ϵ͸Ӳ˵ˡ
عİչĲģΪعɷ̣ûֻҲûǸʱ䣬عһжǸսһжҪΪս񣬴ӹǵˣû⡣ǣعİջúܰȫûбƻĻϣû˿߰յ
˵ѰĹ﹫ӣҲǲеģ񳤰ˣǻعΪɱȥ޳ˡǱץʱߣԼоĲһֱԸ浽еܾ֣йûзξ񣿣Цˡ
е˶ڰɷĹ涨£û˿Υ˰գ˱ҪֻԼڵ飬Ǻ¡ңعûмΪǷģǶҲǷģھѣȥΪṩɷġ
ڵ·ɱˣûȥæҲǷġ
аѣرƻ򵱵عٸߣٸᰴ벹˲
ΪƵĴڣսũΪλõĵ·ȾսϣɱˣܸıԼľλԼõĴǸ֯ͨĸţʳ˲ĲũҲǿԵõλλһУأҳλ
ʹһģΪ˾λܶ
ǲϵĹߣũĸʿ¸ҵĴ̡
عһϷ˶ʮȼеҶͨԼķʽϸõòпĲܣױȡиҪһ㣬Ǿṩһͨϲ׼ĵ·ңײİԶڵײ㣬ûлԼĵλ
ǺȻأһɳ졣
ع˶һ·Լع˺ܶ˲š
عǿ󣬲ΪĽʿ䣬ΪƶȣͳԽ˸
͸ߣۿ˸صũˮ·裬ƶȣйЩعɷĹӹϣܿЩ˸ԵľλȼۻңҲֱ治ǾľλŵͷڣƺҲǸߵȼģΪǶȸݼѯݡ
Щɢũ߸߸ũҲŻ·С̼֣ûͣ;ɫ
˶ڹſرɫҴңͷ˿һŻֵףҲκεЦ
عôأ
ǿֻЦ
ͺѵãЦ͸ˡ˵أ


271 һҪ
䰲ǣǺıŻǺҪϣԴ˽ķ䰲֮Թǳظģ޽˸ߴĳǽǨһڣǿ˶յĲڴʱ䰲ȴѾʼ˽䱸Ľ˵ľӸϵ
ĽЩꡣ
ڽ֮󣬼뵱زӻϣһߣ˳ظΪĽʱĴӪǽϹͼķŵ˵Ŀܽ·ߣڿţг߽Ӫڣݼ˵䰲Ѿ䰲ǲʮֻ֪ǳ࣬жʮλ²
üͷӵ¡
ǰع䰲û뵽ҪԹ䰲ˡ
˾ʿɱ򺪵Ϣʱ򣬺Ƿǳ𾪵ġп˾ſԼڴں˾мǾԹһıȻطҪϡ٣ʿ䳤ĺսʮľ񡭡
ʹúҰ𶯣æǲǰˡ
Ϣ˼ߵǰľãŻع˵׼һսæͷ뿪ˡ
Ƭֳ̣ӭС
ʿǷǳľ壬æȰ衣ΪҪǰЯκεĽʿøսĽǶǳĿ־壬ûɱģǸμأڲʿ䣬˾еıܾۼʮľĿȴǺ⡣
ˣӾͼ䰲ǣȺԼԮ´඼ҪǰկҲǼ򵥵顣ķԸţֳϣ˳ǳءʿվڳǽϣֳűɳ۶ȥǼӹ̳Ƿ
ֳϣһԵʿƽģֳɳ֮£ƽƮϵķĽԦߣɫ£Ҳûʲôη塭Զ𽥳˻ҳɵŨԼ峺վֳҲͣ
Ũ֮У߳һеʿǣЩʿſɽҰܿзϣʿڳԼķЩʿûг棬ֻÿСǰǴɾģ޴ͬڲϵķƮ
ĿЩʿеķǳ룬УսҲʳǿ䣬ЩȻҲǷģⲢûǼٶȣвʿԼ׼ģߵʿǰбģΧҵ򣬶ǰʿǣͣ
~~еʿǶ˹׼ĵķ
ֻҪɿ֣ľͻ൱ѿ
ĵϲûη壬ֻĿŲԶǰеˣҲˣһ˾Уһ˶Ǵװ˾еɫѵѿҧĵ׹⣬ҪԵ侲һЩ
˻ӡ
ʱΧЩʿǶеĹûٶ׼ġģ˾Ҳæϣһ·ɳۣ嵽ֳǰ˾ŭս𣿣ֻǰĿһ˵Ȼ˾γģһֱģ̳ġ
˾нԼĶ̽׼ġ
ľĿ˾У˾Ƭ̣ЩĵķеĶ̽ͷ˵ԵģҪǡſһЩȣǵǸųҪؼҼ׵³çꡣ
ͺǱ˸ˡ
鲼˺ۣϣҲǸֽ˿ڣĿģǳ䣬û˿Ĳĵͷƽѯʵ֪
Ѿ뿪Թ˿عļˣʹع
ǡ֪鲻ţԵҪıļˣε뿪Թع˵ţγ˶̽˵ģҽһսԲҲںʹСıֶһҪΪ˸ۡ
Ҫôأ
ҪɱԵӭ
ǲԸأ
Ҿɱ
~~ķЦǰЩȻ˵ôãЩأ
û˵Χһ̣ηΧʿǸ߸߾еĹŭɱ⺰ɱ쳹ʣҲ漴˻ĵԦߣ˿ҲЩݣڳһ˿塣Ŀǣ˫ۣ˵Ҫɱ˰
ãԸ⿴ģ
ѯʵ
ûлش
ļ˵ϾȷˣұҪŭҶ𾴣ҲҪ٣ǣΪʲôҪ뿪ԹأҪ𣬻Ҫһ£ĽʿȫɱȥǲԸ⿴ңԸ⿴Ϊȥ
֪𣿵֪ϾıʱҲҪɱҲܡΪˣԹ˺ܴѣѾ뿪ʱӦǱԹİգܻǻɱǳܸѡ
һֱܰǡ
Ҳǡ
ҲΪ˸ʹԹңҵļңҽִ⸴𡭡ҾɱңѪϴǷΪ
Ժ͵ظֳڲţҡͷɫ࣬˵ʮԹԹľϵޱȵľżǧ˵ˣնɱ
عľԹԹû˿赲űսˣ˰Ľ
ҲףΪʲôˣòأȴҪ뿪ԼĹҡͷģѯʵһԹ˵˭Եأ
ԡĿΧʿǡ
Цҡͷ˵Ҹȥݼ㽫ʱ㽫ǣǧҪ̫ʤ̣ʱһ㽫ҲףΪʲôҪ˵ȷǲܴ̫ʤ̣֣ƽСˣսԡѪսҪõö𣿡
üͷû˵֣ƽ飬ҲȷΪ顣
̾һԶ䰲ǣҲ֪ʲôһԵ˾ȴ˵ɲΪ˸Ľ̸ЩҪȥǵϾ׷ʲôСĿһۣ˵УҪ˵ļꡭҿˣҲǴһʿѣҲûЯݡ
һˣҪƺǲܵġ
Ǻǣֻȷ沿ӣźУʮԵ
û˵˵ȥɣҪ£ԹİʲôҪҪ˾Ŀ㹻ˣҪٸǴְֻǱЩˣɱǡϾǣļңΪԼԹ޶ٵԼļ硣
˫ۣĬá
϶Ҳ뿴顣
һԵ˾У˵ǻȥɡ
أ
Ҫȥ
Ǿء
ȥɡĽ˵Ķԣǲϣôġ

ģ˺ʱվڳ⣬ȴǡԶ֮ǰķȴûֻƽĿǰ˿ûҪ뷨ߵǰûŭĳ
С˵ҥԣˡ
Ҳ᷸Ĵ󣬹˽Ҫʩı䷨ԹİչϸõԹԳڴģҲҪģҪΪ࣬Щ顭ֵ÷ǳ΢ǳϿҵϴ
ԶԶЩأЩڸæµŵİǣЩǵͷľҰ֮УʢڵǶΧΧĻš
ǰ
Ըⵣμ࣬ⲻΪΪԹΪ˵
Ⱥɫ䣬ȴƽЦ˵֪ˣˣȴһ졣ųȥȺǵһԲ
ڴ֮УһźµĺͯЩŭĿ뿪ߵ˵ȻԴסһҪڡ


272 СĴ
˺ѷεĺ
վԺصⲽɫæǳĺ£ջʲô飬һǳֲ飬ΪвٵŮԣʱȥҽѧһЩ޴˼룬˾ΪŮʱҪѲΧΪɢ䡭вٸŮ֮бˡ
ȴԹطиЩʱǷǳ̵ģǳʲô⣬Ǿǰȫûҽεİ취
ȻʱҲ˸ҽֻЩոմ׵Ⱥ߳ҽˮƽҲ㲻̫ߣȵ˻ǲģҽңҽѧˮƽҲ̫θعҲвٵҽҸǺܵģһĲҽУ絶ʣ
ʵ̫Ҳ̫á
ȴʱյĽҲԽԽͳӵĵģĸͷգѾߣԺֻкûȢޣҲ飬Ҳ֪ȰοֻǸ󣬸صǻ
ԽûϢԽǽţ־壬̲סĺ˼룬尾֮УȻ澴˳ЦŴеɾɾһλӡһ̣סˣȻЦҪȥ澼æס
ٵһᡣ
أô
˺ܺá
ŰģЦţһԵĺǣ˵жˡǼæأţֵã澳߽ң㿴˸ոձϴɾСһĸСһЦݣСһͰ͵ģҲֻĸĻţʪġ
ЦţҪӹӡ
ȥգմȻٱɡĸĸּæյߣڴϣɫ԰ףߣס֣ЦŽеաջ˫ۣһԵֳЦݡ
һӡ
ЦţӣҲЦЦһ˿ʹ࣬ϵЦݽȥЩĵĿСĲȥ˶ͷϵĺ飬˵û¾ͺãû¾ͺã棬Һܺ¡
ĸСһǿ˿
ĸ˵⺢ӳúǺȴͰ͵С㣬ȵҪСܿ죬ſǣǶ£˵ڶӣڵ֪º󣬴Ҳ֪ˡЩʱһֱתƣеյǣعûк
ûԸ˵Щ飬Ƕûʱ䡣
ύʲôѡ
ң˵Ҳãǲᣬ˵ڸѧϰԺԴ˱ʾ˺ܴͬΪѧ֮ͲԼζм˿¡һֱںӺյߣջû´齣Ҳĸչ
Ҳ˵ܵܣǳĿģĸСһʱ򣬻ҪĸѯĸܵǴģĸ׵ĶΪʲôŵܵܣкܶÿҪȥܵܣ뿴ܵûгܲԼȥ档
ԭȷǳæµûúӵ֣˼֪ȡʲô֣ȥѡһ֣ΪԼӵ֣ԿϣԼĶӽĳͬʱҲϣĶڽðǹϰֵĸҪȥӣǰæȡֵġ
Լ뷨ַǳľǿĸΣֻҪӦ
Ԫǰ253£ĴԿԿֳͬܰٿ֣ƽﶼǺ˯ģԺҲϲСһǱŷȥŪ֪£Ҳ󳼣Ҳ׷Լ
ĵЦţǰЩʱƺɾһƬЦ

˿̣ȴ
ϹڣϹڲᣬִĵʮꡣ뿪Թ֮󣬱ݼλΪСľҳƹֻܳƾʶĵλʵͬģĵλܻҪһЩ
ھ˶ε֮κιλãӴˣκκԽԽ׽ܵ˺ܴϹԳӭ߽ͬ΢ЦţΧһУɵõͷϹЦǺǵĿŽֵϵİգЦŸ
Ϲ㲻һϸľûгưԵ׳־Ҳû˹ҵºͣҲǺܲİһͬСİգĶܲպܸߵ˰ҲǷۣĸԣ˼Ǻܶġ
ӭӵϯϯҲǷǳļ򵥣ֻЦŸǸ˵ԣҪҡͷЦ˵Գӭӣôܹأƣպǲ
ſ˵ԷˣѾԹ˲ټ
ǳлĶ¡
лңӦҪ룬ô졣֪Ľ٣ҲûпԱԼʿ䣬ԺعԹôأЦţҡͷ˵һôأܳΪκιҵĵˣ˭Ҷҵ
ʵԸκϲһκܱİա
£ֻһǳأֻмգûʿ䡭ҵʳûĶ࡭ţһңҲҪ¿ԼĵطֻģԲκΪУҲʧȥĳǳأҵ˵һЩԼǵĵطɡ
ǰκɸ˰κ
Ϲݣ˵˾ʣЩˡҲûʵκεˣҵİǷɢڸطЩʱ棬Ҳϣǻؼҵʱ򣬷ּѾûˡˡ΢İţϵĳݡ
ˣҪǰκлκĶ¡
áͷЦ˵Ӧˡ

ĳݸոκʱ򣬱ٸʿ˹ֱץסЩߣǴݼκģҲǴϱקʿǸһȭ˵ϣãȻĿʵΪʲôʲô飿
̾һſǸʿ䣬˵񣡡
ʿɿΡΡվ˵ϵĹȣſǲ⣬˻֣û˵ʿѺǣŴķȥһ˴Щˣ˱һ·ǰϵͽ·ֲϢ˫ҲѪһһѪӡ
ǣûаҲûûбԹֻŹȣһһš
ЩˣǿǰЩѪɫĽӡǵó죬ǵ飬
ڣе˷ˣǳߵκ˷˹ͽϮЩűʿ䣬˫ɱһתһĻɴ˫ֻۣǴؽеҪ֣ҪҪ֣
ǣûЩˣκó˹һһɱǰæЩ˵ǰκʿ丩õǵĿˡҪ˺ԼӣǣʿǻиǰˣɼκǷǳ˵õġ
ǵͷɹ׼ɱУ˵ѪЩ͸κҲѪŢ֮С
Ϲںޣǵʬǰ޵˺ѷΣǱκߡ
ϹڼκʱѾ׵ľˣͷһԲڣǻ㱡
κ˵ţʿϮ˹ȥʿ䣬Ҫʲôأ
̧ͷѪ˿˫۽ǰκЩ¡
κûк£е¡
Ը˳κ˾ɱκ˫ۣǰֿŵҪռǲѵ顣жʮʿ䣬дߴĳǳأƽԭͲŸ˳ӹ˵İա֮Ϊ˲ҪɱİգΪĹӦҪЩ
Цָǰκŭغ
ҪǾʿڵ˵ļʸ֮£ҪЩߴĳǳرݻ٣Ҫĳӱ㣡Ҫİճʹ࣡Ҫǻūһɱ
ʮ꣬κɱϹ


273 ״
뿪Թǰع飬˾޴ĺ䶯
ԹᣬҰңȻ䲼һϵеļ˰۵ƶȣҲûðǴֵͳķΧ߳ʱµĹӹӳ˾޴ãá顷ݣʼ䷨£ӹٺ»ѡ٣ԼѧҵĴԼʩЧعĻƶȡ
ȫ˲飬ƶ˱䷨Ĳԣӻ֣ԹյͨϸĻйѧ˲ţѧѡвܵιȥѧҵӵ˰׹᳹ӵɷͨϵıԹĹ
ĵ˾ܣӢ飬ĸӲͬΪ˸鱩꣬ǷΥɷˣֱԴʿȥץɱߣһȴʿ乥ֿߵԺ䣬еſʹһԹ˾壬Ҳû˸Ҵŭġ
ֻǣҲ˺ܶˣȵİΪΥҹץΪ̬ȶӣѺʿ䣬˱̢ʮߣȰ˵Ҳûпˡ
뿪ԹϢʱȻǷǳĵģԽ˵֮ҪԹֻͣΪԹôܲŸԹأ
ţȰ˵ţԼ֮ȥǲ顣Ϊû壬ȻµͲǲͶЧġοĹǿû㹻ʳûпװʿľеûп԰ǵѣôҪԹأ
ţҲЩɣңѯʹԹ顣
Ķ˵ҪԹһǰԹȫΪԹԸΪսս񲢲ǳĺʱԹʵǿʮľӣģͳ˧ǣֻԹĶ֡
Լελ󳼶ô˵ûж˵ʲô
˵ţ𿻵Ķţ޹ʵɱƹ㵽Ҳı뿪ԹԽ¸߰ա
Ӧ
ڽ˸ԹƽദĻ֮Ҳ½˽˼ȶµ֮ϣƶǨڣƹͨ飬ƹɶ˵ߡʱڣϵţɶأǣĴ඼ǺˣǶûͬУø
ҪתΪˣĳΪһ֡
ͬģ֮Ҳ൱ķŭѧʱͱѧ߿ʼд顷ۡѧ£Զǧ֮ʹһ٣˵Щ˸֮ѧ飬ϣǻȫ֧ġ
ţΪҶͬһ˵Եʡ
ߣТ˳Ϊ뼫Ϊĸ׿뿪ԼľǶТаǱд鼮ٲȻΪ˾ĸ뿪Լ뿪ԼĹѧ߶̸֮Ҳ֪顣
ѾܲˣΪÿ춼Ҫҵ飬ڴµʱǷǳĳɣͽĸ׽ԼãЩʱ򣬸ɴǽ齻ĸףԼˣ󲢲ᣬ˸ǿȵĹ֮£һ첻һ졣
ܲԶ㣬㣬ҪѧԼȥЩ顭ЩƣĶ˵
ߣЩίĵͷ˵֪ˡĸסǣЩĲ֪ô죬ԺҲȥˡ
εĳ̾һ˵µĴͣȻҪȺȥѵΪұʾӭǰһ˾ܿĲͬ
ã˾ô죬ĸףбҪ𣿡
ĿԶû˵Щǵ˵һ죬Ҳˡô찡
ǹҲˡ
˵
Ķ˵ţʳص˿Եξʮյ˿ԳӡĽǳءڶ࣬Ч㡣սǧˣǾʱͿȥͼıˣ
ѺõĹϵعսԹ̲̲κٲ֣ռĵĵ
һͬ£вԸȥˣ˵ЩûвսΪ˱㹻ʵҴǿַһˡҪ̳㸸׵־عԹҪʵһ£ΪʲôͲأ
ĶԾ˵֪ˡ

κϹڣԼŮµȫΪκĸӹκȥңȥʿǵİȫȫܿµκΪǴģոκȰ˵˹һתۣκֱӽˡ
ʮֵջ𣬿ԹæŴùڵ飬ڶҲֻʱȥ
κٶûдԤеĽ˷ǳıɱǾκǷӣǺ˵ɱȥĹҲǵİţκʿܿͶ뵽ѹ˵ս֮У˲ϵӣκʿݣκʿ䶼ҶԳС
κڣκʵҲ٣ƽԭ֮һƽԭãκӦ취ȥعȥ̲ΧСЩСܸκ̫棬鷳κûӣƽԭĹϵϴη֮սʱѾ÷ǳӡ
κƽԭĽ飬ֱë쳷κ޼ɵ֮ƽԭŭֱ߽ҪǵλκԼ÷ȴûǹ٣ҲټκҲԴʤϵκ֮ȫ֧ʤϧԼвƸ
ʤκʲôأ
κعʱ򣬻սˡ
ԼһУȴûܵõκջκΪģʶƽԭ̬ҲǽĮƽԭһ֮£ҲǶ˸ۡڣȥ¡֪κҪ̲ʱʤҹκҸ¶κûкôֻлҪ¡
κҲЩɣ˿̣ʷĶθӸκ仰Ȱ˵ơ
κŭΪʤΪ˼Թ˵ĻִҪ
ʤۡʱʤڴϣѵʤѾˣҲЩˣƽѶ뿪ԹϢʤ磬ĹϵӣǸƽĹϵȴܺãǴСչֳֳȥƽԭޱȵʹࡣ
ǰعϢȴʤЩ
֪Ҳ֪õԣµ飬Ȼƺûʶһ㣬ʤȴѾˣعܷӳãһعѹһٶ꣬һָôأ
ʤʤһһҪҲǺ֪ܲʤʤϵκ֮ΣũɣκĹȷڲϵǣϧκǸˣκϤκˣ֪κĳ̣κĳܻе˼һ¡
Ķ̴̫УҪ̿ЧͲܼȥ
ʤĿԶûа취ˣûа취ˣҡҪؼҡ

ҪĶ࣬ǰǨٴִĽٴ׼Χعһ׼֮󣬺ȻͶЧعϢһ̣ɫ֣̣ٴ飬ٴع̫ûʲôԷصΣϿǨɡ
Ҳɣ̽Ǩ㵽񰲻̫ͣع㹻ңԶĵطӳÿ춼ʹĳ޶Ҫ϶ķߺˡ
ͬʱʶ˾޴Σգæʼڳڵı䷨ȡ޸صĹ޽ѧңعϸĵطƶȣͤɳǲΡϧı䷨ո׼ʩУܵ˹ļ󷴶ԣĹ廹ǲٵģңǻԼľӵġ
ǰعսƽңʹóڵĹ͡ɱ䷨ǺЩͬ䷨ĹǣɱˡԼߣǣΪȴùǷǳĳΪڣǶԴķŭҲֻʱѹ
Դҥȴڳش˵ʲôĹǴ˽ӣҪͨɴλ뷨֮ࡣ
ûЩҥԣҲͬû⡣
ֻǣȴ⡣

ںǲʹǰعҪιࡣ
ϧĺعĸûǲʹعġ
ʶλʹ߱عһͤˡ


274 ɽۡ
ܼϵҲ
ǺڹһʱˣҪɾҪԼļˣӣſͣԼЩ׷ߣ˵ĸԸ뿪ġ
ſڴϣվһԣе˶׼ǰΨĸףǰһԣôȰ˵ҲػĸԹһӣʶ˶ϤҲǲԸ뿪Թġ
ĸסҲٷԹΪҵԵʣԹҪıǣٻȥˣͻиˣΪҶΪСĿꡭԹʱǱݣ˶ԭȵҲܵ˴ȥдȥıأ
ԼԺžƣڵĸԼһҲûȥжӡ
ãκ޼ԸһܿѣԸԵأãʲôʱأ
ĬƬ̣˵ҲԼļˣԼ˴Σ֮¡عҿԴ뿪ȥȥȴΨԹĸҡŻĺӣ˵ԹΣաعͺܰȫعûҪıߵ𣿡
̧ͷ˵Ҳ֪һᱣҵļˡ֪֪ҪץסҪͨɱҵʱķǳŭɱңҶһˣԼļ˶ˣǻʲôأ
ʱҪɱǳ£һɱġ
û¡
֪ɱڵĶˡΪʲôҪ뿪ԹҲʲôʥͣΪԼļˣҲܻ᲻ƺȥһЩ¡Թһ죬ΪԼˣƲסԼɱˡ
ĸסĸ׵ǰ˵߰ɣҴˣҵûĿ࣬η壬ָ˭أĸͷͨ˫ۣеĻ˺˵ڡ
ĸḧӡ
¡ĸ׻Ҳǰ
Ҫ˱𴦡󣬸θ㸸
ˮĸףĸ׵֣ҡͷ˵İɣײҲǵġһֱǵߣͲ뿪ǡɱеʱһΪһģҪһЩΥĵʱܸܵĿ⣬ڱҡҼǵãҺСʱ򣬸׸ңҾ
ĸסѪҾԼؿڣֵͷָָĸ׻ĿҲ
ǳǲǸһ
ĸڴӦ˶׼׼һȻǱסģӰӾ￴ЩȣǹڵĽģΪؿȵĺ䣬ʶֵڳеʱ䡣
ֻǣЩߣʺ
عضڴƺܿƹ㵽أȫ¡
ſҲ׼еҲûһֱڱ֮УǸȤˣ۵ġһµѣǾϲֱʵģ˵˲˵ĻװǻƣҲᴵԼĹÿʱܸĵĺܿġ
ãҸżַļϣعʿŭİνңɫ䣬ȴ⣬Ц
˵Ϊʲôϲԭ
ع˵뿪Լļ磬ÿ춼ܾۼһҴԼĽ飬ŸҶҲڼ¼ԼعĶȴعǾ͸ˣʧ٣һʧپʧ߰죬ƺعƶȷǳĸȤնűʿдѻɽ
ЩģĵЩԼǰİաȥЩգϵظЩոסݣأũߣǸţһλĴǰЩ˶Ǽǰ̸ǿܿġ
ǲû۸ǣ෴õ˸ĸأţ˰ҲҪԹɣ˵۱Ƚ϶࣬۲ũɣһ㶼ũæ֮СԹعľһ֧αװɹҵľӣǵĿĶΪս˶ΪսЧ
ʶعҪ飬ǸһжҪΪ·ʶ֮ģҪܿũæܶũҵаӰ졣
ڣԼļˣſͣǣ
ڽعĸ֮󣬾ԽᵽͬķΧڸصϣعѹģΪعƶȣԷĿأϿ˽Сͼ˰ǿصĻԡҵũԱΪ˾ϰ࣬˾¿Ժڵʳߡ
عũ൱ڸ廧ԼԼ򹤣涨һֲƸϽɣĶ¡
ʶعĿǷǳߵģ·ԴǸأܿ͵İڸţǷǳ֧ΪģЩʱǻóԼ˽ϽڵİգȻҪ͵͵еģΪعҪֵرģбȣ˭ֳʳ࣬Ȼȣȣظرȣȣõ˺εĹõͣǨ
ļᱻѵ⣬ְõҪץˡ
ΪʲôϵҪˣΪεĵһһΣҪȥ
عĵһɫǸض࣬ڶɫͤ࣬Щͤ൱ںɳѲԼأɣץÿ߳һ·̣ܿһʿͤĴ£ǵ֤ͨԼ֤ȻûС֤ģС
õԼʱġ֤͸ģͷϸļ¼֣λߣְҵϢͬʱһڱΪͷԼ⻧ڱҪصĹܵġ
Ȼףع΢˽ôǲܵģΪضϸ̲飬ʼʱУȪݣ˵һڵĹ壬ҪʵعصͤΪߵ߶ԲϣǼٵģЩҪץڱ¶֮ͤæǸ
λͤ
漴㲻ڣԼҡڵĳ¾ûͤΪˡǻæµļţǽҲ¼գߣȻҲû֪˭͸һƥСԣնڸˣ
̫СزˣҲ̫סҲֻϣ԰ϣÿͣϢʱͻǣĴ񱼣ĸ׷ʿˡӾ˺ȹ֮ϽŰķΧ͸Ũˡ
׼ȥİգжǰģ֪ǳڲĽعĹ涨һܴľӪһҡ
һɽ£֣ɽϣ˿̻ûг󣬶ԵЩͰҲûпĸ˵ϲңɽԶϾʱͿ桭
Ҫɽʹ͸
ȵĿɽܿĵطӣǵҲڲԶȵĿΧ˵ʵЩжһɾĵطϯ˾ΧЦ˵ڴ죬ﶼ˻бķΧ
ţɾ˵ªĵطҲΪס˵Եʶòټª
ªɽ֮Уȴɾӣӣˣڹ˿ҲͲټªˡţЦŵͷΪ˵ĺܶԡ˰ŷ紵ң߳һĨɫ̫Ҳ죬Ӳɽ£յҫڴϡ
ϼض˺ɫ
ֱͦӣǰļˣʵҵİ취
ӵ˻࿴ţȴûпڣֻЦš
ǿ˿ǣڷеıʣٶ˵Ŀ⣬ſ˵ţ֪˵ǲǣ֪ȴ˵ǲҳϡΪӲҳϣ˵ˣҲȻһԸȫ˵Լļţöҽ֮
ţ±κӳϺɺ֮ƣͬǿԡ˽¼Цǡ;ռˣž˵ĺݹɣ
ţûҵĽĽаĽĽõʩĽ˳Ľ
Ĳƿⲻֿ飬ȫգʮΪǰ߾սĲֹǧˣ˵еǰ̾ں󣬻ȴܲƴЩʿսʹսԵʡ˵Ҫ͵ȴţ˵ҪȴִУͷʧš
ǺȻ˵ʧɫǽΪ¼˵ģæԶеĻ֣Զæ˼վǵ󣬱㿪ʼ¼
ǲٿڳԣãȻҲټ¼Խ˵ԽǼվֱ֣泯ķعοԵõµĻᣬ˵عЩᣬ˵ı׶ˣԼعŵ㣬ԼԸİ취˵
ȡҵĲԣһٶºݲɢԲܹȡκܳ롢಻Ͷ֮ܳɾͣݵĻɱȫѲʾڣԴΪıܾ˵ǰ룡
ӣˣȫȻĿɿڴ
ԣӺȻ£˵ţģƽͭãļո϶ǡôģӱˡ
ǣѽ𣬲ĥҲնϣĥ£ʹиͭɱţҲ׾ˡһҵ񣬾һմģóĽһнʹЭһ£ôڲͲǽս
ϣµϣϿᶽϣΪϡϣǲɲϸġƶƣȷִʩкʱˣ츣Ķֳˡվͻᾴһؾһؾ׽ĸһ׽ηη
عվƱɽֺǳãȻԴḻǵϵԽ뾳ڣ۲ķףʵֲۣװ٬ޣǷǳηѱǹŴһ
˴СĹٸĸֹӣ޲ǫڼ󡢶غҳŶʣǹŴʥͳµĹĳǳأ۲߳Լļţ߽ҵţ߳ҵţͻصԼļû˽µ񣻲๴ᣬɣ׿ȻȺû˭ͨŴĹһ
۲ĳ͢˳ǰ鶼봦ϣеĺûһŴĳ͢عĴǿʢΪңǱȻĽġ˵жĺܺãԼ꣬²Ҷйε߾硣ع
ӱԼĹ۵㣬üͷ˼
ԣ
Ȼ˵޶ĸ˵δ޶ʱĳһ޶ĸѾ˵δ޶ʱԭĳһˣ˵ԭһָ𣿸Ѿ˵ԭһָˣ
ʵһһǷǲǷǲλ谵Υ߼ɡΥ߼ɣʵӦʵʵӦаǷҡΥ߼ɣؽεɥûа취ʵԱͳһˣ
ԣ
վǰˣ˵˵عϵǿʢ֪ģȥӣ°ˮˮˮΪ֮ɿݶˮΪ֮˺ƴսطʿɣսһ죬Ĺң׽ˣ
ֻӵǿȴĻգȻսʤ˵ˣʤҲǾԶģӵƷ˵ȨλƷ˵ĴʩûԹޣˣӵƷ˵ȨλƷ˵ĴʩôԣӵͳµȨƣҪһƽҲܰ쵽ˡ
˵ʱŬá֪ģ޲ɱԷٵԷݵĻᣬʱֹֻͣԼã겻һµģԼȥŬøǿǾǸ˻ᣡ
˵ģϿɣȷȷǾӦ飬ִʵĹϵҵʵ߼УǿԵ
վϣ˴˵ս⡣
ַˡ


275 øʲôλأ
ңش˵ܵˣƸΣ޵ܵˣӦƬ̲⣡Ԫ׶񣬲ҪͿɱͨڣֶζнлӷ˵֪ҵĵǾͨеµľңǲͨǿȨͨлͳΰգ
˵ǻƣ
ѡ˲ţô¾ͻᱳܹᣡ󵳵ĹϵƼԱôϰվͻڽᵳ¡ٵΪݽͣԷ̰ΪʩдôϲͶ񴦷ˣͻᶪҷְŪֶΣã
ǲӵķŭּ˵˵ҪͨеµľңЩеµľӣٵʦˣһûмڶأľӣûʵɵĲܣϲٵȡʹͣ
֪ԹԹʦƽ䣬ӵˣһ˵ľأ
ʥľ÷ѡ˲ţƾԼԸˡ˳µĹԼƲ⡣вܵ˲û˻޴Σͽ˲ܽãܷ̰˲ְô泼µĹǷǶҾԾ¾Ϳˣ
һ˵ΪԹ飬Ҳ˵
ЩźõĽˣڶԴԻŶˣ̷Դôܵ˺޲޵µ˾ͲһǷҲͲ塣ܵ˺޲޵µ˲ӣôͲžͻᵽǷǲôҾܵõ
ҡͷ˵˵Ķԡ˵е¾ң˵Էң˵ιĸġ̡࣬Ӧƾʲôң֪ĵǣеµľӺƶвܵĹⲢͻµĿùǿʢ˴˲ìܡ
ǿ໥飬Щвܵľִ¡ôһһΪ˵ĸһΪѡ˲ŵĸ˴˷뿪Ͳػڮ٣ͬʱС
ҡͷ˵ī˵ƩҪʹһҵ֮࣬ͱʹǸԣʹԹǣǣ֮˾ͿˡҪùڿҵͲű࣬ǾҪͲţǻͲŵġ
ȥѧҵǵ˰ۣ˺ܶĹ˹ƶȵĸԹӺͶԽӡ
˵ҪľιְľӵĶ壬ǿ̸ۡ·˵뻸ɱ˹Ӿٺɱѳȴûٲ˰ɣ˵ټ˻ᣬǹٳʵ£ʵ£
δؾǵ֮ʿľٶϣԼ˶˵ľӣûµսҲûܺˣ˿ǳҵˣҲ֪˵ĵ¾Ƿǿ˵
˵İƶȲƫ̻ĶԴ󳼣ˣ˵ͬһ顣
ׯ˵´ҵʱʥ죬¹淶ͳһµѧ߶ǸһƫΪǡڱǶ֪ܣ໥ͨáټڼһʱáʹˣ걸ֲձ飬ǿƬˡѧ˵δؾǻӵģܻͨã˾Ͳׯ˵ĿĴˡ
ɵڵϣǰλѧִӽھҵķ棬еµˣвܵˡǸᳫΣϣͨɷ涨е飬ǿʲôˣɾĲѧʵ˾壬ƺͨټ֮ѧ˵īӣӣׯӵȶɵѧ˵Ǳۡ
ڹû˵ʲôӡ
عΪ˵عĹǿûĸĶ֣æµأҲľְعƶȵԭ򡭡Ҫ˵֮عûߣߵ壬һζֻôݻĳǳغʿ䣬ȴĸ档
̵ƶֻðΪ棬عʱ򣬾عµİգҲûԵˣðǴﾴȰԼĹңôʹڹΣյʱЩҲҪƷ
ΪعܵĹʩƶȣܹԼ̵ƶȡ
˼Ƭ̣˵˵еģҲͬǣ̸۵ƶȣƶǲϸĽģعƶȣʺһµƶȣǸıƶȣعûа취ٶԸĹңʧȥǿƶȣǲԸΪعս˵ʲôôأعǿĵطû߰
ʵλ˵Ķе
˵˵ĺܶԣһζǿȨƷգӦº͵ĶԴİգɷһЩصĳͷ˵Ҳعľƣع֮ǿĸΪʩƶȶıһ㣬عһԭǿս
ԣڵƶսʱƶȣںƽʱڣǿͨİ취øصİǶ׺ƽǲٱԹܵôǣǸԣ
ʬ˵ĸһҳʰǹ˽ܣȷȡͨоܲø㣬ܾܶгɹ˽ǻ۰ΪõĸҳʰΪ˸ĸ߱ƷСعʰ˽Ͳţʺϵķع
ɵЦš
ĸˣһֱĵϣֱǳ鲼գʿǾŻվΧŷӦǶЩڸ˷ƣ˶ӣֺЩƣԵδѾܾò̸۹ˡһֱûҵԸԼ۵ˡ
ӵԼѧ˵ĳΡ
Ǹոմӹĵ·߳ʼΪԼĹ˼ҵĵ
ֵ£Ͳ˳ĸ˱ι飬һΣ׿ԼУǵĸ̸عαøǿĸ˶ܿģĵĻǿǱ۵һεıۣջǳĶ࣬ˣΪʲôôϲռ˲š
Ȼ̾һ
ǷҲⳡۣӾʰɡ
ԶΤ˹ˣ˿ż⣬Ҫ˵ʲôûнǴߣҲûǵ˵ʲôֻǿָӴʲôӻҪ泯ˣָʲô
ǿķǳĺ棬ҪȥһЩûûа취ȥģΤȻ棬Ҳҿ˹ûнȻҲܿڵţȻ󿴵м֣źæѯʵ˵ʲô
ǿЦţ̧̧
ҿ
Ϊ࣬ǼȻҶ˵ʲô㽫󷭿
Իţ֪ԣǡ֪ԣҡΪ˳ңԶ൱ȻԸϤţΨ֮Իҹа湥˳
Ի̷ұɣã̶ĪаѡȻѣ򲻿Զ
ԻһһҺҡҲߣ費Ҳ
ԻΪӣ¼ױϪϪˮ߶ˮΪѡؼǧսһգ֮
ɴ˫ۣΤԼӹ˹ΤһĿΤ̲סҡͷ˵ͲععһҪǿʢġһҪټ֣ඩЩ˵ú˶ܴ桭˹˫ۣźǵЩԽԽǾȡ
кܶ뷨ıϣҪĻҪһЩ
ǻҲЩɥ
ɽϢһռ·ǰٴţţλ̬ͣǫǶԺǣˣţϣ̲סعɷȻţϣٴοʼۣ˹ԸţΧǱۡ
ǿЩ¼еĹǡ
˶عɷʾ˺ܴͬΪɷ̫̣ӦҪһЩУȴΪɷȫ棬漰ķ棬ɴ˵ҪͨɷƾȨɫ˵˻ΪҴĻһһ˵ɷƾǱϻҲܻٵҵʱҲ̲סĵͷ
ΪɷҪҪиϸķ࣬ܳìܵĵط©ȱ˼عɷ©ȱ֮عɷԹɱ˺ɱû׼ȷĸģЮҲûȷеı׼عȻнδ꺢ӵġ
˵;ҲΪһܡ
ģסЩˣǸøʲôľλ
عȴ˶оλġ
عɾѾʮżľλںˡûоλġ


276 ι
ûԼȻıͣĵҲ굱ϷԣѾˡĵˡͬûгǽֻйǽ˿Щ˼飬˿ĳǽ͹ؿѾ㹻ˣǲ޽ΧǽסԼ
˾ľĺ͵ǣǣǴû뵽ǵĹЩؿɱǾȫûа취ֿ
Ϊȴûкķ󣬻˵·ϵ˲࣬عĳǳؽǺϽģ̼ǶۼУпкͱеʱ䣬طǲ̵ģعҲΨһڽʱƱĹңǽн׵ʱҪƾ֤֤ԼĶǴģҪ̯ϴˡ
عûڸæµڸۡʹõ·Ŀյӵĳ棬عİǲ޹ġҪ뿪ԼļңҪͤҪɱҪȥȥȥ
Ҫڹ涨ʱڷأʲôݷݣִ߽ǲܵģġ
ڽڼҪȥݷԼԶףǿԵģ˷̫ʱ䣬ȥȥͻأ͵űץعεطй䣬Ҫץεĺӡʱ˶ںͷǸĿأͷͺǷǳصĳͷˣκ˿㣬ͻ֪ǸﷸΪ㣬ֱ
ȻⲢ˵ʱ˾ëҵģҲͷͺ룬ǾԲˡ
ʶ֮ľյĳǳأżܿ칫Ĺǰеũ򡭡ⲢࡣеЩʣʵʵ֣ǻ£ϵ;ϵġȻҪףҲְعƶȾȫġ
룬عܱ֤Լİղᶳ
ңնǶ顣
Ϊźסһռغܴĸۡڲβݻ˽Ϊˣ֪̫ݻķݻԺеļҾȫֶģعᳫſͣҲΪǶһ棬ΪſҲס
ۡΧ
ĸſ߽ԺﵱȻҪǸԺӵĿԺǽҲĸߴֻǣĸﲢûϲ˻ĺӣ߽ڡҪ³ʵûʲôɫ԰ף첽ǰһѽ
Щȣ漴ǽߣҲ׷תͷȥᣬգҲңշǳᣬû̫ͽڵĴϣǺܼģĴԺ䣬صԺţԺ㹻Ĵ󣬿Լġսˣ
ſҲ׷ס
ǻסȻ̽Լĵ·ãԼҪѧϰĶǺ֪ܶ࣬ѧƺܶ࣬ھ򵽺ܶĶЩѧ˵øӵĳ졣Ӻ͹סһԴϴα֮λ˾ˡ
ʱ޿̲ٱۣ߼ѧ棬һֱȱݵģīӾǳͨ߼ѧ۸ߣڹƺ˲õ߼ѧݣҲҪΪҳһιĵ·Ǻ˾Ͱ߼ѧϵ⿪ʼ˱ۣϵϣûͣ
ڳԷʱҲܰʳѧۡ
Ӱ룬ܺߴ˹ͼ֮䣬˹ȻҲԼļ⣬վλǰԵЩˡҪͨ˵˹ѹӣҲҪ˹Լѧ˵˹ĥҹҲߣԺȫǵ
ӭĵһ
ĶҪԹ΢ůһЩǣĶҲԹҪӺһЩ
ԺڣǳԼ֪Ƿںƣ֪ûκϵʹ֪ûٵͷƽЩǣûԼԹİǣǷĶ
ѯߵĴˣƽʲôʱҲأ
⺮Ŀ죬ߵҲܿ졣
Ԫµʱ򣬵ҴһجģŶҲѣԹͬύĶЩȨعԹͬĹ岢ûԹģعĹкܶģ˵һλǼĺˣعʮļҸ
Ҵجǣƽԭȥˡ
˵ǱκҪԹ·;ϣ˯һҲûſǴصʱѾˡƽԭĶ磬ΪܲסĴѪʣ֮Ҳƽԭ뿪˶ԣʵһѡ
ƽԭԹûµʱ򣬾ǵ˶𾴵ĶµʿǷ׷ͶЧԳΪſͶԺƽԭҲƴЩſͣɢҲԹܰˣΪ˱Ѷǿع
κҲܵ𾴵ģΪЩйĹǣΣʹκİչһʱ䲻˵Ҳˣκ˻ǺƽԭϢڸ˼ĺ䶯ԹκİǶģعһЩ壬ҲΪʾ
һֵ𾴵ˡ
ƽԭӣԼҲǿ޳ˡ
˾͸ˣ뿪Թƽԭ뿪硣˫صĴʹԹķΧӵңд󳼽˿̹Թն񡣿Ǿܾ˴󳼵󣬲ȥΪƽԭɥ
սĶ죬ˣǻһЩ˰ȥ
ϢԺֳ︡ƽԭӰҲЩ˵ģƽԭû̫Ľ飬ǷƽԭЩʳֻҲˡ
ʱٴĸۡϡ
ĺʽҲ٣ڿ֮ݣ˵ҪΪع࣬ǧҪܾƬ̣˿ߵļˣ̾Ϣ˵ҲûйĲܣҲҡĹҲûʲô
˵Ѿǵ˹λãҲûӡ˵˵ߣûľӣ̵ܹʩΪأҪܾˡԸκν飬ﵽһµĿģΪ½սңӻµİգǶǹ˵񡣡
ҡͷ˵ҲǲԸΣûΣҲôң֪عĸǼ²֣ջ񡭡ѡΰɡ
⡭Ƭ̣˵Ǿڹ˵ߣùʱҵĵ˼Ƭ̣ûдӦ˵ϣعֻܼԭȵĵ·Ͱŷ˵ģֻռҵأҪɱϵˣ˵ʵ
вң
Ȼǣֻǹòõİ취ҪİæûعΪ˴ﵽһµĿģֻɱˡⲻΪ̣ΪعҪҪ׼ҲҪأҪˡĵӺ˵عȱû˵ľģڻ֮ܵ͡
Σǹ˾ֻ˵ľ¡
˵ĵһĿľͽԹǷϵԹ赲عֻҪٽԹ׳꣬ԹİǶᱻضߣǰ
Щ˵Ǿᣬüͷ˵һζɱǲعһµġôԡ
˵ĺܶԣҪ̹¡
ε̾Ϣǵ˵ͷ˵ðɡʱ̡Ц˵ûԸⵣι࣬ӦҪΪԼײߣʤΪԼ񡭡æԼͬʱָЩſǾλ
ȻһЩͼľλѾǺܴĶ͡
ȲѯʵţԹҪʩµĹƶȣعĹƶôأ
˼Ƭ̣˵عڻĹϵǷǳƵģڵϵȴЩ㡭Цץס֣˵ҪΪعƶһ׹ְϵ˽ȫ֣κ赲κη󣬶ҹˡҪκ˰æԵ
Ĭ˵ͷ
ȴֻЦţʵʺϵιˣǺǣΪ壬ι࣬ǲģ뿴Ժ׼Թ¡Ǿʵ̫˵ȥˣʶΨһԼǰȥĺǣʺϵιġ
˺ǵʱ򣬺ȴ˵Ҫѧѧϰɷ
ţ


277 ˹
˵ְϵԺʱֳһˡ
˹
֪λߵڽжĳɾͣλ˲̸ƽԹģóҲλĹ죬˹кܶƵĶ˶ԷǷǳصģҶǲ˵ȡ֪ʶٶȷǳĿ죬Դ
ʵϣ˹ȫͬġ˵ʱǻ룬Ϊʲôӵ˲̽ͼ÷ʢ˥Ƶıʣȷ塣˹뵽ǣôʶĿطƵʵãƫʵ
ãһܰԼ
ȥ˹ʱ˹Ӻ͹֮䣬޷ڶ̶̵ʱӾΪ˾޴Ĺףͨڹıۣƶһߵ߼ѧۣҵģһֱΪҵѧ˵ûаô񣬿빫֮ӻҵҵĿȡ֮
ҵҲǰͬˣҲûаãǽһõѧɡ
ҲĽѧ˵ѧ˵߼ѧѧȷнܳףȷǸ˵ûоţҵֹֻͣս޺ȥֻ࣬˵һᳫ㲻ιķ룬ͨʱԼ˵ıֹۣͣսĻϢƹ塢˽污š
ʹһԾΪ˿Աõѧɡ
ǳ˹ȻջҲǲٵģȻ˵Ĺ۵㶼ͬʱڻȵĸսûпǰ˹æǰݼЦţˣž֮¿ʼ˱ۣΪĵţΪ
ȴΪĵɵúˣùǿ˾ɲ˵ʲôǻ
˹վһԣš
ġȻ˵
˹һ㶣˿ʵ֪ʲôԸ
ǻñۺóһʱ䣬ȥ˵ɡ
˹ԼԺʱſǶЩȵĿ˹ѯʵأЦ˵˹£Ӳûиҹ˸ӾˣǰˣЩʶ˹ȫΪӵĵӣ˹ӲۣƽҲ֪Ĳܡ
˹ԺڣŴԼóһ򣬷ǰ
Ĺƶȣδ͡ûж˵ʲôֱӵĽݸ˹˹Щ£֪ԼЩʲôǷĿһ׵Ĺϵһ׻ơƶȿϸ˹һۿȥͷкܶĲ֮
˹û˵ּȥ
ʡƣְĻֱȵһ׻ҪϸĶ࣬˹ĿţһԲҲڿţǺȻ˽Ҫ˵Щʲô˹ͷ򣬾û˵ֻǷԸȥ棬ԼҲһԡ
˹˺ܾãŷ΢Ц˵ɾͲţƶȶǷǳƣʵ˾塣˵ţݣ˵ϸƶȣȫعʩˡ
ǲмĿһۣҡͷ̾һ˹˵֮ԽΪƶȶϸҲƣҪҡ˹Щ壬æ˵¹ϵͲţǸûвܵˣôܰﵽأ
ҲǲԸæֻҲѧǳûа취æҲƶȵĲ֮ҿƶȫǿʩеġ
ǲٿ˵ʦһǾõһƶȸпжȣڶƶҪĹ̫࣬򵥵ŪøЧʣɹҺķѴǮȥľ棬Թǲģǿǰ˹Ǿᡣ
ѵ˵˹ûгɳĵز
䲻Ū
˼Ƭ̣Ŷ˹˵ңĵӣڴ£ƶƶȷ棬ûĶ֡ѵûа취𣿡
˹˿һԵĺǣֿ˿ŵͷ˵ҲָĲ㣬ҲһЩԼĿϲæ˵˵ɡ
Ϊة࣬ʷ̫ξϸ˵ǵְ𣬶λϣǷϸһЩأ˵̫ξְִķ¹ΣĩʱվڵǰֻһʷȻһʷҲǿԵģ̫ξȻ£ǾҪһλξܣʿĵǨơ
һλƳ¡
Ҿ̫ξҪʮλʷʮλʷǿǰʯĹ
ةҪȻ͸ˡҪʷһˣʮˣʷҲҪʮ˲а¼飬顭Ҫ㹻Ĺæ
˹˵ĺСģһּߵľģΪǰεײԭ򺫷ĶԴˣԳȴ֮˵ʱ򣬴Ӳ˵ʲôҲ׵ĵȨ󣬴ΪͬԸΤǺϲˡ
Ц˵˹дɣдɣ
׼ͱʣ˹нӹſʼдͺǾʹ˹дķǳѸ٣ûаĳɣдһˣǧʯǼ룬ÿ룬ǣ£޾ÿѡԲʿ䡢ϡɥǡ
ةһˣʯƷ񼰼С££ʷΪԱ
裺̫ʷһˣʱ꽫գ̫ףһˣ룬ƶףӭ񡭡̫һˣ׹;֮һˣƼ֡ڵɴ˫ۣȵ̧ͷǰ˹˹ǳдӸŵĹǵٵ
˹ǳ棬żҲ˼ЩѸٵд
˹·ǳȫһֱæµϣɫ𽥻谵ͣ˱ʣֻǣûд꣬ǳĿģΪ˷ˣһͬ˷ż̽ඩĹְϵһЩȫµĿóȷ棬ǷҲأ
Щ˹ܲҲ޶ʱ򣬺Ƿŷ˹ԼһЩϵľƣúǺܿģҵһλ־ͬϵѣ˹һ㣬ԴǾҪԵ΢䵭ڽʱ˻϶㲻Щְϵ
Ӻ͹˵£ǰǡ
˹ⷽž˵츳عĹ󣬶ԭȵƽ޸ģĹְطĹְ˹ûзŹ˹дǺףԼĻЩˣʷ˵ԭƶʷƹǮƵĹʮ
˹ȴʷһλʷةһλʷة̫ƽ׼ȵ٣ԼЩٸ԰ŵةʷϽͬݵϸΪ֮աЩ˸Եٺ»˹Ҳǰŵľ˲ϵ̸ϵĸı䣬ִȥιعĸš
κ˶赲ɾɾҪʲôʲô
ڽʵؿ֮ҲƶȵĲͿȱھĸµʱ˶Ƶƣ˵ǽʡγһȫµƶȡƶȵĿĺȷЧʣùҸõʹְܣȫƿعҵĸ档
˹ˣ߽ƶȷǰʱĿóƶȣĿǻȡ
ððƶȣ˷ףعǶôļªҪʹҪƴǣȴæ˵ҪܾʹͣعܾʹΥɷġҪץġ˵仰ʱ򣬷ǳ棬ǿЦ
ʵϣعɷȷˡ
ҪܳͷйҪʹͣԸܵˣҪץ
ʲôΪδãԸǰ̫ѧøܣΪعǷġʹҴãλҴãֱӿ㻹Ҳٴã
˿ͷԼ˹վ˹ҲԼߣŶ˵ϣ͵ģλ˹ӵĵӣЩƶȣͺɵġҲûʲôףģֻǰæѣҪʹͣʹǡ
ȵĿǰˣֿ˿ߵĺǣ̲סЦ
ãð
ȻɾԾټͲšǹһҪõģ
˵ţ漴ɫֱ˵ټȺڹʩ׹ְƶȣ
⡭᲻Щ̫죿в׵ĵط˹ЩĵĿѯʵ
һıȥɱУȴڷھµİͣ޴˲Żȥ顣ֻܴΣԥŲִУų˲Żȥ顭عûˡ


278 
ʲôЧʡ
˹ҵϸĿһ֮󣬼̾ټȺһοعȺԼߵλϣ˵ǶˣǷλáڲǵλعĿǰûйġ
ǹڵ黹ɲãͺ˾ˡ
عȺһһڵڣ͵ΪЩǶҲǷǳĺ棬͵͵ĴڵĴ󳼵ȷǲ٣Ƚ˻һ͵ˣλعĿ䣬ԵأЭ䰲ڻ
ǸܺƵߣĿ⣬ͰЦţ˵ͷҲ
һλǿ׳ˣüͷŨعһλϽŰˣλ˾Ҳǽ֮֮ĿǰһȻǵ͵ˡֽ֮һλķֵˣλƣ˾ߣ˾˵Щʲô˾Ҳ
ֽһһˣߵǸԓһĻֻʶǸģĶ֣Եؽ֣Ҳĵ˶Ƭ̣ΧʱЩΣûж˵ʲôҲֻ˫۲ϵķ
ȻһӸӣһǰһ˽ˣһһ䡣ǰû˵ǣֻ֪㡭֮ʶսҲ٣𶼺֣Ҳûܻ
󣬾ˣʶһĵ˺ͣ˺͹ĳʦˣһҲǻ׳һʱĻtֽһ׳Լһʿվһ𣬶Աȸӵ
Ǹ׳Ǽһé
ΤģߣΤȴĩβ߽һλߣŹȣΡΡģҪʮ꣬ȴĶӡŰ߽ˣи̣Ǹģ˵ֵʱҲһ¡
塣
عȷ˲żüãڰͷ뿪֮ع˿Խǵλãǽⷽ棬عĽκһͷƤ顭ЩˣȴЩˣ곤ģйսնɱ׼һսǾͻͳ˧ƫʦγǿս
ȵ֮˵ɾعع¶Ӧף顭ҪԶԴ˵̬Դڵ·ϿҪ˵ʱҪͷκʱ򶼲ܶΥҪ
Ψ
Ⱥ˵
Щ˵
˵ɾóһȫµĹƶȣλԿ˵꣬ʿŸոճдõָˣȺĿţ̲ס̾ҡͷɾعܱ꣬ඩƶ˹ͺ
ҲȺ֮С
ǺǲϣҪʦü¼׼˹ȻҲͲҽˡ
ȵȺ꣬ʵʲôͬĿ𣿡
û˻ش˶ҡͷ
Ŀÿһˣ˵ãȻûпǾȫʩаɣзˣҪ˵ţ㿴˲˵ٵ飬˾Ҫٰ죬ҪΪԼϲ񣬲ҪΪŹǵĲţ˷˴Ҫͬ
Ψ
һ㶼ڿЦԹǲĶԻģԼĴ󳼶Բ׵˵ɱǵĻͬĶԴԼĴ󳼣вŻҲһΥҪ¹ҲԵòпȴع֮ԸЧʵԭ
ҪΤΪ࡭
Ϊ̫ξ
Ϊʷ
ԲΪ
˾Ϊ
ԺΪξ
ǼΪ̫͡
ԺΪ͢ξ
éΪ͡
ԓΪ
Ϊʷ
˹Ϊٸ
˼ı˵ԼҪΪģԸ⣬Ҳûǿںǣңƺɷӵ⣬ʶֱӽƹɷ͢ξú¡Ǻ˹Լ֮󣬶Щȡ
ȴǿǣ˵λඩƣǹͣǰŷģλҪΥɷҪܾʹ͡Ǳû˵ʲô漰ɷ˻ǱȽġֻƬ֮ڣͰźԼ䣬òΪǰ
̲סҡͷΪЩϷϾ¡ص飬ֻǿᣬķԸһ£Ŀ𣿲һǶϿҲعĸЧʣ㹻˲ŴҲ㹻ƶȣȺĽ̶ܳҲǷǳĸߡ
ֹǼԱ䷨顭عûʲô壬عǸ֮巢չٶҪ׹ТԼ̾ʰһ٣ڵĹ͸ӵıǻ֮ڷµİ£ִѹһι壬ϸصĹǴѧҳйʿֱӶ˹ĸ
½֮Ͱ˶뿪ˡ΢ЦţһԵİ˵ɾԹôûݼأţԸ˵ΪԵûܼʱݼɾˡҵС
ȴæ˵ˡôͷݼء
Ŷ԰˵ɾĸۡĿѧʡæͷӦŻЩŤ˵ĸ׽ӣһԸȴЩ̫ⰲűԼĸ׻󡭡һ׷ԲԵ˱ѵ⡭ⳡʵЩŹ֡
߳ʱǷŰġ
ЦǺǵ˵ţĸۡϣҺ뿴ǿԣҵĸۡҵĶӺܶ࣬ûһвܵģҵҲ٣Ƕ̫׽ңȻҵĸף˵η̸ֹͬһ㡭Ҫ
ſһ˵Լ
˼Ƭ̣˻λԹĿ䣬عξæģЩŹ֣һֱǴġѸٷҡͷ˵гĵأЦţ˵ǴҪġ
ô˵ֻΪҵģЦŴȤ
Ц˵ô˵Щȳˣ϶Ҫҵģһȳģʱ˾񣬼æʵҲǺˣ
Ǻģǲ֪
֪ԶȥܶΡ
Ȼ˼磬ԽԽǿģųԼԺȥϣЩףЦʵˣ
ǰ뿪ѾˣҺҵļңҵѡ
뿪ѾʮˡȥһΡ
ţЩȵĿ
Ϊʲôأ
Ϊʶ˶Ѿˡ
ʮǰ˷ˮ֣صĹȴ飬Ϊûа취˵سŵĹ˰ս뺪ǣں֮ⲻʮĵطȻΪֺ˼ٸˡûκεľȼãҲûǣҶ飬ȥۡ
Ǵһֻ֡ʾһԼ֣Ц˵ҾعȻûϤˣ벻ΪһֺͱŪüȴû˵ȵͣź߽Ժ
ǺͰ׵ģ˵ݣſǺܿͱ׽ˡ֪ˣ̲ס˵ȼھ飬ţæҪٴһη˿ЩįЦ˵ϧˣعġ
Ż˵عİղᱻŪüΪʲô˵Ҳعأ
ΪعİգԹİոҪİֺ뻹˰ǣûͲˡûˡ
Ȼ̧ͷЦ˵ЩɲҪ˵ȻҾͱסԼˡ
Ŀ˵ңЩŭؽеʲô
ģҾԲ˵ģ֪أҲı˵飡
Ҳ֪ɾΪʲôôҪǸҵſġ
ǰĺˡ
ǡ
ãԼңԼأ
ڹҵĸǹϸõǣ˵ǻѡʲôأ
ҡ֪
Ҳ֪û˿Դѡ񡭡𣿡


279 عų
ܿΪ˰ź
ڵЩˣ϶֣Ҫְ
ΤฮڣЦеһԣóΤ鿴θߣŻΤΤԼû뵽ԼȻܵõλãɾӣȵع£ԼܳΪ࣬ԣة࣬ϲ
Ͷʣһ̵õ˳Ч
ųɫˣһฮ·ĲʱļȴɢˣޱҲ֪ԼĿģعȱҲȱֻڷ뿪֮ûܹ̳˶ѣܴ˺ܶ࣬ӣǰĲĺǣ˹ԡ
Τȫó˵ة࣬ΪӦչΪةֲة֣Ϊ˾ղܡͷȫǲϸ˷ָΤ΢ЦţŲ򣬿Ƭ̣ŵͷ˵£ǲĵġ
ķ˲ٵʱ䣬ſе
̹»һ᷸κεʧҲףΪʲôǲԸⵣιλأĲҪʤңʵû㱨Щ鰡Τҡͷ˵ȴЦ˫ۣ˵֪ĵǣԼҪĹ֮ҪñȫԼ
ΤЩȣ˼Ƭ̣ʵȫ
λԽԺյˣԽܵС˵ıԽ׽ˣԽ׵ҵѣмҪΪ࣬ҪľòĶԴеĴ󳼣ҪΪݸǶԱǵļޣı
Ҫȴ׽ǣ£ǵԼԼȨ
ԴҪϸķԸҪţκҪõͬ£ͿԱⱻ
ҪӾķԸҪֹĴΪְҲǾ֮Ŀġ
ΤվŲһݣ˵лĽ̻壬һЩЦŻ˵ЩɡΤŸܿ죬˾ⶨɣΤ͸
ʵûҪΤι࣬ǲǹ֮õ˾ͲˣΤҲͨײɾأ˺ܴĹͣĹͣǿԲΪģˣȺҲûз飬ϾȺ֪ɾӡ
ĸۡЩƣߡ
Щε˵Ҳȥѧˡ
տʼѧϰɷЩɷӣҺܿѧˣǡͿʼ̡顷ˡ
ЦʵЩԼдģѧӦûܼ򵥰ɡҡͷ˵򵥣дĵطǶڹͳ˼մմϲҶԲԣҡʵѧȥˡִЦ׼죬Ϳ˽
˸ʿ˵һѻҲ˵ʲô
߳˸ۡǸʿԳЩ֣̿æݣ˵ݼɾҷǰ̾ʿ⣬˵˺üΣҪһԼӣعͷԺ˵ɵó̾һ
һֱԼ׶ȫûа취Լף̫ˡ
ֲܾܾ룬ȷүүҪһӣⲢûʲô˼Ƭ̣߽Ժ䣬ϴɾ֣óŵ׼ŸҪԼȥǷǳĵģæƬ̣ݳǸꡣ
δȥһˣԽ󸸡
Ҫ񡭡
Ը˼䣬ȴðͷ֪˼ʲô
Ժ䣬ĸۡңԶֱңҲסͬһСھˡʱʿ׼ӭǣ걻ʿȥϢǣ֣߽Ժڣո߽Ժ䣬ǾͿ˼Ժˣ
߸ˣӦʮ꣬СĿŸոѧ·
ǶĿη壬ȻĿǣ̧ͷ͸߽ҡ
˾ͲˣڴϣǹţһߣվһŮҲСЦǳĺͰŵģֻаڵļӣǿֿ˿Ҫȴæš
εҡͷ˵ӭӣˡ
ްް
λɾô᣿һԵĸ˲ɵþЦ˵ĸףɾûڵʱ򣬾ܸĸ۱ոڵʱܴžӻ䰲߾;úǲЦſ
ǰһ˵ӣ
ûк£Ҳûгɣ󷽷ߵߡ
ҲЦеĿʵ⺢ôһ㶼أ
ңһӣڰȫĻ԰Ҳе£Σգţһţ˫ۡϻյĵطҲ߶ΪﶼԳ
~~㻹ֻ滢Ȼʵǹûи㣺ϻ׵ʱҲܶԸߴĲǣ
ûиң֪滢ͻߣҪη𣿡˵ţֿ
ʱ˵ٴδЦˣ˵⺢Ӳ㣬󸸣˵ǵ⣬ЦݣΧЩǣ˿̾ͲǺˣһλʶĹŭ˵⺢ӣ̫ôܽױΪأ
͵תͷ׺ݵĶһͷסͻλɫ԰ףæͷ˵ףҴˣˡ
ֱǸº͵ͷЦǺǵĿ
ûж鰡𣿡
Ѿڶˣոնˡ顷ʶ֣֣Ҳʶһ㡭
ð̾ţЦе˵Ĵ󸸣ǰĵ·ϣѾҪд󸸣ʶɵؽе󸸣ĽԼߣͷҲæǰЦ˵Ĵĸ
ȴҡͷ˵дĸҵĴĸ
һ㶣ɫʱЩˣ˿һĻҪ˵ЩʲôһԵȴû˵Ц˵ĸ׽󡭡˵˵ͷȴû˵ˡ˼Ƭ̣Ŷ˵ȳȥɡ
˸ףͷ֮˳뿪
Сһ뿪ˣֿЩǵ˵׼ʲôʱأϾǡ˵ĶӰüͷ˼Ƭ̣˵һЩɣ̫ס˵ڡ
ðɣҲֻˡ
ݷңǷǳĵģ⼸λҵĶӣԺҪƴǡ˵ţҲԼļֵݼ˫ʽʶˣЦ˵ţǰλ֣޽ˮͲš
Ҳʶһˣ̫ءҲ޽ˮ
֪ˡ
֣Թ޽ˮ飬Ѿ֪ˣҲЩڿعأ˵ǿع޽ˮ
˾
˿̣ԺȴΧס
ЩӶǰӣҲֵܣֻǣЩӣǲʶġ
˭

ģ
Թ
ԭ²
˵˭²
㣡²²

ڸˮ飬Ϳһŭ߽ڣ˿Щݣץסֱۣק߽ңŭĶŭæվ֮ҲЩŭʵȪʲôˣ
ܿ죬ӾͿ˽
ǴĿ޺ţмϻѪ׵ĳ嵽Ǹ׵ߣЩǷǳľȣæǣȪŭ˵⺢ӣ˭ĺӣҸ߽ԺͿ߫ͷҶס˷׷׿ҲεʵΪʲôҪǣ
²ҹԹȥ
ŭؽе
ɫ䣬ˣЩӣѵ˭ǵģعԹֵһĹңʲô²ҹܺԼĺӣǵͷҲȪЩ£⺢˭ǰ˭
ȪЩõĿŭغ⺢ӣ˵㼸䣬αҪ˺֣
ȶֵģ
죡
㣡͵һǰһץסȪ½˫ۣһһ˵ҵĺӣԼòȥġ𣿡ȪĪη壬Ҳɿ֣͵ĵ˵ͷŽɿŰ˵ǸʧˡҾʹȻȥˡ
֣ŭĳȥ
Ҫ˵ʲôȴûüڣѾȥˡ
˭ȪعЩŭʵ
ɾ
ţ
ϣЩŭģֱ۶յķࡣ
ôЩߴĺӵģ
Ȼʵ̧ͷѾ˱ѵ׼ȴû뵽׾Ȼ⣬Цţ˵ܡ
ߴ۸㣬ͷȥײıӣһͷ鳣ܽҵĵᣬȻʱ򣬼ıǣøۣûа취ˣˣҴ˵ؾҿؾСûдǧҪ˰ҡ


280 ȵ
һҪ⡣
СԹûӣûбȻԹͬҪһЩǰƺ˵Ϊںܵ۸Թ֮󣬽ĹĸɸɾڣȴˣعҲʲô飬ÿֻǸſ͵ĺˣ
ҲɲմȾԹķ͸¶һ䣬£ͺһĺˣмĶָָģﵱԼļ԰ӻСʮŲ꣬ͬеǻĳ͡
ٴȥݷĸ׺ʹˣΣλȪҲǰԼǱѵһ٣ǳĺ£Ҳûٶ𣬽ĵǸҲΪԼʧǸ˺ͽ⡣
λȪʵڲǺܺϵλȪ챦Ϊ˸䣬̸˾̸۱ĸйٺܲֻ˼Σܶ
عƹķǳѸ٣ȺŬ£عܿ˶Ծɹְĸ£µĹְϵ֣ܶѧҳľӣ׷ӿθ߲㣬ʷةҪλáعԣһȫµĸı䡣ΪعڳеġǷǳõƶȣ齫ƶӦλϡ
žǱ˭࣬˭ã˭ִƵȡͻ֮ࡣ
ҲæµûʱݷҲеʱգᣬٴԼԺڲٰѧң̵ӣû뵽ǣֱӽѧҸ˳ﱾĵطڱΪ޽һѧң涼걸ѧңֱ͸
ǰعĵǲֻ̫࣬ǸʮˣǶԼĹҡ
عҪΪӵҲȷǲٵģѧ֮󣬾ӿˡλΧĵǣԭȵǵɢعɫ£űʺĿ˵ʲôǶ̵ϽǸʿѧĵӡ
Ľ취ɵģϲĿãҲϲĿãñʦǵĽÿ˶Լ뷨żΪ˻Ծã˵ЦЩعͨãЩϵǴЦŷǳѵļһЦļЦƬ̡
ЩǣɫȴЩ¡
Ϊʲôѧأ
һɵ⡣
Ҫι
Щǵʵû˵ѣŵͷ˵֪λΪʲôҪ࣬ΪɷģµġλҪִɷˡˣ˲ģҪѧȥЦҪÿģڹִ֮ˣԱֵ࣬ƽǾһˣ˲ֻһ
ǺĵһڿΣȥЩĹȥЦ
ҲûмѧЩ߳ǰɽȥۿķ羰ٰ˼εˣ
ľٶ˺ܴĺ䶯عȺ޷ģԴ̾ʼعĶһս޹ص飬ʲôʫ裬ũɣսûУǾͱˣ̸ʫ̣ˣˣڸսûУǾͱˣ˷ʱ̣
мܸ𣿲УǾˤɣعĺȡ
˴Ӳ˷Ѿȥ飬ŵȥ棬һЩõĶȻȺĲ⣬ʷְָ˷εԱ׽áûͬ⣬ɾոع֪عɷΪɣܾʷ飬Ҳ˼æǰ
Щǣɽۿľɫڴ죬ɽһƬ죬续磬ľɫκ˶Σ˵ɷûеģִɷ˵ȻҲҪϸİûеɷִɷִɷȴûиġ
ɱ޹ﷸӦ÷ŭָҪ񣬹Ӧû֮ģҪ̻ˣҪģ̵ʲôʲô
ڽǴոջصͱ뵽
ЦǺǵģߣſʵļ˿ɻ˵ͷƬ̸̣£˵ţѧҵǰɽҪȥȻû˻ȰģЩӦûѸľѧϰɷѧϰִ
ҴȥɽΪ˽̵ִ
˵ع֮󣬾ûκεĻЦȻҲ˵ܹѾ㹻ˡ֪ǣһζͨǿȨͳΰգͨϵʹ£ĹһԶɽ֮ϣ˵һ㡣
ʱҲͬġ
عĿǰеƶȶڸսĻϣҿ⣬عӵǿսҲʹعһµʵعһֱȥǳһ죬ƶȣûٿʹǵʱҲһعʧȥͬС
ε˵˵飬ȫһ֮ȥʩУȵعû˵ˣʵĸջЦڣǲܵġ
ǵľٶӰعĹ˵ʵ޸ɣЩпĳͷʵĸմϢʱ䡣˼Ƭ̣˵ũæ֮ɸع֯ʵֻֻüͷЩɡ
εҡͷ˵ҪģᵽİκӣҲ̣ϵϷսģӰǵ֯õطӣбⲻӰũɣӵԼֻҲһʽϵĲ˵ҲţҵĸУԿ
ʱѾϣȻϺУ̣ϣȫϷ̣ϴſǻʽһһϣȻŶ˶ǲͬġΤˣϵĸۡڣĸۡ㹻󣬿Ϊ򳡵ء
ոȺЩ㶣ߴſ򣬻̣ϣǿкܶ˾ۼŷβͬ壬ֻһϣʼ֮˸ĵҾͿʼ˴ʼЩ˻ǴеĿģǿſţǾͿˡ
ãϽȴ̲סִЩ˻ײͨİ취ƿķأǱ˴ϣջʤ˼̲סĿԶ˿Ļ֣ΪһԣĵĪڹԪǰ252껹ܿ
ΨһĲױ߻
˫ۣЦѯʵɾ飬ôأ
ͷ˵ԣϷصȺ֮ϣԿҾÿԡ
Τȴ˵ˣһҲһʱӰũɣֻǣҵϷƹ֮󣬸صİǻ֮Уĸ˫ۣ˿ԶǼ˵Ͼ̣֮ϣʲôӰأ
Ǿ°ɡ
Ψ
Ȼģͬ飬ʼڸƹϷعĵĵһΣٸˣ˶ˣɾϷﻹЩڴģܿ죬Ĺ֯򣬹ǲ֪ԼΪʲôҪ򣬿ҲΥ
ҰسǣصܶţĽ߽ſӵһĹǵβУվڲԶΪǼƷֹ֡ЩΪϷƹ㣬عޱȵ˳ҼһЩѡľӢǸ˶
ڽһũæ֮żҲۼһ
ǲֹֻҪӰũɣͺá
ɱ̫õˣ˲ͳΨһϷϷ֮УعЧǷǳߵģ£ضѾʼƹ֮£˸߲ҵľۼһ𣬹ҲЦݡһֵֻķΧعӣѸٴԭȵţڸʱ򣬶ǿĵ̸ıĸ
عֱ仯Ҳ˶⿴ġ
в˶ǻٵ̾ƶȸðǳˣعҪش۵ģ
Щֻǻ켣Щİ֮УһͬţΧЩЦЩڽ֮ĳΧİʾ⣬ӵһЩģϣڳЦݣѹסĻȵģҲٴοʼ
һУôĿġ


281 ڲͬ
عֿʼһҪ飬
ڸϣеһжҪΪ·عڴʱսۣκӰ쵽ճɡҿعոĻ档Ϊعĸش඼˽еأʶڸˣҲԵ÷ǳͨ˵Ļֻһľλӵߡ
ǶԼطǳģȫĸ߼λģԼļҳˣλʼعͻᰲǸںĵ軧ԣ˵ǵ軧ӦǳЩΪнˮ˽Եĳͷ˺ǣ˵ɱǡ
ܡӶߡūۡΪԼǸߵȼĸȼԽߣҲԽ࣬ٸҲ࣬󣬾һƬʳأƬʳҪ˰յһֽཻҡ⿴ͬȴҲв֮֮ͬͬڣعķûֻܴ˰ȡһ֣ⲿǹ̶ġ
һسǽɶ٣ϸ涨ģΪسǵĸԣƶı䣬ʳԽ࣬ÿܵõʳȻҲԽࡣ
Щڸߵȼǣ඼ﷸսعڴǰǺٻսģϾǲϵĶǾǿġعɷ඼Ƿһܣһף⳥һƣһ¼ףܣҪͬǮ
ûа취֧ǾֻȥˣȻɷҲмǷΪģ粻úøûֵʹʳƬϵũҪΪúøԼĸأǾȥ˸ɣҲһЩǹ¶¶ûа취ԼٸͽΪʹ͸йĽʿһסǵҲΪعЧ
ţۿعĸЩ֪ƣİǣҲЩǵĹܿĵطܿպ͸صģعصĿȷ֮ϣϺѿһЩĵغͿյأǰĻչ
ũҵչҲعְǲܸˣڳŰ޶һЩɣǳķæÿ춼ڲϵķعɷϳЩȻϸɷгԣԹ޶ԹɷȻҲûɣúǻ˲ٵľ顣
Թ޶ɷʱ򣬾ΪټǺع֮ŷ֣عɷĽٶȿľˣÿﶼ䷢ٵɷҷϳԭȵɷңعĹǣͤἰʱĽ޸ĵɷڵİǡ
ǱռԭǱϳɷʼͶ뵽ඩ֮УЩƶȣЩ֪ʶ˿̶ȫı˳ѧ˵֮ìܣҲʽ˳ΰݼһ˵˾֮Ĺϵ
˵購׽ضΣӵλ̫ߣضȡλ檲ֵȼضΣӡֵܲضΣҡէһ·ЩҵӰһת̸ľĳ£ȫշɰ£ڷԲﷸﷸɢʧ
ҽΣȨ䡣˴󳼵ٺ»ʹܶ࣬ҲƾнԼơʹܶ࣬Ҳӵ˽װԳڹڲ׼˽˳ᣬھв׼˽⽻˵Ĳﲻ˽Խ˽ҡ
ӦòȡһɷȺֹȺύ𣬽ֹſͣ˽ùȡ
ʾǳͬ
ֵڶ˵˾ܱɱε;˵µʵּı;а֣һͬԣǸ֣꣬ȣУǿķ󣬱ֹ;
ֹͬķ˲£ΥĴھԵĳ٪˾ټΪ飬ΥĴֵܽΪ飬Υɷ񡣲ӵþι̨أֺþһҪľĶӦô
ɢҲȡڣССӮðգΥӦñϽҵ˵ͣΪǾãɳ˵;ΪʵԼ棬ɵЩ˵ͺ˵˵Ƿǳ޴飬˵ͣӦñߣ
ſвգ˽
Ǻİţ͵شλźǸ񣬼ִĽ
ǸڳԵĺ꣬ڱ˾˵𾴵ĺӡعû˸ҲǶҪܿվ·߳ں˼֮ٴʱԼ˼֮࣬úһԣԼͷѧ˵
߹ƶսʤķλ仯ԾսȻˣȴҪǣûʲô޴ˣֱۣعɫʣΪң̣ⶼǷǳ޴Ϊôͨռİ취սأ
˵ӦԼİգŴ󳼡ϲϲģڰաܽйҵ˶ԼİգƫУǺϸľιԭʺϷƵģַʺġԣ᳹ƣҾã뷨ƣھͻ˼
Ą̳̊́˷ŷԼӷԴռİպǨȥİա
۵ʱ򣬲Դͬİա
ʱѾǷǳϿɺˣ˼ıͬ˺ǡ˵污뷨Ȱ˵ϧȻҲûоܾ
ǵعԽԽ󣬾֮ȥ̽عũ˵ЩߡԾǷҵļߣ˵۾Ǵ˿̷ҵ۷˼룬Щ飬ѧ˵֮󣬺ߣͱ˼ߡ˼һЩеȽѧ˼롣
ڶ̶̵ʱ˺ܶĽЩ漰ƾһЩȨһǿҪеȨԼһ棬ȴͨɷϼ޽ĹΥɷȥɱ֮ࡣ
ø˾ȵǣȻͬˡ
ĵǣЩԴյƶȣΪӰ죬˵ǱҲ˼뾫ͷ˺ܶڰյƶȣٸгۣϧȥҵ˰գӰյԴգƶɷҪϿ͹۹֮ࡣ
չţϣЩŵİǣȻ˵ĵӺһصˡ
ЩĿչ˵֪ѧ˵Ȱ˵вܵĴ󳼣ͨңӲźҪ󳼣׽յġѧ˵Ϊģǲڴ󳼵ģȴڰյġعĴǶЩǳŭ
عİȻ֪һΪЩƶȶϺõӡ
Цҡͷ˵вܵˣ֪ùǿ
չ˵ʺңûҵĲܡ
ͷ˵ҵȷûĲܡ
չ˵ƶߣľߣΪ˹ҵǿΪ˰յʤκٹΣҲԹڽ٣ԹĳɼȴκΪʤΪκĿ٣ȴΪùǲն١
еƶȣе飬ΪǿΪ˵Ĳ֮ͬǱҲǱǿĿʩɷģ˼룬߽ϣѧ˵˵ǽ᳹ѧ˵ңġ
ع֮ƹǸ̤ϣ˶ΪҪعİգǵĶԿʵϣֻҪǹĿһЩôֻܵôһ𣿡
Ц˵ġ
Ⱥڲ²⣬̫ξĲ취оҪι࣬ĹδؾǿչЦ˵
ţҡͷ˵˵ĲԣңҺ޲ȥЩյ˰ǹϸԣǹҾͲǿֱӾҪˣ
չЦҡͷѯʵĲף壬Ϊӣȴ˵գΪ˵õΪ˵õӣΪԼĹҶսȴҪΪ°նսΪǿңΪ˵õĵλԼĽ飬ȴҪΪ˻飬⵽Ϊʲôأ
Ҳ֪տʼʱҲֻҪƽƽĶȹһʶ˺ܶ಻ˣҲЩˣҾȥˡٺҷ֣սӮʵҪǹĻǺܿ࡭ֻЩܻúһЩҪľ֮С
ʶˣЩܺõˡأϿңĺˣĲʹࡣ
չĬãҲû˵
ɾ
ţ
һλˡ


282 
أڸæµŵİǣȻѣ뵽ʲô
æߵչѯʵũֵİ취𣿡չһ㶣ѯʵ˵⵱Ȼеģмӣ͸ΪĿ֣һЩߴսĺЩߴսףǺ飬˵Υס
ͷʵʳأ
ʲôչɴ˫ۣſǰЩӣʵׯֲҪְüͷ˼Ŷչ˵ũΪսֵĵһߴƥսڽ֮Ӹߴս
ʳҲˣЩ÷ʢвͬζׯ˶ģֲٲϵĽ֣õׯڡšҼǵôžЩطɺʺֲֲѡЩֲɹģǵٷڸɺĵطҲʳġ
Լª֪ʶչչ˵ѡõʳӣ֪ģǺõʳӣδֳͬʳǲͬİѵͬʳ֮仹ܽϳµʳ
ǲȡϸķ࣬ͨԲͬӵ飬ֲܷ֮ͬǿǳɹˣǾõˣڷۡڷǸνеţˣۡ͵ؾѣչ˵ˣǿ˹֣ͨ˹ڷۡûۡ
չǰЩȴû˼Ц˵͸սһȽͨ÷˶ׯڻϡչȻһͷˮõδʳܹֿܹɺЩչҲЩסˡ
ÿһũҵˣ취ʳĲǶͨⲿĻȣȰ취˵Щǻľû˵ܹʲôɹ⽫ũҵһشͻơԽ˵ԽǼչţææĶԸ˵Ͽ
ɫӵĿʼʱ򣬼˵ҪŪһӵĳ˵ҪŪʲôܽϵֲϵĳ棬겻ɵþѣһӵĳǱˣϡǲ̫˼ˣûȥţȥ
˵óڣۺķѶ೤ʱ䣬Ǽʱ䣬ֻҪõܶ˰չû˵Щ£˵Լ뷨׼ϲͬ
Ȼͨν˹ڷۣһһûЩֿܵҰֲ˶ڽϣܲںҲֲڡչܿλΪֲͨڷнϵģΪ֡
ͺˡ
ţҴҵĸ·־˼ͤʣڿͷϵĹںЩͤͼæ˲𼱻ǵҲϢ͸ϵʱʿǿɫţҲ赲æչ߽
ڸΤʲôʿ˵ɾмʿ
߽ΤҲæݼΪⶨɷȺԴҪԴԼΤǲҴģ֮αһԣǳĿģʱգΪĵһʱ䣬ǲϵԼÿԼһЩƶȣ
ûмôڷܵˣԼʱҲûôߵЧʣڽ˹ְĸ֮󣬺ЩƶѸٱִУЩȻҲ벻һˣǾӵĵ˹˹ˣִеʱӵгߵִܷܶӵ飬Ѹٵƹ㡣
ЩعֱζЦѡ
֮˵Լ뷨˵ţӦعʱѧɵѧ߸عΪعЧӦȴֻҵǰع˫ۣĵͷ˵ȷġ˵ҿټҵѧ˵пȡ֮ģܰﵽعĵطġ
ģҲǴǰѧιعƶȣǣ֧ǵΪμ˵īңΪīṩоĳȽĻеǰĶֳЩȽĻеعž޴õģܾۼīңĵУи򡭡
ǵ˼룬ڼ˵ѧɶԹûãǵѧʶԹûãⶼǴġīйߣ˶˿ûõ飬Ҳôãīҿùߵԭ˿ԶĻеأͨо˶󵽵Ķأ
һֱΪƼĵһ˵ĿƼзļīڻеѧѧȷĿƼҲҪһ֡˵ţΤ˵ڲϷչģڴǰǻũߣʯͷľͷũߣ񣬰ͭƳɵũߣʳĲ
ӱҲ˵ģøӷ׸ӼӲǳرøӸߴ󡭡
ةһѧˣ˵飬֪ģЩǿƼķչĺô˵ΤȻǵͷ˵˵ĺܶԣȷȫĶֳ֮ɽʳҲǷ˺ܶࡣ
˵īĶţīϷľҲ֪ǷʵģҾãԷīңǮϣϣʷ֣һܶ벻ĶҲзܶõĶ
˼ĵͷ˵ˡ
ֻīңѧɣҲ˵ģũҡһԵչŽԼҪֵΤһ±ƣǰչǲģǿŵ˵ЩҲЩڴ˵ܳ棬عĺˡ
һԵΤ˵¡
Τͷȴ˵ԴټңҪǣ𵽸õã磬֧ҽҽзܾҩǷ־μİ취Щнܳ׵ˣصʹǣԴˡ
ΪҪһѧ˵ңǿԵģֻʣһѧɣѧɶܵѹзһҪģκ˶ܷԷܽзеǲԵ飬ܽзǻƵ顭
̬ȷǳļ뿪Τ͸ߣΤЦ˵ְټҵ飬ңҪȫķԸңҸ¡ȴǫ˵ֻһ飬ʩУҪٰ죬ֻ˵ȴ
ΤЦŴȥ˽
عī߷ɢعǳڣ칤ߣ̵µĽˣÿһ춼ޱȵæµǲҪȥսҲعЩ˲ŵıɣǿͨзõλȻԼҪȥսҲǿԵġΤʱ򣬶ʱһλ
λǵݷī֮һ˫ʶģݼ֮Τ˵ԼϸţҪΪīڳһطīǰԼ뷨ззʲô֧֣ջ񣬿԰ջĴСλ
īΪߣһλĽˣ鳣īΪɵԵʣһǿ֯֯ɢҲֻǽ鳵ϵ䣬ĸȥʲô飬Ա֮Ҳûʲô鳰ΤЩſ
ЩƽûΪΤ˵Щƽ˵ǰ˵ģᱡļ¼ֵ壬Ҵŵҹ飬һЩЧֻǣҵģҪװ׺ķǮƣҪ׷εġΤ
ΤЦ˵عȴˣǲʲôзģǽˣҪµĹߣٸṩһİ첻ɣҪġףԭģʲô£عзֽ˵ֻƺЩԡ
вһɵģҲһξܳɹģʧ˼ξҪǻʲôԸأ
Τε˵Ϊ˷ֹƭȡҵǮơ
˵ͷ˵Ǽ¼ǮƵôоˣгɹҲʧܣΪʧܶﰡ
Τͷ˵õġķԸ˵ʲôΤȥԣ鳣ʵ˵ļ¼ֵ壬Ǹʲô
ɾֽ
֧֣һȥġ
ãҪʲô˵Ϊī˸طǿͷиֵ飬ҪҪʣǮƣ֮࡭ǲ˽أķѵģҪϸļ¼
Ψ


283 ӵĽѧ취
źǵĹæѾûа취̵ˡ
Դ˵ʮֵĿģΪû˺ǣˣǣûҪŹ뷨ҪӵԼѧ̫СֵЩ֪ʶ㽫͵ӵߣ̵ӵǺ̵ϲĺӡ
鲻Ըӵĸϡ
ӲûеʲôƽڸۣѧʣԼѧϵĽǰҪѧϰҲ٣ӸҵĲ֮ͬžͽЩϸнֻ࣬ѡһЩǼ̳Լĳһѧ˵
Щֵúƽӹĵӣֻҡͷ뿪ԭԼѧʲôԼֻ˷ʱ䣬ҸԼóȥǸǳᳫѧϰˣκ˶ͨѧϰʥˣǣᳫõѧϰЩ˷ʱΪ
˵ѧϰһܴĸֻǶȡ֪ʶоЧʥĽԼڵϵĲ㣬רŵѧϰľԼһվտľⶼ˵ѧϰΧ֮ڡӵ뷨ܼ򵥣ҿԽʫ裬£ιɷ㲻ʺѧЩǾȥѧģǵɫľҲȵܵҪúܶࡣ
ӵĵӱҪٵĶ࣬ʱѧĵȴһһҪɫ
ЦеĿǰЩ˵ģűʺ򣬵ʦڿΡӸź룬ѯʵҪѧϰʲôأ
һ㶣Ǻǣڽ̵ʱ򣬴ӲʹҪѧϰʲôֱӽԼҪ̸Ķ˵ѣӺȻʣȴЩˣãȻ˵Ҳ֪˵
ˡҪĵһ£Լ˼Ҫ˵Ӱ졣ӷǳ˵κ˶ҪӦҪ𾴣ТԼĸףһϣǶԵģɲĸףĸɾһԶı䣬ҪԼԼҪΪʲôˡ
ֻеԼȤʱѧã˵ı֮ȥѧϰѧκεġ
ҪԼţܱ˵ʲôʲôҵĵǣǵ뷨һʱһеǣΪҾֻѧϰҵ֪ʶȴûԼĿҵĵǿʼҵʱһеģΪ֪Ѿҵ˼룬ԼţҵĵڱܻҵʱҾͻ뿪ΪûʲôԽĶˡ
üͷƺʲô˵ҪһܳԽ׵ˣҡ
Цͷ˵Ҷʫиصĸҥ֣Լͥ͹ָ衣Ҫѧ𣿡
ѧʲôأ
˵ԶʫΪԡеı׼ʫΪѧ֡ʫḺ̌ʱǣ̸֤ʱԴ˱⡭
ѧʫԳҵĸ𣿡
ѧʫԵʦǵĹǲܳĸ׵ġ
ѧѧǻһɡ
Ҷ顷¼ģݡġ̡ܸҪʷʵıԡĻĸ桢ѵʿڵĴʡסҪѧ𣿡
ѧʲôأ
֪ŴľҵģȰιȰԴ
ѧԳҵĸ𣿡

ţֽ֣ﶼ˵һ飬ֻҡͷ˵ѧΪӸѧЩûа취׵ģӿûЦǺǵ˵ȻˣǾͽЩѧ˰ɡȫѧᣬͿԳɾˡ
ǺͿʼûûҹѧϰӵĽǳȽĳĴУҲĳԼĵӣͨһ̸İ취нѧģͨ̾ǡ鼮ôô˵ҵ뷨ģ뷨أ
Ӿڲϵ˼Լ˼ԼţԼĽҲѧϰɵѧ˵ż۵ӣҲúǸ˵Щ˼ѧҲֻЩʧ˵ⲻԼ뷨˵ġ
ĸԹԽԽ£Լ˵ʲôҪһ£ԴҲеһЩ֣Ų꣬ôͽˣԽѧʱ򣬷ϵı仯
ɶԿһ죬ձ
ô֪еģ
ôγɵģ
ΪʲôҪձأ
˵һ仰ʮ⣬ظģֻҪеһʳʮýѧЩûа취ˣҲãǺ£ֻǽһʱ䣬˺ǿҵ֪ʼ˼Լѧ֪ʶֻǻеı
ˣѹӵĵȫͬһʦ̳ģ̳ܽҵʥ
Ҳĵĸ˽ѧʱ䣬ȴǳĿġ
żͲҪȥǰѧ֪ʶǱ˵Щܻ㽫Լһ򶪸ָûп֮ǰҪԼ
ʱĺܿ죬ʱ䶼ѧѧĵԽԽ࣬ܶʱεһι᳹ɷִɷɷƶԭ֪ʶʱҲһЩ˽һ֮ġʱڼżˡ
ſǣڴ˿̴Ҳõ˾λұڲְͬλϡ
ΪǵĽ岻ſͣЩ˱ҪԼĹģǲԸ⹤ȥĵӣſ͵ݴļֻͱȽϴĸ꣬⣬óݴߡұΪͤյĵҡһ䣬ΪץĹ
ĻͦģΪԵǷǳϤģҪѡ·ߣܲµİ˾Ųʮһץһ׼
ҵĵλߣֱӱָةΤƹõ֮ģǵ˵طةȣҲаţֻԸԸⵣιҲԸ뿪ɾְǱ
ĸǸһչԼӣҲˣҲʼڷæµֻϧعûа취ȥȼˣΪΥΪԺڶ飬մ㶵Ķǰе򣬼ߵߣҲ
ʲôأ
ûʲôЦҡҡͷ˫ȴͨġ
̾һʵˣָյĸĸִ̫ȥܾҲҪԹԸ뿪ع֮󣬳ĸĸһֱǺܺáЩ۵Ķ˵İɣһġ
ǻͿȥǡ
ճţվҲվҪˮ

޵ִϻĨϵۣڴϣǷϵɷۣãȻڴϣҲûĻ𱬣˵ع۸أУֳ;ĸعأ
㵱ΪʲôҪĹִҪߣǲȥѵ
ˣﶼȥҾǿ˵ţȻֳĬͷ̾ϢţȰοİɣ˵ްһӣˡ
û˵ҲȰ˵ʲôˣǵ˹λ룬Ҳٵι˵Ը⵱٣Ҳ뿪׼ũѾˣǰǿ׳ڸæµ˰죬ģᱳʹ
Ǿ͹˼ΪǸ
ƽںĿĵתơ
οžǰǣ׼Թſ͵ǣ᳣ݷǶǽģ̸ԹڷһЩ飬ҲϲӣֻǣȴЩӡ
ΪЩֱ̫һ׾͵ˣ̵Ҫ̫ˣ޾ͳЦ˼˸ˣںľ
ЩʱЩˣҲݷϾǴǰ¹˴ҲЩģÿԹôһߣͽԹľĸˣʿήҲ񣬾Ǹͣ޷ټǵĶ־ļĳǳأйֱӴųǳͶЧ
˵˹Ķİպ͹
ڵȻһŵĽˡ
ҲףİΪʲôһ˵𾴣ֶͨΣ˲͵õԹһЩǳأǳдţҪ˻Щǳأȴܾ顣ӣó׼ĸԹҪսˡ


284 Ӣµ
ټԺǽôĹš
Ϊڴ¯ߵԵʣЩǿһֳɫ׳Ҫ׳˶վĿŽæµţĽ˶īΤԺָ鳣ټعؽܳīȻµ
뷨һһΪعչʵõĶ
ܾۼĽˣǲֻ࣬ټʮˣʮˣīڵĽܳˣЩīֻǲϵĽˣǲܽЩɽΪī߲һ֯һѧɱ𣬹ǽ˻ԳΪīߣҪīߵ˼롣
īѧɾû䣬ĵЩӣʶ֣ˣȻûа취ѧоֻͨԼļʵԼ룬عûпͷսڸոյعʱ򣬻ع˺ܶȽļع˽أīֻѡˣҪ̻ǡ
еļй¶ȥ֮īǾʧȥ˿֤Լλ
𽥵ΪײĽˣûʲôһҪ˵ǵĲͬǴžĲǾλµİաΪʲôɵī߶̫ϿīԭΪѾ̫һѧɱˡһȺֻ칤ߵĽˣôܳΪѧأ
ܵعӰ죬ī׷ҲзķڸĽũеθѸٵߣܸӽʡԭϣΪīеķ򡣶;ãһȺЩ飬Щʵġеī߶īô˾̾ķ
ھۼЩīߺ󣬾ԺĵУΤҲ˵Ҫʲôٶ͵ߣҪ˺ܶľģиľҪЩҪ˶ʮλǿ׳Ժ￴˺ܶ౻Ƥ֦ɣҶ
ԼǵãֽͨƤ֮Ķģ鳽Ľ飬Щ죬˺ܶ취򣬻𿾣ˮȣڲϵ˸ֵľ֮鳶һֲ֣ʯˮЩ񣬿ֳһһģ
룬ǽⶫɣǷγֽ
Ҳȷˣǵ黹ʧˣӵ࣬ٺֱ֮Ӹ鿪˵д֣Ū뵽Ķ̶̳ȣǺҪеҲԽԽˡ鳵Ľչ
ʱ򣬸ոձΪةˮ̵֣飺ع޽һعƬĸأĹƣÿԹĸء仰ʵŵˣꣿǶĹ
ѯΤ뷨
ΤΪ£ѯ̫ع֮ڣóˮֻӦ֪׵ġ֣дϸļƻԼʣ֣뿪ɽԭȵٴνʵؿ졣֣һλܵ͵ĹŰ幤ʦ
žֻԼḶ́õʵȶļƻ֮УҪֻԼҪɵḶ́飬ĿУԲͬΪ˽ʡ΢ĸıԼļƻҪǾͱҪ꣬ҪãˣֻعǿԽġ
ΪعҲˣͬ׼ȥͬ飬ԼıְͲҪȥ֣֣˼άͦعֵ۵ģڽ˳µʵؿ֮óһϸĲ飬ϸı׼ҪĵԹȵĵȣķѣԼϸĹݡ
㽫͵񿤣鿴
Ĵ󹤳̣κιҶǲἱȥģ֤ȷȷЧŻȥ֣ع͸ˣ֣óһƻعǲܵģΪعҲóˮˣԼڴˮĹЩܿƻĴ·Լеĺķѡ
Ǻķѹȴܴķѵ棬ĹǾԲġ
Լǵʷϣǲ֣Ϊع޽ˮҪķعʵعæۣûа취֡ȴãٶʵ̫޴Ҫ֣óһعûжٺôֻķķعͲᶯȥ޽
Ϊ˲ɵӣ»ˮҲֻһ֣
֣ó˿ʱ¶֣ԸķѾ޴ҲҪȥɵḶ́Ĺ̶عжĺôǲԶġ
ңǷˮãЩ̫ľ

ɰǲʿӭԹسǳڵİգЩʵʵǿԵġΪԹİԸ֪ܵҲûа취ЩգΪһΣܼܣȫġ
ʿפЩǳأЩǳرأһţ˻ͨؿˣٽ͸˼ҵľƣʹ߸ոշؾͻͷ˺Լפǵĳǳأǵأǲģǲȡʤģ
Ҫ˽פԹĳǳأǿԽմߣյĳǳˡԹæű䷨ֻǰӣǲṥǵģЩգҲĺôǿԽǨ㵽ɶǸأĺҲǵ񡭡ǰధ
ϲЩ꣬ǰĽָ˵Ĵǲ˹Թ˼ʮʿ䣬ķ˼ʯʳȴûܹһǳأûΪκεĺô˵ǻ֮ûкķѱƾյõǳأʮΪ˵Ķ¶ͶЧˡ
ôȰ˵˷Щǳأ
ƽԹΪǳ𣿡
һ㶣ż˵ʵǿǲεأΪ˼ǳضԹɱָôأЦҡͷм˵ţ뿪֮ԹĻ̻̣ʿûս־ôͶ϶ʧأ
˵Թʱִ⿪սǲηģο˵ģԹæڱ䷨ûַġ
һԵĽ˵ּ佫˵ԹսĹңϤ£Խսţ͸ˣ˵ΪĽôԴԹأѵҲҪּ𣿡
û˵εҡͷ
Ŀǣ˵ҪԴʿפǳأĸҳս˾Ϳͷ­˵ţŹȥ󾪣æǰӡе˵ǧҪǰսգĶûг꣡
ŭһ˽ϣôһߣﾭסϮʱ͵˵ϣܺҼæǰ鿴߷˽֮񣬲м˵ų˵꣬ͷҲص뿪˵ҲΪԼΪ˴
ҪȥҪȥ
ץŽֱۣʹĴЩŭ˵ҰҲԼ곤˶֣ĴһͣȻ˶Դæ֣˵ǰԵأӭս׼ʵǵģĻ
罫Ԥϵģ֪žӸϵԹЩͶĳǳ֮󣬲Ȼŭ
ţԾΪԼƫʦӭսġ
ҲûгȴǰȴΪΪǾģҪ̳ΣֻôŽʿɱԹأƫʦо˳ǣ˫ԼʻսоһΪֱϾϵ
оں󷽵ȴΪ£ƫʦæؾ
ҴܣŲб죬˱׷ܾȺϵĽ׷ᡣⳡսеĺܿ죬ûʲôȫԹѹԹЩعֵľ񣬸սʱ򣬼ʹû߿ս־ȴǽʱӸٶľӴñͷܡ
Ľս䣬ָӵõͬҲǾסġ
˫սڽӴһ̣ʧˣֻһγ棬ɱδңʿǶܣûа취ܵסǣҵļʿҲ޷ȥִУҾֻĿԼҾһں󷽵ƫʦѲӰ
ȺɱĶǡ


285 ͳ
ĶǼΪҪ˵Եʣ޽ʮָߴ󣬲Դʱʼǳھ˺֣ܶڻʳɶ׼ΣѵʱйζǱΧľҪո˺ˡ
ƫʦӽ֮󣬱ٶڵ׳سǣǻתǲܻģҲҪȡ㹻ʱ䣬ɷߣЩʱǱµЩ˵ľӣһս֮ģʹЩӣõġ
ֻǣʿĲ̫⣬ֲ࣬ڽʿǵװϣǵ²㽫ϣϣƶϣ֯ϣԴ㽫ʿַ֮Ͳ¹Լľƶȣʹľƶȷǳ󣬽ִܱУʿνҲһ֪
ԽԽܿķǷľӣǻµİ
ڼʶӵս֮󣬲ɵҡͷǰͳ˧عľֻü˾ܸǵĹңȻս϶ǲ׵ģϾĳǳձ鶼޽ĸߴЩΪ˵˶޽ĳǳأΪ˵ĵΨһϰ
ҾͨЩҪĸ˲ٵĴۡ
Ⲣûʲôã˻סģͨػأսжЩǳ֮ϵһһΧĹֹã޿ˣ˶ǣضǲ֮ľʹʿΧ˼ʽж˶طһϵ
Ҹոշسǳأͱн
Щŭصⲽλӻ𱬣˵ģ䲻ѮĽĶ֣һ߷˿̣λȻЩģʵĵͣȽҪҪ߷ҲǶѵ飬ȴ֪Ϊʲô˾塣
ɱˡͿ򵽶ʧĿǰľңҶ촽ȴûб⣬˵ҲĽĶ֣ⶼҵĹ
ʱ򣬾ҾȻЩĸ󸸣ĸףλǻ뿪Ķ˼˱ȫ޽ǣרĽ̻ˡĴҲ˹Թλ˵жӢҲһɺŸãɶأΪȻȾƺɫŭǴӲȥֹڵ£֪Ӵ󳼵Ľ顣
λû˵ʵЩڣΪʲôҪأ
ӹǺѣʱЩ飬֣Ǵ·ľ뿪ԹǰǸϵ֮˹߱¼ܲҵģʱͶЧ˾ǹ١ڹӵ¾֮Ͳɱı¾ɵ
ʵԼĻᣬȴһ䡣
ǰͷ׵ͷȴûѵ˫ۣѯʵʲôԻ˵˵İ취˵ľӲ࣬ʳҲ㣬ѾԮһ᳷ġһ˵ϺͿˣǳУôأӦعԮ
Ҳû˵ģľһǻ۵ˣһܿԹûкôԹռأܴвعԮǾͳ׽ԼعսϣعʵǿǱҪԸعȻҪ𡣡
عǣҪԮͲعͣԹܸˣ
ҡͷ˵õģĿЩʿ䣬ûа취¶ǵġûԮĻƽЩʵȻˣΪҪԮأ
ΪҵǲЭĹ
ûٶ˵Ĭã·ʲôʵأôüͷ˵ڳǽϣʣЭسǡһ˿İûڣȴܿɢ˵ܺãسǵͽ磬֮ٿ
ҴԤϵ˽죬ǰǲʹ߸Ҫס֪ǲԹ̲ġ
Ҵûϵʹ߸ϵʱ򣬾ȴѾˡ
Ĳ֣ߣ˵ӣЩ⣬ȴĶӣʲôѾˡڴϣΡΡĿΧ˫ۣȴЩˣҲʶЩˣ˸Щ󣬾ｨҲҪãϳ
ĸסĸ׵ߣῪڡ
ʱʱѣʱԺЩʱʲô벻Լ˭֪նֵĿŽḶ̌ǵˡȻҲˣЩʱܱѵģʱͻŽ֣ĶҪúңҪ档
ô仰ȥ˵ûоòͷĸܹѾǳĿˡ
ԼĶӣãЦе
ͷЦ˵ĸףϳˡãüͷʵ
ĸס
ҪúҰ
ĸףһúģһҪİչϸԣһҪǿϵۣ˵ЦƬ̣ٴοڣһҪúţеĸװôˣѾȥõҽһκġ
ûеҽȴǵʹߡ
Ȼĸףɻǳʱʹߣʹ߹վǰ̧ͷ˿Χûоʹڵʱ򣬾˾صϢϢʵġɫǺܺãԵЩǷϣҲЩɳơ
ʹԶʲôأ
ʹæݣ˵ԹԼúƽദⶨԼڹʹԹȥﷵ֮Թȴ˺ԼĹңΰ˺ˣ˶ҲǷǳģΪԹͼıҰģָԹԼ
һ㶣ʶģͿԼߡ
߿յȴûĸ׵Ӱ
˼ãҲòκ⣬ʹЩż˵£Թ̲һĿȻԹȥ赲أԸΪڣԸ뻢һԹΪأ
ԹΪֲһˡţûиһ׼ȷĴ𸴣ֻʹš
˾ߣѯʵĸףԹ˸ôأֻǿǰ𻰣ѯһΣ·ˣĲһ¡ƽûʵ˵ʲô
㲻˵ˣֻãȻĿǰ֪˼ʲô
ĸףҪȥ𣿡
Ҫú
εֻþۼԼĴǣ̸¡Ĵǣ̲УιУ̸ǺеģֻǳžڵĻᣬȫչʾԼĲŻеҪеҪԹеҪָĽ鶼Уͽסˡ
ҪڽܳӵĽ顣
ǵĽ鶼һ˭Ľأ
ȺڿһϤסһ࿡ǳŵʿʤʵϣЩģֻǣܲϲԼλܣѵҪҪôȥƣҪԹΪءȻϲĸ黹ǲġ
ãһ뵽ľλʤ
ʤҲע⵽Ŀ⣬Цվ˵Ͼȥʹߣ˽Թս֮档ܿģ̾ʹӦҪ
ʤҡڵĸϵᣬʹ߾ϢλԮ飬ʹ߲񣬼æ΢ǰͷʤЦţ˵飬Ѿ˵ˡȺȰ˵ϾЭԹԹǰʹɫ䣬ʤż˵ҲôΪ
ҿϾ飬
˼ǣ
֪Ϊ࣬ٺ»ҶԹ£ҵֱÿյģ󶼲Ը߽Ҵص·ûа취ʤЦе˵ţʹߵɴ˫ۣҪ¸ˣͷһμ
Ĵ󳼣Ҫ¸ҲǶãε¡
ԣȴһ£ʹó׼׸˲λĺʤּŵĳŵ֮󣬺ʤ֪뿪ˡ
ָԹΥԼΪȫʿ䣬Ҫס


286 ӵĺ
Թڿǿ֮ҲûиǲԮϾǿعһԣʱƻˣǲģԹƾԼһҵûа취عԿġҲӵɳʿͣ͵黹ռʮԹǳء
Ȼŭֻռǳضѣʮǳأ
ĲͣĵʿֱӸҪͣ͵˲ǽľͻȴԮȫ׵ĸΣ㽫ǰòŰĹཫַΪ࣬Թ֮¡һΣԽǿࡣ
ûҪ뷨ǶԼǰΪȴǾڲ̸ҲûʲôȥĵĴӪ̸͵飬ĶڽЩ𾴵ģǰ͵ĵҲʾ˾塣͵ľûô׽ˡ
Ӧ黹ǳأǶټǳصȴǸӦģֽԼԹ̵˳˵ԹǷһǸ֮ĻҲǴ粽ãԼԶĴԹɱΧ˶ԷĶǣֻΪ˶Ǽǳأɲа
˫εͣε̸ҹ˹죬ĺͽڴ˹ʶȴ黹Щǳ֮⣬ٸǳظԹң˫ⶨԼַԹʿṩȥݡ뿪žӣҡڵ뿪
ƣ壬ʱȴİۡ
ôܴӦأǳأôݣǣĵʲôôɣѯʵ⻰һŭˣͳ裬ǲܵģ̾Ҫνɱ֤ԼףھҼʱסҲæϴ
Ǵǵλ뿪
û
ԹսʱҲû
ƽԭ֮κڿչĶҲͣκǳĲλֿ˳κȴֲţ㽫Ⱥۼ̸顣κԼΧԴƽԭ֮ЩſǣҲ뿪κԹκøƣ
ȺǲٵģâîθӣԫܣˣκĿһһɨЩˣâîͨκظععԼΪκĴ󳼣Ǻֽعκõʮǳأ׳κʵϧԴ֮˱һ겻
ʱ̶ǰģֻκԸȥ£ŻˣʱһԲֻǵȺó취
θӣΪ֮ȴûĲܣһ㣬κѾĺҲЧâîظعֻϧâîóǳ֮ҵĳǳΪȸõĳǳҪֻܶ࣬ǰΣˣκҲûʲôá
ԫκΪĽˣǣκҲǺϲ𹥴ԹԵصʱκǲȰ˵ΪۣΪһܱ˫ս꼰κΪκʱǲԸκ޼ɼͳ˧ġ
ԫܸϵ˾Թ³³֪ԫܵͼ̸£ԫЩΪȻһ˵عΪĺô³κԹľΪ̾ūͣҲͷ˵߷ǿȻ顣
³ֱӸǾκˡ
ԫܷǳ³ΪʲôҪԼľ³ԾźΪ˵ԫƿԣԫܶǰʷûóʲôƷūơ֮Ļ³ûͻصκκǳĲ
ΪûԼְ𣬴֮ԫܾͲܵõκˡ
ڷκǰĹ࣬ǷӵĺˣΪ壬ıƶϣкܳɫĿڲţǺܺõѣκʱҲҲܲһȳΪ죬ʹøֻκҲϲ˵ԭǴžߵЩ
뵱ѯ˵ñԼأԼȥ˺أƬ̣ȻȻñԼáǺ飺ΪԵʣκ˵ǿƣʹøȥκǸǳˣԸǳأɱ
ȻλҪɱԺΣλλǲҪɱġκдţΪɱʮ֮ءκͲϲ飬ǳĿģ̴Ӧȥץˣݶ
˸ԹҪͨصķʽɱң֮ԺعҲҪͨİ취ôأ
κ
Ϊκľٶʹ÷ҲЩĺӴ˲ٵι࣬ҲԸΪκ׼ƣκȻ;ԲκǰκûнκҲûд󳼣ֻκǣҲԸȥǣ񣬹λó˿ȱû˿Դ棬κЩˡ
Ⱥֻжθֱģȣһ˫۾ֱĶκ͵κԼκĹ࣬༸ˣûʲôȤֻǵͷκӡκһֱԼĶθӣĿϡ
ȴҡͷ
κ뷨κԼι֪࣬ԼķԼΪͣΪʹߣκײߣǿԵģȴΨ˹࣬ಢǼ򵥵ΪıߣҪǣҪڵһ񣬴ũɣˮóɷ¡
Щһϲͨģûа취κҡ
ǰķ˵ˣλģҲʺϵιġκ˳ĿҲ˷漴üͷλ󳼣κֻûаĺøУȻҲΪһؾҪɱ
κˡκ˳˼
ʱһֱûпڵԫȴȻ˵֪һˣвܵˣڵȴɳʹЯƽУƸΪࡣκüͷѯʵ˵ˣһλأ
ױǿӵĵԫ˵κŵͷһԵ˵ͷκЦ˵ãͰ˵ɣ
Ǻκɳʹ߸λױιࡣ³ոձλױѧѩǽѧκʹǰпܹҵķ룬Ϊʹҳ߲ˣˮҲԸ⣬ֻҴһԷٺ»Ҿһͨϰգκȱһϰأ
ʹߴ󾪣æ룬ʹһʱľױǴӦκΪࡣ
κǳĿģԳӭ
κԿױΪ࣬׼İ취κױιĵһ£Ȼǰ˶θӣЩϵܳĹԱܳĹԱ֮˲ţȥ˲ߵٺ»âîˣǵٺ»ת͸й֮
κû뵽ԼһλͲţλͲžͰԼ󳼣Щ˶ǳǶθӣǳױ˵ױΪӵԵʳΪģȴҪЩ¹ҵˣӦðԼ
ױЩ޶ԣԼκһϵ
ױڸϵκһµʱ͵̫ˣƽԭͬƽԭͨʹ͵İ취ֱӰûΪĹѡȡвܵǵλáʹκǽ壬ҥԲ˵ļϸκġ
Ȱ˵κҪЩҥԡ
˽ЩҥԸ˿ױ󣬿ױ˵ӹ˹̴ҵ£Ŵµˣʱⲻ˱̰Ӳ֣࣬Ժֹͣҵȿ³࣬ҲԺֹ̰ġÿոĸ£ȻϲǰʥͣѵǷ̰֮𣿡
ЩǰκߣҲЩҡκԿױΣÿױһЩشߵʱκǺԥҴӦʱױʲôòκϿɡ
ڣڹȥһʱ֮󣬿ױεĶҵ˵鲻ɣҵĽвʵĵط鲻Ͼ⣬Ĺ٣ٺ»ǲ°׳ԷҵҲ̫ˣ
׼ҪǵԼλκȴõһԹš
ŵݸǰǳƣҪɱҲǸдôһš
Ҳܼ򵥣뽫ױԹԸΪʮأ
ʲôҪ˵Ͳţױǹ˵Ĺ࣬ôأ
Ҫӵأ
Ǻκʮؽ˿ױ󣬾һȰ˵κҪôκǾãλ뿪κ罫͸ԹΪκһЩأκԣĺ°ǺڿױľĿ֮Уʿļң
ױʹҪɱңԴ͸Ҷ̽벻Ҫң
κûд͸̽ҪǻŵĿױĿױɲֵʮذױһ·ȥԹױΪκҪɱǵκԼ֮󣬱ôһأ
뵽ɱϧѾ̫ˣκ˶ס죬ס֣Ҫ˺ԼΪ
ڣԳǣλһϢĹ͡
ױŭĵǰ
ȴæ񣬹˵κ̵ֵľ˵ͳҪѡõľ̡Ϊû˺ܶĹҪֲϣڹ˵ߣ˵Ĺ˻Ľ飬ʩðǱøԣ
ױεĳ̾һڴӦ


287 ֣
ҪǿȡͻƣԹսû棬˳ǳأʧȥĹ࣬ɶСģңΪʱİ߳ױƻٵĴ󳼣Ҳѡ뿪ŹΪǷǳķŭ
ľȻǲֵЧģΪһжǽĹ͵͵ɳʿȥɱ
ǰɱʿȥ˺ͽ֮ɱˡ
ϵҲû˼
˵ųͷŰոҲ˵Ϊ˱ƲϯıΣҲû˼λ࣬÷ǳźǺܸлģĽʹɹ˵עϣͨԹġ
ĺѾˡ
սĸ棬ҲûǵõʲôôĲ飬ûңͨѶϣκ飬ûԼĿѾϰĸ׵İţĸײΪı֮ˣȥȺĸ׵ߡ
̾ΪΪûбТ˳ľ
ȴѵΪΪιĸ׵ĺТ˳ĸ׵ߣķֻϣĸٰԼǷǳ˽ˣԲһТ˳ĶӡǧҪѧ˽Т˳Т˳ɸĸõԸ
ԭϵ״ʱʧˡ
κκûҵʺϵģвܵĽӰˣκпµͲΪʲôκأĿױֻڼº󣬾ͱױǰκʩеߣκȫϳθӵܵСˣԼЩԸΪκıߵˣһαټ
κԿױʧΪĲ䲻ûκǿʢ
Ǻܿĵģױ֮󣬼ױԿױΪ࣬ȡǼУθױҵߣױǳĸʮ꣬¾Ҫعˡûб䷨ڶʱʹԹǿԹһ
ȺױǷǳķŭȴ˵ʵţعǲбĹңӲԵң߹ˣôأױԹѲ֮󣬷ó˷κķͬóķȴҪԹڸ޽֣øشʱԾȼðգսʱԱձʿǰս
֮ڣֻԹЩɹġ
ڳæڶ֮УЪ˹أַ˰գũũֽԭȽũƹ㵽ƫƧҪӪϷأӳŹūҳǨɽϵҰˣӳ˿ڡ
عȻҲͣǰĽŲȻʱعûжţ棬ȴûͣڰŶӣòˮˣǰ˵Ļ޽ߣŰẽΪɣΪ߻ܡ
ˮֿ̲֮գͨ޽뾮ľˮˮȹȺͺ˹̣ԼţξȾٴ룬ʹðøԣҼǿԭϵĸԣʹعһȶĺ֣֧عģս
³˫񿤵Ĵ󹤳֮ǰʹ͡
Ҳλһֱݵˣܸߴ󣬿ȴ쳣ݣڣһλũﲻ࣬Щ񣬴ҲòݷȴΪ顷ԵʣԺ
ɾˡ쳣飬ҲЩȣֻһطĿأ۾λҲҸԶɾ֪ɾΪζԼ˵Ĺҡͷ˵ţΪˣžʿܵˣ˻̾䡣
Ϊˣңðչϵĺӣ˻̾ǻۡ
ˣˮʹһǧ棬һлĶ¡ϣܶˡ
ˣ޽ˮһİ꣬ġ顷ǿȫµİ˶ǧ꣬ҴӲˣҳͨȥǳᵽЩߣĿɷһ޷﷨ҴӲ˵˭˶ƶȡкܶҪ̵ĵط
ЦţԼЩ߰ǽԼ֪Щĸȫ˵˳ѣӺ污ĸΣãϵĸĸ뵽ģȫд˳ǺǣܽЩγһֻۣΪ̫ҡ
Ǻǽƽ˵뵽߽γһǿܿϵ˵©ٳҲʱˣڽٻٵĻӦûЩõİɡйķ⽨ǾרƲϼǿһ̣ʱﵽ塣
飬˵ĸʱȵսˣǾͻᾪȵķ֣污Ϣʺ񣬵ȵǿǾͻᷢǨطǿǷչ߻ͦʺģȵŷΪǾͻᷢƾƻáţ֪뵽ʲôȻԺˣ˹
ѵýҪȥعأ˼գ׽Լ鲻ԸߵǰֳǸɫڵĹݼЦеĿ˵λĶӣҵĶҪ׺ܶ࡭Ķ˵鼮ǺõĶñٻ١
ףû鰡ãȻĵɴ˫ۣί˵
֪ԺҲô
š
ˣȥɡ
űı뿪ˡ
ҲףΪʲôɾԼţͽӽĪķԸһ䣬뿪ˡһЩȽƶȣǨǿƶȣǨǿձȡһְ취ڵʱطǿռݴأѹصİա
ȻعǲںǿġعĺǿǶӵоλĽʿþأҳҲ˵ѹգ沢أع˵ļλĽʿӦҲôȴ˵һ£ûսЩйʿʧȥ˼ص;Ǿһ˵ͨΥİ취øء
û뵽ͦԶǵģ̸ԼսĿĺܶ뷨ıϣҲʷĵ飬ععһս֮ϵĹңһ죬սĽˣָúȥδأ
ţ֣ͼҴҵ˽֣عִ֮ӱ˵ĿҲ֣ţ֣æȥң˺ܶطҲûҵ˵㼱Ҵҵĸˡ
æΪλ֣λ󹤳ʦ棬˫Щ
֣ʼ̸ˮḶ́˵֣Ҫ޽Ϊٶùǧ֣꣬ڿĶߣΪû˿ԳԽģ˼棬Ҳתרҵһԣȫûа취ڽȥλ˵ʲô
֣˵Լıƻ鶼ˣ֣ͽƻڵϣ˲ǵĹڵϣһóָóŪͼɲҴǣֻһԿǻͼʱʱЦʱŭȫûд󹤳ʦеӡ
ĵվ뿪ոߵңͿһãȻĿԶˣ̧ͷѯʵףʲôѹ˵ţҪعܶˮȻ򣬵ͷʵʲôأ
ڹȣֹˮ֣ôأ
޽ˮǹǧ飬һҪӵģǣҲҪԵӰ죬˵Ϊ˺Ͳϵѹեİգǲеģڲغ˺յĻϣ޽õ͵ˮũɣڰյ飬Ƿǳõġ
ҪˡȻȴˣκ˶ֵصġ
֪ңûԶ߹ˣûԶˣƾĸ߹ȥЩˣܻһΪˣܵͬĴ
ĵͷ˵ĺð
̧ͷĳŸһЦӵ˵Ѭ£ԵЩֵĳ죬ֻЩ˵ʱŻ¶Լӵһ棬Ҫ˵ʲôȻǰеףãǴˣ̿ǰͿŭĻජŶԷ緢ŭĹţһ㻥ඥײ
æǰ˷ֿ
ѯʣ֪ΪϵԵʣ
֣Ǹ׵ĹʦǲķѵҲȥ޽̻Ӱ쵽ٵİյͬǵطĸĸ٣޽Ĺ֮УǻȥЩĳڵصİգùӰ쵽ũɣӰ쵽յ
ʶ˱㳳ˡ


288 ʱ
Թ
ʧȥƽԭ֮һѵõϲѶĽǵľ³Ϊ˺˽еȤ̸ʧȥԼǵҪ˽õϢŵҪ档
æµļѾԶˣԹһαú䣬εĺȴû̫ҫǣǾøӺ䣬ţֵϵ˺٣һλסˡڴϣȷ˵˰յ˰ҲȥЩһЩۡ
ǣйҲõӦʹͣ˱á
Ľ˿ģⷽ棬ѣǰһϵеߣԹǿʼůʵĥ͸ڴǰǳԲůӹĻǺܿģۼһ̸׳٣ѧʵ˽С
ûٶŶӣȴҲǰЦˡ
ںһСԺӹڴ齱ϣڴϵﵥǵǡﵥǰһЩͷ̣ڸضҽ٣Ҳһ£ҽΪﵥơﵥϲûеǣҲûǣЩɡ
һԵӹҡͷпӹҲҪһ뿪ˡ
ӹҲЦţ˵ûмܰҵġ˶˵٣λҲ԰ң𣿡ﵥЦ־ҵĴͷ˵һ㣬αֳٵأ
Ҫѧ
ֻǺѡ
˯峿轣̰ԣ
˶ѣ
˶ѡ
ӹЦ˵΢һЩ԰ᵽҼҵĸﵥҡҡͷ˵ˣ٣δؾǺ°˴Ľȴ֪ԽãҲԽʹడ
⵹ġԼӣԼ߸ӣﶼѾһӹЦ˵ҹȥЩǣֻʣһңںܵᱻɱ
ӹҵϣ뿪
ΪʲôҪأ
ֻǲԹѡǣ뿪ˣҲûܵסعˡﵥ˫ۣ˵λױ˵ģʮ꣬¶ҪعˡҵνعҲʲôϾҵˡ
ͬһΪԣһ쵽ʹûܵع裬ҲʹɡϾΪԹȥһЩΥĵ顭Ҫ뿪Թ˸Ͼ˵ǲʿװɱɣﵥЦѯʵ
ӹͷû
Ϊ֪ϵععҲû˿赲ˣԹҲһḲ𡭡ǰˣԹԹҲһḲģԵΪ˽թǲ֪䷨ĺôֻǲԸ⽫䷨øӶѡո뿪Ϳʼȫ᳹ߡ
ΪںޣΪֱ䷨
ӹ˵룬Թȷĵ·ϣԺԹԽԽǿ󡣡
ɾʹˡҿ̫ӣΪŰ裬ɷӴ󳼣ԵѧϰԸ⣬˵ѧιİ취ı䷨̫Ӽλ֮󣬾ͻᱻٵЩȫĸԹĴ󳼣ᱻ𡭡Ե֪νԼĶӡҲԸɷԹ
ӹ˵ˣ۸ʲôۣҶҪҵĹҡ
Ҽǵã丣κˣ

ﵥͷ˵˵Ĳ˵ĺܶԡֻǣЩʱҪĹңδ飬˵ıе鶼ᰴȥչ񵽾û˲ܿѣûʳ̵ܱ̼ܿ˰ʿǲϵıɱǱɵûʩչܵĻᣬԼĹ˥
ӹûٶ˵ʲôΡΡվ˵ⲢҷһǻᾡԼְ𣬲ԼʹҸ
ˡæԼˡˡһΣҲ޹ؽҪˡ
һдţȥ𣿡
á
ӟ뿪죬ﵥ뿪ߵĺǰ˯һգҳ߽ͷѾ뿪ˣλԼĹĽҪԼǰ˵ķװǳʹģͲǣһһ뿪ʧȥһͲš
ﵥϣǽѣսʱų׵ͻˡ
ǰɥ˻Ǻܶģﵥܴ֪Ҳֻܶ࣬Ϊ̫ᣬ˲ûݷﵥķصķصغܽλĶ֣ڹ˶֮󣬳ΪԶھӡ
ﵥϢ֮˾޴ĺ䶯İԷΪﵥߣ˽ֵ̼֣ѧߣ˿̣ЩˣȫԼ飬ۼһТڽͷϣޣк﹫ķš
Ϊ֮ҪصԼļġ
ҪҪϵĺǵ֣صԼĹ硣
˴˰ƽģﵥʱķţΧ֮£˴˻ţƽɣƽɣҲһæѯʴ󳼣Ƿʲô飬д󳼸ﵥˡ
Щɻʵ£֪ɰΪʲôҪأ
ȴЩش
ķɥΪӣİԽԽ࣬Щ곤ˣվӯ˵˰ƽ飬ǾĿںţ·ֻص˴ǰǻǲڵƺҪ»صƽߡЩѾ־ߣڿں֮Уϡص˴ǰŭĴ𣺡ɱˣ
˴ӲǵľҲӲӢµĽ
ֻЩ档
ҲûйĴе˶ΪǵӢ۶ϵĹҵǽܳĶӵ֡
﹫꣬ҲһǻصԼĹ磬˵Ŀ֮У쳹صĺɻԼĹ磬ĵĿһУͶ˵Ļ
ⳡ﹫У죬Ž
ں֮Уµһ굽
ʮ꣬յһԹʹš
Ϊģǵ֮ȴȵķ֣ﵥдԼš
ϣ˴ǰԼǶһˣΪԼĹ˲ϧսˡˣȴǱѣ뿪ԼĹ硣ڵһμʱҾˣעҪ뿪ԹġΪûоԼĹһ׷Ĵ󳼡
ȰңԳûɱԼĹûҲԼĹս֮УҲŸոս߳룬ҲˡعǲҪã뿪ԼĹ磬ΪѾܽһԲڸۡﲻȥ򣬾һٴȺ
ǸӡͲǰɡ
˰
ﵥд˺ܶ࣬ãοżżûʲôȰ룬ҲûнʲôֻһЩ̸ͺԼ̸ﵥд˺ܶ౻ĻһЩȤţ֮ĶԹﵥݳúף˵ԯޣÿξһǲɢ
ﵥڶãȴڽⷽ棬ǲԼġ
ǺܶȤţֻѼ̸ǶһŨıȤסıﵥݳΪﵥùֻҪһ֧Ϳˣعʿ䣬Ϊڸ㽻սʱȫԱصƻũҵĸϿյģûϣǹ¶ĸ
սĻҪʡ
ﵥ˵Ǿ䣬ˡȴĲҡ
ڽӵźԼЩڼ֮ӵϢﵥ˺
ǳģ˵ܡ
ļ˵֪˵һɥе˶ӿ˽ͷﵥ֣ΪɥѵΪΪΪûκεôֻǵ˸Ĺȴôã֪ΪʲôЩο
룬˲ûﵥ
õﵥŵϢ󲻾ãعҲһ¡
ˡ
λޱ׳Ǿȣ˲ֱӵͻλ۲Ŵԣɨ˲ڲˣ䰲µʱ򣬽ʿЩӦʱ򣬴Ƿǳ˼ʱعˡ
ˣæȥչ
ǸǾۼ̸Ž
Ҳȥ
ڲϣ֣ߵ˵ٸʮꡭʮꡭʮͺð


289 ۲ΰԵλ
عڴϢȴøЩġ
Ҫˣ
λľصľҪС̫࣬࣬ǲ͵ġͳʱʵ̫ǰεТͳʱûĶࡣλ⣬õأη塣
عѹ̬ͳڼֵġûʸλģʿ˵ҵ̫ĳඦֹǱҶ϶ͻȻȥӣΪ˼ߵִ̫ⷢĺĹ׳õＲ֧֡
ҪӭΪʵĹΪΪλΪʵĹֵúƽҲǹҪعڲعԸով˾¸ĸǿԹЩѹģεӵΪҲ˫Э
λӸոռλʱ򣬻ԵЩۣνѾռع黹ȹңǵͬ˹ϵڲȫҲȨûжʵȨı䣬Ҫһλ»ع˵ˡԴλ˳֮ͿʼԻ͵һ
Զϵعأھ϶λܸʹøԸعϣ󷽣Ϊع֣еøӰģĺ˹˳Ϊعɷָһ֡ӣҲع±˸߶ȵϿɡ
λһľȴֻڴϣʹţԽ
Ȼֻʱ䣬֣ûܹǰɱ񣬻ҪȨƣεĵͷ
Ȼɲûеҵ飬ڴϣԸˣðԼù£Ⱥ˺̫ܶӣӭԼʱգģܵԼĸסÿնģҪȥݼ
ٶûÿģƿڴңʲôڼŵ𣿣
ù£ңһ£֣Ľ飬ڹе޽ˮڵõ˰֮Ⱥ㿪ʼæµʵеصİҲԱ֣Ը޽顣عûΪĲضֹͣ˷չ
ʱԼߣ߶
ڴϵһº͵ߣҲûİʼ̸عδɾ֪ΪҪʲô𣿡Цʵ
˼Ƭ̣˵˵ϰɡ
˵ĺܶԣҪȥˣҲһҪ顭ǾǺ
˵һӹµľܻٵŬʵϣ˵ĺܶԡ˺һ㣬ʶ˺ܶĺӣһ˼̵ǣ˺ܶвܵ˽̵Լĺӣ̵ǳꡭ̸ǵξĵ̵ĶԴǡ
˵ĺӶ¹ˣȴˡ
ھļǵĸʶҲҪӦΡ׵ʱӣģصʱ򣬹ñ򡭡ڣɳΪϸļ̳ߣ²ˣҲڻٵ˵ŬҲҪԼĶ̵Լĺӡ
Ц˵̵ϸļ̳ˣǾӦҪ鰡
ΪȻͷ˵˵ĺܶԡȷġ
˲عδˣǶǺϸľ߳󣬹˾͸ӲصˡһǸʴȵᣬ˵ϣΪ̵ĶӣӡЦţֿæǰҪҽȴҡҡͷ
ˡ
˵عһ𣿡
ܡ
Ҫ
뿪ؼ㽫Ը꽫ȥȻ֪ΪʲôҪԼȥûжʣûиǰڴŵһ⣬Ҳֺ⡣ũҺĶ
ڣС֣ѡ֣ԼҰֲѱоҰֲʳֲĽϡ
ũҵ֪ʶϤ֪ŴѧҲ֪ԴȻѱ̣ںʳõйӣׯڣʵǾһѱģ˲ͬǣ֪Щںζƻʱƻͣⱻңʳá
ٱʱҰʱСһľͻ飬ӾͿɢˣûǣǾͻѸٷѿȻĴԲʺ࣬ΪСܱոֻܴӵȥ񡭡ҲҪΪѱ˵ʱİճԲҲȫΪսҡ
ΪҰֲѱ̶ȾͲߣʳõĶ̫١
һ󷹣Щ˳ȥҲ̫ѳˡʱѾʯĥܲóԡ
߽ڣʿߡŴϵˣ֪ΪʲôȴЩˣ˸񣬱ɵĹһԡʿԼЦеĿǰ˻֣ʿ뿪ˡֻʣˡ
֪Լ˭
ʵ
˵ӡ
Ц˵Ҫ㽲¡ûлػ˵عҪΪ˱ԹͬʱսǲӸԹԹĹϵλӣԹȢޣύ˺ܶѣع׼Թʱλ׼ӻع
ǣ޻У޷뿪ֻܽ޽ԼѣչˡĺԹˡλӻˣԼĺɾĶ㡣˵
ĬţƽĿ
֪ˡ
ŶЩȣǰƽĺӣûп֣ûб⣬Ҳûġƽ˵ͽ¸ҡ˵ĸְֻҪͽ̵عĸңӦøлĶ£ҲûоְҲȥԼΪӵְ𡣡
ԹĸףҵԼĶǴĸĸף깫ҹҹҵʦǣǶҵԼļˡǽ̻Һܶ࣬ȴΨûнȥԼļˡ侲˵
ɫЩѿʵӦҪ֪㲻عĸףǼ̳вλİɣ
ŶΪλһΪĸʵ
Ц˵˻ᡭ
Ϊʲôأ
ΪҪ˶ס˵֣úǲǼݣõǲӣ˶ڹǰͷֻо飡˵ţʵ㲻Ҫõλ
ҵȻ롭ҪףǾֻһ˭ҲܱȵĹҵ棬۶ĴҵӦҪġ
Ц˵ҪΪĸףȻòλʲôԽۣ
ҲϵģλҲһҵģｫɱȻƾЩҴ޵ģֻĸ״ŵųܵסֻҪһɱǡ
ɴ˫ۣ˵ǹ˾ֻܽɱˡ
Ҳסҵģɱңףʦ֣е˶ᱳǻ뿪عΪعĵˣйҵʧܡȫɱĻعԶˣΪʲô˵ԭˡ˵

Ҫһ¡ҵͬֻҲʺϵļ̳ߣܿġ
סˣǰʵ㵽׶󣿡
ðꡣ
ǰ˵Ļ˭ģ
Լ뵽ġ
һ𾪣Щ˵νΪ˽һЩӵ̵ݣҲγΪһ⺢ӻҪô̳ģȻЦǳĿģ˫ۣζ˵ף˵
ǲףجΣҪˣ
ЦţֿһЩ˵ˣȥɣʿǽ˽нվ߳˴뿪ȴΣĪģȻЩŭڵĺӣΪʲôô죿
Լ׼˺üĽ̵Ȼһֶû˵
ܿ죬Ҳ
ɫǰЩӣ˺ܶ࣬ðǳĿģڸ׵ǰ˫ֶ΢΢Ĳǰ׷ԲԵĶӣҲЩζһԵˣĶҪΪ̫ӣ̳λã㲻̳λӣǾɱ
˵ɴ˫ۣɱ
Ȼ߳ģҵĶӣܡ
ǾΪ̳˰
æͷӦ¡뿪ֻǿŰ
˲ˡֲסˡعҪˡ
~~ȻŹȣΡΡߵߣͷ˸׵ĻĿҪѵģǵͷԼʱȴʲô˵ˡĸŰĺ󱳣ˡˡ
ʮǰŸոճĺӣḧĺ󱳣


290 ֽֽֽ
ƣʲݵĽ˺֮󣬾˳˯֮С
Ҳѹˡ
볤ߵʱǳİģһҲعδҲĺǷֹͣԼļݣΪԼһ㹻Ķ࣬ҲԼĺ˲ṼԼڴ֮ʣһֱڵĺš塱ҵʿ˵ӦԼݳӭ뿪
ڼ䣬һֱߣ޵˻ߣϵĽŸףĿŸû˺ȴΪ뿪һ̣ҲˣȺң˴Ÿ׷˸ۡڴϣһŻˣڣ˫ۡ
ֻĿţʲôҲ˵
ǿҵһ˵ϣⲢǺ£ֻߣҲǿţŰ֣ȰЩֻǿ˵ҳ˹¶
عԣһγصĴعΪǵľɥڲصʱԸΤԼ֮˲طɥ̫ãӰũɣȴԓеġҲͱλ
λߣ㲻һˣƬأй͵ģΪ񣬹еȵΪ˻еĵҲΪŬعʽ˦Ϊδͳһ춨˻˿޵ĺģͷû˵ʹġ
ˣðǼסǻǽԼΪ̫Ҳҧгݵ˵̫ʲôʱԸһӰǵķӦλӦûˣع񲢲Ҳ㲻̫¡أȺͱʬ塣
ʬ͵ǰ޽õĹͺˡ
ĶҪΪТİҪΪТһ꣬ȻλعТĲͬҪᵽĹԱȥţڼͿˣֻǲƣ֣ܽκֻͬȻͻᱻΪТ
ںТʽԽԽŶҲô˵ΪңʽǺܷģҪΪТɥ޴һ굽꣬շɥ̳꣬߿Ҫɥ꣬Ƶľ棬Щվͺʹˣ̳Ҳˡ
عڸ˸ٴʱҲ˷ʽ
֮Ҳδȥ˰ģ㲣ɫǺܺãǺޣԼüë˫ۣѹһģһǻԼĸףͲٴȥˣɰǻѯʣʲôʱԼ
СӣҲ𽥳ˣϧͣԼʼˣҪǿ˵Ҳֻ˵һЩ̫ĴȿںˡĸǳԼӣΪʲôڶǽСĸ
ģҲ˵żرĿģ˫־̲סĺۣĽһ֡ЩʱǺܳ谮ܵܵģϲӿҸץ·żҲὫȥ棬ԿǾͷ
Щʱĺܡܵܡ
ϲԺڶѳǳأ֦࣬ǳأʯͷԼʿԴԿѧ·֮һҡҡλεĳ嵽ߣȻòõĳǳظȵϡ飬ܣܵ죬ľȥ׷ʱԿͳĸĻЦš
ѹ˰ֻͣǱţţεļȥĳǳء
ԿܲϲֳȥѧÿҪҵʱץס䲻ߣĿ޺ţҪܾãǳû͵͵뿪ĸֻǰĿԼֵģǿĵԺΪ֯·
ĸϲһģһ·ԼӣһһСģÿ
ȴæڸۡڣѾΪһϸġũũҵչİ£˸ѡڶڸŢΧˣȴ˶ˣ·ǳ棬źܶ뷨ܿרĵĽѡ
ũɣ£ʵ̫ʱ䣬ֻھһջܼ֮飬²żϾʱѧΪǽԼѧʣһֱԼܹƶ̫Ҫγһϵʵ̫ӡ
ʶѡͨʷƶԼۣȡһֶδķʽ磬ΪʲôҪʩоƶȣΪƶȺʺսսĿΪһ£Ҫռʩº͵ֶΣʵһ֮󣬸ʩʲôأ
Ҫ污ϢĻᣬȹһʱڣͿ֯пѣΪʲôأΪ̫ƽ֮󻧼ӣԭеزԷˡһһġ㡱δʷʱڵƶȣİ취֮ࡣ
һǴӺ߰ĸƶȾγһ߼ˡ
ĸѧ˵֪ʶǳΪ˸۵ĴڣŴѧ֣õϵ֪ʶȷĿѷ֪Щªѧ˵պеķչʲôˮˮˮ֮ģȴ֮˿һͷˮףһ˶档
ͻ˲ϵĳԼصĶջ
æԼѧʱīߺȻˣֽȡشͻơŸīߵľӴģΪϢʱʶʱŢһũī߶Щϲ
߽Ժ䣬ͿһſֽŵĶ׼ͷдЩʲôǳļߵ鳵ߣûиݼ͵ͷֽֽǺֽֽܿкܶ״ۼǳ۵ĺۼֳֽһֵɫǽ׵ġ
űʵڲţ˶ΧߣŰֽ鳲ֽдˣʮꡣּֽͣŲûѿּҲûгģ˶ʱһֻ̣ЦīǼӵһ
ҲɵЦţϵǰֽ
ģΪ֪ոյĶԺ󵽵׷ӳ˶ãĻ㣬ţҲ̲סĴţΧīӵһе˶˿֮УǼ֤ʷֽ֤ŵĵһ漣
ֽ֪ʲôʱڣںֽžѾΪձ飬˶ֽŵĸĽ˿ֽԸĵҲһ֮䣬ֻǽʱһЩɼʹˣǺܿģֽŵĵڻŷǷ塣
ΪֽŵǼ¼ͷĻһĻƹ㡣
ɫ죬ĿеֽţֿһԵ˵ɾ˺ܶΣʧΣӣͨγɽ࣬ͨӣȥˮĲֽšֻǣֽķѵķ̫ߣȻ㣬𻵣Ҳò𡭡
룬ֽŻܼԸĽģ֪ȥҲܰԭиĽˡЦ˵Ҳ̲סĽӹֽţĸȻЩźϧûܻſ̸ŽĸĽʱΤҴҵ˽
ˣΤȵʵ
ЦţеֽŵݸΤ
ΤӹֽţĴʵֽǶ٣ܱã鳿ϵļҲɢһЩشۡǮҲ֪ܱáҪǼȥΤͷֿ˵ⶫ㣬ۣܽǿԴġ
İɣȻѾɹֽֽһ㣬ӵĽʵ򣬶𵽸á˵š
Ϊֽŵĳ֣һ˵𾪣鲢ȴЩȫֽŵīߣ˶ֽŵ۲ߣҪΪۣʵʹûܵӣ񻹲򡣶˶ԹҺķǮṩī߽ΪҲ顣
Ϊǿȫ޶˵ĺķ˹ҵĲȴûдĺô
ЩԾҲˣϵκζͳʱ򣬶ǲǼδǹеǹеڸոյǶʱǲ繭ģոճֵʱҲûУЩīߣһЩʶԼ֪
ڽʱԹҳѧɽеӰȴԽԽࡣ
ΪʹЩѹֺܾõ˿˵Ļᡣ
ŭĻصдһƪš
ţҪأͶߣͶߺͶȽļͶգΪͶѧﻯΪͶߺͶ󣬾ͳΪʵҲȽĿƼΪṩոµֶۣΣʹҪһ壬Ӷá
ڿƼͶͶߣͶܺ͡عΪعһʳعİͨȽĸͨȵĸظȽĹƶǶõʳ
ǰûиûйȼûȽĹعͻܵӰ졭Ƚĳ֣ڹҵ飬Ƚɷֽ塭
ű͵˰ʱ򣬰㿴졣
漴ӴԸѧɵ֧֣ϳߵҪ


291 
ķأﲢ̫٣ӸصĺɳٻӴߣһѴڱˮģʹõذտ಻ԣЪԼķչĿ˴󷽵ЩϣͨڹЩˮͨӵ̰ӣǸ˳Ϸ
˱㽫ˮΪˮˮ
ΪΣûΪǰսָܶܵ෴ڳĵλȴԽԽߣЩߴеˣãǵҥԣȥɵԼĹ࣬ҲԼĲߣ󷽣Ȩȣʹô𽥱Щ
ȻֽᲢ˵Ѿ͵Ҫֽ֮࣬ᴿڶԴйʱ̬ȣѾѹڵЩ˵вǰʮʿԼѾ϶еĹǶԼûʲô취ǸԸԼ
ſӢ˵γѾܶˣڳû˿ԱȵȨƵģû˸ΥģҪ˵ģŵĵλɵ䣬ԵֵС˵ıָôأģûɱĵˣĵҵᣬǻʴ𣿡
ҪĽ䱸ҲҪ׵ĿˡĵˡӵĵλԽǸߣĵҲԽǶ࣬ǹŴ˾Ѿ֪˵ĵΪΪԵʶʧ˾λģΪԵûģʧȥ˷صģ˷ģĳޣıҲһǲпģ׼
ЪЩΪҪȥһ£ӢȴϲʱԼæʱȰԼЪЩεĵͷ˵֪ˡżæӢÿ·ȥӢ󣬻ЪҲǾ˼ε
ſͷǳĶ࣬иָΪսܵԵʣĲſȥߵĲˣΪӣǰͶЧȴˣӢһֱߵſܸͣߣκΣΪ̫Ȱɣ˵ֱЪǺܿ
Ъܵʹͣ˶ףʱӢͻȰ˵ʲôõͺҪ鲻ףͨŬر֮ģͺɨˡ
Ъϵʱ򣬳ڵǰ轣Ъǰ˳˶Ъһѽ˾ڵǰĽǲģܴ󣬻Ъֻǽ˼УЩӲסˣеĽ˻ЪļЦе˱
ҡͷ˵ôãûһĳôأˣ޷ԼЪЦţ˵ǳҪɱңǾ;ԲһˣôˣĽֻҲԼ
˿Ц߽˵ڡ
˵黹ǲģعϲѶˡͻЪǳĿģϾλǳĳˣʲôȳҪ˿ĵأЪſ˵֮󣬰ҪΪع˵ǳĳ谮ˣƴӡǳˡ
Ķ˿Ҳع˵ɫʱЩÿˣعΪӣӭȢŮعһӣǣϲԼλӣ뿪عʱûдԼӣسѸӭȢˡ
ҲԼعӡ
ޣλŮˣڳ뿪ع󲻾ãͲˣһع󣬶ﻹǲģǳ۰ΪƽЪε˵ţƽΪǫѷǱãͲţ˵ϲ˸ȥ
ð׽ǶԳ顣
Ŷ󣿰ôأЩʵ
Ъ˵Ͳ󣬿˵ģԺ飬ţعһ̼ι࣬û˵ʲôܣ֮϶Ҫѡһ׽ιģƽȻʺϵѡףҲвܡ
ʲôϵأ
عĹ࣬Ҳǳˣһ㣬Ǹı䲻˵ģų˵Ѫ¥Ϊ࣬ع׽ԹĳΪ࣬ع׽ܳΪع࣬϶ǶԳġЪ˵˫ۣ˵ͷ˵ǾͰ˵ȥɡ
عûҪТֱӵǶԳʱץסᣬɳڲı䷨֮£ЪЩ£˵ÿγڲ䷨ңⲿĵ˳ųҵʱһΣΧĹҽãعûоǳõĻᡣ
Ъ˵Ҫ˵ı䷨ǵƽߣƽкܶڹҵߣȴΪԣڹߵķ˶ʧܣҾúź飬ûƽĲܺ͵ǣ֪ΪˣŲԶˣ䷨ĳɹھڴ󳼣ûⲿ˵вڲĹո˴ܣõʱ
Ц˵ô֪˲Ųأ
һۣ˶Ա˴˶֪֪׵ģЪֱ˵˵£ЦЩ˵ãͰ˵졭Ƭ̣Ц˵ûˣαȰ˵˵ô״ʣʲôɰھǴ󳼡
ҵľ
ţǰ˵ɣЩı䷨
ȣǽսΪ˰ı䷨ģֻн͵ĽƶȣղŻĸԸΪλսһҲܴƹߵĵλʹðҲĻᡭ
Ŷ˼ѧȥͷ
š
Ȼأ
ܣţκĺʿʹκư꣬뻸ѧ
ˣʿѧ˵һ
ձΣҪ´׼ȷʱĴﵽĸãĸҲڵһʱ´գջͨޣƾΧ̬ƣţ˽࣬ƫƫţҲԸٵֱ͢
ǡ˵ô࣬Ҫôȥ
רŵĹԱҽƹգǰҪߵصĹ͹ߣЩǵĻߣǸعþܵײ㣬õײܵĶߡ
ô˵ͺ𣿡ЩţһЩԵģ׼߳ԱҪ˵ϼ֮ǣſ죬ͰһõЪֻų˾ţʵأ
󵳣ЩϼһᵳӪ˽ǱΪ飬вͬ˴ڦֱӶɷŪЩϼһЪҲ˵ЩûʵĴˣҧһ棬˵
ԵĹĵģ˵ͷ˵͸ˣҪŪҲһˣǻӻڸǴǾٱң˻ɱʲô
Ъ˵ԸüһͷֻҪǷģȫɱˣҲʲôˡͶɷӵĶɱˣ
šããȾʩһɡ
ƷףҲƽǿһ㣬žڵĲ֮磬ϽΪԼ𻵹ҵ棬ҾãԼһĽ̫ÿط˵ŲͬĻŲͬϰףвЬģͿģвµģҾãԸıףͬһֻһ·
ôһ˵˾ˣأ㻹ǵðɣ˸ȥ鿴ʱ򣬾ͿüŮӣҲ£ŻˡЦ˵Ъҡͷ˵ǲ̫Ҫֹǰ
ҲҪصϰ
ţľǻᱻҭסġ
Ǵģ
ԼģΪʥ͵ĻôడȰɾóʥ͵Ļʵͷ඼Լġ
˴ЦãŶ˼ڳʩеı䷨̸ţʿ˽æģ£ЪҲٷЦʿڵĴ󳼽ȵʿȥ󣬳ûЪԼվ˳ŴȥȴȺ
ȵȺ֮󣬳µ˵ţҪǿʢҪŹʱϵĸĽƶȣͣ²ԸıĹңҪġνΪ˱䷨顣ʲôԽ̸˵أ˵꣬Ъվ˵Ϊƽߡ
Ⱥʱ֣̿׷飬䷨漰ܶĴ£ǲܼеĲٰġ
οƽƶҲδؾӦĳ
˻ЪЪ֮ԳΪڱ۷Ĳܡ
ЪվȺ˵š


292 ͳ
ǳĲá
ʧȥ֮㲣ںܳһʱڣûа취
ɼʹˣǽȺټԼĸۡһ̸ͬҵҪ¡ȺΪⶨֺţѹΪ֣ΪǫͣΪ˺ƣţѺõ³ľͣҷֵµѹӳȥѲΣľǵ֮Ϊ
ѻͣ޿ɣʮ꣬ͳ̶ȣ治ʲôģ壬³棬Կһµˣ˼ʮ£ɹĽع֮һеĹҶѺõĹϵ
ȺֺţҲͳΪ˼֮عĵλ
ТΪԭҲûа취ЩǻȺĸۡ棬ڴϣΡΡĿ·ȺΤͷ˵ţĴҪڳʩб䷨ҿ˱䷨ݣ䷨ֶηǳļңأһڳڲҡ
ΪǰҵԵʣ˲ûı䷨ΪعӦҪŰ̵ƶȣԲô˵Ⱥİգ񽫾ȳڵİաΤ˵⻰Ȼûа죬óѾһϸ͡
˫ֿۣƬ̣ſˣѯʵΪأ
ĿŰ˵Ҿة˵ĲԣǰӦڵʱƶսԣǽύ֮ͼıعʵعκԹһعӦóųϾ˼ʱ򣬹Թκ
ȺʱֳɣһЩ˾Ӧóų䷨ȥҲе˾Ӧȥóٲ֡
˼Ƭֹ̣ȺıۣȺĺǣЦʵôأǺԥ˵һ㶣ʵΪʲôأ
Ӧƶͼıµİ취˵ǴģǣȴЩͬԹģڱʮľʿعҪַԹһЩ񣬶ñҲعĽܹκȻ޽ãκΣκһͳ˧κľӡ
ñĲܣ֮¡ڣعûа취ǣǣ˵ҵʦҵʦνԻˡ
ʶþȥľĺκ޼ҪöԸĶ࣬ԹκԮҾعĽ컹ܵסǵĽġ
ǵĻȺʱȻ䣬˾Ƶ˶ǷǳķŭЩĽǣ˿ҲǷǳǶǶԺǵĲ仰ָ˵ԹκЩ򲻹ĺκ޼ɣֻܵסǵĽѡ
佫ǶǺģعЩ߰Ľǣ裿
ǺֱӾͳˣΪطֻھҪźȥ
Τˣ˿ҲЩ˹Ҫ˵Щʲô˼Ƭ̣ȴûпڣΤȴЦǺǵĶԺ˵ţģκ޼ɵ˶ܵѣǣҲ̫СعʵˡȻͬĹ۵㣬عȷӦҪⲻΪ˵ԭ򡣡
̧ͷҲ˵ŭֻǿǰİûκҪ˼
˫ۣ˵ȥţǸûеµĲбľҪӵγȡλãعǿ԰ġ񽫾׼Ѿ´ȺҲͲ˵ʲôæӦ뿪ʱ˿򺫷ǵĿⶼǺơ
ҲǣֻǼݳʦĸۡ
˸ո뿪ԵЩʹ࣬ţҲǳʣڴϣ˾һԸιҩҩȴų飬ţ˺Ȼ˵кЩûмƽˣȥ
һ㶣Ƭ̣ʵ
˵˵ͷЦ˵ϲݷҵģ֮Ͳˣһˣ޹ʵģʵ۰˵õġţɾߣɾѧϰأѧҵæûʱݷɡ
ڸɾѧϰǵȵѧ֮Ϳˡ
ȻʶʲôЦſһԵĻˣʵǳĹݷˣ˵˵ͷ˵ǰǸҴһЩѯҲƽƺܵ˵Ҫӻس
ǣЦţ˵ĸףչ˹һ죬ȴҪޣñɫ䣬æʵǲʲô
º͵Цţ˵İɣûšĶӡȻ뵽ʲôߵʿ˵Τʿ˳ȥãѾصԼۡΤִҴææԼߡ
ӵƽΪôأ
С
Τֱ˵ľͷˣΤֽ͵뷨ҪͨƽƳǲܵ飬ƽǳˣȻع󣬿ǵ˳һ취˳һˣûа취ͷ˵ĳӵġ
οƽǸвܵˣγԼع˽⣬Ϊعĵˣعι࣬ȴΨܱعǳӣڳе˶ܾܾջҪ뷨
˼Ƭ̣ŵͷ˵ðɣ֪ˡ
ʱ򣬺Ѿʦĸۡ
ոʦСĴţŪĵλϣ˵мλãĽΣ˵еľӾȻΪũɣǵͼģûũɣʲôأֳʳȴҪѵЩˣˣôܳΪأ
еľΪǵͼģΪзЩеˣǲҵǲ֪µСˣǣḥ̂ʹúܶİճԱ˶ӣ˺ܶˣڵµľǣܾ¶ٵİأԹҰûйֻ֪ͣ鼮ѵҵˣ֪ͼСˡ
ҪӵأΪеµˣͨʥˣйյˣ˵𣬷ֱһ˵Ƿе£ǿ˵ЩʲôǿЩʲôϹʱһλӣµ鼮кܶ඼ǲ񷨵ĻһҲ飬ʷǷСأ
ϹʱҲһλǮչһе£ƹܼ٣ǵ˸ĹҵʱȴˮԾˮ̫ΪʣԳΪǷǾأ
ţɵЦЦʦֿʼˣʦ˵ЩϹŵĹ£͸ƽ˵ЩһΪ˱Լģʦȴ˵ͷβܱϸԼʦĵطˣǺȻһԵ
Сһűʺڼ¼Ÿ׵Ļ
дٶȼ죬Щȵ̽ͷȴϵıʼң濴ͿдʲôεҡͷװģΪ
ע⵽ǵĿּ֮ʱһģղдһͨ
˵ˣӼǷǳõ飬ǶԹ飬δ˭ǱôĿģѵ⼼ĸΪЩ漼ɣȡø˵ġǧˣֻвϵУȽļңҲ𽥵Ĳʢ
ʶ㣬ѧ˶ЩѧʣǷǳҪģǾԲӵġ
һ죬ЩڸֹͣڿΣվлʦҲУлʦ˱ǰȥѯԼһݻĹ壬֪ԼѧϰģĶ֮ģͲ֪ˡ
˴žĳĹ壬ĳعǺܶġ
ѯʵʦ˵ļҪһ£ȪˮĵܣԲٿصľľżķѹҵľЩȡԼӣԹȴûκεôļοأЦ˵˭˵ļûôأ
ǵܵԭǷأ
ԲݵľżǷ԰Ǹľżأ
ںôļֻҪö˵طҵġ
ΪûжϿؼҲǷѾ˼ֻϣĻЩˣָܳķңĶִͳѵ⣬


293 ⻼
ĿʼԼĸ¡
ʷԹεı䷨Щºгɹġ
ǳׯׯǳ˹ڵĴ壬ϼ壬֧ƣ㿪·ʩзΣɷﷸһϵеĸĸﻹǳɹóѸǿΪ˰֮󣬳ľֽһθĸĸĸĿǷغ;ϵġ
ƣȫ鲢أʵйƶȣֽ⣬óܹٴʿΪսĸҲóЩ仯ǲס
䷨𿴳ڹǿȻڹңʶϵϮƣһԳɹģ˳ɹķأȡ˾ɹϮƣʩоֱίɵطƶȣڲ񣬽Ȩջ룬ǿȨȵȡ
ı䷨ȷڳģҲڶʱóǿʢϧ֮󣬾ɹ巢ңΧüγӵͣʬĵطڳʬϣ󺰣Ⱥңı
ɱͬʱҲ˳ʬ塣ķɹ涨˺ʬ塣λɱͬʱгʬȫǣʮңʬҲԳ̣֮֫ڳı䷨ʧܡ
ȻƽĸĸƽĸĸûôļҲ˹й棬ʶݣһڸ룬ܻؼңϵıţ𡭡ı䷨ڸոսкûþͱжˡ
Ϊǳ䷨ʱΪǿ׳һȫȫ֧ԼǳڲĹѾޱȵıΪսܣѾڲոƽϢңʹùܵ˼Ĵȫûа취ֿҲƻ䷨
Ǻ㿪ʼǼı䷨̣Чعһ׵ľλƶȣַϳԭȵļ̳ƣûоĹ彫ܼ̳иµľλǲӵ˽еʿ䶼ҪСǲȨϵȨȡ˰Ȩȵȡ
ϾҪڵĹһ򾡡
ףҪЩһͷǲ飬ʶһֱڲžӣƽѵ׼Ȼĸ֮󣬶ʱһ˱ֿûа취ĸĸҪǵȨѡͷԺӭ˻ᶼûʵٷ
˽Ҫˣʲôأ
ڲʱ𣬴ѾγҪַһ֮ʵǷǳǿģӵеǮƣأʿ䶼ԶԶ˳ľӣǲûоĽεĶսϻЩˣҪԸЩ壬ǾͲʲô̫ѵˡ
ҲǴұ䷨̣ȻҲǴ壬岻ͬˣƽֻϲƣȲȥռأҲƸֻȾƶѣһϣһģǾϲԺȾƣЩͬ
˫ľսʿǻ˽ķΣȻϮһٴ˹ķߣȫѹֳɱ˹ͳ˧Щľӡ
ǣعûзŹĺûᡭʱ£عΪϿȵسַʱ򣬳ľӶڶϷƽңȫûԸعѸ澰ƫʦЩ壬ʿ䱱ع
ͬʱɳʹߣκԹܹ
ʹ߸ϵԹʱټȺ¡
ӟģͣױּ䣬Լֱߣյ˲żüã߾ֻʣЩˣʹ࣬ԣߵͲһһ뿪žʹĵˣΧЩˣѯʵʹԮ˸ôأ
ӟ˼Ƭ̣ſ˵ӦóعǿûһܶԿ⣬ֻܵĽܽԹԺعԹҲͲԹˡĻĵͷſġ
𣬷¶ڡַعĺûᣬҾãǶϵõʱ
ȻǶô˵ˣҲͲٳɣ˵ƽʿϵΪԹϵļֻпױ󣬿ЩɣˣεĿ˵ϾԹ޽ˮֹƣû㹻ʳʵڲǳĺʱ
عȻˣعǿԭƶϣ⼸˵ϡ
˶ڵǵľʱԹĽһһģȫսֻƽҲܶϵ
ЩĿȻ˵ҿԣ
ױæ˵أҲ˼ĽԹĴ󽫣ǧҪ˵ʲôԡĶʱ͸ˣĵĿң˾ҪæֹǡǼԼĿϵױεҡͷҲûȰ˵
뿪ʱĻصһײ˿ױ߳˳ȥ
ױǰӹƵĳŴȥױʵӹڵ֪ġΪʲôҪأ
ӹ̧ͷ̾Ϣţ˵ܷսʤˣԹó˵ʮ꣬¾ҪعռݣĸһģΪһ㣬ԹҪ
ױƬֻ̣ҡҡͷ
˾ȵǣκûгκҪΪǰʹκ˺ܴʧκԼ뷨عͳɱκûչԼĹʶعԵֻгԹľӣع׼˵ԹκӵĴ㡣
񣬵κЩ˿ԳרĵĸԹսˡ
Ǻսٴαվعһߣɳһ˵ʿعԹϵĵĵˣܾãҲعĴ󽫣Э䣬˺ͣˡȴûѡӵˮѡܴγ¶ϵ
Ҳû뵽ʿĵĽԼȴ׼ɹˮֱȥ򺪵һУŪҲЩԲˣļʹ˵ػأִ⹥򺪵ľжĺ·ϴ֣ƽĽսһڳԵعı
˫ϵʼػսϵ˶ϵĽս
ڳžӰؾ񽫾Ϊ㣬˷ֱΧأԽսԣڶ߽սбҪ̵عӣȴ׷ععռ˲ٵĳǳأľӲ򣬶عȴʮľӣþܴơ
񽫾ֱ֮Ǽͳ˧һ֧ƫʦٴٶɹĽض˾ʳҽΧھҲһ֧ƫʦɹͻΧһߵĹ취عȡϵҪЭعӵ
ʮˣǵȴֻвˡ
ȱ㣬һһƣΪǶγɵģ˴ûϣҲһģͳ˧ոսµͳ˧ûа취ʹĵȫȫ͹ӣʹ˵֮󣬼̹оĻҾƣٴζͳ˧Ľ죬ȫ
ʮ˵ˣ޷عȡϵ
˵ȡõΨһʤǾǳɹץס˴ڷļˣԷǳ̵ķʽɱ˴ļˣֻдһλܴѣôŭץЩڶļˣһһΪ
Ϊûʲôǽһìܡ
ʱʮ£ڻˮһɹĻӷ׷أ׷Ҳʱ򣬾˾Ҳ޷ֿعǿƣϵĲû˵õʲôôоĽӴǲϵɧţϵػأʳ࣬ھ֮Уܿ
ϵĳǳرܶ࣬ǳؼ̣Ҳûа취ƣʱϵԽãԹԽǲ
عʧȥǵĽҲʧȥǵĹ࣬Ҳ뿪ˡ
һ֤ǵǿ󲻽ΪЩ˵ԵʡµĹʵعԼǿ󣬳Ҳûа취ڲңæǲͬʱɳʹҪع͡ȷû뵽عûеǻ£Ȼ֡
Ҳû뵽ʧȥ˼ҪعӵսԹҲǵĶ֡
ı䷨ٴʧܡ


294 ǻˣ
ΪС
ҲʧȥС
ĲƸʳأļˡϵսܣϵʹó˶ĿΪڳ˿ЩսʧܣҪΪ֮ģ䷨һϵеĶȴûʲôջͱֹͣô˹С
һҥȴѸڳӣ˵ǲģǼӶǻЪĶӣǻЪӵ֮׸ġ
ΪԳͻЪĲҲΪȺĹǵƹ㣬ҥѸٴɨأſһ뿪ǶڻɻЪƷܣЩΪ˳˶ԴĿߣڼľ޴ʹ֮Уȴڴ¡
磬Ҫģ⡣
˵Ҫܼ򵥣أϳʹ
Դ˷ǳŭ׼ԼױɱսЪסˡ
漴սܣҽڵĴƬظøعʹóȫķߣĹҲһα¶˵֮УʧȥϣԳԣһԽܵ飬ǳûа취ȥܣΪңټľӲʮ
ܶԱʮʿعֻϣܾĽս
սӣֻ³ҪˣعҲûа취һԵ³Ľʵ̫Գعֻ⣬һЩһڳԵʶ˫ЭҲ˾λ˷أΪ񣬳Ծ
ıᣬҲʹų䷨ʧܡ
عĵ˳أĴ˸ã뿪ˡڳԼŭȫЩҵĹϣͳ˧ȫ׷ɱЩ壬ҽǣǵļˣǵˣȫһʱ䣬ҰصĹ׷ǻЪʱȰ裬ֹͣɱ¾
ľٶʹó̱
ûйûԱʹõɱոƽҵĽĳҲЩ޲ߣڣһſͰλأƽʱҲûмܿͰžίɹԱ
Ҳ̫˰ɣ˿϶ʶƣ
һھƣŲԶſڰϵĻЪʵЪû̧ͷҲû˵úǳĬ˵ıɱܴĴܾһӣһӣǿǣЪǻԼЩɱļˣĸףĸףֵܽãӣˡ
Ҳûж˵ʲôֻǺžƣŻЪæš
𣿡
Ъ̧ͷѪ˿˵ʲôأⶼҵĹҴжعͼҲҴΪԹκסعұΪ˺ܶ࣬û뵽ٳһϵʿΪսЩóˡ
ȥԭ𣿴
ЪƬ̣˵ûȥұҪɱġҷ֣ԼȥûУûţҲûȥ
ûЩ߰飬û˭ٰأֻư˵ҪȥΪ˳ҲҪȸϸˣǿԼ̳λãȥ
Ъ˼Ŀ
˼죬λߣĶʮˣЩոߣڵ񣬻һԣãвԵĵطͻѵǣʱ򣬻Ҳڽ֪ʶ˽Ĺϵҵİ취
ھ֮󣬶ԻЪΪʾ˱ģãҵˣһȺҵͲšЪĻЩ̫ˡڲ֮Щ˱ȥصְ񣬻Ъֶһˡع˲أز㡣
ȴǰŹõʱ
һսҲϵ޹飬ķֳƫʦˣķֳƫʦҪǣعԼܹȫ߽սսϵȨĻѡعƫʦǣһعˣ壬ûʲôɫս
˾ȻֱӳԵĵƫʦôģӭսͨɫָӲָսԶ٣һ׵İ취İ취ڻϣܷӳ˵ã֮ƫʦؾľӣҪѹԼս
ʶѡûսӵ˭뵽أȻͨиսŰΧûһĴ󣬿νǽ˹ȴð˼£Ĵ򷨣Ҳǵһοûаûȴԣûĸ߳֯˵ͬʱ֯ʮ֧ӽսȴŷ˵ָ
һȫǽʿ䵱˼ʮãԲΪ׵ĸͻиϣڽս󲻾ãͱˣŰΧ֮ҲЩ
Թֹֻͣ˽ԵأҲûм׷
ʱսѾˣعҲȡ˴֮ĵһʤ⼫Ĺ˵Ķ־أܿڣ˵عͨһξ޴ʤϴˢıǣεʤû̫ܿãΪֲˡ
ΪԵʣ״̬⣬˺ü죬ûκε֪
عȺǳĵģҲȥ˼ΰΤһλҽλҽЩģһʱգٴ˫ۣʱǽ˽еԼ˶Դ˲ûʲôԣնڰߣķ
˰Ҫ˼£˼£Ҫӣ
ǰĶӡ
˹ǰͷ
һ飬ԹΪ󡭡ţԹһЩٶǺܺϺ񷨡ȻĲǷΥ񷨵ûʲô̫ͣûʲôӰжϣһЩľӵǲܳ
Ψ
ڶ£ҪΪļ̳ߡ⺢㹻ڽɾǣӵ˾ͻعΪعЧЩǲɶõͲţԲܱǣ
Ψ
£㲻ҪɵɾǧҪɾˣǾԲıҵ뷨˵ɱԵˡ
Ψ
ļ£ĹΤֵ̼ӣ¶࿴ظ˵棬ǹҵ棬ǲҪ̫Բܽе鶼
Ψ
¡˸Ҷֻ֪꣬Ϊ˵õҵζӽĽ㵱ģ㲻˺ҪΪ̫һ죬Ҳ뿪ˣҺᣡ
⡭סҲǡ
Ӧң
Ψ
£׵ĸıӦƶսԣҪͼı롭ı䣬ɾ顣
Ψ
߼£㲻ܻķ񣬲ܳԾɫҪʱһµİҵܹңܹ桭һҪһҪʵ֡عİҵ
Ψ
ڰ˼¡˰ȿȿȡҵĿεߵߣĴĺ󱳣̧ͷ˵ڰ˼£Ҫչ˺ԼҲˣûٱˡûо׵ְƽûչ˺㡭
ס˿ŰҲЩǺܺãܼס֣ǣȴǵãԼСʱ򣬰ԼԼﱼܵģЩʹ˵ײϲչǵķʽ̫ǡ˵عĹӲڸ׵Ļﳤ󡭡
˰ۣ˵ҪҰ
ף˽ıŸף
쵽ʱТҲˡ
Źȣڶӵķ£һһ߽ΪعȺǳͷǾŻʿǻţλȺߵݣҲ䷢ԼĵһͷŹЩ۵ﷸһθĹµĻᡣ
ȺûоʲôףǻﷸǺ飬ȴôΪΪǲԵģûй
һ죬عΪǵ˵ĻЦ
ڵǻĵڶ죬˹ȥ̫ҽΧߣżľΣæһţæ̧ȥϢҲڸ׵ߣǵǡ
˵죬ǿ˫ۣȴ˽еԼߡ
ţȴգƽڴϣĿŶӣ˵
ˡ
ǻĵ죬ˡ
ߵĺƽڶӵĻ׷뿪ĸס


295 ߵѧ
󱯴ϲ󱯣ž⼸״̬
һ죬Ҳ뿪ˡֻľֻһȺܶû·㼱Ҵҵ뿪ˣȺǲûжôľȣ״һֱܲã֮궼ڲϣ޷ΪܰТڡ
ԭȵĴʤϲãʧôѸ١
جĵʱҲЩţǻˣҲʷϵİôģǵãǧһǻ˿ƺҲֲ̫ã˵ı˲ͬǣſǣǾҪԵƽĶ࣬ǲˣҲûôŨĸ顣
ΪԭҲݷùЩ˶ԣֻǸİ˶ѣҲûжٵıʹƺǺԸȥޣλ󸸣ûκεĸ顭ȥΪɥʱҲǵͷһԲЩ޳˵ĹǽȻͬ롣
˿޵ĺģαװĺġƽЩ̫˵Ĵǣ˿ҲΧߣΪ֮˾ҪΪعǴǣȪĹǣ˵ֵǣ˵Ŀⶼù˺ܶࡣ
ԭЩеֵǣ˿̶ֳ޵һͿ
Ǻܼ򵥣ҲΪʲôһҵҪīһˣžΪ³ְɣǶʱλÿһζҪʦڣҪȫİТǿһѡλﻹЩصġ
ĸײͬҪһЩζԼӣҲϲԼĺǽеһľԺֻңΪعԼļˣǲ˵ġʵͳعһʱҲ˲ٵ顣
عһ˵Ĺҡ
׹ǻ֮عڽиĸֹѳǨعҵƻƹơոܺκʹ˷֣عͦǱġ֮λТӮλö˵б䷨İڼǿ뼯Ȩͬʱũҵ
⣬ף뺫Լ롢ԹκǰأصˮԶ
ʹ˷֣عͦǿġ
֮ػᣬ˵ɱûзϳı䷨ԳΪعһλڼ䣬йܡӡ˾ƽ񣬶ȣ춡ʼ˷֮·ʹ˷֣عôôǿ
֮׳սة࣬κԽƳھϣƽңھϣ޸ķ⽮ɣͨӵšȻֻľ飬ҵľʮĹ˷֣ûа취սʤء
֮ˣλͲض˵ʲôˣַ£ְ𣬴ø۴Уֱعսʤ
ոİǻ졭ΪҲӹµٺһ㡭Ҳһλˣ֪ʷϵıôʹƽľֹҲһϸľ֮šع׹񣬴Щ̫۸ˡ
ڷ⽨ʱĲں̶ܴܾһҵ˥ݹ̫֮вܣҪʩеһЩǺõģҲǲ֮û뵽ԣȺȰɣ¹ľʵ㲻
֮˼ңϣ껹˵ţǸҪˣԹʱǣԹĹ壬ȴûԸȻҪˡĻЩʱ̫˼ȴû
˵ǸΤóԼȫƸͿпξɡֵֻ̼ԺҪΪعܳ谮ĴˡҲ̫ϲÿο͸о񺪵ļ̣ƭҵǮ
깫عڮٹﰡȻ˵
Щ˵عһ㲻ãʲôԺ޳ﳤһƣԼʲôϵأҲΥҪǼλǵð䷢һɷڸۡԼҵģ
ȿȡɤӣûм˵
ͷҲ֪Щʲô
ǸոշؼҵʱӭͿһԴ̽ţ꿴һۣʱЦ˵ⲻǵةฮʷʯٵôˣЦ˳ͣҲ˳æߵ˵ҵߣݼ֮Ÿ͵͵ĸʲô
һ߽Ժ䣬һ˵֪ҪҲûʲô׼ôûдʿҳʲôġҲмĿһۣ˵񣬻бҪЩλûУ
ǣľλߣΤĸţ
ôǲأ
ٴԴϰߣֱӴ֮б˹ȥأԺңԸˣΧһ𣬲̸֪ʲôǰܿģԴӸϵع֮Ƕȥ˸طι֮࣬нһĻᡣ
Ѿܾûоһˡ
ԭζΪɥģҪĿĻЩȻҲǷǳĿģһ죬͵Žģƿңλϣֿһۣ˵ǵˣô˸ͤأĶܻ쵽ةฮ
ҲûŭֻЦţ˵ʶûеҶࡣ
ҵ˵ͷ˵ǿǣǶ˲ٵ顣
Ŷһ֪Լôһλѧߣӣʧʧ
Ϥߣ˵֣Ҫ޽ڸƽǵң֮ǳĿģæ޽ˮն⣬ŴֲڵķˣҲ˯ãһǳִŵˡʱʱĵͷ˵Ҫչ˺
ԸߵģҲûȥ˿Ҳֻǰĵ죬Ը˿ҲЩˣǿ׳Ҳø٣ƽֻǰ졣
أôû
һԵĵҺȻת˵ȥκŶةȥġǸʹ
ôعɳʹȥκҪʲô
˾񣬿ǣ˵Ҹ߶ӣɶӲҪˡ鰡̴ѵңܶ˵عĹҪعɷЩΣûм˵֪أҲûȥʣֱӽתƿ
ãԸ׼˷ˣһͬáǶǳĿģǺ˵ӵоλڸΪȴҪ˿̣ͺǶںĵǺܶΣո˵ǲܾۻᣬҲǲ˵Цġ
Щһֱϣ뿪
Щͱ𣬵ұſ˺üڣŷһ뿪ҲǸŸվſڣһһͱǣҲڸп֪֮УͱôˣǰȥڻиŻĹӣɵЦš
΢Цſһۣ̱ŹӾܵˡ
ǳеֲЩԵģʲôܣ
ֵڳܣԿ̫Сˣᳳܣ֪μŭԼĸ磬Ūò׶ĳǱϳŸ˯ȻĴϡЩףΣҪԿϾϵǵСһƤʱԾʧӰˡ
ϢֻС
һ꣬꣬ԿꡭԿ֪ĸĸΪʲôôĿģҲ֪ΪʲôҪĸױͳ˺ܶ࣬ǰԿûгʱڴϣĸܵܣ񣬵Կ֮ڴҲʧˡ
ǺܵģһԿѾˣһǿǺð
ֻõķȥ룬ĸ׻һԿôƤĺӣֻĸ׻ԼãͲԿԼˡɣ
ΪԼеӶĵʱȴĸϡ
˹ǰģף˵Լ⣬Ҫ뿪عˡ
Ϊʲô
Щȣ䣬ѾǷǳˣ˸䣬뿪عҪȥأ
ЦǺǵ˵عԹⷹҲԲȥЦȻڿЦȻңҲǵĹϵǺܲģ˵ѾˣҪȥؿռĵӣ̳ҵѧʡ
ҵġʫëࡣ
顷˹
֡񡷣ȴû˿Լ̳С
ҵҵʵĵӣǼҵѧ˵Ȼˣҵѧ˵ֻҲҪˡ
Ц˵


296 貵ǳ
ӻ뿪ع
קֲԸɿҲûܸıλ˵뷨ЦǺǵĿŲԸԴĶߵ˵ʲôû壬ֻͷҪ뿪Ϣܿͱ֪ǻҲݼ
˿޺˫ۣӵǰ
󸸣׻ڵʱ򣬾ңҪԴԴܶ⻹ûԼĳŵôҪ뿪أţТӦȫҵТа
ˣ˵Ĵ󸸣ĸ֮Ϊ϶عǶع飬Ϊҿ԰õĸعѾˣѾֱͦ󱳣ˣΪعסҪعôТУӦع
˵عǲһλũģũҿԸΪع׳ʳңҵĳ罫عİյļԴΪ룬ǵĸҪ˺ǵ顭˵ʵ֮˵ľӣͳΪ֯Ķ飻ɢΪС
չĪаǳпڣľͻᱻضϣǰ̾Īаķâ赲ľͻᱻڳԲεͣųɷεĶվסʯһȻľͻͷѪͻϡﻩذ
ӦҪס£ҪɱˣҪʿ̤ׯڻٵũԲս˵ĵ˲׷ܣԵֿĵ˲ŹǰͶ˳Ĳץ²ַɱ¾ȥַɱ¾ǰգȥַɱ¾ҰյˣбģôҲˡ
ΪԵʣ˳ǵĵתܵľǵĵеֿľͰɱǰͶ˳ľ΢˳ܳιܴ翹նھСЩܳʣܳûʲôԽ˸ܳȰܳԶ˽߾ȫͶܳ
ʹƫƧԶĹңҲ޲ǰ鸽ʹϲܳĺ֮ھһͥƵģǽͨܵĵطû˭ӣԳľˡ
֪ˡ˳Ӹ˵ҵǻ֮һ׵ķս
ӷǳ˵˵ĵռݾƵҪŹˣҪܵνҪȥûսعҪһ£սûĽɣЩˣûвܵ𣿡
ǲսǲȥûаյ̣ǲڰװȥ
סˣɴ˫ۣǹԼң
һΪѶϣʧȥսõʱһ۾ȡʤΪɵԵʣʹô۳ɱǾĹˣͬģһڲʱʱ򷢶ս˴ȴûеõջҲǾĹ
ЩڣԼΪʲôûݷӡ
Ӹ˵˺ܶ࣬ӵξӦҪעģɼ沢ְ취
˹ӵǰ˵ꡣ
뿪ģйһҲҪأԼѧʶһЩӣ̳Լѧ˵жԼϣЩ᲻Щˣӵһ¶˾ģӸ֮ҪˣҲǼ¡
ùŭҲҪأ
룬ȷԼĵӲ̳࣬Լѧ˵ģҲһԼһˣԼѧ˵𣿹¶˾ģҪȥԼѧ˵ѧ˵عҲ˵ģΪ˶ЩȤҲӵ뷨񡷣֡ЩعҲҲʵѧ
ȻЩݶһԵĽ̸ӣȻʺԼļ̳ߣעѧߵġ
ڣӺ͹ţǵġ֤ͨţԼ˸ǰλѧߣΪ˵һһȥףʱһεĸ𣬺ܾܿͻΪԶĸ֪Լ֮꣬Ƿٿλߡ
ӣǸܾϲ𾴵ˡ
ֻҲ᲻ǡ
վڸ׵ߣ۾ģҲЩҡǰε˵ĺȥءԼѧ˵ǣعҪɹҵޣӣĸ׶
һΰ顭Цգգ˫ۣŻ˻֣ţ뿪ˡһ뿪ſǰ˵չ˺ԼҺڴٴαۡΣҪι۸ƶȣĽҵѧ˵ҵѧ˵ܹӵʩеιš
ţҲչ˺Լһ·ء
Ӻ͹뿪ˣͷԸ˺ܶ࣬úöʲôġţԶȥλͷǣЦųǻ֡
ס
ţ
һٿ𣿡
Ȼܡ㿴ˣҶҪǿ׳
˹վһԣЩĿʦ뿪ֵͷʦµ

ţ˺ȹأֹϵ˺ΪԸ˳عԵʣõһѵõĺƽûپսҲٴλص˸ܿæµŵİգԼϵЦݣӺ͹·һֱڱţǴعĸƶȣ̸δս¡
ְźƶȿʼ˱ۡ
ΪǼݳԦߣоԼκģЩʱǵıۣǾԼҲܶԸƶ˵ϼ䡭ЩѵǶô֪겻ѧ˵ô˵һôأѵԵƶңƹ壬ƽĶԴ󳼣ͷЩûõ𣿡
˵ҵѧ˵ûôȴΪʲôҪƳ겻ѧ˵أѵιţûп֮𣿡
ҵŵȷûп֮
ߡһתͷȥ
Ǿڵ·ϢҲûȥŸİգǲԸ⿪ڣЩջǵĿĵκĵ·ϣûйԼۣǿɾ̫û˼ˡԣԦŪЩԵģǳŷȴ˵Լ겻ѧ˵뷨
ǲ
ҹ貵ǳЩǳУ˴˽ӳ˯֮еӣȴԦߴҴææҡˣ˫ۣЩȵʵʲô飿

ӼæŹվߵ˹ߣԦæҵվһԣ֪룬ȴڵ棬ţӼæ֣ĶͷϣĶͷ̣Щˣæ˵Ҳҽȥء
æҵ̧ŹţŸţҹ·
ͳĴϢﲻϵʲô
ӾߣüͷʱʱĿǰ
ӡҪˡ
ӽͷ˹ߣૣЩ˵ģһѧ˵ĳҪʮʱ䣬˥ȴ꣬ǧꡭҪô˵
Ҫˡ
ҹɫҵһأԦߴĺţȴʹļٴУȫװĳ󻹸źܶˣǶԦ߼æúѯʵҪһλҽ˲ˡǡЩɣһλƿң˳߽ڡ
λƺҽϣΧȼŻѣ߱üԼó˲ڼĲҩ֮󣬱ҩ֭ڼ䣬һֱǽŵվһԣǣһԲ
æŸҩߵȺá
ڣַ߽˹Ŀڱǰֿӵˣεҡҡͷ
Ѿˡ
ӿڴϣһĹá
ֻڴһ̾Ϣ
ڵĻϣƺֶһǳҫš
صĺ˻ǷǳģǰӰ˹˵λ˾ҵѧ߹֮ҲǷǳľȣ漴㱯ǸӣһǼλͣһʱ䣬Ļ˺ܶ࣬նڴˣڣһ죬һλ˽еڡ
סλߵļ
˹ӵǰ
㻽ʲô֣
ɣһ
Ŷһ㶣˵ҿԴԼĸ׷ǳТ˳ֳˣΪʲôأ
⡭Ҳ֪
𣿡
Ҳʶ
šԸѧϰ𣿡
Ը⣬ҵĸ׻ڣҲܸѧ
ްһʱգٸһЩ鼮Լȥ
ллʦ
Ҳʦʦǹ
ţ
ˣҪ˷ʱˣҪڸҵѧ˵һõѧ˵šһôģԸѧ𣿡
ţ


297 һ
ڸڣȴš顷źüˣ˿Щ̲סҡͷǰΤ˵ѹִǰľɾƽġ顷Ǿɾģɾȫаصƶȣ˾ǿϰ꣬Ҳδܿ갡
Τæɤӣ˵ûмλ
ȴЩ⣬˵顭ŷеĶΤ˵Щ˳дһݣûȥͨЩݣԹ˵İܴ󡭡ȷЩǲܴȥģҪøȥۿ
Τͷ
˼̳˸׵λҲܼ̳µĲƸֲƸֵǮعĻϣϣԼȺ֮ʴ˽˲֮࡭Щ񶼳Ϊ˵ĲƸǲ鿴عĸϣ㿴Щ顣
µĲľЩ˴Թġ顷ԭ壬ɾĲ֣Ҳҵģ˺ܶ뺫ǵ˵ʴ𾭹˷ǳĳԣЩʱһֱڶûϢҲТڣڸΪТ
Ⱥĸۡﴦȫ񣬵Ȼ˶Τ൱εģ鶼ΤãͬʱӼȺ˶ԹڵȺǷǳ𾴵ģҲΪСĽЩϳǵԴΪǫͣȫû˵ưȺϲ
һЩԼϲĽ飬Ҳ꣬˵ԼĿ̬ȣȺǳ⡣Թ˺ܶӵľĥò׷ŭܹȡ˵Ľ飬ԼҲˡڰʱѸٵõȺӵ
ΤڳɹˣλȹˣѾ˼˵λ˺֮ܶҲӭջӣֻҪ˻λϣλþȹ̵ģû˿ԶҡΪ˵ľĸ˵ߣһλŮӣŮ˵ļλŮعɵˡ
Ϊһӣf
f͹ɵ˵ǰ¶ĿŸףֵͷʯͷģԼĻ˿еffЦţվ͵س˸׵Ļ˱ú˲Ƭ̣ſΤ
ófҲɾѧϰôأûмԼֳأֳһչ˺ġ
Τ˼Ƭ̣û˵
վŮˣ˿ԵЩңæ˵ֳ۸ţڰĸϣŹԼֵܡ
סڣ
˷ŭ˵һ죬Ҳڣᶯ𣿵ųf棬Ҫ˵ĻŮһæͷίĳfĸܣҲЩεĺƬ̣fֹͣ˿ЦŶ˵㻹иֳֳرҪȥ𣿡
fãȻĿŸףЦŵ˵ͷ˵ã
Цţһڡ
Τǣֿ˿ŮӣȴԼ뷨˱׼ţ˳f׼ȥݷɾû뵽ΤҲţڣţƵĳۡȥΤȻ˵һ飬ԹԼĸסǷʹ߸ԹͻԼأ
һ㶣ƺԶԹޣ˼Ƭ̣˵š£ͽˡ
ʱΤȴûиǽȥǱˣҪ׼ʹǰԹ飬Ҳûųf߽Ժڣո߽Ժ䣬˾ͿӣһλĸߴˣֳֶƣͬʱӵĽһһԿ
Ŷ̽Կľ˴Χˡ
ˣƺǽԸģ˶Щӡ
ֻԿȳȥԸҿԸٶܣסĽһͽԿˤ˵ϣһֱԭصȴ͵һǰԸȲԸæת¶ƣֵסĽԸȥҪöƽڵϡ
Ķֱִۡ
Ըٴξٶܣסжһ壬ôһ£ƺһʱ˼ˤ˵ϣԸ͵ȥס˫εץס˫֣޷ԸЦ˵ְܡ~~һͷԸϣԸԼıӡ
ȴæվеĶ̽׼ĸ
ֳӮˣֳӮˣ
Կһԣĵ֡
ԸȴŭĶǰ˵Ҫعֹ򶷣Ҫ˵ң
ЦЦŷ˽æʵްɣҲǹġԸ˻֣ű߿ˡ˿̣ȴЦЦƬ̣ʶԼТæfЩ£ڸ׵СĿԶˡڿ֮󣬾üͷû
ԿȴЩĿĳf
˳߻Ըߵ˵ߣ˰ݼ֮ſԼߵĳfЦ˵ȥֳһɡfЩңֻǺµĶ˵˽ƣŵͷߵǵߡ
˽𻰡
߽ȥ֮Կʹյ˳fߣʵ˭
ǳf
fµĵͷĴԿȴʶƬ̣뿪f뿪ֿһԵԿ˵ĵĻȣƬ̣ͻˣüͷ˺£ߵ˳fǰͷ׺ݵĿ
f¼ˣ̧ͷȭͷ㺦µı˫ۡ
Ҫ𣿡
ȴмңЦ˵ЩǸոģŸմժ£ϲˡf͵͵ֳۣҪԼЦӹңһԵԿҲҪԣ͸һ顣
˾ӡ
ֳ㲻𣿡
ûзҴʲô
ޣȳģ˭ֳֳҵֳģԿȻе
ҵֳ
˶ʱװͰ͵Ŀ˱˴ˣĽεҡҡͷһԿͷһĸһʱоδĺڰһץһСһͷǷֿ˵Ƕҵĵܵܣ˭ٳҾʹ˭
ң˹ǰ
ǰˣԼĵһ죬ǸʱֻһӣҪԼعԹԼ֮ǷǳģҲӲ˵Լѡع֮ˣҲԵЩ䵭
ʶˣԵЩԶ
ɾҪǸԹǡ
صǸҡͷ
˳ĬƬ̣˵ףҵĸкܶӣͨһƽһСҺܼףҵֵǣ۸ңҲǿ׳ֻĸ׿ߡĸ׸ңڴ򲻹Է£Ҫȵͷʵȵܻʱȥ𡣡
ұ͵ԹΪعԹĹϵ𽥱öӣ˶ҷǳĲãҳţûУֻͽЦŹ򣬱裬һֱǵĸ׵Ľ̻壬ã֪ҵķŭӵʵҿҵ˸𡭡ǣȴôˡ
Ϊ˻㹻ʵЩҵ˸ѡѡȥ׽ˡԼ֡Ǻǡ˿Цţ˵ԹΨһҵˡ£һֱҾú
Щ˸ǿ׳Уˣȥ۸ԼСˣͨľٶԼҷѾ˼ĻʵҪʱȴˡôŬԲΪҪΪһˣҲǣҪøǿȴΪǿ֮ȥЩԼСˣ
ҪԼǿʵԼ־ҪЩС˲ܵ˵衭Ҫµİգǲᱻ۸ҪҵĹңøǿʢ
ɾһӻȫµİգһҵԣҪһǰδеʢ룬ʵԼ־һ죬ҲһˡҵĹ
ЩȵĿǰˣ˿̵˿ЩİûͰ֮ڱֳԼһӵΰ־
΢ЦŴ߳ʱԿf׷ˣš
˳ųf˻֣˵fǸˣ
ԼȥɣҪֳܵ棡
һ㶣Ե
Ҿӣܸһ𣿡


298 нĺ
ԺӣԼЩͷʹû뵽ԼӼǧ֮ȴΪһ׶԰԰ţĸǺܿģ˷ǳϲӣﲻԸ뿪ĳfҲϲfͬҪһЩҪһЩfӿɵģɵЦ졣
ϣȿҪ꣬ҪСꡣ
ҽӽĸǱֺ֮ܿͱ׽ܹɣվĸߣĸû棬Ͳȥ桭ΪҪѧϰ˳f󲿷ʱ䶼ǸԿˣദ죬һһֳؼҡ
Դ뿪ع֮ٴλص˺ǵߡ
ֻϧڽӵĽ֮ǰˣɺǵѧ˵Լ뷨ǺܲģǳĻ׵ʱǸʱ򣬺˵ʲôţ񣬺˵һ仰ܷʮ䣬Ǳ۴Уһαÿڳԡ
ڼʱǻڳԡ
ι٣Լû뵽ع꣬ȻͳΪϳعιٵʱǿʼԼ۱ΪʵͬʱʵвϵĳʵԼۣĺܶŴЩѧ˵ӰӣȴֽȻͬһֱɷҡ
ڽ˼֮ѧ˵ɷգƺǿලͳߡʶ˷ǳĽ˶Ⱥһϵмල԰յһϵбعũɣģʶũæﲻ׵ķۺսǵһɷķʽȷһĴ󳼡
ֱ飬ֹũæ﷢ۺսȻܵԣǲԵ£ǿͨةڵ̸İ취ٰսġĻǱȽϵܵ⣬һ¡ƶҵ˰ع˰˰Ϊ˰Ϊ
Ǵʶع˰̫ӣʹڵĸ̫Ǻʩһµ˰հ취ڴֵ̼ĲƲǵĲƲŸ˵˰˰ԽͨΪ󣬳˰ȴһλĹгݵ˶Ҫ˰
ǻͨԴİ취ũյĸ
ǵ뷨кܶ࣬عһԽʵƽ̨ҲܵȺΪҵǣͷϵ飬Ҳ͢ξĹһҲû£ǲıɷﷸԺǶԶ̫ѵ顣
ںǵߣǸоѧϰɷ˼θĽ֮ģѧϰص㶼˷ϣǾͳɷһЩιԴҲԼĿصҵʱֻһЩ˲̫һĶ
ʲôѧģ֮ģżҲһЩ¡
ϲ׸¡
סʦֽңһңͲܱңΪϲѡӣΪŭս˵ӦɷƾΪ˵Ҿ˵ĺеΪԼϲˣǻù˥һ㲻ס
ʲô׵أ
ƶɷסأ
⡭룬ͨȺưɣǾִҪô󳼣ôִĴ󳼾ͿóɷΪ
ǾҪϳɷأ
˵ɷҪģɷӦ׵ıı䡣
ɷٷϵأҲܸı䣿ȻǲԵġƹɷ˲ǾǴ󳼣ǴҪͨɷвﵽԼͼָôأ
ѧԽ࣬ƺҲԽ࣬ԴˣֻЦЦΪǹҵͳߣһжҪԾǴģŹңŹҵİգЩ˵ǹҵ棬沢ǹҵ档
ʩеƶֻǰվͻǾ߶԰ǰվͻӵʹдҪıǰ첻顭ղҪġô˵Ҫϳһڰյɷ϶ͻܵԡ˵Ĵҵ⡭ɷƾͬʱҲƵ󳼡
˫ۣļ˸׵ˡ
գڸϵߵʱͬ⣬Ȼںõ˲ͬĴ𰸡
ĿԼ¼ִ𰸣ԼΪĵȷ𰸣ѾԺ

Թӭعʹߡ
ڶʱλȴģΪϴεս֮УԹʧˣȻҲ˵ʧܣϾҲԵ˲ٵعӣǻĽǶԣûܴϵʧܡ
ǳŭãԼĳܴӮˡҪãȥرӹͿױæȰΪûռϵȫͳ˧⣬ԹʳûжԷ࣬ʿûжԷҲԷ
ͳ˧ûأ˵ɸصĺ
üͷλԼߵλ󳼣Щõ˵˲ǲƽֻǾãƽѾ˲ͣԲ䰲ĻӹûпڣһԵĿױҡͷ˵ԹҪƽϽ
ƽӲðΪأǲȡʤҲܽȫĴԹ䰲һعƴҪôǳ׵ռϵҪôȫûԹĿǰҪԼĹύѡһеԼǿĹҽսⲻһ£࿼ǡ
ױȰɣڴԼ뷨˵عʹߣҪԹͻ˵ޡ˵ⶨԼ
ӹſ˵˽˵ͻȥɣֻǣⶨԼ֮飬ͲˣЩ˺ƭ˵Ļλ֮󣬿϶ҪȹԹģƽ䰲ʿ䣬ս׼΢飬ȫ̸ֵ
ȻƬ̣˵ţľһλˣдСӡƪͳ˧ӣսȴΪսܳԸν˵ӹǺܺõѣ֪Ƿܽ뵽Թأ
ӹһ㶣εҡͷ˵Ѿкܶ겻棬Ҳ֪ǷԸǰԹ
ȥɡЩ˵ԸأΪԹķ
ױ˿ߵӹ̾Ϣţû˵
ӹ˵ͷӦ

֣ʱ򣬺ǳĿģɳ˹ȥӭ
ӱǲҪģƽǳ𾴣ͷԼݳӵߣҲûа취Ӷߵ˵˼䣬˳ƽƽʺӵֿ֮ʵţعѾܾûи棬֪ôأ
ܺá
šƽͷЦ˵ϸ£ҵΪһӣȡ곤һЩ׼ȥѧϰӶƽЩ䵭ֻһӲϲҲϲƽֻ·֣Ͳȥ
ֻƽͺˣǳӣкܶҪ̡
ʵ֪֣أ
ǰ͹뿪ع˵šոǣسŵĹϾ
ǰƽżæӣ߽
׼ϯȵ߽ʱ򣬺ĵվǰݼӣϾһ֮ӾٲϲҲܶ˰ݼ֮ƽŷһԣȺЩĿӡλЦ˵Ǻҡ죬ù˿Կ
ӻǺĮõ˲ٹλ飬ЩǳıӺֻĵͷ鲻ܲˣ˫ϢֻƽߣһЩ⣬ϲѧϰˣƽ⣬ĵĻشˡ
žյЦŶ˵ǰĺսϣΪ˺Ըع裬Σɹúս£񺫹ҵհҵ˵Ϊ˵ľˡ
ӺȻЦ˵ԭǹ踺صľû뵽ģôɱعĻɣҲˣ׼ʲôʱ򷢱أ
治ɫɲЦЦ
ˡˡ
ȵ뿪ϯ֮󣬺Žƽ
࡭һ취úӰء
ţࣿࣿôˣ
˰


299 Ͼ뿪
κʮؽױȥԹ
˺ܴ룬һױֵʮأһֵأԹóɣ
ϧ뷨ܵ˹ƽķԣƽָźıӣǳҪǰӣ캫Ҫˣ
Ӳ֪ȻԼ⣬ȻΪƽȰ裬뿪֣ʱ򣬺ûȥץú÷ǳźϧһԻðصĻᰡںǵǰĽ̻壬ҪӹĽ顣뿪֣֮󣬺˱뷨
ƽڣʵƽͲ󣬿ǴȴԵıȺҪܶ࣬ΪҪõܶ࣬ԵҲܴ󣬺ڸ֮䣬ԱıչǷǳѵ顣ƽڵι֮ͨһϵеũҵĸʹúɫ
ϧɫȴ⽻ϵݻ٣ǲϵĸıԼʱκʱͶʱعտսңƽκŬս׵Ĵݻ١ƽǸֵܿˣۣԾʧǴӲԺ
ս˵սܣʹúĹصȱٹЧʼͣвٷֵĸأȴû㹻ͶûнܳĽ죬ûսʿ䡭ҵҲܵصĴ̶ӵòڹ裬ֹҵǲ˵Ҫԭϳأ񶼱ߡ
ȫ̱ˣһ
ƽûз
񺫹ѵõĺƽڣҪıȣ˰˰͵㣬ΪҪսҪȥػʳ㽨衭Ϊú˴Ļᣬҳɹ˲ٵİգܶѾĺˣҲԼĹҡ
ƽͨ顷ݣź˶ʼ˷ֻҪǳжֵܷء֣ѧңѧȻѧģ̵ңԹӵɷճһݺɣҪصĹµɷ¡
ƽŬ£ڳźõķչƽҪľũҵҵϣ˺ܴ˼ũɣƹȽũߣңһʮϸƻӹũɣҵֹҵӷ棬ϸĹ滮еĺܶƶȶڡ顷
ƽʮĳԶƻĿģֻúӵԱܹ֮Ӧսɹڵı
Цλӿ˲ٵİգ֣ڵ̼ҲԵıֳ࣬һ֡١ľ󣬺ǳĿģΪһжΪĲԣǵԼʱعͷǲķչġƽһԣ˼ӻͬʱα֤Ƕӵص⣬ȴѾʼԺع
࡭˵ĺܶ԰
裬Դ󳼰ݼݼҲ˺ܶ꣬ЩʱǺ޲˯ľ֮ϣն˼Լܵĳ裬Ҫعĸ𡭡񺫹𽥷٣ҪЧ¹
ϾƽҡͷЩƣ˵ҲȥععĶǡعĶ֣κøǳʹ޺ΪعıӻǲŲ򺫹ҪƻعԼЩҾͻȴûʵ赲ǡ
ͷ΢Цš

˵ĺе
ƽһЩʱҪȥ겻ķأȥ޴ʬ壬ƽסˣֻΪ겻ԺĹͣҲֻΪΪ£ǣѧûйģֻѧѧʵЩ⡭ƽ˵ţĹӷǣع͢ξǶԺ顣
ʹļˡǿԣϣдţǰţһǳѧʵˣҿԽλø
ǣһ㶣ȻЦҡͷ˵ǣǻǸĺӰعȻδ󳼣ع֮ҲҪûˣ
ϾţԺҲǳĿأǾ洫عȺǳ
ˣ֪ǹ˿ųģôģѵ˻ǺӴСͿڳԽͣΪ˵ӣ˽̸ȷǸúӡЦţƺŹ˵׵ʱǱӼЦѧ˵ǸʱӵģͳЩЦĺӰᣡ
֮Ͳǰ׽ˡ
ȻһЩƽ˵ʹҪعҲǺӣǹ˿ųģǹ˵ӣҪЮļǲͬģ
ƽһ㶣Һʱ˵ҪЮļ˰
ϾֻǾãغ
ˣض˵ˣǸĺӣǻصôأȻعܵõأҲǺܺõ飬عɣԺعõš~~ЦƽпˣǸڹĺӣعҪλ
ɡ˸дһţչһºǡ
ϾΪ룬ֲغǻǲҪдˣȻֻ»ļɵ
ŶҲãǾͲдˡ
డȵ˸ǹ˵ķ󻣬һȷ󻻹ҪУ
ӲҪΪԼıƸƽ˵ţĬֻҪҿһ죬Ҿ֪ˡ

κڣüͷЩŭ
һԵЩŭ˵ʱ䣬͡⡶ɡվһԣκѵ⣬Щ޴룬κӲ˵Ͼƶɷ׵飬˹ڵѧߣʱ䣬ҹϢɷ
ԭڵԹ޶ɷҪһɷʱκҪƶκɷҲͨϮɵķʽɸκʵ̫ƣҪı䣬Ǻκ£ɵĻϣһκɷ
κݸġɡ͡ɡݶǶԡá׸򡱵ĳͷ涨κЩ꣬Щֽصķ˰ϣЩŭʵͷһЩ̼׸ʲôأЩ˵ѧ߾Ҫγͷֺ̼׸
κߣֻһˣκǰһʿλʿĸߴ󣬿ȥΪκִ̧ͷ˵Ͼ˵Ĳԣҿ
ڸ˵κǳĴ˵һ˿ŭû˵ֱǰֻ˵ϾκĽҲ٣Щȴ˳ǳأӵҰԼأеΪȥ˼ҵ׸󸸣ܶηũ˰ȥ̼֣
ƶɷǳЩˣǶΪﻧլΪκĿǰӦʩеĹඩ֮󣬶ԻϵĻغլκĴطָЩգκʵͬʱ޶Ҳ𵽸á
κҡҡͷЩм˵ⲻعİ취
عĻǲһģع޷ʵֵģǲũ֮ģǻе¼İշַأعǰžλַء˵˲֮ͬκԽԽȤ
ݷЩݵµˣҪԺܸıݣң֮ҪٵģҪڹټд׸֮󡣡˵ͨЩ취Ӵ¸ˣȶסڵκʵ
ˣ֪ˣκе
ίĵͷ˫۷졣
κģŭȻ޴棬ɤӣЩε˵˲ǶֻǹڵȺ޶ɷܴﵽ˵ڴҪ⡣ί˵ǸµˣйҲǳĹ𷣡
ˣɣøضʩɡ
κεҡҡ֣ЦŶ˵һЩ̧ͷκǰˣκԼǰˣǶθӸԼټģ˵ʲô֮󣬹ӵܣκʶκ֮󣬻˵ʲôķ˶ඩɷԼ
κǰˣЩ˵˻ҪҪ̸ݷðɡ
Цվһݣ뿪
ո뿪ͿԶݳĶθӣθȻҲЦ³
κԡôˣϾʲôְ
ûְϾ뿪κ
ţ


300 㵱ֵ
κȱ˲ţֻϧסЩ˲š
ǰһλˣͶЧκة๫λ˵Ĳܣڲ֮ʱκƼλˣ˵ɱκȻû仰ģһˣֵԼλȥعչһϵеı䷨
κһλˣıƱ磬ֻκӣȥ˵ҵľȥعλǡ
һλˣд£ʹκŹ裬λ˻һűģ˵İ¸ϵع»ţǷ¡
κֻǸع˲ţȥ˲Ҳ٣𣬵κӣһģԼأӿأ˲ַκĺȥԺκŲԣϵʹóڶʱǿʢ
ӹӹǰ֮ǰκ˳ɻĵʣҸҪҥԣκȻӦˣûٻţλӹӟ档
Ȼ߻عÿعоԼˣҪȣκͻἴʹ͹ȥ˵ǼʱҲ֣عչô죿㣡عΧô죿Ǹ㣡عûսô죿¸㣡Ȼȵعһ鷳ʱκȥһλκԡ
£λκԣȴκֳ˾޴ʧǣûн·ŶθЦЦȻ뿪θӿȥλԼһǴ֮󣬶һǣλ̣κȱϾΪʲôҪ뿪أ
θӼæ߽Ҫκ
ǽȥʿȴϾڸִ£
θҲûа취ˣҲû̫⣬ȻϾԸԼҲͲض˵ʲôˡ
ʱŵķɿ죬κ飬Ҳͣ½Ų˿֮еһٶȴδ޴Ӱ졣
һ٣εĺͬ죬ԹԼعĲֵֺεĺңŴѩѹ巿ݣɱգס·ĸԼķʽӦֺأд󳼾ǰ֣Щصĵʹܹ衣
Ǹλ˵һͬѣĶΪ˵ǻµ֣ƽϢҲ˵ķ˶ǣܵȺ𾴺Ͱ
Թɳ˿ױ£ױȻûдֺľ飬棬ûйΡ
عͲͬˣûȥ£صĹǴԼµİգһģ໥ϣֺܿͱֹסˡ
µһҲĺ֮еˡ

ﴦ˻ѣʿǣҲǾŻѣվԼλϣ˵䣬ֲֻϵĽм룬ֻϣĸܰȻİЩʱĲԽԽء
ںܶʱԼ˭ʼ˭
ǰҪס֣󶼻ηĶ㿪ֿİ˵Ŀ絶ʣûʲôԼϲԼҪӵʹࡣĸסｨĶӰ
ûôĶӡ
˵ţһۣžĿΧ
ĸ״ֱĳԼ֣˵ʵѾףĸ׿ܺòˣ죬죬Ҫ뿪ԼˣԸһ㣬ÿ뷨ԺҡԴƺҪ뷨Ūȥǳĺ£Լʧȥĸס
ڱԹ̫䡣
˹һʱգڲٱԹˣøĳĬնڷһԲѾ˵ЩҽΪûκþĲֱץǵͷͺ롣ҪɱǵģǺʤΪܱΪʾȰ

ĸף
ٴοڵʱôĿģ˵ĸ׵Ļţ˵һĻֻǲϵĸŵͷοϣĿΨһĶӣûյȺ֮Уõ˺ܶ࡭Ҫǵ֣ǡ
ãĸףһ¡ϵˮæԼűʣĿĸף˵˵ǵְɣҼ
һ㶣˼ã˵ˡ
һ㶣˫ۣһһ־޴Ŀ־ΧֻܶܳǴ㶵ĿĸףһԵ澺ȻΧ˶ǳžݣ㱣˵Ŀʲôޡ
ûܰŹȣ뿪ĶӣĹҡ
޷һ㣬ԼҲȺϴ档
ھ󣬻Ƿǳ𾴵ģžϢʹΪɥ
صϣȺǰݼûֱܼҪһ죬ڳˣڿţ߿ޱ߽ĸ׵֣һ죬Ϊʹһ죬Ⱥĸףĸ׵ķǰþòԸ޵
ȺæҵĽ

һ죬ۡȴӭһλ֮͡
ĸЦǺǵĿԼˣ֣ջУڣȻǲɻģĸҲæµվвסÿλԸԺæǰæġǿĵĳԼķĵ顣
Щ죬ǳķæЩʳѡ֮󣬿ʼڶֵ֣ʱ¼һ¼ÿһʱչ˼ָƸľٴ룬磬ڸɺϣͨาǵرİ취ʳĲ
ڼңչӵ飬պĸϣѾˣڽԪ£ҲʮˣСŨѧΧﳤӲ֣ĳ죬ҪտֻԿͳfԿͲ뿪պĸߡ
Բ⣬ͻմһЦ߹Щĳfϲ䣬Ȼգⶼǳfɵģ޹أ
fίĺޣĿĸס
Ȼ󣬿ͻӭĸ׵һʹ
ԿӣǳӣǳǷĸգ׵ʱ࣬ǱݹףΪʲô̸ԼͯʱǻᵽԼ׹飬ԭˡճЦŪǶǶǰˣ
ǲ˵Լʱܵˡ
Ժףĸ֯·ʱʱĿſӣֻҪסԿͺáʱ򣬺Ȼߵ˴šĸڲԶ˵ţεվſȥţƬ̣Ȼ͹š
ֻصԼλϡ
ٶĸЩȣʵǺˣ
ߴ˰ɡ˵һ䣬
ĸüͷſڣűƿһЩε˽ĸ˫ۣãϳһתҲ˵æµŵգЦվæߵߣԼ˽ԼиҲǹȥʮꡣ
ʮҶ˺ܴı仯
Ǹ崿ӵգΪӵĸס
ǸǹˣΪũ
ǸոճĺӣҲǳˡ
Ψûз仯ģžԼһޣʮ֮ǰûʲôøˣЦŽӭڣ׼ŪЩԵģԼûпڣֻЦĵͷֿͷ飬ȫû
ԼֿӣǴ˿ҲͣĶԼ
fЩĿԼһۣԼҲڿԼʱͺµĶԿ󣬶ԿͲˣԿǰŮӣЦߵǰ̧ͷѯʵʲôأ˭أ
ԼǰСһ̲סЦͷʵ˭
ɾĴӣһĿҽꡭԿʼϲ˵ԼЩȣֿ˿Զĳf㶺ſ
ԿҲԽԽģ죬Ц˵˵Ҳҳ˿Ȣ
ԼЦ
ԶڶȴָԿҹȥ߳һҴȣ


301 ǵڶ
ڻصҵʱ򣬷Ŵ֪Լǰݷõ顣
ȻҲûǸԿСڼԿǷǳ¸׵ģÿʱ֪ԼȥҴĸˡԿĻ˻û⣬ͯ޼ɣԿͣʲôԿҲ˶ȥһٴ򣬶ģĸ̬ȡ
ĮĶԴĸʼղһ̫õ顣
ԼҲǸʹҲ˵񣬲ĶԴ
⻹һθ̸¡ǰһֱڻرܣΪͻС»˺ѾܶԸжϣӵԼĿѾˡԺȽϿյûԼ֣ľͷһ񡱡
ϲ飬Ϣ
һ£Ҫ㡣
Ŀ
һۣƬ̣˵ʵҡšԼĸס˵ͷ˵ף£֮ǰѾˣҶѾ֪ˡ
ƽȴЩ֪룬ȫ֪˵Щʲôǰ˼Ƭ̣˵ţãѾ֪ˡ
ЩӣȻӣʮȫǽԼĶӣԿĳҲûܸıһ㡣񣬶ӳˣҲ֪࣬ǵ˺ӵĸ飬ͬҲ뿪Լ
ϾѾ֪˭ĸף˭ĸס
շŸԼǰҪҪᵽʽΪعĹӣԼĸҡȻ֪ڵǻ֮һΰΪģ˽ĽԼߣǣҲ᲻ÿһˣ᲻
ףб
ĸ˵Լĸˣ
š
Ϊʲôأ
Ϊʧ裬ҪͨȹԼߵĵλ
⡭Ƭ̣ȵĿǰһ̣ʶĳˡЦЦ˵ˣȥæԼɡվսŵվſڿߵյߡ
ôˣ㻳Уǲóŵġ
ô˵ģտЩС
Ѿ֪ˣ֮ǰ֪ˡ
Ҫô졭Ҫǡ̲סĵ䣬æץסֱۣô롭ķԽԽ뿪˵ʡЩˡձ˵̲סЦ˳߿ޱЦ̲סš˵ԵľԼ
ˣˡϵۣҪסͿһСԴм̽˳Կ߸ߵ̧ͷĿŸĸʵʲôˣ
ԼȻûܴȴ˳fţΪҪʽǻˣfҪΪعģûдţ˿ֿԣһҪӣڶѾ̳ߣļ̳ȻҪٵõʲôʳء
ع
ÿҵ̫ӣûзŵģ̫ѡλ簲£̫ҲԼķţڵǻ֮ԭȵķžͻϣʳҲҪóĵǻʽ𰲹˵׳˺ܶ࣬ТһʹռһЩ
ǻ֮ĵһ£ʹȺ
ΤʼʹͣǾλҲǳɹ£еĴ󳼣ǾͷǳΪþ޹ʵʹʹ󳼣ҪǵӦʹͣոյǻЩʱʲôأ
Ĵ󳼡
ȺԸύΪ̫棬ǿһЩڴ󳼵ۣӲύ󳼣ֹǻڳȫûѣȴǳٴľλȡĽ飬Ҫ󺫷ʱԼߣԼȰԼ
عɷʹǲԾܾģʶǽʹͣȰȴҲԽԽࡣ
ǳĵģϣԼλӸԼɱ֮ڵȻᣬû˵ʢԺǵðҲĵĽܣҲȫΡֻңںعι٣ңֻǱȺıҪɱ
СһfҲõ˷šΪ˳
ţһԸܱɲһĳ
һīǵֽһȡͻƣӣӲֽţֽŲ𻵣Яֻǣɰ󣬿ֽȴΪıݣѸٳΪ˴е䱦ԭҪüض¼ݣֽϣͲôĳˣֻҪһ˾ܰö
ЩҪҪĴ飬ɷ˵ĸǰ˳ص򣬲;λİգòֽţֻи˼Ҳõֽš漴ɹֽŵۣҶֽȡ˰ҽֹй¶ֽԭ
ֽعΪݳƷΪλû뵽ġ
ڡ
µǻڿŴӸ飬ЩǼ¼ֽϵģ⵱ȻҲ˾ĿţԼļԹԼͻع˲ûж༤λ治ޣҲû̫ȣֵЩĮ
ʹˣԼҲԹҲûжնߡ
ȥҲǳĸˣҵĻ˺ܾáɾ޶ȻܺãɱϾĸԼϢļ϶˵
Ļ˼Ƭ̣˵ɾߣҲһ£ɾеˡ
ġԵҽߣֻһͼˣҲûʲôܣûа취̵ң뿪ԹʱŸոճ޴ȥߣֵ֮ѯ׵ɾȢޣǼߣҲһᱻɾܡ
ԣҾ뿪ԹһֱڵҽߣΪӦҵ顭Լ˵˵ţ̲סĳ˵ٴμҷǳĿġڣҶҹﾪѣֻҵΣΣܶΡ
֣סԼ֡
֪ܿˡҲûа취뿪ԹǶԹ˻صԹ֮عԹϵĽսҲҸἰ飬˻ĸӸ𡭡
ԹҾͲԼĺӣѾصعΪʲôǲԼĺأ
ĶӣӦýӵﰡ֪ĸʲôζǿĺӣͬʱĸԼ˵
ЩɣǺܿ죬ͱüᶨҡͷ˵ɾĸۡֲԶǿҸʱȥҪҲȥαֽӹأɾߣѧĶԼҲϲ
æûʱ̵ɾߣҪá˵ţЦ˵ɾǳĺãͲҪˣҪصˡֹεĶԻ˴Ӹش飬Լ˵ˣֻǼļ򣬲֪Щʲô
ȵæ꣬ո׼߳ͿһŮӴźӭ˹
ףfţĻĵıЦſĸףԼεվǵ󣬿ڵһڣܲζųfĸףfĸһʵº͵ˣæԼԼЦеķųfͷ
ǸɰĺӰ
ԼЦ˵

취ص
ǸմӣҵǰƣڸʾأԽԽ谮ǸСӣҷԹĲƸعɲΪ˸Ǽ˵ͷֻҲеλǸʱҲΪ̫ӵĸΪع󣡶λãҲӵȹ̣ԼǰΤЩе˵š
Τǰ˶ô侲ԼΤ׸ģ˱ȻѣʶԼΤҲûڲԼ뷨
ˡͲ˵ôӵĻΤЩ˵۰̳ߵλãڹģֻΪǵճӣΪɾĹϵкܶˡȴҪù뿪ɾ
ңɾס˱뿪ãԸ⣿ͲΪ¶
ǡҸôأ
Ҫúõķ̴õĳ谮ڹҲҪȥȡĻġĸǹλɾķǲ̫ģֻ̫ɾķˣΪвҲΪҵв
ʲô
ҪĲǹӣҪǴǿ׳һ˼ҪڹϣҪڴϣõĳ谮Ҫ飬ҴǼǻһˡȻᣬֻҪܵõĳ谮ǵȵλҲʧȥĵλ


302 Τ֮
Τһλɹˡ
Զ˵ĵǣԼԶĿ⡣ɹһλֱ̼عĹ࣬عʼʩũ̵ƶֵ̼֮ĵλһ첻һ죬սǻ̼֣׸սԿֵ̼ĵλ׸Щͼһġ
Ҳ̫سоǸ׸ҲνֻڿսĴϣЩͬˣ£ȺȻս߼λ˵ܵȺĵӣȻǸһҵ֮󣬴ҲͲٶ˵ʲô
عǲȺ๥ģعֹһ˽䵽á·˴ܣǶشУҪȥ̵ģдǻ๥³Ҳ̫ࡣΤҪһȹԼλãû׼عδ̳ߵ⡣
ԼԹҲֻΪͨԼȹԼλãԼˣͷȻУǺܰģοǱԼ͸ģǾԵѣһһپ١
ΤҪ곤Ķ࣬Ҳ˵Լܻδ̳ϳһ죬˷ʱϣ罫˼ŵ֮ϣõĳ谮Լȥ顣
ΤȻֳ̼ǱıԲͰŶӦТִʱΤı֣ȥһ£ֻСȥŵ飬ԽҲԼ̫Ľ顣Τڿ԰Լ뷨ıع
Τ֪Լ֮ܲȻ֧֣ԼҪѡ
һ죬ةΤǴݼɾ
ʱ䶼ڼңΪռҪΪһӣʱ뿪մڸۡԼļˡЩʱиչչڸظϣܴһعĹ飬˽ԼĹңԺعаġ
չײũһһ
ʶΤԺʱԺֻӣľಫ
ΤĺȻԵЩȣæ߳ΤЦţ󻹸żʿﶼΤһݣ񣬲ŴԼ޽ġ˹£ΤªġͤӡɵЦ˵عɾô˼ªͤأ
֪ͤȻªΪͷ˵ԵʣҲ÷ǷΤûͣ㼱æ˵仰ǵ˵ġǰΤû˵˵ʵǺϲǰΤǸ˵һÿοΤͻ𺪵ļ̡
ٸ򵥵ӣݼ㣬һܿģдΤݼ㣬ͻ뵽ǲǱģΪʲôݷңʲôô
ôһ룬Ͳˡ
Τȴ˵ĺѹΤĶ˵֪Ϊʲôɾƺ̫ϲңѵΪںЩΪĳ͵취ıԣΪӵʹҪ⡣
ҡͷ˵Ҳġ
Τ˵ͷɫҲ˵Ҫҡ
ЦЦ˵عة࣬õĳ谮عȺûбҪģ׽ˣûܵ谮ģܰʲôأ
˵ĶԣȻعة࣬ҵĲܲˣȻܵĳ谮ΪĹҲˡţûееľӲõλǵ䲻Լõٺ»ΣǾСû𣡡
Ҫҡ
ǰΤԼѣ˼Ƭ̣˵Ҳûг˵뷨Ҳܵõ߹ٺ»Ҳ׷ĳ谮ֻǰﲻġ
Τ̾һʵΪҪͨȹԼĵλҪͨԸԼĵˣ
ͷ˵ҵȷġ
Τͷ˵ô룬ʵҲȷģҵȷ뷨ҪȹԼةλãҪҶԸҵĵˡ
Щˣͳˣ
Τüͷ˵Ȼɽҵ̼֣Ǿס
ǸҲþ̡
⽻ײӡ
ΤվЩ£˵ǶĽסδʱұ㿴Ϊλãʶȫĸϧ׳ԼС֪ʲô¶ĵ𣿡
ةλ𣿡
ԡ
Τҡͷ˵ϰնڸǳԲůӵҵĵпԴҿ츣µĲ¶µԭ򣡡ֻǵ˵һ˰
Τ˵ǡ
Τһ㣬ǣҲûŭЦǰ˵Ҫعʩߡ
˵ɡ
һ£Ҫع֮ʦԴƶ֮عʿɱԣֻҪɱþλʹ¶£Ӧͨɱ¾ٸķ֮عĵط׳ɱ˱ȷ룬¸ıУ
䰲ڼʮս֮Уɱ˽ˣ
Τ˵֮ʦ˵йı߾йİվ֪ߵˣվ֪ˡ֮ʦ˹һصĽȣٷؾĹյݣٻٷݣӶ󡣷йİնǻȥԴ˱ԼİԸϣԴȡйڡ
̲ʼִ󣬲˳ˣôʹǶҲǿԵġ
ñ֮ǰȷϭģϭ˵ˣΪȰյϣ⣬Դҵ裬̰ݣкڣ׺ݣΪǣʥƣڮųٰȴ䣬ϲ˳⣬²գֹ޶ȣɱ޹Ͳ
ˣĶǹͬĳУ
ˣҪˣĳУ˳ӦּʿΥּеģһɴɱȫң⡣һҹ˳ģ͸һΪٺ»һ˳ģ͸һΪٺ»һ˳ģ͸һΪٺ»һع˳ģ͸һΪٺ»ʿչ˳ģѹ͸ٺ»
Թ˵йＰաҪټйвܵˡѰǵĹ¶ĸȼǣǵˣǡɢֿʳǡ
иˣܹʹһ˸µһŷˡ֮ʦȻҲ̫ˣ˭ϲԣ֮ʦһڹˮһҵĸһ֮ʦߵԽԶõھԽ࣬ѪѸٹˡ
£ͷ˵˵ĺܶ԰׼ôأ
ҪֹǣҪһնԵõĽͣӷ²ԵõĽͣתΪžռʹ͵ƶȣӲɱ²ɱйڵİգȣٷؾĹյݣٻٷݣӶ󡭡
˵ģս֮ǰضַϭģˣعҪʩеսģģ
һᰲŹڹ³ǳ֮ʱڵİա
ɴ˫ۣ⻹ԼǸ̼
վΤ˵ĿʩƶȣǾܾյعҲģعǸǿģǻԭȵɱ¾ƶȣعûкôġ̸ˣ˰
õϿɣΤǳĿģֻǿԼߵõ֧ߣĵԼõ˳ϣԴةΪֵ̼ĳܸܵȺֲмӡ֮ɾ˵˲Լ͵µĻΤȻҲǷǳġ
Τæ˵趨ϸߣҲǡ顷ҵҪô˵
ȵΤٴǰʱѾٽһԴˡ
ĵڶʲôأ
ʩ»ݣʩԶ󡭡ţģʩĪֲе£Ű壬ͷ塣ϰī֮ѧ˶෴ԹԹͱȻѡȡأѡȡأô˵ķֲе¡Ű塢ͷķ޷ʵʩˣģȫǷ
ʥľǿʹǹǾʹǹǿƳЦ֣ǿƳĿ޲ǿֻԳɾܳɾʹҵ
Τ˵Լĸع뷨Խ˵ԽǼ㵸
ǰΤⷬȫ߸Τп
ΤֻǸɹˡ


303 Τ䷨
ԼҲû뵽ΤȻ˵Լ
ͨԼƶ˵һڶеľ͡һ͵ڶܺ⣬ʵҲѣΤڿƾƶ֮󣬽عʩеѧƶȣŪƶȡعѧңƾƻǲ̫һ
عڸѧңоĽʿǵĺˣҪҪѧѧϰȻ󾭹򵥵ķɿԣҵ֮ΪҪιֻҪҪĻɣȻͨɱõλҲܳΪλ͹ǷֿģȻûϸĹ涨ӦĹλҲҪһľλ
ΤҪѧҵӰ죬پɷĲܣԵķΧ˲ţЩ˲֮ȴֱӸְԲͬĹְٴοչˣЩѧҵĵӾͿԲЩԣͨ˿ԵΡ
عѧƶȼӿƾټӺĹԱԣγôһ׶
Դ˻ǷǳȤġ
ΤĽף֧ΤȹλãΤʩЩߣɱնⷽ棬˵˺ܾõģЩʱ˼ŸθĽعƶȣܱһͳ֮ٴңڶ֮УȥİҲ
Ǻܶ׷ģֻʱǲܽɾһΰҵȴôֻһȺոմս߳һİգٴαսĻ¯һεĿѡۣҲ㲻ǸӢۡ
ֻϣƬϵĺˣܹȥܹΪһȥ
Τ˺ܶ࣬ǴӾƿʼ̸ۣعǿĻҲǸһ·ƶһ˫нعǿľӣʹعӵһӵײ˲ţʹعܻԼĶ֣ƶȣȴΪȵ׷ɱ¾ʹøޱȵĳع
ʧȥսĿ֮عûа취άƶȣֻٴѰţٴţֻǳЩë֮أعҲòʹЩʿֻñĲë֮ΪʹͣǸʱ򡭡عҪ군ˡҪı۹ı׶ˣҪңǾҪعƶȡ
䷨ʱعǿĿҪȥһܵˣƶǹҷսʲôְҵҪսعͺһ֧αװɹҵľӣǵ£عĿͳһĿ겻һعͲܼǰƶȡ
ӣѧóָıķ
ΪعƶȺܺãΨһǷȱľֻҪĻϽҲƴգӾȼƶȣ污֮ģͿˡΪعƶҪȫĸı䣬ǷϳնƶȣپλĲ죬λ;ע׼ĳעũɣͷ֯
óְ취һְ취ȫıľƣԺҪ͵ظĳʽȥ˰Եõٺ»֮࣬ɲʹ͵ڶְ취ȫķϳƣͨѵķʽðǶӵ㹻أȻʦᵽĿƾǨ
˼ãû׵ĿڡҲû˵Լ뷨ǹغҴĴ£Ҫθı䣬һҪǳĽܰδĴһͳûˡ
˵ʲôһҲ֪ǷõʵۣΤȴҪֱӿʼʵΤһѧߣҲ˵ǣǸ˺ѧߵĽ壬򵥵ߣֻҪǶԼõĶչΪԼϵһ֡
Τ˵˵˵뷨ΤǳĿģæֽźͱʣʼ¼ЩΤΪЩܶԼһֱĵϣΪة࣬ΤȻΥɷֻĸۡһ
˴յ賿ΤŸ뿪
߳ĸ֮ۡΤʱ͸оһɣ֧֣عĵλû˿ԺˣԣһвλλҲͷϣҪ֪ʹ͵ʱɾ跨ع
ΤԼλãģҪЩع飬Ҳġ
Τظ֮ۡ󣬱㿪ʼµĹ˼ڸɾ̸֮ʶԼϵĲȱݣᵽӵ˵뷨ҲΪΤԽزģǺھ֮ΤԼѾĽһε뷨
û뵽ΤŪһ׶
Τ˵Ҫع±׶˵ʱû⣬ֻǵΪΤҪͨһЩ򵥵ľٴԼǴ඼ˣҲ׼Τ飬ǵΤҪֱӶԾƶֵʱųһ亹
ɴ˫ۣ˵عڲ䷨֮ǰ΢ĹңǿʢûгʳǱƭ衭ڱ䷨֮ΪƵãعΪǿĹңȴҪıһ㣬ѵΪعٴλصǰ𣿡
ټȺҪǵԼ뷨
Σǣ˹ƣ̸¡ЩΧȵ˵֮Τվ˵ԼĴ£һ㣬˵ģ֮Ȼڡ顷ʼ֮عԭȵնƶȾͷ˸ı䡣
Ѿʼֹ޹ǣԼնɱ²֮Ϊ
Τ֮ʦƺҪӵĳףΤ˵ĿսһҪϭģʵǿعΪս֮սʶعʿɱգɱ²ʣܷսΤÿ˵һĽʿǵҲͱء
ıɱعʿ䡣ҡͷ˵˵ģŹ²ˡգЩ˷ԼĹ֮󣬾ͻٴعͻøսӦ˵Ҫ£ͲֻҪռأҪɱϵ׳ʧȥ
˵ĲԣԹҵʦڻ˵֮ͷеķ²Щ²غ󣬿ʼʦٶٴιԹʱһΪʿ֪ͶǲᱻɱģЩԼĽ죬˵ġ
ع䰲ս£ɱ˺ܶĳǳأҲûܹ̫ĵطǺʩй֮ߣɱգصĳˣַأͷŷ²ֱ߽˳˵Ķ־ڲһµʱʹ˳Ķǡ˵ģľûе˵ģ
վȴվΤһߡ
Τͷ˵ûɾֻۣ׼ʩ۶ѡ
仰һ˵ˡ
ǷҪɱġ
ȴЦ˵޳ة֮ߣܶΣûһǰ˳ġΪûǣͷŷ²·ַкܶĳɱԼĽ죬򿪳ӭعľӣҴӲģҺֿͬ
ΤЦţæ˵ԼĵڶߣΤ˵ȴ˺ܶݣעذյþλܸƫʽͨԴǼ˰ҵķۣҺīҵĺۣܶһЩǺǵġüͷ˺ܾãȴǵ˵ͷʾ֧֡
ΤƺҪԾƶ֣Щϰ˱䷨ǾعĸǲĵģΤмɱ¾ͨռλݣйߵݣѾڶҡˡ
ΤֽԼĿƶȡ
ԽԽãȻΪʲôЩ˵Ķأ
Ⱥе֧ΤеķѾףΤҪı䣬ƺɾͬ⣬ΤԼոµѧƶȣƶȣԼһϵũģٿɷߡ
Ⱥ֮Ув˷Ա䷨
ΤЦţ˵̾˵ƺͷȶҪʵƶơҪ˳Ӧʱˣסߡװ춼ҪʹáҲһҪһַʽֻҪԹͲһҪЧŴ£ΪѭŴȲ󳯺ĳҲΪǸľɵƲŸġ
ΥɵķȵˣһӦѣѭɵƵˣһֵÿ϶
̾ƶȲӦعΪʲôƶȾͲܸأ
Ҳǿ̾ģ̾ѵЩƶȴϸıˣЩƶȴϸıˣѵʲôأ
ѵλҪֿĴ𣿡
ΤʣҲûٷ
˼Ƭ̣˵Ͱة˵ȥɣҪٷԡ


304 
عЧʻǷǳߵģֻҪǾӦʣʩУͲйԱԣع¶ȫµߣߣΤصĹڵ֪֮󣬲ûоİΪǶ顷Ǹ߶Ƶġ
ܶΪ߾ɾģΤֻһִߣЩˣΤҲûκ˼룬ɾŻƤŻܶ˵ģһЩߵˣҲҶ˵ʲôϾɾġ
ҲȷвٵĴݷѯʹߵ飬ǱĴߵĿߣǵȻͬġҲԸȥΤĻƤԸáľ£߿ʼعھʩˣȾ֮ʦ
صĹʼ֮ʦݣͤΪִߣŸصߣһ㣬عĹ찡䰲ʱ򣬾ǸκʿǽֻһЩݣͿԶعˡ
߹ֵܣعսΪַ²δعŹعõ񣬾ҪðعģսģΪ˾ˣΪɱˣʶعеĹҶǲһġ
ó˸յ˰Աȣ߹ܵʹ࣬ҪɱŹϳκɫıԼ׵ܵܣɱĸףСˣɹɱա֮عĿУİնˮ֮УҸģҪǡ
عҪսңһиأܴ·ԣ̫ƽʢ
ãعͤеίĲܡعҪعֻͤǸץ֮ģǸҪְɷعǲʶֵģعҪµķɣʱ򣬾Ҫͤ³ķɣ߷ϳķɣ֪ʲô¿ʲô²ԡ
ʶعͤ൱ںɳӣʦǱҪṩѯǲ֪ɣͤҪ군ЩϵݣҪҲ⣬ҪͤӵзǷͽܳĿڲţڴ˿̣Щ˵ͤǷӳ˾޴á
ţعİҸģȻǴ汣˵ȷǶԵģعȻ̣İҲδؿģܻǲᱻᱻɱɱԼһſͣ͹ڵһʷȺʱ״ڵУЩ״
ΪһҵĹ࣬ûа취ƲãײĹǲ˵ġ
ȻعʩΤҲ污ߣعеѹҲҪһЩ֪ôģЩ˵ǣΪΰĿսģΪ˾ȫµˣΪδƴġ
뷨֮󣬶ڲɱ޹ƻӵȷҲ͸ܱЩڣЩʿˡ
ΤͬʱȫѧңҪؼʼŲͬλõĿȱλпˣͨ˵˾ͿԵõλáЩǴҪģҪģǾƶȵת䡣
ΤıƶȣȾǽͣƫȨǸأһ棬ǾλĹؼն𽥱ϵĳɹǰعȻҲǿʳİǿԵõλģǺܺģսϵõλ죬Ҳࡣ
Τȴעũˮȷ棬ͨԼҲԵõλѸһҪͨսͨͷ֯ҲѸٵλȻΪ˷ֹս½ʶΤʿĲ
߷ǳϿɣԼĵȥμЩˡˣһЩʱҲԵعĸǳȥιĳɹȥѯʰǣǵ뷨ǷǳصģعӰ죬Ƿǳ޴ģҲǸƽ׽˵ӣʹǳ׽
аμӱص
عİЩոձ֣λȥʹڶ޷ֻҲҪТТѾȥˣֿˡعİǺܿͰ̤˶ӣܸˣãԺعڲ齨һ
Ψһˣعڵһλ壬ȪͶ˶ǳĳԣ飬ø齨ӣбȪҪؼ뷨ܾˣݺݵѵһ٣ȻȪĳǺϲ
˵ԴТ֮ȥˡ
ԼĸļߣΤȰ˵˵˻˵ĶݣǲԺ˭أǰ˵ߣǸ֮ҲҪʱȥݷûˣҲܿġ
˭Ҳû뵽Τߣڶʱڣȡ˾ȵĳɼũɣھλʽı֮󣬸صİǶڸ飬Ҳ͸ˣҪȥ٣ǵĻҲصĲϵӣʱ
õԼջ
ڸﾭ࣬ڵõһӵأӣɢģǿֱӸӣҪӣ̽ЩֽǳĿģЩӣѸֲͬʱչҲֵͨķʽ֤ۡ
ѡֳ֮ʳȷʳͬģͨѡֺ˹ڷ۵İ취ѱʳ
֣õˣҪΪʳ֣ׯڱøӷʢܵɺʱ˶ڳЦΪǲܵ顣˲࣬ǵĹ۵㱻֤ʵʱȺŸﱻչİ˸ߵڣˡ
Ǻµũҵعʼˣضʼոũҵƹ㡣
ҲڿһڿʼʶĶҰֲѱȻҪǴӸ׷ݣ׷֮ܶǰԭһĿȥ࣬ǵһΡֻһֲһĲⶼǷǳĹףΪׯڱƹ֮ʳӾǾ޴ġ
ǻĵһ꣬ûս¡
عսȴһε׿Ĺңǰͷ
ڶ굽ʱЩȲĽΤ
ΤǰǰڱؿæµͽӵҪѸٷΤΪûܰùû뵽һаãЩΪʲôҪ˼еԼɤӣ˵òЩ
ΤЦЦʵлĹżĽҽǲǻԭأ
Ц˵˽˰ڸʱ򣬹ӦҪʵһ£˵ǻҲһ꣬ȴΪعһ齮Ҫ˭ǿַأ
ΤʱˣǼҪһͳ£ЩסˣΤͷ˼˵ԴТ֮عñǴŶʶ˾裬ǳĺûᰡΤЩµʵù˿ַһλ޵Ļأ
ַԵСˡ
ԵСˣıɾаοԶͲţ׽֣СˣţԹѩ֣ΪĲģʹøвٰձɱʳǳأкܶİձžȼðգȴۣ޽ˮķѹľٶع̵ģַԵСˣ
˵ͷΤ˼ԶģعһĶ֣ѩֺۣƣûʳ
ǾҪôȥأ
˽£ѯ񽫾

̫ԭ̫ԭ񽫾ڸϵ֮󣬱㼴˵ҪĿ꣬˵عܹ̫ԭֹܷԹϵļɧţ̫ͨԭֱвһպԹʱ򣬾ͿѡǾסģ
ԣ˭Եν̫ԭأ
ҡ
񽫾ŵ˵
˿ֿ˿һԵΤ˵Ǿνӹ̫ԭǹ˵ǻ֮󣬵һζñ񽫾վݣ˵ģһҪΪ̫ԭǲȡʤͲŷ
꣬Ԫ
عΪǰԹ߾ӣ֮󣬺ȻϮ̫ԭ
ȵϢپӵʱ̫ԭ󲿷ֶѾݡ


305 ĺʧ
عĴΪȰյԵĻ⣬Դıҵ裬ɱԹգкڣ׺ݣΪǣʥķƣڮųɷ˳⣬ܰգֹͣ޶ȣɱ޹Ͳ
ˣҪĶ˺˹ͬĵˣǲιģǱҪɱԵСˣ˵ĳСľӣԲɱ޹ջӣǻǵ˰ǻᱣǡ
عϭģͨԹڵЩϸЩϭĺܿʹԹǳأ͵͵ĽЩϭǽϣԴʽַԹİաԹĹǼæȥ˺ЩϭģڳѰ˽شģдݵģҪ
عľӣڹԹĳǳ֮ҲǰߣûɱڣҲûƻصӺ͸أַЩǳ۵ʳַ˰գҴģŵǵ˰գûиصİշַأعĹǼæʼڱռʼ
Ҫ֪Ϊ˾ˣǹϸõ
ڽع߸˷²֮󣬾ͽЩ²ͷˡعı仯˷ǳľȣعľӻһĹŰ壬࣬ЦǵȷǲɱˡӶǵʳʳгɹ𣿵Ȼеģ·ַ֮Ҳûʲôֿ
ڲµʱ˶ȡ˽̫ԭܴΣ³ǣϵʮǳأѸز˷ߣɹǰԮľӡ
ȫû뵽˵ƽٶ˵Ѹ٣ԮʱԹѾȫݣĲֻأսʱ˹սԹԼϣعȴΪռƵسǷսͲ׵飬ΪǷҪӵԶسǷʳепܴЩǳء
Ҳһ㣬ȷǷǳóսģоٶȷ棬عû˿Աȵ䰲ڵʱҲǳͻϮǣˡǺóģľսڹǣͻϮⷽ棬Ŷ츳ûڷʱͻϮͷӵ˼¡
ͳ˧ľӣûжԷô࣬ʳǹеԹȲعʿϣˣԹĽʿǣȻҲǿƪϭģԾԭ͵ʿٴܴĿǰߴأȴЩͷʹԼû㹻ǳء
Ҳǳأ֪ԼƹǳȥȵأפһжԼĵ·ԼΧڽܱߵɽأԼҪΣˡ˼ŶԵвԵʱȴЩ̲סˣθҪѸٶЩߵĳǳأ
ذ˸ģҪı
ȻĻ컰ҲܼУҪһδʤԹľ
ڽӵε֮ƺҲЩŭˡǰʹߣŭ˵ΪϾѪսϾں֪ǰһٵĴߴҹǳأΪԹôĹͣŵõһλãܸҵС֣ƽȴܸһΪе裡
ʹߴ󾪣ǰġ
ȴ˻֣ʿǽʹץؽڡ
ǲԼһλſͣȥڰݼ
ЦţűʿѺŵԹʿЦʵĽҪͶ
ʿͷ˵ƽԹûеõãǰıС˵ĲԣҪıƽƽǳķŭҪͶЧعҪ֤˺ԹİգعҲǼηҪν
ʿһһ˵ĵ
ţȻЦվʿ˵ģԹһûʲôܵͷҪҪΪĳܵϷ𣿾Ĵ䰲ǧܽãʲôȥӦԼ·ľڳǳǰߵףҾͽͶ
ôұ壡
ףΧĽǴǵɴ˫ۣ֪ΪʲôҪô˵ʿҲΪŭƿڴȴֱӸ˳ȥ伱æߵ˸׵ߣε˵װɱʹߡ
λſǰ֮Ҳ˵֪ҪͶ
ԹعǶع鰡ΪʲôҪôأΪʲôǵԹλ𣿣ҪдţҪΪԽԽһֱعĸ󻼣ͷǳܴ򣬾䰲ҲҴ⡣
䰲οģΪͳعľӣԼͳԹľӣԼԲĶ֡
ĴţҪ˳عȴ裿
ǰ׵䣬ҲЦԼĶӣŭ˵ҲҪдţϣԶҪعĽعһҪΪܴܣ
ʲôˣԾҲǻԹԲ󽵵е飡
ѵһ٣Щ侲ˣСʵǸΪʲôҪأ
Ըңܵ衭š
ʿصĵߣĻʵĸĵʱȴûзŭЦҡͷε˵С񰡡ˣȥɣЩ飬ܸκˡʿͷ뿪Ӫʡ
ڴգ˾Ϳ˱ģƺǳķŭ˿ľʼ칥еǽϵȻҲæµˣȫĴ칥еҪʼˣǳĿģã׵ļƲ߳ɹˣĹȻŭˡ
ֻǣȴʶʲôһ֧뿪أǰҪصҪλϣ÷˵׼ո߳˳ǳأĿĵصʱ򣬾ĵķİΧľӣʼ͹һؾԮһȴȫĵ˵Ľ
أԼžӡ岿Ѹǰ˰ϣʹžѸٷأɽ봦ž뿪֮󣬹Ȼѹʱͼˣسʼ͹ȻŴɱ˫ս
ĵľӱڶηֱ֮ϵĲԣս棬عҲʤһ˫սĶʱƣȫָӣþͻԼֳϵĳƽƾԼָӣȻǱűԼҪǿˡ
ĶսãѾﵽһֳ뻯ĵزսӷֳɣȱֱ֮ر߽˵ľби֣Ѹٸϣ˵ǰоΧǽϵ侪ˣӽ׵ΧסҪȻ״ţأ
ھսĽŭţеĳìϵɱһһĵˣֲϵĴţսҲбиعľӣȡ˷ָɸСĲӣȫսֶǳĲҲЩУعսҪȶԷ࣬ȴȫûа취ĵĲ
ʱĵ󣬳һ֧عľӣޱ壬˲ϵѪĵĺ󷽣еĳì
꣬Թعսء
عȫʤնɱһˣ²
Թģꡣ
عһֹΧĳǳأŰڳ˷ص̬ŭеžʿ֧ԮսعҲ˾Ǽ˴Ÿľǰ֧Ԯعڽıﵽʮ򣬶Թĺ˾еľҲֻˡ
ž³ӭս˾еľӡ
ľӣȷǾ񣬿ڱϣȴ̫࡭սϣüоֱоĴ򷨣ǣȴӴսӣֱӴĽѹϣҪ̵ȫӣ˫սԭȵսԣߴˣֲϵĽɧţһһĳԵعľӡ
ϧƽٶ̫ˣֱӹſֹռ˲ٵĳǳء
Թûȫս׼⣬ȱʳ
Թû㹻ʳ֧عȫսԹûа취ٴľӣάķѵʳҲ˴⣬Դӳƽ֮ս֮ԹͳģļЩͣԹֹͣսսԹһֱûȫĻ͹
գԹĿʼ˷أعҲֹͣ˼عȡսʤռԹʮǳأһģˣ¡
Ϣʱ֡
ȴһãȻĺ
ôܰ


306 
Զĳǳأŭ
ûд̣µʿΪɽصʵʩչҲвĲʿڣعҪԭȸȽˣǵǿǿɱΧԾ֮ϣȻܲǷǳĴ󣬿ǵϵĲ֮Թ־ֻܱѹơ
عм֣Щ˿ԸԶűõǿǿڼʸⷽ棬عҲ׼ĳ֣ǲϵĽҪͣЪԹߣ̲ԷԷʸǲ㡭ԹĹǱ˷ǳѵ飬ȫûа취ӽѹع֡
ľӱѹƣֻǲսиٸعɱĻᡣʶѡҰս˲ĵϣ˫սûа취ӳ̫ãȹҪ˿Խܡܿͷ֣ʹҰսĽս֮УԷҲǾ޴ġ
װӵ֯ʹиҲܰСλսᱼعЩǣǳĽäĿҲЩϵĲ࣬ǽ޷ֲģȷʹˣûʲôãֻصƽͱƵˡ
˼ҪʲôıԣҲҪͻϮ߷ֻǻƽһһĲʳڴ˿̣ƺ˵ġϵĲࡱڳƽսʱԼҲսʤˣⲻΪԭΪĲࡣ
Ϊϵľ޴࣬ϵܴˡ
ڸܵһ㣬ԼȻкŵʳЩʳܼ̫ʱ䡭عľߵıԼ죬ıԼԶ׶ܱԼ̣ʳıԼ࡭عƽԭĵеʱȴͻȻֹͣ˽ӵŭ
֪ҲԼҪࡣ
֪ԹƵĲ𣬶Թȴعһ֪֪λã
عֹͣ˽Թȴûа취ոʧءҲֻεĽʧܣӻظأعٴͻϮ
ⳡս˳˼Ҫôܻعأ
ʳҪ㣬ܳڱϵ̫ơҪĽװҪг䱸е˼ЩʱѾ뿪˽ûֱӷǴϵı߾Ļ˵ȥݷһº
ʮǰݷõϢҲǷǳļܸɴóڱ߾ϰɸڵǳΪлİݷãл˺ŴžӷعʱѾڸΤ̸صĹ滮⡣
ڽܴεȵ̫ԭںߵһԺع̫ͨԭŵȵأҲֱжϺŵȵصϵֱΪκͳͷＯʣٽκͳ
Ц˵û뵽ԼıΤҡͷ˵Щ˹Ŀҵġ
Ŷ˹ΪʲôҪЩأΪʲôֱأ
Τ˵˵ȷвܣ˼Ҳе࡭ˣһϣܵõӣõúʩչԼĲܣһȴҪõҵӡҿ£ҷֻԼڵ飬ӲʲôˣҲԸύʲôˡźܴҰĵģҿǿҵλð
Цʵ
ҺѾˣǽҲˣҾټλ˹ةλã֪غǣĲѧ纫ǣȺҪʺةλá
˼ĵͷǽϵľ޴ͼͼعռݵѾκһңŸոӵµ̲סֱͦЦǻ˸õĿʼǰͼѯʵ˵һ˭أ
ţκӹܣȺԼİܡ
ã꣬꣬׵κ

ûй˵εĴսΪޣָһӣڣӵŮǳĿģԴŮһ̿ʼɵЦţҲϷ£СĿɰĽСһ̣ԼģҪԶСһ
ȡΪơ
ϣܳΪһĸһŮ
СһཱུģչĹĵģǳֵǣÿʱͲˡԺ߶ţҲƣ˵ģǰܵĸ׻һܵأȻԿͳfҲܿģǸĻǺ档
ԿʱһѯʸףʲôʱԳ
żҲᱧãԿͳfͲˣǻ̫СҲǱ¸ˤˡСһĳҴ˺ܶĻ֡ǷǳƫŮģ챧Сһ£ȫܲöãͷ·ԼøӵĳʵѾûʲôź
ڼңЩʱչȥҰ⣬ЩʱҲȥݷúǣЩȥݷ˹Ϊ׶λ˹ȽƳԵʣͻСȥݷҲǽύ̡˵Ľ̻壬˹Ҳٵİ
λ۹ļ̳ߣ˻Ƿǳ𾴵ġ
ȥݷΤΤҲǳĻӭңǼٵĲԴˣǶǽӣԼĺȥ棬߾ԳĿһЩֻΤԼǰǳʽ̸µơ
ΤҲкøУ˳̸Žľơ
Τ˵عҪȥĹңعİ𽥱øԣϵӣװøӵȽĲҲڲϵ󡭡ʱعһʱ䣬ʵȵعʼֵʱȫûз֮
Դ˵вͬĿ
ٴεʱ򣬸ȴˡ
һ죬ججվҪȥι⣬·Ըţæ͵ڡ
߽ҵʱ򣬸ڴϣԲѡڲţ˵ǰĸ꣬סԼһſһԵԸҽأѾȥ𣿡Ը˵ͷ˵ҪġڵҽǺܶġ
վڸǰֻǿĺţǲ
ܿ죬м߽ڣְݼڵҽ٣ݼ֮ǾͿʼȥ۲첡飬۲ãһλ곤ҽ˵ܺˡõģǿҽεġһҽʼҩֹ˰ʱǲҩˮ
ҩˮڸߣԸţ̧ͷһĸιҩ
ĸգҲˣĸǳĵģѯʵꣿû°ɣĸײ԰׵ֻվ˵ĸףû£ǴջȥϢɣû¡Ѿҩˡ˺ôĹ˵ĸջصԼҡ
˵ڶ죬ﱾѾˡ
û뵽˫ۡ
̲סڸߣֻ˫ۣû¾ͺáû¾ͺðȻˣǷǳҲҽķԸԸιҩιʳøǳĲʣζҪܾܾĻᡣ
ҴӲͣһֱԼĳͰĵЩȬ
ԿҲ˼ΣԿ֪ʲôֻ׸ꡣԵЩˣѾ֪˺ܶ飬¸깫뿪ԼڣҲĺֻǣˣڴϣʱʱҡͷ̾ϢѾûа취ȥչԼĿҲûа취Ϊݳ
ıǣŸ飬Ҳһһǰ
㵽ң˼Ρ
ǵңžͳԺ䣬Żˡ
ȥعҲӭִĵ꣬һ꣬Ѿ׼ҪһκΤ̫ͬ£ΤǾãռκļǳأȻͽսΪعӦøעڲķչع޽ˮڿ첽ķչ伱ȥκչڵĴþ棬ȵǿ׳ʱٳ
عҪκһĿֻš
ֻϧعԹʤĹǳţκ˥ûģĽǾûа취赲عġΤȰɣٴǲعĴ׼κ
κϭģҲѾ׼׵
£عȻ˶κս
κ壬æԮ


307 

κλǰžյһھƣ˫ȴ΢΢Ĳš
һԣ˵عΪͳ˧ʮʿۼΪͳ˧ʮפڻɽʳĵعԱʮн˾ƣ䣬Ǽˡ˵ţκҲĶ
κ˾յһǾ
κԶԱʿأ
ʮˡѾԮǡεĵͷǰԹܵعĽϣκɱǰԮκȴһǻɱκץᷢչ̬ûɳԮų͵͵ռǳء
κմմϲأԣսκɣǴ°ǴԽԽã⻹ûйȥأعͽĿκ֮ϣʮκ֣;Լı쬵ģ߶˵ĺɱκһʵǾ͵治Ԯκ𣿡
Ȱ˵κԮκȴ˵еҲʼŶˡֲܶκ˵صĻ˼Ƭ̣ŸκݡκסˣЩµʵҪ뿪𣿡
˵κΣѣعʮ˳ǰߣǻع뷨սģ˸Թκκ֮ڣֻͳ˧ӣ˽սκŭվ˵ôκôκˣȴҪȥһκ;Թ
ܳΪκĽǸɳԮΪǶعڸԻˣԻɳǻعΨһ취Ҫ˵µΣǻ˸˵
κЩ͵Լλϣ˼
Ͼٳˡٳˡվ˫۳죬ָԼ˵֪ԲСˣңԲǰҪԥˣǵȵٳ£κҲûʲôˣ
κ㶵ĵͷ˵

Թ
κ޼ɿҪһЩλ湫ӣ˿̿ЩǷϣ˫ģߵſǣЦţָǰκʹߣʵ˵ʲôκҪҷκͳ˧κʹԶ̰Сˣθӡ
κʵû˿ãҪķعֵòΡ
θԷκ޼ɣԣκǰ
κ޼ɲϲˣ˵κ޼ʹģθıǣ̰ƣαʹ޷Լļңκ޼ɵſͿʱ򣬷ǳĲһžͽ߷ذ׾Ҫκ޼ֹǵΪϷŰĿǰĶθӡ
θӹκ޼ɵǰѱ˺ˣҲ֪ǰ˭ȭͷѪϵĵ䣬ţǰͷ˵κҪˡʮκκûпͳ˧ӵˣû˿Ի
ͳ˧ţ˵Լ׵Ļܰ˵ͽҲΪʲôȥأκ޼ֺһھˮ
θɫ죬ͷ˵ҵθľκˣκĺưԭһҵ䡭ȴĲ飬Ѿûʲô𡭡
ҲҪЩ
˵ĺҪЧ棬ĹҵûĲܣ̰θӿᣬ˵ҪЧ˸İ취ҲʧܣҪ˷µĻ¸ûмôǮơ
Һܺ˿ҡϾϾԸˡĴ꣬ʵʲôᡭڣκҪˡ˲ҪռǳأҪκļ롭ҲǸκˣҵ棬ҲҲʬܵ衭
θӵ̲סţκ޼ɸݣ˵ҶԲΪҵݣ뿪κⶼһ˵ĹǣһҪκκ˶˼г޵ģݹֻһ˶ѡγԼĶ̽
κ޼ɿھҵĲţǱĿţţţţ̽ԼĲǰǱģȴκ޼ɵſǶ̲סЦǽеҪһ㣬ȻǺģ
仰θӵĿˣŶ̽˫ۣκ޼ɴеһҪκ
һ̣ˣ̽㳯ԼĲȥ
θþȫȴԼеĶ̽һֻĲӻһۼ޷ƶˣθ˫ۣȴκ޼ץסĶ̽κ޼ĿŶθӵ˫ۣθӿſͿκ޼ɴЦţ̽жߣϺҵһѡ
ȥȸұ
θãȻĿֿ˿ΧЩЦκǡ
ЩſǷ׷վԹ£ǶҪսˡ
κ޼Ц˵δأأ
˰ɣʲôʱӮأһǰдɣ
~~~
θãȻĿЩЦˣæվ˲ϵۣɵЦ˵ȥ

ǰϳӟ
Щɵ˵˵ĺܶԣԹκȷֵĹңԹžһսܣôٴηսأԹû㹻ʳûгеҲصĲ㣬ĽˣУԹҪκҲûʵ
οʮĴַκԹɳӣֻҲʧذ
ӟ˵ţκҪΪعԹûʳκȡһЩеЩҲˣͳ˧ЩӣսֲҲһܴžӰȻءѵŲ𣿵Ȼκͳ˧Թľӣҿͳ˧Թľӡ
ӹѾʮ˰ɣҪ
ȻԼ˵Щԣæ˵˲ǲֻǵ
ްΪսʮꡣ
һ£˵عԹҲκԮκأûɳһһ䣬ΪʲôҪأ
Ͼ֪عΪʲôֻʮԹ
˲֪
ΪκͳҪֳʿǿܵĽʶȫԸԹ룬Թβκȵκˣع¸Ŀ˭أʱǴʮľԹԹôأҪԹ
˼Ƭ̣ŵͷ˵ãνʮӣӭսع


ǰĻЪֹ
Ϊ˳κعЪһ˳˼һ㶣ſЦ˵ǰΪִҪعŴսܣֻƫһҲûյĻԻ͡ôһȥعսأҡͷ˵ǻ۹
˶ٴεʧܣ۾ʲôĿѣǶͷ˹ռǵİ񣬶ǵϿѹڶϽ䡭ɲͷǽǸ𣬽ȫɱֻҪһ˻ţͲͷűս
κҪعľӡҪɱȥκǶԵģҲԣοһܷʲôأЪЦ˶ʧܵĻЪ˿ȴվ˵ԸַŰعֻҪ
ãþͳ˧κʵ

ΪʲôҪعأ
عԩ޳𡭡õĿǰľ
عҪʩһµĲԣҪеĹҵģκȻԹ֮ͻȥԮκǵʱǸôأϵȰ˵Ȱ˵ҲһˣЩʱһֱڲϵİݼ
ǳķգǰϽε̾Ϣţ˵ðɣðɣȻҪģεսʧܣָôأ
Ǿһѽ
ãǾͳ˧ľӣԮ
һݣǰıøһЩ

踺أнһֱڵȴŸĻᣬԣ࣬κȹǿǸĴûᰡҪع𣡹Ҫİҵ
γе


308 ʮ֮ѵӭ
κ޼ɴԹľӣκȥվֳϣԼҲûȻʮԼȥԮκ̲סĿ˿һԵӹӹߵֳϣ˫ֳۣʻҡšκ޼ףӹ䣬û˸ν죬Լ顣
κ޼ʱ̶עΧս˶꣬оʱ򶼱÷ǳΪԶ֪ðͻȻϮ°Ѿˣκ޼Ҳҵġκ޼ɵĽоȻǼȫǰٶȣû˸ҳΨһʸӹҲձ˫ۣȫκ޼ɵ
ԭɳģǣӹǸκ޼ɰæģƽƽĹϵȻκ޼ɶӹ൱أӹκ޼ɵĸκǺܺõѣȻκ޼ɴκĹϵҲŶˣݷù
Ȼκ޼ɵĹϵҲܲκ޼Թ׽˲࣬ӹһڸκĵ·ϣκ޼ɶӹ̸ֿعĲԣӹֻţʱʱĵͷʾԸκ޼ɵָӡ
κ޼ϵκĶǴ֮ʱԶԶľܿӭĶ顣
κ޼פýʿ׼ԼȴǴӹŴʻȥӹ֣Դӽκκ޼ϵЦݾҲˣĻҲ˺ֳֻܶ࣬ϣЩŵĶܴκˣϤأ֪У뿪Ҳʮˡ
ʮʱκ޼ɲ֪жٴλķ磬أˡ֪жεԼʻκҰӭɳۡǵĸϵʱȴûмҲûоÿġκԹͬķԵҪһЩĸŹˡ
ԶͿԼֳ
ʮ꣬κҲЩˣķЩҰףȺΧ֮УЩڴģŽż⣬ķţƺҲЩ̫ããϳκֻǿκ޼ɣ첽ĳ˹ȥΧĴǼæ
κԽԽ죬ԽԽ죬ȴͣ˽Ų
ӭֳҪݼκͳ嵽ߣ˫쿪ֱӱסκȻŽе޼ɰ޼ɡˡˡЩ֪룬ӳڣֳģǵֳ޲Щ˴¡
ֳһˡ
κֻǱãŷſʼκᣬ֣˵ǰ飬ǹ˵Ĺǹ㡭κ˵ţȥŴʻȥȺ
޼ɰ˷ġҲС˵ĲԡûǵĹϵ
ʼնһԣͷ
㿴㻹ǵҳ棬һȥԣǸʱ㻹С
Ҽǵãץסӿ˸ҳԡԶɽ֣ԺҲǲϵĸֳܶĻšκЦЦ˵㻹ǵã㻹ǵð㵱ʱ꣬ǵܺӡǲ֪˻ûлȥԡ
ѾˣѾòˡκпţֵ˿ŵ·ϵһУкܶ๲ͬĻ䣬ʱκͷǳϲÿκ޼ɣ⣬ûֵȥĵط׵ľҲΪǶһһ
ǵ𣿵ΪƥǿˣЩҴ
ƬСϪҴ㣬дˣ˭ʯͷˮ࣬ʯͷ˴صͷ֪һֱ㵱ʱѴصԴһˣȻΪʲôᳳҪ޸ƽԭأ
ֵ˹Ц
ӹϣ͸ǵ󣬶ȴߡ˿ֵܵӹ̲סĸпһֱöðһ㶣˵ʲô˼أ
ûʲô
κκ޼߽ӹҲˣȺֱΧκſˣ˵عַκĽ˵ԹʮǰԮҲҪκʮӽͳ˧פκ⡭½ҲŴ
ġκѵӤ
ԣĹӤҲʿפ
Щ˶Ҫʮӭս񣡡
κ˵ĺܼͬʱ˶Ҫκ޼ɵҪʣҪʲôͳͷǶҪӣѯԼĿκ˵ǽκȨֽκ޼ɡκˣȺŻˣ֪ҪΪκҪˣ
ҲǱһҪڣǱ˳Ĭ
ȵģƽֳļɵԼ˿̣ôὫеȨԼأ
κ˿̿мƣ˻䣬Ȼ˵ͬģ챩أ
Ⱥʱ׷ױʾԼҪսɳϡ
ȴû˷ʱ䣬̰䷢ԼļһҪκóԼĴʳԹľӣڶҪ̿ҲҪϵҪߡҪκĹ˳ǰߵİգķݣٵľˮ
κֻһԣ˷һھˮȻȵķ֣Լ˫Ѿˡ
κ̿ʼжǰߵİգշ֮жҲǳƶİձΪۣʸȾеȥӹĳǷߡκ޼óԼȫṩʮ˵ĴͬʱκڵĴ󳼹Ҳܰæ
Ѻܶ࣬ԸΪοֻóԼļҲأ
κ޼Դžʼߡߣﴢ˴ľеͬʱҲ˺ͳͳ˧ͳ˧Ӥȫ˵ˣΪ˳ĬԣҲǺǿ׳ľʶġ
λľǡ
ڳعսλ÷ǳĽǳֿܵסѹڷط棬ûñãǳĿģսʤ˸ġǱ㣬ܵסһʱġλȻĬĬǹټģҲȷ棬ĺ
Ѿܲˣˣֻκ޼ɾͲˡ
ս׼ڵ֪ҪֿԼʱ򣬾ѾˣҲûаϣ¶ԷʿҲûعĶ࣬ңս˵ҲԲԼĶ֣οͬҵľһͨ˴˲ìء
ţκ޼ƾľסԼǰĲ
ǺΪǰ棬ʿ䣬ռ֮ĵ
ϧǰո뿪𣬾ܵκ޼ɵķκ޼Դκ˵ʮеһηû뵽սԭһΪҪأΪ˴ǰκ޼ɻƣκ޼ɱˣżæسȵɱ֧Ԯʱκ޼Ѳڡ
СʤĴ񣬶κ޼ֻЦŸңûаĴ򣡲֪оҪĵ
һΣΪϽȻҲ̵Լ̬ٸСӻǰͳʱ䣬ӹԼķߡ֣ǰߵİգջӣˮʲôûи¡
Ŵš
˫ĶǾ޴ģڶ˰µʱķ˽ǵأͬʱʼ˶ĽҪʿءʸХʯײڳǳ֮ϣʿǲϵȥʬ壬֮Ƿŵļʸÿһ̣ʿȥ
عηȷܳܵģ˽ս˶ʮ֮˵һߣȫɵصڶߣֿʼ޽ߡ
˼ǲʬǰġʱ򣬺ҲˣٴɳӣκҲҧٳ˵ľľߴʮ򡭡ȻֻʮˣʮȥսΪ֪սعսȫһˮƽϡ
þڶߣ˶ʮˣΪݣţڲսԾ
ԼȴǴԣʮ̫ɽ´Уֻ֧ûκζءΪعǿ뱨Ҳ֪ܿһ·̫ɽȥ֮ҰҪǳأǸ߳Ϊʱù˼


309 ǧҪǳǸ˰
ǰߵĹ䣬壬ܣܣȳǳأؾʼȫϵѹĲ͹ǰܹĳǽؾ¶ԣһ޴Ĺ裬ֻҪͻĲߣֱܹκعƫʦǴӹ䣬ȵƽ
ڻƫʦ֣֣ҲǷǳĽΣڵϦ
ǽĵΣɽ齨ߣȫĵ˵Ľڰµʱϵ֯κ·Ϊ˼ʬ壬죬Ƿ棬Ũ̹ϣգκգ⡣
ԽԽʿ˽׼ڽĺ£Ѹٳŵ˵ĳǳȥ
ʮ˵ľӾۼСϣʼɱԷ
ÿһ̣һʿʹ֮ȥؾѾĻַΧѾȫľˣֻ֪ڽ½г棬ǳǣ߷أǳǵĵͬھЩĸĸĺӣĵˣ𾴵ĸףɱһһĸĺӣ޵ˣӵĸס
ŶʮĽǾ㹻ʳ£زʮεĴģ̽Խվڳͷųìŭţɱһϳǳصĵˣţȥ֧ԮЩķߡ
ûеʿ䶼أһ֧ս飬Щӵи߻Եľܹʱǰ֧ԮءڸҲܣڶ̶̵ʱµĽʿӲͳ˧кüΣʿ䶼Ѿ֣ĲͬʱϳǽѾռ˰ǳأȴǱȫɱ
վڣǰͼ
վһԣôཫֻһƣ˵ûˣڵǳǵĹˣڽҽΣĶ䣬ҲǻԲѣسǾӴˣҴӳǽˤȥҲȥЩ˵ʿͽ죬ΨûȥԼĶӡ
ȻĲ⼸ǳ˷ߣط϶ǿģҴһ֧ƫʦϣƿߣֱȥϮ󷽵Ĵҡͷ˵ǳظߴʿ䣬ûа취ģľӣǵʳضͨˮ·ģҪα֤أ
ƶʱ˵
˵ţֱƫʦϡӵ˺ܿǳľҪҰȳǳءǻǰĵĵȴ󷽵Ԯô죬ֽзֱı϶ǲģֻҪȵԮǾҲûа취ǵľˡ
žӼǣҪĻᡭǼֲ˶ˡ
Ψ
ĺܶԣ˫ţǾûа취ӦģعԺǣȻǲϵɧţϢʱ䣬ľӿַĽÿһιǣʿУǱҪȫأǳؿܾҪߣֻҪһǳأ߾ͻᱻ˺
ʱѾ˺ӣѸٵͨҰȴûйЩǳءĺȻɱ˶˾֮УһٰسǣһǼæȥûȥЩǳһֻۣǲϵĴߴԼԦߣĳǰ
£֪ĿģҲ֪ԼΪʲôҪֻǲϵǰǰǰһеǰǿԶģ֮󣬶еӹ;ң˿ҲһǰһϣǰǲҪ˵ġ
ϾҪ;Ϯܵ޷ı
ǶҪԼ棬ҴӦԲоٶȣεĴӦˡӹʱʱĿľʱʶˣΪϵĲͬǷֵ𡭡Ѿʮ겻档ӹЩϲԼλѡ
ҹٵʱȫϢͨɽ·׼
ӹΡΡȥҾ
ѲĴӪȵԼפصʱ򣬾ͿӹǰȴüͷߵߣӹЦվʵϵ𣿡һۣ˵ʮˣ˿δ䣬ҵȻʶġ
ǰҡĶ飬ôأ
ӹһ㶣εЦţӹſ˵ʱǶᡭֻΪһЩִͳòɿȴЩЦЩҲʣˡҡͷ˵˵Ĳԣͬˣʣ²٣ͬģ¾ʣһˡ
԰ǻи𣿡
ӣһӶҪ곤갡
ӹȻ򣬵˵ͷ
Щ飬Ŵǰ顭ţȻʵڼЩĵ𣿡ӹЦ˵ǰأҲڼЩĵ𣿡Ȼ䣬˱ִΧЩǣȵĿ߳ࡣ
գӹ뿪ٴλѡ
ӹصԼפغûжãˡ
ӹ
һԣЩǵ˵ţľЩìܣ˲ǵͷ֮ҪӹЦ˵İɣǶĺѣֻϣܶѡӹµˣⲻӰսֵģұΧһԮġ
Χأ
Ҿʹ
~~ЦֺЩƣźʵǶĺѣ
ǰҲˡںܾúܾǰ㸸׻ûеκʱ򡭡Ǿںй䡭̸´¡
ΪʲôҪأ
ӹ˼Ƭ̣˵ǸʱǶûʲôԸǣҪ뿪ԹҲԸ뿪ԹһҪΪԹЧ˵ӦҪΪԼЧȥĶ顭ȥõãȻ⡭Ҫǰ֮
ҾһֱԹֱҺˣŵõΪҵЧĻᡭһУΪ˱ҲΪԼĹֻҪΪԼļȥЩ顭ҵˡӹЦ˵
Ĭ
ӹʵأ
Цֺһھƣҡͷ˵Ҳ֪ʱҲҪҵĹұǿʢҲҪҵֳΪİЦ˵ֻǺžƣӹ˵ЩϢɣգǻҪϮ
գٴδŴϮֱӸ̫ɽ꣬Ѹٴֱͨ˺Ӷ˴ôû뵽ںӶҲĲӣʱĲѾûݣǺѸٹ˺Ӷļǳأõ㹻ݡ
˸ûüأͱ˼ǳأĳǳؼ̿ʼ˷أĿ겢ҪЩǳҲֻΪݶѣֻǣڹЩǳ֮Щ԰ٵκˣع޵ˣԼ޾ͿԵˣʼЩɱӡ
ӹæֹ˾ӵˣȴסģľɱİգǵĴĸŮ˲ͽӶЩǳر˼ӹŭκ޼ɣҪκ޼ֹ˵Ϊκ޼ڵõ㹻֮󣬾뿪ЩǳأѸٳһֱƺӶŻƺ£μˮƺӻĵط
ľΪۣҪĵضΡ
ضΣعǰʳĵضΣعĴʳɺӵʱ򣬾ķ˷ʿ˹ײһع鱾ûжٵľӣϮֱӾȫû׵Ľضݡ
ʱԼƹ˺ȹأںȹ֮ڵĵǲģԴžͬʱǲΧĳǳصӹվںӱߣž֣ɴ˫ۣǰ˵ȥܰ
ںӶ飬ҲˡЩʱеķ²ɾӽӳǳءǲԵģǲԵģ
ŭ˵ŷ²ܼϮڽӣǾʹأôأɱˣѵֻɱǣȴɱ
ӹҡͷ˵ΪҪǳһ˵ġҪˡǾͻˡǧҪɱգԲǡԲҪ˺աüͷֿ˼˵ͷ˵ҪԼľӣǣҪɱա
ӹ˵¡
ҡͷЦ˵иҪʹԹľȥɽ֡عʳ˻ɽعҪ֣мʮݣܻٵ˺ܿҪľ棬ȫܣ


310 㣬ѳɹ
عڸ֣ое⣬Ƿ㵱صİѸ֯Ͷ뵽ս֮УȻҲΪعÿ궼ҪգЩеʾҪڲʱʹõģΪǧػأʹЩ־еⶼôҲû뵽һƿȹ
عĸԼܶ궼ûˡ
Ҳ뵽ǧػضԼݲҰӰشϢʱͳ嵽ͼǰǰͼɴ˫ۣȻʼ˼ĿģҰһֱӶȻϡָ˻ɽ
˼Щʡ
һԵʿŵķסţعľӶۼںκǰϣڴ󷽣ֻʮӣʮӣعǸݣֻЩװ棬ȲĲӡ
һعڻɽʳ֣ɽ뺯ȹأÿηսǴӻɽʳֵʿ䲻ˣ֧ƫʦŶʮջ֣߶ǣعԣ֮֡
ĵǣ϶ѾжԼʳԼͳ˧ʮرҪǵòʳʵԮǾһᱼʱǰйԼʮ˾ҪعҲҪ˵ʲôһ¡һ㣬ӿֲǣֻͳ˧ʮ
ľӣֱҪץعҪˣ
ֵĿߵĽ죬һԽʱԼԽǲܻңع˾ԼعԲΪԼԵʶ𽥵ƽҡͷ˵Ĳף䰲˺ķߡνЩ׷Ŵġ
Ķֽս֮Ҷ䰲ҲԽ𾴡
һԵƼҪ˳еʱͲҪ˵ЩˡǳɣϿسͨˮ·һۣҡҡͷ˵ͨˮ·ȥǾ硭ҲҪʮ죬ңΪͻῴǻȥ
Ҫôأ𣿡
ţֻҪ˻ɽ֣ǰлҾ
˼ţȻƣվƸһݡƶʱסˣųԼƺʲô˫ۣĺţƽ˵ԸɡԸΪعսŶ˵һҪҵģҪõ˷Ѿˡ
ǵ˷ˣҪȫǾԲܺһ
Ƶ˵ͷͷĬã˵񽫾
ţ
ӡտǡ˵ţ˫Щ죬˵ұǳһЩͽȥɾѧϰġǵȲˡ
֪ˡ
͵͵ĵ½·뿪սѸٳź󷽻ԮãţÿնģʱҲǵϺܶһڵļ󡣶ľܿͷ˲ԣɳʿȥ̽ȫ߳ս֦һģ
æӣٴء

ڣųı棬ŭ
κ޼ɴžƹȹأŭǰľ˼Ƭ̣˵ҪȥݡЩȥ͸κ޼ɵģȥһЩ˵ţó뿪ҡ
üͷǵĿŶֻܰ󣬵Ըκ޼ɲ֪ɽ֣Լʿ䲻࣬Ҳȫûа취ȥֹκ޼ɻٻɽ֡
ϢʱΤҲŻˣʱةฮڣս򣬺Ȼǰĳƹȹأϵݣͱڻɽ֮ʱΤķӦ࣬Щʡɫ䣬ѯŲţæţʿԼ͵ȥ
Τݳ嵽ʱÿʿ壬ʿǿΤҲǷǳĻţæΤͳȥΤѯʵѾ֪𣿡
ʲô
ʿȵʵ
Τŷ˲ԣæʵʲô飿
ԭڴ񣬺ȻѪʡ̫ҽҽ
˵ʲôΤɴ˫ֻۣʲôݺݵĻͷһ̣ΤǰڣЩˤȥΧʿǼæҴҵ߽˵ڣΤ˺ͿڴϵΧ̫ҽǴţصıţŵĲҩζ
Τ嵽ǰߣŻԲѵ

Τţɫ԰ף˫ľԼͷҪҪΤΤţǰֻǲϵԼ֪ģԼ֪鵻棬ֻϣ˫ۣ̫ҽǻæµţԼҲϢҲˡ
һֱڿţΤãȻĿЩ˵Ҫޣ
ǿ׳µġ
Τ˵ţȻڻɽ֮͵ؾѣվΧ޴룬˼ãŴæ߳ܿͻصةฮڣټȺȺ˿̻֪ЩΤȻǸةฮҲǼææĵˡ
Τˣ˵ˡ
ȺʱȻҲ÷ǳΤֹǣ˵ƹ˺ȹأжʮˣڻɽ֮⣬ңԶ仰һ˶ʱסˣĳšΤ˵˵ΪϢģ֪Щ顭ˣҲʵ
عѾΣʱ򡭡֪ʲô취أ
Ĵ
ȷʮЩ˶Щһս
˹ʲô취ΤȻ˹
˹˿̿ҲЩ£Χ˵Բй¶صϢ⣬ʿ䣬Ԯסȴ񽫾ĻԮ
Τ˼Ƭ̣ŵ˵ͷ
ΤûΪҶʧȥִ磬Ⱥʿ䣬ʱþλսعʼ˶ķعûгǽģʶЩʿ䲻Ҫʱɵߡ

κ޼ɴ˿̾פںӱߣع䣬˼죬عֹͣ˼䣬κ޼ûа취ͨضϵİ취õʳʮķѵʳǷǳġǲӹžȥɽ֣ǲΧΪʣԼǼ
ĸ죬˿̿ͷǳ
ʱʱžˮһڵüͷʵΪʲôҪأѾˣǿֱӹ׵عΪʲôҪأع˿̿ʼԱҪõĻˡ
ЦţľƴݸžƴûкȣȴȻ˵Ҫɰοͳ˧Ľ죬ôأ
εƲƲ죬˵̫СˡפռĵΣΪƾʮˣܹûЯݣҪȵ
ԴŴȥɽְΪʲôҪأ
ѾˣռΣǺöԸġ
룿
̧ͷ˿ɫЦ˵šӦ֪ӹڴɽֵϢˡǾͿȥӭˡ˿ˣŻӻ֣˵׼ǽ뿪
һڴӹǴԹľӹɽ֣ɽֵʿȻ࣬ķػǷǳܣӹմţ͵Ļһ֣ھȻʱӹɱЩʿ䣬漴Χ֣һĽһֱ¡
һǴžӼΪ㹻ݹӦ
ʮķѵǾ˵ģҪϵĽӳǳأܲϡǣӹõ֣ϧÿزסʱ򣬾ͻԷĵȼЩʳԲõֱϢߵʱ̲סˣȥֶҪջˡ
εĴԼľӣֵķܻ˵ˣֻϣܱһЩʳ
عȹ֮ڣȴǳΪ˼κ޼ɱգǾԾӵƿߣֱȥأֻܱ֤Լȥһ֧ӲַգĲӣûа취ȥˡӹѣƺûзϡ
֮ڣ˼еɱ˳˵ع²ջĸأӡ
ͬʱһȥİ򡭡


311 İҪ
ԶȼŵһҧҲȼŭ֧ƫʦʱջ˻ɽ֣֪Լٵˣŵ˵ٶȣʮ죬ɽ־ҪȫջˡҲ˿ܾڹԼڻɽΧȴԼ
ʹ֪ЩҪȥԮɽֶعԣʵ̫ҪˡվֳϣǰĽʿǣ˵Ѿɱ˻ɽʲôʱܹĳ裿ô֮ҫڻɽ֮ɱӣջǵĸأɱǵļˣս׼Щϳعأ
ӵ䰲䰲ѾˣҲˡǣ䰲Ļ飡עأôʧ
ţվǰĽʿҲеĸݺݻŵ档
~~~~~~
̽ӷֳĶӣŻɽķɱ˹ȥפĳǳظɽ̫Զھ˰·֮ǶѾԶȼյĻ棬ҹ˲ϵĳǵϡǼԼˣͬʱеĻѣҪʿս׼
һ̣ɽҰðͷķǵǰʸһ㳯ʿǷֻǵһֵļ꣬㵹˺ܶˣɫŻѵǣΪ˷ǳ۵Ŀ꣬ԶȼŵĴҲʹùֲܵҹɫӰ죬ܹӳԼˮƽ
˶ܣţɽЩԶԼҪ˽˼ֵļ꣬˵ǰڵ·ķߣ˫սǰվֳϣеĳìϵĴһһʿ䣬͸Χ
ɽĵβսս
սƿ˵ķߣͨػϵĴ󷽣֧ӣų桭ⳡɽ֮սһϣڻҫ£˶񷢷һɱǳĺ£Щƣˣһȹռ˸ߵأƵֻܺ󳷡
ǵӹӺ󷽺Ȼ֣ҳɹΧʱսЩͬˡ˱ǰлԵЩңҲȱڣûоþȣûоͲµһ㣬սϵ˺٣ʹǻк֡
ŰΧΪʤȯյʱȴֻƽĵתԼĽߣԼĺȫ¶ǰìͷȴǶ׼ӹԹӣʱ򣬴ԶȻɱعȴõսɱ˳ӷֳ֧һ֧սûͶսֻƹɽں󷽾ۼ
֪սӲɽս﷢ӳãǰź֧ӣ´ǣӺ󷽵ƽԭΧԼǾȥ˺ǵķߣɱǵʿ䡭ʶ֧սӴҲݺײԹľӵʱԹķ߶ʱͱ˺ˡ
սһһĵˣ׼Ǵ￪ʼͻơ
ȫĵˣֻǳ˵ķ߲ϵĳ棬ϵͻսӵиܿ죬ҪͻȥˣϽӟڿһĻ֮ҲǼ̿ʼµİţӷֳ֧֧ԸҵսӣǣǣǼ棬ԼȴǴһֱ֧ӭ
ӟ֪ĲӾһϵɱΪƣʱʱֻҪסǰлһҪ˫սӟϵָžӲȱڣϵĽǣսߣȡõκͻƵĿռ䡣
֪ԼǰָӾӵʲôˣף˲öԸʽǳĲȥҪˡҧ֧˺ԼȴǴսֱӴ࿪ʼͻΧ
ⳡս۽ʱȴǴŲ뿪ȴ˵ʬ壬˲أΪЩˣ뿪սȻҲǺܺã˵Ϊأսˣԭȶʮ˵ⳡս֮˲Ա
žӣڻɽһٴηϣֱɱһعӹȴϣ뿪ΪﻹʮľǱǺ롣
û
ִսܶӵجģȺЩ֣̿Ϊ˵Ŀ飬ҪеĴ󳼣Ҫһ򾡡Ѿܾû˻̿ˣΪĹǵڻԣͼӾֻֿţд飬ŴǨʱأȴǰߵϢ
ΤȻǾܾ顭أʱ򣬴;棬Ҫɱ
ΤﵱȻҲܺ£û뵽˶ӵľƣһʱҲ֪ȥֻԼεĴǣԼ취Τǰ˿̶ЩĬҲòʲôעʱ򣬺ǳ̾һվ
˵ҵи취ǡ
Τæ˵عΣѵʱҪɡ

ԺͷҲ֪ЩʲôԿվߣϵѯʵסֳʲôʱһ̫ˡʲôʱ̧ͷЩͷЦ˵ȥ￴ܿͻˡ
ס깫˵ɽѣ
ǰҺܺõѡ
ΪʲôҪعأ
ΪҪԼļҡҪԼˡ˵˼䣬㲻ٶ˵ˣԿֻƵԺǷǳĸӵģȻЩģعս£òпᣬƿȹֱӹɽʱҲǳľȣɵ̾Լλѳľ²ܡ
ԽԽˡǧػصսʱʵ𺳡
˼ţԺžͱˣǴͳf߽ԺԵЩĬfȴһֱڳţԿæȥЦŽеֳǿһ˿Цݣ˵ͷŶ˵׼Щѡ
ͷͳ˹ȥЩȵĿǣѯʵʲô׼
ǿ˵ʦģҪû㹻ıʶ飬ȥӪȰ˵˱ųģһ˺ȥκӣεս
ʲôʱվüͷ߽ҵĿźǣʵôһðأãһȥ˵ıӪȰ˵˵Ľ˱
ǿ˼Ƭ̣Ķ˵ףʦҪЩҸΪعĹӣȻعͲܳɣȴȥǲԵġ˵ֿ꣬˺ǣһݣ˵ǸҲƭס
סˣεҡҡͷȻ˵ʦ˵ԽԽ󡭡ıһУµĲΪʲôǲԸȥأԾºܶˣȥɱʲôأ
˵ɱ˵սҡ
ǾȥƽϢսʦ˭һأ
ҪҴȥɱҵʿ䡭ҲϲսҲɱˡ
Щŭ˵Щȥʮɱ²عʿ䡭Щʿ䱾뷨ǲȥɱ²Ҳɱ޹ȴ⵽ĶԴĴݻɱˣкüǳرճ˷棬ձǵĿ
͵˫ۣ˸ź⡣
˵ʲô
Ǳһ˵ЩģԲΪģȥ֮⣬ѵİգкܶĺӣкܶ౻ĸŮѵҪĿԾǵġ͵վ첽ߵ˺ǵǰ
ôıУ
ܹκľӣѵܹľ
ʦȥ⿴ɣﶼǾİգİգ˿̻ڱɱ
ûм˷ŭģ׵ͨ죬ﱬŭִװԭ͸ߴĸףڴװ֮󣬸磬ƣ˲ԣҲֱӡóԼòõı˸ź⡣
˱ĸףĸڿֺ˴ĸĸҲЩŭԿԿģĵĴƣƵԼϣܾãܾãߵԼǰ
ҲڵʱǼǿ׳жҪչ˺ĸףĸеܵܺáսϣҲΪҸ𡭡ͷıɿˣ߳˼š


312 
ûгǽվϣԶԶģܿعĹڰЩ˷İǣСЩʬ塣֮⣬ǰյĿ޺ΪĽΪٵطĹ֯ŰճɹͻΧԼĳǳأʬ壬ҲҪʱİᡣ
ЩŰͻΧĹУЩģΪعɷ涨ǳܵ˵Ľʱûг˵ǲ뿪ģҪսǣΪַκЩط׳ȫǰϣֻʣˣŮӡ
عﶯԱʮ˵ľӡʮ˵ľǶǿعԣҲ׾ٵ飬عζԱֱӵеˡһĻԹЩƣɲͬǣعгʳĸҲķϣعԭԤ괺֮ǰսġ
Ȼعûսˡ
ֻǿЩˣĺսɱսսǱģһͳǱҪɵģȻҾͻֹĽУֱһұһжȥŬӱЩսԼľ棬ԼЩ
ŬİعԼĹߣɱٻ𡭡ع֮սعԻĵͳһ֮սߵȻģսΪ˽ԷūͳһսΪöԷԼǣû뵽ò׸ıعȴûܸıĹҡ
ɱڼֻǣαɱȴˡ
ΣǲΪˡȻֹͣ˶ҵɱǲܷϣԭôģЩŭɱ˵ʿ䣬ǵļ˾˵ǵļ԰ܱݻ١Ҫֹͣɱ¾ĿŻĵֵܽǻɱ¾
Լ͸ͦս
ԶİǣΪݳǲΪݳˡǵΧмŭĿԶȺ˷ŭ˵һҪΪԼۣȵ񽫾ԮɱЩȥɱǹÿһˣ
üͷ·ٴγΪյǸˡ
ǡȥΤ
Τƺ֪ҪڸۡſڵȴţһװʱҲǾˣ˼ۣżæǰһ˵ΪԸ
ܿ죬ʹһ֧ľӣѸٵ뿪һλعʿĳң߸ߵľеģдšɾȻΤίȰ˵ǹģЧܻ󣬿ǾܾˣҲ˵ΪʲôֻǵĲøµĳ˵Ķ档
ܿ͸ϵǣʿ䷢ԶɾʱǼĴɾˣǶɾӡġ顷⣬䰲䰲˵ľ񣬶λǿԸĴͣͤ顷ݣҲ֪¼
عʱǷǳģǳĵġ
񣬿ģǸˡ
ɾˣɴ˫ۣոհ˵ǳĵٴν㲻ϵȥߣɳܵȥ򡭡ʱ棬ɾˡǺϲ
ΪԹľӽԵʣڴ˿̣ɾһвУãԼľˣ֪䰲жôĿ£ʶҲ֪õ䰲ԹˣǶôĿ¡ʱæžн죬ӭɾ
ݼɾ
ݼɾ
Ϊ׵Ľǣݡæǣй֪ͨɾΪͳ˧عʿ䣬н춼Ҫ·һǾ޴ѹʱɢһܺõĸڵʱ򣬾ͺϲԼĸܺܺõ
ǵսʱսͨǺܺá
Ĵ£߽˳ǳأڵʿǶĿĿЩΪսܶõͳʿѸٵĻָʿǵӵϣЩ漴ˣԼͳ˧ڿɾ֮󶼾ð˺ܶ࣬οЩײʿأ
ڵİѾˣΪһܴľӪѾܾòӪعľӪ⻹ǵһΣعʿǣЦŸǴк߽æͼѸٵ˵˷ֱ⼸ɽ
Ѹٵָ˵פҪ˵˸ϸ鱨ǵĳɷ֣ǵĽ죬ǵװ֮࣬Ѿȷκ޼ԴκľӣЩ˵װǾģսߵģӹͳ˧Թӣսߣפڻɽ
ľˣפķϣҲĵط
˵ķǳϸϲ˵Լ֪飬ͣɾȴüͷŵ˵Ĳһ۾Ϳ©κľڻɽԹľ£ľɽ˵ϣɽ뻪ɽ̫Զ
ؼĳǳ֣أȴعĿ¡
ɱ֣Χɽָָ֣أŶ˵ʿǽǴ֣سȥɽȻú֣ɽĵβڽǴûͻᱻκΧ𡭡ûѯʣѸ׼
ܿ죬عӣ뿪˳ǳأ֣صķɳ۶ȥ
عĶҲܿͱκ޼֪κ޼üͷû뵽ȻҳսҿĿ꣬ƺҪɽӣأɽǸطѹѵǵõԮκ޼һɳȥ̽ǵϢһǷֱԼκʿ
ֳϣžӺƺƵĳɽȥһĶţߵһ룬ȻͣΧĶԵ˵ȥɽˡΧĵβһȥƬ֣ȵԮϵԴͻϮסǵоͻϮ
Ȼ˾찡
ֱ֮ԼžսӣȴǼǰ
κ޼ɴڳɽķɳ۶Ѿܿ϶ʱһڹɽ棬ľƺ˺ܶ࣬ǵõԮҪһһ֡Ѿ֪ʵκ޼˼ţȻ˲Զ֡
һ̣κ޼ɷ·ʲôееˣ
ʱﱬ˺ɱôսģκ˵Ϳʼ˳棬æʼ˵ʿ泯ֵķ󣬲һ֧ԤӣԷ⣬͵ʱκԼսˣ˻ħŭţϵɱԼǰĵˣ
ǲһеĳоɱκ޼ڵλԽԽκ޼ҲоһѹæǲľӲоȱڣʱԶ¡¡Զ˵˵սԽԽս۶ǰͷģȴǲ죬ɾ졣
ڿĵһ̣ȷЩ¡
ɾ˭
Ȼɾ˭
һ̣սӺݺݵײҲϣЩκ˶ʱͱɱɢתʹңκ޼ɿعսоɱˡعľˣͬˣϤս˱øӺҪǾ֪Լʲô
ִ򷨣ǷǳϤġ
κˣǲٴ˵Ŀ־壬Ǹսʤһһεķһδεǣ̤ɱžκˣɵüͷΧս֣͵شţȫˣ֮ԸΪϤԼĶ֡
վǰλȥ׷ӵľӣȥȥ¸׼ֻҪԼѡˣЩ˶ǰȫġκ޼ɷԼѵ㣬ѸٵʩС
Ҳκģ֮˲û׷˿ӵĵˣʬ壬ĵĴţţ˿Ҳǿĵ˵һսɨȻն񲢲ֵ࣬á
ߵߣЦʵ׷ɱõĻᰡԼȫֻ߱Ҫ׷ϣǾɱȴҡҡͷϣսʤĿУֻ˵߰ɣǲǱˣֻκ޼֪Ҳȥ׷
˵ͷҲûɣʵǽҪôأ
ɽ


313 ֻ׶
ڽһγɹΧԮ֮ûмȥ׷κľӣǼȥˡ
ʱκ޼ѾٴξۼԼľӣκ޼ɵĳˣʶɢȻƲ򣬿ǿڽµսսӽ֣صʱκ޼ǼæټеսΪκ޼ɳߵѸ٣û׷ʶǺܴ
Ȼ󣬿κȴûԭȸ߰ʿϤĴ򷨴ǼĿ־壬κ޼֪ˡĲսġսͱòһˡԼԮӹǻᷢʲôأ
˼ͶǸ
ӹסǣֻҲԸȥǵսһЩȻ뵽ɽϵҲ֪սϢ˶ǳ𾴣ΪǰͷŵԵʣٴֱܾܿͶ
κ޼ʹͷĿǰƶǳĲڻԮĵ·ϣֻҪǣסԼǰлҪȫûˡѸ˶Բߣæžӻس˻ɽңѸɳҪӹ
¸ɽλòԶӹܿͳǰ
ӹЩֲ̿ɫ㱵ľӣüͷƺʶʲô߽ʵʱÿںžƣһĳ࣬ӹǰ̧ͷʵ
ͷЦ˵ǰ˭ءΧԮսͻϮԽԽˡӹ̾һ˵Ҫǰ𣬿޷Żˡ˵ҪɱգӸֽʾͺãֺαȥɱأ
ѣѵ˽ǲɱգ͹Ƴ
ҡҡͷûʣӶᣬûа취άսģӣɱǲɹģȻҲûȥӹЩֻǵͷ˵˵Ķԡ
ӹֱԹƬ̣ε˵ϢǧҪܣҪй¶ȥӹʵǽôأ˵ǽضϵ˵ݣջ˻ɽٵ֣ĿѾﵽˣعҲټսˣǸóˡ
ǰóˣٲǾҪˡ
ӹ͵վ˵ͻȥʿöɺ뿪׼һ㶣˵Сľӣ˿̻ɽֻҪȥЩˣɱ࡭ǲˡǵģǵҪǾȳȥ
ʲôҪҴžȥӹվŭ˵ԹʿǿֻЩȥԮ˵ľӾͻȥɱˣҾԲžӸɽ
˵֪ԣںӱߣֹжϺӵҴȥǣϱԭ·ˡĻӹŵ˵ͷ߳Ӫ֮⣬ӹԵЩˣ˵Ľ˿ȴվ˶棬ǻÿһ˶ʹ顣
ӹˡΪˣŲʿҲ֪¡
ӹѸٷ£Թʿǳʱĺӱ߾ۼȫĴ촬ֻ˶ɺӣ׵յĺӵذͬģʱѾ֯˴׼ȥԮˡ죬ĵסŵ˵ԼĿģǿ԰Ȼġ
ţһʱѣδػԶѡΪԼսȻĿѾﵽΪʲôֱ뿪أڻ֮֮ڣҲᱬսͨ˵ǣٳعʱ򣬴κľ̲ǣ
κ޼ţȻЦ֣ʾչ
Цţոտκ޼ɣκ޼һȭصĴϣƺߣʱأκ޼ɸһץסĸ첲һѽק˵սҾͲܽǵˣԺκһȥɱǣҪеĽʿʲôҵˡҳȥսˣҶҪǴȥ
ֻǴǵʬ壡
Ϊ뷨ôл˵ģ
ͷκ޼Žһƿ˵ȥ׼
κܿ׼Ƿ˻ɽٴγɽķǰΪѾ֪عͳ˧ԵʣҲǲٴ⣬Сǰţʱע·ϵĶҪֹʼʩ
ǰڻɽսʱǳأعãҲܿģΪǵҲǽڵķ͹ͻһȹռɽⶼΪˡȻûбʲôֻΧʳȡعƻ
ƻǱģֻƻعսǱսŲ˵Ĵ·硣
˵ĶʱЩµģոհܸˣȥΪʲôԼأȻףҲûԼʲôɳȥκ޼Ԯæټڸؽӵľӣӹɽķߣ
ţֻҪ˵̫࣬޷Լɽߡ
ľ֮פɽΪĵΣɽ״һֻ֣ҪӲңҪɽɽȫǲܵ飬ҪΧԼǾҪܶıҪܳʱ䣬ܽԼΧϧ˲ûʵҲûʱ䡣
ող÷ߵʱڿԶˣԶˣǵ֣Щ˲࣬þøӰˣЩϲһֱ˶˵СĹңǽܻˡΪĺûᰡ
Զ̤ĲĳɽķЩޱ飬ֻǰһһÿһ·𶼲ھĿڣȻãЩƺЩһˣǴһ־޴ѹȸУ߸߾ġţɾ˭
üͷ˼Ƭ̣һ˲䣬ɫɷף˵ԡ
ʱ򣬴󲿷ֵҲǿ˶ԷģʿǵȻ֪Է˭ǽǣ˿̾ըˣɾԹ
Ϊʲô
Ϊ
ˡҪˡ
ΧĽǱû̿ǲţԶģ֪룬ǵľƣҲӰΧʿǣʿǾȵĵɴ˫ۣΪʲôΪʲôعľӣڰʡʿǶҡ˿ʼܡ
ǧ˾նɱ
ɱ²ķ²
Ļ𿻡
һ̣˸߸߾˶ƣɽ˽ŭҾĵҪսҪԮڲԶˣսһ̣˫ʽս˸߸߾˶ܣһһǰʸţϵ˵£ʿݲȵĲȱڣǰ
ĽŲĵϣǲϵıƽ
־Ͳڶֵ󣬲ϵֵ֮ͷ֮ڣ˫սռŵƵˣ˿ȴǱѹƣʿǲϵıɱȻɽʿ俪ʼԼĽ죬ǻɱڳңʿ䲻ĿԼ
ȫΪʲôֻǣ֪Լˡ
Ŵҵķߣױڻ£æ뿪ϵʿ䳯žɱ˵ָӴסԼΪ¡Ӻɽķ뿪սѸʱѾɽϣ˷ǳʶİԼĽ죬ַͶ
ʿǴӵߵſˣعʿץЩ²˵ǲȥɱ²ǣҾԲЩɱգʿȥɱˡ˵꣬Լϧûа취롣
Χˣڣҳһ룬һλعľ٣ĸˣʶ֪
ķ֮£סЩͶʿ䣬ָЩɱգֻ˽ȥˡٷİ취Ƿǳ˳ģˣԴҲǳϤڰʣǾˡ˿ʼָ֤ԼĽ죬һЩΪй߶ɱ˵ʿ䡭
վһԣˡûд˾ֱңʼɱʿץסԼĽ죬ɾ뽵飬û˵ЩʿĿɾǶԴɾƺȶԴԼĽҪӵ𾴡
ȻҲһЩԸͶȴ˷²ˣЩˣɾҲûƿڴֻǵͷһԲ
̲סһԵĸ

ⲻΰ
ЩʿȥɱĽǣִӦʿ䣬ԼǻؼңҪӽһЩûԵҪ֪ʲôǶԵģʲôǴģԼĹǶԵģɱҵİգǴġ
ʿǾۼΧĽ̻塣


314 ȹ֮
ռɽʱ򣬾ԼױŻɽķɳ۶ȥ˿̵ľȴǸǱոߵʿһǧˡΪȻң˻ɱ˷ǳӵĽҪصľƶˣΪԭսʱϲñĺΪԼս
ӲԼģΪǼչ壬ԣǲͬģɶȵ֮ȡֶҲԹعȫͬعں˾ۼͬһģͬǵͨԺҪǾλǽ˰ʱʹţͬȶʳǵͨ飬ǱԼĽϰס
ҹѧϰɷ֣ѧҶǿŵġֻģعҲἱæоȼ֮ġ
ԹûеǶڵĺˣҲ൱չˣǲľǣУľµ󲿷ֶǵص񡭡Ͳͬˡ˿ɶˣȫߵԴǡ
ҪǱڣ˰Щ˲ʳͲǷģÿ˰ʱҪԼţȥ˽ʳ˵ĵԡţǻѹţļ۸񣬺̧ʳļ۸񣬴ıȡ
ع˸ͱȥˡ̼֣Щ̼뵱صĹմ״ʣǻ๴ӵģǲǡң˲ЩɶιҴۣ޽ǽ̡ȫЩǷӰǵ
ǵ˭أ˭ӵأ
ǰټʮĺΪԼľӡ
ΪǣȥĹͳ˧ǣЩǲϵЩɶˣ˸ìܣʹڰܴܣֿ֮ʼıԼľƣǽЩ˷ɢ˹вľ٣ҪﵽƾӵĿġ
ϧⲢǽìܵĺð취
־ߣ罫Ƕ⣬ڶʱɶĴƬأҲõ˺ܶ˿ڣǣʱ̫̣Щ˲ûгΪˡҪıȹɶͳΣϧ뿪֮߾ͱȡˡ
ʿǣȴЩսɶˣطˣҲŲģΪصλãʶĲٰźͼı䷨һֱڶս£˲ŵķ棬ϣǺʹڵĹϵң帯ܣЧʵ¡
£ȴһֱ޽ǣӲֹۣͣÿ궼ڶɶǣȹԼͳΡʱֻҡͷпʱ˺͡ӵڲìǼҵġ
սʱʿץסԼĽ뽵ΪΪ󲿷ֵĹ彫죬Ǻܷһģǵˡ·ϣʿôȥԼĽأľӣûعĽɱǵò͵ģҲûԹκԹҵͬС
ﲻ˶ǱɶˣЩ˱űսϣб뷨˵Цˡ
ܴ뼸棬Ȼƹ㵽飬ֵһǣġ顷кܶƽȣھҪһͬʵ˵˶Щ˼ǳĸȤڽʱڸѧң̻ˣǵĽ̲ľǡ顷
ĳ֣ЩɶˣԼһЩǵķɱǣΪʲôҪΪЩԼĳȥأ
ͬԼ㣬¿ͻͬԼĸģͬȮ¿ͻͬ·ˣͬݽ棬¿ͻͬǿС仰Դϴΰ֮ս󣬾Ѹٴˣе˵ǿ˵ģе˼Ϊ˵ġ
˭˵ģǶã˵ĺе
ЩͶʿ䣬ܶɶˣҪعľӣս
Щִ֮ǿе֪˺ܶϢ߿ÿٿᣬصĹǵţ˵Ҫ׸ǲǮ˵ΪЧĻᡭһĺǵ˴룬ҵĸȥϣܼһЩ˰աȴ˵ҵĸͷıɱˡ
ÿ궼Ҫȥ޽ǣֹ޽ÿֻٵĳԵģҪòЩԵġп˿ۡȥ٣Ҳûã淢˶ˡ
ȥɶ֮ǵ˾͸ں棬ƴȴòκεĺô
Щ̼֣һƥĸ鲼
ֻţʱʱĵͷһֱŷҲЩ̲סˣ˵ô飿ֹ̼᣿˿ݣΧعǣ˿ҲЩãȻΪعԱʮˣعĽ콾˵عԴ񣬶Դ˵֮Χɶ۾ֱˡ
ʲôʱ򹥴ɶ
£˲ӣ뿪ɽ֣س
ɽľ˿ȴǰԮȷ档ȷκ죬ڿԶ۶ϽʱףԼһ켱æסŲ˵ˡ
һ㶣æ˿ΧױŶԾҡҡͷ
ҲѸٷӦ˹˵ܶ࣬ȥټȥ˵ͷͣǲȥΧѰо˵ڻ֮󣬾ͣȥɽˣðɣôأ
ҵľӴ󲿷ֶͶˡӳĲһˡ
ʲôɴ˫ۣӹ˵仰⣬Ͼ֪ĵλˣΪʲôҲأһŵǵ˵Ͽ쳷˰ɡٲˡֵʱԼսܣû뵽ӾȻֱӻ䡭ľӶԹľأ
УóϢûд֮ǰ뿪
ž˻ֵ̿ģκ޼ȴǺȻЦ~~һæЩŭʵڳЦκ޼ҡͷ˵Ϊʲô˵ľɥأһΣǴȫʤջ˵˵ݹӦľʧȥսǻؾ֮󣬾ʮݳľսعƣ֮ʦ
عսŸտʼ˵Ļ̿֡ʵһֱͦڴܹҵλѽ֡񣬾õĻᣬһľӣһ²ȥƣҲȣҾʹȥȻ˵ţŶԾ˵ѸټǴԭ·أ뾰л񣡡
ѸٻسžӷغӰһͨˮ·ϵӶӺӶҰͦʱҲѸո˻ɽȵֻʣһЩûбȫռɹǹռɽֵٶȣȴǼźȹس
˿̵񣬴ʿźӰѸٳźȹؽȻ˫ҰʽžӺȻɱعڶ԰ľչΧæֳֹͣʿɺ֧Ԯ˫սͬʱҲǿʵɱ죬ɹĻ˵Ĵ
²˵Ľƣż׷ɱ
ڲϵĶɺӣսʱҲ⣬ҪǣסԼԭĶʮǰлԼ񼴿̰ź˷ߣͬʱָϵս£ɱֱ֮Ͷ뵽ս֮С˱ںսͬʱûʳʣؾܿ·硣
ս¶˷ǳĲʳжϡڸ·Ĺ֮УʿʵѾʼˣʿָǣǵһĻˣ˺ȹصĸЩ˹ĺˣ˿̶ޱȺ£ϵĽҲǷǳϧᡣ
Ѿܾûǰ˵ˣһеĽֽӶ԰ΧסϽȫ𣬹⹴ԮֲϵıѹƣͬʱɳСģĽϵɧӡ˫ںˮɱ죬ع֧˴ϵıƽʹؾһֱڳˡ
ѾսܵƣǸɵĽϣ̷˺Ӷ԰ľӣʼ֯Ųæĺˣͨطߵİ취ɹ˵˺ȹأ̶ȹ֮пʼκ޼Ž̵˺Ӷ԰Ľʮعӣشˣżźȹصķͦ
ںȹҫֲϵĳȥΧĳǳأЩںӶ԰ˣҲţ˺ȹǰΪʾ·ʽ
ӹһУɫӵĲ԰ס


315 Ĵս
ɾ
Ҫݼͽ
һϵ˺ȹصʱѾˣ֯ȫںȹصпܵĽȻһδܣʳǻָˣʿǲֻٰεսʹǳأͶ뵽սʿ䲻ʮ򣬶ڶ棬Ǳʮ˵սơ
񲻸ٳںȹǰҫΧԵأعȹ֮ĴƬʧأϵٳĴƬһ˲ݣޱȵľ壬ѾףĲҰܣԼҲûа취ͳ˧ˡ
ʱڵȵԮ
Ԯֻ࣬һˡ
ǴЩԮϵȹصˣȴͬһ㣬عɾȷ֮ҲǼ̴žнǰӭӣǿЩʧ䡭ǻǸֳϵɾǴӲɾװģÿοЩԼܶԼͻúܲס
ȺʿҪɾҲûа취ֹԼ
߽˺ȹ֮ڣΧĽǵͷ󣬵߽˺ȹصʱǸоʿǵǷϣȹ޽ĺܴ󣬿ǲ˵Ϳȫɶʮؾʶ˵Ӫկںȹ֮ڣڵʿǣ˿̿ҲǷǳǷϡ
ѾܾòսˣڴӮεս֮󣬺ĲҰܣһʱ䶼˲궯֮УεսۣݻǵţصļԱʹ࡭ս֮ǵòʲôλģǾúʧ䡭ĸһ񲻸ٳսԭ
ĴعľӣͬʱعĽʿҲڴɾĵģЩ취ʿľǣǵȵһĻᣬǼЦŶĶʿ˵ɾ䰲ֵҲҲˣ
һԲ߽ڡ
λΤѾȫ˶ҪعĽǣֱߣ񣬺˾壬Ǽ˺͵ˡǣſʵսôˣٴķ򣬸˵ս·ǳĲ˳
˵֣ƫʦֱɽʯɽ⣬ةɽȵءϵڣȵأܵ˵˵Ľ˸ǽץס˴ȹǰ
üͷ˵ͷ
˾˵ɾǣľûеˡǲȥɱ²ȥкգЩеĵȴǣкǵİաΪʲôأ˾Ļʣɫ䣬伱æ˵˾ӣҪ
ҡҡͷվ˵ľӣȷûеˣľӻʱıѹơյʤһľӡ
ǾȡյʤĴǺȹ֮ĳǳأкǵİաǶڵǵľԮ˾˵˾ˣǵصˣΪϽ࣬Ц˲һԵ˵ʹ֮ҪԴ
ȵĿ˵ͷ
죬Ըʿǣó˸ո͵ȹڵʳʵعֻʤʱ򣬲Żȥ;ӣڳ֮ǰϾ˵ʿǲҪȥģȴͬһδܣصӰعľģʱ򣬾Ҫͨİ취ǵʿ
פصʱʿǷ׷ҼԺȣֻЦţ˻֣ǶǳձʳعʿǸԹĲͬԹʿ䣬Ҵ죬عʿͲˣΪλϵعȼǷǳϸġ
Ϊع죬ЦڵĻ棬ǲֵܳģҲʿ򽫾߿࣬߼پٵ顣οҲ˵ãعĽʿǣԼ˺ȹءɾĳ֣عĽʿһμ
Ѹ׼֮ټŷԼĵһ
񽫾һ֧˵ľӣ䣬ϣɺǰκǡһ㶣˵ҵϵϵǲ˵СģӣǹͲҪŽս
Ψ
ȹںȻɱһ֧ȴûȥǰ֣ѸٱϡعĶ򣬺ܿͱֵˣعϢʱɵ˫ۣĴǰͼվһԣüͷ˵Ҫʲôפ֣ǻҷֱ
Ѿϵ˺ȹءðκ޼ɴЦ̶˵ȥ򣬸פʯɽӟ̴ȥعƫʦ⣬Դ˵κӣӰ֧ƫʦ뺯ȹصϵ˵ͷ뿪ˡ
ڶɺ֮󣬾ͷԹӵĶӟڴԹĴɱѸɳ˳򣬸һЩںӰסӟ˼ǰκǡܿ죬ض˺ӰʱѾϵǣҴκͨˮ·ȡϵ
ٴֱúκǣȥʯɽ
ӹߣҲǲ˲ԣľӰͱס߳ߴ򣬶˵Ĵɱκǣһ·κǣǶ˳ڣѾʯɽԹľΧ˺Ӱ֮ءæҪӹһ·ؽһ·ǡ
ʱɳ˵ڶ֧ƫʦҪԶһЩаˣΪҲףɾΪ˵Ŀλûʲôѫˣ˲ٵս£һֱûʲôͣǿŴӱϮ֮һЩѡ
˾˺͵˸Ϸĳةɽüͷæڳةɽľ÷عԴȥˣǣû뵽˵ĿĲΪ˹ݳةɽƿ˳ةɽֱӹռɡ
ԼҲˣ׼е׼򺯹ȹء
ʱ򣬱ʿۼʯɽٴγϳǳæǲӟȥʯɽӤȥ֧Ԯɽʯɽӟϳ빫ӤԼǴŴֱɱ˰ءϷȥ˾ųˣԼȴǴѽȥո
عЩжͷԣҲȫ֪ҪʲôҲЩ£ʲôսҲȥǣҲսֻǲϵͻϵĸı򡭡Ӫڣǰͼ˼Ƭ̣˲䣬ɫ䡣
Ŀۼųأ˵ıƫʦͨأ¾ܶɺӸϵųأ˵ϷƫʦȴͨɱųأϣʮҪ˰Χɴ˫ۣһ겻ˣԼǧػأһҪǧػذ
˵뷨֮ӦԵİ취ӟ;Ҳ˵Ĺֻ֮ǣǲûӹֹͣʯɽֱӽɽֹ˵ıƫʦųأһ棬ֱӳǾǾųֻ֮ҪռͲعĴɹʦ
ܿ죬ӹפɽפǾԼѾٵսԲʱӹ˴ϢٴƿɽϣѾϲϷҲǴϢ˼ƿǾֱӹ߶һʱˣӹפԫǣ˱ͻƽɽ
Ϸոսפϳǣ˱ڡ
Լͷٴοǰͼ·˵Ŀƺ죬Ǽͻͨɱأ·ĴҲͨϵأ˫ڹػʦΧǿȹأκΣȹطǳΰߴ˵ʿҲܸߣȫûлṥơ
̴ӳųأ֣ʵǲȫ
ʱ׵Ĺ֣ٴš
ŹأֻεҪӹȥ죬ȥؾֹ˻ʦȻٴƿٴνͻЩͻĵعıЩطܲϵĵõܲоٶȼ죬壬ͻϵͻսֻͻͺã
κ޼һͻһأսǧ˻ڲϵͻκ޼ȴûа취ټˣΪĴɢǧսϡսǴӲֹģͻսԣ˾ȣȴûܿĲ
ֻǿ֧ƫʦڲϵоľڲϵĶǵĵ·
ȥع֧ƫʦҪɱʹȥˣ
Ƕˣ⵽ô£˲ǱѹסΪʲôڵսعڲϵĽϵʤֻܱİأ


316 Ҹһӵ
ǧʱҲͬʱ̳ԭļ䡣
ֲͬļһ֮󣬹ű˴˵УֽΪһ塣ȻϢըʱļ䣬һģͬʱڲϵӰǧͣĸ׵İԹԸ׵ĳݣԼЩĶı
ñۣλǿԻܸ׵ġ
ֻóʵһϵеսּǧľּ֮ӳɾͷǳֲˣһۿ˵ȱݣܸݲͬĵκʱвͬĲͬʱƶܶԶʱñۡȹ֮󣬾Ѹٵʤİ취
Դʱ֮ûз飬ԽԽ֪࣬ҲԽԽ࣬ȻԭֻӴı鼮Ҳ١عٵѣռϵƣռ˺ȹĵΣΧ
ȱݺͶ̰壬Ҳеģһһ壬δؾܱȫִСڶսߣװ֯棬ǲؾġһҪ⣬عǱսǡģع²㽫Զ
ĸ̰壬Ѹƶͻսԣ˵ͻǣսԣǲϵͨǣֱռӶγһսߣûа취õĺȫضҪܶ죬ûа취ʱ´
ξԷƣԷĵƣյĿģɰΧȦҲ׻˵İսֵսԣʷ϶αãɹϲͨϵͻսߣͨǿĻѸټԽӣӳԵŷǴ½ĸ۴С
ĶսսԸǱӵ˼£ϵͦǷϤأ
ڵʱսԻ̫ðգΪʿȱٻǾսԿУΪڱսһ治ҪĲ⣬һع֯Զ֮ϣ˵϶ؾ֮ǰ⣬ʩսԣͲܼʱͳ˧Լ֧ƫʦ
ǣľģϷľģˣȫķģֻҪԼսͼʹ򷨸ˣǾȥǣͻطţ˭Ҳκ˭Ҫս˱Ϸս¡
ǽԼȭͷȥȻҪıס
ڲϵԼȭͷ󳶣Ҫסȭͷܽ˫ֺ
ϵҪ֧ƫʦͻȭͷʼϵı䳤ҲǷ˺ݣҲǳ󲻶ϵԼ˫ֱ߳˵ؿǲġͻսԵһγʱⲻǼ򵥵ػأһְ壬ǣͻڵȫ´սۡ˵Ӱ죬ֻͳ˧壬дġ
ܿ͸ܵѹ֣Լû
ȫ֣Ѿչ˼£ȭͷڲϵǰ죬˼˽İ취ֱ´Ҫӹ;ֱֹͣӾۼӽȭͷдϣǣȭͷֻǿԳǰ죬ҪʱҲܳŲ죬˿ʼ˼ߴ߳ʱ򣬾ۼѸٴΧ
ҧٴηųأεļˣһΣǾΪʲôǲսأΪȭͷľ벻ˣҪһԼ˫֡ȻûзᣬȫռųأʱعѾߵĽةɽΧˡ
ԽԼȭͷѸټлڰΧµɹĻսڼߵͳ˧˺ܣսԽԽѾҰѾ𡭡˫಻ϵսϽʶʱѾ죬´˼
Ǻ߾սϣعѸٵľۼСΧİսϣʱγСӣΪս޷ʱĵõڱжϵ֮Ǿֻܱڳǳڣóڵз뷨ҪСӣ忪ʼŹһɱȫе뱾ϵ
κ޼ɽʧȥʳʮľӣҪعıϡĴӡȻսԣҪͦǾͲʵˣΪǺԹȵعҲòҪķѴȥǳأǺعĽ㹻Ҳ븹أŸɳ֮
ҲоΣգԹͳľ޷ټսϵ̫޴ǼعҪȥСӣǾҪ군ˡ˿̣սѾȥ£µʱڣعĹƶʱת䣬ҲƱơ
սֶǳĲѺãףΪʲôռε£Īľͻᱻ˷̡ͬ£ѸٱϣʱѾ˽ɳɱأҪֱж֣
ûȥ׷ֱȫɱʼͻͨߵľмл˫սʽȻĽ׶ΣӰͻΧ漴ǰͻ׷ľӣڲϵǲԮ֧Ԯߵսͬʱн
ɱʱѾ˺ϱڰΧȦڣǳɹͻˣԹͳľӴ˿ȴΧסˡʼԵЩСӡѱˣԹľפڳǳϣԶֳó˱ľĵʱֳϿ
Թʶ˲٣ԹľӳʱϲʿһͬԷЩ٣ҲֻҪܼһ桭ЩˣǴûЩ˱ڳǳڣĿΧعʿʱǺȻֳϵ


ǵ
Ϊʲô˵һߡ
ɱǵ
ǽϵѸɧ֮УǴ֣Щˣƺһ˲ͻ˹ǵǵǿعĵʱȴ˵ˡǲţ˿ȴվ˵˵Ǳߡ
ΪʲôҪǰ
ʿǴţǿţ˹˳ǽ֮ϣȫˣûʲôڵ˵пԼҪӵԼʹ̧࣬ͷϤһʱ䣬ҲЩסˡЩ˺ѷεĴţ˺Լͷ
ʱһֱ·磬ΪսߵԹʿԸЩʿǿܴĿǻ췴ңʧȥսҲһֱڱ˼棬֪ԼЩˡڼһ̣ͷ˵ֿ
˺׵Ĺ˳ǳأҲ²Щˡ
վڳǳſڣȴٳٲ߽ȥţعľӲϵ߽ڣջֳϣ߽˳ڣڵ˶ۼ˿ĳģعʿǾǿ󣬶׼ǡʱԹʿ̧ͷ׷׿
ģʹޱȵʹ࣬ȥЩˡ
Ļ
ʿСʵ
һ˿Ц˵أԹ
á
ˡӲҪ£ûµģһͶӻؼҵġڣû˻˺ǡ˵ţֵͷ˵չ˺ԼɡúõĻšһֱǡعľӽЩ²߰ˣս֮ǲܷԼļҡ
Ľȴڼ
ϣΪľӣڿ֮󣬶ǻֱӱ˲ʧȥս
Ͼչ͹ճɹİͻΧոջԼ޵񣬻ûüģͱҲ˵ǱͷתľӲϵĽǽŪȫ߱ձȫΧݺܿͺľİֻҪˡ
ʱټսԼ;һ·Ҳսʼ㡣
ûмȥ׷Ŀģǽ
һս˽ʮ˵عӣջ˺ܶĳǳأٵ˻ɽ֣ع˼𺦣ͬʱҲ˽ʮ˵ĲʹۣⳡսȡʤΪսǷعϵģԶع˺ǳأعͶһȶ
ֶʮ˵ʧҪս֮󣬸ֱӣų޴ս𡣲Щ඼Ǳ²ȴûбɱЩ²ĽʿǣﱾѾˣǰɱعķ²ôŹأ
ǾٷЩɱ²ɱյˣܼҳеˣųЩִеʿܼ֮һǧˣںģЩ˵İ󣬽ȫˡ˴֮´ͷ²


317 ֮
սźԼľӣֹͣʾԮˡ
ǺҪոعߵأϵԼڵĴƬءҪҲǳɹڲìܣڲĺƽκųҶ߾ϵļǳأϣֹκ˻Щǳء
Թϵ뺫гͻ߶ϣĿϵϣԼܻϵκϣܳʱΪκոڵ˵ڵκԹϣܽԶΪ¶س¶
ӪڣŸĽʹԼǰֻǺžƣһԲûвĴֻӹӹüͷĬĬĿǰˡѾץסĲκΪȷǲԭⶨԼģڳ֮κųƽѵģռ˼ҹĳǳأȴûл
һΣԮκиҪκ黹ռȻκûдӦģεսʹø˲ʹĴۣȫûΪɱΪǲľҲɱ˸ɾԹִʿӣͶ䡣
ڱ߾ϷЩ²Թʿ䡭ЩһԵء
ǣѾʧȥս
ֻкսǺսвġ˵εս˾Ȼû磬ŵÿһɵĶսϣֳԶ˵սΨһס˴ʿģֻκˡ
ΪֱκӵԵʣκľӵߣٲȻΪҪ£κѾҷˡǳôأľй˶ľǹ˵Ķ
ץסĲŭʵţûͲܴûһҴųʿ䣬ǧ֮ԮκκҲӦҪ黹Щκ޹ʹռĳǳأΪʲôԼĳŵأΪһǧսĹ
һ˵εսۣκ˽ʮʿ䣬ȡöعʤľִҪ˸ɱ²ôڣǿոصģΪԵʣʧܣΪʲôҪԭȵԼأ
߳ܵСˣɫǺ죬ҴžסĽܰĵĹɽ
Ϊ˾ԮκôĴۣȴ˵սΪԵʣȿʼʳǲˣǲ
Ӥͷû˵ߣһλʹߣȴڴ˵ţսںıϣΪ˰κ˳߰գջӣκӦø벹εս࣬ոеʧأӤͨ죬ͷһԲ
ֻǺžƣ
ֱʼ߿࣬ǶΪǰκɸΥԼսǰĳŵʵ̧ͷһۣʵһ𣿡ҲͬȾƵˣǰ˼ţߡ
˱ԽԽࡣ
ľƷǳ⣬ֻǺһ㣬ٴαñ
ǸܵĽҴộȴûΪոһƬأûܾһ˰ҵպգڳܵ˵𾴡ȴһֱڶ氡ųĴͳĸ֮͸ɱԼˡҲǲңǲܰû˿Խҵλð
и˻֪࣬ɳҾͻһװųŸ裬ɱ¶ȥҪŶ̽ɱɱһһֱԼ߶ҵ־򣡡
뷨áֻûɱһˣҪɱˡҡͷ
Ц˵Ҳ˽ĵ·ϡ
ҲԣҲ԰ʱ򣬼ǵýҰЦ˵ЦЦĿɬ˷ֲڿޣЦ˴ĶҲ˶ͣǿε뿪˴ӪȥٴδЦ
֮ڣһҥԣ˵ڹعͬʱҲ취ĸʵ񱣳ǿսֻκõ֤ݡûжҥʲôͣҥԼӾڲĲΡģӤǴž뿪ˡ
ͦϲģĬԣƽ̸ǸĽΪУûֻ빫ӤˣȻָ˵㣬Ӥ˫۳죬ľګĽֻҡͷ˵Ȱ˴Ⲣҵ뷨
ļ򣬷˵ҵȻ֪ҵֵܣϣ´μʱǿ׳
һѻճì֮Ҳûս뷨ˣӹҲҪ뿪ˡ˿ûҪ׷뷨սҪжϡ뿪ĺܴæƣܵزӹҪĶࡣ
ӹǰǳ࣬ģϾεս۷ǳ⣬ҲûҪκ⳥뷨˵ͷǿ׵Ķ࣬˵κ޼ɶǳĲʵҪô
ǵһȥ֮
ҲġʵĸϾ桭ԼĿܡ
ӹ˵ţȻЩɣ˼Ƭ̣Ŷ˵žӷԸǰԹκ޼ɿЦţʵ˵ĻԸģӹͷ˵ǰԸģԹôѣȥԹɡ
ȥعҲڡһκɡ
ӹ촽˶˵ҪһЩȣŰڳģӹ˵ֵܵĸ֮ûʲô˱ԼֵҪ׽ģֵʬ壬Σֵǰȣֵ֣ܻ³ɼ
馣κ޼Цӹ˵ģʫϵݡ
ӹȻ˵ǰ馣ǵģʫ˵ڶҵʱûʲôȵֵܣڰʱֵܾͻụɱ˷³Ըˣǵ뿪ʱ򣬾ǳٴγֵʱˡ
Щ࣬ͷ˵֪ˡ
ء
ӹȥڷ롣κľҲǲɢؼңκ޼ǳŴκӭκ޼ɣκǳ飬ޱȵСǽӵ˳ľӣǰȥԭȱعռԭս٣˲ٳǳأ漴ȥЩκߵĳǳأ׵Ļ֮ոЩǳء
ľٶκջٴҵκ޼ɡ
ΥԼκĳǳأҪ˳ˣκŭ˵һ㶣ε˵ǳأѵҪȳԮӵҪȻϮĳǳأⱾǲԵģԸκҲӦҪ黹ЩǳأȴسŵҲǲԵġ
κЩŭ˵κĹӣôųأκЩϵĶʧأ취أȵ´عʱκʲôأ
뷨ҲҪѶְ
ٴִκԽԽʵκĹӣǹ˵İܣȴҪΪκȡ棬Ȱ˵ͷϴΪôͷأκ޼ҲǺ˵ֻҪΪдһţκҪ黹ЩǳأȥЩͺãʲôأ
κҪѣڱҪʱ򣬳ٵʿԶ֮ϡعЩԹľǲ˶Կ
ǣκЦ
ʵҪΥ˵Ը
κ޼üͷ˵ҲԸҪôأɱ
κʱ˵ҧףֵԸ񣬹ʶǺܿͻᳳԣãκŭĴκ޼ɵĸ뿪漴κΪӣǰЩߵĳǳءȰ˵κȴûӡ
عսոսڲսͱˡ
ӣһս˱ЩìܣεսۣΪǱĺûᡭܣ쿪ʼäĿ׷ֱ֮ӽΧ˫Ķս֮κȫûܱ
ͬ꣬ɹոصĺȲǲӤ˽
æǰƽ˫սӤսˣձɱ


318 ĵ
ڴ˿̣عս²Ľ
εս˫˷ǳصѣһʹ࣬ڶʱʵҪٴηȥģûͬ⡣ͷβֻҪڶսԹʿʱЩԹˣʹҲ޷ġ
ع֮أԼΪҲȷǷٴηеǰܻɱǻʲôȫ²͸ġžӷʱȫ˻֮С
Ϊǵʤεսǳ֣ս˫ƺΪԼսʤߡû˾ԼսΪԼջ˻ɽֽ֣˶ںȹشһξ޴ʤҲǾԼ˽ʮ˵ͷܣԼʤһ
Ȼһεõ˵Ͽɡ
ĳ֣ȫŤתս֣ԭΪǧػضЩܵˣָ£ԵСӣɹ߽˶ԷĹƣЩںȹǰնɱ²ĳ˶ץȫȽǿͶأǵһսУ壬ֱǸһȫµĴš
ȴ֮⣬ײʿǣҲޱȵĳ羴ûзӦͻ˵ˣ飬ֻ䰲ŵʱ֮ЩϢعشعİޱȵĿģҲһ
Ϊ𺳵ĪΤʵΤѾ͵׼ʱܸı˾޴ƣǣ黹ľɾΪعĽ漴ƾͱƣΤĿɿڴֻܽʵΨһûоþȵĴֻкǣΪ֪ԼʦĲܵġ
ѧĶԽ࣬ԽᵽʦԨ޷Ԩڸ棬ƺźܶ뷨ǾԼԲ͸Щ뷨ʦܻǺ⣬ʦǲŵأ
֮ʱΤȺǰӭԼվǰͷģȴΤǡ
оԼȻЩϲԼĶˣһ˵Ĵ磬ͺǸոմӱٸ߳ʿԭǴ˵·ϲɫһĺɫ£ͷ·һƵġɵõɴ˫ۣҲǿ˸ס
һװĸףͬҲúİ
ǣĸ׿ĸߴ͡
ΤȺԼķֳΤ˸ݣҲˣݼ֮վ˵סۡ˫ۣһȴû˵ֻ̧ͷΤΤεܵأ̫ǰӭӡ
Τֺðľٶû飬ֻǵ˵ͷŸΤ˳ڳϣѯʵĻĲ飬ΤЩε˵״Ǻܺã̫ҽ޲ߣ̫ӭҲǴľ
Ѿ֪εսµľΤ˵ǰҽս¸Ǵǳķŭʵʵ˵ҾͽսµԼĳҲû֪žӳҲǷǳ⣬ǣӣ
Τ˿Χѹ˵Ѿټ̫ӣίгдչ˺̫ӣҪǸһ㶣漴εĳ̾һѾˣѾź˺¡ҽƼǳʱһδ󲡣ܸо̡
Τ֮صĹǶ֯ǰӭӣԹͬԹİԷģعİȴǱ֯ģΪǲԹȥʲôҲΥΪΤֱ߽ҪصԵļ磬һεķۡ
Τֱӵ˺ڴϣҩϵĿţǰʱ϶ʱֳЦݣҪȴǽסˣץסֱۣ˿Цţ˵ɾʵûа취ӭˡ
ҡͷ˵Ҫ˵˳ĬȻֿʼ˾ҵĿԣϵᣬ˵ѾΪ̫ˡˣִع̫Сϣ԰ȿ~~ٴξҵĿ
üͷ
ġ
ġ˵̲סʹ˵һֱΪԼİҵΪԼʵǰδеһµΰҵǹû뵽갡꣬ʲôûʲôûɣ˵־򡭡˵ΰҵ
˽֣λϵᣬףᣬΪΪʹΪԼ־ᣬԹʵˣεĻԼΪعԼΪعٶôὨһʲôʢ
ǣҪչֵʱеڴеĻ룬еһжҪʧˣļݻΰ룬ܽܵģĴ󸸻ʮ꣬ĸҲʮ꣬ʮꡭģľ뿪
һʱ䶼֪οԶΤ˿̵ҲǸĸӣôҲ벻ǿ׳ڵǻ֮ͻᲡǱ˵Ϊǿ԰ԼġֱۣҪӡǻɿˡ
ЦЦ̧ͷ˵ʧ̬ˡ
˼Ƭ̣ʵ˼𣿡ͷ˵Ȼԡ
Ҫ뿪ʱȻʵɾعһ
ܣ
һޱȼĴ𸴡
صңͿƣſڵϢѴˣҲһֱڵţӵһգŴӹСŮСŮཱུ֣ɴ˫ۣĿŸףЦţŮ·һб˶ˡ
ҵСŮûҰŮ˼ڣһֱŮ棬ӣҲûдֻǿţãǲԸŮεѵĸ׺ͿͷءǣһűŮ߽Ժ
ף
ԺˣԿȻ˹Сĸ½ƸˤˣԿҲһڣ뿪ˡĸΡΡվǰĶӣĸҲСˣͷѾҰףҲǺܺá
ԼЩᡣ
ĸ~~ݣĸЦǺǵĽĸ곤֮󣬽ľûԭȵĺƣǰҪӵᡭӷ֮ҲûȥѯսΪ֪ӲϲսԷ׼˺üԵӡ
ӣĸƽϲ棬ԼƺѾܾûиĸһŵӡ
˿Χʵأ
յ˵ʿˣԸȥġŵ˵ͷò͡
ڴ˿̣ȴվǰ˶뿪ټʵϣⲢһټڴϣһԵĶӣ˵м飬Ҫ㣬㲻Υ˵ͷŹǰ
˵㻹ף£ҪȡǵĽ飬ǴҲò⣬ȥɾȡĽ顣
֪ˡ
Ҫĸ̫󡭡Բ
֪ˡ
ҪҪʵһµΰҵ˵˵ţû˵ˣĿһԵĶӣ˵ĺĽ㰡ĽΪʲô첻϶Ҽ갡㹻˰ʮֵĲʣĺ𽥱óϵţԽԽ͡
ȻЩ£æ̫ҽ˶˽
ǣ̫ҽƺҲûʲô취ֻǲϵĸҩֻϧЩҩˮȴֻϵĿԣϵĽҩˮ³ûбã£˵˸׵ߣץ˵֣˻ھҵĲš
ĺ÷ǳѣڴڵĺš
ϣƺҪ˵Щʲô˿ڣš
һʵһµΰҵ
˵ţ˻ţҪ˵Ĳ¡
˼Ƭ̣˵һչ˺ԼһȺȰɡ
ţ·ڴʲô
ס
ֹͣЦЦ˫ۡ


319 ΤԼ
ڵĿԤʾһλ
ع⼸λκһҶԣ޷ܵʹعյĻû̫ܳãΪɾȡõʤеϲȲҪɾþλʱϢˣѸڸشص˶ˡ
ˣոհТڣ̤ϣ˲꣬ТھˡȻⲻҪģҪĹ⣬ľͨԼŵʱ͸ԼھĹأĹظѰȻǲһġТĿģں˵ġ
ǵλû׼Ĺء뿪̫æˣعû׼ʶȻ֮عضܵӰ죬Ϊûٴص¸صĹûа취ȥʩߣûǲµģǶǺϽĹһжҪƶٰ졣
֮󣬰̳еΣЩڰ֮ͬģ˿ֱӴ˲ˣ׵ȴ޷Ҳ˵ûҲٰ죬ֻΪ̫ףҴ£ǲһжϵġ
ٳĺӣҲվǸӡ
ʶûа취ֱӽϣȺõԼԺǣҲԡΤΪة࣬ǿʱĽʩԼȨģûΤͲɣڣֽԼĸ
ΤܺԼðȻٶĲ
ԣΤǵǵΪ֪ʲôˣ̰ȨƣԲɵԼȨҲıԼΤжϣΤҲԼжϣǣδˣͺСȴźܴҰģҰĲ
һ죬ΤһֱڴӣӲûаıˣֻǵͷأǾԲڻԼĸףνԼȨϡΤҲĹ죬֪ԼܽСһȫĵһȻֻǸӡ
᳤ģǲҲС
ԼðȻĽӹȨӻ᲻˶ԼгޣУҪԸԼԼܲܵסΤǲеģҪԸԼعͳվܵõعİգ󳼣ǵӵԼԲĶ֡
ʶΤɵһЩ飬ҲȥЩ
һʸֵԴ˸ͲȤ
ȴǺܼԼҪ뷨ǣ鲢ûбܣǵ˶û֧û뵽ģΨһûз˾ȻΤΤҪȥ뷨ʶ˸׵ǰֻƲСһۣѾ뷨
ס
ûǮ
ҲҪǮġ
С
һû˵ʲôأЩŭվֻƽĿһۣŲŲæܵҪɣҪ֧㣿УҲ֧㡣
Ϊʲô֪ҵȫģŵĻңܻܲشĳе˵ҡҡͷ˵УⲻΪ⣬Ϊ⣬Ĵ󳼣һǻعİǻôȥ룿
̫ᣬû㹻Ҳܵõ˵ϿɺΡ
˵ʲôأ
Ҫ˵ʲôҪλã˼˵λáÿһƬ˵ˣҵģңɱҡ
Ҳģȵؽе
֪Ǳ˲֪ǲ֪ǷˣӵƢǷĴô󳼣֪Ƿⶼµģʶ㻹Ҹ㣬ھȥΤ㣬ʱĴùڵ飬һȥѧ
㲻Բֱ֣㳤ˣ˶д˵ʱſִ˵ţ˼Ƭ̣ºһЩ˵㻹С㲻֪黹кܶ࣬ⷽ棬ܶ򵥣ԸΤȥҵġ׵ġ
Ÿ׵ĻΣҲΪʲôЩҲ֧ԼԵʣܿ侲ͷ˵ף֪ˡʲôʱأ
ЦЦ˵㳤ˡ
ܿ뿪ΤةฮЩΤûȥݼҲûȥӼĴ󳼡ʵʵĴԼԺӲ˵ة岻̫ã㴦ҵ顣ʱ򣬼ҳǼææȥ֪ͨΤŽ
ΤڴϣæҪæǰһݣΤ㶵Ŀ˵ة࣬ףܴҵ飬εسعΣѵʱ򵣵ΣعԸ⽫Լʦѧϰҵİ취
ĻΤæƴǵʴϻۡҵ飬ӦҪġ˵ţִǰЩЩŭǵͷ˵ɡΤʱˣķԸɾԼġ
ΤҲƴǣѾϵŭԼƴǣܻܿķУϣĽ
Τڵõ֮ѸپͿʼܹҵ˵صʱҲΤЩ飬ʶЩӵΤԲİǰ֮ûȥ֣ΪԵʣͷˣٰ죬ΤȻҲͲٳɡ
Τڽ˴֮Ҫİ⣬Ϊ˽⣬ΤλʱһЩڼģᳫģθԼԵģǺΤڴǵӪһᳫ֮ڼİĺ¡
ʶǽһ߹ĹĹصǽˡ
ΤʱһֱߣĿţ֪Ͳ˵ʲôᣬûΤԽڼİԼǣΤְ취ȴ˵Ǵģ˵õİˡźһҪţǾԼˡ
ԼȻ˳ĳΪ̫
ԼûģǸЩԶԼ˺ȻԼΪ̫󣬴ԼΤڿ֮£æŮ׼ˮˣΤǰ׼ҪΤΤΪԼȹ̵ѣΤڴùڴ£æ˰ҹŵ֪̫롣
ΤҲ֪ʲô£ֻǹг˴£Ҵææ߽
ǵ߽˺ʱɫʱͰˣԼǰڷŸֵʳоˮΤֻһɺԼϮãԼûзΤı仯ЦţߵΤǰҪΤͷʵˣ
ˣ
Τĳأÿһֶڲš
ԼЩĿôˣ
ТڡȻڹڴԴȣ
ԼͻȻЦƲΤһۣ˵ôأ٣飬˵㣬飬˵㣬˭˵أǰһֱۺȻľҪΤĲӣΤæһ㿪Լüͷŭ˵ҪԼ֣ң
ԼҲüͷõ˵˵ʲôǵĸףع̫󣡡
ǰǰɡΤЦţҪת뿪ȴԼڱ˵µѣҪǴǰѰȾݱ֮ȲңôأԼЦʵ
Ҳ֪ôң϶ɱ
ŶǱȵأ
ΤǲתԼŭ˵㵽Ҫʲô
ҪʧȥһУҪǻҪͥʱ򡭡ҵңʧȥˣʧȥ˺ӣʧȥ˵λʧȥϡҪЩҪˣҪҵĺӣҪеλҪ˶ңǰҵ潼ˣ
Լ˻ߵš
һ̣Τ˫ۣԼЩɱ⡣
룬Լ׸Ū
Τջ뿪ƺǴӦԼʲôû֪ǵʲô˵ʲôֻǣһЩͬÿἰ̫ʱΤַŭ


320 Լֵ
ôҲû뵽ԼȻĪĳΪĳϳ
ˣҲӵԼֺţΪׯׯִսʤǿУԶ־򣬶ǴΪعڶ̶̵ʱڣТׯȥɵʽλΪΤ˶İᣬֺŵ֮󣬼ټȺ
ȺȻǾۼֻǣλյģ˵Τعڵ飬ҲǸλϣΤԼةλϣȺ̸ȴǳǸյλøһݣԼλϣǴȺׯ𾴡
ΤȺˣҲЩٴολʱ·۲ŴԵȻ˵ԼҪͳһµ׳־ׯЦţֿΤգգ˫ۣΤ˫۶ʱͷˣٿλʱȴѲ
ΤͷĬãſȺ
ȺةǷۿԳĬΤɤӣ˵λǰΪ̸һǳҪ顭ȺͷʾԸӣΤż˵عƶȣھ֮µľҪТһ꣬ʾأŵǻǣһТûо÷ǳӣû˿Զûӡ
磬¾ȵǻȻТһҲܰġΤԼĵһ뷨ǾҪıعǻƶȣ˵ΤǺܵԺ󻹻ľعʵ̫Τ£ȺֽһТڱ˰ꡣ
ңֱǲ顭񣬲ᱻڹȺعͲˣعǣǺЩĶӻعָΤͷɴ¿ˮӲڣ񷨵ңعƺҲֻ˹һˡ
ʶٴ󳼶˹λҵĵӣΤ˵ΪȴûκεɣûκεĲ˹ͷ˵˵ĺеΤܿģ˹̲סĵͷԽϲˣûаҵĻϰߣǸܲᡰߡ
ȴȻʵź߻ΣӰ
Τһ㶣ҡͷ˵Ҳ¡
˵ð͸ǾعİТ¡֮󣬰ΪȷģΪõİӰڵǲԵģǰǿţͷײŵأߺҵҿΪТ±ɱΪТڸضؼװԼڵ
ǽ˼ڵѾľϣǸµľϣǲԵġǰТЩˣѡɱԼТЩսĽʿҴԴȣȴҪǧȥսׯĴ󳼣Ϊ˵ۣⲻԷȴӰԼ
ТڸΪ¡
һڣ˶Щȣ£Ҳ̫ˣһʩأعֻʩ£ǲЩ׵ΤҲǵͷ˵ֻǸӣǾԿڣТڸĳ춼û⣬󳼿ڣصԽΪ
ĳɰѾܲ׵ˣĳ£
ΤЩɣǼ˵ҵʦ˵µȨͳһڵķȣǺܲʩеġ֮ҪϳΣʵҵķţұţ£ڹڵ
Τֻÿ˵뷨ʩ飬˶ҪΪǲԼ泼Ϊɰ
Ǽ˵֮ԲԼĻֿ÷ͳһڵ棬ΪʰǵΪԼŴĻӱΣաֻ֪ܱڵ棬̰ɵΪҲԸѡ̰ɵһٻʰǵΪаҵ⣬ʵȴִ˺ҡ
Τһ㶣ʱղ
ة࡭Ⱥᡭôأ
ʱȻ߽һˣʿǼ̵ͷ߽ģȴ̫Ȼ߽˵ڣȺ׷ݣΤҲ⣬ֻЦţһһߵλֱȺ˵Ϊ˸ةѧϰιİ취벻Ҫҡ
Ⱥüͷ˵ͷ
Ǵ˿̶Щģ⺢ҵġּΤ˵Тڵ⣬ʱţһԲȵΤһξܾ˺ǵ֮Ȼ˵ʩУǾûɣΤ󾪣æ˵ɣ
˵Ķӣ̸׵ТڣǴˣ
վĿȺ˵ԹдͣТڣǲܸĵģͰة˵ģŰТУ֮ҪһҺȻˣعİգֻҪТ죡ҵãֻҪТ£˿ԣ
Τɴ˫ۣ͵ʵ죿ôУ
ΪʲôУΪǿȺԼ𾴸ӿģǿҵǿʢӵĿأȻ˵ţһ̣ȺǾȵĿӣЩ˭̸ģɾɾΪʲôҪ˵أȺô룬Τ֪ЩԶԼ뷨
̾һŵ˵ͷ
Τ̸ǻԼʼΪ޽Ĺ飬ׯΪûмʱ޽ĹֻܱݲݵİءΪΤεһ£ׯڵʱ򣬶ôأԼʦԼĳΤûа취žĹΪ׼Ĺء
ȷЩ֮Τ˵Լıԡ
ΤȺŭ˵γκʱ򡭡ܹΪݣɳκ޼ɣǶعıѣҪܹλôأȺţʱ£ͷʾͬ񽫾Ƿŭ˵ӦҪ˵ļ룡
Τȴҡҡͷ˵ţĹңǲļģǲٻķĹع߹ΪĹңôأſ壬λܵɾӵὫ
˵λĽûбֳʲôֱսսҲǴйоأ˳Ŀ֮꣬⣬ûʲô̫ĹˡΤ˵ҵĸҪһַ֧ܹ˵ͷ
Ⱥ뿪ˡ
ĵķԼļң߽Ժ䣬ͿˣĳfԿ˿໥һۣųһݣ˵ݼЩЦТڣǲЦġС˵Ӧǰݼˣûȥѧ
Կգգ˫ۣ˵fͷʹҾչ
fһãȻĿԿ˵˵Լͷʹҵͷʹ˵ţԿڳfͷϵһ£أʹʹ
ʹfί˵š

~~Ҳ~~
صҵʱÿԿץڻľڳƨɡֻǿһۣžͽȥЩˮֿ˿ԼŮ߳ԿίͰ͵վǰ˵ףֳң
Ϊʲô㰡
ΪӿΡ۸fԿ˵˵ţȻע⸸׵ЩԾ
~~Ҳ~~
մЩԵģصҵʱÿԿץڻľƨɡռæǰԿԼĸǰѯʵ㸸Ϊʲô㰡
ΪԿȻһ㶣ܵһĪϤУƬ̣ӵϼľ壬ݸĸס

յȻûдģǸųfǰѧѧϰӣԸ˾޴ĲС죬֮󣬴ӲڣٲȻһСˣûǸĸϲȥѧң˵ӿΣȥѧʡ
ڳfȫǸͱԿҪȴǱԿ۸뷨ǱҪģǲѧϰǱԿѧǱԿ˴Ϊ׵Ҳٲ˱ѵ⣬ĸףǲŭġ
ĸ׷ǳĿģΪɾĺӵˡ
ĸ׸ճΪ˺ܺõѣ˳졣
ԿСȫǸħѧϰֻƽѧﳣԼü˶֣ӲԿԺ赶Ūģ䲻֣ĸȴ˵ԿģΪСʱƤһûٰݵĴ
ǲ⣬ӶǻģֻϣСڽܻ֣ദƽƽģ㹻ˡ


321 ǻ
ׯĩ
ĵǻҲʽʼˡ
ΪΤʶµصһټλɼλȻټТعĵǻ䣬ԭұûʲôġڴݱ֮ȺŰ£ڣԱʾԼ𾴣ʱʿǻǰŸǿصľ
ʱڵĵǻ䣬ɥϲɥǱĵʶμӵǻʽĴǣʿǣǶҪԡϡ̱СǵǣȻ̫ӣӣкԼȺӵܣŮȾпٵʽνĿ٣ǺޣԼġ
ҲٵĶεǣǰͷ̫ӵλϣǳf˶ںޣߵСһҲڲϵĲᣬȴЩ޲ȻĵģҲѹģûа취ĺޣֻܵͷԼߵľ⡣
ڿ̫֮ӵļλʽĿʼةةģķǳĳҷǳĿû˯дģûһĻˮƽ治һöˣƪĵݾڸĹ¡
ʱȺҪޣ޵ԽԽãĵΤ˿̶ҪĶ϶ģΤƺڿޣΪĽĿΤᣬΤ᲻ϵĵ䣬ԼûзɾֹסԼˮ˺Ǹǰһˡ
Ǿŵͬع
ΤĺׯصģׯĹȫ꣬ΤдģΤĹ֮󣬾ͿʼλѪԵϷԣʵһ仰飬̫ׯĳӣôһ仰Τȴ˵ķǳķ
ԼߣеʱգʱȣڲᵽѪԵĺϷԣǻ᲻ϵıȶԣȷǻҵѪ˿˵ɵ۵㣬סŵġڽ̫ѪԵĺϷ֮󣬲ֿʼ̫ӵƷºͲܡ
ûǴӲܷ̫ӼλĺԣһǺϷԣһǺԡڽ֮󣬲ľͿʼ˶̫ӵȰ㣬Ȱ˵̫ӵǻ֮ҪѧϰԼ棬Ҫ˹ңҪƷ֮ģڽһʱȰ֮ڣĶˡ
漴ة࿪ʼ̫̳λȺٰݡйӡ͵̫ӵǰة̫λԼΪ̫֮ȺҪ뿪ˣҲȺ뿪Ⱥ뿪ȴΪ˻·ҪϵɥɼȻٴξٰ䡣
ʱ򣬾ǵǻɥɼʱˡ
ǻ̫ʽȺݼ漴һЩﷸ֮ġǵȻǺȴ֮⣬ҵľǻϲﷸǷǳһġ;ﷸһԾʴȵĺð취ⷴ˵˾޴
ǻܿͽˣҲʽΪ
Ȼ漴кܶ⣬Ҫ뿪Ҫ뿪գҪǰȥס֪ϢʱǳĲԸͲӦΤεϣɾܰ˵ЩŭߵĻŭ˵˭˵һҪסأֲȥʲô
վߣε˵ΪعôסɾĸۡⲻϺ񷨰ҪסҪȥѧϰδ񡭡Ǻ˵ǹ˾ҪŪԺ䣬ҵļ˶ȥ
ôаԲУɴ˫ۣЩ޴룬ʱΤģΤ񣬶ȴǳŸⳡʱЩŹ֡ΤɤӣǰĻʾ뿪ЦſʵʲôԸ
ŸףЩɵ񷽲ĴУ˵ҡ˲ҪȥҪԭȵļûסʲôأ˵ţֿ˿ףüͷ֪ЩʲôʵҲǲġ
Ϊǻ֮ҪᵽȥҲСĸ˵һ㣬վͿԼĶȥֺԼᵢ£Ҹ߿࣬ȴֻ͵͵ĿĸȻҲ˼֮󣬾Ҳˣٿһۡ
ԿСҲһֱڿޣ취¸磬Щ֪ôˣӳ綼ҪģԼܽһӰΤǰˣſ˵һֱɾԺǲԵģԸɾѧϰιİ취ʱס
Τһеİ취˼Ƭ̣ͬˣ׺ة඼ͬˣȻҲûپܾ
Τܿ뿪ˣǻʽ֮󣬹һοʼΤҪ飬Ҳͱúܶˣкܶ໰Ҫ˵ȴΤȥѧϰԼͻؼȥˡεĸة࣬ΤȥӦصķǳĿ죬еĵҪȼãеĵطҪеĵطҪе
ΤɿĴЩһԣҲר־Ŀ
ͬʱΤҪæµģˡԭ֣ع׼عڲʼھˮҲõͬ⣬֮عڱصȵһֱھˮΪǰսԵʣع˺ܶʿ䣬¹̱жϣ֣ǳھ
ΤȻҪḶ́عڲĹ񲢲̫ͣȴˮ֮⣬Ḷ́иصĻعڱţعڱĲԭͨϵǳأվİ취ЧšЩҪķģʶΤҪĶĲ١
ع㹻ҲﷸعĴ󲿷ﷸȥЩ̣عİգÿҲᱻǰȥЩ̡
ȴЩ֮⣬ҪģҲعڲƶȵıׯոյǻʱΤѾʼ˶ƶȵıҪıĵȻǾƶȣܸ֮кܶ˶ʼΤֱǺǻֳɹĻ˵ˣ֤ƶûʲôġ
ΤȨգȻҪԼ뷨ıععܹӰ쵽ľߵģֻһȴվһߣ֧ı䷨ΤԣһõϢΤȫҪѾƵĴսתƵķȥ
ھʱ֮ΤǿԼƽˣعչ˺ܶ꣬ΤҪı׵飬ҪһѭѭḶ́ΤԭǸԼһʮĲԣͨʮʱıƣĽعľλķϡ
ĺȻȴΤЩǲׯҪĶ࣬ܺԼûжʮʱ䣬ʶҪӿԼĲعʵִΤҲͲٹ˼ʲôʼԼĲԣͬʱ˶ܹ
Τϵ˧̵ȴǽ塣
ڳɹܹ֮ΤҲûȥļ룬Ǩ㵽֮⣬ǽм룬ȥԼ档Τÿһ춼ǳæµʱȴ̫磬װϢЩϢΤǳͷʹ
ҪԼĻⲢѣѵȥ
ϾĸǺΤҵ˶Լõİ취ΤȥݼһŮˣҲǻˣТޣҲǱׯΪ̫ΤȥݼʱλϷ˷ǳĿģΪ׽֮󣬾û
Τȥ׽ˣûΪڵˡ
ݣѹԼһͷڵõΤֺ֧֮󣬻˾ͶԼһԼ׼ٴʱ򣬻˺Ȼҽݺݵѵһ٣ȥ˼ĴǷǳЧģԼʶԼﲢžԵȨ
ٻʹĸ׵ĿߣҲ޶Եġ
Τʵһ԰ˣǾǳfĸףΤûȥΪĲ£ع𽥵Ļָڲȶɽֱ٣عǴ˺ܴѹعȺΤĴ£ǳɹһС
˿̣ڲìܣҲǱ˳κٴǲʿȥڳɹ֮ҲҪԹ黹ǰߵءʱعʹ߸ϵκ
ʹݼκģǵκӼʹߵʱ
ʹЩȵʵôûеλ


322 
ʹߵʣѹκһǡ
Ϊκ޼ɲԸսԵʣʹκսȫ·磬ȫѹκĽǣ׷Ŵ򡣾Ϊ˽սĽκȴκ޼֮Щ˸ͲĶ֡κǳķŭңһεսҲκ˼ʶķɡ
Ϊͳ˧ʱκԻԼǿУҲˣǵͳ˧ʱκľûа취սʤˣҾͳ˧ľûκ˶࣬ʤࡣȻκ˶Ǹӵĳ羴׷κս
κʵͺԼðȻĸսԽΪ˵κԽǲԸεսֱžЩ˴κεֹͣս£ֻͻԭȱռݵĳǳأ˼
Щ飬ȴκĹϵ÷ǳĶӣκҲȥջ֮ǰһʹͣκΪڹ˵ĲΪžӱκκ̫Է֮ʹͣ
Ǻвٵκ׷״ǵ˹λ뿪κ
ſǣҲǷǳķŭǶڹϱԼκĲκǸӵļɵڻиһֱȰ˵κ侲ҪԹΪأҪκ޼ɡǣԼҲû뵽عʹߵһѯʣκʧȥǡ
κŭΪҪıǲʿȥΧԺ䣬κ͵ͬԹЩκȥʿǣ֣Ϊ˾ܾʩдֱɱģԼſͣЩſԴκκ
ûж˵ʲôֻĿǰЩʿǣЦ˵ҺȾƵôôأЩʿǰȾơãκ޼ҡҡλεĳֳǰκɴ˫ۣŭĿκʵĸ׵ļգôƣ
κ޼һ㶣üͷҡҡλεʵǽ
κȻŭ̶˵ץæվݣ˵Ͼɰոأ˵Ĵ󹦣Ҫٳͷκҧֿ˿ΧĴǣмĻ֣̿зŭ
ܴѱ䣬ܻκֱ֮Уʵ̫ˡЩ飬κҲǲ֪κΧĴǣʵҲûκ޼ץֻҪԼĴǵжκ޼ɵġ
Ҳ˵ס
Ӽ󳼵п˷ŭԼޣȻЩ󳼶뿪κˡκһŲõһµܵܣ˻֣˵ͻصԼķȥúõķʡԼɣţ˵ÿεطʡԼ˰ǲǾľأѽǲϣʵأʦڵ֪ʶǷϰأ
ҲûصԼķأ෴ʡԼԼĹ
κ޼ʵĿκЦ
κɫʱó죬·κ޼ɵЦ￴ԼĲмκ޼ҡҡͷת뿪ΧʿǣȴȫסĿһĻԺȻ˵ӹ˵ĻΪ͸ȺĿ뿪˶ڳĬţһԲ
ֻжθӣЦƣֲϵķκҪõĻֺκϧƨϣκȻŭȺ뿪Ȼߣκŭ˵˵Ĵ󳼶˹ˣǸñУ
κáԼȺκãƽϢŭֻظǣεĳ̾һ˵˸ԼλܣСͺϲ׵ʱðԽǳ󣬾ԽӹˣҪΥˡԣ
ֳѵ˽ЩعưǾԲҪıġͲλҵǾãκҪǶȼյơ˵
κһ㶣漴˵֪֪ǣſ;δſͣЩȾƵˣǰͲ޼κǾͺ޼ɵﵽԼĿġˡֻǲԸЩ˺޼ɣҪλ޼ɡ
ɴ˫ۣĳκݣżæ˵Ҫ˵
κҡͷ˵ѾˡܸܵԼһ첻һ졭κ˶٣˵֮κָôأǹ˵Ķӡ˵Ϊڽһġ
κǿʢʱһľҲûʲôףΣѵʱ򡭡κҡҡͷ˵˵Ǿã޼ɸʺϽˣ˺ΣſʵЩļʱ˵κʵˣô
˵ţΪκսԵʣҪɱѧϰ˲˺ĵӣʶŹκţֻǵͷȴûٶʣʵؼ򡭡ôǵĽ
ķԸЩκīȫ졭ţѾȡ˳ɹܿˡ
κЦͷ
ʵЩȫûκεĳɹûʵ棬Ϊ˽ԼϾǵ֪ûгɹһЩīߣԸͶ顭Ͼܶʱ򶼿ĺףκΣⱩԸʧأҪȥֲҡ
˿̵ȴѾʰҵſɫǷǳǸոհκعһתκͶ˶ȫʹͣҪ뿪Լķطʡ÷ʡ˭أͨһսĴ£û˸Сκ
ϧκðȻսȴںܿʱھ͸ı˵Ŀκӣͳ˧κӡ
žƴæµţֻɵЦš
ôЦأܵ裬ǶΪ޲Ծȴ⣿ڣſŭѯʵ˵κ࣬ׯǰݼ˸߻˵ׯӵҪȡࡣǻӷǳֻţڹѲ켸ҹ
ׯǰȥ˵ϷһֽgR֪gRϺɣɵȥͩϢӵĹʵԣȪˮȡʱһֻʰһֻgRǰɹͷšŭκ𣿡
գգ˫ۣ˵κһֻãòͣûѵĵطϲԺľơͬǣԸûȤģ
ſǺȻЦ
ܿ죬ʹԼſ뿪˴ϣԼſǷŸ裬һ·Լķظȥ·ߵİǣ̲סͣһĻʱʱϳϲʹҲʲôǣЩԼȾơ
뿪ϢڴʱΤһ
ΤЦţԼߵ˹˵û뵽ʹ˵һ仰κʧȥԼǿıݰڴҾͲٵǻַعˡ˹ֻҡͷ˵ⲢΪҵıԣΪκĶ޴
ͬļƲߣ˵ϣδܵõʩС
ôĵļƲʧˣΤһ㶣Цʵ
˹˵ͷ˵СΪӷģġΤЦͷ˵˽ˣ˵˶ΪɾЦˣҲǺ޽ľͲţڲ򲻵ѵʱȫԼĴ󳼡
ӦʿΪſͣҷңȴܼ飬Ƿκκȥɱˣ
˹ĵţʱʱĵͷ
ȵ˹뿪ʱΤϵЦʧˣ˹ôῴǲܱأһ£ַһ΢ʧ󡭡ˣҲǸҰĲ˰Τ˼ţûᣬ˹ûвԼԽˣԼҲԽܶԼصļ̳߰İ
ѧѧ
ţ˱һеñ̩ɽأеȴȺëᣬΪ׷ĿĲͬ
ļЩУΪݣѾûʲô˸ˣλϣҲֻвƽԼκλĹܹΡʹʦֵһΣҲҿǰĶԴ
ǺѧڵѣҲʣˡ


323 
ǰڴԼܵλ
ܳΪعҪԽԼĸףڴǰβܳԼĸ׵ʱѾףΪһ࣬ǽֻѧߣûа취Խ׵ģΪЩֻгΪعлܳԽԼĸס
ȫһ˵׳־Ҫı£ҪʵָеǸ硣Ҫһһµ磬һԽ˵ΰҵκΣΪ֮͸ܵʵĲ࣬Ϊף޷Ҳ޷ȥЩԼҪȥɵ顣
ЩǵΤЩֲ֮ʼɣԼıΤҪôǷ񶨵ģûȥӴḶ́Ҫ˵ЩͣиظѩƵԼЩ飬Ҫһľֻǿ־
ĺκǾд־򣬿ľȻǲġȴĴ־ӦУһֱ˼ţԼӵΤأԼҪѧЩʲôΤһأ
ȴЩоʧ飬漴ĸ飬ȴоЩ
ԭȵǣѧЩѣѾԼˣˣÿԼѧǣǶѸٸǻ֣̿Ҳû˸ЦŸԼǵ֣ԭЩ۸ԼģԼܵĺӣ˿̿ԼҲǿԭ¡
ʱʧȥѣƺҲʧȥ˵ˡ
ĳУϸİţҲǰ߶󲿷ֵʱڱһˡѧϲĵطȻҲ׽ԼԼȴԼװ֮Уͺǹȥ棬ûа취ȥݷԼҪȥˡ
ܴڼ˵ߣֻżȥסϼ졣
ȥǸһȺʿЩʿǻᾯĶÿһˣļˣǾͺһǽڣŭҪǲҪ̫ʿȻҪӵģǣЩʿڣǵǽȴ
˵ǣԿ֣ŪЩԼǰжЩΪжϲΪԿǵԼĸ磬ܿĵġȻĸףĸЩˣҲûʲô仯ǻһİԼ׻ǻѵԼӲ˼Լݡ
Ȼ׵ЩſǣЩˡ
ҵ֪ʱɵЦһ죬Ĵ˵ԼҪˣΪԼųģΤ׼ٵģΪĶ죬ΤøˡõҷǳĲЩʱǻڶԴʱҲһѯСʱ˵ҪҵŮ㻹ǵ
ȻЩЦ
깫Ѿڴ˽ˣ޷ԽԽӣ˶޷˵ĻҲԼĻΪԼС˵˵Ļⲻ֪ıԹȴһǿˡ
ȴ֮⣬ҹ̬Ҳûиı䣬ҹӣĸ̬ҺӵҲڲϵӣ˵Ѿӡĸ̬ҲǳЦȴ֮⣬㣬ڵϵĿة֮ͿԵһ̫ˡ
ûͬѣϵȽϺõģҲֻвƽ͹Ϊݲ಻ԵʣǸֱ֮ݲǺ̡ܼƽǵĳӣΪ˷ǳĺƣԵ㷺˵ųѪͳȴһصصˣвٵѣҲ⽫ԼЩѽܸ
ܸġ
ǵκĳӣԸʵЩܵع裬ʹܵ裬ҲҳƽĹϵãⲻΪƽݣΪͬƽĸ׵Ϊع֮ȴ뿪ˡ
ҪҪ࣬Ϊڸ뿪ûãĸҲ뿪ûʲôˣˡڱĳ˶˴˵ѡ
ѧһĿγ̣վЦʵһЩҪʦҪֱӿ˵ͬȥͬȥ̵˲Ҳнֻ࣬ҪԸѧϰģȥ̵̣ʱ򣬸ˣʲôҲԸȥ
ǸչȥͿѧѯʣʦҼǰѧȥ̵ѧһЩ̵ֺ˻Ϊ¶Ҹ̣ºһЩֵǲңרĵΣøôأ·˵Լ
Ц˵㲻õģƽ̵ǵʱºһЩƵĸ֪ʶǷʱüͷѵǡ
Щ׼̵ˣҲͲҶˣæҪΪõûнǵĺ⣬ֻҡͷҪǵŶӣȵǵʱŹĳݣ˵ʦţȥܿµˣһƷڵˡ
ܹսʤǿеˣҲһսʤڵˡƷڵĸڿڣұ˶ԻƽұĿƣչ˶ʹҪǲ̣ھҰޣ˭ܿأʶʩзξΪ˿ڣΪ˶ңɷĸȴģΪʲôأ
˵ͷ˵˵Ķڵɷǳ̾飬˵ģҲ˵˵ĲԣƶɷΪ˸õĹաԭ˵ģɷĸΪͳΡʶ̾ǲıϵġ
˵ģ֮䵱ȻҲв֮ͬڵʱڣعǷǳСĹңķգʶҪԿ̵ɷգӳյȫعѸٵķչΪıͳߺΪıͳǲͬġԾΪͳߣΪͳߡ
Ҿãڳȴͽ֮ˣǹҵͳߡ
һҵɷֻΪþõĿڣΪɷԼеˣڵˣΪ˸һʲôʲô˵ԼĿǷǳţߵǣҲţó˱ʼ¼
ҲЩҪ̵Ķ˿Χѧǣûȥѯʣõ˴֮뿪Ȼ͹Ҳһͬ뿪ˣڳϣǸһȺʿпĽһֱʦߡ̡
ǷǳĽģΪǵ뷨ͬ
ҲΪĽǳĽΪʱʦ̣ǵһ˸пʶ͵ûε˵ǿ׵ģͲĽˡСֻҪѧᣬĺܰݶƷˡ
ɴ˫ۣһԵ
ôʦأΪ˺ôأ
һ㶣סҪһͷ鳵뷨űͷȥٿȵ׷ߣŹѯʵ֪ٸرҵ㳤üһģһһ㶣ŵѯʵ
ϻȴ㻹бٸ
ûСҸһ㶼񡣡˵
˵ͷ˵ȷǺܳģɢŨŨľζҡҡλεģûмģ׽
Ȼ׽СʱǴȥ棬һҺȾƣҺƺͲˣ׸һܣҲȥ˵ٸǹҪɱҡ
һĲмҡͷ˵ٸȻǸŵôҸ׵ĺѰ룬СˣҸ׻ὫԼ
˼Ƭ̣˵˵ĺܶԡ
һ·ţصλǵĵλ⵱ȻûģοҲعĴ壬ټʿ뿪֮ǾͿʼʲôģʲô˵ʷģĵľ
Ȼǲ̸۳κġ
ʱԼȻŹŮһ㶣üͷεĸԼѣԼĸԼɫЩ԰ףԼͷЩίĶ˵岻ʣҪסʵûа취Ӧ
£Ϊʲôة˵أ
ةˣҵӣҲ˵Ҫ˭˵أ


324 Т
ԼΪ岻ʵԵʣӺǣҪȥһʱա
ȥʵ⣬Ϊڲûʲô𣬷ӲԼԼҲԸ⿴Լ֮סߵʱҲ͸ˡʱҲæԼ飬ǺȻ֣ԼһҪĶ
ǾǱţʱڣʵбŵģϧʱڵıŲ죬ҲΪԵʣʶܶǿԵõͬĽģΪ̳ԭԵʣʶһֱûиоΥ͸УֱԿװģԺʱֵķֶﾪѣԼΪʲôŪִıأ
ԿԺܵ˱ȵε飬ҡͷԵĿʼԻ콫˹ҲڷסԼҪȥԿĳ嶯Լ֪ı㣬ʼ˲飬Եʱѵ˽дʲôҲûдţ˸׵ߡ
ΪԼעͣдһλ漴˶ţּ˾ţּ˸̾ţʺţٺţð֮Ķļ򵥲ԣ⻹ǿеģƹҲõģʱûгֺΪ˴ע͵
ںѧΪ˵鼮ע͵ΪÿҵעͲֶͬη²ͬ˺ܶѧɣ˵ѧ˵Դ˽д۸ģãܵõƹ㣬ǷĶߣǷ˺ˣܹõǰ˵뷨
һԣдµЩֵķţɵüͷ
ԽдԽ࣬д˰طţ˼Ƭ̣ûκãɾˣǱšд̧֮ͷһԵָԼдݣ˵㿴ǶšǾšΪǵãţʱʱĵͷ
Ҳ˲뷨ȷΤڴصʱҲҪķ˼зֶΣΪķûгͣûеõȫƹ㣬ʶһһ𣬸ûа취ֵֶҲһֱǶһ⣬׵ʱ飬ΪֶζҪ˼񣬸ƺ뵽һܺõİ취
סţǷ˶飬Ҳѧҵӵܡ
ԺȻ뷨Ǽ򻯺֣ǰŪƴأǵãԼʶֵʱ򣬿ɾǴƴʼѧϰģЩֿ˿ǰ۰ֽţֽŵټһЩƹܸһͺˣЩʵǲװ
ʱڿеķţĵĸ̸Ƭ̣ſѯʵףһҪ̡˵ͷæԼ£˵ţʰɡ
ףұΪԼҸةദʱҲŷ֣ԼԶة࣬ЩǾģ˵ֻҪ־򣬻ҪҲҪΪһľҲ֪ԼôȥԼôԱةôÿھ¡
һ㶣ͣ飬Ŀ˵ʲôľģ
ͨ¡尮񣿡
뷨̫ѵ˵ͬλϣ˵ı׼ҲǲͬģһʿͨľĻǸʿһ̵Ľͨʫ֣һĽ𣿡
ԾԣҪжϳһ˵ĵкȱ㣬Ƿʺǵλϡ˵ţȰ˵ҪĲԼΤȥõΤˣǷʺǵλϣҪֳ˭ã˭ãԶСˣ׽ͳ
ǾҪֻҪһ㣬һϸľ㲻̣ȥⶼνģֻҪû̵Ϊȥ̣þͨΪңͿˡµľɡɫ÷ǳ棬ҲǰĻ
µľˣľԸŰŹϳ޳󳼵Ȱ棬ֺҫӲȥңÿ춼ܣϵĳȥۣԼɹȥѹǣս֮󣬾ͽսܵĹ󳼣Ҫľ㲻ģҲһģ
ˣľĸ֮Ҳȥڵ飬ﵿԼĸףҲˣһʤ̰СˣСֺкաľҲǳҪģ
ˣȴǣȥЩĴ󳼣ȴԭȵĴ󳼣˼Ƿռ˲֮ϣ˲֮ϣ̫ȨˣΪȨϧҪȺԼķľùұһǿʢ
κˣɵԼİܣ˲ʱļΪ˱꣬ɣ´ܼȥɹҪΪԼĴͣ͸Ĺңľ޵ҲһҪġ
ˣ겻ѧ˵ңԼĴ󳼣ԴΪǣԼΪģӲ˼ˡӹ޵ľҲǳģ
ţʱʱĵͷεļסЩĽ̲ģ˵ҪΪ䰡ԲҪЧǣҪ˵Ĺ˼ԼΪһ죬㷢ԼΪЩЩˣ͵üʹȥ
ܿͽԼŪıŽΤΤɲҵĹۿЩ֮󣬷ǳľȣйıԴ磬ڼ׹ʱѾ˱ŵѿ˵ҹԴֵ֮𣬾Ͳ˱š
˴սʱڣҹı˽ϴķչ˺ܶıţж½ںšӺšĺšĺššרšðšʶԼʽľȣЩı㣬ûеãʱҪõĽ
ĸĶʲô£̫ĸĶƹ㣬Τޣô뵽ֻԼ֪
Ԫ꣬ȴκ֮⣬ĹңѡΪս֮󣬸˾޴ʧҪʱҪʱָ
ع˼޽ϣΪ֣Τ޽ɹ֮عĲһΤ˫۶ֱˣعĹǿĶʮͶսȷǵʣǲһ˵ʲôعͶʮսϣ
Τ棬ǼĲѣعܵʮĴ˭ܵסعأ
ҲعĶְ
ڷæõ֮УԪҲǽĽˣһ磬ÿĺȴҪһЩˣ˭Ҳұ֤ԼܰһΣجƺǽԹںʱѲΧȴǺȻˤǼеͻ˺
Ͳһ쿪ʼյĸգͷ̣ɫ죬̫ҽǼתԹһĪĿֻ֮Уʱ򣬸ոճ̫ȣҲڸ׵ߣչٶò˶мӣΪһТӡ
ڲϿా֮ʹ࣬ûûҹܲʹĥʹİţȻ޲𽥸ܵţ˾޴ĥ֮󣬾Եô¡
ȡȡ
ڲϣԼĶӣϵĺֱ֣ߵߣշŻһۣ˲ˣȣҪˡ
סģģס
ȣȡԵ˵ǸѹֵεˣҪҪƽ׹ӹ䰲ЩˣԹĶȫǣȫǣҪԴԴ̲סʹ
ףȿʹĸףе֪ˣ֪ˣףһᰴ˵ȥġ
ȡ˵˸ȥ˱Ķӣ˸ȥƽԭȥƽһ˵˹顭ҪȥǰĿȲϵĲˮε˵ף˵ģһġ
ȡ˶Բ˶Բǡʤֳˡ˺ܺڡ϶˵ţϢ
ףȿŸ׽˫ۣ̲סĿҪ
˵Ͳš˵ͲŶˡǣǡҪԳԴǡҪúõġԴǡ
ֹͣͷ˯
¡
š
ΪТ


325 ˰
ТִǰЩʱڸۣģҶϣλŵľĻǲģ˶ԸǰͶԸΪԹսںڣԵ¼֮۱һ浹˶ܺ޴ΪߣµĹ
ԹڲҲһǧɡ
ǺõۣǻۣȫģִʱڣԹѵʱڣɹĻָ˹ʹؾδˡϣټһԹ˺ܶĹ˵ײĻƶȣͨˮ˰º㻧͸أǿȨҹԹҵӰ졣
ûбۻںõһ档
ʶ˵Ĳܣȴû˵Ĳܡ
ڣȥԼЩͲˡԹҲĶӣȵ
ʱӷǳʹ࣬ڲ֮ǰҪõϢʱѵļԵǷǳĹģںѵȷǲ٣סѼʱʿѲ飬ǴæĶ㷪סԼ
ڶһʱ֮󣬹ŵϲѶǹɲҳţǻǮͨߵʿ֪ȳ˵˼Լ֮뿪ѵļңл֮ǰȻոߵǰͱʿץŤ͵̫ȵǰ
̫üͷǰǱĹʵ˽Լѣô뿪˶أ
һ㶣ϻҲͱ㸸ɱˣȻ⻰ǲ˵ģ˫۷죬ͷ˵ġ
ŶǰϸȴҪΪʲôأ
˵ΪС˵ĲԣҪɱңҲûаҸˣҾͻΪСǿļܵ˵ҲԸеȥݼԱңպҲúףҲСǿеļ
Ըⱳѵ˾ܱɱ޹Ķ𣿡˵ţæǰ˹˿ãùߣ̫˵˸ף˵Լĸף̫Ⱦ̲סģֲϵİοڸ׵̫ķǳʹġ
˹˼֮
Ŷ̫˵ɻǵã׵飿ҪΪ뷨ǶԸõʱ˶٣˵ҿ԰ƽڵΪĳˣ
̫˼Ƭ̣Цҡͷ˵ĵʱ򣬹˻ף֪ʲôʱŵҪҪЩˡѾΥԼԸ׵ĳŵȥԸЩˣǾȫӸ׵Ľ̻ˡ
ҪӸ׵Ľ̻壬Ҫǡǽн̫͡˵
һ㶣˵˵ʵ̫ˣΪ˹ҵ˽˵ĳԹľٶľӵеĵС˶ԼľǸТ˳ˣǼףԼľһͻݵ˰˰ʱжϣûͣ٣Ҳظ
̫ȴϲ˵Ҫټ󳼣ӹôأ
ӹԹϳ˵𾴣֮λ
̫Цŵ˵ͷʵƽôأ
ɵüͷΪĵ˾ܵԵʣΪΪݳײգЩĴ֮䣬ȫУǹȴЦ˵ĽսսպգΪ˸ңԹʿڣͲõĵˡ
̫ȾȵʵģǳǰΪʲôΪ˵أ
˵ǰҸųԹģʱԹҿǰ̸ԼĳˣԹĳӣôΪԼ˽¶Ӱ쵽жأΪԹԼĳԹҪȻҲҪЧڹǰЩԹʲôأ
˵̫ˣǰģĽ̫ͣȿǳĿģ˵ţӹдţȴûеõλãƽȻǷȴֻǳΪʳأ˾ǲԵģҪӹΪƽʳأôأ
Ȱ˵ҴӲ˵޹͵ľǻΪûΪκεĹͣҪʹǣһЩҪȡʹ͵Ĵ󳼣ͻĺԸȥʵ£ǶۼߣŰ취õĻġǲԵġ
ĵ˵˵ЩΪƽгԹΪ˹ҶԣҲᡭΪԹܵ˵ɣҲҪȰ
̫ȴϲҪϧТڡ
ܿ죬̫ȾԼĸۡټȺ
ӹױģּ䣬Լ̫ȵλϣӹּ֮æΪȵȺȫ̫֮ſʼεĳ飬̫˵ԼĸףЩ˵˵˸飬Ǹϵõģ֮ǰ̫ƴԼЩݡ
˵˸׵Ľ̫֮˵Լ뷨һЩĳŵַҪع漴Ȱ󳼣е鶼ǳ˳̫ȵֶΣôǶЩȣλ̫ӵҲЩܣϧʱȴȻ̫ȣϯĹ
֪ǷҪأ
̫һ㶣˵ûзĹ
ķŭ˵ݳײգټҪ¸Ȼں߸Ůץʿ临𣬹ɱЩʿļˡĶĶѵñҪߣǵ֪ǻΪԼľǸʲôأ
Ĵݣ˵ƽЩС˵Ĳԣҵһ˿֤ҵУʲô֤ҪԹΪذΪ˽˵ĳԹ˰Ըϴ
ȳģɱЩԸָ֤ˣȴʵҪҵǸ
ˣ̫ȷŭ˵ڹ˵ߣӲ˵Ļ¶ԹΪأΪʲôȴҪأ˵ˣ˲ᴦģ
ıҧ޹֮˲ʮˡԽ˵ԽЩʱ̫һֱڱӻСˣʹĵĳͷҲǶڸץס͵سȥһԵļɫң赲ֻһȭͷıԽԽ󣬡~~
Һһ˳ȥڵϣϢ
̫ȴŭּȽǰסģֻԼûд
ʿ̧˽ȥ̫ȵɫȴ÷ǳѿҲǷŭӹʹվ˵ĵˣڣ⡭ˣҪسǳأ˲µģҵκˣκҲԸˡ
ȹʱԼͺտۣ̲סĴܿߣŹǲҲ̶õε̾Ϣţ˵ίˡŭѾﵽ˶㣬ɱ˼˵Ǯ滻˼ﷸ
Ҷƽˣ϶ң
˵ΣϾǧҪΪҵԵʶӰĽĹϵĽԹ֧ܹ˵Щ顭û
Ҳ룬Ǿͺˡİɣ˵ģΣѡ̫Ļ˻֣ɴ˫ۣôộ
̫˵İɣںȥκķκ˸ҰԹ
ȥκ
Ҫ˰
Ȼ˵̫һ㶣ʵʲôأ
Ľ飬ҲˣּȽסֻҪǰɱˣ񽫴˵ҪҪɱˣּЩԵסʵ
̫һ㶣˼Ƭ̣˵Ǹôأ
ҵһλžӣװԮȥĵλáķغ
ĸǹ滻ֻ᲻˰
ϾԹκ˶ҪķԸԸӣ˵ģԸ⣬˵ҪΥʶͼı˵ţÿһ˵Ϊ˺Ѷǳʹ̲࣬ס˵
̫ʵ췴ָôأ
˵ǾټڵĽַԸΪսսҲԲ
̫ȵ˵ͷЦŶԹ˵ڣ˻Ҫʲôأ


326 ĳ
κӦҪΪǣڴӦ֮󣬱ǰû֧ˣҲûȥһһ䡭κͲͬˣκڳ˿󽫾κ۴УκľκַعʱõڽӼʹߺ󣬼̸ϱԹ顣
ʵϣκҲҪԼǿھӶ֣ھھϸֲ٣ڽϣκκ޼ɣҲ˵Ķ֡κҪԹʩѹԹֲعûа취ͬʱӦκϧʵ֤κˡ
˲ңĸҡ
κԵĽԼľӾۼʱȴ˾ľʹžκˣɲŵİǿбͱŻ𣬹κ˵ͬǸйŭĺûᣬǿĹ£κľӿνһͿأоǵ㵽ΪֹĲͬҪϾɱ
Դžӣʼ˳棬ǣκѾʼԼΪʲôҪӼʹߣͬʱҲҪԮκǰĵĽٶ㣬ȵս׼ԹʱֻѾ򵽴ˣκޱȵķŭͳ˧ӣġ
κҲǽάȣԼĸʱȴǵȵԮ
һֱڵԮȻκǲûи̫ı֪ҲϲԼһǣûʲôϾҲϲǡֻˣҪַκĴˣȴǽκöжףȫܵסľӡ
ս֮УľҲʧСǳڴԮĵ
ԮˣǾĵĸկԮľٶһʱҲеȣ˵ûԼǲկģԮǰĵλŭǰʱԮʿȴסЩʿҲǺܾᣬǼȲŭƽȴֲҲԼҽ
ҲΪǣֻȥͳԼĽ
ܿ죬һ벻˳ˣ˻ֳˣֳˣǰҲĽǰһĽһͬعǰսֳԹܣֳķ²ͶԹТΪ
ûҲˡ
ȻǷǳŭ°ܽΪ˷ǵʳԼҪãҪ࣬أ֣ƽֳ˻ҪһЩģ뻹սֳ˿ŲԶģҲǲҪǲһģּ䣬ԼȽȰΪôִܾУͱʱѡУǰġ
ֳΪֲּּ֮ͬԷǰͶЧս֮ͶģȫͬģҲΪһ㣬ֳһֱԼᱻҲǳС棬ĵȽִûа취ȥΥԼֳì
ƽ~~ֳܲģʶǳĵͷݼƽĶʱŭˣһֱĵʹ࣬Լ°ܽԼõ𾴣õԼʳأ˵ţض񡣡
ֳ˾Լƺ˵˻ε̧ͷ˵
ô㻹֪ǽΪʲôݼң˽կЩŭʵֳεĿŶ˵ҽӪʣЩ飬ұҪĲмĿŴ󲽳Ӫȥֳ˸һͬ
ֳ˵ϾǰΪ֧ԮΪȥκ
˵ʲôһȥʲô˼ĵɴ˫ۣٴսȭͷֳ˼˵ϾģΪĵĲֳҲЩ˵Ҷǳ𾴣ҲҪϾͽӡȻغ
~~~
ĺȻЦЦ޼ɵȫûнǰֳ˷
ҪҵĽλҪѺҷغվѾЦˣЩˣֳҲǸܵΣաĿ˵ҲҲԸȥأôֳ˻شľһƿųŴӪȥ
ֳ׷ʱȴ뿪˴ӪصԼפءֳûĸҷִܾдʹսӴȫͬģΪǿԱΪıԭȿֻ
ʿ䣬µʿӦûһˡ
ƾôұıأ
ֳû뵽˲ңȴҡκˡֳ˿ټӱҪκǰæɳԼսĵǰԼžҪΧģʹغ뿪ʱֹͣκĽҲҪķغ
ֳһֱǵ仰
ʶŸκ˽ս£ɳʿģǣǺһ㣬վǰģǸģܣһԼ°ܽȻŽʿԼ滻ּ䣬ϼ䣬ȻȥֳˣľͲˣƾʲôأ
ǺĺȻ˶ֳ˵Ľսֳɱ˹ȥߵ˲俪ʼɱֲ˭˭ĻҾ£ľֳ˵оԽԽֳ˾ֵĿҵľ棬ûа취ָӴҲûа취ȥģǺԼױѸս
ⳡԾڲĻսҲΪֳ˵ˡɱֳ˵Ľڵλãȴֳ뿪սſʼֹͣεĳͻͻֹͣˣԾǷǳصģɱȴˣ£˾֮󣬽ѾףԼ޷Թˡ
ʿȥֳ˵ʱ޷ٷغˣΪȫıΪˡĶԹƺҲѾʧˣֻԼĽǰʿ䣬˱ȵս֮ŽԼĽǶ˹
üͷ˿ҲЩڣǲĵſͣǵļ˻ںǸıҪ򺪵ǵļ˿϶ҪץģǲԸ⿴飬ڸĻֳ֮ǾͿʼˣٺҲûа취ֲЩ
˿̣ǶܵĻڷŭ֮ȥ򺪵ߴԼȥͶκֲ˵üͷǣ˵ӴžӣغȥĵĻĸѯʵأ
ҡͷ˵Ѿûа취ٷغˣҲûʲôֵùļˡӻǾȥɣ淢ҵУһҲͲˡ˵֮վԼӡͷ˵ЩҲȥɡȥһ̰ųȥðɣ
˵Щ߳Ӫʣǵͷεĳ̾š
ʿȫûʶǵĽѾ뿪ǣܿ죬ʹľӷ˺ǹһˣŴȥĲûſͣǰеģںûֹ̫ԭĽʶѵ⣬ʱſȫ뿪ˣٴξģĵſֻˡ
ķǳҪǡ
ſ˵ûʲô֡гϵʽѣȨƣǾ͸ûȨƣǾ뿪ⱾʲôԹأ
漴Ҳļſͣʶ뿪ʱҲֻǹһ뿪ſڵ·ϣȴΧİնǳηԼԼŷ֣ԭԼϵļ׻ûжԼżףĴЦţԼϵ˧ףսѥ
ôһ·κصʱһȺκʿЩʿǷ֮󣬼̾óԼǿ󣬶ΪȴѵǣҪʱΪ߷΢ЦĵǰüͷǰӣżףԵЩᣬ֮
ĵȻʶģԹ
ƽЦ˵ûмʱ֪κ飬ûӭˡﰡЦ˵ѲƽҲԹĽؽҵˣҲؽҵѡ
Цҡͷ˵ɲаǰκǴԹľģҲҹȥӭӣѵκұҪӭҷشϾڵΪϯ


327 ľӺս
κ֪Թľӻɱճκʱ˵ϲΪڲٽԸģǣκҲѾףκĽȴκ޼֮ˣЩӹµСˣȰְܸܸԹ˿û£ΨһܱκܵĹֻк
κҪ̵ܴĽ
κʶһʱĳߣ뿪ԹϢϢκ˵ֱ֪ǷκǷԸκǺĽ£κضɳʿȥ̽ĵ䣬ڣҵģҽĴ˻
κΪӭģ˺ܶ׼˱ϯ͵ĵĵ
Ͻ߽ʱκϵЦȴʱˡĵģʵЩʧ̫ˣû׵ģͷףϲƣ鱾Ͳ̫ãǸǿ׳ͷκʱ˴أǼЦ
κȺģǱȽϵĿϾǲòȡˣǿ׳ͷǰòŽ׷ŴİȻԼλϣҲڴκȺκɫ֮ʱЩףκΪʲôԵ䵭
κȻģǵûпҲû˵Ҫʹ֮飬ȵ뿪ȥϢʱȴǵκǰʮֲ˵Ͼǰθ˵κ¸ҵʿ䣬ûͳ˧ǵĽ
ĽκĽսպգսҪκһλ½ΪʲôҪ䵭ĶԴأ
κһ㶣˵̫κЩ֧֧ģ˵ŭ˵κԹսʱعĽϮأ²˽κʿ䡭Ȳ˵ֲ̫Ľ˵̫Ҫôأ
κǳοģæЦͷϴ˵Ķԣⶼǹ˵ĹһҪվĽǰκ
Ȱ£κĲٵʹָͣݣˣڽһʱֲϵĽֵıǿս֮Ķʹ͸κʹ࣬ȴûиʳأûʲôĵģûй͵ˣǲøʳأķġ
κ˽ͣҲǿģջκ
Ϊκûиʲôְڴһʱ֮󣬾ȥԼκڵѣ
Ժ¥ȾƵȻ߽ģ˶ɵˣվɴ˫ۣʱû淢飬ԼԺſǺȾƣ˵ĴžַκϢãȻʵôκˣ
ԼǺ˼µľûгţľʹˣ
̲סĴЦҲʼûôжϣԸȥ˺˿ڣǣ᲻ᣬֻİκ˰̾ڲϵı˺ѣ·ڵѪ
Թһ׷ԲԵϽκȴһ
նߣ˺žƣŹȥ飬ǵĻǼʱҡͷ˵֪ġ顷ԽдԽ࣬ǰò˸µġ顷ҿ¶갡ּ˺ܶĶѧԽԽ
ǸԺݳˣС񶼵
ǰӣһŮһܸšκ޼ЦģѯʵҸŮɻ飬һҪһĲмĿҾǲҲĳ
ҵĶӶսҵŮҲĹ֮ˡֻһĸ׸˵ţֺһھơ
ʱðعˣô
뿪Թ˵Ҫȥ֮󣬱ҲûϢˣ룬Ѿˡ

ع˿Ҳǵ֪Թ飬֪Ϊζ뿪Թʱпȣô޴ľһٵԼĳǣСˣҺ޲ֽȻĵǽ仰Ҳ¼Ϊ˺ԹԾʱԲõõϡ
飬ǼڸԼԼѧ̵ӣܶԭȸĵǣԼֲ¸أι߳ΪѧߣЩǣȨƣǸһ඼ЩǹˣʴȣĶԴգܹķԹԼǶ԰յȺ
ΪˣѧɵѧǣΪ˸嶼һȺˣϣðչϺõӣ˵ľϣʩƶȣЩʱҲڰ֮䣬Ǻܶĵ˼룬ּعĴ֣ӼҵѧԼųΪѧǱ
ѧ˵ڸѿ˵ûнʵӰȴվѧ˵ڶԴѧɵʱҲԵ÷ǳºͣΪøѧǿ໥֣һͬչģʶЩѧǣҲֳԼѧɵĵ⡣
ǶԾԴʴȣ԰¡ǲҰĹְײĹְϣҲȫʵԼ룬Ϊ׽񣬹ʶѧ˵ҰҪӵУѧɵѧߴĵط񣬶˵ϼݡ
ѧ˵ԼϮӵ֮ʦѧ˵ҪȥѧʣͿԷ֣һǸϮߣϮӵ˼룬ӵʱӵīӵĽᣬԼδĺӵĴһͳԼʥķΣʵչũӵĵׯӵȻʬӵ桭ֱ޳ܵԣ
عĽκľأصİշ׷Ӧվڵ·ӭعľӣκʿŷȫԸֿƽ˾֮عѸɳİգļҽǵĸطַԭȵİգʩع˰ƶȣõصİշǳĿģ˵ľӣ
ڽţȻԼλϣ̧ͷЦ
ЦúֱܴӴ׷תͷ˷֣λֻŵ͵ȵľλǣȴǰȻ̧ͷЦǲмȴûпڣǰƽˣȴ͵ؾվǲƽѾ˽ϣع˽ֻѾҪˡ
Цãͣҡͷ˵˵ȫ԰
ôҡƽҪץˣȴֹźĿǰλˣЦѯʵΪʲôҪ˵أ
վǳż˵֪ĵǣľӲս˵ģʿǲкգջٸӣɱ²ȻЩľӣعҪľĹңľж壬ЩҪԼҵˣһȫĵֿģһ㲢ı䡣
Ŷ˵ɡ
ҶսܵĿǣֲͬʵսɱԽķս֧ﱩҡսعսΪ˽İգΪɱıģعսֻΪԼø棬Ϊ˵õأȥսǲս
󵨣ΧļӶЩ̲סˣ˵һͽŤ͵عȥֹǣ˵ΪʲôҪأΪ˵عĹ˵ֻԼĻʲôأѵ˵սǲԵ𣿡
ҡͷ˵ʦֻΪԵʰ
˵ָܹҵĲ㣬ܹҵѧʣⲢ裬ǶҵذǶ˵ҵĲҾһᱻɱڻĵ֮УƭʦʦΪָܹ㣬ҲܸĽԼĴô˵أ
ſλˣ˵˵ĺܶԣҲĿսʶϣعеģҲսʲôأ
һκԡ
һ㶣ƺЩ죿κȴ˵عҪȡսʤֻƾսҲǲеģսǽģΪ֪ĵսսԣŵʤʤʤֲͬ໥ϵȡʤԡְֻ취ȡʤ
ϲĿʼԼսĿ˿̣ƽǻķ֣š


328 
λκԵˣսԼһ⣬Լǿ֮ߣԼսıԣǲ̫һģΪս󣬴̵İ취κ˵ģƫսڽս˵սʵʣ̸۹սĹϵλȴٴϸĶһ˽͡
κ̸۹Ҹεõһ֧ǿľӣôȥսʲôʱԴ̣ʲôʱ򲻿Դ̣뻧սӰ졣ãһһ¼ҡһԼսۣһ׳ľƶȣһǳѵõ顣
κ˵սһ˧ָǷǳҪģ˧ʿ֮䣬Ҫ֫Эһ£ӶΪһ壬ıԸϵĽȷָӡΪһ˧ǷϸҪָָ㲻ģһعĽȥԹܾܿΪ޷Э´ܣʶ˧ʿ֮Ҫĥϵġ
Ļȴǿ˵˵˧ҪԼʿĥܴ֮ӮˣɾԭԹͳ˧ȴعʿҪôȥأκЩȣȻϿΣﲢû̫λϾ̫ףЩһֱڹ۲ǺС
˿̣ѯʣҲ̫һݣ˵ɾս֮ǰ϶ǲʲô취ѸٵĥϣȻҲܻЦ˵˵ĲǰҪͨͳ˧Թӵİ취ͳ˧عľӣȴǲܵġ
ˣҲΪϤսԣ˳ĥϣ֮ĴսǽսԸλ֮Ƕսûм̫ĸ桭
κ̲סĸпʶ˵µĽûܱȵġ
κԵĶԻΧĵǷԼȫ岻죬ûʸı֮УκּʵɾΪعľǿԭʲôأ
Ϊƶȡ
κһ㶣е̨ʣκ˼Ƭ̣˵Ϊعӵǿ˵ΪعķƣΪִͳһʹعľӸҷԽɽܶɺսǧȥ̵ĳǳأû˸赲ΥͣҪʩ̣ϳսܣͶܵĽʿ䣬ʹη壬רĶԵУ
˵ȴ⣬оҪϵĸıԼսԼսøӵȽ֪Ƚ򡭡֪ΪʲôԺͻȻ͸ֳ˱ٸΪԺﰴκ˵ģʱȻƺıٸ͡
κ˵ǰ̸۾ºεĹϵΪȻΪ߾ֲɺһνսǿΪԼ壬ΪԼӣΪԼʵʡûõΣͲǿľǽֶΡ
ԾҪ壬ҪȡսʤҪùңҪũֻйҸǿӲܱǿ󣬶ûǿϵĹûа취ȡսʤġ
ĵͷ˵ʵκ˵ЩĲ⣬ܶıҲμӹٵսԼںѧЩݣκ˵ЩսսܻĲ⡣ǵκ˵ľս۵ʱǰ˷ͬСɡ
Ȼѧ˵ЩۣҲԼһ뷨µĹϵµĹϵнµĹϵģЩʱǱȽȽģеģȴġһӪ涨ͨԭ
Сս涨еľ־ʿеλͬжӵλͬµȡ
κԵЩ뷨һȫµʱ뵽˾Ρ˵عĽʿǣǺֵģͨǵͷھֳܷλǴ̵ʱҪͲôˣϾսʱǴ඼ѡȥڡκ˵Լеȫ뷨ŵ˵ͷ
κԿЦѯʵ˵ôأ
˵ĺܺáֻм㣬ҪΪ˵
κһ㶣˵˵ɡ
ᵽͨµİ취ֲΣȴûεİ취ֲ£䰲عʱĹңӦعͨεֶʩѹ䡭ʶεȨıҲսܿȱһּ֡κڼϵĲ㡣
սսԣκԴûд̣Ҳʹѧ˵۲ûȫĳ죬ǴŲٵĿȱ©ȻⲢʲô⣬Ͼ˶ǻɳġԼĽʱκȴû߲ǳļ˵Щ
Ц˵գԸȥݷةࡣκԼæл뿪ԼκԣҪȥ̸¡뿪ĵ·ϣƽλ˱ֵúе⣬˵ǰΪΪҪָʦĲ㣬ֻҪʦټѡ
ȴΪȻЦ˵ӵвŻ˲취ʩչԼĲܣѵҪҵǾãĲûʲô⡭׶ǳͬĿ˿϶бµġƽûٶ˵ʲôһԵĹʵǸ˵κһʶ𣿡
һ㶣˼Ƭ̣˵ҲʶȷǴġ˼ţȻֿ˵ʹǰʶҲˣѾЩǲĸ׵ĳˡĸʱҲûܻȥҲǺܶ궼ˡҲ֪ôˡ
ƽȻЩĬˡ
ֱܵ仯æ˵ˣ˵Ըȥסϼ졭ƽһ㶣ʵʦͬˣЦ⵱Ȼֲʲô£Ǽʦ֣ǳסڸ׵ߣ̣Ҵʦ֣Ǹɴڸ߻Իȣ˺üķԵĻ࡭
ȿȡƽ
תͷÿǾվڲԶüͷɫЩڡ
ʦ֣ôﰡ
㡭㡭˵˵˭Իȣ

κκˣȥݼκʱκȴûֻǹŸܡκԾԼܵӣҲΪκһֵЧľ뿪κԹԹǶӵ漴ͣع
ͨعǨƶȣͨ飬õأΪʶֵԵʣѧѧϰκĹ壬ͶЧĹ壬ͨܵõĴֳܱԼĲܣعο䣬κԶЩȤֻڴعƶȡ
漴֣عĸսϵľġ
ΪʩչԼı뵽ҪͨɾӰˣѧϧЩԣĸ£ԼıĿģ̸ֱ֮žѣע⣬ҪܾټԼ
Ҳ뷨ȻвܣҲԸټΤǰΤһˣҲЩȣȴЦ˵عźܶ͵ĽȴΨȱһƶɷƾƶȵˡ
ǰκԣ˰˼䣬۵ȷܸߣΤҲ˺ܴĺģ˶˶٣֪ǵԼĿʱ䣬ΤЦѯ⣬عľƶȣعδսԣϵʿĹɣӵǰսƶ
Τ̽󣬾ѯˣѯʲôκԶܻشΤǳ⡣
һУΤɵøп治ɾټ˰
ʴ˺ܾãȵκԻشȫ֮Τס֣˵һҪعͲȴûЩΣΪةĹˡΤ»ǲԥΤֱ̫ξһͽ˰ŵ̫ξߣȥ̫ξĸ֡
κ뿪֮ΤſЦ˵һҪͲһͬع֪ʲôԾټ⻹һټ˲ţΤֳ㹻ӣ룬˵ƽ棬ڵײĥһʱգضдɾ͵ġ
ΤƬ̣Ц˵ǵĹӣҪȥ̳λֻعܽ
Сڳ󡭡ҿԳҲû̫ĸ飬ֻû˼Ҫس̳λ
ˣĽߵ飬Ѿ֪
ãܷĽ뵽عأ


329 ǵĻ
˽ĽģԸֻǲǰعġҡͷܸɴľ͸˴𸴣Ĺ˶꣬ǳ˽λϽϽԸܱ߰𣬿ԹҲȷʵģһŭ֮뿪ԹȥκǳǾԲǰع
ǿԿ϶һģΤţҲεĳ̾һΤҪǰعģǰ˿أΤܾ飬ΪΪκĹӣǾԲͶЧҪκĴصģĲһĲңǿȡġ
ڿΤԼĻЩڼˣΪԹϳҲδؾͻعԹعǿһ£ʶع뷨ûв֪ģε֮ܵͳ˧ľַعҲΪһ㣬ԴǵĿ־塣
ΤЩʧǲô˵뿪Թһֵף飬ǶعԣûĵԹ϶ҪöԸڳڵս˶ĻǷǳɵģΪλĽȫܵͳ˧ǽǷأ֧ԮΧߣʲô̶ܴ򣬶ʲô
Τ˵ԹܻܣΪ
бƽԭѾţб磬ҲѾ뿪ʶһģȴε뿪ԹػԹȫɢΤ˿ѾãԹѾʧȥԼȫıݣҲûκֿعˡ
ʵϣԹʧȥ֮󣬻һǣǳǴ˿̾ڱϣԹı˲ϹˣȵҲݻٵһ죬Թûֿعˡ
ΤЩʧҲλεҪТöԸĶ࣬عԣһ£͵취ͼıԹˡΤܿͽһλ󳼣λǰĹ࣬󡣲ȫûΪǰݶڳʲôӣͷΤݡ
ΤæסЦ˵ҽҪҪ̸˵ͷ˵Ը
Τüͷǽϵͼ˼ã˵ҪͼıԹͱҪѸ٣ҷֻ֪ˣҪȰ˵Թռǳأ̲뷨عԸԸԹֻҪɳӡ
Ц˵ðة뷨ܺãǸ֮ˣһֱĹҰԹԼĳǳءλĳ֮󡭡ҪԹ˼Ҳǿʢվ˵һ£
Τ˵ͷ˵鲻ɣһϣֱӷعǧҪðգһҪĸ
ʱ뿪عȥ


ĳߵϢԹһ޴ĺ䶯ΪԹϳԹʿһλ뿪ʵ޷ܣڽʿǵ֪Ľ뿪Ϣ֮󣬶ʱ˲ٵӱܶĽǣ͵͵뿪ԹǶ˵ĽĹҪĶԴοأ
ڹڵЩңû⣬󳼵ȰɣܱˣױնվǰҪȻ֪Ϊʲô¶Ҳȥ˽գױҲǰ̽ʿ˵ΪԹĴ󳼣ȴܾԼְ𡣡
ţܾٺ»ȴȰĹǿԱģؾԼ֡
ʿǱŻˣæǰȰױΪٴȥʿǵ棬һЩŭ˵ҪԼвԼľ񷨵ģѵΪӵĺˣѧϰҡҡͷ˵ϧԼҲҪȰɹˣ˵
˵ĶԣֻΪܵвԭЩˣҪ
ʿǽױ
ױվǰݣ˵Ͼ˸κĽУԹͳ˧Ȼûзŭüͷ˼ùЩȣܿͿ˵ţǿӵĺˣΪʲôأ
ױſ˹û˵
˵ǽϾǾо򽫾ͷϴ񣿺οĹɱԼͬţֳ˽֪ȥⱾĵĹѵҪϾͷٴνҪˣԺĽǣЧģӾ
ױЦЦ˵ȻҵѧߣϧҲûಡѡ
ʲôϵأ
ҵٺһЩҾͿѰһᣬСҲұĶˡױЦ˵ȴֻȻ
вϾ˿Ҫвң
Ȼ˾ҡͷԿױ˵֪ĽԹʿ¾ûо󳼵ͷϴĵʶԼĹԸµνҪȥǹģҪȰˡ
ױվεĳ̾һŽԼӡǰİϣ˵ϾҲܾԼְ𣬲ΪȡһǳأΪһ£Ҳܰװ׵Ľٺ»ٺ»ΪµģС˺ͼΪ
Ҫ
Ҫӹ䰲ЩˣǵĽ飬ԶСˡҵǿʢΪڵͲǷ࣬ȡھǷǣǷǡҵ˥ȴΪйСˡ
ϵκԮϣܶسǳءκܸԹܻܿͶعԹǷǳģعͬʱ֮Уȴû˻Թġ
ҪжҪʩе֮ߣʹԹָزϵӣԴӳƽսԹʢһҪʩЩߣҲȻԭġ
ױ˵ԼҪ£뿪Ȱ˵׶ǳ𾴣ҲôΣѵʱ뿪أ
ҼʹҲﲻˡ
ױ뿪ҲûȰصۡױæҳʰöҴҵ뿪ո˺ĳſڣͿһλߣסŹȣվڷУڷĺͣױε̾Ϣţ
ӹôﰡ
ӹ˵ǹ꣬ôԲأѵҵױЩʹߵߣ˺һãӹϣ˵ֻǲ֪ô
ӹЦﷺ⣬ѯʵһҪ뿪
ӹ뿪ɡ
ӹҡҡͷ˵˰ʮͲˣˡǰĿױ󣬲ΡΡס֣ӹ˵ף·ƽȫĵĿĵأҲϣҵʩչܵĻᡭǸвܵˡ
Ҹ֮󣬾Ͳ֪ûټʱˡѾˡذ
ӹ˵ţָָԶһ˵ϵģʱдı֮࡭͸ɡױͷƬ̣ڣԼ彣˵彣ǴҵﴫġҪѱ͸
ӹһ㶣Žӹ˱˵Щ̫ˡ
Ǿӵ彣ֻľӣʸҿµľӣûܱȵġ
ڽ֮󣬿ױ뿪ˣϣعͷȥԶģ¶˾վڳ£Լ֣һ̣ױ࣬˲ԼᣬԶʻȥζԼ뿪һδεļᶨԼ뷨
һ̣ױ󿴵ǰͻȻ
Ԧ߼ݳÿ˵·ױ󿴵ԶһʿΪ׵ʿȴֲɣſżף󱳹żңŽŶʮλʿ񱼶ʿǸ߸ߵľˡ䰲ģڿ²ϵҡҷţʿǷٵĴӿױǰ
·ϵ˿ģž䰲ǻ˺˵䰲
ױվϣЩʿ˺ķҲûпڣֻĿţЩʿȫװǿ׳ֻĿǰѱ˳ֳźųȥ
ʿں˴Ҳ׷ǣվΧ˼ͳ嵽˵ߣЦŰݼŷԼĴСķˣһһ٣ת˵Ц߽˺ڡ
ױЦ


330 ǻ
ڳڣӹԼߵˣֳط·Ҳɢȥˡʵû뵽ԼӹЦŽ˱Դǿĺ֮кܶҪзΪЩˡһ
ҴʿڱѲߣԷʹеĻѸٵӣܶ񶨾óԼĽͣͱ任Ϊ֮󣬹ӶصΪԼΪ֣Щһе˿ԻȥĹ֮ǾͲȥ
ԹǳҪƥЩǷǳҪԴͬʱ˼͵ĸţͿ֯صԹڲĸؽóףõصȡʣΪóԹٷԵóףʶܱЩ񲻻ᱻ̼ѹƭ
ػͬʱҲڷչӭʱ˵Լĺܶ뷨ͰֵԼó֮ģҲڿʼʩЩ뷨ʵ֤뷨ȷûģѸٵķչ
ԽԽ࣬Ҳڲϵӣİ𽥱øԣͬʱҲŸĲԭ֣⿪ʼ޽ǳأеķΧ˵ԼıʱӹĿģͷ·ۿԭҰǳȺӵţһĿġ
аգԹصİҲǴţһ¡Ǻ°
ǰⶼֳҵġȻ˵ƺʲôȴǿɬ˵ңж򣬿֯ëѣڶȻܶİաӹЦţ˵һֱǹЩա
˼ţӹ˵м£Ҫ֪
˵ͷӹ˵Ĺֳˣ˶뿪Թȥκߣֳ˿Ǳɱˡ̾һ˵֪£ҾΪ¶ģĽǲıģҪϾ
ӹæҡͷ˵ǧҪἰ£ҵȻҲ֪Ľûı뷨ȹֳˣԹʿսȥĹϾǳΪΪ˵飬һϾļɵԣǧҪڡ
Ľôأ
İɣϾʶûĽǲеģʱһȰ˵ʹȥĽ֮ҪΪ˸¡Ľ뿪֮ԹĽֻʣּ佫ּ佫岻ãЩʱﶼڸҲΪĵԵʶܼɵԹҪˡ
Ҫ˵ЩʲôԹߵʱ򣬾Ѿˡ
ǣǰ׷ԲԵӹȴʵ˵ڣ˵ͷʵҪҵĵڶ飬ôأ
ӹĬƬ̣ʵʶüͷ˼ãҡҡͷ˵Ҳʶӹͷ˵ϾġѣǰձΪž
ɴ˫ۣʵѣ
λžЩܵģ֮ˡӹ˵ţ˵ѾҲλøˡ˾ţǰʿǿˣæǰݼҲûʿʹ߽
֪ǰҲǷǳĿģֻڻТڣЦҲ磬Ҵҵ˳ȥӹһ㶣ȥ˳ȴæǷһֻץס֣һַֻӹʹǳ˹ȥ
ĸ󳼣һλž˿̶ڵȴš
΢ЦгԹǸûκζԹģȻҪǹȻҲῪڷԣԼûκεͻͻˣʵĶ棬˫ۣŲԶ΢ЦŵĽžǰգһֱΪس
˭뵽ȳг裬Ȼֱ٣һ졣
ͬʱҲע⵽λ¹࣬࿴ͲͦΣòڣҪÿĶ࡭΢Цţ΢΢ԼλڣԼλſ˵䰲׵ʱΪֵ֮á֮󣬷֪ԼĲԣһҪˡ
ô˵Ҳֻ˵ҡ
˵Щر󣬹˲ܲҪڵǳضָΪʳأҪܾ˵꣬ſˣʵʲô飿žڵ˶ͬΪҪõʹ͡
е£ԼҲû뵽˵ĿԼ
лȴ£˵ض񣬹Ҫͳ˧ȫľӣҪݷùˣʱʿǲ赲ԲЬģ±վڵߺԼ֣ʱЩˣƾʲôõذ
ûпȰ裬ǲϵĵͷ
˵ʵЩݣ漴ѯ˱Ҳ˵ԼʩеЩߣӵĿˣʾҪ֧ЩߣʹڱЩõҲ˶ϳ˾ӵ飬˵ԼĲ취
ǺԹӵҲһĽ
ٰܾϯȻǸӹ뿪ˣ߳Ŷӹ˵λҲôĲӹһ˵ǸһϲЦ˵İɣĽܿͻᱻģ
뿪֮󣬽ž͹ȴվߣЦţŽžʵù˸䰲ʹ̫žҡͷЦЦ˵ĽʲôĽҲǶġЦ߻йֻͽž§˻
λžţòǣһġ
κһġ
ʶȻϲҪӵĳ谮λžϾ˫ǲ̫һģһڰ콻ĵģһ콻ġȴЩģüͷʵҵǾãʹʵЩ̫ˣ䰲ᣬ͸ʹͣպ¹ͣʹأ
Ц˵ΪᣬҪʹ͡ģӹЩˣ̫ʹǣҲΪ飬䰲ǲͬģ䰲ᣬڣڽļʮﶼصĵˡýžӹҲ˵뷨
Žž˵ҪӹȥѧϰҪ
žͷ˵֪һ£Ҫ̸Ǵƽ顭֪ҪôأλƽԹ̫ӣԭλȣԹĵ˳̳ˣѾ˼̫ӣزľˣĵڶλ̳ߣλƽ
ƽǵֳ
ϧ걻ȥعӣλƽҪһЩڵԹعսʱű֮ģذҪɱ񣬽ſعѺڰ״̬عоұʾȥ̳λλȵϡ
ȼ̳λֳȴع
תƵλλ̳˵ʱȳĬ˫ۣһԵĽž˵뵽Լֳعܿ࣬ǱӸʹ࣬취Թɡž˵ͷ˵֮󡭡
һߵĹûмڡ
ȴЩԣǹѡװɵüͷ˵ϾƽһҪӻԹģֳôعܵأͷĿŽž˵һҪôƽԹһҪȻԼֳ
Ȼ뵽ʲôҪڣһ۽ž˵ȥæɣ˻Ҫ̸žһݣ˵ߣұȥʼڱزٰˡž뿪֮ſŹЩȲ˵취͵ɣ
û˵˭Ѿ֪ˣüͷε˵ТڣνͽοֻǸ潼˶ѣƽ潼˽Ҳǲʵİ
ʲôʵģ˭˵潼˾ͲܳΪ
ѵ潼˾Ͳǹ˵Ҫһͬʣ֪
ԭλ˽ңŮͨԣΪТΪֻ⡭ТѾڣҲܰԼ뷨ˡǹЩɣТ潼˵ڣҪ֪ˣԼͳΪ˼鳼
ɫ
ε˵վͽ͹


331 
꣬Ԫ꣬κʮ꣬ʮ꣬Ȼʮ꣬ϲʮ꣬ʮꡣһȻγһֱƽ⣬κȥԴΧκһλҪ۸κȻ˾Ҫˣ
ԹľӣҽԹȫͳ˧ҲǸΧǣȻˣǹﻹһλƺ˵Ĵ󽫣Ҫ
һعΪѣڸϵ֮ͨԼĿڲţ׵ľ˵Ĵ󳼣ûǲĶ֣ڱ۵ĹУ׷װǲԼĶ̫ӵعӡҲʽĽ˱˴˵ĵжԹϵγһ԰Χսߡ
һԹҲ׵ȥǱžʱڵĶƶȣĽˣҲκεս£عѺùϵڳæڲԼƽնصЩǳءһɵعҲ׳Ҳһ
£˵ͷ׷׳Ҫͨսֶ֮Լ
ع˵ͣʱȴǲ˵ΪƵġ࣬룬κǲ˵͡Ĳ󣬵ȻǺܺõԼʹıĹϵҾһͬԸԹ
ʹߣΤſͣΪعֹſͣΤλſԼةฮְ˿̣ý˵λſΪϸģ֮ǰ˳׼ԴźܶǮƱݼʤ
ʤˣĹ࣬ǳǷǳİΪǳԭģǮͿ϶飬ܶ󳼷˴˵ҪǨֻҪҺʤһܰɡʤҲۣÿλļ۸ۣҲǰس̶Ȳϵӡͯۡ
£ȥЩԸ⽻ǮˣҲȻȥǮƣΪҲãиΪɱ˱׵ĺӴżĲƲҺʤʤûȥƭӣҲûжһǮ˽ףĸס
ʤ֮Ը˲ҪԭΪòʲôģʲô£ϲȥʤ뷨ʤĻĻáعʹߴŴ˺ʤʱ򣬺ʤ΢Цţͻ뵽ңиͻʤ֪ԼҪǡ
ڽͻ֮󣬺ʤȻλͻ
ϯʤŽԼҵ񣬵ȻҲǿһԼҵˮƽٳԼҵˮƽ棬Ĺ涼ģûЦ˵ǰʹҵңϣˣǮͬҶΪʳģҵǮΪڣǧİʮʯ
عʹһãȻ˵
ʤż˵ԶҾһЩʯͿˡǾԿΪɴµģǰ첻ɣҿ˻ЩʳˡȻҪæǾ͵ö໨һˡ򣬳ʮǹǵĻҪžͳǳصļ̶̳շѡ
عʹͷ˵عˣǶҲ顭
ʤмҡҡͷ˵ض˵ЩֻҪóӦǮ¾ɡعʹ߳Ĭãŵ˵ͷ˵áʤЦǴͻŶعʹ˵ҴȥϾҪǵãԺϾҪȥ޾飬Ҿͺá
عʹ߳ʹʮ궼ģ黹˳źʤԲģЩʱ˲٣һǺͰûֱĸоʹع
ȻʹҲǵúʤĽ˵ڵʱعһֱǷǳ׽Ĺҡعİգô˼뿪عʱ򣬴ңϵ֮һҪȥݾ󡭡ʹһڣۿʱͺˡ
˸⣬ʹߣ˵ĸ뿪Ҳкܶˡÿ߽ڣͿĸ׺˵˵ţ̲סĵ䣬ͷᣬ̧ͷʹ˵ںܺڣĸ׻ڵʱΪʲôûжĸ׻
ʹߵ˵ͷ˵ڡ
ǾͺãǾͺãҲԼʹԼְҪǵöĸסȻţ˵ʹû˵ʤҡͷ̾Ϣţ˵˵°ɣϾعʹԶҪˡôأ
˿λʹߣ˵˿λʹߣУҲãǾعҲ׼һݣѺദȻõġšôôʤͷ˵Ȼԡ
ȷ˫Ĺϵ֮еʹߵٰ֣һд
ʹ߿ֿԶĺʤкüΣסԼڵĳ嶯ֱ׼뿪ʱ뿪ʹ߸һݣҪ뿪߳˼תأ˵Ͼ
ţ
ʲô
ҡౣء
ʹ׼뿪ʱ򣬺ʤʤЦţʹ˵ȥ֮󣬸ةֻ࣬ҪǮ㹻ʲô¶ǿģҪֻҪǮ㹻Ҳǲԡ
ϣعʹҡͷߵЩɻѯʵҿ⼸춼ǺܿģԼʹѵⲻһֵÿĵʹ˵ֻЩͬкʤˣǶع顣Сˣʵ˷ŭ
Һ޲ɱ߸ΪعĴ󳼣ȴӰʤĹϵǻӦҪʤСˡʹҡͷ˵ȵһ죬һţһҪɱ˺ʤ
ҡͷ˵ʲôÿأʤСˣ֮ܰѳֳΪԼԵⲻǺʤĹһԼĹ

ͬʱعһλʹҲκߣκͬκòƵĴ󳼶θӣ֮ǰعսˣ͵عûа취ٻ¸󳼣κҲû׽عĴ󳼣ֻκЩ󳼶ѡعʹκǰʱκ˫ۣʵع׼ս£ȴκʲôأ
ԭǰκʹعĽ˺ͣ˺֮ǰĴսͣõ˽ĵӣڲҲҪǰκȰ˵κ˺Ц˵Ϊ˸عκĹϵңΪһܴ
κ˿ȴûпκʲô
Ŷʲôأ
ʮǳء
˵ʲôκʱվܿ죬ʶԣʵҪ˵ʲôأ˺ͿκĶʱģЦ˵ԹģһֱعĵˣԹľӣսɱ˺ܶˣҪץعʶԸʮǳ
Ŷ
κ˵ĽͶЧκôܽعأǻЩҪͶЧκ˺أ
˺˵˵ĲԣıˣҲֻʱκԹţҲԹ뷨ȵʹߣԹͻԹκòκζĵ˱øǿ£ȫԲκˣ˵뿪κ
ԵõʮǳأԹҲ˶ѵһ
⡭κʼԥˡ
˺ּ˵κѵ͸νٴͶЧԹ
κû¾һλʿԸ˼䣬˺;ĵȴã߽ڣκһݣһԡκ㽫˺˵ʱȻŭǰ˺ͣʵعĵκû
κ˵Ͼ֪˭

ԣӣԹĽǺܺõѣãΪӵὫץعοǰˣĵӡǣع˭Ҵĺأ˺ͣʵ˵أ
Ƿة֮ǰġ
Τҵ
˺û˵˵˲ҪĽҪĽңϾҪĽѵκܽĽĽκԹܶعսϣǵĵˣع
Ľǣ˭ԸΪκЧأ
ʣκҲ˹ǿԼȥʮǳأſ˺ͣ˵£˲ܴӦ


332 Ϣĸı
˺ûܳɹȰ˵κӦΤ
ȻǾԲκԼĴ󳼵ģϴκҪױʱڴκĻƾٶΣȴҹκߣ˺ͼ̸ĻᡣκЩϧʵҲͦͬ˵ġ
Ķôˣ״κκʲôôأ֪Ľȥع˾ҪĵͣҲò˶áκģǣķһ㣬κܹ˵κģҲֻ
Ȼ˺ǰκҲ˵ȫûãδ˲ٵκЩģãع֮ܵͷϵĳκͳ˵عڶʱڲκսϴַعҲعκʵ
ڵõκ֮˺ͱǰݷ
˺ϴθ棬ںȹ֮սϡκǳĵġȫʶǲ˲ٵʿ˺͵˵ߣİȫκ˺ͣκкܶˣҪعˣΪ˱Щڰ·ϴɱЩʿǸ߰ɡ
˺ûоܾ˵ϣĽ
ЩʿǵĴ£ڵĳǳأһСأûзԼķأǾס˵ΪɽˮԼſ⣬Ϊ֡˺ͺˣʱڸۡ
˺͸ոߵ˸֮ۡ⣬ŵ˴Ӹۡڴľζ˺;ãʹû˴·ҵڵĵطľζΪŨͿ϶סլڴ˵صסլǷǳݻҲ̫ſﶼЩӵ
ĴǳŵģĸۡԶӲû˿ܣǿţԸ⣬ȫ߽ȥȻʹһǲģ˵ݣǱʲô߶ĿˡΪ˻ЩʱԸ׷ԽԽ࣬κʳѰ
˺߽ʱҲûֹͣ˵Ĵļһڼʮʿ߽ͬԺҲûκ˵עӣҶֻǺžƣЦţȫûǣ˺ЩΣΧ˿ڣӰ
ڼ˵ĵУ²ĸЩʲôߵģȴϽ
˺;ߵǰЩеʿվ̧ͷֹͣ˽̸ǰ˺ͣЩȵʵ㲻ĵ˺һ㶣Ц˵ǡǰة֮ݷκģͬʱҲҵʦ
ЦԼſˮֱӵݸ˺ͣŶߵ˵ݷҵģɲݷİ֪ӿ˭˰ɣϽҲûٺȣҡҡλεվߵ˺͵ߣһץסĸ첲ק˹
֪κ
֪
˵ʲô
˵ΪԼٵԼĳǣԹһСˡ
ţʱЦſ˼üͷ˺;ǺȾƣĽЩ˵˺ȻҲʵĻشر˶ԵЩˣ˴٣̲סЦҲ̲סĻŵģ
Ƕĺܿģ˺׼ʱſ˵Ľ˶٣ż˵ǰΪعֻǣκǾʮǳزûǰع˺ͿЦţ˵뿪Թǲٻȥġ
κЩңֵòʲôãѵ͸ƣҪﰲ
ĵɴ˫ۣЦһԵ˵ҸععЦãŸԼĺ룬ЩмĿ˺ͣ˵֪һսعʮ㻹Ҫȥع˻Τˣ
˺˵սϣǸ˾ְΪԹĽɱսˣⲻعĶԹҪȥعģعҵʦعᱻ䣬Ҳû˸ҲԸ񽫾һһͬعľӡ
ԸսҲʦѧｲΣǿԵġ
ĵıҲ𽥵ٷЦĿԼеľյֿ˺ϵļףƺڻʲôɫҲЩįһԵеľƣͷȴڣԸĵѡҪȥعԵԼſͽ͵عȥ
ĵ˼˲ص˼ʮǰǸʱֻǸسΰСͨץõãϵǨ󹥴عκ˵ս˼ʮꡣǵԼÿһսȻϣԼǷȥϣԼʹ뿪սܴûϣ
κԼòãһ㣬ѾˣκԼİ˵ļɵԼ֮εʲô̶أҪԼ⿴ǼٵģϾعֳΪڣԼǲصı䡭
ǡĿԼĻʱĶԼΪԹսʿǸߺʤǴܵľ롭ֿԼĺѣڵ·ϳԼָ磬һ̣˹ǰ˺ͣ˺ڵȴĴ𸴡
ҡͷ˵ˡˡҲܽԼĽ׼ұһӵĹҡ˺Ще˵ԲȥԹġ
ǰ˵ģԹѧ̵ӣЩӽͲȥԹعǶԹһֽҽո뿪κǰع֮󣬾ûҵˣ˵ţٴξһյƣЦ˺ʾ⣬Ȼ¡
˺ͿЩɥ
˺ûȥȰ˵ģΪ˺֪ĽԼľ֮˭ûа취Ȱǿ̵ͷ˺ٴοҪڣ˵ǿȰĽҪȰȥعɣ˺ҡͷ˵ôء
˺͵ͷ˼Ƭ̣ſ˵ֻҪһ죬Ҫ뿪κȥؿععΪΪſͣԼҵʦ
Ц˵ţ֪ˣ֪ˡǷһپأ
Ȼûн˺͵Ļϣ˺ջ뿪κκʹҲʧܡʱ򣬲ҲǴصعǶԻģһλˣλ˻ǵ̫ӣոյǻʱλ̫Թӡ
ΪԹ֮ĹϵĽţ˫ʱʱЩĦײ˽̫ӵӻ̫ӵûϼֱ꣬͵ع̫ӵǳŭ͸оԼǸ޼ҿɹĹ¶ֻܼ£衣
ԹĴͲô˭Ҳ̫ӷعЩӵĿޣ˶οʮ̫أص֮㰲̫ӵסȥΤȥˣ̫ӵٴιһˣİĵط
̫ӵ⵼ûа취ϵֻܲϵĴԼߵ˿ȥѧϰˣѾɵطȫˣЩ˶̬ҲǳĶӡ̫ӵԼסլƽҲ޷ʹҲ˵ʲôǳĿա
ڵȴĹУڣм߽˸ۡ
̫ӵЩ̷Լ˽ŲĳŶԷףЩݷԼ˷ͬСɣվԼǰˣǶǴźɫѣ̫ӵϵİɫγĶԱȣΪ׵Ǹһ￴ͷǳСֻʮ꣬ûԼ󣬿ǳţ޼ɵĴԼ
˭̫ӵʵʱ֮䵹ǿͨĽΪ׵ЦЦʵ̫ӵ
Ҿǡʲôأ
˵ţſԼߵ˵λǲƽλκһ㶣û뵽վԼǰ֪ԼǸøǸôʹҲûĽܣЩãû⡣
عĳӣκ̫ӣ̫ӣĸ˾խԺ
ûбʲô£Ըȥɾѧϰ
ɾ̫ӵɴ˫ۣʵĿȥѧϰ
Ϥĳƺһ㶣ɫ㱣Ƭ̣ŵ˵ͷ˵ԣԵġ


333 ΢
ϷѧȻߵӣعǲģƽֻʱ򣬲Żᴩһף˲ͬǾϲɫķ̣ʶǺܺñϵģλ֮УĿó˱ī¼С
ȵģ˲ƽ
Ȼǲ³ݣװ磬ߣȻ̫ӵ֪ٹλ飬Ϊʶ׳־˸İ취ǲȥдЩƣʷϴɱʧܣŭд̳ɹأ
ŭعŻǻĳޣعǲܲģûа취ȥ赲
һʱ䣬˺ܶ࣬ڽν֮Цſ˵ŵ˻֡ԼȥʱޱȵļǺæվЩˤһӣߵߣڳһݣ˵ݼ
һ㶣ĳƺѾܾûˡ
Цõʵĵ
ǡ
ðճôţЩѩԽԽأʲôõĶԲȻѯʵƬ̣ε˵ǰԹ˲ãعĺܶʵǲ֪ˡ
̾һҲǸĺӰȴΪԼûܻشΣͷ֪룬Цļ˵ӣûйϵġ
ţ˵Ҫνĳ˵ϣһҪʹգۣʹ̼鷦ʹÿһж⣬־ʹ̣߱Ц˵㲻ҪΪԼĴþɥЩĥ°
˫Щ죬ЩʧܵĥѣĸףҲ˵Ȱ̲ס˵Ѿܶ궼صˣҵĸһԹʱˣĺӣҲǺСҹһˡûԼļҡ
ǾùµǾҵĸۡһӣǱҪһЩԸȥ桭ȻҲԸѧϰ
лЦţȴǹۡ
߳ѧҵʱ򣬵͸˵ҵ游ɳ̿дǸ̿ͱץסûɱǽ𿻵취£˶֪ġӲɱ²
ǰÿվɾߣ͸оޱȵİģͺҵĸ֪֮ǰȥˮ޽ʱиˮɾ񱼶ȥһͷˮץסǸӾε˰߰ʱܶ˶Ӧ˵ɾʱǸٶȣ׷Ͽˣ
͵죬üͷ˵Ϊʲô˵ЩҶ֪أ֪һ࣡͵ûдͬˣᶨķ˿̸ȫûҪͣ˼εĿ
Щʲôأ
ҡҡͷЩȻ˵ҳԲ£ЩجΡҲ֪Ϊʲô
磬ͼòͣͿˣΪǵһЩЩֵԼλϣͿԿüŪ۵ģʵʲôԿŵ˵Ժ㿴ö
fվݼĸЦߣǰĺǣЦǺǵ˵ĺԽԽˣҲ̲סЦ˵ǰЩҵĺӰԹģعģģģκģͲĺĺˣ
Ȼ뵽ʲô˵ˣףةǲʹ߸ˣ˵׼ǲعΪӣʱҲʹˣЦŻƣ˵Ͳˣ
ʦҲ˰ɣ
˵ķ
˵ţų˷ҵķϯĲͬûľҲû̫Ĺأ죬ţҲǣż졣ӲǵСŪܶʱ򣬶ĸ̸һЩҪ¡
ڱأһǽЩںҲֲڷۣܲпһǲϵĽɸѡҲɸѡ˽꣬εѡ֮ƬѰҪӦصĻнȵģڷ۾ûʲôɹ
кܶũҵĵȰңڷۣרѡ֡Ӿôأ
˼ţ˵ףѡ֮ؿƹ㣬ʳĲŷǳ޴ĺôģǣҾãͨڷµƹ㵽ֻڱصĸԣЩƶΪԶģһǾԷ
˵ͷ˵īŪһߣֱԯ硭ҿˣõȷǺܴ󡭡ةȴũҡͷ˵Ҳة뷨ǲԸعķѾзĻеعĵˡⲻзģҲȥȰ˵ة࡭
̧ͷԶ˵Ըط˳
ףһġ
ͷ˵
˷Ů˼ڣŽŮգҪȥæµˣ·һλҰũɴ˫ۣЦ߳šʱԿѾԼߣԿĵĴӺԺһ̽潣
һæʵǴģ
ǵҹ͸ҵġԿҫŶֻ̽һ͵͵˵Ҫǰ
ЩΣҹǡҲûи淢ԿֻǸԿ˵ˣŸĸף뿪ЩڸŪЩͨѡ֣Ūƺ󣬿ϧζǲԣո
ͬʱڱأȵ˴ڵЩӦصĶ򣬲ӣΤȻȫڱƹЩӣϧﲢ⵼¸Ҳֱ࣬ڸƹ㣬ЩƹӣҲδؾַܸ
Լǰũҵ飬īҸĽߣֱԯ磬˵ı䲻󣬿õӣ˵ˮЩȼīҲûܳɹĴֻ֪Ķȴȫ֪Щģ뵽˸Ľĥ̡
֪ĸĽ취ֻ¿ḥ̂һַ糵ḥ̂糵ĥǰһϷҪϷ⣬ܲµԶ÷ĥӣīҲһͷˮ˿̻ڴ졣īңũҾۼߣзЩɹ֮ЩѧɵĵҲõ˽͡
ԭЩįīũڴ˿ֻ˵ڶ
ҽңҽѧⷽ棬ʲô֪֪ģֻǸɾԤҪƳǳڵĻҪᳫ֮࣬عڸҽ٣Щҽپ͸λԼ֮࣬һȺҽ˳ǹܺͽ̵Σ
ЩûԤ֪֪ЩٶعĻиƣֵɾ࣬·ϵҲǸɸɾģعЩɷҪ˱ԺĸɾԼӸЩʱ룬㲻ȫһأ
ȴЩټҺĳɹעˣҵ˸ѧɵ鼮ԽעͣԼıŤЩʥ֮ԣźڹЩѧ˵˵ǳæµϵϣûʲôеʱգԼҲԸ
ҪһЩ飬ֲԼź
ÿûʱͻԹЩѣܶʹ飬ֻнԼľЩϣԼæûлȥЩǳдţЩ뿴ЩţԼдһţجģ˺
ʵã޷ع
ӵĵڶţǽһجģӲ
Ĳϣżˣʱţ𾴣Щˣһһ뿪磬ûʲôʹˡ
ÿһܻ꣬ȥЩѾˣǵ˵ļգģģģġҪԽԽˡ

ͷٴδһھƣ¾ƴЦſԼſǣſǷ׷׽кã֣ѾˣỨҪ˵ЩʲôȻеԼǹɾʹ͵ظŻеľƴڵϣЩˤڵϣͷϵŻ
ȴǴЦţǵһοƺŻ£ƽһƸףôȶ£
ģ˷˲ԡ
ǿϵĸŻţǲϵѪ¾ˮʼѪˡ
˴ţȴѾصĵ˵ϡ


334 һ꣬κ
µһ̣ЩߵſǣֻǵҪˡſǳϻ̳Ͽֵĳȥ̧Ǵţ˸ڡܿ죬ſжҽѾʼæµΪǲ鿴ͷæµãǰҩ
һڴϣѪҲû˫ۣĺҲǳ΢ſкüҽģλҽҵĵӣǺȰ˵ϣٺһЩƣܽƣξƲմõģȰס
Դصκ֮ȾԽԽȴǰҪƵ㶼ѵʱ򣬴Ǹ̫Ŀ࣬Ҫҵ£ԼȥЩѡԼæκ޼ѡԼԼʹࡣƣ˾޴˺
ǼҽſǣԤУ֮ǾͿʼæµ˴ĲѪĶЩ֮ˮһι֪ſǽһĸιЩҩˮ˹죬ûļ
Ժ֮ڣſǰĹѾ죬Բȣţ˭ҲȰЩˣǽ̽ԼϥϣĿǰûǱ㲻뿪ˣҲԸһžۡ
ԺǹŵʿǣЩҪĹǣҲȥ
ʱſΪʣǵµʱǼѧҽſεǽߡأǰʱľһĻЩԺĺǣЩһԲҲûƽѣϥϵĽҲĴۡ
ҡͷѸٴ֮߹Щʿû߽ҵʱÿҽڷκ޼ɣһιҩˮûгֻһԣԼѣǳأҽιҩַκ޼ſ˵κɲֻʣһҪѹ
Ȼκ޼ɵָ˶͵վæߵߣֿ˵޼ɣһپϯûȥأҪѹκľӣҴԹľӣǴǽץƣ
Խ˵Խ죬üͷҲһĿ˫ۣﲼѪ˿ģٴλԣΧҽٴθιҩıû뿪ߣϵĸ˵Ż˵ƽЩЦ
˵˺˵յȤ£˵˵Щսۡ
ڵ죬˫ۣǳûа취ڣЩԺſǣǰģ˵ĻЩĽΪſΪزԼſͣҲգ
ڹһ֮ҲܿҪƺȣſǲȾˡſǣҲǴһ쿪ʼξƲմһֱƮϵŨľζ˿ɢˡϢȥ֮󣬺ܶ˶½оͰ
ڵ֪֮κҲһæǲȥ
ЩתŰĵĻȥ
ֻǣܿˣƽȫģڶճƣһΣԣͱЩпˣƺҪԼƽܵίʼϵĿԣգѪ
ڼ䣬һֱߡ
ĽֻûлȥˡǿԣȥپưɡڲϣߵģҵĿţ̧ͷ˵þ˻ķϵԼʱաøһκĹӡûа취ȥȾơһ
ΪԹսһѾԹж顣
˵ţ۽ǲĵᣬ˵ĺ뿴˵Ǹ硭ֵܣκĹҲԸعĹ֡ûսûʹ࡭Ҷһ𣬱˴ҲгޡûʲôҪ˼ġȿȿȡ
Զһġϣȥңǵʲô硭
ĳĬţû˵
˵κǲġңûʲôʩչԼܵĻᡭҲ1ȰʲôҶֻǿϧһЩЦֲϵĿš
Ŷ˵һλʹߣһĿ׺ƥݷңҪһȥһ㶣Цʵôģ
ҵ棬һףʮ⣬ǿ䴩ԲľĴ˵
̲סĿ޵ð䣬ʵǺͣû˷ţ·ѣοҴӲ˰ܻصԹˡҲãҲãֻϧ˴δɳֻ޲ֳܷʤ
ĸź룬Ц˵Ҷսͳ˧ʿǲʮֻҪΪҵķ²ͳ˧ʿڶʮϣҲĶ֡ҲЦգգ˫ۣ˵ǿδأܸ񣬶ҿЩȫ߰
ҸսʱûݲʿǶŶӣοıҵսʱ򣬱㣬Ҫʤһ
Ҳܣǻ񣬶ˡ

ʹ߷غʱææĽʹ߽еԼߣЩʱӹΪ׵ĴǲϵȰ˵Թȥѯͽž뷨ҲϣܹҲЦ˵οģ˳㿴
Щҡǲһλʹ߸κȥġ
ĻãҪԹѾãǾˡ
ʹǰʱЩڴѯʵĽôأܴսʹҡͷпĽȻˣķܺãֻǣһ𣬲һٷʱȥʸʹߵ棬ϵڴȻ޴档
Щҡͷ˵ĽѾˣͳ˧սˣǾˣԻȥˡʹߵͷ뿪ʹ߸ո߳ͿȴĹ߳ЦʵϾѾʹˣ
ʹߵͷ˵ǰҰġ
ȿ~~
ɤӣ˵Ǿͻȥɡ
ʹȻһݣ뿪
Լ˵ۿһȭЩҪûȫȬЦţ˵ڣͱҪٻص

ڼʱѾһꡣ
κϯڿĵĸԼĴ轣ΧȺǲɵýкãǺžƣڴڵĳ⣬֤Լķʦ֣κŽЦǺǵıţò˵κҲǸĸֻ֣صŲеĳϵ趯ţվǰʿȫĶ֡
ڴ˿̣ȴվԺſʹԷԼſǣĺţ˵ҲˣӲظ뿪һᰲĵĺžƵȴλǰԲߴ١ʶҪӦңԲ˺Լ
ſǹǰȴһԲ
ʵ
ſǻû˵
ε̾ϢţʵҪҴźʹ뿪
ſŽԼϥϵĽһԡ
ͷЦ˵뿪ˣѹҲؿӾԺҿĵưɣŵǾˮζ˵ţ̲סЦ촽˵ϧҲٺˣǲҺȣǷһپϯš
˭ǵҸһյ
轣κȻоĿڴľʹһ̣еĽʹסؿڣ˵ϣΧĴǶˣǼæκᣬŴκϢκڲϣĿڣһԵֵ̿˵˵Ŀںʹǡ
ܿ죬̫ҽҲʼκҽΣϧ̫ҽûҵʲô
κѸٵĶ񻯣ڶ̶̵ļ֮ڣǳʹ࣬ؿڲϵʹ̲ס˻ţţһֱߣ֣ϵȰοκһ첻һ죬ڹһʱ֮ţû˻
κᣬͷ
ſ죬˵
˲ԼᣬʵϾôˣҪ
κգգ˫ۣŽͰ͵˵޼ɡ޼ɡǻ޼ɵκ
ҡͷ˵Ͼһģһģô˵ô˵
ڴ˿̣ʿ˵ڣʿͷ˵Ͼˡˡ
һ̣סˣκҵĲκ᲻ϵĹţҪ˫ֺҵİڶţҪץסʲôκֻǿţ᲻ϵĵ䣬ŴͣһֱںŰ֣ܵҲ̲סĿţץסκ֡
ڣκˡ
ڴϣ˫ĿԲɣۣһ


335 ¶ĵȴ
κʮ꣬κΪʹһ꣬һκ˵κ˵뿪硣֮ڣ˶ڿΪǵãȻվκĴǰɫͣһԲκһǳĸӣںǰǷǳҪõһֵܡ
ԼİܣԼֳޱȵĳ羴
κǻ֮󣬷ԼİΪͬʱκԣȡغӶ֮ءӱ룬˽ƽ½֮ιܣʤ¡κԼ˼սϣȡ˲ٵʤκ֮վſԱκ
䣬۲ǣ۵ǣκƺĵܵܣʢУκκڳɳĵܵǰܵԱ֮κҪ֤ԼҲ͸ӵǿʢʼñ꣬ϵսǿعԴ֤ԼĲܣʧȴκۡ
ʧȥģʲô¶Ҫ̵ʱڿɹʧȥǣֻҪģһᲵأȷģһҪ֤ԼȰҪǿ󣬸ʺκλǿģĬģº͵ģд־κˣȡһԱĹ
һİ
κʼҲ֪κһֱھ֮жգԹʱҹﾪѣȻε۸ƽӹһЩֻκٽܳһЩǻǱֵֵΪκǿʢܶ
Ǹĺӣֳ飬ƵķʽԼĲֳΪһֱڵֳʱľƴȻѵһ٣ơϧֱߵľͷûܺͽ⣬κ֮ǰŰܵϢ
𣬰գʹ࣬һʹ֮У漴
ᣬ̧ͷյʱ·𿴵˸ǣŵ֣ܵܵ˵ЦĳԶȥ
˵еĻ¶Ѿˣһ̣ϣε˶̽ȴַ£ǲңֻκǰķԸκκ˲űͲ֮࣬ڹµˣҲʣһˡ
˿Ҳ뿪κȻ֮У̳λĹ˿̻ع
žʹٰκǰع빫κ̳λ
ĸۡϣ˿ȴǸĻ֣ſԺЦţƣЦͷ·֮Уǿճλã׷ƣϴ඼ֻۣǣǻЦţľ棬ʮ죬κ˶ˣſȴ֣
ı˷ΧͬķΧĻ֣Ļ£ѻѾ뿪

ةฮ
Τǰκʹߣκʹߴ£ۿףȻһ·޹ģڰݼΤ֮Ÿ֪κѶ˵ԼǰĿģҪȥΤ̾һ˵ڰǰκɥκ
Τ˵һͨϻȴûἰ飬ʹٴἰΤ˵İɣȥ湫ȥ̳λΤĻʹ߷ŰģǰĵģعϷˣȻӻȥ̳λǷǳձ飬вϷӻعġ
عļթǳģܳŻץסʲôκҲȥ²⡣
ڰʹ֮ΤʿȥϢ˽Щ̹˽ȵЩʿǳǰ֮ΤѯʵǸʲôˣƽЩʲô£˵ʲôʿشة࣬ΪӲִ
ة࣬ƽŴɾѧ飬ʱڸۡʲôҲ
ة࣬Ĭԣ˵ʲô
ΤţҡͷЩε˵ɾЩľʲôأΤԣĹӣȻҪԽӹԽã˶ʤΤͷǳϲǣϣܶľøľǺǵĴ󳼶Ǻʤˡ
عֻҪɾһ˾ͺá
ɾѧϰΤЩɵ˼ãǾͷŹκǹȥκҲûӰ죬κֻйһӣһ棬λƽҲαװģʹĲ׾ԻѾõκԣҲûʲôӰ죬ܴɾһȥ
ڸǳԷʱʿҵҸϢ
סˣЩ֪룬ãȻĿˣˮ䣬ģεվ˵ڰߵҲǷ׷ױԼİ֮⣬û˵ͷᣬʿſ˵׼κ
ؼҡ˵ţȴıʹԼм
Ϊùܼʱκ̳λʿûи̫ʱ䣬ˣԹЩᣬЩʱնһ𣬱˴˵ĸҲǷǳ񡭡͸һѶ̽ʱõģǳϲһע͵ġ顷ûʲô࣬һڡ
лԼǣǰѧȥ
֪جģǰᣬĶ˵Ҫ뿪ģǲǳʹ֮УҪ˵ȥȻһ塭ȥ̳λ֮ҪƴİգҪĺҪʩߡ
ʦ̲סĿ
ˣҪˣĸȻ뿪ˣǹڻٸڣ㲻ùµģٸǺˡȥɣκҪһҪκİչϺõҪһǿĺˣһõľ˵ãŽԼע͵鼮͸
˽ԼĵǣԼļΪԱһΪپǰӣλ÷ǳԱЩԱգӲ̫ӣǵԼѧϵİλѧҪ뿪ˣҲЩᡣ
ˣκ
ϣκ˵Լᣬκķ򣬿ЩһԲʿҲҴϿ飬عκ߾ʱ򣬴ԶľܿһȺȴţκæʿǷٶȡ
վȺȴκĵκߵʱȸ󳼷׷ݼκЩƬ̣æλκκĳΪƣվǰͷ·𿴵ʱ
κΧʵٸأôû
ǲţ˵

֮κҲûѣصԼĸۡȴڳţǷҪ뿪κκѾûʲôǣңû˴ȥɣ뿪ָȥأȥĿЦţԼһﶼ֪ôѧԼȥʲôأ
ľΪõԺ¶ĵȴš
Ҫ뿪ֲҪ뿪Թ̫ԶһӵˣѾϰˡ
ʹһΣҲչʾԼ䣬Ӧͻȥ˰ɣҲ֪ԼǺܿͻһȥɡԺ˼ЩʱһĹȥˣλʹ߰ݷҲȥһεʱգĻûеȵԹʹߡ
ĶŴŵķЩʱ󲿷ʱȴʹߡЩ˯ǾԼҪ˯ĺ֣ƽԼڰǴ˯ģ°ҹսҲ뿪Ӫһ꣬Լͱ
ǻŴǰԼЩսʱԼЩǡ
ǵø߰ݣݷǳԼʿ䣬ȴЩͬĴ󳼣ʶǺﵥ˳úԹ֮󣬻ǲ̸ʲôսվڸۡڶԼݣﵥĸս˼ϧһεսû˼¼
ǺǻھͺˡԼκ޼ɣ㣬ﵥݣЩһټϰ񣬻оӟǣһսǸöྫʰ
šʹΪʲôûأ
ԺĵͷȫռԺĻĴͷ˫ۻϡ

Ȼһ͵ؾѣĵɴ˫ۣԹʹ
֪ʱʿվĵΧϧЩʿȴκˣЩʿǵм䣬վһˣĿģȻݼ˿˵֪ĽʶκĽͳ˧κеľӣҪƴǣ
һ㶣Щɵʵ˭
κκ


336 ׵ǿ
һ꣬ƺֻǶκѺãĹңҲûбʴ֮ġԣأȹң˻֣εĻַͬСɣڶ̶̵ʱڣѸϯ˴عȳŰʱԻȳûʲôİ취ֻĿŻȳׯڳԵһ㲻ʣ
翪ʼཬڣܿӲʼˣûҲûӲݡũǳʳĳʳҶ棬Щҧҧڵĳӣ̺ҵ磡ũ񷢷ȱɣѺǸ֮һѴգʫϵһ仰ֻʶѣֻܸܵ
ĻȳֲƬڵĳѸׯ֮ϣǾ޼ɵĿʳţũǾֵأлȳֱ˵ϣЩũӵη壬ǿڵϷţƬ֮ԭЩũͱùͺͺģȳٴηƣѸѰʳ
춼ǻȳ棬ͺ˵ʵô꣬Ӳ˯}˵ĳҰĻȳ棬ûκο϶߶ǻȳɿԼܿĵطϣǿɺ޵ĳӡСЩСӣǴ˿̣ǿ˷ԼеĿ־塣
վڸرϣЩڸرϵĿŵũǵǲϵĴţũûЩ档
ΪûԻȳũҩֻͨ׵ֶϣũջЩȳ棬ҪٿʳׯڣΪǲֳ֪ӴʲôطʲôطܣʶЩһصɴǵĻϳ˺ܶɵߣΟʵǻȳ˼
ʶΪֻȳɳģΪ벻԰յѵ⣬ʵ˵һֱ˺ǧ֮γΪȳΪŭϺɻȳ֮ͷ˵ġһֱѧ߿ʼлȳܽǵıʱ䣬ԴΣ֮ġ
ǺԶԶ֮ˡ
ʱֺǱҪȥԼģҪˡԼǰĵ⣬Ҫصİ֯һֵֹͬļ룬ȳʽ˺ͳ˴ΪŵĹңǶԹҲǷǳĿأҪɾһȥ룬ûдӦ
ȳͲʲôʹߣͨİ취Ҳûа취Щģ
ȥ۲ȳǰԵֲǵϢʱ䣬ǵķԴأԼʷϵıʱ䡣һ߹۲һ߼¼ڵˣ˿̶ڽм룬ʷйΤ˵룬Թ֮Τע⵽һֱҰ⡣
ȻλЩɱΤȰ˵ֻͱסԼԴˣɼʹˣǷǳķŭԼҲҲȥЩŻΤΤȰ˵ҪãΪȳ棬Ϊðţôȳ档
ޱȵľǿΤ˵ة༱æǲʿȥֻϣЩ˵λǿˡ
ٴλصʱЩƣеϣǶֽţ˻ص˼֮󣬾͸æóԼ¼Щֽţʼһ룬ڰ˯ˣղĴߣȵ˵ڶ죬
ù׼ķ֮żдĻɵĿŸдҲ߶ˣԼļֳͬǳճˣճԼĸĸŽȫҵĳĸ֯˺ܶѣҲܹԣŸףһԣֻǵɴ˫ۣŶд
ţ޶۵˽ϣڹϣԼ飬˵Ϊ˵л־ı䣬˵ƶֱȫĮȻ֮Οʲôʹߣֻһֿɺ޵ĺ棬ֺڵ͵أԽѿƺɫͲΣм䣬ϲϸ
ͨˮ󸽽ܡɳΪ桭ںֺʱڳ˴ƬĻĵصʱ򣬾ƵΪһʱڡη񣬼ݣЩɱǡ˵ϣǲѵģɱҲɱʹߡ
ֵİ취ˮûк֣ҪѻֲıȳϢأҪݣ񡭡ˮϺʳȳ֮ѡ
æµʱΤʿǵ֪ɾϢʿǼæҪǰֻǣ߽֮ǰԸκԼʶЩʿҲûнȥһ֪׻Ϣ
ԺԶЩʿǣʵ׵æʲôأ
˵ǻȳɣۣѾüûкúϢˡ
ε̾Ϣţ˵ȳ⣬ֻ޷ˣة˵ҪʳȼøصİաΪǰ޽Եʣʳ㣬ҪȥټǽʳģԵõһľλԸɣһҲӦòΥ˵ɡ
ţͿŮ߳ңǳƣȦڣɫ԰ף˵ҷЩֽŸᵽȥ߽ңųıֽ˳վһԵʿǣõ˵æ
ʿæֽţڵϣˮ۵ļ
ǰʵףЩʲô㱵˵ֵİ취Уҵȥݼةࡣ˵ţ㼱ҴҵվȻǸϣƣĸףףڼϢɣةѾҵ취ȼðˡ
ȼðգ⵱ȻǺ£ǣȼðֺֻľȼãǵֺİ취οعȻˣԹȴڼο˭ȷͲֺأ˵ţֿʵǲʲôң
ͷЩҵ˵ȻûСҡ
˵ɣʲô£
֧֧ģû
ʲô
ǡ
ǾǷʲôõ飬˼ң˵ԹԹʲô𣿡
סˡ˵ǲҪʱ߸جģǣֲϾⲻС¡һ㶣Ƭ̣ʵ˵ʲô
ˡףҪģҡ
š֪ˡ˵ţ漴ĬĵĿ˵סް˵ͷȴû˵ȵةฮʱʿӭӣЩ㱣һŷӦʿǴЩֽ߽˸ۡ
ةȻԳӭӣе˵ңҿǣҲǷǳĿģȻֻǴĸͷʾ⣬ȴû˵
ΤǰóԼ¼ЩȻ˵ԼĿӻȳϰԣԻȳʶεȳֶΣΤɴ˫ۣ˵ԻȳϸĽܣǵһΣûôΤĿЩϣ̲סĵͷЦ˵̫ˣҾøسд
˵֮ģҲȥʩСɾɾΤŷӦͷ˵ȻõġΤüͷоЩĲɣ˵Щ㱣֪Щʲô˿һԵ˵ɾȥɣ̫ˣϢһʱհɡ
˵أû£ϣֹͣصļ룬ù֯صİȳ棬ȳԲʲôʹߡʹɱҲûйϵġһҪʱƹ㣬ˣǿԣЩֽųд֮Ҳ͸Թǵֺڻûֹͣ
֪ˡ
ڽ˻ȳ֮׼ȥЩĵסȻʵǷʲô飿˼Ƭ̣˵ˡ
췽֪ҷһ䣬ž仰Щʣֻ̾Ϣţ˵һϲģԹʱͲңȾơϧްģܼġû˵뿪ΤĸۡԼļҸȥ
ǲ֪ԼλصģѵʱļߣҶڳԷ
һ仰û˵ֻǵͷԵ˷
˴Ŷ֪鲻ãƺͿߣҪһЩŲŹƣЦЦűÿԼϥϣŸǽ¡
ҹպ˺ǣ߽ҵʱڴ齱ߣ˫ͷڵĳš
նǰϵˮ
ͷ˵ֻǿš


337 
ΤٴټȺЩΪΤҲǱţոյιʱȻйͣǲûκҵľ飬ĵˣ־һδֺھˮ¾ƶȣٽƼչ˵˺ܶ࣬ȨҲȹ
ڳУǶǳҲԸûٽǰǸ̼֣ǽΤЩعһΤǳĿģͬʱҲӵԼҰġΤҰģƺ̫һģеĹȨеĹƸλΤ׷ģЩ
ΤĿ顷ܱгڵĴ󲿷ݣӰݣȴιԣҲЩ£еģĳʥۣĳʥȫ̵ĳϮӵʥּ˺ǵʥۣΪǴʲôְҵˣֻҪܺܺõԼĹˡ
飬ܰﵽˣͿʥˡʥ˵ı׼ƺ̫ߣΤһҰģܷҲһأΤĸƣɱ¾ϽΤԼĵ£УھЩΪԼĹҲ˵Լְڵ顣
Լ϶ҪԵģǾ飬˶֪Լ뷨һЩΤͳ˼£ҪټԼεһЩԼ顭ȻڵҪ⻹عԼعĹǲġΤԼǰȺſ˵κ
Ľǰһ˫ۣվΤһݣ˵ҴŽʿַκ
ڹȥһͷϵӰΪڣ˶ʲô飬ͺҶĴѾˣʧȥػôϷأ񣬸Ѿ׼ڣ֮ڣûмӡ
Τ˫ۣ˵ھˮոְֵİգʵûʲôΤЩʳ⣬˿̣λȻʵûжʳκأǰַعԹͳʳκṩġ
˺κּܸ˳Թʧ޴󡣡
ƽԭκµʳ˿ӦǺķѴǱǻҪȱʳةΪʲôҪ˼һأ
ΪûԵʣʶΤټ󳼵ʱѧϰģûзʩʸ񣬶ǿԼĿͽ飬ЩǳĬţ̸⻹һοڡΤЩȵĿ֪֮䣬⺢Ҳ˰Ҳѧ£ǡ
ȻĻǶúǿģǵͷ˵˵Ķ԰ģعĽǣսϣ̣ܶԼλΤ̨֮Ķ˹ڵϣս£ýǶЩΤĵλѾȹˣǾǲҲûа취
˿ۣǿĿҲûˣǴǲǾܵõܶսĻ᣿
Τź룬Ц˵˵ĺеκȷҲȱʳԹҲûа취ȥҲףǰţκĺѣһ᲻ᷴԳκѵκ𣿡
˵ҵѣԣκ֮󣬹˲ɱ
ΤƬ̣ŵͷ˵˵ĶԣֺҲȷԮκȷǹκõʱǾ񽫾콫ʿǳκɣ
£عʮȹأƺƵĹκعַκǣκТТȾƣԼĸ׺ٸȻʲôΪ˲бȺ֮ȻκûеǻعҪκץκعϢҲѸ˸𶯡
κ
κ΢΢Ĳţĺ࣬κǣĿ־壬ܾ÷ƽϢŬװƽģ˵ɡκǸεأȻǿĲûжʲôӸոջǻĴУġ
Ͼعǰ˻֣ţñǲġҪģֻҪκܵסعĽǼֲ˶õġЩκĿ־壬СһûãʶκԼĺһ
κڻصκ֮󣬶չԼٸҲǷǳ𾴣뿪ʦ֮һΪһӵĸоκͷ˵ǸټپأЦ˵ԶοĽصģЩ飬ĽԼٰġ
żףǵǰĻҲûȥᣬֻǿκֵʵϾǲǺˣ
κæҡͷ˵ûк¡
üͷһۣĽЦ˵Ҷ£ôܲأʮַκκܶõʿ䲻ʳز㣬Թոκ񣬲Ԯ£˭ܲأ˵ôôأ
һռƵ˽սÿβ㣬ʳ˵ţκҲ̲סЦ֣Ȼ˵࣬Լȴ񷽲ˡκ˵պһҪúκȡҲԴųľӺʳռȥˣ
ĵͷ˵ãҾȥΪ벻Ҫĳŵ
վĿײһ𣬷ĽַĽϣκȨüͷɫޱȵ£˵ҪǰȥֵûܵסԴκ뿪Ϸͦ
أݡ
κľӣǰ赲ľӡ
ľӣκصפȫûа취ֿľӣѸٹռ˱߾ǳأȴǰδеĵֿĽκľӣĵֿعľӣֵĵط޽˺ܶķ£ľǽЩֿ
֮ȴڱӻҡ
ѡ¾ĶţӷֿΧĳǳأĵϣ̷žӱϮعֱĻϮľӣɹΧסعһ֧ƫʦսϣֳֳìĽʿսģĽʿ䣬˵С
κľӦϣɹ֧ƫʦ
һսعʧһˣعԮ֮ıٴνǾأŭٷֱټǿ棬ڣھҹϵĹ֮ݣĴžͻΧǰأ׷ϣһβҵĹսĵľֻʣˣرƣǰأأٵӺٵɽǡ
ɽǵʱعľӸƣеز㣬ʳҲʼЩѣΪεĹսعʧ˺ܶʿ䣬ģ߻սˣӦòǧˡĶԶǲߴĳǽΧЩƣˣ˵κѾûеطٿˣ
룬ֻܷش
һɽ׽ģκţ֮Ǻܶ˶ȴȲģ񣬾һĻᣬҽָεĵǳǣóʣʳʹ׼Ϣһ֮ǿɽʱȴվڳǽϣԶ˴Դȣɵ촽
ЩȳģȻҵҵԺȣ
ĽţֿԼߣվߵģǼꤵκʿ䣬ǶѾܾˣЩʱǴӳǳЩʳĲǽӰգʳֲǳԱվսʿ䣬ֻǧˣǧˣҲǸˡ
ƣܵҲᣬÿսǳǰʿ䣬ʶĻ£ûаõĵطֱţѾ޷ӶˣϣðѪʸЩ䴩۾ĲһµĸʿǿЦ졣
ҲΪĵ䣬κʿǷûбǼĵߣɱսĲ˲ϵѪŶ˵˺ȻʹҪһεĽˣǻصסǾһ᳷ǳҴӷشӷ⣡
عٴη˽عľӴĸͬʱʼ˵ǳǡ
ʯڳǽ֮ϣļʸ˲
ŭţ˶ƣӭļʸʼָӴ


338 ս
ʯݺݵڳǽ֮ϣʱը֮УǽȻڳǽϵʿҺţųǽһͬûʸϵ˳ǽ֮ϣŶߵƿĸ߸ߵľ˴ܣϲ˼ʸĵһֻ֣ì׳еìì͵ض˸ոϳǽعʿ䣬䡣
κĽʿǸ߾Ŷƣڼ֮սֻҪǳʧǾͻᱻԶı֪ʲôʱܲھУ˵սĴعʿվڳǽΧϵȫصԳǽķ
Ϊⷽ棬عȫռƵģ˸
ܹŲæڳ¾ۼ漴ϵĿʼֻƣĹƣ˵ǷǳģΪҪЩӣսìЩᣬ϶ԷļʸʿҪƵڻҪЩսǷǳķ顣
ŶƣʲôֻǾƬ̣ʹοǾŶƳսϢعĽǲֻΪû㹻֣εսѾ㹻ɫڸ˵Ĵ֮Ҳعʧȥ˽սƽٶȡ
ĺﶼףɽܷƣعûʵټƽˣĵĵֿ̫ǿعʳҲ֧սǣɽǱҪģعֱסκĲκҷعֱʺҪսڳ
κʿѾЩٲˣģЩŶӣʹٱвٵʿѾѾˣѾٳʹˣֱƺҪˣ˶оҪըĵʹ࣬ǺЩ˶˶ƣֱӱŵ˴ӳǽԾʹ࣬ҪһЩ
ʣµˣǴ⿿Լս
ĳǽƣعʿǲϵӿѸڳǽɢڣֹͣΪ˵ԼˣǴˣĵǳʿ䷢˽ĳ˵֮кеĳìϵĳһһˣٶȼ죬ûзӦͱɱ
ì۶ֱ֮Ӵӵϼɱ֮ɱһѪ·Χ˷׷׵£ʿǣŭţֱӽЩϳǳصĵ˸ɱȥعʿۼڳǽأĽһ˳ǽżĳǽɱ˹ȥ
սһ죬ŵʱǽ£ǣǸģͺǲ֪ƣɱ˻ĸĳǽ֮صսԽԽҹֹֻͣǣټڵİգæҽ˱ϣܰæһЩ¡
ĴŵǶѻɽʬ壬ѾѪˣģ˿־壬ԼǰѪԼűߵЩʬ壬þöûܿ죬ҽΪҽΣҽĵĿ׵ʱˣ޷ʲôսһ˱صơ
ĵϲźü֧ʸвٵطѾ¶ɭɭ׹ǣбì̴ѪðѪҽţ޷֣֪ԼȥҲףΪʲôһܵ˺ܼ֮ţսĵǲΪȻЦЦ˵ֱ𶶣ҪΪҽεģֶҺܺ£
ҽɫҰףȫЦæҵİ˿ڡ
һڳǽϣŻ谵գԼһٿ˰ɣգܹǳؾҪˣڵʿѾ˼£ԼҲһ£ǳأҪزסˡˣԽԽ񣬶ٷֱԼıƲϵƽ
ҪԼλõһ£ܴȫûɺްɺްҪǱɱȼҪڿԼˣҫԼսĿڰ֮УԼ˵ƣȴȫ˯ţûа⡣
Ĳģ㣬ﵥڲϣսϱɱԼǸܽܣšһо͵սˡ
ĺܿ죬ĸܵһƵԼϣ͵˫ۣűҪվԼʧȥֻ֪סųìٴΧʿԶڴʲôԶЩۣо˻㱣ܿ죬ͿԶ
ԶɽҰعӪկѾʧİͣȫԶҲһ˵Ӱĵɴ˫ۣع˱ˣ񶼼ô죬ΪʲôͻȻѡ˱أ
˿̵ȴ˻ѾعռĳǳڣڳԹĸõĹԭԹˣκǲĽȥսͬʱ˴ǰݼԹܹκκټȺӹž˶ַ֧κ
ԹҲֺǲ̫ˣԹֻټģعʩѹðһοͷ֮ټƽȻûκѾռκʮǳأκѾҪһˣûмǳˡ
սܻܿᱻԹжϺ󷽲عĺķҲܴ󣬹ʶѡ˼þա
ѡ˱֮ԹҲֹͣԼľжǵĿѾﵽˡ
ȴû뿪ھֵȴһʱգֱ֪ѾϢεĽʵԼԸսˡʿǽĽҲ뿪ǰεս׵Ľκǿλϴ
κиԣ˵κҲ취ʱĳǿҪԣǿܱסԼʹˣκǷǳĿģô˵κǱסˣڴ֮⣬ӭĽ
ϧĽˣݼκκִΪĽݳҲûзԣڻص˴֮κɽڵǳȫʹ͸ģӷΪɽЩЦǺǵģս˴뱲֮κõء
ϲҲϲκκڵõӦ𾴣õ˺ܶʳأȻģʳصĶ٣ҪģֻǾԼ㹻Ρ޷֣С˶ܳΪԼսպȴֻܵ䡣

ɴ˫ۣǰҡͷ˵Ͼɣ³ç¡ЦмʵʵھʲôأǰԹ½㣬أǵʿΪսԵʣʿ󽵣Ѳǰǹֱ˻֣ʳҲûжˡ
ҲԹǸĽֻܴһĺˣʲôأ
Ȼ˵ţȴ˵˵ԹֺҲû̫ʳҲûпԹʵˣǸӲСģҪЩŭ˵ţعַκԹΪععΪǵѣһڵʲôأ
ҡͷҪ˵ЩʲôȴǷŭ˵Ѿ˾ǷԸ⡭˶ҪԹһѩǰܣԹЩǶߵأİǣڵȴŹɳǣΪʲôҪһٵ赲˳أη壬սǹ˾ѡս
̿ԼĴ󳼣Ŀ⿴˿Щˣεĳ̾һ˵ҲǾ£ϾҪַԹǾνɡЦ˵ҪģҪӸʮȥַԹʳҲһϣԹòôӵġ
ǡðɣлϾ
ʲôû˵ǾʤѸڹ磬ԼĴǣʼձųĬֱ뿪ϯص˼ŽԼĺǽеǰԼļӣ˵ҽԼⱲ֪ĵдЩϣÿ˳дһݣЩʧˡ
ףǡ
ҪˣսܱɱǲΪҸ𡭡ɳ֮ϣΪⲢ˽Ҵ뿪֮ǿԴǵԼĹλȻ뿪
ĳӺ˵ףţԼȫøΣⲻǾӵҸߣսʤ˶ԷԸΪ֣սˣһͬսԼĳӣĬã˵ãҵĸһͬ
ļҲæһͬսȴǾܾˡ
ס˵׻˭νأ
ӟ
ӹţ
ǰҵѡ


339 ֮
꣬عѾ˲ٹĴЩϣģΪ׵Ὣǣ˺ͣtǼĶǼƽκԵȣЩϵˣϧЩ׳ɵľǣ˿̻ûΤа塣
Ǿۼ£ڲϵѰѣϣΤã񺫷ǣЩûпڣ׳ע޷ڶʱʵԼ뷨ġȵķĸͷѾĸףԼƽӵʱ¡
ˡ
Լˡ
ʮ꣬ԼոոʱʱֻǸС㣬񣬱˵ǳfͿǶѾˣҲæµǰڼŸĸԼ飬ȥټЩԼ׽׳ɣֻǽѲ飬Լĸ
fʮ꣬ʮĺǿԵʶfҲ겻ԶˡֻǣfһСʱһô˵˵֮ǰҪ˼ãֳĴϻۡӵĿҲʮ꣬ڵĻħ
д󳼵ĺǣҲûģҲΪŹԵʣαʿץסУǷǳΣعɷͲʮ߲꣬ǿеģ£ٸҪץĸףΪûй̺ܽöӣǺֻܣϽɷ
ЩʱһƣЩʱһסȻҲûٰ׵Ĵ򣬿Ž̲ģϲ飬ϲɷƽʹڵĺǣĴ棬ϲϲϲǵֶŹڷжͬʱᰮ֮£͵͵ȥһ
ϲŹֳԼȥɽԡ
ӵĶӣҲǷǳͷʹֻǼӽ˹̣ܽҲ˵һ޳ɣÿðŰķȥԣȻԼȫؼ֮ιĸеĸϲӵӣҲǣȻԸ꣬ǴӲĸ׶쿴ĸ˵ʲôǰֵ÷ǳɡ
Ҳᵽ˵ʹ࣬𽥳֮ͿʼݻֳЩЩʱǽĹ߽ܣŪЩСߣÿ׵ʱǴЦţðҲн찡Ӧ
Ƽ谮ģΪҪһֻӣԹ߾ɽ춼ɽҰȥʱҵץֻɵЦŵĿƵõҪӣǿȴЩ״
ǰ壬˺͵ˣ˾յԼĸǣȵ£ſѯʵţľʮʿԹ᲻عһλأߵ壬˿ˣſ˵Ҿòǡ
Ŷ
ȴġ
˵Ϊ޽ˮ֣κعʳʵǲˡʵعʳ໹һҪԭջ˻ɽ֡ûȥᣬһ֮жǼɻ䣬Ҷѡһ㣬عʷǺ˼ģǶʧܵսȥ¼ǣһʴʲôδܹ¡֮ĻΡ
£عҪ黹޽ˮȵڵĴʳе㹻֮󡭡ǻɱعԣĺ¡˵ţſ˶κԣȻǰκǽ˴˵뷨ģκҲǸź룬Ц˵ˡ
Щ׳Ȼǲȥعսͷż˵ãǾ͵ˮ޽ɣһ¡
ʱĴѾƺƵĳԹɱǲʮľӣ񣬸ĹܵصʮҲСĿǷӳԼľ²ɹĹʮǳأصפȫǾĶ֣һ߽ƽһȹԼĺ󷽣ȷݲǳĽ
ɫǳѿû뵽ȻҶԼñԹովһλ֣ȻûعôأǶԹԣֺѾԹԳܵˡصĸؼԹڳģڹཨžʹĽоȼãûж̫ˡ
üͷԼµĴǣѯʵ˺ԼԹøôأžȿ˵Ŀǰڵʿ䲻࣬Ҳ֧һսǲһλȥˣ䰲ټʿ䣬ֻҪܵסһʱ䣬ȵ䰲űľӻһܻܵˡ
˵ͷ뷨ǲԹΪֵԵʣȫûа취ٳôʿ䣬Թڱз˵㹻սҲǿԵġЩģعҲᷢǰļѼԹڽžסǸܳġ
˭ȥ˵˵ˡ
ϾҴȥɡӹΡΡվһݡɴ˫ۣЦŴǰӹҡͷ˵ӹ䣬ôսأⲻУⲻУԼȥɣӹ˵ˣԼսʤġ
ԼΪ˽ȴܵӹҡͷ˵ɡЩɣӹʵ̫ˣܵλϽڰ·ϣԼʧȥһҪĴ󳼣ӰսʤŽž͹
˫ۣ˼Ƭ̣Ц˵ҲֻӟܳеˣӟԹϽͳ˧ǰһǿԻ˵ģžҲԥƬ̣ѡӹͷ˵Ҳֻˡ˶ͬˣȻûپܾ
ֻϣӹܶౣأǾ屧Լд飬˻ǲһˣܿͻȥ֧ԮҪ̫֮ĻӹǴԹʿ䣬뿪˺ǰ߾ӹо·߷ǳĹŹ֣ûֱӴžȥսƿһЩСģսֱ˳ɽһ˷
Լǳľȣʵ˶죬ӵȳǳأȥԮЩǳأҪڳɽߣΪʲôأ
ӹʵǰǣľ
ء
죬ЩǳرԭƵĳǳҪ
Ҳǡ
԰ΧЩǳȴռ죬ĿĲΪ˶߳ǳأΪҵľӰȥԮһķҳʱڳɽط޽˷ߣҪͦǾͿԶ·ѹжʮӣҲδܹ
ԼȻ
Ȼڵ֪ӹûȥ֧Ԯȥ˳ɽ֮󣬾ѸٹЩǳأҾųɽ˽ӹѾòˣûа취ȥɱˣָֻӸصľӶѣľӳųǽƽʱӹؾ
ԽԽ˫ܿ˴˵Ŀʱӹ
һ̣ԹļʸǵأֻһּʸͶ˼ͬʱӹѡĵΣ˵ߣͬʱӹֻò˵ľȥأʿ仹ڸϢĹƲǿ֮󣬸صפЩܲסܵӹǲʿȥسǡ
ųǳصķԽԽСԹԮҲҪڽڵѡһǲԼȫľǣʱ򣬳ǳЩƣӹһ£ǳصĴźȻ򿪣Թɱ˳ֱսֵķǳ֣̿׷װˡ
˼սȴǱӹжϵֻεĳ
һսʧ޴󣬾£ʿոճˣͳ˧ı͹ĺ󷽣ĸ߻صиս׷ӱʹþٴδܣֳˣʱʮѾʣ²ˡһ·˵ӳһʱ򣬾˵Ⱥӹ
ԭӹѲ³ĳ˷ڻĽ֮󣬾ǰȫоȴž
˫ٴδսӹһе׼Χľӣûκοĵ·ڰΧ֮£ԴžӿʼͻΧսͲߵʿ䣬£׷ѡͶӹһмЩһ׷ڣ£ͻҲʧܡ
ߵʿԽԽ٣ŻһԹʿ䲻ϵĳԼֻǾŶƣеĸ겻ϵĻţɱһһԹʿ䣬ֱɱľƣߣɱĻѪžȵķ֣ԼѾûˣܶԹʿ䣬ǾųìСĿԼ
ԶЩ˵ʬ壬ԼĶӣҲʬ֮С
ӹֳ֮ϣʻͣ˾ǰ
ͶɡֵôЩ˶Ͷˡοˡ
ˮϴۼ忪Ѫա̧ͷԶӹ͵ؾеĸꡭѪĽˣЩʬ֮С
ӹֻǴ͵ĿŹѵʬ壬ö˵


340 ҵĻħ
εսûзӳʲôӹѾĽȫû󲿷ʿ䶼ѡͶʿҲսʮڼµʱڣͱȫơǳĺ£˻æԼԮ
عҲԸԹ̲ʶ̫ԭϵȵʹԹֹͣ˶ǳķŭҲǷǳΣΪԹȻȴûܵõӦغ˿ڣȫûʲôջҪҪõǿԹʵµĴҲûа취عûа취ȥ
ǨȴҲԼ̸ҪµˣܽһʧܵԭεսȫΪܣʮȴͳ˧ʿӟĶ֣ӟŴ˿Ѿǰʮ꣬ˣ˶ܻܣѵĹ
ץãڳ֮ǰԼǴǵ˹λ뿪ûԸûп̸µˣֻٴμԼѣϣعɳһͲĹ࣬ιࡣ
˿̵ӹھԶĵطӪȴ
ڰԼĺ֮ӹȴǰҪɣһЩ¶ӪڣͬһʱһλѣҲˣӴ֮ӹҲҲһͬȥˡЩʱӹҲƲסԼ̲סĵ䣬ԼҲףԼΪʲôᡣ
ȷӹ쳣ӹЩƧ˵Ӫſڵʿӹ죬ƺڸʲôʲôڳûˡ
ʱʹҲ
ټߣĴ󳼣Ĵ󳼣ȴǰһģǷֳϵֱةΪףȻ֮ìܻûйϾǶعĴ󳼣ֻеϣеϣٴһЩ
ΤĹϵҲûܵӰ죬ΤʼգǷǳ𾴣ιҲû飬飬ȺȽϺãԼᣬЩʵġΪΪ˵Ĺϵܺãʶϵ֮ĹϵҲǷǳõġ׳ɵ֧ةԪǵĹϵͷǳãƽദľ͸һ
ʹ߿Щæ˵𾴣˵Σգ˵뷨Ҫعȥһλι࣬ʹ߲˵Ͼϣɾǰ
λȻЦЦƬ̣ʵҪȥιࣿҪҪǲ񽫾ȥνҪɴùȥı䣬ʱҪҪʹ߸ϳȥΤȴæЦ˵벻ҪŭΪѣҲӦ
סŭ˫ۣ˼Ƭ̣عɳһĹ࣬عܲٿعԣһǳ鰡ŵͷ˵ãǾة°ɡΤʹ뿪ˣȴҪ
ȵֻʣԼ뺫ǣЦ񷽲࣬ЦʵʦʲôҪ߹أعЩ˶ɷ֮УϵĸعɷعʵԼ뷨ǵķ˼ܵӰ죬ĺġ
ǷϳЩڿ̵ɷعͽͬʱ˶ԹͶԾƣڲ֮ǰǷͨɷɷҪϰյȫͲƲȫɷ涨κ˶ɱڰղӶǵĲƲڡ
Ҳ˵ҲΪԼ˳۶ɱڵˣҪͽˣҲҪɷĳС
ɷϣһ޴ͻƣµʱĵߵ˵ǵѧѾҰΪ£ԱΪˣֳ̨˺ܶɷսǨ㷨ط˰ȵȣǽڵһΪɷΪκƻ
ΪΪΪۣڹڣΪ˵ڶͣԼĵӣЩǸںǵѧϰ¼ǵУÿǿǷܱʼļ¼ԼоֹʱǾʮֹŹ֡ĵƽУŪһ飬Сӡûȫƹ㡣
Ŀ˵ţһҵľΪԼϢŭִٵľҵ飬ΪʹߵĻҪϳȥΪǶع𣿾ҪϹҵ滹ΪԼأ
ҵʦ˵ҵ޴ΪΪΪ˽˸ųвܵĴ󳼣ΪΪ˽˸ŭĳΪΪ˽˸ƻҵ档ةΪԵʣڲι֮ǰܵ˵ڮ٣ΪûȥųЩˣڵĽЩˣȻųޣȴΪԼĳ޶
ôأ
ͷ˵ˣҲȥˡ

˿̣ΤȴЩǰƣҲǵͷĬǰսﱻ²ս֮˫˱²ĽҲͻعΪսܵԵʣܵ˳ͷӻֻ´˿ѾǱˡ
ΪһεľƱЩų
ΤҪǰι࣬ΪڣûʲôҪְû̫عĴ󳼣ƺҲʣһˣȥΤЩģ¥ӾǰɳһĹȥ˵ͰѸǿʢҳΪعĵˣΤɲȥˣֻҪܲݺĴսԷͺá
˵ԹԹԹңԡ˭Ҫסƣ﷽ԲءǰضҪԹҲǰˡΤñǰȰʼնͬ⣬ΤΣ¡
£Ҳܿعڴˡ
Ľ⣬·ͤҪ˵Щʲô˵Ȱ˵ȴֻҡͷ뿪ˡĶӿǾۼڵЩǣֻ򣬺ֱײѸٻι˶Էļߣײ˼һŽţЦţ
ã˶ˣŷ׷ɢȥԿĵĵ򣬳ȥǸЩѣfЩĵ˵һԼƢںͲԸ棬Ҫȥ桭ȥײǣǻȥǵĸף͵űɣ
ǣǻã˭ǿЩҰӵģ㿴һİЩָֻŵģһûУŸıӻΪԼжô˲𣬶Щȳģ
Ҳûо
ҲŲῴ˰ֻǿЩŸڳһ˶ѣοǺҲĺܿ𣿻˵棬ôȥ״أ
ǱŪһˣΪǵĸĸϹģ
Կ⣬ֻǻ˻֣˵ް˵׺ü춼ûˣЩfʱ˵ҡͷ˵׳ҪԿ˵˵ţȻһӣʵޣô£ô˳Ĭ˭۸ˣ
ҪǱ۸˾͸˵Ұȥ㸸ĸ⣡
ЩԵЩҡͷ˵û۸ҡֻǣةҪǲһȥι࣬ͬ⡣Կ˼Ƭ̣ʵfԼĶͷε˵ôʲô֪֪˭
˭
fʱͲ˵ˣż˵롭а취ȥȰ˵ƣӦةࡣfɴ˫ۣ˵ʲôӰż갡ة඼ûа취ȰƣʲôְԿɫ𽥱Щ
ʲôϵأ㿴ңҴüĺӣҲҵĶ֣˵ǸڣҸߺüͷҲҸҽа尡
ϻֱ֮һͷ䴩ŵöҪˣҸа𣿡f²ţſޣ˵ҪðͻСԿһߵ޵ǰ޵ļЦ˵غ£Ҫ˵ȥȥة࣬ʲôҪȥ룬Ҳf˵˵
㣡fҪ˵ͿԿȭͷæ˼ûм˵
Կȭͷ˵ȥȥɣ¸ʲôة໹ܳ㣿
޵ͷ˵ã
漴ֱӾ͸ةฮةฮȺǳæµΧܿͻ˽ȥһ·Τ칫ĵط߽ȥʱΤæдʲôˣüͷ˼Ƭ̣Ц˵ޣ㸸ף㸸ڸڡ
ġ
Ŷʲô°
а취ȥ
Τŭŭѵ߿Գ޶ԣ㻹ʲô취ȥɣ޲ûк£˵ʱӵʦʮ꣬Ϊβȥһأβɷ˵ǳأ
ΤЩȵĴ⺢ӸƽȫûаĻ֣̿˵ͷ˵ãȥɣ


341 ׳
ةԼʱƶʱͱЩܾΤ飬ҲǵΤܺΤᴦֵԼûͱɱԹʿܶ࣬ЩҪɱԼ϶ǲȫġ
ǣƿԼǰĺӵʱӾˣɴ˫ۣ˼ãʵǷةݼҵֿ˿⺢ļʿЩʿǸ𱣻Τģʶǣ̲סʵةΪʲôɸأ
ûƵĶӴ
ƽ˵ΪĺӶ׵⣬ȴ֪ةǲݼ
һ㶣ʵҪ˵ʲôأ
ѯʵĹ뵱䰲ȣ˭Ĺ͸أ
䰲ǿĳڱʩԣңսʤؿˣȡأҵĹͱȲ
ɾȣ˭أ
ɾӣˣˣͲҲ壬Ϊ磬ͲŶԸѧϰѧ˵ҵǱȲġ
ԼͲ䰲ɾ𣿡
ġ
ǵִعεӦ͵ةȣ˭ȨҪأ
ӦȨةȨ󡣡
ȷӦȨƲة𣿡
ġ
˵䰲ȴΥӦӦҪ䰲ŲΪͳ˧ӣɾܸߣة඼񣬱ֵ÷ǳ𾴡ĹͲ䰲ɾةȴִⲻϣҲ֪ƾʲô
ƴãε˵ðɣҾӵĽ飬ǰɡ
Цͷ˵ҪģһźЩ飬һܵκε˺ƿǰӣһʱҲֲԼ뷨Τ̵ģǷǳл˸ޣ޼æԼ˳еʱգŷةฮۡ
ʲôͬҪȥˣΤɴ˫ۣԼǿȰ˵ôãСӣǸ˵ʲôѸٵľ˵أ޽ԼƵĶԻΤ֮ΤȴЦԭֻȥһ°Ҳѹ֣ƾˣ϶ҲԼΪԼͨ뺰ɡ
ΤҡͷҲĿλޣŲʮ꣬˵ĻʵǺ˲𣬵֮󣬶ȻδĹడΤЦеĴ˵ĹͣѾˣȻȥɣҪȥ
ȴҡͷ˵ʵҲ˵ǴģԹع֮䡭عǽύһַͬԹʵڲΰܸԹҿս֮㽫ȫƸǸûʲôܵӹµĹңعʵûʲô
޷ǣԹã취Ϊع㹻ĺô˵ţʵôأΤ˫ۣ˵ЩˣƺعȫûʲôôҾһεսܣͱøǣԹǶɣƾǵĹ࣬Ƕعܴʲôôأ
Τ˼Ƭ̣ʵøôأ
˵Ϊ׼ҳʹԹа취ıһ㣬Ϊعȡ㹻档
ΤǰĺӣǾǺΤݼΤݼ˵ȥĸïиӽиޣͺС֮Ժܶ˶֪ƴƲԸȥǸȥ˵Ӧǰ
һúܾȣҪΤ˵
ڸԸȵԹΪϰӦȥЦ˵˾Ȼ֪ع˲ţ˰ɡʵˣΤæ˽ӻ޳ǰʱҲǵɴ˫ۣΤû˵ľ䣬ֻ˵ᡣ
ΪŶʮ꣬ƺԿ󣬻ֻһӣⲻᣬװ
ǰĺӣʵ˰Ļشҽʮꡣ̲סЦһԵΤ˵ƵһʮĺӣΤȴЩƽûнʲôҲԼ֮ģʵҪʹԹ
޵ͷ˵ǵģЩԹսԹȻܻȴΪعԵʶռأǿ϶ҲǷǳżǱӻȴԹʵ֮⣬عûʲôôʶҪʹԹԹս£Ϊع档
ŶԹսعܻʲôأ
ҿԹóغͳǳ׸عĵ˵
Ц漴Щŭ˵ʹأҲĻشԸԹûʹԲŻɵ̾ð;ĵǡةడҪø޳ʹԹ
ΤȻҲûʲôģ˵ʮĺӶԵʹʹҲ˵ʲôв˾ùף޷Ӧް޶ʱЩԼƺΪҲûа취顣
ȻΤüͷ˵˵ĺܶԡ
˼ĿŸޣЦ˵һҪԼʹҲôǿСҲܳɾʹ£εʹٶΤԹΤŸ߳·ϣΤһԲֻüͷʲôȴֲҶ˵ʲô
ΤĬã׼ȥ׼ʱЦ˵ضʲôúɴķԸ㹻ˡ
޵үүïعҲ࣬ѧʷ٣ѧټ֮˵ǡＲػ꣬κԶеء٣]٣ڹκʱͶ䡣ʮ꣬ΪʹóͻïΪܣκ
޵ĸףҲǸïĶӣʷʷκιְΪθӲͣŭ뿪κصعι٣Τǳʶ޻صԼĸףԼҪʹԹʱ򣬸ʷЦΪڸԼЦǵΤʿ׼ʱ򣬸ʷˡ
ȥΤѯ⵽ôһ£ΤĶӣ˵ҪǲȥԹʱ򣬸ʷҲ˵֪ԼǸΪԼĶӿģǸȥҴҪԼĶȥԹĶӲʮ갡ʮʹأ
ΤȻȰ˵ãģôҲȥ˺һӣǰȫģο޴ϻۣҲԲǳʲôʷص˼ңҲȰ˵־˺ܶӣʷҲΣֻĬ¡ܿ죬޾ʿǵĴӵ£Թ
ЩǣԿfЩҲͱŸλƵ뿪ԿֻЦŻ֣fЩˣ׳־˶˵֮磬Ȼӣܴҵϲֺ£Ҷ˵ǺĽޣ׶ʹ߳ʹԹ
ԼأԼһǴfͷɫįȫûע⵽һ㡣
֪عǲʹԹ飬Ҳ⣬Ͼ˫ĹϵǷǳӵģԴǰع֮˫ĹϵѾ񻯵һֵûа취ȥƵ֣Թսع֧Ҫȥعʹߣĳ購ž
Թ֮ԲܹռĳǳأΪع֧ǿԸعĹϵعȥ֧Թԣѵһ˼ãžҪȥӼعʹߣǺԵĽӭӸޣʹһӵʱҲǾˡ
عȱȱʲô̶ˣȻһʹǣ漴֣·ǳǣܶʹҪ֪ںʽ⺢Ӷ֪ǰݼ˵ԹعǰЩѺദ飬˵ǶôĿύ֮ĻʱͲҽʹٵɺԴˡ
޾ͺһɫƽ̸ЦȺѯʺҲԴǳ𾪣ǻصʱ򣬸ѯʵϾ˵̫ӵعʵ𣿡
ͷشš
޽ʣ˵Ҫ𣿡
Ҳš
޷˵̫ӵع˵ұعƵ࣬˵عۣûбԭ򣬾빥ԹںӼһء͵üͷ޼˵֪ҪӷةΪ׼ӼΪʳءةύΪԼʳذ
Ȼʵҹʲôأ
ҡͷЦ˵ϾةύֻΪںӼЩʳضѣԹȴòκκôΪةύԭϾعںӼأةȥͻ̫ӵعٰǿԹС
룬úӼʳأõĳǳأعύѵǺܺõ𣿶عռҲͻӵѸ١׳ǳأõʮǳذ
ʱͶˣЦ˵ð


342 ϽĲ
˴ǲ뵽ԼȻȻǵսܺÿһЩûбԹһٰܣǱֳһս˶ͳѡЩսʵʧǵս纫ȻԹȴԹβκεвҪعӻǣǱ̲
عʵ޷ѣΤͬ˸޵飬ķѾӻѣͬԹ϶ڵԣعҲҪԼںӱʵعͨĶηκѾǽκӱĹϵȫжϣʹԹҲûа취ǰĸκˡ
عڰԼ̲սǰţҪʵԼսԣȻҪԼںӱأԹΧ׿ѡǰĺӣǿģǺ£ĵȻԹܴ󵨵ȥ̲ˣĵģǸӡ
عһӶ˵ĵǣ˵ıԣعǶôǿһҰȻ룬ȴҲҿޣɱΪһǿҵĹϻû޳̶ܵȣһӳ֣Ȼ£ޣĳӼΣȸ޻Ҫ׵Ķࡣ
иعǲһʹߣҲǺȥޣڣͦĵģ㳣һ죬ҲǴ׳ЩԼͺСΪ˷ǳĺƣ޼˼棬ϲ磬ն
Թ
ܰ
ԹҿԽԼȫ
ЦͷʵΪʲôôҪأԼεɴ˫ۣ˵Ϊб¡ĺϲϻ۵˴һ𡭡ҳ֮󣬶ȻҪµͲŶۼҵߣ
ЦЦȴû˵
ڴʱӹӵҪȫĽҪȫĹռǳأľӲ̫ʺϹǣʶֻǴžڸߣжǳ֮ϵʹ˹˵ϢսǼǵú
ϽӟǴĳǳأһ̣ǱŻˣǹȴûд󳼿̸ЩģֻԼóһ˵ľӹķأڵİȫЭأȫûȥ֮ĳǳأֻҪסԼѡ
ڵòǵľԮ֮صǶЩеѡɱеѡͶڶ̶̵ļڣӹȻǹϹʮĳǳأƽٶȻҪˣҲǷǳľȣãԼҲûӹɫ
ϧӹģҲֻˣټͦԹľӾҪĲߣԼҪĺ䣬ɶˣӦ򣬿ǴӺӺӱ߸Թʿ䣬޷ˣھӳ˶֮ӹæֹͣ˶ļƽӾۼ׶׼׵ĸ
˲ӹڰΧ˳ǳ֮󣬷εĽȴûܹƳǳأͺͿһĻһַԹʱλһ˸ӹǵĳǷһǴʿս²˳ͼ̷ǡ
ΪʹǳΪѿеĹͷӹｩһʱգûܳɹ£ʱֵõҪžӷأԭԹڵʳЩ㣬޷ټӦˣӹҲʹ뿪
Ҫ±ռǳأ񲻽ûܶسǳأʧȥʮǳأﵽûкڣǲ֪ģֻ֪Ӵ֮󣬱ھɫ֮УҲἰң飬һ˺ȻҪԳӭӵġ
Ĺִͣ͸ܶʳأҳ֮࣬Ҳ׳ΪԹǿķӵķأǳǳ谮ֳ谮ȶԹͽžĳ谮ҪҲЩȫ
žãǳľΪƫĸйҲǷǳõģڲͬ˵ǲͬģе˾ӹµе˾ϯʱӹսϣҲڳźķӹЩˡ
Ҳǰ˼Ҳô
սϣž彣üͷ̾ϢţӹǻǰԼʱ򣬸Щʱ򡭡ǣЩ˵ģӹѾǲˣѾˣһЩѵ֣벻ˡӹġ
ΪӹԼĺѣΪԹĵߣٶߣԹռЩǳأʱ䲻ǿԼʵعҲδؾ͸ԹĻᣬӹ˼ţȥǿععЭȴǲ֪ġ
žʱʹߣҪӹǲɢӣȻڸ硭̬ȣӹļЩŭľӹΪʲôغҪԳӭӣӹȴֻʹأӹʹ߷ŭ˵޳ܵСˣ϶͵ĹͣԺһҪ
ӹε˵ǧһжҪԹΪأû䰲ľԮҲûа취ˡ䰲ҺദŲСԹǲΪ֮ˣͲҪ뷨ӹĻȻЩЩû˵ˡ
ǲɢ˾֮ӹŸȥݼʱѾˣٴδžӷررĵˣΪԹӣͳ˧ȫӵģҪڱӣΪʿҪӵĺ£ӵ䣬սϵǷǳҪġ
ȻûȥӭӹǵӹʱǷǳģЦŽӹ뵽ߣӹ˵ӹЩͣľӹЩǫҡͷ˵ЩΪӹڿ࣬ϣܽԼĹø
Ѿˣᣬ뿪֮ԹҪǸ˿϶ĵλԽߣҲܷӳԽʵʶӹԼĹȫøûе֮ǰԼܵΣգɵôЦ䰲Ȼûʧ
Ц˵֮鲻عвֱӹռĳǳأڳɣȵعʹߣعȻɳһʮĺʹߣӵȷǲһ㰡ϧѾ뿪ˣȻԼһأ
ӹһ㶣͵̧ͷʵعʹߣ
ǰǸӣޡᡭ
Ͼ˵ʲô
ӹϣɫʱЩÿ˼Ƭ̣˵ҪԹͻغӼĳǳأҽµĳǳóһЩ͸عӹɫʱͱò԰ףʵûдӦǰɣЩȵĿʵõ飬ΪʲôӦأ
͸Τǳأȴõʮǳأ˵ʮǳأҪȥʮһǻʮǳأعҲͬԺԹѺദǶõ鰡ӹȴǲվʵǲҪ˺Ӽƫ
ǰ
ӹ͵ţǾ
ӹʲô𣿡
ϾԹĸȥһ̽˺ܿҪģǨڣҪӱĴˡӹ˵ţվ˵Ҽ̳ջЩǳءüͷӹ˵ô
Щţ˵ûˣһӶŲˡ
ӹɫɷףǾҲЩʵǼǳضѣֻҪԹﲿӣͺڵʲôأӹҡͷ˵ϾعͱжԹԭϵƹԹҪĹؿֱӽܺϵ̫ԭΧԹ
ӹ˵˺ܶ࣬û̫ס
ЦЦ˵Ҫżǲʹǰعٽǳؾͺˡ˵ţЦſԼߵĹͽž˵ӹˣŹҵĴ£ʵ˾尡Ҳǹ˵ĹӦġ
Լӹǹٵ뷨׼飬һԵĽžȴվ˵ϾӟսЩ飬϶ǱҪ֪ģ˵Щ飬ǲӣҪ
Ͼ˵ҪȥǺαأõ˵ѵϾЩ֪
ӹ̾һЩƣ̧ͷ˵ʹûõģҪľ棬ַֻع


343 𼧵
޷ʱѾΪ˽֪Ϊةฮһλ߶ʷڵϢǴĺܿ죬޳ʹԹΪعûʮǳص飬ǳΪڵĹһ⣬Ǹ޵ͣ겻ʮ꣬Ĺͣ˾ȡ
ˮѰһȳѣҪ֤ڻȳϢڵ֪޵ľٶ֮ҲǲɵõĸпԶ־˲ں䣬û־˼ǻҲǰ׻ǷǳĵģټȺڽӼ˸ޡ
վȺУȴԹѣЩЩţĵͷ߸ߺֵʱûзӦ󷽲ųЩˤһӣΪȴȺЩʧȺΪܿɾ˵־ߣȴû뵽˵Ļ̿ʧ̬
Τһԣ˫ۣ˼ãҲû
ʼջЦţȰοؽţеǳʹԹһҲ£Ϊʲôȴ˵ĲأѵΪ˱ҪбΪȺײأȺ̲סЦȴͰ͵˵ǰԹʱ֮Բ£ΪԹعԵʡ
ȨƵľԼǿĹҵĴ󳼣ôܲأ
Ц˵ðΪҪʹأȺ̸е˾ÿԸӾλҲе˾ÿԴְ˷׷׿ڣΤʼնûпڣֻ˫ۣĲɡЦſΤʵة࣬ãʹأ
Τһ㶣Ц˵Ϊعسǳأй͵ġҿӦʹ͸λʱڴ󳼵ĸµιְĥԼ
ôأֱӿڴЦ˵ĹͣûжñعõأҪΪ䡭ĴƬʹ͸ɣΤ촽˲ȴû˵˵ͷȺҪףʶ˲ԡ
Ƿ֮µľλǴûȷ˵ĸλֻǷΪ䣬ͬʱʹլԺȴκεĹְƺҪ޸ϳȺǷ׷׹ظޣްлͣεټǽȺ뿪֮ɫŽ¡
ҪͨΪԼƣȻﵽĿģϧλ޻ǲѡ˴һ򣬵ԼôȵˣŰٹٵ棬ȴֵۣԼȫûа취ٹĴǰŵһҲ׷ѣʵЩŭ
ΪͬԶ־ĸޣѡԼҳΪԼ֣û뵽޶ԼԽܵģʶڽĳҲǱԼةĲѯة뷨ȫĲة飬ֱӽޱ
ʱȥԭȵİ֮Уؼ׳֧۵㣬ø޵¼ԼƣЩʱȥ˵ңϣһ¸޵ʵʣҲ˿δؾǽԼʵ
ϧΪ޵Ĳϣһжټʩˡ
ߣ˵ةǲԸģȽӼ޵ة࡭ӦǰЩȴҡͷ˵˶϶пǸޱ뷨Ȼף˼ܣǲ뵽ˡ
û⣬ֻҡͷ˵ްѾ˿Բ͡ةҲȻҼӡܿ˸޵飬˺Ӽڽ꣬ʽķΤΪźҽӼطΪʳأµĳŵΪˡ
ΤͨԼںӼķأ⵱ȻΤΪı˽عһҪսԣĿǰعѾж˺ӱ֮ϵǲϵӣЩΧס߽⣬һڳԵȻΤѾʼǨƻڲϵĳʵӼİգķɵ
˵ЩεҡͷĲףôģΪʲôԸΪЩҪĳǳضںӼսصأĶҲǺ£ǵø׵ԸۣԼǧʱ̶ڷʡԼЩֳɵķ̲ġ
ڸԼЩس֮뿪ȥƽƽڸۡڶ飬ݷҲǼæݼݼ֮üͷʵةɳʿʰ֪Ƭ̣˵֪¡
ΪʲôȰأ
Ϊǹ˵
һ㶣ҡͷЦʵʹȥҲӦαҪأϾǵѣĽȥĺҡͷ˵ȻععѡǶľ棬عǿӲ̬ȣҲӵİġ

Ǿ̫飿ǰ̾Ϣ˵ⶼΪһ£ΪµİգսԽãɵҲԽ࡭
ʦ
οôΪ˹᳹׵롭ҪƽϢµս˶ΪˣٻɱǲԺȣǲܺвһõʱΪİҵȺعιͲΪ֮ôܳأ
ö˵
ڴ˿̣̫ӵڸʰԼĶͬʱҲڵȴԼѣϧѳٳٶûеߵЩʿЩͷˣǱ߿˵Щֲϵŵһҵ̫Ӷԣ裬ЩʿƳסլ
ͻӺȫͬ飬ͻͨҪųĽͻĹңӣǾʿŹӸϳЩʿǲûֳֹֻǲϵŵŪֽЩĶһߣԦ߽ߡ
ʿſ󣬼ල
ŪԼŪͷڣΪϵ·ϵ˶ǹŹֵʱʱЦţЩЦݣڵĴۣɫǺ죬ǿ̧ͷŭЩ·ˣ뿪ʱ򣬵ڲϵĻͷѵǾĲԸԼ
뿪ʱ򣬵ڵͷѾǱ䣬
Ȼͣҡ֮£Щˤȥ̧ͷǰͿˣЦеվһԣǿͳfΪɾʿûΪǣͣǸ𣬳fЩɣǰԿͲЩߵ˵ߣʵҪ뿪ΪʲôǸأ
Ȼڣңĸףڸѽ
Ƭ̣Ц˵ʱæʵ𡭡ʦĸ˵һˡҵĹʦ塭ҪⱼԿ˵ͷ˵ã֪ˣֿΧʿǣ˵Ҹ׵ĵӣ˭ҵĸףҪУ
ʿɫ䣬æͷ
ԿЦŶԵ˵ұˣҲ壬һֱҪȥģһֱ˵ѩطǳĺ棬ҽȥ棬Ҫҵģͷ˵һ
뿪ˣԿֳ󲽳ȥɫüǰЦǹɱƺҲɢˡ
ԿҪ͵е࣬Ҫ൤Ҫ͸ޣҲҪ뿪ĴɾҪ̫ˣеʿչļҳֻʹ͵װ߰ƺƵġԿЩĿЩ˵ЩһЩɣ
ȻԸָģԿҲеһǿһѾµ彣
ʵڲףֳΪʲôҪ뿪أԺ߿ɾûٸˣԿҡͷЦ˵ʵҲܺãةҲٵ鼮ҿȥĶˣЩǲ飬ҪҪϼ
Կæҡͷ˵ô飬ôİĶأǲǾӦ飬㻹ԼȥɣƬ̣Ҳ뿪Կ̾Ϣһſߵĳf˵ֻʣ˰ֳЩʱҲؼˡؼû£ҲؼҾҪǺĲ
fһۣ˵һֳؼæŴ㲻ؼǻ˲һҪǲŲƽأ׺ܿҪˣ뿪֮ǰ㱳飬㱳𣿱ÿҪģ
İɣѾ׼
ѾѸ׵ǼӶŪˣ


344 ذ
ʱʱŷ·ҪȺӵѸ٣뿪ǰز鿴·̣Ҫµʱ䡭ԴӼʶ˻Ǿ˵ƻ֮ũȫĽչԼȫоЩֺжֺļ¼ڵطϣЩ͵Ҳ˵ǰ
ĵУֻǾڻֵϣк֣֣Լ𣬻ΪصĻ֮࣬ʱûжЩֺһоһ޷ͱģΪԵʣֺˮΪӲķŭֵΪķֺͻ棬ƺҲںӲ
ǴûЩֺΪʲôᷢȥһֺڲͬĵطܾܿΪߵĲͬɲͬĽΪûһͳһֶΣʶеĵطܻѡȥ룬еĵطȥ֣еĵطȥԮġ߷˸أ˺ܶĵ֮ǽԼѧ֪ʶдӦԶֺĿС֪ʶ
ĺܶӦ԰취ʱʶҪнϣЩʵ㲻ʲôʲôʱˮŪʪſǰضʱҪţֺͺֲΪķŭͨͨˮֵֺ֮࣬ԭ򣬹ҷĵֶΣ͸˵Ӧ֪ʶ֮ġ
صңĸ׻һĵĸ˶Щ廰ҲǷǳĲãϴˣ͵ȷǲСˣǣϳᵣĵʣս»˳𣿡Ϊȥ̣ôͣҲףɴҲͲˡ
ƿ֮󣬾ĻҲˣĵıŮջãЩæż飬ֻżԶںĸĸѾһεʱûидˣҲ֪ΡﻹǺ֣ÿλصңôĿģڿ֮£ûȥԿ
ҪҲˣԿһΣҲڵ֪׻֮󣬼Ҵҵ˼üͷЩĵ˵㸸׻㸸ײͲѵֻںףں𣿡ͷε˵ĸףҪܶ࣬ةཫһֵ齻ʵûжʱ䰡
ջЩȴǺֻ˵ЩʱȷæڻҲҪңͱˡΪҪԽԽãôܹأҲЦߵյߣ˵ǰĸףҵпеʱգĴβ￴أôҵأ
һٴžۣƣһֱڸ׸״ĸ׵Կһû£ĸ״ˣĸˣи罫ĹӲ֮ġ˵ЩܣɵôЦţҵζȷǺܵġһŷ˵˵顣
ȥˣ
ǰһȥһءԿ㽫ԼĶ˵˳ţ˵عˣʶͽ˻ȥûжʣͷ˵ҲǺ£صҲܴԼĸĸߡˣʹ㣬㲻Ҫ
Ϊʲôأ
Ϊǲ̿ףҾĴ̿ͣҪǵãһҪĽ䱸
˼ĵͷ˵ˡȻǵľٴηڸ֮˵ԼЩʱ飬Щƣ˵ȥ˸صֺһЩֺӦ֮ߣдˣǾÿԣڹڽƹ㡭
ͷȷΪ££˶ʱȥ˵˻صڣ˵ףҪʼҪ֧ҡЩȵĿƬ̣ʵ֮ҪʲôأҪĵһʲôأ
֮ҡƬ̣ȴûܻش
֮ҪôȥҰɡ˻ֱ֣ж˻⣬Ҳûа취ˣЩʱһֱȥȴûҪʲô飬ȻһЩ׵˼ҪԼҪȨ취֤ԼһͿԴﵽĿ
һʱŽǰڼ䣬ǵҲݷΣŷ֣ڵȺٲȻΪϵֱΤ󡭡ҲֻһˣбǶվΤߡ
ΪǾã̫ᣬ෽棬Ҫɳ
Ȩ֮ģǸ׷Ȩˣʶڵν棬ҲȫûȤųȻܴϻۣڴùµķ棬ûΤɫģҲ˵Τֻ»صȻΤϾعةࡣ
ûᳯеЩ飬ǼӿԼڣںķ˼µʱЩӦֺ취Щ͸Τ̸֮ǽЩݱ롶顷ڣҳΪڵһҪݣƪ
ʱ飬ϣٴκ
ΤȻͬ⹥κģھһ֮عѾκκȴûοԹԼعĹϵҪԮκҲûдǰôףǿܻκٴôΪ࣬׵˺عЭ
ʼնûԼսԣҪͨǵƲعγԳΪ׵ϣǰκ޼֤˴ĲȷģֻепܻعһңԲعĶ֣ҲΪعڲ˲żüá
Щعʹعƶڲϵĸı䣬ɱգʼıԼĸսϵΪսսΪ˸ʹعڵϵıֲ࣬ϵĿѸأƹڵɷЩûعսعԽԽǿ
һԵκ˸ϵع֮عھƶҲʩһϵеĸĸǿعսҺҲǵõ˼ǿ£ֻϣпܻˣ˵ǵסˡĹڣҲǷһ£ЩΪսĽˡ
Ϸսʱ򣬱ˡ
һ֧ʸؿڣĲѸٵĶ񻯣еλÿʼãϵŧʹ֮УʵԶգʹʹȥæǲƣˣڽǨˣٴνǨ㵽ٴҲǱ˳Ҫӭսعľġ
ߣ׼ǵʱ򣬾ѾһϢˣ޷ҽѸٿʼΪǣĻǳһЩƵľҲûʲô취ˡھߣ˺ü죬һԲ
ѵ˫۵ʱԼǰ㲵Ĵ
࡭࡭
ʲô
ν˵ˣͷžʱ򣬾ʹĴţҧŭأأأ漴һѪˮʱУŭĿԲɵľֻûȼţš
֣ž˫ۣ˵Ψ
عڹ˳ǵʱٵ˳꣬ﰲźܶĹ壬ˡ֮󣬳Ϊǣλಢָӹս£սҲƽѵʱģóǳĿգͬʱҲعûʩ֮ߡ
ʹȺκԹȻЩʹڸܵĴҲǲͬġعЩһֱںķؽسȻ̫˳ҲЩջģʹڼʤʹ߿ǳš
ΪʤΪˣ֪ģֻҪǮ㹻ʤκ
ʹһΣǴ˲ٵ
ʤüͷųʹߣʵҪʲôأʹû˵Ŀģ˵ԼЦ˵Ҫַعʤҡͷ˵ǲеġ
ѵΪǮƲǾòԸ࡭
ʤŭĴʵҵʲôˣ֮ǰعո˸Ҫعͬ˹ϵǮҲӦʶҶǮҶǲͬģĽˣ֮ңҪ˸С
ʹЩ˵Ҫ
ʤǳȥҿ߳ҪԼȻŭǲʿʹץ


345 Ĺ
ʹܵ˾޴裬ʹ߻صǣڵ飬漴Ϊԭɱˡҵ˳㱨Щ飬Ȼǲ뵽֮еģܻһش谭ǳķŭĶԴ˵һҪ𣡡
ڲʱع˿ʼǰ߾ۼӵʱκ֪ģڳʹ߸ϵκ֮κΪ֮ǰЩʹߵǸŵҪˣһͬعκ̬ȸ̬෴ʹκܵ
Ľڴʱ壬κѡ֮ĵߣ̵عİ취ϴܵ˲ᣬЩʱﻹǺܿģκȫľӶ֯İعıĽκľӣγ˼ڡ
Ŀǰκ˵ȷعгͼܽԹҲֻǳκûа취սʤ˵ģϣǻпܡҾټһˣͳ˧ȫûġκɻʵҪټ˭أ
Թӟôͳ˧عĹƾǿԱסġ
˻ΪҪͳ˧ءѵ𣿡κǾãͳ˧һκźܴĺôģţֻЦţҡͷ˵ҲԣֻǣҪͳ˧ֻԹδؾͬⰡ
ӹʹľҲǵ֪Ϊͳ˧Ҳ̫Ĺ˼ɡ˵ţ˼Ƭ̣˵ڸضڻʳüص׼ˣ
κŵ֮󣬳ĿҲʣԣҲûжԳʹ񣬿ǣҲûдӦҪ飬ԹڣֳһԽžΪ׵ɣΪԴ¼֮ԹعĹϵѵó˺תʱݾеϵĴ
ӹΪ׵ЩˣΪҪϣعҴ֮ͨϵعںӼĳǳءһʱҲЩԥ֪¸ôȥ졣ӹݼΪеعںӼ䶤ȥĶӣعսͼǷǳԵġ
ӹ˵ͷͬӹЩϧǲȷ˵飬ӹڷԼ˵֮󣬼æдţϣȰ˵ڵ֪֮󣬸дţԼعĵǣ˵عҪԡ
ڿ֮ܿͬ˳ʹߵ飬κⶨԼԼҪһͬعԱЩû˼Щˣȫھɫ֮Уʲô֮ȫȤʹֻεķء
ڿκⶨԼ֮󣬱ԥͶĻΪһԱ
ڴ˿̣عҲս׼ǵĿ⻹Ƿκϡ
һ죬ŵ·ǰʱѾҪ붬ĺ䣬ҲǱȽϺʵģԸΪݳԸĻô࣬·;ҲԵøӵĿȴЩ·̣ÿڵ·ϣǻῴԵĸأӣЩİǡ
عĸԽԽ࣬ЩյҲֳЦݣͻúܰġ
ȻԶ˺ܶڣæԸͣԼԶһȺڵİգƣĲڵ·ľǰţǵΧйڶ٣ЩŸͷڶ֮вϵرǴѵǰЩգǲϵļӿ˲
ЩˣкӣҲиŮǿû꣬˾ʬֻǲϵǰ￴˵ĹЩ˺ܿֻǣǲûȥֻǵͷϵĸ·ЩǵĹȻע⵽ϳľλ֮󣬻æǰݼ
Щʲô˰
ǶǺˡӵϵǰϵǨġعΪ˾ȹ̱ռĵͻʩǨ㣬Ǩ㵽ڣǳΪҳ߹ũͬʱڵİǨ㵽⣬ǸΪʹͣ˼عռӰ졣
üͷǰЩգʵΪʲôҪڶǨأⲻǱЩ𣿡ǹЦţҡͷ˵֪ǰЩԹ˻ַ֣ǳأİռǿգ׷ӵعϵԹİգҲ
ϵѾû㹻ǸˣǣǸϲĴ֣ϵҲóԼʳȼЩˣֻǾĽпѣĴ֣ܱǼΪֹعΪṩݣѾǷǳˡ
Щ͵İգʵжٵİհ
Ҳ֪ϵаˣ̫ԭģʮ˰ɡҡͷĹְ̫СЩ飬ǰסһλߣ߿Щ£Ųϵ˵ҵķҳԵò࡭ס֣˵Ҫ¡
˵һ㶣ŵͷʵߣʲôأ
ԶǼûоͷĶ飬ʵôû취ȼðҡͷۣпµĳͷʹϾôأ漴˵˺飬ǰַعսʧΪصһ
ΪֿںΪջӣˮǨĺգʹúոָĹٴһ겻񣬶սȥûãھͱ˻֣ʹðǿգûʲôʳֺͱһ޴ķĹ
ջʧȥ˸ֻȥΪĹũҳҲֻҪЩǿ׳ˣҸǵʳҲ࣬ȥԼļˣʶܶ˶Ϊ˵Ϊ˻ʳӣץȴûа취ȼ񣬹ƽκԹҲûܽ١
ҵĶӶѾˣֻʣһҪĲԸš˿ţᣬ˵Ѿˡ޷عҸأҲ֪ôҵӰЩľİգ˶
Ŀ⴩ص谭·𿴵ЩΪʹİգƺЩſ˵ʬʹ޵İգסˣعʱλ뿪Щջڲϵǰͷڿţ׳Լĸĸ⺮ĶͷȴǲϵĹźˮ
ֶѵĻŮ
Ըɫüɫ㱣ƺھᣬڳɣ̧ͷԸ˵ǻȥɡԸųȥЩڵ·ϵ׷ױáֻǣһԲ
Ժʱ򣬼˶ЩȣΪƽҪѺܳʱܻѸٵķأտҴҵĻؼҵʱۿʶʲô飬æÿ⼸ӳȥ棬ȥҴĸԼǸ߽ҡ
ʲô£
ЩǵĿҡͷۿתŲ䣬˵û¡û¡ʲôǲܸ˵أ׷ʲô£ңվǿ֣˫ۣ˫ۣͷҷ֣ԼǸûõСˡ
ΪʲôҪ˵أСˣ˭ǾӰ
ЩһֱסԼ˫ۣԼĶ䣬ƭԼοԼͷȴʲôûʲôûܸı䡭ʱģҪ¡ֻҪһֻԼļѡȴ˴ǰ
ѾˡҲȥˡҲ֪Ƿ̫ұҪ뿪֮ǰԼԣȻĿ˵ţϻۡŽż⣬һڣ˵Ҳ֪ҪʲôѡʲôҶ֧ġ
Ϊ˼ɼ˶ȥǾİɣˣҲһչ˺ĸףչ˺úǣĵȥɡ
һ㶣§˻
Ҹı૵ľӣ¸ҵӢۡҲԸ⿴ģԶ֧ġ
յһ͸¶Լøˡ
˵
Ұ㡣
ҡͷԵ˽űһĸĸƬ̣۵һ
Цţæǲϵգеҵĸף㱧㱧


346 ӽ
һװʱоԼ·ص˵ꡣ
һԣ˴ǰļףϲûܴʲôȥǿ׳ͦΣ˽ŽյʱյѾСˡȥʱĳ嶯ͱ꣬ӵأΡ
߳ҵʱԺĿҲһװĸףʱ۾ֱˣԲ˴ۣĿŸףЦߵߣ˽ʣ׼˿ʱ򣬼æԼеľ׼˸ףЩĵؽеСĵ㣬ˡ
ȷ˽ľ͵һǰеĽĸȥмҡͷʳֱ֣Ӵ˿ľʾͶ˿ϣЩеɴཫֱӳֶսЩŭȻȥӣҪ͵Ϯ׵ȡ
׸ߴ󣬲һֻǣԿֻǸܵһǿ磬漴׵Ⱦϣľ䣬ǰһץסͷֱӰ˵ϣŴЦ˵Ժ轣ҲûʲôҪʮ꣬Ҵһܰ㴵ɣ
Ҳſ֣ڵϣŸף˵Ҫһףҡͷ˵ЩʱһֱֳҪȥսģȥսʲôأĽܺÿÿĽܻܵ𣿡
Ժϰ̻ͶЩ㹻ˣģȫغķѾϰ
֪ˣס
ͷ뿪Ժ䡣뿪ĸףڵϣֿ˿ĸף˵ҸоЩŹ֣ƽȫģôˣЦЦ˵ΪǶѾˡ
֪ǰʱΤȣΪʲôҪΪЩǨеεǨΤ´ģ֪ڶ´ǨǷǳ̵飬Ϊкܶ˻ڵ·ϣǨ㲻ͬڴ֮ǰûܽǰŵʵĸϣǾͻˡ
ΤŸʣǵʱȴЩ£Ϊһװ˶ԵȻһֱ׼Ĵ磬ǶԣȴԵЩǳ£Τ˹ڵ顣
Τشĺ棬ĵȷǸع˺ܴĸı䣬ǱĬ֮£عչѸ٣ҽƣѧҵȷ棬ռڸضҽ٣ѧҡڶսϣҲʼתԭȵĲԣڡ顷ڵһۣڹӣЩڸιλЩ˼Ҳռ
عЩĹŰ͵Ӱ˹ڵҽƽôҲֻǻòǺܿģΪƶΤ٣Щ¶мߣߡȷԼµİղڶûа취ȥҽ
ģ𽥳Ŵһͳģ巢չطϵ𽥳ֳһͳӰ
Τ˵ԼʩеЩƶȣſѯʵţҪκ𣿡
ȷȵ꣬񽫾ͻʿκ
ΤЩε˵ҪȰ裬ҲΪһ¡ҡͷ˵ҲȰַκعַκضҪڸм䣬ҪܹռԽʡܶĵ·Ժκźôġ
˼ǣ
νԸս¡˵ΤŴͣãʵ˵ʲô
νɡ
ΤЦվЩ޴룬ɾսģκ޼ɾַعҲܸɾͳ˧֮ǽɾЩȫΤ룬ɾعľӣԸжá
ΤԼҲû뵽һȻѸ١
Ҫͳ˧ʱΤȴǾôĲʵ˫ֶ֪÷ĿȴЩ֣Ц˵ͳ˧飬Ҳ˵£ҲףΪʲôȻҪνأ
ҺʱҾ֪عҪһµģұֻҪڼңЩ飬޷عɱգʶѡ˵ֿģҪµİգԹʱԽãԽ޷δƣҪսңζţұҪԹЩգڸЩѶϾϵ
ҵĸףҲһܽܡ
ֻװյļ࣬οԼͨİ취ıһУŬûа취ı䣬еһлǷˣЩ˻뿪ˣҶһ죬мʹ֮ȥⶼҵĹҲټɣұҪԼĳŵ
ҪĲ࣬µİնԵ𷹣ܴѣھ㹻ˡ
˶ңҵĺ뿪ңҵļԶңҲٳˡޱ˵ҳ˶ʮ꣬꣬ʮ꣬ʮꡭٳȥһẬȥұҪۿһµʵ֣ұҪ̫ƽոԣҲۣܺ
Τ͵ؾվķһݡ
ɾһֱڿܳΪˣڽ죬ҷ֪ԼĲжˣΪⷬһȫ֧ҷģֻҪһţľӾԶȱʳռһõõĹҲعĽһ˱
ΤɾΪͳ˧عӵʱ򣬾Ҳһڣݵĸףһʱ䣬˸˵ʲôΤʱڣɾԼߣҲĵطαҪ̸ЩģǿߵĸףЩ
ͺļԼ˵һ仰ָоǳĲܣ˵ϼ仰̲סȥһۣżȥ˵ָоͺǼҳǡʦشĸоһģ˵񣬲ĸȺȺЩˣҪ֤Ƕ㹻ʳ͹·
ҪЩũߣճɵʱٽвͬʱҲԼĿɾĲֻһЩǣԼЩҪǰˣǶЩŵġ
˵֮󷽲˵֪һְ취Ǿȼõİ취취Թ⡭漴Լ֪Щ취˵˳Ⱥţֱ˵꣬˷̲סĳΤпֵİ취ֻһʱɾ˵ģȴǿǧ
ҡͷֻ˵Լӹ￴ݡ
⵱ȻΪǫѷ
̸ۺЩ֮˵սԭΪ˵ͳ˧Щִϣͳ˧ΤȻ񣬴˿̵壬ûиаʵֻΪ֧֣ǿܸὫλһҪˡ
λѾˡ
ΪεˣȻΤһɵĽڣǰὫλʱΪܹõΤãһֱϴһǳûоȴõ˺صʹͣһǹĴةҪʱ䡣
ϧΤû˺Ƥ˫ĹϵǺѺã֮Ϊ˫Ļ˫ʲôٶԭЩݵķڣһεľ棬ΤΪûǰѯԼͿʼһЩľٴ룬ʹԼǰڱ
˿ͶƺҲһõ⡣
ةǰüͷ˵һУҲΪع岢ûʲôҲ񽫾ȻϻۣιҲǲģ֮ҲΪˡΤЩŭĴΤʵְʲôأԼְ飬Ѿɱˣѵ֪ɷ𣿡
ڵɫЩ԰ף˵
֪ɾ˵ʱǶôĲҶûȥɾⶼĹӦüνӦȥúõĶɷΤţ˵ȥɣûټͲˣڱѵһ٣󱻸ϳةฮľλ
꣬عɾΪΪʮ񣬳
ʱͻˡ


347 
ϭĳֵһ̣ϾʧȥеĵֿϭԼĿģΪֲɴİʶҪºЩասûбʱعʿǾѾںϭġ
ЩĵȷǺܲңսںıĸغӱƻƽ˰Ǻûһ㣬ΪҲԭȵóǷǳģΪǸóģ˰úĹġ
ϧҪǳرع֮ϵȵʧ֮󣬸ҪóҲͲͨˣúѸٱعж˺ҵóϵΪϡ٣Ҳ࣬ʵûа취ٸԣʶڸطֺʱ򣬺ҲǰĪ
ص˰սңȳĳֳΪѹǵһݣ⼸İӣҲΪ˹ߵļҳū͡߿ĻܻȥģֺҲӰ죬ɵȻģҲŹĺûᡣ
ǻײİշŴʣ˼ǺܺõģָʩᣬǵʱĹȼðյһǴʩǵʷ˺ܴת䣬޳ĸʩˣҲĸ˲ţԼػ߱ʲôΪѺӶҪİ취
ʱĹǻûνĸɼʹˣûа취ʱϣǻʧȥȫģǱҲûʲôڻ֮ʱͨļ۸ҳأǰ˽Увٵġùİ취ֹ𣬿ǰվûκγ·ˡ
ΪĹڵ˶뿪ĻͲ࣬а룬һҪģˣϽصİ뿪ɻдİðΣӵκԣصȹҡϭĳںʱȻһңǳĺ£æƽԲߡ
ƽɫҲǷǳĲÿЩʱƽĴΪ˴ùڵƽûһǿԺúϢģﲼѪ˿ԴǰĻƽͿʼڸֵĹûʳƽֻԼ취棬ȥصĹԾȼõذա
ǰκԹҪõǵİ
ƽΪסڵ飬˵ԼļޣǵرʱͻȻعϢƽֻܷ飬ҴææĻص˶ǡΪΨһʵµĴ󳼣ƽȻҲܵعľӣûлң֮󣬺Ҳ·ҵĹǣʱƽ
ֻǺǺ󳼣˿ҲԵЩ
ѯʵ࣬عΪʮ񣬳źɱôأƽ˵ڼΪӣȴ˺յΣѣΪ˻þλʶҪģţľܻʤյľٶǲģһʧܵģµַ
ͷ˵˵ĺܶԣ˵ĺܶԣɣƽ˷ʱ䣬̸˺дһݡ顷ɳʹ߸æԮϭƽǻ˴ǰλְʵ
ȣѧ˵ǳϮټ֮ѧ˵ûԼĹ۵㣬˲ܳΪѧߣ⣬ѧ˵ܶ඼ǻĵĵȷ棬Ǻټѧ˵ﲻ𾴹ҲһشСƽָΪˣ˵Թ̫ԼУΪ˵Ӷܿ˽ӡ
ƽﵱȻ֪ԼЩϹǣҲûİ취Ҫٵڸ֮еǿȻʿ̾ûа취ٴˡΪʿʱʿ䣬ӵƽֻҪͨڮԸʿӰ졣
ƽġ顷ʱ򣬸ķӦǷǳҵġ
ţͷǰʹߣŭʵԹǺ˿ڮٵ𣿡һֱԱʥΪЧĸңģӣ㣬ЩԹˣ˵Ľƽţڮ޷ܡ
ʹҲЩ£Ҷ˵һԵĽžȴǵ˵ϾعľӣĿҪİնǳ𾴣һʿʱսġƽȻƫȴõİ취ҪԹΪذ
ЩɣüͷĴ󳼣ȻǷϽž˵ӹüͷãҡͷ˵Ͽϵݣֻ»ָɧҡڳƽ˶ʮʿ䣬뿪Թ˻ǽԹĽ
žЩŭʵʲôĺõİ취Ե
ӹ˵ˣ˵ҿԴʿǰԮţԲ֪⴫˿ҲЩɣţĬãŶԺʹ˵˻ɳԮţ͵ûпȥƽİ취ʲôãֻЩԸѺġҪ
ʹߴӦˣżæء
κκЦţ˼ۣʱɫ䣬ŭĽŶڵϣָǰĺʹ˵ץƵǳնףʹ߾壬æģʿץס֪κΪʲô˵ķŭӵϼţƬ̣漴Ҳɫ䡣
ɴ˫ۣ˼˵ƽô˵Ļأ
κҧŭ˵ƽǸʲôСˣҲڮٹ˵ʦűŭκּæʿſ˺ʹߣε˵ƽȷǲԵģعľûа취赲ضҪġ
ƽ϶ģӦõģǺ϶ҲҪԮġ
κŭ÷ƽϢ˵˵ĶԣعһĿͻκǱҪȵģƽҲһҪģֻΪ޶˵ڮ٣Ӧñ˵ͷȻʲôʲôû˵ֻǿĽ
ĿЩ룬ôҲû뵽һ죬ԼžɼǵãԳȰ˵ԼˣľϯλǿĿ־壬ǰˡ˵κ޼ɵĸܣȷЩ޷ܰ
̧ͷЦ˵ð˽ս֡ãҴžɡ
ķӦκҲһģʹʹƽΪɻǴӦҪԮ
ľӳźԹӹκģ࣬ԭȵľκκԼŮ֮УҲǴһ˲뵽ս֮СԹǲˣǲ˰ˣκǲˣʱӵ˶ʮӡ
ԳΪݵĵͳ˧ȴԹӹ
ڵ֪ԮϢ֮󣬺һƽȴҵ
ϾȥҵľλѵŵΪƽ˵һ㶣ʵΪʲôҪأΪţԸǰӦŶ԰ƽҡҡͷ˵ģҵţֻǼŭ˸ľǲͬġ
˶ޱȵҳڮܶˣǰҵľλѵң˵ڮ뺫޹ءȫҵ˽ΪҾͿûй˼ɵҷˡ
˼ĳţʵ˼ǣΪʲôҪأ
Ͼʩ£ڮˣ϶ǻΪµĵˣųꡭǣʲôصİվͻӿϽͷӭľӣʿǻᱳԼĹͶЧΪ˸ľһڣҲҪôһٸоʮΪҴģֻҪʮ˶ҡⶼֵõġ
ǲ취ȥԸӰ죬˵ǶʮһҲĶְ
ƽ̾һ˵ĵˣĲңһǱȰӿֲĵˡ
ǾͰƽľλԼλʵϣƽںߣΪıߣͬʱҲҪźʿ뵽֮Уȱٽ⣬͵֪˭Ϊʱ򣬹һ˰ݼ˺漴˵ԼսԼӦԷ
ԼΪ
ǳĿģΪͳ˧ľӡ
λˣڡ


348 ײ
žӣǣ֣ԴӣǣǴƫʦ˺֮ſ˺ܵʹ࣬صĸضǻߵģ·ϸܿɭɭ׹ǣкܶİչڵ·
Ѿȫľˣ˵ʬǱϣǴ͵ĿԶǺľӻعľӣǶ޶ãѾˣǶѾˡŲʹģԼ˻Լǰʹ࣬Щʧȥ˸ĸʧȥ˺ӵǣǵҲȥˡ
ڵĺܶأ˿̶ǿհ׵ģҪȥջӣȥˮҲǲɢصİգпֺǰһУֳϣŵ·ϵЩҿǾĵۣΪһӣһףһˣ޷󣬿Լĸĸӣ޶ԼǰԼȴΪǶôʹࡣ
ޱȵԼ¶ģͲô޹ȥɡ
Χʿ䣬´Щĺ˴ĳǳڣǿסĵطÿṩʳ׼Ĵ֡ó˾ЩգҸ߹ڵΤҪһЩɳʱİռĵ
ԭȾֺȫعĶ֣ڶʱھ͹ǳأûκεֿξȼ˺İ֮˰壬ץסصĹعͶЧЩꤵĺˣعҪڴǳرƵһ졣
ʱۼκڣӹΪף֣ȥ
ӹʮ񣬱ƽԼȥԮҪͨߴ̵֣赲˵Ľĸո˺أϮϮ˲عľӡǣİաĴžӸո˹ܣ׼ҹʱ̣صĺ˺ȻϮ
ھӪݻջݣľǳͷ֮ũߣϮľ֮󣬻Ϊ͵ϮָӾӽзǵЩũߵķŭյʱȴסˣЩũ򲢲Ķ֣ĺܿͻǣɱ˲ˡ
ĵĸӣֻģڵʿҲˣ˲ǵģ˵ģΪʲôҪԴԼأҹĴȼŻ棬ʬ壬ĵ˻ûǰֻͨδߣַɳ̽
ͬ飬ӹҲˣĺˣΪһ·ھȼøصİյʱǶڿЩǣȴЩȥȼðգҲûôʳ෴ǻҪصİհ޽¡
Щʹŭĺʼ˶Ϯ
ûʧѾСˡ
ӹ֣ʱ򣬺Գӭӣӹݼ˺ְݼ˺ĽڣŸ߽ڣЩ˵֣û˹ȥĵǣʮˣԶع⻹ʲôɵĵأߵģֻ࣬ԣûеõӡ
ϯӹ˵Ҫ˵Ľֻܽפ֣ɽϣǳأزȵعԼ˱˵ǼǳأƵжĲָôأʮҪǵҪعİΧ
ӹһۣ˵ó˶սǹսοδ㹻ʳǳӭսֻǶҪƣʶֻܼز⣬Թʿ䣬ҰпܻѡͶֻسǵʱ򣬲ֹܷѱ䡭
ƺأ
ǾֱƹȹأϮعĸӹ˵ţſź˵ҪƽһһصĵʧľƣֻѡأعĽǿӹҲ֪ʲôĬʵǺ޳ӹĽ顣
ռƣҪز
ûʸӹǰԼĽ飬ǴҲҪӹľжӹ˵ҪأȻǲʲôģҲˡ˵Щ֮ӹʽ˲Թʿ֣ڴųͺľȥꡣ
ģȻҪתɽϽзء
Щͬ⣬ϣ֣Ͼ׶ϣפĶľӣӹľܾҪ󣬺ʹãҲûа취Ҳӵӹæǰɽϳǣո뿪󲻾ãʹž˹ܣ紫֮еַ
ӹնڳǽ֮ϣԶľƣڣ֣֮Ĵڳ֣֮⣬ƺƵعӳɾƮţӹ·ܿվעԼ˵ĳ֣ȷóǽ1ϵԹҲɧҡ
Է
νܣ
ʹ࣬ǷŭԹʿҲеʿ˻ߵĳųǳ˻ţӹûȥֹֻ侲ĿԶؾ˲û׼еǲҪǿǳأҪʲôأڴ˿̣ǰλϣ侲ĿԶĳǳء
ӹҲģ֪Լʲôսʶʿֱǳϣزȷĳǳʵ˺ѿеöǳصλãԱ˴˵ľԮԼžӼͦЩ˷ǿжԼĲ˵ĸ߹ʱ̡
ϽϽ
ûмȥǣֻǰ꣬ǰɽϣγ˶ŵľ棬ͬʱҲڲϵ칥е
ڹһʱ֮ȿʼ˽žǿ꣬פǳڡعʿһһĳųǳؿǿʼ˶ԳǽѹƣֻܾʱᵽعǿȻűȵ˶ľӣǵ˾ͨʸѹסԼ
Ҳֳ˴󽫵ķ緶ǹʿ䣬Ӧŵǣɱ˵ĽõĽְŶսԱ뿪ԼʿҪԴʿǽзǳʱعƾǿѹεϳǽϧ˻ȥ
ھεķǳ֮˵߿ʼûңദʿսųǽ»ҵһĻ༴ʶһûᡭڴЦ˵Գˣȴæס˵ܳңع壬һǳˣյľٶЩܣҪǳ
ȫսǳÿյʱŲõ˵ʧһܺõĻᡣ˵꣬Ҳ࣬תȥ࿴ԶЩ˶أãǾزԼжϣ˾ڹ⹴Լ˲׵ı
ڳɽȴãûеȵεĶߵ˵ұΪ֮󣬳Ľ㲻ֵһᣬû뵽ܹ࣬˵ĽƳһ׵鰡ļıʧ֮˫ֻܼ֡
ӹ֪ԼĶ֣ʶѡüزİ취סĽ
ʱȴعƿɽϣŴͦعľٶҲڵһʱ˰ţæɳʹȥӹӹ׼һ֧ش˴ǳؾķչ׷
ͬʱפ֣֮ӣҲǳɽϳǵķʼƶӹסˣɳһ֧ԮɽϣԼҲ˳ع׼ҪϱģѡȥĺϱлǸɴ೯عͦ
⵱Ȼӹļսʧˣðվٶӹûа취
ȻƿɽϳǵȻػսһ𣬶Ҳ׼ǰлģӹžȥӵʱȴڰķĿĲģӹ˴ԳսԹľ֮ڵʱ˫ʱʼ˲пɱ
վֳϣԶЩȥ˺ˣǿʹָ࣬ӣսԷļ򵥣ս˺ɲƽɾ򵥵սԣҲǱ˻Ľǳн࣬սصĽɱȴͻƣϵԹֱԮĲҲַĽƽ
ҪԮȴǴžҧסս
Թʿ伸ûʲôʿսˣӹǰźõĺ֣ӳãԭȥԮɽʿľӺɽڵפܿԮսʱѡ˳ˣعľӺܿʧսϡӹЩ⧲æžӻԮ֣Ҳֹͣĵľٴοʼػء
˿̣ӹսϢ꣬ԼǴųľ뿪˳ǳǰԮ
ȴѾõͼæſ˿ڴ


349 һλӵĸ
û뵽ڽӹս֮ѸٵǰԼôңôܣȫף˱սľΪʲôܱǿսأΪᣬ̫ףһЩþӱǰδеս㣬ﵥЩˡ
Ƿֱعľʱ򣬾սۿɼġǾʿսʱ򣬳ʿҲúܰģΪǶŵùġ಻ͬȻսҲ٣ǱȻǲģοûеľս
ľ󲿷սھͳ˧ʱΪĸġ
ž߽˿ڴ֮кܵعʿȻɱǰսϵ͵ŵĿΧĵˣԺһհףָӣܿͻعǰΪͻƣԭǰλã˿̾ͳΪ˸ϺĴ󽫡
ԼĸͻΧԼָĽʿǣסϵĵˡЩȵģΪĳΪһ಻ܷڣӦÿ׵ĻǡǣľӻǱֳ൱ǿĵֿ
Щϵģȼһֺ£ǷԼܷʱǲΪ˵£˵ķŭھе˵£ЩǿѪԣսһǰ̣һһĵɳܿ˽λãɱ˫Ľ쿪ʼ˲ϵı任ģ´
εķⳡսȴָӵģΪЩƣǷѾˣȴ⣬֣Ϥ˸ͬսͷ񡣳ʿǳĺ£ϧͷһսºѿԳҪɱһſϰݡ
ʶʺϴ򹥼սʺϴ˶սûзȫĽһ治ϵĽ࣬һȴ긽ֻҪڵĺ˳ԮͿԶǣĿĲ̵ֻ࣬Ҫ̵ԼҪĳǳءһǲʿΧһҲ֣˷
ȻҲҪԵӹԮ׼
ս½е̫Ѹ٣ӹ֪׼ǰԮʱඪ˼˵ʬ壬ǳɹͻΧķܣ˿Ѿһδʤֻ岢ģԼƫʦӣӦҪԷȫûŶԣȴǱͻΧ룬ⲻǳ谡
岢׵ķŹ࣬ǣפĺˣ˿ҲԵЩ죬ڵ֪Ѿ֮ܵȻǼزЩһλĽôҲ˵ĽأڷǳİЩ죬޶˵ǽ϶ûʲôפ
ʵЩԣòҲԼ׷ɣ
Լ˼ά룬Ժ˺ֲܶĴ𰸣о̣عǼλͬ̽һ֣ӲðӲûаյսۣо֮ǰȻҪԼٵΣգĻ˵λǿĿȴֵĽ
ִ򷨣Ҳбףĵط߽˵İΧȦÿδ̣µ͵ġȴ򣬶׶ڣĹֽںܶʱ䶼ҳһЩʱģӹĳɫֵʱǻ߹ԷӶ뱻
ڴ˿̣ˣЩȫ׷ҲĳɣľӿʼѸٵûɳսǰ׷侲ķţǳڵĺõĵص׼Ǽ֣ľ٣ҪˣҪͨ𹥡
ʪ䣬ʺϻ𹥣ֻҪƿ֣˵ķҲ𲻵ʲôá
漴ȫ׷
ҲͲٳˣսʼ׷˿̻ں󷽶ϺعսӣͷƤ飬ԲӦ׷ľӣȫĳųǳ룬ֻҪܻص֮ڣ˵׷ɱ˷Ӵܣֵҵǣĵβʺս
Ȼֻѽȫո˳ǳظ㿴ڸ׼ǵعӣǳɱ׼ǣȻܣߵʿ仹ǱԭȵıƣӵսֻǴžЩصľӽ֣˴æųǳȥ
Ļ黹עأɱŭţȳȥһìͽǰ˴̴͵ؽֱӶ˵֮УʿͬҰһ㣬ֱӭЩǵչɱ໹ᣬĽ̫侲ͨ䡣
Ľ侲սκʱ侲սŶĳ⣬Ľǣʿ䣬ȳ˵֮УԼױ˺˵ķߡ䣬ϸǵõ֣ͷ·һ֪ƣɱ˻͵Ľ£Ӳ
ͷ·һͷͻȺɱķûס
ɱ˵˵ķ֮ԽսԽ££࿴ЩܵĳʿǾۼڳǳ£ϵĴţǽϿһˡЩ漴Ǳŭڣţţһ̣ǽ֮ϣ͵س˺ܶຫʿӰֳֹ󣬳ųʿķ򣬼ʸɳ
ʸţʹĲҽţȥ
ߵױǰ
˫۳죬ųǽ֮ϣھվڳǽϣŵµĳӣǻڲϵʸԽԽĳʿ䵹ˣţЩʿ䣬ҧݣŭĴ
֪ΪʲôҪôǣûʱˣľӾҪȫûս˿ڴѪҺʿ侪ŵĽţǱΪͻ˵˵İΧ֮󣬻صǳڣԼͰȫˣû뵽ѻ˵ĶԴǡ
ʹЩĺˣĴӴܡ
ɱ˳ǳµʱֻǿصĳʬ壬ԼŲ·˸صĳʿ䣬Ȼڱ׷֮Щ˶ѡͶ弴ٴɳ׷ЩˡԼûȥֻ̧ͷǰĳǳأ˳˼⵽ôأ
ĳŻ򿪣λ߳˳ǳأûЯûףܵˣܿͰΧеĹȫ׼治ɫûаη壬ֻüͷ˿Χˣſķ򣬰ĵȴ塣
ߵߵʱڳһݣ˵ݼ
һ㶣æҡͷ˵Ҳɾع塣ʵʲôطأ忴˿󷽣˵ܿҪˡǡЦЦʲôû˵ʿչ˺⼸ˣǽǡ
ӹȫصǳأͨͬķҪŻ׵ıˡⲻ˵ǱˣڵĺͶˡ֪ϢʱҲЩȣ߽ǣӹΪ˼սԣǳض˴ʲҲϵļӹ̳ǷŶѻɽʳ˶ǳĿġ
ȴ˵Щʳȼú񡣡
ڳظӼ˷²ڡ
ǰλˣ˿ߴݣûаľ£ΪڻǸ֣ƽˣǴƺڿֵ侲ûκεĵģƺһɢȥǳһԡ
ôһ㶼أ
Ӧúʲôأ
һɱ
ʲôµأ˵ţ˵ҪҪɱңҼ죬ۿźȻҾͿԸˡһ㶣üͷѯʵ뺫гԹЦŹ˵ҵĸ£ԭǺ˾ܡ
˾£Щ죬Ļȴ벻˭˵ŵعʹߣʶʷʷҲɱ͵ؾǺܾúܾ֮ǰڳع֮䷴ԾΪúˣ˾عʹߣӶ
Ȼ˵Ϊĸ׸𣿡

ҵĸףΪԼԸԸ𡣡
ǡ
Ϊ˴ĸΪĸףΪ˰ܶ𡣡ڵ˫۷죬˵֮󣬴ĸܲ˴һºҲˣҿĸףΪңֻĴΪ˷֯ƥҹͣûܵȵҳҲ뿪ˡһˣչ˰ܣΪҵܣҲˡ
ǸԸǺΪȴеļˡ
Ҫɱңȵ֮ɱҰɡ


350 ƽĸ
ԵЩǱҽѾ򵥵Ĵ˿ڣǽļʸЩ̴۾ôۿѪͿĿֲಢûϵʹ࣬ʹǱѾˣ˵ģ֪Ī׷ĵܵĳʼֹ׷ɱ
ЩʹˮļƣӺһ·ˣһ·ⶼҪĽˣ׷ûͣһβҰܣǰΧʱѾ򣬶ʿ䣬ûܶǳڣķ׷ɱ£ֻʣˡ
ʱ򣬿Ǵ񰡡·ʲôȼˣƵʹ࣬˶̽ҪΪԼսܶЩɣΪ׷ûֹͣɱˣҲ޷ؼҡ
Ѿܶ첻ۣΪⲻϵ׷ɱҲΪجΣÿ˫۵ʱֳܿҡͷ̾ϢģܿףѵΪʲôҪðģڿ־֮оѣ֮󣬿ΧЩǲģ˱ĲҺһже˾
ڣЩ˳ı߽磬ԼĸʿǷسԼȴҪһƥתս
عٸʿ佫ԶǵĳΧһ𣬳˻ҵĿǣ;УѾȫװˣֻֿܳȭĽз˰ͲöԷΪΤǲɱͶʿ䣬ɱֿĵˡǷÿԼλ
ڴ˿̣ſ˻ų˹һȺԭѾܵĳʿ䣬ŵ˵󣬷˽û뵽Լ˵Ϯڶݵɱ֮ЩΧĳҲȻ˽Ӧϡ
ſ˵ͷ­ԶЩڼĳˡ
һ˱͵˱߽磬ٴսͬǣһΣʿ
ܿʶ˲ԣɢڸ׷ɱʿ䣬ԱЩأϮǣʿǾۼһ𣬲ٵжعٷֱ׷ɱԽԽĳҲͰȫսԼĹ硣
Ķʧӹȫûģݣӹв𶼱ݻ٣ΪȫԴغϣǶӹԴУ̴ž뿪֣򣬶뿪ȻԸġ
ģԭȵĺ࣬ƽ
Ժڣƽһ̬ûƽ£ЦţŶӽԼѧ֪ʶĶ껹꣬õͣѾʼ˶飬ƽֵ֣ٶȺܿ죬ƽԼҪ죬ƽǳĿģǰãҪһܴϻ۵Ĺˡ
˵Լ飬֣˵ڶˡ顷ף˵Ĳ԰鲢ǳϮģĺܶණǱ鼮ûеġƽЩõ˵ƽȻΪҡͷֺǺǵ˵˵ĺܶԣ˵ĺܺã
׵ĸͨ˫ۣƺʶʲôʵף׳ʲôأ
ްúöͺãöʲôƽЦţ˵ȴ֮⣬ҲҪȥѧϰݳİ취ֻǶ飬ǲ㹻ģʲô־𣿡
ȻУҪһκĹ࣬úǿСɴ˫ۣ˵ƽЦȰͷ˵ãΪ־򣬱Ƕ飬ҵĻƶǶĵͷ
ƽЦű˶ӣ˵׵ʱ򰡣ҲңҸĻشһİ
ʵ־
ʵһ롣

ӹž뿪֣漴ĺϱľӻûе£ȷ˶Ľ˫֮ԭҰϴսҪǣȴ֧ԮӹҪ̵ٻعͷԸ˵һ۷ĶԾӹģλʱλ￪ʼɱ
ǲȡԼһսԣһе͹ĵľӣҪӱκϴȱڣָսʼиعľг飬񲢲˺öԸģָ£عսȻҲԵûңӹԹľӿʼػذȴκȱڣڰ֮ǰʹ˰ΧȦ
ıûɴʻսͳϽ𱬵ӣһ㶼ûб䣬ʿ䣬ʮһܵʿǵĺɱʬѪҺһսĸҵʿչѪȵɱûԸˣϵ˵£ֲϵ˷ʹĲҺ
Ũ̹綼ޱڣŨѪζôĶţսĥ£飬ĥԽתԽ죬ӹԼĲ˷ͬʱɱؾĵֿЩǰԼܿĵĽ趯ţҳԼķ򲻶ϵıƽ
ҧ͵شսó˳ìĽڵĵط
ս¡¡ĳǰȥλ޵УǼ˱˴ˣĻѪЦţ߸߾еìȻ壬Ҳ¶˰ɭɭݣ˵սű˴˳ײȥս˴˽ʱ˼ͬʱ̳еĳì~~
ĳì̴ĵļ򣬶ĵĳìˣĵĿͷʱͷֻͷѾͱˣʹˣǸоͷƤһͷѾɡսܿתٴγ嵽һ˻˳꣬~~
޴Щˤս˫ַ飬ҲЩòȣȴεץеĳ꣬ٴγʱεѡ룬ѾòˣףͷΪʲôô󣬼ˣ䣬һغϣҪƥˣ
սҲûа취پӹûзûᣬӷֳ֧϶Χ׷½أսǿӹ׷ֻǣ˵ᣬȻҲǸ˲صĴۣ׼˼׷ʱӹȴѡձѸٸһؾݵ㡣
ȫ֮ӹһ
Ĵ˿ǰӹŻ˵ģǵŭüͷ˵ţĽͨԼܵˣĽͨԼıܵˡսʿ䣬սڵ˵УľӸôأ
ĴЦţ˵֪ˣҵ͵ʱҾԼıܵˣ
ӹȷҪĻҪܶ࣬仰ӹҲ˵ֻεҡͷ˵ܣ㣬ʱڿܲҪһ֧֮⣬ɧŵˣûа취׵չǣֻҪ£˿϶ҪȥũġԲսӰ쵽ũ
ˡ
˵ţ̲סЦ˵ÿθսʳʿǱҶ࣬һΣռƣЩ׽ܵÿ죬һ꽫նˣĲɵЦ˵ЦңΣǼҲл˵ˣ
ӹҡͷڵ˰һһ³ç
Ĵκľ뿪ڴ˿̣ȴѾϵѪۣҪ񣬾ͱǰϽϽ˫ֻڲϵĶⲻΪ£ˡЩǵĿʵǻȥһʱհɡ
ţʱŭ˵ļųҵоҪն죬Ϊ֧ʶˣ裬ôܳأҼսһҪ׽ģҡͷƽ˵ΪԼķŭս
侲ԼĽʿǣ˵ʮʱա
ŴӦڵ֪֮عͷ׼ռ֣ɽϡ
ǰռɽϣ֣
Ϊ³ǵ֣䲻һˣڱΧ֮ؾʿǳĵ䣬عüʸѹסǽӿʼ˽֮Щ俪ʼĵֿǽ֮ϣɱһغʿ䣬ƽվڳǽϣֳǿϵɱЩҪʵǳǽˡ
ʵ̫ˣعĸǿȹս£ܿ죬ǽϵʿ䶼ˣع׵Ĺռ˸ͷֻбƽڵλãĵֿ˱ǽʱ̧ͷ˹¶վڳǽƽƽߣֻʣ˼ױڣŽ迴Χˡ
~~
ƽȻЦŽ˿ŵŤȻǳ˸裬µǿ󹭼ȫǳ뺫µǿҲɺ죬Զ䴩˵ؿڣڽժµ˵࣡
ߵױҲڳǷı½նţˮܽض㣬Ŀף
ǿĹ
Ƿı
ƽᣬŸ裬漴ӳǽһԾ¡


351 ӭԹ
֣ΰĶǣʧȥһλػ֮ˡعʹڰʬ壬üͷųǽѾûϢƽö˵ƽҲʶģĹµľƣλƽһϸĹࡣ
ķǳ͸Ҳ취ͼúǿʢϧܶǿĵˣֻǿƽһ˵ŬҲ޷ģƽҲһ㡭֣Ƶһ죬ƽѡɱһλߣȰԼĹңӦģҲԲǴġ
ϧ²Ŀǰƽ޷ġ
ֻеİһѪҺ߹Ϊһңµİղսѡģֻʿǽƽȥعľ漴߽֣֮ڣվֳϣųڵڵİգȻǲ߳ģԵøİֻعʿصĽŲ
֣Ľعͬģܴ󣬲ңƶҲ൱ԣڼªСԺ⣬һռؼĺլԺ֣Щаܵζǵ·ЩԺ䣬ˡȴʮֵĺ޷
ϴǰʱ򣬻ҪݻһЩЩʱûֹͣĹ̡ڽ֣֮Ҳ˳ƽصĳǳȫռڰµʱڣѾȫݣȴǶκٷغ
Ѿˡ
һսͼ˵ǰ˵ģΪӹûֹԭȵؾͲ࣬Ĵ󲿷ֵζʺսʹعսӷӳԼȫӹĵǣ˶ͣͼͦ
ģռ캫֮󣬲ûսҪΤѸںأŹأͬʱ־ۼ˴ʿ䣬ķѾᣬ÷ǳļᶨľ֮Ͳκεĳˡ
ڿڵ龰֮øӼᶨһҪøͳһһ֮£ս֮ʱѾƻΧЩ칥еľĽûֹĽ
ǰľ޴ͼķſԼߵλ嶼ǳվߣȴȻûץסǺȫݣ˵ѾˣţǸɾĹͣĹͣľλǿܻõ
عʿǶǳļֻƽġǰͼŶ˵񽫾ԶɺӱϣֱӹԹĺ˵פزûа취ǵķߣϹ򺪵϶ҪɱԮġ
彫ԴԼľӣƵֱвȳǳأĿĲǹռ񽫾һҪѹʹǳԮ
ûоԮأ
Ǿ͹ǡƽ˵
λ߳Ӫʣǰͼ̾ϢţƽһԾöͻ֪Լⳡսж˻ᱻԼɱ˵ʹսͷܹµİ취ȴֻս
֪ԼϻȾ϶ٰߵѪֵ
ԺѸ˸ԼڸЩգЩۣ˰սֺĥŵˣ˫ȭһжֵá
뿪ʼ˱Ϻ֮Щ֣̿ٴ˵ڵʱͨİ취𣬶ٴԼȭͷܵסڣžʧĽǣӹǳƽ
˵ս뺯ȹأΧعأعľӿڸصõоٶȼΪѸ٣ŴֲҪĵطأǲϤصҲûа취ʱõǻҪķѴʣʶصġ
ţƽһЩ˵Ҳܿȥ⹥ռǵĳǳذɱǡ
ӹҡҡͷ˵óģȥԮǳĿģΪ˹ռǳأΪ˹ǳԮǺùԮʵ֮ǵʵѾˣԲðȻӹţ漴˵Ľཫȥӹ̳Ƿصġ
Ǹһݣ߳Ӫʣֻʣһˡ
ս²˵ɡ
ǰǳԮԮδؾ˵Ķ֣ҲܻûǼأǹǣķûκ塭໹ڣͲôĽӹε˵ҡͷ˵˭뵽ĽȻᱳѺأ
ҵһ취Ƶľ档˵ţӹ˫ۣѯʵ
ĵ˵ͷ˵ָ壬Լͳ˧ľһûж٣ǺܺõĻᣬǷפأȫֻҪ˱ضܡӹ취˵ֻǣԹľӣҰҵĻ𻩱䰡
ӭ˾Ϳˡ
ʲô
ʿǣһսҪˣԹȥ
ʿ˳׼Թʿ䣬ĵ䣬ǰۼһȻҲ֪Ҫ׼ʱ򣬽ǵߣʿΧ˵ַˣӭԹ
˵ȳ

Ϊ
ļЧʮֵԣԹʿ׷̧ͷǵıԵЩ㵣Щ˼֮ǷűЩˣѵԸģҪȣӭԹȥڽǵԺ֮УҲܱˡ
ӹֳϣŸԹʿ˻ɫ߿κ˶ŵˡ
Թʿ̧ͷᶨĳǰȥԽԽ죬һ̬ӹǣϲûʲôϲãʹı˫ۡ
ڴ˿̣ѾǴĳӵ˳ı߽磬ڱ֮ηսͨԼ¸ĳܣҽǴر߽磬Ƿسֳ˷˵䣬˽սնɱʮλʿ䣬˵ع֮󣬳ʿѾǽǵˡ
ǴӲ͵ˣͽֽʸֱʮ֮ĵˣսԭȾͳǿߵĳ˻Щ󣬻֯˼εķڵ˴˲С鷳ſǴֿĺ
ǵ˿ڣӵ䣬ĿΧǱ׼Щعоλߵ׼һȺЩ˶̫Ǹ߸ߵ̧ͷͺոմսϵʤ飬ڳı߽λϣĸկפսϴ˵
פصʿѾˡ
ٴδʿ׷Щ˵ʿ䣬ҲķĿЩˣεսѸٳɳѵıѣԼʿĲԼǰЩ˱Ϊ˲ɱʱͱˡ
ȥùѫֻţѸٵɱԼĵˣüԼߵ
˼죬󣬳ɳʹ
ɳʹ߲һˣ
͵ʣƺƵʱʿǶ̧ͷսˡģЦϣԼӽʷַʿǣԼҲڲϵĸЩ죬ǵ䣬˿Χֽಢ
أ
ڣȴнشЩĵʵ𣿡
Ƭ̣ͷҡҡͷ
ź͵߽ڣո߽ͱһཫԼϥϣͷ˫ۣæǰһѶĽ˫ۣﲼѪ˿Ŵ˵ܾĽ죬޷ݼ
ȻѾҲͿ԰ĵ뿪ˡҵĹ
ҪʲôأĴ˵ûҲǣѣⲢĹΪʲôҪԲأ䣬ûȥļˡӣҲڼȴ
ȥӣû˵ɣ
ң˵Ҫս
ôܶǣôܶ´ôܶ³أ


352 ӣܡ
߳ӹѡǳȥƫʦȫۼ֮ڣ˳Ĺ׼֮Ѹٳλóڴ˿̣Ѿ뿪ӹ֧ԮģҲûоݳǶأֻӪء
ӹоٶȷǳ죬ҪûзӦʱڻҲû뵽ֱɱԼΪ֪ʿ䣬ӹ֮ѡأԭҰ⽻սִܻܿȫǵӳ֪鱨ʱǳľȡ
鱨ǣʿǣоٶȷǳ졣оٶ־ʿߵ͵ģʿûʲôս־սǾĽ죬Ҳûа취ǼоΪʿܿͻΪƣҪضӣǱȣܻܿӣʶоٶȾͲ̫졣
оٶȣЩʱģǳѸ٣֮ھ͸ϵߡߵĽǣҲ£첻ͬʼնԼܻʤʶѹʱҲֵܱ÷ǳƽô
ɾǷҪ֣нѯʵüͷڴ˿ֻ̣ʣѡ񣬵һǷ֣زȴܱ֤ᱻǻڣѡأٴλصĿ£ողŰźõĹϵֱӱ
ȵʱ򣬻ϮԭԼµľƼϺܶ಻ɿƵأҲڴ˻սԣųѾʱڳٴεķսڶѡ񣬾ֱӳŵ˼жʱϮֱӻ
ôðգҲȻܶ࣬棬ǶؾĶ֡ûг̫ã̳ԼߵĽҪʿ׼ǰӭ⣬˸֪壬ҪǴ෵սΧ
վֳǿײʿǲϵĴ߱ܶѸΧվֳϣǰЩӣֻϣս֮Щ˶վŷԼļ磬ǿǰİγ˵
عľӽһ޴мλϣƬƽ̹ϣ͵ӦǿԱ任ΪֲͬͣԲͬľ桭ӹ룬ʿǴǰνļоǿ񱼣ǴǰϢʱ䡣
ܲоǷǳΣյ飬ʿĺܴǰ·ˣǳĲء
ӹھӵǰλϣ˫ĳײһعĳûаĳɣתͳڳսϣ˫սʽͬԹĳͨɱ˵ĳ򣬶عĳѡȥϢǵְǴ鱨ɱˡΪԹķʺǵ൱˵ģɱعǵĶ֡
ǳıְϾɱڳ򷵻֮˫֪˶Էλã˫ûֻͣڲϵĳǰڣԶʮˣƺƵģǰ߾ģѾˡѼԤƵĽսʱ䡣
ʶѡʱ䣬ӭһƽ̹ԭҰߵսӣܷӳõġ˫սнǰţʱعȿʼ˹ʸ£֮ڲϵʿ䱻УѪ֮С
ӹսХŴԳؾɱ˹ȥľҲѸٵķֿγ֧ٶȿһЩмֻӾƣٶҪһЩ侲ķսӹӱһ֣ҪԼΧţʱһ׶ӣֱӭײ
˫˻ţݺɱ˶Է
Թʿеĳì̴ǰʿ䣬ȴֱĵֱͱ˲Զļʸϵķ䣬ЩƵķ϶ɱʿ䣬ʿ䵹µʱ򣬾Ѿ´̣ΪĶѣǵˣǰһɱսײȺ֮Уʱײ˺ܶʿ䣬սϵĹڲϵ𳤸꣬ոŵ˵
սݺײһſİս˳ȥţѹ˲ٵˡ
Ƿսˣĵʾ£ԹЩĽǸԣӭԹӭԹӵﴫĸߺʱסˣеЩ䣬Ĳʹࡣ
ڲţԶ˷Ŀʼ˽ǲһеĳ棬ԼѪ֮ײˣһĥǵķߡ˫۱Щ죬ΪԹʿƴʱͱЩԹʿɴ˫ۣ˻ų棬ɵɱԼҲҪǰ£
عķ߳˶ҡϵʿ䵹£طѾƽ
ǺĶ߻صţԼصĴȻ䣬ˣ̧ͷٴսеĳìҧ壡Ԧ͵趯еĳޣعʿǷ׷ÿ˵·Ǹߺɾս࣬սӣ˽
ս˵֮еʱвٱսײɣЩʿǷŭľеĳìǵǿսϤӰʱסˣһ̣ɱǡǵɴ˫ֻۣǴ͵ľеǸߺÿսǼ档
ǰԹʿ׷׶ܣǿսϵӰǰļʸûע⵽
ָǰģܿͿɫģɾģټĽڳԼķĵɫЩ£˳ìǰĲÿ·漴ĵսҲŵ˳˹ȥʱ꣬ڼλѡ
ɣ˺ܶ࣬һǿ׳ܽ
ҲԶģĺúܳˣģһ㶼û䡣
˵սű˴˳Ƿ֣Լûа취սֻܱͣȵս֮ϣŶԷȥģͬʱе
ҵѣ
ĳìݺݵеĳìײһ𣬾޴˶ЩվȣãЩ䳵еıҲѾ۶ϣĿԼڵѪսսͷ˫ʼ˵ڶεĳ档
ΪʲôҪأ
Ļһѳìì͵شĸֻøʹܿץסìֹԼγ˳ìʱ򣬳ìһζѡ
Ϊ£ôΪеˣҰǣҪԶѣ
սٴγű˴˳ʱŭͶеĳììֱӴԶģؿһһѪˮսϵȥ
غ֮ˤսǸ߸ߵľеĳìᣬ˻߲ɱĵĴ챻ϵһ̣κʿͱˣתսԼײһ𣬶ͳ˧ӹǰҵһĻҪʹĿסӡ
һ֣ǲתġ
عսЩܳԼ͵ʱӹѾûа취սˣĶ죬κȫʿԹʿ䣬ҲܵӰ죬Ϊģɱսˣ飬ҪȥأǰȻֵĴܣӹҧվš
æ󳷣ֹܼ͡
ӹоأȴǼæĳս
ʮ˵ĵκʱѵ飬ǵֳƵʱ򣬳ܵʱ򣬾͸ǿ齫ʱˣѹ£ӹȴǷӳԼڶʱڴţתӭ룬еûþңӹһС
ھ޴£ȳսʿǼæʼ
ˣӹźǰʹڳ֮ӹҲڿƸľӣϵӦԣعս׷ɱⷽ滹൱ģǵ׷£ž޴Σգӹ˽󱳽ˣʶϵþתӭԴع׷
ЩתӭľӣȴǱ˵ľӡ
ӹ֪ĵôҲΪʲôҪȥɱ
ҪģֹβʧأҪ飬飬Ҫ׿ֻΪ֧ӵͳ˧ķ볷֮ڣعսҲֹͣͣ׷ɱ
ţսͬһʬѰţš
Ѱ֮ʬ֮£ҵҪҵˣĵ߲ϵѪűԼ˫ۣò
ҽ
ۣԶҽ˹Ҫ˿ڣȴǽеȾ
ҡͷ΢Цţı˫ۡ
ıĵʬ壬ʧʹ˺ѷΡ
һ죬ɱģģҲɱ


353 ϣ
֮ܲȴʼղµˮˢۻࡣ
԰׵ʬƽڵϣʵգʿǵͷڰʬ壬˱ЩȱʬףǴȥᣬЩڵϵˣˣˣҲκˡǰĹϵΣǶǰһ𣬱˴ˡ
ͬʱҲشˣЩˣѪ֮Ǵ˲ٵعЩ£ЩҴˣǵҲκεЦݣ˶ôıˣΪ˵ĻϯϣԲѡ
վһԣǶŻˡ
ҡҡλεĵȥʱ򣬽ǻڲţǰεҽҲˣĴĸʧѪ࣬ҽ뾡˰취ΪֹѪڻ֮УۿȴᡣյżԼϵʱľ
˶ʮ꣬Ϊ˱ܿʹࡣ
˺Լѣɱκˡ
ǣߵһֻΪ£ֻΪЩڱܿѵİաɶսİ취Ȼֻսأԭڵ֪սܵϢ֮ѾȫĴ㣬ǵǵ֪˵ϢʱҲû˽뷨žѸٷء
弸ͬһʱפأǻֲ̿ĳڣǲ԰׵˵һ仰ֻǿߵļҽҽæݼλ˵ɾʧѪ࣬ѾֹסѪڵ֮У⼸ɾΣɾǿ׳
ѯ˼䣬ɾǲµġ
ȴʵǽôأ
Ѿ˽֪ɡ˵ţŸ廮˷򣬿ʼ˼ءڴ˿̣ӹѾٴ֯˷ߣǳĵع֧ƫʦӳ֪عƫʦֹͣ˽ʱԼо˲ԡ
ô˺õĻأ
£Ȼûѡȫ
ӹæȥ̽ɵ˸ո뿪ӹ͵ȴһˣЩ˲ǵģֻʮˣ̧һʬ壬ׯ϶£ӹվڳǽϣһĻһƺʲô촽ţǡ
Թʿ߳ţ˵ӹ׷ԲԵʬ塣
ѾΪϴϵգ˸ɾ·Ľ˫ۣǸİꡣԹʿ˫۳죬̧Ľ󲽵ĳųȥڵЩʿ׷վǿű̧ĽȺĳ
ӹţ˳ǽߵЩʿǵߣͷϤס
ӹס˺Щ岻Ǳ֣ӹ˸⣬ıƺøһЩҡͷôҲţǸѵϽȻ뿪ߡӹͷƺֵһЩ
ЩףΪʲôûٽˣΪɱģ
ʤʧ֧ܵӣıˡ
սûʤߣֻв˺ʹҴߡ
սʱ򣬶ʱһ粨ϢսԼˡΤĵ෴ˣ޷ܵģΤΡΡվķ񱼶ȥڹڣԼĺѲƽŷ
Τɫ㱵߽˹ڵʱ˲ף˴¡
ΤƬ̣˵ɾˡ
һһԵҲǳĬƬ̣漴ҪȥΤӦæקסˣΤеɣսգοɾҪ̫ҽΤͬʱקסˣѿܳ
Τ˫һһĳȥ
˫ͨ죬ҡͷֻ૵ҪȥףҪȥ
Ҫ侲뿪Ҳ֪¡ɾĸļ£ָôأɾļҲС仰ֹͣԼĽŲΤһ˵̫ҽսֹͣս¡
ɾ֮ԳΪһµĴҵܹӦҪǲʹȥκǿ϶ޱȵľ壬ǽúͶأӦҪ鰡
˵ʲôĽ
ɾն죬ɱĽ
ִƬ̣ǱʹԼã̧ͷ˵ãͰ˵ȥùȥɣ˲κˣȥһۡӦɡڰΤҡͷ˵뿪ȥյս
̫ҽǰҽΣɾת̫ҽǰʱͿԼ˵ɾûд󰭣Ҫġ
У£ǧ֪ҪءЩɣȺ򡭡Τ˵ţֶల˼ʿ뿪ΤȥҲƽǣƽ뿪ΤΣΪ˲òƽʲôɵ£ʱΪ䷢֤ͨҪٴҪĸء
˵ΤҲޱȵĵİΣΪ࣬кܶҪҵʵʹκΤȥ뵽˸ޣæ˽Ӹ޷ͬʱѾعļҽʿǻǸȥɾ
̫ҽո뿪֮󣬸޾
ЩȣΪԼϳ֮ΤǲټԼģΤʿոҵʱΪΤ֮䱬ìܣҪװܿУΤ뵽ЩȥʿֱӸʵ飬ɾ˵顣
˵Ļͣ
ȻСڳʹԹʱѾ֤Լ֣ǿ⽻ʶΤϣǰκڸϵฮ֮󣬸޼ҴҵΤǰҪڣΤȴѹ˵ɾ飬ɶ˵ฮڣҲҪἰиҡˡ
ҪʹκȻͶκĴҪκҪعͶòɣҲ㡭Τ˵
˼Ƭ̣˵ҶȻṼԼʹǰκͬʱϣ񽫾ԴʿҪعмսװڸټʿ䣬Ǻ¡Τ˵ͷӦ
뿪
Τ´֮㿪ʼžǿԼΧĵصƺҲھۼҪԮǰߣӹ˲͸ܵ˾޴ѹЩս̫Ƶʮʱ䣬ǽĹһ㣬ʵһ겻һꡣ
ӹֻȥ취Ӧ˸ģĽٴ֧Ԯ
ΣյʱڣٻԣǣЩԼԵЩʱգΪѵʱܿܶ˵Ӱ磬ģкܶԼսˣǾȵĿԼʹļףޱȵʹࡣģϰЩ
ŵʹ̫࣬Ҳľˡ
ս£֪ڹ飬Ҳ֪˸Ҫʹκ顣ľӵ˷ǷǣҲ˺ܼǿ־ڵ⣬ǿ׳ᱻ׵ĻѲǵǸ꣬ѿ
ֻǣǿûʹֻǣܳܶѡ
ֹ˼죬Լµˣɳ̫ҽҲǿǳƣЩʱҹ·Ϣǵƣ޵ʹţҲƹκ˵ڡκʿܿͰΧǡ
κ˿ǺܺƣǵѶս˵ǿʹߵǷŭ
ߵЩκʿֻѳЩ˺顣޲£ֻƽĴΧʹߵĿĲֻ˵кҪһǴ̽鱨ͨʿ죬Լ۲κڲռ鱨κǺܺã֮κȺͳԹعս
սսܣκڲػķϣռȣ·Ҳ׳꣬Щ˺ͺӡ
޿ЩְһЩ
˴ʱҲûк϶٣·Щİգκʿƺ˿ЩЩˣڵ˼֮󣬸޾ҲûпؤֻǿϵЩѪ
κλվߡ
κüͷĶǰĸޣԼ𾴵ɱκ޷ܣ֪սϢʱ˺ܾúܾãֻȰοعʹ߸κôľᣬҪǰʹߣϧһӣ²ȥ֡
ͬʱκҲûսˣȰ˵һҪӼعʹߡ


354 £
κǰ΢ЦκȺ֮󣬸ݼκ˵عʹ߰ݼκ
κֻǿشεĿκûа취񣬸޵ҲûеȵκĻҲֻԼλϣſ˵ΪжΪʲôҪأΪѣԸ˺֮ĸ顭
κڳһ˿ݣһ̣˿Լ彣Ĺڡκǿ˻ļѣǺܿ죬ĽʬЩκŭʵɳԼѣɱκĽɳһˣ
˵Ķʵţ֪Լ뷨ҵġʱ򣬴ƽܵҪκһҪʺáҵѿ֪ļҲ˼˵ǻ˵ҪκҲΪ뿵Ĺϵܡ
عĴ󳼣е׷źе׷ƺʶԼ˵˻æĿ˵ȷûжġ˫ۣ˼κ鲻ԽڵǸԺ䣬ǸΨһůԺ䣬ǳϲԼĺӡ
ѧԼЦԼκġȮ֪֮󣬴Ķӣǰ½أڰǼ˰Ŷһ֮漴͢ξʿߡ
֮󣬾Ҳûˡ
ǰعΪӵʱգЩΨһоůˣԺ䣬Ҳеļңϧ֪ʦʿ򺫹ʱЩˣףƽǸˣΪʲôΪŰΪʲô޶˵Ĺңս֮κͱˡ
ˣɱһˡ
κɫЩʹ࣬üͷǰĸޣʵˣΪʲôҪأ
˵ԣʲôʱأ޴˵ӹ޵ǰĻȥΰգҪ˰ɱʮĺˣܶຫӵ˸£֪ģعɾӣΪʲôҪ򺫹أ
Ϊڵ·Ͽֵĺˣǿе֪˺ɾŭΪ޵ɱգ漴飬ҪȰգɾ򺫹ûһطҪȼõص񣬾ҪóʳóоõʳֲϵİŹ׼֡
ûȥ֧عҪɾ֮ʦعĿֻΪ˾Ⱥİնѣعûжκ֣κǰع֪𣿵ľӸϵʱ򣬺İ򿪳ӭɾ£ӦҲ֪ģ
ú룬˭˹Լأ˭أ
κˣǰĸޣ˼ãƺ˵ĺܶ԰˵Щ飬κ֪ģͷѵǹ˱ǣһԵҲǰ⺢Ӹһ֪ʹԹû뵽޾Ȼ˵æ˵ȼúİǿԵģΪʲôҪأ
޿һۣ˵ȥɾ
һ㶣ȴ֪λش
κ˼ãЩãȻʵǰκΪʲôأ
޳̾һ˵عΪκԹıѣǳķŭҪңźҲټʿ䡭ɾڻĽ֮󣬷ǳʹ࣬𣬲ԸսعĽ񡭡ΪȻɾԸսǾ͸ֹͣս¡
ϣԽɾСֻҪԽعͻֹͣκĽɾ򺫹ֻΪİգҪ沢˵κЩɣһ˫ۣκ˵ȥϢ˻ҪȺ̸¡
һݣ˵Ƿǰģܼʱ𸴣ֻźҪȫκ
˵꣬뿪
κȺҲ뿪ֻκЩʵЩףΪʲôҪΤֿ˵أ˼Ƭ̣˵ع֪ʲô
֪Ұģǳţ߰
ǰϾˣôΤһֱִأҿλ޾ȥһɵˣͳ˧Ľ죬һɣΤһɣڹҾǲҪ̫ľɳʹΪ˶Τ
κһʱ;úеͷ˵ǣ˽ȥǲİңǶΪηع
̾һ˵˭عأ
ңַعʿ޴սʧȥĽԹһЩʿԱҲǳأ˻ǲὫ̫ԭȵԹԹűʿǶšԹȱ
عѾռ˺ûʵΪκκǺܴвκعĶ֡
˼ѾˣӦعκЩԸ⣬˵ʵǲİ
ϾᣬˣιҲһκǿκûǿʢʱ̣ѺõĹϵعͦһ죬κԼƵ֣Цţ˵֪Ƿܿһ졭
κǰ˵ˡ
ٴʱѾףԼɹˣκǱԼԺյͬ飬˵ҪͺԼĹң޵ȻҲǱֳ˼𾴣̸ķǳУÿ̸۵ЩˣκԵò̫ƽЩ̸ɹ֮κͬս
ޣɳʿȥסܡ
ڴڵһլԺλԼߵȺҲûյƽЩǱװ嶼ǺܸɾǰľˮһԲΧȺȴ̲סĳڽ죬кܶκʿҲǽ
ǰЩʱعʹǰκ˲ףԼҪ˵ˡ
˾յƽ˵˾ࡣȺڿţûмҲ⣬Խˮ˸ɾŸп˵డǰ˾ӦٻӦýΪ
ֺһյˮ
Ҫˡ̧ͷˮȺ޵ĸӴˡվˣ˵һûΪһõ飬ƽǼɵԼĴ󳼣Լ棬ҲӰⶼǹ˵Ĺ
͵سȺһݡ
Ⱥˣǿǰͬĺɴ˫ۡ
̧ͷɫĲ԰ףЦ˵˾һˣȥлȥлӣˡ
Ͼ
ǴţȴγԼ彣~~ѪҺɣȻأȺ˵ߣֻǺţĶҲԺڵʿǵע⣬Ǽæڣȴǿ˻ѪĺʿǴҪǰȥΡ
ڴ˿ֻ̣һλ󳼳һ͵س˹ȥһͷײǽϣʱء
֮ҲǷ׷׳Ÿ˹ȥʿǶˣκȫĿʼסЩˣǰڵϡ
ڸ죬Ȼʿŵ˽˵˼䣬޿ǣɫЩѿŭʵΪʲô彣Ϊʲôʿͷȴ˵ſ˸ޣ̾һ˵
ڸղţͺʮλ󳼡ȫɱˡ
һĹЩ䡣
κعǽεսۣ޴źʬ壬뿪˺Щ󳼣Ǳκ˷ǳϧЩˣǵڴ֮⣬Ǻᣬҽ˼룬κ˽Ϊʮĺٴƿعڵʱ򣬺ʬ嶼Ѿˡ
ҲҲȥţĽ£ŵĽ˺κʹ߸ݽκŵʱӹıˣӹ˽Կκʿ䣬ûȨκʿǿʼ˳룬ҪԼļ硣
ӹվڳͷЩ뿪κʿ䣬ֻЦŵͷ
ֻʣˣңﻹκĳǳأκҲίЩ뿪˭ҲϣսԼȼգӹκ뷨
վڳǽϣӹ̫£ǻƻϼҫϡ
ˣһոµʱˡ
ЩʱǣȴԶܲոµ⡣


355 ӣڵ˭
ͣĶߵļʵعд򡢲졢ʿôˣǹԵͷ¹Ҫžη¹Ǹܵõͷ¹أ
˼ţǰ꣬ȴǲ˼˵һش˵ܵõһ¹¹֮ܵõһ¹¹֮һܵõһ¹ܵõ¹֮ʿܵõ¹֮һ˷ǳ⣬ͷ˵ܺãԣһҪס
˵ɡ
˼ѧҵϣŮɫ֮ϡΪʦø˵Щ㻹ڣˡǲԵġ˵ţĵǴģûмһЩģյλӣҲˣεҡͷ
˿ЦţʦһݣʾԼ֪ˡ
ʦΪʲôҪعأʲô⣬Ҫعһ㣬ʵ벻ףѵΪΪعָĶõֿʵͼתƿţ˼Ƭ̣˵ΪĶ㳤˵ʱòˡ
˲˵˼ɵÿЦ˵ʦֺαؽҴأԺҪأ϶ûôˡ
˺ǺһЦһۣû˵
һλѯʵʦѧ˵ŰعΪԼľλϧɱԼѣ˵һвܶûееˣôأ˿ŭ˵޴ɱԼΪ˳ΪԼҵɱԼĺѣȴΪµİգô˵һأ
ҴӲ¾˰
Űعʩ֮ʦĵطǼеӭóϣʿŷⲻΪ£ΪعܰǡЩڮˣΪŸĸǺһ㡣
ķҡͷ˵Ҳ߳һΪԼһ㣬Ҳľ

κǰ̸Ц磬ǰȴǳĹɡ
ڴϣҽվһΪҩҴҸĲƽվһԣЩչ˸ķǳοﵱȻҲЩжʦĵλǷǳĸߣҲдʦصĵ
˵븸׵ĹϵѪԵϵļ̳УǵʦĹϵǾϵļ̳У߶ͬҪѧҵʱ־ϵļ̳ҪӵҪ˽̳ѧʣۣ䷢ȸģûǺ£¹˵ĸһΡ
Źǰĸޣ޵ͷǳľ
ЦЦʵ֪㣬˵ԹΪٰϯžЩ̸ЦκԶžյ㣬㼸Ҫ˺Ϊʲôǰȴ˾أ޿ǰһΣûαװЩ
ѵĸףĳϣҲԼĳοǡɾ
ʲôž֮ģܸλ
˵񡣡
˵ͷƬ̣ʵκôأķΰʵ˵κܽҲܵѯֻȶûܳԵ£ֻӡ̾һ˵ðɣ֪ˡ
޼ŻȥȺȥԼϢԼѾ˺ܶ࣬ٵġ
˸֮Ż˱£ݳڼʿı£֣ȥľӣѷ֣壬Ҳ׼ǰ߳ڳκ˳ս֮Ҳǿҵĺ̸򣬿óһεսܿҪˡ
ΪԭϢԼжҪŸ֣˳㣬ҲǿصոճΪعأΤȴ˴Ĺ𰲸İգͬʱع˲ٵʣţũЩ񲢲Ǵʱա
෴
Ҳ˷ǳĵ飬Ǻֲסһεĺ
ȻںǵطҪ黹ǲ٣ΪոռҪŴĻعķƶȣҪðعͳҪעʲôЩֵֹĶ¶̽ͷЩ߽ԼغͼҳܸԼλȵĴԽ
ҽڴ󳼣ңطַûиΪҳĺˡ
İղǺֻܶ࣬ӵںڣԵЩӵʶҪǨһڸأиԣأѡܶ˶Ը뿪磬ǵڼֻܶʱپǿҲֻϡʶڵ·ϣľЩڰ֤͡ڱĺˡ
иЩɷͤЩͤҲףΪǴ඼ˣǻ˵ԣǵײղ˵뺫˵ĽЩѵġΤҲ뵽һ㣬ǰЩ඼ϵЩԭںĵˣܵƹ㡰ͨҪԡ
ȻⲻǿԵģǿԵҪȫͳһʹͨﲻ˵Υطһ䣬ʹǧ֮ڻĸҲͬķԣǺġطɫķԣҲصչŷḻĻƹ㡰ͨ¿϶ҲҪʩеġ
ע⵽İտЩ壬Ĺʶδγɣȴ壬ײռû뷨ΪʱŸãַ⣬ջǺˣ˵ͱΪˣٷһͳΪ񡭡ǾԭŲΪĸֻǶδĵǡ
ΪİΪصԺ¡
ҪʩúǹıһҪãǲܶδģֻк¡
һ·ߣһ·ڼ¼Լ뷨ЩǺ׵飬ĿĴǼ沢ҪİչϺõӣֻҪһٰʮ˹ϺõһиҲֵˡǰĻǼУǼ˿һٶʮ
ʵϣ˿ҪԶҳûиصûбڣԤƵĺϣھ˶εֺ֮عµǼǣǵǼǳһٰʮˣͺˡΪĵģ˿ܼĹңӵȴʮ˲ս
ȻӴĻ඼ˣӣŮЩܲսҪ׳ġ
ûзŹûᣬһ·ϣһֱѯţԼüͷʵʦųĸأǿĹ󣬷ıȴΪʲôأ˵Ϊ涼ǿĵˣǵǿ֣ȺۣΪʲôأ
ھͳιҵ£ӰʢءǿعӹбľҲһʲôֵأʶҪùұǿʢƾȨֻǾҪֹһȫͳһҡõİ취ðֻ»ġ
ʶҪ취߰յĸȨƽ⣬һҶ󡣡
ǳţʦ˵ȻЩˣѾϰˣʦˡ˱˵ߣ֣ſڵʱȻע⵽иĺվڳڣԶƺڵȴʲôź壬ģͣ˳
ķ£ߵǺӵǰº͵Цţñ׼ĺʵӣʲô
⺢ӿòԳߵѯʣǸ˵ȴҵĸס
ĸȥأ
ǰ˵ҪҲûлѯĸף˵ҾŸ׻˵ͷһö˵ãʵӣļﰡȥɡСƬ̣žǿ˵лĺ⣬һҪٵȵȡ
Ȱɡ
һҪ˵ЩʲôǿʦǺͰЦݣȴ˵ڡ
ǺһһСˣȺţسǵʿ֪ݣϯ˶ӿЩʿǶͰġ塱˵𾴣ҲЩȣʵعĹ
ǰعĹ
ΪʲôҪعĹʲôٵأ
ҾЩũд鼮֮ġ
֪ˣҰĵũɣ
̲סЦ֮ŵͷЦ
ͷ˵ǰĸҲûлһǽͻؼȥɡȻĸ׸õˡ
ļﰡ
ǱǵةฮҼҾ
ĸǡࣿ


356 Τ
ǣǺӵ֣ļҡ
ӽӵʱĸ׼һλͺܸķˣƺóŪԼǻ·ҲģӣֿŶǡˡǾ裬æŶӻ˻֣ܵĸ׵ߣλ˽ץסļſ
ﲢûзŭҲûе⣬еֻĮ;衣
ʲôأѾȫȥˣҳҲѾǲɢˡƽ˵ţûпڣȴ˵λ˵ʶףҴӳ͵
䣿˴ǰŲǺݻеҲû߽ˣǿԭȵơǰѯʵҪʲôأ̾һ˵ҴǰˣҲǺѡ
ҽվļˡ
˿ƺڷֱ˵ǲʵϵģ˻ѡšȻѹ˵ѣҲĵĲᣬһԣʶģ˸׼һЩˣ˲ͺܿɿڣһһĳš
Ҫôƺأ
ͽɡ
ڹôأһ˴źӣܳԵñüͷ˳˼Ƭ̣Ц˵һжܺáҡҡͷ˵ܸʵ飬ոǰҲҪ֪ط
˵ҵĸغͼҳˡڵĴ˼ң඼ˡĿǰûжҾֻһЩĶһЩ֯顭ط඼кܶŮˣһ˴źӡЩﻹ˵ġˡ֮ͣ
ֻЩԸˣȴЩˣ
˵˵ͷ
ˡ˵ţȴСһѾóĶšǡ顷ڵĵһƪ£ЩȣЦ˵ӣǳϲ飬ĺȫһĸ׶ЩȥҪʱˣ
͵ؾѣǰȻ˵Լȴûиϵϵ֮ȻѣӾԺ󺺳֪ʷ࣬඼С˵Ϸ֪ƺΪǰһС˵ǿ˶ʿͺھ
ܿ˹Դ̫֮ĴѾƽĶԴŵľҲֻΪû뵽ƽĹϵʱͬͬյ˲٣Ҳҿ϶λǲǾδ
˼Ƭ̣Ŷ˵Ȼ˰飬ҾһЩɡ鲻٣һȥ֮󣬾˿ЦСһţȴЩˣʵȱ飬ƽĲ黹ǷǳḻġƬ̣뿪֮ǰŽеǰ˵
ӣĸһԶĵطιְǳæµܶڶûа취ڸײڵʱҪչ˺ԼĸףúõĶ顭ѧңѧϰ֪ʶѣȥĹæ˵˺ܶ࣬Ц뿪˺ͳ˸ۡ
߳ۡȺŵһ㶣ĴЩʵڲһӡ
뿪ʱ˵ӺܴϻۣҲܻ飬һΪҪΪԼĵء
ǰҲģǣĸߣֻʣһӣҽߡĸָôأҿλ˿Ͱĸң֪ҵݣǲԸŶǰסġĸװɣ֮һɾ͵ġ
Ϊʲô㶫أЩʳҲð
ں˺ܶ࣬Ҹ˵ܰ𣿻Ҫͨعߺƶǰ
֣˼죬عĽϽµĻ֣Լ̷Ϊ򣴨¿ָıԭȼأˣعκȫӱָӵʱۼģκһҵʸ
ڽ򣬳ǳأȷ棬ѹԵơ
ڣڶ˿Ҳӽһ·ϵ٣Τ֪ģܺʲô£صĹ̺֮ʱٹǰӭӣǶɾһ־أȻҲΪҪһ㿴Լĸס
Žţĸ׵ʱЩΪعľǲģֻǿ첽ĳǰȥʱѾס˸׵ֱۣȳʱҪ˺ܶ࣬ɫɣѾͷȴ׷˸ףҲʼһˣ׳
ЩȵĿǰ²ͺ˲䳤ˣһˣ˺Ȼ̫ŨܣǱһ̲סĸпһգۣӾͳˣԼҲˡʵףˡ
ƽǰҥ˵˽ӣԴ˷ǳķŭֻΪĸ׻ģոЩҥԣȫġǣҲǰߺˣ¸׵衣ҡҡͷ˵ȥ˵ɡ
ɾΪݳ٣ǵһᵽǰТ˵ĶԴΤҲæݼŸ泵ݷ߽̲סĿʼ˷ͣҪڣͿüͷһ壬˼
æĿ˵вսʿ䣬Ӧܵʹͣٴ϶µĽʹͣǴ¶ϵĽʹͣԶõӦʹͣ˾λլԺǳʹκĸޣҲõʹͣȻϲǶεıֻǷǳġ
󣬲ǶʹͣҪΪģΤԷΪʲôأΤЦһԣƺûʲôԵ˼ͲȨΤûκεͻҪԼʩԼߣȻǲᷴԶĽ͵ġ
һĹͣȷǿԵõʹ͡
ֻǣƺԼʹͲ̫⣬ӷɾΪɺʱ˶ЩǰϲһƽҲûпھܾЩʹͣΪʹͺͳͷعĸƵʹͣǾƻعƶȣعǲġ
Щڿˣ˵ȴǺ⣬ڵ·ϿЩ⣬ԼصĶԲ߽취ȺţΤҪȹЩطҲȹԼ˵˰Բ㣬¶ĸ·֮ȺҲ˵Լ뷨
Τһλϸة࣬ΤٻԼĿܽ˵뷨˵ǻۣķ𽥴ӷͱ飬ҲţȻѯʵҪȥһ˰أ
Τһ㶣û˵
ţȥʩչȴȥʩչ壬ǻڱÿӾġ񺫹ոձռ죬ҪȥЩط˰˶ĺ˱õӾôأܿ죬ΤһɵĴԣ˵ĺǳϿҡ
ȻҲûпڣվ˵عǵĹңǵʩعɷѵ⻹ʩչȥİǳĺعҾãʩչѾˡţһζĶʩչǿȨʩǲȡģ
ȺЩõüͷôῴΤѾﵽһ壬ЩҪ֧ˣƺЩסˣЩΤմȨˣҲԸ׵óȨᣬǷ԰ǿߵ˭ǷǳΪ
żΤѡãΤֹȺ˵˵ĺеЩط˻ֺսңȷǲܼҪ˰Ȼָصķչİ֪ع壬عǷǳ顭ΤҲ֧ˣȺҲͲˡ
ǰ΢ЦŵΤȴε̾Ϣš
ĳ벻ԸȨΤ֮䣬϶Ҫìˡ
Լ취ƽȨȣԼûмǴʷϵΤƺˡεζϣ˵ڸദһʱףλֳ̼ة࣬ıƲϲ緶£ѧƶϲңûмܱȵ
ЩСǰҰҪʱԼֹڲѪ


357 
ƿԺţ̧ͷѵԿա
յָԿıӣڴѵԿͷɵĸ׵ѵ⣬ԼͬĿſڣ΢ЦſǵնʱЦҲûзŵķŭԿɴ˫ۣľΪʲôƫƫڽأ
ף
ƴţͳЦţһѽŮԽǳ󣬾Խĸףü֮伸ĸһģһôĿɰȫóЦߵյߣкܶ໰Ҫ˵ȴֻǲûںǵǰ¶
ˡ˵ţ˵͸æ߿ˣԿɵЦţæʺãĵĳŴŵķȥָŸ磬еףֳҪܣԿϵЦݶʱˣתͷԿ׹⡣
ʲôĸ˷ŭ
ҡɶҲû
֪Ц˫ۣ˫۶Կɫ԰ףæҡͷƵͷãǾԼĸ磬Цţ߽ңȥĸĸڣ͵Ŀǰߣڽз첹Ű׷ԲԵĸףŮߵǰ
ĸĲãʲôû˵ĸȻʵˣеߣæǰߣĸԼĶӣĸ˵ˣˣجΣεѪ
һᣬĸϵˮЦ˵ĸףһˣް
ףҪ㣬ġСѵ
ŷŴٴ˵һߣĸӣȷûг£˵һֱ飬ϣǱ㡭ĸ˵ţȻԼƬ̣óһ֮ǼЩɿݵӡ
˵ʱûлҸµġ֮ǰڽûɣ
ûûĸס˸Ứıסĸͷļϣȴ̲סţղ֪ʲôʱ˽Ҳ˳ȥĸ߳ʱѾ˷ˣƶɵԼλϣĸλ
Լߣһڵĳ˷
ϧѾʱǰԷˣкܶҪκյ飬㹻æϸ߰죬ڵʱѾΤõ˲ٵȨԼһЩĸЩ飬ҪãȻȺֻǲ
Ȼʵfأôڣ
Ц˵Щ죬ҲæšҪһЩְƺǺܺáһ۸ףε˵ףúúùܽˣնǸαС˻һҲˡô˵ҲЩҪˡ
ñ̵ܽ㣡˵ţſշŭ˵֪Ķʲô𣿡
Լݵʱѵ⿵֪ʲôأüͷſεĵͷȫԼǷͲ˵̵ܽģŭ˵ǰȥЩһŮһ˵ЦģҲ¶ˣ
ʱüͷŭ˵ɧŮ
ʲôŮŮɧҵġί˵ţʱҲˣŶԭһΪǶأЦЦʵÿ𣿡̧ͷСװĵͷ˵Ȼÿÿܴȥ
պȻæɤӣŷŭ˵㻹ףôأȥ棿ѵһ٣Ҳ˸׵˼ͷЦеĽܡã˻һֵ֪ﲢŭǾúܿġ
֪Ůţͻ÷ǳ⡣
֪û֮󣬼˵˳f飬ԿʵЩǣófǱƭˣ޶˵ĿʼԶԼǴʵ˵Сˣ˭Կм˵ǰǸϴķڣҲ֪ʲô취fȻΪֿѣ
˼Ƭ̣ŵ˵ͷ£ҪԼȥѯʡŷԿȻ˵дʦ֮֡󣬴ʦ־ͱڴҲţȥݷΣǳĲáҪǵλΤϣӦȥġ
ƺԼص֮󣬾ûмǣǲˣɵó̾һǵĲĸ𡭡ҲȵȥæµʱԿŴչЦ˵ףҵǮɣҪȥ桭
ѳ˵Ǯ˵Ҫĸ֪ˡȥСĵ㣬캮ضġˣˣȥɣŻ֣˿ȥݷסڸԺĸ̱꣬ڴϣ޷ʱҪʱ򣬸겢Ǻܿġ
Ťͷȥǰ
Цʵ깫Ϊʲôأ
˵ΪԹһһ˼ˣԭعΪԹŻ깫˵ţſʵΪԹأְع˻ҪһȻˣкܶ໰Ը˵ˡ
Ĭãûлػ
ʶԼĻ˵Щˣ˵˰Թĸ涼ΪԹѪȷǶԲסعҲ԰عطΪʲôҪʿȥԹأΪʲôҪɱ˰
Ŀǰĸ꣬˵֪ԼˣҲһ㣬ҲҪıһ㣬Ҫıģ¡ϣң֪һ֣ʮİհұҪıһС
Ҫһ£ΪʲôԹأ
Թʹ֧ңȫĸңԹʵһأعԻⲻΪңΪعǿ󣬶ҪԹǿҪķѶ೤ʱأҪٵأҲֱ˵˵Լ뷨ûмκεΡ
꿴ö˵ֻ̾Ϣһٴתͷȥ
ȴ˵Լںţ˵˼ӵı仯֮࣬˼ҳҲڲ񷽲ķŭƽ˵磬ԹԼԦߣã뿪Ϊ׷ݿعܲ
֪ԼòȥЩ顣
뿪˸֮ۡǰ˺ǵߡҪ˵ȷЩ࣬סĵطøԺҲԶҲûгͽǰǵĸۡϵ˸ۡ˳ӭЩǺǵĵӣҲͽʶǶҲǷǳ𾴡
߽֮ǿڴϵĺǣǴķǳĺɫ԰ףϵĲţȷǷǳĺ䣬Ҳû˲Ҫݼʦȴҡͷ£˺ǵǰһʱ䣬ȴ֪˵Щʲô
ǷǳȰԼĹҡ
뿪˺ôʱǴӲȴԼĹң񣬺ǵĹˡŲ϶źǣҡҡͷſ˵ȥЩؽ˰ۣգȼЩ¶ĸȥض鿴һ飬Ƕ˴׼Ū˲ٵĸţ
ôĿ֮ڿԹϺˡ
̧ͷʦǲǲЩֻǣҵĸǶʲô˶ԣһ޷ܵĴ˵Ϊ˺еѹҡҡͷ˵һжӦá
Ϊİ˿Ѷѹ
ҡֻǡҡҡ˫ͨ죬ȴ͵˵
ĹҲûи𡭡Ĺˣˣǹ˸õǲٱٱ̾Ϣţ˵Ҫ취ǹϸõƶõɷ˷ʱաƬϣ˵Ļǧ꣬ں֮ܶİҲһ͡أʵ
ԼĬã̧ͷʵԹ
ȻġΨһİ취׼
ǳ˫ֱۣĿǰĬã˵ǰ


358 򲻹ع򲻹㣿
뿪˺ǵ֮ûҵfȥ˲ٵĵطεĻؼңǵ˼ңŷ֣ԭfѻؼңڵfԼֵ̫һԿѾʼ˺ķͷʹܣǳfЩС
ԿҪ󣬿վԿߣȴǱһͷ
fĳfı仯Ҳ൱Ĵ˿ʵЩңû˵ֳڶԱԿʢfһߣпǹߡϣģ
Ŀǰĳf
fӲͬС͵СӦҲǺܿ죬ԼֳͰŪ࣬ĸ֮ͱøľګˡȻӣҲ߳ģҲûнˡһʱҲ֪˵Щʲô
һʱΪʲôڼأ
УʿǡfͷЩε˵֪ǰ˺ܶ飬ҶûáҲũѧǲʿҲˡ˸Ρf겻ʮꡣ
ΪһЩιһ֤˵޹أһ棬ҲΪ˶һЩԼĸȻΪֵܣfԿĸģԿʵ̫ᣬ鼱꣬͸һʱɳʮĳfǱȲá
ҪԼֵܹԼæڿκı֮Ϊ˾߲ķԼֵܡϧڴȴǸ˳f̫ѹԭfͲ̫ǿڼ֤Լ̬£fǸһС
ÿ֮ǽеŭѵûģĸ粻ܵأŵܵܣһӳġȫΪԼҲΪ˵ܵܣϣԼĵܾܵɳϣܵչֳ˵ĲܣǸĸԼĺ
ǣ֪ÿεѵ⣬f˺ԼfһΣƺָˣʿǲôģڴ֮УľӻʧˣߵļȲҲûʲô񣬳fϵĲǣǿȵѵϿǵ塣
fʵҲߵˣʶЩʱĿȫ˿ҪԼﻰȫǵҲֻ˵˼ûáףfѹ̫󣬵ĸĸ̫ߵĿֲ꣬ϵʱκκӶ
֯һԣЦ˵ֳǺ۰㰡
f̧ͷǿɬʲô۰أ
Լİ˵ʱǻܶ£ҿһȻʵfͷȻŵģϾô㣬ôԼҪأЦţ˵ٵ⣬ԼûĿһ£ЩҵˣΪҿ׵
ҡͷε˵ҷǳĲ»ṼǵΡ
fǰһſǿƬ̣ȴð˵ȫʵЩ飬õġ
ҵĲΪĻﰡ
˵һְ취ǿԽֲģҪѧfȵĿ˵Ըȥѧź룬˵ҵְ취ǲй¶ȥģҪѧϰ͵Ȱһ£֮Ҿͽ취㡣
fЩţ˵ĺ
ȫʵЩ飬õġĻָֻң˵вٵĲָ壬ϣܽЩ鳭дϼݣȻ͵͵򣴨֣أҵԭƽĶЩָ彻ȥѧϰ⣬Ҫ͸¶Լݡ
ȵЩںúõĿһ¼;ĶȻҴͺá
fȵĿʵֻЩ飿
ǰֻЩ飬ô
Ҳ֪
صģʲô⣬ңһġ
ЩҿһµˣΪǶҵΣʶԸңҲὫǵԼѹǵԼ£϶Ҳ£ȥɣϿȥдɣ˻֣˼ĳһݣ߽ҡ
æ˾󲿷ֵ֮ڿ˿Ընʱ䡣
һֱԼǷգһõޣһõĸףϱӭȢ֮ȴնæԼ飬ϺߣǼӣչųģ鶼һ˵ϣŮҲΪļǿܡ
ڣͲõļ飬չ˺ĸףǣԽԽʱҲԽԽ٣һһĳҲԸߣǶʼæԼ飬ЩʱᱧԹǺܿݣԼĺӣԼˡ
§գ˵졣
Ҳֻ˯֮ǲһʱգƿ϶Ҫֿǵģܡ
ΪʲôÿȥˣҺܵǳʲô
ǴŮȥ棬ǳʲô鰡
ǣ㻹ӣҪ˴󸸣ҿ㻹ô˵
~~̲סЦռæס죬ӳѣ˵С£ˣ˵ĸˣճĬƬ̣˵ȷСѾˣҲȢˡЩ˲ٵĿˣŮġ
һ£˵ǲЩ̫ˣǸӣҪɼң⡭
СˣطĶѾ檡ЩɼҰɣҲܷģҲҪһչˡ
Լ뷨˵𣿡ʵеյǣԼļӣʲô¶ĸ˵Ǹ˵оԼһӳʲô£ҪԼԼʲô֪ҡͷ˵ƽôæµʲô뷨أ
ҾãԼҰɡһûи˼Ҽ棬Ҹҵ໣һջ֣üͷʵ㵱ôˣΪĸ׵İŶɼңôĲҸ𣿡
ȻǣȻǣˣ黹ɣġ
ŵ˵ͷ˵˼˼ңңңвȣЩǵ޴඼ҹյģ̽ڷ磬Щģܿͺ˯

ԼǰĴࡣĵľ˾ƣ˶ͷЩս֮洺عΪȴ׽ʿû뵽Ȼǳӭǳ𾴣ǳĳ谮һͬϳع
Ĵԭֻд;ܹġ
ΪԼûʲôͣβսĲҰܣʵ䲻ϳӦɱŶԡǳģãЩʿɹͻΧѾǷǳֵÿ޵ˣŶʮʿ䶼ûܻˣŰʿܴ˻Ѿ˲ˡ
ͣǳʿߵĻ⣬ǿԻ˼ʮعʿ䣬ʿ˭˲һأ
𲻰࣬ȴŸֹѸٵ˼⣬Լߵ࣬һֱڳ˼ţû˵һ仰һֱڸ죬֪˵ı֮󣬸ޱȵķŭһͬŭ޳ܵĺˣ죬ڿˡ
ǰ˳ʹߣĳޣô޶أΪ󳼣ҶΪܵĳеŭ޲űŭ˵ţȴһãȻʲô˼Ҫܴù𣿣
ָЩĲΪʹߣȣ󣬴˵Щµ飬ʤپǮƽǨջǮı˺ܶ෴Ĵ󳼣ʹڱޱȸ֮ġ
˵ڲУȴˣڲʤľе˳ȥʿҪҲ̰īܶܵС˵˴󳼺ͳ˧еǮĶ˾١е鶼ڸ͸¶һʵǿԱսʤġ
Ѹٿ࣬ȼŵҰġ


359 סعס
һ꣬ʱʮãչ˶ĽޱȵķŭȻ𣬿ǿǲı䣬ǺΪϵİǲܵĳģǵܸҲȴԼĽֻΪǺȡʤΪǵĶеࡣ
һողҰܵĽʮҪ
ԴӾʱʼʩлָߣѾ˶ʮ꣬ĹڲϵӣѻʳͬСɽװʮˣ갤ĳڹѹƵסԼΪεĴ󳼺ʤʤȻҲûн˵¡
ʤһĿŭĶ˵ϾڵʱԮ͸ʳǰ֮ѣ뿪𱨣Թ£Ǿ֪£жôأѸػóԼĹóǸ
ŭˡ
ǵúڰĽ᧿Σĸ׸ǴݣϵĽоȼãóסԼĹңȻͽɱĸɸɾˡĸײˣҲˣȴҪԼ𱨣ҪһʹĽѵ
ߵĺʤ˵֪˭ͳ˧ľӣӭսأ
ʤ˵ϾţսǹغҴĴ£ǲԲϸġȻ³ģɻӦҪϸİţҲս£ȥһĽ˭лܳİ취˵ĺе
ѾܶûдˣźƽЩкܶ˶뿪ˣȥعﵥȥԹҲ֪˭ԵνģĽİ֮࣬Ĵ󳼼ѧڵѧ̸µƣѵܸ
ѡ񽫾ν˺ʤʤҲǲҵʱ䣬æؼȥſǷųȥҪһλͳ˧Ҫľӳʤûƭ£ȻҪСĽҪ˭Ĳĳ㣬Ȼ
죬вٵĽǰݷúʤ漴˿ҵ׳־
ʤǰ𽥱Ľ죬һܺõİ취Ǿۼķͳ˧λáǿɵĳۣ˭ļ۸ߣ˭ܵõλáںʤΪԼ뷨մմϲʱһλ糾͵λǰĽ첻̫һſǰġ
֮󣬺ʤڵļҳȴǳеĽڣʤļҳǿǳУӲӿˣƽͺҺʤǶЦӭӿˣЩ˺ʤļҳͱʤɱˣʶЩ˲λ˸żҳ˺󷽵լԺʱ
߰λŽλãмñļ壬Ƕˣ˫ݼЩЩĿЩϲݡźʤһݣʤҲǼæһԣʤЦʵˡҲûϳ
һءζξĵӡ˵ţȻ˶ЩȣǺʤҲһǰľأ˼Ƭ̣Žеǹأ֪֪ȻƲңҲСˣ֮󣬺ʤſʼԼĽס
ôҲû뵽ľȻҪͨʤո˵꣬ؾͷŭվ˵ҪΪѡĽҲǰݷҪʲôأΪƣѵԲ˹ҵĴһҪϾС
صĻ춼ЩţǰĺʤʤЦ˵ҪϾ˼òԣȫȥϾҵĹȻֻǰ¡ûеȺʤ˵꣬ؾת뿪ˣʤҡҡͷûԼ⡣
زûԸļ⣬ǺʤŵĸЩ֪ʲô˿Խȥʲô˲ԡЩظ޷ͼʱܵʿǵΧڻλʿ֮ڱץסˣͱ
ڶһˣȴһξ
ҵӶǺʤĶ֣ЩԸ⻨ǮĴȻҲûй˼ʤⷴǱøˡ
ʤҳһλǳеĽǸĽĸʢΪԼԸץסļߣȻҲǵõ˽λãܿټˡʤЩǵĶ˵ӼڵĽЩ־Ϳʼʵûа취á
ȻᣬԳû˿ľ£˵ҪΪֻǰ̫ᣬðܸˣãһʤȰ˵ȴǷŭ˵ѵҪЩ־ͲĽ𣿡
ǣ˸Ըλˣ룬ԼĶ֣ܷӳԼȫʵ
Ͼ̫ᰡ
ˣض˵ˣͰŹ˵죡ûٸ˺ʤȰɵĻᣬʵգ֪ԼĽ˵ĺ³ĵǣ̫ûսսһʤҲǰ⡣
ĵ֮УʿĽ⿪սΪԶҪŵûзӦشǺ˵һͷ˳˵֮Уߴʮʿ䣬ȻǲҴģ˼εܣʹĽøӵĿһ
ߴ߳ǰڸصĲ𣬵˿ʼֱĳų׷Ҫȫ˶ʱ༱æۼͻϮ˵ӣĽٻظصľӣͣվսϣǰ߾ɱÿһͼˣ嵽ǰն׵ʱͱˡ
ಢžӼȴ򣬳Щ̫ľȻҪͨεĽĿģɱ֮ȫǳ˵Ķ֣಻ϵƽռĳǳأǳĸԣصʳǳ㣬ͨĲϵչ
ϢʱڵĴ󳼶Ƿǳľ£ʤЩŭȻû˵˼ʤ˵˲̫ʣִҪ¡ĵģҲľ壬һֱԼΪ³
ʤϴ֮󣬺ʤǰعԮͬʱȥ̸
عȻܿųӶĲƸҪǵõĲǻ˵ã
عŶԳ˼֮󣬴Ӽʹߣڶʱ˺̸Ҳһδʤ֤˳ǿҲ֤Ǹ˱߾ļǳأͷΪӮңǲʿ䣬˴ĲƸԼĽ
ҲûջĴ⣬겻սʹս»ķǳأûпεĽԴѯ˺ʤھεս֮ͱøûˣʲô飬ԸȥӺʤĽ顣

ع֮ûȥĸεĳսԭġҪԭǣ񣬲ˡع̵Ľ˵ɾսԿԵǳؾزٵһϧλԴĽ֮Ʊһıö
񲡵֮ΤǰݷعĵλǳߣȻһˣڸϵع֮ĹͣսһһĵˣȻܵĵ˿϶ûа࣬µĳǳأͿԸһˡ
ڰ֮ԳعԹĺκֵסĽйֵļ¼ȻһΡⲢӰ֮ع¶ЩţȻΪŵĿܾΤˡ
عཫ֧ΤĽλ񽫾ЩΤξټͳ˧ҲǼᶨվΤߣϣΤִܼأĶ䣬ȴǸ֧Ľ񽫾ΤʧȥԼҪ֧ߡ
λˣܾܿߵ壬κԡ
ˣ˭棬Τ˵һģˡ
ڴϣŹԼߵĶӣԼ׵֣伱æԼȥ󸸵ߣվԼߣȵĿԼ̲סЦץסԼ֡
Ѿûʲôźˡ


360 ΨСŮ
û˵ٻȷûʲôźΪһˣع֮ҵʺԼսڳڵĶս֤Լʵܶ˶֪񵱳뿪һҪԭǣʿܸԹģΪʲôÿζĶôƴԭ
һТ˳ĶӣĶȻ㲻̫ܳЩսҲ縸ףڼһǷǳɫģ䰲䣬ҲǱأÿΪԼĸ壬ҪԼģʶǳķġ
ȻûгɳԼĵزҲܲˡ
ɰӣͷԵģոɾҵС˻죬ץס˼Σ񲢲˵ڹģƤĺӣ϶ûгϢġڶ㣬ʵ̫Сϲ󸸣ֻҪصһŴ󸸣뿪
һĺܿģ֪㣬ûźһ̣ЦǺǵĶԼûаη壬£Щǵ
뿪ˣߵķǳƽ䱧ţǲ֪ʲô飬ֻǿʧ̬ҲµĴ
һСķ粨ڰ֮λãΪոµجΣǲɱˣֻǣһ֪ƣĹǻع֮ΪعһٶǳأΪعĸ
ǳĲã񲢲֧ߣǺѹ
ϽҸļ˲ٵʹͣΤȻǸӵѹֻΪعһҲΪһλ֧ߡ֪µʱҲԵΪ񰧵λ񽫾ʶʱҲˣ˫ĹϵǷǳǢġ
ΪǫѷݷѯһЩս顣
˵ָֻ̣˵ǸܽԼս顣
ɵʱţŵĲֻع

ڵ֪Ѷ֮Ե÷ǳĿģ̴ϯȺЩսԹֻκŪЩôعʱԹȴûз˫ʵڱ𲽵ϯҲֻΪȺи뷨ҪȺΪ취
ѾλȣոյǻʱԼȣҲ˺ܴı仯ʱĻ˵ģʧ󣬿棬Ǻܲġȫ֧κ˶ǰڮڶ̶̵ΪԹʮʿ䡣
Щʿ䶼ԲΪ˺£ţЩʿˣҲܴлء
ԹٴǿʢһԾΪ˽عǿңκѹҲ͸󡣿ϧʿ仹УгʳʳԹ⡣Թԭȳʳǳģڳƽ֮սڵĸرķ࣬ԹĻ۶õˡ
֮ԹһҲûгʵÿսûֹͣҲһֱûָܻһεսԹлźܴı˼ҪԹǿʢҪϵļ沢ּ沢Ҫعȥ档
Ⱥߣ£ҲûôԣǲģͷǶԳʿĽͣҲϳһЩ̰СˣΪֱ仯Լ˵ǰִһ潼˳ΪԼȺĲҲȥˡ
Цžյ˵һҪ
Ⱥ̧ͷĿ˵ͨ顷Ѱùǿĵ˷֣عľƣܹİ취ҪԹһ׹ڸľλƶȣڵũλֳʳˣԼľλ⣬ڹھִٰȣ˵õʹͣܵͷ
ֻ˵˸ͷ˵ԹʳǺܳ㣬ϣóõ
գǲǾǶѣ˵ʲô飬˶˵Լ뷨
Ⱥ˼Ƭ̣дվ˵ҹңڹռݵأʵ̫࣬ܶİճΪǵĹũΪֻܵõһЩԺڵʳҲΪԼϾµĸҲܶ࡭ΪҪͷЩũǶӵԼء
涨Щҹңӵ̫ĸأȰճΪԼĹũ
󳼴˵ţüͷƬ̣ȻЦͷ˵ã˵ĺܶԣͰ˵ȥ죡
˰ٽʮ򣡡
ܳԣ˾ʹ˷ŵĴ󳼣ż˵ȺһĻҲͷ׷˵Լ뷨

ͬʱڳУϣſϷɱڿ񱼵Ĺ֮У͵ش͸ԶľУЩ䴩ʿ䡣ʿ䱻һѵҪվʿæܿ˼Σļ׼
Ĵʱ׵ĹӼΣȴѾվһԣðǣݵĿ
䰲˵ԼˣӼʵٿ׵Ĺӣ˵ȷˡʶֻʮӼЦţʵ𣿡
ǰĹӣҡͷЩµ˵Ͳףǳ£ûа취Ͼ
Ӽҡͷ˵˵ĲԣҶ顷ҿ˵ҪصĹͱҪ֪ϵİģҪָӾӵĽͱҪ֪ʿǵҽҪԹҪ֪Թеģȥ˸أǺܿ࣬ÿ껹ҪϵĲ
мʿˣҵø˵Ĳ£ҪǰİǳԱӡ
飬ͱЩȻɫѿԴӵ֪ն֮ͱЩĬˣЩĸֱܸܵ仯㱣ǵһοƵģ˶˺ܶ࣬ƽ飬ûиı䡣
Թ˵ľ壬Ϊ䣬ҲΪʿյĺǻǲ̫һĽǸĽ᳣ЩİգóԼʹȼøصֵʱҲǴʿǣ߾Żѣʼȳս
ҹݣɱ˺ܶĻȳ棬ʿΪȳضµʱ˵ǹǾһеҵ
ΪֱЩ˲ٵĻˣаźſͣ飬ûЭֱҵ淢Щ飬ʹùɨأҲ˹ԹЩ˸һЩʹ͡ɹĳΪ˹ĴУҲΪ˰ǵػߡ
ɢȥʹ࣬սøһԽԽ
ԹڵĽҲ˶˾ѾٸˣҲԸⵣĸӹԹδԼе֪ʶԼȫ鶼͸ӼΣҲޱȵĳλùӼһԣ˵˵ĺܶԡ
֪յļ࣬ôȥðأ
Ҫ뷨ǧҪı䣬𣿡
Ӽεͷ˵֪˵ֻҪԹǿǶøԣܻһҪԹǿʢðղµͲŶҵߣЦţȴûע⵽ߵɫį̾Ϣţ˵ǰܺá

ڵϣͷͷ
ǰЩḡŨױĨһ󣬾ԼҪʣֲôľޣֻЩÿѡԼ˫֣ЩмĿ·ĹЦ˵ңҲʲô취أ
泯ģϾ񲻰ΪԼĹңʲô취أ
̧ͷǰŮˣЩŭ˵ˣϾҪΪԵһҲܸϾԽģôȴĶأ
Ц죬գգ˫ۣ˵ǼεĶ飬ҲǶʱ˵ܿ𣿡
ȻңһλãϾĳ谮ΪȥЩװ
Цվ˵ð˵ĺܶԡ
ӼθǳܣҲǽδĹᡭһ죬ӼελҿǷ˵⡭ҪĶӣʱ򡭡ҵġЦţתҪ뿪˼Ƭ̣ɫ䣬æ˵û˵
ͣס˽ŲЦ
ǣŮˡ


361 ΪʲôҪأ
׵ǨŸĸ
ǨͻСλͬĸֳҲֵúϲҪȥˣϧΪ̫СԼβôԸȥ档ǨǳѹֻڴԼ㳤ֳֻҪֳͻȥ
ҲˣǨֳʮֵĿģ飬ԼβԼܵܣÿҲһЩСԼŵܵܵͷԼȥӪ飬ǨޱȵĽͬʱ־ãƺȥ˾ӪֳԵøӵ䲻ҲҪȥ
㳤ˣٴȥ桭㻹̫Сˡ
ˣĸҴȥǨĸ顣ԼЩ׵ʱĸ׾ˣӭȢһŮˣǨλϵĸףĹϵǺܺãԼβԸƺΪĸף˺ٻ棬ʹˣҲĮĺѶѡ
Լ֮춼ΪĮߣǨῪĵǵߣŸĸףԼվԶǣֻԼЩ࣬ǲҸһˡԼһֹ۵ˣϲȥѡ
Լλúܹ¶ûˣͬˣȻǨкܶ飬ⶼΪŵġûĸסûлЩԼҲ⣬ԼԼˣ΢󣬸֮ͿʼȲȥѣʶ˺ܶѡ
еĴǣҲǳϲλϻ۵Ĺӡ
Ҷ˵
ֻǣЩʼնļˣΪڸ׵ߣҲǰ׽ԼûԹףҲûָ󣬸ûеӵܵܡڵ֪ټ֮Ȼ֪ԭ򣬿Ǹŵܵλĸס
ЦţЦ÷ǳºͣĺͰһʱ䣬Լη·𿴵ԼĸףǨԼε֣˵ܺദǺܺõ顭ţκǲԼֵܣŵκңعĹǵĳǳأϣԹҪ顣
ԼεͷЦ˵İɣڣԲᷢ顣
ЦøˣóǰԿ˵΢Ц˵Ĺϵܺá֪䰲ϾεĽΪã㻹ǲܸദĹУ𣿡Լ˵಻ǣĹϵ֮࣬ìͷָ
ǵ뿪Թ
ôأҲˣʹҪԹҲļƲߡǸľӣ䰲ҲˡԼЩ֮ȻʶĿʼ˷Ҳֻǲϵ˵ЩԼüͷϿЩֱ뿪ˡ
뿪֮ǨƬ̣ʵ֪ΪʲôԸˣ𣿡
Ϊס
Ϊ˵ĸǸ潼ˣΪĸǸ潼ˣԲ档
潼ʲô˼ǨãȻĵɴ˫ۣ˵ĸס
Ǩһ󣬶ֻǹƬ̣ĸ׿ǰ곡ϷеЩԣûаѶȣǨĸ׿֮󣬷ǳľȣ͵վ˵ĸףôΪʲôҪޣǨżҲҪ˵ΪֳǾ仰ġ
ǵ˵ĸǸ潼ˡ
˵潼ġ
˹ڵʱڿڿ֮󣬼æֹͣ˿ˮվݼϵۣһʱüͷʲô飿ҡҡͷ˵ްֻЩʣġ
ôˣһĵģ§˻ֺĻΪᣬ˵ЦǺסȻһֱ϶˵ʲôǺеĸоʲôһǳʲô顣ţԼҲûᡣ
ǳĳ谮λǰֻǸ潼ˣ޹ˣƷвѹ֪Щȴ˵ĵһΣŶӵһֱθУӶԷݣֻҪõԼߡ
һŮˡǸ׵ķԣֻȢĵһŮˡ
ãֱ˯µʱŽ˹Ůѯ췢ʲô顣
ŮӼݷá
ӵֱգǨһͬԷʱǨȻ̧ͷѯʵס潼ʲô
ţһ̣ЩԼĶ䣬ʶľַ£ʵ˭ģ
ֳ˵潼ġ˵ĸǸ潼ˣĸײϸʲô˼
~~~͵һ߷ԼǰľΪ׵ıŭǨµĿ˵ĸ˵ģĸ׻ˣ˫۳죬Ǩ˵㲻׼˵ҪǴʣһɱģǨٴδҲǱԼĶӣһͬޡ
ֻķңҪߡ
æסϾҪʲôϾ
ҧ˵ҪȥѵһТӣ˵ҪǰңܵܣҲҸΪǨԹȺϲ䰲ҲϲҵνǵˣֲˣǨǨô찡
ı꣬˻ţ˻ڣԹ˵㣬˵㣬Ǽ˵㣬˵㣡һƿǰ󣬷ŭ뿪뿪Ų˲ϵˮʼŻĺӡ˼εסʱ
ڶ飬Լ˵Ц졣
ʱǼԼҲվЩĵĳ嵽Լεǰͬһ㣬һԼεؿڣһ̣Լγ˳ȥصײ˰ϣоԼĺ·жϣộϢˡ
ΧǾˣҪȴԵЩɡ
˳ȥǵͷ
ԼûʹĿŸף׷ʲô飬ʵסΪʲôһץסĲŷŭʵ˵ĵܵʲô˵ĸʲôԼδ͵ĿŸףҡͷʲôҲû˵
һƣϡ
ôԼĸأĵ𣿣˻ţֲϵקԼΣ죬ȫͷǿӼδק˳һ·ڵĵط
ϴ
û
ϴ
û
¿ӰڵϣѪˮΪʹһ𣬴Ѫύӵ£Լ׸߸߾ľǨΪ飬׵˻𣬡˾ͲĶӣԼεȥף׷ʲô顣
ԼʱѾˡ
ΪҽεҽĵĸѾ˹ǨΪ̫ӣ̫Ǩ
ոԼȺͿʼȰɣӼΪӣĸǵһ̳λǨףĸסȺķӦǳļңһ쿪ʼǾͲϵȰ˵ӼΪ̫ӡȺȰ裬֮Уֻ˷á
ӟ߾ȣѵƷвˣѵΪʱŭʿǽȥʿǾˣǿŰ׷ԲԵӹǰĿӹϣӹԼܳȥǲܶӹ֡ӹֻǳ̾һ뿪Լ˲Ҳ
˶˵ӹҪˡ
ֻӹʱĴ󳼣ˣȰ˵ϣܸı޶ԣЩ˵ŭͣͬѾͺ潼Ϊ漴
ǰȴӹһֱȰɡ
ˡ
ֻǿɬĿѯʵ˴ӲԼԴѵ飬ǿԵ𣿡
ϾӼǳӡ
˻ûΪʲôǶʼ׽أʵûа취⣬ǺеģʶҲԸ룬ڹ׳ʱ򣬿һΣǵȷˣֻΪλĹӣϧûκһ˵Ȱɡ
Ĺִ˵㣬ȫԣҲ޹ġĸžûз£ЩΪܲãҲ֪ԼܻãԼλһ죬˵ȫΪĳ谮ģˣۼ̳˭϶Ҫġ
һûзԵľǹʾ֧һԼǰԹĳͷеΡ
Ӽڴϣ
ᣬŸ׵Ǿ仰
ΪʲôҪӰ


362 ĸı
ȵĿǰΤѻɽĸ壬ɴ˫ۡ
Щдģ
ΤҡͷЦ˵Ҵǰֻһ̼֣ʲôĲܿأΤ˵ϳκԹƽԭдĸˣóύſͣص˲ͶЧǡǸԶԼĹ¡
ԴӺ֮عѾſͣܽύʿ˵͡ԭҪЧĸˣµͲŵҵߣǷȴʶȥعأҪصд£ҡΤЦţѻŵֽţЦ˵͹ġ
дʲôĶУķ˷ҡʿũ̡̾ȫۼ»ظĵطһ޷飬ʶҪæΤ˵ţȴЩͷʹߵЩ򣬵ΤʿǽЩ´ʱҲǱһ
ôĶֻһûа취ð
Щֻһ֡һġΤ˵ȫбдܽټҵѧ˵ءŽ񡭡ѵһ𣿵Ȿдɣһú˵ͷΤ˵Ĳȫѧбдܽеĵ⻹Ļһǧ顣
֪ΤʷϵȷⱾ飬ͨſǵİˡϴⱾйŴʷϵĵλǳĸߣ˺ܶѧۣһĸΪ˺оصһҪףȻڷ⽨ʱܶѧҲѧϰϴԼĹ۵㣬ͬˣܿͬĶ
ûоܾһ£ɹҽ֯дļϴǿģԻž޴Ĺ͵ġȻΤд˵ǻ۽бдһĹҲǲСӵġӦ뵽֮УóԼļ͸ΤΤϲ
ѧæһӵĳɹ
ڼ䣬ַһ£ʱڿʼ޽֣ںķʮʱ깤ΪӰ죬ˮʦǰع֣ʱҲʷҪꡣ֣̣ɽ´ȿڣ֣ڹʯ߰ӣ̧ˮλˮ
΢ߣԵ͵ĵΣرɽ´չԭƽѳǵأѳؽǴעӣܳٻ;ضɽұˮˮˮʯˮУԼӴˮڹƽԭ塢μ֮乹ĹϵͳʹߺȱĹƽԭõȡ
عҺķʮ޽ɣԿ̵ľ޴
޽֮ĵĸ֣˺üľλ֣Ḷ́Ӱ죬Ϊ̵ľ޴ҲΪܴľ޴ôһΤдϴ´֯˱дļһ֣ĹҲ׿֮Ⱥӡ
޽֣ЩȲҪ޽ΤȰΤ˵عΪ޽ˮ̷İշǳ࣬ķѵҲ٣һЩϢʱ䣬ٽ޽Ϊ޽ˮʹðƣعĹҲһܵӰ졣
ȻͬΤ˵
fںĵ·ϣĿΧѾʼ˴֣ضܿæµİգعũӣǳԭȵĺģڲũҵˣǿԵĲ뵽֮Уƽҫ˿Ҳǲ£ǵĽסعĹ
˳µԭȵĺҲ֪عƶȣٸ֮飬˶Դ˷ǳĺ棬ͷһţԼҵĸܵõٸĽ͡ȻعɷҲΪ֮һعɷʵ̫࣬ͤʱȥѯʡ
عЩ˰֪Ϣ֮İնعĿҲһЩ仯˰ĺ°fЩЦ죬Ѿû˶η壬Ǵһֶδʵ̫Ŀѡ
ʱİҪĲֻ࣬ҪһԹǸأǾͰǻ˰ҲȥֻۣҪܲͺáϧԸΥҪҲǶܱʵ֡Ϊƣûа취ȥ
عͲͬˣعӵгӣţũߣӰ£Ѿı˶ƶȣūİգǽİҲˡʿҪĽǴЩعָǡѰİգҲٱ͸߾λΪҳ
Ȼĸı˺ܴı仯ұİյõ˱ԭȸõǿԼʱعʼȼ֮󣬺ͱԺ󡭡ʱ񣬱û̫ǿĹҹܳԱӣ˭ȥ˼أfæµĳƺЩףΪʲô׻ִŵĽһµĲԡ
ô࣬žΪ˿ĳɡ
֣أݼ˵صĹ֮󣬺ܿ죬ҵĿĵءĸۡԭع֮ǲԵصĹ嶯ֵģΪЩĻĹ壬ǿ԰عиõصģǿԺĶ󣬿ͬЩضóΪԽʿǵʹͣʶԭȵĹĲǺܺá
Ҳ˼ңǲԸңֻǴżٸҳȥ췴ѻʯûκô
ƽһңǹĵͣǼĸضߣҳͷšƽҪչԼĺӣҪ֧һͥⲢ׵飬ʵƽӣСಡ͵ӵңƽǸҽΪԼС塣
ƽڣĸ׾Լû취ӣҲûнСӽӻ
գݷ֮ĸʶЩԣǶģ޶ۣλӷǳǸ䣬뿪֮ΧЩؾͿʼȼù¶ĸҹٻ飬ЩΪ󸸵ˡԼλ߿󲻾ãؾͷı仯
ĸǻλݡ
ʱڶ飬ĸǰĺӣûʲôԴľ裬Цʵʲô𣿺ӣݣҲ˶٣ųһݣʵĸۡ
ĸһ£ŵ˵ͷ
Ƿ׵Ϊ鼮ġĸȵʵĶӣæͷ˵ҽԳĶӡ
ڶҲ̲ס˳ĿǰĳҲڴҲ֪ô˵һĺӣʵڿ⺢ʲôرĵطĿȴ˳ʿǱŵЩ鼮֮ϡ
ĸ˼Ƭ̣Ц˵ʵҲĲ鹻ˡ
ҡͷЩʿǣʿǱ㽫Щ鼮֮Ķ̧Ժڣʿȥĸ˵ĺôȻҲҪλ˵ġЩ鼮˼ҳžⶼָ壡ЩҲģ
ĸ˵ҸлĶ£Ҽҵչˣһǲǵġ
æƴǣſЦ˵ǰҪҽЩĶڸӡĸȷʵݣʶҲĺ⣬ƴǵͷȻףǺܶ£Լ飬Ͳͷˡ
fε˵ҪƴǣҸҵġҡĸǰĳfãŴӦƽڣҲȥ޶˵ĵˡ֣أÿն׽ԼЩ̸ָܶԼָ˹
ڽ̵ʱ򣬳ͷ·𿴵ڿԼ˵ϵЩݣܶණܸһ⡣ǰӣȷޱȵĴϻۣܶݣһ͸Ҫ˵ʲôڽ˵ĹУֲУƺڼ
һ飬ݷĽ͸ʱЩҲһ˵Ḷ́ҲǽԼĹ̡
˵ñҲıԣҲ緶£ιҲΤѧҲӣ۳ɾͣҲ֣ʣ˶ľЩˣΪʲôأ˵ΪҽµİնԼļ˵Եʰ֮以ྴʲôȵأ
˵ţֽλˣع䰲ڳֵļ˶һ飬ĵͷҽЩ¼
ƪ£˵ҪԣΪµİգµİҲ
ͷϵļ¼š
ԼƺҲڣ˼ЩԼĶ


363 սս
عӺǣΤʶĺԵһط
ع̫ԼԼ岻ʣӺЪϢôһȥûٷعѾöŶǲĳࡣԼҲˣӺǹ÷ǳĿ֣ĹЩأЦ죬šˡ˵Щ׵Ц
ǿ׳֣ûк˿һλˡ
ʵϣҲͲˡԼҪΤΤԸΪһŮ˶ƻԼĳʥ־Ǿͽλ͵ԼߡλҲѰˣһǸúܶ˶ἵʵܽԼĲ֮ת֡
ţʱĳ֡ǷǳģҪס֣Ƕǲ׵ģοǲ־óתأ
ΪĳԼ飬˺룬üëװԼΤҲ鷳ӲȥǡԼλνǳ谮ǴӺǣǲϵĽʹͺͼӷ⣬Ϊӡ
ǰЩʱԼ쿪ҪΪһľλԼ뷨ΤвʱΤֱɳʿӺץסˋݺĥʮ죬ֱԼ飬Τͷˋ£ԼҲʲôҪ󣬿ΤҲޱȵʹޡ
˿̣վǰϻЩ࣬Ĵ򣬻ûȫȬԼߵʱﻹЩ£ʱһãԼָ˶ӣûа¶ſʼԼĸΪԼ̫Խ̫´گ
ҲֻǰһЩڵ°ţ̽ԵĶΤ֣ΤЩһˣËʱԭȵĿٴαСģͬսʱ֣ԼʵعСȥҡΤЩˡ
Լ˵ңȻ˴򣬺ڻתö֡
ܵͣʶԼǰȫԵþԵ׵ЦѿڶԼ̲סĹЦԼŹԼǰċ˵İɣΤѾţΤڸۡ˲ٵҽΪҽ壬ſ˶ʱյġ
˫ۣΤˣŰϵĳ󣬵ȵʼʱǲǱΤִҪӵĿΤǿҸ㣬ЩģÿЩǲͦϣΤܳٵġ
˼Ƭ̣Ц˵ҵǲźĵĶ֪Щ飬϶ǲģǵνãǻӡǿ϶ҲҪİ˷ǳĹ죬˵ЩܿµĻȴǹЦݡ
ʲôʱ򣬰ʱԶЦݡ
Լٴ仰Ƭ̣˵㲻õģĸˣȥȥԶһĵطͺˡ
ͷȴôΪģӱǽκģҪסԼǾֻܲϵԼʹӺǿʼԺѾһϸıҪȥΤعҪļֻܿǣûжԼ˵ԼЩļƻ
ΪΤĽѵĿŵȥЩ飬ͨԼ̫ĹϵıλӶһԸͶЧˣЩ˰˹ڹ⣬̫ͨӺǵĹʩѹԼӺǵƿδʱ̫Ƿǳõġ
̫ʹȨԋ˵ѣֻҪתһᳵ־ͺá
Τȫæ鼮ĹǺӺǷ̳عΤãԼ˵£˹ȻԣַǳҪϵ˵ۣʶķǳ棬ΤǷعѧд
дʲôתֵİ취͹
ʶΤҲͱúѣЩ°ѧѧʷȵȵѧƣԼķз࣬ѧƷ෨ϴȷǲңңңīң֪ѧɣҵۼ
ɰټ֮ѧ˵Τȴǵһôˣֻǽѧɵľ裬Τǽɵѧ˵ܽһѧ˵ʶ˶ӼѧɵĴȻΤĿǰûа취ӼеĵλȻҲⲻһЩ˽
ôײǿһͬҲ٣ʶٶҲ㲻̫
Թͨѵʿ䣬ӹͬʱҰĲĽĿԼأҪԹ̽ԵܿĲټȺ̸ԹζԹսȴûнøȥԹ
κԣ壬ĸߣһ̸ͬŶԹսΪ׵俴Ĭ˺ܶ࣬ʶʱֻţֻκڷԹκǼΪҪԹսģκ˵Ҫһ£ͱҪõ񺫹κΨԹعĵˣҪϵԹ
岻̫ͬκԵĿ˵ҪġعЩ޽ˮķѵʳǳĶ࣬عûа취ټʿԹټʮԹҪ˵ĵһ¡ڶԹԹΪʮʿ䡣
ַԹȻǿֿˣܵĽֻعķѴҲûа취˫ۣ˵ҪԹҪ뿪Թ뿪ţΪӼεټһûᡣ
ǿ֮Ĳͣ뿪ԹԹͿԱˡȻܣǳҪǲġ
Ƭ̣˵֪˵Ķԣǵ취뿪ع
κȴҡͷ˵˵Ҫ⵱ȻȷģַԹҲǱҪеģʮַԹ㹻ˡ
˼ã˵ǴҪַԹҶȻܾǣҲȷԼԹʮľӣҾͿһ㡭佫ķսȴһʱգȵ֣ӳȫãԴģıֱԹعʮľӣ䰲Ҳǵסġ
ƺ˵Щüͷعÿķˮ̣ͬʱڶСС֣ۼһƽ¡ȴ˵ִҪַԹɺͳ˧ӣɺЧԴݻʿҲѵľ桭
ţɺԼʦǳ𾴡ɺܴʮʿǰԹǿԻġ
սȭͷǾᣬƬ̣ɿ֣ҡͷ˵СɺոַʱˣҲܵͳ˧οæļ˸ɣ˸ܳսɣüͷ˵ϵͳ˧Ҳɺ˵ʿ
ģ˲ս
λԺȴ˸źܶĻ棬Ще͵ˣǸ뿪֮ǰԼһڵƽЩͬ飬ЩƵˡû˵Ĭţģɱ˵ġס
һ㶣ſκԡ
ȻˣǻԺٳԹɡ
˾κȴ˵ԹǱģǲֹͣģʵعʮԹս£Ӱ쵽عũɣӰعĹƺʲô˵ᡣ
Թʮععս£ӰԹũӰԹĹ
ᡣ
ǰԹ⣬ȱʳҲ취ʳعܴܲӮԹҪȥ˽սÿ궼Ҫǽս޷ĵũǵĹعÿγԹҪȫ赲һǵũܵӰ죬ũܵӰ죬ٵʿͻ٣ѭֱԹ𣡡
ɴ˫ۣЩˡ
Ƭ̣ųκԸһݣ˵˵úܶԣҲÿսĵʧо̵ķ棬ǲġ
κҡͷЦ˵ô˵ֻվ˵ϼ仰ѣҴžӴ̣ҿ϶ҪܵģʩĲԣҪһؽĽҪܸѹᱻ׻ܡعû˱ʺλӣֻȰ˵ʿ乥Թˣȴֻ
ô˵Լأ
ǢһĻҲǺܿģͷ˵ãǾ彫Թ


364 ȥδ
ڵõκԺ֮󣬺ܿټΤ֮Ӱ죬ǳˣΤɥʧ˶عӵƿƶļƻ֪ĲΤûʵϣףԼعƿ϶ǻһ½ġ
𽥳֧ԽԽ࣬Τ٣ôҲǿ׳ͳ߼ȨʶΤ»ԵЩȻ˹ԹԹƣڱʱΤҲǺܿͬˣΤļ㣬عֻܳʮ
ǳǾҪعķչӰˡ
Ԥϵ
ΤɴཫεսָȨȫĽԼȥĵı顣ȻǷǳĿģΪ˺Ϊͳ˧ʿԹԲƽΪƸʿΪԮֱ·ĵ1Թ
ҪԼĵܵܳνģϧ˿̲򣴨֣أֻΪԿݼҪһεսϧˣ̫СսʱعѸ˶Ծӵľۼ󷢱ַϭģʽ˽
ʱԹȴԵЩҡ
λǰǽž˿Щ࣬ǽžž˵عΪԹܹ赲ˣֻ䰲ѸǰУ䰲غͳ˧˵֡
ɫʱЩÿΪȻֹ֧ӼΣʹȻŭõְλС뵽£̲סЦںԣȴǰĸʢ֪ӼĹϵ֮ҪıӼεļƲߡ
ԹԣӼβĿġ
󣬳谮СǨԳӼΣЩ䵭ﱾŽλǨ뷨һֱԼĶӵǻΪӼĹϵ˹ͬĵˡĿԼΣĿҪ⵹Բһ׵顣
Ҳ֪Ϊʲô˵ƫôΪô벻ͨԼǴС浽ΪʲôԼ͵òĴأΪӼε飬ǳŭʵϣûжʲôʵԵĳͷҲûжʳأûȥѵ
˿žĻҲЩҡˡ
ܳ赲˵ģƺҲֻ
ʼ˼æЦ˵Ͼȥӭ䰲غɣҲͱ䰲ȥģȻҲȥӭӻֻǣ䰲ΪʲôغҸλشأôһʣɫʱͱࡣ
žЩŭվߵĹŭؽеСˣ˵˽ԹҲᣡعԴԹԹΣգʱ㻹ĹϵҪȥ˵ū𣡣һžͬҲǹǵˡ
һֱһ뽨ž֮䶼ûʲôìܣûϵִžҲ£ܵͷֺгȴڹ仰󱻴ˣ¶һĿ⣬Žž˵ôأ֧ѽ
סڣ
ôԶ񣿣
һĻӵķŭˣڣҲҳͷž˵ϾײеĵѾ˽׼ʲô飬ڻ˵̸֮Ҫɣ䰲غ
ûӦÿԣȵ˵֮˵顣
ڸͽžĻı˵ִŭ˵䰲ûΪӼε˵ǸǰЩʱղŽߣΪ˵Ľֽ˸οأѵԹȴûн
ž͵վ˵Ͼȴ䰲֮⣬˭ܵס˰Ͼ
ЩƿǰĽž˵
Թڵĺոչȥڲ̫ȵ£ѩɢȥΧЩ䣬Ȼȥˣֺ䲢ûйȥľҲûзѿݺڵֽԵЩȻԺڣһήĺľ£һţ£һԲ
Ҷֻ׵ĺ룬鲼Ƶ
ӹӺСʱʼÿ϶۴ﶬǽ죬ӹ֣ԼЩˣĹǼܷ·ҪɢˣĻѣ޷ڵϵĽӹãζ䲻ȥˣʹֹͣ
ӹֻסŹȻλƵԺڣ˼Ȧ۵
ӹԼ͵ӰɵЦӟҲ˰
ֻľ֮£ԶԼܿѵĴҲԽԽˣܿܶǰļˣѣǺӣӡԼļˣеˣԼǡ磬ֻʣһˣֻڻ֮䣬ܿЩˡ
ļҳסڸڣʲôӹѾˣֻǵԼļҳƺӣǵˣҳΪϴѣǳ𾴡ʱҲӹ죬ϧӹ˵Щǲ̫׵ġ
ӹ˵𵱳˸ѣʼѧϰʱ˵ɴ˫ۣǲһֱ
ӹ˵𵱳ǿʢԹ˺ܶĳǳأøǲʹҡͷôأ
ӹԹʱ򣬻׵ʱڣĳɳԹҲĳɳʱԹʼǿʢӹԶǸʱǿԹЩʿǣݣ㣬ﵥǵһ˵ʱԹȴѾǿʢ֮˥ϵսܣķϵĸأˡ
ӹòҵ飬̫ãӦԹǿʢǸʱڣĵȥ
ӹо־飬ǺԼøãҪȥĿԹ
ӹûѡԼɣƺҲƬأˣ˭أ
ĳͣſڣʿǵĴӵ£߽Ժڣһ۾ͿԶήľԼԵЩˡƬ̣ųӹݼӹ˫ۣǰƬ̣סŹȣվĹͷ
Ͼ
ӹǰöû
ع壬ԹҪΪǡǰӹûмȥ˵ЩԼľˣӹ̫ˣ̫ˣսǻǿˡӹ˸Źâ˵˽
Ǿۼϵ
ǡǰ
ǿ϶Ҫ춼תƵ򺪵ӹ˵ţʵжأ
ʮ򡣡
šϾԸʮӣҿԻǡӹ˵ţ˵ԼսԲǰ٩٩̸ˣ֪ΪʲôȻЩɬ˼Ƭ̣ŵͷ˵ֻѯĿԸ׼ȥ䰲غͳ˧ӣôأ
ܺðѾۼϵֻǺܿͻ䰲ءǾѾҢɽ䰲뱻Ͼŵùңȥ䰲ͬʱפǰߣҿԵȵ䰲ҵλáԲ˶ȹҢɽ
Ĭã˵á
žӿʼԹͬʱҲۼ˴ɵľӣϽӟͳ˧ǣǰĽӟٴ˼ףʿǵİֳӳҢɽķѸٿΣǲĽΪĸһͬ
ӟžǰߣֻͣҢɽһͲǰǳû˸ļǳأפȴź󷽵ԮֲϵԹľӣҪԹӳӹΡȻֻǿıݣŴӹţֲϵ̽Խ
˫ʼҢɽĶսӟڻν֮֯һεķعһСĽѵ
岢ûȡԼҪʤǰڹ׵ǼǳأҲǱ˷ƣ岢⣬ԺһֱǵκԵķԸսӵԽãعԽʶҲȴ˫ս·ǳĽƣӹҲȷصһ졣
ûʳԣԼӦӹ飬ȥ䰲˺漴ϴǰӹְԹĴֱһ죬ӹһ
ӹϲΪܿδ
ܿԹδ


365 ԹĿ
˿̣ԹδԹĹȥӹصʼĳν֣ԭҲ֣ϧݡ⻹ǵĳսĵһ£ӹȥ˸ӹսϿţԹһѪ
˶ʼС̽ԼĶ֡
岻ԼĶ֣ͬģҲս˵ģΪųʳȫȥûʱڵĶŻֱӻٵԹĺڡعʵһֹϵѹıԷ֪عĴ㣬Ҳûбİ취
Ψһİ취ǽ˻ˡ
ȷôˣھһʱĶ֮Ľͬ籩꣬ѸǲʿƵкԼֱ·ֱ𹥴춼·ֱƵҰϣ·̷ǳϤǵعʱ·̣Ҳǿƹȹص·
ʱһ亹
ǰֱǸӣĲ𣬲Գ˵ĿȥԴ廹ǵһĶ֣عȻҲһеĽ嵱ȻҲ׵Ĵ㣬һ棬˸ļǳأսߵۼõıԼҲ˵Ľ
ԹľУҲǱǿĽĴ֣ȷ˽ʱԹʿͬһ㣬Ŀʼ˽Щľӣսȷǳǿ嵹ǻԹľӣһ֧ƫʦ춼ȴ
ֱɱϵԼκεء
ϣӺӵֱӶɺ£ͬʱֳʿƫʦֱӽԼȥΧϵ̫ƻûоǳأֻһ·ڹعرҰﲻϵĻò
ͬģľҲԹĸأֱӳźɱȥ
ŻˣҪɶ
Τ˷Ӧæʿ䣬ΪǰƫʦȻҲ˷Ӧæ˹ڵӹΪǰսʱøӼң廹ͬʱϵʿæҪֱϵ
κΣоٶȼ죬ͬʱֿˮ弴ɰΧʱѸٶɺӱϣ֧ҪƫʦȺţǺϱӹлعӣҲ󣬶ɺ͹ĺ󷽣˫һĻսǳľ޴
ع棬عĿֻǶţӣǸԹĵӲӲڻս˫ٴζţְڳ̬ʱع˱ĶŲعҪģϵʱ˶Żˣٵĸأû顣
ʵ֤ͲһԶŵģͷβڽĴܣܺõðӣģļӣֻͽ׷Ŵ򣬵ȻҪĽ϶Ҳѡսԡ
սڳ֮ĻԹȻ˱عĴۣǣĻعԴ֮ǵһλعĽ˸ԹİǣҲӭӢ۵̬ӭλӢۡ
ΪĵģӹӹЦúϲ£졣
ӹӲ˵ĿĹ֪˽ʱŵЩȥܺȫûƯս֤ԼȻ޴󣬿εȷһʤˣ˱ˡĴ򷨣ȴİӦûܴġ
ӹһ˺ܶĽԭսӦعİ𣬽㣬κ޼ɣ֮Ĵžģ壬ȻݣﵥЩˣãһ̫׺һûа취赲
һͷͻȴʵĻᣬȻ͵سȥ˵Բᡣ
Ҫǣᡣ
ӹЦţҲ˵ǿ˴Ӳӹ˿ĵģӹЩΪ飬˿ǸͻĽӹغʱԳӭӣνķڷߵӭ֤ʵķ
ȻҪٰϯģ£ôٰܲϯأ
ԹһƬ֮У˾εսܣĳߣĵĳߣڣǵһξΥʤκ޼ǴβͬԼʤҲܿĻַΧʦ˸߿֣˴ǵĵУ
˵˷ǳĺ˫ִ󿪴ϣ·ս
³裬Ҳź裬֣˫ֶĵͨ졣ȻʹҲⲻķΧȾҲ鲻Խ֣ЦӹЦǺǵԼλϣһĻĸˣ޷ġ
һŸɽľ˴Ӽɽ塣
һѰˮԴÿڻĮ￴Ȫ
ӹӲƣĵһƣ֣޲³裬ϧˣ֪ʲôʱӹȺģĻԭȵģıҲ˺ˣﵥĬĬĿ㣬˶ãžеľյ
¥Цźѣ˱˴˵Ĺ
ڸĳŸ衣
˺ܶ࣬ܶ࣬Լļˣеѡ
ӹӹӹ~~~
ƺڼеĺ֡
ĽһƬѩɫĿԼӹǰǰˣԹҾͽˡչ˺ɣôĸÿ赸ûٵ࣬ǱˣǾ̫ϧˡ

ʤһ죬ٰϯȺ
ӹһĿǡ
ֱд󳼷ֲԣľǴεϯ˳嵽ӹߣ֣ϧӹֹͣ˺Цݣ죬Ŀġ޵ķǳģӹʬ壬˺ܾúܾáҲҪ̫ҽλϽ
ϧ̫ҽûнڵϣԼͷ
һ죬ԹӭԼӢۣҲԼӢۡ
ӹǳ¡أкܶͱǰͷģԹĻ̌ӹ壬ȥᡣԹŨĻַΧҲ˶ʧˡֵϣǾۼһԷΪλɥʿ彣ôŶƣͱ𽫾һ̣ӹ˯ˡ
ֵҵǣǻõϣ뿪ġ
ӹԹĴСЩ˵Ҳˡ
Τ֪ϢΤǸÿĵģӹع˵õϢӹˣعһǿĶ֣ǵǰĬŵȴûа취͸¶ֻ֡ȣӹѾˣģҲϰ
ʲôϵأԼҲˡ
ŵ˵ģܼġ
ҲӰ쵽ļˣһ죬ղûжʲôҲŸףڵϻһЦݣһдŸסЦеİ˶·ڲЦ֮¡

ٴ
ʿӹϢһλʹǰԹɥ㲻ᣬⲻΪ飬ΪҲ⣬ǿ׳ĳڽĺ֮Уˡһһ⣬ۿɼٶȿʼǰѴӲ뿪ߵ彣Ҳڴϡ
Ѿ̧ˡ
еܺ£Ҷһ˴ţҪߡ
ͬҲܺ£ҲҶһ˴š˼ʮѣӲڳߣų߶߶˵˴ǰ봺Щ£󣬻عĹʱ򣬳Ŵ֣ԼΡ
ýعöԳӲˣܺ»ĸףĸ׻Լ
Ҫӭӻγ
ǣʱ򣬴ȴЩˣ˵ʲôıҪ⻹ˣΪĸŮãʶعܵ˺ܺõĴΪ˵ǽԼĸСعﶼ˵
ǽӻʵǵģһλڼԳͬԳоӳ
ұ֤
ǴһЩ˵֤Ҫ߳λ˵ļӶǴ˽ӣǽΪȻԼѪѪһδλڵȡ봺ʶЩ˲¡


366 ˣ
ĲأЩʱնԺģߣε̾Ϣš
һƺ̫ˣֻܵϵ裬ǵĳ˸˫裬ȻԼŮ޸ⲢĨƽ裬ԼĺѻЪģһҪعۣһҪع
ϧ׼չȭŵʱ򣬳ȴûиƽ̨˼սϵʧ쳣ͣڵĹ壬ΪԸȫΪЧռأӵ˿ڣװΪĹңȴûа취ӳ
ʿƻңҲȫͳ˧ǻ˽ı䣬˵ܴЩӭս𣬻ѾǷǳ˲ˣľӾÿһγڴսҰĲĳҲҪı״ϧ۳ʲôİ취ڵĹ嶼ܻ⡣
ϧ˽ˣ
ûȫ̽б䷨ΪعһԻֻҪڲصңعһŹûᡣԼиĵȴҽѵֱڻɸĵΪһͷͻڶֻҪûˣͻͻԵ
һΪǵľһûԶľܱԼõ˫ۣװͻǳ̫һعӣ˽عʶص֮Ҳ͸ܿԼеĵΣûа취ֻ뷽跨еĵ÷һЩ
ʹ֮УǴųζعĿҲ沢˲ٵء
ֻǣǰѵٳٶ÷
ЪЪ͵ؾѣæߵĳڣһֱڡ˫ۣĿߵĺѣ˫۷죬˵ֽһ𣬳˵Ъ˲ˣҪˡɡ
ǻعǲ֪
ǼˡˡЪó
Ҫ˵Ļ벻Ҫһ˰Ъϵۣ˵ûǿʢôԶ³ǻкܶ໰û˵ꡭǰĻЪҡҡͷ̾һû˵û̫ҽǿΪ
ʱһţĲȴԽԽء
ֻܳһЩʳıҲʧóеĪ裬˻ԼΪʲôôǻšʱߣкܶҪڳڲΪĲ飬ܶ嶼ʼϢС
İԼŵҪְõ
ֻýԼſͣЩ飬εſͣ԰ӢǻЪ֣Э԰ڻЪߣŸعı棬Щŭ˵ڵĹ嶼Щסˣ˵ܾӭӹΪΪ
԰ûм˵Ȼ԰˼׵ġ
԰ݲֻǻЪſô򵥣ҪģǳֳԼ׸ЪЪֽ͸˳͸ΤԼ͸ΪЪڳڵ̫ˣʶЩָ԰µĺǻЪĶӣǳĺӣִҪӭ
ΪʲôҪӭأ
Ϊ԰µĺ̳λЪλþͻøȹ̣ûʲôҲܻȥԸڵĹ塣ҡͷЦ˵ް˵ʲô˵ʲôӰ첻ʲô飬ҵϣܶ˵һ㣬һǵ״ˡ
ҲûзԸڵЩͷ
԰˵ȥѼǵ״ȵʱٽȫã
Ӧ԰뿪԰һߣһԵӢ̲סĿˣ˵Ҫһ󸣣Ҫһ
Ŷʵʲôĸأ
γʮ꣬ȻܷԣأڵϦҪ׵ľִƹǰܹΤȵٽȨʱ˵ĸ
ҡͷε˵ҪʲôĻأ
԰ˣǳҰģһֱͼıλãִƹĵˣܱȴ˽ſʹ̿Ѿܾˣһ빬Ȩɱڣ϶ǸǽύҪһͬı˵Ļ
ЪЦҡҡͷӢ˵УڵİȫǴ԰϶빬ʱҾɱ԰һͿԼüͷ˵ҪĴˣ԰ǸˣҶܺá
һϣܼ̳йλãôṴıأ鲻ᵽ̶ȵģ
Ӣһ㶣ŵ˵ͷЦ˵Сɡ
գȵķ֣ӢˣûΪεſͣȻ˴еʹͣż뿪ǣʿҲҲôǳ˵ҲӢҪְ뿪ңˣ뿪Ҳһ£
ܿ죬Ӣľ棬׳Ժ󣬶ʹҽÿ춼ȳҩ¶˿ڣԼҹţǻЪҲӦ󣬻ЪֱԼ뷨һԼõֿѰԼôأ
ǣЩʱţҲȷ̫ʹࡣ
عٴγһˣ˺ͣû˸С˵λ˺ɾĵӣɾĵӣʲôطǺзģλ˴Ųľַκκæǲǰϧͳ˧սⷽ棬Ƿǳĳɫսˡ
عԫǳء
ͬ꣬عһ֣ⲻͨĺ֣ڣѩ࣬г˱ŭץʧְĹǲ˹ǰȼֵҲΪεĺ֣ʹκԹһεսҡһͲͬˡ
尾һ꣬ڳʮ꣬ڼֲȥˡ
ҹߺŴ֣Ȼֹʱ򣬹ڵ̾ˣǴĿţǺܿ죬ڵʿó˹󣬿ڵ̣ı䶯Ż˹ڵˣǴţЩʿģʿڿڵ֮Ѹ뿪
԰ʱǳʹ࣬԰ĸߴòӢҲһλӣ߽ȥͱ˳壬ȥԼú̫ӣټʿЩʿ԰ᣬŭ˵ţģ
ʿǵɫ£ֻǿǰ԰Ǻͱ԰򣬶ûбĶѾˡ԰ǵĽ飬ڳ֮סڵˣ԰ǣŭ˵̫ҽѾҳϣЩʱЪһֱڱ¶ı˴
ǵĶ飬޷ģЪıһҪѾټ˹ڵˣǺܿͻЪȫɱ԰˵ţʿ԰ŵĺôΪܹƵɣ԰ֽԼſʿȫټڡ
˾ڼ֮⣬԰ȥϢߴ
ͷøĴڿ̵ܽʱˣеıʵ˵ϣãԺ˻ڳ̸˴˵룬ʻڸ棬һ̣оԼĿյģķƣԼصĺ
̿ŸϢ
ЪȴЩ㱣ˣֻû
Ъл㱵߳Ժ䣬ſǼæ˵Ĵӵ£ЪųѸٸȥЩļžĿⲻϳЪȫûע⣬ͺʧԼŻ򿪣Ъźķȥ
ո˼ţΧĺɱûЪˡ
֪ʱԳ˺ܶĴ̿ͣǾŹųìͶ̽ʼ˳棬Ъֻ߰λſͣЩ˲ûܼ̫ãֻ˸ߺקŻЪϵǰɱǰĵˣЪҲγһ̣˵Ӣ˵ĻԼſһһء
͵ʿĴӵ£Ъ˺ʿǻڲϵֻҹɫ£еĸʲ󣬻ЪҲûſˣȫˣЪĵģǿ˳ڵϣ˫ۣЪҪԼ˵Щʲô
漴Ѫ죬ȫ綼תţ˫ۣԼͷʬڵϣѪҺ
ˡ
Ъ˫ۡ
ŶԷ֣˵ȻͬԸһͬԡ
ˡ


367 һŭ
Ӻڣڹڣơ
⼸˿ǹе̣ǶǴ˵Щ׵ȵģ˿˼ʲô˳ǡλģȻǋľյԵޱȵ⣬ȷûбˣڣһ죬̫󶼹ԹԵڲ
ӺǣЩΤļ죬ҲҵΪΪӺǵ˭ҵͱضᱻץ˭ֺһܵõְط̫ӡӡҪӵĺãËϵͣҰԽԽΤˡ
Ŀߵļ̣˵ҪӺޭ깬йѾʮˡ֪ΪʲôҪӺݼ̫ģҲݼҵġ˵ҪȢףЩҪ̫ҵܽСҲͬ⣬޷й񣬾Ȣ׶ܣ
ǰưċĿɿڴ˵ôֱأοӺйعһֱеǣôΪԵأΪĳӣԶԴģ
һޱȵķŭƵվߵλ̵ǰץĲ͸һƣŭؽеǴĸףôҶأɫͨ죬ȴǸŭԣҲȥǋֻǵͷ˲˵ˣһѽƿ
ĿЦָǰǼ̣Цš
ȴӺǵʱöӿǺεȵأ˵ţżȾƣûнԼǰ̷ϯЩĸغϢʱ༸̻࿴˼ۣҲ뿪ҹ룬ǳۼλ̼С
λһٵ̣ɫߺ죬ǰļѣ˵ǳ׵ķˣҪҷУȻǵ飬һܷǵļ˶ܵĲǱҪޣԲܱۡ
˵ĶԣȻڮɺ˵ɺûκεĹְûһλſͣûʿ䣬ſƲϣĻѰ˵ԺپƺʧԣֻǶҪۣܵҪһҲЩġ
ΪõʶĿɺԭͦģǿԽԽЩ̶ЩˣͲ˵ɺԼſ͵飬˾ǷˣҪЩƲĹϵ
˷׷׿ʼо״ΪĸţЩҲȷŲٹڋ״֮Ǹſ˵ȥ淢Щɡ༸ڴ˿ȴԵЩɣ״拪˵ҲһζĲ
Ϊ޷ȷǷԼĻ᲻ὫԼڣԼ᲻ҴԼʼ
싪˵Ļǹڿ£ԸҲҪȥҷȥ
ɵǣʱ׼ǰӺǣй̸һ֮󣬱㼱ææ뿪
գ˹˯һԵԼͷȵʵЩ̫ˣȵĶЩǲ쵽׷ʲô飬˷ټԼĸ֮󣬋飬⼸ĸҲǵײԼǰĹϵĵزֻóӭϋȴκεıԡ
ЦŽյЩ̵֪鶼ûţɵôЦҡͷ˵ҵȷˣҶ֪ԼȻ˵ĶԴǣȥɣҪϴǸĸţȻһʹеƷ
ǾȥǸˡ
ϧǸϵʱŷ֣Ѿ뿪ˣļҲһͬ뿪ˣĸǲɵùЦų򣬾Ȼˣ˳ڼЩƽ֮󣬷Ŵҡڵķĸԋ˵Ǹϵĸۡĸۡһˣھ˵ԼļˣϾ뿪Ӻǡ
һ㶣ЦĸȻҲǴЦţ˵϶ǺżӺǰ
ЦƬ̣Ȼͣüͷȴǲ֪뵽ʲôĸǿģЩ࣬ҲͲٶ˵ʲôǣȴ˵ΪʲôҪ뿪ӺǣӺְ뿪ӺǣصĹץסʲôڿѲӵĹǷŹ
˼Ƭ̣еãһͬƵЩ̸
ĸʶ鲻ԣ׷׳ǣԭλһƵЩˣҲӺǣһû£ʱЩˣԳǰǳſڣȥѯפĹЩȻҲҶԋֻýԼ֪
Щ뿪Ӻǵʱ򣬹סǣǾ˵Լȥ״ģǴ˿ԼһҪɱʶЩʿڵǼǺǵϢ֮󣬾뿪ˡţףôףЩȥ״ȥˣѹǲ·ĹЩ֪Ҫ״ֻҪǰ
Ӻǵƿ̫ͨеģʶֻǶסӺǵЩڵײ㣬ûаƿɳԼĸȥѰЩˣıǴͬʱԼ𼱻ǵĻصڡԼ˿̾ĿԼǰӡ
ĺӣӵ䶼̫ǵֳֻ꣬ҪһЩܵԵһЩԼǳϲǣÿ춼ԼߣǵҲĮԼΪͷܽǵģ
Ҵҵ߽ɫɷףţǰԼ͵˵ˡԼһ㶣ŵͷԼӣ˵ȳȥ棬ȻٽֵǺģıľ뿪뿪ſԼ
ʲô飿
׼ܣǵ顣
ԼҲǲһ£Ŀŋ⡭˭˭ô졭ô죿Լʱͻˣʵǲزסģǳ綼ᱻֵģǣҲûа취ӣӺǹ÷ǳҸֻܼװЩȥЩ飬ǵһٵʱȴĿ־塣
ȫʧȥʧȥ˼ԺһƬհףֻǿǰċϣǰٻ¹ܸóһ취Щ飬ǰԼȻҲǿ־壬һַ뷨ȴǲϵڴ̼Ժҧ˫ͨ죬˵ɱȥ
ʲô
Լɴ˫ۣһĿǰċ
֪£϶ŹǣɱǵӡѵҪԼĺӱɱֻȥȥɱȻԼĶҲû˿ǵɫ
ҲҵĶӣҲκɱ
ǵĺѵͲĶѵҪɱӣ˭ӵ׽˭Ըĸףѵ֪𣿡
һȥ飬һŹӣҸԸһ
ֻԼҪըˣʲôˣĹ𣿺οᣬԼ취ܱסӵܱסԼνΪ˺ֻǋԼӦһɶѣԋԣӶѣǿģʲôأ
ȴҶԼֻǿ˵ôˡ˺أǲԸ˺ǿԲɱֻλȥ˺ҪٳˣΪǵӣҲҪҪţҪչ˺úǣҪĿġ
Ĺƻ󻺻ռԼͷԣԼֻǴ͵Ŀ૵ɱ
ɱԲɱûʱˣЩɣЩɡ
ҡãģҶġ
ԼջˣͷԼӡˋԸ˺ֻҪץͺã˿ȴûôˣЦţӦԼҪ󣬾ͷ·ʱܽݣʱܽץѸ֯ԼĸټӺǵʿ䣬Լʿ䣬ʼʳ׼
׼ͬʱҲǼλǰ״̡
һ·ǰģ·ĹȫΪ֪Ҫ淢ģ֮ʿĻ£ֱӾͽ˵ϢҲ֪ˣڽӼλ̡
̰ݼ֮󣬾ͽƽУ̫飬ӵ飬ԼӺڵͨͨ
λɫĲƣɱڡ
˵ġģ
ǰȥة࣬źһֱ֪Щ飬͸̫ġ
ŭˡ


368 
ڣǰԼһλ̣ھĵģЩſڵʿǶ뿪ˣȻеˣֻ̣Ž˹ǰף϶ǳʲô£ſͣȴ˵
ɫڶ̶̵ʱڣͱ任˺ܶΣ촽΢΢ţʵ޷ЩԼ𾴵ĸףһԵ̣̲ɵ˲뷨˵ɺӺġһ㶣Ӱ˭
ģ̽˵ҰһΪʶة͵̫ߣǸˣ̫ͨ飬ӣ񣬳ĸԾӡźɺټһҰСΪĸҹ赱عס
һһоλ˵״
͵λˣ£ƺЩӡȻ֪֣ʷϵȷм˵¼Ѿˣʱܼסе顭ΪЩ꾭̫飬Ѽǲ£̸֪֮Լǵòƺһң
üͷٴοɫ죬Щ޷ȷʵԿڣᵽ裬ҲЩӦԼǵʱ򣬰ЩڶʮԼҪټѾЩˡ
Ҫô죿
Ҫȥ̽ʵɱˋɱ
Ĭ˼Ƭ̣˵ǾȥɣȥӺǣ̽鲻ԣǡ˵ף£Τ֪ģûиҡƭңҵһԴûеع
Τ϶ǲԵġǣЩ꣬عĹǺܴġλ̵ĻģϣΤУҪ˶˺ΤӦͷһҪΪŭӰ졭Ȱ˵˼䣬ȴû˵
վ˵ǰӺǡ
£Ҫ˵֪µˣԽԽáһᴦƵġԸ˼䣬뿪ȵ뿪ſλ̣˻֣뿪ˡȵ뿪֮壬䣬κԣ˺͵˽ǰ
ǣ˵佫һ֧񣬸ɺҺܵĸ׵İȫǋҪΧֱӴʿ佫ȫɱͷ뿪ֿ壬˵ڸ뿪֮ȥΧةĸۡκ˽Щ
˸ҵֱֿɱǡ
Ψ
ֿ˺ͣ˵ԼľӡȥסΤЩšͬģǸҵֱֿɱǡ
Ψ
ſκԺ˵İɣĹؿһȥءͷϣû˷ŭԵЩƽƽȴЩ£ûбŭͷԣûô
Լûκεĸ飬Сյ߳󣬱Լոĸסٸ˵飬ܿıŭ֧䣬ɱ䣬ûжٸԼֻЩе裬Ҳûʲô뷨
ǵԼģˣԼ뿪֮󶼲ԣһİֻռĸ׵ĴѡеŭģԼͨ飬ǋЩۣĸףҪɺſͣЩ۲ŭ
һеŭģΤ⋪ǱΤ͵Լߵģǳķŭ
ʶǽӺǣȥǸ΢СˣҪԸƭةΤҪ֪ΤΪʲôҪǷзѵ˼ʶֻǽ˺Ͱϣ֧߶Τֿ˺ͣټԼţһѪϴΤȫ
ҪЩ飬ȻҪ֧
ص˸ڣȴûнԼκˣֻǸգԼҪǰӺǣȻҲûж룬׼ͿһĵߵԼߣСʵףҪȥӺǰ
Ƴһۣ˵У
Կˣеһʲôû˵
˵ɡ
ȥӺܴܲң
У
Կֹʲôת뿪ˣʰ˶ԸҲݺ˳뿪ո߳Ϳڵȴ䣬ǰݼŶ˵Ƿġûоܾĺ⣬һЩ˸ߣԼں
뿪󲻾ãһոµɱϢĳˡΤڸۡڴŸصĺַǳأˣ⺦¶ûнӰ쵽عĴ֣Τеͷۣ֣Ѿ깤֣ܵĸعһЩʧ
ΤڸԼʷ˵еؿ֮һҪ׼ôݣ׼ЩߵصĹõصĹþȼ׼ͳƺֺʧҪеĲģĵҵͷΤķԸ
ʱ򣬺ȻΤûзӦͿ˴ۡڵЩʿǣʿǽųìһһеĳ˸ۡڣةฮ̫ͷ칫ĹǼҲٶˣʿ䣬ȻҲ࣬ǵĵȴةฮЩӵ
Щڰ칫ĹǣڿЩ֮󣬾Լγ彣ȻҲ׳ʲô£ɻʶİγĿΧЩʿ䣬ʿӿҽ׼֮˽ĿΤΤҲڿ
źЩ˷Ҫֿ
ֻҪʲôΪʲôҪΧҵĸۡأ
ǷµģҪΪѣҪֿ򡭡ûм˵ǶΤвΤЩĸ˿̾ЩסˣǷŭĿ壬˵źʲôأҪԴҪô֤Ǵأ

ǳļֻ̣м仰˵Τı֮ǰܳȥ˶ǾĿΤΤȴǵͷףΪʲôȻͶԼ֣ȻһֱųͻҲֳ
ԼЩһֱڲϵķȨҪһƿعңѵʱ䶼Ͳ
ΤüͷȴǳԼĸ˵ɡ˳ã˳˵ڰΧסǵʿ䲢࣬ǻлͻΧģֻǣΤû´ֻԼλϣüͷһľɥ
Ϊ˴ԼȨͰı
˵ָأΤ˲亮ġ
ͬʱ˺ҲסΤżˣΤסլļˣЩඩ鼮ˣҲ˺ƣЩҲ׷ʲô飬Ƕܺ£漴ʼϣðǷؼҪץصĹǶж
ͤǶԼͤŵ·κ˽
Ȼǲ֪飬ֻǳӺǸȥﻹ˼Ÿν£ԼѴãô˵ĸףɱҡͷҲΪʲôҪӺǵԭȽԼȻǲҲ֪
ԼǽĵİףñľʹñҪŪ˽֪
˼ţȻԶ
һ㶣̧ͷԶһʿЩʿǿʵЩ磬¹ڲֳǿХųԼ֮һֳݻֳΧһЩ䣬ǵԽԽ࣬㣬ǧˡ
֮ڵʿҲ࣬ΪûгǽҲûפûټʿʱֻЩرҲǧߵ䣬ǴһǧˡǶ治ֻرŸԲͬЩʿҲعȫ˽ԶԱſ͡
عſǲģ˫ֳۣϵˣ룬ָڵķ򣬴ʲôЩʿǸߺžͳʼ˳档һ仰û˵ֻƽĴԼĹȻվֻʿǷ׷׳ȴΪģԴ
֪ȥ״֮󣬾ͼټԼĸ̫ӡټĿʿ䣬뷨ܼ򵥣ûгǽûפ࣬ԼֻҪչһ͵ϮһܴЮعľӸո뿪ӺǣͷԼǰ֧عӡ
ộоֻܿһܿԷ٣Լ˶ࡣ
ʶ˼ֱ


369 ôһ
ĺܾûдսۡ
ϴδǧ˵ľսʱ򣬻Ƕʮǰһνս
ıЩĪֻ˵ʿԼʱѸ´׼ʿǾǰ벽֮ңʱһ£䣬ʿĶ̾սУеĳìԶȥɱˡ
սĶܱΪʿû˹ߵʱҪȵſͲһ׵飬οսأʸʱЩҲҪŹػ֮˲࣬ʸЩʿǾۼһ
ûзӳĻԣعֶǵɱм֮Ϊڽգˤ˺Ϳ⵹ѾЩʿھʮĵطһһ˵ʿǾ͸ǵʱ򣬼ǰ
ǿϵɱЩʿļ׼ָЧ
ʿ˻ңвʿѡˣǸΪҵָӻӵʱʵǿȥˣվ´˽漴ָߺɺڴˣ߲ɱʿǶ˸ߺŷ˶Ե˵ĽȻһϤӰſԼ߷ɳ۶
һ㶣漴ֿ˼ۣŶԸе壡
ϤӰȳ˵֮Уеĳì͵ش̴ǰĵˣɿ֣ӶԷıγ˳ì漴ֽһֱӶ˵ϣµĿǳĸߴ󣬽ʿǷ׷ײɣеĳìϵͻ̣ĳÿһγֶֺôѸ١
Ĵ̻֮£ЩſԼϵѪʹĴˤ
ԿͷЦŭԶսɱţһȵĳˋսʿ࣬Կֱ˺һȱ֮ЩʿǷ׷׸һͬչ˽ԿеĳìǴ̻ٶȼ죬˿ֵֺģֻ˫һһʿӦء
ĲǸţɺڴˣ߲ɱ
ȴЩĸЩʿ䣬ǲ֪ģǰ̫ӡµģڴ˿̣ڶ棬ֿԶսϳֵϤףʱͶе˵ֿսϿսֵċǿԼʿǵڶǰͿ˷˷
ǰʿһһĶ˱ֵĿһĻ̲סĴеӸΥ̫ııȻĻﲢûжԷô˵һ̣ķԶڳԼɱǼʿ
סǣţ漴ԼԦߴԼ
ſǳʿǷ˳ʱԿһͷײȺ֮Уеĳì̴һһĵˣԿûаĺ£·ʲôȼţĳбԽԽݣÿһζֱӴ̽ԷĺЩʱԶͷֲĳȴŵЩſǼ
ǶֱӹڵϣǵͷԾԿŋսʼ׷
ԿĿģ൱Ľ׳ȫʱսľҲԽԽֵתͷһԾӰԿ͵˵սϣһŽ߳ս漴һͷ鳣ˋϣҽţԿȫͣһϥĿꡭ
ʹʱʹ˹ȥԿǰԦͣԦ߷ļݳҲ֪Ϊ»űʲôûԿԿֻɱ˴ˣͣԿתʱЩ拪ʿǹڵϣʿΧ
üͷվϣ൱ķŭ
ԿЦţŋսߣڵϣŶ˵סˋɫǷǳѿԿԿŲõϵѪ˵Щ˲һصҺ˵¡
ղսϺηԿ˿ȴЩ¡
վսϣԶċЩӣɵҡҡͷļһﶼɺֱ֣Ƕɾ裬Ȼûв´ıˡ˫ۣԼ뿪֮ǰ͵͵ԸԼЩ飬ߵߣЦ˵ɺԼټģѾﵽ˲սı׼Ҫ
һۣû˵ֻǵ˵ͷ
˵ӽ컹ĸһţкüΣȺûԿЦһԵċ˵Ҫնףҵĸסȴҡҡͷ˵Ҫɷ£ܽնסſʾԼ
ߣ˽ԶЩʿ䡣
˵һ£Ҳܲ
˵ɡ
Ƭ̣˵һǰӺǣʵϣ뿪֮ȥΧةฮֻҪȵϢҪةද֣񋪚ıةǾټˡսͻة϶Ҫˡڽս֮ǰѾǲ˵ɴ˫ۣôҲ벻ĿľȻƭԼ뿪
øӷŭε˵ةعйʵڲСۡ˵ͷſӺǵķ˵Ӻǵľ벢ңԶѸǰӺǣӺ⣬κ˽ȥһȻӺǡ
Ψ丩һݡ
Ÿæתٵĸ뱣סΤȻ˴ĹͲСţܾ¸ˡǰҪȥļʱ
뿪֮žֱɱӺǡ
Ӻǵפߣһճǣ䲻Ѵ֮͹ռճǡʱ򣬷һЩǶ˵Щʲô£ԿΪȷ棬˳ĹѪϴ֮ںڿ˲ı̫
̫ǳĺ£ĿǰЩ绢ǵʿ䣬ıԼӡ
ҲĻµĲšڲţװŭӣʵҪʲôع̫ĸףҪıʣȻЩʿ䶼Щ£ٿ˼ȴ˽
ĿǰŮˣԼʶԼ֪ؾͳ˧
Լʵ˭Ҫʲô
俴һԲû˵Լݣ۾ӵϣЦţߵԼߣԼֵĿ£ץסӵļһѽק˳ǾֵĿţԼҲץסӵ֣ɿ
ǰɣǰɣʲô֪ǻʮ꣬޹İ޹İԼţץסӵֱۣ䲢ߵʿǰֱӽĸǿзֿһԵԿȴЩ̣һĻɵתͷȥԼע⵽
ʶ㣡ǿСʱһأȾҵĺӰɣȾǰɣ㸸ײǺôܼȣʲô֪
Լͷ·ץסһݣϵԿȣԿЩεĿ䣬ǲ̣ȴҡҡͷ˵ɷıҪɱȫ塭ȫ壬һܻԿʵǸӣ
ǸӡΪʲôҪ֧ɺԭˡ
ץסĺӣų˹ȥԿҪ˵ЩʲôãҲ뿪ˣΨԼķ˹ȥʿǽץס˺ԼͷûйҪɱɱңŹǰɣΪʲôѧĸף
Լϵƴŵţֱ⴫ʹĲҽУϤ˻
Լʹĸס
һ̣Լ˵ֻֿǴ㶵Ŀǰ᲻ϵĻ䣬ۣһֻǴ͵ĿǰѾˡ
ǵˣܴһͬ뿪
Լһ㱡
֮⣬Կе̨ϣҡͷ˿ǻƻ裬ҲʱϼҫϣԿ̳˸׵ĳ࣬Ϊĸ׵ԵʱŻ˼֣µϼոԡѪսὫγһĻ
ֻǣǵὫǺܿģ
֪ʲôʱߡ
֪кܶ˶ҪıӣǾЩõġԼ˵Ÿӣ˵ɺãĵճǴ°룬Ҫǻţж𣿡
ԿЦЦ˵ɣҿ϶ǲɱģһɱЩҪøˡ
ţɡ
˵ͷ˿ϼ
һ죬ǶҪɱˡԴȥԣ֪ǸǳĲá


370 Ƕһ
ͨĵ·
·϶ǵصͤ䣬ЩڹĴ£ڸҪϣֳǿϽһ·϶ڱأЩ˵ȻҶ񣬿ǰع̵ƶȣǻҪ̲顣ǰǰ磬·ϵʿ䲻̲ǴŭЩ⡣
֮󣬵طةУǰأǱҪأЩΪûŭҲûѵ⣬ΪȷģǵְΪԷִԼְŭֻЩΤΤǶȫ¶ԣһ޴ʧ
عһͳµĻᣬܻ˶Ƴʮ꣬Ƕʮꡣ
عʧȥΤܹ˻˭أѧϵ㹻Ҫ񣬴ǲеģԸܺõһλιѧзǷѧߣιвͨġܵΤӵ˹
˹Ͳ㣬ЩΪΤĸ֣ȻҲæ˲ٵ飬ϻǲıĳλ̼֡ˣԼãԼǵ˹࣬عҪġΪиȱݣ̫ǶԴʱΤǡ
Ϊʲôϵιְԭˡ
ѾһͳµľģΤܰˣҪսʤĹңֻǿĽǲģڻҪһλᶨ֧ߣսʤİǷ£²ֻܸսϵԮµǣܸϵЭ
սεЩʱֶαȾֶθá
¿ѶԸģ¿׵߽ˣ¿κԼǿĽ¿Ϊɨǰĵ·ΤȻҲôģϵعĹ⣬Ҳǻؽʤÿ궼˸ȥύ԰ľӡ
عʧȥһֱ˹Щ˳ɳ֮ǰعֻͨսܵˡȻ޴ʧʷϣΤ֮عʼԵǿнĹңΪ˸˲ٵĴۣ˼εʧܣһټعʮ
ʱعʹ˼ʹʼ˴ǰЩ࣬ٴֶͨŪǵĵˣıµƷ
ǺܳԶϤ֮ʷܿΤӰ졣
·ϵʿȻ̲ǶǿסҪǣûа취ģΪľλҰҰȨӵеĿعľλµ֤ͨɵǰءⱾΪҪȥع۲飬Լ֮飬˿ȴǷӳ˾޴á
ڵΤһֱûκεĵֿ
ȻޱȵķŭɬᣬûеֱֿɳȫеΤҲûֿʿ䣬ֻˣΪҪةฮһ͸¶ĽĲϣǱ˳ͻЩã˵Ҳ
ٴɳʹߣ彫Τ
ΤڣûټȺ֮ڣֻһ彫͵Ҳ뿪ˣֻʣΤˣոռڵȻĿ·ΤΤﵱȻȻѵԭֻãȻĿǰݼ
źҪ˶ð飬ѵʹӶһڣˋʱΤһ̧ͷǾ壬һ̣ĺ£֪ѵԭ򣬶Ҳ֪Լܶһ־򣬷·Ҳһˡ
Τ촽
ЦЩ˵ǰãıҪԼľɱҪɱˣӵ~~~̲סĴЦҡͷǰΤʵǴĴˣ˺ܾȣع֮ڣȻĴ
Τɫ㱣һԲ
͵ؾʹλվߵΤǰǰΤ߱˵ﻹعةأ˲Ϊеŭ߷ߣֻǾЩġ˷ŭǣһֱ£ù֪
ţܱڱߣжϲܱӰ졭ͣΤǰһץסΤſЦ˵źʲôҪ˵أ

Ĳ仰ҡͷִǰΤ˵ǰЩͬΪʲôأΤǾûлشֻ૵ıϢףһж顣
ΤźܴҰģҪʥ£鼮ҪдɣԵһӵһıˡ˻ô˵أΤǸ࣬Լͨ飬͋С˵ߣıһ̣Τ·𿴵ЩԼķصָָĺˡ
ǰҵΤҡͷ˵ةడ
˵콫ҪشϣһҪʹʹ࣬ʹĽۣʹܼ¼ݣʹƶ֮࣬ʹµߵңܲ⣬ͨЩʹľʹԸᶨ߱Ĳܡ
û˱ȵϵ־ȴѰ衭ˣôܳΪʥأ
Τ̧ͷǰЦ˵ܵĳ裬ѵȵϹºƽвˣֻΪ¶ʲôķ飿ĸǸΤ˵ЩʱϾȻûһ˿Ķݡ
Ц˵˵־򣬲ǲҪսңҪ˶ΪһˣµضΪ˵أµͲһͬңҪһǰδе£˱˱˶ܹԶҢ˴
ʶ˲ЩֻҪʵ磬˾۹ˣ뵽Ҳǹ˵ΰҵǹ˵ĸأ
ҪˣҪΪ˿£ҲֻǵǸ˴첻ΰҵ࣬ڋСˣóһͬἰ˵ţǰΤ¹ڡΤ͵ĿǰЩԼġ
ı
֪닪飬Ҫù˵ʦ֪ˡ
ڴ˿̣֮⣬һӵѲʿ䣬ͷԶԶĿ㼤ҲǾȵĿλңҿ˼ȦعſõĴ㣬ѾΪ˿أҸģǿ϶ҡ
ȢޣãȻεĹְߣÿһ춼ķǳģ˶е񶭳ӡ
ҰݼԸȻǺܿģиҪ飬ֻܼæȥҸԼһᳬʱȥݼǡҴҵĵʿҲʹ߽ڣһ㶣ںΤЦеһŹڵ
ȻЩȣæЦʵôˣӺǵ
⡭⡭һʱ䶼˵
ĿһԵΤʵǳʲô
ҡҡͷһԣΤݼ£ԼλϣƬ̣ʱǰΪΣԼǣߣٴҡͷɫӵĿǰпȷǳ˰
ΤҲ˵˵ûѾڳˣԺ󣬵ȻҲҪΪġΤ˵֮԰Ȼɱ˻ЪΪˣֻЩС˵ĽթȴûҵĲܡعҪύ
ֻҪع֧һ׳лǡ
ĵͷóǳͬΤ˵
̸Ƭ֮Τ뿪ֻʣŷϵְȻСߵߣɫɣϸףһݣ˵ˡ˵У˲ҪƭֻȲѡ
û˵
żᶨ˵˾Բװ׸ô࡭һˣ־򣬹ӦȫԸֱһ죬ƽ˲ʧȥԼĺӣŹ˲Ľ˲˿ԿĵĴѵߡ
ҪǣˣҲͿԷƣ


371 ǵ
ңûܴ̫Ӱ죬ûڸɢľӸո뿪ӺǣӭͷʹԼҲԿ²乥Ӻǣ׵ĽεңҵĹʿ䶼õӦĳͷ⡣ʷϵĲͬڵң˿ûκεĲ
ҪȥɱҲûȥΤֵ⣬ԼҲ˴õİ취ûѯȺĽ飬ͽĸԼŵ˰񡭡عලԼӼκˡ͵Ѿ
֮УչֳѪǣͨԼĸֱӿةԼ䵳ѾΤЩعйĴ󳼣ĸϣȰ˵Ѿ׵ûΪŭʧȥǡ
̻壬ǽ̻ɷҽ̻ͷ鳡ҪģӸö˼һֱãӶԼĽ̵Ȼ̣ӰȴǷǳ޴ġΪӵԵʣÿʱ򣬶ᰴ̵ģԼ˽˸óȥԹߵӽ˼
վعԼ˼Щ飬İǳ侲Щ飬ѡعľ
꣨Ԫǰ238꣩һǳ࣬˴ССڲʧȥԼࡣ߱ıɱ˻Ъ֮԰̾ӵ̫ӺΪҾٰ˳񣬵λ
ڲĹԻЪѲ԰Ϊǵõ˲ֵֹ֧ģɱ˻Ъ֮԰˳ĵõ˹ǵӵΪ˳ߣ̫ף԰ȻҪģֻǣ԰Τͬڳûƣ
ڳĵǻʽϣ԰˳ǰֱʿѵΪ԰Цŷ˽ŲٶʹóһЩҵӷǳķŭ԰ҲԼЩǵЭ飬ڵʹ͸ЩˣǸ԰ĸط
ЪʮŬھͱ԰ȫٵ
Ȼ԰ҲҪԹѹҪľعѹ
ڵĳΪɣȻԻЪǵǲͬģһЩĹԻЪعȡĵͷ߷ǳϣ԰ܴųոʧأϣܱ״Ҫĺƽ԰˼Ƭ̣;Ҫĺƽ
Τǲʹ԰㽫ոٴʧ׸ععƱ˴˵ĹϵعȻҲڿһ㣬عھ˶ս֮󣬹ϵڿʼǢ԰һλŮع£عڲĿҲͳһԽܡ
سѾһִͳˡ
Щģ˫棬Ҳ֪ԷΣҪ˳ɼңǲ̫׵ģ֪ʲôΡûпڷԣΪ֪»ĺôԳλȻҲǲᣬعҪݷգȻٰ
ֻǣλ˵ĲǺܺãһ䲻ͨյĽЩ⡣ЦǺǵĿλϱĬس֮ȻҲûбҪԣλϱ÷ǳģһҲǸ׺ߵŮǳĵӡ
ҲףΪʲôعԼҪݼһλ󳼵ޣе˸Լɺļң󣬹ʶǷ޵ԼĸĸףջǺϲģǺµģԼոճ޵ʱ
ЦԷֱȻŸ̸
ҪѧԵľģڳʱѧϰʱܲģ͵³ľ棬ĻϴˢһЩЩʱĲƽĻ㲻̫ݻҲһʢˡȺ׷μӴĻɼһЩҲʱ
Ȣף˫ϲš
֪ΪʲôȻͻԼĺҲˣɼҵӵԼļͥշǳļ̲סᣬҲϸףֺǺǵȺףҵѹסԺЩвĻ䡣Ҳλ֮ˣֻϧЩĬԡ
Ը񣬸Ƿϵ֪
ϣܺദܹͷϣһ˵ѡһİ£ҪǵĻʵǼ̫أףԸܹҸ
ûгɼҵֻּƽ΢Цţֱǽߣ˼ã˵ϣܺúöԴԼļˡԺҪʲô飬ļ˶ǿĺܡҪģҪ𡭡
һ죬˲ٵľƣҲǲԼ˵ЩʲôֻǣȴЩȴ
سٴԸ˵һǳ飬Ъ÷˼Ĵ˶ԿعսԣƻˡΤҪȹع⽻ǲʹ߸ǰع硣ǰǲ̫ð飬ǶвǰƵعԣҲ͸ˡ
һ̰ƵĹ࣬Ͳˡ
Τͳ㹻Ĳ֮󣬺ʤǰʼȰ˵ع磬ںʤεĸǸ˫ϵҪٴ룬عΪԶѣǿԸʮĺƽκģȻвٴ󳼷ԣΪعܻܿЮִǺʤԼָЩԹκĻ¸
գǾҪԼĸȰɣĸ˵ҪȡԣܱͲš
ع硣
룬˶عĽ䱸սԹۣعõ̲սԣκ˿̾˾޴ѹκκЩս֮ٵĿҲһͳ˧ʿĽԼľӣѾعס˲ӡ
ԹĴҲòȥٸԹˣعĽԹȻܻˣÿһεսԹʳΣΪ룬ԹԶԱʿԽԽ٣ԽԽ٣һеѭҲһ㡣
Ҫ跨ȥ⣬ũҵƹ󣬼ٰյĸٹأʩһϵеİ취Թ߳ʳΣΪӦԹڹĲʿ仢ѷı˳İ취ȥ˹һְյıۣǰĵĸ
ոջؼҵ̫ӵȰɣڹڽб䷨ʹعƶȣũɣԹڵİһͬʣϧ̫ӵЩļЩ飬׿ǶʩĲŭ̫ӵϳûԼټ̫ٽ
ŭ̫ӵ޶ԲߣֻڸؽύͲţԼ¸ҵʿ

ʦţ»飬磬˵Ҫˣôأ
˸ɫĺ룬пǸӣѾɼҵڵ˵ҪɱҾǲᷢġعͲܶꡭͲúʤܳ꣬ôıأҡͷ˵ֻϧӵҪһĸˡ
ֱͦ壬˵֪ĵǣ˵ıǶģΪͨŬﵽġ˵ıԴһ̰ͼ˽֮ģ˳ֱԣ֮ҪᣬҲͲٽǫˡ
ԣľͷһҪͨߵѬȻֱͦĽһҪͨĥŻˡ񡯵ıԣһҪʦȵĽ̻Ȼܾ
˵ţǰʮλӣȴţȻеţ˵֮ѧϰΪ˱Ƶġ
ŭ˵˵ǲԵģΪԣ˽ⱾԺͺΪ𡣱ԣģѧϰģҲǺΪġ壬ʥƶģͨѧϰǾܵõŬͨѧ
ţ˵˵ıģֻɥʧ˱ԵԵʡ
˵Ǵġ˵ıеȻʣǾһҪɥʧԡνָ뿪ʶ뿪ʶܺá
ӻ׵ĺҲָǰĵӣȫġڮ١һλʥ͵ţЩʱ򣬵Ǿãһʱһк˼۴ңһܣŶԣǱȻǺȤġеٴʵԶôǴأ
壬ʥ˵ĺŬǲ˵ıԡԣմƳô˵Ϊ˵ıԡľӹľƳľôľľΪŬľıԡ
Ļشѧ⣬㿪ʼҲˣûдǰܹ˵ƿԵˣӴҲͲѯʣڼªľϣǰĵǣȺ֮УеԼߣ˵Ǵ湫Ϊӡ
ȻǸûʲôõѧɣһǺϣܽ䷢󡭡Ҫʹжϡ
ӵĻüͷ˵ҵ߼ѧһѧ˵ĸǸȷô˵ûôѧ˵أ
ţʱһЦ˵ͷ˵á
˻˫ۡ
ӹ׵ͷ
֮𣬺ܿ͵Сꡣ
·ضΪʥ͵뿪ᡣ
ǷʦٻشԼʱǻţʦǰʹ
һԺһλʥڼªľϣƽԼ
ǻԻͶʵ
ֻͲ뿪
ǵߡ
Իѧѡ࣬ȡ֮ˮΪ֮ˮľֱ݊Ϊ֣й档±ͦߣ݊ʹ֮ȻҲ


372 ֮
ոճɻȴǰҪЩء
ÿһ˶ᾭı仯ѾɷѾҵȨҲʽıƽ֮ĳγ飬ΤѾȺ֮УͬʱȺݼΤҲǴͷһˣΤЩ
ȨͲǺܴҲӲҪıȨ֮ȻһЩͻĽǿԽܵģΤһɵĹҲҴʷϣΤƵɱ֮ǲģҪΤӰ죬ΤӸͲš
оͰ˹ˣʱ֣ع޽ķѹЩǲŵģʶҪعĿȫͬ˹ڰ·дˡ顷ջ˾ʱֹ֣ǰ깤ΤҲι࣬ȻûҪ䡣
ҲվȺУվΤλϣվ˿ǰֻǣûд󳼸վǰҲεվĳγ飬ἰȴǹڵ⣬Ⱦعĸɷ⡣ԴӺع֮͸عɷˡ
ЩǲϵɷĵӣǺǵķѧȴģһжϸĹ涨ӵ·е¾׵ǵĿģƺҪһ¶зݵϽᡣǺķʮʱ䣬˶ɵıඩ
ǷϳЩڲ̵̿ɷڵϥǹǣֱָӽﷸɲмУΪӰ죬ǵɷӳͽȰҲһЩЩ˵壬Ȼǲһģ֮԰Щ̵ɷΪǲ̣ΪŪܶԹûй׵Ĳмˡ
ʶ̵Уӳ̵ʱգǱõΪףȥ·ȥǳأⲻͦõ
ȻҲ˶ֺ֧ǵɡ
λϳԺǵָı䣬Ϊ֮ԲΥɷΪЩ̵ɷη壬ǷϳЩԺİսʧȥɷľη֮ġǷŭʣɱ뱻ڵϥǹǣĸأм֮ٶȹһ̣˭ָηأ
ֻһ仰ϳҲ˵
͵Ժǵ޲ڣʩеʱȴǻ˳ЩȵĿʦݼҲžźǣѯʵ֪ɷֻʺսʱɣüͷ˵ɷ޶ʮ꣬ȻΪκʱڡ
ɷͲʩˡ˵ţվ˺ǵߡû뵽ʦȻᷴԼǼ˵ҵʦҷǳϣˡҲ֪ҵɷʲôȱݣԭȲ̵ĳͷֲǷȱȫݡָﲻ
ǲԣҲȱݡɷǳϸ涨˰ÿʳõķǧ֮Ҳɷ޶ҪӵϸȻҵ˵ķΣǶԴԼ뷨ǣ㲻ãɷ̫
ôأҼЩ̵ɷɵĳͷء
˵Ĳ˵ɷıʣɷͳԽͳεĹߡɷø߰ʲôʲôߣ̫ϸˡɷһᣬðǰȷķʽеһаʵĵ·Сļ̫ˡ
ɷ̫̫ļӸʳķ֯ҪɷС
ⶼǶԹģԷ˷ʳ֯˷˿ʱι󣬺ӡҾļ̽飬ͨɷĹ涨ùѸٱǿʢһһ壬ķӳ˵ţԴķѧԭ֮˼ƺļˡ
ɷᣬһжɷ
ֻǣȴһۿٶΣعɷƷ棬Ƚи˳ȹأĸ߰գϳеƣɱҪ͵Ǻȹڵİռ̾ҪӦĺ٣еӭʦɷҪ涨ǳ񣬶ȫȥյ
ҡͷ˵ɷڳ񣬶ðǰ뿴ǲԵģɷģѹȵġܼЩ̵ɷǶԵģɷĿ̣ȴֻڳͷֶεĲϣҪǣɷȨϡ
عΪɷʶϵɷƵݣǿеĸǲϵ˵ˮشۣҲԵ߸ۡӰǵ뷨˼ڹ淽棬ûǼ˴ģ䣬ҶҪˣ̸ʲôعأ
ɷֻҪ㹻ƶֹ䡭
ƶƵˣֻǰգƶȵάߣʿ䣬ҲڱƵƶȵάҪеģƶȵά߶ʼԼάƶȣ㿿ʲôάƶȡعƶȣͨưգǿҵʵ
ս֮УȻõƶȣһ֮ǻƶȣǿ϶ҪġҪ֪عһӣعһҡҵǿʢֻʳ;ϣİϡ㹻ԣ㹻ԱǣǿĹҡ
ɷֻùӵиĲùӵи䱸ȷ
ʳģǻŵģһĶҪΪŵķ񣡡
Խ˵ԽǼعı׶ˣعİգ̫ѹ֣ûдĻᣬÿһնǹżҴҵÿһٶСģ´ɷں֮󣬺̳عɷͬʱϳƣϢĻᣬԿɵӶ˳İٶͳΡ
ĿǰսڼҪعǿǿʢȻǲܼȥıľ棬д㣬ڽս֮󣬾͸ı״عİܸˮսҪ߹һҪģع
عҲҪֻµĹȫǵĹǺϵһӵƶȵĹңµսҲͣϢ
ΪķǰΪǿδʹϡԺģҲľԶҪعøǿҪͨɷᰴϽתţȵͻγһȫǿѰŵԵƶȡ
˵ʱ򣬺ȴǳĬüͷֿʼ˼˺֪ܶʶЩɣҪЩӵɵἰķᣬȻĺǣһʱ;ЩǰŪһֲܿĶ
ǺҲкܶԼ뷨ƶȣֻڹңȻҲڰգһеĳ㶼ڰյϣȷƶǿԱǱġֻǣû磬˵Ҳкܶ뷨ΤĿ
뷨ΤĳЩһģΤ취սϵعֻøսҪ𲽽عսũϷｫӾ¸ĳһٶʵҪǷǳѵģ˹ʹʽķ⽨ع
ź磬˼Ƭ̣ǾƳٺǵɵİ䷢ʱ䡣
̸ˮص棬óҰĲҪһģϧ֣޽ʵںķѾ޴󣬶ҪḶ́ʵΤҲ飬ʶ÷Ա޽Сˮ̵İ취
Ϣһ֣Ҳǳ⣬ʹĽҪ
ũ⣬ֱ´ˡó׼ЩνĿԼĸ̸ģҲعƵйٷʵĴģķؿʲߣɹٷ֯ĴģﵱȻҲһεĳԡ
󣬷ŶԸսԡ
սԣڷʱھƶõģҲıһ㡣
ʳκĽʣأԼɧԹΪعĿǰս
߳ǽסһͬǿ˼˵֮ҶʲôǶԵģʲôǴģΪҲӰ㣬Ҳ谭Լķչ뷨ȴƫɷֻǸҵĹ߰
統ڱһķңҲɷıඩ֮ϣǲԵġ
Ŀùң޶õɷԼҲ֪ɷҪʱģԶķɰ


373 īҴʦ
عڲźܶѧɣʱɰټѧ˵Ϊعõ뷨ҲϿ顣ʶع˺ܶѧǰȴΪ̵ĳīѧɶеǰععı磬ҲǿʼЩѧɵӰ졣
б仯ľīīعΪīṩլԺҽʽԼķ֣ȻعҲǼ˳ЧīֽţЩֽԭȵĲĳȷƷļֽĺķѣֽعõƹ㡣
īũҺԯ磬Ľũҵе
عΪеģũҺīˣũҺѡ˹ڷۣīȻзЩȽеԼ֪ĶīңͿǷܴһ죬īվɽСϪߣ̧ͷǰˮ
ˮԭǳļ򵥣ͨˮϵóֶˮͨϹŵľͰľϣľʵֹȵĿġգīҾΪˮǷãīҵĵӳԵӣ˵ԼλϵʱҲĿų֡
˲ٴΣóֱˮתҲ׵飬ˮֻ̫ᱻ磬ˮ㣬޷תʶҪѡλãҪƶóֵĴС漰أܶ鶼ˣǳļ򵥣ǵȥʱ򣬲ᵽ鷳
ˮĲϳ£ֻתڳϵľͰװˮһתʱЩˮľϣٻһֻǵɴ˫ۣסֱˮذϣ˷ŻһΣǳɹˡ
˶ΧˮΧˮǵõ˲ٵ
ˮƺܶ飬ֻóתڸԼīҵļ죬һ˵ұߣԸ¯ǰгĽƤҷڸ¯࣬ųһţƶ磬Դ˼ӿұٶȡȴи뷨Ҳĳ֡
ͨᡢ˼Բ˶ֱ˶Դ˴ﵽķĿġ֪вأ
ɴ˫ۣ˼һ£⵹ǿԳһ£˵ȥةฮԼ뷨Ҫ߶Ҽһ̸ͬ뷨൱ةฮͬ⣬ңȥź̸һ̸īԵЩܳæӦ
عīߣˣ˵īҵ˼ţҪǼ̳īڿзĳɾ̽ҲΪˣǷųڵıعܣִЩ̫һĶźܶ˼룬˵һЩ˶ĻеҲī˼Ҳʼ˼
˺֪ܶĶͱλˮұ롣
Щīʱ򣬺һ˼ݳ˺ӱߣҴҵߵߣīҲʶ׷ݼԴعʼѧ֮ΪƵİǣعѧһȻЧѧ
عѧѧǲͬģӴѧǹٰʵģѧѧ˵عӸѧѡ˲ŵĴ⡣ͬʱѧԵѧߵİţǵʽ֣ǵļලԼЩ˵Ŀ֮ࡣ
ǰĿéѧλéΪеǣֱԲ䣬ΤΣ֮ͽԼĸŵλϣѧбƵĹλѧְΡ
ҲǿЩѧߣʶĸȡ
ߣѹ˵ʦīߣҪǻһجġֹû˵üͷʵʲôجģ˵ˡһ㶣ʱͱЩѹ֡

̾һЩ˵Ϊ𾴵һˣҲԼǸˣܿ뷨Щʱ򻹻ȥԼ־ζԼߣȴǾԼЩԶ뿪
Ҳ˵ָоֻǵͷһԲ
ûдʦĿԶˮתĳ֡˼ãת뿪ˣ˶Զ˵ϧҲܸһˡ֪ȫµĲҡܶ༸ˡ
ʦҲ
ңôܸᲢأҡͷȴû˵Ƿ˵Щīīīмжʮˣͷ˻ǸĹҹ壬Ҳ̫⣬ΪʲôһҵĹΪīҵΪߡ
һ˵īߵ̫ߣīһ⡣˵ЩīĴŷǳЩݻǲ˵ǸīߣǶīҵۣ̳еĵǺϸոعǾīһЩìܣ˼αֻۣóֵīȻ˵ǡ
˵ҿīڣֻҲǲⰡ
û˵ǰī˵ī̳īҵĶīǼ̳ѧ裬ΪīҵѧȽϵңʶī̳ҲˣǼ̳߼ѧѧѧԼᣬ氮ȵȷѧ˼룬ī٣ȴܶࡣ
ϣѧѧΪλ࣬Ҳ˳ΪѧſڣͷǼǻѧ˶׷ݼһ۾ͿЩվԺ⣬ָīʿǣǾЩīˡ
ǣǵȻҲע⵽м˾ȵĴԵЩͣߵǵǰǰЩīһĶԼȸ񣬶īֻǴĿȴٶվȻŭ
Ҫѵ⣬ͿΪ׵æݼҲǷ׷Ҳû˷ŵİЦǶԼҲǵǰҪ˵ЩʲôƬ̣˵ľӣȴΪʲôҪīҵ飬Ҫ۸īҵѧ˵أѵǾӵΪ𣿡
ŶҺʱأ
˵īʵϲŹѧ˵λ֪īŹڵģīҲֻīһң˵ҡͷ˵īŹīӾͲ˵ְ˵ĸ־żȻһжģȻҺĻȻīǲŹġ
֮˵л飬ڹֻΪʰ˼룬޶˵ɱգսгɱʶҪùþǾ裬Ǻ£ɱ޹ǲġǲȥ̳īӵʰȴִûйѵǻ𣿣
ʵʱЩīóֽʣ͵͵ļ¼ЩȻоһЩԾ
Ҳ̲סĵͷȻٴΰʵ˵īᳫһµѧɣʲô˼أ
˵ī˵ͬ־ǿԿģţīӻڵʱѧ֮以ᣬͬѧ֮ҲˣʱңΪ¶Կͬһ뷨ȴǧٹֵĽͣīӷǳΪҪ˼Ҿ棬ͳһھִһͳȻҲڹҲϵġ
ţī˵Ҫһλ߶Ϊܹɽܹȫ̻󣬲䲻ȫ󣬵߶ȶЧȻùԼ۵̽ҪȻеȷ˶޲ӣѵⲻ˵һ𣿡
ǰͷܿ죬ٴЦݡ
Щñʼ¼īǣЩǵ۵Ļѧģ
ʵī˵صĳƺ֪ʲô˼
ЩĿ˵ҵȻ֪ĹϵǷǳȽ뷨˼Ƭ̣ƵĶȻѼǲ壬Щ֪ģֻü̵ĻԼ뷨֮䶼ΪʲôƻǷȥ
ΪܵĴСĶСͬʯͷͬʱһطµһͬʱڵϡ
īɴ˫ۣ׷ͷ¼
īԼģѵӶ֪ãȻĿǡ
ǻ࿴˼ۣε˵˵ֲ̫ڡܶ඼һʴī֮󣬺ܶ鼮Щͬ͸ӵѡͷīģҲʣīǵҲ࣬곤ǻ۵˸ϡ١
ǵͬīĵ鰡
ɫߺ죬̧ͷ


374 ī
fѾףЩһͲԼ۵ģǰԼıע͵Լ뷨ЩۣīٶȣֱߴȵȣԼ뷨µĸϺڹīҵ˼롣
ʵϣ⻹治죬ڹ͵ЩīϿҳģīȻûзȻû˵ֱߴģС׳飬Ȼû˵ʱռ׼ȷ۵ʱչۡ
ģֻǽīҪ˼ü򵥵ԽǶīԽǾȣͷЩǧٹֵ飬īЩȽīӵЩѧ˼룬˵ķڷ氮ƽȵĻͬǹͳһȶݣ־ǶͳһƶȵĿ϶
ΪùǼɵҪ˵ܶԡúǧľܽЩݣʱīͱĿȫǣīӵܶЩˡܽʱīӵ۷ǳĸߣΪĵһšע͵īȥ֮Ѹٴ˾޴Ӱ졣
īȻǼ°汾īǿʼѧϰīҴջ˺ܶ࣬īӵЩеۣڹһ֮Ҳü˺ܶ࣬īΨһȱ㣬Լĺ˶̫ˣ˵Ǹ߹ˡôྫʵ۵㣬ȴһʴû̫Ľ͡
īҵĺ˿ЩһͷˮֻԼ뷨⡣
īīͲīôĹɣǷǳΪڮīӣīҵ˼롣īûа취ع鷳ϣīһֻǣī֪īڿЩ֮ϲΪЩﶼûгɾͣڳıѲҵĶ֡
ָ߳Ǽȡʤ˵˶ԷЩҪľͻȥӣȻָǴֻܵͷܡҵķչʵ̫죬ѧȽ籡ӵӰ£֮Ѿȫļ̳˴һͳۣڸ˵طİչ壬һͳҪԡ
عȻܿģ˺ü֮壬ѧڣιְ
һͳɵͷӻӵĵӣҲ˹ʦ֡
𲻶ϸıԼңīȻͲˣעͰīʱīеĿһƷ漴Ƿ֣˵ĺеΪͬԵʣīҵѧ˵Ϊһᳫһͳѧ˵īЩסˣǼææĸ
ǲµģѧϰīġ
⿴ЩɱͳīҴˣȴҪһѧϰԼѧ˵ûҪ˽뷨ʱóԼע͵īĸЩ˽ѧЩûֹͣѧϰֻҪϾʱգŬĶ飬˶ǳĿ̿ࡣ
Ѿ˵߹ȴ֮ҲѾաټҵľ䣬ҪˣҲ֪飬ʶʱϲ飬ǽ˽ص鼮ڸ𺫹֮󣬺ĲҲ
Ϊһ·ͼݣڽ̵īʱīѯʲôܻشЩʱõľ䣬ī߶ĸܣīİӵʱǾܹԼ֪ǰɺϣҲĪѹȸС
Լ𾴵˵ʱ򣬴Ŷľ
ǸīѧɴīҲһͬΣīīѾܾûദˣ˫ĺĲ㣬ˣǶΧߣīӵЩѧ˵ЩΪ˵˳ǰѧ˵ﲻἤ
ǵǰЩīߵʱȴЩʧõ֪ʶΪʲôûм̳أں˿ѧɵҵǿʢʵϣǾѡңҲչ˴һͳ˼룬ܹԾѧ˵Ϊûеõãֻε
ⲢǾǵѹȣֻΪǶԾûöѡ
˵ǾĹһͳ뼯Ȩⶼʷƣ޷Ťתһ̣һͳҪȷȽ뼯ȨҪȵطȽҪģȽֱָȽĴΪֹīǴܷʧָоͺǳ¶ʧѵ
Ŀǰ˵һϿɴһͳзõļҵīңȻǶԾõģûô׾ͱ̭ģ̬Ͼܿһ㣬ϵļӴīҵīзˮ֮ǳĿģڸؽˮũҵϣᵽ˺ܴá
īǶõ˾λϵΪǵĽ
īı֣ʶԼö໨ѾעЩѧ˵Щаġѧ£īȴҲعֱһ˼飬īǼᶨķǹߣʶǶǲսعǾûкøеġ
⣬Щī඼ЩعǾԲְҵҪץġع˵ĵ飬ȻѧߵǰعҲûǣֻǲʿලǶѡīڵûȥҵī
桭ôˣǰĳīΪߣЩȵѯʵ
Ϊʲôأ˵ҪɺۣһȥûκεϢһΪɱأƢǺܺãЩŭʵҵ֮ȴɺѧϰ飬۵Ļѧģ
˵ҵȻ۵ġ
ʲô˼
ȿȡɤӣ˵ǰīңµѧҲҪãִǣЩҵѧɶڷչֻǣһɲ䣬ʼ޷˵뷨ȥīҳ綼ҪģīʧīΪһȺǵīΪһȺˡ
ЩȻ˵Ҫδ𣿡
侲ЩıҲȻīҷֳңīҵδҶͬеǵĵԽԽ٣ٽӼǣҲԸѧ˵濪ʵʲô취أ
֪ɺඩīʱǶôķŭעǵľ䣬Ҿ߳ܣҾŭһηʵ޷ȥЩٻ٣ڶηʱҿʼ˼ݣ˻뷨ηʱȴʼѧϰݡ
Ȿµīڹе˼룬ҷ·𿴵īӾǰΪҽЩݡȫˣҶˡףҪīǿʢͱҪı䣬عĿģҪɺõ֪īҵ˼뱻̭
𣿡
ʵ
濴촽˲˵ҷһΣȻͰˡ󣬳Ĺ忪ʼңīҪΪǽīҵ˼룬вٵҵңҪīѧϰȥ˽ѧʱ򣬶ܿݽͷͷǵǶöˡ
Щ˵֮ǰҲҪ̽һĿڷ磬û뵽Ķһġ
ΪԷὫԼһ٣û뵽ԭīҲôģɵЦʵΪʲôѧϰأ
ε˵ɺīȻ衭ϾǸˣЩīѧϰīʵǲʰƲ氡
˫ۣЦ˵а취¡
ͽī鳽˹鳵Ȼʶģ鳿֮󣬱üͷīϣͳһīϣûսʶ˫УҲǰȥЦ˵ҵ׷ȻһǶīҵӵܣ˴˶
˵һæˮұҽʲôҪأ
ǣǱ˴ĽˡعǴĻеɱˣǵ÷ǹͼ氮𣿡
ˣҲùŽĴε֪ͬ־𣿡
˼棬նʱҡͷ˵ҪνΪһ£Ϊ˱ѧҪۣȫԴŵǰѧȥֹۡ˵˵Լ뷨֪뷨һԲ鳾Ŀɿڴˡ
Ŀ𣿡
ɺīҵӡ
ΪʲôأǿصīҵĹԼɾͰ
īɵΪ߳ǰʱ֪ԭīѾعǰ⾫׳ĺӣݼѣ˵Լ뷨
ɺҪīҵӣ֪ǷԸأ
ʲô


375 
Ͳ׷ʲôλȨҪѧǿԵģӣīҸʲôģԼģֻǣǰޱȵļᶨûдӦǵ󣬿ǻǽΪӡѾǵڶعˣһܵīϿɵӣҲع
˻ǺīߣҲǵһعī䣬סعӰ³ԸعսҵīһɡĶɱˣػ˵ʹˣҲֻôһӣѾҪɱĶˣ˵İɡ
ȴᶨ˵īҵĹأɱ˵Ҫ˺˵Ҫܵͷɱ˵ġɱ˵ˣµĴ塣ʹ˶ùɱҲһҪīߵķɱ󣬸ɱԼĶӡ
Ҳһڼеӡ֮īɱ𣬱˴ҲįٴξۼعˡεĿԼǰīǣҵī߶ӵ飬ȫ˼뷨
ǲҪԼǿʢֻҪһ֣īµӣҲǻҵìܡ
Ȼҵī߶ӵͬһ֮󣬾鳺棬ǰĻָǰ̣ǰģȴǳλ档ˣСҾƶ࣬ǱīǸģڳ֮ӸӹΣһֱΪīҵ
ѯģȻǷǹ氮
Ҳһھ֮еˣһΪֹս߸أǣսʵ̫ˣīһһЩսϣԼкѣûбİ취īΪֹսԼʹԸΪԼʹ
ߵЩˣǵսʱҪЩȥ
ʶ˵˳īЩΪ˵ԼʱЩˣҡͷ˵Ĳϣи˼īߣǲǾӣǲЩʿǵĶ֡ÿεսīʧأҲóīţұòϵѰ롣
ҽǵԼĺӣҽ̵μ̳͵ۣȻҽǴսɱǡ
ˮͳ˵кܶȰңҪȥЩսıԼ뷨īҶȥˡǻ˭أȥֹսīңǾͲīˡҲȥֹսīҲˡ
ǻŵ˵ʱҲޱȵʹսȻҲǣͳ˧ԹʿԿǿعҲСĺսĿѡ£濴˵ʱһᶨīߣսᳫƽʰ
ΪʲôЩأ
Ϊҷ֣ҪЩֹսֻսΪʲôҪԹֿعأ룬ΪعıŰΪҪأİյūΪˡǣҵΪʲôأұԹļʮʿ䣬ϧعתȥɱ˳ʿ䡭
ұס˺Ǻİڰ
ʶҪıعıŰҪսҡ֪ڵʱÿ궼кܶձΪعĿ֮󣬵񣬶ûһ˱ġЦ˵ī߷սǺܺõģƽȷǱġ
ڣսһīҵΪֻѡ
һ֮īܹзǹǺƽĻм氮˻Ǹжأ
ĬãʵīҲԼ𣿡
īһˣ֪ĺܶеǷյģЩۣΪ˱ӻյģҪ¸ˣʶֹս˻ɱ¾ʱûһӵһµʵʶѡѾͬˡ
ǸıۣԲǶīӵıѣǶīӵļ̳СҾãī֪ĸı䣬ҲǳοΪĺ˼룬ǾˡеۣΧŵײЩܿİչģҪ̳еģһ㡣˵š
Щˣվݡ
Ϊīҽѧʱգｨʽϵع
ǽڵڶعľһǺȻعĿǲͬģΪ˳ǰݷһѣԳӭλľֵ÷ǳĺͰǫѷûԴ̬ȥҲûҫչعʵֵúܺѡ
ǳÿġ
뿪ʱкܶȰ˵Լ˵ʲôգֱɱ;úعѺõദôãعôԼĴ治أִعеʿӵߣ֣һͬ˳
ЦѯҲʵش
ദľȻܲ˵ĸǿôĹŶָԭǿʢʱڣϧûһʵĽʲô֮ȻĶ֣漴˵Լʤ˵ںʤЭǿʢ̩񰲡
ֻЦţ̸ۡ
Щ޴۵ʮֵĲмֻǣ֪Լǰðڳʲô̬Ҳ뵽֮Уһܿµʱڣһȱʳ䱸ͳ˧ǽһعҲͷʹ룬Ϊͳʮʿ䣬ṩеݵװ
Щͳ˧ЩվǱߣκ޼ɳʱҪʿ䣬κ޼ɾͲֻǴ򵽺ȹˣعøǨңһֱϢȫûвս뷨ǰһȥ̸ʲô
΢Цţ̾ǿʢ֪ģ˵ĺʤҲȷеͲšΪѣҲͰˡҡͷЦ˵عǿʢĹҰµͲţΤЩˣҲġ
Ȼ뵽ʲôΧʵˣ
һ㶣˵ɺûǰ硣
Щ˵˻׵ʱĸ׾ͳˣһֱ棬֪ܷԸأԭʹĴӦҪҲݼʥ͵ĿġˣЦЦ˵ȻԣɺҲ˵˵İոԣľ
Ŷ˫۶ԭ
ҪѾסˣҪȥһ죬Լȴ뿪ҵԺڶ飬Ҳֻ̧ͷһۣ飬ߣЦ˵ףһ£ðҡ
˵ɡ
ˣҪҵġ
㵣һѵǳʤ
Ҷܵģһ棬ȻͺãҪ˵ҺعʧȥһѰ֪ʲôˣҲ֪ʤʲôˣ˵ʵҿǷֵģĹ帻ԣչҲǺܺãȴ˵ʲô̩񰲣Ҳ֪ܵļ࡭
Ťͷ
Ц˵ֻѣҲô̵飬İɡ
˵֪ˣɡ
գŴԺţĿڲԶ鼮ˣ˿ߴ󣬻͸¶һֲѧʣϸĲɣ񡭡һʱЩ㱣ֱѣŰݼλżͷǰ
ǰЩ֣ϴӤʣЩɰ
˴СĹ¡˷ǳİµ˵˵Լ˼룬μ˰ƴյЩٴ룬һҵҳҪĺӡ֣ĺӣģʣһûгĺӡ
˼ܵΪ˲Цġ
ԼǵãʷϵƺǺܺãţʷϵλĽˣ뵽СӺĸ׵֣ڼ֮ɵó̾һŵһԣĺ¸׵λعһǿĶ֡
Ȼûô
ֻΪľҪƴİգҪǴҪȥյĸףȥʮսңҲһƽʱաܺá
õżϿɣӵĿģã˵ԼЩ󣬾ԱǾãԼûвÿοԼжϣ𵽷áĸ׳ѹԸ
ȴֻܿǸȷ顣
˲ٵ˼Žλˡ
ţȹĹһֱڼĸԣҪءȻҪȥκ֮䣬ʵΪ취κƽأعȫعҲԱв


376 κ֮
ǰعĿľԲΪҪɱ
ֻҪĹϵû뵽Ȼ˺˵ȻˣҲͲٿ̾뵽ͨκսԣЩع֮κҪΪڵԹԹԲῴκݣֻҪعκԹһǰԮ
ع֣ͽȻͬˣعɳľԹʿ䣬ֱӱκ԰ǾûеսģһȻǿԱġóЩҡģЩĺΨһӰ쵽ģǰĽ
ļǳأ˺ܶݲЩ²ʿ䣬ҲصūȻûе𣬵Գ϶ŭġŭµ˵ţ˹ɱʿ䣬Ӱգ޶
漴˵ţ԰ɱ˴ִƳ񣬴ԲбɺܲϲڳһɳʿΧĹҡΤڲԶһڣ뷨ҲһԲϵɿ𣬽ĳӡ
ԽԽǲЦ˵عܹɺҲʱѧ˵ԼǳĽѧЩŵ˵ͷɵ˵£Ҫ˷֮ڵĴ̸һ
ȻǴӦˣȥϢ֮Τ
ةడһܺõĻᰡｨ˵ȥ̸϶ҪҺʤ£ͽٰˡΤЦѰ죬ֻҪǮعȱǮҲȱΤæɳԼĸȥݼʤ˼죬뿪ع
ĴǱΪǰعҲزģû뵽عȻֻǵ硣Ϊ˱ƻĹϵعɳ˲ٵʿģһ·͵ȻǽģֻǵĽ߲
ûзʱعʹ߾Ѿ˺ʤ
عóýǮĹ߽ԼĵˣعǮ֮±͸ɸӡȲȡ⽻ֶΣҽ˳Ϊģİ¡µıʿۼԹۺݵԼҪعǲʹǰμӡ
ɹˣǾϵعʹаֻҲԵֿݣģ㣬ﵥӹƽԭ齨˾ٶõʱͷƤ飬̸۸ô죬ȴһ㶼š
˵صģǵĺ߽֮⣬ΪعµĲʿƽûԹҪۼıع޷Ҫ˻õѡĹе˯еվţе·˴֮ûκεֻҪ֮䶪һͷеĹܹ
ǻ¶ײеģᣬҧҽУʲôأΪеĹ̰
¾ǲóŮҸǧԹ䰲ϯҶƣҪûƽĿ䰲ܶʿ׷磬ָǧƽ˭ֻҪѻƽȫͺáЩƽֻǧ𣬲μӺݵ˶Ϊƽ䲻ڧݽɢ
֮󣬷¾ͿʼԼĻƽ⽻ͨ¸ķʽڸڶһЩصĴ󳼣ûƽڧ
ʶһǷǳϤݼʤعʹٴδ൱Ľ𣬺ʤ˵عĲǰҪصĶࡣЩװĽ˫۶˸Źâ漴عʹߣԼԺ䣬Լ޳Ϊ˵ơ
ʤǽʹߵԼֵԴ
ʹ߿˵ǰҪæ
ԸʤЦ˵ȫϵĲ࣬ʹ˵̸۵Щ飬˵عҪȥκ뷨ʤţʹ߸ո˵꣬ʤ㲻˼˵ãˣһΪź£
ʹߵǺɣǽȥ˵ع뷨Լ
ʱ򣬺ʤӭӣóǷǳĵģĿЩǰعĴ󳼣·ǣǵŲع㿴ҲǰȻĻعʲô˼أʤᣬ뿪֮ԼǶô
ǳĸжǣźʤ֣˵Լţ̸Ļۼ̸ã߹˺ܶĵʤܺ飬ҶܼʾĽ
ò˵ڣʤ˽ˣ֪ԼôÿģôͬԼ˵ңֱӸǷԼȥ̸Ƭ̣ʤų̾һ
ʤЩ̫ģɻʵ˰ȻķΪʲôأ
ʤ˵ܷǷǳĵģֻǣ뿪ʱţκĵľۼʿ䣬ƺҪɱعսԣǿعãĳԹҪͼıֻϧҲͳΪЩС˰
ţ󾪣ȴ֪κȻҪı漴Щæ˵ǰع߹ˣعκƽκͿԻȼãһͬԿϱĵˡôأ
ʤ΢˼Ƭ̣Ц˵Ǻ°κԹ޷Ҳ޷ͼıʤ˵ңҲǾϣ飬һֱϣܳΪ˵ľأѵⲻһܺõĻ𣿡
ϲ漴ʤ¡
عôҲû뵽ķչȻ˵˳عܿٴⶨԼνκԼιϷκȻҪκսͲðȻУعҪ㹻ϸսټȺ̸£Ϊϯ¹ʵκԣָڵһ⡣
عסԹЭһͬκ⵱Ȼǲսԣǣʿọ̈ͻɢǵĽ춼ͨ¸λģκĹȻҲûǿĽЩϵսʿ䶼ǰսֻ֮սʱܸκ
սǿ˭࣬˭ʳ㣬عǶԣٵʿԶκЩڲʿ䣬սŸѾ࣬ЩѾܷӮκİսʿ䣬⻹һ⣬ǵʱعڸսκȴʼƣǾͳˡ
˵Ǿɳһǰͳ˧ʿ䣬ֻҪ£һܸıʿ
ǲܸıκ飬ҲعĵˣعҪһ£ͱضعĵˣȥǵĵˣǲԵġҵǾãʿӵˣܽһЩճǣѹ㹻ˣعʵԿԹκҲǲܵġ
ǻҪɳһλͨԣ֪ط׵Ľͳ˧ľӡ
һ̣˶䣬һ㶣ðɣ»ҲʺϵģˣȻع󣬿Ǽ︸ĸ̸ȻҲǻ˵ģңʲôģҲţعཫǾġ
룬롣
عĽսԣԼѡȵ⣬ϣܴعĽʿȷǷԸڸѡϣǵʲõģҪ̸ýսԣǾͱҪСԺ
Ϊ׻ɣǾܾ
ǲûУڵ֪κĲ֮ĵ˵ͷӦ˳κҪ¾ģҪĽɱʱ򣬾ûκζԶҡˡ˵ȻҲӭκûᡣ
ͳһͳһҪһκҲǱزٵһڣཫ̸ν˵ǳκԹ϶ǻɳֹǵģ֪ģĴ׺ݣóǣʶ彫ء
彫ءˮ©޷
ԴʿӺ󷽽κ˫սҽƫʦֱӹ´


377 ɪ
ڱսĹ֮Уһ¡
Ԧ߸꣬ˡ
ĸ̱˺ܳһʱ䣬һĺȻ˯£Ҳûˡչļҳºæ֪ͨסڸڵԤУԽԽЩʱʲôҲԲ£ݵòΡǣһٵʱ򣬻ôԽܡ
ں֮ܶȴǸ峿
һСѩ峿Լʳ֪һجģ飬ǲˡҲֻռǵãǾʹģãĴտҪǻ·ϲճȥţץļҲ֪Ÿߴվ
տţǰˡ
˫§ĿͣҲ޷ϵۡ
˸һ棬ĸһüͷ壬һ̣Ҳɡʱ꣬ϲˣˣһ˫۾ĶֻҪһĲԣһվָ
˵ΪԸ⣬ƽԭܡƺ׷ƽԭĹǿˣԼſȥƽԭ飬ͶЧƽԭƾ֤е˶뿪ˡֻһǿߣ˺飬ЩҪ뿪ſһһߡ
ѡչ׵Ķӡ
ΪˣҪ׵ӣԼֿʧҪĶӣ곤ˡֱһֱԼļˣϸʲôʲôС󣬶ˡ
һɫԦߣη壬ܼʻսһ·˵ĽߣҲƾųݻٵһһսϧ껹ǰܸʱ䣬ʱ¸ңʱҲ޷ֱûٵԼսǼܶΪս
˵ƥѲţֻ˶ûи
ϲһѭǺġȰοԼǲ֪ΪʲôԼֹסᡭΪ귢ɥиҪˣǰſǣҲ׷ǰСȸľǵңҸ꼸˴һһģǶڡ
ǿܿסԼǵȴܣ޺߽ԺͬһĺޣҾԸԼκµѾǼӵĴ󸸣ҲˣûȰסҹڸǰ޳ˡվߣٴᡣ
ңοص㶼ǰЩſǣЩʿǣӦعĻ԰ҵҸֻǣǻǺܻ磬ûвƸûŮûеλûȨǣǻǺܻ
ֿ񻶣Ҷǵ֣ƽĸ߸裬ǻ貽ǵЦݡϤķ磬ϤϤˮ
Χۣ˶˳ȥڸĹرϣЩſǣ˫ͨ죬˵һһش𣬴˵˼̸ͥҵȴûٸ߸裬ҲûҪ衣˾ȵǣԹĺǻȴӲǣҲֻ˭ͷ˵˺ǻ漴˵ĿҲ˻ȥ
ҲᣬЦ޵ĵȻָҲ˵ĺǣ˿ȴֻȴ֪ҵǷҲΪҶأһۣ˵˵Ŀ˵һ޵ġ
ǣͣȵĶӻҪϼȦָ˭˭أ
ôո뿪ˣ
ԭҲôϲ㣡
Ǹ껹ڣһҲ˵˵ţ漴һЦ˵Ǹ깫֮鿴˵ҵĿָ࣬Цʲôءͷ͵ʵⲻǵһˣǰмΣ깫أҶǿݼġ
԰㲻ϵô֪ЩģЩܻʵ
㿴Ը˵Ǹҵġ
Ը˱Ȼǿʼ㲻áշ·ֻص˼ʮǰЩ˴Ȥ٩εҡͷ̧ͷֿһ۸깫ķصأڡǾͺˡ
ĵ֮Ҳ뿪ˣЩˡصԺҲǺܺܣոһҲǽ깫ԼļˣҲǷǳʹ࣬ҪҸĶ࣬ԴĿйʹ࣬ĺӺ˶ᰲο
óҲǺܺܣЩǳĳ谮ǸЩȥĹ£Ҫģǳģڵ֪Ϣ֮󣬼ǿҲˮ»ޣϵİοԳԴӼ޸֮󣬻ǳο
֮ǰһĮĻϿģ߱ʲôɫڽһʱնЩ£׽ǣʵ֤ǿƵľҲһ档·һӿģη壬ס˵ĸҲѸ¡
˵ʱҲӳΪӵá
ûн깫ĸĸ׵ɫ㱣Ҳ뱯ʹ֮Сǳˣʱ͵͵йܣǻԼĸĸǿʱعٴοʼ˸֮󣬾һζκĴ;ж
˿̵κͬĲܡ
ڣκǷϵλߵȴ˵λ׳־κ˼Ĵ֮ҲǱЩ꣬ԽԽȥĸףеҪκǿʢĿǰκκεϣκĵ̫ǿ󣬶κʧȥһǿʢĻᡣ
Ϊκ˲ŵΪûԸͶЧκ
ΪκЩսܣصȱٹκ޷طκһеı䷨ɶЩΪκ׷˵ĺȵĺҪ̵ģҲʣǼ̵Ĵǡκÿ춼ľ֮УԲ·ҹ޷ߣˡ
˿̣ȴ˸Ϣ
˵ģѾϵҪһַͬκ
ǰκǲ̣ȴε˵ģһؽ𣬴鱨Ĵ󳼣ûһջ¸ġǱλþͨ¸õģʶڵ飬ֻҪЩǮܴ̽Ⲣѡ
ˡˡκ૵͵̧ͷ˵Թأأ˵ѾǲʹǰԮԹǴӦҪģǣûдӦ԰ɱǵʹߣֻ£Ѿ֪Լļƻй¶ˡ
κͷһԲ
ϾҪģԹκ֯ٵľӣԹɾͳ˧ӣعҲһսֻ֮Ҫţһסǡµ˵
κЦ̧ͷǾôסǰԣĹҺǿʢĹҡǵסһΣ´ô찡˵˵׸κعƽκþеİ취۱˸Ứǰֻڴܸǰĵ·׸ȥߡ
統ĳЩ֪ľᱻľĥ
ΪǲԼ˫ۣװδκ˫ۣȴһûκλδ˵֪κˣʲôĴۣǲͷģĸٸƬϵÿһκ˶
κѪƴףֻʣһκˣҲһǵĵˣҲַĵ·ϣ
˵Ͼս׼
κûⷬ˷ܣֻƽ˵Ǿս°ɡׯϵĽ˻漴뿪κƬ̣ȴ̲סó飬ЩԼ뿪ʱʦ͸Լ鼮
κ飬ŵʦǽѧĻ棬ȴ̲סĵϣּЩģˡ
عӳ֪Լ鱨й¶֮Ϊ˷ֹκǰòѸٳȴΪֱӽڣԹҪǰκҪôǴϵƵҪôǴӺڷƵȻ߸κʶפҪϵͿԴӺֱӽ
ʮľӣⶼعӣҲСģعӣˣָӵľԽ࣬Խܴ򡭡عȻȷǽԹκһκæʼټӣӦܵĽ
ҲǼæټԼȺ̸ӦԵĲԡ


378 в޵
ḧź룬ΧȺö˵ȻҲ֪ٵĴԭǻع񣬺𣬳䣬׵꣬ҪȥֿعģֻʣԹκǳͷʹ
ĲףôģعһµĿںţȻҪйҵģֻʱϵͬѣľ£ЩﻹվعǱߣѵعκȹ֮ҪǶ𣿣ǲǵʲô
ȳ̾һ漴ԼĹǡñֱڻҵȺ֮УԵͻҲ֮ϲԭͲˣһԹĽ˿ߵȺſ˵عĿĲԹ
عҪֱԹκӦפϵǺڡ˵ϵعͿԱ·һ·Թһ·κںڣҪκļлˣĿֹԹκоԮӶκ
عĿģ˵ͷʵãӦôأ˼Ƭ̣˵ҴʿƵعһֱӽھ뺪ңԶʶֻܴžӸڣ塭
ֻϣκܶһʱաκס˵ĽعϱԹɫ£ȴûκεĵǣ˵κκعһҪԸģԹˡ
ſ˽žѯʵǻжݣ
⻹＾ݡžεĿʵҪˣʮפںڣҪҪʮӣ죬˵ʮˡž˵ǵݣǿ㹻Žʿս¡ҡһٺ»ˡ
ֻЩͷĿѣЩսȫͿԹʳѾ˵زҧŽžᶨ˵ڸصţ͵ڸصķءҲвٵıЩȫóȥܻʳͻ١
ԹҪԮκⲻΪκΪ˱عȫռκԹҪƵž뿪֮󣬱ٴټ˹ڵĴ̸¡žΪ࣬ȻȨڴСȺ׷˽žĸۡȵ˵룬ž˵Լ뷨
ǹΪΣѵʱţڹ¾ҪĵȥԹк¾ҪԮκǶԹ飬κΣԹʵûݲϾԸ׳ԼļҲӣҲģѾԼȫҲóԼȫʳԮľӡ
ҲЧ¡عԹڳƽսƽԭóȫĻԹľӡƽԭѾˣǻڣǲԹʿŶǰսž˵ţſ˹˵ʲǲٵģЩʹ˲٣óƣҵܴ
еȵӵǧͷڴɽȵҲĶ
ֽžԼׯصվȺ˵ž˵ĺܶԡЩܵϾĳ谮Ķ£ǸñʱˣԸóԼļҲԮӣⷬòٴ󳼶еЩȡ
ʲôˣ֪֪ģ˽СˣȻػ
žǳĿģǰŹ֣˵ƽȻЩԹڹҴǰϣǶܷЩ˶Թ˵ĻҷǳĿġ˵Ҫ˵Ȼ˺ܶˣЩ£ΪϾҴӲκˣ
Ⱥܹ裬׷ҪóԼĴ
󣬸ԴԴϵĴӸȻûʳԣʱȹ໹Ҫ࡭ԼںļҲȡʳľٶǸúܶ˶ı˶Ŀټǰڣƾ·Ĺ̲סᡣ
õ˺ܴ𾴣Լļʹ͸ص˳һªĸۡڣ̲סԼļĸչʾʹ͵ЩȻأȴϲڸۡڣǼĸȴЩεıԹóȫĲƲֻõЩϾûĹλֵ𣿡
ЦʵҪʶӣԹعڳƽսʱƽԭΪʲôֻóԼʳ˾ǱҲأ
⡭Ϊƽԭ᲻üҲ𣿡
ԹĴûôΣѣ
ſǷ׷ײ²ȴҡͷ죬Ц˵ʱԹ˴ŲǰκȵΪʲôأ
ſǻشֻм˵ΪԹûʳ
գգ˫ۣЦ˵ްӵһʱգͻˣžСڳ֪ôΣϾȻĴι࣬ӷİɣܿ죬ĹλþҵˣһЩܵõλãô᲻ֵأ
ſãȻĿŹȫ֪ʲô˼
ܿ죬ټ˾ӣ˳׼ʱԹڲȴһʷǰĵزΪԹڲĹչʳʹԹ۲ϵߣŵǮζ̼ǣ˵İ£ʼڻʳֻʳƥЩõʵļ۸ڷǡ
αԹĲûײЩգ򲻵ʳ򲻵ƥŪ̼ǵͼ۵ĴӰõЩپڻȴźʵʱԹľȫ̱һʱ䣬޴ΣԹ
˭ף׷ʲô飬֪سְմϢžҲЩˣףЩʵļ۸ǣ԰ǶԣһǿԸ߼۸ĽԼĲƷ˰ΪʲôֶأԹڣҰӰ쵽˾ӡ
ʱ򣬾ڳӱĻɢֻԼû뵽һλþõĹ࣬ڰӮεսڵĻңܿͼ˵֮࣬ŵüæټȺžɫ԰ףȫ֪δŭֻµʱЩ顣
ž飬շ֣Ϊʳ۸̫ߣԹմֲǺ㹻˴ֶͨΡ߼ۡʳȻжڻתǵļҲһȱ󣬵ҪƷʱǷŷ֣һڶ𡭡
ž˺ܶİ취ȴûֹĻңԽԽ㡣
ʱ򣬹ٴҵ
ϾǵУΪ˵õ㹻ʣǴıҲȴʹù⡣εĵͷȴЩȣʵʵ˵ΪûʳֿûдԵʡ
Щȵ˵ѵڴʳ𣿡
Ϊ۵ӣӶʹ޷õԼҪƷʶֵĻңʳʲôϵأ
ҧŭʿȥžڣ˿̵Ҳǰǣ⸱ģŭʵ֪Ƿҵ˽Щİ취أžֻǳݣ˵
ȻҲǿЩ⡣
ӵ˵˲ûʶԼĹǷҵ˽İ취
žҡҡͷȴ̧ͷ
̾һžǰİˡҲܶ£ֻȢ֮ĹϵҲԶһЩȥܣΪ޴ַĴԽž׵ʧſ˹ʵʲôİ취
˵ͷ˵ֻǿеѹۡƶ۸񡭡ץЩ̣ԼӻǵĹ
ãǾ°ɣ
žͷɫ㱵߳վߣüͷ˵óԼļҲȡʳȴصĺ䰲ոճţвʿ룬кʳΪҲ֪£䰲λܵˡⶼĹ
Ϊ֪Թն䰲ĴҲ͸ӵΣˡ
һת뿪žãȻĿεĵͷ
Ĵ취ǳĹϣֱӴžʿ䣬ԹڵЩɱȡǵļҲǿƶ˽ϵ͵г۸񣬽вԸϵֱֹ̼ӴǰڻʳˣٶǹģµʱЩȻҲһͬĻҡ
ʧȥЩҲȴõ˸࣬ԹڲĻңҲƽϢ
ޱεĽžҲǲɢſ֮ڸɱˡ
һ꣬ΪԹࡣ


379 
ոճΪĹ緢ǰף˲١ӴЩǰףˣȻǷǳĵģЩıʵԼ룬ΪԹĹࡣ̫ǨĹϵǳܣȹԹĵλ
֮ӭһλ⾭̵ĺѡ
ѵȻҲףģ֮󣬹ŽңҪҹ̸λ̼ѣ϶Цݣ˵źǳĸˡԭõЭ飬ǾԲΥġλãԼӺĴƬأΪķס
ɫ£˵һṼźĺİɡ
ţֻҪרĵĶԸͺˣҪôҪôɱֻҪ£عԹ֮󣬶ȻߵľλﶼԼ̳ȥ
üͷЦ˵˽𣬲ԸҲҪɱģϧΣֻҲòְֲ̼ûоȣЦ˵źҲ֪ĳ谮Ҫ͵óӻˣ𣿡
ţ̫ǨǳԹ֪ȵô
ţȴǳĬƬ̡
ɫ̼ЩȣЦ˵࣬Ǵϻ۵˰µľƣ˿ѵѾعΪУԹκعǰֶܼأᰡǲΪĽ룬ٻ󡭡ֻǱס
Ц̼֣˵ԡȵ壬Ǻܺá
ǰͶˣ࣬ѡģعǷԼѡ

žӣںţһĽս飬ʶж廹ǲҳģʶѡٴηֱ·һ·ԭأԼǴΪֱӹҪչ˶սֻǣû뵽ˣóľܽԼľ飬Լȱ㡣
ϴαսȨ֮Ѿǰ׼ķеļսΪ϶ҪԼʶعʿۼسǣǲӣ֪ؾķֲž͹ǣƳǵʱΧسڵ˺ȻɱҰΧԾ
һæͻΧȴǱһҧˡ
æ룬ص˰ߣֱӿʼ˽عľӴӾǣ棬飬࣬ƽسͬʱ˽ǵĽҲͬһ£ʱæңžǣȵصؾشϧһߣ飬࣬ƽسǵؾȴֱӶɺӹԵء
Ƕɺ֮󣬱ҪΧֻٴأڰ·ʹعǰΧľӣű˵ؾȴֿʼͦȥ½صĹɺսսһκҪžǰڴӱϮľӣȴѾľչ˶κĽ
ҲΣ֪ΪʲôҪ뿪ˣ֮ԼȺʤǷǳĿֻǣͳ˧֧ӣЩҪоʱ򣬽Ƿ׷٣ϲս䱩ףоĹ֮УʿǲϵĵӣʮӣڸϵĿĵصʱֻʣ˰
ӲͳʹľӣľǶ궼ѯʲ֪ԭǱģͨǮķʽܲһҵĹͷʼҪ¸֮󣬵طȻҲͺòȥʤЩǣڸ˷ˡ
ֻҪǮͿˣʲô鶼ͨǮ
͵Ӿս󣬽Ǹͨ¸ķʽģмԽľ͸ˣֻǿŭ𣬷Ҫ֧ӵĳ嶯˶κĽ֧ӵսǳĵͣʳ㣬κĳǳֵֹ
սݣ˲ٵĳǳء
ֻȷºڵս£תͷԸ䡣
κҪҪ˲ٵľ񣬹ʶֱвҲģЩˣȷûа취ڶڹݼؼ֮ûдĵģҪȻɱش
ϧԼûѾ֪ҪϢˡ
ڳڵʱȻ˽񹥴ǳصʱκȻ򿪳ţκɱʱжףû뵽˵ıæչ׷ҪȫľӣκΣž׷Ĺ֮У׼õȦڡ
ֻĴʸ˴Хţ壬žת뿪صͻΧϧ뿪֮˹ռ˼ܴܣֻƵ뿪ʤģͳ˧عľӣȫȫκľӡ
֪˵һܺõϢ
ԼΪͷһһչ˶κĽЩʿҲϰսսõľֲ࣬ọ́䣬ûл֮µǣʱʮ˵ع񣬴򣴨κ
ⳡսع˶ʮʿ䣬ʮԹʮκ˫ʵȫͲһϡ֪ʮ򣴨ɱʱκѾЩˣκκ壬䣬ս
κһ·Ƕ򲻹ġ
ʼ˽֮һ·ϾûκĵֿΪκľӶڸ䣬ԹľӡðɣԹľӸңҲ֪ǳʲô磬һĴǰķ񣬿ʼøнԣĽרһ㣬ѸͶ
ȫ濪ȷǽָճȭͷͻҪȴ˫쿪ȥŵǰеĵˡ嶯õľԽ࣬սԽǾʣӵмǿָʮɵչÿһսָӣʵƥС
Ȼܴһؾ£͵ǱˣЩӰģϣѧ˲õĶֱ죬ĥʺԼսսûãսƽԹĸء
ڣ˵ԹԮκЩѱˣ׼ȷ˵ûкԮ֧ǣƫʦҪԹˡľƣȻҲŵð˹ڵʳ⣬ٴټʿ䣬ΪԼ˾еǰ֧Ԯ
һ·ƽյԳǣ˶Ѿ˲Զĺǡ
ΪûõľӣΪû赲ǣһ·񣬾ֻоооȻͽӽ˴εķ˶սŲʿ䷵شҪ̵ͨĴԼĵˣǼӿ˽ٶȣҪϱκ
׵˴
վֳϣԶĳǳأǷǳĸߴҼ̡žӣѸٰΧǳأ֮ǰͽİȫӵ˳ڣڳڴ˴ʳ֪սľƣֻܽϣϣϣԼܳŵǰԮһ졣
ȻҲǺɨκǳأ˴
ǰݼۻˣܶսԲЩ˸ɣоԼǸһõǳƣϢʱգͬʱȫʽĹе׼ǿǡڸĻңҲǳĺ¡
׼֮˶ԴĽ
վڳǽϣɱһһǳǵʿ䣬ߺţʿɱУʼشǡǽߴ󣬾˼ļӹ̣ؾҲ׵ĹǳأսԽԽ࣬ҲЩסˣ漴һ£ڻƺӵıϣˮǵ֮ХǵĵҲߡ
üͷֹͣ˹
Щף䲻࣬綼ƳǵģɺΪʲôҪֹͣأƺЩɣնʿںˮذȥ֪ڳʲô˹ȥ죬ڣһλؾʹߣţ˴⣬ݼκ
ǲؾǳصģ˼뵽Է⼸Ȼֹͣ²ؾǲҪͣʶµλعʹ߽˳ǡֻǣعʹԵúӲֻ˵ҪκۿȴԸЧֻܴڡ
κǷϵڣǰǷžˮ
ݼκɺдšʹ߸ݣŽŵݸ͵κߣվߣκŷš
겻


380 κĸ
κڣ·𿴵ʦԼǰʦǸģѯԼ״˵һ£ưû˿赲ģֻǼӿ̡ӣụ̂ڴ֮⣬ǱϢĺˮ
֪ζʲô
κǸľƵֻͣҪذڳˮúˮûǳأˮټ̵ĳǳҲᵹǣһȻӣأնܵˮֺ֪ǲĿľġ
ǣӰսԽӣԽǶ㲻ȻЩգҲҳЩʿյĹս˫˵ĴۣҲΪԼ֮ģĿʿȥڣʱˡųǳͶɣعϾκļ룬Ҳû˸˺㡣
һ˻𣬴κĻ룬κٴ˫ۣǰȴҲûʦӰеֻǱ׵Ĵκ漴ݺݵĶڵϣһһŵĲ̤Щ򣬷Ұް˻˫۳죬еԲͶԲͶ
κǵϾȫսҲͶ
κֻǰĿǰһԲſǸعʹߣγ˶̽ʱκżæס˺ʹعλʹߣҲǱģһκʿǼʱĽΧɱ
κסλʹߣ͸ӵķŭվκǰһΣĿԼľκѯʵҪκκû˵վĵĳȥʿǼæΧĿ߳κ
κѾкܶ첻뿪׼ȷ˵Ѿһ겻뿪ˣܺ߳ȥԼյѵ⣬ǵȣ֮߳ŷ֣֮⣬һƬšڸаڱĵϣǻﱧԼĺӣĿͣɪɪ
κİȫ˴ڣڳûסûʳֻ˯ڽֵϣͨκӹ̳ǷЭسǵİ취õճƷͨЩʳԼļˡЩڳǽϣʹһͥٻ
ΧȻûаյģ˵Ŀ
ʿΧκ˿ԶǽȻͬľκЩ˼ƴôţԼĶӣŮͽЩݣЩʱҲ߳ţѡһЩÿĺӴȥǵĸĸ֪ǼʲôȴȫֿΪڽֵϣûκϣ
֮ڣȻΪκӪΪκļԺ
κȻЦЦЦţ̲סĵ䣬ֵϳѲߵʿ䣬Щʿǿ첽ڽֵϣͬģɫֻͣǿǰŽ죬ǶѾˡڳ´˵ܵϢû˵ѣκϣҲˡ
κȻǲЩˣǲϵȰ˵ʿ䣬Щ˵ļƲߣͿҪˣ´ġ
ڳǳ֮ĴӪڣҲƽڵϣԶĴǣȷǱЩĬ˵ܾúܾ֮ǰʼͱò˵ˡعʿµվߣսޱȵΣȻоλ
ʿȥѯǰݷ
Ϣ˲ʱյģָֻԭȵ״ȣݼ֮ʾԼߣЩұߣ˵⻹һĸλãǰֻĸ׺塣俴žŵѯʵֹͣ˹ǣ
ǳؼ̣кܶİЭǽзأʵǲùƣǿнֻɸ
ش䣬ٴγĬ
üͷ˵⼸죬ҹ۲˴ΧҷƵеİ취ɺˮңԶھԹǣǽ֧Ų˶õġС˵Լ뷨ǶԼûģǶ̫ˣɺԲῴһ㣬ᣬѵΪƲʲôȱ
ȴ˵ͷ˵˵ĺܶԣǹƴõİ취
ʹʿȥھ򣡡
ٵȵȣٵȵȡ
ɴ˫ۣʵҪʲôһΣȴûлشҲûмʣ֮ĺü죬عû֯κεĽҲûʲôսԵĲعĽǷǳľȣǲΪʲôҪΧټ̣ѵܵסʮ˵ľ
ͬʱڵõ˾УԼ˵Ԯ֮ڿסĹƣפں֮⣬ȱݵԹȻ޷ţԭԺҲǱܣһ·Ƶ˳ǣֻǰعͣҪս
ΤȻûôɵԹͣ
һ죬ҲǸķգΪһһǲߣޱȵͷʹ
ֳ~~ҵֳ~~ʹӦҰɡҾԲᶪֳǵмҪ㣬ҹ˸׵ŭ𣬲ѵġԿǰ죬ϵİţüͷõ˵ΪսǶʱϷ𣿡
㵣ιһľ鶼ûУҪνսи̡
ֳңԿ죬Цʵ
ǵ㣬ֻսϣ׸˵ţͷȥԿε˵ҲûдӰһγ˰𣬲Ӯô;أ
㣿ױȣ
׳ʱѾڣԹû˿۱أ˵˭
ǿģǿ˵ġ
ε̾ϢţߵԿԿѾܳһʱˣԼĸ׸״ⶼãԿǺԼߣУԿΪԹӶۼ˺Թеȱ飬ȫһս
͸һʿ䡭ֳҲҪһҪòУͿҡ
ǡЦԿԼô˵ŷŭվ˵˵ҪΪģΪ⣬Ǳ˿㻹ұԹȴҲΪᣬҡ뵽Ҷ𣿣˫ۣ˼Ƭ̡
ֻˣң˻ҪɳһλϽ棬ϽڣҪӣ
~~ԿʵֳӦˣ
ȻҪҪƺΪˣ˲飬һҪȡ
ΨԿɫҲһݡ
գǰݷùڵһλϽ˵ͬ£عԿΪΪ쾫򣬹ԹеȿأȻȺǳľȣΤȰ裬ΪΪûкôֻлǷǳΣյľٶ
ûΤȰɡ
ԿſƵԹı򱼳۶ȥԿδԵ÷ǳϽֳϣԶر꣬εҡͷĲԸٳˣѾǳˣԿҪľӴ඼ЩȡУǳ˵Ρ
Ҳûа취ǰһӣԼİܡҪԼ꣬Ͳܲһ֮ԿҲôݼȫڣӣҲذʿ䣬ʿ䣬ֻäĿоԽԽˡ
ȴһʱգȴٳûеȵǵκϢ
վεĸ´ǰھˮˮʹո׼ǰˮߵʱ򣬴ĳźȻ򿪣κЩʿҲӳͷԼǰ֤Լˣȴǲɱ˴Ҳûȥ᲻Ǹ
վֳϣãȻĿԶĴǡ
ʿǳڵʱ򣬳ڵʿѾ˵ֿǹԣκͶگؾ󣬺ܿͿǣʱĵֿ
ڣǻԻ͵ǰɫҰ׵սеʮʿĵſڣ˴ųȥʱŭŷ˽ĽǳȴֺѸ٣ʯ֮䣬ʿ׷׵£еıϵ趯жʿǵ˸˲ҽˤȥ
ǰʿԽԽ࣬κʿһһĵ¡
󣬻ʹſڣֻʣһĽҲѶѣһѶϿĳìͬͻĿǰЩʿ䣬ʬεµÿһء
һšûκһš
ĵǰЩʿȴηæˡڣЩʿ䲻ǰɱˣǾеĹ󣬶׼ԶҡҡλεӰ
ˣѪҺȫʪ塣
~~~~~~~~
Ͼ
صڵϣϻһۣĺһҲˡ


381 ս
ֳֳʻڡ
ո߽ŵǹŵζŻЩعʿ䣬Ҳ̲סűӣ˳ΪڵǰգЩֻԭйЩֵˣûǵסֵЩֵκˣеģеڿе֡
һԵ䣬˵ǳأڵκ˷Լļ硭ȼûʳİաԸ˲٣ļ뿪ˡĳһ·˴⡣֮⣬ʿ̨ϵʬ壬ֳСıܿ˵ϵʬ塣
Ǿƽʬ֮еκˣκ˻ʸ͸Ҳ̶ãȫϲ˭һԵµĸκüͷλˣȴ䵽زκѡͷʱλκʿΪ˹ңΪԼİս
ʷϣͬг裬Ȥ̸ڴ˵ǶǲģǱӵģںܶĹǶվЩĴ󳼵Ķ棬Ļ¹ƺȫЩСˡƺȫ룬Ͳ
Ĵѡͷʱһκģȴλɽɫ
ҡҡͷ˵Ϊݣᡭʬס첢ûоȣ϶ҲһѡʿȻǵĵˣľٶȴĽǳľ壬Щϧһλʿ
ʿΧڹſڣȴûнȥΪǲ֪δκϾκѡͶģĴҪǰʿڵȺţԼȴ߽˵ڣշĹڣ˿ȴǿյģڷΧ˿ҲǱƷˡµκ
ʦѾˡҲˡλκ˿ȴǴķǳʽŹᣬϥϷűĿԶûЩֱ֮ӣκ˵Щᵹµġں֮ܶ󣬻˻ࡣ
ʱͲκˡع
κǰǰǷϵĵӣ˵ᡭһ£Ҫݻйңعع֮󣬹ȥعҲҪвʺϴһͳƶȣɷ˼붼漴һΰģõģͳһĹң
㣬ǸֻģκģعǶǻĵǻĵĻһͳ֮˵𣿲ģصİգǻ˵Լûа취ıģϣҲһָӼԣӷ֡е֡
֮󣬳ĺǣǻߺһκڴˡ
κˣκأκȴκΰһ֣˶š˵ţκֻ漴ʹ˵ʦ֪֪˵ģҲģҲȥԹκˡǣκʵڲҵ
ţ˵ҲκľĺߡѧϰʦҸԼ棬ҸЩΪκսʿţԼĲϣڲţ˵Ҫ嶯ģ˺ܶκˣⶼΪκǻԭġ
ҵʲôΪʲôһжҪأ
Һú°
½ްģһͬκİգǶϺӡ½Ȱ˵ţֱӣκİջûйϺӡ㲻ǡһ̣͵ȥҪıּסʱκĽ͵ػԼĲ
ѪҺϣֵƣȴһ
κȥڵϣæֶϵ˿ڣĺȣϧȫ²סѪҺϵ䣬κʹĿѾ˵ˣʿǳ˽еľҽҲ˽ֻǣѾˣκĻ˫ĿԲ
Ѫãű˻κ
γưԭǿʢκʽ
ͬʱعıӱؿһ·سǣпİ֮⣬пŻڰıԹĳǣԹΪ˵ĺˣΧأŰһ·޽ԭ֮ǵıһǣ˵ԹΪ̵ķϵ
׷ϵԵǱĺˣԿǴϷɱģκεҪڣΪԿĵԭֺʶﲢûжٵĳǳأسس֮ľңԶ·õƬҲǳʺս
ڳʱԿҲˣ⻹һֳϣǰˣȴ̲סţһлˡԿЦվǰһ㶼࣬ϽҲûľ»ǲ
ʲôԸ
Թأܺ˵Ľӣ룬ǳشŶȽϸߴ̣Կѯʵһ㶣漴˵ͷ˵ֻˣǻ޽˺ֿܶĴʩҪͨռЩǲ̫ܵģﻹԹٵ˵඼ȥֿ壬Ϊ˵ˣӦû˲ٵ
İմ඼񣬲ȱƥǱҲ䣬ԹĹܿٵټսﲢù򰡡˵еعҲҪռǱȽ˽ġԿ˼Цʿͼ˵ϡ
иصĳǳؽΪ̣ǿֻòµġ
촽Ƭֹ̣ò£ˣֻ»ûпǽͱԹʿȫˡԿ˫ۣ˵ܽڵʿ䶼ǻЩسֻ¾ûеֿˡп
ǰǸô˸أ
ֻˡ
ԿȻ̧ͷĿ˵ʿĶ٣ܾսʤ
Ȼǰˣеĳ·𱻻ѣԺĳ˵ǰ˽غϣæҡҡͷԺ˼˳ȥ⺢ôԸǸǫѷȽأȻǶ˵һģһĻǫѷɫһģһ
ԿͷͼãЦ˵һΣҪͷˡʿǶ׼ֻҪɺӹռУеسǣźˮһ·޽ģ泤ǣˮеӻüͷ˵Ӧɺӣ˷
ûзǶɺӣָλأ
ʱԿȫ촬ֻľȶɺ֮
ǰ֪عеϢǵؾĴӰɺǰʱǾ֪ˣǱŻˣæϳǳشţ֪ͨصسǣҿʼټʿ䣬صҲʼͷܣ֣˵ƺֻ࣬ǧˡ
Щڰɺ֮󣬱㳯žԭ뿪ˡ
Ǻܿ˾ԭ漴طͦԹʱЩסˣԹľӶǼڰ;ԭ󷽵صķǱȽϱġʶ;ԭʿۼźˮعӿʼ׷ǿعȻǷ˴ǲȥ;ԭ·ֱӱжϡ
ǧоԹʿ֮󣬼æ˺ˮذ԰дֻӦǺܿٴζɺУϵЩԹȴټ׷Ǻºˮ԰е˵ʱ򣬰ĳǰȴһع׷Щ˵ʱɺӹռ˰
ԹľӴ˿ѾˣǼæŰķо
뿪󲻾ãٴδɺӣУظ漱ԹĽ첪Ȼŭֳһع֧ƫʦǼææĸϵ˰ʱȴ뿪֧ǰռԿģԿ˰ɺٴμоƿԷɺӽУʱڸԷƫʦѪս
ԿȻϮͬԹƫʦ״ˡ
ԿЦվǰʱһǰˣƶķļƻˮûгΪеķߣǳΪеĴ󻼣ԿصĶɺսǣ˵ıӣĴܣƵǷֱҪźӰأʿֲ
Ѿܾûд̡̼
ǰˣַǷսֱ¾ͺǴĸ̥һĿֲԿ죬¶ɭɭݣϽصĶɺսʿǶ̫ƣˣȫڽԴȣúõϢɡԹĴɱõķĹ


382 һͳ
ԿſԶƺƵǰԹʿ䡣
л˵ԹԿʿȴ򣬿ǣԿȴûаη壬ȻĿԶƺҵλãڣ˵˵Ľ죬ʿǿʼ˽׼ԿߵϽָŶĽ죬Ц˵ҪԽ׼
⡭
ڵҲҽ˵̫Ͼعˣûʤ㣬ؾ˼죬Կ֯˼ε̤ϱԹʿ䣬ȴصıһζûϢصԹֱǸԼܣʿֻԵҪǰԮ
ԹսĽ˿̶ںԿ壬ЩˣҲˡ
սһԿָսӣչԼǴžֱӳŶԷоλÿʼ˽ս¡ǰԹǿʼɱԿʵʿǣ׶һ㣬ֱӴ̽˵ؿڣԿʲôҲˣֻһζĳ棬ֳǿϵɱΧĵˡ
ڼʸ֮˳ìûʲôסĳ棬˵ԼķҲǱһæʿƺ󣬽Щ˰ΧסĲûģϧҲǳصģλϽһ֪ȥԼĵˣ֪Լ
ڸλϣ˭ܱȵùλսרø
սָսĵ˿սͬʱָս棬һ·ѹײһʱ䣬սøңǿİսʿײһ𣬷ҵعս߶зĵУԲʿž޴ɱ
ȻԹû㹻սܵǡ
Թ췢ֵ˸ԼԽԽʱоˣϲսı䷽ֱӽ˵˺룬оϵҲʹжϣԿŭţеĳì׳ոóǿԹֱӱͱؿڣ˳ȥһ̣ԹӼ
ʿĴӴܣعʼȫ׷

֮ڣȺڵԸصϢع˫սԿǾսԹĻǷǳġʱ֣ãӳˡףҪԣֻǿӦֵս
κս͵֪ģκͶأعľѾȫռκгǳأκʽǸеĵģǿκ˸涼ɵ飬ƾһ㣬ʷΪһ
ǣκɱϢʱȴôҲܿ
ʱܺõѣǺ棬˻һֱȥ̳λûҪɱʹڹκʱҲûҪɱڵ֪Ѷ֮ڵȫȥλս
ʹ࣬û뵽ǸųĹӣ˸ҡĻ续һ㣬ǰţ֣Լȫ޲һĪļ尾¶ãֱ֣Ŵֱ˵ķΧǲ롣
λߣʵʲô飿
ҡҡͷ˵ûʲôκˡ
ӦÿİΪʲôأ
κǹ˵ĺѣѳˡ
ˣ֣˵ʵԼ־ǰҿһȥû˵ʲô̾Ϣţ˵׶ĵ˸׵ǰҲ֪жʹ࡭
Ȼѣվ˵κмҪãΪս£κĸܵӰ죬ǲȥţֻҪٵˡҪȥæˡԺ㡣ĹЦŵ˵ͷżæټȺκ顣
ȺȻ൱˷ܵģһµƺѾˡ
ȴûмȥʹ˻ףΤ˵ҪѸǲӹκأƹɣԭһҲκһ˰۰ɡ⣬Ҫκʳգ֯ǾǰĴֵ׼
Τ̴ӦȺٴæµǶκĻ֣عκĻǶԸعİţԼĻ֣д飬ҪطָΤȴãѺùϵκЩ˵Ҫʶ齫֮κָ
ʵ̫ҪЩΤ˵Ҳеκ֮󣬾ֻʣԣ࣬ĸңعãعҪԸҲʣԹѺõĹϵڽԹջǴӦΤ
ع˹ϷκľӷԼȴκΪ˷ֹпֵܳҡ
Ϊκضæµţȴյеս
ڣƽĿǰĳԿѸٵĴսѾʶԼĲ˰ɣϽڣǲλܵܵİΣԸԿֱȻžӷءŴ˵֮սն򡭡Ѿռгǳء
ţ
˵ʲô
ɴ˫ۣվߵߣһѴϸļ¼عնԼռǳءãȻĿսͷԿӡ£ͬʱΪսʵ˶Ҫն׵ġ
~~ȻЦ
ðð˰ټȺ
˿̣ԿȴЩĵվԳ֮ϣԶԭҰЩͷ˵飬ţЩˣûиߴĳǳأԭ֮ϣǧƽԭʺȥ̰վߣıԹȴ̲סЦ
ǰԺԿҲǵù
ǰԹشĺˣֻȥҲҲˡ˵ţ֪ʲô˵ңعĵҪ⣬ҲƽԿЦڳǽϣ˵ѾˡˡҵϣǲҪ̫ܵ죬Һλ֣
ҲҸ˵˵ʲôĽš
ԿЩ˵ҵø׿˭ǽţ
ϵְȫ񣬻˱ŶֽκζֺǺǵ˵ƾʮԹʿ䣬ûݵµסĽҿǲġ
Ŷģ
Ȼ͵ʱ򣬴ǲģҪսֻ²Ķ֡ĴͣѸ٣㹻ݣͳ˧عʿ䣬ҾԻκһλ
ҵĸأ
⡭ðɣ׳κһλ
˼Ƭ̣˵عĿԹˡԹɺǲģӦս£ʱĸȷ桭ѧܶණԿΪȻҡͷ˵ҲŲȥθ˵ȷ桭ֻ
˸أ
Ҿ͸ݳΪݳʮ죡
áЦ
ȣûеθԽŮ޸𣿡ԿȻʵ
˫ۣ˵ͷ˵һΪ

ԹཫڵֿĽݵϢڴʱǳľ壬æټȺ̸͵飬ûԣѯعȻʵϣҲûа취ȡøͻƣڻԮ֮ǲƫʦͻİΧѾʼ˷
Ľս뽩֣˫粽ãĵֲ٣սĿҲѾɣ֮ԻҪ֣ΪԹԹٴ͵ʱΤҲعԹҪŸøعֱʨӴ󿪿ڡ
ԹǾԲӦġ
˫ʼ˳ڵ̸ΤڰԹܶһ죬Թͻһ֣ǹϵѹˡ
̸˲Ӻ˫սԹеļǳظعܳܣǳķŭҲûй֪Ѿ˼ޣԷʿֶ࣬ⲻܹȻ֪Щﻹǲܽܡ
ŭ֮£ˡ
ǳżټҽҽ
Թ£硣


383 
ΤɳĹκ֮ȴûмŷཫʿǷأԼȴ˴ڸأ˽κӦͶٵΪսİǴ˴֣غӶٵ˲١
ڰذգðǷԼļ԰֮ڸ˾ȼַʳعܾǣ˵СֻعͲˣοЩոճΪ˵İգҪعװǣع󳼶ǲͬġ
ʶ뵽һ־ȼð취ҲνԹ⣬ǰԹְ취飬κٷϴˣԹƺҲõİ취̹۲أκˮԴ㣬ֻ֣Ϊսܵƻⲻ⣬뵽޽·
Դ޽䣬ͤعĵײ㽨Կɽ֣Ѹأǳ࣬ⲢۣⲻǿԵģҪʳİգԸļ룬عǱ֤ǿԵõʳᱻЩﻹдˣȻǲġ
ڴǽ޽ʱ򣬲ܹҪκվǣҪ֪Ϊ˾ȼǣÿĹԼһЩʵĽУܳǼûжĹ¹ѣԹټޣͬʱҲҪ֤Щ˲
Ů԰æף֯顣
뵱ĺͬκڣعǴŷΪĺεֺʶº¶عûʲôֿҪţعĴȼ񣬺նعĺøҪڶԼҵͬУκͲͬˡ
κûзʲôֺİգǿҲܻȥģЩкܶκʿع˫ĹϵǳĲһξ޴Ĵʶİնعʿ̬ȣǷǳӵģǲҵֿϾعľӺܶ࣬ȴԵЩ
ĸдģΪݳκسǳصʱܿնĳӣ⣬ѯʰǵѯǼĴǷҪһģһЩãڵ֪֮ЩҲٷŭĶԴ
ֻǣҲ˵жô׽
ոǵĹңʿɱǵˡ
Ҫеʹ࣬ĶԴȻǲʵģǶԼ̬ȣϼʳȻַصĹ¹ѣҸİգͨͶÿյľȼãǼ︾̫࣬ҵع룬ǻġ
κεգҲǼලصĹЩսӶΪˣſսߵ̬Դµİգٰڿ࣬ȻǲԵġΪ˷ֹκԭȵĴ壬˿̶߲͵Щв˼ңʧٵġ
عǲĹڵﵱ֮󣬾Ϳʼ㻧أ֮࣬ǣҰʱЩǿѣͷڣݼǻǣԴյ̬ҪƣŻǣҪ޶˵Źǡ
סĸۡۡĴųţԺڿһˣΧİջԷİɨʹĸɾԺ·𿴵Ժм䣬Լ֡˾ˮѾöˡ
ԺڣԺžƣЦţ˵ʲô
գ뿪⴦Ժ䣬ǰĹأǰݡúѹ֣ڣһΣ϶ôΪһͳ̫ƽܵĲʲôݵˣ谮ˣѣĵӣ඼վĶ棬ɱ
ǲڡֻǣĳЩʱĺǣῴЩϤӰķصǰ˵Щʱ飬ͬʱģһչ˺ƬϵİգǹϺӣȵԼе־򣬾һȥȾơ
һ֮ﲻǣһص飬˾λǲĻ죬µǾû˻ˣҲûиûлȥԿȴһӴԼλὫ
ԿʤϢȷŵ˲ٵĴ󳼣Τ˵սȻһڽΪعΪԺյһ壬ԿķȻĿЩӭİǡ漴μᣬݼʱ´鲻ԽĴЦš
ԿǸһϲ
漴ϯʼǱԿĹѫ˵ԼҪʹͣҪԿλãԿȴܾˣûᣬϯϣǷ׷ԿԿҲĴ󣬸ЩĺǳֵܵģȫûжԳ𾴣Ҳ˵
ԴˣǷǳϣֻЩ롣
ϯ˴룬ԿȵЩˣͲΤҪһ裬ק䲻ɿʱֹ˽ͻرԺҲ͵ңҪǿ⸱ģ²ҪƤ
ԿŴŹǷżҸȥòſڣոƿţͿĸԺ߷һľԿʱˣЦţ˵ĸ~~һˣЦһԣֳȻ˵Ҫ
ԿһۣСĿĸףЦ˵ĸףֳ磬´Ϣûл
֪¼˵ϯϾźĺ룬ҪŮ޸㣿˫ۣĿԿԿüͷżᶨ˵ⶼҥԣΪɺĶӣôľٶأ˭ڸ˵˵ҷǸͷɣ
ңż飬˳üͷҲĸ׵ߡ
ֳô
ü顭˳㰤򡣡
Կſĸףĸף֪ˡҲȾˡ
~~~

˿̵ĺһ֮£·ҲǿյģˡսܣصӰԹʿΣκǼӾΣСѾ޷ЩѵصҽǵľΣԽԽӣͷʹİ̱
ǳĵ壬նΪҩιҩ˵ߣȹǨ߻Ҫãż˫ۣߵˣ·ҲףԼ޵ˣҲֻ̾ϢЩ
Թܷĵ뿪ǨС
ߵĹӼΣȼˣ˵ҪһΡ
һ㶣漴˹𣬹˼˵ϾӼڴءѾȥûǰǲʹߡһȥġţɫһ䣬ŭ˵ˣ˵꣬㿪ʼصĴ˫ۣҲߵļˡ
ʾȥ¹Ǩչ͵͵뿪
ˣϾƺҪùӼ̳λ˵Щţ˵ݺΣ˴λġ˵ţſ˹˵ûǵκ˶ݼϾϾҲǲܸıġ
ǿԽδ
˫ۣҡҡͷ˵ס㲻ҪǣڻһˣϾǵлԶҪҴɱǵġ
˵
һֱܷ빫ӼεĹϵǷǳ׽
˫֣ĴڣΪսϻ֮һֱûں̫ãЩ£վȨֹ֧ӼΣ鷳ˡңͻ⡣ֹ˵ңߵЩʿ䣬һֲġ
ȽӼλ˵أ
ҪعΤ԰ǴӦǲӦأ
Խ˵ԽǾ壬ʵǸôأ
ҪǲݼϾ˼棬һмƻҪգΣҪȥְҪھеĿలǵν졭ȵȫеʱǾͿԴ塭õЩ֧ߣ˾УԼЩˣҲԲܷŹ
͵ĵͷ˼Ƭ̣ĵʵϾҪټǸôأ
ްȥţ˹ռУŵʽǳΣǰţӹ̳ǳأõ˵׼ϾҪټǾ˵ŵˣڲܷء
ãǰ𣿡
Ͼô᲻أ


384 Ϊ󸸵
ϾǾϾ𡣡
ĿǰĹһ̾ͱЩ԰ףܿ죬Цͷ˵Ӧģһȥ͸ϾϾҲǺģЩʱ˵ţǴһЩһЩɡ
ΪЩʱҪݼȴ£ЩԾɹǿԴﵽһЩɸ˵Ŀġô˵ҲΪ֤ʵԼ뷨̾һ˵عԿռУǶſ񣬲֪ʲôƵеĲأ
ԹĿǰĹ࣬Լ̸£Ȼ룬˵Թ⣬ʳ⣬Ҫʳ⣬ͲսӰ쵽ũɣ֮£ʶҪоţȵһʿ䣬Բ࣬ʮӡ
ӵǿʢʿĵֻҪܲʮҾܵסعĴᣬ˾أʳĲعȫǿԲΪӪӺǨ˵ϣõκͺֵˡ
˵Լ취ʱʱĵͷ
˵ûʲô˽˶ԹģĲǳУǵ͵ߵʱָΪ˫𽥲Թޣֻǲûг׵˺ʷΤûбʱ򣬾ͷһЩı䣬ʷϣعԭȵ⽻ԡ
ǿйԹ֮һ棬ϻع֣ʤعʹع޲ߣ忴Լûа취÷ɱΤסԼλúΤع⽻ߣֱ£ԭȾͲǺܼᶨĹΪعԹڵİӡ
޴ܿԹٵҪԼٻعȻõ
ʶ𽥷䶯ûʱѾôˡΤǳĿعϣֱͨԹս΢Цţԣ˵ԼԵ뷨ã뿪
صæҵ
ɫ㱣ǳŵĿֹ˹ģҪϧᣬҪһʵʲô飿˵Ļţ˵˵оۼ
ֻҪſ֡
üͷŭ˵سŵСˡ䰲ȥŰɡ䰲Ųʿ䣬඼ҲӰ˵ţ̲סĿͷ˵Ҳ䰲˵ģ䰲˵Ҫ𡭡
֪ˡ

ʮĩڷ
ȻȻģȺǰӭӣƺΪ˹ҲֵӭӣΪǰĳֱκ˵λľǻסԹ壬κ䣬κεֿΪعͳ˧ͻҪͷϡ
ǰӭԼ˵ʱҲһЩͬĶ֮عʼ˸»վߵЩ󳼣˿̶ˣȴΤ֮⣬ûرġ˾Щ˶ˣǻȥˡ
վߵģΤǣ˹ԣ壬䣬tǼ˺ͣˡ˵ϳƳ̨֮ع˲żüãмʶˣҲվЩ˵СȺݼϣȥ
ô
ǲλأģ֯޽·޽ͤӡ԰ȥˣҲ˴ֵ׼ȵꡭǾԸ㣬Ҫȼˡ˵κصֻţֱ˵˴ŵĵ˵ͷ
ǾͺáҪκذϢڶʱǿ仯֪عͳ£ǻĸá˵ţ͵͵ԶԿһۣЦ˵ˣ֪ɣУˣ͹ռС
Ե÷ǳƽ˵Ѿ֪ˣԹеĽֻöѡ
ᡭսѾǷǳɫˡ
ҵϣսܣܸһӡԸڽ᷸´пţҲѾ³ǣ֣ǽ뵽ڣȺ˵ЩŽʹͣῪʼ
ᲢʢΪ˽Ը֪˷ѡεᣬΪɣȺһ̸£ľΤΤЦǺǵκص飬˽һ¶κصԿ֪ʲôʱҲ˸׵ߣɵЦţߡ
ΤԿһۣЦǺǵ뿪ˡ
סԿЦţЩ˵Ұиˣһ˵ɫ֪ΪѺˣԿͷٵɪЩίε˵Ҵǰνģƴʿ䣬ʿ㵹Ǻãʿ䲻ܲˣֻ򡭡
Կί˵ûɱ²Եصİ޷
Ŷ
죬ȴ˹ݼߣҲΪģԴϴθ֮󣬺Ǿ˾Ĵӣ˹ҳ׿ڵʼ̽ĵ·Ѿعƶǲսеġ
ҪͻȻķƶȣֻ»޴Ļҡ
˵һ֮󣬶ȻҪϳԭȵķַ⣬ԿΪֱӸһ֮عһǧسǣ䲻㡭ֱӸ񣬶ҲҪʮǰſͳ˧Ҫ롭Ҿÿʿ䣬ȫİռϲ
ֱͳʳʿ䣬õطӵоȨϵҪ¡ϵҪϵ룬ҪԿصƣԷҡֹͣսƹɵ֯ϡɷطȨԼȨ
˵Լĺܶ뷨˼ȴ֣ĺܶѾ˶ӰǨط壬¢Ǯͳһҵѧ˵ڿ֮ǷҲܳ˵뷨ȫʱƶȵĳˡѧι٣ʱ̫ѧƶȡ
Щƶɹɣƺͦ
ϯʱżҴҵԿ뿪Ѿܾûлؼˣǳ˼ԼļˣϢûбܣ֪Ҫǰ˷ˣ͵Ҳ׼Ц̤ŵʱƱ˹ϡ
ЦţǣƵ֣ߵյǰ
ǻȻ̫ܣֻǶƬ̣ȥݼĸ֮һ˾ͿʼԷóԭԷ֯·Ȼ̫ÿͷһֻ˵ϻţǷǳϲģãպȻ˳f
Ц˵ص֣صѧ̵ְѧӣڻ֮ǰһȥѧʴг仯ǳĴ󡭡˵ܿͻʱǡ
ŷģûжʡ
Կȴ̲ס˵ѧ̵ӣҶԿһѧˡ
Կǰû˵յôһڣշЩ£һһʮĽԿЩӼԿЦݽ̡
ʱʹڼĵԼļˣڶһεĺûʲôجġһ죬ű£ҴҵĸۡЩ״Σǰãŵ˵С
˵ʲô
յɴ˫ۣ·Щš
С̫ҽ˵ġңѾһʱգԼȻ֪
~~մЦæ˵죬졭ȥҪȥЩˣǲ֪ôչ˺ӡ㻹ʲôôһ˴ţ˵ţſ˵ȥ׼ȥӣ
ãԼҪүүˣ
ûء㿴㣬ѺӸŵˡʲôüͷѵռ䣬żæң·뿪˼ңҪһȥȻҪģֻԿĵĿֳֹкˡһȻһˡ
պȻҲǱһ
ͷǳĺߣߣº͵ĸһЩ顣
ЦǺǵڲԶһԵٸн
ҪúöԴĺӡ
İɣ⣬ǾԲġ
~~


385 ٵı
ڵ֪Ϣĵᡣ
ﱧԹյʧ̬ȴޱȵڴСĵ
Сûеȴӭһλ߽֮͡ԺЦӵԸûпһʱĴɤţûκεĸı䡣Ц߳ңԸŵĵңʱޱȷĵȻûڵ°˺ۡ
һǸңЦŰݼЩ֣ʵ㲻ةฮôʱˣ
ҾæҲܲȻ˵
Ʋһۣʵ㱻ˣΪй¶ʲôҪϢ𣿡
ʲôʱй¶Ϣŭķʵ漴˵ҵȷǱˣɲΪй¶ϢΪҵͣΤˣҲͣȴ˵̫󣬲ܼͣҸϻ硭ҼֺҪǻȥˣ˲ҵƤ
ұԹţףԭˡʵϣû˵һڵȺǵ޷޷ʱ򣬲Ż뿪ԼְλΪƶȷǳĲ⵹ǺϧЩĹҪԭǣǾЩµЧʵ£Ӧı䣬Ӧá
ʶЩˣҲͳΪ˵һĿ꣬뿪Լλãÿ·Ҳ˵˺ܶϳǵ̫ˣҲ⼸ǾãÿعҪ䷨ҪµʱЩϳͻȫ赲ǲҪ׵ı䣬ʶҪȥ
ĸ̸ЩԼĹܿ죬ԿҲ˽ԿǷǳϲҵģǳζͶԿһԣŵҺŹƬ̣ԿȻ˵ҹţةҪ깥ſѾټ˲ʿ䣬𣿡
óԿϻЩڴģҪȥ̵ġ
ȴҡͷм˵ⶼǼٵģҸһ£ɱ⴫ʵةǼ٣ĿľΪ˽Ūſ⿴˼ţԹĹʵعġȿȿ~~Ȼ˵ˣ˵ôأ
ةҪɱҿˡСӣ˻ǲģϧҲ˶ˡҡͷɫȴЩ࣬Կƺûע⵽׵ɫ仯ֻЦ˵Ҳ̫ϧˣһҪء
һ֮ͱЩ겻ᡣ
ԹԸļֻǣ˿̵ѾǷǳܶ˶Ѿ϶ĺҧùҲ÷ǳŭЩҽôһöûأôöŪȻʵϣѵʱʵǲˡ
ǰݼʱûϳǰİãѯʹ˭
˺þãϳЩ˳֣˵ѾˣԹ飬˾иˡӦ뿪һ֣ͬ߳Ȱ˵Ҫغ壬
ոͼæԼĸ
λվۣվˣΪĺʤεӵԹͶ˹ӶõãǶƣԼΪߺʤΪǣʶѡʤԭȴΪǮ˽λãڳκʱǳĺ£ҳƲڼҡ
ʤǳķŭԼ⵽ʶ
վĸߴ󣬱ȹҪ߳һͷԼСһЩ˵뿪ˣҪֺľӣలԼˣЩ׽ˣҪԼ취ȥվЩȣӲֱӵıҪԸ뷨
Ҫˡ
վ۲ҪҲûҪͳԹľӣһֻҪܻͺáվۣ㿪ʼ˼ŶԸİ취뵽ľǴɱҪɱⲢףߵʿ٣ǴھӪҲ֡
ùеɵǣھеĸ࣬Ǵɱ¶Щ˵ͻ򺪵ɱԼ⣬иܺõѣ˾УҲҪܸĻᡭ˼ţ󷽲žķչԼҪŶԸһжȵǻ
Ⱦ꣬¡
ոհ˺ȴûܼȥȻʼѪһЩ岻ĺû֪Ҫ˵ʲôϵѪһָʹķʽ뿪硣ҹҽβ˼̫ҽ漴Ϣ˸أԹʼΪλ
Ȼᣬ˵Ӣţλڼ䣬˲ٵɵ£ģԼһڵͲţ˲ſ⣬˵Ǳִݻ٣˲ز㣬ˣǳͲţЩû̫ˣҲӣ뽱ͣʶǸʱڣԹӲȴ˲ţ۸߲㻹ǻ㡣
Ǳģֱ˿ױԹļѧߣҲĸصͲţӭȢ潼Ϊֱ˺ܶ˲ţϳее̫ӼΣǨ˹ìܣʹˣԹִʱڣŲķչĸ˹ڵĻϵ
λعĽսʤһΡ
Ŭķչ˼֡
ԵֶϣϣΪˣҪһЩֲǳĻӹֻ̫˽ԹλãƺԼܡ޵ķǳģԼ¶֪ĶӣǨҲ׷ʲô飬ֻǿȺԼԼΪ
׵Ǩĸ׳ڵĽʴȣȻϰߣΪǣŰ˽£ĸ״СԹģԹһжģҪʲôͿʲôû˿ԸᡭǨӼ߰ߣûгѾֳ˼ƻ
ȺһλӣһλĹӡ
ͬܵĸ׵簮ͬ޷죬ͬǣλǨѾҪΪԹĹˡΪǨףڵʱ˹䷢ĵһǽధҪһĹӼθץԼТơ
ٶԹȺķŭ
ԼλڣȺ棬ۼſڣͷŹӼΣǿ֤ӼβТˣңҲŭˣûȨԴĵճӡΪԹˣȻվȺߣȺΰݼͷŹӡ
ִҪΣڹȻѵΪòûɱӼΣֻǽϵ˴ҪʿලѡⷬΪǵõ˺ܶ󳼵ĺøСҲ˳ĿʼԹڲ
֪ԸĻڵˡ
һֱڱӻȥԼĽȫûκεĺøУǹûмŶ֣һ棬Ǻһ棬ǵĵò˵֧֡ǺͿʼְţΤ֪ԹȻҲȫİ
۹Ҫ֣ҪǮƣŮΤġ
ʼ£ڵȺǮɫȡǣͬʱʼϵȨͣݣ谭ӣȻǺܷŭҲ޿κΣΪЩľֻԹĴ󳼶ѣͬʱع̽ҲʼضıϢ
˵ϲֹ֧ӼΣʶҪɱӵӼ
滰ļٻЩʱŷȺģǷҪıֻ̬ȣϲҪȨ㹻ˣЩΧߵҲ뿪֧߷ԽԽࡣ
ҵľţòʳصĹںѹҲ⵼ûа취ԼҪ顭޷Щ˾еķԣԼļĸ׼غʹ
Ҫˡ
һûᰡֱץס˫۸·𿴵ͷ­ںĳǽ֮ϣЦţĿǰŮˣôöԸԼͲȥôˣ˵ԼβһǴ߽ץ
ŵ˾УڴԼһʿַú˭Եסأ
һʱ˵ʵǾ𣿡
Ц˵ްҪɱͱҪ֧һɱһȷǵİȫİɣѾԼ뷨֤Իꡣ


386 ͬ
һʱ֮عʼеȵؾۼ
ʱΪսȴع֮ĸѾʧȥս֮䣬ദķǳгսȨȫعֻܱĽзսۣκιҡعûܵսӰ죬ԽսԽǿϵǣԱҲԽԽǿ
عڽκս֮ںܿʱͿԾۼʿ䣬׼һεսع϶Թ˿ȴǹǺڵĴȫһս֮УûеաΪӦعвԹֻεǸֻҪʳҪܣ֮սʡ
֮ڣԹѾʮһθǽ˰ʵߣҲٹ˼յˡԹǵ֮Թ߲ҲͲȥʩТµ˰ߣĽսѹȫתƸ˰աԹ֮ڣҰǿһĹյļеĶ
óƶĶԸԹİ취൱ɹģֻͨϵԹĹͽԹԹٵľȵĳƽҪΣҪ˾䣬˵䡣
֮⣬վźܶߴʿǰŴţıĿı䣬֮ڣǿ죬Ļңͺеڵ·ϣǷôŴţڵİգһ𣬲ţҡŵĴš
߿˴ţԺڵʱ˵ǵǰధ󣬶ֻĮԺϢΪսҪոԶ˰ҪµĶ࣬˰жڵģһһΣֻͬҪսʶȱʳ㣬ٸͿһδεĲո
һ԰ʳȻҲյķΧڣھǵֿߵ³֮ʿǾͿʼεոǿʼѹΣԺõϵʣԺ˱ǿҵĵ⣬ôͰɷǴҼһ˺ѷεĿ޺
ǿսƷȻ뿪սǰſڣͣŲٵǽʷ
ʿϵʱÿһԸˣڿӣʲôģ·ʿҲ׷׸󣬿ǰЩæµŵĹǣͣ˽Ų泯ʿ񣬷·һ˲䣬ʹҰޱ˾ӡ
ֻߣһֱˡ
ЩԼˣ׺޵ޣӡǶʿǵڣüͷΪ׵Ĺĳ棬ǵһοǰķϵأĴİգΪɱˣֻǣ֪ⶼΪոԭ
ȫʳҪΰأǱɱյΪЩ˵Ϊ׵ĹȻʶǿĴ磬֪ﲻε˵ǺҪض㹻ʳֿˡǲҪɱģ˵Ҹôأ
οǲʳҪεأ
ΧȴǲɵøпˡҲĲҿɡ
ֹЩҼӿٶȣźȥȥǾͲصԹҪԼˡѾʼֺܶĵңᱬң·ϵİնعķ򣬶ǵȴЩҡ
ЩʱһֱãԼԹػߣԼһҪסԹҲȷǻعԹİȴû˶ϺӣǵԽԽѣ񣬼ûл·ˡԼҪԼԹĹ
ԺһƬհס
˺ʱûгȥӭûȥӭʿ˺ҲòȥѲӵʿ䣬ԼϵʳԼƷÿϣؼʮյ
߽˳ڣ漴㳯ȥʱʿϳæݼǰ桭Ƭ̣Щʿ߳ЩΪĿһᣬ˵Ͼ岻ʡ˵Ҫ£ȥҹࡣ
ǰ⼸ʿֿϲԼǷǳԼѾһ㣬ΪԹսʮ꣬ȴʲôûܿ࣬ȴѾȻ˶ԼĲĬƬ̣뿪
ĸۡ
ͳƸʳʣȻЦվ첽ߵߣ䰲ǺʱģԼǳĿģֻĿʵΪʲôҪһɱˡ
ϵЦݽ̣˹ӡ£ֱӶ
ðЩɡ׼ţһʳûСǾͿˡ취ˡתͷҲص뿪ֱ߽ҡӡ£ҧӡºݺݶڵϣҲ뿪Ժ䡣
ңԼĸ
ɵЦãܺãĩյˡ
գټȺִ£ǼλףҲʶһλ̲סĴŹǷ޾ǣȴüͷŭָعУ󣬹ֱԼĿǰƵĵǡ
عϵеȵؾۼʿ䣬ֻڲ֮󣬾ҪŵȵʧأǺȫı¶˵ǰʱعƹԹ򺪵Ҫķؾٴ붼ûа취ӳΣǣԹûʳûа취ʿս
ܲʿԼ㹻ʳսɣ
Ⱥ磬ֻ׵ǳԼȫ˵Щ
տ˵䰲ͬټʳȻͬҾͲȥټˡǣеˡܻܣ벻ҪҵôҲΪԹû㹻ʳӦعأ
üͷ˵һˡ벻ҪǿʳˣɱĻҪࡣ
ãʹźʿ䣬ǰţ˰ɡ
ʿ䲻ˡعǳŲʮ򡭡
򡭡˵ţĲܿԹİѡĽźӣǰţ˶ãǱذɵģܵعʮأһ죬ǳĿģãǹļƻʿȥս
ֻϧûʿ䣬Ǳ͸ͷعļϸĸ֧ôܸأȻǲõģ漴˾УԼΪһͬعĽЩ춼š
ʱعȴڲʿ䣬ûмųս
ЩȣԼҲ⣬Ϊʲôعټʿ䣬ȴֳٳٲȻعĿĲҪԹֻϹǵĿʼʿ䣬۲ؾĶ˹һʱ䣬Ԯ˵ԮʵҲһٶˡ
Ԯǰģȴǹĸվۡ
˾УԼȽӪʣվվǵǰҪӽվۣȻ󷵻غվۻû˵꣬˾оʹ˾꣬͵վߵվ۵ǰ˵ˣʲôͣԽ䰲
Ͼף϶ǹϾ´
˾һץסվ۵ֱۣŶݺݵʵ˵ΪʲôҪ´
վۿȻ£ȴװƽģ˵ҵ֮ǰ࣬ϾģϾдġҸ߹࡭˾жϸƬ̣Ц˵ǣʼȷͯ飡
һ˾У˵ҳǹҳҲͲȡңϾϾסҲ֪ҵĴ¡οսǿԲܵġվ˵㷵غҵ࣬¸
Ѿ϶Ծٶ
վεЦЦ˵䰲ҪϾҲΥҡҡͷ˵ҲġⲻĹ
˾һ
ԼоЩԣڵ飬ǹģ͵͵´Ҳò֪鰡
վ뿪ӪʺԼߣҽ뷨˼Ҳ⾿ʲôعٳûз˵ĹŹ֡
վ뿪Ӫʺ󣬲û뿪ţϢĽڼ˹˼죬վĵټ˾ев㽫ǣ˵֮վó˵Ƚ첻ԸִϾӰץסǣǲˣҪΪͬ


387 ȴ
ܷһ
ţعҪ޴ĴۣҪܶˡˡ
ԲЧ
ģҲֿѣΪʲôûҪأΪʲôҪĶԴ
ĲͬҪػģͲԹЩӹµСˡ
жɡôС˵

Թ˳ڵսʧȥ˺ܶĽ죬ȻҲõ˲ٽܳ˲ţǺ֧Щ֧ͬӣ˵ǹĸԼȨƣǮɫȾ֧ãǰԹԭȸֿ
ֻڵǣѾûյķɣӻĽ쵽в㣬ǹĸ˵ļϸڸ߲˾еˣԴǲ֪ģΪ˿̵ľӲǳûй̶ıţʶÿһͳ˧ľӣǲͬģ֮ľӣǰżġ
ÿٵˣȴδͬһˡ
ΪڳԹҲûлľ٣νĻ٣ʵǸصĻƽǵιսʱǵξ١ʶҪԼĸǳףֻҪԼĸŵطĹͿˡ
֪һ׵飬֧ߺܶ࣬ʶҪһ취֧һ򾡣˾УԼЩˡҪ취Ǿۼһ𣬶ۼЩİ취ܼ򵥣սͿԽǾۼˡȻҲǷٽд
ںкܶĴңǹͬʱҪôĽֻ»Щ˵ĲңȻҪΪԼ룬£ȺǰŻҪӷ㣬սɽཫۼ֮ͳ˧һ֧Լľӡ
нʿִԼ
󣬾Ҫһڴ֮鷳Ϊھ֧֮߱죬ΪΥΪҪıԼĹʶǲվ֪ǾԲòģվܵס͵ˡ
һƣԶˡ
վʱ򣬾ͷǳ˳ΪЩ˶ǹˣǵŮ˶ںǲҷκվֻǻ˼ʱ䣬ڰӹ֧ӣվɲҵϾҪԸĿǰΨһعͷʹĽ
ԹפſɽصʿֱפɽϣعԹܽҹſԹƺҪӵĺ䣬ҹˣΧľѱɾΪ˱˻𹥣ҲΪɨҰϰ
ʶֱӴ˼ªդ֮ϣդɵ÷Ӫկڣǵ𣬻ҡҷѲߵʿĽŲǼžҹɫΨһ֪ʲôʱ֮⣬˲ٵԹʿЩʿŻѣİΧ
վЦţǰӪʣ˻֣ʱʿǽĻѳӪʶȥˣҲóԼӪֻƬ֮ڣǰӪʱ㵹ˣڿ£𺣣վ̲סĴЦΧĽʿǣеѱɱ׽÷
~~~
վ۸ոպ꣬ʸ͵ط沿վ۲ҽţˤڵϣڴʱӲԶӪڣ͵ɱһ֧ӣЩˣȴĮվʿм䣬ǿȻһȥģ˾վߡ
ǣԼû˵վۻթ
˿̵վۣҲȥ뵽׷ʲô飬ıڴˣѸ׽ãΧĽŭţķ˳ȥǼױչɱȻ͵Ϯûгɹֳ˺վȻҲɣԽԽԹʿɱ˹
ɫ࣬ԼҲãȻĵɴ˫ۣеӷ˲ɣ䰲ôıأվعļϸǣû˺֮ڣȫûᣬ˾бһЩΧ˵ԣⲻվҪɱ㣬ǹҪɱ㡭
ʿȫվվߣȽû뵽飬ױ˽սʱ˾кԼϵĺˣֻǣܶѾΧ˾ֳָ꣬ɱȥȴûһ֮УͻײɱЩԹʿ䲻ҿ£
ɱѱʿǿʼùɱ׷ߣ£ʧȥ˷˾е˾ܣԼֳ˹˾ŲԸλսֱӳҵս֮УսֱײײǰЩʿ䣬ѸͻΧ
ҲΪվˣûа취ָӾӣ˻ᣬվֳϣоŶƣԼЩʿǱɱϵĵأ˫ĿѪɫ˾нץûȥսΪǸ𣡣ױǸߺţӭżʸײ˺֮УȴûһɵģûһͶĵġ
Χʿ䲻ϵĳսϵĽ첻ϵɱǡ
Ҫ룬Ѿɳ׷
ڿĵ·ϣսڷķɳۣʿȴҧսʱʱ˾ֳִܣ泯ˣŵĻᣬ͵Ͷìĵ˴һѾһҹѾͲŹǣվָӾӣ˸ܼôá
ֻǣ˵̫࣬ϵĳµĵˣսٶȲûЩʿ죬սĸ򣬶Ҳ취赲սķɳۣԼļݳ߳㿪εֻǣǼֲ̫ˡսٶԽԽĿѾһҹϢܲˡ
˾еȽǣҲǾƣߣ˾ΪأȫǿԼڼšЩĽһһĵ£սֻʣԼ˾ˡ
Ȼ˻ʱ£սһ٣ĳǰ˳ȥ͵ץס˾еֱۣһͬˤ廤סԼûˣֱӱսѹסţ˫ƺսѹϡ͵γ彣ĿΧ
˾УѸսߣŵߵ˾кԼ
ҪԼǣΧЩʿȴѾеĹ׼
͵˵ǰŭĿЩˣ˵ɱҡ޹أΧΧʿԽԽ࣬Щ˴඼Ǿеľ٣ͨʿ䣬ǿǼУ֮׷һҹΪǶΪļ۸̫ˡ
ɱˣ̷䣬ǧ
ջǵȻǿȵġ
ְλǧĲٻ
~~~~~~
ʸϵĳϵĶƣѸپȻסһЩǱˣҧڲԶʿȴǺȻϵˣˤ䣬˴󾪣һſ䴩ǲļʸԶȻ
ʿǷ׷׿ԶԶһսɿĳɳ۶
ݳһˣվֳϵһˣֳǿϵǸ˾վϣҲȥץٶȼ죬ϵʿӦأȴóٹֵ̬ʸһ㳯ʿɴ˫ۣԶսԽԽ
ȻһϤס
ͷѾЩףʱǿ׳ߴ󡭡סˣֳǣֳôΪ˶־壿ʿ׼ʱ򣬺˴еһȴǽ˶һǶȥֻǣܱǮ͵λˣ˼Щҧķ˹ȥ
Ҳһ̣ԶսԼعʿеģһ˵ĽŲ
ʿͣסˣǿԶԶع֡
ɫ԰ףսڴ˿ȴѾ˹սϵˣ·֪ƣ룬ʸϵķ䣬ٶֿ죬ָľ׼һһʿ䴩ֱԶЩعľӣʿڿ־֮£һɢԶعȴѾɱ˳
Կǿס˿
͵شսѸߣֻǴ㶵ĿһԲƿ˵ڵϵ˾кԼ˴˿ȫԣûж̽ǵıϢһæеҽ
ĿЩ˽˾кԼߣһ˺ȻվǰЩõĴԼ˷ǳ졭ûϵԼǰľԵЩ߰ͷãŲмʵ䰲㣿

ؽеԿƲƲ죬뿪ߣƣŻ˵ҵĴӣ㲻Ҫûй̺ܽҲ֪˭ҡͷϵ˿ڡ
һԵ촽΢΢š
ްɣ٣
ֳ


388 ǻ
Դ뿪Թֵ֮Ѿʮ겻ԼҲû뵽뿪ԹһηȴΪǰӵ֪ϢǳľᣬҪԼλѡˣΤĸۡϣΤܸıĲԣҪɱֻǽߡ
ϧϣΤֵ÷ǳԲòعвҪ漴ΤĵΪʲôĿͲأ˼ãĲһԹЩԹı䣬Э
ͬԹİգҪػˣңսսϽԣЩ˲֪˶ٱЩС˵ı֮¡
׼ݳУϵеʱŸоƺڸԼ㽫Լ·ߣȴźˣȻ˳ץסԿ漴λˤʿϣ̽׼ĲʱԿѾŵ˵
ʱ˱ЩҪ
ԿΪ׼ݳһ·϶Կĸ֪һЩ飬뿪󲻾ãĸ˸׵ҪһͬǰУû뵽˾Щ˸׵
ʲô
Ϊȥ棿
֪Σ𣿡
У͸ڳڣٸҳȥҴȣ
Կʹٸߴ䣬ȴֻǸСӣʲôĺӣžǴ˵еĸĸ˾Կͷô˵ûлػֱҹǰȡůʱԿſ˵סѾˣ֪Լʲô
ЩһֱڱңĸףơҲֵˡһǰԹأҪǵͳʣⲢ׵飬һᱣģڣû˿˺Կ˵ţ׵ʱȴѾ˫ۣ˯
ԿεĿЦţ漴Ҳ˫ۡ
ֻǣûע⵽ϵĨЦݡ
ӵڶ쿪ʼûȥˣֻǣԿ˵ԴԸ֮ģԿȻѾϰˣС󣬸׶ô˵ġгǵʱ˺ͣȻǼæݼʦΪеֺĵ·ЩΣգк˵ĵӡ
·ϣҲΣԿһ˾Ϳ׷ʮܣζûи̫ΣգֻĻɳЩ˺ͽʦӭӵԼĸʦǰ˴Ŀģüͷֻƽ˵Ϊ˿
óƭˣ˺һۿû˵ʵɣҲұʡֱҹȥϢʱԿ͵͵ҵ˺ͣ˵˺ͻǷǳϲԿģعཫϲԿΪԿǸֱӣ񣬿ڱ°ӣǸԽύѡ
Կ˵ţʦĶ飬ǿġҪɱʶҪȥҪˣȻҪһ˴Թ˺ЩȣĬƬ̣˵ЩұøġǣҲܿʦա
˺ʱ̶ܵõԹ鱨ھеļϸὫԼյϢ͵ʱӦΪҪϹʶ֪վѾӪ飬Ҳ֪Ǽ׼ֵ飬ڵ֪Щ鱨Կ˵ãǾͳǻûж֣ȥӪץ
ҿԽһЩӡ
Կ˼Ƭ̣Ц˵ǰֻΪ˴֪˽ԳԹҪģҲľٶֻǣԿԼյϢ뿪г֮˺;ʹԼһ֧ӣǵ
ʶ׷ɱҷ˽ʱعʿܿͳЩԹʿǣ˺ʿҲһǧˣǵ˷ӦֻҪ⣬⣬֧ԾǹĸͶع˫ɱҲǲġ
˺ЩΣϹɱȴʦ
ϣûлߣԿڸϳĬã˵ֳΪʲôҪҡ
ֻǾãԹĳǣı֮£ʵ̫ϧˡ
ֳһЩ̧ͷЩЩҰ׵ͷȻ˵
ǰѾˡҶѾǴˡ㻹ǵðɣѾҪˡ˵ţֿ˿ı仯ҲǳĴ󣬵ǸЩ棬ǿˣ˿ҲóЩĥ£ǸԹǣɫļ㣬ЦȫǸɬһģ
ҰɣԹǶôˣȻʵ˼Ƭ̣˵ƽˣѾ˿ʮˣҲ뿪֮ǰǳѹ˵ԼҲûа취һļˡҲˣˮ⣬ȥˡûٻᣬں
û˵ˣȻĿԶһԲ
סƽ˭
Կܲʱ˵Ŀʵȴûлش
˵ԼԹҲͬıЩܴݲеԹգЩҪɱԼԹʿ䣬ԼǸ߸ϵľòȻĹЩãȻ̶̵ʱ̫顣
ͬʱĬûпڡ
ֱпı߽磬˵չ˺˾кԼ
һ㶣ҡͷʵҪȥҪȥǴ
Ҳ֪
֪ʲô
ΪʲôҪȥ˰𣿡
ΪԹ
ΪˣΪɱˣȥֿĽأ㵽ڱʲôڱĵλڰΧЩ˵ĸ󣿻ڱƬϵİգΪص˰̧ͷضдİڶɱȴ˵ʲô֪Щˡ
ԿͷٿڡɫǸӵãЦ˵ѡӱܣҾҪԼ;ˣұΪ㻹ǵǸѪİ꣬ҪԼļˣҪˡڿֻ͹һ
ȥҧˣ֤ǵĵλ
ȭͷ
ΧʿǶ̲סĵͷŭǰʧҡͷ˵³ɣ³֮ѡҪôصȷܹߣɴųԹİռܿѡ
֪Ǽ﹫ùұԹǰع
ѣ
ȡ
ҡͷ˵ԹҪˡȥصĸ˰ɱеˡԽӣ˾ԽǶ࣬ЩҶԹ飬ΪԹ̫õĻ䣬񣬴ЩҾ֪ʲôˡҪԹЩա
ãǶԹıѣǾ͸ҹȥ֯һ֧ӣôӰʣֿҵľӣұ֤һ㡣
ĺţԶȴһ
ǰʻ뿪ţеʱһҪ˵Щʲôʲôû˵ԿЩ죬ײȥôأгǵʱĹЩȵĿԹ䰲˽
ôҲû뵽Ǻżǧ˳ȥͰԹ䰲ץˡ
ŲԶ˺ͣӻ˺Щվǰ˵εɵĺܺá˺һ㶣漴Ӧʦһݣ˵ʦء
ˣض˵ˣһźдŵġ
˵ţŸ˺ͣ漴ϵֱۣһȳһյǰܵ˻ǺصģԿ˵ٸȥϢ
ٸʲôԿæһ仰ȥεǰ˶Ժ䣬ŲԼ꣬߱ʵƺܲϲңΪʲôԩ޳𡣡
ǣҾǲϲ㣬Ȼҵٸһǲϲ㣬ʲô£ֵϲأ
ȬˣҾ㿴ʲô¡
˽뿪ˣʱ˾л˫ۣҽڰԼ˿ڣԼûֿ˿Χ͵ؾѡ
Ϊʲôô˰


389 Աͽ
˾жԣȷһǳ㤵顣
֮ǰļ䣬֮Ϸ˳ȥ˫۵ʱ򣬷Լ㣬һ֮ϣΧѲߵعʿ䡭˾оˣֱЦվԼǰ˾ЩϲǰˣãŴʱɴϳ

Сò
˾˫ۣԼûΣΪʲôԼΪʲôЦţֻĵˣλˣصĻԼԼҲԹϽȻЩﶼûʲôɫսҲûʲô£˵һλֵεĽϽ
Ҳûѹڻ˯˾֮ҲʿǴȥϢ˾в֪һЩԣ̸˾ԼΪʲô˾пǳľᣬһһǣ˾ͶԹʧȥģ뿪ʱЩ췴
ֻǳƬ̣ߵعʿ죬˵Ц
ǼϢǣ壬ţڲ֮ҲΤĸϡΤӵţʱüʱ̾ϢľٶΥعɷģ뿪ع˽ԵعʿԹĵˡ
ǣԹΪ̵λȴعпΤʵڲ֪ô죬֪Լûа취ҲôλԸͶǱѺΤҲ½ۡΤ˼ãǾɽȥ
ʶݼ
ǸƿǳǿҵˣƽǴʲô飬ǻԳ棬ලȺȴЩͬΪ󼴽裬ʱ䶼󣬺֪ΤǰȻҪȥģݼ¡
ԹĹͶЧ֪ģĳˡ£ɺ֪ˣ˽Ըгǣ˺ʹʿԼǰԹţ˾УԼλԹ˶Уʵڲ֪δ¡
Τ˵ţ͵͵Ĵǰ
ûЦǻ˵λ˶֪ġ˻׵ʱŹ˾нԹãÿǰݷãǴܶԼԡƽĿǰΤ˵عõλ޷ʹɺ𣿡
ʹͣ
ԣǲ֪νʹͣʾ
šҲ֪ʹˡɣʳþŸпþƥսԴ
ΤæסⶼӵȨ˵þŸȻڵӵãǲЩˣЦҡͷ˵֮⣬Ҳʵûпʹ͵ˣɣԿľλɣ
⡭ҪǿǰҪλϽܣֻԼľȡλ
һʱ̸ԸдţʾΤٲ֣Τľս߳

ĶӣѾôˣ˾пŹ·õԿȵؽеҲǹһԣź룬Ц˵ԸһǵҹԽ̵ġԼڴϣҲֺǺǵĿԿõ˵ݼλٸ
ôٸ
Կε˾кԼ
ԿܲϲΧ۵ĸоԼӡԼЦʵ𣿡ԿʱԼˣͷ˵УҴģ˾ţЩеԭСӣǰ뿪УоͶˣ
С˾ҧһıп˾һֱģԿЦţ˵УץסݼҸˣ˾ţûǴЦ˵ãܺãؿڵһӺף
Կ˵ԼɺӹռеսΨһõó֣ҲƽģǵøԼ˵սģ֮󣬹ȻǴȫʤĬƬ̣Լȿ˵취̫嶯УҾͽʿǷڼ򣬰ûа취ǿǡ
˾е˵ͷ˵սԣ͵ǲУһֱӳɺӴݻĺʣȻģذɡ
Կͨ죬޲ټʿһ˾пʵأ
˼Ƭ̣˵սǲϱ仯ģеĲ²ⶼǲ׼ȷģĽҪ֪ŲͬͬӦ֮ߣ˵԰ɣֳɵЦ˵һΪҪ˵Ϯأ
⽻̸Ū˾УԼԿһͷˮǵ˵ʲô
ţɵҡͷû뵽Ȼǵá
ҵȻǵã㻹ǵȥ﹫𣿵ΪԼļЧ˺ܾã﹫Ѿ˺ܶ꣬ԭ﹫Ҫҡ뵽ҵʱͷǳΡ
ǰȷЦţֲɵ˵˵Թ֮ңҲԹ֮񷽲סЩأ̾Ϣţֻǿûа취ڡ
ǵõ㽫տڣ㼱æֹ¾ͲҪἰˡ
ԿãȻĿŸףȵʵף㽫
ǰ
Щ
ﵥ
λﵥ
š
ԿЩ˵Щֻ鼮ԿΪݵһˣ˿С񼤶˾вɵЦ˵㸸׻ݽأԿһ㶣ž̾ݽ
һԿ
ףôˣ

ģԿλҲˣ˾еĹϵã˺ܺϵһ죬˵ҲĿʼתʱڽӵţдģҲܼ򵥣λҪ
ں֮ܶܶ󣬵λųʱ򣬳ˢ˿ѧǶǧһ۵֪
ҪλʱԼĬţûлشֻ˾У̾ͬˡҲûдߴԼֻ׼ԿҲղԼ˵ǡ׼׵̣֮ǰϣⰲֻǿ·ľɫ˵
뿪֮İоǿңѲߵͤ䣬˵ǻˣͬķ羰ͬķΣЩãȫδĵ·
ʲô˾ˣ
ɴ˫ۣǰĳ򣬹ȫˣˣҲˣ˵ҪʲôѵǵĿԼҪͨ¼ЮԼûԼͬҪͶЧǣӦΪǰ£Ǻοأ
ֻ´վ۲ҪԼȥѯ¡
ܿ죬عںڵļϸͷӣ˹ĸϸͷӻᣬƽװ̼֣Թؾ̣ңί˵ǰңҪҾȽ׼һ꣬ҵԽȫɳȥ˵˾
̼ɤӣΤţ¡
ˡ˲Ҫ׼Э˵ģκΣԹʿ֮󣬾ͷ˳ͻץˣЩ˶ѺصġԹѾûκεķعܿͻۼʿԹϣ˵ͶǾ͸ˡ
ȵԹźͽȵطַΪʳءԳΪعķ
ŰɵĿǰ̼֣ЩŶԷĻôأ֣ԼҲֻѡȥţԹñûдûпԴ̵ĽվˣȫָģعɱԹס¹ȫԣҲǺϣġ
Цԭ˰ˣİɣƱ꣬ʵųֻҪعʼҾͻȰ˵ͶԸͶҿ˴򿪳ţӦϡַֻ̼ҪܼعͺãԹʵϵͳ߰ͳ߶ͶЧعԹֱ練ơ
̼֣żæ
ϾͿıͼԹʿҪͶأʿǲʣˣشվۣɱǧԹʿ䣬ཫʿǲԸͶսŵԻᣬ˵˾УԼˣ񶼱ԹͶЧع


390 ӷ
˾еʱԿĸǽعع˾ЩͬعԹźܴԵڵ·ϣعĵ·޽ǷǳƵģÿسس֮䣬֮䣬ŵ·ӣĵ·ƽͨġ
ңعĳǳؽҲǺɫһֱǿ֢ΪǹԳƵĽʵˣعﶼǷģγһ֣ڲķݽ趼ˣһֵԶӡأҲˣѱƣǾȴڡ
˾зǳĺ棬ɴ˫ۣŵ·ߣԿϵѯʣ·żܿȺʿ䡭ǰգֻЩղЦĳŸǰ˷ֱũʿ䡣عĳжҪܲģعĲڸΪƵġ
ʱ˾оԭûгǽ
ԶԶģͿһڵȺţ࣬඼ЩеʿЩʿվΧκ˿ȺֻһһΤ³˾жһ£ҲǸԿַԼ³
סݼûʲô󳼵ʱԸƺ˵ͷǻſվ˾еˣλǵɴ˫ۣǰߴӣ˾дãʵ
Ц˵ݼλٸ
ǰ뿪Թʱ򣬸ͷԼǸȵСһı仯ȴ֮󣬷桭Ƭ̣æɲǵǸСһһ֮ĸң
ʱķˣǵжԹҵľʱҲܵõӦõء˾кԼҲæЦǰæ˵ǹ˵ĳʱ飬˻ǵ÷ǳ벻ض񡣡
֣˵ϳ
Դλ˳ȻҲ⵱У㹻󣬿ݵôˣֵķǳУλˣóԳ̬ⳡǾӼͶĽһӭԼĳ֪Լض˵ʲôˣԴЩ顣
ȻͳɹЩ˷Ľ䱸ʻڵ·ϣȴɣἰ磬˵Լͯ꣬˾йЦֱ˵ƽ飬Ĭ˵游뿪ƽҪұҾܾˡ
ʱף֪Щ顣
ǰҵʱͺˡ
⣬߽ΤȴǼæΤЦ˵ɺЩƻҵĲ԰Һķ˼ǧƥ˽ǧ˵عʿ뿪Թ֪ϣȷԼ
ҲΤǸϴֻΤģΤ˵˾УԼˣĽΪعսһ£ֿɼһҪ˵ǣعΤĿģܿ϶ǷΪعЧ
˵Ƕ˱ѣɲÿ˶ܺԼĹңǺˣþòͻȥ򣴨桭ο˾ЩһعսĽҪֱͶԭȵĵˣԸԼĹңⲻ̫ܡ
ҪԣΤ˵Ĳ˿ԼǶعž޴ĺô˾ƹԼأܹ߽ʱҲûˡλ࣬һҳźȻ˵˳ԹɳԹԹҲǹ˵ļ硣
漰Թ˶ʱĬ
˵һֱףΪʲôҪ˵һ£ֱ˳Ϊعˡ֮䲻ϵսʹÿ궼нʮ޹İս֮Сػߣ׺ݣ˰̣۲ϡҪѣֻͳһ
Ҫȫ±һңûսǶ԰ĵڼҸ㹻ˡ
Ҫһ£ⲻΪ˹˵˽ΪعΪȫ¡ΪһңԸİûκεӰ죬ǲʧȥκζ෴ܻøá˵ԹĳǣҪػԹǹǷԸˣѵԹأ
˫ۣǳֱӡ
˾еȼû˵˵˿Ա֤ڽµս֮󣬻øصİնϸԣ˰ۣϢ˱˵ţٴοվãųһݡ
ҲԹ
Ц˼ܼ򵥣ΪعЧȥԹ˵£㲻ȥԹȥȥ˾кԼ˾˵ԸλֱӣԹѾûʲôˡ
ֻԼ˵ǲԸ⣬ֻˣû˲춼ûа취·ʵûа취ΪЧˡȻҲûǿԼ˫ȱѹסЩءûпأͳɹ˵λʽع
Τһθоǳˡ
ʹ͸λԺԼʳʣס뿪֮ʹǸԼļȴҪԼۡǰݼգտĹˣҲǷǳļȻҲСŮƣƵЩߣҳ
ȥĸס
ĸס˾ˡ
˭
˾УҴǰĺѰ
ãĸǣĸɵ˾еӣ˵ûϳǰ͵ӣĸԽԽޣôһޣҲܣ˾оһ˶ٷֱϣ뿪
ԺԶæµŵգͷãŽеա
̧ͷ˲ͷϵĺˮЦߵߣôˣ죬յ˫ۣ˵ˡҡ˵ġǳĺ£ڷȻմסˣĿãȻ¡
ڻЩļ˷־أȫûл棬ֻͨ˼ڵ֪ԼӣŮ֮󣬷ǳĿģǣȴһֱûۿǡտ޵ķǳģƶ̲סĿֻñˣϵİοš
ڵԼӦüһ㣬ԹҲ˰
һ죬˺ܾúܾãտ޵ļʧ
շǳʹ࣬Ҫʹ࣬ΪΪ
˹˼죬Ȼʹ߸ϵһĵϢҹΪһӣϲãܳϴһ¼ı˷ΧҲԼͨ˫ۣ㼱Ҫȥ￴ûа취Щ⣬ĽţԿݳ͸ĸ
ճ˺󹬵ʱһСһɵЦš
СһҲΪһףҲԼСһ
ĸǰȻЦžĺӣЦţȴæｫѵӣΣ漴Ҳ˹ͷոյϵССһͰ͵ģСһһϵģ̲סЦӹ˺ӡ
д󸸣㣬д󸸰
ŪӣҲǼٴᣬ̲סźӣһվãҲᡭƬ̣շʵأ
ܺãϢȥչ˺úӡ
֪ˣĸס
û˵ռææȥϱǱСһСһڴ󸸵Ļﰲ˯ţ󡭡ף˰ɣұһᰡףͲһֻǿŻСһʱʱŹ
ȡ𣿡
ȡˡա
һ㶣·뵽ʲôŻĺӣĶ˵գԽ̵ǽľҿɻأ
Ҷӡôأ
ڴ˿̣ߣŵĳѯɫ԰ףǰĸף΢Ц˵ԾͺãѾѧԡЦ˵ֻһЩͺúӣ㲻õģҺͺӴأǻչ˺ġ
ãպ뿪
һɥ߽˺ߡ
׺ĸ뿪𣿡
ǰǱŷվˣĻû˵˱ǳˡ


391 ǿع
ѾܾòĹŻСһ̲סССһĸǰʱĸˣΪḧСһӯܻſĶӳѾûźˡ
ոոյͳ׳Ϊĳÿһ˶ǳİƳҪȻһᣬͻģͷ󺹣ǲԸ£ԿҲǳĿģ˵ԼСʱֳ۸ԼԼڿ۸Ķˡ
ǺԺͳܿԿСһڸ˵Щʲôúö飬֮ģԼ顣Сһĳһеıʹࡣո裬ãӻӦöڸĸߣʶձСһԺ֮صܡ
ԼλӣԺΪԼĺӶȻΪعһͲˣֻϣܽĳĶӳعԣһϲ£ΤǣȽҲǰףء
عν˫ϲţǳĿģΨһÿյģԼͥλ½ĸ˼ȫڷյϣԼԼڼĵλΪһλԴˣԿʾǺǡ
һ꣬Ϊعûٳضӭһξ޴ķգͺ鶼ΪعĹףأȻҪԭ϶ΪعҪȫӳãΤʩеũߣԼīгЩũʹعֱ
Щסˣæ֣Լλ󳼡
֣깤֣֮ڶɢڼңǸסˣЩعصı¼صĵԼ˼ˮ̵İ֮࣬ҲĴҹ䣬κιҪΪ˼ڶʸعתĴ󳼡
ͬԭһֱΪ̫󣬲ǰ˻ؼң׼ꡭӼˣȻҪˮ̣ûˮ̣ǵű޽ˮڶߺ֣ǰҲǲˮ̣Ҳֻعʵɡ
ߵ깤ð˲Ϊع֣֣깤ֱӵĸı˹ƶأر˷ֵһ֣˰عӵ֣ȴҪ֡ˮֹ̲ܷˮ֣ܼǶѻɽ⣬õļ֤ǰջٵĻɽ֣񶼷Ųʳˡ
Լǰλ󳼣˶ͷȥȥԷǵĹϵǷǳĺ˵ͬÿμ棬ᷢλ֮Ҳûʸ룬Ҳǵڳʲôžҵר
ԴӰ񣬹ˮ깤֮󡭡ضΪعҪ֣ⶼλĹ°ɺ˵ڶµĹ·棬λ˵ǹǧȿһǵĹָͣһЩʹ͡˼æлЦ˼ҳ
̸ã˵ԼĿģֻˮͲӰ죬عʳ棬Ҳһʱ䣬֪λǷʲôأĻ֣˫һԴ֣깤֮һֱţٴδչֵĻᣬû뵽Ѹ١
üͷ˼Ƭ̣˵ˮô󣬿ҪõҲǾ޴ģعĺûᣬǶôӰսͷЦ˵İɣһ㣬˻Ⱥ̸ڲӰսµķΧڽ޽
˵Ĳ԰ˮãۿġڱףȫ޽ˮֻعӵǿĲҲ᲻ϵӣûл飡
ŭĿ֣˵ˮĿģΪӹΪÿ޽ķѴ뷨ǱĩõΪۿҪæȰסǣЦʵλʲôأ
֣֮ϣٽ޽ˮϲسǣȿڣβעμӣԸǧꡭ֣˵깤֣໥ϣЧ޴󣬹һصĲܳʮʳ
һСʵķѣ
֣ĺķǲģҪһЩ
üһһҪ޽ʮĴ͹̰ʱЩɣķʵ̫󣬿ǳЧ̫ˡҡͷ˵֣أεĸߵأ֣ܴﵽģҿεϰͷСԸ֣ܴﵽĵط
Чû֣˵󣬿ǺķѲ̫󡭡
ǣǰ˵ھ򣬶ܹȼأʲôأװ׵˷ʱ䣬֣õ˵ţſ˵ǰģھһҲЩˣǰ˵ھعʮڶܷģս
ѵҪʱ𣿡
Ҳˣ˵Ĺ̳Ч󣬿ҲС֣һ󹤳̡ûоᣬعľƣܿԼľ֣˵֣䣬֪Թ˾УԼλͶعΪ˵ı͡
ԹõĻᡭǹʱھֻȺͬ⡣
֣Щʧ䣬ε̾Ϣš
һҪ޽ģԹֻҪ޽źˮҰȵҪ޽ˮ֪ԹҪںˮ֮޽ˮܿ죬Ļˣع˻ȫ޽ˮøصİնܼ
˼֣Ҳ˺ܶ࣬Ȼڿһ֣׹±˽¸ҪĵЦŶ֣˵ҵѾܴˣûа취ǰطٵصĹھ飬Ҫٰ죬ȫ£Ҳûбóˮˡ
ԶֵķУ˿ĵģ֣ͽָСھ򹤳̡뿪֣֮Ȳ뿪ԣûʲôԼĹҪҪûȥݼΤΤĸ˵
֣ΪһĹͣ͸ҲѯĽ飬øôأ
Τ˵֣Ϊعҵʣҵϣعܶвܵˣڵ·ң¿ˮҲﰡ
Ͳͬˣ뿪ǰݷ
ĵֵ÷ǳģúЩ̴ʦǲԼԼֻ˵ջЩʵʵڵİ£Ƕ߻֣ûǧḶ́ǧ֮ȻñķʽΪĸ֯׷ΪĻŲǳΪľ
ܳÿǸ𾴡
̸ڵ飬ε˵ˮ̫ģҲǺ£ÿһεḶ́Ҫټİգǲϵ޽ֻ»ᡭ˵ͷ˵ԷģȻᣬ֪Щ᲻飬ΪģȺҲһȰġ
ôϲɣžĿǰ¶ϵȱ㡭ȥȰҲ֪ձƼ˻ᷢʲô˵κ˼ɻʲôĽ
岻ʣ޽飬ֻ֣ܽˡҵĵڶٸ֣ǰ޽˵ԼĶӣǷĽĵڶⷽҲвܣΪ塭ǶǳƺǵһЩӵ飬λɣƺǺԭ͡
֮󣬰Ϊ롣
Ҳܿذӵǵģ뵽̲סĳ˼ŴĺܶͲŽںΪ飬ԼòҲɣֵ뷨ųԺż̸ˮ飬ãۡһշ뿪
عͬʱҲʼ޽Ҫ֣εϲͨС֣ܸǵĵ˵ع֮عƶȱ㲻ϵĸı䣬ӻӣ˰ۣϳ̵̷ʹع˿ڱըԵӣڵؿҲڷٵ
ǹЩˡΪعռس̫࣬عĻƶҪ̫ĹعЩ˹ȿ⣬Τ飬ռѧңеصĸԣ˼ҽѧѧϰӸر
˹飬˷ԣͬ
Ե˴ΪЩҳϣܻ»֧ΪԷֻռȡø˳ΪعӵߣͬЩҽ⡣ΤѯʺǵĽ飬ǸعԴδ̬ԴİգǹİվͻΪعԴԼԴգǾͻΪԼˡ
ǺΤͬ˹飬򣴨ϵ¿ȵʼѧңļصѧϰعɷΪعĹ


392 غ
ڷչͬʱⲿսȻҲͣ
ֻǣع⼸Ե̫࣬ϵصŹ֮黹ûɣǼȥԹԹƺ⡣Ⱥ̸ŶԹĲԣҪһ£ҪľֻʣһԹ⼫Ĵ̼عȺĽ
ֻҪԹ£һ¾Ĵֿɼˡ
ĵϢǣԹĹͶعʧȥ˾ЩܳĽ죬һκԣڸ˵𹥴Թʱ򣬶ΪֻҪɺʿ䣬ܽԹ¡ڴǰ˵ʿͿԹһǷˡ
ȥͬԹѾʱֻ˵ӹǱȽ˵ģţԹֻԹʧȥⲿ֧֣Ҳʧȥ˹ڵĶףֻˣ֪˽г裬ҹȡ֡
µĹҲֻθԹ
ʷϣʱڴģӦȵֳƽϧΪӰ죬´ƽعûʷԹʶԹڵ˹С˵ƽǰعӣڸع֮عûԭҰܸκ޼ɣԹٵľ޴в⵼´ƽðȥд񣬴Ӷץ
һ΢ľٶ˾޴ת䡣
ΪĹͣʹõһκƽ£ҪԹԿعģֻǹɹ֮ӹ˽ѡѾܾûеõĻᣬֻǣ˲ôĿģϲΪ˸Լ޽Ĺɶʮա
ΪûвԼԸǣԹϸõ
ȺȰ裬ҪǸԼ޽ǮⱻΪ˰ȻûսǷصۺ˰ʹտ಻ԣ̶ʱȻ䣬ǿѹЩЩȰĴ󳼣Ҳֱɱ
ѾǻˣǱ
̫ӵҪݼֹͣΪԸԸǰʿ̫ӵ빬ѾЩˣĻ£øǷǳλɶȵڵ·˴ѯʣعľΪʲôûеأ
޽겻ũæ˲ٵİգص˰´ǰžڱ߾פİգҪɱ
һα֮⣬̫ӵͷɫ㱵·ϿյģϿʲôˣкӿԼҲἱæ룬̫ӵӵʹࡣԼĸۡۡҲǿյģЩύ˲ٵʿˡ
ϧΪҪȰһŭ֮£ſ͡ٴαɹһˣѾܾöûЦˣκˣյļѣʽ˵ˣһֱǵˡ൤γԺڻٶԽԽ죬˸·ҪԼȫʹ඼ͷųȥ׺ݣǿ
൤ûע⵽ˣ𽣣ѱˮʪ̧ͷվǰĿˣһϳ˵ݺ󣬷ŸҲǹĻ񣬵һĨЦݣ˵֪ûгȥӭҵĹˡ
˻䣬˾ܣ뵤ĹϵܲǵʦڵǰЦ˵ҿĽѾ뷨Ѹ٣ÿһζþȫʲô˵ķŭأüͷƬ̣˵Ҹոմ
ͷ̾һ˵ⶼΪƵĹͰ
عĽҪعǲһ޳ɹ˵ƣԸǰֻǺع֧ԹӰĹϵʹֻܼعڽս֮һηԹˣҪعƹϵΤ˼ãɳ
ƣĹࡣ
֮ҲֻǲϵķķṦΰҵϲмӣΪعԶ֣ƺȰ˵޽ԼڮЩִԵĴ󳼣˵Ļ죬뵤Ĺϵ
˵ѾΪĹûʲôܵĽ£ܶıУȺλ֮ǣ̫ӵҲˡ˿̣Լʦ˵ԼƵĲƬ̣˵ҵи취
䲢ûоȣ˵֪ɳԼſͼװͶƣҪûɱ
ʧɫ˿Χʵô֪ģ
Ȼ־еǣɻ̫ᰡȻûʲôܣΪ˽ϧԸΤԸǰǸȰ˵֮ͬ⡣ˣôôױɱأҶܲЩ˵ѵ鲻𣿡䷴ʵ
ɫ԰ףЩ¡
ҪģֻҪǻûж֣Ƽʹ֪ǵҲûйϵҽݷΪ£ֹſͣǲҪȥдƣľٶǷɹңᱻɱ𣬶عҲһ
ǴҪ뷨ģΣҶҪɱ綼Ҫ̫ӵᶨ˵
УͺױΪ»ŭԽ˵ˣοҪȻعأڶС·ϡһȣʹй١ӤҲΪıˡϣֹԼſ͵뷨عǵĽڡ
õʵѵƺΪ𣿡
Ʋĸ󻼣ĿǰҲ޷赲عԹˣ롢ūںͺãȻͿ취ԸعˡֻԵֿعʱſɱơ
ʦļƻҪʱ̫ˣҵƷңƬҲȲˡҲǵΪԵʣţҪҽύļƻһᱻƻҲ޷Ȱ˵ִǵļƻϣʦҪȰҡ
ҡͷ˵ѡΣյжðȫҸıǳԹأΪ˳һˣ˹ҵĴ˵ĻԹˡôë¯̿һӾչˣοǵһ͵عй޲бŭѵõ˵𣿡
൤ŭ˵Ҳǲ֪ĵֻվҪܿѣ޷ʩԼĲԣϼңȥȵعԹҪˣҪٷˣ
ҲЩΣֻ˵λı¸ҳţɱƣԺ
ţžݣ˵ϣͨʦύ
Ψ
뿪ĸۡȥݷԼλѣڵһλͣʱ˴ĴεصʱѾύ˺ܶеµѣ˺ܶˣܴĴҲҪύⲢԸȥ٣ֻдصѣǺȾ졣
ž䵽ϢǳĿģųӭ˻ص˸ۡڣҲֱ˵̫ϣܸһͬı¡ЩɣʵʲôĹأЩȣƽԼλ壬ʣֻҪæ
䳤ݣ˵̫Ȼ֪ˡ
˼Ƭ̣˵ѵҪҲƴǣͰ˵ɡ
͸źݷ̫ӵ̫ӵǰӭӣ·Ϊ·λ֮Ҷûˣ̫ӵ뿪Լλݣ˵عƣƻʩŪҪɱ
⿴ЩɣЦţ˵ң˵̫йıҾѯʲô飬ⲻΪҺ£ΪҲܰԸع̫ӵЩȣʵΪʲôҪ˵أ˵ʿѵʿҲẦعıŰ𣿡
ġ
˵ʱΪ£˶׷ǰԹʱҲЩһľӣӴ͸ʳһʱͷģһҪĶ飬λӾعɺ
ҵڶûܱĶ飬ôܰԸعأ
̫ӵţɫЩ԰ףҡͷε˵ðɣȻ뷨ҾͲǿҪˣ뿪ɡ
֮ڣǺܶģȥұ
˵꣬׼뿪ոߵſڣ̫ӵ˵ģģǹҵĴ£ϣҪй¶ЦЦӦ
صۡǲɢԼſͺѣ漴ݷþ䡣
˵곤ϳɵ£ñ˻̫Ӹ˵˵ģǹҴ£ϣҪй¶̫ӻҡһ˻ȴñ˻Ͳнڲ١ˣ̫ӣ˵ѾˣҲй¶ܵģ
漴ؾɱˡ


393 н
ɱϢþöͻ
ΪԼĹԼûҪйܣͲͨɱԼķʽ֤ԼйܡȻںȻЩˡҲѹɱԼĺѣֻǣҪɱƵ뷨û˶ֹѯʵңкܶĺ֪ǷΪҾټأ
˼ã˵Ҳʶ֮ĺҵµˡ
̫ӵӦ
漴ѲӹĽڣǰܵѰҿԳµˡֻǣܹɴµˣֻҪ㹻䣬ҪıԣͲţȴôҵġݷ˺üġֻЩڿ˾֮ܵ󣬷ǳĺ£еķǽߣеĹġ
þǳķŭЩͽԶ⣬ͽЩܵˣĵ˶ץɱˡתһȦǶûзһܱȵˡɶƽʱ򣬵صĹ׷׳ӭ˼죬һ죬ƽĹȻݷþ䣬һ𰸼
˵ƽλʿλʿиѻɽԣȻԵʳַİգߣһΣԻ˼˵ǺȻģҲûκε˿ڣҲͬ˲˵
λȴţΪԼĺǿ׳ᣬôȻأбضթΪ˵£նںѼҸ͵͵ѲӣûгɹԼļѣҹɫϺķΣͷɢװĻ޸
Ȼ޷ǳľ壬˵Լ˽ͨҰ˵顣
ŭɱޣնף漴ҵ򣬽һʮ˵նףֽÿקǲֻɱ˼ûеģɷĸģֻǲɱ˳һ٣ͲˣǼæץסҪдá
ƽڵİյ֪£׷ͷλʿϣܴᷢ䡣
عҲǳλʿλһҶ̼֣ǳãǲ֪оǾûеֻ¹ǾҪͷˡӹе֪£Ǻ棬ùλʿԼǰ
λʿǰʱ򣬾ȴЩʧλʿİСͷɢȫûʿƣͶݺݵĶŲΪҲǸͽˡ̧ͷǰľ䣬Щʵ𣿡һ㶣⣬ץס⣬ڴڵĳ̻ʡ
о𣿡
伱æˮ⣬ֹžˮֻǹƬ̣ͳԵȣȵеľˮ䲻ΪԼŵӸеһݣ˵Ҳ֪䣬ˡǰ񡣡Цҡͷ˵Ҫɱˣ͸;ƣôܹأ
˵Ҫ԰ңҽС
˵ùɱ֪ѺҵĹ˵һλĿˡ˭Ǹң˾ܾ䣬˵ύĺΪֱˬ֪ҪҰæҳ⣬ʶ˵ҪҵС
ҲΪԼɶġ
һλʿæԼλߣ˵˵ĺܶԣҲ˵γʵΪ̫ӵһıµˡ漴ͽ鶼Ļ˵Ը¡
ʹ͵͵Ļصǣ̫ӵǰ̫ͨӵʶ̫ӵλСˣöԴԴǳĸж̫ӵǰ˵飬˾ܶԼңҪ뷨ǲԵġ
һ㶣ʵʲôأ
ɱƣͻὫɱ漴ͷ­ƽϢعŭع˵ι࡭Ǹʱ򣬹ѾˣڶİջǲܰѣҲܱⱻˣһûıԵʿ
൤ţҲͬ뷨漴ʵҸôأҡ
Ψһİ취ɱһǿʢ
൤ʧɫվŭ˵˵һλʿҲ̸£ţɱԼĸף춼̵УôȰأ侲˵ұҪˣҲĳͷ˵İ취
ĻңΪƣΪᣬȴҪԸƣʲôأӹ޵ֻĶӣ̫ӣҲΪʲôأЩη壬Ŷ䣬Ҽ벻죬æ뿪ˡ
ʱ򣬲㽫ŵţҲǷǳĺ£˼֮ȴ֣ǿִеġȥҵϧ˵ˣҵţҳ䣬ȴ˺ü죬ż˵ֻǣһ棬ͼĸΪ߱ȥɡ
俴Щָŵıӣ˵û뵽СˣҲὫҵѣҵĵˣһãȻĿ뿪˸ۡ
صԼԺʱ򣬲ڵ˵̫ӳ𣿡ͷ˵ҵѵ뿪ָ֮ܶ˵ĻǶѾ̫ӵַˡЦĺܺãҪôļ˶Ҫġ
üͷ˵ܾˣҵļȫɱʲôϵأ
˵Լļƻ
һʱ䣬Ȼݼ˵ϲڼ֮󣬾伤ĸţÿľҵʱͻή¼ףӹŴڣĵţճĺˮصİտһ˸ŽĴ㡣
ţһǣϻһ۾ǻ۵˵ĶŶԽԤԣܿδ飬ֻͻݵľܽ伤˵ţͷ·ۿ㣬ҲЩסˣʵûƭˣģ
˵Ĳԣɱҡᶨ˵ţɵЦ˵˵ﰡãȥսܿ죬¾ʹˣҲȺȰ棬æ˳ܣʿߡ
Ҳ˵õʹͣߣϵѯŹ顣
ߵһ룬ǰʿȻ棬˵Ͽ˼ˣʾ䣬Ǽ׻Ƕ˵ףζδֻعԼΪۣȴΪвЩĵ㹻Ϊۣʶѡ
ϲϳ
ǺƺƵճʱӺȻ۶ϣЩˤȥٴ䣬ѯΪʲô۾ӣӵĳܣҪþƥͬɫĿ˵ģĳȻΪӵĹأ޷ضʶѡ
ţӵĿģŵҪݾΪΧĳǳضʹ͸ǵ֮صĹѯʣǸǵȷ̸һɫ㣬ܶ˶˵ˣֻǹǶŲɣЦ˵Ϊӵĵв㰡
ȻҪȥӱߵ㣬Ҫںˮм䣬ɫֻţ⣬ʳӦˣһͬСԼʿźˮмʻݴһλͷСҲǵһɫˡ
վڴϣΧĺ˸Źâ
ڴֻˮλõʱ򣬻ĲȻ˹˺ˮ
ֻͨһˮϵʿǴʧɫ׷ҪºӰϺܿ͸ֳһĨѪɫʿºˮʱ򣬲ԼذͱʮðѪɴ˫ۣϢʿǻûץסذ׸Լĺͬھ
һĻŻԶڵȴŵĹǴţֻϵĳʻҲڹ۲ˮµܿ죬ֻ׷óӾʿ佫ʹ̿͵ʬ嶼Ѿһ


394 
̫ӵڸڣ飬Ȼ˴š飬ǰšվ󳼣ȴ֮ǣԺ֮⣬Ѿʿƣû˿ԿȵĿһĻʵʲô飿
߱ı
ֻһ仰ֻö߷·оը죬סˣãʵ˵ʲô
߱ɶͬңѾΧľӣı뷨ˣɶĺˣ̫ӡΣˣΣˣЩ״ε˵ţóЩ˶ǳĺ¡Щ䣬ıԵĴǣѾ
µЩԸǾҷԺȻѾǺ޶Բߡ̫ӵãǰ̫ʦһֱ򣬸Լ壬ֱĵô߱ıأȻ˲ѵҪͨķʽԼλ
ҲЩţ̫ͻȻԼ֪ν¡̫һԲȺȻǸӻæǰ̫ӣϣܹ棬ң̫ӵҲ࣬ûʲô취̫ӵ£ˣ˾
֪ΪʲôȻûаʹ뱯ˡ
һʱǳĶ̣ԺѰʱ򣬶Ҳһ븸׿ദĻ棬ӡԺĶǸѵָԼ֡޷ǣܲģĸױɱˡȻޣ˫۾˵ϡ
ȺŰǰֳĬǷǳ޴룬ĳǾ֪ʲôˣȰ˵̫ӲҪˣ̫ΪֻҪ˵ջĶǷǳóġǲʵ£Ҳֻ˵ˣȻ̫ӵһ޺Ŵ˾֮ȺͿʼԼıݡ
ֻһ˫۷죬ƽĵУ˵ƽĲбȰ˵̫ӡ
ţɱ׵ĳޣǲܸ˻һƬµġɱɱΪ𣡡
ţҲһûоλȻټľɱ
ȺòȻ˵ţ̫ӵʱҲ˺ܶ뷨£һͬžıУʱȻһ£ʵΪʲôûǰأȺʱͰˣã˵ȥĸۡȴѾ뿪ˣۡڿһˡҲ֪ȥ
ƽԶԴͲŵ̬даĵʹҪ󳼵ʹ̣ͣȻСˣҽղſĿѸٷ׽޳ܵСˣ̫ӵ뿪Ȼǽȸϡ
ȺΪȻ
ƣʵǲģƱˣعҲûǲ࣬ι࣬ǲԾҪúܶ࣬ȻҲΪǶȺǳأƽҲȰ˵Ҫ͡ƣ֮һֱԼȫҸǽӴ
Ϊ˾ﵽԼĿģƻ޶ɱ˺ܶĴ󳼣ȺȻϲ͸ˣΪ˽꣬Ȱ˵ֻԼȫҴ¡̫ӵãẠ̊́£Ⱥֱӭ̫ӵΪ
̫ӵȺĴ߽漴˷ģһҪΪױȺټӡܴ󣬷ǳĴ󣬹ɶٵѾԹǣǳǳ֮ľǳңԶ˹ϣȴǳ١
ȱٵĲأ˿ڡ
Ϊ˵Թ֣ķ˲ٵĴǣִӸǨգǵĻս¿ֱӴپӣˣǵķȻҲ㹻ġӹûܹǡʶ̫ӵ֮ڶ̶̵ļڣ͵õ˵ľӣѾ㹻һʳ
̫ӵѸЩҪлƣӰѹεʳԹʮʿˣ
Ϊ˱Լ뷨̫ӵ˵Щֵģڵõʿ֮󣬾ͲϼǳأֻǴʱټľӣǳһ·ϣҲԼӰҡڵľͳǸȥĽȻ̫ӵʱ̶֪ǵλá
žӿǵʱʿȥеҲûǲȥ̽ǰҲûκεķѾڿľ׼еʱ̫ӵľӺȻɱ˫ս޷ѾȻȫ߱ĴҲ
ǳƽһװŴԳɱľӣеĳìΡȻ鶼ڳԤϵķǰҪģҲֻʣһ¡̫ӵﰲź˷ѾһЩİɣھе棬ʿĶ֡
ľͬȺǴмλϣ̫ӵͶʿǸߺ߲ɱʱЩѾе˵ϣҷ̫ӵǳɵľȡսµʤʿǵĴӵ£ѾʱӪѾսŪ˱ݣѾͷֿ
俴ӭ̫ӵʱŭĽе׼ⲻܵСˣս𣿡ƽĿã˵Ͷɡҿԡ
סڣţֳֳì㳯ŵķ˹һ̣ΧĹֲٳɣʸɳֱӱ֣˼ʸĵȥ̫ӵ̲סĳ鶯ţҪ˵Щʲô֪ԼʲôҲ˵ֻǿ˲ֱӵʬ壬ķ
̫ӣ
нɻĿŷ֣Լ֪ʲôʱᣬ˵ΪױˡǻȻ漴ǴЩͬҵʿ䣬ĸң췴Ϊ֪ͬңпܱ⣬֪ʷǾǲܱˡ
ʹ̫ӵ˵߲ɱҲǵС
̫ӵʤʿóì׼ҫ߽ǣȺǳӭӣֻǣ̫ӵϲûиϲãеֻ޾ıˣȺ׷̫̾ǸТ˳˰ڳ̫֮ӵȻҪʽΪҪТֱִ
ʼִĵһ죬ȺֶĴð취Ȼˣļ˻ţ񶼱ץɱ䷸µ̫ļˣˣ⡭̫ӵ㶵Ⱥ˵Ŵð취ֻͬǵĽ飬
ļ˸߱ңǿţԩļӣҲڷǸ¾ӣôأǲֻǺ¸ױԩڴ˵һ죬̫ӵԼʣһ춼ûаݼκδ󳼣Ҳû뿪Ժ䡣
ʷһд£ʮ꣬߱ң
̫ӵڿ԰Լ뷨ˡȣǷϳµЩ˰̫ӵд˰ˣԭȵ˰ʣ˺ܶࡣ漴ۣ꣬ȥ޽ǸԻؼңԼͺá
վȨ֮˳кֻܶȫûʲôܵĴ󳼣Ҽٵطֹֽ̼Ӵط̰ܻߡЧعʷЩʷǵĸȫεģЩԼලطٳֹкյ
ڶ̶̵ļڣھͷ˷츲صı仯֪˰ȫϳ۵ʱһʱ䶼ţ漴ǿʼߺ̫ӵĴӵһףص۶ϳ漴Ƕڹǵһϵ٣̫ӵƶԹɷǲʷ֮󣬸صĹҲʵ˺ܶࡣ
ǲƽᡣ
̫ӵԹعӣܶƶȣҲ֪ʲôƶʺɶ⣬һֱǺͷʹ⣬̫ӵЧع׼ɶĵЩĺһͬʣն˰ҹ涨عǣͨ飬׼ѧңļ˳Ĺ
̫ӵı˺ܾãΪ˵ȵһ죬԰Լ뷨Ϊûнйκεı䷨ڲĸƶȸҪĽĵطʵ̫࣬ҪҲǳĶࡣִļ͵õպʿǵӵ
ҲΥİһԼˡֻǣĹɺãƶҲûб䷨ʱԹز㣬طǿû㹻ĸţʿڲûпͳĽһΪıߵ˶ûС
ʱҲɹķع̫ӵ˾߱߱Τ


395 
ƺȻӻعΪΤǷǳġ
عǺķ˲ٵľ˹λãֱӲȻǰһУΤɫڣĿǰƣҲ˵̫֤߱£ľӪֱˣ
ܸܵΤķŭҲףԼܸһĽͣžͱסԼͷˣٰݣε˵ةˡȺҵĹϵãǶԸӵ޷ӡȻɱԼĸףȻҲɱңûӦԵİ취뿪ġ
߱飬ѵһܰźõύصʿ̫ӵıʱʲôأΪʲôΪʲôҴıΤƵı⣬ӵķŭƼæ˵ǰõ鱨ҪдңһֱڵȴŻᣬֻҪ֣Ҿͼץס׽ǳ
ҵǰչ㡭֪µģΪ뽫ߣȻԸң׼ȴǶ֣ʵû뵽ǵĿ겻ңû뵽Ȼ߱ƻ֮󣬾ŵûɢֱӾˡ
ҪΪ̫ˣ߱Ķͽʲôأ
Τƣ˼ãҡͷ˵Իȥˡ
ƲΡΡΤٰݣ뿪ةฮƣΤͽԼĸ˹˹Щ˹һֱΤ£ΪΤҪæԼܶʱ򣬹¶˹λӵĵûΤʧȫԶһ档
ΤȻϣףԼһıϣܶʱԼ˼ûңԺһƬհף֪룬˹λˣȴܶԼŷ顭ΤѾǰˣֻҪټһʱ䣬ۿһµǰܽλøˡ
ʵһµ࣬ΤҪʥ˹⻷żӳɵġ
ҾͲǲǰûΣƲִٵӻвʧˡΤ̾Ϣţ˹ȴƽ˵ǸĹңµ࣬Ҳعв
ο߱ǷǳصУֻҪܴȥͲţͲȥͶЧĴ󳼣Ҳġһˣʲôأ
˵ĺеҪַôأ
ة࣬һλԷŸͷɽ·ϣǰһͷסͻԷ죬ҪһֻǵԷ򲻳ϻʱȥȴҪתȥԸǲԵġԹܶ࣬ʿ亷£ǲĻȥ綼عв
ʹ϶ʮ꣬ҲδܴﵽԹĵزΪʲôҪԹҪȥַأ
Τ˵ͷͬҲ֡
ܿ죬¾ͱ֪ˣɴ˫ۣôţȻе飬Ҳû⣬սŰܵʵûʲôԵĵģǹǼص顣κع˲ٵĿء
عҪ׿Щأȴ̫ףҪеշһǳѵ顣عǿɷҵģعոҵİչȫͬκմǰɵĴţعռ֮ɵεǷҪץκһͻãڹΪԼ
ϾҪعʽǿӸˣκˣʶָıͳɹ⣬Ҫ֪ԼʲôʲôҪ㹻ͤǣһعʵû㹻Ļһ棬ϰعȥĹֻԡ
ײİֲԣθǹͨռɷΰ£
ʶ˹ǰԵ˵飬عͬԵطĿǿܵС˿̻ûкǿûû˿ԸطƿҲû˸ôƿҪǳ
ȺЩգ￴ӵʱ˵ڣ¡
ȻضѧңҪȵѧҵιҪһʱ䡭˵ţѯʵûʲô취ڶھ͵õ㹻Ĺأ˼Ƭ̣˵عأǿȱٹǿˣֻҪͨɷʴͿԵιΪʲôڸʩأ
ˡֻ¡û˵˼ҪЩ˲ҳϣǴκΪع˻ǹһʩжعıĶصİգع֮࡭Цҡҡͷ
˵ĺܶԣҪ˶Լˣ͵ýǵԼˣÿնķǡ֮ڣҪ˻١ֻҪƶ㹻ƣǹİͲЩҵɳ֮ȣعг͵ļϵӻ㵽ء
ⲻֻǼලǷְܼලĵĹȷǲܹĶա⣬ǰǵ㹻ԣҲͲȥЩȥҡȻ뵽ʲô˵ع񽫸ĹļҲضˣ𣿡
ģⲻǵļҲʹйĽʿ
ȻˣǨ㡭ǨطİգǨЩطĹ壬ԭȵĺǿκľǨ㵽ȥĿǨ㵽СԹǨ㵽Ͽ˵ţǰһͷ˵Ҫģ඼ԭȵĹ壬ЩعߺҪصǰˡֻҪЩǨȥܼٲٵĶҡ
Ȼ󣬾Ϳ԰ĵļصɷʴͨĸλʵЩռɷռһҵ˼롭ʹӰ죬ȷԼˡЦ˵ףͰ˵졣
֪ڵȺЩżȲҪԹ
ֻǣûг׿ƺκĿ֮ǰǾԲṥԹġҪЩطҪķѲ٣ֻнǱعһ֣ȽЩصջ֮عܼ˵أ
ţǳԵ̫죬ֻ»ҭšǵһһڵľ׽
ټȺʼǨߣǨ㣬ҪЩعߵܺ߸Ǩ㵽طϾڱصӰߵʱΤǳľȣ漴ȺҲͬˡعЧʷǳĸߣո´ؾѾʼж
ԭȵĹǣҲǵùҲʲߣ㹻ѹˣڹϣ뿪Լļңȥһİĵط⵼¸ضӵϧǻܲعʿ䡣Ǳǿдһʱ䣬صľɹǿ޺ţͷһһδ֪Ŀĵȥ
֣أfѾһʱΪ̵ϲֽ˵֣صѧﵣμƣѧǽ顭Ҳݷѧܿ죬Щʱʵ⣬fҪдȥѯܻش
һ죬ոſڣͿһȺʿվʲôfüͷȥfͷڣ⼸ʿ䶼Ҵͷ񡣳f˿ԺڵĸʰfȵʵҪʲô
ִʹ壬Ҫ뿪Ϊ׵ʿ˵fһ㶣Ҫ˵ĸ׾߳Ժ䣬˵ۿͨ죬ȻǸտ޹ġfСҪȥĸȴһץסļ򣬲ȥ
fǰվǰͷǰüͷ塣
⻧˼ңף𣿡
fʵΪ׵ʿҡͷ˵Ǵκ˶Υf̾ϢţٴοЩʱһֱСһһ𣬲롭ҲΪûпޣϵۣųųfһݡ
лʱչˣһᱨĶ顣
fûüǸʿѾǴˡΪ˷ֹЩɹ¾ۼһҪɢǰͬسǵġǰ˵ĵ̣Ǵһ޷صԼĹƲ˻ǶõĴð취Ƕ˵Уûǡ
fĿʿǴĸ漴뿪ֱʧԶûлͷһۡfֻǳ̾һԼ֣Ҳ˺ܳһʱ䣬ԼҲûȥˡЩߣŶ˵ĳޣε뿪Լļ磬˵ϣҲûлûлʵԼҰ
ǨĹҲô˳кܶ곤˵·ϣҲó˽صعʿƴ
ͨڵĵ·ϣǿ
ڣΪսɱˡ


396 Ĺ״
ûܸİ԰ȴǴˡ
Դ԰ʼִ֮عమɱģʼһ۵¡ӭȢ˳Ůĳפڳ߾ϵʿ䣬ȻҲǼæʿ䣬˫һַ̬˵ǻӮľ档
յõ̫ƽǿʼԼ԰õ˳˼ĺĵλعҲܰѳɧţȫκܶԭʵ԰ϣǴִԲῴع׵̲κƴƣҲ϶֧Ԯ
ϧ԰ǻЪŲķ˼ңκ˾˰ɣʲôϵأȻҲȱˣſ飬԰ɱ֧ԮϧЩ˶԰ˡ԰ǲ֪عͼҲǲ֪Ѿͻήڳͷϡ
ֻǣЩѡǾԼһ죬ԼֻҪܿĵĶȹÿһͺãԼ֮󣬳ôʲôϵأ԰ִ֮ĵһ¾ڸɫŮԼλˣÿ춼ҪͬԼ
ŮˣҲˡ
ȴΪԼɫ֮⣬԰޽˷ǳݻԺ䣬ӶóĹ񡣿Ǳ԰ЩٶóĹȫΪ԰ɱˣҲۣ˰Ҳܣ޽Ժ仹ɫˣõĶԼǮ
Ҳǿȣ԰ǮЩ˷Լġ
ô£ȺôôǸͷβߣŲЩӰ쵽飬ȻҲ׵ȺԼܿգȺȨӰ쵽ҸͲڵط壬ɱȴҪöˡ
ʲôŲأֻҪҪıǾ㡣
ǣôһµĹǿʼ˸աǰҵزϵӣյĹⶼʼ¶ѻݣò˵⻹Ƿ̵һĻĳþһûóˣ԰ȴˡ
ִʲôԼԼġ
ڳڲԭս۲ϣսͣĳնԣڵֱǲġõôһϢʱգǵȻҪúϧġڳĹǣûЩԼ֮ǱİԼĸ˽˵ľӡ
ȱٹҲͽˣӵڸصιǶԳжҳϣһ˭Ҳ˵ǵȷģϾǽܹõĽ˽óı˲ʮ򡭡԰Ų˶ʿ䣬ҲЩǷỳ˽ġ
ĵطҪҾͺá
ǺǾͿʼԼʳأտѸأԼʳ֮࣬ͬҲ˳˰աĹҵͺܷκƽʱ̼Ƶóף˫ʿ䶼⣬ĺʤԳתǳĿģ԰ó׳
ļس͸˳˫Ĺͬóǲʿפء
԰ԼҲƣô˰һһߣĸ־еʶˡҲѰԼɱȻЪҪǿˣ
Ȼ˶ϲ԰ӵǣͷǳҪΪ԰ųĹⱻӵΪԼ衣
ٴһԺڣһȺ׳ĺӣЩ˴ţץ⣬㿪ʼ˺ҧǵеģһߴӣλ˻ۻۻǳĶӣ̳˸׸ߴԼԸںСʱչֳԼǷĵǡ
ۻģϧۻĸ׳ܵͣҲܳϲϸۻͳһԸ񶼷ǳ꣬˼棬ǲ̫졣кܶӣһӾعس֮˸ۻӡ
ܺǳҪ곤ĸۻȴֻһλӣǷ
ۻڵϣҲʲôǣԴȣ˺ҧȣ׺ݣΧſǣЦ˵ţ̫ӵ߱λۻĻſͺȻЩ£Ǽæ˵ǰҲˣΪ£ңҲƽϢЩˡ
ۻЦ˵Ǹˣʵô˺£һЧֲ̫ӣ
ǼЦЦûиһػۻ˵лӹһعȮѵ𣿡ҲеſͶ£м˾˵Ը൤ǾԸ䣡ۻٴδЦû˵ֻǼȡ
Ա㣬ۻźһ
൤µĹӣĵǣôȲأۻ˵һԵſҡͷ˵ˡಡϴΰݼʱû˲վˡܣǳͿ˳λֺαðأ
ȻȲҵҲԸΪЧԸȥΪɱ԰
ۻͷ˼Ƭ̣Ц˵żһᣬġ
ʵϣЩʱ԰״˷ǳ࣬඼԰ĸǸ԰ۻύĺԸ٣ܷɾ裬ҪôɱҪôͽšֻǣ԰ûнۻһСӣ˵ˣǼǧ˸ôأ
԰˹ִЩȰ˵ҲͲˡ

Ĳֻǳ԰ľҲˡԴع֮󣬱ȫع˾裬ڵõκһС֮󣬸ǼѣΪԼĸ׵ĽɹΪ漴ʼĵӣճں󹬣ڵȫɺʤá
ʤǮⷽ棬Щ츳ֻϧ໹ԼĿڴĿڴʤٲȻΪΪԣˣطÿһسڣкʤĲҵڸʳѻɽҲιθԽԽҲ͸ӵס
ȻλеʳչǳصĵزޱȵʹҪɱʤҲǳϧԼڳ˵߱¼󣬾͸ˣжʿУԷԳԣз£ҲҪʿڷȺš
սϲҲЩȥʱ򣬸СִӹԱ˲űعʵΪҲȱ˲ţֻЩ˲ڶԿعսУعı֮¡˵ľععҲҪŹĺûᡣ
ʮ꣬¡
عԹ¶׺ݵ
ټ˹ȺΤ˹ǣ壬Կ䣬˺ͣ˾УtԣǼȥ纡˲żüãȺ˸ЩˣŲæĿ˵ţ֮ǰҪԹӼΪ
潺ΪӵԼĶӣıӼΣŵԼӹµбĶǨΪҪַԹΪأ˵ţȴǲɵÿƽĶۣʺϳͳ˧֪ԹĵΣ˽Թķ飬ļٲҪ𵽰Եصá
ǣԣȴԵЩ̣ԹǹӵܣԼĹҡҪǿԸ⣬ǲԹعȱȻ˵ҪַԹʱþöû
һԵ˾Ҳˡ
Ͼǵĸǳ󣬲ػһĵط
ԣԹҲǷǷģԹİգԹѡ뷨壬Ҫڣվƽ˵ԹɡȺЩĬǲҿڣɫҰףҲ֪ЩʲôƬ̣˵á
Ǿ彫佫Կ
ţڴ˯Կ͵̧ͷãȻĿΧŷ˵Ļæ˵Ҳ
ɺսѧܶණιԹҪԹģвͬ㲻ܵ
ҡҲбҪԼĹ硭
ԿκαĻᣬʵҪ
ʮ㹻ˡ
ãǾ𹥴Թ顣ȻΪףֹ̽Թİ취˼˵佫ʿ䣬ӺڳĲȳǳء彫ӣԴϵ·ǡ
Ҵʿ䣬ƵŴ
ʲô飿
Сκ˵ֱǰϱһȫ򺪵ݣԹʧȥֿ࿤ص
ɫأҡͷ˵һ
Թᡣ
֪жǿ


397 
սǰƶĽ򣬰İţսʽʼ֮󣬻ҪϽеģ֮Ҫ·ǾֱҲԼ뷨ԹĻͽʳκعսУԹʼնعĶ֡
Ϊֵ֮ԵʣԹľ¶ԱǳĿֲԹеĲعҪ٣عһܽԼڳӶͶսĿ¹ҡʶܾۼʮսʧܱɱ֮ټʮʿ
κΪںֻҪԽԳǣ׵ĹƺĳţӦϣܹƺǺ֮󣬸صİվͻѡͶѡ񳼷˽Լʿ䣬˽ԼˣЩ˵֪ƣѡһع
䲿뺪ĵطԹӣԼѸٵĴʿƽԹ࿤أԼԹգǼѵ顭ԼԹ֮ҲԹƺĳǽһԹ
ҪԹҪȫ򺪵ҪռԹء£ֻͻ˰еĵֿд̣񵱳ǶһĽֻǼŭǰǵĽ漴ɱˡ
ԹԣŲͬ塣
ĵһȫµ꽫ԭȵɱռȵһںϵḶ́Բͬʱ˽ΪһˣʱľδǷԹĵεΣǼǵôȥĸףԼļǵ۲Լӡ
Թļңĸػŵĵطڽգʿ׼ҵģȴԼ֮һҹۡÿ˫ۣǰǸֳݣ磬㣬Щ˵ףǰĻ续һչȻȼһжΪҽ
ٴξѣڴϣã֪ʱϳۡ
գԵЩ񣬳ȴգûע⵽һ㣬عѾʼ˶ԱеʿǾڸؾۼ׼ǰУѾ뿪ҪϵڵʿֱӹԹʶصȴ˳ŷԿֹɫЩɡ
Ҳû˯þɫ㱡
һۣʵ㲻ȥԹ
Կҡҡͷ̾Ϣǡֻǣм£ҪΪ
üͷ˵ɣָʲô£
Կһᣬվոݣ˵뿪֮ǰǸĸۡŮסҪɼҡȣ˵˸λŮƺ˲ʱգգЦ˵ʹˡλŮͻݣҲƯ
ƯƯܿ
Щõ˵ҵĶҲˡѯҲ٣ôͲܿأ
ǰɵЦԿǺһЦ
УÿǾ͵ǴԹٰſĻ°ɡ
Կţʱͼˣ˵ףаǾɻɣȥԹվͳɻ飡Щ˵ϾҪսڳɻ飬ü𣿵һʱ䣬ȥ
аףǾɻɡ
ױŭˣŭʵкӴߴٸĸɻĵأ
ҴߴҵĺڴߴҰԿεĴţնʱסˣãŷӦվҵľأǹأ
ۡʱɫǳÿƺҲ֪ʲôϽûзҲûгӣӲԿֱǶ֪οڡǺģֱ˵⣬ϽʵΪ˿İɣ
Ҳֻܽ˵ԼӵĺûֱԼӳɼҡ
ҲʽĳΪ׼ңԼ˻顣
ʱʿҲѾۼϣֻεĶԿԼž뿪Կ˵ǵȵԿٳףǹƺӶˡս²ӣȻֻܶ£ȻҲûгͷԿֻǸ˸
¸ڣĶӣȻᣬѾֳ˷Ƿľ游ײս£ն֮󣬱ڣﶼ˸ŹâȻһλۣܳǴӸ̫顣
ãȿҪǿˣ
кƺƵĸȥڴ˿̣ѵĿĵأ׼Թսعľ׼ŻԹȺҪסϢȺǷֵģعڱ߾عĳǶѾԹϿʼ̽飬ϢȻҲͲزסˡ
ףҲ֪عĽʲôλԼȺ֪ζʲôǴ඼ǳĺ£ڲţȺУֻǣ˿Ҳ˳ĬЩʱһֱڰΤ£Τ飬ɵĶ
عܽҪα֤ԼܻţٹĲ뵽սϣҪټûʲôܵվνսܣԹĴǷɱԼɱʱ򣬹λöôι̣ҪֻǱ֤Լİȫ¡
ڣȺȻҲûм˵ģʱһ߳ŭĿŹ˵عʿѾۼں֮⣬ý׼ΣʱΪʲô˵أڵλ˻УԴУΪϣŸվָ
ûΪԴеָԴһھʹ˽֣ⷴϲüͷõ˵ҲԹĽҲñ£ָңѵʲôƵеİ취𣿡Դɫ죬˵ûƵеĲԣҲԸȥعľӣ
겻ʮս²ΡΪĳ㣬ô˿浱սǶϷ𣿡
ݺݵ˵
Ⱥ˸ҳҾ˵ԸΪǣݳԴ˵ţ漴ȺȺʱͷӡԴп˹Ƶ˵׼Լİվ۳أվۣվŵɫ԰ף̧ͷ
̾һ˵ǾɡһóеʳԮġ
Դгλһݣӹ˻߳
˫ۣԴеĺ󱳣ԼҪģսҲ޹ء
ҪϵУҪһʱ䣬ʱͬʱ˽˵ķȻͬǾۼĲȴǳأͨռҪķʽѸٳźƽǷֱ·ͬʱɹˮһ·ռгǳأƽ
˿̵ԴУҲźڵʿ䣬ķŲʿ䣬ʳֻ֧һ¡⵱ٲ˹ŬǰټʮӵĹңȴʮ޷롭Դҧ֧ӣĲĲ֮⣬˫ս
ԴзŭɱǰĵˣߵĳҿԹģֳǰ⺪֮ڣԹʿ䷢ӳԼĲǸֳɱУһȳ嵽оλϡܿʶԼǰ֧ȱʳԼӲӲõѡ
ѡ˳ˣԾѪս
Թȡ˵һս۵ʤʿǴʬɽ֮зԴеʱԴзЦ
Թʿ漴ЦЦܵعӡ
ͬʱУ漴ųŵʱ򣬵صԹռǱˣôҲû뵽ǰԼģȻԼֻ˰ʱ͹˸䲻ǧˣȫûа취ֿعľӡ
սʻǳڣ·Щ͵ؾǵİգȵĿЩϳЩڱ˵Ŀе֪ݡ쳣İûпȥӭҲûзŭȥѵɾֻǴĿ֪룬Ŀ⣬·ĿڣԼЩϢ
ͬҲʶڸ̽ʱλˣӡ£Լ彣ϵƷǰͶߣĬã˵ݼɺ
ؾصĹ˵ϣ߸߾ӡ£ʾԼԸ⳼
ΧЩտԼǻ̿ãȻĸױ˻ĺӣ˰̾ЩʿǣηĵȴԼҪٵ

Ͳ˺ǡ
벻Ҫ¡
˵ţһѷǰòΪʲôݣ
سڵ⣬ʳȫóַǡ


398 Ҳ
ԹۼϷ򣬶Ľ·ȴǴӱԹĸأʶĴ඼Щճǣûʿֿʹƽٶȴ֧һռ˸֮˵صĹԭȵʿ䣬ͷţǻؼҡ
źУԹǵкܶţ򣬸ءȫЩƲ漴õعַǡ˵Ƿǳġһ棬Թû˲֪ûĸ˲ΪԼżͽ
ȴվԹĶ棬ռԹĳǳءԹոоԼܵ˱ѣǣΪʲô뿪Թ֪˷ǳľᣬؾʼַʳʱ˾͸ӾˣǲҪ˻ڰҪˣʹ
Щңڼǰܶ鶼òҪˡڹ¸ֻ֮һЩʿعάصΰ뿪ˡž뿪ʱһƺûиı䣬ǵĹջǵİգûκεĲΨһͬǣǲٰˡ
⼸꣬ΪҪӦսԹĻϵױԹȻǼǳ׽Թձ˾·ǵģҲǵġϽɧԹİգڸǼ죬κʿԼǰЩյļ
ǵֽ¼һоʮǰոսսˣԹѯʰǵмˣ˿ȴ̲סᣬҲ˵ΪʲôڴܻصԹȴû뵽ߵ̬ؼҵġ
Щ˿ŽԼΪʲôҪԹ
⣬ֻǼԼļţȱصĸţǳ㣬ȱ׳Ѹ˵Ƚ϶࡭뿪ƽƽ˵ֿĹǳı꣬վڳǳſڣֳָķ򣬸˻
ʿǿû׳ǳأһ£ʿǷ˽
ǳڵ䲻ǧˣعһμ꣬ƽĳͷÿյġعʿǿйڣǵϳǽʱɱڵİշǳĺ£ڼڿյĽͷԭֱͦĺ󱳣Ҳ鲻ԽЩͣʱаմŷ͵档
ռǳ̰֮˾˵ʱΰ漴ԭַؾڹ֮ûʵʩУԹİЩȡڿַһ죬ŵļǰȡʳҲ׷׳
վڲԶЩֵ̿Թա
֪ʲôʱһ߳ŹȣԸҲԸ»ţĸӶ˵ܰĳЩʳƽĿȻҲע⵽ŭĿеǸܸ߹ķţߣ
мĻ䣬ŭİγ˶̽ȴǳҡҡͷߵλ˵ǰƽĿ˫ۣ˵ôΪ˵ĶӲսϡкԸһأԸһս𣿡
ԵԹĸףԲԭ㡣
ҵĸ״˿̾վҵǰҲıԼ뷨ҪңǾЩʳȥɣЩʳ˵ģԹġԱˣҲˡ˵ţת뿪ֻһ㶵ˣãȻĿıӰ
ƽķʱգڵ˵ذ֮ٴγƽأһһĳǳأųŴķȥսȷģ֧ڲͬʱ䷢ʱԹֻҪӦ䣬û뵽ᱳ̡
սϣԴԳϣһ·еĳǳأľ䰲֮⣬ľȴ֮⣬ƹֱӹ򺪵ĳǳءԴûа취ͬʱˣֻѡֱսļԹӵʳľʿ䣬ʼܼ
ʱԹʿȻûгҪļɱƥڳҰƤãǵǺǾԲ˵ͷʱ䷴ȫҪ򺪵ֻҪžͺãԹʿֲ̫ʱ䡣
ڡ
ԹĴһ룬Щ˶ʱ뺪ҵġ뿪Ĵ󳼣ֻʮҲ⵱УĹټȺȴҪϢ̾Ϣţ˵عɺгѾأŴ˽
ûʳûоӣûнȫûа취ֿǡ˵ţո˵꣬ļ󳼺ȻǴ˿ףԹѾ졭ϳվΡΡ˵ڲǿʱҪ취Թ񣬺滷УҾãֻܷǰɽɽܽ
ǳʹˣܵõǵİܶԿˡ֮⣬Ҳûκΰ취ˡԭȵĺҲǺĸף˿ѾǳΪս£ļƻ̾һ˵˵ĺܶԡ
ҲҵģʶдŸϣܰԹ
κΣ߱СˣȥʹߣгûԹ뷨˿̣ѾɽϲعҲϲԹ˵Ϲˣѹûǲʹߣǲʹ߸߹԰Թϧ͵͵ʹߡ
ĻţôᡭԹҪˣѵһ𣿶ӣӰϵƷ·øˣô찡ô찡Ų֪ϳ˫ۣ˼Ƭ̣˵Ȼ涼ǵˡǾֻغˡ
İɣһ԰ųǷֻҪһţ˾;Բɱն˵￴ܾЩԣǣôҲ뵽ԹĹ࣬Ȼǵ˵ڼ顭ڹĴ£ʼǽӹ̷ֿ׼
ǳᣬ󹬣ݼ
عϢŻͬģ֪ĸ׵ӰҲʼĪĺ£æѯʵսôˣεҡͷ˵ѾΧ˺ʿӱѾûлˡûʳûоӣʲôûˡ
̱ڵϣҪ
˵ڣҪסԼҪסϾֻͶˡ
˾ͶţһڹϣֻĿû˵˹˺һɱңɱϾǻ̵ܵĿ̡ԸͶعһɱǣΪøЧ£ҲһԴǡ
Щ⶯ʵ˵ģ
ȻҪһ㽫ǧǵĹ¸˵ԹκǵûͶʶɱԹԸΪһͶĹңҸҿ϶˾ԲΪ˼СǷŭ˵˵ˣͶ
죡һƴϣʱͷҲ˵
ŹļᶨǾͶ
ǾҪôأ
£żڻкܶϳǲԸͶϾͶֻǻЮϾףҪģǴõЩˣȻϾ壬Ͷ
ãͰ˵죡
Ǿɡ

˿Ѿ˴ǰͬǣӼξסڵ֪˽Ϣ֮󣬱нĹӼγɹ˵˿Լʿǣշ˵صİ䣬žӴ뿪ˣǳأٵصʿ䣬Ҫһֿ֧ʶʱŴ󿪣һ䶼ûС
ӼδӴӵ¹ЩͶЧʿ䣬Ѿͻһ򣬹Ӽβû¹ͣ˵ĿĵɽԹӼεɳʹߣҪصĹžӺɽϣͬʱҲɳʹߣ
ļƻǽԹ䵽ɽͨԮֿعľӡ
ǰɳʹǰȻʹ߾ҲûϢǳĿգΪعɢ߱ϢʹһЩңҵĲǰգЩ壬Ҳ˵һùĽڣպʿ仹Ըվ㹻ˡ
ԭ̫бǻַ֮ϳЩʶԸһλ߱ߡ
ӼεʹҲ


399 ɽ

̫ٴټ󳼣Ҫ̸ԿعĲԡ
̫һγΪףʩҪӡԼ̫ӡʶ̫Ƿǳ顣Ⱥڵ֪Ϣ֮󣬲ҵ󣬼æԭȵĺȻҲǽӵ룬ǴӦſͣԼһᰴʱȥ漴ȴԼļſͶеߡ
̫ˣܵͣòʲôԿعĲԣΪҪ˵ȺعͶ˫ۣЩʱĲѾɣ̫Ȼ룬ЩԾټȺûóʲô취ѵ̫ټȺͻʲôͬ
ĶЩȵĿŸףʵΪʲôҪӦأ
ΪǰġţӼڴعԸ˵ϣԹʿǾۼɽκİԿع˵ǹ˵ҲҪԹ˵ġ
Ǹôأ
ȺҪǰǿԼݳ뿪ǰɽӼΪʺֵ׷ˡ˾ۼߣģعôأ
ΪȻӼεǺܴģȺҲǳϲûзϳ̫λֻҲЩ϶ܼܵõġ˾ſ뿪׼
˿̣֮ڣ̫СߣڴȺŴһһĵɫĿŹЩʿվ˵ʲô뿪ˡŴ󳼽룬ãҲԿʼˣֻǣмûǰ
Ҫ©֮㣬˼ʿǰߴ٣Լ˵ǰһõϢҪĹӼΣıŽʿͶɽȵ˵һڣȺʱ㵣
ԹѾΣѵʱ򡣡
ҪóһӦԵĲԡ
˵Щûķϻ˵ԹյĻԻͣյΣѣȴΨû˵һ֮ƣ˹ãʿˣ棬ԭûǰǼ󳼣Ѿ͵͵˺ҲˡŭΣ֮ʱЩС˾ȻֻԼİΣ
áһᣬʾԿˡ
̫ˣ˵Ǹ˼ң֪ҵ飬񺪵ΧУȺҲòʲôӦԵĲԣϾ̸֮һ̫˵ֻǣʮˣ˱Űǳǳصֿͻɱڵİա
û䣬ûʳûԮ
֮⣬ֲһ죬ҾãȫǰΪᣬ翪뽵عͳ˧ǴǰţǸˣ뽵Ҳ϶Ϊǡ̫Ļû˵꣬ȺѾ̫Ļޱȵķŭ
̫󣡳ԴĽڵֿعĽʿǶŶҲϳ룬ڵֹ̼óԼļҲ֧ԮľӡЩˣҲѾ뺪ͬ׼ô˵ع뽵ĻأţȥҲСһ
̫
С󣬶Υĸף˿Ҳǵͷη˵
ҧŹ˵˵̫󣬲ҪԹߵ鰡վеվֻۣڴ˿̣վ۾Źʿǳ˽ָЩ󳼣˵ЩΥϾûоΪ˳ְץסǡ
ȺȻŭһ̣Ǳ¶˱ԡǰγĿΧЩʿȻǲԸץסϧվۻ˻֣ʱʿó˹󣬶׼ǡľ£˵ЩϳԿҲȫûл֮
վۺܿͿЩϳڹв£ǲҶʿǽץסЦд뽵گ߳
ʱפڳǵԹӣʧȥеʳ
֮ǰʳͲǺܶ࣬ʱ֮󣬺ĲٳٶûеԴڳ֮ϣԶؾӪץסگһԲô죬ûе󷽵ĲǵͶԴ̲סЦ
ԼΪʲôսأ
ΪǸ𣿻Ϊ潼˵ĸأ
ԴѾûгԷˣʿ͸ңÿ춼бʿ䡭ǵʲôأԴһʱЩ벻ͨսûм˵ĺǣȴѾѡͶԴг̾һֽԼļ˹
ҪͶ
ԴиտڣǾͷŭĽǾԲͶԸսԴеǾҡͷ˵ȥˡԹˡûκε塣Ӵžӣ뽵ɡסˣƬ̣Сʵأ
ôܳ˵ͷأ
Դ˵ţ˻֣˵ȥɣҡ
ҵȻ߹ĳҲ֪ȡĵǸ
Ҫ˴ʿȥ뽵ܲ⼸򶼸뿪Դ漴ѡһΪĸžȥعԴзģһԴоõȡڰźЩ֮ԴһЩˮЩԸ˳
ϧˮ࣬Ǻ
ΪӦκҵ޽ǣˡԴ˵ţγ˱
䶼û뵽˾ȻͶˡǱѪе˳ǣЩʿͳ˧ȴѾɱˡ֪Ͷٳɣ̳ź˺ܶ꣬ź泤ǣһαף˵ľԽǣ˺֮⡣
Ŵ򿪣׵ľ뽵
Ͷģ壬ĽӹӡԼЩϡž߽˺عʿ߽ʱ򣬺İǼŭġмٸڳſϮعĵһǵľӣֻǣǲؾĶ֡
һصʬ壬ؾŰΧ֮Щѡɱʽռ˺
ĳϣһ̣Թˡ
źݣԹĴǳҲ˵ֻɽ˵ĹӼɽ˿̵ɽѾۼʿ䣬ڲϵӡѾ˲ٵʳȷǽ˹Ӽεȼüֻ֮ҪʳӼξټʿ䡣
ɳפȳǳأɽĺ󷽣ʿѾﵽ
岢Թڰ£ڹռ֮ͺ˼ɳʿǱǣûȥǣ˿ȴոߣЦڸۡڣԹصɵüͷԹķ
ռţȵأǳƽͣûгңռĵ˴ɱݻͶǳƵڸصع춼ǳΪҪİճԡЩͷʹڹռַҲôġ
ΪʲôԼռЩҲأ
Լˣ᲻ŭɺأǲɱҪôֹЩƵĶأվһԵĹյģЦʵʲô˷أ忴ߵСˣ˵ʵĲϲһ㶼ϲ
ةԹڵӦһУ׼ȷ˵ȷΪعڹº֮廹ĲԶԴ²̬ԴǸԹ󹦳˵طңǳֱ£ɱפʿ䡣
˼Ƭ̣˵˴ˡҪģӲֻҪץסΪߣȫǲʿѲЩֹ
ŶҲ𣿡
Ȼ˵ôأҳɽϡɽǰǹˣɽˣԹɽֻԹķ²ѡ̲סҡͷ˵ðɣԳȥˡ壬뿪߳Ժ䣬ɫͱЩѿ
Լ̬ȷǳĮùЩģعǷԼĳŵأ
ǲںʿѲѾռĵƽϢЩĶңԼɽҪϱ׵ԹʱҲѾɽԶԸ⳼˷׷ɽķ򣬸湫ӼμֿݵϢɽ֮󣬵عӼ̳λֿ
ͬ£ӼԷɽԶ棬Ѫģع


400 νս
ľפӳǣԣİһγʱսǴսҲжʮˡٴδž˷ǡԹı仯ͦģ֪ļأ񶼱˷棬ⲻعĽµġ
ս뷱ص˰ۣʹԹղϵļ٣ܶҲ˷棬סˣս֮У˹ϡڶдİղûǵλˣֻǣλȴǵġ
˶ĸ˵ĸӣȴǵĸʼնûб
־ȼõصİգҸǣعһ˰ۣϳһе˰Թտȴû˻Щܾǵ䷢ߵӦԹعɾһûм
һ죬ӳڣһλˣϣſڵʱعʿҲЩȣΪЩʱûҪǻ߳ǵˡһ˲ڰһ棬ҲΪ˺£عʿӴλʱعʿЩΪѡ
عƶȣҪݣǣսʱڣԹûȫ˳عҲûԹȷϣعʿ̬ҲǺƣǰ˻͸ˡʿѯݣѯĿģ˸ʿ䣬Լݷġ
ʿǰס
ӳѡһԺΪԼʱİ칫ص㣬ﴦص顣ʿǰ棬˽ǣ˵Ҫݷ֮еıʣݷԼѵԹڵĹˣʿǽλͦŴӣ߽ԺʱЩ
ӣ
ȷǹˣ̧ͷһĺЦĺѶӣôȥˣӲû̫ı仯ĻòǸǰһֻǷɫмЩɫҲˡæǰ֣Ѿܶûмˣ˿ļ

Ѽ棬̫̫ĻҪ˵Ǽʿ䣬׼ЩԵģ˾Ժڣ֮пû뵽ǻٴ˵뿪˺Ҳû˼һΪѾˡ
ҵ̫ˣ뿪Թ֮Ҳ뿪ˡҲǲԼļˣЩԹκѧеصķ飬ѧϰǵƶȣ˵ѧ˲ٵĶ˵ţֿʵأ
ǰع֮󣬾Ҳû顭顭
һã˼ӣҲӡ
ãĵҹӷԹ飬Ц˵ͿعҪԹұΪ壬䣬û뵽ȻʿַԹĬûлػЦ˵ҪģҲָġ
Щȥ˺ܶĹңĶ࣬ҹ֣տ಻ԡԹ˰ϣκλң̰ܻ߳ɷ硭ĹңҲǶԵġ˵ţȻ뵽ʲô˵һ飬ұҪ
طİ֮ҪعΪǲ֪عƶȣصĹһֱڮعڮعƶȣߣܵƻΪ²һЩٶֻҪܸıǴĿǲֿġҺܵģµЩʿΪŭɱ¾
˵ͷ˵ףڣµġԹսܣҾڸعƶȣðǷֻֿҪܹϱԭõȻҲͻֹͣ˼ĵ˵飬˵Щ꣬ѧ˲ٵĶҺҪдһ顣
ҿܾͻڼ綨ӡд鼮
ȻҲҪԹģĺܳһʱܶҪԹź˶ӵӣſʼ׼ɽĽǲͼ֪سǵλúĿǰԼɽۼ˲ٵʿ䣬ľפӺͷسǣǿֿ׼
˲ٵʳ죬ǳפ֧Ԯɽ׼ıֻˣҪɽسǣǲ̫׵ġҪȫ׼ͽڸ˹ڼվߣȴԼ´
˵ӶǷǳ̵ĳǳأҪǿйƣһкܴҪʿ䣬ƵԭʯǣʯǷ飬һʯǣӵؾ϶ҪǳԮġʱͿԴʿȥǳأһǣϳɽƽ
ԼսԲҪؾ֯ͻԣԹľһ˶սԼνֻפǰߣȴǳĿ飬һ㣬Ƶ丹ʹǰߵľӻأһھͿԴݲȵĹǰ߳ǳأ׷
ڼסķԸפأǴʿ뿪ӳǡҲǷȰɽʿ䣬ܿϧۼɽЩˣԹԭȵĹߣǲԸͶԸֻȻǵľӣȻ㡣
뿪ӳǣԪϣѸƵǰԭʱ򣬾Ԫ϶ķڵԹʿ䣬ѾؾĶǼæϢ󷽵ɽɽﻹһ·̣ȵϢɽʱѾռʯǣ˶ս
ԼҲǼΪĲ˿̴ԼսˣδսܹһΣԼȫûĿԻ˵壬ηˡ뵽һ㣬ԼҲֱæټЩͶԼĽǣԵ֮ߡ
ʵɽ֮Щ˵ͰˡǶսģҪλԼ޵еżأǳ˼ãó˷ǰߵʿأ˰˽ӵƣҰ̨ȵΧʯһȻ
ռʯͷ֮ٴι򶫵Թǰߵ֧ӣҲͬʱתʼ׷ľӣǵĻǱȻģǼǰߣ׵жǵĲǱɹ¾˿̣ҲжǰʿĲԹͨɲ
ֻǷʿͲܼʱõʳˡ
ڹ¶֮ûͣǰšں󷽵ڣڵ֪ԹӺ󳷵Ϣ֮ҲǼæϣ˷ӣ˿̣ľʯǣӵľ˰ڴ˿̣ȻתڴӳӾų˫ϣǿ˰
һǹ͹˰䣬Թһ֧Ӵ˿̻ڹ򶫵ȫԮڹ˰֮²һˣһ£ֱͷһˣڵɴ˫ۣʲôòץסģΪʲôҪأֻǣȰ˵壬ҲȰ
һεĻص˶ʱѾûս⡣
ͷǡ
ǵǸ
Թӱսͷŷ²ϢǶҡǵľģǲսڳ˺ܶǼϣٶɺӣ˿ྶءľӴ˿Ұ̨Ƶȵɽǳأɽ
˿ʱɽȫ¶ǰ
ֻһ򵥵ĻǹԼ׽Ľ·ߣͰԹ谭ֱſݵʱԼλð亹æҪפҰ̨ȵǰɽسǣǰߵԹӣҪ̸ϵĺ·
Թľӷٸֻǣǲ֪ȴѾá
棬Щ׵ķ緶ӲðգԹӳ;ȴųֱԹ׼ϢʱںȻɱ˫սڷ²˽ˡҧǿžջٴνЩʿͷˡ˿̵Թӣȫʧȥ˶־
ľӴҰ̨ɽȥΪ٣ûչƹɽפɽԱҪϡڴ˿̣Թӵڣ˳ռҰ̨ļָʵ̫ˣԹʮһˣֻˡ
ȥʮһˣⱾǸ顣
ֱͨչһػ˶սûи潻ս̫Σ׵Ĺռ˳ȴɽ֮гǳءԼζ֪ʲô飬ЩǳؾˣͷβԹ׷ܣû׷ϣеĳǳضŪˡָӲܣķڷ
⣬ιɽ


401 
ʱԽãһЩ飬ҲԽ
˵ʱӢۣ仰һ㲻ûˣɽԼҲΪıߣȷսԲ𣬿ڴǰЩʧȥáֻһλ򵥵Ľʱһ˼ѧߣɽսĹ֮УܽһЩ
Ҳ˵ЩܽģֻǽԼǰļ䣬һЩ飬˸ѡдģȴǡʷһĳ߶ȣķչˮƽĽ̡仰仰ʷΨҪ۵㣬̣ԼѾ˽ֹ۵㡣
ʷȺڵĹϵӪڣ˱ʣʼддĵһԭȵġ顷ӦǺǡǺǵȵӼ¼Уعķռɡһдģû˲ġ
Ȿ鼮֣ͻʷΨûа취ĻʷΨй۵㣬ʱô֮ѾԼжϡ
ʷ֮ӢܶӢ͵ʷ¼ǲ˼ġŴӽطָӵܣŴĺᣬļʿ䣬˰ȴݣսҲݣڿȷ֮󣬵ط岻ļʿ䣬˰ӵҵʵ
Ŵӵ޴ģǴġϵʱʷʱڰ⻼ǲ֮أԭûͳһĻʽŴַͨİ취˱ԶͳŪ˱鲼ȫĵ·ʹйĻԭ
֮ҪȷĿʷΪʷĹ۵㣬ܰ׼ȷжƣףӶʩߡҪǫǰ˵ľ飬ԼʵʣⲻҪʧ·ǰͨʵ֤˵ۺ;ȣҲüպͽ
ңΪʲôҪʿ乥Թ
ҸĻشǣһǲɱġӾ÷濴Ϊߣᾭõķչʹϵǿһµʻϳ˷ַƶʵпƣֲʵ뼯ȨƣһµλĻ棬ؼϵǿԻĻΪģγ൱̵干ͬ壬Ļ
Ϊĸᷢչܿ죬ĻƵֻΪݣͨ裬Ҳһʹᷢչ裬ڵսƻݣһ£ᾭĻչҪҲǸյĹͬҪ
ʱһֱפɽ֮ҲûйǳأҲûмоһעŵ˵ĶһдԼҪÿ͹۵̬ڹһµıҪԣҲĸһһ˼ڵȴǣʵǲ̫ܣҪȵԼɽܿʼǡ
ʱɽ֮ڣȴ쳣ƽ
ոյǻΪԼΣһ춼ûܹĸҹۣܺƣɽڵȺֳɣһǿӲĵֿɣҪȫǵİգسǣսһˣϣͻΧıӻ
Լγ˺ܾãǰǾҪµҲǷǳˣʲôأĹԹȵعʱԼҪˣǾݳǶأ³ǣԼضأ
عȻҪΧɽģǰΧסǳأһ죬ʳᱻ꣬ȵǸʱôأ
ԼεǾҧûĴ㣬ԸսҲԲҪˡפɽԱԹϵûа취ɽʳԼοǰͼε̾ϢعܿҪΧؾ֮ǰҪһ
Լ˼ҹ˵죬ټȺ˵Լİ취
ɽ뵽ڡԼ˵Լ뷨ʱȺǳľȣɽڶ࣬ǳظߴռŵƣΪʲôҪĳǳأȥСǳأعĴûɽѵҪսԼοЩִȺǣ˵
ɽȻ󣬿ǾǺԶûǿԮ˽ǰΧǱذɣǰ죬Աǣǣһ˾ͲٰΧǣʱ֧Ԯǡ
ǰ죬ֻǾҪ£ҲҪͷ
Լʵǳ֮ڣ඼ʿ䣬ɽǲһǼʲôأ
Ȼɽ˵ˣȺȻҲûа취ٷԣǺԼξۼڵʿ䣬ųǳԱ򷢶˽Ըǽս˽֮ɽû׷ֱӴȥܶİնɽɽ˿ճǣȴûгûذա
ɽʱɽѾǣɽǻ棬׷ԼΣȹѾռԹǳءɽ֮ԹҲʽعɽֻռСǳأȫûиʵ
Τֹͣ׷һΪʳ̫һҲǲԼηȵع׼ʱ򣬾ͿûбҪΪСǳضսһ̣ԹѾˣǸɽԼε֮ԲԷҲǲޡ
սǾȴܳعΪԹڲҲֹҪפˡ
ս뿪ɽǲҪžӵģ岻ͬ⣬ǰʮλʿİȫһ·ϷǰĿĵأǺ֮ء
ΪԼһûлٷع磬ڣҪص磬صεļҡԽԽǲԹǳضڵ·ϣǼʲô˵ģżΪ¶磬Ҫˡ
Щ֮󣬰Ⱦܣ±ץס
ҲһЩ˻ڵ·ԣֻϣ֧ؾûзԼ
Ȼѡ񿴲ǡ
飬ֻԼ֪Զ췢ģԼûбԹԼһİˡһУû˽ġֻҪ磬ֻҪЩˡ˵Ĳ⣬ѵ⣬ûб⣬ҲûзֻǣЩѹѡ
͵ǸǹҵĶ˰ɣ͵ǸӵͽɣֻҪܻñǰãԸȥ
ǰ֮ѧң˿̿յģѾķã֮⣬ҲЩѧߣߺӣҲķˣҰݡţϤĸأԼŵϣѾҰݡ
ƽĸء
Ҽҵġ
ļһ˲ѣЩᣬߵſڵʱһλİˣź󱳣ųìᶨվſڣЩؾ˵˭ҲеĳìҪǰĵˣֻǰĿ
ǰȥ𣿡
ȥãȻĿǰĽƬ̣еĳì˵ϡ

ˣˣȥȻĽһֻ̣ޱȵӣкܶ˴ӴŴ˳٣ЩЬĶûд˾ţǾΧߣȥͷᡣ
˿ţֿЦ̲סֱ
عʿ俴ǰҵЩ֪룬ǿЩ˽ڣûҲûнȥֻ֮⡣˿̵ܵӢ۰ĴһֱڻرΪܺ£Լʱ򣬻ῴЩޣЩʧ
ⲢûзİյֻмֻˮûʣҲûйϴţһһӵȻԼǶô˼Զļҡһ죬˷ǳĿģòʳҴЩڣҵЩƣǿʼף
յĴԺôȥˣԺ仹ĸɾÿնɨϤԺһãһͬŷ˳ϤĸҥҪ裬λʱʱĲ۾ΪԼͣѾˡ
ŴֲڵףŲ˵Ӿƣȴôܡ
λͲ˰ɣ
һкܶûа꣬ˣ綼ؼҵġ
죬Ҫĸ׽ӹҵļӣҲǿĵط

кˡ
Ϊʲôûиأ
ģİɣһġ


402 ˵
ϤİĴȴ鲻Խסˡ߳Ժ䣬ԼĵطٸнǵԺÿһ䡣ԺõĻ䣬ֲϵԺḧǽڣ·￴ʱԼӰ
סÿ춼˵ߣǽЩʱĹ£ҲὫԼŮӵĹ½ǣ̲סĴЦʵû뵽ӣѾɼңԼӡֻǣ̫󸸣ǿ񣬻ǳࡣ
´߶˺ܶ࣬Ҳû̫ࡣ
˼֮;ҪкܶҪعոսԹսصĶûƽϢҪǳĶࡣԼõʱˣô˵˻Ǻܰֻ˵ЩգǽһС
ҪƭǣֻҪ˵ʵ飬عеôŰһϺõӡʱ򣬺ѾһʱˣȻǰسǵʿ伱æ˳ǳشţݼں䣬ֵϿյģеĴŶǽŵġ
û˸߳·ϵʳҲûпţһճǡ
Ȼܿģæε˵֪Թİգʵ񣬶ûԸţûа취¿УҲԸţѵҪڼ𣿡ƣعǰκֹ
Թմ඼ԿعĹʿ䣬ǣȴĲϣǰѯǱֳĬȥҲԴЩʱҪЩ֪ʲôɣԹͲˣԸ
Ϳʼ߿࣬ԹԹһУ֮⣬ϣҳİ취Ц˵Թ뺫κͬյͲԣ־صֺܾȼǣʶعȼõذ֮ǺܿǹʹԸΪعա
һֱڱ裬ع£ǲٱ裬ʶ׵ġ
κͬκƽûжУʶκ֮󣬰Ƿǳععһ˰ۡɳĹ˵ײգռɷһ¡κҲΪعһ֣κ˻ǵĹңҲϧ
Թعսսʿ඼عˣСعĻģǷǳĵع¹ҸҲԸ˳عһΪǴСܵ˼룬ڶǲ֪ԼҪٵʲô
ҪԹҲΪعһֻ֣ܽϣʱˣʱĨƽĳޣȵ˴ĳΪعĹȵǽһµ˼룬ܵͳһĸ˵ţţʵ˼ǵţʲôҲ
Թǵ飬һȴ飬㲻زģԼ֪ôȥ˵ţվ˵һˡһҪʲôһЩޡ䲢֪ҪʲôҲûжʣҲɳˡ
ԹĹ඼عʿ䣬žλʱθصĹ
ȥݷյĸףļң￴ǳƾɣ˴ţܿ죬յĸײΡΡĴţİˣʵҪ˭촽ţ˵ĸףңյĸ״סˣãϳŮ
߽ԺڣĸһˣľĻţ֮Իڼ֣Ϊ˵ȵԼŮȵԼӡŽյ˵ĶӡĸᣬʱʱĵͷӦһЩ
ڰݼĸû뿪Ӻ⿪ʼҸ𵱵صʱҪЩµİսгʿǴЩԸİߵʱվڽֵϣЩˣʼԼĽ
ް
ԴݣսԼ˼꣬սɱ̫ˣеսģеǱģ񣬻кܶ˶ΪʲôأⶼΪսԵʰսڼӾ޷ĵĸ޷ԼļˡعҪģǽս
һ֮ʱս˶԰ĵԼļԼҪ顭гصĸȥ޽ǹٽһȫճɡͼǰս
˵ţҲ֪Լ˵˶ˣڽ֮󣬱ùǽЩմߣԼǰһطͨ죬߱˺֮ڵнֵҽԼ뷨һĸǡ
һУ䶼Щۡ
ڼ䣬ջף䣬мǼ˺󣬱㳯һط˵ķǰ
䵲ǰ˵ɺԹİգҪһ·˵ҪķѶ೤ʱ䰡ǵȹ֮˵ɡҡҡͷ䣬Թʵ
뿪ǰԹĸǳأÿһǳأõطټգȻٸǶع⣬Լһµ硣
ڴ˿̣侪ȵķ֣֮ڵУٴγ̷Ҳаũߣǰš
䲻ɵøпԹӰʵ̫ˡ
ȣΪ֪ȫء
ԹȺ̸Թ취Ȼףһ˰ǲշҪģǨ塣ײİգԼĹҲû̫ͬУͬУԸ⸰ģ໹ǹ壬ԼЩعͳεְҵߡ
ΤԹΪ̫ԭпſԼ¹˿عĹصĲ㣬һûа취ȫ˵Щλˣعӻ㣬ЩԭԹع˽죬ôܳ˴Ŀȱأ
˹ѧҵʱںκ԰ʮسѧңոĵ˽ѧңѧϰɷȻǲطιְϲĹְֻˣΪΣϲְλҪӦľλܵεģλ˵ѧҾܵõģսС
γع٣඼ܵõطϵĹλˡԭҪ޽·ΤĽ£ʱĴ뷨عڶڣûа취ٳˣһεջ̫عҪѶҲǲȺ̸Թ飬ԼصĹѡ֮ƣķغ
óдţĶ
ţȻоԼĺ󲱾عͷͿյС֣֪ʲôʱСһСһķţЦӹСһСһڸ׵ĻЩ岻ѽ
ЦôģʲôϢ𣿡
Ǹ׵ţ˵ȥһ˵˶ǳ˼ˡÿŴĸĸȥһ˵ţŴǰ˵вٵءҲȥЦЦ˵ոճɻ飬ֻǲԸ뿪ġ磬װǿŴĸȥ
Щ⶯˼Ƭ̣Ц˵ҪȥαҪαװأ˭˵أ˶٣˵ֻǸոոԹкܶҪǹ뿪ãȻ˵ˣ뺪ֲԶʱ񽻸ةٰɡ
Сһһڣ˵Ҫȥˣ㸸׳ĵط㿪𣿣
СһֻЦŻ˫֣ĿŸס
գѲԹ壬뿪źܴΤİȫⰲǧʿİȫĸףĸƣû뵽ǣԿȻҲҪһͬǰʿǵĴӵ£ƺƵĳźǰֹ·ϵĹӴԼ
Ҫط飬һ·ŪüȮֻ¸ϵ󣬸׻ᵱѵԼ
ĸǳļҪȥʱãſĵĵͷЦͬˣΪĸĸҲںѾкܶûмĸˡƱıĸĸ׵ߣСĹ³ҲЩ档
ϣһԵ̲ס˵ԼʱĹ¡
ͯǷǳҸģһֵ£ġ˵СʱĸԼĿף˵ŸԼս˵˸꣬ƽԼİ˵Ķ˵Ҫؼˣ


403 ˺۵Թ
Դ뿪Թع֮Ѿкܳһʱû뿪һηǳõĻᣬԼʵع뿪֮Ĵ඼ںӱߵˮԼǳ֮಻ĸأЩǳɾ͸С
عĸͱҪ࣬Τũĸ֮󣬸ӸǴﵽһǰδеĵزΤƶȵתƵũ֮عİΪ˵õλʼϵʳĲٸֿԣ֯ԵĴǽжصĿ
˿̵ؿʷǳĵͣɽַǳĶ࣬иֵޣںԭҵϻܣҰޣԿؿǶôĵ¡޶ûбռ䡣Ƕ࣬Ǹ˲࣬Ŀǰ߹ռҲǧٶˡ
ԱȺʱڵ˿ڳǧǲࡣ
Ŀǰع˿ڣѾҵܺ͡ʱũҵǷǳģԭΪ࣬ûиѹʶҪ뷽跨߸صĲʳֱӿѾͺˡΨһһ취ũҵԤϵδѹģֻũˡ
عһսңԭȵսΪսΤȴת˷ս벻ǸȴֻΪսعλ࣬عǿƶͳһսԣΤǸɣʷϣλɵĹ类عûɴӸһͳȨĹɡ
عûڣδսɵũǼµĵ·ȻˣǾͼսԽūϵĿϵսڲ⣬ڹڣ޽۵޽ǣΪս㶯Աͷء˵ףʱعǸսûаı仯
عսΪعѸ𣬱סԼƶŵ·ߣΪսΤսرգѾˣ̨һֱתȥֱİ޷ܣҸͶı仯ֱӣǼӵġ
սûнΤѾùرջ׼ˡ
·Եĸأĵ˵Ĳ϶ԶȥꡭҪˣټһЩ˰աİտ϶ǲᱻˡܵӰӣ˿̵ĿĲΪľӣΪҪøԣҪøԣġ
Ȿһܴĸı䡣
ǣ̫ԭʱЩͬˡĸѸٵļ٣ܿȫǻľɫĵ·ƽĸͣǳ壬ʶǰٶȡԹЩǳأովսĳǳأعԭȵĳǳضԱͷǳˡ
üͷŵ·һУ޸ڰˡԶһЩأȫķӰûУ˾޴ԹϲҲǵȻ޴棬е˹ݼ󣬷Ŀ
˵򣴨ȵҲ𣿡
ʵʵ˵඼ˣġû˵꣬ͷŭĴ˵ÿ궼౨ϲѶ˵صķչǶôľˣǹûмǴ̫ԭЩǳأ֮ǰѾ˰ɣ񽫾Թռġ
ġ
ĹǸʲôģ
̫ԭĿظ˽йŭؽеŭŻСգմԸŹ£ʹСһȥڵӾͣ￪ʼϢܿ죬̫ԭĿؾͱǰ̫ԭĿأҲˣҵĽ
׷ԲԵēվǰֻŭԸȥλȴæ˵ⶼǳĹ𷣡һԵæ˵̫ԭڼǰģ̫ԭ찡ô˵Ĺء
̫ԭĴǳǺͱعµģعԹ֮󣬾̫ԭҽԭռҲ̫ԭڣʶĿؓûʲôƽЦŷǰϽº͵˵ôأ˽ֻҪί
˽տ̫ԭľǳķŭЩ̫ԭȻûʲôɫ̫ԭǷǳģϣ̫ԭԸ˺ܶ࣬Ȼûģ듚һٲ̫ʢķ˺ٴ·Ϊ̫ԭѾˡ
ǵʱףԼƺ̫ԭǼ
Ϊ̫ԭҪң·ߵĸҰݣũҲٸеİգ·أûͨĵ·ԽԽͳ֮ʱʿǵͬ£ΧϤء
ǵÿһطȻȥ˺ܶ꣬Щһֱĵףֻǣ˿̵ȴԺ̫һǵЩڸæµǴԼȥæﶼѾҲũӰˡ֮ǿյѧң˸׵Щǡ
ڲԶղĸ
ĸɴ˫ۣѾˣһ̣·ֿˣ˵ҲЩ˵ԼǣţƬأΧȴЩСȻҲǸĸߣĿΧ
ԿĴΧߵߣ˵ô˻ﳤģԿеĲмתͷݺݵĿ˵죡Կûм˵ǵĸߵߣŻСһΧΥĵĿһ䣬ľɫ
ʵľɫǺǴǰ仯̫
һ˳ȥܿ죬ȥͽסˣΪԵʣعûǲ֣ȥȥԶЩףһλͣţΪˣڵʱǰݷõĹ;ǷǳĶࡣ
ȻĿǰͦεˣʵݷģ
Ц˵ÿһλ¶͵ĸԼաȥǣɴ˫ۣȻ䣬ߺˣˣ˸ߺͷһҲһ̣ڵһγ˳
ղĸЩЩˣĸ֮󼤶ᡣ
ǱΧм䣬ǿű仯޴ӣ̲סǰѣҲǱŷգǽܣԼĶӣʱվ͵õСӵĳƺšԿһУЩЩΧԼļߣļ˷ܣǲᣬ·ӭԼˡ
ֳֺǺǵ죬ũӵһ
Щ˸ߺӣӭӽڣԿȻЩˣĿһĻȻм˳ǰЦ˵ӣһͬɣЩڣ׼⡣ԿһЦò̫˵ð
ĸٴλصԼԺ䣬ţŴţǽڣ߶ݵ֣վ߱Ժ䣬˵Ĵ£ǰ硣ʿפ֮ڣ֤İȫúܿģλЩŸ裬ǣޱȼªʳȴĿġ
ԿҲˣЩѧϰ裬³裬Щ˺ܿͻˣҲǳϲ˵øʱһģһ˵ļ飬ǻũмսûл죬ѯǵ
ǹĲǺܺá
ǽԼЩľƵƵǶһνף뿪ʱֻһСһ˭뵽˺ӣգͺܺõһӵĴڵĳƣȻҲˣ֪һŮǶҲǳơ
Կ˵𵱳£̲סĹЦ
㻹˵ӣСʱҲʲôö
Ѿкܶûоĵʱգûůͷ·ҶҵԼĸֻǣյʹ࣬Ҳ׵Ļļ࣬ңֻλİ䷢Ҫ֪ط
˴඼֪Ӿع
˿̵Ҳӡ
һ죬վԿȥǽһĸӻ


404 ˮ
ֻһλ߾ϵСǣԹΪǳԼÿγǴռǳؿʼġΪҪĵλãԹӹĳǷֻϣսзӳΪǵľǳĽԹռֱв
ǣܽ뺪ͺңԶЩսȱ˹ƣ޷ʱľԮھ˹ǣ˷ٹǣٷĶ֮ǳǷˡǽòڰҲĴûʣ¶٣ػߡҲһŵ㡣
ʶɽδȺǳصʱȺǵͷɫǷϣʹٲԸϣﶼѾףûϣˡֻɽΣûκεʧ䣬ЦŴΧ˵ȺЦ˵ţǲ㽫
赲ǳݣﵥסһǳأֻʣǳأ﹫ǳأɹĻˣոԼԹǶôưȵһ죬Ҳһ﹫ǵĵˣǵĳǳأ
εĻһЩãȺٴδ
֮Լμ޽ǽŸԼǰİգܱߵĸأǰĵ·֮࣬Ⱥæµ֮ĴǰݼԼΣҸҪ棬ǰݼʹߣԼ߼󳼾̸
д˵ϾţǸ߱ĶΪعԵʣҲãǰݼһܻᱻЮ֣ƣʹûݼһλ߱ߣҲ󳼷׷ӦͣԼȴҡͷ˵
˵Ĳԣ֮Ҫɽ죬ΪܵõԮǹ˲ȥԼأǰʲôأԼվ˵˱ҪȥݼҪֳ㹻ľ⡣ȺûٷԣΪԼǰ׼
뿪֮ǰԼνи˹ҸԼûܻһλܵӵ̳λԼ˱׼뿪죬ǡû뵽ǣûдеôбӭԼΣΪɨ·ϵĻҳ
ԼǰЩͬԼЩжݼ֣˲УİսӵӭԼαΪ߱൤ͳο϶ǲбģǿӲģΪҪѹڶİգȫû뵽նƺûвǷǳġ𾴣
ûշǳľԼοЩĳǵĴҲǾǻԼʶſǴģ൤߱Ļѻ˽ȺԼεǻôãǵһᵽĸо
ɽ⵱һֵף鰡
ʵ˵֮ǰ˵ǰһ裡˱׼û뵽ȻӭӣʵǲԼ˵ţ൤Цָǰߵս£Լοɬ˵عսԭԹҲ֪һܼ˵Ľ޷
˵ս˵ľû׷Īľսˣ˶ûŪ׷ʲô¡Լ˵ţ൤ȴЩȻ֪졭̾һ˵֪¡ȲЩˣȻù֮ꡭ˰Ͼƣ
˱ߺȱģͬˣͬĵˣʵкܶĹͬԡԹĹϵǳĲã֮սǳƵһû˵ĺгദ뵱ŴΰܸǿԹǳŭһŭ֮£͸ԼĶȡΪ
˵ľƣڵѣǷεߣԼǰľŷ֣ԭôĹͬ㡣Ϊкܶ໰ǲ͸¶ģһȴ˵Լķգ˺ܿͳΪӰĺѡ
Ҫ˵ǵó׼ع˼ѾˡֻҲ赲úõľӪɶɶǿຮĵعҲδԸķѾ޴ĴȡҪȡɶǿԴǨ㡭һ޼ʵ֮أ
ӣҪԼأӵ֮أôأûиأûзݡ
ʲôأ踺أҲǳɹĸûиأǿԿѣûзݣǿԽ죬û˿ڣǿȰЩˣ̸Ǹİ취ǵعǳǿ󣬲赲ȴţһֱǿȥȵһ죬ع˥ҵͻչԹأԼ˵
൤ҡͷ˵Ҳġ
Ȼİ취ǿԣ˭Ըأ
൤ã˵һƲߣҪԼο൤࣬ҲǹǰԼһЩʵ˵ɣҾ⴫
ġţعԹסںһǧѷĻᣬǿɱ
˵ʲôԼξˣ˲ѾƣҡҡͷʵҪɱ
ǰʵûа취ɱںһܺõĻˡ
ˣǷرصĺɹɱɱҲһعĸ𡭡ʱɺͻżʮ𣿡Լεɴ˫ۣЩš൤˵׳һҪʵһ¡ǶĶ֡
ҲҴǰѡû˱Ҹ˽һ첻ûһİ˵ģҲһ̫ףκᱬ壬ҲŹĺûᣬع⻼ǾлᱣסԼĹˡ

ԼξĿǰ൤˵뷨عǿƶȣΪ˵ˣعΤɺЩˣɱҲκӰ죬ֻἤŭعǧ°ԼεȰ˵൤˼˻ᣬЦ˵ðɣġ
Լһ˲ͷϵĺˮЦ˵ͺãͺá
˼죬ԼǣԼǵԭȻҪȥٱ÷׼൤Խͳ˳ǳأո뿪ԼξͼæߴԦ߼ӿٶȷ죬еĴʵϾΪʲôҪ뿪أ
Ҫɱ˹ˣ˵׼׸
ţʧɫ
Լμææֱ뿪ǣһ൤Ƿˣص֮ټȺ˵ó׼Ⱥ⣬ѯԵʣҲû˵ֻ˶׼ЩţԼκټһλʿ
λʿĸߴ󣬱ֱǰüͷ
Ϊʲô뿪أ
Ը⣬˲Ϊ˴ﵽԼĿľɱ˵ôɱԼأ൤Щʧ˵ǰʿŭ˵ţΪһ˵ҵ飬ǲֵáҪɱȴֲó͸ܽӽôܳأ
ԼûʲôӣԽɱ
൤ǰʿҡͷ˵Ϊ˸ͶˣԼҪһֿͬع˲ΪԼɱòܳ£Ǿ뿪ɡʿЦվһݣ˵壬ǿεľӣԸΪ£
ȵĿԭǰ̽Լ൤ҲΪʵûп͸кܶʿҪνӽأʿ˵ԼԸǷµģԸ⣬ǿİ취
عԹǸˣɳʹߣĵͼŵظøǣҪعύ뷨ǽذ׷ڵͼڣϵͼʱɱʿ˶٣˵׼һѷذס
Ҫĵͼأ

ӦʿڸѰذסλʿˣʱöΪ˿壬ݼ˵ԼԣκͿʼǰѧϰύصʿܴʿ̸۽ͬĽŭĿӣ뿪
ںص³Ϸִֵ·³ŭǳȴĬϢˣټ棬͵صĹóĸ߽ύΪ֪رƣǸ׹򼰸߽ϺȾƣȵԺ󣬸߽ͺĽڽϳ裬໥֣һ໥û˵ӡ
⣬ǳ
ڵõʿİ󣬾ҪʿԼܿ˵˾ǰݼǳԼƺȣûзŭΪ˺þƣԼȻģԸɴ¡
һ˵˷ذף׽ýذϴ㶾Ȼ˹ڵﷸֻҪǴǵƤЩ˾ûвģذװ͸˾


405 ͷ鳣ͷ鳣
õذ֮󣬾Ҳûм뿪Լһ޷ɹɱʶȴһλѣλסһλͣͽֲڵغͣȺԼλѣٳٶûжžͣٳٲȥȵ뿪ֻɾ𷴻ˣͽеٴд
Ҳһʱˣ㶯𣿹˷ǳ뿪ǲʹǰ
ţǳŭ˵ȥȴԼʹС˵ΪֻһذҪȥɱǿ֮ͣΪ£ڵȴҵĿ˺øһǰзڵ뷨Ǿ𣡡
󾪣æ˵Լǻɣֻǵ뿪֮󣬾Ͳд̡׼Ҫˣ֪ĴǴѣŰɫñУ뿪ˮϣ˼룬Ҫ·ˡϣǸǰعʹǡ
ҪͿĺѸ߽룬ûڵϣ㿪ʼͷɢôӰϵľ̲סٴκźѵĽĳ˸裬ȺˮСĿšĳˮ׳ʿһȥԶٻػ
ĸǳļߣȺɴ˫ۣͷñӡ
Ǿͼݳ뿪ˣͷβûлͷȥԼĺѡ
˲֪ǰд̵ģ֪µˣֻԼֵĴ󳼣ЩԸ澣ʹعӣЩ˶ĸ׵ıҲǡ˾ȴǳĲֲƷسֵġ
Դ൤عֲ֮һֱǳĺ£ǳľֻʶ˵Ŀ£ԼҪԵʲô൤֪عЩǣЩóһͲģ֪ع֪عĹеЩܱȵϵġ
൤ÿһ춼Ŀ־£죬ԼǰƣҹǱĳѣŸߺŲҪ֪һ綼ᵽ޷ı䡭޴Ŀ־£ƺԽԽƫִʼøֻƵ뷨˵Լ
ܸıƵġ
֪Ѽȴ޲ߣֻܽϣλʿϣֻϣһعڲͻֶңع̫ӻ׵ʱ򣬽عƻغȹ֮ڡ˾˵Լ뷨ϵȰ˵ԼԼǾԲʧܵġ
֣Լˡ
˯֮У˿ڵڵϣƽ¡
ھƽĶȹԼԸԼ£ҲԸǻǵ͵Ҳع޼ɵӹ壬Сˣ·ƽεسŵо֮磬ҲС˵ıԡ
ĻǻĻкҪһֻ֡ƺ󣬾ͺټˣֱԪĩʱĳⱾ˼һֹȥ緶޼ɵӸ·ɣȴӲСˣŪС˵ЬӺԸ·ƽٹ䣬ΪԼʫž֮磬ҲСӵıԡ
һܵص߳׳ʿһȥʱûҪŻΪԼΪ˵أԸعǱŰĻƽ͵ģҲһǺûǻֻб˿ԼиԸȥ졣
ڴʱҲǳɹԹ˵Թɽܿ죬·ʿͽˣصĹĸߴȲҲûжڵ֪֮󣬾ͻǰ
˿̵ңԶľ¹˵صİգϣٰܼĵֿԾ飬һ֪
Ҳһʱ䣬ҲںĸףȻǷǳļһȫžۡƽʹŷй䣬ȥԼʱȥĵطں䣬þõȲֻǼæǰݼռ仹ûü˵صͶȫ׼ũ
Թȱӣȱũߣȱٸţǰȴ£һ£ΤͿʼ˶Եص͹ڳɹļ̳˸ӳĹʼԵص͹ǿӲ̬£Τˣع˵Ҳ£عЧʷǳߣЩ֧
ǺԸصԮϳԹأʳ·ӣũߣţΪַЩʣð׼ĸ˾ˡôõʱٸǴҪʣʲôʱЩǶЩãعǿӲĽЩǣռعɷ
ҵũ£ˣҪͷ
һĿɿڴǸʲôɷ
ЩʵĵȷǼ˺ܶĵֿعµĸǻأǰԹռõĴأƽʹ͸йĽʿʣµЩȻҪƽķַԹգعֻҪͲΪûиضعǹոġ
ǲ߰յأҲֹտѡ
һУıЩ룬ǱΪԹ֮ǵĿѾҪʼˣǶԼҪūŮҪܵ裬عû˺ǣǸĹߣء֮󣬸ضʼջĿԣ֮ͤĻ
Թľɹ嶼ȥ˵ϣµЩֲֵ࣬ɷľ͸٣ԲǳɹĹعԵأصĿȱҲڱȫ괺֮ǰûɹŵĻҪĳͷΤȺ
ΤǺ½ܳͷֻǵӰԼʶҲ뷽跨İŹ
ڶ̶̵ļڣӭ˸ˣ˴ĹߣţʳҲʼæµЩʱǻڸЩ˽˿һĻȻǾˡԿҲƴǣ֪ҪƸʱʹӺӱ߿෵أİա
ǳǿ׳һ˾ܸĸ˲Ļ
һʱպڸİգкܶҪԵذٷϴˣۿԵذյҲ֪ǵ뷨ҪıһУʱ򣬺ȺľսĳӭӡֱԹλ
ͶǨڲԶͷ
ֵλϣЦĵĿ
ҲǵùһֱڵȴعгŵɶԼʹͣʹͻûˣǰ˵һһҪ֪£µĶڸۡڣҳֱ뿪ˣҲܾԼ˺Ȳĳӭӡ
Ʋ͹ڱϣûбֳʲô΢ЦſǨ˵ɺͳϧһҪɱ뿪ԹôأǨ壬˵Т飬Ҳûйϵ
~~ЦȻǨҲûҪɱȻǸܵˣԵذɽõĻȥԵذհģƬ̣˵Ǩйⰲ־Ǩϲæл
ſ˹ϲҲΪԭԹɱģֿʼȨףȻɻǿʢĳǶǲ׶Ըģ԰ĺʤǸһСˣĺʤֻҪ㹻ǮҲܱعӦ
Լ˹ǺʤˣǷͻᾯٰعأ
Լܶû뵽ȻǺʤԼһҲõʹͣ漴˰񣬹Ȼûܵõǰʹͣ뵽ԼסҲǷǳĿģæл
ʱ֪һϢɳʹ׳ͼҪأؽá
˫ۣ൤Ϊ˵ֿعϧҪɱԼĸףˣ
˭ͼ
𡣡
ŶЩ찡˼Ƭ̣Ȼ𣬸ƺ֮ǰ˵ҪһˣѵǸ˵ǸˣɵЦ´ҪԹڽӼλʹߡųĴվԣӭʹߡ
߽ʱЩȣΪԣȻվʿЩʿǶųìǹη԰عɷڵٺȺܴһЩ͢ڵ̺ûоϵЩʿΪʲôڹأ
˫΢΢ɻǰݼ
ǰˣҲЩ棬ô֪أ˭ž𣬾ȴеĵͼ˵ĵͼԼʹߵԿ˵ͷǰ˼ԿŶ̽վߡ
ЦЦͼ˿ʱȻӵͼڰγذף˹ȥҪذȥȺ󾪣ԿȷӦӽȥݵĶ㿪ԿĴ̻Կ̽һȴھһѪӡ
Ҳ˲ʹֱ˵ߡ
ȻϲҲ⧼侪ʧ룬˳ķ˹ȥҲЩ£ľʶ߿˾еذףذ׵һԣͽֹ˻ŶԷĲԿȻ˵ͷ鳣ͷ鳣
Ӧͷͷݺ˾ıϣıӦϣҽУڵϣԿѾֱӿ֣˽ڵϣ޷
ڵϣͷۻ˺óһʱ䡣


406 ֻǿʼ
̵飬Ż˺ڵĴǣʱⰲȫ䣬ɫ԰ףǰΪⶼԼĹӦѲʹߣͼҲӦĲ鿴Ѳʹߵ壬ȴûȥ鿴ͼû뵽ͼذ
εĿǰ䣬˵ȣҲͲµԼļһ϶Ǳĵģʶ׼ԿŽվԼߣƽȺʸϳģֻһˡǵܲԿĶ֣ݣ嵽ǰҲȷһ
ڣѾƷԼҲûˡ
Եúܻȫ£ֻ൱һҪͷԼ
ⲢĹ˭뵽˻Ὣذײڵͼأ˵ţ˵ţ˵ҪùңͱҪͷǰЭͬ彫һЩˣ΢ĹͣûҪʹҡΪҵĴ⣬ʹôذ岽ľ룬ôǳͷأ
ЩȵĿ˵ţ䰲Թκս񽫾éأĺȻϮ䲻Ļ񽫾䰲ΪԼû뵽Ҫֻ񽫾ٵʿ䣬ԼĹܳͷ񽫾
񽫾ȴס䰲ΪԼ˻ƣԭʲôܳͷ䰲̲סĸпǹҵ
ĸһҲع
ǳͷ䣬һľλϽɶơԿȻ޳ܵǰͣѵһ٣ƽﴵ˵Լ߳ûж֣ô̿Ͷס˼Ҫʹͣ
󣬾λĴ̿ˣλ̿Ͱɱץס֮ôʣǲشֻǲϵԼعŭ㽫ˡɱ飬˺ܴӰ죬Ⱥϣܿ㷵عΪȫ
Դˣƿڴ񲻾ع
ںĽǣۼǰոշص壬˵ͼʵҪдţ߱СˡַΪˣҪ׼͵ǰཫҲǷ׷׵ͷΪ͸ˡ
ľٶ׵ļŭعȺȻ£ЩոԹʢĽѾʼƶĽ·ߣǳǰԹҪǿĶ࡭ŶҪ棬Ҫ棬˺ͣ˾Ϳֱ
һ㶼ûʷǿԸԸ񣬹ʶҲΪԤ֮ед̶סԽǵ飬ҡͷ˵ոƽԹԹأû㹻ĹдȰˣõصľɹععط
ǾԲͬġЩλÿţҲعڲЩɹԭŸҪǷԼĵλΪ˰£ѵͲи뷨𣿡ʵںܳһʱܽعԭҳһЩԭ
ȣ̫ʴȣûɱɹ壬Ҳû뿪Լļ磬͵ЩһҪľɹ弯Ż๴ᣬڵطγǿ֮󣬳䣬ɹ׷׽ҸͶֱӵعضǸӣ⣬Ϊع̫죬㣬ع˲ٵľɹι
кôҲлôʱ˹λõĿȱ˵طϵĻңعɷϵòִУԱţعڣִܿطִʲߣЩɹ壬ͨӻӣعûͬС
Σ̫бˡȫϢĻᣬ޽ǣĹ۵ŪʮҾſգȫյԼˣֻǽǵūԴ˵ĵϣ۷٣ᵢũɣͲͬˣ۲ϣŪԹڡ
ߣعûƶϵת䣬Ϊ˱־ƣعֻܳΧչսЩսķѹսûпʹ͵أعͽЩʹ͸ʿǣعʿΪǶԼĳͷʹͣսʱʼ½˵ģΪʹͶսʿ䣬ڵòʹ֮󣬾ͻܵľӡ
ԭкܶ࣬Ҳȫһ˵ϡһзЧƶȣǨطĹ壬ϾЩ˸Ԥص񣬲ЩɹΪعĹܲƽ׵Ľ취˶񺫷ǣΪ²ԼĹʹ
ǰĽǣ˵ٹǾҪĹѵ飬֮عҪİչϱȹȥõƽǲɵˡ˶٣˵ȵԹƽ֮󣬲ʱ
ĳޣǲֻ»˳Ц
Ц˵Ҫ˭ҳЦع˵ţĿǰ壬˵Ǻú׼Ĵɣ飬ҷһԣ˲ҪУ綼ҪڻʱΪˣΪԼķŭ嶯ĿսǸ߹˵ĵ
Ψ
˴󳼣͸ˣǳĵİΣд̿Ҫıŵû˵ĻĿεİοԼٴչʾԼǿû˵֮󷽲Űĵ˯ˡ
ʱҲǼææĻص˺Ѹ٣ȴΪ̣ǲʹͼ£Ȼ׽ᷢʲôҹغصŴ̿ѾץסȻϢһ
ǰĸףʵǲ֪˵Щʲô
ûи߹㣬ģͲҪҪץΪʲôҵĻأŭʵЩε˵Ҳû𡭡ǰ˰ţʿء
аѴذףнΪذ״㶾ֻҪ˵㣬͵ΪʲôҵȰ棿㵽ʲôŭ˵
ɴ˫ۣʵףҺСʱ͸ҪһоģǾҵͲ˶٣ô֪дҵģҡô֪ذģʵǲװȷ¶̫Źˡ
ô֪һо˻ɱԼأһθԼʱԼŲʮ꣬ԼҲ˶٣еҪõ𰸡˼Ƭ̣˵Թҹ۲Уͷ˵죬ǳعʶˡ
飬ͲҪˣ֮ҪҵĻҪðա
ֻѹе֪ӦֽԼַֹЩȣǰľɵõͷ˵ܺãԲΪԼķŭ´ѾľˣҪԵһǧٿ׵¡
һ£ζźֻܶ࣬ھ϶ͳһֻһʼͳһ֮ҪȫµİնøԣΰŲͬĵطƶʺƶȣøͬعǱˡⶼҪġҪһ£ҪǿҲֻ
ɫҲ𽥱˵֪ˡǰҿ˵ײ˰ǵ뷨ҿĵĸˣ׼޽ˮΧũȴģΪǺۡ˴ǰֻžðոԣϵ޽ˮķ飬Ҫ콥
ĺܶԣԣҪӦҼ¡
Ը
ѾˣҲ֪Ƿ˫ۡҪ㣬ͳһ֮󣬲޶˵ķսҪʱ䣬Ƶ޽ǣ۵ˮΪԼʹ󽨹ꡭŹ񡭡Ҫ˰ȥֹۣͣսϢ
һµΰҵʱǳĽΪԼĹѾеˣΪԼɸĶҪ㣬֮һ£Ϊĸף游Ϊ̾䰲ӦΪ壬ΪЩռɷĹΪЩΪսʿ䡭
һ죬㽾ݣ־򣬳ܣҵĻҲܰϢ
ɵüͷ˵ϡڶĶ֣Ҫ˵Ļˡ˵ϲһѭ㲻˼ɻ䡭ֻҪסҵĻЩҪֱʱ̸ģǳܶ⣬룬һǵ㡣
ûҵȰ棬ΰҵŲʮ꣬ͻᱻ𡣡
ס𣿡
ţҼסˡ


407 ʲôǳ
һֱںΪعľкܶҪ뺪˸֮󣬹ӣԼԿ׼ʱ뿪ԹԹڵİպĸҲҪںǸ֮뿪Թ
Ϊعķ潺ڵҲûбǰһЩԹڵģЩȻûбǼҪ뿪عǰ֮أĽܴ󣬶˿ȴǳ٣ȴҪǳ֮⣬ġЩ˱ɢĶ֮Ҫԭǲܵ顣
ǻҪȡϵҲǳѡ
ԹعĹȱҲ͸ӵˣΪ˵õ㹻ĻعĲٿؼӿ˶ѧӵܵѵٶȣعѧң̵ֻɷΪعɷ̫࣬ʶҪѧЩɷķѵʱǲ̵ġǰҪһҵʱ䣬һʸ뿼˵ĺѡ
ڣʱҪ̵꣬ȻλÿȱǳӵӰ졣ҪռɷҪ˽˵ʽǾҪλʩСĿǰ£صֻصũ֮񣬵ЩʱĹǶ뿪ˡ
֮ԲְΪǲս֮ǰǹطԼĹְ
൤̱λŴ󳼲Ż㱨ûе֡Ϣǻ൤ϣѾԤϣŭعĳˡ̲סĲǰĴ󳼣Ҫ˵ЩʲôǻͶں˵ֻǻ˻֣ô뿪ˡ
ڣĿ־彫˶ס൤ǿη壬վЩ֪룬عǽԼȥ赲أԼɳ˭ӭأʲô֪ʱ൤һֱԼڣҲҳдǰȰɣҲ
󳼸еգ൤Ĺ࣬һλǿгʱ൤ȴǾվʵ˹𣿡൤ǰòŵõһλͲţߣ˷곤֮뿪磬Ĵѧڰ³£Ϊĵӡ
ڸķѧϰ˲֪ʶʦǱҪؼ١
³ӶΪ³ǲԸ˵ģΪ̰ͼλûʸ˵Լ³ĵӣ³ȴ˵˵ɹƷʣΪŻѣȴӲȡرȡǾ˵ĹҲԸΣѣ󷵻ܵõʲôôأΪܵЦ
󷵻ؼ֮൤ҲǷǳĿģΪԼĹ࣬ǳڴɱϣǼԵģΪľٶûκεĺôңһ֮ңùЩǿʢԸˣȴҪɱҵľʵǲá
ֻǣʱϣȫдϵ൤ȴûȡĽ飬ִҪɱ
㲵ӣ̾һ̶˵عռԹ֮ûа취ȫĿԹʶڣǲṥģİɡ˿̵ҲҲǰĹ࣬ȻŻķ˵ûȡĽ飬Ļˡ
൤ǰ˵ˡҪĲڣǽѡع뷨Ƿǲ̿ͣ۴̿Ƿܳɹⶼı䡣ĳӼҲȲعʿعǰǳҲԼơ
ҽǨƶǣǰɶأ޽£ɶຮԽ򣬵ֿˡǵΣѵʱҲеط롭ԼıԣΪҪعƾǰ첻ģֻͨЩԼȻսʤǿء
漴˵أȻ٣ⷽı䷨ع֮ǿ󣬾ΪƶȣΪʲôЧعأԸ⣬ǿ԰عɷƶɷʩľƶȣũɣĵɶ֮ĵ
˵Լ뷨Ǿ̺һȻߵǿΪʲôȥѧϰƶأɵһһӾ൤֪൤·ҵ˷ҪġЦ˵֪ΪʲôҪ𣿡൤ҡͷ˵
ЩҵʦѧϰÿϢôıˣֱţ̫ӵ߱ǻΪΪ˳۾ĳ˵Լ뷨ΪɱΪΪµĹУԸôȻΪ
Ǿ־򣬵ǣǰͶڵȴЩʧ
൤˫۳죬˵ˡҲ᷸Ĺ˾Բ
൤Ϳʼƶ䷨ĵ·ȣҪһľͷľͷԭΪ˽ã񵱳ʹ˵£ҲҪ飬ǻģظĵ·ҪĶ࣬ҪֻҪϮͺá
ܿ죬̨һһģһɷ漴ѧңҪѧϰɷ֪ɷѧӣعĻƶȡ
Ƿǳĵģͳһһֱ˵Ŀ꣬һԼʹǿĵԹҲѸٵİܸععøǿʢʣıȴͬȫæű䷨ȫĥǿСƺǸܵһѹ
ʤ̸£ع̫죬عѡ񹥴Լɣ
ʤĴؿ֤İɣعǶѣԲġ
ûʲôںʤȰ˵£ҲѹסеĲܡںʤһοعǮƣЦǺǵʹ߸ڳ෴Ĺ嶼оѹȻ޴ȻҲЪԭսعǿԹǻЩ¡
ع֮䣬ضһս֪
Ĺ嶼֣Ȼ໹Ȿ棬ЩҲԼǸһģǳҲԹǾͽʧȥһСΪʲôôЪȴԸɳ˽սԵˡǲܿų
Ǹеǵǣ԰عĹϵʵ̫ˡ
԰ȥףԹڵ֪д԰ѵΪȫǹ˵̬ȣóĹЩ˵㹻ȨҲķչԼΪĴһȥֺع
ĹϵܲعԹпܵĿǳ˵䡣
׷ǰٴݼ԰ϣ԰ǿӲĶԴˣս׼£ֻǣ԰ȫЩֻ΢ЦŴӦˣʵϣʲôЩ£԰׼սʵϾ뽫һЩȨ԰ϳӹ
԰Ҫ
ȻʼͺܹˣĴϵĸȨҪŪǣ봺˼ʮ꣬ʲôܣɹ巢չԼʱ򣬹ȴʼŹ黹һЩȨֻǣ԰ŲҪЩء
ҲͷʹǲףΪʲô˼ˣҪŪǣҪŪ
԰صҲŭһЩɵĳ壬ڶ̶̼µʱжʮλٴΪ˰ݼ԰Ϊ˰ݼЩҪóִܲҲ԰ɣֻǣһ԰ȴ顣
ҪȨҿԸҪҵλãǾͱˡ
԰ԭȾͽľӽԼļݣڹǲҪóǻ֮󣬷ŭ԰ڷЩı漴ڷսعȻϲּΤæ͵͵԰ȥһЩսʣ԰԰ľӺܿͻǼҪóĹ壬漴Щĵ̷ַ塣
һһ԰νĸ֡
ҲʱʢĹӸۻȴЩ̲ȥˡɱ԰뷨Ϊ岻ãһֱڵȣųţͿĳΪǿۻȴǽԼſǶټ˹˵԰ѳֳӴΪĶӣӦΪɱ
ſȰ˵岻ѡǳӡ
£Ϊ£ұҪɱ԰
һ£عԹ϶ҪûвţҪˡ
ڶ£λĵܵܣ˳Ҫ԰ɱĸλãҪ˳ǻ԰ܽڹڣλûʵȨǲǳȨʹûгĳƺţҲǳ


408 Ӧ
ҹ˾ӸۻĸſͣŴ𣬿ʼıɱ԰ӸۻǸӣʶھҪɱ԰֮ûٳɣټĸƶ԰İ취ڣſǶڽʾ֭취
԰ڳֻ죬ҪⲢǼ׵顣
԰ǳҪɱҪһĴôټҲԱɱ԰֮߳ɹſ˵ţ˼Ƭ̣˵԰ȮԴֺعóعϸ
У˳ڷԣԵ˵ǵĵ˲ֻ԰еĳй̡ǹԳϸɱ԰ȵɱ԰֮ȨҪ磬԰ƻأ֣һŲԣӹµܵĳȻҲλ
˭ҲͬԷ˵黹ûнУ˾ȳӸۻŭĿǣ˵ţ˵ͬЭԳɾʹ¡黹ûнУӾΪһС¶ʲôأۻڣſҲͲˣ׷׵ͷ
ۻ˵ѵҪǻǵõ԰Ϊɱ˵ʲô𣿡
ſͻȻʵ˼ǣΪɱ
ۻ޲øһȭŭ˵Ȼǣڹôʹ޴Ҫ˵ԼΪǻ֧𣿡˶٣Ц˵԰׸ЪЪ֮Ž͸ҵĸף˵֣Ṇ̀ҲǻЪӣ
԰Լõγѿسʵϣãеĳ̣Ƕñ
ſǶʱĬһС˵ǡ̲̫Ӱ
ǣ˵ǣ
Ҫַ԰ǷԿ
ۻ˫ۣЦ˵԰̵ɱ˴ӷİɣ֪뷨Ҳһᷴԡƶ˴壬ζ֣ſٴȻۼַ԰ۻֱӾܾ顣ۻ˵԰Լļֵܵνͳ˧ʦ
ǰַ԰ҪóЩ壬ͷҪˣҪôַ
ǰ԰žӣǲˣҪζԸʮʦأ
԰ֵܣܲܽʮǴ߰ɣЩﲻýύӺܡѾҵһ֣԰ʹѾãֻҪɱ԰һˣܴʦͶЧңۻ˫ۣ˵ǣҪһͬɱ԰ĵ𣬲׵鰡
ӣţ԰ڳһլԺÿһʱգЩֵܾͻլԺݼһͬϷ֣Ƕֵʱſ͵飬ۻǳļվ˵ܺãǾլԺ֡ԼƽΪһſͣԸȥ̽档
԰ϧҲ֪Լ̫ˣʶжкܶʿͬլԺҲзǳʿļδɱ¼ӵĽţôҽӼˣ˷Լʱ򣬶Ƿǳľ裬ۻĴɱ˼ѡ
¶Ȼ׵ͼȡɵİ취ƺòˡ
ۻֻѡȥǿеɱۻһ԰ĹǽύԼɱ԰ͬʱ׼˹Ľд㶾ЩС̫ˣΪǰȰ˵԰ۻ˶԰ӣʶû԰
񵱳ĻЪµȰ
λˣͻ˵ӣΪ߸ϡ
ĩ٣ĺȻûԭôĿֲƽɲҳţ԰Ĵ壬û˷ˣϾʱ¯ů˿ůġ԰ԼݻլԺӼԼֵǣƵľۼΪǵĹϵжôУΪ԰ҪǴԼ
԰ܹڵ񣬿ȴζЩҪԼĹĶ򣬲ҪЩĸԼǵ԰˵˺ܾã˵ΰڵĹ壬ЩɵĴ󳼣һֱĵҹҲ԰ټլԺס׼뿪
ҹɫʱլԺΧȴǳһ֮ͣҲ֪Ϊʲôԭ򣬱ԭʿҹҪһЩԹκֻЩʲôҹɫЩ˲ϵĿͷģǹӸۻԺǽʱó׼õ
԰ǱҺѵģ͵ؾʹӴ̵ŵÿ԰æ·ңԺǵŻѣȼ˸԰ʿڸɱ԰һĻŵˣڼĸʿı£ŵĳźԺķ롭ո˺Ժſڣƿߵʿƺߵء
԰ţ̱˵ϣֵ̧ͷͿߴĹӸۻųЦųԼ԰ɴ˫ۣھ֮£ǰĸۻ˻Ъģ԰ָǰĳˣ˵ƣЪ~ۻų԰һҿ
ֱ԰һۻſ׼߸߾
統ĻЪ԰ͬ˷֮£ͬնס
ſǸߺ԰԰ʿǺܿѡͶǸۻսԣʵ˱԰ʿҪٺֻܶ࣬϶ҹɫ԰жϲ˵϶ѡʶںȴ԰Ȼ԰ھ֮£ѡҲĹӸۻ
԰һʿҲͲٷˡ
ۻɱ԰ֽס԰ڵĸȫɱŮףԺڵļȮһû£˼ɱ԰ŮйԼķŭ󣬹Ӹۻæȥڵľӣۻ԰ͷͷڳĸض𵽺ܴá
ɱʿֻǾ壬ҲûҪ뷨ۻָ԰ԼĳӸۻǷǳϲڼ֧£ۻɹ߷˲ٵľӡҵ˴࣬ǻЪţʶ԰̨֮󣬰λãҪɱ
ֻڹ̫ȺȰ˵԰԰ηɱ뷨
ǳԹ԰ۻͷ­ݷʱǳĿģЦţָ԰ͷ­عĶȮıӦļ룬ùӸۻո˾ӣڳӵǳĸߣۻͳ˧ӣվӺſ͵Ĵӵ£ۻҡڵĳ
ոյǻĳף뺷СಡǳͻЪǳϲۻѪ߽˺ʱ򣬶һ֪ĳ̴ӼۻѪ߰ߵĸۻʧɫĿæʵֳôˣ
ްɣ
ۻЦȻްҿǰæۻ˵ţ㽫Ѿͷ˳ǰϸһŵûɢţ˵ۻһһߵ˳ߣͷʵô
ǡ
ǰ԰ͷ­ҵĻɱ
Ӻ£ǰֳ˵Һ¡
㵱ȻẦ¡ΪͲǸ׵ĶӣֻǻЪֶѡûгеĵǣûг˵㲻䵣γۻԽ˵ԽǼһһĿƵóϺˣɴ˫ۣȫûзӦе˵ʲô
Ǻǣ˰ץؽ
ۻ˻֣ſڵϣȭߣĳôܣʱڵϣǾĿŸۻ˵ۻЦţַԸҸɱˡ̣˰ҲɱˡſǾץų˳ȥۻټĹλ·ٴδЦ
ĩۻɱ˳԰ɱȫ壬ɱ˳ɱ˵̣ܵٶȳм̳ȨֵܣΪ˳ĹŸۻΪȻǷǳΪɱ԰Ϊ߱ǸۻҲԼɡ
ǻЪĶӣǳĶӣҪ
ľѳۣн֧طҲֻű¡ԭʷϣۻһֱȵ˳ʮ꣬ţڴԼΪǻȴǵ̣ܵۻŭټſɱ԰ɱ˳̣ӶǻΪʷ䶯֮󣬸ۻûмȥ
ۻңعڳľӪУعĹϵʽѡ
ۻع̬ȷǳȷҪΪ渴𣬾Բعͷ̿ʼټʿ䣬öعĲһϵеıʣν´󾪡Τţεĳ̾عĺ԰漴׼ȥʤҲЧ൤ܸۻΪ
ͷʹľ
Ϊǳҡ


409 ɽİ鴫˵
誣߰ɣ
˫εץסԺǽһ˫ԺڵĹɵôеڲɣŮһ̧ͷǹԼǽڵккЦţ۹ϣӡ峺ŮüͷõĿ˵Ҷʶ㣡ΪʲôҪߣ
Ϊҿˣ
кЦ׵ķԺǽվŮ档˺˼ǰߴˣ漴ڣ󺰵ף
кɫ𽥱û֣̿ŴҴٶӵĴк誴Ц
һ죬İЦǺǵĿһλͷ׷һλܡ
кԺǽϣ¸ǽϷ˾Ҳ赲кǽϣСĴΧܶȤĹ½ɣµŮŮЦţĹ֮ŮͻὫ׺ڣһ죬кҵĻҪĸס
漴ŵԼѧʫ
عغ𣚣ϢںеСޡõŮӣǾӺõġʲôţ
ʫãȢŮ֪ʱ˳ڲԶٴξеĳͷ
֮кĴˣŮɣµÿεŮһʫĽǳѸ٣ֻдΪŮд˺ܶʫڣһʵ磬кЦŮҵĴţһû׷
չ˺ҵŮҾƶûп԰ˡηĵĽŮأ
ҲԸŮܿ࣬㻹뿪ɡ
кʧ߳Ժ䣬Ůȴó֪СԼĲϣŷŭĸף˵˲޸Ըȥԡ
ǳɼˣǷǳƶкһˣûп԰ˣŮĸȻŮĹϵãȴһɽԺ䣬кһŮżҵڳϣûţкЦ˳ǿĵ¼ҡ
кũԼԶ־ԺĥգѧϰŮҲ誶Գе˼񣬸е飬ܶ˶Ʋк誣誵ĸҲǷŭǰٴ˳ͷкƾԼĲѧίΪ
ǺСĹֻǸҰ⡣
ǿ˰ĲλСС˰˼ƶõ˰ƶȣڷֹڹ˵ŲϽ˰֮ŭɱЩˣкЩΪʹͶԽԽ࣬и껵ƢԦߣкܶԸߡ
Ҳ˱˾ټΪԹֿȵĴ󳼡
ǸʱкҲˣ誣ָɽĸߴ˵ҳܿ죬Ǿ˺ӣǣǵĺӲϲ棬ֻϲҡŻɽһ棬һҡչֳĲܡ
ѵʿ䣬ͳ˧
ǿعԹʱȺ֣̿վȻ˵·ʤǸʱͱԼİˣûпޣǿĸˣսˣҲҪƵ£˴Թľӣؾü𡭡Թܾöȡõʤ
˶ΪԹķ
еһжˣ˳룬ϣ£˷ǳǲ֪ϵˣųͷɽչ硭誵ĸ飬ûκεı仯ǵĺӽһǳƤкǳӣŹͬĺͯ赶Ūſ񣬲¡
˾ڼ׼һľڽʱҲ֪˶ٸӡ
˼ȸ£ҲҪܶܶ࣬ڣҲˡ
뿪֮ǰ誵֣Ҫչ˺ԼԼ

ʱȥ˲ٵĳǳأ߱Թǳƣ˵صİ֮ԸĴǺѾʼ׼ĸＸûʲôֿڿ֮󣬷ǳĿģҲܷһ¡
ãգĸףƣûӵԿҲ֪Կ˭ӣ˵ӣ϶׵ʱͱҸ̻ˣסԭȵĸۡȥƽšʱȥЩѣ磬㣬죬䣬ӹ﹫
Щ˵ķǰЩˡ
ûЩ˵һػԹǣϣԭԼ˵Լ뷨ĥԼЩʹ࣬Լٵļѡ˵Լʵ뷨ֻҪȡǵ½⡣
˼Щˡ
żҵůҲ׼ǰֻԼ·ֻص˴ǰͷ·صԼʱӣͬǣԼܶѣȴѾˡĸص֮󣬳ǣƵ֣أԸøһ׽󳳴֡
֪ΪʲôǴԺڵɣ£ԸȥϢȰȥֻǿţ˵Ҫٵһȡ
ĸĴԽԽ࣬ԴȴЩΪΨһĸֹסˮֻƣĸʱҲŴޣĸͲٿˡЩĸǳҪɽûа취ֻմĸɽĸɽϴ˺ܳһʱ䣬Żؼҡ
һ죬ڰ޽ˮӵǸ֪ũµ꣬ҲɳΪһũһϸĽˣ޽ˮǰˮͿƿˣƲᣬæǰסʲô飿
ĸĸȥ
һԺһ̣˳ȥٶô죬кüΣЩˤȥǱĳ嵽ԺƸű󡭡߽ҵʱĸѵĺţ΢΢ĲţۣеĸЩԡ
ĸסĸס
ĸ׵ߣץסĸ׵֣·ǲӵĸſ죬ҪЩʲôȴʲôû˵ҽҽأ˵Ѿȥˡſĸ׵ߣĸסĸסˣˡ
ĸ΢ĺţŵ˫ۣȴǵˮ
ֵĿĸԽԽĸ˯ţĸףĽţΣ굲סʱ䣬ĸٶˣǲƵ֣εץסӵ֡ĸ§ڻʧʹޣձƣҲǿ
ʹ࣬Ϣ޷ܡ
Ȼ֪һ죬޷ܡļںһʱԺռģλĸ׵ӰСʱԼԼ˵ٵץԼļԼ·ڸ׾ӵʱŭĸ׶
ε˵̣εӵǡ
ÿγʱĸЦʱĸΨһһսˣĸֻԼûˣǵóγĸ׿ϵ˺ۣ޵ʧǵĸһδιԼݵĶӣӢ۵ĶӣҺܿģΪӵӢۡ
ĸˣʹʬ壬Ըһ㡭ƱŸ׵ĺ󱳣ţûмĵӡҪɥҪĸ߳Ժʱɫ㱣˷·ѾˡЩϢǰɥˣȴʲôû˵
ĸϢܿʹһһǰͱĸЩ˺ܺãݻŵʱ򣬻֮ĸݵÿֻҪһ㹻ĸĸʲôҪΪ䣬˶еĺһĸ
ֻںҲĺػڣͶźʿͶЧع֮ιְ˲ٵĹںҲ֪ѡȷ·˾㲻ҲԵõáڷǳĹϵҲĸζʲô
ϢԼǴȺΪĸɥ
ûлǰԹĸװˣͰ˸׵ߡĸ죬ٴδޣγȥεĽص˿̷·ֱ˵ǸӵˣǿĺĸףΪ̫ǿ׳߸˲ǿס
ĸ뿪ˣƺҲԼеˮ
ձÿ춼ڰο͵ڴϣżŴĸҳңһ
ĸվӭԶҫ۵Ĺһһߵɣ£ҫ£ĺ󱳲ͣϵҲɢˣŲվΣڵȴʲô
ܿ죬ǽðһкк˫ץסԺǽԺǽһ΢Цţĸе
誣߰ɣ
á


410 ƪ
ڲң˲ٵ⡣
ΤҲҪԳսԣЩ԰ʹعһֱܷĵĹڴǰֻҪع֮ͻվعĶ棬ƻعĽΪص谭عĶսԣӸعھ£õعĵˣعѡ
ն׺˺ܴĸı䣬ͷҲع֮ôѸٵĻԭ򡣶ĳֳ˱仯³̫԰عͷˡȻΤĲͲͷǳ˵
ڽ򣬻ڻ棬ӵо˵ǱƶϵΨһİܱʡǳҪ£ҪıƶȣعһҲҪԳսԭعܿԼĵٴǿǳû뷨عǿһԼսɹȻԸ
ռع˲أԼ˿ڣعҪЩǼ׵飬ǽЩɾعĶ֡Τǲ̽ڲĹȡϵʱעڲı仯
ǰΤʶԼ
ڲ˶ͬλۻۻɱԼֵܣ̫ٽ䴦в˶Դ˸еΪܼŽѾʼˣڳڲսȵأٳ
ҲᣬҲˣΤȷŹֻЩվڳߣûУЩֽͳʼͻЪһûɳı䷨£λǻӣʲôأ
ЦЦ˵֪ˣͰɡ
ΤΡΡվһݣҪ뿪Ȼ뵽ʲôת˵һ£ЩȴˡǹڽĴ̫ԭɽ¹ȵũߣֻûǰ׼ûôũߡ
֪£ײһԵظصע˸ҪʲôͰ˵еɡ
Τ˵ͷ߳͵ĺ󱳣εĳ̾һΤԽԽ󣬼ҲǰλãҪѡһ˽棬Τĵڼ޶Ǳ뵽̳ߣ뵽ľǺǡ
ʱѾ޸Ƶĵز֮󣬶̲סֽкáǸıԼɷ̬ȣɷֻһߣҵĹߣǺǾվ˹ҵĸ߶ϣ⹤߲ϵĽдĥ⹤߱øʵá
Щʱն˼ɷѾܾû̸ˡ뵽ʿȥ֪ǣǸϵʱ򣬿Щƣ룬·ЩƾɣͷҲģѾвûϴƣǰǰʵʲô£
Ҷ˲࣬һΪԵʣںܶʱ򣬺ǶǽԼĵܵܣȻڣǻǻóԾ̬ȡŭҡͷԹʱգȴûʱݷùˡ
Ҫҽ̷գҸ㣬յͣʺϸѧϰ̫ˣ
Ѿ˵ˣҵѧϰʱҲ١
ǰΪ˽ҳԾ˿ͷҵĽʽ̫ʺɣûʦ̵
׽̵֪׸ɵʱж౩ꡭ
Ƕ㣬ղͬ
̲סЦ˵ˣ˵Ĳ¡ţʱһֱԼ鷿ʲôأ˵ڶɷɷӣҲ÷ǳ鷳عĹ࣬ҲΪʲôҪģϸɷռɷɷι
ģҽɷΪ֡ȣǹ涨عĻƶȣƶȵȸ⣬ƶĻҽΪ涨ĵλ涨عƶȡڶ֣عڰգյĲƲϵϵɷҽΪ񷨣Լ涨ʲôΪǷָôԺ̷ķɵ̷
ʦеġ
ֽԼķֵ࣬һһ˵ʵЩ̫⣬ΪʲôҪɷ˻ֿΪʲôҪȷԼĵλյȨ񣿲˵ļҲûͷˮֻǵͷš
ܺáźʹˣ˷ǳĵʶ룬ǷԽλãΪعĹأʵԺǻǷǳϲģڴһͳȷĿһģһΪΪܵͬһ˽ԭʵϣڲĶʷϣιͳһĿҲһޡ
ȴǴˣ֪Ҫʲô֪ô뵽ʱ뵽ľǺǣعӰǾ޴ģͬĵطɷ˺ܶĹףͬʱһĹĵӷֲعء
κξеɵ˿̵ĺǣЩ鲼µĸо
ȻҪһЩĵûкǶ࣬ϣ˫һˡΨһƴģžѾӡ
˼Ƭ̣˵ҲԸι࡭ֻǣ֪һҸʺϵιѡһ㶣ʵ˵ǡ
˹
ɵüͷڲ䶯ʷ˹ΤµſͣڲΣ֮뿪ΤԼʱ򣬼æ˵˴һͳ뷨˶õãļƻ䣬ֻֽȥ򡢻¸ľ
ں֣޽ˮΪ䲻ΣʶҪϿ䣬˹һƪġ顷ʹջԼĽ飬ʼλˡͳһµ뷨ǺģֻҲΤֺϷ䣬ȫû뷨͵˹ûܵõ
Ľ̵˹ʧȥ˴չֵĻᡣ
ʲôܣԵعĹأ
˵ӵĵӣʦҪڵĹְƣʦûұˣҵ˹ҵʱҲǸ󣬲֪ʲôܣڼ֮ڣóһȫִеĹְƶȡʦҲѸٵЩ
һʵµˣҽȻ෴˵ܶĶҪһҲǴǲԤڵģˣȻ˵Ҫ£һõġôһٿ䣬ҲЩĶ˹ЩʱһֱΤ£ûиĹٴΡ
ãǹ˾ͼһɡ
ǵıǳ࣬˵һ˵ǲʤ˵ģһ˵ǻۣǲܾ֪ġ俿Լǻۺһ˵ǻۺԾܵеù˵ʤµȵľ߾ԼĲܣеȵľ߾˵ϵȵľ߾˵ǻۡ
˾ĲŻˡ
˵̡ܽǵǿģ׼ȷ˵Ǽ¼ед˺ܶιİ취Ԧ󳼵İ취Դڰյİ취д˿ģǵдģΪǵУȰ˵
˺Ǻٴˣȴǽ˹
˹Ϊ˳ȣƣĺǲͬһ˿ģǰ˹ﻹڻζźǵĻǾټˣ⻹ǵһΡ̲סʵ͢ξǵĹϵôأ˹һ㶣ټ˹ҲܾȣҲ֪ʲôԭ
Ȼ뺫ǵĹϵ˹͸ˡ
ɷ涨֮䲻˽
˹Ļشûǳ⣬ʵΪĲʲôأ
˹˺ܾã̫ȷĻشͷ
ʴ𣬾Ѿ뺫ǵĲ࣬ҡҡͷʵһ֮øô죿˹Щţ˿ѾףǺټԼڿԼԼĻشƺûô⡣˹źܴ־Ҫɾһҵ
ǵԼڳĹְȥӸѧ
һֱΤߣȨ͵λҲǺܸˣõӣΪ˳ֻеõãܷӳԼȫܣ˹һġѸ˼⣬̻شͳһ֣ң⣬õ·ȫϵһ𡣡
ƽĿЩԼʱˡ
ЩʧҪ˹뿪ȴֺȻ𺫷Ƕۣʵ¡
ʵãͳһأ
˹Щݼ֮ǰûʲô׼ԵЩ鼱֮£ֻ˵һֽһʡ
Ҫдʲô
ͳһ־ͱҪĽ֣Ҫһԣʡ֡дһ鼮˶ܿٵѧᡭ


411 ʡ
˹ûж˵ʲôֽͱʣͷдģҲûдֻǵȴŪꡣ˹дٶȷǳѸ٣ûʲôжϵĵط˹ֽܿԼĴԼдõݣķǰ
Ŀһдڵһ£п²ûǧֻȱٲֵ顣˹д£Ҳ൱ȷָԼǧĲܣȴòֵʶţɵЦǲǧ˵ͷ˿ɼǧˣ
˵ڶֽôһסˣΪϲڶϵݣʶЩ֡üͷСźѧϰԣ֣ǵһμ˫ۣĿţڣˣȻֲܴͬſʲô֣⻹ͬһ¡
ǡʲô֣
Ҷ׭ֽиĽ֣ôأ
ĽģԭȾ׼
ǣĽģкܶ಻֮һʱ䡭
һȻ˺˵ʵʲô˼˵һºҪͳһ֣Ҫ̸Ľ֣óһ׿ƹֳǴҪķʱ䡭˹˵ʲôһ֮ͳһֵıҪԣҪ֮ݣǣһʱڸŪһֳ
ܶ˶֪Ҫͳһ⣬ֱһģûжˡ
̧ͷȵĿǰ˹˹ƽãеֽţʵĸۻ߱Ϊ˳ľҪع꣬øôأ˹˵£Ӧԣɺ̸
ִ˭ǶһҪʱЩǸսԴűҪӵľ׼
ܺãЦ˹̬ҲһЩı䣬ҲûǾټΪ˵˳˹ǾټԼЩţǵĹϵܺã˫ڸոʶʱ򣬷йһЩڡǸ˹һЩʵǾġ
ŷǳܳ۳ɾͣ˹ŷǷʵ
˵Ѿ˺ӾټԭˣҪڵԳΪ࡭ڣعѾӵӵٸأκٹԵʲôȱˣҪٰ죬ҪعֻҪһ㣬Ĺ;Եιˡ
Ψ
˹оԼˣΤ֮Լв˿Խλãλ˹ͷǳĲԼǰȷǺЩٴη˸棬عĽ򲻶ӣҪҲˣҪøعʽĲһ򵥵顣
Եعĵе档
ǳģΪ˻ɱۻ̨֮ϴʹʧȥԼеˣʱҲڰοԼżǰһͬЩǽסĸǿİܣΪӢţ
ʶΪӵҲֳֻǣΪعģ̫׽ڿ߳뱻ḷ́߱ĸۻһ𳤴ġʶۻɱ˵ʱߣһµĶӡ
ֻУԴˣշǳĿģķգչֳĸᣬӲգҲӣΪ˷ǳĹɣһ죬޲֡ǳİСһĵºͣΪҵСӡıֱ֣ӾǸɺ
һ׵ľӡ
ʵϣǵɺ׵ʱ򲢲ԸģǷԿ
ոպŷ£飬Ϳ˽˫ͨ죬ţǳĲԾæǰûпڣȴᣬ˫ۣˮϴˢ
ôˣ
ĸˡ
Ҫȥ
ǰ⼫ȱ˵ˣʹȻ֪ôĸڴĸĻﳤģǸû˱ȴĸҪԼ˵ԼʱȤ£ÿһ£ĸйءһͬ޷ܡ
ٴζ飬ֻǽԼ뿪Τͼ뿪
һͬ뿪Ļп˿ҲĬҲûֹ̬ȡ
ֱǱ˸ģͷңήңɫ԰ףۿͨ죬ԭǸӢˡĸĴ޴󣬼ݻѾĬ˺ܾãһԲֻö޷Ǳ֮߳
Ȱ˵˺ܾãҲܸƽĵ˺ۡ
ʱѸţſĸ׵ʱ˶̲סĴûа취ĸһ棬մķͷĸӲǱԴϾ֮ûʧ̬ΪǾͲֳܱ̫ƽӵеġ
ԿҲֲˮĸ˵ȵĺӳĺҪˣǴĸȴҲˡطɱΪÿطǶҵĸӰﻹǸһǣԼ߹ˣȴѾҲˡ
ȰοԼӣѾӵͷˣֱۻôԱסԼӡԿأճ̾һ˵Ҳ޷ݴ˿̵ֻǴԼȥ
ǵĵҲûܸıʲôıʹڶӵǰ޷ᣬǵԿʱֻľĴԿĺ󱳣ȰοҪǿһٴžۣ˿ȴûйȥĿҸˡֳȻҲʲô취
ǿʹ࣬ڳԷʱ˵˺ɷ
ȻһЩ⣬Щ£ҲЩȣͷ˵ĺܶԣֻǣǲƣ÷ηЩʵҪϸʱкܶණµģķ߶ˣһͺܺą֮̃ܳһܷˡ
˵ʲô
ûʲô
Ҿټ˹Ҫ˹ι࡭Ȼ˵ԿЩΪڲ˵Ҵµʱ򣬸ôģѵͲܸһϢʱգúƽһҪѵֳһԵһ䣬˽ӵĻĸס
շ·֪ԿҪ˵ʲôʾһķԿҲ˸ס
ٱ˿̱˵˺Ǻ˹飬иصĴԵطİţ׷·ֻص˴ǰԿû˵ˣ˵˹ɵľ׳ٵʱͷп˹Ǹˣִû˿
飬иĽĵزΪ˷أԽǼ򵥣Խƹ㣬ΪعĹҾ֪һַǳ򵥵壬ҿ԰
˵Ҫдһƪ£Ϊɶ
ɶﰡҲܰﵽ
飬Ѿ˹ˡһԸ˸صĹ˭ľҪǳְնҪĴԵطԷˡ˹ҪڰڣϿѳһǧأһͻΪĲأܳкͰ
ͬʱǧİա
ðٺòġͷ˹Ŀ꣬عںܳһʱﶼȱʳܵһЩ͵Ȼֺ˾˹£ֱԹ֣Ϊ˽ʡӦ֣֣ϲС
֣˵С˰ʮھʮһСҰķǳҪϲߵصĸء˵£㻹Ҫֹģ޽ˮǺ£޽ͻὫ±ɻ¡
ҪϢʱա
Ȼ˵һЧ޴󰡣׼С󣬾ټںˮ޽Զ֣ˮ̣ڣӶ¹ȿضܵˮӰ졭ɵüͷ˵ôأոƽҪھˮǵҪöٰհ
˵Ķԡڣȷǲټ֣Ϊ˻Ҫĸۻ߱ȻڮعҪȫַ֮
޴Ǵûȫ׼ô׵ķսսˣҪ⣡
ŭˣͷľһʹ
ڳ̬ȣ˵˵ĶԣҪңЩҪľˡԺҪЩ飬Ȼ
Ҫ˵ЩʲôȻסˣǰ˲⡣
̾һ˵ðɣ֪ˡ
ǰһ춼ʡİ


412 һ

һ磬׼ǣŭĺǴЦţһԺ䣬Ժ俴ЩƾɣռؼܿǰĻԻ͡ȻԺű򿪣һ˱ͷԺ˳ĸףֳľ׷ݣѸٵĶ㿪׵Ϯһûа
ֳľ׷ãҲû׷ӣͣĴ
ΧЩ˿һĻɵúȻЦǸ׷ˣҲ̲סЦΧЩ˴кŭ˵ѵûҪ𣿣ֻЦţҲЦ˵ףҲҪ˵ʱ䣬͸һЩǮҲó
Ǯըˣ˵ҽȥڼ˵
УԺ̫С¶㲻˵ţȻ˵ܸһЩǮҿһٳ
㣡ŭţȴû˵ʲôת߽Ժ䣬Χҡͷ뿪λκˣũΪǸˣǻĵӣΪ˿ͣ˵ĹϵǳĲӣȴȫ
ǳӣСʹеĺĴܣĺӶԸĻʹЩһЩͷʹ飬ҲǸµģôܲΪȺӳˣЩ仯֮ȴԭȵģϲũɣҲӲʲôε
ЩǺȾƣϷŮϷ֮ǲ¡װæǸҪǮƣܿͻỨЩǮ֪Ϊʲôô졣Ȼˣ˲ûģΪΪȻӣǳЩˡ
ѣӲģСسŵѵ緶ѱ鲼أʲôҵĶУϣߵѸٵｻѡ
Ÿ׷ŭķӣĴϵĻҳЦ߽Ժ䡣
ֳϲڳԷλĸ׶ֻȰ˵ײҪЦ׼һͬԷҧû׬Ǯ֮ûжҵ㽫ʲôΪʲôܸѧһѧأ
ϲĶ磬ĴţǼĶͷҲ̧ĳŷﲻ˵ⱲҲֻˡһصжɣôڸȹԼأʧԼĶӱԺǵȴֻԼĶ;
ãصжɣôأ
ɺύµĺܡ˵ʱǰ˹âЩ˵ԼЩ־
ϸεҡͷ
֪ܾܳɺ֪ʲôκңɺԹңأʲôǮύܣʲôλñͶأ
㿴Ķ硭֪Ҳҡǰ˼ңҲֻиزȥһ㣬Ҫˣ϶ҲῴҲأ
ҪʵûЩֻǸũĶӡҪĲǽύܣӣճɲáҪ˰
ϣҲκ򡭡ף˼飬Ϊʲôأ
ϣǶǹȥˡ㿴ңδǼֵաҪʲô£Ӱ
˵˺ܶ࣬ڴĿǰЩĬĶӣʵ͸ȥ𣿡
˷룬̧ͷĿŸףȻЦ˵ԸһǮ𣿡
ɫףֳҲǾ䣬ЩҪ֣СĶӺµĿλĸͬʱȰ˵ֻһݣһ£ЩѣߣָǽɺЩ£˾̾
ֳȻ壬ΪʲôȥͶЧأ
ǰΪǵѣϱöð
ͬʱڣһµ˲ݣǣ˼˵԰ҿȥͶЧǰκռ֪Ƿް
κɺ϶ȥɱģ˵õѡ
԰˵е
ʱ⣬ȥͶЧκպõطҲ̫ԶǰͶɺȥκ㰡Լ͸øһҵ뵽ļҴҸԼѣӻ˼ǣصҺֿʼΪѡ
ô˵ˣ֧ԼأƽʱԼ̬ȣо²̫УǾԲͬԼ뿪ģǡԼֻ͵͵뿪ˡ￪ʼǰκ׼ҪʳҪϱҪһЩǮԼûǮ
Ըǽһ㣬ٴӼһ㡣
˹˼죬ҲûжԼ͸¶κϢ
һϣվŵԺ﷭ҪҵһЩ̲֪׽ǮƶʲôطڿõԼҪĶֳŸ׵ķ򳤰ݣҪ߳Ժ䣬תͿվԼǰĸףҹɫ£Ҳһ۾ϳ׵Ӱ
ǳĺ£˼Ц˵û˯
Ҫȥ
ȥתһת
׿û˵
ε˵ҪȥͶҪΪı͡
㶼뿪سǣ֪κοΪҪץġ㡭
ֻǵͷ
ϸ׳̾һóһ˵ѣ㣬뿪ȥȰ˵㣬֪ҶӵԸ񡭡ţȥɡ·ϡҪСġЩʡŵãҪǺ£ͻɡ
˵˵ţۿЩ죬ȴûڶǰŰЩȣǰĸף·ʶŸ׳ݣ˵İɣ֪Լôһ죬ΪҶΪҵĳɾͶԺ
˸ףĿĵء
˵һ뿪磬Ϣ֪Ĳֻ࣬˵һЩɺ¼߳һ⡭ѣҲǲԸȥԭǵȻҲЩǣǸǰֵЩѡ
Ǿһɵ顣
ҲöߵκΪıͣһֱڵŶӷأ·ϵļȻԼֳȥ˺ܾãҲûеȵӷأȫޣǶãѾˡֻҪõѣȥһ¡
뿪ˣһªѣһûнʵĽʼ׷֮·ȷ˺ܶѣ·Ͽյģ˯¶ĵƤϣҪעޣҪҪСѲߵĹʿ䡣޷·Щ˽̸˫Բͨ
ֻ߳һСξ룬Եı仯Ѿ֮
Ҳ˼ΣգҹһͷޣϣֱһȺ̼־žҲһȺҪȥκɵЦǳκѾˣˣ㻹ҪȥκͶ뿴ǿ԰㣬һȥͿԼ
šųĿЩˡ
ͷӴǰˣɫֹ˵ĳЦָԶ˵ߣܵκ
κȴӭֻӳˡףһ·˳硣
лЩٴ뿪ǰκķ򡣵ǾȵĿžǿ˵ıӰƺһ۷Ǿ
һ·϶ѧϰصԣѧϰ֪ʶܲ·Щ֮УȻĺܶ඼ǾףҲ⣬ڽύѣڸطҵѣڵ·ϣĳɳٶȷǳľˣĽڲŶڲϵ
Ͷ֮䣬ȡ˵Σҵõһο
ھѣ˺ܶڿκı߽磬ƣҪɢܡ·òΨеĽǺܷȴûмǰˣһ·Ѿ֪˺ܶ飬κĸ𣬰عƶȡ
ʮȷţԼ߽κ̾ҪعץȻǻԼַһũȻԼ͵ֹĿʼˡҪôܼץأ˺ܾãҲû뵽İ취ʶѡðգһ·صǰӺҲ֮ء
ⲢǼ׵飬·йѲӣǳؼǲܵ顣
ֻܿŲɼӣκ˿Լڼ䣬Ҳõ˼κ˵İֻҪЩ˶Ըң˭Ҳ˵ѾڵĻǶš
Ӻķصʱ첻ˡ
ڣԼż
żݣеݼ
ʲôˣ



413 Ūī
˺ܳһεʱ䣬ƽһֱڽ̵ǣҪڱ֮Уϲ飬ǵʱûԼ˵ġֿ뿪ˣȴڼ֪ԼʹûнҪ黹кܼܶ࣬Ӱ֮¡
ԶҪ˵Ҫѡ
Թĵ·ϣԶЩİǣɵפۿŸţϸţǵӣڲԶĹ׼ԵĺȵģܶʱũǶڸòͣڸªķݣסޡ
ľȥЩͬ
Ĳͬǣ˲ûǿҪ˵ûбǴ˵ѣҲûнǵūⶼǵΪδͳ֮ûиıǵķףҲûиıƽϰԡع󳼱ҪǿƹعĻֹԹεϽͲ뽫Ҳɾӡ
Τûͬ⡣ΤҪıععӾӸĳɹҵģ綼Ҫ䣬ҲͲԹˣΣҲǺǿеƹռصĵֿ°ǲϷԣֻҪѡԴعĺܶߵʩоҪپ޴ѡ
˻Щ̫ϰߣЩ˵ĹվڸرϣָֻŵĴǸԹĹôֻ㣬ҲյĸΪһжûʲôϵعͬԵڲдȣطʲߵĿԵõͺǨ͵ľҪܳͷ
ǵĸ֯ǵ״Լǰ;ֱӹҹعҹĲͬعǳ棬Ū٣Ҳһˮ㣬ǵعƵļල֮󣬸ˡʷﶽʣҰȡ
ǻʱ̼Ϊ
ũ԰Ҳкôعľģʽ£ǹǰҲ桭ò˵ֱǸţԽ࣬־֮ҲԽ󣬲ع¹ҪˡȷǸı磬ƶȣҲǸıԹ
Թֺ̫սݻԭȵϵҲǱ߽⣬ʶعͳһĻңǱȽ׵ģԹӵгعǿṩũߣãĵڶĴ죬ԹضʼȻĸţѾܶ궼˰ĵĸˡ
Ҳʱ򣬴Լļ뿪кܶҪõ飬Զļ磬ڻǸϻʱ򡣵·ƽθԼһҪȫ޽·ȫ¶ʷϣʼʵҲڸ޽۵
νĳ۵Ǻĵ·һҪȺȻľ죬ڵ·ľ֮󣬾볤Ǻ޽̱ǺѷɫͨȻǷǳҪģƺûôҪֻѰĵ·ƽ̹ͨž㹻ˡ
ոշȲĽ˹Ҫ̸̸޶ֵ飬˹÷ǳæµΤеһȨֱƽҪڶڿɹȻҲҵΤҲûΪ¶֪Լ״˹Ǹϸļ̳ߡ
ڣ˹
˹Լԭд˵ۿ˹޸ĵ壬˹عĴ׭޸ģӶγС׭С׭Ѿģ飬û̫ġʹǺ˺Ȼ磬С׭ܱٵ֣飬ǻ϶ϳ
ֵ뷱û̫
ĹۿС׭λ̲סĿ˵ҲǼٵͲţ˹ͬԭȺӾټ˵ʵ֮ţ˻е˼˹ֻһʱд֣Ⲣһ顣
Ŀޣ˹ͷֳǳǫѷģĵЩġ
˹ܳĵӣ룬˹ԼΪģͿعʵҲ϶¶عʶǰͶЧЩ˵ûеõãΤͺܿΪԼ֡˹ҪĲֻǳΪ֣ҪΪ֣ҲǵõΤλá
ûиκչԼĻᣬĺܶɼҲΤͷϡ
˹ķƣǻʶ飬ԼĲܣʱʱͷ͸ǿģܵõϿɣһĺ¡˹һֱǺܿЩѧңǾ˵ЩûʲôõĴҪ£ʲô
˹ĵĵȴĿޡ
ܺã
ͷȻǱ˶˹ʶ˵ȡֽʡæܿ͸ȡ˱ʺֽţֽʣʼд˹סˣҲ֪дʲôݣҲǰȥͬվĿš
˹˿ͣٵϤٶǷǳѸ٣Ŀɿڴɴ˫ۣһ˹ԽԽ棬дʲôҲ˵ľȣ˹ǰܱʼܿдˣǳĿ죬ֻƬ̡
дֽݸ
ֽţã˹˹ãȻֽŵݸ˹˹ˣõ֣֪κһֵ֣ļ׳̶ȣܲ²ǰԼඩ޶ĸ֡
˹ɵòôأ
Ϳ˼Լ壬ȻŪһף
𣿣
ԼඩҲǺķ˺ܳʱ䣬ʵѾ˼˺ܾãѵҲǹ˼˺ܾã԰֣ȻԼĻϽ޸ĵģѵ֮ǰ͸Լ壿԰Ҳ˾ȣ˹ǿľ壬ſ˵ڶֽ
ڶֽϵ֣ͼϲˣƺԵЩͷˣ˹ĿƬ̣˹ԼſǸ汾Ľ԰棬Ҳ˵Լ֮󣬸ĽһΣȻָĽһΣ˹סˣæվǰ
˵֣ǲǸʺƹ㣿
ʵұȽϲڶֽϵģֲ̫󣬾¶ʱڻҡΪһֹߣǼһЩã̫࣬ҪǶĹߣ̫ӵ־ͲܴﵽĿġ˷ֽţ˷ѱī˹ʵأ
ҡҡ˹˿̻ûзӦɫ͡
оԼˡԼΪѸٵĴһֶմմϲͷһڶ̵׵ʱﴴֳʶڵԼĻش˹鲻Խĵͷ˵ԣ˵ĺܶԣȷġ
ֻ˹˿Ҳ˵֪׺вţû뵽Ȼŵز
Ȼ֣ԼƺЩ˹æվ˵ʵ뷨Һܾ֮ǰˣһֱڹ˼շóЩ飬ʵڲһ˿ġĽͣ˹ǰ㲻ţô˹ֻݱģ˼˼ʮꡭ
˹ƺɺ⣬ʵжңҪǫѷſ
˹ݣ˵лĽ̻塣
˹ģԼ˵ƺЩԣҲûа취ͣܲ˵ǼǧĽֻ֣ǳǿġƺҲ˹ˣȷǺвܣǳвܣִеķ棬ûܱȵ뵽ı֣˵ҰҲС
ܿȨλһˣôһҲǺõġ
ź룬п׾ͺð֪ǸвܵˣҪ֮ƥĵаʦӣһˣʶǧ֮ǻǻĲŸɡ϶عĴ󳼣й𢣬ûӦĵУٵһĳɾ͡
˹ٰݣѾǳ׵ķˡ
ٴ£̸ֵ飬˹ãĸ¿ôãĿǣκһ£ȻҪǾãȻԵ֣ƹ㣬ֺα˷ʱأȥƹ㣬øصѧϰȻĹٷ֣ѵһ
ʵһֱԸ񣬼ȻҪʲôʣҪʲôۣҪļ£ʵۡȻҪôĵطҪȻҪ޽۵ôֻ޽أɴȫĳ۵ȻҪ꣬ôŪüأǾõģǰ޹˵ġ
Ըʼʵ۵ĸӣҲĹ


414 
󸸣
~~
ЦǺǵıСգ˲˲գǷǳϲԼĳͬˣϲ󸸣ֺǺǵģǳĳ谮ࡣСսҪҲĿ̣ǰĳ谮ȻҲġ
ʱĹˣΪճǼ̳ߣʶ׶ǵҪȽϿ̣ǶЩӣǲôʶǰĺܶഩԽΪȻܾǺٻֵġʱǳضԼ̳ߵʶӺСҪʼܸĽͰǡ
ĸҲƫ׵ĺӣԵճʮֻϣܾɳջСǸ׾Ѿʼ䵭ĶԴͻһЩȻǲģôԴأԷվǰٰ谮Ҳͳӵ
ЩΪΪڶԼ̳ߵÿʱͻҵҲû㣬ôûӰ쵽Ľأ
Сһǳĺӣ̳ĸ׵ϲ赶ŪҲ̫ϲԿЩս£ϲ󸸽ڻһЩ˵Ȥ¡ȫҵĳƣҲǷǳϲҪȥ档СҲӲǼǳ¡
ÿοͻ鲻ԽĿԿȻ󷢳һεĳ̾
Կɼ֮󣬵Щ仯벻ǰҪɽԣΪһʱȥ¡ԿҲʽּңסĶţ޻ϣóҪһͨʫŮϧƺûаż˵Ҫ󳤴ԿһǼӣƢ𱩡
ȻջǷǳصģֻԿͲôѺá
˳ɼ֮󣬼춼ÿԿ߿࣬ǳǺͺõٶҲܿ죬ᳬһʱ˾ЦǺǵվһÿʮֵĴ޲óӡϵĶӽת
ԿѾٻˣΪոڻҸܣҾʹȣ
ԿãײڿЦ
ԺԿͷ̾Ķŷϵǰ΢֣ϻЩӤʣԿķˣʹڴڵĳԿ̲סĿ˵ڳԵıһҪ࡭԰ɣһ㶣ĿԿصķ˷롣
Ҳˣ
ֻǶģ԰ɣ԰ɣҪι㰡
ԿæְڳһЦݣ޵ǰ߸¡ĸ̲סЦι޺ͺӣԿһϷԸǵðϴˡԿٴγ̾żȴ̲סıԹţҵ͸ĸĻӦúúö飬ҸЩɼҡ
ôڸҳɼˣ
ǺǣȻǡֻǣϰ㿴ĸǰ͸Щ棬Һ㼸䣬صôҶԣô
ð
Կ£ֹţⶼǱӦǱӦ
Դӳɼ֮ϾͽԿεץסΪֹȾƣûܹסԿȴһ׳١ԿڼʵʵģǳˣҲֻȥĸ߿࣬ϲּڼæµƬ̣Ȼ˴š
Կæ˦˦̧֣ͷƽǰȻģš
ţһˣԿͷȴǿСա
ԿЦŶСյգɸ״ʵôˣҪٸȥ𣿡ٸԼɴ˫ۣ˵ȥԿһѽĸۡȥ·ϣԿ̲סʵҵʱǿĵĻǱȽģ
󸸿ǳ
ԿãԼЩҲûûʲôø鰡üͷ˼Ƭ̣Է˵һҪæ
ٸԸɡ
ȻҪǶҷͿޣĿޣֻҪҾ͸óԵġ
ã
СմٸһνףԿͱ߽Ժڣ߽ԺڣûпĸףҲûпƣüͷȷǷǳĲã˾ߣˣԿЩˣڣ׿϶ҪԼһЩġ
˻ķգݼ˸ף˾еˣ֮Сݼ֮ԿЦʵλٸôˣ˿Щ࣬˵˽šǧյ˺ܶʻкܶİաϢ
ԿţɫҲЩȵʵȫ˺ôأ
ҵʱֻشˡѾȥܳʱˣѾָ˹ңԹҲڱ˿ɳ֮˵ţ˾жǳڱ˵ģ˽ӳǣɶƻҲԭ
Ǻô֪Щأ
ΪиܺõѣԸ⽫ЩǡĶתعĿģԴ˱Լ˵Կţ˼ãʵ˵˭

ʷϣ൤Ҫ͵ūعɱʶ൤˵Ĺϵǲģ˫չʽҲֻˣﲻεĽ״̬
Կһ㶣Ȼֳ֪ĺѣҲԼʱ򣬶Ը׸׷磬񡭡˴ɱֳʱ򣬴žѾЩɡԿ˸ף׵Ƿŭ⣬ϾܹԼ̻ˣ顣
޷ܵľǶ԰յɱһ㣬ԿҲ֪
˵عڵĽ඼ûڲԭսľ飬Щ黹Ҫսԭսǲͬģǲ֪Ľڰ·˵ͷ漴˾У˵ҪشһΣ֪ڡ
ǣ֪ʲôãҵҲ߲ٺ˵ģ˾ЩЦЦ˵Ҳ֪عӵҲعӳҪһ˽˵İ֡ΪʲôҪԭ򡣡Կ
Կںܾ֮ǰͿҪսΪṥǣûгǽ
Կǳս
һ̣ԿȻЩɵģǰ˾УĬ˷ǳľȣԿϲ̣ƽﳳҪ̣ôȴ˵أҲЩ㲻ǰԿ˾иֱӣҲ˼ֱʵô˵ѵ𣿡
ԿЦţ˵Ǻ£׶£ôẦºأ
üͷһ壬Կæ˵ֻǣҼ޼裬ʱôöһأԿô˵˾һҲûʣǵ˵ͷ˵һ㣬磬佫ȥɡ
佫Ҳعĺͬ𣿼ʹͬ⣬ȫս𣿡˾зʵҲҪԿθԭΪҪҸعһģܴ˾оͳȥȻϤعĸҲ𵽰
ΪҲ壬ЩԼ
ʹԸ⣬ҲδؾͷͶˣʶԿõѡ
ҲûԿ뷨˵ţ佫иӻ񣬲ںɡһãȻȻ֪˭Կǣ˼Ƭ̣˵ȵңȥȥͻءԿת뿪Ժڶ棬֮ң
Կؼң߽ңڴϣԼĶӣԿüͷʵȥˣ
ԿĬԿģҲоһЩԣʵʲô£
˽УţҪҸ
ϴƬ̣СվߵԿǰ˵Ұ׼һ¶ȥء
㡭⡭ԿĶӣֹ
ûйϵģĸչңİɡң˽ӣſ϶ҲкܶѰɣȥǰɣһᱧǵĺӵġ˵ţҪȥԿ׼Կһץסϵ֣˻Կޣ˵лл
ԿܿͻصԺ¥ղ뿪ʱӣ˺߽ܶ࣬Ժ䣬ȻĿʵǼʱ
վҲˣ˵ֳһΣһҪʮ궼ҿǡγȥ϶˻ᰵڮң
İɣҪ˸ڮ㣬֮£һɱġ
ĵȥս飬Ҷ㰲źõġ


415 ū
Ա⣬˭Сӣһֱأԣȹҵĸ󻼣Ҳʹڱ߾޽ˡڵ֪ūߵߣ½Уţһ뵽ȵʱЩסˣֱڴ
ԹڵʱĺѾʮ궼ӣԹոոǾһӵϣȻǲعﰡǳķŭټȺ̸¡ΤΪ׵Ĵǣǲͬ⼴̷ġڣΤŹȣűŭȰ˵
عĵǳǻǣһµʱȵ佫ɺ彫ұض𣬶ֻҪһؽ¸ʤԱѪеľ͵õء
ǸʱعµַĺˣѵǸӵ𣿡
ΤüͷΪܵԼԽԽһµĿ꣬ҲЩСҪΪʵһµࡣΤո˵꣬м󳼸Ϊ˵ĺеҪרĶԸʣµЩɴһͳǸʱȥĵˣҲ¡
ڶվŭǰΤ˵ţҪġūɱ񣬽Ӹ棬ȴҪ֮ʲôأҪҪķѶ೤ʱ䣿ѵڼ䣬ūڱߵظΪ𣿡
ɣΤҡͷ˵Ҳ˼ţŻūնʮ˾нŶλ˺ˣŷɥλܸߣҪǼڱפú˲£ȵԭս£ȥַǣѵʲô𣿡
վ˵Ҹ׻ڵʱ˵˽թҪǲֻǱĽзֻǱ䱾ƵةҪͨλŵˣʵ󰡡˵ةˣ˵Ĳȷˡ
ԹҿóʹˣѵعԹ𣿣
̬ȣֻ˵簡
ͱˣΤûֻƽĿ棬ľ䣬̸ҵ飬Ҳ˶Դͬţ񽫾ةҲʮֹȻǲةģţ侲ûм˵ʲô
ΤѾ֣Լ֧ԽԽ٣˹˿ҲǳĬԼվͬһУ˫ۣǰ䣬ֿ˿ƽ壬ɺ峬ԭ򰡡ΤʵţŴū𣿡
һֱûпڣع֮عǵĹϵǳǢҲ㲻ǵӣֻ˾бţҲҲڣµ͵ΤȻʣҲͲܼ͸ˣͷ˵ġ
ʵūսʱ˶ʿ䣿λǵģķ˶ʳ
Τʳ⡣
˵˶ʮʿ䡭ȵģýᣬȵģ֮жȥ·ԼóĵҾսӶսʤǣʳķѷǳľ޴õĻۡ˵꣬Τ
ʮʿ䰡ʹüƲߣյ֮żģ⻹۵ʳ
ҪǲȥַҪʿ䣿ҪʳҪĴۣ
ǻȵģҲ侲һЩЩɣҡΤʵҪūҪʿ䣿
Ҫʮʿ䣬Ҫ㹻ҪĿҪĹʸҪιʿһʳǵ˵ţվǰ䳯գ˫ۣƺҪʲôͷ·ûпʵĽԼҪĶΤ
ЩȺ侲һЩ
ȺķӦΤǳ⣬ʵعȻʵʮҪЩҲΪ룬ʱе˷عӦأ
ʲô˸ҽعأ
Ȼǳ
Τ˵ţ˵ɳʹǰҪ̬̽ȣֱɱǵʹߣҧԼָ˵ԼҪعܷŹĺûս¿عܵУҲɳʮʿ䣬ǿ٣ٳʮ
ǵǸʱ򣬸λôأ
οκ˽ӣļƲߣţĹǸвܵˣؽύĺˣҪعĿתƵ⣬ȥַˣļƲôõ˿ĵأΤٴʡ
һʱҲò⣬ҪūսЩģҴҵĽε̸̸
ո߳;һ𣬴˾һԿǸǵס˵Ϊʲô˵һЩأΤĻסǵ죬
üͷ˵ó䣬ȥ磬ûа취ֻóǣҪȥԭַǣѵǺ׵ΪˣԼĵˣ׼֣ʹæĴʿȥַǿĵˣֻʧܣ֪𣿡
ͷѵһ٣ɫ죬ת뿪ˡ
Ҫ뿪岻֪ʲôʱҲߣǸոճΪع̫ξκԣ̫ξְ񣬸ȫľж˵ǽǵͷͷȻûд̣ս۹⣬ָĽعӵƶȣ˵Ǹ˵һλۼҡ
Ҫ佫Щ˴忪˸СЦ˵ͷû˵˾ȴ˵һͦϲġ˾һͬţԿ˵ͬģҾǺ˵̽ԽǲػֻǻţɵΣҲ;޴󡣡
ǶԵذնԣԹܱǵİȫعȴܣ⡭
̫ξҡͷ˵Ҫ֪ɺĿ
ɺͬġ
ǾͺãǾûпԵĵˣ콫ҲڣةҲҶ˵ʲô
ŭķؼո߽ԺͿԼľڱԣ׵㲢ֳĶ֣رչȷ涼ѹܣʶ׵ľܻܵܵܣ㲻ϵĵأСˤڵϣ˸Ứǲ䡣
񻹲ϵĿڳҾ㽫ȥ˰յĹɣŴˣ塭
俴ֵӣɵһ߽ңҲû׸״˼ֻǶαֳ̲֮סڵϿ񿴵ܱܵŪˣεߣ˵ˣˣԱǿĵˣܲĵļսҲʿԸҴˡ
ֳİοֹͣ˿ͷˮʵ𣿡
ȻǼٵģΪĵ˻սֱӾͱսˣûмսĻᣡ㻹ȥ˰Ĺɣ
~~~~
һδ
ܿ죬۸ܵܵͱŶܵܵǸŭ˵ҪֻԼĵܵᣬ汾£ȥҴַūɺҵĶӣֻǱԴһЩ㿴˼ңѾսˣأŲһξֻڼ۸ܵܣ
Ҫȥַū͸ȥȷ棡
񱻸Ŷ䣬۵죬е֪ˣ֪ˣ
㿴ֳǱɵֽкã״
Тѵܹůһˡ
ؼҵԿ˳ʱգԿ˵ة෴Գû̸ʱҲЩ꣬Կæˡ
յĳϣȺ˺ȻȺæһһݼΤҲɵüͷȻ֪ʲôȵ̸ʼʱҲ˺ܶ࣬·ֻҪͲᵣκ飬һ˶ūս£ȺΤ
ɺΪΪһ£óΤǼԼĹ۵㡣
Ϊһ£ɫ£˵һΪʲôҵһ£ΪµİչϺӣΪǲ裬ɱ¾أɱǧǶյʳǵĸŮΪū
ǲܱԼİգܱǻҪʲôһ¡
ķŭΤʱ˵ˣȺǾĵģ˭ҲǷŭҲˣΤ˼Ƭ̣˵ǳūûָôأ
ҲóսۣҲԶһЩ̵İ취ǾͽɵϿ
ҪǸʱһץסǵĽնס
ΤԶԡ
ϲ漴


416 
ʮ꣬
Ϊ˾УԿΪӹڱټʿʮַū
ͬʱǰϿ
عҲǺܿͱ֪ΪĵľˣϢʱĵЩæԼĹ˹ʦ˵Ļ󣬵ȷЩµģιĶūعļƲߣ൤Ҳķڷ
ƽ൤ǰʱ൤æ漴˵عҪַū顣
󲢲⣬õƲߣ˼ʹ֪ǼƲߣɻҪ뷨ȥūöԸعҪַū͵ٴİգĴʣΪūȥص㣬عҪȡһʤҲڶʱڿԴﵽģʶعγܸĺƽ¡
ǰϲ൤ε˵ϾعĽʿ䶼Ǿʳ㣬ūδǵĶ֣عūҪˡڲףʱ򡭡˶٣˵ҪģǵòϵعٶȣԼʵ
൤˵ͷػ׳־ʼ˸ı䷨ȫػѧңɷƶȣһףϧ鲢ô˳Ҳ˵һЩԼ˵ײ㡣
ҲʩиִȣԴ˼ǵ飬ȻҲǼǵĸ顣
ҲʽعһģһľλֻҪڸսй׵˶Եõλ
һʱͱعģϧֻǳЩعҪعĵ·֪һеƶȣҲǶھɵģعнʮĹҪЧ£ҪķѼʮĹšʶı仯̫
ȻҪѧϰһ֧ӣȻҪҶȥعҲȥʶֻܽìͷ׼ɶΧĵҲ̫öԸ޽ҲΪ˵ǣδܵ˳ڵʶַҪռһЩֵأƽ񣬳ʵ˿ڡ
൤ǰĻ˵ˣİɡ׹˼ʵγǲ˭Ϊأ
Ľʿǣпܻս飬ҷǳĵһ㣬֮ҪʩоƣΪ˴ӰеõˣԴ콫ʿǰս
ҪԳ൤һЩʱֳı츳Ψûбֳھϵģѵ̣εĳ̾һ˵Ҳ̣Ҳþ£һΣұҪҪʿǰĲͬ
൤ûа취ֻôӦ
ڲ֮󣬳Ҳ֪ϢϲæԼĽǣҪ̸ع飬ǳĸңǻ֮󣬴Ȱ˵ʱعãڲʿ䣬ûչǳۻԸִΪֻųŻãԼǾԲعͷġ
ҲΪ˴ǵȰ裬ֱɱعɳʹߡ
ڳ˻ϲǣЩǿӲɵĹǣعѪȻϣиǿӲľЩ壬ϣŭعڵ֪عϢ󣬳Щסˣȵվǰ̲סЦţ˵ţعԾٹַ֮ūѾ
ǳǧѷĺûᰡ
֪λԸַعոأ
Ȼ˵ţȫûע⵽ǰЩǻֵ̿ӣ˵꣬ŽǵĴ𸴣Ƭ̣Ҳû˵ЩĿǣ˵ƽԶҲǲô˳أţʳþٺ»ҪķԸ
Ը⿪ڣ߳ųһݣ˵عǲɺϿ£֪𣿡
ŭʵǳʿôẦأĽǣѵΪԵʶҳ𣿡
н˵ɺϿʱҪعֻǲװ
ĶЩ˵ԼĽǣȴ֮⣬˶ǵͷֻ־ͲҳˣųʲôأѾЩ´о࣬ЩʧʵҲ
ҵȷǾµĽûвģǣ֮ԷԳΪԵʣʿûо㲻Ǿ񣬶ڵʳȻ㣬ûпԵǵˣʱعֻǲ˵Ķ֡
شﲩڶ࣬عϹ˵ʱ򣬼ӽҼʱҿΪʮľʿ䣬Ǹʱ򣬾عҲǲսʤġ˵ţҧŭԸȣҪعԼε඼ô˵Ҳû취
ջǳ̾һ࣬˵á
ĽƻƲˣ˵ҲʵǺΪҳ԰ʱȻԣǾȴ·ҲǰԸӣʶҪһʱپӣȵӵʮսʿ䣬عҲͷʹ
Ȼ֪Լȥһεսڴ˿عϿ˵󣬻ûϷ𱱷սϷ͸ӵԭʼԭʼ˵Ļֻдеģ·洦ܿСбɫĺⶼǳĿġ
Ͽعͬ˺ܶ꣬Ȼ˵һڳʵѾûʲôͬˡ
ˣȻҲˣϰߣҲѾػ·洦ܿѲߵĹΰûбôãгȺ·١͵ʱϷۿķ飬ȻҪųĶõǵ׼
ͬʱܵ˼ţţԿ뿪󲻾ãԿĶӳˡǳĿģЦǺǵĵȴŻȥӵһ졣ڶκǳfġ뿪ǰڵ֮󣬳fͿʼڸε
ع֮ڣû˸סλҲȥۿأԼһ˵ĳɳԣǺаġͷfĳɳٶȲ̫죬ֵܣǱȽƽӹģǾãfҲһΰҵΪȻƽӹΪ̤ʵģԸŬ
fԼڸ飬˵˼Ȥ¡
f˵κӺʱץסһӳǰͲ󣬳;ݼ·ϵ֪ϢҲԸȥ뷽跨ӺķĹԼץסӦҪˡⱨ棬Ժȴֳָκͽģ
ϧȥˣȥһ㣬϶Ⱦơ
Ҳҵᣬܿ˷ѣκݼľٶѾˡ
˼ţţܱʼ飬͵fȥ

عĶʮα߾һ·ϣƺƵģһ޼ʣǰλϣԿû뵽ģΪƽӦоλϣźӦԸֵвԿūϮٶȼ죬Ǻ󣬿ɧţǾս
ʶоַˣԶȵһᱻǣߡ
ԿȻ򣬶սµ⡣һΣžعʿ䣬ųʳ˶ΪȲʤȯֻ˾Уֵ÷ǳ£кܶθԿҪԵĵǺǿģϤص涼ƣǧܳ嶯
Լӣ˾칭֣Կ𲽱
ƶսԣҪܺˣͱҪѸͣһشȻҪ׷ս⣬ļƻҲܼ򵥣ԿնҪԿžԽ߹أ˵עԿҪգҪ𱣻˾еľӣȵ˿ʼۼ׼Կʱͻһ
սԿܼ򵥣ʵʲȴޱȵѡ
Ӹϵк٣ʹžӳžԭķǰ˾зֱ뿪ˡԿ˾ֱӳɽķȥֻӵķȻͬȻ׼ƵﾭӪ˺ܶ꣬Ϥأ·
Կ֪·˾
ԿԼն飬ǳĲУǱԼģôԼնأȵ˽սʱҾҪЩ̵նĺ˵Կ˼ţ㿪ʼһεԶعϢҲǱĳԸ͸¶ľˣѾ׼


417 ʶ
ΪͬĵйĴϳũֽȻͬĻȻҪԡ⼸ֲͬĻԻ˺ܴӰ졣ΪԺͶ⣬кܶѧԼжϡѧ۵ΪΪ֮ž޴Ķԡ
ʱڵĸּչѸ٣˵ǺȻͳֵģûзչ̣糵ѧǽεھ򣬿ĵزûзֳʶѧΪ½˶ľĻķҲ֤˿֮·δγɵʱ򣬹֮ʹŽ
³ĹĹŴսѧƶԭ֮⣬ĵߡ
۵Ƿȷûжֵۣһµ⣬ǾūԴ̫ʷΪūǵ˺ᣬ˵Ҳ̫ʷΪūԼĴ˵֮ӴάĳĳͨȽĸ߿Ƽ̲壬Ӷγū
ڹūԴĿھУҲѧȵָĺūĻĹͬԡ
۹ȥΣڴʱūȴԭĵˣūǰǲԭСͬ岿ţЩ以β̫Ĺģū˵ĸţҲѧΪĳƶȡڲԭϳȽϴĲˡ
ֲڲԭϵģǶˣѧΪɹ֮һֲڱӶģǶ㲿ˣѧΪά֮һֲɽϱϵģūˡȻĲˣֻԭľԶڴ˿̵ūѾʼǿ
عϢūǺ֪ܿ˵ģȻ֪ʱ򣬵˶ѾӽɽҲ׼Ϊ˷ֹɢԵĲ䱻ǿĵһƣڵ֪Ϣ֮ūھøۼӦǿĵˣҲʼԼĲڽоۼ
ûսĸǻԶս
ǰһսūľսʮ궼½ӣ˵ĽǸūȫҴ⣬мˣȻоۼأǲǲȫԲ潻սճūھ;ܾˡ
Ϊ߳ܣֻãһܵ˵ĺûᡣ
ԭūòԣǱäĿȵ֮ٹŴ򹷣ȴžӳ뿪ǸߴĳǽūΪԼĺûᡣλڣһˣͷūԭʼ߽ūĵڡ
ūγ˱ԭϵİͷʣܶҲǴšʣƣtumanڵžָ֮ϵôһڲūĽзƣtanrkotڽ˼ǡӡֱڴġ
˵ͷڣ֮Ӫڣα֮Լʿ̸ҪλԼĵˡ
ˣͷھЩĸӹԹͷһӻعڣûþͲˣ˵ͷɱ֮УͷԸҲûʲôøУΪԼĸ׾ǸܵųɱԼļλԼӦøл
ڣһֱֵĵ˺Ȼζĳͷ϶Ϊǵ˼밡콻˵ڵĶӸոճеǰַǣŲ飬ɱĶ졣ռĶԵ˵
ͷţɵЦҡͷЦ˵û뵽һûгݵĺӣȻսҽΪ̸λǵĵˣΪ˼飬սͼȻҪҪսʤܼ֮룬Ҫһ㡣
ճĶð٣綼ĸ롭ҡͷ̾ϢţȴûмȰ˵ͷͷԼļʿ˵ǸǿĵˣǲܷϵµĴҪո뿪ǽԭܸǿнս
Ƿĵ̣ߴˡͷտڣʿŭ˵ôܲսأѵô𣿡
ͷûпһۣ˵ҪǵʳҪϵɧǣûа취ϢûʱǵĿȥˮȵʧȥʳ׼صʱǾͿԳûϮȫڲԭϣҺʶҪͷǹȡɾףԴ˱ľ⡣
⻹ͷ˵˵ūҲйͬ㣬Ƕϲͷͬǣ˿ͷΪ˾ūͷƺΪ룬ǲֹ˵ͷЩʱҲῳԼ˵ͷ롣絥ˣ޾Ҫ롭ͨὫЩͷ­ɾԱʾԼͶԶֵľ⡣
ϰߺԭ̳С
ͷԵ˵״̬ƶ˱ߴ˵ɧսҪ˵뷨ûпʼƲˣԿ˾дžԭʱ򣬻ĶūСɾӣǿԼ䱾죬ѸϮϼּʸѸ롭Կ˾пԼĲҧȴΪ
׷ϵˡ
ūɧսȫԿκεϢʱ䣬ֹɧţصӰ쵽оٶȣоӵʿİȴܻ֣ʵ˱Կ˾лгɹģһ棬·ռ˲ٵġǳء˵ūļϵ㡣
ū֮󣬾ڸǳأǵĳǳطǳļªûиߴĳǽм򵥵ķʩͨΪ˷˵ĽӵģĺܶɹҲ֤ūеǨ۹Ź̶ĽȷĽֻÿطԼĹ
ͷڲϲ룬ʶӸץūЩۼ㣬Ϊū˸ԴūЩªĳǳش඼ǿŵģūֱԿżҲǲɢūˣūԿϵǰ
ͬʱԿҲͨԼõĿ֯һҪū˵ɧŽзԿľӹģܴҲΪū˿Դ˷չɧϮԿΪӦɧţ͹ֺİţԸξΪףԲȴз
Կԭ̵ľӷֳСӣ˾ǷǳԵģ̫ðգпܻ־޴ӰսԣԿִ´תˡū۶׼ʱعĶξͼæ߸߾ƣּæξ໥ϣһͬ
ಿǼǰⲻӰǰٶȣȴԵСɾӵķգ˾оȵķ֣عٵĸ൱֮ߣǼ᷸ʲôԹٱعͳԹͿԴǧȥˣⲢţΪعľٶǴɳɱģԼְλְλԽߣʵҲԽֲ
Ҳʩеսԣع͸ִУҲΪָʻӵԵʣعһ֧ӣٵȻǷǳġ
ôһū˵ɧȴ˳û⣬ū˿˼ͷðŹ⣬˿ū˼ͷҲޱȵĻȡ˫СģĿʼͷӦūϮսūſûüͱʸ֣˴ԭء
ЦţϲḺ́Զ
ͷںܿͷ˲ԣΪɧŵūǵȻһȥͲģǳľ壬û뵽ŲܶԼ˺ͷֹͣɧսʼԴǰӭԿȻǲ֪һġ
Կľ뿪ɽǰͥĵ·ϣԿ֪ʲôޱ޼ʵ
ȥԿܿĶԿܿĵطӼæʼ׼ӦԶĵˡͷ˫ۣԶعӣһ£ǿʼ˳棬ʮͬʱ۵ʱ򣬷·涼ҪѿȫعʿǵһμļƣҲЩš
ԿϣǾϲЦŰγߵ˾˵̫ˣڽū˸ˣأʲôط˾ҡҡͷµ˵ǵĴ򷨣ԭսͬ㲻Ҫ⡭ǲֱӳǴӾԲȻùɱԴԲԣ
ԿЦʵ
˾еɴ˫ۣʵô֪
ʺǵĴ򷨡
˾кȻǰƺŹһս˵һ̣ԿýȻͬûдУҲûм꣬ǰδеƽ΢ЦţԶĵˣǫѷ˾бһڵˮѪսʱƺԶԶĿ顭
˾нָӹ֣ǷֳУ泯ķ
Ψ˾м̽漴ָоף԰ԼǸƽ
ԿԶĵˣű۶˲ʮ


418 ʿ
~~~
ūŽǣǺ˻ūʿǼ˶̱Ҳ˳ÿﶼŹǼңź𣬵ضɽҡԿʮ񣬾ſǰ󶼲ܻ࿴ϡ
ūſҲƤëûκεļ׾ߣȻķԣȴǽԷӵ˼£ɱ磬ʿǽżʸԶĵˣ˷ܵĴɽҰڽӽ˵ʱȻܿҷƵɱǾ𹭼
ǿɢ·ڴ̣ڱûжУûָӣǱƴͼɿǲϵıۣǾΧعӵԡǽȻ෴ģǱΧмعţЩǳ࣬վһͷ·Ǵһģ̳ġ
ͳһĿףƮģˣһ̣Կ´Լȫعžʼ˱ܵĲǣ泯˵ķ򣬸߸߾ƣȻǳȥǸڶܱʱ򣬵ֵԭȲλõʱеڶеĲ淽ŵĹֵλϡ
Կûڵһʱѡػ³ū޼ɵĽʸ˵ϣȴ赲סȫļʸڱ·ϱ䵹漴ȥΪһһȥģʶĵˣҲ˲͵ʡ
Щϱɱˣͷ˫ۣСǰĵˣϾǰһµĶ֣ǣͷûܿԷĽҪʲô˵˫ûʲô飬Ϊ֮ǰûйҸҷʮԽԭĺˡ
һ棬ôûκε棬˴򲻹ܣԭҵǿܱͱӣ⣬ΪūԭľսֻȴܻЩͬģֱܳӻԭľӣֹͨɧźжϺܵˡ
ǵһΣԭڶʿԭַˡ
˫ǵһΣûо飬ʶ̽һҪ򿪣򿪾ƣԷȫȥһ봩ȥѰҶԷֽ̽͡Թ£Կȴѡ񲻰ƣȫū˵ֻǲϵΧĲǰȻ󹭼벽ϡ
վϵӽǣܿعļžڲϵɢΧ֮⹭֣֮ǲ˻չмλãǱÿյģһĲ󣬶ǵһγϣ˾Щ㲻ū޼ɵĹԿֻԹԵﶼҪ
ū˿ʼΧŷ󲻶ϵػأϵعľͨܵķʽһεĳǽԿٴδţڲıӻ£ֿʼ˻ػͬһʱ䣬عĹں̵ܶʱڣһһһֵļֱס˵ˡ
ʸһū˵ϣ׷׵أûκηʩʿҲһͷԵֱӱ̤Ǽ֮ڣū˷ǳ޴ļԱͷֻ˵һ˾ļʸʹӵɳԼʿǾͿʼƬƬĵˡ
ʮֵ𺳣ͷƬ̣æӽǣ룡
ʵòԸūʿѾҪһЩ룬ڷŵ£˼ԼΧˡʬūʿ룬Կٴһ̣ͷ˵ֱˣǾŴܲϵǰϲǰ
ū̫ľ룬ûа취ɱԼĵˣɱʱعļʸһǵͷڼתʱ֣ع͵طֿһ֧֮зɱԿɫ죬ֱӽ˾Уſͳȥˡ
㲻ܳ壡˾мôе
ƽԿֻǻһ䣬Լո֯ǧ˵Ϳʼ˳ͷڵλãͷǱһû뵽˸ϳ壬漴ʹЦǱͷԼȫЩعʿΧסȫ̵
Կһȣū֮У˫뽻սʱūŷһ⣺ôûдս
ȻԿ֧սʿǿʼɱ¾ЩūǿʼæܣȻҲеū˶ֻǴ˹ͷߵľ񣬾ųìͷѸЩӭ˫սһ𣬵ūʿҲΧʱԿȻת룬ͷֱ׷
ԿǷزУȴѾõĹѸЩ׷ūʿǷ׷׵أ
ͷĿɿڴҪָʿǺ󳷣Կٴδʿɱ˳
ͷʱˣɧţŭ˼µͷʿٴοʼϮԼ쾫ǰӭսҪжһС֧ع·ȻԿڷҵĶ֮󣬾ͼ̴ʿǻس˾д˿ѾΥԿˣķڷ
ʶͰԿİţϵĽķ󣬱̣ͷڴʿսûа취ָӸʿǣ𽥻ҵսͷоԣγɧŵģӭģҲȫĲپӻڹء
ͷǿŭūĺŽٴδ죬ʿͷҲصĳŸطɱȥعӸûа취׷ǣ˾еɴ˫ۣһԼԶϻѪԿЩ˵ֶ΢΢ţߵԿǰʱԿŭ
أݻūôõĻᣬ
ƽԿʣ˾п϶ҪһµģڵԿ˾ʶľˣͷС˵Ҳܹ˭뵽һȫūΧǱصūʬ壬̲סĵһ
һƬĲԭֱӾͱԿ˷س˲ֱӡ
ԿЩŭԶȥūεҡͷ˵͸ָġ˾Ƭ̣ܻɳǰ˭뵽ôܴ򡭡˾вɵʵô͵ģԿЦʲôأ
ūҲˣҪҪһ߸򰡣
á
ͷɫ࣬ŭΪشΪǽթȻūսԸūͷ˫ۣľӿҲƣովһѪսūʿǣ˿̶ǵͷǳľɥڲԭϵĵһζԾ˫Ҫ֤ԼˣҪѶԷڵϣͳ̽ǵͷ­
һΣū˱£ѾܶûоĶս˵ָӲ̫ߣǧֻʮˣͷǳĿˡͷƵ֮ߣӲӲǺܺõѡֻǷɽе̣ͲŶԷҼ롭
ͷѾ潻սɾʱǰʿǺȻͣ
ͷ̧ͷɽҰЩǰͥıؾ֮·ϣȴԼǵܶ࣬ǲūΪкͣȻ˵ľӣ˻һ֧һ̣ͷëȻ󱳷ûüڶȴѾõʿǾͷ˽
žԿֱżƵɽƾԼϤžİζ㿪ū˵ߣûԭܲصūˣҲܲصȫûԿҲκεΪ˱ⱻū˷֡
ľҪܴҪޱȵԼĶѣΪȫ֪ѵôˣ˾УҲԿƵͥڵڴ뿪֮нԶ˵ūϳûͬ⡣
ҪūͲܰԭĴ򷨣˵ռˣˣǰˣǲʤʶʹΧϢҪŵڻؾʱٻΪֵڳʱǷɳۣûͣҲ
ܣǾ͵ܲʱٴ㡣
ΪܴԿȻžӷԼҲû뵽ū˷ʱ򣬾˵ƣʿǳĵ䣬ԿǸشǵļԱҲܿһ㣬Ǻͷ׼ؼϢʱſڵȴʱѸٷ˽
ͷԶƺƵĳԼĺˡ
˫սعȫǰƣ֮䣬ūʿһǾ˼ʱѪսѾûа취ֱͣ۵ûа취ǾΪ˴׸սһʼʱͷףԼûа취ȡʤ
ʮǰھĴţĸǵĴӵѸս


419 ū֮
ͷû뵽ֳһ֧ʿֱ˿̵ūЩͬūɳū˵죬Щطϵھδūˣսʱū˾ͻЩսūȴ̫ߣʤʧܣˡ
ʶںٵĽѡֱֱӴݻūڵĿԴ߽ūӴĲˡڵ΢ͬλūأӴū˵ۣ˿ȴոճʱڵūսʶս֮ᾭܳһʱڡ
ҲΪʲôûѡֱӴݻͥȴҪӭھӵԭʱش˵ȴݻٵ˵ıҪҪĵԿնΪ֪˫Ա˴޿κΣԿ׷ūūҲҳԿ͡
ԿİΣūľûа취ֱӳݻԼĵˣֻѡɧŵİ취˵Ƿŷս׷ʷʲô͸𰡣εҡͷƺԺӵЩ߷ǳĸȤʥʹˡ
˵һīӣľͷģ꣬ʱôһҲû˸˵īǲҵãλоѧ֮ĶҪʱӣֽ棬ЧǺܺá
ص⣬ݻǷǳǡģūÿַ߾ʱҲˣѸٳ棬ȴ潻սƿɱˣΪûлֵֻܱİ˰ţҲҪĸԿһΣǰĿ˾ӦԺһС
ȵķ֣ūƺǰˣԼʿǷ˽ʱūԵøûа취֣ʿǵĽսУū˲ηˣǳĵ˻ԹԹʿӿףȷҪǸȽģͬʱҲ䡣
ūϵļǷǳ߳ģǷǳ־׼ʶūԹʱ򣬲ᴦƣ񣬾ƣߵū˺ٷӳϵƣʱ򣬾չԼĻˣʿعʿ
عʿԹʿҪӵ׺ǳֽսк֣ܶعȫʿ䣬عģҲ˵ģΪҲˣҲͨıˣȥսǼԼĶǼˣҲǳϣһȺѡˣʶδزūˡ
һ˵ԭսܶ˵ԺḡֳȽ뾫տĶԿʵҲˣغһͳĶ壬ͳһĶҡĴһͳҵĵغҲ˵ڣũͳεĲԭͳεǴġʵϣĴһͳ
ÿγսʱ򣬻ڱ߾սʱ򣬾ͻɫɫӼԭľӣںΪˣʶⲻֻȽļļıƴЩʿвٵ뿥򽻵ͬʱǻʱʵõļף
ʶⳡսܿͱһɱðȻʹǿ׳Ҳδū˵Ķ֣ΪǴž޴ģūĿԶū˴ʱֻܣǿµĿھصı֮Ҳ۵˼ޣҪ룬ҲǼ򵥵顣
ãⲻ̫ĶԾ׷ĲһߵսʮܣūѡʱǾѾսˣ¶ˣǺܲǵѡʱعʿǣ׷ɱԼʵ̫ˡ
һʱ䣬ЩңūĴӴܣ˫ʿǻһЩʱҲ޷ֱ棬˫ս˵׷ܣֻϧȥʿ̫٣ū˳˷룬ûа취ȫ£ûͣ˵Ĵɢû֯ľӵʱҲûѡָӣֻȫ׷
ԭϵ쳹һսһ죬ֱڵʱǰ׷ʿض飬´֮ǰ׷ҹ׷Щʱûˣѡطû˶˵ʲôؾˡ
ͷһᵽ˵սӸ˵֧ӶԼԹʱͳ˧ľҪǿװЩΣҪǣؾִ֯ǳǿܰҪִ̣ûнľӡ
ͥͷӣһټͷ˵ľӡѾǷǳ˵սˣ˿̵ūûսĶʮūҪ͵ϸҪһЩìܵĵ˽ˣγʮϵĹģսǴݻūĺ
ɽҰƥʣЦǺǵĽͷ漴ת֪ͥͥͷϮ飬Ĵ඼棬Ȼڵһʱѡ뿪ͥľɽҰţ򣬻Щͷŵū
ЩջܿʿǴЩūץūЩţ򣬳ԿŵķȥͷȻˣͷ߻ǵľӲͷ࣬عʿƣģūҲûֻ»̫
Թ˵ʹڸԣعҲ˷ѣС˾
Կڻū֮󣬺ܿͻָ˱ԣо֮˾е˾вٱԹԿﶼ˼ءٸҽԿһٵ־ĺӣعĲžǰʱٴˡˡһ޼ʵ
ɳĳʱ˾ߣԿûаڳݺݵһ֪֡ǰϢԿǳն˵ϮūߴݻͥõʱΪʲôֻˣ׻˵ҲȵˣһҪ¿ˮ
սʱûг֣˿ٵɹļŭԿǵʿǣƥţǰʱԿȴסˣôôƥЩ󡭡ѵѾݻͥ˾ڿЩ֮ҲǰˣȻǸ
ԶֵΡ
ʤ֮¶СԿͬǳƽǴݻū˲ĹͣȴƽϿĻϲڳ˼ţȵ˲ֻԿͬˣǰ֧ûʱҲǸľȡ
˫ոռ棬˾оȲս
Ȼ˵ͷˣɱ˼ץ˼򡭡ڼЩҲˡ˾вɵôЦԿ˵ʮūٿ򳤳ǵķˣĹͣʵֵףԿŭŬ죬˵ֻã˵˵ƣ֮ʦңܽͷͷ
˵ȷ֪λū˵ġֻвֻǼأܸشԿһЦʵأ˫ۣ˼Ƭ̣Щȷʵ󣿡ԿЦݶʱˡ
ǰǱ˵ĶԣŪһҴǰδ֣شūˡūȫҿ֮˾м˵ԼһĻֻǣԿ˿ȴûôġ
˾нԿľָӣ̲סĶ࿴ԿۣԿԼȻ뵽ģֻ˵ΪͣԿʷΪһͲ̫ѣԿǵһˣŲһˡ
Լģ㸸ס
׽̵ģǸ׽̵ģһĸ׶ʱ򣬸׾Ԥϵһū͸˵ˡԿ֣õ˵ţת뿪˾пЦţԶȥԿ˵Ǹ˧ţϧ̫߰ҡͷ˵ƽſ񣬿սʱǳ侲⵹ЩӰӡ
˾ξѣеԣԣ˵ô죬𡭡
ЦЦֿԿķ򣬸пϧĸ̫ǿԣһ¡
ΪʲôҪô˵أ˾лЩ޷⣬ҡͷûٶ˵ߵľӣ˵ڣٽū
ūʱѵҪ𣿡
Ǽ׷ū˾ͻŽӦǡͣܿһϷţū˲ûоǣͷܵĴߵʵѾѵǻͷǵĵ𣿡
ټܱЩĲ䡭Ǻǣȹ̱ռĳǳأŰɣūҪûˡ


420 غ
ϿԵԭȻͬľɫĻ
Ŀػ࣬ǺϲͬҲǿԼľλϣЩ̫Լ˵Щ˽Ȼ˽ǹֻǲ̫ϲѡλ̫ΪõһΣνá
ΪʾλʱӣȻ͵͵صĹɱΪʳΪӲҲǷǳ̵ĹĮֻ̇׶ѡΪǣΪЩκΣĵһ죬ͷ
ΪϱĲ࣬ΪͬԵʣ·ϵİƣڸæµЩĹǵԽԽƣ֮оһЩ֣أȻ·ͨɷİգϵǳҲ̫Щ
عеص㣬عƶðջȥôǿ϶ģعƶðվҸ⵹δأȻȥҸǻ̫ѹ֣Ҳʲô¡ȵػãΪӰ죬ΤҪı뷨ǵİѾ𲽷ſ˶԰յһЩơ
ۼһ첻ٱΪǻ࿪Цֲᱻ룬ɢֻҪ뿪Ͳ㷸
Գѹ˶ԣǷǳģЩʱԾۼϷҲᱻץߡ֪ϲԼĹʽʶʱͿʼ취תעɳӭΪܸص
ʵϣ·̶ǱǰõģҪǰĵطǽˡ硱ģֻǣȴޱЦǺǵ죬Լ˵ʲôİնܶԴ˼ʱʶ˲ԣʲôʱعİնˮƽ
ǰִϳǰطǸסôһߣſ̫̣Ҫ̣̫Ϊ޽·ɱյ飬ֻǣ⻹ǲܳͷΪع۹Уʱȥعɷ涨Щ˵ļ˸벹ûй涨ߵĴ
Щĵﲻϲλ˽̫أ̫ĺܺãҲܷ٣ķƺصİûκεĹϵڵ·ľ̾Ϣڸ֮УɱƺҲġλ˽̫ء
ǸܽڼˣҲһŨüۡ
ΤܿعϲΤϲˣҲǳĿ˵ûаʧĵطҪǶʮǰʱֻҪŶԷĲһЩѾʱĳ嶯ˡ
λ˳ŷ࣬ʵ͢ξɣ֪İɣ
ͷ΢Ц˵ȷ
͢ξϳֹվۼЩ¹涨Ҳ֪ģ
ҵȻ֪˵ЩʱûΪۼεĶץİգЩ飬ةԴȥ鿴ЩΣȷûбץģҲûиҾۼİաһֱΪõַʽʱղ˵Ǵģֻǣܹһ˳ȥɢɢأ
һأ
ԹԹİչĺƶССڣȴĺܿģа޶Ķţаƽһﻥڽһķæ֮󣬺ڵ·ˣǽǵ֣ŮһԼĺǡ
عͲĳ
ȣЩΪعǷģΣععɷ涨һ˷ھûмʱٷҪɷ򷸷޲淢ҪΪ˱ƽﶼǰС˵ʲô飬ȥС㣬ھӿܶᾪѣȻ͵͵ǲҪʲôΥҼ͵顣
عƶȺ𣿵ȻãԴ̾ʩٷ֮عΰãûٸҺΪʵʵģҾۼ̸عƶȵĲãҳΪӻԷҲСģԼ˵ͱ˸淢ٸȥ
عҽȻͬع֮󣬽˶˵ھӼھǾֵͷҵĲͬع̫ĴšΤʹ̸ۣ˶ΪĿ̵Ĺʺսʱڣǲ̫̫ƽ£˾˴һЩȱڣֻۼѡ
ɷ򣬲Ϊɧͱץ޳ǡ
ɷĳͷݸΪΪͷΪ
ССı仯˵ӰȴǾ޴ģҲҳСĳȥɢݷãģҲͲǰҰسǣܼͷһԼ䰲սĹѫԼӵľλ
ֻԭȵûаĺת
һϷɷǲٽֹǲֹҲҲٹ˼ֱӽԼ;˵˳˵Ļǲģزϵӣ·ƽ̹ͨ˴ǣΪ̫أӦҪĸԴİա
ǿѸΪðгũ޽·ҲΪ˷ڡʱĹǵĸýյԼĺ˵̳صƶȣΨһͬǣʩɷͬʱһЩ¹ػ
ȳ˶Դ¶ĸƶյľȼƶȣԹҪǰȻǲŸɣ̫ǵǱ˳ޣʷģһͬ㣬뿪ʱ򣬰Ǿۼһ𣬿ͱ̫ǽնԼϲֵ֧ߵ
ع٣ǭ׻Һѵ뿪ۼһˣ˰ץӣ
νƶȣ԰֮һǺԱسһֽҪģƶֽʼſ԰յ̫ƣȵս֮󣬾Ϳͨ£սɷʽʵ֡԰֮ϵ
غôβʮ־޴󣬿ߵƶȶһģʵϣҪĶȫͬعǳͷβɷιζǽüͷеһжȻرٸüͷǰȴž
һǿҵ𺳣̳ƶȵĺιȴТÿһӵֺŶҪТ֣ԱֺТҡĺƺû뷨ֻǷϳصĿʱգûпʼԼιֱһλº͵˴Ӵ̳֮λ
Ϊ˺ƣТΪҪõյأڼأӼϵİգΪЩһ̣Ƭϵİסˣͷһ֪ԭо˰ǣһһԵ·ˣ֮ǰҲǶǣТˣТھ͸ĳɣũɣ˷ѶԼ
ʶʱԭϣͷһΣʵĺޣĺʱڣԹڣֻΪԵʣѡԭ£ϾӰѾĴɱھĹȴҲȥİƵ뿪
Ĳ֮ͬҲֻˣܿһĴһͳ
Ȱ˵࣬಻ΪȻӣ˵ɽ̸ҵ⡣Ȼôһڣֻ࣬Ҳɽۣ֮ҲӰ޴ǻ˵˵ʱܾ˿񱼣ôӾͲܰȵڳУϰܾҸɣôӾͲɽ
ʱܵ˾ţǾûбʹõˣϰܵţǾûбȸǶݸõˡ
նݵĵ
˵ѡܵˣҺ񹧽ˣᳫТ˳ĸѰֳ¶ѸƶˣôϰվͰˡϰհǢȻӲܰλ˵ñǴգñˮˮشˮҲܷͳľҪ밲ûбȵߡõˡ
ѯᳫµİ취
˵壬ƳƷ¸еˡƳƷ¸е˲ΪιΪڰ֮ᳫĵ£һҪʹвܵˡ
̫أҪǸвܵˣʶϣҲӵ½̻ΪĹͣͲϵѹեգǾͲвŸɵˡ˵ţȻɽ̲ģһЩ뷨˼ʱษһݣ˵̡ܽ
˵ͷԺȴѸٸ־Щɽ̲ģЩɽ̲Ĵ඼µģԼǷҲܱһƵĽ̲أԭĿ϶ǲõģȻһ˹ӵЩͽƾҪԼˡ
һඩɽ̲ģһȴٶĹ취
ﻹǲףΪʲôҪЩ˹ġľλߣȻûа취ŪǾͰ˵ɣ˵Դ˸ıԼӡ󣬴Ӷõľټء


421 뷨
֮Աơĳŭͷģɵøĵ֮Ա񡭡ҲЩԣҪ𵽶ԺͯɽӵԶ۱Ƚϸѧδ⣬ͻ𵽷áͷ֮Աޣϰƣ񣿡
̣Ǩ֮ר䵹û⣬ǰĵѧ˾ͺãѧͻܰ䡭ĸڴӲѧϻ̣ţҲãд־˿϶ӵ˷˿ͷɽ巽ӣ͵øˣ˿̻ûôһء
̵ܽӵ˭أɽһУУæԺ뷨ųȥӣ巽ӣԹ㡭һһ޸ԹţӶӡֲǶԶоЩͷʹɽ̲Ļǲ̫װ
дã飬˳ȥԴĽ̵֮һЩı䣬ֹͣ˿ڵۣ֯ǰ£عǵһΣǶˣ໹˼裬ѡ񼸸Т˳ģƵˣʹͣᳫЧǵΪ
ȻãᳫλϵȻþλ˱Ƿþλᳫأ
²һջǸܹ㷺ĸҵƣЩǵµķΧᳫ£ҪðТðǽֻҪһµĵ¹һȫµ徫أҵһ徫񣬲ֻǾТ˳档
⽨ûвģ徫ȴġ
ļֵֻۣҪڰյܷӳ޴ãľȻĵ¹ԹұҲо޴ĺôعЩɷĹԺ󣬾ܳΪᳫµȷ棬ܷӳԽԽǼ
ڵ·ϣЩȵİǣﻹǺܿĵģصİʵ̫ѹ֣İ̫ɳڣϾΪΣұΪֵҲΪΪɵԼ飬Ը桭Ϊʱ̫ѹ֣ӿʵѡôһ취
ʵְ֤취Ǹʱֻһ̶սϱҲһλۣܾ۸ʶҪĽƶƵķһƣҼҪðգҲͬʱ̫̣⣬Ҫһӵĵ½̻һڸѵġ
֤ܽ˵ݸ
һʱգȫûҪĴ㣬һֱƣؾۼʿ䣬һģֻԷݼд۹СϷһ۾ܿƣϷֳֵܣ̸սʱСӻأ
ɲϣʱϡ
ȻЩСԸ񣬿ĲǸʵɵĹ͸˹ѹܵΤƫһЩСҲ֮ڵõġ֮λЩĴǰҰֺǺǵİݼ˵صİգȫûйļӣԽ˼ƴף澴ҵģ
ٶʱ˲ˣЧһʱ䣬ضǺƵףԭЩͤ˿̶عڵģĹ¡Ϊ˷ʱ䣬ûκãǳĿܣֻΪݣεִУǵʼִ֮͸оһЩͬ顣
İվηİȴǾۼһ̸Ĺ£ЩΪҵƷܵ͵鴫󣬸صİնҪȥ٣Ҳĸɻ·ʰţమˣߵİգԼʳ
ҲϷĸоȻҪһǿ϶ҪҸģ壬ǺλоֹͿʼЩȥģԴյ̬ȡ࿴ı仯Ȼ˸뷨ǸǨĻᰡ༱æټԼĹǣ˵
ɺ̻طĵҽǵԼԴҲ˻رԿó˵ûһҪԼ취дøصİҲ棬Ӿôأǻ˵ʲôȻһٷƨ󣬹Ǻдһƪ顣
༱ҴҵųߣĽ
ᵽԵ½̻͵¾ӣ˵ɵõͷȵĿǰ࣬û뵽λתѸ٣Ǻܺõ飬Ц˵дĺܺãΪƪ飬ͿԱΪͳˡۣ༤˵ٰݣҪ顣
˼ҡͷ˵дģҲطҲңֻһλũѣԼɡֻҡͷǸ༸ԸĽĵط˵ȻҪƹ㣬ǾͲֻТڡ
ҸһļֵۣҪסˡҵš
ļĽ飬λЩ飬λһá౾ǰģû뵽ջĵ뿪ЦǺǵģȻ֪໹ںŪԼ͸һûʲôı䣬ĻԼľλԼĵλ
ⶼûйϵֻҪܶ棬Ϳһʲôũ
ڴ˿̣ϢūնǳĿģ̲סĴӵعЩˮԺڣžƣΪȡõʤףֻϧߣѾûЩһͬƵǣʱ߶żյ
ͺǾߡ
ֻһδǿаһҲܵõʮİʱҲܰˡ
޼ɰһ㿴ҵΪʲôڼ֣һжˡˡ

뿪ǰϿ뿪ʱĹǰͱǼǵõ˵ЩŲٵİǵԱһͱĿϷЦЦûнҴĶ˵ĲҷʱһҪߴ
һ࣬ϣҡҡλεǰϿϿ̫éˣҲһλֱˣʷϣҪĸкܶԷԣɱǰȰɵĴ󳼣ʾȰɵһé˽˺£ǰȰɣշĸ뷨
ĹϵҲǺܺãΪλһʵķַߣΪַƲȷ취ʵϣвΪַͿб׵ģʵϣؾǱȷַҪȽǾʷ֤ģʹ÷ַƵĴһͳңһ֮ͻң󽵣ⲢǺ˵˵
Ϊع̫ѸΪû㹻ʶôͬأ֮ķַ㵼ºЩûаǳΪ˻ǿĵСӦԸص⻼Ǳңսģ⣬ūȴΪ˲ԭ
Ϊκ̫ûбʶױãʶַ⣬ţ˾֮ҴòͳһĹ볤ڵսУλңĺ˵
ĳλԸ͸¶ũʵۣҲҪǶϷַ⣬֮ұʤǸˣսѸٽᷢʲôĲ˵
ʶͳһ֮󣬷ַ϶ǲܲõġƫԶ޷ֱʩзַ⣬Ҳǲ׵ģ㲻ֱӹôڴԶԭܹأǲϸ壬ô֪ԷĺΪڶǿأ
ˣλé֮Ųɵ͵ìܣǾΪˣϿĻǷǳģϿԾҪóܶ࣬ûȥָĵطհҵŲꡣ˵ع̫صĵ䷶ˡϿľĳλƤꡣ
Żûгɣ߻Ǹӡ
éûӼӭĹҲ࣬ܿģûеصͺãϿתһȦ鿴˰յ󷽲éߣéͼæ֣ҡéüͷ˵Ҫˣƽ¡
ɴ˫ۣʵôᷢأ˵
Ƿвٳ˳˴űǰƺҪ¿ǳ¿ûκιЩ˵ϢҲ²¿سˣҪıѾûлţǾþɳϽңͳ˧Ͽʿ䡭
ܣع£˭ı˭ı
˫ۣʵȱ𼱣¿̫˭ţ
ڡ
ãȻ


422 ЮԵع
ӼʮǰǴξϯʼʷͷȻϢĸı䡣
ǷǳģȻ֪ǰڿﱳеʱ֪ôһˣ̵ԭΪʱʦִ̽صԸָǸ̾Сˣ׳ͷ­ҲΪ˵屻ɱΪǸ𣬷޴ȥҲû취ֻܾɱ
󲿷ᣬ˵׵ʱ򶼻ƳıۣΪԼ˲ͬ¼ıʣմմϲǴܽ뷨ľȲȻʦа壬ĽʦŭͬѧǵĳЦվڿΡ
Ϊǰļ䣬λûʲôøУҲΪͷΪĸı䣬λûܹĶfңȻҲûڶԿĹвҰܣæӣʹŭɱȫҡûиıԸ
ǰ뵽Τ֮УûʲôܣȴҪͨİ취ͺܱˡ壬ˣڵж̫»鷳Щ֧ΤˣҲΪĴڣìܡ
ɷھ͸ңԴԴة࣬ҪΤٸĳƺšžĹϵɣǻۣʶǻ۵֪ʲôʱԳʲôʱ֣ȻûһĹĴةΪʹԽԽ
ΤҲ˶ϲΪΪԼĹϵֽʼʱԭȸΤЩҲûбͷǣ˹Щ˻ǵõã̫õķڣҪŭˣΤҲԸӻ
һ߳κģŵطΪ٣ҲԸٸĻᣬֻΪûзʲôҲûйȵĳͷ۲Ĳ
é¿ıϢǲŵģع˭ıӵ˶ܿعһǰ϶ˣûйҿع⣬ʣµҰһ𶼲аʱѡıֱǲҪˣǵڵֺֺȻġ
Щĳffڸѧ˳¿ʷϵһĻٴηǰééԵĸоĺô˲١ĵͷʵ¿ôéæ͵¿ʮ꣬ĳأԭǳʶǺܺá
ʱʱгӽ¿ҲеӽЩʱ¿ȺʮεĴСңǵڿʼ֮Ѿ겻йҡɷڣéɴ˫ۣéȻɳ¿ıǲҪǷڣϾع̫ء
һҵ̫أǷʱڵ
ϷҿɾͲСˣҪ֪Ϊ˵֣ܵҪϿ¿ټʿ䣬Ӧֵ׼ÿټģʿ䡭éЩˣҪóһ취
δؾǳӵ¿ءҲδأҲػң㣬Щɺӵĳ˵飬ûи߹ˣûȥʳ¿ˣéҡͷ˵ûУҲǵĻᾪʶֻǽ´˲֪顣
á˼Ƭ̣˵ǷҪңһҪ˹ģûг˰ԲعԿҪų¿룬õĻᣬΪع⣬ҪǻҪһʱ䣬Ҳǲܵġ
ȣҪ֪Ƿ뷨Ҫİ㼴ǰ¿߷ڡ˫ۣĽéʱʱĵͷķԸ
¿ء¿Ϊعû̫ʱ䣬Ƶػأƾȣ˳£ΪɳǨ㣬Ǻٴγֽ˻˵صعͰգǳȻҲٴǨΪع̫̫Զ
һֳһΣ԰ִʱ԰ֱӽøع˫ֹͣսعҲ¿ΪսͷĲϱ任ΤҲǨڣʶĶǳˣعͬм͡
عĿĿȻͬµصİղǺԸµط֣ǲڱ֮磬ع£ʵ̫ѹ֣ҲԹǶʶˡ͵³¿Ҳͣ
ϿǲͬģϿźܶ౻Ǩˣ𵽺ܴá¿֮ûеõǨڣΪΤΪزס¿Χûеƣһ޼ʵƽԭڳ¿϶ҪݵģҪǨڣɶĳ׿ƣǾ͵˳
͸Թ˥ͬһ
Ϸ֮û¿Žż⣬ȴǰﶼҪѪǰϿϢڷǳĿģΪϿһʱ󣬾Ҫ¿ˣֻϣܿǣûеȵӰȴǵϿǰʹߡ
Ͽ̫éɳʹߣһλĹǾλȴͣڲҵæ뵽Լĸۡڸۡڵų¿ĸ߲λϿʹߣո߽ʱ򣬷ھͲ˵ɫЩԣЩ¡
˰ݼˣҲ˵Լݣ˻éڸ֪Լݺ󣬳̧ͷȻĿŷڣ˵Ƿ̫صһµġɺϿ岻ʣ齡ҽΪϰϵصˮ
仰ڴ󾪣漴վüͷʵɺôأ
ɺҪǰ¿ѯʳ¿̫زֵ̫壬³ʲô⣬޷ʶѯĽ顣Ļڵɫأʵʲôأ˵ǰϿݷɺҲͲɺܵ·ˡ
ڵϳЩɣЦ˵Ҳˣֻǣ¿æҲ뿪ֳ̾һε˵ɺ֮ңҲΪ˳¿İգҶ³¿ȥݷҲ϶Ὺġ
ͷ˵˵ĺеɺҲ뷨ִҪǰ¿Ƿдһ⣬ɺ֮¿أʵסҪС룬ܸһЩ¿ĺϢͿ԰˲¿
˵ɺµˣôƭأʶһλҽǰ¿һҽصģǰһ˵ҲãȻ԰Щ飬ҲͰˣһȥ̫أǻ˻ɺǰ¿ӭӵ׼
ã̲סĽ
뿪ҴҵļݳϿȥһ·ڴȵ뿪󣬷ڼæټԼĸĶ˵ҪɹˣȵɺǾʹͶֻҪɺع;ԲҶ֡
˵ܴɺˣܵõλã洺ʹ͸ΪķЦ˵¿ԳˡλҲЦǾõĻᣬڸոʱ򣬳ʵѾڽӴֻҪһЩСæ
ع⣬ϲ飬ҪǰһļƻЮһٹعϷĳǳأĽ򣬵ȻţҲǷǳĿģһֱҪع⵱ȻõĻᣬӰعĿ飬ºиͷ
ڵ֪ǰϢ󣬷ڼæдţϢ֪˳ˡ
ǰһֱڵװԼڿŶֵ࣬͵͵ۼʿ䣬ǰ¿ԶľǳĽûŪʲôפʿ䣬ٴ׼׵ʿ䣬ĵĵȴų¿ϢֻҪ¿ͼ̳뷮Ӧϣ³¿Ͽȵء
һıϷѾе׼͵ǰó¿նعƶȵĲ£ֻСһЩĸ߾ۼ˲ٵĳˣֻҪ¿ҪɱصعٶȿƾӣȻӭľӣһʮϲûϿǶ֡
ΪԼعûеõõķڣٴζĲ統Τʱ
Ͽ֪¿̫ҪЮı顣


423 ûаֻߡ
ǳˣԺգʦͽ
ǳ¹ңոΪ̺ܵ󣬲³ͷڳ¡¹Դӽ֮󣬱һֱ޷ԭս󣬳¹Լĵ̣ȻҲĴ鲼صĳϺϺˡ
Ϊ¹ΪΪϣҲҡ
¹֮󣬳ϵĴʱ򣬳һ֧ΪһλѧʦĵմӣλѧʦߣˣΪʦʶҴ˿̵Ĺѧ˵ǿڴʶЩմǷǳģ֮Ҳһλʦõд
ǺݷӣΪӵͽ
棬дǻۣȴû׷ģéǳĿֻéҲǳϲΪݼڵĹϵڶӵĺøУԳҲкøСصϿ֮󣬾ͽԼڳ¿鶼ǳ¿ˣԳ¿ǱȽ˽ġ
˵Ҽ˵¿ڷǳżŭҪǰ¿¿ûôģҿ¿ϿҲûн飬̬Ⱥ⣬ҷ֣˺ܶҲʶĹ
ԼԳ¿˽⣬ԼֵĹĵطţ̲ס̾΢֪˵ľǳˣĿޣȻҲģڵһӰ춼Ƿǳ޴ģ˭֪ٴ˵һǳɵ顭
·޵
˵Ҳ¿Ϊ궼гµΪ˵¿ȱľǵʶѰ·˶ҵУȺǾһط֮ȴûһӰһһЩԸ·ˣʮֵĲ
ʲôϵأ
ΪɺǰΰҲ鰡éʵЦ˵ཫ飬Ҳ¿ҲͲôˡ굹ֵ鱳϶ıġ
˫ۣһԵéЦ˵ܺã˵ҵĲ񻯣ҪϢһʱ·¿дţλҽʲô취ҵдţɣϿľӾͽҰɣһƽЩġ
һҪСģڱ϶гֵ֧ġæţʶԼ˵Щˣɺô᲻ô򵥵أȻЦЦ˵õģллѣҪҵ࡭ַԸ˼䣬뿪
óһصͼĿ
ǳżżҲûãõʱȻˣôҲûģҲˣһϷҲֵ飬ֻϣҪعս֮ǰȻֻѡ񹥽Ͽץסˡ
Ͽ̫صźҲ˹éԼĵģԼ֣̿ϣԼܰλҽɳȥҽҪطҪԼѯ˳¿ڵȻǼæţԷ飬Ѿʤȯա
ʼéܿ죬뿪Ͽǰ¿Ϣɳȥ̽ҲǻţѾ׼¿÷ڷǳĿģæ˸߳ˣҪԼʱ׼Լץס֮ͻϵǡ
ſǴ뿪˸ۡŵЦԼҪܵˣ̸Լضǻץסɣ뵽Щ̲סЦȫ֪¿ûдӣԼѾס˴ľӣҪץס練ư
˺ܳʱգҲ֪ع˶̬ȣֻҪ֣֤ɱعͲ׵ĶԳ֡ҲܳûغܶأԼȻԸԳĵϳΪķķǿʵȨģعЩͷķȻͬ
ڷڸۡεʱ򣬳֮УȴѾΧסˡ
˫ۣԶȼ˼УԸݻ𣬰Χеĵ·һʿߣڴúУ󣬾ͼ̿סأֻԸţſߵĸ˵ͷļ̵Ļᣬÿζеġ
ڵ֪¿Ҳ϶Ҫıһˣһ˼ٰԼȴϿʿ䣬һ·ڲԼӰо˳¿һ·ϣûͣʿϢϿ¿Ŵֻʮ죡
ʮ컹ΪҪע·Ѳӵĳ¿ܾˣܱ¶ԼλãѸٵ¿ڸողžۼ˾ӣǰڳУĿҲУֻҪȽԷľӸƷˣǷҲûκˡ
˭û뵽Ѹ٣פڳľӣˣûκε׼Ͽʿҹɫı»Χסˣʼɱʱ֣УһƬң˭Ҳ֪ʲôֻõ˴󺰣ɺڴˣ߲ɱ
ɺôΪʲôҪǣ¶ˣ
ͬʿŲͬ뷨ֻǣĺȻϮȫûлֵ޷ָӣʮֵĻңΧֶΧɱ¾֮УԽԽʿ˵ֿеⳡͻϮսǶס˳ڣְΧĻᡣ
ҹϮģΪףڻ֮޷ָӻָ߱ӣϿʿ䣬͸ǰ˲ͬĽ·ߣʶھٵĴ£ɵĿʼֻһʱһٻפڳУڵеˡ
ʿ䶼ѡͶҳ죬ǷֿǼ棬ȻصĸıѾ¶˭˵Լ֪ס֮Ǳ˵˷ڵȫ㣬ļЩøЩӣԼֱǰ֣ء
УɧȻûа취ġ
ǳرûжپӣǽϸҹĲˣУʱͿסسǣżǧأȳ˷ڵĸۡڸۡεķںȻѣԺﴫãȻƬ̣ŷŭѵʲô
һ̣źȻ߿һĸߴĽѪܵı˽
̧ͷǰϤףηĲҪȴ˵·˶һ㣬嵽˼㣬Ŵͣšǰز뿪ϿôģΪʲôѸ٣֪ʲô
ɻֻǣʣͱһץסӴק֪Ϊ˶𣿡ʵɫɷףȴһ仰˵һѶţʿǰץסԸڳڿ϶ͬſͽҷУһ鷿
һҹϿʿسĴıһһץһһʬڽͷϣգʱ򣬿⺧˵һĻصʬ壬˵սľǼţæӻؼһҹĿսץס˷ڣЩͬļϸ֮ࡣ
¿ľӣҲױƷ
ƣڣЩıһҹսѶҲЩԲˣջǾ޴ģüͷϵͼ˹ȻҪǰģֻǣû֪˲ûдЩſͿеõڳϢΨһ֪ķڣ֪ԼɣҲϿڣԲȡ
ʱֻԼı²˵λˡ
ԼǳĽҪפأҪ¿ҪؾӣҪ·۾˾λϣ˲²⡣ʱĴ̽¿ڵϽ鴫ȥڴʱʿ伱ææ˳ء
ӳ֪¿飬ҳɣæǨĺûᰡ
κΣϵµʱսȴѽ콵һҹ֮˳¿ѾͬҲ̵Ľ֪µʱҲö˵ɺҲ̫˰ɣĹˣݼѵ˳¿űʾԸ
Ѿȥ̽ˣľھһǻƳĺûᡣ
ţ
¿ʿ䲻ãʿҪƳ
սʤͲʿܾġ


424 𣿣
ʶࣿ
ЦеĿǰĽ죬ǰλ컽̳ǳ¿ĿةûҲǷڵĸ֮һžӺȻɱغ˯֮еĲ̳ĪľͱץסˡտʼһֱϳԼ֪ı飬ҲԼ˽ȥպԩҪߡ
ΪعĹ׷̻ǱȽϤģΪ˵Ҳ裬Ҳûκļû뵽ӷڸۡѳ˵ͷǳˡǽ֤ǰʱ˵ãȻǲʡ
ԼҲû뵽ԼȻôһôҪĶȻţŹ𣿵ȻȻٲʣҲֻȴĽ٣ֻǣûдЩˣһһӼЩ漰ҵĽǣ̳ȻҲС
ĵӵʱ̳ͷ·ҵϣæ˵ʶ̳࣡ľ´ǰλˣ̳ֻͣǣҪСһЩϡ裬ɫݻƣʵ㲻һӡ
ЦǺǵĿʵʶࣿ
ǵģʶ࡭
̳æ˵ŷڵȥݼ࡭֪һ£ǿҵ̣Ը⽫鱨ЦŲæʵҪңžפھ飿̳ͫһ漴Ŀô֪ġ
ڵš
̳ͷͦڴܰԼͷڹһģǲԸɫ԰ףţҵ˵ҿ԰ģֻҪзԸҶɣҰɡҰɡҪ˳⸱ģȴǱ߼ǿǲм
ʱųģǵˣʿҲܵõأķƺĻȦó¿Щ˵мģ̹ȻģƽѵĽҲͦأǲ̳ˣǿģ˼Ƭ̡
Ҫһʶˡ֮⡭˵ţֿǰĲ̳̳·𿴵˻ϣݣ˵֪ҵġʶҵġȥɣһҵһķԸ
ҵķԸҾͻСҪ㽫Լ뷨˵ڲԶʱʱͷҪʲôˣ÷ڵǣڳ֮һͷţƲܳɣҲǲܻܡ
ߵĳ˿̿ЩԾüͷҲ֪Щʲô
ϸĶ̳Լ˵ĸһ飬ٰ࣬ò̳ģ£˴죬ŶԲ̳˵սǷ˳ͿˣһҪ׼̳æӦȥϢ׼ǰڣϵࡣ
ȵ뿪Цվ˵ľһҪʧܵģ
û˵Щ˵ɺ»ǲ˲ִٵľԭ㣬һǳĽ࣬޴ˣ¿ô飬һ㶼֪飬ңǴǰϵʱӦöɳأةǰǷԵЩ֣
⣬λ̳ӷҵĶıĸ඼ֱʣɼ޴ˣձֳ̰СģҵǰͻὫ࣬С˴ǲˣġ
ųĻҲЩ̲סĵͷ漴˵˵ҲеЦȴûлػ
գ̳ͼææ뿪˳أཫһ·͵˳¿ı߾ǰķ뿪Ĳ̳û˸ԼҲһֻҪ뿪˵ĵ̣Լǰȫˣ̳ɵ˫ۣݳ񱼶ȥôһ·˾ھı棬һ¡
деģǾҪľĳأڳڣҲһҪԴأźܶҰޣ̳ոոϵͱΧסˣ̳㲻壬ǣ˵ȥཫǴ߽де֮С
߽֣ܿʿ£ҲҷʲôŹӺͱĮĿŴ߹Ĳ̳Ϊع޿ײļϸཫפƬ֮УߵͷЩͬˣҰ󿪣ڲٳһӪկľªȴʵá
ʿ֮󣬲̳ܿͱǰ
źȻԼǰĲ̳࿴Ǻܾȣֻҡͷεʵʧˣ̳ͷǰ˵ʧˣ֪ôͷ£ǰסǣȻȻɱ޷󡭡ûжԱǵˣѾɱ˳ء̫죬̫Ѹˡ
ţоҪľٶȡôģ
ҪԵľӣΪֻҼ㣬ʶ㣬ǰء
ʱˣЦҡͷɺθڵǺܴϵľӣҪһڳԵüͷ֪˼ʲôƬ̣˵жپӣ̳˵򡣡ԭλ̳ǳڳ¿ָߡ
ǳԭȵĳ¿̫أ¿øعͶعڣûκεĵִΪ̬Ⱥ͹ͣعλڳ¿Ϊ٣ʵʱعЩ飬԰ˡ԰Ҫи˽عĶ򣬶¿طعͷ
೤̾һõĻᰡץס⸴ĻᣬˣЩʱĵȴ׷ˣ̳Ҳܣ׼ôãʵԽ̳ܰƬ̣˵ƺˮһ·ϣǰأΪʲôأ
ΪľءҵĹϡ˫ۣˮϣܾسֻһأĵƣȷһʺϷĵطЩŭǶʧȥķŭҲһЩģʵפءѡлľӣ
Ҫô
ƾͼƣҪзǺãҾ˳⣬һη˫ۣѾԼ⣬ڴ˿̣֮⣬ǱżˣǿŲ̳߽֣Ͳټţæ뿪ȥ鱨ǼǱ۲졣
뷨󣬲ҵΪҪݺһȽڲ֪ѾʧˣҪȥؽֵصĳǳأҪѸ٣κγɡҪţԼȷļƲߣġʶɫոӾʹ֣߳ųصķʼ˼о
ĽƾͼƣǽӷֳǰǰǰԿһЩҪһЩȵصʱҪź׼ڵ·÷ǰܷӣ׷ĵԼķȦڣԴɶԵ˵ļսԼϤΧĵΣҲ
ϾԼſڴ̡
ΪԻҪǰ˼ȫǰҪʿĽɫع˼ô࣬ҲûԼӰѾץס¿£ԼͲ͵͵оˡеһУˮųصķٵǰ
ڼ䣬ڡݼ࣬ߴЩо
ȻǸĿģʹߣģأ߷Լ֮ھܵַ׼
һ·űоǰȻͣ
һֱǺǰ룬ǰ񿴵ǰȻͣҲǷǳľȣæȥѯʹ߸ոճȥ󲻾ãǰķ򴫳ɱһʱ䣬оǰ͵رʼĴɱս졣
ˣľӣ

ƽԭ
ƽԭģ⻹Ƿ𣿾ǹĵԼ𣿣
ôô죿
Ϊʲô
һֻǣûȥ˼Ļᣬǰֵ̿ĳźķ룬عսǣԼķɱǰжϵطʶĺû׼ԭȵķսһս
ⷽȴǳ;棬ƣߵľӡ
عսųźֻҧþѸӭǰعӣ
ڴ˿ֳֳ̣ì࿴վһָžӵǣʲôû̳뿪ʹžӼоѸ¿߾ڵ֪ӳųطɱϢʹžϢȴų˵
˿̵࣬νͶء


425 ʥ
عľˮߵƽԭԷκ˼ĻᣬսΪȷ棬ֱӳŵ˾ͳ˳ȥǸս󣬰ս˺ķ϶ͻƣһܼ򵥵ָӰ취Ϥ취ˣȴܽͱ
Ѿ˼ʮ̣˸ָĵˣ˵ڰ˰κ޼ɣģһϵ֮ȫʸվۣ֮Ȼ壬ԿЩҲֻ˿Щǰ϶Щġ
ⳡս˵ӦԵĺܿ죬֪˼֮󣬾ͷǰΪǰûκսԭȾɾɵģ޷̫õĽ˼˺ϡȱս඼ǲΪӦعսæֺ֯ͳì˵һУԹǣҼæʼԼ󷽵ǰƣֵ
˵ĺܳɫѰڶʱҲѸٵţֻϧĶҲһˣָսʱĵӰѧհټ֮ΪӼҼߣͬʱսϣҲǼѧͬʱཫǵɫڻͨ
ȣս˵ʿǷأûǰֵĴ򷨣ҵֻ߽Էͣ˼֮Ҳѧİ취Ҫǿսͬʱֲܽ˶նɱɱˣҵĳЧ
⣬ÿ˲ϼĸڵûзӦ֮ǰǷҲأĳκͽ־ˣѸٵоٶȺͽܳսλͽܳڵ벻ĵطöֲִ
ڶսָϣĵָսĳӲͬиսҪɱٵˣһҪֲγԶ٣սп⣬ǳԵվֳϣϵĴţսǰϵĸı䷽ƽԭϣѸٵĽ󵰸гһƬһƬ
ڹͨЩսԵͬʱԼɫҲǷӵ쾡£ɫʲôأʿǵ֪ϷϢޱȵļżȴӪ꺮ůʿǽʱʿᣬվֳϣƮʱʿǱüΪȡ
ܽƮץסĶӵ£֪ΪʲôͬľӣǾ֧Ȼͬľӣ֣ԼʿǷõ˵αװҲΪ˴̣ĺܰϧԼʿ䣬Щʿ䡣
ܵũЩ˵ѪһһͳֻҪǣǶܻЩ˶ĺӣᣬǲ޶˵
ʶ˫սʱ༸һ˲͸о־ûǾûԸ֣ںҲǸ彻սûеĵһΣЩһعӸߺųս˺ķߣ󲻹ܲ˵Ŀʼиվӿ˰Χм䡣
༱æľӳǰ˵ı߾ΪһˮһؾͻҡǵոշʱعѾֱ˳֮Уǰһ˸į˫΢΢绢ǵعȫ͸
෢֣Լ޷ָӾӣǸرĳȴ޷ִС
һֳ̣ĽɺĳķʱعʿҲƽʿ䱻ˮ̤ϵܣҲĵطʱһ棬ں󷽵ľӣһ̣ʿǽŴǸȱڿʼ롭ȫ
ʱ򣬾һʱ
һߵԦߴе˰ɣ˰ɣ
಻ܳɣֱˣӿʼȴûѡ׷սҲͣʣµĳӣսºܿͽˣĽżǧʿ룬˲սͱ²սϣϵİžߣ󣬴粽롣
ûܷͽˡ
ǳļʵ޷ĵ𺳣ͷŴ˱˿ڣȴһԲܿ죬սʰɾҲƣ巵ֳ໹Ǹ߶߶ģҽ֪ʲôñҿ䰲ҲԲ
ͣתһȵ࣬˵ʵҺս
ģҺս
˵ĳǰŤת˻⣬˵Ҫôأ֧ܲ˶죬Ҵ׷ȫץסȴҡҡͷʵ˶٣˼Ƭ̣˵ߵĴǧˡǼЩģŽˡ
ǾӰɡ
ӣǾ͸󡭡
Ŀ
Ŀࡣ
˵Ĳ岻ѾûٸҲʲôɺ϶ԼĴ㣬šʹžӸҲȫ׷Ǹţӵ͹ֻܼܣЩزסġ
׵Ĺ˾һ·࣬񣬲ϵĹǰկûκγǳס༴ʱٴɳľǰӦ֧ˣеʱһͳ˧֧ӵĽï
ïǽڱὫϲЩˣïҲǳὫΪģͷǰʱæþͣפȥӭ࣬ïĹϵ̫ãûʲôìܣĶսŽҪġ
سǡٴٴĿǰὫ
ïһ㶣ʵ˻׷
ԣسǡ
ïﲢսǿǱģµսǾæȫسʱ򣬳˽˵عĴɾӳ֣ڳɱïЩˣ࣬ʵǸô죿
ĽȷǺˣЩ֪룬ռűľƣǺܺ£û˽ս༱æ˵һӵˣ˳ˣҿҪٴֻпŸߴĳǳزصסĽǻȥˣٴҲҪˡ
ïһӾˣȻͼıٴ
ɪɪģεĽλãʼԼĲأʿȴǿʼˣԸսˣҲֻҪһʱվͺãֲסܣҪɡûаĳɣʱ˫ǰѾʼս
˶ǰ˺󳷣Գӵľһ޴Ĵ
˫ս֮һͨսǰ֧ӣֳȷ֮󣬵˶ʱսսֽս׷սŵ˲ԼӲӲ뷨ϵĿʼ׷ڳĽ׷˴򡭡
ʼս࣬˿̳Ӷˡ
һѡӱֻܼ֮ӱܣѡ潻սѡ潻սΣҲǼԼ˵սʼ󲻻ҡսֻҪһӵͿɢȫ뷨ǹԼӵġ
ٴ֮ڣȴǸĻң˴ϢѾڸشˡ
ڣɫࡣ
ʼг౻ϢûлţæïžȥӦ
ȳǳݵϢûлţټӡ
ï౻׷Ŵ򣬵˾ٴʱ򣬳סˡ
ʵڲعƾľӣԼʮ˼Ҫٴ˰ֻǷŭԼĽͬʱֶһĿ־壬ķԸæ뿪ٴǰϷԡҪǨˡ
ϣŻҵٴɫԽԽѿҪΪ˾Ҫһ̣˵ķŭ˵ľع⣬ʱټƫʦܴԼǨһ죬عԼаϣ𣿣
λԴĳһʶԼ֪ƺ鶼̫ˣսϷ˭˶˭ʤĵͷ뿪ٴҲǸ뿪ٴոǻңĴҡ
ïʿҴٵٴȴȵķ֣Ｘ˿ճǡ
༱æʼǷ
վֳϣٴ֮⣬ңңĿųǽϵĳӡ
վڳͷϣǸֳϵӰ̲סĴ˸
һ統ԳǵӰ


426 ǣģ
һΣȷǱŭˡ
֮ΪЩҪıΪ˷ıؼʱ㡣ԭûǿҵ͹ʶҲйūͶūҪµˡȻڼǧ֮ҲУֻʱܸһЩÿʱ޷ʶĻͬûгֵʱȴҲĵĿںš
ڴʱڣΪ˵ĵˣη±˴˵ĳޣַˣİֻҪܰҫҪеһǾǴģǵİǣֻĹѴ졭ΪδʶЩΪС
϶ԼʲôģҲûٴ̣һȾǱҪַġعַūûκιϵǵĻᣬūĶߵߵҲģԣȴЩ޷ܡ
ʱȻвͬ˼ʽȻԼֻԼģҲֻѡȥԼġ
ٹ˼̫ʱʵͱӵ˼£Ľ࣬ҲһλĽλԵЩۣûдﵽĸ߶ȣΪľǷȱɵģսѣĶֲǰܸЩսⱾǶʵĿ϶
Ȼ䣬ϾûоǵַϣȴЩű̬սţָӹ٣˶ҪģһδεսһδεĶͱ򣬷ĽͬǣԪ谵ͬǣ˺ܶĽ
ѵΪЩϵĵ֮ߵҲ÷Ƿ𣡣
϶ǵģֻЩ˸սһĻۣںڳΪһĴڡ࣬ȱһЩ飬սۣҲֻǸûܳɳ۷ʱս϶ڵ壬ذɣΪѪսʱȴڳҼҡ
Ҳ֮Աԭˡο˼ʮս£˵࣬ǾţҲĶ֡
һ·ٴʱȽѾȫκˣɺ˵ʲôǶԵģ¾Ϳˡڳǳ£ңԶߴٴٴǳǳҪĳǳأ԰λʱμӹ̳ǳأڸկԱӻٴİȫ
԰ЩկҲˡ
ĳǳ԰ϳ԰λʱƶȣɱ԰ĹȵȣһеΪʵЩסعǺ飬һľڳҪˣĳеǣҲ£̫꣬³ç嶯
ٴ󣬼صĹǰæǰܵģǳ䣬ԭ˵ӵɺܸӣڳʱǳڣľӲǳǹܴճʮľӣսҲ
ڵ֪ع֮󣬾ͼæʼټԼľӣǰһΣǻʵģϾˣҲûкùӳԡӻٴһǰɳξӣߴʮһ򣬶ٴģȴˡ
⻹ӦԼʱȻֻ˶Ҫˡ
Լٴľ˶ûУּҲҪ˰ɡ
˫ۣΧĵΣеߣ˵ýʿǿľе༴ȴһ£СʵҪ𣿣Щ£սսѵģġ
ͨҪڵ˵ľӣӵгʳеܿʼս˵Ԯϣٴָߴ̣Լľ֮٣ܴ򹥼սأ
ٴԭͿƽˡ
˵ţҲȥִˣ˵ʲôԣ˵ܴǾͿ϶Դ
Ϊһ࣬ȴע⵽عڴĵĿľǵǰ޽еǰ磬ʿ׺޷ܣƾʲôҪٴأǲڵģЩòӽΪ¼ĳʿ䣬һĻȴЩ
սҪعûз
ĵĴ죬ڼ䣬սͿٴ֮һִعԮڸͬʱڸض֪ܣعûԮعԮǵȻı֣ǳĺ£ûԮƾʲôҹǣôӳԮأ
Ļãײʿȴѱ˵½˵ĹƣԮܿҪϵǳԼ˵仰ûģԼţ˵ʿأֻֿŸвϵӣڵ˼ϸֳɢҥԣ˵عӰ񣬹У򣴨ȵ˶ʮʿ䡭
˵壬ֻҪԸͶģͿԼڼũᱻץ
նվڳͷЩЩеعʿǴŹеڵȴųԮԮȴûκεӰǳǳµЩݣ峵ȴѾͣԶϴսһһַľǳعĸһεӰٴǡ
һ׼ǣеĽǶ˹ԸܹٴڳսֻҪսܵϳǳأٴضݡʶսҲǾսȫǣԲκδϢĻᣡǴӦˣ˵ЩܹٴǾͿ϶ԣš
عʿǹеı£ӸٴǰʿվڳͷŹֶڲعսûٴǣɺĵƮ£عʿǰţǵĽŲ𺳣ͷ·ڳ˵Ŀڡ
սʼˣڵܵڻ£Ѹٿǽйֿʼ˵ĽͬʱʿǱݳǽڣ侲վֳϣǰĹսҲڳǽϣϵָӾӿʼսոտʼ˾ǿĵֿСɻʿƾԼ˳ǽ
عϳǽʱս־ͳŤתĳˣЩʱյĥ£޶־ڿϳǽĵ˺ǾֵĶ׼սɴ˫ۣҧŭĴ˼ӱ޲һ·׷ϵĳʿ䣬羪֮񣬵ЦųԼǰʱͱ˵ӡ
ֿ˶ԱǽĽһ·ǵȻǲԸټƴɱʿ;ģ˻õ˳ڽ񾭣֯εĹսĲֻǳǳأġ࿴Լľһʹ֣˻ţɱǰһһĵˡ
ֱҲϳǽ˿ʼ˶Ծױڻ£ֳֳìҪɱԼĵˡಢǾҷȻȽ˽Ľǿȷǿž̫λõģӻɱˣͲܵˡɱһӣ֪ɱԼĵˣ֪ôܵ˵Ĺ
ͬģ࣬ÿγֱܽӴ̴ͣ˶սʱ򣬾ͷ·ǼıƴĶ㿪ͻ̣гìֱӴĿڣѸٵץסìֱһѽ೯Լק˹
еĳìӴӵϼһͳඪ˳ȥ
ûѧûѧ̷ֻѧôɱˣսһ𣬿νޱȵգɹĴ̴ĴȣĳìҲǻĲЩɱֻǣߵʿѾˣѪĲЩţһ׷ɱʿǣҧŭתҴ롣
սЩʿ䲻ȫ
ڳǽϣŲֻ̲࣬סĴЦ
žӴӱٴӺս·Ҳûʲôáʿǻҵţ֯ʿǳϷ룬ͬʱҪ֯ӷ֪սӲŹĺûᡭĽٴ
ؾأǲɱռűͳǳƵ£ȴܵʹĴæ룬ʿѡͶʿǴ˳ţֳϣƽʻ˳ȥֻǾЩϧû룬һץסˡ
عʿ׷£գ˺üΣľӵ˾ӳ⣬Ǹոͣ׼ϢӭֵľӾͽŵ̲סǾĿԶϤĳӣЩܵʿ̲סĿսϣɫ԰׵࣬Ҳ̲סᡣ
ǳľӣ֧ԮٴģǷǰʱǷǳľȡ
֪ٴǵҲɷס
һ·ϽҪЩǣ˲ƿԣͷ졣


427 ƫʦ
ƺƵĳפھӳ֮⣬ʿ࣬ӪկγһǳءʿǷæ׼ǵееĸ潫ʼΪǶǴӲͬǰĹӣڷ϶ͬʶԵЩҡ
ֻмӪʴʿķΧЩžˡ
λƣߵͷЩʱսǸ˺ܱһΣֻǣһϵЩˣԼܶһЩʱգȵԮܻ˰ɣţϵĲʹ뾫ϵĥһЩ˵
ʮӣȴ׻ƣôǳأǶˣԼѾûȥˣǲֳܸսôҲҪɱǵǰЩǵʱɱͻһЩǵĻѾЩɡ
ӦñܿƵ¿ȵأΧһλĳ߶µ˵ţ̸ǶٶЩ£ֻû˸ڱǰ¶Լ˾ʿʿǲẦµġλȻвֽкá
ǿĵĴŲǽ¿ƿ
ͷЩʹڴǰЩȲʵĽǣ˵Ҫƿٴ¿㲻·㲻¾ӳ˵ţλὫͷûм˵ܵĺܲңҲǾ޴ĴȴûбֳĲм
Ϊ˭ҲȥԸǸˣǸֲ̫ܴܲЩƽڲѾʱ򣬿ǽѾ仨ˮأ׷ܣֲĵˣǿɲֱԡˣǲұĲϣһʱա
ûˣǾǸȥԸ
ʲôأ
Ľֿʼ̸е˵ҪͻϮе˵ке˵䣬е˵¶ǵļƲߣɹֹҪɱ뷨ȻףԼЩԮԼһͬЩˣ˵սǸЬ䰡
ֳ︡һŨŨУüͷˣƣ˵˵ģԡԣڵľƣֻǼأľֻ࣬Ҫصסͺáصסͺá
ǹأѵǲո𣿡

˲䱻ŭԿ϶ٴһ¿϶򣴨ȵҪԮȵıﵽ򣬲žͿ׵ļ⿴Ӵĳӡûж˵ʲôͷ˵ӣѾıԵˣʱҪϵĲʿ䡭
Ҫڸؼӹ̳ǽ޽ӪկҪ뾡һа취

˿̵ĳѾ˾ӳӳֻһСǣٴûȣûйĳֻסڲݵĸۡ嶯ĳŲĵȴǰߵϢڴҲвǻȫûнع˵ûн˷
԰ᴺƲ׵عЭΪЩųǳ޷սʤعԭֻҪǿӲԳĹعʲôأλ־ԶˣôҲû뵽Լĳս³ʮӰ˴ɾ
⻹Ӧ£׷ʲôأ
ȴŵʱдĵĳ󳼿ţųһݣ˵ռٴཫٴܡľӲǰ
˵ʲô
ٴûˣ
жپӰ
˵ʮӣפż찡˫ͨ죬վ˻ţȴڸǲסĿ־壬ŭؽе˵Ľų򣡶ܵСˣҪǣҪɱǣִܵ࣬󳼵ͷš
йã̱λ촽΢΢ţã˵˸࡭סҪɱֻҪסĻ󳼼ǰĿ뿪ǰİ˾յ֣Լֶ
Լľյȴ鲻Խ˳ᣬȵһƣĺ󱳸ĺ䣬ͷ·ʱ׼ؿڡ

ռٴ󣬲ûмͦΧԮϣܳ׿Լĳǳأսеĺܿ죬ʵعսֻ˲һµʱ䣬ֲģһµʱڣ˳ռ˶ԷԼʮǳء
ֲֹͣս¾ͽƽϢ
Ѹٵս£ȴǺˡ
λ·Ⱥϼŭǵǣ˵Ͽ̫صţɳ¿ıڵ񣬾ȻҪı˵ĴǶԴһ֪ǳķŭᱳѣΣգΪҪȥ¿ġ
Ⱥͷֻ˹ǰΧټӣƽпܵҡ
Ⱥһ٣Ž˳顣
죬ٴλɫӵķŭµϢ˵Ҫı¿Ҫıȴûһ֪µģΪʲôأ˵Ⱥȴɺ֮ѵЩܵС𣿣ŭصĳͷ˾ټΪط̫صļ󳼡
˹ǰΧľƽңǰЭ
ֹ˼죬ٴλɫЩŹ֣˵šɺѾƽңץ˷ڣѾвҵԱץ˵йأžפھ
Ⱥɴ˫ۣƽˣô죿
˹飬λǰð˵׼
ֹ˼죬΢΢ţԼƽȻ󿪿˵ɺѾ࣬նˡ
ʲôȺЩãȻĿԼȥȥ
ֹ˼졭
ɺ˳ӣն򡭡
ɺǳءٴ
ɺΧ˳ٴ
ɺռٴܡ
ϵˢ˶ս֪ϢһһţȺҲľˡ
ⳡַսɵĺܺáţعзַս𣿣ǲڴū𣿶ˣūôˣˣƫʦΣǿսɡ
˿̣ԶƫʦҲ֪ڶʲô飬Կ·ռūݵ㣬սͬʱҲڵȴŻᣬȴūڲìܡԿЩ飬ȽУոʿ򣬵ȴǰڴӦָӣԿǷǳڴһսµġ
ܸͷڣ˿Ҳǰͳ˧ľԼսʧأӻʿˡͷѾƽнľʿʿûô񣬿Ҳˡ
ͷʵͬһεˮƽͷûκΰ취ӭʵǳľ޴󣬵ͷƿͥǰǨĲڵʱſЦǺǵĵȴһͷһЦŴ˻еӵԼ
Ϊǲڣܵ˲ҵʧܣҲڣžͲ˰ͷҡͷʹ࣬Цţ˵˵ĺܶ԰ʮʿȴ򲻹ЩعĲڣ԰ָһ£Ҳ
곤һЩź룬Ц˵Ҫô˵ǶһˣûҪ˺ŵ£ʹžǰԮ
лǰͷǵ֣Ц߽ڣ˾ˮͷ͸λƣЩüͷͷȥԸȥ뵥ںȾƣԭΪǰڵʿǣһûܻŻ
ͷҲƽϣûпڣæ˵عĽҲ֪ˣǰ֣֪ģľӷǳ࣬ʮ˰ǲŽûа취սʤǿĵˣǲߣҲĻ
΢Цţ˵ͷȴû˵
ȴЦ˵ʲôأҪסλöʱȻԼĵ֮λҸ㣬һҪΪʧܸۣ
ͷɫ˵ǶūˣҪȫɱѵǲһ¶𣿡
ʱԵʱôûǶūأôֻܿʱǲһ
Ŀǰ˵Ҫ˵ֳһֱչ㣬㲻Դ
ͷ˫ۣǰ̬ȽȻͬˣȴԼ뷨


428 ͨϵ
ٸǵʲôʱ򷢶
ôô
ҺӳˣҶûܼһ棬ҵȻˡЩūˣҲø׿һֱҲʺϵ˵ĸһΣҪҵʲʺϵԿ˫ۣǵ⣬ǼŸ֤ԼʵվߵֻƽĿԶĲԭ
ͷôʱ䣬ӦûȥˡҲóˡ
ǹռЩطô죬Ҫ˾פԿʵһԵ˾ȴòզôأƾʲôǶȥսʺĵطأüͷ˼Ƭ̣˵γ·൱ңԶģҪľǲѰ·⡣
ԭûʲôʶûͼֻ»·ʶҪ򵼡ʹǰ²ЩūҼϤص򵼰ɣԼҲʶ·ˡ˵ţ˶٣ּ˵һǺڵ⣬ǵõô󣬵ǲصʳ
˾УʵûбֳɫĽ죿
λԽ
ǡԿõһ˿ʵʶλԽ
ȻʶҼҸҺܽģ˰ɣԼĸ׵Ϊ踽ĺǡȴΪ׵ĹϵͷԿߵ˵Լλ棬ŶĲ
˾жЩĿԿ⻰˵ô;úܳأ˵ԼôŸ׺ΪǵĶɣԸķϻ˾У˾е۾Ҫʵĺܶ࣬˾˵¸ͳ˧֣ǰļսɲģͬʱڵʱնġ
ҿλӢηܰԼʿ䣬ðʱӦ䣬ȱһЩ飬ʱգ϶λĽ
˾нλԽԽԿֻͣǣɫ£ƤЦԿȻͬİݼ˾УԿͦΣλĽʿ̲סĵͷعԶȱ
ңһλȻ֮һ㶼ֽܻȱ⣬عƺͲᡭǽһһ࣬ÿַңͳ˧Ľǻǰˣ˵Ҵ˾н֪ǸвܵˣǳūҪһغ󷽣ȷ䡭Ƶıء
ԸԸһݡ
ҪףأܾòʲôˡعĽǷǳģΪعĸغ󷽣Ȼʹս۱Ҫ̫Ĺͣȵܵˣһ㡭ȴЦţȫ⣬˵Ϊ˻ǿУΪԼ
ЩΪԼȥս˲̫һ˵ţԿָ񣬡˵˭
Цļſ˾У˵Ǿͳɡһٽ𣬲ͷκλᡣ
ͬʱͷȴΣū˸ԸսƢĵܵܣͰٸͷĸ׻һӵʱūԼļ˰ŵūɹĿūˣҲ¡ҡӵ̫ǿǵڱǿǾͰˣǵҵҰľ޷ˡ
ͷغһƣͱһδΣͷܾܵǸӣΪֱʣûжĻױǣߣıͷĸ󻼣˵һ̸ĶԵвԵʱͽţͳ˧ӡ
սḻԹָ֣ӲܱȵҪǿ󣬸ָӾӣڻ˵˺ٽӻڡԴˣͷֻǺǺһЦȨҪǽԼٸǾ;ԲҪԼڵڶҪΪսܵԭͳɼȻȻ
ͳ˧ӣԼԲͷȥͷʹԼĲһԷĵطԭúܡЩֻЦǺǵģûпҪҲûпȰ裬뷨ģͷһ㡣
˵ĺܶ԰ҪԸˣҪĽͷ˵ţȻϿЩϲ뾪㵣ͷ˵εսɣս֮һֱҵ󣬲ԸŹңӦҲԶˡ
ԸžķԸ˵ɣǸӦأ
ʱˣﱾһѵļƻͷȨԼģͷֱӴӦȴ׼׷ˣǰͷ˼Ƭ̣˵ΪڣôҵķԸأڣҴʿȥǿС
ؿҵĳԸķԸеǰҪ˵Щ˵˵ζԸǵĵ˰ɡͷ˵ţֿԼĵܵܣ˵ǰսܣȷҵԵʣ㲻ҪңһΣЭһҪܵˣ
ţǰһ˵ͷ˵ãô˵ҾͲˣŽһ𣬶Ըǵĵˣ
ѸٺͽֵܣֻЩᣬ˵ʲôͷͿʼĽ˵ūһβҰ֮ûа취潻սˣĲ࣬٣ɧսǿԼģҪǵľӱƣҪתԼˣԶս𡭡
ٵǣСģɧţͨɷķʽǣǴģɧţ˵ϴӭͷʹūϽܿ˾üͷ˵Ҫܵˣֻ˶Եκ֪С
õԼͻϮٵĳˡϵǳһԲԭʹѩϵǵĲóһ׶սĲԣͷĬԣֻǵͷʾԼͬϡͿģŽΪףʼ취Ӧ
ͷЩʱԼĲߣǸ𾴣Է̸׵̬ǳ⣬ͷľȨҲںֻҪ˵ˣʱλãζġڣͷ򡭡
ûλ֣ʶԹ֣ĸñ²˽֣̼飬ֻЩ֮ģһλһƲ飬ЩͷǳĿġͷһ޴³çǿͷӣһЩĻǿͷӡ
ʶԱǿλǿ԰ūڣı涼Ҫǿϲ١ͷڱ룬ܴԹһġ顷顷ڵЩȽƶȣЩ˾ȵĽͣȤϷʱͷ̲ס˼
ЩƶǷūأ
ڶʱϱŸոճĶӣߵߣλ޽ģͷǺϲ˹ĻСӣͷ̲סЦӵм˵ǰмȰɱ˵Ҫ飡
ոճðֻ˫ۣŹǷȫûʶԼոնһδѡ
ĸ׾ûôˣɫףǰͷ˫ֽıźӡͷҡͷ˵£˵ˣ¸û飬ʲôƭ˵ģҪҲֻܼ棡û˼룬ֻɻ⣬֪
ͷɱԼӣһ˵Щˣʵĸ飿
顭Ǹˡ֪ܴ󣬶ֻһСͷЩ˵Լݣһ£ε˵
ϧ˵ЩҶûʵɰһ¡ðǸТơͷ鲻ԽĸпţһãȻȫͷҡͷֿԼĶӣƬ̣˵һУֻܼкˡ
ٳһЩǰ͵عɡ
Ϊʲôϵɴ˫ۣ
ѧϰȥѧϰѧϰôһ¡ô޵еľӡ
⡭Ͽǰĵڣܶʱλڷˣ˵ʲôԼȫڿǸģʱҲͲ˵ˣʧĻ˻֣ź뿪ˣǣͷ߳˴ʣҹɫ£Զ£ūôˣȻûһܶҵģ
˵˺ܶԸİ취ܽǶܣǺĵ˳ˡε˳ˣҲܸıʲôֻб䷨ūˣҪȷĹƶȣƶϸ˰ƶȡҪЩһ£ԭϵķͷԽԽǿģ̲סЦ


429 һЩս
ūѾ潻սǿʼԼϤĵսȻ򵼣ԺȻֺ֣ȻʧūЩ׷ɳȥĽʿǻ·ԿԸԳĴŲٵ򵼣뿪ӡ
ԿңѾˣʿǰĲţͱ˰ĸֵĻ༯žĻ༯žҲİūõľıƣҪȴ׷ϡ
Ҳܴū˵ıвкܶЩҪˮԴģжҲûūôѸ٣ֻҪץסЩˣūûгưԲԭʵˣΪūĸ൱ֱƿʿݻٶԷİգĴ˭Ҳ޷ܡ
ūȻҲ֪Ĵ㣬Ϊ˱ﵽսĿģūʼʧĽɧս͵ڵľжɧţ˾зֱ׷ΪնԷԼսҲΪ˲ū˴ﵽʱĿġ
ʱعλѾֿʵΪģֻһʿԿ
ʶ˷ֱǳļΪ˵ûᣬԷֻһˣֻҪ㹻ȫЩˣͬ⣬Ϊ˵նΪ˹ԼۼӣԲȥЩˣа
Լǰ֧ӡ
ྫūʿʼѰ֧عӰȴ֪ԿҲѰԿԴӴž뿪ӺһֱڶԼ֧ԿһЩʿǿǳĹŹ֣ԿгɳҪǰҪƺԼĿ
ЩʱҪʿĳ棬սϣսûʲô͵ģΪģ̽Ϣ׷ģʶǾǿȥɱ˾ͺãû˵Ҫʲôֻ͡еڶսūʱſǳΡ
ԿܶҪЩʿǻɣعƶȣԼĽԿǷĸɺԿͿʼʿǱ߱һЩҶ޷Ķо˰£ԿԸԳ
Էĵһʱ䣬սԿȴ´һ˼ˡ
ûȻˣʿǶʱˣҲ֪ô£˫֮󣬾ҪˣԿȴգҲ֪ʲôЦŴʿѸ룬˿ҲЩˣ֪ҪܣҪԼȥ׷
ȷȻֻɳȥ׷
عūĳս൱Ƶģ˫ڱһľ룬ȴֲҿ̫Կһֱ룬ܾﲻԣ㼱æԮֻӾڲԭʻŰɫĿǰüͷ˼ŵ˵ͼ
ԼԮҲˣӽѾǷǳӴĹģˣ˵ʲôأ
֪ʲôʱ֮ܲɫ˲ͱЩڣ𣬲ϵĴŵϵҰݡķȻϵĴ䣬ŰɫĿ磬ǺϲִģķһֲľζϣҲԵᡣ
Ĵ£ſԭҰϱۣһܰ
һ̣Ȼǰ棬ֹͣоתԼķˣţ󾪣ѵ˵ķЩԥԶЩعӣųһǳͣԼķע⵽Ǵ඼ûйҲûж̱ųì
̲סЦţûйսǾֻܱİ򡭡һ̣оʪģ֪ʲôʱˮȻ£ˮſ磬ʼأˮǺСģڶʱڣˮγһĻˮɵúһ
Ȼסˣ̧ͷЩԼϵˮ˲ʲôڴʱԿľȴ˽ſ־еĳì·ɭ֣һ̣ˮĳ£ԿʿǷֳһﳯŵ˷˽
еʿֻǵһʿ˽ūʿ𹭼ֻǣˮӰҲӰʸˮԼʸӰǷǳ޴ģǾ׼ȣӰˮ乭ʸĻǵȷǺ˧ȴЩ̫ʵʱļʸ
ūҲˣһ̣æˡ
Կĵһ֧ݺײūϣ漴սͣū֮һӣڴʱڶеҲ˳棬󣬻ǳǰϵĳ棬ͣڶеԿһȴûԳȥսָžӣսη
ս£һ֧ӲҲ𣿣ǰЩǴļףǿµĿëƤôԭʼߣŶūɻģǵսʽҲǸ֣Ǵ̾ȻǸΪսһ㶼ҡ
ɵĿʼ˴˶ž룬⵽ôģ
ʲôҪ
ԿȻǺܿ͸ôǷбҪعɳУʼʱū˷Ӳã̱ˣìֱӴ͸ǰĵˣͣļǰһֱײǰĵһ·ѹūΪûͣǷɢģĳֻǶ㿪
Ƕ㿪֮󣬾ͻٵڶεĳ
ūʿ÷ǳңûа취ԼĵˣֻŶߵɱҲľӦԵİ취ֻзɢֻǷɢ֮󣬾ͻγɾֲԶٵԿ뿪ľӵʱ򣬾ŻƵ˵İ취˼Ĵ꣬ʶˮľ޴á
ˮūΪ䱾ʧȥã򵼸꼾ˮܶࡣľӣԿĳ취Կļʿ˳棬䴩˵˺󣬵һʿתһʼ˽Կս󣬾͸壬ȻԲĳԻᱻԵһ㲻ʣ
а취ʵǲ׵ĵԿߴ˼
ڴžӳ룬ǰһֱԿĿģȴûע⵽ˮսԲһǵĽģ£ֻѡˣķ֣֧عʿҧסǣɿǽ˲ãֻʿɢӡ
ôҲû뵽Լ˵һˣȴҪǱ룬ū룬ԿҲЦʿǿʼ׷ɱս۽ĺܿ죬ɵȴǾ޴ģոճϵսҧݣʿӻȴһ롣
ԿսʤսʿǵȻҲޱȵĿģǽҪץסڣԿʹǼȥѰҵ˵Ӱҵں˵ԼսܵϢʱЩҪɱһһģ˵ͷһֱȰ˵ƽ
Ҳգôһս˿϶Ҳܣ֧ӣǾͿԲˡֻ˰οԼֱȴٴοͷ˵ǲûʲôˮ֮£ǵļʸ䲻ȥ
㣡ûйʿҧҲҧǧ˰ɣ
˵֪ǵг͡ҪͣʲôͣҲ˵ǣΪڸԼʧܶѣֻͷĻɵüͷƺ뵽ʲô˵عĽһһ׽ʲô
սʲôϵ
ȻйϵͷҲûнͣ˵ɣ֮ǰѾܹһˡսʤʱҲսܵʱûйϵġվȵĿҲսˣᵽ£ɫ죬Ը˵
عӷֳ֣ӦģūҲǷֱҲã鵽ǩȥɧʱװܣǮƲʧȥūʿĿȻ֯Ȼ׼ûˣȫû
Ҳͷһ㣬Լʹûܴܡ
սȴñͷٴγΪΪıֳλⲢǺ¡
ǲǵĶ֣ԷĽǿ󣬶ƶҲҪȽǻ뿪ɣѰ˵ıӻεսɡͷȻҡͷ˵


430 
ÿŴϷʤϲѶȵʤϲѶʱҲѾľˣսǱʾҲֻˡԿԶ⣬ūӣ²ʮĲڣԼʣشū֮ıԭҲع
εĴū˽ǵģԭūھûжˣϳʺӤʶȽϵͣū˿ٶȷǳĻǵ˿ʽƺͨӣҲǽӸ桭ӲŮԵԴ¸ĺӣӣҪʵġ
Զ˵ū׳ˣû㹻׳ԭһǳҵ飬û˸Բԭ˵Ҳ൱أǺױ̲ͷҲһ㣬ûѡģս
ֻ˿ϣΧ棬ūǾһش׷һ񶼲ʶȺɽ󣬾ֹͣ˽ǰҲ׷ūˣοҲΪ⣬ԭкܶҪǳǾãŹĻᣬǺܻܿϿ
Ųʵصͷɫ֪ܳһʱūûа취ٻָǰʵԣҲһᣬΧЩڳϳԶλǰǣȻ뵽˺ܶ࣬Ϊʵ»ĺܶ䷨˿ȴ˿ִеĻᰡ
ԿȻ֪λͨϵѾʲôͷ
ֻ֪εԶǽˣūҰܣΧĴСˣҲ̽عĵˡ
γʱȴ֮⣬Ҷ̫عͲض˵սȡʤڸ˼ĴۺεϿعٴȵռ졣ҲʶıӣʱҪóһ֧ԵֿعĴ
Լìͷ׼⣬ȫػϲǣȣΪӿ̫󣬵ңñңȻһϵƶȻɶյĹϵǿľսҳ˵һľ塣
ɽڼҲ취ܽĿǰ⣬ɽǲʿַˣϣɶɽһƬͬʱҲϣܶԼľӣĸĸعͬʱܵ˵ϢʱɽǷǳֵ̿ġ
Ϊ˱ԼĹңѾǲֶΣԹĶ½ӣΪľϣЩסعһʱ䣬⻹꣬ô˾ûأɶսҲ֪˺˵սǲСӵģôܵѸأ
ӿµǣϷս¡
˴óʮʿȫռٴ⼸˻Ǳ߾ˣЩϢԺѸٸֳǸºͶⲻڹĶ£дʱףԼҲȥλʦˡ
СʧҲԹعܾ衣
ĸۡȴӵмҵůԴԼˡ൤ԽھԽ޷ȥֻһͥˣĻҵˣȫѹϣѹЩ
ʱ൤һĶͽʲô취Ҫס
Աȸ磬ڵԵüΪģԳӷգûԭô̡Ѿ˴һͳ⣬ûκζ赲عĽŲϲ֮£ҲŶԼǼλʹͣûа취ˣѾ޿ɷˡ
κһ佫زǷǳΣյģ⣬ôҲȥɵȺҲû˸˵ĻҲ˽֪Ҫʲôʹͣʶæǲǰ¿˷ĳˣֽٴȵŽ
صİգ׼˰ȣǶķˡ
ҪǶԿ˾Щ˵ʹͣ
ʮ꣬Զŷر
ķأع˵ߵӭӣԳ䣬ӭӿľӡʿǾ˾õıɱ¾νǾƣߣʱǻǸ߸ߵ̧ͷʤߵ̬ˡɺƽˣҲ̫
˾оЩˣԹûеõ𾴣·ЩŰհʦĹǣ̲סĻ֣Կĵģһ·ϣɵЦţŸ׼Լܻ֮˵Щޣ͸ӼԼ֤Լ׶ȻΪԼսɡ
ԶԶģǾͿȺǰӭԼǵȻҪ³ġ
ݼŽǹİݼЦţǰǰλԽԽ⣬ս޲ǰΪ̾ơ⻰˵ЩˣæƴǵޣⶼǽʿѪսĹ͡
Ц˾е֣˵Բ͹ūܣûй˾ҲǸæлλ棬ָع˾˾عο䣬ƽ񣬷κҲعʷĽ֮һ˾˾Ͻĺ
˾λ˾ͬ塭Ҳ˵˾عǹ¶ģعвݣЩݸĹϵԶϾ˾ҲʮꡭҲΪʲô˾еǰعԭ򡣼˾УȻҪӼλĴ󽫣Կ
ԿЦ̧ͷȴֳĿޡ
ı飬̲סҪ̫࣬ҲֻЦţ˵Ĳ
ֹҶūûˣ
ԿĽţεҡҡͷŴλնЩľҲǷǳ飬һ·ڻȺۼһοԼλ˴ƺ⣬ʳá˾лЩԿѾˡ
ѯսƽ˵εսۡƽĿһҵսۣҲֻĳ˵ãԿ·ʶʲôʵôڣϷ𣿡ЦЦ˵ǰϷϮ
ôҶعأ׶ˣԿ˵漴оΧЩ󳼿Щ죬ЩԣʵѵĶˣҲǳ⣬ûм׷ҪԭҲǺԭƣ˹
˹վȽ˵ɺǰϿ¿̫عҪıɺϿʿʮڸϵ¿¿Ѿץסʿ¿ɺƵоն򣬷²һ򡭡ԽïԮɺֻԮն򡭡
ɺ漴ٴȫ߳ʿ䣬ٴֻ룬Ǩӳ
˹Ѹ˵꣬ǰλ
λĿɿڴԿⶼڵˡ
ٴ
ߵʮ򣿣
һ̣ԿļȻ޴棬ʤϲøжûԭôǿңãż˵ϵ⣬Ϊȵ𾪵Ĳȫ࣬Ǵٴôü˹ģϯ֮߳ЩĲɣ˾пЦţ˵һֱڵĳҪ죬Ҫˣ
ҲҡͷĬֿ˿ߵԿ
ԿĬƬ̣ȻЦ˵ҪȥҲߵλֱӳżҵķ˳ȥԿ뿪ʱ޾ͻУ뿪󲻾ãϾ͸ԿһӣĶѾҪһˣȴԼĸף󸸡
ԿææĻصʱźӵȴ
~~~һ̣Կֿ˻ʲôūʲôսͨͨԺֻԼޣԼĶӣߵ޵ǰЩ˵ͷĿǰĿԼСһʱһů֪˵Щʲôãеϡӡ
ҲǸļ˫ͨ죬ӵݸԿԿСһ̲סĴЦţСһȴʵϵĶţŤţ˫ץԿĿģһڵЦţԿҪһϣȴʾһº󷽣ԿԼˡ
Զ죬Ŀֳؼ֮ȻûԼ
գ˫ģº͵ЦţԼĶӣûйҲûж˵ʲôԿߵǰ˵ĸס
ˣ
ԿĸϵƣɫĻҰףһ̣ͻȻޣ뱧ĸ״ޡЦԿ׼˷ԿڵϣŻСһһԵƣǳĿġǼңҸԿŷߵš
ԿЩģֹ˭Ҫһʱš
Ͽţվȴﱧһӣǣһӡ
ԿǻĺӣãȻӦԼֻǶ˸ӣ˸ӡ
һ˿ĵһĸԿ죬ڸ˵Żϱźչ˺ӵļЦǺǵģĺǣ߿յλãһᣬ̲סᡣ
ԿǼĸģģҲǳЦ˵Ѿڻ;ˣҪġܿͻ
㸸׻ɲҪ㶼֪ʱжൣո뿪ȥˣ˵Ҫȷ԰ĵս㸸ʹˣǰǿ׳ˣһֱرҪսɱ߶һΣԿȴú档
ŲԶĸ׻СһȻ䣬·˺ܶࡣ
ͷ˵ĸף֪ˣĸס


431 λ
֮ϷΪȷعս²ܵԭĸţԭʵսҲֻгڽԱ֮һֱڵطص߶߷óİգ˽ǵѣڳҲž޴˵ǳūһλϷ˿
ղعʿ䣬Ƕ̬Ȼ治̫ӣʱİգûͬ͹ͬΪһʱܱóȥʱԼ֪ĸҵˣǳطǿƵĵˣֻ֪ܶԼķ֪Լ
˵̬ȣһΪĻͬİľ裬ȻҲΪǵģǣףĳģԭİûʲôͬӣ͡ҰԳĿ⿴ǵʱǾͲˡ
˻ΪǰٶǸҲֻʱİաһֺرΪ԰յʱǹŵЦݣֻûκߵİȻֻʵѣº͵֮
˲ǵˮƽԭҲǲԴλǻ֮󣬷ŵǵ˰Ҫȥۡȵķ֣˾ȻЩ԰԰ķθ˳һοϢʱգعĹϵǢⶼʹÿʼա
Ӹۻȫϳ԰ƶȣΪѸսʼϵ˰ڸؼӹ̳ǳءʹðǲ̫ϲ˵ߵͼǵϲڸۡŹǽطϸƽϲԼȥãЩϰ죬ȸЩҪȤˡ
ЩˣǰЦǺǵĽһЩȤĴţ񻰹£ϲ
ڳشһʱ䣬ҲǴ˲ٵĶԼۣͨ׵Լ뷨ǡڣǶöġֱԿžӷžҪ뿪أصĴǣ࣬ˣǷǳĲᣬǺϣܶһʱ䡣
ӦһǣǸ
ϣҡҡλεĳȥһ·ϣڹ۲·żҲ԰Ԯ֣мٵܣԦ߸֪֮ЩعڲĵЩأڹΪعְҵĴڡ
ҲԸʧȥɣʶеĳΪܣеƾ
ǾӢۣǵһݵڶžǶôͬ룬ν⣬ȥҵԴҲûʲô취һ·ţҲ
Ϊ˲⣬װһѰĹٴ򣬲ȻߵУһҡ
ǰϢһֱ֪ģҲڵȴԿЩһֱڵ֪׾ԶʱЩסˡ߼ˣԼҪȥӸף漴ǣԼĿͳϣ˼ι⣬ȴԼԶһӰ
ſĳ嵽ĸǰ͵߸ǰ㣬˻˧Ĵһ̣ˣļһ֣ǰĺ졭Կ
ףԿǣſߣ֡
ûпĬƬ̣ʵôˣ
ֳӭӣֻԶӵӭˣ
˵ͷǰԿſߡ
ףҲ˺ӡҲˣԿЦš
˵˺ӾһøˣøҪô̵ӣܽӽ̳ɿԴĴһ㣬ҪΪ䡭
Կͷȴָоﲻ̫ԡ
סң
ȻǡԸӲҶ޴
İɣҶӿ϶Ҫšţ
˾ҲûоκˣҲ˼˳ӭӣϲᡣԿһ·˼ңʱ򣬿űԼһͷĸףԿȻǾһ£һ˲䣬ĸˣҲˡ
ĻǼΪĵһ£ղᣬԲ˺Ͷͬʱʵǵģ˶ȻĻˣǺ°Ǻ£ôຢӵ棬ûа취ն˵ʲôƳŸף̲סĿ
۵ĺŮʵ˭۸Ů
һŹ
ƿԿԿȴ
һڵģֱԼĵڶӣཱུģŤ壬Сëë棬Ļץĺ룬̲סЦǰһԿ˼ʵ֪ʲôǱӦ𣿡
ԿȻ֪Լʲô
ӵԿͷ˵һͬǶûа취ȡҲֳҲȡʲô֣ȡһɡţ˵ͷŻСӣ˵ȡְɣͽޡԿʵĸޣϢ
˵޼԰աޡ
Կһ£˼ãε˵ŶԭǸް֪ˣ֪˵֣֣ˣףҵֳ
ֹСʫ
Կæ߶˼䣬·ҪĵڶҲԼںܶ޳ˣԿ֪ĸޡ
ЩˣǰҪԼһŮأûһŮǳĿģĵ˵ҲǾϲĵĪڷգץ֣ЩʱĥԼһһʮĸЩΣ΢ЦȴЦţҵ󸸻ؼҡ
ԼСŮϲ֮£ЩᣬĺܼҲܿģҲֻʹ࣬ҲҸ˲䣬СŮٳٲ뿪ʱ˫ʹЩסˣŽӽЦҪؼȥƺ֪׵뷨Ҫһȥ
Ҳûоܾ΢Цţҵؼҵһ죬Ҳƨɸá
ƻ£үǣ֣ĽֵϣֺǺǵĿŵ·ϵˣЩ˿ЩϳģæҲǲͷĻ񣬻ߺͯǵǣյɴ˫ۣһУЩʵ󸸣
š
ôôԼأ
ܼ򵥣ֻҪȥЩ˾ͺˡ
صʱɫЩˣպ˯֮ңڴϣ£ķ첹ѣߣԼרޣЦݡ˸յͷմƬ̣Цŷߡ
ס֣ҡ̫࡭ЩҲû㡭հⱲӣҶԲ㰡
Ҫ˵Һ֪㣬һȹЩ꣬ÿһ죬ҶҸ
ҲǰһԸȢ㣬һҪ㣬ⱲӣһֱæԼ顭±ӣһᲹϵġ
ʲô
ŶˣĦӦûǺ
˭
û˭
սյ֣վͽͷļţܸԼϲһϣҲһҸЦʵȵ̫ƽʱҼݳȥɣЩ˵Сȫˣȥ¸أȥһϷľɫʵҲͦġ
ðȥҾȥ

˴һʱպͱҪʽˣٿ飬ʱ򣬺Ȼ֣ȺԼﶼЩη壬Ҳ֪ΪʲôЩ˱ԭȸӿˣȺ֮սֶ˽˷͡
Ҳֵõ˼Ȩ
ľͷϷˣҪɶ˾УԿ˵ķͣȾһսľλֱӷԾ߲㣬Ϊᳵʮ߼ľλ˵Ƿǳֲģ˾УҲһҲǵõһľλΪ˵Ĺ͵ȷǺܶࡣ
ʵֱģǣսȱһЩΪ
ԿһֱڵȴԼĽͽֱλʹ꣬ڿԿ
нԿսӢ£սԺգն׼࡭͹ںΪ
ɶ
Կɴ˫ۣþò
ںʮżľλ볹ܳΪʹͻҪ࣬ʵϣΪԿǰйսӣĹϵʶܵõλ˾ҲûԿԿã߶֣鲻ԽĿ˸ס
˫ۣɫƽ⡣


432 Ķ
ԿʹͣȺ̸ġ
ǲ⣬һ棬Կսֲܿһ棬սֲع¾ƶȲϮҲ˵ľλɺĺûа취̳еģ֮˺ܶľӦľλɺȷ
Կľλ㹻ʹͣţɾʹ͸ʶͲǰʹõΪԿľλҲعȵȨԿǷǳĵģΪعΪķλãԼġԭΪ
ȺȻ׷ףأȺȴЩסˣЩսķȴһ˸׷ˣʵЩ˰廹ãֻһ֮ңֱӷȴܾˣΪĳ谮õλǶ衣
綼ܿԼõλȻû˻ĻϾֻҪȥһ̣λþˣĿǰɽǺܺõĿ꣬ҶԣԸʵ㲻ʲô¡ԸƽͣΪ˳ȣƽĶԴԿ͵顣
û취侲ˣ岻ͬ˼ʱںģںأҪǶ֪ҪѶ೤ʱ䣬뵽ЩίĿÿȥսϲΪԼĸһ·ԴȣԼֻܼùͷС
ΪԿҲǼʣֻǻ⣬Щҧ㿴˼ҵĺӣͶˡӣھлֻв٣ӻѧ顣ֱʱعȺЦ߳
˾оȵķ֣ЩǶԼ̬ȫͬˣڴǰ˾ععȺƺǺܻӭǣ˾лһЩϾԼǳ׵Ĺ¼ҹˣعĽǲ̫ϲǣ˴˻ЩԹ
ǵ˾ʽõʹͣϵ󣬴˲ͽҲˣ壬֣˵ҪѧϰսҪƴǰͻȻ⣬ҲûоܾƽĻشҲҪôͬʱָôӵġ
ںڽսҪô֪ҵھأ
֪ΣսǧȻͬʱ˭ܵס
ҾɺԵסַعʱɺİ취սߣֻѧЩƤëѡԽԽģǶսҲ϶֣Ǿȵķ֣ԷԼ˽һ֪ԼķһЩʱС
ţֻĵ˲ŻὫ͸˷ĳɼĻпʼ̽˫ս˼룬ʱ˾кЩˣ˵ЩĪ⣬Щʱ򻰶˵ͼûͷûβĻȴ¶Ȼı˾Լͬĳţ˵̫ˣ
ȻǾֻûӪķˡ
˾кûн飬ȴԽ˾жλὫ۷ǳߣ˸ոռ棬˾о˵Լս飬̬Ҳͷ·ӵİ˾˵λӣǷǳ
Ҳĸף˵սȫԼ̳иˣ
ƴʿ䣬ܰջᣬӦ䣬ΪغҪûи̫õλĻᣬҪﰡ˾Щε˵
ԼǽҲ֪ʲô˲ſԵαϺְԼսǽεģĸں󷽣ִ⣬˾ȻǺܿԼӵġЩã˾еĹϵҲѸ¡
Щ뿪ˣԿȴ˶뿪ˣߵǵߣԿ̲סЦĿ˵ףˣĿ£ԿˣֹͣЦ
˭ԵΣǰλһλ£ԼڿܶӢηյõľλҺ̣ܿʿܺãʹͣԲԼߣԽʿǱȶһҪУΪƣѹյĶ顭
ҲҲЩ΢顭
ⲻһΣҪػգҪͶƣҪΪºСͲҪΪºСԡһ죬λϵ飬ңĴ󸸣ԭ㣬°ҲᡭҪĲǾλƣŵĶ
ףˡԿͷ˵
ˣ˵һҪΤ˵Щ顭Ҳͱ뿪֮ǸӵĿǰԿԿЦ˵ֳҾԲṼλġƬ̣Ц˵ʵǲġ
ֳһ˶øſ񣿡
ǡ
ǵһλ
λҵġҵ롣Ȼ˵Կɴ˫ۣһʱЩ˵̾һԿļ磬˵ǧҪˣȻ˾ԲġҪΪ˵˲㣬˵˲㣬Ҳֻ̡

ЦǺǵĻصʱڵεսûܵõ̫ľ׸һŭʶ׼һϵϴĻֻǣؼҵʱǳĿģܲŸ裬ԺĳӣԸԺţ
ǽ飬ȴĲͬûдҲûóԼľƣ͵͵ĸӺʱʱЦţȴԼΪʲôģҲΪûаģûжʣ˺ãʵĿŶӣ˵Щøλû
ף֪ˡ
ˣأ
֪ġ֪ʲô
ǣǷˡ
ʱҲΤĸϣΤˡ̫Ľ񽻸ǰ׷ԲԵΤҲЩͷΤǳĿģԺΤ˵սҡͷп¿ǽŵòᰡ
ǸȻعɱǵʹߣڳʿңԴϴδսɼѾ˺üҽβ϶ǺѡΤԽԽģΤΪ԰֮µǻĳҲһعòǳǿӲ̬ȴ
ӣΤ࿪ˡ
˵˳飬ΤȻ˵Լ飬ΤԼ飬ȫдɵġϴΪӰ죬Ȿ֮ǰ͸ȴɣĶȴǸˣΤ˽顣
ΤϴΪʮۡ͡ʮÿƪʮƪÿƪʮƪÿƪʮƪС⡷һƪһʮƪ
еݣӦʱв飬¹۵˼ΪΪεΪ׼λֵ߶ȣīҵĹҵ˼߼ҵιɣϱҵȨı仯ũҵĵ׷γһĹѧ˵
԰ټѧ˵˽⣬ϴ˶ѧܽᣬΤؿڣ˵ԼⱾҲԽԽȣⱾ㲻ιϵǴӼ¼Ƕ԰ټѧ˵õĴУͨⱾܿټͬ˼롣
Ȿ۷ǳĸߣΤӵĿġ
ǰİ׷ߣҲûнԼҪ˵ЩͷΤΤ壬ܲ˷صĹˡΤ̽ãݵԺӰ죬ֱ˵˵ͨⱾңžͿԱ֮Ϊľˡ
˽̸ãΤͱȻΤﲻУȻ뵽˹˹ǳæµΪҪ忤Ĵ£Ȼ˵ͬʱ̫أֻԸöԮԼƶ򣬵عŵ顣
飬Ҫɵع죬ɼʹˣǷǳæµ
ҵʱȴæе飬ææİݼϴαඩ壬Ĵ̫󣬴֮˹ͱøӽĵҲҿˡ
׼дһɽ̲ġȷĹҲóЩ飬ʶҪæ


433 Ĺ
ʷϣֵĽ̲ģ˹ɵģɲɣ˹һסƪ£гԸƪ£̫ʷ㾴ѧƪ£ƪʮ¡ΪĲƪϧⶫʧ
˹һڣλȴûӰҪ˹ɣѶȻǱȽϴģ˹ʧȥλֵ֣õһλǿİ֣ԸЭһͬɣ˹ȻҾܾæӦԼЭɽ̲ġ
ֻǵһЩ־ǧĵݣıгɻЩӡ־ãֻĵ¹ƣĻЩ𣬶ǧģšǧĵݸӣԱ־˵ҪһЩؿΪɽ̲ģҪԤڿܻҪһЩ
ĶɣܿܵĽǣ֪ٵصĴţǵȻǺܺõģȻһҲơǡơȥסơǣġǣ
Ҫдɽ̲ģҪ򵥣Ҫ̵Ϊ˴ĵ뵽̲ס˵飬Ҳеĵ½̻˹ǸᶨƵķҽͽԲϿõ̻գ˹ͬʱӵͽʶ֪θϵµĴ¡
̸۶԰յĵ½̻ʱ˹ΪҪʩһףʲôԵѡ˲ţνĵ½̻ȡɷ˹ܿƽԼʦ뷨ܳһʱնзҵ˼룬ǲҵιѧ˵ġ
ȻҲ֤һ㣬ȡɷҪƹһֵ¹⽫һͳһܡ˼ϵĴһͳռλѧ˵ȻĴһͳѧ˵һͳѧ˵׼ĵ¹
ϣͬʱһҪᳫ¡˻徫񣬿γɻ¹˹ˣǱͳΡֻҪҾ˼Ϊ¹ͬˣܿͬĶԼӰ˶ɵ¾ӣʥˡ
ǣҪӰĹİգҪٽԼȥ̿ˣԹİգҪ겻͵ɱİգƳЩ¶ݵİգôŹعİգǵëɾͶˡûа취˰Ĺȥ
Ҫ֪ʲôǶԵģʲôǿԱģʲôҪֹġ
½̻˼£ûʵ£žʱķТ˳ƣǫãʵ򣬴Ч£ТټЩеµѧϰ١ʲôأǸıĹð֪Լȥʲôʲôֵ𾴡
˲Т˳𣿲عǺŹף׿ùٸֱɱԼĶӣԹԼ׵Ҫͷɸ׵Ҫڵ۾֡Ǵӹٸܳˣ׳٣Ҳһɱ㣬ǹٷԵƶַ
Ĺĸ߰գûеµҪТ˳׵Ҫɱ·æɱֵܴܵӣ͵ھӶȥ޳ǣ
ӺĹЦţǶ԰˵˱ҪТ˳Ҫе£㿴ӶТ˳㿴Ƕǫðеµ˿ԵõأԵ٣ҶҪеµ˰
Ӱ쵱Ȼǲͬģĵ½̻ʹй˾ĳΪ֮עص£ͬʱҲ˺ǿ㣬׷µǺƹЩΪ˵õĵ¾ӣֻΪðעص¶ѣֻҪǴﵽĿľͺãʲôأ
Т᲻ܵιأѣТֻнѧʸ񣬳㱾ǵºͲѧѵʿҪѧϰõϿɺܵ١˲ɵӣҲ֪еûвʲô³عľƶȣڴһͳĻ£ʧȥܴãΪûս
ͨİ취˲ţеµвѧˣһá
ģȻҲȫ̸̺Ľ̻Ҫֵعһ˵طе¾ѵľӣͿԵõѧҵĻᣬԵõͣТͬʱɷҲ̫ܶɣһº󣬵ȷҪһɵġ
Ҫʮʱ䣬ðǳ׵ĳΪˣȻͿԾۼҵɸ顣
½̻ǱزٵģǵȴֻТ˳ǫЩҵЩΪֵý͡Ӷɷ½ϵιۣ˹ӶŵµɷȴȥΪ˹ὫԼʵ뷨˵Ҳ񺫷ִš
ãԼ˵Щ飬ܱһ׵·ǿҪִУɵ½̻ȴɷ涨ֻһֹôôǶԵģɲ˵㲻ôͿ㡣
˹̽һ죬ֱգ˹ͱҽɽ̲ĵ
黹Ƿǳģڽֵϣ·İǣɸݵͳһĹɡߵԼſڵʱȴȵķ֣һݵİӣڸ졭˾վڼſڲԶĵطƿӵ˵ʲôСкֻţʱʱɵЦš
һ̣·Լ
ҵİײˡһͷС
ǿСĳ嶯תȥҹĽͷ˼쳣ĻңÿһŮĸ׶ᾭ飬Скһģ˼׷ףһ콫뿪Լߣ͸ӵĵ䣬һĪķŭ
֪飬ﻹ޷ܣ£֪תԿļ
Կںźӣ߽ĸףЦǰԿܿע⵽Ǹӵɫȵʵףʲô飿
ûʲôûʲôˣôûкһ칦
⼸춼彫ĸۡϣ̸Կҡͷ˵˵Ҫⶨһ
Ƭֲ̣ɵüͷ˵ҷſƺһСӺڹսǴ졭Կһ㶣ֱӽ޵ݸһľ˸ۡȴûȰ衭ţⲻҵ¡޹أţֶ˻Сӡ
ܿ죬İվȵķ֣ɺҵĻħֿʼˣֻһľ׷һкܣعȻǺֹܿΥΪסǸкԿǶţԶļһŭҿ㣡Ȼȸϣ

ڸۡϵȻİܳԺ䣬ּæţűŴţŰܵģĹʵôֱ׷ˣ㿴ֳȴæҡҡͷֵͷ˵
һӶֵģҲĽΨ㣬㡭ĸףҲᶨΪܲʺսԵʣ̫ˡƺ۸ϲ۸ȴЩǰʵô£
ûûʲô
ʲôûʲô˭׷㣿üͷһѽƿţ˿ֵȴҲûʲôˣֳͱˣǺε˵ԡ
Կôˣô׷㣿һãȻ
ǡҪǸ㣬㲻߱ˣ
á
㷢ģ
ҷĲ߱ˡ
ϲɺŮơȤƯŲ˵ţڲֳɴ˫ۣԿΪʲôҪˣͷңеף
һ죬ٵ֪һǲҪȻͻ˺򣬸׽üڶǣܷܵĶǷƨⲻš

ڼԿüͷվڲԶͷᣬԿģҧҪСܵÿ죬ҾͰˣջȰ˵ſҪԿԽ˵ԽǼεĿѵˣ˳嶯
ԸףԿεĵͷǺ
ҪˡҲˣȥô죿˵Ƭ̣ȻֳĬսˣֻʣ¸ˣԿҡͷ˵ס˵ҶףֻǣСӣҾ˵ôͳءôôء
˫ۣʵ֪˭ҵĺ𣿡
ûϳƿ϶֪ġʳٹȥ
֣
ٹˡ˵Ǹ⣬е뷨ˣ죬Ҵȥīҵˣ취ֻи뷨֪ôǻ԰ﵽ㡭˳ɣ£ˡǿнԼ뷨תƵ˾ϡ
ףҲˣھȥɣ


434 ѧ
˿Կһλϵţܴ಻˼Ĵ򷨣һЩ˵׳٣ЩʱһͣԿľ²ܵԭ򵽵ʲôأȣԿȷһλսţŷǳǿս
ⶫ˵ЩģͺһЩţڿֺԺͻģԿս֮Ժ·ѸپֵܳݣӶʼ㣬õİ취ĺܶ˼룬ȴԴĸס
Ƿǳ۰ԿģΪ۰ҪҲͺܸߣԿѧʱԼĻȻһЩȤս£еĹѾ˵ģеĹδġԿǳӣϰ֣ÿµʱԵ÷ǳİ
Ϊ˺Ҳ˵£а˸ָսѺսˣѬ£ԿԺĹ뷨ڸ׵ĹֻƲڼߵָºɨĹ¡Կǳԡ
ǲֱӳģΪʿѵʱǳĳһСľͻˤ£ǰūսԿһս֮ԸôãһΪūڶΪūǻҵģûбƵģΪؿܵεƣΪعʿ֯Ⱥܸߡ
طˣ߽ʿ׳ٶǲɵġ
ǳĺôԿʼ𲽳Ϊʵ˿ΪһȫȡսΪԺսĺҪҵѵǿսİ취һ㣬Ȼǿ԰ġ
Ȼ뵽룬ǰӲʶҲûиоʲôͬԿ˵ԼķպͿʼ˼Ϊʲôսأ͵뵽ܾΪװ⡣
һＸõĴԽװԽߣ˾塣ʷߣΪγϱʱڣǺºġǺκƷۣγʱֱκЩԽʱ˴ŲᱻΪˡ
ڻֵĲ룬Ҳªĵ룬ƷǰĽۣоĮıڻǳغʱڣĮūģ˾ðٵڵѸ֮أʵôģǲö֪Ψһ֪ǣԽط롣
Ǿ͸ͨΪзԺܺõĻʿǵۣʶȣĺöĳʱ䲻ҪؼģɾͲ÷ˣܵ˵ǺܾԺĶҲԪʱĲ
ȻǹԪǰٶ꣬٣þʱǳλŷޣݲ²˵ķ
û̫֪ǱϾʱôãҲһӵĿѣܲ³ôõġŶīҵоĵʱīҵǷ׷ݼǽӣȻԼϡ
Դӳֽţˮԯ磬¯ұˮұȼı֮󣬾ͰīҡЩ˵̫ǿѽֽع򣬰ЧߣӸϾͶԸγ˼ƣˮԯ磬عصұͶԲӡ
Щ˵Ŭ£عѾԸ˼¢ϡЩʹ˾λͬʱõĴķ֣ҪǷУԶӳʧܣˣ֮īͬһλӺīҲӭ˷ٷչʱڣҷֹȷ
īīİ£µĽڹͣīҵĴһͳţ˲ٵĵӣīīڸº;·īعӰϵӣԼųΪѧģѧǷĪźΪ䣬عΪܣŲɼĹִС
ҶÿվǵġӡһҼֱӽƵ˶µĵزһɷɷĿȱĺܶɷѧ˵Ҫ˵Ļ϶ﷸУѾǷǳȽˡ󷸷ǲģΪˡ
˷һҪģΪһˣһԵˣʶҪܳͷڳͷһԵ˵ʱҪԳͷ˵ķʽгͷ
⣬кļİ취δĸ¸кշĹϵۿ͹ۣգϵȡЩ£ԼŪ˸ʲôҳΪѧΨһľң˵ҲǲңѧܿңīܿĻң𣬵ùĻҡ
֮󣬵ȻīҺӼҡӼһҪɰټһͳҪΣǰټҵķϹ֣ѧΤҪĵǷظأ̵ӣӶӼҵ𡭡ȫأͽͽеĵιְеĴӾеרо飬еũˡ
Ӽҵɰټ֮Լһ壬عо޴õģʶعٷǳ֧ѧɣֻڳȵطܴѹˡӼ֮ûһԾΪѧŻΪֵʱֲ̡̫̫Ըȥѧɡ
īܿľĵԿ߽ʱ򣬼ģīҵĵǣǿǳķæеæеľе͡ԿĿɿڴ⻹һ˰ݼܿͳӭӡ
ôˣŶͷϵĺˮͷĿǰģƺЩ̫𾴡
ЦЦ˵м뷨ҪǼ˾ߵһ£Ŀ˵ģǹ飬Ҳ֪һ¡ֱڵϻҪĶʿϣ
ĥ̫죬ҪǿԶǷֹĥ𣿡
ٺܿ죬ĶҲЩªüͷ˼׵ѶȲֽţĶǼ򵥣˼ã˵ҿһ£һʱգһõģʵġ
ãˡ
ңҡѵһΣʹιоīҵԶ񶼱ˣǿʼڸֵĶˮľ޴ɹԣǾȻҪͨˮķ֯ˮˮʿ䡭Щ£ɻûдǵǷǳҪĶ
ֱо˾ϣ˾ϾָǰͬΪҹĴ֮һʱ׷ݵսʱڵĺɽţ磬ݲ²⣬˽Ӵ˴ɽĴķоˣȻҪһָ򱱷˾ϡͺûҪˡ
εĸǽνԭīҵǵȻǺܿͼ¼
ֻԿ˫ۣЦ˵ⶫڲԭܷӳá
ǰԭͺ󣬶õĵط˵š
˵󣬾ͲòīеĴֻĴֻǷǳģЩֻܳҲܷģĺսˮսֻΪʳĴڡԴֻһϲͨⷽ滹ǹײʲôЩҪ촬īҵӣĵĿޡ
½̽ٵ̫գơ
Կ뿪Կһ·ϻ˵ףһ𵽺ܴİôعҪľǴս˷ؼոմţͿһİˡվԺԿһ㶣ϸƬ̣Žеf
fתźصѣɫɣҲûдǰۣ仯޴뿪ô꣬ǻˣfĳݼＤЩ˵ųf
ҿ˺ܶ࣬һ·ϣĿ˺ܶ࡭fҡͷ˵Լһ·Щصǲֹ̫ۣǵͶǿȷǳ󣬴ӸոճĺӣˣŮҪϵĲf˵Ȼֳûۣ֯˰ǰҪͣǰҪԱǲס
ΪҵԭµǼкܶնʧȥ˻гҡ
ʵ̫ˡ
ط˵ʲô޷
ضɽҡٵ˺ܶӣѹ˲ٵİգ˻ң˾ķŭ
ųfطʱʱͷɫЩȻԿЩոռ棬˵£ǵýЩf˵̾һ˵ģЩ⣬ҪȥȵڲսعͿȫĴڲ񡭡ȷǳɳ˺ܶడ
ףλΪȰ˵ֳΪ˾طǱȰգȫԼŪðƣľǺ£ҲɹΪ˱סԼΪ˵õõľλѹեµʧ鰡Ϊʳ߲ɱգҿ˺ܶ࣬ʵڲʲô°


435 ƺТ
Ҫʲôأ
˿ʵf˼Ƭ̣شʳ
Щȣǰĳfͷ˵˵Ķԡڳڵս£˲Ҫ飬ҪǳԱе·˵ҪȰ˵Ҿ㻹ҪٵȵȣȵͳһûսʱǿʩпɵΧ
սһûн˿ھһ첻ܴعڲľС£ʵ־漰Ķܶ࣬ӸľƶȵΣ׵ı䡭˵ţǰ嶯ԼЩҲǳɳ˺ܶ࣬ҪǵҲ͸ˡ
fЦЦ˵֪ҲֻҪֳ֪طϵ
fһ˶ԣĺ£fﳤҲѳΪҵһԱպջ߶ڳfԣھôʱĥºٴλصϤļжһƣɡfޣ޾Լĺ룬̲סĴЦš
޸ʱֱһģһüëԸаƣеˣfЦ˵ԿĿһԼĶӣЩȻ˵İɣҰͲأҷʲôʲôЦţһԵգҸҪЩ
fһ˲ͶһŮһӣտʼѯǷˣߴЩɼҡһžۣ˶ˡֵܼһ𣬾ҲˣЩһֱڵεͣǸ⽻ҲǾڵĺ⣬ŶԣڵĲǺˣǸعڲ
ϴγ⣬вٵı´󹦣ǵʹ̫һǲҪأҪȣεսն˲ٵţƥʹǵĹͣĻܲ񣬱صȵص˶Ƿǳ𾴵ģΪһˡ
һϹƮ㣬ʳյջ񼾽ڡ
˳ŹϹգƣϼһżҳ̣Щҹ¡λһźңһ棬ĬƬ̣ĸ׻ڣö࿪İ
ս۽֮عٴνһʱڣҲʱ֣޽ʽ깤֣ԭļƻչ֣ܸǵϲȫȡ֣ЩеʵھˮֻûдӦ
ڻкܶûܽĿǰ϶ǲܼٷ޽ˮģˣعӵֻǷΧڰ͹еҲǽ˴󲿷ֵʳ⡭عĿǰǻڲϷչ׶Σû⣬û¢⣬˵һҡ
ҪìعЩ궼һһĲʳϵطİû̫ĹͬУʹعû̫ѣžͳһ֮ع˲Եеˣ
ȱг𣬿ЩعԣҲԲǴ£ȱͨصѧعĿǰѧңҿʼƹɷҪطѧϰɣֻҪѧᷨɣܲ뿼ˣͨΪعĹֻҪλгǿԽġ
عҪֻʱѣģ¶ҪõЩ
ص̫أܳˣ˹ԸָЩ̫õɹȾǵǼǻڣأصĹǿʼ˿ղ飬زЩ黨˽һʱ䣬·ַأٰ֮Ĺ
һ꣬ʹϿ̫࣬ҪصĹ֮磬ƴ°գƹ½̻عȺǵһ˵Щ£ǺܺõĶعʱɷ½̻֮඼ҹߵģΪȻ
ǻεִС
鱻ַصĹǸ߹ǸΡģףʵƹ£ȡеµ˽ѧңЩҵˣҰˣТ˳ĸˣϵĽ͡
ʵһֱ˼Ϊʲôسߵӣڳf˵طٴζʣһΣд˺ܾúܾãд£ǹعģںΪʲôܼ̳عƶȶźܶ˵ģʱȴһЩ˿
عķã︸ϵ͵Ļռ伫ѹƣ⵼°Ƕ£صϵﲻգǶѵģΪعԻĿǲģ˵ܻΪعĻƶȵЩ׵ģʲôһܣʲôҪơ
عֻƶȣԻƿȴֻ棬˼뷽ȴǿȱġعͷİգҪȴΨϸΪʲôҪΪʲôܷҪڣ뵽һְҲνϡ
ʱƵģϲǹǰգ˵ǰյԸǸ̻Ȱɷ绯ϵҪְΪ̻Ϊƣ˼ϿưգҲһΣΪǻЭ֮ģλٸƿ
ⲻᣬΪǵطееˣϵȨڹٸҲ˵ٸͨȨﵽ̻ƵĿġЩΪõطӵһͬĵ¹عž޴ĺôҵȶҲð档
ͬʱƶܸıЩķףð֪ǷǣӻĻȦԴγһͳһ
ЩǷǳҪģعںǰҪ֮ϣһ֮ҵķΧǡص¡ӾնˡعЩֻ÷ɵĿסնѡһʱ䣬ԼĽ̻ۣ漴
飬ЩµġΪطƺТƣòعЩͻͲ̫ϲңᳫЩģÿ춼¹ߣ״Ӳ˵Щǿ飬˭أ
ô׶ʼЩˣ
ҲǽԼ뷨˳ҷΧ徫񣬵½̻֮ģƺЩģǺͽȺʼνƣոտڣ˹㼤վΪ˹Ժͬ뷨ͬǣϣʩƣõط˰
Ϊ˴ǶعĵִͨЩ˵İعԵطĿơ
ĸֱ࣬뽫ƶƹ㵽֮Уǳе½ְ̻𣬲ֻǸЭŸȨףе룬񡭡˹˵֮أΪոձͳһʶŵִǵĹҲ㣬ֱеͬعƹ̻Ƿǳ޴ġ
ֻǽ̻գǹعĵִӰ춼ǷǳģͬɺĹ۵㣡
˵ͷȷˣһͳѵУƣѡЩӰ޴عŰطȷһ¡Ҳ˱ʾ˷ԣԵԭƻӰĹôԼԼأףǲΥɷ
˵ɷ⣬˾Ϳ˺ǡ
üͷƺ˼ʲô˵£վǰᵽĽ̻շĹϵֻʦ˲ְܷɣѼЩˣҷǲǲɷԽɷˣԽϲɷĿȱȻҲǾԵġ
Ҫ˵ǣ֪֪ɷͷĹϵûô󣬸ϵģǵ¸Уеµ֪ǷǣĿʶҲƵĶԴˣ˺˵顣
ڶǵǰһ⣬ĸҪȥԣǻǻԵţǰ⣬Բ῿ҪĲǷȰ˵ǲó⣬ǽǻûгɳΪǵʱţ򡣡ڹĵ½̻ۣ漴˵ʶͬġ
õطеһ񣬼ٶǵ⵱ȻǺ¡
ҵĺǶô˵˵ȻͲٶ˵ʲôҲʽͨƺТơطһµĹְǲǹǳһգǶǵеߣͬʱ׽عϿģǸ̻գЭٸʹеµˡ
عȻת䣬ʹĿߣȴʼӿع
ôҲû뵽ԼᳫιȻԱŰعõʵ֡


436 ䷨Լû
ίи˹飬˹ڻˡ
˹ĿǰҽԼɵɽ̲ķǰ˹дɽ̲Ĺʮƪƪǲ壬ǰҪ󣬼׶Ϊ˴ĵ˵ĹϿڡ
ȵķ֣Լӵ¼ֵıȽ϶࣬ǰ˹ȴûеС˼ôһ˹·뷨ҡͷε˵ˡҲķУֻʺϵѡֻʵɡ
ҲûмߵҪѵ˹⣬ַƬ̣˶˹ĵȷܲǧ־ûظģұдõͨ׶һЩ¡ǳ⣬Ҳû˹˿ʱôĶɵ̾ðҪһݣֻ˼¡
⻹Ƕ˱˵İ˹˵ţ˿Լļҳһ˴ҲЩ棬˹ʵ֪֮ģܰˣҲǺܽܳ˲ŰɡƬ̣Ϳһƶӵҡҡλε˽
ͲġȴЩΡ
˵ϴһְȻ̧ͷ߽ǰ˹ֵʵʦ֣˵Ϣ𣿾Ҫسŵ˵أ˹Ȼŭվѵôɺǰ񣿡һ㶣æ
Ҳڴ˵ɫһݡ
˼æܣҳܣʵ˹һ࣬εĶ˵ҵͬţʦĵӣʦʱдţչ˹ʾһԼٴݵŲ԰ݼɺ
Ųԡһ£ȻˣλͬǸˣѧ˹ҲѷɫѧʶǳԨͨ棬ɷũɣģûͨģںΪة࡭Ҳӵĵӣ˹ʦܡͷ˵дģ
ǰҰдеһЩ
ѹֶǿӵģԭλһͬдģ˸СЦŲԱΪһǳˣƽ׽֮ҲǷݾ˹ŲعãΪܳĲܵõΣĿǰƹܹеĸ鵵
üһعͼݹԱ
ڻģͼԱƺЩΪʲôΪһȫԵةˣžΪξɣͼݣܲѧ˹Ҳô˵һϲ飬Ϊ̫ϲ飬񣬽ԼĹ˹ܵģΪԶ鲻԰ζ´
飿
ŲԣЦ˵Լ飬ǾʹǵĹְҸϰɣʲô鶼УңҲԽκһ飬ΪǿǴ˹ҲסġعȷǴǿܻܿᱻдͶĹȻҪȥ޸ʮĳǳ۵ʲôġ
ŲȥͶƱɱҪأϾһķ⣬·ס
ȻŲĻǳļ˹ƺҪ˹ø˹̾ϢţôõĻᣬȻڳɣ˹ŲȻʦͬţ˹ĹϵҲôܣ˹ֻǲҲܰԼѣǰҪֳһ⡣
Ϊ˽Ը񣬶ҪΪعة࣬ĿҲǷǳҪġ
лɺ
лɺŲԱ㲻ٳɡعһǲǵְģǼŲ˹ȥ˵һҲǿԵġٴ˵ɽ̲ĵ飬̲ļȻඩɣǾҪƹ㣬ƹ飬˹Ͱﲻˣ˹Լæ
Τǿ԰ϣϾⲻҪķֻҪ¼
Ƶȷһƶȣݱ֮УϵķչĳɶɶУһĳϱϮȴʹƱ˶ϲϮҲǵطǿȨڹٸǸϵٸաƹµТƣܷӳãֻ񰲸ļ򵥡
عʼʩƣʼǸϵҰѡʵˣҪҪе£ҪǣҪصİնǳľȣЩе˸ˣǺܶλ̫ߣû뵽ĺ¡ϣٸǲٺ»ģֻһֵλǹְ
ĵλҲǺܶõġ
ȵΪȱɵ⣬Ƶչʼʧǽع壬һͳĸɱȹǽһûҪ󡭡ТƣҲǹ£͵еƶȣڿչ֮ҲϴˢعһЩ
عǱŰģǵʼ£ԸʱЩͬˡ
Ƿ׷ǰعҲЩ߹ۿعһҪعɷΪ˱ǹĶգ߻ϸعҪͬЩۿعһֱͦӭߵģعӭȥιۡ
ºΤҲһֱҪ£˲ţҵͲŻ൱ġ
һΣǰعȴ൱Ķ࣬ЩعĿģΪ˿½̻һֱᳫΡѯϣְݷЩΪ¶ܵ͵ӣȻعصĹԼΰεΣʱ¹ѣȼƶ֮顣
عЩ仯ǻȸԾΪҵʤȻ´ӳִֵжûһëǮĹϵǻԸô룬ȻҲе߶ô룬عȻԼһ׵µ£ڲûиı䣬Ǹӷưյġء
ϵǶعֳʧǾع½̻ΪãǵԼĺ˼룬ֻǣеѧɶģѾܿµľعһ£ǿ϶ģһģɺ˾Ͳϼ꣬ɺʮ˹ȥܿס
ǸѾ˲ף˽ùʤΪپӣӦ鷳Ȼ˵ĲȻѾʶΣաܿߵȻҲԣʱҪعܾع޴ľعĿǰΪڸͷ⣬һûᰡ
ӵعıعع֧ң
ҵǻ뷨عˣЩĻ˵˾ԡ£Щ˵Ľ룬ȻһЩطĹ⣬û뵽ˣĿǰعĹȺĹɻǷǳӵģⲻǻ¡ĵȻǷҵģԺǣ˹ЩΪ׵Ķ
ǶǷҵ֧ߣԸڵطϹִзɣΪҽٵĳ֣ҽҲ뵽ϵǵҲ٣ΪعΪλЩҽ٣ǸƵصİգͬʱǺܺõļලߣ̻ߣռߣ仰˵ǶһЩί
ǶЩҽǺкøеģҲԸǵĻ
īҵЩ٣ϵķ죬õеҵľǲʿ䣬׼սӼҵĹҲֲܶ࣬ڸأũҵĹȻҲڲطּѧңعĹɽһǳĿģټѧͬʱعӳԼǰټ
ЩҵĹźܸߵĵҪ󣬹ʶعǵʱǱֵĻ͸ˡԴӿǣȺЩ˸飬ϣƣȴ˵һ£µİնˣµѧصѧôԴأ
˺ܳʱ俪ٳķҶعѧϵʼ𻵣ɰټҵϵҲǻ¡
˹뿪ŲԾͳΪҵĳͣ飬顭ѧˮƽǳĸߣҪߡЩˣҲ˵ŲԵ㣬ȴѧ棬ڷɣʷƶȣȷ棬о̸۶ƶ
硢ߡɣ¼һλλϼһλʮŲʮƵĶ⣬ⶨλţʵҲǳȵλλλŲλáߡϡһϵڶߣ¶ʮ㡣
λϣǡʯλ
Ȼһ⣬һѧң˹ǴʵɼңŲأλ֮䣬ȶۣʵɡʷϣ̳ܽӣʵ̫˾塣
е鶼ڳźõķչʱһµϢȴǴ
ɶ˷ңϮľӣľӰܸЩˣֻʵӽǣطȫݣ˾ȵǣЩ˾Ȼǰعع֧ǣ̲ǡı䷨ƺ̫һӣڹڵìܡ
У󱻺ɱ


437 ټˣ
飬Щ¡
ܵɶ֮ĺ˵ţɶ֮⣬мɱȽϹϵ壬жһ֧ǳǿ䣬ʹð̩ϵʷѧΪǰ̩ϵtonggusҲͨ˹룬ںĳʾڲҲпǴũģū֮ʵǿ
ԹĳͻԼƵģóϵ
Н衭ţҴŻǼǵõġںϲ˝貿䣬ΪˣҲɶһ壬˲ͬǣũ壬ɶ֮أػǱȽϷֵġһִ֮һʱϹʸʯe˷ǳĿģΪǷǳĹ
ԵõϹΪԼ֤书Ҫƾ֤
˿ĵ˵ࡢᱱҲҲӴ˳Ϊ˹Ż֮һѧйŴ֮һǴΪȲҲڶǸɶ֮ĺսΪʱڣɹɶأΧɢ
ͬʱڵصһֶˣһֵĺˣԼЩССĺҲΪ񣬷ͳΣһžƽ׵Ŀս֮ɶЩ̫ƽˡļԴھڵЩˡ
ɹֶ̼ǽȺսʱǣǲϵķۣ޽ǡ͵¹ڵķԽԽأЩعսʱǲսϣܰعսǣǵʵǿūͶǿ󣬾Ͳᱻˡ
ôҲףΪʲôңҵĺΪʲôôǿܻľӣ
˹ǰЦ˵ѧϰǵƶȣӶεҡ
ǵƶʲôף
˹Ц˵ģǰоƣ漴ڵʿǰ붫սõ˲ٵء
ⲻǺ𣿡
ǳǵľܹʩУΪ㹻أʿǹκȻ󽫵õκķطַйĽʿʿǻӻĴ̣عҲԽԽǿĵطຮĵطûʲôֵĵط
ڹЩطΪʹ;ӣԭȹںطָйˣȻ󽫾Ŀຮ֮طַˡЩطʺϸɶ˴ŭΪΪսûеõκʹͣǱ뿪ຮ֮أڶ𱨡
Ǽ֧˾ۼѡһλʿ죬ľӡ
ʿӦǲٵģλǵģ
ǰսʱЩںˣǳ˽սḻ˶ںɣս֮ЩʿȫǺ˵Ķ֡˵˹ЩЦˣ޷⣬ùںսǺ顣
عҲôūʱ¾һѵĺʿڻƵ˺ΪЩ˿ǣǵʹʹظĳ󣬼Ĺǵʿô°йʿأǨ㵽⣬ľٶȻҲ֮٣ϾҲûʵ־ʹͣɼȻˣǾҪԼеˡ
Ҫ뽵
ǰЩɶˣ඼ǴũģЩĹϵǳӣûʲôѣڻľӺǾʹߣعǡ˹˵ţ˵ͷɶ˺֮ǰͱĲʹعʲôʱɶ
˫ۣʵĿأ
Ǻ°ʲôܵõ˹ͬģʵҲͬԼˣٲҲʣֻǣҲܿ࣬ò׽˹⣬̵ҪðˣԼ໺ģЩΪʲôͼҪأ
ҪعôΣ
ܿԼĽǰڵĽȫƺƵģվλΪ̫ξȴվ壬Կ˾У䣬˺ͣǼtعĽʵ̫࣬ע⵽λĽֶһλ
վԵ󣬿ŵõεġ
ƽ˵飬ɵüͷ̸ͻ뵽൤˵֮󣬽ԵЩعĽȻҪ÷λãȻ׵飬ںľλѵð飬һͰ
˵ţĿȴ
ȴٳûпڣҲֻÿԣԿǰ˼˵ǿĵˣǲȥռ߾ɽξͻ취õعǲģɳһλַɽ
˵Űѹڰգ޷ıУҪӭعľԼعôӲأЦЦ˵˵ĺܶԣ֪λԸأ
ϣܿڵģûпڣཫҲͲҿˣǲҸᣬź룬˵岻ʣ޷ѡһλʵĽɡĻԿЩ̲סˣ˵Ըǰ
Ըǰ
Ըǰ
ȻܾˣཫǵȻͲԿ˾У˺ͣȽͬʱڣЩˣ˼ã˵彫һΣɡ˺ͣtڡ񡭡λὫ˼Ƭ̣Ҳ֣ŵһͬ
ȻûоܾһݣҲʹӦˡ
£뿪ͬʱԿǰЦ˵ף뷨Ѿ˶Խǵ
ҵ뷨
ǰԸǲҪȫ彫ҪὫһᡭ
ȻǷǳ˽ģԿЩˣƱҲὫûпʵζսս²ͬ
ո߳һλ˾סݼҲæЦǺǵĿ˵λͬڣǱ̫صҵĶӡţĽֺðǰˣ޳Ŀ㣬
Ƚиӽڣκδ򣬱⵽θطκλθӾĺҲӵĺţͬʱҲ¤ڵĹ档ʶ¤źԵصͬڣֽ֮λԭȵοξ
Ϊλ˿ڵĵȺʤ࣬սǳĿţʶ̫ξԵְ
˴ǰЩ˵ʱǷǳģķҲ͵ˣЩɱķµսսڴʱģƫʦЩԹ
λͬڵҲǺкøеģ˵ʲô󣬾Ϳҡ
عĽѹûаͲʲôǿֱ˹³һҪʵûʲôѴҲ֮ûԳԭˣһĥ˵ĺûᣬѾˣһ죬Ҳ뿪ģعҪЩ˻Լ֮գҡ
ؼ׼Щ飬Ϳһ˴Ҵææĳ˽
ٸ˲ᣬе
ãϳλ˻ꡭǵҵСӣҸԼһϡ˻æʱˣվΡΡģôˣʲôˣ
׿Ҫˡȥɡ
˵ʲôһ̣˵Ĵ£Ҵҵ۶ȥܿ죬˵ҵĸۡĶһլԺһֱڱԹķʵ̫һǮںʮס߽ҵʱڴϣĵҡ
ƽڴϣɫȫף΢ĺš
ǰĶһ˫ۣͷ
ҡ֡
ˡЦţĿǰҺڡ֡
ҲѾҽˡתˣҸȥȥ
زȥˡôˣΪҶġֻϧһкܶ໰ûü˵
˵ɡ˵ɡ̲סᣬ֡
ǰһͷ˵һ£ֻ˵Ҫ˰ʵǸոտڣɫȴȻͣĿǰƬ̣ͷصͷϣ˫ֱǰȴһΪôĥһޱȼ͵ġ
ǵ뿪һ̣ܸܵĿڳֵѺۣ·һѵֱĿڶһ⡭־ʹ̲סؿڣȴһͯĿԽԽֹס¡ӣµӵʱ뿪ˣҲûȢ
ԽӸ󣬳Ծ˿ͷ
ŮѾˣСĶӣѧҡ
Ȱ˵ӣ˵Ҫ˵ҪܡҪúö顣
һ죬ŵң˺ܾúܾá
һһε硣
͵ڻţһûҪһ֪ġ
ֻǰĿǣۡ


438 ʿ֮
죬ɽ
ȻԼɽʵֻǿɽǳضѡԼЩһֱûĳޣ뷽跨ԼʵѰ·Լκ൤عвʶԼ֮ľ֮ҲźܴĲͬ
ΪԹѾԼȻҲҪ⸴Թ൤عӲӲԼŸѵʶĿĲǶڸǱԹѪͼա൤ȴֻҪסعĽΪ뷨ͬʩеսҲǲ̫һġ
Լûн˼ķطϣҲʲô䷨ǽﵱԼһʱص㣬ʱɸָͲţԼҲһ֮ˣõãԼαĿڲҲܲͨЩֶΣܿ;ۼһָ˲ߡ
ӹ൱ļӣеľ˲ϡ
൤ǽ˱䷨ϣԼЩ˵൤䷨ƷɶˣɶعԮǵȵǰǻ˵áԼλǰȺ˵˾ԲŹôõĻᣬҪһȹǡ
ȺȻҲһ̣ɫɷףд̲ס൤ȳģҪɽһȺ׷׿൤ΪȷǷǳ޴ģȵùȴɶҲûɽڼȻ̲סĿ·ҷ
ԼεȵȺй˷ŭ˵ǵҪҸ취¡
ôأ
д˵ɽعĵˣعַпܻɺΪǸʱɺʮǰ˭ҲĶֻ֣ˡڻңԳɶӣӵɶ֮⣬Ѱʺϸأȴᡭ
Ⱥûо⣬Ͼɽ֮ͿʼܣӺܵʺ죬ܵƫƧɶûʲô𡭡ǺͶ˲ٵܵ·ʱΣաԼһ˿̣ǰȺ̾һ
ȺĬԼ˵˲᲻øҲǵ·;ǲðպ೤߳ԿడҪ뿪֪ʲôʱܻ뿪ǰຮأΪ顭ʵڲ̰
ɣԸ뿪ˣһǻŵĿĵأóԼʳͣԸ뿪ˣҲ˿Էַ·ѣܹȥӰյʿ䣬ٵԼ˵
ôһڣȺסˣһ˵Ϊǳ£ΪǣԴʿԴǣҲһʿԴҪ˵ĻǶԸǾͻ
ԼЩᣬǰĴ󳼣´뿪
ɽҪˣ԰նԲһϢĿĵʹˣԸ뿪˻ǲ࣬ΪԼģ඼ǾƷ£߾ǲܱع̵ģ˵ֻܸ࣬ԼΣԼ׼߰죬ŴԸԼİ뿪죬ķ
Ҫһ·ϣ㿪عķâ
·ϣǵͷڸ·ʿǾɥĸΧԼθףԹأᣬ᲻Լļ磬ԼĹңûа취ֻܵʿ䲻򣬸ûа취ֿˡԹƺƵ뿪죬Ҳ˳еʡ
ʱ衣
˫۳죬ݣȫյģԼĹ࡭ִҪʹ͵⣬ŵΪں˵ľӲֵһᣬÿ뿪֮ǰЩʹ̡
ı䷨˳Ҳȷռ˲ٵأ飬൤ΪǮƣʹսĽʿΪЩʵڲʺϸҲʺϷûãǿҪʿǰᵽǳ鷳൤ǵùȰ˵Լģƺͷһ־ǿ
൤̫ҪĿǰΣ̫Ҫٽʶ˹Ȱ˵ִĽڵĺ͵⣬Ҫδ·˷ˣʿΪԼòĴǷǳķŭۼһ൤ʱԼµĴ
Ȱ˵ֻҪɳȥˣȥǰͿֹҡ
൤ΪЩ˲ɿ߶عͷ󻼣ùַЩˡ
뿪֮ǰľ˺£Ȼžӷ˽˺˼Ϊǿҵĵֿ˷ǳķŭΪͶ˫εĹ˳ļʮܾ裬ÿսǶǱȥģÿۣǶȱٵģǲǵ˿
̼ǺƭǵĲ񣬾ЩǨˣҲָֻŵģǲм
ǱΪƵĳֿԸıǵˣֻҪ¸ľܽĺģعǼЩһֻϧǷս꣬õĻǲĴǰ붫Ѫսȴں󷽿ţҲԮ뿴˹ҧ
սʤ˵ˣЩ˵õʹͣȴǵõ˳ͷ
ɶ˱ŭսս£ŸʱھȫľӣԸⱻھɱ൤ʧȥ̣ĸߴ󣬵סѾ൤ڴ˿ѾٱҲľӣնڡ
ǿнʱ򣬾ǿǰ൤
ϾعˣΪ壬κضʮľӣǰ
ʮ򣿣൤ƺָ̼ˣһ̣ЦҪôıأ󳼳Ĭã˵عټľӶǸոչ˳ˣǵսӦòߡҲסǻС
ϣ𣿡
˶ܽ˶ǣعĶʮӣʲôϣأ൤ЦЦݲҰףǰĴ󳼣˵ûϣˣҪˡ˭Ҳסˡ൤ľ״̬ױڵѹ޴вΪѹһݡ
൤ãȻĿǰĴ󳼣˵û
ΪʲôҪ˵ǲʱ
ԥ׳嶯´ͳȰ˵൤㶵˵ʦ϶ʧλʦǿ϶ʧʼԼ¹ڣĵģЩˤҲģֻҪסҵĹңҪ
ɱҰɡ൤ǰĴ󳼡
󳼱һæݣ˵ϾҪ˵ǿ취ͻΧ

巢ƺƵĶʮǳǿ󣬶սȴǺܸߣΪЩʿ䶼κغԵģǲŸոճΪˣعûжͬУþʶǶҪѵ㹻İ֡
ȻЩޣЩ˶ǱЩ˲ӣϤعս취ƵĺôټµʿսǺΣյģΪЩ˿ܻܣᱳѣΥǵȻҲкôĺôǿܾƵĸ
ʲôϽսķǾƣʲôЩ˱˵ģǾơ
Ҫ֪ԹκعĲͬҪǨĻᣬǿλܸͬع̫ξģΪعŵ˲ţʳֻĹ͡ʶִҪЩʿս
ЩðգϿͨˡ
򵥵˵ع˵ĸһǸǶعͬС
κԹʿɽۼʼȡװعʱЩ˵ʵЩģôû뵽һԼؾǸǽؾôٵǻɳΪԼˣعķΣǿʼ˲
عľٸκԵľٲͬǷǳܸʿһͬѵὲ⣬ײԼѡģ鳤ЩɫɫıԣıЩ˵ԭȿؾҲô°ӵĲ˵ǲͬģؾĲƶġ
ͬʱǻٰϷŶӵĺ
ԵҪ󣬾ӲǰŵطģҲ˵һˣκˣˣкˣ˵ֻˣԲͬطˡһĴݣ֯÷ǳѣⲻҪΪǳľӿܾȥ
ҲΪ˵СԺεսһٺӸͬĻᣬȾЩὫǣҪҵľӣǵѹܴҪҲܶ࣬ͬĻͬķףͬԣ˺ܴ⡣
Ƕõĥ»ᣬʿǶԣŲıսѣҲЩֵġ
Ǽÿ˶Լͬ磬ǵֱϷʼǱȳΪһʱͲ̫һˣԸصָֻŵĿʼ̸ЩˣЩ˸Ը⽻˵ԼļȤ£̶ԷԼԣ취ͨ
ԵļƲǿеġ
ɽپӣһ£Ȼ󣬾ӾͿʼˡ
Ϊ׵ںˡȵĿɽҲǡֻϧѾ˿ճǣԼˣǼѴ֮˿ЩηԼˣǺͣʵҲˡһõĿͷ
ڹĺ˾Ϳعϵˣ˵ݼ塣
˻ĸĸȻҸȡ֣ҲǴһҲһƽˡ忴һۣЩϲ˽ĸߴĴӡ˲ûеôһĻĺˣ̸²ĸǝˣĸ塣
Щ˼飬˵ĸ棬ܣĸӢµľĸײ׷ԣž˽˽̻ͣŮǽ֪ʶǸ˲ţ˶ǳľֻΪء
˵ѾǶǣûйеʶûܴ³ǳأԸŲڸսˡǷϵСЦ˵û飬ַֻһǰܵģعһȽǸʰˡ
忴˵ǻعľӣҲЭսԼĲڻȥǰڼ׼ɣصκ飬عû˻ǡ
֪ɺڡЦ˵
û뵽Ƕ֪ɺ
𿻣ǺܶˣֻǣĶҲǳء
ţ
⽥תƵɺϣ𼤶˵ܶǰҵĸǰսһλʱսܣһҪȫǵʿ䣬ҵĸɱȻŽʿͶˡ
ĸ׻ȥ𣿡
ûУͬɱԼ˵ҪеΣ˼ɱˡܵʿǴͷ­ᡭ˫Щ죬Ц˵Щ飬ͬۻҵģҷǳԺΪҵĸһλʿ
忴صĵͷ˵ȷһλʿ


439 ĸ
زҵɶֹͣεսսͷ൱ķ²ʹɶ˶ǳأںںȹκ޼ɵսʱͷһˡЩֿؾЩžȽȽĺ˽عҲһĪ
൤ɶʦҲ˵ɶѯعľǷѾɶѵ뷨ѾƲסҪʱ취ǣѾд󲿷ֶǻȥĺˣͨİ취ڵķ
˴Լϵ⣬ҲԼԭ򣬷ϵ⿴൱͸ͿЩ˵⣬ȴ룬ΪʲôڴŴĵعΪʲôռֺеȵԹأ
Ҳûдˣ⣬ΪʲôعԭȵԹûгأ
ʹ˼ʹҵԭΪڵĺ˱طĺ˸׺ᡭȻڵľ˶Ǵũũ
ƸոеʱЩ˻ǳĿģΪǿϣǿʼ¸ҵĲսҪıԼĵλǵԼƭ֮ǾҲûа취ȥˡ֮𷵻غ֮Уعع׷ǵΡ
عҪǴڿʼս״̬ؼﰲĵعṩһӺũߣ
عܿ콫пˣ֪ɷ˿Բμӿ˴ӶΪǲǺ˶ԣ
عһ˰
ÿ˵һ˱һ󻶺˼ҹˣҲǲĴҲԹȥǲҲ̶õرǿսѾȥˣҪˣڻȥ;Уɱӣͷһ·߻ؼȥǧҪϧ֮׵ϣ
ʹŸصĺ˿ʼԼļ硣ǵİΧһ֮ھͽˣǷΧǣԷأЦǺǵ뿪ǽϵʿһͷˮ׷׻ǵɫͲǺܺÿˣף˵ĳ˴ʲôһǿĵ
ʱҲõϢĴ˵ûаΧǳأӦ÷𴦡
ӵȥ
ӣǲɢɶĺˣͱӵ
Ҫң
ãȴҲòһ취൤ݵǣҪԺȴֳһףĹ󡣻뿪֮ǰ֣˵Ͼγ˵ܷҲܻ׼ʱͻΧȥñܿȥ˺ܶطɶԱеذʺϸʺϽǣԶ㵽ȥ
൤Ȼ̧ͷԼĴǡ
뿪ǣܿǰɶذ
ȺЩȣȻڣȻҲûʲôɡĿǰǳ⣬ߣܹøĴҲǲˣ´󣬽ʣļܽʿѸ뿪ǣҲУѸٵ˴
ʵʱʹ֮⣬ȴûзǷܱ롭Ȼģ˳֮˳ǳأѡ롭Ϊʮؾѹ̫˸޷أֻѡӣŲ´
һ̣عӴӸϷ˽׷ͬʱָŶʮľӣǧսϿʼƽֺϷ彫ӰŶξıֱ̿˲߾ÿһϣȻͿʼɵĿʼϣϵǰ
ЩӵģеĵطѱݣʶûйûоӣǾĶڼֱӾͿռ죬Щǳǻ˵Ҫǲ¡عǰľӣЩҲ˵ӵ໥֮ϼѿ
ʷعӡЩ̫ˣµǶˣ໥ϣºͳ˧ǵһЩˣЩ˴Ӳľӣʱ޴룬ԼָӲľӣףܿŭ
ȻҲ˶ˣţ⼸ˣһὫӱӵģŽܺܺõ׷ǹǣĺܲʿǵϲεսعһ
ǵĶƣ˫˵֣൱˼ġ֮˵ؾЩع¾սģȻʱսܶգⲢû̫Ӱ졣
ľӻǷǳĵģΪûع׷ӣһ·СĳŶӴܣʱ»ڸصؾսȷǳĻ˾һʱպعƽٶȿʼԽԽ죬ԽԽѸ١ûʲôܹ赲ǵĽ
ʿ֮ԽԽãὫҲ֪˸Լľӡ
һ㣬ģΪоԼִеԽԽáعϵĲʳЩǳߴ̵ĳǳҲûֶܼáľȴǰɶĵ·ϲϵˮ˴ӱʿʿ䣬Ҳ㣬Ҫץס׸عȻʧˣɴӰ컹Ǻܴġ
Ҫˣ˶׵ʵ
µʱڣȴɶ֮гǳݣ׵ľ͹ռĴ󲿷ֵפصľӣתĿ곯ɶչ
ſڳǰڵĵطǼ·Ҫ߽ΧڣǳصȻҲһҴߣľֻˣԵͻtǰ˴ˡ
ཫѳɶչ˽
üͷǰλ֮УҲǴžģҴľӶǲģ˭ȹȻ˵˭ߣὫľǱȽ϶ģϾҶĸˣ˭ҲϵͷֻҪǸǸʮͷ˷λĹȣŶ
ὫǵȻҲģȻҪȴȫǰºķ̫ûа취ǡҪԸߵͣеȻҲķΧҲֱӸԼĽʿֻҪǣ彫Խǣ
Щˣԭս϶ڰᣬ۸ԴӳΪؾǴףǴӲˬսڽǵѬ£ǽÿʼ׷µʱǾʹһ֧˵˱ֻ뿳ͷˡ
սĿˣҲ̫ʲôԭ
ȴ֪߿ȡ
ЩĻ˶ԴԼͬҪӵ׺һĳĻѡ˹ʾԼΪ
ӺƺƵĳȥʱ򣬳ȻϢǰ˴Ҳ֪ʲôˣϢؾæͣڵĽֹͣдģʲôýʿս׼һʿǰ̽ǰ
ܿ죬žͿ˾ۼԶЩˣƺҲԼӰͣͲǰҲ˼ʲôЩ˵Ǻ˵ֻǴëƤѣſĿԶľӣûʲôͣǳĻңƺץס˲ٵūɱ˲ٵˡ
ǵ䣬żͷЩ˴ĺţҪԶĵˡ
Щǡˣһ۾Ϳ˶ԷݣܾۼģģҲֻжˣһ죬ԶȻֵľӣҲЩڲңʶʿǰҪʱҧһ
Ҳ˳ɵԽ˳ǣûκεĵֿѱȻҲûа취ӦԣǺܿĵĽ˳ڵļǳأڣڳ˺ôǾҪ£õĺôһˣ˻ɣ۷Щͺö˵ġ
Զĵˣ˻֣һЦܵߡ
ЩΪʲôɫ·ǲˣ
ǲˣˣҲ֪Ϊʲô
ˡˡλ𿻵ʥ˵Ĺң
ʥˡô˵ҲԣڵĹҡ
Ц˵ãȥ߶ЩˣΪʥ˵ԵʣҲԸ˺ǣҽ죬ҾԲǵ飬Ӻ뿪
λ˵ͷҪһƥͳ˵ķȥ˫ۣ뿪ֶߵļ˵øץʱ䣬ʺūӵǲҪˣϽ뿪һ취ʱ䡣


440 ̳ǵģ˼ܴ
ǰԸţԷսϣŵʱЩЦŰȻĿǰĶˣʵ㲢Ƕ˰ɣλԽнĶǴģ濴̫ǸˡЦţ˵ӡ
ָǻѪֵ˵ĻѪɶ˵𣬾Ǹ۲۵ӡЦŵ˵ͷʵǹжˣ
ʮྫǲҪսǴǰġ
λʹ߿ǶģǰҲûôæԼ⣬ſ˵ֻһǰ潫ӻҪԼļλͬϵȻѯܸ𸴣ȥ߶죬ȴȥ
ʹһ֪жµģЩֱĿԼĲ;ñ˴С˵Ĺ³ģڹ˶һӳ˵ޡʹ߱ģҲ飬Ҫ
κΣΪƶȣʹλҲľûа취ܣֱӵ˶Ǳߣϧڶﻹûܵã߶Լ
ʹΪ֪عĿ£ʶòðȻսõѡ񡭡Ű˵ǰΪƽң붫սͷȥ֮졣ʹſ뿪ˣżæɳͻtԼ
ܿ죬λὫͷˡ
Ҳֱӿ˵оˣʮˡ㹻Ƿֵģλأ
ʹߣȻҲǷ˶ߣǳĿģһΣ֤ԼæǸߣڶԶعӣҲ֪Щʲôʹ߼æԼĻ˵죬ֻţɫƽ
˵ĺܺãһЩţ򡭡š˼Ƭ̣Լóһѷǳÿذף˵ȥݼλ죬Ƕ˵⡭ǽнӣǿóһ͸ǲԸعս
ʹߵͷЦе뿪ˡ
뿪֮ȴЩͷĿңʵôˣӲ˶ˣʱǾҪȥľܣƥβϰһЩ֦ļرۣһԮϸģ
УҪ̫ɢǵ˺Ȼֱӵͷܣɢܣܾۼһ𡭡
Ҿͻȥˣվҡ
ǵܵĿһ㡭
ʹ˼֮źͶλ켸Ϊֿѣ˻ﾴ⡣ŶЩˣû뵽ԷǸˣֻϧսֻǵˣ˷²֮ɱţȫ˽׼
һθλʹߣعӦ˶ҪǣõķΧڽգ˫̸֮ŲŲæĿʼ˽֧ͬʱŶķǰſ˫ֻۣҪ˫ľӽҪˡ
͵عӿʼһ̣˲ת˻漴ʼ·
ãȻĿԶ˲ĶӣˣʲôķӦǳĿ죬æʼ׷һ̣عľҲأŶɱȥʿͷҲصܣǵٶȼ죬ǳŲͬķ񱼶ȥ׷ϣҪ׷ҲǷǳ鷳
֮ſԭȱЮūţʶʧˣףԼϵˣ
ŭԴʿ׷Ҳȷ˲ˣǶʧӰ٣ǸûʮˣûˣֻǶһѣǶŸķŭֱЩӳ˳ǣŷֹͣ׷
յǣǱؾˣǳڵİգʣȫˣһûʣ£ŵȼὫ˵һεľƺҲΪһЦɫڣ˵ʵı彫ɣжʮһҪ򶫺ѩޡ
ĲΪˣ
ڴ˿̣ոϷˣλὫĶ죬ſЦǺǵĴŵ˸Լذ׻һ֧壬̲סЦλʹߣ˿̿ɫ԰ףüͷ૵ΪʲôҪ˵عʮӣⲻǼٵģū˱عЩȴҪǡ
һḴģʮɱġ
첻мĿҡͷ˵֪ǾԼһŻȴûпʩչĵطǾ˺Ͷ㵱Լˣô˵Ҳ㣬ΪĳΪ˺޴һЩǸˣҶԽ㵱ҵĸ
ˣҲظЩԼļĸ˵նţֳ֮һЩ͸͸죬ǣЩǴģңȫûз⣬ǣҲڽòҪȥع
ʹ̲סؽе죡Ҫ˵ǿ϶ȥӣعսģ
ǰǿ϶ġ
ЦԶ죬˵㲻صģЩ֮һöøǿ󡭡һġ

忴ŵı棬ɵüͷЩ˵˵ⶫЩ°Ҳ⼸ᣬ԰ԼĵˡҲãǸλһΣԺԼĽԼĵˡţԶҲЩӡ
ⶫûаعĴ򣬿Ҳǳ԰
ʱѾƽϹţƽȿӾۼɶ׼ĽҲԸټֱӷȫɶȻͬЩˣǰعӣǳĿģסعľҪǡ
Ҫɱ͸ǣؾЩ£ǵõûǿЩˣֻЦŸǣȵս½ãָлǵĺ⣬ɶĺ˷ǳĶ࣬Щ˶عкܴĺøУعɶĽ÷ǳѸͣһ׷ʦ
ǱһӴܣ·ĺԷĳ赲ľӣҲֻ¾ǾԼ˼ܣ׷Ҹ֮УѾҪӳɶϡ֮أʡǶԣѾûа취ٳɣֻǲϵĽ
뿪ɶʱߵʿ׷ֻʣˣϣЩˣĺ䣬˶ǳƣǾǻȰ˵ôӣպǿԷģ㹻ˡ
뿪ɶľ
Ҳ֪ǰĵ·Ҳ֪Լʲôֻǵͷϵǰսʤ̣˳ʣţͽʷ֮⣬ܣʶʵϻ֮ܵһϧΪԵʣʹͲǰӣѾͬΪһԭĻȻͬĴڣֻϲĹ壬ǿˡ
൤֪ЩµģҲ֪ңҵУڵĿ궼Ƕж˳ϵȵʱŻ˶ɶ볯ʽ˫Ҳû̫൤ЩģĳʹľžԼὫԼ͸عܻ
൤ŸλӦԼţʹϢǰ˴ľӣս֮࣬൤ʱףԼʵľˣæվһϣ鲻ᳯӵķչɡ
˫ľ𽥿˱˴ˣ³׼ҪݼԷʱ򣬴Ӷľȴ߳һˡ
Σ
൤ɴ˫ۣǰˣȷǾȴɽΡ
Լοǰִİպ;ӣɵôЦţǰ൤֣꺮ů൤ЩãȻΪԼͱɱˣȫû뵽ȻԼʺ൤ҲЩж̲סᣬԼξ֣˫һͬ·
ôأ
һġ
ǿһͬóʹǵľӼӦǿɵİɡ൤˫˵
˵ʲôԼξȵĿ൤漴ЦЦã˵Ѿ˳ʣʲôҲ䣿磬붼֪Ůб֪ܳ壬֪Щ£ЩˣǣŻҴżٸʿͰǸˡ


441 
ľռɶ
ɶֵɶڵĺˣȻΪ̫׵ƶȣطĴҲطӶɶˡɶ˵ĴǴũģڴҲֻаĵĸѡȻǵĸȽ󣬸ҲȽϵһǲ򲻵ѣǺٻ
ũĻһص㡣
ռɶ֮Ҳûҵɽ䣬ɶ˵˵ƺӵ˳ʹ˺˶յеİοأѹͲ֪ʲôǳʹǴӵ˵ĿУ֪ǰܷΪ顣
İĹȣ廹ЩɵģҪץסɽֻǴǵʬ塣һ˵ɵģץô˵أ˼ǲڴȷӴɶųʳڴȥĴ඼һʲôҲȫˡ
Գʵ̽
͵ĥ׼׷ʱı߾ϣȴǳ˶ССĲ䡭ūЩͬȻǲˣǶ˵ĳɷƺҪӵĸӣڲźܶ಻ͬĻƳūȨֱ֣ڵں
ȨڶһȺЩҲΪˣһԭĳǰλĲ⽫ԼնԼңعڽӵϢų󣬶ĴСЩסˡλصūصʣصĲƸ˫۳졣
˵ѣںǻЧԼҲڿǣǸӵķŭͬĻ뷨ǲͬģ˶ع˽ޣǵ뷨ڣعһûٵģԼûȻʲôͳһս뷨ǼȻˣǴҾһϣԵĸɸɾ
عģҵģһ档
ȻǵֿǲԵģڵ֪˳ڳ֮󣬼´׼ˣЩὫĹǺ̬ȷǳʲôˣҪԼжģȥѶͷˣҲҪ
ξǳϸ´֮󣬾˵ǱὫ׶ӣԿ֮󣬾ĽֻҪ£Ҳ;ԲֱӴعľѡ˳ˡ
عϡǳصҲ࣬عɵĳˡ
ūͬūĽڵںĴ£Ҳ˵ǻʮҵı֯ĽнӣǷɢԽӣֻܴԼˣಿͲˡԲ˵ˣ⡣漴ԼֱԽҪӸԣƽһ
ಿ˿һ׷״ӸԽӡ
ūĽӷʽͬӣ˵ûūôֲūʮ˾ۼһ𣬵طפԵֵҪסǿԵģҪӮĲףūǾۼȺЩ˾ǷɢҰǣӸΪսı߾ߣԸǾͳΪһǳѵ顣
ԭȾǱ۸ֱʱڣһλǰʵ³˽ؿؿڶ˺ܾã˽ǵķ飬µڷ;У飬ص˹ڣΪؿعʾӭս򶫣ˮ򣨽񱱾쾳ڣƵˮ׺ӣˮ񳱺ӣƽ
һ·նضᰯ̤ƽֿȴ޷赲Ĺƣֻһ·ȴʤ׷ոʧءڽʤ£ʿʢһ򶫱׷߶һֱȴһǧĽɺΡԶսȡսӶΪعͳĴ
ؿһܳĽĺ˾Ͳôˣλʿʮ͸ɱˡؿӡ
Դؿƶ֮󣬶ͲپۼսˣǶǷɢҧһ⣬Ȼܡս˭ͳ˧ɢĵսأ˭ָأ
ܲҵǣС
øصľӺˣ漴ϹȵعҲԼɶľӱϣľڻˣҲ֪ıɵԽ֮ǷǳĿģͣĳعӣѱ׵Ժ
ʱ򣬾ۼľӺȻŶڵعľӣĽ˺ͣ˺õƣ뷢شĶˣ漴棬սиս˺ͽ⼸ͷˡ
һͷײϣǵصļʸΪļ䣬ЩɵƽľӣΪǵجΣǲԸֿ֮󼴿̳ˣȴ֪Ŷţжǵ·һײ֮ϣԭȾΪϷˣŭţЩйԼŭ
Щȫ˳ұƽķ
ɶƽĶǵùʹפһһͷײ壬˫ʱ򣬶Щҿ϶ԼòóˣǽѸٷͬʱֻϣһ޼ʵƽԭϣعսӲɱ˵ˡ
Ȼ󶫺ˣ岻ԸŹᣬ׷׷ͬʱ廹صľӣսߣһ޴ĿڴðȻǰĶΧסĴܴ죬ʶԼ⣬׼ʱ򣬲ŷ˲ԣθ̫Ҫһھ̵еľӡ
صľ£ȻܼʱӭսĶС䣬սͬʱıڴɶѪսʱعȴѾʼһֵ
ΤҪ뿪Լλˡ
ΤˣЭλûгǰعȴ۵㣬෽棬ĹǷǳģˮ̣˲ѡΣսƶȹɵȵȣķǳ㣬ǣ̫ˡΤӣŹȣۻ
ǳæ𺦾޴ڶ̶̼ʱмĹɣֱӴŵΪߡǷǳأźЩ˿ʼʱΤžˡ
ûҲûоɥֻվһݣǡ
ʱ˵ķǳǿңǹ٣ͻһѪõİ취ΤĴǹ٣ΤȻҲ˼ȻѾˣӦҲǰˣΤûбΤְ֮лЩȨ
üԷ¿ֱ֮ġ
ȻΤѾҧ⣬Ҳûа취̨ףЩȨĽġȺΤлҲһΰݼλع࣬ΤЦţֻע⵽µıлλ࣬Τѷɫ뷶¡
ŵʷϵع׵ľͻԼǿУʷǰʮ꣬ڲҲһزԿ϶ԼԺҲŲٳ̫ģҡΪعڻɵΤ£Ѿı˺ܶ࣬ճعͬС
ΤȻҪ뿪ǾͱҪλá
ǰѡкܶ࣬һݣҲõѣξλã⽻񣬿˵ҲֵΡڶλǺǣҲǵξ䣬ɷඩͬģʦǳȫֵΡ
λ˹˹ǱΤ̳ģӵſµʵִҲʺϵة˲ţȴǷǳΡ˼ãö⣬λõ˭סԷҪǲܲΣܲá
ʲôò˵أ
ʲô˸Լǰأ
һӣ˹ʽΪعة࣬ΤԼ񽻽Ӹ˹ʱʶľãةλõȨƺЩ̫󡭡һô˲;ùְȨЩ̫ةλá
ةλòǳ裬Ҳ˵һ࣬ǹ࣬ǰˣǾͷָҾͺãڽйְʱȡة࣬ǰޱȼ˹ȻãةƶӦñġ
˵жɵ˹ֻǾãةҪ̫࣬һųЩľة඼ֱӼܿʵǲ̫á


442 
ΤŹȣһ
ǵõ˷绪ïǣԼ֣߽ŵҪԣΪԼʳء
ǵҰĲҪһͬһµĴҵ
ǵ֮ǰǲʵģΤЦԴӹ֮󣬷·ܶ鶼ʧȥ壬ҲûԼֻɳ˴ΪԷĳɾͶĳ棬Ҳûˡ̾һҵķ߳ʱʱĻعͷһ
ſڵȴ߳ΤЦ˵أڿԷһЩԼҪȥˡΤһ㶣Ц˵ͣʲôأ
Щȴ֮⣬ѵûʲôȥɵ
ΤãȻ˵ˡ
ΤةĸۡҲͱÿյģҲûʲôݷģǴǰٻǰһݵ䣬ΪͬʱܳӼҴʦͬʱҲǷǳóսɣ˻źܶĻ⣬˳ʷʼ漴ĵƶȣĵĻ˵ϼʱƣ
˵̸ͱۣ̫ǱۣҲ̸Ǹ˵ԼЩ˵Լ뷨ĻǻἯԼѧ̸飬˵Լδĵǣؼ沢⣬ǿ⣬ŷ⣬ȻҲԼԹȥδĿ
ԺĿǰʷڵ۹֪δ
жһеİ̸֮ǳ⣬ΤҲ˵˺ܶԼ⣬˸߲ҵ˵عƶȹ⣬Լδķչ֮࣬ΤߵСȻãԼԽ˵ĶԻ¼СΪΤûж˵ʲô
ǵ췶ΧǳĹ㣬һֱԾ¼С˼鷳Сûа취񺫷Ǿֻʵļˡ
ȵսȥЩͻΪطĺǿҪøأǾҪȥ̣սеģϰʱЩûа취սþǾֻͨ취ȡءǲһƶȣطֺǿ֮󣬾ͽǨ㵽ȥܲƽȴʱð취
ҵļ壬壬Щˣȵ֮Щܾͻܴŷǵĳֻɶ֪ʶ˲ŵ¢ϡ
ֻҪѧƶܼ֣Ӧòְɣ
ǵҪø˽ܽ
Ҿãʱʷͻǵط룬󳼵ƶȻ뼯ȨԽԽǿʢרߵ塭
ûйȥôˣкܶˣԽĹÿǿһƹ飬Τ죬ѯս֮ġڼ䣬幥ռ붫սҲˣ˼жһش
ȻúϢشɱĶӳּ֮׷Ϊȷ׷ɱɱ˶ʬףȴΪ·ֻܽ󹦹͡Ȼɱ˶û뵽ģŶԼҲû뵽
ֻ˵˶ȺսȺսսߴͻ˵սߣҪ˵˵ˣںսʱսߴڽڰˣЩ͸ԹԱЩʵ㲻ʲôָŸصľӣǴЩС䣬ְװȭߡ
ľǶǱȽǿģκΣãҪƽһͷײפƽʮ˵׷ŶʹøصĲǰԮΧԮȶԷͷĲϳ֮ͷ
ˣҲץסҲ
һھǴչԼľعҲﵽĿģشһǱڵĵˣѵ˴ܼܾõģڽĺܳһʱǹƶҿعķˡȽʿǺܿģ˹ʹࡣ
һսع˼ٸءЩضҪŹĽǺܴģسҪƬҪٹ˹ʼ׼Եصİֻǣ˹Ҳû뵽ĵЧع˲پͨɷĹţ޳İعƹɷ
˹Щжĺˣʵǲˡ
Ҫ¶༸൤ˣöð
ϧľڵ֪󣬲ƺһĶ񻯣ҲвúʤپӣԽԽáعԼˣ֣ҲعĶֵ֡ӵģҲֻгࡣ
ǰܸ󣬿ʼЧعӣپͣҪѸһ֧Եֵعľӣ˵ЩɼģҪǳҲˣֹͣȨΪʼȫİ࣬Ҫ
֣ոջصۡͿŸ߿࣬տ߽Ĵ󸸣æ־ߣͷһͨģ㸸״ˣ
ʦʦҡί˵ţʦǺǡǽ͵˺ǵߣԺǺǷģ⺢ӵǲڣϧѧǵ֪ʶܻЩѶȣǶԴѧַǳĿ̣ȫķҷ緶ЩۣҲֻ˵˼䡣
⺢ӳ綼ҪΪعҪ縺ܴΣԼٰҲԲܺ
ǧĵģǷϵ壬ҪЩȴЩʴȣҲ޴ѧٶȻ縸ףҲˡңһϲʣ͸һŲԳۡ飬շǳϲѧʡ
Ųλˣûκζ赲飬ּ棬ʱţزԿǳҲ̸˼֮󣬷ǳĿΪһһҵ
ҲʱžӷعīҲҪļװ˳벢ǺѣǺܼ򵥵ģЩѶȣΪ˭Ҳ˵ԿǰӲ⼸ԿǾµǰһûпڣ̲סȥ
룬ȫ±仯Ժɱַſ˫֣վΧЩīҽ˶һԿ㹻տ໨Ҳûе̲סĻΪԿȲʣֻƽĿԿ㼼Ϊ
ԿЦţֱֱĳīҵ棬滹ûзӦԿһѱסĵؽеðð̫ˣΪһߣû˱Կ⼸ı仯ԿʵǿģĵĶЩѹƲסĵļ
һͷˮǰϲԿ˼Կʵܸܲһٲ֮Ĺ󣿡
ҡ

巵ӭӣߵĿ˶ͷ­ԼĵͼԸԳ˹ںΪعˣƽԿľ룬ΪͬȵĴڣұԿҪӵʵˮ֡
𣬶ȴûб׵ƿأعҪ黹кܶ࣬Щ˹ǵ飬Ҳﲻʲôæǰīҽ׸ƹɽ̲ĺƵ⣬漴ũҵһӸ֮ҪȥΪȾٸ֪
غܶ࣬ǲǳĵ£֪Ϊԭ򣬻Ϊԭ
ӡǲصأ˵й֣ܶ˶ʶ뵽ϷʵϣʳߣΪйֵȴǶ񵽵ʲôԭũҵˮƽأҪȥ̽龿ܸ˵ҵԭ򣬶пǺܺõ顣ƽ̹֣ˮԴ㣬Ҳʺϸ
Ժǳؼ沢⣬ǿĶͻûȫĽϵõĳ·
ȻÿҲΪҪ鿴طظȥһ·ϣڿŵײ۲عƶ¸ذյЩתԴϴεս֮󣬺ܶսµ˳Ϊعľ壬ڳ˸֮Щ˵̬ȺҲ˱仯
عƹƣطϵİնعĵִɢ
һ·϶й¶ԼʵݣӰط񣬵ȵ߽صĵһ죬Ϳ˵һ⣬˵⣬صȷ࣬Ҳ̫ˣɭ֣յģͺöκĺۼһЩ·ûС
ò׿أ˸أͿ磬ڸ
翴ǳأûţ
Ǳ޴ֻҪķչš


443 лл㣬൤
ȥܶطǵһⶫǳεΪΪĴ֣кܸߵĿֵǵԿصȴ˴أȣ̫ϹȣȵǱȽʺ
ɶһأЩˣͲʺϸ
ԭҪǿһЩճɾͲ̫ˡ⣬̫ɶȵǲ̫ʵֵģ²ǳĴ󣬶ЩأǲģҰݶʮïʢ߷ѯʣ϶ҪֻǿϹȣȵ
ұƽɶڶӣֻиʺϽпġ
ȷĿ꣬ũҵҲ̽صķò˵ĲػǷǳֵģѻҰɭֶźƬأʹҪ̫ĸҲ˵û⣬Ϊķ֣ʹÿسΪ⡣
ļҪأͱҪȽũߡʶںΪſƼأĹҵˮƽȫʧʺϸϹһܳϷֻܿҪһ֣вٵջ
ֻҪķѿܱȽϾ޴󣬿۽ֻڵʱıȽϾԶĺôкܶ࣬ȣδѧķչԼȺ֮ڽ϶Ŀ⣬δĶǰ֣ⶼֵõġ
⣬ܷչڱ߾ȫ𵽵Ǿ޴ģһũҵȷũĿأĵ˸ҿ𣿸عũսʿۺأǲѡ񡣳ȴ֮⣬оˮԴ
⵹ǲģˮԴ㣬ѩˮҲµͣ٣˵ĲֵǷǳʺϷչũҵģֻǴﲻǸˮ׼ѡԺķչ϶ҲܷչġջѡϹһΪ
֣ʱĳ̬ո˳ΣνǰŲͬļֲͬⲢũҵƼũչۣʷϣڼʮʽƹģʱ
к̶̹ʳ;ˮȣʵֵȴࡣ
Ժ˼δĿͼѾԭعϡˮԴϷطֵĶʺϾʳӰŻĵأΪ˿̫࣬ʶطʳ׳⣬ǻıӵеԴҲǷǳ˵ġ
ũҵӾͿʼЭصĹƹµũҵ̵ѡֵİ취ذսпѿ֮飬˶Ƿǳ𾴵ģɶĺˣ֪ǰλǶǼ˵ڵصߣعԹ
ҲԸĻ˵ı䣬̵¡
ȻĿ˱Ҳûзɶȵ񲻷ļûа취ֲ̫ʳ﷢չľҵ뷨ľͬҲһǳҪԴǿɭïܣʺϷչľҵġ
ɶĲֵʺϷչҵͿҵ
һƬ֮ء
Ҳֻ̽ũҵĻΪ˲鿴յİգĻУһ뵽뵽ľǴѩ׷ɣʵʵϣطǳķ֣İյǲģũҵ͹ߣǵĲѾܳһЩˣܸ
ûʳȱ⣬ǼȻɶ˵ĻѹɶȻĽعͳΣȫǵãǸѡ˾룬ǰéΪɶ˿Ȼĺ˴ĻԵȷ涼ƫĻķΣͨ顭
طİյǺܲģǶعҲû̫ĵִΪĺܶؿģؿǸͬʱˡʶ˶û̫ͬУȻҲͲִǵعǻЩˣΪعĸ˰͡
Ŀǰĸع˰͵ģ԰ǿջҼʹ֪Ҳûа취Ч£ΪعĹǿ󣬼ʹǺܵ͵˰ҲԼľӣǰ첻ġ
شһʱգֵԼѣûˣΪɷонӶõãΪϤĻҲǳʶ̫أλٴط̫أҲһһ
Ϲȵ̫ػȥǹȥλϵ̫طͤĳ
̫ؽ壬ĵӣҲӡּ䲡Թʹûͳ̣飬ԹõǵľټӶΪعĴ󳼡ɶ̫ػ纣λҲǸвܵĴ󳼣á
ЩæҪʲô鶼˺ܶࡣݼѶӣǰ׳˶˲٣ЦǺǵ߽ۡ֮˶ķչƻҲԼЩʱ뷨ȫ˵ط֣䣬
֮ǰһҪ룬Ȼ׳⡣
˵ŵطϵùǼ¼
ȥݼλ̫أ̸صĿæµ˽һʱ䣬Ĵ̽գտѣѸƹũҵڼ䣬ҲһգھһսĴݲк󣬽ʳҪһ꣬ܿƶӵеľ޴ơ
Ŀѣջ㣬дһݹڵط飬չδƵţȥųΪ˺оطǳҪĲοסһֱĩ˴ѩ綼ѩ֣ѩܴһЩطϵĻѩܵ˵ϥǡ
߳Ժ䣬źѣܸܵǿ̹ǵĺ䡣
ûôΪ⣬ҲΪԼˡ߳Ժ䣬Ҫ֪ص⣬˻ǰ׼ľ񣬶ѡšΪû޻Ǵ˿ú̿ģڴʱڣú̿Ѿá
ϡǵ÷ú֪ôģֻܻȥīҵ˽̸ˡ
޻ǿȥҰɡ
ãԼбҪһߣЩԼ֪ԭûеĶ޻ֲͬϹ֮ࡣΪûпͨǰĵ·кܶණûдԭ平ʹ򣬴˺ܶĶǿ˿֮·ãԼбҪȥһ򣬽Щö
ڸת˼ȦظۡʱȴȻˡ
ΪЩܺʼͷʹ˵Ϊǿ׳飬ҲǺȻŻص󳼣صҽҲǷǰΪҽΡǺǿ׳ھ˼ĵָֻ֮ԭȵ״塣
ֻǣعסˣĺ̫пᣬǶ곤߶ԣˣʶǲʱ򣬶ûи̫ˡҪ£˭Ҳûа취еŭȬ֮Ҳûðŷٳţȵת̫ҽѾˡ
Լļ޶˵ΪԼģҲˣľͿԽطʶ뿪ˡ
κȻȷŵ˲ٵˣϣ·Щ׼İգĳȥ
ʮ꣬ʷϵһ꣬عʽ˺ӶĻعѾͳһҴĹҲֻʣ˳ʱԿӭģԿҲǳĵģŸЩݵģʵЩġ
飬ֻԿ֪飬˶֪ҲǺ¡
صƽԤϵĻҪ죬û뵽İղûҪֿع뷨ضѸƽкܶԸⵣιʶڿǶԳñ飬ԵȽִҪȻ̸Կ˵˹ڵ飬˱ΪأŹҪʱ䡣
û뵽ΪģĹİǳ˳ĸҲ˳ЩĹͦõģعӦúøлʹعעϱߵĴϡһǿ
ЩҲع˲鷳˿ֶ࣬ҪĲһ׵顣
ǰ壬ʹóΣб಻ϵĲӣڲϵǿĻᣬ׼Ѹٵǡ


444 Ӳ
Ѿܾþºˣһ統ʱȺɣΪʵڲֳϣߵĹ޽ܰʽ´һعʵִһͳĹ
˵ʵһηʱڣҲȥ˼ʮ꣬ݻԶԹĺȺȻһ㣬عǿ󣬵ȻҲҪعĵλѵɴһͳ֮µӾҪסª
ع϶Ҫ׼޽ģһͳԽԽǲЩ׼ֻǻ޽Ǯ֮࣬ȺҲģعǳģȫԽ޽Ⱥ׷࣬˹ȲԣҲͬ⣬ǷԵģ˲ǲõġ
ȺɣЩ⶯
Ҫ²֮ģҪ˭ɵ׳٣ҲϲԼĵλ͹
ʱ򣬾дǰݼ֮󣬷˵ţܵµ˿һԷͨĿԷĿ߸ԷĴǿþŸԷǰ
ַūɱµĹ˶۷ģסȴ䲻ĵλȰ˵޽ӵ
ԶԿЦ˻Ҹ̸ֳ޽
ȻԿǳüͷ˵ҵҵλſǰݼ·Ͽһλڵ˱ĸףҴҵ·ûҼæ˵꣬ͣҽ͵˳ҵ͸óԵΪǵĿ
ڻȥĵ·ϣҿһλŽĸ̣ߴԼĹũΪ˻ǣ޴ǣңæ¶ЦݣÿŵݼңȴѵΪҪƣˣתͷ뿪
ҵſ͵˵ƴƶˣȴ񸻹ˡ
˵Ĳԣֵ𾴵ˣТ˳ĶԴĸ˿Եõһ˵أܱɱ˵ˣԵõһصأƽսңʳǵˣȴԵõȫµءһǷֵأǿԷüǿĲƸǿ̬ȣǿƷС
ΪǸ߹ĵ¶ֵء
˵޽飬ƾɣȷӦ޽ΪԾĵλҪľ»û̫ƽʱ򣬾ʮ޽Ƕô鰡ԾĵλԾ޴أ֮ԵλΪĹǿ൤˿Լĵλ
ΪԵλҵʵȵعԴŴӵĵλ
Ļ˵ĵһ㶼һ̣ǰȰ˵Ĵ󳼼æվɫߺ죬ڵٿת
ѧֶһƪȫıУڵ޽ȴһͣϢûٸ˵
նڼգչԼŮżȥΤһͬƶȹɵ⣬˶ѾͳһѾǲңԶˣһͳعҪͺܶˣڲǷҪֹͣĻȡ;ʲôǷҪһϵеľȼƶȡ
Ҫع˹ʹʽĹŵ·ΪõĲͬҲһƶȺ͵·ͬʩоƣͬӵоλȻҲвͬĵطΧ൱ɵģɰԼչһʱں˼Ҫĸĸڻǿľ
ԲյĶкܶ࣬ļпԽĵطֻǣΪʱͬҪıģĿƾƣѧңʵеƾٵζͨɷλͬǣعѧҽ޻㣬ûа취ͨ
ΪһҪĶоλûӦľλ١
عڣֵ˲࣬ƾֻ·Ӳ̫ãɼʹˣڷ⽨ʱƾȽĹѡƶȣƾƣս̫ƽûа취ͨսһʱ򣬿ƾƾˡƾĹԱԽʵһЩ
ȵս϶ҪתΪĹңǱžӵӣҪսϵĳսϵԺ뷨ܶ࣬ΤЩҲƶȹɣкܶĹͬΤڵι࣬عһЩ⡣
ÿ쵽ҶȽҲ׼÷ˣյѧҵ÷أҪѧϰ֪ʶԽԽ࣬ϣյǰ΢ЦŽ˺ܶܶС£վ͸ƫˡ
պϲԸؼҡ
ƽ뷨ҲʢС
ĸۡЩ㲣Ǻ㲣ʱ䣬ݼ֮ʲôҲ˵ֻšСعûܹκθǳ׽ԼĺЦǺǵó˵ǰ˹ţ
ɺԹʱʹ
Ȼʵһ㶣ͷŷȴеķˣƺЩʲôЦҡͷ˵Ҳѹ
ǴӴ¾ûˡ
ôأҪ漰һͬĻˡ˶٣˵һͳ¶ˣ¶ǻˣģǵĹԣΪ˵岻٣ȡһͳһ壬塣˲Ϊһ֣ǳĻһڼܡ
תΪһĸ
˵ĺ棬ֻǿţһ壬֮ԻĻ죬ΪͬѡȫԷģĻᴫǧ꣬ضصĿеĻǴһͳĥġңҼǧ֮ĳأػǱԼԺĻͳһԣҲҶ˵ʲô
Щ£ǰһʲôǧĳذףڰοԼ
Цҡͷ˵Ϊ˶ģѵǧ֮󣬳ػ˵Ļ
ңȷģһƬĳӵĳĻûĥ𰡣ִ£ԴŶˣһĿա
̲סЦЦ˺ܾúܾãЦ
أѲֻгˣ
˻ǰѧʣӱŪī˻ϲȾƴţ˻ǳǴõĿŪ»˻Ǻöԣһͣκûȥ̫~~
عĽǣǳܵõλãҲǹںľλλЩݣǰܴһƯսǿԳΪںģأҪøںҪôǽūǿ˸飬ҪôһңҪôи˺üҵĸס
̫ݣʣ³ڣΪ˵õַĽλöǰˣһǳκһˣͨõںλãûԸ⹰͸ˣҪΪҪںҪں˾ҪԿҪ
֮ǳòɿ
ЩͷۣԾԾԵĽǣͷһξã̫Ҳһ°
Ҿûȥѵø쵰Կ˵ģǰ壬ҧгݣ֪Ļ쵰ӣȴҲԸòҲ˵Լعûʲôͣȴõ̫ʹͣԸҲ˵ɼҪһںλã׵ҲûõһҪ
˫ۣĳЩ뷨Ҳ׷Կ˺󹬣ոջͿڳЩͷۣعҪ飬ķзȻҲ˵ˣǳĵ䣬ȻڣûпȰ˵뷨
Ը⿴ʹ
ǣûκأܰϧλͻݵ󣬿ͬģҲΪıĲԣһҪģųãû߹ȥվԭأ󣬿ãת뿪ˡͳһ£ߵ룬ͬʱҲع׷Բܸı䡣
ȴûа취ҲȰ˵ģԼƴˡ
óԼĸ飬˵ֻûа취˵ô黰ģѾö⣬󲻴ۻ˺ңƴصİաΪԸ񣬺ܶʱһˡ
ʷϣıΤǣû֪󣬻һһǸȰ˵ʱҡҡͷ˵̾źĹңǾŰɡ
ʷϣԳӷǳᣬ̣͵ǣҲȷȫԼĳӡ
¶ڵڣԼǽϵͼ
ɴ˫ۣҪץסʲô
һͳһͳ


445 ǿ
ڣ
ǵԳǶҪõλãʵڲȡᣬοҲìܣžعһεĴսˣΪ壬ʤѾȫ˳Ѿȫǳš
ʶս͵Ǹǵһλᡭѹ˵ս֮󣬴žûĻˡ뷨ÿһεսعĽô飬ȲΪⶼǵĻᣬĻȴԽԽ١
ؼ̫̫ͣ˵ĻᶼˣȻҲûĸ˵ĲǣֻܵȴսϣҵĻᣬһĻᣬ׷ཫȴѡһλΣôֻѡһκ˶ˣҲˡ
ν൱˽⣬տڣܲ³뷨ԼһаʵҪַֻҪ壬ѡһͿĿġҡͷ˵Ҫ֮󣬾Ͳ֪ʲôʱչսףҲϣعǶ⿪սɣ
⵹ǣһͳ֮󣬱ҪϢԲðȻĿսҪ취ƶȣҪ°ն֪һͳĺôҲϣ㼱ȥ޽ˮ޽ǣ۵ðϢһʱɡ˵ţҲ뷨Ҫʹһ½ǰ
Ҳֻͬ⣬˵ǾɣҲǶԳӣʿڶ࣬һͳʵˡϸϵһ⣬飬ڸཻ֮Գ˽Ҳ͸ˡ
ԭͬعľڳĵһǵκȻǵľӣڲɻңʿֺ䣬ǳӵһȱҲһص㡭ҪֻҪӣûʲôԾصĵΣһ޼ʣǳҲǷǳĸߴ󣬲ʺϾء
̸˳飬޵˵ĸ׿һ
һһʹ˰εҡͷ黳ǳŨЩΨһһҪعĹңǼҲԸأǱܣЩ壬ԳĪִšص˼ңͽա
տЩģʵΪʲôһ˵أ
վͼææҲԼ㲵Ķϱ˫ۺףɫ԰׵ģշǳĵģҲʱıʹǿջЦ֣˵Ҳ֪̫ĵЩҸߣ֪һͳһǶԵġ
㻹ᣬ㲻֪ضкܶ౻İգбİգȼǣôȲ꣬ÿ궼кܶսս걬նᵿЩȥۣͬɣսжٸһˣʧȥˣʧȥӡ
յȰ˵ƺһЩã˵ʲôĵȰ⣬Ҳġ
ֻǣĹϵƺһЩѣʱ̶ԼΪԼᣬͬˣȥԼ޷ӦҪ˲ұ˴ԣϵ䵭׵ķգܵЩʲôĸѻ֮ӭȢһλҡ
ھԣɵģҪ㹻ĺӣ̳ԼλãʶҲҪٵŮӣԼߣ⣬Ϊĸ׾λ檣ˣǾȻȻֻһλλ˭ܸıġ
˵Ȣ飬ЩԸȥ¶ϱҲûֹȰ裬һܵСŮʹˣҲԸκ˺˵飬˵Ͳȥ˺ˡ߶£εĸͣĺͯزʺܸߣΪ̫٣⡣
ո˸ۣȻʵѽǲҲ뷨
ôأһ͹ˡ
͹ˡ
ЦЦȥ
ܿ죬ټȺ´ַһΣҲûȥʲôɣҲû˵Ĳб֮࣬ȷĸԼĴǣγҪͳһ£ҪȺ˿̶Щ࿴ţԾԾԣϣԼܵõλá
ȴû˵˭νֱ߽ʱ򣬽ǾѣЩҪˣҲҿˣǾûκηˣȥλãѾǷ޿ɷˣĸĹͻеġ
Ȼϣ
ŻµߣȺȺȻǼæͬҳɣõģ漴ǶĿϣܴԼȥַԼθԿĳŸգ۾Ͳˡ
عķΧԭǷǳģԴԿúĺع÷ΧͿʼƫˣԿܽµĳϱúɡһֱԼüŪ۵Կһʱ䶼оԼûλϣཫҲǷ׷׿ڣ˵ɺսǵθġ
ɺսʱҾڡ
Ҹɺȷ棡
ɺֿѣ
һأ
Ҳ̲סЦȺ׷״ЦʵķΧҲǲģս˵ɣҲܿعǵţҡͷЦ˵ȻλҪȥǺãǾͶȥɡ
ǿĿɿڴȥʲô˼
ɺΪ佫˾н˺ͣԻtţǼһ̣Ǿȵķ֣˶Щ˶ҪЭͬս嵣θཫ춼Ǹͳң˹УϷԭʮľӣ
ȻЩܲսʿ䡣
عЩսʵ϶Щʤ֮䣬򺫹Ͳ˵ƣκ˫߼лԹڲҡ˵δعȫһս㶯ʮľӣ˹ȫĽЩѾĽҲǱ䡣
żĽǣɵԶҲ֪Ϣжôġ
ܿ죬عͿʼڸټӣ׼ս弫࣬ȫսԱ״̬£ʮʿȻֱӲսҲ̫࣬عҪһԵʶҪĹģսعǰټһӣŶûʲôôˡ
ܿ죬عڲʿϢʹˣҲ֪¡
壬ľ壬壬Կ˾Уһˣ׼ʮַʱһףЩ˹ȥʵ̫ˣعĶҲŵóЩ˵Ψ࣬ˡ
ˣû˶ⳡսϣعʵĸ㹻ˣ
ҪԱôʿ䣬ΪӰũɣתһ룬һӸҲͳһĺûᣬΪһҪԡͬʱٶҲ뵽һЩӰİ취ֻҪعԴʹͻλ߸߼λѶȣƺܽһЩ⡣
ڶԱ֮Уٴսס
ΪҪǰ¿پӵ׼ͬʱҪصľӡ
ǱԼӣһͱͷ˿գʵЩɬԼÿζÿζߣ˵ȵ˳һ£Ҿʹȥ£Ҵȥкܶ㲻Ĺӡرóԡ
Цţǰǿ׳ˣĵİһ¹ڡ
á֪ˣҲˣҪǰçײ飬ͽչ˺ԼǧҪˡ˵˵ţ˫ۺȻ죬ЦţԸˮ䣬ÿεս˵һμ尾ĺܺ£ʲôõϢ
ĸûô¸ң˵սĻֻƽƽķԼߡ
ǰգΧûˣһĶͷ
һ
Ҫȥˣ
պȻʵ
һ㶣ЩյĻͷʵ˵ʲô
չ˺Լ
վһߣһĻҪ˵ЩʲôպݺݵĵһۣεĵͷûзʲôͬЦǺǵƵͷ֤һЩսŮ˻֣ʿǵĴӵ£нԶ
ֻգվſڣԶۡ
ĸסЩʱǿԣǰЩʱջȳѪ£ΪʲôҸ߸أӦġ
һ£㸸һ־Ҳ
ų¿һη֣ԼˣԼżն죬ż׶ֲ˼ʱ͸ʹ˫ȣʹ̣Լˡǳļǿĳ;棬ҧҧ̵ġ
عһַǳ׵ٶ˶ԱʮӴӸ泯ųе׼ȴ


446 
µʱշ˳¿صѣ࣬һǰӭۼ˶ʮӣȴ´¿֮ǰԵȽ̸Գս취ó˶߽սԡ
Ŷʮ˵פڳ¿ٴʮ˽פκصԿʮ˽פϿ½ʮפǭпٳǣĴǷǳΣյģѾǷǳǿˣĸϵĵˣûлֵˣĽžڸزȻûʲôá
δžǰ·Ѿ˳ڶϷϷǰ˺ܶĲͬΪȽǵĵƹ㣬ʹĹǿʼЧ£ϵصƺТƣڵĵֿѾûдǰôǿʢγкܶԸ롣
˵Ǻ£Ϊ֤ŪƻһЩãνĵ½̻һǴһЩʱ򣬵ȷɸƲҪĺǿҪȰƣıͨԼŷȰ˵İȰ˵á
ٴμǷǳģΪǰһͬս飬õ˺ܴʹͣľλ˶ãܷõξ䣬ٴεȴƽٶȣȻǷǳĵġͿʼٴپӣǡ
ٴ֮Уɱ죬ʿڲս׼
ÿ춼УҲԸ뿪ʿǵߣһͬһͬס꺮ůԼÿһʿ䣬ڣͲʿûй·ҪдŸҪǮնʿǵߣеĸţȥʿǵѣǵĳ
ѯǵĻż߻飬ʿǷǳľ
µĽʿҲ׵Ĵʿ䣬ı׼ҪԼһ£ȵӱƳͺȷ˽ٴ·ֱ𹥴ӳᣬأȵͬʱ´Ҫ巢ˮĽ
岻̫ϲֱϲԼֱָȫľӣͽٴ̿أǣ`ȵͬʱľγһֱߣųκı߾ųˮȵؿʼƽϿԿ׳֮󣬻ûȫװԿȷһ֧
ԿϿɳ۵ȵƽԼΪֱźɽķ򷢶˽Ȼ⼸ǽΪѸٵģѸͣǻǵÿڽӵһ̣ʼĽûгɣѸͶֿ£ڼо֮ѸٵĹǰĳǳأƲɵ
عĸͬʱʼĽһʼ䵽£ʮˣЩʿ䶼ǸصĹóľ񣬼ʹˣعʮǰЩҲЩãཫҪķ߷˾ӳˣ꣬γһķߡ
ϷԿûа취ȥˡ
ʿפأӾŽˮꡭĽ£뿪˾ӳǮստʼʱѾսԲҪͨĵƣסعӵĽ࣬ڳԷսʱķһЩع˾
սڴûдֻǣĵ̫ˡ
ľӳʱפЩˣڽŵ˵͹£ӳס죬漴ݣķ߻ûг;ͱ˺٣༱æøصľӼ߷˵˳ɳϺȵء
ԿĽ÷ǳ˳ԿһȱƽӣǽŵùǺæڹľӣŻҪֱԿĵβ̫ʺȻԿһξץסʿľٶɳֱ֮ӹ˹ꡣ
ȫ汻ȫ߰򣬿ûзҧָӡ
սǳĿ˫Ƕԣͬʱָʮ׵飬˵صĽ˽ܣҪҪӴָӣ˷ѱ˷ʱ䣬ҪÿӳԼļֵ
ڴϵսԣгһΪԿɶӵϮʹݻ٣ְٶɶԱĹףҪսˡÿ춼вͬϢߣÿ춼Ҫͬѡıսԣѡõİ취
սһʱ䣬ǳĶûôĺ䣬ʿɿսԭȻЩԼܲˣǣĺģֻǣﻹǷǳƣġ
ĶȻطĺôĲ̣ôᡣ
عĶһ꣬ڵĺܶط˴ѩ
캮ضûٸҳţյ磬ԵЩ
ÿ컹ǻţѯսϢֻ֪˵ˣ֪ؾڽʤϢǻ̲ס֪Ȼܷæż飬ЩնԸҼҳԼʲôģе鶼һ
ϰĸҲҲˡ
ѾܰæյĲ飬ܶʱڼĬĬĵȴ
峿ߵңεĳ̾һѾܾöûиͬˣΪ˶ֿԱԼʵ뷨ˣ˵⼸ܲãѾ̫ҽȥչԼȴٳûйȥѣ˷Ҫʼһİ칫
ڵڣŸոսЦݣ˿ĳս£Щǰ˵һ࣬ʮҲסȻս϶ؾʤϢʤµģںɽһټ˳פˣֱӿһֱۡ
̲סЦδϰ
Ҫ飬һҵĽŲͣеĹʱԼģҲֻзˣСӣ󸸲ߣôţǷѽأȻ۵Ƴ˺ʿվڲԶǱҪ棬סŮ
Ҳ
ûйģ־ŭ͵վʵôˣ
ĸסĸס
һ̣羪סˡ

ڴ齱ϣ̫ҽСΪϣڴϣһ΢ĺţĶͷǳḶ́·𱻵ȼȵˣ֮󣬷ĸû𴲣ǳ֣߽ʱ򣬿ĸ׵ڵϣһ
ƿŽĸ׷ȴô
Ը˵İ£ǽշȥ֪ͨ
ǳĲŻ˯ĸף˫۳죬Сĸ׵Щ²ϵǰ֣Щ£ĸǲƵĸݵ֣̲סᡣ̫ҽܿͿҩøβеҽΪĸβκ˿
ȥ죬ջ˫ۡ
˫ۣ·𿴵ǰƬ̣ԭͬʱƣϣ׵ķղûЩվΧ˹ޱȵĿģץסյ֣ڲţҲ̲ס᲻ϵĵ䣬ᣬĸ׵֡
ղΡΡϵˮ
ĸףȥ֪ףø׺Ϳ
Ҫȥûµģһ£㸸һ롭տЩżҪ֤Լû£˵ֻôӦĸף֣˵ڴ̣Ӱʲô⣬ô찡
ͷӦĸ׵Ҫĸ׵ߣôҲȥ칫Ҳ뿪ƣϣҲյߣΪ˶ܺãʶŮӣϱǳİЩĺӡʹҪڣȴסˡ
տǣЩ˵
ĸס
֣Ǹ
ҡ
ȥ
ȴǵͷҪڣס֣ǣ֣ĸףЦǵͷ˵ͶˣҪһˣôΪһС¾ͳأҸ㸸סһûгܣңΪʲô㸸ѧһѧأ
˵յŹâ
ĸסҴˡ
յǺܺãȻ˫ۣʱʱǻᷢգʣصʱжˡ
ĸף͸Ҹ߸ףӦʲôֻ֪֪Լҵĸ׵ߣ޵˺ѷΣǶԸ׵ķŭС󣬸⣬ĸڲ͡
ĸ׵ԽԽãǸÿ컹ⱼûзһ㣬Ƿ̫̫࣡
˵㸸ף
֪ʲô
Ҷ㸸˵ǲԭģ
㲻֪㸸ףһΰ飬һֱŬκ飬ֹ˽ҲܵҲܡҲûй
ɱվֳϣֳǰ۶ȥеĳҧ£͵λʹֳˤȥϢеĳìֳǰϵĳ棬ʸ߷ɹȴû˵ԶĽ죬ţ
հڴϣԽԽ΢ĺ֡ŭЩλ̫ҽסĸ׵ߣĸ׵֣̲סʹޣһһ߶ĸ׵֣Ҫѹһĺ£ЩʱȷЦһЦ
ĺ΢˫ʱ鲻Խĳ鴤ķ˸⣬ȴʧ޷
ĸסЩ죬ƺеˮ
ջſڵķƺڵȴţǸߴӢ꣬һĴ߽Ȼһӵ
һ죬ĸ׵ĻſڵķʹšƬ̣ƽ˫޹⣬Ŵţһ
Բ𡭡Ҳȥˡ
Ĳ죬վһƬʬɽ֮УΧЩĴĳʿ䣬۵ġĶڵϣ۵˵ϣڴʱ֪ΪʲôоԼĿںȻЩĪʹ
üͷ˲Լôˮ


447 ǿ
Ĺ弫࣬أӵеȨҲȽϴԳԣ谭عԵһҪأΪڲͳһ£ӶͳһǷǳ飬ǻǶ˵ڲҲȫûãҪľǳصǮ⡣
صսʱΪЧʳеҲҪԼеʶٳʮʿȴֱóĹңЩ黳ǳǿҵĴСǣԷĴԼ˽ſǲսĳЩʱ򣬻عӶԵεĲϤعռľӽϮɧź
Ҳ֪ԼٵʲôһģЩԳģǺѪԣûмͶ߱²ҪôսҪôսɱΪ࣬ڴ˿ҲǳˣߣʹþŽɳȵԼʧȥϵ
Ӵĳѡи˶սǴֳĸ֣̲һЧֹսʵϣսԣδõĳΪָҪ̫ණľ飬˵ľ黹Щ
Լžӣһ·ƾӳȵأžɱ®ɽֱӽֱпѸͻǴӳɳһֱӳ嵽ǮпһΣһ޷һĸָΪսԿѸٹռ޳Աȫأ᧿Σ
ıߴˣƺҲ̫УΪսгĿ飬ֻѡͨЩ֮ϵѸپͱع̲ҪܣΪѾɱⳡսҲʹ˽ΪƵ״̬Ը⿴Ҹĳˣӳǿսڹȵأһȿʼ˷
ˣϵıǵվûûʳҪũߣ̭ƾװ뵽սЩͲϵսбսᣬҲԽԽæعԲ̶ҪĽصĻײ̫
ܶѾռĵңѣҪֵСģعʵȷǿĿ£ҪСĴսЩʿǣһͣܿսһʿ䣬ǳۡ
ϺʱѾֱֱĽ䴩ˣǸϣĸսϵĳӵӪڣѸٵİսԣ谭ģҲڵĵطʶǲðȻģҪµľߵĳأȻۼֱӰεϡ
æµţг򼱴Ҵҵ˽˵ɺż
Щȣ̧ͷ˳һۣóŷһԣͼ˵˽Ľ˵סӣֻܼҪܴͨϵͺã
Ҫ׵ĿǮǮ࣬гĴӣڵľðȻܻᱻ½ñ֧Ԯ׼ЩȡϵԿƽˮƽأɱسǣɱ²
ţȥҶšŽţֿ༸˵ǼսӣҰȵ֮󣬾ͲҪȴҵľ㸺ǰˮǰǮֱѾռˣҪΧسǣͬʱҪŲЩѾǲҪ˰գ
Ψ
ɺսȷ沿ˣ˵Щ˶ǳʱټģЩûװ֧ڱ׼Ԯಿͬʱ®һ֧ӣĿƺһڵȴ
æµţʱسţͷƬ̣ҪȴǺȻסˣɫ䣬˵ã̲סĿɺ⡭ļ顣´ͣǲȻɫӹš
ӹţͷ˼ۡ
Ȼסˡ
еţһ
ΧĽǻ˵Žս̸ųӵĶ򣬶ȴʲôˣֻö죬תŵǵĿ԰׵ɫҪ˵Щʲôſ죬ȴ֪ΰοһ̣ɫüѿ˫ֶڲš
ɺڵȴɺɺް
ҡް۵Ž˻˽ǣǴ˿Ҳͣȫ֪ʲô飬ͷǰͼ˵νǲԮģԼҪˣôټԮأ®ͬʱ֧Ԯȥ׷ģ֧®ľҪͨжϵĵ·ӭࡣ
ķţһ˵ȴһߵ
ǰľϣȴûͣ˵Ҫ֧ӭ֧®ӣԿɳһ֧˵ľӽפǳսǰûпͲҪǡ
б𣿡̧ͷʵ
ǰĿۣȴ֪˵ЩʲôȻףɺǳˣҡҡͷ˵ȥִС
ãǾȥɡ
Ƕ뿪ˣȴЩۣ˱˵ģҲʵڲܡ
뿪ʱȴûиߣſǰǱֱĽһʱžһ˲䣬ͱЩˣ΢΢ţһ仰Ҳ˵˺ܾúܾáſ˵ʲôʱҪ̣

̧ͷãȻĿǰţƬ̣һܻȥ
ǡ
ĿǰеսԶԼƶģ뿪ˣضݵ֮Уڹ꣬Ҳûа취֡صĵֿʮǿңȻͬİնǳǵģڲϵʿ䣬Բע⣬ⳡսҪɳ־սʱʮţӰж󰡡

ް£κˣй¶һᰴžġ
Ψ
Կ
һģȳȥɣҡ
Ҳ߳ӪʣŲŴӻóţţ̲סĿǣȴܻȥҲ޷ȥսûнʮ˵ԼյδԼбҪ顣
գ߳ӪʣǾȵķ֣ˡ
ͣɫ԰ףҲɫЩ޷ܣټǣ׼ֳǰָžӣı仯ǺܴǰЦڷ񣬳ܿģָ£عٴȡһشʤ
֧ʦȻն׷ֱӻӭ®ľӣȫ֧˵ľ񣬶նҲǵԿԼľĴֿԼľϣµʱȫϵʱ򣬳ľӱȫѹڶϽ䣬ɪɪ
ʼȫ֯صľӷ׷׳ŶϷۼһʱ䣬ضǹعʿ䣬Щʿɫ£ĿǰĳŶǰƣŵó˲ҳţصĹ壬Ҳ·عʿ׷Ĵе˸Ϸ
ʱȴѾ®꣬ǰñ£ҲΪԳʱָӲĹѸͣЩ޷֣ı󣬻ڳ˿̾ͶǮŴ˷ԼΧعӣزȻûһغɴҲǲԶˡ
صϡ
λΪսĽ˿ûǳʱ򣬷ȫĽعľӣЩǵĴ£Ӹط˽ֻڼ֮ڣҰܣǰܸ壬ͻ׼Ǯʱֱ
׼ƵϮ®ʱԿľӣ˫սٴսܡ
ļʮӱиĿ飬Ȼ׵ıߵʮӣȴΧСĽڣ£Ҳ޷֧ԮǮȵأһºعӹǮȵĶϷ֮أɶҪϺܶࡣ
ڿĳĵӾʱʿǺȿˮܶĳΪֻϷ绯ĴǵƬʱףԭģкܶ˶ܿĵжˮԴޣ˵ҪǼ׵顣
ͬ£ţعӹǮȶسǣֻʣŲʮľӿ֡


448 ʹĳɳ

ټĳûһʱ䡭ȫҲԵǵİ취Ǵĸ˵ûƣڵϣعЩϷټʿ䣬ǶҲϤ׵ķϵƣһ˾Ĳ࣬ǲϷ
໹׵ʱֳܸ˰𣬴ӶӵңСܾ裬û˿ͬĺֳĲģͯ꣬˵˴֮ȹģ֮󣬾޷˵Ĳ뵽֮Уײ㿪ʼ𲽡
͵ģֳս˳أӢ¡ΪֳģΪֳϴˢԼĳ裬ֻǣȴûüϴˢԼĳ裬Щս˲ٴΣ˽ķӣǾ࣬
ڶǴھط֮УЩܽܳĽǣֻܿԼĹңŽʣµûڲˣ׼ĵˡǳ˵ӢۣΪ䣬ΪļͣӲκһʿ䣬۵жôǿ
ǵѾΪˡ
֪ôˣѾʧȥ磬ץˣǱɱˡ
ڵ֮⣬ȫعľӣľ꣬Կľڳľۣľнذе·סˣûκεĳ·վڳǽϣھӵʿ䣬Ѿû˶ݣû˶ٵľеǺʲôûˡ
ǵ˶սϣǵļѾݡ
ԶҲ˼ԼļˣĳǰŸ³ĵĸȡΪŹĺ壬ϣԼĳμԼĳܹΪƬضսԼûлȥһԼĳˡ
࿴ΧĽʿǣʿǿįɫȻѾʶԼĹޡ
⣬ȥعӪʣعľӣڴ칥еҪ׵ĴݻٳԼϣȻһƬѹѹƣսе׼˵Ľ׼֮һֵĹսʹˡ
ֵ䣬ڸǽ֮صıϵ֯ʿַǰ˵Ľǳرһ޴ḥ̂ϵʿ䱻飬εĹսһֱҹ˷ֹͣ˽ʱַǵ˾ͺ޾
˼ȫҲһõĵط˺ۡ
ڲԶεĹǣεĹǣ̫Ѫȣǳۣˣִ̫֣֪ѾˣҲԸͶҪЩ˸ȴϲǿӲ̬ȣֻѡǿԲܺķ̫á
սһĽУʬѻڳǳ֮⣬Ѫˮ˼
ڵĳʿԽԽ٣ԽԽԼҲЩŲסˡ
ڣԿȹ˳ǽɱķûסһ·棬ǰԿսеĳìĶǰ࣬Ŀ࣬Կ񣬿˿ڣվվȵųìȻĿǰԿҡҡλεġ
Կӣεķ˳ìѾû˸Ե뷨
ಪȻŭ͵ؾ˳ìì׼ǰԿ߰Կ˵ʲôǴɫ·ҲʲôԿ˳ìüͷǰĵˣһ̣ԿǷ˳ȥгìһǰĵˣ
~~
֮еĴսûеԿĳì׵Ĵ̴ǰ࣬һЩʱս޷ӭǰĵˣȻ˵һ仰Կû˵ʲôƺڷģԿìγʱ͵ˣʬɽ֮Уһ
Կ߾ս
һ죬ˡ
ˡ
عԣǿĳȫݣҲûгǳعųģҲû˺ų棬һ죬ʹޣΣƣˡ࣬Ϊľ⣬εս˫Ͷ޴ǰһʱ䡣
ȻĴҲǾ޴ġ
ǶԳԣûĴǣȴɸı䲻˳ʮҾſյľ棬˶عЩڼǣ˵ﶼðѪعԲѣѵƽعĳ̫
սֳ֮ƺûа취⣬ֻͨʱš
漴ӷֲڳأڲֳָĶʵ̫࣬ѾʼЩս׽ʱһǶǳĿģε֮սеĽǶ˺ܴĹ͡
ЩǵõԼҪλãһʱ䣬عӭ˿񻶣Ƿ͵ʱˡ
Ҫݼȴ岻ʵɸܾˡ
ֻǵԿǰݼԼԿżʿԿԵüΪģεսɱ˳Ľ࣬ն˵˾޴Ĺͣȴ˶ʮ˵壬Լ˳Ĺ;ˡ
ԿЦ߽Ӫʣ׼ҫʱĬĬĸס
֪ʲôøױһ̣Ǻˡ
ǰĶӣҪ˵Щʲôȴֻᣬƽãڽجĸ֪Կ
ԿһãȻĿŸף漴̱˵ϣԼͷޡ
ս󹦳ȴѾݳ뿪˳һͬ뿪ĻԿʱȽܿҲجģƿԣܵģε̾ϢšֳϣһԿſʻһԣһԲ
ԿȻͱóĬˣ˵ÿ춼ڷ׵ģһޡ
֪ΰοûа취οԼ
ٴξ˳;棬ԸӻصҵʱȴûϤٳӭˣƿ޵˺ѷΣ׵Ļ޵ЩʣĴĺ󱳣οԼģȴȫ顣ȴƣСգϣҲѰᣬԿûܼһ档
˫۳յķǰ
ˣ
ôһ̣ãԼȫʧȥ壬ʧȥһлŵϣ·µԼѾһͬȥʧȥĿտ⺮֮жšյ뿪˵˺ôĴ󣬶Щ˵ˣյӺ֮ǰѾʹˡ
ͲǺܽݣԵķûƶࡣ
ȥ̫ͻȻԶ֪ᷢʲôԿfЩǣڿͱǵĸףĸףĸףǸԱӻǵĸסʹ࣬ȴֻÿʽйԼеʹࡣ
ȴͬԺȴԶǸ͵ӰǸǣţŮ
뿪֮
кܶĻҪ˵кܶطҪȥһӣ̫ˣеˡǰķͷöֳ뷨ٴӿͷĸڳƽֻǣ߻мӣҪԼҪףҪ󸸣ԿҪ
յ뿪úܶ飬ȴҲ˲úܶ˳ɳ
ԵľԿԿһЦϿ鼮ʼ飬ֻתԼעֻߣҪΪĸڴǸӡڼ֮ڣͳˣòЦЩ࣬ǻⲻ
չ˺ӣʱοĸײڣǻڣǻһֱߡ
һǷգٵķնԣĸһ޴Ĵһĺ壬ҲǵһοʼجΣʼη壬˼ĸҲ޷ĸ𣬷ѧ˼ǿշģԲôĸʧˣʼԸĸǳТ˳
ҲΥ׵Ļĸװæ
ĲֻǱˣгɳ
ԣƺû뿪ڻصڴϣǻ᳣ͷ·ջ߶ʶĿյģЩʱƻЩ̫ϰߣûհæҲԼ·
ϰյķˣҲܺãֻǣƺȱЩʲô
סصĻҪҪһλ̫أ׼Ҵȥة࣬ǿԣȥμ̫أⲿңǿõҵĵطǰ˵ǷǳʺϿģǰһ鿴ʲôϢԿ֪ͨ
Կǰ˵
Ҫĵط飬أͰڼңչޡµ飬Ǿͺˣǲʧġ


449 ǽ
ȫ¶ԣһǳҪ飬߹֮񣬲Ǿ޴ˣҲӡΪ߹ʱһλӣΪһͳʱĽڵѾûܱȵùˡ
ʹһµĽŲֿ˺ܶ࣬˵ǿ˺ܶ࣬ѾվſڣһµĴţű󣬾ͳһ⣬ܼ֤ΰҵ˶Ϊ֮Ժ飬عľǣΪ֮ܶ˵Ŀꡣ
֮սҲΪ˽Ŀ񻶣ս䣬˾ڵλںԼʮλĸ߼λˣҲΪӴľѸ˸߼λںңԶԿҲ˶Ҳǳλá
λ̫ˣֻƾʱµĹͣǷȱһЩǲΪǰһһͬջһξΪ˰֣ҲǱһⱲôǸ䰲ֹȥأ
ܷΪ书书ǹڵһسǣͬʱΪʳأͬʱ˾ܷƽںصһʳأԴϲΪعķﻹЩ㱣ҲϲعʱգعطѾ˼ȥЩıҲҪȥ֪Ƿǡ
ֻҪսͺãû˻̵Ĺͣû˻᲻ĵǲοҲʶ˺ܶѣ˾ͬˣһֱǰعû̫ԹԣΪعķ֮õ飬ĵľˣĸûܵõλãȴǵõˣ˵Ǹܴĳɾ͡
ڿͦ󱳣úǳΪԼˡ
ÿɺѾܻ䰲ʱͻᷴɺǳأ
£ûôˣڲ̫ңʹ࣬Ǹܵ˵ġĹ֮ǿΪطϲ޴ķףֱӹ罫ЩطȥùǹսʱԼʱ˰ⲻǺܺ
عȻأ޴ĻζһҪзַ⣬йĽʿѡһ͵ιع˲ſȱô޴Ϊ˹ڽΤ֮󣬲ѧҵĹģͬʱķķúܶʿӵ˾λǶǹǱѡ
ƹТƣط˿ԱټѧѧϰЩǱ˹عܳʱյĹȱ⣬ǵõһĽʶ֮عܿɳ˴ĹǰʵµĿȱλá
˹Τǲ̫һģΤʱֵƿǿ۹Զڴƶߣ˹Ǹʵţ˵ϲعЩ⣬Ҫڶ취˹ִָߣѻ˺ܶ⣬õ˽
鷿ڣǰֽţ޸ĸĵģĹͨΣԺҪȥ϶ҲǲеģعҪܶ˲ţͬҲˣĿǰĽҵһƬհ׵״̬ҪڽһЩͻơعĿǰĽعûн
ԣعҪ̵ܴľ˺ܸũ򣬲ȥѧʲôأ
Щũս¾ҪҪͿԼʦѧϰعѧҲɣѧҸշѧѧǣԼѧֺѧѧϰɡʶҪýͨ˽ѧķʽعԽûƣǶԲȴơ
ڹ˽ԽֵˣҪΪԼ̳˸ģҲԲܶǰɵһӳıˣҲ͸Žȥˡ⵼عĽҵһֱ̫ع󣬶ѧ˸ı䣬ѧﰲרŸɵļƣҪģ
Ϊһ㣬˹˱дɽ̲ġ
ɽˣ㲻ǽĵĽҵںʱڣʱ׶̫ѧ̫ѧΪȫѧֿγ̣µʿ̵̳ľӢ㹻ԵõλͬʱΪ˲Ŵۻڸйѧ̫ѧһʹ
ӺԽϵͳϤճĽϵͳƺЩף˵ģǳʮĽʱ䣬ʱ˲ܽܵģҪ֪ʱ˵ƽʮ꣬ʮ꣬Ůʮꡣǽܽʮ꣬ⲻ̫ʵ
ʶһҪںĽϽиչҵҵǿĽЩΰ֤ĻǾõġһҪǿ󣬹ȻҪ˲ţ˲žڽҪչعĽҵһ㿪ʼĴҵ
ȾǶͯɣͯɵȻǿԱΪСѧɹżڵطСѧͯѧϰ֪ʶȻѧϰͳһֺԣֻѧϰȽ֪ʶҪѧ˵ĵҪΪһ²ż汸ĴغꡣСѧǷҪշأ
İնԣҪǻǮŮѧϰЩ̫סڼǧ󣬶жุۣܶĸԸӸԼֵط򣬶ȥ飬οʱأ΢󣬾ҪΪһҪͶøĸǮͽѧңС
Ҫôأ
˺ǡ
ǺܳʱնߣʦԼļһȻҲǷǳ𾴣ҲࡰӡȽ곤һյԺǵĴҲܴ󣬶֪ҲǷǳĵģ˶ɱ
ǣûڱʹ֮Уھ˶ڵĳĬֻص˴ǰΪƬضۡżǻῪЦҲǱˣżᱧԼӣЦǺǵĸǽ¡ԿͬûܵʲôӰ죬ȴżҲ·ʱյ֮⡣
ʦȻԼĺ£Լʲô顣
ߵʱ߶ֽţЩƣǻ㽡ҲһȻ˵νΪһɷ׼һ㶣Ǻ뷨˵عİգܽѧϰֺԣѧϰ֪ʶ˵ĵ
͵վüͷ˵ʦ
ţҪڵİգͲ̫ĵǶ˳ӲҪ飡ѧϰ֪ʶͻҪ뷨ǾͲԸõľͲԸȥԼֵĹ
⽨̲࣡סƿڴƬ̣侲üͷվ˵񣬰˵ĴսƽսңΪʲôΪعΪ𣿡ҡͷ˵Ϊİա
ǹҵĸǶԽ࣬ҾԽȶҵĻǰգǾǶõ£ӵ֪ʶǻ֪ǷǣڮӢʿкܶ˳ַǰ޴ǲŻᴦΥõԴ󡭡
Ҳ㣬ҪùȶҸ㣬ڵİǶ֪ǷǣҲŻȶ֮ߣǲԵģ㲻ֻعĴ󳼣ǻĵˡ˵ţһͷˮҪԼĺǣȴЩΣ޷Լӿԡ
ⲻֺܹǣǵžǹƿһУոǹߣҪΪ񣬶ǹߣΪĹߣǫ́ߣҪȻڹңνĹңʾڵİնѡ
˵뷨ͬ˵ǲƽģȵ̫ƽ˲ŵѡξҪΪ⣬˲ŵĶҲֻǻ̰ҪռΪùӵи˲šҽҲֻ˲ţΪ£Ҳ֪ô˵
֮ҪøİճΪһˣͱҪͨںϵһ𡭡Ҫ֪ǷǣҪѧ֪ʶǽعũܷũҵиҲĿ̾һЩʧĿźǣüͷ
Ǿãع˲ſԣȫƹĻ֪ʶͻܶĲ棬¸ո̸ۡҲͲǿԼƶ˺ǣͿʼԼƶǳļᶨʷ֤ǲġ
ԼľٶعҲڣǶӵ֪ʶعˣǾ˵عƶȵȷǲĵģǰģع
ƶѧʱ䣬ΪʱĺǽΪ죬ʮʮ͵սСѧѧСԶ꣬ܽʱ䣬̫ÿԿ꣬ȵСѧʮһҵʱ򣬿뿪Сѧ߲뿼ԣѧСѧĶֻǼ򵥵ɽѧҪһЩ
ɷټҵ˼룬Ƚľ۵ȵȵʵѧʱԶ꣬ȵѧҵɣǾʮ꣬ǾͿȥλĹһλԴԴϣǴѧѧѧҵԸȥλĿԿѧ
ڴѧҪ˲ŵ߳ˣҪ߱ڿﵣֵ
Сѧɣѧ˲ţѧ߶˲ţĿǰ뷨
ѧѵ⣬ΪҪСѧҲ˵Сѧ꣬еĺӶҪܽѧѱҪУȻعĹҪ⣬һЩѧѣڼҾʮѵѧԸһĲѧʹѧǰϲˡ


450 Խָϣ԰У
ܿգΪ֮ڣ˲࣬Ӱĺǣƹôֻܶĥó˳ֲ֮ϵĽ޸ġԴ뿪֮ԺͱЩյģԸΪԭԼĸۡϢҲݼ
ƣЩʱҲڼң֪ȥʲôȴûֹһõ飬ԼͣӦ顣ĸײڣֻǼȵףĸףԸѵԿ뿪ǰ̫ء
ԿȻ飬عѡιҪǿʲôҪԿȫǸʸģԿÿ¶дţѯȻ㱨Լڳ顣˵ʵĺΪԼĶӶԺոǰأ˲ٵ飬ſפʿ䣬ƽΧܡ
ܵҿ
ܿģԼߣҲɿģ׵ԼߣҲݼԼƹ뷨͵͵Ĺաڷճɳĺܿ죬ҲԼ뷨ƣ͸ӵĿģһ¡
ڸۡװûκεĸı䣬һͷ·ջڣõĶһûжҲȥƽ飬ֻķ̫ѳԣϴ·ɾļڼʡûܸ̫ļƷر˼ʱ򣬾ͻó··˵Լŵ黰档
ÿ컹æţæشϢæȥһЩԽʱ飬ǼʲôֻͣǵģһԼȻ뿪ˣԼǼǧļʶҪԼˡңæµ˵ΪĲôȥգ˺ܶıˡ
ֻרİЩʱܽıԺ󣬲ȥ
Խ˳뷨ȲҵΤΤ֮󣬾Ͳڼ飬״ǰЩתĵ⣬Щ˾С̸۹ܴ顣εǽԼĽƻΤ
֪Τʲô̬ȡ
Τͷмƻʱ䵽ʦΣѧǵĽѧΤã˼ţʵǲЩˣ»ûһͳܶطаճԲϷҪƹҲ°Զ뼢䡭Ӷ˵ʲô֪أ
ҲҪھִУֻҳһ뷨ҲڲʩУл԰죬԰ɣЦǺǵʵ
Τ̾Ŀ뷨˶һµߣҪִУԼΪ²ǲԼɵģ᲻ԼĹͣⶼνֻҪһþͺáΤĺܾ
ЩһֱΪ˳Ϊʥ˶ԱЩˡ
ΤĿļƻ˵м⣬һ˵ѧƣɵѧȻҪꣿôأҪũģѧֲ꣬Ҫ࣬ⲻףף˵СѧֻҪúɣʶ֣֪һЩ¡
ҾãСѧʱԶΪ꣬ٳˡ˵ѧ⣬ýúǰϿΰ߿ԽѧѧڿκʱѧԼԼֻҪСѧܳеǵĳԷ⣬¸ĸὫ͹ȥģһصġ
Τةˣһ۾ͿƻĲȱ˱һ̸ͬСѧƶȣѧķֿٵγ̣ǹڴѧ⡣ΤΨһϿˣãƶȺܺã߹ĺǴСܵӵжعͬУǵİ˼롣
ʶһЩ򵥵֣ɷܽЩǺܺõġ
ѧʹѧѧĳЩѧЩͻģⲻѧ͵ʱ֮죬һȻǿɵѡԼְҵڴѧѧߣѧ߼˲ţ뷨ǲģѧ⵱Ȼܺá
̸ãڼֲϵĽиģһȫµļƻڳˡЩȲֱԴ֮ļӶ̬ȾЩͬˣǲԼмӣǰףҲǺԼȻ뿪ûٱԼĻᡣ
ôȴѾˣϣû˲ûԶߣҪǣ޵﷢ӳ޵ĹâζԴЩԼˡ˵һֽѣûѰ뷨
Ҫս֮ǰҪúϧЩˡ
ǱģЩȫԼӣȶԴԿҪܣΪµľҲ˺룬ҲԼĺӣǸǸӤ֣Լѧ
˲ǰ֣Ҳûа취Ū˵ĸȴûб̸飬Ǹ˵ĸоҲ·˵ҳĿŸó·˼ʵ˵Ľ̻һִа취ɣȴѧУ
ҲǴһͳҪģΪһְЩѧУ顣˵ţʱʱĵͷΤλӼҴóķǷǳġЩγ̣ԼĹȥ̲סЦ˵СѧЩγ̻Ϥ
ףǴӽ̵뷨𣿡
СѧЩγ̣ȴкܶƣ̲סЦȡ˶ĿȫĽ̵ЩȻϤġЦ˵ǱĥĲᣬʱһĵͼڶܻϧͻҶôΣ
ͼʵУ̸۵ģʱ˵˺ܶĵͼżﻭͼǺܷϣǴӻеģ޴½ޣ´½ޣ˹ӵȵȡģĿӰ
ģֱӽ̫ȸҲ˵˳ǣû˸е𾪣ΪʲôأΪһӰټҵʱӰټ£ѧΧǷǳŵģֲͬѧ˵֣ˣҵĽǳĸߡ
Żع壬ĳЩ壬ƽЩ˵Ҫһǧ꣬˵ЩҪģֲͬ˼룬ֲܸܽͬĹ۵ͿѧŵѧΧֻǧֳˡ
ʱ׵ѧ̫ˣൽʲôþȣҲΪˣʱ̫ˣЩ˻๥׷óԼѧĸչʾĺϲʱѧЩʱӵָ壬ʱЦ
ƽºͣһѧͱЩˣʼķڡʮӡƪӿǽѧ߶һ顣
˵κĲ졣١ʷp֪飬ޡīԡǲһͳĴǲʵʵķϲġʩѧһĲֵ˼ܴӵѧ˵ţԼ˶ǹˣԼǰ֮Ӿòһƪｫҵѧɶһ١
žӵеһֱҪ;Ͳˡǰټʱƪ£Ҫͣ͵ץסϽˡ
ͬ飬ҽ˹һͬۿ˹ΤͬΤЩܲԣ˹ֻȥةֻ࣬˵Ǹӣ˹Ǹʲô飬ֱȥִС˼ã˵¸һܳԱӡ
ȶĹУȵСѧΪ飬ȵضȶǹϸԣͿڸƹˣôأʵˣʵǼ˵ߣҪô˾ãСģƹ㣬̫ϲ
ô˵ҲԼ뷨֪ʵʲô⣬Ǽƹ㣬֮ҪȣǸѧѿɾ̫ˡ
˵̸վعеСѧСѧǰصı޽ģѧҪǿѧȻֻң˹Ľ飬һְְǴѧƣνĴѧƣǸȫĽѧϿΣԣʦİš
ְˣ
Ҳ󣬵һεĹְ
ɹĴӴ׶԰ԺɳΪ˴شѧУ


451 ߶
ڵιְΪľλԼǿµѧְһ֣Ȼλھ֮УȴȺΪǲѷɫλãֻ˵ΪְԺգְΪ˶ԺգȴǺġΪˣ֮ĴѧƣΪһҫҪְͱҪ㹻ѧɹ
󣬾ͿʼæµҪڽһСѧǹٰѧ㣬ʷϵĵһΣЦЦѾ뵽ǧѧӸαԹԼⶼΪǺðСѧĵصչһλٴ׼۵Ժ
ٴҪԼıԺ޽Сѧ㵸˵ʲôҲǮִ⽫ЩԺ͸Υģس֮Ǳ¸ģȻû˸˵ܻ¸ǲԸΥɷǮԲٵĴ۴λٴ˱Ժ
ٴ˵ΪҽΪһὫҵ̰ͼǮƵСˣ
ѡ˵ַһǲеģҪ㹻ʦȻǽ̲ĵ顭ĽĽǽȻͬģȣ˿ڷǳ٣Ϊսңֺĸص˿ڼŶǧˣʮºͯıٷ֮ʮ
Ըؿɽܽĺͯǲİ˵ģİͯкܶδӤкܶŮȫҲֻаҵĽӡŮԣҲÿ԰ŮԵܽȨǲͬʱŲͬľԣŮԵĽǧɵģʱҪŮԣŮԱͬ⡣
ΪڵĽķһС
ضŮԻǱȽϰݣɼʹˣŮԻǲܵιְܲսҲòλعũ֯֯ȻŮԵ飬ŮԷ֯ĳɹǸŮԾλǸˣĸףߺࡣڴʱŮǿԳŵģȻҲ԰̯⣬ǣΪعǸսʽᣬŮԲǷǳʺϸսʶλߡ
ǶԱȸعսʽŮԵλߣɷܼұӣҪ룬ŮԿɵѡԼżԴеãعŮԵλҵԭҲΪսսʱڣԶ̣صŮҪܶ顣
ЩʱҪڸеɷڸ
ս̫࣬ͶŮеö֮ŮԵĵλߣһսս֮ŮԵλһĵ
ܶ˶ؽнǲܵ飬ΪǺҲûܰɵģǣʱȻܵͣ˿Ҳ٣һĿɽܽĺͯɢعȥع㣬ƽÿشҪеٸѧӣⲢǺѵ顭
Ϊعԣľģ˿ڸոճʮˡһʷϣϵǨص˻ĵһӵн˿ڵĴСϧȴƽ㣬عصķչ䲻ƽ⣬ĴسǣҲ죬ǧ˵Сسǡ
Ҳ˵СѧҪеǧѧӣЩسСѧֻмʮѧ
ЩҪ⣬ɵĽ̲ҪͳһѧԼʦı⡭һͷĺ֮Уʼ컪ĵĽҵ£ǳ棬Ҳ࣬ʦϣعǳҪʶʶֵĶȥ˹٣ܸȥЩ˲š
عҪڸѧɶԺӵȫôҲҪʮϵʦıƣعǾ޴սΪعҪЩʦҪҳôʦʶĽʦϣѧ˼ڤ룬Ҳûҵʲô̫õĽ취
Ҫ⣬Ǿֻǵȴ̫ƽȵصĹ㣬ܽģѧУϵ
ֻڹегԣʦ㹻ģֻعɺӼɵĴߣͽͽ鲼أֻҪڣܵõ㹻ʦ̲ĵ⣬˹дɽ̲ģǿӦõģȴЩ֮⣬Ҫͬγ̵Ľ̲ġ
ĵĽ̲ĵȻҲֻɽ̲ô򵥣ֻǻţֱд˼򵥵С£ΪܽӴĹ£дĶЩµĹ£ãС²£Ǿͺܻ£ǻԢ֮ѧγŲԡ
ЩʱҼҿôõ飬Ҳñһˡ
ŲԾͱץд̲ģò˵Щ黹ûа׷ѣŲ֮󣬰˵ģʺϳѧߵѧ̲ģֻ˲죬λѧңЩġΪСѧѧƱΪ꣬ʶҪĽ̲ĵȻҲףɶЩܻĶ
ЩǵĽӦ֣ԼȷļֵţȻʶ뵽µĶӦǲý̵ģϾЩǳڶڸŸĸ˵ڶǲܵ飬ȻЩʱҲ֯˶ᣬи֮ġ
Ҫϴ֣Ҫִ۾עҪشСЩ򵥵ĶЩ򵥵֪ʶһЩҪáնڸæµŲҲ޷Ŀ飬ֻǸߣǰιѧҼĳf˿Ҳǻ
˾͸Ž̲ģʦչۣ߾ͷд̸ۿγ̵İţԼϢʱ䣬ѧ
ʱһţҪСѧҲʽɣԭȵıԺԼģĳѧУѧУ깤̲֮סóֽʣдһѧĵǽϡǳæµʱһҵ
ũҵչչʵֻΪڸ紵ɹʵϣֻǱ곤ѣЩʱչһֱæѡ֣عԸصչҲڸĵطʩչԼ־ǺܾЩˣЩĴҪֻũиõճɣ˲
չǺӲʣЩĿ̺ۣݣݵ壬ȴԵôɣչ˫ۣԶһũĺƻҸոմκػֵĸأۼںˮ߳ɵũںˮϡ֣ΪʲôôҪںˮذˡ
չ˵صũҵչ̸صũҵչھڵԭʼ״̬󣬵ӭһξ޴ĽҪԭȻǾƵ⽨׼ĳ֣˽ũĸԣķչũ߸£ˮҲڸء
κˮع֣ߡȵĸʽ֣רоũҵũҷ֣չũҵҪˣׯʩʿӲҪҪҪݡʱĶ¢ڴ˿̵õ˷չũҸ취ƶڸߺｫׯֲ¢Էڵｫׯ¢Եĸ취
ʱֵ֣ȸ߼ĸʽȴڸ԰֣ȷ涼˾޴Ľ̨صķɣȫ
չҵȻΪ˸ҫЩʱũȡõĳɹҵΪһǳҪ飬дũ顭ũԼ飬ũũҵдģиͬһʱڲңԶӹһʱġ
Զũϡũ֮ԣšڶʳ񲢸ʳ϶Ρͽʮˣ£ڽ֯ϯΪͽԳĹеҪ󣬻һԸֵأӪЧáҳ֮ͽ༰ܳũߴιΪʦѧ۵㣬Ϊũѧɵʵͽ
ͬ࣬չһʷũս֪ǳˡũΪҵͬʱҲֹҵʶгｻҪã۷ноʶġũҲΪũҵҪ鼮
ǣũ鼮мٽũȰ˵µ鼮һũҵ鼮ֵһǣչеͽչҪдһũҵĿ飬չֵغǿԵģд鲢ǿ֪νԼۼ򵥵д
뵽Լһǳóдѣ
ѧУȻǺҪ飬ڸǰѧУͿʱˣΪкܶ˳ԲҪġһԲũҵعЩΪ˴ȾԻȫƹ㡭Ǻܺõ鰡ƹȽũҵԥ̴Ӧæ
æűũ飬ǹѧôأǵץʱ㹻ļưŲЩʵ
˫ۡ
ԣţ߶Ͱ
ţ


452 ũ
ôľҲӵĲũɣũҵ֪ʶһ֪С׳Ϊһλũúܶĸ취һ۱ϳ֣ͬȻչӵкܶ೬ǰ۹⣬ͱѡ֣ʩֵַգĹֹӡ
ʳƷ֮࣬ǳڶǰ꣬ũҵɹֻѡֺ֡ũҵĹӦƹ㶬˵δ͵ּչһ˴ũҵ֪ʶ̸ۡ
ũҵ鼮Ěʤ֮ܵġʤ֮顷֮ǰûصũҵ鼮֣ʤ֮ڣڻǷǳңԶչܱдһũ飬ܳԽʤ֮顷ĵλģϧչȴ̫˵
պø෴˵ȴ˻
Ӹ￪ʼдθıʣĲ˸ңĥѹϵĸϵ˻ټũҵӣŲͬĵطд˲ͬİ汾Ϊڲͬĸػǲͬġչôһææ˰ʱ䡣
˻ڲϵ޸ģԼũ飬ͬʱҲ˺ܶԼ뷨̸ľ޴ãչ֮ȴһЩ飬˳࣬ȻⴿǼϵ飬ΪǷ磬ѹݣչΪֻҪͬũߡ
أ鿴磬Ұ˵˵иĸɶͷֿУҰܣչ˵û粢ȡũɶʹɣЧҲǺܳڣЩͬüͷ֪˼ʲô߽īҵĹ
ļڣסīҵĹϳչչЩ󣬰˵С˰ôķӦأ˵Ⱥ˼죬չ̲ס߽Ҫ˵˵Ϳˮʪ͸Ѿͣ⣬ôĴ׳˾η
ڵͷʲôٵīҵΧΧ̸ţչ˺ôľż˽ȥڰŪǰ磬ƺʲôһµĸ磬ڱ˼֮õԼҪõģԸһĸĽչĽǰ
չĴǰĸ磬Ҫʲôͬĵطôһ汻˲ͬǣֱԯԯڸ¼˱ڣΪڣĽĸ磬ǿԴﵽ˵ǸزˣȻ˵ˣչҲ˫ٴαһΡ
üһֻССĸĶøüʡֱݡЧԶԶĳ˴ǰչɵõɴ˫ۣ˲ͷĺˮͲӺľˣǰȫ֪ʲôũ֮飬ֻΪڵĸоԵõһĸĽ̤˵һ
ȫɵģһڰֵ֮ļ
ʱڷչģƬҲӣǧ򣬵ʮڡŪ¸磬þ޴ʲôҲûīֻΪЭõ˾޴ʹͣΪƹ֮ΪعԼܴīƺЩ̼ˣмīҵӶϸ߼λˣǾʱоũϡ
ͬʱڽеľѧУˣ£ȫ˳fŲԣfΪعںȻ㹻ʦҪ鶼˺ܶ࣬ŲȻûжԴץ׳æһЩ
Ųڶûа취ȥˣŲԷǳƣΪܼ飬ΪܶҵĲ飬ֻܱȳԼЩ顣fһٶλӵĻ֪ʶʦعıƣҽǳΪصһѧ٣ѧҵĹǲΪְҵѧٵģƽﶼɵعְġ
ڵõ㹻ʦŲԿ˿γ̱ͬʱҪæٸصİսѧϰʵ̫ЩƫƧĺﻹҪסޣЩɶǳŲԣŲԶܶ飬гʵ۾飬Ҳ£˳ơСɼʹˣʵ˹Ųġ
ŲԿæűũ飬ҲֱӾҵԼʦ֡
˹ѧУ黹ǱȽϿصģΪܴĺôΪɺ飬Ҫڴû죬͵ŵģûõġ
Ųҵ˵Ŀǰ֮˹һӣ̿ٳһѧѧң̫ԶѧѧУסţǲܰסҪѧԸ㡭ѧڵĴ⣬˹˺ܺõĽ飬˹Ҫʲô飬һġ
˹İ£صһСѧڳŹٸҪȥѧϰȻ֪ΪʲôûκεĿܣΪǶˣϽƽžսڡôҲأȻ£֣Ҳûа취ıԼĴ
ͬʱ˹飬˳ҵĺӣԵõһľλ˶ԣʲôȵϾλأǵȻЦͺǰѧϰҸߺӣǲܵõһλ㿴ô㣡˹̸۹ƣΪڼٽĻϣӦýиĵײλʹ͡
õײλòֵǮˣĻᵱȻҲ߽ˣû뵽ϻ۵˹ȻԼ뷨ò˵⼸ľة඼ţˡ
һ죬Ҹչ˼٣ǰףأӼЩɵʦһһЩѧϰƷ˼ڿΣĽϵ˹ϿεʱмϢʱ䣬һģһġãܽĶ϶ԼϹĥҪá
Сѧ˳ȴûʲô̫ı仯˿̫࣬ҪܽĺҲ̫࣬ЩֻΪһĺӣȴѾǧˣʦЩãѧУҲװ£֮£ŲֻչΧıԺҲǵ벻˹Ǹõġ
ѧУķΧǲģԸصѧʦΣ˽ｻѣôĺӾۼһʱͱ˻ֺͿֵĻ㼯ءģʽܹɹͿƹ㵽ΧĿأƹ㵽ȫ£һҪǴǷôʦǷôʦ
ʱŸ£չũѾɣҲٿӵݣ棬ҰݵдȥˣⱾũ飬ӳֿʼʱȽũҵ鼮ˡ֮鼮͵ۿһ۾ͿͷЩдܶණ
дĶԼķķǺܼ򵥵ʴ𣬿Ǹʴֲ̫һʴҪӵϸһεĽеĻشȥʷũһѯũһ˻ش
֮дΪϰˡ
Ÿµʱ·˺ܶ飬ũ飬̧ͷʱڵ֪Щ飬Ⱦǳ飬֮ʱŴγҵھŸµʱܹʮߴδСңаܶǰͶعĳ壬Լطİ塣
ĹңģǵطҲˣЩˣ˵ײնԳͬӦûôǿҲŶ԰⵽ʲôأҵ˵عı棬鿴֮﷽ף˵ףϰߵ⣬ɢĳܲعʲôҪһܵƶȡ
ڽۼһŸո߳ţͱعץסˣ˵ΥۼҪõѼһıһǵ֣ҪԷˤˣ˵ΥŹ̫󣬸صϰ߲ͬ޴󣬸عĲ죬Ǿ͸ö˵
ڳзףҪͬʯͷعȻ޷ܵģֵõڳĶзŮδ˽ͨҪõϿ֣˽ҲǲعģﻹͬӣԼһЩ˵Υķ
عҪĸıЩȻͻ
˼ǾҪعʽطֵ𾴵ģΥϰףǿ϶Ҫֹģ䣬ҲýֹɷǸܶκκ¿ݡЩõľȻԿԿϵغ󣬺ܿʹ˳
뵱ذմһƬǵһЩջִЩɱάصΰ棬ֱܵȽϿɣʹûģûгһԿ쵱ذսвȫǵԼԴҲʱʱʹ뿪
صĵҲᣬһںץҪҪ


453 ĽŮԼƻ
عҪʵһˡ
İգѾʵԴӳ֮عѾʼˣΪʣµһңж຦ˣôҲعĶ֣ǲ壬˾֮ģãɸ񣬻ţ͵군
Ĳûдȷǳĸԣ֮ɲ˵˵ѣܶʱǻǵԭصķǵպϵľ÷٣ŶֵĿʵϣʱΪĵ³еȻҲܷ٣ǹеķΪġ
عеȶķչᣬͬʱ޽ͨ˴ĵ·ǿѣ޽֣ʹùĸԣϵӡķٵȻҲΪĽΪİԱǴӲиģȻԽʺϷչũҵչҵҵͬʱұҲʮָ߳
˵ķչһǲܲģǸ˻٣࣬ĵλνߣʱ٣˭Ҳұ¶Ĳ𾴣ΨһһûбӺģҪ֪Ӻӣȴ֮⣬û˿Աⱻ²۹
ӣټʹһ٣ī޸޾ޣȵӳ֮ӵĻϽһ٣ְһ١Ҳ˼ѾˣҼ棬ǾһʾףǰδŵĴۣλʥ˴źָŶԷʹͺˡ
һӴӵġӵĹΧȻ㣬ûǿ
ΪӶûֱŭĹ٣飬һóúհҪ֪˽ƵģֹҵĸȹǾ£ɷˣٶһ׳ԽƶȺͰ취Щӵ˳Ϊʸ
˵ֱڣľѾˣΪٵЩٴԣ
Ҳ˱Ϊʥ֮ʦߡĵһࡱʷλû˭ܳҲǲеġ
ӾʱͿʼʹùڷչѸ٣ʹźʤȫĿʳң൱ĸԣڵʳѻɽʵĻۣعҪĸԣûоǿıͺ˵ҡ
ţظԣڵİնܼݳǵУ֪ǲģ
˿ǰԣʵԸź룬֮УѾֻʣһһͳѾ𣬾ͲһеĴ󳼣Щ̣ܶ˵Ŀ꣬Ҫõʵ֣˭侲أ˫ۣ˼ţȻ˵£ѯź
Ŷ
ռԱѪУźڸԼİţ֪ôԵĻĵļѸƽͷ˵ãȥźΤ̫Ҳ˵ݼԼǾֻԼȥݼˡ
ΤЩĹͣȥݷҲӦãԵΤۡʱ򣬻ûнţϤһ㶣漴ʿǽȥ棬߽ԺڣΤŹȣվߣ˿ǰҪæݼ
Τ̸ѧУģû뵽Ȼ
Ϊ顣˵ԳʵǫƣԳƹˣҪԼĵλǫѣ㲻ԸôǫҲû˻㡣ԵĻʵĸ֪ΤΤɵõͷЩС⣬ȻǻҪϷæʱ򰡣
ûпڣֻ˵¡
Τ˵ĺʤǸ̰ƵСˣԼĹϵΪ࣬漴̰ܻߣԼŪûҲΪǮƣʲô˵ȷǸõˣҪ㹻ǮƣԴ

Щ£뵽ʤΪǮҲˡԼҵľ⣬ƺҲôɽܡΤЦǺǵ˵ǮƣһЩнȵƽ֮ٴȻ»Ҫһڲ׿Խ˵ǰ
ȻźʤҪֱӶͶعŻǲô׵ͬġ
ã˭ǰأ
޿ԡ
Τ˵һޣλʱھʹص˲ţڿڲŷ棬ȷǺģǰ˵ЭʤǸѡʶĿϰߣе鶼ҪȡĽ顣ϣľ͸ʲô
ܱѪеһ£ǮƸûа취ȽϵġǮͿʿǲսȻԸȥǮսġ漴лΤæɳʿ޽ЩʱΪع䣬ȷǱȽæµġ
Ϊ׵Ľ޲ٸߵ£½ҲڵȺҲǲûôһλͯʿҵޣʱע⵽ǰѳˣ𵱳޲ûг̫࣬ǱȽϰСԿҪ߳ͷ
ȻСǸ޵˫۾ȴЩﲢûз飬˵ܱȲŲĶˣǱǰҲɳ˺ܶࡣƬ̣ɫʵ֪ΪʲôҪ𣿡޳һݣ˵֪Ϊ顣
ɵõͷԣǺܴίΡ
Ҫһ£µսң񣬾ֻʣһعĶ֣ɹʵڲԸ⿴иսϣʶϣܹͶع˵ţֿ˸ޣź˵ʺǰع˲ţҪ֪ʲôܿأ
ҲûвܣвܵɺЩˡЩˣҲҪʲôֻҪ֪ɺѾ׼Щ׼һַͬҾ˵ó޸˹һҲ֪ҪʲôôһٷУﷴܿġ
ȷ̫ս̫£ҪǴžǰûнҳӭսͽвս֮İ𻹲̫һڵʱҲܿ£ǵǲԣǰɱˣΪ˲ɱֻӲͷƤսͲɱˣֻҪ㲻ͻᱣ㡣
Ȼʲô̰
ΪʹŹصǰݼʤ
ʱ˼Žʦ⣬Ҫʦ̫ˣȫã˼ãҲ֪ν⣬ĻڱдУȵҲĻع˿ڴһǸʱعҪһѧ
ֻѧҵķҲ̫
ʦԴһǳҪ⡭ҪҪһŮʦֵڵ˲Ž⣬һҪܶ⡣ȣһ㣬ˮƽ̫ͣеĹŮΪȻƣֻǴ·֯顣
⵼ŮԵĵλܵͣƽҿͨսõλΪ壬ŮȴΪܲսòֲ࣬ȹƽĲ໹ҪعŮɻڸǱȽϺõģ޷ıعսҵںˣսңҪôܸҪôսȻͶս͸ˡ
ع֮ɻŮԵİȫΪ˼жȽֻҪعܲϵӣŮʿѡ
Ůʱձòȴҹ壬Ϊ޷ιܽΪõģȻҪƹĿĲΪѡ˲ŶΪ˿ǣŮԵõҲļƻ֮УֻǣѧУƶȸոճ֣ҪһʱƣҪϿɣȻı䣬Ȼͻѣȫ̽䡣
ŮƣǽܹĽʶ֣飬ˮƽֳҪܶġ
عŮԣĿǰֻڼ︺֯ɷսʱάּ飬ͬеλЩСܹЩŮҲڲͬĸλϷӳԼǻعܶͶҪһһѧУƶ˵⿴ܿš
ʵϣʱڵطѧڳ̫ѧѾʼ˹ٰȺӣҪľǽ۵ľӢձѡŮԵĽ˶ǧˣҲҲʲôѧϰھʹǰҵʱ
˵һ֮սһӡʲôģ;棬ͬʱ޽ǣ۵޻ۣ꣬ĳжŮԵʱžˡȷǸı״ð취ͨıһУСѧҪĶǺӣʱŮڼﶼﲻʲôæ
ȻѧҲѧ֯Ը㡣
ȵǿһжòһȵŮԿԲ뵽ĸиҵкܶⶼܱҪͶȱ⣬Ҫ黹кܶࡣǰڱд̲ĵʱ򣬾Ѿҵƽ˼ڣعĹ඼Ǿ壬ΪѪͳģƽ˼벢̫
ȵЩǳǶԺܶҲͻݡ
˺ܶƻȴֻǳΣҪ
ᣬԺŮԹͬģŮ˴ɼҵһӦǰˣǳˡŮԵģԼĸףԵģԼĸסɽ̲д


454 ʤĴ
ڵĹǣ඼ʶģֵһͬ󣬾Կ˵һʵ˺ܶ˲ţڣ޵ȵˡȽ곤ڣ˿˹ںıԵޣҲѾع䡣
һĺӣ඼ΪĽǸ⣬̫ʺսϵɱɲͬǣڲ˵ãʱ򣬾ͺܻǵͶԿΪԿŻĹͷʦΪ֪Կսж£վŵ˭Կǲ°ġ
ںܶʱƾŽܳĿڲţԿӣԿһġڰͳΡںСʱ򣬾ȡͬ˲ĳɾͣǵľλ͵ģ뵱ǰԿùںЩ̫ˡ
Ҳûа취˭ûиİְأ
˵ΪԿڻɹдȻûͬ⣬ǽĴ󳼶һľλһֱڵȴŻᣬˣΪʤ࣬ʶ˺ƽͳһĿԣԼȰ˵һҳ⹦ѵȲԿ
޴һ̿ʼ￪ʼ˼ŸӦԵİ취ķѾͺʤˣʤǸͷβ̰СˣЩСȴûдǻۡƾݹϵõãϧԺֻǮƣֻҪǮ㹻ʲô
õİ취ǰţعͳһ󲻻ǮʳǵǸˣһûгĺӣ̫簮ӡǣϾǺʤȰ˵ֿҲһѵ顣
ҪӦһ²ЩԳĴȰ˵ڶо£ʤ㣬¾ӵĶҪЮĸ׵ķĹ֪Ϊʵ㲻Ͼӣ֪һݺݵѵԼǲѶΪ֮Ϊ˱ⲻҪ
ϢȷǸܴѹڶ̶̵ʱʤεİɱҪҪסԼĹңʤȻǸӵСĽЩıԼĻᡣ޴ʱ£Ȼһķ
İչŻ㲻ֻǣܴĹЧºʤΪǶͨʤõλãֻߣǲԸͻ֮øʮ־ȣ޵ʹŸո߽ڵʱ򣬺ʤɳӭǵĹѾڵȴˡ
Ϊ׵һòȻüͷ£ǰݼޣվڸ޵ʱԴǵ˵ϾǰӭеʿǷǣǽỤǰϣҵʿǲЯġ
ʶǸ̫öԸˣæ³ݼַԸеʿóһЩ͸
λɫһЩ˵ҲǿԵģ벻ҪΪѣһһ·Ϊ޵ȻҪлİæʿЦ˵İɣǿʲôҲòˣû˸˵ʲôҿеʿôƣﻹһЩϾܼݳ
ƺʲôæٴ
ף彡ףع棬ϣعЩһ£ףܽĹھü׼÷ˣҪЩʲô͸˵
ٴʱ򣬽Ĭã˵Ҹɡ
ȫʤˣϵ£ܻ߳ɷ磬ʤʮʱ䣬һ֮һȫϵĹȡЩˣֿʲôأعڵ͸ǷǳģΪعǮЩСȴֻҪǮ޲ûȥݷ׼ȥݼʤ
ûʲôԣΪ޲ƣȥͨ˵ҪʱȻݼʤ͵֪޴ŴǮǰ飬ЩʱŽŵȴŸޡ󣬺ʤȲȥ޽ӹ
ʤЦǺǵĿǰĸޣʤᣬǲ˵ǽ׵ĺ룬Щ˵ģз緶ֻϧһ˵ԸòĹϵϤʤԸĸޣڰݼ˺ʤ󣬾ûйĨǣ˵عһ£ֻһǲ̫֪ҪǮս
ʤǰһͲµع⣬û뵽ǰ޾Ȼֱӣϲֱӵˣ̸ǮͶˣ˵ʲôΪΪ˹֮Ŀջʲôأһʴ⣬ʤЦø漴óֽͱʣʼд˵Ŀǰӵаʮسǣ֮⣬кܶءǰ
ȼأȻһ˿ڡҿԸ͵ļ۸񣬳֮⣬ﻹвٵʳ;еǲԸǮҲûйϵҿǰߣʿͽͰſʿ㣬ʿ䣬ùƽ⣬п󡭡
Ŀɿڴ⻹ǡ˾
ʤļٶȺܿ죬óѧϻһ츳˸߲ҵļֻǵͷʤ߼߸޿ʤʱóһۣ΢Ц˵ȻعòôǮƣغ;λ桭
ǻҪ飬֤عԺ󲻻Щ
Ƭ̣Ϊ⽻٣ǲܳɵģ̵ͷ˵ãͰ˵޲νԼ飬ҲǮƵĶ٣Ŀֻѡʤڵõ˿϶Ĵ𸴺ڰԹͼعҲõʹͣûб
úʤܿģйӣԼҲӦò£ϾȺģˣ񶼻úúõģԼ˭ҲûеƽʤǸֵˣСҾԽϾǾݣҲûܹûоƶ࣬˵һ˳
õĽѧ飬ɾһˣǮȴų˵ĳԣƣȴֲǮԼܣǮȥūͣȥŮʲôģǮ֮լԺȻ̧ߵͼۣˡ˵кܶլԺЩլԺʳѻɽȹ⻹ࡣ
ǮƺΪܣ˵ǮĹܣϲԼıԼ۵ĲƸžͺܿġعĽףһνףʶʤǳģͬʱҲһЩˣԼⱲӣƶôĽˡ
ʤӦޣɸ޻ǲ׵˵˵󳼼⣬Ҫɺ׼ʤһӣ˵Ҫģ£뽻ңһȥٰġֽԼ뷨
ʤĸ
߽һǵ˺ʤǰæʵعʹ˵ʲôǻԸദ𣿡ʤɫЩʹҡҡͷ˵Ϊ˸µģعʹ˵Ҫɳַһɫ԰ס
ΪʲôҪأⶨԼǲ˶𣿡
ɵѯʣʤһʱҲ֪λشҡͷ˵عҪһ£Ҳ͹˲ԼˣţعĽκأ壬ԿЭ׼ʮַϢ̬ʱͱˣ̱λϣö˵š
ǡǡΪʲôҪʹǰأ
Ȱ˵ģҪ̫ʿ䣬ʶҪ
ܣ֪ðվŭ˵ôܽҵأǲܵģ˾ԲͶҪɱ˹ˣ쳣ķŭʤȴһ㶼ȣ˭Ը˱Ͷɡ
ֻ˵Ͼعʵǿ󡭡ѡսһġֻǣعģսͣΪ˱ŰǰַھĹݻջ٣ǽԹֻҲҪѡսһᱨ
˵
˵ѡ񳼷ǹռ֮󣬾Ҫʱ
һ̣ĪЩ£˶ϣˮʤʾĺԣ˻ᱨջپķأ֪˻᲻ôȷǳĺ£æᣬǰĺʤԺȴֳĸģĸǰĽ
ɾᣬᶨ˵ѡѡ˲£ˡˡ˾ԲͶ
ټʿ䣬ùȫʳټʮʿ䣬ӦعĽʮĳǳأعҪԵҲøۣ˫ͨ죬˵úʤЩȣı֣ЩͬʤȰ˵ˡ
Ҫ⣬ҲҪסԼ˷ǱƼԼǾͲ̫ˡ
ʤܿԼ뷨˵ãټʮӣֿعĽ


455 ʤļƻ
ʤЦŷظߵʱ򣬿ϵ΢Цʶľãǽˣû뵽ҪԼ棬¾׵ĵõǣʤ漴˵ĻȴøʤЦе˵Ҫɳʮӭսع
Ҫû̧۸񣿣һ̣޳ŭˣоԼϷˣԼʹҪƽĽ⣬սأһ̸ͱһδսҪ֪عŸոսսعҲֹķսҲҪһϵʱա
οƵطټʮľӣȳҪ࣬˵սܲߣҲʮ˰عҪټپأ
͵޻ðɵʱ򣬺ʤ˵Ҫң˵һۣͯôû̧߼۸أΪңô׵ĳعأ
ʲô˼侲ֿѯʵ
ʤ˵ټսһὫӰڿκ߾ķϣǼزȥعʿƹľӣӳ³ķ֮⣬Ǹʱܿ϶һ׳Ͷ޻Щɣǰĺʤȴû¶ĻɣЦŴӦˡ
˾̸˾ˣûʸս£ģֻǷȻ׼ع֣ǲûҪΪعʹߵ뷨ֻعʹߴȥǱȽϺġֻǣЩ˸޻¸ĽǣЦǺǵĻ͸뿪
ȫûܵκӰ졣
ЩˣãаľӣĽĴ£ֵһᣬСˣսϣġǵûɺս޷ǳĻһ㡣

оԼȻףΪʲôԿҪǰˡ׵ޱֳ˳׵ƻոѧ·նܣžˤһӣڣͻѡޣڣŲޣЩʱ򶼸СС壬ȴǲž˵֪ƣ롣
СһڵĲᣬ붼챻ˣ׼ֱһģ̳ģҲŭСһΨһЦˡָ֣̲סЦԼĺ룬СһϲѧÿԺ˼ʱСһģĸ
ӳ֮󣬸ҲͲôˣվˣΪҲΪ꣬˲飬ԽԽ࣬ʼĳ죬عɷĸͷѾǰսˣȻǲȥġոײͬѧϰٶȾˣȴѧණѧĺܿ졣
ѧܾ֮һСʱ򣬾ͱֳ˼ߵǻۣҪһЩǺĽ̵˵ԵЩӣ˵ѧϰٶȲ죬ǣģҿģһͱȲˣΪѧÿ죬ͲԸ⸶̫ʱѧϰȴԸѧϰֱԼЩѧᡣ
ͺǶһЩ֪ʶΪ÷ձøȫ棬ԼļѴһգЩѣΤչ鳣ѧߣ⵱ȻȲʦ壬Щѧȴ÷տܶ಻ͬĶչعصũҵˮƽյĸճīҵЩѧǸǵ뷨
Ƕ̷գֻΪӣΪԼѧɣΪճӣ̫ӵλȶ˵ģΪ̫ӣԼѧкøУǽôԶ
ͬ꣬һӣ̡
ӽȻĺӣҲûǿģԼֶ˸ӣȻҲǣҲĻɵЦţһЩĺӣϲ֪ʱҲöáУǻΪݡ
ع󲻾ã͸صһλŮɼңǲ飬Ҳûмֻȥѧʱһˣĸ׾ѾˡʱҲźһŻ£ӭȢңǺ޵ãҲݹϵ
ԸófЩɼңⱾոòĵ飬ѾڣֻԼ٣ǳfһ㶼żÿ˵ɼҵ飬Ȳתƻ⣬Щģ⺢ӸòһɣôǲԸɼأ
ʱѾܿԼҪʵˣҪæµģǸλٵƣҪݻٵģƶȵȻʺعΪ²ṩһ;ȻҲһ⽨ĵȼƶȣȼƶȲǽѪ֮ϣڴʱǳȽˡ
ͬʱĳѪֵȼһûа취˵ˡ
ǣƶȴ̫ʺںƽڣҪǾƵĻսأͳһ֮󣬲ôƵսͬʱҲûôؿԽʹ͡Ҫٵƣȴֲܽȫݻ٣ҪһȡᡭЩΤһֱ취ɣȴٳûнбҪҲǵĻӰս
񼴽ͳһҲͲصô࣬ΪӦԸսƻŴڵıҪ
Щʱ黹ǲٵģһѧУƶȣĵһСѧѾЩЧ룬ǰѧϰĵһǣҲϳٵ֣Ǳ׶Ҳ¶˳ֻһСѧľѹѾܴˣãԼ취ѹ
ȵ꣬һĺѧҵȻһѧǸʱ򣬹ԸĺӾ͸ˣҪĴѧҲѾʼٰи뷨ҪøߵѧطСѧѧͷĴžĴ
ѧģʶǹӣǽ㹻ѧѣЩѧطСѧΪЩƶͥĺûа취ѧǮƵⰡսعܽǮڲϣЩҲͲôˡ
һҪ⣬ӽ꿪ʼһСѧѾʼŮѧˣȺԴ˱ʾ⣬ֻ˵̻Ϊ˸ıð֪ǷǣŮΪĸףĽߣһЩ֪ʶûʲôãعֲѵĶ飬Ҫȡõģⲻ˷ѹ
ȴѧУ飬һũ飬չһͬдũڳ֮󣬱͵ߣ¼漴͵أҪطƹũݣҲҪѧϰطϰˣдʲôǾ͵ȥȻѧϰʵ
ֻǣƫۣⱾũ飬ʵʵĶˣũӸıʣѡָ֣ũߵʹ÷ʽάޣֵķ棬ҽ󼲲ʳ˵ӦоУũҵٽũϹ԰ֵһж˽ȥ
ⱾЩ˿Ƕ棬ǲԸдģΪⱾûκȰ˵Ļûκεѧûκε˼뾫裬ֲԴҲĿɰͰ͵ģӪѧһۡ
ѧûˣѧǲ٣ع˸ǾۼµķѧߣЩն̸ţţʹǱعɺĲⲻǶ𾴡
ĳԸ͸¶Լѧɵѧ˵Ѿ˰ֲ֦𰡣°ܿԭΪƶ⣬ΪǲѵЩһũ˻ҪøΪµͲţȥѰҽİ취ȴЩС֮ϣⱾ飬ʧܵһˡ
ͬвԸ͸¶ѧֵ߷ŭ˵ҪǿʳģظˮƽͬⱾϼȽũҵԾȻٰգƶȴڵĸΪ˰գⱾΪ°նģҿⱾǿġ
ͬвԸ͸¶ѧɵЦ˵͵£û֮ĶڳԺȣ˵ӱͲôͶһɵļ塭ļôᶮøҪأ
Ȿ;ͲѧҪģⱾعĸ࣬ЩũҵǳĵͨⱾ飬ʳҪģͬģⱾũҲΪ˴عҪж鼮ιǲ֪ܲЩġ
ܶطѾ鼮ݣ׼ĸ񣬰ķ̶ֳȣѡ֣ǰԤ棬ּڻȾȵȡⱾ鵹ûᣬֻҪһЩãܸıһЩ˵Ĵ㹻ˡ
ʱ򣬸޻صعҽʤļƻ֪˹


456 Ů
ڲûҪ뷨عһͳ嶤ԲعĶ֣еĽ̲ģѾռĵﶼعأ׿ǰδеʢعЩԸñƵı׶Ѿʼ¶
عռͳϷʹó˺ܶľ壬ЩҪʹ͵ģǰʱ򣬾Ըأ඼أϣع·أʵԼʹͳŵǹʱڲطϣֻóʹǡ
ǰᵽĶϲǷǳµģ֮أë֮ءʹ͸սʿ䣬ﰲʹͻǳͷأǵ⣬ûؿԽзͣķ˸ߴʮʿ䣬Щ˶ҪʹͣǸġ
ǰΤ˹ɸĸ˶ԵײλʹͣȻһսعľӴʾҪΪ޷ʵֵĳŵȲŵ˷ŭ˹Ϊ˴ʮӵʹͣ˵ЩҲ˹ΤүӿûŪڰˡ
˹ı֣ţԼѡȷģعĿǰҪܶ࣬ʱ򣬱ԼҺۼң˹ʵܷӳعҪһʱ䣬սԹڵӰҲǷǳ޴ģũɣعĸΪս
ϾعΪսΪ˸սֲͬĸҲĴصδ޵Ļ֮󣬾ЦŲԶ˹ҡͷ˵ȻѾʼԱˣعָôأһֱ𣿡
£ɡ˵ţø뿪ˣЩģǰʲôûǺʤ֡뿪֮˹˵ʵԳ˫ۣ˵ǿԣõʱ𣿡
ռ¾ֻһˡʱǾͿ԰ĵı䣬ʩиƶȣ⣬ԣɺҪܶ£ȴûǮʳ֮ĴʤĲƲ㹻ɺˡ˹뷨ǿٵĽȻĵأһԵĽ⡣
Ȼã˹˵ҲЩ
Ÿ˵ģĴʩڷֹ񻯣ȴҪκüǵһ֮˼Ƭ̣ʵʤòڲƭعɣǰ·߽ķǸôأ˹̲סЦҡͷ˵ʤļʶ͵ǣͲῴŸˡ
˹Ȱ˵£ѡźʤҪҳһλǰ˼ãעλĽϣһǰսֳ˼ߵ츳˵عδĳǡҪ֪ܵõۣѾˡ
Ҳ֮ĴǴģʶһӻǱصķףǶ˵صĻҲǱȽһὫڣ彫ĶӣȻûбֳ츳ĺȣ˹쳣Ƚκͻƿڡ
丸֮磬þɳعѽǾλڶߵģҲѾܵˣȻǿԷĵģˣΪӢ£սͣ˳С١óĽҲϲλὫҪλãڽԳΪԿõİ֡
˼ΪŸκصʿ䣬ʮľֱϮǡЩ£ǲ֪ģæ޸ľƶȣ˵æĲɿͬʱԿӭݼ٣ݼϸס
ԿΪԭÿ궼һڿԻؼҰݷøĸֻԿعĹˣǰϢģǾ̫ԶǾͰϢعƶȻȽԻԿҴҵķıԼĶӣǲϵŤ壬ĺ룬ԿҲ̲סĹЦ
ԸһžۣͶԹ˼սƶȡ
ã̫ƽ֮󣬾ƶҪֳģȣƶȿԿһֵȼͨսõȼıˣƶ̫ƽʱڣҪĸı䡣ȣǽսĽʿ͵طľλֿΪսȫԱʶǼεģԺع϶ҪչҲͲͬھˡ
οԺ̫ƽֻսľιҲǲװ
ʶȼҪȷٵľȼʿ鵽ͬĽʿŲͬľλžεĲͬ벻ͬĴܱ֤սҲȷ¼ط뵽ľǺľƷƣӾƷһƷӣǹĵȼˡ
ȴʿ͹֮⣬ѧǣعԺѧӻԽԽ࣬ѧӵĵȼʲôأͯţʿĵȼȻѧʿ˶ʿģЩˣЩũǷҪȼأҪ˼Ķܶ࣬Ҫĸࡣ
ȡ޾λλɾΣֻͨвӲܵõλǾʹ;Ҫˣ仯ֻͨı䣬Ϊʲôȥԭ򰡡ûнΪ;ֳΪ˳ʿеģ޷սƽͷոô죿
ҪͨͨԼĳɼһ·ߵѧһѧʿġλȻ顣ǰܶΪѪΪսĴһͳе׼ԭʷϣԾƣҪһЩı䡣
ͨТƣТĹѡƶȣùĲս̫ѧѧðӵгȴս֮;ʶӰ죬Ļʵǽʮľλ򻯣ø٣ͬʱϵͨɸʹ;λ
ܶ˶ΪĻӹʹ;λƻ˾ƣţλʹ;λĵۣӹĵ۲ϵĸȫ³ĺʹľλŪֶоλģʹõײλûƻ˾ƵĻͬʱӸ˸߲λĻð취ʹýΪ˵õ߼λȥū
ȻⲢЩָЩӹΪ֡
ҪĸǰΧõײͨϲĵ·øӿսعڳع̨սԼսЩ飬ǹϵعδ飬Ӱ컪δǧ̵Ĵ£ֻƺûзһ㡣
ĺܼ򵥣һ̫ƽ
鷿æµţȻߵԺţļǰ棬йãλļҳ꣬ǵҵĶӣҲƤ˵ȡΪ˼ԼѣãȴǸ׵ĸоһֱǺܷūƵġ
ع֮ҲҪϳūƶȣ£عֻܱȵһЩı䣬ϳﷸΪūĳͷ涨ҳͬūҳǹӶϵھƵʹϣҲūһʹƷΪӰ죬ܶҲԸͷūɵĸ
ǵĸ׵İΣʶһЩλʲô֮ģ˵ǳ˽˹˽˱ķǾûбҪֻ̬̫Ҳûа취ͷ꣬ͨ˿ˣɹĵγۡİ֡
飬ø꽫Ŀ˲٣߰˸ˣд඼Ůԣ͸Ӿˣֱڿ￴䣬ƺʲôͷһԼļݼǺº͵øԵģȵġ
ѣͽԼļһһܸ
ܿ죬ԿҲˣϰæдЩŮԿˣԿ˫ۣĿԶǸСӣ㡣λϣͷǺˮɪɪţ̧ͷԿƬ̣˵ԼĿģ˵ţһŮǳͻݡҲһӣȻ
ЩȵĿƻôСôأ
ڰŶ˲赹ˮƣ˿ɫߺ죬ͷܿˣɫ㱵ĿŮƺֻģཱུģҲһ˲䣬ƺȻˣһŮԭҵŮѾôˣ
Щȣǰ䣬˵˺ܶܶ࣬ЩˣϲԤŮѡᾡԼǵҪҲԸⵢǵҸֻҪԼԸ⣬Ͳ˵ʲôվǰ䣬ΡΡ˵һᡣ
뿪ң߽˱ңڵȴϢƣڸǰӺߣҿˡ
ӡѾˣ£ҪԼĿԸ⣬Ҿͬ⡭㲻Ը⣬û˿Ա㡭
ͬ⣡˵һƺʶЩףæͷ
Цͷ˵ãͬͺá
£Ͱ˵İɡǰ䣬ӦҪǳĿģԼҲû뵽Լ׼ңԿĮĶԶ㣬ŴҶЦأǰһץס죬ҳȥЩҪ˵
Ȼ£ɻ׳ŵӣԿ˳ȥ
ո߳ңԿһֱ۹סĲӣҧޱ˵ġֻһΡҲҪˣ˭סҡ𣿡
ҡҡסҲġ


457 
ȻԸģȻҲûٷˣֻҪܹҸͺá
ֻǣδǿĵģģǳĿģΪ׼ң뵽ģû뵽СӲ䣬С㣬ȻɺҵŮ˼ãǰĪЩ䣬üͷ˵
һ£Ҫ
Ը
һ죬ҵŮŻҡǰ䣬ŭ˲䵨һӶ̣˵Ļ˵ȻʹһɷܱȲϰ𣬿Ҳ˱ѹӣԼоԼ󱳷ͷƤ顣
İɡԲ顭伱æ˵ӭȢŮı׶ˣһλĴңҲĲҰȻˣǻǱһȦȦֻܵġ
¾˵Դϲ㱾ĵģΪҪӭȢԼİŮˣϧʱѹ޴ȾѹûľλʲôģֻǣعΨһľ㣬ɶҲǣûϹս޷̳и׵ľλ
źܴѹΪ֮󣬳϶޷̳гλõģö˵ӳfгľλȻҲ޷̳УԿԼսȡһľλҲؼ̳Упܼ̳еģơ̳гǽһҲǹںһ룬ͷ
ǳżҪ¾λ֤ԼѹƵļֱֳӵԿԿֱӹĲӣҪ㲢һ㣬ԿСһԣֳԼ˵ĻͺǻжԸĴ
Ķˣʲô鶼ǽܣȻͱɱˣҲ̫ˡԿһ£ҲûټŸ׻ȥѧ׼ѧʱȴһ޳˸ˣǳf
fĮĴ߽ѧҡ
ɺӣӣӵɽιķ˵ĵɺ˵ĵʲôͬأûһκȻĿԣfǰʵѧʶˣ֪սʱ򣬿£ҲЩˡ
ţ֪λش
ԺһƬհףĺȻϮ׼ʵǻش𲻳
fֽѯ˺üصݣȴܻشfεҡͷҪȴæʼشڲţǿ˵˳⣬꣬Ц˵Щ⣬ͿԻشˡҲ֪һ㡭
ˣˣȻ׶ӦˣҲö˵ʲôˡƽִЦݣЦǺǵ˵֪㣬ҲҪ£ӼĳǺõġ
֪ͷǳĿ
fĵͷվҪ뿪˼Ȼͣ˵һ£֪𣿡
ʲô£
ɱˣþλ֡
ҡҡ֪
֪ͺá

ȻʹĥûйȥӭȢƵĴʵ̫һѧҵΪѹһ죬ѧϰô棬ҵ£ʹߣҪţȢһŮʱҪֻǿûеܵܣҪм磬ǳҪ
ôأææĻװʹ
˫ۣЦݣͬ볤Į⣬ǳĺͰº͡뷨˿̷ûôˣΪ⡣˵ҪѧҵȻǰѧţɺҪһѧ
ȵҽ꣬׼ǰطҪõطϣһ죬ܽةλáڱֳЩͬĶԶ룬ڷܡǳ⣬ΪˣӦЩ룬¿ôңɼҲҪŬȥԡ
ƳúĸףһᣬһǸ˵һ죬һΪƵĸסտǿģԸ⣬ҲĵϣܺúõĹȥǣ㲻Ҫ˺˺һ˺ЦЦȴû˵
ƣλ飬Ҫ޸ˡ
ƿЩģÿһ춼õδҲЦǺǵģΪŮҸģЩࡣ
ʱĻûôķҪ̫ĵȴԼ̫ڣԼ̫ϲЩڵ£ЩĶͽʡ˺ܶࡣҪ޵ԽԽԵЩĲɣԿûа취ģΪڻкܶҪ
ЩʱʱĺЩʱȴ־ʱѸ١
ҹ˾ʱ߶հǵŮҪˣܿһĻöð
ڣܿ͵ˣƣλˣʽΪ˷ޣλŮӳԼݼοЦţ˴룬ͼųҪ뿪صǵļһ̣ôҸôĿģֱתͷڻ͵Ⱥ͵͵ĸס
վȺУԵЩͣҲֱͦģãȻĿԶȥŮһһİοԼɻ̲סᡣҲҪ³嵽׵ߣ㼱æοԺÿ춼ݷǹȥӵġ
ƣĸۡÿյġ
Լյĸۡεĳ̾һ
ʱڴųκٵľӣı߾֪عϢĻ֣̿æþǰӭعľɱءʮӣʮ˴سƺƵģе·Щʿ
ǿ£ЩŻ¸ĽսҲ֪ӣǲǾӣˣЩˣˣߴһ˾ͿԴǱڳδӳǳĽ丸׵ľ衣
ǰһ֧սӶţԼǴֱӴӳƵǰ֮ڣعĽǷǳĻ֣֮̿ڣкܶĴ󳼴ǹٶ˼ͬģҲʿڲĻңҶ˾޴Ŀ־֮С
Ҳе˶
ʱ̣ЩŵʿǣȴҲ޷ܣ뷽跨ȡϵмĵӣЩһӰԶѧɣ֧ѧɵĴʼ߾֮һ難ǼᶨķսߣǷһսȴҲͬһͳ
ǵĴһͳͳΣҲǽһͳһĹȣ߹ÿ깲ͬѡٳһλӣ¡ܵ͸¶ѡƵӰ졣ոʱҲǱһ漴侲ѧɵĿ꿴ƻȴҲûпȡ֮
֧ѧɣҲѧ˵ͳɣǺеλģٴϿǵѧۣʤҲԣֻǣǰǾۼĶѧѧǣϣúʤ̨ѧѧѡٳʺϵĴ󳼺͸عԱ
ʱѧɲ˲˹ǰǿͬѡپΪǲǾȴͬѡٴ󳼣ΪǾǴ󳼡ʤдıץסǵ䣬䴦漴ץصĵѧѸ˥ֻǣһ̣ЩѧˣȴЩ̲סˡ
ǳûۼҪ
Щʱʤֱж˵ϵǽϣϣʿǺܿ췢ǵĶæҪѹһв֪顣ʤûЩˣǼԵҲ𲻵κεӰˣʤš
ľȫפκصǰߣĲǷǳģǰһʮɵġŵߡȴ˵ˣڴӳƵֱƿ˷ߣıûһʿ䣬ȫǿճǣеʿ䶼κء
عһľʱפʿֻмǧˡ
Щʿǣȴ㡾ְأʵػκصսߣһԺ󷽳ִģ˵ϢĽǱʾ˵ıҪԼؾȻߣʶǲЩСϢǾפȴعͺˡ
ڵľӽΧˮйͨʼ𹥳е
ˡ


458 һ½
˵ֻҪͶóʹ͸
д˽ԡ
ڵĴټҪ̸ζԸعʿԼû뵽Ǿۼ֮ĵһ𸴣ȻġʤȺУ˫ۣһԲڵĴ󳼣඼ǺʤĸЩʹĸҲЩų򣬲ǰ˵ʲô
Щ˵ģЩʤϵģǱʤɱǱ
ʶʤȫЩ顣
ԼȰ˵ͶȺ֮Уܴڵ˷ǳĶ࣬һ̣ȺȻʼȰ˵ͶֻˣͷĬԡعľӰΧǳľ壬ݳϢǰߴܣȫ𡭡ǰߵϵжϣ˾ԸּϢųڵˡ
ɫ԰ףԼĴǣǸģûľóһԱȣĳλľܹԼĴ󳼣ƴԼºͶ񣬾ûױҡϧߵǺʤةࡣ
ľںƽŲĴܳΪľ̫᷸ĴҲʲô̫ĹߵС˶Ͳŵʱ򣬾ԵЩӹˣױɱΣƭܽ¾͡
Ϊбľκɵľ֪ȴõľкһǴľľҪΪʱԼǷиһľٶоҪԸĽ
ھԣҪĲ˽Ʒº磬Ƿܽʵ˷ںʵλϣ뻸˵еë˷ǳĺɫϲȾƣϲԣӾӰ˳ư𣿡ٵĻشǲӰ죬ٸֻҪ˾ͺãɫ˵ԣ⣬ֻҪԸңҵĻ㰮ôôһưԡ
ûʲôëϲŮɫϲȾƣϲԣֻǣͬҲˡ
Ƿ׷Ȱ˵ͶʱЩҡˣ˵ԽԽ£ͺҪɱţ֮ǰܹһΪҵһ˵вǳķŭ񣬾Ĺڳ⣬Ѿ˵
Ⱥ֮ѰţڿԼΪεĺʤϣʤܸһ顣
ʤĿ⣬üͷ˼ãε˵ţֻܽˡ
Ͼ˿ˣתͷֿڵ˾ܣ˾ܻ﴿һλңͣ˾λ÷ǳҪҪȺҪץСˣҪʤǳλãʶڰԼĸΣΪ˱룬ʤһԶʵ˾ܵλá
﴿ʵˣԺ񣬲Ϊ˵С£ǰǰҲǸʤһ˲ٵǮʤİѱȻҲͲ˾λҲͳΪ裬Ϊ˶ڷ˾ҲֻܸΥɷ
﴿ڲţǰޱȵļ
Ͼܽмʮľӣפǰ߸أعôھͻôأ϶˴ķ߸ˡϾţкͯˣʤ˾ڿ˺ʤҧŭ˵һǺʤȡ˻¸
ʤ˾ܣҪУӡ
﴿֪ǰĺʤȻ˵
һ̣ޱȵļžʤɴ˫ۣһίȺǾĿһĻ˵ҲЩȣ﴿ֿ˿ʤε˵ΣѵʱΪ󳼲ôȹңȴҪʲôأ
Ͼ
﴿ᣬǰ˵ܽܽţҪڣ﴿͵سһԳ˹ȥʤݺһЩʲôȫײϣһ̣һİ׵ȻըȺŵɫ԰ףھ
ֻǾǰһڣ漴͵ͷŻԼԵȫ˳ܿʿ˽ŴȵʿǽɨɾȴѾ޷ʲôˣĵı뿪ʤЩȣıһαơ
ŵϵѪۣĬãдǰݺݵ˵ѾˣǻӿԴܳͷ
ʤĿλһۣ˵ˣѾǮˡ
عһֱڴߴţúʤȰ˵Ͷʵϣʤȴһ㶼żΪػǳصľӣˣȫǴ򿪳ţֻǣҪԼĳŵǴͶ򿪳Żźܴġ
˸˲ͬңɱƣҲ͸Ͷˣˣ˲ǻǻأȵһǣӵһλȵұ֮ٽ
ʤԸŹĻᣬٴȰ˵Ͷ
űһ﴿ҪԼǣԼҲû뵽ûüǿǴһ˿ķߣǳĺ£֮£ֱӾʹӦ˺ʤҪЩ̣ӦҪǳ
һ죬˳ųŶȥոճԶ˼ƽ޷ģָѵҪҪԼ𣿡ʣֻǵͷûлػʿǾͽɱˡ
ĹѪĿ
ĵ·ͱЩʱʱ˳סĳܣ˳ѵͺʤҲóѹʵľȰ˵ǣǶˣǰŵĵ·ϣʬѪҺָʬ壬ˣˣŮӣǶˣǾƬϡ
ǲ̫һҲһ
ǳشŻ򿪣عͷһ·ϵѪۣЩʬԼƺʲôȻܺ£ҪͣҪ򿪳ˣǣѾˣعʿǾǿָǰˣĵ⣬ſ
عļĿû˿أҪֵǿһЩҪ̧ͷѯʹ͵ǣЩڣ˸ź⣬Ҷ׼Լʸ̲סŲӣعʿӿ˳ڣڳſڣû˴
мĿλ֮ǰˣȴûаͬУΪع˵ϰعķĻ͸ԿһѾǳͷβˣɼʹΪˣԴһЩϤеﻹǻһЩĸд
˵뵽ԼĴ󸸣׵ʱ򣬴󸸸ļʿǣ̸Ҳ˵ǣʹˣЩȴˡСʱ򣬴ǶôӢ£Ƕôǿڽ죬ȴôʧԱ˵Ǻϡ
СĺɱκκɱԹӵຮ֮أȽս󣬶أһͷվڳϣηĿǰһУҲˣûһŭԼġ
ǣ߽ڵʱЩͬˣΪѪ·һ·źܶʬ壬ǵģǶ赲ĵ·ϣЩйƽˣŮˣˣҲˡɱһѪ·Ѫ·֤Ѫԡ
Ͷʹ
ʮӣ漴ҲͶعľӣʮķ²սʵ˾øӡ
صľͶûһǳѡֿعѪеĹռгǳأĴֻۣмʿ;ˤˣӡսʱսᣬڶˣعץסһλعһ£֪ϢعʿǣȸԾ
ڣȽǣޱȵĿģǿʼףһ죬Ǳع
ͳһϢѸڸشһȫµʱһڴʱܶعΪ֮ᣬضףţĳǼٵĳȥϵĿϲصĹѾס
ͳһˣͳһԵЩͷβֵĿͷȿʼģһӵعǰعʼĸǸӢ̵ĸ߸裬б˵»ǫѷº͵а׷ԲԵϽĽ
ĿͷӢ۱βֵʱ򣬾Ͳôˣֻλˣһͷľ
ΣѾϣվף
Ժ꼤˵Ͷ͵վãȻĿ꣬ڲţӯһ̣Ȼ


459 ʵ
ںܶܶǰһλŮվڷ̨ϣȥҴұϷˣɵЦһЦݣֱûĿʼ˳ĴЦ֮·˺ܴı仯ƽǨһС˱׳ĿӶõһλʳء
һλŮɫȾƣϲԵĻĵһ࣬ģټˣܵˣס˻Цţžƺԡ
һλͫʮĹܾĥĸϵԴعңԵ˱ᣬǿĳټˡ
һλԺ֮󣬴žӻеˣ̧ͷɪɪңȻѯ¾Ŷء
ȴЩ֮⣬ҲƵ֣пŵ£ΪˣҪֹͣսң˼氮ˣ۵ģо˵ģ˼Ŵ̵ģһʱ䣬ĴؾͱֱǿĽһΪʱ½ս
սҪӵĲпᣬľǣսҪ̲ǧͲΪԼս˻·ſɱ赲ԼĵˣȨԦȺ沢ǿʹֱ˵Լ˶Լ˲赲ȫ䷨ҪסԼĹҡ
ʥָʹ⣬ʥʹͽµظʥдһɷ
ʱ̫ʣڼʱ͵سǣҹɫ˸ŵĹâú̧ͷһһѧߣһһһһΪԼ룬ΪԼںĶܶʱͬҲ̫пᣬһսܴʮ˵
һֺüرÿյġ
־ʿҪıľ棬ó˺ܶķΪ˶ܶţʶֲпʱĻӢٵʱȴɼСĻʵ㲻̫ʡһΪ˾ʱӢ۵£Ȼǻȥġ
󣬻ĵҲȱ飬Ӣ۵Ĺԡ
֪ͶϢһʱ䣬ʧ̬Ȼᣬһ̣磬뵽Լѹʵļˣǣսǣ뵽˺ܶܶˡһ̣͸оԼֺȻɿܴڴڵĴɣ⡣
֮£һ˯ĳ嶯
Щս̫̫ۣʧȥеһУһ죬ҲһĻϲаŵˣѾˣûа취ҵһͬˣȻԼǶôĿġڵˣǲġ
ᣬҲԵЩţæʼȰο
ܻµ鱨һ㣬˵ļ̳׵츳ĸףĻҪһЩҲܱܡʵ̫ˣڿ֮£ԼһҪҸһ£ϵˮš
ոʻ˸ۡ߳˲ԶӭͿ˼ݳǰΤ
ɺ
ź
˽ţ˴ЦţѸŶԷ֣Τ˫۳죬еһ£ͷشһ¡˵ЦҪһȾƣףһĵͬʱعأҲȺ֪˴һͳϢع˻֮С
ЩС⣬죬̲סЦţģ̲סҡͷֶǾǧʧ̬ţʧȥǣǴ󳼾Ͳ̲סĴЦҡͷǰʵһ£˭Ҳ𾴹أ
֮һ£Ϊ󳼶𾴣Ϊ˸Եʡ
ô᲻֪һأİɣȺ˵һҪأ˵ţȻʲôʵ⼸춼գȥ
ң˵δѧҵ⼸Ҫꡭ
һûǸļһ׼һᣬת뿪˺󹬣ǰ︰硣Ӱ£˵ǹŷǳӵûд޽ûŰŸ״̳ҲûѼµıûйиŮ󹬡
ЩЩ޽޴Ǯ޽ǰδлǮ޽ǳ۵Ǯʡ֮ܶ飬ǳ顣ʶסЩªģҲûгΪȺɱԭȵģĹѾ׷Ǩз
Ϊ˱ԼϤĵطҡ
ǷƤ£׿ܡ
Ⱥǰʱʵ֤ûдȺҲǷļһ򲻹Ц˹˿ҲЦǺǵģȻܿģһµΰҵɵģɵģҲ˳Ϊ˸һµࡣ
ֻǣЩˮˣϾһͳ飬ǷºΤʱɵģ˹Ǹһ೵Ȼ೵ﵽյվʹˣҲ޷ĥĹ
ոտʼȺ̲סΪأΪԿԭعöЩ̫һȺµĴ󳼣˿ȴƤЦģǿ޴ļһƽģȵȺ꣬˵ظոƽҪҪصĹ
ôһڣܿߵǻһȡɾ͵ʱӦԼĵλƺôڣȺȻҲƽʼ̸İһºƶȣһ֮Ҫͱúܶˡ
ȾƶµƶȣµĳƺͳһĶ⣬ͳһ֡Ⱥкܶ뷨ǵĽ飬ɵüͷԼȻͳһ£Ҫ黹кܶ࣬вľܾͲˣϾһȫµʱعûѭֻһһ̽
Ⱥ˺ܶԼ뷨ûмֻǷԸ˹׼أֵֹܳĶҡȺ֮Ȳ߳ĵĳĸۡȥȼ˾ҪԼĳɾͣĸչʾ
Լûʧɡ
ۡſڣͷ
󸸣Ҳ
ҿʲô⣿
ΪʲôҪһ£
šΪĿѣͬҲٸ꣬ɱҪһûսҵ̫ƽʢܹϰȵ
Ҿô˵ģѧʦ˵ǲԵġ
ԣް͸˵ģ
߽ԺÿڸյЦǺǵıɣվ͹ߣֽдҶΧЩɪȴЩ⻭续ɫķһıɣ䣬վϥǱϣдš
ЩĴ⻭棬ֱշ
ռæݼȴ˻ֱ֣һߣĹͷ˿дݣûпڣҲû˵˾ĵģֻздЩƽյģЩȥ˼ã˵סͳһ¡
ôƽô棬ҫֻǺ֪Լһ
мƳһۣ˵ȻˣҶû
~~̲סЦ̧ͷ׸ӵ񣬼æͷд
пţ˵㻹ûгʱҾ֪Ҫͳһˡʹ
ңôأ
˵Ѫ˵ĴңҪ°ҪսҷҪðս̶ҪǳԵ𷹣·˵ţʵоʧȥĿˣ
ǰʵ֮ҸоյģϰһԼҲ֪μԼȥʲôΰҵ뵽ģֻǼսӵиأӵи񡭡˵ţȴεҡͷ˵㲻̫ѵ飬𣿡
Ҹһɡ
˵
أȥǵİɣӾɴһͳɱսҪѰԷĳǵõĵӵ˶ж£úԶ㡭ΰҵ߹ն㵱ǵ뿪ʱеİǹˡ
ЦͷԶ˼
һ£ͱЩʧ䣬ͷ·ʧȥǰĿ꣬Ϊָһ·һ²ûɣֻҪأҪյġ
ĬãֺȻʵ飬еΪۣеΪʣøôأ
ʵۡ
ţ
ʼʵۡ


460 ұһũ
ʼʵʣܵһЩѰĶ
һּһָ׶ԼϿɣö˵ĬĬĿ˷գȻҲ̫״븸׵ĶԻ׳ԼһŹֵĳƺƬ̣Ų̫ȷԼĶ䣬ʵʸ
һ̣̲סЦ˱Ÿ̲סĹЦ
ﱾǸŭģЦҲ鲻ԽĴЦ߳ŲԣǰЦŵĸƬ̣漴ͷ׼뿪̫ϲȥΪǺܰϧ鼮ģʶҪŲԾԼ
Ҫ͵飬ҲֻܵĻᡣ
ϧŲ͵͵ľٶǱˣסеԼߣָߵŲԣ˵Ҫ£˿ԡŲԱһɴ˫ۣǰҲǴ˼һͳҪͳһԼණȴ˹ŲԵİġ
ŲԸһݣ˵ҵĲܱȲһˣôܳأ
ź룬˵ǿɾ̫ϧˣһλͲ޶µ鼮鼮ұģȻûʲôܡ
ţ飿鼮Ų͵̧ͷ˸Źâæ˵ҵĲȻȲһˣǻǷǳԸ⸨ɴ£Цʵô̳ĵҿǰĵӣ˹¾ӣ֮ˡ
Ψλԣó⣬ᣬв檣ΪѡôҲӵĵӰ
˫ۣ˵ΪڽʱѾûиһ·ֻǽǰһѡ
˵Щ̲סǸˣڣܿһ죬ָʲôأǻἤǻɵʵԣʦһĻôأ
ɺ衣

һͳֻǿʼĴһͳΪȻսͲ׵ıˣҪģµƶȡȥƶȣıعȵȻµĳƺԼ⣬̸۵ڣһѧɾ̲סˡ
ȻܲѧɣعҵĹϵûԭʷĽӲܽ⻹벻عסһʱգд˺ܶعƶȵ£ҵĵλߣ֮󣬼̾ͳΪʥп֮󣬳Ϊҵĵʥ
λʥķǷǳصģЩżѧɣҲҶҲҵһŵ㣬Һܽ񷨣ΪЩжʥ͵ʱ򣬶׵ľٶȻ⣬ҪǾȴﵽȻٿڣȻͱ졣
ڵԶͷģֻһˡ
Ӿ޴ӰıҶعһЩɼڵطеĵΣһȸԾҵӷ׷׽عιʩТõѡҲûжʲô⣬ҲӵĹͣӽ̻ܶ࣬ףκһѧɡ
ҸعĹϵܣܶɽعط뷨عڵȨҪƶȫµƶȣҵȻЩסˣƶֵĶҵһףҲҵˣҲ
ҽڻûгִ弶뿪ˣλõ˻ûг֣͵ʹĺܶҪץסεĻıһЩ顣Щ඼ǿʱĲ࣬µʱŻָӷǳǣεѵ⣬˿ӡ
Ӳˣٴ̽ͷ
Щݳһ·϶ڸ̸ֳۣһԽУعƶȣͷ㣬޵ƶǿбһĲֵǴԽУ½Ҷѵ̬һ·϶̸θعƶȣЩ˿عǽ벻Լġ
ǴԽʱ򣬴ԶģͿ˼λũ⼸ũЦǺǵڸرϣڴŽգǳĿġһλָ˵ҪĽĵطˣţ˵ʱҰ˿˴Ÿ߸ߵĹᣬϣͻվ·ݼ
عľƣԵȴʹ;λҲǿԸıġ
Ǹ̸ۣǼũ̧ͷǣһ˿ʵǴأ
ԦͣЩȻ˼ظǻϸ񷨣Ȼжѯʿ˵ǾͲܲͣҲһָӣǺܸ߰ǿײ񣬿ϸ񷨣⹥۸ˡͰݼ⼸ũ
ݼ֮Ц˵ûð˼ҷŵҪ
мũҡͷ˵һĪ֣Աߵ˸ˮȣЩϣϯȻţҲҪЩũ֪һЩعǺ˵ˮͿ˵ΪȰ˵ָǰƶȣ񡣡
пȡ֮Ҳв֮ҾûǺܺõġһ뻨׵ũЦǺǵ˵
ŶҲ֪񣿡
Ұ޷֪Ĳ࣬΢֪һЩ
ΪʲôҪ˵в֮أ
Ȼÿɡӽʣ񡭡ӾΪ˵ΪʲôأҾΪȶҪһˣֹͣɱֹͣΥ񷨵Ϊϵ£ȶµΪΪ񡣡
˵񰡣УΪѡܣʱܼĳֻǿҪһ°񣬷ɣڱһģ˵ΪЩ겻ϵĽ޸ԼɣڷչĻƶȶµɷǶΪʲôҪȥ񣬶ԸĽأ
ɷ˸ʲôʲôһ壬һġ
ũ٩٩̸ӿ̸ӣ̸ӣ˵ӣĻͱЩˣ˵ǿ͸İ㿴̳ĵӣȴʼɷˡΪȰ˵÷ַƣ̳ɽЧӻָƣơǻǻȥɡ
϶ȡЩ˴һͳɵʱ;ɵƶѾȥˡ
ȻǸλȰ˵ʩʱ񣬸ο¹ѣȼƶ࣬ǾһˡʱªĹҸƶȣӵÿ궼ȼһµĹ¹ѣЩʱƺĸԺعЩ˹ʹʽ᲻Ҫ;ȼá
Ǽũӿ̸ӣ̸ɣ˵˵ң˻īң˻ңũҽѧɣǽЩˣǿǰũ촽ЩɺԣǼæ˸ԼЩˮعĻˮƽôһũ˵ԼЩƿԣ
ǽҪܶ谡
ǿű˴ˣȻû˵ŶЩҪôǻǻȥɣ
ȵũ˵Լȫ뷨Ǽ忴Щ̫һˣһСʵҲ뵽·ϻʧͲţ֪ڵͲűΣ
ҾǸֵصģȵЩͲأ
ˣվũһݣ˵лĽ̻壬ֻҪǰˡǸлũϳ׼뿪ũȴסǣ˵Ǳߡ
һ˵ѾҪȥˡ
ʲôأ־˿Ϊ־ѵԵû֪ԼĴҪôȥĽأũȻüͷʶʱͱˣɫ䣬æ³ٴΰݼũΪʦǲϳгȥ
ǣߵչ˵뿪ܼ̳֮ˣ֪ҪȶŻ
֪ҶѧɵĴ飬Ƕ˵ҶЩ棬ǲ֪ʱı仯ֻ֪䲻ڵٴ˵ҪڵҲĲǷչ˲ʿùӽǴȥ
ҵ˹ǲ˵ҵǷûôġ
ʶЩʱͽǸˣֱ³һѧɣϾҪҵĹǺǾͿˡ֮вͬǣЩǿǳĽţǺܺ£֪Ǹ˾ĺӵʱǸˣɫ԰ף
һũ˵Լߣ⺫Ӹÿµʲôز
ǷǳģǳСĵģԼ뷨ʱȼù¹ѣˣԺչ˹ڵȺ壬ϣмߵ˰
ɴ˫ۣĿһԵĺǣǴ˿ҲǾȡ
⣿


461 ڳ
ΪЩڴʵģʶʹǽŶԷԼǰ˵˵˵ʲô־﹫Ǻǿ϶ˣ֪ΪʲôϴЩ˵Ļظ񣬿ɲǼ򵥵ĻصַʱǻָӾŶ֮Ķ
ԭȵ󣬿Ҫصܳǲ˽ƣײ߲Ӵͨȵȣһص˲ΪˣҲǷǳΪЧʥ˵ģȴѧʵʣô۵ģñӴб׹˵ƽζѧУѧ˴Ŀߡ壡
ֻģʥ͵ȴ᲻ʵʣΪ·ȳ·Ǿ˶ȳ·
ʶӻڵЩЩɵǲġǰҲΪһչŻʱգǣҲû뵽ո⣬һũ͸һΣӰټ̸۵״ЩѧʶԨ壬Լȴͯһڶǰ֪
ֱӴݻЩǵģǶԼҲ˻ɣǸòܰɣ˺óһʱ䣬̫ƽ˲Ÿҳµı仯ǺãȻ״̬£ǶҪȡ裬ϧȻǡ塱ɼҲ壬Ҳ
ѵǵĵӣ
ߣһµĺǣ͸ӷ𣬵ǻ³ʱ򣬾Ҫﺫ޸ĹЩ֮ܵһ̽ͷ˰յӥ֮ǾˣλԶĺӣǱֵĸֻǿ˵֮˵ǡ
ЩʧߵĺǣͺżжȻһͷͻ˶ǣǼֻèȡ£ϻҧأһ±ƵĿأ
ǱܵľҧǰסˣϾ˵Ĳ֣ȻǷҵţԣǲϷԣʦӡԺǾֳֻܱĬˣڴƬ֮ҲЦеĶǰ˵ã̡ܽ
Ҳû̫ƫʶʱ͸ӵĿģعĹʵڲãΪηҵĵڶѧţǱȽϣܴ˲ſЩԼҵĵȻ編Ͻ񣬴˽˵ǱȽϽܳġ
ҵӴǲ̰ģɲֹģǾͲᣬعɷûй涨ҪҰյİΣʲôģôҵҵطǾͲᡣҵӲԹۣԼߵĵ¸ҪԼЩ˻ǿõġ
ҵļλ忴̬ºͣҲͲôĽţΪ˱ʾǵ𾴣ʹǼľλڽĴѧְҵļλϲ񣬷׷װл̹£ǿҲ˲һҢ˴
ЦǣոǣǾЩ˵ǿһܲõʲôܵõʹͣʲôĲܣҲ̫ѧ飿뵽ǻΪҲôģͺǵƢǳƣ˶ԺܶĿҲǾ˵һ¡
ֻǣѲԭȵڽ֮øӳȣźǣͷ·µڿžɵ侲˵֪ûʲôͣҲ֪ûʲôܣǴݼ˵ģ𾴵Ĳǣʹ͵Ҳǡ
żҷͿʮΪЧѵⲻǺֵõ
Щ˵վڷҵΪӦñѵģվھƺ˵ǴģΪǵԶ棬Ҹͬһ¡
ʱع̸µƶȺǣһΣҲûɵȰ˵ûȰ˵Ǿĵģ׼˵ʲôǶΪҵݡӵĳƺóһոµͷΣʵۡ
¼ʡۣǺεȵİǺεȵš
ƺνģʲôʲôǲŲЩ飬ѧɵˣЩ𾪣ȾңΪƺЩ̫ˣ۶Ǻεȵſ񰡣壬³ټʵطΪطʱһһת
ôǿأĽۣҪЧʥˣǺεȵ־򰡣
ԭʷϵǲЩ͵ģֻҪǸҽУǣ㿴ҵĻ̲̣㿴ҵĵ첻죿ǺܰҲȫ˻ʵѧɣܶ˶ʢں֮󣬿˵ǲ̫ԵģҴӿ֮һֱȫչÿʱǶܲѧ
ܶѧɶйԻͣįҾڵһڶλãôҲ򲻵ܰŲͬʱҪıԼʶҲǵһϴһͳĳյѡ֡ǵĻܴ󣬰żأҰ˴ѧɣԶѧɣڸкܶͨнĽ鷽ʽ
Эɹʶ˵˼ʼʵ۵İȴЩӢıԡ
ܿ죬д£з֮ũ֮ٵ֮¡̫껡׵ۡƵۡ껡֮ЧҲƪ£ǽĹѾʣﵽ۵ܺͣ˵ǽһߵλϡȷ˻ʵ۵֮ĴһЩȷԻȨǡ
ʵҪԳΪޣ˲ٽޡ
ʵ۵ҪگҪʵ۽Ϊ£ʵ˾ͽмݱŪ˺ܶŹֵĶҲ춨ǧЩЩϤгƺƺڴ˿̶µģȺЩǳ⣬ȴԸᣬÿæԼ顣
һѧУ飬չȥ￴īȽũҵװĿԡ
īҵһԲֵĻе˺ܶΣʧܣ£ǰæһͬδʡֱݵĲֻÿʱرڣԼΪʲôûѧأǶһЩũأСڴеЩֱһ֪
Ͼ˼ʮ꣬ͬ˸ӿ۽磬뵽ܶණ׼һĶڸĵײƹֱ֮ܵڵϣǲܿӵĵߵ̫̫죬⣬Ҳ߲˶ٵЧʡ
ΪһҪڳĺͷϵ
īԺڣ濴ǰªӴũߣöûһԣ˿ǰĴһڳ˼Ѿܾˣ̸ĳĬ˼īǴǵΧ߹ȴҴǣֻǵͷҷ
Ĳʺϲ֡
Ȼ˵һ㶣̾һ˵˵ĶԣҲͲִЩˡҪվȴһīҵӣվڲԶֹģʵ˵ɣʲô飿˳˼Ƭ̣ɫͨ죬˵ڲֻЩ취
ôһڣԶī߾Щüͷõ˵㻹ոڵͣôھǰ˵ĻʲôʱűǴڵģλߣûܽ⣬˵ʲôأ͸ſڴƻƣ
īǴžãΪǶĲ𾴣ҲǶǵһ裬ˣܾǸˣϾⶫŪһ¶ûŪȴôģǰλЩ۵ˣΪ£īߵڿ֮£͸Ҷ˵ʲôˡ
һº͵Цݣʵʲô֣˰
һءǺˡ
Ŷˣǰһ
ɽˡ
ҵ˰ɽɽʮĵ˵ţֽ˽еԼߣ󵨵˵Լ뷨ҪֽʣͿʼдǻǻһСЩмһ߼ﳵűϵĶвںľϡ
һӾֵúƽõϿ֣ͬʱиǺѹһáһͷţţЧӦûܸߡüͷ˵ţ滹û⣬Խ࣬˵ԽϸҲ档
ɴ˫ۣ񡭡˵ĶԣȷУ
ȵ˳壬һȺī߾̲סĿʼ˵֮£ܿ죬ũ߾ͳˣũ߿ЩŹ֣ȴֲ磬ѸũϽ飬һʧ˵ģΪⶫ̫󣬿һεʧܲ˵ʲôĳ˼Ρ
վڸرϣũ߱ţﲻϵĺУ£漴ͣ˶ˣĪļⶫãҪԼеĸ
ʷû˯ͻףﳵֵũߡ
ⶫĳֱ֣ӽũҵЧﵽ˿µġһꡱĳ̶ȡ
Ǻܵ˰ôӵԭ
֮ڣȺ׼ʵ۵ĵǻ䡣
֮⣬ͷǰﳵͯһĻȸԾ


462 ǻ
ǻ˾С
ڰæ֮УҲҲóʱ䣬μεĴ䡣еģΪףһͳҲΪףʵ۵ǻΪ˹Ⱥص̫׷ǰǲܴĴġǣ˭Ҳû뵽Щ󣬵һݷõȴ˹Ҳ󳼣Ǵɺ
ɺΪºͣƴˣЩʱﷹˣ͸ԼھӣЩʱſڳţҽȥǿͻǽͣԴЩײգȶԴ廹ҪСĻһũĶսʱʧٺ󱻶Ϊӱ˲ö䣬飬
˴̽շĶǱʱԼɱġŭֱҵţΪǷµ飬ĹȾǰţЩͷϣŵͷʹ⣬漴һʵľ٣Ŷۣλ
֮ҲˣƽĶԴΪǳֱӶ˭ΪԼ״İգϷն⣡⻰һع𾪣ҲСģĸҵȥˡ˲ٵƽͷգȻҲ˲ٵĹְѧӡ
ǧĴ³ֻΪһĽͣйдţΪ֪δ飬ߴɶŹͽΪѰֻ뵱˵һллѾﵽһ㣬֮ˣĪ
һͬʣõĵλҲûκεĸı䣬ȻЩݷҲδˣһ뻹ǮҵƭԼδǮҪԼǵѯұʾͬ飬ԸóǮʱλʹ顣
ֱ˵ԼУҪνɱסҲȥǮңԸһǮɹѹأúũԺ
ӲȱˣΪʹˣûʲô£Ҳ´ϢҲ˹ȣʱʿ䣬ͷ棬һĲÿ䣬ʹ̣ϥǡһ죬·ϣֻ˫ʹ޷ǰ
һλӿˣܻؼü۶ϼɣľһܼªĹȣ͵ߣڳУЦǺǵĽӹǺӵĶͷ֮ŹȣʼأСѧıȽ˳˴صһɺͯһǧҡ
ܶʱԸʦǸϿΡ
Ҫµľһͨ죬Ƕ鱦ɢŵζȣȴûнܣ⻹Լɣľأ
Զ첹˺ܶεѣװߣֻ·ѹʵӸģû·ʧȥһУֺǵõһСŸع׷ǰĸۡһαкܶѶݷ維ӡ
ӵҲܴˣҪĶ࣬ڷ鼮䲻纫ǣҲǷ쵱ԳһɣΪҵĺɣĵǾµʵߣɷҪʵãҪʱϸı䣬רŶɷ©Ȼ첹©
ǳΪ˺һɷҵǵУϾиѧɶҲңë˭ҲῪġֻǣǺܿģ⣬෴дŴлӣΪۺѧǷȱٵһ֡ӵʱ򣬵֪ϢĺҲ漴
˵˹ԹصƺТƽ֮Թ˺ܴӰ죬Թյĵִϴַܶ˶õ˾λкܶũΪõʹͣһУ˽ĳɼʼޱȵڴĸ
عĵıǵȻЩȤǲ˶ˡ
ĿǰȽϴ⣬ǻϣǰԹϵعƹԼҵʱ򣬵ͼۻԭȵԹңʹþöǲعңϰߣ͵͵ԹҡعȻг۸ȷĹ涨Ǿʩܶ鷳
˵Щ󣬺Ǿ̲סĸ̸˾÷˵𾭼ãǺͶӶԼĿֻǣȻŸȽĿ˼ãȻ˵ãʵǼֵĴ졭תʵ֣ྭûǴ졢תʵֵּĻҪĻ
ʶֽͱʣӵͷ̣˵˾õĸ漴ֿʼҵĸ˵ĿЩ̫ǰǻǲ׵ģǰҲһˣܽɵһδִķ
ҲʶԼ֮ƺûй̸۹ã̫þãǶͨͣҷеȼ򵥵Ķ̸ҵʱʶĽгĹϵ鶼˵˳ҷӦѭЩͨҪĻƷƽ۸񡭡Ʒͨٶȡ
Ƿٵļ¼ʦһ̣·ֻص˼ʮǰ
ȴЩƽˣҲ࣬ĵӣкüͽԳͳɣݼʦЩ˷ǳĺ棬ѾʶҪͨѡٵķʽѡ¼Ĺ⵱Ȼʵ
һϷϳūƵعһʶʵ͵ĿµعҪƶȣʵ̫ѣǣǺϲЩԸǽĶǼªšļƶϸĸǣȨ񵱼
ǣ٣˵޶ֻۣΪ̫ϻۣ뷨̫ǰں֮ܶܶһõӦе𾴡
ЩͽǱ˱ѵ׼ϾûϿǵţΪǷˣĴܴѹǺܺѵǣһ֧Ҳ͵ˣû뵽ʵۣ˵˺ܶĶ̸ٸӦΪʱļ
֣ԼǺܶģڸصιԼȻ֪ǣһȴ˫ϵЩ˴ӳԽ룬࣬ͣȵݼԼԶԴʦݼ˵ԼʦԼʦʦǵ˵֡
ֻϧĵǻŵѾˣڸѿеսеıɱеıеľʳǰЩ˸⣬ܿԼ߶ֵĵǣǱţ̽ţӡ
ѹ˽ӼҲѧλϣȻͽĲ١
ǵǾۼΧΧ̻ʱѧɵѧŰˣǷ·𿴵ǧΧšع׷׵֮󣬵ǻʽС
ʿվ⣬ǰλվڴ֮£Źȣվǰͷ׼˺ܾãһոµѣɣľȣվǰȴŸǵĹʵ۵ǻڷĴ£½裬ʡɡ
ΪԼһƶȣ벻İʽЩʿǵĴӵ£ʵ۴߳ڣ̧ͷޱȵ䣬ߵĲҲ̫죬Ŀǰɫ£߳һ̣Χڸ̨ԵʿǷ׷׿ʼߺ
ʱĺ쳹أǷ׷׸񣬾Ҳ⣬ǶϵĻʵ۵ءʼʵ۾һһߵȺĵУȺԴݣͣ½Ųһ԰׷ԲԵһ£˼ģͺȻתߵߣץס֣
ЩȣǰĻʵۡ
ʵµϣһĨЦݣ漴תǰһĻǣ˼Ƭ̣ǲģǿЩȵѧɵĵǣȻ־ãʵ۶ԽԼ˵𾴣ΪʵҲҽܶԷİݼТа
˵Ļʵһһߵ˸̳ʵҪ죬ԼǰδеĴҵҪʽΪʵۣ£ƹ˼䣬ʵ۲ضʲôһжҵĹæٰ죬ͬҲˣֻҪĿžͺãΨһҪϳľҪһλ곤ʵ۵ڻʵ۵ԳȰ˵
عҲ٣Ϊû˸ȥλöѡ
Сرķʽڽ죬ȴûоòͷȺЩʿǣˣϹЦݣŸߴĳϱ棬ɵʱ׽ˣӽ֮󣬾Ҳս˶һˣ
ͣЦǺǵĽ͵
漴ʵ۳ڽܰǵİݼҪһ·ǰع꣬棬ں󷽵ĳϣŵ·ЩϲİǡԼ棬˵֪˵Ĵҵҵʵ֡԰ˡ
ЩΪһ¶һˡ
̾
Ӧ
䰲
Ƕ԰ˡ


463 ıӦ
ʼʵԪꡣ
һ££Ѿûˣֻһλʵۡｨ˿ڳϣԼĴǳķǰϣЩԼĲмĿ⣬ЩʹҲû뵽ԼȻ䵽زһ֮ȴ˱ӣ衣
˶Ҳ̫ӣԵķˣҲŹֻǣڵ·ϱָָʱҲᣬĵĸøصİǶһһͼáһλǨͶҲûбǨ񣬲⣬ȹԼȫ
ʶｨﲢôĺ£бҪɱԼ˽Ǻܲģ룬Ϊģ棬ҲĵĹ졣ܵĲԺĳͷθ裬նûкۣÿ˫ۣܿĸ׵ģĸ׳ҡͷ
θҲòãڶ̶̼ڣͱ˺ܶࡣĥЩججģЩǣͽΧ˽ǰţţ͵ǣЩΪ޶˵˵Ĳ
ʶûжľ̫裬ԣģûս˵ͣΪعҲûоѪսսʶĸԣعõڽһʱΪعֺͲƿ⣬˵ЩߵʩУȫҪصĲƸˡ
ǲģһСģĶңƻ֣Ϊֹ֣ͣ裬Ҳδزɡ
ɼʹûбͬûоδؾжܡ
һ׼뿪ʱ򣬾мֹͣ˽ŲʿߴҲ߳أҪڸĸ漴ɱɴŲ˶ǵ󳼶ԣûκε壬ҲûʲôдԼΧĴǣЩĵѯʵûи棬ǲǱɱˣ
ɱд󳼴ЦҲعʿǲƵĿ⣬˵ڻʤΪ̰Ǯƣ̰ܻߣԼĸˣĸͨ¸ģľΪʲôԮΪʲôɵɵĵعֱʤĴأ
ô˵أЩ˵ĸ׵ܣԲᱳѹ˵ģ
󳼿ӣҡͷ˵߳ʱѾ˰ɡĺӳ˵ʤЩжҪʤȴûᣬкܶ˻űľģкʤ漴ʵ飬ȴɱǡѧΪ˼ǿȴıｫ塣
ļǰȰ˵ǵķλǸϳ
˵˴ûɱκˣ
ûɱˣЩðˣûǵĻ뿪ڶ죬ǾΪԼ˵ĻʤɱˣЩΪ˼ѧߣΪ֮ʤͶȫ屻ɱЩˣΪǣ漴ʤϳѵɱ𣿡
֪ЩжʤжΪ޴𣿡
ɫ԰ףֻǣǿҡͷڲţ˵ģģʤˣ˲ľǵġ
عʿؽе
ʿĺǳε飬ڲţ޴룬صĴϢţϵҡͷ
ͬʱ򣬺ʤԺվԼǰ
ַڽϣ߸ߵ̧ͷʤǲмԺ˸챦ⶼģЩΧиعʿ䣬Щ绢ǵعʿǣﶼ˵׼Щ׼ǺʤſͺʿǿعʿǰʤѡЩڣһǴ
Ǹҵֿعʿ䷴ܿģû뵽ȥлͷ̫ˣǣعʿʧǣʤʿ̫ˣǶλʤΧͷʬ壬ʤȴûжη̿֡ƽĿ˵֪˻ʳԵġ
˲δʳԣЩҪǮƣҪľλعķˣΪĹ׼Ҫô˵ʳأЦţźʤƺϿЩη֣̿ϧûԸԳʤǸƽ
һɣԸһǮкܶǮˣû˿ҵ
ʤ˵ţȴмҡͷ˵ܵģҪûʲôס
ԽҿԳܶǮԿԵֵҵֻ׬𡣡
ʲôҪԣ
ʲôԽ׵أǮʲôˡȨˣûʲôǮ򲻵ġ
ˣô⡭Цţ˵ǱҪˣ֪˵ʹ㣬ȥնףֻỶʹЩǮô˵İʿǰץ
ʤԼˣվɬЦţ˵׻ôһˣҾ̲סһΡһǻġ
ʿѹ߳Ժ䣬͸һԣ˵ķӦ֪Ҫʤ˹Ȼûκεʹ߷ŭǷǳĿģʤˣ̫̫ˣЩֱ¸ҵˣȫ𣬶ʤйأ˶Ժʤĺ⣬Ѿ˶˵ĺ⡣
Ѻ߽ʤûʲô£һܵҲܹˣҲСˣûôĿ־УˣЩĿķ򣬶οʵҳǮ򲻵Լܷһʱ䣬콫Ҵأ
Ըһһʱ䡣
Ҳԡ
𣿡
һҰԵİɣҿԸǮ
ʤǮЩŭ񣬶˵Ǯƾһ裬ǴϱʾԼϲǮƣǻҲԲǮֻͬλı㣬ʤҪǮͨΪһˣɫԽԽѿ
ʲôҲû˵ֻǴߴʿ䣬ǰ

˺ȹ֮⣬ԶģܿΡĹؿعĴֿΰ˾η̧ͷǰأ֪ΪʲôЩηУȵͷٴؿȴͣ˽Ų
ʿδߴ٣Ƕǰ
ǿķһݣ˵ǲԸⱻģ֮ԸҪһ·Ѿ˺ȹأ𡭡һ㶣ſǰЩ󳼣еֺαҪأ
׵ģʱǾѾˣǰģֻĳӶѡ
ǿΧعʿ䣬еҵĹڶ泯ɣ
˵ĸǲܹͨģּȥȴûκεĸдⱯ׳ĳ棬ֻǾЩְˡһ·͵ûٳӭعһۡʵ۲ûǰҲûټ
ȥģֻһλ󳼣
ʵҪɱҪʳԣ˵ؾһأһƬԭĻռ䣬ҲԵĺȵģءǣҲûϾ˲ʤδز
кܶ˲ţһ⡣
֪˶Ĵãϳеľλ˱ؿҪҲûܼһ棬һСҴҵǰֺܿ챻ߡǰĴ󳼣еıеıͷšⱲҲٷˡ
ʤ̳Χۼ˺ܶˣ˿ĵĿһĻ̲סĻţվǰȴʿ佫ʤɵÿһοʵԼ𣿡
ˣôף׷Ǯơңһĺʹࡣ˫ۣݺݵ˵
ǮֵǮʤ֪ʲô˵š
վںʤ׼նס
ʤæ˵ҲԼҵɣһǮȻɱҡ
ɴ˫ۣǰĺʤ˴Ǳŷ˰ɣ
ӻͳһöرң˺ʤǰ
ʤЦ˵лл

һԺˣר־ϽԼĳǳأʯͷʿˣţһ˿첽߽˼ǿЩЩ̿֡
Ͼָ˵Ǽ£ڰհѾ˰ڽʿֻľٶֻ֪Ĵ󳼣Ҳֻܵͷݼüͷ˵ϾǱӵģǣϾҲǹҰҲмλȨ
ֳ˵ĶԣϾЩֻǸкĸ׵ʵ
ǰϾһˣҲֻܸˡϾѾ׼ԹʹߵҪｲ£ʱһҪ֧Ͼ
֪ģֳİɣĵǡǱƵıס
ް¿Խҡ
ıãڣ뿪ˣкЩĿŸףʵףҪƽ𣿡
Ҫ˵Щ㲻ܸκˣ֪𣡡
ҸոͲ˵ҪƽˣƽҵӢۣǵĹңսպգôԽ
кĸЦм˵ʲôأʲôףǣֲֵǮ
кĿɿڴʯͷڵϡ
ţ૵ʲôԽס


464 Ҵũҵ޵
عɱʤһΪ˰յģնλ̰ٿνǺ֮ǣȥһ죬ǻȸԾޱȵĿġǵĿģŲΪֻ֮Ϊһ֮ɱʤ˹´ģĿȻǺʤļҲ
ںʤϵеȻʿŵͼ졣ڴɱʤֲ֮鳭˺ʤļҲʤļҲЩ˵ģЩƣ޵ߣ۵ľ޴ƸװʮʤĲƲ鴦֮󣬵Ǽڲᣬұ֪á
˹ںʤˣ⣬ģֻкʤЩƸѣعȷǺܸԣΪʵûĴҲûдľҲΪĵʹعԭʷϵعҪӵĸԣǳĸԣǣعкܶҪЩ飬ҪǮƺʳ
˹ҪľǽʤļҲַйĽʿգ˺ʤЩڣֻڶʱڣعõĶذյʹ⡣˹ǷǳæµģŲһඩͳһĶ⣬ν⣬ʵǸֵλȵλλȵȡ
ŲԺ͸˵Լ뷨ʵϣ˹ҪŲЩ˹˵ѣΪŲǱʵ԰Լߵģ˹ҲֺǺǵĽ齻Ųԡ˹ãŲвԼλãŲֲǺǣԼͺǻϴһأ
˹˼ϣд֣ҲΪģַǳļ㣬ֵļ㣬ΪļδƣҪø˽ܽҪѸٵռ֣һ򵥵ǲؿٵģ̫Ѻͷ֣д˷ֽţӴֵѶȡ
Ȼˣ󳼵Ȼִֻеķ֡˹ֵɽ̲ķַأҪطǽѧϰҪ٣ͱҪʱֻ֡Ǽ򵥣ҴֱܷЩԹ˵̫ѵ飬Ѹٴﵽ¸ء
¹ʼѧϰ֣ڼӿ
űдֵ壬¼˲ٺľƪѧϰʱ򣬴඼ǱЩѧϰġ
Ȼǵ·⣬عǴ޵νĵ·ȴǳ۵ܶ˶Ϊ۵عĹΪع޽۵Ϊ¸صʵǳģ۵Ĺǣʵ۳õĵ·ûعĳ۵רڻʵһˣûʸ·ġ
ķѹҾ޴Ĳ޽һVIPͨ۵ĿʮһǹѧھǧǰĹʱЩʼȻʱ𳵹ǲ̫һģ۵Ĺ޴󣬺ķѾ޴ȫͬ޽۵ġ
Ǿã޽ݻ߼Ļʵרͨڸ޽ôݻȴƽͨͨ·عϸʱĿ궼Ƿ˰ڹ֮޽˲ٵĵ·֮ϵʵ֤Ǻõģعʶ޽ĵ·඼ǳսͼ
عɲΪƽͷ޽·عѹع޽·Ϊʿǿ㵽Ŀĵأ¸صսĴСǲͬģʶҪȴ۵Ļʵר֮⣬Ҫͳһʽ涨֮ľ룬·Ҳܷӳνͬˡ
Щ鶼û̫ĹϵҲĵĽЩ齻˹ãԼȴæƶϵ飬ҲǶԾƵĸĸ⡣ҪƷֳ֣֮ǰ׼飬ȣʿǵľλָΪδعҪӣȫԱʱѾˡ
ĵȻǱƣҲЧºʮȵľλָղӵʿΪʿֻҪΪʿܵõڹʿĻϣְ죬ٸ򣬹ˣи죬ںʮȾλΪʮȵľΣҲ˵Ժ󣬲˶ӵЩλֻнʿǲӵС
λʹҲıˣֱʹغǮƱӴΪǳӣҪȡнˮģԭҪֱξУ֮ģǾѡʱ׽ܵġƶȼ֮󣬾һ⣬Щôأ
ᷢҪľľλǻǳµĻңõİ취ǼӵСֱٰԭȵļһ¾λϡƴӰϰ󣬽ǶͨǵľλԸİգǷҲҪλأ
عľũðȻĽǴӽʿ߳ȥ᲻ʲôӰأ᲻ǵĸأ᲻дũ񶼲Ըٴ¸ǻһĿ꣬һʱİҲã뷨£Ϊũλаũ򣬴ļľλ
ͨŬǳģĽũҵģũҵͻ׵ģԾλλĺôǸһЩ۵Ŵ𵽼áũ֮⣬Ȼнˣҽ١ãԼŪȥعҪһˡ
ְͬҵвͬĵȼȻŬĴҲûбİ취ϰعնԣԼֱӷϳеȼƽҲûеȼŪ鷳ң᱾ҲˡֻǸһȷĸѡ
ڼ̳оƵǰ£ƻعľơȻֱӾȥִУҪΤһ̸ͬѯǷпԸĽĵط
عһµ׳ٺ󣬵һ¾ڸĿأΪû³ǸߺŷַƣʶǺܿƶʶСԼԼعһ㶼ƶʳѻɽ޸ǣ۵ټӸ꣬˳ַūԽ׿׿ࡣ
ҪԼҲҪøصԼԼعƵĵ̫ʹĴݱЩѣҪ⣬ȴǺܼ򵥵ġŸţֻŸ룬ֻ˵Լ˵˿Ÿš
˵ʲôҪһ¡
عĹعسطڸƹعɷռع֪ʶعЩԸնԣİġǲشˣȻҲҪһЩķΧ͹ȥҵ˹ҽĺܶ뷨˵˳
ɵĳУɷ԰ճӰ죬Ҫһĸ춼ץȥһԿɵķΧعİǻ̫ʿ䣬ʳסһжҪϸƶִУǶ˵һ޴ѹȣⲻķչ
ǲǻϵĳ֣ǶˣǱģûС
ҪȻͱöˣǰƺҪӵæµҪԼҵ̫ܲеʱգһæϰˡһ꣬˵һѧǸЩСѧҵѧ׼ģ˱ҵĿԼѧĿԡ
СѧֻɽټʦֻҪѧ־ͺãѧͲͬˣѧΪعҪ˲ŻأԺҪȡѧҵģʶѧʦĵģһЩϹҵһЩѧɵĵǣѧĽѧ
ĵһСѧټһຢӣԾѧȴֻвˡ
ǰǰæ飬ŲҲ˹صתЩСѧҵĺǣҲǷԼļΪһɶͯʶ֣֪ܶĵຢźܴĲֻͬǣɽòûͻȻԳ⻹Ҫһʱ䡣
ЦǺǵģΪЩҵѧǴ˹ڡȻﲻڵͣΪΪǱҵ
һˣȻһҪʱСѧƶȱ¶ı׶˺ŵҲˣСѧƶҪѵʦ⣬عʶ̫ͣҪ¸ռǲ̫ףѧǵΪѧǷֲ̫㣬ܶҪסޣɽϴĿֲȥ
ҵ취Щ飬عũҵˮƽһֱڷٵǣΪũƹ㣬ϼĸĽīƵЩũߣعũҵˮƽǴڷǵʱڣոµĵ۹ʼȫĳǰɱﳵԯĵũҵõ˷ٵķչǵĲۿɼٶȥ
عӵȽˮҵũߵҵҲǷǳģΪ˱֤㹻ũߣعΪṩũߣȻҪǲʳ۳ũߵķáعȽũҵϵأ¸صũҵˮƽعʳҲи顣
ͱĽʵڰ˸ͬʱСѧټͯѧ
ũҵʱʳǾһеҪأʵֶԺˮЩȤҪںˮˮ̣࿤صũҵˮƽ֣ʱŻʵټ֮󣬴æܲ˵


465 ǴػǴ󺺣
֣кܶļƻоͰˮ󹤳̣ˮΪĸ׺ӣũԴأӵذﷱܡӵΪֵǣˮģˮĶѾ˺ܶ꣬ӵ˴ʱڵ񣬺ˮûƽ
һ꣬ˮͷһηģڿأعʹĽ֣û̫鷳ˮʷ϶ԭ˵һֱ鷳ֱ峯ֹģĺˮģ취¡Ҳ˼ŶԺˮ
Ժˮְͨ취˹ĵԼ̡κӲߵļãûгۣѾ˵ģй˺֪²ĵλʵ۽Ӽ֣ҲҪְ취ˮͬʱΧĵ档
ȴ֪ˮĵԭѻû㹻Ӵ£κβԣֻα겻αǣĿǰҲֻѡȥα꣬ҪαǾ͵õȸǧꡣ֣˸߲ҵ߲·񣬿ɼʹˣˮֵʱﻹ˸Źâ
ΪҪˮǷǳȷģˮˮ󣬸ֹ㡭˹ĵΧٳֵܶĸأǾ˵ģ֮⣬Ҳá֣ԻʵۣҲûκεľóԼֽʣͿʼʼʵǰԼĴ󹤳̡
ˣκЩƵģôϲ·ǳļɲͬǣǿЧ֣Ҫʲôͻ᲻һеȥֱΪֹ֣һ޴Ḷ́³һ·еĴ󹤳̣ô˵ɣ֮󣬴ﵽһزֻҪһۣˡ
ҪһҵڣҪķѵǮʳʤпֱɺˮʮҾſյûʵЩɣԭȵǲаɣһӣͷȥھˡǵ֣ҲǵӰһӰ
Щɣ֣ˣҲܲǷԻʵ۲ֱסʵ۵֣е˵Ҫһھȴһǧ氡£С˳˵ΪӣȴҪعɱˣ˵սʮˣȴܾµİա
ˮģۣ࣬ҲˣðǱæµѣͷȴˣѵҪ𣿡ȵĿǰ֣˫ۣ˼ã˵֮󣬿ʼ֣һ㶣ʵȻͬΪʲôҪ֮أ
սոսҪʱϢ֮꣬ٶ
֣ɬЦ˸⣬૵ֻ¡ǵȲһˡ
Τǳͬĸĸ﷽Ծĸı䣬ΤǺģûд˵Ļԣͬʱعս߳ʼĹңֽһЩɾġʼʵ۶Ĵʵۣĸơ
ʱعڲȻ󲨣һֱعĻЩعľƶΪûκεı仯ҪıҲֻһΤΤĸĶҲûôֻǸı˱ʹͣϻֱҪȡ޾ƣҪټӣеЩعԣԽܵĴ£
߲ˣ˿ֻѾˣֻΪߵݣ˸ŭԣع̫̫ߣ˵֮˾ȻĿʼ˼ǲʲô⣿⵱ȻУҺܴǼִУعֻܲϵĶսϵĶսȻϵʹͽʿǡ
عܵһδεĶôؿʹͽʿ
սǺսҲǺ£
ҲûвţֱӾͽƵı׶˵˳̫ƽû̫սʩйȥƶȣعֻȥַԶĵΪûսûˣţЩƫƧĵطȻʹͽʿʹͻǳͷ
˵ˣ˭ܽЩ⣬ǾͿԱԭеƶȣҪı䡣
ȺʱͲ˵ˣǻòʲô취ǶԾҲûôȻҲʱԭ򡣻ʵģЩû˵ƶȵĵ죬ʵ۾иĸ𼱻ǣκһϵḶ́ǻʵ۵Ը񣬴Ҳ
µƶȽƷֳ֣ǰľ䣬ͬʱӣǻǵòǲٵʿսЩãȻ̫⣬ȫףһı˵ʱ̡عټˣΪԼ󳣱ӣ֧ΪԱУԵʣʶƺΪ
ҪȫƵĲȫũ¡
ڵطϣʿ䣬ʿͬҲǳر񣬲ΰ񣬶رҪǵҺս֮飬ʿ䣬ǸµľλȻЩˣǱԭȵľλµľλ
ع˴ȫԱսӵгķ⽨ҵת䣬ҲΪġΡΪ˱ָӹ١û뵽ġսΣũɣָԺĹټξ٣Ҫͨսλ
ͬʱЩҲóһ׾λβ𲻴ͬҲΪǵһʹ߽ͣ׵ľλҲǷΪ˱Щ߼ľλҵĿܣк˲ٲأֱʹͣЩӵڷκȨ
ͬʱȽԼȨ漴Τ˶׳ˣ壬ԿˣȻҲûй˼
˵ºܼУǣƺҲˣ´һͳĶ̶ʱڣͶعĽһϵеĸĸӳʼÿһεĸĸﶼǾ޴ĸֱӴӸϸıعĸĸͬʱô飬ȴһ㶼ۣΪֻߣʩе˹
˹Щˣ
ʱҹæŴصɵľ壬ټһĳӣõطټһطӣıľλ¸λ˹˫۳죬æҹûκοϢʱͲϵԼĸ뷨˹æִС
˹Щֲȥ֮£úǺŲԼ˭֪ǵ֮󣬾һֱͷģ˵ĿԺͲ֮ԼԺȥı䣬̸˵һ黹˹ʱĶࡣ
ŲԣЩĶЩʼˣǶ˺ܶ飬ǳ飬Ҳæңǳ˹ȻŭЩµġϳȥˡ˹ة˲ͣʵټʾԼ벻
˹ʾԼû⣬ԼæµޱȹĻʵۻةλã˹ة࣬ǵةࡣʵ۱ʾһǾͿ԰㣬Ͳôæµˣ޲İ˹ֻҧлʵ۵Ķ飬ʲôû˵
ݱľУֹͣ˶ѰյĳڲһЩȱǽѣϷǵֻعİնһкѽܣİվͺ׽ˣϾǴǰġ˵ˣһ£ҪĹ߸
߸ңҲعҪһһͳʢعԼʽǿӸ߹գʼعƶȣϳƣ֣ͳһ֣ʽ˱øһòҪôѹ֡
ҪսعֻҪȺûа취ԼЩԼ˼ȫ˵˳Щı漰򣬴սΣٵĻҪʷ޶һ׻ʷ˵߹ձһҵۣ⣬׼Ľʶ͹ʶ
ǰĴһһı˴󺺵ģЩȵġ
ߣܶ඼ںΪûоƻ۵ԵʣӸԣǿعʩкЩߣֳܳǳ˵Ч
æŸıعʱ򣬴ɶϢ˴ģңһλĶ죬ɱ¼λĶȫĶ䣬ΪϢոմʱûκζģϾǿƵʱ嶼׵Ļǣ˵ڵǡ
ֻţ˼ƺʲô


466 ˭
س濤
ǳأҲӭعĹعոյʱİձʮֵĻ֣̿Ϊţ˵ģϲʳ˵׼ΪĶˣҲǱغ˵һЩϰ˵նϰ߽Ĵţĳ˶ǳĺ¡
ںܳһʱĳ˶ھ޴Ŀ־֮£ƽﶼҳšع֮ȴûнץԵǰĹҲ̫ࡣңǻ˵һĳǼһЩյĿ־壬Ͳɱ˳˰ɣ
ÿնиѲӣǽũľ˰ҪǵĶѾҲûٳЩֻ˹˺ܳһʱգڿʼҰ߷õ飬ЩѯǱඨ
Ժ΢΢ţŬԼȥƽǲ԰׵ɫͷϵĺ飬޷ƽǷǳĺ¡һֻϣܱסԼ˵ֻӣӣ˿̿ôĺ¡
ǶͷǰĹ
ʱ̲סԼǸ쵰ӣǼһȻ쵰˵ӴûеȵԼȥҹύˡǣӵǰκ֮ҲûѶҲ֪ЩȻֲˣ̧ͷǰĹ
𣿡
ʶ
һмӣ
ĸˣѾˡ٣Ӽӽ˵ţԼĶǽԼ漴ֽλޣļ¼ţһһ¼Ȼʵĵӡ
ǰȥκЩΪѣҲ֪ôԼӵ䡣
·ʲôüͷ˼ãʵλӣǲǶͷ߸¡𣬻Ưĺӣôһʣһæ˵ģô֪أȻЦæ΢΢һݣ˵£ûЩݼ
ǡ
Ķͬһҵ鳤һʲҵԴҲ߹ļڷأʵû뵽ȻЦ˵һͷˮʵʲôʲ˵ǰԭ£ַһ
ؾˣΪʲôأˣ֪˵ʲôַ˭ЩɵʵǷǼǴأǶӡҲڿʶӵԼĶӣĻɣǲһ
ЦĴǰˣصĵͷ˵Ҿȷϣ˵ľĶӡַʱ˲ٹͣ˵ָȥַˡصģѾˣӦúܻܿ˵ţ̫̬ǷǳĿ
̫̲ס˶ֻϧҲͷ֪֮Ĳֻ֪࣬ѷǳĶ࣬Խ²ʿ䣬ϲȻϲȴӲΥ񣬲£ۼȾƣɷǳʿ佲顣
˹̫̲סЦתԼĺǣٷǳʵ񣬵֪ܸعսϢûκεļʣûвƽֻЩǣüͷʵսǷǳΣյ顭ϣEƽĹ
ĸ׾Щţ˵Ӱѣţǰ飿ŰԼ֮󣬾ͷǳ鼮ѧĺܿ죬ϼͲѧˡΣ̫һĿޣ˵ңҰ
˵ţҪš
Ҫȥ
û£ȥ졣

⼸ǳæµΪһѧѾҪΪѧҵʺϵʦΪѧǽѧƷʶʦΪģͱҪһʵɵĲܣ̻ܽѧγΪһϸĹҪܴӸ̵ѧ
Ҫ˰æǰȻǶ಻ʤʲô˶УڼҵϹҲĽˣЩɽеĴ͡ӼЩˣȻ󿴿ǵ׺ϲʡЩϹ̫Ǽæµ̺һǳ۵顣
ЩˣܲңҲǵΡ
Щνʿǣ඼ǿ̸֮ˣвŸɵģ񵱳Щܵ³˵˵컨׹ǾȥǾɶҲˡԼˣֻÿ̸»ҪЩʵɵĹ
ǰΤ˹ǶʵִĿ̸̸ʵʶãڹ棬˹ΤԶԼġ
ȤǣΤҪѧȲǰμԣŪЦãˮƽҲǴѧѧʲôʶͽϼһˣ׼ȴѧʱԼһ׼ʮȽϺʵѡ
ΤҲټ˼ˡ
ãԼĸˣ㹻ˡΪǹ£ʶ¸ص־߶ñѧҼƵţر֤ͨ·ĹΪǣȻع޷ŵġҲԸص־ߣϧЩֻΪ˼Լһ棬Ҫ
ͷԣЩƣΤҲһԣڴǰݷõˣΤвסһҪȻҲûа취ԣԼЩˣҪ뿪ϢһᣬǰǼżĵȴŵˣǾټһ¡
ݼǺ
һŨĳԵˣ˿ǳͣϴŵЦݣиУ޳ģҲܲϲģѣЩĴԼ˵λ˵Ĵ൱أǳڼϲˣ°ն·ݻ·Щۡ
ĵͷ⸱ģ;òڼͣ˲
ǳˣ
˶ˣﻹʲôأ
~~û뵽һһھ˸ȷҲǵرĶУͷЦ˵˵Ĳλˣ
濤ء
濤ᡭһ㶣漴̧ͷǰ͵ˣЩȷʵʲô֣
Ρ
Ŷ~~~ζĿǰˣ˼Щ֣ΪǲԼóԼ֤øãʵﵣѧƣβ˼˵ҴСϲɷϲ飬ֻǼĲ鲢࣬Ҳûʦָ
Ҫ£Ϳ̵ҡ
Τһ㶣ǰˣЩʱǵһֱ׵˵Լʵ뷨ˣ˻е˼ȻʵҪıƣʩµƶȣôأ
Ҿò̫ã°ƣ֣ҪϢǲϵǸǼƽ˰ɷĸ棬ɵĸ̫ƽ£Ϣ˹ϼ꣬ضҲзõ뷨ˡҪıƣҪϳ
ģȷλûλֵȻپλĵȼģײλĲ̫࣬ðգֻΪӵ㹻ʶִܱУˣֻ̾Ҳǲеġ
ͬƶҪµɷĸƶȣȴɷ
ûеȵ˵꣬üͷŭ˵˲δг£ȴҪﵱѧƣվæ꣡
ˣǰĿɿڴڿԼԼԼǸøлԼĿ϶ǸüæлãȻĿǰΤ˵ͷվǰˣܿͶʣĸ
ΤɫʵףˣֹΤҲˣͣܿô飬Ѿܲܵ˵͸ѵˣ˵СſԵةĲܰ
Τź룬ɵøп˲ű
Ѹٵæ飬ͽνԼΤΤЩδվ˵ҲﲻʲôæĴѧˣɱ˸¸ƵλðӦξ뿪˸ۡβĸ
һ·ϣʲôҲû˵Ҳ֪Լô죬Ǿһ·ߵةฮ
ʿ䲻ǣ߽ȥ߽ةฮۡÿŭ˹ָǰŲʦ˼򵥵ĶŪ㻹˵뵱ةࣿŶҲԣʵҲԵةˣϾة̸ֻ֪һ¶ɣ
Ϊµة඼ʦǳ̹ʵ𣿡
˫ۣͼװԼɶҲû
˹ţȻ߽ЩεͣæݼҲЩʱ˹챻ĥˣ˼ҲǿġָָԼǸˣ˹˵Ҳɣѧ죬̽ܿͿӦˡ
˵꣬ͼҴҵ뿪ˡ
ֻΣ˹ǵ
ŲԴǰȻˣĬãʵ
˭


467 ɽİ
ũ룬ع˵һ£ع֮°ҲͿϢˣǲʱ׼òսҪĳӣǣعı߾Ǻ̫ƽΨһ̫ƽֻбĲԭˣɶ֮Ķ˺ܶת䣬սдӣԼصؽӡ
ϷҲ̽ԵĽнӣϷļ̫ضǺˣһںЩ˲˵ƣЩʱǻſʿԷӲգԿ˵ͷ죬ҪûеȵҪֱȥˡ
ͬʱҲģȻˣǹ嶼ڣʤܺعڴĽиĸʱ򣬵˻ȻϮңʶǱĳӣҪֱ֪ȺĳҪ֮࣬£Ѿˣ
Ҫ֤ڵİȫЩӣΪȫũҵղǵսӵľˣӣַ˵ʱԳΪȻʱټһЩսʹúľսߵľˡ
ĳܵĴȫǾҪܴܴˡʷϣټڶĩ꣬һλ̫ɫĽűַˣŪñ𣬽ڳ˴ģҵʱþͻˡæټ֯šҪԼټʿӦԡ
ʶ֧ҪǺܸߵģһҪ縺𱣻ҵΣ֧ӣȻҲùȥİ취вξƶһµĲϵճģκԸϵ£ײϵΪҪҲֱӾ͵춨˴֮ľӲϵ
Ȼ֪Ĳ࣬ѵ֪ʿӦҪʲôѵʲôѵþӱǿѵϵֻ˵ѵѵѣȽ취ʿǵ˼ҲҪʿ֪ԼΪʲôսԼְʲôҪʿӵĻˮƽ
Ҫһ֧Ļսǿ¾ӣһ˵ջѣʲôĻʲô˼ʲô壬ʲô־˵ͷͷǵǾʩеʱͳκٰˡκԳɹΪһˣţĹˣﻹǧǧ
κȻͷ󣬿ҲͬαǵֱӰ¾ӵĵֱ˵Ҫһ֮ʦʱµνǷǳĿġΪִҵ˼룬ȻӼң˵㣬ӼҾһȺͶ͵˶ˡ
ʲôãΪãûõľֱ
ͬʱãӺ󣬵ȹʮ꣬ʿۣЩ˾ͿԳΪĹΪӵĻ˵ҲܸߡĿ⻹ǱȽԶģƶҪʱ˲ٵ˽˵㽫ܻõϵĶ
ãȵȫ͵ʱ򣬾Ҳû˿۸عˡ
ͬʱſƼǵһ뷨֧īзһЩȽսһ˶ԹĽ裬Ǿͻ⡣Ժ̫뷨ڣϧڴԽȺԵ̫ͨͲЩ
īߵʱīҲһãȻ
е̫ʱˮƽˣīǸ޷ũ֮һҪǶ԰յĲ⣬ãֹͣ԰յĲˣع˳֮Ҫܾѵԣκģֻˡã԰Ϊλһ°գǲǰǱɴʱ׼սʿ䡣
֮󣬾Ҳͱ߽ˣ¾λ䷢֮󣬺ܶ˱ԭȵľλȴҲûа취϶ǲϲģûа취Ҫһֻͨ취ũзѵȵȡֲͬ͵ľλ֮عһνΪҵʱڡ
Ϊĸ䶯̫󣬹ʶϵĻңǿģֻǣʵ۲ôΪط֮󣬷ǳ˲ٵĹҪط٣̽ܣΪ£ЩȥԴһ֮ԸİԵ
ȻǹģǹȴЩزסˡ
ĵǺ£ЩʱҲǻ¡
ĺܵģһԼˣͻᱩ¶ԼԵһ棬ʼܲ˵Ĵ£һܶǷ飬ūԽ޽һ𾪵ĳǽ޽ֻͨеĳ۵޽һû˱ȵϵĹǣµҲЩ
˵ЩãӦãֻǣ̫˵飬ǿиһʱȥɣǻ̫Σʶڵ֮£Щ߽ʱͷСߵǰڳƱ£ݣٶŻ˻ʵۣʵ͵æ
ʲô
ݼµġ
סʲôˣҪ˼Ƭ̣ҲҲһʵĴ̧ͷ˵Ϊ°նлġ
ţһҹ֮ڣλֻΪɶԾλĸı䡭ǲǳе߶Ҫµʱ䣬ôʱǶûɣʵǵĹΪ˰ղΪλĶĴǣǷǳĵġ
ţֽӼ֣׼޽ˮͬʱѯ˹Ƿ޽һֱǰĵ·ܺðǸոսսңŲ֪ôڼﶼгȫȥˮǷǳõģοҪ޽ôݻĵ·վڵ·Ϲﲻ֪öΪİ
˲ɫЩǺˣҲΪʲôԼˣͷ˵ˮ֮£ѾƳ˼꣬۵飬˹˵úҾûȥ޽ˡ
ϣÿ궼Գһµʱ䣬Ҫ߳۵͵͵ǰȥģȥô˵ġ
ˡʵ۵ͷ̡ܽ
õĴ𸴣뿪ɵÿЦԽԽô˵깫ˣĵҲȷ侲һ£ڰٷϴ˵ʱðȻ£̵̫Ҫ󳼹ƺǺ¡Լİһλᡣ
ţЩߵЩһдһѯʡ
һԣΪ飬ѯʣƽĵͷ˵ǰݷãҾǵĻеӸ˵Ҫˣκˡҵѧ߸ңҪ𾴴󳼣ҪǣĸԸԼ
Ҿ˵ĸеѵ󸸲Ϊ𣿡
ͣ˱ʣתͷŷգε˵ѵ߾Ͳܼ汸𾴴ǶԵģֻǴ󳼣κ˶Ӧñ𾴣㲻ΪԼݶˡǣΪҪµΣ㲻Ŵ󳼡ΪƭˣǾ³
ǡҲȥźʤˣһҵĴ󳼣ĵǣǷҲȥǡײźཫ󳼣нĹҵ𣿡շʵ
˼Ƭ̣˵˵Ҳûģģǲһġ
ɣȥ
󸸡ΪʲôҪȥ
ȥﵱйһԸԿҪӻ㡭ҵ֪ģʵģδһģǰͲ˵ݡǸͨıҵ˵ţղûоܾǳڴãԼһһЩͬ
մ߻ʵԼҪǰϢʱʲôҲû˵ʲôҲûʣøһԼĵԿҲһᱣȫġվ뿪ǼæѧУƶȸĸ飬æĲɿ
һ죬Ȼجġ
ũҵҵչˡ
üͷĬá
ڵЩѧõ𾴵˲٣չѧߡչƶûԼϣǭףڳΪũҵǰûйûиûʲôϵ׷󣬴ﶬǴһƵ·ڸԼĵæµš
أѰİ취һֻнڵأЩƶˡκλرԸϢƬ̣ͽعıƶϣҲðźĺ֣Ҳ̤ˮ鿴
˺ΰ󣬴һĪ𺳣·һɽ·һ㡣СԼ뷨Щˣ㣬αӣƭӣ˵ջֵҵǣܶܶΰˣǶѾˡ
ζԶҲɵСǶ񶾵ԹµĹҲؿŻ
չһֱܽȷˣһ죬һĸŵǰЩˣͱһôϢôһۣû˫ˣȥʱչǱԭȵƣľԴЦݣܰϢ
·ңһԷһЩ˵ĳͷ
죬˵
˰ڸرϣϢһĻܰꡣ
̲סģ˲ϵĻҳ
ˡϢһɡ


468 
þʩīǻమӸߴҲҪ
ʶһλʥͣȰ˵ʲôƶȣҲܸ߰ǵԼദҴӲек͹˰մƾɵѣԼĵǲЬڸľҲԸ˺
˵յֳ㣬ʳܹ˼ǣͳ衣˿ðյֳˣȻҪȽ̻ǵҪҪŴũչˡΪչд˼ģ£ũҵûа취ʷġ
Ϊֻ˵ǲд̫Ҳûа취һ쵽ȥݼȰ˵ǣʶҲ˱ʷ֮СΨһӣԭȻΪӵıۣδЩЦġϣ˾˱Īıʹ֮Уд˼ģҲһдġ
ʵ۴󾪣˹̸֮׷չΪλ֮Ϊع˾޴׵˵õӦе𾴡չЩҲ̫ģͲЩȻƾŪЩũҵλôҲõ֡չԸ°ǳһڱ
һϣž˵ƣʶҲǺܺõѡ
һλټΤͷˣǳǰĹ˵𵱳µ䰲˵˾ӦΤʵĸ䰲Ӧ£һֶΣԺֻãһʯѪˡ
Τ˵Լΰݼʱ򣬿ŷϵЦݣһʱëȻ
ȴ˵ӦӦһˡǵκû¾Ͳôһλײнթɥˡκԭȵĵλ˥Ҳʱڣȴκ޼ʱڣκҲ޷Լκһλˡ
˵̸ǱΤһλС¼
ʲô˵С¼ֽŶһˡ
˳ȥЩӡ̵ˣӦ䰲ԹЩϽǣٵҵЩˣ紺羰Щˡ
ةฮڣ˹˫ۣŲԶڰ칫ˣλ˻Σûж˵ʲôͽԼҪԼúǡԼ˸̳ߣ˹ʼΪĵӻݣ̸֪λԳأûκιϵ
ѧģɺͽ͵
˹ʵ޷ɺ⣬ֱʼλµʱǱһλ˹Ŀ͸ˮһһȫסˣʲôʱ˹ȻѯʣܻشԴŲЩҲҪѧϰȴʲôȥˡ
˻ǲ̫һȻڲȺ飬漰Χ㷺ˣŲΪϲ飬Ϊ֪ʶ飬ŲԶ棬Ƚ϶࣬ǶһЩרҵ鼮ӦûαȽϾŲʦָѧɲš
˹ΪȻܱʲôأҪãֻǻᱳҲǺġ֮ˡǣֵĲֻǾ˵ļЧʺܸߣ˹´ŲԻҪ죬ŲԷǳƣͬˣ˶ŰԸͷ
ֻǣεĳɳٶ̫ˣŲûжöЩ飬͵ĿǰڸȫѹŲԣȻʹʷŲȻɱΣŻҪһЩε죬ǰʵУȻصʵ
۷ʱڵ˹۷ʱڣ˹ӦЩͬһģλÿܸǰΰźĹ飬Ūһ̫ƽʱɷƶȣõĺܶĸʵڳΡûԼɣûʦѧز츳˹ǶԵЩ硣
ͨ飬ּΪ컨˹ǵˣĳɾͣѾʧˡһ츳ˣҲѧӵһȺ컨ʱʣ˵Ľж£˹ǱŵˣҪε̫С˹취ɱˡ
εͺ˹ĶӲ࣬ٳɫҲԲܸϳ˹ĵλҪ֪عسת䣬˹һģûЩԺУǸʱֻ˹ϵĶ߲·ˡοĹϵ̫һҲǿ츳
ң쵽Լ˵ԼĻĿܾҪɽةࡣ˹˿ŲԺΣȻδةడ˹ͷд˼дһƪһƪΣֿŶͷŲԣɵΪСʦ̾Ϣϧͬ˽ܣȴµĶ֡
Ȼ˹֪ԼλСʦʷϵͣžͲΪеźˣŲʷϵӹŻñӹã٢ŲࡣθͲĶ֣˺ͲǣǵĶӣǵӡΪ󺺵Ķ󳼣˭Ҫͷ֣ʵ۶ÿͿʺݼ
ɣ˵һĻ۵󱬷˾˵Ĺâ
ιĺܿģû뵽ɺ˿ԼֱةټԼټ˲࣬ɸƽˣڵ֪Ǳɺټ֮Ȩȫ£ΣԼİ֣ҪŮ޸ԼŮ
Ժкܶ⣬ǰֻԼȥ˼ȴʱʣɷϵ⣬ȥҺǣǴģǸ̫ദˣʵϣ̽ɷʱǳ棬ģһһָκϵ⣬ƶݻ˰ƶȣ˵ͷͷǵ
ǳǽԼȫ鶼͸ۿóصָ塭
ʵԵϣѧУƵٺ»Ƕ٣ǷҪݼ٣ǷҪ¸ʱͿȥ˹ˣ˹һĸˣεѯʣﻹЩģȻֲڣλ׺ܶ飬Ųԣܰﵽ
ΪŲԵѧܶʱҪ㣬ŲԾ͸һЩ򵥵ѧɡΪǫѷûŵİŲҲǳĺϣִʲôԸϲġæһξͻȥݼ
ѧľ͸ˡ
Τ죬һţźܶĸдŲԭǱͼȥģ񿴵ߣĪЩȣʶ֮ҲߣѯһЩ֪ʶεĵŲָ߸ϵľҲʼͼǿ
ȻֻŲܸѹ
һθν˲ٵݣΤҲڽԼĿƬ̣Σƺʲô飬ʵڷʶһ𣿡һ㶣ͷ˵ҵȷʶǷһλ˿񡭡ҲԸύ
ڷ𣿡
ڣǰȥκӴšô֪أ
йסް

ԶģͿһʻ·ϵˣ⳵ף⳵ϵˣλȻǲ͵ģ׼ȴȻϵˣϵĲǱˣǲ˲˫ۣȷϣⲻҵλ𣿣
ЦݣϣȻĿЩͬ磬ԶԶĳʾ⡣
ȵЩ˾ۼʱԦͣԼЦŸͬݼ˵λֻˣ겻˾ȵĴһܲ·ŹڣŽʵ˹٣
ŵξǰݷøĸġ˵ʱǳĽϾλÿɲͣһ·Ұ׷׳ݼҶԼĸоԭȣعطսټսصʿ䣬˶ࡣ
Ϊȹ˵ĵλӰ£عԸصİһͬʣŴƾλʶ˺ܶصʿ䣬Ҳһ¾ƵĸڸҰ˲ٵģþղѧܿ죬Ҳýѣھˮ
ΪͬŵĹϵʲִԼЩڼδﶼȡ˲ĳɼսʱǽһֱѧϰЩУǴ̵İ취ԽԽʶԽԽ࣬ʿϲͨսһ·
عһͬʣĴڳ˺ܶ˲ţЩԭȵĹû֮أûн·ˣعҵԼĳ·˵˷ﻹһʲôģΪսӢ£˺պսУֱӴȥ˻Լ֡
λͬ磬ɾͻǲ̫ߡ
ĽʵЦţгżҵķȥ


469 ҵ
ҽţСʱ򣬼Ǯ˼ңҲǸոչˡҸˣȫҵٸά֣ȴ֮⣬һٸ
󸸶ǵ׾еǳʹ࣬ÿϣ󸸶Ҫ¹ĵȥɢʱֻҪһԶʻҪ˵ǾĻ⳵ϣǻ˶ôϲѽ
׵ĵܵ壬ʱȫΨһϣǰȫҵĿֲ˵Ϊ̣Ǯ˼ң񣬱ƵøĸϱǾǻåˡԼӦõĲŲԵһɶ֮󣬻ռ༸ٸӦõһ֡
ǰκš
һλ˵ս´󹦣Ȼ˲͵ľλ⻰ʹǼижҶΪĲֵһӳֱˣĵˡ
һ죬һĸǴԼӵ̫ȻϢ̫һ£漴ϲ͵ͳſȥͬʱЩҲǸ󣬶ҪһֱĴԶģ̫˶Ϥ
Χţ˿ӣҡһ䣬Ϊ˴ûٸ統ֻԼľ˵ԼЩ֪ЩɶҲ֪ҲͷſӺһ٣ʲô壬ɺµһԹνſھ
ȻҲоݣȷ壬嵱ʱѲӣҲɺһԹΪɺÿٷǸʿһͬԵġڴأ̫ȺЦߵߣվǰԼĶӣǰĸףһ̣ҲĬ
˫˲䷺죬ĬƬ̣ȻЦ˵öһЩǮģ
ӻ⸱ģ۵λΣ̫ҲǴЦţקŶӵ·ͽ˼ңĽգĸܵܣֶţǿ˺ܶ࣬ЩϾɫѣ˺ˣ̬ûб仯ģֻĸˡ
׶ǰԼֻĸףԼ֣ѯǷ˿ࡣ
ʵǸТ˳ˣǶԸ׻ǶĸףȻáһ롱ʵϣʱֻĻܱĸףڵϻʵ֮Ը׶𾴣ϸżҲţдȰ˵̫˵ֻǸǻʵۣ㲻
ţֱӸ׷˸̫ϻʡ
ĺͷصҲ͸ʵ˵ԼľǰκʱѾˣʿǽԼץסһλǵʵ۵İܣԼǨ㣬ԼӡصӴܡˡǨعӶΪع
عǳУַأϲصԣֻεĸ˹һʱգȻ˶ԳսڸҲûѧִ֣ͤѧϰɷ漴μӵعԭȵĹ涨ع˲ʸʿ䡣
ɺıһ㣬˳ĽӣӴ˿ʼ֮·
ϲŴʷһ棬Ȼ棬ֻˣԼûаͺֻޣƨ²ᣬ˵ʲôܳĽɽǿ޳ĽɽЩʵˣľǷǳܳģͬʱ˸ߣǸСҰĵĸӵ
ļеطĹݼЩҲǿͿģԴǵλսѵᣬλϵǺܵս˲䱻򶯣ԼõѡҲûڼҪø˿ԼӣڸתһޣЩĽĿ⡣
ֳ·ģһͷԵСһ̧ͷĿϵĺɫٷɵʵ
Сӵţ˵ʲôֳҪٸ
Сһ￴ֻ꣬ôһãɴ˫ۣĿ˵㲻ҾˣΪʲôҪأ㲻µҳˣٰ𣿡Сһôʣ̲סĴЦͷǰСӣ˵ǳˣҲδҵĶְ
ŰɣҳˣҪĶͷ
~~ЦţСһͷʵʲô֣˭ĺӣ
Ҹĸĺӣҽз࣡
Цţ뿪ûнСӷʵϣͲ󣬱ҪСʮꡣʶԴŲǽѣǵֳֵεĳԴġʷϣ˵ܴĽ鶨ȻǺܴģ̵ܴĽʵ̫ˡ
˵ǿģǷڵһݶӡ
ܶ˶֪֮£ʷҲһɱһٶ˵ļ¼ͷǳˣﵽ˼㣬Ǻ֪ĸҲ컨弶ġ
ôһλˣһβսųìɱһսʮͷʱʹͨʿ˵ĹٴȻڶǹս˼ʸɣһ˳ͷٴɱ㣬üһʮͷֱ߼Ĺ
ǹսٴεһƳǣةĶӣֻ״̬ãֻʮһˡĳΧػԮΪôеҪˣɱʮĸץʮһ峡һս²ʵʼˣٱִǰ͡
ŭˣһεĴսһ˿ʮ˿ͷץס˶ʮ߸ˣŪþнʿɪɪ̧ͷٴοʼƵĳһδεĳ֣ʿԸɱͨʿ䣬ʼרѡξ֮ɱͨʿ俴ˣ߼¼Ƿ²һʮˣһǧˡ
ǷЩã
ʵϣԭʷʵʵĹͲҲǷսһˮֵġ
ɱһˣ⿴ЩãҲǷǳľ׼̫ʷдʷҲǱⲻ˿Ϊٶǵ;˵̫ʷҲϲдС˵ַдʷȻʷȻпĳɷ֣˵Ǻܷʷġ
Ͳʵʵļ¼ˣ˵ս̫£˿ͷƤ顣
ЩµļһǿʼΪ˵ʱصĻԻʹǿԼġ

ڴ˿̣ӷҲϷһ·ϣûڵĹӣĿ·Դ뿪֮ͻ˸ݣλ߸ϵĴ̫ӣֻһͨѧҵӣոͨˣ׼ǰְֻԼԭȵ֮󣬷շſΪʵع
ܶ飬ƺλĲ̫һ뿪֮߳˺ȹغȻ˶ҡΪеĹֱǣ˼ζʣԷҪɹ·ã˷ŭİɷʱȴǱݺݵЦһͨ
ع֤ͨƺαĽڽ˵ֻҪܽһǮͿ԰뿪ղûѡЭִҪϲٵʱ򣬶ԷЩ֣̿ҪڰгЩˣ̫ءɡѲӣֻ·վҪˡ
÷շǳͷһ˷ŭæ飬֪̫صɫɷףؼѸռ·һ·ϣ˺ܶ࣬˴ĿΪΪˣĹ԰طգȴΪװǻƣܵż粢ôá
֪Ǵʲôʱʼվüͷعƶ˵Խϲ̰ɷң۶ôƶȣҲⲻʵʵعûôã̰ͬͬӹµܵĹем̡
˻ʱǰݼٸ
Կ˫ۣǰķգ˶׵ţЦ˵һ·ǰɱһλ̫ر⡭Ūҿľսİٸһ·ĲҲʧˣٸһɽվͽԼίһ·ϵļŶԿ
Կţȴûаľȡ
ٸͲţϷɫ̫ءС˵ġ
ŶԿһ㶣漴˫ۣ˵ֻһˣǸףȷΧЩأˡ֪ʲôְλʺˡ
ЩãȻĿԿڶ죬ͱΪȣ٣ҪǸලͳơպܿģԼһܰٸѡڵЩ֮ͽǣʼطʱĶЩ˾ӣЩҲУа״ĳλеʱ򣬰ֺȻĿڣͷҲ
ЩϼԼԼ飬ء
ܾЩԣΪʲô¾ôأ
ΪʲôԼ鼮ѧĶ̫һأ


470 
ģ߹ǣֹ̫ͬƽʢĳ沢δ֡˶عĵִǳأǳ˽ﻳ࣬Ϊ롣ǰˣϻгҵѪͳⲢûʲôãѪͳ˵вٵǰˣҲûЩ˶Գжô
յһη֣²ûԼôã˶عͬмͣϲҶ˵ʲô˽ǻǻᱧԹỳ߹ŶȻ񽫾ΪǲҷѵֳܱĬعĺܶƶȣڵطִȽѡ
ΪյĲϣЩعĹЩʱҲֻóһЩѪֶΣڷտвٵĿЩǡǡά˴˵̫ƽˣΪǲпֶΣ˲ûиֵľٶֻܱȵϡЩһֱ˵Ҳˡ
һֱãԼ£һԵ½̻յİ취²ôĿǾʱ򣬵½̻ȴɷϸáصϣ˿ԼƾٳˣȻɵط˭ΣЩټգһͳۺ͸˵¡
ɻԵһЩΥɵʱֻнɵĴ󵶿Щ˵׼ʱ˲ӣΪˡ
ڻûж֪յݣȴԿ֮⣬ֻĿξ֪һܲεˡԿΪæµ޷տգλԼε𱣻աȣͳʳȴ⣬ţͷĹԸ
ǻѣһŭ֮£ֱԿҲûеȵԿĴ𸴣йԽԿǳһ¾ʹȵ䵽ŵλáⶼǹˣֻšշܵ˰ǵϲǶλԸΪˣкøС
ǰԼҾס֪յĸǳˣЩ˸ӿģڰռʳʱ򣬾ͳǱԹطûнֹǳԷʱ򣬵öһЩտЦţȻװǵ˼֮ôĵִΪ޷ӦعɷĿ̡
ǷǳģǻרиգŮһţѰԼĶˣȻݺһڣÿ궼ڵȴһĵõİ飬ǻ취ױԼӺÿϣ質ԼһطȥŮڵ·վţԼϲδӣֱĳ
Щɿֱ޷죬һ첻ȥﳪ裿ץӣһ첻ȥ󰮣ץӣ֮عϽĹĹңĻϵĳͻͺˣˣǵֻ£ս
˵Ȼ͸иҲǳ֮Եҵԭһ׳ĸʣͻùֵֹģƺﲻ̫ԡѾ취ıعķʽҪ˵Ҳ÷ḻƶϵĸĸﻹûɣɷҲڽС
ֻ˹ӵݣղŽڽ磬ĲͬطǶǣνĵ½̶ûʲôȤǸǳԵķѣϣܶӣϣ˰һЩǲȥۡҲһӣΪ˵ײĹ
ڼ䣬Ŀ˺ܶ࣬ǺаԵӣײǶϼģ˱İعģ˺̫ܶĶ÷ЩȵǣԿȫͽһͨԴϽӼԼԼҲᡣ
ףٸǹĥԼء
սøһˣϼĹҲǻЦԣһЩ飬Ҳ˫ۣװ֪żҲͬǱϵĸı䣬õطܿͽǽΪӣΪʵ̫СʹѱԼͣϻŲزסۡ
ۣͬһ߹ĹӱЦĵײı仯õطİǶҲЩʧԸǰԼĸۡǷȴʶ˲ٵͬšͬǻĸˣʵǰçײֻײͷѪðǿģǿģⲻ͹ΪʲôҪԼ鷳أ
յͷָǼ˵ơ
պܿʹӼȵλϣεĴȣҲǹһʱ˭һ˭ڶ˭һͬףЯִΪ˻ĸóԼֱһ죬ԿѲӡ
ϣķϵЦݺȻʧˣվߵм䣬Կһݣ˵ݼأҪ档ԿĮĿͷ·ʶϯĹɫ䣬ɴ˫ۣŷգһ̣óЩʱԼѼȫ״
ҰʮλС
Կɫ粻ΧĹǣɪɪм̱ڵϣָŷ˵һԿ˵ţ˽ãĸΪˡ϶һǳ֮ҪıҪع⸴
ﻹ̰ܻߣ£յ֤ŭؽе
ԿЩ㶣ӵĿһʵ˵ظ
ĵͷ˵֤ݣң˵Լĸǳˡ
ˣĸǳ˾Ҫ⸴𣿣㿴ǲҪ⸴ԹԿͲסһץסĲСһ˳ȥܵԿݺݶм䣬ͷĿѣԿվʨΧĹǣץ
ʿǳ˽һƬ޺˶ץ
ԭȵϯֻʣԿͷˣɫ£ҲûǸǻСӣԿ˫ۣεҡͷ˵һΪѾˡ
˵Զ
ǰһУΪҪҵǵ״֤ݣǣͷ㻹ʲôûѧᰡԿȻ˵ΪҲ֪Щʲôӵ£ĹأǣûзʲôҾͿͣΪһҪط
֪˶鷳Щȫ֮󣬻˭ԸιҸطԼ㵽ײ㣬ףǺڼǴģЩʱҪЩʱҪԺ㵹ãһӾͽһصĹȫˡĴȣȫ˰
ԿҡͷҲû뵽վȻôľǿԼ˷ãÿ壬⺢һ¸ԼôݵġʯͷԼĽŰ
µĿٸҡͷ˵ҲãľǴģȷľȷģЩ˹ģ۴ĴСӦܵй͵ģ۹ʹСҲӦõõ͡طǵĹǲеġ
˵ͨˮǲܽĴòֶô׷Ľأ
ѵȫӦ𣿡յԽԽ˵ǰʱ򣬾ĹһϲĹҵݣҪǮƣִȴܵżҲţõЩˣǴġ
ĹǶϲĲأǶǵ裡Խ˵Խ͵վĵһ죬һıһУǲɣĲΪˣպԿȴûаļͷε˵ʲôûѧᡭ
ѧηֱ֪˸ζԸǡ
ҾԲһ˵ĲܶĹдܵˣҲԲɷܺΪǶ˵ʵ֪ʵ
ԿǰˣŵѪ޶ԣֻǵȻ˵ðɣʱɣµʱܻصԭȵģҾװͻȥ
Ψ
Կ뿪ϣĲܲЦţ˵һֱ˰Կͷ֪˿Ļ壬ǰֱ̫ǿҾǵ̫ǿױ۶ϰܲԿĸΪ˵Ը࣬ͬᣬͬͣҶ̫ϲ飬ʶԿĹϵǳĺá
ܲЦʵڣ˭ҽ۶ϰ
ǣСô࣬Ҳһֱ
ްˣҿš
ǰͲҾˣֶʶ뻤̫ӣͷȥɡ
뵱ҲҪúö飬ʱиԶţѾˣҵĸÿ춼óұȣҾʼˡˣʲôأһ죬ҪüˣûõģҾͲĳɾܱҸߣ
ˣһҪúõһ٣
ʲô֣
ţ
ǸţǽŲ԰ɣ
Ρ
ҾͲʶˣİɣл͸ӽսս㽫ĳɾͿ϶֮ϡ


471 ʥ
ʼʵ۶꣬ĩ
ƶѾȫضʼľλǰľλٱʹԭоλҲԼľλûбϳĸĸֱӸıعĹعİղٲս޷ٴսõλţ˵ǱҪȳΪӣܻþ¾λ
Ҫþλֻͨ취ҪôũɣҪôȥˣҪôȥѧ֮ģְҵƸˣڴǰعһǱһʲô㻧ǽͰĵȥȥ̻߸Ҫܳͷְͬҵǲܻġ
ڷչǰع֮ô涨Ϊ˸˾ְΪعܱһչ̫ƽûսҪΪǣǸ֮ȥСȥũߣ߽˿ȥʲô
Ǿûɶ⣬ðԼչɣҪǵƣֻҪΥҼ͵飬Ϳˡ
ȻǶɷ٣¾ģҪϳЩֻʺսʱɷ̸ɷȻ޷⺫ǣĺǹΪة࣬ڰٹ֮Уλֻ˹Ҫͣţ䡭ӦġԺڣһ˵ɷ޶顣
ǳĬãһǳӵˡ
ԭȵʷ˵һ临ìܵˣȣһᶨķѧɵӵߣֻɷùңʷľǵļȷģɵȷһȱٵģҲҪġֻǹɷǱҪִеġ
ǣǵ˼ȴһЩ겻ѧ˵겻ҲǷҵң˶Ժ˵ӰȷǺܴúǱúþȨô˵أǼϣһжɷ֮±ִУȴϣܾߵˣҪǣҪʱԽɷЩ󳼡
ЩìܣΪΪڼ̤ɷɷǾɷأ
ڶìܵԺǶƽյ̬ȣǼΪܶ԰̫ãܹǣ֪̫࣬Լ˼ҪεİסǣҪȫӡǣȴΪӦʩкܵ͵˰գۣҪðƣҪǳԱ㴩á
ҲìܣΪðչĸöƶƶȣΪƶȵִжðչĸã
ìܵԺǶԺ̬ȣȣǼᶨͳһӵߣΪ¿սӦͳһǺֶԺ˵ͳһµʱ򣬶ûƶԺַ취¼ɣΪݺ
˵ӵţǵ϶ĸӣһԶìŵˡ
ȴŴϵìܣúǱøӸӣȴҲúҵһЩ𰸣ԭȣļ⣬нͣɷϣҲӦҪɷǹҵĸһƶȶΪ˰աһͳǱҪʩеģܳɡ
ͬʦ˵ҲֹǶԼ˼Ĵ£ֽұۣд˺ܶƪɷ񣬾ۣۣЩѾ㹻úǳԼԭʷϵĵλȴΪеЩֻ̫ܿȼҲ˷ʥ͵λϡ
ջǽ̳һҵĵӣǾˣǿִѧϰ֪ʶԼļ⣬뷨ѱңΪһʮͷͿʼһϵƶȵˣĴǣû˿ѹסġ
ӲУҲУֻǽǱԼ֪ʶԴȴäĿǵѧʣһ˼ˡ
ܶ˶޷⺫ǵΪΪùֻǣǵЩʲôڿķĴţдЩǶһĹ屦󣬵ȵﵽһˮƽ˸߸߾𺫷ǵ鼮ҪȨ
Щ뷨˵ɷΪԼ˵ΪҪſ԰յĹǻ޼ɵƻع𣿡ĻشҲڸ֮Ұɢƻع桭˵ɷԼգͬģɷԼݣƶġ
ʱķչıɷԼ֪ʥ˵ΪʲôԼȴأ
Ҳֻǵġ˵ִУЩͻɷĿ˺ҧصѪ⡭ǲ㣬뿪֮ǻᰴµĹϵļɷµԼ棬ֻ֪һζֺþǻõ֧֣漴ɷȨǰͱһĲֵ
һͳ֮󣬾û˶֣һ޶û𾴴󳼵ıҪȨأǴ󳼾Ͳ취£ֻҪþĳ谮һܵСˣܵιࡣҾǵģһ죬ΪûʲôûʲôԼžĳ谮Ϊôǹ
ǲŽҵֻεõĳ谮⡭طĸԣ˼ͨύЩգƻҵĻľ󳼲ĳ谮طǿŴ󳼵ƣǹһܼӹµľϵ£ޱȵĻҡҾһ
뵽Լһеİ취ɷƵƶȣҪɷϴ򿪿ȱҾµԺ󣬷ҳû䣬Щϵҵĺ׼Ϊ˾˵İãƻԽԽ󣬲ϵ֣ϵĸѭڱ϶ΪȨⰡ
ɷԼˣӰյĻʵۣ°ԵѾԼɷ˽õطɷǲԵģΪһӦɷһʣ˶ҪѭȰ˵ԣȻû˵ѾЩˡ
ĵҪЩ˴ɷȱڣҵʦҺǣ벻ף£ô찡ҪôԼסˣҪôñֳõ̫ƽ̧ͷǶԺĵǣŨıˡ
Խ˵Խ࣬ȴ̲סĲĿǰˡ
ںܳһʱǽǵһ⽨࣬˵һ⽨ˣΪΨһһᷴˣЩ˼ô󡣿ǣǵЩ͸ˣ˶ū⣬ҪһʱλȴѾʼз⽨⡭
һֱΪǱʱ޵ģȴãǲǱʱˣֱʱƺ˫ۣǧ֮ĻģȻʼ˼ôˡǸʲôﰡ
һʵȻҪɷԼΪʲôĴ겻ѧ˵أȨԼƣⲻ뷨ͻ𣿡
ᳫ겻ѧ˵þԼƣþҪ谮κһ󳼣Ҫǣͨĳ谮Ϊ
㷴ԿΪ
Ǻµײ̫ĺǿЩһ֣ͻΪҵ棬ǻӰեѪʹ
ԣҿǣΪ˴֪ʶ¢ϣǲôŻɺǿ¢֪ʶľ桭
ԣӵоλ˵λƽȵĻϣձĽͲܴ¢ϣɸ¢ϣ
ԣ趨˿Եõλǰõĳ·ˣûһûа취ߡ
һûа취ɺǿ𣿡
ԣһӶֻܱǿ衣
ģҵͬ뷨
ʦͽˣţȻ˵ûƶȣڲͬʱƶҲҪϵĸı䣬֮Ƭϻиˣ㣬ˣǻ취ЩġģĿǰģûбİ취Ժкܶ뷨ʵ֡
ʦף˵Щ飬ԽҾԽǾȡƬϣֺܻܶĺǣǾԲٳһɺǧ꣬ٻˡ˵
ԣ˵ˣֵģźܶҸˡ
㡭ȴֻһҿԺܿ϶ĸ㣬ƾ˵ЩҾͿȷϣǧ꣬ҲҲֵڶˡǰĵӣǳ˵
ʦ֮Ը˵ô࣬ΪȰҪƻɷԼ˵һִ̣Ǹǹʥ˱˹Űķʥͣüͷȴûƽƽ˵ǣɷԼᱻƻһ취ʵȥ˵һɷ
ɷԼķΧ̫㣬ʵӰ쵽˰յǶնԣǸ޷ոո˽յĲ˷ˣֻҪ⣬ոͳһ£ǧҪپսȻʱҲˡ˭հ
ǵɴ˫ۣǰ׷ԲԵʦһᡣ
ãҰ޶ɡ


472 ˼Ĵ
꣬ԵЩ𼱻ǵġȥƽĸĸȥһЩ飬ǣȴǲѶΪ֮عƶȣ̫ʺսĺƽȴЩ룬඼ǲúƶƶȣҪعɺģ
ͨƴİٶ꣬سģܴİĺƽ
ȻõĴ󲿷ֶعƶȣľǲ̫һģźƶӲףҪı䣬ξǹ˵ʵڵģھǰһϵеĸƶȣ־ҺһīҷƼ˺ܶࡣ
Ǽũߵĳ֣عĲҪֻԳʳ㣬ʳԳԽ˺ǽ͸˿ڵ⣬ܴﵽ۷ˮ׼һֱҪϳƣֵ취ͨЩͻˡ
Ϊƾƶ޷չģȫϳƣɰûгͷ֮գ֮Ҫ취Ϊһ㣬ʶ̫̫ͣں̫ƽ״̬֮ѧʢĴѧѧ̫ѧȵȣʹʶʴģǣҲûΪȱͷ۹
ںǵİ£˶ԵɷһЩ޸ģȾǶƽЩƣȻϳȫԱЩҲͲʿˣظʿһ볪ͳ裬־֣ÿģɵ㡣ʱع
ش˵ʲôãֻЦ
˵Ѿס
ΪȻ
ı仯ܴ󣬰ѾԺˣûսûгصۣ˰ҲʷͣȻĵʮ˰һôֲɱǰĳ߳ɣֻѾĶˡѾ԰ĵĸ԰ĵĺõԼʱͻᱻ
ȻϣٽЦ͸ǣ뾫һҪģֻ󣬲辫ҪϳɷϹ涨Щ̫ԵƶȣɢԼڣ֣ۼʫ衭ҿһ£νľ»ҲǶʿһףعһ׹취ֱڰϡ
Ϊعİնʿ䣬ʱս̾ʱһټŮΪʿ䣬ΪȻŮԵսҲعĳĹӣ˵˾ˡһЩ̫õȺӡȻĿȥʷڵĵ¹ͷɹǣǲ̫Եġ
ȴЩɣĵģһɢᣬ֪ɢͶˡҪùʿİ취գһ춼ܲˣ˵󿪳ӭأ֪ĵʲôǺһ̸
֪ǵĿɵɺǿѸ𡭡ź룬Ц˵ǾƶһԺǿɷͿ˵Ҫϸɷط÷ɷպ͹ܵκֺİ
ĻȻ͸ǴһѽִڿɷΣǿɷΣ˫ۣ˲˸Σյ뷨˵һҪ⣬ؼ沢⣬һ㣬֪ģΪġ顷ᵽؼ沢ĵǡ
Ⱦ⣬ɷΪɵĻǲλͿأԭȣûоλ˲ӵ̫أ˽￪ѣҲܳԼݺ͵λȻ̼־ûƣֻжӵصũУⱣ֤ؼ沢̫ңȴҲסũķչ
˺ܶؼ沢ư취ȴüͷԺȻһǳ󵨵뷨ʵãȨ;ӪȨָܷǵɴ˫ۣȷʵ˵
ҺȻи뷨ȴ֪ܷʵ֣ȸ㡭

ظۡʱÿԺ׷żֻĸȴôҲץסԺܣˤҲ⣬һͼ׷εҡͷ⺢̫Ƥˣ̫ƤˣѵһĻʱȽƤȽӣ֮ͱú£ƺδļˣҲԸ
׷ޣ߽Ĵ󸸣ָ̾ͣŲԶּؽе󸸣ԣ
ڵϣС޾ĻﶼżȣζĳţųԵչҵޣ̲סĸпһ佫ӰôСͿʼˣ󣬿϶һ֮꣬ҲڲԶͷ⡣
ǰݷá֪ڣ˵Щݷá˵˵ͷ⣬ȥ棬ԼǰĵǰҲûе̫ãӭǰݷõ˶˶־ǰ
ֳ
ݼܲġԭΪɶ֮ɧţʼʵ۲ҪдϹڵı䷨Ϊɶ̫أ򱱷ĽԣڷЩ̫ɢǰɢɢģͬʱɳȥģ˾УȽ
˾бУǰأһȥűԭһȥ򣬲ңʼʵ۸ӦȨҲ˵⼸ǰоΣգΪԷܻͿȷͨصĿʿзҪõǲǰ
ʼʵ۽ԼİĽȫɵ˱߾ʵϣʼʵĻ죬ͼıʼʵһֱҪٸĽֺϣ¿ԺƽĹɣϢġʵ۾رԼĽǲ߾ɳʵǰʾǿСС֣࿪һЩء
ȻսǻʵۿɾͲ֪ˣⶼҪЩ˽Գʲôϵأ
⻹Կʵ۵УΪԿͨصĿʿ䣬ŴǰԽʵԽǴеĲ֪ǵģΪϡ٣ںܳһʱҹʷѧ綼ΪԽǷǳġſھ룬մɣ֤ͭ˰ԽĻԻ͡
ںʱ򣬴ʱڣԽұũҵգ֯촬ҵǳķϵԭЬɽַͶַȶͬʱڵıܸ財便ŷ֣Ƿǳľˣģ֮ˮƽ֮ߣ𾪡
ôڱġ
Կڵ̫غʱͳİԽӿ಻ԣԿʿ䶼ԱأӦսͬʱռƣԿλͳ˧Խľǰһûʼʵ۵Ŷܽ˼Ҹˡ
ʼʵۿϷϵչǳĿģȴҪѵԿҪ׷սҪϢ
󣬾ͽܴĽ͵˱߾ǧҪЧԿ
Ϊӵı˿̻֧Ӳ׶ãͳ˧ڱ󲻾ãʵ۾ͰΪ󽫾ͳ˧ȫľӣ챱һְΪ˵һλ󽫾챱۾Ȩûֻܳǣٻȥ黹ǽ̫ξԡ
Ϊ̫ξƹ¾ӣսģǻʵۺȻ󽫾ְ񣬾ЩΣ߲ͻ̫ξǸսҪ񣬶ǸսǷǳģֻǴô򵥡˿ЩλʲôģҲûע⵽ԼͷѾԽԽ
˵֪ǰɶ飬ѯɶţ彫ɱĶӼ̳˶λãһλΪףص壬ټʮλŮϯ֮ϣŮȻѣɱ˶ԼµȨ漴ʼ
ͷ˵
˵϶ͳһԣѧ߱д֣˹ƶȡҾã˻ɶĴУǰɶǿԣҪҪϢȰ衣˵ͷȴǶλֵ֪ĶЩ档
֪һͳ˲
֪һͳĲֻ֪ūʲô𣿡
֪
ͷؽˣҪκ壬Ҫǰűඩһ׼򵥵֡˵Ǿڱؿһͷؽͣ˾ơԭ̵θСͷҲ˵ǻļСһЩ鷳
ЩȣôȻ˶ʼҪһͳˣ
Ц˵ţͷеȵؽ飬ȴûɱЩˣ˵ܼ֮һ棬޺
ԼȻôӰҲЩȣⲢֵ飬˼ǻڸشȻͬĽ¹һλ˼ҵ˼ͼӸı˶һǿںܶʱ˼ĴǲܿƵģȻӵ˼߶ȵˣֻҲԼ˼룬ĽԼ˼롣
Щ޷ū˼ȻٵԶĸ羿ʲôģ


473 ĵ˹
ûа취ƬʩԼ֪뾭ӪȨƶȣƶȸ˺ǺΤˣǷǳľȣǽһܺð취ǣȴٵ⣬Ǿǹصջ⣬عĸսϵǽ˽еĻϵģôǳðա
ͬʱΤҲΪãֱȫµĲɷǳΣֻʱ֪ͣΪʲôЩʱԵЩżͺʲô׷Щĸ׷ĴǻʱĹԼ׵ĺ룬пʱš
ЩţϣصЩİգԺȴǻ󵽽ȼŵĻͷ档ضǰʮ˴һͳĴһͳΪعع綼⽨ûвģصĵѸ߽һս
ƶȵķչսֻҪսʱսӵĲпᣬɴѣòƽ£ЩΪ¶ˣԼɱˣеЩˡӦǣҪǿһʢ;ԲΥԼĳŵ
𼱻ǵЩ飬ҲǵԼʱ޶࣬Ҫڻŵʱ飬ԼҲܰĵ뿪ƶȣǲɵģȻߣڽҲδزܳɹ뵽ЩԽƶд˳Ϊ˵Ĳο
ֻԼİ취ؼ沢⣬õİ취ȻǹٸصȻҲҪٸģǺǻҪͷټһ㶫ٸҪũȨ档裬ǿǿڹϽطύҹ涨ԼĹΪ
йԼ磬йԼأйǲԼĿطᣬȻǻҪϸϵĴʽȴЩҪľꡭţԺĳǿǵƶȺ󣬺ճֽкãƶ̫ˣ
δֵܻĵǿôҲû뵽ԼûгأоͽԼĵ·ŵװ׵ġͺһ̸˾÷˵𾭼÷һ޷ƿģǾνרܶΪרǺ۵ƶȣΪһɾ͡
ʵϣרͬĹӣƺκƶȣܸλһϵ˽Уֻ˵ǻĵһࡣλ˼Ҿ;̼Լʵ̫£Ϊ˸ıһ㣬˼ƶֻйҲȺӣʱڣֽƶȣʶعҲר
˺ΪҪϢðָʶȡƶȣðѸٸԣʱڣ¿ʼƶȣʩ˺ܶܶ꣬ں֮󣬷γΪһܴСţôװŰɫСȥִǹŴһ
רЩԥ˵רʵǷ⽨Ϊƹ̷չӲʵеĶκ¢ϾӪƶȣʵϣʱƶȼܴطǿܱϰգΪļ۸ǹٷƶͲֺ̧ۣڻ
ǰǳҪʣвȱٵģθﲻȱٵģôٸ¢ԾӪ˵ⲻãʵعܶණǹٸ¢ԾӪģ˵ʳ䣬Ҳ˵ķ꣬ݣЩǹٷԵĲҵͷ칤ʵĹԱǸ̷
ԷͲСЦΪΪǲǴүȻżȥԷܵõǳķ񡭡Ҳںʱ˱仯廧Ĵڣͳ˴ʳֻҪ˰ͿˡһȺڣǴҵĽ
ʱ˵عҵһӵĶܶ˶˵ΪԼֻͨص󣬿ǣЩģСģѵͲܲ˵ũڣȻڳɷȥɣ
ҪԭΪǰعҪҵǲ̵ܾģعȫԱȻعڲҲдˣšʱҡعȻ̼֣ǲֹֻ̣Ǿ̾ζšսʱ㣬㡭ǸԣǾãûҪ
һֱ̫ãǹ˼ǧ꣬ҲһΪһȺ׷ѪðɣҵͬҲҪһ֡ʵͨĽѵƿҵ˵Ҫֻ̣Ҫſֵ̼ЩƣҪץ˼ȥ
Щٰķ֮ģʵ˽˿ЩС꣬ҲûʲôãعĽͷûСģΪֻڹ涨ʱ䣬غˣʶһЩӾϽֵؽСţⲻعֱӱץȻǷӯļ۸⳥
ںͺöˣҲû̯ӣȻһ١
ţغĲͬҵˣ겻ӵˡǧúɷͶɰɷȻôӣżҲһЩҪĶȻ̫ʷҲͲдˡ
һϣǵûзԣһֱ˵棬Լ֪ҵǲȱٵģҲ޷ģȻũ̵Ĺ߻ǲܱ仯ǿԸ˷ſһЩӣһЩС⣬գҲཻܶһЩ˰ȻſƣƵ˰ȴǸߵˡ
ȻҲûзԣö࣬Ȼ͵ýĶ࣬ң˺׾תͳΪǿ˵ϸǿûʲôǿ֮ҪʼѪˡʶǿģũԴӱڻǧ꣬ⲻûеġ
ľҲ֪ҵҪԣҲһķſҵƣȴʼ߲ũ̵ĵ·߲ǲԸ߳
˭֪ЩʲôġʤǣԼҲԣ˵Ǻʤǵв˻ûкʤأ
ڣʵۿޱȵķŭһŽǰİ߷ı꣬ǰֻкǺ˹ˣ˵ͷûж˵ʲôʵŷոԼţɫǺ죬ȼŭЦţ˹˵Щ޵Ĺ
£б˽ңǣɷٹٱʵģʵЩе鳯˹ȥ˹һͷսԼٵطΪ̫ƽطɷҸֵĻʵۣȻ֪˵طһ̣Щը
ǺӣǰòŵĸȺ˵һͳ°ն˸ƾһ㣬ͿԸԼȺ޽ʯú˼ˡ仰ûйȥ죬ջٴҪյģתһ룬֪طǺ£Լ̫ء
һ룬̫ԿֻܼŭҪȥලȺʷ򣬿ʷֻ˹ˡ
˹еԩطϵ飬ܵùأô󣡣Ϊٹ֮ȷΣ˹ة࣬ͺܱµڹܵ͵ȴǺǡ˹֪Լżûʲô⣬⻹ܼԼڻʵĵλʶҲ͸ɴϴˡ
ʵѵãſ˺ǣʵɷֻҪƶҪʩصأɲǹȱˣްͲáʵۻסŭûм˵ŵĻ˫ۣ侲˵һټ̫ξȻز
ة࣡취
̧ͷ˼Ƭ̣˵ǵôӼƶѡһֵεĹ滻ĲΪļʱ飬ѯʵط֮⣬ҪӶΥĳͷȣ֪һȣУ˰õϵƶҲҪơ
ôһ˵˵˴ʱȺᵽ˺ܶƶȣмƶȣҲмƶȣʼʵţʱʱĵͷة࣬˵£ͽةɡ
˹鶯Ƭ̣Ÿ˵ּ
صλة߳˸ۡǻ˵Լ취˹ȴֻҪˣԸẫǡҲǸ˹˵˻صةฮʱκŲæŴùģ˹˼æݼ˹üͷŭ
ʲô£
Ψ
λЩ£ͷдŲ͵͵ʵôˣҡҡͷ˵Ǳѵ˰ɡҪˣ°ɡ
ڱǿǡ˵Ҹȥ˭
ҿɺ绹Ҫһ֡


474 һ
ǰԵø
ˣֻǾԼѹ޴ʵֻ㣬˭ӭȢŮҪ޴Ƶʵ̫£ȻļҲ̫ϾʼɼҲǾ䣬һսڰ֮󣬽λãȺԣκȹңعߡ
֮游׵λã̵츳丸Ҳ֮ʣսַõ˹ںλãΪعȨ󣬾ֳҲûʵ۵ϲأڱߵΪ٣˵ǰ;
㣬ԵЩˣӭȢƵʱֻǸѧҵӰᣬʺϴ̣ǺܴȻʷϣȻǸĽţΪ˴ϻۣȺ飬ع䣬ûʵ۵ϲʷϵļز࣬Ǵ¼ҲǻʵôĹλп͢ξ
Ǿ伶ĸ߹٣ңع͢ξλÿǲͣԤۣŻʵ۶谮̶˵ܾδԤӷյġλ֮Ȳɱ㡣ܵõʼʵ۵ӲҷҪĸλϣԿó㻹Ǻвܵġ
ȻոԼѧҵɷ̵ʶʷϣȺ飬ֻǰɶҲˡ˫ۣǰŮλŮЩģΪ㲻ãֻΪԼȻΪףϣܿҸһ
޸㿴ɫЩԣæĿ˵סʵ֪ȻҽΪʲôأȴŻش⣬֣иһЩֽţǰ˵Щˡ
һԼ£ֺĺûᰡæǰֽţֽ϶ǺܷС£ЩȣͷдһЩʶǰ£ǿˣҲţһͿʼдɷָƣдҲǷǳѸ٣ЩԽͷԽŹ֣㻹д
Ҳ֪ĸ˲Źֵ⣬϶ЩûʮѪ˨ʲ⣬꣬ǹһЩطС飬޽ˮ̵ԱеطЩߵĽ֮࣬ЩСµ󣬾ͳһЩȽѵ⡣
ɷ޶İڷַƺͿƣھβЩ⣬Ͳô⣬СдԼĿոд꣬ͽЩ̧͵ǰͷķŶͷϵĺˮҲ֪Լشû⡣
Ҳ֪ΪʲôҪԼ
ãǵ˵ͷŹȣվ˵ɣ
㼱æ߳Ժ䣬˳ܣЦȴֲҶʣ˵ѹһĴ󣬵ͣʱ㷢ةฮǰʿǲģæݼ߽ةฮʱֻ
Ƿ߽ۡ󣬼ͬʱͣʣ˹ǣΣŲԵ˶ڣֻǿǵľ״̬ǺܺáǲĿǸˣŲֺǺǵĳμüŪ۵ģξ͵ʲôûп˹˵֪λǳ࣬ǣֵεˣҲ
ԣҪ΢һЩ
һ㶣㣬Ƭ̣ϳϵ
ˣ˸ԼŹѧҳʵۻûʹκιְҲûȥ뿼ʲôģû뵽ֱӾͽ͵ةฮﵣСҲǲ㣬ѧٶ˼䣬ʹҴ뿪ˡ
˹ЩףʵѾʼδˣҪմһȶİװ˹üͷ룬οԵة࣬Ųة࣬λɺúǸ͢ξ֮ģǻһ̫ξȱ̫ξԿţЩ㹻ġ
˹˼ЩȴǰݼЩˣԸǱȽŵģβ࣬ɱЩأֲŲôḡ˹һةฮСΪǼԱͿʼԼةฮĹةฮĹǳ࣬˹߰칫ģȴֻôˡ
æµһ죬㻹û˹ʧȻۣЩܣĿռ䣬ֻǱ˵ĲܾԵЩˣЩôҵﶼµˣ
˹ûдȷǰѡһЩδܳʱһõľһõĴ󳼣𵽵ʵ̫̫󣬷ջУԿѧζԸѧ˱ǷǣѾǺܲģһЩ̫ʵֶΣЩ
Ȼһֱ˵ŸԼȴѧòʵֶΣѾһϸľˡ
ʹĸףҲãڸովսİնԣĻʵۣ𵽸áҪģԼʼʵۡǵʼʵۣԸһɰԵ´һͳʷλʼʵۿ£ơ
ǳĵģĺʼʵۻ᷸ʷϵĻʵ겡ʵۣ꣬ǻЩӹµľٶ͵ۣڣȨЩʼʵҳʱѲӵطĻʵǾϲ˽ײӰӾٵĳĳ΢˽üǣĻʵ۲˾΢˽á
ǵȻҲ椣ʵձɫеĺŮɫеĺɫеͨԣһˣ΢˽ûЩõģ벻ᱻɱΣΪ¶̫ƽʢʼʵ۵ȷѭ˵ڸѲΣ鿴طÿγȥҪɱ
ǾͿʼȰɣҪɷвþ⴦ã
źţʼʵҲл𷢲
ʱѾ˺ڣƶϵĴת䣬һЩʣûʲôӰˣΪûľƻҪĸΪҪݻԭȵعɷʩУˣǺܿƶ˿ɵɷſ˶԰ǵơ
ɷʼʩеʱ˵˵ʲôɢˣʲôԾۼһˣʲôڹ涨ʱصˣ˶ЩţڸտʼļǻǲǲҾۼǵѣԷ֮ڣǶףȥͬˡ
İնԣһĺϢԭɢˣ˵޷Ӧ̵ɣɸı䣬ôǣǰһܺõϢط׷ףۼһ𻶺ȴҲûйץǡԼ߳ʱЩֿĵڡ
Ǿۼһ˵ŵĻԻͣǸɺս£ϣǷܣЦţŮͺͯҲΧΧۣ˵ЦģǲǿƵȥǲհǲܴǰЩڣڱˡ
˴󵨵ĳԼİʫ裬ڹȥҲǲģ˼ųȥݷԼ޵ŮŮǲȥԼͨСһαװɹҵľʧЩʿ䡱Ǳ˰գǵĿ־˼򵥣ܻܼһԼˣܴ󵨵ǣŰ˵ڵ·ϣ㹻ˡ
ź룬ĵЦţ˫۶
ʱ򣬹ֻǲ鿴鴫ȥˣûĿģûһ·ලĿĵءصǣϵ̲סվǲʶֻǣǿһ׷ƮƮĳ߻һǰͲݼ
ӣĳԽԽƴֵõˣҲݼˣѯ˹ɵᵽɣҪ˵ĻͺܶˣǽǺһ٣漴˵ɶ˵Ӱʵ̫
ǲĵĹӣصԼһȻʹĳɷȻͱߡعﷸģ඼ǷЩСУںͲеУˣûаʱȥϰࡱҲûȥ٣Ҫץˡ
ٱھӺȻı֪飬ҲҪһıĳͷ
ٱ·ѣվһãţ
ٱ˵㷢ֶĶ࣬ûб٣ǹٸԼ֪󣬾Ҫ͵һץ
ȥû˸㿪Ʊö׼
Ҫһòʵķʽ͵͵飬ţĹҪһͬɷӦҪյŶԡ
˿ͷƤ飬Ϊ֮࣬Ϊ涨ϸΪȽԵĲ棬԰յȺ뱣Ĳ桭ǷϳһЩǳΥԵ


475 ϸԦ
ûսá
ŴһͳսĽ¶ӭһκƽڣϴսҲѾȥʱ䣬ʱسصİգܵһΪǶЩսƵأȵİնԡսǰпѡ
µֺţǱڼĵԼĸĸԼޣԼӣǺžƣţڸºˮĿ֤սʱܹսٶʿ䣬аɱһ롣˿ǧ£սζʲô
ζſͬһӣȫսûһŻζÿʮͥһͥΪԼ˶˶ˣ±ÿյģԭϣԼкĸĸһȴҪһŮ룬սϣʬ嶼Ҳ
࣬ںҲһسǵ˿ڣڴ˿̣ȴԵ÷ǳˡսֻǴˣÿεսҪټ˰Щ˰ѹڰյϣµʳԼʳãĿźӶŮԿʼŸ׺µũϸأµĺӣȻٽҲս
޷һףսĸףŶԸĶ뿪ҵʱжôľ
սøرûߣûʳȱĴ⣬ֻԼȴûŵײЩƤ伢İա˰ĽǾ͸ˡڳƽڳʬȫǳӣкܶŮԣˣӡ˵عľɱϵ
ϵ̫ؾܾأʶΪطչɱڴʱȴĺ
ֻҪռأҪɱˣǵսǱʲôսǱأӵĸŮԳĺӣԸǳˡЩ·սǱ
Τһʴȣžǽֹʿȥ顣
սѾˣǳʹģÿһдóսǹȥˡ£̫ƽǺˣ˸õ̫ƽ¡򣴨ȵأǳķ٣ûսҵںˣǷǳܳԿģҲϧãǳ綼ܳأڽΪԣĵ
˲ʱóʳ֧ԮսҲٴǰսһ˿ĵڸϸԤŽճɡĺܿģûսûгص˰ǻúɡعĹȻҲжӵģȴԹĹȫͬܽɷģΪûг˻
ҲܿģЩ˵ɶˣڱˣʽعһĳƺعɷ涨ƺΪĵҺֻܳΪˡκι߽𷣣ЩЩɶļǵõҪĶһءطһͬʣûӣҲûŴͽء
ǵõũҵ¼ʼŵطչԼũҵɶĹ֯εĿ˶ذȴۣǷǳϡ
Ψ̫ĵģǳ˺ˣɣĻΧǶŵִϵͷɷѾ֮ЩҲ֮׵ĺƽһֱźƽΨһĲܾͬûô̰ˣֻ˹ܰعģʶҲЩִ
ôģ»ڳźõķչعѧ߳һһĹǣǰأᶨִعɷǰĵڼʷϣյĿѱûнģΪսոսʵ۾չ˸ĶսͬʱڹڿʼʷǰĴۡ
ͬʱʼǣ۵ꡭǲûй̫ƽ£ǻøۣ˲ĶԴǵѹȣ󱬷պƺƵ塣ǰе¡
Ϊ˿طøԼѲӣûйԼݣõǻʵطļ֤Ϸļֻ֤ţʵۣգ˸һš˵ϣ˺ܶﶼЦ
ѹ̫õˣڴ˿̣ȴЩܺܶϹͬĿɷΧãĺܺáʻȹصʱǿԶǳƬĸأصĿٶȺܿ죬ЩЦڸ֪Ϊʲô档
ЦᣬЩյĽ
ÿһطøͣĿϼ飬棬ѯԵɣǼΪ˶ġ
صǳĲûսĸţعǿƶȣطչٶȾˣعĸ˵ٶϴܣڶ̶̵ļЩȽũߣʳĳͱøӿˡعԣͣҲǵǸһǮһˡ
ض޽֣ΪﴢʳԵֿκֺ
عҵ󣬸ҲҵԳԷʳ˽ĵ̣ʵǺܺ
ܿģЩæµƺûа׷ѡ˷չȥʮֻ꣬ܳʷϵĵһһͳʢˣԼܿһˣõǸʱ¶ȻǷǳķ٣ǶܸԣҼһﶼǸţ磬լＦȮ͡
ҪĶܶ࣬¾λƶȵӰ죬طѧУĽǵʳסеȵȣȥ֮󣬾ͷԼƶϵĲ©ҲܿգΪÿһط̫ķ粨ǾηЩ˾Ͳ˵ʵԼҲǼæװαģ
֪ԼݣЦŶ˵ţӳΣȹصϲͨģҹ˵ҪʥǰǾͼӡΣûƵӵòҲİ~~꿴ʵɺ
ԸĻԵЩ˵ӱΪʥΪ˼룬ΪôΪòأȻô˵ǻһ׼ªװ磬ԼǸũǣ˼ªѵͱøһˡǲ˳ţԹԣǵ·Ϲƾ˹ˡ
ĳ
ںһǳٵĳǳأԶûдﵽĵزеĳǳأЩ硣ΪҪĵλãǸĶ󣬶ҲӭԼĺƽ£ڻķչţ·ЩҴҵũҲûʲôͬ
Ψ̫һģķ磬ķʪ󣬴ϣˬ
һ죬ϸϸС꣬ѾˮûأЩģǷǳ⣬ǿ˸꣬ˮǰʱȻԶİһλߣͬŹȣøͣ˵λɡ
ȻǺݻˣûʲôġ
˵ͷѸλߣ˼䣬˹
ǻ߰ɣ
ôˣ
ңΪʲô롣Щ˵Ҹ׻ڣ⻰ͰˮˣЦһĿܻҪЩȵ˵һˣֺαҪȥأ
ҡҡͷû꣬˳ðСߵλߵǰ
ˮ棬ĵĵȴţŲתͬСƺҪ곤һЩӲͣ˻ʪ͸ˣȴ΢Ц˻ݼ֮ȴоǰλЩ̫򵥣Ұũ
γƺ
һѾͺãӦʸѰɣ
־򣿡
ҰˣûʲôԶ־ֻʲô£ıʲôѡ
ѣԡ
־ͬ·ȴδͬϣȴҲȥᵢĵ·Լĵ·ȻðŵС꣬ðҲһһߣ
ţҪ㲽УʲôãȻʵ
ЦЦпֻûлˣ˳ǰߣ³ʲô鰡
ڲ³̸е߸˷ʵ
һĴͣҶˣ⻹ܵ߸
ûе߸Ҳˡͷ˵
ĳտϳٶȺܿ죬һ죬ϳֻ¾Ͳȵļݳ˵
ô֪ݳ԰ڼݳ͵ĿǰͷޱȵãȻǵ˵ʲôأ
ͷ˵һһЩٶȣȻҼɿԦʻ
Ҫңɴ˫ۡ
Ȼ˵ҳտҲϿҵĵ·ʲô֮
һΪ³һߵģԭΪѰҲ㡭˿ЩʧȴǺܾ壬˵ΪվһԿݳʶ˵·ϵĲʯӡǰҵļԸ̸
ϳ
벽С


476 ֮ѧ
ҵĸۡȻªǰ˵ģסΪ˶ԵġªլԺʹªĸۡҲΪԵʶòƽߵԺҪã·߹һƬ֣ɽµһéݣԺˡ˰ȻĿԼļңûаĲͷ·סһ
ðһõլԺҲӵһסլΧǼ򵥶ֲڵǽԺʳļѼǰв԰һſĴ뷿ݽһڵŵˮ֮£ԵдеģӴܿϢˮ£ԶĺȻǱһȤ
ѣѡҡͷ˵Ҳͬʹڰɽ֣Ҳò徻˾ʹ߽Ժ䣬ҲûţˮϵĴܵ䣬де֦ϵĶţˮֽļˣ漴䡣վԶ˵·̣ȷǻĪ⡣
ȥʮҾ˾ɫŷ紵ΧЩ£ŰͣҲ˺ܶ࣬˳ˡ
Ϊһֱڸ·ȴͣԵʰ˸ź룬ƮȻվԺޱȵ䡣
ԣΪǰҲľɫԵʰɣ֪ģһ֮ǰҲ͵ĵطսﶼ⡣˵
ġ˿һۣ漴ʾͬＴףλҲͬһ۵ˡʶǰλˣȻϳԼģѵһƽȽѣҲϣԷֲɽȻᶨΪŷɱظ֮ˣãԷˡ
˵ȷ̫ˣܹӣȷҪлġ˴͸߽˵Ҳǳļªֻд齣빣һЩȻªڲ©ꡣ궶˶壬ȻļªĻůһЩȴע⵽ЩѻɽЩ棬ҲҪȥˡ
ܲˣޱˣ鼮ȴҪů˰˿Ÿ꣬ҡͷ˵ţķЩ鼮򣬷ôһЩˣЩҲ٣ȴûжЩдġ
дô鼮λҲѰˣ鼮棬йھµģо̵ıԣսԵУı࣬Ҳóϣھ۷֪ʶȷǵǷ켫ڵ̫ξκȣҲ·硣ȴ⣬вٹָ塣
ָ˺ܶ»ҵԭϸĽ˷ַƵı׶ˣ沢սĹϵȴ֮⣬кܶѧݣ壬ڹӵĻׯӵʥȻ̸۵ˣȷΪѧ˼롣йĵȷ
ѵ£ů͵ڣĿһ죬ڼ䣬ҲǳĬֻǿ飬ϲ˴඼ëһϲԣȫʱšѰľǸˣڣεţȥι˼ȴڶ顣
ļǲģܿ죬ǵҲҶԸ鼮Ҳܽܣν߲ܣֱҹѾ˯еȴûаƣ⾫ĿǰˡһдܿΪ
鼮дϽƽﶨȻǸϽŰˣ鼮дĬƽﶨȻǸȤˣ鼮д˾ѹƽҲһĺܿĵˡ񣬴һ˵鼮ܿĺ˼룬ӶԷʲôѧɵģЩ鼮ȴЩ޷ֱ档
ӦڵңϾѧͨƪׯԣȻгദι۵ҲϢΪΡַǳľۣͨһҵѧߴžսҿԣҿԣīҿԣΨңţžӳ棬бΥ͸С
鼮ĿԷǳǿңõ˼룬ıԵȵȣмǿĿԡԡѧ˵ңīңҵӰӣȻЩѲɣڻϵң
鼮ĲŻȴΪʲôҪסҰ⣬µأüͷЩĺλλ򣬶ŲĳɾͣңϢĹ۵㣬Ҳǳķս£ΪʲôϳΪʲô˽Ĳɽ֮أ
ҡͷпǲԸǲ̧ܰͷΣ˵ǰսܱ⣬˭Ըʩأͳһعƶȿ̣عɶԵطĹûʵΪΣ
Ļʵۣ䲻ǴľٶܿʲôˣԲԸġ˵ţȴûаʧ䣬һӵĲѧֻǣǲʱʱ֪ʶȴû˿֮ءҲ˵ǺҲǻ¡
ȻûΪ¶æµҹȴ⣬ÿһڣûеıңûзӵңңԼеĶȴʧһ죬ҵ鼮£ǸʱϷҲΪЩˣֻͬǱЩѡ
ţֺȻԷĻׯˣ飬ֻÿ춼ǺȾдõʫ֮ģλȴÿ춼ɽ֮Լ˼ѧдʵ£ҪһЩãδδزá
̬ȷѹ˺һЩ־ˡλҲһ˰ִǷˣΪ˵ûعҪյѾˣǷΰɷչǲ̫еģعռǿɲ˵ˣʼʵ۵Ը񣬾ͲһΪεˡ
ʷϵѾ˺ܴĲͬûɱҲûǣûнյûʷϵΪѡЭû飬ûжøذ󹤳̡ʹˣһЩûиı䣬ΪΣڵģ
ڷյǻһзʵ֡յĹģ˵Գɾûôԣϣ¸ԣհֵĳ£ѡѧ˵ָȫֵġͽ˱쵽ѧ˵ϡ̸ѧ˵۵㣬˾Щˡ
˵ѧ˵ѧ˵غϵĵطҲгͻĵط̸ðϢ㹻ʱ䣬˰֮ʱʱֵܣ޲ŶԷ֣֪Ѱǵ̸Ϊεʱ˾ͳ˺ܴķ硣
ղԼԼǰܹܺԼǻҪʲôأ÷ڰգ޽·޽ˮ̣Щ֯ӵеȨ˵°ոæԼ飬ֻŸ֯ỹܷչûִԼְܣܹϺӣ
ѧ˵ҽΪ壬ǷǳΣյģҲǴģָǰ˵
ƶ˱ãԼķչͬʱܴķչûйĸ棬չĸԣˣȻͻҪϸõ˵õְܣֻ˵ΪûΪֻǲ棬ۣ˰սЩ͵ٸΪ棬۵Ǵģ
ãȻᵽ۵⣬˵ļٸ棬Ǽٵʲôزأ˵ģҲطǻᵼ뼯ȨУطңȿȣطʵᳬãγɵطŷ壬ƻңȱʧ
һֱʩΪΣʲôɣվ˵ڹ⣬ǿĵˣǻʵ½ϵĽɧţһսķַ⣬طøԣǿԼĹӵԼľӣڵң
طƣǿ֣ѹȰգõԼڱջ˺أ
ԣվ˵ΪεĻսֹͣĻϽеģұǿĳӣطܳãôֱ߽˵ĺǿ⣬ڼ⣬污ĻϣǶܹĽΪԣʹ˼󸻻Ҳ԰ʲô̫Σա
ǣ̫ΣЦţѵ˵ĻȻׯô᲻֪ìĻìܾͻսսȴҲûа취ֹͣеս˵ƶȣֻʺսʮʩУ󣬾͵÷ϳͻɹҵ
ңҪʩУҲҪиı䣡
㳳һϣξѣܺ˻ὫԼ;ϳȥǵʱ˯ˣ֮ȫûӣЦǺǵĳ˷˵һЩȤţɫڵʱԼλϣٴοʼ
ȴһֶ


477 ʤֺη
˴Ϊοʼִѧ˶ǼᶨΪ˱ߵ˱Щͬ˵˵ļֵΪһƶȺߵƶҪΪпǣ̷ĴöҲΪҪΪ˵ȨĻϽ֮ġ
ͬŵģӵȻûԼ뷨ҪԼţڴ˻˵ܶԣ˵Ҫ죬˺ĲͬΪ壬һ˵Ļѵߵġ֮佻ϵʹȶ˵ǡ
᲻ǳĵ˵ĻеӣɴʵСʵϵеγɵ໥ϵ໥õлϵͳ˺лͳһǴȷһ۵㡣뿪һ۵޷ˣҲ޷ᡣ
Ȼֵûģ˶ǳصĻ˼ѧ˲ٵĶߵ˼ԭʼܼªⲢǾ˵˼ûпȡ֮ģ˼Ȼ죬ȴ඼ֱӴӺģȱмһЩҪ̡֤
Ǵѧһ·̸ģЩ棬ѹԵˣĸ߽͸ֲͬԼȻĻ֮ࡣ˵壬̫صĹһܵһͿ
⻹Ĳܹߵļʶǳʱ̧ͷ˼ˣǷǷˣֻǰڿƼˮƽ߸ĶԼĲ롣͵ʱռһ˼򵥵ΣĿΡԵЩȴָǫѷͷЩ͡
ĽƺԼƾղҪӵĺ
һ統ӣĶ˵Ҳ֪˵ǲǶԵģǱ˵ģĽ͸ӺѾǳ֪ʶԼҪߡȫ㲻ĸֻ꣬ɵЦţƺӮˣȻ˴תʱ򣬾ٴγ
б峣ԭЩˣǣƣЦЩôҲû뵽ѧ˵һ棬ѧ˵ڵһϷչģĵѧ˵ȴкܴ𣬶ѧ˵һҪ˼룬Ǿνб֮ƨ
ûŷǣкܶϲˮͷϿۣǵ˼Ϊ˱ūáҪòң˵ǾūӸԴ֣̽˵˾ϣҪǿӴû˵󳼱ң
ӲͬԾľЧӣǿ񣬵໥أϵſάȥʹ񣬳¾ҡس򳼴ɲЧھֻ֪νľȴ֪򳼲ΪȻȴܵԼΥ˵ҲԽϵΥԼľ
Щ˸ӼˣӣֱӾ˵˾㵱˿ĻҲ˵вְͬ˭ǷǳҪģҪԼְĻʶҿɲžҪǲ˿͸Ұν׼㡣
Ҳʼʵܲҵһԭ򣬻ʵϣ¶ķԼôһʱ׼Լ˵ѧأƳϣΪ󳼱ӾģȴǺҶϲķҡûһ뼯ȨרƶȵĹĴ߿ʼƹģΪҪӾ
ҪòϵӦǷҲŶԡ
ȴ֮⣬ͬһľǻѧ˵˾͹ִΪûйģ¶Ҫӵģ˼룬ҪԭΪάҵȶӳ˵ǲϣطֶңϣңʶҪ߾µңά뼯Ȩƶֲ뼯Ȩ
ǱĽϵͳά˸
ʷϵĻѧ˵ںãһֱʱڣھʱѧ˵Ļѧʿԯʼһδۣ˵۵Գ߱ЩΣգܶƫ˿϶ãҵĹ۵Գ߱ʵϣ෴
ΪΪ󳼣Ȱȴɱǣ߱ȴΪû˵߱˵ɱ˸ѣȻǵ߱ǵĸǲҲ壿ȥȰض
ɴ췭ظۿҰѸ涼ˣæȰͣεıۣ۵ĸ̫ǳŻѧ˵֪ҵӸҶԻϲֱӽѯʣ˼ʿվߣȻѧ˵ôִ̧ͷ˵Ҳ֪ûҼū͵ǰţ
̫ŭȦҰ͵͵˸ԯһλ鱩ϴүŽǰҰѧ߸ɱˡ
ܿϧΪڱѹƣûа취õʵ۵ãʶ˻ϺͷҵľԼԭȵľƽ˼룬ʹںҺͻϵĺڹˡ֮ܵã֮ҲٹִǿˣҵĴûа취ȥɱҰˣɱˡ
˸ӳªĹΪЩΣȻɱҰģɱ˵ˣֻʣһЩӣھ¥ﱧŸ輧νӡһЩ޽ڲٵĻʼҹӣǿȨӣ˭ȭͷǾ͸˭£ȻҶӣӣӶû⡣
ԻĹ׾޴ĿӣΪѧ߿йĴȼġСˡɱӣΪǿмĽƵġ塱һң˴ǻ۵ӣĹȴΪ̳ҵӣȵĴңͬʱңԴҫԼڲͬ
ԭʼūΪ˻İ桰ֿϡ޶ȵĴ󱩾ΪˡǧʢߡľΪˡαСˡֱĴ󳼳Ϊˡ񺺵ĻȨľǼΪ±ʥͣȴǵĺǳΪǰʹ޵ˡ
˿еľб𣬴֮ĻʱըëˣָߵĳҲüŹȣ˵ðͰ˵ɣɱףɱûһİûؾֻδλ
λӣǸͬ飡ûвˣʵҲ⣬ǻʵ۲бʣ󳼺ͰƾʲôҪսңȴףһбĻʵΣԶսҪһʵ۲Լְ𣬲ϵȺգ׼ĻʵۣɱŭĿԲǺ˳
ãȻԼλãͷĿѣ
佫ŭʱԵЩ£ŭĿԲɱ궼ŵò
Ҫɷң˶ΥɷǻʵҲһ󳼲ǻʵ۵ūҪΪ°նڣҪ°գͲܽȥͣԲĴԻȥǿĶˣѵҪͷ𣿣Ҫ̻ȥ
Ҽ̫̫пսҲԸٿľ档˺ܿƽ漴˵
ѹȵİշԱսս˵˵ҵսһͳսԷԱսսҲԵģԸⵣνսս
ǰ߳Ĭã漴ҡͷ˵һǼԼĿʲôսصĺսͷţãҲá
˵ĲǵͷţǹŻšǶûΪѡȨǻԼľ񣬵ȵܵѹȵʱǻȷжϡ侲˵ˣƺ԰յңͬ⻹ǸսΪعѫɺ
˫ۣߵǰȫģĵİգ֪Ͷ·ʱǻŭĴֺǻЩ߸ϵ˸еη壬ǳŰյĿͷ֮ԲԸҳʤǰȥɱǵԭ
ᰲžɹǨ㣬ΪԸ⿴ɹΪԼսԲȥʤ㣬һ죬عٴʩп̵ɷѹȰգóʤ˳壬õ°յӵعͻ
æµģǸıعƶȣѹȰյһ죬Ҳûа취ععջȥˣ˴壬ԲȥѹǡعɴһͳΪԼĹΪĹϵΪҪصĹΪ²
Ҳһ̣˿ϵţĦ뷨Ȼãȷĸߴ󣬱ԼҪ߳ͷ


478 ʯ
˵⴦ɽԺ˺ü죬ڼ䣬ӸѾܾûĸоˣϴ˼ҵıۣɽС˵Ļɽ۽һΪļҾۼɽͰŲͬιһαۡ
ӵʣǵķ񡭡ֻϧ˷ǣΪԻ͵İټʱǹȥˣҲҲԼչۣ̽ҵˡѵ˿վǰ̸µı仯Լ˼룬Ҳѧ˵ѧߡ
սʵѧ˵ûκεĶ⣬в֮Ҳûж⣬Ҳ˽СˣһҲͬΪǣҪµաʷϣһ㣬ܴݲеİգӭһѵõᡣ
ƶսߵʱҲǽ˲ٻѧ˵ţɷƣɷչĻᣬЩǻȵšˣϧͬˣɽ֮У˼ѧĻεȸŽ˵İ취ֻԼĳ֪
ʱˣ߷ǳĿģüΣЩҪִҲŶ԰˵ԼıֻۣڷܣôôأǴĽ𣬶
ĽĿ£һֱæµţȱһָȱˣˣȻͿıȽüͷ˵ģҲ˵ǲԵģҶܾˣ֪ص
·ģܽ󡣡
˵ɡ
ǰƺҪȡ޾ƣתΪȡ޾Ƶ뷨ƶȵȷǲս£ƱɾӣģҲҷǳļҲףȻҪϳƣΪʲôҪڱµľƣⲻǰì𣿡
˵ʣĬƬ̣˵ǰľƣǰΨһĳ·ðȻķϳȻǵĻ̿벻֮أʶҪһ̨ףѧУҪͨձĽĵ·
ɽһõĵ·ʱڣ޷ʵְʶҪͨļһЩԹøĸܹ˳ĽУȵռЩ綼ϵʹͣӵʵԵȨ˽ţ˸ź룬˵ͷ
ȻͬҪϢʱգΪʲôҪȥиֱأʱڣҰⲻµİʳԼĵڶ⡣
ʱսܰٴǿ׳ţܳŵס񡭡ܸܵԼŲס̫ˣܲ˺䣬ѵ£Ц˵Ϊʲô˼еԭ򰡡ҲԼľٶЩСǣڲ¾ˡ
֪İ취ݾϢ꣬ԡܳ١̲סĿڣָָԼ˵ݷùĸףҼǵģҲΪʲôһ۾ϳԵʡ㿴ң񣬻ǿܼţҳΪھӡ
ͷ˼ãգҡҡͷ˵岢ĳ̣ʱļֵҶʮ̤սҾһֱ°ðչϺӡΪʵԼ룬ʧȥ˺ܶĶûҵߣҪҵʱ򡭡Ҳûܻȥһ档
ɱԼݵˡ
Լܵս
һʱûа취ȥˡ
ҵ־Ҫʵˡ̫ˣֻҪЩȥǡƣҪƽǸҪһǼλĽ̻壬ҪָĸιӣҪÿ춼޵ߡһмǳȤſͣĺǳܰӡ̲סЦŹ⡣
˿Ƭ̣ûٶ˵ʲô
л飿
ԭȲţš
Ϊʲôأ
ΪҿǷ̫࣬ϣлֲ
˿˵˵ģļֵڳ̣룬ǴΪ飬ΪѣΪ飬ǴȻҲûʲôź롣˸ֱܵˣЦ˵ʵ˵ļУҪǵĺˡ
һ飬Ѿ㹻ˡ˼˵عٵķչȫΪǿܹ۷ˣҲֻ飬һ죬ˣƾķչʧذ˵þʲôʹڼһЩѼ½˰ɣǻô
ǷٳѵֹҲǿԵİ
֪˲û˵ԼȷЩ֮Ĳ˵˵λ飬Լ첻ˣ֪İ취ʲôֲ֪δķչǻὫԼƶȱʲôֵأ̲סĳ˼˼ã˵ͷͬ˵Ŀʵĵأ
ȻϿˣǵ⣬ûȥıҪˣ˴Цš
һʱգǳ̸۽δ֮ģֻϧǵı֣̽ûб¼ÿ춼ڳԺˣȫЩ顣ĲǸ꣬ΣŲԣ㣬ǶȻϲ
ǺҲһ¼˵Ҳۡ
ϧ겢֪Щ
ҪԼѲӣҪǰһһԼĶӺӡ˽͵˵·ϣ˶Щᣬ֪Ѱûô飬ĺһʱաͬˣһ˺ܾãѵҲǷǳĲᡣ
ŲԶˣٴθ
ڣҶ֪γƺ
̫û˳ƺҲԼˣԽѣЩһһˣʯˣԡʯЦ˵üͷܾЩ죬Ȼƺʲô˵һ£һˡ
˽ԼЬӶȥԼ˺üΣûз˾ͽԼ鼮͸ѧϰճΪһ࣬λ鼮ˣͱΪʯȻЦŲԶĻʯ˵ѣѧʶжϣҪҸʵ̳Ĳѧ
ʯһ㶣ͷ˵һֱҡ
·ɲٽֹǳѧ룬Եġ
˵ţת뿪ʯԶȥ˼ҲԼļϲûʲôˣѾ˵Ƿֱˣ˱ʣҵһµ򣬿ʼдɺۡдһı⣬漴ʼʵļ¼ЩԼз֪ʶ
ʯȺ飬ǷǳģοӡộļǵԼ۵ЩݣӮĽԸ٣ŭԼһ鶼дҹɫ£ᴵéݣ˼žö£ڰǰд
֮УٴСꡣ
̧ͷ̲סЦȤζд鼮дɵʱ򣬵Ҳ̲סΪɾ۶𾪡ȴ֪Цδ˶Ĳ
ʯ˺ܳʱգԼ۵Ȿ飬Ӹϵıۣһֱϵ֣̽˵Ȿ鼮ļֵԶԼд鼮ͬʱλ͵˼룬ʯⱾ飬֣ޱȵĿģǣЩ
ⱾǺõ鼮ҪҵһѧⱾأ
ڵ˶ôޱ鼮һ֪ǿ̫˷ѽ쿪ʼԼҪĴһߣǷԽ̵ˡ
ͬʱҲ뿪ųصķȥϣΧĸȴ˼˵Ľ飬Լĸ÷һЩŲˣһһ˵Ŀ꣬Լ˽̵ʵۣԼȴǲԵİ˼ţԿյľҲԽԽ
Կʱ˵ǱŪýͷöҪ⻹ӣԿܸ׵Ӱ죬ȡΪεİ취ԼӲԤ̫飬ɰԼȥչΪʹûܿʹսһָ˹ͬʱ׽صİգã˵ȶ̫ƽ벻Կе׺
յĵȴһжٵˣһݲɳˣΪֱ̫ðĻҰԿǰһֻ۱һֻۣվ˫ĿԲκΥɷ顭ǺĽ̵ϣְֱԸ


479 󸸣Ҵ
һʱǴžģֻȼŵĻʬ壬Щ˷ŭЩͬƺҲϰ˱顣ûеļûԭȵķֻǵͷż̧ͷһ·漴͵ͷԼ飬ѾеһС
Ҫø߰ĳ˵ͷ˵ЦҪӵѡЩսһϣʲôֻһȺսǱĬĻһˣΪġġϴĵİһһԵùּ·ƣڲͬ
ܰ˵·жϳļᣬÿζǲµͦ׼·ʱеˣ·ʱ̧ͷַڱֱͦ˫ȴ󿪴ϣ·ѲĹ壬ԼأǺܿͽ·ʽʱСˣ·ʱĿǰӱֱ첻źǰѵľ·緶
ˣ񣬳ȴЩ֮⣬·ǱŹŴֵͷСǰӣȻûжٺǿ˻ͦģ˼ġ˴Ǳ۸еˣʵûУ⾯裬ʱܵ׼κ·Ϊûʲô˵·Щƣ̫
ˣô˵أײϵĲô߾ôߣνκʿоЩĻӰӣ˵ƣȻͿʼΪΪȻκʿǷɢģȻɢƽӸɢҲûʲô𡭡ͷɢ·Ҳã죬ҡڵ·ϡɢ
˹ѷ˳ԡʶôһ˵ͷҲǼ򵥵顣ǰϷûи֪κˣȥҲֻ֪ġ󣬵ȷ˷˵⡣⻹Ҫ
عŹҵٶ̫ˣ⵼¹ϣҲϣøذӶعͬУʶһɵĹЩɹѧϰعɷͳΪعЩ˵ɷ񵭱ǰ԰޷
ȻҲ̫󵨣˽ȴҲüͷ
ոնɺϷ˹йסΪ֤ǼٵģҰʾóЩô겪ȻŭҪֽѵһǰЩӣֹǰĹĳʵ֪ܻʲô𣿡
Īĵ˵ȻʣȴЩˣĴЦЦ˵ܻͻ߶ҾһǷиһ¸ҵˡû뷨ȥɡĿһۣż·˹ƶ¼ƻ̸УûȫʩС
ȵԺ󣬴ͻٺܶɡ
żҲҰΪͨ˵һĳ»ʶİնǳУ˺ܿЩ˵ص˶ܿأδصˣԼĿҲ̲סȥڴʱ͸ӳδıĳˣһǳϤĳһ£漴ĵӵһ
ǵҡͷ̾һ漴˵˰Ǽ˲١ֻǣӹĵľʵͦЩ˵ģعطЩݽĸо̫أͷͺЩϵļһЩŵɷǱϲûеõٵĸĹۡ
عɷбףı׶ˣƺĵı룬ʹ־ᴩسӹ嵽񣬴ӹ䣬ӰУʱءһε˵ͷϣңֱӷڲϣ΢һҪ׵ʶԼǰ뺫̸ȷġ
˻ʱԿԴ˲֪顣Ҳ֪ҪԿӵĳɹԿڻȡΪεİ취ûиŪһЩС̣޵·ʲôģðԼϢߵûķչĿأɵķΧȴ
ЩԾƺȷķֳϵͤŭǻӣɫѯ˵صİգʵڿڣΪ˳ɺ˵ǴĹԭĹǲֻڰﻥ°ӡ
̫ףΪʲôطûгֵȴپѯʣףһеľӷգΪ˸ΪٵصΣ£صصĹЩ඼ǽܹɷѬգΥ飬վǵԸЩܶӵĹ
û֤ݵ£ԿҲûĴκˣ£ҪðȻİɶԸɣܻٵɶԸɣ͸ˡʶԿǴھԹλϣ˭ҵ˶Է֤ݣʹ˭
ɵüͷҪԴٽҪŪһǾǴ군ĽˡԿĴ÷ʽȻǷǳġֱøݳԼ͵̫ظ̫ظﴳŵļʿҪȴؽеÿң
ͷĿǼʿ䶼Щˣ˼ã˿˭ɫ䣬Ҫѵ⣬ȴ˻ʵ۵ŹȵˣԲݼ˿Դᷢ䣬ҪЩˣҪԴԼһ𾴣Ϊ»ָǰϰ׵Ĵͳ
ʶʿҲҶ˵ʲôǺɵĿǰͷͷʵЩˣѵǴģƬ̣˽ȥԿԿʱΪյŪһӻֱԼҪԼȥԿŭЦ
ãҵҪ˭ôĿԿ˹ŭ⡣
ոճ⣬ԿͿվڲԶүӣһ̣ԿͻƶʱûˣƬ̣æһ˿ѿЦݣĵסô
ʿ͸Ĺסˣ漴Ȼԭ̫صĸװѹָ̫سݼءǵͷȻʲôһ£̫صĸף̫صĸײɺ𣿣ٴ̧ͷԶǸүӣһ̣ǷӦ˸ݣеݼɺ
ֵϵ˶һ
ǰԿ˹ȣȴΧЩʼûиһȣĳŸۡȥԿСèĹɣڸ׵ﻹİ߽˸ۡڣΧװΣܿ죬λϡ
ҷǳʧ˵
ɺˡ˷׷״ݣΪξĲܲҲȺ͵͵Ĵǰļڼż񰡡ԿҲǵͷͷǺˮĶԿ˵㿤ڵĶҽȵǵң
Ψ
˵꣬ûЩˣȥϢˣԿǼæ֪ͨسǵةˣԿߵǼǺ£˵һ߹żһ㶼٣֮£˲֪ʵ۵䣬û˲֪ɺĴ˵߹ūĿȷ˿
ǺܼҲܺ£Լżĵһӡƺ̫á
ʱ䣬ĹǶۼյʱҲԵЩеĿųĬԿҪ˵ЩʲôֻϧԿڹǾۼʱҲ֪ɺ飬Ƿ׷׿ʼԼѣ͵͵ȥԡֻõ̬ݼż
Źȣ˳˴ݣտԶˣۿɵʪ󣬸ŹǰݼֻڷͣƬ̣תƿˣ˾ۼ̫ظǰԺôҲ˵߹֮ˣһġǶŹͬ桭ұΪս˶ԷЩĳɼȴû뵽ս˼ҡ
ĸ˽ᵳսģվŭؽе
ɫߺ죬վͷߵߡ
ȣݺһ£ҧûз
߹һ壬ԼŲ³ɼҪЩ㵽ѧʲô
һ˷˵Ϊʲôʱһ˵Ĺ쵽һһˣҪöϷܾٵ𽣣Ҫ˵ĹڼϣȻԸһ壬Ϸ㣡Ϸܾٵ𽣣Ҫ㣡
ѵ⣬յͷԽԽͣȻ
󸸡֪ˡ
˵仰ʱȫը˹
˵ʲô
󸸣
̫ôĶҼǵ̫صĶӻꣿ
ǡ


480 ׶԰ѧ
Ǿںȣɽһǿ䣬룬ڴ˿̣ûбūߵǣҲǲԭһǿܾ˶Ǹ㲻˵ԴĻԴˣѧкܶ಻ͬĹ۵㣬Ŀǰź˵˵ӡŷ˵˵ڶ˵
ΪݺļأЩ˵ԺǼƣʶǵԱ϶ΪϵҲûеġǴӳʬǵģƫӡŷˣʶҲѧΪڵŷǻѪףЩԶŲ뵱ضķܽ
Ƕ֪Ĳֻ֪࣬ⲿźܹϵʷͳʷϣڲԭܿϧūǿϵܵһĳݿŽһũģķչҲѷɫԱūҪȽһЩ
ūԭȵǿʢѾ˼ɵūܸʮһֱӾ͸˼ǰ״̬ĵĴžˣڲΪǿھӶˡūӾͺܲˣͷڴŲǨ㣬ǨӲùΪΧлڶǡ
ܶǰūС䣬˿ȴҪ̵ǣǣͷǿ˼εϮȴҲ谭ūǨ㡣ͷò취ıľ棬ͷǺܿɶūĸġūСڲûд壬Ҳûа취ܾͷãǸĸûᡣ
ͷĵһ£Ǳ֡ūֻԣû֣ͷã𵽵ʵ̫󣬱ҪһԼ֣ΪʵĿ꣬ԹгϮ漴֣ⲻ̫ܣܱǧ֣Ҳūԡ
ͷŷ֣ԭĸȻѣԼһɲˣβɵڶأҪඩɷţֶŪͷޱȵͷʹ⻹Ϊ˲ŵĶȱūȱս˲ţȴûֿ԰иĸǳıߵ˲š
ѹͷעδϣͷŵαסū䣬Щĸĸǵūȶ˵ɡͷ뵽ԼҪͱҪҵһɽԼܰĵЩĸͷȱǶǶڲȴ˾޴ıʡ
ѱ䣬ɱ˶ԼΪ˶漴϶䣬󶫺ǿʢģµĶͷҰĲƺҪūԭȵҲϽͷʵں£Լᱻֱ̲ʶͽĿ˽ΪСϡ
ϱūͶҪСһЩǲڲĲ䣬ֱӸ̵
ͷ֪ϲԸ׼˼ƥõǧȻŲȥݼڵ˶̫ΣգԼϵ˵ֱӹôأͷȴãūûٵˣΪ˽ᣬ棬ԼŲȥͶԲṥԼ
ͷԼ׼ŲǨ㵽ϵߣҴԼʿȥݼ
ͷŲﵱȻ˵ĿģͷҰ̫󣬴ǰֺǿǿȴһݼԼʲô˿ĵأԼǰܵ裬;ҪݺݵıͷټԼĴ󳼣׼Ӽͷ
д˵ͷһǣҡβ͸ģһ죬עʱͻһҧ⣡
Ȼŭ˵ͷǣҾϻû˵ܳϻ飡˵꣬λ󳼸ˣ󳼱ɱ֮ǰƿڴ붼㲻ϻͷ͵űǷʳһɣû󳼵ĴĵĵȴͷĽӼ
ͷʵʱΧվžʿǣ׺ݵĿͷŵͷһµӣæͷǰЦ˵˵ǲԭϵʿôܱŵأҪ£ߵǰɣ
ͷε˵ĵ̫Ҳҿ
Ȼ͸ӿģʿ𵶽ͷߵǰߵǰݼȻ˵Լ˵ұܣΧĲ䶼ҪңûȥϣֻҪһƬιԼĿĲݳԸκ
ʲôܰﵽңм˵ţͷûаֻǵͷԷԼڿ࣬䳰ȷһ󷽲ŴȵԭͷȥΪԸдȴλϣֻһЩûĹͷ衣
ǲ֪˵λͷ˵鼮ʲôţΪˣЦţͷֻЦţûнͣҲǷ׷׿ڳǳĿλϲĵڣǻҪͷ˵һԹ֣鼮֡
ͷҲûоܾǵҪվװģȻŵ˵ɱκ룬Իӱʮ겻
˺ôЦ漴ʵʲô˼
˵Ҫسŵ
˻Ȼǲм˵һΪʲô飬ѵҪд𣿡
ͷȼŭȴûа¶ֻ΢Цš
ȵϯͷŻصڣŵΪҲܵ˺ܴĴΪʵǿֻūҪķɢˣոջصڣͿڸ׵ĶӲŲҩ߽ͷ̧ͷ˵ѵͲܹһ۸ð١Ҫҿˣͱˡ
м˵ūսΪðٳĹϵͷһ㣬ûᣬūŵģʶܶūͬ亢ӣǻ۸׺ܶð١ͷΪЩѹ޴ΣУҲǺȶ棬ҪЦŵͷڣͽŭйԼϡ
ϵĻû˵꣬ͷһƴϣұ軹ҲǸˣܵ˵裬ֻԼ⣡ҵǸ򣡹һϵĸƺһʹĵڵϣһֻ̣ð٣˫ԲȼŻ棬Ÿ׳ȥȴĸ׽ץס
˵ϴŶ߳ʣ֪ԼʹˣѾûдǰͷѾ˼µϣĵλԽԽͣЩϣҲǷԸ¡ǣŶӵ֣߳ڣ߳˺ܾãŸʹĸ˲ݵϡ
׵ðٿͷԵģĸӣЦŶӵͷӳúǿ׳ĬԣȴܰԼϷǳĿģŶϵ˺ۣȴЩۣ𣿡
ۡ
㣬뿪ͺãΪʲôҪǴأǱô࡭
᳤ܻġĸףҳˣұ֤û˿۸ǡСһǳ˵ϿЦŶӵ˵㻹ûгҪѧãһ죬Ҳˣ˼Ҫ۸㣬㲻ҪǶԵȵ㳤ٱǣ𣿡
ĸףҪ뿪𣿡
ȻᡭһԶġ
֪ǸŮ˴û͵͵Ķӣˡ
ϺȻоɴ˫ۣԼĶӣȻϷѪôҲû뵽ȻԼĶйأʶľƣǿźƽ˫ۣȴٳûа취ϣһ˵㲻ɱˡ֪𣿡
Ҳκ۸ģʲôˡһ죬ḶۣǸŮˣҳˣһҪʿ䡭
ϳĬ˺ܾãԶգӷԼĻ˵û۸ҡƽƽľͺãҪ㸸Ҫٸ˴ܡԼ
ͷ˿̸ոսŭٴΡйһϣȻйʽǲһģͷʱ䣬ѹŭ𣬿ʼūδԼΪʲôܸĸأҪԼûԭôͲţǡͷ֪ʲôȻ˽ðٽн
ðѲϵѪվڸ׵ǰüͷ壬ͬ亢ӵģ
ѧĶѧ˶٣ͷͻȻʵ
ѧѧ˲١ðҲЩ͵Ļش
鼮أܿ𣿡
ܿһЩ
ܿ٣ͷ˲Щ
඼ܿö
ȥعһˣѧϰܶ£Ҳ֪ôǸˣ֪ôģѧᡭҾ̳ҵλãѧᣬͿͷ˫˵
ðٲΪɫƽͷӵðòκأ˵أ嶼ûУͷԸٴ˻֣˵ȥɣһ˽͹ȥΪӣԺͲūˡֺӲӡ˵Ǹ˵߾ֺˣһΪ㡭
ܵõʲôô
òκκô㲻ҵķԸͻʧȥĸס


481 ĵĽ
ĴСԼ²ݵʱȴǶһ֪һŮԿĶֻ꣬Կᣬ˾ԲĶӡһӳfûл䣬Ȼһعǳģ˸鳤֡
ŮƸոս飬ȻҲôĶӣΨһĽǡǳĶӡһǳӡţʵ۵ĳӣ̫ӡһ̣ͷĿѣЩĵĹǣ˿ɫ԰ףЩ̱˵ϣͲָŷղ˵㡭ǵ̫ӣ
ȻҲûаһЦȻһ䡰飬زҲաѵ⣬ܣǷǳ谮ģÿθѵʱǻһο˷ŭùշǳѹֻǵͷɫ㱡
Ѿ¶ԼҲûڲأ˵ΪҪ߹һ壬Ҫžѵȴìܣ֮ȥЩϴȻٽ֪ΥĹٸңĻٴγݣſЩĹ
ҪΥĹȫԵģԸæҳЩ棬ͬҲǸֱˣǾԲЩ۵µİڵģֻҪˣͱҪ١ܶ˽ΪɫģʶΪаûбҪֵô
ֻǣҪ֪аòǶļ̤
ʤдʷһжڵѡΰģҲģŶӵһ棬˵ǸĻܿĹԣ붯ı𡣶ԵľǶԵģľǴģǵʷԼΰ˶֤һ㡣
ʶܵĲǷǿӲ̬ȣܵǷյֶΡΪ˲Щ͹˹ԸЩˣȻ˳ɵķˡǹȻìܣһԱΪسع˼⼸ʱҪѳ߳ȥ
ЩعݣԵǸľٶȴЩعӵļ尾̫Ӱ̫Ӱ֪ݣЩôҲҶԸԻóԼõһ̫ӵĴݣȴֻǻæıܿ˵ҳ̫Ӵ񣡡
Ƕ˵ʵ۵Ƣ̫ãΪ˿ң֪ԼĶӱԼ۸һ̶ЩˣȵǸվ˵Գأˡҵֻк˵𣬲ûлĻ֡
ӣҪĳɼƽ֮ס̾һ漴˵صİЭʢʷõ˵ļݣѵǺܺõǹս£ʹͿ̿Ƿһ
ǾʼٴνһһۣΪصҲۻˣǰ뷨ʶҲռ˴ʷףҪĶǰŪõʱˣ˵ںܾ֮ǰǵȻƵۺ׵ԭΪᲿȪ֮ս׵۲սܣƵ۲䣬׻˳߳Ρ
¹֮սд˾ȡ׵۲ͻƵ۲Ϊ壬˸ӴĻĲˣԴ̶ˮͽˮذǻҲķԴء˿̶ԴǰʷǱȺģΪʱ㿿
֪ܶ࣬ٵĴ˵ʣʶЩϣŪһԴЩĴɽĻɽĻĻͷĻֱ˵˳˰ھȻڵЩѾõĻʱ𾪣ǴôҲףûκִŹߵµô֪Щġ
˵ͷͷǵ˵ĶϵǳϿɵ棬ң׷ݶ׷ۣһЩĴ˵ҲϵһΪ˵ȻǴ˵ǴĳЩ˵ľʵЩɢڸصˣӵйͬȵġ
Щ˾ǻ壬ҲǺĺǰȻѾΪһ㷺ĳƺֻǺ壬Ƭϵ嶼ڻ塣ĵĸҲӵѪԵһͳһĻѪԵ˵£񹥻ģǴȻ
ͱһŸ½жĺһлʷʷĻдıά壬˭ڻأ߶ڣֻǰһ̫䡣
˵ĻĸȴһԭʼļªҪյĹ㷺ȽŪţ׸Ȼǻ᲻ϵķչٴαһ㷺ĸ˾Χ˵Щ黹ûа׶˵ԼлԴԼչʷʱ
ȻҲйڼ¼ţվһԣͷĽ̻塣
ʲô¶ǳ棬Ҫôǲ˵˵˾Ҫ˵ϸȻͲϰݣʶ˵Щʷ봫˵ְŸĻϰϵص㣬Լѧ˵в䣬£һֱҪȥģ׼˺ܶĶҪӶ෽֤Լ˵ȷġ
òԣϵĹͬص֤֮˵˺ܶܶ࣬ף߹նһ壬ʽĻ壬߹սϾֵ֮ͬҲٸ꣬˵ֽгһ٣ǺָܾǶľٶʵûаϿɡ
ĴٽͳһҲͬΪ̫пᣬһλصǻ޷˵ȥԹԿ𡣶ɱߵķ£Ҳ⣬ͬܵԴʷҲǿ͹۶ԴΪԼϲöȫ񶨻ȫϿɡ
ѧϰʷоʷײеһ棬ȴܷϵĳɹյһ棬ȴܷعĹףú
ĵһ棬ҲԼ˶֣вбһ棬Ҳ˻ģܲǣȷͳһ˱Ȩʮʱȷ˽ܣǻʣȷ춨δʢǬ¡ԴԿ䣬ҲһǴ
ȵЩʱɫѾЩˡ
Źʱ˷׷װлǷϿѧ˵ϣǻҪڳǳ̵ܽģҲûж˵÷˵ڻĲΪָ֤Щ̧ͷ
ǣֻǵȻʵ˵ʵ𣿡
£Щ˵ƺҲˣѵҪ˵̫Լѹ£ҲֻǵͷԼΥҼͣԿɷǣɷףԼһЩ𷣡Щ˼æٴΰлת뿪
ռæһ߽ͬյ£ҡҷĹ⣬ǰĳ̾һ˵Ҳ㴦̰ҲȰ˵ȥЩĸײһһֱĻʵۡҴǰĵģֱ
㲻֪ĵնԼ뷨ˣطҲΪ㿴ʵʲôģҲϣ㱻ɱΣ׼򣬺Ҳҿޣ˵ֱǿӲҵͻ٣ǲæķУһоȻ̫ƽ١
հֱӵһֱͬڿҵĴ󳼣ǻð۷ոձ첹õ°ҲܰĵĽ㡣µĻ˺ܶ࣬ǧҪ׵űˣóֵʱ򣬾ԲܳɡһУΪ£Ϊ˰ա
ƶǶ˵ΪµİգЩʱ㻹׼򡭡ҸһɡյͷʾԸ˵ԹʩзΣ򣬲ԸⴥɷʱԹиȨ󣬻Ϊ˱Űͬޣ˺ܶΪıӻ˾Ҳܴ
Һȴûκ֤ݣֱһ죬ſײҵһѡǽҵѻˣǸˣһģܺõˡ͸һſɱ˵УŵʱɷҲܴǰλá
ʱҺȻʼ˼ץסķλͻıᣬǻףײΪľλΪĳ谮ǸðɷأǰƽԵĴͳִȨأ˼˺ܾãɷֵĶʱȴҪø޹Ǹ޵
ԣɱԼƽķȨɱ
Ц˵鷨εˣȴͷƻɷĹԡƻԼ׼򣬿ҲڣһΣһǻɱǰɱû֤ҲһЩȥĶ֡˵꣬˷գʵ𣿡


482 ֮ܲ
տûȫ⣬ȴԸٶ˵ʲôˡ
ջû뿪æԼԿȴ˽գԿ͸ӺˣСûٰ׵Ĵ⼸ûóɺѲطΪӣڹǰҲǸλ̫ϸ̫ӣû
Կٴ϶ⲻ˵ġ
Ȼո߽վӣط𣿣˵ţԿãʵԼǿԶ㿪ģǣԿûѡȥܣΪĸסֿݣʵϣԼĺӣֻǳԣвĳɷָһЩ
Կо˸׵Ҳûеôǿ׳ԿŴУŵĶڷյһҧгݵǰԿСվǰˡܡ׼˵̫أҪĶԴ£Ҫͷ
СʱҾ͸߹㣬ҪΪСȥҪΪСͲһҪ㣬ҪĻСͲȥͷҪΪĺСͲȥ͡˵طҪĵȶҲ˵Ч£һͻָ⣡
Կε˵ز㣬ǰŷյİ취ãǶٶЩ⣬ȫõˣҪιط
ⲻǵɰڣڱǸ˵Υ˭أΥǴģ˵ģûйáѧڽ⣬ȱܿ͹ȥˣʹضȱҲЩ飬Ȼһɱ޷Ҫµĺ
Կͷ˵ףˣԺҲκˣһҪͷ
֪ҪĻָսﱥܴݲеĵط룬˽عǣŹҰǹͷΥɷ¿ɾҪˡ̾һһԵķգ˵Ҳûа취ˣҪȥû˹һЩɡ
Ҫ˵ЩʲôҲֻεĴӦ
ףôöЩʱ·ϿˣҾͻûûεԿЩ˶ӵһ̣⣬һ̣ٸнӵĶӣƺһ˲ͳˣΪһˡ
ЩȣŶӣãͷ˵ܺãڸɣ㲻һǸȽϲѧϰġ仰ԿЩģ֣Ц˵ǾͺãǾͺðáҶ˵ةأƽԿϲ飬ȴ˵Ŀġ
Կ飬ԼòáԿգֿʼ˼һЩ飬ãԿŷ뿪ˣûٴո߳˸ۡԿͶԷ˵θ󸸻ȥؽȫ󸸣㸸ף˵ļЩٸ鷳
εĴӦ̫׵ٸ
գոһλĹڵȴλ찧Կһʱ䣬ŻһߣĻᡣ߳ҵʱæݣȴǽһƬ̣λȵˣ漴Цſ޵г
˼Ŀż˵ҷ̫صǰķԸ
ŶԸʲôԸ
̫˵Ҫȥس￴С
ʱһۣǰԺȥʵ㿪İɣţɫ΢죬Ҳ̲סЦ˵ǰҿԼһݼѽ˷ƽﲢûô࣬ʶҲǴ󵨵ĿЦ
ȫЩЩǰλԷԼһͬòͣŷ˵Լ֣ܲΡ֣һ㶣ôЩĿȫðˣȻ֪ܲΣ֪ΪСʱܲǺ֮ܲ˵
֪ĵʣ֪Ҳһλ֪Ĵ󳼣ֻǣЩ⣬λΪʲôſξĺôһλͽǣĽԵι࣬ʱ仮ֲȷʶǿԽܵġ
漴սһЩ飬ܲҲ˵ԼԿս飬ԭ幥ΧʱԸľӣÿսкҪӾĲ˺͵֪£Լµʿ䣬ΪսͣϵõΣ˺תԿĵǲԿ
˳ζͶ˶ǳͣӶΪ˲ѣһĲܲΣҲ˳˴صĴԿﵣιʱּԿԽսպգû˸С˵ξܲŵ˵
ǸȻǲֿҲŴӾֻԺûл̾ˣ赲סعǻսԼͷأ˫ۣҲһ˲ţǾһ̵ҲȻǷյ֡
˽ս÷һԣһͬòͣܲξǸֵӣǸɺ̫һͬԷҲûжپΨһľż񣬶־ΪضΪľλţǲǷǳġԿĽһ
նλξ̬ҲǱȽϿŷգ˵Ҫ£ҪľʶˣλܿξǸʲôأʣղɵôǰĲܲΣ˵ܿξһλܳĽսͣóñԸſηϣΪΪࡣ
յۣܲҲֻЦţ˵㹻˭Ըʲôةأ
Цŷգ˵㿴˵ıгǲ
Ǵأ
ҡͷû˵ܲԸͣ˵񾭴ʶ˵Ϊ࣬ʵϣеĹ඼Ҫ˹һ£Ű塣տˣǴЩƫ˵ÿȫ棬ܲˣǡǡǾܰõģû̫Ļûʲô뷨̻ؼҺȾƣԼ
ΪԶã̰۵ֶñҽڴΪû̫ҰģҲҪıλʲôģźĻ˵ܲԸǸƣ΢Щ͵Ķƣ˭췴ܳµأ
ʷϣܲειʱƣҲ漴Ч¡
סլĺ԰ķᣬķƸ質СеģܲںԺǵԱǺ£Ǿܲε԰棬һЩƸ߸衢ҽеϣֹΪܲηȡƳϯʹҲ߸УЩӦ͡
һ࣬˭ɵأңΪ˱ⱻɵô˴ʱʼӡԸЩ֪ԼĲ㣬ܿ˵ĳԸԼЩˣһ㣬Ǻܶ඼ġ
ʷϵĻݵҰĲҪһҵʱ򣬲ܲȴպȾƣݵ۾Ķȥֱ̽ܲݵۣѯ̫߻ʵ˭ǿݵ۵ȻҸȥȣܲʣҸ˭ǿݵֱӸαǿܲξ͸Ȼǵƶ̤̤ʵʵķչͺ𣿻ʲô
Ȱɻʵ۵ҪôǻԻһĵķϲģҪôдǻ۵ˡ
˲ܲһֿۣߵķգ˵ǵҸ˵ĹҪµˣԲǱҪ취þͱ˫ۼװûпǲǾӦ鰡˵꣬Ź뿪֮ǰʾһ²ܲεķ
˼ŲܲΣʵһ£֪ǷΪҽ󣿡
ܲ˵˵ɡ
վͽԼɱ˲ܲΣʵҲû󸸵뷨Ұɡվ˵ģòܸܲʲôΪֱûпˣ߼ʵͷֻ˵İԼҲûп͸ܲαԼҲ곤˶٣ܿ͸أ
ܲŷ˵ɱ飬Ц˵̫ô᲻еĵأ
ͽ̡
ɺƳ編ΣֻһֶΣĿΪ˱գʱɺطΣ޷գΪֶζĿģеģʶɺɱΪ˴ﵽĿĶֶΡΪΪ˴£ΪֶΣ²ĿģɺȰ˵Ϊ˴ﵽĿģֶҲǲܷѽ
ջȻ漴ʵǴ˵ֶ޷ﵽĽġ
ǰֶҲкְܶѵɺгǲΪΪҺ޲ʮܹ꣬ΪɺݳɱĶ


483 
նˣ˺ܶʱѭѭ̵ýȥͬļéٿ˲򣬷ЩˣǷ壬ֻϣҪʧֶ֮ȴյĿģ˴ǰңǳ˹֮Уֱӱӵѣ漴Լķ
˵һλͽڴһͳʱ򣬸úܶĽ飬׼ȷ壬³ĺܶ벻ϵҲأҵĴǳսЩ飬ƺһЩ顣
ʱպ˸Ƶģֱ뿪ߣǰز鿴ڵطϸգʹ͸Ǯʳ̫ӵ׽ǣҪֱԼйΪǵҲ˵ٶֱ˻İա
̫ӰδĹڵλλʵ۵Ĵڣȫ̫̣ƺƵǰҰݷõذգ͸ǮƵʱİռǺǾϲʱ˺ܼ򵥣Ҳ㡣ն԰ǵ̬ȵȻû˵ûİȻ׽
̫ӷ곤ߣͬ¹ۿѵ⵱عҪһΪʱ̫ӷյڳؿʼӣҲûнĿڻһ˹˼죬ԿҲЩסŪĶʵЩ̫ʵĴƽ¶ǱȽϵ͵ġ
׵ļɵû˵ļҵ̫£գѵ
ǣʵͷһʵ۵̫Ҳͷһ̫ӵ׸ʲôģƺ˭Ҳ֪ڰֽҪ׵Ķ࣬ԿЩ£ֳȻɵգԴһְɵģҲֻʷϵ壬Τˣˣʵۻڷ
ʵǳĸܻ߰üɵЩǶԼһɣΪְȻʵɴҵҲûɱԼĹһûɱžǰҲȥɱɱΤԭǋʷϣӺɨĽûбɱ
ĳЩС˵һڵĴԽ߱ʵɵЩȺЩ
ʵ۲ɵգԽǿӲԽǿģǷոҵӲʵۿܻᴦһǳĿģڱԼˣǳ˽ԼĶӣʶԷյΪûκεĽ⡣ԽǰԵĻʵۣԴԽǿ̣ն᲻ɱĳָеı硣
ÿλԵĻʵۣʵԸ϶һģͬԵһλʵ۵İԵһְȻκˣΪҲˣʶ̶ӵĲ𾴣ȴֲӵĶӣȻ͸һǿ󣡶һλͬԵǿӲľԸʵƣֻǣûôſİԵֻһֶΣάͳεֶΡ
ԵͷϴΪ˻ȨλʱòǿӲɱˣԱ֣ҲɱԼĶӣһжΪԼͳΣһжΪ˹ҡ󵱽ʵ۵ͷϴòǲܵģԵֶΣڽ˹ıԣʶɶҡͳεĸҲԲԸͷ
̫ǿƣԻʵ۵ͳ𣿵Ȼǲģλ̫ˡǻ̫ǿ󣬾ͻɱɱ̫ʵ۵顣ǵʵۻΪȹԼͳζǿƵĻ𣿺ǺǣͲǸӵзǷ¶ǧһˡ
ԼǳţںЩ
뿪˻ϷصѲΣڳϣº͵ĿߵİգʷϵĻʵ۵ĳѲƻȴȽˣͬǣյĳѲûôĺķѣĿҲֻΪ˰Ϸģ˵һĳĸ׸ǳңЩӳɼʰԸܰİա
յĳɾδܱȵϻʵۣܳΪʵۣȻΪʼʵ۸ܰϲĻʵۡ
ϣԼѲθأ첻죬ա
˵һ죬̲סĴЦһӣհɷõطȨҪصĹ̫ӵȺ𾪣ʵۻ꣬Ȩ̫ӣǷЩأＴʹ뷨ȴҲ̸ֱۣعɷȺԵ̫ӵУ˽ڻʵڮ̫ȴС
ţǺƶɷҲǺǶԷյһֱɡ
û˵ҪջȥĻռȻҪЩ飬ǾɣвٵطҪȥܲÿߣѧϰܲͨ飬кܶҲΪЩĺϲܲˣܲεԸ󷽷ûʲôĻʲô˵ʲô
ңȷǺܴô˵أޣ˵Ĵžˡ
ΪԿԵʣûеҿأ˻ǳأԿѯ˵ĿҪϷЩĵ⣬˸ְ취ףܲЦ˵֮Դ٣ΪûǮƣڸطЩǮƣõȥãǮƾͲٴˡ
ǺôЦǴӲ޴ˡ
Կòܲ£ܲλľˡڵеļǮʳҷųõҪʱԼصĵΪЩǮƣɱ˴֮صĲΣѸٷѣܲؽ˼Ⱥиìܣǻɱ
ֻ˲µʱգһǮƣϷĵֱ½ƽǶʿ޷ҵǣ֮以ɱȻǱʿΧҪӵķ㡣ɱˣõԸܲһ֣ĳ뻯
εĹϵƺǳĲãֻһ䣬֪ͬ𣿡
ܲξЩô᲻֪ǸСȺԼġ˼ҵĺúӡܲε飬ͽةฮòܲαѹȣѾְˣУԼҪ׷
֪Ҫ뿪ϢܲǷǳĲᣬԿ׶ӣҪᣬԿ˽ܲͱԿûпڣܲȴѾˣ˵´θĽ̻壬Ҳ֪ڼ֮󰡡ҲЩжŲܲε֣Ķ¶ҪΨһȱ̫³ç˷ĳ嶯㽫ĳɾһܳˣ
ĸԿվһԣȻее
ԿüͷҪ̫صְ𣬲ΥԼĺ˲ٵ飬˵˾䱣أ뿪
ԿԶԶĿ뿪ЩɬԼӦߵģЩԼһֱæԼ飬ûޣӣǸףȽԼһҪǰ˿̵뷨ǳľȡܲ˫۳죬Զ˵ıӰԿ˵һ˾˰
ҺĽߴ˶ʮꡭΪʲôأ
ţʲô˼
뿪˻һ·űǰһ·أ꣬ȾӣӶԣżʦҲԶĽһѡӵﵣʱȴڿһλξѺһȺи·
Щصʿ׷״·ø꽫ͣһߣ뿪ЩѺͷǰﷸ̲סüͷΪǵ͡ʵЩ̫ˡЩﷸʮ꣬ģҲǷɫף˼ۣ̲סǰסѺǵξ
ξæξһƯӵˣóԺӱĲǿĶͷȷͿ׼ӲֻǺ࣬ЩƦסԼˣ֮ҲûԼ֣Щʵ칫
ʱŭˣе񣬸ҹһ̣͵ȥһץסξĽףֱӽӿξˤڵϣʹĽһΧʿ䶼ˣ׷ó׼ǡξ죬ŭξȴֻԼƨɣȴ̲סЦ
ǳʲôģôôҲҽʵȻһˤҪûˣҲûˡξЦţһѴ˸֣վĴϵĻҳֻʿǷЦʵʲôԸأ
£Ǹ꣬ŭҲɢ˴룬˼Ŀû˵
Щ˷ʲôأ
Ŷ˵Щ˰Ƕǳľɹ壬ΪԸǨ㣬ʶӽ֣ץסǣ׼ߡξĻֻͦ࣬һ䣬ȴǰ˵˺ܾã˵꣬ҲشǿЦſԶĸ꣬˵㲻æ͵Ƭ̣Щˣٻ㣡
ҲܱˤһΣҳԸٲˤһҲɣ
ξ˵꣬Ц뿪
̲סıԹξֱǸ
Զȥξ˼


484 ֮
һȺſƵʻһԭҰ֮ϣЩ˵ĴԭˣֵķͣȴûдñǶ˵ˡЩ˴Ųһˣǰһʿм䣬һЩ˻ĳƬϣ
ū˲ͬΪ֮ķֻ⣬ʶڶԵóϵԳƥëƤƷԼԭûе챦ǻȡĵȻ˿֮ƷЩʱҲύʳӡ˵ұʵ
࿼ŷǵ֪ĹͿʼʹ֪˵ұǳķͳ߶Ӻټģұġұķչ˵ܵǲұʱͷǳķӵгԴ
ұչԴƺǴΤ˺ʼģڱκʽǳΤˣҲǶһ壬ǵԴĿǰж˵ʱ˵˵Գ˵Ȳͬ˵ʷϷǵԴԶӦûдġ
ƺҲ֤һ㣬˵ұֱԭǴԭģ漴չԼص㡣һūͬūұǵ平ʹҲһЩ켼ūǽӴ˵ǵұǷǴǷ򴫲ġ
ں֮ǰʷѧһֱΪūұǳֱ˲ٵЩȵķ֣ԭūұҲжǵȵؽҹֽͭռͨϵʼлĻͬչ֮ūұԵˡ
ε̶ӣȴǰЩ̫һǿͲˣǰʿǶͬһɫĿͬƤףģͺ˾ˣֻǶûдͷûϰߣǵľӾԼΪԸ⸺̫ࡣ
ǵװǾͲһ̶ӡ
ֳǰʻһξԶʿǵĽкܿ죬ǿ˲ԶªġǡǶܱΪǣֻ˵Ƕѻʿ˹󣬶׼ǵķǧóǷǳĽŲΪ׵ģһŴӵӡ
Լ֣ʾԼûЯò̫еݼģǶʹߣ˴ţԶЩʿ֮УиðͷǰЩˣ漴е߹ӵһʱ俴Լһˣ˲ɫ׼˿һĻҲǷ׷
ܿ죬ǣߵ˳ǽǰλʿ佫ǰΧ̧ͷǰĴӣʵʲôˣ
Ƕ࣬һ
ʵӣ
ǰӳƬ̣ŵͷ˵ȫӣҲûĿģЦ˵Ƿݼġüͷʵҹ붫Ӳʲô顭
ھӣô˵ûнأ˵ţʹӻͳЩ𣬾ҪλƬ̣Դǵ˵Щңһǰǣ˵ţ˻֣ʿǰʾЩ˼ǰһ㶣׼
Щˣ˿ȴ࿴˽ۣȻҲʿ뿪
վԶЩˣߵĸε˵ǿܻʮذǴǰܵҲ٣ΪβҪأԶȥĶˣ˵ȻᱻЩȻ֮أǸǲһġԸҲ
ʹʿǵĿѺ³ǸȥöʵԺ˼м俿λϣǳʲô£ҲԼʱ뿪
վں󷽣ôܿأ֮ҪһͬǰΪۿ㲻صģԲ˺ǡ΢Ц˵
ӳɶ󣬱ҪͶʣŷ֣ȵһѾνĳʹûκοռĵطûгǳأûзݣؼūԭԹͿʼｨǣ˫ҪͬһǳصģΪ̫ʣͷֱǳء
ǳصλòңԶǻҪȡůһͬԿˣͬʱץ˲ٵΧٸأѱ׼һµԹΪʶӳİպʿ䶼Ƚ϶࣬ԹΪ˲ٵ׼ʶҪ࣬˫ҪͬʱҲҪԷ
ĹϵǷǳƵģعǣ뵺ϣȴǿЩĻΪĶûб󣬲˽ɢҲӵʼ𲽣һѾ
ƾճ֣ܿͺɨΧಿ䣬ϣʼ˸ٷչأ޽ǳأ֯ɿұȵȡʹҲǷǳļªǽĸ߶Ȼû˸ߣҲǷǳļ̣ǺôǽǳذΧ˳š
ǽϻвٵʿ䣬ǽǲվ˵ģǽͷ̨׵֧ʿվڳǽıӭġ⻹вٵʿļල½иֱӽǵūã˫ۣû˵߽˳ţڵ˾͸ˡ
ȸСȫУˣĺͯԭҰСûʲôİƺҲȴ˿ѣϰǿǱȽƽġʹĶĴΧһУҲ֪ЩʲôڵҲģܿһ졣
ڽп󣬻ǱȽʺϸģĿҲȽϵķḻԴ̫ƶ񤡣Ը㣬ĻǲôͶȥ˵ڰ뵺ϷչһĹҡһ·ߵǰеĶôªΨģķѾ޴
ǹǽȳǽҪ̣ʹ߲ȫȥҲ֪ǰϢڴ󳼵Ĵ£ʹλʹ߽ͷİҲ൱ĲףȶҪ̫ˡҲڼ
Щˣɫ԰ףûа߷緶Ǹ緢꣬ȴѱݻ٣ԼӵȴĹϡԴ͵˫۴ǰļʹߣЩֻԼӵЩëȻʹǰݼ
ҷǰݼﻹǱȽ֪ǵģݣȴЦЦԵЩ̶ģ͸ӵˣɴ˫ۣﲼѪ˿ʵǷԱ̽Ϣ𣿡
ûаĻң˵һֱóף붫ϴĹϵҲǷǳĲ磬ΪʲôҪأعǹͬĵ˰ɱǵϴҪֻǣ̫ǿ󣬶Ƕ֣ǰΪⶨԼ
ԼûаɫǰĶˣʵⶨʲôԼҪ׳Ƴǲܵ飡
ȻǣԸһͬع
˵ġ˵ġֻҡͷȫʧȥģδѾʹ߲ɵüͷļʹֿ˵㹻ʿ䣬ǵǻΧˣɲعĶ֣Ҫİ
ܰﵽʲô
֪ʶ֪ܶʶˣİȫҪյļ̸ǡ
ǰĶˣȴû˵·ڳ˼Ц˵Ը⣬ҲǿԹ֮Ϊ붫ãʶǰϣԹҲܾǵĺ⣬ţҰĲһֱڲϵĳΧĲ䣬ȵǿʢ룬ûеطٿˡ
˲䣬ɫøӲ԰ˣţǰľյһں£вˣôţĻ˴Щͷϵĳŵ
ǿ㹻󡭡öǻɳ̶óףͬʱϣҲϽóףǻᱣ֤Щ˵İȫͬʱǻҪˣҪѧߣҪҪ͸ǣֻҪǽһʱվͺá
Щ⶯ã˵ͷ˵ãǾǵĳŵҪҪӣҪũߣҪ
ã
ˬĴӦˣվˣ˿ȴǵͷЦݣȴǲм


485 ߻
Ŵҡڵ뿪ˣ˼ȴûж˵ҡҡͷͼĳڣЩû̫ƻʱԶĵ֣ǲԸ⿿ⲻΪ£ֻǵһأܺ棬ЩΪ֪ɱ˵ˣôʱеأ
صĵɷַǳĻӣ඼Ǵǰһ֪ʱڵĵûЩ뷨ģǾãȴ飬˿ŵ˵Ϊ˸ʥһЩԡδػӣǸܻԿ
ΪӲԿɱǡ
¾Ϊӵĵ룬Ҳаľ⣬Ǿ׼޹İյʱǾѾõˣ׷Ըˣǡãûв᷸ˣǣҪΪԼĴ󸶳ۺ󣬲ˡ
һˣΪɱˣ͵õ˵أҪҪۣǲɱ˾¡
ʶԿЩ׵ĵ˻ʱľܾˣãǣǶЩߵĲҲǶЩʩߵĲǼȻǵˣͱҪܳͷֻûûԿķӣͷ
ԸƳصΰҲԸô
һǳĳǳأͷߵˣҲ̫üǹĻ˵ЦڽͷЩˣڳһʳԷԭȵʳǹٷԵģعȴ԰췹꣬Щķ곬˹ٰ췹꣬ʹùٰ췹ء
д飬ҪֹʳʧȥһҪľԴ˹ȴֱ齫˰⡣Щʳɵ˰ɱԼʳĸ࣬˵ˣҲˣǻȥҸũɡʳʳﻹвٵˣԵó֣ȴС
͸ڳŷǰλξȴȲ߽ʳʳȺѰƬ̣Ŀ͸ϣһһЦʳĿƺҲʶλξЩξֻҡҡ֣Ƿǳܡ
˸ߣЦǺǵ˵ΪԶٷҿܱȫǰ˵ţʳġСˡ˵ϰ塱ЦߵߣȫûжһξκεأЦʵǰЩʱǷµǮûлأЩʲô
Ǯ˵Ȼͻỹ㣡ͰϷξЦһ˵ֱۣȥ׼ˡûпǵı飬ֻǵκ˶ǵطѹյĳֻǣ۸Цŵģ۸˵ҲЦţ˸ѻ࿪Ц
ɵ˫ۣǰŹֵξ˶ξȴֲǲ𾴣óЩ˶ǳϲλξ
һʵЩʧ񣬻ҪЦҲСˣûйҡͷ˵ް
˸֣꣬óƺԸ˸ȤǺ䵭飬һͬŷҲѾ϶ǰξʷϵλ̫߻ʵۡԸʵҲصġ
ʼʵۺǷǳˣʼʵ۵İԵϵЩ׺Ҳ㣬ıԲΣ̲纫š㿴ȵˣܸǹˣ͸ǰԼɱˣ衣
ܵõͶȻҲ㣬Ըô˵أﶼԵÿﶼܽѣ˭˵ϼ䣬£ҵҪʱɱ֣֪ܸģԴˣԸ񣬾ӢۣƦֱϲ
ǧ꣬ԸĻʵۣҲֻôһλˡ
ǰûзȴûκεɱģǲ̫һģǿ˵ǾɹķˣӶķѣǾǴΪȥˣ͸ʤһ˵ǺҰģ˭ûҰأ
˹ѵûҰΤûҰ𣿰壿ǲ׷λ׷ȨƣΪһصˣû־ûгɾҵҰģǱȽϿɱġʶûҪ뷨һ죬ȥ췴ˣȻصİӦĺ٣׷׶ԿعֻףЩɴһͳƷسսˡ
ǽиꣿسҲвٵѣûôġ˵ţҲ˵һЩϾǲҪĿޣƽҲ˵Եס˵ĵ٣Ը⣬һͬɱɷ򣬲ȴһʵ̫ϧˡ
ҡͷ˵ûа취㲻֪ԭ򡣡
Ҳʧֻ˵ްֻҪѡѣûлģ֪ѱ鲼Ҫ꣬Ȼ˵ɲǷ˼ҷǮ
һ㶣ʵλɣ˲Щʵļ𣿡ͷ
ϲȾƣ𣿡
ģȵľƺܶ࣬ܶҲȲԹϵľõĽҲȲֻǣÿκƣҲǷǳܡ
ȻЩˣּæѯһЩ飬ʵĻشĽãǰλҲЩ⣬æƣЩε˵ѯ֣ˡ
Ϸ
Ŷԭԡȿ~~òԵ˵ţȴ͵ؿԼĲӣãɫͨ죬Žȥɴ˫ۣǰôһʱͷЩͬ˹Ǽܼʲһʵ䡭ɺ
˵ͷֿΧˣҡҡͷ
˼ּ˷ܣڲţֱĶǰ˵ȻԼĴϺݺһ£һƽΧʳȴûᣬΪһƽڵĺܡ
䡭䡭ɡʶҪƣ뵽Ը͸¶ݣּæĿڣƱ˶ʱýͣӣҲ̲סЦ˵֪ΪʲôԸ˰ɣЦһ£˵Ȼ֪ˣܸ䡭ɼݳʲôˣ߻ȱҼݳҲǲġ
Ц˵ĻҺܿǢġһ죬ĵλҲϣ㲻Ҫı䣬յֻ˻ڰߣŻ֪յҪʲô֪ײʲô
żֵõżĿޣɫӳ죬ͷ˵֪ˣһסĽ̻塭ǰ񡭡⡭Ҳ˵һʲôĸоֻǾɫ̣ˣִйʱȷ֪ģԴˣҪһЩ
֪֪ġ
Ϊʲôڻ
ǰҸմӻ׼ǰ
ҡҡһʱ䶼֪˵Щʲôۼż񣬸żһԷʵЩܲˣҲսǴûпôûĿԼż˼ҳ˼ûгɼң˶ڷᣬûнӹ
˽̸ãڿ˵Ҹ߰ɣԸǵƣֻԸܷߣ
ҲҪ̡㣬ĳɾͻҲܵ㣬Ϊξһصİ׽һ죬ǰﵣ̫أǰι࣬룬ĸãֻϣ㲻ҪıĳԣҪѹգĹ
ةةࣿǰãȻΪոմΪ˴عˣѾǳ֪㣬е̫أةֱ࣬ӵȼ˲׳־˲ͬҾһΰҵɷ򣬾Ҫأ
һ̣վĸ
ͬʱҲڼԼڻڵѲΣصİշ׷Ͻ̫ӣĻ֣йǸЩշַǮʳǻšһ̣һСųˣǣһӵ֣ĮĿһУӴֻ꣬Ŀųܣͷķա
Ǿǵĳˡ
ٸ
ЩعƭˣĴ󸸾ǱɱģĸףҲǱعɱҪסģһ죬ҪΪĴ󸸺͸ױҪͷм롣
ĿԶȥĳܣһãȻ


486 ֮
ɫ΢ʵϸ꣬Ļ˵ͷĻмѵǰڿ£ˮǲŴϣҪķ磬ǰΪһѵ顣ֻǣ˲ûзҲûȥѰҶĵطڷ¼ǰ
˵¿Ĳ̫ȴܿ塭һˣ壬Ҳʵ˵ģܲܿסӭĿ硣˿ˮߵʱ򣬷궼СЩˮֹͣҲǰļңůȵ̫УôĴۣĴȴոպá
Ƕˮʪ˵ůһůӣֵ߳Ĳʺ磬ȴһֱǵͷǰˣҲ̲סվסˣ̧ͷߵĲʺ磬˳÷ǳ㣬˫ֻǣŲǺܺãüͷ壬ɫЩʱӰӡ
߲ʵĳϼ˳̾һͷ·ոߵͷӭͿһλߣߴŴֲ£ҡڵĴһͣת׼·ȴ̧ͷһмĴ߹Ҳŭȴûз
~~˺ȻԼЬӸţȻĿˣָؽеˣŽҵЬӸȡһ㶣ɵսȭͷŭĿӣǻ׵ĺ룬סŭѸţЬȡݸˣЦǺǵĿ
ãЬӸҴϣ˴ֵ˵
˺ЬӸͷȥǿͣˣͲҪٸ˼ƽˣŭָΪЬӴϡ˰ѽţȵ˸ЬӺЦ뿪Щ֣Źֵͷûпʲô뿪֮ûã˻ٴν˽ס
ˣǿɲŵģ֮ϣո͵һ棡˴˵ţ˴ʧɫףԼһǷʿæٴ˵Ψ˾ûм·ȴλ˵
죬ո˾ϣʱȴȺţǰ˵ͳԼʮգôҳٵأɣ˵꣬Ҫת뿪ȴż˵зǳҪҪ죬ˡ⡭
˻ûüͣ˾Ѿ뿪ˡ
˳̾һò׵˿ѧĻᣬɷ©ֵȵεĻᣬ׼һɱˣͱҪջȥд̳أһأǳɣ˵ģε
ֹ죬ոմ˾ʹҴææϣոͿվϣٴ˵ԼôıȶԷأɣɣҵȷзǳҪ飬ɱĳޣǲһƬµģȥɸĽ̻壡
ûм뿪ǰˣ˼˵ȷһ£Ҫ뿪ֻһüˣվűߣԶˮ棬ǸľᣬãԼٲȥ˾Ҫ뿪ˡ
ֹȥ죬ɫû˾վϣĵȴţȴãɫˣǲĵˣ˿ȺѾõЦ˵ã漴Լŵİ˵ǰ˰ͷȴ鼮
ָЩ鼮Ц˵Щ飬Ϳʦˣʮ꣬£ðǹϸԣ˵꣬ͷҲص뿪˴͵ĿԶȥߣеʦһ֪
ҪҲʦֻͼѣûͣܿʧˣãȻĿǰЩ鼮ȵɫȫˣſ鼮ϵݣΣ⽻ʲôСһվ˵ķһݣű鼮뿪
˼ǰ·Ѿòٿһ߶飬һ߸·Ҳٵ鼮ûж˳죬ԡǴӱʼģЩݣεעͣ޸ģ˿ٶԽԽ죬·ٶȶɵ
ҹסᣬ鼮̶֮˰Σģ֪ʶڵ鼮ֱһ飬Ǻۡ鼮֣˲ɵüͷƬ̣Ƿ鼮鼮λʥ͹һеı̽֡
һ̣ǰˣɵסˣ·𿴵ˣҵ˵ļпԿηŭʧ̬ãȻĿǰֵ̽һĻµľƣƶȵ򣬰Ǽź
ϷͬսΪա¡
·𿴵쿪˫֣ӵµĲһ̣˶ݣʱ֣ԼӯĹǳľȣûмܶ޵ˣȻҲûжʣȵ˸Ǯˡ·ϣѾû˼ˣԵЩãȻٵͷ·ʼΧľɫ
ΧҲûʲôɫΨܿģЩİգǷֽ֮꣬˰ʹðոʳʱ򣬷ǳĿģǴЦţһһʳؼȥҲ̲סİ˼ʹˣȥʳЩ˷ҪԷ
ԽԽͷˡ㿴ЩʳǰǴʮ궼治ôడ~~ָԺѻŵʳЦݡ߹״ǲŲ˭ҲԼ˭ͳΣֻҪܹϺӣܻȥǾ֪ˡ
عɴһͳûԭʷǿǷۣû޳Ǻͳ۵굹ˣ޻Ǹصľɹͺǿǻûʲôϵġܵս̫ƽ㹻ʳܳԱӣܴѣɱȴǰҪ̫̫ࡣ
żεķգط϶عĵִڷٵţԭȵգٻԼǰĹңڸпعֻЩʳͳɹġ¸ǡŰյҲֻЦţ˵
˺ȻͿʼʰ׼ߣİЩȣʵ˵ҪǰȵѧΪʲôȴҪ뿪أ˵Ϊ²Ǵ󾪣ȴû˵˼ҲͣЦЦת뿪ˡ
˽ԼЩʱ׼ĺǿҲˣҪڵĿĵغ󣬽װԶɱԼĳˣЩʱѼӦûʿ棬˲²ѲθǰЩֳڻ϶ҪǰģʶҪǰǰص㣬ɴɱ
ԺȴûκεĸͷˣԼЩλԼ鼮˵ķȥϵ֮Ĵѯλ˵ڴסĵطȲǰʱé®ȴǿյģ뿪֪䡣
˾סն飬żɽҰ֮εȻԵáǲ˸µЩ鼮ǳô˵أ˴СͷǳĴϻۣ֣ͯܶ˶ΪһඨȻ
ĸףҲΪģǵ˻ż̳и־뷨ʱ򣬸ˣˡҲ֮أľɹܶ࣬ѧ˲ٵ֪ʶֱɷſƣȡ˶Ժɹ뿪ѧ壬׼ԼĴɱƻ
ǽֹ˽ع󵶽ģԭд飬ֱطַ˵ģȴܾ飬ߵҲˣҪɱСƵũ߶ߣɴཫǵֽŶϣ޷ͷǲ˵ͺˣ
Ϊεĸ𣬾Լװǿ͵͵˼ˣҪǸԼ֮ģǵⱾʱ˺Ȼ;ЩҪˡԱһĻ£һжΪ²˵ԼΪ˸ΪԼĹʹд̵ΪʵЩ̫ǳ̫ɡ
ĺܺã°ն˺ӡ
ţһ˵ʹ࣬ͲҪǿӸеİգǳһˡ
ڴϣŴϸꡣ
Լ׵ģ
װҲһ½Ұɡ


487 
˿̵ȴѾϵ˱һΣֱӴϵԹǴؼñϵ¹ٴϤ·ص˼⡣񣬶ѾܿЧˡĸգص˴ǰģȴЩع֮⣬Ҳûʲô仯
һ·϶ûб¶Լݣֻڸ·ڹ۲صعڸأ̫ܶأȴ˵ʷˣдһΰҵˣ̫ƽʱգҲδػᱻڲʱӢۣӢʱơžĵ;УֲȫԼʷΨۡ
ʷ˵һǳҪѧƣȷʷ֮ءʯ֮󣬱ѹסż˵ģ£绹Ҫˣںܶ෽棬Լ֮ܲҲûȥʵƶȣһԼѧоۿطϵס
ֻǣԽĺ䣬Ҳĵǰܿʶ˴ʱǰǲԵģҵĿţЩʱ޷³Ѿ޷ֱ涬Ϊ룬ûдǰȿأƵǰ
ڴѩȫ֮ǰص˼硣
һλصı仯ȴǷǳĴ󣬴ΪԵʣõ˹ǸŴĹģڲϵı󣬵ǸСأѾΪ˼̺֮һءĸѾ뺪ĸҲ٣Щϲˡ
ֻڼʱʹءƲ㣬ǽɿҲûпܣҪ͵øΪˡǣѾˣǸػſڵĹȥҲѾˣʱѾûʶˡ
Ҳȫ׵ͷˣ˻ºֻǣҲҲأҲҲˡı仯ʵ̫ΪǶ·϶ѻźѩ·ѾûˣǰɽͷƽĸأеһУֻڻȥˡ
ϣӣİһУĪЩ֣̿ȻҲϤĽ䣬ɴ˫ۣڵ·ѰţûҵԼԺ䣬ΪʵԵʣԺѱعޣŪһ̻Ի͵Ĺڳǳм䣬ӵиߴԺǽ
ȴҡͷǲļҡ
ջסڵһվվſڣܿسĴ̣ܿͯڽֵѩǴĺģװֵͨ죬ȴִ˲ƣˣšЦĲҲһ˲ˡһʱգԼļˣȵʱ򣬸귽Ŵ뿪
ڼ䣬һֱûиˣԼˡѾϲԼˣûйϵĺܺãϣЩǸĶЩޣЩִԼģǾɵһʹʱǷʱµʱǺ°
ٴʱ򣬳ӭǳf˿Ǹļ˷ǸԼߣżҵķȥˣųģ˵ĶӣҲûʲôԵġǺгϢġ
о䣬ûʵ۵ã˹ÿͿģf£̫ѧƣƹȫĽҵfĸ֣Ϊʹˣʶܶȵ飬ҪԤϣ϶Ҫ̳λãȫĽҵ
Ȼոռ棬fȲ˵ڵʱصķչԼһЩѣʶҪش𣬳Ƭ̣ȴ˵Ҳ֪Щ飬ԼɡfĿɿڴһԵ˼ƺʲô
˾߻˼ңոյңԺˣ޴һ˹͵Ļǿס˼ЩˤfȻŭҪѵޣһԵȴסȫЩСӣףүˣЦǺǵĴ֡
ޣʵfżΪѧ飬㼱żΪʲôأ
ֺ֪𣿡Ȼʵһ㶣˸꣬˻֣ǰ漴ָŸ˵ǰֺʲôҪʵģȵĿһ۸꣬˵ģţԹֺֺ󲿷Ǩ⣬ͶūֺǱǨ㵽Уţȵء
һ۸꣬Ҫȷ⻰ǲģ˫ۣ˵Ҽǵø׺˵Щ顭
Ǻ㸸׿϶˵ú롭˵ֻƬ̣˵׵ȷ˵˵ֳֺ䣬һūһأһԡͷ˵ֺʹߣ˵Ը˳أɳΪӡ
ֺӣ꿴һãȻ˵ֺûӣ
ƽĿʵʲô𣿡˵ģȺΪһ£ͬ˷ǣҶֺ˵˽⣬ֺ֧ˣѱū沢Ŷԣ˿̺ȻðҪ鸽ΪǱġ
Ŷüͷ⣿˭ҸĴأոūĽ壬ͷ­ǱЩϢֱӾͿʼǨ㣬ҿععĲ䣬ѵܵ˵ָʾ̽Ϣ
˼ãҲûףã˵ԴӦǹ鸽ͬʱ죬ǲǿӲֶΣͶǲĺǱ⣬һҪʱֹǡ룬е˾¡˵ͷ˵ֻˡ
Ȼ뵽ʲôʵλ𣿡
ˣȺµگ
Ұɡ˵˵ͷ뿪һԵĸ꣬ʵ㶮ֺɣҵȻ֪ײʱ˵ҵʱҵʱöҼǵˡ̲סЦڶŪŻޣܿ죬ֻˡ
һӣֻҪһ㣬ɴ˫ۣǸӣӣǸСѽ
С޿ǳ࣬Įһ飬ȫûһӸеů̾һ֪⺢ӵ׾ʲôȫһĺӣǣӼСޣȫûκε壬ʲô֪̲סֺʵСޣ˭
ðһ㶣̧ͷŸֺ꣬شð
ðʵĸ˭
ǲĴס
ͽӵĻƬ̣񣿻Ǵףװʵӣ˵𣿡ðٿƬ̣˵ð仰˵ģЩȣʵ˵
ǵģһ˵̹ҡ
ע⵽⺢ÿ׵ʱ򣬶һֲȻжϣ裿Щף⺢Ϊʲôˣվ˻ޣߵߣ˫ۣЦʵϲ𣿡
ţðЩȻЩ˼Į˵ϲ
ȻðٵͷЦǺǵ˵ǾɣÿԸһ棡ޣ󸸵ĽæܵǵߣЦǺǵ˵Ҹ˸ѣԺȥʱҪñ۸޵ͷ˵ã
ðٴ˿Щ㶣Լͷǳķŭȴĸף˭ҲܵĶԴԼĸûбЮ֣Լһ鵶ָϣð﷢ģޣѵʱðٵѣʲô
ô˵׵ļƻɹˣԼɹǸߣԸѧϰˣȵԼѧ꣬ȥͿԵõ׵ΣȻԼʹĸ뿪ȵýЩ۸ĸ׵˶ɱȻ뿪ðţ̧ͷ
Ը˼飬ͳfҲ뿪ˡǣ飬һ£˻֣޴Цţǣðٵ֣ܵߣ鼮Ŀʼںܾúܾ֮ǰһλԷĸͷˮ
ðϲ⣬ҪԼһЩõ֪ʶˣҲִ޵ﳶ˳ȻĹ£ôһӾˡһֱڣȥ˯޶λǷǳϧҪһ˯
ůĴϣڵůðٻڻŽЩ£һôȤĹ¡
˻ͦ˼ġ
ðţϻһĨЦݡ
͵ؾѣæüͷԣ͵֪ʶģµģ
ƻˣ


488 λͳһ
ֶһӣǸ˺ӡȺҲϰˣ֪ΪʲôɺӣĺַǳĶ࣬عкܶ˶ԴһͬʣӲԴԺСһ޺ðԼġ
ðΪԼߣѧЩõĶĵһڿΣȻȥ档ûȥ޳ȥˣðЩ£ҲѧҵūӣΪɸ׵ѧȽ֪ʶɲΪ㼸ˣǣðپǱɱҲԲȥ棡
ͷ޴ϣ׵ƿǰļˡðҲͬʱʼǰ棬һ̣һǳֱ͵ðٵǰðٷһţֱӴӶԷԱĶ߷ɹǰڷŵʯͷм䡣ԷԱƬ̣ͷðȻ
ðһŵȷǽŵòᡣ
ԱʹޣðǴӵһףһεĽ
˵֪֪ôΣգ˻򣿣ͷ΢һĺӷŭðٵǰҪۣðٰ㲻壬ֵܸܵ⣬ޣ޷һ£ȴмĿǣеûߵʲôޣˣҪǿҲ߰
޵ĻߵԱȻסˣϵЦݽ̣æҡҡͷûǲҪ
޵Ըףı꣬ԣ޷죬ģȴѾʼ۸ͬˣԿ֪£Ҳ֪ǻῪĵı˵һңǻݺݵĸƨơӰԵΪ׵ķλ޸ԼϣգӮա
ʶͬĺӴ඼ڱƺԼĲ
ȻᣬͻСƽСѾۼܶԸԣǵֶһĶԵʱЩͬˣ֮Уһָðٿʼģ򣡡һ̣޵ɴ˫ۣ˭أ޺Ȼ֣ӿʼ
Ҳһ̣ðټսֱѲӵʿץסЩӵֱۣǶʱ˫ǼɹۣðűѪຢҲˡʿεĳ̾ոԿ̳߾Ѿˣǽ͵˺
üͷǰͷϴޣǰȴɵøֳ˵ǸڶŹЩץȥԿޱԿһ㣬֪£֪˿̻ǵͷġѵһǰˡ
ӵͷվǰľǰţǣðܴǲǣްͷ͵ĸˣðҲ֪ԼΪʲôҪͷԼ˵Ǽҳ㷹ˣԼΪʲôҪܣΪʲôҪȥ棿Լѧϰѽ
ޣһݣɳдʮ飡
ʮ飿~~޿ɥͰ͵˵ȶֵģ
ҽȥ޵ͷ߽ңſð٣ͬеðҲҽݣƪҳдʮ飡
Ψðپһµĺӣͷ߹ȥˣüͷһЩӲ˰İԿò׳ˣ߾ֶԿЩӵ׸ȥ̰ڣ޺ðٰĳд鼮ûп
Щʱͺ˺£һΡĺᣬҸ״Ǻصģϴҷ˸׵Ŀľڴ죡Ǹʱ󸸺˵ţðһ㶣˼ãЩĽ˵ûд󸸣ҵĸסҲңǲһ
㲻ϲĸף
ðٳĬöû
һ죬ǽд򽻸׼˺ܺóԵ㣬ָ֮ǽ˹£Ƿ׼˯ڴϣðٰģԼѧ֪ʶģ죬ǧٸȥЩСӵˣ
ڶ죬ո˾ϳˡ
ͬʱҲǰݷʱʵ̫æµ鲻ʱЩΣڽһȲĴԼĻʺŮǰݷϸסʵһֱڵȴݷԼҪֱȥֵĻᵢʵ۵Ĵ¡
ЩͦŶӣҲûдǰģˣȴûжı仯ﱧһӣ߸ӣ˾̾Ƿĵܵܣʼʵ۵ĵڶӣǳʵûʼʵ۵İԵҲûзڸգԹǳ
ǺܴѧҲ죬Ϊ̤ʵ֣ԸĸǳТ˳ϲȻͬҲϲ󸸣ֻǸլУϲţܶʱԼԼģ˿̼ܿģȴҲûô໰ЦǺǵ˼ڡ
һŮȽҪС˼꣬浣ĳŮԸͬǺܻãĺӣǲǰճģСĺӣߡ֪֮УҲǶáǶҪȥһʺôЩ񷨣ȴûпڷԡ
ڸ׵ߣЩε˵ޡЩʱҪʵ̫࣬ûܼʱֱ֮ˮ֣ءûҵһ֡ȻЩģֺҪ̸Ƭ̣ӺŮʵʵߣҲ˵ֻǺĿǡ
ǰأǷ˲ٵ⡭㽫Լڵ·۲쵽Ĺһһ˵üͷ˵Щ඼ԭĹʶŲٵ⣬Ҳв˲ţ룬ƶҪʵȵصѧɣǾͲȱٻˡ
ţȥһ˻
ǰԿӡһΨһӾԵЩŭֽԿĲΪȫԿƶû뵽ҪסյͣȴϸֱӽҶ̣ƱĻᡣûô
Ϸ˵ҪѲӵط̫˵ţʵ⣿
ǣԼľұҪģԼҪǰذաңȷЧƽ׽ˣԸǶϲ˵ţϲɵóһ˿Цݣȴܿʧˣҡͷм˵ڲԼЩ飿ǣҪ㲦ֻڻڻЩǶ¡
飬ȴҪһӲײ˵ţȴûֵ̫˼
γУҲһҪ鰡̾Ϣţվ˵ڵ·һλߣҵ֪ԼĲ㣬̫żˣ̫ˣԺûϣԼҪе顭˵ţ߱˵ʵǲԵġ
£ɻľǼڽ̵㣬һһ˵Ŀ꣬Ȱ˵ҪŲԼȴûôƽǾΪǹеģȴû뵽ȻΪԼӰ졭Ȼͣ˵ԺҲٲõˡ
Щ飬Ҿͽ˹ȥ졭
ʵ۴󾪣ʵǣҲ֪ôأĲûĺãֲϣ
ҳ綼Ҫ뿪ʲô¶ҪԼҲˣָôأǣǻøáһ£սҸոսҪսķϽһʢǾֻһһĽ裬ȻҾƾսһ¥ҷſ֣¥ҲΪػȶȥġ
ˣ绹רĵĴػúһɡ
ʵסˣŸף֪˵Щʲô˵㻹ᣬҪܶ飬Ҷ⣬ǣϣһ죬Ҳʵ۵˵ͷ˵һ̣ܽµ飬һ·ϣǿ˲ĵĳ档
ȴغͳزֵǶӵгʳڱأҲ㹻֮ڱɱ˵ﲻðǷʳҵĴʢǱǰ֮ġķչͷʢ֮綼ܵһ죬Ҳ֪ԼǷܵһ졣
ţ޺ðپͳ˸ۡģ̧ͷ˻ʵۣǰһŲͳ嵽ĻЦǺǵĸͷԼĶӷǳԼֶȴô飬ļӶЩĽΪ
̧ͷǰǸνԭͬĺӣ˼Ƭ̣ʵǸӣ
˵ǣ
ð̧ͷǰԭĴ󡰵ڡԴع֪˺ܶ飬ūص⣬ѾصĿֲĽ˿ڣһУūģڳǿߵð˵ǰˣʹһֿ¶˾صʣԽ׵ǰʵԱȣ֣Ǹף˼Ь䡣
ʵҲǴǰӣ֪ΪʲôӵӵһֽһĪİ·ûʲôͷʵϲȴֲ̫ϲͷ·˺ϣһЩԼӰӡ
λͬĻĵһλͳһߣ˿̶š


489 ֪
ʱ͹ĽΪˣȡ˻ʯĽ飬ټԼԺЩպ͹һĻᡣֻǣȻٲ֣˴˻ʵۣةʵһֱǼӣĿŸطչǲ̫ܵġ
Ҫʲôة࣬δĲԵĿ̫һΪعĿӦƶϣƶһȫµת䣬鶼ҪΪƶȵĸıòعδսԣӷµĶսԣΤʱڵĴһͳսԣ˹ʱսԡ
ǾļӵߣֻΪʦģΪǿ˸ıƶȵҪԣعسɴһͳͿԵģҪһϵһͳϵƶȲſԡǰı䷨ƺǸ˺ǲٵǾƶϵı
ǶԵطƶȵıط뾡ϣڸ˿سػû׼ȷĻ֣Ҫ⣬Ȼǵط⣬¸ոƽǾͿʼ̰Ҳδָӵ飬ʶҪһļϵֱӽڵط
νļǽֳһɻʵֱǲм죬Ѳأ쿤ع͵طǿٲλڵط֮ϡźǵ뷨Ҫ»ֳʮܶ˵ĻΪ˺ǵз
Ҫ·ֳģ࣬棬˾ʮÿǲʷֱӶ졣ô飬ںǵĸֻһѣǵĵڶɷɷл֣ƶɺɣɣɵȵȣлǲ޸ģҲҪӵġ
Ϊ˱ɷãƶ˿̵޸ķҪ޸ɷҪٹٹͬ룬̸ͨ޸ģǻʵҲ˽Ե޸Υǵһɷϣȴʽ÷߳ȫµһǰķΪ˾ģЩҲһ㣬ɷֻǾͳΰյĹߣǲɷƵġ
ҪɷӾߣΪȶĹߣҪʵҲؽɷȥԭŽһĵķңں̤һ󣬳׵ķѣɷɷΪ˼롣ǽҷѿԭȵʼʵۣѾѡ
Ļʵۣûôı꣬Ժǵ飬ʵǺܲϲΪһʼʵ۵ȻǲҪӵģοͳһµΰҵ۶˸߰ԵˣָɷЩ̫ܣǵݼʼʵ۵ʱ򣬻ʵۻԸ档
ǾȰ˵ʵ۵ģʵ۲Ը뺫ǽͣʶǿʵǰŲٵĴ󳼣ЩЦЦĿԼһǻʵĵѡȺͿʼ˷ѣéλϿ̫أҲϧ̫ؾɣܽܺǵѧ˵
ţںǶȥع𱰹ĵȼңôأɲֻҪɷڶϣҪڶڷʳéھ˸ʣЩ˳ܣ鲻ǳġ
é˵ǵִڶ֮ڵʱ򣬿˵ĻһѺǲҪ𣬵ڶɷҪڹùҡ
ţʹڶȷǷ׼ܹգڸΪĺܹԤĿԡԭˡҪģ߶ԼǷ׼ƿأԸ˵ΪĺܹԤĿԡӲɷ̾飬ع׼ȷȷɷ֪ǷǶԴôǷʳأ
˵𱰹ҾҪѯˣǷͲ᷸ͼǷûй£˷˴Ƿܼ󣿵ͼǷܱ͵ͼǿתģ˵޵ǵɴ˫ۣ
éɫ죬˵ɾﻸӣﻸӲŵһ˺Ҫʹɷأлȴ󳯼ʱӧ֮Ӧɵ󡣿˵ΨܹˣЦ˵Ȼ˿ӣҲҪһ¡
˵ƶɷʩɷǾȨӲݻѧУѧۣ˵˸˵Ӳ壬ǲŵģǷŭ˵ѵԹҵǿͬҲǾǵΣԹƶȣþø󣬶ڹҵƶȣȴþūһ
Ƿҵѧߣ÷ҵ˼̸״Ϊµľ䣬λҲܸߣΪҲվ˵̾˵ʱûоµʱʥ˻ֹƶλµĵȼϵ
ֻйϣͨ²г棻ȷž̷ȲҪӷǲܵģ
ΪҪùʧȥϣѵ·˷Ҫѵ»᷸𣿣ʵһֱǾʵ򹷣ԺҲˡʶΪĶͦϲϼҵĹҧ˵ġĻɵЦ˵Ϊʲô˵أ
̾˵ԣӷȣϷȵ۲ϷȵΪƳ磬Ϸȵ鲻ۺϺƣӣΪϺȣƳ磻ϺȣԹ󣬱ǿ󣬹λߡ߾硣Ĳܲѽ
̾黹ûжȻôֻһأ
սͱЩˣѧɵĴǷ׷˺ǣֻǶһͨʲôңʲôɵģԽ˵ԽЩʼʱͣ˵Ϊµһλʵۣһƪհ׵ֽţһ¥ĵػ
ػôģδĸ¥ôģǱɷԸԼԼȨԺĻʵ۶ȻҲЧ£ӶҲܳȥǱ½պаԵպĻʵҲ֪ˣȥ˵Ļҵֶܼأ
󵨺ǣȻҹдץסǵġβȷ˵£˱۵ʱʼʵҲüͷ˼ЩһȨߣЩʱ齫طȨյ룬еĸ߶ȵ뼯Ȩƣǰɣ˵ҪƾȨѵȨìܵ
˽Ļʵۣ޴뵽ǵ˼ʲôǵĻʵۻΪҵһԭ򣬿ĸĻʵֲۣԸԼˣκ˶УԼǻʵ۰ΪˣԼɷôסԼأ
սȫָǰȺԽ˵Խŭʲô桱ҰûмʶˡȵݴʲϵĴðȺһ٣ֻǣȺ˶࣬ǸѧɵľӢǾȻǿʼ˳սҲɷת˾ҵĹϵ
ÿѧɶԼۺ͵ʣҲܸЩ˿ս·磬ֻǣҲܲΧЩ˶ǿڵĻᣬǶЩܻˣ벻ͨЩ޴ƥôģΪ󳼾Ȼɷƻʵۣ
Ƿŭ˵Ƭۣ֮ʼʵۿƣģȻͬˣʱսǽһʿԸʲôʿ뿪˫ۣһʱ䶼벻׺ҪʲôϢƬ̣漴վˣȿսţɷıʾͳεĹߣͳ˭أ
ʵ¹ɻʵ۾±𣿡
ԭʷһᶨɷΪõѧߣΪӰ죬ڿ˴һͳ˼뷢˷츲صı仯ȺʱһŹȣλƵ߽˻ʹһ̣˶ˣףɳʿȥʲôˡ
ǻʵҲǼæȺݼ˺ǵߡ
ţȺΪ鲻Ͷʶˡ˵ţ˫ۣһԵĺǣʵʲôأ
ǷɷƾȨ
˵ͷ漴ǰˣ˶ôҿڣ״ӲͷƤǰǰ˵桭Ȼվָ˻ʵۣ˵£̴ˣɱ壡
״ɴ˫ۣǰ֪룬ΪʲôɺҪɱԼԼʲô
ʼʵҲЩȣŸ׵ģǿЦ漴˰һ̣ʱʿǰץס״Ҫϣ״ŭؽеҵʲôɺΪʲôҪɱأҵʲôаƽĿҲᣬ漴󳼣󳼸Ӻ£æͷ
Ƕû뵽ֻΪ뺫ǵִҪɱˣǸǾȣæҪȰΥΪ˵ʲôΥʲôɷôܴ޹أЦشΪʵ۵ΪǲɷƵģûΥκɷɻʵۻȨ
һ̣Ƿ⣬ֹЩҪ״ʿ״վ
֪ΪʲôҪƾ𣿡ЦǺǵʵ
״Ŀɿڴһһݣȥ
ʵҲ⣬ͷ˼š
¡ʵϣĸı£ĺһ룬»ʲôģ
һ̣ʼʵۻŴǰλľһ̧ͷ˵ɺԼǣ


490 Խ
ѾԳ棬ڴС飬ɺ˹ãǲ֣ƶȣҪƶϵı˹Ҫʵˣֻڻʵۣʵ˵ʲôհͺˡΪسûС𷨼ҡԵʣ಻ͬ˼롣
ɵͲŶռһλãǻࡰЩʱ򣬾ǺҲܻˣǰȫЩ˵ֱӵļ̳߾ǺǣǼչߣ˹ʵλةĴ£ߣ಻ͬĵ·
ǰһԾŶû˸ɣûԼĽͿˣٲ֣ǵд󳼱죬ʶͲܱˣڿ˾ġǺĵΪݶ㣬Ϊ˼㡣
ĳ̶ֳϣҲǰټѧִιϵĽ뷢չ;ããøոպãʵۻôΪġʵۻǾã˱֣˾ְõģ̫飬úܶĽȶˣͬҲ˹Ŀ
Щ׷Чʣʲôټ˼룬ʲôչȴǲġ
ǲҲûа취ûκһѧռݶλãʵֲܲЩˣѧɶعкܴôЩѧҲǴصıڼңѧУ飬˳fѧĵط⽫ѧѧңƽҲͨѧõ뿼ԵĻᣬʶѧǷǳġ
񣬴ѾڸɵСѧͬʱѧѧֱ֣ǳءҲʼ׼ѧˡѧɾͲͬˣѧһ߼ѧоأټѧɵѧ߿ѧоͬʱһ߼˲š
ѧȴв֮ͬ
ҵһյأλɽѡãڿطɽˮԶУ޽ѧʺϵġ˵ط˹ܿмǰ޽ǲԸ޽̫ݻǼܲס˹Ȱɡ
˹ΪｫԶѧΪߵѧټӾۼ֪䣬Ҫ㹻ݻҪֳܹضѧǶ˲ǵӣҲûзˡ˹£Ӳε޽ֱɸŮ
ܿ죬Ϳʼ޽֪ĻΪʵҪ޽һµ˹һԶİǰ޽ĹģҲŵİǺܾöûнۣⲻǷۣǿԽܵġͬʱ޽ŮһϢܿҪˡ
ȻҲĺˡ
޽Ҫܳһʱգڼ䣬˹Ѿ㹻ĽϣһȫµĹģΪӴѧڻΡȴףѧҪĲĽжݻѧ֮ԳΪͷˣĹģж
Ҫһ߼ѧͱҪ㹻ģסˣͿʼΪ±ҵΤΤ˿Ѿǲ޷齣ŴѧͷμƵʱȴŲʹΤǷǳԸġ
漴˺ǣīҵ棬ũҵļӣչ֮󣬽λõһũȻҵļˣӵĵӳѧɣҲд룬ҵģҵģûмκεĸǲϲѧɣȥ롣
ȻҲûǻʯǰ齻ʯҲǰ
ҪټҾۼһ߼˲أԼȻҲҪġǰѧǿɵѧϰټҵ˼հټҵţһ÷ǳ֡æµ֮УʱһĹȥˣһڸѲӣԿȴֻһΡ
ԿҲԭģеԭȴܱ֪
Կһ¾ǼԼޣˣòȴҲû˶õԿڶŮ˵ϣ꣬ȴѾ檡Կʼնֻһˡ˼溮ѣȣϾԿȥݼףؼҺֻȴ˸ףǲϺ񷨵ġ
ԿȻӲںʲô񷨣ɻǾȥݼס
ϸԺ飬ԿЦŴ̧ͷһֵۣͷ飬ԿЩΣ˸׵ߣףһôһ㶼İ
ôȻˣ
ҡλΪս¡Կ˿ΧȻѹ
飬˼Ƭ̣ʵԽ
Կĵͷ˿ΧЩȵʵˣأ˵ûüش𣬾ߵţ޻ˣԿЦţ͹ȥţȴվʿ䣬ʿ俴Կæ漴Щӵ˵ɺǰˡ
ԿƬ̣תŸףʵʲô˰
ǣһΪϤء
ԿƺˣɫǺ죬ԺҳľҴҵľ뿪Ժ䡭ͬʱҲ֪ͷޣԼ˵գһԵð٣Щм˵ƽﴵ컨׹˵ʲôһܴʮ߰˸ˣͰǴôסأ
ϻͷ˼ҵܲð˵ţ̲סһ˵ԺҪǳд˰ɣǶٱ鰡㣬˼Ӯ˾Ӯ£˻ˣȴǸ߸ߵ̧ͷ˵ңκʱ򶼲䣡
˵أһߴܵ˾ͳãǷ׷ݼһ̣޵ɫɷףɴ˫ۣСС۾Ǿ૵ף
£ܻҵԿľܿʹ˿޺
Կľ޵Ķ䣬ðٵģǾߣһ̣Կ˸׵ʹ࣬󳹴˵֪£ҾͲôˣһɸ꣡޺ðپŤ͵ǰ
~~޼ʱ˵ߣͰ͵ĿֿŸףεðҲæܵߣˣ̧ͷŷŭԿ˵ˣԺúùܽ̾Ϳˡ
ף֪жţһ֣ҪС͸ñȥնˣɷͲǵΪԿţȴЦǵ鶼гˣԿʱ˵
д鼮ԼƨɣŲԶð٣Щε˵㣬Ҳ֪׻ˣȻҲᱻôҡðٳĬƬ̣ȻЦ˵ްʵиܽ㣬ҲǲġһǺĽġ
ĽɶѽȻؼĸ׻һ١

ɱʵ۵ɫ÷ǳѿͷԼԿǰͬķŭ˵ȷǸɱЩӣҿǲˡȻҽɱĹƷҪǵͷ­ƷԿλΪ˰Խ顣
νİԽǳغһסԭס䱻ԭ˳ΪԽˣ֧ϵڶ࣬ʳΪԽԽ干ͬ壬ȺȲͬд壩壩ӣ׳壩¡ۣ壩ȵȣʶԽһϵĲ塣
ԽΪԽֳƶ걻Խ䡢Խ䡢Խ䡢걲䣨˵Խķ֧Խȼ֣жԽ䡢Խ䡢Խ񣬶걲䡢ԽǾ塢ڴսʱγ˷ǹϵҡ
ɢûͳһľûʲôְȨᶼԿɵģķչˮƽǲ̫ͣع˳󣬾дԽҲͼ֮УֻǣǷġԽĲɢִ󣬿ĵθӣӣҪҪöˣ
ҪʮҪʮ򣿼Ϻڣģعʧʵ̫ˣԸոսսԭ˵Ҳһ£ʶսعȻûԽսǰĦǴڵġǵвٵĳӵ˰Խ
ȻԽҲһ壬ҲǶعе⣬ǰмԸϹعԸΪعĿأͳȥĹƷȴڰ·ϱˣҲɱˡԻʵ۶ԣһ޴ƣԿԣһͷĻᣬԿԼûа취أ˰Խ⹦Լ
Ҳǲһʱˣ޽㡭
ҾȥԽĸͷ­㵱Ʒ


491 
عÿսҪٴİգЩٵİգ࣬˶ҪսģһǸսи·ģ޽Ӫկģиʳģиջģиеģ˵عÿζսʮаЩڵ
Ϊһ֧ӣȫսҲǷǺڲӣʶʮĳǷǳֲģǲרĲ׼ս£ԹҵѹǺܴģΪҪһֻȫũҵľӣ׵飬ع˰д붼Ҫڱϡ
طսǲᶯñģ໹ʹõصĿʿ䣬ЩʿͲǳӣطϵľӲõǷƶȣǵط׳ַĵʿʵطʵΪ˹̵طͳΣҲΪ˶⿪壬˾УԿȵȽǷַ˱ߵء
Щͳ˧ľǿʿ䣬˻ʵ۵⼸ʱؿûս£ʵϣڱعȴûֹͣĲĻǰȵķչֻǲеģɶ֮ƽ޽ǳء
ͼͨǰĵ·˾ҲŴζȹǣعĻΧչ⣬˼ĵعĵͼڲϵӡЩСΧս£Ҳûж˵ʲôսĵ֪ġ֪ԿλȴΪһ¡
ԽԿҪﶯˣڵλ̫صʱԿַͷνԽŴţȴ˼ءԽﵱȻҲǻˣԿһһڵĳȥ˭ҲܲˣǺԿľ޴в֮£Խ޽ˣֿͬع
βƵҲּУԽȻҲˣмСĲ䣬Ϊ̫ԶԿ̫ʶԸͷƳԭǼԸ˳ĲɶǱԿɱ˵ġǲԸ䵽³Ҳû뵽ԼĵͷȴŭİԽ䡣
ڻʵۿĵĽǵĹƷҪԿǵصʱ򣬰Խȴ˽ɱǵʹߣͬʱۼ˱ЩСԸͶʵǰſĵټȺǹۿԽĽ飬Ⱥ飬˷칱ƷͱˣʵǱžž졣
˸߰һˣܵȻǼæԿԿԼһӡԿЩҲͿߣʲôǰӳĹ壬ֹصĵܣԸعóףԿϴȥַʱЩ˴һΣԿһֱǽǵɲĵˡ
һһļϡ
ǣҪԽǾһսˣҪȫϳȴ⣬㹻κڣݣķѿ϶ǲٵġڣȴһλᶨķսߣǺͷʹˣʶӧҪԽԿʵ۳Ƭ̣˵ҲԸŹЩˣֻǣǵǸװ
ԿЦ˵£ֵǣҪԽ°ɡ
ʵһ㶣ȵĿԿʵа취
ԿȻؿڣ˵ټȺһøֳ֧ġ
֪ԿΪʲô˵ţԿΪȻǺܿףǾԲ˵ûаյ飬ǲºڵģԼλܵܵȷа취øֳ֧Ҳͽ½ԿԿֽ̫ξة࣬ʷ˹
õĺĻݻǱȽǿģ̫ξԣة˹뺫ǣʷױӵһŵʶˣʼʵۺʹĻʵһкܲ۹⣬ѡһЩ˲Լʼʵ۵̫ǣдǣǶһˡ
Щ˵ûкЩ˴󣬿ǲģһһͳȨֻҪĽҪЩܳ˲ţʼʵʱڣعڲìأܴ󣬿ǻܱźƽǿ󣬺ܶ˶ϰԵĽЩΪʼʵ۸˵ϡ
ʵϣʼʵ۸˵ͲǲַģҪɱʼʵ۵Ҳ٣һЩܿʼʵڴһͳ˼εĴɱ͵ºʵ۳ѲҪԼʵλãдֺ̡ܱƽԭ㡣
һǿЩϽڣعս޲ʤǰվԼˣҲðȻķңһԭʼʵߵĴǶط̫أڹ˹ҲǾҵҵ¹άµȶʼʵ߿ʼɱ󳼣Ȱɣ߾ۼС˵ʱ򣬹ìܾѹƲסˡ
ʼʵټԼͽԿ̸۵ǡ˹ͬģ˾ȥľٶǷڼҹֻһóĻѣ˵ףİƺҲûʲô𣬰һ̨ս˹һ̨
ӲսʲôĺֻҪսʤˣ˹ͬҲȥʵ۵ǷȷֻҪɻʵ۵ķԸǻʵ۵۵ԼŻἱæдһȰɣûʵջسιأʶʵ۸ոҪԽ飬˹ѾڼĺķѺˡ
̫ξԳĬã룬սܸعʲôԽг˿ڣӵзֵأԽǶ֮أеĵطҰ޳Ⱥɽ֣еĵطȴһķҪսףǸĴۣȴòӦ棬ǲ̫ͬġ
̫ξ˼֮󣬻ǾͬΪԽԶڱף̫ξԲûнԽЩܴճʮӶǶˣҪǿŵƣԿĽϷҲһʱգϷĵҲǱȽϤ
ΨԵģֻкǺΪعƶϵıüųַǵܵӰ죬γ˷ս˼롣Ҫе࣬ϣʱعķѾ޴ĴȥַԽ˹˫ۣõ˵ȹ̹ھΪܵⲿĵˡ
ֻҪڣȴɹĵǣ
ԽֲūɶвַԽҪöˣʮʮ򣿡
ֻƽĿۣνǰҪǿǵ뷨һ³ȺĹϵǺƣûʲôѺ֧ߣĵ࣬ɶǸһ̵ķѧߣᵳӪ˽Եվںߣֲ༸λγȺûʲôˣ˹̫ξ֧֣¾Ƕˡ
ҪֻҪֻ֧֡ҪܲԤ¾Ϳˡ
Կʱոջص˼ң޳˶ٷȲĳţǰĸۡߵſڣͿ޺ð˱ϳšԿüͷһſڣӶЩ£ϵЦҲʧˣĺ˾丸ףðҲǺ˾
ȥʲô
桭
ԣٸ˶֡Ҿʹǵȣ
Ψ
СһԿԺӦԸ׵Ĳԣ߽˸ۡ
գʵٿ˳飬Ⱥǰ£ûҪǱܣʶսϢѴ˳ȥǰĴǣ඼ףε̸Ҫ̸۳飬ԿǰģȺ׷ݼʺȺȴƬ̣ŵȵĴ£߽˵ڣʵۺܿҲˣ˰ݼϣſʼ̸۳顣
ʵ²Ⱥ඼ܾͬƶȲ٣սǽó·˵ȻϣԼܹһЩѫһôǻиĹλã̫ķʲδҪȥϷ̫أǶЩλҲǺ£ǵҲҪ̨׵ġ
׿棬ڹҲϣԽعȶϷľ棬ܵõܶ˿ڣأԴԽֲʲôǿСǹִķԳûа취ôĴԡԿЦǺǵվȺŻʵգգ˫ۣ˼Ǹصĸס
ս·󣬵һľֻҪܳ棬¾ûˣȫİǲû˵£ǶڵȴĵڻʵۼʱŹȣһγ˴֮⣬ĵֱƽϢ˳е
üͷɫǳĲãʿҪҲûͬ⣬ߵ˴м䣬Ⱥæݼ񣬿˻ʵ֪ۡ׺ȻΪʲôԵʣ˿ƽԿѯʵɺǰʲôҪأ
ҵνְԽŭؽе
һȺԾԿƽˡ
üͷ˲ԶԿ˵׸˵ʲô
ֳϬԿЩΣҾ΢ŵһЩطĲҵ°

ףǲ֪ģԽЩˣԣϮأɱ޹İգջٴغͷݣ棬ûģǻϲʳˣûʲô𡭡ûбµֲѾкü˱طֱսᱻѵ⣬ʶǰ֪¡ʵ޷鰡
ţ񣿣


492 ʴȶǿսʿ
ȻԽ䣬ʵڲʺǰĵطսѾˣԽ֮գĴ󲿷ֵ֮أǻԽӽģϲҪհٱԿĻȷǴ̼ΨһߣžǰգҲǵԱսΨһʽ
Կǳ˽Լĸףʶֻһ΢ŵĻŭְԽֻǣԿû뵽ĻƺŹͷˣֳֻ֧ҪԳԽ˳ԡԿЩͷʹ˿ֳע⵽ֳַŭףԼˡ
Ƿǳǿģڽ֮ͱøӹִ粻үӣ߲ϸʱϹŶڵ˵ҪԽʱ򣬴ǾͿʼȰˣԽǿԵģǲԳͣǳʲô£Ǹô죬οعȱֺαϽԳأ
Ȱ˵ʵҲ̲סĿ֮ŭƽϢˣ˾ãӦԿַԽԿϤصսڲԶüͷƶ˳սԣ뿪ո뿪ȺҲ뿪ΨԿ
İ취ð취
ʵۿǳķŭճȭͷɵԿǰţԿҪֻ´˿̾͵ùҲʣλսͽֳȴǿͰ͵ĵͷǱǿߴ壬ֱ롣ֻøͬҲû뵽׻˷ŭ
ɫᣬ˵㲻ôģΪʲô˷ŭǽ˶ԼˣǵȴǸĺӸոһɱģҲðôܸ˵Щأ
һ̣ԿƺҲԼĲԣͷ˵ҵĹҼ̻ȥǸ
һۣ˵ȻˣǾͲҪٺˣԽ˵ĲҪʵ㹻ˣԽ֮ˣײеҰˣعǿʱǿܻûб뷨һ죬عڲȣǾͻʵǵʱ򣬾Ͳسˡ
ԿĬŷؼʱԺȷǷǳĲãͷüͷһĳࡣԿ˽⣬Ȼûиô˵ĲķŭȷΪʹ࣬Ѿ̫ƽˣսƺûйȥջȺĳء
סʵԿտڣȴǴСһﴳԺǵĳ֣ҲǴԿû뵽ԿҲ⣬ӴŶ˵ףʺԼ˹۾ǽɣǻҵûдꡭ
ΪСһ̫ӣǣԿͽ͵ˡһСѧѧʱǱȽ磬Ӷ޴ûгѧҵϵ⣬ðΪ⵹һʱգǵԺչֳ˾˵ѧϰ츳ѧϰɼϣ޵ѧϰɼҲ˺ܿͳΪͬǰéġѧ˼ҵĺӡ
ӣԿʹ뿪ˣҪһԼ顣СһüģֽͱʣдҵŶҵĶҲ˳ָŪ˳Ҳţҵ޻ϲȥǵѧϰɼϲѧϰ
ð٣˿ҲͬƣһҲǴ˺ܳһʱӲԭϳġѪǡһ˵Ѭ£ˡʿ桱ȷǳ˲٣˿Բģȫûе׺ݵĸоԸҲǳ˱仯
ֻǾޣõѣ˵ֵܣĳƺҲӡǸˡ˴󸸣õһִδйĸ飬飬ͬԼĸףĽԼչ˵ģȻЩʱҲ߶߶ĸ˵ŵͿĨҩʱǾúܰġ
ǰܼޣ񲻼ˣΪҲԼѣԼֵܣԼĳֻǣЩʱ˼ԼĸףϵԸȻðҲֻǣðﻹǹԼԶڲԭϵĸסߣȴֻҪ͵ʦѧ㶫ȥٴĸ뿪
ðȴڸϷ֮Уϰ˸ȥ룬ԹѧУ
дãʦԸҵ׼ȥʱðȴ֣ƺǺܿģЩˡðס˼ޣʾһĿ˴һᣬ˴ߣ忿ϡ
~~ٴðȴ˸ۣѧġ
ڳ˼Сһ˼Ҳ§סǣЦǺǵʵôд𣿡޵ͷʵģƬ̣û˵ðٿʵ˭أԸǣϾ͹ȥ
ţĿð٣ðټæĿ˵Ͼ͹ȥһ٣
޵ͷ͡
˼ã˵ս
ʲô
ҷĵսҶôϣ˶ܺദǣϷİԽϮ˳أɱ˲ٵİգҪԽҪܶˡ
󸸡սԶʧġð쳣˵ţ֪ʲô㱵˵ֻʣˣҲһΪ˭ȳԵһ򶷡ţɫ쳣࣬˵úɷڵ壬ɷҪϰյİȫҲҪǵΪǾִߣҶͬһء
󸸣ǿƶ򡭡˭ǿߣȴҪͨսȷ
ǿߵĺ壬ô򵥣ҿĻ֮ģΪ²ˣǿˡսΪ˱ԼΪ˷ԲΪǿеĸԷƶΪ˱ԼĹȷĹ򡭡˵˺ܶܶ࣬ͲսʼԼһսƽš
һ죬ðٺ޶ķǳ棬ǶˣԼҪȥˣġ
ԿڳˣһΣҪűأٽԽ˹ѾʼóصĹʳأðԿԽ׼УңԶԱʵ޽УģǷǳģ˵һµľ³ǳء
ǳûаգ棬ǸǳûʿǿԾסӣҽ٣зԿʱʿڽвĲƶκԹͬƶģ˵ȽĲ취ЩĲݣʹñΪعڲͬһ֧ӡ
ȫӽ໥Ĭǿ׳װͬʱ߱˲ĻˮƽѬգʴȶǿսʿߡԣһ֧ʴȶǿľӡԿŻ˳֧ӣЩڽ˳ڵĲ֮عӱеͳһԣŴһ˿
ԿЩϲѲӱʱ˺ܶ಻һĶЩʿȻѪƽľ״̬ȴǳĲﶼһЩѪ¸ҵˣĺȴֵܣ𵽵ӰǾ޴ģͷӵе˼ֱӵĸıЩʿǣǱͽ
ʵǺΣյ飬ǿľһȨֻûκεļɵܴʹһУȻҲûбҪɵ˵ģҪȺţǿиһ̫ϻʵľλԿΪĶӣǷǳߵģɺӵݱȻҪá
˼죬Կʹ֧ȫµľ뿪κƶ취ʱ򣬾ȫͬĲ취ҪýʿǴڵǿӵǿǣҪӵмᶨģ֪ԼΪʲôսȻԿ˵˰Խ񡱵ļ󣬱ʿǾȼ˶־
ԿЩ㵣·𿴵˳ǧվԼǰ
ԿĴ£Ľʿ̤żᶨĲԽȥԿĸǱԭȵλλ߼ͳ˧عӦľϵҲǸıˣӵײ鳤ʲЩٵУξٵԿһλˣڣǰǼڱӡ
һԿʶ˵λǰڰ̫أ˲ٵսʵ۾ñʺϴ̣νλΪ˴ֿΪһλ͵عԿֻ˼棬ϲҲΪѡ
ԿȻ֪λԭʷǰԽĴؽλ£Уξһһ٢


493 һ
Խ֪سѾ¶ҪԼԿž˳صʱڲڽսûԽһ飬ǰᵽԽ֮أǳĶ࣬ԽƣܹţдСӶӣʼնûܱͳһ
ЩǺԼǵ棬壬׳塢塢塢塢塢塢ë塢塢ˮȵȣռľǺ׳桭⵼ĻǷǳͳһģǺܸӵģмбԭĻĴŻķεĲ䣬Ҳ²ϲĲ䣬ҲлģͿݵġ
ԽĻĶԣսûֹͣΪֲͬͻСսͷѪˣҲǲȱѪԵģʷϼĲߴ󣬿Ը뺷Ҳĵı䣬Ļս֮УҲ𽥳˼ǿ
ʱգԽ֮ȴһͬѰ죬˻Σ걲죬ڰԽǿǵ֮ԲͬѰΪһֱŸͳһԽһһͳȨڴ˿̣ڼªľڣ֮ǰ߰˸ˣǶû˵
İСɫڣͲ̫ϲûҲûͿǰϴŵЦݣĺ˾УȴûְԽǿͷͷơ˿̵Σ˫ĦֱĿǰ𣬶ߵЩˣȴģ졣
иһСڵģģͿģ²ģҲдŸ߹ڵģмĳˡȫԿβĲ죬һػԶˣɸֲͬԼΪԼЧһ㣬ԶԽ졣
˵ľѾϿǸ죬ȴڻ˵ţȴûʲôǻ߷ŭ侲Ц˵εս԰Խԣǻ£ҲǺ¡ߵļˣʵô죿λʲô뷨أ
ȿڵľǼˣǷŭ˵عǻһĹңǰ˸ԽĹңǻɱİգޱȵײУҪø춼֪عĲбԽֻоۼſԻǿعȻû˿Եǿ⣬ԣԽ䣬͸ԡ
˵ǼԽҲЩ˵УδؾͲУǵĶ֣ع͸ǵĶ֣ɽˮҪһЩҲиֲͬĹ۵㣬еΪҪٳԽˣ˾ÿʱعͷҲ˾Ӧֱӭս
ʲô뷨ζûȥֹǣûбһ˿ĲǵĽ飬ʱʱͷǳģ˴󵨵˸Ե뷨ֻǿǰ𣬳Ĭڣ̧ͷֹ˵
ǿǲСˡλ˵Ķеʱ˵ͷȡչʱ䣬ǿԵģֻǣδԸ⣬ΪַԽɳԼıϵʮĹģΪǶģԸֱͶɳطǲеġ
⣬ӭս̫ˣǲعĶ֣ٹ֮ɳľҲЩعӵĶأҲҵսʿװȥηǳǵķ˼󳼵Ľ飬ҳǽĲԣȴûж˵ʲô
˵˴󳼺Ц˵˵εսǾǻ¡һ˸֪죬ǿԵˣпܻعľӣϣҲãֻ˿ڻعûʲôᰡλû˵꣬һԵ˾̲סˡ
æЩŭ˵ֳΪ죬ô˵ĻأȻǿ󣬿ǲǲսʤǽĵΣȫԻǣѵսǿ˭ʿ𣿣˵ĻεҡͷɵܵܰԼѻ˵ѽ
˵ҲҪͶֻҪø춼֪˵ǿ󡭡ֻ֪ʵԽܷ³ɼһ¶ⰡڰԼĵܵܺοԼĴ󳼣ǲ񣬾ǳʹȰ˵齨Ըˡ
ڴ뿪ǰֻʣܵ
粻ͬԸ꣬Ϊ䣬Ȼᣬȴ˺ۣ˰̽˾壬Կһսɱɴ˫ۣԼ磬˵ԶϤطӦóģǣõĻᡣ
֪Щæʲô𣿡
֪ҪͳһԽֲ׿սҪʲôʱͳһ
ܵܰ㲻֪Խ٣ڲӣܲסںİ˵ǵʵȻǿҲ˲ٵĸı䣬ǲѹеĲ䰡ֻҪ˼ľͻԸǣֻаĵķչȵǵԻ˵ʱǾͿԶˡƽ˵
̾һ漴˵ûôʱˣҪǣһ£Ҳһ£֪Ϊʲô˵Ǻ𣿡
֪
ǿĵˣԽȻ齨ˣֻҪԽγˣͳһҲͲԶˣЩһУΪһ찡˵ˣǾͰĵľӪˣܽ˱ͳһĹҡ˵ţ˶٣˵Ҳһǳѵ飬ûлᡭһԸһԡ
ǣҲЩҲ֪ЩʲôͻЩˣͳһֻڲϵʱգĸͲôˣͿ԰ĵĸ̫ˣŭ˵ȴ̲סĴЦ˵ĸȰҾͿΪʬȻŸô㸴ˡ
Цͷ˼ã˵ֳɳЩˣȰ˵𣿡
ܡ
㻹˸ʲô
һ·϶ǲͬ⣬ǻһΪԼԻˣǰ׼ȵЩ˳Թ˿ͷǻᾪѣ˲Ψһĳ·ǸʱǻǡʱͿ԰ӣֱӶİԽˡ
Ȼأ
ȻҪߴ߳˵ٶȣķǵʳɧǵĺ·޷еѹȳ
ָսǡҾȥΪʬ׼ˣ
ֵڰԽҲǺĴ˵ҲЩ棬ǵĸױ걲죬׵ʱ򣬱ԼĽɱ˱£ɽҰΪ顣ȵǳֵ֮ۼһ첻ĲΪԼһԵʱȻϮɱ죬죬ܵ˽
ֵԸȻͬòΪ˻ºͣ˵ϲڵ֮ʩ˿͵ߣȺգȰһЩԽսСĲ䣬˺ܶĺ£˺ܶĲ䣬ֹ˺ܶսԽԽߣõ˵أŵԣСΪ˼ӣԽ
ɸֲͬˣزͬĻһ䣬ڳ˲ĳˣ˲ٵı仯õӴ˶Դһͳִšĵܵܣ෴Ը꣬սųưԽһʿŶԻ˶ʮλʿļ¼
ֵĹϵ˿Ǻܺá
ɳʱ򣬹ȻԼģЩ첢ûн˵飬ǳĲмƬ֮ϣ˭ҲǣЩʹģֱֻӾҪɱˡֻΪεԵǷŹʹߣͬʱʹ߻ȥΣصʲôˡ
֪õܾܵۼʿ䣬ս׼ͬʱ۲˵
ʱԿԼϤĻϲ̫ҲǴڹعΪսۼʮҵıֻʮս˶Ǹʳ޽·޽Ӫկġ׼ԿҲƶԼĳսԡ
·ԽԽ˿ʮҵģܾۼı࡭ԿǰԽľӴ̣ſʿ䣬ܻϵİԽӣǻЩţö˵ҲʹʮϵİԽӰɡ
ԿıãЩԽԽϼˣȮ֡԰ԽӴɢص㣬Կȡ·ֱдٺϱж룬ʱڴ򱱾ӾŽϲ걺ԽԿԼǴ򱱾ӻֱӹԽһ·ƽخݣʱ֧Ԯ·ӡ
Ǹ·ıӳ걣㶫͹
ȷ·ߺعȷ˽
ս


494 һ¹
Կһ£س·չ˽ڰԽ֮Уȴ걵ֵû˿֧ľӣԽƽз˴˴źܴìܡԿ˽ʱ򣬰Խڲڴ̡˽սĵһ·ĿҪǹ걺Խ
ڰԽ֮УеĸĵԽദҲô죬Ҳܶζ԰Խս˫սཻսľַĶ걺ԽһλսŰȴǿĽλȻһûܻǰĵˣȺס˰˵Ľ
Ϊľ¾飬ǰԵЩλսǱ˵Ķɱģڲң年ⲿԽˣͼӰ죬Խ˵ԼҲж֮ǰ飬ȴȰ˵ҪΪԼعĵˡ
Ϊսƶԭϵĳ̶ȱҪ͵ö࣬סˣﻹе·ܲعֵĵ·ȴҲսǿͨﻹмªľͷǳأԼݣʶսͷ˺ܶ࣬ڴ񣬺ܿһɽֵĳ˶˵ķ
Ƕһ·ԳʱǾˣҪ·ٺȻϮشԼĵˣǵΪϮܣǾͳƽ׷ɱǵҪǾ͸ɴɽֵıܿˣİ취ʹóľӿ಻ԣǱΪεսҲ
ֻǣû뵽عľľǲһģعľľӾ͸ӲһˣûпʼϮʱܹרҵѵعѾ·ǰķڵ֪Ϣ֮󣬼̰ԼλξԴ˵ľ뿪ԽаΧ
ԼǴžӹ߽˵ķ֮У͵شԵĸߴɱǹֺţոóе˾Ѿ׼ǿʼˣͷԸս׼֪׼˳ֵһ̣ǲ˼Ľз
˸ո̧ͷˡ𡱣ĲͬΪܵ˵һӦǾʧ룬ǰЩ˵ķٶȴԼ죬عȱľǹЩʱīҵķչعıҲõ˽һķչԽԽٶ̾׼ȵȶֱ
˫Ӵһ̣ȫװ˹ıһɱʸǰԣûƬ̵ļϣ˳Ƭĵ£ˢˢģǸһΧЩ̽ͷĵȫ£ʸȴûҪͣ˼ͬʱ֯ʿڼʸڻ·
ӽӴܣĶһ֧ûͱոǾ׼ʱ򣬴ԺȻعӣʩչս˽ѪսÿܳԵʳıʿԳӵĶˣ˵˫ĲǷǳġ
ʿŭĻӸ꣬ܽǰ˵ͷ­ֱӿɡľӣɱ֮УԴ׷ȡ˵һս۵ʤ˵ľֻһˣһξɱ˰˾ǧˣӽ֮УӰҲûȥ׷һʰսһ׼
ֻǵһεĽ֣걾ͱˣϢ֮󣬸صԽ˷žѣʶεĵƺǰЩͬڼսûٸǰͷԽ˲ҾۼһֻͨɧŵķʽڣԿ´Ҫ󱱾ǧΪλСģս
֯ȺܸߣǧսҲܷӳǿս
ڼԼĽ·һһĳկսպգͬʱԿҲǲȡ˻Ϊİ취ԿҪĿǶԽ䣬ֻǣٵͬԿҪãԼĵˣ֮ʿ˼Ա
еʿ඼ǱˣǸ޷򻷾³ʪĻܿ͵˼ûʽ˽֣ʿΪȥԿǳʹЩɶعѪսһۣοȥأ
ȴʿ䲻ϰĻ֮⣬ǰҲһǳѵ飬ΪɽֵԵʣݣǰǷǳ׵ģɽ֣꣬ˮմȾϣ˷ǳܡͬʱûе·ûгǳأԽ˶ɽûй̶ҪǣֻɽǵӰ
ԿǰԽ˽սԽƽԭ£ûмɽ֣ïܵ赲ŵ·˾£Կֻǵźǰٵ·ͬʱڸ˺Ϊ֧Ԯ㣬һعɽ֮еΧҪԽ˵ռ䡣
Խ˷ǳϤɽ֣ĴԿûܵõʲôսһҪɽ֣ȴסˡԿҪҵģžǵ·˵ڵĽѶǼ򵥣ԿеȣĴžˡ
Ҫ걱ԿĽҪϣ͵ҪоҪʳܰʱ͵ֻʳҪǰҲΪһ⣬µĽʿ޷ӵγΪɱ֣ܶྫıʿװ׵
ΪָӵԿҪ취Щ⣬ʶѶ֮ԿȻ侲Կ޴ΪĵӣΪ壬Щ˴ᱲŵһĽûΪʱʧͷûзɽ֣Ҳûȫ
£عԽ䣬սЩȫعӵĶ֣ԿȴȻҪ·ֹͣԿڶЩȣǲ֪ΪʲôҪ´Կüͷܱʿȥ
عζһУǱعͻ޴ĶҡⲢǽ˰ԽͿصģԿҪ·˳ɽפڸƽԭͬʱԿҪ󷽵ǰص̫ڱĵ޽·޽ʱĳǳأھ˺ӡ
Կ˼ԿҪεͻϮսһγ־սԿҪֱӹԽҪһĲʳͨصİգ޽·ˮʳӦ⣬ͬʱҪ޽һЩǳأҪһһڵĳԵǳӣǹعҪ֯ʮӣ־սķѻǳľ޴
Ƕعԣ⣬ԿȫԳԽ˶ţںڶ޽·վȽͬʱԿϣܹЩԱʿ佥ӦͬʱϤɽսİ취Կɽսƽԭսһ顣
ԿĺȻͣþİԽһǰعӵһϵнǴİԽֲҪΪΣֻǶˣǷļηԿľӴȫԿǰͲԼѪսǸ˴ȥʧɵ
һУðԽСԼĵˣˣǵ󣬽ʣµļӽɽ˵˵뷨æҵΣ޽ˣͬԸǿĵˡȵЩʹεʱ˶Ȱ˵Ӧȴҡͷܾˡ
εĶЩʹ˵λȥɣ˵ͲҪ˵ˣ
ʹǷǳľȣεĵܵܣǶˣæʵ˵ֻаԽܻ˵ˣΪʲôҪܾأ
ҪγͱҪһ˵ĺеĲһңܷӳԼǸԻű뷨ȥлɣʲôأ
ʹǷԼʱǴҲε뷨Ҳûбİ취εǸǿģĸ뷨Ҳǲܽܣֻܳսȵ˳ˣ˾Ҫսᣬǵûг˽Լˣʲôأ
ٴɳʹߣԸεֱһ̣ͬ⣬齨˰ԽξͳʰԽľԸعľӡڴ˿̣Կֹͣ˽ǻ޽·վӣǳأ춼һΨΣȴԵЩ
һ˽ףһҪԽΪ˲ϧԼ־սҪһһĲʳȺȻĽҪӵĿ£˵Ȼġ˼ãվҪɧŵˣõûлԼսԣҪϿˣõ˷ͷ
Ǻηĵһɧŵˣƻ޽ĻʩǵḶ́ӷɢǶɽûȴ潻սŸɱȻͿˣҪĿľӵ˵ʱ䡣Կܿ˵˵⡣
˶ɽʱʱĶԿɧţԴˣԿвԿǰԽҵ죬ŵֻҪͶعͿԲɱǣԸǾλǼĵλ븻ԿȻҪֻˣǣһ֣һ֡
ֻǣԿɳʹߣȫɱԽ֮УȻûһԸͶ
ȻֻãԿֻӸƴһ¹ˡ


495 
Կƽսԣϸ˵ǲϵļٵ˵ĻΧȵԼսɽ֮УҪԴΣˮʳȣԿҪɳʿռЩʹõûвûа취棬ҪؼҪˮԴԴԼĵˡ
ԿЩ÷ǳ졭Կƽ󷽵Ŀزϵɳ޽ʩԿ˶Կԭȱռĵϳһĵ·Գص޽·ʳܹʱ͵
Խ˵ɧţԱӰ첢ԿȫûҪǣֻͨռԴصķʽȶԷԽ뱻ľ棬ͬʱֲҲ˴ս쾫Խʿ䣬˼ĴɧսƻЩո޽ĵ·վľٶǺðա
ķǷǳصģԽ֮Ҳ˲ͬϣܹϷܡܺ£ԸҲҪսȴǲͬ˵ģ뿪ϷĺܶôԽˡ
ĻİԽ֮ػҪģ޷棬ûеŴԭԶУΨԼûУûܵʲôӰ죬Ҫ̫ģʺϾסǲʺϣǲܾסԭʼ֣ܹɵǰÿһˡ
ҪţֻܽЩ߸ϳȥֻⲢ¡ΪӦɽսԿó˺ܶĲԣӦЩҵԽˣԿһѧϰͳ˧Խ˵ɽս˲ٵĶȣԽսðȻĽǰضҪΧĵΣȻռݸߵغٿʼսΣΪɽز䣬ʶǵʿԼЯʡ
⣬ǵʿ仹ӵƷǻͨҵȷʽ߽սͬʱǻƤסԼȲֲʵǺɽߡԿ˼һʱգԼľϵأ˽ýӦǧʿ䡣
漴ʼɽصҪ֧ӣıǵĲݣʼǽңɽоפԾȣԿսԿҪһ֧ܹɽԽǿƽսľӣںҲӰ£ǧ˵ɽսʿҿʼ˲
ڼ䣬Խ˵սӲֹͣ˫ɽ֮вϵսԿԼӪڣȻֽʣʼдּǳѿҲûа취ݵ䡭дΪӦͬĵΣͬĻýϸֳ֣ϸսӡͨʿϣӦͬľӡ
ԿĹаŲֳͬĲԭӣѩؾӣɽؾӣŲְͬ𻮷ֳҰսΰȣŸϹĶ෽ϾӡԿæµԼ뷨ʱⳡսѾ˰࣬عڻƽԽ˲ϵĺˣܶಿ䱻Ǩ㣬Ҳعռ졣
ƽ֮УڵĹģ²˽Խˣ䣬ƽķΧģԿȻƵ˶ԽǷ²࣬λ¹ңΪЩսñָڹԽȲʱɱ˽Խˡ
˵Խ˿ʮңĿǰΪֹԽѾʧ֮˿ڡײУֻǣĽʿΪ޶˵ȥԸʿǼҪЩսʶֱӵİ취ɱʶƽٶ죬ռĵ󣬿Ѿоһ֧ˡ
Խ걱߾ʱΪȴҲ̲סˡæټԼĴǣʼ̸ս£ԿԶѽǰûа취ٸʲôƻ󷽵ľٶѾɱǰû·
Ŀǰİ취ֻǷǵʿ䲻ˡľӲǲǵĶ֣Ҫʱ뿪㡣д鵽󻹸Ÿ޽·Щ˵ȻҲԽعʿ䣬ıˣǼЩڵȴܴﵽ
οԿҲʱ֧ԮԽûʲô취
λûпڣ̲ס˵ɽ᫣ҪͱǵսսǷǵȵǽ֮󣬾һ취ɽ·ŪȻ׷ɱǣΪʲôҪĵƽսأ
˼ĵͷܵ˵ûսزľֻܸսԲٳˣ˼ãôǶֹۣͣվ˵ˣŲף뿪ҪǴȫĵطǶӮˣԴǻˣͼ¡
ֳɴ˫ۣ˵սЩ飬ңΪʲôսǳأ˵Ķ֡
üͷ˵սҪŸʿսģǲһģܵøӳףǸͳ˧𣿡
ǾҸߣҰ
ԣҲܽеϣһսϡҪ뿪սˣҲϣΪҰ˶ûСθļ漴˰ţԴʿ䵥õܴܵ벿ڣʹ˷ֱ
ֳİŸⲻȴ޷ΥŲѸ뿪ȴŰźǺʹԮǴ˵ľֱǰ걵յȴŵ˵ĵ·ĵ·ǳҪеĵطֻͨפǻͷ۵ġ
ǰͬʱɳԼɽؾ̽ΧĵΣ̽˻һأģϿĽΪ˳ȣĬԣܺܺõʶΡǰ̽ʱ򣬾εľӣ˫սƬ̣ͳˡ
񲢲ǻǰĵˣǴ̽ǵ鱨˵ĲʱԼĺ룬˫ۣ˼ǿйֻҪ̫Ĵۣ˼ԼεļУξеǰƵ֮ߡ
εĵǰͬڶ࣬ռΪҪļɽڣǿֻҪ޴ĴۣΪЩˣһλʿҶ̡˫ۣǸĽһԼʿ䣬ֻǣΪ˱Լʿ䣬ԲֶΣġ
һ·ɱҲΪ˾սԼʿ䣬ʶŻڰΥЩǿҵֿԽȫɱǷҪսʽ͡ڷֵ˰Ҫ·ԼļĿϡ
ľ񡭡Ѹ˵Լİţ漴þפûмǰҲ֪˵Դʿǿ˶Լɽڵפأɽ¾ڣʮɣɽ·ΣһˣԽ˾Ӹ£޲ߡ
뵽õķصص㣬ȵҹͿʼԼ֧ɽؾ񣬰İ£ѡ˼ʮʿ䣬ЯӣɽΪҹʵɽ漴òɽµľʿ˳ãʿɽڸðȻж
գոֱӷ˽˫ʱʿڸ޹ĴǣϮӣԽ˴ʧ룬ȻɱŵԽΪؾĿ־壬˶صɽҪ룬ȫûзŹûᣬԴŽʿǿ
ﲻ˿սҲУֻͽ棬Ϊ䣬ɱʮԽ˺Խڷеľݵ㣬˫ս֮Уθû뵽˻Լûս飬ȻֻýʿǳˣԼǴĳٶȡ
˫սһɽɱ죬ֳɱҪ͵ĽʿʿҲΧΧİȫЩ˾ۼһףǾԽ˵죬Ǻֱӳɱ˹ȥçײʵϣ˼ܣΪ˷ֹ˵ⰲҪսǰɽء
ԽսһԽȻϤĻ˵ս̫ǿǲǶ֣Խһһ£˵͹£ֻˣҪԼϤε룬ֻϧɽ·ļҪͨѾǰռ졣£ǱȻս
οԼߵʿԽԽ٣޿ˣһ̣һԶŭĳ˵ˡ
սܿͽˣؾҲС඼ǴɽϵȥڳгֵԽˣȫڵϣûһŵġξѪ֮Уģߵǰͷмʵ˵˻𣿡
εɫó죬Ҳ˵Ϊ裬Ϊϵˡ
ǰɫûлش⣬ֻҧ˵һԽ
˵ʲôû֪˵֮Ϳ׼
Խ˵죬ʹ


496 ɽλս֮
ʮ꣬λܹìصİԽϵһΣһлͳһԽһİԽĵ򣬾ͲôױƵˣϧһʱʱڻĴϣƺеԼͳһơ
ԭض˵ǧһ۽ָ£ͬ죬ͬģǳð٣ðٳ֮󽫳֮ĻȫͳһϲǳΣθǰλͱȽϴˣƺֵһᣬΪ״νԽϵһΪԽһ˻ϷͳһĻ
ԭĸǱɽǻһ֣ǧĻһӰĽǸصͬġϵƫƧ䣬δַ֤˻財λ͵ûüͷŹȣսϡ
ս԰Խԣһ£Խۼ£γˣֿͬعս֮󣬰Խʧȥ죬ԭģľۼڸɽǿֿعĲ䣬ҲѸ߽⣬ʼΪսعӵƽٶȱø죬ԿһȹһǰѸٴǰϵĵ·
ԿһνƫƧԭĵ·ͨټ޽ĵ·ϵһ𣬵һ㣬ԿĹ׾Ƿǳ޴ġսˣսڼԿĿҲӵԽʼתΪͳһϣԿʶԼֻĵˣҪ׽Ҳعزſԡ
عְһģعְҲ˵ε⣬Ϊ˽Ҳعһ֣عķ˾޴Ĵڰ޽˵·Ȼ·ߣǰҲӴԭȶϵع޽ˮأɹع֡
ϣҲǴпΪȻûбԵЩçģųľԴɽһҵıأܷӵòƽԭҪ͡Կٴ飬ؼ֣ͨǰϵĵ·޽վӣܹЧĿƵء
Ҳǲ˲ٵﷸǰϽ䣬عۣһֱϲﷸ׸Щ˵οߵصҲһˡعΪû޽Щֲۣϵõ䣬ʶʳǳģҲˣߵأعԲ¡
ԿǰսΪԼҪĿ꣬ĴսĳϣѾԭʷϸַԽԭʷϣٵʮַԽⳡսʱ꣬ͷѪԽһ˿ڣعҲʮ˵
ɱ֮󣬽λõıԭȵĲԣֻŴܵˣʼ޽ˮ·ϽǡԿȻ֪ЩǳһսıܣԿɳսҲʼһսһȫսۣʸͳ˧һ
ս֪Ѷ춼ûгһڷ˾ȵǣûбŭû˻ΪֳҲûɱֳЩˣƽ֮ͻص˴ǰģгкȣƺȫûнֳǰһλԽҪһλµ졣
ֻϧԽ֮УȴҲҲˣв䶼ĸԸĸ£Խзֱƣ걵һλ뵽˽İ취вɳʹߣ˵Լ뷨Ȼû˿ԽελãǰԽ˾ͲҪƾٳһλͳ˧Խľӡ
ͳ˧ӣȴ죬ͽǺܴġ飬Ҳõ˰ԽͬȻû˿ԷڣǾѡһܴͳ˧սɣֻսͺãԼѡҲѣڲ̸֮УΪ˰Խ˵Ľ
ǰԽܴĽڸǶʱİԽ䶼̧ͷֻΪԼ䣬ͳҲǱҪ߳һξòͨսķʽǿдһͳֻͺɨ˰ԽĸѾˣӹص׼ֿ
ټԼĸǣ˵Ŵλǣɱǵ죬˿ǶȻǲмһˣܻǵΨһᡣԽƽԭϣ˵Ķ֣ҲûƣóɽԽ룬óݴۣҪøɽֺˮĵս
ǲֱӽս׼ǰɽص㣬ҹɫϮؾӦߣؾƴսֳм飬μǣ׷ϵʱͼܣƣʱϮ˳˵ʱ׷˶ʮߴϮص㣬Խ˾ӷɢսߵĸݵϣͬʱʼϮ
ûλһλǳλйһλλս㣬׼ƣսĽ飬ɲֱطλսϮų֮ãʹƣսܳ
ɽλսһγ֣ȴλȺӣʷϣλڿعʱʶѰķطûôģʶͨսȡɽλİ취ʹúƴؾͷת桭ͬʱҲкλá
˵йŴλս֮λԾйŴɽλս֮ʲô˵йˣ˼˾걣˰ϸ㣬ܿǹˡð٣Ҳˣ׼ȷ˵ɰ׶ˡԺĿڴ˿̣ĸδ֣Ļ໥ӰȴѾʼˡ
ν󣬾淢һЩ仯йģ֯ɽλսԽ飬ȷؾЩͷмҪĲεҲԽ˶أԿ꣬ĲǶʱڵľֲսһεĴսۣ·һıͨԽ˳綼Ҫ군ģֻǼԼߵѡ
Կһ·һƽԿ׼޽һˮͻ޽Ϻһܽܶ⣬ʳҲǰľӣǰ̣ȴʼ޽ΪҲԿóϵ̫أһλǰĽ
ԿЩڵûʲô뷨ԿҪϣҲʹžӱܹЩЩ̣оЩ޷ˡףĵˣԿΪʲôҪ˽ΪʲôҪķôʱ䣬Կ뷨·ˮ޽꣬ǲҪȸʱ
Ǽ˵ģαأ
̫룬ΪʿǷǳϰ򣬵½ʿǳ˴ˣǳķŭԿֲƣ֮ţһҪ𣿻ø࣬ŵ˵սֱӽԽԽæɳ𣬽ʹս
ǶΨǴӣûж˵ʲôǾеУξ٢ǰݼ˵ţ޶۵ĸͷӿһٴΣһŴûЧʣøͷѡڸ޽·ɽ￪ĥ¸ͷӦðȻ
ǳûгĺ֪ʲôأ
٢ΣԿϣֹ
٢Ȱ޹ֱ֮ӷ˶ԽܹЩɽս飬һ·Ҫ赲Խ˾ӣ٢ĲͬЩԽһͺʧȥеսؾǰûа취ֿƬ̣ϵܡ
ܣǿģε׷ɱԽԭȵפأҽȫռ漴ŶԷ˵ķ򣬼׷ʱ٢Ҳûа취Ȱ˵ˣϾս˵ԽҪԽ֮󣬰Խ൱ʧȥмҲ޷ֿ
սݣȫûǷԽ˵ļƣЩԽ˵սԽ˵սǳǵĽʲôҲǷ©ٳôʲôأλսֱӱԽ˵ɽս飬ûӡ
һһ߽ԼȦףĿҲĺ䡣
ȡһʤȻɱԽ˲࣬ѾԽ˸ϳǵĹսܿܽ˶Խ˵İΧȦֻҪռԽͱعλΧֻʱˡ˾ӣ죬ٴηֵ˵Ӱæ׷ϡ
콥谵ؾѾܿһЩԽʣȷԼܿҪ׷ԼĵˣԴŽʿǣҲҹɫ׷һխɽ·ʱ͵һԣԽôܴխĵ·ͨأЩڣֲ׳ͨ
ʶԣæе
ϧʶȴЩˣߵɽðԽˣʯʸؾϣһ̣սٴα죬Խ˵ǳ࣬СС֣ˣ౱󷽵򣬾ͱΧ·䣬ֻܰȴ޷֣
ؾѸٳˣԽȴ׼ŹĻᣬţ֯Ŷ˵ĽԼŵ˵Ľ䣬Ҳһ̣ƺߣ󱳵ľʹףԼмˣ˿ѸٿʼǶǿʹ࣬ŽʿǼæ롣
٢ϺѸ֯ս˰ʱؾأԣԽȡ˵һʤڻؾ󣬾Ѹٳˣûսֻʱͳ˧ԭȵפأڳĸ֮УʼջԲѡ
죬˵죬û˺
ع·Ĵʿ䣬ήңԿ֪֮󣬼æԼʼԽķͦһߣҲǼӿԼƽٶȣҪЩԿ


497 ðٳʹ
ǻĵı⣬ﳤŶĻְλḻλҪҲǾҪλԭҪӦԱԭвԭǷֵܵԭҪ򡭡򱻲ԭƣǲԭͿƹǴķƵֱӽԭ
෴ԭԭҲͨƲԭﷴūˣ˲ԭİūçʱڣϿӣ²ԭٴ̧ͷڶʹͨϵٴλ˲ԭʷǿԭȿȻԸԭȨġ
ȻҲвԭȨֱӽһͳȨģԪˣԪҲȿȻ£𽥿ԭ壬嵹ûȿ򣬲Ҳȷ취סһκ֮Ҳͼıǹȥ򶼳Ϊⲿһ⣬ı䡣
˹ͼ򱻿ܣ޻¼ĵ˴
ǿԭϵģ򶼻ƵİͥԪıʧʡ罫ȵȡⶼܿҪԣһϵߣΪǴ˺ܶණаӣ뺺ͬұʯ鱦ԴģĻһǳ顣
뷨ͨ򣬲ž壬иĺôؾܵõܶණ˵򵥵ģ޻޻Ǹܸܵģ˵޻ֲûȫͣй޻ľ޻ǴӴﴫģȾ͵
Ҳʺֲ޻ճ㣬ֵˮԴ㣬ºͣҹ²ǲʲô£ʺֲϹ޻ǵĲѡ񰡡ΪǳʹõʱҪǰ·һͨȣڶƵǼǰ
ʹʲôأūʱūɲðٳ֮󣬴ūΧ̧ͷҲûѣɳ˰ֻҪҵֿðپͻὫǸҸ𡭡ͬʱūԼ϶֣˺ȡ
ʹ߸ոȣͱūץߡظʮ꣬ʵҲðйأðȻŰˣвܵ˻ǱȽأӰ£ūҵʱ򣬶ϲЩ˱ԼˡʶūЩ˲ţһζɱϣԼ
ϧ⼸ʹĶӲͷԸͶԸȥҲҪΪūĹ
ЩðһܽƵЩͶ·ˣҲȷڵūȴǲͬΪεԵʣūʷͣλڸһ򣬺Ȼ˵ûǸԴſûɶ
ǺܺõģԸðھӻԸھأ
ң˶عûʲô⣬ūͬū뺺أʶūƺȣͲʹǰԭʷϣȵʱ򣬱ūץߣֱӴðٵӾڵǰЦǺǵҪͨūȥҪʹͨȥԽǿԵ𣿡
ƺûлش⡣
ƺȵعûжԹĸûбūƣǳʹõʱЩʱһֱ˼⣬ð˹ѯãðΪⳤĺӣӦǶ˽ģʹûȥҲӦ˵
ð˼ã˵ҲȥҲ֪˵֪ģǵķ׸ҡū˲࣬ʵԲعĶ֣ǵǳĻӹбﲻ˿ðԼ֪鶼
мǰ򡭡⡭кܶСǺǿкܶŹֵĶðǰӵ飬Ųæ˵šȻðΧ˽Ǹģð˵˺ܾãʵҪ𣿡
һ㶣ҡҡͷ˵ҲҪɳӣҪɳʹߣֻҪ򿪵·ϵðЩȣūɴûʲôʹϰߣҪôӣҪôռЦ˵󸸣ҳʹ򰡣ҶȻܴͨصϵ
㻹ôСðͷ˵㳤˵ɡ
ðĵͷ˵ҳˣһķԸ
ȥˣСһ㿪ʼ˼ŸδͨϵҪ㶨ľˣҪɳһϸʹߣǰȰ˵ÿ˺ȵѡÿ·˵ʹߣ鲻Խһˣޡ
޵ʹΪʤԭûʲôͣˣø޷ǳľɥ֮ûҵʲôĻᣬҲѾԼļͥλٳʹԹ⽻˲ŽǷΪعǰȣ⽻١
ðҲǽԼѯʵޣ޲Ǻ⣬ǳΪĽʹʲôģûȤðȴ˵û⣬˭ҪõأҾãĽǲһһܽսĽ
޲̫ͬ˵û̫ʱ˵⣬ҪԼҵ
æųʹʱԿȴѾĿĵأԼҲû뵽ȻսԿƽƶ˼սԣλԼ뷨£ûйҪǣǳԶǵΣǣЩ̫żˣǱʿñꡣ
ԿعЩʿǲ׵ģǾ˱ΪȥǸ۵ģʿһԿﶼۡϧսˣð˸ǧλʿ˵˵ķ֮С
ӳڣҲûܹ
ԿҲʬ壬Щʿʬ壬Կ·ʲôȼţҧȴûнĵķŭǵø׵ĻΪͲΪŭƶսԡǧ౱ʿǻоڵøȥ
ĸ˿̾վԿߣЩʱս˵˳
ŶսЩϤҵĸ׸䰲սʱĽͨսǣ䰲Կܿͻ£漴ֿʼ˼Բߣص߶Ƭ̣ȻͣʵǰЩʱϮͬһʱģ
ģԽ䶨Ȼһµͳ˧
šԿͷҲ֪ʲôԶһˣ˻֣˾ܵǰԿʵǸУξ٢˵ͷЩԿʵԵˣ٢æͷ˵ԡԵغɽ涨ˡ
Ŷɽ˰ԿͷҲ磬٢˵ҵĴ͡ʷɺǺѡԿЦЦ˵һнİԿӲ˵ˣԹʷǸԼĸ˵ѡ
ԿһᣬȻʵսʲô취
٢ʱסˣԣҲδǸԽԿĺȻѯʣҲ˵ʲôֻԭأԿ˵ҪһУξܹ콫ʿǽɽ֮УЩɱץԸ𣿡٢æͷ˵Ψ
һ㶣æ˵ɣ٢ᡭ
Կҡҡͷϵľ˵ᣬǿ׳ҽˣʺԼģ٢ԼӪʣ漴˵ԼİţȻҪͨɽԼλսҲֻӦԵˣԿǰһ֧ɽؾӣЩ˴඼ǰ񣬳سĽʿ
ӦɽսλĴŰǧˣЩȫãǶԵصϤϣԿüԽ򵼣ͶعԽ˲ûУֻǹģ̫٣Щ˵򵼣Խ⡣Ǹľݵ㣬ܹʱṩʡ
ǵ񲢷ץסǣǣǣ޷ٽϮһᾡٸݵ㣬ǵĲ㡭ͬʱһסȺɽĸҪ⣬ڽҪˡԿҪЩΧԽɽ֮УͨԼɽؾǣͨǿĺСݵ㣬ѹȵ˵ռ䣬ս⴦ɽ֮С
Կս֮󣬱ʿѸٶԱʼж٢ȴЩɽսӣ߽ɽ֮Уµ౱ǿʼڸݵ㣬ռҪʼΧɽڵԽ˾ӡͬʱڴӱǰͬģҲڰظҪͬʱ󷽵ʼԴԴϵĸ
һԽ˵ս¾ʹ˿ʼ


498 ˣһλ
ϵս´Ӵ˱һΧսعû˶̫ܵӰ죬عͷǳĸԣǴͺʤսɵĲƸȫܳŵսοعЩͨϵӹһոµĵ۹ʵ۷ʱڣǼսܶҡġ
ع˵ص۹ھ˵ķ֮ܶһ۷ʱڣǴӻ򣬻Ǵ䱸ȷ˵Ĵضһ۷壬վǰδеһˡһ㣬عĴ󳼹Ƕ֪ģҲˣصĹԵЩԴ󽾺ᡣ
ϾʱĴضֹǿȨǻĵһγִһͳ뼯ȨƵ۹ĵ۹ԭȸǿЩһֱ˼ԼĵʲôһֱԼĲԼ΢ʶҪЩʲôʲô
ЩΪԶԭģأΪͺǽȻͬĵ۹ۺϵһϽбĴؼϿɶǵĴ󺺣۹ǿбںһ𣬵طƶϣкТƣЩȴںĳװûжʧ߾ӡ
ͬǿ󣬶ڰԼߵһӴ۹ͣԼ̫ĹϵϾԼǸ֮ũѡ
ϵս£ֻǴذղ෹󣬲ԣûпԺȵĲ裬Ӧڷ̸ʶѣʹս˳ʮİգҲ㲻ʲôΪĴڣ˹ʹЩϷϸۣҲûа취ɣΪ֪ԼôһԼͷ
ʶعεۣǷεģǲܵũɣģԼгģûعЩ۵İṩˣԼһЩĲذն۶ûôĵִˣ۵ʱ򣬿ɶ޳ġȻεΪ˹øæµҲûбİ취
û˸ƶսԵʱŲ飬ͨȾˮԴķʽϵĵˣЩҲ˵᲻Ӱ쵽ΧĳذգϵЩգҲܱԴﲻֻеˣи޹İա
ŲԱԹ̫ظֻЦЦȴûֹΪڲͬظŻ˶ɡ
һæ飬һ棬ѧ飬ĽսԣһֱڱִУɵСѧѧԼѧоĴѧСѧǻˣĵһСѧѾ˺ܶ꣬Щ궼ܹһЩĽ̵
ѧҵ֮ϵĸıǾ޴ġӸ˵ǶΪ˻ĺʶ֣֪ɷ֪ѧǾطϵߣƵطϿֵܳ¢ʲôΥҼ͵飬ЩܹɽҲŹͨɷķʽ⡣
ѧô͸ˣ˵ΪֹѧҲֻ˵һıҵЩҵȴǰصι˵ѧԺԴԴϵĸعṩѪҺùתѧǸո޽˽˹ļල£ѧν൱ĺһȫµĳǳء
ӸѧߣҲǾۼ£ʼѧоȻĵľΤΤܽġϴǰ˰ټҵټһۣΤΪǸĽԼĻᣬԼַұʾ˭ܸĶ鼮ڵһ֣ͿԴȡǧ
ϴΪһɹٷ֯д鼮˵Ǿۼǧ˵ǻۣҪĶǷǳѵģ˿ԸĶΤӣҲѡ֡Τѧ֮У̧ͷȻĿǣټѧ߿Լ鼮˼ڤģǵ⡣
һЩѧߵߣֽͱʣǾÿ޸ģʱԶʣֻǣҶֻǿţûĶ޸ģΤĶ棬Ƭ̣ȻһԵıīһ̣Τһȴûж˵ʲô˿īֿ鼮Τһ
˼Ŀƺʲô
һμ򵥵֮̽˱ȥæԼˣΤһǰԼڴѧڵ鷿ղ˺ܶ鼮ѵĽۿ·ϣΤȻʵţĸۡͷ˵ʹ⡭
ӦǺܿĵͬ˰ɡ
ȷͬˣ֪ЩԡҪʹýϰǰʵҪͨϵģ֪ҪңõʱԼ͸¶һЩΤƬ̣˵˼ˡ
ҪһͨԵˣҿԽܣҴǰһλһλصˣ⣬˵һֺū丸Ѭ£Ҳ˲ԣ֮󣬾һоЩͨ
Ŷʲôط
Ӧڱأҿ˽ӻһ򵼣һܺõߡ
Ӧ漴ֳĬöû鷿˻ΤԼʹ˫ȣεĳ̾һˡˡ˵ϣһλ
ǰսһλʵ۷ǳķŭţҪڳض࿤֯ʿȽϡϵĵ˰֮ѶԸΪǲɽ֮УٶʿҲûãֻһĽΧͨվ·ʩʵַ
ǰϣս͸ý˰ɡ
ϣҲֻǻµˡ
ٴγĬ
ɺǰˡΤȻ˵һ㶣ǰѣΪʲôô˵ΤƽĿǰ㱵˵ҳоϢЩʱܳһʱﶼ޷ΪԼҪˣǣֻˣʼƵ
֪ЩʱԵǻտʼʱҺܺ£ǵڣȴϰˣãЩ뿪Ҳǻ¡ЦָԼؿڣ˵۵ۡһҹǲϵĿԣ޷ߡ̫ĥˡ
ǴǰᰲοΤĻǵͣܶ飬ȴǿˣᵽΤ飬ϣԼԶԼߣӶ£뿪Լǣǲ֪뷨ʲôġ
ΤģֻΤһæµ˴ֻʣƣ壬ͺһ̨Ļڲתţҵܸоƣĵƣʲô˯Żţƣȴ޷ѡ
ʱƴɵĲʹЩʱͳ˺ܺõĽѡ
˵֪ʱм˵ĵط񶼿ʼˡ۰ΪȻû뵽ʹˣǲſʼ۸ҡ䣬Τ˿Լ첲ΤЩȻҲãϵ˺۾ûôࡣ
ս˺ۣЩʹȫʱܵĲʹΤ޷ܵġҲ佫ͨʱսɱκ˺ۣǵʹ֮Щ˺۾ͳΪ˴ΪĥǵħЩĹǻñ佫ãʱһֱɱϽ֮١
󲿷ֵϽǴɣʱûо̫ʹȻҲȱһЩʱһֱçʱڵĽ
һλ˵ΪԱȣΤƺҲûôˣǺ˵ģƽĸ˵ԼЩʱܵģϵÿһ˿ڣһ£Щµı󣬾һʹҹӰӲԸ⽫Լʹչֳ˿˵ҲԲΪ˵õΤͬ飬ֻһʽοΤѡ
ʱһֱҪΪһʥˡȴѾˡ˵κ˶ԳΪʥˡҷܶ˺ܾãҲûܵϡڣѾЩˣѾˣд鼮ҲдˡΤ˵ţҲû̫ʧ
Ѿ׵ķԼִȥΪʥˣ˼ԼǰЩϣԼ鼮ϣǰЩֻΪͨЩΪеʥˣֻǵȤѡ
Цҡͷ˵ʵԼ־ֻûзֶѡ
Τһ㶣ǰƬ̣ȻҲЦ
һĺһĺ䣬Τȷû˵ѣһĺΤ뿪ߵĺƽڴϰ˯ţûҳʱ򣬷ŷѾ뿪ΤúܶᣬܶǰɥʾԼλأȻҲˣֻǣûп
ǵΤ˵ġ
⣬ֻһֽѶѡ


499 ҵԸ
Τ뿪ˡ
عһλ뿪ˡ
عܹɴһͳܶ˶˵ΪعȻǿ϶ģڸѰԼľ»ڰԼ˿ڣΤæԼ⡣ǣЩΪعһͳĴĹǣҲǹûġ
ӰɿʼＲǣïκȽ£ΤЩĸӹţһƤɣ¡ҡʵＲǿƱ䷨ǣƽĸðսκȽԶķ£λûʲôΪΤˡ
ǵβ̵Τʷʱϣ˲ĥĹȫǼλಢСҲûг࣬ûعôƵÿʱһλҲжϣλĹڼ䣬Ҳвɣͺֲܿˡ
Τ·һɵʱįɵʱûȫ뿪ӰӣعϿգҡҡ׹ʵΪΤɥ˵ΤĳЩ˺˵Ļʵۣǻʵ۲ǳ𣬱ΤĹĹǸġ
ΤûбܲʹĥѾϲᡣ
ΤĺȻ뿪ȴҲԼҲûжʱˣʲôҪ飬Ӧþˡǵ飬Ҳʣһ£Ǵͨûᣬ֪ǰĵ·Ƿ񻹻ᱻжϣԼǵūһλλͳһ˲ԭֿúǰĵ·÷ǳѡ
ϧǲλ׼ȷϢˣƺ䣿Ѿʮ꣬λӦҲ׳ʱڣ˵Ѿū졣ūǰʧܣҲ֪λǷ񻹻š˵ԭϵ飬һ뵽ľð
ūڵĵ˭أ
ͷڡð˵
λܵģ
ǰ
֪֪䣿
šʮꡣ
üͷͷʷλʵмӣ
ðǰЩѵ֪ˣ˼Ƭ̣˵ĸӣĺӸʮꡭ
˳ɼҵͦġ
ô֪
ū
˵ͷûм׷ʣΪ£ٴν޽еߡǷǳԸʹģֻǣ޷ɷԸԵߵǲңֻǣܾ׼ɷ룬ܱ֤⽻˳е߾ͺˡɾøǳʹõѡ
Ϊ˴ϻۣеǣʮʱ͸ǰԹһ֮֮Ҳ٩٩̸ûаľΪһ⽻üͷ˵ź˵һ֮ڱأͨԣҪȵǰ㣬ߡ
޵˵ͷӦ
һᾡѧᣬǰ˵
ڼ䣬ַһ£ƺ볯ʵλϵ˫óףҴžϵԮɶ֪º󣬼ټصʿ䣬ʿ䣬˫ɶ֮ĳʵսǻ˶͵ǵ̶ӣ漴Ϯ˶׷һս²ණʿ䡣
λĶȻŭϵĴӸټƺҪ򱱷Ҳ£˷׼ҪʹǵȺãҲûǰĽͼԭֻʱٴɳ̶볯óף漴˱ߵأԸ
ʿ޽ǳأôߣľٶҲûܹôǲԸǰ
ʵ۷ǳĿģûʹ뱱Ľʿڱ˵عԱҲ⣬ֻǱķأڳԵı߽ʱʱõǿʢĻᡣ߽ʵѵãϾ󲿷ֵĽǱԵķأֻҪ˲ϮͲ
սİѿأöǿʢĻᣬɳӶĲ䣬Щ˴ɶʵڲĻʵ˫ĵλһӵתʼ취Ľˡǵ˿㹻˵Ҳ޽
ԭر߽λϣû˿ıɫҲСҪְǰΧŲʱĽϵս»ڽУԿȥ̵ģȥϵģ޽ٸأ񡭡ϵѹ˵ĻΧ
Խвٲ䶼ܲʼͶԿЩͶİԽ˻ǺܺõģǾסԼĹϣû׷ǵֿ𡭡óԿѧ˲٣ԽӵȴԽԽѹˡ
عڲƶȲϵıƣʩУصĹʼó˹ʵɣϲ̫뷨ֻǻᱻɷԸĸ˼еΪγͬضʼ߳սʱܵƻչзչٶľ
ûоսƻعɨڵ̰ĹũûӰ֮󣬿ʼѸٷչһԾΪеĴرءԼعĹ棬ҲǸܷչһҪǰᣬڿ԰ĵæµԼ飬顣
عҪ񣬻˹ͺȻµʱȴĵˮ©
һжõķչλסĻʵۣȴֿʼҪںˮƺӣ޽ˮ̣ˮĵ⣬׷ԲԵ֣˵ʹܣҲ֪ʵ̸ˡЩ鶼ĵģĻʵۣҲĴǣǻõġ
ڸۡڣ鼮鼮ֳģ鼮ȫԼΤĽ̸ǰһλССͷǻ֣̿ǰֵܱǲġⱾ鼮Сǰ͸ģСǴǰΤĹÿǰΤ죬Ҫóֽ¼
ΤѾ뿪СҪǰ𴦣뿪֮ǰҪⱾ͸
ĿⱾ鼮Ȿ鼮ǻ䣬ǹΤģСдĺϸһֶû©ټȵϺˣңûмʲôԼ⣬ȫ˵¼дģ˵һЩЦʵд˽дĺܺÿʶλСҲǸ˲š
е鼮ЦǺǵʵ㻽ʲô֣
СЩæһݣ˵Թˣ԰֮ߡһ㶣Թ˼Ƭ̣˭£̫ӣϵ£ԺһңɱҲ
λ£ܵܣһܵƽԱһܵƽԭʤ
˿λСݣȻԶסݰЦţҪЩʲôȻסˡղ˵ʲôţߣԸߣȻǺܶʷԸ֪ģعף˹һگɱ˹ӷաһ̣ɫ͡
ɫ΢ЦôͣԸһͷˮֻãȻĿ
Ըߣ
ɺԸߵͷķԸüͷɫʵǰ֮󣿡Ըߵͷ˵󸸱ɱҵĸҲ𣬴ӶعСΪװ˴ƽд񽫾ʶĸױġ
ѾȷʷλԸߡʷϵԸкܶ˵еΪˣеΪеΪԹңеΪعҡһǰλ񼫵ļһʵôιģ
ʵ۵ǻˡѧϰ֪ɷͨˣСԸ˵ţóЩϾܴһ֮زҲǾ˺ܶ࣬ԼݵɺҲǽЩĵ׵Ļ
ع٣ԿǼ͸Ժع̷ǳĿ̣Ϳǣж䣬ȻǴǰ̷ھ̷Щﷸûа취ˣΪǿֲһܺܶ裬ʶعĻǽЩֲﷸ⣬м˺ͻҲҪɽġ
ǹＯأԸ߾ǳԿĸ˷˵ĥһµĹĸ֮ӣǸԸ߲ͬͬĸԸ߶ЩֵܷǳĲԸڹＯأʶ˺ܶ౻ĥɹĹЩ˴Ϊ̰ۣߵΪȥġ
Щ̰ΥӵԸѧɷЩΪе˫ֵѧѧЩΪ޶˱ϥǵߣЩɷĥ˵ĹߣЩĻߣ׵Ըѧ˺ܶ࡭Щ޷ǰλСͯжôıҡ
һȺߣԸȴô룬΢ЦţͯǳĿ֣ǳҸ뿪֮˺ܶµĹµĹ֮⣬ģֻ߶ѡ
ǽ̻Ըߺܶණ̻ζԸ֮Щ


500 κϾƹ
ǰԸߣʼ
˷ǳΣգعһҪҳһףǽگɱˣָʹָ¹ΪԸߣȻ׵壬ʵԭʷϣԼļֵܽãǺԸ⴦Ȱ˵Ӳʼʵ۵ˣ˵Թĸߣǳƽ֮սĳǱĺܸɾ
ֻϧԸߵΣֻǶسԣǶ¶ԣΤķʮĵĿɷɱͷԸָ˻عɷʼøʱ̣й֮޲֮⣬ۣ˰棬λҲǷǳĺ۱ʼʵʱڸأȴٸƷǻ
֤ʼʵʱʧǰӣԸʱڣǷնˡֻǰӣʤɱ췴˵ֻƲ⣬Ըߵعʱڣǿ԰յĲпͳΣƵ°Ͷ·ڱͳһܳһʱպĴԷ˶ġ
ܽ˱Ƶعģɼλعĳ̶ж
֪ЩеڳμԸߵʱʶķӦԣ£˵һСǵة˹ҪҲûסֻһ仰顣ֻϧǰϲã΢Цŵˣȴĳɡ
һմȾ˳ǧĽսʱ֮һǺܾⲻαƣҲ飬ûҪɱˣ֮ɱˣΪ˾ˡɱԸߣܾȺܶˣԸߣȴַʲôأ
ѵҪΪδܷʶɱ
ǷЩ
ԼһȰ˵ʩзΣҪɷÿһˡȴҪΪһδܷɷ
һ̣˸źܶͷڼ̫˵֮Ҳ͸ӵľηľһ˵ȴɷκһ˵ޱȵľᣬǰˣ˽Լļ˵Լδչ
ʲô룿
롭Ҫˡ
Ϊʲô
Ϊ˶
Ժ߰ɡЩҪ㡣ĻԸܳӦҪһСԼֻҪɸ˵һͺãԸҲԼߣ֪Ϊʲô˷ǳģЩʱǴԸߣڸתԴ̡
ԸߴӴ˽꣬Ϊ˸ݳĹǳί־ټǰѧѧϰϣλѧڽɾͣܶԵĸסԸ߼ųڸرǰԸߵļݳǳĲܵԦߣ
ߡ㿴ЩաǲµĻʯ˵վˮ仰ǺȷġҲǻʵۣȺЩǰָԶڸصİǣ˵Ը߳Ƭ̣ʵţٵطҪ÷İ취ǾţûԼ뷨ֻܱ޲ǰ
ߣһǽյūǰվͿԽԼĳˣһյţǰվܽӲݣǹܽյԼļԴǰǾ񿴴ӵĻ΢ıһ£ķʽ˰ϡ
ԸҪ˵ЩʲôͿ³˵ߣȥæԸߵɴ˫ۣû뵽عɺȻһЩũЩǿĴţЩ£æݼҪˮȣȻͿһԵͷ
Ըߴ󾪣æ˵ͣôڸæµ
ͷ˵ǰˣܸǰɡ
ԸãȻĵɴ˫ۣ£ųͷ˰յʼŸɻæµһ磬Ƿæ꣬׼뿪ʱ򣬰ȴеǵԼļúóλˣ㽣顣
ԸߴǵһܲӦæңǿЦ
ʱԸߣǰͬĵطÿһطǻԸһЩͬĵжµİ취ԸҲͽӦˣʱգԸ߾ڸۡԷԼʦΪЩʦԼĽ̻塣
ȻðҵҲи
ԸˣӦǿѸڽļͥΧ¿飬һԿʼָСһԸΪ˴ϻۣϤɷҵ˵ֱСһ׮𸨵ҵ޸ȤģȴԸЩʱոŴĹ£ԸߴӦǣֻҪúҵͻὫЩ¸ǡ
СһѸҵԸǾߣ˵ȥأȥȥٸȵĹ£ÿһһ£ԸߵľСһֻǰĵĶԼ鼮ЦǺǵģҲǼ˵Ľ̸
˿̵λԭʷδǣλԭʷϵδ⻼
ʱվһţϵս»ڽУطãֳ˼ΣŪö಻ԣƺЩͻֻǳͻֺܿ챻ֹͣ˫ûҪս׼
һ죬һڸۡڣڶ飬
ȻȥţֻһУ鼮̧ͷȥһλĸߴ˳ıޣߵǰգ߽ǷգյڻҴ֮ʶԼ𵽸ã֮Ϳʼ߸أ̫ӵѲ¡
ʼʵ۶λ̫ӣȫûʲôɵͲ÷ЩʲôܶԵ̫ӵݣҲ͸ѲµȨλ̫ӣķʱ䣬أѲӵĵطԽԽ࣬ľҲ÷ḻ֪ΰգҲ֪μ
ÿһطù·ңΪպʵǳʱı׼Ϊʵ۶ңÿγУһЩľĻʵۡϣʵ۵Ĳʣܿ͡ԡʵǵΪǷǳĿģ̫ӵġ
ȴ֮⣬նԵطҲǲά͵طЩĲĹһԷ⵱ȻҲǡԡʵ۵̫ǲģĻʵǶ԰ղǶԼȴǱȽϺڣ̫ҲǺݡ
տ˺ܶ࣬ҲЩλߵ̬ǱǸɵĳæЦŴϽԼߣԸ߾Щ̿ˣæվһԣͷߣֱ˸顣
ЩѲµͬʱҲǽصʳһ鰡Ц˵ͷЦ˵Էɼ˵طտĵ˵Ѳ˺ܶطǰҵżм棬ǲࡣ
ܶطܿڴڣ׵ĺˣÿ궼ܳԵϼ⣬ûв·ĺӣﳤׯڣӲݣûбķϵĸءͤصѲӣ̲ˣŹɽУ¶ûһ·ٵĶˡ
ҰҼһĽǵդ￴мʳԺɣ׼֯ҿÿ˾һ磬ÿʮ˾һͷţ
·ƽ̹ǲҵطֶѻʳֺܹ
˵ŵط̧ͷ֪ʲôʱ򣬴󸸵˫˸˹âƺỨͣʵ󸸣
ţ˵˵
Ϸܶ˳С۳ȥ桭·϶ҵõס޵˽˿ᣬ̫󣬳е˿ԾסǳڶǸǳ֡ڱһ󣬿ͷ
ððͷЩԸȡһЩˮ˶ЩȣǴӲƵģδ⡣ŴСһھˮЦţŷռصձΪԵصû뵽žƣȴҪ˵һ˵κص
κطչѸ٣ܱȣΨ΢ѹţκرͿˮЩֲϵĿѸأİռֶˣң̫٣û˼񡭡˷ǳĸԣκкüسǣǹģһ쳬ˣ
һ֮ǰκټգҪźˮ޽ˮλ̫˵ˮ޽ɣκصˮƽϢ꣬ңΧĵõôκصĲԽ룬УȵˡҿذҲûжٿܣϾѾ߰겻йۡ
Цúܿģľյζĺš
Уһᵽ˺ȾƵȤ


501 ǰó֮·
ǷǳϲȾƵģǣԼǵãԼǷһεľϯӦԼĳλκѣӦҪúõĺһѳ֮УڷյУԼǷµپϯ
⼸ʮսѾʧȥԼʧȥģæµ˴뱲֮ҲֻʣಡΪ²ֻûбߵġ֮ͣҲǿˣԼֻǣϣΪ²ܹȥ
˵ʵڵģΪֹҲûҵһʵļ̳ߣĵкܶ࣬񺫷ѳΪѧߣְ˹ͣع˹һҲȲϺǡǣǺǣڼȡ˼֮γԼضȽķۣǲһġ
ĺ˼񣬶ǵĺ˼ǹһһ˵ΪʩƶҪڰգΪõƶҪҡԭʱġҡǾ뼯Ȩ˲ĥĹףƽ˴һͳ
ĺǣӰ£ҵĸپھɸĹҾǰջкܴĲͬġ
ǿ󣬵ӽǧλӣÿӶԼĿûɼ̳пѧ˵˼룬һɲģӱңҲ𲽵ĸı䣬γԼĶۣӶԴ˷ǳΪѧ˵ʵϣֺγأӵ˼ӵ˼뻹ǲһֻΪԼļ̳ߡ
ӣǿ˼ü̳ߣǷǳϲ˵ģһƽ˵ȡҲˣʵ˼ǵԼǰ飬ƪģٵ鷭ȥĶԺһʴȵ˱ֽȡĳǳļʮҲ޷ȴ
ӣȰѧûļֻǾ˹Ű˵̣ûʲôζҪԶˡǣʱԼλ֮ˣλ̸ֹﶼһֱ˼볬ǰĻ£󵽵ʥ˵ģҲˡ
ӵĿ˼˵Լ׷󣬼ıŶ԰յİŭָҪǽзͷ·վ֮Уָգĸߴ󡣶ȴƽƽ˵Լµĵǣƽ˵ˮ۵ĻԼ԰յİ˵ԱȰ˵ѧϰ˵վڰ֮Уգ˸
һվԨ֮ϣͷԨ֮ڱʹİգƽ֡
߷ֲ£Ҳ˵˭㣬˶֮⣬Ǽ̳пʥ˼룬СԼȿӣҲУһߣǧľʱֻǣϣҵһԼ̳Լ˼ˣܹص˼봫ȥ
ΤǰټһλͨԵıˣڹ˼ºλǰ˻豣Ȼ˸豣λòֿĸߴȴʯ֮Ը߽޴Ȼĸߴ󣬿ǰЩ˫΢΢š
Ǳˣ˽ţֻһЩҳȻѯļͥճЩʱλ˾ͲôˣǸΪҵڱвأ˵Ե⣬λЦ˵Ҵʱھ⡭˻
Ҹ׾عǰԵأȻóףǸʱѧĺ
ɻ᣿
Ȼó״ģҵĸмѣϲūбū˳õɱ̼֣ãֺûʲôԽ׵ģʶó׾붫˽еģԣ඼óǲɱֵ̼ģԼͺóóס
ǳǰȲóףĺöܶ࣬ǽɱ̼֡豿ʼΪЩ֪ʶȽ϶࣬ϲѳԭԭϵó·ߣʶܸУǸеĴ۾ǵսǷǳĸߡ
Ƕַ̼ǳݣɱ̼֣Ȼó·ߣͲһˣ˵ģūǲ̶ǰ;ͱ˽ɱɱĿľΪ¢϶ó·ߡūǺܿóףǿʲôǸϲȥȥ
ԭ˵ǶǺˣǱ˴˶ǲͬģжͱԭóףҲԭó״ģ⵼ǵĺ̶ȱȽϸߡںʱڣЩ˵ĺҲͳΪ˺ĹӶţһȰźضֻǣĩøˣЩӶԼֿʼˡ
ܲƽһΣڽʱЩĺ̶ԽԽߣ£ԼһЩͳһйԸصĺ֮ڽԭģҲǽϸߵĺ̶벻ϵ֪ĻĲ٣˵ţȴЩǡ
ΪعûʲôޣɳʹߣͿǷУͨǰĵ·˲ϲƹóףǰغȣҪ¢ó·ߡعҪͨ򣬽һó·ߣǾԲͬģƺֻս
˵ս㲻̫ߣǾҲϾռݺȣʵеģԭʷϣǾã˲ԭһλλ˱ͷܣȫĶ֣ӵڵ·ϻ˶ػ͸һɱǵ漴ӵ
Ҳ˵ùڵ·Ĺӣһ·ӣӵλߣ飬ȻЩΪԼĶӣԽ̵Ǻλӳ̴֮ʿɱ˻ȥ֪Լ鷳ӵĽ£ٴܣҲסˡ
ֻܼܣȻܵ˴ģܵˣǾȵķ֣ﾹȻǵһȵսǺƽΧأһ۹˪۹ĵطǺӡȡӡҲǵùڼŹӳŸ裬˾ͱˡ
Ҳˣ϶ū˵λԭʱ뺺̸֮ĵȵӡȣֻǣûü˾ˡײеūˣǾǿɰС򰡣˵Ǹǹūֻ¾ͲܴŲڻӳˡ
üͷѵֻͨսķʽͨ
ǲϲսģ񣬸ذѵӭչʱϸԽսƽԽع϶ҪһʱͣĽϣ⡣Щģ豿ЩͽԼԭȵ뷨Ц˵صġ
һλӹľô󳼵Ȱ˵òƺɫĿǳûʲôֻҪ˸һЩȰ˵عʹǰ򣬻ߴӦعǰ̶ӸǮһͬ⡭Ĵ֪ԣҲԲȰɣȰɵ˶ɱˡ
豸ⲻм˵ūͷڰܸûūʱϽʹȥŽʱλŮŮ裬ֱɱΪ˱λ֪ʵ󱨸Ȼǲһλȥǰһλ
ҡͷóλƷҲ޻˵ҲЩ޲硭
޺ܿĸۡͽ豽ܸʶʶ֮ǰʼ̸ʹ飬豽˵˼ã˵ȻˣҾаˡԸʹϣλžΪҵĸ֣һͬǰ
޵Ȼܿ־ȥѯϲ֮󣬸֪Լ׼Щʲôˣ飬͵Ҫ˹ǣΪʹһ£ֻǸĴ󳼣⽻ⷽ治ܣعĵͣԭڹܣʷ򣬵͵λþø纡
дһţøǰةฮȥ˹
ةฮ˹ĶţЩףΪʲôģĵҪͨ򣬿ǣ˹ӲѯЩֻһִߣŲҲûнȥƽĶԸ˵ã֪ˣһᰲŵġ
ЩȣΪ˹ѯһЩڳʹû뵽˸ɴ䣬˹漴ͽ½ΣΣ㣬Ų׼øҪĶ׼Աʵȵȡ˹齻Щ죬ԼǴŸǰʹҪʵۣΪة࣬ҲţСҪѯʻʵ۵뷨
һֱλõԭˡ


502 ҵĲԭ
ʵ۵ȻûзԳʹ飬ʵȼŵˣȻҲὫԼܳĽɵ׼Լĵˡ֪⿪ͨ򣬻ʵվǴֲڻƵͼ֮ǰ˼˹޾վ󣬻ʵǰ޴ͼöû˵
⸱ͼټ˸Ϊܳ˲ţʱɵģعÿһسǣأ·ͤᣬ޶ܿһڹϣȵսʵָϽ䣬˵ҲΪͼһ֣
ɡⳤ֮أ޲֪ʲôģҲ֪˹վվڻʵ۵󣬿ǰͼͼǳĴ󣬼ǽڣЩˣ˵ǣع֮أȴôĹ
ǰɵͼô¡ȴڽɽûеõʵͼЩµ˵˹ͿͼͼƶģһԵĸޣͲƽˣڲţ˸Źâ
һ̣ޱȵļޱȵϲ
Ǹ˲ţСʱչֳ˷ǷĵܳĿڲţʱԿǽԼĸңȡĽ飬޺СʱףԼһλţͬ亢ԼǰȫһԽУʲôˣҲҪչԼ
ΤҪǲǰƲϣΤʶԼĻˣǺҵƣͨƤİ취ɹ˵漴ǰԹһ֮Ҳ˿壬˵ԹɹΪعõһƬĳǳأø쳹ء
˶ãӽĳɾͲԼҲôΪģ޺ܴѧʲôܿ죬ǣǺϲ۱֮ͨ˵ˣͨһı´Ƶĸоݺ֮ңˣ꣬ܳΪݺҵһʥˣѹ
ܿϧ޳˵㣬ɹ˵صӴ˿ʼԼѧϰҪԼøոĶѧϰݺѧɵ鼮ɽʱȵķ֣ûˡԣɺˣʣһ໹Ǻʤ
ʵסˣϣԼܳʹҪٴչԼǼѣԿѾΪѹϣһĽǣıӰЩˣǱС㣬˿̶ɾͣأЩҲûǰ߳һ
ʵڲİǳʹûʤǳɴĽˣøʧȥһᣬݺѧɵʧȥ֮أֻܶԼĸۡ㲣úþơ״̬һֱҸԳʹΪֹ
˱ΪҰˣعҲÿԸǽʲôֱԭſʼʹ⣬ʼϵ⽻ʶ߸ޣʩչܵĻʱ򣬸޸оԼǰ·һȫµĵ·ֱ죬ʵΪչʾЩصʱ򣬸Щᡣ
ݺҵʱûнԶôĹңݺҿͨԼ׵ĸдһҵˡôĹڵȴݺҵķ籩˹ȻʶԼ߱Щĸޣǣʲôû˵ʵתƽĿԼλ󳼡
ʵۿ˸ֵĻ棬̲סĴЦ
ޡҪǲǰϣΪعÿ·֮㻹Ҫǰ򡭡Ȱ˵ĹͶޡ
˫ۣԺֳ︡뷨ĳŻʵ۸ݣ˵ʹʵ۴Ӧ£ľͲ鷳ʵˣʱ¾˸޵ȴûлȥ׼ʲôֱӸ˹ةฮʵʿ
˹һ㶣漴ףѯعûмϸ˹ҡҡͷ˵ûСüͷ˼Ƭ̣˵ةң¡
Ҫǲ֣
ԣūϣЩﶼҪعʿҪʱõǵ鱨ҪõЩ鱨Ӿգ¡˫ۣ˹ԼܲµҪʲôһԵ㣬˵£ɡ
ɴ˫ֻۣκŲԻҪ˹˹ԸɳԾɳһԼЭޡ뿪صԼĸۡ漴ʼȥ¡ȣҪѡһļϸعļϸǳĶ࣬ǰֲڸңûʲôͷĳΪ˹
ҪЩٽйΣѧϰظ䲻ͬķףαװɲͬˣˣǵͽûйϵóֽʼ¼޲Ųæ˵Լı׼ڴ֮⽨һ޴鱨統عһ
޵Ҫ󻹲٣ϸǲøȥ̣عļϸͲ٣عרŵǵĻȫøģ˸޵Ļ̲סʵǴ㽫عʿأΪʲôأֻҪʹ϶Ѱ
ҪǲҲӦǲϰ
㲻֪ȻǳʹϣǣҲ֪жҾͲ׼ȷҵı޲ûн̫࣬ԸҲȽЩ鰲źãȵʿǵأʼתҵõصϢҾͿǰˡ
ʲô
ݺҸõǳʱˡ
˿̵㣬ûᵽ޵˼ֱľ䣬Żһ죬޶˵ЩԿͨǳģǵ˹ʼ׼ºȴҲûйˣͺ񳹵˻ôһ¡Ը߷ǳ
Ը̲סʵʹϵ飬ģڼ϶Ϊʲôȥѯأ
˵ڳʹȰ˵ⷽ棬ǱȲϸ޵ģȻұȲΪʲôҪȥӰأȥͻƻԼıҲȥԭÿ˶Լó飬óȴҪóµˣ޴˰ǲܳµġ
֪Ҫʹ飬޿Щüߣ˵ԼҲҪǰ⣬ǳĺ棬ȥðǸһĴԭȻǲȥģʵ̫Сˣޱܾ˼ΣҲʹͷ
ֻǣðЩĲɣǿŲҪʹޣǵͷҲ֪Щʲô
ǻƻʱ̣ɫʼȻһڼȴϢѾ뿪عļǰأ׼Щ͵ĸ䣬ҪǰݣҪѧᵱصԡ˿̵⣬ûоԭļս˵ⷽ滹һƬհף͸˸޺ܴĲռ䡣
޾ãͨЩϸܶ顣
ڶ飬ȻߵļҳǰţƬ̣ߵߣЩΪ˵ɺˡһ㶣ɺӣʲôǲǸС𣿸޺ȻȤʹʱҲһСްüҳǺӽн
ǣ߽ĺȴޣðǸԭӡ
ԭ΢ЦŵףҲĿǰĺ˺ӣʵʲô£˲ͬȻҲͲͬǰޣֻ¸ǲ˶ԴġðûоñðǰĸޣݼεĻðʵγʹҪȥ𣿡
ǰ
ðЩᣬƺҪ˵Щʲôȴ֪ô˵Ĳ׽ðϵĲȻȻЦţͰʵʲôҪ𣿡
ǰϵĻܲܡܲܰҿһˣξͺá
Ŷʶˣ
ĸ׵ãĸײˣĸ׵Ҳ޵˱𴦣ϣȥֻҪĺþͿԣûйϵܰңһǳĸлҳˣһᱨðٰݣ޴˿ȴʧȥȤԭ鰡
Ҫ˼ҵСܱʲôأ
޻˻֣ΪȻ˵ðɣ֪ˡ
ðǳĿģæ˵˹ǸŮ˵Ϣūڵޡһ̣סˣЩʵūϣ
ȥϣ죬ӦϣһΣĺòáҡð˵Щʲôȴûٶ˵Ÿ˺ü뿪˫ۣźԶȥıӰȻʲô
æҳеߣ˵˸㣬һͷӡкӡԼǷֺ˳㣬˻ðĻ͹ȥһǷʶӡղŶ˵ˡ֪ūȥ֪ͷǼŵ֡Ҿãкܴ⡣
ҳãȻĿŸޣ˵ǣֻһӡңɺǳİ
㲻ضʣȥ¾ͺˣ飬һԼõġ޲ͷķԸҳֻ뿪ˡ
ڵ·ϣðͷԺȴϵĸֳĸ׵Цݡ¶ڽֵϣ̧ͷ·Ǽڸĸȥĺӣۿٴη죬̲סĵ䣬æֲ˲˫ۣĸǿԶᣬʲôʱܿޣԲܿޡ
ֱɫðվڽֵϣҵҵΨһĹͬ㣬е£ǽ׵¹⣬˸⣬ĸףҺҲڵҹɫ£Ĺ¶з·𱻷Ŵʮð̲סĲĪĿʼ־塣
ð~~
ð~~~
ðٺȻڽԼ̧ͷֻԶһ͵ŹȣŲΧеĺ֣Ѿˣ·Ҳ棬ҹɫ£ʲôҲ壬ֻǼѵǰϵĺ֡
󸸣
ðٿųȥ˽Ļ


503 ̧ͷӭ
ʱ׾Թ϶ܶʱӦΪʱŶȡ޴Ӧ˳ʹȴǷǳƽĵȴϢ֯͵أռ鱨ʶҪʱգԲǶڿɵģǸȴһ㶼
ԭȵչԼΪԼٲжûչԼĻˣ񣬸޵֪֮ͲˣЩ⽻漰ĵ벿ǷǳģҪó׼յ׼ֻΪ˶ԸˣҲǵΪ˴ǰĵ·ϵδع뾳Ľͻ
˵ĽӴȻӵҪعһƵڵ鱨޾ãعĶսʤʮʱعϽս£ҲݱԿʶ˵λսǲ٢ɽؾЩս
Ǳпڸ޽վݣǳǳأݵɽˮ֮٢ľڸصõԽľӣΧϵıѹûа취вҪĲ㶼Կռ죬޽˾ݵԽ˵Ϯ
ԽԽԽĴ£ǻǿĵֻֿǾӵʼϵļ٣ҡҡ׹λսĴ򷨣ȴҪϤط֮⣬ǳҪأһҪмᶨܿ˷ѣ׷ԸİԽˣļᶨģԭɽΪ飬ҲԲԸɽͶ
һ㣬ҪȺڻҪܵõȺڵ֧֣һ㣬Խ͵òˣΪԽȺڣѱԿץסˣԿץסЩ˺󣬵ҲûвɽİԽӣֻЩԽ˶عո޽ĳǳڣԿҪǶˡ
ԽɽòκεĲûа취ϵЩԸ֧ԼİԽգ⵼°Խľ٢͹ʼռϷ磬ɽ֮ѹŶԷľʹΪԽĿǰĽȻս֣ԼǺεȵĲ
ֳΪӵ˵ƽٶǽսõİ취սȴʧȥãһ޽ǳؾݵ㣬ӸǣʱӵԽãԽӾԽعľӿʼӦ򣬲Ҳ߲ϵıͨʼڰԽ͵صս·ǳĲ
ò˼δĳ·ɽȥûʲôϣˣҲû뵽һǰ£λԱĽԿܱľŲæĿʼʳԿķλս򷨣ҲεΧˣİԽ룬ѾûʵϮؾҪݵˡ
ԼЩܿĽʿǣЩżˣڷԼɽλսҪΪЩ˸ܿһ˵Ѿ⣬˼֮ԼľƵ뿪ԽǰϷԿϣһȣԲðȻǰȥ׷ġ
ЩԿһģ˴֮ȴ˺˽⣬ǶںķѾԼĵˣԿɽλսǳĸȤϣԿѧ˲ٶϮս˶սǲģȻֻǾɽصλȷɽսרҡ
ԿΪڵ£ɽսӦûܳԿдһڽͬطԾӵ鼮ɽս֣ɸԿܴУԿܿĶ¼ԿıҲ˶óʵսУҲڲϵԼ
ԿΪӦսƶȫµս취Կ𽥱ȫܣϤֲͬսӦֲͬսҲǶǿͲʮԽһʿţŲ˵ľӣǰǽӵʮ򱱾ԿЩͷת
Կ˵ˣɽսʱ򣬾ܷӳع䰲սһƽԭǾͲˡʶĵˣȻҪǸϳɽ֣öԷԼóսԼսϳɽֵİ취ǶϵɽĲͨˮԴΣʳİ취
ΪǺõģԿķҲ޷ټֻ֣뿪ﲻ̫ʮӣһԿ߳ɽֻ֡ϧ˿ڲʮİԽˣҳ׳Ҳˡʮֶ԰ԽԣʵЩ̫ˡ
ԭϣعʮľԽս챻ɱ֮Ϊµ죬ɱսʤعľӣعʴﵽ֮һعԵһδΪع󣬾ͨƽİ취ɹĽԽˡ
ʱգԿһʼѡȷսԣֻ˲ʱ䣬ʹİԽʵûдʮʿҲûкķʱ䡣Ҫ뿪ԽףԿｨһǳι̵ķߣΧعľݵ㣬ҪͻΧֱǲܵ顣
ԿΪ˷ֹȥӳߣ˵뿪ĵ·ЩͱڣѲߵʿҲܣǰŴߣλЩ׷ԽͱڵĹԿҲҪ뿪ͱҪЩ
˺üΣðȻжԿķϾԿķҲǳ˺üΣʶԼʮױʼ̽ŷԽֻǣʮεĳԣûܳɹǱѲߵʿ䷢֣ǷԶعɽؾӵĶ򣬱ȷ
ɽ֮УŨܵĴ̣Զˮ죬ͷСĽÿ߳һҪͣһΧֵʱ򣬴˼Խˣ˹ǰǼæЦţ˵ˣ
ǻڣһ͵Լ뿪֮ǻ˵ͻϮԭȶϮˣȴ٢žϮǣЩƣ̾һ͵ͷԼӪأԽ˵ӪؾŨ֮ܵУܶԽڵϣŹӣǲֻ±˷֡
ǿǳǿʱȴݼÿ˶Цţûбܣģź˵˵ȻһЩĽԼֳԼĲ䣬ԼĹֻ˵ݰΪԼعĶ
ˮ˹ĳ߳Ա˼ͻΧ·ߣЩĲɣļҲı仯һλĸûߣ˵λûҵͻΧĵ·𣿡ǳԼĽʿʶûԼ뷨Щ˶֪Ҫʲô
ǰûҵ˶סеȥ·Խ˳Ϊǵ򵼡ǽеͨˡǳķŭߵλˣҪ˵Щʲô仰ǱЩˣ֪οڣһۣߵʿȥˮʵʲô£
ĸ׵Ĳ䣬ҲԽɽϡȻҪŽʿ뿪ҿǰ˵ǣ˽°ǡû˵꣬ʹʵǸͶعĲ䣿һ㶣ƺЩͷ˵ġ˺ǣǼԼĹʵء
˼ǣȥһͽ飬ͽǣŭ˵ҪЩ
˾û˵ˣֻǵͷԼĹӡ
ҲĬΧЩڵϵ˱ЩŶӣļվĽʿҪЩ˫ۣɫû谵˫ۣȴͷЩҺԽ˱ĥ̫ˣǵÿҹдʿڲʹ֮
ȵλԽ˸ոȻԼǰ˫۳죬ĶǽԽŵòᣬ͵󣬷ƽôǳƣƺһ϶ûߣǰˣɫľᡣ
һ߰˵ͷһ׵飬ʿǿʼΪҹ˶ʱ߰ͷ­ʵ˵Ǹ䣬Ŀ˵𣿡
ǲĸ׵ֳоԵģʶԸԼȰ˵֮󣬿Щæ˵磬һȥҲԸߡȻͶˣҲǱΣû㹻ʿԼεͶԽˣǵġ
ǡȥǰɡǣԸæҾԲǵĶ顭
İɣģһʹ
漴ʼȴϢԼԤʳʳȫóԼĽʿǣĽʿҪ壬Щ˲ԸæҲҪͻΧȥˡ
˵ǣλ˺ܿͻˣǳĿģ˲ٵʳ˵ͬǣǳҪ˵ԸαװǲˣԵ͵͵Ĵ˵ķߡ
ǡɿ𣿡
֤ǾԿɿ巢ģ˵ԼԶԽ˵ݣǻȴٴɱ
ЩʳĽʿǣ˵ͷ˵áǾɣ㡣
ЦŵͷİɣҵˣҲǣ

ԿȵĿǰͷɢʵڲţԼĶ֣͵Լǰɣ᲻Խ˵ļƣĴǰԽˣˣһѪսȫûһõĵطԴʿ䰴š
ԿŵԽе
²̧ͷǳĿ£ǣһ̣ԿȷǰλԽ˵ĽͶعԽҲȷϣԿû뵽飬һԼţ˵ץסʱЩţû뵽ıץסˡ
ҲһɵӣȻԼĵˡոϢͱ˸Ϯˣɱʮˣ֧ԽҲǱӵ֪ͨʱץסԿĶ֣׵ıˣԿǳĲλǰ˼ǧ
˵һμ棬˶ڴԼĶ֡
֪ۿԽع¸ĶáϧҲˡ㣬˫մȾ̫˵ѪҺ
ҵĹңҪҵأҵĹңɱҵˣѵҾͲܷ˫մȾ˶Խ˵ѪҺΪʲôҪǣ߽ĻԿԿƬ̣شΪ˿Խ˹ϺӣǳԱǰĵĻš㲻ѡֿ㱾Ҳˡ
뽫ԿĻ﷭֮ȴҪʿǼæš
ʿǰţԿ˫ۣ˵һԽҲ˵ˣԿ˻֣ʿǽȥ
߳ۡʱ򣬿Щ²ʿ䣬аǸˣ˿Ŀ⣬ȻޣţֻǣΧعʿȴκĻᣬͶסˡͣ˵úûţûϵġ
ʿǴԿЩѯߵߣ˵ʲô
˵Ըɽ֮ɵĿ񱼣ܵΪ۶ȥҲԸһԳԱӵū
վӪ֮⣬ڵϣȴǸ߸ߵ̧ͷӭĵ


504 ݱ¶
սҲʧȥλԽ˵ӢۣջԼ˵ԼӴһͳķһˣص谭һͳǴԽ߿ȴһ۲۵ӢۣΪԽ˵սӢۡ
֮ԿһֱԼĻشѯΪʲôҪԽԿȴֻǸһûʲôݵĻشⳡսĿʼԽ˽ɱϹʹڣԽҲֺ֣ܶڵԽعɱϹǶԽ˵ΪԽûʲôϵ
Խ˸ɱعأҲԿΪ˳սƭĻԡعĿǴһͳ񣬴һͳѾɣԽڴһͳ֮ڣʶôһͳĽӿսƺǲ̫ʺϵġԿ˼ãҲûһ϶ĻشعΪʲôҪԽأ
ʵܼ򵥣ΪأΪԴΪ˾ʵҪԼİͼøԿϣԼľλߣʿҪͨսƴǰ;ԭʷϣعĴͲԼ뷨عؾΪأΪ棬˭Ҳأ
ĵĻŵǵķ£ʱ򣬺ʶԼܸسһеµĹңôɵĶأ˼ңµģȻ֮ʦʦɲֻ˵˵ѣʶʱĴսǱսΪȽķս
ҺܿʶЩԣܲܿŵ˽ȻٽзɣǺѧһʹۣҲǺ񿪻صģʶսһĹ̡ǷЩϤأЩ˼Ҫ⣬ԿҪֻеˡ
ԿһƸеˣһĽɱ֮ѸٸıԭȵĲ𣬿ʼÿŵİ취ಿͶԽͻݵľǿĽȥðԽĵֿ־ͣԿʼͨʩİ취Ȱʱ򣬳ɹǷǳġ
ڶ̶µʱڣгʮϵİԽСǰͶ༸䣬Ҳʼҡ
սµĽݱܿʹսǲģΪʵЩˣһģȻķʱ䣬ʼʵ۷ǳķŭΪھֵܽģϾֻһʮ˿ڵĲˣֽʵȰԽҪǿ
Կعžصĵλʵ۲ûдֱʵдŽԿѵһ٣ȴҲûнľλ֮ࡣ⻹ĲܹԿԽǲһģԽѶԸһǲҵǣɽһ꣬ȻƾŵƸ͵ϮԿռϷ磬ѾǷǳ
̫ξԻʵۣʵ۲Ҫ꣬ǻһλԿɺǰȻһܣʵ۱ûҪ滻Կֻǣϵս£ҲˡǾ͵ʲôûзʷĹûнⳡսϸݸ¼͵ɶҲûз
ţԭʷϣعˣǺϲ¼Щʤս£ддûûˣս£ţŶаǾͼһʣ˵عľ˻ˡһֱϢת䣬ʵ۴ϲټȺ̸ս¡
ףϵսºܿܽˡ

ķ棬ҰƮҰݳòߣֻ׵λöѣԶܿܶţͷһ޼ʵĲԭʳǻӶıӣڸߴϿΧūӪأūԴӱ֮󣬾ȫû˴ǰĿ뱩Ű
ǣżµıӻ£ѵ棬ǳΪϵĸÿ궼Ҫṩ൱ĹƷū˿಻ԣΪ°䵽زūģҲǺѽܵģȻūͷˡ
ͷʱ̶ûҪЩһֱ͵͵Ļʵȴʱ£صͲţƶһϵеƶȣֻҪһᣬԼһ´ūصλȥ죬ͷ˵һֵÿĵӣһλعӶĽԼļʮλĸ˲ԭ
ŵĵͷ뾡һа취ڽλ뵽ԼߡӪڣͷλĽǼϲʵ̫Ҫԭ˲ˣΪֻԭЩ˲ţܸūȫµı仯λӶĽ˳ĸߴò
ﲻͨʶҪߣǵڵ֪ǰĽ֮ĵʵȻ
źļΪϵ˳ȻЩ±ƣ⻰ӦԼѯʶԷɣһūڣΪʲô˵һڱȺ˻񺪵˵ﰡ
˳Ƭ̣˵ԭˣ˳عȻǶġô֪
ͷڴЦƽһֱҲչԼԲܵĻᣬ˸öģôŹĺûأҡͷ˵ǰѧԹֻѧĲôá̫ˣѧ˳һ˵˵ĺܺáܺá
ͷѹƲסĵϲˣ˳һЩ˳˵˸ΪõĹ£һԹˣȳΪعĽܵ˵ų⣬裬ԸµȻһ¾ͷĹͷҲܻԹȻǸûԹ
ãͷԽԽģԭ϶ҲʲôԸˣЩ˶֪˵ʲôЩĻЩѧõĵʣһԵ˵˳ҲܵõǷõ˳ǱŻˣҪ֪ǰǻʵūڣΪǰλҲǸļ
˲ԭ˶֪ʲôǡҵĲ䣬ԸνͷȻʼļ˳˳üͷԵЩɣΪڸܹһУǷǳģЩΪ˵ֻһѽֻ¡
Ըأһڡͷúô˵˳
˳ֻǾã֮;Ҳ̫˳ˣոԭūھԼǰ룬ӦУˣԼҪνӴˣû뵽ֱӾԼǰ˳óãһ죬˳ΪѵĴӦͷ
˶ǳĿģͷæ˰ϯء
˳ū䶨Ϊͷ̵ĽҪ˽ū䣬ͷҲûв˽˴Ѳū䣬ҲӶԲԭ˽⡭Ŵūˣ˳ſǶūһ׼ȷ˽⣬ڼ䣬λūҲǱϤˡ
λū˻˵һЩǺָֻŵҲܱԼ˼˳Ҳѧϰūǻഫڣſһͬڲԭ֮ϣһ£ͣԶĲԭ£һ޼ʵĲԭǴһֱİꡣ
ﶼǵ֮ӵأ
ǰﶼǣﶼɵģϾ̫С
ǵмӰ
ӣǳأոǾҰء
񡭡һλ
ԣڵĳð٣Ҳ֪Сʱ뿪ˡ
˳˫ۣ˵ͷûٶʡǸĵһ񣬶˳Ѿܽܶ鶼ˣֻǣĻĲ²⣬Ҫ֤ʵ˳ȥ˺ܶطջصԼӪʡصӪ֮Ϳʼ¼ԼЩʱĹū
ڴʱ⴫˳æֽŲƬ̣Щõ߳ʣüͷʵʲô飿ʵʱԶǼڷָūʿϵķŭæߣūָԶһŮˡ
˳üͷԶǸˣ⸾˿ɫҰףġ˳ʿĽͣǿһЩ˼˲ܿȻᱻԡ˳ƿ˵ߵļʿֱߵǰͷʵʲô£
˺Ȼūѯѯ˺ܶܶ࣬˳ȴЩǰãȻ˳˷٣˵˼Σ˳ˣǴعģһֺ𣿡һ̣˳ǰһ˵ͷ˵˵֪ʲôˣ
˳Ƭ̣˵ǡҵһλݣ֪ôģ
ţĲ̫á˳˫ۣĴǰĸˣȻһ̣ɫͱЩȻö˵ֻǲᣬȴʲô˵ˣͷ㱵뿪˳ּæѯԼʿǣ⵽˭
˳λǵڵޣ൱ֻܳ谮ҲټڵΪ֮󣬾Ϳʼκ˰ÿ춼ڸطĺࡣ˳˫ֵۣȴƬ̣׼
ϵʱÿڵϣͷѪĸˣ˻ڿధ˳ǿ֮ĻͷƺҪ֣˳ֹͣˣԸ˳ԼҰһ棬˳ǰһ֪˻֣ʿǽϳȥ
ʱ˳˵ڣңѯһֺӵҾЩԣԲġ
ͷ˫ۣã˵λֺӣ޵ԶףҰæҲԸ⡣
˳ȻֻǣȴȫˣͬʱҲףڶԼǱֳôΡ


505 
Ѿ֤ʵνֺðūͷ֮ð١
ڸۡڣ޿ݱ棬һʱҲЩȣȻͲµðݿ϶򵥣ǣûԷͷĶӣǳӣӿɾ˼ˡͷԼĳǲ֮УҪʲôأ޲ɵÿʼ˼⡣
дɺ
Щ˵ͨɺ޷ս˴ɱū˵ʲôأʲôôأǰǰūȴɱҪӿףðǰʱ򣬲ӽɺɺԼߣĿӦòɺ
ôΪ˻عĸ߲㣬Ϊһ߼
⵹Щ˵ϾӼǵıλͷڣһλ۲۵Ļˣ˵ܶʣ˵һĺֶκ⽻ֶζܲǲΪಿͷЩΥͣͷĿܻ뷨
ֻߣǲԼĶعѧϰԺִū޾ҲЩףðȻعҪٻȥǾͲ׵ˣοðǸͣѧʲô˼ȴҲܲ³ͷ뷨ɴҲٶ룬ԸԼļҳŵͷŵ鷿ڣԼȴ뿪˼ҡ
ܿ죬޾ĸ֮ۡС
ʱţѹλսûаܼĽһǿŴ֮£ддú棬ᴵ縰׷ƮԸ߹ߣðվĴ˫硣Ŀðһ漴ǰݼ
ͣ˱ʣ̧ͷǰĸޣܿϳ
ʼʵʮ꣬ΪԭʷǰͳһԵʣʶʮ꣬ʼʵۻֵ׳꣬ûа˼ȼŵҰģԿӭԼ۷ʱգȫս֮·ӷճˣ׼ӣ޸ոԼСѧѧҵ׼ðһͬѧѧϰ
ֻ׵ʱѾϺˡÿ˶ӹ֤ʱΪƴɱǰͷ佫͸ˣ֪ģʵҲǻʮңһЩ˵ʮڴ̵ģӪűĻԶѡ
ӹΪ佫ܻǸͣҲΪ˼ڴɣӹʼ֮ǸʱѾ޷ǰˣȴǴɣǴʱһ·ɱꡣֻǣĽվʱγ󣬴ʼַʼÿսǰҲ١
ſԸΪҪ˵ԵʳΪսʱרңдһս鼮ǰʱ򣬳ЦԸΪҽɡܿǰܵǶôƵôأʱ򣬴عʱ򣬺ַʱһδδʬɽѪɱÿһεɱ˲תĲء
Щʹ뼲ǿ׳ʱͶɪɪҳʱЩСǡһԵȫ˳ʼĥ壬û˳عָı䣬Ϊͺһܽؼףôĳأ߲·
ڣȴǸֵĲʹָ첲һ飬ֻҪһĵʹǵãαʸ͸޷Ϊ󱳸⽩ӲÿҪǴҵʹȫ£ͺûʲôõĵطǣҲܵӰ졣
ļѾûдǰôˣЩʱ򣬾ֵķ֣ԼѾǲסܶ˵׺ˣǳ𣬷ǳΡ
һΣԺ﷢ȻʲôæѯߵԸߣԼսս˽ʲô֣Ըˣ֪ʧ˻һģĴ׷ʣֻǣߵ˶֪£˹ЩˣҲشﺬˮͷһԲ
ؼʱ򣬻ǻʵԳ棬дŸںĶӣ֪˺֣ʵ۸ֵʱҡͷһѯʣôأôأ
ǰʱնЩҲûţЩд˺ܶණкܶ۵㣬ѧ£ҲжԾȰɣж˵Ҫ󣬻ĸݡ˺ܶ࣬ǣûԼʹûԼƬص
ʼдЩµʱͱȥǸˣġۡոճһ˵Ҳȷ˻øֱ֤ķ֤ĹԣĻͬΪĴǽܻĻϿԼΪģǾǻ塣
ͨʷ֤һ㣬ԶʱڿʼԴѧ˵ɹյԴһ𣬲ԺͬУʵۿƪ۵ʱ򣬾ϲЩѧ˵ǽ߹һѧ˵ˣǺǶ顣
һ㣬Կ⣬ΪʲôҪԽˣ⻹Ǵһͳսţǹҵͳһսͳһսš顷Դ˵ԽҲǻĳԱȻҪͨЩ⽫ս
ֲģš߹һˣҲˡ뷨ֱӽ⣬Խɶ֮ⶼȥżǿİԣֻЩְԶѡĵйй֮йĵңĵ֮˵ڹ͡
֮⣬ԼԭȾҪɵʷΨʱʷѧһµоʷĵ·ŵģġδƪδȫķкܶ඼ǶδԤչЩ񲻿ʵֵĶд˽ȥ
ȰˮȼЩҲһЩȫµģʽайǹ⣬δа˼ѧһǲٵģ˵ĶڵǳĿЦϼǧ꣬ȥͻĪĸд黹кܶ࣬дĶҲ١
õöʡ
źȻõĸޣЦǺǵķֽʣԼߣ޵ͷһԣǷǳ𾴵ģȻǰûʲôⲢǰλûо⡣ǰλˣͳһ£˫ĵһʥͣûʲô˲Щ˹ҵҲˡ
ôȻˣ׼ҪǰЩʵҪ˵Щʲô˿Χ˵£ȴ֮⣬κ˶֪顭Ը˼ԸҲûðپ뿪
ûȰǣȵ뿪ˣ޷ִݣ˵ǰΪһǳҪҪѹɫϾ˵ۡðūͷĳӣð٣

޺ܿ뿪ĸۡû֪ǵʲôԸ½ʱɫЩԣЩ԰ף˫۴ͣԸ߼æʵʲôõϢŻعҡҡͷ漴˿Ըߵʵðأ
ȥˡ
Ȼ̾һ޴鱨ǽһǿðЩԣֺܲӣֺ˸ð䣬û뵽⺢ӾȻūͷĳӣð֣ƺҲһ˲Ϥ
ǰЩʱĵλūȻߣÿ춼Ϊ󸸡ЩʼǰλЩ˽⣬ֻǣǵòǺֻǵãδ
ԭʷϣðٳ֮ͷҪԼСΪɱð٣ǳðΪò˵ľͷǿɱðٵϵʡðٸյϣͷֱӹϣϴŭҪɱð٣ðһƥӻūͷ赶ɱ˵ļƻա
ðٻصūһһѵĲı죬˵ҵĿ꣬˭ȫȥնסޣ˲Ŀ꣬ðپͰɱˡãðԼİ֮вģðɱǡ
ЩӣðԼİӣ֮ие־ģðְɱˡЩӣðٳȥԣڵ֮˶̸䡣ð֪ҵ˶ǿõˣȻ游ͷȥԣͷڵͷҵҲŰѼͷڣͷ
֮ðְĺĸܻܵвĴȫɱΪڡ
ðٵ˵ںʱǿʢ˵ðɱʹ߶ð˵õͷǧðȺȺ˵ǧūıҪð˵ͬ˼ڹȴϧһƥأǾͰǧ˶һʱ䣬Ϊðʹ߶ð˵Ҫڵһϡ
ðѯ֮Ҵ󳼽Էŭ˵ûеȻҪϣð˵ͬ˼ΪȴϧһŮأǾͰԼϲ͸˶šū֮һյأû˾סطһǧ˫յص
ʹ߶ð˵ūͬǽĿյأūȥռðȺȺ˵ǱĿյأҲԣҲԡðٴŭ˵أǹҵĸɸǣðɱЩ˵յصɱˡк߾ɱͷʾϮ
ūûȵðһսʹܣҲū²Ӷ˶պƲ
ȻͿʼΧвĲ䣬˳ͳһ˱ĲԭʱѾԭͳһźͶūðǰԭ˫սðٹթܣ׷Χڰ׵ǣ˵ǣʱðֻʮͷ
ںɳ赲˵̸ֱ֣ðٲûмӣ֮ðдŸǳ񣬳ĵϷԼ곤ʮ󡭡ŭҪնʹߣȴΪ󳼵Ȱɶûô
ĵλʱðѾˣĵ۾ȽڵΣȻԸĵˣǺĵףðȻܣ˫ͰձƽðٲΪֹ
̣ᣬսͣЩƦȷһλ۲۵Ĳԭۡ
ߵԸߣԿˣð٣ٴ̾Ϣ
ôأ


506 յĻ
ɫոѾˡ
򵥵ϴ֮ڸۡòͣΪûмҳҲϲ˷ԼʶԸǹӶһλˣɺÿķˡڰǰ˵Ҳһ£˫ʵʹûа취ǰıֱ㲻ǹ»ǻᣬܲס
ĵĳŷ˾ǰ
Ҫ˵پ͸ɱģǰҲǱģǲնݳȵصūǻ˵ãԭΧūپѧô࣬⻹˵ãȵūͳһԭضһԭѪսۣǲԸһȵģ
ף͵͵ɱ
ˣôˣҲҲپ߾ǱİһֱپߣپԸѵԭһپܸıһλʵۣѵı䲻һλ͵ҿǰңŭĽšҡͷ˵ⲻһԲ
ǣ˵ûáǼپ屡죬˫˵ɱ׵ð٣ҵһţپΪδĹɱˣοðٽپԼĴԴپǾԲĵġ
ҲԸ˵پšұͷȥ
ԸͲԸ⣬㵱˵һͦţţҸܰǧҪˣʵҴֺӳҲһʱܡ
Ҳĵڵ˵Ľ꣬Ǵ򲻹ңȭͷ죡
ǰſ̲ͣסЦ
ɺôˣΪʰĸ˿ǰɵЦЩʵ̧ͷ˸һۣãȻĿǰټԺյģûд͵ңҲûеҡЦݽ̣ҡͷ˵ֻ˹ˡ
Źȣ߳ţո߳ſڣͿһͷĸ꣬ڹ̶߳ͷһ̧ߵһٷʱգѾһعսԵĵǲȥԣ⼸Ķһ꣬ٳţ
ЦǺǵĿǰĸ꣬ԸЩãȻĿԼݼɺôأ
ɺ
ǰ׼óܵԸߣɫ΢΢ʲôû˵ֻԸߵһͬķȥϣȴǿԡһλòȺվ·ڣƺˣѰûԸͣ˾ͲӰ
Զһλڵͷһλ濴ʱͬʱͷЦЦˣûԸͣˣֻֻ˻ӣŵһλЦЦһλһûдǰߡ
гʻһλزˣƺЦų
ԽԽӳߴŨľζתͷŷ֣֪ʲôʱκѾߣҲ˵ֻǵͷϵĺžƣҪһ룬ȴÿڡ˶ʧʱԼѾִĿĵأ³ʱԶЩǶŻˡ
ɺ˷׷װݼҲڣ죬Ǹ׼ʹϵӡڼ֮󣬸ھҪǰϣԼʹˣʵ۶εĳʹǳĿأǲһǧ˵ʹţܸΪԼҪộǻʵۻǷǳĹִ
ǲǸ⽻ʹߣǻʵ۵ղ󳼣׼ǰطѲӡ޶ԴҲЩΣ׼˲ٵҲȫ׼Ѿԭ֮ҵ׼ǰ⣬һ֤ݺҵĻᣬԴ֮ݺҵĵλһǧɣҲûгһλˣΪݺѧõĻᡣ
û뵽ɺǣĵʹŵĳԱǶǳĲ죬ͬʱҲܿģȿ˵ɺģһΣһԼʹʹԸ⣬ؼ磡һ㶣æҡͷ˵ⲢͱĿġ
Ҫ뿪磬ǰϣ֪ǰĵ·ǳա֮඼ǺɱıϣܱأΪءӻмˣաǲܳɹǾ˼Ҫģܳ嶯һ̣Ϊʼ߶߶ķԸ
ЩģǰЩ˶ᣬǳ嶯ͻԼʹ߶ĵǣһ̣˵⣬ǵӰԼҳӰںһ𡣿һĻվԸ߶Щ𾪡
ԸһֱҪΪˣܹõ𾴵ˣ֮ǰһֱףΪʲô˿ɺô𾴣·ԴԼһڣЩϵĶԴˣ˶⡭ʶЩҲǽԼر
Ը˺ܶ飬ǰЩݵĸޣΡΡ֣ӻһʯͷʯͷȴűУЦԸ˵ʱһλھӣƽóΪʯͷ͸͸ҡ
˼ʮꡭһֱңսϱסԼ񡭡ҲҪٴˡǲ뿪عҵսҪաʯͷҾͽˡףһ·ʱҪʯͷҵġ˵ʯͷԴһãȻĸ޵
޿ʯͷʵЩ˵صĳһݣ漴뿪ˣվԭأĿЩ뿪ֻףǣϣǶƽĻԶЩʹߣ·Ⱥ￴˲ٵˣܶܶԼĽʿǲ֣ȴϡǵǵ
ɺԸٴδϣԸߴߣڵ·ϣȻʵոиǲڳǽϳ裿
ôгǽأ
ǰôгǽأ
صʱӻûзѧԺɹ̫⴫ҵĽŲ˫۵ʱԸ߸վһԣ̧ͷʵ۲֪ʲôʱվǰԼ˫ۣʵۼæݼ˻֣ûʵ۷Լ
ʵҲ׳꣬׳ǿ׳ģҲ򲻹ˡʵ۷ȥ߱˵Ҳ֪ΪʲôҪһġѾˣιϣΪйξŽةҰķԸһ档
ô˵ء˻ЩģھͲԶˡµ̫ضҾʲôҪˡ˵ţϸ˴ϣ˵ٸһʱգδزܳڣڼѧԨߣܴﵽĵزǲס
˵ͷǰȥĵȻһλĿةڣǻʵ۵ĽҲϿ̫ڣĺȫµ̫֮Уģһûʵ۵ϲʵ۶ʱҪҪӵ䡭
ƽϣܻ꣬ˡ˵Կ漴˵һЩĻܣĻʵۣҲʱգÿ촦ʮƪɣŵĴ󳼸ص۹ͣߵǿʢǸ߷ϡ
ֻǣʵ۵Ұ֣кܶҪ޼ˮֻǣҲʱäĿΪ˴ﵽĿľͲʵ൱ĳ죬ܶ⣬ҪʣԼֻܽǣϰ˸߶Щ顣
˲֪飬ʵϣʵÿ춼˻һ̸ͬ۵ĳ˵ֻǻʵ㱨һԼĹɹһӸϸչʾѧĽ״ʵÿһ£ῪĵĻʵۣǰľ˵ӵϡ
ûʵûа취ӵ飬ǰ飬Ҫ̷ܶˣݻǹ¶һˣֻϲŭ֣չֳԼȫֳʵԼ֪ԼѾﲻʲôæˣڴϣѳӵμҡ
ʱΪһͣŻʵ۽ԼĸףĸףҲȫĲս£ϲԼҲܼĽԼЩ飬ˣưҲʱĸ׵ЩΪ뷨
ʵ۲̫ã˵ҫһЩ飬ͷֻʣһˣңֽͱʣٴοʼдɫڣԺﾲĵģ¹ӴճӰߵѾȼմֻʣһЩ⣬ڲϵҡҷʱϨ
д˺ֻܶ࣬ûԽԽء
˰ɣϢһɣһ˫׵ץסļֱĿǰŶϤӰ˫Ҳڲţմ£վߣļյ˫ֺȻסܵԱů
֣Ҫס˫Ͼ֣ҪץסҲſ
ֻǣһ̣ץ˸գղˡ
ãȻΧѰңʲôûҵ֮䣬·ֻʣһˣյĻš
ҹɫ£һжǾĵģֱһ̣ɺҴĳ


507 ˣǵ
ԹԴӱع̲֮ĵִǳõģǰأ԰գΪϴǰߵȷǽԹպĲǳعҲͽȹԼͳΡѾ˺ԼΪԹǳصҫܡ
ܱߵĺܶСأ˿ҲسǣˣȵľɺĹʵأɺعĵλַǳĳ̫֮󣬾Ϳʼ취չڶ̶̼ʱգСرһֵسǡ
ķݣҲɣΪԽ̻Իͣ˶δϵóΧЩھǣ񶼻̸ɺоٶǳڣɺǵɫոշףڵİվѾˣ˷ǳ͡
ھˮߴˮŶӵȴš
˾У˵Ŀ⣬̧ͷȥÿˮλɴ˫ۣžף˵ôˣʲô飿
˵
ԽԽΧھߣǾˮз·һģĵƣˮﲻϵζû֪ʲôھ֮£Ǽæ˹ԽԽ󣬵صӰԼ;סھǹȥˣڵİȴǼ̸
е˵Ǿле˵Ǿû֪ǵʲô

˱һеñ̩ɽأеȴȺëᡣ
һԵóصĻ⣬ȴǱҪԵһ⣬ԣȴû֮еôأܶ˴ȥҲܶ˴ԨЩǣҲôηΪֻΪ׷Ķǲͬġ
ܶ佫ܵõĽ֣ȴԸ㣬ասɳĶԾ֮Уνĺңƽ߳ź磬ڳǽſŵ貽һԾ£ͬ𺳣ں֮ܶ󣬺ż̸ƽǻἤ˵ƽһԾ
Ƕ׷ˣս˲ֻıĲšʹˣʱǳڶԹѵ׷Եûججһ㣬ԸΪģɺǱ޴ˣܶʱԸ̣ܻشЩ⣬ѯʲô֪ġ
ֻǣɺĪĿһطɫ͡ʱʵǿԼĹǣЩߵĺǣһ㣬˸кܶȥĻ䣬ǰϵݡñˣЩϤӰܳԼߣǻþҲǳĿġ
һ̣ԼЩ˵̬Щ㱣һˣҲǼԼĹѣԼ˼ĽˣʶǻˣȻûʲôͬĺѣǻ㲻̫¶ǶãЩǳݷǷǳĿġ
ʵȴ֮⣬н̣СӣһСŮf֮£ѵĽɼңΪѡģҲ˼ҵŮΪͻݣּܳҡĳfΪŵĶ֣ʵϵһ֣˵֮ҲλȨ飬˵ųľλ
ҲһӣĺӻӤ֪ӵ֣;Щ죬ȴ벻⵽λֱԸߣӤݣʷһλСһǳϲ󸸣ͱԸɿһֵǵĴ⡣
ԿĶޣðƵĶӰÿʱ߾ͳ˹߰˸ԺܣȴգǵͲҲǺܴ󣬶ǲͣ浽һֻǣ޺ð۸ˣʹԺֳſȻ޺ðҲûٰ
Կʵۺͳfʱʱ³ʰ޷ĻСӣճˣЩʱҲԳѵҵķΧģðҲԲܵƫһ֮ԸӰڲΧ
ȻҪǶ⣬޺ðҲҵСӣڵĶǰЩʱ۸ɰߣ֪£޺ðֱӴɰȥˣǽСһСȫˡʹСһﰤҰŵǸԴԿ֮ȫһĶȽȽ
ϲǽ£ǺദĵѾһˣļӣҵԼҸΨĵĳfҲԼļͥԼĺӡЩʱоԼǻģ·ʲôѹԼԼҹǼأ･ԼĴƺˡ
ԺЦǺǵĿԼǰ֣ߣʱʱѵЩֵܣᵽľðޣޣſ۸ߣðͱκˣüͷгͷûпڣֻǿЩŵǣ˵һˡ
Э˹ͺǴ񣬷յ׻кܴĲֻ࣬˵кܴĽռ䣬ղһܺõμңǣϣܳΪһܺõĻʵۡհʴȣȫǴذ汾ĵۣǣĴ޷ĵȽˡ
ⲢҪ˹ߣΣŲԣˣڵطϣвܲΣ뵽֣ƽ֮࣬Щ˴ŻڷյʱⷢȣԼ㣬ȫûйϵֻҪúЩˡؾͲͣ½Ųʶעյʶ
ҪߵһЩˣȻԼĿۣҸ߷ոοԼĴ󳼣ȷǷвܡʶⷽ棬Τ͵ʵ۶ٮٮߣǻʵ۲ˣֻԼ縺Ρ˵̫Σˣʼ˵ĲԸⶼΪıˡ
󸸡ϵս½ˣٸҪˡ
شգ״ϲʹλطǺֻ¸׻Ҫʹ͸ˡһѧǴѧҵ׼ϵιմϢЩϢŴһͳսĽطӭķչ
ʵ۲ٳԽۣʩΪεߣعĸѹƶɷ˹ȥǵڸֳЦݣֻܻţȴЦŻţعĸЧʣӿǵķչٶȣԭȾ͸ԣЩųϹеơ
عĸأӭһαըԵ
ЩGDPĿص۹͵سȥ֮ҰһӾʹȫ翪ʼ桭ٶȵڶûбԽԽ졭ÿ˵ڲķչʱͷǳĿģⱲûа׻еĸƴһĽ
ٵվԨ֮УԣԼһı£ܿİգվڰߣЩԼקϰİգһ
֣˹ӣȷǣϹҲ⣬ǿĵĳˮҲ̣ѯʴϲʲôˮ˼ãûȥңȴǳ˼桭ĶЩˣֱɫʼҪ뿪ˣȻҪͱǵġ
߳Ժţһ󸸸ееҪվһԣСһһɢЩСһ󸸼棬Ҳһ¡һݼ𡭡˿̵Щ̫ãоԼͷγģԼЩ̧ؿڵѹڼʼЩѡ
ڰݱķգǲ԰׵建ʹסĿڡ
󸸣һôˣ
ҡĺţûüش𣬱ֱͦͦĵȥ˹ȥ֮ǰץסտԶͬ𾪵Ըߣеȥ̫ҽ̫ҽ̫ҽһ̣Ը߿񱼶ȥֵϵˣǿҲæ˹
̧˸ڡ
ʵڴڴռ˻ʵһ֮еĺܶʱ䣬ʵۿʼ˼ƶȣǲǸ취ôǴԼеһЩţʿŻŵĳ˵ڣʿڲﶼ˵ֻ˵ˡɺ֡ʿǾֵ˵֡
оһ׷·ڶըκģվȴЩˤʿҪʵһ߿һ̣ʵۿ񱼣˴ΧʿǣЩȴʵ۽ӼĴǣˣǷ׷׸ݼʵ۶޶ããȻĿΧֻ綼ڲϵת
̫̫ҽ̫ҽ
ʵ˻ţ漴ſ˻ʹ̫ҽҲ󣬿һ·񱼣ܿͳ嵽ĸۡǰ˿ƿǰЩˣԺҵʱڴϣһĸףһ̣ʵ۸оԼƺʲôݺһ£һʱ䣬Ȼܲ
~~~ߵķտ̧ͷޡ̫ҽ漴ʼϣǴãȻ̬֮Уڸ׵ߣ֣֡Ժһǿ׳Ӱһ׵ĺӣƶСɢ
¡⡭̫ҽЩ԰ףҿڣʵ̧ͷĿҽøס޶㡭ʵҪ˵ʲôȴͣһǰĸף˵ȫҽΡ
ʹ̫ҽˣطϵҽ٣ҲûвġϢ֮˻֮У˹׼ȺݷãǾѾةฮ˫۳죬˫־ҵĲţһ侲˿ԳȴЩʧ̬ţ㣡㣡
ѧУι۵ĳfڽӵ֮͵ؾͳѧУһƥͳ
㣬ΣЩˣЩ˶ʼۡȥڿ׵ĵһ棬Ϳ޵ʧһֱڿޣ޵˺ѷΣŸ׵֣ЩΪ¹ش˹ţϢȥڱפЩˣ˹壬˾еˡ
ոصԿոս˺ȹأǰŵʹߡ
϶ֳţֳȲҪҵľλԿЦţųŽǻ˻ӣ漴򿪣֮Կɫӿϲ𾪣壬ֻƬ̡Կţȴûаϲɫۿͨ죬ãȻĿǰĽǣһԲ
~~~
ֱԿ̱ڵϺޣǷųȥ
죬ԺＷˣѧд󳼡˻ڲϵӣֻգfڷ̣ҲҪģֻһֱޣ޵Σչ˺֮УԼһЩâ
˫ۣոۣͿϤףޱȵһԵķĨᡣ̫ҽھΣĺţܸоԼÿһκЩѣҪþȫܵõһ΢Ŀŵٶȴô죬ʼմȱıԵʹࡣ
ԼҪˡ
ǰǼˣǶڿţȴ˵ʲôǴ̶ĺʲô޷ֻǰĿǣֱƳ֣Լϣоʲôһ£ֿԶˣıסԼŮ
ǡҪһֱĺˡ
оԼƣ룬ѾûٺˣʲôˣʲôҲһƬ֮УʶԼҪ뿪ˡ
ա±ӡ
۽ǵһΪ˵ᣬ˫ۣҲˣ̫ҽȹʹޣŸ׵ٴδޣ޲ˣ᲻ϵĵ䣬ʧǵһԣ䣬˫ֽʹĿš
һƬâ֮УãȻڵϣҪˣֱǸնͽҫ۵ĹâվһŮŮһ£ǣһͷţĳŸϣЦţȥһѱסŮıգҲ
˽ӵһôҲԸſԷ
ûʲôңûʲôͣ˵򵥵뿪ˡûܸʲôԣҲûʲôӢƴʹһŮǵУԼһ
һ죬°ʧȥ̫˶ԣ谵һ졣


508 
ڸױ˫۵һ̣ʵ۾ʹסˣûпûкֻãȻĿŸ׵壬ţ׾Զ뿪ԼĿǸߴӰԼڼͷ߱ÿ䣬ʶʱ֪Լһ
𵱳ױĽ̵ԼԼϴ·һͬĸѵ⣬һͬĸ𷣡ĸѸٱϣǿ׳ĴֲƣֱͦҲ͡Ψûб仯ģԶվԼǰڷ絲꣬۳κ飬ʵ۶£Ϊһɽ
ɽˡ
ʵ۲ţҲҳϣ׾뿪ˡԼҲĽ̻壬ĽѵĿȰ˵Щ˵ĸпʵ̧ͷˮģԼ˫ۣ־ҵʹ࣬һʱͽȫû༸ӣŸ׵壬͸ӵıʹ
fŷգӵձٸͻСξͬ޷ܣտ޵ĺܴ˶ٸĻ˶ڲţfĴŷյĺ󱳣οͬܡ߳ΪţͽԼס
ǿˮֶӣѴſ޵ʵ뿪谮Ƶģ뿪ʱֻ˻ŲҪޣôҲȰסֱƿ޵ľƣߣȥ㷽Ŵ뿪ڿ֮УǲΡΡ˽̧ͷãȻĿŰڴϵӰ
ʦֻʲôشԼĶͷϣתɺǻסˣŬվţǵʦĽ̻壬ʦӲϲԼһչֳʦһֱȰ˵ǿʱʦȰ˵ֻºڱ֮뿪
Ҳ֪Լ߽ģվʦǰģɫƽüͷʦЩۣλʦΪ²æµһһ̣ûܳи֪ģκ˶ȥ˽ʦģʦ˵ǽѡ
֪ģ̲סһʦƣ֣ΪʦֻԼʦѣȴûףɺһΪʲôܶЩʲôΪ֪ЩҲġ
˹ΣŲԵõĴǣȫǹ֮⣬ϲϵˮŲãȻУһԵΣɺˣοɫ㱵Ųԣʹĵ˵ͷûлشŲöûֻܻãȻڵϡ
ԺվŲٵĽǣ̫ξԣ䣬ǼȣЩǲóԼУǺͱһ𣬺ޣعĽǶԣһֻҪڣعǾ͸ȥս⣬ɺս޲ʤĽعӵǽǵ
統ҲǴض㣬޵ĸҲɺͳ˧ˡ
ϣվԺȻСǶܶ࣬ʲô˼վߵðѾĺ壬˶ǳĺ£ǼҪȥǴǲͬ⣬ֻܴԺǿ֣Ƕûа취ٽȥԼĴ󸸡
ֱ˫۳ķ߳ߣǱԼĻշСһﶼڲţ޴Ųʵֳ󸸡һ仰÷̲סʲôҲû˵ֻǱǣðɤɳƵʵֳ󸸻ǽ𣿡
ɺϢѸٴ֪ܿϢط޺رߣѶʱЩڸİǣסˡɺˣܣɺôܻ뿪أشϵİǷĳͷֹ̼ͣ˽ʿûвûˡ
ʮԷǰɺĸۡеڵ·ϳķߵݣǿţΪʥСޱȻңûʱȥǣͬģҲڿȺ֮СԿžӣʱľһĻ
Ͽյģǵ·ϣǰ̲ͤԿֳϣʿǵͷǰϣȫʤϲãЩǷ·ʲôΪӵ˺һֱڿޣϵĲᣬʿǿֳϵԿ
ԿЩԾֻɵɵĿǰ·ûЩҲûܵʲôӰ졭ҪԿԸǾʹŽʿǰУԿ׼ؼҡԿֳۡʱɽ˺Щ˿Կʶÿ˵·
ֳһֱǰͣĴ֮⣬ԿĵЩˤԿѵվ߽ԺףһˣԿһŭŵԺ˷׷ס䣬Կĵ˽ո߽Ժ䣬͵ˤ˵ϣվף
ʤˣԿٴվ˼ȴֵڵϣԿûйĸоʧȥƽ⣬ûκϵˤڵϣѵ£޶ŵˣĸ׵Ļǰ֣Կֱһȭ˷ŵܲˣˤ˺üΣ߽˸ڡ
ƽڴϵĸ׵ʱʧȥȫ˺Ȼ¡
ʵ͵̫ҽ̧߽һ䡣
ɺ岻һֱȺ飬Ҫͻ飬Ҫ޽һ꣬Щ飬ʵܾˣ˽ĸףײҪôݻĹҪΪ޽ʲôҪװĸ׵ߡĹΧ򵥵޽ԺǽʾӵģﰲϢ
ɺеһ죬·ԣգǿű̧Żǰɺǿ޺ţɺеİնˣ̧˽⣬һͬᡣҲǰĵطɺϢҲʽ˸ء
ںأ֪ѶصĹԷľٰʽ泯Ժ˵ķʽܱӻĻ飬Եء˵֪һ̣ѣ˺ޣеõԼе˲ԲȣΪаԷϽͷߺɺ֡
ϣҵԼļ磬ļңԹںǾۼߺ~~İ취ΪĻ·Ļ飬ĹǵõյΪԵصĿƺҪ쳹ʧȥ˹ң˿ʧȥ
صĹҲҪǰݱϢոˣȵ֪صϢ׼ǰֵ֪ϢĽһҲ޷ƽ
ԼֳԼĿ꣬ûж˵ڵصĽʿǾͿʼˣ˫۳죬ûᣬԺǸӢηֳĴԼļ򣬸Լʲôвη壬ɷҪʱ̱Լǿ󣬴ڵǿ
ԼǿȰοԼĽʿǣĪҪˡ
κڳҲкܶΪУûгֹ¶Ϊһ˶Ĵϣ쳹ʵĿһλʥͣһɵʱҲߵ˾ͷʱ뿪ˣ뿪İգ߽ء
صĽǣ̫ǳҪΪͱ𣬾ո뿪ɶ֮ûã˵֪ϢûɶΪɥİ뽫ʿǣۣǰսһ죬˿˻ذգӽʿǰգеŹеųͷسǳأ˳˳չݵս
˱ŵôͷʼ󳷣·ϵɶſʼ׷Щɶܾ裬ǣϣ˿̶˵һɵɶˣҲסˣЩɶſһ·׷ɱһ׷ɱصʱ򣬶ŵ֪¡
һصطĽţ֪飬Ȼŭæնɱλ׼͸ˣƽϢɶ˵ŭ
Կڸ׵Ĺǰöĸʱڣʱǲڡƺ⵱׵飬׶ս飬Կãֳȥߵ·ϣλŹȣЩȥ˿׼ؼȥġ
Կûгɣó⼸˻ȥԼȴзء
ǷǳĿģϵĸлλˣȥԿֻǳЦЦûж˵ʲô
Կؼҵʱĸ׵ĻţԿ˶ӣ£ҿԽ㰡˫ͨ죬˵ðڴ󸸵ĸۡԸԿ˵ͷĸۡܿ죬ͻˣǣð֣ðЩЩ¡
ˣҲʧȥж
Կͷ˵Ժʹ޺úѧϰҸȥΪǣҿǲģ
˿̵ĸޣ֪Ϣϲ䡣
ɺˣǣһлڼص۹һֱʹ֮УԶǰû˶ͣ


509 纫
ԭ뷨ֻʮλǰϣΪԱԼټ·ʱҲܷ㣬ǣʼʵ۲ʼʵΪ̫ٵʹ߻õ˿ԼΪһͳĵʼʵۣô˿أʹĶȻԽԽá
ʼʵۻĴ㣬ɳôͬԼԲΪչִط緶򵥵ĿģҪԴص磬ǾͲɸ޴һǧ˹ȥˣֱԿʮˣ챱ǰԴص簡ʼʵ۵ҪĿģҪͼıϡ
ռݺȣǰıؾ֮·ͬʱҲǶԿȨҪϡʼʵ۸ǸסӣԿƽ˰Խ֮ʼʵ۾ѾĿϡʵ۲ڽ궯֣ǣϳ綼ҪģЩͬǰÿ˶вͬĿġ
ģǽ壬彫ΪɺεĸҲΪعڶλλߣȴͬɶʱʱȥ磬Ķ޿ֱ̣ӽ˫λԭɶܵĽӣ񶫺ܵɶĽӣǵͨɶ齨һ֧֮󣬶Ӿ͸ѹˡ
һĶթζֱϵֻһС죬ͨԼıǿ˶λãִӳʵѧϰȽ֪ʶһЩеĸĸ䷨ʹöǿʢֻǣãҲԸһǿʢĻᡣ
ֻڵʱɵǡ͵¶üΪѣթĶûҵԸİ취ֻܲˣЩԼֱϵĲ䰲ڳ֮⣬Լ˺ԭȵ˵ĵռԶعľ룬￪ʼһϵеķչ
ӳ˺ܶѧߣ֮࣬ɶı䷨첿ʼѧϰѣұȵȡͲͬˣȻǱǾԶʵעӵвʱﶼˡ
ԵֻϣԼǼˣϲóף̫ϲ̣ʶعĦ綫ôƵҲ벻ȥͻϮعأһߵǼˣ˿̻ǳСǼʼǿʢǼ飬Ǽвԭڶʱڣ֮ǰǼ㲻ʲôв
û̫ѹǣҲûʲôĻᣬͿԿʼʵ۵ǻۣΪ͸ɺĹϵλ֮ĽǶҪ߳һӣǲԿλû˱ȵΪǽĹϵҲҪһͷ
ʵ۽尲һչԼΣ֮ˣǶΰһ棬ҲڱļĻᣬκʱ򣬽Ȩ;λ̫ߡֻ￪ʼ޽ˣ޽·̨Լվȵȡ
ЩǾ´ʩƺ֪ʵ۲ᱬսʶЩһֱ׼ط߾޽½ĵͼȵȡûеȵʵдĽϵţȴյţʶӪʱ򣬲ûпѾ뿪ǰ
ģֻɺϢ
޲֪ԼָоĸϢʱ򣬸춼һԲֻãȻҳеʱúõģңóǿʯͷôҲ޷ϢֻǣûнϢԼԱʱϢʿ
ʹǱսܲƺƴɱѪͻɱҲòѷɫʱ뱯ʹֻʱϢ뿪عغ󣬲ûмǰ˵ĽڣȣҪ˸Լ׼ȥҪԷķӦԽıǺаġ
ѡ˼ԼΪεģʹߣһϣе߶ԷЩ˺ܿ뿪ϵʸȥ˲ûгǳأǰŲΪģҪǨģֻǲǨģΪҪԷҲΪռݵĵطʢ
ʹڽ˵غ󣬲ûʣûʲôأЩʱ·һЩ䣬ͷˣЩҲƽԼ飬ȫЩʹߣعʹ߷ǳľȣعǾԲܷ飬ΪıΪߣֻҵһ䣬ǰݼ
еʹ߽һЩС͸λʱϵĮҲʧˣʼҽԼĲϵһЩƶȣȻʹ֪ЩɻǱֳһӣ˵꣬ͣΪɱһֻ˻ǲġ
ǵ˵ҪλԼȥݼʱλɫȴȻúѿüͷ˼ã˵ԶǣǼ£޷ȥݼҡɸǰ쿴ǰʹ߾ȵףѹε˵Һܺǵһбķӡ
λΪһλǽӹбܵһϵеļܶ˵ľǻ֮ǰȫǰĵ·ʹūԹҲԸϻƴԴλǻ֮ϵͿʼ˾޴ı仯
ô˵أλԼһ˵ֻ˲ʱ䣬ͽԭȸԣǿϴˣ鷢ԭ⣬ϾԭľԹžԵĿȨһӹľԹҵӰʵ̫󣬿ڲԭȨֻǸ򲻴̰ҪҪ԰֮飬˳ո˰һ°գҪ
£㣬˵һԶţ˵һȻǲͱǲ̫һģͬʱ汸ͱԸǾ͸ˡ콫ǵ˵һǴҲ˵ԼԸȥصԭ
˳ԼԼϷԶԼڵЩաЩѱĻʹųһ亹һ޷ľʹ
컹ɳԼһλȥݷλȥɫǳĲãҲ£ڣ˵Ĵ£ǿʣҲǰصľӡǰ֪ЩʹǣȫûвƱ뷨ûǾ޴ģͨ﹥ԣûбΪѣЩʿҲӦΪǽ档
ڣĵʿǽعʹߵ飬ȻתͷԼĴ󳼣ʵعϱΣλͣǰǸ׵ģڸϳɵüͷ̽˵عǿ󣬱ϻǲ硣
ûɱЩʹߣϳһλ󳼲֪ߣ֪عʵжǿ󣬿ԼҾʲôУ˵عǿ֮λΪȻ󱨸ԵɱЩعʹߣӶսͬʱҲ˵عԶϣλ᲻ΪȻɱǣǵ
ԣֻܸĴ𰸣عǿ󣬲öԸϣҲȥ
ȻȤҪӼЩʹߣʹߵһμλӷף˫ĿһǳԾɫѧǣʹǰݼҲȻʵعΣ
һ̣ϳЩ˫ۣǰЩãȻʹߣȴҲ޷ڣعʹ߿ǰԴֻЦЦƽ˵ȻǲϵġʹЩ˽λ֮Ҳ˶ԷԸһһѹҷľ
Կ޷ϸѹȵģعʹ߶عʵǱֵĶôӲʣԷǣֻԿĽףԿڣֻܵͷԷӵͷⲢһ顣
ǰ֮ǰ޾ǣǰҪ̽ڲϢͨǰĵ·һЩС׼õͷʱ͵ͷûйϵʹ֮еǻᡣڵõĴ𸴺ȻǴЦĵҪʹ
ʹӿˣһλıǸܱƱ򶯣ʲôܣֻҪɱˣǾͳûа취нˣʹ˵˸Ÿ׼͸˵عϽõҲͬˡ
عʹһͬԡǰλ˵ûĿԼİգǶˣռţ򣬵ȳԱˣҸҼŮˣҲ˼Ƿ񷴶ԣֻҪԣ䶼ᱻعʹ߿ĿɿڴʵڲףΪʲô˲ƷľΪʲôЩ
λΪǴ·ˣ˿̻ûлȥЩʹľȣĵ˵ΪЩʿʱҲֵܷڣ֮Ҳܡ
عʹû˵ǰԭȥҸޣ޺ܿҲ֪顣ЩȴûҲûŭūڣǺѶԸˣǣǸ׽ĵˡò彫Լܽλܵı


510 ʲôݺҰ
عǺƺƵʹʵʱ򣬵ȷ˲Сĺ䶯Ǵ˵һνӴععȫͬĲһοЩ״ģԭ˵ʱ򣬶ǷǳľȣҲˣͿЩʹߣԭ˵òҲûС
ֻǣûм̣ĲЩɫģǳĺ棬޷ǳ𾴵İݼΪ˱ͻһԼΪ׼õлƽʯľѣֽŵȵȣӦоС
ˣΪ˲бֲбΪ˺棬ֲбԵײգȻҲūĵڣͶΪùȥĶֵͷһǳȤ飬ʶ˿̣ôЩȫƲ˫ۣԼļޣԼʹȥˡ
ҪԼЩ޷ǲҪˡ
޲²͸Էʲôľѹǲ²͸ģһϣᣬǼλϴ󳼣˿ҲЩΣǻǺܺõİᣬдλعʹߣǣ޵ȻҲϣʱ򣬸޾ͿʼֳԼ⽻ϵĽܳ
Щĵķǳģ޴ϻַۣǳĸߣЩǣҲ˽⣬ʶֻƬ֮Щ󳼿ʼֵܣ̸ǵõ˲ٴ󳼵أʹ߳ԱǣȻҲûţǰˣҲͿʼЩ֮С
޾Ϲڣūͷڵ֪ϢʱҲǸ𾪣֪λԴ޴ôһȺԼߣͷ˺ܶ뷨عսǷūһأͷʼԼ뷨вʱ򣬸ҲִԼıԡ
Դ֮˱뷨ͷͨǰĵ·硭ֱոҪĺȣ˵򡰻Ի͡ԭȶϻЩɵģǵ˽ҺͰĶˡ
ϵڲˣȻҲģԭȵūǿʢʱڵ˿ҲˣֻǣΪǵԣټʿȴǷǳĶ࣬ǵİմ඼Ҳ׼̫սʣ˵˿ټʮ˵ľӡ
˵ϹŲͬģȻ˴֮Ĳ첻̫ҲͨɱϾһ壬ȥΪ˴ﵽƸĿģʶԼĸԼ÷ַأͳ˧صڣƷַƣͬǣЩַƵ첢Ϯֱⶨ
һбʵļһλڼ䣬ΰط죬Űɱط¼Ϊٶȿ죬ʹõطģңͺñܳ컻صľ̵ɱЩʵ޴ôˡ
Ϊĸһ֧ǿľӣϹ֮һֱӹľģԼЩʿȻҲǺܺãɱϾǳԵ⣬ۣߴ඼Щ̰ļһЩӣӵطķԡ
Щڲìܣ˵Ǻܺõ飬һ㣬ߵЩ󳼣Щ󳼶ǳĲľҲǴڵġ޾ãԼЩһ˷ѡѡԵֺ޴Դٶۡ
һһǴŪÿһ춼ϲģԼߣҪλ޵Ĵʮãڽӽ󣬸ͨԼĸ£ߵĴ󳼣ʱ򣬸ҲûбκεĿ뷨ֻڲϵİķС
Ϊɺʵ۶Ըǰϵ鲢ûôģ˵ʱȺ˼ҲҲǸˣʱԴֳٳûԼֻ»ʵסˣܶҪǲҪѱ䣬߸ɴΪܣء
ϴһºھ֡
ű߼ѱϢʱŭˣϴûз飬ȻҷѣȻԸԼ־ŭæѯʴǣطΪʲôҪҡд˵ԭΪҪ޽һ¥ԼıҪصǷ飬Űǰ޽ʶ顣
ţ¥һλ󳼵Ľ飬ΪӦ޽һԼЩƱͣλ֮ԻἰǸ޵İʾˣЩʱϵ׽ϵĹĴͣʶĽһЩ飬ʲôһλܽܳľ
λܳľ޽˾Ƴ֣֮ġλΪԼİŮ˵Ϸط;Ϊ˹ҵƽɱԼֵܽáʶ͸¶һЩǵ¼ͿʼЧ£˶Եطϵİ
ͬʱڰﹴط졭ִҪ׼Ǩʱ޽ҲͳΪĵսһõ˸޵ĳŵԼһЩ죬ȿʼ˷ǾҪٶƽսЩ
޲ɵЦ
ϱսūȴվߣҪΪƽң˫ǷǳģҵǼ죬Ҳ򣬶һԾͳʮѹǣֻǣսľȴû֪ΪʲôЩҵӵָƣ֪ǵĽ·ߡ
ó˲ǵķͻϮսѸ߽ļ˽ӵķŭ˼йߣ漴ٴνԼĲҲǳ⣬εĴ󳼾Ȼھ¶Ȼûгһ㣬Ǳŭȴпĥ˼ʹĸޡ
漴˭ҲŲҳλ󳼵ͬһʱ䣬ߵĲٴ󳼷׷ױץı屻ɱ漴ֱңɱĿڴʿ¡һʱ䣬Ūýͷö
սڼطӿ֣Ȼܼôʱ䣬Щʵĵط죬ҲϳˣмֱӼ˶Էȴŭ֮⣬ɶҲˡʱдΪ׳ԼļƲߣ糷Լӣõطǵǻɱ
ΪȻʼ˵ȻͷȴֻǽԼߵĵط춼Ƶ˶ԷΪԼĵˣЩѹƲסضڿԼλҡҡ׹Щ侲ˣЩˡʱ򣬸˳
ҵһ뷨Գ׽طҡع彫ھϲԶĵطʵȻǿֻˣ彫вٵʳʣæƽЩҡЩɵ˵ƽ֮϶ҪҪġ
ټȺǷҪؾǰԼƽѵʱȺʾ˼֧֣Ըֵ֧Ϊ¶¼ϴˣĴǣѾ򣬾Щҷȫûκвø˻ȥعæ
ڲս˿̱ԽԽңطƺʤ⣬ϰǶվǱߣǴӵǱߣʹӹתƣѾʼˡȻ֪иģ֪ԼǶôĲġ
ԸľţΪѾʣ뺢ҲҡЩʵ̫ˣϰպ޲ó⣬Ѫʱ򣬸ȥںĸȡϵ廹ûлǸء
ǻtҲӹˣӸ޵ʹ֪˺ܶϢ
飬˵㣬Ҫͬ⡣
»ͬģѾȥҪסǰϣҪūϮȻܵģǲʤġ޵ʹ˵ţût󣬡թܣⲻǲԣֻǣҪū˵ϰūôϮأѵ޻ū𣿡
ңΪʲôҪأڣ
޵ʹЦЦûлش⡣
ԶūӪ˳ںͷԼĿ˳˵ڣǰҪ޵ìܣȥ¶ȻݺޣأջǱãĶ֡ҪعľӽϣҪͼıϰǿ϶Ҫǰл漴ռ
ǱҪ취Բ˼ˡ
ͷ˫ۣɵõͷ


511 һһһ
ĺ䣬֮ģûж·ˣż߹ˣҲǵͷҴ·ĵһ˵ᡣڻʹڣЩƣķŸصԿ˹˵ĸ󳼾ߣⲢʽĳ飬ֻǻʵ۵˽˻顣
ʵǰѻŴ඼ϢеǼ̽ģеǸġʵ۷飬漴ֱߵ壬ԭȵع̫ξԣΪԵʣòǵ̫ξλãǰ̫ѧ̵ѧΪҵѧߴ
ûʲô׼ȷ֣ԿԴ̣Ҳ̫ܵط̫ѧѧǵȻӱңҲһҪѧʣ̫ξĿȱ˱ΪԿҪϣû뵽塣巵ͱʵߣΪµ
ճıͳ˧λãԿԿûʵ۵ΣǴҶ֪ʵҲûʲô顭ʵۿԼ̫ξɵʵã޵뷨ôأ
ıʹϲһ꣬ȻңūҲ룬ϵʵΪİ취ǿִеģոϾһսҪһʱգܼųսķţֿһԿǵԿ̲ס󷢱
ԿȻû뷨ĳ죬Щķ緶ǰλ޶³çӲὫ˿̱ó죬أܰʿ䣬ƴգԼĶޣǰҷƢˣԿ˵̫ξԼǣϵսԽãعԽ
ȵںĲأūҲʽսȻҲϡʱǾͿСĴռ֮ءԿķЩȣСӡȻͳ˰⼸̸ϵİ취ʱ˹ǳĬţϲԼ뷨ִо㹻ˡ
һλةຫǣǱǲͬϿսģΪսعʲôôûӦüϢ޸ߣʦ֮󣬺ܶʦֱӶԼƶ߿϶ܶҡЩ̳ӦҪάЩߣʦĺġ
ʵ֪ԼζԸǣʵ۰ϣͨռݶԱԭĵƣⶼǵ׻ŵʱģҪ𣿣
ֻǺһԲ
̸ΰޣϵ֮󣬻ʵƣҪ뿪ȴԿȵ뿪֮󣬻ʵ۷Կùн̸ЩԵģҲûж˵ʲôǵĳðūڵĳӣ֪𣿡
֪ͷҲ̧Ļһ䡣
޲ҪɱֻǣҪЩ䱸
Ǹ޸ģ
ȷ˵ģ˵
˵ײ⴫𣿡
һ㶣漴˵ͷ˵ȻѡҵȻҲѡšһ𳤴ҲԼĶ£ǻǱܰɣͬ۸˶⣬ûж˵˼Ƭ̣˵һ¡
Ǽ̫أֻͬһλã޻á
ǻʵۣ˵㡣Կ֮䣬û̫ľڣҲ񣬳˷ԿվҪ뿪ٴνס˼Ƭ̣˵Ȼˡ㲢Ƕһˣ㻹ޣӣ㻹ǡԳʹһԸơ
šԿ˵ͷ뿪˻ʹ
̾һԱ㣬ȻҪصΪعĽǳʵÿҪĶڲռĴ󲿷ʱ䣬絽ڹڰֻ࣬ǣȴ׵Ľ̻壬Ϊʵֻۣڹڴ硣
Ҫ취Լܴȵ߳ʱȥؿкܶҪȺ˲ٵİ취Щ취ʵʶǷֻԼȨةԼֵǼɵ˹뺫ǣǻԼȨֻǵĲ뽫Ȩָκ˶ѡ
ĲĻʵİ취ǼֻĹƶȣܲܵطʲô¶Լɣط޽ǳأӦиĹԱظطҪѣӦиũɣĹ𡭡ⲻǷֳԼȨֻǶలżԼ£ǲܶةฺ𣬱ҪԼ
£ԼΪεة࣬ǡ
ƶ˹ģ̸ʱȴѡ˺ǣϡǵãԹʱͬĹƶȣǵʱƺ֪ġȻ˵Լ뷨ʱ򣬺ǺܿͻԹļƶȣʱ˲ֻƵһƶȰ
ֻǣˣȻӡ󣬿ǼǵòǺʱһߣƺӹӹʮˡǣǻǺǣȻ˲ٶƾԼʼƶȣǵã˵ֻةȨƶԽϸԽƣȨܱһƿء
ǿʼ֮ҲǰԼЩľ飬ڻʹڴ죬ֱȥˣǵĻ̸ȻЩģɻǽ뺫ǵ̸ҲޱȵƣǵҲСˣʧȥһˡ
ڴϣԺﻹЩƶȣ˵ɶûжô⣬ֻ˼ֱ˵Ҫ׼ѵʱھѣɴ˫ۣ˵ʲô
Ҫˣ
ԭǷյУϢǳļѾʼ׼ˣǾЩ󸸣ҪкˣԺջǸĺӣԼ֣Լҵĺ룬ףԼҪˡ
ֻϧûܵȵһ졣ܿյĺӣǸû࿪İ·󵽸СıһСһúЦģ
ĻtҲӵ̫ξҲû뵽Լҽһͱ̫ξҪӸ޵İšȻĳȻҪϵʱհˡ޼һУϵսļҡ
ɺ˵ӵġˮۡÿοεʱ򣬶ȰǰҪʵΪ룬Ȼͻд飬֤ʵףλʩԲ׵һսǰڵȷǸѾСİǵѾԼʹıԼǿľӱͷܡ
ǰյ˼վĶ棬ľҲѾþɫ£ЩʿԲЩѾĶ֣Щھɫ֮Ѿǿӭս£Ѿ˵ʣޱȵľ֣ȴ޶Բߡ
Ҳû뵽ԼֻǴյѸͣҪһյļơǲܿƷģϾҪ飬ֻϹô򵥣Ѿʤ϶ᱻɱǻѾǱߵ䣬е죬ɲôöԸ
ǶԷΪͲˣλ˺ܻܿѸϣȻӭսع׼޵ǼɵֻǲҪϺķ̫۶ѡˣⳡɸȼңעҪʧܵģǰܸǰܸⲿĵˡ
кܶķƽϢңҪѡһƻģΧС䶼Ǻٴ飬ҪܱߵǽҪǰæƽϢҡ˿̾壬Ը޵ĻŲɣֽΧĴС䣬ԶǼ˶
һսﱬعʹҲǰԼԸǼҲˣͬæǸ̥һжڸ޵Ԥ֮УַԸԼѾˣѾ顭ȲǺ޴ľ˻֡
ްͲսңսûзԼϣ˶޹أһ֮󣬵ȵ˶뵽սعľӲĳĿģΪҪתˣʱ˵ľӶҪϣū֪ʲô裬ȻϮȻعȷӡ
عȷӴܣӻعأţĿɿڴūҪʲôʱͷ¶ԼԭѾⶨԼѾԼǰл޷ǳķŭʾū˳ؾûзϮǾԲŹǵġ
¼սǼ˸ͽӵµȥɱūˡԶѾĶˣոյͿʼѾϽнӡһʱ䣬ĴޱȵĻңЩ˰ռȵʱƺȥˡڲһʱش᧿Σ


512 ؼ
ʼʵʮ꣬ңΪ޵ĸԤںȱһҵĴսعﵽгʮϵС벿ⳡսʱ䣬ʼʵʮ꣬ع챱ǰսصأΪƽҵ壬ʽ뵽ⳡս֮С
챱ϵطǼˣսݣնǼ˻֣̿ҪսΪܲθֱǼء񽫾ȡ֮ߣλǼˣȴƴ죬Բкͷŷ²ɱʹǼ˺ܿʧȥ˷־Ǽ˲֮
ʼʵʮ꣬عǼĵϽذգ޽·ѧУѸء
Ѿ죬ն漴ϮľӣնֻʳӣԽΪ˺͸ֱūԼ׷ľӡ
ūǰս̲˲ٲ䣬ָЩʵͷڴս¶ʤ˫ڱ⣬˾ųţڼлͷڣͷ֣̱̿˾׷Ű;·붡ն
ʼʵʮ꣬ƽϼӴܣعڷ翤谲Ƕפڰûм׷˽أʼս֮ŲĳȺֻϵطĲ䣬˾޴Ľʼʵʮ꣬
ս»ڳ̫ξƶ˶ս¼ƻһ֧ӣΪıãʱ꣬ʵһפ翤Ϊ̫ξ֮ˣУΪ֮á꣬ţȫǨ档
֮Ӽλ볯ʶᣬַɶʾնն֮סɢΪ䲻ͣ໥꣬ɶԻɱ֮鰲ĸȺ󳼷ɶȵΪֳʣƺ࣬彣飬ɱ
ʼʵʮ꣬ϣҴȪػʵ۴ϲΪ
飬뷥򣬺ǼȺȰ裬ΪսķѾ޴󣬲ʵΪȻʦ
ʼʵ۶ʮ꣬վڵ·ϣӣӭ֧Զʿͦأڵ·ϣĿоλϣԿվֳ֮ϣƮվսԿӵĳ죬˻վֳϣݡ
ǰԿñʿͣԼֳǰλãԶʵӭλˣ˵ˣһ㶼ţζսԿ׹޵Ĺʵɱ˺ܶĵˣԿĹͣǡ
ڳ֮ǰԿƽϣû뵽ô죬ʱԿͣһ·սû谭˴ӷ絽ػ͵أξ룬һʿſҲҪϸһ꣬ʶԿٶȾͷǳľˣһ·Ͽ˵ǰսʤϣūǼǱͷܣֱսʤ
ûʲôͣ٣һžһ⼸ˣ̫ξ壬ԿĽЧʸŻˣ˵Կֳʱ򣬻ʵ۴ЦţߵߣһҲǳ˺ܶ࣬ʼŴ󸹱ķչ˵Ҳǿ׳ǱԿǰ˲١
ԿݼֳŸ߽ʿǷУǵʹ͡
ݼٸ۹̫ӹİݼԿԿǰķգǳЩЦݣ˵ţķյļ򣬷ջҡΣЩûܿסȻۣȴǷǳ࣬ģԿƲƲ죬Թ˼䣬ȥμˡ
ỹһԿ˺ܶ࣬ǰԼսȻ˵Ҳû˸СʵʹٵҲѯֽЧʵģѾʼ˴꣬Цſ޵ɺ֮ӣ丸֮簡
ǰɺһ
ɺҲڰڴƽǧһ·κء
ԿϵЦݽ̣Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ͷɬĳžơԿոջصʵҲû̫ãԿҡҡλεĻص˸ۡſڵʱ򣬸ۡھĵģԿߵ˴ţãҲû˿šԿüͷ͵һײͽŸײˡ
Կ߽˸ۡڣۡڿյģԺڵǿѿήûаӰԿƺЩˡ
ĸӣҴҴ󸸸ۡĴһͿһ͵˹ԿӦͱ˵ڵأ˼ȭԿŭһֻһƺߣӺϮԼ˾ͲˡԿվſڵϣʹֱߺߡ
ˣԿһţʱ򣬽ɫ޿˸׵ףڻʹ𣿣ԿҧոյҾͳ޼ȭʵǵùŭ˵ոջô
춯Ϊôڣֿ
ˣԿţֻı˴ĸӣҴҴ󸸸ֵۡܣ
Ƭ̣ðҲߣʹֱߺߡԿǰ꣬ûˣؼ˷ȭ
ס˵ͷ˵ȥˣҲˣ޻ãΣ޳·ϣҪ˽ŮǶ಻ʤģǣ޶ȴûʲôȤðһ𡭡ðһѾˣ֪ʲôʱʼͿʼ˷˵ĳɳ
˿ʼſչֶܱȣŨܵĺ룬һ͵ĵĺڷߣ޾һԿЩȣֻʱ䣬ҼǺôʹ˱ܣΪܵĺôҲеġ
룬ûٸ۸ðˣڵȨǴܣðһ˾ܳԷȺץŶͷͷ̧һ١ѾܾûиԹˡǾܾǶϴСˣٴˡ
Կ˷˼ңʼڼϢ
ҲʱðҵԿԼҪؼҿĸסԿͷԼǰððҪȥ˼ãʵιȥҪ׼磿ðûƬ̳ɣ˵Լ飬ͻؼҡ
ð˵ؼңԿɫһЩ̾һóԼ彣Ҫסɺǧ򡭡ҪԲ顭ȻǲԭģҲᡣð𽣣ǰԿƺʲôɫЩ԰ס
ްȥɣǵؼҡ
Ψ
߳ңţ߳ðкܶ໰Ҳֻ̾Ϣţʵʲôʱߣ
ߡ˴С浽󣬴˿ٷֱȴЩᣬ˴Ӳ뿪Сȥ˶һЩģЦףðһ·˳磬͵˸һЩƣһͬȾȥˣȵˣ˴˵˺ܶܶࡣ
ð뿪վԭأͱԼĺֵܣðſɱȥֻı˴УǵЩؼң
·ǷǳңԶģΪԿ֤ͨһ·϶û˸Ϊѣֻū˿ѾϣҪҵǲ׵飬ð뿪ع֮ڲԭϲϵѰū䣬һ·Ͼ˺ܶ࣬еҪɱвŮҪ޸вҪ
һʱգðҵԼĲ䣬ūĬĬ˿ڣͷڱøӱ꣬ϲŭ޳ðվڸǰʱͷڶһҲȷǷԼĶӣȵѯ˺ܶͷȷĵıԼĶӣԼĴǣĳӻˣ
ðٵɫȴЩ䵭ֻʵĸأ
ͷһ㶣ȴûлشԼһλѯһ䣬ЩΪȻ˵Ѿˣü˰ɡ
Ȼ˲²⣬֪ϢʱðٻԵЩ꣬ǿıʹѯʵĸôߵģָܴͷõʲô𰸣ͷķ֮ʹͷæοܿ죬ҲͲˣĵĸԼЩľ
ðپūĴҹ䣬ύѣ˽ѯһЩĸ׵顣
˵Ǹϰ֪ˣĴѯ䡭һηء
ϰǶ֪ƺǱġ
Ǳģۿϵļūľͷ
ŶϰǱġڲϲ
ðվڸϣƽĿǰЩ񣬿ЩͷŲݵ·𿴵ԶһλϸˣĴѯʶӵ䣬ż裬ھ޴ʹ·裬ûܼĶӡðٺȻЦ᲻ϵĵ䣬˭Ҳڿ޻Ц
ͷڽǧð٣ǡ
ðٿǰʿǣóһ֧Źֵļʸƽ˵֧ǾҪаɡҾɱǡ


ʷǡ
ʷǡҡ
ɺϡ֮Իݡߣ֮ﲿҲʮ꣬ط롣ݱ֮ؾԻݺΪġͬλ
ʱѧԱ£Īܵ丸Ա£ݲѣνơĸʣԻҲϤʶʹԽѣ֮Ծ߱Ҳ
ʮ꣬£Ա೤ƽʱ粡ƣʹĽأԾԾ̱ڲս˵ƽԭʮʯԡԻ֮񣬶η֮Ϊ
ʱʹ˵ةԻ׳߽սƽɷҲٲּ֮Իԣս֮Ҳϰ֮ɡŭȺΪɡʮ򣬳ǧˣzؽТΪԽսʣɱأͽ࣬˸ʣף֮麪֮ʳأʹ߾ʿڷ
ʮ£عϵؽԱڵˮΧΪĸ֮ƽԭʹκԿءˣذ֮ҲԣɱӳӳΤıнٽѣؾԵù顣壬䣬䡣ĸ֮֮
ʮ꣬κɡʮ򣬹ڡκ֮䡣֮Իڡɡԣɱɣ£ԼΪţ򈣬κϱκս䰲κ֮ˣ𡣼ȹ麪̷ܡʹ¥ԣͣ԰ձ
ߣ֮ҲΪ˿ڳԣܵ˵顣ʥҲ̵ѧ֮ԻüɾҩԻһ£ͬ죬ͬģͬףƹã߹Ϊ㣬ҲһͳߣԻء飬ۡɡʷʮԡ
߹֮죬νӦԻܣ֮׫鼯ԣعϰ֮
£־߾֮ԾУڡԻТͣʣǿ񵱱䷨ͼǿ֮ԡΪɡƣԻѡͣͩΪнͥǲͬߣź䴦ι֮Ҳݲͽط飬֮ߪ֮ΡԻʥ֮ɱ䣬Իйľĺ֮ߣΪ硢Цӣо֮ߣΪЦӡȻҢ˴硢֮ڵ֮ߣΪʥЦӡʿĪΥ֮ʼͣν֮Ҳ
ʮ꣬£𹥺ȻܡŹһȭԻ޵¡
񹥳ѮսʮǣˡԪʮ֮κǡ䰲ߣϲ̣ȣֶϳ򣣬֮¶ʦ¶Ϊ䰲ɱʮ򣬽һʮ
򣬹ϵԾȳκë콫κϵؾԾʹԮСʱԻԸˡɱ֮֮ʣ䰲ͽңɱ֮˶С
ſƽǳҲΪؼ䡣£Т֮ܣʱΪ̫裬Թ壬ʱΪԹ࣬ǿϲʹƽʦԻɱͼ䷨ƽЮʿ֮ƽξ¥δüſ͵ӰĪ֮ˡ飬ɡƽԭԼıŭԷϾ¥ΪıߣȺɱ֮ʡȺɣ̲ɱڽԲ⡣
ĩأκ˺ڸǣǣǣ԰ձܹΪƣʮǣףܡŶءܳ
Тʮ꣬ս£ͼũ£ѧᣬʿۣ̾ͨī·Թ
ʮ꣬飬գξ֮ŮҲʹ֮ɾʳضأʹԻʳңֲ֮ɽɽӭʵʹ֮Żʳڡܡ
ڣԶĪҵɡ
ʮ꣬ʹ֮Ȼ̢ɱضţŭִ֮֮ѹȺɣֹȻԱɱü£ʿĸءйԣӹʮ˾ţʿ䰧֮ԱɱԱＺЧԱ䷨Ӹۡ
ʮ꣬ƽԦӭأʥӡӡũչ֣֮
ʮ꣬ɺɽԻţ֪ԣǡ֪ԣҡΪ˳ңԶ൱ȻԸϤţΨţκ룬պɴӣǿΪѡЦ֮µ֮֮ν֮Իҹа湥˳֮ⲻӯֿ飬Ϥʿžʮ״Ϊǰǧˣǰ@ںȴ߲ҲʿҲϲܹҲ룬ԷУͷţʿҲ˵һٶ֮ӲƣԲ٣κ롢಻֮ɣն߹ΪıҲӡء
Ի̷ұɣã̶ĪаѡȻѣ򲻿Զۣ֮֮ţȻ˹ߣǿ֮ѡȻ̻壬һ벻أսе֮ߣб֮ߣп֮ߡߣɲҲޣٴʱΡǣչۣ֮֮죬֮縸ĸη֮ӡǿ
ԻһһҺҡҲߣ費Ҳӡͨۡ
ԻΪӣ¼ױϪϪˮ߶ˮΪѡؼǧսһգּ֮ӡء
۵ߣ콫ɫʿֹԶ׫ɽۡ
ʮ꣬Ϊ࣬ǲܣӵ˹Ĺƣճɣ˹ߪٸټأΪɣΤīԴԻֽǡ
ʮ䣬ТТɥʮ¼λ䣬ׯ̫ӳɋɡƽӵκʦӡȺ֮ӿΪơ
ׯ꣬ʹԣģٰ̫ԭ
꣬ʮκ֮κ㣬޼أϮӶȣɽ֣ȣذܣȹأررҳཫںȣɱʱʮջɽ׶߾ȡӷо񽫱ءϲƽɽ彫Ͼ߶ڣϻĲо֮ʮǧ͡޼ͻ࣬Ѯɢκս֮Ӥ֮ӤսΪɱ
±磬ׯ䣬ףةΤʦ֮
꣬Т䣬ΪĽȡ֮Բԣʹֳ˴֮ĹֳˣֳߣκŶ̾ԻԻٳǣСҲ޲ܶɱ֮
꣬ʹɾʮ򹥺ΪԾԽĹʮ֣֮࣬ȡ֣꣬սɱģɺأʮľԹ֮ɺΪں֮
꣬źҶ̫Է估䡢ֵԾˣޭ깬Ϊҡ乥սնڣɴӿ乥Ӻƽѡɱ壬Ǩ̫
ʮһ꣬Իκʹ彫ʮԣʹӽʮκʹ佫κڣݱƣκ콵κ
ʮ꣬£ȺԻţӼΣ潺ǨɷԻɣξԻϱԹȰ֮콵Իᣬȡʹӽ֮佫Ĳ彫·ӽ򹥴֮ԲΪ潺Ǩ뽵ʼءӼԴ࣬Ⱥ֮ɽѪԿءѮ£ӻɽ֮ɽ졣
Լû԰֮£Ѳر֣ʹල֮ͼȡͼ֮ͼͼذ׼ذ֮֮ӿ֮Իͷ鳣ͷ𣬿ұۣϣߡ
ʮ꣬ūУʹʮ֮˾СԿΪϿԱն򣬻ͥūǡ¿̫طѣЮԵع֪ٲ֮Ͽʮջ£ɱڣֹ֪֮࣬ݾͣ;֮񣬰ʮǡٴ֮߳ʹ£Ž֮
ʮ꣬أᳵ˾ҲԿնװ򣬴͹ںΪ
ʮ꣬Тڿأн̻԰Ϊɣʿ֮
ʮ꣬䷨ɺѣǣʵ£ӭʦԹ飬ʹ幥࣬ɽζߣأɶʱߣɱ֮
ʮ꣬ӻԹʮְӷľ幥Կ⣬֮ӹӳֳ֮ģ֮ƣǮӰ࣬ɱ֮
ʮ꣬ѧѧѧΪְźΤʹ룬ʡʤԽԸ󡣺ʤԻƲɵ㿹ȻĹ롣ԻʮԵءʹڽʮƶǣǣ˽س£һͳ
ԻԻΪ̩ʣԻΪۣ磿Իȥ̩ʡϹšۡλţԻʵۡԻ̫к֣йкţΪ֡ˣ鸸Ҳν޸ȡɡԽַΪʼʵۡԼ֮
ʼʵԪ꣬ǻšء棬һͳȺԻʵԻΪƣΪگԳԻޡ
ʼ׫ۣũȰѧۡǧĵʮƪ֣Ƽ⿪ɣǡʼʵ۶꣬Ѳķ״Ҳ
ʱ;ҹ飬ϧΪ֮ߺŻʯԻڼũڶ֯ڵˣΣʧ¡ӭƶʱ㺮ģԹ˹ɽģ˥ȱס֦࣬С븲ͬ㣬ͬ𡣼伣֮ηΣ߰ηߴ档֮Уе򼪣޵סߣٸ飻ߣٻͼ棬˳Ѵӣ˳УѴңңҲʯ顷Իӣ˱֮Իҹׯ߲߾ӣۣǡɺۡߣƽ֮Ҳ
ʼʵ꣬Ǿ֮
£ްʮߣ°Եл⣬ӯؽ롣ʱɶ䰧֮׷ɱֹնƽʵگɽؼ죬ǡݲֹղ
һͳ£ӣʩǵʥ֮ͼǡΡ֮ʼʡ
ΪԽ󿤣ͨ书
ޣϮุ棬ؽ⻯
ɋɣׯ֮ӣΪشѧơ
ŮƣΪޣϮɾ¸ҵ֮ܡ
ð٣ū̫ӣѧӣ֮ȹūɱͷ쾡ĸܼ󳼲ߡðΪڣһͳֵܡ
̫ʷԻʫ֮֮Ƕǣֶ֮֡䲻Ȼ֮ʷ飬ΪˡmԣߣĪǡҲΪʥ˽ִʱӣԹеطңִɨϣأӵԱƣʥݿ࣬룬ڣƵۣĺ¾ӣʱ٣ûɡңʦ߲ũ֮׷̫ܣνʥӣ


513 ʲôа
ðٺܿū㣬ƾ˵䣬˲һں֣ԵûʤͷصļʿҲðٵĶ֣ðٷǳǿ׳ȴֻǾǿ׳ϣǷǳĸ߳ĸ񶷼ɣֲĵط
ȴ˵֮⣬ϻи㣬ӵŷǷսʤ֮ȥԷȥԼĶ֣ὫԼӮĲƱַԼǣЩʱԣὫָԼĳŵº͵ĶԴѣпĶԴˣܿ죬ū䶼ʼλˡ
ϵЩ֮ðٵĸԭϱŴ˼£ðٵѺܿͱ鲼ԭ˶ԸͷǷǳĵģðٵЩٶΪⶼðٴѧĶӼᶨԼǰȷľ
ֻǣķչȴЩͬðԶĳɫҲѧ˺֪ܶĶðٻ֮󣬾ͿʼԼĲ䣬ԼľӣԼѧĶūҰԭʼλɺо˲ʣҪıľ档
ĽԽԽ˿ʼ׷ð٣ܶ춼ʾԸðٵͷЩʣͷ޵ļūŹһλ˱ðֱɱ֮ͷовտߣðٵıУӣҲЩ£Ƕλֳ
ͷɵüͷҪһλūǰͻǣͷͻҪĻС˿̵ð٣ȴʼԼʿǣЩʿԣðٵļʲôʿǾҪܳɡð˲һʱգһʱðٺȻʸԼİĿϡ
ʿǴʧɫڲԭԣĵλ൱ߵģںҲһЩԭǲģʶð֮󣬲ʿѡ棬ɻкܶ˴סˣûиðٴŭ̽ЩץסԲ˴󾪣ҲΥðٵ
һ죬ðٴδʿ;УðٷڼŮĵܵܣð͵طɳԼǰݼĵܵܵؿڣʿǾ壬ɻкܶȴʼɣҸŵܱܵ˴⬣Ѫ֮кðתԼʿǡ
ðٴδЩҸʿǣٶȴū˾޴ķ粨ͷڸķŭȥץסð٣ֻǣûʿǰͷǰЩĬŵʿǣЩҧҪץסТӣƺֻɳӣĽȴһūսⲻͷҪġ
ͷԼεĽ˳ѯʸζԸԽ̵ܽð٣˵˳˿ҲЩ£֮ǰҲ֪һЩðٵϢ֪ɺֱֻǣû뵽˵ĲбûãͽԼ׵ܸܵɱˡ
ȴ֪ΪĹϵλбͳߣȴǱʷҪ˺ܶ࣬ѸȺͷͷûа취ֱӸɵֻԼ˳ǰ׷ԲԵͷﲻɵøпѾˣʱҪʼˡ
ˣ˳Լļ뷨ūսҪģūڲԽ׺ݣؾԽʶͷѯʶԲߵʱ˳üͷ˵ϣˡҵΪðΪײУɱܵܣδزɱҪ׼Ը˺ܶ࣬ǽɱˣҲһΪ𡭡
õİ취ǽĸһͬɱ
ɱͷãͷɵüͷһֱҪıūǷϵľƣΪūķ˼͵عӷأȷĲԼҲܳɫڴȻɱū֮Ҫȥδأ
˭ðٸʺūأͷһοʼ⣬ȷǺð٣ϲðٿԼģκθϲðٵĿԴ󣬲ϲðԼǣȴЩɱð٣ūδϣ
ǰ˳ͷ˼ã˫ۣʵʲô취ɱ׷أ˳ЩȣڸղţͷЩɣﻹЩ֣̿ͷҲкܳһʱˣ˽λڣϵвٵȱ㣬Ҳкܶ㡣
λڻǺܿūģĺܶΪΪԼĲ䣬ūԣλһλһֱ취ū𣬶ð٣ɾϸļ̳ߣܴū۷ôɱԼϣأǣѯɱλδϣ
˳Щףѵ˵ҪΪԼĵλȨĨɱūϣ
˳˵һ̫õļƲߣ˽ټĸðûзʱϮĲ䣬ĸһͬɱ˳ãֻҪͷжðûбɱūҶǲɱġͷ˳뿪ԵûЩãȻðѾصӰ쵽ĵλǣðͬʱϣ
ͷ̧ͷЦţ૵µҪ𣬾ͱҪǰѪս޷ܣ˵ʲôδأ
ͷʼԼĸټʸðȴûκжͷ·ʲôֱ֪һ죬ūӭһδ͵Լ룬ͷԲԣðҲЯԼʿһͬ롣ԶͷԴӾҪԸð֮󣬾Ҳû׽
ͷһǿʳˣԼӵʹˣϵĥĥøǿֻǿ˲ūԼ޷ܣ˵ʲôأԼūͷð׼ȴ֪ðļƻ
ſڲԭϱ۵ʱͷԼĸðٵ飬ЦǺǵ˵ţֻһƿðԼðٵͷʱͷɴ˫ۣԼؿڣһʱûܷӦðٵЩʿǣû˿ĳɣķ
һ˲䣬ͷļ꣬ĺÿֻǣûжʱķ羰
ͷĸȫʱЩʿǷŷӦԼȻɱ˵ڡǻޱȵĺ£˵ǴûҪ߱뷨ֻʶģðѣҪ߱ģֻðһ˶ѣҲ˵һ˾߱λ׳١
ͷʱвԵ˶ˣǵɴ˫ۣĿð٣˵ðſؿڷ·ʲôȼţˣ˵֮ɱͷΪҵĸףУΪĸ׶ĹˣӿԷģ
ֻǣмˣȴǲܷŹġðҧ׺ݡ

ǰǱսݲеĳǳأǳҲ׻ָ˴ǰķ٣ڳʱӵķٸԣİԽԽ࣬ҲˣȴһЩˣ˶ѾȴĹʹȻе˶ˡ
һԺڣھʯ飬壬Ƭ̣ſڵϣʼĶʽһλ곤ڲԶŷˣ˫ۣε˵ɺдġҪǲͷĶʽδţȴá
ĸԳţдġҪܵİ취
ȴûлػߴǿ׳˫۸곤ߵһ֣ĶţһԲ곤߳˼ã˵Ҳˡǰ飬˼¾ͲԸҽ㽣˼ҲͲԸˣ㵽Ҫѧʲôأ
ֹͣ˶͵վԼ常ɴ˫ۣ˵ʶֻܼסѧֻܺһ˶ԵУҪѧѧ˵Уһ㶣ġҪƺ׸ý̶ԷѧʲôˡһҶǵĳĺս֮
عǼǣҲԼٵ˹ȥӴ˳Ϊˡֻǣʼնûǹȥĳޣǲɱ֮𡭡ֻǣЩȴûʲôΪɹ嶼Ǩ㣬Ҳʲôֻ֣ܵȴŻᡣ
ô꣬عȴԽԽǿ󣬸ĻҲøã
ֻǣǰ꣬ȻֻǶ˼µ飬ȴ˵ٵ⣬ֻѧ˼µĽȴɵĻԼͲ֪ѧãĶڣиĻɡʼ̵ǳĿģֻѧ˼£ͲԸѧϰˡ
ŭ̸۱ȴֵķ֣ԷѾ׵˵ӮԼˡ


514 츣ʥ
һǳɫˣѧϰЧʷǳľˣֻǣȱ֮ԺģֻڴԼһĿ֮󣬾ͲԸټѧϰˡ常ܺϲŻˣǶԸЩġôǣֻҪԼһĿ꣬һȥɣԲ;
ҸǲͬģɺŵʱΪ˱սԸصĹԼ֮Ǩ㣬ԼĹ£գγһǱڵвɺ飬Ҫִеʱ򣬺ܶ˶ףɺΪʲôҪЩǹ˲̡
ǸϳʧȥĻᣬǸϵƫƧĻĽҰ⣬Եκ˶ԣǷǳ̵ĴʱΪǨ㷨뿪ĹˣиŮкӣܶ˶˰;ϣҲΪɺϲġʷȷ˲ٵ޹塣
ֻһҪƷعʹЩҷӣɺ⣬ڳأ뷽跨ĽύԭȵѣҪ£һЩعĳ壬ΪԼֻǣعɺǨ£ʮһЩҲĻţȫұ¶ԼĹݡ
£ع壬ͨӰҵ뷨ױڸԴϣԼ壬ڱأţȵء磿ҵ˵ɣôľѵʮǰɺѾԤϵһ𣿸ĵܳɹ
Ȼ·ֻ߲ͨܽԼĿ䣬ҪͨĶЩعİǭףǵɸǣ·ͬҲһ·ɺعʷǸյ󣬲ϵǽ˰ϷۣŪŭԹնȥع
ع¸ذնһͬʣ˰ͣûдۣżۣҲﵽյĵز벹Ƕл֣ҼһֶʳĺӣԸǹ⸴ĵİղȥĵزǻѡܡ
ϣɺ֮ة˹ȫ̳ɺԸûиıֺ污ϢعյԽԽˣȴԽȵأǰհҵҵˡ޶ɣһſ˰ǵơ
ذտɵĽǨ㣬ҵһϵеڳδضǵĳˣκˣˣý췴κʶ˭췴ЩٳûнչΪЩ飬ûзɱ֮𲻹죬ֻҪţһҪΪ׸
ĸ˼³ģԴľֻи֣ѾʶԼʱûʲôϣģֻܽԼȫϣϣϣ˿Եȵعҵʱ򣬸߾죬⸴Ϊิ
ǾţƽҪ˳ȥعˣκ˶ţܶܡعԶǹ̩񰲣һԵȵġ

ڹڣʼʵۿǰķʿʿ츣ˣΪɺӰ죬ʼʵ۶ЩװŪķʿûʲôøС֮ǰԿϵʱмʿ飬˵ǵõɺΣҪʼʵϵɺΪûʼʵۺ棬ŭ
ʼʵΪЩʿ踸ףɱ壬ЩҪȫڴץʿʮɱǺסΪɱ˱ҪУȻǻʵۣҲΪԼ͸ɱعɷû˵ʿҪɱΪǲϷġ
ʵ۳ɵʱ򣬺ǺȻ˵һ䣬һλʿƽʼʵŴԼ뷨ûٽжԷʿץɱ˿ΪѧԵʣټʢʿģԵƶȵҲ٣м飬ȡĿƣʩзַơ
ŭة˹˹ȰɡǾܲͬǵĿȴǰɷûй涨鷴߾Ҫץɱ˵Ȱ˹λǰȨļᶨ֧ߣȴΪɷļᶨӵߣΪΪ˶ɷʩУԼȷû˿Υ
˹ٴ飬Ҫʵջٳȴعʷ֮ʷ飬ջٳȴũҽ֮鼮ȴһ˵ıŭǾ˹ͬʦŲԣŲһˣħžָˣ˹ҪյЩ飬Ųֱ˱ʣдһƪ顣
Ȱ˵ʵ˹Ľ飬յЩʵõ鼮ôӡ顷ʼգһ԰ġ顷
ʵߣʵòᣬֱ׽Ųԡд󳼺ǣΣԸߣ飬űסŲԵȻʼʵҲûҪɱŲԣֻǿŲƵΪҪһѵҪȰޣԣ㲻ֲңʦֲʦ깫
ľ˹ˣ˹ֻҪͨķʽټҵӰ죬·鼮Դ˼Щ˵Ҳû뵽ŲСʦܻᱳͱӣֱӽ˹ŵòᣬ춼ڼ±ʼʵ۹
µ󣬵Ȼ޼գʼʵ۲û飬ȴǿʼ飬ν飬ޱ鼮Щ©ƪ£ʯЩ䣬Ϊʱõ˰ټѧǵĺøУټѧǷ׷д£ﵱʵ۵ĵУ¼ʣĻɲֻǷҺ˵
ʵۿЩԼмĶһԣϵϲɫȴôڸǲס
ټҴڵ壬ǴѧκһҶմմϲӶֹͣ̽ĽŲīѧɣʧʷʵڿϧɶԼƣзչ͵ľӼѧɡӼѧɿһ֡Ҫġټ֮ѧģʽ
۰ټгʲôӼѧɶϲһţҪѧ壬гĳϮٷ󡭡ټΪޣȴҲ޿κΣϾ˼ҳ֮Ҫٴֻǵĸ㳭дԼټиԵӼѧȴǵĳɹ
ڶ̶̵ʱѧɶӵ˲ٵĳɹҳ˸Ӧѧ˵ĳΣںǵǸһȨʼ˷Ƶ·īǸ˸ŹֵĶҽңʼоҽѧķչӼѧĴˣ
λҲ֪Ǵðѧߣ˵ǰĺƽĶӣ飬Լ뷨עˡ顷ץȥˣΪ˽ע鲢Ҵعɷȷ涨ġǣǿⱾע͵󣬶ʱΪˣ̽λ
ǿǰˣʵڲףʦΪʲôо͸ЩطԼҪǽʦָ͸λˣΪܼ̳ʦ²ˣֻǰλˡûмԼʦڵõЩָ󣬼У漴ȴǴԸߣ˽һΤ̸͸
ͰĵУõ˻ʯµɺۣӶʼоеĵо˺ܶ꣬˶ע͡ԼҲû뵽ԼԣԽоԽǾɺֻһεıʹޣֱûװ˵Ϊûܵɺ˵Ϊп͵¶
ʼУԽУѧʾԽǸߣЩ鼮ҵ£Σѧģһһѧϰ˵ȫ̳ɺȴѾߵӼѧɵĶ壬Ϊһѧţʼʵټʱ򣬾˵ʼʵ۶һ
ʼʵ˽Ժ˵ûƸ׵ѧߡ
ûмһȴΪΪ̵ˣµ鼮кܶǧľ飬棬ЩһǿģвŻѧģֻкˣܿѧᡣɾԽоֵĶԽǶ࣬ЩʱоɺƺԼǰΪԼ⡣
˳ΪӼҵĶЩӼҿԽټҵĿڴԽǵѧ˵ܽᣬڻϷ󣬶벻Ŭ
ڴʱһλ츣ķʿʼʵۡʼʵ۱ûģ⿴һۣһۣʼʵ۾Ų˫ˣ츣ۼʥ͵ɵɽɡޡͷסĶˣЩǰΪˣΪǰĴ󹦵¶Ϊɡ
츣дɵ͸оļһеȵǣ츣ᵽɺΪǰĴ󹦵Ϊɣܿϣһλ˼ݳʮſͣһλŮɣԻΪڰա
ʼʵۿ飬ȴþ޷ƽ˽λʿ


515 ̽һ
Ҳ˵ۼɺ֮а裿ʼʵ˫ۣǰ츣츣ʵ񶢵Щë˿̣ǰµͳߣλϵĻʵֻۣҪһ仰ԣҪʬ׷ˡ츣ʮһ㡣
ɺĹλʵ۵ĹâͺλʵȫմɺĹ⣬ڡϧǴʼʵкܶȱ㣬ɺĶԱ£ЩȱܱŴ꣬ԸֻǣλʵͬʱҲ߱ʵӵеƷʡ
ʶˣǿŵЩˣǵĳɾ֪ͣλʵ˷Ը˹ЩʷϵعĹˣҲǷǳĳڣû֪ʵôǣοǵԭʷϣඩֵԸߺ˹׿˽˵²̸ûж˿Աȵǡ
ͬʱӵзǷĵǣ۲ΰʣ·Ϊλʵ죬Ϊ˵ʵϲбɱԸûһ̰壬ʼںײİգὫǵūԴɺ֮عҲûֹͣǰĽŲڻʵ۵ע£ߵĸѸ١
츣ɵԼǰͬУЩͬжǽʵ۵ɵŪʲôûʵ۳ϣʲôɺЩ˶ȥɱˣҪǺ飬ȫµķʿ㱻ȥնˡ츣Դǵ˵Ҳ
Ŷ˻ʵһЩȤ츣޴෴˷ǳĴԭʷܽʵƭתͿԿ˵ĲͬѰʱĻʵΪηʱʵٴʵ֪ЩģΪʲôϸЩ
¡ЩغۿġǼ¼Ķصгǧ˿Զɵĳ桭ǰѯʣûۼЩ츣˵ţʵۺĴŭʵȻЩ;˵飬ôŪأ
츣ֵ̿Ĺ˵ҡ֮飬ҪΪ֤ʵǷġ
ʵҡҡͷЦ˵ǼٵģЩĹģͿ͡㻹ǲԸԿض˵ˡ飬ôģԺֳ︡ϲ֮飬ν飬ҲԼľУš
ûи츣̫ԼĻᣬֱӾʿǽϳȥ츣Ȼû˵ʵۣȴҲסˡʿʵ۹ڰǰȴɵٴο츣顭жɵԵʥʵĶֻϧⶼǼٵģţֱӽ츣鶪һԣᡣ
ЩʵûȰ棬ԼԾκʱûаԼĿ㹤̣ˮ̣ҲֻǸһҲǻƺذ󹤳̡׷Բԣ͵֣ڵõʵĵһʱκأ׼ŻƺӣӺһ·κأ޵ظ
ЩһֱڷƶȴŻʵ۵ɣգǻŵȵһ졣֣ļ޷Աǲɣ˫⣬˳·˶ʮꡭֻϧ֣Ѿ̫ˡͱͱҪЩΪòԸ⶯һֱ־
ǻʵǾŵֻʱ򣬵ʵһ£ʼŴ޽״ƴΧʱ֣Ҫȫ渺¡λˣţλƵĸϵκأԼھƻֻǣɣڸϵκصĵ£֣Ͳˡ
ڽӵʵʱ򣬾Ѿز޷ĳ;棬ʵؿ죬ҹͣһ˯֮Ͱ뿪Ҳûѹµֽ壬ȴһܿģ֣游׼󹤳̡
棬ʵҲǿԼķŭʹԼЩɵǲõĴﵽʵĿ꣬ɻʵۻǿŲȥɱǣȻҪɱסģԺҪƻȨΪʵҲûᣬձۣŷЩƨͨġΰ־򡱣һȨҲͦã
ձҪܶ࣬ڴϣʶ˷棬ֻȲʱΨһ㣬ĺʴȣ˵ϲҲǳĸߣѲӣһ·϶ңǮƣٵطðǷǳϲ
ҲˣʵۣǸ׽գϾպ˵Ϊһ仰˵˾͵Դ
˵ʵʵ۶ЩΪղһϸļ̳ߣԼһҪʮʱ䣬ǳĲˣǣҲûа취ӣաʵϣյ治̫ƽӹֻǰԵЩ
ڣᵽôһλºʴȵĻʵ̳дҵǺ£°Ҫһɵʱ䣬ҪˣҪʮʱ䡣ǰʮʮڷҲһ㣬λƾӰعڶҲʲôҡ
ңõĴҲ٣֪ģŲ㣬λ̳˸ѧʵЩڽΪյ֣ڣֻҪӦǲʲôġյԸ񣬲µĻʵֻۣҪЩвܵ˾ͺá
ʱʵ۾æص顭ڷ֣ԼǰѸٵĴ飬ԼƣӲϵı󣬻ĳءڷ֣ԼҲˣյĶˣʱܸܵһ㣬ҲΪ˴󸸡
߽ʱǰ飬۾˼šûиҴֻǰһԣȴֻǣãʵۻüͷûзֽšεվߵ˻ʵ۵ļ
ʵۻһſվĻʺƽʵôû˯
ⶼˡæµôأ̫ҽ˵ҪϢȻͻϴͷĿѣ
ʵüͷʲôû˵࣬ȴ֪뷨ͷǲϷ䣬ͣʱǲ䡣ûж˵ʲôֻĿʼ󣬻ʵۿһݹֽţ̾һ
ôѵ顭ѡˡôáʵ۵˵ţͷϵļɫͷֻǰοæµ˺ü죬ϢƬ̣˵á
ʺ˵ˣʵȻûٷˣ˫ץǰİ빣Ҫվȵķ֣ԼȻվˡæ֣ҪʵȴЩֱƿ˫ץŰ빣͵վʹȴ˼٣ʵҧǿš
ٲ䣬壬ѾܳʵĸѾˡ
ʵûԴſһеԸȻԵҪʱΪУϲȻΪУǲĽȴ׵ʱ䡣վڲԶЩǣʵüͷ˵߰ɣ˵ͷ󣬻ʵߵĺͷ֪Щʲô
ʱٵţһʧ쵽ʱ츣ٴγ˻ʵǰϴβͬȴǻʵ˽ġ츣뿪׼Żʵټͣ˻ʹʵ۴ǰλʿһĻڶߣ츣ҲĲƣ츣ľսԼΪɱԼİɣ
ʵ۵Щᣬǲʲôʲô֮ĶģԽԽĪЩƣηʵ۲κζֻǲ̫źкܶҪ飬ҪɣҪȫ޽·ȫҪŸѧȫ¡
Ҫܶ࣬ΪźȻ츣뷨˿̣ǰ츣ľᣬǳĸӡ
츣ƺ˻ʵľᣬʲôû˵ֻǵŻʵȿڣȻʵ۳ãʵЩû˵ɵϻʲô츣оᵽͿʼԼıݣʲôϹˮϻͯʲôʦӣʧٵʱĿʶʱ;ͨѧ˵
һջ츣ʱעʵ۵ģԼ˵ϻͯʱ򣬻ʵ۵ɫЩݣ츣֪˻ʵĿʶ֪Լ˵ʲôˣ˺üӣó˼֤ߵı¼ʵƽҲڻб
һ꣬ʵ۲ȺԣһȫµĻ촬̽⣬ĿѰҺɵ
ʱû뵽ȴΪ˴ؿʼ̽ڽλĵһ


516 ҹ˸ŵʥͣǵ
ɫڣ֮кܿͲǳЩǳγһ貳ӣôˡһţʻڵ·ϡĵ·Ϊƽ̹ҹҲܰȫʻڼʮǰԵأǷǳѵ飬ԹعӶԹԹĵ·Ц˵Թĵ·ԱȵʮԹʿ䡣
ǶǹȥˣЩʼʵΪЧĿƹĹĵľǵ·صĵ·Ѿ޹·̣Ҳ·ţϣţʻٶȲ죬󣬻вٵĵǣǲи죬̸ű˴˵
д飬´޽ǰصĻʵ۵·Ϊ۵ԱѲ¡ţϵ˺Ȼ˵ɫ£ǿֻվߵļˣܷ˵ʱһֱڶǰĵ·еӿѯʵʦΪʲôûпĵ·أ
Ȱɱ£˵޽·øؽһ𣬿صѺܿļ棬ñڼڵԶʿѸپۼϵսҪ޽ĳ۵ȴֻһˣȴѲӸ֮⣬ûκεãΥ޽·ĳԡ
ҵǮڰգӦڰգðյǮ츣յĹңһ˶ʢðյǮ츣ȨĹңȴһ˶
ΪȻֹͣ޽۵׼޽۵Ǯȫ·޵·޽˴ǰصĵ··ֻڱ£˶ʻ
Ľ⣬ɫǶӼѧɵĵǣЩ£ҲýѧǧǱ۵ʱüסһ·ƽߵΪѧɵʥˡǵ̾뾪ҡͷ˵ڽ꣬飬·˰µĳҪݳС˰
ĻЩ⣬ʵʦ޽·Ϊ˷գǿ֮ϵȡ·˰ѵΥ˳𣿡
Ҫ߶ӵĵ˵ȡ֮֮˵ӦʹԼְܡ޽·ҪǮǺܶģÿ궼ҪάġҲܲб˰˰ŪŭԹҲܷԼְܣȡһ˰Щ˰ӹǱҪġ
Ϊʲôûİ취أ
ĬãصҲ
Ӱ񣬵أΪݳعĹ࣬˵޷ι࣬ΪǫѷΪԼ㡣ӵ̫ΪԼǵι࣬޵ļյĸҵǮȫ֮ϣӶع񸻹֪ԼΨһ㣬ֻǰһûܸı䰡
ǳĬã˵ֻϧɫѺڣûа취¼Щֻʱ׼ټ¼
Ӷ԰յİû˿ԱȵϵģʶնİҲû˿Աȵϵġţ˵˵˿Եõ˵İⲢٵġԵأΪѧɵԵʵõǵĿõ֤˵ţһ·ϵ
ߵֻҪѧɵѧǣصİǾͻǳļǻ˵һЩ֪ٵ¼ÿأһЩĴ˵ʳվȰգЩʯͷΧĵطվĵطǵسǳصʱ򣬸ֹӵĵطͳˡ
ʲô磬һЩɽ֣ɣЩշǳ飬סԼļóԼõʳǣΪѧɵĵʱ򣬾ӵ˶ǵߣš
ѧɵһҪصͨ׶Ϊ˿Լѧ˵˺ܶͨ׵Ĵʻ㣬˶һˡһ˵ΪϡЩʥ͵鼮ɲֱ׵дֻġԵغˡ
һЩˣ˵𵱳ս飬ǹâ˿ʹޣȴѾʮӵĴ˵ĺǣӾ͸ӳݣκ
·ڿǣĵطڽЩΪ˺ڵĵڶǣѾصģĹǽȻͬġڳǳſڣٴο˵ںصҪꡣ
ӷصʱȴѾļ磬Ϊ˷пʮ꣬ѾҲҵķˡµĶԻܿǳįģΪʧȥЩüļеءĵĶź˵û˻ߵĸأûоҪȵİգҵʹˡ
սȴǳսʰΪߣȴԼţԸԼĬĬҲԸҪԼߡӵʵ£ӷǳʧΪⱾÿ˶Ӧеģÿ˶Ӧüأֵר
˵ţֻĵǣЩ׼ǰǵʿ䣬סˣ۶ӵ˽⣬ǵһˣһֱÿһ׶ε˼δŵǰԵأҪ߹ĵ·һ飬ѰҸԼԵĶ
ʿǿЩԣЩʿǣһ¾˶Է˵ʲôˣЩ𾴵ĳȻѯǵ⣬֪Щѧɵѧߣǰʥ˹ʵصʱǷǳĿģæÿ˵·ԸµҪǴ·
ǵĺ⣬ŵǰĹˡĻ˵ǶӵĵǣӵĸĸѶԼĳӦǰݡݣʥĸӵЩǵĹں磬㣬﹫ӹƽԭˡ
һһΪǽ⣬Ƿĵģ֮ȴıԼ뷨ΪԹֻӣΪӵϿ壬˵ΪǮƶսĽȲΪսĽΪԼսĽȲΪ²սĽ
˵ǽ־Ҫӻ˵־ʲôǿԻأ
ԸսΪɱˣֻǺ䰲ĻеӾȵؽеôܾأһսδһܣǷǷԲ䰲üͷŭ˵ţ˵ܹսʤԼ־ˣԱΪʿ
飬ļνԼΪռʳ԰ݷƽԭ˲̫ʵֶΣְݷ㽫﹫ⶼҪҵԻ䰲˰ʮͷ䰲ȴѾĽô᲻أ²ųΪȴԸʿ
ûٿڷˣ˵﹫Ĺ£˵㽫Ĺͺأȴ׵ıɵ󱻷㽫ǳıۣΪսĽк³Ȱ˵ӣϣӲҪǴʤ̡սպգȻԹҲ˱ɵ
и㽫飬һƪۡǴΪΪû֮ĵľԶиӿ£Ľᱻ˻ܣȴܸԼľԿӶ£ҲͬС˵˾뽫ĹϵԼΰԼĽ
չģϣϣֳɵһȥĽǣǾǿЩˣôᱻ׵أ
˵﹫̾һ˵﹫ʶҲͱʤˡ
˳ڵʱѧɵѧߵϢƺѱİϾͬ磬סǰԼļӵס޳˹ûȥϲΪҲϲġʱǾѧϰ
Ҳ˺ܶ಻صݣЩġЩʶø̣ҲҪдһӡ˵顷ơҵĵλⲿӡ֮Ȼҵġ
ӡǳϸļ¼ӵĳɳУרΧһеģЩͬΪ̵鼮Ҫһġ˺ܶȤĹ£ʱ븸׵ıۣ˳۾£˵丸ƿԣЩǷǳʷϡ
ԽоԽ𺳣λʥͣȻǰսڸĵɷũûóģ飬ɺۣǺźصЩ֪ʶһһһͳ
еЩƶôشﵽǰδе۷壬Ѿٳ֣ǹŽΪԣԤϣãټʢѧᶼڷĳǰ棬ⶼվݺݽһѡ
ӲҪܽӵһֻ˵һˡ
óһУĹȲʰɾʥ֮ģЩ֪ʶȰ
ڵҹɫ£̧ͷǿգΪûܼһ棬ǵԼʦԳʱȴһףԭͼڳſڵŸ׻Ǹʱһ׵ǣԼֽԼͻؼҡ
ѾǲףֻЩºͣͰ˲ɵҪ׽
ҹɫ£ڴߣԼռϣЩϣǹһԹĹ꣬Ϊһʥ͵Ĺ£ҲһˮİմԨĹ¡¹£ķЩԻ·ܿЩԺ䣬Լſǿĵ졣
ֻǣӿĵʱղ࣬һ죬ЩҵİգȻ󣬾޷˵ĿʼΪ̽һΪȵĵ·һ·ȥųһһ뿪ֿҲûԼߡЩ¼Цţ֣˶ݣȴüͷڵͷ˼
ǰֽţﲻɵ
̧ͷ֮貵ȺǣȺǲϵ˸ţãȻĿǣȺǱ֮У·𿴵ʥ;ۼű˴˵뷨ҫԭҰҹա
ǰĸ壬վģҹոһݡ
лҵǡ
ҵ


ƪ ͽ
ɫո˴Լӣ˳ͷͳŸصķ˹ȥ
·ϣ˵ĺǴŹǷֹĲ֪˵ЩʲôЩţ˵Ҹ׻ڵʱʱڸæһʱˡЩˣǲ֪ϧڵԲ˿࣬ڵĳϼ¡ǻҲҽп࣡
סΪ˽ǣ׼ı棬⸴ɣСЦŴȤ
סڣѵ˼ǰߡ
иˣָԶ˵ţЩȣɫû˭Щͷ
ֻһ˿־ˤڵϣͷҲصܣĴУңң
ܿ죬ͳ˴䣬ЩͽΧΧκ˿ܿ죬һˣͷξһոմѧҵΪĹ˻ɻ˵бܸӡɻȻᣬȴЩӷס
Ƭ⣬ʿǷ׷װݼһߵߣλǵصͤͤŸرȥ˵Ѿǵˡһũӷֵġ̲ˣ⼸˶Ǳʵֵũ񡭡ûʲôɵĵط
ʵ֣ɻüͷ˵˵һֳ֣Ҫ̲ЩˣǷֿѯʡЩԼ׵ġͤһ㶣˵ͷ漴˵ЩҶףȥӺ˵仰ȴǲ֪顭ı鰡
ɻЦƺ͵ѯʣͦͦӣЦ˵㲻֪ҼнġҼĲͼ˺ܶ˵Ļ㿴ͤһæлȵԶȥˣͤƲƲ죬ӣսԼӵĽߣޣʶӣʶ˭ͻᴵ꣬˵󻰣
ɻɱֳȡ֤ڸرϣһһֱŤƵڵϣ˲̵۶˻Ĺͷֱ˺˺ʿ˸ɴ˫ۣǿ־뾪ɻʬ壬üͷĿʬ壬̽Χ
Χû϶ĺۼ˵ɱֳֿӡ֮ġǽĵˣȥ˷ֱ硭ܿͲߵݣ˻ȣǵصһλˣ˺ܶˣܶ£λҲ͡ɻսȭͷȥˣ˴˶ҲκεϵΨһĹͬǣǶǵ֪ĺˡ
ʲôĶͽܵɱĺأ
ܿ죬سҲ³Ķ԰ѾȥλͣسɫҲıꡣӼ˶ɻǰسɫЩת֮ǰξѾˣΣ㻹Ҳ֣Ҳǰлˡ˵ʴȣǡ
ҡͷʵʲôչ
ȥλûʲôĺۼλȻıʿۻؼҵġǱһ˵һ׳ĳӡӦйս飬շǳڡѾǰȵļѯļˣʲôСɻķ
ȵļ˵컹ûкڵʱ򣬶ȾʹЩʳţ˵ҪӼΧļƶ񡭡ֿһֱڵȴŻᡭһ˵ʱѸٳ֡Уεɱַһģͬһˣͬһ֯ÿǸ¡¡
Ƭ̣ɴ˫ۣʵץסº󣬿
ܻܿ
Եȫǵʿ䣬һйİšҪץסͽ
ɻ漴ʼ߷õ飬ǸֵѯʵصİգǷˣֿߴˣΧͤȡ֤Щʱˡֻǣʱģֻһ˺Ůɱһǿ׳ı۽ʿͷ۶ϡⲻ˺Ů˿ġ
ɻֽĿ˽صԱֻǣûջϸ̲£Ҫɫܣǲ̫ܵ飬˿϶ɱ˺ڽġɻȻ뵽˾Ǳˣֿʼѯǰ˭뿪
ֻǣ̽ûջЩʱ뿪ģͬʱģģİˣˣ̼֣οͣûκεջЩûзǿ׳ӣУҲûĻᣬ֤Ϊ֤Ƕвڳ֤
һ뽩֣ɻ˺ܶ࣬ҲǺͰ׵ģˡ
ʵ̫ˣعϸĻƶȣҲ˵κҪ뿪磬ǰҪеǼǣ·ͤѲߣûеǼǲܽȥġɱˣ˵ͨЩֲǴ磬ôЩˣ˵İˣҰܱ˷֡
һˣطȥ簡ɻֽ鷽ЩɱߵϣֻǣϻûκεĹͬ㣬ȴǺ֮⣬Ǳ˴˶ʶҲûʲôҡʿǷ׷׳ǰҰĽе飬ڵİոľ壬˶ҳˡ
ϣɻ˫ۣ˼ţʲôˣɵĳڸһ˲䣬ɻ͵ЩˤţŲԶʿ䣬Ѹץе䣡

ӡҪסǵĳˡɱĸ׺ʹ󸸣ҪɱΪĸ渴𣡡
׵ĺ常˫ۣɫãȻܿЦ常ЩûĽ常ЩӵĿŻֳѪĶͷصĽ
վӵڵϣǺ죬ͷǺ飬ʹĵڵϣڲţ곤ģվڲԶֻзŭûҪ뷨ֻǲϵ˻šӿŴӵ˲ϵĺˮˮԺ
źһţ常̸ֽĶʽЩѵӣܳľĲ취˿ȴһӵϡȵӳܲ˹ȥ곤߷ŽݡڴϣСһʹĳ鴤š
գ곤߽ϳǵѵ
Ժ⴫ǵЦƺһϵϷԺǽ͵͵ˣԺЩǵĽͣ˽Ų򣡸ҴţѽˣǶĵĻ⺢ȴֻƾŵԺǽϿļ䣬Բĳ棬ǽҲЦ
ʶĲ̧ͷÿ常վԼǰ常üͷﺦ£ֱӣ곤ֻǶĽ𣿡
ӵͷɫȻҡҡͷ
ǲһ㱳Ѫ𡭡Ĵ󸸣ΪҶĸףҲ˵˵Ժ֮ģǵĵˡʥ˵ɱ׵ĳǲһƬµġҪǣ곤˵ţĻ˻֣úӼ
ʱ󣬹
λӽĳ󣬿ûһѣһԺڲǸ常ǰΪԼҲΪ˲ùٸɵ常ѡΪһũƽҲǾԼαװũӣߺӣǶܵιΪιҪ׳⡣
Ժǽ磬ҲĽһּޡ
￪ʼȼգȼȫ
΢֮ʼϵͳԵѧϰѧϰ鼮ѧϰЩзǳ츳ֻѧ˶̶̵һЩʱգͽЩȫգ֮󣬾ͲԸ˷ʱˣնڶĥԼΪ常ǳķŭǣѾˣ常常ѾǺܹܵס
Ը꣬ڼȵѹ֮У˵ľ״̬Ƿǳȶһ̻Цţһܾ̿ͻᱩߣʧȥǣҪйĳ嶯ԽԽ޷ֹ֮󣬾Ϳʼǿȵѵѵһֱάֵڡ常һδεĸܿͻعһ
常ʼȣˣʱûг졭ʼʵˡʱûг졭񣬷նѾԼλáʱûг죬常ڵȣȴЩȲסˡ
ԺĽж常վڲԶüͷȻ˵ȥˡҪЩʲôǲҰıһĲ¡ʱͿ԰ϵڸصǡ
㲻˵ǵױ𣿡
Ѿˡ㶵˵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================