==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣƦͽ


ݼ飺
˹Ħ˹սۡ˹˻ս˹ָսۡս̫ƽսصϱ
սȥ˰ͣսԻԾһ׷Ѱʷսص


һ ˹Ħ˹˵


001 һ
˹Ħ˹н⣬һ²ɵUAZ452Ŵ󿪵ּͣյϣϸͼˢմȾĺཬ
ԶʵķĻ룬ʯȪ׼һ׶Сĵųʪĺ
ˣ
Ĺʪ㷢ƵĻ
ҵˣ
ʯȪɫһϲæͽְǿࡣ
ĸζһؽڵԭľʱʮؼա
ûˣξǵڶ˹ģ˹ս۵¾ǰָ
ڣΧ˹ģ˹нʮ㣬ڻǸҵˣ

ݺݵһȥѸԭľڴʯȪϽŲһ󶴿ڡ
ˣôɣ
߶ţϵĶȴСĲڿײдһ࣬СʱһֻصĽ䡣
ӵ۷ǳѾҪ򿪹ҪЩ̧һߡ
أôû
ʬҲûУ
ʯȪǿֵͲңƳʪĵ¿նɢŨصĸϢǽһµĳԺȫָջ˭Ը
һʺһǮϰȫңʯȪһھ˰ֻѥӵ
ôдֻ꣬һ۾ϳԲѥստʼ¹ʽ䷢Ķ´ˡ
û˵ģ𹤱ѥǰڣģһ߸ںײʬ¶ݡ
ںڰĵ¿նھһ߸˳60ʬ壬֪жֲ
ʯȪȴ֮£ĳ̶ֳ˵ԽʾԽãԽõʬԽֵǮȷݣֻҪʬǽ¹еĶսʧʿܻ֯ȡ100500𲻵ȵĸл
ʬǾͱķǳֻǲϵʿʴЩأСİȫ񵽴©ʲô
˫ֵλøϸܷһöָɾͷˡ
ָ
Σ
ʯȪԼ˭ڵָĸʱڵһʽ̹˵ĸʾԸ߲˶١
ȻûýָȴʬǵϷһö
ǣȻǻĴͳĽϷ͡
ͷƵĹâ£ӴϸĻצֱ֬ͻƽ첢βƳһԲͷм仹һűȻƶԴĻɫӡ
¶¹ôл
Ȳô࣬ÿȪˮ˳ֱϣʮൽȥŪⶫӦֵͦǮ
ʬϲսƷãʯȪſʼƷ֡
ġҵ顱ⲻҪֻҪû⴩׷ܷԸá
ȥɫһȦòӼһˣֻһ׾ٵĴƷ䡣
٣ͦ࣡
ʯȪ֣дʵ⵹ڡ
ţƤռǱµͼƤסë¡ӡ٣з۾أֵ㻹ͦ¹Щֵ٣
飬ʣµĿռȫ飬û뵽λָӹٻǸѧϰġû뵽ģЩһ뾹Ȼǻĵװ顣
˻ġ־ټաֵ䡷µġסһЩ̵̵ľ伮ȵȡ
λʲô·
ʯȪһװ鷭ֻƴùߵҳдķעȻλоġ
Щżڶ˹ϼۣлŪعھֵǮ
ϲ̵ܷ͸żһպãƷʱһ롣ٰǰ˵װʬǷһʣµıȫֵı
һƿδķؼӴǴĸսɻģͷϾҲֵǮ
ö¹˵ңⶫ޴Ҳܻ̣Ǽö50ұȽֵǮ
50ҲΪ̹˻¯ңսڵ¹ΪԴȱֺӲһȫ¯̹ˣĲֵ࣬ǮҲޣһöҲһ¬ҴһǧǮң廹ҪƷࡣ
ֻʣһ֧ţƤһ֧ͼͲ
ѾϵӣֵǮӦþˣⶫãʮ򶼲⣡
СдСգȻװģС̶ľʵĽܷա
Ҳڵ¹˵ġϽֻܷյĸװҲ֪ĽûùڿɲǴ򿪵ʱҪרҵ˴һ£һϴЩƬǮ
պýʯȪȡ
Ȼ
¶оϺַ־ʶģ
˵ס
ʯȪæͳһ˫Ͷ״ϸ顣
ϧǣİ͵֧ȻãһЩؼĲѾ⼣͸ͷܿԵˮļֵۿۡ
ˣ̨Ҳкܴھмֵķ֮һ
װܷﶪȥʯȪδĴ˵ͼͲ
ⶫÿ֪϶ǵڶ˹Ħ˹սе¾ڱʹõľµͼ
ɣͼֵ̫Ǯͬʱڵıֽмֵ
ĵĴӲţƤͲһģһűõĵͼһ֧ԴֵӲľ˱С
ɾ׼򿪾ɾľµͼ˲䣬ԭɿϵ͵սͷмӸǱųһĺ⣡
ûӦľµͼۿɼٶȻΪ˻ҽ
ʯȪŵͼͲ㵹ĽǶȣĵӲľˣ˫ĿɵԲҲԽԽ
ų΢紵ĵĻҽƮϸз·δֹ
ʯȪ㶵ĿģֹڻɻҵĵͼԭҽĵͼǰڹڿƼݿ3DͶӰһ㣬ȻҰﻺչ
ռһҰȫϢͼƯĸͬɫļͷ
ʯȪа۾ͼڣ
ٴգգۣǻþԲǻþ
ΪֻҪעڵͼκһͷϣȻʾԼֱ߾룡
ʯȪѹе캧ŬԼ侲
ոա
׷ʲô


002 ͼϵļͷ
ʯȪͷϵӣʱѾĿϣͷмǡõŵλá
Ӱѵͼˣ
ȻְѵͼͶӰԼҰ
ͷʶλñʾʲô
ͶӰֻԼܿ
ҪҪȥ
еɻԽԽ࣬ʯȪ˼Ƭ̾ȽҪ顣
̶ֻܹýǶȣվ㷶Χر任վλ㿪ƵûŵͼƺֻԼܿ
ѲŵͼԺһֱԼҰƮţ
ȻӰߣԼԻᾫѣôصŵͼͶӰ
ʯȪͷð뷨еĵͼȻ־Ͳ״ɢŵĹâ
򿪵ͼ
ʯȪעҰԵĹâϣȻͼٴչһͬɫļͷ¸֣
ϣ
򿪣
ϣ
򿪣
һִ˲ƣĳԣʯȪϵЦԽԽ룡ԣǱ
񫣬עת˵ͼЩͬɫļͷ
ͼһһڹ4ͷ
Щͷ޹ɵķֲڵͼĸλãԼһöɫͷֻ12.6ףλµϡԶһöֱ߾ﵽ9413.2ף
ҪҪȥ
ĶСģ
ûԥʯȪ첽ɫͷ
12
10
5
2
0.71
һֱ˫ųײסɫͷʯȪ֮0.71׵ľ롣
Ѳڵ£
ʯȪֻ©һģ˳żͷָʼڡ
ⳡСѾһܣɽϵˮֱ쳣ھüֻ࣬˲10ӱڳһ׼ǳӡ
Ұ֮ľѾ̵0.1ס
ֻ֮Ҫټ£ܽ⿪еɻ
ʯȪſཬǳӱԵһ״Ļһεӵ׵ĸ
ǡ
ĦĴ̶ʯȪ϶һæ̧𻨲
ֻһۣ㿴һս¾M35͸ֿ
ڵôһп50000¬߼۵ĸַֿˣɴʱ˿̸ֿľϲͷ
ӡ
Ѳǽ̽ɾˣ
ÿһͷڵM35ֿһֿһ¬ĸֿ¬Ҿǧ顭ˣˣ
ʯȪ̧Ӻݺݵһڣ
ӣԺʲôڲ
ſӱԵ̺ݺݵһڣŨŶѹƲס顣
ͷʯȪ𻨲˳ŸֿԵһˣһĸֿ뿪͵ࡣ
ͬʱͼҰⶥֿɫͷһƮɢ
ͷȻʧˣھûнⶥֿ»һʬأ
ֿһߣʯȪھΧֱСʱ֮һ߸ڵϵĵ¾ʿʬ¶ȫò
͵ʱ䣬ʬϵ·ͺѪһֻϵëɪǹϡ״
ջ񲢲ûУڳĸֿʬϹŵԶӲֵǮġ
ɫľԾɱڲɵĿ۹̶˿Ϸ죬СĴ򿪺ӣֻͭ˫ͲԶϡBLC͡8X30ıʶɼ
ԶɽĹ·°ͣȻ͸ĿɽµĲʸݶ
ʣµļͷʲô
ʯȪԶɵýעļͷϡ
ʱԼһöɫͷͷԼ248.1ףͬλڰɽϣԡ
ٽڵսƷʬǰҪ̶װ䣬Ȼֳ߰ھ򹤾ߣʯȪֱ200Ŀĵء
ϣҲڵֵǮı˳Ҳͬɫļͷʲô𣡡
˷ܵĴ֣ʯȪŹһůƿϸϡɫͷָλλıԵ׶
ûмſڣʯȪΧĻ˼
ôɲǼʮʱܻģطƽ̹ûзʯĿܣοƬΨһһϣѵ˵صģ
Ϊ˹ؼʯȪ¶԰Цݡ
һ˵صбȽֵǮıô˵ĻɫͷѲɱʾ߼ֵ
ô࣡ڿ֪ˣ
Ϊϴεľ飬ټصȳסھΧȦһ׿׳㣬ҲżӴ١
һֱæɫڣԼͱľСʮ֡
ڽٴλССʱһ20׸ߣ30׿һ׳ľ¶ȫò
ӵٳ˰ٽټĸʴľãȻǲˡ
Ȼ᲻Ծ򿪣Ȼ鷳㵫ٲõŪı
ʯȪ׾ٵ˿ľڣ¹и¶ϸ£ػһƬȫֽ
Ȼ
óһֽ𿪣Ȼһѡǹ
ǹǶս¹ձɽۿҪʱСġȻɾ棬Ƥǹǳϸô꾹Ȼһ⼣ûС
Ҫǣ͵ϵĲƷΪϡ٣۸һͣ
ǹպãʯȪһֽ
һתǹƷ֮ǰһɾͲ̫Զˣ߶ĥͺˣǹҲǰ߰ߵ⼣ǹֵǮ
ֶһ߼ãе󣬾Ȼǳǹһ֧MP3008ǹ
ţǵҲס
ǱųƵ¹һ֧ǹ챳ʵǹ࣬һĲ
ɲζMP3008ǹУһѺǹͬΪϡٵĴֻǹǲղؼ֮͵Ʒ
ɻǣMP3008ȻߣǹҲǲ￴ֽǹУһƽľǹС
ο
ʯȪֹһ䣬ڲǿŵĳϣؼ֮о
ãóĶһѾɫ⼣ĳǹӵƵķֽŵ룬ٷ
ӵûȤûģ˳ִӽӵһóһԲεֽ
˺ֽĶŵͣ
ף
һö43Ͳף
˭ôȱ
ʯȪˣСİѲ׷ŻԭλȻʣµֽıľڲʱһƨ̱ڵء
Сʵⶫ̫ˣ̽ûӦ˵ôСȻɥĲװ200TNT
ոҪһµɶը
ʣµֽοɶԲεģѲһӲף
С˼ֽ򿪣Ȼ
ү
˵жʮöףҪըˣƶʮ๫
ոտҾͰ˿ɾˣʯȪ뿪ӣһĺ£Щ׽ʵʵĸһΡ
רҵŶӿɶרŵıըﴦԱģˣÿ걻ըܴﵽλԼнָ޷һѳϡ
侲ʯȪСĽľŻԭλȻæŰáòգԻصȡǺűʺһӣдϡвըľʾϡ
ɾβʯȪҲû˼ڱˣͼʣµɫͷָʲô۶ӵԼȻؼҰоټɡ


003 һͰ
٣ʲôˣ
ûȳͦȣŶϰĴɤűӵﴫ˳
öοǷֲٱʯȪ֣ʾϽæӡ
ʲô߶ˣǸܹϵϣ˹ģ˹еԸƺΪ򡪡ⵯǸ
ʵǶڵ̫󣬲߰׳кʹռ˵ģ̾ҲдʶġҴ򽫽׵ߣܴﶬͷԲʿӴƤѥĴ磬ඬʱһŵĵ¾޴¡
ҲΪһ磬ĹͷʵȴǸƢ
һǰʯȪѧûҵͱó˾Ƶ˹Ħ˹롣µĹʶûõó˾ϰ徹ȻŹɶǮ·ˡ
ʱͶ·ʯȪһΪĹǩ֤֮Էס޵ĵطûСĶ˸˾ڵĴһݹסĵط
һʯȪŴ򲻵ѧ˲ٱ£һ׵װǴġ
ڵ³˰ɣ
ӾߣСֵȻʱ̣һ˹Ħ˹սڳٱҲ׬˲ٲۡ
ÿÿ뵽ޱȸлԼ˳ֶΪ⣬ѧǾ人ô˵ţ
Ʊ
Ϊ³ǹҹڿС𣿡
ʯȪһӣ°ָָĺɫ³ûУڿС椶ûУǵ¹
¹оڳɣʰȿջ񣡡¾ţ˷ܵͳһ˫״ϣ˳Ť̨ơ
ʯȪͷһһ߽֪ܵʲôӵķؼһƿһ¹ڱƷҵģ⻹һ̨ƺѾˡ

򾪺СĽӹʯȪݹܷСӵԽԽˣ
ҲôΪ
ʯȪʶϵӣãһģܷգҸоĽܻûʣܰЩϴ
ԣæӹܷϸһ飬Һû򿪣ȥϰ϶ϴƬЩƬŪñֵǮ
мҡ
ʯȪһ˵ţֽһӲҶ˰̨ϵ޴ǮЩСֵǮǼö̹˻¯ͱװˣӲڴϼۣԼϳۣ۸ܸ߳һ롣
б𣿡
ոЩͬһ˵ģʣµĻЩ鼮ҴԼղˡ
ʯȪװó˿Ȼʼ򿪵ڶӡ
ЩǵڶھҵģһƷ಻M35ͷԼһ˾8X30ĻͭԶľӣӦսڲƷ£һá
ӹԶͬĵͷȷʵˣսͺŵԶѾĳľʵˣб𣿡
ȻĲı
ʯȪȥĸ壬ǹڵھҵı
򳤴ͿʯȪǹԽԽأǡǹ
ǹ
ʯȪĽǹڴӵײȡMP3008ǹ
ҵְ֣ⲻܣ˹ģ˹ôֱܳڵ¹ڶҵ
ȥ߶ţСӵĹ𣿡
ô˵۰ɣʯȪԵĴ֣ϹأֻҪңҪ¬
ģڻϵʵǸˣ
ࣺĲ˵ǹ̫ˣ˵ʵͷԲ¡
⻰Ϲ˵Ȼǹǹ֧ǼϸҲͬһǹڶۼҪȱŷ޸֮߳һղؼǹе۸Ҫ֮߳һ
ûϵȱۡ
ʯȪİڰ֣ĵģͼϻͷûء
𱨼۰ɡ
侲ǹһԪ͵˾Ҳߡ
ǹģټľǹа棬Ī˹мҲһ֧Ӱִġֳǹǳ٣м¼Ĳ15֧֧ǹҲ´š5ԪԪģ
ĳʯȪǶѧĹ֧ǹļ۸Ҳû취׼ȷۣ˵ʵҴûֹû˵˭ڵ
ʣµأ
ʯȪȦ˸ȦָŲ̋Ķʵ
ӹĿʼɣ
ķ³ǹ̨޸õĻʮԪҪǺܿϧܿŻǾͷѾˣֻܵղƷڲҹֻ5000Ԫ⻹Ҫϲҡ
ϴмֵƬһĻҲټӵ㣬Ƭرмֵ򲻻ᳬһԪ
Զϧǲ˾8X60ԶȻֵ5000֧ԶƷǳãϲ15002000⡣
ʣµЩֵʲôǮˡ
ָʣٱۣؼӿɫ֪Ѿˣ̱ã100ͷļ۸֪гܸ¬ǱǳĲУⶥM35г10000¬չ70⳵λ¹У50һλ
ʯȪͷ˵˵ı۰ɣЩ˽ϴƬĻҪҼʣµĶ
ԣóһĿ񰴣ǹʣµҶ׼ǹ10000ͽƬһҸչ3500Զ800𣬷ؼ80M35ͷг70λ¹100𡣼һǡ14550𣡡
30000ɣ
ʯȪʾԼ˵꣬30000֧ͬǹģðҸ㶨ǩ֤ҵǩ֤11¾Ҫˡ
⣬¥ķԺҾͲˣܽЩͶˡ
Ȼ֪ʯȪڻ飬ʵҲܾɣЩܼŶȦӰֻҪԼųϢҾͻŵζҰһӵô˵Լ׬ˣ
ڹǩ֤⣬Ŷ걾ͿԺʯȪǩͬһ5000¬ķղոûʲôӰ죬֧ǹ50000ģ
ϲƣȴ֣ðһ䴿ĺ
ԴʯȪĬ֣Ǵ˽ס
ֻв5000𣬽̫ˣһҰǮ
Ǯ²߱ȽϽҲûϵ
ʯȪİڰ֣ܻ˵Զ֧ǹ壬ԼƽʱûʲôֵһöصӣԺ϶ڵıĳƱ


004 յͼӺͱ˼ҵļͷ
ڶ峿ʯȪ˸ʼæͣ˹Ħ˹֮ɵϰߡ
һصصĶˣëӵĺаʵ᲻θڣԴȶ֮㿪ʼԼ͡
ģ׼ʱ׼ĳڲ·İæڷ꣬ʯȪһķͰѿõ죬ЩѾܾûóˡ
ʯȪڰϤӶֵŹ̵İ࿪ʼĹ
Ƕûжսյ˫ľµͼ
ʯȪװʵ
Ȼֶ̫ˣϼۡ
³˴ȥоо
ԣӣһ˫ţ۵ɵϴ󣬡ˣ
ʯȪҡҡͷ˵õĽڣΪûҼŵͼоһ£ȫΧ˹Ħ˹ս۵սתˣܲҵЩ
ʵϣʯȪԻܲٸռŵͼȻǼͷڹûˣ
ҪȥڵЩ˳㻹ҪȥлЩԪ
һ粻ȥڵҿɣֻվУͼڰֽ̨ˡ
ǾͶлʯȪԴϲЩͼڴﲻֵǮҪ뿿Լռ±롣
Ӵ˴ûмȥæ꣬óڳװţƤռǱ
Ĺܣ֪Ϊʲôһ¹ϻлķĶ
Ҳڵصʱ̫ãռǱϵĸֱּѾģǳʯȪֻʷ룬Ŵ֪ռǱһλɵǰڱָӹ١
ռиûκιļأǴֻƬлɵ汲ֻʿӻĴ˴䱦ͲƸԼȴֻɱ¾ƣû뵽λϸ绹Ǹࡣ
öֻŪþɵĸ׻游ӻġ
ȻûҵмֵϢΪ˱ܣʯȪǽİռǱƤͰһѻ˸ɾ
ЩԵĶž֪ɻûʲô֪ЩĺעҪĹģЩֻԼ֪͹ˡ
װƤ¥ŶľšŶֻռһ¥һĿռ䣬Ʒ඼Щǰ߶ľװˮµһЩֵǮļƷ
νⲻϣЩϵĶֻŪ񲿾ӹ̶ѣֵǮĶȫڵš
Ҫ֪ǾӪǹе⻹κδַ־ĶڶڿɶΥġһץ¬ķûҪηġ
ᳵ·Ӱ̨淭һӾµͼЩϵͼȷʵֵ̫Ǯڴôܵ¾Ļվȫһ
ûֱӴͼʯȪһӵĵͼű
Щͼ˹Ħ˹˼ܱΪֻļ˹ָգӸգԼ˹˵ĵͼУ⵹ҲϾǴӵġ
ŵûˣʯȪһĽѹ˵ͼϡ
1
2
ӹȥˣͼԾɰȵڲ̨ϡ
ʧˣ
ʯȪĵһŵͼϷĦֱͼĥ˿ҲûгԤе
զ£
аһŵͼʵ飬ȴ׹ѡ
զˣ
侲
϶ûҶԷ
ʯȪѹеĻңϸĻŵһС
յͼĹûʧЧôЩͼ͵ΨһŵͼԼڳģЩͼǱ˵ġҲ˵յͼȾпܱԼҵġ
еڶֿܡ
ʯȪٴοͼҰĶŵͼʣµͷ
һֿܣҲֻаʣµλöڹһŵͼ
ȥֲԼھֻеԼٴڵͼ߰еλڹܳȷʹ÷
Ȼҵ˷ʣµֻҪȥھͿˡ
Աֻ͵ͼҰʯȪ׾ٵȷͷľλá
ȽɺϵǣɫͷȻڽСֻһһƫһ㡣
ȥϷģ
ʯȪԥ˾Ŷ걾ϳǣ֮λֻвʮһСʱܴء
ͨ绰ʯȪϵ̿ƾɵ۵糸ĳ˳ǡ
Сʱ󣬵ʯȪϵĿĵصʱȴɵˣελþȻһľļӹ
͵͵ǱǲܵģĹǴǹģɲĸ˹׳ǹ֮¡
ΣֻøĻĿǰһɫͷλá
走
ʯȪҧгݵĶųͷǰʮ׵ľͷӣθ֣ͷȻưܵĲӵľͷ
ǲܷģλýھûлȥ֤Լ뷨
֮£ʯȪӲͷƤ˷š


005 ͢Ұ͹ֵ
֨ѽ~
ƾɱεľűƿһ϶һλƤп˵ĹͷӶſھĶĻˡ
ˣʯȪ￩һ
鷳ˣǸͷ
Ⱥӷǳϣַ׹õ֤ݡ
£
ͷӳĬƬ̣Įʵ
ע⵽ԷѾʯȪɫһ˫֣ѣ嶯ֻһС⣡
ҿǹ֮ǰӣ
5000¬ķһСʱֻΪļƬأʯȪһߺһ˵
5000ⷿӣ
ͷ϶һ٣ƺûʯȪ˼
Ȱǹô
ʯȪʾŶϰѣ֪𣿡
ʶǿŸⵯ
ͷӻȻ򣬡˵㣬Ļˣ
ʯȪ˿ֹȻʹ
ззУ򾭳˵㣬˵һֻڱǳóԣʲôң
з̬Ⱥ˲٣ǹˡ

ʯȪεЦЦԽ߻ʯȪʱȥŶң԰ӣ
ıңǽаӣڵ²£
˵ɣ㵽Ҫʲô
зûдŵ˼۾̰ȴʯȪ۵ס
ġ
ʯȪָŷ˵ʱ뵽ĽڣҴһڶ˹ͳ彨ƵǻĵĳСվո·ʱпⶰǳɫУһЩⶰӵƬƵ
һ򣡲򣡡зʨӴ󿪿ڡ
ѣҪ֪ƵĽǳࡣ
ʯȪȻǹӣƺ̫ѺãȫԻһʡ
зɫһ䣬Ӳתƻ˵˵ôģҿɲԸ⿴Ʒӡ
ʯȪͳֻֻֻһڲԼһЩеɫƷУ漰˽
ѾܴڵʲôˣֻҪõͼɫͷʧ˷ֵĶһηƵĻᡣ
10000¬
зڴ˷ţ10000¬ôģңⶰʷĽ游Ըġ
ǲһǧǮҵ
ʯȪʹĵͷ漴зȥ˸绰Լľλá
зɫѿĽӹʯȪݹ5000¬ʣµҪƬܸ
˵ʵǸոͨ绰ѱ֤᲻ʹһѽٷˡ
ݵͼϵľָʯȪڷ˼ʮźƬ֮ڰѻ˱䶥̨ҳַ١
зû㻹ַ٣
ʯȪ֪ʣ첲۶Ҫǻκһֱ衣
зƤһ죬֪ܵĴǵȻַ̨ٿ游ıСʱ򾭳ѧУࡶɯ
ǻźȻ游µıˡ
ʯȪװģҡҡͷֻս˸ַ˼д
зٴʱҲʯȪ˼ôҲϲַ٣
ҿɲ
ʯȪźҡҡͷСʱ򿴹ܶйĵӰк̵ӡ󣬱һģû뵽Ȼ游
ʮ¬
зĻ˵ֻ֣Ҫʮ¬ַ̨پˡ
֪ģڴĵ﹤ҲϲһЩʷҿɲɵӡ
ʯȪַָһѣ·ϲϵĻҳɲֵʮ򣬾µҲֵô࣬㿴ķ䶼ˡ
ԸǮߣ
зеʵòǮɵӣɲԸŹ׬ǮĻᡣ
˵䷿￴ͷĶַ̨ٳߵĶûһ¬
¬
ʯȪĳչʾз򣬡ǻĵһϹƽ̨ҽ㣬㿴µַٲǧң¬
OKɽ
зûʯȪ˵ֽĽϵַȡӲʯȪڼΪСĽϵTT-33ǹĵذϡ
ķãһ25000¬úã
Ǯ壬ʯȪַƵ뿪зĹѣɲǹӶ
ѳŶ꣬ʯȪļǵıַ˷䡣
õַٵʱ򣬵ͼϵɫͷѾʧˣĻ̨ƾɵַ϶ʲôܡ
޸ŶĹַ߽ٲ𿪣ֻڱڹȻ̶һķľɫС
򿪷עһѱǹͽ߶PPKǹ
ںڵǹȻװ˰ǹƬһƬƬϿš1939 ͢2762һƬһöԲмԼһͼ
ͼôļ
ʯȪǹӷ͡
ǹﻹһɫñչñӣʯȪԺлһ磬ĿǸͼˣ
ίԱ
ǹϵǸͼǰίԱı־
ίԱܺܶ˲֪ܶһ֪˸񲪣ǰǿ˸񲪵ǰʱƣ񲿶ļ̳ߣ
ټⶥ־ԵñԼǹһϵ̵֣ʯȪɵúݺݵĴ˸飡
òǸɡ
ʯȪѹеĲ²⣬߶µĽ͡
ͳһöţƤֽŷ⡣
ŷûзڣԭƱλñöһսѫ£
ԲԲۣ
ʯȪŴֿڣСĴŷеһŷƵֽ
ǰи񡤲1939ڿ͢ɭɱ˵Ĺ֮һҲǻһսѫµӢۣνӢ۴ŸǶеĳ
1939꣬Ѵӵ¹ɻǹɱ2762ˣеսеǼ޹ƽҽ
ԺұԶ޾֮Уɱ˵ͬʱҲ˳ǹԼ֪

ѾԤеԼʱ䲻ˣ죬ҰͬǴɱйصмһİַҲĳһ죬װСз֣ᷢӢһݵ游Ǹų򣬻ǸѪĹ֡
磬Ƿ̡
и񡤲
13.04.1990

·ƵֽʯȪǹζǹѾСɸƷǹȻɱ˳ǧ


006 ĺս
˵ֻȥ˼Ƭͷ
Ŷ꣬ÿɳǮʯȪ
⣬⡭
ʯȪ30000ԪָֽŲ輸ϵPPKǹתƻȱôֵˣǹûȤղأ
㲻ţ
־ϲķʵ㲻һֱŪǹ𣿡
ǹҲҪɱǧ
Դ֪ǹʷ֮ʯȪ
ھսżʱ޽ɸںЩֲʬ壬վǸͳĻˡ
ʯȪ֪ھյʿʬǸڰЩز˼ҵľʬǻµĺ£ųߺ¡
ǹɲһղղعֿԴĹͷʲô
ɿӲԸ
ʯȪ뷨ͬһ۾ѴҪʯȪĽѾͿǮˡ
һɱǧನ˵ûĸ˲ϲһΧûĸ֮ŷ˲ϲ
о仰ŷ޷ǳУŷ޴ŵĽŵ棬ܵ¹˻˳ǰԸȥһš
ν˱пɺ֮ȷʵǸϲĹңĻսյ˫ô᲻Լͬİѵһսڲ
Сӿֲþڲ׶ɳһǣûȲ򻺹սָȫλһ顣ɴʵ˵˶ڱվӵĲ
˵ǲܶԲи֪ôԲο
ĳ̶ֳϣ൱ŷ޵ĺʵզȴĿһУƫƫԶԼλվӡ
ŶݵĳĬķPPKǹǹҷǳϲĽѾͿҵֽǹʱԸķʽ׵ĻҲóϲı
ǰǹѾռʯȪܴıˣʵڿ˿ڡˡֻ辶һֽ׷ʽ
ϲı
ĻʯȪȤŶ¥Ѿסһ࣬СС﹤治֪ʲôûղء
ɣȥҵ˽˲ر⣡
˵꣬ʯȪƿ˽ˮǡŶҵڣ˵Ŷꡣ
žµ¥һ·ףʯȪŴ򴩹һķš
ź100ƽ׵ĵ¿ռһŵչʾܣϿĶսŶǹеʹַ־ϧűڷŵľ
Ŵһ꣬ʯȪһҲֻΣÿһζˢ֪ιҲ⡣
ǰͷ·һŵչʾܣȻʯȪĿɿڴעƿһľͷֻԭľͷסĵذϾȻһһ׼ĸְ壡
ɣɶҵı
ְĴʯȪߣ⾹Ȼһֻʮƽ׵ĵ¿ռ䣬µĵȻ󣬵ȴףΧǽǺʵĸֽǽڵĻ϶˶һͰͰˮŻܵһ˸͵ҩʯȪǽǷ˺üRPGͲĵҩ䣡
ֵ֣±սʱڵɫʱȫ˶ںսвɪɪÿֵ±ֻάĹܶѡ
ʯȪͬĵͷֹˣĲҲ١ڶ𣿻ĵ̿˵ѷɫӿ
һߺʯȪս£ĻȡһҳĺľǹС
򿪿ɣǹȻǰPPK󣬵Ѿҵõǹˡ
ǡSIG P210
ʯȪɻĴǹУֻһ۱ϳ֧ղؼǴߵǹ
׼ȷ˵ӦSIG P210-Aͻ˵P49ͣ9׿ھǹ896֧ǹеһ֧һǹϵкžܿǹкǴ60306924ǹк6677
û뵽㾹ȻֱʯȪֵİǹǹɱTT33Ưˣ
ǹҸеʱһöָԼһ֧ڱ͵³PO8ǹȦǳһλղشﻻġ
ѵõǻڳ״̬֮ǰ˳ǰǹܹҲûһϻ
˵⻰ʱһۣҪΪʯȪPPKǹԼ˳㻹飬ǾԲóǹġ
νʿ700ҲϡСϾǰߴʷֻǸͷѡ
ɽϲƣ
ʯȪľǹＤ˵
ǹкܴĶҲȫУǹͨ˿ˢǹͺõϻһǹԼԭԴǹֽһӦȫ
ټжӲľǹУһ׶ļ۸ǰͷPPKҲضˡ
Դ
򳤳õıĳÿκʯȪ׳ɹ˵ĳ
֮ĿǹиӣʯȪ̧ͷ򣬳ǰõPPKһһЩûȤһڳ
㻹˱
ɴ۾һô¶ڱٶȱȴɻƵ
ȥģЩ鷳
һһ˵֡
ҽȥȥ֤һģ֮ŷǵطǸľļӹ
ʯȪóֻ򿪵ͼһͷλչʾ
ⲻǳǸľĳľĳѾһٶʷˣôҵģ
еõһľĳƺЩ
ʯȪķܵͼͷʵû͡
ͷûϸʣÿְҵԼϢ϶ỵٸʵףֻҪڵУôĲҪ
ж٣
Ĭʳ˹ؼ⡣
߳ɡ
ľĳ߰ǰΪЧرˣҿԿ϶û˿أھȥ
᲻鷳
ʯȪĵʵɲ֪ڵʲô
иƨ鷳
ץ̨ϵĳԿףȽعصģЩʿĹضڡ
Ȼô˵Ǵӳͳһɫ֤ⶫܱⲻ鷳
֤
ٵģŪͨⲻ󣡡


007 ңּ
ֵϵľĳʱ̫ûɽ򽫳ΧǽϣĿŵϳǽ
ʱľĳõŴ򿪣ʯȪĽ˽ȥ
ľĳɲСоλ𣿡ϳʵ
ɣ
ʯȪд򿪵ͼҰ˳͵͵۲ı飬ٴȷеֻԼܿ
˿ʯȪռͷָҵһƾƫƧСӡ
ҵȷģӦþ䷿ӵĵ
ңǵҡֻ䷿ӵĵҿûдΡ
¥ݼƾɼҾߣֵǿǻҳĵ¿ռ䡣
СҲƽյֻûС
ȷ
ɻǽڣµطƺʱΣա

ʯȪָָ£һҿӦˡ
ͼҰԼͷв׵ľأʯȪôߡ
ҿ
²óʵ׼ȷ˵ӣȻھֳûȥھûΡ
ҵֵֻ˲ʮӣײڷ쳣
⣡
ҵˣʯȪװϲΧŴһرǵ
T34̹ϵĲոǣǸòڵ̹˰ɣ
˵꣬򶪵ƿ˴ɫĲոǡ
ո֮£һֱֻа׶ڡ
ȥɣΧ϶ῨסʯȪЦͷƴá
Сĵ㣬Ūû塣
ģ
ʯȪڣĿռ䲻ȥֱ֮ıȴλۣ
Ƿֱˣ
ʲô򽹼ʵ
ɳһĲɳȵȣʲô
쵰оˣѱȵĵٴߡ
ϣ̫Сˣֻһá
δ䣬֧ȫµĲɳǹð˶ڡ
Ͻһ£滹вٶ
ŵĶԽԽ࣬ĺҲԽԽء
ɳ28֧״̬õĲɳǹ֧PTRS-41̹˲ǹ
滹кüӵһЩ񵯣״̬ҪҪʯȪӵ´ԵЩơ
ҪȫҪһǶҪʣ£򼤶غЩӦǷ̹񵯣һ֧ҿһʲôͺپҪҪ
㣡
СĽӹЩ׵񵯣ֻһۣЩRPG43̹񵯣ϵһʹþװҩƼԭķ̹񵯡ֻҪûγǾǰȫģЩ񵯻ɡ
ֵǮʯȪƵİԴӶʵ
ַ̹ǻĺдսʱ˲٣ǻƲڵȫ硣ֵǮ
֮⣬ѾսˣЩϹŶȥӵЩǸС鷳԰Ƿɣ취֪ͨըﴦŹƨɡ
ġ
ʯȪͷ¿ʼҵרҵרҵ£ڱǸ֣ôڵı־ԱȲϴ˵˹Ħ˹ˣ򶼾òôҲ˭ҵõ·ˡ
æһСʱֵӵһ򷢸ӵ
ӵ֮ǰֵĳǹԼ̹˲ǹʯȪӵҩ﷢һ֧õĪɸM91-30ʽѻǹ
һеķͳͳװֵҹɫз˹Ŷĳ
ջɲС
˷ܵĿƿؼף
Ź¼۸ɣƽ֣
ʯȪһڸɵ´ɸҾƣջҰʧļͷ˷ܣ¾Ϳ֪ܲٴһµͼˣ
ƽ־ˣǰPPK֮ǰĳǹѾռ˲ٱˣҲûʲôæ
־ܾʯȪ飬ʼۣǰɣƷõĲɳг1500ϣҸչ1000
PTRS-41̹˲ǹ3000£ִһﱣ࣬ҵչֻ1300һѣȥҪʱ䣬֪ܲҵԸղǵǮˡ
ĪɸʾѻǹֵǮ̫ˣгҲ5001000Ԫ֧Īɸʵ״̬ȻǳãȱһЩ׵ĹߣܷǰҲ600Ԫչ۲300Ԫ
˵ͣ£ָƽ峵϶ѵĵҩֵǮЩõĹŶӵ
ӵǹֵǮʯȪĿŴ
Ȼܡ
ҡҡͷֻܶղǹղؼжڻŶӵãЩӵĶǳãг۴100¬һöЩԳһ򷢣仰˵Щӵ15000Ԫҡ
չأ
30¬һö
̣ʯȪЦ֣ϲơ
Դ
ɽףŽ͵ЩӵĲڿǹ֮ǰ˭Ҳ֪ĿӵãҲЩǮϲȤ
˵꣬ͳӵһ򷢼㣬30¬һöһʮ¬ۺ4632Ԫ28֧ɳչ28000Ԫ֧̹˲ǹ2600Ԫһ֧Īɸ300Ԫһǡҿ35532Ԫ35500ԪôûôǮҪȰЩȥܸ㡣
ЩΣ绹˵ˣϾͱԼûѡλ£һھȫȥ
Ǯ¶Ǯ˵
ʯȪİڰ֣⻹û72СʱԼĴѾ֮ǰ3000ǵ˳ʲô֪ģҲŵùԺĻ᳤ء
ЩʱطоԼӴﻻǹ


008 
Թص䣬ʯȪȲĽǰѡõϵͼڲϡ
һŵ¾Ŀ˹˵ͼ߷ǳ󣬵ͼλǿ˹ˣԵλܿڿһ֡
ʯȪ̰ĵΪѡͼ͵ѡһģͼԽ˵ֵļͷԽ࣬ڵıԽ࣡
벻ɣͿһˣ
ʯȪ֣صĽչĵͼϡ
1
һӣ̨ϵĵͼ񱻼Ƶıɻɫĳ
ϲУһԿ˹ΪĵĵͼʯȪ۵Ұﻺչ
ôֻһͷ
ʯȪŵͼϽеɫͷһ±ơ
һһܱûǿ
ֻͼͷλڿ˹ϿڿһƬɭ˵ҪԶˡ
Ѿʮµףһһ䣬ʱ䲢࣬ȵطⶳֻˡ
ûҲеġ
һ˵Ծʱǳظոսⶳֱļ֮ǰԼֱǰʱΡ
죬Ұʪ󣬵óǸ鷳ñսĵط඼Ū˴װݽȥ
Ͳ˵ˣطⶳھʱ򶼲ʹ
Դְҵڶһ㶼ѡȼٷɣڿæѼ
ļȵʱٴͣʱҪǰڵıֻ߽޸
ܵ˵һжøɣÿཬʬǴ򽻵Ǹ۵ЩùСڵըֱʲô¶
һⲻһµĻƽʱ䣬֮ͻع׼ǵľ
ıŽĴ㣬ʯȪɾϵĻҽȲİ绻ǹд򿪡
ĸϲǹ
ڹʱǸԣֻڴ󻷾ûӴЩǹеˡ
̶ľǹP210򵥵Ϥ֮㽫ǹֽ⿪
ƽʱûٰŪǰTT-33ǹǹⶫӣͨʵࡣ
ȻûƭԼǹȷʵķǳãÿһصǹͰŨصǹζҲĺۼ
ǹε˶ԼͬĽղƷ
е֮ʯȪĽǹָԭ״ַŻǹС»ԼҲͬ᲻ãǼֱǱ
˾޶ĴϡеղƷʯȪڴϾԼЩƮˡ
ڶһ磬ʯȪèۻ׼ͣʧˡ
Ҫȥ˿˹ˣҪҪһ𣿡
ϣʯȪʵ
ˣһĿϡ
һأȥʯȪģɵ˵
ҪСĵ㡱
ͷǱкܶطɶȦսַǽֹھġ
İɣҾǹȥ׼ȥļطսַԶء
ʲôʱ
һСʱ֮ɡʯȪ
ôżûʱȥˣиͻڵǹ
źı˸ֱָǵøҴ绰
϶ģ
Թ緹ʯȪֱ˹ˡ500˵ԶԶϵĿĵصʱѾϰ˵Ժˣ·̫˵㵽
ֻһ㣬ҸСùס£ϴڵ׵ĿֲʯȪûðʧڵ˿һˣһ졣
úϢһڶһʯȪӵİĿĵء
ŷķľһֱͷʣµٶ׾ȫֵ
Ǹڱĺõط
ʯȪſ;֦ط˻ļ󣬿㵱صΪڵʲô
žҲڻ̧Ⱦɫͷֻв׵ʱʯȪǰѾһ״ĴӲݹľԶԶǿȥëĴһ
ˡ
˵ĲӣεĹɲСһ׶ȣѲǿյģ
ɻʯȪɾµӲݿʼڲ
òǵ±ݰɣ
ԽڣɻҲԽ࣬ʷǳɾȥʯ
ԽԽԽ֤Ϊġ
ˣ
Ϥĳ֪϶ڵľͷˡ˲һ׶ѣǺϸǵô
ʯȪûұϸոڵԭľ̫һСŪǻġ
һСʱǰнСȴϸĽɫԭľ
ԽʯȪҲԽ
ЯĹ߰﷭۵ԭľķ϶
Щԭľڵ㹻ãɵľʲû˷̫ʱ䡣ӣһԭľ㱻ء
ֵͲֻһۣʯȪ㱻ŵһƨ˵ϣ
̹ˣ
̹ˣ


009 
͸ԭľķ϶ʯȪԵĴǴִڿڡ
߽Ƕȵԭֻ̹ܿ˵ڹܺͺصĵ̡
ô˵һ̹ˣ
ڿ
˾޴ջ˲˸ɾ۵ķɿ죬˰Сʱ㿪һ׿һ׸ߵСŶ
ڵĵ¿ռ䣬ǿͷƵԼڳʲô
ԲۣԲۣ
ʯȪŴͣԵĴռ˼ȫҰȻ
ִڹܣҰ߲ĵ۹ͿװԼɫװһڱݣ
mua~ʯȪݺݵһϵӣ
ʽȻһ̨ʽ
벻ԼȻһ̨ʽ
һ̨ش45ֵսޣ
˷ˣ
ʯȪϲǶսɹļ̹֮һ
ķζž޶ԪģһãҲܴ鷳ɱ֮
侲ʯȪһ亹ڵʽȻǺ£ûþǸ޴Σ
˱֪ҲǸ⣡
¿ռĽṹӦǿ˹˻սе¾ʱ̹άվͷĿռøּܺƤ֧ţмѾʴ˿©һذ״
клôǷʬ𼣣ֻҪƻ֧Žṹ⴦ĵ¿ռ˲ͻݡ
Ҳͬˣڱ֤ǰ°̹ŪҪСġ
һ̹˻ûͷˣ̨ش45ֵȻŪעҪ˷Ѳʱ䡣
˼ãʯȪ¿ռĻ蹤βڣ
ڳĶʵʯȪԶһĲƤסھۼڰֹ֮ǰ뱣֤ﲻκ˷֣
˵𣿡
ʯȪص˼ãͨ˴ĵ绰
ô
Ҹû˵ĵط⣡
Եȣ
绰һͷûӣ˵ڸ¥Χûˣ㷢ʲôˣ
̹ˣһ̹ˣʯȪȲĵ
̹ˣʲôͺţ
ȻҲϢһڵ̹ˡ͡ڵ̹ˡȦнȻͬ塣
ȱʲôͺţڸϽ˹ˣȻһعƽϳ⻹Ҫһ׼øҷ΢ţǵԼ
ף͵
ɴĹҵ绰ûжʣףʱʯȪԽģԽ֤ڵ̹˲һ㣡ټ΢ţΪ˰ȫֻڽдڽ׵ʱŻõͨѶʽ
ҵ绰ʯȪѳľغãʱɲ֦
絽磬絽磬ֱɫѾڣĵ绰ڴˡ
ֵܣѾ˹ˣʲôط
΢Ÿ㷢λã
ٴιҵ绰ʯȪ¼˽P210
ʱ˳װģԭֻڱ֮úðһ˵Ҫˣ
ѽɰ˷ӵĵϻѹƵţѳ˰͵ǹƴʱΪṩ׼Ļ
ŲʵǲƲģʯȪԼĴƷ
ϰ˵չڵɭֱ۵һƽϳ̨²ɵھ˷ּ䷥ľ
ͣϨ𣬴¼ʻҳʯȪ߹
㷢ʲôˣ
һ˵һ߾˫ֳʯȪչʾһȦ˳㽫ϳԿԶԶĶʯȪ
ҲǴϸʯȪ뵽Ҳ뵽ˣ쾹Ȼ⴩һ˶㣬ϰһ亣һͬʱҲֱǸʯȪϲûЯκ
תˣҶûȤ
ʯȪ΢ģָĹľԵҷһʽ
ԭǱʲôʽʽ̹ˣ
Ӧͳϴ󣬡˵ʽ̹ˣ¹е̹ˣû
ڳ֪ˣǰ·ʻȿ·
ģ
򼤶ʯȪؿںݺݵһȭͷƽϳʱûվȵ
ʯȪǰ·ںʻT34̹˵̸װٿͨһСʱһ׿ּճ
ˣ˳ҸոڵĺۼڣĿռṹǳһҪСġʯȪվڼʻһָ࣬ǰ˵
ҵİɣ
֣ʼԭľ
ЧʱʯȪòӿɿˣһ̹򣬳ε㱻еһͷ¶ıʽ
֪ڵˣ
𾪵֮µĿռ4ף15ף޴ıʽ̹˰ͣڵ¿ռУ7075ڹƽֵָѾ˰ͣȴվǰֲĸо
ʽӦֵǮɣʯȪ૵ʵ
ʽ
м˦һ·ɲͨıʽڿϵԲ𣿻ͺĿûϴһ̨ʽDͣ
ͺź⣿
ʯȪɻʵͨδϳʲô̹˾Ѿˣʹ켣Ȧûȡ
⣿Ȼ⣡
ϳһϵĲոǣʽDǱʽ̹˵ĵһͺţϵе̹˵һβμսǿ˹սۣΪһЩṹƲͺһҲֻ534ѣȫ绹ҵıʽDƺֻкһҲﻹһ̨û취ķ
ͻȻ̹ˣ˵̨ʽûпܷ

ʯȪûмŻشΧűʽתһĄ̇ʽ
ҲĴ𿪣ѵĸֻûüײֹͣά޹ѩĴƣֵԿֻšһĸ
󣬵̨ıʽҲոձ͵ά޵㲻ñ˴ܣάͳԱֻüά޵ĳڲݲ񣬴֮İͣҲûܵĻᡣ
ҲлΪһ̨ܷıʽD̹ˣҪôȫ˻ؼҡ
ʯȪŴļ򣬡ˣǸ45ֵĴһ
˵·ȻУҺǸ£ֻҪСĲ̫鷳ܰŪľ
˳άվҴΧŶĵΣ취װϳʣµĵʱ˵
ȷ̨ö45֣
T34һ㲻ֻè
ظ֤
ƺ׼ƵĴƨϰһ黬̶ֹ10һֵϣø°ѱʽؿڵǣͻԼһ
ַװãɷ
У㽶ֵĸ½ս޴ıʽ¶ֳڹܣ
ϳʽͬʱʯȪҲûţѾðάվڲѰҿûջ
˵ڱʽƨɺ治ҵ˱õĸֺͲĴһڸǵȴά޵İĴĦУ
֮ϲʯȪһ·СŷطľƽϳͷβʱĿճϳ塣
ðź̽ʽһ·קϳƨɺ棬⿪ǣӲ˵Ⱥʱƽϳ
ȱĦУ÷
ʯȪסΪ̹˵ֵȿ֦ڳú񷫲ǺΣ³ǽҿ֪ϳһֵǵĸޣ


010 ﻻ
һδεǶѵĴȻǸԼ׵ά޹ߣ״̬İĴĦС
Ȱά޵һɶʱѾ賿ĵˡ
ȻæһҹֵɾӣƵ̹άվʻʯȪس취ߣʯȪĶλʻرصϳȻ뿪˿˹ˡ
ôණ˻Ŷʵ˻˹Ħ˹˶Ǹ鷳
ֵ֮󣬴򷢶Լϵڽſ˹˵İζһ޴Ĳֿ⡣
һ·սľĽ̹˵ĿĵأѾȴʱˡ
µĲֿ㹻ͣһʽ´ࡣֱʱ˲ʱϸ̨Ȼ
ûбţûκλ£ڲûκ֤Ķ
ȻӰ첢Ͼ̨ʵıʽ̹ˡ
һ飬ҲڶҪ֮⣬̨ʽ״ֻ̬Ҫϻķ޺кܴʻ·
ʽܷıʽ£
˺һµʱ䣬ֵʱȫֿ
̹ÿϸڶʯȪɾóĳᡣ
ӵĴͺշҲѾص
˶ͦæʯȪҪάޡ㣬ҪҪ滻˳ǰ̨Ȼҡ
ղأֵ붼ûڻʸղ̨ϡٵ̹ˡ
Ȼû취ղأôʵľŬ޺ȻüǮ
Ҫ˵̹ˣ˵Ҳ˵ʵҲ򵥡
ǵԭֻҪ˵飬ͻ̹ˡ
˵ȱģⶫҲƷ·һֱһӸ̹˵άֲᵱο
Ҫ˵ѣѾϣ̨ͺ͸ӵĳ䣬˵Ĵһдʮء
ƾʯȪ˸̹˸Ĵ͸ֵĹѶȿ֪
󣬻Ǵ취һֲ̨泵ǿ˰˹
ˣһ£ڸ㶨ˣ
ʯȪ̱ڱˮذϣȫմۡ
ҲòȥһѴŰűһĴ˵
ôҺ𣿡
ʯȪʵ
ҺˣңĪ˹ƵһҵVIPͻ
Ĩͷĺһ䡣
ôԶǸ˹ȥ
ζĪ˹ƿɲοǿëӵ׶벻һʽǵѶȿ֪
ʯȪ˽⣬Ȼܹ㣬Ҳ˹ģ˹˸һĶֵضͬץϹ
ⲻ⣬ߡ
⻹У̸۸𣿡ĻشʯȪ˿
Ҫ˵ͻֽ׵Ȥ󣬸ϣֽףֻܳ50Ԫ
ʯȪһͼˣ˰ɣм¼Ľףһ̨ͨͺӻ450000ŷԪأŷԪ
ƲƲ죬ܽܵļ۸񲻸ߣѾҵпߵˣɸɾ50Ԫýһȵ˰
أ
ʯȪĵļʵ50϶⼸ңԼҲûš
෽ѯʯȪ֪ʽܷǵϡԣʵʼֵ100200Ԫ֮䣡⻹۸˹۵͡ڱŷģͼۻٷ
Ҳ˻ʣһ¹ı2ս̹˲ŶǮ
û취ȣһʽװһѾղƷķ롣峯ı̺ϸı̺һۣ
ֱ۵ӣǰЩġŭʱȫܷĻʽôһôͷĳѾĳЩ޴ĹŶ̹ˡ
˵ף2Ƚ߻ڣֻҪǮʵҪپ١
̨ʽɲһܴʷͣ໹˵һϡȱֻиλʱ򣬿ɲǮ򵽵ġ
ϵʯȪ϶۸⣬ţƤΧȹڴͳֻ
ٺ٣϶ȤԴĸװһ˵ʵңҿ϶ѡ
ʲô˼
лһǴӶԷ﷢ֵǮı
һݺܸӣһ˽˾²֮⻹ǸװϰԼ̽վֲĳ֮һͬʱҲĪ˹֪Դ࣬Ŷҵ硣
ֻݹڰṩĽ嵥﷢
ӹֻĻһľÿ
һݿ̫˾TATRA-815PRAMȫ8X8սݿ˵71еӪŸոװĸ߼
г75ңм۴80ԪϣԸһװķ10ǵı
ݣҲܸĳɷôǸһ·
ʯȪʵܻҲǲܽܣԼûѡ
Ͼǹڣ45صıʽ̹˸ʲôֻŶ̨ʽԼʱԽԽ֮ǰֻǵѡ
ڻһֵֵ˵Ժһٰѷ־֪ˡ
ûע⵽ʯȪָͷĻϵͼƬһţŴǰҸŮ׼ģ֮ǰѾˡ㲻õģ֤ԺϷ·綼û⡣
ʯȪֻĻϹҵļ鿴ãðһ䣬԰ɣû⣬֪ͨҹ


011 
ʮµĵĩζн⣬ƽϳ̿˽Ű¿ӵһũ
һǰѾרҿ޸õıʽDͣҲʹýĽ̸бü˺ܶࡣ
̸еĹ̴򼸺ûʲôͰ˿е̫ԽҰ
죬˫׵ӡ
ϳͣȣһ˹ӪԽҰڼвֵԽҰӵ¿ũ
ּ򡣡
³Ⱥʹ˸ܱ
ʯȪһμңʮıֵĺܺã߼ž˵ľ
þò壬û뵽ˡ
ĴצĵİҺֱ죬ֱԱߵıڶ̲סǹŷŹ˰ҡ
ȻҪΪҿǷ˺ô˵ɯ
һŷļҡͷͷֶһ취ҲûС
ã
ʯȪ΢΢Ǵк
˵Сӣá
ԵĺʯȪֲûй⣬һҹӵĲʼʯȪֵ顣
ˣҵʱȽϸϣֻ˳·һۣϽɽװɡ
ϣ
ְƽϳĳԿ׶˰ߵıڡ
Ұڰ֣һλڰһ֧СƤ佻վһԵʯȪ
ˡ
ָָʯȪеƤ䣬۾ȴŲԶƽϳֱͬרұ˸ŷġ
ºˣ̨ܷıʽDͣԼĲõóֵıˡ
鼫ѵѩѶֵˣϴҺ飬Ϣ
һᾡ𸴵ġ
ظ֤
ȥ磬׹Ӷűʽƽϳˣһͬŷϳ
ĿŰ뿪ũʯȪȲĴСƤ䣬10һ
ó5ǰԼõģĳɣ״̬İĴĦгҲǴӶ
⳵Ǽ֤װɡ￦Ԯ֤صǼ֤յУȫİͷͦ˼
ʯȪ֤һ飬дĶԼ֡
Ұ£ģ
ֳɹק˾人
Ǯ壬Űעƿϳϡ
Ϊ˵ÿ̫Ϳ˲еûĸֲʻ档
ټȫʽĺԼĴɫʹ￦Ŀмơ
ɲϵߣһôѪÿĸװĳԽҰ
߽˿ϻýһܷA4ֽöͽݿϸĽܡ
̫2550ף10000ף3950ס
ܵ7.62ȫӵģ黯ָӷպ˫żʻ޷νȫλı
֮⣬ȫ̳˿ԵϮģ黯װװ⣬ԴȫԶҺѹԼֱװڳͷβЧȡ
棬䱸зŷŷű׼19L̫V8ͷ580ǧߣֵŤشﵽ˿ֲ3250ţס
˷ָߵ͵7һʽ䣬Զģʽʱ̤ջأԼ·ʱлֶģʽֿԽֶ̤ͨԣһ㵹ǺʹĶĪһģһ
⻹û꣬ӵǰ˵ĳŤеٵɴ˲ŤػᱻŴ󵽺εȱ̬ĵز
Ʊ̬ǣ8x8Ĵһÿ϶䱸רõֹ
8X8˼壬48֣ź֮䣬ֺ֮䶼в7ѡ
̫ɫ뼹ʽܡȫҵĶϿʽڶţԼֱ߼ABSҼϵͳʽ͵׿ѹ󻬡ǰPTO˫̡ǰת8X8ȫʱȫȵȵȵȣԽҰ»ҪϷһ
ȻӦÿٹͺҲﵽ˿ֲ55ͣ
·ȽãͺĿ»ⶥҲѹҪ䱸800ĳ䡣
ʯȪ𾪵ı飬ôʽײɣ
Բۣڲ׬ˣ
ʯȪ෢Ĳӣ̫Ϳ˿ȽõĺɫƹԵòôɱڣƾÿǴǵʻҶ·ڸΧˡҲǣ
ֵΧſתһȦƶѾϺˡ
ԣ

Ծԣ
ʯȪһˣһǰĹǸ򿪻ҹھֳ8X8Ŀ˹ֳߴĿȻڻ¡
ϼʻңŨľ񣬼ʻݻĿȷɻʻҡ
ڴĺڸװ๦̡ܷӰϵͳӰεȵЩڼýγϵĹӦоСͬʱ˸ǱԼĹܿ⣬óеһЩҲõ˱
УʵõĪںҹϵͳͰװʻλмȫ׽ݿ½ߵͨѶװǮһ򵽵ı
ʽףֵ


012 ҪȥɹŹ
ӣ̫־ԵV8ͷеĵͳϳţʻ˲İȫ
ò£̬ĸԺڸװԭɲںϸڡ
մʾȰ̤лԶģʽĲݵϤһ£ʯȪȵİϳϿ
⳵ô򼵶ʵʵ
ţƣ
ʣʵҲʵݴʡ
ΧũתһȦʯȪĳԾũȴıڴ˸кֱ뿪ũ
ڶ͹Ȳܰ컹ϣл뿪ơ
гĹ涨ȴЧ⳵ķϾ۵ĴһΣϹӶ֪϶г
ȻڼʻʯȪȫóʱ˫۷Ź⡱̫ǶôעĿ
ڶʯȪģͨɹ涨ֻɳ˼ʻ
ǰѳŮѻֵܿڸʻΥһץпܻᱻ͵ץ֧߶ķ
Ҫ˵ĳͱȥزһݷǳʽĹ֤УÿοҪݹ֤Я
򿪳ʱʯȪһΣ֤һڲ˵Чڶֻпİ¡
Ҳ̵ķɹ涨ȴӸϽ˽ͨ¹϶ìܵ㡣
ܸоëȻϲ˵ĵ԰涨˶Ӣľߡ
ÿסʯȪ룬ɣһЩѽ賵ˣû취ܾĳϲ
һǰ˾࣬ʯȪʱֿྡУҲʱع԰԰һƴĳɹˡ
뵽ſڣ׼ֱӿ˹Ħ˹ˣȻϢŻƱعˡأһعŶ껹ֱӻĿˣ
ʯȪ֮ʣΪĹڱӶϵĿˣÿ11µʱŶϼݼ˳ﱸʥڡ
˹ŷ̣ǵʥڲ1225ţ17ţ¾ʥѾûмˡҪΪ˽̹ˣһǰͻؼҵšꡱˡ
ȱųǻ껹һأ㲻ˣ⼸һֱǳļʻŪ֮ߵϵͳƺ̫ԸʯȪôͻع
ҿɲȥࡣ
ʯȪϵҡҡͷۿԽԽ䣬ҵֻʣµģʽأɲʲôò¡
ܶ˵ĵһ㹻ı㣬ͬʱײñȫࡣ
ֻڵ;ѱпȻƤźһƾ˫ŵĴѰҶս©Ĳк
Ȳ˵˵ģСĲȵδը־ĺĸʿһ͡
ոЩɫһȥðա
ȻˣҲʱӪҵɡĸµѾϰܺˣʥ֮ҿԵȵ·ٿӪҵˡ
׼ؼңҰ͵𣿡ʯȪʵ
ҿɲڼҹʥڡ
ҡҡͷ׼ԼȥɹŹûȤһ𣿡
ȥģɹŹȥǸ
ʯȪһ±ƣû˵ɹŹ⡣
˵Ҳ͸ոλйء
Ĵϵķһ⡣
ӣ
ʯȪ̺иϣͻȻʶԼ³㬵Ľ̺жʻ̨ϡ
ɲô࣬һ·ϺݺݵһڣĽ͵ҵŮɯǸڵСĶսʷоԱͬʱǸȵӰߣ⼸һֱǰѰҷľ»Ʒ
̫ԭǰҸŮɯ׼̽ճҪΪ̹˸ó
ɯ׼ȥɹŹѰҷǰվӰϵеһ֣ڳǰɯȴϰָˡ
԰תͷ׼ӶŮȥɹŹƬǻȱ򵼺ԽҰ
ʯȪһĲţ͸ոλҵͷ˵䳵̸װķһ㲻ɡ
ǵȻȱ򵼺ԽҰǰҵŮбڸŵðաʵֻԺϻ˵Źðգʿǻڰбǵİȫ
Ůħ
ʯȪզ࣬ʵڸ㲻Ի·
ȷʵȽϳŮ
Ī̾˿ż˵ֻԭ֮һҪ֪ɹŹиܶȷǳߵǰ侮ľλãҸûȥںͰҽλõǰұԴ򿪻شŵˣֻҲܱ֤󻯡
ɹŻҵ񣿡ʯȪʵ
ؿڣûУҵĸʱǸۣеľ˴ɹŹŷ޲֡Ҹ˵ЩʸûüߣǸλüƫƧΣ˵ǻܷСơ
Ѿ׼µ׾ͻعˣ֪ģѾһûعˡ
ʯȪЩΪѣֻؼңȥʱһڹŶ¥ӿļįҲһˡ
ʲôѵģʱǰɯ͵ȻԼȥĲͿˣûԶ
ڰ֣ʲô㲻ùܣðȥСЩ鷳Ѳ
ȵȣǣҪȥģ
ʯȪϲʵȥļˣĳ˵Լľˡ
ôӭ
۾ҿ볢˵Ģ⻹ȫĲˡӦҵģôҪԣ
ǽСĢɱˡȻ㶼ô˵ˣûκʲôʱʯȪЦ˵ܿԼݻȥǾܸϰ賤¶
˿ͬһȥɹŹǵʱͱȽϸˡ
Ȼ˹Ħ˹ȡһǾҪ·ȥڵ»ϰҵŮɯ
Ȼ˻ǰУȵǾҪʼԼѰܵˡ
򵥵Ľг̣׷һ䣬һ˳һѮִܵﻪĺء
ʱû⣬ôҴǮӶǣ
û㻨Ǯ
ɣ
ʯȪƲ죬ͷеٰ
ࡣ
ӣҵ˼ԸιӶɰ˹
˹
ʯȪмЦֵܣǲ֪ǻĹж󣿱˵ͣҶġ
ʯȪʵлû˵ԼǮгнָҪǹڲ˽ھĻͻعԵĸһˡ

еĿˣյţôˣڲ֪ٶ˹޵ǻأȷʵûҪ񡣡
ӲҪ㣬ֻǸæֻҪͷֻһ¬ҶûҾûɣԪʲôġ
˵öԣ͸Ҵ绰
ʯȪͷٶ˵Ӽʻ˹Ħ˹ˡԼݻؼҵȷʵĶѡ
ƴһ࣬ȻԪؼңʲô֤ԼŬģ
ʯȪͬҫֻԶڶСǰĸĸġ
пܣŸĸ˹߿һʱ䡣
ⲻǳ⣬ֻŸĸᣬǿ硣
Ȼһ̫ԽҰƽȵıڱëѩǵĴ·ϣһǰʻڱĲʹس̵·ߵԽ˳ˡ


013 ǰ׼ѡ
δĻصŶ꣬ʯȪڼʻﲻԸû˼500๫С;ֱܡ
ĻȷʵզأյĽѩϵѩϼ˪ӦǾ䡰Ī˹ƴ߾͵һҡĵ٩
ͬʱ·ϳΪ·½ϵ׷β¹֮⣬ЩëѩסСγʯȪŨŨԽС
ѩ·
8X8˽һ£
ݳ
ûСγ̥Ľѩ̫˵ûһ
Ľ⿪ȫʯȪӺҲխСĽ˺
һ·ϹͰ̸ˣûüȥء
ļʻ飬ڲĿռ俰Ƽª
ڼʻĽϣ̫صսպսʻҶڿϰνӵģ黯Ԫ
ʻҺĿˡɢפյԼṩȫˮ600LˮȵȫɵʻҺĶСռ
ڴȻһһĽǵĺɫ顣
ȻֻͬбĻƸְ棬ڴȫļҾ߼ҵ붼Ҫ롣
Ҫ˵Ψһĵģٳ̫ܰ壬һһܶĿյϵͳԼǽϻǵø˼ªĲ߰ˮͷ
з
Ҫǻи۵̺ϴϴּ䣬ôǸë
˾Ϳȥ
վڹŶſڳɤӺոպͰҹͨˣһĻˣǵʱЩš
ôż
ʯȪ鲻ԸŸյһûء
˵ɯͲˡֻĵ٩
⣬˿;ϵۣϵ۵Ůʹ
Ϊ˿ɰʹͷжɣȥ֤ͱҪĻϴ·ȥſƷɹ㹻ĻװϾŵֱڻվͣϣǵòҪǹȻ鷳
ġ
ʯȪɻĶŴıӰ˺һŵͷɴûôǲʲôûԼ˵
ûʣͬĻֻһξ͹ˣʽ̹Ѿ㹻δ
ȻлԼݻعʯȪԽһǰһڵװҲװ䣬Щع²Ҳ豣ұ
ĥĥĵŵ룬ʯȪʹͬʱ׼ʱڻվͣ
δıĪ˶ˣҿó֮ǰϴǹɫĳ£մѩ̥Ҳĸɸɾ׺ͽŵ涼ȫµġ
ֲȥףôˣ
ӹݹİңʯȪǰ޴¶ķɫʵ
ÿצӣǸˣҵȻҪʽһԵء
а
ʯȪ˸ĴָǲҲ֪Ҳ°ҵŮ϶Ǹˣģİ˳ǳ˼ҹŮȥİɣ
쵰˵Ҫ˵
һܲƵָ
ŶŶڿ·̫˧ˣûŶ궪
Ǳģ
ðһŴζĺָһλ·ƷСӵά˶࣬óţȻϹѳԿ׸ά˶ᰲ˹ֱӴ˽Ļ𳵳
鷳ˡ
ʯȪͷԿ׶ά˶ࡣ
⹤ЧʿɲǶ˹ˡʯȪĵ٩
û취Ҫ󰲵Ҵڵ·еĻרУֻٶȰǼڳϣȻĻٳֻܵһµʱˡ
ᳵ·ĴʯȪҵĿгֱҵԼİż
ҵʲôģʯȪʵ̸Ӷˣ
ʲôⶼֻҪܴﵽԤڣðҸȥ¹ʬܾмƲƲ죬ӶѾ̸ˣѡ񡣡
ѡ񣿡
ʯȪЦ˵ʵڵģѡ񡣡
ʵڵģԸԪӶŮɯȥ̽ɹŹڼκλѶɰҳеҰæ⡣
Ȼйص浥㣬Ƿǳϧֻõ10%Ҫָط۵ϱҸ׵˼ܱǸ
ñǸҸûõصķֳɣһѡأ
ڶѡɯọ̈̄пǱ߸𣬵ǽ֮󰲵һίǰһѰ
ѰʲôʯȪʵ
İû˵ǿõͬջɵֽٳ10𡣡
ѡѡĸʯȪĬƬ̧̣ͷʵ
ȱǮ𣿡ʡ
ȱʮԪأȱǮ𣿡
ҲȱǮ
ֵӴЦĬѡ


014 
·ȫ9200๫˶ްϼоϵİͼ
·ߣʵ˶Զ߽Ŀƣͬʱּӷ˰ɹŹԼ˵νӡ
ֵʱ˴ȫȫϷĵִɹŹ׶С
;ڻ˰ҵŮɯ֮ʯȪ״ΪʲôԾˡ
ԾڴϲĽ𷢳ëãʯȪεĳţڳҹʲôʱ
ǱҪʯȪʵڲ뵱ݣһСʱǰʹӾƵ̨ϿĪһ̨Man8X8ԽҰͣˣҵȻû¥˼
ߣϾߣ
ٺɵЦϲϱĳë˲ݮ
ãʯȪɯҲԽҵĻɯ
ɡɯ
ʯȪŴͣһĳ˴Ũζļ绰զẺ
ɯǰⱴӶ˹ܳһʱ䡣
ⱴӶ˹ˣǲ𣿡
ʯȪҾģ
§ϲԸɯȻΪΪʲôԸ㣬Ϊɯĳֻһ߾ߡ
Ŷո˵ɯʵǴСһ𳤴飬ڻҵŮѡ
ⱣܹĿã
ʯȪЦԶйŮϷԼء
ɯƨɣëùɵĴ˸ʻ
֮ǰһֱڹ飬Ұҿɲ̫ϣҺɯһ𡣡
ǸʲôӰĹʯȪ˲˲õԤС
Ϲ˵
ɯôĺ˵ҵӰչȷʵҪʼˣҲҪȥɹŹǰ»ء
ȻˣôŮѵĳˣʯȪĳգգ۾
һһ룬ֵܣɲܻҵְҵ¡Ժ°͡
ã˵㣬ֻҪܰʱؼҾС
˵ʲôˣʯȪǵ𡣷ⷢ˭Ƶģ˭أ
֤׼ʱؼ衣
ŵظ֤ٵȼӣҵȵϾˡʱ䣬ȸ˵һг̡
¼ʻңһŵͼչʼϸµĽ⡣
ǵĵһгǴ301·Ϸʻ1000
Ŀĵ̩ϣǽ·ҲȫߵһˣɹŹĹ·ȶ˹Ļ磬ȫǱѩǵɳʯ·
Ҫȵǰ˵򵼼汣ڣܸϤϵ·
۵Īˣλ򵼻ȫ̿ҵĪǰ·ϣܶҵıһ
٣Ҳı㾹Ȼֳң
ҪġСһ䡣
ʯȪĿǰĹйŮֻٴóţ˺ҡ
ʯȪ˵Ҫߣȴһλ߰ײ
ͼ壬ˡ
֣һ£λǰͼ壬δǵ򵼡ŮɯλҲԽʯȪ
ͼáɯòĵͷ
ʯȪҲûǰգֻͬǺͶԷͷʾ⡣
ǳģ
ͼ߰ʵ
Уϳ
˴˸ɫĬ˳ᡣ
ֻܸ㵽֧SKS
ͼżɽ߰һ֧ɢŨŨǹζǹ
֮ǰѾˣЩǹ״̬㲻㹻ӦϵΣˡ
Ǹ
ʯȪͱͱߵĴ򣬡ǲҵصô˼ϻΣգ
ǰȫģ
ģʯȪҲķʵ
ͼ壬λԻĵĹԱһΣϻЩΣա
ͼЦеĵͷɹŹǻĵɲһҪСΣա
Σգ
ʯȪµʵɲûл澭Сףѧʱûٸͬѧȥɽ¶ӪͽʲôģҪڶ˹⣬ƻڴѧҵ֮һȫԼء
ͼ̾˿͵ɹһƽ260죬Ҳ֪˵ûǲãԤʾδܻһȫΧش󱩷ѩ
˵ʵǿңע1ķݶϣ治Ըʱ
ڶΣԶ;ᾭڣĮȵȸֵΣͬҲҰ
Σյֻ֣һǱĸܣһǲԭǣκһû취ֿȭԸģÿڳʱһҪǵô򿪲ǹıգ
ͼ룬ᣬָ߰Ĳǹ͵ȻԣҪ˺ǣǸܻǲԭǣڵǳϡˣЩҪΣա
Σʲô
񣡡
񣿡
ʯȪͷһ
ͼͷϸѾˣ֮һҪ־裬⼸˶˵ԱʵֵǮ
ʯȪ֣صĵͷˡ
ôֻ࣬Ĵѡ
ɯοһ䣬˵⻰ͬʱȴĸǹѹӵ
ëԡ
ʯȪֹһ䣬͵뵽ɯöģڨڨı͡
ע1ɹŹΪͼСڵµʵʹңԪʹ΢ۺۻ̫ɻͻᱻա


015 һŹ
һƬĲԭţĸһƬݻƣ컹İãã
ߵ°ȻĺͰͼѧһ׶Ĳԭ衣
ʯȪɿźǰ룬ע˳
ﳪܸڻǲԭһƬװعĵζΪѩαԲ˲١
ҲΪЩзеķˣԴӳгⶼСʱˣ·ߵɹŰһûλ
ӵ150ƽ½ܹȴֻ300˿ڣƽ䷨ָصĻ˵ǵʵϽһǾȫһ˿ڣĵعϡشﱡ캮ض
֮ǰʯȪֹ۵ΪԼݲԭŻ㿪Ķ·
ŷԼˣһСʱǰڶβĴ볭·տȥʮ׳ͷһ׶ѩ
ҪӦ죬ԹйŮ˵þͳʦδˡ
ǰ֮·ҶʵʵŰͼĳӡߣԽһ
ͼ˼ʵãɹŹսѩ̵ĸϻѩѾǹ˽棬֮ǰݳݵΪãѩѾһס
ͼ壬¶Ӫ
ߵɯŹǷʵ˸磬ֻڻʹ򵥳ڣʱֶ
ǰ30๫ĸ̲иɽȥҹ
ġ
˵ֵҹɯҿڵٶȣϿ϶̩ܿϣ
Ǿˡ
ʯǪ̈̄٩СıĸܵˣطôϸƤĹܿɲҡ
ҲҪСĸϵĸǡ
һʱ䣬ߵƵʼ˴ǹսĬԵİͼ嶼û⡣
ЦУִ˰ͼ˵ĸҶ
СʱĴ˵
ͼתͷ̽յƶ׼ҶڸڵĴ˵ŭ֮أƬڽ»꣬겻ݣ겻һ꣬ڳȪˮ겻áֻЩԭˣֻ⼸껷ԽԽӣȺǨˡ
ͼįĽԼļ磬Ȥȥɽ￴滹мʷƾõһǰЩɹŹٷ˻ĵĿרҹ˵һ֧Ѿʧȡ
һȥôɯ°Ȼߵʵ
ϰ壬ġʯȪ˵Ųǹ¼ʻҡ
ʱͼȻ֪ķͰ֧м䣬˼Ȼ׼췹
ͼ壬ҪҪһ𣿡
һȥɣҸһ⣬طСʱ򾭳۾֪ÿʯͷλá
ͼһָǱߴиСȪǿɫʯĵ£ˮ㹻켦ȤȥԣŶǧҪȪˮˮܶţ
ģǻСĵģ
ɯŵȸæµİͼһץģЦʵȥ
ѸոմӳȡļȥȪǿɡ
ȥȪ󼦵ɣȥɽ䡣
ʯȪ֪Ȥİڰ֣ɲ뵱һϸĵݡ
йŮСɽף㿴һԡ״СĶڡҶ10ף߶ȴףҶѬǵĺۼ
ʯȪ־ֵͲұһѰңȻҵһƬɫһ򵥵ճԵࡢʧĲ֪Լϵ̫ǸƺڴӰ׹ˮ״
Ǵ˵е»ꣿ
ʯȪҶߣһȴǱѬһԼԼ
ĸԭʼôȱ£һϸûС
ʯȪšı±һ˵Ȳ裬ͼѬڵұڡ
ɾָһ˲䣬һŵλһţعһһ
ɴʱ˿̣ʯȪ۵Ұһ쳣ĵͼչ
⻹㣬ƽĵͼϣһθ߶ʵĶ
һźʹĦȺʯһɫβббĻգƤæԵĹͷ
ʯڰз˱ըҲŵضɽҡֽвֵĶɢӣԵĹ׷׹ڵغĻ
ͬһƬνʯȪĵͼҰоȻöɢŵɫâļͷ
⡭ôҲУ
ʯȪĿɿڴæһ±ʽ̹ˣ˵ͼҰļͷͱڹˡ
û뵽ζȻôأϵͼˣȻһŹһճ»εļͷȻǽɫģ


016 籩Ϯ
ϱǸŮĻҰɣͼóգ
ҿεļͷʲôλá
ʯȪȥȴȻķ־ԼľȻ300
öɫͷλĿǰλõŲ400Ǻǰķ߶һ¡
ڶöԼԶλȴǰһöԯ޾ȻеĶϷкͻɹŹ߾ߵλá
һöλø棬Ȼλڻĵֲԭ
ǣεöͷȻһֱϣ
鷳ˡ
ȻͼҰжö»ɫļͷʯȪȴһ˲
ôķֲǳ鷳˵ͷܻ꣬ܿϴһû취µĵͼ
һöͷ˵˵ͻ·ʱһͣһӦòᵢ̫ʱ䣬ڶöλãȷ̵ʱƸԶӦҲڵ
鷳ˣҲ֪ô滮г̣Ǵڵ¹عţ˵Ҫһع֮󵥶һˡ
Ƿʲôأ
񣬴ɤӴӱҶڴûʯȪ
ûڿЩһ
ʯȪһ䣬ǰѼˣ
ˣڵȪɯɪĵݹһö̵ļ
鵰ǣ׾Ө͸ĿԿڲĵơ
ҧһڣ̵ĵڸۻеζ
ط̫ƫˣȻ㿪һ¾ԴܻӭʱŮһĿϧ
һڳԵ̵ĵƣʯȪϵĵ²۵ط˵Ȫɽʹ
ɹŹ˿̫ˣ˭ԸΪݸȪƧ
ͬĵͷоЩһˣϽȥԷոհͼѾںˡ
߰ɣͼĳգ
ʯȪ£شԷôʲô
ͼ׼ֻһ⡱
ʯȪ˷ӪصʱȴֻһȼյͰϵĲִ̹ޡ
ǸƸѹ
ʯȪüҲ֪ôͰܷôܷ̫õ»ը
ǶԶ㣬ȰͰٹ
ͼ˵꣬СĽȵͰק𶪽˺Ļѩϡ
ͣ
ڵˮ˲˰ͼ塣ɵˮд顱һ죬վԶ˱ŵ̻ϺŨ㡣
Һûʧܡ
Ͷͼ쿪ЦȥԼĲ;ߣ˱ȳԡ
һæңĸΧͰ֧һ۵δá
˼ǲˣÿĴаԴζḶ́ڽŴ磬˺һ۶֭СţֱóԵը
ͼ岻˵˺ôһʳҪĵζϾȻֻһѴΡ
Ա㣬ʯȪԼ򻨲蹱׳һһ㳹˵һƣ塣
ͼ壬ǻжþ̩ܵϣˣŲǹʵ
д600๫Ͽ϶ܵ
ͼ˵꣬ЦĪ˵ĺᣬϢɣ㵽
ҪҵĳɣиλáʯȪ
ллˣҵů͡
ͼŵİڰ֣Ī˵ķﳵ֧һ߲ԭɫ׶񣬺ʵëձΧʵʵٰѳķ£治һ̫䡣
ҲϢɣֵҹ
ЦֱŲǹManļʻҡ
ҵС£
ʯȪʼ磬ʻ򿪳ԴҺѹ̽صĳ¶̫ɫڰֱ̥̥΢΢գʯȪó˺ᡣ
治Сף캮ضɹŹڣ·Ļѩ20֣վ;ԲҪ鷳
һ˯ǰ׼ͣʯȪªϴּ˸ˮ׼Ϣ
Ȼո˯ûãӵߵԼͻȻ˲ѹ
ʯȪѣѣ
ʲôˣ
ʯȪţŰĿ˲ϵů⡣
ѩǳıѩ
㵸ָűǵøϿѩܿҪˣ
ų
ͼǱôʯȪʻһҺѹһʵ
̫ą̃Ī˲֪Ϊʲôû취ڹȥæ顣ɯߵ
ͼ壬ⳡѩʲôʱᵽʯȪʻͬʱѾ˵ͷ
СʱǱϿֻҪǰ20๫ƹɽ϶ܶ棬ǻᰲȫ١
ô޳ˣѳýһߣͼҳϸҵȥĪˣɯMan
ʯȪն˵·һܲµ𡣡
ģû⣡ߵλظ
ܿ죬ϳһͼʻңߣѩˣ

ʱһڶζ
ҪˣϵðȫɯҪܵĺǱ־롣
û⣡
ʯȪһڱĿš
ԽԽ죬ܿﵽ50ÿСʱٶȣǻѩĸѾǸ٣ʯȪʹǴһġ
ٶȣʮǾƵɽһ档
ͼǵĶźӾϣⳡѩҪ̫󣬲ȻĻ
ȻͶͼû˵ȥʯȪոշɵȴָž
ⳡѩСˣҾûҹ·ȽϺãͶͼ˼أʵ
ϸ·ԱȽΣգܱѩҪáͼͷ
ܶԶܶԶɣעǰɲơʯȪĵ
·һܾԲʲôǵѡһʯȪɲ⼫׷׷β
гһ룬ΣȴȥѰҵأһΣգĿֱܱ֮һ
ߵͼʻ˳õĳĬֻʯȪƫ·ʱ򣬰ͼŻἰʱ


017 Ѱ
ĸСʱҹʻʱͻϮıѩʱ˺һ㶳Ļѩֻе粣ϱˢǵķΧǿι۲촰
ãĪ·мӿгٶȡ
Ѿŵˣô컹ôɯ̲סߵʵ
ΪѩǺ治ԶǱҸطһˡͼظȴûԵöɡ
ģȥģʯȪŹǷʵ
иĿվأȥǰɣܽ
Ŀվأ
ɯȤǸ֮ϲ
ǰվµġ
ͼһߵ磬һָŴĳ򣬡Щվ93ųߣ񼸺ߵĵڶͰЩ⵱Ȧ䱩ѩϮʱ򣬺ܶ฽񶼻ϵЩ
û򣿡ò˼顣
㵽˾֪ˡͼûϸָͣŴͷʯȪһ·
·ֱаСʱһڿ˻ķϵĿվء
ȿվظ۵ģЩĦȺ
ֻһɫĹһһһµıϽ˰Բ״Ļ⡣
һĻĻ⣬Ƭռķʮ
˵Ǹܵڻ᲻ҲţܣʯȪֻʵ
Ӧáɡ
г˲ȷ
ȥǸ⣬Χųӵĵط
ͼָʯȪͷ˻⣬ȷʵһֶصӾ顣
ԭ׸սĻʱȴͣĦг
Ϣһ°ɣϣѩȥҪ̫áͼŻ硣
ʯȪɹܲôֻ࣬˯һ˵
һԭյĻѾ˸ֳ
ĳͷͼԼ׶ǰŻХĿ硣
ѩˣ
˯һ磬ʯȪָ˾
ǰвҪˡ
ʯȪ죬û˵ʲôֻܰοϰͼļ
ҴŪЩԵġ
ͼת˳һ´ӣװЩͽвֵʳ
ã̲С
ʯȪָָͼֱߵĻ̳ͭӣϴ˲ٳԵģո˯ǰٵ˼ڣڻ
ͼЦǺǵĵͷóСʢݸʯȪ
˵̲裬ʵǼͲ裬òζķǳ
һ̵̲¶ǣʯȪѹպãɯҲ˳
ͼ壬˵˵̩ϣɡ֮ǰڹȸ϶û鵽ٹеϢ
ͼЦŸ˸̲裬ͬʱ͵㵱Ȼ鲻̩ϣֻǸƫƧСسǣģиӴЩͭ󹤡
ͭ󣿡ʯȪʵ
УͭУģ󣬶ÿֻ߰˸µʱ俪һʼѩͻͣҵ
̩ϣжˣ
żǧ˰ɣҲ٣Ϊԣûһ׼ȷ֣϶˶ࡣ
֨֨
ͼû˵꣬صžȻ˴򿪣ʮʵʵǰֺĳ˽
ʯȪ붼ûһѳ˿ڰͼߵĲǹ
ʯȪķӦһʮͣſڽҲҲǡ
ʱҲӦĬĬĴĪ˵ļʻһӵŵĲǹ
££ǹһ£
ͼعŵĴ󺰡
ֵǹһ˵ĪԱߣͼϽǰͳ档
ǹǲǳġ
ͼ֣˸ûзǹ˼ֻܼӿٽ͵иҵĺĦг׷Ⱥ߶ˣҪȥҵġ
ĶģҪʯȪûзǹ
ͼ䵱룬򵥵Ľ֮иۿͨŮ˲ŵݹһƬ
˸ɫߵͷɯٴκˣеǹȴһֱָ
ʯȪȰǹݸɯŽӹͼƬ
ƬǸŴͳɹɫ۵ˣļĲݳ˵ֱߣͣһ̨ɫĻĲĦг
СӽаǸŮ˵Ķӣվص·һȺܶˣ̨Ħгȥҵġ׼ȥҵ͸ɽҿ
ʯȪͷƬͼ˵ǲǡ
ҪҪǣɯŤͷʵ
ôÿɷ
ܱǵҪȫЩ
ɯԽǹĪˣܰҵǸĻܺЩùϵȱѩȥЩƬ
㲻ȥսؼǿϧˡ
ε̾˿ĿתʯȪ˼أ
ܰͰһѡ
ʯȪ˵ְ˰ͼЩʶ𣿡
ʶ
ͼָʢ̲Ļ̳ͭӣЩ̲ͳԵľҪģЩҶʶ
˶һۣ໥ͷͷ˳ʶŮˡӻˣöӢߺｻãǰȥҰҪָ·
ͼϽԭȥĸ׼ϹһһŮСӡ
ǰĵܵã֪׷Ⱥķ򣬶ѧУѧΡͼְķ
ͼҺʹɯȥң̨ĪʱעߵϢҵҲǵ֪ͨǡ
õģõģͼмĵͷ
ҵĳ
ʯȪǸСк֣Сһ￴ҲǳʯȪûָǵĶܴﵽĵز
ͼ壬Сһϣ￪͸ָҪͣĳ
˵ġ
СкģȻ̫׼ȷʵıԼ˼
ھͳ
ʯȪĵͷСк˼ʻҡ
һͷɯѾǸСMan˵ȻӣͨӦⲻ
ͬʱѾƿ˻ʽţʻManȳ˳ȥʯȪСк󣬼ҰͼҪߵƵҲ̼ʻ˱ѩŰĸڡ
ȥģ
ʯȪþ׼ķʵĶɲѧУѧģȫΪСëӱߵﳤ󣬶ĿȾ֮ѧġ
Ск룬ָźʹͬķ򣬱˵ǱߣĸɽҸȥ
ɽʯȪ죬ЩɽλöЩ˵ƺͻϰնԼſڳеλһָơ
ǾǸɽжԶ
ѩʱĦдŰСʱ
ʲô֣
ʯȪóСһŵЩͷŸ·Ⱥ졣
˼ڣ
Ск룬ö͵˼֪ʶˡ
֡
ʯȪͷĸʲô˼
У
˻֣
ʯȪ£Сһڷ˽ŵ˹ͨҲԽԽ㡣

С˼ͻȻվָųһɽ
ã
ʯȪϽһ䣬˳˳еơ
ڵѩҹ۵̽յյ磬ԼԿͷǰһĨɫ
ҼҵĦУ
ˣվˣ
ʯȪͳ٣̫ͣĦгǰ
˼ڣɽģ
ǰף϶ǣҾ֪϶ǣ
ȻʯȪѳͣɽڣС˼ӭ˼վȵĿɽʱŷ֣ɽＷ򣬵ȴûаӰӣ


018 ʯ
Ҷ˶ͷ򣿡
ɽʯȪűʵôôСɽζŲŹˡ
73ֻ
ж٣
˼ڴĺܣʯȪֻʾͼ
11ֻ϶ȥˣ˼ѵСʱŵķס
ȻسʯȪС˼ʻҡ
ͼյ𣿰ͼ壿
ա
ߵ̵ͼڸǡ
ҵĦгȺˣûҵ
ʯȪ˵꽫ߵ綪ʵ˼ڣźŲ̫ãһ㣬ǵλø߰ͼ塣˵ʱס˵ɿ
̻˼ʹߵ磬ʯȪעȴһϡ
طһɫͷȻֻв100ף
⻹ʯȪĵ·زȥͻõͼҰԼλȴû뵽оȻͷô
ھҪɲڱʱ
С˼ںͰͼͨɽλãʯȪ侲ʵ˼ڣ⸽ܲĵط𣿡
ûˡ
˼һĨһҡͷƬֻһɽ
ȫǸڣûʲôĵط
Ǳߡ˼ָ̧Ǳһ׹ٵֱ
ֱԶԶ
ԶĦӾ͵
϶ǣָ򣡡
ʯȪһŲţ˳ָķ򿪡
ҲĹ̽յƵ䷶Χڳһ24ֱĲк
ֱƺڿѺ󻹷˻֣дֻʣĴ©ĹǼܡ
ǼȴֻƵ£ﻹðñԴ
ҵˣ
ҵˣյظ
̡
˼ڣ֪ͨҵˡȰ
ʯȪͣȳߵ綪˼ڣɲСһ³ˣСһ̫ˣƫƫ·ִַڿиվվȡ
һ۽İϳʯȪȰϽϴּϴˮ衣
һϽůСϵζֱ۾ɲԼδĵطŪĺȦһζ
еңֽЩ˲޴󰭣ϴǰڵֱкЩ
ϴĹʯȪڿһ£ҪҪȥǸͷˣ
Ȼ˾Ȼˣȥȥ񲻴󡣡
Ȱϴ軻ʯȪ·С˼Ҳϵպ͸绥Գ
ʻʯȪھðգԭ·ɽ³ǰֵڳﲻ׼Ź̫ĳס
ֱӰѳ˼ͷϷ
ûãرֻ43֣
ʯȪüͷɾرĻѩ¶һдСʯ
ɲ˹Ħ˹˽أ֪ʯͷҲҪȹá
ȻȥһҪ׼׵ھ򹤾ߣ
ʯȪĹһ̽ױһڵؿʼھ
һһӵʯڿʯȪͼͷ֮ľҲԽԽ
ֻ˲ʮӣʯȪõһ͵ɫͷ֮Ľʯͷ
ûˣ
ʯȪһ±ƣʯʯͷʯͷͼҰĵɫͷȴѾʧ
ʲôأ
ȵȣ
ʯȪ͵Ǹϸڣѵ˵ҪڵʯըƬ
ٵͷǰʯӣʯȪһãȻһȷʵŴѧ˲ٶԲôʯͨʯͷ
Ӵˡ
ɱûŹʯȪæĽʯӵײرʯͷһ񵽲˼ʻңٴȥ϶ᱻ
ıѩѩö󣬷پԴﵽÿ10ף
ů͹ʯȪŲʯͷգȲ뿴Щʯͷﵽײʲôܡ
ϴּˮͷһʯͷ򵥳ϴһ鰤
һԱ㷢쳣
ռʯһֻСʯͷ쳣ءɫһȺʯͷֱȺۡ
ѵ㣿
ʯȪ˼Ƭ̣ɫʯͷŵͬʱʮʯռʯͷʱҲܶ
˼ڸһؼʻãϢһ
ʯȪСѻصʻңС˼ڵָվصķ򿪡
ϵʯͷ
˼ͻȻָűʯȪɫʯͷ˵
ϵʯͷ˵ʯ
ûѧʡ
˼ڽʾ֭ĵʽ͵ϵʯͷꡣ
ʯʯ
ʯȪüЦԽ˳ʵô֪ʯ
Լͼ񵽹ü顣
ƺʯȪţ˼ߣ¶Сɫ󣬡ҰְҼ񵽵ġʯġ
Բۣ
ʯȪһŲɲ򿪳Ķƴ˵Сһϴĺ͸ոռ񵽵黹Щơ
ֻ˼ϵʯִһʯиСģѾ̳滹ԼĽ
Ȼȥɣǰһˡ
ʯȪеˣʣöͷĻӦҲʯˡ
ִ͸ɣллҸ
˼˵꣬ժִ̫ŵϡ


019 ִ
ѳ¿⣬ֵܵĸĸѵȴʱԣɯһ̨׼¼һ̡
лллл㣡
ͼ״ΣʯȪܰѺӰȫһմ⣬Ǽӵ¡
ûʲô⡣
ʯȪ鼫ãȥһ˲Ȼ˰ڵһʯô붼
ĸ˵̫ˣһбѩǲĻϣȱѩȥǲμӾۻᡣ
ô鷳
ʯȪڰָ֣ɯ˵ֻҪԸæɯЩƬС
⵱Ȼû⣡ͼظ֤ɯĴĸ˸Ĵָ
ѩһֱ˵糿˺һѩ߷ΧڽһƬװع
һ磬ɯڴͬæգʯȪ򱻰һȥٴαʾлС˼׵İ͸һʯ
Һ͸˵ϲʯǰЩǼڸϼ񵽵ģ͸㣬ҵѡ˼Цķ

ʯȪĿһߵİͼߵͷܾɹ˵һò顣
˼£
ʯȪΣЦǺǵĽӹкüʮصĴʯͷڰҵһȫ硣
ѩĹɲ٣ʯȪûҹţæµֱ̩ϣ
·Ȼѩ˺ܶ࣬ûп籩ѩŰɼȴҲһ·̺˲١
ٽҰͷڳһƬǵ⡣·ԣһ̨͹޵ƾɿԼһ̨ǹɫѵȴʱ
ǵĲ
ͼŵߵﺰһɤӣͷʵǱոʯȪĳǹסˡ
֮ǰȻ˵Իĵĺúӣ
ͼԽô򲻿ףǺúӣɱ˷ᶯͶǹɣ
һΪ·ٵġ
ʯȪεķһֱűߵĲǹͳͣ˿Աߡ
ȸ͡
ͼᣬöԸ
ʻ͹޳СӵͷӿϳƤֱܷ䡣
һߣ̨Ҳ˳ĬĽһľ̼ͽú̧Ī˵ĳЩǸȡůõıƷ
ȵμͣͼվԺ˻ָ𣬽г̾ûʲôˡ
ʻĪ˱ͷʯȪϺ
˸ıߵƵʣſʼµĻ⡣
Ǽ·ߴ70ֱ߻һڣǸںܺϣǻῴɽͻһǳӥʯͷ˳ǸڽȥŲ20ҵǸء
·Уںš
Ļ˸ƵֵܣҸҴģǳѩĳӾ಻ᳬ50
ָͷҲ֪
ʯȪлƵıŮϣһôӵôܷĵķһ˳Ҳ²ǵߵƵʡ
԰ҵķпܡ
벻شлԭƵɯߵƴڻ
ûн̩ϣ·̩ϣʱر˳ƣѩط¹·
ƹ̩ϣ·һСʱ֮ͷĴڲɲ
ȷ𣿡ɯɻʵ
Դˣ
ҡ³ζƬҵĸĹһƬҴ˸ӡǿʯͷ״ƬһģһҸұ֤
ȷЩѩûݿӣ
Ծ֪ˣǰߣý̰Һһ𡣡
ⲻ޹𣿡
ʯȪСֹһ䣬Ӻɯλá
򽫽̹ڳβĪ˻ǰ˸ڹ·
ٷųһ㡣ˣϽ̣
ʯȪס̵ͬʱš
һǰһ̫Ī˵ĳӡǰƶɯʻMan20׵ļ
ֻҪߴ5ܿӲ·棬ȻӲ·￪15ҾܿӪ
װģżɯǵ
ι
ʯȪٲ廰רġ޹
ɯļල£幫·˰Сʱȫ꣬˵ҰҲһƽ̹ġѩϹ·
ûˣ϶ˡ
ȱŽϳ
ʯȪĽֻ15ôȥɡ
ʯȪģɯֱ´
ʯȪͳָ㬵˼ʻҡ
15˴һСʱ˵ҰڳһƬ򳡴ĲٳԼٳԵưܵĺשС¥
򻶺Ŵ򿪳Ž⿪֮ϳǰǰѳͣ
Ұͷȷʵи׸ߵʯȪʵô֪ҹۣ
ǳʶǰÿ»ض֤ǾҶԵطˣ
δ䣬ĪѾ⿪ϳ۵糸ѹŻѩ˲ٳԵ
ʯȪɯ˿ŷ֣ɽϣĵĴһ׸߰˾׿ȫ³⼣ķš
źǷĵ侮ˡ
׼Ĵӳ﷭ҡѣǰͷֵĶԼһ̨ĥ
ǰķŶһԭֶԿ׶ͬһ̶һ
ֻҪҵԿ׿׵λãиƬҵˣ
򿪽ĥ¾е˷ϺӵνƬ
ŰԿײȥ˳ʱתȦ롭֣æֻһ˿ɴ򲻿
ϣ
ʯȪлعϽܹȥæ
Һһ˳ʱ123
֨֨
ڲĽĦֶԿ˺¿ʼҡ
ͣʱתֱȫ򿪡
մʾ˿ʼתԿףԿһȦȦת˶ʮķٴο
꣡
ɯ֪ʲôʱѾ¼ʷԵһ̡


020 µ
Ż¶һԲν
Ŀ߰ף׾ٵʻҺпֱɽġ
ʯȪɵĿʼ棬˴޽ĵأķ侮﾿Ĵɱ
Ҳһֱûʣû˵Ĭľϲ
һȥɣΣܳҲ㡣ʯȪ
ҵİɣ
ָָ󣬡ǵĳ̫ˣͷ㡣
˵ȻûóűĪ˵ļʻҡ
ƽͨ磬ڵ˿ĿͨϻĺۼԼͷĿơ
£Ѿпѵİ·汻һɫĻҳóǳ
ǸϢĶܿܶķǳ
ĪԴȵͨһֱ￪һ̶һ·̣ȴ󲻵ľϲ
212223ɯĦг23ʯȪ˷ܵغ
M72Ϳ涷ĦС
򼤶ĲʱĳѾŵļʵΪͣŵĳ̫ࡣ
ǿɯлڣʯȪ˼ľ
汾Ŀɯ
ԲɲָųҳĻڽ͵ЩӦǵʱ̭ľɻǿ䳵ĳ꣬ЩǶսʱԮѩ͸ؿЩ䳵ڽϡйŶ
ɯһ58
ʯȪû򣬰õֱæֻ¼ɯ
˸ûȤҲѼӵϷ
MAZ5435MAZ537Ԯ3MAZ537ѩ2ˣЩɶǱ157͹޳4Ŷ£5
һ˺üͺţʯȪ԰ĹøʵˣЩװıʶʮȲһ
GAZ-21
дŲǷֱˣ
ⲻܣɯ쾪
⳵ϡУ
ʯȪһ±ƵĿżϴĹŮٿҳϽγʵڲ֪ʲôϡġ
Ǳ
ţ֪𣿶˹ͳվһղؾһ׵GAZ-21ڿɫͬʣµһģһ
ϡУ
ȫүԶ֮͵ıնĿ϶
˱˵
ʯȪֹһ䣬ԭΪԼڵһ̨ʽ̹Ѿǳˣû뵽Ĵбȡˣûʸȡ
ϳ߿ʲô
Щŷ޵ʱΪʲôߣųʯȪʵ
жս˵ʱЩһЩװܶ඼ǵͨɻͶģŷ޵ĳɱȫµˣοܶ౾Ѿ̭˵ľɻ͸ûлˡ
򼤶Ĵỵ̂ǿ϶û뵽ʮЩԭ̭ͭȻϡеı
ʯȪ֪ȤûѯЩļֵгԼλðڵĺû˼ϴĽס
ûļ䣬ǰڳһYεĲ·ڡ
ͳǿֵ翴˿ͨǽϵ֣͵ʿ⣬Ƿ侮
ôˣʻɯʵ
֪ˣ
ͲţӲǰѱصĪ˿F1ʽĸо
ϼһû˵ŵǸ
ʰ
ںŵʯȪҲòȥڴȻǽдݡ
SS-9ȻSS-9޼ʵ
ʯȪãȻĻͷһƬڵͨոķǳǸY͵Ĳ·ǽϣӡһȫͨõġ˷־
ĵؾȻSS-9޼ʺ˵ķ侮
󡭡˵ɹŹٷ֪λ𣿡ʯȪǰ˾ļѹʵ
ҲˣȻŲ
û϶ǸˣҸо鷳ˡ
ڴʲôգɯͷʵ
װġ
򽫳ͣ·ߣŤͷɯķ˿϶Ƿʲôһöս˵ķ侮仰˵пܻһö˵ͷ
ԣɯ۾Բŵϴ󣬡㡭˵ʲô˵ͷ
׼ȷ˵һöSS-9޼ʺ˵
ɯǰһң֮ǰһΪⶫǶģû뵽Ȼõһ죡
ʲô
ɯָŴɫֵСʵ
ǸǸ
ʯȪ૵Ľ͵˷Ļ
Ĭĵͷ˼ԵղƷǰǸ
ɫı̵˳𣬴̽ϵָ˲Ұڣͣ˴ȫɫΧڡ
ãΧ֮ڡ
˿ȴûйصǸ˼ʯȪȺĴ򿪳š
йȥɣ
ɯ̯̯֣ŵ˼ˡ
ͨӣڵķ֮ڿ¥Լڷ侮Ȼ
ûˣǱΪ¡SS-9޼ʺ˵


021 ˵ʬ
򣬸Ǹб仯𣿡
ʯȪŽߵĺ˵ʵ
ֵΧڡ
ͷɨ۹ϵĸǸ˿
ֿܡ
ʯȪָ侲ڵõöĺ˵ͷѾûСڡ
òˡ
ֵͲĹָɫտҲԴյĵطǰװ˵սλãԵЩڳŷǰӦѾ˺˵ͷ
Ҳ˵ͷԭûװϣǴڵҩأɯ˵ԼĲ²⡣
ܵġ
ʯȪҡҡͷλôأӦǸ24СʱֵսλûɰѺ˵ͷ͵ֿšȫûȥҩһ¡
ˡ
ʯȪͻȻվסֵͲŵ²ѰſܴڵˮأͺŵĵҺȼϻǹ壿
ûǴĻSS-9Һ嵼һװ̨Һ̨ζƽƫ£һˮľ綾
˵һʱʶʲôϽ̽ͷ¿ңײûʴĺۼ˵ö޼ʵǰײĽ³Ѿſ˴ˮȻûˮȻҲԼ֤ûעȼϡ
עȼϿ⣬оǱ뿪
ʯȪȴûзһҺȼϻڣɱԿһ㲻Ⱥ˵ͷ͡
ôûãȥ֪ˣŲΣգɯͿԿʼˡ§ɯ˵
˰
ʯȪŤͷߣź˵˭ס
ԭ·أĪ˺Хŵ˻ز·ڣתʿ⡣
ڿ˽100ףͣŵϳסȥ·
ԴȵǰʱɫԲδƣɫͿװԼʯȪһͷĳ̥һǰ±ѧı־Իе
ҵְ֣ôõMAZ537ϳɲ
ǱõMAZ537װͲ̨ͬϳƷ༸ȫ£Ҳѹֱʿſڵ·á
ʽøǸ˷ֵȷȫ֮Ȳ537ĵ̡
ա
һ죬ɫĳű״򿪣űӼʻﴫĻ
MAZ537-MͣڵĸͲƷɯǱ
˴ߣְҵĽM537ɫǸYaMZ-240ͻղȦϡеͺţ
ʿ⣬ƹɣǽȥ
ȽȥҪд档
ɯ˵ѾĪȡװˡ
߰ɣȥ
²뵽
ʯȪͷ·ߵķ϶ƹϳ
ķţ˺ܶСš
Ͽ⡢ҽҡҩ⡢ҵˣǿģ
򻶺ųһ۵СţʯȪȴƷһҵĳ
ڵʱǸȽƼĵԿϵͳĲ֮ҵϡãֲֲĶֵͲƹɨֻܿڷ϶ȥ

죬Ȼ˳Ťͷ˾ͷĵҩ⡣
ʮֺǦŰ뿪ڣյĵҩֻɢĵҩܶѳɸ״Ԥеĺ˵ͷȻѾˡֵĬãȴ鸴ӵ˵ʧҡ
ʧû˵еĺ˵ͷҲûо޴鷳֮С
ͷҰɣûʲô֡
ɤɬһתͷ뿪˿յĵҩ⡣
һۣʯȪĬĬ˳Ǧţȫû˸ոյ˷ܾͷ
ǵأ˵¶ڳʬ塣
ȥϿ⣬һž޴͹ŷ࣬ǹöƵԼ΢ɲĲζ˵ﻹвٴ
һ·ذʯȪΨһջһĴ·32ķؼӡ
Ǳʲô֣
ϳʯȪҡķؼʵ
ջ񻹲
ӹؼӲ˲ֱšƿͷһڡ
ɣôõķؼ׿ɺȲ
Ͳƻˣ
ʯȪһ˵ţӹƿͷһڡľҺ˳źƶ£ſһ쳣ĸϢڿǻɢ
ķؼǼʮ䣬㹻ȵģ˵˵ջɣʯȪƿӶȥʵ
клϢǻҺȼϲûб٣ϢЩȼϱĻʱڲõİȫ⡣
⣬ҷһҩ⡣AKǹ100֧ػǹ50ͦӵ򷢡⻹һٶRPGͲͼʮĻ
ЩʮѾϻ͸ֵװߵȵȣ
ʯȪ£AK
֪϶Ȥ
ִʯȪһ۵ţĻӻ֣ʲôã
ôࣿ
ʯȪ𾪵ŴͣҲ200ƽ£ذϷűĶ˸͵ûŵĵط
ϲϣ˳õӵߡ
һ֧AKʯȪﻹһ500ӵȰЩŻسϣɱSKSöˡ
ȥҵطԣ
ҲҪ죬ҿɿˣǻȥѳȻϷţһ˵
˯ţ
ûŮѣ㲻ϳǰʯȪļ
ǲǣ
ʯȪεĸŴĪˡ


022 ǰĽ
ڶ죬˱æµʯȪһ˯͡
ⶼˣô棿
ʯȪΣգֱӰѳͨ
ĿƽյѩʯȪҲڿڸʲô
տճһƬĻĻģȻɯģأ
ʱĴֻ½Բʿ͸ѥƨſƷ537ϳϻĳŰ֣ŵϰȻĨһ鲻ķϻ͡
ǸأкʯȪЦʵ
ұֻ̨537·ϴ¿ܲ·ɯȴҵģء
εĴͷʱͷֶһա
ɯЦеʵ
ûô
ɫòȻϽ°ںƼͷĹ
ʯȪ㲻ôҪæ𣿡
ɯݵʯȪ۷Ź⡣
ʯȪȻҲһװ˼ʹվһȴ˴ͷԭȳƵҲеЩݡ
ɯеСɫҪȴָ߼ָӺģء
Һʹ಻ͬʯȪҵԲ練˼ֶϢ
ģؿɲңƫ㣬ʯȪվһаԿ
ɯʯȪ񣬴Ŵַʾ
ʯȪҲɵɲ뱻˰ŪϽϼʻңҾôֵΣС¶һѲ
ɯʯȪָ˵ԻĽôھͳȥӣ˰Ⱥǣ
δ䣬ʯȪɯͬһײϺʵĳţͷʡֱӵٰŷĺѸٵ˳
װģҡǲŵˣɯ͵ʵ
ôᣬ˵˳ȥĽӳԣϾ緹ûءͷ̧ƺȫעȫĻϡ
ܳʯȪɵĴ˸£ոɯֿʵֲ̫ˣȻĶ񾭲
ȻӦҪǰӣҲûʳԡ
֮ǰǰ򵽵ʽζϣµľǳԲɹŹʳ
ȰѶİӲˮⶳŷһ۹˵ʳˮӵŸϱĤ
ĹʯȪѾⶳжһͶ磬ϸֵζϺˮȡ
Ӽÿһ˵ĻܣȻѲʯȪ
ˮʯȪϳȡȻ󽫰õĽϤ˹
ȻûȽӿԶȴʯȪע
ôô೵
ʯȪʶĳһֱ̥ϵAKǹٳһͷʮ˹ɵĳӻ˲ٳ
ˣ
֣֡
ۿųԽԽʯȪ˲ΣգʻҰȣ
ɯɻأǱûĿܣ
飡
ʯȪ̫ǹʾֻܼϣڰûϣʻҾ˵һܷ
ͻأǹȻһʮ˹ͣסǰĳ֣ǣЩûϨ˽˼ûС
ʮ룬20룬һӣӡĪ˶صĺ
ʯȪͷȥֻϰ촰ҼϿһRPGͲֻһͦڳNSVػǹǼս̹ϵĴɱ
ôˣ
ɯһŲɲͷ𷢵Դ
Ϊ̫赲ûпĳӡ
һӣʮ˹ʯȪ̽͵
ӣ
ɯδ䣬ǵ绰ˡ
Ǵӿڴóǵ绰˽
ŶǸǸᣬᣬã֪ˣİɣ
ôˣʯȪɯʵ
ĳӡ
Цҡҡͷɯ͵㸸װҵˣʧȥǵߵźţպǰǵ绰ղźţǵΣԸɴܹˡ
Ұְ˸ң
ɯԶʱŭĲţĪ˺Хųͣڲٳϵĳӡ
ոջʯȪǹʾûӦĳӶʱըѣʮ˹ĵͷӴܣײ
һеԭ򣬶Ϊվ촰λûüĴ򣬱ˣĻͲȻŻ˳ͦػǹɻأοһƫƫ񾭲һ캮ضĴŰӡ
ɯɯĿͣ£
򱻻εĹǺԭڳػǹҲֱҽ˺ᡣ
գ侲ɯɲűػǹװһƬϵĸ첲˸ʻ
װġԲ𡭡
ɯεͷ
Ůˡ
ֹһ䣬ָų⾪ӴܵĿӦú˵ǸЩ˹Ҫˡ
ѵ绰ң

ǵ绰
ŶŶŶ
Ͻѵ绰ݹȥȻĪˡ
ˣҼ·
߶µıż򺰵
ڣʯȪŵ漸Ц
ЦˣҼ·⣬ʲôôðݣ
Բۣ
ʯȪ¹˲ЦˣԼŽأ
ûãٶһˡ
һƿˮ֮ʯȪ˿æһСʱŰõĽ˾̫ϧˡ
ģæû
ʯȪ޷ĴµĴʢһӵ˹ȥ
óԣˣ
㲻ȥȰȰ
ֲǳҷҪȰ
˵ͬʱڸɵ˵Ľӣܣٸһݡ
ǡ
ʯȪεҡҡͷֱ©׸װһ򷢹ȥ
ģʣûʲô¶ˡ
һ̫̽ªա
Щһҹɯܿͻ㣬ɯǾͻмֵĶߣʱҲᳬ硣֮ǰʲôе𣿿˺˵
˵С
ʯȪûǱߵĿ涷ĦгƷõĸһ
û⣡
ͷεջɲСֻõܼ۵10%Ҳдš
ͣ
ʯȪûô˵ȥ͸ĦоˣǮˡ
ǲУǰõġ
ɵľܾʮԪķֳɡ
ǮˣҸûʲôæ
ʯȪθɹŹǴ˵ʶ̬ġ
Ȼ
Ƭ̣ЦУҾͲֳˣȻ˹Ħ˹ˣ
ʲô
ʱ֪ˡ
Ȼ˵ҺɯɹŹ漸ģɯˣҪŻؼҺͰܣǰԼȥˡ
ͷۣÿɯദҵڹƻѾǵһˡ
֪ǲɵֱֱء
ʯȪεҡͷҪǻöɫͷţİˡ
¶ңؼˡ
Ǹĵݹһ·ԸʯȪϡ
û¶ûϵ
ʯȪڰ֣˵ôػģ
û˵
ûаʯȪһ±ơ
ŶŶ˵Ҳ
һ˼·̧ͷ͵һ·ġ
һ·ǰɯͻкֱֱǵĳҵ˸ͨ·˹ȥһܾܵ
ڶ·Լݵڵ£뻪ģұȽԶҪһǧ๫
⻹룬Ȼڶ·
ʯȪҲ˵
·ȻԶǶʯȪ˵ֱ̫˳ˣһ;պÿڵʣµɫͷ
㡣
̯֣ڵôȥû
ææµµһ磬ɯÿһطͻŰҵ¹κмֵĶȫͳװ
ȵɫڣɯĵʱɽ̨ȫµMAZ537ҲԿ
Щô˻ȥģȥͷ۵¡
߰ɣǻУ
ɯһæµĳӣŤͷManļʻҡ
ҴͷϺ󡣡
ʯȪļ򣬵һš
ǰʯȪ͸Ӿһĵأǵأǰδʬ塣


023 ڶʯ
ɼ˼ɯ˷ŵǻǰʱ䡣
ͣʯȪڼʻһҲûţؼҵ·顣
еڵֻв650·ҲɹŹ·õһ·ֻҪڵ£عҲͲԶˡ
ڶöͷλľԶ·϶лȥڵؼҪҸ㹻ĽڲС
Լһֹʲôأʲôʱ
Ĵɤһˣɺո·ǸʹӲе󣬱ʣʾǸС
ɯϷɻˣ
Ѿʼˡ
ָһܴͷɹķɻ˵ͷء
òϢ£۵Ļھͳ
νг̶㰲š
˵ԱߵĪˣٲȻһ̬ȡ
ã׸Ϲӿˡ
ȻʣȻý͡
ɼ˼λϽǣڵ·򿪲ɱҪȿתϷ
⵹պ÷ֵ˳·ɹЩԺõƷԼ˵ˣȥڵµ·ɱ֮ǰȥ̩ϣߵĶ࣬ܵ80ֻ˰ʱϵľ
Ͼ͵ľˣϢһô
ģ
˵ǵг̼ƻҲľ
ɶ˼
طǰפ˷ǳվսվǯ֮⣬ҲΪжкͻĵϵһֱ96֮ǰվȻûгߡ
96ꣿ
ʯȪһʺţ91ͽ𣿡
һ콨ɵģҲһ쵹µġ
˵һڶ˹ǳĻ
ôԭгȡˣ
㿴Χ֪ˡ
ԣʯȪٻĽ
ʲô𣿡
û
ΪԵվںۼԸɴȡ㡣
иɻɡ
ǸӦǾƵɣ
ȷʵɹŹĸͶĸһģһĸɴʵĹȫ£ŶյɹŹòãԸĸĸνġ
ǰͰͼе֪⼸ɹŹһֱƶָʹûʽģϳģĿĺȻȥǰԭҵӰ졣
ӦǣҿǼʺ֮ǰסľƵࡣ
סɣͣ󡣡
ʯȪȻûȺ󿪽ͣ
˱ĿôĳֻΧֱۣͣŷ֣浥Ī˾֮ͣǰɯMan֮ƤSUVʤ
طô𣿡
𾪵ʵ֪ɹŹƶȶ˹󣬵סƵôȻ
Ǵӻĳӡ
ʯȪ͸żУ㿴ǵĳƣǻĳ
û뵽Զ磬һǴǰϦȻͬ
ǻǮࡣ
͸ΣƫƫǻǷҡ
٣ǶǴģ
ʯȪû²ۣ³ס·ĳ硣
㲻ǳӵģ
类ͻȻðʯȪһʯȪ̫һ⡣
ǡ̫զյģ
ǴӶ˹Լݻعģǣ
ŶŶǴ׶ɹֱӶġ
˵ֵ꣬ʶ£ΰ׶鱦ġ
ʯȪڶ˹ĴСʯȪЦ˵
ǱߴôǮ
ΰһϡĴߵ̫ȥ𣿡
⣬ʻеߣСĵ
ʯȪŹܹȥܲ˵Ī˹ĵĹɣ
ȥ⳵ֵܼӸ΢ţԺ׶˸ϵҲס⣿ĸ䣿ΰһڼʻһʵ
ͣóûüסء
ˣСֵܸϸ߰ɣֵܼʶʶ˳ȵ㣡
ʯȪʹ㱻Ĺֵΰһٻʢͣûȳ극ס޶ΰͬ־˳ְźˡ
ΰ˵λĳ̳ģΰͬ־С֮֯һܸʯȪ
ǻĶôŽ᣿
ֱס䣬ʵĴԾɾò˼顣
ǲǣúϢɣҸմȥ
ով۲͵ʱʯȪ⽫ܸ˹ڵͬΰ£һַҴһڴĶͷûҲҪһ˵
뿪¥ʯȪʻ̫뿪ľ
ÿæȻѴ൹˿ɲסʯȪҲѣոԼǵξδմ
ڶöͷ˵˵ԶҲûԶȥ
ľһ·򱱿ʮͼҰ͵ɫͷľѾ̵˲100ס
ƬݳˡʯȪѳͣ·ߣŲ˳
ľܱѩӰȽСϵĻѩûܸסݻƵݣʯȪԶֻɢɽͷѩѰܳԵʳ
ڵɫͷ֮ϣʯȪܣʱɫѾڣǼֻﶼֱ
öͷĻͦ70๫֡
7Ҳڣ
ʯȪ˿ĭһһµľ򿪴űͲݸĺ
ӲԸⶬڶԭ̫Ӳˣ
ʯȪű
ԹѾһСʱȴڳ׼ʮ๫ֵǳӡ
ÿһȥֻܱ̺дСһ鶳ٶȣһСʱҲѰʯƬڳ
̶ܵᱻҪŪõùһҲ̫ˡ
Ǹöõպˮˣ
ʯȪţ²ܻ̫ա
ªΨһȵľʯȪоƵ곬һĲˮȻһֻһˮȴʵ˴æ
ֻ˲СʱʯȪཬͳһ޴Сغɫʯ
㶨չ


024 ؼ
عš
ʯȪŤͷߴΰĹźͷæ··ͨ߷һƣ̾Ϣؼˡ
ʱĪ˺ʯȪ̫ͷһķװֵġTIR־
û뵽ҵΪ뾳㲻鷳ǣȻֱӸŪ˸TIRʸ
̨Լ򵥿ٵͨػĺͶŷĺܶҶԿٳ뾳ֲðҵ˸ں·ء
ĵˣǲȥԵ㶫
³巢ʯȪ
߰ɣȥ⣡
ԭˣûɲһڵ⣬ʯȪٳԵʳ
ʱյԽҰ뿪˼ƮСꡣ
ϰ壡ԧһһ̬õ⣡
ʯȪȲغһ룬ˣܳһ˼ҹĻĲˡ
մӶ
ϰǸͰͼĴ壬ʯȪ֪Ǹδӣʵ쳣϶
һ࣬ˡ
УѸۣĹأ
ãǾллϰˣټ⣬СˣƾͲˡ
ȵȣ
סʯȪո˵Ⱦƣ
ôʯȪʶһ࣬ѧ˲ٺʾ䣬оͰ˳ԡȡССԼÿһë˵Ҫġơ
绹·ء
ʯȪεĽ͵ڻģƼݱץסᱻķǳҡ
٣Ѿ˲𣿾ǻĵĴڲǻкܶ˵㿪Ŀһ
˵ɶ
ȻǺȾƣȶҵطϢߡ
˵תͷϰ¶ɵЦϰ֣ƣͷ
ۣ

˼զϵأ
СԷĴĶЦˡ
ڴʯȪ޲ӵ£ϰ壬ţƿӺȣ

ãȻСӶһϰˣҲ붼ˣ
ϰҲǸЦģתӰ̨ƿţͬʱһֻϻƿƵ¿
ЩЦʲô˵ʲô̲֪
ûʲôϰҪȾơʯȪЦ⣬Ҫϰ壬壬ϰ֡
ϰ壿
ԶԶԣ
û¶СӣɶУƵ¿ϰ彫óӵƵ˴ǰ
ƶ
ལལ
˸ãŤͷʯȪ˵ʲô
ˡûʲô
ʯȪĬĬĸԼһţССڵܽԼǱˣ˼ҵϰѹûиԼƵ¿˼
һٷСʱ򵽵ײɵĶ֣ȵֱӳﵽӵ¡
жʱȵûôʹˡ
ϰλƵվ´Σ´ҵһǺȾƣ
۰
ʯȪͷŴͣ·ߵ̫ÿë״̬̫۵˴ȥ˴̵Ρ
ŴѾƵĹʯȪʻҲͨϵĵ绰
ϰ֣أ
ϣСøҴ绰ˣ
绰һͷʯɽϰѣСų¾绰ˣ
衣
ʯȪǿŲߵ
Ǳ䲻䣿Ǯ𣿡
ģǮأǽĹꣿﻹǻϼңʯȪؾʵ
ϼҡҪǻǾ͵㼸죬Ҫǡ
ŵ绰һͷĿʯȪͰԼѾعϢˡ
СҪǻ͸ϽҪֱɱǵĻƱҺĻƱͲˡ
ϰ˵ˮƽ
ʯȪͻȻ˲٣ҿɣ߻أܷżҾƱȥ
УǾͲˣȻϼҡ
УҪܻعֱӻϼң
аɣ;ͦģˣʯɽ˵Ĺ˵绰
϶һûͶ˵仰ô͹ˣ
¾ˣ˳ֳ˰̨ϵߦȡ
ôţޣ
ʯɽܳʦأͳһֲǽġ
ŵ绰æʯȪѾµϵÿ֮е
Ȼϼҹָ꣬ʡ˲ʱ䡣
ʯȪȻﳤ󣬵ϼȴڱǵũ塣
ΪδŹ棬ʯȪ費ϼҵĻԼȥôðѳŵɱ˺СĢϡںˣĸҲȥʡ˲鷳
ڻؼǰһҪ¡
ͼҰɻʣһͷûء
öͷ˵׶أ˳·500๫ĸ٣߶аܵ
׶ʯȪû
ѧʱһˣֵܶɵģһ׶أúʯȪһùá
ɾϽףϧעǼͬѧˣСӴʱ׵ȥξȥ˵μ˷޵ʲôάͣԺ󲻵绰ͨ΢Ȧ¶ˣҲ֪ڻûС


025 һʯ
ڶͣгѹû뵽ѹһ¾Ȼ֮ܵǰԷСϰһƵ¿
Ʊȶͷúȡ
üЦĽƵ¿˺żʻҡ
ûʶӡ
ʯȪһ500๫ĸҪܣ·ϿɲܺȾơĲƼݿɱϡ
ΪȻİֵܣҿɲµġ
Ǿͳɣ·ϸҡ
һǰһ˸٣ٽ꣬·˽ҳ࣬ټϱȶ˹˲֪ٱĻ̣ʯȪᵽ˾Υٶȼ顣
·ȶ˹߻
ߵ˷ܵʯȪֱȡ
ġʯȪߵֱǲġ
ǰûгʲô
ڴĲΪȻʯȪЦڻĿʵ㣬ǿţһ·һֱҼҴڶмأκΥΪɶᱻ
ƭң
ţڸɯ绰˵ûпš
ߵһͷĬʮӣ̾Ϣǻ̫ˣ
ʵʵɡ
ȵȣɯĵ绰ûңʲôʱ
ǲȥȥǣ㲻ɱҴȥϼҳڵɱˣ
㲻ˣɡ
ȷʵﳤ󣬵ҵļڶɻϰ~
䳪ʲô
ûʲô߾Ͷˡ
ʯȪٺһЦûҺʹ˵·˸С
ֻ˲Сʱ˱㰲ȫִ׶ء
Ǳǣʥǽģ
ԭСǣоܵ衣
ôܣǻһǧ๫ءϢһȻһȡܵ
ʲôطǲԭűڵ·
ʯȪ߽õ׶Ƶ꣬ԱĴ󴲷ǳ⡣
׶࣬һ߰ߵСسǡϻˣϽźҴȥһʳ
ʯȪ˵㿴׶СҵĶ֣ôҲøбȰ
˵ʳĻһ·ٳǰȻܵͣƿƵ¿ϡ
ɱﶪˡ
ʯȪס򣬡ǸƲԭϱضǣȸ
ĸʯȪֹһҲ۵Сꡣ
ϰ壬Ƶ¿һƿҪײƿģװӣȫףŪ
ϰԼҵط
ǾͲҸĵط𣿡
ǳָϵװӣǲֳɣ
ɲ⣬㳢֪ˡ
ˣʯȪ൱ţһθͬѧ׶ʱҲǿˣԹ֪ζ
ӣСϰĶһװĺͭʳһһ㼸ѵͲڣҸزȫǸ⡣
ɣ
ʯȪԸһƵ¿ԼȴֻҪƿͨĴ̰ӿڷҺûôȾ
ȷʵóԣҪҪһȥȻȥ֮ɯ
㻹ë⡣
ʯȪǳ鴤Űŵëӿʮﶼҵһ
һװӰͽȥƿƵ¿ϯ䶼ȰƣԼͰԼȺˡ
Ƕʡ¶
򶪽䣬ʯȪĪֱ⣬ڻǲҪ̫ҡôĪ˸͵㡣
һöʯƬʡ¶ΪΣڣݶľڵߵʯ˼
ʯ֮ǰһҪĶ࣬Ƥմ˻ţӲݵ͡
ʯȪûʸůСĺʯͷ˼ʻҡ
һʯڸɾҰһλָ
´οɵע㣬ֶʲôֵĶ
ʯȪ̾ԼãҪոŶʮ޵ͼѲԼ첻ɣ
صƵ꽫ʯװ̫ʯȪûм¥յĵذ϶Ŀʯ
ɲղⶫԼֲİߣЩʯͷԼֱ˷ѡ
˼͸Լǿ飬Բ¡ֳִʯȪ֮ǰϴּһ·Ϲȥϴּײֶһ鲻µѡ֡
ʯȪôʯͬʱԶڼǧ֮Ŀˡ
ɯӰչСΧڵĺ䶯μӰչĴǰҵѣһȺޱˡ
һŷŴһ׼ĺڰƬﶨűȦ׸ս⡢ķɵǱͧء೵̹ѷ⼣Ϳٵ½Ӫͣűѩźɻľ޴ԼSS-9޼ʺ˵ķ侮
һȺһЩĬĬվһźڰƬǰĬš
е˲ΡΡ̧ߵ֣еһֻԼµ֡еϵĳҲ˳ġ̡
̫չһһȺ˱ˣһЩҲ߳
չĽ䣬һŮɯĵͷ˲עȻ볡ֱɱǵķɻ
ʲô
ʯȪߵһʺţ˵һ飿
˵Ҳһ
ǿٴظһ飬ɯľڻľƵ꣬ҪȥѾһˡ
һһڣ
ʯȪǲӭɯֻͻȻϮ˭иӦĹ̡
ͨĸ٣ʯȪʼĥô⡣
ֻǴ򻹺˵һס߶ũӣʱҲӦɯһС㣬ûдˡ
ϧֱ˽ɯѳϼҴڣʯȪҲûƵİ÷ֻһһλʵֻܲҸƵˡ
ң
ɻߣɯŽߵƻͨСӺʵ
ԣ
ʯȪͷѧǰԼÿһֱҶһ߰ɣʱҰӦûûϢ
û޸߰ɣ
µʵһ·ϣ캮ضǵ̵ɶûʲô̫鷳
Ψ˹뿪ԭ֮ȴɶ޸߸ĹǺһ·Ϊ˶ܺ׵޸߶֪˶ԩ·
ģҲ£
ʯȪŵָŴͷʯϡʯ֣͡ȫʯ˶һˣͳ֣޸Ҳܸˣ
˵꣬ʯȪϼʻһȵĿ˴ͷŽߵĺשСԺ
ˣڵˣ
ʯȪϨͣԺǽ͸ĵƹã̧Ƥš
˭
֣ţһˣʯȪɤӺ
۵
Ƥ͵Ĵ򿪣ͷ׵ʯһסӣСӣǰ绰Ҳǰ˵һãͺã
Էûǡѣģ
裬Ҹǽ£
ʯȪӭϴСܳ裬ָŴ˵Ҹ˵ķԱߵϱɯɯẺһ𿪳Ӷ˹ģ
ɶ
ʯ򸾿ʯȪˣִͣԺǽϵ㲻ʲôŶզˣ
Ƿ
ʯȪϰ費ţϽյСš
⳵ͦզ¿൰أҪɶɶûаʯһ
ɶأпء¾ʯʹʹɫ
ˣԲסԲסɣСӣ湻׳ģ
ʯʮĴĸ첲ĶĳʵѴˡ
ûʲôֵģʯô￪ʮùݣ졣
ãĸᡣ
Ҳˣֽ̧˿һؼӵݸʯǵļϣϲ
վһߵʯȪ۽ǳ鴤ôԼڵ﷢ֵЩؼʲôʱ׼ģ
ϲ죡
ʯЦǺǵĽӹؼӣŴߡ
Ҳģݣݣ
ɯûŮ˾Ϥʶʮһ
ӣ˨ϣ



026 ؼҹ
ʯͣۿŵ¶ʮˣСҲе
ƴһġƯǷ׷ϼҴڻص˾Υļҡ
겻ͬǻؼҹСǳ˱߻ⱻĸñ˼ҵĺӺúýһ
Щı˵ĺӣʯȪ
һǰʯȪڶ˹ûʱʯǸĿɲڣȻﶼմ״ʣнͷġ
ɲһСԺžͲ˵Ŀ˵˺ܴ⡣
Сϳ˿ƸߵĪ֮󣬴ҶʯȪĲ²Ҳżμǡ
ʯȪı仯ɯҲ˴Ľ㡣
֮ǰʯȪɯסϰߣʵֵ֤ĸǶġ
ŻẺɯʯͰҰ˸㡣ǴŶҪĿģȻֻΪﲻͬʳ
ʼʯȪڴﴳʲôʵϣдıټɯ˵ǼֱʯȪܻӭ
ƫƫ˻Ĳֺ˲ԲȣɯְҵȻӰʦҪѸÿÿȫҸǴӡ֡
ɯͱѣʯһٶ໧һ⣬ȫѱŵɯܻӭĿˡ
Ҳܻӭһסʯ͵ߴ硣
Ϲһʱ򣬴ҶԸһȫҸصˣϴ峤ûס
ȥˣ
峤дء
ֻŷ壬ﻹŸʽ̴ӣ̸˶ϹŵƤ̿ڴĹҵġ
߻۵ģһɽװϴ峤ڴӰ칫װģ
Ǵ峤ȨһŹ״̬д档
ȻҲûУŵ̴ӺǸĹҵ̿ڴǴǽġ
Ͻɱɱˣ
ɯһ㣡׼ɱɱˣ
ϣѷٺã
ɯԸϽ֧żܡ
ЩѾԹСĢ˰⣬ӵȵʳ
ѾںüԤԼҹķƱɱˣʯȪš
ʯȪ˵Ķ﹫ɱóԵġ
⻰һ㲻٣ǸϵʯȪҸڵʱʯȪĶʯ亣ոɹëĳ򣬴ʱķָ⡣
壬аɣ
ʯȪβڶǰȥͷǰŴȥģǼҺͶҶԻҺϻһͷɱĴҲϻ
СûΡ
ʯ亣ʯȪϰĴСʮ꣬ʯȪʮꡣʯȪСʱϾ͸Ŷ峤ģֶĹϵȸӶס
˵ɣôԣ
ֵת˸Ȧ˶ûи̣һ֧˶ȱŰµ
Ҫȫף
ʯȪָ߿ֵĴ򣬡֣ҿǸһҶˡ
ǻ⣿
ŵĵͷ۾һģ
νһģǰͷвλĶõĶϾͬĲ˳Ǵͳİ⡢ˡѪס
طܳΪȫʣⶼɱˡ
ٽصһͷڶɱָ±һ⣬Ůָæÿλɫĵط峴ըһ߱ɫӲˡ
Ȫӣȥϣˣ
ۿ󼸵˾Ҫʯͬ־ס׼ϴֵʯȪ
ҽôҲͻȻϮ
ʯȪһ⣬ʯõ궼ǴŻؼңôǰˣ

ϵʯɽָվӱ͵ԵɯѾͷÿÿȫҸм΢Ȧɹ˸СڵĺӰⲻŻϡȻҲһĸȫҸ
ãھȥˡ
ʯֻвʮʯȪŶϽݴֻʮӱҵ·ߵŵĽʯõͽ־¡
˵Сӷˣ
һϳʯõƵʳек棬ǽֻǰš
￪˼СУȻڴ󸻴󣬵Сӹþɫ
򵥰ǰһ飬Ҳ˽СԺ
ʱϲ˶˾Ͳܿˡ
ѵһӴˣһ˹Сѣһ
ȻֻҪմ߾ԷӦģһĲֻһڣŮֱͷˡ
٣ӿ԰
£үһ
˶һûأȸ˶ɢװ


027 żҵĻϢ
ƹѲ˹ζͶվûֳܷ³ﵽӵ£ɯӴˡ
ͶѺȶֱͽϢʯõʯȪϰֽ
˵ɶ
ʯŮ˵һ룬żҵѾͷùֲ
ĸţɶ
ʯȪոպȵе࣬ԴЩԺûת
ĸţ۰ֵսѣСиڿݵ壬Ůų磬˵ɶƶѪϰʲôġ
ŶŶŶҽô
˵һ룬ʯȪҲӦ˭˵ѧҽľͲܵòˣ
ôҲ˵һ
ʯ˵ſʼףС㲻Ⱦƣ㿪ȥҽԺ۵ȥ
ǸĬԵʵˣҲľվһס
ʲô
ʯõһһү˿ͷȥɶã˼ڵŻ裬ǮأҪȥæȥ
⼱ģ
ʯţ͸Ŵ绰
ȵȵȡ
ʯȪ㻺Ͻסϵ˼û绰ﲻΪѡ
תͷʯȪֳʯõʵ㣬֪ڲǮ𣿡
˵ôҲʮ⻹ǳѧУż˼Ʒء
ʯõ̾˿׸հǸûɶǮѾ׼ѷˣһʱ˭ȥۼǲǸյȪӳҿǸУһҿɶûٰġ
⻰˵ûë
ʯͷۼһиʮĴŸȪӽõģȸСβСûɣ
ɶ
ʯȪҡҡͷǮͱˣҲæˡ
ɶ˼
ۿʯͬ־Ҫ֣ʯȪƵ¿ͷ˵˵갡
СҪǸҹ²Ӵӳ㣡
ʮǮˡ
ɶ
ˣ
һûŵȴ
СӸ򵽵׸ɵʲô
ʯԼӲǸſڿӵģֻǵԼǮ·
ڶ˹ڹŶ׬˲١
ʯȪܵ˵һڴͷͺʹɯͨȻõĴ
õĳ
õĳ
ʯȪŵĵͷԼ˻Ͻ12ԪأڵµȻ𳵵ʱǰеʮԪһ˽70ңЩǮ϶㹻ˡ
뻹īʲôأ
ʯ׸ӺһƣСȥ賵ھȥҽԺСõȥװԵĺȵģһӿ϶û˼ŪԵģ
һ£СǶж
ƾɵϽݴһ·۵糸ֻ˲һСʱϵҽԺ
ȥɷѣ㣬۰ȥ
ȸ˵һ
˵ƨСӸϽȥϽ
ʯӵĴ㣬ǮֻҪȽϾݲžܾ
ûгĲǮܽ𣿡
ʯȪôûܹҽԺֻҽ
Ҹ㶼˺üˣ˵СǮ
ģ
ʯȪΣԼĶã̲ȾƲ齫̫̫ʵҲ֪ԼǸôദġ
ڽİֱųҽԺ˻ϴ40ǮԹˡ
ȸϵʯͬ־Ȼںѹһ԰׵ų粡ڲͷһ취ûС
Ȫˣ
ųȴ˲ͷ
͡
ʯ֣øͷ˵
͸ɶѽ
ʯȪƱĵǮҪҽҪ
Űֵͷ׵ͷϻմȾǵۣΪ˸ŮＯҩѣݲ궼ûϢڻҽԺչŮҵȳǮŻøŮֲ衣
һ仰סͷʯȪתڴߣ㣬βȲҸܸѡ
Ƥˡ
ų̧ʯȪһ£۽жʱûˣʲôʱģ
мˣѾûļ㣬Ҫҽ˵Ҷ֪㲡ˡ
ųһļţͷȥҽʦѲøʯȪʯõԼųɡ
СЩҵ׶Ǿģ
ϰ費˵ʵʯȪסС㣬Сͱʯõųõģǲǻѻһ۾ܿ
ɣ̹˳׬˲Ǯ
С̹˵Ĺȱ˲̹ȥ
ʯõ۷Źʵڲϵų綼һԾԾԵ̬
¶Ǳ˵
ʯȪǸǴԤ룬ҽˣʺһУᣬǿԸǸСеĵ
˵䣬ʯȪ˿ʣµǼʮô佻ϢϽȥӣ׬
ŤͷֿϵƯС㣬ʯȪǹǳŵȳ㲡ˣҴȥ˹漸£
˵
ʯõˣҪȻˣ˼£໥Ҳ˽⣬˻ƯСӣڲĸδƵеί硣
ס㣬ûϷ
ʯȪųҲͬ˵


028 ˡͼ
ֵĹһ꣬ɯԸԳĲμ˴֯ݣɯڴʼǰҳһ׾ġɯ
ճ˴ʯȪʹڴﰤҰ˺üķһſϵҽԺ
޾տ˯еų磬ʯȪ뿪ҽԺ
ȥ
ʥǽðɣ˳ȥݡɯҲ˵
ʯȪʹһɵĴԾԾԵɯŵһʥǵ⻰ٻеŶȡ
ȥĶ棬ʯȪ⼸ҪǴú漸죬Ͼ˼ҴԶͣܲһֱСﲻǣ
Ȼ˵Ŵ棬ʵϵνȴǴ̫ϵĽͽ
û취֫ģʷ֪ʶĺ򴢱ɱ󲿷ʷʦٿɯǳݵСʯȪ֪ʲô׷ֵˣ˵֪ʶȻܸı˵ġ
ʯȪҲͶԶսʷЩ˽⣬ҪȤھװϣ񻰡ѧȻûȤ
йŮһרģһ棬ʯȪȥھٰѩڵĹ԰Լɯڣ˿϶ˡ
ϸĵݾ͵֪Լɶʱɶʱ
뿪ãʯȪû£ԿųֱŲԶĹһ֡
ĿĵȻΪ˻ڳŵǼʯ⼸˲˶ûҵʯʲô˽ģǶ彨ʱطʲôĶУʲôҲС
ͣóʯȪӵȺѰҵʯ̯λ
ЩҲ˼֧޲СòװšҲзֱˮשһź񷫲ƿƿ޹ҵĶһ͵аȥŪ˴ü㿪ˡ
ҲЩü۵ģν̯λֻһ뿪䣬ĶҲھùһʵжһһ¡
һȦϡŹֵĶ˲٣ʯĻһûС
ҽ
ͻȻ䣬һûʲôɱĺߵ̯λûͷʯȪ֪СϷѾͷ
СզˣأΧô˶ϸŪġ
ƦƦĵʯȪ̲סˣʵ̫Ϥˡ
תͷȻСӡ
ӣզ̯أ
ʯȪΧ۵ȺȻСӡ
Ƕǰܳ;ʱյĸͽܣСӻӴ󣬿ϧûõطŶһ˳;ܴ;ͬ͵ϰͣѧ˿գӲ˵ҳ㷹Ҳǳ
忴СʵڲǸ·ҲͲˣ㵱ʦ˦ͽܣʱ˽ڵСҲûȱ
ϣⲻȪɶʱģµİֵϾͿˣ
кʯȪһ䣬תͷָ̯λǰɱܰϵģҪȻ£ҪȻҰЩȥ
ʯȪע⵽ɵ̯λǰվ˸ĸƮƮСȻΧס˴ƾ¶˫۾֪ǸƯӡ
¾̯λҲ20ףһƵŷɢˮ·ϣмѾˮȫʪ
ҽݸҵʱڵϵģ꺮ɫͨ졣
ûõģΧүǶ
ɱǸӣΧԽԽ࣬һĹҵŷ򿪣⼹˹RBֶСӵͼɶСӸǶдţôʮ϶ˣ㲻еⶼŪզ
ⷬݿû׷ѣΧֵĶ꺮ָָ㣬Լ˵ˡ
ãϵù˵Ǯ꺮ۿš
ҲΪ㣬50
50署
˵50һţ
ָָ̯ǰŷ⣬Ҳ۸㣬˶Լ
550һţ
꺮۾ɵԲԲģٵͷŵ£ˮʪ˵Ҳʮ⣬һǧûˣ
ʯȪʱûע⵽ɺ꺮Ľ棬עȫŵͼסˡ
վͼ᲻ϼߵģܲڵ
ӣǸˣӣΪ˼СˣЩҶˣжٷҸתˡ
ʯȪûļͷûˣڲ֪ĵͼ£ǵķҸȫĵطо
ɶ
˵ʲô
ɵС²ǿС˰ɣΧֵķ׷׷Լʡ
ҲǲǣЩҶˣϽ̯ߣ˳˵˵ġ
磬׸磡
ɵ̬˸180ȵĴת䣬һԽ̯λĽɢŷϸһ顣
Ȫ磬һ103⣬100ɣ
ոմ򿪵ǸȫװһֽƺȪӱȪ磬̬ȶ˲١
Ǹллʶ£֡
꺮û˵꣬ȴԼΧѾǸɶСˡ
ٵͷ£ոջ̿С̯Ȼôһת۵Ĺ̯Ӷʰˡ

˵˵ɣЩŶģ
⣬ʯȪֽӷŽʻҺʵ
˸֧֧᲻˵
ģǮתһҪȥզأҾͺʣ˵һ׾УǺ档
ʯȪɳԶͬʱҲԤ롣
ʯȪǷǮ˿Ȫӣ˵ЩҼġ
ģ
һû㡣
ʯȪţͲƵĽ͵ǰʱ򽭱ϲƬϷӸǨҾ͹ȥܼܲʲôֵǮĶȻһϷӵķϷ˸ľͷӡ
ģ
ǿɲզģ
ָƽݴ︱ʻλϵֽӣȫŷ⣬ҵһүʹأ˵ľͷӦСӾʾֵĲõշ䣬ǸҾһǧء
ааɣҲ⡣
ʯȪָֽӣԺҪյϾµͼǵø˵һ۸ҶҪˡ
ģɾϲʵ
һܺզģ
УҸţͷ΢ϵҼ̯˰
ȵȡ
զ˸磿ɸϽͣ¡
ЩŸո治ϵģʯȪʵ
ٺ١ⲻʵȥӲûнƱ磬źʹĳϵ
ãûˣæȥɣ
˹ɣʯȪϽݴȲ뿴Щܷŵͼ
ΪյյĵͼʯȪ˲٣ԲԼŷĶ
ϧһ׷ѣһٶ˲һСʱȫ꣬ϵͼһҲţɺԤϵĲһ
ʯȪԭ²ЩӦǵվͨѶ鱨飬ʵϸȴֻͨš
ŵͼһսԵͼһɶͼһ⣬ȻǷɱĵͼ
ŵͼκһԼһ㣬·ΧСһ㣬ʯȪոԿܲҵʲôǡǡ෴̫ԶǷΧ̫ɲʡҴܡ
Ȼ˵ͼջҲûС
ЩﻹвƬڵʱս
5000ŵͼҲ֪׬ǿ


029 ʯм
ʮʮ﷢˺ܶ顣
ȣɹֲų˳ȹ˵һΣڡ
ΣʯõóЩµĻʯȪ30ǿǿСе׸
Ĵֻʣ²һʯȪҲסˣʹ֮ȰѰͻ·ǰ˻Ŷꡣ
ʯȪڴɯǰӶϵ˹ά￨Сȼ٣˳ͨҵʯ
1000ĸ٣糿ҹ㵽Ŀĵء
ʯͬ־ӪСùݼϢһҹڶһ磬ɯԸµȥ˿·ʱʯڡ
裬ëǱĻĹżǱñŪˣ⼸ŪֵǮײҪ
¾ͷΪһݵʦȻܿЩżļֵ
֣׶ǱڵʯǧҪҲҪпҪ˿
ʯȪóĵڶڵͼҰһöɫͷڳʯ
ʯůˮƿСشＸʮʯȪ֪ȫһĵΪ˰ȫվʯϰֱܡ
С泤ۡ
ʯ˵һ룬ͻȻʶԼҵĶѾСӣӲѺȥŶӵļ˸˵Ļ⣺´λؼҼǵôŮѡ
Ҿ
ʯȪЦջûӵ˱߻
ĸĸʯȪ˴˺ఴռƻɵĿˡ
ǽЩ껪ĸεıѡ֮أʯȪǵǰԼݻؼҵʱΰһУǵĿĵؾǱӶϣҲ֪ⶼһ¹ȥˣǻعûС
˻ֱĿ˹ѧļҺѧֻһСƬ֣һܵ͵˹ʽסضεַӣĿ˵Ѿϸ˽׼
ҰȥǰɹŹһ۵սǷָˣҪһʱܻ
ʯȪᣬ򵥽һ˵£ڼϢһ£ʱȥݷðŶǵôЩʯͷѷǳȤ
ء
ʯȪý¼ʯѹεϽ䣬⼸ʯͷûڹȥǱ˶˹μҪĿģҲΪԸæһλרҵʿ
ϢֵװֱڵĹѧ
ԴǼó˾֮ʯȪҲûװӴһĽ´˹ʱ򻨴ǮͷȻЩĲӦ
ȥڶսż϶ϴŰɣ
ʯȪĻ棬Ҳ̲סЦ⡣
ôƯˣЦô
Ưﻹбģ
ʯȪЦָָΧ˵ݷðôѧУˣ
㵽˾֪
ԲֻͣʯȪѧУתתȥͣһŴͳɳɫ칫¥ǰ
߰ɣӦѾڵˡ
ɯ¥߱ʶȵӪԽҰ֪ԼĸѾˡ
ųصŴ¥һİ칫ңȻѾȴʱˡ
ʱҵ߻и۾Ůˡ
ɯҾͲˣ֮ǰλҵֶ
Σҵ̬˲٣ȻѾǰŮɯ֪һʯȪһҵд
λѧԺפĿ˹ѧ̫ջоҵоԱޱŮʿ
תͷʯޱŮʿչʾ°ɣ
ʯȪмĵͷϽ˵˼ǿʯ
ɹŹһλҵġ
ʯȪʯϣ򵥽͵
ޱͳЯķŴ󾵺ǿֵǰϸĹ۲һڵõʯȪִͬӳóһ֧µСʯĥһۼ
ޱ鿴һʯʯȪŽͨͼҰڵǰöʯϡ
ޱʯȪóʯ˱仯
ûʯޱǰʯظոյĹ۲첽裬֮ǰͬöʯǿֵͲ¾Ȼ͸ӳƵĹʡ
ãޱ̾˿ʯŻϣڵǳ
ЩʯϡУһֱվԱ߿ֵɯʵ
ޱŰ˰ǿʯ͵۲죬һʯķҪϴκ֮һ֪Ŀʲͬ۸Ҳб仯ɲǡ
ޱ˵꣬ʯҵľ飬ӦǷǳټʯʯεıʯʯ
ֵǮ
̲סʳĵ⡣
ޱû򣬷ֵʯȪʵǻ𣿡
ǵģŮʿ
Ŀǰȫ緢ʯʯʯڻĵıֵģһ֡ʯĹг۴500Ԫÿˡ
500Ԫÿˣ
°Ҳ۸񾪵ˣɱȻƽ𻹹ʮֹҸոǿʯжأһֶࣿǶٿˣ
1000000ˣ
ȫ500Ԫһ˵ļ۸ȥǲ500000000Ԫ
Ԫ
ԣ
ʯȪüͷһ壬˵һڹڲһϢûеġ
ƺµʯȪɻޱϧҡҡͷϧָʯǸ˱ƭˣֵüڵʯֻ300Ԫ
ޱ˵ٴξʯʯļ۸ֻܵοϾӰʯʯ۸Ҫǿ滨Լ϶ﲻʯĸ߶ȣ۵ĻҵʵҾڸڣ԰иĺ棬ټ۸ֻܿˡ
ûʯ鷳ˡ
ʯȪԥĵͷͬޱĽ飬񵱳Ͱҽױʽ̹һʯȪûѡ
һӻ֣ǰæ̧ʯޱ뿪˰칫ҡ
ޱŮʿ£ˣڸ̸̸ǵˡ


030 꺮
ɹŹջǳ󡣡
ʾɯϰ칫ҺʵľţƵ˵еĶ˺üǮ
Ե°
ʯȪͻȻվ̸ȥںޱŮʿʯô
㲻á
û˵꣬ʯȪڰֱ֣Űҡ
ãҵͷҲãޱŮʿڸڣ̸һ͡
ʯȪͷԥ뿪˰칫ҡ
עʯȪ뿪ĬãŶŴ̾˿иֵεĺϻˡ
ҡҡͷֵܡ
Ҳÿɷ񣬡ɣǼ˵˵ջ񡣡

ʵңޱиʯƬŽƫ΢ʱĿɫ·
ޱֱʯȪۿ΢еƾĿͿԿʯʯǳߣȻҲû취и㹻Ľ棬ҵľ100Ԫϵĵۣ
100Ԫ
ʯȪɴ۾۸ÿ˵ĵۣ
ޱеʯڵӳϣʯ2.471ǧˣȥʯϵʺûмֵĲҲ2.3ǧˡҲ˵230000Ԫ
࡭٣
ʮԪޱ϶˵ͼۣ
ࡱ
ʯȪݺݵ˿ĭǻʵĶʮԪĽףʽ׾Աȵʽ̹˵Ľ׸߳
ȷҪ𣿡
ޱ΢ЦſʯȪ۵ĻҾͿϵλʯղؼңȥ
ۣ
ʯȪն˵ֻԪҽףҲװæġ
Ѿ˵ķǳֱףޱٲĻװɵˡ
ϵʽңð֤ʯͷˣŶˣ
ޱתָŷڵذǿСʯֻǿͨʯг۴3ԪÿˣʯΪ㹻ߣԵǳ49.728ҲüǮ
149184ʯȪ𾪵ĿֻʮԪ
ޱĵͷǰܳɹףиոʯڣҲұ֤ܲܰȥ
ףЩʯ鷳ˡ
ƽ׼15ԪʯȪ뵽ȴڱѩ˼ںͰ
ȻСһӴ࣬ЬҲ֪15һҵİж
Ҫһʥĸ
ȵǽϣʯȪû˼̫ñ˾
ʮԪѣֻҪڣٸʮڲαΪ˵СǮԼĵĲأ
֮ͨƵĳ·ʯȪ뿪칫¥׼ص֪ѧúùһ䡣
Ŀ˹ѧǶõʮѧ֮һͬʱҲǶʢĿ֮һ̫̽⡢ȵȿĿѧУפУ֧
ʵѧӲҲǳƯÿһͬԺϵжԼȴִʽı־Խ
ȪȪ磿
ʯȪһͷⶥͻȻһϤİĺ
תͷԼףվŸĸȴһĳӣӻﻹһ̨
ǡ
ʯȪŶԷ˫ԵĴ۾ɻĴɲǵԼʶôƯŮƫƫƺļĪϤС
ѽ㣡
꺮ŵڷǣһ֣ЩRB˵ţǵõ𣿡
ŶŶŶ
ʯȪʱⲻǲ㱻СӸƭ˵ǸС
ô⣿զϳģ
ʯȪʵСͨ죬涳ͦһʱˡ
ҡֻˣܰҴ绰ϵ´ʹ𣿡
꺮˵òˣ˴лỺˡ
ôˣ鷳ˣ
ʯȪʶĿ˿ܣѧУ治һ氲ȫ٣ëӵǳġ
ǣֻˣ
ˣզģҽʯȪʯͷʯȪˮȪʲô֣ģһġ
ʯȪŻʵֻֻǴ¶Ķ
ǰҺʹļſڣƱ˹Ħ˹˶ҡ
ҽ꺮
꺮侲͵ԼģյҹڵнҰһ˾Ǹεκͷְ̡
ֻڹѧſȴû뵽ǸֻյĿɶŮֱӾͼˣҵĻաǮȫϺֻһˣһҡƵ궼Ҳˣ
û¶û¶ء㻹ǵĳƺɫҲС
ǵüǵã
꺮ٴοͷǸĳƺţҵĵΧһȦҲûҵͻӢˡ
гƺž׶ˣƾҺ׾һ
ʯȪ̾ÿûϾ죬˹Ƭǳ̰ᡣ
ʯȪ˵ףҪŵùңҴҵطԵ㶫㶪ĶҲõģعǰûҵҰϵʹݡ
ģ
꺮Žɵ̧ͷһ˫۾ӵʯȪã֮ǰڹֵĽǲ̫ʯȪΪˣֻû뵽֮ǰֻһİ˾ȻһԼʱٴͻȻԼǰ
ʲôļٵģ߰ɣȴԵ㶫ҲһûԷˡ
Ǹлл㰡
꺮ץŻĵԥҧϡ
꺮ԭ·˰칫¥˸϶¥ǡðҵˡ
һĿʯȪ꺮Եı鶼Щˡ
ɫŹ֣ɯһӣĳԼ͵͵ȴĴָ
֪λ϶ˣʯȪϽǰ򵥽һ顣
̧֣ԿܲܰѶĶһɡ
˧ǰңո˵ȥҶĶǸɯҵŮԱǸǴɯŮѡ
ߵ·ϣʯȪ˽ܸ꺮
أʲôϵûʡ꺮Ÿоס
û£ҺҲǺϻˡ
ʯȪȻ꺮ƽϣʱԸ⿪췴Ǻ¶
һ˸óţֱڲһٷʢĶʽ͡
꺮ԭסʲôط
ڱӶϵǸ˹ά￨˷䣬ֻû˸ǵþƵϵʽ
꺮ε˵̫鷳ҪȻϵʹݰɡ
鷳պҺ׼ȥ˹ά￨Ǳ߶ȼ٣ҪȻǽһȥˣƵ㲻õģһ¶һģֱػ֮ǰס
꺮Աߵɯú˵껹öظһ飬˵꣬űɫĴ۾Űҡ
һṩӣպ˽ˣСǣף졣
Σ֪ԼŮڰʾԼ뿪ˡ


031 Ӷϵ˽
ıӶȷʵƯû˵ΪϵĵˮӶǵ۾һš
˹ά￨СǱӶΨһ˹СֱɽȽСָȻĽֵ
һ磬ɯûӰӣֻʾػ״̬
˽ڣʧ絹Ҳ
ʧʯȪɲУڷ仹иͬܳԹܺء
ÿţ꺮˫èۿš
û˯ã
һϱ
꺮ɥÿţ£ȥϴ
´ȥг㡣
ȥ԰ľ𣿡
꺮ﺬˢ˫۷Źʵ
˵Ǹ۷ǳߣ֮ǰҲûԹ
ʯȪûнţſ̯̯֣˹ԵĻ԰ĹҸ㵱롣
Ŀ𣿡
͵ҵˡʯȪЦ
лл㣡
꺮˲俪˲٣ϴ֮ʯȪֱг
Ϊ˷ֹ꺮߶ʯȪǰǰ̨ҪžƵƬȻƬһ5000¬Լ1000¬ֽҵһݸ꺮
ţεĹʣװڴ²С߶ҸĲ͹ݻ߾Ƶ꣬ǿ϶ԸͻġʯȪЦ˵
ôܰԼˣ
꺮üͷ˫βȥʾܾ
б޻ʯȪɷ˵ĽֽƬ꺮
СгǳңϹӣֻҪſƮҲҵȷλá
гЩΪĸоӵȺǻˡ
꺮ĦȺʶ߬˿ڴֽƬԭʯȪһûţطŪû߶
Щǰľ㣬ѬģƵģɹɣ֣
ʯȪָС̯ʵ
ҪѬġ
꺮ԥ˵ҽҲѬģֳߵһ
Ǿģ
ʯȪҪݸոճ¯Ѭľ߱߳ԡ
ڳʮ꣬ȻڵˮȴǺ̼࣬İľ㾭Ѭ˵Ļƺɫ
Ƥͻ¶۵⣬δɢȥϵζԼѬиŵľ㣬ζΪ
ȻʳģȻֻһ
ʼʱ˻ǸԸģǺܿͷܿͻԱ˼ɫʳԻ˵൱ġ
Ժܿ죬˱ĬĿʼͬһʳĶʽ⴮ڿӣûʲôɫĶʽսԵľС
˵ʵڳԲκʳʱŷѾгι˽Сʱ൱ڴ緹һֱԵ緹
û뵽һٷôá
뿪гʯȪԾԾԵʵȥĿô
ġ
꺮İڰ֣ʲôУҴûһγԹôණٲ϶ˡ
Ǿ͸߰ɣ
ʯȪ̱ϵ꺮ֱֵ档
ѩѩĦС洬һʱ䣬˰ıĿ˸飬õĿ˱Ӷ
ҪҪһճ
ܼȼߵߵ·ϣ꺮ͻȻʵ
ճ
԰ĿǰΨһĻˡ꺮뿪Ц˵
ŮһճҵҡʯȪĵĽ롣
Ǿô˵ˣһ𴲣ûֻӡ
ֻҪС
£ûèе꺮ͻȻվסʵ
èУ
ʯȪͣסŲû˽ŲȻѩĿ֨֨ȻԼ΢Сè
⸽ֻСè
ʯȪ˵ͬʱѾͳǿֵͲ
ĿĹ£˺ܿ㷢ͣڰߵһ洬һԷ͹âС۾
ȥ
ţ꺮ͷѾȲ˹ȥ
ֻСһﱻڱˣ
꺮ժ׽Сèģֻβɵĳëȴ֪ô˱ıϡ
ҿ¡
ʯȪϸ۲һȦСһβͣãֻβϵëסˣСëϣ̶ǧҪ
ţһ̶ģ
꺮оһץסСһĺ󲱾һֻסѾıֻСצӣɣ
ʯȪͷ﷭һѲĸɸɾǯ
ŰѶ๦ܹǯǺܶϰߣֲ۵СܰϴæȻСﻹǵһΡ
ĵűỮСһβ˲ָɡ
ȰؾƵϴ衣
ʯȪպùߣ˳ƽ⿪޷ңٲůûˡ
꺮ԸæﲻϲСһ
Ȼűů£꺮ϺСһϵȻ˸¡
꺮˫֣ʯȪֱӹ޷ȱ𶯣ůٳȻ϶ᶳ˵ġ
꺮һֻĴĹ¶˳ѪҺһ·ӵϡ
û˽Ӵ꺮ʱȻĳֵ뷨һĻͦá


032 ճ
˽ڵһĴɯɲӰ
Ƶ귿ʯȪ꺮ڵϴּæµѡ
ᣬ˲ûʲǫ̂ò顣
æŸСһϴ衣
֪һƾСһﵽ׾ʲô˽ˮųװϴɾ
ɾϴɾˣСһﻹڵëĺú
˵СһǸʲôƷ֣ôһˮ
ʯȪȻ֮ǰûèҲ֪вˮƷ֡
ôСĿó
꺮ֵСú򣬼Ĵ۾ＸҪðСǣ㿴ÿɰ

ָͷŪ꺮ĺúʯȪ죬ڵĿɰģ
ƺǸӦ뷨ոջԹɵСһﾹȻſѪСݺݵҧסָͷ

ʯȪָֻһĵľʹСһڻͦã
ʶİ˻ȴû뵽γܲ࣬СһԾεĵָͷϣ
˵ģôˣ
ʯȪŻ˻СһﾹȻ˫һգǳָͷһƮҡ

꺮һ߼ֱЦˣʯȪֻĸͣ
ǹɣװأ
ʯȪСһϽڴ߰Сһڴϡ
䣬Сһ۾ۺɫСͷʯȪָͷžȻֱſϰ۾һд˺ࡣ
ʯȪ̧ͷ˵ʵҳôûôҪС
ϲأ
꺮ڴߣ°ϸĴźСú
Ǹȡְɣ
꺮ϸ˵³˴ϵ
ɡ
ʯȪһֵָֻḧСһںڵëֵĻֻкú
ˣ˽ڣҪȻС˰ɣ
ɶ
ʯȪſĵСһСˣ
꺮ƺҲòףǸССȷʵ̫ʵӡȻô
ΣʯȪ꺮ĵСһڱϷģƤһճˣͽǰɣ
Ǿͱǰɡ
ʯȪ꺮ĵӣǵûзֲǸԼȡ֣˵ˣбû
Сһ϶ˣڷһ£ȥԵġ
ȥȥɣ
꺮ĵı˯ʵСǳʯȪ֡
νè㹷⣬ʯȪûʲôèֱﵽӪҵг˰ԼһЩܵҹʳϡ
ʵ֤ȵСǻ˴꺮ʳﶼ⡣
һèԱ㣬СҲ貵ĵƻ
ϻȥ𣿡
ʯȪʰɾʵ
ȥˣġ
꺮Դҡ˹ƵģСҲҪţԽҾͲȥˣͳȥɡ
Ҳȥˡ
ʯȪҡҡͷҲҪ˯һƯСҿճء
ȥ㣡
꺮ЦŶһ
סʯȪǰԼֻͳϣֻðɣ1ȫͨĿ2Ƕ˹Ŀֻܴ˹ڵĵ绰
ѾˣԱŪһ˭˭жԷ𴲣ȿճĻҴȥ鵺档

û꺮ӦʯȪѾ˷š
꺮ĿŷãͻȻعƵİѱǾٵǰûǲã

һҹڵǷշת࣬ڶһ磬һèʵʵ˾Ƶꡣ
ˣϵðȫֱӿȥ
ţ꺮ıͷ
װ˷ԽҰХų򱴼Ӷ̥ڸŻѩıĳӡ
ڳﻹȥ⣿
ȥɣ⻹ҵһοճأ꺮Ϊ˷ܵ˵
УڳŰɣ̫ˡ
ʯȪͣóӣ˿ɢϾȴų
ģտ߾ͷһƬǰסɫû֪ʲôʱ߳һϸĽۺɫ
գۼ䣬ıԵ븲ͰѩĺͬʱȾһƬƷɫ
ıӶ棬ɫĳԽҰͷļӰ
ֱ̫ȫʯȪ꺮ĬһЦ
Ҫȥ鵺𣿡
ȥ˰ɣ̫Զˡ
꺮˸ǷȻȥϢ£Ȼȥ۾̨ô˵羰رƯ
û⣡ϳ
ʯȪʻԽҰųӡԭ·˾Ƶꡣ
ֻ
ðɣе绰ͽӣ˵͹ңûҪ¶
ʯȪڰҪת꺮ֻˡ
ˡ
ʯȪӹֻ˽ͨ
ģ̫ˣúãǾھƵ꣡ȥ
ҵ绰ʯȪ꺮¥ܣĶҵˣ¥£
ģ̫ˣ꺮ʱʯȪ¥


033 
Ŀ˻ʯȪ꺮ɫӵĿԣвᣬҲڻعҡ
ȵ˼ǵøҷϢ
š
꺮ͷƽʱ˵Ŀˡ
ʯȪЦҡͷƽʱҪŷ޲ֻֻҪ˹ĻǰҴ绰ʱȽС
Ǿô˵ˣ
꺮ʱüЦкʵļҾǣ˳㿴˵Ĺǲƭң˵ˣȵǻ
ȥȥɣҵ棬һعĻҲ绰
ϵ꺮Ц߽˵ǻͨ
ϵ
ۿ꺮ʧڵǻڵȺʯȪĪЩġ
Եģ
ֲǰοڴʯȪںһֱֱɱǵĺɺ뿪˻
СһԺ͸һˣúñְ
ͣʯȪëƵıǴӷһߵĸݣûţСһᳵ·ץƤαʯȪļϡ
˰
ʯȪԴϵֱѧ
꺮ǻعһҪ顣
ޱŮʿɹİԼеʯۼۻ֮ǰԤƵҪ߳٣ǮˮʯȪ˵֮ϲ
ϵѧʱŷ֣ԼĲֻޱʧĴɯȻҲڡ
ϣóˣ
˵СŮѻعˣЦʵ
Ϲ˵ôˣʯȪǵת˻⡣
Ϊʯ˴Ǯ
úֵָܲͷŷϵ֧ƱǰҹġޱŮʿͰɡ
ʯȪĿתſȿֵޱ
עԼޱ¿ȱϲʯ˸üǮ
ⶼİæʯȪֿĸм
ޱͷûмף˵ǿʯʯ49.728
ҶձĹŵʦÿ4.5Ԫļ۸ʯۼ223776ԪҲһǻῴʯĹŵ䵶Ʒ
ʯʯ2.471ھΪʯͬһʯƬǵķ绯̶ʾʯڱ֮ǰͬһʻ
ޱ˵֪ͣıɫ۾ƬͶɫƽʯȪ
ãʯȪûн͵˼ޱε̾˿˵Ϊո˵ԣԼڲߺʯʯ180Ԫÿ˵ĸ߼ۣҷֱǶ̫ջоҺһʯ˾֣ܳɽ444780Ԫ
ʯȪҲ޷ֵʯ׵ջԤϣ
ұʯͬ־ǿʯ仰˵ǰʮԪ沢ȫ
ȱ̫硣
ޱʱһˮΪν׵Ľ̫ʹֽײʵҶ֧Ʊ֧ġ
֧Ʊ⣿ʯȪֵʵ
֧Ʊ⣬⡣
ޱϵ֧ƱƸʯȪ㲢Ƕˣϸ˵ֻӪŶӶ⼮Ա
ǮֱתҪǳ˰ͨŶ㣬ҲԹŶԺľӪĿɺܴӰ졣
ʯȪⷽ滹ǲ̫֪ޱ˵Ŀ϶ġ
֮ǰʹ׵ʱ򣬴ѹ뽻̫˰;ʹֽ
ؼʱǴæʮ
ǮҪ⽻ܶ಻Ҫ˰
ʯȪŽߵ֧Ʊһۡ
ǵģҲޱŮʿҺԭ򡣡
ӹ⣬һǮ˰϶ܣ˰İ취еģһܸٺô
ʲô취ʯȪ̧ͷʵ
ܼ򵥣һ˾ǮֱתĹ˾˻ԺڵִףĹ˾˰
˾
ʯȪһ⣬ΪȰԼء
֮ǰ˵Ŀǰõİ취
§סɯҰӡǳԸ˾Ļ԰ʱ˵Щ֧Ʊ֮ǰ
ʯȪͷƭԼΪûҪô鷳
ڽ֮ǰҿһ˾׼ûУʲô飿˾Ҹóʲô˾
ҴҰְǰõһЩ飬ҪҪһ£ɯ˵
Ȼҵҡ
ҿǸʵĸĽֵÿǡ
Ұְ˵˾ҪδĸΪչ򣬼ֻΪ˺˰
ڴµְҵƣó׹˾ʺѡһһ·ܰڻĺͶ˹֮׬ԶĿֲ󡣡
ó׹˾ʯȪü𣿡
ԣĲ漰ҵеһݹó׹˾룬еһαǷ˾Ҳó׹˾ʯȪЩһҧʮ¾ĸо
ó׹˾ѡûȤĻڴµĶսַھݹҲΪδչĻʯ
ɯһȻ˵ı˵Գһ̽վֲ
̽վֲ
ǵģ
ɯͷһӯԵ̽վֲԺ󲻹ھսַԼݳֲ֯ṩǳıҾֲҲʽ
ͬʱҲֲһЩѰίУȻó׹˾׬Ǯһִ̼
񲻴
ʯȪǰһܰҳһ̽վֲ𣿡
ȻֻҪԼṩϢʣµҰְֻġ
ʯȪסοϵӣ֮ǰһЩ׼á


034 ̽վֲĵһί
̽վֲ
ɯ㵵ĴʯȪȷ𣿡
ʯȪȻĵͷͽ̽վֲܣûбʵˡ
ɯԷҺ꺮û֣ϵֱּۣѡ
⣿ʯȪת
һãȻҾͦð
ˣɣȻؼˣֲͻн
ɯӱóһƿơƶʯȪΪֻʯ־ֲ֮ģԿЩʧ
ʯ֣
С㣿
Цˡ
ʯȪ̱ɳϣʲôʱ˹Ħ˹ˣ
żˣ
ЦЦҲõľֲעòУĿĵӦʥ˵ñ
ȥǸձս

ҡͷǣԼǵȥɹŹ֮ǰҿ𣿡
Ŷ˵ǸѰίУʯȪȻ
ô˵
ȹ޶ͰҺͰѾԽӺҪίеľϸڡϣ̽վֲίС
Ϊʲô
ʯȪ⣬ҿſɲŰˣòôʽ
ô˵ɯʹĹϵأҪĻ°˵װæʯȪҲܾɡ
Ϊ鷳漰˰Ҽܣϣи¡
ʯȪ̬ںļ˵ҵȫǰҡҮά桤ж֪ʲô𣿡
֪ɯȫɯҮܽȡжʯȪͷʹشڶ˹˱ȹŲԼֻȫơơʾǲסҲǡ
һ㶼ֻסԲֻкڶԷǷףʯȪʾܵøһݰɣ
ڿûϷ
ʯȪԲӣͲӵĽ͵жϷǳƾãҪ׷ݵ޵ĺ־ˡ
ĸ游Ƕ˹»˹򡤷롤жоĶǰ»Үά桤жǰǶ˹̽ռҡ
ʯȪһʲô̽ռû˵֪¹˵롱Ķ붼ǹ壬Ǵص壬ҵϲ򵥰
һҲע⵽˵ı飬˵1902꣬жо̽·ʧ˱ص֮̽պϻڱصֻҵһЩ̽־
Ҫﰲʲô
ʯȪûŪװҵίеʲô
Ҫ˵ľǰҵίС
ɳµļзһжоһݷǳָ壬жоɣƷ֮صĲ롣жоһ֮̽ǰͰָĴ󲿷ֲƲ
̽նӴо̽־һҳһźֲܴڵֻͼжǾоʧǰ˵Ϣ
ֱҹӶʷרҲŴʷ¼дƶϳͼϻƵӦʥ˵ñǰҵءȻҪɯԱܡ
вŮ
ʯȪܵöͬ˼Ѿȫڵˡ
ɯжΨһɣƷ֮֮Աǵˡ
⡣
ʯȪָͷһɣƷ֮ʲôڶʲôָܱһٶ겻
򵥵˵ɣƷֻ֮һڴ˵еı½أֻΪоʧ٣ж˺ɣƷ֮رЩִŶѡ
ʯȪͷһ˵Ҳ°ϣɯһ϶ΪɣƷ֮سеĻ̬ȡ
һ㶣Ȼ˼һ˵ҾΪҵӰɯŶɣƷ֮֮Աǡ԰ҾӦɯұ־룿
ʯȪͷҡҡͷֻ˵˵еһ¾֪ˣ˵˵Ǹָɣ
ָ廹ͷйء
ѹż֪𣿡
ȣĸȣڲʵǸȣҵȻ֪
㲻֪ȣ󲿷ֶԶ˹ʷ˽Ҳ֪Ķ˹ڲʵᵽڲʵ;Ʋɳδʦȡ
ҼļУжоָʹһɺѷΪĻƽѩѺ
һΪǸڲʵءʯȪʧ
ֻǷѩѺзڽҲۡ
ѾеͼˣҲ˾λãΪʲôȥң
Ҵȥ괺һֱˣûҵκмֵϢԭ㿴жоµĵͼ֪ˡ
˵ŴӵһA4ֽжоֻͼƬ
ӹƬʯȪ¶ӵɫ
ǰɹŹϿһܿƵݵĻƬƵĵͼֱԭʼ˶磬򵥵ǡ飬Լֲ״һҵĻ֡
⴮дʲô˼ʯȪ̧ͷʵ
ǵģǡҵĲ²Ȼȷġ
ûˣʯȪȻ
ûˣֻôһ仰


035 һʥĸ
˵ҵжоµָ壿
鷿ıֱϵ۾ֱʯȪ
ʯȪһεŰݷðңû뵽λ̾ȻѼҰĿ˹ѧУǻʵѧ
8ɵİգҵǵõõŵͼԭҲǷҵжоıأֻͼԭỹ
𣿡
ҳĬãںʧ֮ķա
ʯȪԥҡͷǱ
ѾôṩŵͼƬԹˣûκηӦֻ棬Եмһˡ
鷿Ĭʮӣոմӳ˯ѹһ̧ͷʮ۾͸һ˿ѣϣܳɹ̽վֲ֮ѰίС
ʯȪԣ֪Ѿ˾ŵЦ̽վֲʧġ
̸̸ɣ׼
һû˵꣬ʯȪڴϣԵȰ棬ҾбҪôһ
á
ҡͷѰίи̽վֲģҲ˵ίиģ򲢲롣
ʯȪһ漴µ˰ҵ⣺ˡ
棬ҵĵǱõа֡ͼƷԼӵйͺղؼֵƷ
ջҵֵߵƷͬȼֵûϲĻ߼ֵһ֧ͬȼֵңֱӴڻĵ˻
ڶҵװжоָѩѺУָѩѺУķﶼУͬɵȼҡ
һеѰп֧ʱֻ¡ҪԭͼҪҲأҽٶ֧Ѿĺ֧֮κηá
ܺûκ졣
ʯȪԥĵͷѾ㹻ˡ
ʲôʱҽ׼õίЭƸʯȪ
ڣʯȪһǩԼ֡
ڣ
ǲ죬űĵͷȻӡĻһЧͼԭǰ͵ϣ֮ڣϣܾ档
ϣԽԽã
ʯȪ˵꣬ίЭȲĸ˰ҡ
򣬾ֲϢ𣿡
ɯ˵Ūã֮ǰֲ˻ѾˣʯǮҲȥˣһ668556ԪҵĹŶһҲûôࡣ
ҪȻҴˣ
ӹѧشҵ·ϣʯȪǿЦ
ǲܵģǵĹϵֻǺǹӶϵ
˵⻰ʱԵԵãʯȪʵڸ㲻ʲôɵġ
ҽ˰ҵίУ׼ͳˣҪҪһ˹Ħ˹ˣҴ㿪ȥ
ԣЦЦҡҡͷڲ2·ݣȥҲû⣬Լȥɣǵĳͣڻվȥҵ
У
ʯȪͷҸæޱŮʿһĳͣ㻹ɹŹİͼϵʽ𣿡
ͼ壿
ϵ°ͼ˼һһĿˣǱѩǸ߶ӵһ񡣡
µʲôͷ˵
֮취֧ͼȻ20ֲͨ˻תǡҼǵǿʯһ22ԪʣµǮ֧תͼˡ
ɵˣ
һĲţûҪġ
ʯȪҡҡͷЦЦʵȱǮ𣿡
ҲȱǮ
ʶش漴ȻЦĬķʵȱǮ𣿡
ҲȱüʮԪء
ֵĬĹЦ
ʣ⼸½Ұɡ4·֮ǰҶĿˣǸСһҰչ˰ɣ
ãһǰչ˰ɡ
ʯȪҡҡͷܾ˴ĺ⣬꺮ԼƵԶߣèɵ˲Ż᲻ѱǴߡ
Ҷֻǰٵɫ֮⣬ԳҲĿݣֻҪƱʱǰ˵Сͳһ㶼ֱӴͲա
ʯȪǰҵһʲݷƵֻͼ˵ֻͼ˵һŰƴֽƬ
Ҳ֪ܲͼ
ʯȪһ˵һߴװŵͼĲǲ̫ģһŹûղôһֽƬ
Ȼָոմжоµֻͼһ΢ɲĺһţҰһһöصȴԼԶļͷ
ɫͷӺ
յֻͼʯȪپųɵİգȴûϵβֳһöɫͷٴγµĻɫ
ڵλҲ֮ǰƲʥ˵ñԶʥ˵ñ50๫֮ŷ޵һˮӺ
ӺӺ


036 
˹Ħ˹˻ϵվʯȪűͣתһȦҵͣڽ̫
ҵ̫ʲô
ʯȪһֱűǣһ־ֻŵĴռͣλ̫
սȴ˼ӡ
͸ӿԼ澫µװ޺͹ȫĸֳؼҾߡ
ɹŹܾطֳɵʱҾ˵Ҫһĸװ˵ҷڼʻˣϣϲ
лң
˵Щα׼װ̨ϵģǽױʽ̹˵ʱЩƵλûɶѡ
ҾͲˣҪлл㡣
˵˲ÿԼҰɣﻹоϲ˵ЦĹҶ˵绰
ŵ绰ﴫæʯȪЦֻ
ˣ˵ǰųڿˡ
űϼʻңСһɵϿĶ๦ܷȵĶߵϻԼء
ʯȪҲͬ顣
νĸװ˵ֻһż򵥵ֽͭ׵ȴһ๦ң
úңţʯȪڿˡװޡ̫
ڲëˣĵһоһ԰ľݡ
ɫ԰ʵľװΣͨŵһȦUɳ
ҰɫʵɳΧһźɫĿʵľ輸ֻҪ²輸ɳƿܱһ㹻˫˴ɳͷĴԤ˳׵ͷ졣
ɳ棬ŵͷһ̨ҺʵʱʾųԼͳ׵ļػ档
ԽɳϢҲʽ̨˹Ͳʽϴ»ˮϴԼÿһĴռ㹻ʹõĲ;ߡ
̨ĶӵƵĲ֣˫۵¯Աһʽˮأͷǽһ̨̻λõĴ˸ʽߡ
̨棬ϴԼһ㹻װһʳĵǶʽ䡣
֮⣬һ׿׳ĿԶԳƵĲְǽϣΪߵĲ̨ṩ˳Ĳɹ
ߣԳƲϴּԡңмһʵľŰҺ硣
복βңͷһ׳׿ȫ򿪻ֱľ޴촰촰µĴ󴲺ʯȪ߹ͬߣҪʵľӲϴ
˫˴棬һźõĵ˴һССд̨ͷǽڸһԲεСΪṩ㹻Ȼߡ
ߵЬ˫˴ʯȪע⵽ŵͬһ̨Һӣ򿪵ӣܽյƵлȫԼȫܿơ
˫˴ǽͬ㹻ĴռôƷ
֮⣬βһʮֿĲɹⴰԿ
װʦһǸš
ʯȪڴ˵˵滹һգȥ
ʯȪ²Ĵ򿪲Զ򿪵ݳ
תβֲϵʾҺβƵҵԿ׿ףԿ״򿪰β̶̥ĵ綯Զ´γ̨ס
ֻ￴һۣʯȪĲˡ
Ӧ˫˴·ռ㹻һ޸һµM72涷Ħг
û뵽ںʹһĦгȻĦг˷ǳרҵķ£նϺˡ
ʯȪȲĹβţڱһѰûзֵĹܡ
ֶβź۵ϳ˵з֡
۵ĪڳҲĵ綯Ļ
ϳ̫ܷ壬˶˫ͨߣҰڹ·ϷɳۣɿԲӰĹۿǵӽĿҽܵźš
ǣſ˲ңǽ߰ٹĳ;ҪأʯȪǴӼ˸ʻ
СһԴӸԼ֮һͲǼ⣬⻹ɯͿèͷʳ
ӪĺǱ峤ķɿ죬⻹һڣԭһֻ־סСӹѾҪֻˡ
뿪ǰȥ˳аѱص̫һһè뿪˹Ħ˹ˡ
ĿĵӺʥ˵ñ60ңʯȪֻҪĪ˹Ʒ򿪣ȿM11Ź·֮M11һ·600๫ִܵ˵ñ˱˵ñҲͻҵӺ
Ӻɲֹŷĵˮգʥ˵ñսĪԨԴ
սǽʷҪбΧʱƻǿİΧս
Ϊеӣ194199տʼֱ1944127գСӾȻɥĲķһ900Χս
900ɲǡᣬ飬ȡ֣͡ᣬ飬ȡ֡Ϸ
Ϊ˵õͷ50¹ʿⳡΧ֮սз˲˵˳ֱʮ˵ķ
һ棬˿ֲսȴ350ʿ˵Ĵۻģ⻹ûⳡսȥ100
һ̴ëжۣ񡰶˹ա֪ˡ
ѡľս۽ӡ127գ
ս۵ĲƺûӺʲô£Ҫ˱ΧǵտǼ900죡
һ900죬ȫǼĳԺöȣȫǿʻðŵ¾ĿϮըʱѵӺذľսһ˵˽յģ
ΨһжʶڵըͻȻıɶ˱ĺף˭ûи׼ȷ֡


037 жоı
˹Ħ˹˿Ӻ1000
Ϊʱ䲻ʯȪ;ƬƯѩҶͣפӦһ
Ȼ˵ɱȵɹŹʱסˣȵıǶĲˡ
һһҹϵʥ˵ñʯȪѳͣھʷݵ¶ͣ˯һ
ڼʮ֮öͷʯȪżڻȥǵʱ
ʱڱŵһߣʯȪעʷƾõĳϡ
ǰǰһʱ䣬ʯȪ°ȻİѶֶܽѲ󽢡˵ҪҶȹȼͳͳһ顣
ֹ䣬Ŵ٨ȥĿĵεʱŸռǱддͦô¶
һУʵֻҿġ
ʯȪɵɯȥɹŹҶ˸ţϰ괫еܣûһ˶ʯȪɷӡ
޹ΣֻһԼܻᱩ¶һļܻᱩ¶Լͬ׼ĺֶѡ
ˣھͳȥӺ
һܺϾŵ㣬׼ʱ˱űͷ˯ʯȪ
ν̲ǰ̵Ѿ㹻ˣٹȥҲֻ˷ʱѣѡϳͬҲΪ˱鷳
M18Ź·70๫װ·˽һСʱŸϵӺеİ뵺С֡
ͣںߣʯȪںʵıֱ
ĦȥӦûʲôΣհɣʷս۵ʱ³ſڱأİСĦӦòȥ
ʯȪעźĵķ߶߶ʱͼҰͷ4800ףҪǶֻͼ֪ǰиСʯȪҪΪⱦѾжоˡ
ҲѹְҼ100꣬Ӻ1.8ƽټˮڻֲŽ700СС˻˵С˵ֻ֪ڱ˵ñӺҲͬҲ
󲻵5ľ룬ʯȪ˼ҲҪԲС
ӿʵıϣ涷װ˱رĹ²ɹĿɽ䡢СͲȡů¯ȡɹŹѩʯĲʹѵġ
Sߣжس
̶ÿ涷ĹߣʯȪѹٶڱϻŻ߿Ŀĵء
100
500
1000ף
2000ף
3000ף
4000ף
4500ף
ۿ˫ɫͷСߣʯȪҧšźХų嵽300İߣ
ߣ᾵ʯϰСϡ΢ǹһࡣ
ķС󣬱߳㶼50ס
СΨһĽֻССʯʵĲк
Ҳ150ʷˡ
֮ԸĲ²⣬ȫΪͼҰͷѾǰкȫغһ
û֪ʲôʱʲôʱģд߲һףʯ͸õĴľվʯϣʯȪͼͷֱľ2.94ףŲ¹ôʯֻԼҪĸСʱһ㹻ȫĿռ䡣
ʮ룬ͨڵĻǰ϶ɣ
ȻѾҵλãвڵĵ
ɾٽɽһ緹ҴСʯ顣
˰ʯȽ鷳Ĺʵۡ
鷳ķǹ⡣
Ϊ˱⣬ʯȪֻͷԴ΢ģʽ
Ҳֻܿŵһ׷ΧڵĶȥʮ׾ͻͺڰΪһ塣
ȻٶȣϾҹ˾ͻԱߵϢһ£Ϣ˾ͼڣ˶϶һҹʯͷкڲ¶ӡ
ɾĸʯ̵أʯ֮ϻдľ帯µɫӡǡ
ףЩʯ֮ˡ
ʯȪɨֻĻѾ糿࣬ҲͲСʱҪӿٶˡ
Ŀɽ䱻ͷĺͷݺݵûʯϽǵĻ𻨡
£ʯȪµʯѿһ϶˳ŷ϶˶ɽ䣬ʯ㱻׾ٵ
˿ʼĹ˺ܶ࣬һʯ屻ƿ¶һһ׼ʯ塣
˳űԵƿʯ壬һһ׿ķζڱ¶ںĿ֮С
Ӧþˣ
ʯȪͷͨĹ򷵻񣬴ӱó˶̶˶ͷϡ
¼ʯȪǿֵ˷ĵҡҸ߶ֻвһ壬ʯȪһװ˶ĸֻܰƶҲС㶼ĸƽĵʪűһꡣ
ôСĿռȻһ࣬ټϵͼҰöͷϹҲû취Զڸǿںıƽӡ
Ӹ߲ʮ֣Ͽխһ׳ʯȪ߶ȻǴһڹײϲһظƵġ
ԽԽĹˡ
ΧźתһȦʯȪͿźһ֮࣬ƺòʶֿдʲô
ӵһ˲䣬ͼҰڵöͷԶʧҲжоֻĵͼѾʹ
϶ӣӿŲСȴľˣҪƶʱĶΪѹǿյġ
ӰҵĹ̳ϵļ򵥣ڵȷûʲô©֮ʯȪʰеĶװκХų˵ڰߵ̫
صҲڼ㣬ʯȪֱӲͨ˰Լĵ绰롣
ӣ绰һͷ˻Ͳ
øҵϢ
д⣬˭һ˯ʱ򱻵绰ܻѹס
Ҫıҵˡ
ʯȪһ仰绰һͷİ˲ѹ
ҵˣô죿ģ
԰ҵʯȪǳһĨЦ⣬ḧŷڷذϵӴԵĻ˵ñԼλãԼģжоµıؾġ
ŵ֮ǰһ׼ʱϵ˵ñǾڻ棡
û⣬


038 
ʥ˵ñͣɯҺʯȪĸ˼ڷUɳϾĴű̧ľͷӡ
Ϊ˱֤ӵԭòʯȪҵ绰֮ŵ͸ҳɾĿ
Ĺ̲ΨһջƵǸոսҿʼֱӵȫ̡
壬ӿౣĺܺãҽȥרҵ޸ڴ
ʱĽ
ȥ˵ñݰɣ㹻רҵ豸
̧ͷʾʯȪ鷳ѳݰɡ
ʯȪͷϵðȫ÷ڵذϡ
ʻңʯȪ߶ڷϷڵıǣֱݡ
аڣʯȪֱӰѳڲͣ˵ȴʱˡ
ӸոͦȣѾڴİԱ˷
ʯȪΣϽóֱ޸ҡ
Ƕ䣬ӵȫ̽ɣȻķ״ӦĴ
Ա꣬İұȲĵͷ죡
ӡ
Աû˵꣬㱻ǰֵĴצӸһߡ
ĽǰŽȥıֽ壬ӻҪҪĻʮӾܴ򿪡
Ťͷ۲İң˵˵ʵʵͶǸܾܺˣҲжоһǷʲô˲õܣ
ƨҲ̫ˡվһ߿ֵʯȪֱӴԴϴκ֮󣬴̬ȿν180ȵת䡣
ҷ൱һףҪˣֻҪЩܱĲҲûϵ
һû˵꣬ͳ׼λõĴ׼ȷĽıֽ˱ķ϶һһĿӡ
ֽһ˿˿ӱĺҳס
ꡱһ죬ӱƿǣſڹ۲촰ϻȵĴ
ЩֽӦͻҽȲҪ򿪣߻ǲǳ˺ƿĲԱվڱ߽ǼֿͰ͵İ
ȱЩͻԸæ򣬿ƾҪԲ
ѩѺУȵѩѺģ
״ħҵĶЩֱ
գԸԳӵײҵһСKindleһĻƽӡ
ǷȵƷ
ǸѩѺУ
װζһ۰ɣ
Χڳһľ̾ӵ״ĻƣÿĽݳ޵Ƕһöͬɫıʯ
ֻô򵥣䲻ϷȵĴЩֻСıʯɫȻǽģ£ʯɫԽԽңʯɫͬԽԽ
ÿѩ޻״Ļƽ𸡵ԼĵԲ꣬ѩѺе澹ȻǰĳֳǿյѤã
⻹ֻһ棬ʣµĸȻûôţϷĻƺͶԳƵıʯװ޲֤
ȺжоǷǳõѣѩѺǷڳΪɳν֮Ϊļ֤
Ҽ򵥽꣬㽫ѩѺ֮ķһߡ
ЩͻĻӦжľλ̳ˡû뵽ǾȻһΪڶսʱ¹ˡ
ͻСãҴóһƤСڴ򿪣Ҳһ
ЩʯǵʱĶ˹СΪжо̽վѣǺܶ඼ǹСԴİϲġ
ΪԵãжоڵʱɳķʿ
ʯȪӣ˫϶ǱﲻסЦ⣬û뵽ôͷӾȻҲֳ԰ڵʱ
ܰҰЩʯóӦòģǼٵġõĿЦ
Ȼû⣡
ȴʱĲԱлһԼĹ
һֻۣгȭͷƤڴ䵽˰ϡ
˵߸ɱƤڴҳʯȪڰ֣Ҫ̸һ̸
ջʱˡ
ʯȪϲͷɫĸŰǰ׼Ļҡ
Ѱıɡ
ҽװˮİ״ڳȻһ˵һ߽ƤڴıʯϤ˽ȥ
˵ûӦǾС̡
ýȻҲҸոջ治ţЩʯдСиղͬɫ廨ţеıʯŰ
ǹСǡģ
˵ʵҶѰίвûбκϣҲû뵽㲻ҵָ廹ҵжʧһٶľλ̳ͻ
Һ֮ܺǰļ룬ԼǸѩѺӣж汲񶼽㡣
ϣ
˵һ˵ȥˣʯȪûעһ˫۾ʧȥ˽һ㶵Ķ֮ˮ̡
ðҸеֵǣʯȪ￴һ˿ֳ̰ķ𾪡

ŶŶǸոͻȻЩ顣
ʯȪ͵һ̧ͷ˵
ɻĵͷЩε˵ԣϣЩͻ
ʯȪҪ˵ұ˵ȻЭ飬ЩʯѾˡ


039 
ĻʯȪִץеıʯ
ָ΢΢ɿһֵǵĹŶʯ̡
ʯȪ̧ͷЦⰻȻĿڶİң壬˼ЩʯиЩûóͻҵģ
εĵͷ֮ǰίЭдĺֻϣЩͻ֮ǰǡ
Ҳ᲻ȥƴɱλö߶ܻͣкվڶľ֣һıйڵĶԼõûؼͻؽĴۡ
Ҳù˺ԼŮŮǺѵʯȪûʲôϵѰˣͷͰԼĹˡ
ȻˣЩͻ͵͸ɯʹδĽɡ
ʯȪЦ˵壬ЩͻɯʹˣܱǸû취ˡ
˵ʲôûЦҪЩͻ͸ɯ
׼ȷ˵͸ɯʹ˵ġ
ҡͷʧЦɵСѻϵ۱ӡ
֮䵱ȻҪ໥һ
ʯȪһöͨ͸ʯ뿪ЦʵЩʯ׼ջذɣ
ģЩʯġ
ҽмƸʯȪȻͻ͸ɯʹôΪɯĸףϣܽһ
Ͳ˰ɣ
ˣѾɯôҲûɾܾҵĻ
ͷû˼˰
ʯȪͷ֮԰ͻ͸ɯʹ廹ң޷ǲ鷳ͬʱռ飬ϾԶһ˴ƴʲô鷳ҾõĿɽ
Ȼ˵ĺʲô˼¾ô˵ˡ
Ҫúʲô㣬˳ȥжоµָ壬ҪҪһ˵ָϼʲôصء
Ժȥɡ
ʯȪ̹ȻָָϵıʯϾһμôıʯҪúһ¡
˵ûϲĳʵͶѵĿҹЦ뿪˻ҡ
ĿŰ뿪ңʯȪһװűʯ̡
ոյĸоǡ
ʯȪʵڰҵʯ˲䣬ʹϸܵ˼ļУ
ӣȻĳűʯ
װˮõ㹻󣬵ʯʵֻСʮš
һһϸϸܣʯȪܿҵղܵĺ챦ʯ
ź챦ʯμһģһ״魺ˣС͹Ӳ࣬һٶȥԾɱεĹ̶ͬһϡ
ǿĪļУʯȪյǰϸ
öʯɫǰôֵǮӣȻóԵӡ
Сǧ򶯾С
ʯȪľսĽϡ
ˣ
˲ʧûеĺûʲôϴ裬ڴ˰ġϵͳɹ֮ʾҲûС
磬ݻࣿ
ʯȪ´ǰԱȺױ㷢Щ仯
ԭɫǸ̸ʲô͸ȵö챦ʯѾþӨ͸ӳ˵貹â⿴ɱȼ֮ǰ߹˲֪ٱ
еĺ챦ʯ´ѡһö챦ʯϣϧƨı仯ûС
ıʯһ飬ʯȪⲻعܶöʯ⡣
˵Ժõϡ
ʯȪͳܷϸպã㽫ע·ϡ
ҲˣܵЩ仯ɣ
ԴӵõöϷ֮û¶̡͹۲ӡ˵ÿһƣÿһϸǵ
ֻһۣͷ֬ɵİɫצβϾȻʺѪɫ
ɶ
Ѫȸ
ʯȪָĦѪβĶãûʹ˵飬еĹܶҪԼ£κεı仯ҪԼģոҲǱӣһӳ챦ʯԴԱʲôġ
˼ʲôеûģ
ʯȪҡҡͷҵһİˡ
зݣһϲġ
ʯȪ̷ڿϣ̬ƺװĲĹŶʯǸƥ̱ܵˮ
ҾͲˡ
Цöűָ׸СһȦɫʯָϵõйָʺ䡣
˵ţһöԴЩֱɯָͷϡ
ʯȪԱ߿ɯڣʵ˫ţһֱ͵͵Ա߰ҵķӦ
ǳ鴤ջɯҸЦѡЭ
ʯȪԺЦȫһŮпˡʯõͽ̸ѵʱʯͬ־ûٴÿμǺۡ
Ҹ㽲һжоԼϸ߶˵Ĺô
ϸװҲʱӣſֵʯȪˢ˴ڸС


040 һٶǰ̽ռȦ
жоԼϸ߶˵Ĺ£
ʯȪתͷ㡭ʲôţ
߶ˣģ㾹Ȼ֪ҵϣǵҵȫ
ƺ԰ҿеһȤûУʯȪС¶ڻ쵰ҵȫŵά桤߶ˣ
˱ˡ
˴һţ˵Ǹ߶˵ĳԺҲᱻء
Ҫʼˡ
򺬺һ˱㲻ٳıƺЩᷳ
ҵĸ游ȫ»Үά桤жǵ־۹зصо
1902֮ǰжоʥ˵ñʼҿѧԺһѧϰһν̣ʶ˺ѧУŵɽҮά桤߶ˣҲĸ游
ô˵һ
ʯȪû뵽ǰûһ򵥵ģȻǴаֺţ
ǰж͸߶ϾһսսʱֻʣҺˡ
źҡҡͷ˵1902꣬ж߶˹ͬѰɣƷ֮أźжо̽вʧ٣ͬеĸ߶ֻҵĲ̽ռǡ
̽Ҵĸ߶˺˵һսƾž˵ľ̶̼ʱһ·Ϊ˹۹Ͻ
ΪϽĵڶ꣬Ҳ1918꣬Ѿ½ĸ߶ĩɳʵ·˾֤Կѳɵĺ
ֻ֤ĵڶףľ˹˾ͱռ죬߶֮´125ʱĲٶΪѵĻƽͼѰµת֮
ϧǸոճ¶ȾȻͻ60϶ȣ
125˴Ӷľ˹˸ϵǧ֮ıӶʱѾ·ϱ˽100ˣ
һ30ŻƽгϺпʼԽ80ﱴӶ档
ĵ°ǱɵԶ˱Ӷıϣֱ죬ⶳı20˵ʬͬٶֵĻƽȫ˱Ӷĺס
ǸӶƽ𱦲أǸഫ˺üʮ˰Ѽٶֻƽ׵ıӶƽ𱦲أ
ʯȪû뵽ϾȻɹô䶯顣
ҵͷ˵ôжһֱѰǷָ壬ͼҵνɣƷ֮ء߶˵ĺֺγҵƽϴѸ߶˵ĳ裿
Ҳ롭
СȴǱˣӭźЩȵǵѡ˱졣
߶˵ĶӲǡ
ʯȪάٿƵĽ棬֪ǲǸٸʵףѵάϵļǼٵģ
˵߶˵Ķ˹Ѿڶսʱ뷨ֿ¹У1965Ͳ˶𣿡
ʯȪͷļ򣬡ʷôȫģ˹ȷʵȥ˷߶Ͽɲֻһ˼̳ˡ
̧ͷʹӣν̯̯סԵɯ
Ͳòᵽ̽ռҡ
̽ռң
ȥӶע⵽Ǹж˹Ĺ۾̨𣿡
ʯȪ붼ĵͷҵ꺮ı֮ȥж˹۾̨Ͽ˲Ƭ
ж˹Ҳһ̽ռңڲμӷһ»֮ǰǸ壬ҲܷḻĿ˲˼ͥ
1886꣬ж˹ɳָ˹ݣڵõϢĿ˵Ӻ͸ճõŮʥ˵ñ
˵¶Ц⣬ǣǸĲ塣
򵽵Ƕ಻ǴʯȪ̡
ҵѩѼ˵λж˹ǵһӶͼˣҲ̽ռеһԱȴжоʮꡣ
1919꣬߶˴30̤ϱӶ֮ǰʶж˹Ů
˵λ̽ռҵѪҺ׳ȴֻŹŶ˷ʱ䡣
ҵĽѾ㹻ϸʯȪɲΪٸʵסڸ氲ΪʲôҪЩ
ȷʵǸԱһǰŮһǸ߶˺ûɶԸոǶһ֪
ƺǿʯȪɻ󣬰˦İľ㽲Щ˸лҵжָ壬һҲϣδĳһҵ߶˴ߵЩƽֻһҲá
ĸףǸϼһеȤȫ񲿹ְϣĸף쵰ֱû˸߶߹ϣ
˵ĺʯûʵƵġ
ʯȪǿˣͷİĳЩ͹ĳЩҵϷչһ߶ԺʼԼʻʵ۹ϵĸû޷Ǹļ̡ƾõļ崫УνļֻһҲûϵ
޹ƶ޹ص£νĹҫȫ綼һͷǮ˻ŸǷȢϱ֮˳ؿ̸ʯأһ
ٺ٣ʯҹȻ塣
ʯȪĵĵ㿪ҳʯFʯղʼ棬򡣡󴫡мСʯFסĵʡ
󡭡ף
ʯȪЦãʯϹȻһ㡭


041 
ѩӵʥ˵ñڲͣʯȪůķŴɹŹҵķؼӡ
ͻİ׾ҪһڿƷͬؼҪһȫͬĺźȷ
ƿͬ´ɸһѩҰһСʱѧʿüӱĽڽ;ƾȡ䱭ʲô鶼ʹ
ķؼӵͬıȻٶһƣپҺͿǻĽӴʱ䡣
ڸиˮ࣬ûлİ׾ƵûʲôζҺʳӿůһӺѸȫ
ֱʱ򣬿ǻŻо΢ղܵĸϢҲķؼӺȷ
Ҳѹֶ˹ֵźһֶƿӾֱӼףֺȷ˭Ҳס
ӻѣʯȪְ̧סƿӣ˵¶ͷɶ˼ǰǸ߶˼ίһƽô˵һûرӶ
ȫ綼֪ЩƽڱӶĺףѵ㲻ҵƽôѻƽ̳
ƨļ壬ǸЦίС
ʯȪԹԵİ´ɱӵҵ游ǰҵʦǸϼһŵʱڵİһȣһӶѰνж͸߶˼干ͬҫ
˵ʵǱ游ƫˣ
ʯȪզ࣬û뵽׾Ȼݡ
ε̾˿˵游԰ӰǺǻ㲻֪ж󣬿Ҿ֪ˡ
Ҹ˵Сʱ򰲵ҼǳɾΪ游ĹҪָνļҫҴûиû뵽̶̼ʮ껹ˣһѾĪ˹Դ࣬վμӹᡣ
⡭ô־
ʯȪͣͷж壬ΪǴ˺üĸأã˼Ǹһ²£
Ŀ˵ı80%ķʷ
ƺԴ֮ԱǣתܰҵЩָ϶Ҫúøлģ㻹Щͻ͸
˵һ۵ı飬֪ЩͻǮ𣿡
ñǵļֵЩעԵٹиƨá
ʯȪ˼·쳣ѣЩͻСӺϵ˷ҲûãΪлǣõ֣ܲİгҰɣ
ҲɯѣҲڶ˹ˡ䶪ѻ˰ֱ࣬͸ռ顣
ˡ
ɫΣоҲûûζ֪ʯȪ˵ʵһû
νƲģʯȪ򣬸ɯһ治ֱ͸ʵݡ
Ųţ
ʯȪһöɫʯͻͰҽףܿܵЩʯò
ǻ˵ʣ
ϣаСʶ㶼ѧˣ
Ǹոɯ̸ҵġ
ӣɯķո˵ļûʲô롣
Щˣ˵͸˾û˼ˡ
ʯȪǰѡеöָָ治Ҫ
ҡҡͷˣöָɲˣűʯ󣬵ǰء
ʲô
ʯȪ˦ֽöָ򣬡͵ǰ͸ɯĽˣʱҪ
ǽˣֽոĽָǮȻô˵ҾͲˡ
ʯȪȾƱѿЦߵöָģֻԺһᲹˡ
ֵʲôģȿ֮ٲ˻Ҫæء
˵ҵи顣
ѵõҾбҪҸˡ
Ұ֣ʲô֣
ȻǺһھսַİ֣ȫְֵ֣Ĵ
¸˵Ϸؼӣ㲻һ˵ҲǺھֳϸ˵ҲǸһ鱨ĹŶ͡
ҵܰڵжǿ̹ˡȻִҲٿʹһ
ֵһ֪һAK47ϵĴ̵˿˳·ͷһⶪĿֱ֨֨졣
ʯȪĽֱܲͷĵ˹ʳǿŻµĳ嶯һڷؼʵ˵˵Ľɡ
һǸŵùĻƿصסˡ
ҧ°ƹϣļ˵ܰ㴦ըҪҪһľ±
Ҫͼά޸ھеӹھȵȡȻܵĻôӻˡ
ΪʲôʯȪʵ
Ϊʲô
ҡͷո˵ЩըﴦרԱĻҪ
㣬˹Ǹܱص壬Ȧûʲô㿪ٸߵнˮҲûбԸӡ
ڶҲ֪ǸڷɱԵҵܶʱһЩĴû취໥ξͻܶۺЩΪӻЩʵġ
ʯȪͷӿʼתѰҺʵİ֡
ŵùܶ˵æֻн򣬵´ոЩʯȪҲýܸһС
ʯȪˮʵһȴǸȫȭͷ˵Ȧӣ˵ȦȫһȺĻܴå
տʼǻʯỌ̈̄ڵսƷᱻֱӾΪС
ʱ㲻˵ԷǾֻȭͷͶԷٰ˳ܡ
˵տʼеļʯȪҪַҪȭͷӦԸƣʱÿ׵ĻؼҼǼҳ㷹
ǸӾҲֻϺȣ¶ʯõ
ʣµﲻȶϼҴڡȵȣӣɣ
ʯȪǰһҡͷ
СӵǸĺģСӰºʹһר·˵Ϻʹǲʹ뵽Զȱµķӡ
ҪѹŪʱ²ȱ˹鷳СӾ鷳
״Ҹ׵İ֡
ʯȪֱȵҲվûʵѡ


042 һöɫͷ
³ɺ䳹ǣ۰Ͱ͵ĵŲݵ޸Ϊ洫ָͻơ
ʯȪɲڱ˵ñ˷ʱ䣬ǰѾ˹Ħ˹Ϊ¸µĸ׼
ÿѮᴩ˹Ħ˹˵ĵӿʼⶳҲǵԼ׳ɿѰӡ
˹Ħ˹˳ïֳʢԴԴϵͣÿ껹ΪǲҺڵıأУڡ
91壬Ϊ̵ƽճԽֵⷢĶսοͿʼѾʮʱ䣬Ƭµûбڴ
ڣʯȪȻȥ˷ʱ䡣
Ŷ¥һд̨˺һϵͼЩϵͼǵӴġ
Ŵ󼪣
ʯȪ߶߶ᰴһŵһ˹Ħ˹ս۵ͼϣ΢ɲĺһϵĵͼ㻯Ϊҽ
ȻûʯȪעתͼҰϺգۼ侹ȻһŵͼҲˣ
ʯȪãȻתͷոʶٿд̨ϱһĻҽʶոշʲô
ԣ
ʯȪվֺݺݵİںһͼϣҪܳ¼š
1
һ
ʯȪȻӣӲ·ơ
žŰɣһһŶһڡһҰοһ߿ͼҰȻ֮ǰʲôֻǼͷƺһЩ
öɫһöɫͷһöɫļͷ
Ȼٴγ˵ɫļͷ
⼸εľ飬ʯȪѾܽ˸ɫͷĺ塣
ɫͷӦڰȫĶսŶǷмֵȫƾ⣬ͬɫͷпܴʽ̹ҲпֻһͨԶѡ
ɫͷƺΣյǷмֵһ϶Σ
֪ĲͬɫУɫӦĿǰΪֹߵɫӦǹ߸߼ֵʯ
ϴѰֵİɫͷ˼·Ʋ⣬ѵƷ
°עڵͼҰϣöɫͷһö˹Ħ˹˳ǶŵıԵⶼ㲻ϣϲ
ʣöɫͷȽϡ棬Ȼȫֲڳ29ŸߵظʯȪȫû뵽ġ
29ŸߵǵԼ׳ɵһߵأߵλһƬİɽϣǵ¾Ļءڼĵ¾ͼϣطע29֡
ߵ֮ôɲΪһ򵥵ֱǣΪطܱ߾ڵһĵ¾ʬ塣
ʬϲдһЩ֮⣬Ｘڲκмֵö֣֮ûĸԸȥ29Ÿߵظ˷ʱ䡣
طȹɾȻ̼ͷ
ʯȪ棬תעöɫͷϡ
Ĵڵĳ֧ĺӵϣͻأСڵͼϵһͷλЩԶֱ߾60๫
ٿһöɫͷϴڵ׵ľĿûѡĲðա
öɫͷλڳϽϴڵķľļӹ
յͼʯȪöɫͷʶλþľĳֱ߾ʮ
ɹʯȪĺģѵ˵ɫͷҲǵλµģ
֪õİ취Īȥһڡ
СӳʳʱȰѲóԵĳԵѺóԵֻҪڼͷʣµļͷͲκΣա
Ȼʱ仹е磬ⲻʵڲо͵ǰȥȲȵ㣬׼λõȴؽٵһʱȥ
ʱ仹磬һһèʻ̫˹Ħ˹ˡ
ǰһΣʯȪֻ˰Сʱ㿴˷ľļӹ
մཬ̫ûͣХԹӹֱĿĵء
֪öɫļͷŵؾȡ͵ĺ֡
ҪȵѮ³У׼ȷжϷǵ⿪ʼӵʱ򣬻Ҳ͵˸͵Ļƽʱ䡣³Ӱ
ּ䷥ľɽɫͷ500׵λãʯȪɲ
ǲܼǰ֪ʲôΣգ̫һѳը˿ɾͳЦˡ
ԴӻصŶʯȪͰ٨ͣڷĳ⣬ղؼıɲ߳õġ
ûĦг500Ȼֻܲǰ
ֱԵİɽһ·ɽߣʯȪöɫͷȻλһƬɺԵԵ
ˣϣҪвס
ʯȪҿ˿ĲľΧеļźϸûΪȡµYο̺ۣطӦú˻
ʯȪ򿪽̽εεεļٷԤʾŽ¸ֳʵŴĽ̽סλþɫͷһ׶ľ롣
ⶫСòǺɡ
ʯȪԥΣʵ벻ʲôͺŵĺôĳȡ
Ҫɲùڣ˵öͷ40֣Сܽ⡣
εرڻĻѩ¶غɫĸֳʣⶫˮͱ輸һָС
ſڳʪĵϰСʱһ״¶
ѵǺը
ʯȪ˦Լһͣѻ죡


043 ڵɻˣ
ҪҪȥ
ʯȪԥʱʹȥĶѾпܲ棬֪ʲôĺġ
99ͷˣҲһ£
ʯȪҧҧûܵͼҰѾʧĺɫͷ״
ԽڣԽòԾ
ǿźըǼܷɻոڵǿֻǷɻصĽƤ
ڵɻˣ
ʯȪߣָͷβŽƤϲдĻҺɫᡣ
ɺ֮ǰԤȫһ
侲侲ȻǺɫͷŪΣգ
ʯȪץ˰ѴűĻѩ˲Ĵ˲˸飬ԭҲƽ
ȻǷɻôΨһΣֻԷɻϹصըȻھͲ̫СȻֻðƴСڷɻŪõڵȥ
ɻϸǵ񣬻βͷһСȫ¶رģֻһŴĹľպõסѡ
ھĻԽԽ࣬Ƥϵı־Ҳ¶˳
ڵװ׿ַԲεĻβԲĻ׶ԼϡɼıţʯȪѾ˴𰸡
Ӧһܶս¹װĴHe-111ըʲôͺɾͷֲˡ
ʼʯȪûڵɻɲеʷ֪ʶеģٻҪֺ֪ͨʶܿ·ȵȡ
˵ڿмĵսԱľѰҷɻ˵ǰ⼸˻һҴ̹˾뵽̫ƽսȥ˾ɻ׬˲Ǯ
֪ԼڵʲôʯȪطӹ﷭߿ʼ롣
He-111ͷβȫ16.4ף仰˵ֻҪβǰ10ҾҵɻмλõĻգܷɻмװ˻ǹĻվ֤ܿͺšԽڵĻԽ
ҵգͷңҵͷպͶ۲գһֻҪû鶼ܽɻڲ
10ףʯȪŹ˲һҵܲ֩Ѻ۵Ļա
ɾѾƵĲԼԿſڻǹϵʬ塣
ոһʯȪǰٴھ
˽ҲڵѾȫļʻգȳѾڵĿռȫһܺ
ٴθոʯȪžҵĻ
ңҲǵʧ·ɻڽȽʱѡеƬҲпƬ껹ǸСܷ֮ɻٱϿ쳣ǻβȫԾһΨһֻлͷײˡ
ڵɻȻǺ£֡¹ʻǮ
ȤĹݼܴﹺƷҸɾٱͲˡ
˽˲ݣֻֻܷܷɲҷǳϡл߶صϷɻȤ
Ͼ˽˲ݵĽĿĴΪ԰ԼĲƷ˳õһЩ˰ߣν׷ʷ֮ĴñӣЩֻͣڿͷϾ͹ˡ
ǾôܷɻʯȪֲģȻʳû˷ѵϰߣڶڵˣֻΪĸƵҲøȫٳС
κ͵ڱʽɲһʽģȻԽԽãעụܴ̂ٺô
˴ʯȪ绰ڱ˵ñɯŮĴ
ڵˡ
绰һͨԤϵ˵
汻˵ˡ
ʯȪڨЦѷַɻ򵥽һ顣
绰һͷĴʲôʱЧôˣŻ˹Ħ˹˶ãһ𣿾Ȼַһܷɻ
ôܷɻ
ҳƬ̣˵˵ģܷɻȻ󣬵ȥ
Ҵڳ
ʯȪһ˵һ˼·ҪõھɣĲݶܷɻȤĻ׼˹Ħ˹˲ݡ
ľ
廰һھɣϾ͵Ŷꡣ㻹Ҫİ𣿡
УҸоܷɻŪûûüĺҿҪƴըרҵԱæ
ɣԭصȣھϵ˹Ħ˹˲ݵˣǹȥæ㵽ʱֳ־С
˵ͻҰϵ¼ߣҲҪˡ
ߣ
ʯȪһͷ󣬻ûܾ绰һͷĴѾҶ˵绰
һʹ󲿷ֻһϲԼøӳ
ͷתһߵɯװģǸʻʲôţ
͵
ɯԥ˵Ǹǳì壬ǵ³ȫںΧ˵Ŀ⣬һԸվĻܿ
ϲϲ͵ǸĻᣬһ֪ܸСİҸǹ۶˵


044 ΣԴ
һʯȪԵֻһ±ơ
оϻ³׳ǱҪĲȦ̫Ļ͵͵ڱռ˲Ǻܺ
ԸԸ⣬磬˹ʮŴŲͬɫƷĲݹԱϵֳ
ŲݹԱһͬĻһλŻͲĳëá
ŻͲǸĺ߰ǣʯȪֻƤͣ
ͷȻ˺ǵ̨
ҹӪ̨ĽĿҪΪΪĴ֧֣ǵ̨ϷΪΨһһӵж˾Ȩĵ̨
˵һ㲻ţҵ̨ļ߼Ľ˹󲿷ֵľ»ء
ǰ䳵͵̹ˡսȺǵļǵȥ¼ʻ֮Ҫ󻹴ûܾ
ٿڵũҵƵֱûȣ
̨ļ߿ҪúöԴҲǳĸʸ˵һӦԲ˵˻ɾͳ군ˡ
ãǺǵ̨ʵϰҶȡ
ãʯȪԳƺҵĶ˹
ëѵ׺ʯȪһûֵĸߵӱһ⣬˵ǻˣҺܺΪʲôھս
ǲɷݣ
ȻֻΪԼĺġ
ҶЦ⻹ҵһμԻĵ
ҶǶսʷİߣΪ׷Ѱʷ·ϵǲֹġ
ʯȪԴ׼ұһҹŶԱһ̽վֲԱ
Ŷꣿֲ
ҶȶʱȤ޳ָͷ˸ָӰʦĴ
ʯȪ֪ʽĲɷѾʼˡ
ݵĹԱѾʼ˳ھôõıУʯȪѵõĻŶԼ̽վֲһ棬˳˵İԼĸ˾˸š
ʯȪ渵һľҶȲŻ̸ķɻ档
žֻǸ׷ѰսʷİߣԲϵݹϣܸܷɻһõĹޡͬʱҲϣܷܽɻϧ֮׵ĺƽ
ȰȰһ״ѧʱӲСʶȥҶĲˣҪ˶˼߶ȣԺĲɷõʡ¶
ʱ˲ɷãʯȪ˸ܿھȫİɽʵʵĿ֡
Ұ·ӣݵȺ˲ǼܻװҪרҵĶࡣ
⼸˷ֹȴӻڣȻתСƽ
һСʱһٺɫ׵ĹԱӣеĹԱͣͷĹ򳷳
лǣʲôˣ
ʯȪһͷˮסԼԽӵĲݹԱ
лʯȪһɽһ߽͵ʣһ1939֮ǰ͵He111ӻмվܿͺѾȡơ
ԣ
ʯȪߵҶȲԡ
лƺʶԼĿɲǲݵͺͬ¶ǸŮߣϽϸ͵ͺŵHe111ЩСȱݣظٻ֮Ͷǳʧ鿨ոھڻSC250ͺش250Ĵһ8ö
2508ö
ʯȪµĿով2000ĺԱ߽ܲɷãͷͲɵðһ亹
ܳ
лϰΪȻĵͷSC250ôʱţ8öSC250صҼȻûбըõĿ϶ʱţŲΣԱȴԸһЩȴ򵥡Բú¡
ֻҪ峡֮ȱըﴦСžܼھˡ
ɫȻΣա
˵ʲô
лɻŤͷú£һСʱܽ
ʯȪҡҡͷЩרҵʿڿ϶õġ
Ȼô˵֮ҽڸлǺҶȼݳֱ뿪ھ㡣
νӲΣǽ֮£ʯȪԾʵûҪðΣտ֡
Żûڣȸϵ60๫ĵϿһöɫͷܵŵСࡣ
뵽ЩԽĿ˴Ľ顣ҪҸĴˣȻĻԺֻܿźɫͷɵۻҡ˹æɲ硣
һ·շתŵӺӰϿ60๫֮ʯȪͣһͷˮϡ
ȵӶĺ棬ڵͼֶûеС֧ëϸѪܣֻвʮסɫĺ棬ӴȾǳˡ
֮԰עںϣΪһöɫɫͷںӵģ
զ
ʯȪź淢·֣ˮȻѾ𽥽ⶳˣϿɻƮһء
ֻһ棬һˮ̵ʱ򱻸ײϣΣԱ֮ոյĺһС
ֲΪû𣿡
ʯȪͷ·°ڣ¶Цõα顣


045 29Ÿߵصͬ
֧ʯȪںӰӪһҲûʲô֮Чİ취
ʱһͷﻨ߼˸׶೤ͰֵͲ˶̽ˮϧûĵκмֵĶӵɫͷŪҪůϣǱˮȥˡ
ڶһ磬ʯȪԱϵ29Ÿߵأû뵽ƬִСߵϾȻڹͷ
ʯȪûȥ֣ԼһԲʷֿŹɽģױ̵ģʵûҪΪ˺ͻ
˵ˣǵط֪˶ٴˣʯȪԼڹսʵֻǻˮõءЩֵǮӵƨûС
ԶԶƹͬУʯȪŰɽתתҵһ˶ߵĴʯ
ʯһöɫͷλã70๫֡
ʯȪûŶ֣ʯͷһֻһ߳˿ֱ̣ȵΧȷʵû˹ͷʼ֡
ΪΧͬУҪ̻Ҫߵġ
ȴͰһӾĩ׼ھķΧһȦ
ĿģһΪ˱λڴҪͬпһֻҪ̫ûصþĩȦͲڴԼ׳ɵĹأھжأȫ⡣
˾ĩۣʯȪ˶ʯ϶׼ھλãͬΪ˱̣ͬʱڵھƵսƷһߵļֵ
׼ʯȪӶʼھ
οûǰĺһ֮ȫǴССʯ飬ӦǴɽˮһˢġ
»Ͽɽ䣬ȶʱӿ˲٣ɻûʯȪڳɫͷʶĶոڲԶٿӵͬоȻŸֻ˹
ᣡҲǻ𣿡
ʯȪע⵽ڿ֮ڵľȻǸˡ
ͷҡ
ʯȪ˵
ǰһ㶣Ͻֻ·ڴ
ᣬ̡
СӵǸ죬ʯȪ̵֮ԹԵ˵ôƺǰΣ˹Ħ˹˹ѧѧ
ʯȪʲôأ
ʯȪ³Ũ׵ʵСӿǸǮľȻл
ٺ٣ʯʲôأҾʲôء
ָָʯȪµǳӣͷӦרҵİɣ
ѡ
ʯȪҡͷֵֿı¹и͸Ҫ
Ȼٴΰֻ˳ʯ磬вҲ˵ҾԱھ̡

ʯȪ԰ѿɽڵϣŲڳǳӣʯȰСӴ˵
ٺ٣ⲻѧ̫𣿡
ڨЦëӻ˵Ĳ˳ҲȫҲû˴棬ⲻֱ˸
ʯȪµͷ˵
ʯȪھû˴μָʯȪһţ¶Ǵͬ˴ʯϡ
˵ѧûϳʲôɣû뵽ֱ䷴ˡһڣֱǧˣ˵뿴ڶսַⲻطӵʲôڲֱû˿ˡ
СҲǵӴ󡣡
ʯȪˣҪҵģҸоĴ㣬Ҳ֪˭˵ڣ˿϶û㣬˹Ħ˹ôҲ29Ÿߵȫˡ
ҲǮģֵһ仰ʾˣһΣ̫һڳըԼ롣
ڳը
νŽɵָŽ£ڳ
ʯȪ죬˵ܸܲҾͷ˿ֵĺɣ
㰮ŲŰɣڵʱСĵ㣬ʶľʯȪ˵꣬³˿ɽ䡣
Ǹ磬Ĳֱ֣
ʯȪͬ⣬׷һ䣬ҲæһСʱ100ôң
ǮˣҲУҵһһէľͳɡ
û⣡
ظ֤ģרҵӰģ϶Ĳĵĵط
аɣһһէİ
ôֻͬҪСӲԼ¶Ҳȥˡ
ʮ๫ֵȣʯȪӿٶֻ˲ʮӱõҪڵı
ǿʯȿһСɫĽ
˳ŽСھΧڵµĶ¶ݡ
ɫֻǸվˮˮȴһʬ塣
Ȼʬ塭
ʯȪĬļھΧڴʯֱİѾɵۣԼһƨûҵ˶ãСʱô򵥾ڵһʬ壿
硭ⶫûʬʲôİɣ
ʯȪͷ̧һ£ǰҪҪҸ׼ŴӺڹѪ¿ӣ


046 ݱ־
ıĳѧŮᡣ
ڵˣ˺
Ĥļаһ
棡Ҫ
һ̷ŮŰضϵĿں죬ǻһĺۼ
ϴּŸŴ򿪣ﺬˢ꺮Ŀﺬŷʲô
ڵʬˣ
ʬ壿
ѽ
԰ֻ֧ȡݸѣǰ첻ǹעһСվֱĶ˹ѧ𣿾ǳ˧Ǹ
ʶһרڶսַͬǸ˳Сʱûоڵһʬ壡θ˵ڵ˵¾֡
ʬʲôÿģ
Ȼô˵ʶİעֻĻϡ
ԭ꺮ֻһ۱׻Ļֻʮֱָ쳣ϤΪϴŵӡ̡
ȪȪ硭
Զ5Сʱʱ˹Ħ˹ˡ
ʯȪһľ˶Ļ˵˵İΣȣˮ֪վʽװΣǲ֣ǽоѻ֣λѻõǹ98KĪɸ91-30ʽѻǹ
ʯ磬ҪҪ¶ʹҽֺõʵ
ˣСӲ֪˵ֲ֪ˣ˱ˡ
ʯȪ֮ǰǸԣȻֺ˵˵ġ
ʯʯ磬Ҫô
ָżȫڳʬҳǮ㵱ҵֱǣÿ칤Сʱһ500ô
ֱ׬ǮʯȪµʵ
Ե޹ʵεСȻһʶóǸӻģ˼ֻƣҿļ۸񲻵ˣԼԿϾֱܾﵱ˵̨ɾ˵ȥġ
һ㣬ûʲôһҲͼٿǮ룬ʱŪûǮ
һ˵һסͷĻչʾʯȪʯĸֱһˣɴ˼¼ˣôҪҪһ棿׬Ǯôͷ
ʯȪҪܾ΢꺮ȻƵ
λ˻ֻʯȪܵһ߽ͨƵ
Ȫ磬ӦǸ
꺮˵ҪȤԼŪֱǧǸ˺Ѻ˵ҪǺǸ˺Ϳˡ
ʯȪĶĻԸոϴ꺮˺ðβŷӦô֪ģŶҲڿǸֱ
ϲǸˣ⼸ÿ϶׷ſҸոɨһϳˣֱ˵ĺԸϽһ¡
ģҿûʱʲôֱɣҪĻͿһʱҴȥڱ
꺮붼ҡҡͷҲŲʲôء˵ˣأ
ڳ˯ء
ʯȪתͷָŰɽͣ·ߵ̫أͻȥ
ˣ꺮˷ܵʵ
ôˣ
ôᣡֻǸо˶ˣܸܲǸ˵һ£΢š
ãʰɡ
еСܿԷԼУֻʳ
ĹҶƵʯȪίľܾ˰ε룬˳㻹Ѹոռϵ꺮Ƹ
ʯ磬˵˵ʬֵǮ𣿡
Ӻ΢ţȲʯȪصӱϡ
ҿ°ɡ
ʯȪϿֺϸķ
ոڿӵĵطڶսʱǵ¾ĻأվѻӦ͵͵Ǳ뵽ǹģ㿴ʯͷÿ鵽600Ļأոڿӵĵط
Ҳ֪ûʯȪһ߽ǰ̺õķһ߿ʼٱۡ
ĪɸʲǹѾˣֵǮվˮƷҲ20ԪϲˣԲۣڵˣ
ʯȪƲסĿ·ҷȻһѻʬϷһ֧³ǹһ֧װľǹڱ³P08
ҵˣڽҵˣ
ʯȪǹ˵㵸ӱڵɻ˲֪ٱ
磬ǹôŸǰӰСӵ˺ƵģСŸ˽ص֧
㶮ӡ
ʯȪҭĲֱĳ֣Լɵע˼Ǳֱֻء
˵Сӵ˺ϲʮʽǹֶսǹôܺȣ³P08һP08ϡеڱͣ
ʯȪо仰û˵⻹ǵһڳ³ǹ
Ծյսϵҵһ֧³P08Ϊ١˹Ħ˹ȦиĵĹ涨
һûһ֧Լڵ³P08㲻
Լڵˣһ³P08ϡеڱͣ


047 ѻ
³P08սǰܹٶ֧ڱһֻȴ֧ʱҲֻ1914굽1918̶̵ļʱ䡣
ƽһ4000֧ܶ࣬ڶս¾ӴսԼõսʱ˵ɾԵˡ
Ϊԭͨ¹ʿڵʱǲӵһ֧ڱ͵ģǵ¾и߲ݵ
֧ǹ˸ӵգȿƱ̬һЩ´ųǹ200100%С
Ȼ⻰Щˮֻ֣һ֡ǹ׼֪ܶǹ϶ܺ׵
³ϾһѹᴩһսͶսǹڵյսϣͨ³Ǵ˾ʿսƷڱ־Եļ
磬ǹֵǮ
ֱĹʳĵ⡣
Ǯ⣬Ǯһõ⡣
ʯȪһСĴľǹһߴͨ³P08ڶ˹г۴60008000ڱ͵ıȽϡ٣Լ۸ԹһЩ1500020000𣬾ҪƷ࣬Ʒû̸Ʒ಻ͷѾ
15000𣿡
αʯȪǹ棬ɫĽСֶ˻ȥת˻⡣
磬ǹӦǵ¾İɣո㲻˵ʿ𣿡
ڱ͵³ڵʱ඼и߼ָӹٵž൱ڿսСӵָӵࡣ
ǹ϶Ǹվѻִĳ¾ָӹϽɻģǾɱ¾ָӹٵҪ֤ܾɱָӹٻõԷǹɲһ飬ȻĻλѻҲϵġ
ʯȪû˵꣬еСһˣֻžડһľǹиǵһ֧͹ǹ¶Сƨɡ
³񣬵ľǹеı½ǹǵ⼣ֻҪ򵥲һָܻ
ɫʽص֤ڲǵϻӵѾһû취ˡ
Ǻý³Ȼ󣬵ĵϻȴ㹻ˡ
ҩУװȫǶսгĸֿھӵҲǺܶı׼װ֮һΪľڵ˻ܻϹŶǹġ
һö9ǹ³ĵţʯȪǹεĹ̶һֵİϡ
ɡ˩ðʯȪŰζ㵽˴ʯ档
׼䣡321𣡡
УʯȪѸеɡ
飡
ǹ29Ÿߵع鳲ķ
Ѫ׬
ʯȪϲĽ³Ȱܷ֮׺
ξֻվʯȪĲӰСӵعأʼնûʯȪ¶
ѾװѻǮʯȪڱͷˣЦأ˼ڼӾڵֵǹôܿ棿
պ³ʯȪɲûǾ߷һʬ塣
ȴֵİҺýǶȣʬժ
ñЩʯȪһ㾡ʬϣôҲø˼ģȻлڵС֮ۡ
ЩߵĶʿѵһ͸С
СŻûд󣬵Ĺҵ쳣ء
򿪷һʴһԲε¾ʿƹ䵽˽űߡ
ʯȪһæ֧ոշŵһߵĪɸʾѻǹСĵĹĥ÷ڵǹС
һcͿ̺۱ԽԽ
12345614
ǿڵһӢۡ
ʯȪŰ֣߼ԵľֻյʯȪָķ
սľѻִ󲿷ֶϲսǹϡ
ʯȪһ߽һ˳ſ̺軭ȫûע⵽ôһĹֱѾ쳬ˡ
һ̺۴5¾ʿУܿ14̺ۣܿʣµĻûоͲ֪ˣ塣
ǹУʯȪžͷʿƴչȥ
ЩǶս¾ÿ˶䷢ʿƣȷʹ÷ǵ¾ʿսʱСƬȷݡ
ʬߣͰСƬмһһдʬַֽŷ⣬дʿֺͲӷŽڲ
ǰλֱĹԶǧ֮꺮ǣžͷǸֻܿӰ٩٩̸
ʵϣЩﱻʿƵʿѻص¹Ҳлʬ

˵Ͳһˣ֧ǹһЩʿƾľֻҪܻصվפأЩʿƽȥܻȡӦĹ͡
׸ЩصʿƣԼĸѡ³ǹͿԲ³ѾǱ뵽¾󷽺ܾˡ
Ĺ۲ҲѾĳξѻսЩŹϵŹ۲ּ쵽ĸѪ١ϧҲûܻŻȥ
Щµģ
ʷǿµ𣿡
ʯȪЦ˵꣬ͳֻ˻ڷɻлǡ
˵ʲô73˵ʬ壿
ھֳлǵĴɤ˰ûߵĺ̨ߵע⡣
73ǹϷ˿̺ۣһ¾ʿơ
ʲôطھ͹ȥлǼ㵸
˳ŵߣںӱߵ㣬ҵķͿˡ
ϵ
ʯȪҵ绰תͷ°ͣ²ݵ˹λҪǲ߿ſ֣˳ҿֳû׼ϵأǱм߸š
أ
˼λҪߣμˣȻûֱ£ôҲֲ˿ˣ¼һûн࣬ĴȲˣξпӣʺ
ȥЩ˹΢ţ¶ҷ΢ţ鷳ͰƬ
˵ţʯȪǮ﷭һźڵװֱӡŽɫⵯӰƬ
˹Ħ˹˱ؿûĸʶŶƬٶӣѾѹιֳûĸԸΪһվʬ͵


048 ƬĹ£ϣ
29ŸߵݶԽлǺͺ̨ļߵȫΧվʬǵΧ
ʯȪ򵥵Ϊ˽һ鷢ֱֹ֮ҶȽеһ߲Щͷš
һУվһ߾ֻİʵֱֱĿ͡
СվأĴһ߿ֱһ߸ֱ˷룬ŴʯȪǸëüߵֻƬ֪ڶûھͷʱ򻹷һܶսը
ĵĻ˲ǵأֻİ˲ǵŭĿС
ȻǿУСֱѾͻʮˣ˵еСӶõ˺üᶨȵ뷨
ʯȪûȤ˲עٴνŵĨͿܻ˹Ħ˹ˡ
ûвݺ͵̨Ľ룬ûа·ɱͬΣмͷҲν
ڴҵעϣʯȪɲԼԼ鷳¶ܡ
·֮ǰص˹Ŷ꣬ʯȪûͳԿףһλͷ׵ͷСŴӽֶĿȹӭ
ϵ۱ӣˡ
壿ôˣ
ʯȪʵϰŹŶֻһԶĸھӪŶʹ꽻ͷû¶ͻŶһЩƬ
ϰ˾ӪŶƬ⣬󣬴󲿷ʱƬȻ׬Ǯ
٣ҿǵһˡŴ򿪣Ҫ˵
Ҫˣʲôʱ򣿡
ʯȪһ߿һʵϰ𿴿70ˣĲϣ˵һֱڹӸϹѸ
׷ɯһ֪ͨģҽǿɲΪ
ϰʯȪߵ̨Ŵͳֿۺӣǵȥʮ·ݴ͹нҼǵ˵ڳġ
ǵðɣЩϴƬˣ
ʯȪһ棬нȥʮ·˹Ħ˹ս۵ַϺһڳġ
ԭнûб̫ϣϾ˵ֶڶҲͶʮѡ
ʱͬҲǱһ뷨ѽ͵ϰҪǽʯȪѾ¡
ϰĵͷԤõˣ׵ķܷȡ̺ķµʱ䡣
ʵϣнһѾϴˣװ屣ķǳһбȽϿϧδϴ״̬
˵ȥ
ȻϴƬ
ϰüë˵ѾϴõĵƬܷܹµ¿Ա100궼û⡣δϴĵƬͬȱʱʱƻʧ棬ȫϡ
Ҳ˵ֻϴһУ
ҡҡͷѾϴõЩƬȻȫϴˣȫһλ¹ڱպսģһδϴĵƬֻϴ28š
28ţ
㿴֪ˡ
ŴֿۺӣһǵƬϴѼͼ޸һ50¬ۣ԰ͱϲҪۡһװϴƬҰմҪֻϴףȫˡ
ϰûɣ˵ͷʱǷרְӰʦƸء
ӹϰݹţƤֽŷ򿪣һŷƬǳ󲿷һݴ۾İӵ¾ڱڰɫƬʵ70ǰǳսеıɽһǡ
ʯȪǵãЩһǸɵǰڱָӹ٣ĻӦþλ۾ˡ
ͨ34źڰƬʯȪ·صǸɱǹķ
Ƭжս¾ڱҰսʳľͷе¾ʿľͷе¾²ʿɻ̹ףľͷȻҲмʿսʬľͷȸֳ档
ս԰ɣ
ϰе̶ָָһŷ⣬ոտǾϴĵƬϴƬڿһƬɣ϶ݷǳ𾪣
ԣʯȪϽƬ˵ڶŷ⡣ֻ˵һţʯȪ㾪ȵ̧ͷƬʾľȻǵ¾ڱͼ
ٿ2ţ¾ͼ
3ţڿĵ¾ָӹ٣
4ŵ15ţ¾ߵ뱾

һ28Ƭÿһŵݼǵʱ¾ǰߵ߻ܣ
µˣ
ЩƬѵǡǡ߷ļ
ν߷վĽǶȣվڶս¹ĽǶȣλɵָӹʵǸͶ˵ġ¼顱
ʯȪ֮˿϶ȫΪ֮ǰǱԼյռǣ񻹼ǵλռλԼĸ׺ԼⳡսĿЩ˼ٵġ
ϰͷִһֿۺӡ
ڸո㿴ЩƬĽܷġ
ϰһӴװˮĺС̳һָֻǴСɫƿ͵ҵжûװо綾
簴ܷգƿͻ˲Ѻͽϵ廯Ӧͬʱľ綾ҲóȻܷյ˴С鷳
Ҫˡ
ϰСİѰƿŻװˮĺӣЩƬƬĹ£100һţô150һŰҰɣ
150𣿡
ʯȪҡͷ壬ЩƬѾŶˣڴģҪģһȰѳϴѸġ
ʯȪһ˵ŶպֿۺӣȻӰ̨1005000¬ݸϰѾǹŶȫĻʽרŶɢõġ
ϰӹǮҲֱӶߴЩƬ׼һң۸һλӢۣ
˵ƬҲЩƬҲϲ
ʯȪͻȻӹϰٷСӼǿƬ
ҿһĻɫҿɲҪϰµ˸߽ŵʡ
Ե¡
ʯȪȰֿۺͽ䣬ܳŶӷȡһᡣ
õЩƬʱ뵽ϰֻһһŵ
ЩҴӻĴģһЩսʱֻվļ飬ЩƬǴЩ﷭ġ
ʯȪĽͣϰѾӶ﷭ϻϡ
Сʱϰĺᡣ
װС۰ɣ
ϰժ۾ͷŪ˹̶ͬ
ƻϼһ
ʯȪûȤϺּۻֱֱۣȥ˵ϰʡм价ڰɣҸձۣ˳ҵ֪ʶ۸Ȿˡ
ԣϰڲװģе̶̨һ·ᡣ
ⱾмֵƬֻš
ϰСĳŷƵƬм䡣
ʯȪͷȥһƬǸźͷŮˣһͱµĽ
ڶƬҲǸźͷŮˣŮ˻ﻹ˸ٵӤƬıƺһ
ʲôģʯȪ̧ͷʵ
ȴһſʼɡ
ϰ𱧺Ů˵Ƭ֪Ů˱Ľʲô𣿡
ʯȪһ±ƵҡͷϰƬ͵Ů˱Ľһֽ¡
ʯȪ±ơ
Ĳ֪
ϰ̾˿λRBĳ飬194589ţͳһ𱻴šӡԭӵݻ٣ƬŮ˺ĺӣĻӦں˱ը
һš
ʯȪһ̲µһƬ塣
µˡ
ϰͷţŮ˱Ľǹ㵺ҵݣ194586ţȸոƬ죬Скԭӵͷըġ


049 ƬĹ££
ϰСŮ˵Ƭˣ֮ǰʯȪ26¬۸׬˵ʣϺ϶ø֪߳ٱļ۸ƬСӡ
ʯȪһۺ죬˵5000СӼ˸ṩŵͼ֮⾹Ȼ׬12000ҾѾ֮ϲˡ
ţԭӵٴֱըǼСⱾһû׼Ǿ档
˿ϰߵǾ仰һûƬܶʱͱҪֵǮ
ջϰʯȪùŶɨǰƬȫɨ﷢ڱ˵ñĴ
Ϊһ䣬û뵽ǰ󲻹СʱͷƵͨ
Ƭȥ
ͨ˲䣬Ļ˵ķɯЩƬټֵ300һţȫᣡ
˵ЩƬֵǮ300һţʯȪԲֻ͹
ЩͨգͨɯȦҲ300Ԫϵļ۸ǰֻӡһΡ
ĴɯһߣոմӡƬ˵ЩƬֻСͷֻǸӰʦעֻƬʵЩƬıֵǮģ
ǲƬı
ʯȪԸϽصȻǰϰƬ﷢˱أҪδܴʲôϲ
͸ƵϸƬΪ֡
Ƭ̨̹˺קһİĴװ׳
װ׳ƨɺ棬һ¹ʿڻڹϸ߸еĴӡ
ݳߣʮŢʿ¶ɥıӰǵĽɢҵĶѵһöö׳ڵ⼸λӦǸոմװ׳ڵ
Ӧһ̨Sd.Kfz.7Ĵʽװ׿קǵ¹88׸ڡ̨̹ˡ
Ҫע̹ϡ
ƵָͷָƬȥԭƬóصڹմӵʿ²ڸ
Եȣ
ʯȪ֪϶˴֣ϽܵŶ˱䡣
ԭƬɱƵĶ࣬ܿϧƬϵĻڿڸպñߴïʢӰסǸմӵʿʲô
ʵҲܲµõ
ִ˲ƣǸʿڿľШӡ
ľШӣ
ʯȪȻ88ڲͷˣ
ǡǡ෴
§ɯɳѭѭգһ룬ΪʲôҪڹܶϣ
Ŷ
ʯȪ˼Ȼ
˼ǣǶڹΪˮʴţ֮ҪΪЩ¾ʿѾԮ88׸Ĵװ׳ˣ
һֱ˵Ǹһеˣ
һʶ˵ĵ飬ȺŰĵ¹յսڼս϶ǳԽ
սϣֻҪʱüǱĻڴ󲿷ֶԭľШӶסڿڻ߸ɴˮࡣ
ôĿһΪո²ıⸯʴţδлɨսʱܵĻջڡһҪĿΪ˱ⶪĻڱɻױܸԭá
Ҳ˵88׸ڻпƬ
ʯȪն˵ԼĲ²⡣
ͷǲǻڣȥһ¾֪ˡô㲻ȥһң
ȥң
ʯȪһ㶣㲻ȥ
ΪʲôҪȥֲǸֻǸͣͣڵ׬۲Ǹ
ڵͷй棬鱨ҪȡԤ10%ΪϢѵģڽǵͼ۴ġƬıؾ͸ˣҵ߷88׸ڻ̨Ĵ֮ǰҲЩƬͽġ
ȸ88׸ںͰĴֵǮ̫˾ˡ

ҡͷýˣȻʼʳˡ
ԣʯȪЦʳȨ𣿡
˵Ҳԣ
Ц¹е88׸ڿսɹĻϵͳ
ƬӦFlak36ͣһָܴ˾ɵߵķɻʹô׵ʱ1800֮˾̹װףƽܴı̬
Sd.Kfz.7жϡоͲ˵ˣ2014һϣһ״ܷSd.Kfz.7ɽ۳65ԪʱҲקôһ88׸ڣĳɽ۳100Ԫϡ棡
˵ܷİĴװס
ʯȪƬر䣬˳һˮ㻹ڣˮ˰Ҳˡ
㲻ֻܷʣΣ˽˲ҲԪͱʽһʽ̫ϡˣܳµ̫٣Ե»Ҫǻ᲻ᱻǿա
̨Ĵ88׸ڲһȻϡеʵ٣ֻҪҵκһ׾Ԫļ۸񡣡
԰ɣܲҵҪ
ʯȪûѻ˵ܷҵƬδ֪ǷаĴ88ͬδ֪ζﲻæҪʵˡ
Ȼͺ鷳ʵϣǡǡǴӺ̺ʷ¼Ѱ˿Ȼѭһ˿һƵ˳ѰһĿܡ
ҲΪʲôԴֱݵ׳ʵһʷ֪ʶԶʤʷʦԭ
ҵƵʯȪҪǺúóһ١
ڰĴ88ڣڵô궼ûڵҲͲôʮ£οԼڻͷûʱء


050 ҵ
νƻϲϱ仯ƬĳֺͲԼǵ̨ļ볹״ʯȪĽࡣ
ԴӺϰɽ֮ʯȪʱ뵽˺ͲԼ̨Ļϡ
ڵʱ䣬ݲǼHE111ըڳ˻˲ݣ˼޸ʱһչǾǼܷɻԼλپɱ73¾ѻֵ
ͬʱ䣬ǵ̨Чһ㲻ȲݲһʱʮӵСͼ¼ƬͶ벥š
20ʱ䣬ʯȪֱӰѷ˲ݵͣҲۼ֤HE111Ӳк¾Ա»˻زݡװ¡չԭʷȵһϵеȫڡ
͹ڵﴦûпɱԣܳƵҲѻƬս֮ǰģǶˣ໹ֻͭ
He111ֻһܻ100ĺըԲݵĴʽҲ㹻ֿͿ٣ʯȪйԱֱŸѹˮǹϴյĳ档
԰ºĽ죬ܲдHe111ըͣڲݵչ8öźըҩSC250Եͷϵβµ̬ڻͶҲǰı׼ơ
ںը֮µˮذϣһ˹Ħ˹˵ĵͼͼĻкըĺԼڵըš
ڲݵչλѻֵҲƴսĲпչָˡ
һĵ¾ʿƱԭӡ
֧⼣߰ߵĪɸʾѻǹǹ޸ͬʱҲλѻֵս׼ȷչʾ
18öcο̺֮⣬ǹϻֱĿ̺ۣλѻǰսоɱ93ˣʯȪ֮ǰԤ20ˣ
չ̨һ࣬һھֳƬƬµĽн͵λѻһŴۿԵӵҲ˵ڵ¾ķѻ
һι˲ݣʯȪлǵݹľ֤ǩԼ֡
ЩڲݽʶѣʯȪһ⳵ֱ
ʱѾµףԶڱ˵ñİҲԸԳĵõжоָ洫ͻ
ͬʱҲҪ͸ʯȪŶϣʯȪȥһĿˡ
ڰҵʯȪûжڴ
ЩʯѾ㹻ˣ԰ҲôΪ
֮ǰΪвǱߵŻãҲ˵ٴߡڲݵչʼˣҲʵûнˣδӦ˰ҵ롣
˼СʱʱѾһȦıǷɵĿˣѾڻȴʱˡ
ɯأ
ʯȪϳǰ濴˿ڲһˣ
ȥˡ
ԣ
ʯȪ棬Ҫԣԣ˵Ҫ
ΪʲôҪ
һ߷һ߽͵Ī˹˷ݸʷʦĹǰͷɹȥˡ
ϲԺǼɾͷˣȥģ
ҲôΪȥ˹ά￨ǵء㵽˾֪ˣĻ˯һ
ã˽ҡ
һҾ͸ļʯȪŵֱӱ۾ʱȥݱҵ˸Ѿõϰо
һ·޻ʯȪʱѾ˹ά￨Сж˹۾̨¡
þò
ſ˫ֱסʯȪСӣûȤȥ۾̨Ͽ
Ȼҵҡ
ʯȪһ°ȻӣʱܾĻпӡ
˵һµľܷḻ
³վͻȻЦЦʵ
ḻЩͷˡ
ʯȪŵĴ˸ݺ͵̨˴µĽĸоɱıְ۶ˡ
ˣǵˣȿΪ׼
ҶʯȪľϹ۾̨˳㽫һֱĵݸ˹
ʲô
ʯȪĴ˵涫࣬ӲƤ֤ѡ
֤֤
ʯȪ̧ͷһĿڶİңǣ

ҵѩѣҶԻ˵˽ȫͨҵŮɯԼܾ֮ǰҵĻ顣
Ƭ˽⣬˶ԼзǳصִҲ֪᲻ð㣬ҵĳ⣬ֻǳѵĸл
Ҫһ׷ӣ
ʯȪָͷָԼǮ˹ȻһﶼǷ𲽡
û뵽ҾȻֵЦҡҡͷϸ˵һ״վ
ס״վ

ָ̧͹۾̨ͬ߶ȵһƬɽ
ûüѿҶİУԼԼԿһҺɫķνȵվٺİɽƽϡ
Ȼ⽨Ĳ岻ͷǸ˶״߿ǼΪ
㡭ڿЦɣ
ʯȪŵĿŴĹ״վʱ״վˣ
ҿûЦ
ҡҡͷ״վ91֮ǰͷ˵ġҺһλѺϻó׵Ĳֿ⣬״վȻЩ룬ȴ㹻ȫʱܶﶼǴ
ô
ȻΪ˽ȥˡ
ȻĽ͵ԴӸ׶Ǹͺͷ쵰صˡһֻϡг֮󣬻ɫصȥˣҵĻĺϻҲѡֻػתУ״վҲͳ
ôϲĻȥ
ٴΰָ״վҸҷģ˹ά￨Ҳ״վǰƯķ羰
ʯȪòϣˡ
ȷʵ񰲵˵غͷӵִǻ˵Ĺԡ
ȻԸ񣬵ȴųڶ˹ң仹Ƿɫ˵ıӶϣϼ㹻ǷɻǻԼݻȥ鷳
ĻҲ㹻࣬ں꺮ι˹ά￨СʱͿ˺ܶúдšһͶʣϮءķز棬ҪʱԣҪȥѯˡ
ĬãʯȪ¶ѵЦݣǳлҷǳϲԵĻȥɣ
ôȥɣǸط˺ܶĻ䣬ҾͲȥˡ
תڰ֣ʾˡ
ͷͦз
ʯȪҡͷԹԵɽҴȥˡ


051 ״վ
ӹ۾̨ʯȪʹֵűӶһ·Ĺ֮һΪεɽ·
ɽ·ɽƽ̨ϣһ˿ΧڰϾɽȫע
⼣˿Χǽɽ100׼ƽ̨Χʵʵƽ̨ģһʮ׸ߵνⶰÿ50׳̣ҽֻж¥һȦʴĴӸµķµĻǽܲĺڻɫù߳ǰ˲սϢ
¥һŰ߲⼣Բɫ״ź΢΢ζ̶֨֨
طôźͿֲƬֳһ
ǰľʩĸŲֲƬֳ
ΪϧָǰĽ̾Ҹ˵ⶰ¥Ľ׼ǲοЩ߹Ժļǵģ߱ˮ࣬ܶȸֽŪûǽĺܳһףԿסըĵһִ
ⲻ͸״վôţʯȪզࡣ
Ϊ㲻
ҡͷ̾ϢĿǱӶҪľ򣬾ΪԼЩ꾭ƣóľʩ
֪ϣԱһSS-25·޼ʵء
170пͼ˵أغĿм䣬иǾ»أǸ½Ϳվļ壬װͼ22MսԺը𣩿һֱǽŲѡ
ɨɫԽԽѿʯȪϣڱǾ»غĿмƫһ㣬޽һ͵ĵС
40ɣһСЩû300๫ڵ¿վ25Լ25ɻ쳧
ָŷ״վԣҲµû״վӦֲĿ˺ڵ֮ķռ϶ڵģ״＼ĸµ״ĸ»֮Ŀհ׿õǣνõ״վųʧȥ˴ڵıҪ
²תϧĴʯȪƲƲ죬۽Ķ20ǰԶɳʱ
ص̰ȻֹģռأסأƺڶΧھӳ˹ԡ
ŵ¤Ķѭ峯ǩָԼˣˣƻɹŹּˣ嶼˵ûͬԭ
ĹھӺʹ࣬ɹŹ֪ǸȨңʱӶԼʱĻΪܻ
ԴʯȪ鷴±򣬾òлҪˣ
˵ˣɶ¶ռΧھӻˣ
û˾ͱ׷ˣǽȥɣ
ʯȪͳӰǵԿ״˿ΧǽϵĴš
Χ֮ڳǶķĽ֮⻹һ򳡺һ̨˿ٵ375
ĩĵĵӰȡء
˸ߵĻĲߵ״վţ׼ĸߴŶƽ̨µıӶ
ԿʽĻϼ߻ɫĴѱķ紵ɫһ鿴ݵĻֽӦǰҵλĽ
Լƣ˿һȻŵλǲǴзӡ
һۺƿһ϶ֵŷⶰĲһķ״վȻǸпմ쾮ġءν
ڲ״վΪĲ㣬Ϊм䳬쾮Ĵڣûдһɹõĳ棬¶ȶ10ȡ쾮Ϸ̨յ״ҪǵʯȪұ֤Լġ
ܣһ¥ķ䲻࣬ļ䶼ͣһи࣬𷿼仹ڳά޵ĵعò£һ¥Ӧԭǵά޼ʹõġ
ֻҺĺϻʵڲ̫ϧ˸ַİװͻѹĹʱװ
ڽĽǸһ㹻¥ֱͨ¥֮⣬һưܵʽݡ
ֵ𺳵ⶰÿ߾Ȼңм˼е顣
¥ĴˣͬʱֵҲֻǽĺȾȻһ壡˲ϧ״վ֪ķϵͳжҪ
߽һǡ⡱һ󼦷ɹĴųĴȿֺ룬ֻܸסͼûӭĿɿڴֵ
ʵֻҪԴɨһ£Ҿסȫûġ
εĴͷժһ֧ɫëΨһȱܾʵ̫ƫˡ
͵ҿûʸġ
ʯȪ²ԽԽϲȥ¥ϿɣƫûϵǸͷ״ܲĻˡ
ŵݵΨһһר¥ݼ̨ȿľһź΢΢תľ޴
쾮֮ϵ״ӵ11׵ĳε״仡棬ʱȥôã״ϵ⼣ҲԣΨмǸ̹ƺȱ󻬣ÿз紵仡ʱͻ̶ᷢ
¥״бӶƯĺһۣʯȪϲط
ȸոȥж˹۾ƽ̨Ұã߷ΧȫӶľɫ
ǣվ¥£İҡҷŹͺͺ֦ȵסɽϿ̽ߣıܿ˰ɽƽ̨ϵҰΧ˵վ¥վһ¥ƽ̨ԵᱻֵסӶ
Ҫ˵ȱ㣬Ⱦؽ޸ȻǸ̹ͷĽ档
ξλȷʵƫƧЩӰɽɽžһɽ·µɽȥϻҪŸ߶ĹУҲѹֵҺĺϻ˿ﵱ˽ֿ⡣
һȱ㣬¥ҡҡλβϷ̶״ߡ
ܲ𣿡
϶ܲ𣡡
һϲǸ
ɶ˼ʯȪŤͷⶫҲղأ
ͳֻ״ƬƵS״P-35״֮һͬʱҲǺ״ԭͻ
P-35ǰ״ͬʱںҵܱĲƷֱڶһЩзۣװľ֪άǡ
ʯȪ˿ĲҪֻҪܲУͷ̫ˡ


052 ҵĵڶί
״վô
̵·ϣ²ʵ״վûʲôȤȴ¥Ǹ״Щ뷨
ٵðɾҪµŴһҪ¥ϵǸ߲
ô
˵˵㿴ʲôˣ
ʯȪΪʵǸߣ
аɡ
ͷûзϣո뿪֮ǰȥ̥γױ֮⣬ಿ״̬޸ֻ֮Ҫ˵ڵ¿϶
̨״ߣиͻҲЩȤǰܰԷһ¡
ⶫҲղأ
ʯȪ󲻳ʲôŻȤ
ֻҪ׬ǮҲŲںҵĿͻǲ⡣ںЦʯȪ
⻰ûë˵˵Ľװɡ
״ߺ375ңΪһҸʩӰ״վʰɾ˳лάޣ´ʱܱ֤״վˮе
ʽ״ǳſģĲ˵ʯȪǸߵļ۸
黹ȥҲͷֲ˭Ƿ˭ˣȻٲµ˴ΪöʯָʯȪûоܾʹĵͷӦʽס
ϲơ
Դ˿ЦǺǵ˵
Ȼһˡ
ѳսѧɯ˵ƺжָҵЩؼпܼίȥǸ˵еɣƷ֮ء
ҪңǵطǸ𣿡
ͷѳͣ˰ҵļǰ˵ûԼ³ȥҰУܹɣƷ֮ء
ʯȪ̯̯֣һֱ޷ñ˯ıǶչˣ³·˰ҵļš
ſŵ鷿Ѿȴʱˡ
ˣ״վô
ллҷǳϲ⼸׼ʰһ¡
Ҿ͵ȥˣ
һ
ҹһЦ͵·һߣûȤٽһҵίУ
жоָ壿
ҵͷûָƲɣƷ֮صڣжһ̽ҲȥϣҵɣƷ֮ڵλãҵж
⡭
ʯȪһͷ󣬳˼˼ֶ̣ʶҵƺá
֪뷨ʵɯҷˡ
վվڴǰ૵ļ˵һϣҵжоɣƷ֮زڡ
ݻ鷿ڣɳϵʯȪ۾˼޳ָ޽ôɳϷ͡
ûлƺУ԰Īҵûȴ𽥳ȵף˿Ψһϣ
ڴ֮ǰûұ˿жоָ壬жоһĻͼַ͵̽־ŵͼһޡ
ʮʷ͵ѧרҸûһ˿öֱԲǲõСͿѻǲǡ
Ͷ·֮£ǷݵͼҵָʯȪͳ˰Ψһϣ
õĳĬ֮ʯȪֹͣϵС
˵˵ίеҪɣ
ϣҵжоġ
˶٣ЩεĲҲٷڵġ
ҵϣܷڡ
ʯȪЦ룬һռһ鲻˵ܰ׬״վ´ηɶ״վ˶ٲ䳵ˣˣ
⣬ȣһҵ壬ȷжоΣεʱǶã
ϾҪˣλϴһֻµʱ䣬ʯȪֻܾܾˣ翵жоͼҰͷզģ
˵ʵҲûȷжоݵķϾѾȥ100꣬廹ڲڶ˵
˵ļΪ̹ϣֻҪҵָɣƷ֮صڣֻҪĺۼôֻжо̽նӡ
ʯȪͷʱأϣ֮ҵ
ҡͷҪ㣬ٶҾͿԡ⣬ָݵļأɣƷ֮صֻжҵҲҪʱнɣ
ԣʯȪ˿ֻҪͷУȻίҽˣ˵ģҪʱнˡ
λҪղԭ壿
Ȼ
ʯȪȻĵͷϵָƬƻذҵǰϴһǷҵԭҵġ
ܡ
˵һͣˣ˵ܲǺϰߣҽϣٴθҴϢ
лл⣬
ʯȪվҾʱǰһϵʱ׼ԭС
һµʱ͹
ʯȪЧʣͬһµʱ䣬ʮרҵʿƨû
ҪװӣһҾҵ²£
ʯȪˬ⻰϶˵ֻǹصЦһµʱ㹻ˣٴллȸˡ
ҵĺϢֱͦ壬ֱǸͷʮĿɰͷ
ֱ뿪һһ˶ʮĬûҲĻôʯȪŰҲԼʧҲʯȪҪЭ鶼ûǩ


053 ӦںӵײӦڳ
״վάȫйܸæ޸״ߵĴʯȪ˽ٴηɻ˹Ħ˹ˡ
Ѿ˷һµʱ䣬һ˼ϽѵͼҰöͷϽȻµĵͼ
ûвݺ͵̨ţûһߺ˵˵ֱİΣʯȪж˲١
ĿǰͼҰнʣһöͷɫڵ֧ĺӵ
öɫͷ֮һ29ŸߵܱߣһöڳǶźӰĳϲ
ʣʯȪѵһվ˳ǶһԴ29Ÿߵڵѻ֮ƬȥִַǷܶȦ﹫ϵרҵŶӶŶѵܡ
ϾڳʯȪΪ˶ĿѡɫڵİжȻ֮ľ̵ֻвһʱʯȪȴһŲɲ
ûˣ
ʯȪһδεڵͼҰϴڸոһ˲䣬öߵɫͷȻͻȻʧˣ
ʲô
ѭż䣬ʯȪٴβţ̫ĥĥĴƫƧĽֵϲͣһԺſڡ
ڼʻʯȪͣſڵδϨĿ˹6X6˺ܾãε̾˿תͷֱΡ
Ѿµɫͷʧԭ
ո˹ŵ˾ǱһڿΪŶеһԱֽſɲʵȦķҲ͵ġ
ʯȪ˹Ħ˹ǻ˵ΪʿĹ͵ϱѫ±ץ飬û뵽һʱ侹Ȼֳˡ
ĻöɫͷʶĶӦǡɱǸغˡ
Ҳ˾ӣԭΪֻҪͼҰǵĿ϶һʧǷҲʲô⣬ʵȴˡ
һöɫͷѾʯȪ۲ѣĺӵöɫͷ
һ·۵糸ĸϵϾɵˮţλãӰϼûͬҲûˣյʱʱϾ·ɢĻƹâҲֻһС֡
ֱ
ʯȪԥٶȽ̫ͣںӰ߲֧Һѹ
Ϊöͷ׼õǱˮʯȪһǣŴӳͷקϳһǿֵͲ߽˱̹ǵĺ档
һǰϻƮŴĸһºĽ죬Ȼûˣˮ¾Բ5棡
֪ʽǱˮˣͲͼˣ
ʯȪҧأɱĺˮ˳Ųӵķ϶ȥ컨2000¬Ǳˮ
ͨ
ʹʹʯȪҧһˮ
Ϊųصϳϻ㹻ؿ飬ǲźӵ׵ǰߡ
1
2
3
4
5
ɫļͷߣʯȪҰȴֻиֳˮ׵
䣡һ䣡ǱˮǸŪ˵ӻ
ʯȪ˷ʱ䣬ϳϿʼӵ׵
ӵʲôŭԹ£ӵﲻжΰľͷкüֻܿεг
Ŵ̹ǵıѸסͷƿһĵ粣ʱͼҰĵɫͷ˲ʧ
ʯȪٴһۣʲô粣һһһս¹սаͰ
˶춳ˣû˼ٹ۲ȥ˳ŵ粣ǰҵ˹̶ڳͷı̥ƿѹű̥Ĵҵ˺͵һϳ
ϵĸ¹ϳϣʯȪҲֲס˴ϵԾء
̼ƿ˲䱻ײƣѹڼ̵ʱڳ˸ڲ޴ĸѾؿʯȪѸٸˮ档
ŰϺӵ̣ʯȪԡҡ
ůˮʱųһ
ӵԴ˲ŻǱˮ
ʯȪһһѵµǱˮͬʱεļͷȻһרҵˮ豸
ϴ˸軻ϸů·ջʱˡ
̿أ϶ĽսֵĺҲײ㷺һϺɫţжһȳζ
˸ʽǱˮҪѹˮǹϴ
ʯȪ鶯ű飬ͬʱĵĵȴϰ
Ȼֻüһ۵ͰӰֻ׵ľ룬ʯȪȴٶսϳ
ûöͷǽɫģ
̨ıʽֻɫͷôһͰûɻʾɫôֻʣһܣҲװű
ˣʱʯȪĵͼҰɫͷʧˣһקĶ̫ѿܵıضӵǿ޶ûطˡ
̶̼׵ľӲĥ˰СʱǼɫĳͷ¶ˮ档
һ̨׼ĵ¹Ͱһ൱ͰĳװԺӵ׵࣬ҲԳ֣̫ͷ̨ӵ12000Ľ˵ֱ͹Ҽһɡ
ֱͰӰϣʯȪŲŲæĵϵƽǶȣѹȫ۽Ͱϡ
עģдĵ粣ϵСףСһһҸպʻ
ͽӵ׵׾ǴС׵ӵˡ
֪ôģĪǸ29Ÿߵصѻ֡
ҡͷɢﲻʵʵ뷨طʮľأһѻֲڵ¾Χ˶ôľ롣
עʯȪСĴͰϵĸñѹĳš
70ĺӵݲûó͸䵱һѵı˳Ͱķֻʣ¸ܣͺͺָ״ĲƬҲˡ
ĸſȳ̱ǵй£лżָֻͷС
ʯȪԸطȥҲԲԸЩġ
ΪĻȱʧ˺׵ãõüλãһָͷϸԲס


054 ƽ
ȻǱ˴ǹˡ
ʯȪֽöͷû취֤ݵĺ鷳ʰ¶ؼǻǮ
ˮͰӺһͰͰˮͰϣȳ౻𽥳ϴɾһ¾װСҲɸһ˳
P38ǹ¹ͨűı׼װ
û˵꣬ϵѾӡ
ǹⶫͰһ΢һⲻ󣬿һһĲֵµҲǸӻ˷ʱġ
ľͲһֻҪӲɢа취޸ܿӣʱеղҪֻͶĳɱ;ٶѡ
ӳãˮԶñռۣMP40ǹֻװŽ׹ǵĵ¾ʽԲѥ
ҵʯȪûģֱùЩСͲдĺǶ
ˣӰֻʣһϴĸɸɾȴ⼣߰ߵĵ¹VW82Ͱ
ͺ־֪⳵ĵ¹ǧ˿ƵĹϵȷʵˣϸ׷ŮϲĴڼ׿ǳ澹Ȼ82Ͱֱϵ
ͶսеʽһͰĽṹҲǳ򵥣ܲضĵطɲ࣬ںиܷĿռ䡣
ϧʯȪƿΣֻࡣ
λײʲô
ʯȪſ̶ͰϸĴͰô󣬳ǲвıְѹĸа񣬳ͷϵı̥ܲضҲûУܲ
䣿
ʯȪͷע֮ǰһֱԵǸ泵Ͱϡ
Ͱ̶ڳָ̥ĽͰͳεĹ̶һ
òɣ
ʯȪ⶯ͰϵĹ̶ۡ
գ
֪ͻˮݵ̫ãֱӱɣͰǻεĿ档
űߵĹݺȥͰʴһĸ㲻ĵ˵ϡ
ѵãⶼȥ˰ͣͰﻹŵζ
ųսķԣֳͰǶս¹ΰķСӵս˳ʵʩȫַЯͰæȼϡ
ֻ걣ܼ𼫸ߵͰһĲֵݺݼȥһǵͰ˲ѣͻˮ˳ŵײѿй
ͰˮɣʯȪͰӳק
϶ͦأ
Ͱ˲䣬ʯȪͲ˲ԣͰ׻ЩˮûŸɾҲôأ
ơ
ײУһöСһԴĽͰﵹ˳
Ƶǿ֮£öҫ˷Ľɫ
ॣ
ͰڵأʯȪ˸ֿܣΨûµڵľȻǽ
Ⱥ¹ϴ˵صĽ𣿡
ʯȪһȻĴ㵹ͰͰĽԲֹһö
첽غᷭɰ̶ֻУͰֱӱնһΪƵǿ֮£ͰһƬ貵ĽƣﾹȻ14
ЩôģٲǴӽģ
һһܷʯȪܽ˷ϴּ䡣
ˮ忪ԡ¶ˮϴ飬ԡ֮Ľ¶˱ӡ
14Ϊ֣ŴȺӡֻ5飬9ķǳֲڣڻĽˮѸֻƽӲһ
ôˮݰͣ
˶޹յβ9Ľ
Ľһ˶٣Բֻ9飬ͰЩŪֻǸո̳λ͵͵д˽ѡ
⻹ֻ˹Ħ˹ˣڿ׶ݿˡԼЩõļӪﲻ֪ҪĲҾ紥ĿĶٱ
һΣʯȪԼڳĶ˲
˵ǰ׸֧˿͢ҰǹǹֵĹͷĻ9ԩʬ壡
ʯȪǶƸ֮ˣڴ֮ǰı˵ĽǶȿݹ
ԭ֪ܵ¹л޷һһа񣬶ǰ˸Ӵ򲻳ƨĹϵֻͻ
ΪЩǰսʿҲòϵĻư֮
Щȴһֲ뵽ʷеľ㤡
εĽɫͷɱ֮ǰĺɫͷˡ
ʯȪһ̾Ϣһ߽װܷЩôģʷֻһبŲ䡣
ƽԶǻƽ𣡴࿪ʼ˹ϵʼⶫʹûɾ
ԼֻǸʳСϺףҪŹھǸץǹеĵĹԼʲôʸģ˻ǮƺզΣ
ΨһľΥĹߣλͲֻͯ˱ĵ֧
鳾˵͸ˮ塣
ʯȪպýͰҹϻŶꡣ
ֵǮͰҲǱ˻ڿûʰͼҰﻹһɫͷء
ʱŶıչʯȪԽԽʵı˸¥Լķ䡣
æһϣֻú˯һ


055 һöɫͷ
ڶһ磬ʯȪԹ緹һλص29Ÿߵء
ϴأ
ʯȪһŲסɲƽʱ˱Ȼ˶29ŸߵؽɽҰĶֳֽ̽װϾܿЩһ붼רҵ
˭ô˵˰־Ӧð29ŸߵȺëӴֵˮƽһͣ
ʲô
ʯȪҡ³
˹Ħ˹˵ˣ
ĴְסͷѾƵİɫñȱŴ̶ִźĳţʯȪŵͷŨҵ̲ζ
ɱСݵͷʱʵ󸱣ϼһͻڵӸ㴬ˡ
ǸʵǮˣھսַֻͷ֮İöѡ
ʯȪոʱûٸϼһѧ£ԶڻЦ⡣
ϼһͱҿЦˣ˵˵﷢ʲôˣ
ʯȪɴ¼ʻʵ
СڳǸѻǵĻ
ܼȼ̶ŨҵӽƵĴҲŽͬǾۼ29Ÿߵصԭ
ԭȻ˷ųϢڲݵʿҵ˹Ħ˹սĳλٵ֣ͬһڵ¹ʿѰ֯ĵﱻΪʧ٣
Щڴ󵨼֤˵Ѿ㹻ˣʣҪľΪľɱصҵλٵʬ塣
ʲôǣ
ͷ٣ʿѰ֯ĵǸӰսĵλ
һ仰ʯȪͳȺʲô
ʲô
ָSSýָ彣λ彣
κһְҵ˵ڵһöλְָҵһźһҫ
ΪʲôеڵһöλָΪⶫƶսַָ͵ı
ÿһλõλָĶս¹ְְս֮󶼽ջؽָǵļȨ̳УΪջصĽָ뱻ͻϣķϳͳһܡ
Ҳͨĵλָϡ٣ÿһöۣӦģҲһķߡ
˽˺ЩľȻǻĳг
˱ŶԲϣĽָɴ൱һּﵽԼĵز֪ЩĲĵλָ׿˶ݵĶ˹ͷ
Ҫ֪ڲףһöܿźͱָ7000ϵĸ߼ۣöָղߵʱ򣬼۸ܿѾһֹ
ܰһöٽָָļǮõ󿰳ƿֲ
һöɫͷòλλ֮ذɣ
ͷʯȪͰҡͷܷ
Լ֮ǰĲ²⣬λѻΪ֤׸İһʿƺ³ǹϣôûɲѼĵλָ彣ߡ
˿ֿܣһֿܣλνļٸα
ڶֿܣλģҲܿûаѽָ彣ѹûлù
ʯȪûаԼ뷨˵˼Ͼ²վǲ²⣬һҵ˽ָ彣ĻԼⲻϴ
ԭҲҸطһڣʱһȾƣ
ʱҾͻȥŶ꣬ǵ׼÷ؼӣ
ݵĻʯȪųͼҰһöɫͷ
ͷڵλϸ˵Ѿ29ŸߵصıԵش˹Ħ˹˽طһïܵľڸǵʵʵ
̧ͷϣտձͺͺɸѳ˿˿ƵѺۣ⻹ֻǴ죬Ҷܿⶼ
ͷֻʣʮ׵ʱȴòٴ̧ͷεɫͷȻͷϣ
Ͳܻɫ𡭡
ʯȪĴǰ˺ϱϸĸߴ΢΢˫֦ϸѰš
һȦûκη֣һ沽ɡ
ʯȪСʯ͸Ŷ峤õûѧ٣ɽºǾͨ
ȻѾʮ꣬ٵӻڣټֻǿֻ֪ɵܸͷ辵ȻûжѶˡ
Ųȵֻ˲ʮӣʯȪȵһдȴֵϣǰʼצһſϿһֻľ䣬ϻдŽɡͷ
Ҳǵȴصʱ̫ãӵһǶѾϵַ־Ҳģ塣
ֲ¿壬ӵ׶ˣΧ׳ڵע⿴Ļֲɵ
ʯȪû뵽εļͷϣͷõĹ߲࣬ڼϣﶫ಻طһȥϣĶһЩԼһˡ
˼УеĶ๦ǯ˿˼ľ䡣
Բۣ
ʯȪһʱʧ֣Լǯӵ¡
ûʱʲôǯӣΪľͷĶԤϣ
MG34ͨûǹ
ȫ»ͿŻ͵MG34ͨûǹ
Ҫǣ3֧
ʣǸʱ29Ÿߵؼصĵ¾ʿͶ䣡
ûãʯȪվֱ廷ܣãش29ŸߵصıԵشҰڸĺۼ
ٶʯȪܴߵܻطܵİѳķ򿪣ֱ֮ķ϶ͨűһȦ
Ϸ紵ɹôãҪľͿˣʯȪֻܰóһ˳
˵Ĺ˳ʣ3֧ոµMG34ͨûǹ֮⣬ﻹ3ǹܺ675˫ֵԼ3ȫάߣ
֮⣬ײһ7.92׵ĻǹЩӵףˮȻǸʴĳ⣬ȴĻǹͬ
ʯȪŴػ߰˲Űѳӵ֮зֶ˳ͣľֱԵķ


056 ̵
ڵһöջļͷʯȪеսƷŶꡣ
ڼҺúϢһ죬˳Ҳѽڵջһϸ
ܽεļöͷȷʵ١
һöɫͷڵHe111ըȻûܻһ¬ֽ𣬵ȴ͵زݴ˹ϵõ˺ǵ̨ĲɷãЩû취ֽɴʯȪȴġ
ڶöɫͷڵѻ֣ջڱ³P08ǹһ֧֧ǹʯȪΪԼղػԺʱûг۵
öɫͷǳϧͬнغûκ棬ȴ˾ӣĽҸ״Ͻݵĺը޸µʱͲᵢھ
öɫͷջ⼣߰ߵĵ¹ͰһԼ100˵Ľ14ö
öɫͷջ3MG34ͨûǹɲMG42ͨûǹMG34칤ռΪݳޣҲǶս¹װص㡣
սڣ¹ԴԽԽ٣ٵG̹˵ĵزʱ򣬸װҲԽԽ׷Լ۱ȣͬʱΪս߿̫࣬װӾǰߵļ򻯳̶ȡ
ԴҲǶս¹Сֹҷսսĸԭ뷢չҪԴСĹҪɶûɶΨһĳ·ֻڷռغԴ
СΪһﺣʯͣСֻĶʡҲ˴ѰʯͣȺûִ
ʯ˵СӰĿͶǺ̫ƽ˿ʼΪԼСʵǸ󼡰Եɽķ塣
գⳡԸΪĶɽķ˸ըȫ
˵MG34ͨûǹһ֧MG34һMG34ۼϿص𡣶ղؼȫMG34ͨûǹɾ³P08ڱ͵ļ۸
ⶫʯȪղأⶼ21ˣϹŶֻҪкʵĵҩ²ǹ˲ܱɱһ߬ⶫ鷳
棬ʯȪʼֳ
Ŀ˶ʱزͰͨûǹ϶Ҫţռ䶼С
³ŸӡĽôֵܳҲֻʣ9ö˽
Ļٻչ飬ˡ
˼ȥʯȪǰһ뵽Щĺõط
νèèҲԼĽͽȦӡ
ſʯȪѾõUAZ452뿪˹Ŷ꣬ĿĵλڳǱ
طԭѾʮ꣬ǰЩΪںʿĹԽԽⱣԿ⴦Ĺǵ׳ء
ԭصû뵽ȴЧĶ˵Ĺص
ԭʵܼ򵥣ֻøȫĺϷ׼ռΥ׵гݶһ棬ЧܵгԶȵ½׸öġ
500¬볡ѣŶ־λƵĿԺڡ
Ժԭ󲿷ֶ˸־ֲ˲ƺֻ½޴ĳֳ硣
֮⣬κνǮĶڹ滮ͣλϰ̯ڵĶս
500¬糿ŵ㵽Ͼŵ㣬ãֻҪȥͱ½ѡ
Ϊ涨вԺȵ̯λЩķչﻹΧĩѰͰ̯۶ƷСС
֮ڣϸϷָһֻвʮƽС̣ǳڶ޵ģ￪ӪҵĻǺʹﷷӡȻǵĿͻȺȴ򵵴ο϶˲١
ǲͬײ⣬ЩﷷҲǱصյĶЩܶڰǴ󳵼ҵҪ
ҲϷ񲿵鱨ģϸµİֳ鱨һ֡֡֡ȻҲ԰￴˹Ħ˹˰˼԰
ͣãʯȪˡ鱨֡פس䡣
Ĺһֱߣֱ62ŵ̳Ĵţ¶һĨ΢ЦÿţȻ500¬Ͱ׻ˡ
ţʯȪ˸ָþòάС㡱
Ųְ̨͹ƤɳŸĸߴŮˡ
άӵлӡб׼Ķ˹ͣʵλŮϰȴСһꡣ
ǡŶǸǰϵǸ
άС㣬ļԹȻǳĺá
Ů˶ǳѡ
άɳߵСͳһ޿ֶʯȪôˣأ
άʲ֣ҵǴĳں飬ܶ಻ֵ̫ǮСһ㶼ͳһ͵ά
ڼҶȼ٣ʵԼ˽󡣡ʯȪӹʵ
еϹأ˵˵
ά֪˺ʹϵǳãԲ⣬ֻҪ׬Ǯ˭
ҪЩʯȪ˵žҪ
ǽָ
άʱٴУһֻѾ˹ǽϵǹ


057 ָƭ
ǽָʲôǽָʯȪԭͣ
άվûǽϵǹժŰɵٴʵ㲻ָģ
׷ʲôˣʶ˲ԡ
˵ǸڵλĴ˵˰ɣάɳһŭʵ
֪ź˵ôˣ
ǸϢǵ¹ʿѰ֯һԱģǸֺͼٵҲӽȥġ
ϣг20ҵ߼չ˵λָЩָȫǼٵġ
Բۣ
ʯȪԾĵԲ۾ļٵģ
Ǽٵģ쵰˵ЩָǼٻǸĻ쵰Ͼ·ˣڷչ˽ָĵϰ嶼ѾȦЦ
άͻȻʲôֻ˵³ŵʱСĵӽһҾܶǸ˺ǵ̨ĻĻ쵰
¶ֵǵǸթƭȥ
ʯȪӣ֮ǰ;òԣû뵽֡
20ҵ궼˼ٻλթƭջɲСһָ˵5000𲻳⣬ֻ20ҵУһҵֻһö
ʯȪ򵥵סˣһϾͻ10Ԫ
Ҫҵõ֣
⵹ҲǣʯȪͬĵͷ
˵˵ɣҪҲǵλָĻֻܱˡ
ҪڵԼղˡ
ʯȪ˵űͳǾö˽
ȥӵ¹ҵģǮԴȫʯȪĻѻ˵滰άҲ϶š
ڵģάһ
ʯȪͷѽİϣЩӦǵ¹д˹Ħ˹ӶĻƽ˽ģеȫˡ
άķ½Щƽһжƹ𣿡
һ1093ˣһʯȪ֮ǰƺó˳
ǸҳԲôࡣ
άָŰڰ̨ϵĽʾʯȪպãֻ·ãҾֻҲҪȫĻʽ𡣡
άСʱֳЩ۸ʵĵһЩֻҪԪֽ𡣡
ʯȪδ䣬άѾд˾ϲĿһչ˵СʱһСʱֻҪСʱ㹻ˣҿ꣡
άͬһ׳62ŵꡣ
ȻϰˣʯȪɲȥɳάƷֵΣ˵˽ҵĺܣʯȪɲġսϴʲôɾĶȥ
վŵ˲ʮӣάƿ˵š
þòͬЩĽܽס
˵ǸɽӵˣҲ򣬴򣬡鱨һ֡һרžӪŶǮҺѫµĵϰ壬ͬʱҲǴάѡ֮һ
ȻʯȪҲλ˼ϾոüٵĵλָթһǮʯȪڽթڶѡ
˵Ȼû⣡
ʯȪʹĵͷþĻֻάһ˸ţط
ʱһֱվԱû˵лͷվô鷳ȫ׵۽豸ڲͣǱߡ
ʯȪŤͷ˿άͷɲʶ
ģҿɲҵ򡣡
άָ˵ûе˫лͷͬʱʯȪġ
·ɣ
˵ţʯȪѾʼʰڰ̨ϵĽ
ά˿͵͵ĽĶʯȪ

ʯȪûǹֻɻĴά
ġԸͬҲģҸҵ򡣡
ԷݶˣʯȪǹˣԺҲûˡ
˳ֽǹƻȥʯȪƱȳOKơ
άֵ¶ɵı飬̳ǹת˸ȦʧӰ١
ƽʯȪôû׼֡
ҸţƤǹǹʹ˱գֻҪγʱܸĻһǹ
ˣﶼװһŴӴʱ񵯡
ҲǴӴѧõһأͬнףԶҪ׼㹻Ļӵ
лͷ뿪˵̼רõͣ
ͣĳ󲿷ֶǿ˹ʣµҲǸʵԽҰ
Щһ£ʯȪκһĳʱܴǵ˳ھֳ
һֱߵһǰС6X6˹Աߣлͷһÿķ
ĳﾹȻװһ̨۽¯ͷͷ̶һ̨ʵĲͷ
ɣ
лͷ򿪺һ֧ӣһȥ֮˳ִ˳۵Ρ
ͷģ
ϳǰʯȪѹʵ
ڽġά˵˳ᡣ


058 Ҫõ
νڽʵܺ⣬ǸȫκһҶڵĵְҵ
ڽҪͻһ㶼С͵ٷ᳡ĹԱԭԼĥŵԽԽġ
ǵͼۻ·ĻƽͨԼεֱԼθ߼׬Ǯ
ԿǧСְҵľˣϾǻƽǰ˼Ĺ
Ĵ͸Ŀ˹ᣬȴȵĶͷֱð
ռٴҲֻǸᣬ۽¯ĸڼ̵ʱھó¶ʮȡ
лͷƿͻשǯӽյͨó˵ȷûĿͶʯȪ
ˣʯȪԥĽ9ö˹ȥ
һͶлͷӴڵ¶ٴһСء
ŸµʮӣлͷٴƿͻשһСדƯ
ԱߣʯȪѾǹæȺģߡ
ǱҪĲ裬ȻȵĽˮģһһȫᱻըĽˮ̵Ŵ
һģ߱ȵĽˮ¶Ҳߵ
΢һӣлͷ㽫ģѾ̵ĽͶԱߵˮ
ˮٴεӣ»һˮ10öڵĽ¯ˡ
лͷ֧ӳƣĽȫȥ
һ1087.5ˡ
ٵǼȫǸո̳ȥĲЩҲѾװСƿһߣʯȪԸߵĻߣߵĻǡ
û⣬ȶ٣
ԣлͷһͽҧһ£о˵22K𣬵Ե24K
ν22K𣬴˵ǻƽ91%99%֮䣬ʵܸߵĴˡ
ʯȪʹĵͷ˵˵۸ɣʵĻھͿԽˡ
˼ɣĽۻԪǡ41Ԫһˡ
ʯȪ֪۸ǹʽۣν׵ļ۸
22K𣬴΢һЩܳ30Ԫһˣۡ
лͷתͷλأ
άѶһۣĬ˵Ҳ˵ļ۸ס
һʱĬ˵ע£ʯȪ˼ٴεͷ۸ܹҿԽܣֻҪֽԪҶУҪ¬
û⣡
ͬһȦģ¬Щһֱڵ˭ûҴʯȪҪһ֡
һĻƽܹ32625
άû£ӸԵİóӦĽͳһݸʯȪ
ǮʯȪһ³ᣬλϣԺл
άûм뿪γһǲɹһЩھװ
ǰʯȪʮһֱڸ¥ţҪǸЧھװ
۲ľǺְܶҵŶӱĸѹˮǹⶫܹߡ
ھλãϴڳĶս̹ͬлƴԼɢֽŲɾΧȺڣǵǰѸѹˮǹ÷
ϧгתһȦҲûҵҪĲƷ
ѹˮǹĻŶӹģǱġˮǹѹ۵
˹6X68X8̣ӵ1215ˮޣ߲㽨ˮѹ㹻忪װڳĶսϴĸɸɾ
ʯȪȴòˣֻԼһˣܲȥڶսַǾԻΪȦЦ
ҴѾü޵ͷȴ¡
Ҫĸѹˮǹʱû취װʯȪ԰ǮǱˮϡϴδͰױǱˮûǮһרҵġ
ɾͲԼҵˡͨĵ绰˵λúֱԭصš
ǰ󲻵ʮӣһʮСкֻܹŨصĳʵŶ
ʯȪͷСкתɣ
ȻСһĿ˲ʯȪֲû׼ڵĸСһˡ鱨һ֡һҵ̡
٣ǺǵǸĻСӣ
ո߽̣ͼͬųһŭͺ𣬽űǹڱ㶥üġ
ʯȪһ󲻻Ųæչʾһֱ񵯡
ڶͷǰѼΪټǹûһ
СһŵɫɷףϽóߴ˵ʲô
иƨãʯȪ¶ЦݣһֻԾ񵯣һֻ
ʯȪŵǴºšʡF1Ƭ񵯣ȥ괺һڵս˶򵽵ġ
ⶫѾͣըԳƵϿֲ60TNTװҩһ30׷Χһһ˭ܡ
ȻöͱŵֻдʯȪֵ֪
仰˵ǸŻ˵㱻ץ˵ʲôǽΣյĶսղƷС
һӵĽ֮ʲԸ˲ڿǹ
ǸոǸᣬҲ֪˵Ѿ㡣
ɰͰûһĵǸ
ʯȪҲںֻǱˮװģմǲҪͻҪõǱˮʽʪʽĶҪ
ԤǶ٣
ʽ̸⣬Ȼ˲٣֧ǹʯȪ涪˰̨롣
ʯȪͶұִ˳ҲظҪõģ


059 ŵ
ˣ
ƺ˸ոԼ˵ʲô
ʯȪͷôˣ
ڼʣг100䡮Ҫõġ90ǻ˵ġ

õǱˮ˲õģͺҲ֤ȫµġ

ߵСһܵ˾š
ᡣ
ʯȪѾ쵽Ҹ£æ͵Щû취ˣҪȤĻҲһ֧
һ˵ţ˽İ䡣
ǱˮȻȫ׵װǰˮͻǹˮǹ
ʹüεˮϡҲֲõҪ¾ţץ鷳Ǹˡ
ʪǱˮȫ׵ĺ豸8000·󣬱ȽϹǱˮˮµԣҲԲҪ2000ǹ׵ӵҲһߣĻһ֧ˮ²ǹҪ2000𡣡
ʯȪ˵ϰ廹ͦ⣬ɲڻЩϡʵƨûл鷳ǱˮֻΪڶսֲַȥˮս
ţˮַҪĵزô׼Ǻ¿ӶЩǹ
Ǳˮͺ豸ɣǱˮˮµԾˣЩѾˡ
3500ۣ
ۣʯȪͷ̽һ׺ɫǱˮóǸʽǱˮƽʱǵùͨ磬ԲҪʱֱ䡣
ʯȪͷЩʶǶá
׺ɫʪʽǱˮ7׺㹻ȥǱõʧ£淽һ
óֽ׵ĺ豸ؿװľͷӡ
Ǯ壬ִӻһ̨Сͻеһ̨ѹԸƿˡ
˵ֲ꣬ڵĴ֣ʶ£˹򡣡
лĿҲԽҵĻ֣ʯȪ
һǽɡ
˹ľţԭҸոյĳ嶯ұǸթƭƭ6000𣡡
Ҳƭˣ
ʯȪȻֲøո練Ӧô
˹ҧгŵͷץǸ쵰Ȼһڻﶪӵף
ĵϣԸ棬˹򣬼ǵ˳Ҹһǹ
ʯȪе˵˵Ҳ㱻ǣܺߣгﲻ֪жΪ°ˡ
ҵң
˹ЦЩҰѶᵽɣԺҪκκװˮװҡ
һɣ
ѹ˹ʯȪһ·۵糸ĻصŶ꣬ԶԶı㿴һһһ׳һݵ˶ڹŶ̨
ôˣ
ʯȪɲǸͺʹеһƴ׳ʶԱǸŸֻЦܴɤ۶ջĶɲ֮ǰ29Ÿߵʶİ
СӸأôˣ
ʯȪҲ³ֻҡ³ʵ
ǻİΣԴӺǵ̨ǸС¼Ƭ֮Сһ24СʱĸԼϢΪܴʲôֱû취ʯȪ԰΢ֱӸˡ
ιȪ磡ҵ׸ˣ
νֱֻӶԱߵ׳ƨƨߵܹҪϳ
ʯȪһŶ˵СӲ˰ǶƢÿɲûƢ
ˣ⻰ô˵ģ磬׸磬͸һҰѻ˵ꡣ
߬ųŰ֣һ㲻ͬç
л˵ƨţֱûϷ
ķģֱ¶ǸѴˣȪһһѣ
˵⻰ͬʱɫȻЩš
ʲôѴ
ʯȪŽ⿪˵ǲŹͷˣ
ǹͷ
Ŷſ֣ͳ磬ϳ
ͳ磿
ųĬԵ׳£λͳ磬Ҳױ磬ˣۻֽ˾Ӣ˹ֽС
οס˿ǣŤͷ磬˹ֽʲôţرһ󴮵Ǹ
׳ЦŽ͵Ұְر˹ʱȡ˸֣ܾò񫣬ҳҲȡ֡
Ҳˣˣ˵˵ɣ׷ʲô¶ˣ
˵
üٽ͵ͳҾ˾ˣݣҪ̻еڡ
˵ص㣡ˣ˵
ʯȪɴͷתͳöʵ˵ɣĵ˵ϡ
ͳΪͬĵͷʵҪ̻еģ˳Ÿ̶ӣȥ׬˵ǮԾĥǹ̶ӵפڼ߲˴ùֵԼԡ
ڵˣʯȪӦʵ
ǿɲ
ͳһĴȣһﻹûؾͱڳθ̹˲࣬Сž͸̹Ƶ
滹ŸƺУҲ𿪺ֺ𱬹ܣǰǼɽ豸ҶǳϤ
ʯȪѾ˵ףѾ֪λͳڵʲôˡ
Ǹ̹˶бըÿ˺̨Ǹ¼Ƭȱ۶ܵľͷԾæϵ¡
ͳ˵꣬ͳֻƬݸʯȪǸ̹˶ӻֺÿ֣ʯʦæûа취
̹˶ӣ
ʯʦ
ⶼʲôƺ
ʯȪӦϽǫİڰ֣ʯʦҿɲҵֱӽʯȪɣ̹˶ӡ
ʯȪȿһֻϵƬЦ̧ͷֵܣûͶˣ̹˶ʵǸңըֽǣҲ̹ˡ


060 ̽˹
Ŷ꣬Χڰ̨
磬ⶫô
ʯȪݺ򻨲˵ЦŴҪȽϳǰ̹Ĳ٣˾ĺܶ಩ŹݶղأȻǸըһСɾܱŰʮĸ߱ըҩ
ⲻҵǸ˶ʹ𣿡
εǻݣû뵽ʯȪҲǸũҩ֣Ц˵ôҲСʱҲ͸ͨܲٶȲ࣬Һ滹Ÿңصߣһ߱жſѡ
ôڵң߶ɣζʱûȤ
ɵСӣ͵Ĵпɱ𣿡ͳ𿴻࣬Ǹˡ
˵û
ʯȪͬĵͷ㻹𿴲Ǽִңػ˵ıˣһе綯ͶͺţȻǸɹϳɹķ
Ȫ磬ʲôʱƼݸҡǣʲôڳ
ǽиǡ
ͳ̧κһ¡
ʲôǣ
ŲӾֻȪ磬ھֱ˰ɣҪǲԸĻҲУͳ縺ڣڳв׵ͳɡ
Ǻϻֱˣ
ǿɲ
緢ͳļ򣬡ҰұװԻģ
аɣôҲˣҰһΡ
˵һ룬ʯȪתͷͳʵǹ̶ҪĻʲô豸
Ҫ˹Ħ˹ˡζ˹ݣھƽϡͷ޳ЩǶУ
ͳԺĽҵ⹤̶ӻǻĳȻµĹ̶Ӹ׬ǮƽʱҲûʲôӪɱ˭ɻŪ¶ͶҾͲĳۺշѵͻɵҲȵ
ͳ⣡
ʯȪһֱڷ¶ûҵ֮ǰλͳĹ̶ӰһʱƺҲǲС
˵⻰磬ʯȪԼס뷨Ժлź¡
û⣡
ͳ繧ĵݹһƬɶУɻҲǲͲۼԻõģֵžԷģ
ܵϰмɵӣ
ʯȪͷ⿴ź׳ѾµҪֻһ仰ʹĸʹ˵ô򵥡
ЩԺ˵
ʯȪպƬ˻⣬ʲôʱȥ˹ˣʱ䣬ʱߡ
֮ȲɲֹΪ˰ֵҪΪ˾뿪˹Ħ˹˶ߡֵܵĳֻǡøṩ˸ѡѡ
Ȫ磬Ը緹극۾ô
μ˵֪¿ڿƯ椶֣ȥһ٣Աͳ
Էˣ˹߰ɣ·ʲôʱʲôʱͣô
ҲУȥѳ
ͳͷŰξߣȻϣһΣɾͶһ졣
˳ţʯȪȰ񵯷Żر䣬Ȼְʱڱö³P08ǹ
⻹û꣬϶¥ִһıӵŰݡ
ʯȪŲֵֻǲԼȥİ˵Ʒ
СĽܻȥĹؼЩ۶ĿɰǲǱѳըǱڳԺڵͬ˳ˡ
ŶľţʯȪȰıص˷ĸױֵĽ䡣
һ׼ͣͳѾһϿԵȴʱˣķȲĲš
ʱٴÿ˹ˣʯȪĸпû뵽µʱ䣬ԼȻѾгздġꡱˡ
ôûӣµҲ򷿳뷨ỹڱӶиôķӡ
Ҳ֪һºʲôӣ
ɵЦʯȪһǰİͬĲУʱֱֻ԰ڡ
߹·ҪңΣͷˣǿӾƨɺûʱϻһ磬ʱԼȥ㣬ֱͷָͳը
ΰ׻һֿˣ԰Ѿͷתڿı磬ͳ磬ҪڵǸըʲôţ櫻ǣ
Ǹǣ
ͳתͷÿɵһŰΣڵǣҽǻֱ䣬ɵദײʹҪȻҲעֱʺţʱʺ￴ɣ
ƽʱͳֱʱȴǸ룬ǴŨŨаζĺֵƴڻȻֱȶСһ˵Ĺģ
ܻ𳵵ֵûע⵽ֱʲôʱ˸èͷʺţֶ˸ͬͷʺš
̫ʯȪ˳εֱ´˺꺮Ƶ
Ҹոտˣİɣ˵˵أˣһҪҪ棿
ʯȪ룬꺮ʹĵͷѽҶþûˣ
Ҳþû𣿡
ʯȪ˵ʶףƵһͷ꺮ûƵѹǾô˵ˣҪϿˣݰݣ
ͻȻڵĻʯȪ㵹ǸĻƱ


061 ںͽͣ
500๫·̣мͣμ򵥳˵㷹֮һֱûͣ
κŴ쵽¶һС꣬ؼĹ·ֱڵ̶̶ڵӵĵ·
һ·ǿûݳ̹˵ϳĳëá
շѵǲһγ500¬ձǰ100׾ͻٴݳ£500¬һεϳܻ
շѹǱˣֻҪǮλͷǰƤ̹ñĽëþͻT34̹˵ֿ񱩵İק̶
ʯȪػ·֮ԱģλЦ򲡵ëþֱӹϵ
ͳİԵ·Ŷûʲô𣬸ݻݡ
ʼëŷɵİλߵҪʯȪùܣҪԼǮëðæ
ɵԵݳʱ򣬰ҲܲˣôһС250ǮҾͳȥˣȴ˼ëýʲôûʳأ250ŻԩǮ
Ϊ˱ȵĴۣͳѹϳĹ˰ΡɲǸò£ཬĵطûϥǣһվȾ͵ñѾĹҺϳͬһɿİֱӱͳϽ˺䡣
̫קŰԵĹſϸ·档500๫·ϣ·߰˸ӵǼÿ·ζϳģշѶͳһ׼
һ·ϱôһ飬ԭִܵĿĵصӲſ˹˾ڡ
ȪӣҵطԸȻ˯һһ翪㿴ôͳ˫ͳʵһ·ƺˣʯȪƮġʯʦҲˡ
˯ǻҪֱʱڸպϣĩҿǽϾͿڰɣ
Ǿ̫лˣллȪ磡
γߵĵغڻһ״̬ء
ڿǰҾۻҵطϴϴɣһ·Ҳˮˣ˳Ҳϴϴ
˵öԣ߰ɣ
ͳԿ˹Ϥĺܣֻ˲ʮӾҵһ㹻ϴ
ڹڣϴһҲ100Ǯⶼԩͷˡͬķڶ˹2000¬ۺ200¡
۸һСγԵSUVٵ2500¬̫Ĵ󳵣ʯȪϴʵһҿھҪ5000¬ʼңҪ10000¬ĶС
ÿӣиӵģ
ɹ涨ֹ˽ϴ
ĽֹϴҪָеȵȹֹϴֻҪץ3000¬𲽣ȥϴ¡
涨Ľֹϴ򲻶࣬ϸ룬·ûеˮͷĵطôûоˮͷûоǲǹ
Ϊʲô˹·ܵĳһһԭ򣬳·Сҳ֮⣬ϴҲҪԭ
೵ϴ˸ټ򵥳ԸϡͿСһ¬ͳȥˡ
ȸϵλлķӱϵĹ̶פأʱպõ롣
æֱԤȣͳһ̨ɫھϹ̶˶ƾȻȰλרҵ
ֵ׼ʱ䣬ʯȪȰѳƵھϣǿڵһҴеĻҳһ
ƹ۵ģֻ¶ĴС̨̹֣С̹֮ϣܿѾôķձԼŸĴɳǽ
ֻ̨֪ǿ϶ġ
Ȫ磬׼ûĻҿɰѾͷת˰
ԵȣϾͺã
ʯȪ˳ŷƿҵƺУɴǯȥȼڿƺϵɵŸ˸ǰĸոǣλըĵط
ûУ
ʯȪһ㶣űҲû룬ڵʱսңըΪԾɲ죬Ϊ˱Σհըöǳе顣
שͷĿƺ뿪ھֳʯǪ̈̄˵ȷϰȫڵʱ˳ǵķһŪûűĶ
û⡣
ֵСĵ㣬ָеģ
ʯȪܲͳļһһȥұʲôȼױĶڳһһȫý
İɣҿۼұھơƿǣǼˣǹɵɪͺھһ
⻰ûˮݣʯȪǾվԶЩ
ĵĵʮӣʯȪѾ꺮һƱǱߵھȻû
Ӣʲô
ȪӣɣеԣȰѾͷתһȥ
Ϊ˲Ӱֱε̨ŶģֱӰֻϡ
ôˣ
ʯȪھֳֻһۣѾ֪˴𰸡
ʱһ߲˴Ѿڿһƽ׵ǳӣµķȻûͷ
ʯȪ˳ŷԵҸ˼վһӿС㣡
û⣡
˶Ĳιر׶ǳԼ¶һС鼸Ѿɫķ
ͣ£
ʯȪֻһ۾͸Ͻͣ¿е鷳ˡ


062 ڱҩ
Ȫ磬ôˣ
һԸʵֱʱأզͱͣˡ
Ūǵ¾ǰߵʱҩ⣡
ҩ⣿κ͸ոոϹͳʱɲס˳֪ҪҪǰߡ
ģû¡
ʯȪ֣СĻ˸طٴθһƬһɫ޳ڵĿ
ǹ֮ǰһھ¾磬ģΣԲ̫󡣡
ֵʯȪķԸ߹֮ѧʯȪſ˼ķϡ
Ȫ磬ҿԿֱ𣿡ļٵʵ
ɣҡ
лл磡
ʯȪûָűķӶͳ˵ȫڵŪмǧ
٣
ȫڿҲ֪ôȫڵĻٵٷĻǧ⡣
ôࣿ
ʯȪ°͵˵㣬Щڵǵ¹88׸õڵפص϶ǿ˹˻սʱڵ¾ĻأŪȫս
һ˵ţʯȪȻִ̽ӷקһö޳ڵɰѰֵһ
£ڵĿǰ˵Ǻܰȫġ
ʯȪϸһ飬ڵַڽűߣӢ¸ϵװǸС̹˿Եˡ
Ϊʲô
ͳɻʵǵ֮ǰʯȪ˵װһٽTNTš
ո˺˵ûըʱһû̫⣬ڿЩڵף̨ǸͲصġ
ʯȪ׸һ¶˲С̹ˣ̨ǶAͣҼǵõ¾źʲô303A
ֱ淽ܾ֪ǲͻΪģǶǵı־һǲõǵûܡһԴһŵBͣǸͺŵĴ١
ʯȪ˵ֱվС̹ƿԴϵķ̨ΧӣרŸЭڱڵġ
ȰдʯȪָŽű⼣߰ߵڵ˵ͳ磬ԱԣĲըģһö88ڵ30ң̨һö⣬ٶȱһʡ
Ȫ£м⡣
ͳָŽűߵڵЩڵΪʲô⣿⵱¾ڱΪʲôֱڵ˵ڱϣⲻѿӷƨ𣿡
治ѿӷƨ
ʯȪ˵λͳȻͷ󣬵˼ȴϸȵһ⣬Ϊʲôֻһſ˹˻սͼˡ
ԣͳæͳֻֻʯȪ˵̶פصλڵ˹ͻ߸пǵ¾ڶžǰء
Ҳ²ڵ¹ӵĵڶžǰƽ֮פڱṩ֧ԮҲǳ˵Ĵϴ̵ս֪˹˻սվʤյġ
æĵ¾ü88ڣȴһʱڵװϳҲпûװѾ˷ߣֻܰʣߵʾ͵
ȻЩֻǲ²׼Щڵ˵пǽɻǵվġսȱľǸͻԼɺϣȻܷЩڵ̨ǣǻĵϻ˵ǺԵ
ͳͬĵͷ⻰˵ǰ¶Ŀÿһ͵ͨڿ˼鲻¶ڵʱǸȫӦûվǸǶȸû취⡣
ô֤ʺϸһС
ʯȪ˵ĵڶýͣʱս۸ӣڱϣҾ㿪õҲңΪ̫ױɻڹԱˣʱֻҪǣŪѳڵܰһϵضǣȥ
һ㶼ǰڵǰ͵һͳһѷţɸڱ֯սˡ
ǵڵʱ򣬹ƺܿͻڵԵɳǽҩӦþɳǽΧġ
ͳȻ򣬡Щڱ͵ÿڵ£
󲿷ˣҲٳĥڵĹߣָϡƽķãѵܰŰڵģһŪ˸ȱľΡ
ĸɷʹô⣿ܶŹ̲ס廰ʵ
ǲɡʯȪ̫ȷ˵
Ҳùġ
ͳ棬ǳʶˣɶҲ˵ˣȪӣģͰЩڵô죿
𼱣һһȰѸǰȥ˵
ʯȪʾ԰꣬վڱָͳѸǵһߵͷϡ
õǶ̵ͻӳ̶ȸ̤ĦϵĲ࣬ҪȤĻϣС̹˲⣬кܴʻ·
ģôûܷ
ⲻⶫǳ򵥣ҹ໻ʲôľ޺á
⻰ʯȪ˵ļΪ϶ո򹤵ʱ򣬴ĵһ޸һ̨B͸ǣС¡
С̹ˣ֮½ŵĵط
ϾͳΪǵֱ䣬ʯȪɲͷͳ磬ȻƬķɳǽΪֹȻ˳ɳǽڣʱСĵڵͲΣա
ͳ֪ʯȪûҪԥĵͷŰѲ֪Ĳ˵ſ˷ϡ
Σ
զ˸磿
ʯȪʾֻԶŵ˵ھˣһΣգڵ̫죬ҽǸòڣҩ⹻Ūùֱġ
ǰһⷨȷʵԣ
᲻Σգ
˭Ҳû취֤ٷٰ֮ȫҪţҪʵں¾ͽˮӹһƬˮ͸ˣཬܹܵãȱһˮĶɾˡ
Լʵǵأ
СӲɵİ
ʯȪһ´һȻ˵˾ͰѾֵǮʶı£
ʣµڵô죿
͸Լһ£ˣ˶ˣҾϵص̨͸Ȫһ
ʯȪǳ鴤˵ʲôкһΪһ绰Ѻǵ̨ļ߸ҡģЦأ
ʵúɵСҪܽ߾ͽаɣǵðѾҲй
ǧסʣһҧڴһǰǿϵĶXCˡȻһַĻܷǣŪóηģ
εͷģ֪ô˵


063 ú͵
ʯȪڼֹһ࣬ͳͰֵڵѾŷֱ뿪˹ء
æģһ˵ǮûͳͰαǻǮϴ˸ѡ
ȻˣʯȪҲûһеա
ʲôʲôѾһ˽Ķ˵ˣùڱˣҲֻԹá
Ƶһߺ꺮죬ʯȪѳͣлķӱϵһߵء羰Ǹʺ¶Ӫĺõط
ѾѻƱˣǵȥȡƱ
ʯȪ˵ŰѶƱϢͼ˹ȥ
ţҰǮתȥˣڻֳ𣿡꺮û˵꣬ʯȪֻתϢ
ֵ˻أʯȪͷ׼лķӣǮŹҳԷɣ㲻õģھֳüˡ
ţҾͷˣҪϨˣҲϢ
СѾͷƬӹҵ绰湻ɴġ
ʯȪŴСһ￿ɳ˼ŽĴ㡣
˹˿ν֮أڵĵһ̹˾ڿ˹ˣǱʽֱڶʯȪ
Ϊʽ̹˵ĽԼƶСңΪ̨ԼɹŵĻջ˼ֵƵʯ
ͬΪǴνף˰ҵߣлжоָίУõ˼ֵǵıʯյ˰͸Լл񡪡һӶϵķ״վ
֣ʯȪǶһߣͷĹһ󱾷Ƥĵͼɲᡣ
ⱾɲĵͼǴӴġȻлһ˿˹ˣſ˹˻սĵͼһ¿ܷʲô
ʯȪɲԴһľѡ˹˵ԭҪΪ˹Ħ˹̫ע仹һĽɲǺ¶һע⣬Լǹƥʲô⡣
ڶԭ򴿴Ϊ˹˱
˹˻սλжսĻս֮һҲյսľս֮һⳡսۻ¼ʷϹģ̹˻ս͹ģĵտս
ͬʱ˹˻սҲǵ¾һζսԴģ
ⳡս֮վתǿʼոһ·ǿֱͱСӼҵˮ
۵¾һս֮ȫɥʧȨ˵ս϶ӽתΪ
ѱⳡսĲпᣬôԻһֱ﷽
˹˻ս˫ս400ˣûڽ7ţ̹1.3շɻ1.2ܣ
һս֮󣬵¾ʧ50ˡ̹15005200šɻ1000ܣСӳ˸Ҳûȫ硣
˻Ի͵սȴվ806000̹ˡ3000ŻڡԼ1600ܷɻľ޴ʧģ
Щֲһ׼ȷ˵⡣
ŵ˵˹ȫÿһƽ֮¼ʿÿһѪÿһڿ̣
Ϊþʹشˣ˹˼ĵ
ΪгһΪ˶սַɲһеһ룬ɢɢֲڿ˹ȫ
¾ḻ׸ԼڵĵǲַأԼŪ졣
ҲΪʲôʯȪڵʽ֮Ҫصķʽߵԭܱ֤̹˵ĵطڱΧ֮ڣΪЩܲ鵽ĹϢ
ȴû취֤ߵʱ᲻·û취Ԥ·ʱ᲻ᱻ
һɲڵģֻǵôץġ
ڱҪðž޴ķգͬʱҲųĻر
¶˾ģʯȪŷڵ¾վĿ˹˵ͼϡ
΢ɲĺһ۶ʱ˵ͼҰ
ʯȪ㿴ˣյ˵һŵͼʱ򣬵ͼҰֻһöͷ
յڶŵͼʱ򣬵ͼҰķΧͻȻ˲٣ͬʱҰҲöͷ
εöͷɫͲġ
ʯȪһöɫͷ20ﶼ
Զһöɫͷλڿ˹ϴ60ҵФӸöͷĳа²ǵ¾ͼϿ˹ͻʱϲ·ߵıؾ֮·
һöͷȻǺɫģöͷλʯȪĿǰλõ50ҵ˹˸ͬλлķӱϡ
¼ھһ飬öַķΧ֮ڡ
ȻˣģȻȥԶİ²˹˵ĺɫͷ󣡡
ϴαغľ飬ʯȪԺھҪǾ⣬Ҫھɫ͵ɫļͷٴαغ
ңƷҲãʯҲãЩ㲻ҲܵǮãһʲ񻹱ڷʮöʯԼ˭˵ⶫǮ
ںɫͷȫ㱻غҲۣԼΣա
Խг˰ţھ͵ͳǱ߸ϽըҲֵ
٣ˣ
ԭ̯ɳϵʯȪһͦվֻΪȦ￴һŴŴ컨ľװգ


064 
ӣˣ
ʱѾҹһ࣬ɵ绰ȴźߺлƺĺ
ˣжʱˣҹù˵ܶ˹ȥˣԴįǶʯȪĺ档
ʯȪĴѧѼݣǸͻȻξĺס
ʯȪǵξĵڶȺ˵ѡȥάͣԺϢԽԽ١
ϴԼݻع·׶صʱʯȪȥҿɵʱŴʵڲ̫Ҳûжһ١
ҲǻԵɺϣ㣬۲ô
׳ĬãͻȻҵлƵͨ
ͨƵȵʵĺھϺռݻҪֵģȴǸĺˡ
ʯȪһͣŵĿźǸͬ־һĺɫ֡
겻ǹɰ಻סķǸﵷߵլԲϺš
ȪӣҲзˡ
զ£զ£۾զˣ
ʯȪĺſߵıһವһȥҡ
׵ʱ⡣
תͷѹû¶ƵĽ͵ֻϹ˸۾
ôڲӴˣôҲá
ʯȪû˵꣬ͼһơƳңңʾ⣬˰ȪӣһүǶզռǸˣ׾ܻģҽԺ˼¡
Ǹ㰲û
ˣûҪ
㡭
ЦǺǵĽ͵ڲ˼գά껹ѧ˷Ű÷ܳⶼҿܲ˳һӡ
үĳ⡭
ԼĺֵܱʯȪҲܣҲ֪ôȰף԰ԭƻ˵ϵ㲻ǿ㳶ģ¶
׼ʶıֱ壬ʲô¶˵
лհɣ
аأ
ǾУ¶ûУûеĻ֤ͻĸҡ
ûɶ¶
˵ҲԵɣֱӰ֤ͻʯȪ
űҰ
ʯȪֱӰ˰ºܷɵĪ˹Ƶĺࡣ
ȷϳƱɹŰѽͼȥ͵ܺ׶ķɻƱҸˣʣµǩ֤ʲôҸ취ܰǩ͹ǩ첻ǩɹңȱˡ
Уҵʱһ׼ȥ
׺ԥĵͷʵҹȥɶ
㵽˵˱ˣʱ£ҪǿȦƬΪ㻹ڷ޵ڸǶء
ⶼһˡ
׺ЦŲ֣ʱϹӸ鷳С
Ϲã
ʯȪЦүǶֲǼɶġˣˣϢɣ
ҶƵʯȪһӶûֱӲ˴򣬡򣬻ðҸæ
ڵʲôˣ
ľʵھʯȪڵһֻС⡣
βڵʲô⡣
ʯȪ򵥵İѺ׵˵һ飬Ҷ鲻Ϥ㿴˭ܰæŪǩ֤ŶҲУǸֲҲУǮҵġ
С¶
˵¶ˡ
аɣ߾ͰѶ׼ãЩǸԼڻزһˡ
˵꣬ͷ׼Ȼһµ״ߣôٰһϾȫ޺ãѾ7300ȥˣҲ30¬
պϰɣصĽ
ʯȪһ񫣬žĴָͭҲĳȥ
ҿǴ򣡡
Ҳ֪ʲôˣ״վҲµĲˣһβþšأ˹Ħ˹ôַʲôûУ
ֵװˣ
ʯȪȻ߻Уڿ˹˵أÿعŶ꣬Ͱգ¥ﻹȫµMG34
ۣ
չĿȻûüȥ͵˳ˡ
ͰͰʲôʱ飿MG34ô£
һֵͬⷢģ֮ϽɣȻһعŶ㲻ҿɾͰЩˡ
ɪ
ֽ´ɱӶȥԭΪ޺״߳ɾ͸ʯȪջʱԼæ˿һѹ˷ʱ䡣
а򣡼ͣ⺺﷢ԽԽصˣ
ʯȪವĴһСھͷǰ˻Σɶ
ȥ״ˣҾͻعŶܻ꣡ĹҶƵ
ֻʯȪ泩׽׹ˮҲ֪ϵǮ
ǰһʽһʣʯջ44Ԫڶ̽վֲ˻ϼû
˾ſȻǱˮ˲٣Ϊ֮ǰϾЩٻóֽ
ȴͰMG34ٻܽһܴ50
˰Ľ߱ʯһӦþͲˡ
˵һ۵ĶҲ𣬵ʯȪպϣһԼֵܣûԼŷ׾Ϳƿ˹
궬ʱаҵĵڶίеԼԤеʱŪûǵÿȥ䵽ʱ򻹵ʱɹֱһλ
ȻǰͶȷʵǴЩԼûʲôǮĵطǮȥܺ˰ֶΪأ


065 άһ
̶פأͳͰֵæڶٽֳȫˡ
ԭȫΪֱ15ԼӽһҵĴ
ͳ˵ɱ豸Ǯһ˸еĳ嶯
ֵǾͷ̨ⶫֻҪ޸ˣһ̨ɾǧ
˸ǣ֮ȫ88ڵһЩFLAK36ڵıڹܣڵȻа˾ŰٷЩڵˣͳϵӡ
λ磬ȰС̹ˣ
ȥɣͲʮ·㵽˵طǲֿţҲ绰
ͳ˵԰ܰιͷš
ˣ
Ĺҵ𲽣ֵջͷȵĿ˹ء
ʣµľҪԼӦˡ
ʯȪͳļһȭͷֵܣǧס˵ĻһҧԼǸֵˣıʲô˵֪Ǽƽ˺ϳ
ͳʮĵͷİȪӣζлˣ
ˣûʲôæ
ʯȪڰ֣ҲûţʱӦֱ׳Сûʲô¶Ҳˣ߽˸Ҵ绰
ͳ磬ʯȪų뿪˹̶פأʣµľͿĲˣҪʱȰǸɫͷˡ
Ź·һֱϷƿһСʱʯȪͣһķưܵĺשñԵ
̧ͷѲҳ˻ĲݵԲкѾŲµõľ
ʯȪеǵڽѧ֪ʶ˽⵽ʷСӦǰʱ۽ʱڱǿвٵġ
ʱĿɲǽĹϵʮּܻ˺ɫǡ
˹Ȼձŷ̣Ķڽ̵̬һֱŷòϾʹѹõϾͷ֣ٴѹвԣʮֶһ󲿷ԭȫֻΪ˰ΪĶ˵1020ЩĻʲô³
СӦáҲ
ʯȪᶨ֮԰עϽΪͼҰöɫͷõ
ڿ϶ҪڣôǸ⡣
ÿɾСԵشʱǰƸ߰ʮ꣬ŪӵĶ˵
Ȱѳͣ·ߣʯȪԽԽֻıߵ˽
վڰɫͷʶλϣͼҰ֮ľ뻹װľ롣
ôѲɳʱڵĹŶ
ʯȪһƨѾðѿĲݵϣɱһӲݶǺš
èôǺɫģ
һ۵ʯȪͷǸŻŵСŮ˵
бǣʲô֣
ʯȪתڵµʵ
ܽҽаܽˡʲô֣ҿԱ𣿡СŮ󷽵߹ڴʵ
ҽ㵱ȻԱ
ʯȪЦǺǵİѾƨɲ֪ڸıСŮܽ
ά鷳ˡ
ŻֽʯȪ
ãСһܿɰ
èҲܿɰɫɭèɷǳټһ㶼ɫӶࡣ
ɭè
ʯȪʵϳСһƷˡ
㲻֪
ʯȪͷάЦŽ͵ǰҲһֻɭèԶС˽⡣
һ˵ţάŮĻᱧǣëͲһȦëӾֱܷɭèص㣬һǵһμɫɭèҲѪͳ
ڱӶ񵽵ġ
ʯȪָάϵĻ壬άǸң
ҿɲǻң
άǻŮһѰܽһλСҡ
óȻǸҵ϶ǸøסʯȪϵ˵
ллĿ佱
άʯȪĹά൱ãģҪҪǼҵҰͣڽõһߣ԰ѳȥ
Ұͣǰɣ
ȻţһԵɣ׼˺ܶʳά
ллҾͲˡ
ʯȪСŮ˵ܽչȥѳ
İһչ˺ģ
ܽűǣԲСд档
Ǿ鷳ˡ
ʯȪܽСԴϼʻƵ˷õһߡ
ԭΪάһҾǵشŽ룬ſάõʷɵ̨װаUAZ452ףһӾȻҲֻ·ο͡
ҵȡ
ò˵ӻǰ䣬άɢº͵ʣλ͸һ֪
кʯȪʵǴĿģ
ǴӷӸչģ׼˹ˣǵһԼУû뵽ô࣡ʢһ̺ݸʯȪ˳㱧Թ
ĻʵһѾҵļƻһУûôͳ
άҲǺ֣һ·Ͽֻаܽ˰ɣ
˹ˣ˹̫ˣ
ʯȪȵתͷҲ֮ͻȥ˹ˣ
Ҫȥ˹ˣ
άɫŹ֣ȷû·ǰɾڿˡ
Ȼûп򡣡
ʯȪָķ򣬡Ҫȥһ˰²ѣȻȥ˹ˡ
Ŷ֪ˣһԼͻ߰ɣ
άȻ򣬡һֱͻһԼΣ˵;羰ǳƯ
ͻߣ
ʯȪһת˲ά˼νͻָ˹˻ս߾ԵĿ˹ͻսۡ
ŵͻ͵¾ĽԼھԺʷȦԼݻΪ;Ư羰Ѿ綢·
ȫҵϣȻҵĳ̫ںЩڵӺཬ·ʯȪָ̫˵ϴɱʵ̫ˡ
˵û
άȣԵİܽһͬĿͷ
Ӣ˼̸ʡ𣿡
˹˼ҵᱧԹһ·Ͱϴѡ
˹ͬ⣬ʯȪάϺıı߳ԣԼ˹һά绰
һټȴͣάһҪ·򱱣ʯȪѳͣڰɫͷϷú˯һ磬ҪΪϵĻ㾫


066 ҵ
ҹķϽʯȪϨ˷ȫԴźڶ˰ɫͷϷ
׵һϸڲ꣬ȻҪԣһҲ񵱳Ѱжоָиأ
˵һϻûУǾ͸ͳ绰һ̨ھʱ鷳޷ô𵱵ע⡣
ھ֮ǰʯȪӺȡһչ׼ƾɷ˰ɫͷϡ
Ѽͷ˷룬ʯȪλʱĶһֱҵԲ
ɱС鷫ǺܶĻװ֮һΨһþǱֳھӰ졣
һҲ򵥣ֻҪĸǣڳͻ˳мԲڣϸµ㣬ֻҪڿǰѲƤãȻٰ֮ѲƤһǣ˶ۡ
һλʿĹģץʱλʹѾ100λյʿĹء
һ׼ãʯȪһϳ۲һȷΧû˻Ÿ߸ߵĹ
ĵҪ˹Ħ˹˺ڵĶ࣬еĺˮûôһȥȫõˮˮĶǡ
ѾͨڿӵʯȪȫû뵽һ׶ϵûѳһȦӵ׾Ȼʮּһ׶೤ʯ
͸ʯָ֮ͷϸķ϶Լˮ淴ĵƹ͵ζ
Ȼڵһھ
ʯȪȻԭ׶ôģɾʡ̫ˣ
״ϽѶȻ˹صʯ΢ֿ
ʣµĹͼ򵥶ˣѳϷñסʯһٵ˲̧ʯ㱻׾ٵ˰գȻϵɿ̣صʯ׾ٱԶԶġ
編ƽʣʯŲ¶һֱһ׵ڡ
ֵͲڣʯȪľһ
ͷĹž
۵һռ˾ڴռĴ׳ԭľݹ£ԭľ߳ˮһ׵λãһ֧ɫһ˸ߵĶʮּܡ
̵ʮּɫĺġᡱֻмһһȻȺĲ࣬ȴһ߸һߵͣôɫ϶ϴ
ԭľϿɲֹ˳ʮּܣڵλûһķƲĳ飬ӦǸ
ʲô˵
һóͷĽھڵϷʯȪܵȻ׻ûǱˮ
⾮±иЫʲôģǱˮܹܵáϳȫȫϵDλһʯȪһ߬ŽңһַŸ˿½ˮڲ
ͷƵ󣬵һȰǸԭľȡ
û뵽ⶫͦأʯȪһֻЩȽϵر֮ٴοŽ½㿴öŵʮּʲôˡ
˵öʮּɫƿһԩΪͱ˺һʯ
ʮּܸһ£мһֻȾСȭͷľ롣
˸ոյľ飬ʯȪûóȻⶫܿƾԼ᲻
Ѳ»صӺȡһȫȫʮּܴϣñѰȫϳһʣµֻǰңĹѡ
Ȼڷһۣڴ򿪳ͷҺѹ֮öصʮּ㱻ק˾ڡ
һƬǽھֳʯȪŰ˰öʯʮּܡ
ǵٽ
ôؾ̧Ҳ׽
ȰʯȥˣôһŪõʮأ
뵽ɲ᲻˿ֽȫϣֻ˰СʱͰʮּǰĸɸɾȻûˣʮּϻźķ
ļ㷫ڵͱȵͽ͸ȴ֮Ӳķ·ףײ¶ѩ׵Ĳϡ
˼ӼⲼûбɫ࣬ʯȪ㳹׷˵ģʮּϵĲͷӦò̫
漸޲һöݳ޵Ķʮּ¶ݡ
ʯȪ˿ûʮּܵľϣûõڲĽ仮һ£غɫľûκκۼ
ݳޣ
ʯȪ̾ѣȻöʮּܵľϣôӲôصľͷڹھǻᱻȥӼġ
ڱľϡе£öʮּϵװҲ쳣ݻǶһƽ񣬿ΧϸСĸɫʯ˷ĵ׺
һλͷưܵĽãʯȪҿ϶öʮּܾԲǴģһͨСöõôݻʮּܣڶܸͲվ˵㡣
ûʱȥ̽ѰʮּܱĹ£ʯȪٴŰᶯʮּܣȻɷǳأѾ԰ˡ
ԽĲԼģʼʩȰʯǻؾڣȻ𷫲ĽڳͲƽӡ
Ȱѷ÷Żغ䣬һһİѳصʮּŲϣ󽫻ûü򿪵ҲŽȥ̶ãһöɫͷھֻʣһβ
¼һֳʯȪǰߵĲƤŲԭλá
㶨չ


067 ĵ
˳ߵһöɫͷ֮ʯȪûм뿪
Լһ͵Ҳûʲôµģ͵͵޷ǲϲҪ鷳ѡ
űһ˯ʯȪȥһȦ緹ŲŲæ²﷽ߡ
ӷø²·70ң˵ҪߵĶ࣬Ȼ·żǻӿݵ̫˵͹·ûʲô
ֻһСʱ̫Ű²ϵФһ·򶫿ʮ๫ڲɲ
ʯȪ³ǰһε¼˶ĹٷȷԼڵλá֮գֻҪФ޷򿨷ʮͽַ
ʱڵλФӵһش岻ԶũԵԼƬдķ̹׶
ǰʷﱬʷϹģ̹ս޷սۡ
ʵϣⳡսֻڶϵģ̹սӦǲ޵սۡ
ʵ޷ս۲ս̹ǹΪ֪1500һЩʷѧҿ֤1000ﲻ϶սյսеĴ̹ս
ս˫ⳡսиʤս˵¾ʧ˳400̹˺лڣⳡսվ181̹ȫ
ߴ70%սȴֻǻٵ¾60ҵ̹˺лڣ⽻ȼﵽ10:1Բ˵ս˵¾ԲʷϴáʷϹģ̹սڸսϵʧܡ
۵¾һȻʮڼĵ˵ģòȷʵǰ̵ɹ赲ס˱ϵĲ
¾ڿ˹˻սʧȥΨһһζվ˹ͻΧᣬҲֱӵ˿˹˻սе¾ܡ
Ըλǵ¾װǧǧҪվġ
޷ս۵ĽʯȪεɫͷûб̫Ͼ¾ʧ̫СˣӸϽεɫͷܴܿվװ
վװΪ޴ıһСʵá˼ϡװսվ۸һ㶼ͬĵ¾װҪ˲٣ܶʱȥ
дԵľT34̹ˣְҵԸڵ̹ͺڵһԶT34ͬʱڵֵǮ
ΪɶΪ̫ˣ
֮ǰʯȪڱʽT34̸װģǰ쿪˹˵·ϣǸ̶׬ϳѵƯëÿҲT34̡
Ϸƣ߽һ˹Сҵ̨T34̹˵̣СȴһҵĵúҽԺ
ڵɶɶɣ¶
ʯȪԳЦЦеĵǣûʲôɱԹģȻְҵǲԸڵ̹T34ڵҲû˭ôֵǮñʬĸߣ
ȷʵʳӲ˷ѡ
ǿӱߵĹľԣʯȪ˲ʮͿɫͷʶھĿꡣ
ȷʵǿģһһ̨⼣߰ߵĵ¾̹ˣ
һ̨¶Ƥڵصĺ̹ˣΪ֧㳵ͷ߸𣬳β￴žΰһ
󵽵ʲǫ̂ؽ20ֵĴһһ߳ܵ˰͡
Ƶ̹˲кһߣֻȫ̹˵ѾЩλ75˸һֻʣ¸ͺͺʮ׵һСء
ֹڣ̨̹ܲ߻ǮĲˣʣµֻֵǮĺװײͳܡ
͸͵֮ķ϶һֵİ쳣׳СԵʯȪɫͷԼвһ׵ľ룬ҪҵĶϧĹ۲촰ͶĲոȫѹ̹档
ϡΰ塱̧ߵһͷųͷĲո￴λñŤεڲṹԼµȥ
קһԣ
ʻ̫ƹһٶ׵ķ̹׶ʯȪƨɶ׼˹ľе̹˲к
κ֮ǰקͰһɲýֱקĺ̹СBҲ17֣ܲĶѾĲˣôҲ10ϡ
ýԴǸȴĴָԴֵĸȥק෭̹ˣһ±Ͼ޴̢̫ܰ޴Ĵˡ
ڳƨϻԭԴĸ£ⶫȻֻв׵ĳȴ㽶ϸרΪקͬλ׼ġ
µһͷ̶̹קϣʯȪ˴ûõĵе
νеǡٶļ˷
ɴ̫Լǰ䣬Լ³վԶԶĹ۲̹˵
ֵŤܴﵽ3250ţ׵̫ͬ˩ڵ̹ϵĶһ׳̥Ȼתȴֻԭش򻬸ûǰƶ벽ɲ뿴ġ
ͣʯȪٴζǿż۶ϵİԱͷ۵ش
֪Ϊʲôû˷Ķˣܵһ̨λѵŪߣĻõĶ
ģ
޷սַıԵشĸĿŵĿŵǴǸ͸


068 ߲ǹ˹
ųڰ²תһȦʯȪ°ѳФϵĹľԡ
ɲɾͿһˣ
ʯȪӺոڰ²50ǧﶥⶫһʮȸϺľ壬Ȼһ̨ǧﶥ̹β滺
һ̨ǧﶥɹĽ̹ΰ塱һͷʮֵĸ߶ȡ
̨ǧﶥֲõڶ̨Ϻľ̹βٴ̧ʮ֣Դƣ̨ǧﶥҵ˿Сʱΰͷ߶ȳƽʱ֧ס̹β͵ǧﶥѾ߰˲ľ塣
ȷʱȫʯȪŰѻǧﶥסڿڵĺصװײԼ׼
һø°̹˺̫һе̫׳ϳµʱܻصڶ̨ǧﶥʼͬ
̫ڲԴԴϵקڶ̨ǧﶥոս̨棬ƽ㱻˲ơ
ǧﶥص棬ֵİ˲۶ϣǽһ˲϶̫Ѿקĺ̹˵ĵ̺׵ķֿ
ˣ
ڶƵľУ˰͵ĺ̹˵̲кɽҡض㷭ϧʱû˹עĳɹ
ȰѳͣϨʯȪűǧﶥķļﵽϡ
ǰǰǴεۻǸոյĶαˤȦ˲صˣװײ㹻񹻽ʵĿռ䲢ûбѹΡ
òӰɾгһ֮⣬һֻǶıƽӡ
ʯȪִӵ˲䣬ͼҰöɫͷڻһɢӰ١
﷭ҡ˸ոյĽӣﻹһ֧⼣߰ߵStg44ͻǹ
֧νġϵһ֧ͻǹǡǡڿ˹˻սڼŽʵװģȴһ֧˻Ժͻǹ
ȣϵһ֧ͻǹ㲻ϵ¹һ֧ͻǹ
ΣȲ˵ֲǹǸAK47˲ٶ¡
Stg44ͻǹһγɹģװ1943˹˻սǰ󣬶AK47־֪1947ŶͣװӸ֮ˡ
ҲǺܶ˵AK47ɽկStg44ҪԭȻʵˡ
AK47ʦʲƷ1944οM1٤һֱΪ1944ʽԶǹ͡ĲǹAK47֧͵İԶǹĻ֮Ƴģ͵¾Stg44ͻǹûһëǮĹϵ
Ҳ˵ûһëǮĹϵС
1946꣬һ֧ΪAB46ԶǹAK47һͬҰгѡ飬ź֧ɽկStg44ĲǹûŵסֱΪԭɽ
ν˹ŭˢڸеĲAB46ѡ֮ʽɽկñ͸˵ʱٲµAK47С
ñһǰͣAK47ʦʲƷǰѾݺ飬Ҳ֪ͷ᲻ιŲAB46ǹʦһ١
ʯȪûĹǸ⻹һStg44ͻǹյսڵStg44Ĵ඼ڿ˹˻ս˵սڲֻǸġ
λǹȻǿ֣һָֻϽεϻҪǰʴӵſɾ鷳ˡ
֧ǹĲأɵϻȴѾֻʣһ㱡ǡ
⵹ǺΪӵͭĶϻģһʱ䱣΢еˮͻγԭЧӦʸӻԾͻԼٶȱ
ͬԭֱڵ⣬֧Stg44ֻҪȥһεкܴʻ·ӵֻҪܷӵζǧ֡
ȷ̹©ʯȪ򵥵Ĵɨֳ֮Ѹ뿪ֱ˹ˣطɲܾŶ̬費һ˹Ħ˹˵̬ĬЩ֧֣ҲеݱӸոǺõĻһȫϲϴʯȪ͸˹˵·Ծ뿪Ӵǵġ
һ棬ֻʣ˹һöɫͷֻҪ˾Ϳֳˡ
˹λڿ˹120๫лķӱϣͳĹ̶פֻв40ڿ߾Ҳֻ40๫
СڰͰƻ֮󲻾ü¾ռ죬һֱ˿˹˻ս¾ĵڶžĲ鲻ԸİѼ滵˹˻
˳㣬ڶž˲֪ٵĵ׺ͱըΪЩǱڵΣնԵ¾սը̶͸Ӫﾡá
۵˹н150·̣һ˳ĻӦ緹ǰ˹ˡ
ȿ²Ȼһ·ִռֺת50ʯȪŵ˹˻սͻķ߸ϵ˹ˣ·Ҳǵά˵ġͻߡԼ·еһ֡
һνͣ˷羰лķϣʯȪûһļͷῪʼæ͡
֮ǰľԺɫͷصĶʵûȤҲ׼൱ϸ£һʱһʱ䣬ҲôһСöɫͷͱͬиҲ˵
Ȱѷ۵Ŷ齫ˮȻͬⶹǡܲһϡ
ʱʯȪߦĿϣϹǵȸʮӣһŹǱⶹˡ
Ũζ˳̻ŵϣʱüںҵĹŮ˵ط
ʯȪɲܴ˵ĸܣʢһԼһ·֭Ϳԡ
֭ϿֻÿĴܺȵĺöڵ֭ľˮľǼرģǾͲܽ
ʵ֭ڸԴζɼȻ쳣֮˹֮ĺú˲֪ٱⶫЩϵĹܣȥһκȵⶫ֮ͳˡ
Ա˯˸ŲŲæİѳһ֮ĺɫͷ
Щɫͷһһ棡
ʯȪ³лķӵĸֽƤֱ
εĺɫͷȻŵŶϣ
ⶼöӣöɫͷĿ϶ǵ¾ԤŶϵTNT


069 Buffά
⵽Ǳ˻ǱҰը˰
лķӰߣʯȪԶһߴӵŶһ
˹˵һлķӿֻв40ףˮȻȴ㹻
ӵŶգмŶöɫͷʶλáкɫͷָ׾ٵŶҵǿΧɫԲ̫һµɫľͷ壬ЩըӦþľͷ档
λȴˮ֮ף߶ϲȥҾȥҲգΪûҪ
öͷλòһöԭӵԼʲôϵ޷ը֮ǰܵԶˡ
֮ǰ־ͲһȾͳ嶯µİװҵ˵嶯ҲʵڷΪҵϰ
ɫͷľλãʯȪóֻйһ֮Եά
άǵ𣿡
ȻѾ˹𣿡άһ߽绰һߴӵصһҳ˳
ԣѾˣлķϵĴűߣһͷĴš
Ŷʤţ֪˵λã
ά֣Ե£ھȥ㡣
Ǿ鷳ˡ
Ҷϵ绰ֻ˲ʮӣһ̨õŴƴԶ˹
ϵ۱ӣҺûϣɳܲסķ
ʯȪķͣڰߣӼʻά˿
һ׼ʦάڳԾķʯȪάǸʦ
ᣬֻҵļְѣ
άºͶ̹ȻЦҵҪڷӸսڽʷ޶
ڽʷ޶
ʯȪһԼĺﻹиʮּأһĸƬάʲô
ͼݹԱĹࡣ
άҪسӣ߰ɣʱҸոһҳ꿪ʽС׬һʣÿȥưɺһ
⣿
ʯȪ˹ĶʦǱ̳˺ܶˡԣǹܣ
˵ֻһУСAKͻǹ35սǰ˺ɴܺʦӸBuff˼ǣʻȻܱ˾ѿ֧棡
άȱߡ
ʯȪٶȽάݺ󣬸Ͻ
ôˣ
ȥưˣб˺üʮķؼӺԻĵİ׾ƣ㹻ȸ
ģ
άǰһǸº͵Щ˹ӡ
Ͻɣ˳Щһ¡
άǰɳϰ´ɸӣȷؼӻּһʲ̱վ񫡣
뱭ķؼ¶ǣά񶼱ˣﻹûƭԼζķؼӾԲǳ򵽵ͨɫ
¸άϴ뱭ʯȪָŴʵά˽ܲܽʷ
˵
ά붼ĽܵǵؽʤţҼžʹˣ游ŻǶսʱ¹Ϊ˹˹˲޵ģţ¹Ҳˣǵضʤš
ʮǰʤŻ˹˶ΨһһϵŦֱ
Ȼˡ
ôŸȤάֵʵ
ʯȪԥƬֱ̣ӰԼ˽⵽Ϣ˶ԷάŵŶϺܿбը
ȣȿȣ㡭˵ʲôάؼǺը
ʯȪͷپųɵİա
ЦһЦ
㲻ţ
άɫڱˣ˵ĲİɣûЦڿĿֲ𣿡
ά˹˾ڶ߾ֻ40·̣ڿһֱ̫ȣ׵˹ʱǶ˲ڿ͵ߡ
ڿֲӣ
ʯȪЦάˣ˵ıըǵ¹ġ
¹У
ά˿漴ֺô
ͣ
ʯȪάѣܸô֪ģҾֱӺǵص콻ˡ
ǸǸ
άҲû˼Ⱦˣߣȥģ͵صľϵ

ʯȪ˳ժ¹ϵԶݸάע⿴мŶգпɫС飬𣿾
Ŷҿˣиӣ𣿡άԶСеʵ
Ҳǿӿǵ𱬵ߣĹҪȲ˲֪
ϵ죡
άԶʯȪͳֻͨ˵ؾֵĵ绰
ںӱߵСʱһһСƵĿ˹
ʯȪûȥԶһξ룬ĲӮңɲðΣտ֡
ά;콻ûãԶԶľͿٺɫƷĹԱյ档


070 ƽʮּܵĹ
ʯȪȻû֪ԲӦƵģǼһľҲֻŵƵĸߣûôѿܴڵıըﵱһ¡
ֲù١
ʯȪֹһ䣬ĬٴԶһٶףԶϸĦȫ̡
ĵȴУȷķʯȪΪװ֩Ŷǿɫʱ򣬵ͼҰĺɫͷѾƮɢһʧӰ١
άûע⵽ԼʯȪץʱ򿪺ʮּƬǸӺʱûд򿪵뷨ĽҰʱʰǣҲˣʱ˵
ĺƬ޸ͼȵѾȫƬصʱŶǱߵıըҲൽβ
֩ǻ棬ʯȪ°ѳԭλá
ĵ̫СˣȻôԶ
˰άǶΧǶ̫Σˡ
ֻTNTֲδ˹ǳе¡
άİڰ֣߰ɣһؼңѾȥˣźڿӡ
ֻTNTѣе¶
ά˸ãѣ˹ˣĵ¹˳ŵ׺ͳֵTNTըȻЩ׶ѾˣҼTNTǾ֡
ⲻǸ˹𡭡
ʯȪĿɿڴǵһ֪˹Ȼֵط
ҺСʱǵѧУĲֿ﷢ֹһTNT
άֱȻӵĴСǸʱսû꣬ҵӶùһΪԼֵһѹأԾͰѼTNT͵˼ңҪҸ׷ֵҲǵͳԵ
ëԣ
ԱûлẺɯʯȪ㲻òҴˡ
ҲҺӢ¶԰ɣ
άʯȪļ򣬡߰ɣžͬ־ǵעЩѹǸϽؼңȻǷ־ƼݵĻҸո׬ɾûˡ
ƼݵҪTNTӢ¶ˡ
ʯȪֹһҲ˵ϻάѳ˽лķӶһľͷǰ
ּ˰ܽ
ʯȪȳȵͷȻڰܽǰҵñܰұ𣿡
Ȼԣ
ܽŴЦݱһĵıǡ
ʯȪû䷹ոûķؼӴˣһƿûд򿪹ġ
ɹŹطֵķؼҶûзݶ֮ȫʯȪʹ˹ϷָɾЩȲҲˣڶ˹Ƿǳõİ
άǳ⣬ȶЦƵḻ́
άҼǵøո˵Ĺͼ顭ԣڽʷ޶
άͷٴ˵ĵĹͼԱһ
ʶ𣿡
ʯȪ˵Ŵֻ˺öʮּܵƬ
Ŷ֪ı޵»ƽʮּܣҲףû㻹λϵͽ˴ƺ̫ˡüͷ˵֤ĳЩվϿЩд漯ϵ˶ûôء
ֻǻĵëүү
ʯȪڰֱ֣Ĺȥ²·ϰһλêŮʿĺװҺܺôôʮּԾ
ÿ궼ƽʮּܵĸƷڼ⼸ѾǱ޵µصɫˡ
ά¸ԼһƣöʮּܵԭͿǷǳûбҵ
ûҵʲô˼
άͷȹⱭķؼӣƵĽ͵öƽʮּܵԭڱ޵´õĽϣĻƽЩʯɳʱ޵µĹǾġ
ֱ޵½ͽǶѰöʧĻƽʮּܡ˵˭ҵƽʮּܽΪϴܽα޵´õĴְλ
ȻЩʵҥֻһöȽϹءȽʷҲȽ׶ʮּܶѡ
Ƚ׶ʲô˼
ʯȪʵڱǻ߰ܽСϻһöʮּȴôôŤ
Ϊöʮּ㶪Σ
άָϵֻĻ˵ո˵öʮּϵĻƽ鱦Ǳ޵µĹǾģڵʱ˵ǼֵǶţ͵޵´õĵϾ˵ԣҺλΪֱӴӷˤǵһʧԡ
ڶʧںɫʮ»֮󲻾ãĳʱ⵽άǿѹʱؽõְԱԵٴ͵ʮּܣʧʱڹƷһũҵ
ڶһʮּ֮󣬾޵´Ҳٰװڽˣֱ˵ңɾȻΰˡ
һʧڱ޵±¹ռ֮ǰ˭֪ôʧģҲ֪Ǹһٶʷʥ񻭶һʧ١ԴӶս֮󣬱޵½ͽһֱöƽʮּܡ
ʮּô׶һΪֵǮɣ
ȻԽ˵ûʲôԣڱ޵еĵλʧ깬˵һ
ά˲ĿʯȪĪжĳЩšСħɱĴӡ
Խ϶ԲóˣҪά֪Լĺͱ뿪ˡ


071 ǹ
֪˺رʯȪҼȣάİù֮ҴҸ뿪˹ˡ
ĶȻάҪʯȪ˵ΨһҲֻۼ۸ߵͶѡΪԣǿܻһء
һеֻһStg44иӣ
ʯȪиStg44ͻǹһڳأϽͣӺｫĽȡ˳
ƤʴƤ֮µľͷڳĶѾõֻҪһܵ´ӡ
ɵ˿˿ҳһΪľͷڳϾȻǵ⼣ǹܡ
˵ǹҲ׼ȷʯȪ֮ǰûֽǶȵǹܡ
ǹܾûһֱģǸǹںǹĽǶ30£мĸţ45ȣұǸѾ˿ŵ90ȣ
⻹㣬ǹܵ·һͬǱĺɫӡ
´򿪺ó֧Stg44Ȼ²һǹܶͨݿڹ̶ǹϡ
ǹǹ
ʯȪȻ֪Լڵʲôˣ
ɲͨStg44ǱStg44ڵMP43Ϊǰ߲ԵMP43ǹ
MP43Stg44һģһǰߵͨͼֵǺߵMP43ǹֵߣ
Ϊ͸ңըһĵ¹ΪķԶ֮һĴɱȸҪϡ٣ҵĶλ
֮ԭǴս̹ʿðűͷΣѹƵˡ
ѧ֤ǹܡ䡱ӵֻмʮףܶʱӵûܳǹܾѾ˴СһĽ飬⵹ãеɱ
ܶʱ򣬰װǹܵĺӵϹֱըźһĽӡ
ҲΪʶʵȱʵԣѸĹǹûб١
ΥɵƳܰ˾ʦһѵľ²֮ûκʵԡ
Щ絳ȽдԵİ沨ɳM1٤˾ǳǹ
̵ǣЩɽկǹĽ׼ŵԭǹʮϣ
˵¹еǹǷɹȻսûɱ˾ʿ˾󷽵ʵ֪жԱԼûüŹʵűֿӻ²С
ʯȪ˵ǹܻǸܰװǹϸĺɫǱ׼֧MP43ֻԪԪϵۣ
ޱȺڵǸովͲô˿ӣӻָܻոյӵĻٻܶȥ5000Ԫ⣡
ûκ壬ʯȪʹӵʬͬǹܺMP43һװ˵䡣
һҪü۸񣬱Ƚ޸ȻĻҲҪ۲С
ν˵ܲٲܲٵʯȪ뵽ĵ绰ʹ˹
Ǹѹǩ֤Ҫ׼ˡ
绰һͨļǵ˵ҷˣ˫ģǸѰϵҪȥصλͿԣⰲһǰϵפʹݵԹ١
ٿҪ㿪ٷˣ¶ôˣʯȪ棬֮ǰĸ˵˵Сһ׮ţ
ٺ٣ҺͰ˵ҵĴܰõίУȻͽӹе顣
Цļթܰ鷳˦ʲôɲ
һллˡʯȪεĶͷֱ֪ϵˡ
ȱ˵ˣʲôʱ
ڴ˵MG34ѾҵˣλղؼҹǹǱ߷Ļþϻ
ȵȣMG34ôңʯȪ棬ѧõӰ
ٺ٣ϣԭ򡣡
˹ӣʹĽ͵νԾķʽMG34۸ߵã档
ʯȪɴ˵
µĺʽ
ܲܿһ԰ѻ˵ꣿ
ʯȪľܾ꺮Ƶͨڿûʱʹ˷ʱ䡣
úúã
˵׼ԺĽ׷ʽóɵķʽڵĶҸճɽ۵15%ΪӶԽõԽ࣬ΪԵĴۣMG34ĽײӶලȫĽ׹̡
ν㹻г⡣
ĳⲢξӶ𣬶ǴĳɾȻֻ15%ɱм׬Сˣκһս׬Ķ١
˹Ħ˹ˣȦĹˣչͨҲֻճɽ۵60%ⶼѾĴָˡ15%ĳɣ⼸൱ڴ档

ʯȪѵõ˵ʵǲԴ̹ѹˣ
Դű̹ѹ
侲òģϣõԺڵĶȨ


072 ԯ
Ҷϴĵ绰ʯȪ˴
ҲûǷͬ飬ȴȷʾ˲μ֯MG34
֮˹˾Ϊ˶ߣʱȥμӸ±˲֪ڵ˱
Ǹ˸ѣԼҪӿڿ˹˵гˣܺ׾ͻ֮ǰҪչ򳵵Ǯ
⻹㣬ͰͺĲǹҲҪʱ޸ϰϴƬﻹ88ڵİĴڡȥԼҲһ֮ڸϻ˹Ħ˹ˡ
Ȼˣŵͼжټͷͻȥ
˾ʯȪȰתףȻ㽫ְ׼Ŀ˹˻սͼϡ
һŵͼҽϡ
ôԶô٣ôӣ
ֲԹνöɫļͷһöڱ޵лҪϵıĺӸһöڿ˹ζĽش
һһպǵ˹ͻϱսߣ֮ľȴٶ๫
Ӹɵ¶ⲻ𣿡
ʯȪᣬٶ๫·ɲ̫ߣԤϵһ꣬ȥģⳡ˵һעҪ̶򽻵ѡ
ȥĺӰɣȻ˹Ħ˹˵ʱ˳·ȥһ˲ٻһٶ๫ûбĺӵɫͷʯȪʵȥСطǼյ˫Ƚ
¾쳵̹˼߻200׺װװ122M-30ڵsu-122лڡؼ׺;ڵĶԾìܵײ
SU-122600׷ΧȻѻ쳵ϵװףȴ״ȳĴ쳵翸88ɱվװױT-34T-70
ʽѾڵˣڵһ̨쳵ϾˡʯȪֲ֧뵽ʵڲһ̨su-122ҲУ
ܲöͷʲôҲڲڵʲôͷһȰѱĺϵļͷ˵
ʱ·ٴ£ʯȪֻ˲ʮ㲻òΪԵͣ
ûźά˺üؼӣƼݱΣգοҹ·ֲǲǸͷͻҸطӪú˯һ
;˸ƹߵ̨أ̫Ţվ֧Һѹ
һ϶ڻĽҰפʯȪνСĽ
ȷ˼ʻյȳţȻٷͨͼʻյĽţٰյ⻹ʯȪܼ˳ܺ͵̵ļؾϵͳ
İȫʩȫãʯȪдڹʱ͸һ˿ߵ̫ԽҰʧڵҹ֮С
һҹ޻ڶ쵱ʯȪѹʱ겻ûͣ˼ԴЩ
ɲɵתߣû¶õ滹ûȫܺЩȻ·ˮٱ·ؿĳӡʱ˵̫̹˿ܶҪԥһ¡
ʣһٶ๫·ʯȪСʱꡣ
մཬ̫޵³ǵʱʱѾһ㣬ȴԽԽԭҪҪҸطϴϴȴԼˣ꣬ʲôϴʹ
ŵͼҰָʯȪ˽źӰһƬߵصıԵ֮ǰĺڣһʯȪɫͷ֮һȥԶ˿
˿ߵʯ·˴Ȧ֪εھ㾹ȻһƬ¶ʯʯ󳡷Χ֮ڡ
ȥʮ·֮ǰʯȪһͻϷְҵھ֮صĶսڱ˼Ժ￼ŵܱͱ⡣
Ϊõ˵ͬ⣬ڳıҲҪָ50%ֻһյʿʬ廹νһ̨ʽ̹أ
ھ֮ǰ˿ɲǩʲôԵЭ飬ڵ˸߼ֵּпܷһֱӰ캰ڣʱ򲻵ڳĶսǰУԼгηķա
ðεķȥļпһ棬ֱӻڱ㣿
ΣʯȪͳ绰Զڿ˹˵ͳ硣
˵ٵ绰һͷͳЦ˵˵Ǹ֪ģۿ϶ܽȥڣ
ԥͳ֧֧˵Ȫӣи뷨вУ
ȥڣʯȪ˲µͳ뷨
ˣ˵Ǽ򵥣
Ȼ˵ˣͳҲͲٲҴţ㿴ҴǸʯʯڣʱ򲻹ڵʲôġȪҸѶֵĻզ
¶
ʯȪʵβǸֱ¶˰ɣ
ҲЦҷֱɱ豸˼ˣǮҲʹ졣
˷ܵ˵ǰ䣬ͳ˲ԹҸοŽ̶̽ӴԺɨ˸ûκη֡
ʯȪˣ޿ˡҲ֣еʱҪǴͻϴҲһͷӬ
аɣ
ʯȪʹ˵ҪǷĻͺξھͽˣڵĶƽ֣


073 ڶͳ
㣬һһҹĴͣЪ˼
һŢͷ̨Сھ̫ͣ
Ȫ磡ҿˣΰͷ
ʯȪЦŻӦһ·Ӧò߰ɣ
ˡ
ͳ¼ʻңұ뿪Եģûȥ5Σµʱ䣬ɴ࿪ͷھˣһ·ϰϳ׬˺üǧ¬
ɴҲҸ·׬ϳѵˡʯȪЦѧĿ죬ϴθձëÿҲˡ
ǰһУллСܣ²ֱʱʲôˡ
СеϢ
ͳתͷȪӣǿȥɣҸߵĸѾкˣȥֱھС
ýǮʲôģ
治ãǳõĹ豸ṩģ˳ǵʯʯЩ·ͳ⻰˵ļţھսַʯȪʯȪǸܵܡ
ã۾ͽȥɣ
ͳȻ˵ˣʯȪҲϼʻһǰһĿ˰ͣ״̬Ŀ󳡡
ָڿȥ˰СʱͣһСɽŵ¡
Сɽɫͷһűĺӣһʯʯ棬СɽѾڵ˳֮һɽ壬ʯȪԼŪСɽ𶼲һҵõ
ȥˣȥɣʯȪָСɽİɽ˵
ͳֵȻû˵ѺʯȪһģһǰ˳εļһ̨ʽĽ̽
СӦǱ˭ˣֶ˹̭Ľ̽黳һá
ҲкеĲĲ٣Ϊõıõĺãʵϳ˴װ֮⣬װĶѭȫͨùǼ򵥿ɿڴͬʱԼ۱ߡ
Լ۱ߺÿȫ£õĴǸ߶˵ͺš
ɲ죬ֻ̽ٶ㣬׼û͵ĸߣ˵ֶѾȫˡ
˰СʱѾĿĺԼԶı޵µ
ˡ
ʯȪͣ½ŲָŲԶǸʯĶ˵ҵõӦþˣڿ֪ʲôˡ
ý̽ɨһ£ԾԾԵʵ
ɵӶܿʯͷɽϾܲض͸˵ô̽㲻š
ͳһ仰ͰѰƿԣջǹԹԵİѿһ·Ľ̽һֱ֧õ֧ܡ
ȻҪֱҾͲˡ
ȪͿðɣôʯͷСʱڿ
ͳţʯȪÿɷֻĬĬ֧˱Ŀ쿪
ʮӣʮӣСʱһСʱͳ統һĹһߡ
һ
˵꣬׳ͷҲص˰ɽ
ȥˣ
ʯȪʵոһֱں꺮ûע⵽߷ʲô
û¸磬ɽȴжȥˡ
λЦŻһ䣬Ȼ㿪ʼֱĹڲƴڻ
ʯȪվھ㿴һ۶ʱˡ
ͳ絹ù˿һСʱû뵽滹п˸ߵʯʯڱؾ֮·ϣֻŹʯͷ˵Сʱڶһҿ
ν˿һСʱӣĴĴתͳ羹Ȼھ˰ɽ
Ǳ£ֻͳڶס棬ȻĴǰվٲŵջڶٴοסȻôһһĸһ̨СھӲˣ
ƺԤϣͬʱ͵תͷ
ʻھڶǰվȽŸͳŲ̽һ
֮ǰ˵ڶơƿǻ治ţһ¾׼ȷĿסɽǿʯɽ֮ķ϶ûԥһĴ̶Уаϴ»СľʯӲ˳
ͨˣͨˣĴغ
ȵȵȣ𼱣
ʯȪסֵɢһȦ̵ϣ˲֪ˣŽȥ͸͸ȡ
˵꣬ʯȪյŵ·ɽֻɫĻ˼û˶
һ̵Ĺ˴ͷƣͳǰм䣬ʯȪֻèͨɽ
Բۣ
ǰͳŵֱײ˲ԵİΡ
İ֮ǰȫ̸ʯȪڵǸѻֵڱǰľŵɫҲЩѿ
ʯȪɽҲֵľһĻ


074 ˵Ĳ²
ɽڲֻƽС߶һ塣
ôСĿռŵ³ʯǸ⼣߰ߵйͷƤм仹мǳټĵ¾ˮ
Ŷڣɫַľͷ䣬һ̱һֻڿüӣõѾըʯϲд΢ɲĺɫ״ѪǣԼԼܿö⼣߰ߵʿơ
õĽűߣһ֧˻ҳP38ǹһڱͼϡ
ӦɱġʯȪɤ˵
ôᱻ
ͳ类ŵòᣬ׳⵨ȴʵû١û˵λ¹ʿȷʵǱɽģΪֻлŵ˲ʸɱ
ǰӦǵ¾Ļڹ۲Ա
ʯȪһ֧һ֧װڷڶӾϸ
ڹ۲ԱǸʲôģ
ſڶھֻİļǵʵֻλֱûźˣԼ˵ȻʯȪʵѡ
ڹ۲Աڱ۾ûǵĻڱֻܴӾڵĵˣٲֱֻܵãڻڹ۲Աָ£֮ھ
ʯȪһ˵ţһСýűߵڱͼս˵ŵͼļֵҲ
ͳѾǰ׼ĸ¶ӪƼܺãСĿռʱ硣
ȰѵϵĸֹͷƤߵ䣬ʯȪͳİһİ˳
ǵ¾ˮޣڵ¾սسװ֮һһˮװ5ˮ󿧷ȣɱȵ¾ˮϡжˣһ6ˮޣÿ300𡣡
ô󣿡
ʯȪûֵڹԱɱõǹˮ޵Աߣ֧ǹϵİöʿӦɱǰȥģΪ֤Լݡ
֧P38ǹ³P08ͺţҲǶս¹ʿװǹ֮һ䱸֧ǹһ㶼ͨűʻԱڱȻлڹ۲Ա
⻹û꣬ʯȪϰڣһս˹˻ս1943߰·ݣһȵʱֱɽ϶ȣҲֻڿԭ
һսĿǳˣˮͲԲѥӵõϻЩ;ߡС߰һ׵ĶܱôÿǷǳټ
Ȫӣһ׵áֵǮ
ͳʵǸ㹤̵Ĵϴ֣ԼұܸǸҵѧЩǰһϵó
˵һ˵һǧⲻϲģǧʣŶ˵𡣡
ðֵôࣿ
Щ㲻ֵǮġ
ʯȪ̽ùӱߵĳǹMP40ͳǹֳǹɫľܰװϻһϻֱӺ˫ϻ־ܼڵսϿɰӲˡ
Ȫ磬ϸ˵˵£
룬վǹɨ䣬ǹһϻҪðͷ˳ôһƵϻ
ʯȪĻ˵ֵ꣬˸ƿ̫ȱˣר˾
ǹ𲽡Ļ߰򶼲⡣
ô󣿡
ɲһ˵
ʯȪСĲ²еöϻ˵ǻо仰ȽԲʵ⻰յ˫һ
սϣձõ¹MP40ǹ׼ͷã¹ձΪʹ71ĵɳǹǿʵϣΪٵĲֳͬǹɱʵ𲢲
ڿ˹˻սǰϦ¹һĹ˾˳Ӧʿĺװʹ˫ϻ64Ҳڿ˹սڱĵطҵָװɲס
ǹֻ˹˵ʿã
ͳʵ֮ǰЩΣٴ֪˿˹˻սǰϸĳװϿɾͲһ̵İͷ˽ˡ
̸ϡ
ʯȪҡͷǹûʽװֻʵԵ͵ǰ˲Զѣ˹˿ƶս¹鳡ֳֹǹStg44쳵ϡʽ֮Ҳսϡ
Ȫ磬ҸովʣΪʲô㣿զ¬ֱĹʵ
¬ǲƨֽ˵ȪӣҶҪοǣ¬ֵ㶼֪յǮֵǮ
ͳ˵ûСڶ˹˾֪ˣҺ𶼱¬ʹ
ǹڽűߣʯȪתã׵Ļڹ۲Աװ˼ߺҸոĻͼֵǮʣµڶӾԶ׾ٶǧ𡣡
Ȫӣ㿴ǸԶǸСǹҲ
ͳ¶˼ı飬еռ˵ɣϲЩǸǹͲˣҪǸһⶫؼңϱܰ
ˣȥɣ
ʯȪ˵ϻǹӵͬԶֶͳ硣
æҵĽӹǹԶУöٶ٣۲ռѱˡ
Ӧõġ
ʯȪڰ֣ûҲЩ㣬ʣµҴߡ
ôУ
Ȫ磬׸磬ǸԶ£͵ŮԢëϴԹ񫣡
αǸ죬ɲûʯȪ˵סڶӾ
ߴʯȪɽʣµĶװ
ȪӣտʼǸ㻹û˵أ¹ôˣͳԶʵ
һ²°ɡ
ʯȪųǹװúɽ
ɽӦλڹ۲ԱĲ㣬Ŀı޵£ҲĹΧɣ
ֵͷʯȪ֪ΪһǲܰԼ˵ģҲû취
磬ǸϽֱ˵ɣҾͲŶˡ
ָDCԶֻǾҪٱˡ
ǸǸ
ʯȪ㬵ӣ˵϶Ϊ¾˲Ⱦӵĳë
λڹ۲Աֿܣһ֣վˣֱ˸ڸǣΪ˶ܻʶĶɽû뵽ڵѶըˣֿܺСûУϾֻǲ²⣬档
ǵڶأͳʵ
ڶֿܾˡ
ʯȪָǿаϴ»СľʯҲпվո޵µʱץλûüߵĻڹ۲ԱæŽվλ²ʱϡ
ҵǣŹԽԽ˳һ·ƬɽϻŸⶼķ²
ӶӲȥĻڹ۲ԱԹȹвֶֿ֮ˣְԼʿϣһһɱõǹϡ
ôϣδԼʬ屻ֵһֺ߱ͲӷţԼȻǹˡ
ɽϣֱĹĬĬĴϦı޵¡
ֱֵﺱûбĳκϢĻʯȪԼոյĲ²⾪һ亹


075 Ӣ۳
ڱ޵ϢһʯȪڳǰרһ˱޵´á
ӵеɫǽͽɫжĽ̫Ǹʮּܵҡ
ɲΪʮּģʯȪĿΪ˺Ͷս¹ʧʿѰ֯˽λھǹɱĻڹ۲Ա
ʯȪλʿعΪϾⱾĹְ֮һ
ȻҲʯȪȥͬùֻҪ漰սսķӻַ֧ӵͨϰվûһ޹ģ¹ˣСˡ
˵ҲǸԼƨϵûеĵ¹УֽСӣ㻹ΪҶʯȪ
ûȤμӽ֯İʽʯȪʬʿƽʿѰ֯ĹԱһ̲ͣĵͷֱ
ͳֵûţǾȻ·ֱϳ⡣
Ըǲᱻɣ
ŶͳͰ˵ף̫ʻ˱޵¡ʱ·̱Ҫ˲٣·Ļ̫ҲӲϳæˡ
200๫Ŀ˲3СʱʯȪڷ֮ǰִ˲
ﳵվҪСǱ˹˻սУΪվ¾װ׼߻ӪͶ21쳵ϡ
ʯȪɲⷢһ̨쳵ϣֿܲûУʵ̫ˣԼڰΡ
ʼھ֮ǰȸϵﳵվһȦȻŲ꼤ս̣ЩʵĵܺͼÿжеT34̹˵־ļȴʱ޿̲һС
˵հǵĴ֣򵥵ĹһȦƬ̫֮˹ŵߺӼ˴幫
ＸѾǿ˹ݵˣֻҪźӵǰٿͽζݡ
ɵǣһöɫͷȻ˹ŵߺӵĺӵģζݽֻв׵ľ롣
ôںӵ
ʯȪϰſڷϿųɫͷ֮ĲԸȥڶ
Ϊɶ
ˮడϴνֻǴͰͰѷŪذȫȳ࣬ǹζ춼ûɢɾ
Ըλеʲôģ
ֹԼţȨοԹˣʯȪջǲ鲻ԸĻǱˮ˺
˵ǸϰһûţǱˮϿɱȱͰǸƻ̫ˡźӰʮȨʯȪҧźǱԴˮ¡
Сӵĺӵɱȵӵˮ¸ɾ̫ˣ˴ˮݺССϺ֮һҺӴʯΪಢ̫࣬ˮҰĺôһ۾ͿɫͷʶĶս
T34̹ˣ
Ǽ߱ʶȵ֧ԲβոǾϳM1943T-34/76̹ˣ
ͬʱҲT34̹˼װ76ڵտܲŴ򿪵Բβոǣս¹ʿȡ˸ҲӺüǵ̹֡ˡ
ֻ󡱵״̬ɲ̫ãװǸֱʮ׵ĴӦˣûɣ϶ǵ¾쳵̹˼߻Ľ
ǿƴϵĲտ￴ڲȻû࣬ȴѾ˺ˮ壬ˮϡڵƻĺۼ
ʯȪеֵǣ̨T34ĵҩܾȻǿյģѹƶ76׵ϣֵδ״̬
ƶߣʯȪһȻ̹ڲĵϷһװϲСĶⶴȻѾ챻ˮ峹ڸǣŶڽСȴһ
ŲԶʯȪٴδ̨T34ơʱע⵽̨T34ͷ76ڸ߸ָ¾Ϯķ
ռԽԽ࣬һ潥ʯȪԺи֡
19437Ѯĳһ죬¾װ׼߻Ӫìͷָ·͹·ͨŦĲ
վ̹Ȼɳ˲T34̹˹ͬӭսǷ̹ǹT34̹˵76ڶܻ쳵Ϻ200׵װס
ڣһ̨T34ĵҩܴˣֻʣΨһһöڵǿУ̹˳ƹ˹ŵߺƾT34Ļػص쳵ϵĲһºݵġ
ϧЩ¸ҵ̹˳ոհT34˹ŵߺӵĺӰʱһö88׿ھڵǡɴװײбŴT34ĵ̡
Ѿʧȥ˳ԱT34Ĺᴩˣöδüȥ76ڵҲźһͷԽ˹ŵߺӡ
ĨĨϲд̹˱ţʯȪ˸ˮ档
̨T34üĬĬŵڱ˹ŵߺӦñ̳Ӧ֪Ĵڡ
ⲻԼӢۣ¸ԼأʯȪߵľ⡣
ϾӢ۱͸ñԶǡ


076 
ˮһ̨̹˺ʹһظزͰȫ¡
̨T34Ӱֻ߰ףûͲܡ
һʯȪûǸʱ䣬ҲʵǲͷʼǵԼݣһʳѣҪϵԱ
ŷˮ뷨ʯȪ̹˵ϸλԼԼĲ²ⷢ˻ڱ޵¸·ֱϳ׬Ǯͳֵ
ҵ˵ʱʱţʱʱϸ¶ǵռɡ
ϸ˴̵עǿڵͺпںӴҵ88쳵ڵкЩֵñʷ֤
ͬʱʯȪҲԼ뷨ͳ磬ܼ򵥵ĲھɣڳͶ̹޸
Ȼʰ̨T34ڲﳵվǰĹ㳡ϣϵӵĺ£ͬʱǸ˻߻ȵĻлԡ
ֵʯȪԸһǿϲ񣬱Ͼ׬ǮڳĶֵֵǮǷóȥ̫ע̨T34ʺǵġ
T34иͳֵʯȪٵʱֱ˹Ħ˹ˡ
ٹ·̣̫ͣŶſڵʱѾǽʮ㡣
ôôæ
ʯȪֵɨ۵ƻͨĳ⣬һľȻס˴󲿷ֵߣȴסʱʱô
ţֻﲻ֪ʲôʱһ̨־ϻͰĳܣʱڳæŲжֻ̨25ͷ
ãæ
ΧţƤΧȹĴ̧ͷ֣æ̥
ʯȪͷűߵĵ綯ԣ˿Ѿȫˡ
°ϵǹȼʯȪһ߼ʴ˿һʵϵôڼӰࣿ׬̷Ǯ
ʮǰͶˡ
ǹĸ»ȼ·ָʯȪǰMG34ͨûǹٰķǳɹһղؼҪĲƷʣùǮûȥߣ˵ڶ
̨Ͱ
ͷָǽǵǼԡ˵⼸ҿûţԡĶͰжٵһϹͳĲˡ̨Ͱֻ޸۾16200·79300𣡡
ôࣿʯȪ۸ɸ߳г۲١
ħ
̵˸ȦЩMG34ĳɽҲǳƽһ57100𣡡
ⶼɵӣôǮ
ͰMG34ĳɽۿɲߡ
ź̾˿ЩMG34Ʒһ֧Ԫϵļ۸⣬εҿɶɯܵģӰչʶϱϱǵĺᡣ
ʯȪЦЦɯæȥģ
ҲôΪɵ¶Ц
Ȼ25%ķֳҪתɯˡ
Ϊʲôȵȣ25%15%𣿡
ûǰЦ棬ҲûʯȪĺ䵱Ц
Ǯһ׬
ʯȪͷû̧صǹٴ˵綯֣κ׵ı˿š
ֻ15%ΪõȨɫЩʧ
ڵĶսֻҪгȻύ㴦ⲻҪø͵ķֳⲻôģֵҲôġ
Ȼô˵ҿɾͲˡ
õʯȪı֤ʹĽ˸ߵķֳɷԸֻ15%ķֳɵȻΪ˿ֲ󣬵ȻʯȪԸóһЩȻܾ
ĿǰѾ˵MG34Ļһ171500ȫֽ𣬵Ҹ㣿
á
ʯȪڰֽжűߣǮȷǣȹ㻹ðϵ
򳵣ʲôԽҰܳ
Ŷ೤ʱ䣿һٶ̫ˣСƵƵڵֵǵĶսҲǴ̼ʯȪĺҪԭ֮һ
ҳԴҩܳȥĿ
ʯȪЦ̫ɣ6X68X8ʼ۸񣬵ҪװѹˮǹʹˮޣټӸС͵ۣпռĻиϢա
ʵ¶ȫֱϵң̽վֲ˰ҽ궬ĵڶίСʱʯȪȥϵеܵɣͨһ֣˫˵Ǹ塣
ֻҪԽ࣬ȴԽԽоվŵǸӡ
ôڳϼӸǱ㿪ųǱˮʱ˳ץǱͧ
ҲüϾˣһ˵һѵΧȹ
Ҫе
ʯȪҪ󣬡ٵиѹˮǹˮ޺Ϣա
⳵ǸǸ׼ģ
ʯȪԥĵͷż˵һҪתҵģܷҪЩװʦȥͷ۰ɣˣ¥һ
ȾƲ
ʯȪţæȥ˹ڵٱ򳵵ǮЩҾ֡
ԣ£˾š


077 ѵе
Դӻ˹Ħ˹ʯȪ㳹æ˹
Э޸ͰMP43ǹռÿ󲿷ʱ䡣ͬʱҲûѰƬ88ںͰĴ
ϧһڵʱѾѷΧ˿͢ΧûҵƬòء
ߵ黹û䣬ۿм׾ҪɹˣǱ߾ȻҲ鷳š
˵ʲô׼ԣΪʲôʯȪ˼ľ
㻹ǵ֧ó˹Ħ˹˵ǹ֧ǹɣ
ǵðôˣ
ʯȪ棬ǿڵĵһͰȻûΪʲôǹڶ˹ڣһܻҲ˷ʱٸʵףϾֻǸֲǿŹߡ
ԭҲô˹Ħ˹ڵֶʧˡ
һصıʵǲڿӵһƬڵģһ档
ô֪
ô֪֪ܲ𣿡
ͳֻһƬݸʯȪƬ˹Ħ˹˵һרžӪ֭ϵĴֳֳǰɼ֭ʱȻŶȥʮ·ݵʱ۹ǹǹ
أ
ʯȪӹֻֻƬϺȻԼдľʾƣΪ˱ⱻߣ˿Ѹӹϵġ
ǼֳϰЩըǹԼǹѾĸ׵ղƷ
һ˵ţҪֻVKҵλֳϰĸҳɣ쵰ǰƬɹˡ
ٴνӹֻֻһŷĵƬиƤп˵ЦΧΧչʾǹܣǹϺȻǹǹ
еֵǣƬкüطȻŨˡ
ûʣ͵ǸѾ˵Ļ쵰ǸĹͷĵط϶ַ
񣬹ͷڶ˹㺬壬һ㺬ڶ˹ѧϰˣڰʯȪڵЩǡһ۸ǵı˶ᱻԹͷͳһĳƺ
Ȼ۸˴඼ЩڵײССåֻҪϣ˾ǡ
һǴ˵ĹͷһȺɫ۾ķӣЩⱵʱǰ󣬿ǸʱʯȪûء
ֻ͵ЩըǵЩϷ֪ͨ㵽ģǱ׼ЩġС93420ŵϮһֻϡгĪ˹ġ
ʲô𣿡
Сӵա
дűӣǾȻַʽһȺ
Ǻأ
ʯȪɫѿʵȻûһֻг𱬵Ǹʱȴ֪кܶ໪ͬɶгҺڣҵĻĺһֻг⡣
ڼƻʵʩǰűһЦֿɱѡȻĪ˹Χļ½½ץʮӣ˴Ķս¹
ôţ
ʯȪͣ綼ôİɣ
ǰǼ鶼УĿ˶ͼɿ
пʲôȱΨȱӡ
˵ǸӰɡ
ʯȪͬĵͷǸʶ̬תʱ˵ʱĶ˹ոոĿûõĻĲҲͬһȺԴܡһȺ˰˾ջڮٻĵһУһ˷Ķ˵ͨ
Ǹڵ˶̣ΨһӲΪһֱûбҵֻΪӷд̣ûʲ乫ûб˹÷ŵŶǴһֻгλûб
źĲҵԸЩǰ֣Ļ˵Ǹũϰڱ߽ĳķϿҵСϿƨɻء
˵Ǹûõģô
ʯȪ֣ҲͲǸúˡ
ܲ鵽ͷٴҲüҵǶЩϷŪЩЩȤʱһصһ£˵д֡
ЩΪʲô֮ǰս֮ǸӰǰǶʱǳ򵽰ɣ
ԼҲ˵ǷӣӵԻ·һ𣿡
˸ӣڵ֧³˵ɣղؼܻԪĻЩܷǰǮĻ
żݣʯȪ˴˼
ɣϵʤԽж˵ġ
İ֣ˣ㲻õĺ鷳Ҹ˵ֻΪԺҪٶ£ҪͼˡеֻſڶսַѪȶѡ⻰Ȼϣ濼ҵĽ顣
ʯȪͷһμνѵġ
Ҳǻ¡
¶Ц⣬Ҹո˵ģ˵˳һҵЩӵõҲ˵ŪòСЩصܡ
Ը˰ɡ
ʯȪûзΪԼһʱĺĶ鷳


078 ڶ̫
Ȼһ˹Ħ˹˻˴İʯȪԸʹѧҲռ˺ܴԭ
μŵһγǰϵ仰ȰԱרҵרҵȥɣԼרҵǧҪϡ仰һֱء
·һߣ˵˵ջɣ
ദһ࣬ʯȪҲ㹻˽⣬֪ѣԺʯȪԲٷڶͬĴĺԴ˵Ǽ¡
MG34ͨûǹܼ171500ԪMP40ͳǹ62900ĸ߼ۣ¾ˮ޵420һȫȥˣ2520𣬵׵¹Ʒֻ1600ղؾıϾ̫СˣһҪǳأЩ̬ղصȫԼܴĳ롣
MP34ǹȻѾ޸ˣҽֱӵָңұʾֱӵԪ۸Ѿǳˣ֧ǹȻѾ޸״̬Ϊʴ̫ˣû׼ͷԡ
ʯȪͷû⣬Ͱ˵ľͿԡ
ټ̽վֲ˻ʯʣµ43򳵵Ǯһֻ72Ǯ㿴ϵ̨8X8̫815-7͵̿ɲ̫
̨Ͱ޸ôˣʯȪüͷʵ
⼸ҳ˺ܶΣµѾûϣˣֻ16200Ԫ
һʵҪ̨̨̫̿˾Ҫ70ԪټЩװҪҲҪ75Ԫ
Ҳ˵һԪ
żһٿ񰴣ͷ⻹ǲǺǸʵǰ¡
Ҫһصǰ£
ʯȪεգֽ̽˰̨ϡ
֮ǰ׬Ǯ϶ˡ
򳵵Ǯǹˣ˻ҪɵģǮֻܵԺ׬ǮٲˣƱϣʯȪ̯֣ˣǮˡ

ɫӣбҪֻһѡ
ȻбҪ
ʯȪǴȻЦݣȣ˽궬컹ҪɰҵĵڶίУ̨ʵҲΪǴί׼ҸоʱŪþҪ뱱Ȧ˹ÿɲ̫ΣæֵܣҺĹϵҺĹϵһҿԼŷ˹¡
ꡱεظ߽ŵʡ
ʯȪ½ϵãЦǻоϻǮ˵ûȥ׬ֻһ70Ԫѣźܿͻеڶʺ͵ʡ

ϵָֽŴ̫Ѿǵڶˣһʾͣ·أ
ܿڶҲͣʯȪŵĴЦ
Զˡ
ͷҪЩðҵĸĳģ黯ı׼ֻǸϰװʱѡǮˣܰѳ͹ֻǸעС
˵ּһ䣬˭ҪܻʮԪһ˵ֻڶ˹ڶսַȥжһսҶ⡣
˵İ
ʯȪ̧ͷ˵ҪܷŶһַһܸ̫ͬ8X8ͺš
˰ֵܣܹ75˵ɣҲʱ˹ͱڹҲ˵
Ǿ͵ܹ˵75Ǹġ
ʯȪŵĸⰴͣҪǸʮּܺʥЩûôȻĻھٶһ
µҸĳЧȷʵû˵Ǯ˵ĵڶһ磬ʯȪֵûü緹һ̨ƽϳѾͣŶſڡ
ЧҲ̫˰ɣ
ڶѰŶӿǷǳģ˵ѾڿǳԼ̽վֲͶ׼תͶ̽վֲˡˢվڹŶſں˵
˰ɣҿûнעʵĴ㡣
ʯȪű̵Ķ˵ǲǵÿ⼸ͣλˣ̨̫ټĪ˺ֽǵ·Ǹռˡ
Ҳڿ¶
Ū¶ƵϴϣʪܴˮˢָĪ˵ĥһϣ̨Ī˶
㲻ˣ
ʯȪ˼ʵҪûгȥھֳ𣿡
Ҳ׼һ̫ͣλ⡣
ٺٺٵɵЦһ̨ܳһģһѴˮ޺͸ѹˮǹɲִɱĪ˴ˡ
˭˵̨ţ㶨ɣ
ʯȪܵǮµ̫аأû뵽һԴˡ
߰ɣȥ
ʯȪһֱȵƽϳߣŻλƵ˹ȥ
ûʲôÿġ
ָżʻ˵յĶ̨Ψһֻʻˣ㳵Ǹ˫żʻұһЩȻռҲСһЩ
û취Ȼ̫ռط󻹵ѹĿռ䡣
ʯȪεĽ͵ɲͼǼıˣʵǿռô࣬úĿռһֻܰѼʻҸĳɵš
໥Э֮£װʦڱƷ֮ǰǿʯȪĴ󲿷Ҫ
ֵ̨ͬȼգȻռԽգͬͼ򵥵С̨ͬʱһ㹻˫˴Ѿ㹻衣
վռ˵һĿռ䣬պͼʻм䣬װЯ6ˮĴˮԼ׵ıöϵͳ͸ѹˮǹΨĵûռװ档


079 
·ݵĵ壬ʯȪһϵ˹Ħ˹˻
Ǻ׵ִӣԭƻҲҪһӻġû뵽Ƭֳϰ廹ѴˣͥӸպø˺׹ͬһ졣
û취ǻŭ˱ϯʯȪŶԴֻһӺס
ӣ۸ּˣʯȪݺݵں׼һȭͷ
ǰûˣһ󡾵ĺ׸Ȼ̫ߣȴǸ׳
һһֱСӲأ
ʯȪΪĵʵôǩǹǩ
ԣ¶ֵı飬˵Ȫӣֵ˵ʵڸëߵʲôģ
զˣ
ˣ
һ˷ܣǲ֪ȥʹݰǩ֤и𣿺üһҸհֺݲϱȥأëֱ˦ƿ˼͸ͨˣ绹ҳ˶ٷڵ۶ǸĪ˹ƲսѴ£ǵ۶ͦʷһϲ
ļٵģ
ʯȪɴ۾ͷߵɶϵǵõԼ칤ǩʱǿػǼⲻ֪˶ٱŸ
ƭ
״Ǯӣ㿴Ǹëӻ˸ƬһŶ˹绰˵ҵ鷳ʱԸ绰Сӿ԰Ӷˣ
ˣǸӰ
ʯȪϽڰ֣ź׾ͣߣǩ֤ҷ˵ˣǮǮָ
˵Ǹʲô˵Ǹ
ԣ򣡡
ʯȪƣҲҪģùҶױ˸ˣȥͥˡ
Сӻû˵أʲô
ѹòʲôʴɣҪǵĻϽ˵ǰѴʹݵ绰ˡ
ĸİ
ʯȪЦõĽ͵ĸפʹݵԹٴë߿յսҶսǮ۹ھǸڷصĵĹֻںϷġ
ŶŶŶ֪
һŶǲǣҿû͹ϿǵƵϴˣ
ã⻹Ǹεġ
ԣ
ʯȪͷΪȱῪͼά޵İ֣Ҫġ
ʯȪ˵ͷĶźףҪģҪף
ģ
ͣ½Ųһժϵĸ󡾵ʣһֻ۾ĿƵĶʯȪûƭң
û¶ƭ
ʯȪһۺ״źɫֵۣɫ糣˵Ҽǵ͸˵ǸɨױھͿԸԸɻϱˣ˵㻹ûеӸը򽻵
û˵ĴȪӣû⣡
ظĵ˵ֵܣҸˣ
ȷʵɿģҪ˵ľĸۺҵԿڶڵһľɨű
Ӿ꣬Ϊ๦ܹɨű೤ĺ׵ȻԸ뿪սЩԴڿһ𱣼սѡ
Դ֮󣬺׵һֱԭʯȪ˹Ϊͬѧڶ˹Ѵɶûǩ֤ͷɹæźôԼά͵ʱҲʶЩëӣҹϵ˵ܰʯȪȫع
浽֪ʯȪʵĿģ׶ʱˣ
˵ð
ʯȪı̫úʧҪڳˮڹͷӣûĴ̼ԱĶġ
ɶҲ˵ˣ
һҶ֪˽ı飬˵ɶʱʼɣ
ʯȪЦ̫ʻҵĳţȻô˵ҾͷˣȻؼңַ
ڶ˹
ĹʯǪ̈̄ѪͳķȻ
⳵һ̨̹˻ģϽϳɣҸҲ׼һȻͿˡ
С淢ˡ
ǣ´ϸ󡾵˸ʻ
۵糸ĸϻŶ꣬ʯȪִѾˣҵﻹ˸Ʒˡ
ĬûдкʯȪźֱ¥ص˷䡣
Ȼᣬȥʲô
УɶҰϵĺҡ
Ϣ˵гԵĺȵģ΢¯Լң
˵꣬ʯȪŵ¥ȴɽλ꾯ͳ˵š
Ⱦ쿪ԶʯȪʵɶ
û
ϵЦݿЩ˹Ħ˹˲ݵ֤֧ǹղƷǲݽĿ档Ǹֳϰˣ컹˳һû˽رը
ˣ
ʯȪָſڣոǸ죿
רŸ𵵰ģ
İڰ֣Ҹǰͬ£æһǸֳϰļͥϵ
ⱨҲ̫˰ɣ
ʯȪԼС˴򣬹ֲ˹Ħ˹˵ȦûԸǸװʯͷ㡣
ɲǱ
ɫڸ߶ȻǸǹеĹͷӾһս¹⡣ǰûг¼ʲô쳣¼ܲ鵽Щ˿˵ҵս¹ܲıҲ˵
ôĲȥ
ȷʵˣ񲿿һֱڣ̫Сˡ
Ը˵ѻתƵ˺ϣǸˣһ£ǳԴͣ
Ŷˣ
ߵһͻȻͣ£Ӷͳɫ뺯ʯȪһ˲ݵлǣ뺯
ҵģ
ʯȪĽӹ뺯򿪣ʤر뺯
ɶ˼ʤڲ·⻹ظҷ
ʯȪ˶ĺֽǣ˵ƵĻͦϲ죬ŸϲƵġ
뺯˵Ƿǳ󣡡
оȻЩĽ
˵˵⵽׸õģʯȪǵһ˵
˹Ħ˹˲ݻӦھĳЩַͬʱΪܺһЩרҵŶӼҲÿʤǰϦżᷢر뺯յ뺯ʱԲݿŹߵЭھսַ
йãʯȪҲʵ
ǰ׳𣿡
һѶʯȪ뺯յֹٷݵ뺯רҵԵһǸѴĺûᣬΪݻȱʱ𣿡
ԾûǮˣ
ʯȪһƨڰ̨ĸ߽ŵҡͷֵľܾͶۿɲɡ
ܼͲݺϵĺûᣬȥ
ʯȪģԽ뺯ضˣܶھ֤Ҫزͬ²ЧģҪμӣҲһȥŶ˳һŶĹ档
ˣʯȪЦЦʵ
쵰
ȳָð·ϣȻǸСŮ˹Ħ˹ʱҾͰȥҹڿС椶¶˵ȥ


080 Ӻͣλ
Ȫӣ˵Ĺ
ŶһԶĳͣһ飬⳵빤
㿴Ҿ˵㶨Ƶ̫ˡ
һֻ˵Ȼ˵ʲôҲܲµõ
˵ĺûһ
ʯȪ˴һָɹŹû׬ҪǸǰ᲻ûǮ
ڻҲ˵ˣ
֪˵ǺǷһģëڶսַô߼װˣԾɲš
һְҵõĶǿ˹ҵĶС
ʯȪԿ׶ףҪǿܺͨãԺҰһ̨ٻƴһ۸ġ
ұ̫⹫˾һֱڳϱ⼼Թ졣ǼʽṩԽҰ䷢ʺ϶˹ĻģΨһ鷳ľۺһϣά޵ĹԺ͵ÿˡ
ôǿ϶û
ٴŤͷһͣǰ̫Ҳ̫뺾ˣά͵ʱһģһľȷʵάѶȱǹҵľ˺üΣԽҰҲ˵ǸʻһģбҪ𣿡
ЩһŬɲ͵ԽҰǿĳ
ʯȪЦҪ⳵̫Ҿ͸㻻ֵĿ˹еĻôһǰ
пӲŻ˹
붼;ܾˣʯȪֻѣͶƢ˽Էġ
ʯȪ˾ҪôҪȻõģһ׷ĴŮ߼ˡ
ȻûԺˣȥʻ֤˳עᵽ£뿪֤̫鷳ˡ
뵽ʯȪעͶ˿ֵĴ򣬡ֵܣҪץѧѧˣȻǸ͵㶼֪
ӣ
ŴζķԱ׼һֱںɯѧϰ˵ѧУ꿪ʼѾѺﵱ˱
̾ǻĵǸһһ·ֱӸı˺ܶ˹˶Իĵ̬ȡ
Ӧѧѧˡ
˵˹˶ԻʵѺãҲ˵˹˶κηǱ˶㲻Ѻá
Ǹ൱壬Ǽ㡢ҰִŵɵĹִԸʵߡ
ô꣬Ŵ֡µһ֮߰ʼնûö
һʵëıܿЩ½ͽ߹ʱ°Ͷ̧ȥˡ߰ͷ·ƻܱΧ·˴
˵㣬Ⱥǡͺ͵ɶɶ֮Žӵ¾Ʋ˻⽴û֥۵ıûɶ𡪡βԸѰˡ
Ʈ˼ʯȪŤͷԱߵĺ˵ӣȻһڶ˹ƴҾҲбҪѧѧ˳Ū˹ˣȺëӶǴͷ﷢˵ҧͷ
˹֣
룬ʵ˹ǰɣͦģ˭ģɴһɣĸʶһأͱԼѾˡ
ƨ
ʯȪ־ȱǴģźڶũ˼⵹ν־͸۹ڵΰСһġ
£ë˵˵ҲŪ֣
ֺǺǵ˵ɶǽУֻҪ׵ıС
ʯȪ˼ת򣬺µ룬˵ȻֵܣͽſƷɡ
ɶ˼׺ʵ
ֵĵܵܣ˼ֵܡʯȪŵĽ¡
ſƷſƷɣֲĽ´š
ʲôǴҪģȻѧ֤ᷨСӻЩ츳ģסĹŶ¥ϣԺлʹѧѧ˳Ҳ̽鷳ĺܡ
İɣҿ϶ѧģӦ
߰ɣû⳵ڻˡ
ֵﷵعŶ꣬λڶ¥ĿͷʰһúסʯȪȻסڸ¥
ѾڿҪҪ˹Ħ˹ˣϾֻһ˻ãҲˣԭռͻȻһ˶ٻЩ鷳
˹Ħ˹˵ķ۵ǲЩһҹԢۺҶʮ򣬵ҲҪֵλá
ŶΧͬһһҹԢҪֹ
Ҫסķӣһ鷳¶ͣλ⡣
Ŷе·ͣλһͣĪˣһǿͣʯȪ̫ڸ׼ʱֻίڸһԶĳ¶ͣôһһͣѾҪ1000¬
ǶڱӶиռһƽ׵״վûסȴҪ˹Ħ˹˷ͣλ⡣
ʯȪɱǮӣεİͣλͷѹȥ˵ףǮá


081 ĵһ
23ţڴԼԪİ£ٶõ˶˹ղҳɹ̨̫עᵽԼ£ӽ쿪ʼܿ·ˣҲζʯȪڿȥھַˡ
Ⱥ׸ǴȻľѾõԼ̨õĪˣһںõյǰһԴӰҵĸĳһ̨8X8̫
̨µһΨһԭװˮ޵λñһսָӲոװȫջ䡣
µãλʮ·ڰѽǵŶΧ󿨳Χʵʵһ糿ͽӵʮͶߵ绰
ͣλɡȥƬ88ںͰĴˡ
ʯȪкϽźĶӣٵȥҪˡ
ȥģ
ߵ˷ܵʵ˵ǼΪʵ顣
ȳǣһֱһƬĶ
ʯȪ򵥵ĽϰϴƬһ飬Ϊͷ۵˵Ҷ⸽ұˣȥ70Ҷǿ
һ˹Ħ˹ս۵ʱҶǷһν𣬵¾վʱ20๫ȥǿܲҵ
Ȫ˵˵ôҷ
ܼ򵥣ȷҪھһսǸս߷ģȻʷءϱ¼ʱŸ塢սصƬǵͼѰκй˿
ⲻǴ𣿡׾̾
ɲǴ
ʯȪĪͳֵ⿿çϾһеľѹȫԼ鱨ѼͶɷĽȻҪԼڲûϵڵȥµġ
仰˵ʲôû˽óȻҸطڣǱץǱܣŪû᲻Сڵըܵ˵ΣԶ档
ԽԽ浱СӺúõĹôܶ˹ˡ
棬ؼǣ汻ˡ
Ҫ˵ɾͳˣ֮һ仰ȫƵġ
ʯȪļӣĵ̾л·˭Ը⿿ʬ׬Ǯ
ɱװģĸпˡ
û˵һûĸƵĿϷġ
û־ĴС·;ʯȪѰҵĳɹ֮·״Žһ顣
ֱȵϵҶǣԾ׷űӶƽ𱦲صܡ
֮Щƽ϶ڱӶɵģҵЩƽҪѶͳɱĴ̡
ʯȪܽԵĽ˻⣬ǰҶˣƬɨոѾ΢ϣֱȥǶ幫ԶƬɭҡ
ⶼȷûб仯׶ֱɡ
ûбֻ
ʯȪһ䣬Ŀ궨Ҷǿɲ޵ķʸսľǰѵ¾ĥ޵ɭһպúƬǺϡ
Ĳ²֮ϣ糿ǰյҶս۵ĵͼȻͼֻṩöɫͷֵֶܱ֤顣
ŷľ˴ųɭ֣ƬɭŸ׳ɲŵĺɺһƬƬвֵҶľȻЩȫ˹ֲֵ֣طȫڲκδͶսģҲͱľˡ
ֱּķľͷ־ǰʼִƬƬտʼðѿľ֣Ƭɭԭʼ״̬
ǰѳͣɣŲӡ̽ǹʯȪĵһ䣬ſ³
Ӻͽ̽ȻΪڱǹҪʱֵܳҰ
ȪӣǴĿʼң
׼ϱһʽƽ˫ǹһŹһ߿Ž̽ԾԾԵʵ
𼱣ʼ۾
ʯȪָָͷҶս۵ʱյ˫˴ĻڶԵзؽֱڻע⿴Χɻ֦ͷǳõķȻѺۼڸص̽һ£Ǹпǵ¾վأûеĻý̽һС
УǷͷж
ϸʮףȻƽ500ףûз־̽Ȧתĵϡ
ʯȪֱİ壬·ߵº׿϶ܷһöɫͷĻֻ˵ںŪ¶ʵ̫
̽Υķɵڶ𣬺ڳʪĵϻWiFiźſƽ
һߣʯȪҲûΪͼҰĴĴܣεյͼףͷʶΨһģҲпЩΪԭûбͷʶķУ̽ٶһȺ
ԶˣʯȪѹŹ̶ϣճһֻסѾ򿪱յǹ
ڶ˹⼸꣬Сͷ̵ͬʯȪʹûΨ϶˹ܣֺĺɱһߵθԼĶﶼ⡣
ЩںܱȭͷֻˣһǺȶ˵ˣһΪܺȶ˵ˡ
Ż᲻ܣȻ˺׵ĺȪӣз֣


082 ưҰ·
ôͷˣӦð
ʯȪ̽ڼϾ׵λܡ
զˣʲôˣ
طǸڱأ
װڵأ侲Ľ͵ߵʱ򣬷ƬСյغΪģҿҰһڱأȻҾý̽ɨɨȻж
˵⻰ͬʱĹϽ̽ȻѾŻ˵Ĵ
ֻ⹴ճοʵڲ̫ʯȪ̲סͷ˿£ӸòҰɣ
һڿ
ʯȪѡ˱Ƚͻһָ߸Ĺ
Щˮȳ򿪶һߣûȥӾͿ˵
ʯȪҰ·ӳôôһһӣֳˡΡ
ڴͷĺףٶȱʯȪö࣬ÿһ֮ǰһ½ܽϣʵĶѳһ״¢ĶǣһȫסҰ
ʲôϰߣôĶѳ¢أײھʯȪ̲סʵ
ˣϰˣ
˵ͬʱݺݵİѹɲ¢ǽҲУ׵սҲУϰ߽ɢҲûëҶɨױʵսʱΪ˷ֹŵľѻֵͻھ֮ĵ±ըͬʱڳסǰҰ
˵ףſ˵ʾǹɨűڿʱı׼ƣС˱¶ǰ棬ֻҪǰѳԼʮֳʮָߣʮֺξܵס󲿷ӵ
ٰڳбĻЧáȻ׼ݾֲͬ͵ʲͬҲиֱ仯ǿġ
ɱרҵˡ
ʯȪ๷ƵɵİңԼѧͬѧǸ˲š
ȻڵıԼ죬ʯȪȴáʮӺʯȪĲӼȺеĸײ
ڵˣ
ֵʱ˲٣СھΧգһöľШҳ⼣ڿӱ
ȪӣǸòڵһŴڰɣ
׼Ħеĵһ֣
ϲֵܣһڶ죬ͷ
׼ĵͷڴĳɾ͸кһγɹҲضˡ¹ֵֵǮηֶں˵Ƿ
ʯȪɵ𵱳Լĵһη־29Ÿߵأǹطþǹͷӣɾûô
ֵܣȻǻھûʲôΣգϽڳȻ취ߣ
ãɣ
׾ͷʮĳ𹤱ھٶٴһء
絽磬絽磬ֱɫڣһųȽ׵Ļ¶˱Ŀ
Ȫӣɶڣʶ
ʶ϶ʶ̫ʶˣ
ĸƵʯȪ޳ڹܽܵǶս¾Pak38ͷ̹ڣ50׿ھĴһ
ں
ǳ
ʯȪ϶ĵͷصǳֻҪȳ60ôͻȫڵϣʱ˵λѱ֣Ǹʵķħ
һ˵ţʯȪ﷭͵93֣ǵ͵ٻͳڵĿ϶ǵ¾λ
˵꣬ʯȪʾڿڿڿŵľШӣ˵ǵ¾ǰģ֮ûбڳΪλڱû˻ԼҲҲˣȻҲпҲûҵء
¹ôⶼҲ̲סʵ
ڿɭֺ͵һ𣿱˵λҲ겻֪жٴɭ·ʧٵء
ײŻڿϲ˲ϵְʯȪܵĵ¹ΪʲôûڳˣǲҪҪǵ취λק
ʯȪóһ̺򿪣ֽһ˵ôѾߣȻس
ôŪ
·ϣȲʵԼڵĵһôǶʵǲģ֪Ұصĸ͵Ҳһ
Һϳ̵ĸ˿ʮңλҲʮףʱֱקС
ʯȪָµֵأҹǵصֳȽ϶ͻῪʼǰһõ·Ҳ˷ѡ
ǵĳ˵·ʳ˹ؼ⡣
Щǲģ
ʯȪЦһ绰С
ǵ㸺𿪳
𼱡
ʯȪЦŰڰ֣۸һˣƷ棬Ȱѳ￪һȻԵģȳԱҹ˾ʱ֮ǰܰڳС


083 ܺ
ôеһʱ䣬ʯȪȻ˵˾ҲԲˡ
֪ԽʱԽܼʱԸܲ˳ҲԼ侲ҪҲǽ忴ûвڰΣա
Ȱռ·ѵϴ»ʯȪֻ˼ʻҡּ̫ķ϶Ⱥ뿪ľֱȫľֵסͣϨҺѹ
ϴҳɣǽԽӣ
ߵкһʯȪץʱϴ˸裬Ȼ򿪵¯һˮʼ
һʯȪûʱӣڻ˳ٶƷȻζԼְģԱպ͵ڿӺó˲֪ٱ
Ƚ죬ɾ·ĺҲ˹
ڣȳϢһСʱȾŵ׼ʱ֮ǰʯȪȶš
ҲУӾܳ꣡
ֵܣԽʱԽܼ
ԣװסԼѸ侲ܵɨűİ೤ԲǸ嶯ˡ
ô侲үǶԷٶȾȥ
̽ͷԵһɶʱ仹˵㣬ʯȪһ򻨱ıߵʱȥ
˻~
һ軹û꣬ԭſɳϵıͻȻըëˣɵĴβ˦˦ȥһ˫ԲĴ۾ĶŴڵľ֡
զˣ
һѳϵʽƽ˫ǹԡһӵĵš
Ӧж
ʯȪڰ֣ʾȰǹ£õǹɲСһҪ߻⳵οɾȫˡ
˵ǹͲò˵һ˹ǹ֧˹ǹ֧ȻһƣʵʹʵԻǱȽɵģֻΨǹ쳣ϸǹ˵򵽣۸Ա˵š
ȻˣһͣëӵĴͳǹҲǲοžñ׼ġ
ȺǹţʯȪŴ򿪳¶ӪơܶʱյѩʯȪֵҲڿ˴⵽ʲô
ⱧľȻһͷյĶ˹ܣ
ȻգС峤һףռ͵Сּݣһ˫ӨӨ̹С۾Ͱ͵ĶŴһèǸɰͰ͵СӻһһƺŵʲôѲѵζֿһӡ
СſڴϿϡ档
Ĳ֪
ʯȪҡҡͷ˵ܶǰϰϢСզڰ׵ߵˣ
ҹŽӵζܹģǲ֪ڲ⸽˵⻰ʱȻΪ˿ĭ
˵Сӱ𷸻밡
ʯȪǰԤ룬ⶫëڱûɲûܵʵ˺֮ǰܿΥģҪǱץ϶ǲͻȥ
ˣֲҪ
׸Ͻڰ֣ǿСһϳˮʶʿĭѣ⳵ûУеĻιιô
еУ㲻°ι
ʯȪÿɷ񣬴򿪱ֱקĽص廨⣬ιɣģһٺأСһˡ
ϣ
׽ӹ廨⣬ᳵ·Ĵ򿪽ŽʻңȻִͷĳǹλոǣ̫ȻڳܻǹǹλĲոǿǱŵġ
廨ⶪƹһ±СܣصɰСһȻֱһƨͷˤ˸˲档
ŵζŴ廨ûӰ
֪žлл˵ӾͲιˡһźƬûء
ˣ˹˵ضҲ࣬ԺŵĻȥˡ
һڣĲˡֵں˲׼ɡ
пܴڵĳ̫ܵģֻҪһЩһһܵԶ
ûҿƣ̫ߺΧյע⡣ٶȿ϶첻ˣһȦ¶Ӫȫá
Pak38λ·ֻʮףʯȪóͷҶԷȻֵһһŽ̵ĸ˿ǿ鷴ľ̺ߡ
Ƚ̷ŵͷʯȪλֻʣʮ׵ľ롣
ӣڵ̧ܺϵһۣȻӰҵϳϡ
ף
λİŪһ˫ſ˰͵ȻΪͷеúЩѾֻҪȫ˾С
ûʯȪ̫áױǣߦȴֵϳС˻ϵϳϳһֵһҲûţԳʼھPak38б¡
֡ľ̡ҪʯȪרҵĶ࣬ǰ󲻵Сʱںһ45ȵб£ʵ»ϸµһŴΧĿ֦
ӣקɣ
ʯȪѹڿϣڹѹͣӦĺһҲŻ̧ߡ
Ƚ̿ʼϾʯȪĹ˺ֻܱܶ࣬ڹܿƺҷС
ǰ󲻵Сʱش˰ٶ๫Pak38̹ڱֵɹ˷ľϡ
ŻȻڳˣöͷɻڵͼҰأʱ뿪
ǾϢһһߡǻûҵ88ںͰĴأ̽һ졣
ϰ˵㣡øѹˮǹϸĳϴԼĵһսƷ


084 ʱõݳ
ڶһ磬ʯȪǱѵġ
ЧҲ̫˰ɣ
ָų̋мPak38ڣһڵһڣ
οɲҡ
ʯȪæָźףֵġ
ˣ˭ֵģڻǸһȥ
ȻƬӻû̽ءʯȪȻش
ȻȥǿҰɡ
Ҳ뿪ˣ̫ᵽʲôϻһһٶ๫;͵ʮ൱֮ǰ̨Īͺˡұ˵ڵʲôһԼܵһֱ˷ʱ˷Ǯ
ʯȪֵ˵дڴӪͷˣԷĵļļƻ̽⡣
Ϊڷ֮ʯȪ͹һöɫͷ䵽˺׵ıؾ֮·ϣǰ󲻵һСʱٴͣ
ֱȵ͵ͼҰеɫͷȫغϣʯȪĵͷֱһͷʶλá
Ӫе룬ŵµˮԸߵĶ࣬ȾȻֻвʮ֣
ʯȪûкý̽ߵļҲܲˣ֪ʲôڳˡ
ȥ㴫նҳƵĽû
òڵ̹˰ɣ
ʯȪòûŸűһԲνǣ״Ķֻ̹ϼ
򣡴򣡹æ
ʯȪŤͷһɤӣʱѹеɻھΧ
ôˣ
һǳһŵʵ
ʲôͺŵ̹֮ǰû
ԣӱԵĨֻ࣬һۣɴ۾
վʯȪĹϵĻڻǰڿһŤŤİӡ
װ1934ʽ45mm̹ڡ
˵꣬תһȦžϲ˵ɲ̹ˡûϴӦһ̨װ
װ
ʯȪһ±ƣװ𣿶ڵװ治֪
BAϵװ
룬˸˵̹ˣ֪ɣ
Ŷ
ʯȪȻ򣬡ô˵Ҿˣ
װҲã̹Ҳʵ˵ĶBAϵеװBA10װ׳ڶսǰڵľװ֮һڵʱԵõװ
6װɫӵ̹һ֮⣬ʵ̥ɲΪã⻹ζԺʱܼװĴһ̨Ĵװ׳
ȻͬΪĴBAϵеװ׳ʯȪĿꡪ̨ս¹İĴװ׿ǵ˽ȻֿͬƼ
ȻҲԵĴȴʱ԰Ь˱ɴټֶֻԼһļͲ˵һ̨Ĵ˵һ̨ʱʤΰĴ·ѲܵΨһȱֻ̫С
ʯȪɲںȱ㣬ΨźǱǳ88ں͵¹Ĵװ׳ģڵڲе88ڣڵİĴҲƬİ˸Ӵš
ЩսƷǷﵽʯȪԤڣʳ˷ѵ׼̨BAװ׳Ҫڳġ
ɤӽףֵ˿ʼĥôŪ
̫ˣקƷѾ̨ԲֻܹҪȥɾˡӸרҵжϡ
ȷʵﺬˮ̫ˣ˵̫̹˶ûá
ʯȪҲ÷ѾѾھĲֹ۲죬̨BAװ׳֮ԱܿҲͬԭʷõһݳˡ
취ûС
Щ겻֪˶ھֳھֵḻġ
а취͸Ͻ˵ӡ
˹Ħ˹˱ǸɭȽ϶ĵطЩҲвֹյսһ㶼ѡһȡ
һȣʲôʯȪ˳Ҳԭ˺ס
ȶ죡
϶˵ֻҪڶ֮ǰսΧɿ߽ȵ¶ȹ͵ʱˮֵĿɱ磬ǸʱֻҪѡýǶȣ׾
Ҳ̫˵ɣü˵
ֹڳڵλƬֳȶʱ϶ضǷľھĻᡣʯȪ붼ķ
ɣ
ͻȻ˵ҪĿֱʮϵԭľμװ׳档
һ˵ţָŲԶװ׳ͷŵǿᲱ˵ȻϳǸбŰק
ʯȪķ룬ͷԣҾÿϼӸ顣
û⣬ھĹɲС
ʯȪָŸոðͷ򣬰æһڰɡ
ûɶ˵ģֵ˳𹤱Χװ׳Ϳʼ
ĻڣȻ˸򣬵ҪھķΧ󡣲Ҫ̨׵ĸȫڳһҪӳͷǰڳһ㹻б¡
һֱæٽ磬Ѿȫӣ⹤ֻһ룬ӵѾϥࡣ
߰ɣȻȥԵ㶫
ָָ󣬡ҳеȣȻȥԵ㡣
Ƕİɣ
׺ʯȪһúһöͬʵ˵ı龹ȻһµЩѿ
ǲԣҸ׼һݴͣǱƺⶫۻͦߡ
ʯȪǺףǴšȾǳġʳ
ƺſɲ˵Ǹ׼ģܳⶫ֮󻹽кõľԳƵʿ
ά͵ʱҲμӹëάͲ֯꣬ԶȲǸװ̷ķɫСӼ¡
ʯȪ˵ܿһܵĳͷʱ򲻵˾ö̷պ£ǾǱͷҪĵĺڰ
ȪӣҿҪȻԼµ԰ɣ쿴㳵ϸ裬һ˳ԵġĽ
ǸڣʵڳԲȥȥʯȪ˵ٵøӰɡ
ǰ󲻵ʮӣ̴ӳʯȪϴֽ̻ǶѧʳõʱҲ֪ôڳﱸֶ
ӡȿଷţ׷ϡøţⶹǣԼû״ţӡǿܳԣԳţζڳɿţ⡭Ǿƨԣ
Щʵģӽһɫ̷ֵһûԣȫǷ⣬ҳ̾ȡ
׼ҸʵĽڰԣʯȪֻú󲱾Ⱥĺڴ
ĲɵŤͷһǹγⲻֻ
СһﾹȻ֧ǰצӴ˺׵۵οϣʱŴԴʯȪ߳ء
׼ͬʱСһҲǻ飬붼ľʹһⶪ̡
ڶĴ̧ͷñմЩģô򵥵ľͰСһ˹ȥ
糿ȥѰʱСһͳˡ
Сܰıɾż˵ܸ࣬ϲʳй޷ۣܺԥĸߡ
ͳˣƭһ⣬ҿСһϲʳΪԱˡ
ʯȪֱӰûĲ̶˵СһǰСһＫİЩ̷һɶѧˢӶʡˡ
С˶áͻȻ˵
Ϊʲô
ôһ㶼ǸĸߵģҾԲôݡ
ץСܵĺ󲱾࣬ҲĸӦǱɱˡ
ȥţʯȪ

˵Сƨһţ˸Ͻ
ãСԴ˵ǸɯԱߵʱָаĴ롣


085 
Ա㣬ֵٴλصؼδھγ˹׺ʯȪ˻̧˸ˮԶٷĹ򣬿ˮѾܵȸˡ
ˮŸɾǵཬ˼ͷĸСʱھ
ཬﲻһ̨õװ׳ڳƨɺ滹һŴ׳ԲľԲľϻ̶źüȦ̹ĴĴϿӿݵĵۣⶫܱܿװװˡ
ֱʱ򣬴ȷ̨BAװ׳ľͺš
ûкţõĶ𽺷̥ǹ׵DTǹȻˣӦһ̨BA6װ׳
֪ĳţⶫ41֮ǰǱ̹õģֻյ˫ʽ֮ɾͲˣװױֽס¾̹˵Ļڡ
˵ṋ̃ˣܳɣʵ
ûʲôܵġ
ӣսʱɻһЩװ׳һֱõ44궼ûöأҲ࣬ȻT60T70Ѹȡȴһֱ۵սŵźսۿǻԾŲСһ
ˣڲǿŵʱ򡣡
ʯȪ֣ӣȥĦо⿪ͨҺʹٰµһڣȻϽѳȥ
׵ͷܻشӪȡĦо⣬ǰֻ˲һСʱһ׳70׵ͨ򿪣;ʮҲ˷ѣѡ˼ŹĲóɺʵĳȫϳװ׳ʣµ֦֦ҶҶȫ·ϳ䵱ػ
̶˻ȥʯȪʹѾקİԭľ˵棬ٰѼŲó׳ԭľŵбϣŽϳͳͷһ
ҪˣԶ㡣
̨һɤӡ
ٶȲҪ̫죬Сĸ˿ˡ
ʯȪĵһźʹһԶԶ˿
ĺУ̻սյϳֱб֮µԭľе棬ͷʽ˹Ƶװ׳̧ռѵĻ׳ԭľ֮ϡ
ͣ
ʯǪ̈̄ԸϽ˽̡
⻹û꣬ʯȪһ˸һ̥߰͵֮µԭľεİһΪ˼С϶Ħоѳͷԭľгһϵб档ºúõһ̨װ׳ױȫ֮µԭľѩֶصѩ
ϵĻ°ѽϳͷŽ̵ת̨͵ǰװ㻺뿪ȳࡣ
⿪֮µԭľҺѹսƷֱӿ˷ľӪǱߴѾŸѹˮǹȴʱˡ
ǿˮBA6ϴɾָתβʵʲôûУ
ʯȪͷװ׳ͷָ˵ǵվ¾ߵʱݽġָվķߣƨɺ滹̹Ĵ˼׵ĸװסԺȻ˵̨װ׳Ǳȹ˷ߵĵ¾˻ݰɣ
ͷҵĲ²࣬ǲ֪¹дڵͳſɣҲʲôҲ˵
Ǹո˼ֳʮͲ±ץ
ûʯȪЦź´ȻһոһʻҳſʼʩֶΡ
ϵĺ׻ã»İֱȾɫ֮ⶥ౻ζǺüͷ
ɸ˳ŵĴͲˣųŴ򿪣ȳۺڵˮͷĽ͸˴ԲʿӴƤѥ
á
ʯȪĬĬķ״ϣζɢɢžǿֵ
龰ٴ֤ʵ˸ոʹĲ²⡣
̨ˮװ׳νҲĵͣ˶ȥཬ֮⣬⼣߰ߵƤͷԼӵǡ
ӣѸѹˮǹϴϴ衣
Եͷקˮǹٴ½˸͸˳㻹Сѹɾ˿ϵࡣ
ڿռϴɾû뵽жⷢ֡
λµļвͳںľƺ˻澹ȻҺ塣
ӦǸǰֹƺžռĵ¹жû֣ҵˡ
˵ӹƺšζžȻͷһڡ
ۣ
Żоζȫ͡
ë治ɶడ׿Ŀɿڴ
ĵģӵصڳĹͷǶҴ򿪳
ʯȪֲ֣תͷףǱʲôûûеĻǸóˡ
УҲˣ
ָľ֣Ǳ߷ָнӦĵطܴ󣬱̨װ׳ķӦ󣬵źź΢ƺĺҹæ֮ǰûڳء
ߣһȥ
źľ֣ʯȪʹԼͬĴھֳ
ͬڸոڵBA6װ׳أλһƬСߵص࣬պñսߣ׵ھƬСߵһŴ׳Աߡ
ץ˰Ȼͬĵٲ߬Ҳɸɾ
׵ھֻǸոտͷȴѾа׶ࡣʹԼͬ˼ΧĻֵԼĲ²⡣
˲ݸͶֿڣھ㱻׳Źһٷֻ˲Сʱڴ㡣
һɢԭľƬ˱򴩵Ŀն
ⳡ͵ڵӵǸڱָƣ
ĬļھΧֱӰԭԴСĶһ׼
ǿ̶ֵһ˶̽ڣľʱһǵƹ䵽ĵطȫһѵľͷӣ


086 ŷĵ¾װ
ˣ
ֻҪغǮƺ;ƾĺʻ㣬յķǳãһ׶֪϶Ƿֱˡ
Ϊһǰ߾⣬ſƷһ°ɣҾҲбը˳Ҳ
ըǲܣ
ʯȪԷһ䣬ļǵñɫͷ֮ǰľΣա
ҲãýλúǰϤ¹̡
ӣˣҲбըרҵ
̽ͷ￴һۣĿȫһùľͷӣװĵʲô
ȥɣȫڿ̫ˣһǱըֵãһ˷Σա
֪ΣգʯȪͷûֹСĵ㣡
׵ͷشӪûһ˲Զϡ
Ͱֻãװһ˦һƣûʯȪ˷ӦѾವĽ˾治ʮֵλá
һž˫ŽӲ֤岻»׿ճһֻֽ¹ϵĽ̽µĵ档
ŵ㰲ȫ
վԭأֽĽ̽ϣȻӿóһ̨ڿ
ڿ֮̽ķ϶ƴĻʾһԲͲ״ĹͷУȻϡɱĵﵥʣͷӡЩ֮ͼܿ׵ġ
ͷ̽һһ˼䡣
ҳ10䣬ȫƤͷ¿ռ䰲ȫûбը
΢ͣ£ƺھô񡭡ǸҰսͳɣ
Ұսͳ
ʱļƬ
㿪΢ȺƬ˵ϴڵˣǸ֣
ɶ
ʯȪָƬﳤĸϼҽֱ߿̯ӲСƳʵֹʯȪĺҲԴ۰Ͱ͵ĵŴĽ
Hf.13ҰսͳHf.13Ұսͳ
Ҫǲᴹȥʵ壬𿴵ʱĵ¹ле̶ȸߵ˺£Hf.13ҰսͳǸ⣬ƶս¾װ˷װ
ȰѴĻףʯȪߴٵϸ˵˵
43֮ǰⶫһֱһսʱڵķʹľư֣úľȣսṩԶƶ״һֱսĩڣЩԽø̥ĳק
ⷴ仡е
Ҳ˾ʿ̫ˡ
˵һ200ҵļѹٶȶ˾Ҫ˾ʵһ90ĿȺʱٱṩȺˮ
ܵ˵һ̨Hf.13ҰսͳרְʦͿΪʿӦˣⶫ˾ɻȫ͵ˣսܱķǳϡ٣
ʯȪķ룬׳ĬƬ˵Ȫӣ桭̨ͳ
̨
۾ˣ²ҪPak38ҲЩͳߣ
ʶ̨ͳҪԣ˵ܶȫ
ûټƶ˸ݺ׵Сߵصһ¿ھ㡣
ھҪ֮ǰˣŴѸոտЩԭľ˹֧ſܡ
СڵҹꤵֵӲڴսسֿ⡣
ڴˣЩ¹ʱôʵֱأ
⻰û˵ѡ濴ֻǱֵľͷ˵סģڿŷָô¶ľͷ̵ֻ棬澹ȻɢҵĶһʵɳǽ
һ̵Ĺ򣬺վ߰ɣȥʲô
Ȼ˵ʲô˼ȴװףҲվһȥ
ʯȪΣɱȲڣߣǻզģ
ݶҲõĻ᲻ᱻֳĹԱķˣдأиߵ˶š
λƵվȲսسĲֿ⣬ֿɲСȥнٸƽܵǽɳԭľģͷǴȴֵľܡ
ֿΧʮһİӣߵļ䵱ӵѾͶϵĺܵĴһ
ڲֿ룬̨ôHf.13Ұսͳ
ó¾ߵķǳæʳ﷢ùµĺɫա
ḧŲͳϵƤͲ򼤶ֱ£̫ˣ̨ͳ̫ˣÿһ̨ᣡ
ʯȪעûڲͳϣΪڲֿĽ䷢һŵľͷӣľͷ֮ϣȻȻڣ
򡭡
ʯȪתͷ¹װȻڲɣ
ֲдʣʵûڵ¾ȻڣӡУ¹ʿʹøȭվȻ˻
¹еȻ
˵һ룬˳ʯȪָͷǽһŰڵȻڡ
GrW34ôôGrW34ȻȻڣ
̨ࣿ
Ѿˣ
ָͷսҵȻȫ֮ϲ


087 ͬڲͬ
ⶫټ
ʶװϡг̶ʼ۸⼸ÿϰߡ
ս¹һ˴16000ҵGrW34Ȼڡ
˶٣ҲüΪܶ࣬ս¹42ǰſʼװȭ̹˻˳800ףȻڵ͡ڡЩ̫ʣ˵⡣
Ҳ˵ֵǮʯȪ۷Źʵ
ٲPak38ڱˣȻڱĻ㲻򵥵ĳ֮евؼ򣡡
ḧų˰߰ߵ⼣ȻͲһηôGrW34ɲס81׿ھСһһ50๫ֻǷ䣬ֻҪ˾㹻ˣڵһȻҪ8˲Źá
㿴ģյսòս˫Ϊͷ۵ɭ֣ôصСһûʲô𣬸οľѻһ㶼ȴЩʵܷսڱ
ܷսʲô˼
ʯȪûüʣһֱŷĺ˵ˣû˵ɭֻЩȻڼǷ
ô˵
Ȼڵ޷ըźӳš
ָͷ촰һţʹö׵ıȻڸܲɱŪûըԼ
귭ͬĵͷֹһߵĵ¹ȻڱȻϲЩصȻڣȴƳȻڵװ׵ļҸҴģֿôȻڣҲһȻڵ
ʵ˵ֵѲֿмֵĹ£һҲֻҵСѳӵѡ
սسӦǵڶ˹Ħ˹սбˡ
ͬĵͷ϶Щ¹еܻڻһ˹Ħ˹ٴζأȻĸôʳƷʡ
Щͷأղգ
Щˡ
룬ȰֵǮߣʣµЩͷάһˣ϶ЩȤ
򣬹۰ɣеЩ
ʯȪֻѾһˣھɾԹġ
ԽʯȪͶԵųܸ̂װھ۵ԹԽҲǱ̨ͰӣѹˮǹǺãҪõļȴࡣ
ЩͷֵǮеļһԸָĶ͹Ƶȡİ׳ա
һ˵ţ˸Ʒ಻Ĺͷ򿪣Щͷʮˣʵ϶ܳԡ
ˣϽ˵⣡
ʯȪһ㿪ӹͷðǹɹζܹ˴ϲӵĳë
ٺ٣Ͽʼ
ֽͷһż˵ȴ̨BA6װ׳ʼɣ޸·810ϣܸܶȤ߳15򣬳ɵӡȻ޸˵ĻҲһѡ
Pak38أ
ڴ̫ˣȥļÿҲﶼһPak38ЩȻֵǮ
˵Ȼڣ۾ʼð̹⣬ЩGrW34ȻڵȻȥˢ𡣡
ָ̨ͳ̨ͳ޸֮һ̨ɲǷֻܷҪĨᶼϻµġ
ô󣿣
ܰЩŪӢٻܷ
˵⻰ʱдź˹Ħ˹ôҲֻǸͷ߶ѣЩŶŪӢճɽ۸ڳ˵Ρ
ѼĹ۷ףʯȪ۸Ѿˣ°Ҳ20Ԫ
ЩǮҪȰϴǷԼεȫ֧ˣͲԪûˣʣµʮԪѾ㹻δһʱĻ
ЩϵˣÿڱҲҪɱģĲ˵̨ͷѾͲˣÿٹʮĲ;Ҫʮ100
ʣµĻк׵ĹʣȻֵһֱûüĹ¶ʯȪѾи5000н
⹤ʲ߲ͣȻҶˣױϾմըרҵԱ׼ļġ仰˵Ǹͱը򽻵ĸΣҵ໹治̫ߡ
ɶʱǮôֵǮˣ
ʯȪһȦֻǵüڣ׼ڹŶΧŵĹԢ㹻ͣλء
߰ɣûȥˣ
һ̨ͳСߣʯȪһ̨ںȻڵڹܡ
˰սسֵֿǮ꣬ʱǷֱӽ绰ά
绰ͨ˲䣬վԶ֮ĺ׶绰һͷΪƵ
άĴϢţɫ糣˵ϿҶǣ߷˲ٱ״̬ĵ¾ͷλõַ㡣
ҵ绰̯֣˵ʵҺǡ
ĵĶɡ
ʯȪǼάģԲ˵ĳ档
ˣάͻ˹ɨβǸϽȥ
˵Ȳ˼ʻңǾϻҲëĲ㡣ڴͬ˵ͨڵʲôû˵ŶĲֿ֮ǰԼġ
Pak38̹ڣʯȪBA6װ׳̨ͳ򱻴ýװ˻ڻװһ̨СͽԼҡֻۣҪ500׾ܵȥ
ҹ˾͵͵塭ǵĺʱ
ͷĴٶȷŵ㹻ĵǶν̨ͳɾڡ
̶70·̣ͣŶſڵʱѾ賿ĵˡ
٣Ͻж
кһ˳ľţÿǰЩѾռطͰˣȻûط̨ͣ׳ǰװ׳


088 ʤر
ҹʯȪǺ۵ĽƣǿžѳֵͣûعŶֱڳͷ˯һ졣
ȵ̫бһѳԵĺȵ˳ţԷˡ
̫߳ˣ
ʯȪ˯Ĵ򿪲ţѵð㻹ͳԵģڱʲô𣿡
ֲôʣڱڶ˹˵ǴԵ¹ǻɥȢǹգ˵󵽽СܣҪԸڱһ¡仰˵˹һȫŨ˸״ϵڱˡ
ȥſƷ򣬵ȳ˴ȥϴ
Ҳû͵˼˵ĲͺʯȪȥ˺ס
ôϴˣ
Ŵ֪ĶʽڱʯȪʵ㲻ϸɾģϴҲˡ
Ī˴ӴʯȪҲͼϴΡһǸᳵ죬ڶȥڵ¼ɯ֮ǰһǰһ졣
һ磬˹Ħ˹˲֯ʤرҪ˹ս۵սַϾеʽˣʽַھ򻷽ڣҪǰȥռλá
ϴʲôϵɾ׼볡ôţ
ʯȪԽĺˣ֮ǰ뺯ûϸѹûע⵽ʼʱ䡣
Ȼйϵ
ͳһŻ̱ϸܵ26ţҲһʮ룬׻ֳаʽǸʱи̨ļߵĺûᣬԵҴȥϴϴɾðŶĹȥ
ʯȪһڱλ޷Ѿֵڱ
򺬺İڰִٴߵҽҲˣǳԴͣڸϽڴպһ£ֻԼֽˡ
ǰ׼򵥵Ľһ飬ʯȪڴ۰Ͱ͵עڳ汥˶ӡϻ˵ԴΪųһ￪˳һռĴϴ
ﲻϴͬʱӪװεĹ׼ڳϵĹﶨƵġ
ŶĹƬϵһޣɫΪ׵ıɫһöӡŷսŵĽɫⵯӰӰ֮Ѫɫġ֡
Ź˸ֽĹʯȪתͷʵʤر죿
쿪ʼһֱʤǰһ12㣬ǶڶöԣݺṩͺͼסԼĵ󡣡
˹ʤÿ59ţʱսʤ¹ͶЧӣȻˣʤȴ̳
һǰǰȻڰµʱ䣬ɵ꺮1ִ4Żع൱ڸպøھ
ԭڿҪ꺮ȥµǸոպãûбսַڱõˣ²õͼҰڵ
ʯȪʵڵĶأ𣿡
أ
ɵһһʯȪַڳĶȻ鲩ݡ
൱ڰ״£
Ҳô˵
ҡҡͷкܶʷϣڵĶֵ㹻ߣΪлݻῪһЩǹϣЩܴ޶档⣬ڵĶղչļֵҲھдŶӵ֡
⵹ǻС
ʯȪÿɷ񣬶˵Щǹͬһ㣬ɶ˵ȴˡ¶Լ֪ͺã϶˵ǸʲôڲչǼܺըдԼ֡
ʱڵʲôͲݴùϵȻ꺮ͳʱɲȫ˷Ͷϡ
ʯȪе˼ʵҶƬɭȻһƬ󣬵ʾʯȪߵģԤУֻҪҼŵͼ϶﷢ָı
һСʱ̨˹ֽǴͷҹθϵ˹սַĴھֳ
·ܣƬַ׼һƬڳ֮Ĳҵ԰Լƻھʮ๫꣬ŶܹҲ30֧
ʯȪԭˣɵȵ˲ŷָô¶
Ƭĵصǰ̨ӣΧ̨Ȧʮ̨ųЩ̨ȫصĴģֻ̨һֵġ⡱ʽ
ų⣬ɹʮ̨άֳľ
ھճ50׵ĸ֮ʱò컮ֳͣλ
ϵʱͣλѾͣʮ̨ͺŵĿԽҰһ⣬Щȫ˸ָĹ档
дͬУӡǸŶֺϵ绰ҲйŴ̹˾ŵŶֱ˶ϵ绰һ󲿷רӪװĵ档
ʯȪЩĹﾹȻԸʷĹ棬ĽͣЩҪͻȻеݻҲԵյսʷΪڿ˶
벻һȺں֮𣿡Ŀɿڴ˵
㻹𿴲ǡ
ʯȪָʱͣ⣬ȺΧַŸĲүǶܲμⳡЩˣһһȫȦμģֻܸǵСöѣԶսյս˽⣬ѧʷʦһǿ١
ºײţʯȪָڰŪƵĴ򣬡Ŷ֮ǰ˹Ħ˹˵صһѧһʷʦɣ
ʷʦ
һı飬ǳʶˣ˵ʦһţʷʦǽ̳ѧɶ
̳ܽʲôѧ۲֪մģ˵ǿûʸμֻ
Ϊɶ
Ҫһܺը˵𡣡
ʯȪ򵥵İϴνܺǵ̨ɷõ˵һ飬֮ξ͵ѧϰ˳ɣڵڣڲҲûϵ
˵ʯȪڳٺöɴ󲿷նͨȥģͬԾǸġԻĵġûʲô۳ɼˡ
Щ˾ʯȪΨһõóֵĳɼҲֻڵ˸ȥĺըѻ˳˴εӶѡ
һǸƾʵ˵Ȧӣһʮΰ˴ξ֣֪ʯȪڳĶʱԲôУ˹鱨ˡ


089 ļ
426ʮ룬еʵʵĻصεʽ
ǵҰΧ֮⣬Ī˹ƹĴһͽ˼ȴׯصʽ
⻹û꣬ȻͲݵʯȪһ߿ֱһѰ˼̿ŸǰѧʱѧУҲû
ʺһĥĥֱٽ緹㣬˵ĿڸЩڵϳֵĴʱǵ̨
̨ɨͣ˴ǣѵȴʱĴʱ俪˳ƣʱһQⵯ͵򻺻Ʈ
ôСЧĺãʱӰ׼˰ϰӳֵ̽ĴɧȻǰȫ׵ǰսʱڵ½ʿװ
ټѲ̫Ҳ㹻󣬶ڷ￴ֱʯȪֵ£Ŷľͷͳ20룡
Ⱦͷתߣ˼ʻҿʼ·
رĿѾﵽˣڰﲩھսַʯȪЩĹһϵûУֻǸʮָմ͵͡
¹ˬͲ˵дôԼλҲ᲻ھڼû֮ǰǾԲߵģߣӸżƶ䵱塣
ֳʹͬ뷨Ȼ൫ҲûУôֵģԭȻͣʱס
ݵ˵Ǽֲֲ֣ǵһˣЩҲִ֪粻̫֣˵鷳ЩֲǣԸûȥά˼
ųЩģʣµһͥŲŸŵģڲμӲ֯Ĵλ
Ҳֲǣڵ깬иƨãȫ鲩ݣҿصܱʸ񣬿ɲԸ״򹤵ġ
ʯȪͬ˼ڻǰڳʲôӾУǸҺôҺõ¶
ҲΪھֳȻۼ˴ʮҵķΧȴ쳣ǢĿ˳ʪȾɫľĩۣٷԲʮ֮ھԲ˹̣иƨãڳĶֲԼġ
ûŴкȥۣʯȪųΧƬƻھսַתȦӣǰҸ羰õλáϾһֱ꺮ˣʯȪøдˡ
ھֳ˵󲻴˵СҲռн300ĶƬĵϵλͦӣСƬľֺͻĲݵأͷ߽λиֵСɽ
һȺˮΧƬľֺͻĲݵĥ󹤣ûȥ֣ʯȪСɽǱ߿ͿֳĹ滮ͼԺĳɸСʪع԰
ѳͣСɽ£ʯȪ³ǰȫ׵װ
ûü׼ͼӴĵͼҲû˹ս۵ģִ֮¸ûطȥ⵹ʼʶԼַͬʱҲҪռͼĹϡ
û˵ͼҰİ̽ǱرĹߣ֮ʯȪļϻŸͰװǴȥӪװͬľĩۡ
ⶫıȾɫڵ쳣ۣҲõȾܿܽ⡣
ЩʯȪһ浶죬ӡŶ꼸ʣⶫֻԼ׼ˣռõģȻֻϾĩۿûá
Сɽ߶ֻʮףƽɽɢɢĳżŸߴǸָɲĵϡľ
ɽߵ´СɽûԶһƬشߵɽ¾ǵ֧˹ɺӣӵԴͷǰڳҶأ¶ȱȽϸߵģǸݣһֱⶳµס
תСɽϣһƬλںӱ߳ӲݹľĻĵء
طǲǰˮɽǸˡⶼʲôʲô
ʯȪɢĺ˼Զ͵طСɽڵǸǳڱأ˵¾פ
ֵ̽һ̽ûջƻطҲ㡣
Ȼ뵽ͦãɵʯȪɽһŻüϻĵصʱ򣬵һֻѾ͡һݽ˱濴ŸʵȫĻĵء
ǻĵأѹһƬαװļõأ
ӵù
ʯȪĽմѥӰγر˵ڱأڱвס
˦ɾЬϵ࣬ʯȪŶŤͷɽɲϴȥϻûȴֵŻصԭλá
ʯȪվסӣɻĴŰɽǿ˺ϱֵĴԼǿһ˶ԡ׵Ĵʯͷ
Ŵʯͷôļ


090 ͼͽ
˹սַʯȪվԵĴŰɽϵ;ʯϻһźڰɫʽƬ
ʵû뵽ѰѰٰ£ȻҵƬ㣡
ڻǲڣ
˵ڻڣ
ոѾҵ׼ȷ㣬ȻûڿƬĶԲСɾ˶ʲôȴ֪
ŵ꺮ڰɡ
źùޣʯȪͰɫĩĸסλãٰѵĵһʯȪŽ̽˷
˵϶ţƬĶҵˡ
˹أԭſڷϻ˯Ĵ˲ѡ
ɣ
ʯȪ·ӣȶĹӿСɽϲɽŵرԵүǶɵƵվõǵھԱ߶ԱƬΧĻ
ûˣ
һϧ88ܺͰĴǱˣǲڳҲӲЩݿŶӵ۾
ǻڲڣʵ
ڣڣмѹʱǶְɣ
ǸСŮѣƶ˵
š
ʯȪͷ÷ֻ˵Լ뷨ƬĲ88ڻǰĴ㹻ڵģȻû취սƷͷȰɡ
ԣͷӻóŶĵھΧ뷨ҾͰӪɣȥطתתĻԷĵȥ
ǾͰˣ
ʯȪҲ飬Ϻ׼˸εԭļƻȥСɽشԵ⳵տȥûһףб׷һ̨ȵ452
Ȼ㣡
ʯȪϴͷӼʻ˳ҸźԶͿŶĹ滹ķˡ
þò
ʯȪ򿪳¼ʻңڼ൱ԼʦĻһֱ㹻𾴡
ɨʯȪߵĺףЦЦ´
Һʹ´Ǳ߲ӪأҪҪȥ
ڿûʱ䡣
ŨŶζչѹ˵˵ƬַƺŻƽġַĽ
ϴεĵλָһʯȪЦʵ

һ죬ˣƵժͷϵɫñ˲֪ƭӵֶΣεϢǲݵ˸ҵģ
ϴλʿѰ֯˺˵ء
ʯȪֹһ䣬ϿҵϴȥӪôԻĲˣ˳㣬˹ս۵ĵͼûжģ
Ĳ˾ˣ
æܾϴŶԵǸƬʵ̫ˣԺҲΪڼסһڡ
ǽл⣬Ȱ㲻Ҫ㲻ջ۹ˣʯȪ˵̲סЦ
֮Ĳ˾ˣͼеǡһרҵھ֮ǰôܲ׼
򿪸ʻĳţֻ˿ɢҵĵʮϵͼã֮ǰѾĵζоĲˡ
žУ
ʯȪڵͼ﷭˷ŷյ˫ϵͼ
Ե£Ҹõö
ʯȪͼգźûȰŵͼˡ
ˮͷɾϴĻҽѾӱóƿıķؼӡ
ҺʹֵⷢıŪҶƿȥ
ӹƿƵ̱꣬ǵ۾ʱСʽˣŵͼȻܻôõľơ
ɲǽףѼСѡ
תؼ˳С䣬ΪҲŹģܲܽã

ʯȪɻĳãȻ֪ʲôĺףﶼûѧء
˵ĺ˹Ħ˹˵ʱжһ
żӵָͷ˵̨̨̫Ǳڵиѹˮǹæʡ顣
û⣡·ɣ
СæȻҪʯȪѻ򵥸׽£ߵͷʹĿųӸ˻С
ʯȪעȴȫ˵ͼҰϡ
Ȼսַŵͼȴֻṩöɫͷһöɫͷ
òỹַƽɣ
ʯȪȷöɫͷλãͬλƬھ߽ǣֻλȴǺʯȪǰѡеƬؼʶԽ߷ֲ
ٿöԼɫͷʯȪĲԭرը粻Ҷھλڣ
öͷֵոնµĴӪǿ88ڻ߰Ĵھ㡣
Թ鱧ԹȻͼ϶ˣҲøڳ
ٿһöͷλĸãȻϯ̨ƨɺߣ֮ľס
ôأ
ʯȪᣬ֪ʤطҪٰأԼҪǰϯ̨զ£
˵̫磬Ȼͻᱻžžġ


091 ۵Ľɫͷ
̨˵һʯȪתֱöɫͷλá
ǻƽĻ϶ҪߣѲɻָֽŸɾôܣ
Ķ϶ҪţСĶֵǮ˳־͵͵Լˡ
ʯȪЩְҵõģ֪ʲôãʲôݡ
ЩԾ͹ϴʿʬġߡǹʬϵĽжǮ
ЩšߡʵΥھġҲиרĳƺھ
õĻģòõģЩھͳͳŹûмֵʬöܻᱻǹȡ֡
̵ǣƫƫЩھǷǵĴ󲿷вԵĵԴΪ˲ӰӰõ˵Ķ˹Ʊھ
ǰϴ˵ⲿƬӻ֪֮жٴҵһȾͿŽֹ̽սַ
ЩзƵģҲбץģЩõġȴΪȱըﾭ߽Ϊñը˲зսַһ֡
ιٷ϶кھֻҪ಻̫ѿܲݻһֻ۱һֻۡ
ߵҪȥֻҪǸݺ춼ʱٿǷСһ鵽ס
ͬУʯȪȦӰѳ˽ɫͷλá
λƽƽ棬һƬӲݺ͹ľĻĵءһӣһһС붼ʯֻвףĹ̫
ϾǽɫͷʯȪıڵ쳣СģʯԽԽ࣬һʬǽ¶ů֮¡
ʬǵƣ֪սжҡ
վʿʬбڵ¾ʿһֻ࣬ʣͷֱɽͱ¾ʿĴ̵һֻİM35ͷһƬ״⼣
¾ʿǹѾݽǰǻĹͷ϶ǹȴԱſ۶ơ
Ǹһ廹а񣬲ȥǷΪ˱ǵӢۡʮȥΪλѱһѷֵҵĵܡ
ʯȪĬĬĴ֧õӣСĴӵ¾ʿѸ¿ڴǯһڰľͷ
öĵ׹ǱʯǸһǮӲԴҸʵֻҲص̫ãСѾ˺ɫ⼣ֵĸɫͷɣʯȪЩʧֽܷͬʱͼҰﵭɫļͷɢһ
֮ȥ͵ǸɥѰɣǻоϻԩͷծϸг𱨳ԩԩԸСӸһҲУԸ˹ͬ־ҲС
ֹһʯȪ̾˿սѾˡ
ûټʬ壬רŵʬ¡ȰöװܷʯȪͨ˹Ħ˹˲ݵлǵĵ绰
ΪϴھHE111ըҲںǵ̨¶Ҳл쵼μλ
ֻ˲ӣһӡŲݱ־ľɫ̫ͣԱߡ
ҵĺֵܣּˣ
лǲɷ˵һܱǺ˵ĺζʯȪѬ
˵ˣϲ
Ҫл㣬ҪմĹлڵ¶һڵء
л˵ͬʱͿ˲Զھֳոڳģ
ʯȪͷҾλƱĹǲӦõϣԾû֣ʣµĽˡ
Χʬϸ۲һȦлժԲ۾½ǲ˲ҰɣǻõӦеء
ǾͰˣŶˣ˵εַַƽ𣿡

л̲סЦŽ͵ٵģôֶϼһȦĹ㲥վνĻƽֻǼýΪ˳ŹųȥļϢѣûӰӵ¶ҲͻǸ߶߶ϼһﵱ档
ãͷӹȻֱˡʯȪЦ¡еɻʯȪлǰȰѳ˻ھ㿴ϼһȻһŰڵһ̨Ħг
Ȼ̨͵ɹŹ﷢ֵһȫûȡΪƱȽϵͣˮˢΪһھ㶼Ѿһ׶ֻ¶ͷǸ־ԵԲδƶѡ
ֲҪ׹æ⹤һ㲻֮ǰPak38Сͷһˣڵ졣
ƫƫͷرھḶֻ́ܰڵĸ˳øѹˮǹ忪㣬ʣµʱֻһ߿š
˵Ȫӣͷǲë
ͱԹһһŵģ϶ûүүľá
Ϊɶ
ʯȪʵүүʯȪ˵ʮȥ㳡ϴ̫ء
Ϊүүûôƨ¶
ſƷ
û˵꣬׾Ѿ˸ѹˮǹˣ
ӿˮ׼ȷĴڻָλãʱ忪˰¶ëϸѪһ
£ʯȪ㿴ˣͷ治ǹǲףôıҪ


092 ˵Ǳ˹ֹܷ
ϴھ㡣
ѹˮǹˮڳ忪֮ǰڳĹ˵Ƹ͵ĵط
СƤͰСཬ֮кˣһΪܻˣû뵽ҼǸڳ̵Сӡ
Ҳ˼ҵүү
ʯȪֹһ䣬ź״֡
ԸɾཬͬëϸѪһİѾĦгڲڻϴº͵ھʽЩССûбϡ
׼һһڳֻܿѹˮǹĴ£ǧЩŪϡ
ѻԭ˺ףŻȻ򣬡ԭҪô棿
ͷھǷǳḻѧٶ
ʯȪü⴩䣬̨ĦгڳϼǮҲûʲôղؼֵЩеղؼ򡣡
ǳʶˡ
óϷĳĴָӡеɲһû뵽еﻹġ
ͷͼ׿ʼľĴϣһһȻԲͨĿһµǰ´Ȼĵǿͨ
ԺҲкôѧһЩ򵥵Ĵʻ㣬첻ʯȪǴ򣬶ʶĽվûʵսʵĹͨĸЧ
ϹȻʯȪųܵϯ̨ı档
û³ﻹһöء
֮ǰӦװľͷģֻڵôãľͷ͸˺ɫӣʵӶѾȱȫϳء
ҴİľͷеˢɾСϵգɾİëϡʯȪСķǣҪöôռһɫļͷ
Ƭ
ʯȪĶ㶣װľȻһöӲң
ȡӲҺ֮ѾõĿëһྣһöֱҵĽ˽׵ëϡ
ëƶɾҵ棬ֱͼŰ֡
öҵǸҿͷͷ·š1847-1927󲱾λûидĸD
ҷ棬ȦͬһȦʶĵģм俿ǸӥĶƣƵ¸ŻڵĶԳΣһöƶƵȴԲ£±ֳĸӣÿСϻһֿɶɶĶ
ս¹н
ͷŲС˹ͬ־ЩơýѾҲ֪һ¹ӵϾԲܴ˹ֱ־е˧Ĵͷ˭
ʵǺýʯȪͳֻӲϵĸһ׵ҵ˴𰸡
ϵͷѹʲô˹֣κ깲͹ĵڶͳ¹½Ԫ˧˵Ǳ
ϣöΪף˵Ǳ80ٶģ80Ӳȫңûҵͬҡ
ҵȷһߣԼԴʬϷĿ϶ٲˡʯȪ²λͬھĵ¹ʿǰöҵ˷ˣλ¹˧Ҳûܸκκˣøıˡ
պö̫˵˱ңʯȪŽ̽٣׼ý̽ŲһĶСϴεսسֿôǾֻòݵ˽ˡ
Դ̶ķУ̽ϵĵŸӦ̽Χöȳ70ֵɫͷȦӡ
һƽ
ƽ
ƽ
ģʯȪý̽ķΧԽԽҲµĳֳΡϾܰѽ̽ĺףһѾǳˡ
ôѲ̨̹ˣ
ʯȪֱٿƬսŵ̹˵Ļʵ벻̨̹˵ʲôȻᱻô
ֻܰвݵ˽ˡʯȪѡ̹ˡŪɲףִ붯ھС
ٴһ绰ѹлǺһԸɵʯȪڻĵϻǸ֮Ȥ
ô뵽ˣ
л˫ǳھԵϯ̨֮ľ뾹Ȼһ׶
ⱳ岻ס̫
ʯȪָŽűߵĽ̽׼ҸλŪ緹̽˹ˡ
ʺ
л̽˳ʯȪȦε˵ȳ緹Ҫһ¸ܲڡ
лȥʾ쵼ʱ䣬ʯȪҹԱһݻʢֻͣһֱûϰ߶˹ʳʯȪ˵㲻Ϻóԣ޷ǾǸӶѡ
극лҲŲݵרҵŶӸϵھ㡣
ͬˡ
лָʮδ󺺣ˣϴεĺըҲڳģλǰɣ
ʯȪԵͷָ鷳ˣھλѾŻˣʣµľͽˡ
ųʮףʯȪóŶĵھ㸽Ǹĺûᡣ
ھڽҪڳĶʲôǰ£ʼѡĹԶԭʼĹȷ﾿ʲô֮ǰû˸ھӲ֮ǰôɵĲǲ˾ǰƬĹˡ
ôʮ׳һ֣ٶȾҲûȥ
ͼҰöɫͷʧʱھֳ̨
ʯȪҲû뵽Ļһ̨ĴһԴ϶ſɯڷܵս
Ϊ̫ą̃ĴɫѾɫȫȡⷽͷԶԲδƵȴڸǲסʱɫĴȡ
ɱ⸱ʸƭˣǸݽɫ
ʯȪȫ֪ľͺţյǸȱȫĿɯܾѾǳ˵ˡ
͵ķܹܹ16öɲǵ¾սĩС庢õȭǣγڻϴЧ˹ֹܷ٣


093 ֮
ϵ𣿡лָʵ
ⲻǸֻʶܡʯȪ̹ϵ˵
ɲֻ׼ȷ˵STZ-5ǣսҪװ֮һ
лǲûгЦʯȪʷ֪ʶѷϴںըʱѾ֪вһ֮࣬ǰûӴصʷ֪ʶѧϰǵȫǴŶǸŵĴͷѧġ
仰˵һ۾ټܷЩ֮⣬㲻һϸ
лǸҷģҲʷԲ10ֵĻһҲֻø߷͡
ȻֻķֲΪɹ׼ġ
Ǻ³ͬ־˵
лǹЦSTZ-5ǣɲɯ䳵ҪĹקML20152ڣǱȿɯֲĴɱͲ̨Ϊʲôô𣿡
Ϊʲô
ʯȪ˵һǰһ˼˵Ǹλ
Ȼʷ֪ʶȲϴлЩתľԲҪȻڵ֮ǰͱˡ
׼ȷ˵Ӧǣ塣
лûѻ˵һ˵ΪĿжٶǵ¹еصĿ꣬ڽλ֮ǰͻǰںܰ壬һ߼ľ벻50ףͬʱϵĿɯҲı·Ӹá
Ҳ˵Χ50пһML20£ʯȪȤȱȱ˵ûȤлȥʲôڡ
ҵզֲԼģҲǵԺлչʱԼֵСơԲȵиƨá
ʯȪûʲôȤԾھԿֵ̬֧רҵŶӴһֱæ̫ɽŲ̋װǿק˳
ʱҲûţʵҵصϣһ˽ָ֮ǳ˼ʷ¼
ڵ¾ոĳڣʧ˴սƲӵʱڣëǾȻйһμΪȴ㹻Զս糱
ǰSTZ-5ëǺϴӹ¯иĸְ壬˱̹ϲĻǹͺŻװ˵ǸŻ˷ͶʯͶĵҩȻ񵯣
Ҳ֪Ϊ˰οԼΪŻˣëǾȻĲֲ̹ˡ
Ż˭أ
¾СȻЩܵװ㲻ϵӻɷȳûȴ紵رһһȫ¹װױ׼ͷĻӡ
˵жЩšСħɱĴӺͷ޲ϵĺڸǶǲʦӱܡʯȪЩƤսĸװ͵ʿֱһޡ
˵STZ-5ȻڳˣΪûڸҵ152ڣһֱٸŵлǲ⡣
ڵڶһ磬ͺרҵ޸Ŷӣ⺩Ȼϯ̨Աߡʤǰ̨޸ų״̬
лǵԤ룬ʤڵڻֳʮսĺһ顣
ʯȪûʲôϵǸҪǿ֡
ڴ򣬽һ컹ûѾϻͼͬһŶꡣ
ԭܼ򵥣Ҳ֪ôƵģھֳһȦȻϵ͵ʮ̨սزͳȤǱң˻ϴ
ѵʱϢʯȪֵѵõĻ᳹˾ҵһˣ컹п˹Ϣʱʱ
ԭΪܷĴȻֱڶϲŻһͬĻм֮ĺϢ
ȣ̨ͳܼ134000Ԫһ̨ϣǴĲ˵ڶ̨ǵһϢ
ֻ˵칦ϣ˷ܵĸɵ˵һؼӡ
ʯȪԸϵڶż˵ڶϢPak38ںȻҲȥˣһ93500Ԫ38ںһȻͬлǣʣµȻ˰ҡ
ҲμˣʯȪʵ
ȻûμӣǸģһǰղһ׵¾Ȼˡ
ɵڶؼӼ˵̨BA6װ׳ҲԤˣϣ޸·״̬Ļֻˡ
޸²ߵſƷ㡣ʯȪٴθ´ɸӵϷؼӣϢ𣿡
Ȼ
û˱ӣ˷ܵ˵ǸֳĸϢˣ
˵˵
鵽ʾλĻ쵰ڽݿ˵Ĳ񣡶ĸ׸鲻κϡ
ɫЩŹ֣Ҳλֳܶû뵽ĸ׾Ȼڲ񣡡
ǽݿ˵׶ɣʲôֵ𣿡̲סʵ
ɲǽݿ˵׶ﻹǶսǰսʱȫļ֮ǣ
֮ǣ
ֹףʯȪĪԲ˽ҲСʱġ㳡ѡ
ûսǸȻ֪
̯֣ȻҲûǸʱֱڲо仰ɷǳ
ʲô
ʯȪεʵǿˣѹͲŶģȫôǹӣ㲻Բ˵֡
ڲͷһשͷͬʱһԱԼһԶ˹аǽݿ鱨ӡ
֪ʲôЦ˵ҶʱҸȥһβǻڽݿ˼뱱Լ֮󲻾õһιٷʱҿĳǳȤ
ڲЩҵĴʹ¥ߣȫ˹׶˹ʹݷ򣬶˹ʹݵǡ෴ǵطźŶܵš
ôţ
һš
ҡҡͷ˵ˣ˽ԼȥʷϣܶڶѾˡ
˵ǸɣֹңҲ鵵λҲ߶ȻһǸпǸӶսʱĶ׼ȷһ㣬пĸǶս¹ļ
ô鵽ģ
ʯȪȻһֱ֪񲿴Ǹ綼Ϊ֮ǰ鱨ţȴû뵽ôԶļ¼ܲ鵽
ȴû뵽ȻźҡҡͷΪʲôû鵽ֻɡ
Ҳ˵ˣ
ʯȪźʵǷҪҵЩʲôֻٶλԼ˴Լ˵Щڻѡ
Ҳ˵ˣʾλǰڲ񸽽ӪһҹģˮԺлǿѰǸַȥ
Ǿл˵ɣΪôһ˽ݿ˿ɲֵá
ʯȪ붼˵Ϊܹʵ֤Դӹ֮һһæûûʱ仮ˮӡ


094 ôŷ
һţͶڡ
ͺͻһڶ˹˵ͬǸ൱ҪĽգͬ쳤٣ͬĻҸַͽĩһոС١
˹ս۵ھ㣬ҲûýֱӻؼңԶزȥܵȥˡ
ԵĴӪе̯ĥʱ䡣
ѵôʯȪڣܺ޹˼ɵժ˵˿ɹɹ̫ˡ
ʯȪɲǳȥû˽춼Ҫӣľ͸ϵ˹վ
ҪӵȻɯֻʯȪû뵽ٴΰ·ɱͻȻϮɯ˳ְԼӻĻˡ
꺮ĺĪ˹ƽģʯȪԭĪ˹һأɵɯ֪Ҫ֮ϵ꺮˽ӻĹ׼һ𳵴Ī˹Ƹ˹
ǣȪ磡
վڣŸ˶꺮СʯȪıǡ
ԭɵЦŵŮ뻳ʯȪֻüһᣬ꺮Ѿ˱ԭſϿֵıǣȾƺȫԱ߻иŰӵʯȪ
ù
ʯȪ˸ԼΣ·۲ۣ
ۣ˯һ·أ
꺮һ޿ıҡҡͷϴξеԵſ˺ܶࡣ
ǻӪػҵطȥ棿ʯȪŤͷʵ
ȥ˹
˵Žɯ俸ʯȪķһٻӪأʱǾͿʼ88ںͰĴ
аɣ
ʯȪ˴ӣתͷʵ꺮أȥ滹ֱȥھֳ
Ȼȥھֳ
꺮ӶһɫѼñͷϣҿڴܾˣһҪһڱĸо
Уھͳʱ˳ҵ´ʶ
ʯȪ꺮˼ʻң˳ǶھֳȻصӪأǰõϢĺѾ֧տӿʼ׼տˡ
λǺףҵĴʹѧͬѧ꺮
ʯȪԿǣӶʶѡ
ҲǸԹɫģæץ𿾵ð͵һ⴮ָˡտõģ쳢
һбʲôã׿һˣĲ˵տվԹأûʲôܱһ⴮İ˾ˡ
Ȫ磬ʲôʱʼڱ
꺮һֻԾԾԵʵ
Ҫǲۣ³ԱҾͽý̽¡
ţҳԿ㣡
Ȼô˵ȵ˳ԱϢѾˡ
߰ɣȽôý̽
ʯǪ̈̄꺮ߵ˽˹ɺӵİߡ
һõĶٱ800ͽ̽
óڵ˵ǱҶ˻ĲݵϣʯȪȽ̻꺮ȷǳֻƣָʾܵмĿţһԽĽǻõֵԽԱߵȼƣʾصȣһҲصĹܣĳõ
꺮ͷĻЩӵֺͷ˼
ԣ
ţ
꺮˷ܵĵͷѧʯȪϽ̽ɨԾӲĽҡ
ֹĻϵֻб仯ʾҲøӼ١ɨڲݵϵĹȻб仯
򵥵ĶԱ֮꺮Ѿ˽̽ʹ÷
ʯȪӲĽҴͰϵ꺮ϣͰװǾĩۣλõģඵСҲͬĹܡҵĻǵúңǰҪóȻڿȻһڵըΣˡ
ţҵһẰģ
꺮ʮŽ̽ʼ˻WiFiźŴҵ
ôҲ
ʯȪһ仰û˵꣬꺮ͻȻժ¶˷ܵĴСУȪ磡ж
ǿ󻯷Ӧɡ
ʯȪû⣬һ̽ʱҲ΢е쳣ͼĲУڵֻЩשͷʯͷ֮
ûӣʯȪ̲סɴ۾ӵ׾ȻһĨ߲ɫ
Ѿͷɨһ¾Ȼֶܷ
ɫŹֵɨ˷ܲѵ꺮ʯȪֹôŷ
ȪûУ꺮һ߼еʵ
û뵽汻㷢ֱˣ
ʯȪĨɾӵ¶һСƬ⼣Ľе졣
ڵʲôˣ
ŻƺǸͰڿ֪ˣʯȪǿƬƲ
ӦûʲôΣգҪҪһڣ
꺮ĵͷ𹤱㿪ʼʯȪָھΧ
ŮɻۿɲϹ˵ǰûʮӣڿķΧԽԽʯȪҲ֪Լڵʲôˡ
MG08ػǹˮ䡣
ʯȪνġͰֻҪ˳Ƥȥ˵ڵһͦߣ
𣿡
ʯȪͷһһ˵ˮǹһγһսսϣķսۣн˵ˮʽػǹǹ֮¡
ôˣ
꺮ʶСסͣȷӦһСѾռ͡
ʯȪЦóһʪֽݹȥ˵벻ĳϣ̹˵ĳ־ΪѹֲֿȻô˵ܲȫ棬ˮǹȷʵǸ߻
һսʱ𣿡
꺮ɾϵָΧڵĲǶսս𣿡
ȷʵսʱ¹ĲܲսֻܰЩϹŶҲˡ
ʯȪָߵˮ˵ɱСǹҿսʱϽҲɱһ㲻Щǹǲ
Ұڳģ
µĹ꺮ҲϢˣ𹤱׼ڡ
Ȱ״ϡ
ʯȪһ˫ףⶫˣȴ㹻á˱ıڣֻ˰СʱһͦĽżϵڱŮ˳
߰ɣ
ʯȪ꺮վͦǹУ첩ݵ˻յġ
ⶼˣҲ̫˰ɣ
꺮Щʧ֮ǰһЩϣ˵˹µ͵ģҲ˵ƫԲ׸ʴģ˵¹ֽʲôģΪʲôڳĵһսƷȴӣ
𼱣Ǽ𣿡
ʯȪָӪظרھ㣬ǶܿһŴڻһӻǰڳҸұ֤ǾܷԤڣ
Ǹ
꺮ǱʯȪĻˣҡ˯ģ
˯ҳﰡ
ʯȪ˵ʶԣæҵĽ͵ǣᣬ˼Լ˯ҷȥӳ˯
Ҫȥ㳵￴ɣ꺮˵ϴּ䡭


095 ڲ¶
ڶһ磬ʯȪ˯Ĵɳ
ȻջǺ꺮˯ͬһֻΪСԼһ˺£بԡҺмǵܷŸǰҡԡ硣
һϣʯȪĴ类꺮ҵıǡ
ȥ׳Ͻϴּٻʱ꺮Ѿˢţ̿Ƭˡ
ҿʺ͵ֻţ̺ˢټܳˡ
꺮룬ְͷϴּ䣬ø׸׼𣿡
ãθأͣ
вθģ
꺮ЦļĭǺվû׼һ͵顣
꺮ˢĹʯȪڱ¯ȵ̹㶣ؼҹǶʱ䣬Դһǰ˹Ħ˹˿ʼ죬⻹ǵһ˸Լ׼͡
о
ʯȪЦŹصѾڵ̹ʼ嵰
򵥵ĳԹûȶãȥ˹һϵĹŮҲڴ˳⳵ھ㡣
ֹǣһЩڿҲʼ½½ĽʯȪʧüĻϴ
ѾлǶ̨ھˣ˵˵ļƻɣ
ɯһƾǲ˼꺮ǰӡ
ܼ򵥡
Ǳɯ벻ڷѾʯȪֱָú˵糿̫£ܰѳͷнӦھңǰ־ͻῪʼݡ
׼õս
һصı飬νսھվ󰶱߽ھѰҿܴڵıأǶھĲżߵҪ
㵹ǶԼļͦţ
ʯȪһӣ̨ھӸͣ㸺ˮѰɣ
û⣬
ʱüЦɱȸոյĵ㷽ʽɶˡ
ȻˣǾͿʼɣ
ʯȪֱ֣ҲķֱӰڳ
Ǹ
꺮ľ֣Ȫ磬Ҹ
ˡ
ʯȪתӹóżԼһֿۺӵĴ濨ƬƵ¼ھôǸݰæЩƬƵ˵ܽչأ
ɲ꺮ʤοھĹ԰˸ǱҪԵĹ
ģ
꺮˫۷Źʵû⣡ƬƵԸҵͬѧ𣿡
Ȼԣ
ʯȪ붼ĵͷɲ꺮¼ھ̱Ǹп޵ĹټǸݵͶ͸ûбҪܵевǣ˼ҴԶ˿ɲΪ˸͵ġ
ź÷ֹƳ˿һܵھʽʼ
꺮жʯȪİ£ϳżܺ͵λʹùǾͷھ档
Լ̨˳ͷĵܰץĵÿһϸڡ
꺮ܺλú˻Ӱñõźŵһھаԡ״Ĳǰ첢ͣھϷ
ȴͦȣڲʯȪվϸŵͼҰöڡɫͷ
ʯȪȳף밶Ҳ׶ࡣɾԲֻǵ¾ĽĳҪԭ
ΪҶصĶѾ˽ӽʵĲ²⣬Բùڽùڡ˷ʱ䣬ʯȪͰץһѰѵľĩʼڵϻȦϸھΧ
ӣһλڸ׼Ͻͣ˵꣬ʯȪʾͻذߡ
û⣬ҵİɣ
׵ļȷʵ޴Ĳָʹ̶̲СʱͰʯȪĻ߷Χڳ׼ӡ
׼ˮɡ
ʯȪδ䣬Ѿж²ҹ̶ųˮºˮܵھڴĲ˸ոڳĻˮˮÿŹܵŽ峺Ľ˹ɺӡ
ͻĺУ̶ײˮƽ߿½Ǳߵĺ׸кĬĶųˮüȡӵ׵ࡣ
ʯȪھȣ̨´ָˮӣѲȥ
û⣡
ȰѲڰߵĵƤ˿ٴ̨ظɣСԴ
ʯȪȰѽ̽űŸѹˮǹˮͷվ˽ȥ
׶ײڴھϵĳˮڿת̲ܿܵʱŻֻᷢ⶯Ҫ1000
Ȱˮͷñ̶ڲϣʯȪһַھ۽弫̽һֻŽ̽ɨͼҰһöɫͷǵλáʱɫͷֻһ׳ͷľˡ
ܵİѽ̽ཬٴλ˻ΣʯȪزѽ̽ھϡ
̨ʯȪú˵꺮һ򿪸ѹˮǹԸѹˮǹϴλдĻϾҪڵˡ
õģ꺮ѹż˵
ɯæѹˮǹô
ΪЧ͡
ɯֵ˵321𣡡
һ


ݵӳٹʯȪĸѹˮǹʼһ㽶ϸˮ
ɢʹĸӿˮÿһֻͨ˲һӣˮλñһĨ˵ĵ۹ɫ
ѾˣŅ̥̀һ̧
ע첲Դ
һ䣬ھۻ̧һ׵ĸ߶ȡЩʯȪͲӺĴˡ
ˮĳˢеֻ̥¶ԽԽࡣ
ھ۴ųˮڿӵؽ߸ѹˮǹϴˮ
flak36̨񺰵ֱƶѹˮǹͣһ㣬ͣ
զˣʯȪŸѹˮǹʵ
ſƷص
ŵ˵ոǿflak36䱸ϳ̥ͨ׾жϳλãڰɣ϶ˣ
ף
ʯȪǳ鴤ҲǴ̬˵
ӣעҸѹˮǹڳϴλã°ȥ֮صɯصˮǹɣ
ףȥ
վڰߣʯȪѵѾռӵˮ㶪һߣĹѾˣûʲôˡ
Ȼȫ̿ż򵥣ھֻǸոտʼͺ͹ڵĹ̽࣬ȿܷȥĿý̽ȷλãнӦھΧԼҪģҲ㡣
ֻ򵥣ھȴǸ󹤳̡̨ھʮһֱæŰϳλڳ
ʯȪѺ׵̫Һѹں׵İ½̸ºбָ88ϳһ
½𵽱ǵã뿿̫ǵ㶯ͰFLAK36شֶ࣬һбĴһקͲʵ
ĵڻͣȻֻҪһϣ˵Ҳڳ˵Լƽˡ
ĺ׺ʹֵһֱæҹ9FLAK3688ڳױ¶ڿ֮С
ѾˣϼӰѾקڵغ


096 
ƻͨӪųеȳζ
ھֳʱѾΧ˴չֵͬУʹϵæڳСɽһࡣ
ʱѾʮ࣬Ѿ󰶱ڳһ㹻µֻҪŸڴקµϣھ󹦸ˡ
̫꺮һʯȪ޴ɼ̨ĺ棬һѾǵû˶ٴδ濨
ھģʯȪ70ǰƬʿһڹϡɲڿﶤľШӵġ
̶ڹϣʯȪӣ̨ھ˹ָ̨ھ88̧ڳ˵ΣҪֻΪµקṩһԼֹٴݽ㵹ѡ
ֱڲϣʯȪһʮ̹קĴִϳ뿪ھġ
µһͷԶֳٵT34̹˵̣T34̹˵̵ĳͷϳŴ̫ʻԱɯ
⻹û꣬ɳͷβɯǰǼʻźݵʯȪ
ʯȪķΪϻվŸһֱڼĹԼ䵱ʱϢβûó
γԣקֻܵһ537ϳæˣ׼õ֨һ
ߵʯȪɤѾЩ˻ƣһϵɲС
û⡱׵һ˵
ʱԡǴ
ɯʱΪЧ͡
ҲµĴ洢꺮Ԫ̨ظ
Ҳ׼ˡǻϴ̨T34̹˾ʻġ
ǣ׼ʯȪʻҴų321ʼ
̨ھȷȻȥŸ˿ܵ
õT34δϣųŨ˲˴׳ϳ¡
ǰɯʯȪͬʱš
V8ĺУק黺ǰĬǱײĶս¹88FLAK36ڱ޴϶ĿüʮرĿ̳µɲʲôͳͬǹ׳̷ֻΪ˷ֹݳѡ

ϴͷŵ̹ñһǰյսϺη̹˱
Χ۵ͬ˾žƿӴӦ
һɤһȺʿѧһǽС
뻮һġУһմŢĶս¹ʱʮһʻͬһƬϡ
ֻһΣҪЧҵĻһǽϵʸûСĵҲĩѳ˴СС15Լ뷨鲼ͷ
88׵flak36ҲñսĲпᣬ˺Է˼ս䰮ƽΪʹԶפĳݵĺԺÿһ·Ļҡ̤Ϊս
ͣ
ĻϴɯԼʯȪȺĲɲ
ڸڿµʱ򣬺׾Ѿھ˸ѹˮǹ
ǿˮˢ֮£88մȾཬ¶˴Ű߲⼣ĵ۹ɫ
޳ڹܶˣһؽڵľШɾְصסڿڡ
̫꺮ĺһֹͣ
ֵǣھɣǻطӪ
ʯǪ̈̄һ䣬СŷԼķ
Ȱѳ꺮ʯȪ˳еơĿĵƹʱΧȺЦ
ȣ̨̫ͬиӵע뿪ȳ
88ڳ֮ǰͬҲֻ֪Ŷи˺ҳղĻĴС
ŸڵĳѾԤе˹Ħ˹˵ͬȦֶһ۹ⶾĻ쵰
ʯȪƹСɽƬߵأ̨βΧһȱΣϵ¶Ӫƽյ硣
óţʯȪܵԡҼ򵥵ĳ軻ϸɾ·ҵķţ꺮ϴˣ¼ǵðѹŷϡ
֪
ʯȪ죬ɵЦ꺮˹š
ٴλ꺮̽ͷ̽Ե⿴˿ȷʯȪڣſˣҪúϴ裡

̨̫¶Ӫһϣ53һ磬㾫ڳԹ׼֮뿪ַ˹Ħ˹ˡ
ɯͱϻĪ˹ƣֻһ죬꺮ҲĪ˹Ƶĺɻرǡ
Ŷ򵥶˼ӣʯȪ꺮α˹Ħ˹˵ļ㣬ȥǼܾһдšʯȪֵHE111ը
㻹𣿡
ιķֳǱʯȪװڲʵ
ʱ𣿡
ʱʱ䡣ʯȪָĽұ¶ĵ
ҿҪؼһˡ
꺮ͣźЦ˵һһڹģ
Уʱǰ˵
ʯȪһңö˧ͷ˵Ǳġ
ڶʮ㣬ʯȪ꺮һվ˻ĺҴ
ȵ˸ҸϢ
ʯȪһظϴ˵Ļ
ţ
꺮ͷҪչ˺ñǣҪǻݰݣ
㵹ұһ°
ʯȪȻʧĻӻֱ֣˶ûӰ˺ϡ
һֱȵ꺮ĺɣʯȪûɵĴ˸ǰվһŻ˹Ħ˹˵ĻƱ
ϻعŶʱ춼Ѿˣֵڰ̨ء
ˣ
ɨۺ׶齫ҲǻԲĺ˵򣡡
ˡʯȪͷĵʲôϷ
˿һźAϡ

׺ԥĺһͶһŶ
ǣ˵ӣզģզأʯȪһ±ƣһ˵˿ƺ齫һ档
ⲻѧ
һȻɶҾͺɶ£˳ҽ齫ȫ涷ˣǸСŮѹǸɯǾܴ齫ˣã
ôҲУ
զУ
ͻȻðߴȻú˵ⷨôѧġ
ôϹ츳ʯȪǳ鴤ǵһμôѧġ
׼ȷȥڣ򶪵˿ˣɢһȦʵ
ȻҶǣ
ʯȪ붼˵ƬɭֵĲ̫ˣȥ䡣
ȱȥǶˣ
ϽֹάҵϢƬֳĹԱѾˣӦû˶ء
鷳ʯȪüʵ
иƨ鷳
ͼֲֲ֣Ǳֻǵ̫ӵۼƻֲֳѣŶˣ
ƺ뵽ʲô˼飬ϳһĨЦͷС㻹ǵðɣ
ˣ׽ŵʵϲǸС
ûҵʱսسֿﲻǿһйͷСһζȥҳԵñάţͷСˡ
ûάô
ʯȪͷֻܺȫ£СʱɿɰģȳǾǸߵθûҵ׶
ⶫθںɱǳȵģڳЩҺֵֻܶˣһԼȶ˵ģһΪܺȶ˵ġ
Ů˾ô鷳
ÿɷת˻⣬֮ҶͱȥˣûʲôĿĻպµ
ɶ
𼱣ȰεĻˡ
ıչóһװǹķɫƤСӣ֮ǰͳͻȻڵǮȫˣһ227500𣬶ֽ𡣡
ôֽ𣿡
ʯȪƤӣһȫ¾ɲһɫƱ
ͷȫǻǸϻ쵰Ͳݵлṩģͬпɲôֽ𴢱⻰ﻰıһε˼ûС
֮ǰԼ25%ټ֮ǰǷɣռһô
ν
ֱӽǹͬʣµһͻ˱չ
¶ˡ
򿪸ոһóĵܵڡ䡯վзֵһݵ


097 ˹ŵҮ
վǶ˹һսվ䵵սҪս۹̺ͽٱĹѫԼü¼ס
վṩصݿĿǰѾ¼˳800ʧٽʿĹٷϢ
ҪǣЩ϶ǹŵģʹĶսֻͣҪʱվѰмֵ˿
ӹA4ֽʯȪͷɨһ顣
˹սʧٵվʿ
ʯȪ̧ͷA4ֽĻ죬˹սʧٵվɶ壿
ȷʵ١
ŰѵһļóЩʿҲ˵¾׼¼ϡ
ֿģɶãʯȪûнӴļ
˵¾׼¼֧30˵վڲ˹˵ɭϮ˵¾78ʦͨѶļؾͷǳ˼ˡ
ıЩŹ֣͵Ϯ֧ͨѶСӲͨѶߵĦгпܻʳ˵¾ͨƵʡ
ȻأʯȪЩȤ
Ȼõ¾ͨѶƵɢ˼Ϣɹõ78ʦרɭΧվĲҴ˷򡣡
غ׼ȷҵʲôô
˵ꡱ
ʾʯȪֵ𼱣¾֪50žľ֮⣬һֱǴӮάǼ˹ս۶ûҵʣЩӰӣǣʧٵ֧¾ͨѶСҲͬΪʧ٣Ϊûҵʬ塣
һӣٲ˵ʲôԸȥ˹תתʯȪҲü׷ˣֱվͷ
¾ĴĦһ̨R75Ħ̨
ɴ˵ֵߵǱսƷ֮ŲŲæٴδӵһA4ֽ¹ĵ׶78ʦսʧĵصķǳҸոᵽЩ֮⻹һ̨Torn.Fu.dͱʽߵ磬֧ĦгϵMG34ͨûǹԼ7ʦͨѶ
һ⡣
ʯȪظ߽ŵʣ˵Ǳָķת˼Ȧ˹Χɭ̫ˣȥ˵Щʧٵĺսʿ
Ҫлһݼ¼ˡ
ٴδӵóһ۵ϵͼҵһš
ȵȵȣ
һֱԱµĺ״˴򣬲ڶԷӦ֮ǰһĵⶶ˶ֱȷûж֮ųʯȪ˵˵ɣ˳㷭£ҼûĹӶࡣ
ϰ߰ɣ
ʯȪת˺׵²ۣҲ׷һ䣬һ˵꣬ȥ춼ˡ
ΪźĴ򿪵ͼһ֧Ǧڵͼϲ˹˽һλû˸Ȧڵ78ʦάǼ˹սۺж¼ҵһ
׼ս󲻵һ£ڲ˹˳ǶĲƤŵפ78ʦĳ⵽λӵľɱͻǹɨϮڶϮ78ʦòɳıٴνɭֽѲСģսȫһ֧Լ30˵λӣ
ʯȪҲ˵
ͷҲôΪģ󵨲һ£ЩʧٵĺʿܾܿͲ֧λٴһ㣬֧λӺܾܿЩʿΪװ飡
ȷʵֵȥһҡ
ʯȪϸһִ֮Ӵ˾ɾϵͼһҾȥƤŵ忴ܲȥ
Ȼ֤ͨͲ²Ҳʧ棬ҲܱڼҪõĶࡣ
Ͼǰڳ88ѾʯȪ˹Ħ˹˵Ȧ˷ͷԸǾԲڼſսַˡԭеҶֱ˺ƣȻԾȥ˹˹䡣
ѺڹŶ꣬ûԼڣʹһѧٶȶܿһȻѧĽƱҲӿ졣
ڳ̨BAװ׳ҲҪ£ֻһ֪Ҫ޵ȥء
һȫڳɱǣĲ˵˹Ħ˹˸ϵ˹˵ٶ๫ͷһҪ3000¬ûȷǷֵڳعŶ֮ǰ׸ûκԼʹõͼҰ
Լ뷨ֵ˵ף˶ûзԡ
Ͳи˰æ֣Ҫ֪ԴʯȪ֮ĺܶ๤ɾͶˣиͶʵҲܾɡ
ںףȻʯȪǴѧͬѧϾǮ򹤵ĽɫټϴԻľ˹ķûǹǲǺϰҪһ𡰳
滮δĹ򣬵ڶһʯȪֱ˹ˡٶ๫·СʱŢ̫ͣ˲Ƥŵ⡣
ϴӴǵĵͼģ΢ɲĺͼҰﾹȻöͷ
ôࣿ
ʯȪֱ壬עȫ˵ͼҰϡ
öͷȫֲڲƤŵɭԶ˾벨Ƥŵ13˹ŵҮ
һ棬öͷ۵ĪöɫͷͬʱöɫͷҲǾ벨Ƥŵġ
¶ÿԽԽ˼ˡ
ʯȪһ̱۾αϸĥһ
֮ǰµھ˳򣬺ɫͷ϶ôӦȴӶ˹ŵҮһ·ϷĲƤŵƽȰǰڵȻپǷѺ׽йæöɫͷ
侲һ̵ĹʯȪٴηӹҵֱ˹ŵҮ
Сȫɭ￪ٳһƬǿĿյأΨһϴйٷʵĽֻλڴӱԵ̬۲վ
νĹ۲վƻɭֻ𾯵Ĺ۲̨ͬʱѧĹܣһƬɭֳӰľĴȾͻȻĺ߻֣ǵһõݷҼʱһ߲š
ʯȪѡеĵһöɫͷǡǡλھ۲վ200׵ĺ
⵹Ǹ֮鷳һ˵ֹ۲վΧɭһȨģﲻַ۲վ˲ͬ⣬ʯȪҲ֣̬۲վĹϵһֱôá
ϾھζƻֲһĳƬɭִڵ˱ϢͺھԻӵ̬۲վԸ⿴ġ
û³ʯȪڼʻԶ۲һСʱԷġ
䵽﹤Աƺְ̫20׸ߵĹ۲ϸûֵء
ʯȪǰȻһ°ԲʷⶫǴӻĽڵķƷһۺۼ۶50ǮɭαװЧȴĺá
ٸֻ15ӵʱӣʯȪԶͱҪھװԼһڼʻ˺ü¶ûùԲɫïܵĺ֡
ȦӸϵһöɫͷھ㣬ʯȪûмжȰԲ֧ھԱߡ
ԲɫĻãʯȪԶ񱳺Ĺ۲


098 ɭλӵĵ
ȷ۲վûˣµ15ӵʱӣʯȪŹ۲վſڡ
ɫͷ֮䡭ǰףȴһϡ
͸д΢ݣʯȪھĿѾ˴ŵĲ²⡣Ǹ̮Ѿõĵӣ
ڲͬλãвͬĹܣʯȪϼʯֵͣӼ˴ҺȻá
ڶ˹Զ߽Ķ·ϣǶܳ;˾êΣʱıӻ
ĵӣڰǰΨһþǳ䵱ɭλС͵رԼʲ㡣
Ű˰׶ĹõԭľϣʱʯȪȷԼĲ²⡣
ڳľͳͳʯȪÿ15һεƵʹ۲Ĺ۲վ
ɶԹ۲վļ֮ǰĵҲѾڿ̮ĳڡ
ͷƣʯȪ˳ų͸ζĵ¿ռ䡣
Ŀռ伫СҲܷһŵ˴һ׸ߵĿռһһų˺ùߵľͷӡ
һľͷӣȫǴɫ⼣ӵȻʲ㡣
һľͷӿȥʯȪȴԽԽʧ146װĶǸӵԼ˵Ĺͷʣµ8װֻϡյ˫ѥñ
ӣһװһӵM1895ɸתǹȻ22֧ڶװǵ¾P38ǹֻ19֧֧ȫ
һľͷӵҲЩܴߵĶһ֧ͭʯƺһ֧ú͵ơЩȻϡȴʲôǮ
ûʯȪеջװϽʪĵӡ
ջתǹҲİһѡP38΢㣬ҲԳ500ûĻҲĸߣЩǹ޸ҲֵֻۣΨһİοҲ㲻١
򿪶๦ǯϵĵУʯȪΧһȦȰкӣȻصǽڳµȥֻջؽĻϽ뿪ʧȥֵھ㡣
ϻͣ·ߵķȰװջıӡﻹһ֧ñĤı޵´ʮּԼͬʥ񻭡
ֵǮһֱûôǮ϶Ѫһô֪ⶫĴڣ϶Ÿ˻ȥ޵´̵ܻܲ
ʯȪɵ˲Żôû취۲Ĳڷв̡
Ϻ䣬ʯȪһûҵֱڶھ㡣
֪ǲǱȾ˵һھùˣڶͷԾǸλںҾ̫ܿλó幫
߷Χûй۲վǲһǱϷ
ϱҪھ򹤾ߣٰһֱǽϵװƷıӶʽƽ˫ǹȡӵһ˦ͽɽ
ڵŶŮߵؼƵɽҰϹأҲÿ괺Ҫԭ֮һԴһǹԺбҪ
ëӵԻ·ȷʵأ˹Ħ˹˱صڴھսַʱ򶼰ܵ˺˵ȻҲϾզģ
Сľﴩ˽СʱʯȪҵ˵ڶöɫͷص㡣
ͬǵӣ⿪ȴһƬϣֻһƤľ帲ǣľ֮Ĩһ㱡ĹҪмͷʶ뷢ﻹ治ס
ľϸǵĸùһ˱¶ľصĶڡ
Ȼⶴڲ󣬵Ŀռ䵹ǲСĻһŴӺͼԭľгСӣӵϷһյ˻ҳú͵ơ
һΨһõľǽĵƹߣټ˹ϣԼ㶼˰ͣ¿ռҲٳˮ顣
ﶫ࣬ϰһ֧״̬ĪɸʲǹһЩֹĥƵά޹ߡ
ǽǵļľͷűװŸǹеʯȪ²λĵҲǸΪλӷάվ
ܲ²Ƿ׼ȷЩɲֵǮջֹЩֵǮĶӵһ࣬ԭľƴļª˴Ϸһ֧ΪټAVS36Զǹ
ǰڣҲϡɫΪƵͶ־лʱİԶǹܹҲ65000֧д󲿷ΪԸӣ֮ëӴֱʹϰշսսϡ
ʯȪû뵽ټĲǹȻڲ˹սҵĶԲҪ֧ǹߣ
һ¿ռȷû©֮ʯȪ˻ҳAVS36뿪˵¿ռ䡣
ǹɾͲܶˣʯȪûм뿪û˼緹һ˼ȫ֧Զǹϡ
ƾԼǵӾСĽ֧ϹŶһʯȪȴɵø̾˹ֹȻ˽ëԵˡ
Ȼһֱϳ1936ŵƵAVS36ǹΪ˹ָ˶ʦƫܸ1938пзƵSVT38ʽԶǹδܴ
һ֪ƾëһçײӻ治һõƵôӵAVS36Ȼ˵ëǰǰԡѪսһ
𿴶սʱڵʱҵǿƼηϰպ͵Ļû̫ձ̶ܽȲߡ
ɲǱǸʱȱʱɵʵҲǿĳŬŬܽģҪһĽ۲ġ
ٸ򵥵ӣ60ǰ󣬳бҵܵʦбҵ߼֪ʶӣеѧԶѾμĳЩսƿйˣѧģܶ඼Ѿǹؼŵһ֡
ȵ80ĩ90ѧ˸߼֪ʶӵĴʣٿ˵ѧҵ繷ܿţȷʵЩͱȴѧ
վڸ˽ǶҲ벻ƽվڹҲ棬ǡǡǹĻձı־
Ҳò50꣬ӵ14˿ڵĻĳ18СеĴϣһСĿܶоҵ
Ҳڿò󣬵50ǰ˵Ժ绰ܿͼǰ˳ǻᱻͽõľԺ220Ƶġ
һʱһʱƣͬʱҲû취Խƿ
֧ԶǹҲΪʶЩĺʿ治תڵʱЩȽİԶǹѡ˵Ƶûôӵһ֧ԶǹSVT38/40
ϧվǸ߹Լ£Ⱥëõ˳ֵĻǡ˨ŽĪɸʲǹ
SVT38/40ڻʿǸҪúźĻͺະۺҪĸС㡣
SVT38/40ԶĲ
շսɻֲǹķʿ֪ˣǸһ999
ԭֻΪܹô˿Ҳô࣬һһȺ罻־֢ԸĵϾͰԵġԱ
ûѹ̶ܽȥѧϰҲȻǸôʽ򽻵
ҪΪڿǴѪͳƣ翵ĶͲڡ
䱾ʣֻǼһӵŴմѧѧѺŷ캰İСӵ𣬷ûԱʱ
ڶսû꣬һпʲƷĴͷ˧ƳëųֵAK47
ңͷܽһǳƵĸӺܼ򵥣Ƶļȴѣ
˵ʯȪһϴɾĨǹͱֱװһӣĹĸɾװȥҲͬץϹŪõװ˾ͻֶᷢ˼һ֪ʶֻۣ˵ɳĴ󻷾ûиǱҪ漼ܶѡ


099 
ɹİһ֧ǹһ֮ʯȪ˼ŪԵ˶ӡ
ԱһʯȪƵİѳ˵ööɫͷλãελþ·ֻв20ף㲻أȴΧеһƸߵ㡣
㲻ǵӣصλСɽߵһԱߣҲֻʮ๫ֶѡ
ǵ㣬εﾹȻһֻĴķӡ㻹һ߲ĺ񷫲ȳһװ룬Ҳн80๫֡
˿ʴһĻۣͭʯȪԭĵ̬ȷ180ȵת䡣Ĳ˵ľͷڲˢ˺һɫᣬķˮԷ˲֪ٱ
Ȼ֮ǰĵûȣƷȴ߳˲֪٣
MP40ǹ7֧
Kar98kǹ16֧
ЩߵλþȻһ׵Ķս¾λTorn.Fu.dͱʽߵ磡
ߵȻųƱʽʵֳ󲿷֣ʹõʱҪʿиͨѶŵ飬һСߵ䵱źԴ֮⻹иõĹ˸ṩڻ
ΪȻܽɻֱ
ʯȪ̾ϢʱѾޱȷĶԺʹṩǧ˿Ƶϵ
Ҫֱ֪ʽߵǵ¾ʦλŻģ£߻·绰仰˵ڵʱɲ׾ܽɻ񵽵ı
ջɲСʯȪػذ˲ŰеĶͻط
ͼҰﻹʣɫͷʯȪȴ׼ͣͣ˵һѾ࣬ҵɫͷҲڹΣ̫󣬶벼˹Ѿǳǰʱ䣬׼ȥɹһЩֻ򵽵Ķ
صƤŵʯȪֱӰѳ˳һҽžֵĳͣ
ĲƤŵѾڲ˹˳һ֣˵˹˳ǺɭִĽش
ﴧֳʯȪֱλڲ˹˳Ժ
ԺǰһǰʱڵԺҪķԸĹˣȻѽ壬ԺĽԺȴԾڷͬһˣһЩ˹ʱĿõ˱
Ϣ˾ͲṤԿǰԺֵĴ߻
1922䲼Ͷǽǿݼ١д˷֮С֮һֱǰ㱻һʥ񲻿ַȨÿԺȹڵʱ⡣
ȨڵʱҪԺܷڶĺϷǹȼ硣ֻͬڴһͷʽһʶָ̬µ
һ̨ɵľ޴Ѳ빤˱һССĻ
ôʽȷĽԼڵ塪ֻжʱÿжڱά̨ܸõת
Ȼ̨ɫͻȻεϡÿû뵽һ¶
̨ɫĳֵ٣ΪˡһðʽԺһжӦ˹Ǿ仰ɫ
Ժҡһ˷ͬһ˵ԺķĿȴԾɱʱĴͳ
ƺɱߺϵͳϸò˴Ʒͨ建⾲ʹԭƱ¯ȵˮֻõƷƱ׵ȵȡ
Щͷ˼ԶԶЩϵӹҽΪ̺ġζЩȴõķ龹Ȼ˲οרȥǰѰӪҵԺѹʱʸС
ʯȪȻΪ¯˳ƵģǱԺһΪ֪Ĺġ
Ȧˣ±ؾ֪ܶĶڳн䣬һȺ˵ȴߵͷԺ¾ȻвΪ֪һ档
Ժһսｻ׺Сֻ˹Ħ˹˳гϷĴڣ⴦ڳĺиҲʵ
н׵Ĵ඼̫ɾķǷղƷͬʱҲͻصֻΪϵαװԼĳ˱һֱûԸ鷳ˡ
ط
ʯȪ߽Ժʯ·ֱɫ¥ƾȴռĴĶ๦¥ʯ·࣬·ߵĳϿеɹ̫ʵЩͷ̫̫һĶڰж·ʯȪ
һöɫͭӵݸһ¥̫̫߽ӹӵֱӶͰ㿴Ҳİߵҡ壺ȥɡ
ʯȪͷѭϴκʹһʱļҵһϾɵĵݡվڵǰĵȴƬ̣Զ
߽ȥð¥㰴ʯȪֻ̧ͷǸͷļͷ
ֱŹһԺŸоڻ½
ٴ߳ݱѾԺ¾޴ķնϵͳնϴּ֮еķ䶼ǶģݷĴСҲиߵ͡
Ȧ˾֪ȴֻһС˲֪λõĲ˹˾ղƷг
ŷնһ·һ·䣬ʯȪհѽŲͣһСĵſڡ
ҵĿĹ˸ͼʹŸָĺ죬ͬʱŴŵһǽϻǰ䷢ѫ¡
ѫ²ʣµ㿴
Ǹ˹ʽ͵ĸͷֵֻɾͲ̫ˡ
ʯȪͷŲϸЩǽϵʽõͼ
ͷɱȴϸ¶ˣǽ϶վģұǽ϶ǵ¾ģսʼʱ仹ϸ
ЩͼôʯȪŤͷʵ
ҪԭǸӡͷϸûж˼
ô
ӡ200һţԭ5000¬һţֻֽ𡣡
ô󣿡
ʯȪüԭ5000¬۸ȻС󣬵ҲΧ⸴ӡôɾ˼ˡ
1941겼˹ս۵ĵͼ𣿸һŸӡɣ
ӹʯȪݹ200ֳͷ˴ȷϲǼٱңƵҡδӵһžֽͲ
ֽͲ򿪣һA0ߴĴֽµͼеŸӡȫжҸϸ滹˺ֹܶдٸӡС֡
ֲã
ֲ⸴ӡԭ
ͼϾȻϸעפЩӣʱԼڵĶսЩע˲οʷ
ͷʯȪ˵ķģұ֤һȷٴʲֶ顣
۸һ󣡡
ʯȪóϷǸеС׻Ǿḻ˾ֵͼܰϴæ
ҪеͼҰİæ˵һͼ200𣬾2000˵ǿǶȻǰǵͼЩûк˵˵
ƺʯȪĵǣͷӳͳһӡż򵥵ƬݸʯȪ
а£
ʯȪӹƬֻһ۾֪ϵͷ˭ˣ


100 ùǰŮί
˵ŶĴ˹Ħ˹ȦĺôλаȫƵ
ݻϴԼǶĴ˵λаʱֻǸ۵ʷʦ嶼ȥ˺ü꣬ѧУݡ
ת۵а´ѧУݺһ£ٵͷȻԼһڿڵһ¾ҩ⣡
֮аһʰ˹ڿ׶үǿ˹һڳ˳15սյ˫Լսĵҩ⣡ɶװսʵıأ
ϧͷʵеòʮ۷ûãǴдְһڵҩĶۺڿͬǰ󲻵һ꣬ԼҲСڱһŵ¾µľеױը˫ȡ
֮а¾Ҳûھֳֹֻ֪ص˲˹˸СŮȴû뵽Ȼ
뵹Ҳûʲôطʺͷˡ
˵ң
аЩ̧ͷһʯȪΪ϶˵ҲֻСˣ
ԳĳƺǴ඼ЩΪȥĵײϰգھսҲֻΪҺڣּùСĿǸʱϵдա
ȻûĸôƺԼǶŶˡʷӸߴϡ黳ʿʬΪε־Ըߵյսĺ
ʯȪаʮʲûκηӦָֻŹǽϵĵͼ˵аЩͼһݶҪԭ
ԭаü׷ʵеģ
ʯȪͷ͵Ҫظģֻǵϲռͼѡ
а»ȻЦʵԼСкİã
ɣ
ʯȪýͣа²ͬУǸḻŵŵǰ˱ȴΣնˡʯȪұֻ֤ҪѻͷżȺеͷԻʶĽŻͷ׳Լܡ
һֻ142׵ͼһֱֵĵͼУʱӲս۵ս
а¶Լղ䣬룬˳־ʹӱﱧһ
һչʾʯȪһ۵շսͼ˵ͼһд˱ʼǵA4ֽ¿ȫа¶ⳡսпڵսĵص
Ǯ
ʯȪ̧ͷʵûЩŵͼҲ5000¬ڶһҳʼ֮۸ʮù֡
ֻҪͼа²ĵʵ
ֻǵռͼʯȪ̹Ȼ˵˳ﲹһ䡰桱
аɺİڰָ֣ԱߵľͷӣǸĵͼһ160ݣƷȻԲһЩͬûظģ㲻Ļһ߰ɡЩ
аָָʯȪĵÿ250𣬲ۡ
ԣʯȪֱǵľͷӱ250ЩеͼҰڣаµķ˵ûκ塣
ⷭ˷ЩͼƷȵĲ˲٣мŻմȾѪĺɫգмŻյһ֡
ÿŵͼ߽Ƕñ̶һöСǩҪдݵͼһսһĵͼԼս۷ͽʱ䡣
ɽҾҪЩĵͼ
ӹʯȪһֳаԼֶһ飬Ȼõ㳮飬İǮͬոհһֵһս䣬Ǹˡ
Ĳ𣿡ʯȪٳǰаٴʵ
ԣľͷӵʯȪЦ˵ֻϲռͼѡ
аµС꣬ʯȪӱߡ
ĿıΪͼȻﻹмʮŴӴϵͼЩ˹Ħ˹ս۵ͼʱڲ˹Ħ˹˾ַ
ͼıѾõİţʯȪѾһģļƻ׼ÿսֻŵͼͻطЩͼˣ˹һ
һȻ鷳ȫҲ˼ڻһôӲ͸ľɵͼֵֵǸûĻ⡣
ͬһŵͼڱһĳ嶯ûУаȴͨԼʷ֪ʶĸӡ200һŵۣͬһŵͼʯȪһգļֵ200Ļٴֵʮٱֹ
ͼȻˣȻ˷ʱ䣬ⶼѾĵˣڻɽҰ˴죬ûʲôϴԶȺ˯һҪˡ
ǽϵָʾƺԻ谵¥һ·ϣʱѾԺڲһͣˡȻѾŴﲻֹһΣÿδʱջҵĴڽµķնƺսŽãĵرѾΪԶزĹȥʽ
򳵻صͣķʯȪϴϢһŻһɾ·һδɹ׼ŪŹǽ
ʯȪæ׼ĹԶڶٶ๫Ŷȴӭһλͷ̡
ǰƼġ
滺͸һӲأʾŮԼŶúòιһȦµĳֵĺ˵ɣ˵̽վֲܽѰίУ
̣λɲҪҵ
ѵüС׵ĴϥŬűԵһĸ߶ȣĽ͵ſƷҪҵλĴմӻĹ
λСһأ
λº͵ʵƺûΪԼû˶ʧ
ȥ˲˹ˣһġͳֻòҺ
á
֣εŮ˴Ӱóһ˫ֵݸ˴
֪ҵľҲ֪Ҫʲô
Ĵļ򣬡ҸоԼ°ˣһǰҵҵսǡС򣬰Һ˵λпܰҵǵˡ
һתģΪʽȭͷؿڱ֤
Ǿ鷳ˣС򡣡
̸ɴˣֻŶֵ۵Сۡ
̵˭ȻôôԼֻʺõĶƵ˴ĶСѧα
Ŀſ̱ϳһֱվڹŶſֱӴҰȫʧŷŶꡣ
ǱҵûУûҵĻϽиֲܾһίУҰˡ
ôˣɶίУ
ʯȪŹǺʵ
һλŮӢ۵ίС
ͣ͵һλձսҴŮίУ


101 ɭλӵĴӪ
ձսҴŮأ
ʯȪž⻰ףϽ͵ǣҵ˼˵ôô
̵ɱǿ˹ֵ³򣬴ӸǷڵĴۣÿһλӼ̣ҼÿһλΪ䷢˸ʽӢѫ¡
ӢۣҲǶ˹Ӣۡʵû뵽ȻŶ꣡Ǳ߻ûҵȻɣ̶Ѿ100ˣʱĲˡ
Ǹҽںа¡ʯȪ˵
а£ĸа
ͻȻӦùа£Ǹȳӣģ
˹˺УǶӪһתͼӡС꣬һŸӡ𡣡
ͼӡ
ûöñ㷴Ӧͬ˵аµķֵǮҶܾûȥˣû뵽ùа¾Ȼֳˣ˵ʲô
ҴһݵͼӡЩĦгѾЩˡ
Ǿڳ
̲סʵˣ
ٸʱɣڼſƷ׼ʱҪ֧Ԯҡ
Ҿ͹ȥܴܲаһЩͼӡҪſƷȥæһҪںǰ˵
û⣬Ϣ
Ҷ˵绰ʯȪʱŹˡúϢ죬ڿѹƨԡ
··±Щͬһ궼أԼæҲ̣ȵµ׾ͻرӶ״վϢһ£
¹ҰοǷãڶһ磬ʯȪǲòֱöɫͷ
öͷʶλȻɭװ·߰˹֮ǰõƬпյػһѷķľɭֱԵĹ·
ŷľѳյرԵѾðѿ߻ĲעĿһ̮Сľݡ
ʻʯȪ˴аķͼа°ͼϣλþ78ʦ֧վɭλӵսصֻв
ͷе涫ɹ׼ġ
ʯȪ200߼ĵͼӴּյؾֱ300ڸߴöɫͷ
ǰֻ300ףȴһСƬӵʯͷɽöɫͷλǡǡλͬһСɽڲ
ʯȪ̲סͷβͷʯ·ԭΪľ񿴵ǰСɽ̮ɽѾ֪ǿɲʲôľưּܵСݸķľµģ
ܾܿǵɭλӵĴӪһ÷ĸ󶴸ĴӪǸ̮СľݣŪֻǸõĹ۲ڶѡ
뼫ĺɫͷλɽվڶڶ20׵ľˣ⵹ǿڿ̫ΣաȰѱ泤ӲݵĸɾȻ˹ǧﶥ˿һССʯ
糿磬絽ϣӶʯԽԽҲԽҲ飬ʯȪӰҲסֻʣʱʱ׳һһӵʯͷ
Ӧëɭλͷըˡ
ھֳʯȪ̯ĵһöɫ⼣ĽƬⶫȻڵƬȻڵըըڡ
֪ⶴǱըģʯȪķطϴԷ컹дʱ䣬㹻ں״ֵϹ֮ǰѶڿġ
ʯȪôֻΪ˸ЩսƷҸĽͶѡϾ׷ĽڿаµĵͼϺƣЩǹ֧ߵɾ˵ͨˡȻЩܱȵʱҽҪõĶࡣ
ŶϢһڶһ㣬ʯȪϹһææŴͨ˱ըĶڡ
Ÿڲͨ绻ĹʯȪȸϢϺףžǿǹͲ˸ֱĿ󶴡
ⶴڸ߶Ȼ˵ȴ׶ࡣҲͽŵ²ǰ·ȻĻɿһſСܳ
Ϳʯѹʵ·Ųʮ˳Żεת䣬עı̨ͣߵĵ۹ɫı涷Ħг
Ĳ˵;֪϶ǴıR75
ⳡսʼʱ䣬˵ֶ̨صĴһＸǸմûɢͱ͵˶սϡ
ƾ̨ĦôϡƷôʯȪĦгͷǼվ񶼲ɲĦгϷǴ۵ĺɫͷ
ΧĦгһȦܿ˵һ֡
ֵͲƹǿյĿǽںͳӵļзһöս¹ʽM24Ħгܵķ϶ö񵯵ľβǸӳѹһпƿӴСĿʯ档
ΣˣʯȪһû
뿪涷Ħм˲ʮףռĻȻʣֹнƽ߶ȶҡ
ǿƵ£⴦λӴӪڵһ¶ࡣ
ΧһȦȦľͷӱƴճֹܣеĵӣе滹ͶƤë䵱˯еѵһŻĹܡ
ڵһʽRGD-33񵯺һöֲͺŵȻڵöɫͷöȻڵͷϣ
Ҫը˿ɾ̫̼ˡ
ʯȪûϴգСһڵһ࣬ﻹͣһͬ۹ͿװͿ涷Ħг
οɲǱR75Ǵṩ鱨İĴĦУǱR75ҪKS750
ʯǪ̈̄Ħгһ˲۾ˣȻKS750ĲͱR75£ȻR75ȻͱR75ĦеĺܶͨãʵKS750Զǰ߸ղؼһӭ
ԭܼ򵥡٣ÿ۸ߣ
ͬΪĦУҲ£յȴߣһ̨Ħе۳ɱȻ֮ǰڳĴͰң
ųսķԣݼKS750ĳɹ֮ҲǴͰĳɹ֮Ψһֻǰһãһ˳Ӧ󻷾Լ۱ȺЧʷλ
ߵĳɱҲܸõKS750۸͵ıR75Ҫԭ
ڰͺĽ죬̨ͱR75һMG34ͨûǹġɫֻҪ»ܷܵʮԪͬƷıR75ȴֻĶ֮һ֮һ
ڵëΪʲǫ̂ɽʯȪҲѾģĲ²⡪ˡ
һ׿ĦгԱⶪڵϵͰƮƮĸûһ˿涷ϼ֧MG34ͨûǹҲ˸ûӵ75˫ֵĲĶ˿涷
ûӵûͣǱգٺҲһ
ϡ棬ʯȪڴֵ֮ǰѺڵսƷȫ˿󶴡
󶴳̨Ħ֮Ķ࣬ЩըͲļӵ֮⣬ֻ֧ȴ޸ĪɸʲǹԼǿܿ
֮⣬⴦ɭλܲĿﾹȻûκζĿ棡ܿЩλӵӹĲ̫á
һս˵ǱΧߣ˵ڵռڵѡ


102 ί
ĸ󶴿ڣ̫һſʯȪʹڷĵĵȴſﴫĺϢ
ڲѾĦгϲöM24񵯺һöڿ涷80Ȼڵ
⻹û꣬ʱӺһö⼣߰ߵЬеס
νЬеҲľеף¹ܽʲôԭһСϡ״ĺһTNTκζĸ߱ըҩȻøѹɷӺиǣֻҪϻɿѹȾͻţȻȴ㹻ըѳıը
ֵײֹվã¾Ҳã껪ĶйƵĵףʵѽ綨ĸҷģһ䣬ֵԱ֮оζһּ򵥺ûʵ
ͱڶԸöȫһƤͰװġ
СһöСɷţ׵Ķ˲ôֱ˲٣ֱӴӸɱ̥°ǻҺдСƤק˳
򿪺ӣһ̺ӴСTNT֮⣬װ˸⼣߰ߵĽƬԼһö͸ոųͬͺȻڵҪըˣϸողö񵯣˵󶴣ŪСɽøŶһ
ﶼһ飬˿ûвıըͳͳװϴ˿󶴡
ȫˣ
״ϴչʾһ£̾˵㵱Щ¹ãҪҵ󶴣ֻҪҶĦУһһֻҪڿĶų
ȻųΣգŪɣ
˵ȲĴ̫ͷק̸£Զ㣬ңؽ̰קٰȫ㡣
ȥϳɣ
׵ʲõĴӴϳһϴıը˿󶴡
ЩըﻹڿȽϺãڻ᲻˺ĵùԴϴεĽѵ֮ʯȪѾٿֺԼƨϵûеˡ
ǰ󲻵ӣ󶴱˸OKơ
ֵ̫ã԰˽ңءŽ̸»սհ̨Ʒ༸ȫµıR75ק˿󶴡
Ⱥһȷûбը֮ʯȪûȴ򿪿ڱָźŷŵKS750˵򣬱ĦпԽ㴦Լղػν̨Ħв׼޸֮Լղء
쵰
򰵺Լ˵һҲ̨գ˵׿̨Ħж۷Ź⡣ãٻԼһ̨Ʒͬ㲻ıR75ȻϡУֵղأ
ͺʯȪһҲѾ׼̨R75Լղˡǿı
7Ԫô
ĦϿ˸߼ۣ۸Ѿ޽ӽR75ս׼ˣͬʱҲ֤ĴԼղأԸûռ䡣
ɽϲƣʯȪ붼˵
Դ
ˣȸ¶ϽװȻ˵˵λ̵ίеô¡
ԣϽϻں׵İҡ۰̨涷Ħװ˻
һֱ̨뿪ּ䷥ľŲɲϺһʯȪķ
˵˵λ̵Ĺ°ɡ
ʯȪһȣִӹ﷭һƬʾѾӵ׼
ӺϹ·֪ɣ
ȻȴӰ˸Ӵŵĵطʼ˿̵Ĺ¡
֪ձΧʱΨһһߡϴжоָ岻Ӻڵ𣿡
֪С
ͷʱǱϹ·ԱձΧ900սΪ֤Ϲ·İȫ˼Ĵۡ
ձս󣬿̸շתսŴ˰֡ǰΪྭձսʹֶȻŮ
λŮӢۿ̵Ҫʲô˵ίеʲô
ʯȪʵ˵ŮӢʲôһ仰飬ôҲҵʯȪͷϣ¸˵ͨ
սѣ
תΪϧЩ꣬һֱѰҵڱϹ·Ϊһѩʧٵӡ
Ϊʲô
ʯȪʳƶȴǳҪ⡣
Ϊ֧սѣɷĸ׺ĸס
̾˿ҪǣǸ͵ռҩƷʳǳѩֻǻʬǱˡӱ
ӱ
֧ʧٵսȻҲΪӢֻۣΪĨŮӢۿϵ۵ѡ֪µĺܶɰ֧ʧٵӳӱ
ûʯȪʱ˵Ҫǣձս󲻾ãӺһСϷ֧ͣĺۼСڱϹ·ͨ߷Χ֮ڣӿӺ⼸Ǽ˺ȫ෴ķ򡣡
⻹ͶͲˣʯȪķü˵
ʲôۼλģ
ʯȪһŴаձսͼ̯ϡ

ֵָܲͷָ򿿽ӺϺĺ棬ŵͼʾʵһСսϷһջٵʿññϵֺ֧һԱȫǺϡ
ЩʯȪʵ
Щ
ɳϣ⻹ǶսǰǽĶ˹ǻģֿŲ׽ӰƬθӢҥˮһԶڡ
⻰һûСʯȪΪͬĵͷ
ֻЩٵΧԼڲͬϢͨЩῼЩڱļϢûо֤νϢԵɶ˺
ɫ̱Щ˺˰ͣΪЩԽԽܾͼǵĹȻסĪ˹ƳǽͲ¥
˵˵ɣŮʿṩʲô
ʯȪΪʽվ˵Ѿͬ̽վֲʽλŮӢ۵ίС
һƬһһ嵥һλá
Ϊɴ˵ӵͳֽλøոѾָˣһ17ˣ֧ʧٵӵгԱݿ˵Щ˵ݽȻûд֣Ƕһöпзǹ
ƬڱѩǰڿѺһĵĺӰǰмPPS-43ǹĶ̷ŮʱĿ̡
˵ֵ˵½Լм俿̹ñˣƬһ21ˣƬĵڶ죬λ͵Ӻı֮£Ҫҵʣµ17ӶԱǵֶڸոϡ
֧õѩĦУ
ʯȪָƬм̨ž޴Ҷѩʵϸ˵ѩĦʵսѩʡ
ձĴṩͬսѩʥ˵Ŀݳֻ࣬¹ṩƨɺ˸С͵ĺշеĶȫԾջϷתľ޴Ҷ
ͷ֧ѩÿ˼ʻһ̨NKL-26ѩĦУΪΧ͸ʡʧǰ͵嵥
ʯȪӹ񣬡ʳӵҩƷûʲôֵǮģȴǵģֲ˵ӱ
Щֻᶯڵܷӵһͷܰӣȴֻ˷ʳ
Ƿݽֻ17ֵаҵǵĻһҪһ
żʯȪ̧ͷ
Ѿ100ˣ˵ԼܰˣԻԸɣ
˵꣬ȻӲקһöϹһöΪýӴƤĥĽָһöλָ
ȻǸӢۣɲǮˣίеķŶеóķԪҵսѣöλָˡ
˭أ
ʯȪԥıѽָ򣬡ίзѵ¶ҵǸ˵ҲǮȻΪŮӢۿʲôĻѳѳе˾С
ɽ
ûܵɳϵĽָצӿĵ˵ϲƣ
Դֻ


103 ²
뿪˹ǰʯȪһλԺĺУаֶձսе¾ʹõĵͼվʹõĵͼŷͼ
һ13ŵͼԾҲ֧ʧٵӣôʯȪҲֻܰĪˡʵҲΪ֧ӳĸʸߣ
νȻίУʯȪΪһλŮӢʲôԼԿ
Ȼ˵̲ǸˣӰȴ㹻󡣶ڳ˴֮ڶ˹ûκԵʯȪ˵ɱֵǮ
Ӳ˹˸ϵӺ1000ʯȪźף̨ȫŶ˹߾һ·ʥ˵ñмӪϢʱ䣬˳;13СʱǲŸϵʥ˵ñӺ
ԭδҲţջǱʯǪ̈̄ĦҪ޸Ϊڸϻ˹Ħ˹ˡϾʱأɲŴʷɾ׳ȻܻܿᱻԼϵ쳣
ȻܸţȴԷĴšǸУҪǣֻҪʯȪ˵ʣɱȴǸҪȵˡ
ֵͣڰŵά֮·ͣʱʱŸո糿ʮ룬ڶ˹뺣ݵķֹÿ11ſţʱ䡣
һվһŵ¾ͼϣͼҰһöͷ
ֲ
ʯȪöλӺĺɫͷֱܵӣ⻹ǵһκɫɫͷ
򿪴ӡõȫǵͼʯȪżͷλڵͼһȦûãöͷλӺеСϣÿͼֻͨͼƸʾֻǶС
ʱûöɫͷʯȪעתöɫͷ
λںͰŵάĸӺĿƲɸֱۣ֮߾30ңӺ߿ȥĻȴн120·Ҫߡ˵ҲǱ֮·֮һƹ˵¾ķ·̡
ͬʱöɫͷڵĿƲɸۻӺ֮·㣬һۣһҩƷҩðΣ͵Χеա
︴ϰԼ֪ʷϣʯȪֵɵ˶ʮӣݵչڿӭ˽ĵһο͡
Լ˵漯ϵʱ䣬ʯȪŸСʼǱװģ˲ݡ
λټҲһ̵ûеֱͷǵص㡣ݲдӺϹ·Ĳݾжѱ
Ȼֻǹ£ʯȪȴûۻĺܶܰѰҵص㷽
Ĳ˵չűϹ··ͼܾһ
ƲɸŵάĵıձΧʱÿܾͱһ·ߡ
ôһΪ˶ܵ¾ĿϮһΪӺֻذЩı޷ʱ侭ѹΨһĽ취ǾߣЩıЪһЪһ
ȶ㿪˵¾ĿϮֱʵΣգͬʱҲܶ㿪¾ɻͶĹͷըűͨյԼͬӻ̲סʰЩֻҪ򿪾ͻᱬըƤͷ
ڲһȦʯȪķ˴ṩſ̺ӵĺӰֻŷŴ˺üƬȫûᵽ֧ʧٵӣϸ˿ЩӺ֮·Ա
ĽܣڵʱӺ500ԱǴ඼񿨼һŮˡҹֿ绹ǱѩЩǿŮÿһһվʱпӺϾźɫźŵΪָ
ǻʱ׼ˮԼ챻񣬶ͬʱҪʱ̷Ե¹ɻϮš
Щ¹Աֻ֪ҪܶӺĸڷɵĺϾû˸ôǣΪһǱ䣬׹ٵķɻ϶ñ棬ʱոܲѡ
ǻɵ㹻ͣ͵ЩŰײֵŮܿЦݵĸ߶ȡװ㹻ɱЩԱҲֻΪ˴ѡſѩϵȴϮȥ
ЩðѩӣЩԱߣΪÿֻ200ʳ»Ҫ֤źŵƲ𣬱֤ʱҪӣҪʱļ̶̳ȡ
ڶ˹ĻֻǸٲ֣ͨٷý¼ڰҵõӢ۸е档
֮·Աȴֶûǻڵ£ˮڳڼµӪڵ¹ɻĿϮͬʱǺʬ壬඼ֱӱͽ˱Ӻ
Ϊʱûʱ䡢жȥʬʿԸսѰǳҲܺùЩżյ
ⱻΧ900ôģչǸ櫵СŮͿѻдµռȴðʯȪڵÿһλι߲
1941.12.28 12:30 ȥ
1942.1.25 15:00 ȥ
1942.3.17 5:00 пȥ
1942.4.13 2:00 ȥ
1942.5.10 16:00 ɳȥ
1942.5.13 7:30 ȥˣάзһҶûˣֻʣһˡ
⼸ռĽλȻŹ˷ڣջսȺ󲻾ñڳڵӪʱ12ꡣ
ӲʯȪͰڳǿѹס
Ȼÿһλ뿪ǰóأȴΪʯȪѰṩһЩ˼·
ڼ֧ûгǰ£ѾȦ˽ѰҷΧ֧ʧٵҲǴӿƲɸ۳ĻôҪС˺ܶࡣ
ǵʱıѩӵʱǵĲǾߣȻп¾ܱƫʧûнӺҪá
֧ӵķ򳹵ƫأ
ʯȪصӺͼһ󵨵Ĳ²⡣ȻûӺıѩȴɹŹһβԭѩ
ǳѩĿӶëѩĿֱֲԾЩ¡⻹½ϣ⻹ӵʻҵ̫
ͬıѩӺıϣʻֻһ㱡ľѩĦУôķ紵Ҳ֧ӵļʻԱ֪±ƫ˷
²ȷġ
ʯȪɵİעͶӺĶ֣ӺһƬĻƬ½ҲϷգҲǽʥ˵ñϽǽŶ˹ͷı߾
ƬĶԽһϽһڿ磬ҲǽǶļ˹
ƫĻ֧ӵλֻܣһʥ˵ñֱʱշұ߽硣ڶķӺн700죬õĻ˵ڱǰҵһСʱ
Ǳѩȫ˷ĻôǺܿѾձܵĿҲƬ½Ǹ


104 ͽ
²վֻǲ²⣬پ׼ҲԶʵȥڿʵڡ
ڶ֮ǰʯȪͲݵĸ˼һ档μǿ̰æŵģĿõһŲݿߵ֤ҲǿΨһܰﵽĵط
֤ڣδһʱ䣬ʯȪͿԲַƺϷӺ֮·漰ķΧڽжսַ졣
ȻҲֻǿѣν족͡ھΨһֻҵĶܷߡ
Ӳӵ˵ǱҴתϰȻִת׼ȷ䵽ʯȪġʯȪſòĸٵĸˡ
ţ죬ҾͿ
ͣڲֵͣܵ߻߼һ۹ֱͧλӺöɫͷ
˰СʱִСʯȪźڿͧϵţԼСĿһĿꡣȻһöɫͷûȷʲô֮ǰ׼ú׹æ
СȵжоǸСҪС㶼ûƽףСϳ˼ŽвֵҶ֮ȫǺɫʯԼʯǵࡣ
ССİοһöʴʮͽβ¶ر
ֽԴĽȦʯȪ˿ĭջػȻָȵͼҰĺɫͷʧͬЫƵĸϽָͷ
ÿûúⶫһö¾SC10ͨúҲǵ¾õ10Ｖͨú꣬¾ĺըϡһӺϹ·Ͽն˳ɰǧִſֲСը
ûҪڳһűʱСĸˣֻҪ˵С˵ǽʯվŵģһһ˭ܲˡ
߰ɣǱ߿
µϿͧϣʯȪһָ̲ͣ˸ȫûῪͧλСſɻ
ǮǴү仰ȫĶ˵ͨС簵̾ͧ²񾭲һֵĲʲôģһܳӺɫһȤûеֻͶ̥Ƶĸ·
һ·Ҳ֪ʶ·ǲʶ·һָôôֻҪԼ΢ƫͻἰʱû뵽ҵһСȻ¹ܿͧСô룬¬ķݶǰʯȪָѿͧ˵ڶСϡ
ǺſͧʯȪһ˵С
֮ոɴ˲٣澹Ȼв¶ӪµۼطӦþ˹档
μͷλҲӹ죬ȻλһѺۼ·Ҳֻв50֣
ѻ˵ûǲã
ʯȪԥηջǵԼʵҲɺ׹ųܴڵıը
СڵĸȺʯȪеСӴľȻһ״ʯ塣
ɶ
ȻʯȪûƿʯ壬ʯ˲ȴɹõͼҰĵڶöɫͷƮɢһ
ѵ˵⶯ʯ嶼Σգ浽ɶ
⻹һʯȪȻ˺ģҲڿɲðյʱ򡣶յͼŵıϹ·СʯȪʯɻµ˿ͧ
ǲ¶Ӫ𣿡ͧĽС̲סʵ
ΪʲôҪ¶Ӫ
Ǹġ
СֹһŽ͵СϵճϦӺǷǳƯɫŵıϹ·ߣкܶοͻ¶Ӫ
ˣȻسƬɳ̲ɡ
ʯȪ붼İڰ֣Ƿ˲Ż¶ӪոöɫͷȻʧˣͷʧɲΣûˣ
һֱٽ緹㣬ֵٴλص˲ͣķ
ȳԸǿȥ԰
Ҫȥеƣܿ첻ء
˵ոڲſ㳦ƹҧһڣⶫζֻ˵һ㣬ӡ
ƵҲҪȥ
ʯȪһͬͣһֻڵͼҰöɫͷλϣڲЩ²⣬ҪȥƲɸ֤һ£˳㻹Ҫȥ˵ǸñСһ£һ·ҪͦԶء
Ȫӣô˵ǸŮӢ۵¶ײ
ۼǸ̵ģ̫̫ίеԾǸû취ɵĹΪһ뷨϶ЩսѶȥˡҪſɲȴ򵥡
ҲΪԼԭ򣬿̲ڰҵƼ¼ͶҽƵ˽סŶʯȪ
ۻϻɣҵңҲĻҲԵ˲ǣ
ʯȪ⻰˵ļΪ̹ȻʵȺ׸ӲείУӦҲ͸ӿ͹ۺǡ
Ըиýɣ
ֵٶڳͳӺϽ100๫ڸϵ˿Ʋɸۡ
Ӻϵ֮·Ϊ㣬ҩƷۻӵʱıѩĦСѩѩ˻߷ľһһ˵˱Χա
ͬʱҲǽմתûսԱͻƽκпܱ¹߻ʵĵһվ
70Ľ죬սµķæ٣Ʋɸ۾һλݵһſƲɺ޽Сеİʱ䡣
ͬӺ԰İŵά֯ͷֻ洬ĽһսǼƽͷԶһ¶첩ſԹǰĹԼ˹ֵƬ
ѵ¶첩ݣٺӰͣŵվڲص¾ɻԼһЩʹõ乤ߡ
ĳЩҲֻѱ˼סСҫЩ̥Ѫ֮еӢ۶Ǹο׼ġ
ڲһȦʯȪٴεһԩͷ߼һС͵źӵһ·Ӻĺӿڡ
һƬźӵǵֲСϰƽСһضͣ¡
ǺڴϵʯȪԵһȻֻʮƽȴ߳ˮʮ׵ʯСΪȥʯȪʵЩվСϵʱ˲֪öɫͷʲôˡ
DShK-38ʽǹ
ҲԽʲػǹ
׼ȷһ㣬һ֧ܱͦһ׶ߵĸֽϵķõʲػǹ
ʯȪû뵽ôƽû˻ע⵽λãëӾȻҲפСϵķձһ浶ǹļˮϵĽܻϸдŵפϵķձֻԼϸפʱ䡣
ոȥĲһǸ˿ֻԼ˿ģһĿļ
ӵ׳ʲô裿
̾ʯȪ󣬰˵Ӧã֮ǰɴûйλëǵļϵļ¼
Ĳ˵ȥÿ˹мøͺŵǰ̹ļɴûӲ
̧ĻϵػǹʯȪ׼ߣⲽӸһ˻
ٴתŸ첲ϸİػǹĵطһ飬ͼҰöɫͷԾɾǿĲʧ
ôɶ
ʯȪһ±ƣӲʹ˻ԼˣٻΪ֮ǰλˮûɫͷӸˣ
ʯȪѹ»ҿ˿ȷΧûֱ֮һ沽һ׶ߵĻ
վڻϣһǰ֧ػǹƲɸϿյĺձһסֱʯȪ㿴֮ǰûĶ
ֻվ߶Ȳ֧ܿػǹԲ״ߵײȻúɫ˿εİһöս¡


105 ˫
ָỬս£ͼҰһöɫͷҲƮɢ
еʯȪûȡöѫ£ǵĹС͵ĶãȻЩʿĹʲô
뿪Сѡ˼ӿСһȦֱٽķ˿Ʋɸͣ
ֵԹʯȪӷƤͼɲóձսڼվʹõĵͼɫɫֻҪٸɫˡ
ʯȪ߶˼䣬صİϡ΢ɲĺ˸ŵһĵͼ̻ҽűǹ֮ǰϽӲɾʱתͼҰ

ֻһۣʯȪϱ¶ı顣εͼҰȻֻṩöͷȴȫǽɫ
һԴһŵͼ֮Ȼûȥǲǡ
ʯȪɵĿϵӣҲ֪Ժûлܵõĺɫʯһ飬óǵͼȷöͷλá
öɫͷոȥӿСӺס
ΨһֻԶͬѣһöӿڴ3Զ7ϣ
ȷ˼ͷλõ˲ʯȪ֪ο϶Ҫ״ûùĸʽǱˮˡ
Ӻĵط200ףƽҲ50ףöɫͷȻλӺԵƨҲ֪Ⱦ30ϡ
Ǳȥ鷳һʯȪθû̳׼
ôˮ´̺͵ڵ֧ͰȫûܳɹǱȥǡ
ɱˣվֻǸûõͨˣİæҵֵǵĶսһЩؼܵȱʧȴǿֲġ
˵ŵ֧״̬AVS36ǹκпõǱⶼֻ˽⵫ȴûپļܡ
һҹշת࣬ڶһ磬ʯȪһ˫èٴͷ
Ʋطˮ·ݺᣬؾķӶſƲɺԼ˺ӺӰġ˿ʵ̫ٶûʲô滮ĻֻҪ΢ܴƲɰġС˹
ȻطԶ˹ܻҵԸؿȥӺϹ洬
ǰԱ˼λʯȪһλΧԶߵͷ̸⴬
ջ壬һ츶10000¬̨ǵģõǻῪĴˡ
ջǸʮͷʱսŽûãһӶڿƲɣֻһ׼ȷĲµʯȪֵݡ
û⣬۸Ѿܸˡ
ջ˵һ룬ЦЦָָʯȪֱֵŵ˶󱳰Сһǣ˵ʵǲҲΪ֮·Щģ
ʯȪЦŵͷЭ֮·ݶԺڵпġ
֮·ڿƲѾ˺ܾãʯȪ֮ǰҲй˽⣬νıǵգʥ˵ñ˳ͻʯԼĻƽͰԼ
Ϊ¾ķɻըһԶĳ˱ӺԴӶս󲻾ãѾ˻ԾӺˮͼҵЩʧıء
вһҹ˶Ĵ󲿷ֶֻһͽ޹ֱ֮·Ϊֳַת
ΪЩ꾭û̫ԼԽԽƶ࣬ܶĴҵһδ˺׵⡣
Ը˵ġ
ջָ·߲Զ˵ûǰ˵֮·ΧڶڱΧǱץĻֹҵĴǵ̨ᱻûգңЩθڱĸ󡣡
лѡʯȪûйֻͣЦ˵ʱһ绰ġ
ףǺˣСǡջֵҵǻ𡣡
Ǿ
ʯȪ˵꣬æűĺ׵˴ջͷС洬
𿴸ʽǱˮŲ죬ӾʯȪ治ˡˣȹѧʱʯͿɾڽϡ
Ĳ˵ϴ峤ҵͻľͷܰŪָʹջ̨ʮ׶Ĳ洬͸ˡ
Ҫ˵Ψһе鷳ǣԼģʯȪҲûмݴִգܲ
ҲûԶ˴˾Ͱѿ̰
ĺУµ洬ȵ뿪ƲɸۿӺ
û㻹أ
Ц˵û뵽Լͬѧϰ徹ȻῪ
ǼҴա
ʯȪһ߻תһЦ˵ϼҾڽϣСʱﲻ˵ҼдҲ˶٣ϵǰۣѧǻһֱߥҿУأϧǲٷ山ĳɼҲա
԰ɡСתʱ򻡶ȵô㣬Ȼ׷
ʯȪ˵ͰѶø˿ϡĺףԼִλʱ׼ͣ
׵Ҳˣ⿪ʵͿ̫ҲɲûôöѣҪǰԤǰ١
ٴĴҪעˮĴײ֮⻹Ҫʱ״ﲻҪ뺽ȻĻһײˮµİ֮ľнڻ´ˡ
ûȺ׹񫣬ʯȪѾǰص˷С洬ŹԻĻ˵ͼҰĵһöɫͷڵλá
զͣˣ
δĶ̣⿪ɱ˼ˣԼզһȥױأ⻹ǸС洬ҪЩŵö񫣿
ۿɲǳκġ
ʯȪȰêˣŽű˶Ǳˮװߣæˮǳ׸ʽǱˮ֮ǰùһΣ³˲ӡ
ϣ
¶ɣ׵Ķɴ˲١
ȰʯȪȫܷǱˮͰʯȪ۳˺һɱʪʽǱˮ̫ˡ
ȺװѷˮԼ׵澵ȫǱˮһʯȪűϺǱˮͬɫƿ
⿴ų󵽼ҵӿɲ򵥣һһӵϣҪ¿Ա֤ѭ֮ǲͨǱˮˮ»ʱðһݱ¶٣˲˵ǷǳʵõĹܡ
ѺԲεĴҰ澵һ𣬺װڽ׺ϼӺؿ顣
һ׼׵ʯȪһ־ŲϴͷС׶ĹһְסڴһɫӺ
ʽǱˮȻ鷳ЧԱʪʽĺ̫ˡ
ǱˮԶ΢ٽԭԿɵǱˮˮѹϣҲʼ³
ʯȪϵȱǱˮڵԿǱٶȡ
˽ʮӣ˫վ˳ˮݵĺףʱȱʾֵ29סͼҰöɫͷвס
ǿֵ統Ȳ䣬ʯȪƵǰ˼վһȫǵľԱߣνɫͷǵۻܣɢɢ


106 ջ
ᴥӣҰеĽɫͷʱʧһö
ҪҪھʹ̣ʯȪûԥ̫ñ˾ڲѵŹ´֡Ϸ조Ļ᲻֪Ҫȵ£ʱ־ɵӡ
嵽ӵķ϶һˣʯȪźֻ΢¯ԴľͷӲһ㹻ƿڡ
ӭǿֵ磬ӵ¶һĨƣ
ԣǽשһ鿴СһصĽש
ȫʽǱˮʯȪԼھҵ
߶µĴӵǿֻСĽשϴ౻ˮߣĿשϵĸӡʣǴսеð˳Ľש
ʯȪͷֹ˵ôһﲻֻôһֻֻСĽשʵȴˣаİĸ֮ҵһ˿
ȺëӻǴϸ
ʯȪһдӲֽǣĶ쳣û֮ǰЩڽܵ鼮кֲãֲ֮ǰǼôࡣ
ʯȪΨһ鼮к֮ȫˣ࣬ǸΪЩȥ鼮ֽűݻ֮Ĳк
СϸھܿëӵС˼ǱҲڷЩðıӡ
ЩΪð˳Ҫ鼮ϣЩ鼮ĳͼĹƷڱȳͬʱӵȴһĽש
Ҳ⣬ϾƲģ룬ڵʱ˵שһƶ̲סջֱѱܵɽġ
Ȼ뷨Ͳ룬˻ᷢûкˡ
ʯȪһһĽשŽǰ⼸δϸһȦֱȷҲû©֮ﵽ˸ոʱֵ̨⼣߰ߵĺշ
ǲдź֪϶һ̨սѩʹʼӺϿչҵ19411942Ķ졣
1942괺콵ٱԽԽΪٶȿֵһ̵սѩҲòν˸װ
1942꿪Ӻı𽥽ⶳ֮ʱҲȱпܱôҪĵ¾Ƶʱ
²⣬ƽЩҲǹż鼮ֽ֮Աװսѩ԰ĿƲɸۣп1942괺쵽֮ǰյָӲ㱯Ԥ֮ľ
˵յͬʱҲ˾սʧҲԷκֵǮʵ׼
˻ǣӾˣҲ̳ҵĻ£
¹ָܵӲôģ˵ӺףʯȪĵսѩżʮӣֱӼսѩʧͣھ⼸Ӿȫˡ
˳ְѸոھʱ˳ֻּúͲдһЩͷʯȪɨһƬǽĺŹصǱˮԶԿ˽Ⲩ㲻棬ֲרҵǱˮԱֻҪ֤ÿٶȲ10׾û̫Σա
ȫܷǱˮĸʯȪոˮ档
24ӡ
һֱڼװϵĺװǱˮĵʱôĹҲѾȫ׵ĸʽǱˮǱˮʱһġ
ٵҶҪȥˡ
û¶ƿټְСʱ⡣ʯȪƿ澵ڴö
ȥԾԾԵʵ
㻹ǱˮʯȪʵǵѧǻӾء
ǰ꼯ѵʱѧ
ƺɶʯȪ˫֧żװ壬㻹ǵôһʱȥӾݼְɣ
զǵã
ʯȪЦСӵʱԣӾȻϾԱĹ˵ҲˣȻȥˡ
ɵЦʱǳŵȫԱȥѽΪ˿
ɲ㿴˼Сȳ붼ȥ˵ĽڡʯȪװϵ̺гһϣС󡣡
ǰ
׵ͷʱҪקó
ɱ㻹ûѧӾʯȪ𾪵Ŀźס
أ
װ֣˵Ǵ֮ȷʵˮӰҵǻǰ೤֪ҲӾˮߣȥһ˸װɵһ
ֱ˵Ӿεĺ£
ʯȪվȥêȻطǱȥ
ûȺʯȪѵصƿؿ˼ʻգ˵ȼûͳשǱˮļв㡣
ⲢźףֻЩשѵĿջǸû壬޷ǳܲƽ̰¶ѡ뵹ӿʼͲͷٻ̤ʵĵֵһ¡
׵ȻҲɵӣԻӻָûֵ˼
ǰӲ˹˳֮ǰʯȪ͸̸нһ5000𻹹ܳԹסλ䳵Ĵɲң⻹ʲô֪㣿ȻʯȪĸ߹ʵȻҪеԱľ
ɶǺԱ֪ʲôʱϹʲôʱľǺԱ
С洬ƽӺƮƮʯȪžѡ˸λٴêͣ
ǽļƻĹң;ÿһζǱһοӵûƬսѩĺۼûǾߣооٻ·ߡ
û⣬ʱȥ
˵澵۽ⶫȻ͹õĲ̫һվʶ࣬ոʯȪǱʱоˡ
Уȥעⰲȫ20Ӿϸ׵ͷ˸OKԽˮ
վڼװϵһȷȷʵǻǱˮŪñļãʯȪŷĵĻصʻա
ѡλþöɫͷнӽأзֻá̶̼ͣͣǧ׵ľʯȪŵ㰲ţɹı֤Լŵöɫͷλá
ڴٴԾӺʯȪٶ䵽Ŀڵλá
û˫Ųȵ׵ϣʯȪ֪öɫͷʶĵʲô
һֻʣһȦ
ֻǳ״ԼɫĳͷǣʯȪѾϳһ˹M-1γ


107 ɫͷս
˹M-1γǶսվʹõҪָӳ
ںܶĶսϵӰվָԱĶ̨Ҫܻӭ̶ȣʱһ׽Emkaĸר˹M-1γģõˡ
ΧŽγתһĄ̇ȻҲʲô˿ڡҲ˵̨Ӻʱܸܿûзײ
ǵʱϹ·ÿһ̶һλԱǰ£̨ĿԲûеʲߣʱֳܿĿɶϼָԱȺ˾Բçײѡû߹Σ·ߡ
ôҲֻʣһܡǱͻȻѲ̨׼Ľγһ˱Ӻ
ɱѵĿܾ̫ˣء¶Ȳ¾ĺըҪѿɡ
ʻĳȷĤľǾʻλõá
ʯȪûŴ򿪳ţĵİĳȫɾٰǿƼϡ
ȻΪڲԾЩģ˳ֹһãںελãһһСһȴֻʣͷͲдӴµʬǡ
СţʬüĵĵԼըĺ׾֪ǱǹɵĽ
ٴΰתʻλõǾʬǣ洩һӴ£͸Լɱöɫ´ſжϳλӦǸУ
ټϻ䵽֧⼣߰ߵTT33ǹѵԼſƲɸ۷ĳͷʯȪѾԼĲ²⡣
ձսڼ䣬һλУӺͺǸ˵ս
ӺϹ·ݳһ·ͬеЩֻΪһִƲɸһԼŮ˺ͺ͵԰ȫĴ󷽡
ԼҲڴźӵȴսҲܲطգҹȫҪڵִƲɸ֮ǰǻصӢۣ黹δĺӡ
ȻûںľΪûлִĿĵءյֻʣ߰˹İ;ŹУεĸ˹M-1γ⧲֮±ͻȻıɣԶĳ˱Ӻ
ˮǰλУҲڱźŵִڵŮǸżɪɪȴɼһߵĿѣԼ500λ񿨼һǿ¸ҵսʿ
ҲҲ֧17ȴǰ߼ҩƷʳƷӵӡ
Ҳ˵¾ĺըҲпͬǳͻϮıѩ
ЩҪˣˮ˲֪ԼһѾûκλϣ
Ӻˮ˳ųź͵ذķ϶ᣬӺӾʧļͼҿĳ
У֪ҿҲֻΪһڵ¿ѣһϵӴռˮûϱͻᱻɽӲı
γ֧һ·УλõTT33ǹ׼˺εļˡ
û֪ǹǰӺ˵ʲôǹ֮Ӻٴλָѵõƽ
ӣʯȪջǻİϰ̽ųᡣöɫļͷںŵϡ
СĿʯȪܵĲŶˮƻҸһڡ
мһöǶźɫʯĽָʯȪָȦһСָȡˡ
õָ˲䣬ͼҰһöɫͷʧ֮ıƵļУ
ˣ
ʯȪǿż˳γİŹϣŸϽĵĽָ֡
ȻûãǹӴϴļǿң
ʯȪ˿ǲˮ»ȻԲҪˡ
˽ָʯȪٴδ򿪽ǱˮԳոˮ档
ӣ
ʯȪժһѣ淢һ̨γҪ뿴Ļ¿ȥĹǼŹ
ҵ
һϽʯȪ˼װ塣ΪʯȪôҸǰ׷ѹأû뵽汻ҵˣ
أҴҪȤȥ
ƿճҪǲĻȥ
˵ͱӣ洬ΪϵǸѹÿԸƿ
ȥɣ𿪳ţǳͲ޸ǵײء
û¶ȥ˼ҹײﴮŶˣ
˵꣬һԽˮ
ʯȪ˿ŸϽժװѽָϵöлƶĺɫʯϡ
ϴһޣ˲ʧָϵĺɫʯҲ͸
ȲľյǰʯȪβϵѪɫ϶һСأҪƽʱû¶оȥȡӻ濴֮ǰж
Ҳ֪Ƕʲô»ܶռŵͼ
ʯȪصʻգöĽָװܷһöɫͷջ֮ǰǼװʯȪġ
Ⱥϼװ壬ʯȪС洬ǰ˿˸λúˮ˸ʽߡ
ȵİС洬ؿƲɸͷȰѶŻطʯȪͷջ绰˳㻹ջջͷ׼ĳݺаԼţ⣬⵹ֵʡԼ׼緹Ĺ
һд׵ʯȪ׷˰٣Լڷ￪ʼоԱ˵뿴ʲô»
һŵͼɹճɻңڶҲ⡣
˵ţȻƨӦûУ
Ͳܰѻ˵
ʯȪɳαͼҰֵļͷ
һöͷоȻöǺɫģλҲȫۼսƲɺӿƫһöŵֽשλã߼һﶼ
ʣöͷһһףͷصλ뵱˷֧ºۼС
Ҫûڼͷͺˡ
ʯȪɫͷӰˣӵõ񣬻ûĸڼͷǲҪġ
ϻ˵ںӱвʪЬϻ˵ĶǻӾϻ˵
ʯȪ۾ͻȻԲͻȻֵͼĺɫͷȻûˣ
ʲôʱûģզûģ
ʯȪѲιӴĸǿȡͷ
ڴ֮ǰÿγֺɫͷʱɶûٱԹںɫͷ˵ÿεͼҰֺɫͷ޲ⶫʧֱ죬ֱöɫʯָ֮һֱԸȻôʵˣ
֪ɫļͷܲȡʯȪŵͼҰʣöһļͷѹסóһöһͷ
ԤУöصļͷпܾεĿ꣬17λʧٵԱ


108 ҵ
ԼȥѼ鱨ĽڿƲɸͷͣ˴죬ʯȪ滮˽ж·ߡ
ڶһ磬ֵ׼͵ͷջ
ʱ򡣡
ջڵĺڱֵָǺڣڱһֻ⼸ĺڱóԣ
ллջ壬Ǹպûû緹ء
ʯȪЦŽӹͷڱ˳ѽǰ֧ջ
νĺʵǶഺ㣬峤10׵СǶ˹˿ǳϲһˣÿ51112Ӻذĺڣڽյ⵱ȻǺ㡭ڱԼúʳ
ջͷ㹻ϸģֹʯȪֵڱǴһɹɵĺԼʮһող̳ʺ㡣
ջ㲻ȥﲶ𣿡ʯȪӹ洬Կʵ
ȻҪȥ
ջ˸ǷѾˣһ㶼ǰҪɲ̣ȻĻȥˣҪȥһԭλãСǡ
ҲɣҪȥĵطɲ١ʯȪڳŽڱһǱˮ
Ȫӣ̽ⶼզҳģ׿űʯȪǵͼ˵
˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
ֵϴêС洬ӿתϸ͵NKL-26սѩƨװǺ-2ͬM-11ͷַڷɻϾȽʡ͵ˣǻľͽڹɻ
ⷢһ̨ѩܵսѩ˵ɾǸϻˡټϵյӴŴӳĹܣЩսѩϱͰȼܹҲֻǿάӺʮѡ
ӿƲɸ۵յİŵάĵֱ߾30֮ǰǼ֮·ҵ˹ڱϹ·ĵԶһ·Ҳ50
Ҳ˵֧ӵȼʹ֧ŲܶԶƶĺʯȪķ
û
ʯȪͷָǵͼϵһ˵˷ӶԱñСͿƲɸ֮ľ룬һֱűȥĻҪʮ๫
˼ǵ֮ܲ˶Զ
ĻСΪԲģܳȥ10䣡
ʯȪ⻰˵ǿǱѩܸϵóںСͿ϶ѾʶԼƫˡôǻô
ͷ
Ҳ˵ƷԼ뷨ԣǻҵطȱѩȥȻȷԼڵλúٷ
пܣֻв²ûκΣǲҪȥ
ʯȪⷬ治ϹƣǸǰ֪ܵĴ𰸺ƳĽ̡ⷴǼ򵥻ףһ߿ѧԾ֪ˣ޷ĿȽȷѡ
С洬źһ·򱱿СʱҰڳһܲʯС
СҲƽףϵƽ̹ͺͺ
ͣêֵСһȦСϿӿݵȫǴǵĴʯͷ˵ѩ³ƶҲܶĵط
߰ɣСΧ5ﷶΧڻСǹȥ;ˮҡ
ʯȪô˵ȻôֵٴêֱѡеһС;ÿһҵľǱ
С͵ͼҰöͷǶƫ30ȵȻз֣ȴǱҪġ
ֵСǱ˷һҳûĲֿ֮ͧûκмֵջ
»صʯСƶʯȪڰǰ׼˵ͼҰöصļͷ
һһ̽ȵʯȪѴȺСʱҲֵ˸ˮˡ
СȷʵǺȺܳӵ300ף߶ȸǳʮףȫͱƵļӲʯС洬ΧתһȦûҵϵ·
˵һһöصļͷСԹ϶ƮţͼҰʾصȴֻˮƽ߳˲׶ѡСµģСĶ
ôûãȻû취ϵȥˮ¿ʯȪ۽һͷԽˮ
ȱǱٶȣȱ-3׵ʱʯȪ˫űѾȵ˼Ӳĺס
νĺ׵һˮµСɽ45ȵб±鲼ʯˮݸκĺۼ
СںѰϰףʯȪɻĸˮ棬⸽ûκӰӡ
ʲô֣վڼװϴ
ûУҰѴǱ߻ȥ
ʯȪϼװ壬ƿжݸųܵĺס
СİѴδ̽λã׵õź֮ͨһˮ
ǰ󲻵СʱС洬һٶ׵һͷһ齸ʯʯȪ
զˣʯȪѴǰ
ɽ
ָˮ棬ˮиڣͦһڣ
ȥʯȪԸϽêװ˼װ塣
εԱߣָͿǸڽʯˮ¶ڡ
ⶴڵߵˮӽһף澵ױĿһֱ׵Բζڣֻⶴǡɱǰ׵ǿ޴ʯʵʵǱ齸ʯѷĴڡ
ҽȥ
ʯȪˮ˵ʮȷöͷⶴ
ȪӣȽȥɡ
ڽʯϵĺ˵žҪŹϰǰðյĵ
ȥ
ʯȪָŲԶС洬ȥϣǱˮи50׳ľҴӽȥǾ԰СʱΪ磬Сʱ֮һû˳ȥҡ
˼ãεĵͷϴӡ
ʮӣʯȪ׹ǸСĴָϸӰﵽϱ˸ĴָϺһͷˮ
򿪿ϵǿƣʯȪûмŽϸµŶڴһȦȷû˵ѷʯС˽ȥ
ˮ¶Ȼڲ󣬵ȥ֮󲻾ÿȾѾ֮ޡףͷȻ˿ն
ɨ۵ͼҰöͷ֮ľ룬ʯȪص³ǰζ
ɽˮ˸֮ˮϵĸ߶ȾȻ͵ӵϣ
ֹˣˮͷȻһСƬ£ǻ֮ϵʯƽϾȻұͣһƬԾɴŰɫսѩ
ҵˣ
Ȼ֮ǰѾԤеεļͷ϶йأɵĿЩӽսѩʱԾɾò˼顣
ʯȪûǰ򿪵ͼҰעöսѩͷɫͷ
ոȡöͷ뷨˲䣬ͼҰоȻֻʣöɫͷһսѩ֮ϣ


109 ʮǰռ
Ӳʯƽ̨ʯȪȿսѩǶۼ
յһľΧһֱһ׶ѣ֮ľͷӵˮڰա
ıԵİһȦ17ƷУ𷹺ںĲϡɼ
⣬17Χڼª̸Ǿʬǣ
ʯȪѵˮףСĴ̨ͷɫͷսѩš
ѩĿռ䲻ֻøСľ䵱εļʻ쳣ª˵Ϊװؿռ䣬ʻԱζ˿ԲķǱҪȡ֮һװӵľͷӡ
˼ʻպװŸҩƷӣ̨սѩΨһıǷϵǸЩùߵıʼǱֽӴʼǱ˲䣬ͼҰİɫͷҲƮɢӰ١
СķŰǦʵһҳּ¼ȴʯȪ·صǳ֮ǰıѩ֮ҹ
224գһıѩͬʱҲǵ29սѩӱѩɽĵ졣
ʱ򶴿ھѾѩȫˣȥʱֱѩɽھȻѾһġɧζı㣬ҲãЩһĺ粻Ǵĸ˯š
ȼϲȻɶӳڲֹǷ̵ϲ㣬άľͷҲˡȥֻܰװʵľͷӲյ
ɶӳһֱͬôΪѳǹ˭ҶЩʹ˭ҪŰϼһǿѵİְһҪϺݺݵһȭ
ǳＯȼǿֻһ̨սѩطؿƲɸۣʣ˭õ˭Ŀܾͱ˸һ
û뵽ɶӳȻ񽻸ңѵѾҺͿѵ
Ҹϣȥȵɶӳ߶̫̫ܾİְֻ衣
͵ɣҶЩͷΣɶӳɿȾ˷纮Ϊÿ˻ֵһСؼӣڲõģΪȱľҩƷֻϣʱɶӳٰǹͳֹǶѩЩʾͺá
ռǵȻֹʯȪСİⱾռ·ŻԭλáսѩªĲš
˼̧ͷͷͰҶǽСȭͷĿ׶ɽ͸׶һƬߣǿΪɽṩ΢ĹԴ
ʯȪϹϧѾҵ֧Ԫסԣռص֧ӵĳԱеͷθʲô纮Ǿһ̼жǰף
Ǳռ˼صѩסСĶڣԱΪ˯þ紵Ѳûмֿͨ
û취γɿⱾͲ̫ĿռΪʱȼԽԽϡϡû취õȼսԱ֪зų˴һ̼
֧ġ
ʯȪ̾ҡͷĲҾѾǵһμСʱ򣬿ú¯ȡůʯͼÿ춼ᷢһĲҾ硣
ûٶɽκһʯȪӷˮͳֳֻ򵥵˼ƬһƵ´Ǳˮþγ˶ڡ
з𣿡׶ڼװϴ
ҵˣ棡
ʯȪϼװ壬ҪҪȥ
˰ɣ˵˵ɶС
붼ҡҡͷûкģҲ֪ϾƱܲι۵ξ㣬һ˽ȥֳƻľԽ١
ʯȪԴ˵Ҳڼ֣ڼװϰѶ򵥽һ顣
ҵһ²סָű̲ˮ棬ôȥģ
ϾСڽ߳ʯȪҲЩʶҲӺӦҲзˮںͿˮڣʱŪɽͻΪˮˮλ½¶ȴˮⶳŽӵȵȣˮλû˶ڡ
˵ʯȪǲµΪʲô֮ǰһֱûҵ֧ӣϾⶴ¶ˮ϶ڿˮڵĺһ¿û˭ԸڴðŵӺķѰ֧ԿһޱҪӡ
ұˣ42ǳ50ȵĵ¿ɲϡ仰˵ɽˮ1942ʵı㣬ǰ¾ԸڴðմҲԴȴ
ˮɽǸʯȪ˸ѡ
ǵõҸĵڶ̽ίеʱ˵ɣƷ֮صֻжҵʣǵطܿܺһƷ֣
ӣط
ʯȪкһ䣬ϵؿ飬˼ʻ׼êؿƲɸۡ
ˣһ߰ŪGPSһʵ
ˣʣµ־ˡ
ʯȪȷС洬Ŵ߰ͳǵ绰Զ˹Ħ˹˵Ĵ
ôˣ
д⣬ȻûٺȣȻڵ绹ûѾơ
̵Ķҵˡ
ʯȪһ仰̾һ룬ʲô˵һ飿ҵˣҵˣô죿
ȽϺöѡ
ʯȪЦ֪ͨˣһصƲɸ֮Ѿ껹ֳƬƵ㡣
֪̣ͨģ
ȱң
ʯȪ˵ȻЩԱŪЩ鷳
ʯỌֹ̈̄˼Ƭ̣Ҫȥһ˱˵ñĴһȥƲɽǣʣµĽҾС
Ǿô˵ˡ
Ҷϵ绰ʯȪֵʻС洬ֱƲɸͷ

Ķȷʵ죬ڶһʹһ30׳ͧȺͷʯȪֵ
дο͵ĺͧϿɲֹһ˿ͣʯȪû뵽Ҷˡ
ϵ˿;Ȼȫڱ˵ñݵȹԱ
룬϶ǰҵֱʡ
þò
׽ʯȪļ򣬡Ҿ֪϶ܰﵽŮʿ
˰ֻöѡ
ʯȪǫ˵˳Ŀ΢תվڰԶһŮˡ
λձսҴ֮ҵִϯǡ
תͷҳԵĺַŮ˵Һ˵һλ̽ռҡ
̽ռң
ݸʯȪ֣Ѿϵ̽ռˣͬⰲҵ˵ȷʵǸǳ̽ռҡ
ˡ
ʯȪϹαЦݣЦ˰ҵĴꡣ
ˣҪˣŻжʱ䣬ǽôҵЩԱİɡ
ǹЦµ˴ֳмȫ㣬Ҫϵˡ

ʯȪʱͷƤ飬ͣ˼죿ͷ治ԼͣɣôȥҲʲôˣɴתеˡ


110 սƽ
ͧѵСʯȪҲƬƵɽ˸˳Ҳ˵ԼĲ²⡣
Ҳûӵ̨ĲɷãǺǵֻ̨ȴһԲ׳ǳëÿ۰Ͳ׳ĸͷƵզϼߵġ
Ϊ̵ԭδ̵ĶСˮ˰ҵ˳ר֮ͧ⣬Ȼ֪ʱһҼΪרҵСʹ̴䵱ƽ̨
ЩֻרҵϵӵĻôƽ̨һſ17߹Լӳǹȴ̱͸¶˹ٷλԼӢ۵أ
̴糿磬ÿһ屻ϴƽ̨λ̱ׯϻĲǰӳԱʬǸһ죡
еʬȫϴװףƽ̨ǹ˵һ׶εĴ̵Ľ
߰ɣǸŻر˵áա
ϵȻᷴ԰ҵľ˵ǻգʵͧȴͣ˰ŵάĵͷҲӺ֮·յ㡣
ͣͷĻҴ̴ʱͷѾһ޴ĺ
֮дĺܼҲ𺳣ӭӺϹ·29սѩӵۣսѾǳɹΰգ
ŵάĲϢٶȻɿ죬ڴ̴ִ֮ǰѾоԷͷЩ϶һ֧õտǰĹҲ˹Ĺ׸29սѩӢ۵Ļ
ͷǰһŮװͷ־ԴñĿŹŬվֱֻ̧ǰŮӢۿ̵ľУÿλ̧̱һ߹ׯµ̤ͷ
ͷֻнĿֱ17߹餷ֱװϳŻֱۣ70ļѵȴսѣļˡ
ܾ̾˵ĲִȴּǿĶһߵ·ߵ£Ŀ17ԼսѺͼ˵鳵ʻͷŲΡΡĴϻ˸ոλ̱֣ؽԼռǱ
ΣСĺռǱϥϣȻӻͳһŷƵĺڰƬ
ƬϲֹԱнλһӺˡ
Ƭʵ̫̼࣬ϻҲѿЩֻԴЩݡ
Щһجξѵҹȴ׼ȷĺƬÿһģӰϺš
УΪԼֻصǸս׷ɵֱǸȻһֱ̼ȴòŮ
·һοżĺ󷽵Ļ¹ɻըɰ߲ƬЩġ׵ġġƵĸʽñӺΧѪȾĺˮͻذߣڵ¾ɻϮˮͽ͵ԼĿ
·𿴵˴ѩ׷ɵĺЩž͵ڱҲհգЩ˾¾µĹͷըըķǵͬ
Ǹ϶ǶԼԼÿδӿƲɸۻԼͣ£ٴսѩ͵͵ͳһ˾ĩĺԼİһֻв200Ŀ˵ЩóԵ
ҲͬĸסĸԼ磬ʵѾ֪ҽ˰һսΪͰﱸ񣬾վл
ЩЦźԼܡʳƬսѡᣬԼꡣ
ǿЦųԼ֡ӵһִšѣټټˣǵĿѣ
ټټˡҵսǡټ
ŵάͷ̴ҸЦڳϣһλǵˮϵյǱùߵռǱϣҲŷƵĺڰƬϡ
ŵάĲ󣬵صĺܶ˶֮·ʷ³ģÿ˶ʶ̣֪֧ʧٵӵĹ£ҲĹ֧ӵҥԡ
ڣλӷ׵ıŮϴ¸ҵǰ֧տڿ̵ϥϣ˵̣ǺһӢۣллǣǸǡ
֧ŵտǵ˫۱ǰδеǶӢۣǲӱ
ԣ
Ůصĵͷ˵ǶӢۣǲӱ
ЦĵͷڲԶİֺͰʵλ
Ȼô˵̵۾ȴʯȪ
ȥɣŮʿˡ
ʯȪļ򣬴һȥֻͣλšձսҴִ֮ϯͷεĺַŮԶԶվһߵȴ
ạ̃ҾʯȪߵ˵
лл㣬
̽ᱧ˱ʯȪļ򣬡ллǻؼңҲлл֤ǲӱ
̣ǺһյӢۡ
ǲӢֻۣǽһѡ
ҡͷʱҾһһֻǰűϹ·ĽͨѡǲӢۣΪ¹ӵķɻ׷Ǵ򡣡
ʯȪû˵ֻǰ̲ĻǸ棬ҼӺûôҲôȻ˺ܶˣͬʱҲ˺ܶˡ
˵һԳЦЦǸ˾ͻ᲻Ծϲ߶㵽;ͻᷢûбȻˣЩ䲢áôСѣ̣Ҹøٱꡣ
ܰӢۻؼҵҡ
ʯȪſ̵ͷĻȻǸˣΪսң벻ǻĻ߽Ķ˹ǶӢ۵ĶضһµģείвҪꡣ
˵꣬ʯȪƺϷһ˵̣ջظոյĻԣϣεıܺһźӰҵõǩ͸ˡ
ԣ̵Īĺ˲٣ϵϴЦ˵ֲðǸ߶߶Сһֱ˵ǸǳȤĻСӣһû˵ǸǳȤˡ
߶߶Сˣң
ʯȪ첻֪⻰ôȥһͷǸŮӢۣһͷǴˣʱ˵ʲôʡڿûн⣬ʾһֱڲԶǹòʵܰҺλСƬϴƬˡ
ȥӰʦУŤͷ˻ûüߵһλߺӰʦ
ܿ죬һϹŵݸ߸ӱǹҪĺӰ
ȥϴƬ̴µóһеľݸʯȪ
Сѣᡶսƽ㵱ɡ
ǣ
ʯȪӹСķֻİᡶսƽһ붼òͬɫͬдһȫͬȴ㹻㹻Ŀ֡
вᣬȴǷصѣЩֶսǰҵսµġտʼΪֹеĺһӺϹ·ԱеӣȻиڸսһսսѵ֡
ʱǶŰдݽԢԴҾͰֶдᡶսƽϣԼսҲϣԼδܻںƽϧǣܰսʵ̫ˡ
ʯȪеϰᡶսƽ˵ӵ183ҳʼҵǵˡ
̣Ȿ̫Ҫˣҡ
ʯȪû˵̱꣬˵ǰսл䡣ѾҪˣԾ͸㵱ɡȻļֵԶԶ޷Ϊҵҵļ˺սĳɱһϣ㲻Ҫܾ
ʯȪĬƬ̣ЯһɾܷСİⱾľװ˽ȥ
ܸлһúġʯȪպþ֣ص˵
Сѣһ°ᣬصĶսҽʶѡ㿴ҰѹսĻ䵱͸㣬ҲѹںƽĻ䶼Լ𣿡


111 Ľ
ŵάͷԶһʿĹʯȪμ17λԱĶΪӺ֮·׳ĺսʿ
ʯȪſڲ̫ȴܲĹ԰һ·߹̼ܽгÿһĹ±ߵ֣ľ¡
һһټʿ԰˸飬ֱƻس㣬ָŽԱǵһСƬյЦ˵ҵλãҶȡޣΪҶȵǳƣһձսҴߣ㿴Ĺϸдʲôˡ
̡
ʯȪһ԰ߣһɫ˵ӰһʱӢۡ
ӢҲãҴҲãȥˡҡͷ̾ϢɫдŨŨįϧ
԰ſڵȴʱ߹Ƭǩֱʷֱݸһһ٣ĺõĺӰ
˽ӹƬͷʯȪϵŮӢۿ̣Ǳ̲İŵάͷ
ôʱʱлƬ
ԭЩĿͻȻ²ƵĴһսƽ棬Ƭдյ29սѩԶʯȪԸ곤棬Ըƽפ˼䡪Ҷȡޡ
һߣʯȪѧͬǰġսƽ棬˼Ƭ̺ö˫дԶѣŮӢۿ̣ϱӢ۲࣬Ը곤棬Ըƽפ˼䡪ʯȪ
һһٻƬԼͬĽҳһᱧ˱ʯȪСѣҵսѺͼ˶ʱҲգԺʱĻ
ֻҪлգҿ϶ŰݷõġʯȪڿ̶˵
㿴һϰ߽ա
ʯȪļ򣬡Сѣټ
ټ̡
Ŀ˵ǳ뿪ʯȪվ԰ſڣЩϦȾһĨɫĹһʱѾˡ
ʱҲнһ죬һγҵԤϣείɵķǳáҵŴִѩѴԶȺ߹˵
ֻѣ⼸̽˺ܶط
ʯȪû˵꣬ұ㲻İڰ֣Сӣû˻עŬḶ́ûмĸ˶޷Ľ㲻ǫ飬ý͡
˵꣬ͷĻ˻ӼŴִѩѵ֣ǵý궬ίУϣ֮ǰĳɼ
Ըˡ
ʯỌ̈̄ӭ˸Ű߹Ĵֵ
ȥģ
ָʯȪľⱾսƽ

ʯȪ붼شҺſƷĳڿƲɷأڻҪϻȥأ
һɣ
Ҳ˵Ҷ챻̨ĦгĥˣܳʱϢһ¡
ʯȪÿɷں׸ûֵһ۹ֶɻصƲɸ۲˳һٷʢĺ֮Żصͷͣ
AVS-36ҵֱ
һ۾Ϳװﻹûüʰ֧ǹ
Ŷ˹Ǹҵģʱæű˺˵
Ǳ
Ӷͳһ˫״ϣǰ󲻹ӱװ
֧ǹǮ
򰮲ֵİװõĲǹ߾֪֧ǹʹúۼ࣬϶Ϊʹòȷ¹ƵƵűġ̫ϧˣǹSKSĵֿҪ̫ˣôҰɣ
붼룡
ʯȪӴ߲ǹǹҪԼղصġ
ղأ
ʶʯȪһɲǰ㣬֮ǰǸԪȥˣ
ǮУûʲôá
ʯȪʵлû˵ʱͬգЩĶսѾʸԼղزˡ
񵱳ǹǹԼղ𣿵Ȼ룡ղƷŲܵ𣿲ܣ
̨ʽȻﻻķʽ̨ǳ⣬ȴڸǲ̨ļ۸ֻ̨ʽһ֮һʵ
Σ̨ʽ˵ʯȪǴ򶼱ס
վֻǸôҲֻ˹Ħ˹˱ҫ˹Ħ˹һĶֵأҲʹ
ĻʯȪʹҲ൱ƷĹ¶ȫһҲѲƷרͬļǮ
ʯȪת۵ڵը󰲵Ҹҡĺǵ̨ɷáʤս˹Ħ˹˲ݹٷ֯رڵ88ڡ˿̵ίвٴεϵӡ
Щת۵һδεĻۺͷͲһԵͷ˰ҿе̽ռҡ
תȻΪԺ͵ھս˲鷳ͬʱҲòĳ˸
ΪһαˡѾʸҲڵսƷԼղء
һ棬Ϊʲôҵĵһ¾15%ѻĶȨ
ͬҲΪʯȪݵı仯ν׺ֱ۵ĸߴʯȪѾǸէͱƭͶ·ʵϰ룬ֻǸΪڵһ̨ʽͻӻ޶ȵ˶
ʯȪóǶ10%ķֳɣɹİʹͬһ̨սϣȻһοʷ֤Ժá
ȻڲǮˣʱûȤһȥһ̣
Ȼϧûõ֧ǹȴڿ̬ת䣬Ҫ֪͹ʵһַǳ۵顣
һ̣
ʯȪ̧ͷȥŶ£ҿɲˣϴҲǲͻȥˣ
ȥˣ
˵սݣ
һ˲μӸƨսݡ
ǿɲֹսݣͬʱҲһεõٷֵ֧Ķսｻ׼Уֻǲ
дֻڻܶԣϲĶʱǲǵģζ̻
аɣľٰ죿ʲôʱ򣿡
µ18ſʼһܵʱ䡣ëξٰλ벻
͢ɭ֣԰ɣʯȪֻ˿ѵĽ
ҪҪȥ
ûʯȪԼҵ˴𰸣ǿԺúõ漸졣
ŶҪͣӪҵʯȪ죬ڿһ𱬵ʱ
ٺ٣ȵ֪ˡ
ٽֻͣϵĵȴǸǶǲס
ڿƲͣһ̨ٴοŶʱʯȪ֪ڵʲôˡ
а£
ʯȪ˿ڰ̨ͷٿŶǽ¹Щյ¶սͼ֪һ·ϴ˸ʲôˡ
þòСһ
аתĴһƿؼӸֵ˷ֱϡ
ұֻаһЩͼɺҾûͷһȽϺá
ԣ
ʯȪ˴PYֶΣһˣą̃ˡ
аŶĹɶˣӵŶ5%Ĺɷݡ
˵꣬ʾ¥ݵķʯȪ⣬ȰѺ׽ܸа£ֵ˶¥Ļҡ
ôˣ
ŶȿɳϣĬƬ̲˵һʽס
˵
ʯȪ棬ɺʱ򣬿ʽСˡ
Ŷ35%ĹȨ̽վֲ10%ĹȨôʽԲ¶־ԵĺЦ


ڶ ̽վֲ


001 µĺ
Ŷ¥ʯȪʹֵſ˸Ե㡣
Żƽɫ˵ǱʯȪָȥ35%10%ĽʯȪȴ̫뽻Ը25%ʹ
ڶģʯȪԺԽԽ࣬10%ٵлӵжоίУ10%ҲԶԶŶȫ棬ԴʯȪ˿̵ίּ֮ӵίеĿɽӡ
ͬʱ򸶳ĳҲ㹻࣬ν35%ĹŶȨֻֵǮһֵǮϵԴһ˵ʯȪռ˴Ĳٱˡ
һ˹Ȩ໥֮ĺӽܣɱȵҪ׵Ķ࣬ʯȪõĴ񰲵ǲǻ𲽼ܿɸֻѰĹߡ

ʯȪңǰ㿿˫ϥ֧סϰҿó10%15%ĹȨ㽻ҪǺãֻǷֺɡ仰˵ÿ÷ֺ֮νľֲûκλȨӦģ10%ĹȨֻҪŶ30%ķֺɾͿԽ
ɽ
붼˵10%ķֺѾﵽҵԤˣ˵ֻǸͶʣɯʱŪһ£ȻѾܵĹɶˣ֮ǰ25%۷ֳɾʹϣԺֻ10%ķֺͿԡ
ھС
ʯȪԴһ⣬ƺ˲٣ʵȴüСĴ۴ʯȪĿ쳵
ŶĹȨԺڵͨսƷȻԼףϡ϶ֱԼʯȪа£õҲֻǹŶճѡ
ȻʯȪʵν̽վֲҲֻԼһ˶ѡںף칤ʵĹԱںϻ˵Ĵбϵ
仰˵ʯȪ൱ƽõŶ30%ĹȨԼеۺѾǿԭʼۺ֪ȴʯȪҲ֮ǰæµıڸսַ֮ڸûʱ
ֱ׵˵ʯȪɹİԼǰϰ˺ϻˣʹδĺҲڹƽ
ȻǮ׬ǵ׬ЩǵίܽӵĻͬҪӣĹͣ£ٶȷʵԲôˡ
̸¶ŶҲ͵°ȵʱ
ڶһ磬ܰƤƵ˯ʯȪֱ˹Ħ˹˳⡣
⵽׸ȥ
ʯȪŹ̵Ķ޾ɵʵҪ֪׿Ǵ絽һǧ๫ĳ;һŸϻ˹Ħ˹ˡŲ˵㣬û˯
Ŷ̫Сˣ׼ҸطµפأµȻҪ͡ɶթЦ
ѡеĵط
ʯȪǰϤĴţⲻǵڵվǹ֧ľļӹ
طʵҪѡˡ
ָưܵĳ˵㹻Ȼõĳֻÿһ3015׵ĴС⡢޸ŪһС͵ڰгû⡣
ط𲻱˰ɣ
ȱ𼱡
ʯȪľļӹ䣬ⶰ¥Ȼȴ㹻ʵֻҪ΢סҪģŶֻв10
˵˵ɡ
ʯȪٴδߴٵ
һ150¬ҲֻҪ17𡣡
ôˣ
ʯȪɴ۾˹ĵؼ۲󣬵ϾųҲʮĶСˣϻ׳һС¥۸˵ǰ׼񶼲ţΪͬ17˹Ħ˹Ҳ׸ߵԢѡ
ЦĸĪ⣬ľļӹҵЭʲ֮ǰһֱг۱ֵĴ㣬Ǽ˸˶ѡ
ʲô˼
ǵλҵֳϰɣ
ǵãֹǸͷ㻹ƲǸʯȪôԼôѵˡ
ϵı÷ḻǰʱĵнˣλϰ岻͵˰©˰һһֱӪ͵
͵ʯȪɫùŹ֡
ʣ֪µˣ֣ȰڿСƭ˹Ħ˹ͽưƤ⡣
йϵʯȪԽԽͿ
Ȼйϵ
ָǰĳ׼ƬģǮһ롣Ϊһʱ嶯ʲˣҵЭֲ׼Ԥ³ҵͷϣʣµĽס
Ҳ˵൱ֻ˸β
ʯȪɴ۾ֺ¶ֳϰǸкɣ

һ䣬ɲ׼ʯȪʵ飬ɲΪҵЭģλֳϰ嵱Ԥƾ֤ҵЭġڸƾ֤ȻڲʱдͰ񵽵ġ
֮׼ͬʱҲΪŶһǵĹȨЭ֮ڡ
٣
ʯȪתļ죬Լ϶ԼԲ£ɧԾԻһжװ޺˲ŻͻȻϮ԰ڡ
8
׼˵Ǯ͵ҺģϢӷֺ۾С
ɣ¶Ҳ
ȻﵱŶһ֣ʵҲ൱ڼӸʯȪ˫Ȩ֮ǰ顣仰˵ʯȪܾ޷ǽ費Ǯ򣬶û취ҴǷľ
˳أֵһ·۵糸ĻصŶꡣʯȪһҲû󣬴ӷıȡ˽ֽһһı䣬ʯȪĻδԼܻǱ
ɲô࣬ǮȥľĳĽףڵҲš
ŶܵĹɲ٣̨BAװ׳һֱû޸֮⣬Ӳ˹̨涷ĦҲҪг׵ķ£һӵĸǹ֧Լһ̨¾ߵϵͳЩɶǹսݵʱĿı
а±ȽŲ㣬ǹ֧޸վԲȴͷһк۹֮ʯȪ̫Һ̫֮ǰھ
ͷӸ޸ӳǹ֧׼̨¾ߵ֡
Ͷ̨ߵˡҪ֪ߵӸоеİãξҲǳȥģϧűеֱҲûܴӲѧߵһаʽ
һһٶ¶ʯȪȴ۵ú͵Ʊڳϴֳر߻ˮʱ䡣ʱûʲô޸Ҫ΢Ϣ֪Ȼ˹ڵ磡
ģôһֱϢϵԼְҵ


002 ս
ʱһζɹ˹Ħ˹Ͻľļӹ֮޸̡
ʯȪϸվתصı֮Ҳһ룬пŮӢŻá
Դͷϣǵ̨İװǡ̽վֲˡʲôѰֻδᣬƸ˲ȥˡ
̽վֲǸģ̨ýͣдзʯȪһνܲɷõݣھֲĽҲֻһɰͰ͵Ľίзѡ
ȻˣôֲʵǸĵȻΪ˵ʯȪ˵㡣ɾ޽˺ŪϵѶȣԼдٲᣬֻ˵ˡ
ȶ϶Լ׷֮ʯȪҲѾͶ뵽ϡ
ҪǸ˾аһԿǹ޸
⹤˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ҪǿҪ޸ʲô̶ȡ
򵥵һĻ˻ģ滻ȥǴͬǹϲģֿǹÿսﷷӶ˲٣ŶȻҲ⡣
ǵҪֵսݻһһʱԵ֧ͺŵĪɸʲǹװڵ¾ëɪǹǹ󣬵սݻǹ
ȻμֻҪֻΪ֪ȣܲ׬ǮҪ
֧ٱ֤ܴĲǹа»ʮ֧õɸתǹ˸ϸµ޸
Ȱѽ򵥵ĳ׹ͽȻٻϸԵεĸߵǹƬ
Ĳ˵ӾξವϴڣڼֵͱˣʯȪ֮ǰԤ۷һϣаԼһ֧ղء
ƷһҲû˷ѣͳͳس⣬ͷʯȪŸ˿ˢӰѾڵĳǹ֧ϴˢɾĥ׹Ĵ
ȴ׹ֵа³Ե޸ЩС覴úͳһȥٻ϶ȫ¸ߵľǹлǹƬЩԭƷͭõġ
ǹҪЩӾУǿֻܲǹԼ޸ȤܱؼҵĶǿƯֱǽϳ䵱ƷӻҺܴܶȥһֱٱûлһöӵ
ЩƷģаæ͵ָʯȪԼղص֧AVS-36ǹһȫı
ͷһֹסʯȪ֣Ĳˡ
Ȧ˭֪аµķȴ֪ͷȻ㡣
ǹеվֻСͷܸŶȶȵ̨涷ĦУַƷı
ȫ׵޸̨֮涷ĦͿ˵۹Ϳװȥ˳ϵַ־ȡ֮Ǿʮ֣ҲǶս¾սתΪϷƷı֮һ
ɫϵĸı䣬а»Ϊ̨Ħȫ׵ȰԭԴMG34ͨûǹͰҲаɫӲţƤԼ涷ֵë̺
һֱϵĵ죬Ų̋涷Ħͬʮ֧ŶǹͳһװѾ볡ʱˡ
̨ûü¹Ŷ̱̫ĺиߵλڿ͢ɭֱԵɽϵһƬʱͣ볡ѣֱ̨ӿ޵̯λϰڳ˸ɡ͡
̨ĺ䶯Чѣ̨涷Ħһһҵ֮ͣʮ׼̯λѾۼ˲ٿֵľԡ
õƣûȴֵѰǹܰʯȪѾʮѯĦг۸ԼѯǷȥյġ
϶Ĳģտ϶û⣬ֻҪŶӾУ򱾾ˢڸ˳ٶĶͬеģԸǷ׬Ǯ
а´ŸΰᶫĺкͨοͣŸϹһЩͬһЩܰϵĽס
ʯȪյĹʱг˵սݵĽг˵ǸӻС
ӾӪԺȵС̯ȫߵĸնƷ򵥵ѫۣٻӵյͷԼ߷¶սﰵҶڽ׵ĸ೤ǹ֧ЩƬ׶־ĴС
ŵ˵ƨɲ·гһȦֻҪǮ㹻ʱܸģյ¾ˣһǸѡ֡
άŮ˵̯λľȻҶڳĶսʱڵĵ¾ͷ
û뵽ǣάķԱȻͷѾһȦСܣ
ôҰ·гǶһݣ֪жֺǺǵĻ500¬άһлǼĹͷԴȻιͷƺԶԲСܡ
ͷܲܳԣֳû˻ɹûλͺûʲôŮԼͱһйͷڵͳ
ԶԶĺάкʯȪֱͣսݵġս
صֵǰս۵ĳΪսݸӱ棬ɽµСƽԭһС͵ĵ¹֡¥
ҲǼÿʤսǰսݵľϷ֮һͬʱҲǷѹϷ
ڽƬսԶһߣʾڽеǿ˹˻սеһսս
MG42ͨûǹˮǹɨ伸ͬʱ𣬿հĹЧоͷУЩŻǹɨŵµվʿҲΪרҵİŪǰѪ
Դ̱ǵ̺ɱɹİѰɽϵĹڴǸѪû˳ЦݵЩʿǶǷרҵûȥƽǼսɱһ˫˫ͣһЦǷƻķΧ
˶ⳡսΪԺ͵ġյʿ˻͹ơ
Щ඼˹Ħ˹˵صİգʣµǸҸľԺսݰߣһһġսʿ
˵սӦƫ໹ǻֳ֣˲ж˳Ҳֱ۵˽ʷʯȪɱȿαЩӲֺͼƬҲӡ̡
С͵սֳٴֵԣԶһƬĵڽеġװ׼ȺսǸģǸй㣡
ʽܿյս߱ͻսλãС͵Ŀ涷ĦкͰĴĦУԴװ׳Լ̹ˡͻڡ̹ȵȣıը̼ڳÿһҲųĹڡ
˼ս񫣬ʯȪ緹ǰһлرĸֿζڱصŶ̯λϡ
ɶ
ʯȪָŴķаʵųȥСʱķſզվڵģ
˵μսݻĹĴ
аѹ֪ôˣҸոպ˵ᵽ֡
ҵ֣
ʯȪһ±ƣɶ£


003 Աб
͢ɭָʱͣ
ʯȪɫŹֵĴڶǣû뵽ҴЭִϯȻְڹ
ž
̧ͷζ˵򵥵˵ڵһ6λϱϣԸݼ̽վֲΪֲ֧ĳڻԱ˳Ҳǰѯġ
Ůʿ㡭ûпЦʯȪϲӵʵȫûϵ顣
ȻûС
ֱ壬𿧷һڣֹ̺ѣԵĻԼҲΪֲĻԱ˵ֱһЩõĻٸÿ˵Ƕ٣
һ¬
ʯȪ붼˵ֲԱ1¬ͿԼǶᡣ
ˡ
ķ¿ȱЦ˵̴Żһܵʱͻᵽ˵ñȥʱǵȥˡ¾ֲ׼Աǡˣ˰ֵսݾҪʼˣֲܾĲǱ˵ñ
áõģ˵ñŮʿ
ʯȪʹֵæͳ˷̯λ
ոŮʿûڿЦɣʯȪڽյϢ޷԰Ρ
ȻûС
Ǽҵ˵ʵĵȻʯȪĹʺˣΪҺ֮ǰʯȪ˹ȨЭ顣
ڶԾӪŶԽԽûʲôȤˡ
εķһʵŶͶľ޴Ŀǰ˷
ˣʯȪЦʵ
ǲܹŵģֻҪһţŶͲܹš
ն˵꣬ҪҸˣֻаһ˿û취Ŷת
Ҳ˵Ըһھֳˣ
ʯȪĵЦ벻⣬˰ڴצȻ˵ýֺͷҲ֪ľֲ϶ӵίУԶȵս˼Ҳ׬Ǯ
ȻˣҵиƼ
˭
߰ɣҴȥλܰŶתʯȪĪ˵꣬ŴеĽг
˵ά
űŶ˺üС̯λ̯λȻûά̨ĹŶͷȴѾ֮һʣˡ
Ҫ˵׳椶ȷʵˢӣ˴ֵοͻǮСιֿ֮ʼ֧ʹԱСܵ˷Ա
ֻҪԸ⻨500¬һͷСѣͿԱͷάΪƵĶս¹СļźӰ˳㻹ܵõһѵ֭
ֻʯȪʹվſֵĹάĹͷ۳һ롣
˵ά˳Ĺͷ֮󻹻ʲô
ʯȪʵŮģһԶԶ硣
֪
˿ĭѾڵûͷСˡ
ҲֻҪάԼԱͷСҲΪ򹤵ġ
Ҿ˵ĺеδ㼷Ⱥܵά̯λϡ
ʯȪû˼֣ٴ뿪гܵսݵȻ̨ϣʱƬѾˡ
սϣվѾΧˡ֡Ĺ¥Ӵȫ׵λƷʿstg44źɨ䡣
սһͷվҲʾڸػǹڻ֮£һӺսʿ¥ﶪֻ̺ᷢ;ס
ײĵλŬڳֲ״ڡ˹¥ſڡ漴¥վѸռ죬¥Ҳսһһβ졣
ȻֳĹڿܶ飬Щִ˲ƣҵйٷμӵʽεݿɱ翴רҵˡ
ӷΡǹеٵԼΣڽڻʱϽרҵ̶ȫ̲ˡ
ԺǮ˾ͰЩڹ˺ӿɼ񵯵ɵӵǶʱͰǰڹ¥ſڣҲѧѧʲôʷʷ
ʯȪ˳FlagսҲȺֳܵԼȤʿװһŵƬ
һֱĥ䵽緹ŴάӦҲ̸ĲˣЩԵĺȵĻص̯λϣͷΧźСʱ֪Ѿά̸ˡ
˵ΪƼҲлŶģά֡ĳʯȪ˸XXLŵۡ
ҪĹ˹Ŀ࿴ҿûϵʯȪæ֣ɲҸλը̶
ҪллҴλᣬлŶ˵Ƿ
άʯȪ첲ϻһѹʵ˵ķһֻèҲҿԴάȥʶʶѣ
ס
ʯȪ붼ĺһά㻹ǷŹҺҵèɡ
ˣҪϷСˣϽҿš򿴹ЦŶһ̿ʯȪΧ
λ죬ʲôţ
ԣСỵ́עż˵ҪǾٰĸִбҲǸǹ֧𱬵ʱ򡣺ǶսϳԽҰǵĦгҲעάʲô뷨
ҸոտĿˣ˵ʵҾò̫
ࣿаºɵʵ
ǡ
άȽСĽżŵ˵Ҳ򣬱ھսַҲۼɣĪ˹ᡯʱ򣬴ܻڷѧɼء
Ǳˣ
ӡʯȪЦŻشаµ⡣
еĪɸʲǹëɪǹɣЩǹҲùǿάСһ˾
Ȫӣոά˵Ǹʲô׸ոһֱʯȪʵʱ룬ûʱʡ
һ۵ĶƷ
ʯȪƺ뵽ʲôֲĻ棬ñȥֶʲô̫ˡ
߸ռ˹ճһߵļҲѾźۼƻ
˳Ա㣬άСŴصȡаѧû¶ɵʯȪԼȥгʱ䡣
Ȱ֣ҹĻٺĽг˲·ĶЩɲοͺսݰߵģȫǸͬ׼ģ໥ϴһϴٲظһأ¹ʲô·Ķܱɴұ
ԵĸʲͣϵƭҲǳе¡
ʯȪһ̯λһ̯λȥû뵽˵˼Ķ
Ǹ̵ġ³ŹʯȪ̯λóһйǴľʵ


004 źͶ˹
νġ³ŹҲн𴽣ǵ˸۸ָһ豸ͬʱҲɹļμƻ֮һ
Ҫ1945꿪ʼùߵĶ³ŸոβãȶԱǱ͸ʹάһö޴ġա
ȶԱ˵ǺƽͬԱ˵ⶫֻ׼һݣԱߵӢҪûС
ν˲ѶҲһʱʹάʱƮˣ˵ͰöǴĹչĴʹݰ칫
Ժһֱ³жΣһλʹߣҼÿһλʹκͰǶһȴΨ©ڰ칫λõľƷ
ܱ侫ֵ֮⣬ҲΪⶫڳʱﾹȻɹ˲֪ٴεķɸ顣
ǿƼѹʱ벻ûκźŷӦʵľƷȻǸϿҸúĵļ豸
˵Ĺԭŵ춼˾ò˼顣
ߴϵļиͬߴϵѧƵʶ
ֱԴŲıʽߵ豸жΪ֪;Ž֤
仰˵˿ôǴСĹפմʹ칫꣡
ڰȺְλʹӰ׵ж
ɣ
Ű׹Ǵ¥ʮǧĪ˹ƴʹݰ칫ңﲻ߻ʵԶԼǴʹݵ쵼ӵбõĵ칫ҡ
ôõÿСơѼĵӰʲôף£
㿴ȫѪΪСѼҵʱ򡣾һ߸пСѼһñܶȼߵͨѶʽϰ㱨ЩΪݵĹʱ
㿴ı󣬲֪жٿ˸ȫ͵͵һһ͵͵һ䡰ǹֵЧʾǸߣ
Ȼٰ˵ÿһ仰͸¶ÿһмֵϢ¼ɲɵ͵˹ͬ־İ칫ϡ
ðɣͷֳû̼ɱЩϲ˶ϻƹƳĸӾ
˼ĻںߣΪⳡܴ裬ϲʽĬëչһֻڵöյļΪСڵĻһе֡³Ź
һڶ˹ĳеĴϿĳëӶŸһҪæ¶ǲǸͽΪŵֻǸѡ
ʯȪϵöʮ๫ֱգаͷӥͷͱϸµĵ˶³ŵͷָЦ޴͸һ˵Ļա
ֻ̯ʯȪöľĳƺ֪ңϽĵ̵ִóһöȻСһȦȴӾµĵݸʯȪöɣӣľʣܲʻǵ̶Ʒ£ոõǸ۵İľģȻװ׼װãһγʹ24Сʱֻ֧ۿ
ҲУ
ʯȪĿɿڴĿ̯ĴֻͷȻٴαװļõĺǣֲľôأƵľȻװ˺üȦ18650ĳأ
ָָ̯ľǿоƬԼֻĻʾĻܼ֣ܵľΧܼĵԶ̱
ôʯȪöľŻ̯λʵ
ӣľʮ¬˵21000¬
̯붼ıۣЩģ°ľ۰Ҳһľϵ̣۸񲢲ߡ
¬ô
ʯȪָָ̯ող𿪵Ǹľ񣬡Ҫ˵ġ
ɽ
̯İʯȪѰľñֽòװ˳ߣǮʱһ䣬Ӣп϶ἵʵ÷裬԰ɣ
ȷʵˣҪڰ칫
ĬһعʯȪصӪغֻľļعܣŰ̶˷Ľϡ
æµһʹ˹ȥڶһ컹ų̫̂άָ°ᵽ˾гԶĽгڡΪˣ򻹶֧10000¬Ľá
ˣǣһСʱǵĿͻҪˡ
ά⻻һӴŵŮװһ¹Ӵ硣
ʯȪֵǷֱ۶˹͵¹ԲʷǵĹֻһǹ
аάǿҪ»һ֪װ˵ͷïܵĴͷά˹ͷǸ׵Xʿͣ
ˣʿɣ
ά˵꣬Ŀϱ涷Ħкʹͬʱ˷
аΣһͨһְ俪ءʱζġĪ˹Ʊ֮衷쳹г
Χ˵Ŀⶼɹά˺ţŲŲæĴ򿪻ͲʿǣĪ˹ƣһ֧ǹĦսô
άһ仰ʱ˻徲Ľг̯ιСܵһ˵Ǯһ֧˵Īɸʲǹ
άٴγͲһλʿˣû뵽һλսľȻŮˣȻ˶ŮҪ˭Ħг
ǹûô¶ëóŴյ͵ĻͲʶָԱߵĴ˵ĳ
ͬ־λŮսɣ
άⷬݼҲǸɧëñǹտ涷ֱһΪڵԭصͷſ˹̶ڱ̥ϵ䡣
ھġ˹Ů˵ĸУһ±ƵëñڽгΧһȦֱ֮͵˰гſڡطάʹкʹĦ͹ģӵһ95ۣۿȻ࣬ȴ൱ڰȫֳ׼
ôϰ壿άź촽ʵ
ȷʵǸţ㿪ͬˣ˹⻹3%ķֺ죡
æ˵꣬ٴοŵڶλëгΧƳһܺ͵˰г
ά¶΢Ц̥ͬϵ䣬ڡɯдſ涷λݵСжһкͬŽгһȦ͵˰г
Ǹţ
а°ર죬æкʯȪֵæ
αΪЩǹۼ۱ͱг΢һЩټάһɧԭԤҪĴȻĵ֮ǰȫ
صƨɵһ䣬аֻͷۻⱲӶûôʱġĪ˹Ʊ֮衷ж˵Դ߻ȫǸɡ
ʯȪֵۣǰ㿪΢˶ɨһۣһȻಽ
λùάɾɶˡ
˽ǹ˰Ħе񫣬ЧԶԤϡ
Ĳ˵̨ŶСӵĿ涷ĦпŽг˲֪Ȧ
ˣŻʱϽʰ̯λгǱ߿ǸרһƬء
ά˵õ˰аеĻȫƾԼ̸ģȫ̴ǸĦе˾ѡ
еĶսһĦеĦпĿȺϵ˰г


005 »Logo
սݻһ죬ʯȪʹļԸ뿪
ڰгСʱȻǹ񫣬ɵ˰ҹ۵ļ򼸺һû˯
սݻһ죬ܴһӭıǼʻŸֶս⼸챻ڵȦһĻĵһԽҰս
ǴʯȪ˭᲻Ÿո޸õĦȥ̨ͣĦеݻҪڹŶﵱõġ
Ȼ᲻ԼĦУֳвֻҪѾһʻĶս
˵ĸ˹67̸κμʻԵT34̹ˣٵĵӰT55۸Ҳ500¬8000¬ȣֻҪѲҽܡ15ӵѵ֮󣬶ԿЩһĳŰ15ӵʱ䡣
ЩϡƽʯȪȵ˹Ħ˹˲ݵĵ¾ͻڡ
ݵ˾Ȼִһ׬죬ʻһҪ15000¬ʱпʮӣЩųƱŶӵο;֪ݴ˾ټǮ
ƱʯȪͺֵȥһ̶ʮӿȥףֵ֮͵óһۡ벻Ϸ˼ء
һԩͷʯȪҲû£Ըڵڶ⿪ʼǰʰ̯λ·
ڶǵߣⶼ˿͢ˣƨ붼֪Ŀŵ档
ʣëﲻվڸ߽Ƕս˼ˣⲻ˵ֻ˵վĸ߶Ȳͬķ羰ͬõĸҲͬϾһˣǿаԼ뷨ڱϵĻû³
ǰ֮СӣӣȺϲСħɱĺPlus
˵кӵһ㶼ȽΣգźӻử֡
ʯȪǳԵ˽⣬ųʷԼλ֮ŷ޽ŵ֮˭ʵԭ
ߣ̵ͬһЩҺͬ塣
ڶߣͬΪ˹һЩҺͬ
ûһϻ˵ǡѲ۾˾˲Լǵġֵ˭
ûЩŵվ·ߵĲ־ԸߣͬǵɣʯȪ̸϶УҲûʲôøС
һԹۿϷģ¶ΨһĿǡƨ£ǻĺƽԭҪҪ˽£
һڴ¸ͬ뷨ͬ뿪гϻ˹Ħ˹˳ϵŶꡣ
εսݻŶƷԶҵϣ湱ߵĿãȻ¼άŮʿԼаͷ
ĻһƬЦֻ˵ҪĶйϵ
˵ĿͶŲֵ̋ʯȪ
ɡʯȪơƿ΢Цʾ⣬˿ûˢڸе˼
ӽŶ꽫λϰ塣
Ϊһֽǵӵ30%Ȩڶλϰӵ5%ֺɵаһλάС㣬ӵ3%ֺɡ
һ翪ʼŶͽаάС㸺ˣԺҺｫĸṩԴ
˵꣬ʯȪǵõźһĺһ˶¥
ȴ¥ţʯȪѴ򿪵ͶӰǡ
ʦôLogoˣ
ͶӰչʾͼʵ
Ǯܲ𣿡
ʯȪݽʣʦһ15LogoҺſƷɾѡֻ֮ţԵ
ԵĻͲҪѯ˰
һϸ۲ͨͶӰչʾLogo
ʯȪLogoƽֱ򵥴ֱ͡
һǸͷβһԶĲӰ
ڶǸ׼Ÿȫװ
ûȵָͶĻ˵Ҿܺã
⻰û˵꣬ʯȪѾͼƬл˵ţȻҲôΪǾĻϵΪֲLogoɣ
ȵȣ˵ĲһţվͶӰǰ㵸
ҸողҲ˵ֻԵ𣿡
ţըˣ
ָ˵Ӻѧһ
лл佱
ʯȪû̯ɳϴĻϵLogo
LogoֿĳСҸ첲ϵǸмơ
Ȧһ߻Ĵͳβмһͷɺһ˫ĴצϰʯȪLogo
żLogoȫΪмҪٴθ˵ñԼսѺǾмֲʽ
Ȼʱ伱ȣʯȪʹٻҪи־ԵĻ²ô¶
д˿ǣöLogo
νһ۾òÿǾͶ࿴ۣҲ;Ưˡ
ڶLogo˼ӺҲֺǺǵѡ˽ܣʲôLogoǵʱɲࡣ
ƽɣǵľֲԺɵĻԱ̫࣬Ҫ󾫡
ʯȪóǰ׼õöСⶫǵ̨Ͱ泵õͰõģθպϡ
öСͳͳʯȪͳʱʱó˵Ǳ˵ɽôģҪ̫Ӽ̵ĵô࣬پٰɡ
֮ǰȶ׵ҧһ飬˵ͼܿܳ϶ᵢȥ˵ñļƻ
žС
ʯȪ벻˵꣬תƵ׵ϣӣȱ𱳵ˣ˿һˣø㷢ˡ
ֱӴҿ£
׻벻˵һ̻Ǯƽʱûʲô·Ŷ궼ֳɵԲʷ߻¿ãЩ·ȻһÿԹʵ
ҪԸ˰ûʯȪЦŰѵһθʱ˵Ļظһ顣
н5000ڲ˹˿󶴽űΪϲǮԵٶ200𡣡
ҲϲǮ׿Цá
ϲ׬ǮҾ㻹Լȥĺá
ҾͲˡ
Ҳ飬ӹʯȪŷֱ˻
죬ںúϢһ£⼸Ҫʹ̸һίС
ίˣ׺ʵ
ίС
ʯȪɫЩŹ֣¥ǰ׷һ䣬ϴδĦгǸϺ
ʲôַƽɣ
ʱֳͷƺñ˹ʽ̶ͷ
治ǣҪίѰҵľ˵һݼֵ¬ǰأԤ𡣡
ʯȪ˵꣬һ䣬ҺĽӴͷŪҪĿöʣ
Ӳӣ
Ȼӣﲻӣδ䣬ʯȪѾʧ¥ݿڡ


006 ʯȪķԤ
ϢŶ˾ӵ˸Եĸλ
άļҵᵽŶ꣬ЩСȻ಻ֵʲôǮȴǳʺŶͨ˿ͣټֻȡάСû¶ſڳ˯쵹˲·˵
һ棬սݻܶȦ˶Ѿ֪ùа¡Ҳ˱ͲǵŶ꣬ЩڰʺջͬʱҲ׷ĽǰֻΪ˴аһݷͼ
Ща¿æĽͷöһеֻΪڵϿʯȪϹ׻ĻǷѰίС
ͷ
аεĽǦʶһŻ˸ԲȦǰͼϣĻŸոճëĹͷṩϢ̫ˡ
ܣʯȪһA4ֽüͷ
ֻֽһ仰
1992ݿƷǰ󣬾ʱ䲻飬һͳеĪ˹ƹҽٶֲʡ֤Դ䲿⡱
С̶һ֣ǻѾ޴۲֤һϢ
ͷΪʲôݺӲŽ̽ڽתƣԼĻ˵ȫǱ仰ġ
ͷζҵͳʡţЩľĹҴƽݣ
̧ͷһɳЩĻʯȪ̾˿ͷĶãΨһȱ̫ڸֺͻƽйصıش˵Ҫڹڶóţһӹﶼܱƭҵ
а
ʯȪA4ֽվʵǶʱߣмһ¡
뽲/ʰɣͷԼͬĴ
ȵһ⣬ȼһʵϢϢͳ壬ֶ˹֮󷢲
ôһ⣬ǵӡУʱͳѾѳȥǰ˹ﻹлȨ𣿡
Բܣλͷ붼˵
ԣʯȪA4ֽϹдһ֣תͷֳʵֵܣԾװȽ˽⣬˽⣬ʱĪ˹ƽϰٶʵӦʲô
϶
붼˵־ò׼ȷٴβʣʱĪ˹䲿װĿ϶4320Ϳ
ͺأ
һ6X6Ŀ12֣ǽĪ˹Ƴ֮·̫ãֿʵĻؾԳ10֡
ٿǵǴӹҽʣȽϺװӦ8ҡͺģֳԼݹ಻400
ʯȪͷϼ֮󣬼ʵ⣬ʲôĵطܰȫڵıٶֵĹʶõı͵Լ紵򣿡
ҩ⣡
侮
ն
˸˵˸ԵĴ𰸡
նܡ
һֱֵάаµĴ𰸣ÿնӵá
ά˵û
ͬĵͷն̣һ㶼λڳΧڣ󲿷ֳȥҳ̫ˣҲסǱ˹ӻ˲ŻЩմӹҽʷڷն
Ǹ쵰ѵû
άҪ쵰ʧҰְҲΪ˼ȥ١
ʯȪҡͷ˵Ȼˣ£ʮصӹҽŲ뿪Ī˹ơ
ڳʶǼ֧صĳϳģֱִܶԱȽϸߵҲΪ;ͣϢ߼ͣҲ˵ֻ400ﷶΧڻ
ǵȼ͵ĿܣҾÿ԰ѷΧ500ﷶΧ򲹳
õģͰ500ﷶΧ㡣ʯȪֽϵдµ֡
а£Ī˹ƷΧǰĵҩߵ侮Ӧ֪ŵķֲɣ
Щܺҡ
һµǵͼϣĪ˹Ϊ200ﷶΧԼĪ˹500ﷶΧڣ700ﷶΧڵĵ侮͵ҩⲻÿǣȻҲ̫ǵľλãҲܲµõЩʩ϶ڡӪҵ״ֵ̬״̬ԲڲΧǶû취Щʩκζ
ոյʸҲ˼·
а²һֱɫǺĪ˹ڴ˸X߷ҲܣʱĹھƱ˹ܰκ½ˣǸûκ塣
Ҳ˵ܵķϻ
ʯȪ˵һ㿨סˣⲻڿͰ׶ⲻܣ
ַּҵʱɾ˹Ƿ˲Żκδӹҽʣڲ¶µõ֧һϳ200Իе˵Ĺע
ģڳ˳һֱרıʵĺף˶ĿͶĪ˹άǺͰɳǽƬش
аúĪ˹ȦһƬεشҪƬǵشúһˡ
ǣǾûǹЩͱ˻ֻǱתƵٽ𣿡άԼʡ
ܵġ
ҡͷ񶨣ֻ˵ΧиͲñܶҲûκ塣ǷнЩĵڶμ¼ֻˣȼڵʹλãȻٰոոշĽһҷĵҩߵ侮Ҳͻջأ
½Ұɡаŵ𱻱߰ĵͼ£ҾܰƬΧзľʩȫעϡ
¾ͽˡתͷֶԻ˵ϴѾҵŶ˺ܶˣɲǷίǰѰұص̬ȡ
ֲǲǡ
һ죬ֲڵָͷһ߶ʯȪ˵ǵһﲻѰǷٶȶ̫ˡ˵Ҹոճҵ׼ȷλˡ
ϼһҷ˼·ΪӺʹȰҲٺȵƺȶӻģ⣬Ѱٶȿؾġ
ʲôؾ
۾ʵһߵĴ̲סת˹ֻȷʵعأӦ֮ϴּ䷽ߡ
ؾʶܶڶ˹̵Ļͬ
ʯȪչʾһֻ΢ȺЩ˵Ҫؿ͹ʩģʣµĻ˵𣿡
˰ɣ
ʧɳַҲͶã˹صĽھսַٶȱרҵŶӶ죬ҸȥҪϢŪþͱд¥ĵػˡ
Ǿ͹ֲˡʯȪ˵꣬Ҳ˿ˡ
ҲԴʶͳֵ֮㿪ʼƵĽڣΪ˲֮ͬ΢Ⱥͷ죬ȵľΧʱܵڡ
ǲ˻˳߲ȥ£ĳ䡣
Сʯͬ־Ĺ³ʯȪСһ滰ȫ滰ͬʱѻ˵̫һûκ©ʱ򷴶ȫ©


007 

һööӲӳԲλ´Ĵצﻬɫ޵ĳϡ
ʯȪһö£һβ״ѵܡƹɫϻһö͵Ĵۡ
һ20ö£ÿһöƽ15g£Ѿǳݳˡ
˵꣬Ļ·˸棬ĵõѽԼڴĲּ֣̣˵һ͸ⶫڳʱܵء
ٷϻϽװӣҪȥ˵ñˡ
µ۲ͣӴҲ׼õġ̺дСһоľκźɫޣѻ·Žȥɫպγǿҵķ
еκװʯȪʹģĵǰ˵ñķɻ
ڶʮ㣬ھƵϢһֵ͵˽Ű͸ҽƴѧһԺ
ּ̣ˡʯȪǰᱧסĿ̡
Сѣּˡ
̵ľͷãֻѹϥ̺ϵĳǰᡶսƽ֮⣬ֶһƾȴСĺǻŵıʼǱ
ϼһǣ
ʯȪֲţλ˽ܵλǰһذСѣŶĻֽʯȪ
¡
ʯȪ֣ܵ櫣ʱǸҽĪ˹սۺ˹ָսۡ
Сѣлл￨һսѡ
ĸݽСֹʾ֪̫̫ʱԲͨˡ
ˣ̣ܰﵽҵҡ
һȵļһμӹ˹˻ս̹˳ҫһӵǷ²һ̨¾̹ˡ
쳵ϣ
ڻڿĲţһǰǻȥ
ʯȪҪ죬û뵽ЩãȻ̶Щֵ̿Ŀܣ㡭˭
ϧĽ͵Ѿ104ˣǻЪԵıòʶǣϻ쵰ǶѾһͬս˰ͣȻǣ
ǻ˰ĺĬ֢
ͷҲ̧˵Ҳãǰ»һ顣
ϵ۴쵰
̲پᣬָλһֱ΢Ц̫̫˵λŮʿǼ̫̫ӼǸСӾǱ̫̫̫ͬյģǰΪժѾû취ˡ
ã̡ʯȪǰͷӵ
ЦЦƵȸֱһŰֽдּ̫պ˵
Ҫ϶鷳ġ
ʯȪЦȻ֪ڿЦôƤС̫̫ټ
λҵˡ
ָźԼбŵͷǰǸӺϿĴ򣬵ձΧʱ¹˵ĿϮɻϵᶼûǶͬ־
лл㲻һɶӳһԸ
ɫ಻Цż򿨼ѵĿȴᵽըʯȪḻĵݵʱˣλ϶ǿ̵СԵˡ
СѣںЩϼһ˵˵Ǹֲɡ̺ûע⵽ԼϷ˿ֻʯȪ˵
õĿ̡
ʯȪϽкŮʿڵÿһ˶һöһоľκУԼĸλ̽վֲĻ£һ¬ͿԵõֻҪöڣÿ̽վֲ߾ȫ޳ɻԱһκϷίС
Ҳ𣿡
޳ָͷ;ʵĻʵ
Ȼ
ʯȪȻĵͷ
һúϧλġ˵꣬㽫·űԼװڡ
ºƯ
ƺָֻ˼䣬ֲҲϲŽӲҴСĻϸ˺һ˵СϲԺҵѫ·һֻƽѫǮ
ᡣ
͵ʱΪһ˵һöѫ£źһӡ
ԭУŮʿϴ˵λʯȪʵ
սݻĵڶ죬һλѾȥˡ
̾˿ٶ˵ǰÿ˵ڶ̽վֲĻ¡
ʯȪʹѻ´ؿڣӰʦҲΪڳһشĺӰ
ľԿΪΧɻελ˶չʾűڵĽɫ¡
Ůʿ˫ڿ̵ļϣö·ֵĽɫâ
࣬һװĵʯȪʹ򽫻±ؿ۵λá
δһʱƬΪʯỌ̈̄һжŮӢۿ̸Ļر
ʯȪȻɵȻ׿⣬һŻͼλϱϵеŮʿɽʯȪ˴Ͱ֮ĵڶơ
ʼͶ·վȽŸӸ򹤵Ŷ30%ĹȨӺѡ԰ʽ̹ˣλǰӢԼһλ˹ԱΪԼһеһжֻ˲ʱ䡣
ȻļӳɣɷʯȪ׼ͬռҪء
Ժżλ˶ȹһлʱ⣬ֵջһʱӢµ˷̵ĺࡣ
»صŶ꣬ʯȪ̫װļƬ̶ɳǽϡ
ǽ̽վֲִգŮӢۿ̺ڰŵάͷĺӰ꺮ж˹۾̨ĺӰͬҲΪṩ88ƬԼ88ڳƬȻʹοɹŹشŵƬԼֵ޸õıʽ̹ǰĵĺӰ
ֻǿʼһҪǽƬ
ʯȪİһƬλòò̶ã·
ľĳǱѾʰĲˣ컹ûҪҪȥ͵ȵĲͷĴʵûʲôҪģǾҪˡ
£
ʯȪӹͷֵһֱͣڹŶſڵƵ涷ĦֱϽľļӹ
µķ£Ѿ췭ظı仯
׾ܷȥΧǽӸߵףһȦ̶˿
ԺߵĻĲͬѾ̮ĳԼֺСȫֻʣ޸һµĶС¥Լµĳ󳵼䣬Ȼﲻ֪˶õĸľ
ʲôʱ˹ĹЧôˣʯȪĿɿڴʵ
ԸǵĹٷһĻҲһǰ깤ˡ
˵⻰ʱϴ۵ı飬Ϊ˾Ͷʹãν˱ǮȻҲںʯȪڽǮ
߰ɣιµĹŶ꣡
šţʻĦһһ߽ܵһ׼չңԺг۵Ķսﶼűͳһչʾ
ڶ޸ңҶƵ޸豸Ѿ·ˣ͵
һ׼ֿ⣬Ժڵжʱ档
²ĽδҪӵ;Ħгͣ˷ˢһµĶС¥Աߡ
Ժ˵ǵĴӪ֮⣬̽վֲפءͷǸռС¥ǽĳLogoгڴ


008 ֮
ԴӴ򻨸߼ٶ޸ľĳֵ֮ʰҵȫ˹ŶȫøаԼά˾Ӫ;סŶи촩Ŷս¾ƷϹ䵱Сάᡣ
ڼʶСһʳ֮ҵûСĿǰ꣬һѾɳԵ⣬ãżܴӱһ㵱ʳ
ȺθڵСܺͬθڵˣаЩȴĸûʲôʳ
Ϊ˸ڵͼȦƬ200๫СﵽжٻʹúѾĵҩ͵侮а²ʹҵϣøֵĺ׿ųȥʵؿ졣
ھ˳µĶ෽֤֮аڰһǵͼ˿ϡ
ҷҵļ¼ϣƬǵشһҵҩ侮
аóľָǽϵĵͼϸ͵ҩʹõʣµһ˹Ħ˹˵ı50ҵǶ֡Ϊ㹻ѾſƷһȥкܶ̽Ƕ̽Ƶ˵˼ˮķ֮ûκмֵĶ
侮أǶʲôλãʯȪʵ
һάݵıףĪ˹ֱֱ߾300ҡ
аƶľܣڶλڽŰ׶ı߾СΤ侮ȫˣΪ侮ҪҵĿ꣬߾̫ˣֱ߾붼20
𣿡ĵʵ
аҡҡͷҲ϶۵ģǸҵ߽ӽ㲻ںץ
Ŀ˲𣿡
һֱĻסˣҾطбҪȥ
Լȥǰȥң
ʯȪֱ߸˻ǷҵĵѾյԤǿ϶˵ģԭ⡣
С쵰ҿǸǮ˵ģȻȥ
˵־ЩģϽһ䣬Ҳŵġ
Ժʲôίжӣ֡С⡱̫͵ˡʯȪʹжӣĬ˶˶Է̺˼
Ȼھͳɣط̫ԶҲȽ˳·ʯȪץԿ׶߳Ŷꡣ
Ϻ̫ˡ
аŴƨ̫ʻĻ
û취ϼһＸ൱İʦҲû취ܾ
ҡͷſƷһȥ޳ɣ
Ҹ䡣
ױðһŶд˵ʵСӸŴ˳⡣
̨BAװ׳Ѿæͦʱ䣬ֻʣؼķͱ䣬ֻҪĲ޺ҲĻᡣ
ͬʱ̨װ׳Ŷꡰʼꡱ޸һսΪľĳǱ޸豸ѾڽаװˣǱ߳ŪãｫٴλָⱾĹܡ
ͭ򽻵ĴֵʯȪ̫Ǻһ·ֱ130๫СǱס
ǻ᲻ҵĴƽ𣿡ƲʵʵѾŵ˼㡣
ԭſǱ̨˯ıƺʲôʯȪοϹӳڳ˽䱸ƣһëɿݵúСʨӡ
ʯȪҡͷȻƲģ¿ʮĻҲ⡣
ɲͣʯȪתͷ˵ϴ˵ʵҲҵʲôƽΪӳʶϽ˹ܰѴƽ
Ը⣬ҵľֲҲԽе鱨ռĹҲҪģǵ˵ģҪľҪԼĴ
һ̶ĵͷ̫ˡ
Ǽ
Ȼ
־һ̶ŨǺ˵Уͷʮ˵㲻ǻƽЩҲпݡһֱ²⵱ĵ¹ӸûߣһǱ˰вˡ
ɡ
ʯȪ˵ԼոǷǰ˵ˣͷѾȫǮ۶ȥˣ̶̲֡
û߶߶ͷʯȪ߳ٸ֮ǰϵаṩĿĵء
ɹŹĵأнɭĵҪ۶ˣṩλ㹻׼ȷ뵽۵СɭﾹȻһľ»ء
ѳͣãһһٱװͰɭ֡
Ще紸ĥǿԼ͵ȥɹŹؿʱõͬԿס
˿ٵĴ˿Χ˶һСƿһ϶˽ȥ
νĵȻѾǷֵȴҪʺš
ɲǿЦģиĵùھ˵ñԶɭⷢһѾȫĶ»ء
ԭֻȥ˳ûʲôֵôߵļƷ
û뵽շΧǽͱֵĶսʿץ˸УھѶ֮λ챻Ѷʷ˵ĵù֪ԭ»Ȼڷ״̬ȴһ֧50˵Ѳ߶24Сʱֵ࣬ڿưֻΪѽûǮҪάѡ
ǾḻĻǽͷʯȪ϶ֵ᷸ͼ
Ĳ˵ĲϮķ·ͺ˵ˡ
˿ΧȦּյܿĵϽֻһֻ¶ķųںש¥ԼһѾƺʱᵹľ޴ߡ
ϸתһȦȷΧûû֮󣬻̧ſٻһ׶ߵӲݣطӦúܾöûˡ
ԲҪҵĵط
ʯȪָŷдʲּڣ1990416š
Ҳǹôдġ
ģǰޱҵԿ׿ףȻӹʯȪݹĳԿ˽ȥ
˳ʱȦ룬԰ɣʯȪڻ֮ǰЦ˵
֮ǰջС
˲С֮ǰԴ򿪹ĵػ߾⣬ȻôϤ
ȻʯȪ˾ʼתԿ׵ʱͻȻĿתһһˤ˸
ޣˣʯȪµСĲҶ˳˵Լʡ
û
סԿʱתͬʱ͵֮ǰ˿ûϣæ
군طغˣ
ʯȪϴһùϽܹȥæתԿס
Ⱥصķڴ̶лһͨ϶ʱͷȲ˽ȥ
ԼʯȪɲܼ⵼侮֮ǰ˽ȥ֪ʲôˣҸû֪侮ͨ羮ûбͻóȻͬʱȥ
̣ɫԼٸźʯȪŲٵĻǷȱΣա
վڵ˴ŰСʱŴͷɥ˷š
طȫˣӶû¡
ǿֵͲʯȪҪҪԼȥҼɾĵ侮
㶼˵ûһȥ
ʯȪδϨֵͲָɭСķ򣬡һ¬侮ĶԶǸϵ˰ˡ
з侮ô©ź
תԿ׽¹ϣǰƵĻ˿Ƿ̵Ũ̵
վԼĹңվ˵ʲôԸɳ⼣ķţʯȪͰԭ·뿪ķ֮ء


009 Ϻִ
һ侮Ƚȥ
Τ·ϣϴĵ˵
㲻ȥˣ
ˡ
ɬҡͷҵ̫ˣһֱǳԤУһ侮ҽȥ϶һĽ
Ѧ̵ĻʯȪʶú߶һ䡣
ո˵ʲô
ûʲô
ʯȪҡҡͷһŰè˰ˣ˵˵ĴɣǸϵΤûеĻ㻹Ҫȥ
Ȼ
붼˵Ҽǵ֮ǰίʱԼÿίһ£ÿ֧һҵֵ֧ĳûɣ
ʹиͬŵ㡣
ʯȪ΢΢ͷκǮйص͹Ƕǵ÷ǳ
ǵȻ
ΪܷΪ٣û¬ӴұֽǸʱԶ֪ʲô۰⵰Ǹʱ˶ѾԹ˽ѵ
ϣһԪҲ
ϣ֮ǰȻ̫źˡ
ЦŴӶͳһһԪĳƱ˶ҾһдһһܵҶԸ⡣
Իƽԭ򣿡ʯȪĲ׽ʲô
Űɡ
ݵĻϴ¸̶˿ĵ˵ֻûҵĻƽǷҵģҲǷȺҵĶġ
ЩǺ˵˿ȼðɫڰļʻﻺɢȴƵĻϴϵϾȻһ˿Įͳ
ЩƽͻȻûϲ˵¬ҲҵĵһλȾͲÿӣҵĺΪԲ͵̵һǹʱ֪𣿡
ʯȪĬҡҡͷҲ֪ǲ²ǲȥ
ʱһһȺˮָ콢ǵƴװ壡
۾ó죬ĴƽϢѲϺŭ
һصҵʱѾˣĹײĻھӰæ¹װġǰɱģõĻҵǹ
ժƾɷƵĺñϣƵñﴫʯȪĶ䣬ˣû취ȺȴѳƷ
ǷġʯȪŻ٣ͬ飬Ҳп϶
ϴĨĨۿͱӣְĺñͷϣǷҵģҪԼûѾҲҪû
ûҲҪԱ˲С
ʯȪûȥȰϼһûἰ£ֻǴмı䣬򻨲裬зţⷹȳԵɣҿɲŸѪǵ϶ȥҽԺŶӴǡ
Դ㲻ٸѧҿɶܾûȹֿˡ
ûһĴӱóʯȪĲһڣšϱӸԼĿӲˡ
˳ѷ˰ɡ
ʯȪôͷ϶ϲǸʯȪء
ٶ๫·СʱȸϵΤʱѾĵˣҪʯȪһֱзЩʿ֮ϰ治һֵ
ɫ磬ʯȪ·˫ݵĲֱӱǶֱСXCڽ侮
ȥģΣΤСǸԶ;ɭ־аṩϸλãҵĿĵؾҪѴʱ䡣
ɭһСʱ㿴˿ָķ·ʱɫҲѾڣΧĻĲݹľԼľ־ĵƺڷ·ֻͻ˶ɵĿֲޡ
Ŀƽ˿һͷ磬żһ˫͵۾ҲڶݵͣٺʧӰ١
ϴڽȥһ磿
ʻʯȪһ߸ϻѹӵһʵ
֪طôҾڳϢһˡ
ҲЩºڣЩҹĶɲΪ²ºڲžǷҧһڡ
Ȼ˾ڳϢһɣȥ
ҲֻˡεͬʯȪľ
ʯȪҲ˿ǽίУɲҪðΣȥίС
ԭصͷԱһⷽѣʯȪ˷ļؾϵͳŰɳ
ųеĹԴرգɫ̫ΧĻΪһ壬ֻʣɢ಻ɼĺ߹ԴļͷȫλĶΧĻ
һҹƽڶһ磬϶ϴʯȪķš
С˯ˡ
ýƵָʱĿֱı̣ⶼѾˣ
ٶһҶҪ۰ˡ
ʯȪ˯Ĵ򿪷ţֹȻ֧ǹ
˿ĭɰͰ͵˵ǹ
ʲôǷ侮Լզģ
ʯȪôŲæϴ˳㿾˼Ƭ˸ȳΡ
һֱĥ䵽ߵ㣬Żһ۵ԲʷͰ˿Χ
һĵϽ˼ߡʯȪվڵ侮϶ЩдĽͷ㡣
ȫĵ侮һΨһֻǸԶЩ𣬿æŰɣ
ɾʮĿĥԿ׿ףתԿףصĴڴ̶ĽĦл
λȻûǰȥˣѷϵĳԿװȥǿʯȪϵͰ
ٽһء
ʯȪ۽ͰҪŴҪԷա
϶
ʯȪЦǿſһ·ߡ侮֮ǰɹŹṹϴͬС죬ͬһ¶ȵͷYεĲ·һͨ侮壬һͨĺͲֿ⡣
İǣڲ·ڲûзκη־ͬҲźżɢľͷ֮ⲢûκмֵĶ
ûȥпܷʵĿģʯȪͷ˷侮塣
صĸţտҲķ侮ռȫҰﲻûе豸һű¶Ů֮ⶼҲκԵļ¼
̸ʧʯȪƬ¼Զ·˲·ڡɨڵ⣬ŷĵһ·Ѿٷ֮ȷͬǻҪҵĿĵأˣҪȥ￴
ƿڵĴţǽһɫǵĿ豸ԭλĬĬȺ򣬵豸ϼȱն֪ĺĲҲѾˡ
뿪ģʯȪȥȼϿ⡢ֿ⡢սֵԼֹܵĻҹһȦѾùļҾ֮ûκмֵĶûκͼƬʵƷ˴ݲȵĳ϶֮ǰ
Ѿǳԣ侮ŪþеԼƷ
ˣ۶ëվеĶ֡
ʯȪ̾Ϣ˳ֻʣһʮӵĻңתһֵᡣǼǵõɹŹʱ򣬾ֵ﷢˺ܶؼӵġ
ϣҲֵܷ˽
ʯȪ֣ʽеͳ˵ǱָһУӲӵ˵Ǳͷתڿת˼ȦʯȪһƺݺֱϡ
󱤸籣ӣǧֵǮ
ʯȪ߶һ䣬İͷԼĽв㡣
ƿţԳʪʣӴľͷһӪĺĢ
һ࣬ûʲôؼӣƿӶ
Ҫ˵пܲضҲͽǽڵһŻɫƤӻռ䡣
ţһŹʣûĹҲѳһ˫һӺùë
ǲǰһ˾Ϳˡ
ʯȪ̶ϵС˹һ˵һ߰ͷ׼Ƥӡ


010 ݾ
֨֨
ʪ䲻յĵ͸ֵʱʱĽĦ

ҳ˹˶ڳ˺ѣʯȪ̽ͷȥС׼һ׸ߵĹһŷùıֽ֮
ĵļ˿ڶӣֳƤɢŲɫƬ
ƬʮϰʿžƱĺӰǰ뿪״̬شϰٶֵķ侮ǡ
棬ֻƬʲݵĶдһλ¬ݾά1985730ա
άܾƾȥ˰ɣ
ʯȪ׼⼸ƬŻԭλһһͣϽ·Ƭ¬¬бݾ
Ǹ֮ĺϢ
˵ݾ¼ڰƽʱֵظ浼壬ݾȴǰ㹻һδԼ֤ھһµʣ
Ⲩ͸ŨŨսζΪνıݾڵļֵʱ׼װ̵ۣʱڽΧѾɷսλǿδ
Ϊû£59׸ιĳһԣ㳦һסǵÿ250öⵯͷĵЩ㳦ĳұըʲôҲ£
Ļ׼ڣֻǰڵڱ˹ȥתѣ
ڵʱݾųߵıܼͨһҹĻᣡ
뵱ɹŹؾ֪װĻŷ޲̭ľѾðҺʹ׬Ūÿɶȫ¸ճġ²Ʒ
ͷŹ̶˶ʯȪԥջǽƬļв㣬˹ʼһƤ֡
һƤšॡһˮذϡͷɨյĹһлûͷСƿؼ֮
תһȦʯȪԭ·߳ʪ
ûз֣
ʯȪֿտյ߳϶ʱдʧ
ʯȪҡҡͷóƬݸеջ֪¬иݾ
ݾ¬бݾ
棬Լ
ʯȪ˵꣬תԿ·˺صķš
֪бݾҲûã¬ôһƬطȥ
ȥĿ˺ü飬ݾλñսֵྮҪأҲζŸҵ
Ȼصȸа´绰ʹϣܲҵصļأҵ͹ȥҲĻҲû취ˡ
ʯȪ˵û취û취ҷ»ڶսַֻҪŵͼڵɷ»زһ˭Ҫ»طֲͼزʾ͵͵Լһ顣
ԶĲ˵аӵΪʲôڿۺͬиˣǵܶ˶аôһ¹ĵҩֲͼ
ѧʱĳЩͬѧԼѧϰզأúõľ˵ǰ˴𰸡
˵㣬ǵԼĲƫƫֿΧ˺õĳۺ֡
ҪҪĻͬĵĽ
ǿɶˣҪ֪ǸݾļֵӦ֪ġ
ɫһȻݾĺ塣
ȻΤǰɣ¬Ҳ̫Զ
ʯȪûôִҵȻ׬һʣҲĻϵҲ󣬱ˣﻹһ󱾵ĵͼء
ͼ
ʯȪͻȻð뷨ΤǴ¬սʱڿɶսۣǴ¬ս۵¾ǳ˸СĿǲ֪նսĵͼܲճսصĶ
뷨ֵһԣ
ˣڵĵͼҰɾͷˣܶʯȪ˵νǷǺԽGPSһרԼıصͼ
Ȱе뷨ŵһߣ뿪侮һСʱϻΤǽ⣬ڷͨͨŶˡ
侮ӦöеԼƷҲ²ƬṩϢҲܰҵһݾʯȪĿǰ򵥽һ顣
ݾɲࡣ
Ƶһͷ򲢲ʯȪֵôֹۣǱսѹµķֺڱ֤ʵûжʵľ½ϡ٣ҵһڵ¼ıݾѶ̫ˡ
ʵҵǾⲢѡ
аδͷ㷶Χҵݾλúܼ򵥡
ʲô
ʵͷͬе˶ʮ꣬רҵʮҲȲ֮а¡
ɥϵڿӵĺͿˮһ׬ǮһɵǼûпɱԡ
֪һ侮ҪҪļ
аѾëĴͷռͷȫҰȣҪõߵźţǱزٵġǵǱݾôõĿ϶ʽߣҪһ㹻ߵĽȺ
ΣԶľǱܶǺͬʱҲҪ֤ٶȻ㹻ɾķռ䡣
ҲҪģĵ侮һ㶼жķʩҰĴͳ׶ϵͳ뱣֤ٿ㹩µһµʱ䡣
ֵصıݾһڴŵķ豸ֹϵĸ̫ˣ仹ƽʱûά豸
ľ飬ҽӴݾȻԷ豸ԴͬʱҲ˵ϵķ糧߼ľԲ10˵˵Ĳ²ɡ
ʯȪڱʼǱд󼸸֣ĬƬܽҪߣߵĽںжķ糧糧Բ̫ԶݾҪ㹻ΣҪһͨΤ侮Ĺ·
аĵͷЩݾڱ϶һ̶ȵαװĲ²⣬ÿԱαװʲô
ľ󳡡Ժ糧̫ˡҸƫľ߿󳡡
Ѿ㹻ˡ
а¬ȻǵĲ²Ƚ϶ֻ࣬ҪŲ1980֮1990ֵ֮ľͿˣ˵ѡ
ȸȥ¬
лᷢԣ֮ǰҺſƷͻǵִʱҲѾЩˣϾոа·ĶЩϡ
ΪʲôƨҲ֪ǿǱݾһҵ洢ʾǱʾ޴ĲƸ
أ
ʯȪûžϾһߣ»ǻȽϺá
򣬱ҪĻû뵽ӷ
Ǿôˣϼ
ڹȥϢ£ֻ80๫·̣ҲһСʱ϶ܵ
ԥƬ̣ڵ˵üҸطӣȻҸùϢһ£ٹȥҲü
ġ
ʯȪҡͷ֪ǶԼģϢǻӣʱѹԷһæ²ġ
ҲǵΪʲôξܾͻԸŶְԭ򡣴Ҳƣ˵û˲ơ
ȻǿǿԶʲôǮԼԼö٣ʲôǮҪ࿴һۡ
Ͼ˼һǮίУʯȪֹܲԵ֪˳Ż˼
ͷ᲻𲻸е˼ǲģǴվʯȪĿĸ侲


011 
СùݡϢʯȪȻҲûšǺʹǰͨи׼ӹȡǱĵͼɲᣬҪԣͨսͼǷҵսʱĵ侮
Τսۡ¬սۡˣ
ʯȪɲһŵΤսվͼԼһЩĴ¬ս۵¾ͼ
һŵͼΪҽҰڣͼҰչöԶɫͷķֱСǵĽ⡣
Ȼ֪¬öͷʲôԼöͷȴλΤϰ뱱ΤǸ糿̽ĵ侮ڵλð˸Ӷš
ڿ϶ҪڣҪɻί˵
ʯȪǵͼöɫͷľλãһҪµĵͼҲ˷ѣҪıǾȴϢ˸¬
ĥĥ䵽㣬ڡ˯족ĴСù˳ȻⷬݺìҲǣǿʯȪýҴϺϳʹĲš
Τ¬80๫ؼ·Ѱĺãһνһٶ׵ڲ߶߰ס֤˱ݾĴڣҲֻק˵䳵Ҫͨ
Ǹϵʱ򣬴ѾԼĵصȴʱˣĸʻλãһ֧AKǹĴڳÿһˡ
ҺаµռϢ80굽90꣬¬һ˽λɭֱԵԺȥǵĶǵصˡԺԶһľǰֹͣʹˡ
¬Ӫķվһͷվλ϶ҪҵĿꡣ
ʣ糧λڴ¬糧Ϊṩ֮Ҳһ󳡵ҪԴ
ݴ¬صĹأͶĵ꣬Ҳ1987ΪƷλ̫벻ˡֱҲûҵԸ֣ĿǰѾȫˡ
ҪҵĿ糧ʯ֮ЩϵˡʯȪΪ϶˵
ͷû󳡣ڸǽ챸ݾḶ́ͣҵʱҲܺҵƬܶϡ
糧أȲʵ
糧ڡ
˵ָ꣬Ŵ¬ķ˵Ǿ벻վθĽѾ˴¬ķ
ȥ󳡿Ȳ˵
·ɣ
ϴҵĳɣ
򷢳룬ĴҪ£·ģǾͲҪ˷ʱˡ
ɫһ˲ĽӲջǹԹԵĸŴ˼ʻҸ׻λá
Ұת㡣׹ϳźһA4ֽݸʯȪ
õĽƻĻάҵĳϡѾ֪ͨ˰ңѾϵ󳡺ͷվǰˡ
A4ֽʯȪͳȼ˴⡣
ӣעⰲȫ
ʯȪһ䣬ӸŴ뿪˳ֱķ󳡡
˹Ļ֪һѾеʵԭ򣬸ԭǾøϣֱͨ󳡵·ڼϡ
ȻмżҲڵӣϾѾ20ǰ·ܱѾǳˡ
̨̫һ·ۣǴּ乫·ִ󳡵ʱ򿴵ȫһľ
޴ѡ󳵼ѱĲݰΧΧѻĿʯͷγһ߰һСɽ
ڿˮϣһԲƤ˵ע⡣
Ƥûʲôرģķиʮ׼ΧѷŵĿȻѰ񣬵ȴС¶һСس⼣Ĺ
Ҫҵķ侮ˡ
Ь׶˲ϵ⼣ֻ¶ϲ20ףľȴ߰׿ԲǸκһг׼ġ
ȥ濴֪ˡʯȪ˵ͬʱѾȡɰֻ
ȿſʯȪϱǹ䱸ĺףҡͷӹݹĹһ˿ѡ
̶иûгãѴŰ߲⼣Ƥӱ㱻гһ˸ߵСš
ҶԵطˡ
ָƤǸشһٶֵķ侮¶Цݡ
ǸϽȥҷ侮ڣغ
ȵ¡
˹ͳɢһȦϴȱ𼱣ЩҪǰ˵
ôҪ̣ɫѿĺһһֻѾҸ¡
ˡ
м˵Ȼίп϶ҪЭҿŶԼ֤
˵ʲô
ȻڵĶ
¶˵ļթЦݣڵƽĻίЭֳɾУݾֵǮչ
쵰Ͳһΰѻ˵ꣿ
ָƤķ侮ǣҵƽȵκʱֵ÷Žı˰Эֳ֮侮κζǵģûҵ˹ĶĶҲͬЭзֳɣʣµģҵȻԸ⡣
Ǿô˵ˣһΪ
ȻոյĽţҸµȴûаγ
ûһָŲԶѡ󳵼˵߰ɣȥ￴Ļ侮Ӧþˡ
ϴ
ոһֱĬʯȪͻȻڣڸѵĻԽйǵ˿Ƚȥ̽̽վֲȻίоͲỵظмڻأݾǲҪҵصص㣬ϾǸṩҵģԼķﶼҪҵίݡ

ĬãִҸóǷϵ̾˿ƷʹѾ㹻ˣ̫Ķˡ
Ȼô˵ˣȥѡɡ
ҽȥˡڰ֣һȵưܵĻ䡣
ʯȪ̯̯֣ͳ˶ͷһ̶ͷϣŸ˻
гĺ׾˾ȭͷǿƺһӦĹ߸ߡ
ķάаԶųļͷĿ˸ոշһС
ϼһô
άǰһ֧СɵǹһŸжûС
ô
аָͷ˵ĻϴʯȪıӰСһﶼµģǿ϶ΪνƻЭ顣
ôǣ
ǰ㿴Ǵӱ˵ñźӰ˰ɣ
а¼άͷ˵ľֲԶµĿЦֵǮңѾŲµҪҵʲôˡ
µˣάվʲôƽǸͷ˵ݣ
ƽݣ
а¶ЦݣҵЩҾܰݾ㳦ˣЦɣϣ»ԳѪͺá
ûбأάʵ
Уû´ҵĶӦʱͨ˵ı硣а̾˿ǻıˡ


012 ܼ
ѡ󳵼䣬ƴűһʵβƺʵʵʵĸֽǽϽһȦСĿĲ⽨ôô񱴼Ӷϵ״վ
Ӧ״߰ɣָųԵǸײĴͲʵͲûдڵ塣
ʲôˡ˹ôľ˵ĹϽ򿪡
ɰֱֻӸ⼣߰ߵ
֨֨ȱάһ໬¶˳ڵȫò
ֻһۣ˱㿴˲ԡͲʲôѡ󳵼䣬ûκѡ豸˵ֻǸͣ
Ȼƶ˵ıݾ
ҵˡʯȪ˳豸ľ޴󳵼
һбµͷһ׼ķ侮ʹõķš
ƽ̨һһͣĴʽھʽÿԼһ̨;δ֪ȴȫµMAZ537ק
߰ɣȥһıأСųͷķš
ǰ󲻹ӣ˺£20ķŻ
Ϧ͸뿪սӳһ̨սޣһ̨״ߵMAZ-7410Ϳ
64N6E״
ʱȻҪS-300յ64N6Eս״񶼻ںܶҷۣ
װ
ӷ£ڵװɲǺ£ⷴǸ鷳ڳһһֻѣ;̿£
ĵͷװȻͺűȽϣԶûйڣ
ȽȥɣֻõĶ
ʱҲЩͷۣĲ˵״ﳵͽˣ԰˵ҪСġ
Ͼ˿Ըɵйӵ˺ĲƸͬȼǺĽֻбһĴ뷽跨Ĩɱ
ȲԺǫֵ̂״ﳵŶҪȥתһתС
˴ͷƣĬҳһ·ߡ
״ﳵûԶԵͣŵһ̨ר·MAZ543ϳ
̨ϳƨɺӹҵǸȫյĵزմľˡܹ816̥ÿ̥мߣزճ߶׿⣡
֪زǸ˭õ𣿡˵ȻЩ
S-300˵

мҡͷûʸʹزգ
˵ɣˡʯȪĴߴٵ
زרŸR-36MƵģ
R-36M
ʯȪһӶЩ£˵ǲǱԼǿ

̧ͷֺų۵
ɣʳΥʶİ׳⡣
ôܣ
ʯȪָָͷЦòˣҵֻǸݾ
߰ɣ
˲ٹעزգĳһ·ڸϵ˲·ڡ
ȥʿ⣿
ȥ侮ĵķ˴һǵķ侮е
İɡ
ʯȪʾ򣬷ȥĺȥж⵼侮˵ȷʵ󣬵ٴҲһСʱתꡣ
ɵߵ侮豸ҵʱʶԣͨĸžȻǹرյģ
¾ЩԲ׼ˣǲġİѵ˰ɡ
ҪȻȥİɣҾӦصءͰ͵˵
뿪˵
ʯȪסˣһöɱôõʱ˵ڲڱڣĽôζʱѾ¶ڿŵΣ֮У
ߣ
˵ŤͷߣʯȪͻҲӽŲ뿪豸ҡ
ػز·ڣ񱼳ȡ˸Ǹ
ػز·ڣʽǸȫڰȫΧڵֵ˳ĬƬ̲Լͬͨĵ
ʯȪһμʶĿֲͷ
ȼϿȫʳƷֿ˸ͷֿʽǹܣֵı졢ࡢ־ȫģ
һĲƸͬʱҲĨɱֳ˵Ĵ鷳
ģǾĪ˹ƽ500Ĵ¬ڷ侮ܴڵǸ˵ֻҪվ˲ɵ쳡Ͽգ
սս߽ģһ統һʿ뿪ʱӡ
С̨ϵļ²СʲôĶܿƵѣ
ĿĴֻ˵ĺֽҳ
ӣ̧ͷֵ־ûκ侮е

ʯȪͻ˿ȴ˵һиϢҪҵĶҵˡ
ҵˣ
¼
ļݸ199241գݾ430Ī˹Ƶʡ־ﵹڶ
һ¼199243գҲһ¼ĵ죬ݾһάԷ档
Ҳ˵Щڷ侮Щ̶
Ӧþˣ߰ɣӦûκΣգǵҾȫԴˡʯȪ˵תߣͬ浱˹ĵʲô
ٴλص豸Աߵĸţ໥ͷת˸Ͼ޴ת̡
֨֨Уת̱˻תշһġա
ʯȪŻ˼С˳صĸš
ʯȪͻǿֵۼڽķ϶Ÿȫ¶Ķȴˡ
ôô
ǰϵ˫ǰ죬ȴſڶѵЩСϡ
ʯȪʹӵͷЦ뿪
ոǶѾǵźĶȷʵıأȴֻʱ䵹30귢ЩǾǼֵڵıء20Ľ죬ʱȴֻһѷֽ
ѰҴ뱲ӵﲢûлƽκνΪ˷侮ش430ֵֽң
ֵĬ뿪Ϧůʧȥ˽̸
ãʯȪͻأʵΪʲô
ûΪʲô
ڳŵ룬Ͱ͵̺гһ
֮ǰеĹҵĻڿ
֪
㲻֪ǣϾɻһյĹҲڿ
ü̵ָͷȻһ£ˣ˹ʼӡˢԼ¬Щڽܵõ¬𽥱ûκμֵķֽ
ͨ¬һ˹¬ĹβҲû˴ڵ塣
Ծ˷侮ʯȪֻȫĵ췽ҹ̷Ϊһѷֽһʩȫķ侮
ող˵ˣϾɻһճڿأ˹ôܰ¬͵ڿȥ˵Щֽ˵ڵκһ˹һѣ
Ͳ˷磿
˷磿Ƿ糧ĳ430ּϵ¬ô
ԣʯȪȻôȥл˹¬ȫˣֻҪһ־ܱɸ
Щ¬˵˷磬ͨ˿һ۶ѣ
ʱ¬ȷʵֵֻԭֵǧ֮һ֮һж٣430֣Щʵ¬һгһ˳˵ı磡
˵򵥳ɱ͵Ĵʽֻǿϧûùıݾ
ǸүĲ۵İܼӡʯȪſżˮƽߵϦ겻ѡ


013 ǵ
ҹĻλڻɽıݾ̨¶Ӫƽˮƽ̨ճһȦ͵Ĺš
ˮƽ̨룬⼣߰ߵĲͰ﷭ܵĻ档ԶƨɵźһѾûκμֵ¬
һôȼȼյֽ㶵ķս̶յȼĻһ
Ǻ˵˿ɹȼһŨ׵˳ǵķ϶¶֮󣬻ԵȼõȼҲȫԼִӷ侮һһġ
ԶһߣѧŻõȼ¬ȼ˵ϵ·˵Ǯ̵ľˬȻײƭˣ
ˣûء
ʯȪ˺һţɲͰѻ˵ȥͷܵȰ䡣
ⲽߵһƱģʯȪһƨ˻ߡ
ϴ
ðοҡ
̧ͷ˻ƵĴʯȪЩֽɱҵȺᣬû뵽20Ľ죬ͬķֽҿ˸ôЦ
ǳ˶û뵽ġ
ʯȪ¬ͰЦ˵㲻ţôˣǻĶһڻء

ɤ̧ߣĬƬͰﶪһ¬˭˭Ըص
ǰ
ʯȪͬĵͷȻҳʱѾдʷ飬Ͼڹһ˵Ļ䣬Ҳһ˵ʹ
룬˺Ŀ϶ֹȣֹᣬֹ󸱻˭ܷѾʧȷ˴ҫҸ
ĬʯȪ˵˵ǻо빲˼˵ҫǳ趼Ҫͬͬе룬˺͹ҲӦ
֪ʲôʱ򣬺סаԼԶһάΧԡ
ϼһǵ࣬ȻҲ֪㾭ʲôҾǵһĲҡ
а·쳤첲Сɽһķֽóһ¬ϸڲ˲մȾĻҳһǸʦ9192๤һ쵽Ĺȴֻܻһ˲һܵ
ô쵰쵽ʣҰְ֣˵Ƕʱ伸ȫǹٲһңҵĵһȹӾǹ̵ġ
άһƨڳƱ御ɣôһ¬ϿҴС룬ȻζĲһ

̾һƨɵһƱҡҡλεվ򣬱ݾǴˣôУеķֶˡ
ֳˣϲʵ
û˵ƣİڰ˷
ΪϼһǺģ
ʯȪڰֵĳŬŬ죬ⲻǱأǸ鷳
϶
Դתͷɥ˸ոջλãֻ֣ܿܲЩˡ
õģ֪˭ܽ
ʯȪͳǵ绰һˡ
˭
㷴Ӧ˵̣ԣ˵ǣǸŮˣ
˵鷳˵Ǹϲ
ʯȪ˵꣬ͨǵĵ绰
ϺãŮʿʯȪ׹󣬼򵥵İ˵һ顣
㻹鷳
ǳĬƬ̣Ц˵ԭر𶯣һСʱҾ͸ϵ
ô˵ŵʵ
ʯȪҡҡͷŰɣ˵һСʱ֮ڸϵ
ȻŪտô
άָŴƨɵµķֽѣ¬Ķ϶óԣ
뷨
άõ˵ͬʵʿɾͲˡⶫ̳ҷɣĶû취졣
ȪӣҲ˭
׾ںζ㳦ⶫôʧķͷƷƵģ
ֻ˵Ϸձֽû˵¬ġʯȪʳкͰЦ
ĺеһСʱ¡¡ľߴ˵ע£һ26ֱˮƽ̨ϡ
ֱҶֹͣתһͦװ˻ջʯȪˡ
ĺɫװؿڱһöӲӵĻ£һֻβצܡö۵Ļ¸ʯȪʹ˼İȫУѾıԼ̬ȡǾֲԱ
¬ص㣿
úСƤЬ߽űߵķֽʲôˣ
64N6Eս״һ̨רR36Mĵزաɥ˵
ûR36M
ûУ侮ȫЩ¬
ʯȪ˵⻰ʱƤֱҪе·ľͲ͵26һ35װֱˡ
ź
ǾȻЩʧһΪڵ绰鷳ƭҵģû뵽ȻûС
жĵӸ¿Ц
ʯȪָָͷ۵˵ҺʹһΪ״ﻹ̨زղʸӵеģֻ鷳ˡ
˵ȷʵǸ鷳
ͬĵͷ½Ұɣǰͻġ
ǡ
˵˵ɣʲô
ҵ˴ⰲȫûк󻼵뿪ʯȪɥ˵Լı΢
ڱס¶Цݣȷʵڳһ鷳ⲻλʿҽȥιǵķ𣿡
Ϊ·
ʯȪ﷭һ֧ͷƵݸǣкź׺άϽطƺºЩ½½ֱߵ˴档
˰СʱʵΣվڳſ̾Ϣ԰ɣ
زʯȪ˵Ĳһ䣬Զ
̨קǿߣҰҲС
ָͣߵĿһᰲ˰͵Ӷߵ״վʱ̨ͲҪŷ޲ˡ
ʯȪͬ߾ܾǼ˵Ĵ̨ҡĿ¾ȥ¬վһȥӶȸٰɣ7·֮ǰȲҪŶ˹Ħ˹ǲҲ̨̫ôҲ͵ӶǱ߶ɡ
ӰأʯȪһ
ûء
ǽڳĺڰ͵̨״ڣݾڵĲ˵һʲСĹͣͲﲻҪҲܳ̽վֲ㻹Ǹˣ𣿡
ʯȪͷȫײ˼
Щʵʲô£̫СˣĿǰû취´ķ粨
ľֲﻹλӢۣȻҪʱܰڷ絲꣬ǰС£ҲҪ֤ܸǴҪĸӰ졣
ϾýԼҪһ黳̽վֲһȺǮۿ
޳ָͷβؿڵĻ£⣬¹ȥ֮һ½ֲһЩ˽ŵʱ򰲵ҲôȾֲٶһЩڵЩ㲻鷳ˡ
ΪʲôңʯȪͻأʵ
Ϊҵ裬ΨһŮ
չһЦһ䣬ϧֲĹȨ㽻׸10%Ƶĸոպãҿ϶һ룬պǵθڣͬʱҲܻҪİˣ㻹Ҫ谲ҡ
ңʯȪɫĽִ˶
ǸϵĳɹˣԲǸֵĻ顣򣬵һҪͰұ־롣˵꣬ӴӺڰ˵ƻͨˮƽ̨


014 
ӶгϣʯȪֵΧխСΧŶ
һ2ը9
ǻԲĽƾ֣лﱧԹǲİæ˴ȴֻõһ̨MAZ537һҪͣҵһ£ù̫ˣ
֪ɣ
ʯȪƣ̨һ㣬˭ȥ
ֻǲİˡ
Ҳ֪ʯȪ˵ʵ飬һµݼٴôȹ
ǻ״վ𣿡
ʯȪЦ˵ѵã׼״վЩװޣô˵ڶ˹ĵһݷ
ֻзӺԪ𣿡
ʰҲҪ߰ɣϾҪվˡ
ֻĶ岻һѡʯȪЦŸ˴
ȥģֱӻ״վվͣʵ
ȻҾͲȥˣʱȥ״վҡ
ʯȪ˵ǰִķźֱ˹ά￨Сں׵̨Ҫִܵʱдŵ˰æ͵״վ
ʱٴӶĺǱ̲һƬСһ֣ԸصοСĴй䣬ߵɳ̲Ҳ˲ٴӾµƯԼŴͦŴο͡
Ÿ߶һ·򱱿λڰɽ״վʯȪĻܡ
򵱳ļάưܵ˿ΧѾȫµģʧ޵İ·˼򵥵޲ά
㻹״վ
׳ԾĴΧڵɺ֪״վ̫һ
ǻм٣ʯȪЦ˼ʻҴ˴š
ɽƽ̨ʯȪǰ״վ
սϢֲùߵĸֽǽ·ˢ˼ܺΧΪһԲᡣĴҲһ·Ŵ۵⡣
״վˮƽ̨ѲĲݴǸС򳡶»߰װȫµĿʽ
óԿ״򿪶ԿʽĻţ״վڲȫĸɸɾһشֲڵĻҵש
ŶʽǸͲãͬǰĻһз䣬ЩȻȫ׵Ĵɨ˷ˢȴûŴûмҾߣĴ󲿷ַҲˣΨűӶǼ׷װһװľŴͻΡ
طҲֻǱ֤ڷ꣬ٻеˮˮԴ״վһʵɽȪ⵹ǿԸ㡣
⣬δһǾҪչˡ
ʯȪվڴָ߾ͷıӶ˵ҪеľȥС죬ϻ˲٣Һ̯ܶٻἸ人Ķ
˵˵ʲô㣿ʲô
ʲôá
ʯȪָָͷҵЩҾߣԺ˵ҾأҲܾôţܲëӡ
аɣҽѧҵĶȥ¶кҡԼбֱ¥
ʲôţڷܣһ£Ȼû취öһЩ򵥵ʺúƽʱõϳﶼѾյĲˡ
ȫѧģѧϰֻǴ֪İһ׶˹СѧõĿαԼֻ
˺ףʯȪȼһ滮Ȼͳֻͨ΢Ⱥҵһλרװ޹̵ͬ绰
ϸİԼҪ˵һ飬ԷѾʶǸڹҶϵ绰һСʱһı۴GѭʯȪµĵַ˰ɽ
ʯϰɣһ˲ţլӿſ
۳һ磬һ·СܹصĺʯȪһ𣬾龢òԵ˿ŪûΪʶѾõѡ
سϣزسࡣĿרװ޵ġ˸ҽܣسϽһ̽Ƭ˫ֵݸʯȪ
ŴˣûƬʯȪСʯȪպƬתת
¶Ҫ¶ҪسϴƤͳPadȿҰҪæ¶Ȳ裡
С
ʯȪʹĵͷָسƽ̨Ե˵Ȧ˿Χ׼һȦֵ㲻ͬƷֵĹҪ̫󲻺ģܿܽܳԾУҪܵߡ
س˾ü¼ʯȪŴ״վһ¥ŶߵĹҪúʰ£ʣµķֻҪŪþУŶ¥ŪһȦơ
ʯϰ׼⿪ޣسϺʵ
ûøʲôװ޳˵
ʯȪЦŽһ˵¥¥ķֻҪװʵľŴУĲùܡˣʽܲάޣ
سûŸ𸴣ΧŶĵݿ˿ſ϶˵ʽݣֻҪĸº͵µĿ϶ãұڵ¿ҪƤʵĶࡣ
̨Ҳ鷳ˡʯȪ˵꣬¥˶㡣
һķһ11׼䣬ͬ¥һȫҪͨˮ磬ҪٰǸѾװŴ׼ϵذ壬ҪɹļҾߣҲ鷳һɡʯȪԽ˵سϵ۾ԽǸԵĴ
ʯϵܷģЩϣڣһ£ԸŪƯƯ
ҵ㱨ۡ
ǰسϣʯȪûüţȻһõֱӳ˽
ôˣʯȪʵǻؼ
˵ˣܸѸ㡣
´绰ˣõһˣ
ΪΪģ
Ӻ֧͹ˮĪɸʾѻǹſƷȥԣɽɷǳࡣ
֤ʯȪʵ·ݣԼء
Ҳģ
˦ſƬֻſƷ׼ǹԼġϱҪĶǽɽ¶Ӫ
аɣӵûУӵû١ʯȪû˵̧꣬һӵ
ãû˵ȥǹ㺰ſƷ¥ѧء
ԣͷɤúﺰףȱһžž⣡
ʲôɹͨʽ
ʯȪǳ鴤žžǴģĿǹ⡭
ˣǻ۾롣
ʯȪں׷Ӧ֮ǰóصAVS36ǹǹõǺĪɸʾѻǹͬ7.6254Rӵ͸ѣʵеʣһʱƴҲûҵʵǹϾǴԣܲAKȥɨ䣬Ǿе۸Сˡ
Ⱥɫε¥ŵɪĴӳóһܻµĺɫñˣⶫҶ֮ڻˣ͵ǵĹñˡ
ͷԵ
ʯȪȻô˵ֻǳʵĽӹñͷϣ˵ȷʵԡ
Ժⶫá
500ñ㹻õġ
ĵ˵ñأһ100ӵԹˣ߰ɣ


015 ĵڶ
ȻѾٽµףӶ¶ˬ¶ߵʱҲֻ20ǻʺԵ
ֵɽּ޾룬̸ҲŪԵĿꡣ
մ˵Ϊ»ůȽϿ죬ʳԳ棬ͷǿҰǳɻҲ˲١
ɲҪΪֻҰģⶫڶ˹ͬ٣Ϊ˹ɭָʸߣҰѾͻչĲᣬЩ˲񳬹300Ұõ֤ݡ
ҰʹˣȻҲű˵ϸ˹ά￨һ֧30λԱҰŻ촳Сײο͵⡣
ΪˣǰԼÿ˿ԵҰҲﵽʷǰ17ֻ
ǴոյҾʹǹʯȪֵԭǶԵʯȪϼҳԹɱļǵʯȪϵ˵Ǿ仰Ұɱ˸óԣ
ƾ仰ûɴԼοǱݼ٣ٲҵ¶һ¾͸Ѱˡ
Ұҧĺۼ
ָһðĸ֪ʶҪڱԼǹһҰҲҪĥԸЩҧ۾֪ųֵʱ䡣
һ˵ţǹڳأһ֧һѣ͵ʪģ֤ҰһСʱ֮ڳֹѾɷڵ֭Һ֤ѾСʱ֮ǰķˣҧĲλʼɫǾͲùˣǾһǰµĺۼ
ʯȪϵ˿ڣֲûκˮ֣ľӦСʱǰµˡ
߰ɡ
ѡ˸򣬡Ǵ·SϷߣ϶ܷҰ
ɶãõĶǴӵģǸֵġʯȪֹ
Ҫ˵ĺ׼Ƶġﻰı׶
ʯȪȴû취Ϊû˵׼ĺͲ׼Ļ£ʵ治ǵӰʮ׼һֱӿǹô򵥡
ںܶѻǹ׼Ұûʮ׼ǣͱ֧װPE׼Īɸʾѻǹ͸׼ǸT͵׼򣬶ҷŴҲֻ4
ˣûϵͳѧϰ׼ʹ÷ʯȪ˵治ܷӵɱ
ӵˣѻǹҲһֻѵл
˵
˵꣬°ǹڼһǰ̽һ˵Ϊ㿪һǹ
Ҫ˿ɾûʲô¶ˡ
ʯȪЦŻһ䣬ֵ±˰ǱϾǳԵģɲǳֵģȥܶǵ̸ˡ
һ·ɽߣïܵİмһЩͺɵľʱʱľͻЩѻ֮Сڿ֦Ҷʰ֪ҰԼСѡ
ǰĴͻȻͣ½ŲȭϾ٣Ҳ¶ղһֵ档
ָǰ鰴ָָ
ڵõźŵ˲ѾҵطʯȪֵ˳ָķȥֻּһƬдССʮͷҰϴཬԡ
ֵջߣָָʯȪһָͷʯȪ̱ȳĴָӦţֳױȳֶҲ̴OKʰӦ󣬴³ʯȪȳOKʾѾ׼ˡ
Ťͷ߳ԼĴָĺףʯȪߵ£AVS-36ǹϥϡ
ḧ̵ĿȷڰԶģʽ£ʯȪǹеסѣͷǹϡ
ɽţʯȪ𾪵̧ͷԶҰȺٴΰͷǹϣʶոտĲǻþ
ԭͼҰã
ʯȪǿżҰͻȻֵϸɫͷҰĶλá
97.6סǺɫʾ֣
飡
ԳƵǹAVS-36ǹϱ־ԵĴִðһɴζİ̡
Զ̶ҰȺɢӣΨǿ׳ֻҰӶ󱬳һѪɴԵڵء
Բۣ
ҵְ֡
׺ʹ˸˿ǹѲµʯȪ϶һֻҰϾҲһңȴû뵽ǻУȫһĻɱ
͵ĲֹʯȪʱעȫͼҰϵı仯ˡ
ļǵõΤǵʱŵͼŵͼΪͼҰṩöɫͷΪ˱ǰ¼ͷλã
񣬵ͼҰλڴ¬öɫͷȴˣֻʣΤϽöš
׻жܣ
ʯȪʶAVS-36ǹ׼סһٶǿſİ
1
2
10

һӹȥˣԤеĺɫȴûг֣
ûˣ
ʯȪĵǹӣӴ쿪ʼʹû·
ոɵģ
ѪĴǱܻʵͬһȵĴ
զɵģզɵأ׼˴ģ
ոһǹ׼ȷĴͷҰλãᴩˡ
ͣƬ̣¶Цݣߵĺܰꡣ
㹻˰ʯȪЦŹλڰȦıա
ֳһƤ˲֣֮һǹɱ㵱ڿ͢гıֺ̫ˡ
׼˴еġ
ʯȪ֤еĲ²⣬Թ˵ţҵٸǴһΡ
ٴ10Ҳ򲻳ɼ
ڲɾϵѪͳ˶߰ɣǵǹȥϸӰ
㲻˵Ҷˡ
ʯȪϽǹڼܴߵĳԵ̶ɽɽԶ˻߽˾֪ͷҰ500ϣ
ⳤСϳĴ㽶ˣ
ŴܱӵȳζʯȪƵһߣýŲͷ΢ת˰Ȧֻһಢûгը˿ڣֻиѪСס
ͷһAVS36ʯȪ˵ǹĴ͸ƶ38ˣȻĻߵ˿ھ͸Ǹը˿ˡ
ȴٴθϹʯȪһǹһקҰĶһźӰ
ͷһͷɣôҰⶼӲĲóԣǻȥʱ˵ʬǻܣʱȥ״վ͡
Щëӿÿ͡
ʯȪЦõҡҡͷǹŴɽߡ
ոһǹᾪһﷶΧڵġû˵˵һ㿨ס˿ǡ
ʯȪ˳ŴָķǰԶֻһ۱ע⵽Ǹ鶯Ĵ۾Ĵֵ
ˣⲻɵ𣿡
ʯȪ̲סЦⶫϼǱ߿ǺųƬֵˣ
ɣ뿴źϴβࡣÿһλ˼Զ
ƺðɣ
ʯȪǹԵ϶׼ѡеһ˲䣬ͼҰٴϸĺɫʯȪеĲǹΪԶ
ƶǹߵһֻɵӵĲϣɫϽűʵʱ룬124.8ס

ʯȪֹһ䣬̧ǹɵӵĶϣſ۶˰


016 ҵı
飡
ԳƵǹٴ쳹֣ɵŵĲͬʱ𣬴վ֮ǺǹķֱϴһʹɵӲҪĿɲǺǸϽ
飡
׿۶׼ȷĻɵӵ࣬վΪԼĺĸ˴ۡ
Ҷ˵ոɵİɡ
ײͷָϵĺɫ˵ֵһֻ۾׼
㡣
ʯȪﲹһ䣬㡣
ʱͼҰʣöɫͷҲʧˡʯȪҲĵڶܡ
ȣֵ߳ĴҪѾڵͼҰļͷĿǰ˵һһöɫͷһһ׼õĺߣɫǲҲͬһһʱ
ΣƺֻӵĶЧһڸոѾǿŰ֤ʵˣϴڿ͢İгҲ֤ˡ
⹦ܾΪϴմӺˮҵö챦ʯָ³ֵġ
ΪļٵɹŹǹ߰ҵ¶ŵʱûⶫ
Ȼе࣬Ǹɱﵣǲ֪ûоơ
ʯȪ˼Ƭ̱ԺлٰһԣܹؼʱܾģȻǾĵƣƽʱ϶ܱ¶
ҲոΪʲôɵӵĶԭ޷ֵһո̵Ұһǹɵģ
ͱǿˡ
ҸѼŲǹһɵӷһ˵ǵһǹɵģҲõˣ㻹Ǹûκξ±ͨˣ֪ɡ
ֵߵɵӵʬԣۼĴһ۾ͿɵǲȱĶ䡣
ոģʵ

ʯȪΣǹڵͱͱɵӱѪȾؿڣұĥСûҰ뱣յ֮´ģû뵽΢ƫ˵㡣
΢
ֱ˱˿ںͶ֮ľ룬ⶼˣⲻ΢ƫ˵㣬Ѱҵֵܡ
ôҲˡ
ʯȪƤˣⶫϼζɲ֮ǰͷҰƵĶˡ
ԣϰγһAKǹϵĴ̵ɾʳĵķֽⲽ衣
Ҳ̫˷ˡ
ʯȪɢһصֻÿϧҪҶڣոӵЩһӺòˡ
㲻ܣ
ⲻϻҪǻովֹˡ
ʯȪЦŴЯһѴʳװá
ҰɵӿŲСʵ⡣ŹͷҲʮ޹ͷʣ¶ʮﶼʵˡ
ٶֵʯȪõӿڼϳ䵱˿֧AVS-36ǹģʽлȫԶһҰʲôģȫԶɨɱɱ˨Īɸʿ׵Ķࡣ
˾·ֵ˲һСʱٴһȺͷʳҰȺ䡣
㣬ģңСġ
ѹò̫׼ĺﳯ˵
û⡣⶯³΢ɲĶ̾䡣
ֵ֮󣬴ӽű߼һʯͷ
飡
ȫصǹʯͷ˲ԶҰȺӦһһСù
ֻҪʲô˵ҰҪĻС
ԣʯȪҲûǰһ廨һ
վԱߵĺһʱ侹Щ㱣ҪΧĻԣΪڸʯȪг̯ӡ
ϧͷһˮˡ
ʯȪֳµĲкΪźЩ͹ǳԺüٵˡ
ǵʱѾʮ࣬˿Сʱ͵˷
ǴԴֵתתͣһȫԭľСſڡ
ǸŲ50иСˮ̶ȥǴʳģҸͷСҰʣµĽˡ
һ˵ţһᳵ·ĴСݵľŴó˸ִߡ
ط㾭
ͷҸ׵һδҴԾ⸽СҲҺҸִġ
СӹĻ󡣡ʯȪЩĽڹڿɲĵ
ȴŪտ¯ֵ˼򵥵ķֹ׸ǹ⹤ֱ
ʯȪʹϴɾʳĻʱСſѾһ׳׿ĸɾء׼ɢųһУϻΧʯͷһտõĳ̿ӡ
жϻõͿĨȽ׸ϡԼѲŶ齫廨һա
ʣµ⵹Ҳ˷ѣһֱӰˮϾУ֮պ֭ûбġ
һͷҲѾʰõСȵĿ䡣
ǰæһСʱȳѼꤵֵͿԡ
ͬʱԶĪ˹ƺ˽˺լŴִѩɳϰĵȴš
ֱһѩȼ룬Ҷλһװ΢ɲĵͷңȻԸλһѣҵȻԼֲ֪Ŀĵʲô
ҵĿģ
ȣȻ˵¬ƷҪǸˣҵĿĵȻͶԴȻøߵĻر
ô⡯˿Ҳ¬Ʒĳ
ҶԴţֻ˵ֲĻԱ
ôᡭŶΪŮʿ
¬ƷƺͻȻʲôԭ侮ôġ
ʲôû˵Ҹɴ˦
Ҳʲôû
¬ƷķӦӹȻҺһȥĿ˼λ
ôһίС
ڵõҪĴ֮ſ϶˵䣬˱λĺϻ˸㣬ҲȻλǳء
бҪھͻȥһ£ûʲôȽ˼ĵ¼óίи¬Ʒ󲹳һ䣬˳Ҳܿ
ҵֵ㹻ߵġ
ҡġѵٲҪжָ򵥡
ԭѾſڵ¬ƷֹסŲת˵ô˵һиίСңðѺƽʧ԰ίиô
ƽʧ԰
˺һŲȷʵҼǵ²94ץ𣿡
ץˣʧԵЩСʯͷûһ١
¬Ʒűߣңټ
ʱһᰲųȥġվ԰¬Ʒͳ˴š
ֱ̨񳵳ʧҰͷ¶ЦݣǧҪʧ


017 ƽʧ԰
죬״վɽֶͻᴫǹ졣
ڵͼҰûмͷ֮ʯȪˮƽٴλָ˵ڿ͢гĲˮ׼
ֱ۵˵ҲֹܴĿ꣬ĿǰԶ˶Ŀˮƽֻڲ룬֮ǰǡһǹףʯȪĳɼõóֵġ
ڶٽ磬ֵջ񷵻˰ɽ״վ
̵·ϣ׺ʯȪһļ̌һֻҰͼԾɴѪ˿Ƥ
ڴŵʯȪһǹ̵ֻʦֵ׼˵ⶫȥɱ걾ǽϾӡ
˵ջȻԶֹڴˣֻɽ·ߣҲҾҲԲ꣬ɽЩʳ⶯ٲ˷ѡ
᫵ɽ޾״վѾ˵ȴʱˡ
һ˵Ȼͳģ̨MAZ537Ǵ˹Ħ˹˹ĺ͵ˣֻʱֵɽԾһ졣
һسϴʩӣʯȪѾͨǵ绰̸˼۸񣬶ǽҲǰѲ˹׼һ綯ġ
ЩʱȰտͣãһسϴĹҲѾʼѡóؿʼжĸֽϡ
ֳףʯȪطϴ軻Ͻеһװ׼򷵻⵹ڼҪְҵʵǲ̫Ҫװĵİࡣ
ΰҵҪʲôˣ
֪ɯ˵ͷСҸ׵ϼ
׵ϼ
񲿹ԱȻ˵Ĳʲôص㲿ţְԲͣ쵼Ī˹ˡ
ʯȪиո˴ŵĲ²⣬ȴǸ˵ܱǸҴҵչ4.5%ľֲȨɯĸףҡ
ûϵԾֲ˵ǻ¶
ʯȪĴļͬʱĬĬĲһ䣬֪ˡ
ⰲҴӴչ˶ٹȨ˵û塣֮£̹ʽײصġ
ŴصңʯȪԼһ˱ǸȳȳĶʦ׼֪ȥ
ڴϢһϣڶһ磬ֵŵϵλڹѧ˽լ
δûиȥʯȪҲ̫⣬һᳵ·߽ŵѩ鷿
ּˡ
ҲδϵķȻƽѩѺһ֧װڽѩ׸ʯȪ
þòһǳ̰ɣָ߼ҿܲˡ
ʯȪȻô˵ȴûаѵֵѩѻҵ˼˳ֽ䴧˳㻹Ͱ͵̺С
ˣҪѧ
һеĴЩЦ⣬¬Ʒλ϶ڵϼ
תͷҳʯȪͷλ¬Ʒһ졣
죿ʯȪ˵а
˵ľֲܽѰίУ¬Ʒżɽʵ
ܽӣʲôӡʯȪƵ͸š
ԣЩ죬ϵЦȴԽ⡣
¬Ʒתͷ˵˵û˺λ
˵¡дž档
Сӣ֪ƽ𣿡
Ȼʯڶʯ󣬺ƽڵĺƽ˹ĵط
ʯȪ˼˵ط̫ˣô֪ܲΪƽʯ߻֮һ
ںûһֱֵ2004꣬ת46ʯϨ
92ʥڵǰһ죬һܳ500﹤ҵʯ20μʯ76մӺƽרûɽһСʱͷ˱ը
ѺʯıԱ4000׸߿ÿɽըҩը˻գȻ20μʯɡʧ˻̵ǡ
¶ôû˵ʯȪֻûдҵصϢ
ǵЩʯľ޴ֵ²ûйֱ94ץλʯԱ׷صμʯֻв300ˣʣµЩûҵ
¬ƷϵһƵĵƸʯȪһֱǸšɡ֮ĿĵĽúεһƬɭֱԵȻƬɭĵĶʱ䡣
ֱ92죬һ˳úӵſĿˣȻſĿŲʯصŷޡ
ǻԭһ죿ļٵģ
ʯȪ𾪵˵Ƕ50ȰɣԱȻû
ûиۡץʱѾΪ˱гˡ
¬ƷͻȻЦ⣬϶벻ȻǵļϺȴз·ٵĸˡ
Ȼͱץˣ
ֹʯȪҶЩȻ㲻㣬λƺҲ̫˵
¬ƷͷɫֻѳʮöʯȻſĿŵĵطѳ˴һԭ꣬ʣµһ󲿷Ȼûбҵ
¬Ʒ
ʯȪ̧ͷʵȣҪ֪һ£ϢԴǷϷϵǷܴѰίС
ҶһʷѰұضѡ
¬ƷָʯȪûϣȫȨģȻҲҸģ㿴Щǹµм¼
ʯȪʵأֻǸոǸ£
Ȼǡ
¬Ʒƿϵļָһļ˵ŵͼɡʱЯĵͼ滹ԼԻȥ·񲿵ſĿҵ֤֮һһŵͼǵʱѶ±עĹ켣ԸίеĻѰ߹·һ飬ҲЩ֡
ίпԽӣʲôʱƺͶҪ𣿡
ǰɾͿԣȻʱ˵ûа취Ĩµ鷳ˡ
ռʱ䣬ʽʼѰίеʯʼÿҪ֧һãίһ£һºûн̽վֲ˻κηãҵίѰҵʯֲҪзĳɻͬȼֵԪ
ľֲ׬Ǯ¬Ʒµʵ
ҲҪҵС
ʯȪȻ̸ӸոյĶԻѾȷλ¬Ʒ¾񲿵ĸ߲㡣˲ΪʲôɽӽԼʯȪΪбҪ㹻ľ衣

һֱڿֵİ˵ˣʱϼһɡ
ȸˣġʯȪϵĵɴ뿪鷿
ô̧ͷʵ
Ҳźܶܣ˵ģ˷ǳϷ򡣡
Ҳҿԭ֮һ
Ҵ鷿ĴƵѩµĿɢҰú˲١
ɳԲĵʵôҪҪֲĿǰǸǱҺƽ̨ȻֻǸΡ
𼱡
¬ƷЦѵļ򣬡ǸģҼֲҪЩɼУҲҪҵЩʯ


018 鱨
είоǸɵĴ鷳
ϵĳߴǵͼΪͷۣ֪ҽܵ˻ᷢίУ϶ʲôòŽȥҵܾ
ӣ
ʯȪһֱָ˵ǱҷʵõʱǸܾܾҵӲҪˣ
ҲԸͰҹԭ򣬺϶һ˵ÿһ仰Ҫӡ
ԹûãҲǸ鷳ֻҪҵЩʯͬǸᣬ˵˵Ҫٵ鷳ɣʯȪʮ˵
鷳кܶࡣ
ͼϵĺɫ˱ڵͼϻһȣǵһҵЩʯĻǲܳɻ˻ע˱ҪǰſĿˡ
㿴ǴĿ˵·ߣ2300·ǿԴ·ֻҪִܵ
ѵ·ں棬ӱſĿ˴800·ܶ߻߶ʹ
˵˵ʲô𣿡ʯȪͳСʵ
ûʲô𣬶һߣ⻹ؼģû
ڵͼϻ˸Ȧ׶ڣҲǺƽڵλãλڱӶ1000λá˵ƾ76ĺ̴׶ȫֱɵĪ˹ơ
ҲΪʲôѵλ׶ϲ300úذϿա
ڶʣλʯԱΪʲôѡúӵ㣿һúƯǧȥԶſĿ˶꣬ȻٴſĿ˻صŷޣȫԶ
ҵǾܺý͡
ʯȪӹеĺʣΧűӶ˸ȦҼǵõһȥ״վʱ˵⸽кܶľ»أûɣ
Щ¾񴰻ֻֽҪһȫᴩ
Ȼӵзḻľ֪ʶ͹۵˵Ĵֹۻ˵ս۹ֻԵʯȪ˵ȴĲһǰ㣬ģ˵츳
˼˵ܷɻʱڿתˣ׼ڱӶľ»أ
ˡ
ʯȪ˵ڶȦȦס˰׼ӶƬɽƬɽ֪ʲô𣿡
˹ŵɽԭ
붼˵ǵطи޴Ĺɭֹ԰˵ֻϲűӶǲַչıȽϺãɽԭ˵ǳǰǵطֲ˺ܶ͸Ӫ
񣿡ʯȪʶʵɻһھͲ˲ס
ǽ͹Ӫ
ǸǸһʱûע⡣
ʯȪϽǸȻ棬ʵϲܶǶ˹˵ⶼǸǲ̫ԸܵʣĹٷƺӦý͹Ӫ
Ŧ˺Ͱ˹ĦˣȻ˵Ķͬһˣһȴõ޷ܵζ
ƬɽԭĵڶʵĴ𰸡
ʯȪ˱ʶϣǸԭµʱĳ׼ıԱÿϵ׹ܱըٳ˷ɻԭļƻܷɻ԰ҪκκڵĿĵء
ջǺܿ˷ɻת˷ûԤڵĿĵأ
ԣ
ʯȪָͷ˵Ȧɽԭܿǹ߱ըʳ˵ʱɻڵʵλãܼƻıԱܿͨͼڷɻԽ˹ŵɽԭ֮ǰɡȻľǾ»ĳǹʿɽԭϸû취ȥ
۾ԽԽӹʯȪķ˵õĿúӣɡʱʶȸҵֻҪͿ˳úӵſĿˡ
ҲֻӵſĿˣϵĻΪ;»صĴڣƱػܵϸ飬˳߽ߵĻóһСʯͷĴŶһ̣˳µݶ̫ѵ顣
Ҳ˵ʯ˽㸽
˵ԼԼĲ²⣬ԣſĿ˵ʱ䣬㹻Щʯȡˡ
˵漰ֿܡ
ʯȪָű߰ĵͼݵʱѶ¼ǶʱſĿ˴˻һ·ϣȻ³ɳ·صŷޡ
仰˵п;һЩʯ֮ѡ³ɳ·ڸո˵ĸſĿ˵ıôɻڱĺ³ɳ·;ϰʯģȻſĿ˳Ҳǲܡ
ȴ򿪿ڣʯȪ˵ڶֲ²⣬ոյɵܿʲʯܻܿúذĳطš֤һֱ94ϵĵͼ
ɴ۾ʯȪ˺һķڷ˵֪Ϊʲôڵô౦ˣһΪֻãڿķͬ𡣡
Ͳ໥άˣڰǰ·ߣɣȥң
Ȼúӣ
붼˵Ը50ȵĶðʱΣʯҲԸʱӴ򽻵úذ羰ɷǳƯ
Ҳ˵Ҫ˴ȥ̽ˣʯȪЦʵ
֮һҵһȡһ֮Ǿͳİ˵
ʯȪһһܵʱҲ֪Լ״վܲװ޺ã¼Ȼ¶Ҫܱܲװ¶ˡ
׼ͽˡ
ʯȪָŴĹѧЦŲһ䣬ҪʱǵĹɶ
һ¶־ԵЦݡ
ȻҾȻ״վˣǱ߽쿪ʼװޣҲ֪ܸܲǳ֮ǰ깤
ҪĻѣֻиĹû޷ǰɵĹ
˵꽫Կ׶ʯȪ쵱͵ץסĻ͸Ҵ绰
ʯȪЦõĽӹԿף˵ڹھϹٶ·Բĳ
ճ֪Ϊ˾ӪŶ̰ڵھֳǳ̬
˵ڻķˮ˹Ħ˹ˣĿ˵ļſڣҲޱ߷־ԵĺԲʿƤѥȻѾҡ̫ƽʱϲԾȫûеUAZ452
ֹɯĸǧҲԼĪ˹˷ѧУʦĹ
мʷļӰ죬ڶ˹ձʯȪö֪ȴɷٴɯˢԸ˽ײ֪
Ȼз֮ţɯɹŹ֮У˹Ħ˹񲿵ġһס
׿ûһֵģ˵ǶзǳĿ׷ٴһ˵Ů˦˺ܶ฻ٶһ֡
ĸпʯȪõǹɫ˱Ӷϵ״վ
һʱ䣬ɽ·ϵǼѾˮʯһȦƽ̨ڵ˿ΧҲ˸ֹ
ƻҵɽ髡ԼʯȪϲĹƽ̨С
ʯȪΧһȦ֮سѾ״վſڵȴʱˣʯϵܣ˷˸ңҪҪ˳һʰʰ
ң
ʯȪһ㶣ܰһǴ򣬵ɶû˵״վ»еҵġ


019 ׵״
ģȥ
һ¥Ĳֿ
سǰ·ʯȪĲֿ⣬ȿǸǽǵףֲ֮ǰܰһǴûڣΪھȻڵש֮£ҪǷµʱ׼ˮ淢ֲˡ
ˣ
վƨɵµŲһߡԴӷֵ֮һֱˡ
ΣգûǴ򿪡ָŵ⼣߰ߵ˵
ʯȪ֪׵˼ΣǸسϺĹأµʲôֵǮĶλ翴ȻЩе˼
ϸĶ࣬Ӧʱõ紸ҳģǵˮۼΧγĶԱȣóӦǵ״վʿǰ׼ġ
ʲôֵ״˴µڳǰҪˮ
ʯȪƤϵİֻһһ׳Ƥű˳¶˳Ļȡ
ͷһſ÷ƣǽиʽĿءŲأȾȻıƵķƵ
ڵ·ôþȻã
ʯȪ࣬ͳͷƴϣͨȻϵͳȴûм
ӣš
׵ͷĿ⿴һߺȴسϣŴ磬ŪǸҰڱˮһˣҿ̶мʦרģǲ鷳λʦŪԣ⹤Ҳ࣬оͰͷˡ
Уæţȥš
ν׻˼سóԶʱ˺ŤͷȥżӲ͡ͷҰ컹֧żǰڹʳõʦĹ˰ɱɾģǼӹʦ˵Ұɽ仹ǹҪñˮһźóԣµǸոպá
سϵʩҲ˼˶ǹڴģһȺëӣɫζȫĻĲ˾Щëӵֶ֮һ
ɲҪСССݣڹʲ£سֹͶһٶٶǡˡʩӿɾ̫ܻӭˡ
ȻÿʢǶ°һСʱܳϣѳһٻơƳȣһСʱƺҲûʲôڼӰѣɲɣӰûʸ
Ⱦس뿪ʩһʳãʯȪ˹ߡ̨и߰׳Ҳи׵ӡ
̨ǰûת˸ʮȵ䣬űһǽ
νǽʵһһҽֱͨͷĻǽֻȵһ룬ʽԲοںܶྰſԼֹгȥˣֻǰ׺ĻҸ߶ѡ
Ƿֹ汬ըĳֱӳܱտռ䣬ֻЩǽ֪ӦǸ״վ׵ĵ·ϵͳ
ëôûǮ
ǽʯȪĴźصķŸпѣ⻹ֻǸ״վ⽨ṹȴȫˣôһǵʱֽ۶Ͳˡ
ַſɲ񵼵侮ֻԿ׺ֻҪתԲεĳ̾״򿪣Ψһֹ棬仰˵ֻܷ
СƿţӳһŵĻܺλĵӴ
ſڵǽҵԴأͷչƹܡⶫȿɱȸոյЩ÷ҪߵĶࡣ
صͷƣʯȪԵתһȦﱻܷԭ
¿ռӦλ״վģǲСƽףԡҡϴּ䡢ҽҵȵһӦȫǽڵŸѹҲֵ̫Ǯսʣķķߡ׵ĳʽȻиֿζĹͷѹ
Щ϶ǵ״ҪԭΪĵЩӴϻϰĸƾƷ
ӵķؼռһ룬ʣµĻһЩʯȪвֵĺơơ
ô״һȺҷɣ
ΪʲôصôʵĲ˵Щ̵ܴ״վʱפӦ60ڡ
ٿڵľж٣Ĳ˵ؼһܲһһиԣЩƺơˡ
óפ״վʿΨһְҲֻиڵľ٣ĻѶôࡣ
ֲҪѵҵ⻹ҪغõģȻһʱľ߲֪һ˴Ǯ״վȻһȺҷЩʿһһõù
ҰëȾԣЩƴִȥ˿϶᲻ãô죿Ȼǲ
ʯȪɼǵҺԼ˵״վ91֮ǰͷģʱɻܴأЩ״Ҳ벻ǻصŷ֮û겻״վ˷֮أ顣
ҲѱǷЩʵ⣬ǽǶʽŵʱ䣬Ĳ˵Щƾۡ
ҲĻʱѾҺĻ˽ֿ⡣
β͹Ҳ֪˽ֿĻû˰֣仹ǰˣǿ϶صıȵЩ״ʵ
Ǹѭ֪ŶĽռĲ֪ŶһȥȻ˶ʮʯȪ
ЩǼֵǮڽɲˡһӶ˹ִЩ˽˲ݾܿ
ܶ˶֪˹Ͼ²Ĺң֪ϷؼⲩĹҡ
ƶûߵҷֲǧķؼӲݣЩݺܶ඼˽˽ģ䱣ķؼӸݡƿӺƿǵʽϸĻ֣ͬʱÿһҲжӦг۸
ȻؼӺʵһζӲǱһСëӸ˸߼ƵĵθС
طôţ
ʯȪԥûñ˾ֵ·ϵͳôֻҪһưôţ㹻ﲻóȻʯȪ治سǵջ᲻Ū껹ء
˵ˣⶼʲôˣʯȪָ˵·նô治󣬶Ҳ͵²ֿãȻ͸سǽˡ
һؼӴƿʯȪصԴͷһ·˵ϵĳֿ⡣
Ǹֿ⣬ʱԼȥûʲôΣգľƻв٣ʡŵȣôľƿɲҡ
һ䣬ʯȪֽһƿųķؼӵݸףƿȥϴϴǰۺ
ò˶ʮ˰ɣ״Ĳƿʵ
϶ˣ㻹ŵ㣬ȥϰӸ˳ޡ
ʯȪسϵⲢƿ˶ʮķؼ֮ϰظ֤緹ǰͰ¶ˡ
سϸ¶ȷʵûһѾʱķֱӿ״վ
ˮѵ޵ļǲϴשѾڲֿſװ˺ʵķš
سûǮڶ˹ʱҪʯȪõĶ࣬ȻҲ˽ƿƵļֵôһƿ˶𣬶⻹ʱ򵽵ģʯϵܸӣسȻ̫С


020 Ŀ˹
ϣʯȪϣӿһ֮깤뷨سᣬһ˵ʯϵܣ㿴ôвУ
سϷ¿ӣԸʯȪֵѾϣ߿һ깤ⲻ󡣲⹤˼Ӱʲôȷʵɱȥ
ⶼ⣬˵ĻǾͰ¶ˡ
ʯϵˡ
سϰڰ֣ʯϵܣ˼иԣܲȸƿڵмѶǺþƵģⲻǡ
Уû⣡
ʯȪͷӦܲµӦģֳؼڶ˹ھõİ񣬴˾쵼ĸֻҪ̫¶ⶫûòš
̸깤ʱ䣬ԤƿŻҳķؼӣسϵֳһ˹
ʯȪͬŻëӴżɽȥ˼ͷҰ˹Ȼ۲󣬵ڻӵسϿȥɽץѵʵݣ
Ҳֹ˼ӲͣŻ˲֮ȫ˿ΧϣЩʯȪġ
˫ദ죬ʩȻҲ˲١
ȵʯȪֵ׼ǰһ죬ԭëһ״վҲ˼ҵӡ
վڶΨһһϼҾߵ׼䣬ʯȪŴⲨԵıӶƬ߰ɣѳŪȻȥĿҴϣ
״վһķȻ࣬ÿһ󣬲̨̨̫ʱ֪ôMAZ537ͣȥ
ϻʽķţʯȪѾ׵ı
γȥ֪ҪòܻȻܰСԼ״վ
ҴСڷﳤıǵҲ󣬵ǲΪȥİĻͺ£߸׼ȷ˵ֻҪڸſţ˭
ҪϱǣʯȪԼP210ǹԼԭղƷAVS-36ǹ
Ȼúһ·򱱣غоۼ㣬վǻ̵ǣСĵûл
ǹ֧ҩʯȪİﻹװʮϵͼΨһþṩͷԱΪԼṩ׼
˴Բסڶ컹ûֵǰϵ˻
ңȥˡѻƱֵָȷɵ˹ˣСʱִܵ
гžС
ʯȪİڰ֣ںʹ֮ǰһŵͼ
ŵͼȴ֮еṩöɫͷԼһöɫͷ
öɫͷֱλúεذԼƲĴӱ³ɳмλá
öɫͷʶĶǵλԱصʯĻʯȪֻܺһλȻ˽İʯֱǧλã
Ľ֣ʯȪҲòɰܺܶʱľͲô
ڻɵһСʱֵڵ˷ɻ
˽еĺÿֻΣ˷ɻ϶ûȫոֻʯȪֵӱǡΧû˿ֵͣҲĶࡣ
򣬽˼˵ͽг̰ɡʯȪͺάĿսſʵ
˹Ҳúǣ׶ʯϷ200úӰߡ˹Ĳúһʬ塣
һʬ壿ʯȪһ档
˹
˵İʣžһֺĴڣ֣Ϊĵºü궼ûã˵ѪﶼѪҺڣ˵¡
ɹˣ
ɹ˲Ź֣
ǹŷ̵ЦҡҡͷȻǸ˹û¡ɹ˹طǳ׻ˣв˷ӵһ˹˽ȥ֡ʡĸʬЩʵҿܻǮ
׬ʲôǮĶСʯȪķ뾪̾
¶У¡иƨãϡҲֻƥѡ
ǿףſĿ˾иרŵʵЩ̣ģǰЩʵһ¡󽨸٪޼͹԰أǸݴʽʲôţǰЩſƷ̹ҵģ
ѧϰȶܿ졣ʯȪѻıǶףС̫ˣǸʲô˹ˣ˵˵¶Ƕôţ
Ƕ㹻ʵĻȫ̸棬ĿǰΨһ񲿾Ѷ·һ鿴ʲô֡
ʱأȫҪãʯȪһСϼ¼һʵ
ҵ·߹滮ȫҪһܵʱ䣬Ļ¶пܡ
򿪵ͼҸѶ¼Ȧ㣬ֱǵһƬֳԼһƶͣµŵ㣬˰Ƭԭʼɭ֡
ӹ˱ʺ͵ͼʯȪͬڵһεŵﻭ˸Ȧ֮ڿſĿ˵һλòȦ
ЩҲЩϣ㶼91֮ǰͷĲɿУһͶӪĽһǡɿɴλȻûѶ¼ֹȴλԱǰſĿ˵ıؾ֮ء
ǵһվȥ㿴ȻĿԷǳͣҲҵЩС
ͼͳһɨм¼Pad˵˵Ѷ¼﷢ֵ
СʱĺʯȪʹжȹɻ˹˵ʱѾˡ
˹úذСǲϱ10
СҲ࣬Ĵľ̡úԼڸֶﻯʯźðռҡȻΪЩ˷ĸԼǳֵں֡
ҪĿ˵¶ȸˬһЩȻѾ·ݣ¶Ҳ15ȡ⻹ȵʱҪ糿Ϲ¶ȸ͡
ҵطϢһ컹ھͳ
ָʯȪֵһĻиװĹĹҵı
ֱӳɣ
ʯȪȰǹ²嵽ҸǹȻϱŽװŲǹǹҿڼϡ
ֵϴδõϹŶǹⶫϾֻǷҲֻǹѰǴ̵ġҪǿǵǹ̲ǹʵǶġ
˹˾ôֵãѭźӵϲʱ׵ҵͷ
ҵ޵ĻֱֵӵǴҵ˯ʵĴ
£λϣǵнǰĴһֱǡ
ϣһϱʯȪֵĬĶӣֿǶӶ
ֱſƷ򣬿ϾһˡܵЦſЦ
ǲˣڵģ
ֲáһϱдʣ˹ڶſع͹ſع͹Ƕ˹ͬʱҲʡ
⻹㣬Ҳϳ˻⣬ڶĻ˵ϣ򴬳λһԲʷĴ岻ڵĻԻᱻϳɻˡ
ǻˡ
ʯȪЦ˵ϰˣĿ˻ȥڵ£ﶼŲٲˡҲǻˣֻѪԴϸƫɹ壬ſ˺Ͷ¿һѪϵ
˹Сطɺл˹˵ǵһء
ϣ򴬳ָָգ߰ɣҵĻѣղ㣬һһ
ģͶƱղأиλˡ


021 ֳ
ȻûȥĪ˹û뿪úӣҸҿ϶ܶĪ˹Ҳû˵ſع͹
˹̫ˡ޾ɵ˵
ϲӵĴϣ򴬳ͬץϹԴ극ڣ⴬ŦǺˡλ֪į˶õĻ봬šԴмʶ㡱Ĵ졣
һûеĴϻõľǱǣϾβһΪ׼ĻϺʵʵڵģȵʯȪͷˡ
СǣǰҪȥֳˡ
ϣ򴬳صɴֻŹԺˮƶǰ
ֵԲԼͬľ˹ڲϵԶҰڣŦǺӵĶԭʼɭǱȵڻϺݺĨһ£ҰֻܿϡϡĴֺͼķľ
ֳѾ˴30ˡ
ϣ򴬳ȻǳϤֻüΪƽ͵Ѿָĺܺˣ10ǰﻹֻܿ¶ĵر͸ӲݹľԵĻһҪСܺҰǡ
ڻĵ㣬ȥһ磿ŤͷʯȪʵ
ʯȪûŤͷʵϣ򴬳˵˵ֳɣﻹн֮𣿡
С
ϣ򴬳ͷм³¥ǵľᣬϰ֮һֱߴ幫ܿòҪֳҹǸطΪȺܳûʮһֱɱʬѡأ˼ûԸȥǶģҶǵطǺܳѾ񫡣
ϣ򴬳ɣǹȥͻʯȪһԼǹıõϻ˵
ף졣̽ѷͷϡ
Ȼûܿŷȴ׼̨²ɵԽҰĦС
ȴͷĲŴ򿪣šһȵĴ˳ȥʯȪֵŷľһͷ˷ֳ
ʱѾ30꣬ƬֳԾûȫָʯ̾͵ķľЩľɲĵľ١
ԭǻΪƬѾֳȫΧɶǸϵǸԾС͹㳡ʱ֪ոտ幫ֻǿʼѣƬưܷ߷ΧȪ˾
Ѷ˵λԱһµʱ䲢ҳɹ˵һѲѳͣ˵
϶ܰѶҵǺܺôһµġ
ʯȪָΧǼѺԱǹӵ˵ʱ˾ΧλԱô϶ҿǹԣôʲôôȡůģ
ȥЩ¥￴֪ˡ
ĦгӵųԶ쿪һǹ
ǹͲ¥֮صûñһֻ֧֪¥˳ʧ˻Ĳݴ
λԱʳԴҵˡ
Цŵ٩¥ڣֻҪЩ漼ŪЩץǶ죬ôõĳѨɲҡ
Ѷ˵Ƕ¥Ķ㰤¥ݵķסһ£ȥɣ
ʯȪ³ǹγһȵǰ棬ںף⾯䣬Ȼطûˣոϣ򴬳ĻĿԱиȽϰȫ
ƾɵ¥ϵ¥ֵһ۱㿴ǸŽյӣ˵ľ쵽ڻӻľְ𣬾ôʺûʲôĵطȻһߡ
ƿ￴˿ֵԼͬ˳ֿ˿߽ȥΪȣѰĸɾ
ķ俿ſһߵǽԲдƵĺۼԶľͷԼΧɢŸֲҶеСԾܿñ֯¹ĺۼ
϶ѹˡûжѰҵͷҲκ
߰ɣֹ䣬ҹƬֳѹˡ
ʯȪŤͷߣͼҰĽɫͷﻹϰٹԶءȻûĥ׵λԱô뿪ġ
Ƭֳúӵĺӿֱ߾Ȼֻ7ɲλԱеڶôصʯԽŦǺӶ԰ԭʼɭ֣ȫķŦǺӷⶳĺӵƸεԶ·ȥ
һĻʹ72323ﻹҪúӼƶ50Ѷĵڶŵ㡣
ҼǵѶûᵽдһ׮󰸰ɣ
ûУеѶ¼ʾһɵ¡붼˵
ЩѺԱҼǵúȫǳˣǵʬҵûʯȪͣ½Ųʵ¬Ʒûᵽġ
ҵҲڻλԱûͬǳ¹ʵȥ˲飬ѺԱʬ嶼ҵˣûһ˻š
ǷԱأ
ԱҲˣҶҵʬ塣
λԱǰͬû¹ʷǰʧٻ뿪׶ڵģ
ǲܡ
ҡҡͷʱĺƽڸ߶ȱܵ򣬲ܽ뻹뿪Ҫر׼ڻͬ
ʮȵĻﱳżʮصĶȥʮŵһҪʱܳѲߣ;СҪܿʯȪʣ
ƶôĻ
ָܣֳҵľļӹĹߣһô౻ƷֻҪľһõĻѩ壬ô㿪;ֵܳȷʵǸ⡣
ȸϵһɡʯȪԴ˲ÿɷĦзͷ
ԭصͷúӣյͼʶλ˳²ǰϵĿĵظ
ڴϢһһټô
ʱ䲻ʯȪֵȻûϣ򴬳³ķʢֵ֮ڴ˸ʱû׵⡣
ͬһʱ䲻ͬĵص㣬ԶĪ˹ƵĳߵҺ¬Ʒٴһӵߡ
ǸϣŮǰµĴϣܰȫӦûκη֡
¬ƷȰһİңȻԼΪ³ķʽòӴеţźݺݵҧһڡ
ܵ˵СӵȻרҵ֪ʶԱߵֲ˺ܴࡣҸҵĵ飬˵ȫķ
ϸ˵˵
ҽһߣЩּ߳¼Լλѵжϡ
ԶĲ˵ǰʱǽһϺίУҺλϺģӵίеίУλϺȫ̲롣㣬λ˷ǳǿܴ˿зһЩǸ˹˵ĻȤҵĲŹˡ
ôߣ
üë֪Լλѵ۹޵ĺܡԼŮɯҲֻøǸԺӵʺҵĲŹۡ
һߣЩģѧѧġ
Ұ뿪Ц˵ͲǼ
Ѽʲôˣ·ߵЩվŮ𣿡
¬ƷҡҡֻʣһСţţǸı־̫ҵˡ˵ҵһ£ǸŶ⼸͵˰©˰Ϊеأһ鵽˲¸Ա֤ݣҪ֪ĹϵҲΪǼ
ŹɣСӵֶζѡ
νİڰ֣Ͷλ̸ϸɾʲôʸҪϷ̣
¬ƷνĵͷٴҧһţŲźʵ˲һֱںǸӴǲǷʲôҲ֪
ҡҡͷ̹ϵ˵ֻжͶʼֵĿЩѣ˳ҲжоǱһסҵģ˶֪ѰжоһĻһǳ
¬ƷҪ˵ʲôֻΪϧҡҡͷҪǸ˵ҲͲô鷳ˡٲΪɯδġ
Ϲġ
¬ƷڳţţʲӡॡһϣˣʱҪȥӰˡУڶǸֲЩȤˣǴǻǵðҰŸᡣ


022 µ
峿úϿƯŵ΢ĿЯ֦Ҷܺζζ˯ڼõĹײĴ
ʯȪֵһ㾫ӵԽҰĦС
ϣ򴬳⿿ǾͿԣʱҵǵ绰
˵̨꣬ĦкХųͷŰߵķľһ·εķ˰СʱֱúӵĺӵĳһɳޣǲսһƬ¶ʯɽȵء
ƬɽҲǵƶĺۼ¶ʯرϡĵͰֲǷֲżܿһ׸ߵľ޴ʯͻأڵر֮ϡ
ɽ￪˲20ӣֵѳͣһҵȻ̨档
ѶرԱŵ̨ҡʯȪժͷ˵
߰ɣʣµ·ֻͽȥˡ
ĦϨƵ̨ױԵãĦг̨أʯȪֵѧϽϡ
׸ߵȻֲ̨֮ï˲٣ָߴľҲ֣ҲʽΪεԭﷴû⵽ľƻ
Żһ·˰СʱֵҵεĿꡣ
͵صһ£Ӧþˣȥɣ
Ĳǹϱյݸףұϵ͹׶ߵĶڡ
ӹ׵ȥĲǹȿŴ򿪱ն׼ʯȪֵķ
ֵȥ֮󣬴ɽѰˣڶװĽ̽
ɣܷЩʲô
ʯȪ˵ֵ꣬㿪ʼһϸֻв׵Сɽ
ɽľǸëڸиԼдĵǡ
Ͼʱȥ20꣬οﻹ񲿵һ飬µνٵĿ
Ѿʼý̽ϸұһЩʯӦһʱͼɽھصʯġ
ʯȪϿڲȥɽλûһСȼպµĺۼһſĴʯͷ
ڴʯͷģſĶʯȪһ̧ͷע⵽ұϸԹ̶һö⼣߰ߵĽ
λԱ϶
ͬʱĴ͵ǽɡϲŻõߣλԱһŵ
Ȫӣ򣡡ͻȻ
ôˣ
нӦ
׹صĽ̽ࡢʯϸѰҡ
ʯȪʹΧһæֵͲһæý̽ɸͽڳ
ƿǣ
ָͷŸ⼣߰ߵĶʵ
ؼӵƿǡ
ӹ˿㼫Ϊ϶˵ǷӺƷؼӵƿǣû꣬ĲƷ
仰˵ƿؼӿ϶ǴķľҵĶ԰ɣ
϶ĵͷʱԲϣҾʱԵϣƫԶطҲԲӵķؼӡ
ж
װȿĽ̽һߣøСϸʯָͷһöֻС˺ɫ⼣Ľٵǰʲô
ʯȪӹ˲һöտͣмĻ
ӹ˿Ƿǳ͵ʱͣСʱ򶼻Ů
λԱеģ԰ɣʯȪȷϵ
ͷطҿɲΪǸŮ˻иܻҰǴ顣
Ҽǵøո·мС򣬻᲻λŮˣʯȪķ˵ԼĲ²⡣
ǲܡ
ʯȪҡҡͷˣΪμƻԭʼɭ꣬ô̵Ը£̫ױ¶ˡ
λԱȻиͬŮͬ϶˵
ҾбҪһ鵱Ǽ76ǲǻˡʯȪűװܷĶŮˡ
ȻصҾͺͰϵ
߰ɣھͻȥطûʲôֵ̽ˣȥλԱĵط
ش·ϣʯȪһֱڿһؼԵ⣬λԱôŪɡģ
ɲǶ˹ĶӦAKǹĲ˵ɲ׶ʯʶȱĵطҵⶫ
úһ·һֱҲŵִ˵ͼϱעλá
ﲻûͷ·ûУֵҪҵλֻܿͽƬһͷɭ֡
λͷֵűĺˮϰûѾվɭֱԵ
յɽһֱߴ5ҵСݡǸһôҵģ
ʯȪһһ˵ٸĿǰ߷õõλֶ֪ıԱӦһλͬҺܿǸŮˡ
˵ίе˹ûȫϢʵûɣѵҵЩʯ
ţϾûиոǷֵöҲ͸û취֤λԱͬֻһ˼ܵķš
ʵһֵĻλԱҲͲûе˵ôˡ
ʯȪָָǰ֣߰ɣҵǸСݣҵЩãҲĻҲνǲǻмû𣿡
죬վû˵ʲôֻǳĬǰ·
Ϊ¶ҵرֵ˲СʱҵȻڵСݡ
֮ǰ״վɽһСݲһȫʯģȻȴȫȻѾܾãСﲻȡůõı¯ôִԭľɵĴ̶ŵʱӣѾ͸ǽϻһֻһֻ⼣߰ߵķľ⡣
λԱ˴ġ򽫱ڵϣôң
Ȳż
ʯȪָָСݣСܰλԱ50ȵĶ죿
ֻҪȼϳӦò⡭
˵һҲע⵽˲ԣӸոϰߵڣǿĿɶͦε仰˵밾ôʱĶ죬λԱΪȡůҪ
Χܿÿһõֱ40֣20ȥҲ̫׮ӵĺۼû¸ܿÿһյĸɸɾ
߰ɣȥϣ򴬳⸽ûʲôýľۼΪλԱͰû
صϣϣ򴬳ʯȪסˣֻ֪δ10иС⸽ûоۼͲ֪ˡ
߰ɴǾȥǸС򡣡붼İ˵
ϣ򴬳ȻûêźӵƯֱеС
ѴͣͷʱʯȪֵ֪˵С򵽵жģ
ССźӰҲ20˼ңϽеһ̵ͬʱӪŴ۵ӵ⡣
ʯȪϾǸһܻĹھΧĵѼ
ŷ޲ֵʱʯȪôΪһ¶ܻһͼıӡͲõˣֻҪ˵û֪ſˡ
С̵˰˳㸶2000¬СѣʯȪɹõԼҪϢ
صϣʯȪŴܵͷ˵ոС̵ϰ˵ΣҲķǰסһλˣλڴԵʱ⡣
˵ǣλ˵ĺӣһ櫵Ĺ88ʱΪ˷ľѲ߶һԱ˵ǰ軹ŷľЩһȥŷ޲֡
Ҳ˵ǿҵλԱĴ򼤶ĵʵ
ȥ֪ˣѾʵǼҵĴλá
ʯȪָָ󣬼˵ڸոСݶ԰һǰҲƬۼ֮ǰͷˣǰҲᵽ˸εӡ


023 Ͱıɱ
»صСڵĺӶΣֵλ԰½ϰʯȪһ̫ߵʯͷɽʮưܵˮ෿ӱҰ֮С
̵˵ǰĲ඼Ϊֳķľ̷ֳеİᵽθľۼеþǸһȥŷ޲ֻһƬ
ÿӶҰɡʯȪ˵һôϽ˹ֱӱ
·ȫʱȻֵǮĶѾߣɲʱӡǡ
תһȦʯȪε˳˸䣬ֵһСʱϸתһȦʮΨһķ־ǴԵǶҵ˰ƿӺƵķؼӶѡ
ɽҵǸƿͬһӣȷλԱͬ϶
ǰƿؼӣ񱻴ɨһɸɾϵĸɸɾӶٻЩ֮ĶⶰȴһֻбļҾߺͼ򵥵Ĳ;ߡ
ӱ¯ĽһСشغɫ⼣ĽǷɣ
ȻûҵʲôмֵԽԽ϶λԱ߻һŮˡ
ͬĵͷֻҪҵǸŮˣ˵ǾҵЩʯ
Ҿ԰а92ǵĸȦûжʲôŮ˵ǾҪҵʯȪ٩һЦ
ȪӣæнӦ⸺ý̽Ѱĺ״
ϣʯȪԸϽкϡ
ʯȪֵָܳŷſڵϻĳ˵Ŷܴ󡣡
ڳֵһۣĬĳͿڡ
Գʪһһӵڿֵĺ֮½¶һĨԲεĽ
ǸͰɣʯȪòӼ⼣ǣƵװĶӦò١
ڳ֪ˣ˵Щʯ档ĻŲһ
ƨԡ
ʯȪЦĵͷͬȥƲƲ졣
ͰĲرҲֻв20֣˽˲ʮӱڳ˱֧ɵĲͰһȦ
򶪵ӣк̧̧Ͱû뵽ͰصˡʯȪϽ²ǰæֵһ̧ˣ⼸ʴĲͰ㱻̧ӡ
ɵĲͰǰԶ㣬ɡ
׬ľǮҲҲɣʯȪģԼʲô
Сĵ㡣
ʯȪĺ׵ļ򣬺ʹ˿һˮ෿Ӻ澲ȴ
Ŷߡ￨ĽĦʮӣȴС򿪸ӵĺ׾Ȼһƨ˵ϡ
ӣզˣ
ʯȪϽܹȥʱŵһɹĸζ
ˣ
ɫе԰ף⵹ʲҪǱ˭ŷʯϣͰȴ䲻ʬ嶼ᱻһ
ʯȪȰѺȻŰע˱򿪵ĲͰϡ
֮ǰ׼ʯȪʹҲľһ
ͰŸȫѾŮˣŮΧȼչķúŮ˵ĻﻹһҲȴͬŴƵĺӣ
Ů˻ǺӣǵüĶһָͷϸĵף
ⲻǸ櫰ɣ
˿ĭʵʯҲ棡
ʯȪ̾Ϣҡͷͳ̸Լһ֧Ȼ˲֪յ˫ʬ壬вѾĸʬͰλȴбʵΪǸսıɱ
һͷԥƬ̣ջ̾˿Ӱͳ˶ȸͰ˼дȻ˶ݸʾ׼ͰԼӰͳ׿ִϡ
СİѲͰŵͰһ˻һɶ̧ͰףСİһһС㵹
˶ڳ㣬ʱʯȪҲ̹æ
ùһĽʬͷúּ𿪣ȻùϸĽú˶ͷһ顣
ȻֱֵҲûκη֡
˵ûпܡ
һ˵һ߽̰ĿͶֳʬ塣
˵㹻˰
ʯȪüͷӶôţ֪ܡ
ΧŮʬתһȦͳһʪϸ˲ŮʬĶ
λ϶ǱԱͬˡ
ժһȻͳֻŮʬöտд
ˣ¶λĪ˹Ƶľɣ
ʯȪͳŵϹأȻû˸ѡ
㸺СģλԸеġŮʿҾС
´һµףӹʯȪݹĳŮʿϣ仹źۼְ˰ɱĸǻ
ʯȪɲôĵ£İϴһʬ
֪ͨңϵ˹߶ˡ
ʯȪָʬף˳Ҳܲ鵽ʲôɲˣҪٷ
󲻸ĵֻƬͷ̧ͬɡ
ʯȪͷֵʬͻط䣬òļҾ߶סŴ
ʾ׹ص˶ֵɫ뿪˷ľۼ
ϣĻϣͨǵ绰򵥵һ顣
ûеľĹҵ绰ʣµľͽɣϣܶʲôǻȥǼ
Ȼ
ʯȪȻ˵ų죿ȥҲţ͵ȼˣȦɻûȥء
Ǿͼ
ֺǺǵܽкϣ򴬳һ㡣ʯȪȦɶȫſĿ˸ڵλøǳ500
½ϣҲ߸Сʱִܵϣ򴬳һҪҹͣһſԡ
ֵرżֻҪܵУʱ·нϴľۼԶͣ˳Ҳµصʳ
ϣ򴬳ˣֱӰѴͣ㶨100๫İο˹ˡ
ϣ򴬳ܣúذΪļ֮һľǸֳԷ١
ҵҲԶ֮ϵСп˽ʣ֧ҵ
ϾɵĻƵʻúӵĺӵϣֵվڼװˬ΢硣
ңڣԶĪ˹Ƶ¬ƷҪԵ绰ﰲҵ鳰
¬Ʒװ¬Ʒͬ־
ҵдŹǻû뵽¬ƷȻҲʧʱ򡣡
ǸʱĽ̽û취ҵôСĶ
ˣ˵ĺûù̽һ˲ˡ
ѳ󣬰üãεί͵ˣϾҲǾֲĹɶǱ߸֧ı겻٣ǻҲҪ
ֲȻû⡣¬ƷӦ
ϾƷˣлֵǵİæ
˳ͶƱֵǣƱƱûеͶƼƱҲУлллл


024 
ҵ绰¬ƷϸֳЦݣվڴ߳˵֪ͨǵˣǰһʬȥԺû˭ȥڳ⼸Сһܲ鵽ôѾǳˡ
ȥš˿ֵͷߡ
һ¡
¬Ʒס֣ǼСһﲻüˣɡ

뿪ǰһģԸԸǱֺǿҿɲԼҲʲôᡣ
¬Ʒ˵ӻ֣ȥɣ֮ʯʧ԰Ͼȫٰɣص˼ʬС
ףȥšϢ뿪˰칫ҡ
¬Ʒ°ĿͶ˰칫ϵļ
Զڶ˹׶ʯȪ˵Ȼֵ֪ڼװϾɵһվһСʱ֮ƾɵĻ㿪˰ο˹ˡ
úذſĿ֮Ƚϴľۼ
ˣ˿Ҳһˣм˿һ½ֻǧҡ
ǻԭСΪܵڻӰ죬ϰбϷǳɫ
ܽĽĸص㣬գбҼҶڳ⣬ÿÿʹֶĴӡľԽԽձ顣
Ϊڽ֮Ϊ˱ļڻԻ֧ŷݵĳ֮µϡ仰˵Щʵǽϵģܶ෿Ϊ˱ů涼аһϵľ롣
бΪͬԭ򣬵ͷȽϳķӣΪ긴һķⶳͻٻЩλŽϵķҲűб
ڳ⣬ͬΪĵ£ʱ˭ҰѳϨͣ⣬ҲһϣԻᱻ¶ϡ
²еȫҪ֪طһֱȫ²ļ¼
ﵽ66ȵĵݵֻµļ¶¹45϶ȵĸ²£
ϣ򴬳˵йļ޸¼ðο˹һڻеĽϵļһÿһ춼ڻ³ٷӶΪڻ̫ȫ㸲ݽ
ֵţʱ䵱εĴ廹ȥһĳθ±ˮݵȫɣڽĶ㳹׶һֻʣݶͲķӡ
ѾĳȻϷӣֵҲ˳ʶ˰ο˹ΨһĻ
ʯȪ۵Ļֻ˵ܡʽ顣
ֲڵĺܵİ24Х͹ĳԼܵʱ׼ܵ϶ĺŪߵʯȪһбȫڰȵȣͬ衣
нһص㣬ЩŽֱ߸ȫǶֵĴǵ˶ԸϺ
ЩܵϵͳṩĹůϵͳһ깤پŵʮ£źı²Ĺܵˮ͵ÿһÿһĿҡѱ¹
ڴƼ£ֵȥųƳͷõľưһپϴֿ͡
ζֻ˵һѾĸӣʯȪԼľͽѵܽһɣ˹͹ݵĲ˵ЩڵĲƷֻҪһ㶼ȲĺóԣҴĵĪ˹ԽԶһԽóԡ
ֻʯȪû뵽ڰο˹˲ͬöҸá
ȻԵĲ̫⣬ܹϵĲ˲ǵˣƬпĺóԡ
㷹ֵϣ򴬳Ľס˺ųƵɫùݡ
ȻһխСĵ˴͹ʱ20ڲװΣɫһҪ۸ߡֹʯȪ׶ó봬ƺɱ졣
ȵֵ׼һʱ򣬴ɫŹֵĸֵһͻϣ򴬳ЩҪϸϻȥѰæʻΪ⴬ķü֮һ
⻰ͷ¶еص
ˣֻҪг̾С
ĶƣǻԲĺ˵6ҪҪ
ʯȪ˦ƹϣŴĻͷ˳˵Ȼ˴ԼӿֱȥɣԵİǻȥˣǻȥ·ôţ
Ц˵żȥǿȥ;ĻֱӷɻȥżԴϣȤĻǻȥſĿ˹䣬Ǳ߿ģкܶ໪⣬ЩҲġ
˰ɣҶûȤ
ʯȪ붼ľܾſĿ˾Ȳȥˣѡڶְɣǰ䣬ҵЩãҲĻͳ˴ԭ·ء
̶˽İţֵε֮ĸԻط
ҶԼҪæҪæǱжﵥʣԼ׼ҪʹеĶԻҲԴ֮ÿ춼ġ
ڴķ䣬ʱȴֹһˡ
㿼Ǻˣٴõϣ򴬳һʵ
ûʲôɿǵġ
ϵ̱һһϲСˣԺ˵ǰĴˣҼȲΪҸԱҲΪֶεˡ
Ҫ˵ǡ
ʲôϣ򴬳Ѿ˵ȥˣΪʱһ֧ɢǹζġϾɵTT33ǹѾŶϡ
ϣ򴬳
ָͷڰȦϣȻֻǸСˣҵĸ񲿴СҲǸܾõĸ߼Աδ޵ĸװͬǸɹˡ
㿴컹ҵǹС߻𣬲ֻǻǮѣ԰ɣ
ϣ򴬳ôֲڵָͷƿŶϵǹڣҪ˵ʲô
ûʲô
ЦŹϱգϾɵǹָת˼ȦͻҸǹףģҲῪǹģոֻǿЦѣոտЩЦһ
⣬Ҳֻйµʶѡϣ򴬳ȥ
ʵľƷŴ򿪣ϣ򴬳㿴ʯȪЦЦıԼƤпֵǹ
ϣƽ£ϣ򴬳ʯȪò˵
ллףϣлټ档ϣ򴬳Це˵߽꣬¥ݼ䡣
ǹˡ
̿ſϣ϶Ǹ죬뷢չǵˡ
㣿
ʯȪ´һ򣬲еıӶޱ¶չ¶ҪˣҶˡ
ҪҲͲܵûеƫƧСطˡЦ߰ɣҵطһ


025 Ѱ
̹ǵúӺϣһ⼣߰ߵĻߵıѵ˳¡
ҵžĴֵԱŸƤˮͰڡ
û뵽ƽʱ̲úӾȻҲ˿񱩶ֲһ棬硢ͷԼԵסߵıչ¶һ档
ʱΨһɫ糣ĳ˴Сڽ߳ʯȪֻ֮λɢžƾζˡ
ڡһΡĸֵ˲٣´еĽҲֻгͣȵȡ
λ˿ʱżͳƺһ֮ⲢϲѾú죬ֵҲֻ֪λ޵϶
Ǳͣҵطһˣúˮٶ̫죬ȥһӵǺеס
޵϶ļʻ̨ϵĵöڸղźţû취
޵϶ټһ͵ĿĵˣӪһⳡꡣ
ոҲô˵ģ
ô˵޵϶ǻӴţˮűֱ֣ԼǵĺˮȫûͷŸϽص
Ĺ׼ȷͣ˰߷ɵˮͷʯȪ˳Ŵɨһۣûɭ֣ûоۼĿĺӰȫǴССʯԼһѾõʯ·
޵϶êϵµĹʯȪȰһ޿ıǰͰٱϱͲǹ
ҴͷŴѹ󡣡
ʯȪһɤӣһʻԽҰĦпͷڵڶŴϽϡ
̨ԽҰĦŻĲݴʯ·½ٰСʱһ㿴Ƕѷ֪õĸֽ¥
ⶰ¥ܹĲ㣬еȫʮִˮڵ֮ϡ¥ǰѿѵˮƽ̨ϻɢҵͣż̨ͬͺŵĿ͹޳
ûʱϸιۣŲоɵ¥ҵĴţ޵϶ǰ˹˼õͷ
ƿƤĴţ¥¥·硣
ƵǽԹʱ¥ɢҵĶѷŸʽҳľƼҾߡڳ׵ĸ߶Լˮϵͳűưô꣬¥Ҳɸů
ȥ¥ϰɣһ¥̫Σˡ
޵϶ýż߿Ѹķ㣬˿϶жϣǵķ㣬滹Ŷëﲢȴﰲȫ١
ٲõıˮ嵽ſĿȥ𣿡ʯȪЦŲ˴Ľ飬ͷ¥˶¥
иĻңǾӪɡ
ʯȪڸһȦѡһ˹ͬ־ͷĻҡǶ¥Ψһһڵķ䡣
ͷζĵֵ£ʯȪŴͰͬѾʪ͸ıǻָɣͣĺ޵϶߰ڳһŵľͷΡ
㹻Ŀռ֮ʯȪһֻľͷӺݺݵͬʵϡ
һ͵20һƬڵĳ˫˫ССƬ
ʱ׺ʹѾѵʪ͸·Ϲæ޵϶ЩľͷƬѼ´ˮôСĵȼ
ȻƼӴʯȪռȼһļӽŨ˳Ŵڵķ϶Ʈ⣬ʵĿһ洰ӿ롣
ֱƳȶð̣ʯȪվȰ·ɣȥѹһ¿ܲҵʲôõϵġ
עⰲȫ¥ܿǺܶҰĳѨ޵϶ĵ
ģҺܿͻ
ʯȪ˵⻰ͬʱѾѵ˱ˮʪ·˱ǰ׼ĶԲʡ½ϵǹ뿪˻ҡ
ﲻֹǸפأͬʱǵͼҰöɫͷʶλá
¥¥ʯȪյͼҰվһİ칫ǰ
ˣ
һ쳹ȫ¥ľʯȪԽԼһ߿ľƷš
칫󲿷ּҾ߶ڣſڵñܡ칫ĿԼɢҵĶϵʽɫ̨Ƶȵɱһλʹ칫ҵĹԱ뿪ǰӡ
ͼҰöɫͷͣǰŰ칫֮ϡ
ֵطʲô
ʯȪֹһ䣬˹ĳ롣
ɢҵĶŸѷƵֽϣ϶һߣҵ˰ɫͷʶĶһֻ»ֵСƤᡣ
ʯȪ˲䣬ͼҰİɫͷȻʧڵᷭᣬװľȻһööӡˢĳƱ
ȡﰲҮǡ
ʯȪƱϵСְȥһʲռƱȻȫʱպĿƿƱ
ȻŶУ
ʯȪעͣһŵɫƱϣöƱӡˢһҺ˶ƱֱҶԲݵͣĦ˹˵ĸۿڣҪ50ˮĺ˶Ʊʱܳ
ೱղƷ
ʯȪҡͷ̾ϢͨѶͿҵԽԽżӦõķΧԽԽСʵ˶ҵˡ
򵥵ķһᣬʯȪⱾһȫʱƱ
ڶȫǰ˹֡ԱӼֵڵĸƱ
֣ȫǸսƱҵ˹Ħ˹սۼƱ
ʲҳʣµЩȫǸͷɻȵĵƱ
Ҳ֪ЩƱֵֵǮôռôɲס
ʯȪĺϼʲᣬͳܷϸװļв㡣
ʣµļ뷭˷˸ѹûκμֵ֮⣬ֻҵ˰ƺõпзǹ
ûϵ⻹ֻһ칫Ҷѡİ칫ҽжʮ
˼ѰϷɲܶʯȪתص¥˺׺ʹ
ʯȪոջͷۻֵѪǹ¥
һɨƵĵѰֵһսƷĲ㡣
ⶰ¥Ķһᣬķ֮һǹԡҺ䣬ķ֮һǰ̨ͽڵʩ
ϷţֵԵı򿪰еջȫһ
ӻͳһñֽϸĺƤ鼮򵥽͵ҵֵǮⱾ1935ġɵġ汾ķǳϡУ˹˹1936ȥģ仰˵Ȿ߻ŵʱӡˢġ
á
ʯȪͳװܷļʲᣬҷֵһʲᡣ
Խӹϸķһ飬˵һ󲿷ֲֵǮ̫ˣΨһŵӡˢ㾫ʣµЩƱֻЩ1940ǰеĻȽ󣬵ƱԽԽˣֶ̫
Ҿղ¡
ʯȪ½ʲװӣ㷢ʲôˣ
ʶĶﲻࡣ
״Ӷһֻ˵һµ·﷢
ӹֱۣ˼˵ſƷǳű˹ӱĽֱܿڲƷĽܲ
ڱڲ
ͷ͵ֱƷҲѼˡڵ豸ܶ඼Ǵӵ¹ģų͸գʵõɲ̫ںǲҪ׹⣬ñþС
ɹڵġ
ʯȪӹݹֱϸһҪ˵ʲôȴ¥ͻȻ顱һǹ죡


026 ǡܡ
еķפ¥ǹ˲ֵ㲻Լͬĳ˸Եǹ
һ֧P210һ֧ϾɵTT33һ֧͸׵ǹǸֻϻӵҲֵȫĻ
ߣ
ʯȪһɤӣֵСĽ¥ݣû뿪¥ݼ˰в
Ҵǰ棬ע棬ſƷע칫ҡ
˵꣬һ¥
飡
ǰĴִ̧һǹ7.62׿ھǹһȵӵ׼ȷһֻ˹ǵļ׵
飡飡飡
ҵǹ˷ΧŻҴŵ9ֻ˹̽ȳѪҺ
Һļʱǹ̫ˣһ֪ǵӵˡ
޵϶ҵʵľţʯȪAVS-36ǹ˳
û˰ɣʯȪӹǹʵ
û¶
޵϶߿·ʬٽ˲һ14ֻһ֧Ⱥˡ
ֻҪǱ𱻵˾С
ʯȪЦŽӹǹû߽žͼʪĲӵıǻҳĵذŷ۵СצӣԱߣֻѪҰǡ
С
޵϶ǣֲڵĴִӱǵͷһ·β͸ոǰҴæҪĻ˵ҵĺѾҧˡ
Сһոջˣʵ
ûС
޵϶ҡҡͷľԱͷ߼ǿҪǰԤҸûʱǹ
û뵽Сˡ
ˣڻǿ칦ʱ򡣡
һӾߣⳡ꿴ӶʱͣˣڸϽ¥ݼϣȻܽΣˡ
ôһ˵ʣµļ˶ʱæӰ¥ݿڶµʵʵ
¥ݿڣְѶĲзһ顣˲ٷֿһԸıǶʯȪӲ˱ﱳϡ
ȷװȫ֮޵϶űǻصȥЩҰǰƤ׼ͣʯȪֵŴӶ¥¥ѹսƷص¥Ľ
еջˡ
ָڵذϷűõսƷܵͬʱڵġϢ͡Ŷȥһ1000¬ҵϰٷݣֵôȥˡ⻹Щʱ־ҲһǴ˴ȥеǿռЩ
ռջ񣬴ָѾ򿪵׼һ׳ľͷ˵ֵǮЩ
ʲô
ʯȪһȴĴָԴһȦĲʵľָֽһķСӣÿﶼһܡ
ⲣ˵ǵݲݣƫƫ滹ŸͿ;С˿СƬֳܹ飬ÿһﶼȴСȫһĲܡ
㶼֪
򰮲ֵһö͵ǵӹܣĺܶս͵Ҫá
ŵ˵ʱС󵽷ɻСҪãֻΪСľܳṷ̋
ǷֵЩӦǸʹõĸֵ豸׼ıüϾﲻĪ˹ôʱЩ
ֵǮʯȪʵ
Ȼ
ĵӹܷŻԭλã˵Ƽ컨֮ԱͬʱڵܴͣΪںܳʱʹúͷչӹܡ
˵һϢָͷͷĺ³ͬ־Ƭ˵λ˵ҪܣֻҪѵӹ㹻СͿˡΪĺͿ֪˶ٿй
㻹û˵⣬ⶫڻҪʯȪȸ׷ʵ
ȻҪ
򽫱ֽϣȻҶⶫ˽һ࣬ղǵȷʵǳࡣҪ֪ʱȫõĵӹһ
㻹С
귭ĺ˵Լ֪֪ģܶʵߵ豸ֵӹأֵӹһȷʵǳƯ
ͣǵ÷ôˡ
ʯȪָָĻˣֻ̨ĦУ·˵ŪЩܡ
ЩµͣٿǣǸ⸽ûͬУȻЩֲǡ
¿ӣ߰ɣȥζ
ֵص¥ңѾӼһ֪ܣϰŵһͷƤȥĶ˹ǡ
ֿĳԷǵһμʯȪſȳζεĴӱ﷭һϸ衣
㲻ϺõտܱʲôֻζĺóЩ
Һ޵϶´֮ǰʵ㣬ȻֲӲζ죬ȴӮ˰ڵĺ
Ա˯ϣʯȪŴĴ갵¶˾ģԺǮһҪԼװ״վλͷѧϰʱԼҲӹʦרŸһͣ
ʯȪıδⳡͻıȴ졣
ȫǵԤϣҪĸÿðشȡһЩʳþߣ˳ˮ⼸Լδ϶Ѱ
ֱ糿ŰıͣЪ˼ȵΥ̫˲ҵϽսƷͷ
ػΣֵеķȫ˳Ĵա
޵϶êɣһվܷˡ
ҷģܹ۵һˣˣ޵϶һ߱Թһ˷
ı겻úˮλ˲٣Ҳûǲյ峺ȻⲢӰ캽УԽ޵϶ɷٶʱһг̡
Ľÿ¶Ϊ˶ܵȥԽ𡣡
޵϶ָŴͷϡܿ¥˵Сǣǻǵʱñ֪ǹǹӵ⣬֮ǰһҪǹҹĲǲ˾ǵɱٵķӡ
ֻǹȥһȦͻСʱ
ʯȪδ䣬̨ԽҰĦѾŢʯ·
ķӡ
޵϶ҡҡͷʻʱ뿪ͷһξ룬ԸźҲͣͷϱ֪ðķ߻
ǰֻ˲ӣֵϵ˷
һȫ¶Ľ󴲣úˮԽˮϻȫϵۺһЩ;Ĵ豸
Ȼˣˮȴɷԭáܿģˮ;20λԽԽվڱ̹ǵˮæµ
ͺʯȪֵһǶֹսÿԽ̵˱һλǹ𾯽ͬԼһλרŴӿĴ
ֵˮ׵Ľפȴ̡еǶοźפؼһΨΧЩ豸ȡ֮Ǹֲɽ豸ѡ
ȥ¥￴ɣλԱĻûȥԽ𡣡
ЩСʯͷֵǮЦ֧Ħеһ˽פء
ԸôΪЩСʯͷ˰ɡ
ʯȪŵͼҰԼ׵Ľɫͷ


027 ¯˽
طǱȹӻɾڷ¥¥¹һȦʧα˵ֱͱֽûҪӶûҵⶰ¥ѾëܰߵĶˣҼÿ䶼˲Բעͻס
ûʲôֵ̽ˣ߰ɡ˵׼ߡ
𼱣ǻй¯ûѹ𣿡ʯȪͷƿһ¥ķȥ
ǲǹ¯ǸǸءȻô˵ȴʵĸʯȪ߽˳ѬĹ¯
¯ռϰƽ֮һĿռù¯ʣµĿռ俴ǽմȾĺڻҾ֪ȼϵġ
ֻôȥú̿ѾһԽͶյú̿Ҳ˲
ʯͲʯˣ
ʯȪϿֺףŹװģ깷һ飬ֱȵ̲סҪ˳ȥ˲ŰĿ׼Ĺ¯
ֻʣ¯ˡ
ʯģͲһٴαãһ¯µȼܶʯɶˡоԼжϷǳš
Ҳ֪ˡ
ʯȪûĳЦǿֵͲ̶ڹհһ⼣߰ߴźڻҵĹ¯¯ųϿڣȼչú󶼻©Ȼ󱻹¯ͳһɾ
óĳҲǳͻȻ¯ȼյķúѾѵġ
ʯȪòһƿúͼҰеĽɫȻɢǿ£úҫһĨĿĹâ
ӣ䣡
ʯȪŤͷһɤӣԶ˵ͳǹ׼ȡ
򣡡
ʯȪ˿ĭѹ˵ҵˣ
ҿ
򼸺ͷ¯ͶϿڣһ˫ţ۶¯Ĺâ˴͡
عѹʵǽӣ԰ɣ
ʯȪͷ϶ǻƽ𣡡
Ū
Ҳû˸ոյǣһѹڵķɿ죬ֻ˲ӱеķúһɶ
¯ײһбʼǱԴСƬ״ƽ𾲾ú֮ϡ
ǹͷ𣿡ʯȪ˵ƷԼĲ²⣬ܣͷ𲻿ۻ״ġ
òˣҴ֪ô¡
ѵԲڵϣȻǿƽ¯ק˳ϡ
ƽŴ󣬵ʵϺȴ󣬰ѻƽ۱һ磬˵ԼĲ²ࡣ
һɲС幫ô࿴Ĺ¯Ŭ˺ܳʱ䣬ֻǲ֪ΪʲôûлȡЩƽ𡣡
ܲܿ˵ԭ򣿡
ʯȪװʵʵĽߣһ˵Ϳ˵˵Ϳĸɴྡྷ
ԭܼ򵥡
Ͻָųڵķ򣬡Ǹ¶󡣲öˣֻҪλ¯һŪӿ¯ͽúһգֻҪһôƽ𡣡
¯ôãʯȪ治̫˽⡣
Ȼԣ
͵ʽ¯¶Ⱥĵܳ1100ȣұطһĹůʱٵ910£ĹůȵҪͨĵزôƽ⻹治󡣡
Ϊʲôûȡ
ֻԼ֪ˣҲ·ȺܵҲ˵Ҹȷʱ϶Ҵߣʱÿһ뿪ʯ˶ҪϸѲ뿪
ʯȪѽŽϵıż˵εķֵǸṩ˸˼·ҲԺлȥĹ¯ҡ
ҪȥԼȥԸȥӶҵ״﷿ֲҲûȤȥչ¯
ʯȪڣˣϽ뿪ӣˣ
ûоκԽֵͣ뿪˷صͷ޵϶°ѻԽҰĦֱӿ˻֡
޵϶οɣܿӶˡЦк
Զֻܰ͵˹أ̫˸ȥǿԴǶ··ȥκȥĵط޵϶ΪϤһ߿Żͷһ˵
Ǿȥ˹ءʯȪ˵ʾֵȥװϡ
ôˣѹʵ
εҪĿꡣʯȪͬ󣬡Ȼ߶ˣ³ɳǶμڹ·ɻûء
㻹ȥң
ɵļӴѹ߶˲ǸպÿƵίУ˵ʵȻҸҲΪ񲿹ĲЩ˴򽻵
˵û˲Ǹ𣿡
ʯȪϴֵЦݣˣǵίûɣôԺлҵЩʯ
Խ۾Խί̫Կˡ
ҲôΪⶼһ˳ʬʲôûҵʯȪװģıԹ
Ϊ˸οһ˵飬ҾúбҪһλҰԼݣĿĵؾͶſĿô
Լݵ鲻üǻȥûͳ̫ˣλͬ־ɵӡ
ʯȪƬ̣˵Ȼȥʰڽ궬ίеϸϣǰѡԼݡڶ죬ôҲûҵ⼸µʱ䡣
һȥʡ
ǲҵʬǵͨҹһݶ͡
ĻˡЦ
ϣ򴬳ǵĻܴһȻȻأǾͲ˲𣿡
ʯȪжŵͼҰоԼԶöɫͷ˵ȻһеǰҵЩʯͷҲĻһжͽ͵ġ
ṩ𣿡ЯıЦʵԶĲ˵ֲǻȥ֮ȥģ
ȥΤǺʹ¬ʯȪն˵
ΤǣǲѾҵ侮
˵һ߱ʶб
ҵǸҷ˸λãΤǳϵΰϰȥȥǵ¶ӪʱǶƺʲô
ʯȪһ˵һߴ΢ŵ¼չʾڸϢģȻԼСš
֮ǰҾһֱںϢû뵽㾹ȻôġˡʯȪ΢ʮʮ΢Ⱥֻͷۻ
㲻ҲΪ
ôܱǸ쵰
мҡͷ˵Ҹоλ¬Ʒֲ׼ô
ô
ʯȪкڼװϵ£Ĺֱ׽ˮλ¬ƷԸֲҪ֪ľݡݱŮʿ;ԼȥŬ̸¡
ɹߵġ
̲סЦô˵ԺҲҪŬŬˡ
ǲһˣôĵôҲҪͰС
ʯȪɫȻôĵֲ飬Ǿ߱׼ֻͷԴ֮ô໥ֵûϵ˵ֻǸҲֻǸսͣ԰ɣ
ſƷѧǸʻ㣬PYף
ԣ
ʯȪ̹Ȼĵͷʱǵû취ǸȦӵPYôǾṩһͬ߶ȵ˽ƽ̨ȦӣֻҪȵǳʣˮˮ͹ˡ

һ˵ҾPYš


028 ¬Ʒ
Ӷϣ˶ʮ״վڲƻͨװڶ¥ļƽм޴쾮յ˺֡
ƹ£ϴˢĸɸɾ̫쾮һſһ̨MAZ537קͣרڳ
ͷʯȪֵΧһлķζԲȵȻ졣
ӵһֻľ̿ṩĺͭܵϰһʱ߲Լװ״վʱͷسϰʦҰȻٲйõԹƬ
ͭţײϷڣƱյ䲻ʱϴˮƬͽʮ롣ٻΪģȫΪֵúµࡣ
ô˵ˣɱ
ɱ
ֵʯȪĳ½еĳؼһ
ȷϢ죿¾Ʊʵ
ϢͰ·ˡ
ʯȪҡҡͷȵ˰·ݽ꼾ɾʲôڲˣʱʱϢҲü
ǰЦ
ЦЦʯȪ˵ȴʵÿ߰·ݣǰ·ݣְҵԸʱھ
ࡢĽꡢܰ˳˵ĴԼ̶һ·еЩἯгڰ·ݣڸڿɵȱǮ
ķһߡ
ʯȪ¿ӣһǾͳ˹Ħ˹ˣ˵˰ɣ
ģŵǰѳվС
ָָMAZקأͰ
ȷŰɣʱ˵ʯȪ˵һعҵ˼ǣˣղˡ
һϲ֮ǰǮۿǸװģ˵
Ǯ׬ģ֮ǰ˵ġ
ʯȪƱɣɵһȥϢһ磬ǻ˹Ħ˹ˣ
ɱֻ͸ٴײһ
ڶһ磬ֵѹıʰɾˮϵ˳صĶԿʽš
˹Ħ˹Ͻ̨̫̿ľļӹ
ոͣ³һͷƵĶս¹װСܱŻ˹СԺõĺܣֻҪιĶǺˡǰõϢάаѾľĳȴʱ
Сǣˡ
аҡǰٲҺάҪŹŶĻˡ
ϴε𣿡
άЩĵʵԴϴڴ¬ʹֵֿа±Ҳûǡ
ģˣҲ·һһЩ
кſƷӻѴúذսƷһİ
ǣǳȥһ¾ʹЩάһʱľ־ʵ
ЩͽƯԸеάŮʿˣǵüǮɲѷֵǿƽչʾµԱ
лʵ
άŵ˸ȫŮĵװսƷСƳֱó󳵼װά޹ҡа½ֻΪȷҰ˻ţʲôϰ׼Ļӭȫڡ
άһֱԱ߾ֵаͻȻ˵ϴˡ
ʲôʯȪһ˵˭ϴ
аµͷ֮ǰˣʱ֪æʲôҺά´Ǿû˵¡
ôģ
ʯȪֳ︡Ǹ̶һƺñͷŷֿãôˣ
ɱ
а̾˿Դڴ¬Ƿֿ϶Ͳ֪ȥֱǰǰεһĹǹȻͷֻѾһȵŮĹǰǹɱˡ
ʯȪһͣ˵ϴ˵£˵ڱݾڷֽϷǸįͷ
Իϴ˵ҲǸĹޡ
ʯȪļ򣬡߰ɣǻҪϻعŶ꣬λ¬Ʒǵ˺ܾˡ

ʯȪεҡͷ̾˿ȥ·
ֵϵλڹŶĿȹʱһװ¬ƷͰڿλ̸
þò¬Ʒ
þò
ҪҪȥ
߰ɣϴĹŶ껹ǰʱˡ¬Ʒ߳˿ȹݣڸˣǴĹ
λȰȵĴڹŶ¥Ļ£¬Ʒȿ˵ȻûҵЩʯֵʬṩ˺ܶںĹѾ񲿽֣ίпˡ
汧ǸûܰҵЩʯʯȪ΢΢Ƿ˵
ҵЩʯ¬Ʒ͸ˣǻΪ񲿵ĳ衣ͳȻƽѩѺиڳ˷һ֧
ллҳ̡
ʯȪϴһװڽѩȻ˳ͳ̺С

ɴðľѩѣż˵Һ¬Ʒϣܼ̽վֲ֪ʲô涨ûУ
ǾֲĹɶͬҲǾֲĻԱʯȪǲ᲻صĵһ䣬ǵðҺݺݵĵĴ
¬Ʒ
ʯȪ¶Ƶ΢ЦҪ֪ľݣȻҵľֲҲܰЩʲôֲʲôίжһ
ʯȪʣµİ仰û˵ĶҪ˼˭ʸֲġ
ϼһԼݰɡ
ƺΪʯȪոյǷһٴθֳЦݡ
ţҸ𡣡
¬Ʒڶͳɫ֤УȻûʯȪֵϸݣ֤ϵöȴǿһ
һֻŷ׵ֱֱۣ֧۽һɫɫհѵ
¬Ʒȫʸǵľֲ򿴵ö±һϽ˵
˵ѣһ¬𣿡
¬ƷѩѵһһöӲұ㱻˴ĴָСĴָм䣬ʵݺһħʦ
ʱһȥħݡ
ʯȪЦöӲң˳㽫׼õκеݸλٵˡ
ĺƯ
¬Ʒƽ£òƲ˵֮ǰҲö£һΪļ鱦³ء
ö¿þֲԱӵÿһίѰȨȻСĶˣֲ𲹷һ߽͵
ʯίоҽĻԱȨֲ
Ȼԣ¬ƷʯȪͷ˵ͲίпֻҪίнˣЩʯɾĳ֮Լȥˡ
̫ˣ˵ҶûԱȨѰѰжоˡҰ뿪Ц˵
Ȼô
ʯȪ۾ҲжоĻֻίˡ

ҽ±ڣʯȪļ򣬡ϲļթ̹ϡ
ԺҪѧϰ
˰ңͲҪСѶˣѾʱˡ
¬ƷʱҲѾѻ±ڲ࣬˳㽫һƬݸʯȪҺͰҽ컹ԾͲˣԺҪҰæĿԸҴ绰⣬είҷǳ⡣
Ц˰Һ¬Ʒֵ̱ڹŶ̨ĸ߽ŵһɬͷǽƻϺ̫꣬ˡ
ˣ򣬸ոôͬ¬Ʒֲˣöʲô˼
ΰҿǸ˸ǿɽ
˵һ˷ܣöֱۺĻǹڰȫֵܾı־


029 Τ
Դӻص˹Ħ˹ˣʯȪ˶Ϣʱ䡣Ȼ˵Ϣ鲢١
ȥλڵεĹظϴһ˳㻹ȥݷ˻ϴĵڶӺӡ
֮⣬ʯȪȥһ˱˵ñͿԼǼһ档
¬ƷֲǵΪģ˵λ¬Ʒļ룬ԺΪֲԼʯȪܶ಻Ҫ鷳ͬʱҲΪһЩ
仰˵̽վֲѾõóֵʱ˵̵ȼλӢۣǡ¬ƷԼλ˳ԼֲԴ
ϧʯȪԴȫǸѼϼܣû̫˼ȥŬչֲҲܽЩԱıԼھսַʱĸ鷳
ֻʯȪ֪⼸ǽĲȴǰҵ˾ֻ˵ľֲԭ
Ⱦֲ鷳£ʯȪĵ֪ݾѾȫʯȪСŶʱԼȥκεطھսַ
ǸĶ裬ӱ˵ñĵ˳ȥΤľ
ڶһ磬ϸ˹Ħ˹˴һ˿˿ˬ߷֮ǰ뿪˳ֱ߾СΤ
Ѿͣҵ˿һ£оеڵʲô
ֹˣζʯȪ˵ͬŲһĺ壬еҪ׼ĵöɫͷǷ񻹴ڡ
ԴŶԴ˴ھڴڵϵΤϽΤ
ھΤϰôôˣ
ʯȪѳͣڰߣŰ߻ڵҰ͵οЩͷۣ¸û취չھ
ΪĩΤǵжȼٵѡأֻܵȵˣﻹ˵ĻǾҪٶ졣
ʲô˼ʯȪԿ³кֵ潻
ΧɳãͳֻϽ͵ԤʾҲܶһһܵǿ꣬ʱ߿϶ˣ֮ǰҪȷصľλá
Ȼҵ׼ȷھ㣬ھ֮˵
ھҲҪǰԤ롣
ҲΨһĻˡ
ʯȪһ˵ԼİţɣſƷѰȥһ˳һҵ˵˽¾ҴſҪһʱ䡣ʲôʱڵһ˵
û⣬óѵõȥɹɹ̫󲿷ֵĶ˹һɹִ̫ͬ˲ƣ
ӣʹںһ죬˳ھ㣬žУҪȥѡ
û⡣ʹĵͷѾѧ˲ٵʣȻû취ĽһЩõĴʻѾǵòˡ
˾ʹ˷ֿʯȪתͷߵΤǿȥĺʧںӾ̫֮ٴתǰ¬Ĺ·
öɫͷģȻΤߵʱû취֣ʯȪȥ80Ĵ¬Ȱһöˡ
м·ãֻ˲һСʱʯȪٴ˴¬
ŵǰµڳⶵתתʯȪѳͣ˴¬бԵһƵϷĽкԱߡ
µGPSкڲڽкһǸʱ֪Լǲȥˡ
ռϵļأǵ¬սʱһ¾ݵ㡣
ʱվΧĵ¾ӾȻڲǱֲӵһ֧Сֶӣ
ʯȪվڼǰԥãԿ϶öɫͷĿ϶ǵ¾Ǳװ
Ǳſνȫֲӵı棬ܼ꣬벪ֲӵĳԱȫѡźš
פãʯȪջûѡðսѰҿԲǲӵװ
Ȳ˵ǸսʵĴڣΨһһ滹ֲǽ㹻е뷨ҪǲСİǽŪһ
·ӣʯȪʧĸϻΤϰ
ȥ¬͵͵ڱĹ򣬴ֵҲûšѾں֧һ㹻񣬵ʯȪҵǵʱ̯ϵء
ղҺʹǱȥ˿ȫɳӺˮݣǿҲû̳ʲôָָűǿаשͷ˩žǿ˵
ȥģǱҲûṩʲôؼԵֻ˵⸽ѰҵˮֻʱϽȵʲôһĶʯȪ̯˵ģɡ
ոҵǴε̯ʵЩ
ҿ˿Ȼѹ˵ǰм¹ںý̽˴£ûκ֪ʲô
ڵʲô𣿡ʯȪʵ
ȻûУ
ͶʯȪǸ̯˵Ǽ¹ȥ껹ƽҲһ㶼ǰ·ݲŹ
·ݣΪʲô
ʯȪȫԴ𣬡ˣڶŵصͬУ
϶
ߵıȡһ޿ֶʯȪõôֲиѰ϶ġ
ʲôֵô֣
ʯȪӹֿЦܲݰɣ
ô˵пܡ
ѵõģȻЦ棬벨޵ĺɲ̫ԶϽпܡЩ¹˿ɱ˻ҵݡ
¶ˣôܡ
ʯȪָź԰ΤǣĲֱĻվͲһ֮ھʹӮΤսۡ
ǴŽ̽ˮҾ֪ˡָָ񣬡ˣһ۾ж
ȻˣʯȪҲӲİʱ䡣
ģƻ߸ڱ߿̯ӣٵҹĻȥΤٴλָƽ
ҺſƷȥڰɣ͹صơ
עⰲȫ
˵̫ϵƣƽĺϽյһ
ʯȪֵѻʪʽǱˮڵƹ⿪һ߽д̫µĺˮ
ֱˮûͷֵߵGPSעλá
ֵ̽˲ʮӱҵõǿҵĽӦ϶Ŷ
еĽ̽ݸףʯȪϵĹڿ׵Ļɳʯ
ԽڣֵԽòԣⶼ˿˻ûκζǾֻ˵һ£ɳ֮µĽСˣ
ʯȪ˼Ƭ̷ھ򣬳ָָָͷֵȺ󸡳ˮ档


030 յº
Τϰ̨Ѿںͣ졣ӽ糿ʼģԤеǿȴһֱû
ˣΪˬߵοͷĩЩöڷֵŲѡ
尾һȥո㲻ڱڸǣںϴһ˻
գۼ䣬ոջֵĺֻصǽ塣ǹοͻںĵ˶ܵһɶ
ǰ󲻹ʮӣƱѾȫڵߡֵ˿һˡ
ȥǵһ᣿ָϷŰʵ
ڳȥűʯȪһָûѴƨ¡
ֻеȣͷƬͷеȻֵ³ʱ
һը׵ıŰһϣȵڶ糿Ȼ껹£ͣˡ
ʼɣϹأϳȥںܼ̫ˡڳţһ½̸źšʯȪ˵澵
İɣһվĴվڳ˻Ľң
ʯȪ˱ȴĴָǣŽ̸˿һ߽˻ǵĺˮ֮С
һˮˮµܼҲֻסһ·ټϽ̽İֵٴҵλá
໥һ۵˵ͷʯȪϳߣȻһֻˮͷϵ˸˿ϡɢźͷڣֻҪϵĴ̾ܲ
һ׼ʯȪֵԼͬĳ˹̶ϵĹ
⹤ϴͷСĿ׶רΪˮھװɵģҲˮھĻװ֮һЩС׵ĴȻ˲ӵĹǿȣȴ̶ܴϼСˮ
Ѳַ裬ʱںӵ׵ɳڳһ׼̽ԣźŷӦǿҡ
ױ˱ȴĴָʯȪҧھʱѾޱȺڵôô׵öͷȥ֤Ǹ׼ˣ֪صǱԽԽŤ
Ҳ˾ӣ¼GPSôã⻹ֻɫͷǺɫͷĻ
ʯȪʶĴ˸£ϵھٶȶű˲١
๾ࡱ
׳ʯȪͻһݣ˼Բզˣ
ʯȪҡͷɢĿ뷨ھֱǱˮʾƿľֵŽˮ档
ߣȥƿ
ʯȪкһףֵű귵֧Ļķ
ôȺ򻨲ʵ
жξ룬Ȼȥ
װˡ
װģĸпһֱѵͱˮʪվⶫÿǺÿˮ治ôһʪ͸ˣ˾
ӣڣעȫ
Уҵȥ㡣ںȵȲѵƿ˳
߰ɣҸоѾڳˡʯȪ²豭ʹŽµĸ˿½ס
Ҳ֪ǺǴãֵˮʮӣĲӼײɳ֮ļӲ塣
ԼͬĶ²ӣֵſѾһ׶׶ɳӱԵȥһɳ
ǿƵ£ӳһĨɫĵ۹Բ壡
򼸺ϰ̽ˮֱİΧɳ͵̧ͷһʯȪһָͷϸ

ðˮ棬ʯȪժզˣʲôˣ
лڣǵ¾лڣ
򼤶״Σ֪ոտʲô𣿡
Ҿ͸ոһϳʲôˣ
Ȼ
ĨϵˮǱװ̹ϵ150SIG33ڣװֻڵĵ¾̹˵һô֣һ֣ڽ춼ϡеղƷ
ϸ˵˵
ʯȪصϵĿأĲ²˳Ϣһ¡
֪ģװSIG33ڵսҪ׷̹˼߻3ŵ̸װлԼ1š2̹˵̷øװҰţлڡ
ָͷԶ׼׷߿϶ܣִһʱΤսʹˡôڵĺܿ123̹˵̸лڵһ֡
˵һ룬ҡҡͷ1Ż2ŵҰţֳͣһû٣ܱΤսϣ⸽ĺҰţУҲڵĿ϶3ų̣
ǲеڼˣ
ʯȪָָŵ£˵ǸӽƷ£
ӽƷ֣
һûʶӣǷֵһ̨Ұţô֮ǰڵıʽҪϡУ3ŵ̵лڣҲԿڰǶٻһ̫
ݻ
ʯȪ¹̹ʲôͺţڳȻȥβ۸ԸըҲ
ʱͬգʯȪѾǵǸСףԶĲ˵п̺ǰվǰҲҪʵʵĺԼף
ˮ£ֵʼSIG33ǳǰһ·ڡ
ɳԽԽ࣬ʯȪʹ𽥷˲ԣɳ֮µ̹˵̼Ȳ3ųҲǸϡеıΪҰţ͵һųųôôǵվKV1̣
յºлڣôܣ
ʯȪѹеɻ󣬽̸¹̶̹˳ͷϳϣͺ֮ǰһֻý̿ק̨45صĴһ˿ֻλĶѡ
¸ˮ棬ֵϳȥΪǰͷصĴӦֵν׼ǵļƻԭз̹˵ĿܣҲǰ׼ӦĹߡ
֮ǰļƻȥɹϵװ˳ϵϳϿʼ̣
һСʱҾͻ˵˼ʻҺХ뿪Τ
Ȫӣڵɶˣֻ˻Ѿ̱ĸ˿ʵ
˵һ̨ŵ¾ڵվ̹ˡ
ʯȪ˵ԼĲ²࣬ҹӦǵ¾֮ǰսϽɻվKV1̹ˣȻװԼ150ײڣΪĳԭģûֱը˲ȿˮ򵥣
ôء
׵ǿÿʹ֮ǰǸĿԣ
кܴգԲ֪ˡʯȪ˵
ǰ󲻹ʮӣʻ̫˰ߡ
˾ͨ¬Ʒģ԰ȫ
ָָƽϳҲõ;顣
ͷе˼
ʯȪ˿ˣ
Ȼ
Ŀҡ۵ķľͷӡ
ⶫһ80๫أһ5
ָľͷӽܵǼҵҵĴ̸ˣֱ5ףȫһߣ˵ÿһṩ10ֵĸ
ͿǼʯȪָ¶ӵ֯ʵ
Բ֪ˡ
ָӣ˵ⶫǻĲģҵ꺫˵ǻĸ̵ĳõҲӵġ
Ǿԣ
ʯȪȤ취ֵˢ¼ƬʱõУõĻԺˮ´̿ɾ׶ˡ


031 
Τϰɣ̨̫߳һ̨ƽϳ֮˵Ӱӡ
ˮ£ʯȪֵѾһ̸̶KV1̹˵̵ƨϡ
һöװôƿʯȪʹŹ̶̹˵̳ͷлƹϴϸĸԶԶ˿
ͣ
ƵУ̶ڡϵĴ̸ȿͻΪһֱ׸һԲ򣬿ɲҪСһ̸Ϳṩʮֵĸ
ƿڶƿͳβĸһٴοǵĸ
Ⱥɫ̸ƿɳе̹˵ͷSIG33ڻ뿪˺׵ɳ
Уֵ໥Ӽȭͷ
๾ࡱ
ָָͷ̹˵ԶԶĸˮ档
û뵽ⷽĿԣ
򼤶˵Զһ㣬Ȼһĸ̸ը˾Իᱻѹڱ
ˣϽϰקʯȪδѾ˰ߡ
̨̫βԭϳ£Ȼֻв3ףϸȴƹһһȻٽƽϳǸ5׳ϳˣⳤȶԽק˵Ѿ´ࡣ
̨̫ǰ¶ƽϳͷ˽
ǰʯȪȷӣһɳëıǶпǱ̨ϣĴ۾Ķˮĸ¡Ҳܺôֵܵ㵽׻ж
ͬĻںϳ˴ĴףԼʻƽϵλĬԵ˾
Ρ
׼ʯȪһȣŴ򡢺סϳ˾̰ȡ
ĺУųɳ̨һµĻˣҲֳһȺɫľ޴󻨶䣡
ԶԤϵҪ򵥵Ķ࣡
һף
ף
ף
ֱ40ֵKV1̹˵ٴνӴӰɳʯأ̸ܵ¶ˮҲû취ṩһ˿һĸʱ̨ٴθܵص
һΪʱû˺ˮ谭ҪԿҲֻɳʯضѣKV1ĴѵѹԤ·ϵļԭľʱҲȫȻʧ
ľϾܲظѹ֨֨Ĵ̶·̨յºлڡԡĺŽǣ
ټӰѾק10ףʯȪߵ纰
̨ٴθͼӿĶŢ̹˵̳Ӳʵ½ء
ӣѹˮǹϴ裡
ϣ
Ӧһ⿪ǰ󳵵ϳ˽ݿлڵߡ
ѹˮǹִˮ̹˵ɳʯɳʯʵˮصΤֻʣһ̨Ϳŵ۹ͿװĹлڡ
װԼƽϳ˾УʯȪʹ֧Ļ̿֡
ʲôûУתͷʵ
Ӧǵ¾ɻվKV1֮װİɣ
⻹˵
ϤսյսʷĴԼΪ϶˵ԼжϣSIG33װϵͿװǶս¾502װӪı־
502װӪ
Ϊ϶ĵͷ502װӪװǻʽ̹ˣSIG33͵¾88һڸսڣװлڱ4̹ˡʽʽȴһЭͬսġ
ǣǿ150׵ĿھЩĵ¹42һרΪ˷̹˴׵˵ÿһֵսۣվװӡ
߰ɣȥһսô
Ѿ̫̥лڶƽϳ°Ȼվ˹ȥ
ʯȪͬ˵лڵж
ֹԼףǸԹϳ˾֡
û뵽⻹һ̨¾ѫ
̹˵ϣò֪Сָ֦ŻװЩдͼ꿪ʼ˷롣
̹˱־һС8̨5ѾX˵ս5̨վ̹ˣûдX˼ȷеûȷս
⿴ﱤͼ꣬һ3˵3վݣսϾˣ
ڵǺ⡣
ʯȪкװ˾лڸϷŴصĻ¡
ʲô⣿
ȣӺ̯ģÿ춼е¹˹ѰѰҵǲǾ̨ǵһ⡣
ʯȪһ˼·˵ڶ⣬̨лôܵģ
һû취ش𣬵ǵڶȴ֪
ָΤʵΤսʱкܴı仯֪Τս۷ʱɣ
Ȼ43106ŵ10ţһڡʯȪ붼˵
10·ݵΤѾˮˡ
µһ̣սڼΤûô󣬵ʱ̨лںֻܿǱ˺ߵɳ̲ϣںΪʲôû˷־ֻ֪ˡ
ôֻ5ΤսۣҴлڣԼһȺԵ¹ʷѰͬУ⵹ܴ
ôˡ
ָһͷתԽ˱֮УֲڲݹĿŹߣôġ˵̨лڿǷǳϡУδ㻻ʲôʲôǮ

ʯȪ붼ҡҡͷ˹Ħ˹£Ѿȫʸˡ

㶣ַѵ㻹뿪ݣ
¡
ʯȪýͣˣװóҲˣȻص˹Ħ˹֮˵ġ
ǸɲǸղؼҡ
ڱнʧʯȪ۾ŲԶĺߣҡҡͷûٽʲôֱ˷
̨Ţ˹Ħ˹ˣ·ʱνȥ·ȴΪһ̨صƽϳԵü˲١
ԭֻҪһִܵ·̨Ӳ˵ڶ賿˵;̨ƽһα̥
̨ڿ˹Ħ˹Ͻľļӹϳ˾жĹһȸŴȥ˸ŵϢҲһڡת̥￪Ĵ
ֵͬ۵ĲᣬΪһ꣬׳ĺͷһĴȻðˡ
ʾҲȥϢʯȪٴƽϳһƿ˷
οɲˡ
ʯȪıڹܣ̨ӽлڲʲôʽʽô˾֪
֮ȴף̨սлԶʲôʽղ壬صʷºʷĳϸӽղƷķ롣
ƫƫֲʽ߱ʽô֪Ҳ͸̫ͨ˵עһǱǴʹʯȪѡ̨лԼղص
ֻ̨ľüֵʯǪ̈̄ǡǡǾֲʵ֤չʾԶȥĸࡣ


032 ǵί
˹Ħ˹Ͻľĳ޴޳һֱû޸BAװԾɱĹλϡ
⳵޸ѾڵӺ󣬷Ҳֵ
޸幤λϣΤлѾص
ΧͰĵKV1̹˵ϲĸԼŤҵĲڽбҪĵ⡣
ͬз¹Ļбķͱ䣬Զ޸ĺĵ㡣
̨ͨKV1̣ʯȪҲҵҪԭ
ԷЩսĹԼдڷ϶ĲƿƬ
KV1̡ߡʮʮÿСʱԽҰٶҲͲ󵱳ʲô
ΤսУһѱ䡱KV1̹˵ŵ¾150С֧ųصΤϰʻֻΪϼܵս
ϧѾһֻվλӶסֻźѾķ
ȷװͿǵ¾502װӪ־һֻĪзβȼƿ׼ȷKV1̹˵̵ķɢȸդԼSIG33ϯϡ
Եȼռڲƿ˲ɽıǽ۵ķդ
У̨ػڵ̹һͷ˱ΤȻˮɹĽϸŵĻ棬̨̹ȴҲΪ߱ջҲ޷
û֪ʹ̨лսĵ¾ʿøʲôǳɹ˵λӻǱλȥι㡣
̨֮лҲû뿪פλãΤս۵ĽǱ滵˵һΤϰ
1943ʮµվ˵Ѿ̭KV1̹˵ʵûϻȥļֵΪڵҩƥ⣬̨·սͱһҪά޾˻ˮ͵ĳڽṹ
˵ȫ˷ʱ䣬ʱ;֪ٸȽʺϵʱսװ̹ˡ
ﵽɴġ̨Τϰлڱˮڵĺˮûɳһδαƶ˳塣
һֱͺҲм¹˴ս¼Ƭҵ˹ļأվΪûϸλüأοѰ޹ʯȪֵ
Ȼվֵֻ޸֮Ĳ²࣬ʷΣ˭ں
СûˣҲͬûֶãļٵж壿
޴ά޳Ψһûб޸ǿӡսװװ壬ķһװװֻ˼򵥵ĳȥۣ㱻͸ıᣬꡰѱ䡱ȡõսȫı
ʯȪֱһȦӲľ׵ӣˣ
糿ͳȥˡ
ͷרĵĶԸصķЩǰȵģҪǰһװãûзĻᡣ
ˣ۸ҲЪ˰ɣ滻Ūû취
ʯȪкߵһߵ£ֱߵĿѾһŨ򻨡
̹治ָʵ
Ȼ
ʯȪûо׶̹˺лڵĻ̨лڵ޺ˣһҪչʾԺ۵λá
һ˵ţʯȪָָǰǸûӲˮ̨ӣΪ̨л׼̨
ֻ⻰δ䣬ı涷ĦкХųά޳䡣
ˣϽװζÿ涷ڿգ˵ͷ
զˣʯȪ̯öŸոϢӶûС
Ůʿˣιľĳء
ôʽ
һõĺװǲźɫСƤЬա߽˿տά޳䡣
KV1
̧СƤЬ̹˵̵ĸּʵ
ⶼܿ
ʯȪʵû뵽ڹ칫ҵŮ˾Ȼһ۾ʹصϳ̵̨ͺš
ЦЦûнͣűڴŵ棬չȵ⣬ίеġ
ʲôίУ
ʯȪֵ˶뱭򻨲ݸǣҴӻĴĲ衣
лл
ĽӴյǼţʵǵȥ˵ñ̵ʱʹΪʲôһˡ
ʯȪԵͷǵã˵սݵĵڶ졭
ǵͷίоͺλйء
ʯȪűӣĿרעĴԼŮˣϸ͡
λ׹ʱǰ׶˹λѵӪĽ̹١
˵Ƿ±ӣţƤͳһƬݸʯȪ
ίѰҵƬŮ˵ʬǡ
ʯȪӹڰƬƬһԴװŮȻֻһźڰƬλֵĳƵɲŮò
ƬȥĴһ飬ʯȪ̧ͷĵȴǵĽ͡
ʱѾź뿪ά޳䣬տڿռֻʯȪԼˮ򻨲衣
λŮмȣ׹ӡ
˫ӣƽĽ1944죬ڶ˹սǰϦ׹λѧԱھ˹170ңһСִек
ʱֻСӵҽԼѻ֣֧кλСӵʱѰһ̨¾ͨųҾܵҵʱ¾ͨѶƵ롣
ȵȡ
ʯȪòڴϣһͳʼǱͱһʵŮʿոյ˼ǣίеĵصڰ׶
ǵͷģɰ׶ĶսϱҴЭձսҴ֮ǣͷչĻ֮һǵĻܵٷֵ֧ģ仰˵ֲܾձսҴ֮ҲѰж
ֻҪ뾳У
׹ĶԱսػ̨ͨѶΪҲ˷ǳĴۣڵ5λӳԱȫ˳ػǹǹ֮¡
̳ͨѶƵ֮󲻾ãսǹҲ˸¾ע⡣
Ϊ˲õ˲ͨѶйܣ׹λԱͬ¾ͨѶʬȫװ̨ͨųȻѳʬȫ֮󲻵һܵʱ㱬˵ڶ˹սۡ
Ҫҵ̨ͨų
ǵͷڵڶ˹ս۽Լս׹λصսսѰҹ̨ͨų֪ǵʱǴλûмı仯̨ͨųһֱûбҵҲ׹ǰź
ʯȪû˵ĴڷתƲŸֿܡ
ʱֻǼ˵ȻίʹõǾֲĻԱȨֻҪҵ̨ͨųͬвСջ񡣡
ʯȪĿƵĶԼݸһЦӮð׶սҴЭ꣬Σ̨ͨųĳ͡
ͨųҵĳͣ
ʯȪڵվŮʿίУҽˣ


033 
ԴͻȻݷõǣл޸ڵͣ͡
ǰ׶Ѱҵ¾ͨųʼʱµװ³ڴ֮ǰɵ׼ǳࡣ
뿪ǰΪʯȪλѾȥϱ׹Ļ¼ԼһֱŵĵǴεкʹõļ¼ԼһŴźɫѪպ͸ֺɫXĵͼ
ŵͼϡܿúʻXǵĽͣǴXĵط׹ѰҹĵطѰҵʱаͣ
˵ʱģѰܹҵЩ׹Ѱһûнֻ˵̨ͨųǵ뿪þͱ˷ֲתƵλá
⵹ǲʯȪϵͼɨӡʮ֮󣬱㿪ʼˮװӡ
ڡæֵҲûš
æų±ڵĻʵϳսݻЩСӯ࣬ʱһֱûн
θװҲҪǮټ֮ǰǮֲϾȻûǮˡ
ΪˣֵʯȪӵѰжоָЩŶʯѡ˼ſûʲôɫģټϴͰҵĽԼһӺĽשȫ˴ȥǮֲֵ
ں׸ɴ౻ʯȪ˴͵˰ҵĸװ
εھѾ̨֤̫ĸѹˮǹʯȪԤôãڴΤ֮һֱĥŸ̨Ѿõھۡ
Ϊ˱֤ʵԣʯȪú׸һȥװʱ׼ʦҲ硣
ææµµһڣںԼõĳ֮ǰֵȫ׼
ɹĽʯȪĻƽʯ˸߼ۣҲŻȻһµĹصľĳ
ƵĹձǰƺͼʻӣھλڳβƽʱõʱ۵Ϸ£ֲӰ쳵ͨԡ
ȻЯζܣھĲҲֻ20СùֵܱùҪöࡣ
ǰʯȪúɫ̨ĳͷ˾ֲĻ£ɧĴ˹ŶLogoɶս͵Щꡱ
ʲôʱʯȪ޶ʵ
Ǿ˹ŵҮֻ70һСʱܵ
˹Ħ˹ݱͺͰ׶߾˹Ͱ׶֮ĹϵĳʵȫԲοͼô֮ĹϵڿοīĹϵˡ
˵Ŀ˹ŵҮͬ˹Ħ˹ݣȴ߾˹Ħ˹ǰ׶Ǳؾ֮أͬʱҲǴеļ㡣
ɣձսҴ֮ҵ˵ǿɲ̫á
νҴͷǸ˵һ˼ʻҡ
̨ϴĸɸɾ̫뿪ϽľĳM1·
˹Ħ˹ļ¶Ȳߣܵ˵ٴǸǳʺĳС
M1·һֱ·żֵС֮⣬󲿷ֶ͵ũïܴʪɭ֡
Ȼ·ɲ̫ãûɷ羰ڵӺཬ·ƺҲԤʾŴе˳
˲50Ӹϵ߾С˹ŵҮʯȪһ۱㿴Ҵ֮ҵĳӡ
û취ʵС̫С۵Ľǵ·ĸվԼ·ϵ߾վԷĳӾ͵ڼվ·ߡ
Ůʿû˵̨ųŰɣʯǪ̈̄ʵ
ҿɲ֪ô̸ģֻ֪Ӧûᷴˡ
ֻ˵֪ʯȪϲϵӣȴ͵̨ѪԵϵһⲻ˰ֵĺ̨֮⣬ξȻһ̨˵ñص̨ų
ɣǶ㲻ˡʯȪЦõϨͣ˳š
ƿĻͲʯȪҴ֮ҵĸе֡
лεİǱλĸĸ̬һƵŮʯȪһҽܡ
̽վֲлλ
ʯȪɿָ̨֣ˡ
ˡ
û뵽ָָŻͲ׳˵ȵ˹λȫ̻ǵ˰¶ɳ˵
¶ɳȥ˹𣿡
ЦҡҡͷСӣμλĿɲֹǣа׶ĶսҴЭأȳɣѾڰ¶ɳˡ
򵥵ĹͨԼȷ֮17ĳͨ˱߾վ
֧˾ֲ̨ҵ̨ų֮⣬ʣµ129ȫձսҴ֮SUVƾ֪Щǹġ
̨ԲͿװ6X6˹ÿ
̨ʲô·ʯǪ̈̄ʵ
Ļǵ90Ӫĳ
90Ӫ
ǶľŶˡ
ЦŽ͵֧ӵҪھЩڶսڼڶ˹վٱźЩʿרҵԷǳǿ
һǵһ˵֧ӡ
ʯȪȤ֮ǰӴҲǲݵĿŹߣǵһ֪ȻһֻĲӡ
˵㣬ܶ˹ͨ˶û֧ӣǵĺܶھǳ͵ټżҲǺЩ־Ըʵĺǿɿӯʵ
дһĽζ֧ӵʿרҵѡ֣űϤʷϤṹǣ滹ʦ
ôţ
һţ𿴶Щһֱڲþ֧ӿһֱģ
һ䣬ģǵЩΪӢۡ
ߵĬʯǪ̈̄˹ȴЩ壬ȻܴͬӢǻؼңΪҫһݹˡ
Լͬģ̨̫Զ̨˹ĺȺͨ˽ı߾վ
·Զֻ50๫ѡųɳĳƵʱM1·ʻ˲һСʱִ˰׶Ҫĳа¶ɳ
ͬŵӵĳп˹Ħ˹û̫ͬĽͬԣż·Щս¶첩ʽ̹˵չһĴֿȻ
ȻҲвһĵطëֵԱȶ˹Ҫ߳һأ˵׶Ĺܱսʱܾ
ǲ̫ЦЦǴЩεʵԱ׽Ķ˹׶ľøҪ硣
ҾڲֵǮȻԴ˵࣬ŮҲȶ˹ء
׶˵Ӵ˹ѪͳȴҵĹձӵвֵģҲúܶŷ޹ҵ̽˾ھģءǣմĳЩɥķǷְҵ
ԼΪ˱Ϊ˱⡰˲š׶ĹǳȷʵԻ鷳һЩ
ܴٺǼ٣ֵĴȿۡ
ֵûгϢģһȥͰ׶Ĵ룬û¾ô·߿һСʱķ羰
Ȼְֱֳ׵Ȼ羰֮⣬Ҫֵ̫ڸߵμε˭ҲûԼǸģϾиɻ쵼ͷģ


034 ͬ
ڰ¶ɳͣһСʱٴ̣200๫·ɰ׶ߵĽӴֱһվ˹ˡ
˵˵׶ͬаɣߵʲô
ȴƬ̣ߵĻش𣬡׶˹ô󡭡
ⲻϻôĿǰĸҵܱȶ˹
˵һȻҲʶĻĴ󣬡֮׶߶ĹϸֻкϷͷǷ𣬲˹мش
Ҿ֪Ŀǰõٷھɵĺңһǡ˹ַ߲ݡһһɣҲһҾֲ
ҲǾֲ
˹˾ֲ
ߵ͵ҾֲҪǵܸӴ⣬ȻģҲ󣬾ֲʵȨȫһЩ֪ĶսʷоԼ޸ʦ
Ŷˣ֧P210ԭ˾ֲһԱŷȦһλղش
˵˵ǵĲɣʯȪ¸ո֣ʵ
𲻶࣬Ҫ棬дľǰ׶ߵ󲿷ֶǺ򽻵ġҲû취¡
ƺǰθʯȪװ88ڵĲʹٶӿ˲٣׶250꣬ŷй˵һλӦģ׶ߴ󲿷ֶսҲǴ̳ġ
ǸòҪȥͨųɣ
ʯȪЩЩ˵ڶʲô
ڶеõٷֵ֧ھըﴦɰ׶ģҪԼ֡
ôãʯȪʵ
øƨ
г˱ӣȫڵľ춼һУѵΪűѵģ⻹йٷھɵģЩûйٷɵھһץھ豸ܰըһߴ
һʲôʯȪʵ
ǣڰ׶ڷǷڵսƷ඼˶˹Ħ˹ˣϷھ򱻿˰Ϊһ֡ĵӰϷģȵȸ;ſƷһֱǿ̹硷ܶ඼ڰ׶ҵزġ
ǵİ׶ͬǿɹģʯȪ˵٩ЩҪǻתˡ
ܵ˵ֻɣ
ܽ᣺ϷĸϷǷĸǷӹҲ˵ıȶ˹ãͬȴʺ϶˹Ĵ󻷾
ĵҲ͸ýˣϾͰ׶ܹϵôҲվңİ׶Ӹ涼šͳĹҡ
ԾɱżƻӰӵĹ޴ɢŨ硣
缯ƵũѵĽҽƣٱʱģ硰˸񲪡ĹٷƺȵȲһ㡣һ·ʹŰ׶ķ飬ȳӿ˹˵ʱպøϳʱ䡣
׶ߵİҲǳ˼ֱųӿ˸ոջʹĹ˹ַ߲ݡ
ν˹ַߣȫ1200ͷշұ߽һ·޵ͷĺںذͺͷΪȱŮ˻쵼úõһ˹ַڵʱ𵽵ò˵ûУûдﵽԤĳ̶ȣһֱ˰Ϸŵ
˹˵ݾΧϵĵ63Žݽʵķά󽨳ɿŵġ
䱾Ļټϳ¶첩ĸװԼ֧ڲݵĹٷǾµѰңڳ޸õĶսװȵȣ˵ǶսԵþԲţʯȪڵĺܶװﶼҵͬƿ
ƿڲ¶չ򵥹һȦһ˸ŴеĸԼԷһλԸ߽ۺϴ¥׼ò͡
ͨոյĲιۺͽܻõϢǲ٣ʯȪȵݲиĿпΡսʳӪѧȵĿγĿ
ܵ˵ֻҪϻǮٻʱ䣬鵽һЩԭ֭ԭζӽʵĶսճȻ°͵ݾȻнӾٰͻҰ
벻ǣݾлЩڰ׶ﾹȻܻӭǽ¥ǰһŶս˧СŻ׷һλɫɴƯ󳤡
εļʵȫûʯȪֵʲô¶һֱֵֵˡ
90ӪǼλԴľ˾ԱߣĶĸļõĳëãȻƯëãԱͬ˼׶½Բʵʿ
˽ܣЩʿʺ͵90Ӫƣȴûи֪ϸŵ˼
λƯëþȻԴĲ˹˾ֲдԱܣλھֲ17ھӣǽЩڰ׶ڵ޸˲ϡеĶս
˫ĵĵдԱ꣬90ӪĴ˵ȾؼӺͶͬиˣҿԷһ˼ȻҪϷָʤ
ҵʧӵǸˣ
˵ʯȪλŷʴĵԲʿ¶깤ֱĵĽӣԴɳƵߣɫ۾Լƾ޵٣ֵǿϧˡ
ŶԷıɫ۾ʯȪŷӦЦŵͷҾ
ȡ
ŮƱüбʶԵɳɤӭ׶
ֵϽƱŰȵһ
ⱭƾͺսĺŽǣĸֵַ˵ͷۻòװײź˵ĴߣʯȪ򱻰
֪ھĿʲô𣿡
ȴӲ̺ﵯһ־ȼڷβһȦ֮Ϊ٬ʯȪϡ
ǰԼ˲ͷĸʯȪ˴룬ʲô˼
ǹһĨ˵ЦݣʯȪʾϡ
뿪¥ݼ䣬ʵûк
ô
ʯȪӹȵİԶĸԼŪһ־ϣĵȴȵĽ͡
ҵСڵսƷһھֲʣµһﻹҪķ֮һȻټھɱ޸ɱʣµҺҵĴǡ
ոλʯȪб¥ݼſʵ
ȵͷ˵ڼ۵һ룬λڵսƷǣҲԹӶǣÿηֲܴС֧1500׶¬ȫǡ
Ͳ±Ǿֲ֪ʯȪЦЦʵ
ҵ顣
Ƚ忿¥ϣл߲и׼ȷ𸴰ɣ
ϵʽɣ˷˵ġʯȪͳֻ˵
չһЦͳֻ˽ϵʽ


035 ȵ
˹ַ߲Ϣһڶһ磬˱׼ʱ׼ĳһ䳬Ļ
ǰŵľʿ˺ȵ趼ʶˣȴûƵһһľ
ǸӣʯȪֵͰĽãֻȽεǲʯȪǴҲֻĽõֵȣɶûס
ֲʣϰð׶Լ죬˵ǾǼٵġ
ǰȣûһͳԶɺ촽ԸеСͷʪֽľɢ־ָʯȪڴֱֵӱˡ
Ȼɯˣⲻƽ
Ƶͳش˳ѩѵϣ˳㻹̺ж˱Цֵĺס
ĸǹںǰĴҲˣڵȸ˽ʱΪ﷢˻֡
δ˴λ˵ǸͬװƯŮҲ֪ı¹ŮһˣԵȸֱͨӴͶӰǡ
λԶǣҷ˹ַ߲ռĲԼεھĿꡣ
ƯŮûҽҲûп˼ټ˵ֱӻʾԼͬ¸˸ԷַһĹҵļ
õƬݲ࣬򵥵˵ҪѰҵĿ¼
Ľһ飬ʯȪֵ֪ԭѰҵĿɲֹ̨ͨųͬʱʮѾʷϺ͸൵λԼݵսʿڳȻͳһᡣ
ЩЩ磬ʯȪֵͰĽáѹûκ
ƯŮﻰ˼ʯȪֵͰĽиоУһµھʱͲָڵɶ
ϡͿĿ鱨ᣬһϰΪЦʵǲǾñˣ
ߵĳ̬ɣʵ
Ȳĵͷû취ݺ;ֲĳ̶ֳϾǾϵǽȥģ
ʶĻͷ˿ʯȪȥģ
ǵҪĿΪ׹ӼȡʯȪûѡֱ˵˵
ҪҵĲͬһĿꡣ
Ťͷ˼䣬ûȤȥһȴﲻԶи׼ھ㣬ĻҲڵһ̹ˡ
ȥʯȪʵͦ׶ͬôġ
ŮǵңȻҪȥװģ˵
߰ɣ
ץϵƤпˣк뿪˻ҡ
ֵصͣ׼ʱǲԼʶĽõӹƺԶҪһЩ
Ĳ˵̨ǰʱʽԽҰܿһЩߣĸһܶų̂һͷ
̨СԽҰǿ·һ뿪ݺбŴ˹˳һ·ֱ60๫ȴڶͣغı˵ñ̨ų
һ׶ҵ̨Ȼ˷ֹ̨ȥ׷ٵ90Ӫ˵ñ̨ѡֲܾȫ㡣ֱֲȺڼƬʱҵ̨زĽС
λһȴĵ̨ߵ˼ʯȪȫںߵĴڣøæʱܻشЩС
⵹Ǳ֮ǰҪЩټûȹٷţҲһķ羰
ĴæʯȪ׻淢ֵһĶ˹˳żȻܿдкֵ·ָƣ
ȻЩżдߵ˳򣬵лο͹Ĺ˵һѾǳܿɹ˵ⶼѾԶȶ˹ĺܶĶҪõĶࡣ
ȻЩҪл׶λңȫнеĳƺΪ¬ϵĴͳ
λԼҹӶηûͳϵһֱǷǳӺͻ֮ĺЩ·ָֻɹһ֣·꣬׶˶Ի˵̬ٱȶ˹ǿҪһЩһӰϵ̬Ⱦܿ
ɴҲֹ۲²࣬Ҳò˶ãľͻῪͨǰҵ·ߣʱ׶ҵӭڷʽķչĹϵҲӽܡ
ֵߵͳϵȤ£ʱҲ͹÷ɿ죬оûϼϵȴｼһء
ΧõĵĽȴ˹˳Ǳոĵӭʱÿƽٶȴﵽ20ϡ
Ȳżʻҵذָ̽ǰؽ͵ǴΧռʾƬһ̹ˣǽĹҵ
Ҫʲôʵ
°קУܰʡͷѡ
Ǿôҵ𣿲ǰæ
ԸĻվڳӡ
ȳֵգգ۾ĹϳŴӺóͳƤͧһϵĽҲӳͬĶ
Ƥͧȳֵ֣ҪҪһ𣿡
⻹ʣ
˱ԷһĺףʯȪʹƨߵߵķֱһƤͧ
°һȽĽóͷʵ
õʲô
ʯȪרĳŸһߺʵڰȵһһ׳ȿԴֵĿĽˣǽṹǺƣͨмɽһֻҪѰŵβһֱӳȥ
ͬǰȻʵʼһͷŸĴָСĳν飬⻹û꣬β˵Ŀ϶εİһɡ
̽룬רѰ̹װ׳ģļͷǿǿֻҪҵͻסȻ̽ϵ
ȶĽӺ֮ʾʯȪѳƤͧǰһξ룬Ž˴ȳ
ֵʯȪȻﲻϴæٿԴó;ＸǸѡ
׵ĽˣʾʯȪǰٴλط
Сʱ󣬰Ⱥҵˣ
ԣóŸƤͧٻûȴͦȣϵѾ̽һǶȳཬ
ĽڽҲûʱʯȪԿλƯСĵɡһű㿴Է˷ܵĵͷð׶˵˾ʲô
ȵͷǰ̴ߴٴϽذߡ
ʱոλƯСһ˳ƤͧˣĴϣλ˼ʮȴϸĿůܡ
ůβжʮֳƣһ̶Ÿȭͷʵצê
ƯСůӵһ𣬱㽫ŵ̵ĴǩݺݵĴཬ
ͿⶫͰ̹קʯȪһıʵ
ǰê룬ê̹˵ֻһʮͬװêѡ˸Ƕȴˣæһҵܹסĵǵ÷һ
ԣ
ʯȪװһ֧ê룬ѧŰȽêһĴ
Ȼêһ׵½иܵҲԽԽգʯȪԵĸܵêײĳӲ塣
ҵˣ
êʾһ£ͬʱ͵һ㣬Ȼ󻻸ǶȣҪ
ʯȪɨۺԼͬһϵԸëãܾðȸոƺڸ顣


036 
㣬ԣҵˣγ˲Ҫ
ƤͧϣָʯȪê빴סµ
ͬʱһϵӻǰϵλѾЦˣʯȪ˭ȻĲƫƫﻹ˵һֻ˫۾ЦȴôҲزסˡ
ǰ׶𣿡
ʯȪڱŪ࣬ζʱⲻ˵ġ
ҿɴ˰׶
Цİ˻Ѿסİ֧êƤͧһָͷֵĸ˿ԼõƤֱܷêβӵһ
ȷУ򲻷ĵʵ
Ȼ
ָŸոڰϵĽý˸˿ͳһһϣ̺ϳź׵̫
櫣ô򿪣
աŶ̨īɫĺ𣬸ѹ˳𽺹ܣ˳пյê뱻ףҲݴӿȻըġžž
ǣʣµͽˡƵ°͡
ôţظһſȻϳ˹ϵеʣµĵžС
еУ˵һһôҲȥ
̨ܶȷʵĶߡ
ˣȿϣȴżӵСһޱɹȵĿʵ
ʯȪóϷĵͷѹקǰݵĿǻܴҲӱõêҲԶҵԤϡ
һѣ
ָԶðݵ󣬡5ô
ԣʯȪ붼ҡҡͷˣԸ¿֮໨򡣡
û˼
ںȵֻ֣Ϸ
ʯȪг˸ɫֵϢ뿪˸ܶ㿪ܶ㿪ߵĽ䡣
뷨ҪҪȺ
һΪ㿴Щô͵ء
һź˵ǲܣǿļ۸Ҳ㹻г⣬ҪŪ˹˾ֲ̬ȣͬʱҲҪڳĶֵֵǮ
Ǹ˹˾ֲʲô̬Ȳ˵ǵսƷϾ͡
ʯȪû˵꣬קֳһݡ˦޻Ĵ̶
ˣ
ʯȪͷԤУæͷȥȴǡÿһ˿ϿȻݺݵĳڰߵһϡ
žһ죬޴̢һֳ˿ڡֳԶӰʦѾŵһƨ˵ϣոһĸ˿ֻвף
һֱ̫ĺ׸Ͻ̨Ϩ
ûˣʯȪʹһһߴ
û£ȺеƺԸոշһԤϡ
Ҳû£׳дЦ⣬ҵӰʦŵӡ
ӣû°ɣ
û£û£Ҳû¡״Ӧ
ʯȪĿͶ˰ȣԼƺ߿ëá
ھ˵ʼ޹˵

ƺûʯȪеĲƣȼװ޹һê벻ʮʮ20ȻոӦöӼê롣
ճȥ
ʯȪɴתһһߺ
٣
һקסʯȪСˣҰѻ˵ꡣ
˵ɣ
ʯȪָڻ³ĵֻ̣Ǹ벻ֳ䲻ֹٷֳ仹һλߵ𣿡
һλᣬˣھĳҵڼ۹ǣˣδһĸѰھսټ˵꣬Ĵ۾ǾԵš
ɽ
ٴʯȪ˾Ҫһ£ˣҪṩҪİ׶˹ҵ鱨
ȾȻеԥ˰ӣҧ˵û⣬ǵķɹקɰҵɵļ۸ס
ȻȨܾס˵꣬˴צӡ
ž
ȺݺݵڴĳһƣЦɽ
ڸոյʧܣĸ¹ס15ê֮µĸ˿
ʼǣµͷ
䣡
̨V8䷢±ȵĶԾǵеΰǱȴÿʡ
ͷĺӣذ˳Ĭ
Űȵ˲ע⣬ʯȪʹײײȭͷ⶯΢ŵĺȫڸǡ
ϵĲ
Ǳģ
ʱһһĹȥ･һСС͹Ȼ͹š͡𽥱¶һɫϸĴͲƫĻǹ
ǹT-37̹ˣ
ϴžϲɫ׬ˣСһɲң
ڻǸ˵ʱ򣬱̹˿Щǵġ
ʯȪȻô˵ϵıȴȴ򶨶١T37̹˿һװˮ½̹ˡ
ˣϵһսʦʱʹõĿͶװҲֻ3ֳͷT37
Һĵ֧սʦͶǵġ
̹˱TB-3ͺըĳ½ɡֻϡƽëԹTB-3ͺըͿԹʱ˳ְֱ̹ӶȥûнɡͿ塢ˮĻԼְֵıӣ
ëӵ⣬ˮ½̹ǲˮ½ãˮܸôȥĲҪܸС
ڸĿ϶⣬Ļ̣
û⣬СƤб򱬳׶һ죬Ҳû̫ϵ
˶ӵĹT37̹˵ҲӲ֤ƤʵõƷʡ
̹˵վҲû2000̨ȻڵʱǸѾԳƵϲˮ½̹ˡ
1933һ̨T37ߵ37ʽͣٵ1944׶˹սʱ̨֪ʲôԭT37̹ˡ
ܰ711սıҴȻøλ㣬ҲԲ
ھֳŵ۵T37̹¶ݣֵҲԽᶨҪŪȥľģûˣѾﵽ˳ղҪ
ûҼקȺʯȪͬʱʾֹͣק
ֱֿ̨̫ôִϳ´Ӳק۵̹˷
̸̸۸ɣ
˸߲ҵܹ˵ԼӮˣ׼ҵɡ
Ե¡
򳯲Զ˺Ӱʦ֣˹һ500ԪոӰǡûˣ𣿡
Ȼ
Ӱʦͼ߶һۣ˵ͳӰĴ濨ݸ˴
һһǿȥϢһ¡պô濨һ˵


037 ¶Ժ
ŵάǰ׶˹һҪ·Уһƺ·ϢϢءԶĲ˵ٴԴ·ֱ˹Ħ˹ˡ
ʯǪֵܴ̈̄ΪСܵųŵάеȻΪĽõ룬ΪǵĴӪ
̨īɫԽҰųһ·Ȱ˴һŹ¶Ժƾά޳
ά޳ǵĴӪˡ
ƿĴţԺռĴ󣬶ҽŹ¶ԺǽϾȻһСţͨţʱаСĺܽά޳ֻǰæЩܼ顣
ĸά޳Ĺˣȫڹ¶Ժġ
Ȳ֮ǰ˵ԸоǷǵϾȻһĨĸԵʡ
ǣά޳ǹ¶Ժ̣Ⱦƣ˵໰һٶ˵Ϊתͷ̬ȼΪ˵
ǸǸεĽոյϵ̺С
߰ɣȥǵսƷ
µĴʯȪֵά޳ڲߣͬһǸŮӳóһʳֱΧĺǡ
ʱ·أȴﵱһ̨ϳT37̹ˣԻһЩ
Űά޳ĹʯȪֻ߽һս棬T34̹˵̵¾ͻڵ̣ӰȱȫĦгһ䳤⼣һ̨ϡеƲͰл̹ˣ
Ҳڵģ
ʯȪʵʹˮƽϵͳлֱսĩڲżս
仰˵ڶ˹ڿɺڵʽ̹ˡܿɹǣ̨лСͷϿǳ㲻ܷҲȫʸڲ
̨̹ǰڵġ
75׵ڹܣǿ̨лƴģû취ǻȱһ̨ķһĲķڳ
ǷһɽֻҪܶ޷þܹڼʣյսϽҴʽװЩ
̫ˣʱҲû
Ϊͷ۵˵ҵһ̨õͬ̫ˣ˵˶һ졣
ʯȪֵͬе̾˿ҲǺܶٵĹͬ⡣ʵܶս޸ѶȲ󣬵谭޸ԭȵҪҡ
֮ǰʯȪڵʽãϾͣűʽλñǸʱάվ඼ҵҲҲ򵽵ͨû
ٿ̨BAװ׳ǰЩ̳лڣͣ˾֮⣬ҪԭҲõ
ұ˵Щϡлɫǡ·T34̹ˣһ̨1941̹ϲǰյֵٳ־ȫû취װ1942T34ϡ
ͬһͬƷΪĲͬĳЩλõʱû취ͨã˼飬ڵǸսȴƽ
սľԴĳЩԴٲʱͻͨĳЩԴԴҲǸ𽺡ʯͣҲпֻĳڼӹ
Űȼ߲ιһȦά޳ġֿ⡱̨T37ˮ½̹Ҳڱͻˡ
װǰųбըT37̹˸һƽϳûϳά޳ʮӱһӵ̹ˡ
ʯȪֵĿЩȫϴ˴ˮ̡ˮӳģҲСˮͰëˢиСһóѹˮǹվ̹ǹк
СһȻǵһ飬ҪǸһѲɳʱǰ˵߰ʮ꣬û׼Ǹܽɻ̹˵СӢۡ
ЩԼɵģԺֹǸǳѧϰʷĻᣬںܶûΣԵĻʵЩСһɵġ
ĵĵȺǰ̹ɾ֯ˮ̨ãʼɫĽ̨̹˱ʷԼصյս¡
ʯȪֵվһԾŹ£ʱʱĻдӹ¶ԺǱ߹ĺԼСӹţмӻűʼǡ
ȹ½꣬ȵļͿʼв⹤
̹˱ûж󣬽ṹҲϼ򵥣ϳֻ֮СܲĶ
˶صû˵Ƕ̨̹˵ļֵ
ǷĿӰ۸ĵһأṹǷлԵƻǵڶأսۼǵء
һϸĹ۲죬ȿ˵Զ׼̨̹Ѿû޸ĿˣϵͳקѾЩˣܷҲ̨ȳӡ
ȾķԼĿ㣬̨̹˱ûκˣҲ޸˭Ҳû취϶Ƿٴϵͳ׾޸ոҲˣҵά޳кų̈Ƶ̹ˣҵü
ʯȪʹ˼һſ˵µʱ䣬ܷ65000Ԫܷ40000Ԫ
Ȳ޳üë˹Ǳߵͬн׼ôߵ𣿡
Ȼǡ
ָָ󣬡ľ͵ǸЩСǵģ۸һ׬١
ɽ


038 Ӷ
ʹԼʯȪƣ˵˵ڣҿ϶һ̨ܷ׼ʱ͵˹Ħ˹ˣҪ
û⡣ĵͷûεĹٷͬ·Ӱ̹˴Ӱ׶˻ȥ
̸˽ףֵæѲűװһӣֻǸŰ߲⼣ĵ̸ּܹվˮϡ
ȣ׼ȥѰ̨ͨųˣʲô㣿һ𣿡
Լ𣿡
ȴƤпͳԶ̺ţ߰ɣȥ㷿̣˳ġ
̫ˡ
ʯȪָ䲻˵ǱңΪ˷Ĳš
ʲôȹװɵʵֻ˫ЦĴ۾峺
ʯȪҡҡͷˣ˵ѣڰ׶ĻҪеЭԼĻЩܻǳ鷳
һ2000Ԫ
Ǹ˵ʣɴıһͱ컨ļ۸
һ2000Ԫ̨ܡʯȪӹȵݹ־ϡ
˵˵ܳʲô۸ɡ
Ƚһ˫ȴɳϣ˫۴ڿӻŮå
һ300ԪҵҪЭھԼսƷ˵޸ЩǶɣǿõɡȻ治̨ͨųⵥ500Ԫµķֶǵġ
һɢŨĴƬǽ˵
ʯȪҲһ򻨸˵Ͼĵȴľ
ֱһȼǻعһ¸ֳ˵ЦݣǿԷ֧Сͬʱÿ300ԪÿÿֻҪ150ԪҸסСսƷϣõĳɡ
ֵʯȪĬˣⰬ˵ĺʵµӿɲᡣ
ÿÿ150ԪֻõսƷɣֻĵĻö֧Ļĳû⣬ҿԽܡ
ɽҪ150Ԫɷֳɡȸɴһ150ԪĹɲҡ
Ȼһô
Ȼû⣡ʯȪֱܳ˷Boss
ŴȻصά޳칫ңȽԼСȫ˹
žÿÿõ150Ԫ
ԥƬ̣ĹŻǰ׼ǹעⰲȫ
ȡ
һŸɷñĹЩʵֲǱô죿˵˹˾ֲ
ֻҪ㿪ּǸĲõġ
ȱŴ̨ϸָһ֧ûеȼ־ָŴ쿪ʼҪǴˣ˹˵˸ҳңýֲ
ֲˣ
һλĤĹֱӱԼ̬ȣҿɲȥ칫Ա̫ˡ
ԺԺ˵
վûа̵ϣɣϢţʱ׼Ӧͻ
ĤĹͷЦŴȤɲҪǼ˹ܡ
㻰ࡣ
ϵḷ̌ҪȥԺһˣǵ°ҪõĶ׼á
ͷʯȪѸո̸ɵĹӶʹ˵һ顣
۸Ȼеߣܵ˵ǱȽϻġôͷж
ʯȪͷϾ߸ŸߣǿżһΣһֱЩǮԸӶǡ
˵ȥͬĵͷ
׼ھλøոѾ˵ˡ
ʯȪָϻ߰ĵͼҴȥ︽ͺװڵ
ôһ˵Ǯȷʵֵͦ
ų۽ŷ̨ųЩûʲôߵļߣҲԸҵͬС
תͷϹżթı飬ǸŮͬС
⻰òҪɯʯȪЦͬ˵ûŮͬԶȼߺô󽻵
Ҫɯҵĸ顣
ȭͷؿڣ˵ǸСŮôû
׼еȽæʯȪ༥ɯҲû𣿡
ΪǸϻ쵰ɯŪ¹ȥжоȥˡ
¶ЩЦԷǣ˵㲻ţԴӰҵжоָ֮Ȼи¹˵Ҳжĺᡣ
⻰ˣʯȪɴ۾ɶɽԶף
Ѱҵɵˣ
м˵ŵĻҲɯȥ¹ˡ


039 λӴ
ȣ׶̫һȦ5㣬︽ڸϱһգһڰŲ߾ŵ֡
һһ˱ۼڲķżʼھ
̫ɳϰζţɱҲǰ׶׼͡
֮ѡڷҪΪӰʦ֮Ҫһزģѡά޳ڻҪͣɻᱩ¶ֲͰСӵĺ
Ҷ⣬ŵڵʱսǰ𣿡޳ָͷָŵͼϵĺȦʵ
ϱ׹Ļ¼͵ʱս滮غͨų֮ŵַվƶģҰ·ϻһλλԱûܸǵĲ
˰ȵʣʯȪѾ˺ܳʱ䣬˵ĬȻǰܱȵġ
ǻǸ˵λԱƶ̨ͨųץ˹ؼϢ
ȣ¼λλԱǱ¾ľѻֻƨɡܻҲҪµʱָܻжǸʱ׶˹ͱոˡ
ӹʯȪĻ磬׹Ѱҹλ˵λԱǺܿϧ˾ʧһֵĵǸոȦǸСӡ
ȥҰɣ
ͷҲȦһЩھ㣬ŵָ
ֵȣ붼˵Ȼĸһȥŵְɡ
νĽʯȪǵͼȦλüԼǷݵͼϡ
ǺλãʯȪñʼָո㣬ﲻҽ˰ɣ
Цҡҡͷ뼯žȺĴάվͺָ֮һСӶ˺ܳʱ䡣
̨ͨųı¾ҵĻǵĵһѡǰѳ˵޸
̲סЦҹҪ޺ܳʱ䣬Ҽǵû¼˵׹뿪ǰͨų˲ɳӡ
׼λӲ
һͷۣЩھ򵽵ĺܶ¾װڷ﷢ֹɳӡ
ſƷȥɣȻǻᷨͼ򵥵ӢҸܺġ
ȺάһжɡӢõġ
ʯȪͷͼдһݸ˺ףӣϵλڸңǵзһҪעⰲȫ
׵ͷսԼİ
︽ˡ
ʯȪָŵͼϵĵ㣬׼ȥͨųλÿ⸽мСҲҵЩ
ȥɡȲʯȪ˵˵
Ǹһ£ǷͷжĻô죿˵ñ̨ļãȻʵһֻһ̨ųһһӰʦûǵЩǻͷж
ѡ
˵ļ׳վһ񣬡һµʱ䣬ǵĵһֻѼ鱨ķκڵĻһ֪ͨģʱǸϹȥٿʼġ
ԣ˿ȺһȥǱȥǡ
ȻǾͳɣʯȪϵ˵
һͿʼжȿά޳ǰȵˣһɫȫԽҰÿﶼװǰʯȪȥһ֮ǰõ̽êԼ֮⣬ʣµȫǸ¶Ӫװ
ͬߵƵһȺǵĻ뿪ά޳һ·ϡ
ڴ˹Ħ˹˳֮ǰʯȪѾյ˴Ƕսͼ
ĵͼҰ˵ѰҺƽʯöɫͷ֮⣬һöɫͷһöɫͷ
ɫļͷĽ⣬öɫͷλڴĿĵŵ֡
֮ǰ˵ģ׶˹Ͳ̫󣬴ӰŵάеҲֻ100๫·̡ĵζһɭ֣ɭְų򣬳Χ
ʯȪһϵ׹λսλõʱƬɭѾһС뱻ѳũũСŲܹҲû30ӡ
﷢̫ı仯ˡ
ʯȪվڳͷһߴΧĻһ߶Աŵ׹ÿµƬ
ЩƬӷƵĺڰյɫգмʱȳ50꣬ȴҳϵļ¼Сı仯
Ƭֻ嶰ӣƬﻹܿ·ߵ̹˷档
һ㣬ӱʮ·ߵ̹˷ɣСɭֱԵȴһľĳСҲһ
ƬӺڰױɲɫСķûӣľĳȴûˣһʧĻͣ·ߵ̨ըٵ̹˷棬Ƭ¼ʱǡǡǰһꡣ
󷭣СķӱʯȪӣɴڣԱ߻һ̹˼Ƭϵдͣŵ̹ǡǡǵ·ߵ̨T34̹ˡ
ʯȪƬ˵ñӰʦʯȪļλƬ
һƬѾϵ׹СϵһЩ˵ĺӰ
źӰı̨˼T34̹ˣ̹˲װװǸ޴˿ɴڣԱȴһ֧õտٴοƬ棬ʱһǰ졣
ȣЩӰҲҵ
ҰɣȽӹƬ߽ӡ
򵥵һȦ˷ϵ˼֪׹׼һڵ֪ʯȪõĿ֮˲ԼͬĽȥСݿ
ôСӻвݣ
˶ĸ⣬ǸϵνġݡŻȻ
νĲȫһõľͷֿģ϶ӲݵķҷǽǵСڷһЩά޹ߡ
СǰλӴ塱
һֵӰʦľͷԵ÷ǳݣ׶˹ս۵ʱǴӺܶ˶Ե¹˵λ˶
˵˵׹𣿡Ż⡣
Ȼ׹λӵʱǴӲæΪǵλԱṩսѵṩս˵Ĵ񡭡
ڲɷ׹Ӱˣ͵ͼҵЩʯȪĴСĲƷ
ȻЩ⼣߰ûо޸յµװӦӵũׯճֹзֵġ
ЩʵΧССﻹкܶϢ
Ϣʱսȵıյ˫ĵͼռǻżȻ׹ս¼ԼÿСµƬ
˵Сסսڳ׹ġ˺ɷϵǣĴôÿһ˶Եǳսָơ
ʯȪںһλнľʱԱ߻мʮĺڲʱĲǴӸĸүүĹǳսϸڡ
ЩϢȻпŻٵĳɷڣΪһˣʯȪȴĿЩ϶ʷҫͬ봫С
ɷڼȵͬûͣ¡
ʯȪעȴһ籨Ϣȫע
73գػ¹뼯žȺߵϢ˹ʧء


040 ߵ
籨ǵפǴӵλԱǽػģϢĹˡܲɷõЩձƵ˵
ǸԵһ¡
ʯȪʵʲôʱģ
һЩΣ1948ꡭ
˵
ʯȪòĲٳ뿪Сݡ
ôˣʵ
˹жԶ
̡
ֱ߾롣
150ҡͷˮ㷢ʲôˣ
ʯȪдһ۵ͼҰԼֻв5ɫͷڽ͵ո籨ػǵ¾뼯žȺ150ⷢߵϢ
˵Ϣͨųػģǰһ
ȴû뵽ʯȪҡҡͷҶߵͨŲ̫˽⣬֪ܽػϢҪӦߵƵҼȻյ˵λõߵ豸ǿ˵¾ߵתվǳתվ֮һ
̨ͨų˫۷Źĵ
ȥʹڽػߵصϣҲĻҪ˼·ˡ
ȵͷΧֵСʼµĻ⡣
ΧѼЧͣһҸĳмֵȴкܴʻشջ
ϾôȥˣԵǳսмĺҲѾ˳ĺˣкܶ඼Ѿ뿪硣
ȴӰʦͼ߼Сһ飬õҲĺüҳ
ӹʼǱһ飬ʯȪЩʧûκ˻ǵõפСߵλˡ
Сﾭǳսһŵǲˣ˽ҲֻǵõػϢһλλԱλλԱڽػϢĵͱ¾ץˡ
ָСĵĹ㳡ɫЩ԰׵˵ʱ¾ɱλλԱ
˱ڽſڣϸ˺ܶ˿ڣ滹κͷؼӣǼλҴĴ䣬ĥŶʱЩλԱ֯Ӫȣȫڸĵ¾ץסɱˣȫͬ
˻ھͷӰʦ鲻ԽĵһѾŰɱ
ʯȪĬĴǰӡǵͼλӴ廭˸ȦȣȻˣǿƲ⡣
ûԼıʼǱʯȪķ
ȣλλԱڽػϢĵ챻ץģǼǽػϢߵԱĻ¾ʿץģ
ߵ׷٣
ѿڶǰߵͨѶԱֻǽߵźǲᱻֵģⷢߵźţ׾ͨǶλȷŵλá
Ǽ赱¾ǿ˵ַ׷ٵ˴ŵλãȻץλߵԱ
ʯȪڵͼϻ˸Σ︽ĵ¾뼯žȺĿƵأȻȺѾվĵ123ΧסˣλλԱͬڵ¾İΧ֮ڣôΪкߵͨѶԱûɰߵվŵ̫Զ̫ױ¶ˡ
ͬʱҲҪҸ㹻ߵλã
ƺȫԼļݣһƨʯȪԱߣץϵǦʺһŵȸߵͼ򵥵Ļ˼ʣСΧƱȽϸߵֻĸλá
ˣûȤְҵʯȪЦʵ
ӱߵĻͲˣһ߰ɣڰְҵ
ı˼ǵøҡ
ʯȪȸߵͼԱŵľµͼԼӡǵͼ̫Զˣֱ߾붼10
Ҳ̫ܡ
ָָķ羰ҵʶͼûгĻ˵ӦþСɽɣ
ͬͷһԼɼǸСɽСɽɽϻѹߣ·һ˿˿ǳҡ
ֻʣҪȥˣһǷֿңʯȪʵ
һɣ붼˵
Ů˵ĵбȽǿȥĸѡɡʯȪѵڶѡȨ˰ȡ
ͼȷһλãվȾߣھͳ
̨ҴҶִҴҶȥҪȥĵ㲻̫Զֱ߾ֻ幫ͷѡ
󣬺ɭ֣ɽأһ١ָǰľɫ˵
߰ǣȥɽȻɽҡ
һصԲʷħͷƫ⾵ʵʵһɳ֮
ʯȪЩӵĿֲȣϴҲһȰ١
ȼ˺Ӱʦ·ʯȪάBˮҺÿһ飬ŨЩĵζκˮá
һ׼׵˸Կһ̨̽Ӱʦܿ֡
СɽȫǳƬɼֹϵָߴֱͦսʱܶɻҪԭ϶Ӱӡ
ڳʪˮ͸ֳζɽС·ϣҰʱܿһÿֱֵĸߴɼǵɸձ鳤ɫ̦мŲдž޴˺ۡӰʦ˲Լͬİγǹ
ȣ׶𣿡
һŻͲһǹʵڽ̽Ѿ˼ϡ
Уǲ̫ࡣ
ŵͬһ򣬵ȴǷǳټ΢棬䰬ǹš֧ǿʯȪ쳣ȡ
ǾͺǾͺãСʱһͷҧһڣ񶼻Ӱ˲ԾԼĴȡ
Ȼܺ٣Ƿǳࡣ۽ǴЦ⡣
Ըܶһ㡣˿ЦŴǹıգ֮ʱǸԸܣⶫٳȺӵĻ
̫ģոҰµĺۼʯȪɵ˿Ӧˡ
㻹Ǹˣ˺ʵ
ҿ㲻ˡʯȪվɽɣ̫Σˡ
Ҳɽҵͨų
ָǰֺ̦ʯ·̹Ҳ
Ұɣ˵ʲôءʯȪָΧ֣ʺλӲ𣿡
ʼ磬ֻҪʣ˵ʲôҶͬ⡣
Ϊʲô˵ʲôôᡭ
ʯȪɲҺͰȶ죬Ǹάռ˺ѣȻҲûϷ
һɽܴӳһƬġɼ
Сɽ̫ˣվνɽҲֻܿΧĵΣնѿ
ҪҪȥָָСɽǿ˺ϱֵɼʵ
˵ң㵱λԱҲȥ
ʯȪôȣԹԵĿ˽̽
Ρ
Բۣ
ڳ˶һۣԼͬİĿͶ̸̽ǵλá
ôã
ʯȪаػ˻Σȷǽ̽ķӦŸϽγ̶ϵĹ
ȥ򿪣ڽ̽İ£ʯȪһö⼣ĳƤ
ǵУ
Ƚӹһۣ϶˵7.62x54mmRĵС
ѵзһߣʯȪý̽ɨһȦû뵽нӦ


041 Ӣۺ
пзǹĵǣǵӦF1׵ġ
ʯȪÿڳһһߵİȱιٿƵĽϳȻűİһߡ
ھһСʱڲֹȣ˶æСɽϿһƬƽ׵Բھ㡣
Ӧþλλսĵط˰ɣصʵ
ʱȥôãѾ˺һȴܿĳսĲҡ
㲻սսСƽףΧʯɳԼľͷΧġ
Ƭλãڳһ̨սʱվʹõߵ磬ߵȴʮ׺ǹҳĺۼ
ߵ磬սײ㼸һӵǣһ֧Īɸʲǹһڲɳǹĵģֻǵ϶Ƕһöѱεӵ
ĿĵȴǾԾɴߵʬ壡
ˣ̨ߵ⡣
ʲô⣿ʯȪͼͬʱʵ
ǵ¾Feld.Fu.b͵ߵ磬ĹƵ90-110MHZ֮䣬źٺãͨҲᳬ
ǿΪ̨ߵǺλӴӵ¾ģڵʱǺܳ󣬱Ͼսߵ綼ȱӹܼȫڡ
ɯĨɾ̨¾ߵƵʵťӲָʬȻŶǾ֤ǰﷶΧڵһ̨ߵͨ
ʯȪɨ۵ͼҰöɫͷֻв
ҪҪȥһߵؿƺͨΧڡ
ʯȪҡҡͷĲĽǶ޵ָָսʬ壬żȰʬ߰ɡ
޳üëԲʿӿڴͳһ˫״ϣ׼ʬ𣿡
ʯȪͷȡһֻӡ̽վֲ־ĺɫտڴӡ
ǳǰⶨƵģǹʬĹ¿ħ˾ֲı־
ڰLogo絽ʬ㲻迼ǣֻҪܵõڵ¶Ļᣬ˵ӡڹʬϣӡƨû
ľֲȻֲ̫Ƶķǳ
ȽӹӴ򿪣Ľдﲼϵʬһļʬ
ҵǾͦġ
ֲǵһα²ֲʯȪϰˡŽλλԱʬãǱҲ˸ĵд
̨ͲɳĵĴ߰ɡʯȪ°ͣܺõĹزģ԰ɣ
˵ͷһ˵ʲôʱ˼ǵú˵
û⣡
ʯȪʬ߰ɣȥǸߵؿ
ˣȱŲȱĵߵ̨ʵ

ʯȪѹ˵ǵ¾ץλԱλãʤĵ¾϶սͬʬǲҵκмֵսƷ
ﲻأ
뵽˴𰸣Ư¶ЦݣˣԺлԼٹһˡ
ʯȪ΢ɲĵͷһ˴ŲսƷ뿪ɼ̨֣ڰȵĴֱԶĵڶߵء
ͬɼ֣οɲ̫üͷ˵
ôܵԭʼɭ֣ǵĳȥƵǸߵ߰˹ҵɽ·Ҫߡ
Ҳ˵ǽҪסɽˣüë
һɽҲУҲҪ¶ӪװôһƬߵҵĶʱڸû취̽
ʯȪԶ˵Ƭߵظպú֮ǰǸλһصˣȴǸһֱҪҪƹһƬزС
֮ĵξߵغƬϳɵΡ
Ƭ̫ˣֻƤͧҾøȥһ㸲Ļ׳Σա
תԽҰĺ俪ʼװǣҽͽɽڻʱǿгʱӪأȻһʱѰ̨ͨų
ûʯȪ˵׼طװ
ҲûãȻھͳɡתͷĬԵӰʦú̫ܳͱõء
зʯȪͰͬѵ
˺ӰʦСʱ׼ʱ䣬һ˽ͣ·߽ų˾տʯȪïܵɼ֡
㣬ֻСʱҪӽٶȡʯȪһ˵ţһÿ·Ŀ֦
㸺·߱㡣ȱʯȪAVS36˵
ǸˡʯȪӿٶȣͼҰеɫͷȥ
ƬɼΪλõԭȻ㣬֪Ұݺ͹ľϥǡɽ·ߣҪǺĹ
˸տʼЩ̫ߣĸ˼Сǰߡ
طɼȫǸȻĻѩ
ıԹͺʹеһƴһǸˣȴһϵһ£˵һֱӰʦ硣
ͱŻѩˣһСʱҪˣǻüӿٶȡ
жԶ˴Ŵʵ
GPSʾֱ߾뻹в
ȣ㡭Сʱ֮ǰô˵ģ
ΪСʱ֮ǰҲôʵġеش
⾫첻
ʯȪ˲ͷĺ˵Ҫ·ӰʦⱳųصģһʵӰʦۡ
ٶһɡָǰ¶ȱˣҲˣߵ̫׳Σա
ʯȪͷ΢ٶȣⰬҲǸ춹ĵģչأܼȸ߾ϵ·˸鷳
ɽ·ֲѾɽµïܣżܿ¶ĴʯҲԤʾ˼ִɽ
Сʱ󣬵̫һѾƽʱɽ
֮ǰĲͬȫһƬʯأ˵ɼɽͺͺӲݶ
ʮҪȫˣץʱӪֵǣ
ʯȪһɤӣŤͷɽ·ʮףһСƬƽ̹İɽƽ̨ΧԶ㻹мŸߴɼƣҲܰŵһ
Ķͺɫ֧ãʯȪҺõضкոü˸䵱
ŴǿŵɼϿĿ֦صӪصʱ򣬰ѾںӣӰʦɽϰһЩʯΧܡ
ĽΧɼƤڿӵףȴZippoڵﾾһú͵֬޶ȥȼŻ罥󣬸ӲƤȱȼȻǱȽϸĿ֦󵱸֬ɼ֦ȼʱʯȪǱѾˮ֮ϡ
ǳԻȾģԱȶ˹ĺóԣʯȪĴӱͳĸĹҵϴӡ


042 λӵͨվ
峿ĵһʯɽʱ򣬾ɽֻ20ҵӪأһֵҹʯȪŻĲǹվ˸
ð̵ﶪһЩ֦Ȼðñ£ɫĻ˳һˮʯȪˡ
һ쿪ʼˣȱȡʯȪôŲֱ
Ϊǹ¶Ժǻᱻġ˯ĴԹ
ҲҪȾ˵
ʯȪݸһ̶ɬĿȣ˯ӿɱٱӿɶˡ
ų緹ĹʯȪ򵥵ķ񣬡ȣɽý̽ɨһ飬ΧͿһҵʲô
û⡣ڳԵԼʳմ¶ˮĽ̽Ϳʼ
ˣ⡣
˵꣬ʯȪ϶ͬ˽̽ΰȸպѡƫɫͷķ򣬿עҪѹøˡ
ɨ۾Լٶ׵ļͷʯȪý̽һ̽ŵ档

Ⱦд֣
ʯȪ̧ͷֻԶİڳĽ̽
һܣָŸոڳһСֵĽ˵
ڳ
ʯȪ̽һߣѾ¶ͷĽܺھ
˽˲5ӣڳһһϸĽܡ
ߣһ۱˳
ǵ¹
ʯȪָߵϵĲڸҰɣҲҵĶ
ȵͷԽص߿Ӫأ˼Ƭɽ¡
ûȵʯȪɨɫͷλãǱ߾Ȼµķ֣
ҡָżսƷ˵ֶڰ׶ܱڵλΪߵ豸ṩĳװ
ʣǸߵͨŵ㣡
ʯȪŰȰҡͻӪأҲӿĥ䵽ɫͷλá
ҿﵽʲô
ʯȪ̽һߣöͷֻвʮֶѡ
ûòӱһĹεȴĶƺļ
Իһⲻǵڲ˹ھλӵʱǸľͷӵͬ
ͬһ׶೤ʮ๫ּľͷӣͬһķҪ˵ΨһĲͬҲⷫƺݹ֬ķˮԸѣ
ȣˣ
ʯȪŤͷһɤӣֱȵ˶ΧҺýǶȣСĴľͷӡ
λӵı׼ʯȪǲᰵ˵
ȫ򿪣עһ̨״õߵ̨ŵ̨ĻһȦȦߣЩ֮⣬λûһڵڴ
ʯȪڴһСɫĩʯңǵŽõʯˮγɵġ
FuG 11 SE100͵ָ̨ŵ̨ϵģʶֵֻ̨֪϶Ǹ¹
͸ոڵ߶Ǵ̨ͨųжİɡʯȪ²
һ¡
˴򿪻ͲȻص̨ͳ߶ҵˣǫ̂ͨųأ˵װͨųЩλԱأ
ʯȪĬƬ̣źҡҡͷǸˣЩʱû취Ŀǰõ򵥵Ĳ²ࡣ
ϸ˵˵
ʯȪͷһ˼·ſڣ׹̨ͨų֮󲻾ą̃ĳ֧פڸλԱзˣȻҲпλƨǹλԱṩЩĿǰ
˵˵ͷ
ϢģصλԱǷ̨ͨųȻԼҪߵ̨͸ոհȷֵĳߡ
ЩλԱɽ¼˵¾ߵ̨ܽػ¾ǰϢ
ЩڵкλԱ϶֪һϢͨŴʵ̨ͳȥ϶פڸĵ¹ʿ
ʯȪվָָһߵط򣬡˹˵ϢԱռ˵̫ҪˣǱϢĴȥ
ǲųǲǻϢеĵҾġԭʲôջѡߵ̨
ǶĸߵأʵΪʲôҲһ̨ߵ磿
Ƕ
ȿ϶˵׶˹սǰ̨ʵĵ¾̨Եռλ˵̫Ҫˡǿ϶¾ĶλԾǰڶ沼Ǹߵ硣
˵û
ʯȪͬĵͷڵ¾Ӧ֮ǰϢȥȻߺߵֻ̨̨֮ͨĵߵ緢Ϣ¾ע
˵Сɽϵĺģ
ʯȪҡҡͷҲ֪пĻ־ҲпǴ˵¾Чڻûü㱻ΧɽϡԭЩλԱӢۡ
ͬĵͷִŵʵǵôˣ
ǻֻ̽ء
ʯȪ½ˮӿϣСɽֻ˲һѣǱ߶ʲô֣Ҫǰꡣ
˳Ӱʦӻ֣˳ص˻ͲԾԾԵʵܲ𣿡
Ȼ
ʯȪԥĵͷʲôǸһھ򡣡
ҵȻ֪İɣ
˽ͲһԹӰʦƨƨ߶ܻӪ̨ɧɫĽ̽
ȻһͶٶʵûмӿ٣糿æ磬æɫڡƬɽһСûн̽
һѰûջȺҵ˲ٵλפĺۼ
ûֵ̫һЩþ֮⣬ջĪھɽ400ҵһ淢һ̮ĵӡ
ʵеѵ˷ʱӪص϶Ѿһ⡣
ֻӻǰʯȪĲǹģʯȪԴúӳԹǴĿ֮󣬱˺üĻĲϡ
ˮǴɽµȡģȻѾˣǿܻЩζ
ʯȪֱһڣðɣջظոյĻǿܣζ
еĺȾͲˡȲĶӺһڣĸζ򻨲˵Ĺ졣
Ȼˮ̫úȣζķǳáЦ˵
˵ЦΨλһ첻ô˵ӰʦԾڼ㡣
ͷĻ˵˸𲻶Ĺâϵŵˮڵҹɫӳ˿̸һƺ70ǰλԱûʲô


043 Ϣ
һ糿ֵһҹȴ˰ȡ
˺ӰʦչˣҪֵ֪ҹֲԶǵһһ
Ϊô˯Ҫмֵҹ˺ӰʦͲˣ˯㱻ŪѣСһ΢˯ĺҹͱ˯ˡ
ʯȪɤӺ𴲵ȴһ׶ĵѼүǶﺰ˳
ԵɣǴʲˡ
ָ±ȵ߱İӲĺ˵
һ£ӣʣµСʱ̽꣬ŪǾͻȥʯȪȺŨ㿪ʼ̻ʡ
Ǿ׼ȥſƷ￴ˡָָԶսƷЩȥǸ󹤳̡
ȶ̽˵
ʯȪڳԼʳ󽫴ŸϢĿһȥڣԡ
ŹʯȪﵽ̮ĵӱϸ۲һ
Ӵ߰һЩͷïʢ´Ƭպסӵһ֣дĳܿһЩõԭľľƴճɵСŶ
ֻΪʱȥ̫ãѾ԰һ飬ľţֻܿغɫĳʪ
⹤СˣһҲҪһСʱûôʯҪ㲻١
ʯȪûãȺҲŹ˹
ĬŵΧһľٻ¶ڵԭľʱſʼ
ԴӺ׼֮ʯȪһֱѧϰһЩھϰߣٳҲѾϰԵ߶ԽʵҲ֮ǰƵŪҵİΣھϰߵðȸ߿һۡ
һСʱ֮һһ׸ߵСذλĵĵҲ˽ҶĹ
߰ƽףԭľῪɣܷʲô
ȵͷʯȪӱԵʼ̧һȴֵԭľ
ԭľŲڵµλ¶ȫò
䵱ԭľڶѺǡɱ·ªʵӳסȻõʱ͸ԭľĶѴͷ϶©ȥ٣ûаĶȫڸǡ
ƾһ۾ܿģӰǽ߸һСĵ˴
˵ǴЩţֻһԭľƴһֱģɼҶѸ÷ڣϡһŵ
żªĵ˴меӣ֮µľɫҩеע⡣
СİӰȫЩά޹ߺǵüĵӹԼ˿Ϳõĵ
ЩӦά̨ߵĹ䡣
ʯȪͷҰøߵӰʦڵӱϴ
˸ոհĹ䣬ʣµĶֻǽϹŵһЩƷ
ЩƷȻֵߣȴ˼
ڵˮӣҲӵ͵¾M35ͷյòƿɵú͵ơ
ó֧кλӵʷǳȱЩƷȫǱεĲ
ǶܼˣЩ߰ɡʯȪЩԾɹǽϵƷȡ˵
ô鷳
ָָɽȥȻһƤͧϹ㣬ʱЩӰЩȥܿ첻١
ȻǵװҲ°ɣɽٶȻܸһ
ʯȪ˵꣬˽̽ھͳɽĹƬҲܴɨˣǻϵһھ㡣
û
ȽһֱڼϵĲǹʯȪעⰲȫ
ΣվͿǹϻ㡣˲ĵ˵
Ͻȥɣ֮ǰһǸ緹ʯȪĻӻðȴɽߡ
ֱʰ¶Ӫװʧ߾ͷʯȪֱӹص̽Ӫء
ӪܴߵѾˣʣµ׼µȥҲѾæˡ
ʯȪ΢˿﷭ǯͿʼ
ļĲ㹻ʵ˺ɳ֮һٰһֱײѹ׵30ɡӵĳѾ㹻˦ƬСˡ
ɵСʱŲǹѾ˯ŵʯȪ氬ȵĺ
ſ±¿˿ȶһƤͧϣǣһ˺λĬԵӰʦ򵥶һԱ߸㡣
Ҵһӹȥȴ
ϣ
ʯȪϽӣקһƾɵȴ㹻ʵľ
ȰѾѡеǿɼһȦʯȪȰҪߵ̨ȥ
ֶսʱڵĳص̨ɲ⳵˾õм̨ôƴһǸʮеӣҪǽӺɵĦṩһЩʯȪԼ
ǵ̨ȻߺҡЩװ˴Ƥͧ
¶ӪװԼ﷢ֵĶһȥɽϱֻʣʯȪԼ
ӵһͷϿٴó˽ᣬʯȪòǹ۱ڵһƬǽɽ˫ץסȦһͷɽɽŵء
ûķ֣һϴ˵ĻͲֱʯȪϡ
ˣ̫̰ˣǵķѾˡ
ʯȪƿ촽ĻͲبƤͧϵĳŸһ׷˰ȡ
ոյȡǱ߷ϢŵǱƺЩ֡
ʲô֣ʯȪʵ
岻̫ǸϹȥ֪ˡȴӦ
ʯȪͷƶƤͧƬ̫
һ۴һ˲ŰеսƷȫ˳
ǵľλģʯȪɾ·˼ʵ
ֱ߾벻20һũ
ũ
ʯȪ죬ǵúԼȦλƺûʲôũ
ڿľˡ
óʯȪλõĵͼﻹһλûȥѾҵ˹ؼԵԽǼԭƻ̽ȥҪˡ
ȥɣ
ʯȪ붼˵ﻭȦӱͱȽϿûȥǸΪ˻ֻġ
⣬ǱҲз֡ȼƵ͸¶Ϣ
ǱҲз֣
ʯȪȵĳͣڱ֤㻭λã
ɫŹ֣ҵĻǰ׶ٷھӵĿ꣬Э̺ھء
غˣ
ʯȪûعһֱװڰǵ绰˵ķ
һͨ绰һͷĺ˷ܵغȪӣڳĹ


044 
ֲǵĹʲôĹĹġ
ʯȪЦã˵˵ô¶
⣡
дЦ⣬ӪλóʯأΨһһ鲻ʯͷĻҵͣˣû뵽糿Һѹʱһͷ
⡭ôҲУ
ˣǸ˴Ĺķͷ˯һޣÿڳụ̂ҪȻƷˣ㶼ˡ
ûõġʯȪЦǱʲô
׶Ͷ˹ĹٷӶˣطһֱҵĿ꣬Ŷڱ߾ǸŮҲڡ

ԣ
ʯȪ˼Ƭ̣˵ǰѾȨŮʿʣµĹŮʿžͿԣûаŵĻǾռƻ̽λá
ҵ绰ʯȪ̯̯֣̫ãǵϷˡ
ֲǵһαϷӦϰˡ߰ɣץʱȥũ
һϰΪӣ֪ԹٷŶԹ
¶òϣʯȪǼ˶ļװûù⡣
ǰ·ּ̨乫·˰Сʱҵ˿˴ˡ
ʲô֣ʯȪʹͬʵ
ɣ
ʯȪʾϣһƵ䣬Ҫķһ֧ߺһ̨ߵ̨ȻһλվλԱ塣
FuG11SE100͵̨
˼Ƭ̣һȻɫҵͬһ̨ϵĶ
ʲô˼ʯȪʵ
˵FuG11SE100͵̨
ǫ̃ǣֳ̨Ĺ100ߣֻҪλ̫50ڴݵ籨10ͨ񡣡
һߵߣŽͷγһأǺǸ̨ʹõĳߡͿ׵ƶ˳Ҫҵһͨųˡ
һ
˺ʵɲ˽ӵĳëôϵȴոպ˴ϲŪġ
ߵҪԶȵʱ¾ͬͨųʹõĲƷǿںܶʱڵ¾ӪλսָӵģںָܶӳϿ
ǡ
Ľ߻ָԭŻ䣬װߵͬʱװߵֻSdKfz263ͨų6ְĻ8ְģҪȥũˡ
SdKfz263ͨų
ʯȪ˺һŲȷʵŷ޹ײƵǿ
ͷǿó231232޷ǼصͬԼб仯ѡ
ũʲôϵ
ΪũҲ̨ͨųһ֡
ԶʯȪǵˮЩߡ
˲Լ̧ͬͷֻשĳˮͷſŸƵĵĽ
糿·ʱΪܴĵı룬Զһۡ
ӹʯȪݹԶǸ̫ɫˣֻҪۼͨųĿ߾;ϳ
Ҳֱ̬ܼǵôڳͬʱֹһ䡣
ȣܲܽȥǸŪ־Ϳǵˡ
Ϲżթı飬1000ԪǸܣʣµǮǵģ⣬æʳ˭ģǸѯͬ1000Ԫ
ɽǮãȶʱ۷Źũ
Ǿͱȥˡ
ס˺ʯȪ¶ñȥǽȥĻҪѸࡣ
ԣʯȪ˷׷̨ĳԶ֡
ǰ󲻵СʱԶʽˮϱ˿ʼĲߡӰߵˮãȱ̧Ŵ߳ũ
һֱȵװݵĻ񣬰ȲкʯȪķ
ʳϢࡣ
ȸɴĿ˵ũĸ˵ˮϸ70õģʱŽˮһγ
ЩЩʧʵ
ȻֹЩ
ȴֻһƬλһγũ˵λȽŲ̫㡭
λƨǹλԱͬ˵
ȿ϶ĵͷ϶Щм˵λи¶ϳǹãʱÿũ˱ĳɼãȴ̸Լǰľ
ֺ׹Ļ¼ĶԲϣôΪʲôҪţʯȪʳ˵ɻ
Ҳʲô֮ɡ
ҡҡͷսʱкܶλԱսѡͬһʱûǾǺǵ뷨
λϳڻʳĵ⡣
ˣ07ʱˡ
ȴӿڴһλϳǸԸŹֵļһһûûкӡ󳬹²ű˷֡ϳǰסַ˵Ѿķˡ
ˣȳԷ
ʯȪ֣ȣҸúóһ٣ȳ극ٸϹȥ
õ˵ͬ⣬һڰȵĴ뿪ũֱС
׶Ͷ˹Ȼң˵ʵ׿Щʶ̬֮Ķ֮⣬ϰճʳⷽ治̫
ŪһӰ׶˹ɫʳҲͶ˹ͬС죬ϾǸֳߴ㳦Լ״
ȻҲȽϺʯȪζӲˣһֽСάĿĺں⣬ҲȱĢһѷȻĻϼҵ治
Ա㣬Ϣʱ䣬ʯȪʹ˸û˵Ľ䡣
Ǹܿʲôͺ𣿡
ҡҡͷԶ￴ŻУŷ˲ϣѾѿԭʼ״̬ʲôӵˣֻǰ֣263ͨųϡлɫ
ʯȪԵͷǾ̨ͨųҳȻȥſƷϣڵٷһֱҵĿˡ
Ǹվսʿ㣿üëʵ
ԣѾȥˣҪٷھϽȥʱ˵ܴշЩǵطĺάվ
ǿɲֹάվ
˫۷Ź⣬ͱΪ˱ܴڵʲôĻҸŪȥǮ
ڵֻһ棬ô߿Ǹ鷳
ǻаڵ˾ߣһʱһٽҲ
2000ԭ򣿡ʯȪЦЦʵ
ʹôãֵѾѶԷ˽͸͸ġĲ˵ʹǼӣôû2000Щûʲôֵķ
ȿǸ
ǿֵĲѹָ˵ȳ㹻Ưǣ˼˵о飬ӣҪԼ
ܺںƭֲЧĻڰ׶Գͨ衣Ҫ֪вսڲųֵϡлɫġ˵ս¹ԽսԽ࣬ЩɶǮ

ǸѵõĻᣬҪչ¶Ժṩչ˺ù¶Ժı겻𣿡


045 Կ׺Ĺ
ò͵㣬ʯȪԴ˼Ƭ̣ҡҡͷȽϵɣҸľҵ̨ͨųҲҵЩλսʿ壬ûЩĻͨų˻ȥ
˲ھͷﲻˡ
޵ĳ˴ָСǸʯȪѧġ
ΪּǮۿģִֶԼ˵зǳջǿɲǼǧġ
ʯȪת߰ɣԱóˣȥλλԱ￴˵
ϢˣڰȵĴ¿ŵֵķ򣬲ͣŵֽһֵľͷǰ
ľͷӲһֻ㣬ÿµĴСҲΧûסʯ·϶ûϥǵĻĲݡ
ϳ¶ݺһֱˣĹؾڷӺȽֽϵϢתˡ
ȥҰɡʯȪһɽǶʧ޵Ϸӡ
֨ѽ
ЩεľͷűѾС͵ãϲ϶ùߡ
ľһƬǽ壬Ƿ䵹ɢƷ˳ĲսĿڰƯĳ
¶࣬΢ֵǮͱˣΨһԭıǰڱ¯ϵźӰ
ֻŷĺӰƺչںӰֻܿʣ˼£˵ףΧû塣
ΧҰɣûʲô
˺Ӱʦڣ˿ʼͷѰҷڲ
ľݱͲһ𶼲100ƽףʯȪľ¥ߵʱľ¥ݷһģ¥ʱпܶѰȥ
һ¥¥Ҫ΢һЩٴ󲿷ּҾ߶ûбգԭڼҾĶȴĶǡ
򵥰Ѷ¥һȦʯȪҵĴ̨һ⼣߰ߵԿףԿͨԿϵöƬȴӡһľ͵ͼ
д֣һ¥Ĵ
ôˣ
ʯȪ߬Կ¥ݣȴ̶ֶʮӣ¥µ⼸λȻѾһ¥ľذ˿ˣ
򶪵˹˫ƿһذ壬ղý̽ԣж
δ䣬ΧΧ˱㿴˵ذµļвﾲһҳĳ
⿪һĴ򿪣ŰĲԽԽ٣ҲԽԽԡ
ǲɳǹûȲȫ򿪣ڳ˶µʲô
Ȼҿһʱ¶һ֧ɢǹζĲɳǹ
򵥼һȦǹϵĿ̺չʾˣ桰cεĿ̺14
ƾЩսȫԱӢˣΪʲôҪʳеɻ󣬵ֳȴûܹ⡣
ȣԿ׹ϵͼʲô⺬𣿡ʯȪҵԿ׵ݸȡ
һҼҾ߳ı־ڰ׶˹Ǳˡ
ȿһ˵2000ң˾ڵƬѾΪɭֱҼҾ߳ǨѾߵˣǵǰĳַѾķˡ
򣬰ȣȥλϳĹؿɣȻȥҾ߹˾
˵ȻûŴֵӰʦֱӴӺ뿪ӣ˰ʮ㿴ּĿյϴһʮּܣ
ȣҼǵ˵λϳһûнûмˣ
ټũǱ߸ҵϢġͳԼС·һ飬ȷʵ
Ҽǵõ˵ʱǳսУ׹ӼһĻλԱ᲻᣿ָָǰĹ
˽ĹؿΥġȸϽֹõٷȨִ¡
ˣ鷳ȥæһ˳ٰȺĸ纰ôʯȪɫĽųƱ˼
Ȼû⣡
˸ɴתߣλһ춼ô˵Ӱʦıĳһ䣬ǾԲóԼ˵ġ
ˣںϷˡ
Ǯ˵ȨĶͷɴĳ˵ڱĹ
ִźɫǵʮּʱɫѡһɣȵȵŲŴĹʵ
߰ɣһ֪ˡʯȪѡߵʮּͿڡ
Ѳ·ɣ˲Сʱ±㴫նĻ
ײĵòεĹײİԾάԭ
Ͻ򿪿ǵĻϽָԭ״ʯȪһԿֺ׵ݹȥߴٵ
ͷϿֺ˹űԵС˿һ϶һƿ
ҵˡڳ˵
ײʬѸ࣬ʬϴŵװǱڻ֤ǵݡ
֪ͨǹ
ʯȪվЯͳǵ绰Ůʿ
򵥵Ľֲһ飬˳һûлɾھĹ飬ЦõģҶ˵绰
ˣʣµĽӪУǴһСʱܵ
ԽԽλϳΪʲôҪˡͳ־ûдķݶ
ϣŮʿǸҾܸ߳𰸰ɡʯȪӹ̵ϣĹΧɢһ
ɵһСʱһ̨Ŷ˹յĿ˹һSUVֱӿ֣˺ӰʦҲлῪʼǵ㹤ˡ
ŮʿžĿǰѾȷλϳǵ·˵λԱǻûҵΪʲôҪЩԭ򡣡
ӪʿڷĹʱ䣬ʯȪίʵ
ԣʾԶ˼㿪Ӱʦͼˣʵ漰׹ʱһ

ͷƵдźǳս֮ԻðڵλλԱܴԭΪ׹ָӴ
ǱĿֻץһλ¾ͨűȻʳߵƵʺɢϢ
˵¾Ӫͨų֮׹ʱץסЩͨųսָӹ١
ľ֧λӸ˰׹δ޼ȣԼλλԱĸڵԱ
ˣΪͨųϮʱܶСıذն⵽˵¾ıǳء
¡
ҡҡͷûдڻ¼ֻǿǵأǲûǰǡ
أ
ʯȪҡͷʲôأ޷Щҥµѡ
뿨֪̾ʧٵӱ˰͵ӱӶѾҵ̨Ҳ˱Щս
ǵ۵޷ǵʱЩʵ˶Ϊġʷϡȥ֤Ϊࡣ
˵ˣһȺֻϵͳ˼ѡȴɷϣóñĹ۵ࡣ
Ҳ˵λϳǶ׹ģʳԼĲ²ࡣ
ҲⷽأҲֻ׹ɡʯȪ̾Ϣ


046 רҵű
ĹأλλԱĹȫڿʱΧֳĳһ֮⣬ҵ̨ļߡ
һֱˣǸӪһĺ̨һҰ׶صĵ̨
ϵԤϵĴٴһɧȻǰ͵͵׼˼ʮĴɫTTֲܾLogoӡı
òÿȷһߣʯȪվλӰʦ濴ļﲻסЦͷܿźɫTֳȥ㱳Ĵ
λλӵʬǱȫڳڷڰײϣһλӪķҽָϳĿ˵ͷԵȱӦǰܹǹɵģɴǿԽһȷǵ׹ǰŵֵ;˵λԱ
һθл̽վֲṩͰһΪһλ˺Ӣۡ
˲ɷãλҽĿŵĴӴӹһƿؼӣͬʱеĶʦǰ˼ȴׯϵİʽ
ŮʿǻҪȥѰ̨ʧٵͨųԺĹ鷳Щսʿˡ
Եͷҵ̨ͨųǵøҴ绰׶ߵĶսϱҴЭǡ
ҵͨųһʱ绰ʯȪӻ֣뿪֡
֪⻹⣬μ˺ͬǲûиʯȪһж⵹ʡ˲鷳ȷæҲڰæĹء
һǰҾ߳ľֻʣ˰ȵСԼ̨Ŷ˹յ̫
ּ̨乫·ŵַֻ˲Сʱ㿴λڵ·ҲҾ߳
ԶҾ߳䶥ǸľͼӳʯȪĵͼҰкͺɫͷľҲԽԽ
ͣڼҾ߳ſڣȿһԾסƤŵءʯȪ³ѾķҾ߳ڲ˳Ĵš
ѳɣڶǰˡȳ֣һ￪˿տĴԺ
ʯȪֵѷͣϨ𣬰ѾƤŵסеߡûŶ֣Ҿ߳ռĴ󣬽ͳʮ
ĺܶණˡ
ָָǽĳ񣬡ЩѩĦжǶڸĻԱԹԱʹõģʣµĳҲʲôмֵĶˡ
ʯȪʵ
ȻҴѧһ꼶ʱһķ幤
·Ĵֵߣһ17䣬ǰǰֱԭľּӹľԼҾõĸԭϡм12䣬ǳƷֿ⡣
ҵʱ幤Ϊ˳ƷֿļҾ߻ľĲֿЩģЩع¶Ժõϡϧʵ֤طҵǮɾ
ʯȪʹĬȻ仹ûʯȪİ׶ȻԶֳȴԶʯȪߴĿꡣ
ųĵˮ·һȦʯȪָűԵͷƮźɫͷĵͰʵȣʲôõģ
ʱɫ
ȳ䵱˵εĹսĺܶ๤ʱתĹܡҾ߳ҲһȻսųģڽ֮ͱͬĹܺ񡣡
︺ʲôʵ
˵ҪǹкͻľﲻԶǰһһAK47˽ƺûбù
ȥɣ
ȥɰֻȻҲǳȤδҪܡ
ô鷳
ʯȪͳһԿףԿܴܲ򿪡
ƲЦЦ˵

û˵ʼ磬һڳ˿ֵӡ
Կͱϵ֮ǰʯȪдķʱ䣬Լɼ1981ȻѾܾûбˡ
šԿףɬĦУԿֻתһ㱻ȫס°γԿףʯȪȪˮƿ⼣Ͼȴ˰ӣһΰԿͱȥͳǯסβת
ա
˶һۣʯȪתԿסǽΡաмǵһͨСűɹ򿪡
֨֨
Ĵ̶Уűƿ˽40ĳ䴳λɫˡ
󣬿ǽڷŸֳͼӹߣͷĲ󲿷ֶѾ飬Ȼڹλĳ鲣ҲѱǵĻɫ
͸ͷĲɹⴰΪṩõĲɹ⡣룬һǿСĺǿĸϵ˼ӲˮࡣѾ޽ӽͷ͸컨塣
Сһ̨״̬SD kfz263ͨų
Ѿܾöûˡḧи첲ֵɸ̾
ñζǿ
ʯȪץסȵִק˻
ȰȷʣָָǸֵĵ˵ǰ跢ס
ԣɫòҰףСĺһ
˳Űеĵ￴հĿͣ˽ͨų̵ĲͰϡ
ɣȻҲרҵٱõ㡣һ˵һ˿ڴǿֵ͹ǯ
ʯȪ죬Ű߻ſڣȳȥɣֻŵ򡣡
ȵͷһţɻûŸأű㱻ʯȪѵһϷ
ñţȻŵǵĻһ¿ɾˡʯȪһ䣬Ҳİȣ첽׷˴
װ׼жҵ𣿡ǿֵͲʯȪϼЦ⡣
жƨ
ʯȪӹֵͲо仰иͬͬ˵һը㱻ըˣɯң
ô˵Ҳԡ
ĵͷ㲻˵Ҷװɯ
ںڻü
ʯȪеǿֵ˳ŵһ·ͣͨųϵһ˿ϡ
ܾµİ鷢סϸ۲һö跢׵ʽƷ
ʯȪͬĵͷǸɵĵߴ˿׺һöֻоƿ״СС
еһˣ˿һѿãʵֻڵ̸ּܵıԵǿƽĳ֡
ֵ·һմյĨסЬеף
ʯȪֵ󣬲ǿСƽʱķ紵򶼻ͨö΢ζ
һͼǿСͻȻѣоͨǸ˿ֵ֧ƽ⡣
ִӵ̸ּϵ䣬޴·öЬе׵ѹɻըҩȻǵסһеĲͰ
СƿסЬе׵ĨһӡſķֹͼĳƤǹӡ
ǿƵ£סѹ龣һֻס˺ӵһ߽ƿԭλá
ʯȪ˿ĭСƿǹиӡ
ֻһ̺дСTNTܵķ϶˺ɫĻҩ
ģóɡɤ˵
ʯȪ΢ɲĵͷĽ׹ܴػɫTNTϰ
ֽûвTNTԶԶĶʯȪϳȪˮƿšǹ
ॣ
İֱָ˵̸ּܣͬʱͼҰöɫͷҲѾɢ


047 ²ͶԶ
ܴ̼԰ɣ
׶ѹ׹ϷŰЦ
ܾô̼
ʯȪվͷ亹ոհֵʵһҾǻǰﳹ׼һȽϺá
㲻𣿡
ӹʯȪǿֵһ߼һʵλλԱôͨųŪģΪʲôҪ𿪣ΪʲôҪùף
ôΪʲô
ʯȪѾǹп˿ط2004ʱ㿴ǹ200412£Ī˹ơ
Ҳ˵λλԱǰõģ
һ˵ţִ̽ӵ̷϶ͳһƿδ𿪷ڵĸŨȾƾŶʱӺˣƿƾ20052¡
Ұɡ
ֵΧŵ̺صϸһ飬û뵽һҳٶ
һͰװǵǵĲͰ̨ͨų̵ĸŴССʮƿƾ
ѼĶԽֵ࣬ɫԽѿЩһԻȫյʣ
ΣջųˣðȽɡһƿƾװֽ˵
ʯȪͷⲽߵŴ˷ûţһֱİȱֱĳ˽
ƭӣ
ҧгݵ־ҪʯȪһƣȴۼֿһס
侲㰬ȣ˲ʯȪƤЦ˵
ƭӣ
վûи£΢΢ŴӿڴԶ̺УͳһͰ͵־ʯȪԵϡ
٣ȣ
ΪŵָͷָָԼĴͣȴ߷ľ̺С
Σųˣ
ֱȵһ̳꣬øѥͷƽ顣
ˣҳһͰͣ߶ȾƾʯȪдɻ󣬡λλԱΪʲôҪ
ȷʵյ𿴷ıը࣬ܲɱȴֻǸǹӶѡ
仰˵һעöףֻҪվǿС棬ҲǱŪЩ˻߱ˣƺʲôΣա׵Ŀֻһи֮һ档
ϸҰɣܲҵЩ
ͷ䣬ȼﲻ٣治Ҫˡ
ȰЩƾͲͰŪ˸Ľֿţſʼϸµļ顣
æһСʱ˽ּеһСľͷ
ɡһֻɱ̥˵
˵ʵƳҪԶֵǶСӸϢʯȪһƬڷмĿյϡ
ƬƬ֪ΪʲôܰѶ
ʯȪԼıʼǱͳһűյĿϰĺӰֵС﷢ֵģźӰȫһ
ӹӰλӦλԱ¶Աߵ˭
ɨһۣǼҾ߳ĵһλǡ
ô֪
ŵ˭֪ȷʵ
ʯȪָָ⣬ոսŵλûƬء
ûʡƬŻмˮϡ
ǿԲ²ϳ¶λǳĹϵǳãԲܰﵱܳ䡣
ʯȪͳƾɵļ¼ǴǽǸд̨ҵġ
Ƚӹ¼򿪣ɭλҶᣬMP40ǹ4֧ӵ200194479ա
λӰɳõ¹ָӳ̨ߣ194471ա
ҮһλӶӳõ¹̨̨1944629ա

Ͱ˳Ĭⱡʮż¼еñֽдģеõ籨ֽдģеȫһűƤ
ܲΣЩ¼ϵÿһʶдĹȫͬһ˵ּ
ҵĳص̨߾ǴλλԱߵġ
ʯȪͳһܷȻ󽫸ոյļ¼Сװ˽ȥ
²ɡ
ʯȪָָ󱻷ʬͨųλλԱ¶;˺Ϊ˲λӷŵѡ¡ɵ¾֮ıɱѡ͵صλӺװ
ͷʯȪĲ²˵̨ͨųϲߵĵ¾װװصλӲȡһĳɼӦû֪ǵ׹ĶԱų֪̂ͨų׹λѧԱɻġ
أ
ƨɵµ̨̥ͨųôǿŹΪʲô
TNT˵TNTԲƤ࣬Ҳֻһ֡
׹鷳˵ĻֿϧϾܷ²һĵ¾и߼ָӹٿǷǳѵġ
ʯȪĵ˵̨ĸ¶˵Ψһһ£ͬʱҲܸ׹鷳ľ¡
Ȼϣ֪Ĺֵ˸λӴӰ죬֧һ
Ҳɡ
ʯȪÿɷָˮϵźӰʵȣλϳţҲǿԴõࡣ
ˡ
ҡҡͷ2003ʱͷˣҼǵúΪз磬ʱ˵̨š
ֵǣ
ͻȻվѰʷ鲻ͽŮʿɣҾǲڰ̨ͨųװãɱȰȵάվȫ
ʯȪͰǰһ˵ȷʵûбʺϵˡ
ֻ̨ͨųװ⹤ҹҪʮʱ䡣ȼо˵
ſƷæ
ʯȪ붼ҡҡͷһ첻˶٣һ˵ע⣬ܲھտʼûȫʧ
ֻܿˡͷ۵ĿصЩ¹еװԱƷά޹ʦġ
ŵĹҿԺһЩ֡ȵٴθֳǸ˵ΣʣÿÿֻҪ20𡣡
ģ
Ȼ
10ܱܵģ
ûע⵽ʯȪЬСƴֵ˾
ҿ϶ڵġ
ŰȽǵ绰ȥϵ˵ĹʯȪϷʵ˵
Ϊʲô
֪ˣҼѾµҵʲôˡ
׶̸ˣʯȪҲֹ԰Ц
ȻڼҾ߳ſڵСʱһƾɵаͳ˼Ҿ߳ȳϵɫѾѿ׹һ
ȣŪЩӹæһ20𣿡
ȸûѿɫ˻θոһкӵݸĵ263ͨųͼֽЩӶѾ16ˣά޳Ѿæ˺ܳʱ䣬ҶǺһά޳ġ
󽫵򣬡ҪҪһѣ
ʲôæҵĽӹʵ
ʱ䣬ǴЩӰЩͭװһ̨ͨųˣЩÿ˰100һ֧ʣû⼸еĳһʹ
ŵ°ͣվһȺǰУ԰ƵĵĴڡ
Ĳģ򺱼תͷʯȪʵ
İɣ⼸Һʹǵò⡣ʯȪЦӦⳡЦĶԶġ


048 Чͯ
ԴӰȴӹ¶ԺкһȺ֮󣬿տļҾ߳˲١
Щӱ䲻󣬵ڰȵĴٶȴľˡĲ˵ǵִĵ죬ͨųĵ̱㱻װ˰ոµ̥
ȻѾԤеζעҪ䣬ʯȪֵǾľıȺСͯĻʳЩڹ¶Ժĺ˵һγԵĲ˾顣
ʯȪʹҲòСЩƽ䶼18ġͯΪڵڶϣǲװ˱䣬˵ķ̶Ѿװˡ
ҲһϵͨųɫΪϳĳͽϴҰä263ͨųڵʱһʻԱġ
ȵ죬ѾʼװͷֲڸĹߡȵĺҲΪֹ̨263ĲȻûгֲ
Ҫǵİ
Ȼ˻άֲᣬЩӣңֻóͼֽƴľڸҵĻľûгͼֽϣͼֽҪĺܶľûС
Ƕսеǵ¹ս󡣡
ڵĴӵϼһöĳ֣һսһ߸Ľһװܿʱһͻ췭ظı仯
ǣҳЩƻ;ͽôڴʵ
ǿ˿ߵʯȪŵĵͷû⡣
ȻţǸսﷷӣﷷרҵġ޸֮󣬴ȻתʹԼķﱧһӵάֲᣡ
231232ͻ263ֵͣĻǰֵģ1932һͿʼһֱ1943汾άֲﶼУȻ󲿷Ǹӡԭ̫ˣҲ᲻ó
İȽӹӣҧгݵʵ
һʺ㣬Ͼƴľרҵд˼թ
̫ɽ֮ǰǿ϶ɹ׼ǵ𣡡ȵֽװάֲֽӼЩһǷϵĺӡ
治ǣʵ
С̫˳ɲǺ¡
ʯȪڰ֣ˣｻǾУ㻹ǹɡ
ĿЩſˮϷάֲĺӣڻ˳֧ĳ
ʯȪ׼緹±棬ߦٹűˮñ֮һһ룬֮ǰֻҪһ̵±˾ȫˣⶫӵһ쿪ʼܰ˵Ļӭ
ܻӭĽʯȪÿ綼Ҫߦιʮ졣
첻ͬԷȺÿ˶һ߳һ߷ڷֵάֲᡣ
ȣЩӿöʯȪʵ
Ȼ
ҡҡͷҲ˵óͼֽľǿͼֲֽ֡
ҲУ
˵ô޸̨ʽģ˵ʱǻһ
ʯȪȻ̨263ͨųôҲԱȲ̨Űά޹ıʽˣʯȪҲͬǶͼֽװװ˲һ޺ˡ
仰˵ս¹Ĵװάȷʵ鷳鷳άѶȴʵһҪȺš
ĳڻĻһʱУʮϰٸ˿Ҫ糿šϲܴ򿪡鷳鷳ʵѣֻҪʱ乻СѶɡ
һٷûԷ˱һžͿһ۵Сӵһҡάֲᡣ
ҵˣ
һɤӲҪΧ۵ԷһΧȥֻųά޳䡣
о԰ɣʯȪһŵʵ
߰ɣһȥæһȥ

ţʯȪͷֻȵٴչ¶ĸԵᡣ
ллǡ
ʯȪİڰ֣λƵά޳䡣
һȺСڰȵĴ´æϣ򵥵ĳڷά޳䡣һֱҹʮ࣬ά޳ڴһ󻶺
ʱصʧȡ֮һֻ̨ʣװ׳ỹûװϵͨų̡
̨ͨųĵϵͳѾˣʱںȵŲ̥͵
ǵڶɲʱɵġ
ʯȪͳǰ׼õֽ𣬡Сǣװ׳װϣǵĹˣԼÿÿ100һ죬൱ÿ400źöӹ칤ʣȻϣǲҪͶΥʹͯ
ʯȪЦںмһĺЦţȺӱ㰴ո߰ԶʯȪǰųһš
ɱȸſƷ򿪹ˡ
ʯȪֵĻϲƣÿӷ깤֮װģĶԷļ
Щֶûסĺ깤ʺðȸһŻĺӰǮȫ͵˰ȵϡ
ʲô˼
ʯȪʹɫѿʵԸ໨ǮչչЩӣɲܽܰȴЩե͡
ᡣ
ȽʯȪ֮ǰǵȥһ˹¶ԺʱЩǮͬǵнͳһ¶ԺԺͿԡ
ʯȪֵʣָָЩڻĺ˵ڣ¶ԺĺڼڶЩܼĹ¶ԺЩѹ
ʯȪֵȻȻ⻰Ŀǰû취ȷ٣簬˵¶Ժɾֲ̫ˡ
ˣһ磬ǰǸӸװϣ˻ȥϢ
ȵȺǻˣŴ뿪ֱûԶĳƷҾֿ߲⡣ʮ²ɵ֮⻹ʯȪķ찬ȾǴЩסֿʯȪֵ˯ڲֿһ̨
ֱӻذŵάĹ¶ԺʯȪɳƿơ˵
ˣָָʯȪϵĺɫǮﵣʲô
ʯȪҡҡͷ֮ǰ˵ģǸܺõĺ顣ƷУԸӻˡ
û
ڸɵơƣȻĻҾͰŰͨų˻˹Ħ˹ˡ
㲻ǻָһε𣿡
ϵӣ
ָָ⣬ֵܣˣ̨ͨųϸҼҾ߳ġҪ˵ӣҹҾ߳϶ֵ⡣
ͨųţû취ŮʿʯȪǰ˵
ճ֪ͨվǸûں̨ͨųġˣҪȥ˯ˣ쵽˰ŵάǷͷжСδ䣬Ѿҡ
ڶһ磬ȱġǡֱս䡣
䱾иС͵ŵҾ߳ͶϵˣŵȻҲͳ˰裬ȺЩСȴ׼ֱӰ«ŵһң򵥵ľͰѳصװ׳˰ա
«˺װõĵƵװ׳·ֵֶصڱһ̨SD kfz263ͨų


049 ִ
ҹɫٴּҾ߳ʱ򣬰Ѿͨųļʻλס˷̡
ͨųƨɺ棬ʯȪʹֵΪףʮλͯһس8ֵ263ͨųƳս䡣
ʵ¹£̨ͨųŴӼũˮϲĴʽߣк󲿻ǸλӴ帽ĸߵҵߡ
ϲսҲ࣬һ֧MG34ͨûǹԵװϰ߲⼣һжָսĵ¹ӡ
ϳ˽ͨųʹ̫һʯȪֵˣڳȥŵά棡
ŵս䣬ʯȪ˺صš
Ͼһ̨˵ͨųɰȴĳһ·רԶ·ߡܶ㿪ҪĹעҲԭֻ100๫ľӲ˽Сʱŵִŵά档
Ϊǰ֪ͨŮʿǸϵԼĵصʱѾ˵Ⱥʱˡ򵥵Ĺͨ˼ݣŷˮͨų㱻תƵһ̨ƽϳϡ
̨ᱻϿ˹Ħ˹˵ĻгǼǵ˽ա
˽һŵݵݸʯȪɴĴƽϳ˳
ȥﻹǸһά޳ȿڳʵھмСʱü˯һ
ȥ¶Ժɣ֮ԺǾҪȻһ˹ַ߲ˡ
ԵͷʻҴֱֵ¶ԺĹ·ЩΪøԶѾȥˡ
ڶٽ磬ӷֵڼ˹¶ԺԺ
Ժ60꣬˵ĵһӡ쳣࣬ʵȴǸܺϲĬ̫̫
ȴֵһٳͣŴ߽һ̫Ļҡ
ٴθлǵİ
һ˲ݸʯȪ¶Ժ˾ʺǮ嵥;ÿ˶ϵʽʱͨ¶Ժĵ绰κһλͨʵ
ʯȪӹ˱ÿһҳϸļ¼˾˵ϵʽʲôԼЩǮõ
ʱֻ˵ṩ˹Ӧı꣬Ҳ¼δǮʲôطҲгӦ嵥ӦƱݣһһݸӡͬʱҲϣԼϵʽԺ˵оʵ
绰ʵ˺ܶ𣿡ʯȪ˱ʵ
ҡҡͷ࣬ÿǶһЩ˹ͬĿĹ
ʯȪʹһۣóǰ׼õֽ𣬡ԺǹӶ˰һˣǵнһ5250ԪЩǵнһ4000Ԫ⻹йӶȰæȡ鱨2000Ԫ⣬̽վֲ׼һЩǮϣܰЩǣԴ15000Ԫ¡
ĿʯȪʹ򣬾ϲ˵Ҵ¶ԺĺллǣǮܰ¶Ժúܶණ
ֵ΢Цûж˵ʲôֻŰ˸ϵʽһ͵롣
ȣҪȻһ˹ˣǱߵæͷô
˵λ˼Ҿ߳λλԱĹϵȲûлش⣬׳Լʡ
ˣҲϾ֪ʱʲôˡ
ǵõʱ绰ࡱ˵꣬ļʻңյǡ
Ҳ߰ɣҪŮʿ̫á
ʯȪкϳռŢ̫һ·ֱ˹ˡ
Ǹϵ˹ַ߲ݵʱѾ͵йһ֮ԵͺͷԵȴʱˡ
ּˣ
ãŮʿʯȪֵòĺ
ǽ¡
ÿһλλǰ׶սϱҴЭĻ᳤ʱһλվԱ
һЦҿ㲻ϷԱֻǸڻеʦѡ˵ʵұȽϿָߡ
ŮʿƵʯȪܵλȻǸˣĳɼĿá
Сӣ֪㡣
ʯȪ֣Ӻҵģ׹Ҳҵġ
ûдҵİֻҿû취ʯȪϿҵǫ
Ļһ˵
ָŴ򣬡λĴ򣬰ҵŮͬʱҲĶӡ
Ǹ쵰˰ңѿڶ
ϸ𺩺ı飬ԣǸ쵰˰ҡ
仰ðĻ϶Ĳ㡣ӻ֣˽һĻҡ
˵˵λλӳɣ»ҪһЩءһ£µ˵
¶
Ҳ˵ǿԳƺǰ˹׶ŵ
׹λеһԱҲֹҵҾ߳ĵһγϸ˵Ҳ׹ĶԱֻʱΪԭûиǴж
ʯȪʹһֲ̨ۣͨųܳڼҾ߳
ǵĵ飬СһѾ͵͵ߵ̨ͨųҾ߳ɲ֮ͱϼһ͵͵˹ȥˡ
ΪʲôʯȪʵһʶ˲ףϽڰʾȥ
ΪʲôҪ׹ɣתͷҾشȽϺʡ
Ϊȥ˹ֻ̫ɡ
̾˿񿨼һ׹սӢۡ
ǳУ׹Ϊ֮һ׵беҫǸʱѾκθӰ졣
׹ķǳȣһֱ2008ڿ̵˵İסԺ˻ָ
е˳ĬνʱҲҲֲˡ
λԱ׹Ƕμѵʱ䣬λԱȴûȵ׹ٴϵǱѾ׷徣̵ǣǰʱֻһꡣ
λȽи¶ֽ˹׶ŵλԱټһ꣬׹ǰһסԺҲĽҲôᡣ

ʯȪվû˵ЩʲôֻǴӴıͳϽСӣҵλλԱϣԻԭǶʷЩɡ
ǰ򿪺ӣһЩƬеҵֻñȻҲٲڼҾֵ߳Щ
˵˵Ǹֲɡ
ЩƣӻСƺһڣЭкܶսϱ̫źҪɡ
ЭᲢʲôίжӡ
Ǹ˵Ҳֵ֮ǰ·õģ̽վֲɲǹ֯
ȻҵȻ֪
ĽƺһߣִԼĹİͳA4ֽСӲ֤顣
ǰ׶˹Ϸսִַգ׶ǵݣŲĻҲһݡ
ӭ̽վֲʯȪվ֣ص˵


050 ƻа
˹ַ߲ݻңִգ㲻Ϊһֱִɣ
Ȼ
ʯȪҡҡͷֺҿɲΪᷢҵϣ϶ֻóǿѡ
˵ûȻǸʱԼλõˡ
ĽִնʯȪÿίУ㶼Խִڰ׶ȫΧΪ5ھ򡣲ڵʲôջǵģ˳׶ҪԼˡ
ҪʲôʯȪӹִշȻȨǰ׶սϱҴЭᡣ
ҪǸʲô
ָָ⣬ٷ˹ַ߲Լھӡ䣬˹˾ֲھӼ鼰׶ȫսϱҴЭΨһֻǿЩϱźһʿ԰
ӵԼھӣ
ùִգ˵ʵǵҪΧԾǶ˹ܾ׶ܡ
ǳפڰ׶ֻҪһЩٷʱܴЭͿԡ

ʯȪӣΪʲôǲڵ齨Լھأ
ľֲʲô񶼽һЭҲԼı׼⣬Ҳûжľȥһ֧ھӡ
ٴλӭ̽վֲ
΢ЦͳǮ˵ѣ
Ȼһ¬ȽϿ֧׶¬
ҾһΣ
ЦͳһöɫӲҡ
ö¿þֲԱӵÿһίѰȨˣֲ𲹷һ߽ͣһ߽µκӴ˹ȥ
˵ģڰ׶û˻ѹեǵġ
Ż´һڲ£νѾǸӣѣԽѵĲԽ
ݵĹʯȪϵʽ͸뿪ɲֹЭĻ᳤ܼôʱͬʱԸֲѾǳˡ
һֱĳĽγ뿪ݣЦʵƺ֪ݣ
֮ǰûк˵ʯȪʵʲô
ְڰ׶⽻
ûж˵һתƻ⣬Ҫȥ˹˼һЩˣ鷳ԸҴ绰ȻҲϵ˵꣬͵һߵSUV뿪˲ݡ
ȥģգʵ
߰ɣڳӦþܵȸſƷаȻϡ
ðôȵ̫뿪ݣͻȻʵ
ôŰֲǿɲȱˡ
ȱˣ
ʵѾǰѮˣɰ׶ߵĹٷص˹Ħ˹˴ŻҪһҵʱ䡣Ȼȥ֮Ǿ͸ְίˡ
ôȥɰҵίУʯȪЦЦʵ
ȻΪЩʯʯɲȫȻǻûõжָ壬Ҳ֪ǽҪȥ̽Ŀ϶ڱȦ
ڵĵ£ʯȪʱ˴˵ʲô
ֹ£ǳʱ̫пҹֻǴȻ鷳
˵ûڼľ飬ΣǵĳҲ뾭װܿȥ仰˵˻ǳһӦʱ䡣
ԤҪã
ʯȪĵʵǴúӻ֮󲻾ãһֱصռֻ֮ǰһֱû˵Ҳûϡ
⻰ʷˣҪã׼ã⣬Ҳܰеʱ̽ϣԴӽ˻ίпʼһֱû۹ʲôرĶսʽˡԽԽǱ쵰Ⱦ˻
Źɡ
ʯȪ΢߳٣׼ðȼ
Ŀǰ˵õѡ
ʯȪԥƬ̣Ŷ꣬ΪȥȦ̽׼ʱ俴ڳʲôóɼ
ԣϸֳһĨЦ⣬ңаǸϻ쵰Ͼܵ˹Ħ˹Ȧ󲿷ͬС
ҲҪͬǻ˹Ħ˹˵
Ը⣬ֻǿĳ벻
ȵҺȥ̸¡бĹ
˵˵̽յ飬ҪЩʲô׼ʱ滮Ҳ˵һ¡Ȼĵ⣬ʯȪ׼ٸʵס
ҪԳ¸װҪһµʱ䡣ͬʱǻҪʱжָľλôʲôط
ʯȪûлӦ˵Ƿŵλòҹ滮·֮10Ѯ֮ǰϵĳӦԵ׼ûʲô벹ģ
ҾбҪݷڼˣѧϰһЩ澭飬ȥſĿˣأ
һ㶣漴ʯȪ˼թЦҾúбҪ
һ·ſңԶʵȵļ̽ռƻ̫ϷСʱڿСյĵرʽ׸19Cսļ
ӣ⼸ôʯȪںؿһȭͷʵ
ջ񲻴ӢֱҼˣ⻹ڵһЩС飬ҵ̨ͨųˣ
Ѿ˻˹Ħ˹ˣάѾѳӻسľĳˡʯȪֻƬ˺׵ĺġ
ôŸײƵģ׿ʵƬЩʧ˶Ь
ʵҪбװ׵ķЧȽϺãԲƳŷ޹ײĵ͡
ʯȪֻתȣôţھȥھֳ
߰ɣǳصɫʳָԶһС͹˵
ſ塱
Ȼգգ۾һϷʡ
㳦ʯȪֵһڴжûС
¹Ƕ˹ǰ׶˹طĲг;Ĳ˺Ŷһ߲˲ûУ㲻ϷḻǿԵʳġ
ЩĻרڰ׶
νʵֻ㲻̣һ죬ֳķһֹɧɫһʯȪֵڸŮӷˢ귿˷԰ʣµϲĴ
Ȼųʳϻ֮⣬Щ˵ζʵ㲻ҰվȽչʯȪֵθڣٻ֪׼һ㳦ѽ
ٷԵʱ乻ãΪмһʱ̽ȵԸ
ֱ̾գԱİȰӺ󳷣ûĽһ˫ȴߣһ߰ŪİԶ̺һֱ˵ʵ㵽˵ʲô
ȻѾ˵ҲͲȦӣȣûȤΪֲܾ
ûȤ붼˵
Ϊʲô
Ϊֻܺ
˵ֻ֪ʯȪȴ·Ͽ˰ǰĴ


051 ֮ڵϢ
аȵĹҲûֳȷĽȻҪЩʱ俼ҪЩʲôЩãʯȪͬҲҪʱ俼Լ۱ȵ⡣
һ;ʹ˲֮СҵطϢһڶһֱλڳϽھ㡣
⴦ھǸССȻڵֻʣ²ʮ͹ĸֽﱤ඼Ѿ˲ԫϱںͷ档
Сɢҵķֲ󡢺Լûбɭ֡
ֻΧķ羰ǸȼʤأЩ޴ڵıըñ־ȴΣնϣ
ǰǶս¾һҪά޵㣬ΪķԸֽﱤĴڣڰ׶˹ս⵽վͻڲӵ˫شΪ˵ĵ¾˴ĵס
ǵɱطļֵСһֱķ91֮ǰûԸ
92ϰ꣬Ｘãÿ춼Ѱÿ춼ҵֵǮĶսȻÿ춼˲Сըߵױըըˡ
ĿɿڴȵĽȴڼ92ʱ˹ַ߲ΪµھűʱֵмֵĶ͵˲ݡ
ԺʣµľֻбλȴûннһıըҲϳ˱ս棬ˡ
ʲôˣʯȪʵ
ķûС
ָŷС·ڵķӪ˵ĿǰֻҵһЩװ͸ıը
ߣȥ
׵ͷӪأ̫ΪģﱻڳҲ֧ƾɵȴ㹻ʵľ
׺кƿмų
ɣеķֶˡ
ʯȪֵֻԵűİڷһֻӡžֲµӡ
ЩĶ࣬ȴűڷŵķǳ롣
ߵĸһװȫƻ¡ۺM35ͷ֮С飬ЩȻֵǮȴģֻʵڲ࣬Ҳǿӵ׶ѡ
¿ڶӱȽ˼ȻǶѵð仹Űװֽʽ
һ֧۽͵Ǹ¾̹ʹõı׼ĲƷҲЩ¾װ׳̹޸Աرôһֵ100Ԫҡ
ӣֻҵ٣
ûϸٵһЩһӵ𹤾Ҳҵ١һ˵ţԽҿʣֻϵķ
ʯȪʹȵĵԲ۾ЩȫǸֵά޹ߣСǯ˿ǧﶥȵȿνӦоУȻǴѾ⼣߰ߣȴͬĿĲ־
СķֻҪӦĵطǱըֹߣȻѾΣõв١
򣿡
ֵǮ
ΪĬ͵Щ߲κ޸еȻ۸̫ߣôպʺϹŶꡣ
ʯȪķ룬ָܵķ˵ֹ߻в٣涼ѾռˣеھĶϡ
˳źָķ򣬰ѾǰİȶĿͶѾھһĽ档
ӦǸά޲ֿ⡣
ָűשľĻ˵֮ǰЩߺ·һƵĵ½﷢ֵġʱ˺һĽʱŰѳҲѾü죬˵ҪԲŰһڡ
Ȼҵ˾Ͷְɣܷʲô
׵ͷ̫п֧ҺѹңغӴ˶ԶԶġ
ңغӲ̫βھһԭֻ¶߽ǵĵ²ֿҲһ
ֱΧ׷ΧڵĽȫɾھۡ
ʣµֻܿ˹ˡ
׻δ䣬ѾԵһѹܵڵıԵ
һֱϿ˳ڵİȣʣµҲæǰСʱһһ¥б¡
յĿռһͨϤζڳ˶üͷ
ʯȪԼ֮ǰһֱڿֵİȲԼͬͳǿֵĵ²ֿ⡣
Ż
ô˵ȴڿֵȵһֻ꣬ǿһܵһ߿ʼ¡
ʯȪ˵ɫ̫ͬã²ֿȫʬ壡߸׼ȷ˵ȫǵ¾ʿʬ壡
ȥһͿһʵ
Ե¡
ʯȪ˿ֵı̶Ƭò̫ܻطǱˮ澵ָͰȡ
µˡȽӹ澵ϣ֪Ƿ̻һ䡣
̫áָԱߵķ棬ʱĿܡ
ʯȪԭⲻһ䣬ųһŷˮǽڻߡ
֪ǲǴźʵĿ֣ʯȪԼŵǹɳʬĹζټӾЩ̲סµ
ûİȵһ̲סתȥԼŻµ
ĺʡûͷûβ˵
ġʯȪûӻ磬ָŵ²ֿĲ״ת˻⡣
ܿ²ֿȻֻв20ƽ濿ǽǵǶһǽľͷ֮⣬ʣµĿռһ߾̬ʬ塣
Щʬ̶ܼѾվ̨ϵֵҲ½λõĳ̶ȡ
ʯȪܿĽǶȣЩʬеĳǹе򱣳˫ֿסԼӻס̬мɵڵصʬȻǹڡ
̨ϣĴһſ̨ϵʬȡһöʴļ¿˺һ
¶һߣתȥ˵ɡ
ֵĬ²ֿ⣬ĬĬһſ˻⡣
˶ǵ¹ĺάԱϢ
ܿ˿ָԱֻʣҵשǽ˵Ҳ²ӦΪ˶վĸǻڻ߿ϮŶ²ֿġЩըڵȻûֿ⣬ȴΧǽըˣǱ߱ըɱġ
ȣսʲô𣿱վõ֮ġ
Իָİ˼˺һ˵ֻǵ˹ַ߲ղһ˹֮ųھԱ߻űըõĵ¾le.FH18ڣûǴŵ¾ںǴŪߵġ
˹֮ʯȪԺֳ︡ھ²￴Ȼ
¿ĵ²ֿڣû뵽ҲսЩĲԩǻʬѾǳˡ


052 ִ
Ǳʲôɱģỹǲ᣿
ڵ²ֿǿֵЩʬʲô˵һǽľͷӦöЩͷȻûɶֿܵš
ᣬȻҪڶڿˣзŹĵ
ʯȪ붼˵ȰЩʬװʬٰŪЩӡ
ͷ¿ϿֺǱˮ澵ߡ
ҺһȥɡȲ֪ķһ˫ѥڽϣ澵Ҳȥ
ˣʯȪЦЦʵ
ʲôµġδ䣬Ѿʧ˵²ֿڡ
ʯȪҲŽȥǰĴѾ̨һСյأСպùŵġ
ֻ˭û˵ֻǸŹʬĬĬĽʬװȥ˳ҲһЩмֵĸƷʰ
ʯȪĬĬĸǰʬ嶵ͷϹʬ֮ǰעһʬϡ
ͷŹ۲һ飬ĴʬקָߵM35ͷͬʱСѾţƤǹһһһ֧Щ⼣ѩǹ㱻˳
ꡱһɬĽĦʯȪͲǹţöǰ׼õĸ޶˽ȥ
ⶫţȲõʴǹöӵͻȻ߻ֲõ˵ǹײ룬õһСɡ
֧ⶪڵϵǹֹͣζһ֧ӡžֲµĹʬѾһ˰ʵʵ
еʬ嶼װʬҲվһǽľͷ֮ǰ
ͷһľͷӴ򿪣Ȼһ޹޳˺Ƥͷ
֮ǰǷֵЩһӣĶɾû֮ǰЩˡ
óһ򿪵ڵϣСĿһ鼦֮⣬󲿷һĶ
ˣϽ°ᡣ
ʯȪüͷٴߵڳ鶼ϷḻǴʱעȫľͷϡ
һľͷӱֶһߣֵĳӣվǺʯȪһæ
ζһѣµʵֻ͸ԵЩơ
Сưǣȿ϶˵
ֱ˱ỵ̄ŵ˵ԼĴ𰸣ëɪǹ
´ҳԷʯȪ˵С˹˰ϵƤ
G43ǹ
ʯȪóһ֧οľϵĲǹʵ֧ǹϿ֧AVS36ǹΪƣȴ޳Э
ѻ͵G43ǹ
ͬһ֧ʳָָ׼ZF43׼ͨͺŵG43ϡһЩ
Щ43ͳƷҪһЩָǽϵı˵
ǿյĻȥ˵ڸϽ뿪ſƷǸϽæ
ʯȪĲǹ·Żľͷӣӷ㣬ÿ㶼5֧ѻͲǹ൱20֧Ǵջˡ
ĸһ齫Ӱ²ֿ⣬ȺСսƷ˺档
ջ㲻
ź׺˹ʬĹ򣬰ȽһЬĽֵָǰ˻Σһ23ʬȴռ31öָȺ¹е˶ٶ
ϲĻˡ˵ЩָŻˣʵߡ
ԼŰɡ
ָֽ̽򣬡ֿMP40ǹֻƴճһ֧ǹв٣ֵǮû
ϲĻˡ
򸴶Ƶظһ飬ʱר־ıһ֧ʹúۼG43ѻǹ
ǾͲЩѻǹΪʲôڲֿû𣿡򽫱õĲǹһߣ̽һ֧
˵˵
ʯȪôʱԽϸԽӣһԼ˵ʱ仹ܽʱջ֧
SVT40һ¾ʿG43ͬ᲻һ
ֱ˴̨ʣְԶ͵ʱĵ¾ͣҪְԶͨʿûʸãʸֲǹϱԸþȸõëɪ
ֵĻᣬոɻ֧ǹϻܵG43ǹӦǵʱĵ¾ѻֵ˻һѻ˵ٹʣ׼ȷȲ㡣
Һ֧ǹıȽ¹ͨװ֧ǹĻܻһȫͬĽ֡
ոҪ˵ʲôʯȪЦ̼
죬Ӳת˻⣬ȣѡһһ֧G43ѻǹ߸ոЩС鶼ģ֮ǰнѾˣεķֳֻǲƻڹضѡ
붼ľܾȻ֪ǱĿģô˵ٹ¶ԺõЩǮǼٵģξ͵ڰѵæˡ
ȣ˵˵ɡ
һֱĬʯȪڿڣ˵ʵڱȽȱ֣ܼĻ˫˵ǸĽ
50%
ȵľٴθֳ˵ʣŴ־ȼҲ˵ԼҪ󣬡ȣзҪõһ󣬵ڶҪȺһȥҪĹ͵ȥ˹
Ҫû⡣
ͣά50%ֺ첻ܣ޸۶Ҫܴĳɱõķֺֻ20%
ڲ˹˾ֲõķֺ켸ûһЩ
Ƕ˹󣬲𣿡
ʯȪϰȵĻϵʵڶ˹㹻սչȭţٿѡܿ󡣡
죬û˵ЩʲôʯȪ˵ҪһзḻھСӣ鱨ṩֻҪҵλãڳܵķ£ʣµĶùܡھɵĲ˹˾ֲû취ṩġ
25%ȸ̧߰°ͣҵĵߡ
20%ѾܸˣǸʲô˹ˣṩòͺסޣṩھ豸иֱաҰȣȦûбҺܿõĳˡ
˵ĹſƷ򿪵֡

ҡҡͷҺſƷھֲĹɶ߹Ա㷢ҺĹŶ꣬塣
أ
Ĺֻһ6X6Ŀ˹⣬λƯ㶼ԴϣͬĴֻһ̨
ûмͬûмžֻܾٴʯȪǵ绰ԼС
20%㻹ÿû󣿡
ֻṩ˳סжѣҪ50%Ҷܽܡ
ͷάǹеֻʣ޵ʯȪĶ׼ֻ1%Ҷ⡣
㻹Ǹ̡
ʯȪȻ˵ô㶼


053 װܣ
СһӭһСĽ꣬ͲȵҲΪⳡˬ
ܵӰĲֹ¶ȣճھҲòٴμӿٶֻھ㳹ױ֮ǰиڵĶڳ
ڷСʯȪȴű鷳
ǲ˹˾ֲˣʯȪָſС̨ɫ˹ʵ
˹Ϳ˹ȫͬƷơǰڰ׶˹Ӵ¬ݾǫ̃MAZ537ĲƷóõǺɫŷҰţVolatڶ˹õɫҰkamaz
ȻͿÿӲֱ˴ˣͿԼ˹ȴǿԵ˹Ĵڡ
Ĳ˵˹ĹҵӿʱľڡŵڣѾּҿʮ꣬سͷ䳵һ׶ǰѶ˹ġ
ӭͷ̨ɫ4X4óĴֻᷫ˶ġ˹˾ֲ-MP̨ԭ໹㲻ĿԵЩײࡣ
רֲලھӵģԳƾֲܱӣʵһȺ
ȵһ˿ּ꣬ĳ׶ȦϲռˣÿѻȻϷǳ鷳
ʲô鷳
ʻûǫֻ̃ɫ˹ʻŴ򿪣һķɫ׺ëӡ
ʯȪƤܿƵոմӵ¶һ֧MP40ǹ
гĺװڳǹƣʯȪЬȻ󲻶ɫĶ㵽˷ĺʱ׼ȳ
ԭ˹˾ֲСʹҲڣȣѣּϹЦݣǹǹܴµķ϶ָǰˡ
༸ְֵĻҵȻҼѡ
𱬹һ𣬷·ûּвĿŵİγԼ΢ǹͲ
ּɫһ°ЦЦѣҿǶʲô
һ˵ţּҪԽʯȪֵ׼
û˵֮ͬٽȥû̹ЩǣͿԻͷѧϰһ¡
ʯȪһְֻסּļһֻסǹѾּŶϡ
ͬʱּ˲佫̽·϶׼ȷסMP40ǹǹͬʱһָͷ˰Ŀ϶
һʱּ̨ɫʻԲʷ׳ΧסʯȪˡ
ȣǶǹúô
ָּʯȪ񣬡㶮أڵĶսֲҪһ룬ұǹָҲһλҿ
飡
ǹּĶ𣬲˹˾ֲλͬɿĳǹһƨŢھֳ
ʯȪP210ǹǹŻҩȼպǹϳỊ̇һö̵ĻͭǴ׿Ǵһ˰ȵĽűߡ
ּߵһʱЩֻãȻһδԼֵԴ
ֳ˶һ㵵Ķ°ǹּŶϵʯȪոշӵǹڴŹ̵¶ȣּȴҶ
ûᶥԼͷϵǼֻǹʯȪǸĳּ˵ǸողС߻ˣԭ£Ǹ֣ǲСİָڰϣָֽëҵĴ˺üζûܸĵ
ʯȪͲ׿ǹһöӵּĿϣ㲻ú£㿴ҵĵϻװĶǰЩΪ׼ĿռⵯĴһʱҲˣԸոҪʲô
ûûʲôּʶԼƺǵһӣһĸҿǹķӡ
ǰǹôҵһαǹԴЩšʯȪǹϲչʾּ￴
ͬʱǹô
ּ˿ĭװֵĴԴƵĻȥܵĶʯȪǹڡ
ǻǵȼ֤˹ɣһܼһʯȪͷҲصغ˼ǵˣ
ǾԶĹٷھ㡣ʱ˽ɻMP40ǹôϡлɲ
ǵȵȰɣһ˵ñ̨ļ߾ˣǴ֮ǰǿ϶ͬʱǹġ
ּɫȻᰮռˣԲǸɵӣҪ˵̨һ鷳ľǲ˹˾ֲ
ǹɡ侲ּﳯĴǰڰ֣ʯȪǹվ
ˡ
ʯȪͲٴεһöտӵոƭģʵҵĵϻֻеڶǿռⵯʣµĶǿհ
δ䣬̨ѾղųХֱͣȺԱߡ
˵鷳ˣ
˴ӰʦϹʵǵ󻹸λӪʿ
˼ߣһ£λողСĻǲ˹˾ֲļ˵ڵһЩ¾ʿ֮˹ΪЩ¹ʬҾַսǷǳֵģԾǺ˹
˹Ħ˹˻ķˮĴ㳹׵ߵ˺ڰףƺô󣬻žͷĹڼϵMP40ǹǽеջһ֧ķǳõĳǹ׼˹ַ߲ݡ
Ƕ˹˵ñ̨ļˣ˵˵뷨𣿡
⼸˺ӰʦͺʹPY˲֪ٴΣĻֱֳӾͰʪܵĻͲּϡ
촽⶯һ˫۾ԼߵĻͲֻǸɰͰ͵˵һ䡰Ϊƽ֮Ťͷߡ
˹˵˸ͻˣּԶ˺ʵ
սƷĶѡʯȪҡҡͷû£ĴܽһӦԾˡ
ȷͳԶ̺Уǵ鷳ˣ˹˾ֲ϶Ǽ鷳
ʲô鷳ģ˸ȥ˹չɡ
гʯȪ˱ȴĴָһֱøոʯȪȫǹ⿪ǹģһǹּ￴ǵ̬ȣͬʱҲ˰ȵĺ·
ȻҲôΪ޿ĵһãȻʯȪεĵͷĿǰ˵Ҳֻˡ
ӭŶ꣡ϲ˵
ȱͲǸѶϵӣȻ˾˵óŲ˹˾ֲӦ֮ǰص¶ԺȻ̨лT37ߣ̨̹ǹ¶ԺֵǮĶˣû˸Ҷ¶Ժ̨̹Ūȴеǰ취
ȻҲǰڰ׶ھɣ
ʯȪʵԤ˵ⳡ껹Ҫ죬ͣ¿Ҫһܣǿûôʱ䡣
װB£ʯȪȻͷͬ˴Ľ顣


054 ·ıֻ
߾̨մŢ̫һֶſֻҪǰϰױǶ˹˹Ħ˹ݵı߾С˹ŵҮ
ĲŹȥʯȪٴ
ûʲôɿġ
Ⱦɡˮ˳ɡܻһˮߣǰ׼óŵĶУһܺһҵ˹ȥ
ָű߾߶İվʱǻڶ㡣
һΪţɴֱӵͷ
ȺӾʯȪֵƽ룬ҡ³ǰ׼ھǽĸûйʣһ¶ûǿɲ˷ʱ䡣
ֵ˵ЩʲôȲŶĻ֮С
ǰһǹֻΪǸӣĲΪȣһʵ
ʵ߻һǹΪȵ򡣡ʯȪôк׸Ͻϳ׼
߻𣿡
һΪP210ıպڿС椶ڿһʧ𣿡
ϧĺķϻһĻƾ硣
ڴĴ£̨߾߳뿪˰׶˹
һ·ϻ˹Ħ˹ϽľĳټԺֻСάſھ޴޸ſڿŶĺϻſΪ֤ûܸʯȪȥ׶˹ıǡ
ų̂ͦȣܴ߶˳ʯȪոմ򿪵ĳɵĴǱ̨һɵĳëմȾˮŶղһǱ̨ͷβһ顣
͸¶
ʯȪǵĴԴֱӱСһա
˴èֱϴ˸ˮ裬Ƕ˶ˬĳëſɳĴ˸ɱǸƤˡ
ʯȪ˳ĻСάᣬԥƬڻǼװûֱܽά޳䡣
æֵеսƷűİᵽϣֵҲ뿪޸䣬·ĴӽĹ﷭һľ̿ͺͭϡ
ٴӱ鶳İӲţ⣬׺ʹ⣬ʯȪϡҲȥˣûʲôȳһٻˡ
άȡ˵˵Щɣ
̨ͨųûɣ
Ȼû
붼˵̨лT37ûŵıҪˡ
ʯȪͬĵͷ̨ͨųĶɡŶһ֧G43ѻǹ
û⣡
кõװ̣űüľ֣ǸľͷŲĶƷõģһһֻղذɣǹɲҡ
ǹңëɪӵǸ鷳򵽵ĺֻ˹˰ɣʯȪֵȲʵ
һ۵ĵ㣬ӵûߣһŶܻʮŶRˡ
˵ӵˣ˵ǻڵء
ʯȪѰίϣǱ߸ظ𣿽ʲôţ
ԣ˲ʯȪϣִӻͳСӷ˵˹ǵĳȥб¸װҪҲǺʱġ
ָأ
ʱ͹
ԥƬ̣ڻ̲סʵȷܴжоָҵʲô𣿡
֪õָ˵
ʯȪںļһţƬϢĻ
ûǹһ̽ûκջĺ
㡣
ʯȪк£Ȼֹһڱơƣ˹ӣŲ˵Һ͸߶˽пɱ𣿡
ȻҴûѸ߶˼е¶㻹ȣ
ӵ˵Ҳʱƹսʱܰ½ҡ
ţϴ
ʯȪֹһ䣬ڵļ˵ôʣηϽ߶ҵжоʬ𣿡
ûûа
ʯȪָͷָԼıӣ߶˽Ҳжоô;ҵ

Ȼ죬ڱһ䣬߶Ҳû˸˵ʲôҲʲôĻ˵ʲôʲô
ôûõģ˵˵ȥжоҲڱصʧٵģܲҵҪȵǵϱص˵
˵һ©һ¡
¿ӣԼСӷ˼ҳǰصҵ˸ṩ·ѡ񡣡
˵˵
һǰѳ˵ñ·һ·ֱĦ˹˸ۣһǶǰһƱǴƱôһڵڵʱűһ·ֱﱾص
׼ļع۹·ߣȻȫǲܳʵ϶ûʱӦȵ˱صΣո󡣡
Ħ˹˸ۣҲź˶ƱɣʯȪһȻۿΨһ˽Һ˶Ʊ
ƨԣ
±ʼǱǳһţ˵ҳǷ˲ŻҲݡ
ȵ£ӣȥһŵĶ˹ͼ
Էպ룬ܳά޳䣬ʱȡһŵͼô۹̶ƶװϡ
ʯȪɫ˱ʣȴӺҵĦ˹˸ۣȻŶ˹ı߾ĺ߻һԵӵ˰ͼǣλڱеıص
ɫ˱ʷ£ʯȪһ֧ɫ˱ʣ˵˵ڶ·߰ɡ
ڶ·ߣԼϵſĿˣȻúӷⶳǰ˻ǰ̽մӪո˹ˡ
ո˹ǿгʱӦȵúȫⶳֻҪúӱһ·800Ҿִܵ＾ͬǸո˵ƱúӵĽ뱱뺣ڼǼǰص
ŴͼſĿΪ㣬úӺӵһ·򱱣ͣ˺СǼ45뱱900ֱ߾ִܵﱾص
Ȼ˵ڶ·ߣʯȪ˱һϣһ߳Եպͱһʵո˵ԼǰſĿˣ⻹ÿǣ
治ÿǣ˯ͷ·߸պ·ȻڵͼҰöɫͷֻҪֵûԻѡ·ߣ
ϴЦͷܴķ濼ǣڶ·߶ʺǵġ
һ·Ҳŵ㡱
ʯȪ˼Ƭ˵ϵҵ˰·߶ȥ̵ʱͨúӸϵȻƱǰصȽ֮̽ߵһ·߻
ȻȳӸװ֮ǾҪٴδ·ǰ³ɳ³ɳʼһ߲ԳӸװһǰſĿˡ
˵һֵȴһһԳǼ٣ʯģ
ǷݡûüֲԱ¬ƷѶϣλʯԱ·һֻͣΣһλü͵ͼҰĽɫͷ߶غϣ
úһٻֵûھѾ˳ͷβ·ıֻᣬһٻʮμ꣬⽻ô㲻Ͽ


055 ˱Ʒָ
ʱķɿ죬ܵʱ˵æµȻš
̨ڻĵڶ㱻װ̨ƽϳĪ˹ƣȡ֮ľĳĲֿװװȫֵļҵ
ߵĳ̨дӰ׶սƷ
Դάа¼Ŷ֮֮ǰɹʱ˲٣֮ȴǻԴԽ㡣
άȷʵǸ۹ţֹЩûаϵĶ˸߰˰ˣ򵱳̰˴ӻŪЩ߷Բʷ˺üΡ
ͷ¶άڹŶаΪİĽ׼㼸ʮݶͼѾ㹻ڼµˡ
Ǳͬջڲװװʮ̨֮BAװ׳һɹҵͺͰ˽ס
ʯȪʹֵΪӭӰĽõʲɹһܵʱ䡣
һ̨ȫµĿ˹6X6ÿĵ죬ɫķŶLogo
ֹڴˣľĳǶС¥㻹άİǰʰĸʩȫĵᡣ
ܵ׼ȵȻʲôëںάԼаϤ֮Ľñ̼뵽˹Ħ˹˵Ѱ֮С
ھսַĹʱȵˣױȥĪ˹ƼලװȣʯȪʹֵȫ˰жоָϡ
ָݲ࣬Ҳ߰ҳֽݡ
λжо棬ָҲдһּʲֻһ棬ָ廹Ƕ͵ӻãҪǰǰ˶Ӧԭĵķ룬ϺͲҵʵĹûһ¾͸ɡ
ָͨ壬ֵǶ20ͳ̽ռ˸ŵʶ
ʱ̽ռҼðվ̽񣬶Ҽģһ̽վҪķѼʱ䡣
һ棬ΪƼʹ󻷾Ӱ죬ʱ̽ռȻһ˿˿ʱԶ
ǻɵʵǿĵģסŵˣǻɱ֮һƬů½أ̫⴩͸ΪƬ½ṩ⣬ůڻıṩ˽꣬ͬʱıָ˱ĺ䡣
ִһ׶԰СѶ֪ڳȴò˵ڵʱǸǳ㡣
ȻĻжоҲָεҫݡŵĲ롱˶ٹС߹ˣŶй屾
ΪɣƷ֮صĴ󵨲룬жо1885ɽ󡤰һο̽Ⱥþ
ֻʵɽ󡤰񲢲жôִţڱֵȺֱ֮̽ӴظżԱص̽նӻصʥ˵ñ
ȻûҵɣƷ֮أҲ̽վԽᶨжҪ齨Լ̽նҵɣƷ֮صľġ
֮󲻾õ1900꣬жԼС߶˿ʼ˵ڶΣҲһα̽ա
֮ǰһε̽վϹжջǾڳǰԼĲʱļ飬ԼаԼĲȥʵ̽
Ϊˣһż߳Ϣıصͼ
žר޸ĵͼֻ½ԼΪʲݵּдűصֿԿ塣λ֮ͬǰ̽־ŵͼһŸ״岻ķš
ˣݸֽһͿĹüܼĿ϶λûдһЩƺСļʻ
⻹ҪģҪšصͼͺͼϵıصʮǧ
ŵͼܰеѧұƷ衣
ͷڻҵɳϸٿǷݱ̶ڲָ塣
˸ϣûн⻹Ǽ
ʯȪһA4ֽȣָĻƵĵǲǱص˵1900Ⱥ򵽵мص
ŹǷο߶˵ǺصǵͼϿ
ڶ⣬жоĲУصֻǰɣƷ֮ص˵㣬ֻҵȷ·ܴԽִůı½ء
ʯȪͣƬ̣ůı½ʲôɽȣǵѨ߱
ֱ׵⣬ůı½Ӧָ죬ָͬ·ֻжҵ
ʯȪһ֣ʱ򱱼ӦǼҹɣ
ûɳֹһ䡣
ֻжҵ·һǼҹҵģ뵽ľֻиˡ
ֻúŵͼ򻰶û˵꣬Ѿĺࡣ
ʯȪŲָͼջ˵ҡҡͷ뿪زݸֽĻҡκмֵΨһָıǵͼҰİ
ֻͼҰϻһöʯĽɫͷûʧָͼҲû취գȻĻʯȪͿóĸݴ𰸷ƹϷˡ
ոһտͽ͵ݹУ20ĸװֱ̨ͻľĳ
ӣ¸װɹɡʯȪΧ̨תһȦʵ
ĵǸ뼹ܼһ㱣̺ԭѧʱõĵӣ߼һЩȫԶԿƵġ
ʯȪ꣬׼˵ͷˮԼģҲ˺װã߶˱´
״ʯȪֱֵڳͷβҵƺõúһĶÿĳͷβװһңˮ֮󰴶ⶫͻͷųһңΪú׼ģһڱʻʱٲȥ
ⶫãʯȪһɵʵ
ڸװһ̨صĿƮΨһȱⶫһԵġ
ָŹ̶ڳĴ˵⣬ÿܸҪѺֱĴװǳ㣬ͬʱǰҲܲĴ֣Ӵ󣬸ʺѩأٶȸҲ͡
ҾǿԳȥԳˡ
ȦûҵȳɣѾܹЩָĥˡ
ˣԽԽã
ʯȪͬżѾµףǸϵſĿ֮ǰúӷⶳôǾҪڱ϶ܺüٹΣɽɱӡ
ʱϵҲûջʯȪʹѾѱصԶȺȫյĹ졣
ҲΪ̽ṩЩʣµľֻܵҵЩʯͼҰĽɫͷ֮󣬿ָǷͿѻǷṩЩˡ
ӣæϽѼװĶϳ
ʯȪװԿ׶ףԼϷֻ˹ڽϵö³Ź


056 ̻̽գ
ͻװгѾ·죬вһСʱͽִԶС³ɳ
⣬ȥֺ峿΢дɫĲӰżʻг𲻶ĵƹڿĳӳʯȪֵϵƣ
Ļ𳵣ֵͷȿͲգխĸƬƵӲ崲˯㲻
ƵĶ£ʯȪŸƤʼǱ滮żʼ֮̽á
ֻͼҰԽԽĽɫͷȴƿ˵̲һ˼
иջ񣬾ʹֻؼϵҲ
һ·ϣͷѾֹһεðǱϾʮʯºʹһƽ֣ŶǺ
ʯȪٶ۶һ̣˵̣ڱϼʮ̺뱲ӿⶼܻޱ
Ʋİ
ʯȪԳҡҡͷһƿƤп˵°ڣӲţƤƳɵҸǹγ˰СʱǰűһP210ǹ
һ֧ǹһǹϻõϻܹ21ռⵯ⣬ļвﻹɽ̶֯50ӵ
Դڰ׶λ˹˾ֲּͻ֮ЩʯȪķá
֧ϻӵȡ۾һְװȥҲ侲Ǿ仰ö¶Ͳĥ˾ͻᷢûһˡ
顱
Ե˽ϾҪ³ɳˣ׼³ɡ
ʯȪͷ˿Ͳա⣬Ÿʽ׾СƤӣϵĳ¸պøסӰֵ
װЩ̶жоָ壬ⶫˣμ̽ջҲʧ˾ųɣֵôһȻŵԺõĵӰŶΡ
Żһļ٣ſûֵ³˸£¶಻ȣ˵Ȱ·ϣֵȥᳵ
³ɳС·ͣվΪ㣬еķչ۶Ƶһ·רŸƬԭʼɭֹȥ
ľƳľ׬ߵһǮ׬ߵڶǮȻЩûҲûлƽĻĵؾͳ˳зչѡ֮أҲãũҲãСط׬Ǯ
ܵ˵ط˹ʽĺҲǧƪһɵĺ³¥һƬһƬòʸ߸Сӡ
ĴƶȶطһҹеĵùԶһҹ˶ҪĶࡣ
ҲΪëֹۣ˺ľƹطһЩ֮⣬߹˱ϻǱȽϿĵģǷMMPǾֻǵԼ֪ˡ
ʯȪֵ³ɳ˵ֻǸĵĴҴҹͶѣΨһߵҲֻζ㲻Ͷѡ
ֱӿ˳ǣ˸û˵ĵطٴͣкʯȪֵ³˴ݵĻ
εķǰҰ׼ģ˵΢Щ
ƿһط¶һ쳣ʵľͷӡг·Ŀ˵ʱ򰲵Ұװġ
ƿӣĶֱֵΡ
е΢Щȷȥ̽ղȥ̵ģ
ʯȪһ֧ɫĳͲôRPGͲ
ڶݵʧɰͰ͵ĵ˵ͷRPG-26һԻͲܴݻ̹˵ĵͲһֻö
öѾˣⶫһöǴ¶ˡʯȪһ˵ţһ߽öͲÿҺ˵ʲô
˵Ļľָǣ˭вǵİȫֻҪ̫˿ʣµĲÿ̫
˵꣬Ҳһ֧RPGȥĿһ飬Ҳ̫ˡ
㻹֪ţ
ʯȪӵĵڶȡһ֧͹ĳǹŲ¹ͲʽϻʵӦҰţǹɣ˵ǹеƴʦĹӺģ
»ͲҲһ֧һŵͷ˵ûAKǹʦʲƷĶӣSVDѻǹʦŵĶӺġ
Ȼйоأŵ㹻ȶ׼ȸ߶ҹʷǳͣҪǷǳʺʹáǹڶ˹ɲŪ̽ս취
ҰţǹȻֻ֧ѹӵıùͲʽϻȴ15൱ÿ˴300෢õҩ
֪ô壬ǾͲѾЩǹˡ
ʯȪҰţǹڲϣȻֱRPGͲúװæһš
ֻƬĳѹôˣǰŰ·ɨսĶƵġ
Щɱ̫ˣǴɱ˵ģġ
ԻʵʵԼǹɣЩһҪ뿪½زó԰ˡ
Ȼô˵ȴܳʵİѻͲͳǹڲϣﱧõϻôݶ뿪˼ʻҡ
۸Ҳˡ
ʯȪѧԼĶҲ׼ȥӣһ·Ͼŵòȿǹ㲻Ҳȴ˵
ĬĵͷʣµжŻԼĳϡ
պֵ³Ѿһǵͼ˵ǵĵһվ270·ܺϣһ·򶫣A360·ֱӱϾУȵڴͣһ죬ҲλʯֿⱣԱǰŷ֮ǰͣĵط
ôϡ
ʯȪڵͼϱעĺмѡ˸ŵλãϵУȵ˵طҸ羰õĵط¶ӪһϣǿС
ЦͼҲУǵʱ仹ܳԣҲü
ͷɣ·Ȼۼ̫ˡ
û⣬һ·Ҫ˺ܶࡣڰ֣ɡ
ʻңʯȪͷɨ۹̶ڸʻλǰǹϵĳǹٿڸݿĻͲٿеķԼǱ̨ɹ̫ıǣһʱ侹ȻĩĴ
̨ӭųһ·򶫣ӿݵĹ·һƬһƬҶ֣ʮܿһªСӡ
ǰŴŵĹطһͨ¹ʣ˾ǱֻԾȡ
ЩСӱΪڻԭ˾׼ģȵ·濪ʼѩ;˾·СһЩ۵ӵʳ
죬ЩֻҡһΪ˵СݣͬʱҲᶨڶЩСӽм򵥵Ļά
ôЩӵӷչıӻ֪˶˾
ͬʱ·ҲԾһרŶСӵֵĽٷˡҲʯȪֵһ·ҪΣԴ


057 ̥ȻǮ
Դ̨A360·֮һ·ϳżǼŹ·ڵֳľ֮⣬ľǴŸͷԼ̽ճ
Щ̽ճĿǰ׹ǹ·ڵִſĿ֮ǰ˾Űٹԭ·õԳ·ߡ
·֮׹ǹ·ûô䣬ûôҪԳܵĿȴһġ
ӿſĿ˻ûзϣôҲ൱õ̽׹ǹ·볡Ʊ
ʵϣЩ俨˾֮⣬ʸѳϰ׹ǹ·ȫ̵Ҳֻ40%ѡ
ֹЩ̽ճҪܿ飬A360·ֻ˻200̨̫Ҳͬ˱̥
ǰĴְѳ˳̶ͣ·Һѹ
ֻһ̥
ʯȪͣȳܹѾֲж̥ˡ
һ˰̥ϣֵܼſĿ˰ɡ
·Ǵ100̥Ӷ̥࣬¶Ӫʱͷҧһϵġ
һõ綯ֲ̥һ߱Թ¶Ӫ㣬Ǹ·ߵССİһƬʯأƽָ̹ɾǸѵõ¶Ӫء
ֻǰ죬ϣΧҰＸܵˮˡ
⻹㣬ֻӲ̫ƺԴ̨̫̥쳣ȤȻ̥дĶĥһСʱ
ҪǴʵܲ˿һǹ̥Ͼͱҧˡ
·ʯͶ࣬һ·϶ü̥ĵùˣֻû뵽ЦûԼˡ
ÿҺѹ͵綯֣ʯȪŴӻһոµı̥ʱǱѾ˲ж
Ű̥ãҡ۰Ѿ̥װϳǱ߲ھ۴·ʯѾ̶ǿƽˡ
Ȼֻв׳̶ȴƺԴùһ̨ȥ֮˶ʮﾹȻ˴ڻԭ·Ͽѵһ澰
ֵԼͬϳǰֻ·ľȻһ̨ԭľ
ʱ绹ûȫЩԷųȥȻ˾ȴֻǱˮн
Ρ
ʯȪ̶󺰵ǰĳ·ÿܹȥȻ𣡡
һ㶣ֱͳǹ쿪һǹظŸոʯȪĻ
ǹȻȺãǰ󶼲ӱÿһ㹻̫ȥͨ
ӣĳȥھѻס
ʯȪߺһкϽӸ·
״һ̨̨õĳǼѵ˵ͷ󲻵ҺѹվȣѾϳңھۼΪֱĴ·һʪķϡ
һӾԱκʹЧڶֱӸס˱ԭľ䳵ѹס䣬ȻѾʼȼЩԭľ
·汻ڳԽԽʪʼⷴӺá
·ڳһ׼׶ʱЩԭľѾֻʣһǵˡ
ŵӵ˾ٴǰһٿըųϨе

ֳ֪˭ͷһ䣬ֳһƬ
û뵽ҵĹŶôܻӭ
ҪĴѾͳֳֻƵ˳㻹ſںߵŶɭִ·˾
ҪҪֵܣʯȪԲӳϵȥ
ǰǰæ˽һСʱĹ·ڴͨʱѾ˴ССʮӡ
״ͷ̨ΧһȺİ˵Ļȿ෭䳵
ǵĿĵֻв70ոյʱ䲻٣̨ڴʱҲŽѡ
ͣһ۵ͣʯȪֵȡڳβԽҰĦгֱӿͣλøһǵĽ⡣
ѶϣλԱһľݶݵһʱ䡣
ָǰư̮ķ˵ľݵ񲿵Ѿܶˣûκջ񡣡
ջŹء
ʯȪɨ۵ͼҰǽɫͷϰء
ſ˲٣ȥΧʯȪָΧǴڵķ˵
ͷҺſƷȥӺĻ԰ҡ
ֵֿʯȪŵͼҰָҵһǶֻв100ԶĹءĹûĹˣûֹʯȪĦгĹ쭳
ҵط
ʯȪΧһŸߴתһȦŶĸϵһڿ˳ʪ
ֻڿ20ףбһԲεĺɫϸӡ
˿ӣʯȪ˲۾ͬʱһɱǿҵļϯȫ
ǿȥʯȪϸһȷûΣգֺݺݵİӻһȦĺɫʯͷϣ
˻
ʯȪ̱£ϳɵӻèɵıǡ
㻺ӣŲΡΡľ󡣴ʱ֬ȻѾ˴ӣ
ʯȪֱ۵ı仯ǣֻƾ˺ü
𣿡
ʯȪֱۣٴεͷֻµСͰ֪λֿⱣԱΪʲôҪʯǴˣҲΪʲôʯʧ԰¬ƷǸ˽ˣ
Ϊʧʮ֮ǰΪһſһСһСʯͷöĺɫʯ
²ǱӢǸϸŮչϵĻɣ
ʯȪͼͰһţɾöһ˲䣬ȻƮɢϸķĩ
Բۣ
ʯȪ峹׽סԥ֮ĵץһö֪޷Ͱ϶һĩѣ
ûˣûˣ
ʯȪĵĴͰץһĩ΢紵ⶫϸ嵽߬סֱƮɢĹظ
զôç
ʯȪݺһŶһ죬ʱڵĳӶˡĲ˵һöֻһҲУɽȫܼӶӸһڳˣ
ĵĽͰȫʯȪЩ顱ĩȫһܷ
¹ЩûãҶҵˣûȥװƿҲôȥ
ʯȪַʳ˷ѵľ񣬽һʯĩպã뿪Ĺء
ϣ޾İûڶȥʱʯȪû˼ĥģӻƮƵĺɫʯͷء
ֵһѰͽ͵ģʯȪȻǿ㣬ҲֻǶ࿴һһ¶ѡһĩƨûõ
ûϵλԱڱͣȥǶң˵Ǳء˳Լοˡ
ڴϢһɣҸά޳ѳ̥һȥҡʯȪǿžͬ
˴ֵʯȪϴ˸ˮǿԼȻͳһŵͼݺݵİϣҪôӡǣʯӵֶɶ


058 Ұ
΢ɲĺһͼҰȻ򿪣öɫļͷϡ
˹ָս۵ͼöͷһڳһڳڣ֮ǰûʲô
Ѳܶռţ
ʯȪµͼ׼ڶţȴ͵Ľס
ͷϱԼµĵͼ򿪣Ŵϸ
ͱĵͼƣͼЩŲͬķšͷԼȴɼ
ûлɻң⣿
ʯȪ˹ָս۵ͼһſ˹˻սͼϡעȫŵͼϡ
ٴһţͼ˵ޱ仯Ұͬʱһöɫͷ

ʯȪĵץŵͼȻΣͼҰȴޱ仯
ӣǣʯľǲյͼˣ
ʯȪһƨ̱ɳϣֻǰڡɶ
֪ԼĲƱȻֲƱϴ»ϴˣ
ͽиûУ
˰ʯȪ˵ͼҰеöͷ°ְ˸ոյĵͼϡ
ͼҰٴθ֣ոʧļͷһһٵֻˡ
еջ񡣡
ʯȪİеͷһ˵ͼҰеļͷ
һΣǸжоֻͼ
ᴥͼı߽ǣг˱仯֮ʯȪϽָ˱ӡܰͼȻãûҵжоǸ˵еɣƷ֮أҲܸһ˵ùȥĽ
ɳʯȪŰעе˵ͼҰ֮ϡ
ôͷ
ʯȪǱƨƵվʱĵͼҰ֮Уöɫͷöɫͷöɫͷһöɫͷ
öͷҰʯȪ֮ǰмͷɫ
ж͵ɳϱĽ˿𣿡ʯȪֹһٴɳϡ
һͼҰİöͷһЩߡ
öͷзֲ㣬֮ľ幫
һ㣬Ѽһһɫܹöͷ
һԸСԵĵԼСľһöɫöɫԼһöɫͷ
ǺͶԱֱŤ˻ɢˣ
ʯȪŷŴĵͼҰĥ˰죬վҲûȻ
ôôͷܵһжоеϵһʯȪҲͶԺг̷һ롣
ֻһﲻֳָһĺɫʯ
ƲģƲģƲû˻ôܰõĲϲµģ
ʯȪԳ߶һ飬ڻһͷԡˮԼ˸͸
Ƕɳ룬ֻצŬĲͬһ˹ָյͼϣϧԽԽͼռСӣȻֻצڵͼϣǴںķƨɶѾӱˡ
СһĴԴҲ֪ʲô˫ĿתԡҵĴ۾͸¶ɫȴĲԣԡʯȪˮ֨ҽеʱڿ洫ɵһ
Ŷ´һƤԡҳʯȪԡֱңƨıʯƨĴӣƨжо
ʯȪһŴƿؼֱ˴ϡ
һͷȻûҵʯٲʯȪܵôĴԴʱƨ¶ûеԽҰĦд̥￪ĵ޳ء
һĪ˹Ƴĳ칫ʯȪҵǼưܵСľݵʱ¬ƷյϢ
ʲô֣
¬Ʒһֱִѩѣ˫ַŴ̨ʵ
ûʲô֣ǸĴƺע⵽ľﰲװıװáǸҵʱƺӸǸĹڳһЩ
ʲô
¬Ʒ͵ػعͷʵȫȻֻոյȼѩ˵ذϡ
ƺһЩǻҡ
ֽһǴӺԶóƬݸ¬Ʒ򣬡ǵĵ㵹ĩƬֳ˷ǵ뿪֮ȥ￴˿ûκмֵķ֡
ǻң
¬ƷĬƬ̣ʵĹĶʲôˣ
ͶӪ
ѹ˵ڽ󲻾֮ͷˣû˻ͬҲᱻΪκμʵĹء
Сһܻͦࡣ
¬ƷѩѣͷҲֱ࣬Ӿ͵һŨʱ˿ǻ
ҪҪһȥķһ£
á
¬Ʒҡҡͷǰʱȥ˹ˣֽʲôίУ׶Ǳ߿в˱ȥġ
Ǻ桭
濴ȥȥǵùסһľͲҪˣҪѧǸ
ס
֣¬ƷѩٴһڣϧǸˣ̫ϧˡ
䣬Ũ籡¬Ʒ˸ѾͶ뵽δɵĹϡ
ԵֵʵʵԼķԺĳԺ˴ȥ̥֮Ķûȥǿûúӱλһϱӵľ
ʵʵڸԵķϢһϣڶһ绹̫ǫ̫̈̄ͬպƨƵƹڴֱһĿꡣ
Ȼûҵʯôϣֻбˡ
λֿⱣԱڱضפһʱ䣬ܷҵǸλþֻܿˣϾѾ20֮ǰˡ
ұЩ꾭ʣ֧ҵҲֻ·͹·ҵɼͦʱôҵЩʲôû֤
ֻⲻٹ·ڸո뿪֮󲻵һСʱ鷳
·ٻ迨շѣʯȪߵʵ
ʲô𣿡Űʮ̨סʯ·ЦŻӦһ䡣
·µķǳм·ֻмһǿͨСķ϶
ʯȪĿ̨SUVһ̨ŢŶӴм䳩ͨ裬̨ؿ¡
˲һӣ˾ų¬·̨Ĵ©ŷֱǰһξÿ·
ؿȥ̨ӿ鲣ûе¶סʯ·ȴһ
ôţ
ʯȪЦʵҪǻػͬҲûӡ
ҲſָӾС˵
ȷ
ô໰
˵ǿӲıٱźʯȪƽУȻֱӰѰںгȫסˡ
ӣʱ׼٣Ҫװ13ˡ
ף׵˵
ʱ٣ٱ40С
ײô죿ʯȪһ䡣
ԶһźֵǮ
򲻸ʯȪϻĻᣬ̨321
ߵȻֻдһˣȴӲơ
ʯȪȻ£ͬݺݵĲš
תٱ˲Ұһ£ٱ20ÿСʱѸ
̨װʻҵ̫Ŵ̶Ȳų˶·ֻСС
ۿ̫ԽԽһ̻վмҫļæҵͳǹ׼ʻҡ
ϧ⼸С˽ӱƵһɢԶԶıܿ
飡
ڼʻʯȪܵһ˿΢𵴣ű㿴̨õʹݶŴ˳ȥ
⻹û꣬ߵĴû٣ʯȪȻˡ
ײУڱƳ·Ź˸Ľų졣
ͣ
̨кһֵͬʱɲ
ʯȪʣѾ³ͳǹڵ·۶˰


059 ĸ
ĸоôߵʯȪЦʵ
û˼һΪǼῪǹءź˵
⼸˾Ͳ±ץ
¸ƨǸʱ侯컹ڲ֪ĸŮ˵ĴˢͰء
һ䣬طľûһŪǺ;Ĺϵ͸һãֻҪֳͲ˹עҲûǼר˾ģЩ˾Ʊٵĸ¾졣
ô˵άƽ£
ҵ͸ĸƵģͽŶ·ε
˵һֻضǸĳʲô·εǰε
·ƽε䲻ߵ˵
ԶԶԣƽε
ΣʹΣ
ʯȪߵͷһúȥˣǺ£˾ȻĬ˳Ϸ
糿磬̨200ʯ·
ֵ׷ײɲʱǾҲֻвʮľѡ
һ³ʯȪܵͷ˿ֻû뵽ǣ⳵ͷûΣֻǵ˵ѣ⻹ÿȪˮƿӳ֮ϸŷֵġ
ÿˡ
ָųͷʵĸƱոܣֳĵװܷ·ըϮո˿ƷǸϵԳʲôʵ˺
ǵİѽ̺ԾȸŪ
ʯȪϸһڱոöúޡȷû֮תͷԺ˵ӣʱߵ繵ͨҺʹȥ￴
ס
׵ͷ³˼ûУɽҰĻ治һҵȳȫĵط
ʯȪֵȡ³ƨϵԽҰĦУϱҪװ֮һ̶ĳ˱
ͼеԶһͬһư̻࣬ڲ֮⣬һѺ۵İ··˲࣬·༸еĽ´ĥĺۼ
ģʯȪͬ·ҵһ̹˼
򣬵̹˵ʱǲǲСָд˸0ʯǪ̶ָ̈̄ˮϵT55̹ʵ
Ƿǻģ
ժͷָ̹˵ʱǻĵĺͻΪͲ£ȻĻΪ·Ǹ˭׼ģ
ǻˣʯȪҡͷʧЦ
ûʲôֲֵģǻĹϵŵǼ꣬Զĺܶ·߳жΪܵս׼˵㵽ſĿˣ㶼ҵ̹˼
ˣûˣЩƨ¶ˡ
ʯȪֹ⣬ָ̹˼Ǽ¥Ƶ꣬߰ɣݼأλʯԱʱסҾƵģ315䡣
϶Ѿҹˡ
ôĦгͷһһ˵½ȥУǽͲסˡ
š
ʯȪÿɷ˵طҵʲôԾСѰϷ͵Ǵʱˡ
ÿÿ뵽ʯȪͲɵĸֳӴСĺɫʯͷ
Ĺ򣬴Ѿõ˷ԿףҰ315ߵķ䶼ˣȥɡ
²ʯȪȻҲҪڳ̬ȣֵ䰤һ֮󣬳ҳùƷ֮ûκη֡
ҲֻܵȵſĿˡڴ˵
ˣװģˡ
ʯȪͳǵ绰ȥ¬Ʒ绰ȻҲʯôҲҪ֪ͨһ
İڰ֣ҲĻȻҪ֪ͨһ£ôǾֲԱȻҵõĻ϶ˡ
绰аӣһͷ¬ƷŰ˽

ԣң¬Ʒ
ʲôϢʲô鷳¬ƷʾȰǹϡ
ǡ
ʯȪ֯һԣ˵һίУպ·ͱԾȥλʯԱͣĵطתһȦǺźûκη֡Ȼ֮ǰίѾˣһбҪ֪һ
¬ƷȻʧЦ˵ģίѾˡҵʲôҲ֪ͨҵģҪлл㡣
ǽſĿͣʱзֵĻٺϵ
Ҷϵ绰¬ƷڣöӲҴСĽɫ£еǸֳһ˿ɫ
Ǳ߲Ҫ˷κξˡ¬Ʒ½ڷ˻ȥ
绰һͷʯȪǵ绰ߣ߰ɣǼ
Ҹо̾Ͳ800ˣ»һ˼ѪƵĳ˷䡣
800๫ǲſĿ𣿡ʯȪſɵӵڴ뿪˾Ƶꡣ
ºͳĺ׻ϣûֵĦгźã㱻˷
˸ǡһ˵
ȷ
ʯȪʹһֵۣɵ뵽˰Ҹ׼ĻͲ
ϸֳƲסЦ⣬˼£ΪҺһȥ˱
ϳˣ
û
ҡҡͷǿҵʱһˡ
˵꣬Ŵֻǵĳӡ
ʯȪʹ򷢱ִ򿪱ʼǱԣһƵг¼ĵġ
ԱȣʯȪһ۾Ϳ˾ͣھ뷿20׵̨͵SUV
ڶ˹иƣֻҪϴٵĺѴֵͳע⵽ߣϾܶ೵׿ɫͳƵ֮󣬵ƾĺע⵽⳵ǲֹ߳
ҸطʣŤͷʵ
ôʣ
ʯȪмָָ⣬ôһ·ҧ˵ԼȥſĿ˵ģ㻹ɱǣ
ѵôǸţ
Ǹ£
ʯȪȫģȵո˹˵Ҫһֱȵúӷⶳеʱʰǡ
֮ǲ̫˼ɡ
ָ˵ԶӰԶĴ󡣡
̽ߣֲǹӶôĻ
¬Ʒ˸ǻã˿ɲô
ԥƬ̣˵ҵ˲ô鷳ҽһźͰͨ绰㱨ǵλáôЩֻԾ֣ҶܴŲµǵʲôˡ
ʲôˣ
ʯȪʵЩûעⲿϢռĹɴġ
ǵð֮ǰǸ̽վֲɣ
֪ͦרҵġʯȪ׵ĵԣĵһٷվֲɣ
ͷΪһֱûóҪĳɼѾֲֹͣͶˣҼ̽վֲͶ˱˰ҵľ֡
˵ҲжоʯȪʵ
ҵȱ㲻࣬жо֮һͷ̫Ҫһƾõļ崫ˡдųԼһ˿˿Ŀ
ʯȪվˣȻܵӣֱӿ
˵ȻûյİĦг¹̶ą̫̃¿A360·һ·򱱼۶ȥ


060 ֻеʦ
A360·ˮЯŸӵСıڳܼĹĵ㡣
ֵԼ·ͬе˶û뵽ۿžſĿֻʣ²50˾Ȼϱ
ȻʱŸոѮſĿ˷Χڵ¶ȴѽֻȵӣôһӱ¶ȹܵ¡
ĲߣߵЦʵ
羰ͦ𣿡ʯȪﻰͬﲻסЦ
ֵһԻΪģֻΪƨɺ̨ѾٵSUV
Դڱ׷̨֮ʯȪֵûʲôӦһҲͱһһֱӡ
Ѿ¶Ӫֵ50׵ӣҪô
ңⳡʵ̫ʱˣ絲Ƿ̫϶£̨SUVɾǱˡ
ôһСĹ̨ӽѾӿݣ粣ϵ֩ҲѾƬ
ƫƫʯȪѡͣ㲻λһ·ڣиƵͷֱΪ̨
ֵ߲Ȳ
Ȼ֪ǿ϶ҪȥſĿˣȥſĿ˵ſ϶Уúӿɾ·ߣһǰһߣʯȪϴͶеˡ
ʱһһĹȥڷֵ̨˳㻹ڶ絲ֵܼʱ䡣
̨SUV˼ûЧûܵͣЪ沣ʯȪűĵȴм20Ӻ׷ѡ
ˣϢǾͳɣ
ʯȪڹƵкһ̨ȫ˰·ı׷׼գۼ̨SUV˦
ȻΪڵ粣ϵıóٸû취30ϣҲܱȺùǿĶ࣬׷ǻΨһİ취ǹŵˡ
ϧ·ˣôԶò·ôá
ƵΪϧ·ִſĿ˵ı־ǳƽͿİ·
ԹˣϽϵźߵû׷Ͻߡ
ͰźˣҡһŲţź뿪A360·
ʵϣոյĲ·10ﶼûСĳѾǵһΣ800๫·ϣʯȪʹѡʮһ˦ǣҪæֻܵȵո˹취ˡ
¹·ֻ˲ʮӣԶԶı㿴úͷͣһҲ۵Ĵں䴬
ûͣ٣ûдкȶûа죬̨˳ͷϢĿ䴬ķʽ
żź׵ĺ̥ģһƬڰű˻ƵĴơ
ֵͣϨٵˮǰæǰľ˳㻹ƹһװڷ˵СƳ
ǲ֪һˮæ깤㼱Ҵҵ뿪˻գȫһĶûС
ȵͷŹرյֵŷ׷³
ҵˣоô
ֵ̧װ˳ԺȵӣʯȪ˷ա
ûɶϵ
ʯȪŰĳԺȶӣ˳ĽĺݺҧһڣţֵµĳӲԺǮҲŪʦš
ʦţ
´һʯȪֵܣ֪Ϊʲô˹Ħ˹˵ͬô𣿡
ɶ˼ʯȪݽĢŨʵ
ȳָΪѾŵˣٴʦڵͬаɣ
ͬƨ£
ʯȪڳԵŨɡ˵¶ɣµſĿ治ȥЩʯˣ
Ժл˵ɣ
һ˵ûҵſĿҵ
ֵûǸˡ
ʯȪ׷ֱһ󱭷ؼӣ½·̰ɡ
ûʲôɽܵģǽҪúӺд1200Ҳִܵո˹ˣκɳޱȽ϶࣬ȫǴҪһִܲܵĿĵء
⼸ǾڴţʯȪѸոֻһڵķؼӷʵ
ôܣ
ָͷ滹иװˣЩǽɳĸװ
ĸװ
ʱ֪ˡ¶صЦݣȻ϶˵
δĹӲûá
ֵԱ㻹ûüʰʮ˱Ÿ豸˻谵Ĵա
Һѹ򿪻ʣµĽǡӵùǻֵĶ˵
ֵһۣԷسԶС
ıǲе̥̥Ƹ̥
Ƿһҹ˾רΪϼƿվĿƿƵĳ·̥ڼص»лǾܵһΪ±Ȼѡ
Ƿˣʵ
˵ͷôˣ
̨Ҳ˸װģٴʵٴεͷ
֪ҽҪʻ뱱ȦĳǷ˸װģҾͷһ룬ʶһ£ҽ򡣡Ϊŵ˿ӡ
ɲֹʢ֣ͬʱĸװڱŷҲһĴڣȺsisuСɰǱƽʱǸ罻־֢ڣֻҪ̣ûǲĲҵġ
ԶĲ˵￦F1£𿴲ĺȴǷ
ллĿ佱ǰ١˳ĬаӣŸɰͰ͵˵
ܱ׼ķ֡
άһ䣬ȴֺ˰ȴ֪Ҫ˵ʲôЩꡣ
ž罻־֢ɣ
ʯȪֹһ䣬ݹȥһ֧̣
١
ʯȪԸ̣ļŴһʵİȫ룬עͶ뵽ȺæȻϡ
ǰ󲻵20ӣȺ˱̥ͣڳలװúޡ
Щֹͬˮ෭ģ֮ǰûװΪӳȣгһΣա
ʾֵԼƵƨλãֻһһ̨βȡPTOϰװһ͹
ǽPTOṩˮƽٶȲ죬һСʱɣҲת䣬ֻܸPTOתṩǰߺ˵Ķڳˮ֮ѼһֻƮˮϡ
ĵλոջ֪ô˼ʽĺͱϴͷɶһüɫǵǹǻֵĶﶼ˳˲١
ȳβǸ͹ãֵվԶԶģͬгԼ̫ܰ嶼ñֽһڳΧһȦᣡ
Ǹ̨ѩԲʡ
ټ˵ЩǿɳϴģֻҪ60ϵˮʮϾϴ
⣬֮󣬳໹һ鱣²ͷαװЩǶԸҪʱѡѳָԭ״
ϵʽлڹջظոյĻʦʲôԶһеʦҪʯȪѹڴ˵
ԣͷ
˫Լֱð̹ţۣʶ˾ջͬʱߵĹϴſĿӻĪ˹ƣ


061 
PYеʦղ֮
֪Сô¶ɸװȻûֵкֱӴڸͷ˴
Ҳֵı׼
ôģʯȪʹֵö֪ȷʵĸװ
ͣڻ̨ëѩ֣°϶һɫǱɫͻɫķ̽αװ
αװΪʵһһӳ̴ϸĲ㶫ĸסЧγɢĺߣȱǳ̫ܰ峹׳˰裬ȵ̽յʱ˵ҹҲν
αװ֮£һ幫ֵı²㣬ڣȥ¶ȸ͵ϼκεġ
˸װ֮ǰһЩʡ
Ͱ׶ǰЩ䷢¿طַʯȪǴǵһμɫűɫһ˿˿ɫԲ·ѥñȵȿνһӦȫ
⼸۰ķ֮⣬ı16õ̥Щ̥ȫǰαװҪʱֱװϾС
ƾɵĻúѱϣ;ɳԽԽ٣ҲԽԽͬʱ¶Ҳһһ͡
úƮһڣˮϵˮҲһһŨΪˮ¶ȺͿ¶̫ɵ澰ͬʱ⾰ҲԤʾŻִеյ㡪ո˹ˡ
ֻͣȴո˹С򣬶ڸδ100ҵһķͷ
δıĴź٣ŵ賿ĵҽ˻š
̨һɫë̫ƶûƾʯȪֵͷϵ΢ҹȻ뿪֣ͷʧããԭ֮ϡ
ĿԽԽԶպΧΪһ壬վڴҵϼһﰴأƾɵĻ뿪ͷúӱϡ
ʻʯȪɨǱ̨ʱ¶ֻ9ȣͷĶëѩֻҪʮӾͻµĳӡȫǣһ·ϵֱǴæ
Ŵĳӡ̨һʯһƬƬҶ֣սͣһҰɫĸֽǰ
ԶԶģ˱㿴һȫƤëӰڻζʽú͵ƣӰߣͣһֻɫļװԼŵĳ
ȫ峤Ӱָ£ֱ̨ͣ
ǵǹӵǵðŪáӰһֱú͵ղİϺȴֵһס
ŴAVS36ǹﱧһ޿ıǣʯȪغóţӷŸͷŽ̨¥
ֵȫͷú͵ƽȻתźڷš
ֵһ·ϵ¥ᳵ·ƿһĴš
޴ķ侹Ȼõĸ̻
ſǽһʯı¯¯ڵĻɢ÷ԱߵĿȺһֱڹཱུðݣͬʱҲⷿ¶20ȡ
ڱ¯ֱߣǸԭľƴķ˸ֳԵĺȵġ
һŴ׵˯ⴲһܣһ˸鼮һűĴŸǹ֧ҩԼزٵľƾϡ
žડ
еһյСƱȼѾѵµͷâһе洰ȫýϰµʵʵ
59ſ󳡵Ŀˡ
˶´Ĺ֮λѾߵүһֵ¯ǰɳ£һ߼򵥵˸ҽܡ
ֻ⼫ʱɫ־ܿʱλµӡ
֣ʵǡķдǸֻʱŻᱻõ֡
ûʯȪԱŵĻᣬժһֱڼĪɸʲǹ˵˸ҽһݹҪ̻СһڱȦļܣڿʱǴڵúӷⶳΪֹ
ȵͷ鷳
û˵꣬ڰ֣Ǹװʾǵѧѣʽ׶˵һ߾ȫĽ̻ǡ
Ǹ֮ǰҲҪסûǺϸ֮ǰúӽⶳҲ뿪
򣡡

ſƷ򣡡
ֵ˵
ȺȱȰɡ
ÿɷĴӱ¯ֹƵľͷӣ˿ȣǣ컹ûǿѡϢһҲЩ֪⣬Ǻп
ǰʲôģһֱ𣿡ʯȪһʵ
59ſ󳡡
ظһ飬ͣƬϸ˵Ǹľ֮﷢Ǧ󣬵Ǧڹˣطַ˻ƽĻƽҲɸɾˣȻҲûˡ
־䣬֪ҪҪȥ
֮ǰĹʦ
Լľƿȱƾɵɳ·˻䣬ǶʱĻƽŸոտʼɣڻƽڹ֮ǰһжʱĴͳ
ϴŨŨĳƽڸɾˣҺҵͬǻصĪ˹ƲŷһжˡֻǼʱ䣬ǼɱҺҵļֻͬص59ſ󳡹ϤЩЩͬе뿪ˣеˣҲֻʣһˡ
ͿԻţ
ʯȪĿȱһڣֻ۵ܿȷۣζļȱ
ôܡ
֣ĿǰݹƬֵĻԱҲո˹˵Ψһ۲ԱȻнˮһҲûжߣ㹻һЩƷˡ
ʯȪʹȵԲ˵ô򵥡
شȦ¶Ҳֻ߶ȵӣʱ¶ܴﵽ70ȣ
ٿĵطû˹ůȻĻҲڷŪ¯
ٿͷյȵ͵ĿĻСƣ綼ûˣӦǲ֪ʲôӷṩĵ
ûʲôʵˡ
¿ȱվǽȡһƤȻ¶Ȼܸߣ롣ǼСһĿĵؿ϶ǸһЩĵط
ʯȪͷָƤ͵Ȼǵĵһξʹӱǹʼʮ͵ĻǵǹܻΪµµϵͬϣڱȦҪľǸǹһЩҪı¹
ͿЩƤʯȪӹݹһոոĴëƤʵ
ЩƤɲǱǹġ
ҡҡͷǹƤΪ˱ǣǲСİ¶ƤǹϡңǾԻ˺һƤ⣡
˶𡣡ʯȪЦų׷


062 Ŀγ̺
59ſ󳡣ʯȪֵŻѩҶּɳۣʮֻʺͷĹʿһֻľѩ׷Ȼ졣
ѩϣǰڳһµȵǸѩͷȻ̶
ʱ䣬ֵĿνҲ̶á
˵ΣȻûһỬѩģҲˣƫƫ츳һ򵥵ʽɲپѧŻᣬ˵λͼꡣ
ʦǴ۾ֵܲڵִĵڶ쿪ʼ͹ޱȳʵ
ÿ糿ߵ𴲣ûóԾҪȴϻѩ¥Ǹѩ´أµȻ¶Ȳ󣬵ȴнס
۵ͷ󺹵ʱٸһܳӵѩ裬һͲûʯȪ
⻹ֻǿʼԹ緹ֵ֮ҪŻѩȥΧҶѲߡ
ͷһѩȮʱ˴һ˷ܣǼֱ׷ƨ
Ѳ绹Ҫͷ¥Ļѩ˳۲⹤ȻҪ
ֵ֪ͷΪʲô˵ѵϸͲ뿪ˣǲǸȫΪϼһһľˣ
һ룬ܰʮֻʿѵİæѩԼ׷ӵŴʱг˲ģ
Ҳòϣ̶һܵʱ䣬ֵѾѻѩѧˣⷽԲʮһƬѲӦҲԽĵӦ֡
緹֮ǰѧǶŲƮѩϻ59ſ󳡡
ȥ㻹ȥѩˮ
һܵıǻλƵ¥ߣǵ˼ලɻܰƤ
ͷԽԽϲˡֹһ䣬ʯȪ˶¥Ǹ䡣
ⷿĴ࣬ҴĲ֮࣬滹һ㱣ĤûйůʩսҲů紺
Ҳġ˵ءøִССһЩ׻߲ˣĲˣƹϡһСŹɫʵƻ
Ƭ˵ҲģͷҪÿϻҪеĴͬʱ¥̨ԼװķṩĴ󲿷ֵҲȫӦ֪Ĳԡԡ
Сֵ뿪˷䡣
ϴ˳·ץǼֻҰҲɾг齫顣
ű¯Ļ棬һʳը֮󱻼˸ֵϺͼ޶˱ġ״ơơһϡ
Żеʱ䣬ȥѩݣѩȻõؼʱ岻ʧ¡
һ֧ӴǽĹֵ´ϻѩ壬ſ쵽ϥĻѩԶЩ롣
ѩҲãҲãһҪҵӭ档
òһЩѩڻѩݵһҪӭ棬ȻĻֻҪһϣǱǱѩ
òڻѩϻȦѩݲҪ̫ԽԽ䣬ҽĹҲԽֻҪ֤ܶȥͿԡ
ʣµĹǰΧĻѩ׼ѩݵλãڳһȻ֧Ļͷ
ѩש𣿡ʵ
ֵŴ򣬡СѣҪƬƭˣиѩשȷʱַĶΪȡοͣѩҪǿ졣
ûֵæںĻѩԼٶŸոջԲȦڳһֻв׿ĺ
бڳĻѩѵ룬ȺͷͨͷڻѩӣȻѡ˱ķʼھڲռ䡣
ڳѩû˷ѣȫһһӵѩϡֻ˲ʮӣ˱Ѿѩڲ
ֻʱĶܱѩѾˣҹмһźȽأ˳ŵ档
û߶ѩݣӴѩϣصѩһҪʵɵѩдĿֻܱůʵˣϲǣڳľǸ䡣
˵꣬´ûѩ壬ÿڳһѩݣ˵Ļ緹ɶҺҵĳǵˡ
ͲǼʿ̫λë𣿡ʯȪֹһ䣬γѡ˸طͿڡ
ЩͷƢĲ˵ǸĻ˵ģȥ˺ܿûĳԡ
ˡ
ߵһת˻ЩҲѧỬѩˣϢǾͳÿ˴10ӵ5ãõֻ巢ӵÿҪ50ϵ
ߵǰܻзԣزľһҹһߵٻߵ뻹ûĻһϵո˹˵ľԮӣͰСǣ
ͷ˰ɣ
򻰶û˵꣬ͷһתʹ˾ǼԲֿжһѡһ򡣡
죬û˵Щʲô
ԹûãⶼǸҵġ
ʯȪһ»ѩϽİɣſƷ򶼿쿪ʼͶˡ
Ťͷһʱٷϻ֡ľ̡Ǻ׵ǿôһСĹԲκ׼סˡ
ѩ59ſڣ꿦ꡱϸ˷ֵŹƵڻѩڳһµѩݡ
ٶ죬ϻѩ֮һ˫ֵѩȣ˱ҡҡλεĳ˴¥ڡ
û嵽ĿĵأʯȪҲѾϣǴΪʹӦѩݹҲҲȻ
ǿǿһι֮ǰ˶ӣֵϢһ̵Ĺ㱻ٴų
ǹԼģӵÿ10ǹǲؿԴš
һֵװĵͷĶϣźŵͶԽΣջ߼ֲסϷźš
ϼһȷһźǹãһʱźǹʵ
ĬĽӹеźǹѩĿ۶˰
ݣһöźŵһͷѩ
źǹźŵߣӣһ룬ǻ5Сʱʱ䡣
ȥߣϼֵǡ
ʯȪѩδ˱Ѿ̨мǵбµĳƷ뿪59ſ󳡵İ칫¥
⼸Ѿ߹֪ٴεѩ򱱷ɳۣʯȪĿٶȣͬʱĶ㿪ֱּ֦֦ѡԳء
Ƭƻ̵ĶҶԶķḻֻҪҶԵķ򣬲ǺꡢҰáѱ¹ǣܲʧ顣


063 ŵ
ĽѩïܵҶֱһƬװع磬ͬʱҲƬֵҰԽѡ
ʵĽѩûüᶳȥǳǿ׳ѱ¹ҲⱻٶȡҺãͬҲЩȺж쳣ѣܵ˵Ҷл·
֧ѱ¹Ⱥ·ڵһ࣬һ˫۾̰ĶǵһһѩϽ֧ѩȣڽϷһ֧ƤסȫAVS-36ǹ
ǹĺ棬ȫһɫѩطʯȪԥվûпǹ
Ⱥѱ¹ѡĵطһƬּݵأȻȲ¶ȴСݵȫǴССͻò£һƬʯء
ֵطҲѱ¹ߵƽȣĴҲѰŪ
ɲֻ˷ʱ⣬ϵþˣѪζɢȥװΧȺֵλһȺΧסͿϵǵӵȫʬá
ϲǹ±ڼϣʯȪٵȵȣٵ뿪Ƭݵ˵ҲǶѧĵһ֪ʶ㡪Ҫкġ
ûѩ嵱ӣʯȪСܶһȦ׶ߵĵǽԶѩݸůͣȴʤڹ㣬ȫŪöû10ӡ
Ū˵ǽûͣ£ھֱ˫²˱Ӳİѻѩ´ԭλá
վѩӺ͵ǽݵпһۣȷЩѱ¹ԭλû뿪ʯȪִһװƤϰ˽űߵĿյϡֻôһ򣬵ṩȴԼСĽʯȪǿµĿռ䡣
ʱȥ˿Сʱݵѱ¹ȺԾû뿪˼ݵΧȴһߣһ15ֻȺ
֧ȺѾݵؽеµµضסھʯȪ׵ǿʯϻһֻԴһȦͷǡ
ԶʯȪСΧѡλòݵصĳڶĸߵأȻĻܴľԲֹԼ
⵹Ǹᡣ
ʯȪֹڵ֪ʶȺΧԵʱǱҪͷǲ³ģְվڸߴָս
֧ȺʼΧԣô䵥ľֻͷǣ׵ľ룬ˡ
ʯȪ˼Ƭ̣СĽ̽һļв㣬ʮϵͼ۵С飬רŴЩͼѡġ
ЩƷĵͼֻһص㣬עλöַ֪֮λҲûлϷھ򣬼Ȼ˵ǹ
ȵͼҰһöɫļͷʯȪùĵͼһ½עеȺΧԵֳ
໣
һųǺڳһСʱĵȴڷѩ
ݵеѱ¹ŷǺ˲ݵصĳڡ
һѾˣֻѩּһ˽ѱ¹Ⱥ
ֻ쳣죬һ飬һֻҧһֻҧȣһغϱ˵˳ǰֻѱ¹
ѱ¹ûĹǣܵĶζһ˿ɢңټǰʱٴγֻҰĵͺ¹Ⱥʶĵͷ෴ķ
֧ѱ¹Ⱥˡ
ʯȪ̾Ϣոƴһֻѱ¹ȥܻһͷ
ĿͶݵصһͷƬʯµ֧Ƕׯﾲѱ¹ţʱѱ¹Ⱥƨɺ棬ֻѾԽ׷ԽۿžҪ˽¹Ⱥˣ
ԶĶ׼ԾɶʯϵĲϵͺʱոһֱߵֻҲ³׼ѱ¹Ⱥɱ
ֻҪ30ֻֻѱ¹ȫɱȻѩЩʬһֱ漸¶ḯãѾ㹻ȺĶͳõļҹ
ݵ¹Ǻ˷ɫѩϸľͻһƬѪ
սѶֻһֱھʯϵͷվϵĻѩڸ³ʱˣ
ڣ
ʯȪԶѸǹڷǽϲ׼ס˾ʯϵǸСڵ㡣
뽫300ףֻ׼׼Ƕȫסֻǵ塣
ͼҰĴһжޱȼ򵥣һ˳ǹҶּĿ϶׼ȷֻͷǵļιϡ
ŵͼҰﱻŴҰʯȪȵĿ۶˰
飡
ԴƵǹʯȪһѳڴȻѩӲ׼õĻѩֱٶ
ͬĲֹݵЩǣֻȲŻѩѩϷɳ۵ʯȪЩݵܵȺҪ˲١
ѾĿѩƬ۵ʺ졣ɾʱ򣬾ȻѾһֻǴݵֱܳӭʯȪ
군ˣ
ʯȪ붼ĽֵĻѩȽ֣Ȼ΢΢ӹ̶ڴϵĿǹԼǹ
飡飡飡
ǹֻʯȪн׵Ұȴܵĸˣ˵ʯȪжҪ
ۿ߼ľԽԽʯȪԽӿٶֱֱĳֻѩԾǰҰǣ
㣬Ӿײ㣡
ʯȪç½ǹϵĿǹףֻսŻѩȶ׼ӭҰޡ
50ף
30ף
10ף
5ף
ʯȪ׼ֻҰĻᣬ˲¶ףеĻѩббָ˰зҰǡ
~
һҵİʯȪۿǼĻѩȻûܻҰǵ壬ȴ˵ɨҰǿëƹϡ
ֻҰҲûн˫ֲִڵĴצʯȪĺ󱳵ķɫĻۡ
ʶջʯȪŻѩתֻͣѾѩϵͷʬ帽
ѩʬһʯȪһŵͼ°γϵǹֻ۵Ұǿ۶˰ǹУֻŵ˵ҰۿбһѪ
ͼҰУöͷոʧڲͬλóһöɫͷſöɷĵͼڵأǹǹס
ûȥֻǵʬ壬ʯȪγѩ¼뿪˰ءԼԼǺ˷Ȼ׼ô׷Ź
׷ֻҰҶּٴͬʱҲΪʲôҪùʿֵˡ
ڱ׷һӺȴûʲôµĸо˫׷Ҹϵ߰˹ۿѾ׷ҶֵıԵʯȪڷԽһƬµغڰͣ
ŴԽԽֻҰǣʯȪѩѩγǹܣȻһֱڼϵĲǹλڰȦıա
ûѾҪ֮ڵֻҰǣٴִǰõĵͼ߬ġ
ԼŵǺ
ɨһߵ59ſ󳡣ʯȪĿ۶˰


064 սƷ
飡
ǹ𣬾ʯȪֻв20׵һֻӦԵڵء˼ӣʬ½ȾһƬŰɫʺҺ塣
±ǹʯȪγѩԼƻһֻʬǰ
ոһǹ׼ȷĻֻǵִ֮β͹Ǹ
ǲ˼
ʯȪϧĿƨɸǿѪеͼҰİæҲûﵽ˵дԲƤľ硣
νĴԲƤСʱĹ¡
˵ڴǰרƤˣһǹȥӵ;ջԴʹ죬һƤûаǹۡ
ˣܺƤƤƤǲܱ֤ǹʱǹֻۣһ˫ӾܴϰƤͲһûеİ
ʱЩ˵߱׼ƤͲɣѻߵݣǰʲôƤͲӾʲô
ɲеģƤͲӿɱͨƤ֮һ
ʯȪΪԼܽŵͼҰİԭԻգ֪жѡ
Ȳ˵ԵֻǣֻһֻҲվŲſţ
ߣӿ˿ʱ䣬Լȥʱ仹вһСʱѾ㹻ʬ·ˡ
ûȥܸԶһֻȶǣʯȪøĻѩֻǴͷβϸĴϴһ顣ڸζϴѪܰѶƤë֮ļ涳
ʬ峹͸ˣʯȪŰ˲ϲסǰȡ
ŻѩĻ59ſ󳡣û뵽׾ȻһˣһֻСѱ¹
Ҳã˲幫ͷһֻѱ¹Ⱥ۵Ūһֻ
ȥˣ
ʯȪϵʬֻѱ¹ϣһ߻»ѩѥһʵ59ſ󳡵߲5úӣûǰǲǱȥġ
׵ͷֻǱ߷ǹôʱ˴һֱûǹء
׻δ䣬ֵֻݡһԶʶϿȥֻɵѩĿһ֧ڻĺɫ㡣
ѵ
¥Ŵ򿪣Ѵһźŵķھֵʱͷһϣ
ʯȪ΢΢񣬲ϸѥЬϵ˳
⳵ȻڳѾһڣÿֵȳ˳㿪סı̺ȵڶ糿ٹϡϰֻһαɹ̫
ϳ
ʻң˳ֳ˸ʻλǰ̶ŵĳǹ
ΣվͿǹҲõġ
ʯȪһţһ߲ţëޡ̫Хųźŵµλá
Ǳʲô
ʯȪ߬ߵͷʵϧƵ˶϶֮ûдκмֵϢ
ĻѩûӰ쳵٣Ҳ·̫ͬʱĿĵء
³ֵһųǹһлȫԶģʽĲǹؽïܵİ֡
˲ʮףֵ㿴һһ߱ȳĴ
ֵɻĶһۣСĿ˹ȥ
ҷһֻܡѹ˷ܡ
ΪһֻܣʹźŵƵʵ
ϼһȱ֣ʾ˸Լߡ
һһǳһŵʮӣ㿴һ˺ϱֵĸߴ
ǿ
ָǸ޴Ķ˷ܵ˵Ҹոմչȥһۣ治ֹܣһһֻʯʬ壡
Źɡ
ֹ֪һǿɯѹ˵ء
֪
ͷɯѾ˶ʮˣСʱιȹؼӣԷŹɣĿͨˡ
ƺֵ֣˵ϲĻһһ֧
һһֵ֧Ĵ
˺ǣһȥɣǾ֪ˡ
Ը˵ûѩڴƨϴһ£߰ɣĳ棬ǿ͵ȥ
ˡ
ʯȪɴԭ·أϾĵ̣½ǳҲҪͷ
ټֵֵΣûԼǸģԸûʲôԥȺ뿪˰֡
ԭ·פأʯȪѳ¿ͣãһſŽеֻص¥
ȰǶɣҴȥҵղҡ
¥ţֵ϶һķ䡣
ҵְ֣
۾𾪵ĴΧһС
ʯȪֵҲûõȥ俰Ȼݵķ䣬ֻСԲۣ
ⷿǰӦǸĻңС300ƽֻⷿȻǽϵ֮ѾûһǸӰӡ
ܵǴССëϬǣ
ЩдСĶѾףСҲаϣ
һغɫմСűİڷŵ룬ϰٸⶼǻûЩ䵱չ̨ľͷĴ
ЩϬţǣŵĽ䣬ﻹиһ׼ĳӣװǸִССʯȪSVDʽþѻǹ
ҵĻԱҪֹûֹĵҪľΪ˱ƬЩƻ
ֱָһͷϵëϬǽܵǿЩֻǼֵ͵һЩսƷЩʵʬ嶼Ѿ˵ſĿ˹ѧоˡ
ЩɻģʯȪʵʵⷿĶʵǾˣ

ʯȪļ򣬡Ҵ87ˣ;ֻ뿪ʱ䡣98һСӹ˳ֿʼҾݹˣ20ʱֻȡôĳɼ㲻̫á
ôеڵģֵ˴Ϊȡ
ȳֵЩСˣȻһȺˡǵҪĿ궼ЩԾʵʬԽԽٵıܡ
͸һ˿Ǹ߳Ǵɻġ
ḧֱߵһ֧ЩЩ󲿷ֶǻģ˵Ǳ̳ƯƷ
ʯȪЩεĵͷʵڲ֪˵Щʲô
ûмģֻĴһľͷӣõģϲһѡһ֧ΪףͷŹĿɯɣ˶ˡ
ʯȪʹһۣԼͬҡҡͷ
˰Ϲӵɲ̧ײĵʬӣЩͷһ¥Щʿ氾ɡ
˵꣬˳ָľͷӣΪϺһôһ粻ѵ֡


065 
תۼǰµʱ䣬ֵУڵúһһ侲һıѩг׷ⶳǰٰµʱ䣬ͬʱ¶ҲѾ轵20ȡ
59ſֻмһӹȣֱֳֵ䣬ϵŰȫһ߶ȳ15׵ı١
棬ȵһƤʯͷʱ䡣
׵һðͷʯȪ󣬵ֵ֮ӣӷ׵ĳһһĹ˱档
ǿǼɡ
˦˦סֱһƤһ˵ܽǵĶ̵Ĳˣʱǻ뿪
ѵݣ
۲ϴŴĴ򣬡ڵ¶ȻͣúӶĻҪδһڣ϶һѩ
бѩ
ʯȪʵǰǳѩٵʱֱֵӸϳ˴ţѩ
ǴοҪֵǸֵŲѩݼ£
һػͷڱѩ֮ǰҪ׼㹻ȼϣǶʲô߶УⳡѩȥĶʼˡ
κιߣǰһʲô߶У
Ȼ
Цⲻǿ飬ֻǰæҺڣ궬͵ˡ
ܶй⻹˵ֵصפ֮һ̶Ϣ·׷˳ӡ
̫Ļѩһ·˾󳡲ԶҶ֣ǵĹأʯȪĦоרЩΪ̫Ѿĵùµӡ
һ翳˶ʮóȴֵȫøקפءгɰ׳һȫһ¥ĳרľķЩȼѾ㹻ռµʱˡ
ڱѩ֮ǰֵʱѼװȫ¥󻹰̨ϵ̫ܷ͸
żҹӱһ򱱼ȦչЩ̫ܷڽ̽нúôȴܰṩĵһٴӼװ﷭̨Ӻ߾óˡ
еԽ׼һƬѤõļٵıѩڻϯú
ХĿЯѩŴķ϶˵ΪԵЩ谵¥ʮֻʿŻȥ޴йʢ
֮һ֮һɢŨƤɳϴ˯ͬ͵˯ĻʯȪֵ
һµʱǿɺлܹô⡣̵ܽȫˣѧҲȫѧĲˣҪıֻʣºúⱩѩѵõ⡣
ʱһĹȥⳡѩŰʣµıֻкХĿ硣⵹иô¥ϵСͷ豸Ϊһṩ˳ĵ
һ磬ڰֵ룬ŸԵװš
Ŀε۾ۣĿȫһƬɫµĻѩȴֻв20֣ҪлǼĿ磬Ҫⳡ紵˵ϵĻѩ˵ʱ¥ŶҪѩסˡ
Ȱѳɣ
һΣΣʯȪĵšԿףֱתų˿ȳĹֱֵЩص¥ſӭ
ɺǣúϵıӦѾ㹻ʵˡĪɸʲǹϴŸʽīЦ˵
ϼһЩ
ʯȪѻľӴ򿪣¶һ϶Ƿؼӣʡŵȡ
֪㻹д
չȥ￴һۣҲûָźĴ˵ɡ
ġ
һҩչ˺ԼʱǴ绰
ӹҩ䣬ΪҲЩؼء
ȳָôͷ
ֵףСȽһֻĦоͰ˴öﱼ˵ء
أ
ĺ׵ļ򣬡ǣɣ
Եټ
ʯȪƫ⾵кŶű߶ıǸϣһһèȺůļʻҡ
ΡΣ
ǰĴȰȣȻʯȪǺף̨ųһ뿪˱59ſ󳡡
ʱ·źĻѩ»صúӣʯȪȵŷæĺӵʱúһ̨Сػصű϶ĻѩʱʱģͻһԽҰϾƵĻ»Ǳϡ
⣬ЩڱϷɳ۵ĳ໥֮䶼Էٰϵľ룬򳵵򱣳ʮϵľ롣
ôԭҪΪ·Ͼû˸ҲɲҲΪ˱̫ѹúӱ档
ʲôԭ¹пܾΪԼ;ˣˣԵıϹ·ȻΣգʵϳ¹ʵĸȴߡ
ʯȪֵԥĹ򣬴ȴѾֱźӰߵʯ̲ѳ˱ĺӵ
ǰ󱣳100׵ľ룬9Ƶʱϵ
յ
ʯȪȻһ䣬úظǰ󱣳100׵ľ룬9Ƶʱϵ
Ⱥ׻ӦʯȪţʻ̫СĿ˺ӵ
ӵϿֻ߳в70ÿСʱҲǱϹ·٣ȻĳҲûоȴԼġ
ڴ濪˼ʯȪҲ̤ʵϿʱҪһҶҲܲȼɲ֮⣬Ǻƽûʲô
úӵĺӵһ·;ľɫҲԽԽһ޼ʵֺѩԭ֮⣬żֵƽ̹ĵضֵߵۺһ
˵˵ɣǶ˽ж٣ԽԽ٣ʯȪǿһޱϹһڣųߵʵ
ʯȪʣ붼ıһ仰ƫƧСУǸսǡ
սǣʲô˼
ммۡ
΢֯ԣսʱúذĺܶͨ͵Ȼٴװı߾ƱĴһ·˻ŷ޲֡
ս壬ҲŽû䣬ȻеҪĺŦ񣬵ҪԱ֮ǰȴԶˡ
ôоú;ĺܶ³
ǿɲһ
ߵ񶨵Ϊ֣Ҫɻֺ֡;֡嶼ôˣ뼾ԾɺʱһҪر֤ͨС
򣿡
㲻Ͼ򣬵ǱԶĲ֮һ˹ĺͨԽϿִӵǱؾ֮ء
˵һ룬ͻȻЦ˵˵ǿ϶ţµ˽죬Ծȫ˹ĸ߷֮һÿﶼץټ
ļٵģʯȪԾʵô۵ı߾СôҪ
ߵУĬһңĵ˵Ϊ˭ռ켾˭úӶеء


066 ս
谵ɫһ޼ʵѩԭúӣԼ̨Űɫαװ̫
ԽڵʱҲԽ̡Խʻ¶ҲԽ͡Խúϵ·ҲԽ
Դ뿪59ſ󳡣ʯȪֵú31000๫·̡
ǰǼˣϰ֮Ҫ³ߵһ
Ͻİɡ
ʯȪƣĴߴһ䣬һ·Ͽɲ̫ƽѹˮĵùǾΣã˶û¡
Ҳ˵ˣ⻹ǰ죬ϵˮ
ҲΪԵʣֵһ·϶ʵʵѭĸ룬һھϰӪ̰ðϾжоǰҵģԼġ
⿪ٳʯ·ѳϰߣ̨ؾصĿͣõר˹ɡ
ⶫȻ͸׼ˣڴʾɲһӣڰߵ˱˹ǳ̧˶С
ֻܽоϢѾ׼ˡ
ԣʯȪߵ磬֮ǰǵǼڲ
Ӧò̫ܡ
˼Ƭ̣ſĿ˸˦ǵģҰǱҲѾųϢȥǰ׹ǹ·ԳˣȻӵ˴ƹϿǰص
Ÿ˶жٳɱ
ܵģ
ŵ˵ÿһ뼾˶ϸ¼Ƕ㲻Ǳߵͬ㲻¼ֻаõ

ʯȪʵ˰Ҹ׼Ķˣ
ߵУĬƬ̣˵ֱȥͷ˴Ϣ
ߵƵţ̨ڴĴ´·һȺʿصľս뼾СֱʯȪϵ˽⵽ʲôսǡ
ʷҪϸ50ĩ˵
ʱսΧĺ£һ˺;ϸѡ߷׾Ŀѧҡ̽ռԼűɫʵһԶĪ˹Ƽǧ̦֮ԭֽ֮Сǡ
ǱذսҪúӵ뺣ڣ̽Ҫۿں͹۲վʽľ֮ء
壬Χڹͷ֮ϵսƱĵЦ
սļҲ䡣ˣʱѾȻ߹ʮ̦꣬ԭСǵһԾҳϵıʱĺۼ
ΪСǣ˵Сϣʮкͳһĸֽṹ¥ǧƪһɵıĸ߶ȣһ㿿һգĲס˻߰칫
һУ̵ꡢҽԺʾ֡ݡѧУȵȫЩ¥ڶһ֮ϡ
ڼÿһŽֵİ¥ǽϣżʱɫľ̷
ĳ¥ǽϣֱĺɫͼȻѰ߲ɫȴ͵һĿ
ֻͼԱߡͶ١һҲû취ھƾĻƧ֮ء
ɱߵĵطû֮һ
Ķľõ˶ʧҵľǸĵȱپƾ
ܶɱǻȥû취뿪þƾԼȻѡĵط˯һ˯֮ţǾͼѡĵط
ûѹֻҪ˯ǰص㹻ΣһΪαõļһı쵽֮ǰڻ߱ʡ
һС򲢲ӭκεߣڻĽֵϣеļ˿ľдŨŨĽ䱸
ȻҲĿ⣬ǼԼƵĺӡ
ǶĺͨͨɴźĲЦݣĿеĺڡֻǲ֪ǵͯڼֶܼá
˲ʮӴСʯȪȴ·ִԽʷʱһһεĴ
ʱѾΪʷʯȪ֪ʵǷҲһࡢԼ
ȴҿ϶ټٸովֵ࣬Щ30δŬÿ˵ʱҸͻ֡
ҲãҲգվֻǹ̨ͣͷʱԤʾμ֮̽øոտʼѡ
ɫͿװƱŴ򿪣վڲſڵǸͷɫñĲɣͷ
ҪͷϵĴƷ㹻ɾ㹻壬Ҫ͸ӷףʯȪΪǻϴӷĹҵļְ
ͷôôʯȪֱֵܷöͺߵֱ˵
Ҹողǹµ˵
Ͻȥɣû⴬Ķҡ˰ˣҹ߬סˡʯȪЦ˵
ԣϽ˽ŶĻξҺ˴
ϴҲ˼׼㹻󣬶һ֪¶մ˭û⣬粣϶ġ
һ³ϴŽʣľƿӣ˹
ǿηзƱĴλϴʽĽܵ
ֵؼţͬʱĬ֮ǰˡ̽վֲĳƺǾֲһϵ̽أټ϶ԷܵʽǵȻҲˡ
Сǣδ£зƱǵĵǲ
ηϴ˵꣬׷һ䣬Ϊ˰ȫҽڼͣһܣ10ʱ䡣
ΪʲôʯȪʹͬʵ
ߣȥģ
ηкֵóŴŲڵ¥ֱ˼ʻҡ
Ǽվ緢ͼԤ죬һѩټ
бѩʯȪʹٴͬʵ
η̲סЦʵ֮ǰ
Ͱɡ
ʯȪٿڣ͵Ĺֵ̨ϵ֧ԶͷϺҴ
ǰŰһ˴һڵıѩ
ڱѩƵӦû·
ηһָŴɫʵСǣǵⳡѩȥٳھͳ
η򴬳⸽ûʲôεĸۿڣʯȪԶͻȻʵ
ҪΣ
ԽԽã
ηԣֵĵͼϣӼд190ȿһȻܷۣûļ󣬶ҾǻȺֻ80
зԱֶ𣿡ʯȪٴʵ
£ηʶĲԣָϴļװ˵ƱһAK-630ڣǱҪñڵ̫ɾǵڵࡣ
ֱ̲סʵû뵽ҿõƱϾȻִɱû뵽η򴬳Ȼ׵ı㽫Ϣǣ
зƱǰרΪ̽׼ģΪҴ˺ܶ˼η㵽Ϊֹûϸ͡
η򴬳Ҵĺٶ٣ʯȪٴʵ
ú1215ڣƱҵҪȡ
ھͳȥȿܷۣʯȪ۾ͷն˾


067 µ׷׼
̹ǵıҹУѤõļչӿϸԼϸ΢ž͵ͳĺ
Щ־ǼĸƷƽʱлйЩ漫ȴǣһֲĴ˵¡
żĺֲֳʣ˺˪зƱȾ˹ɫʡ
ڶæµĿˮǼڸλϸ˾ְηԶŤͷʯȪ˵зϵͨźź͵ƹⶼѾڹ״̬ӦҲˡ
ʯȪͷԶĿҰǵɫĴӰʧںƽϡ
㻹û˵ʱôЩٿġٴκʵξη֧˶䡣
ҿûǡ
ʯȪЦҡҡͷ˵ʵҾֻԿû˻ῪŴӼ׷˭֪ôס
ҵǱȽϺΪʲôһֱҪ׷ǣǵĿĵغȷǱصֱڱصŲǺʡ𣿡
صɲǵͼϵһ㣬ȻǼй̶·ߵС򡣡
ηЦŽ˴ɻ󣬡150ƽСǵƱλõ½ǲǰţֻҪһʱ䣬ڵҵǱĪ˹ҵһö֪ĵĽָѡ
ǻˡ
ʯȪ˸ʵη򴬳ǻжܵȿ
Ϊں˸Ȧӣڻд30ຣΪ˷Է豸ȫڽƶ
ηٴξԶʱԶҰѾȫԷˡ
˳ƯСʱǾͿǰ϶ܵȿ
ηţѾִзƱʮʱ䣬Ƭ֪˶ٴΣ˵²õƬÿһСÿһÿһλָơ
ȿôôŤſǵͼϸһ飬طûгڡ
ȿɲǵõģǸĳƺ
η֪ƿؼӣһֻẕֵָ̇ȵƲɣ
ֻҪֻһСЦ˵
Ըֵϣη򴬳һ߬žƿӣһֻȾűһںȸɣ֮ȿ
ȿһ֧ϵ壬ϸĩѾĲˣ㻹ЩҴҲѾںϵ¿ˣǶһ̡
η¸ԼһȻ󽫾ƿӵݸ򣬡ȿ˶̽ռң̽նζԱص̽иҵȿ˵ĸʬ
Щȿʲôı־𣿡ʯȪʵ֮ǰ̽նôȷЩȿ˵ģ
Ϊ˷ǳ˼
ηƺ뵽ʲô˼飬ںʱ˵ͼƵķÿ뿪ӪǰµͼעԼҪȥĵطԼصʱ䡣
и̫ĲݣӦȥģ汣һЩȿ˵Ķɫȿ˵ĵͼ
˵жоûпܹӶȿˣη򴬳ôһ˵ҶжµŵͼŪþȿ˻ˡ
Ļưʧġ
ϴżЦжоָǳϮȿ˵Ļǰҿ϶ϣҵ˵ϼš
㵽վıߵģʯȪѹЦ⣬ƺرϲ˵Ц
ҵȻվڰߵģ
װģſ˫ۣҴԶ˹Ħ˹˸ϵģΪ˰ѰҼҫģ
ʯȪĻᣬȸɾоƣҲţȥ̥˰ɣ
û
ʯȪͷ±Ӹ˿ֵĿη򴬳Ŵ̫ͣĴա
ֱ̨ҺѹǵһҪǸԶֱ̥һȦĴڱصıѩԭʻʱӰȫ㡣
⻹û꣬ĴװϣҪѳͷ̥εĴ̥
һúõ8X8ֻʣмһ̥ǰĴĹϡ
ɱȵ¹еİĴˡ
ʯȪšһö˿üͷһȦеضزס
һ£ڱصֻܿѩ̽ˡ
򿪻սļװ䣬𷢴ˣһ׼ѩĦС
ͷɹϸµġ
Щ궼֪˶̽նȥصˣɯ˵ԼȥһΡ
ʯȪֵѩĦдӼװ￪ߣżʻŲ泵̧һͰ̥Ͱ
װǺúͣÿһͰ200Ϊ̨׼ȼϣڼصĵ»Ҳֻȼܾܵı֤ܵӰ
Ҫǻϼ̽տɲԴȼϣϼ½רŵȼͲ˾ͨɻͶú͡
ϼ½ֻͣҪȼͲ˾绰Ȼ󸶿ǾͻĿͶ㣬ҵͶڳͰֱӼӾС
εıص֮пûֵֻԴ
ȰȼŽǰ׼õĿղͰȻٴ򿪴ǦĺúͰóͻ̨
⻹ֵӲǽװʣµ10Ͱܹ2000úúȫתƵĻ
ȰҪȼϹ̶ãֵʱѹڳβԽҰĦзϸոƳѩĦС
ʳﲹ
һŵԴʹʹһţ͸ʹ߲ԼˮӺͿζʳƷ
ô๻ǳԵʥ˰ɣ
ʯȪ򿪸ӣıƻҧһڣ֭ˮŨƻɱȳĺóԶˡ
ֻҪܰҵжоԺʶû⡣
˵㷭һ䶳İӲĴзкʣ
ҶڿǲҪڱصЩٻȥˡ
Щϣƹǳ԰ġĴз
֪ҪڱصãЩװĵʱװϣʯȪ̰˵
㲻ؾУ߰ɣЩţǵǵʱװǻû䶳豸
Ⱨһϣʾõˮ뿪ʻ
ڳԵĺȵö׼ȫˡ
ʹתͷʵҵʲôܲܵ˱ص֮ͷӬһңǿ150ƽĴ󵺡
ȱ𼱡
ʯȪҧһƻ˵ȱѩȥΧűص
⻰û˵꣬յﾹȻ˿η
ң׷ˣһֱ


068 ŷ
ֵոܽңĺмһǹ
ǿĽǶȣһҷⵯƱബϴǰĺϴ𳤳ˮߡ
Ǽ߷Ѳ߶ӣзţܼͣ顣ͷϵֱһøȺ
װĻͦ񡣡
ڿ̨Ŀη߬žƿӹһڣ¥ݿڵֵܽ͵ǿ϶֪ƱϵĽھǴӼı߷ģǷ˲Żзš
ӣȥѻͲʯȪδ䣬ױ¥ݼ䡣
ϲн𣿰ôڲź溰
ڻǶýڵʱ򡣡
ηҡҡͷ뼾̫ˣһǶýڣһСʱлװֱǴߡ˵ûнڣĺ̫̾ˡ
ͣǸ᣿
ӹ׵ݹĻͲЦЩٿȥ˹ͬ־
ηһţŤͷʯȪʵ˵˵뷨ɣ֮ǰԸҶĽ顣
ϻ쵰
һ䣬ҲĿͶ˱ǹֵʯȪ
ܼ̫ͣˡ
ʯȪͣƬ̣ҾͣҲΪֻСӬͣװĿ϶Ǻˡ
϶
η붼˵ǵĴٶȲռţһͣҲû취㿪ˡ
ʯȪͷȼͣǸɵǼֱҪ˵ˡ
Ҫ˵ˣ
˲þȣǻ˾ͲòȣƱػͣһԮͬ飬ʣһǴȥѩһ䣡
Ȼأηµʵ
ʯȪָź׻֧Ͳ˵Ҹʵĵط׷һֻҪǵĴ©ˮУͬҪˣѩϾҪˣˮ˰ɣ

ηͷɤӺ˫ͣ
˫ͣյ
ηƵװһʧзţзţѾͣˣǿˣзؼӿԺһ
ͷҲǸϷ
ʯȪֹһ䣬ŤͷֵĴ˵ˡ
þûִһˣϣû衣
ϲͣҲͣİε׼壬㵽˲ŵһߡ
ʱǼֱΧٶһ½ƱתȻʯȪ²ûн䵽װϵ˼
ĺԽԽҶĿڱĺϴһȦȦӿĲơ
ֱ̽յϸɨƱϵÿһ䣬ڻտڼͦͨûǹʱ䱸Ʊ¿ֵܳĵˡ
βװ尲ȫװ尲ȫ׼װ尲ȫҲװ塭
̽յɨƱ߲ҲװΨһĲʱһڵذϾһ֧ǹӰӳ˻ǹֵ
Ȼ۶ֻ֧ʽǹǹһ΢ɲĻ棬һӵ׼ȷҼ
޴ŻǹݺݵԵڻôһĹǲžȻֳһӰ
˹ͬ־ʺã
ЦУһöֱ70׵ĻֱֱķǼװɫ26ֱ
䣡
Ѥõļ֮£һ޴Ļֱβըżĳһ˲˴տֵӡ
ʧȥβǼܾ뺣ֻʮ׵ֱתһͷԽ˺̹ǵı

зƱ̷ֻĺƶ£ͷ΢΢ն˵ĳǻȺķ
βװϣֵһװԶ˺һ
ȻͣһңһٳʱʱĻһӵƱĴβ
ײмƲƲ죬֪ԷҲûǹɨѣǿ϶ϾЩ˿϶õʲôģһСİƱŪ˿ɾͰæˡ
ⳡ׷ֻʣѡֵʱ򣬱ʱҲӸոյһĵĺɡ
ٶȲ£ʯȪû취ͺĴ룬ͬҲ֮ĳȡ
ʱһСʱһСʱĹȥľһ·˱ѩŰΧ֮ڡ
СǣѩϾҪˣ
ηһڸɵƿһؼӣԷסʮĴɤźʣҵϿ壡
ʣ
ȻĺУƱٶٴ۰Ͱ͸ŵɵСһͷˮļĺϿ
ϿȲ20ɺĻ16ӣƱٶȻᱻˮƶʱﵽ20ڣ
η򴬳ɣ
ʯȪźͨͨ۾˵Ϳη򴬳һҹδߡ
η򴬳ԵͷҰѷʱͣǸǾʹˮĵطסǣ
ȥţ
ʯȪͷܵһ˯еĴֵ
߰ɣˡ
˸Ƿź˴աʱȻѾ糿˵࣬ɫȴһƬΨƮѩڸ˺ˮϼװɵı飬ƽ׸ڼװϻˮķա
˫ͣ
ۿŽ翴еսηٴηٶȻ½
˫ˣ
η򴬳ٴ´£ƱȵͣļĺϿ룡
һ


ģзƱĴβһͬźѩĴ󴬣
ľ벻ȻҲ쳣˵ǺϿˮٶĵطִټ伴ǽתҲ޼£ԾһĿ
׷ĴѾ˷ֲԣûһ۶ڴβֻ̽յ͵𣬽űİˮֱеĳͿ
ЩˮǸͲںܴܲУҪȻҲмǹǹպ¶ġ
Ǳûſɱ˵ˣǸѹƣѹƶ㲻ϣЩڼװˮֻ
ϵˮ־ųǹ֧˼ĵĹ򣬴ֵͬʱһֻװ͵ĴܳͬʱRPGķ
ݣݣ
ҹУͲββ쳣ƯͷƳĵͷȴЯž޴ɱݺݵײĳˮϣ
Ⱥ󣬳ˮλھҵıըб˺޴˿ڣ
жоʺã
ɧϣ·ͲѾӾװзܣͬĳ˺ױЩոջڿŰӵˮǡ
ͬʱſη´ԭͣںϿзƱٶ͵֮ľһεıѸ
һûʲô뷨η֪ͳѩﺬʵ
ѩҪˣȻ˵ɡʯȪƣЦ


069 Ʊǰ
ʯȪɹŹѩ59ſѩǻȺһ˱ѩ
ֻ½ϲͬǱ󣬸ߴ15ÿķһһͷƱĴͷ
ڿˣȴֻܸоƱںвϵĵͷȴ崰ⳬ֮κ
ƫƫзƱѾ12ڵĺڱѩ˽һ죡
û˯Ŀη򴬳¿˵ڶƿؼӣĴ׼Щ¾ƲӺȾˡ
һõƹϣһͷ⣬⻹һһʱӼװıĲ֪ļš
η򴬳һ˫ǵ۾һ˲˲Ķź״˿Ϊķ˺ͱѩ
ڲԶϢʯȪֵһ˱һƤͰѾµĳҺˡ
׵ηΪʲôҪǵȱѩȥٳˣԭƱУУ
ûϺµĵһƬĺоܰ
ٿЩΧſη򴬳ɹˮǣȻͬţȴҲֻǽŶѡ
ʮʮСʱˮܿηָӣȻһֱںµȴûзκδΣա
СǣЧô
ηָͷһƹϣλƵ߹Цʵ
η򴬳ƼݻᱻġѾ޿£ȴɱѼĽϡ
ǰϾǲϿǾػˡη򴬳ʯȪֵԶԶɳ¡
бܷۣʯȪʵ
ǱܷۣҲûʲô𡣡
⴬ҲӶģ¾ƲλŻСֶڵĽ͵ӲϿʼзžҪıְˡ
˼ѾˣʯȪϲʵֻҪѩƱӰ콫ήͣҲõͷŴϴˡ
η򴬳ͷǽĺϿƽȶˣǲ֪û׷
ҵϣ׷һȫ˺ҲͲõˡ
Ӧòҿô
ηʮ㣬ķ֮أٸǵĽҲͿˡ
ϽҸȵĵطͣɣұεĶɢƶˡ
ıɳֻǰڣʱ˿̣ҵ벿ӱֵ˹ӶǺӺжִжôе̤ʵصıը
ʯȪĺ󱳣η򴬳ǻжòͣ
Ҫһʱ䣬ǱűѩϿһ·ܺͺĴ룬ⳡѩҲڸƿĺ
ϽҪ벼ϿˡһֱŸλĴ󸱾ְصغ
ȫƱǰýʡȼϣϴϿ
յõٴæµֱʱ򣬿ηڿϢһˡ
Ҫ˯һˣϿȴ26ңҪ7˸СʱƱǰܴʱҲȥϢһ°ɡ
η˵꣬һζƿһڣŻλƵķ¥ݷֻϢҡ
Ҳȥɡ
ʯȪһֲźףһԼСͰҲ¥봬ա
صԼķ䣬ʯȪǿžȵƱƱȶץʱ˸ˮϢ죬մͷ˲䣬Ʊйɵҡ˳˯
зƱھḻˮǲ£ṩľ޴ͼӲĴͷ㣬󣬱ѩǵıһƯɫ
ò˶ãڱѩİ·ⶳҸһĻѩסеĺۼ
ʯȪһʱϴڵҹɫѩڰȴͣˡ
¥ݸһָңʯȪ㿴ηһȺˮֳַɼ˿ˡ
˯ˣηٽƾֽλø¡
ǵˣ
ѾϿˡ
ηָŴ⣬ھ뱾صֱ߾ֻʣ60ຣ·̸ԽԽ࣬ʮҪȫƱǰܵǵ
Ҫã
Ҫǵηתͷ󸱣󸱣һݱصͼһȣ
Ŀȡ
лл
ʯȪӹ󸱵Ŀһڣܿ࣬㣬ȴ̫úȣЩˮ˵ǵϣͲ̫ڸС
η򽫵ͼڿϣϸĽ͵صͶ£Ͳܽ뵺λãټϰṩϡ
жƷڶİ뵺ֵģ֮ǰ̽նӴ඼ǴǸ뵺뱾ص֧ѡĵǵλ˵ǲһʧ˲װ
أûд𣿡ʯȪʵ
УҽƱһ֧ǵŴ·߻ȴֻһ˺
ΪʲôʯȪȻһʿе
·߱λһ̽ռҳΪ˵ıߣＸÿ׾ͻһѩڸǵı졣
ηͷȵĿȱͳļ˵Ǹ̽նԱ˵Щÿһȶʮף֮е໥ӣеȴֻǸѷѡֻ̽նӵ˻Ϊԭˤġ
ʯȪŵͼҰѵǰöͷֳӪļͷһλڱصλƫ򶫱ǣǺ͵ҵоİ뵺Ľ
һѵļͷȴڱصһİ뵺Եֱֱ߾ֻ幫ͷʵ֮ȴһǵһСɽ
СɽͬʱҲصߵ㣬ΣʯȪ̽еļͷѡͣ㡣
η򴬳
Աϵĵͼ˰죬ʯȪ˵ḷ́ϣǵĵһվڱصϽǰ뵺ǲһǵҪȥֳһʵ
ҪӶϰ뵺ǵ
ηȵʵһɤҶŰ˶ɳϵʯȪ
ֻȥ
ʯȪͷû̧ϵһ֧ɫ˱űصһֲڵ·ߣڶϽǰ뵺֮ǺܿҪʱȥһȵپ½
ηǵͼϵ·߿˰죬ͬʱŸɾƾӷת˼Ž·ߡ
գϴŵؿڣû⣬ųڵϵĻʱ䣬ĺһ֮ɣԸŰߵıԼȥܸһ
⵽ҲǸ
ʯȪǰһڱϿ߿ɱƱٶȿˣҲڸμͲõĺҵǡ
ⳡѩжý
ٻҪʱ䡭
η͵̧ͷھҪ


070 ǵ
ΪʲôУ
ʯȪЦŷʵѩǵӰûôȫԳʱǰϵصȻԭ·أ˵Ϊǻûȥǣ˵Ƚϰȫ
Ƿأηʵ
˾ʹ
ʯȪվָŴⱻѩסļװ壬Ҷڻá
ϵȥ׷أηٴʵ

¥ݿ𣬡ֻҪǸҸţǾİ
ͿЩϹŶ
ֻҪ˱ص˭ﻹһء
ʯȪ̽գֲǴ̣ɲ˭ǹ˭Ӯҵġ
Ȼôģȥ׼ɡ12Сʱڿ϶ܵصĶϽǰ뵺
ηԼݣ̽ջѵѾˣ˵Ҳ˵ˣȨʼʯȪֵ
һ´ոü˿ƱٴðѩƿıֱضϽǵĵһ½㡣
Խ߱ԽƱٶȻҲԽֱȵٽֻʣڵʱ򣬱صڳҰ֮С
ջֵæʹʳﲹϵÿһռ䡣
ص150ƽӶǵϽǲ28ϽǵԶҲд13
ôһƬҵжо˵ԲһģҲΪʲôҪ׼ôʵҪԭ
ıѾ㹻֧ǵ̽ճˣǾڱصΧΣտʱϵ
η˵꣬Դ򿪷ղţХıѩʱ룬˲˻ů
ֵ׷׹ϳţγƱĻ֡
ȥ
ֱ̨ԶԶ뿪ƱΧΣ򣬴ųߵʵ
¡ʯȪĬòŴҴһһ䣬ûϢ
ʱ˿ֻ̣ʯȪԼܿĵͼҰжоָϰĵͼһθǰ
ֻһΣȴͬɹŹաұڻ֮󿴵ĵӰƬһ㡣
һƬһӣͷƤñƤëµһѩѩȮڿ籩ѩзɳۡ
ڶͷɪһͰ΢Ĺâľ̿һŲ֪ʲôëƤϸʲô
ԱߣиԻ׵ָʲôķŴʲô˼
λӦþжоԱжӶȿˣʯȪҷģѹеɻȥ
жоһһĹգʯȪҲָ֪ͼЩһĸַŴʲô
Щҵִŵʱķ٣ԱߵķŴŷ紵ķЩƺķеĴеĴ½еĴг˵ı죡
ЩͿѻСͼԼԱߵĻѩĸ˶ٸСʱ
ֲãֲжµŵͼͱص״ȫԲϣȫΪжѱصһָҪıԵŤĽ
ҲʯȪŪ׵ͼЩĺ˲䣬ͷ֣ʱжƺںͱ˷ʲôִݱ˳ֿȭĶŹ
ûȶŹֽĸͷ֣ʱжоһĹΣֽǷָװƽѩѺӣȻͬеĶȫװһʯȪΪϤ
ٴȻֹͷƺӱصĸ߿пʼ£󶨸ʱжȻһ
ʱжоȫǸ֧ţӵһͷʮ֧ѩȮĻצͼǵ졣
ʱ֮ǰֹλȿٴγֻ֣һΣһѷذףжоŭĽиǸӣ
λȿ˽еذ׶죬ڱΧ˼ڽظеĹ赸
ʮֻѩȮҲӱϵ˲ѩʧããԭ֮ϡ

ľͷƬνһжָͼҰǰöͬɫļͷɣոշһĻĻƻþһûֹ
żȻǳʯ֮¹ܣʯȪûſжоָ⣬ڸոտһĻĻԭ⾰ȻɹŹʱ̹һΣûиոտôϸ
ӲҪԱȣ֮ǰɹŹĸǸëϴ裬ֻ֪иϴ裬ôϴģϴĸɲɾȴ塣
ɸոյһĻĻͷëûˣõϴˮڶһ
ﵽصһ·ǧﶼû֣ƫƫյǵôһ˼ֳֻܿЩ⵽ָ⻹ΪԴӱʯԱ˲ſ¹ܣ
ûĥףصĳű˴졣򿪳ţֵվѩŲӿʯȪХĿѩͷǡ
զˣʯȪ
㻹զˣƵﺰü˶ûػ׳ɤʵ岻ǣ
û¶ոˡ
ʯȪֱúһ䣬ɣ⵽һ˵Ҹո˵뷨Ҫ֤ʵһ¡
û¶ֳɤһ顣
ٷϻ˱ʯȪЦŹ˳ţʱͱѩ棬ͬʱʻҲոôһŪһƬǽ塣
ʰһٴʯȪˣר־ĴڱصԵıϻʻ
ֱѩ仹ʱпܵȥıϣĳټһ𶼳15ÿСʱϾֻκһ˵ǵһΣɲǲСġ
ˣų̂ƹصǵİ뵺ϣǰʯȪֻóβ͵һһóͷЩ΢΢
ž
ʯȪ˵׼ȷ˹̶Ǳ̨ϱ1ĺɫť
̵ĳͷһ漴ָʯȪҵ飬һ߼ǰһ߬ߵͷö˫ｻſͣ
ʱʯȪĳβѾһٺɫԲθ⸡ṩ˲両ɵĴǿıԵ¿ȥ
ֱʱʯȪʱͨߵһոշʲô
̨౾30ңʯȪʾ̨˵תñصˡ
Խ챾ҲԽȻҲԽȫֻͬΪ뵺̫ҲԽĲƽ䳵¶ʮȣô͵¶ЩǵıҲ쳣̣׸Ĵ̥˺
Сĵƹı㣬ʯȪû³ȥƨɺǸҡٺɫֻǽһ˳٣һ̽Ųܵıص


071 ͼ
صһСʱıѩϮ̫ĳαװϾѾ˻ѩǳƵĴڣҹɫиͿһ鸲Żѩ״
ΪͷļʻʯȪųҧгݵĴžԼв30׵һѼͷ
ЩͷȻԶȴصĺͱʯʵʵȷʵűأ֮ѹŵȴʮ׸ߵıɽ
ڲ
ʯȪֻɨһۣûһ˿ͣټűصһ·ϡ
ųոΣգ·ԶҪߵĶ࣬Ψһ鷳ǳıѩƺԽԽ󣬶ܼҲԽԽ͡
űȥ߰˹֮󣬶ĺǰ뵺Ѿǰ
ͬʱıɽҲͷˣûڵѩ˲һǵصĻѩڵ粣ϸˢĻᡣ
Ӫɣȱѩ΢Сһټˡߵ϶ļŴ
ǰһǸڣѩҲǺױ
ʯȪ߬ߵͷһɤӣˢ󣬿һ˿˿΢ҰӲͷƤǰ
ֱϰ뵺ϲѩ£ʯȪŲɲͬʱ˳ơ
۵̽յָȳǵİæ̨ûкʯȪɢ
ֱƱ͵߶ʡ¡
ȳҺѹЭĴ̥һڱվȣǺڵıԹ
ҳո⼸ɲǰܵġʯȪһ߹ص̽յһ˵
ҵˣ
̸ϣ˼·ˣҳﻹȥ㳵
ʯȪ˵꣬úӣԴעΧĶ
ס׻һ䣬漴Ϩ˳ơ
ȥɡ
ͬصеĹԴŹϵҧ뿪˼ʻҡ
ƻͨķڲеĴڹʵʵû͸һ˿⡣ʱʯȪüһʱӡıصͼŵԵ
ķ֣
ֽʯȪոռıص˸棬ñԵԱжоµĵͼ
һȷȥϽǰ뵺һˡ
ʯȪһֽֽϵCԱGPSϵĹ켣ġķ͵ͼԭĳֶԱȣ߼ȫغϡǵͼȴΪ̫ھȷвٵĳ롣
׼űصתһȦʯȪſϵı˵
Ƶ
˲㷴Ӧ뿴ûǺжĵͼȫһµģ
ʯȪͷȻŵͼкܶطǹⷴŻŪģŵͼôܿжڻƵʱֻȷ·߾һûл
ѰָʱҲôģͻȻʵ
ʯȪһ㶣ͷܵɣ
ıصͼֽϣ֮ǰη򴬳˵ⳡѩٻҪ졣仰˵һֱǴܿ̽նӵǵǹ֮ǰҵжĵ½㡣
ʯȪͬĵͷұҪڱѩǰ½ñѩڸǵǵĺۼȻĻֻǰһҵûκ壬ͷṩ
²ÿη򴬳֪
ɫ࣬һǰңѱ֤ĴԱûгǵϢ
ʯȪվϢȷСһ֮ƹǰ뵺ȥСߣ
ýĶԲߣصԼĳֵ򵥵ķһֵһڣ׵ڶ࣬ʯȪ࣬ÿСʱһֻֻҪ΢Сϳ
ĵȴУ׼ɵڶֵʱŰ˴ıѩ΢һЩ
ҵ飬ҺѹѸƹǰ뵺ҪŷƱȽСܼȱȽϸߵĻƽʱ価ܵĶһ··ҲһܳÿСʱ20ϵĸ١
ֻһСʱʯȪ˱ϵ˱صǵµ֮ϡڵִ˲䣬ֵ׷׿֮
ûģƬŻѩ̦ԭǵķֲһȻγɵʯָͼƬȸߵĻĶϣ
ˣ϶ˣ򼤶ߵк
ǵͼϿɿ
ʯȪһ˵ţһת̻Ƭ滺೤µء
ͬʱʯȪ֮ǰʱפĶڸһұзСһȦƱײʵıֱӵںǰ뵺ϡ
󴬲մ򿪣һͿװѩɫDT-30ȫγקӴֱӳ˰뵺
̨ȫγʮֶСȴƫƫװĸ׵ĵѹ̥ȫԽҰ
Щƺ·쳣ϤͷĴŰ뵺Ѹǰӱ㳹ʧ˱ѩ֮С
16ڱصһͷ̨̫̦ԭ֮ǰҵһѵӪء
һݵأһǼӲʯ̨أһǻѩѻڻγɵıǽ֮ļзպ̨ͣиԣ
ȰѩĦжٽƨɳͣãֵӻóһͬɫαװõʵʵ
ֻҪϰ죬ѩסαװ֮ʧδ̽УｫΪӪڣûҵ֮ǰǲ׼ƶλˡ
ůļʻʯȪָűصǵͼϣĿĻѩǱԵʵ֪صĳҲ̫׼ˣԲ滭һ
һ˵ţʯȪԲŻһʣȻ˵⻡ȫǸԲеһ֣ԲζĿǰλֻѡ
ĳֲ²ࡣ
򷭳ǰ׼ϣһֲ²࣬һԶɽԲŻô׼Ļһ˵ʯײγɵģȻΪײ˻ɽγС
𣿡ʯȪȻ޷һһȶѡ
ǲʲô𡣡
̯̯֣Ǹݰҵ˵жоɣƷ֮صĲ²ԴΪоĳ򣬵ǲ֪Ϊʲôƫˡ
Ҿûȥ
ôûң
ֵָܲͷָʯȪոȷԲ˵ǰЩûҵָʱ򣬻۲վԲλȡʮαо˺ü̽նǸı̽ƨķֶûС
˵̧ͷôȥη˵ȫǱ졣
ȥҲҪȱѩͣ˵ȥ
ʯȪ˵⻰ʱȴһĹŵʱͨͼҰЩͷ棬ͬʱһβµɻЩͷĳֵΪ˱ʯ¹ܻǽΪε̽պʯйأ


072 Կʼ
ҹֵıصʵѸоʱţҪֵÿСʱһ۲ĻҲһСʱһҲ̫
ĵĵȴУѩʼնûгͣĺۼ˶ӵΨһϢڸαװķѾΧѩȫΪһҲһ˿ĺۼ
ԶıǶ࣬ʮδȵİɫԽҰΧסһDT30䳵ͬĵĵȴűѩ
ζͺζ䳵ʮԲʵıδڳĳϣ˵עͶӰǴıصǵͼϡ
֮ǰ̽飬ĿǰڵλΨһܰȫıؾ֮ءⳡѩ֧̽նӿ϶Ű뵺½뱾صҪľǵ½֮ȫ
𽲽лһŻõƬȻʯȪֵƬ
ǱĿ꣬мλ˶ɱ⻹Ҫõһָ壬ݿɿϢǷָܾܿϡ
δ䣬õƬٴлʾĺȻʮűװжоָ塣
ץĿŵά桤߶ˣǾõ50ԪõǷָ壬õ200Ԫͬʱץõָ壬300Ԫ
˵𽲽أ˵ǣָκһ⣬ڳ˲òͽҪͬ԰Ǹ쵰ı

һӵ׳վ֧̽նӲûаԼṩκЧİʧˣô̵ҪҾӶǲǡ
ǲҲû֮ǰ֤һںϰʧһֱ
˻ڳÿһˣ˵Ǯ˵ģѾˣȫµװҲѾṩˣ˭ûȫ˳
һƬľûɵӡˣɲ־⳵Ī˹ƣֻźŶûеıصʱ˳ҪñԶڵϵ׼
ĵͷȻû˳ôͽˡ
뿪ᣬڰһ˲֮˲ը˹
Թ֮۾ת֮˺ߵĶĬȭͷȻԽԻ
ֵǡ
ոյٴվ˵һ䡣
ٴΰ˵Ȼͬһϰ壬Ȼеľġ
ǻҪȦӡ˵ѩѺ
ѹסŭƽ͵˵Ȼո˵ǿ϶ᾭ֮ǰε⣬ҺҵĴ׼ȥصһ߶Ըһ𣿡
Ļȷʵ̫ţҺҵĴԸӡһͷվ˵
ȥĸ򣿡
֮ǰѩѵλҲ׼ȥߣһ𣿡
Ȼ㶼ѡˣȥߺˡ
νĿŵĹͷֻ첲˸OKơ
һȺӵĻ￪ʼ̣䳵ĳλ˴ʱɳ͸űѩеıصҹ
ҹⳡѩʱڸͣ
ʯȪʱͬվڴǰֻʱֻܿмзﲻƮĻѩѡ
򲻽ĸոɱҰţǹšһͲʽϻװӵһ˵ҵȸ߶˽̽ŻȥǵǵŶãѣʲô
춼Ѿ֧ǹװװ˲10ˣ㻹˵żʯȪĲ˳ҪĴ
źԴˣҲֻвǹˡ
һ˵ţһ߽װӵͲʽϻװǹϣˣԱ㣬ȥ滻ſƷˡ
ʱ˽ҡ
ʯȪ´ӹʢһݺŹǷϣΪ˽ʡԴֵȫһϡ
ֵϢҲѵõһ£ÿ˶ǳԱȥڣʱ乻֮ͻԱȥϢ
Ⱥ״ӼʻһʯȪָָðķ˵أﻹУզ
װڷ˵ʲô쳣ûУѩո˵һ׶һֻأһĹ͸ûˡ
û¶ͺãȥһʱ˺һ
˯ģⱩѩһʱͣˡ
ʯȪͷŹǷůң6Сʱ֮͸ֵˣǰ˯һҲڷȻ֮оûãԺ㱻׸ҡˡ
ʱˣʯȪ˯ʵ
ѡ
ԣʯȪ˯ʱɢķ´˻Ǳѩͣˣ
ˡ
ʶѹһСʱǰѩǿСЩǰȥˡ
ʯȪſڵĳǹߣȻ㿴Լ׼طء
ʣ˵̨ȫԽҰոմǳͷСĿȥˣԲǵѡ
ҪʯȪ˿ʵ
ȻץסЦŷʣѵǹһ
𼱣Զû
ǰɶǱ죬߲ԶŪõ¾ͻˡȱˣϽ·׷ȥǸϲ
ȵȵȡ
·Ķͣסʲô
ǻԭ·أǾֻ֤ǹѲߵġǻȥÿԵˣ㲻ΪԷֻǴɣ
룬ʵǲأ
ǵȻǹȥʰǡ
ʯȪ붼˵ڣ±ѩʱȥܻ׽һĻ˵ʳЩϢ
ҰĵǲС׽
һѵһЦ׷һ䣬ƺ̼ͦ
СĽûҲǿððյ
ʯȪЦ˵꣬Ѿ˽ţȥڣҺǣǶ˯һɡ
˵겻ȴֵӦʯȪϲŴҹ˼ʻλϡῪˢ͵粣ͬαװϵĻѩ¶ƴһСƬҰϽšԿ׹ر˵Դ
ƴҰʯȪſڷȫעĶųҹɫ
ʱһһĹȥѩڶȹ˳Сʱƽ֮˼ǿƣСʱûκγٴӳͷǰֹ
Եʱˡ
ʯȪժҹǣĴһµػϣȻŴŽ˴ֵ
ˣ׼жɣ
͵ʱˣȭͷⶪڵذϵķϴ
ǲŻѩȥǵװҪԷǹ߷źŵĻᡣʯȪԼķһһ߲䷳


073 
صӪԲʷʯȪһ߳˷
ʱĻѩѾͷղͬߣлѩ֧ţŵ˲ݽĴѩ
ϲţʯȪһЩͼſҹǹСαװ
ֵһǰĳǹѹڻѩȵİ»Сƶ
ܷҵһŵȫγʵ˭ûףѵҪһԲ֪
ûҰٶȷſ죬ֵ𽥼ӴĿһѵǰʱʱģҪͣ©ʲôҪĺۼڴʱķٻûȫʢ״̬ܼʱ㲻
ĥĥڻѩŲ˰СʱǰĴ͵ɲסҿٶ£ҵˣ
ںֵϽѹ壬һĴڴԱǰ
лȳһ¡ź˷˵
ʯȪԸϽȳܣ²ҰУһƬɫҰҲ༫ΪͻأĶһСŲӿĺɫ״ɫ顣
ܵβٴν͵
𣿡
ѡ
ż˵ֻ150ף̫ˣõĻǳǹȥӵ֪Ʈȥˡ
ǾͻѩЬǰ롱
˶һµѵѩ壬ȡ¹ǰѩЬѥϡѩЬϸֳĻѩ˺ܶ࣬ĽӴ֧ŴվڻѩҲȥ̫
ûѩĵ֮ľ롣
ʯȪʱԵĸл֮ǰǵѵ59ſ󳡣ͷֹһεֵַʽӽԶ˸Ӿѱ¹
˵ǹ׼ͷҪֻҪùһɱ
Ȼû취һСʱʱ100׵ľ뻺ѱ¹30׷Χڣ50׵ľ뻹ģﻻˣһԽԽıѩڻٽһ㣡
ʱһһĹȥֵɢںʵĻѩһƶ
ǵٶ㹻϶һʵĻѩΧĻһںһ
ɣѾ㹻ˡͨܶĴʯȪĶ
ȻûʯȪ˵ǵȫԽҰȻͻȻ˴ƣ
򣡡
ʯȪһͺ𣬶ļʻҿ۶˰
šĳǹڱѩз΢ɲ졣ܼӵǹڳ籡ݺݵĴķ絲
ֵԼͬվӲſ˲50̨ԽҰ
Ȼ̣һ̨ȴͻȻˣҲ飬ƶûֱӳСĵش
ʯȪ̶£ǹ΢΢ƶںֵ߳˲۶˰
һ̵ĳβոһǹܱ˻ȥ
ԷĻᣬʯȪ΢΢ͼҰٴζһöɫͷ˲ٴοǹһ̵䣡
ϧֻü˵زѾʻ֮ʧ˿籩ѩ֮У
Ҫ
ʯȪһ½ǹͷָϡ
ػɨһȦȷͼҰеĺɫûг֣΢˿׷ϴֵ̨ܵԽҰĽǰ
ʱһѾӵ򱬣ʣһҲ֮󳹵Ϩ
ſѩļҹ֮УʯȪڴͷƵ˲ˣļʻ̱һʬ壬ӵڴ粣ֱ֮˺ؿڣѪҺʱѾѼʻȾһƬʺ졣
ÿһ򿪼ʻҵĲţֱĽʬһߣȻСᡣ
ʱֻ˵ɣȫˡ
ϾǸͳʬ򽻵ڶȹտʼĲ֮ʯȪܿƽںƨɺ˳ᡣ
ʱѾʬ򵥵ѹһ顣
SHERP˾ATVȫԽҰ˹ıƷȻûܷǳǿֻҪ;Ϩ÷ͷǳʺֻʹáֳ㹻ᣬõǵѹ̥µﶼȥ
˵õϢʱ䲻࣬һѾˡʯȪٴߵ
ھ׷ȥ
תùֱֵ޶żʻǾʬĺӸקʯȪ¡
ҲӶģһƨѪļʻλȻǿʽ̹һƶݸˣʻ̨ģԽҰŸոĺۼ׷ȥ
ںһѣҲҵʲôõĶҲ˵
ź˷˵̨ĵ粣Ѿˣʱ൱ڿһ̨ڱѩ׷
òǸ߷ɣʯȪĶѹ˵
ǲǹ߷֪ǵ׼㲻Ϻˡ
ʯȪһ㲻ٶ˵ͷƵĹâʬͺһ顣
ûκݱ־õӣ⡭
ʯȪû˵꣬͵ĽͬʱɲƮƮСڹԵֱӲ෭ڵءʯȪֵһСֱӺʬһ
ү
ʯȪƿѹϵѪ«Ų෭ĳһһǿѹŻµ
¿ɲֹǶĵģոպ׵ļײĶϣҪӦһ£¸ҹñײ³
ǵ׷ˡ
ûƵһ߿ţϽԱǸ죡
⻰ʲôʹʯȪֵϽ˳ᡣ
ſںĻѩϣʯȪͷƵȵȻ̽ͷС￴һۡ
Ŀȴˣոܵʱƨɳ¿ڱм䣬͸ĳţܿиӵ׳ıŲݸ˵ĸλùǺȡ
һӵʱ䣬˭ʲôĿģûˣſʯȪϣ˸ѩ׼ȷӵϡ
ȥҪ֪ʲôҶ㡣Ӵ
ԣֱǲֹһ²Լɡ
£˵
Ӳԥάŵά棬ǵϰάŵά棬ĿһݹŶָ壬εһʮȫγÿˣǶǸάŵά湤İԱ
ǵӪģʯȪʵΪʲô
ȻͷҲͲٲҴţͲƵİ֪ȫʯȪֵ
֪Ķ˵ˣȥ
ӽغ͸ոôһĹԽҰѾ»˺üΣͲ֪ʲôʱȥ
Ե¡
ĳһȦ汻ҵһӡ
ӹ̶׼ʱȴʯȪסˣ鷳ˣոյȲѾȥˡ
һ㶣̽ͷ˿һۣȻʱ˵ӣԽҰѾˡ


074 
ġ޹ε˵
ˣװģˡ
ʯȪıԶԶģź˷˵ոǸѾߵ֪ͨǵĴӪҹһСʱǾͻϹǸôˡ
˵ǲģǵøϽȥ䵯ҩҲҪǵߵ̨
ʱ˼·ޱæѳǻÿȥء
ƾ⳵ʯȪֵץסݹʵ
ֳǳᣬֻ̫Ҫ̥תԼܷ
˫ֱѩЬڷԽҰڳһþ޴ĵѹ̥ȥ֮ŴѩЬܻ߬סӡ

ֵһ˵ûô£⳵ɵķתʮȱλá
ӵӣкϽϳǵʱɲ࣡
½ԽҰĵͷӲſӴӪط򿪡
̶ľֻ˲ʮӣǲУҪϰСʱ
Ӫػаʮףͣ³ʣµ·߻ȥȻ̫ױ¶ǵӪˡ
ʯȪֵͷ׷´ѩЬŴӳѹԽҰʱķѾԽԽ󣬵ǻصӪصʱ򣬻ѩѾס˷ŵ°벿֡
ϸɾ·ֵڼʻｫߵ˶ԷƵϡ
ĵȴӣʯȪص̨˷ʱˣǿ϶Ƶˡ
ôɫ
ֿ
ֿ
ȻˣôûҪһˣȫٶ⽨ӪءĻ񳵣ǵĴ󲿷ʣҸȫĵط
ʯȪʾȥصͼָűԵ˵֪ûκֵ̽ǰеȥｨӪҪԶȫ
뷨
ʯȪ˼·ԷӪڱǶǣǾͰʷڱǵϽǡ
ʯȪͷϷұиڣڶͷһ㷢ͻҲܴԽߣȻΣԱȽϴ󣬵·
²˳٣
һѧĳŻض˵ھͳ׼£
ӣĳ°ɣȥʰƷᵽҵĳϣھ۰ѳΧĻѩһαװŪǾͳ
û⣡
öԲߣֵűѩƿαװȻӪء
ھۣɿİΧĻѩΧʵȸס˴ٹ̶αװֻҪСʱŰıѩڸǵеĺۼ
δһʱ䣬ﵱӪصĴײãűǱԵһ·ȥµӪء
ȻʱķѾٴ쭵˶壬ôֻ߹ľ룬ֻ˲20ӣҵһ㹻αӪء
֧ͣҺѹȴӻжº׵ѩĦУȻִӳβԼĦжŸαװGPS¼׼ȷλá
ڶӪؽϣʯȪʻ̫ѩĦмűԵıԵĹҵصϲɽڡ
ĳһ㣬ڱصŰĿЯŴƬƬѩ⴦ӿصѩڱɽѻγһ͵ıѩб¡
б½뱾صڳ룬뿪صҪȴֻһ˫ѩһ㹻࣬ȻҪ㹻ڳ֮ǰͣ
ŷʮԶԶģʯȪӪѡһι״ı棬ٴˣŶȵһЩ
ֵ¾ڷʯȪӰϡ
ǵеĵҩˣǹ12ϻԽҰɻAKS-74Uͻǹ30ĵϻɻ6⻹иõGPS¼ǵӪλá
ûʵ
Ǹ˵ˣ
ʯȪGPSպãЦ˵Ǳߵ˿ҪץģҪ֤ǷָҪǸָ˭ģ
άŵά治ץȥŮѰɣװһüӣɯˡ
Ҫֵܣ˵˵Ǹάŵάʲô·
ʯȪʣƬŽ͵򵥵˵ǸƵʯˣ뷨ֲ̫̫ǰЩڹٷİʾͰ£һЩֶչʯ͹˾֮˾ͽ˳šУɱ֮𣡶֮ޣ
ĳü֮δ˵ܼסĳôʵԼɡ
Ƕġ
ʯȪŶ£ƵⳡѩһͣǾҪʼڱˣʲô뷨
ǵãӵҲá
һ֧ɫõAKͻǹȻеĵϻóн𣿡
ʯȪӹ﷭һֻѽеϻһһĻϻǸǹƯˡ
׼ôʯȪʵ
ôҲ˵𣿡ŪͻǹǵãֻҪǸɱˡ
Ϊأ
ʯȪ̱ɳϣԷ20ˣֻ
û
ĵͷһСʱǰ30ˣֻʣ24Ҳ˵ֻҪٸĸСʱܰɱɾ
ɴԼԼǹˡ
á
򿪹Ц˵ԼĴ㣬ҾȫԴʱ
ʲôʱ
λӼȻ֪ͨǵĴӪôǿ϶ڱѩ֮ͣչԱǵûɣ
ʯȪͷҲпѾѾˡ
͵Ѿˡ
ָſմѪûüķ˵ҴŹ۲ǵԽҰһ۵мƷʳˮԼȼ¯㹻֧24Сʱġ
Ҳ˵ÿѲ߻̽24СʱΪλģʯȪǰһǸҪ

ϲţȰװҩӰᵽذϣȻȡ̣һ߰ѽɻĲǹֽɵάһ߼˵ڳûУǸϵǵӪصʱ϶̫ˣΪֻܿǸڡ
ץס
ץסץʲôŶŶŶ
תԶԶԣץסֻҪץըǵӪأЩԱҲͲΪˡ
ոһɱɣʯȪεʵ
Цʹ˵ʵұץʳǵƱ䣬ȻÿηǵĴġ


075 ϮӪ
뷨ҲǲС
ʯȪȻ϶˴뷨ԻǸҾðһġʣµЩԱձƺѣըǵӪأûʳﲹҲֲ˶á
ھͳװøողĲǹվȲʵ
ϳԵĺȵģӵʯȪԼĳǹ˾
ͬʱǶӪء
ɫܵĻ˻ȭͷǵˣסԿΪչǿ϶ڸ
Ҫ˹ȥ𣿡ߵ˲ʵ
ȻǹȥҲҪȥ
¶ЦȻǸŵĻû˵ˣ˵˵ĲץˣӪѾȫˣھͳ
˵һ룬ַڵ߾裬űǱԵߣڱҵطӪ⣬Ҳϸϻ֧Ԯ
أ˼ʵ
˻ߡ
ڲ䳵ڲתתȥʣµǷֵΧϸκηϻ㱨Ҫǡ
ϰţ
ȸСӷ뿪˳ᣬ֮󲻾ãDT30䳵㷢ҵĿ뿪ǽӪء
ͬһʱ䣬ɫѩĦҲ뿪ڸӪء
ΪϮӪֵеĳǹҩ򻹶˽ɻеϻһ֧ͻǹ
űǱԵʱн˴幫ֵ֮ϨѩĦеķ˻ѩ塣
ɻGPSϼ¼λûĻǺͶԷӪֱ֮߾ֻʣһѡ룬ѩԶѩĦеԸá
ŸȻѩµļ٣ֵŲȻѩȻһǺĿ֮ľ롣һֱȳһϤĺɫʱ˲Լͬɲס˳Եڵء
Ǻϴһȥ˵űժǰѩЬԼϡ
ȱſǹһ˵
ʯȪͬѩЬӣӦǲ㲻Ҫ̫໹ҪӦء
ҪɣҺʹȥ׵ǵ˵
ͨأȥɶãʵźš
˵꣬ʯȪʹ˱ѩһӽȳҰеĿꡣžֵ׷ײ˲ԡ
е⡣
ʯȪͻȻͣ˵˵Ĵ䳵ôֻһȫԽҰ
ǲҴλˣߵʵ
ʯȪûмŻӦСľǹ׼30ԽҰƶǹڡɵͼҰеȴûг֣
Ǹ塣
ʯȪ˷ںʵĻѩоסɢȷ䣬ɲұ֤ԷǲҲȳǡ
ʲô˼һµſѩʵ
ؼ䳵ڣûҪҸоǸնܸûˡ
Χûǲ̫ܶԶ
ߡ
ʯȪ˵꣬һƶȥȳҰĿһƬɫлҹҲûʲôͬ
ⲻ
ʯȪֹһ䣬ֱӽҹǹصϰ⿪һξĳǹһɨҰΧڵѩԭͼҰʼûкɫ֣Ƶǰ˼׼
ⷽǺãҲû˵ʱãһ˿ŰǹɨƵҵİȥ֪ĹƻΪͻȻء
ôÿһƬǰףҲǹ򲻸ˣʯȪΪնԽҰƽʱ򡣵ǹɨԽҰĻѩʱ򣬾Υĺɫڳˣ
ͦأȻŪѩݣ
ʯȪסλãǰ˼ٴΰǹڶ׼Ǵ΢΢߳ѩ͹
һûУ
ʯȪûſǹԷȻôô϶ֻô⡣Ȼûüߵ֪ͨԽҰֱ߾ȻͻȻ˼ҵǹ
Ƿˣﻹһߵ˵㷢һƺߡ
ס˷Ҫ˵㷢ֶѩȻܳˣ⻹ƨʯȪվ˵ĺ󱳱۶˰
ֱŵ£ʯȪһոǹĵطһߵʵǱʲô
ûû£ˣһ䣬Ȼֱӿͷơ
ˣʯȪ˳ŵƹܹʵ
򵽸첲ˡӷ𴦾һƻ޵ɣϽʰս뿪ȷҵģѾ֪ͨˣ
ӣϽʯȪ˵겻ʮӣױѾŻѩ嵽˸ǰ
ǹҾ߸ˣû°ɣ׹еʵ
˵ˣڲ˵ʱǱ߻ʬ壬Ƕ̧ȥµ˾͹ˣֳ᲻Ὺ
׵ͷ֮ǰ򿪹Ӧòѡ
ʰ͸Ͻԭ·أȥĦＯϡ
ʯȪ˵⻰ͬʱѾѴոջʬ嶪˳ϡ
һɤӣͬʱݺݲš
ĲҪʯȪӱ﷭ҽưʵ
ˣҰһ¾С
һֻŲţһֻŲ֧ݸˣȴѾѷӡ
ֱüůëµĸ첲ʯȪ˿ڲɵüͷ¹Ҫ룬ҿûǸգŵ㡣
ȵȣ
ûйİѸոһָָֻҼϵ˿ڡ
ֵܣҪȻѳͣ£ʯȪӼŸƾԥʵ
໣أ
ŲӱʾܾͬʱظҲ֪׼ͷţ
ʯȪ˸ϻĻᣬ׼ʱֱþƾӵѪ۲һ顣
໣򷢳һҽУԽҰٶȶ͵һء
ʯȪ׼ץס˶ϵͬʱӦҲ죬˲ɿѾӽ˳١
һû׼أקԹ
ʲô׼ģ
ʯȪ콺˿ͷһһȦɴýҵϡ
ôպ°ɣΣ֮ٸ°һ¡
Żһ£ԼֿҪ˵ʲôߵȴͻȻ˺׵
Ȫӣг׷ˣҴӺӾ￴ˡ
׷ˣ
ǰôǵط첻١ͻȻ
ˣʯȪԾĵɴ۾
ܶԶѵһֱΧűǶȦӣ
ʯȪĬϮӪȻ´󼪣ֵĻΨһĻֻΣյıܣ


076 ر֮
ӣתǽ򣡡ʯȪߵն˾
յ
δ䣬׼ʻԽҰ͵ٳ˴ߵö˵ң
ˣСı죡ٶȽʯȪź˷纰
ٶȿûֵط͵ÿ
׵һ˿ľţңǱһ˦ǣ
صƣ
ʯȪͻȻ˵ǰܵĵطǾһɱĻǹ
Ŵ̼
˵һʯȪһ䣬װʯȪķҵӦ⣬ͬʱر˵ƹ⣬ֲȺĽš
ʯȪҹȵſںʬϵ
֧ӱĶAKͻǹʯȪ֧AKS-74Uĵϻʹѳĵϻһ˱
Ҳöͻǹٿ죬ƴӶϲ
Щô֧ѻǹЦأ
ʯȪ۵ĵذϳñ̶ڵذϵĳӴ򿪣̶ֻ֧ڼϵʽѻǹ
ͷƿһۣʯȪԽ⣬ȫ»
ھģʵ
ʯȪֱǹеļһöӵ˿һ.50BMGĴھԼһ.338LMҪ
һ֡
ɫ糣˵ǹԸǵ̽ճģļʻҿǷġ
⻷
ʯȪոտǹиӱ㷴Ӧ׼ȱѩȥ֮Ըǣ
пܣʱֻҪǷһͻᱻץ֧ھĿ϶򳵵ģ֧СһԶɱſƷġ
쳣϶ⱩѩܼȾʮ׶һѩͣˣҰõıصԭϣûбִھľѻǹõˡ
ǵǺƣ
ʯȪ͸⣬ԭһ·ɱôЩκͲɴӶԷ׼̽עֻһܻ뿪صˣ
֧ǹҪúˣִɱԲٻǣ
ݸˣſƷ߰ɣټǰҪǵĵһӪˡ
ʯȪԸæǹ˷ӣתԿܲܶȥ
յ
ȻϢת˼ͣϨ𾲾ĵȴɽ˲ӣƨɺ澹ȻһγԼԼĵƹ⣡
òٴӴܣͬʱҲֵ뵽һܣԷôĸֻ˵϶װ˶λװã
ʱҲ˲õƹ᲻ᱩ¶ˣʯȪͷȿһĴӺǰջڴƨɵµμзҵһɫĶλ
ӣĶλ棬Ҳң
ʯȪ˵⻰ͬʱֱĳλɻûȰѶλȥͻȻһƮŶ߾˴˺ѷεľ
죡ץ
ͷ͵³ʯȪʶıסοֱֱµĳڵı죡
ӣܣͷʯȪס˷þĴ
ôˣ
׵еĴſ־壬˫ݸͬʱɲ
˳Ųĳ⿴ȥֻ̥׵ľ룬Ȼһǰȫƽеľ޴죡仰˵ոҿתļʱҪȥ
ȪӣȪӣ
ϧߵƵﰲ쳣κεĻӦ
׿׷ֿ˿ϵĳǹԥ֮μзקһ̺ӴСĺɫϷ顣
һǵģ
˳ųλ죬Ȼһðڸ첲ϵGPSµǰλãһýƶݸ˼ʻԽҰ뿪ԭء
ӺԽҰͣ£һŶͻǹ׳ڱԵǿֵ¿˿ϧںȴǸʲô
׳ƺ뵽ʲôϽܻԽҰߵ֪ͨڸϹ
ʮӺȫźһѩĴ䳵ϵֳȳͦȣʻܵ˱Ե
ȷȥˣ
ʵΪάŵάţڳ֮ǰ㱻һδεĶԸʧҲҪ˵Ǹָ塣
ֻҪάŵάܴһƯķ̣һĳ⣬ǾͲǷ̣֣֮
˵ʧ̬Ĵ
źŶʧġȵִǸ׳ί˵
ȫȥˣеĿ־Խԡ
ֻһ
Ǹ׳ָűԵĻѩ˵Ǹϵʱ򣬻ܿһµ̥ӡǣǺΪԷٶ̫ˡ
˿ãٻϣ
֪ͨˣȲҪȥ׷ˣϸϹ츽Ӫȱѩͣ˰ȥ
ף׳ϽܻԽҰߵ翪ʼС
ˣԽҰͬеһʵ
׳ߵͷֻ˵ſϷɣȻ֪ǵĴϰ᲻ᵹùƨɵˡ
ϣлμ񡣡һֱĬλ˵
Ϊʲô
Ϊ˵ˣһŰ
ôһ˵ʱһ𣡡
ԽҰѹֻЦֻ֪֧˼̽նﻹж١
ŰıѩУʣԽҰ̵֮ΧĴ䳵ͣǽפӪء
ڱ֮£ֲָĺڰУһԽҰڱײ
ԽҰĸѹֻ̥ѾеĳҲȫѾΡ
û
ڰУʯȪƿſԼϵĵʬʵ
Ż˵һٴβܿƵ˳
ˤʮı죬˵ûĿܣֵȴõ졣
ܸиͻ֣ᷢ⾹Ȼɳ©ֻɳ©ϰ벿ֵʮף°벿ֻ׵ĸ߶ȡ
֮ǰǸùӲͬʯȪֵԺͱƽеĽǶֱӳġ
ֲ½УĳԽԽխıĦ³ٶȣ֮Ծ˵ĵѹ̥Ϊṩ˵ڶ㻺壬Ǵɳ©ṹտ֮·ѩĻѩΪһμ˳
һпƾʵ˳Щ֮⾹Ȼѵĸûܵκεˣ
ֻȴģǵʯȪǰĴڸվѾ
ϢҰ£һ£ܻܲͿЩˡ
ʯȪҡҡλεĹڵذϰѳеĶϸĹ£һ
ԵĺȵĶС
ʯȪͷƵȵ󣬡ɻڣȸǳû⣬øոôһ·⼸úûը
гкȻܼȵȼϣ㲻
۾˻˵ȥһûеĻĺúõװ
ʯȪͷϷˮһѾѲõˮңȻȵֻʣһĲ־ƺ
ټʯȪʹ򱳰ˮԼ﷭ıƿͿȺЩѾ㹻ˡ
ӱƿﵹ뱭ܿȵݸʯȪյ뿪Ϊ֮·׼Ҫȼϡ


077 ϵµĵ
ֲָı֮£ʯȪͷһ֧ȵͷקĴֵָǰС
˳ƹʯȪؿڵ󿴣קһǰƶһŴԽҰ۵塣崲棬òεĹ̶֧ѩ塣ⴲװģȫǴԽҰʬռʡ
ЩʳȼԼߵԼǿصĵƿ֮⣬ʣµĻѹ͵ҩֹڴˣԽҰβϺһֻѹ̥ҲųһŰ档
ڴĺ棬ѩǵĸš𵴱ʯȪأȻѾԽҰĲкϢ˳48Сʱͷζĵ֢״ȴԾûȫˡ
ϢʮӰɣ
ʯȪͣ½ŲĻѩȲ嵽ѩϣȻͷһң谵ĵƹ£ԼԿͷϵĺ顣
⿪ʯȪ¾콵ֻԸһҲԲܳһϵ·ˮʪĻůԻ½ҵ֮ͣ϶ðʧ¡
˶Զˣڻѩϱ۾ʯȪæ첲ϵıµҩ
ÿСʱϢһΣѾǵ7Ϣˡ
ʯȪҲڻѩϣͷǵ©ĲҹգŰһܵıѩСʱǰͣˣͬʱֵҲԼͷżǹ
ò£˫϶Ǻ׺άŵάˣͬʱҲʯȪֵתصĸԭΪǺܰеĵȫĻЩ
ôãôûͷ
̫ѨôȥҶǲߵϼ½
ҲߵС
ʯȪȤһ䣬ǵǴӱϿʱģǵλȴľͷΨһߵķֻתߡ
ֻǣ⵽쾹ȻľˣȻ;ʮȫǵһĴڣǰ߲˶Զܺһһ
ǣֱƵĵ¿ռﲻҲȥµ·ڶûУ
գ
ͻأǹֵ͵ʯȪһѳڻѩϵͷ֮µĵ¿ռ»ֲָָڣǹڽ𼸴֮ԶԶĴԼ
õıװˡѹЦ
ڵϢʱ򣬴ָʯȪһ֧ͻǹ̶һ±ȻһӴ˿ϻĴѪɴ˩ס˰
ǵ˲ȵͼӻѩǽɴקͬڱĿ۶ŶڵĲǹͬʱ̶ǹҲʯȪֵṩʾ
Щаı㶼ǴѧˣʯȪһߴҹһʵ
Щѧ
ͬԼҹǣǸڵƻʹõô
٣ǲѧ
ʯȪȻⷽÿõù뵱ڵڱ³ʱΪ˱ը˵ԼõĲҲͬķǹԭһֻ;˶ѡ
ͻȻʯȪָָͷ
ʯȪʶ̧ͷֻǰխıӰŴ½
ǻûףϽѹ˵
ҵġ
ʯȪ˵˳ǹҲʮ׵ľ룬ͲõͼҰİæ̵֮󣬹ϵùҽжûüֱˤ
Ͻߣ
ʯȪק˺קŴǰҪͷϵ˷Ӧ֮ǰƨɺ׷֮ǰܵԶһȻһԷڱµľλãȴǵľǰлľ
ǻʣˣͻȻʵ
ʯȪһŵ˵Աһ30Ѿǽ˲һ룬Ҳ˵16ˣټڣԷ20ˡ
Ǹıڿ϶ģҹ뿪䳵ҪԸֻʣ16Ա
ͻȻЦѾɱһˣʣһⲻ󡣡
ͲĻȥ֮󱻵ɱ˷
ʲôɵĵġŤͷ󣬡ڵǱȽϵſƷ򣬲֪ûбץס
ԣʯȪĬҲһֱڵĺףȹ50͵Ĵ˿һͽûУڱץͻᶪġ
İɣܻ
ʯȪͻȻն˵ͺй۾ܽŵϻɱˣôǱҲԿ
ʵҲȷʵ²
ر֮ϣһ׵ԽҰڱԭѩϿ񱼣û˱ѩŰıصȻɣǵȴٰѴĻѩա
û˻ѩ赲ټͷӿļ⣬еĺ׻׷ƨɺԽҰܽҹ׾ٵĿԷ
ۿžӪԽԽݸűǱԵתͷǰ׼õһ֧ѩȶס˲ݸˡתʱäױųǹԽҰ
ĻѩΪðṩĻ壬ѩмӵıʯȴɰײ졣
ǿʹŶ㵽ѡõһʯ澲ĵȴšƬ֮󣬷ԶԼеĽɵƵʯ˲䡣һѩ׵Ӱ͵ĴӺʵʯݺݵĿ۶˰
šĳǹӵ׾ٵĴ͸ĳŲ
ʧȥƵԽҰʱѩϻS䣬׾Լһһĳ䡣
ҹյĲҽ֮󣬺ܶлһ֧ϻ
һҴԱ³ʱѾ¶һʯһο۶˰
ӵ׼ȷĻһǹ΢Ļȴ¶λã
ǹȥԶһȵӵڱʯϽ
Ŷ϶ǹԽԽ׷³ǹѩŷʯ˳ȥ
ǹȻֹű˵ڵص
ͬʱѾһܳʯλʶˣ˵ĵ˿۶˰
Դӱѩ֮ͣ㿪ʼϵɧפڱΧӪأĺǹĵˡ
ִ֮ŵڱ϶Ȧӣ׷ëүүλսʮ־Ŀֲ
һյеĹûа׷ѣصԵٴλָ˰ĬĽϵʬȫһϸѹҩ
ɻȫװ˳ϸİѳ¼һ飬ҵλ֮ŷӼűǱԵȦӡ
ȾѪĵ粣ƿڴʻңűķ̾˿16ˣֻҪ˾ȥˡ


078 ķ²
ڿ·ˣ
±ʯȪֵվһӵֲڵĵ¿նϲ
ͷߵ˾ͷһΪֲȶһҲֻǿʯȪŴͨѡ
ȰѴϽȥҵطغá
ͷֲ϶
һߣʯȪѹŴڱԵϺ֮ŴͷקҲֲ档
һֱ˶ʮףʯȪŷ´ͷߡ»ص·ڣʯȪмķֲ·Ϩͷƾĵȴš
ʱһһţڰĵ±нĶһ˿ӵĽŲ
Ǳˣ
ȥ·ڣʣµĸ׷ȥ
ԣʯȪСĴ˳ǹıգǹڶ׼˶ڵķ
˲ӣOO@@ӶڴʯȪſڱıں澲ĵȴš
ƹԽԽϵӰԽԽڣһһ־ǿֵͲһ־֧ǹ׳ļ˽
Ȼûվһ֧šŴִĳǹ㶥Ŷϡ
꣡
׳ͷĽǹǰһƣİֵͲĹâ׼Լһǿ̵ĸʯȪͬʱĿԼһһ
ͦǿ
ʯȪֹһ䣬ź˷˵Ѿץסˡ
Ͻɱ
ãϽæס
ʯȪ˵ֳ꣬ǰķ²˵˴Ӻק𷴿һͬѾˡ
²ͷҪ˵ʲô˵ѾܿƵıק˳ȥ
ʯȪϽſڶǹָţֱȷѾס˷²ŸϽ˳ȥ
ƺɱˣȥʣµˣ
δ䣬ʯȪѾŽɻǿֵĿŵܽ˵նķֲڡ
խķ϶ʮʯȪǰոüͷӰ۶˰
һƬҽУԵڵأʯȪ̾˿ص˳˱
·λãǹָſڱĵ˫ֱͷķ²
ˣ̧ͷʵ
ʯȪͷǿֵͲŵϵķ²ʵʲôץǵһͬ𣿡
²붼˵ûץɱ֧Сӡ
ʲô
ʯȪֵȫǵԤϡ
ǻʣˣ˵˵ľ
һ9ˡ
²ͲƵ˵ЩǵǸͬһֱΧӪشǹʮСʱǰӵ˴ȣ֧Сȥ׷ǵͬ飬ǰСʱǰģʱ׷֧СѾûϢˣǱǵͬɱˡ
ֻоŸˣǻܸƨǲȥɱǣ˷ܵ˵ȴɤһ̱оͷĿѣЩԵڵء
զȥ
ʯȪһƨڱĵϣ涪ȥ

ɫһͣȻʯȪ߳ûƢô죿
ǰ߰ɣҲǰ߾ҵȥ·ء
ʯȪǹָָϵķ²ֻʣôˣſƷ鷳һʱҲˡ
ô죿ǹʵ
ʲô֣
˵áſڵϵķ²ش

˵õͷȻ˱ֻϰİӣ֮ǰû˺˵Ҫɱˣ˵ҲǱǿȵġ
ʯȪ˵ÿɷŴվ˵
˵ô˴ȻվŲӺ
ͦԼ¶
ʯȪǹ20ӵʱ䡱
˵þı۾ͦӵ׳ǿֵͲ¾Ȼ¶СӱΧסһľ顣
ž˵úݺݵˤ˵ϡ
Ь
Ь
žડʯȪýֱͣӴ˳ǹıա
˵²ԥæ֧ѥϵЬ
ʯȪĵͷڱ˵þùǯȻֻŦۿףٰȫһ飬ֱȷûΣĴڣŽһ֧ͷƶ
ͷϡ
˵ôʱҲԼˣʵĽӹͷƣֻͷƽסˣϷʴѩԲʿȴ䵽˽׵λá
ڴӱ߳ȥ֮ǰ͸קֻҪӳ죬ܻ
ʯȪ˵ָ꣬ոĲ·ڰ˰ǹڣ߰ɡ
˵ԥƬ̣ӣѥӣԼΪխı
жѧģЦʵ
ѧģۻ˹Ħ˹ҰƬҸ㿴ʯȪſںһ䣬ڱ˵úҲ˱
ʬϵĵҩʳƷѹγͳͳڴϣ˵ԹƵſǰ·
±ۣеʱһ׸ߵխһ˲ӹȥķ϶
ÿʱ򣬴ͻһȻñ˵ðеĶ˹ȥԼ׺ãʯȪϲƵƵĸ
ڵһСʱһҵһ͸¼ı죬߶40ףֻв3ףǰ󳤶ȴʮס
ûڻѩֱı˵úһ߾ǹشʯȪ̧ͷĿͷı죬𾪵ɫ
ո̧ͷϿ˲䣬ͼҰﾹȻٴγ˵жоǸ˸ӵľͷֻһΣĽǶȲǸӣӣ
ͼҰľͷͻأĳȻʧͷĻǰı콥غϣﾹȻǵжоλã
ڵһ·ʯȪȫŵͼҰһöͷλԭһ·Ҳҵ·ȴû뵽Եɺ֮¾Ȼҵжоѵı죡
ǰԼֻҵöͷʯȪֵͲĬĵ¿ռĴ
һ̽ڲͬĵط˵Ǹ죬˵Ǹҷ졣ֻұϸһıǶѡ
ֲöһٶȥ⡰족ܴڣ
ͳЯıصͼʯȪҵǰסѼͷλãȻŵͼҰעľ룬׵ҵԼĿǰڵλá
û뵽֮һ·򱱴УǾȻѾ˱ǶıԵشҲȻҲͲˡ
Ϣ𣿡ʯȪվʵ
Ϣһ𣿡˵ڵϸԸЩ̫ˡ
ʯȪԣֱӸ˴ϵӣȻǾͶһЩ
Цʵ
ҸոȥǰǸڿ˿ռСǸôණԳڰе£ܴĴϣߵľ
ʯȪ˵꣬ȰװȼϺʳʣ¿ռ˵̥ϸЩԼһֱûϵĳص̨Լõأֻʣ½ɻ20ϻԼɫӡ


079 
ʲôʵ
ˣ
ʯȪӴ򿪣ǵǽɻ֧ѻǹ˳ֶˣһ·ˡ
٣ߵ
۾һĶŰڲԶı˵ãѴ̥õһߣСʱʱȫɻѡ
δ䣬һ֧AK47ǹĴ̵Ӵɳ˰Ƥľƴϡ
˵ü̵ֻǰһϽŴ̥Ųһߡ
֧ѻǹǸ߼
ִ̽΢һǸｫѻǹϰֵĴ
ʯȪһ֧ſɲŶ
ȷʵ㲻ϹŶ־ѻǹȴѾͣЩˡ
ͷƵ֧ǹǵ¹AMP˾ĲƷ֧һЩDSR-50֧DSR-1ķŴ档
ŵͦƯ
ʯȪѻǹڻǹĶͦȫҹǡõϻһûǹͺһֳִ֧Ŀʽ
ȷʵƯ
ͷļ۸ҲƯ04ֹ֮ͣǰ֧.338ھǹۼ۾16000Ԫң֧Ŵۼ۸20000Ԫϣ۸񻹲׼
ô󣿡
ʯȪһȻ֪ܱȣһ֧AKŶǮ100ԪԳ200Ԫɣ
Ǿɻ100Ԫá
Ŵ˵ǹ̾ϢΪ̫ˣϵеľѻǹȻȺ̶ǳװľֿɲ࣬òĴ;һߵĹͷֿϣͦõһѻǹôӲΪ˺ܶ˵Թߡ
ʯȪеľѻǹϥϣ֧ǹɫհǰֱиϻڣǰǸȴֻǸƽЯõϻѣҪõʱҪǰհѺ档
ֻϻֱ˿տҲûװκӵǹһţŨŨǹζŲҩȼպеζ仰˵֧ȫȫǹ
öûùһôôټǹǸһʯȪʵ
ΪⱾǿ䷢
һֱԱĬŻѵı˵̲ס˵ÿ䱸һ֧񵯷Ǵϰ嵣Ļ˵ǷݹŶָ壬ԾͰǵܽоȷķľѻǹ
˵Դս˵룬˵εͷ˵Ϊ˲Ա빺νߵľѻǹʵֻΪǹߵļ۸ѡ
ʲô˼ʯȪʹһʱûס
ϣִھѻǹÿ䷢ġʵСһҲֻôֻѣʣµĹƶˡ
ֵɵһ֣Ŷﻹиб˽ҵѾأôһ׼Ҫĵӿɹʵġ
Ǹš̾ŰǹŻǹС
ֹǸţһǸıҡ
˵ͻȻֻʵ֮ǰRPGǼ26ǵðɣ
ôˣ
ǼֱӼع۲վʱõģڱǴˣƵǻȥ֮д鷳
ع۲վķɻ
Բ۾¿鷳ˣ˭޵ģǼֱģ
Ǽֱ֮ǰһֱͣڼľӪǲҲ취ǰġ
˵ò֪ʲôȻʹʹİ֪¶ǵ֮⣬Ǽܷɻϻ߷Ѳ߶ӵʿ
ҪΪͨˡҧгݵ˵Ǹ壡ǰѾǰ׼
Ҫ취뿪Ȼ󾡿֪ͨң¶һִǸ޴鷳
취ӳȥٿЩɣ
ʯȪľѻǹװǹУ֧ǹŻǶ
ȴţ˵ϡžһǹС
ȱ˵ôͷ̥6֧ѣʣĲϵһСѩˮŪȸ˳Ա㣬ȲĴٴŸϽ
ʯȪʹֱʳȼԼɻĵҩߵ硣˵óҪصǹ֮⣬ǰıﻹװĳصأͬʱ˫ֻſɵĿһ·ϾǱҲࡣ
խһ϶˰ʮ֮Ȼ˲٣Ȼһ·£
ȷ·߳ȥЩʵ
ĻѾ֪ˡ
ǰʯȪͷҲصĽĻѾٹͷ紵ĺһ·Ʈδ֪ǰ
Ѩľͷ·з࣬ҷ洵ģ˵ѨһͷĳԶվλҪߵĶࡣԾǰûгҲԲ·߰ɣǻҪץλء
֮˵ţȫΪͼҰԼԽԽöͷöͷڣҲҲҵжоô˵һˡ
죬վѡʯȪû˵ʲôɥֻǰмӱ˵ÿøˡ
խĵ¶Ѩһ·Уı仯ȴ¶ԽԽߣҲԽԽʪֱѾһƬжʮ๫ˮ̶
ˮ̶ǰʮӣѨʼͬʱѨĿȺ͸߶Ҳڼ
ֱòժֽŲ˳ǰ
ͣϢϢɡ
ʯȪһľʯϣѵѥӣһ·ѳӣҵı˵ãѥΪûЬͻ˱ˮÿһʯȪѥ﷢֨֨
ºòҵһ㹻㹻ƽ̹ʯأȻҪȰϵŪߣȻ¾ȥҲᱻ
һ·ȼĻͳͳóһʯȪӰͳһˮװǵԽҰĺúͣôһʡŵӦùˡ
óƱӷֱװ洦ɼʯʯȪΪĵÿﵹһúˮôȼ
Ļڶÿһĵĺ濾ʪ͸Ŀźѥӡÿȼյȵʯ㱻ͳһǰڳǳű˵õһֻѥӡȼ˽ŵ£Ҳͬ˷ѡ
˵ıһµʯͺúٴεϣʯȪĬĬŵͼҰнߵöͷ
ֻʣ400׵ľˣҲ֪ⶴѨ֮⵽ʲô
ʯȪ²Ÿֿܣһ·һֱϸ۲ŶѨеĵò⴦Ѩ˹ڳģһ·ҲҲµĺۼ
ôжоΪʲôͼһŹɣƷ֮صܣ


080 оĩ·
ɣƷ֮صĲ²࣬жоɲǵһˣ鲢ڵı½͸ж֮ػо֮ˡ
ɣƷ֮صһγֵʱжо̽صʱǰ90֪֮꣬ж̽ռﰵѰҹɣƷ֮أв֪̽նΪ鲢ڵ½ضڱıꪳɳ
жоΪʲô˿϶ָ˵ɣƷ֮صܣ
ͼҰǸжо֮ż赸ȿڰʾʲô
ʯȪɵĽĿͶϵѨҲֻҪ400׵ľ룬ѨľͷɣƷ֮صܡ
ʯȪֵӷ²˵ڶѨϢһСʱ֮ھٴγ
ɵѥӴڽůģֵȴı
׻ԶԿ׷Ϊ׷һʧȴʱп뱾ص
һˣԻ򼾿ı߷Ѳ߶͸¶˵١ȵ˵ϱصѲʯȪֵȻҳҲû취׵Ľ
ֵһ֣֮Ҫô鷳ֻ·ߣһ·ץ¡ڶ·취ϵϾڱصεĿη򴬳ֻҪη򴬳ܷ²ǵôʣµȻҲӭж⡣
һеĴǰᶼҪȴ¶Ѩӳе̸
ƫƫԴٴγ󣬽ĶѨԽԽͣȻڱȴĥ˴ʱ䡣
Ϊ˳·ʯȪҲսЬʱ˱˵ãλ²ҲǸ⣬һ·ʵʵûз˼Ƶ˵Ĵϰάŵά
ڱ˵߶߶İ֮У˷һխĶڡ
ôˣ
ĴͷʯȪͻȻͣס˲佫ǹڴ˱˵õĺ󲱾ϡ

ǰʯȪѵݸı˵ãȻͷƵȡ
ⶴ֮Ŀռ䲻˺ܶ࣬涼쳣ƽ
ֱƽ̹һ׿׶ߵĶѨÿױһϸĿӶԲȻγɵģ
ʹһۣ˰ĿͶһ±Ƶı˵á
ϴſɬЦݣĲ鲻ԸĽݸʯȪٴ˫ſСǰ档
Ծ˹Ȳףһ·ĺۼҲԽԽࡣ
ǸֶĹȻǸֵӺϡɼöƤë˯
̶̲һ׵꣬Ѿȵĳ͡
ͷǸƽĿտռ䣬׸ߵͷֵܲʯֱֱûһ˿¶ȣƫƫһұںҶļнλþȻиı٣
֮һѴֱһͷѨϪֻϪѽ
ڱٵĶˣȻһ׶һ׶ĶڣХĺ˳Ŷڴ¿ռ˲˸£¶ȺѾûʲô
͸Ǹѩһ߶ȵĶڣĿҹգ
ʯȪźۼǿֵɨһ࣬öѵļͷʱԼֻʮ׶ѣ
ǶЩʲôʯȪֵͲָű಻Զ˵
ǿ۲Զı˵ãԶԶıֵ˫֣Ŀ˽ϡ
ֵߵǰ⾹Ȼһ߱ǽڼѸĶƤëϵĸʬ
߸ʬϹźü㶯ƤëִֻƤëϡԽһ֧ɸתǹֵһöƿԴһȦĽɫָ룡
ָǶһȦСʯմŲ֪ɫյľƬ֮£öɵָԾԹָűķ
Ťͷ۱վԶԶı˵ãȻСöƽָ롣
ͬʱʯȪ۵ͼҰеһöɫͷȻɢ
жжо
˲ָ뱳棬ɫչճĻֿ̺۷дһλԸҵĺѰ»Үά桤жоǹָҵ֮ء˵áȡ
ҵжоˣôɣƷ֮أ⡭ôܣô
򼤶״Σ߶µתͷ죡ܷףףп֣
ԣʯȪϽ⿪ͳһӦƷݸ
װָϸøɾͬһװܷ
Ŀѹɾ͸ϴٴοһָ룬źԥĵݸʯȪ̽վֲķ֣ܡ
ʯȪ㶣ϽмĶһڵϣŽӹָһ˽ȥ
ʱŴϿֺףСĴжоȡ֧⼣ɸתǹ
ǵһɸתǹɱʱģתǹڵʱֻоٲʸʹá
򵥵Ľһ䣬ʯȪոյһöȻСĵİ⶯˷϶
ʯȪӹװܷתǹһװͬʱͼҰһöɫͷȻɢ
˵ãǰվһ㣬վڶ
ȵ˵ſߵϪӵĶڰ־ٸߵ㡣ŶڵڣԣҪǷֻͷĻ͵ųǹӰɣ
˲ĵı˵ã򾲾ĵӣʾʯȪæҪƿжоϵƤë
жоϵƤʯȪ򿪹ǯϵĵУĴƤһĻ
ƤѸ಻˼ûʲô㽫мһΪ
˱жо˫ѹסһûĲڱ֮ԶԶÿ
ûƤڵжо°Ҳڱ¶ڵƹ֮¡ͬʱֵҲԼµж
ʬϥʮֵλýİһӣ֮µСȹԽʮȵĽǶŤš
Ȼӱˤʱжоȱˤˡǧʱȴǵ׸ߵıԶ
˵˿ڸȾǱģٶĽ죬ֵҲļ尾
̾˿ȱߵǸţƤС򿪡
Сﶫ࣬һöĻͭԿףһöӲӵĽңһСԼһ֧ƹϴСԲͲ
ԲͲĸӱͿĨ˺һȦ͡ԲͲһˣһöͼ
ж¡
ָͼ˵ƱʮǷָĿ飬ֱܷǴҫʨӺʸգԼڵص㻹дսбơ
㻹ѧʯȪʵ
㲻СһĴҲסˡ
򽫽Ͳ͸װӣԲͲʵƯƿı֣ǺϵˮֻߴΪ˱ҪżרģҲɣƷ֮صҲ˵
ʯȪϸµպýͲöӲ꾻ɳ˹10¬ң1900ģжо1900ģΪԼ׼˱ҡ
ʯȪպӲңöаƴԿףϸıԿϵ֣ǡ⡯̽մĲշԿףžǵжоҴ
жоʬô죿
ʯȪԿװʣ׺Ϳ֣һʰɢһʵ
ԿGPSûźţȶλãȳȥ֮취
һ˵ţһ߽ʯȪûüװGPS򿪣ǿյźš
Ǵȥ֮ߵϵſƷ򣬵ǻ֮취Ըλ
λ
˵ͻȻʵѨ񡭡һ
һ
ʯȪֵһ㶣Ͻպжվ˹ȥ


081 ׹Ԩ
ģ
ʾ˵˿߸Ͻַ˳ӵˣ棬ҵֶҪʧȥ֪ˡ
ٷϻǾܳȥˡ
˵ãǿֵʯȪһɽ
Ҫ㣡
ֵͲտҲɽ˲䣬ʯȪһæͷ
ȥɣ
ʵһ·ı˵ͻȻһŭſ˫վڶڱԵֵ
ΣͷǰһӦʯȪֻüץס˵õķ°㱻Խĵ¶Ѩ
ˣ
һƵű˵õĲҽУ˹һŻıһˤȥ
ˣ
ڶ˲ȺڵŸżб²ܿƵ·ٻ
һδεײУʯȪ˲øոսϵȣ˫ſͼץЩʲô
ոһˤȴðѱ˵ˤǰ棬ʱֻѾĶסƺѾιȥı˵ó䵱һδײ档
ڰУֵͷɢǵâһδεײһĵλãս˵תƵ˵ǰ档
óǹ٣ʯȪŽǹѹ£۵ǹкͱĦ»ٶȡ
򼸺ͬʱͬĲϻζĵƹУĶͱϱߡеһĦԾ»㽫ٶȽԭǲڽµı˵ȴΪ֧ǹеĴѩת˲ʧӰ١
̫ˣͣһַסһֻİסǹڣ˵ȫѹͻǹȴû취ȫͣ
ˤУ
ʯȪͷ۽µλã⵽µĳǲ°ף
ꡱĦУֵĿͷǵһʧںڰУȴֻͽ͵ƾ岻ܿƵĻԨ
飡
ȫصУֵȺĴӱһ·ײ˱˵ʬϡ
Ҳĸɴ࣬ʯȪ½һˤ˲䣬ͷȺͶһܽӴֱ˹ȥ
»Ĺֱֵ徭һδεĿʱԴֺ;ͷұһײҪǻܻ˹ˡ
Ǹˡ
ǿȫʹݺݵڱ˵õһţۿžҪӳȥˣȴ˵ˡ
ڻšʯȪķһֱϵı
ͳõֵͲ򿪣Ŀ⽫ڵĶյ硣
֮µĿռ侹Ȼ滹ҪһȦͷ߶20ס
ֵ໥վ⴦¿ռ˸ոǵб֮⣬ֻҲиխĽһ˲ͨķ϶
գ
ͻȻĴ̶ǹʯȪһعͷȴִű˵õʬ巢йеŭ
ˣ
ʯȪס򣬡˶ˣôĵ¶ˡ
۱ȾұڣһƨƵ˴棬̫ˡ
˵ʲôã
ʯȪָָб£ָָոշֵǴڣɣҪô취ϰ׳б£Ҫôǵ϶߿ûĳڡ
бҪȥǵͲűôԶˡ
ûѡˡ
ĵ¿ռֻʣֵĺõĳĬ֮ʯȪվקװʳĺȼϵıóһֱûõȼ֧ԶٱȻǾͳǿ϶ܻ
죬ͻǹӱ±ԵһЩ϶У鱻ĸ»һˮ
һƨڱĵϣץʯȪ򿪣жоóһһԳ˵жо𣬵ǳȥܺͰˡ
϶ܳȥ
ʯȪͷҲ̧˵ʱæʣʡ
ԽҰϲĵƿˤˣû˵ƿ̨ص̨Ҳû취ˡ
ԵأԵĻж٣Լĵϻһһͳںʵ
һ֮ʣµֻٳˡúǻʣǵز̫ˣֻټ12Сʱ
ʯȪ˵꣬ӱ˵õʬǱϹѪǹУǻдС֧ѻǹӵ36
һܴϵĻͶϣ滹оŸء
ʯȪĬĽıˮԼȴУˮѸټŴʳ
½С¯ٶȥʯȪļв﷭ܿһ˽ȥ
ԱϢˣʯȪ첲ϵ˿ڻҩʣխʯ϶
϶֮󣬽Ǵһ¶Ȼµı棬Ȼ㲻ϿֵһǰһǹкʣڱϿߡ
Ǹòҵ˱صĵ°ӰɣɫŹֵʵµıһֱûϹ۵ĸͲ֪ͨ
ֻҪͨ󺣵׵ľС
ʯȪͳȼ΢СĻ类紵ŵǰķ˵ǰҲгڣ
Ҳ֪ڱصʲôλá
ԣʯȪʶĿ˵ͼҰԭֻĿһȴ׻ھͼҰǶѼͷȻֻʣ²Ĺľ룡
յѵöͷ
жоѾҵˣöͷʲô
òɣƷ֮ذɣ
ѵƬ½Ĵڵģ
ʯȪѹԽԽʣĬĸڴŽġ°ӡǰߡ
ֵһ·ǰһСʱԭƽ̹ıȴͻسһ׸ߵ
ҪҪȥ
Ȼô˵ȴѾĽǹϵϵһʯϣȻһͷϵװȫ˳ȥ
קקӣȷԳסԼ֮󣬴ץСĻ˵档
ֵʯȪŵͼҰ۾Լֻв׵ЩͷҲץӲŻ
֮µ·ͻȻ˺ܶ࣬ʱʱľͻ͹һСʯͷͬʱͨҲ쳣խ
ǰ˲ףںʯȪȴѵһ
ǹ棬˹ھͷζڣ߶šҵְ֣ⲻܣԲܣ
ʲôˣʯȪϽеĶ£Ȼ˳Ŵķ϶⿴ȥ
ôܣ
ֻǿһۣʯȪһƨڵϣζ֮˸óֵĶ
֪ҵʲô𣿡͵תͷʵ
ʯȪõȥʵǸոտһоʱŤĴôⲻܣ
ûʲôܵģǶˣ
ƺڹԼŸոտһУ㿴ˣҲˣȻţⶴں棬һǱͧ
ǡ
ʯȪ죬ôܻ


082 ɣƷ֮
ĵºӵͷֵζڵŲӴŶľ޴ռ䡣
࣡
򷢳һΪʿˮȻɳɤӵߡ߰ɣǽȥ
ʯȪͷһ۸ոտһУֱСĶڱŬȥĴȫסջĿ⣬ڴζڡ
ӶڳʶжǿֵͲĹɨ⴦˵Բε¿ռ߶ʮףֱǽף
ŶڲԶƽұϣһö׼ˢźɫַַԱߣһͬСĵʻ㡣
ɣƷ֮أ
ָǶεʻ㣬ǶεдɣƷ֮أ
ɣƷ֮أ
ʯȪȻļ⴦Բεĵ¿ռһԾ˹ĥƽʯ̨أһ뱻ıϣͣһǱͧһˢַȴûбŵǱͧ
ǡǡ
ʯȪǱַͧϣΪʲôһҵ¹ǱͧһҶս¹Ǳͧ
ΪɣƷ֮أ
ƺͨʲôһ첽ʯ̨Ǳͧͬʱ˵׿УСӳǸ㲻Ļ֮⣬ҲǸķӣһֱϵɳܶ̽նѰνġ
ڿĵ¿ռصֵͲĹƺڰı̨ϵ׷ơ
Сӵ̽նȥܶطǻģֶɣƷ֮ء
侲ʯȪȴûмǰ̨ر߱˵Ϊʲô϶ɣƷ֮أ
ûлӦֻܹʯȪһŰԲε̨ϸ
̨ϲźܶĺۼѵֻʣ»ҽ𣬻Դ̨رԵƵĵͣλǻҵһٳĲ
̨ԭ·һ̽һƬأϱⶪĿ乤߸һ㱡⼣Χʯϻİڷһŵ¾ˮM31ƷС
ʯĺ棬һСɽһ㱻򿪵ƤͷС
šءǰڿǱͧβұ֮ϣ׶ߵλãýӵļϰһ̨װŽҶķִ´ӷβһ·ǱͧڲǾ޴ĽҶǰø̶ּܽұϵĴ壡
ʯȪʹͬʱʶʲôԼͬվڷͷϴ
ܴˣ
򼤶ĴǰĽ죬̶ŷĸּܱεǶҲһұڣǰǸ̶Ŵļȴұ俪Ļһƿ
ƿڻϵʯͷֵһۣƶŽһ໺
֨֨Ĵ̶Уһƿ¶һֱĻԲڡ
ֻⶴѱѩͼ˸ľ
Զ㡱
ʯȪժһֱڼϵĳǹ׼˱ѩסĶڡ
ա
һȱѹסǹڴըһֵܵӭĺ⣡
20෢ӵֻڱѩǵĶϿϴСĿ׶͸׶ȴԿҹѤļ⣡
ӵĳǹڽűߣһͷĴѾ˽ɻĶͻǹ
ǹ𣬱ǹһزǹŶڱԵ˸ȦɹĴ˲дļͻѩ
֨֨
̶ĽĦںХĺ𣬸ּϷͷľ޴ҶɾӴת١
ǡһǱͧtϾȻʮյ̽յƣ
ԭڵĵ¿ռ䱻Ŀĵƹյĵƻͨǰұϵַ֮ϣеĹȴĿÿ˷ڵƬ
ֵ𾪵ĴŵƹеһУѳǵԤϣ⴦ľ˵ĵ¿ռ䣬ͻأڵĶս¹ǱͧȻķһеһжԶԶǵռ䣡
ѵƻȥ
ʯȪعͷߴſұµĻƶصĵ壬ת̫ˣæ
عϽһƶŵѵǰȸոգΪ粻ϵ࣬⵲ҲԽĳأʮõסһĶڡͬʱҶתٻ½ո˵ʧˡ
ĵ¿ռʯȪעַұȫעڣ֪ﱻɣƷ֮صԭ
ΪұúɫĻһһһķһȺѨԭʼԵĳνɣƷ֮أԭֻڱԭʼ˵Ӫأ
ֵĬĬĶһۣĿͶıڱϣֻ¶ϰǱͧ
ʣ˵Ƕս¹21ǱͧҲǵʱȽǱͧǡôôԶľҵģ
ȥɣҲǱͧǾҵ𰸡ʯȪźʵıὫָ׸ڶɫͷǱͧϡ
Ĵз·ʱͣ͵ЧͼҰеɫͷ˲ʧ
ΪֵֹǮɫͷ˰ɣʯȪ´ףżǱͧϵĽȥ
ƹ̽յƣʯȪͷں棬ϲt˳Ŵ򿪵ĲոǱͧڲ
ΪͧڱǱͧڲٲȻȻı䣬ĸźĺ˪ܶطѾһɫļ
բͨһ·ֱָӲգǰһǲǹ
ÿһλöһλĶս¹ʿеıֱеſڿ̨ϣҲеһˤڵأ·δһ㣬ÿλʿĽűߣɢһ֧˱˪ǹ
ֱߵλãЯĴ̵С𱻶ڵذϵ֧ǹ
õǹϵıǣ͸žϲҾ֪϶³6Ӣǹܵĺ͵³񣡡
Ǳͧɱ³ˡ
ʯȪƿͼϵһ־򣬹£Щ¹ʿô¡
ԣС˵ǹӵȻֲµϻӵҲһһ˳ŰǹĲ˵֧³ôбķֶ䡣
ϲȥɣѾһ֧ڱˣǹܱ
ʯȪٴָָƿ־ʾϽ¶
Ϊһϸ˵ĶսﷷӣõдƪģµȻѲ
ɴӵһҳ־ʼƪĶȴԽԽͳıʼǱһ߷һ߼¼ЩؼϢ
ȼʮҳĺ־꣬ıʼǱҲѾдҳ
ǿܸıʷ򼤶˵


083 ޱǱͧ
֪ж𣿡ָŵͼϵ־ʵ
ж
ʯȪ˼ƬŷӦ˵11Ͷĵ¹
ͷǣ44걻ɵŲ11
й
Ȼй
ָϵǱ־λװ¹´ĺ־ֻƬԼһҳʱЩΪս¹ṩԤ֮⣬ͬʱҲռص
ǰΪ˸սṩΪǱͧ̽׼ûбŵ21Uͧͬˣڽ֮ʹǰЩ̽ѰҴ˵еɣƷ֮ء
־û˵ΪʲôҪѰɣƷ֮أʯȪʵҲΪѰҵİɣ
38꿪ʼǼѰҵļƻйء
дų43꣬Ҳжǰһ꣬СӺϣķʶûʲôνĵģתʼΪܵսѰҸ𷴹ĴӪ
ҲʱɣƷ֮ؽǵҰûʲôһ黹ûб෢ֵ½ظʺǵˡһ׼֮ڶս¹սܵǰϦԭ׼Э̽նѰɣƷ֮صǱͧЯŶս¹һս뿪˱
ս
ʯȪ˵Ǳͧжս¹ս
ͷ־ôصģȥһҷȥ
˵ʯȪסٴߵ
Ǳͧ453·ܳģҲڰսۿʼ֮ǰͷǺеʱȼѾĹˣսҲѾˡ
ôҵģʯȪʵ
ҡҡͷһװ¹´û˵Ǵ־ܿ̽նӵִ֮˶ʧͲ˵еɣƷ֮ôţ־ԭ
Ȼأ
ԼıʼǱһҳ˵ûȼͣǱͧǿ൱ڱϣǾԾȣϧջΪȱʳﲹ˾⣬벻˶á
ʱͱˣϽ˵
ʯȪͷ۵˵ⰮӵĳëǸĲˣλȥ֮ԼҪʹѧϰô̫ѻˡ
һֱֵ463¡
󼸸µʱ׽κֵܷţΪȼϵĲֻѡʳԵĺ
ָܵʬ壬󶼸Ⱦ˼棬ȥԶû취ˡЩ¹˾ըҩըɽڣصװķʿصλ1946317ţҲǴӵ¹һѡȫԱɱ
ʯȪĺһŰɫֻñխǱͧڲԵıơ
ʷﱻдġ
ıʼǱͲָܣʷأ21UͧۼƼƻ381ңʵʳɹ119ҡЩϵ֮⣬ս¹ս֮ǰԴܽûбŸûм¼21Ǳͧ
ΣʯȪߴ٣ü˵װ¹´أǱֻͧ׷ﴢףλȫֿŸִʣͧԱȴﵽ87ˣıƶ30
ҳԱ21Ǳͧ1945317ŵҹͬʱҴӲͬ·ǰϼһǰޣ⻹ǽµһҡ
Ǳͧľλ𣿡ʯȪ۾ʵ
źҡҡͷǱֻ֪ͧҴŵȥ򣬾⻹λǱͧٱǰ˽ｻϢ
߰ɣȥ׷ҿʯȪתһ뿪ָӲա
խͨһˮܸգÿλ϶һߴ뱻ʬ塣
ЩѾ˴嵱ȼϵλãЩڡݰࡱ״̬ĵ¾Ǳͧһһڱĵذϣĺ˪ѾǺ͵ذ嶳һ
ŵͼҰϵļͷָʯȪһֱߵͧ׷ͣ˽ŲڵĲű򿪣׷һӳ
֮ǰЩҵխͬԵüΪ׵ܶڣͬʱмΪӵΪＸ˴ССǦĽӣ
ʲô
ʯȪĽֱִСĽϣͼҰеһöɫͷƮɢ
⻹ò£϶ǻƽ𣡡AK̵˿Ǧ⡣
Ž䱻򿪣Ȼ²ֻװȫһһĽשÿһש϶ַͰеı־
һ50飬仰˵һͼֵ150Ԫ
ʯȪӹ̵˿һֻŽɫͷĽ䣬һΣװȷʵһӡ
ĻһӣĶͷƵ¶ʱɢ貵Ĺâ
ʯ
𾪵˺Ӵץһѷģϸ۲Ƭ̱ʧĽʯЩǹҵ꣬ͲֵǮ
ⲻô𣿡
ʯȪô̵༸һһϧЩ伷ǵǵﾹȻûһμʯȫǸ״Ÿ覴õĹҵʯ
˷һЩμʯĻڶ˹Žǰ100
ֵ֪ܡ
ʯȪһָͷСʯЦΪսԴЩҵԶμʯܷӸļֵӿɣҲķ֡
̾Ŵ̵ǰǦ⣬ʯȪӴ򿪡ִֵֻͣס
ߵĲÿˡ
Ӵ򿪵һļȫѾʱͼֽ
ǶڵͼֽʯȪϷͼչ˵
V2
ͼֽһִмţһMe262ʽɻͼֽ
ٳɣͼֽĻʣµľͲòˡʯȪһ˵һ߽ĸ¸ϡ
㶼ǻƽʯҲȥ˵Ǵӱصϴߵκζҿ϶ϸļ顣
Ȼô˵ȴûͣϵĶĴֻ䡣
һͼֽ
һ21Ǳͧͼֽ
ֵȺ˵꣬㲻ԼͬĿӡ
˵˵Щ׼ôɡʯȪװŹҵʯʵ
жµǸܷͲҡͻȻ˵
ʯȪԣ¶ЦݣĴͳҪĶ
ӹܷͲָ׿۵ͣͳһŷƵֽš
Ὣֽչһ֮󣬽ֽݸʯȪȻڵ﷨ԼһЩôЩ룬Һöдģұ֮ǰҪ١
ӹֽʯȪֽϵĶһ飬ʶĵʣǴµĿдݣжѾҵɣƷ֮ء


084 رϵĻ
ʯȪ̾˿ֽ˴жǰдµģµļȿ˵ĻƭϱصȻڱе֮죬Լȿ˼벿ĵҵǴ¿ռȫ̡
򵥵˵ɣƷ֮أֻǸ˵ĻԣЩɣƷ֮ðռȴ˵ԭסԴԴϵ
գ
ͳȼֽΪǱͧɣƷ֮صĻԾͼȥɡ
ʯȪ΢ɲĵͷѾ֪˴ľ
еĻȼһש׵ҧӡ˵Ȳ˵Ҳ֪Щθû취ֻ
㲻׼߰ʯȪЦʵ
ֻǾֲĻԱѣҿǾֲ֮Ĺɶ
ॡһ򽫴ӡĽשӣʵ̫ˣһﱩ¶ס˵ңǰҿҲסΨһĽ־ǽ
ʯȪͷȻѾˣûκǾ뿪ˣ滹иǽء
һ¡
װжоܷͲ֮ķڽϣȻִӻͳԼǹһߣŰѲǰɻ񺣾³嵽Ҹǹ
ȻΪǹײƥԵЩײ࣬ܿĴҲڵֻȥЩģǹ׼ȥʱǵðҴڻ
߰ɣβʱͲˣԽԽ᲻á
ʯȪתȥͼҰֻʣǾ׷ϵĺɫͷѾ´εϱص֮ǰöɫͷһֱڵͼҰˡ
Ͼһĵ¾Uͧŵù򣬵ȴŲĵ̰öɫͷĴڣһﱻ˷֣ҲиԤ
ֵԭ·ǱͧĲtվЩ̽յƵĺ棬һδܺʷĵ¿ռ䣬ֵջǺǱͧtˮܲոǡ
õֻ֧ѻǹˡ
ǹп֧ھľѻǹҺǸϼһѧʹ׼
ǲǣ
ʯȪһ֧ǹǿҹǰװ׼ǰ棬ְѿʽװǹϡ
ֻǹЧ̶һϣطķٻôҶұ֤ܷ֧ǹһ˵һ߰ǹװǹϡ
ˡʯȪ˵æŰǹֻϻȫѹӵ
֧.338ھľѻǹÿϻֻװķӵ֧Ȼ󣬵ϻȴ٣ֻѡҲ֧߾ȾѻǹûбԼɹԭ֮һ
ôأֵҲʵûκζѡ֧˨ѻǹֻʣһ֧AKͻǹṩԵĻ
ùǹʯȪֶװһöӵŰöϻװǹϣʣµӵõϻװ
׼ֵȰѷǰĵȫϣŷֹͣתٴ˺ڰ
ͷƣϸּҶ˩Σٸʣµ˩סܣǳȥ֮󣬾ͿԴͨ·
ٴƿ壬ſڶ⿴˿Ž˦ȥ
ֻвף滹кʵĻѩֱȥ̫ܵ˺
ʯȪ֮˼ȫϣǵҲֵ½Ĺٴη
ȴÿλãʯȪõˤ˺ʵĻѩϡ
ڳˣֵơ
ﲻǵǵλ𣿡ܹ۲һȦЦõ˵֪ͲѾˡ
߰ɣ֪жоͲصðˡʯȪЦ˻⡣
Ҫߵǰ뵺Ȼ뱾صɲ15ϡ
ǵߵܲӵſƷ򣡡ʯȪͻȻ˵ǻеߵأ
ôˣ
Ͻıǫ́ߵ磬ȻְѺ˷ͿָܶʯȪ
ٴο֮󣬵һ룬ټ24Сʱû⣡
ӣյ𣿡ʯȪź˷סĵһĺе
ӵĳĬ֮ߵƵڴ˺׾ϲӵĺȪӣǻţأ
Һʹ򶼻ţʲô
ã9ˣĳ׷һԽҰأЩ˵Һʹĳˣ
û¾ͺá
ʯȪ˿ȱ׷ˣϽǵǵλùҺʹ򡣡

һȥǣڵλúӦþ͸һɽԶ˿ܾûźˣҵطã
עⰲȫһ
һ֪û£ʯȪЩŵ
˵ʲô
ŭʵȺ쵰ҵķ
㳵ʲôض
ʯȪʵڳ֮ǰֵѾѳĹƷ˹Ħ˹ľĳļװΪ˷˷صάаľĳ￴ء
ضȻûУҵһTġ
˵һʶʲôӲĸĿڵһTӲǴŷǳڶսʷϡ
ţš
ʯȪЦûм⣬ſƷ¹ǣ֮ǰǼǰ߻ҵط
ȻǶ
붼˵ǰߣҸĵطš
ʯȪȻûֵͷƵȵͣű˴Լһ֮ҵһͻʯʱıصȻûбѩŰӭ洵ķٿһ͡
ɻûֵǲҪڸѩݳߵƵбٴ˺׽
Ȫӣյ𣿡
յôˣ
ոڶǰ뵺䳵ˣĳдھѻǹƨɺ棡
ʯȪһæƹʯֻҰͷȻһֻƣ
ĵǰ䳵Һʹܽ
ˣ
ұǰҵģ
ʯȪ˵꣬ؾʯٰ˵һ飬Զ˵㽫ֱߵľѻǹ˸Żѩıϣ֧ѻǹûУǹ׼ͷΪ㣬ǱŽٴ򡣡
ҴʻĽ壡
ʯȪһ˵ţдͳŵĵͼֵ
ּ尾ĵȴУʱʱǹͷĺԽԽ
׼ʯȪĿʱѾѣͷһ֧Ҳˣ໹ֱקһ֧©ĸ
ĺ棬ԼԼܿһDT30䳵¶һ۰צ
ӣָӣǰһпͻʯܿ𣿡
ܿûѩǿ𣿡
ԣž룬ھʯͷ150׵200׵ʱÿߣ
ף
仰Ĺ߼ľѾ500׷Χڡ׿ҹǵͬʱر˳ơ
ע⣡321
˲䣬͵ƫ·ߣʱ¶ƨɺ涥ͷƵ䳵
׼ʱʯȪʹ׼ԵĿ۶˰


085 뵺
ͼҰУɫֵ˲䣬ʯȪ۶˰ΪĴڣȫʯһǹڸǡ
ǹ˲䣬DT30䳵мλñһ΢ɲĻ⣬ͬʱһӵȴ׼ȷĴʻĳ䳵ļʻԱ
ʱж˺Ĵʽ䳵Ż߽ͣ
ʱ䣬ֵѾֱƶһӵͽ˵š
߼ľ뱾ֻв300ףټ׼ǰҹǵİʯȪûȳٴο۶˰
ǵոƿŵĵ˱޴Яֱˤ˵ϡ
飡
һǹٴοֻ׼Ŀ궨˼ʻҺķϡ
˲룬ǹٴλáΪûҷⵯҲѽĺúȼй©ĺúӷζȴЧ
飡
ķھӵٴδ˷ֻһ߻ŵϻһ˵Уǹˡ
һǹ
ʯȪ⻰û˵꣬DT30䳵ĺᾹȻһƮİײ
Ͷˣ
ʯȪ˿վŷֺѾܹվֵ󣬡Сƨ¶ûҾͷˡ
˵Ļ˵ˡ׺ݺݵʯȪļһ¡
ֵǣɵĹһţǱ߳ôͷҲصʵ
ڻҺſƷȥ
ʯȪľѻǹڴԱߣת֧ɻͻǹ
ֵܿ磬СĴӳͷλýӽϨĴ䳵
ӳ
ʬֳһļʻҺʯȪȺƵβŶڳͷλô
ӣһӰȳȻ
ûˡͨߵ˵
˫ֱſڵϡ
ȳȵķ²ԶУƺûκη˼ǰѾһλ²ϳԹ˿ʯȪȴҴ⣬ǰֱӹڷ²Ĳϡ
ȵɡ˫ְһͳһ׶ס²ͿʼϸµͬʱҲѾѷˡ

²̧ϷýŲŷ²ϰŵıʵȴûװγ˼
أأһߺһ߷ĵͷ
֪Ϣ͹ˣĵͷӹʯȪĴֽľ
ôֻ¶ԴѾ䶯û취ˡ
ֱʱʯȪпԼķ
û뵽̶̼ʱ䣬ԼƶѾĴ͸ܲ׵ķ棬һ򵭶ıڿʯȪ֮ǰɪڸʻλòٻһ
뿪ʯȪһıһܵװĿ֣ë޵ĴԴ̽ͰĴûèǹҹ
ǰĴԴʯȪڱɳ̾˿ʣµ¶鷳ˣɨս֮ȥжоӻ
չ˺С˰ɡ
Цһ䣬кź³ȥɨսʱͣڱϵĴ䳵ȼ˳
Ĵ͸̫ͷϣһСʱʱҵжо֮ء
ûʯȪæں׵İ׾ٵĽжоʬק
ķֵжоû˵粣ļʻʯȪͻȻ˷ʵ
ԵλôĬ˵
ʯȪͷߵͷԼĿܶ
зƱ
зƱյ
3λûϡ
һСʱ
ε²عؿڵ̨ʯȪʾװѳͣڶǰ뵺˱ٴ˳Ĭ
ֱʱǲʱμ֮̽÷⡣ӰҸ׼Ͳʼ淢ûһǵԤ֮ڡ
ͻȻֵĵˣ30ǹµˣûз̫õ̽ճԼǸӵķ²ȻбûͲļع۲վֱɻ
ĵȴУзƱž޴ͣ£ŷջֵĿȲĽ˽ȥ
ʣأ
ĵĿη⿴ֿȴֵֻͬһ
Ը˵ƣĻʾϴϲţȻｫжоʬ屧ͽ˵䶳ʳﲹʻ
ʯȪֵ̧űӵη򴬳㹻ֿˣ洬ҽעŵˡ
ηͷûжʣ̨Ը˼䣬ûô󸱱Դż׳ʵˮֹһСƳ˱ס͵
Ҫáʹʵ
ȫٺеĻҪ쵽һڣҪηһһ˵
ٶȸϽȥ뿪ǻȺʱǵú˵һ
û⣬ȥϢ齻ҾͿˡηվ¥ݿΪֵ˲š
˿η򴬳ֵصϴ˸Υˮ衣
ʯȪǴɾëһɾ·Ĵֵÿķš
¾Ʋһһϣ󱭷ؼӣΪ˻ţ
ɱ
ķؼӻֵ໥ӣ¶ٺĴЦ
ٴΰѾƱЦö˵Ϊжо
ɱ
һ¶ǣʯȪָű˵Ϊֻϴè
ɱ
¶ǣֱֵһףƴǴҪģܻҪġ
̽ˣֻʣһЩ鷳û
ʯȪµƣȾǼֱѲ߱⣬ǻڵϣȻѾˣܹܲ鵽ͷϣŶˣǱ߻ʣһڵϣ
Եͷˣ׷һ·ҷǺӵˣͱ׷ǣϧ̫ܵˡ
Щõġ
˵ֻҪǸϾͲ£һЩġ⣬ǲõϵǼùõ𣿡
Щ²ֵܲģЩһ鷳
ʯȪָָƨɵ£ǵĳˣ̽ûκζĽܵ˵е󡣡
ǿɲһ
ٴζһöָ룬һ͹̵Ʊˡ
ҰǸָ˽ҿ϶ɱȻɯҸѵġ
ûʯȪЦȻ˽ҿɲô飬ΰұǵθڲſԣȻõöָ롣
С
ʯȪһõƹҧһڣʱͰҹͨͽˡ


086 İҺ¶
˹зƱʱе˱ȺķΧͬʱҲζ˼ı߷Ͻͼ
ƵĴڣĹҵҵǵ绰ص鲻õˣһ˹ƨɡ
ʯȪʱ˿˾ͺãҲܰĵĻȥˡ
ʱǻزȥ
زȥʯȪɻվϴλõĴ
Ҹոպ˵ȥϵάŵά棬͵ϵùе½ǰûǳȥһȽϺá
ȥģģʯȪ붼ʵ
ȥĵĻӦߡ
һεɳϣҰȥݿˡ
ȥݿˣȥǶ
ʯȪһĲԸĶȥؼңǱӶ߶ϵ״վ˹Ħ˹˵ľĳػıǵϼҶԡ
̫ǽݿ˲ġ
¶թЦݣͬǻ³ȥ̫˾ѡװãһ

ʯȪɴ۾Ҫôֲܵԡ
ֵһһһȻû취ȥҲ˷ѡ
ָ㣬ĵİѵܿһΣǵȻҪץסᣬһҪѡõġ
ҷһ⡣ʯȪɫ
ʲô⣿ʯȪһı飬һҲ
ҷڿ˵·ԽԽˡ

ЦŻһֵָܲҸıɲֹЩ
ӣϽһζ˵ˡ
⻹30ԪֽԼܵһίС
30ίУ
ʯȪüëȻһǸİң͵˴󲿷ֵı꣬30ûߡ
Ǹ30򡣡
ָָ׺Լÿ˶õ30򣬰һһ⳥λάŵά֧⣬ǿɰķ²ֵ50жо100150ɰṩתֲ˻
ûЦ
ʯȪԲ۾ȻգۼͱҴĴԲʮΰ˴Σ
˵ĵİѵÿһΡ
ϴЦݣĴ˴ָΪ̸ô߳͵Ľöɳʶҹô
㲻°ҺҵȻû
ʯȪʹĴӰͳöԾװܷĽ׸˴ʱ˵ҪɳʶңҪö˵Ǳû⣡
ֱ˺ܷѧʯȪӱ׾ĲŽֵָܲͷ䶯һСұ˴ϡ
εļ˴˵۲ö˵ǱܾˣҲСŸˡ
еϢɡ
ʯȪЦҡҡͷ˵¶ʲôίУȥɣƷ֮أҲ
κͰûϵ
򽫽սڴίû˵ֻ˵ǰһλܵģε֮Ǹ˻ȥݿ˺Ǽ档
ʹĽԼ֪гί֮⣬ڽݿ˻ȥҿ
˵Ǹ
ʯȪ˺һǹͷѴϷͥλֳϰ񲻵ѾµľļӹҲŶ;ֲפء
ĸףλĿͷڽݿ˾Ӫˮ󣬴һֱŶս¹صܡ
лᣬǿԹȥ
ֿʼ˰Σ˵Ǹˮҵʲôǵط¹߾ɲԶ
ȥǾȥҲСһ߿ˮһߵŸһءʯȪܵЦѹûѴĲ뵱档
ʱҵ
˵һ룬ױ̨˽һֵźš
һ˵ţ׽ʱȴִĳ̶ֹƵʵķ
һ·Ѿ϶յܶźˡ
׽̨СⲻĦ˹룬Ҳû취ĺ塣
֪ʲôź𣿡ʯȪŤͷʵ
Ҵи²࣬źſΧĺ˵ǲҾǻȥ¿η򴬳ȽϺá
Ҳţֵһֻ쳣ճ˵Ĵèͨ¥ҵڿСƶĿη
˵źţ
ηʯȪĽͣЦָ࣬²Щźڹĺ˵ĵźţЩźѾûˡ
ЩΣյĵЩҲ𽥵Ĳǰ治ԶһеĵȤҿԴȥ濴滹סŸѡ
ʲô
ʯȪ˴һ滹סˣ
Ѿס˺ܶˣٱǵ仹󡣡
ηʾ⣬󸱣ϵطͣ׼Щ
˾Ͳ·𣿡
ʯȪĿʵ˹ڹЩȺ˵вٺŵĴ˵дĳЩӴ̽ռܵЩ⵽仼ϰ֢ģҲЩȥ͵Ⱥ˵൯߼۳۵жġ
ߣΪ˷ЩˣŲı߾ϻר˼豸ΪľǱЩʱµ鷳뾳ڸЩʲô⡣
ûôֲ
η߾ͷԼɼĵƹ⣬Ļ䣬Ȼжŵǳֲĺ˵ѣʱܿǸö
ԣҲعЦŽ˻硰ʱе鷳ú
ȷʵ
ηһһ͵˵ͬ־ǵĵȲҲô죿
Ӽ˵ͷЦغ
ͬ־ˣ𲻵ô죿
һö˵ȥĻһö
ôͬ־ǵƱͺʲô죿
Ժ˶ô
һһ˵ƵĶʱɹһ׮׮һڻ
˵󣬿ηɫˣҪѺ̫ǹɱˣܾͬˡĲ˵õ-238ṩ10ҲûǶ⣬ҶɿǸСװܳŵμҵ񡣡
ʯȪҡͷʧЦô˵еסʧ޵Ⱥ˵Ŀ϶Ǹʿ
ɲֹʿǸıѧңܶý嶼˸ţʲô¶ˣʵϼһңĺܣдȥʱûǰк϶Ȼƨڵɹչԡء
ǡڴʱն˵зƱ˴٣η֮ÿѲУȻ͵ųǹӶɡˣȥҵѡ
ʯȪӲͷƤͷ֪ôһͶġ


087 Ⱥ˵
ûзûʲôǸָʾֵſηѾСҹɫе˺ߣȻ᫵ʯ̨߳ƽ¥ߵľ޴ʯ
⽸ʯһ˵Ŀռһ뱻һԲվռݡ
һϵˮǿһʲ˲źĻѩֱڽʯԵ׶ε
Զ˱㿴һʽվͷŸŵֵͲڵǡ
ѣź㻹ţηЦźǸŰ˹̹ͬ͵˱һ
Ҳźƴûͷɤʮ㣬ȴƫƫ͸¶ŨŨѧʡ
ָҴʲôöˣ
ͷӷֿ֮λ氮˹̹Ĵˮ̧ľͷӣ˵
ֺ⣬µıֽ־Ȼзؼӡ̲ݡҩƷԼӵ
̧ɡͷȻˮͻˣֱƿľԼҵطѷӡ
ˮǵҲϰΪЦǺǵĽж͵˵ԼҵĴк뿪
ͷڱѩģʯȪվſڴŵһ¥
ײ󣬵豸ڶ࣬վ˵Ŀռ㶼50ƽ
˵ǸصȺ˵˵ǸװĲֿ⣬ŵλöѷŵıǲ֪ŪľǽϹڱԭرĹߡԶһͷϴһ˿˵κ˷־
˷־ĺ棬СͰǦɫԲ壬νȺ˵ˡ
ˮԶˣͷĴֵŤͷηʵӰʦߣ̽նӣ
Ȼ̽նӡ
ηϵһ¥ʵľţᳵ·ŵڱڵĻ¥ߡ
Сǣһһɣͷİڰʾϡ
ϵ¥ȿǹǽϵʽǸԼһ²ƷֵΧڣʯȪ˿
ĺ׹¥ݿڵľţХĺ类׵סڶʱ˲١
ʯȪܴΧİ裬59ſ󳡵һĶ¥ʱ
ľͷϰڷһ̨ͷĦ˹뷢ûбռĿռҵĶѻһ־ֻͼ̨Ĳ棬һӼĺڰƬ
һȴӱߣڷһŽԶСӣͷλûһֻֻȸԵȥʱöС
ʯȪĿǱϵָһ󿴣ʣµЩռ俿ǽֱ𱻴˳ԡҡͱ¯ֻ¥֮°һ㹻㹻Ĵ󴲡
һֱȵͷѹˣкվǸԱߵˡ
κζзģҪ£ٵһΪֹﶼȫĺܣ¯¡ͷŻű¯ɳ˵
ͱŻСˣɣطɺô֡
ηֵһ飬ָŵ˵ͷǶ˹ѧ˹ڵϿĺܶԤ˵һݹס
˹ڰ֣ҲŻˣҲҪƭˣоǱЩɲԤϡ
˹һֱ𣿡ӹηݹľƱʵ
ÿһ͵ѵһⶼ
˹ɳϣžƱ1983ҾˣʱŸոսûãǷ˺ôȡġ˵ʵɱĪ˹ˣҪ⣬ÿ»ҷء
ʯȪȻǵõҲ˵ƵĻ
Զ˵ǡ
ηĽҴѵĵ׶ӺͺĪ˹һѾ־ӼʮˣҪӺͬѧҪҾߣѾ֪ٴˡ
㲻Ҳͬһ˵ǣ
˹ͶԿηԼϵ׶ĶоϰΪַȤĽܵʵ㲻ٲõˮԼ˵ôӵ˼ʹϵҿרκ顣
ʶһλһڼصˡ
ʯȪʳͬʹ⣬Լĺ͹¶𣿡
¶
˹ͷСһ㲻ΪǸÿڵЩаоĿѧ˰ɣȫкܶѵģƽÿҶҪ3Сʱϵʱ䣬¶ôܻ¶
ȫѣ
ʯȪܣָϵ̨Ħ˹뷢ⶫ
˹ȻĵͷԴԭĹܱ֮ߵϵͳͱҽӹܲһЩССĸ죬ҿκʱԶ6000ﷶΧ죬ʱһᾡűְá
ͨѶôԶľ𣿡ʯȪ˹ĻףֵܿǸߵ簮ߡ
̲ͨţѡƵŵ϶û⡣
붼˵򵥵˵ֻҪʹͨϵ֮˶û⡣
ڻĵ籨أʯȪʵ
ǹĦ˹Ĳ࣬вٹǻҼķѡָ̨˶ʽ˵۾̨֪ĶСˣͨ6000Ӧⲻ󡣡
˹ûʯȪֵ˽µĽܵȺ˵Ѿڷ̫ˣȻֻҪúάͲʲôΣգ繦ȴԶʱŷ޵ĻҪصеõ豸С
粻ã
ɺʯȪӡеĺ˵Щ𣬡ҵӡ˷ӦӦúܴҵ˼ǲǹʻҲΣգô
ӡȷģȫ档
˹ָָͷɲҪôĹʣάתֻҪһǧ߾㹻ˣҲͲô鷳棬ʹõ-90ΪԴ˥ڱ˸ҲȶȻҲȫҲĸС
ֵֻǰ䣬ĽȻÿʶʲô˼ϵһȴֻ֪ɵȴ˵ɶ
˹˵һҲʶЩ죬εĶƱ߿ֵĿηһ£ѣδĹģǱصɣ
ηƱһµĵͷǸմӱص
Ŷ
ҵжо
ۣȿȿȣȣȿȣ
˹һŲɣͨ죬ηȴֵֻǿЦ
˹ԹˣһĴʯȪֵǡǡҵжо
ʯȪĿͶ˴ûҵ治˵Ͼ֮ǰηûǰкҪ͸¶¡
Ťͷ˦ֵٿڶͷʹĵͷ㲻һҵжоʬ塣
ڵóԸˡ˹ԵЦҲԺܴҵˡ
һֱϣȥжоϧǿ϶뿪Ƶ
ηʯȪֵ̧̧°ͣ˹ҴɲΪȾƵģƬóǿ
֪㻹ڵǼܷɻ
˹εӳóƤǹӣȻóһƬݸʯȪʹ
ɻĽӹƬʯȪֻһ۱𾪵Ŀ˴


088 Ħ˹˸
ʯȪеźڰƬһ޴ĸǸѩĸԵȴԼԼ¶һ̨֧ģķɻ
͵վǶս¹bv138ˮϷɻĵģ
˹ָŴȴӺĵġ
ôܣطôֵܳ¾ˮϷɻһǱڸϣ𾪵Ĵ
ûʲôܵġ
˹̯֣ȻҶԾ˽⣬ַ֪ɻӦóŲ֣ǻƶģƮ˹Ӷ֡
ƬʲôʱģʯȪ̧ͷʵ
871129š
˹ԥ˵ҶǵúΪǼһشıѩҵʱһֱæվǳԽԽıѩȻһ졣
ܳʱ򣬾ͿƬǿ鸡ײƨɵµ齸ʯҴ򿪵Ƶʱ򣬵һ۾ͿǼܷɻ
ȻƬɽŽɣȻһʱûƬ𾪡
˹ͷҸոƬ֮󲻾ãǿɽƮˣȻ94113ţͬһش󱩷ѩУٴμǿ鸡
һ˵ţͷһߴƤǹͳڶƬŲɫƬǼܷɻĵøԼķԱʬ塣һƬ鸡ûбСˣ
η򿪿ûȤȥҵܷɻ
ûȤʯȪ붼˵
Ϊʲô
Ϊִ˷
ʯȪƬ˹˵ģ鸡Ʈ˹Ӷ֣ôȥˣǿ鸡ҲѾڻ˶˵
ⷬǵԴȵĴ侲ָƬϵķɻ϶˵ʣbv138ӦפŲĶս¹406дӣҲֻǵķɻпΪȽĸϡ
˵ģҵܷɻĸʵ̫ˣʱԸȥưڿС椶롣
㿴Ҿ˵ûκһ֧̽նԸִµġ˹Ԥϰĳ˵
һΪҵжо̽նӻҵܷɻû뵽ǶùġηΪʧĶƱһ
ô˵̽նҲƬ˵ӣʳ˸⡣
ÿһҴзƱ̽նӶι۹Ƭ
˹Ц͵ϼһ϶Ǹҹ̫ôˣЩûٿƱЩ;ĸ鷳Ϊϵ˻͸һǡĴºš
˹죡η򴬳
ܷɻʲô𣿡
ʯȪʣη򼸴ֹٴζƱֹиƨ⺬壬ֻǺǼܷɻʲôѡ
ãͷ˹˵ҸˡʯȪֵ򴬳͸βסЦ⡣
ȻˣһͰɣǸΪҹĴʱֻṩ͡˹ʱĽսƤǹӣǲѽΧ
һס
η±ӣ¯ߵСͰȥװһͰѩ˱¯ߡ
ŻѩڻĹͷ³ʼæʯȪֵµܵȥһȦ
¥һֿ⣬ССװļȫ־
Щ˹൱һ־źĴӺ滹һ̨ʮͭԶ͸ԶպÿԿǣҲ֪¥ǸרǲתѧҵĴ㡣
Ӳֿߣõ¥֮󣬱һȦȦŵڱϵ¥ݣڵ㣬һȦ׸ߵĲסĺ硣
ڵ룬ö˻ߵĲ͸ĻƵĵƹ۽ɹ˴ĺڰҲվ¥ϿǿɲȥȻ϶ᱻϹۡ
ǼˮϷɻû뷨ڱ̨ʵ
´ָʲôʱأҿη򴬳˶˶ûǼܷɻƾǼҵ
˵Ҳǡ
źǿ鸡˵ĶµصöⵯƣȴѶȫů
ˣξͽС͹ˡʯȪһ˵һߣǻȥͷһɡ
ϧûк͸ֹܶһڿС椶ǿ϶ʲôСܻӭֹһ׷ʯȪֵص˶¥
ƨɵź˷Ӧò;һر飬ʯȪֵλרҵĳվȻĺãĲʽͲʽ
ͷ˵һ˵ȻģҲ˳ʱƽʱоİñоףҺȻԲ׵оԶȸоܴ򶯽ķÿ͡
Χůı¯һپζͣȵ΢ֵſηŻѩһǳһŵ뿪˺59ſһ¶Ⱥ˵
һ˸ոյзƱļװ壬ϵĹ㿪ʼ˳̲һ˸
ڸǷĦ˹룬˼һ·˳硣վʯȪ˵
һԸʱ˰̾Ϣųķӻ֡

ηҡҡͷ˵ɲǻʱǻԼʱһı˶ʱҶĽϼһҲҾݵʱҲﵱ͡
˿ɾûʲˡʯȪ˲ϴ

η򴬳ص̾˿ڣ̨Թ󸱣
˸зƱżȶĿ껺١
Դ뿪˹פصȺ˵֮󣬽ĺб쳣˳ھ4ҹĺ֮зƱڰȫĿ˱ȦΨһһ겻ۡĦ˹˸ۡ
˵ĽУﲻľ֮һͬʱҲǶ˹ۺ̸ۣǱ󿼲վǰغͶ˹ൺĺڱϻءȻҲź˶Ʊ֮ء
ΪۿʯȪʹȴŽȻͬĽܷʽ
ڶδսڼ䣬̹ˣСͷƶ˵ҩ࣬г400˾ҵľʾͨԴԴϵ͵ĸսϡ
СΪжѪܵȻļƻڲӼ֮ʹѾǰõĳǷ˾͸ŵĹԱ
ʵ֤ƨԣ
СӵķɻϡһеϿͶ˳20ըը˳ķ֮Ľԭֵĺӹվæûã
ⳡԭƻ3սӲ඼˵صһߴ̻һ߲˳85ֵ˳360ͷ֧ԮսؼǣⳡսվӮˣ
񣬶սѾȥ˰ͣսݱĦ˹˸عƽ뷱æ
֪ӽıȦнʮȴһĵˡȾ


089 ҵ
Ħ˹˸ͷʯȪֵվڿŲĴڻҩͰϵĳС
ݴĽܣĦ˹ӵг200˷ӦѣͬʱǲԶͣ100ѷȴûнκЧĺǱͧ
ЩϵΣգﻹ˹ʱѹĴ˷ȼϡ
ҲΪЩʩȼӵɭϣֻڸξ㵹ǻãЩ֮⣬ʵȴкܶطֹ˽룬նҪ鷳
ҲΪʲôʯȪֵԴӵۺװ嶼ûϣһֱڿҪԭǱֵ¾ͲɾʱڻǲҪȥ鷳ĺá
ϾҪˣȥտڰɡ
η»ͦƷϰɫĴñǰ档ŲŴ򿪣ĿѩƮ˳Ҳ˲ʵ¶ȡ
ǰţϤӪԽҰGһʳ˴ա
ֱȵų׹رգҾȻӸƨɺ̨G˳

ͷʮİȺֵ˱Ҿ֪ǿ϶ҵжо
öѡ
ʯȪϰԵǫ鱻һִϣװ㲻ùֵǫ飬ãҲʵһֲ𣿡
û˵ˣһ˵ɶ
ʯȪָ̧ŲԶʹ񣬡ȿжоȿ
ȿжоɡ
ҽӹݹԿף첽ߵǰԴĹ
Ż򿪣ƮĶͱգȡ֮ǿηǰüΪжо׼ĺײģǿɲжʬ͸װĴ£Ļҷǵɱǲɡ
ִ򿪹ײģϸĵݵжоڰɫϣ滹ĵĸһ㱡̺Ǳס档
ҵˡ
һۣĸϹײĸǣжо̧ǵĳ
λĬԵıǰС̧ײģתƵ̨һʳ
ֱŹԴǦ⣬תͷ˵ҿжоµɡ
ʯȪԴ˸ָһֱŸľӵĺǰһĴ˸ӡ
ڳϣһ֧⼣ɸתǹһöƽɵķָ롣
ȲСָ뷭ȥĴһĵͷöָٺò֤Ǿʬжо
֮ĽָսתǹذŪһʵ֧ǹʹ𣿡
Ȼ
ȻĵͷΪ˱ԭӣûжκαΪصĵ»֧ǹ״̬һٶǰûʲô̫ı仯ֻҪ򵥵޸Ϳʹáʹüװҩӵ
ҵͷǹŻغӣı֣ϵõǹ֧ǹ޸ãҪҵǹ
õİڵͷ˫ֽӹ˺ľͷ˵һߡ
˵˵ǵ°ɡ
ʾʯȪʹԽҰã˾æϳ˿ͷӳСһƿʿɸֵԼӺñ鵹Ͼơ
κܱǸΣա
ҵ쳣ϿңϣҵĲ⣬㻹ҪһҶᾡܵİʵ֡
ʯȪһڣȴʿɵζؼϰء
ԵĻܻؼ־Ʋ̫ҵĿζ

ϥǴЦȻû⣡Ҫһ֣
˵꣬Ҵӱóһֻ̱¸ʯȪ
ҵҪôˣеĻصϾ˺ܶˣϣЩҴʲô鷳ʯȪƱһ˵Ҫ
Ȼᡱ
Ҳİڰ֣ûңǺ¬ƷҲܰЩС£ȻûʲôҪξ͵ǷһΡ
ʯȪĴ˰һۣʾáԣҲ̫˰ɣ뵱ڱ˵ñԼжͻ͸ʱĲ𣿹ȻһǸĵ˰ңռҲҪ㹻ĳͳܻ
ҿûע⵽ϹĥʯȪתͷ˵ʲôʱɯ飿
ॣ
ı˲־ϣͬˣ
ҴҲûܾ
䵽űߵĲַϣҲȲʿɣɯʲôʱǵõһʱ˵
лллл壡
򼤶սȭͷɯĸһֱǳΨǶ۵Ĳ̫⡣
ȴû뵽£ǳȷı̬ȣɱκα궼ܴ򶯴
ҸϷؼӣһܷɻжоؼңǺһߣȵĪ˹ܷ֮ɻ͵ȥϢ죬ҰάŵάǸϻ쵰֮ٻ
˵鷳𣿡ĵʵ
ºǹϵ󣬺ҵĹϵʵҲ󣬲¬Ʒ϶л֮ǰ顣˵Ĳ̫ޣֵ΢һת˼ǸάŵάĲǰҡ
ˣлĻҾͲ˵̫ˡԺ󾡿ԷĴ󵨵κ飬ֻҪһڣǾͲκ鷳
˵ţԽҰɣնȽΣա
תˣֻʣֵĳʯȪźʵ
Ըʵ˻ʲôģ
ţ߰ɣѾȲϿ뿪ˡ
˿ηһڳӵĻ°ȫִ˻
СʱĶݷ֮󣬰ҴжоˣѾһûֵ̫۾ûһ˿ů⣬˿ӵȺʱɵƵĿ⡣
һЩûλСµЩװˡ
һǰĽԼһȥݿ˵ɯƸһλŮ롣
ɯԲ˵Դ֪ڱص֮ǵĪ˹ƵĹҺͰһȫĴһܣжоȡʹһȨνݿ֮ȻҲҪһݡ
ڰĽõȻҲǴйģǲҪޱȵ̫ƽϳ˹Ħ˹ˣҰҲҪȥݿˡ
ɱˣΰҿǿĶһ̨ʱҪ˰æȥǡ
̶̼ûĽùɣ⼸ǿ˹Ħ˹˵Ȧﳹ׳ˣаλʦİټŶ죬ĽÿνɼȻԴǼ֮άҲûĹԴ⡣
˵ڱĺ
ƺǳڸϰ̵ĹŸռʯȪһŴ־λдķݶֻʱɯôƵĹţֻ¶ı顣
óѵİȵͳZippoʯȪԼԼϣӻʾȥѸոմӻ׵̫װƽϳ
ңʵûʲôʲôṹˣϻȥֻ֮ҪµҲû̫ȫãҲȴ˹Ҫˡ
˽ԵиȵãһлʯȪ˳ıһ˵ȴ͵İ


090 ׵
Сʱķ˽ĸСʱĴͳһǰϵ˾벼300๫ﳵ̵ĿշУΪ֪ĳ̫˾ܲڵء
ɸӴ˽һ˰ǰ׼õľƵ˺úϢһֱڶϾŵڽӴĴºᴩƵſڵ·̫ܲ
Ȼҹ˾ѾǰЩ걻¹չƾ̣ټĳﳵרŻֳͣ˸ͺŵ̫
һģЩչʾĳһ̥˰׶ߵˮ̨Ӱڳһ̬
ôҲ޿ɺǣϾҹ˾õóֵҲֻ׳ϱ뼹ʽܺ׵ĶϿʽˣܵø˼չʾҵ̨ǣ
˵ھÿķˮ̫øչ½ıҾص˭Ĺ
Ͼ䱾һĵĵ̼ͷ䷢ڽҲԲʱȴܲסڵ֮
ȽĵԿϵͳӽͻȼͷԼӼ򵥵άɱÿҲãÿҲãҪĴֻԽҰǿ
ҲǾЩεεƣ̫ľ·һһߣձƤԵĸɸɾ
ʵֹóóͬˣ˵ģԴ2001֮ʮ̫ڴ￦ĿֿɵõĹھһαһԶͺ˵⡣
Ź۾ԼλټĳιһȦһָȥ̫ԼĲݹһȦ
̫γܳ
λ۾ĽܣЩѾ˾СͳѾΪүղؼǵĳ
ҲⳤСʱĲι۹УʯȪֵںͺ֮ͨھȫɺʯȪñʽ̹˻ͬͺŵ̡
ͬʱںԼԷ۾½̫ΪȭͷƷV12ѹͷʣµĸװǱ岻ˣҪֻĵĵȴ͹ˡ
˴ĺ̫۾ʯȪһһֻèһλ뵱ϻ˲
ǿû˼λŶ˷ʱ䣬òһνݿˣڲúùһһɾ̫ˡ
Ϊŷ޵Ļ򣬲ǳˡдμơĿ򿨣ͨĪԼŷ޹ĸʢȵȶǧ˿Ƶϵ
һȱϸʯȪֵǵȴơƺʳ
ơԲ˵ƤɭơƾԽݿˣΪ֪ǣơƾȻǰȪˮڵ˵ġ
оƵȻҪвˣԴλŮǳԹһεɫĿ֮һֱԲ߶˹˵ѵҵ˶Կڵġ
гк棬һʱ佫ľȫһ顣
Ϊ˵ļ֮ǻȥһ˼Ӷ꣬սڼǸ̼Ҫѡ֮ͬʱҲǼŵĵط
ÿһ䶼װ˵ʱȽļ豸ݿˣ߽ݿ˹工˵鱨ԱͶʮ׵ĵ24Сʱÿÿһڡ
ɱȵ͸ʹö³Ź̼֪ΪʲôʯȪڲι֮뵽ľȻĳԸ͸¶ļʦصڵǽЩ鱨ԱҲǺӪϵİɡ
ĵѾΪһսݣļЩȴΪʾƵı仯ٴЩ̧ͷļ
ȻߴϵļʯȪ˹ϵǸԸȥλµĺۼ
ݵռ鱨λͽֳϰ׵λĳĿͷͳڲ񣬶˹Ħ˹֮ǰڲӪһģˮ
Ȼ࣬ʱ벻һȫŽε̬˹´ֱ70๫ŵ¹ı߾ɡ
λڿɽĳıǵصĿȪԺڵ֪νĿȪԺûȪ֮һ˶ʱûȤ
¶Ѿ11·ˣȪǻʵʵҸõƵء
鱨ף
Ƶ귿ȵſûеȼ־ﱧ幫صıɳ￴֡
ֵĿɲֹһʯȪֵԼɯһֻı顣
ԭΪλŮڵشһ綼ûκιˮϢ仰˵طѹͲˮ
ǴṩǸַȷʵڣֻֻǽһѷĲ󳧶ѡ
鱨ʱôܲף
˦֮ʲôˮǲˣҪҪȥ
ˣȥɣܲܰһˡ
ʯȪͳֻɨʱ䣬㣬ԷЩʱ䣬ҪȻھȥ
Ǿȥɣֻв幫ľѡ
²Ĵɳվ˵Сӵıأ
ɱѧϴһװСӵıعСʲôڲ
ʯȪѲÿɷ񣬻ǸùĿͷôܺȣ
뿪Ƶ꣬ͨ¹Ĺ·˲ʮӱսһС·
ɯķˣС·ľͷĲ󳧡
ֻĿĵصʱȴЩɵۡȷʵĲ󳧣ȴֻһСβдĺשǽԼĽ档Щдǽǣбһչĺۼ
⻹㣬Ƭ룬Ȼһ°߲ļ
ͨϵݼأ1977ΪݻһصĻ֣ʱ󳧹31λԱȫһ⣬߼Էġ
λʲôʱ˹Ħ˹˵ģʯȪ˼ݵķ֮ʵ
Ƿֵĵڶ꣡λĶⳡѲĹϵ϶˵
ǿɲﾯưģ֪ʲôã
ʯȪָǰķ棬ôȥˣҹƺҵʲôмֵˡ
ɲһ
֪ʲôʱܵİͻȻٳһʵĲƬҷʲô
ʯȪӹƬԵĴһۣƬ쳣ֲڣҺˣ滹ݣôϸƷԽȴԽⶫƺļ
43Ͳ׵ƬչĴֻһ۱˳ֵַЩ׾ˡ
ʯȪͷλϵǸݿˮˣ˵ֲ׵Ī˹ƸԱͽʵҪ׵Ķࡣ
ֲ׵ԻԺǿֻҪװıըѹװȫԵá
ã
ʯȪһ㶣űüͷ⸱ɻı鲢ûгñ㱻ȫȡ
򣬰ȣ֪λյԭˣⳡֺͲ׸ûκιϵ


091 ¾
Ͳûκιϵ
ֳ˶ɻĿͶʯȪȻû˼
ڳЩףȻֻǴҴƳһۣЩ׵ҪöƬҪõĶ࣬ҼǵúЩлƺͲʻ档
ҲҸոշֵöֻǲдƷ˵ʲôȺʵ
㷢ֵĿ϶ǲдƷŪǹתߵġ
ʯȪ˵ĲƬҿȷƬ㻹ǸĲҲԲκλᱻ˵˹Ħ˹ˡ
㵽˵ʲô򼱲͵ʵһֵܱӵȤˡ
Ϊ˵˹Ħ˹ˣ˵˵ڵЩױûκ覴õġ
ʯȪĲƬϣҪ⣬˽⣬ڵʱǸλΪʲôԸڽݿЩƷȻ˵ҲԸֱ
ȻΪʱľԭ򡱴붼˵
ΪЩֻǻӣ
ͻȻ˵˵ĸͲʲôףһĳЩû취Ķ
Ĺ
ʯȪȳĴָЩը϶ĲƷԹƷݴӽݿ˳ڵġЩƷӹƷҡһΪըĹȴɵģ
ûҪ
ûת˵43Ͳ׵ĹԭЬеʵû̫ͬһֶûҪڽݿһðŷ˵
Ϊ͵ĸͲЩƷٴβµȷĴ𰸡
ֹ͵ĲǲףﱻգڸǵҲͲǲס߸󵨵Ĳ²࣬ǳѹͲڸʲô뱩¶Щʲô
ʯȪ˵ԼĲ²࣬ͲΪʲô˹Ħ˹ڵǹǹ𣿡
ҵְ֣
ʯȪ˼˵˵ǡ
ʲôվû˵ڳĳλͱɯ֧ķ룬˶˼
ⳡڸǵһıЩԹƷڵĲըǣҲΪ˸Щڻ
ʯȪַָ̧ķ˵¹ֻв10ֱѡַû뵽˭˽Ҳ͸뵽ЩͶս¹κιϵ
иɻ
¼ʯȪϵĲƬôòƷȥڸ߾վģ
ܼ򵥡
ʯȪ˼·²²࣬Щ϶״̬ЩƷˣֻҪЩƷĻƹܲסĶǰЩڲƷڲҶ⡣
ұˣλʱǾӪݿˮƷˣڵʱǸڽ죬ЩƷļ۸񶼾Բ͡
߾վܰһеĲƷˮƷȫж飬ļ飬ʱֻҪ˹鼸䰺ĹƷܺ׵Ĺ
ʯȪͬĵͷƣЩ䵱ڻĹƷȥܻ㹻ڻʽ𣬶Щ״̬Ҳ˳ĸЩƷء
ǻأɯʵ
ֵʱΪڸ
϶ָǰķ棬Ƭ棬϶һ
ҵȻ֪Щ
ɯüͷҵ˼ǣⳡȻܻٵϲĺۼͬʱҲװѲ¶𣿡
Ҳλ϶Ҳڼ¶
ʯȪζʵڻַ֮ĵڶ˹Ħ˹˵ģôһʱģ
ʣ϶ˡ
ȿ˵ڵȣ¶ΪϢ϶ᱻ񲿵ע⵽ʱ򲻹Щʲô϶ɽݿ˹工е
ǺܿϧһҲûб¶ǸʱѾٻصؽˡѡ˱üƻǱȻʮ꣬ڵȵһѵĻᡪ壡
ΪʲôҪôã
Ϊ뱩¶
һֱµɯ˵ӶսһֱǰķͶԶս¹ľûзɹλͲҶ֡
ոǵƲȷģôλԶֹǸô򵥣пһ޴ĵ鱨磡
§ɯһͬ˵ڶ˹ȶʱЩɣһģĿֲ¼ûбˡǸôʮĿ϶еġ
һǳɹĶ˹пܺ͡Ĺҡƺûһϵʱ֪жҰļһ°Ѷ˹֫һС
⡱
ȸɴʵʲôʱڣôڣ
ڸƨ
ʯȪתгѲӶûôڣƻûȰЩɾ͹ˡ
ǾͲˣ
һ۵׷ʵкܴܲһһǹǹ仰˵ʲôһӡԪҳ
ڣȻҪڣ
ʯȪЦݿǸģ̫װٹʱֱھۿɱ˹öࡣʱ䣬ǻһڵʲôĻô˳ȥɡ
ӽݿ͵˳ȥѡ
ͷ۵˵ڽݿûκŰҲǽС¡
Եģ
ɯ׷Ŵĸ첲һԸǽС鷳
ɯԸҧĺأڳļȫĴ㡣
ûҪЮϱˡʯȪϼҷԳ˵˾۸
ҵǾЦ˵
ҪϰߣֻҪһû취ġ
ʯȪ˵˳ţ߰ɣϳǸûȥˣ˳ȥ档
ȤĻȥ100๫Ƥɭ
һֱڳŵŮ뾡ְĽͰԼ״˵ĶʯȪҵ뷨һ£˭ݡ
ơƵǸƤɭ
ڴʵڴ־̣ҲơƣȫϡȻ̺ȾƵǸŮ
ŮͷﲻֹƤɭơƣһƯơƲݡȻиֻڵؾư۵˽ơƣãܳܶĿζ
ôҪҪȥ˫ְʯȪο
ȻؾƵ˵ûʲôš
ʯȪųڴ棬˵׼ǷֿжĻǾȥƤɭ䡣


092 Ѱ˾ֲ
ǰƤɭĽõ˰ڵֻͬһ˵ڶոϵƤɭ֮лȥƷơƵһȴʯȪʹֵ
ѵܶûȰӵ˰ҵĵ绰绰ﴫݺܼ򵥣ܵλѾˣһСʱɻͻز
û취ֵֻʱӷزȥӻ
ؾֻв90·㲻ֵһڷɻǰִ˻
ֵֻǣڽӻڿľȻǰң
ôҲˣʵ
Ϊʲô
Цתͷ˵ɯԱλҸƼλ̽ռҡ
ˣ
վڰԱߵλòͺа˷ƵȻ˵Ļ㲻ϰָ£Ƽצӵȴ¶
λǰ
Ǽ򵥵Ľһ䣬㿪ʼ˲ҪǮĴǻˣҵжо֮ǰҲҵжоָ壬֮ǰ˵λŮӢۿѣҲͨҵʧٵļˡ
ȵĿʯȪվֻǵͷû˵ʲô
ǵĳ
˵꣬ӹֵݹķ´ϣٵͷһǰ뿪˻
λűȸʯȪѹȤ
ҿɴǸҶλԶǳɹˡ
˵꣬Сһ䣬ԼĶλѾжȨ˰ɡ
ڱ۱˿ɲʲôϰߡͷҲص˵Ϊ
ʯȪŬԼЦԷŲԼͰԼǸԱڵľ롣
һ·ͷ뿪벼ĳͣһľƵſڡ
λĺ׷Ϣʱ䣬Űһֱĵŵֵ
λĺ˴࣬ͬʱҲҵҪ顣
ҴӻͳƽѩѺУһ֧ѩѶ⽫ǰ׼õһ·ݸʯȪ
ȴðľæѩѣż˵ξǰ׼ǷίСܴ򶯰ֲᣬôŷջܶ˵ꡣ
λʲôʵ
ĺ˼ӵϰװ䴬˷Χ鲼ȫ󲿷ֵҪۿڡ
һŨͬʱҲǸ֪İղؼңʥŵ͹ε60Ա֮һ
ʥŵ͹𣿡ʵ
ԺҲٻشִˣһΡ
鼫õİҿ˾Ц˵ʥŵĹ֮ܶʥŵ˶
λίʲô
ʯȪ̫λݣ漴ӵίеʲô
ȴû뵽ҾȻҡҡͷίҲ̫ǿԺһίеݡ
֪ҿǲ˵ɣ
ʯȪһ䣬Űתƻ⼸ľ˳㻹һķ֡
һض˹
ҲĿڶֵȻе鷳Ӧⲻ󡣡

ʯȪϽ֣ˣֻܴڵǹǹߡ
Ȼô
µ˵Ǿھʱҵ˵һھκǵģҴĻôΪףǷֶҶ˻ȥ
ҲУ
ֵһۣջĬĵͷͬ˰ҵĽס⽻ʵֻǸȡѡ
˵Լû취ЩܴڵĻߣ˻˹Ħ˹ѲɻԼ죿Ǿ
ˣȥķİɡ
ʱֹ˻⣬ʾһֱվִֵ뿪˷䡣
ͬһ¥һ׷һװİѾȴʱˡ
򵥵ĺ֮λƺͷ˷ˣֵֻ
˵ڽί֮̽࣬Ҫʱ䶼ھսַ
ֵԼͬ¶ЦݣһۺʯȪ˵ʵϣǵҪھսַֻڵʱŽѰίС
˵˵Ƕҵʲô𣿡µļʵƺ˵Լ顣
ʱҪķְһս¹263ͨװ׳Լӹ⣬˵ļ򵥵Ľһ顣
Ǹսﷷӣ򽲹µõ֣ЩŶĵھ̴ĳʯȪвҲ˸ɻ󣬡ô˵𣿡
ֱһ㴼Ŀȱ˺꣬ڽתίϣ˼˵Ҷһȥðˡ˵ҵίҲͶսйأǰʱ䰲Һ˵ǰŮӢۿҵļ֮ҾҲҵҵ游
ˣ
ʯȪ죬̽վֲʲôʱѰ˾ֲˣӸѼϼֲܳʼǽӵĴ󲿷ίƺѰˡ
ܾ˵˵ί𣿡
ҵ游ǲǰǶսߣӲμ˱սİսۡ
һ˵ţǰ׼һļһźڰƬ˿ϡ
ʯȪƬƬ޺ӣһװϻһ̨ԶıȻǰĽ
ҵ游ǲһλߣǵʱ֪ʷѧңͬʱҲǸڰϴ˵̽ռҡ
ͳڶƬϣƬıҲ˺֮ǰûʲôΨƬһдİֺһöֵӡ£ӡͼһֱúȹŷʺɡ
Ƭҵ游һθͨʱһͬĻģƬİдǿ޲ݡöӡ£׳ڰںܶطԴ޴Ӳ֤ѯ޲ݣǶԴҲϸĽ͵
ѵ˵ǲΪӢķ²ʵ
Ϊ²Ļͺˡ
Ȼһźʵڰս۸ոտʼãǲͿһɻ˼ճˡ
ˣʯȪֵۺЦĬĶһۣ
ҲЩΣݷùʱ游ʶϱǶ¼£ڰս۸ոתƲãҸ׾ĳϼʻŴӢǽɻճʧˡ
Щսе˵ӱе˵ΪһŮˣе˵Ƿ˷ϵıأʲôԭΪЦ
ƬǴģʯȪʵ
Ѿڰս۽֮ˡ
óƬǵʱҵ游ĸţŵ˼Ϊı˾㣬׼սٻعҵĸڿ޹ĺܺãҵ˷ϻƽ𱦲صֱսǶҲûյκϢ
ϻƽ𱦲صʵǲѵ˽
ҡҡͷﲢûἰڷϱصϸڣȴҵĸĻһö
һ˵ţ¿ڴͳһöκӴ򿪰ϡ


093 
̺дСκźɫڳģмһöĴָСɫ׳档
ö׳β˫ͷߣһӥȫɻƽҸպεĽ׳ǶС
ҵоöʷٳ500ꡣ
дɻ󣬡ͺͲʺܿǷϵȴ鲻

ʯȪֱ壬ָǰϵƬԼöֻЩĻǿܺҵ游ǲ
ûзиҲ20ǰѾҵˡ
ʯȪֵһͬʱҪһپǷίС
ͷʾԱ㡣
߽һң̨ϸԵһ̡֧
Ӳӣʵ
̫ˡ
ʯȪɴҡҡͷ֮ǰίпɲһжоȻңٻŵͼείȴֻмƬһöҵĸʹƱȿηҵǼܶڸϵķɻ͡
ҵǾÿԡ
³һŨѾ11·ݣǻȥҲܿȥڶսַˣ⼸µʱڼţȥսתһת˵ǻЩⷢء
սҲжսʯȪʵ治֪
Ȼ
ͷҪķֶڰս۵սַҵĴ඼װΪɳĮǱǳֻҪܽ鷳Ϳԡ
ʲô鷳ʯȪʵ
ȣ˳1500ŵ׵Ļɳ﷢ЩĶսװŴƬµ߳
ôף
ʯȪԶʱùģֵǮҲҪòУͼҰܰǳΣôεʹþѾȷĸͼҰҲܵģֻʾΣգȴһȫʾ
ҲΪʲôӷսҵĶսװֵǮҪԭ򡣡
¶԰ɫͬһ֧ëɪǹսҵıյսϵҪһοЩװ
ˣⳬǵΧˡ
ʯȪᶨԼ뷨ĿǰֻϰҲֻЩΣյĵףҪһλҽҪһλ㹻׵ĻеʦУЩǶûС
ίвˣ
ϧ֪ʯȪ˵ûֲĿǰʵûʸûбҪȥսַ
ʯȪ˼ʵȲǽӻ߲ӣһиûס
ʲô⣿
λǲôִ￪޵ģȻҶԱս˽ⲻ࣬Ҳ֪ûдޣôôӢߵģ˵ͨ
ֻϽɳĮƹӢķ߲п˳޺ӱϵִ￪ޡ
ŬĹڰս۵ļأ·ɲߣΣһսôһ˵ҵǸλǲΪʲôôִŵķҪȥˡ
ҲλҪҵ游ԭɡ
ʯȪ¶Цݣ߰ɣȥȻپҪҪίС
ֵ»ص£ʯȪֱʵҺܺΪʲôҪҵ游ǲ
ԭҪüͷʵ
ʯȪͷغǷίС
ҪСʱ˵𡣡
ƤɳĿ˻䣬һǸӵʱйܶμһЩϼŴ̽ҵ游ǲȥһǽٳֹҵĸס
ֱǰҸȥ֮ǰҲ֪ЩһδŵǶս¹ҵ游ǲƺʲôҪܡ
ʲô
ʯȪֵȻӣλӺͰҲ䣬ôСʱʮǸʱսͽ֪ˣ
ֹңҵĸʱҲμЩҵĸ
̯̯֣ȻѾܾöûٷˣҺܴԺҲ֣ȴ˺ģҺ֪ҵ游ǲϵײʲôܡ
ʯȪֵһۣǲˣλǲðȥ޹Ȼ⣡
ίмѵ㡣
ʯȪ˼Ƭ˵ҺʹķǲӦϽɳĮƹӢķߣȻһ·򶫵ִ޺֮޺ӱϵִ￪޵ġ
ѵģ
ѾǸ֪游ж·ߡ
յִ˿޲𣿡
ʯȪͷȷʵˣڿµ̫ˣϾʱѾȥˣܾܲͿƬȥѰֻܼϣҵĻ·ߣȻ󿴿ܴҵЩʲô
һ˵ţʯȪűӡµƬҵĻ·ߣҲǾҵöӡԼö˳˼·˵ҵЩʲôҪķѵʱ̫ˡ
ǲ׼ҵίУ¶ֵЦ⡣
ǿһЩ̸ίе顣
ʯȪƬϣ˵ʵڰûκ鱨ҵǲҽԴӿ˳޺һֱɳĮͬγȵӡºͻ
˵̫ѣ˵ѼЩԲǶʱɵġ
Լ򵥵˵ܽίУҪṩ鱨
ԵͷǸṩһӱ˼·һᰴ˼·ҿʲôֵĻϣǲҪٴξܾҵίС
ֵվȺͰ֣ҲźûܰﵽҲϣܾҵмֵ
˰ʯȪЦ˵ϣҾܾίС
Ȼᡱ
νİڰ֣ȻҲǾֲĹɶȴμŵʯȪɷʱԼֻ÷ֺɣȨֲľߣ˵ףֲʯȪһ˵㡣
Ȼûʲô뷨ǵֵ»صҵķʱͷϼһȴЩ
Ǿô׾ܾ˰ίУ
ֻʱܾѡ
ʯȪε˵ܸϢ̫ˣ治ȷ̫࣬Ҳ˷̫ʱ䡣
ҿЦãǲ˺˵ǵ̫׼ȥڵǸܲκ棬ЩеĶҪͨĻܰȫϷ˵˹
ʯȪֵǻ治֪
׳ա
ָָ⣬ģ
񰡡ʯȪֵͬ˵
ǽݿˣŷ˺ͱԼĳԱģԶ˹
ǸòΪԼܰѱԼ۾װŪض˹ɣˣҲǾˡ
ʯȪ򣬴ʯȪֵʶǺ˼¡


094 ȶ
ֵڰҵͬٴ˰Ķ棬ֻеȴʵʡ
ϴŶóѵЦ⣬׼ίˣ
ǿԺһ޺
ʯȪϹѿЦݣѾ֪ίдһʼ͸ɲǾܾ
ûҪ
ЦǵЩһ˵˹Ƿί޹أԲõģֻŻǡ
ôԴѵģҲ˵
ʼ磬˫ֱַָ£ٴΰڳ־Եļצƣܲ۸˰ɣ
תͷֳʯȪֵʵҪϸ
Ҫ֪öӡºǸһ
ʯȪ룬ֲʵҲЩ游ǲսѻлŵģϣкǼĻᣬҲʵЩмֵϢ
û⡣
˵ڰ־һλ游ǰսѻţʱ䣬Ҵȥ
У˵
ԭ¸ϣʯȪʱǰһ֮ԲԸίУҲһԭΪеЩϢԴǰתǵģкܴʻ©һЩҪ鱨
Ц˵ϱȶҵ游һҲǸߣȻǶս¾ǱߵģΪҵǾ˾ߵġ
Ǽ²ൽ
ɲǼ
µ̣Ƶ˵˹ȶĹ£λսؼеıдĶսĲпԣΪıڵʱĵ¹ڻһСΧķսȳ
ʯȪֵһۣһ߿ֵİҶһı顣
˵¡ΪλߵıСרŷ籨ѵһ٣ڱսʱڵ¹ڣλѾؽӪˡ
ؽӪģ
ʯȪ̲ѣֳŶҵķŶҵֱܻ漣
˶ϵı飬˵ǵİս۽λļ߳ΪӢķ²ڵ֪ӢоҲǸ
ڲ֮󲻵ָɻ¸Ӣսȴ˵Ԥϡ
˵Ȼͣȥ󿧷ˡ
ҾͷӵˮƽԶ֮ϡʯȪѹ˵
ҶΪʦˡͬһصı顣
ϼһøϽ˵ȥҳһţ߸Ͻƨߵߵӹ˰Ĺ
ʲô
ɳ̻ҸϵһڣŴڵЦ˵˶û뵽ȶдõһƪдսĲпԼӢµһЩùĶоǿƵ²ȥף˿۷²ˮȵȡ
֪ȶһα˼߸еȨұֱѺͻӢһֱսűͷš
λȶǲ˰ɣ
̲סʵÿһվӵ츳ֻв˲ô
ЦЦ˵ΪǶǴڶսһ˼սĹ֯רűսҴʿ״ֻΪ뷨̫ãֻ֯˺̵ܶһʱͽɢˡ
ʯȪͷܾʥĸɣ޹ʥĸҲˡ
ʱ䣬һȥ֣Ҵȥλȶ
ԾɷȱߵļУڻӡµѾȥˣҪʱ䣬һἰʱ֪ͨǵġӶɡ
ġ
ȻҲǹɶ֮һȴʯȪֵأֱ뿪˷䡣
ֱ¹ϣ˵ǾʲôʱǵִﰣʼÿӶһŷԪֻһµʱ䣬һ֮ûҵκǿѡֹίУȻҲԼȥҲټ֧Ӷ𡣡
ô׵ıûκξܾɡ
ʯȪʹ˵񱾾ͺѾܾ񰢷ֿô˵ĳͣǿڰҵϣֵȻܾˡ
𼱡
̧̧֣һϸ˲׵ҵıɲֹڴˡ
ҵǲԶõ10ŷԪܽ⿪ϲŵܣõ50ŷԪ
֮⣬ίκķֶǵģһ޳ǰеսƷ˵ȫκ͵ĸۿڡ

ʯȪվʽ˵̽վֲίС
죬ˡվֺʯȪһ
Լ˺˺ȥ¹ֵʱ䣬ֵڶθ𰢷ǿɲȥҲڣֵֻǺһֱִкƵ뿪˾Ƶꡣ
ֱѳȥŽͳͣ·ߡ
˭ȥɲʵ
һſƷ϶ҪȥʯȪ붼˵
ɯͰȰɣ
ǣʯȪתͷʲô
ˣɯǸսʷоԱԶսʷ˽һ٣ؼʱҲܰæҲ˵Ū
ǰأ
һͶһȫϡ
˵ҾֲԶֻǼˣ⼸µĳɼǳѵǵļԭˣ
ʯȪ˳ĬȷʵǱŶӵĴ㽫µģô̵ʱֲЩͻȻ
ҵǾǸҪһλḻĶҽ
ĸ첲ϺõĿǹˣҿɲҴ˿ˡ
ԣʯȪɵЩΣǰӵ˿ڴĸ첲ͦһ˰̣Ҳÿ˲ںҪǻŪõŪҽ
ȷʵҪҽˣûʲôƼ
ƼĻǻһô
ӻңʯȪһʱû׹ӻң
˹ҽ׵Ķ˽ҽԺܸһȥðգʣµЩֻŻĻ˰ɣܲһ̨Xתɣ
ʯȪǿˣԭҲǸ˼ҵͷȽġ
ΪڿЦ
ɫŷ޲ʵãԶ˵Ŀܶ໼زĶ˹˶ԸȥǻĿɯ˵ں󱴼Ӷ˹ˣ棩˹ȥļ翴Ѿγ˲ҵ
ʯȪɵĵͷȻ֪ϵСùݿɾסӶ԰ĿĶ˹ˡ
ȻҴӻң԰ɡ
ʯȪνͳֻͨųĵ绰СɾѧҽģⶼѾһȥˣ񲻵ͶȹΣѾܳˡ
СڣϼҸҽ治ˣ¶˵ֻһ绰¶ѡ


095 ǲȥˣ
֮ʯȪһͬŰһеִ˰֡
ŵĹҵ׶Ȼûֱɵĺ࣬ҪɻӲǰ־ȻҪȥĽڻ߲תһغʱȻͳ𳵻߿¡
ͷЧʺܸߣ˵Ͳ뵢ʱ䣬ڵִ֮󣬳ֱӿλڳбԵһľͷӱͣ
߰ɣλȶȻѾܶΣᳵ·İ塣
ûãһŮ˴ţǰʱϹЦݣȶոսݣ˵ҪѾڵˡ
ͷ˽뷿㿴ϵλȶ
ôˣλôˣȶƵʵһ˵ţʾҵط
ί⼸ȥѰҵ游Щ㡣
ϰõ˵һ䣬ںһ䣬ʯȪ˵Ҳסû뵽ͷǸţȻֻ㡣
ȶĿ⿴ոһֱη빤Ĵ򣬡СѣʲôҪʵģ
֮ǰһǰۺҪѯʵ⡣׼ͳԼıʼǱʱɯֻ¼ܡ
ȶĻ˵˵ʱǲݳ밢սľ𣿡
ȶ̧̧֣һֱվڲԶŮĴӿǽĹóһͼϡ
ȶΡΡĴϻָŵͼϵĳ˵ǰս۵ĵͼҵĹ°Ѿ˵ˡ
Цŵͷġ
ǲʱսľͻȻ
ȶδսЩóߵָڷƵĵͼϻƶʱҺǲפ޸һƬӪءҶǵúкܶʯĹַ
Ȼһڷǳˮǰѷ²ӢǿڸɿݵˮˮѰˮԴʵǲȱˮиȫõȪۣЩӢʿʵ̫ˣÿЩļһҶʧߡ
ȶٺ˵һ䣬ʯȪߵİԵһ䡣
˷룬˲ɵͷվıߵģ
ǿڿݾڻڣȥѾȥǸҹûκθӡйص
ȶ˵ǲɡǿЦ˵
ǲҪɷһЩڿݾյӢ²ͻȻ뿪սġ
֮ǰ˵ʲô𣿡
Դ׷ʣȶҡҡͷֻǰҰǰ׼һɻļճ㹻ȼͺˮûиʵ飬ֻ˵ջˣҪȥ߿к³Ǳ߼ɷá
ȶժ۾ȻڵϣǲͿԮӢˣȻֱ¹ɻļճˣߵʱ˰ʱƿơ
ɫεǿһβʵʷȻ㷢ļ˶ֵԼ
ȶѾһǧƿˣЩ޹ؽҪͲҪˡд޵Թ
ĸǵ𣿡űʼǱһ߼һʵ

ȶȻе˳ĬһҲҴߣְֻܱĵĵš
˵ӣȶдź˵˵ʵѾǲǲĸߵˣҸҿ϶һ޷ȥˡ
ǲ֮󣬵¾ʲôӦʵ
¾
ȶҡҡͷ¾֪µʱѾǺü֮ˡ
ü֮󣿡ͣסʣ̧ͷȶ
ֻȻĵͷһμĵطӵĵ̣Ӫصĵ¹˼һ𶼲20лһСǺһȥŲԼռɻʵġ
ǵǲ˶ٲ𣿡ʯȪʵ
תȶŵĵͷʱҪҰ׼3ˮʳһĳװͰ20Lı׼Ͱ
ǵǲս֮ǰûзʲôر𣿡ʳһ⡣
ر飿
ȶЦ˵ˣѾʮˣǳսҲѾȥˣ⼸ʮ갢ĸһδεЩ⣬ܶҶѾǲˡ
ǲ뿪ǰƷʲôصûɯͻȻ˵
ЩҵǼǵá
ȶ˵һһԼһ㹻ķŶһ֧ú͵ƺֵ֧Ͳ
´ţȶЩм¼ұʹܶΣһǵá
ûǹ𣿡׷ʵ
˲ϲֻһ֧Ĳǹ֧ǹǴߵġ
һ̨
㲻˵Ҷˡ
ȶϥǣȷʵһ̨רŸսؼ䷢ĵ̨
ʯȪɯȻ˿˼İȣ˶ҡͷʾûʲôʵģʯȪų˵ûʲôʵģԵĻǿҪ˼·
һ˵ţʯȪϹ۲ͼźۼŵͼ
΢ɲĺⱻڸǣͼҰȴöɫͷöɫͷ
Եͷȶͬ·Ľ쵽һ˹Ŷչķ䡣
˵˵ɣҶʲô֣
ʣǲ׼սġ
ȿڣԲʲôʱ⣬ȶ׼¿϶Ѿﻮ˺ܳʱ䡣
ҲΪܡ
ɯӹѵĻ磬սĻҳ̶˿յսֻһ֧ǹû취Կκεˡ
ӣͼ
Ըæӱóǰӡõǵͼͼ֧˱ʡ
ûЯô˵϶ˣΪߺͶ߲ǵ¾ĲӾӢķߣ֮ǰĲ²ǺϡЩҲ֤²ࡣ
˹յͺİٹ10ңǵɳĮͺĻʱ15㡣
ͳֻ򿪼ǲһ80ͣҲ˵Ҳֻ500ǵֻҪ3ʳﲹټϱȼͺͳﱾеȼϣĿĵؾ಻400
һ˵ţڵͼϻ˸ȦʣɳĮôԭֻΪƹӢפصĿ͵ءֻҪƹӢߵ϶ˣֻҪת޺ӡ
ԭĴͻȻüͷⲻԣȼ㹻ƹ͵أȴû취֧ѳ޺ӡ100ɳĮ·̣ͽЩͲ
˻ǲ̨
ҲϽ϶׼ϵʲôˣȻŵ̨û壬Ҳȼͺľǰ˽Ӧأ
˲ɵĽĿ׼ϵǵͼڴȦķΧɢҵķֲССޡ


096 ҽͰ
ȦķΧϣܽ⼸
ʯȪİ򵥵Ľ˵Ĳ²תһ顣
ֵͷ߸Ͻ˼¼׼
Ҫ˽ĳ֮ǰ˵Ļӡ֮⣬Ҫһ鵱صĲݻصĵطûղػ߷ֹӢļճ²кҲԣڵطֵġЩûУٲһƬûлķϵ޻ʷż
ôЩ𣿡ʵ
ǻҪһЩ¾Ӣİս۵ͼԼλȶڵģǳսϱ¼ЩԽԽá
Щһᾡṩǡ
ʾȥţʵǽʲô㣿ڵ¹漸컹ǻؽݿˣҲԺһ
Ļ׼ȥͰǽһֻȻͰͻؽݿ˵̫˾ܲɣ
ʯȪ˵ĽⶼѾ10ʱȥˣǱߵĸװҲϽӽβʣµһЩϸڹҪǵٸϲ
ҸҪǣǿûǻиء
ҵִڿʼǣκҪæҲҪæЩģͲһˡ
Ǿ鷳ˡ
˰һ˸λάΪ׼񳵡
һ֣ܵǵǸըըֻĶ԰Լһʱİǽ
˲֪ܺѪȵСӵرѾ˵³һҹģĴĳС
ʱеĹ뿴ľ㣬һվӵĹǰźӰ֮ظ
߰˸Сʱʱ䣬ڰƨɶͻ̫ܲ
ֻûȽŶ˵ʯȪţųȴƵͨ
ʾȽȥʯȪ·űĳ£ŽͨƵ
ȪӣҪҽҸˡųʲ٣ָֻǸɴӡ
˵˵ʲô
ҵʦҵĹŮ
ֻһ仰ʯȪüͷѲ߹ϵģ
һ𳤴ģʯȪһüëų֪ˣϽ͵ҽңѧĻǼҽѧרҵ
϶ʲôȱɣ
ʯȪЦʵҶ̫˽ˣ˭ֻҪȿ䣬϶⡣
С˽ҡ
Ƶųժѹ˵СѾͷƢϸ¸յԺƾͰһ߼ˡ
ɶ⣿
ʯȪʱ̲סЦˣһֱ˵ҽֵĻ߼ҽģôѻ߼ˣ
ҿҲǸô
ųϸֳ⣬ǻ߾Ƽײ೵͹ʱڰ·ͲˡǸøϱãͰ泵СʿˣҪҽԺȥûãҪǮ200򣬻Ŵ״ӵľȥӡ
Ȼ˵Ͱ˸ˣ
ʯȪʵ̽նдôһç͹ˣɲһǷǵըѲС
أ
ųϵЦԽԽ󣬡СѾͷ°ֻ֮·ģǱߵ˵ǳǸøȥϴּʱģ˵ղѶˡ
Ȼأ
ʯȪҲ̲סЦˣȲ˵¶ɵĶԲԣٽ
ʲôȻ󰡡
ųһϧ쵽ǲˣִ˼Ǯ£ֲŵù
ô˵ĲǴˣǾˡʯȪµʵ
Ƣ˵û˵ʱ͸ڼƴˣҶḻҵòǻҲ˲æ
ų˵꣬׷ʵҪǾУȥԣѾͷлգǸȥġ
ʯȪԽͷлһΧľɫһ˵ڽݿأҪȤĻһܸ֮Ϲز÷ѱҪһһҲɣʱҴ绰ȥӻ
Ǿô˵ˣ
ų´Ͽ֣ھȥȷ˸Ϣ
δ䣬ųļǵĹҶƵ
ģû¶ˡʯȪЦֻ첽׷ŵĴˡ
ϴǸӴҵæµеĺŶӣʯȪֻǿһ۱Ĳˡ
⳵ԭֻǵ״̬̫Ѿ˴󲿷ֵĹЩװģ黯ĶкܶڵǻڱƯŵʱѾ˹ˣװٶȻҲͷɿ졣
Ҫ˵ΨһǶһ˼ʻңĸ״̬ȫһмǸݻžͲСˮޣµʯȪҪھҪѹˮǹݳ뷨
ʯȪ˹ȦкһһˣҪҪǽ£
˲Լͬĵͷźߵ˳ͷλã֮ǰȣѡõĶﵱͬĵԼʻң˸V12ѹ䷢
̫µĲƷŷŷ׼Ƕȴû½
⣬ΪǷ䷢ǻһѹװãҪʱͨõɢ
Ťͷûи۾˵Ҫ˵٣ǽͨ¹ʵǰ£ܳʹ￦ٶȡ
ʱܵ٣˷ܵʵ
Ŀתʱܵ160··滹ûԣҲܳ140ʱ١
˵йصĻ⣬û룬̬еŸǺΣЩϵı仯ǸҪÿӵİ񣬿ռȻ󣬵ǲЩ϶û⡣
һ˵ţȥϴּֻҪٰγˮ
źĲͰĳˮУ컨徹Ȼ
ռһ峤ʮֿʮָߣԽҰ״̬ܳ40Ӵھֹ״̬ܷ60
ϴּ⣬ŴͿŽĳ컨ԼͰϵĺƿɹ̬ġ
ƺСƣָͷĿն˵ǲõﱻ鵽ⰵǦ壬Xⶼ͸漯˻ϵͳ¶ϵҲͲЧӦԭԶŷ磬㾯Ȯ߶ҲŲʲôȻԺϴּһЩˮ
ʯȪ죬Ѿ֪˵Щʲôˡ
״̬£ֻҪһγˮջأһͶఴΣԽյԽ졣
վЩСӣ޳ﻹиİ񡣡
У
򶼾סˣͺÿŪ޷һЩصղƷ⻹Ϊû취ǱͧĺܶСġ
λʱƺǵ˼Ϊ˲ղƷģȫΪ˽Ƶİɣ


097 ͸ǿ
ĸװװǰӣһˮ޵̫
Դˮ޶ˮܲոǣǿƵ£ˮﱻƬӳһֻ10ȴ໥ͨСռ䡣
ƴҵǶܿףûЩƬʻеˮ޳ɲʱˮˮڹԵ»ˮγǿҵײⲻɲ䳤Ҷˮ޺͵̵ӴҲɺܴ˺
òֽƬָ໥ͨСռΪˮĹԶڵģһ㶼ڷˮϣִˮĵǵһμ
ݻŲĸ
İù壬ñԼʹõķϹ޸װģ˫壬м˷ϣʳƷ֣װˮװȼ϶û⡣ȻϴҲȽ鷳
˵꣬ôķﺰһȻиݸݸߵŸһ׶೤İ˳βպˮ޵ļз
ų߹ȥֻڴˮ޵һͷмλþȻиصļõĸǰ塣
ݸ߸˰̽ȥƿǰ壬ȻǸһ׶೤Lͷİ˸ǰ￪ʼ¼ת
ɣ
߻زտڣ˳źеĵƹƼˮЩСӾȻڻˮ޵ת
ӣݸ߸ںֹͣʱˮ޲տ֮²30־ȻֶһʵصĲոǣ澹ȻһԿף
Ҳο˹Ƴġ
ſˮ޶Դ̽Ĵǵˮܲոǣﳤȴףݻвһȫˮ͡װ˲ֻͣҪͲõĻй©ȥװĻոΧܷҪʱµģܷ
½ոԿ׵ݸʯȪͬ麰һ䣬Թļðּˮڲָԭ
ˮΪݻǿƲģԿռ䲻̫󡣡˵꣬ŷվΧ˶һֿԼ
ﲻ𣿡Щĵʵ
ҰְǲǾַ˽ģɯĿʵ
Ȼǡ
붼˵ɲô鷳ǡ
˵һ룬㷴ӦӲĸĿڵϷ⣬ôܸ˽
С󣡴վɯ͵͵˸Ĵָ
ɯŴ۾ݺݵ˺һۣվû˵ʲôµڴĲӻص档
͵͵ӱ亹⣬ǰ˵иҽ룬ǸʱװѾӽβˣĸĶ࣬ɵˮ޳ˡ
лһҪڹǸ񣡡ʯȪס˵
ҵĲɯģɯĲҵģҵĲǵģ
¶Цݣһ˫۾̰׼ĺҾԲܵģ
һͷлͷǡע⵽˴˵ı飬ʱʶ˾ջ
ԭȻɯѶոշٴνͬʱĵð뷨²ǸŮͨԵı̬ɣ
ʶŴԶԶģ˵Щ̫ˣֻϽ⼸ˣȻϻض˹ǲһ㲻
տռȽСԲûлֳҽңרõӰԼҩƷߵƣ»ӿԱ̨ʱȽϽţֻЩˡ
Ѿĺܺˡ
ĺļȴû뵽ǱЫƵ͵һ
Ҽеˡ
ϹѿЦںߵֻʣԽҰˣ̫ڲһ幫ĲԳʱԹȥԣλʵʹõʱκβʱϵҡ
и
ʯȪ죬ҪǶëǴҲˡ
ȣ͹ʻˡ
ʯȪָˮ޳ȹܻиŮҽʱһ
ģһչ˺ġ
Ǹ˵һҲˣһԸк޲ùϴʣжֶŵľԻԸһ㵱ڲһưɾѾŵĵù֤ʵˡ

һֱվԶķʯȪ˿ʼģռöλӵʱ𣿡
ôˣ
ʯȪֵԺʵ
Ͷλ̸һ⡱Ƶ۾΢Ц˵꣬վߵķŷ
Ե¡
ʯȪ첽ߵԼķᳵ·ĴմţȻǰͰͼ͵ıǱȥСһӸղžȲ뿴Լ¼ˡ
úСһʯȪϲŸ۾߽˳ڲһ칫ҡ
˫ڷİ£۾ŵ̸ֵʲô⡣
ǵĳ棿ʯȪһۣû뵽Ȼ⡣
1·ݴ￦ҪʼˣǴµ˼·ҲǿԽ̵̫򷿳չΪûбʵƶˡ
ôܵõʲôʯȪֱԲʵ
ϣÿҲӡ̫Ĺ棬ΪףԸ֧ÿÿ24ݿ˿ʻߵֵŷԪ𡣡
ǴŶǮʵ
ʯȪֻϰŪһһһԪҡ
۸񻹲ҵŶء
ʱˣǲǰոմӰǶһӶѿӬͷСˡ
ֻҪǵĳ̫꣬ѰǸͬȫµ̡۾˵ڶ
ɽ
ʯȪʹͬ˵ɱһԪĸʵڣ񰲵ҵίжѾˣǿɲΪԺлԸѻ³ĹǹҲиϹŮԸŮѡ
ҵ»׼Э顱
۾ָŴ⣬׼һǣ
ʻһɡʯȪ붼˵ǻҪֲ͹Ŷء
ɴͶԷǩЭ飬˳Ѿֲ͹ŶLogoҲύ˶Էǰæһϡ
̫ٶȵǷɿ죬ոǩúͬһСʱרŵĹ˹һ֮˹ֽԺÿ£ǻרŵĸͨƵķʽڼ飬ǵӶᰴ¶ʱţ⵹ǲǮʡһЩˡ
Ӧ˹۾ʯȪл
ǽö³ŹǿտҲƬǽڲ濴֮ǰǶſɳϰߵλá
ʵϣĲ˵Ա֮ǰǿĲһ㣬Ҳ׷ڱصɳ񳵵
ﳵϸһȦʯȪ̱ɳϸɵƤëͱøǿ󡭡


098 שˮ
ʱ̫ܲĲԳĵУ̫֮ṩʱոŮĳһ·ֿ˾¹߾߲10Ĳ󳧡
ʱЧֻһʱ䣬̫ȨϾ1218̵ֵ쳵˵ǵĺܶƷƽ˳Ҫת˵ͻֻܿĶʱɾǸЩ׼ġ
仰˵ʯȪ̫˾İ˸ӡȻĿԶֹЩ֮ǰڶ˹ͬھַΥġ
ݿطûжھϸĽݿҲԶ˲ƴ֣ûüֵĹòӣݿˣ˹工ˣ߾ѾĴɨսĸװ׼ӭµսˡ
սɨԽɾҲԽûȻҲЩŽ̽ɽҰϹİߴڣȴûγɹģͲҵ
ݿȻҵЩֵǮĶսȴǼװղؼҵá
ӸֱǹɡǹϡŹֵļ豸ûģսʱȽعװ϶ҵ
ǧСЩǵļֵһͣʱһֻͨЩªĸֱǹʮʮŷԪۡ
ӦģҲһ߳ߣЩٸֱǲ֪ĸݵļ
仰˵ǸȦӱȻĹڹŶеˮһС򵽼ٵǶдۣǼֱ˵Ǳͷ
ʯȪ֪ģиӢ˴ʮӢһ׾˵ӢϽɻװǹ֧豸ڼĶҩ
ڹĵҲȷʵôһλӢǷղƷﻹһݵ걨λȫ̵ľɱֽ
ЩղƷλҲ壬ȥֱ֮ӾͰЩȫӢĳ֪ݡ
û뵽һ֣ЩװһӵȷʵսʱĲʣµľȻûһġ
ҲˣʯȪǴԼװȦӾǾԶ֮ʱ仹úĥôǰķҵ²еʵڡ
ϾΥھֵ㹻ǰѳַ֮ûóȻ֡ӵһ죬ֱȷϲû𵱵˵ע֮ſʼ֡
ȴŷ뽫ͣǰ󳧵ıؾ֮·ֱ֧Һѹһ̥˳㻹ά޹߶ضǵס˱Ͳķ·
ڲڲѾھ·ɵٿЩ˿͵Ľ
ŻשĽһɾպڵĵשҲһı¶
ʯȪʹŸһûŵ棬ͼӻҵڡɯһ֧ǰĽ̽ϸĲ©ȱ
ȻĸæһռؽƽĽȫ˸¡ʵȴĽȻͬһĻĲǣǾȻûκη֡
ͣһ£ǵ˼·ܲԡ
ʯȪմǴһߣŽӲļͣˡ
ˣܲûʲôʧ˵
һֱ˼һ⡣
ɯժ̽ĶߵĽ˵ԼĲ²֮࣬ǰǲ²λȷʵϣʱľܷЩʲôҲܲЩ
ʲô˼ʯȪֵʵ
ΪЧ̫ˡ
ɯ̽򣬡뿴ַʱ򣬲Ǿ컹ԱһҪԼȳڹĲƹˡ
ֻеȻ֮ЩԱߵ尲׵ʣµĹҵԭԼûоȳʬ塣̫࣬ĸڳⶼû취Ŀġ
˼Ƭ̵ͷȷʵˣⳡڸտʼͱĻͲڵӡЩܼʱӳԱܿҵˣҲû˻뵽Щڿ
ǲֻҪԱ϶һʱϹ
ɯȻѧŴ˹ӣ뿴Ҫĵһʲô
Ȼ𡱴붼˵
ѰˮԴ
ʯȪһˮΪԷһЩԱҲͬʱѰȡˮأȫԱ϶
ͬʱ뵽˹ؼ֮ԼͬĿܵĻ󳧹ģͲ󣬳Ѿճɷĳֻ֮һưܲС¥
˽С¥תһȦⶰ¥Ҳֻв200ƽһȫǸտĲֿ⣬ĶҲͱֻʣһЩ޼ֵĻɢҵ㵹ڵء
ֿſȻ˨š֮ûˮ
ģ¥¥˸ϴּšˮͷȴ޶¡
բģ
ĸ˸ɢɯŰ칫¥ϸѰңʯȪֵע׼ЩɢҷֲľǡԺǽĲкתȦӡ

ӣŽ˳󷽼ʮԶĻĲݴ
طԺǽıԵΧҲдһȦ׼שǽȦשǽģܿһСشȴϸ⼣ˮܡ
ھˣһˮڱ˿ɾ鷳ˡʯȪһ˵ţשͷ
û뵽ıɰשˡ׿Ц˵
˵컹ðˮءʯȪ벻˵Ѿˣܱȥǿˡ
ˮࡱ
Ȧ¿νǿ϶֪Ϊǹаɣ
ʯȪͷڿͬԼڱһЬеը˫ȣͰˮʲôϵ
Ȼйϵ
שԶԶĶӵڿİһսʱ¾ǰĵµҩ⣬˵ǵ¾ɻת̻ǹͲɳкüʮ䣬ǲ
ʱЩڿ˴ЩսƷȻаµĶԼʮȫɱ˵ҩ
ԭôģʯȪһͣ¶Ȧһ
⻹㡱
̾˿ʱаȦϴ񼶵ĴڣΪ˱ⱻЩڿ˰еսƷ֮ҹ̨賵ˮҩ⡣ȵаҵҩʱˮˡ
аôڳģɯԾʵ
ڳôڣ
ҡҡͷҩⱾǸ÷նͺŶǸ࣬ʮףοЩڿΪڸлڹĻ˸ֽֱӰµҩˮײģ
˼ǣаµĶǸҩ
ʯȪͷ֪˵а»߼ҩ֮˴Ҳûܰڳòˡ
Щڿˣɯߵʵôˣ
ҡҡͷе˵ЩЩսƷ֮͵ȥҲ˵аͬķǽ˻˺ںû˻ȥаºʵ£Ѿˡ


099 СĴ
аµĻ𽥱ɾשͷ˾ţʯȪ˵עȫ˸ոշֵʾϡ
˲ûóȻ򿪣ֱȵ÷ڿ˳žϵĿ׶ȥϸ۲һȷûʲôصĻ֮˹˿
⾮֮µĿռֻд׼˴ССĹ·֮⣬עĿֻȳ˺ɫǵš
ҪҵĶˡ
ֵͲ׼ϵףŸûǰϣ˽ȥ
ȥɡ
״Ͽֺףų⼣ĽȥСĽƿһ϶ȻһνڿȥϸĲ鿴
ȫ
ʯȪ˿ȰŴ򿪣Ȼͨͨ硣
һĽƿȴԭء
ôˣʯȪǵʵ
ӡ
׵һ̧ͷСӵַӡ
˵ʯȪߴٵ泾˲֪꣬ʱ䳤˺׳Σա
ȺĵĵСʱʯȪֵŻǰ׼ķµɯҪھעһҲܼʱṩ
⼣߰ߵţʯȪһ۱㿴úɫˮǽϵַӣӵ·Ȼװֻ˵ʽơ
ŪĻͦ¶
ʯȪֹһ䣬ˮ̨߽һ50ƽĵ¿ռ䡣
ֻȵͷƽ¿ռյ磬ҲֵĲ֡
⴦Ŀռһǽиͨڣ֮ͨһ̨ʽҲ࿿ǽλðڷ̨ݿ˱ʽѹԱߵľͷﻹűװŸֲͬģߡ
ڳѹ濿ǽĻϣ˳ĳƷ
һó˿ûˣǹĻϻǣǷֵ֧ǹ϶
ĻϻǶӣһץһѣǹϻһ֡
򣬵㲻˵Щǹϡô
ôôС԰ɣ
еƬӽ͵ʵǹǹһҹ㹻䵱ʱս¹Ѿߵ;ĩ·ԴĹҲ˾ըûʣ¶١
ʾʯȪֵߵ̨ѹм䣬ľͷѡһָģ߼͵ǹֶع˵ͷĳƷǹʵ࣬ǹܺͻֺ˲١
Щؼ͵˵ʱ¹ΧڵĸСЩСװ
ǹˣǹˣЩΪʹôĳѹĸֻҪṩĲӦĳѹģ߾Ϳˡ
ⲻǻΪ𣿡ʯȪ̾
Ҹովġ
Ĺͷսڵ¹Ҫҵһ֧ƷǹǹҲѣϾľҲֻܱ֤ӵȷʵǴǹܷɳȥġ
ǣҪҵһЩģȴ£ֻҪģҸֳźܿռȫ׵ģߡ
˼˵Щģ߾ôģʯȪŰɵʵ
֪ôġ
߻ػܣӻܵÿﶼһˣλĸ׺пǸһĶս¹˵ҵЩģ߼ֱҪ̫򵥡ЩҲ˾ȫ̵Ľѡ
һ򽫼˷ϡ
ҵֻô֣ûǹܣûлɶûС
вʵڸ﷭ңûкĵĻֻЩɲֵ̫Ǯ
ô˵ˣ
ʯȪһţһźҲ뵽ѰĻУֿֿɲô
Ҳ⡱
ͷҲص˵Ͼǹǹôࡣܶû취õЩϡղƷҲղЩ񫣬򵥵˵ЩģҲǮ϶ûȡ
Щ˵˹鰲ҵġʯȪתͷֳ˵֣ӰȥͨǼһ¡
ֵӵĹֻЦȻģģ߿ɲǵġԺһŲ̄ѹЩģ߼ӹһЩֻҪڵ˿Щʱ䡣
취ҲܸɵĳʯȪЦӣŽŽֵͲĵƹ׼ͷͨڡ
ж
ʲôԸϽܹͷʵ
Ǹľͷӣҹ
ʯȪӣλø˴߶ˣʡ
ӣ˫ְͨ￴һۣȻֱ˸첲קһľͷӡ
СĽӹľͷӷϣȵʯȪŵľͷӡ
ǰϤĳʱ񾭽˹Ħ˹˽İڵ׵ʱҲˣеĶɫֽʵʵ
ҵֲ׵ʱͬװʯȪµѵ
ԵͷСĲһķֽ
ֻ涫ȴֵ⣬ֽﾹȻǸʵľͷӡ
СĴľͷӵĻۣͭƿӡֱĶȫչ¶ǰֵ𾪵˵
ҵġҵְ֣
򼤶Ĵľͷһ֧װƤνƣǶս¹
ʲô׳ʯȪʵ
СӵսܱҲо¾첿ӣЩܾȵһȺˣͬʱҲһԷǳǿרҵ֡ҲΪǵĿȺʹĹֵȨھﲢϲΪǵȨȫڹڲϵνƣʱĵ¹ʿеĳƺΪ
ºûиʯȪֲûǴĻڵ۹ſڵľʱ200ȫսӲһͶĶûУ׿սԺǲԻ·Щľ֮һˡ
򽫽ƵݸʯȪ˵ͨˣڱҪ£ЩڵʱȨõս¹Χκ估Ա豸ЭƾƣŪЩģ߼ֱ̫򵥡
ҳʲôö
⿴۽ϵĵ۹ӥ͡սܱĵƮʯȪݸ˺ĺס
õľͷӷŵһߣ˸ֽ򿪡ͬľͷӣֻ״ȴǽҵĳ״
Ĵ򿪺ӣŨŨЦóһ֧õ彣


100 
ꡱ
ӽаγ彣ŵ͹ĽϿһεʯȪҲ֪﷭Ǿ˵ġҵҳϡ
ֵĽ̽شһ򽫶̽תָԼݸʯȪ
ʯȪӹĶ̽ػشһ֧̽Ľϻһƽ룬λûи۹ӥı־ڽĩ˻־
񫣬ʯȪ̽ݸסǱѾ˸ոձ׷µĽʡ
ʯȪչȥֻ⽣ϻһִĽϻͷı־λǸƻͨ˾LogoĽᡣ
⵵λ彣²ͨ˾仰͵İɣ״չ˾ЦȻҲע⵽ǸϤı־
ͨ˾˸ʯȪЦãҪⶫԺҲͨˡ
ʲôͨ
ջĿ⣬׵ݹĶ̽ؽʣʣܿ1936ĵλ׼彣彣ֻ3511ǰΪλٻߴ1·ǰϵľٲʸõ
˵ڽϵöƽ룬ֻرίιľٲܵõ仰˵ֻ彣ԭ˵ԪϼĴڡ
е彣£϶˵¹ռ˽ݿ˹工֮ڲ֧λ彣ܿǵԭ˵ʱи߲쵼ôӹսģ
ȥʲô˵𰸾ءʯȪߴٵ
ͷٴֽСĵĴ򿪣澹ȻƤӡ
ֵһһ򿪣ֻһ۱Ц̲ݿ˼£ʮ굳£׼Ľݿ˾𣿡
˵˻ʯȪûӦ̧ͷĿȥ
ʱʯȪһŸԲľͷӣһֻһöָĴţɫĿϲǶǲסѹû뵽Ȼҵһöλָ
ã
ĴʯȪֻԲľͷϸһԽļʣľͷӱȽָҲ֪λôġ
ЩһһȵĳСӡ
ʯȪָݸ򣬡˵ֶǸһСӴڿǶÿһڡ
˵Ҳǡ
ӹָʱ䣬ϧ˵38ʱģϧ37ǰġ
ҵⶫͲˡ
ʯȪûؽֱָʳָϣʵǷ˴Ǹ롣λָϡУ37ǰĵλָϡС
׻˵˷ŵȣ⵵λָϡг̶ҲΪе
ϡеȻ37ǰģЩ37ǰ䷢ĽָϣķǸϱ̬ʥڵ˽ͳȥġ
36°꿪ʼЩָҡһʥֻÿС赵λӵĹٷȻİ䷢ʱ䲢̶ȴСյͳġҲˣ37һֱ39ڼ䷢Ľָϡг̶ǵڶȵġ
39꿪ʼ䷢ָſʱһֱ44ֹ֮ͣǰָϡг̶ǵȣһҲҵĽָָߵġ
ȻǽҵĵλָлֵġʵǣЩָһпܱսַҵʮ֮һ仰˵ĸεĶϡС
ϡе˵ĽָҲʯȪֹһεĻϣķǲ͵͵˼ε꣬ЩųȥջĽָֻб˽ҵĽڣϾһı̬˵ûʲôġ
ָԼ·ϣСƿֽĹҵĿûкˡ
ֽ򿪣澹ȻһķͿ˻ʯ۵¡СĵĽչЦ£ܱ浽ƷѾǳˡ
·һߣóһ׵Ʒƽϡ
ûƷϵ£ѥӵνһӦȫƷöԲδӥյı˵Ʒԭ˵ݡ
·ǳټֻмսؾŻ¡
˫ֻһȦеķ˵ʣλڵλӣҾʸпǵʱи߲쵼Ļر١
Ŵ軭λ󽥽
ڶսλĹʱ̲Ѻòӭƽ˲Ҫӣڽݿ˺͵¹ı߾߸󳧣ҰռռԭϺ豸
ԼĶ˶˵λпܺûκѪԵϵ˵˵Ķӣ˵ΪʵҰĺһι߶ѣ
⴦¿ռ֪λǰ϶װ˴ļ˵սжƻйϵ
µǣλߵͷ֮ǰĵΪԼ˻˵ϴһλӰˣ
ӵԻ·˹ȻһʯȪҡҡͷ̾Ϣ
һֱЩ׷ɱС֯һû
ͬе˵ЩӾһſʱпܱը˵ʲôطʲôʱͻը˵ĸֱ׵ǸͲΪʲôƨ룬Ǹûʲô룬һȺڱ
ӡ
ʯȪվûѺĻ˵ڶе￴ĹЩСӾװǲҲһ·
ٿվԱĺףʣ϶ҲǸ뵽һȥˡ
ֵ뱻Ӱ˺飬һôССܷϵսƷպãһĬĽתƵ档
һȥ֮ɯϵңЩǾ˻ȥȽϺá
زūƵİѴСܷװľͷӣԽ䱧ߡ
˳㻹Ҫϵ°λ֣߶Ҳǵ˸ˡʯȪں油
ЩɯС
ʯȪֵڽӹľͷӣһһʵжҽҵĶҽôˣ
ʯȪûüش𣬷ֻȴͻȻˡ
ʵʱ˵꣬ʯȪͨų緢ͨ
ȪӣǺķɻϢѾˣʱɼǵȥǡͨһͨų˿´֪ͨ
Ҳ
ӭ
أߴã
ʯȪ֪˵˻ϽҪʱ䳤ĻҴڽݿ˶漸졣
⻹࣬쵼θ٣㿴ŰžС绰һͷų糯ڰ칫ĵʦ˸OKơ
˽ӻʱ䣬ʯȪҶϵ绰Ц˵µǵĶҽѡ͵ߵҪӿٶˡ


101 СҰ
ʱɵ̫뿪˲󳧣ͣڽݿ߾ɵĽ⣬Χһһ˿ϷΡ
ȻѾǺΪƽϸ߾ɫҲһ۾ܿɽ¿ĳӡԶ׵Ĺ۲쵽벣󳧵·
ʱʯȪ˾Ѿѵ¿ռҵĴ󲿷սƷȫ˳Ψ̨ûκղؼֵʽѹ̨ʽíǯһͬװ˳ЩԺ١Ĺؼߡ
ǰѳͣ⴦ߵһΪ˵ȴˣҲΪ˰ѷֵսƷд档
ҪǷȦƻΪءýֽ䣬üǺűǩԼ֡
˭Щ
ʯȪǩԼ֣Ȼصӵݸ˴
վڻĴӹñĤʵʵӣͬǩԼ֮˻Ľ䡣
ЩսƷڽ淿һ˵¹ȻӺ˰ṩĻֱʥ˵ñҪҵʱ䡣
ȵӵִʥ˵ñ󣬰ҵ˻ٶȰصͳơȻ⼸·͵˹ʥٴδ˰Ļں亣ϿԼٺձ͵³ۡ
һóȻ鷳ȴòˣĻնûеĳ㱻ֱ͵Ҳû취Ϸ·ʱ򷴶鷳
һжô˲ģȫԵȳӱߺֱӷɻ˹Ħ˹Ϣһʱ䣬ȵӵ۰˸֮پǸųһȥǸɴȳ˰ֱ֮ӷɹȥ
Ȼ˿ߣʯȪȴڽݿ˼ҵʱ䣬һųҵĶҽɾҪˣܲʱɻض˹˼˿ղǣ
ȵЭеİװװʯȪԸĻ÷Ǧ⡣
λάѾƽϳǴӰͻԱߵȺʱˡ
ԵԿƽϳͳ
ôţʯȪǰͰʵ
Һɯ׼ȥάҲ죬Ǻǻһֱ̫ˡವ˵
ʯȪָǻӦ˴תʳͬ⡣
Ҫ˹Ħ˹ˡ붼˵
ʯȪתͷף߱ȳOKʾⲻõġҲһϻ˹Ħ˹ˣ˳ʯȪЩ顣
úг𣿡
ɯС˵ڴĻʵǴǵʱֱӷɵ³
ǵ˼أ
Ȼȥ
ڣͬ˵˭ȥůһĵطһ£
ȻǾȥʯȪʹİ˾ȥ˹ܻӭĶȼʥȥˡ
һ·˸߲ҵг̰ţֱ񳵿δͣ
ȻҶͬס˹ֱǾô˵ˡ
ڱд˼ʣһǰԤǶķ䣬ôֵǣ֮˵ñ
ٶൢ䣬άҲɵĺ඼ҪˡʯȪЦŴߴٵ
ˣӻ֣ϲɯȥǻ
ʯȪתͷźԼȷֱ˵˹Ħ˹Ϣ
İɣ
ʾ׸ϣɴ߽˺
ʯȪתάڸҸƵ꣬ǻҪӻ
Ѿźˡ
άʯȪ򿪳ţĿ˲ٵֱӿ˽ŻһҾƵꡣ
ڶ賿һܶ˹յA320׼ʱ˲άʻ
ʯȪŰάڽӻڵ20֮ŸɫͷɫѼñųڴ˳
ų󣬻Ÿ̷Ů
һ·ۻ˰ɣʯȪӹʵ
ÿա
ų˳ֽʯȪĲϣ賿һϵķɻ˯ž͵˶˹ȻǶתͷɡ
ȥƵ꣬Ϣ˴ȥڽݿ漸졣ʯȪЦ˵
¶
ų˯Ů˵ҸҵĶҽСҰ
ȪãСҰ˲ѣͷʮĴк
ãϳĵ˵ʯȪк
СҰȻͷ̫ߣҲɿɰģһͷȾ̻ɫĶ̷ȴԵôиŵĹɺʯȪӡеİʹе
ҲӵȻܼסڳֵĻ뿪ֱӿ˽ŲƽһҾƵꡣ
ٺųʯȪصԼķ䲹˸ȵɫٽ緹㣬Ϣ˵ųŴСҰʯȪķš
ָͦ
ʯȪõĿȶ˹еĳųʵⶼ겻ˣȻƽʱæʱҲͨ΢ϵϵվظźüСʱʱʯȪҲֻǴ֪λСѾȬҵ˹
ȽϺá
ųɲСϵֱܿߵЬɳϣһҪȻԺ۽ֻڵʱɨһɨˡ
䶼ƨ
ʯȪЦãųܸӻ𱬵׽浽һȥͱǸľ֮ǰڲǸ
֮һѡ
ų籧չıǣǷǮһᾡ컹ġ
ɣѣѻҾˡʯȪЦ˹ȥС󲡳Ǽָء
˵ˡ
ų罫һִֻСҰļϣ㲻ԣ
̸ϣС
ʯȪɲųǰף˵˵óʲôɡ
СҰӳϾӼƳģˣʺء
ѧļҽѧֻҪ豸ҩƷϣġΡԸգԴˣж֮ȹҴСүүѧĴͳҽͷʲôҲΡ
СҰ˵ɴ䣬еʯȪɵ뵽˷Сʱ
أʯȪͻȻ֮ǰҪ󣬿ЦƵʵ
ҪǲүүܴҡСҰ˳ִСͳŰķƤӴ򿪡
ʯȪĴ˹ȥֻƤ̶һǵϹܣÿϹﶼװų̴Сϸͬ룬Щ룬ﻹмƾƬ
ȪҪҪҰ룿ģһۡСҰЦʵ
ˡʯȪϽڰ֣ỹɡ
βûרҵͲϹˡ
ʯȪСҰƤż˵˵˵ɣ㶼Щҽ⹤֮óЩʲô
ӢԻû⡱
СҰ붼˵õĻϲɢɲ
ʯȪһ㶣ű̲סЦ
Ҳ֪λȥųҽԺµøΪʲôˣٴһԩ


102 ҽͼн
ʯȪųŨŨвֹסЦṩĹλȽ⣬ûϸϵ°໹ݼٵʱ䣬ݳҪֲ˵彡֮⻹ҪܼĹ
ܵ˵æʱһææʱʱϢʱ䶼Ҫǵĳܡ⣬ܽܵĻʱ˵Ļܲμȥж
ÿˣ
СҰ壬ݶҸˣ
ͲʹʯȪʵ
Ȫ翴ſУҽ㲻ҡ
СҰССĽʯȪһ˵ˣҽʦִҵ֤ˣҪҽĻȪƱĵطҲҡ
СҰϴſĵЦ⣬Ҫǲ໹ȥ棬㹤ʵ͵Ҷ⡣
㣬һ¡
ʯȪųʹ˸ɫһһź̨ϡ
㣬˵Ǹ˰ɣʯȪϲŵʵ
˵ˡ
ųͷʱһЩƵأ˵ҪԶҶҷݹˡ
ʯȪĵĵͷСҰɲǰȣ浣ܲ⹤ȻҾͷˣøٹʺʣ
10000
ų̽ŷʵҪ8000ҲɣСѾͷȻҲǸձҵҪû֮ǰǵ¶Ժ߰ǧĹʡ
8000
ʯȪų磬֪ҽĴԶûԼĸߣȻų绹ŵСҰǸձҵˣôҲѧУѧġ
Ǿ仰ô˵ţȰѧҽȰѧǧС
רҵ治ǻӾܱҵġ⹤ˮƽԲβ˵ҽܵί
ˣҪ7000ųҧҧ˵ϾܳԹס7000Ҳˡ
ʲô
ʯȪϽڰ֣ôŰɣһ3500
3500
ųʱɵˣ⹤ʻڹҸطϰأȪզܰƤˣ
Ԫ
ʯȪЦ̯ڶ˹ʶǷĶԪȹʱҪǱֵĻУܸǡ
Ӹأ
ųݺݵʯȪ첲һ£㻹Ϊëѧء
ǲܣ
ʯȪϿ̣ȹȶȶʱҪǲҽԺϰ˾
˰ɡ
ųɢƮζҺôӦţҼҿɾԼԺҶص˼ܣˣϽ̸СҰ¶ˡ
ص䣬СҰ֪Ĺ֮Ȼûˣܸϰֽа˻ɶģ
˫ˣȻǩʲôͬʯȪҪСҰϢɯ⹤ǩ֤齻ʵġ
ǰ˵ҵǲɯģɯĲǴģǻǴҵģ
˵ͷԴӡڡ֮Ҳ˸ƵġҪ˵֮ǰİǸΨͼ˵ĻʱĽӴиάģˡ
ֹɯʹ򣬾ʯȪ׻аȶűݼˣǲ֪մɯʹ⻹Ǵһٶжо˵Եʡ
̸¶ʣµĵȻˡ
˽ܵܵ˾ܵõά뿪˾ƵֱŲԶĻƽ￪ʼ˳Ժ֮á
ƽڹھصĿխӡ۶߻еӷϡŹֵزͼƷĿм仹Ÿ˹ʾ֮Ĵ򿨾㡣
Ȼȫ綼һ·׾Ե˵Ҳô¶ڳէο˵ȴ޵ʸк
ʯȪųڽݿ죬ǰǰʱʱľȫһŽͻ˲Ļ
ȥ֮󾡿ȥ칤ǩ֤˸ҷϢٽǼǣʯȪĵٴ
İɣ
СҰ⼸ʯȪˣҲ֪Ǹ˵ϰ壬һȥ¶Ū˵һʱϵ㡣
ʯȪͷ㣬Ϣ˳á
ųͷСҲչ˺ԼСҰðչ˺á
ʯȪͷĿλʧ˵ǻڣͳԼĻƱάҲ׼ǻˣǵϵ㡣
һŴҵġά˵꣬ĳһѧĺףһ·˳磡
Ҳףһ·˳磡ʯȪ˻ĻƱ˷˵ñĵǻڡ
ƮСʱȫ֮ʯȪڱ˵ñҵѵȴʱĺס
ˣ
׵ͷ˵һֻҪǮˣ˹Ħ˹˻վ˸Ͳ顣
״վǱһɣ
ûʲô仯µѩе󣬼Ҳˡ
һ˵һͳֻݸʯȪֻֻͨҪźʱǱߵͷǱһ˻ļź쳣ͻԶõĵҲǰ˵Ŀ̫֧ܰš
ԣʯȪʱ˿ӹֻ濴һۣ˿Χ״վķ⣬ٵһ¥֮µ·ննڲȫһûκǡ
֮ɺŪЩΪĻǵǸӿ˹ڵĶ̴ʮּܺǷʥ񻭡
ǳȥصʱʯȪ³ʲôͰֵıľĳĻⰲаºάصͬʱðÿҲɸæţµľǰ©
صҲʯȪҵĽЩԺһٷʲôܼ߲ܺʹ˵ıܲһֱš
ųѵõĻᰲźװͻ״վĵ·ն
ڷǶǷȫʯȪҲֻǾҪǶҲֻܹԼá
¶֪СʯȪһ䡣
׵ͷЩƷҲ˹Ħ˹˴ˣȫ㳵أ⳵ﳵҶϸˣκܸɾʲô㹷Ķûҳ
⶯ɹġʯȪĵͷŸкź׸Լϳ
ƶװˡ
׽Կ׵ݸʯȪָ֮˵⼸ѵһ˱ӶȻɵ˹Ħ˹ʰĶ𳵻صȫ̿ǰӶｻҶ°Լˡ
֪࣬¸㷢𡣡
ʯȪЦŴյĴţûϳ˺üСʱıǱһȥ
޵ĺ̺£˵ͱԹˡ
׿ЦʯȪ˷Ǹҽôû
ȥ칤ǩˣЩǻϡ
ʯȪ׶ɳϣ˳ֳϵҸǹ״ϡ
ڶ˹ʱԽԽûаȫУڽݿ˵£ûзļһ˯̤ʵ
ҲΪʲô鷳űǵԭСһƽʱó¶⾯ԾԱȹǿ
̶ǹףʯȪγǹһµϻ֮²ԭλȻŰ˿߶ŵ䡣
ЩģҼǵòǶڱص𣿡ʯȪȵ̧ͷʵ


103 
˶ȱʯȪĲǱģһ֧ºšҰţPP19ǹɲֹǹͬʱ׵5Ͳһִ֧
ǰҸûԱ׼ģÿС
ָ˵ɻľѻǹҲ棬ӵ׼˲٣֧ھıǰˡ
ӻˣ
ʯȪһţһ߽ͲԼóɳϣȻƿһĻ庣࣬Ȼ֧.338ھľѻǹɻһ٣Ŀռ仹Ĺ̶źüӵ
ģ공ˣȥĪ˹ˡװʯȪǹ˵
ʯȪû˵ʲô϶ȥ¬ƷˣҲǵڵλ֮õġ
ڸⳤǹڵôаǹûǳǹǾѻǹǲеˣ
ҪȥܱûǿòûϵҪõʱûпɾҪˡ
ûܱĶʯȪ֧ǹһֱ֮ൽϴּٰͰĳˮ
һ鳤ε컨建½ؿͬߵλã컨֮ϲźļ࣬滹Դ̶õ֯ոպܰеĶ̶档
°³ˮ컨»صԭλʯȪʱö
ȰһֱŵϵǴɹŷ͵ʯϣʯȪｫֲִաƬһһó¹̶Ƭǽλá
Ƭǽϻһֵ59ſ󳡺˵ĺӰԼǰڰֹǰһµƬ
̶ʯȪֽ͸ԼǰᡶսƽԼһЩҪͻҵı䡣
һûʲôʰģȫǻϴ·ֱӶӾǡ
ЩսƷû
ˣȫͻľĳֿ⣬ʹ˼ʱȲۡ
һ˵ű߽ݺõ򻨲˹ֵ̱ɳһûһš
һת۴ʱȥ䡰١ĺҲܿĿİö˽лĹͨˡ
ȻʱٿȻҪʯȪŷ뼸䣬ܶһ˱ӶѾ˵ѾȫӦߵ
ʯȪðźͶȥҲôԱ˼ĴҲԶԶʯȪԤϡ
һ飬ʯȪͻأת˻⣬ӣ¸¿ʼĹʷǴӰҾͰѾֲĹɷݷ3%Сӱٰ
ɶ
Ƭ̣ԴҩˣҸոտЦģ㻹ˣΪʯȪ˸ոະء
ųԴҩˡ
ʯȪ豭һڣţԺ۸úøɣģ浽ͷŵù϶ڴǰߡ
˵͸Ҳûоܾ˽˹ϵ˽˹ϵԸʯȪһ棬Һһ档
Ǿ仰˵ģ̸Ǯ˸飬̸ֻҲǮĲ˵ʯȪ黳ʷȱ¶
еһθԱǹʵ׳٣ʯȪͳֻʱ䣬۸ҲɵˣߣȥǶȥ
ȻûվʰϵĲߺڵ̯Ƶ䡣
ʯȪǰһŽʻң˳ֽϵʯŵϣȻŵ˳ӡ
ȺʻȣոϤ̫ڷͳĺ뿪˻
ʯȪֵϵԺûͦȳӣǡɾڴӺɹ̫Ŀ̱һۿ˷ö۵ľֲLogo
ϼһǣǵСˡժϻĵĹʵľذ϶˶塣
ʯȪֵͻȻøѼλ˴һ˿;ΥĻ֡λ˾ůĻﾲʯȪص֮Լڽݿ˾ڵķ֡
Щ˵Щ̽չȻԶ統սϵľĶǣܹԺƽҪʵĶˡ
䵱ʯȪǰǷֵλЩСҵֻܴ֡ʷѰ˿ʯȪˣǶǳսߣԶЩһ˽Ҳ̡
ԺɲֹλǳпսϱȻҲרõģڵ˺ԽԽ࣬ʯȪֵڡ
ԶĪ˹ĵĳ칫ɯͬڽ£ǵͬǾֲԱ֮һͬʱҲ񲿹ڰȫܾһ֡¬Ʒ
ˡ
ȥ˵һ֮󣬴ɯɳܽλЩֶͽֳϰ壬׺͸ףһһĶݿǱ30λƹ˵ĻҲλɵġ
ǰһĽǼһݹͣû뵽ôֵˣ¬Ʒ뿪Ц˵
̽վֲǸƽ̨˵鷳ҲǸ
ɳϣ˳һλĹƷ̣˵ʲôջ񡣡
¬Ʒ´ṩƬϣ½ɣڵЩʱȲҪȥ
Ȼ̸ҲҪ鷳˵ŤͷԵɯ͵͵ӡ
ǵĶڶ붼սľ¬ƷҲִ˲ƣ
¬Ʒ˶üëվǿݵķŹˣתʵ˵µҪȥ
ǽܵίСķʵҪҪһȥȼ٣
ң
¬ƷʱЦˣ벻һⶼûУȫڷƨ
Ϊ֪϶ᵱġ¶־ԵĺЦ
¬ƷȻССЦǰ׼õһöŷⶪ˴
ʲôӹŷ⣬浹дŵ绰ֵַĿƬ
ڰ鷳ϵһõĲ˵ǰȫˣҪʼæˣλϢһ֪ͨǵġ
¬ƷԲͣԶ۵ĹŮϳ˰칫ҡ
ϼһʲô˼Ͷұŷսĳ΢Щĳ
Ϊ㲻֪Ұְʲô
ɯһеѺ鶼Ѿ֪Ǽһжо˷ͷΪ֮ǰڱص£˵λάŵάҲ¬Ʒҽͽ˼Ұְֺν˫ա
ˣ
Ұְ֮ǰǵĽǼټϸո¬ƷϵˣЩһûκһõͷࡣ
ɯһû׵˼ļʲôи첲յĺŮ
죬ǵûм⡣
ֲվֻǸֲ۲õѾԶԤƣõി̰ˡ


104 Ӻںк
Ƕ˹ںںĳУͬʱɳʱһֱǾӢײĶȼʤءʱʸֻһĿġ
㵽죬ҲԾǶ˹˽ײȼٵѡļů紺ĳУ˿԰ռȪѩɳ̲֮⣬ͬʱҲǸǺԱչĺõط
ʯȪ˵ǵȻǱŵȼģ֮ǰһ꼸æĽŲմأѵлϢȻҪúܡ
ΨǰӹڷְСҰһ±ƣȻ鲻࣬Ҳû˵ϰһܳȼ٣һǴнȼٵġ
֮ǰһμʯȪ˵ûй̶°ʱûй̶ڵʱӰ׼ʵȴԤϵȫ෴
ĺཱུ쿪ʼСҰûȺʯȪΪ׵ʲô¶첻ǻѩȪʵе˻ܵǸ̵̲˹ֱסһϡ
ȻԼҲմһĺܿģ⡭
ϰڼæŵðӵСҰܾﲻԣ²ųϰŸ˸Űɣ
ǲûг̫ã׼͵͵ųʱʯȪȴͻȻæµ
̫Ļλάһ֧ƸʯȪװǵչʾĻƬԼǵĿǲĻؼҵǷŵԭʯȪµĹأίǷɣЩֲС
ЩѾս۵ͼЩͼڲμӹս۵ĵ¾ԼӢ
öӡ»л鵽ʲôϢ𣿡ʯȪʵ
άԵͷֱصϢûУȴõһϢ
άͶӰĻϴһŰͼͼŴͣһϡ
Ƿޣλ޺ва˹ش300ңλڵʱǻĲҷΧ֮ڡ
άǵ˾λϸ͵ǵĲõʱ֪90ĩһĹ޸ֹ߶ս¹ʿĸʬһĦгǸǶԱȰս۵ϣ޸ڵʱĽսΧ֮ڡ
ҼǵλǲһߵİɣʯȪŤͷʵ
붼Ŀ϶λ¹ϱǰṩ϶ʾһ뿪սġ
ҵʱĵĹֵ¾ʬλ𣿡
λûûҵ
άҡҡͷõƬлһһɣͷҵǻĹеһԱƬ¶ˡǵ³ʲôطֵĵ¾ʿʬʱûǰϣλܾϵǵһѰ
Щأûĵ׷ʡ
άʶצӰƣʱֻô࣬λĹʶöƬӡ¡ҲûҵصϢ
ȻȥλĹɣʲôʱʯȪɴʵ
ԽԽã
άصͶӰǣǵ̽ճֻҪִܵ³ۣһ˺࣬˺ܱ࣬̽ճǰִ³ʱλĹӦѾ³ˡ
ţʱԳ
ʯȪİ˾ԴӱصǰǰѾ˽һ£Ҳûˡ
11·ݵһ죬ʯȪһ˾ת֮ڽ䵽˰ĳ³
սУ³Ӣ͵¾սҪأλšɳĮ֮ƺŵ¡ҲָӲ
ȻսͽΪ밣ǵı߾ֻ200ǿޡԼ㵽˽죬ҲƵһ
˼޴ڣضõǼƬɳ̲ҲЩɳĮԲʵİʿһССӸĺС
Ȼ³ľ㲻٣ʯȪ˿ɲεġ˷ɻ֮һ˱ϵƵλĹ
ڷİ£λŻɫͷɫԲñԳ¶ϵĹϸֵ¾ʬȫ̡
94꣬ڷ100๫ɳĮⷢһɳ
ھһܵھ֮﷢ͱڻͬʱҲߴŶս¾װʬ塣
ʬ屻ѹһʯ棬ѾϳءҵڶǵúǵĶͷϻеסһ˵ţλĹôֲڵָͷüĵλõ˵㡣
ʬڻ𣿡ʯȪʵ
ϵĹȷ˵꣬ģɵشֻʬϵװͣĦУǶֵܷһЩŰʣµʬһЩֵǮĶЩû˹˹Ļ˵Ƕ
㻹ҵ𣿡
Ȼҵ
ϵĹŵؿڣȻתͷά3000ԪҴҵõǮȻͿԳ
άǮͳһƱϣҵ㻹õ5000Ԫ
ɽ
ϵĹץϵĳƱϸһȻժͷİɫԲñƱȥ֮´ͷϡ
ò˲ٵ飬Ÿոյ۵̽ճ뿪³
Ÿά˳Ī˺棬ɳĮ·һ·ֱɳĮ
ɳĮ·Ͽ˽300֮ҰΧɳʯɽʧȡ֮һߵ಻ɳ޲ԶģǻܿɳĮԵɳԽҰϦյο͡
Ϣһ¡
ߵά͵¶˵Ҫ֮ȷλá
ʯȪ˵ȻûЩСɳĮԭסиȷλõķҵ֮ǰʵʵĸžС
˴ȥɳ룬ʯȪգ̿һǵͼһŵķάṩİͼʱʱǦڵͼϵĲͬλûһööͬ״ķš
ιṩٵĿʯȪֻܿͼҰʮݵͼһԹ֮󣬽ȴ⡣ôµͼΪͼҰṩļͷнٸǾ󲿷ֲֶڰغҲǵʱս۵ս
ˣٸͷʮǺɫģ⻹20ɫͷոЩɫͷΧʵʵ
ƨҲ֪Ƭд̵϶Ǵ˵Ƭط˵ͷɫģǽɫȥðա
ųЩûھֵļͷṩЩͷĵͼʯȪֱֻʣŵͼ
ŵͼֻṩһܹöͷöͷֲλҲΪɢ
һöɫͷλǰɳĮʯȪ²öͷмܾλϵĹڡ
ʣµöͷеͲͨˣֻ֮мȴķֲʿ˺Ӷΰ뵺
ΰ뵺˵ĵ¾Ǿûս¾㵱Ӣû뵺ϵĿǹǶս󣬰ɫĻֵвȺΪƬĮ϶˺üʮͣ
ȫ˵ͨ
ʯȪɻĴŵͼҰλΰ뵺öͷʵ벻ﵽʲô


105 ˺ɳĮϺ
ΰ뵺ײʲôʯȪվû³ȻҲܺɵܵΰ뵺ȥ
Ҳֻӵ̫ɽϵĹϳ֮ȥǸ˵¹ʬȥ
̫ĸ߶һ㽵ͣһɫҲűٺɫ
̫ĸ߶һ𽵵͵Ļг¶ȣûСʱҪ12·ˣǰ¶Ծܴﵽ26ҡ
ɵȵҹĻ׽٣¶ȱԼٶ½20£ԭŶɳ˵ķĴҲòδسﻻϱůףҪ㣬¶Ȼܽλ
һֱĥ䵽ϰ˵ֱ࣬ȵʯȪ˶ѾԱڸԵķһͣǰͷ򵼳βƣ󷢶ĺͬʱ
ŮʿǣҪˡ
άߵкһʯȪԸϽӸϡ
Ŀƻƺڰ̫׷ٴν̥ѹװڳβˣҴ˶˵յ߲LEDСơ
ɱС׸ˣɳĮг۶С𵽵þ·ϵĺ̵һ
ڷԽɳʱ߳׵˾Ǻжǰλñ׷βźš
ʵʵǰ־룬ÿСʱ40ĻٶʻĿĵء
һ·򵼳ͣͣλĹʱʱ³ǿŵ洦ɼĻɳȻųӻֱлǹɳĮﶵȦӡ
ҲгԶĸϰ˵㿪ʼһֱ賿̱࣬ϵʾѾ˽İٹɸǵͼʾʵϾֻٹͷѡ
ʯȪȻ̫λĹǷĴԶ·ͼҰöԼֻв10׵ɫͷȴĸٶԷû˵ѡ
ɽɽš
Ĺϸֻ߳治һ׵ʯ˵˳㻹ֱȻһڵĶ
Գ˳ܣط֮ǰӪطûʲôºͳյķΧǧƪһɵɳ
ϵĹĽ£ǿͻ治һ׵ʯǿȥܿǼеϸȻˮ
ǰɽ
ʯȪʯϿһָ׸ǴСĻɫˮʵ
Ҳһ±ƣŤͷ߸ϵĹ꣬¶Ȼɫ
¶˵Сɽʵ׸ߣҪҵƾϵɽ档ɳĮϵɳǳŵģֻҪһ㹻ɳɽٸһҲ
ǿʲôҵģʯȪʵ
¶˵ǱˣҵΪɳĮǱ˵ѡ
ʯȪ˲ף벹ɳĮ壬ȻҲЩ䶨ڳĻǴնɳĮıֻǵĲ쵼ܽطɡ
ڳıһϸǵÿһ仰кܶ඼ƭεĿΪġ
οͣǺϲȺǴùϵǳԷȿμӻȻȥɳĮĽ֮سҲҪ200Żرͻȥ
ǮأʯȪʵ
ǮЩǿͻֵǮĶֻһ绰㡣Ҳ죬Ļվͻں100һļ۸ȥ
˵꣬źۼĳԵϵĹۣÿҪ뿪ߣҪϵĻϴɳĮһȺǹٷҶ⡣
˲źۼĵͷʯȪȻҿ϶Ĺû·ȴұ֤ǲ˵ġ
ȫʯȪǳֵСҰϼҷ˵СҰ£ЩͰһжͷҪϵҪˡ
û⣡
СҰЦĵͷȪ磬ҪҪ򶨼ҿǳﱸ˲١
Ҫܣ͸
ʯȪЦŵͷߵİȰѸոնСҰ˵Ļظһ飬ֲСҰģǸϼһУСҰһ롣
סԼһͷСҰ½ˡ
ʯȪ֣ȻҵλˣӪϢ֮ٶְڳ
˷ѣٴνڳΰΪ򵼳ĪΧм䡣
ʯȪȥ￴ܹ˯ĸˣβСõϴּԡңмиλĿܵ˵Ҳ͸ոάλԼĹ˵Ļ
ȷֻһڣΨһ洰Ƿû취򿪵ģʯȪֱðȰѳͣĪ˲ŵλãͬʱԿһյ¶ӪƽмĿյյĲһ˿Ӱ
Ͼ漰ȫάλȻûڹһϢλĹ뷨ǲŲں
ͬʱڽСҰʹǰ΢ǹСҰҪվһڣҪЩԱ
ɳĮٴǱ˰СҰɳϣ˫ִɳһ˫۾ŴĶĪ˵ĲţѾͷ˵Ȼֵͬҹ࣬ɱȼƵҹ̼ˡ
Ҳ֪᲻еˡСҰڴǵǵֹһ䡣
һҹ޻ֱڶٽ磬СҰѾͰȻΰ࣬ʯȪϢ˾ڡ
ڳңھһ׸ߵġɽԵ»ھʱʱģҪ̨֪ͨʻɯŲŲλá
æʯȪʹҲûţֵտӰ֧Ļ档
ֵ¿νǿ׳ҲһѵϰȤ
ϰȤȻ°Աȥɣû¶ҵ¸Աɡ
ʯȪ̿ϣѾոմõļϺӷ˳˿ϡ
ЩϺ40ңǵкزȻܵɳĮ￾ϺԵȻҲֻдɧ
Ҳ壬̽նλϵĹһŸˣ˶зݶ˵ĵĸݿζͬÿֻϺ˲ͬĵζϡ
˸ֿζĿϺĻ֮ϻһѾһϵţڸڴ̫濾ŵģȻµάԼλ롣
ϵĹţڰȵİͼලóĿɫİ
ʵ͹ڵձ𲻴󣬵ڰȴܾȼýҪʳ
˺ֽҪӵĴܾȼý󵥸ۼۺҲһëǮң仰˵ֻҪëǮӡ
ȻͬĴҲܲʱۼۻᷭʮҡʯȪ̫ۣپЩԵǵˡ


106 ڵǹɱ
һַĿ޴αװںڳɳΧʱʹŹɳĹ
ڷĻ£˸ԶԼĽʳ
طɽ߻ʵԶûаļලǾֲ˻άֵС
ʱе£ɳĮһɾܶһŷԪĹأҲΪʲôʯȪʹһ¾Ǹװ̫ͷԭ
ɳĮھԶھۺã˭Ǯ𣿶һͶһ㣿
Ա㣬˶ط̤̤ʵʵ˯һϢͬʱ˳㿪һǿҵʱΡ
ĥ󹤵һֱȵ㣬ھٴοʼҵ
ĺУСɽ¶رĲԽԽҲԽԽӦģھҲԽķһȥΧɳӱڳĶࡣ
ÿʱ򣬺׾ҪͼʻĴ໥ھ
ֱҹĻٴν٣Ѿھ󵽳50ƽھɳ֮˼Ӳ谭
Ȫӣڵˡ
ά̷
ʯȪδ䣬άʹһھ۵ıԵ
˳ߣѵȴʱİȿˮĵˮˮð±ϰգֻһݵı˸ո̺õķ
ˮķ쳣أȴɹס˱ѹµϸɳֱʱſھۻ̧뿪ھ㡣
һµˮʪɳӣû±ڵһаֱԲʯ
ʯڡ
ϵĹָһʯ˵ȱ˵ȱϴھʱµģڣֻҪʯ׾ҵ
⻹ʲô˵ģھٴ޴ڶ˳ʯıԵھ
ҲûţһһݳʱŻõھԵţڶǰ뿪ɳӣǾͰھԵһ㡣
Эֻ˲ʮӱ㿪һĺ
÷̶סԵɳʯȪʹ˱ɳڡ
׿ֵڵſֻǼ򵥵İӱ¶ڶĿռ䡣
ſڻɳϽֵͲĹâ￴һۣʯȪȵķ֣ܿһٸƽҿɳµĳȣеĻɳڸɾڲռٵף
ŷŷ磬ٽȥ
ʯȪǿֵڴĻɳϣվĹߵķ롣
ǵôҵģ
ϵĹȷ˵꣬ԥĽ͵湩ǱɳĮ̶ӲɳϮЩڰķֲйɵġ
ⲻǰķֽѨ
ʯȪԲϵĹϱź¿ֶдʵĻ棬ʱ̲סЩЦ
УѾӺ˵£Ҳ¶Ӫƺ֧׼ˡ
ӣͰţͿǹ
һ䣬ʯȪͳֺͻĿϣӹ¸ڴڡ
ȰºŽ̵ľȥֵͷƿ󣬸Ա֧¶ӪСĻɳ¡ֵؼܺ¶ӪƣɯСҰԼάŸڵĹͷһ˳
վڷʯʵذϣǰľ󿰳𺳡
ټڲռд֮һɳһ߲ʯֱͨͷ컨塣
ܵǽϣһ಻Ļ⻭ݲʲôľĽ̳̣һս
ʯߣһ׸ߵֻЩ󲿷ֶѾƵˤķѡ
ػعʵصĵĹָͷȨȵ͵ƹɳĮǰŻƽ94ʱѾõεˡ
ǸɵƯ
ʯȪ֪̾ǳֹһ䣬һ֧¶ӪϽ֧ܼܺãĵƹϣԼԼܿɫķ⡣
ϵĹָָҲ࣬λ¹ʿʬǡ
˸ϵĹƹʯʯȪɨ۵ͼҰԽԽɫͷ˿ŻҶԵطˡ
һ֧¶ӪƼһڰ
ԵĽһĵبڵأ棬̺ϵĸʬ
߸ʬȫѹʯϵɫƷɢҵĶһߣΨϵԲʿ֤ǵ
ĹЩε͵ЩƷǵǰģһЩӲûҵʲôֵǮĶ
ʯȪĬĶһʬߣǿֵͲɿݵϣȻ񵱳Ĺ˵ʬͷһöɼĵס
ͼҰöɫļͷʬɱĶϡ
ڶ
ʯȪ΢΢üͷһʱ仹ûʲô˳ĴʬĶѶȡ
Ȫ磬⡣С͸ƵСҰŵʯһȦͻȻ˵
⣿ʲô⣿ʯȪ˵ĿʱеСҰϡ
СҰһţѸ侲϶˵ȻûѧҽϹʿΡ
СҰף˴һʬɱǻ˵عѾˣŹҲϵˣѹɵġ
ŲӣСҰֵͲĹ˵תƵʬԱǿůƿС첲ϣȻĲԣʯͷϵĺɫղӦѪҺɺµġ
Ҳ֪ҲµǷ׼ȷʯͷʯѲģڵһָպʬؿںϡô˲ͻᱬ
仰˵ʬҪȻǱǹɱʬ廹ʵʱʯͷģҪȻǱʯ֮˳ĳԭͷֲһǹ
վСҰߵʯȪոռǾʬԣ̫ˡȻڴԲȻԱλĿˣ⵽ѹȻһĺۼûС
Ϊ֤ԼĹ۵㣬СҰȻ̧ƮƮĸʬֵͲָʬµë̺˵̺ӱԵƽ̶Ⱦ֪ǰûκ
˸ϸĶҽɯú˵
ʯȪĵͷ΢ЦʵСҰжʲôôģ
ҲµĹ
СҰվָǰʬ˵Ǻܿ˯бǹɱġȻҲΪڸ취Ūʯ񡣡
˵û
˵ΪŪġ
ҵ̶ôʯȪµߵԱߣֻ
קĲкۡ
ָԵĦۼ˵Ĵ׿˵ʱļճǵ̫׵Ŀ


107 Ůϵ
ôڵܼˡ
ʯȪָŽűߵʬ壬ʲôģ˭ɱԼΪʲôҪɱǡ
Ǽǲλ¹ʿ档ôɱǵѵ˵ǲ
ά˵ֲµɻ󣬡ǲΪʲôҪɱǣ
λ¾вȻƭǲأ
ʯȪ˳˼·ȥǼ¾ʲôƭǲˣǲǸߣǵʱʷѧҡһʷѧǲһġ
ǲǻпһɱǣȻǲɯµĹ۵㡣
ûܡ
ʯȪһ֣ҵʵĽڣСҰ𣿰Դӵȡٰרҵܲҵʲô
Ҫʬ𣿡СҰʵɲ֪ʯȪű˼ֻΪǿҵء
ãôʯȪٴһܲʱֹͣ
ҪسȡЩߡСҰʯȪͷ֮ͬ˳ɳϵ˷
ҲˣҿҲܷЩʲôء
ʯȪ£˴ֵͲɢķϵŬѰҿ
ʯȪԾƯʬϵɫͷתԵıڻ
ڻսսӣսūͱ߸߹
ڱڻⳡλͷİʤա
Ľ£һλȹظ߾˫ֽӹȨȵսʿֻսʿĺ󱳲Ǹȱ
ڻıԵһɽɽ£ųһŵʿ߾״ɱŷ²
˰߲ıڻʯȪǡ˴ӣʲô𣿡
ûʲô֡
ҡҡͷҸոʹĹﱾֵǮͲ࣬94ھʱ򣬺ܶණѾ֮ǰ˹˹ˣٽǷֵ¹ʿĦгƲһαӦЩ¹֮ǰЩ¹Ūߵġ
Ȫ磡з֣
ʯȪѸոҪ˵Ļʻض˿첽СҰ
ʬѹŵ̺淢ֵġ
СҰָͷһֻһȦԲɫݸʯȪ
ǵ籨뱾
ֻһۣϳ˲ĶԲʲǶս¹31ͷˮɫԲ·Ƿ޾רõġ
ʯȪƿ뱾һҳдһƯĻ֡
ǲĪά˵дǲ֡
ʯȪ뱾˱㷢źֽҳһĲɫƬ
Сķ뿪ֽҳһƬݱ˲Ťͷ
ƬľֻǿưܣƬֵȴݻԼء
Ҫģף໹һֻһͷҵķⱮ
ⷽⱮϵƬȴԼɼ̵ǶĽ˿
ڷⱮ棬Ҳ࣬ȻһϵɫֳȨȣұؿڣƺ뵲סԵԲ͹
ŮϣʯȪʹҲŮ𣿰컹ǰŮɳҶȣ
ǹлأŰʮŮҲǹŰŮϣϸ˵ΨһͬʱӵȨԷϵֵŮͳߡ
뾡ְķŵĹĽܣλŮļߺܿ㽫͹лйصķⱮԼ󲿷ֵļ¼ˡ
ôȷǹлأʷƺֹһλŮϡɯʵ
ĹֵĿɯȻָԼ˵˾ʲô
̯̯֣˵ǸĹҵɲǿǿʷ֪ʶ
ʯȪȻνҵרʴֱAKǹAKMһһ۾ܿ˺ܸܿʶ֮ʲô
ƬⱮŮϵĻƽȥˣάɻʵ
⻹ʣ϶Ǳ¹Ѱˡ
²ǲλ¹ʿǶɲǵһģõľͲƬǽˡ
ʯȪͷͬĸ͵˵ûұˣǲݣȻǵʱʷѧңôЩѰӺпΪ˽⣬ǲģܾܿƬ
쿴ڶƬʲôߴٵ
ʯȪԣһƬݸά˵ոտѾ˳ԾģôڶƬ⿪ǳöɻ
ƬǸոʯȪıڻĩβһĻƬıڻҪ񿴵ĸڻϺܶطʧķⱮһɴҫ۵Ļƽǽ̳
Ƭڻ룬λű߽ȨȵսʿϣǡǡһֻúŹŷʺͼ
⻹㣬սʿԱߣɽǶǡǡǲĻؼҵöʥ׳滤
Լͬģܵڻ֮£ʯȪ﷭װκʥ׳滤ɯᳵ·ţᳵ·Ŀڴļϡ
ǽվֱ壬Ȼɯ˫Ͼ١ȵɯȵվļϵʱ򣬱ڻɽպúĶͷƽ롣
ǽڣɯӶͳɽǸ۵İݴԣûöġ
֪ЩڻĴս𣿡ʯȪɯųʵ
ķһãȻλϵĹѾĻ
Ǵ˵еĸ
ϵĹٿķ뼸ϣȨȵɭأ϶ɭأ
ζʣϵĹ͵ɭزǹлطϵسʱҲпˡֹЩݣǵʱܶҪ̵ĸˡҪģڱ˵Ĵ˵Уɭشű޽˷ϵĹ
ͬڱ˵Ĵ˵УɭŮű򹤽ʧˣԶ밣һɽｨ˸ʱ׼ɱŮϵͼĦ˹𡣡
ĹֵͲùűڻսʿ󱳵ȱ𣬡ƬɭغϵӡǴԼת䣬˴ԤʾսͲܿɭسȥɽ㣡
ɽأɽģȲʵ
ϵĹɫҡҡͷû֪ɽģǱ˵Ĳ䴫˵Ϊѡ׷ɭزűͼĦ˹ڻɳĮ
ǲ϶Ƿɽ˵λɭصټɯ²
ʬأ
ָԶĵ¾ʿʬ壬˭ɱǣǲߵ뱾ƬΪʲôʬ棿


108 ܵĵĹ
ȪӣøϽ
˻û۳ǲȥ򣬺׵ȴߵﴫ˳
ôˣʯȪ侲ʵ
ˣǳķ磬˵пɳ
ʲô
Բҵ飬¶Ӫƶûüʰ첽ܻڡٽĹھϵDλϣվڴӦĺ½ң
ʯȪ˼׵ľ룬Ǵһϵһק
һڣʯȪޱҸոȥʱѾ˿ֺͻĿĿЮŴĻɳڴŵķ˺ü飡
ˣسʯȪһɤӣæ˷
ĹյĲţʯȪѵ׶ϻܵĻɳųߵʵһ£˶𣿡
ҺɯѾسˡһӦ
ҺͰҲڳСҰд˷ܵʵȪ磬ʬԴڳӵ
ã˵
ҲسˡЦ˵
άأ
Һͷ뻹еĹڼʻҡ
άдһ˿ţСĵӻûСҰ󣬡Ĺ˵12·ݵɳǳ˵Ǵĳͷ
ɹܲǣƬˡʯȪЦŰοһ䣬ʵĹ⸽ûܶܵĵط
ʹˣ˵òͣóʱ۲о͸Ͻһάҵ˵
ˣ侲㡣
ʯȪ˵άǵĳǰ棬ǺߣÿҪŲʱ໥һ
ãõģ
ΪʲôÿԶͻֹ
͸ΣȥɹŹѩȥصѩΪ˰ܲѩɣû뵽ɳѵſƷ˵İֲϣ
ʯȪĬһӣɰͰ͵˵ǰֲҲΪ㣬ϻˣϽѳźá
ҲȫˣҲɡ
һ䣬ĽͷĪһ𽫳ͷ׼ɳķ
̫һſϵܿĵȫŬڿĻɳбʶڵλãÿСʱҪǰһñ
飡
Ƶײʻ˯ʯȪһһȭͷʯͷЯ˵粣ϡ
ԽԽˡ
ʯǪ̈̄άǰһȥǰ棬ѳǳβķã̫ˡ
ǵķ粣̫ıʯҿõĪ˿ûôʶ
յάʧش
ƹǰԼɼĪٴųһų䵱ŵǽ
ʱСʱСʱĹȥɳԽԽƶƵҲԽԽƵ
Ȫ磡ˣˣ˴Ӽʻˣ
ߵСҰͻȻ
˲ͬûȥʻȵĶ̣ڳβ
ԴӸոʯȪĪ˶㵽ʱ͵ڲߵ֪ͨΨһܹ۲쵽βСҰĪˡֻû뵽ϵĹȻĸҶ֣
ʯȪֵʻ֮ĬԳӵĵ˳βӰͬʱȿǰŵסӭ档
ˡ
ɤӴ󺰣ʯȪֵͷάλ˳СҰ򿪵Ĳ˽ȥ
ǸĹ˵ÿһ仰ҳҲעҵǹ
άŴϵ˿ʹ˵˻ģֻǱĹõϻһ£λ͵ùˣǰѵĶϲء
˿ⲻû˵
СҰһ϶ʯȪָά˵ȰѹֹѪҪȾһ
һ˵ţСҰĴӰƲ˳ýż߿Ĺ̶Ӱ¡
̧
СҰʱǱ˸һ˫Ĵ۾д档
СҰ׼Ĺ򣬴һѽֵķ뱧ɺãȻ̶֯塣
һߣʯȪѾűߵߵͷȲҪ׷ˣǲֿܷСҰҪŲʱǰ˵һ
յ
ҵߵ磬ʯȪֳСҰʵҪǰæ𣿡
Զ㣬ɳӡ
СҰɰͰ͵˵һ䣬˿ܵ·
һû⣿ѹʵ
ְ߳ȥСҰһ۴ٴεͷæ
ʯȪֵҴһµĶԶĵţÿ̨֪ͨҪŲʱСҰʱͣĹ˳㱨Ŀǰ
ॣ
Сʱһö͵СҰ˽ϣãӵĸ
ʲô˼ʯȪʵ
֬ܺû˵ĸĤ˵ˣҪ켸СҪҸط˿ûаºòˡ
СҰ̧ͷٽһͶ뵽æµСķ˲ʱСҰҽֻ߱ʣάʱʱ
ֱֹʮӣСҰæĻ́߰ɣһ
ֵ䵱˹̧˵ذϣŵȴʱά˼̨
»һҽ׵СҰȸոյĲ˲٣ʮӱ˿ڵϴԼϴ
ҩȥҪۼˡ
ˡ
ʯȪСҰϵĴŰ߰ѪͰϽݹȥһޱĿ֡
ô죿ʵ
û취ϵɡ
ʯȪͳǵ绰򣬡ڰץλĹ֮ǰǺпܻΣաԵɳ΢С֮ϻλ뿪
Ȫ磬ʬԴڳӵ
СҰһֶſ֣һִֻӴͷĳ﷭öװϴӵͷ
ӹѾεӵͷϸ˿϶˵Ӧ9׵ǹǲһ֧ǹõľӵ
Ϊʲôɱ¹ʿȻҪ뱾Ƭʬ棿ʯȪɻʵ˵ͨ
ԣ
ͻȻ뵽ǹֹǲУӢʱҲװǹ
˵Ӣɱ¹ˣ
ʯȪǰһôӢ˸ˣߵ¾ʿӢɱģôһоͶ͵ͨˣ
˭ɱ¹˲ҪҪǲȥˡǸĹΪʲôҪܡ
⻹ʣ
ʯȪĻɳǲ϶ȥɽˣǸĹ֮ԻΪ϶Ƭ﷢˽ɽλҲ²࣬һδϰŵЩŪҲΪ˴ǲҵɽܡ
仰˵ֻҪҵɽҵǲ
ץǸĹҲУ϶ǷЩʲôʯȪ϶˵
ͷŲͨ˰ĵ绰˵֮󣬰ʾᾡ˹Ӧάλ룬Ȼλ֪ܿǲȥĵĹȻŹ


109 Ɱ
ŰɳһӰϢģԭɳȻҲʼį¶˴ͼƵĻʯ
һʯȪעûлῴˣΪСʱǰǱѾðŷɳһ·򶫿޺ӵķ
ǰв10Ƿޡ
ߵ͵˾޵ǣҲǵĹϼҡ
߰ɣȥϣѾҵλĹʯȪϣĲš
ԸõģʵȴԶ⡣
Ƕŷɳϵ޵ʱԶԶı㿴ޱԵͣһȻɳĮɫĪˡ
͸񲼣ÿĺʮɳĮԲʵıδ󺺡
ʣµǡǡǵĹߵ򵼳Ȼҵ˵λĹȴûץ
ȰԽصķϾȻάͽӦ˼򵥹֮ͨ˵ߵĳھ30๫ҵɳĮ˷Ϩװãǵ˸ϹȥʱĹѾˣ޵ļҲ֪ȥˡ
пҵ𣿡
άҡҡͷ˵ȻǵѾϵΧļޣ95%ǻĮǶʱںҵǡУ24СʱǣǶǽӻϵİԱ
ԣʯȪ˼Ƭ̣ɴľܾãڸһϾСǱϵʷרϢ˼ǵüʱ֪ͨǡ
⡭ðɣȥģάʵ
û⣿
ȫڳûġάŬվֱ壬ɲ룬˭ġ
ȻϢһȰǱߵ֮پȥġ
ʯȪն˵⣬ǵĳĿ̫Ͳˣǰˮ޳ǲµˮ
ϰšάʹֺһݸߵ˰Ըȥ
һֱûס
һɳӰͣãʵλĹΪʲôҪܣ׷ʲô
Ҳ֪ɽ֧ʲôҲ˵Ȳ²
ɽ͸ĹǼٶò˵
ɯϵƬҵǾܵԭƬйأǰı֣ƬҲųǸ֪ٵĹ֮ܡ
Ǿã᲻Ƭ
ʯȪͻȻ˵ǼƬܣȫԵҵ֧֮ȥıأΪʲôҪǰߣ
˼˵Ϊϵ뿪֮ǰƬʯȪĲ²ཫŽɣĹǲ̫ļ˵
ҵǾúпܡ
ɯƬ·ϣȻоǶսʷʷﶼͨģһļֵߵͣкܴǷ
ȵȣ
ʯȪ͵վ첽Ŵάά
άŵ绰Ī˵Ĳţôˣ
ϿЩԱȥǸĹܻܿȥʯȪ˵ֲ꣬ĵĲô
άȳOKƣԽҰ˼䣬GPSݸĸˡ
ֱһԽҰɳĮάһȳһյʯȪķǸĹȥ
ʯȪȰѸո˵Ĳ²һ飬ָͷϵƬ͵ǵĲ²ȷģƬ֤ĳôһ
Ɱ
ɯϣôֻǸŮϵĻƽⱮŮϸֻ֤Ҫ԰ʷ΢˽˿϶ϳݡⱮͬʲô֤ⱮŮ֮ϵôⱮʷֱֵɹ
ֹЩ
ʯȪٴƬıڻߵ¾ʬ嶼пǮ
ȵȡ
סɯ˼˵ǸĹ֪Ɱ䣿
Ҿúпܣǵõҵ𣿡
ʯȪģŷ뵱ʱ¶˵ǱˣҵΪɳĮǱ˵ѡ
뿴һɳĮ壬˵һⱮ㷢һɳĽҶ⡣
Ҫ˵Щʲôάǵ绰ȴͻȻˡǸĳʯȪ˰ڰ֣ά˽
һԴʽݵĶԻ֮άҶϵ绰˵޵һλʷרҵƬ
άŰŮϺͷⱮԼƬ˵ƬŮϻƽʯھղڴӢݵĲֿ
Ӣݣ
άͷλר˵ƽʯǶսʱӢӰ͵ߵģĿǰѾֵĹַﲢûܺƽʯƥĳֱڣӢݵ˶ûҵĳҲΪЩԭƽʯһֱûйչ
ⱮأʯȪʵûⱮϢ
ûС
άźشλר˵Ɱܼܿ¼ŮܣļֵԶƽʯߣʵϾĿǰѾ˵ǿ޻ǴӢݶûкⱮصļ¼
СҰȥӵʯȪŤͷæ󿧷ȵСҰ˵
أ
СҰװĿڴͣó˸СӣҵĵһսƷأ
ʬڳģͲӶ
ʯȪǳ鴤Ľӹӣöεӵͷϣ˭
ɣ
ӵͷеܴһˣս۵ʱ򣬵¹ѰӷҳΪ
ķⱮȻʿŶΪʷרҵǲ˵ûüߵİ
ɾ߷Ɱ֮󲻾ãӢͻϮɱ֮˳ŮȻαװֳ߸ǲ
˵һ룬üͷΪʲôѰӻҪı
ĲóҲϲ𣿡һֱڿֵĺ̲ס˵
ô˵ûǼȻŮϵĻƽʯôҲ˵㹻֧ѰӣĲ²ȷģ¸˵ͨʯȪ
Ȫ磬Ҵ֪ԭ򡣡
СҰſ߹ʱһʬ᲻Ӱҧľ綾ʲôģ˳ּǵĿǻʳܡ
˳֣
öɫŹֵĿСҰٿոնĿȡ
СҰûע⵽ЩСһǶԼı˵Ȼ̫ԣʬܺͷҶȷʵɳӴڡ
ʣµҲµĹҲǺܿһɳǳɳ㹻Ļǲűġ
˲˵СҰѹȪ磬ҲµĲԣ
ʯȪָû棬˼˵˵϶Բԣ˵ʵ˵ЩҪڴѾԿ϶λĹ֪ܿⱮ䡣
ֹ֪Ɱ䡣
һ᲻̫ϲַĺײ϶ǵƬΪ˱ͬʱصΪòƬдĵҲ֤ͬⱮͷ


110 Ѱ
ɳɳĮأΪ̫˿ҰеһˮЩŤ
һŰ۵˷Զðﳯı˸һ䣬߶ƨɵµĵտһ
˵ɳĮı˺ٻ¸·ѾƬɳĮദǧ꣬ѾƢ
ɳĮеҹ²ÿֻ峿ͰǸ·ʱȵİͺϣǸԸڱܷɳ֧ĵĵȴڲУǸûôʱ˷ѡ
ԽԽϵİ̲סﺰһӡ
ᱻɳڸǶʮ˹û뵽ոչȥõɳȴѾǰʱھ
չȵ˱ļǵĴִǣŵȡǥ
ʮֳһԾϾԶŷģȫѧԼĹ߸˿첽˷
ѾɳĮһ죬˻ͱɹͷͣÿÿ뵽˾̲ס뵽̨ԽҰĻ˵Ѿȥˡ
ĥŵǲҲĸһܿɳĮصԽҰµģһֵҲԣĻԺڵʲôҲͲЩ¿ˮմ򽻵ˡ
һ¶˴ͬ鴳ķ
Ȼûһ֧ǹ㶥ĺϡ
˶ûü󺰣㴫һǹűǾʧ뺰С
ॡ
һûҵĴ죬վ10˲ԼͬĶĸʽߡ
֪ǸϵĹ¶Ķ԰ɣ
ӳϷŰʵҡͷҾɱһͬ飬ͬȵͷҾɱ㡣
δ䣬ʮǹס˱ȿֺķͷ
ӳĵͷðĶ˵ֿأҪ԰һ飬˭Ĵ𰸺˲һɱ
ȫӳ˵ʲô񻰵ĶԱðСʱǰѧİӦͣԵķ²˫Ѻ⵽ͬλá
ɡ
ӳǹ˵°ͣǸϵĹ¶ģ
˿ĭԥ֮ʵʵ˵ʵ𰸡
ϣǵĴ𰸺һ¡
ӳһڰ˵ϥϣߵĶԱգգ۾߱ЦѥӲס˵ĺ󱳡
⣬ǹһĲҽԼڵ
ڵõ𰸣ʵڶ֡
ӳڰ˵ߣǸϵĹ¶ģ
˳ױ޺˵Ҹո˵Ǹλãû˵ѣ
ӳ˿ɼˮգŬıٴ뿪ʱٴǹ졣
ȵӳʳͬ⣬Ĵ󺰵˵Ķģû˵ѣ
飡
ӳǹָˣģǹϣȴǶóѺЦݡ
ǵ·ѵˣڷϵϣڿ㣬Ȼֽſ
ӳ˵꣬ɵ˱㿴ͬһıͽֹǣڵǸûˣΨǴͷ
˴ȫϽֿܣӳͳǵ绰ά
ڵ绰һͷάñѸټһӵĵַ
ҵ绰ά˵ץǸĹĶӣһʳľλá
һ˵ţά򿪵ͼھǲ30һγظ˵޵˶֪׾ҵ
ھͳ
ˣάסʯȪʵ
һϼһ˶û֣ǲ׼Ƭˡ
ʯȪǹһ飬Ц˵ȻǣǾȥ
ھȥ򵼣άһȳȿ첽˷
ʱ̫Ī򵼵Ĵ³ɳĮ
ֻ30·ֻ̣˲һСʱϵγظ
νγ󣬵ȫǺοǡԶʯȪ˱㿴²ɵƤͣһɳʯɽ£Ƥĺ棬мøǥվһԸոڿҶ
ǿǼΪҡķ֮Щ˺ԥĳƤ
άŰԱԽҰɲǵóѣûƤܳȥԶĪ˱׷ȥǹͣǡ
ǴڿҶڣ׺ͰȸԾһ֧šĳǹûüϳ˶档
¶ɣĶϡʯȪҶ
ǿǹ
¶Ǹɴ࣬ʱ߾˫ִ߳󣬾Ȼͷӡ
˺ҵĺӡ
¶Ķ˵ĶǵģǱ˺Щǡ
ѧĶ
һѳͷϵӣûʲôжزڻźʵ
ʱפ롣ϵĹɣϴſɬ̫ļˡ
¶ӿѺʯȪ״˸ɫĬͷǹס˶ڡ
ͬɽĻŮˣǴʱȫ˼ʻաһҶıֻʣʯȪʹֵԼȳȵά
ԸոڿûõҶߣʯȪ˴˵ɽ
ɽȻССʯֻʣ˳ķ϶ʵ㹻һճ⡣
˳ɽһ·ߵͷת䣬ǰȴ˾°͡
ɽͷһͷˮ˹գ⼪Ȼģڱսϲͬ˹ӢãĹĵ¹ڽɻ֮Ҳ
Ƿֵصɲգյǰ棬ɵڵصķⱮ
ⱮмΪأһܳ׳ͷԴǶĽɳĮĽЩû̫⼣
ⷽⱮĩˣ̺ϸĵһСĴֵָĸ˿˿һˣ˼ճϣǸѱ̥ʣµõ챡
ٿⱮ֮ѱѹѵЩСȴֵԭľʱ˵ôⱮ˽ˡ
ٿϵĹǸոհûü̺õЩԭľԼ˷Ɱ֮µǧﶥǴͬķ˳ȥ
ɽ۵ļճͷⱮڿǽλλûڷżľͷԼһ
ֻϧǣЩ󲿷ֶտҲװҲֻЩֵǮĹͷѡ
߰ɣȥλĹôġʯȪһ˵ţһ߽ͷƶ׼ɽڡ


111 
ҵһηﻹֹͣԮ֮
ʯȪϵĹ¶˫һƿĿһڣǲһˣʱѧĶȴͻȻûκôΪƣҴﱳε޺ذĳЩεζ̫ˣ޵˶θЩˡ
ҵͲüˡߴٵ˵˵Ǹɽôģ
ɽҲڶɳʱзֵġ
ϵĹϸֳԵɫҷʱЩװ˴ӱڻĻƽƬһЩŰƽΡ
ʱҶԹŰʷ˽ҲڲĴ˵ѧѧУû̹ЩǸ˿ѧУֻǶĪ˹ж෱
ҾҪǹˡͷвĹӡ
ҰЩƽȫڵ֮˲ǮʱҸԹŶһϲͨⱮĶҸûʶǵֵ
ôҵģ
ʯȪѵ˵ʲô˵츳ʲôɳĮѡ
Ϊճ﷢һűλõĵͼ
ϵĹʹĽ͵ŵͼǵĵģҸҪǺۿǮҪˣҸûʶŲرͼ
ͼأ̰ʵ
ˡ
ϵĹָͷ˵ԴҰŵͼԴ֮ˣҵͼϱǵҶһ飬ֵǮĶʮǰȫˡ
㵹ǹǹַ£վûмȥ
㵱һηʱûʬʲôģʯȪĵ׷ʣҵǲֻҵⱮɲίС
ûС
ϵĹҡҡͷҪ﷢ߵ¹ʿʬ壬֪Щ˭µģ֪ľôˡ
⡱
ʯȪƬʵ֮ǰ˵Ĺڽɽ͸ĹĻǼٵģɽ
ȻģѾڱ˲ǧ꣡
ϵĹֹ޷ϣǸûĸˣ˵ûĸ֪ɽ͸䡣
ʯȪͷʾվſڵȴİԱϵĹⱮô
Ɱǳ⡣
һӡϵݸʯȪɯĿǰм¼ķⱮһֻ27ЩʾĿǰҵķⱮ13ӢԼ¹һЩǷֵĺܶ࣬ǷֵĿʷСһ
˵ʲôʯȪʵ
˵Ɱܷܿǳ⣬Ǯ̫ˡ
ָͷǰǰңܳ٣500800ҲˣǵǮⱮļֵȾǸͷ
ϧⱮɾͲᡣΪ˰ȫܽ׵ĶҲֻܴӰҺͰмѡһ
¶߼ۼһ𶼲һȵⱮֵһ룡ˣе˭·ⱮǶҪе߰
Ļô죿ѵ¬Ʒϵ绰˻ȥ
ʯȪȻû¬Ʒ򿿲ףȴ֪Ǹʲôԣⶫһ˻ض˹ͰëǮϵûˡ
Ȼͨǡ
ƲƲ죬ǺͰصЭ飬̽չгǲϵܣʣµĶС仰˵ȫðæⱮ˵ָĵطȻٰҵǲ
µĲѶȺܴ󣬶˵ȥѲɻģ
ǻģ
˸ָûбȻĸʵˣֻŷܻӭǻĸϲЩͭԼղأֻҪʯ˹ȥû˻ע⵽Ɱʵû˻ºϵһ𡣡
Ȼأ
ʯȪ׷ʵڻķţܲܰҼԺɣ
˺üǧˣٷһ
ϿҵȰ㲻ţ͸ǻĵĹٷҲⱮҲûȤӢϲղطⱮͷǵĲвǹҵ
ЩǻĶԺ׷Ⱥ̬ȶֻܼҪˣⱮԴЩҵĲﻻ㹻Ļ
㵽ʲôʯȪǳױԺˡ
ѾֹǸ˹Ħ˹˿ڵ¹еʬӵˣ̽վֲĳˣŶ֮ĹɶͬʱǸϹӵĹ
ʯȪļĳ˵ȻҲ̫ͬҵľһĺܺáոտʼĹϵһֱķǳãҲԽԽʱٿ㣬أǻʲô
ʯȪȻиƨĸʶĹٶʯ͵Ĵ֧顣
ⱮĻᣬϵ㣬ԾֲгԱаңܸǴ档
̣ĵ׷һ䣬ˣڱصһͭأǲֹҪĴҪܺϷͣĸۿڣƱһҲܰǶѷһݣֻιƱǮǻģȫο͡
ʯȪĬνƨɾԴ˵ĳɳͻ۹ĸ߶Ⱥ;ޡ˵ǸﷷӣɱˣиڶץõĵиĪ˹֪Դˡ
ʯȪأ
˵ֻǸĹͨũӣɷҵľ㲻ȴԾû롰ͨաΧ
ȻⲢ˭˭⣬Ҳ벻߲ոմ˵Щֻ뵽Щ¶Ͷ߶ĳɱȥصʱԲڡ
һܶǮľӪҪʯȪĸԶҲо顣
ֻǸԼ㣬ֻϲҵ򣬵ɲûȥԼ׵߰ҵİֻ࣬־ڴ˰ˡ
˵˵ĽɣʯȪľ뷨
㲻ԼղأҪ鷳ſƷ
ĺ׵ļ򣬡ڷά͹𣿡
أ
¶־ԵļթЦݣǰǱǡԱ߲ԶǺ캣ź캣ϾǼᣬǹҵĺأΪһĺ⻪ȣһһֲ𣿡
νأ㲻Ҫʲô𣿡ʯȪʵ
ǻ˵˵Ǹ顣ⱮܻĻԽ࣬ԽĿǰûʲô鷳αؼŴǻأ
ãôʱʲô棬ܻܿˮƯʯȪһѵϾǾֲĹɶѳ˵ǰͷȻѧ˻ĵ飬ȴһ֪ⶫҲбڵġ
ôʱũԸţ̵Ҳͼ۳۸ԭġ˹гҪũܸţۣ̽Ϊһǻȥͺˡ׿£ǳɹ˸顣
̯̯֣ͬĵⱮǱסҲӦеļ۸񣬸öǲ绻һ飬һҲֻʧЩʯͷѲ𣿡
ʯȪڵͷͬ⣬¶Цݣ˵æලгŵʣµľҪſƷˡ
ȴǵ绰߽ңʯȪŤͷӣոҲˣڿҪǣǣˣ̸ɣ㻹Ҫ͵ᡣ
ھϵ׳ϵǵ绰ͨǴϤĺ롣
ͬˡ
׻ûµ绰Ѿ˻ӦæԼ
ôʹ죿ʯȪ⣬ⰲתˣ
¶ҲкôⱮͶĿǰԼ۱ߵѡҪǣ԰һȤûС
ָŴɽ߰ɣȰⱮߣȻ󿴿ܲҵЩʲôϾǿǲġ


112 еļͼ
γظɽѾھڶڳһպĪ˺Ͷƽװƽ̨
ɽϵĹԭľȫɽϣⱮϰ벿ҲѾë̺ʵʵһ˿εק򶴿ƶ
ͣ
Ī˵ĳʯȪԹص̿أЭһ׶೤׶ξʯƽĪ˵ĺᡣ
ǧﶥİ½ʯ΢΢̧ȥ䵱ֵĸֽ編ƽⱮ°벿ҲװĪ˵ĳ
ʵɳĮɫڸǵʵʵǵ绰˸ʻ
ĺУŰӡ²ԼⱮĪڸĳӡ
ǽ޺ֱ֮ӿ캣ߵܸۣǰҪ׻ʯۣͬʱҲǺ׵ź캣ǰ㡣
ĲⱮ𣿡
άһʵԸ350ŷԪ
ҴҵĹ罨һݣǲݵĵһƷ
ʯȪЦſںߣ350ŷԪ·Ɱ۸ֱڴ򷢽лء
ðɡ
άȻʯȪֵƣתǣԼѶ͵ָλãͬʱҲϣǾҵǲ
ǻᾡģҪʱ䡣
ָάɽ⣬ǻҪȰճŪԱ𼱡
άʼ磬ȳĪˣʯȪҲǲϾⱮǵֻҪһûҵǲⱮͻں캣϶Ʈһ졣
ɽֵҳļճʣǵ¹ѰӴӢ˵ϽɻģＸڰߵĺ󷽣Щ¹Ѱӳǲ˲ŻῪĹҴܡ
Ƴȥ
Ȼ
סͷǰձק⳵һֻ֣ҪѹסԽߵĳͷǿƶûġ
һѼճƵڣѾźϵھһʱµ
ھ۵סͷɱ㽫ճŪɽ档
⳵һ̥ô˻ȥ
ʯȪʲûסֻĴİ⶯龣㽫
ˣæ
ȡ³ͷݸʯȪһߣҲѾʼΧųܰ⶯һĿ龡
ǰ󲻵20ӣʯȪֵӹֵڣĸ˱ɵĽŅ̀
ջ񣿡
۵̸ּϺӵĽ䣬ʹ˸ɫ߶˵˹㿪ʼĹ
ŮѹγдսƷʱ򣬴ǧﶥ̧ͷβȻεḽļӣȻô򵥵ĽǰͬĹӰԼ
ȵֻʣ̸ּܺͷʱ򣬴ɲ㣬ͬǰӣȻĸ˽˹Ͱѷ̧˻
úõһ˹ת˲һصҪж˿ûϣ
ò˵ڶսһ̨ó̾
ϧȱ̥Ȼ˵ǿʼԼһ¡ʯȪԴź˵
˵ǻȥ֮Ը
˵꣬Ǳ߰Ѿ˿Ƥӣù
ꣿ
ֻһ۰ȴﱧľͷбǿ̱ꡣ
ʯȪһ㶣ǸĹͬ˹ԹǸ
ԣӹľͷӰֵĴһ߰ɣȻسƼȶ
ո˭˵̨óģʯȪȻʧЦ
ҲҪͿʲôȡ
ЬдСľͷӱڻֱ߽ʯȪķ
ȫϲţŽľͷӴ򿪣ȿıһŶ۵ֽ
ĻϲĽֽ򿪣ȴֽ֮дһ޹ɵĵĸ½ǻһöӡ£ӡµǡǡһֻŷʺɣ
ʣǲ϶
ʯȪͳֵ뱾Ҫ̨ܲɶֽĽˡ
ֻ뱾ɲ
ָϵĶ˵ĸ־֪ǰս֮ǰ¹䷢UͧM4а˸ѡתӣʹõʱҪѡĸɶϢļܡ
һ˵ţȡһ̶ֻľиڲĵľͲšһྱ㵹һöṹӵĻеṹ
תӡ
ĶŻԭλִ򿪺ؽʽ̵ĸǰ壬Ӱ壬һ26ĸÿοѡ10顣
̨֮ɼܺͽܣҪѡȫͬתӣתӵѭʼλ߰ӹ򶼱ȫһ£κһڲһͱɽܳ򡣡
뱾û𣿡ʯȪȻ˵ȫ֪ⶫôá
УȻС
Ƚӹ磬ǲ֪ǲѡ뱾һܹ򡣡
˵û
Ღϵתӳ֣Щתÿһ26ʼ㣬̨ĿǰʹõĸתǲʱùģӰûжܵĻͱ֪תӵʼλãǣ֪ж𣿡
ʯȪһ±ƣЦ˵Ϸʽ264ηô࣬ǲת˳߸ɴתӡô鷳ֻҪлӰӹ򣬿ѡϾѾټô࣡
٣ʯȪӵĻڣ
ôࡱ
ķ뱾뱾ÿһҳ¼ĶǸּܹ򣬵¾뱾ϵļ¼ÿµļܷʽ֪ܹ⿪ǲµϢֻҸѧæ
ʯȪٴǲµǷżעȫöӡϡ
Ҳ֪ǲõļܹ򣡡ʯȪٴδͳ˴ӰõƬ
Ƭͬöӡ¡
ʯȪָƬ棬Ǵ֮µʱ˵˵
ԣ򷭿뱾׵ıҵƬʱʹõļܹ
ռܹȸ϶ӦĸתӣȻʼλãٰӰϵ߰նӦĹãʣµıǽ⡣
̨ĵغﲢûеصĴڣҲҿ˲ŵԱôȻҺ϶̨ﵽⸯʴ硣
ñ֮εҡҡͷŵ̫ˣ·ЩҪһޡ
ޣ
ģӵתӣ·ûʲôѶȣʱ϶޺á
Ȼģͽ㸺ˡ
ʯȪվȣȥճװ񡣡
׼ɣɯҲţСҰʼæ͡


113 źΰ뵺
ֲڸγͣһ죬޺˶ĵ·ϵͳƥõĵԴ
֪ⶫܲʹáʯȪ֣԰¿ء
ɫĵӹܱɹÿһöĸڡաһ֮ǿĸֺͼȫһʾһȫͬĸ
¾̵ĲֺʹõĵԼ̲̫һһҲֻ26ʯȪաûУ¼ֽϵҲԽԽֱһĸѾֱ
ǲҵ˽ɽ
ֽĻֱ죬ŵ˵ɽܾܿΰ뵺ոԭһɽѾλķǳϸ
ﻹ˵ʲôˣ
˴ߴٵ濴öֻдͰȣˮƽҲա
һݵַ֮⣬ֻ˵ѾȫϣԷ½ϵ
˵꣬ŵԭҪöӡ£ŸͿǲаϵ
Щɣս󲻶ϽӴǲļȻûзš
ʯȪ룬˵ǲǿԲ²࣬ǲﱻӢץߣò֪ʲôƭӢ»ɡͷⱮĵ¹ѰҲڲغ÷Ɱ֮ʲôҲûܻ
ܣ
ͬĵͷʣǿ϶ǵϵȱͷⱮһԱ֮ǲ˸Ͳܺ͸һѰӳԱ硣
Ҳ²ѹͲ֪ԷߵƵʣԲðܵţڴһܲ鵽ؽϵ
ǸһѰӳԱΪʲôûлصأɯʵ
ҲǸͲ֪ɽλã·ϱӢץס˶˵ЩҪ
ת⣬λˣʲôʱ
ڣʯȪվ˾
ײڣֻɯʻΪ򵼵Ī˺Х뿪˻̵ĸγء
·ǡɺ͵սʱӢķһȫصսѾȥ˰ͣɿ;ɳʯɽϸķֵӢµĻݷ档
翪ƻ裬ӻƻ迪ϣںᴩһƬ֮뿪ԽԽ·ϵҲԽԽࡣ
ѾϣˬȴǸ·ĺʱ򣬲̫ɳʯ·ϸľܿһ
漰ƽգ֮֮һ֮ǰԹİⶫȻ˹ܱȴβѰƲ
֮Ҹûƶôһ˵⼸¿ղԽҰϸ߰ʮԮսʱӢµļճڰҵ֮޷ǼƵʲͬѡ
֮Ǽÿ޵β¥㣬㣬ģЩβ¥ڸеĸ
ڳӽ뿪֮󣬽䵽ķΧڱֽ˹صĴ
ƫƫЩβ¥ձ鶼ŵƹ⣬мֵȽϽ̨ܿϺ͸ھ졣
λ·ĽͣЩβ¥ȫΪ֮ڰķҪ˰ģͬʱҲ涨ˣûиķӲ˰Χ֮ڡ
˵ˣΪʡһ˰ѣذյԽû깤ģЩ΢һЩݼ˿ڵʱϼӸǡ
ʯȪ˲ûн뿪ĵĴ㣬طĽͨͺͱضΥһһѾϽ⵹ǲ󣬵һҪȴǸ鷳
αϾίвǹεģҵǲеʱìܵĹųй䡣
ͷһ·ʿ˺ӴţʱѾ10ˣǲµǻ100·Ҫߡ
Һܺλǲôֽɽλõġ
һӵʲûΪĳ;ɢžԽԽɻҲԽԽࡣ
ΰ뵺뵺ɽĦʮĵط˵ǲСķǸӵأϾĳϣǸҲǻƽģýɽܺʡ
Խ˵Խ˷ܣ˳Լ˼·˵ˣǰɽһ֧Ϊ˰鸴ľӣǸͬʱҲǼ
ȣֻ񻰹£Σǲǰ飬ֻ͵顣ǲǾ죬ǲôȷĽɽλòҪҪҵǲС
ʯȪˣͼҰǸɫļͷȴΪȵĲ²Щľ
ǲµָӴߵɳĮ֮ͣһƬɽࡣ
ոԭˡ
վɳĮıԵָҹɫеɽܵƬԭϲ߷ɽҲǸոλŮʿᵽĦʮλãÿ궼ͽȥɽµʥɪ޵ԺʥͬʱҲв֪ðռȥѰұء
λƺǸγϸĽڽ̹֮󣬻˳һκǸ˵йصİҥ
ֻ׸ϹӿŶﰬȺʹӶϵͽЩ˵ȴǸͲš
ôĻ˵ΪһʷЩ֪ٵĴ˵£Ĳӡ
ӵȷҥ꣬ѸٴӪأĪΧģֻΪûеĹĴڣĿȫǳ¶Ӫơ
˴ĳ;һֱڳϢıҪֵҹ˼򵥵ʰȲϴ׼Ըڶ̽
ƽ˾Ϣһҹ֮еָһɿݵĺӴոԭı
˵ģֻҪӴһֱɽ￪ֱӴһɽǰֲַʱ͵ˡ
ʯȪĽܣɵĺ棬ƽʱû𣿡
ﲢȫȿ޳ЩƭӺС͵ıĸɱ˵ġΰ뵺ոǰﻹﷸáԺԸΰ뵺ذ޲οǵѡ
»ķߵ͵ڵо仰ΰ뵺ĺοͺ͸ɫУ½ߡԼ󹤡ͬʱһ붼ڱˡ
Ǳˣ
˲ɵüͷΪֹɳĮ廹ûеκһλ¹κεĺӡ
ߵϿҵĸ֮Ҫΰ뵺ͻЩ߶Ŀ޷ɵķӣǵȺԼʯ󶴸Ҫȥ棬ǻᴥе񾭡
ԤУκܿҪЩӴ򽻵ʵ
ʯȪĬƬ̣ĵ̾˿ʱ׼ɡ


114 ·
ոԭ࣬źӴڲ죬ڿֲĺӴһΪĺӴм䣬ǡǡһ׸ߵİɽ
Ⱛɽ¶ȼɽµĺӴȴǴݲƺӴ֮µˮȫмİɽһ㡣
ֻᵽɽʣµľҪԼȥˡߵʵǷֳӻһ𣿡
ȫһɣʯȪ붼˵߻ұߣ
ߣɯȴ
˵Ȼûı߶һǵͼʾӴ֮ٴλϡ
ڵͼҰöɫͷѾʮλãöɫͷȴǰҡ
Ӵãɽ嶸ȻӸߣɽӰʱʱľͻῴһЩͻȻֵɳĮ
źӴǰ˵עɽϣǷڻģôҲиɽڲǡ
ֱֻӿɽľͷӴٴκ϶ΪһɽûҵһӪطǵǰ
ЩɳĮȻͻȻֵĳŵĲᣬеŮ˱ź˲ظԵʯͷӣ䱸վһλͷɫͷʯȪ˿Щʯͷмʽƶ²ǹɫʱ׼۶
ʵıˣ
ʯȪһʱЩ죬ȺϱֳĿ־岻٣ɺӡȫһ
άǵķЩ˹ͨ£бҪһЩ
ʱĪ˵ļʻ߳ͬʱĺʯȪİڷĹͨ£Щ˵ϽֳЦݡûãǷʾʯȪ³
Ůʿڳɡ
ɯû׼ʲôۣ׼Ҳ㴩ôţϾǰңǸ50˵С䣬ڳͻǰеػҪеġ
λǰգ峤뾡ְĽܵ
ӭԶĿˡ
֪ǲΪʯȪǹλձֳ㹻⡣
򵥵໥ܺһЩֵǮС֮峤ѯ£ʯȪʾⷭ⡣
ƽɽ
峤һãȻҵǸĹô˵ģ
ѵ˲û˵뷴ʵ
˲ȷʵЩƵĴ˵˽⵽ĿвСĳ롣
峤ϴĪĳȻҲ֪Ǵһ֧£֪Ĵ˵Ǳ˵ǹŰĹ˵սӶū
ū
˴۵Сۣλ룬ǾûһǶ԰ʷϸ˽ģЩе崫˵ˡ
峤ͷǲ䴫˵ǱŰӶūսɲʲôֻǱūʱĹǸʲôɽ͸ҿû
ʯȪ֮ĲƵĴ˵𣿡
ںܾǰΪϵıŰͳΣĥճɹ˹Ű峤˵һЦʵǲЩϤ
ǣ
ЦãȻĹ˵Ŀȫߣֱƭˣ
Ӧòᡱ
ʯȪλĹץסˣûƭǡ
˵ǵĲ˼ǧĴ˵𣿡άһ˵žҪͳֻǵϣҪҪһʣ
ûҪǱȵ׾ʲôƨĹϵ
ʯȪû˼ʲô˵£תͷǼǲ°ɣ˳Ҳ⸽ûʲôɽ
峤꣬ϵɫ䵭Ҳұµıصģ
ҲǣʯȪĿ峤ѵ
峤ɫĿʯȪҸµţƤǹףȻ⿴ΧʯͷӣҧҧȰɣûбأעòҪĶ
ԣϽһǵĿġ
ЩôǶǿʯȪ˴ķݶϣҪǶǼ˾ûлӻس
ˣ峤һɣȴڻˡ
ǲͻǵıûκȤ
򻷹ܣֻҵҪҵˣܰҵǸɽǻ͸ǡ

ǧԪ
άλڵĲվǧԪǸɽģǲᶯɽκβǵĶǴҲֻۣҪ۸̫Ƕᰴ˵֧
峤ɫЩ⶯ɽɲûʲôοĲ˵ǧԪѾСĿˡ
ǻҪһ
峤ʨӴ󿪿ڣһԡ
㵹죬ʯȪոĺøжʱɢͷʲô峤Ǹˡ
άһָۣĪ˵ֻҪܰҵҪĶġ
ȸǮȻҾʹǿɽ峤ǳ巭˵ģȴֱӰ쵽άǰ
ôӦˣʵȻǻϰǮۣ
õġ
άԼıǧԪ⳵ֲǵһαǼȻҪ϶ֻɽ￪ǰæѳȥȻ󱨾ˡ

ʯȪֵһһ㶵ģɶ᲻úײסǻ벶ȸں
ά峤໥ôƣǮ֮峤̬˸180ȵת䣬кһķİɫСߡ
Сͨʯͷľ彨죬λӴһΪİɽɽ֮¡
Ҫҵɽ峤ָŰɫ˵¶ȷǳͣҺм
λסɫӣʯȪ峤Ͱľͷ֮һϢ
ֵͳͷƴϣʱɽĹ졣
ڵǲСֱʯͷӼŶڵıԵ޽ġ
ûԶ㿴ɳĵϾȻһЩʳͰ⡣Щȫɽˡ
򵥵Ŀ׵Σֵس￪ʼ
ɯڳ⣬άλڸɽڵķӣάķҪʱ̺峤һ
ȫ׼ʯȪʹִӷİｫԵĳǹȡ˱
˽СΧʯȪֵϺʵĳ¿һɽ
ɽڵһȫĻɳߣɳԽԽ٣ʯԽԽ࣬ĿҲڽխڼϰ֮󣬾¶ȶ½˽ʮȵӡ
ڵͼҰʯȪʱöɫͷҲֻʣ²10׵ľ룡ûмͷָҲͬʱʯı


115 ƭǲ
ɽһֻʮּһ׳ľͷλεİһʯͷϣӵϷмֻŹâĵݡ
ֵ첽߹ȥʯȪһ֧Ļҳκ͹쿴㷺ʹõİ׳û̫𣬵ڲȴһĽ
ⶫ𣿡ͬһ֧ʵ
ݣ
һԵġ
ĵݽܵǴʵݣϸ60ǰеĶѨ̽жҪʹֵݣúһݹʴСṩͬȵ⡣
Щǵ͵һ豸ʱӰʦݵٶȺַжѨ̽㣬ŴǱرĲ
ô˽ôʯȪʵ
лȥϰĹŶѧٶ
Сƿľͷӣһ̨ûнƬҡʽӰ֮⣬ĿռǵǵȫǴŰװֽݡ
ҡӰӢֶǳ󣬹ʲôǮЩݵȳȥʱԴߣȻݱһֵǮİװֽղؼֵ
ʯȪȻⶫ˵˽⣬ûȻǴô˵ôǡ
Ͳ𣿡
ӣô꣬Щ˲ûЩΪʲôûߣ
ʲôã
ʯȪָֻ׸ǴСĶ⣬˵սǰֱɳĮĲƶûϵأܽĶЩõϣ
˵Ҳǡ
ͷһȵǰɽƽ
ɻû߶ԶɽȻͷˣȡ֮ľһʮĶ¡
򣬿
ʯȪͷƵĹâ׼˶±Եǿ鿨̥Сľʯ
ʯͷϲдһĴָϸӣӵһͷȴвʮ֣ȻǱΪϵġ
ǲôùպɣŤͷʵ
ֻȥ֪ˡ
ʯȪӱͳȫϣȴ˩õɽĴ˶µ£⻹ǵڱȦѧϰʱʱŻģֻû뵽ںıصûϣɳĮ
˫䵽棬ʯȪܣ֮¿ռ䲻̫ټеͼҰöɫͷָԺױҵ
ʲôûУſڶʵ
һ¡
ʯȪߵǰŷ֣ɫͷʾľȻǸʽ䡣
Աߣһ߹ë̺ŵĸʬ
ƿë̺ʬȻһ۾ë°ɫͷѥӡǰֱ߻ɢһҡƤֵͲһ֧ǹ
ʬϣһ֧ѸɱˮҺһֻһѹɡ
ûǾʬ壬ʯȪӣ澹Ȼװ˲ٵĺö
۵Īһ̨˫ΧĻı״̬쳣øκˡ
ﻹһյ˵ƺһ̨ɢܵĻеֻ
Щһһóһߣﻹʣһöʥ׳͵ӡ¡֧ݺһŸֱʵıʼǱԼһë̺ʵʵĹŰ״
Щ·ŻӣʯȪһʱ侹Щֲɫͷָһ
ʲô¶ϣߴٵ
ҵһʬ壬Ӧþǲ
ʯȪԸϽӣһ䣬ȥʱСĵ㣬
ɽأأ
ʱû˼ʲôȲ֪ǲǵĹ˵һ
ûЩ
ŴקĿյʯȪùʬǾʬװ֮ٴȷһ飬֮ȫüͽıݡ˵ʲôɽӡڻûУ
˶ΧĻϸļ¼ãʯȪڴİ˶¡
Ƿֱˣ
ʯȪվȣ㼤˵λǲڵʱǮˣ
⻰ô˵ʯȪʵ
˵̨
ó»˫ϰĵһģһģı
ʯȪ˵ʲôֽɢܵĻеֻ֧˵ڵʱˣڿɲֵǮ
Ű״ӡ¾Ͳ˵ˣ϶Ǳöӡ¾֮ǰƬϿġ
ļãʼǱҸոշ£õӦֱ֧ɿƵģͬѵõղƷ
еĶգʯȪҪ˵ȴӣȻ˸ɾմȾĳ֧ӣ㲻ʶơ
LV·סǣ
ʯȪͿϤĻƣոûעӾȻǸݳƷ
˵ǲǸǮˣ
ḧ䣬ģӾټԪ
ʯȪӹϸ׿λԼ߿ȫͭƤöͭ۲տŻΡ
λǲʱôݳƷ𣿡
ʯȪָŷڽűߵжӻ֧ڵʱƶǱ˻
ɸ֮ǰƲ֤ݶǲǱӢ²ǮЩ
ֻܵǳȥ֮άæ±ʼݲ֪ˡ
һ˵һ߽еĶװӣӻùʬ
Ȼǹʬ
ʯȪ붼ƮƮĹʬɱǸˡҲ⣬ֺǺǵʯȪƨɺߡ
·һݵʱڲʲôصǿˡ
ֵ´ɽ۵һʱЩӦ׷ױ۾˻ſڶŵˡ
ɽСѾһʵƤ峤άλİ̸
ѾҪĶˣ峤˵꣬һץ˰άмĳԿס
峤һʲôʱ򣿡ʯȪʬάı֮ûм뿪
峤˻䣬Ŵֻҵĸ˵˵ڶսǰһ֧ϰ˵նɽ˴ĹŰҸ˵һľ
ʯȪɲʲôôܻľ
Ҿþ뿪һ˵ţһ޵䡣
άȥĳ
ʯȪʱҲסˣǲǺǰˣҪҸ㹻ȫĵطάʼݣܴܲҵЩʲô
ҴҸ峤ʯȪԭصͷٶ뿪˱˵Ӫء
ǲһŮƭˡάŹֵߵ˵һȦס


116 Ϻ
1943214գҺװĵҵɭľ䣬û뵽Ȼıΰ뵺
ڼʶЩµĻƽƷʱŵ˵ģȻܿЩŰ֡
ȵȡ
ɯ̨һ䣬άͣ£ʵ˭
װĵ꣬ǲҲһλˡ²
һԹŮڼǧһԹŮĹأ˵ʶףϾάء
ǣˣ
ɯһѿ͸ľôʱû˲۵뷨
ռô˵ģҪ𣿡άʵ
ɡ
218գڱİ103ƽƷʮɯֽסЩƽƷ֣ǵķ񲢲Ű
221գɽƷȫɣҲҵľķǳֲڣַҵ࣬ûҵʢװĿŵƤ˹ޡ
227գǸƭӣײʲô޲ݵʷרңھҲǿ޲ֵ֧ģǰ˸е꣡Ǹ̫ˣƭӣеķ֣
ǣŮˣʯȪԵߵһ䡣
޴ˣ
ɯ̲һֱ׼˵ʲôĴ̨ά
32գѾڵµˣеˮȹˣǵѣҶ֪ʱ侹ȻôҺ֪Ɱ䣬ȻҲǰҾͱɱˡ
35գһѹŰ״һˮң˵Ļᣬٲ˵ҪеĹŰﻹһ뿪
36գ6Űɣҵֱмͣһʱ䡣ɽѾûκˣ֪Щǲıˣϣֵܼ˷ҡ
ά˷ıʼǱ˵ռǵͣˣûжˡ
ôˣ˭ɻʵһ̫Ůˣôǲģ
ҾϵҲǲ
лܷԼˣȲ˵̫Ů˶ϵĺܿѰӡ
ǾǸطⱮѰӻ᲻Ůˣ
ʯȪɻûܽ𣬶ݵĳĬ֮Ƶ׷ײ²103ĻƽŶľ˵ʲôطעǵڶûд𰸵
ųɳĮֲĺӴǰûʲô£ȻǳǲģҲ˳ҵȴܾòʲôϾǵԤʵ̫ˡ

άͻȻ˵ոҽӵ绰λѾ˽һĺɵޡ
δ䣬׵ĵ绰˹Ȫӣ¶ˣ˼Ҳתˡ
һ˳ɣʯȪ˿иϢ
ûʲô⣬и㡣
ңʯȪʵʲôˣ
ûлش⣬ֱ˵ҾһȥϣҪĻҾԼȥ
Ǿͼɣ
ʯȪԥ˵ôͳôصΪĲ
֮ǰ˳ĵִʿ˺ӣǲװһҵȴʱĻά˿
ηǳлǵİЩͻ϶һļǮЩ⣬Ǵʲôʱ뿪
òһˣǴȥ漸졣˵
û⣬Ҫ뿪ʱǰҴ绰ڿ޶˾Ƶ꣬ȫǡάôλͳˡ
ָȳȵά˵¶̫ߣԲҪġ
ˣҪʧõ˳𣬰ܴ󷽣70ŷԪ⻹жԼһ˹գȻйŰ״ԼⱮʯȪЦŰο˵ҵЩƽҲûйϵŪû鷳
˵û
ѹǵջɲֹЩ
ʲô˼
ߣȥ˵
ٴ˹ӣһԲ߽ͷֱ֮ͣʯȪķ
ֱȵԱСҰ򻨲裬Ȱæ˷ڹŴԼĿ֧͸һװܷĽ
̨ϵĴֻ﷢ֵġЦ²¿Щʲô
ʲôʱֵģʯȪ˼ʵ˳ǣıˣ
ЩҾͼһ顱
Ľ͵Ǹûǰ֪ͨ㣬֪¶ڶ
ЩϴǲǿԿǲʼ˵ЩŰƽ𱦲ˣһ˫۾ɵԲɲںЩôġ
ֻܿˡ
򽫽ϣ120ͽÿһֻ12ţȫҲ24ŶѣʱѾȥôãϴٺ˵
ȣ翪һתĪ˹Ƶĺࡣ
ʯȪʼǱĻʾĺϢչʾȣȥϰٶȰѽϴЩȻǲ˵ʲôܣ
ھͶƱȶ˵˲¡
ģ
Ȼģ
ʯȪȻ˵ˣǲ֮ǰ񷽼ⱮɽѰţЩ˵ҲǸЩѰ
ǲΪʲôôƶЩѰӵ˻ȥ
ɯڴĻ˵ЩѰӻǲԤһֱҵ80ǵʲô
˵λǲϲʲôѰӱõĶء
ʯȪվʱ˻⣬ˣ͵Ϣһǻؿޡ
һҹ޻ڶһ磬뿪ƤͷͣʯȪ뿪ʿֱ޻
Ǹϵʱ򣬺׺һλŵѵȴʱҲŵ˷Ī˹Ƶĺࡣ
λǺܡ׼򵥵Ľһ䣬ġ
ܲҵϺС
ݵһźĸʯȪ֣ݹһƬ
ӹƬʯȪһۣϺ⵭ɫƬϳϺֻ֮иڵֻš
ҾͺϺˡ
ʯȪƬĻȥҵĳģ
㣿
ٱȾƵﰲȫʯȪָ˵
룡
һһǵûиźĳ⼸ļš
ʯȪһ򻨣ƵĲڿǶδһĵΪͶ
ֱʯȪϵĵڶ裬Ϻ豭ϣСθ˵и̽վֲ
̽վֲʯȪʹĳϵ
ֲϺº͵ЦЦ֪ûʸֲ


117 ˳
޻ʯȪĿϺ߽ңų׷
߰ɣȥƵꡣʯȪոֲµһǮӲңŤͷߡ
ϺûʣԷҲû˵Ɱ˶Ĭûİ֡˾δļҳ޷Ǿֲ˸ԱԼͳȥһö¶ѡԺ󣬷ϵʽԺԺ˵
ͷϵʱһ䣬ڷĴ뿪ֱӰѳ˽ſ޲ݵһҺƵ̤̤ʵʵϢһ졣
ΨһİžʷƾõϳǺú漸죬ĵĵȴǱ߶Ϣ
һÿʱɯ϶ǲһġ
ڲõķ벻ãȻٷǰΪʷԭطǷﻹӢﶼճʹá
Ȼǰޡ¬ĴУ֮ǰɳĮı䣬ǻʵʵȽϿס
ӵĵһվǽʯȪĬȥ˾ƵڵĿ޲ݡ
еСҰֲϴʱۻź˳Ҳڶҽ˲赹ˮ󿧷ְֶ֮һκ˵˵ĵΡ
֣ʯȪֵȻЩ񻰹µʷǼ١
ʷƾõĲҲķŲ£ǧʷＸԳصķʽݵÿһ䡣
ʯȪֵǵһǶԿ޲ݵ˽⼸ȫԡľǲӰ
СҰ˵ʵⲿӰڰȴǸɣΪӰλĪٵԭʵϿƹŰţֹص࣬״
͵ϰϱϷȫǳʷλĪ١˵ŮˣӶû¡
µĳϵһ֮⣬ϵһϵͳҽѧԺֱ4000Ľ죬ڿ޳ǻҵҽѧԺַ
ʱ䣬ҽѧ֮ϣ׻ԾʱҪ˴ǧңıλࡢĪٵԭ͡ķշϼ൱ڹŰĻ٢³ļ塣
һλʷȴӰɸİ˺͹ŰѾû̫ĹϵӦҲٲˡ
ӰڱȫԵҲ˵ĴŹЩӰ˷Լڶһڵִ˲ƣ
ʯȪڿ޲ݹΧźִ˲ƣԶ2800˹Ħ˹ˣϰİȵĽ
ϼһѾڰæСʱȴļҪ´ȥٵͳȥˡ
ա
ҵķű򿪣ϰһƬݸ˰ȣͳ
һϴƬ⣬ǷϵģȻԭΪġ
ΪģȽӹΪʲô˼
ȫ֪ˡ
ϰɳϣͷ˵Ŀһȥˣ
˹̫ˣǱ߱Ƚů͡
ſںߣѹûںһ仰Ĳӵϰ
ȻϼһͷƽʱܵŶа죬Ҫۿһ鶼ÿϴһžҪʮ¬԰˵Ǯݣ
ûϰȽһקǰһػãԽ⽺ƬϾȻĳһĸ
ϼһˣݰݣȴæ𽺾Ⱦܡ
Ǯأʮ¬أϰغ
ȥάҪ
δ䣬ѾŴ˵·ߵ̶̥ĦУȵܳнٷ˵ٶȡ
Ƭ
绰Ȼû˵㱻ʯȪϣƬһᷢģʲôʱؿޣ
Ҳ侲еļʧתζ˵ʵôˣ
롣
޲ʯȪ˹ľ˵ڿ޴˶ã漸þ
û˼
Ȳţҽϵĺۺ࣬糿ȥҡ
ҵ绰ʯȪ밬ȵ׷ʲô²ĸźСҰ˼ڲε
ڲĥһʱ䣬˺ʹӼǰŷ˾Ƶꡣ
찬Ⱦͻˡ
з֣һ߶ԸĿһʵ
Ӧз֣Ҫ֪
з֣Ǽȥѹ߷һʱ䣿
ɣѾܾûϢˡ
ʯȪһƿĽơͷһڣңƾϼǹܡ
̵ǣ⹫ܽ޸ǹܻӭơƻǺƻ߰أ򵽲ѡƶߣܾܣ׾ƾϵĽĳְɫĩûж
ʲôʱȥͻȻʵ
ȥʯȪŤͷˣ
ȥʧ
һĵı飬ÿ涼ǳպ͸ʼƷСҺܶ඼ƭӣǵ𲻹󣬵Сȴߵˡ
ҽĿϡζһǾ顣ⲻµģµǺ벻Ĺңȴŵһɹɵɧζ
¶ͱ˵˰ɣ
ʯȪ۸ով⴮ĬĬĽǥӷŻտϡ
֮ȥʱñȥ濴Ƿǳ𺳣桭
Ҫ˵ȥԱߵɯֱӽĿ죬˵ȥóˡ
ڽĻȻֹ˳Ա֮ɢæԼİš
ڶһ磬ʯȪվûȥӰȣӻȻֻܽķ롣
һϴƬݾŵǡ
ʯȪķȽƬһһ˿ϡ
Ƭ˵ǲڶһĻ
ƬµĿռҵĶ˸ֻƽƷұϣקһ
ʯȪĿƶڶţǸ֪ϢŮˣʱڵϣһ־ŷŴ󾵣һֻڱдʲô
λǵˡ
ò˵ǲȷʵ۹⣬Ůҿ˶Ķ֪ܵ˵
ǿƬľ
ʯȪָŵƬƬһľ餣ڲ￴ЩͬľײĲֲڣûƯĲʻ棬ؿڵλûһֻŷʺɡ
ͼѾǵһγ֣ʯȪ˲ɵĻǲǻĺ塣
ʣƬǲλĵĺӰһĵȴһͨӵĴš
òĵŵĵطɣɯʵ
Ȫ磬طϴεʱȥ
һֱֵСҰͻȻԣҵ˼˵ȥƬԺӣ֪Ժӿ϶˳ǣ
˳ǣﲻɵ뵽ƬĹء


118 ʪ֮
֮ǰȥ˳ǣʯȪĳСҰʵﶼʲôֵİã
֮ǰ˸ȥһΡ
СҰͷƵط̼ͦģһȺ˯صﻹɶɶȱΰ˵㡣
ǶΰܲǾɻʱѹȥ˳̽գôǹ
˵˳Ǿǿһɫν˳ԭʵһΪĹ幫ĹڵʱĲСмҲĸ̾ǶŸͷεС塣
Ϊ޽˺ǰͥԺΪ˱ĹرӶĹˡ
ʱۣطȻԾǿĹأȴֹߣŵҲͬѡ
Ǵǳ޴ƴˣ߸ɴǱĵĵĹ
ЩĹûûȥɳĮڹŰϵĹȴֳɵģһնûСֻҪѿеĹլԾסһ¾ͿԷĴ󵨵ڡ
ЩĹҲֵˣϾصԼĹأ˭ԸͬһƬܣЩĹ֧𣬻ĬĴʬ壬ĹԸߵļ۸ĹլС
Ȼô޼ɵһ㶼ЩĹԭ˼嶼ѾڱĹռȵģûмԵģǾͲö֪ˡ
ɴԭ˳ǲǿƶߣǿ֪ǹ֧Ʒá
ȻһѧУС·ȹݺҽԺȴٵĿǰЩ꿪޹ٷ֯һΰǨ֮ҲĻҺΣա
ٿö
˿ƬȽöдֵĽƽϡ
⽺ϵּƺüʯͷдģеĵطѾ͸˽Ƭ
֮ǰһ¡
ָŽƬϵĸŵ˼ǡɱҵ̫˺Ͱ飬ܸһӵҲͲñˡ
ԵʾˣҪҪȥ˳Ƭʵ
ҺſƷȥɡ
ʯȪһ˵λҵطȥ䡣
û⣬ھͳ
ȻʯȪͷ³Լǹ
˷ͷжʯȪֵȴǳ֮뿪Ƶѡ˸ߵ·һ͵ͻͻųȫȥ˳طͻͻѵѡ
ƬλڿϳģƽĹȻ·۸ӣȴϸƺţ˵ƺŲ׼ӦóƺΪĹլűȽϺʡ
ʲôںԤ500֮ͻͻֵҰһĴֱֹƬĹլ
ͻͻϣʯȪһĴŹ֮µĿޣµŷʽҵСγǿҵĶԱȣһ·ϼܿ¥ãҲܺ͸ַ˼Ҳڶ
ƾʷĹųĳ̶ֳϺӡΪƣӡ̹ȻοһȡСѲһ޳ƶ߻ġϡǵοͣȴ᲻÷οСҺڡ
ʲôܻӭʲôпֱȥ޷ǾƶҲҵĽ͡
Ҳˣͻͻ©ĳҲסЩ׷ͻͻߺmoney޹żеӴĻıȳȫͨõ׳ƻ߸ɴඪСʯͷһûɱŨ̵ᣬ²ˡ
̶ͷĺУͻͻڳɹİʯȪֵ֮͡һͣһſɢŸĳֲ֪ζСԺǰ
СԺſҲ࣬иһֱĵ۵սܿƵĹҡ
³֮󣬺װͻͻԿףķ˵æһСʱķ룬Ȼǻȥ100Сѡ
ǮɾԲͣͻͻ˾ʹĵͷֵÿСԺķš
ĹլǸʮͷŵʱһֵֻè
ֱ˵÷ʵᷨ𣿡
ͷһãȻֻܰѹͨĶ󻻳ͻͻ˾˵ιĹҡ
ͷͻͻ˾˵꣬붼ҡҡͷĹĶͱˣʣµֻʬ塣
ԣͳ׼õֱӵݸͷ
£Ͳͻͻ˾룬ͷǮʹĳֵڰ֣߽һķ䣬ȡԿ״˵ذϵš
˵ٸ100𣬲ǿĹʲôߡ
ͻͻ˾ʵ˵ҲסҪҪȥסĵط
СӰǵĹˣʯȪ̲סЦ
ǵˡ׿λ߬Ǯͷֲ֧ͬ
ͷɣ¿סǱˣȻ۸ɾ͵ýˡ
ʯȪͳǹ߽ڰĹңںףͿſڶסĹͷͻͻ˾
˵Ҳţ˼ƺϰΪһ˾ȻôϯضðĵȻ졣
ĹڲʯȪͷƵĹҲ10ƽʯʹײģһĹײĸѾƵˤءʣҲû⣬ȫƿ¶˿ķ϶
ʯȪȥһʯʬڣʬǣײûκεƷ
ڶʯףҲǹײĸǱˤǸңʬǶûС
ʯȪעתʯףҵʧʬǣײķѵĸʬɲͷ­֮⣬ʣµĲƺƻһѾϳһһصĻһ
ϣǲڿЦ
ʯȪֹһ䣬׺Ϳ֣СĴóöŴĸʬͷ­
ôǸʯȪֶϰΪļһְ֮Żԭλһ顣Ȼæ20ӣһʯλϸһ飬һȴûκεķ֡
ѵˣ
ʯȪĵľǿֵͲĹϸĹұƻıȽأûκֵǮҲǹײϻһЩֲڵĵ̡
Ǿ񣿡
ʯȪʢ߸ʬĹײһ෢һżʻƵ̣Щճƺȫڴպ¶
СҰڿ޲ݹһ죬ټס˰
ǲڽµԣʯȪһֵ֣ͲѰλʪ֮
ӡ̵ıλ̵ĳʪ֮Ȼûסһ֣ʪ֮˫һƺ̵Ҳбľ
һѰңʯȪҵλų˶ĳʪ֮λèͷ˫ֱַųߵĲӺβͣͷи̫ԲȦ̫໹һߡ
ڹŰʪ֮ƹ͸ɺ仰˵ǸҪ÷Ҫ꣬ɺɺͻɡ
ʯȪķ֣ҲǡǡλɵͷǸ̫ԲȦȻǶһöӵ
ͳ๦ǯӣǯס͹ӵǵԵʯȪСĽק˳
һö9׵ǹǣ׻λѾûеͷγʱûдκεĶ
ǣ׼ֵͲʱȴƺһžĽƬ
ҵˣ


119 ȺʹƬ
պõǣʯȪܴߵܳĹҡæĹͷֵ֮ٴͻͻ뿪
ͻͻ˾ٶȣੲݵֵȥסĵطûʲôȤģѵⲻһֱԲͷϡ
ҪǱķĺֱӰǹĺϣСӿ½춼˳Ȧӡ
Ĳ鲻ԸĽֵͻصϳĵط֧˸֪߳ٱĳѣλ˾Ҳپᣬšżʻİͻͻյʧ·ڡ
߰ɣȥ
ϣǺڡЦŴӱȡɫTݸʯȪ
öĽƬڻȡʱöƬϾӵ˰ͣһСŪ˿ɾ͵òʧˡ
ŷǰƤֵս޳ǸļԼȱ˱ӵʨ񰤸һ顣һֱĥ䵽緹㣬˲Լʱϻ˾Ƶꡣ
˳ǵķ֡
ʯȪװܷĵϣһöƬǱϾڵŷôãóȻóҵĻٵ
㷢ʱûзڣɯ𵯿ʵ
ûСʯȪҡҡͷ򵥵Ľֹ̽һ顣
϶ǳϴõĵƬȻعϵˡƬҪȽƬױ棬ڿ޵ͻҾӦÿֱó
ɯǿӰչģȻõĵǵӲƷܹ鴥ͨʯȪҪ˽Ķࡣ
ҪҪóɯԾԾԵʵ
˰ɡ
ȿͷ黹ǽϰȽϺãԼûҪðա
ô˵ҪȥˣɯƸʯȪʵ
ԼȥС
ʯȪͳԼıʼǱ˷ҴŵǷһλżֲأǱߵҾֱӻ˹Ħ˹ˡ
ɯҵĳбǸСһ鷳չˣڿ湻׼ȥʱϵάᰲŴ̽ճ˻ȥ
һ·Ҷǵ˾ˣûûġɯЦ˵λȥҲҪһ
ûǵȻûʯȪȻʧЦɯС˵Ūһ
ҵȻһ䣬ϧɯû
г̰ţڶһ磬ʯȪǰеΣƷǰսİȻ˷ĳֱ
ΪǲЩһֱﵺĿΡ
ͰҶжִͬɲҪǲ֤ʲôҫǲҲȷʵûʲôҫֻǵĺδı游ϵʲôܶѡ
ȻίУʯȪȻ˳㽲£ŪǲϵܱͰίз
ڼ֮󲻾ãʯȪӵĹʼϸĽһ飬ȻöȻҪȥĲ֡
˼˵ǲǶս¹ѰӵһԱԾ׷ʵǱһ̫Ůɱģ
ٸǵķͲ²
ʯȪλе̫Ůˣǻɺ̫ܿܺ֯йأֻǲ²࣬ûҵκ֤ݡ
ЩĸǲȥˣǻɺܿǶս¹Ѱһ㣬ǲµſ֤
û뵽Ȼ
һЩֻǵĲ²࣬ʵ飬ϾѾȥ˰͡
ʯȪû˵꣬㲻˵ѾˣǲǾ죬ÿ֤˵²Ѿ㹻ˡδһЩѰŵĻϣǵθڣҶЩȲˡ
ԸЩѰӻ˻Űɡ
ʯȪ̾ϢĻͷŻˮЩӲѰȥ̫˵鷳ء
˵ЩˣҴӦ˰ңҵǲͼľֲ˵˵Ҫɡһ˵ţϵռǺȫս˳
ֲԱһŷԪÿ޳ֲһίС
ʯȪҵѾԽû˵꣬һöµκб㱻мϡ
Ĵ򿪺¿˿㵹ǻ⣬˵ѵԶġ
Ա֮Ӱ𣿡ʯȪ΢Ц̯ģһŷԪҪСƱ𣿡
СƱˣʡһʰ˰Ѱɣ
ЦŰϵҡ壬ά֧һŷԪѡ
άһ±ƵķеĿڴҵһöӲңСֻŷԪ
ҿһǮЦ졣
ȴʯȪ׼ֻʽԵĴǮͳһöոµһŷԪӲƸӶİǿЦ˵õģ̽վֲκһλԱܵʧֻһŷԪ
ĶʯȪʮ룬һ֣صϵӲս¿ڴ˵Ǹֵεĺ飬ԺΪһϸˡ
֪ǳһףʯȪֹһ䣬ϵЦȴá
ɹһ´֮ʯȪڰһ쳣ʢͣ˺ҹϻ˹Ħ˹ˡ
ڶһ磬ʯȪźĻѩϰĹŶӡ
ϴƬκνףҶǼ10%ΪĲϰһɫ˯±Թ
㡱
ʯȪϵĻѩᳵ·ֱ¯ȵıǵ¶Ѿµ˹Ħ˹ˣһʱ仹ûӦ
Ǽô£żôֻˣϰŸˢʵ
̫ˣ켸졣ʯȪɳ¯ƣ̹̯ˡ
ûʡ
ϰŪ¶һˢϴ󽫴ߵĴɣһʮ¬ۡ
ʯȪԺûɳ¯㻹Ǽۣϴΰʱʮ¬һ𣿡
ȣûд˯ΣҪƯŮʿһŻݲ𣿡
ϰЦѵһΣѣҿָҳʲô⣿

ʯȪͳװܷĵǣŰǰĵƬ
򵥣ȥһȣҪǡ˳Ūһݶ͡˵꣬ϰ·ûܷ˰ҡ
ʯȪԹŪͣϿȣȻִӸھӪϹѸɯճ¯ʱϰѾ˲ϵſˡ
ϴˣʯȪʵŶãһСʱ
Լϰӹڵָɳķʵ
ôô󣿡ʯȪתͷƬǲA4ֽСˡ
㿴ݡ
ϰͷĽһ㲻ٶԣר־ĶԸϷʢ͡


120 
Ŷ꣬ʯȪƬϸĴֲҪϴôƬϳϱмλõһ֮⣬ȫһĸ
ò£Ǵܹ־֪һš
ǲһʳԱ죬ȴɷϣվڵʱǲλãȷʵȫյļֱܷ죬ʯȪ֪ﵽдʲôҲҪ̨˻С
Ƭװϰǰ׼ĵʯȪǰ׼һ¬ֽϰ񰢷˵һѵĲģԸ໨Ǯ̤ʵ
ĻصյŶֻ꣬άаΧŲ̋յĳͣǰ̨Ŵƿؼӡ
Ҫ糿ͺˣ
֮£άа¸ӳԾǿɲ֪ʯȪѾˡ
ʲôʱģ
άʶؾƿӣԼôҲǹŶĹɶתӸʯȪһ
͵ˣֱ̫ȥƵסˡ
ʯȪƱһķؼӴӺһ˲ů˹
Ȼʲôϰ߹ɶȥҪʲôⶼѾ12·ˣطⶳûʲôүֿܼѾǳҵˣϰʱȾƣĸëӲȾƣ
ôһƺ꣬ʯȪʱŶı仯
Ŷ궼챻άӪɷװˣҵ㲻аĿæŸʯȪ׼͵άøάǹˡ
ûͿˡʯȪʹĵͷ
άȷʵţ޷ñӴ£ٵվ¯Լඬ¶ӪװŶϵƷȫӦƷ
ִӻһɲݻɫİ޷˿иֵ־
˵·Ǵʲֿʣ޷ݳĸܣռ˹Ŷ֮һĿռ䡣
ЩģǸò˸ʿɣ
ʯȪ̲סʵ·ڹڱƷ߳M81޷ʵʽֽ1982Ϊʱ򴩵ľԻ˸ǳơ
ǰȵˣзҵһʿ⣬޷ĸװ䡣
άͷֻۣȥһװ޷ҲˣʣµĹ嶼û⡣
ʿ⣿
ʯȪ۾ˣǵȴһֱûڵģǻڵʲôˣ
սѥסװ֮ģҸоЩװ㹻һŴʣ²١
Щûװʲôģ
ʯȪ˵ͬʱѵӻʱ޷˼ƷóʵֱӴϡ·ڲֿŵͷ̣ɫëԾɴŵùζ
ʲôʱúʹһ̰ˣѾǽ˹Ħ˹Ȧķˡ
һֱֵа̲סЦʲտһµʱҵ
æʲôأʯȪذ̨ĸ߽ŵʣһƬʵĻ
̹ˣװ׳ڵսƷ
а·ָʯȪһƬڵĺÿĶ첻ôġ
ڰôάʯȪһͺʵѾܾûֵˡ
ҵ˲ٺöʯȪᳵ·ĽŸոսĹظһ飬⽲һ졣
Ա㣬˳㽲ڰľʯȪϸ¥Լķ䣬ʹȻѾᵽľĳȥס¥ȴš
˯һٴѹʱѾ硣ѩ֪ʲôʱͣˣХĺȴʼįľݶĻѩ
ůʮĸ¥ʯȪ˸ӱ۾ѵеʱûʲôȺú˯һܷɽС񾭡
Դӻص˹Ħ˹ˣһֱŶŻԵӣ¥µ⣬Ҳûдߴٴ˾żȥľĳһ䣬ʯȪǴҪ˻֮ǰԼú÷Ÿ١
еĹһܵӣڴսƷ˹Ħ˹ˡ
ľļӹ̫һſȵСŲ泵ӴĻ°״̬˹ա
ǶС¥յûż˲ϴĸһѧ׶԰Сѡ
ÿƬһĸʯȪ¶ӦİվһԵɯĸӦġɴ뵽
ǵĵ¾ͨűֹֻҪ˾ɣٶҪǿĶࡣ
ûпɱԣĵԼ̵ĶսʿҲͬץϹ
ĸͨһСʱڷһϢľ˵ġ
ͬ־ǡ
ǿǾԲ²ﵽдʲô
ⲻϻôֹһ䣬ҪܲµõҪ
ٷϻˣ췭¡
ʯȪǼĻԲںɯĻɲܺӡٴοһ飬ŶĻֱӷŵȫġ
ǿŵʱҺܿѾ˲⣬ѰվȫɳĮ
ȣлķǱӢߵģ͵ϮѰӵıƺ̫ˣҽ֮ǰҵһݲɯֽװǵΰ뵺Ϊذضնȡʱ䡣
Σնһ˳˹лطϷⱮ֮ǰеķֶڷӪأ뾡˹ȥգǵʼֲ˶á
ѾԼĹŹҵӺͺӣתǣҰǡ
̧ͷϵݾô࣬һγǵϡ
ô˵ǲʵ֪λݣһƾͼưƭΰ뵺ɯ̾ѡ
Ҳ֪ΪʲôҪôʱ¹ѾпļˣȻҲдһָŵĻݣе¶Ĺ͡
ôڵǣӪģ֧ذضնЩڻڲӪأ
һͷˮʵȻ⿪ˣȴ̫Ҳ𰸡
Ӫʱ˵ΪЩ϶
ʯȪԼıʼǱǲʼϵʱ19432£ʱսͽˣʷأʱ¡Ĳæͻ˹սԾǲϵ˻ڰڿҲûѶߡ
ұˣһֱ˺ܶ궼ǲ䣬ôֻ˵ǲ֪ѰڰķѾ͵ǸӪء
֧ذضնأɯѵ
Ψһȷĵط
ʯȪϱʼǱ֪λõӪն˹ȥıءĽ֧նӰ·⣬еıضɳĮ
ʲôʱȥӪأ˷ܵʵ


121 
ȥң
ʯȪ̯̯֣¹еѰСͶûҵƾǾҵ
Ǿôˣ
вʣֻȿջ˼ֵǵķⱮҵӪصĻºڵһŰĲҲûˡ
ڿ϶ҪڵģǱϾմӰϷذⰢỳɡ˵ˣӪǿһûУڸϻȥҲ˷ʱ䡣
ʯȪûʧȥǣ侲˵һҵǸӪأжѻɽĹŰô˻˵ȥѲɼ飿
˵Ҳǡ
̾˿ǱȫԼЩģһҪһ㹻ȫ㹻յĴ㡣
ʯȪĬĵͷġġָȻUֻͧɯʱ֪ûô͡
ȪӣҾǵһԼĴͻأ˵
ԼĴ˵עɵĴӪתƵ˺׵ϡ
ȥصʱƱһֻҪոЩȫԽ
֪һҪǮ𣿡
ʯȪ죬ԼֵܵǸ룬һֵǮĶִԶҲҪһǧԪ⻹ƽʱͣͱá
һȷʵܹ󣬲Ҿ˵û
ɯָָ⣬ȫԾٰһֲԱԺЩսƷǰŸκЧ棬ȻǮ϶ȴԽԱṩһƽ̨
ɯ˵û
ǳԼϱȳĴָ˵㿨ǼλϱھֲѾλԱ֮ϵ١ֲȻΪһƽ̨ڵģôӦ÷ãûʲôһչʾԱʵʵˡ
սƷ
ʯȪվⲽߵ̨Եһ˫۾űѩǵά޳俴á
ףһüΣƽʱͣģ˭ʻȵЩòϸǡ
ӦģҲ㹻ֲĲ˵صǱͧ㹻ˣֻҪܰ˻еͶ˲ܷջ
ڰҵǸӪأֻҪ˲Էʮʮ
ǣһǱͧɲʲôܸɵģǵðǱСϷͨϿҲǸ⡣ͬĵ֪İѱشӰװ뿪ͬǸʱû鷳
ʱȲǣû̫еû㹻ԴһҴ
ռսʤ˳嶯ʯȪת¿ΪδĿٰ꣬һȷʵԿǿǡ
ľٰѵָŴЦǲ̫ˣ
϶
붼ҡҡͷĪ˹̫ˣˣӰ׶лKV1̵лڣǵڹܶģЩԾܿĴһֻǵԺŻãף¬Ʒһʱ˹ǵֲӴ
ѵƬף
ȺʵλƬȦͶսװõķʽ򵥵˵Ƶ
ǲû˵״վЦЦ˵
ٿˣСҰһһ±ƣ˶һϰΪӡ
״վ
ڱӶءʯȪһ䣬˼ǰЩ͵״վ
ҵǶʵأӶ㹻ȫΣͨ㣬ҪģɫҲЩԱǲμ֮󻹿Ƕһļڡ
ʯȪȻջǵͷͬȻ״վɣǵطֻװޣĻվ˵㡣
ҲŲ𣿡
¶־ԵĺЦʱ䣬ֲ˻㹻Ǯһжü
Ҿȫ԰
ɯǸʵĸ۽ĳ̶ֳϱȴҪһֻлԱ֮ϵֲдڵһһȵõĽʽ
ɯ鲻
ʯȪͷ˳Ҳ˵Լʱһֱڿǵһ£ҪһһΣһԱȨҲҪһġ
˵
ʵΪֲĹɶ֮һȻȨ֪
ǵĻԱ㹻Ըʹһһεί񣬼ȻĻĳÿλԱƼһλ˼룬ڵ֮ԶƼʸ񡣡
ǲοɣ̲סЦ
þ¡
ʯȪ°ͣΪֲеλɶĸӵվȨ㡢ҡһſƷֻҪĸΪ»ԱûʸֲĻ;ܾɡȨǿԷʱ˵
ſƷҲΪɶˣĺ׵ļ򣬡ʲôʱ£
ȥ֮ǰľһ·ݿʼſƷӵоֲ3%ķֺɡ
ʯȪƽƽһ仰˵꣬ԱߵİȲɵİ߬߬СȭͷΨһֱû˵СҰԾһ±Ƶ״̬ŶӶһ£ûʶζʲô
ſƷ򣬽ҪҺȾơĵ˵
Ȼû⡣ֺǺǵӦ
ˣȻöˣȥֿ⿴ЩʲôɡʯȪվһ߳˻ҡ
źĻѩ˰һȦɯƽѾгһų嵥
ɯ嵥һɡʯȪӹСҰĲ豭һ۵˵
ȷҪѰжолõʯһ14ţֵҪһм
Ӻҵдשһ飬ÿһ
KV1̼װSIG33ڸװɵлڣ¾502װӪĹѫǵλŮеʦƣһܾ
ļǴӰչT37̹ˣΪȵ޸ɹ԰Լɽ65000Ԫǵ۱߲С
ɯЦ͵͵ɨһ۵ʯȪʹβ֪˵뷨
ˣɯϵҾǸӵвݵղؼңЩ˶ģ᲻ԼĲƷ
ɯʯȪҧ˵ǲᡣ
ڽݿ˷ֵȫƷ彣ϵĽָнָв𣿡
Ȼ
ʯȪ붼˵ǵλָ彣Ǹ֮ǰڵ֧ڱ³ǹЩɶ֤ʵĶЩǲ
û⣬ս۵˹ա߼Ű״ôˣľɯʵ
ɣǻ˲ٱʯȪҧгݵ˾
µĶ࣬úҵǱ1935桶ɵġɯֱߣ42Ԫ۸Ҳܴﵽ
ڿǰᡶսƽȻʣµҲֻϡе263ͨװ׳ԼԾûа취Ԯл̹ˡܻܿõԼһЩС顣
Щһµļҵ׶һĳɼ
ЩԪˡ
вʣͨѾߵ컨壬ɶ˵⻹ԶԶ
˵λԱЩԶԶκһɳеĶ
ǵҪĿĿɲ
ʯȪָôӣЩԱҲͬǳģЩѾ㹻гˣ˵ˣǿûԱǸԴһЩղƷ


122 ľ
1225ţڴ󲿷ֶ˹˵ʥڣһĳӸ̫֮ǰλڱӶϵİɽ
ǰѾϵĺΪӴ˿ΧĴš
ƽϳο״վźʵķƿƽϳصĻһš
һյºʵлڣһ¾263ͨųһT37̹ˣȻԾû취л̹ԼǰŴӰ˹ճͼճһϳģʯȪʹ̨ƷĦг
̹װ׳ж̫ȵƽϳ֮ſΧ
ΪʯȪʹǽеļҵ׶ͨ·˹֮ǰ̭ȵõ̫ûŹ
˴ȻΪ˳棬ֲһ꣬ЩҵǵĳɼȻٰһᣬȻҪõһչʾֲĻԱǣֻԱ
ȵ˿ΧţгŰɽƽ̨ıԵͣòϷžһ״վڲߡ
ʲôˣ
ʯȪ߱ʣѺǰɹȻΪϾʱֻһ£ʵûʱ˷ѡ
װ쾮ϵҲⶫ̫ˡһ˵ţһƿصķš
˻ûһ˱20ȵϺ֮ڵ¶ʮ߰˶ȡ仰˵²40ң
߽ٴαɹص״վע⵽ıͷϸ쾮Ľ˫㲣񷶥
Ϊﾡܵů͵ͬʱܾܵĽʡԴܸ¶ԶͨĴ־õѡ
ȵ˵룬سϾͻĹ˹쿪ʼǻѶ¥ʣµ10׼䶼װ޳
׾ְĽĿǰĽȣװõĻϴǸͬʩӣһ˷ģˣ˹Ĺ˵ķҪƽʱ߳١
ƶŪꣿ
ʯȪҿ˿ֲ֮ǰ״վקͣ档һ¥˸װ޲ϣû½ŵĵط
ȥ˵û½ŵĵط
ݵդţ˽ȥֶ֮դϣȻ󰴶ťͷָİڶݻһж20ǰʱûʲô
ʯȪԭΪ˶¥ܺõû뵽һ¥أͬ˸ԭϣֻ²һ׿Ŀ϶·
ǰװ޺õǸ׼䣬ָŹǽϵļͼֽ͵¥װ6ɣ¥ΪҪںȳһϵĻǽϿҪʱܳһЩҪʮʱ䡣ڶ¥ͱȽϿˣس˵3깤һ¥죬жɾֻܾܸ֮㶨
һ˵ʯȪһ㣬Ҫ18ʱ䣬Ҳ˵ǵĸԣʱֻһܶѣɹŵġ
Ҳ¥ô鷳Ǳд
ɯ϶˵״վ֮ǰҵģһȺûб˽ġ
д
ɯ˵û
ֽɯڻһŹһ˵¥ĴǿԸҪд򿪻߷յģֻЩҪػæ
ػ˴к棬⵽ʲôĴҪػܴ򿪣
ֽҲֻһЩսʱľýϲܿʱʿֽľ
˵һתͷšӣù̶ӵ̨ػҪܵ5֡
ھ͸Ǵ绰ֱӲͨ˹̶ϰĵ绰
˵Ȼ֪ڹӣû취ͺһڶԲʹ˵ġ
ȺǱ߹ҵ绰˵νľ嵽ⶰ״վϣڽ֮Ԥ˴ڣͬʱպܶסĻ顣
ҪʱֻҪͨػ嵽ʮӾܰһ洰ϣҲӰȼ
⡭ôҲУʯȪǴ۽磬ַʽֱδš
ʲôеģʲôģһȻĿǣػ֮ˡ
θڣҲûжʡȵĲػ
ǹ緹ġ
״һ¥ķŽ͵¿ԸһԸ緹Щʦնͦġ
ʯȪͷٿǼλĹʦһʱ侹ЩЦã״վˣû뵽õʩҲ͸һаԡ
糿˵㣬صĴͳʮӵʱ俪״վ
Щĸ״кг̵ľԾӺߵһ̣Ŷ˵ЦĽ״վ
֪ԼûΣʯȪϼҿھӸǷӵĴ
ͬʱ״վһ¥СʳҲѾʼӪҵṩҲϡλʦɱֻըʣλʦиʱ䶹ҶԼС̲˵ģҲиѹͻĲƽϴģһרŸӵġ
һٶŹ˵;ȻͿô8˾ɵĽˡؼģǱӶôԶ˾ȻܳҶʯȪ벻
߰ɣҲȥ
ʯȪ˵⻰ʱСҰŰȹȥŶˡ
⽹۵ٶһŨĶһС̲˳Ҷôһڹڼ򵥵ͲʯȪԵĵᡣ
¼СҰ˴ĺףʵᵽʯȪܹĿࡣ
뵱סŶʱΪʲôԼ緹ԲֻǱǲģģˣҲӡ
ɲֹʯȪһ״վһٶ磬һһ˭
ʯȪûʱȥǲûǮŴǧĻƱȥҲֻܿôһͨĻ㸧οˡ
ϸʵһͣѾ겻İͷسڴ̨ػ١
ϰþò
ʯϵۿɲþûһسСŹʯȪ֡
ôʯȪɢ֧Цʵ
ʯϵôһ󵥣Ϊ˽˻ϸҿ˲˹سϸʯỌ̈̄ʯϵܣػǣ
ʯȪһó˿ռ䡣
ָӾУǸɯߣҸʾһˡ
˵꣬СڱĬܻطȡ˴豸̨Խ
˸Ŵ϶¥Ĺ̶ֱ֮»¥λá
ⶰ״վ¥ǽҵװֻҪػסˡɯˡ
Ϣɯһ䣬Ŵֱ¥Ӧķ䡣
ⷿǸûдĴңɯ򿪵֮Сǽһô򣬺ܿҵȷλá
ûǴĻпľ壬ľȡǾ֪ˡɯһ˵ţһ߸سϴĹÿλá


123 ʮּܡ
808080
״վ¥СҰŽһߺĿôǽĹˣһֹ֡
ûôҵȴãһһ׼ľǽϰ䣬¶Ľ龡
ǽϵĽ龳ʡǡΣмǸͿ˻͵Ĵ
׼𣿡ɯ̨ʵ
ѾҺˣʱԿʼԣɯף԰⶯˽
աһö׳ʵĸƿ½
ʼɣ
ɯոɿԽ̶ſ龵ĸֽǽڱػбǽ壬һĸ߱Ÿֽǽڻ¶һ׼Ĵڡ
бĴ̨ϻͿ˻ʹֵ˵ĲС
˵ľɯ˳ﵹຮĴָԾڰյĻ飬ЩľҸطãҪʱװУǵĹͳһġ
Ҹɹ̿20ˣһμơͷسϽͰ͵˵
ֱɥĲ񡭡ʯȪҲ֪ôˣƿҲʱЩĳ
սвͿ־壬ЩǱƳġ
ɯѵմ˻͵ֶ⣬ЩĻľŪͨӴ˵㻹Ҫװȥء
ϰ壬¶鷳ˡ
ʯȪ˵꣬ĵʵɯ¥ûƣ
¥Ū״վͿˡ
Ӵһ߽ϵİȫһɯôûƭɡ
бҪ𣿡ʯȪûĥڡ
бҪָŴɱСֻǶ࿪˼һﱻΧ࿪ЩֻҪϻǹ˲״վṩ˫ķ
˵û
ָָͷ״վ֮Ϳǵ˳䵱ݵĹܣ˭ģ
ôܷ˭
ʯȪпܰսƽӶֻǻģѲɻ
ЩǴôţʯȪһ¥һʵ
ûʲôҪæģҺɯ׼ؼҡ
أʯȪȺСҰ
׼ڱӶΧ漸ͻذ׶ˡȰŪԼľ111Ҿ͸ϻ
ʯȪᳵ·Ľӹȵ־Ҳûϵ20ſʼ18֮ǰС
лϰ壡
ҾСҰҪҪһ𡣡
ȥҪǹ
СҰ˵꣬תͷʯȪȪ磬Ӧġ
ӣСҰǹͽˡ
߰ɡ
װڰͷ˷ܵСҰĻȥǹ
Ҳˣ֡ǻԲĵɪһ䣬˺ǰԽҰ
֣⣬øڱˡ
ȳָŶڰȵĺ뿪״վ
Ȫӣ緹֮ǰ˵꣬ҲкŸƨСҰźʵĻѩ״վİ֡
ʯȪϷĿŰɽµĸ߶ֱ֣ɫԽҰԶ˿ĬĬͳֻͨһ롣
ɣѾˡ˵꣬ʯȪҶ˵绰
ǰ󲻹СʱһԽҰ˰ɽƽ̨
ǵ绰ʻңʯȪԽҰĳ˺ᡣ
ּˡ
ǰ
ϺЦŵͷû뵽㻹вҵ
أۻĲʯȪǰżʻҵ˾
ģֶӡ
Ϻ˵꣬ʯȪֻЦŴԼֻο
˾³ϺЦʵСصģǸ᲻20Ųſʼǲʲô鷳ˣ
Ϻ㵽ʱʲôƷ
ôҪҰųų棿
ų浹ǲãеҪְæȥʯȪ˵꣬ӶͳһƬ˹ȥ
Ƕ˹޵´õĻƽʮּܣԱߵǺ׵ʥ񻭡
ʯȪ򵥽һ飬˵ⶫ˵е֣ҪװҰᡣ
ͲҶǣϺƬʯȪԶ˵Ѿʥˣôң
εĿɲ㡱
ʯȪջƬֱԲ˵˵ˣҶˣںЩ
ϺȻʧЦģ
Եһ
˵꣬ʯȪ򿪳Ŷ߽˱װֵ״վûæڳ׼͵ʦǣǰ󲻵ӣӵ·նƳһװСƳϵľͷӡ
֡
ʯȪкһ䣬λ˾һԲĹæ̧˺䡣
¹˳ţʯȪ˹è˿ľͷӡ
Ŀɹʵġ
ϺľͷĤӼһĶ̲סЦ
Ϊ𣿡
ʯȪС˹һߣѱֽ±㻮˲ıĤϺϡĹʯȪĽʥҲȡ˳
ҲͦʵϺ̾˵
㿴ɳڳиãʯȪԴĵɪ
ʲôۣϺԸľͷӡ
˵ʵû
ʯȪ̹ϵ˵ⶫڳҾûҸκ˿Եˣ˵ԪӦⲻ󡣱ϾʷֵϣڶͽǷ
Ϻͷˣȥɡ
ɶȥʯȪһʱЩ¡
ȥѵҪߣϺʯȪļ򣬡ҽ첻ǰղƷǰ͵ûбݴȫˡ
ŶŶŶʯȪȻ򣬡УҰȥ
ȱǮϺͻأʵ
ⲻ򡭡
ʯȪ˵һϽɲס㿴ȱǮܵиֲԱɰûбʵˡ
ʲôѵĻ졣ϺĲһ䣬ѡ
ûʲôѡ
ϺѾѻ˵ݶˣʯȪҲͲҴˣǸӣҪ˵ʲôĿģ׼˳ҲΪǮ
̴
ûĥء
ʯȪҲʰĶˣ˵Լŵ뷨ٵڹ޺УƱĴ󴬡
Ųż
ż𣿡
ʯȪЦֶûһƲأǸ뷨ܹǮ˵ɡ
Сʯ̸ô
ϺǸŵɢ˵̬˰Ͱҡ
ʲô⣿ʯȪһ˲²ࡣ
㿴⴬ǲǣǻĲһȱ˼ҵĲԱȱ˼ҵıˣǽٶ˦ëëһ֡
ʯȪ˵Ϻ˵ֻҪǻ򴬣ۿֻۣҪ׸20%ܿ죬ʣµǮڻ


124 ¾㱸
ҲҲ߯ˣ
ֻҪͷʣµ̸˺ǮصģϺ޷νӵĻָǸŵʡ
ҪĿɲͨôʯȪ˵
˵ҿ㶼ʲôҪ󡣡
ȣƱײ㹻ʵΣͿҪǿҲҪģٵеԱֶΡ
һȥ֮ϰģҲĥĥҪ󡣡Ϻ˵
У˻ȥ
ϺЦŵͷȻ㶼׼˲μղƷǵʱҿɾͿˣ
ղƷⲻѾˣʯȪĿľͷӣٴкλ˾һæְӸ̧СƳ
ʯȪʮּܺʥͻ״վĹϺкûʾ˾ֱӰѳ˰ɽƽ̨
ͷզкһˡ׷״վʯȪֹһ䡣
Ϻոտ㹻ˣʯȪŮҪĴֻҪ׸20%¶ʱҲֲܾ֧ġ
Ȼ׸ղǻʲôʯȪ˳˿ΧĴţ¾緹жʱ䣬׼Ȼط˯Ȼٿǹڴ顣
ֹʯȪֲĳԱһһС
״СҰڰ׷ҰúɵӣʱʱǹŶķһδεķ¡Ȼ򵽵ٵĿԵȤջĶѿûϵ
ɽµıӶС򣬰ſгѰһʳСڹ¶ԺƯ˵Լӿʮֵѵá
Сڶûûڴĸĸǰһһ߽⼸µľ
Щ˵У״վʩȴڼӰӵ쳣æµ״̬
Ϊ¥Ĺ򻯣ͷسϵԳͶ뵽10׼װ޹ϣɴļӿȡ
һһǰ¥Ĺȫɡ18ţ¥깤110ţ¥깤111ţҲǶ˹ڵһ죬һǰõļҾߺƷֵȵȱһͽ״վĸ䡣
ͬʱǸռؽ400ƽ쾮룬һïʢΪӦܻһȦ׵ϸɳ쾮ĽǣֱһٻֻҪЩֲһʱ䣬ò˶ǾͻǽڿĻ䡣
⻹ֻ״վ֮ڣ״վ棬˿Χ֮ڣһЩľСԼһռش100ƽĲҡ
ⲣڰͷسϵ¼Ӹǵģ˵˹˶߲ٵĿ仨߼ۻ򲻵ʵģԼһ㡣
Ҳǻ˹ũʯȪΪͷһ仰ԴͼӸôһʱҲòϵĲҡ
ͷسȻֵˣΪ˸лʯȪչ⣬ϴ绹ʯȪһ׵ļϵͳԼһԶ״վſڶʯʨӡ
ķ״վһԶķʯʨէһȻеײ࣬˵ҲΪ䡣
113һ磬ո徲û״վٴ
һϵǰĽãǴӣȵά˹Ħ˹˸ˡ
İɽƽ̨ѲĲݴư࣬һʯ̾͵Χֱͨ״վſڣతƽ̨ԵͣͣһܵսƷ
ǸͷСĦг8ֵͨųקͷλöֱһֵСӣϸԼֹ̡ȻıǷμһܺ
״վ¥һչСҲűķչ̨ϡ
ʮּܺʥģһţۼɯָűװڲĻƽʮּܺʥ񻭾
ġ
ʯȪõ˵ǣ˵ڻĵıǷֵģöʮּܺʥ񻭶Կ˹ݱ޵´á
ⶫ¬ƷҰְֿǻġɯתͷȰҪС¬ƷǿпѺ
ģҡ
ʯȪָڲڲඥ˵ĽӽܵǷģûкõ룬κΰᶯƻӵΪȼȼ
ĿĿʮּܺʥ񻭣ǵת˻⣬Աıʲô
һСӵͻ˵һλֵϱ׼ǮһսϱԺ
˿ʮּܵĲⲣǰһһޣȫĹͷʯȪװԻװá
ĿʯȪúõһôŪôȡ
Ļͦİ
ȿŲͻͻһɽĳǱ½ǵĽ仹Сӵļдǩ
άҲɵȺϹӡάŰһ䡣
׶˹˵һ˾Ԫ˧޿˹ùһö
ã
ɯ۲ĿĻλ޿˹ڵ߲Ĵ˧磬͵ʱλĵӰ֮ĸúܶꡣ
ʯȪתһ񣬡ǰģ1900תʽֺУ¹
˿չֺǸž̵ľӣа׼ʮ๫ָߣƿĺимһ鲣֮һźڰƬľӵмһԲδ˿׶ĸƬ
Ƭ˿ôе죿㲣ĴźڰƬ
ά˵ƬǶսվ֮ŵͶֺˣƬǸŮˡ
ŵͶ
˼Ƭ̣ڰʷе˺ţȻЦǸԼĸڴĵùվԪ˧

ʯȪЦŵͷָһչ̨ܵ¬Ʒġ
С
̲סֹһ䣬֮ǰļ¬ƷȻ󣬵ֵ̫ˣʯȪø
һͷͷǻʯöĳȫ2000ס
ɯֻǿһǸ׵ĹͷûȤǰҰְֵĲƷҲˡ
ȴ򿪱ŵĳľУɯŽ͵һ16͵ĵ־һ۹˫ִ󽣡
ã
ʯȪѳһߵ˫ִϸ⽣Ƕװε쳣ݻ佣ĲֻǶһöȵСĺ챦ʯϸĽȴԼĺ⡣
ǵʱǽ
ľͷӷŵǰ׼չϣ16͵ʱŷѾʼгìˣ˫ִ󽣷ڽ̱ȻĻôװεô
ϣ
ʯȪ˫ֽŻľУʲôʱʼӴһսǰʷˣɲ㡣
𿴴һսͶսĸʷ¼Լֹľװ䣬1900ǰʷȴûȤԼĻ˵ʱս̫ԭʼҲ̫ªû˼
糿̹Ұְ֡ɯЦŽ˴ϵס
ǱͲҵר
ںת˻⣬һ˳ΪֲĻԱ
ҪʲôˣʯȪʵֱͬⲻˣ
ҿ˾¶˸ĪЦݡ


125 ǰϦ
ů״վڲʯȪʹֵһλͷ˧ƷŨĿȡ
˧üĿ30ӣĸֻ֪ǲǻͻ䣬Ҳһ߳ͷȴи߿׵Ķӡ
Ѿ60ɲֹǴĵְץõľ߲㡣
λã۹һȰҲ˵ֻһһѡ
ԸֲǸ˳֮⣬Ҳǿ˾ֲԴǱֲֻԱֻҪκһϵɶ;档
ӹǰ׼һ¬ӲңʯȪװžֲµκƵǰ
壬ӭ̽վֲ
ĴκУϴźʹһ޵ĺЦ˵ֲԱи
ܲɣֲİǰȡˡ
ֻĿԼ׵㲻ͬ⣬ѾˣֱȰһ
Ǹϻ쵰
Ż·ȥĴһҳ˷ؼ֮ûʲôղصİãŰЩҲҵķؼӣԾͲĶˡ
ܲμӾѾǰ˴æˡʯȪϵĸм
Ұֱ
ｫսڴѾˣʱֱӴӻɵֻҪ׼ƽ̨С
ָлİ
ʯȪϲǻᾡ׼ƽ̨ġ
վСӣʲô˵鷳ܿڡ
϶ġ
˾ۼһ¥쾮ʯȪűʼǱʵȣлҪã
϶׶ͬвǰҵһлĲкպҪ
ǾͰлӽ
ʯȪصĹһʣɯŶӽ𣿡
19糿Ϥء
ɯɳ§ŴĲӼ򵥵Ľ˷ŶӵǶĿרдŶӣò͡ࡢбӶ񶼿ԷĵĽǡ
¾ͽˡ
İɣ
άҪĹġ
ʯȪһŴӡϵݸڶάĵղƷ
ķģŨױĨάӹϣڡ֡ʯȪһۡ
úϧڸǰ¶Ļᣬ˵Ժһλɫʦ
άʯȪĹԷǳãϣİһЩġ
ϣҲ⡭
ʯȪֹһ䣬ӣȣԻ𡣡
û⣡ͬӦ
СҰҽƷ׼ôˣ
ӷոðһȱӶ£
˭û¶ԭΪСѾͷһ仰˲
ȷ̣˸¥ѡ˸䰲Ͷ˾޴ĳɱͽһµʱ䣬Ҫֻʣĵĵȴ
һܵʱת˲ţ120磬ܰؿֱȺ״վɽƽ̨ϣ̽վֲĻԱڵˡ
ӭλμٰܾĵһᡣ
ʯȪƵĴλԼǴֻ߱һ״վķһ߽ͣ·ߵսƷ
ոĦгˣôҲҲָ̨޸һµ263װ׳ʵ
ҽеղˣ
ʯȪû˵꣬׶ĽͣӰ׶͵͵ߵʱҾһŪȥˣ˹ַ߲Ҫװ׳
ɡ
ǿɲʲôԼİҡżצƣǿɲöġ
ʯȪҧҧͨųװװ壬𣿡
Ħг
˵⻰ϺЩ̹װ׳ȤûУĦгȴǿŪع߿ġ
ĦгԲʯȪɴľܾ
Ҳ˽⣬СһռöһϺͦ񡣡ֻĳ˵
ˣĶҲǸռöġ
ŮϲҶӡ
ﶪһ伸ѰĺݻЦŸʯȪ
ȫ״վʯȪָͷ˵ڶ¥Ϊλ׼Ϣķ䣬๤Աķ¥ģֻҪǷɻը㹻ȫʯȪЦһƬЦ
Թ緹ʯȪʱɻЩпɲǵģҪֻǸЩṩһĿռ͹ˡ
¥Һ¬ƷһĶŲչĻƽʮּܺʥ񻭡
ʯȪıܹķǳã֮ǰǸͲ֪Ȼ￴ֶ
СһȻЩۣڿһθǾϲ¬ƷָôŷԲ˹
Ūǡ
ҽעתһŶ￴ЩϣȻҲСĿľֲĹ͡
ѵ㻹׼
¬Ʒ
ϵ¾ϵĹؽЩһΣһأһβ㻹ңܸͲڱϡ
ҲǿԻһֽ׷ʽϺһ˳ҵķţҿмңҪȥҴ˻ĵĺò衣
ҵң
ұӵߵ¬ƷԥĸϺ뿪˳ҡ
ȰҺ¬ƷڶãϺԶݺ˹衣
ǻĴеĲգԳϺСյƷζŲ
Ƿʥ񻭺ʮּǶ̵ʥǶ˹

ϺȰ˵²յ˵ǿμֻҪǾͿ̸̸ķʽн
뻻ʲô¬ƷǷ

Ϻһ㶣ֲ֧Цó׵ģҪʲô
Ҫʲô¬Ʒ˿
ǻвʧڶ˹뻻ЩǶǮõȶĻ֧Ҷﲻ⣬Ծɿ԰ס
ɻ˶ٻ
дĪζԴǻĵЩǺǸƵˮͷ֮󣬻ļ۸һһߡ
Ϻ¸ҵһ裬ʵټһбĻأ
ॣ
ȭ۴ɲյӰҵл䣬бĻ
ϺŲ¸ҰһֻµĲյһһ˵ҪȣҲҪ̸


126 
ھֲĻԱǸѰҹͬͬʱʯȪֵȴվ״վ̨263ͨſ
ľˣһĲᣬⶫһ˺пܾҲˡ
ɣ
ʯȪεҡҡͷ¬ƷĶ̫ˣȱһѹĶĿǰûбʵˡ
ǻʵ̫ˡ
ͨųĲţҧ˵ȶȥڿ
ȥǶ
Ϊá
۾ð̹⣬ᣬһҪŪһЩõóֵĶ
ʱ˵ɡ
ʯȪÿɷķһ䣬ڿͶ˹Ĺϵһֱ̫ã⼸Ŷ˹յĳȥֱ
һѼЩϣҪҵĿС
׾Уȥ֯ˣϢʯȪ˵꣬ԼĦлص״վ
λٴθлҳʱμⳡСᡣ
¥һרſٳķʯȪ˶ˣż򵥵ĽֻܵˣΪ˾ҵʱ䣬ÿŶԪģÿྺΡ
㱻Ҵˡ
ЦͲκζȻѹС˿ɲһÿֻܳεĻⳡؽӵĲҡ
ǸСӰġͬԿЦĿ˵
ұʱһάˡ
Ůʿǣǣӭμӱάһδ˵ڿ͢ɭִŮװ
ЩСƷˡ
άĴ˸ָɯͰĽ÷ֱһ˻ɳչʾĸλ
ձսڼӳ˳дשÿһиӡۣԪԪ㣬ôԸ𣿡
40򡱰ҴԼŮｫשɳϡ
۸һ˶ʱû˾۵۸ѾǱ۸ҲЩⱳĽש߼ۡ
ϲ
άʹöңٴλ˻֣һλľģǰչʾģϴȫ׵Ʒ򻹸һ֧PPKǹ
ȫװԽݿˡ
ά򵥵Ľһ䣬λĶĩ߻ݿ˵һֺĪ˹ƵıըϮǰ¬Ʒ鵽˼Ѿݵϼ
1¬Ʒٿѵĳۺ
5
¬Ʒ߽űЦЦǸƾͲֹһ彣أ彣Ļ۸񻹿Է
彣Ѿˡ
ʯȪĻѻɲ彣ӦģҲΪû彣ͽָ׶ļ۸5Ѿۡ
ûо۵Ȥάӻʾľģء
һС鱻͵ɳչʾ¬ƷĻʯϺԽ4000Ԫ֮⣬Ķȫһ˫ļ۸
һԻģɳǿ˹ݱ޵´ýϵʮּܣڵضͽĴ˵У˭ҵöʮּ˭лΪ̡
άŷڲʮּǰһȦ׳۵ʥͬһãڽƷʹ˴ĻƽͱʯװΡ˭ǣ˭ͻԶ̵ꡣ
ά300򡣡
ոջٿѵ¬ƷͻȻʹǰʱûгֵ˼
ôһĹ򣬼۸Ѿֳļ610򣬶۸԰׶
ʯȪɳòڿ֣ʵѾһѺոձµĹŰ״64Ԫĸ߼۾Ѿϣû뵽öʮּܾȻһγϣ۸Ѿλһ࣡
666ŶԻĵĺ˵Ǹǳ˵֡Һ׵ĺһ߼ۡ
800ôõһγ۵Ļᡣ
ֻҪûҵȻܡϺЦǺǵĶƱ
888
Һ۸ʱڳ˶ѡ˷
ҲֻаѣڹƣոյıѾĻᡣ
ǣıӶƯЩսҲǵˣҸƲ̨һ߿ŷ羰һ߽к
˷¾Ʊվߵشǰ
⣬Ӷ·˵⣬ͬʱҲ÷¶쳣ů
ڴ֮⣬ǰһ̹˷İȳ¥ϻӻ֣漴ŴT37̹ˡ
΢΢Ĵĺ䣬ŴͷT37Ҳ׷лڡлԼ½ֵ˹ճ
βģԭμ263ͨų
׳ƽ̨ϣЩսĳ״վķʻĶоȻеıļơ
̨ϵĴԽ⣬Ҫߴٿʼģڷ䵱̨ս¾ߵɤӴӵﴫ
ǣ263ͨųѾĿ꣬ҪҪһ
С
ץͻʵԼĶ⵱˽ⲻˣ͸ոһ仰ʶ˲
ʿǣյӷǣȫװҩ׼Цźһɤӡ
̨ǰλĿл̹˺յºʵлڻ׼״վķ
ȷⶰ״վס
ҶЩţνԽǮԽȻ֪ʯȪĽӦòʲô³ç飬Ǹ쵰򡭡
İǣΣյġʯȪЦǰһֽ̧ȫ򿪡
ĺɢڳһ˿˿ͬʱߵҲ˴ĺ
𣡡
ۣ
ž
߲ͬھڴȫͬЧ̨ϲ̧첲Ĵһ㶣ЦԷǵĿŴڹĲֽƬԼڵ̣ʶ⼸˸ˣˡ
ӭıӶʯȪЦе˵
⻶ӭʽе̫ˡͷҵ亹ųˡ
Ȼ֪ٴνٳֺϮ̹˻׼ǵһΡ
˿ŵɣסûӡ
Ǹʹҿ˸СЦʯȪϴӣǸŴڷ¡
ǣ¥еսѾ޸һ£лΪ⣬άվشǰе̹սصȱĽһ顣
άл̹ƴɵģΪֻҪԮлͱսԮӢ˹ճһ̨û壬ôǴT37̹˿ʼô
12Ԫֺ̧̨̹˵гۡ


127 
ɽϲ263ļ۸ĵ263ͨųάһȷһס
۸ʯȪۣ۵ȻͨųǵҵͼߵʽҲܲμⳡ׵ļ۸Ҫͨųߡ
λȥڷ丰磬Ǿ߽űϲ
ȫҰæô
ʯȪϹǫЦݣƱԴЩеִ֮ʯȪûҵǵء
ãԴҵ֮һֱǳŹ
˵ϧҡҡͷλаȺĬ֢ϱ㻹ǵ𣿡
ôˣ
ʯȪͷһʱǸһȵ̹˳Ǹɻһ쳵ϵϱ
ǰȥˡ¶һĨҵЦݣʼһһ
ʯȪĬãĵ̾ϣλܿһЩ
Ը˰ɡ
ʰ飬λҪлл㣬ȻĻǷôߵļ۸񡣡
СӵǮսϱӦ𣿡
ǷСӵĻ79Ԫĸ߼ۣǮѾ㹻ӪһԺˡ
ҶáЦ
˭˵أ
ʯȪЦڵȻ˲࣬Ϊ˷Խ׼ʽ
Щ˵ξۻȻȷʵЩҲ˵ʤڷ羰ҵԼҪĶ
֪ǵĶ˶Ǯ𣿡Ÿϲĵʵ
Ǯ
Ҫÿһļ۸ܼۣһ˵ţͳԼС
Ҹܼ۾СʯȪ˵Ǳңһ˫۾עȫЩ̸ЦĴϡ
ȻǸֻԪ
һ鲻Ըջ˱ʼǱɯǰߵǱɵġһ483򣡡
ôࣿʯȪ߬סңʵһæǰæĿûʱǶ١
Ҫͨų˸üǮûͨųǱ飬ֻ178ѡδ죬ϧǮͲ򴬵ġ
ǿɲһ
ʯȪֹһ䣬ˣöʮּܻ888أһһǧٶϾֲ˻ﻹ200ܼһҲһˡ
ǲ֪Ǯ׸ģұֲﻹλɶأȻռĹɷݼһҲֻ13%ҪֳȥǮɲ١
ȥΪʱǮ˲żҴҵĸϻض˹ܻܲɣ
֪ǲǺʯȪ뵽һ𣬴򽫼󶪵ϣľˣ
ʯȪͷ϶Ҫ򣬵ʱ𣬲ҲΪͲ׼զˣб뷨
ʲô뷨
ҡҡͷľˣķֺһɣҸոպͰһſƷѾˣҶȱǮһ
øø
ʯȪ붼ûҡͷܾ⣬飬ԸȷǮٽҲԸ¶ϵꡣ
ʲôţʯȪûȴ򿪿ڱת˻⡣
ԣЩȤȽϴ󣬶Ҳ׼ǹˣǶ׼ˣ컹ͼȮ
޿κεҡҡͷϼһԽԽй巶ˡ
ֻҪǿģôôɡʯȪһνֻҪ֤ȫС
ͷİɣǵЩҲǰ衣ظ֤
֮¶ſƷ
ʯȪվװӵľƱӭ˸սϺڴʯȪ˲Ŀ
СëӻͦϺ°͡
ͦĴڶ˹¸ȫæʯȪ¾Ʊ˵˺òҶ
߰ɣϺ¾ƱʯȪ뿪
888ô㣿
ǶɣĴ¶ʯȪϺȣ治ҪôһȥڿҶֻء
ôţСӻ
Ϻ³˳ʯȪ˵к˾͵Ÿ·ϴι۰ɣǵǮɲ̫
ʯȪԷС豭ͷָͷԹ϶
ɶ
ԴǲпӰʯȪЦԷǣû¶
ҲŪϺ˿ͱˣǸܣ˵Ѿ
ҶЩҲûȤʯȪı̬ȣˣ֪ʲôʲô
˵˵ҪҸ㿴ûкʵġϺһ˵ţһ߲źۼİֻ¼Ŀء
ԣʯȪ׼Ĵ¶ͳʼǱ˼ҳ⼸Ҵĥ£Ҫ100ңˮ5000£Գ60죬һϣߺ20ϡֿܵ12ˣƱ޺ӵзջաͣƺԼõʻҪĺԱܵ٣վܵʡ
Сʶһһ׵ġ
Ұ־ǸϺ
ʯȪֲһ䣬ٸٵøۼǴ󺣾Ƶײ˭ˣܸλҵطԻһװϾ͸ˡ
ҵðʣҿɲ
ʯȪһ֮ɫϺЦõĽ͵ôȫܣҺһͨϰա
ţԣ۶ͨϰգȴ绰ȥһЩĹʯȪʶȤվ߳˲ҡ
վ˴̵֧ĹʯȪٽȥʱϺѾҵ˵绰
ôʯȪϾԭλãնһ
иǿҪģе
ϺֻĻݸʯȪǶ102ţո˵ЩҪ㡣
۵ģҸ
СͲǲС
ϺƳЩĶʯȪ۵Ŀ϶㣬۵ĶѾǿ⴬Ϻܶණ϶òϣҲ죬ʱܻ깤
Ϻѡ϶ҧĺأʯȪ±˵ףŶǮЩĶ
ҪǲЩͨѶװú״㻻õģѾ豸ˮ»϶Ҳòϡ
ʯȪͷϺֻ˷ձƵʵֱҪҪ
ϹҪͣƺøš
û⣬⴬130ף㿳һأ110ڣӹƱҪ󡣡
أ
ʯȪ̽ʵ˵ĻͲ˷ʱˣڿдѵĶֻء
ȻöѲǿߣϺֺǺǵֻŵı䶯ôࡣ
Ǯ
߸ڡϺƽ˵һܰʯȪ֡
𣬸ǡʯȪҪߣ۸㹻ִˡ
СӼʲô
ϺһסʯȪϴβǺ˵˿20%׸
Ϻ㿴ҳ׸ҪҴԼ20%㣿
Բȵû¶
ϺЦˣС̤ʵ˵꣬۸Ƿⶥۣıۿɲһ˵ܳģ˵Ҳð²ܳ
ɶʯȪʵ


128 ˰
⣬˸׸ʣµĿԲֽ֧
ɶ˼ֽѵû£
СӸ㣡
ϺٺõƢҲܲƴڻС˵ˣ׸¶ȲģϴͻؼҵĴʯͷܸۿۣҪ˵˵ʣµĸ⡣
˵š
ÿһε֮ǰ϶һЩֵĶʱҶ㴦ˣǷǮЩ˾УⶫܱǸʮּܵļֵ͡
ҷڼꣿ
ʯȪĶʵĻǸʡ˲¶ϺôһöڣԺҵʲôֵĶҲû˹˼ĿвٵĲռ䡣
10꣬15꣬Ҫļ۸ٶ
ʯȪ۾ŽҵЩʪһӦϺⳡף൱ÿ걳˽ǧԪծѹһʯȪ˵ɡ
Ҿһֱĵһ⴬ˣÿ춼ͣŶǮǷ񻹵ծ뿼ġ
ϺвС
ʯȪ۾껹жʱ䣬ҿǿǣǰһعʱȷ¡
Ȼû⣡
ϺˬͬʯȪҪϾǧ˰ٿС˵£һ궼
һ⣬ⶫ
ġ
ϺԽǰ˼ǹҲ棬ԭⶼϾֻһѾԮ޷ǮǮٵ⡣
ⲻңҲǸ˾ʵľֲ촬ûٽӴ̹˾Сӣˣ۽Ҫٿһ
ſ۽磿
ʯȪĬԣ˵ʵỹǰϺ˵ʵǸѼϼܡľǽٽССģſ۽磿ǽзſ۽磬ǾôƮˣ֪ԼＸˡ
Ϻ¸ʯȪһ裬ĳ˵Сʯкöżͻ塣ܷŶëҵı˻ҪԼ򴬣չ⡣
㲻֪ǣϰյķ룬ͰķŶ˶Կ
аɡ
ʯȪһ¶ȵһؼ֮Ǳ߾۸ʣµġ
ͶඣϺĴЦ
ʯȪϺ¡ɱ
ӹЦеĻԱϼ䣬Ҳͽβ
ڶһ磬е˶һж㹻ĿԷ
ȴ򵥵ĽעԱǵܹС20ӺƺƵ˺ɽ
ǰӣΪȺ⣬ǵִǰһܿʼÿ綼ƬﶪЩԲײ˻ˮ֮Ķ
ЩЧϵĺʹ˸ոսɽСʱǺ¬Ʒ㲻Լͬľǹ۶˰
Ƶǹ֮һֻҰͼιǵλñͬʱѪ
һǹĻٵҵı걾üԹ
Ҫ걾Ļͷ
¬Ʒ˵ոҰһǹģֻͷǾ޴ֹͣѾײҰһͷǣͷҰԴҲˣԣûκɱ걾ļֵ
ЩöŻؼҰȰɡ
ǳϵҪϺòԵĳۣ¬ƷǸʯ걾ΪֲһгֵĵһҲΨһһƷ
ǲ͡¬Ʒ򡰸ԡһŷƵʽƽ˫ǹһӵ
ǲ͡
۲Ŀ¬Ʒ֧ǹð֧ǹҿ϶Ҫ

¬ƷǹڼϣɲУǹǵȻҲǹ˵ȴо޴ļ塣
򣬱ĸʯȪʵ
˹ֵĹ֡
ʯȪ¬ƷԶԶģϸ͵ϴҪִߣ˹֮ǰϵĶ
ŶŶŶ
ʯȪ֪˭ˣǲǸ˹̶Ǹ
ԣ
صĵͷǸӡ
ʯȪɵÿ¬Ʒڼϵ֧ǹǹԭˣиͦĺɫЦ
˵һ˹̶ֵˣǵڶץ10͵̶С͵˹ƨɴɳҵ̶
λ֮˿ֲȫݡKGBˡ
Ȼô˵Ҳ̫׼ȷϾKGBǰǰ֪˶ٵ֣ǰ¹׽ʲô䱾ʺʹĿ־ȴûı仯
λǣȴKGBļ쵼֮һΪʱĺ˹˺ͣȫƵӢۣҲǴϴʱֲӰĴʡ
νп˵ǹ˵ȴо޴ļ塱Ļλ¬ƷҲöҰĶͷһΣա
֮Ҳã޷ҲգKGBڵ񲿣аŶĻĲ쵼˾Ƿӡ
쳣˵ҪôǣҪôԶԶı㹻İȫ롣
ѾѡʯȪһĨҵЦݡ
߰ɡ
ָͷ˵ʯȪڻAVS36ǹǹܣչʾһ˰
ƨ˰Ƕƾʵģ
ʯȪҧгݵ˵ԴϴƬӴԵʱз˵ͼҰ¹ܣֵʵ˰Ĵºţӱص֮зҲھֲ˹ܡ
¼СҰ֪Լϰǹ͸СһʱʱͿס
һ͵øȺûʶչʾʲôаٷУ
ʯȪδǹŰͷԿֵɵӿ۶˰
ǹڰþûصɫǹƮɢ֧ɵԾվԭغĴͻȻֵȺ
飡
ϺеSKSԶǹһӵĿʯȪСʯǹþͶСҪǮǮҪʱʱģ˰ǹĲÿеˣⲻ˷ӵ
˵СӴºŽ˰ϵĸһ䡣
׼ͷС
׶ֵøŲСӻнָĳë˵ϴǰ׶Ϊǹ߻ˣŻܻض˹ġ
ҿ֤ȵС̶ЦʱҾԱߡ
úõһԸոտʼþƫ˻⣬Ϊ˵ʯȪȻεɵЦȴֿ˻
ķΧԻҲͳ˽ΣȺеıڻǻе˰дػأ֪ı㽫ϵϰǵǹ֮¡
ʱʱģʯȪҲ˰ޱ֣λԱעͻ⡣
ȵٽ磬˾ȥʱʯȪʩǶĴѾǴ򵽵ͷҰһӻɫζȫĻĲʽˡ


129 ߻
ĵ磬ֱܰνɣֵ״վָյ
ɯͻԱȥάѺصƽϳȥվԱǷ
æ꣬ӻάĸҪ˹Ħ˹˼ӪŶꡣ
ϳͷŶ뿪״վټİɽƽ̨Ѿյֻʣһտ涷Ħг͵ӵ侮ҵMAZ537ק
ʲôţ˫ֲ嶵С̶ʵ
ûʲôţϢ˵ɻʯȪ˵ͣ½Ųе¡
ôԼһȥ𣿡ȹڳһϲı飬ֻ׽ŪϹӶܿ
ƨЩǰЩѧϰ񡣡
ʯȪǶСҰ°ͣ³ǾҪػˣ֮ǰҪ̻ʻõ̭̫Уǻع֮ǰȥμӼʻԡ
һܵʱ㹻ˡ
ŵ˵ڰɳĮСҰʻʣҪѧ޷Ƕ˹صһЩʻԼʵ·ʻѡ
ѻ˵ô
ʯȪֿףӣͬһܵʱ䣬Ҫ̻Ѿͷǹǹ15ذУǹеٶã50ϰоС
û˵ֻǱȳOKơ
ʯȪųСҰ˵ɲɣҪѧῪǹý̰ѧǿǹǰȵĺȹһͨнͨʡ
Ȫ磬ǹ񣿡СҰŰʵ
Ȼǹ㹤ʵġ
Ǿˣ
СҰ˸ָ׸磬㿴Ҫǹɣ
ʻأױŻ˳㽫ԭ˰ȡ
죡˵СҰû˵꣬Ѿܻ״վȥǹˡ
ͻȻɲˡȽĿתףҪȻǻ
Ťͷܣֻ°ȺʯȪ۵Сۡ
ô죿üëҪҪһȥϹ䣿
¡ʯȪӿ涷ͷ˰ȵԴϡ
һ״վٲȻÿ𷢶ĺԹǹִӺɽһֱ쵽
ֻڳ֮󣬹ʾСҰ㿪ʼп಻
ǹۣѧۣƽʱҪ̰ȺﲻֹɤԴӸۡ
ʯȪɲںǸһٴλլУÿڼů״վﲻоԵĺȵľȥ¥źɽǼɣĿ֡
СȻ̽Ĵ̼ȴƽʵڼ˼Ӹ׶ӻڲ˸߲˵ӣԲԵĲҪôرԵ
·ݵĵһ죬ֲλɶ״վ¥յĳҡ
ҴӴߵǵȨѾתƵɯ¡
մ߼൱ڿװǴӰƭ˴ʮĹȨתý˵ȨֻصԼ
ɯôҾͲˣǵķֺ죬һ44𡣡ʯȪһ˵ţһ֧Ʊ˹ȥ
ôʲô壿
ӹ֧ƱĵݸߵɯҲͳһ֧ƱݸʯȪŶķֺ컹еľĳǮһ39Ԫ
ʯȪӹ֧Ʊսӣϲƣ
һ㶣Ŵ֣Դ
žֻһ
ӣˡ
ʯȪڶ֧Ʊһ13𣬾͵ֵռˣͷĨˡ
ռ˲Ŷԡ
ЦǺǵ֧Ʊ˵ʵһûУϸ˵һһŲʽõֺɵģֺòϾϺĹϵæǣߣݽҲ÷
£ʯȪû⼸λɶĴ㣬˵ѹûκ˷ȨԼĸ߶ծ
˼򵥵ķ߻飬ȺСҰֱԼϰõһݺʵս
ʵǹŶĹԱ⹤ҲãҲãȻֲʯȪֻҪСҰˡ
ˣ÷ĽҲˣҲˡ
ʯȪӽűһƿǰŴӵóĳؼӣһҪػ׼ˡ
ɱ
ֻӨ͸Ĳ̱ײһһһࡣ
̽ճͳͳ״վʯȪϺʵķţֱ
һ˾ûͬ·ģ׼ȥѼӪصȻȥһʯȪؼҹꡣ
ҪŶ꣬Ҫɵ۶ٴǱ߻ؼңСҰϼڱǣʯȪȻҪرǵʯ͡
ʯȪǵĴԴͰݸɯСһͰˡ
İɣһչ˺ġɯӹͰǰ
ˣʯȪֱɱǵĺࡣ
ȥؼ֮·࣬һ˾ʣǰʮӽ֮󣬵ϻʯ͵ʱһ׼ء
СôָͻȻϮʯԼҶӣСʯͬҲڴһûϵ衣
ⲻǸϲʯȪƤЦĴӰͳǰõĸʽƷյĻȵĴϡ
ˣϽϴֳԷ˫꣬һΧԲͿԡ
㣬զ£Եһ룬ʯȪֵĿŽʯõʵ
ɶզ£ʯõ̧ͷֵͷԼϣҲûճϲɶİ
զզģզôľƻˣʯȪ˵һ뿴򣬡ֱŤˣ
ɶŤ¾Цеģ㶼쵱ˣҺȾƣ
ϣʯȪɶʱ
Сӵż
ʯȪĽ־¶žƿȸȻŸʯȪҲϣأԤڵþµء
˼Ⱦ·ݵʱҲܵ˾ˣ
ǿɲզģ
ˣʱ¹Ů϶ģʯȪƱϵԼͷ
ŴǼӻʱ䳤ˣҲһһֻٺõķؼӣվʯʹʳƺúȡ
һٷСʱɢʯȪû¶һ˰лֱȥ˸Ժӡ
СɶʱģʯȪŵʱ򣬶ƽݴء
ⲻջ극ˡʯȪĸ壬أ
ȥˡӹҲûֱӲһ
զûȥ
ʯȪʵ˵ĽɲԼλΨһĹŮֻ޵ıȽԶϱˡ
˵ƽʱ¹ǴҴҴߣڸǱһסһٻ
Ҹɶȥ
ƵطůͣһͳĲУǸϷҿܲˡ˵ˣ۳ҲûˣƴҲá
ʯȪݣ⻰û˵꣬㷢ʯȪעȫܵԼո˹صĵϣգ˹ֱĹ黹һʧа


130 Ϻı
ʯ͵һֵֻĨ˲ӵҽпʼ˹ķΧ֮С
ش򹤻ǴϱӺ･ÿÿĴЩȫؿʯ׷칷ĶҲս׳
ЩС˵ҲϼҵĸֻһѵһεġȫΡ
ЩС糤ĺǺϼҵĺΨһҲֻǰڹͱ㿪ʼƯҪȱ˸ĸĹذ
Щٲ֪ζСѿǣЩǵĴѰȻʯȪͬ⡣
ڻؼǰʾ̬֮ȺʹҲֱ½
һӸջġ˯𡱵ġ˯Ҫ𡱱ܿһ
µ׵ϦӳϦ壬ʯȪҵСԺ쳣֣һһƽʱô߶ߣվǶʯȪ¶ԼСײ˶ʯҵͷˡ
˵һ鰡׿϶ȥ˭ȥ˭ȥǱȥҾƱëǱߡʯȪԼߣҳȥѹ
δ䣬Ѿϵǿüʮصʯ϶ƽݴƵ뿪ʯ͡
Ҷ˵ɣ
ʯһεĿӣһŻһأǸʲôסºˣСӲʲôʱأɣС治ˡ
˵ĺƵġ
¾žһĨ˦ϣⲻҲǺ΢Ŷӣզ˽
ǺȪӿɿϡ
ʯõĶ棬ĳ۱ĨסһǵƬ˵ⶼŮԼܵôҲʵ˰
¹ʯȪǲʵˣʱû˼ĥЩƨ¶
Ŵ壬ϺͼҴҵĸϵ˱ҪԼӦǴˡ
ŵһ·ֹʯȪհѳһѹûʲô˵Ĺ԰
˵Ϻôط𣿡ʯȪϺϳ֮ԹС԰˵û
ֲǱˣ˵ˣ仰¶Ĳһ
Ϻһ˵ţĵ򿪳һϵ˹ɣЧͼֽݻб۶ˡ
ӹϣʯȪϸЧͼϺһԽܵ峤101ף16ףˮ7400֣Ѳٶ15ڣߺ27ڣһǧԳʮ졣
˼ҡͼҡˮգ12ܺУ9ܽкҵִܽƱײʲôĿ϶û⣬ȴ󺣾졣ܵ˵ﵽҪ󡣡
ʯȪ̧ͷôһ˲ܿ
ֻǿ˵ʵһ˾͹
ϺʯȪ˼ҳҪ17˲ܷĸܣﵽԱȣ˵Ҳ30ϣ˺񲻹
ŵ㣬ǶġʯȪֱӷһҳ6.14ڣ
ӹˣ
Ϻ۴⣬᲻ص˵ܶòϵĶٸۣѾͼˡ
ȷʵͼۣʯȪ˵ȷʵЩ󣬵ûԤڣ׸٣
ոһǧԪһҡϺɴıۡ
ǰҵжټҵ׶ɣʯȪЦõҡҡͷ۸պͿԼļҵס
Сӿɱĵ¿ηΡ
ϺԶʱˣʲôƨΪҿүү̵˲֪ٵţٽӿɶûء
ãҴ˻һؼҳԽȥʯȪµ¶ȷһߣҸ㿴ö
ɶϺʯȪţϽ³

ʯȪ򿪺䣬⿪˰ʯޱǿʯʯöƬȥʱÿ180ļ۸㿴ûȤ
һ˵ţʯȪͳ˵СƬļⱨݸϺ
СӲɹǿϧˣʯͷ׬ǮϺӹ濴۱ֱӷⶫҲҵʡ
ʯȪ֣ʾϺԱ㣬ͳֻЩⱨ΢ŷ˳ȥ
ʯģ
ȿн͵ġʯȪ˾ǲ˵
УǾн͵ġϺҲ⣬ô
Լ㿴ŵֶ֣ܵ׸ǾУ˵Ҳô¶ֻҪһض˹ʱеǮС
Сӵʹ졣ϺʯȪļ򣬡İɣ㣬˵˵Ǵǲ˰ɣ
϶Ҫ
ʯȪϺ䣬ʾϺģ׸Ҳǿõóڻмû
˵˵ʲô⣿ϺڳһϷӡ
ȣ⴬˵ûطͣ
ǣȻϺסʯȪôţһøͷ˭û˯ѣ֪ͷʲô죿
ʲô
ʯȪٴηϣ㿴ϣ⴬ϿиAK130ڵԤװλãҲװϻУҪҴëǱ߼񵽸AKװȥˣͣĶǷģ
ǸأϺʱڷӦС˵Ӹ˵򴬵ʱͱŻء
ⲻΪϰյİȫʯȪϴźЦݡ
һ˵꣬㵽ϺʱְʯͷԼĽŵıҪȻҰⰲװλøȡˣ
ǿɲУ
ʯȪ붼ûľܾϺ飬Ϻ㿴Ūϲզ
ϲݣϺһʱ֮Ӳûɶ˼
ȴˣҵ˰ȥһҶս¹UͧUͧŪϲݣֻҪҸθۿͶͣλƱò˼Ǿܻر
ֱʱʯȪ¶򴬵ǮһֱǷŹҲģи׬ǮĸѺǶ˫̤ʵǣ
ȸҴŪʲôUͧϺЩĶ
ҿ϶ܸ㰡
ʯȪװϺҿ϶ŪһUͧˣĿǰû鷳ô˻뵽׵İ취ǲһһεİװ
¶Ҿˡ
Ϻ꣬С˵Ǹʵӣʵ״СӵԶԼĹ֮ϡ
UͧǵСΪ·ɽ׼ģҿģкܶ൱ʱܵͼֽϣȻЩϲһȫ˵һŪأ
ϺһȻǸŵ̬ȴѾ캣ˡʯȪ򵥵һ仰˲ٵϢ
¶һȥ
ϺɿڣʯȪôĴָ˵󣬡ǿʯͷһߣ͵ˣ¶ҪܳˣԺƱʱһݶ
¸ң
զ˵ôأ
ʯȪˣ㰮ҪҪ㲻ҪĻ۾ͻԺ⺣ϲҪǽˣѧ֤Ѳιۣܿ˰ɣ
ס
ϺǴ˲ҧͬŻݼ൱ڸʯȪ˾״һθͷĴϺɲ
Сġ
ʯȪųӣ߰ɣȥԽӣҵط衣
ĻԽӣȥϡ
Ϻͳ̵ϣϺͷϱʲôôʶôСꣿ


131 ɽ
˴šϺʯȪֻû¶ȫǵ绰ϵ
ûؼңֱڻ˸СƵŲˣԤƣϺò˶þͻŶ
ȻţϺ͸˷ɱǵĻƱֱɻأʯȪֻϨ˸׵Ĵ㣬ĻϢٵ졣
˵ϺڹھͿ
ʯȪϺݣһͨĹγ³ۼ۶ʮȻۣ⳵صϺе
⳵զˣ
ϺһĲ⣬˵ҾǸͨϰգΪǸ߹ٸ
аɣϰͬ־ȥģʯȪҲ⣬ű˽ȥ
ԼǱͧݡϺûйͣʯȪѳһźߵľ
֪ʲôǱͧɣ
Ϻѳ·ߣҡ³ָŲԶͣڲĹǱͧʵ
֪033Ƶ633ǱͧʯȪ˵һ˵ȥˡ
633Ǳͧ611ǱͧϸĽͺţ611Ǳͧںܴĳ̶ǡǡ˵ʱս¹21Ǳͧ
⡭ⲻײ
ˣϺֻǿʯȪϵɫѾ֪뵽Լ֪ʷ
Ұ¶̫ˡʯȪЦԼıˮһˡ
֪طİɣϺʵ
֪ʯȪ붼ĵͷ
ϺųƽĺۣפˮʦӣսնսսΪ۵һһֱ»ĳ֮ǰطһֱѪ
СʯطܸͣλϺͻأ˵
ʯȪתͷոΪطûϷء
ԼҵĺӲñ˼ۡǲѵëӸ
Ϻ˵һֱֻ֧ȻͶʵģԴЫʺһݶڹ˽ⶼǸӮľ档
лл̫ллˣҡ
ȱ̫硱ϺʯȪ϶㲻һܽܡ
˵˵ʲôʯȪ侲
ͣλû⣬ŪҲû⣬ԼעǹҿԱǼңUͧǵ33Уֻ֮Ҫܴ˰Υķԭ϶ֵ֧ġ
ϺȸʯȪ˿Ŷ裬˵򴬵Ǯ֮ǰUͧ׬ƱǮծ
Ҫһ֡ʯȪ붼ĵͷ
𼱣ء
ϺЦЦļ˵Ĵ֮ڣ򴬵ǮˣUͧƱ水ֳɣռɡ֮Ż壬水߷֣ռɡ
Ҳͣ⣿ͣλ
ǵȻרͣλ
ϺͷֻҪ˵ǸUͧͣһ죬ͣλһ죬ĳɾƱУֻҪϸ涨ǲϡ
롣
ʯȪ˳ţĺ紵ϴЩ΢⣬ȴһƬȡ
꣬ʱ仹ڵǷǲܵ񣬵ȴа˳ɵſֳɱȴҪʴϾUͧһֵġ
ôͨ绰ʯȪϺһ顣
û
ʯȪʹ죬ǿѾǳгˣȻ۸ڿĶֻҪ˵ǻĵһֱǲõǮȥˮƯ
ҵҲǵŲڿġ
ʯȪͬЦ⼸ëëһֱ໥Է˳ۣȻսûУܺϻǱ߾СĦȴǸһΡ
󻷾Ǹɨĺûᣬʵָͬһ˶ٴΣָϵжèء
¿ɲûԶĲ˵Ͷ˹͡ӡȵҴĸǰ֮ëëֵûɶϴ϶ѵͲңأ
ɾڿ˸˵Ķִⷭ¸װǮһٸԩͷƵĽҪǮ컻ǸҪǮӻǲӣʱĸʵݻ治һء
һ棬ϺıۿȷʵһϾⶼµģ仰˵ǽˮõĶƴ
ڿĴˣǾǸ塣
ȻʯȪ뵽һ𣬡˵ɣȻ۸г⣬򴬵׸ô
Ͳùˣа취ʯȪȻ˵࣬ȻûĻ¾ôˡ
С
˵ʹĹҶ˵绰ڻŵ֪ԼλáǸ÷ֺĹɶʯȪǶԴأŹɶҾֲеʶôˡ
绰ʯȪһ˳š
ˣϺŷʵ
㿪û⣬ҲЩҪ󡣡
ʯȪϺͷż˵ȣҪȥǱͧʱðһЩ׵˹ȥǱͧ𿪡
ˣҿ԰һҰǱϺüʵ
ѡʯȪҧ˲˵Ǳͧģ˵ʲôط
ҰʱǱҲԤϡϺͷӦб𣿡
ȴõʱҺҵҪѵ
ģ̰䡣Ϻ˵ֱ˳ӣûֱȥ촬ǩͬˣ
ڣ
ȻȻԶ
ϺǸһ˵ǰǿʯͷֵͣ˵ʲôϡнзǳĿмֵ⼸ϢͲˡ˽Ȱһ䣬⿻ͷһֱȾ͵һֱ𡣡
İɣʯȪ˵
СǸ׵ġ
Ϻֹһ㲻ٶԣֱӰѳ˸һռ޴촬
ûо̫ˣϺ·ĴʯȪҵصĸˣԷͰѺͬ׼ˡʯȪѺһ󱾺ͬ꣬ʱѾȥСʱ
ͬû⡣˵꣬ʯȪʹǩԼ֡
ȶԷĲͷֱ£ʯȪҲͨ绰ת
ܵˡ
ʯȪµ绰һۣôһĹ˻ֻʣ²20ȻȥҪ˲٣Ҫ˵Ǿƭ˵ġ
СӾͱˣǮ˵
Ϻһվ˵۵ˣǾͱ˼鷳ˣҴȥԵõġ
ھǸŪһҶûθڡʯȪ֮պúͬĸϺ뿪̽һ촬
ûУ¿еǣԲԣ
ԣﲻԣʯȪҧгݵ˵Ӻ޲ѸոȥǮԻһ
ϺһٲӦ¿⣬ʯȪҲû˼йˣ˵ĻƱַ˱ǡ
ٴλصʯͣȻڲ׵Ļ⣬ˣҲָ˸ջؼˮƽ
һڵĹʮ壬븸ĸȥӶٴ⵽ܾ֮ʯȪŸص˵뿪ʯ͡


132 ûҴе
Դ֮󣬱ӶϵСһµҹС򱱲ٺİɽϣӳ֮и͵Ĳ񷶥
жʱ䣬ÿᱻڲĵƹյѩ֪ٺĹʣοͣЩοźվڱֻΪһźǸڰյͨ͸ĺӰ
⼸죬˴µĽٴα˶ʼﵽײʲôܡ
û֪ǿҵοͻ߱˹ȥһֻ̽ߵɽͻأֵ˿ΧǽԼ綯ȴͳͳ档
䵱ǷĴˢһµľ½־˲ˣضʼǲǾʵʲôʽ
ͨڲ֪ﵽʲô˹ά￨С򳤵ȴһ
ֻǲ빫ᣬֵظжϵξֻкôûлûϵοͶͬʱڶһЩ
ڿҪҪͰɽλصĻ̸̸ֻҪǸܸһС֧һĵѶС
ΪоʯȪʱŴӾƨůĲǰµЩ߲˳ء
طΪƵԭճ㣬˫Ĳ޶ȵס¶ȡĺǵЦһµЩ߲ӺͻӪḻĸֳӲǣȻȫʮʱ﷢ѿ
Ǿ仰ԲԵȷһߣȻֻȻܾôšеĵ״վΪһ˵κʹ
¹ôԼ𣬷ʳģʬǺӲݵĹҲû
æũʯȪڹʲôоϸһƽÿһӲݶСڳȻٶɾ֮󶪵һߣ㱻ǵ͵ſڵľͷ
СһʯȪĵʹӴҸӻˣʱ为չĸͲɯǴ衣ڴӣʱ֪ĸѰӪصء
׵ͬûлʯȪԼʱ31ءΪʲôôǾֻֿܹʼ׶ˡ
һܿӲݣʯȪժ׶ȻŲŵ԰ҳ淭վһݶսٴοҳʶܡ
վϼŶ˹ȫĶսϼ¼ͬʱҲӭվû֮һ
ֻһҳݻû꣬״վ澹Ȼĺ
ʯȪˮٶ޷ȻŴǹ߳ҡ
˿Χǽ棬СҰ̽СԴĵĴȪ磬쿪ţ
ôǰˣʯȪ򿪵綯ţȻע⵽ʻλûźء
ҲˣôڼҶ죿ʯȪԽĺˡ
ףͬ̾
أôҲǰˣһ˵ţŲҶıǡ
סʯȪСԲ磬һ¶εЦݡ
ͦÿһ״վߣʯȪһߺĴź׵֡
Ϊ۾ˣ֮ǰһֱŸɫ֣λãֲɫţƤˣ滹иֲı־
ôÿȻġ
СҰ˵׸ôǽǹʦأôҲøʦ׼һлʦ񰡣Ȫ㿴˧
㻹գʯȪʵΪСеռϡŹֵղƷİء
պأСҰǽһ⣬һ˸ţƤǮأҪҿò¼ʻ֤
УͷǸҸǹµģǰ챻ĥˡ
ûʱ䣬ԼСҰ붼ľܾʯȪ󣬡˷ʽɶˣ
ֵܣûУͰɣ˵ˡʯȪö˵
Լİɡʶ֡
˵ɶأ
˵˵ôǹηӦǿ죬Ȫ˵ˣɼһ۹ʡ
Ǿ£ˡ
СҰ²ֱӰ˵ݶ¥İťķΪǽûԱȽϰȫԺֵܶǮĶǹڶ¥ͬķء
ʯȪֵҰѾͷ׳ʲôģ
˽ǹеҸԼ۵ΪЩֲԱ澡ˣ˹ٿǹټǳĴҲ㹻ǰŪġ
ʯȪûãֻǴ˵ڱصɻ֧ѻǹСҰǹڵװһ
۷ʽ۰о˴ͨɽСͳ
ǰʱΪ˸СҰǹںɽһгʯȪջʱеҲ档ɽŸõǹܴСǱֻţﵹǳ˾ֲ˵˽˰г
һŷСӳܵסѩ֮ûκαůԿԣѲǡ
ֵĹɾųмĻٰѶڽľ񶪽ȥϲֻͣҪһΧ¶ȶʱů˲١
ʯȪûſǹռһӰѺ׸ϵСҰǱߣȻ֧˹۰оӣָӴİɡ
СҰԱߵĺ׵ͷСҰ15׺ǰӡ
δ䣬վӱߵСҰ۶ǹ
ʯȪŵĹ۰оÿǹӹľϵθƬӵ͸ְײ
ǹɫͰ
ٴָĿ꣬εľԶ˵㣬40ҡűѹסǹ𣬱ǧٿ׵Ͱٴη
ɫԲС
ԣСҰϽ³ǹ֧û׼SKSǹ˺ױϡ
˴ŰӣǹУ100ҵԲθְֱӱӵһ״Сĵס
Ȫӣϸû°ʵ
ɼ԰
ʯȪĿСҰһܴɼѾǳˡ
Ҫʦ̵ĺá
СҰձ׼Ĳǹ֮ŵ˵
ͽҲͦ顱ЦǺǵ˵
ãİɡ
ʯȪһⳡ棬ԤепҪιϽϽ۾Ū֧õľѻǹ
ֻ¹DSR-1أҲ£ҲܾȻ˻ЧʯȪùǹŵǰġ
Ǹѵõĺɽгһ˿綼ûУҲԤʾȥܷٶӵеӰ졣
ǹ˨.338ھĴӵƽţʯȪ׼1000׾׼סһϵֻƤͰ
飡
ǹЩƣ΢ĺ׼ӽЩζֻѾ˺üƤͰȴϹöӵͲ֪ɵȥˡ
һͲŴˡ
ʯȪǺͷٱ²һҪݣһο۶˰
飡
ǹڶƤͰ˿̬˵ʯȪֱӰסһöĵͼûҴеģ


133 Ůˣ
ǰļ죬˵ʱ϶ĥ״վɽ
ΨһʯȪźǣǸ챻ƤͰҲûһסƤͰΧǻҰȴ֮֡ЩԻǳóԵĺǿֱ͸Ҳ벻Լôġ
ǲõ˷ѣƬʳ⶯ﲻ٣Ұʬܰʳ⶯װĶ졣
˼Ұ鷳ʯȪ㳹ϨѧϰԶ̾ѻ˼ʵʵĶԸ300׷ΧڵЩ̶СȻвʣҲֻҰοһ䡰ƤͰҲûɶá¡
31ţֲĵ죬ӴŸոշɹİȶðѩĸϵ״վ
ⳡѩͻȻңĹѾʮֺɫű䰵˲١ڵƻͨ״վֵɣ÷ȡ
ӹΪɣõİɣ
ʯȪľҨˮڼϣûбɣøˡ
ɣ
Ĩϵĺ飬Ϊ˲ӪصҺɯȥһ˵¹
ҵˣ
ȴ룬ûӪصǣɻ˵Ӫصµ˵Ҫһˡ
ʲôˣ
Ǹڵ¹ػû߳ͱסˣԳ̫֯ĳԱ˵ԴӰǲϵķ֮Ѿע⵽̽վֲ
̫֯
ʯȪ𾪵ĵɴ۾ûɣⶼʲôˣǻ˻ţУո˵Ůˣ
ͷŮˣʮ꣬䵹пǸ֯
˵ʲô
˽ֹ̣Ȼ֪Ů˷ǳ̹ϣǺ
ʯȪȫǳôЩŵ
Ѱӡ
ʶѹ˵ս¹ѰڱӶ˴ĹŰͲ䱦ءǲɽľ֯ĳԱΪľǱʳص䡣
кһδϰӵЩˣ70֮ûгҲ֯˰нģЩץסѰӳԱĿͬҲѰء
Ҳ˵ȫ֪Ӫص飿
ʯȪҲС˲٣Ǹķ֣Ů˵ģôֻҪҵӪػпҵأ
ǺĿġ
µ˵Ů˺ܴǳ϶һʲô
ô
ṩܣæҵصҵأֻһʣµȫǡ
Ӧˡ
ôܣ
¶ЦݣҼûдӦҲûоֻܾǸԸܸ߼ίУҪṩͬʱҲ񰢷ʱһж
ԣʯȪ˿𰸿ν֡νĺѹǻӣʱֱͬ⻹Ǹɴܾʵڱĳ
Ůûпǰ̽ʯȪ²һֿܡ
ҵʱҲ뵽һ㡱
ȳ绰ƣǸŮ뿪֮Ҿ͸˵绰ķӦˡ
˹Ħ˹ͬȦķˮĴ
ʯȪޣκë
ǸŮ˵ϵʽһţҪҪģ
ˣҿɲǸ֯κν
ʯȪ붼˵˵ɣһȺĲķӡôĳ˵ν̫֯һرķӡҲ˲ŻͷӺ
̹׽ͬսʱ̫˵ıȴͽ̫˵ĸҵ
ԼиƨĹϵ׷ɱֲڻ˵Сӡս˰ͣĲʣ¼
˵һ֯û˴ڵ壬ôŸ֯ŵŮΪʲôͷƤм붼֪϶ǳŶս¹µıģ
ȻĿŵϴⱳ˵ûʲôıܣš
ʱŮˡ
ʯȪѹĵףתƻʵӪأûв鵽ʲô
һû߳Ǹֶ֪ŮˣĻʲôӪأ
ε̯̯֣Һɯڵ¹һܾͻˣΪ˱ǸŮ˻ɣǶûȥκθսйصϡ
˵д˵⡰ҲҺɯãȻӪûҵȴⷢһǳмֵ
ʯȪְڳһʰ㲻ô˵ı飬ҡϱĿѹûнӲ˼
ʯȪһӣĲϣвʵ˵Ʒ֪İɣ
Ȼڿ߾Уö޵´ʮּܵĹֻһ߾ߡ

˷ܵ˵Լķ֣Һɯҵ˵ʱ¾ս¼ڹռƷʱɻ˹֮ǺǴӹƷ˵ʱȴûüЩصĴһ
ʯȪֵûнӲ˼ֱ˵һֲ֮վĴιƷս۵ʷûᵽз˹֮ļ¼
˼˵˹֮ڻڹƷţ
ҵžȷʵʧˣЩҲû˵˭ڿֹǣǲǱ¾˻˾Ͳ֪ˡ
̬ŵļãҲ˹֮ǿ϶ҲڹƷս۵ַҵĶ֮һˡ
ȷȥڿ鷳
ʯȪǵʵڿɲǰ׶ëëĽŹϵǶأǹȥ˵᲻ʲô鷳
ģҶѾҺˣΣһЩûô󡣡
ʯȪڵͷͬ⣬Ŷ±˲֪õһöذը⣬ҪʵĽϢˣҽһԸһõAK176ڣ
AK176ⶼҵ
ʯȪϲԭûĥڣAK176ȻAK130ĿھС˽һ룬ֻһڹܣȴʺµҴ
ֻΪԸǿôҵģǴھAK130Ϊֻʺˮ8000ϵĴսҪҵĶࡣ
ʯȪ7400ֵˮAK130ֻ˵ǿǿϾǿش96ֵĴһǲ20ֵAK176ȫûйˡ
˵Ҳ
һң94꣬ҵһѴڿһҾװ˽ͧװľڣ94һֱڣĽھһֱڲֿţҪǰһ䣬λ̼Ѿ¡
ǮʯȪʵʱĶֻв20
λɲҪǮ
¶˺βͣͬڻһ˹֮


134 ǰ
ȥ˹֮ɣ
˵ˡ
ľŬ˵λͬʽ׵ģһʼ˹֮ȫûȤ
ȻҾڳô˵ҵ176ڶĹ͡ȥ绰»Ҽӣȥҳѵͼδ䣬ʯȪѾ뿪ɣ÷ܻķ䡣
۹ڵʱӦòӰϺϢʯȪȲĲͨ绰֪ͨ˶ԷԤռĵɱСֽڵ70ֵѾӰ쵽Ĳ֡
ҵ绰ʯȪһװ߽űӶĻҡʱĴѩû̬ͣƣӶǵĻѩҲյ財
װعԵøֲѩԽԽϺǱߵľ޶ծԸطеӡ
˵ĸ
һʵʱɲֵֹɯҲѾ·ԶһĤϹ֡
ڣ⻹룬ȴӿ׵
Ŀǰڿİ
ϸĽܵλڵؾӪһԺŽĿǰԺĲֿԻҡʱԹȥ
Ҳ˹֮ô죿ʯȪʳ˹ؼ⡣
Ҳڵۼ65𡣲ѡֽ׷ʽԷŵæԼķ˳ڿ
ôˣ̲סϵĤҲӡ
Ǹ˵Ȿõķ65ļ۸Ѿˡױ𿴻࣬ȴĺס
˵˵ļƻɡ
ⳡѩ֮ͣȥԿŽڡͬʱ̽ճͨ·͵޵¡ڿ֮λæֱӹϵգʡٵ鷳
ڿã
ʯȪɫķͼڹƷս۵ļŵͼ⼸ŵͼѾṩ˲ʮöͷǼΪټ
ϸ˵͵ɹȥģֻҪǳ鷳Ƕöû⡣
ǿΪΪھսż͵ɵ˰ɣ
û˵򲢲ʯȪЦȻһΣգܵ˵ڽܵķΧ֮ڡ
Ȼȥ֮ȥһ˹Ʒڵķղֿ⵱ʱӪأȻǶڼ¡˵˵˹֮ľɡ
ʯȪİյľ񵱳˵ģڿķˮأһ·ϳĵ¾Ƕ˲ٵĺö׷ŵ¾ƨҲͬˡ
һҪһ棬ڿķƼֱͬ裬Ͼ¶æĻʱעȺ壿
ɯɣεҵġɳϡ
žڵһιƷսʧġ
ɯ̽ϵϵͼһȦ1941¾Ͱж׶Σվ38žعƷΪĹҵ豸תȡʱ䡣
žںӦڲӵʱפڹƷ45ĿάǼߵغ˹Ƽߵأߴ17㹻Ϸĵ¾ӡ
ʯȪ˱ڵͼȦΧɯһιƷս۵ĽǶ֪վĺܲң˵ǰζܲҡ
¾ĲƽٶԶԤƣžڼûз̫áǸڵ¹鵽ϣ¾Ľɻ¼Ȼȷʵǣǲ֪Ϊʲôȴûкκμء
ûкʲô˼̲סʵ
žڱɻ֮󣬼û󷽵ļ¼Ҳûǰ߲սļ¼ͺ񱻽ɻ֮ƾʧһ
Ҫ֪Ǹʱĵ¾ɲսڡڵһιƷսеĸڹټ¼ǳȴΨûžڵ䣬֡
վأվҲûм¼𣿡ʯȪһ߼¼һʵ
ûС
ɯҡҡͷΪƷս۵ĲҰܣҵļ¼ֻ࣬ҵ˵ĴΣҲһιƷս۵ļ¼
վոƷ֮ͦڲĵ¾ţսɨķǳæ
ͬս򲨶Ӵܵĵ¾òȥݵʱվʿ׷̹˴򣬵׷һ¾װױͱ˲
70겻֪ܼ񵽶ٱʯȪ̲סЦװױ䲽ɻС
70꣬ϸ80ʱܿЩ¾ըٵĲк
ͬһϧ˭뵽·߶ûҪķھȻԽԽղء
ȥͲˡʯȪָŵͼϸոջԲڻҵĻ𣿡
ֻȥֳˡг˲ȷڵ¹ĵҵ˹֮ļ¼ҲǽңվΪڸսʧӦʷѾǳ١
Ȼ׼ɡ
ʯȪվѩͣ˾ͳȥڣ֮ǰʷϣûа취ҵŴڵ˿
ʷϵº׺СҰɰﲻʲôæ˵ҲûţʲôĻûġ
ʱһι죬㳹׷磬ɽƽ̨Ҳ˳30׺Ļѩŷٶȿװ̫ѹĳӡ뿪װع״վ
ⳡĴѩΪɽµСѵõΪοûûεѩ·ֻЩͺϾɵȴɹǿĴѩæµ·Ļѩ
С˽Сʱʱŵִվ
ҺȥǾڱ޵µϢʯȪһס
İɣ׽ӹʯȪĳԿףǵ˱޵Ҳϵ
ָ׵ˣʯȪʹֵ⳵ֱȥ콢ֻҪͿԣֲȥΣ˶˸û塣
תͷУֵڰʱʱԾ硣ŸӻԺӴԱ񳵣ӹԷݹ֧ǹзָʯȪú˵ڿΰ㲻̫ãȴҵֱԼ
ʯȪӹǹд򿪣Ǹˣ
19򲹳һ䣬Сǹ
ȷʵ˵ʯȪ磬Сǹ˵ƮƮĲӦСҲû취֧ƽʱܽӴĶʽǹ󲿷ֶǴͳĸǹϿǲ˲١
Ȼ֪֧ĲܻԻ涼ҪõĶ࣬ⷽͷԵȴֵϲСհѣ㲻һϻʯȪ˿õҸǹףⶫǸõģûҲûʲôġ
ʵһöûС
ǹⶪڽ£ڿԴӺ׶װ֮ǹ֧ͱЦһߵʿ͵͵ףһ15ġ߼ֻۡмǧԪ˵ջ󡣶׿ɱǹöˡ
ڿϴͳ𣿡ʯȪЦ
Ȼ
Ҳ̲סЦֻҪϳڿⷢ˱ըȥ룬϶ֵǮĲˡ
Ҳڿû뱱ԼҪǼҲһС壬ʱָٹҲƲ˵ء
ȻΪЩΪʲôô뱱Լûô򵥡д˳


135 ɵ
һ·˽ٺһԺȻʱֵ£Ժοɲ٣ͣλϼ˸ִССĽγ
ֵҵطϢһµ룬ŽӴԱֱ߽λԺһֿ⡣
ֿŲٷϾɼҾߺ̭ĸҽߣҿĻҳȻжʱˣֻǸϵʱʮƵİ˹û
ǸѾܾûˣҪҪȥǰȱȣӴŮǸö˵
ڿ˵ĹЧʵ㲻϶ߣҶǰ˻ôƵģֵȥҵطȿȣ뿴Ҫһ֮ˡ
ãǵͺá
ҡͷܾͳһŰԪǣСʱɾôֻҪ100ԪǺһ
ʳԵĻǾͰЩٰһ׳˶ĹƦƦ˵
û⣡
δ䣬Ⱥɢİ˹ʱӿٶȣԭҪ̧ҲǿܡϾ100Ԫ˵ɲһСĿ
ڿͶж𣿡
ʯȪǹ˻λŮӴöｻһʱ侹Ϊûء
̫󣬵Ǻֱӽ˵ڿҲǿֻڿȴ鷳
˶ټ˵ڿԼͶ˹Ĳռһ룬ֻڿ׶Լڿ
ƺôʯȪף΢ŵúﲹʱڿڵʱֻµũãҪλڿʫлٿƣѾʧˡ
ڿ֮һԾΪǹٷԣӾǿǣǰЩǾйͶܴԭΪһֱʹö
ʯȪȻ⻰Ȼʧƫģʵһͳһͱ׼ʲôٰ˵ĵͬһԣõҲͬһ֡ۿǣǵطѹͲôڿ˹Ͷͱ¶
йϣʯȪڿûʲôƫҲֻǵ٩䣬ΪĴ˲ٺôĶڿǶһЩøеġ
ȫ෴󲿷ֵĶ˹һڿ˵ִŸ߸ϵıӣпܣֺڿһС
ڿ˵̬ͬìܣǽ䱸˹ÿ͵ɶ˹ȴһ١Ȼ͵ȥͬܶࡣ
վԹߵĽǶȣʯȪమɱûĳ𣬵ҲԺ͡塣
ֵúʷ𣬲ֿĸҲա
ڸ100ԪС֮ЩִʯȪ˴лŻϲص뿪˲ֿ⣬λŮдʶȤʱ˵˴֮⡣
׵Ŀտռֻмһ׶ߵĽƽ̨ɸźʵķ
ֵԼͬķԵĹǯ˹̶ںһ㷫֮һõAK176ڱ¶ȫò
⽢Ψһڣ֧76׿ھڹԾɴźɫ¡һȦװڱ֯ʯ
Բνƽ̨һѳ¶˰ڹܣװϵȲš
⽢Ŀռ伫ΪСҺͺһλλ÷ֱ߶ȡˮƽԼƿ𡣴һܿԾɱֶܵĽӦǱȽڵͺš
ϯŵм䣬ǶųӲϵĹʦǵġصһ飬ܵڹܸߵͽǶȵϯҡֻڹܽ
˺סڿڵֵֵֽͲڿ֮󣬴˵ڱķǳãӲûκ⡣
Ҳ˵ã
ʯȪָͷϯĨһ£ɫƤϸɸɾһ˿ҳ⼣ûУµλͬһʯңֻϻһµĺñ
״̬ǳֻҪм򵥵άʹⲻ󡣡
𺣾ñһָۣñ˵Ժںӣû´Ļ֮ǰӦǰװһһϵġ
ⶼãڿʲô
ʯȪ಻ѣëëּңڿֻõ˺ں֮һķݶһǱ˹ʣµġ
Ǿôҵ׶ڿӦǾүĲۡŶ̶̲ʮ꣬2000ּĻѾڿˡ
ֻǸѣĸǶ˵ˣĻѵóɺ𣿡
ĺñֶϯ˽½ƽ̨ĸǰ塣
Ƿֱˣֻ¿һ۱̲ס
ʲô
ʯȪϽ̽ͷ¿ȥֻƽ̨ĵҩϾȻװ76׿ھڵǸ֮ϲ
ֽ152ʣµٻ100ϡ
û˵꣬Ѿµ棬״ǳãڵͿ˻ͣһгɴʯңǱ׼ķŪ˿϶Ժںӵϱ
ҼǵúϴԺںӰɣʯȪЩͳʵ
ƽ̨棬һ٣ҡͷ̾˿˵ڵϱսѡ
ʯȪ𱻴ոնĺñװܷСĵ߰ɣǽǾҵЩ˹֮
ֵ÷¸Ǻãȡ·˲ֿšǰ˹֮͵֮ǰֿ⽫ʱڷ״̬
ڰҽܵλû¶棬Ժ˵ֻҵеһѣôп޵Ľ׻ֵ˷ʱһˡ
ôţʯȪպԿʵ
ȻȥƷ
ӹŮдݸĳԿףʾʯȪϳﵽƷķɻֻҪСʱĺҲ硣𳵵ĻҪ30Сʱܵˡ
ڿΰȷ;ΣգʯȪʻϵ˰ȫ
ڿΰȷʵǣû⵽ֵزܵ˵Ǻܰȫġ
ʻų뿪ͣ˲һСʱԺȻǰЩ궫ȷʵڴֲ̣ȥЩе̫ġ
ʯȪͷųĽ־ΪڿĵڶУȴжôæµ
ϵһһУʮµĵ糵ڴݺύɳеҪĹͨ
̹׵˵Уңһֱڳϵ׶ϵ׶
˵׶̳ƶȣ˹̳Ĺ;ôڿ̳еĲƸ
̫ϽĹҾʬϵһʮһյŬԽԽûӪҲԽԽϡѪҺټϴ󻷾ĶȻҲԽĺ̷
Ǹҵǣǹվڰʱʱ˦ŰԶ˹ıƢָЩʲôء
²ɵ񳵴һ·򱱣ûбȶ˹ǿȥĹ·Ƿֲƾҵ񷿡ʱʱģֱܿһЩֺеŮŮһŶİο
Ҹһϣ
ĵ˵ԼͷͬʱвŶ˹ĳڣһ߶κκýԭٹ100꣬õĽҲά״̫ĸı䡣
ΪҪ򡭡ʯȪ⶯û֪ʲô


136 ̳ë
ʯȪֵϵƷʱʱѾҹʮһࡣҲֻҹĻ֮ҵųױ¶
ǵĳûһС͵٣Ǽ20궼Ů
ʦĴĸƽ̾ĸһڹȫγ֮Ţ񳵵Ⱥڿǳɤӳʮ顶ڿδ𡷣Ŀ˹Ʒ
ⲻ̫ȫҲûõȥҪǴĳٹ죬Щ·ߵĺε϶ҵ鷳
ȫţʯȪǹҸǹס
ڿںڰϴЦС˼ʻҡ
ڸոյľֵûҷֿ׼ֱ֮ͬһ䡣
úϢȥҲֿ⣬ȥͼңвٹڹƷս۵ĵ˵꣬ķ䡣
Ϣʱ䣬ɯͻִ޵±߾
֮ǰǲҪǰһ㹻㹻ȫĲֿ⡣ҪܵڹƷ򵱵صͼҵһЩ˹֮˿
ɲСԵڶһ磬ʯȪ͵ͼ֮æ뿪յͼѰź͹Ʒսйصʷ
ȻѾ21ͣܶʷ϶ϲ鵽Ծдġʷ߽ϡԾֽʵʽͼ˵Щ߽ϡźܶؼϢ
ã֧ܽ𣿡
ʯȪĹһĸ۾ëվߵʵ
Ȼ
ʯȪͳлŵݸͻȻðëá
Сӹ̣֣Ҳðɣ
ʯȪεҡҡͷϴŮ
ڿҲص۵̼ͣ۸ͣҲһ񡣶Һ˿ڶǧĹңһ꾹ȻĴԼ750̡֧
ڿռ˿ڵĽ40%ͬʱΪҼûκι̵ķƣӶ֧ӴŴδˡ
ڿƷƵ̲ζֱһѾʯȪϳںھƵǰ̨һزֻ̣һھͱֱӶͰζݵĻ˵մҶҪǿһЩڿ
ҲΪʲô˷ǳϲǼÿһο͵̳ԭɣʯȪ̺û⣬ѰҪʷ
ǰ󲻵ʮӣλɫϰȵ۾ëþȻһδ
ллĿǻ𣿡
ʲôʱڿôˣʯȪɻĴǰƯ΢ɲĵͷ
ʶ£ŷ۾ë֡
ʯȪסԷЩСֻ˻漴ɿ
ҪҰæ𣿡
ŷʵƽʱȴǵһͼݿлˡ
ллֻǶʷȽϸȤ㿴ѡʯȪֳһлٿƵʫ˻Ρ
ҪһġʯȪòίľܾ
ŷԵͷǰ˼һ뿪ܡ
С֮ʯȪոóʫԭλãһŵѰŶԼõ
ȻԽͼҰȦھ㣬žֲԽԽ֮࣬ǰ޼ɵֱѾ
ͬʱѾԭʼ۵ʯȪ˵ҲĶִ˿ھʷصĹ̲ŨȤ
һѰңʯȪһΪƷļ䡷ϱ¼˷뿪˸λ¡
Ȿ߾38žҴϱֻǲ֪ûصļء
ʯȪٷĻ¼ͬʱλΪŷ۾ëվڸʯȪעⲻĽ˼ĴʯȪոܣƬ鼮һȫǺͶսйصġ
Դһ֪ʯȪ˴緭Ȿ100ҳĻ¼صȴЩʧ
λν38žҴ߲֪ǲƬˣ¼صݼֱ׵ĿһսƻõӰʲô¼ȫǴŻ¼ͷС˵
ʧĽⱾ׽ӰĻ¼ͻԭλʯȪ뿪ͼݣⶼѾˣҸطԶٷ˵ʲôûҵ˻õͼҰæ
ڽֱ˼ҿ͵ӣܾ岨Ҫ̳İ֮ʯȪŵٴͼݡ
֪ǲǸոЩ˴ĺξȻҵһ38žսרҵ鼮ҹԱѯһڵ֪ǹƷѧĳλ֪ʷ֮ʯȪ˸λϸĶ
ⱾĴιƷս۵ļطǳ꾡Ҫᵽ˷ǳĲο׵֡Щڣȫ԰ͼҵ
һ߿ʯȪһֻᵽơôȻȫһ飬ͬĴҲȥٸʵס仰˵ڸǵͼҰýڡ
һֱͼݹţʯȪδ뿪Ȿɲһʱܷģպδʱ䡣
ͼﻹвٹڹƷս۵ĵͼƬϣЩܴСİĻصƵϢһڶһ磬ʯȪԹ֮ٴηͼݡ
ּˣ
ûͼݴţŸСŷӺ׷֧ô
ÿ춼ʯȪͳ̺еһ֧
æŸģԻеʱ䶼ͼݡ
ĵŷӹ̺ʹĵһڣǻĵ𣿡
ϲĻˡʯȪֱӽ̺еݸŷ㻹ѧ
ϾҪҵˡŷ޳ָָ˸򣬡ѧʷϵ
ʯȪÿɷĵͷѧУûͼ𣿡
ȻСŷȻ˵Щֻҵأ
ʲôʯȪһʱûӦ
ûĸοͻʱ˷ѵһͼŷ˵
ǳлٿġ
ʯȪĻѻһλΰʫ˲𣿡
ڿ˵ȷʵˣ
ŷٴָ˸򣬡ȤʱҿԴȥлٿƹ԰䡣
ź
ʯȪͷͰϼѣǰѾȥˣ˵֮ûκκλΰʫմߵĶ
ôõ̱˷ˡŷָʯȪİͷһϧ
кʯȪЦ˵ֽ꣬ͼݡ
к顣ŷ˼ĴʯȪıӰָɳûڵͷ
ٴνͼݣʯȪ·ҵûǱĥʱ䡣Ľ䣬ŷͬһٵķݡ
ǵʲôŷĿ·ܴһŵܣȴû취͸ʯȪġ


137 ں;
Ʒĵ죬ʯȪһŴǵͼٴͼݡãûλеŷ
ûʱʲôë̸˵ͼʯȪҵһЩֻƬļءҺ׵˽ͻῪ߾ڿڴӵ֮ǰռ
űʼǱ嵥ʯȪڸ֮䣬ʱʱıڱʼǱϴϸԹ߸ɴ֮ǰ¼ݻһֱæ緹ʼǱֻ˿Ͱ͵
һ38ž194115άǼߵԼ˹Ƽߵصһ֧ڲӡ
ڶ19ҹפʲǻΤĵ¾262ʦһ֧ĻϮʧء
22գ¾ɻըС
28գߵػڲʧȥϵ
29գС򱻵¾ռ졣
һ29¾з̽Թ
ɲʯȪһ˵Ĺͣǰ˲ֿĴǷһĪ˹ƵɯԼԶŶа¶С
㼸ʮϢܵʯȪϣµȴֻôѡ
緹ͼ٣ʯȪ̯һǵͼúɫ˱ڿάǼ˹Ƽߵػһصĺߡ
ʲǻΤǲС򣬶СУֻҪռƷ׸ķ⣡
⼸صһʮֳߵ֮ĺ߾Ļ֣λ쵽еĻǰǹƷ
ʯȪͳص֮ľ룬פ˵¾ӵʲǻΤҲѳĽֵͬվߵػֱ߾1719
λڽм䲿ֵĲСֻд12ľ롣С򵽵ֱ߾Ҳ15ѣ
ѾһĿȻ
֧38žɵǰ߸ߵصĻڲӿ϶˹֮Ҳֻǲڸߵع17֮ĵ¾ӡ
¾ɻըСͼҲǳԣҪ֧վĻرһû취õκβ֧ԮĹµ
ʣ¾ıЧģһ֮رʧȥϵ֮󣬵¾һǰƽ˽30ֱռ˲С
ʯȪͼֻ¡ʮְֳ֣ѼĵһιƷս۵ͼϡ
ͼҰУһͷֱ֣Ĩһŵͼ
һ֮ǵͼϡĻλԼСֱһɫԲȦһС
Ӽͷķֲλпҵ˹֮ġ֮ǰĲ²ȷģôܻ֮ܿǰٵڵĹؼ
ܾܿǵ¾ɻ˹֮ûҲûжûټ¼ԭ򡪡Ѿڱˣ˼һû̫ļֵ
¾һĶžڲȤôռ˲С֮пܻᱻǴ󷽵ĲߣΪǸûҪ
ʱĵ¾ԹƷν־ڱصã˳˳ˮľ£û֧ʱ䡢ȤбҪЩˡǸʱȡƷڳӷֽ
Ȱǵͼսв㣬ʯȪĶ뿪ͼݡ
ʱ϶Ѿӵ˺׵ˣڶѾ͵ǰõĲֿˡ
ŵĲֿⲢڹƷ򣬶λھ뵱ĳ߶СʯȪûüȥǴǱͬҵ˲õΪṩ˾޴İ
٣
Ƶ귽ߵʯȪͣסŲŤͷ֪϶ǸĹֵŷ
ʵƽʱʱ㲻ǶͼݶĲ𣿡
ҵļѾˣ׼ؾƵʰءʯȪʶһĻԡ
ϧһΪڹƷ졣ŷоȻЩᣬҵ֧ô
Ȼû⡣
ʯȪͳһǰ׼õлֱӵݸŷˣ͵ֱǰСɡ
лл㣬
ŷЦĽӹ̷ŽԼĿڴִʯȪó̺һ֧ϣ뻪ĵѧԺǻл𣿡
˵ҵϵʽʯȪЦŻ˻ֻ
лȥĵ绰һ绰ŷûڵͷҲ
˵꣬СûʯȪ׼ʱһӵԼһǡ
ϣлټ
δ䣬ŷЦͼݵķ򣬴ź΢紵һͷɫĳΧ֪˵ע
ǡ
ǿǵʯȪ˲յĿˮʹӡɵЦųԶŷ˻֡
ֱӰʧڽֽǣϵɵЦŽ䣬ҲԽԽࡣ
һͷ߽ͼݵŷֱϴּ䲢˳ִӰͳͣʹáӹŰϡ
Сʱ֮ϴּ߳ױݾµȴòͨŮˡ
Ů۶ߵĺɫ̷ִСͳһлĲлķϴּſڵͰϡ
ͬʱʯȪ齵ľƵſڡʵȷŵģ
ʯȪͷ϶Ǹŷ
ʵŷڶγֵʱѾ˾֮ġ
ﲻǶ˹ǻģڿɲһصĴѧʵİϸͼżοֹͣϸǰѾˡ
ֻʼʱֻΪթƭѡֱĳһзλŷƺԼ鼮ŨȤ֮ʯȪʶԡ
ֱ磬׼һݻǵǵͼȻڵȵŷ֮ʯȪȥϴּĽæһԼĶʱ֤Լĵǡ
ʱλŷ뿪֮ͳֻΪ׼ĵͼһƬֻ֪һжܺʯȪһ
ŷַеɣǹٷˡΪʲôҪǸСڱ˳ϵԭ򣿡ָųͷǰͣŵСγЦ
ոʯȪ߹ʱ򣬵һöֻӲҴСĻɫСԲƬͬͣ·ߵһγϡ
ռұ˻߶λôõ¶
ʯȪ̯̯֣ǸСöӲҵСԲƬոմ·°ڵλýģȻҲŷĽ
ŮͶͱ㻹⣿
˵ͬʱʯȪѾ첲͵İ˳ȣ̶ǡ·һλŵһ£̫̫ĹȱϺݺݵһ¡
ھǵ񳵲50ԶһҿȹױŮŷͬﴫŵһ飬ʧֽոնĿԼϡ
ϣûŻλŷ
ʯȪϹżƵóѵЦʾ򿪳߰ɣҪ˷ʱˡ
ͲǸŮ˵ݣЦʵ
ٷ֮ʮĿλڸǵĸ
ʯȪźӾ϶ļ˵ٷ֮ʮϵĿǸν̫֯


138 ȫϷ
̫ɽ֮ǰһпĳ⳵͵߶еĳġ
Ŀų⳵˾뿪ոƾĵװһ·¹ο͵Ĵ²˵⳵
㹻˰ϳǰʯȪǰԲľһ䡣
ʵǷϷԴʱλŷ鿪ʼ֪ĸˣǿųڹƷִ߽һСʱȻѳͣڸžֵ֮ͣһ⳵ֱƷ
ʯȪΪѾˣȻıݲŸոտʼ
ʯȪڻɵ˰Сʱڼһֱڷ̨ѯɵ¹ĺϢһϷ꣬װӵ绰ӴʯȪ첽ֱ߳˵ڶ⳵
⳵մԼ35УקʯȪܵ·һҷװĲ޷ϡ
Ȼһصĳ⳵ҹװһﲻ̫õʾ˾߶
ʱʱģôŨĽڿĵĳ䡰ϿδټϹڳʧ⣬˱ƭ˸ϴС
ʯȪȫ̴īѼñȫһۡ¹λֺ˾öɶȫЦݵһ䡰㼦ۣ˻ȥ
Ҳÿ˰λάȻĻżצرȻˣλ˾÷裬ôһսĹ˵˭ס
ò׵߶ʯȪʵǲټˡѹΪ˶ʲô̫֯ĸ٣ԼϷأ
ʱˣϳúкһ䡣
ʯȪûȣ˾˵ĻˣڿӾǮˣһǰӻһֱҵҲ֪ܲҵǸŮˡ
򣬵¼ɯ֮ҪǰڿС椶鵱˵ʯȪޱú˵
ڿС椶һʱûӦ
ľǮ·ڿӣʹĺϴڿС椡
ʯȪ´ƫ⾵ҾˣǸڿС椾ͽŷӹƷһֱһšпҹϣ㵽ʱܽ͵
治𣡡
ɰͰ͵һ䣬λĵ˾ôҲſڱĳһʡ
⳵֮ķӵĺӰһ·˲ʮӣȵ·Ҳֹʱ׵ʾͣ
ɣǸŮ˵ĸ׻ǡ˾۾ѹ˵
¶ĵ΢ЦӹʵͬʱݹһƬǻزȥԸҴ绰Ǹ˵ķ϶Ըǡ
ӵȴһ˳⳵ʯȪϹЦôߣѾȲɯŷˡ
һؼô
¶־ԵĺЦѾȷϢˣⲻѾ𣿡
°ᵽҳȥ
ʯȪþգĴӭ濪ĸ˹51Ϳ⳵ʱͷһҲߴԵֻû뵽ˣӶսս㿪ʼϿȻҵطȡ
û뵽ǣⶥɫ±شƵϸ˹51ֵ֮ͣ󣬴ӳ̽Դ˾Ȼȡ
ϳҶڵһأ
ȵּſ־С̶ڳϣǶ̬߰ʮЩ˾
Ĳֿ⣿ʯȪһʻҺʵ
һũط󣬶㹻ȫ
ϳţϸĽ͵ũάһѵӵ徭Ӫġ
ҪȻ˵һ飿ʯȪһʱûƹ˰˵Ĺϵ
˵鶼һٴ˵һ顣
ϵ㶼ҵ
ʯȪЦãⶼѾǰ˸ӴŵĹϵˣ40״˶һá
аµģϾڿʶˡ
̯̯֣˭һȻƫƧ˵ȴ㹻ȫʲôõġ
˵䣬ѾʻŸ˹51ϿսķһƬ汻ֻƵ࣬ľֱԵλû˿Χľͷӡ
ľͷм䣬Ǹ޴Ĳʸӣܱŷũҵеס˿̽ߣͣŵģǾֲ̽ճ
ǶɫķҲá
ĽȻһũһҲǣסһߣҪҲ԰æ
¶žУȳԷ㶪˴죬ҿˮûء
ʯȪһ˵һ߽ӹ˺׵ǹϣǹ˭ģСҰ
ɵ֣˵зݶøӰѡ
û⣡
ʯȪӹǹǹֳ֧ˣǹܵݸԱ۰Ͱ͵СҰļӰѣ
лϰ壡
СҰӹǹ΢оһ·ĳϻͲǹ˳һӵ
ѽأ
СҰУԱߵĺѾۼֿһסڰеӵ
ӽ쿪ʼ˵Ҫֿʱ״̬ˡ
ʯȪ̧̧֣иƯڿɫյķʽһöλҺñʶˡ
ͶĿ⣬ʯȪ˸¯λ£ӹɯһ߳һ߼򵥵ĽƷһ顣
֮ǲ̫˶ǣڿʼֻҪһû뿪ڿҪһľ衣ӣϰֵҹ

СҰӣǵ¶Ұﲻæֵҹҵǿ
׸ɡ
ʯȪЦԷǣ˭֪ҰѾͷ˼˳ǵߣȲóŪŪء
һٷ˵Цĳ꣬ʯȪͰԼ뿪ůľͷʯȪķ
⼸ڹƷջС
ʯȪļвͳǵͼ򿪣ݴṩз֮Ŀǰȷ㡭
ԼĲ²ͷϸĽ꣬ǵͼѾĿȫǡ
ڵũķϰ
ôָŵͼũڵλãںӵıһƬ֮ǵأֱ߾붼4˴ƬʣµȫɼͰ֡
ȥ
ȻĵͷʱĦйȥ˿ио߶Сӣ˲࣬һҿͼӹ
ĻͦϸʯȪĵͷܶѾԿǿǹˡ
Ǳģ
ȱĳֻԼöĺ˦ֽվõС̶ʯȪ߶иԶĴӽйż÷򿨣ԷľҵСֲΪĵƸߣҰ˵ҲʺΪأҾǿΧҡ
ѡһɡʯȪǵͼƵǰ
ͷж
ͷҰɡʯȪļλǱϾˣ£ǹƷĴУһȥͬһط̫ˡȥһӣҺͰȥһӣſƷʱ׼Ӧͻ
Լ𣿡ȵĴ۾ϷŪҿҪ²С


139 ͭ
߶壬һװİȶŸļͷżĴò˽ŵصʷ
ԼıŵһλӹƷѧʷϵоȻŷʯȪݵѧͬѧ
αװɹѧѧʵֻǸڣ˵ԼţشҲûеġôطͲ֪ˣһ۾ܿǵĿġ
仰˵αҲֻǸһڶѣϾ˭Ҳ֪ܷЩʲôһԺ鷳Ĺٷ֯Ҳи˵ùȥĽڰˣ˫˵ǹܡ
ŻƤ죬Ϸڵشгֻ˲һС̽һ
ݴʮǰѾĺۼˡ
ȷдļУЩ굱صҵ˲ٵĺöһ¹̹ˣ̨T34˵һֻ̨·ֱӿƽϳ⻹һܵ¾ĺըк
ǶķֵģûоڵϢʯȪĦϺʵ
󲿷ֶڵصڵģըߵɭ̨¹̹ڴӱƬɼֺĺ̳ġ
ȺļУҲҪģСӵˣȥǸӶսǨķľˣ֮ǰ⸽ı˻¹ɱˣԵʲôʵ
ʯȪĬİпͼҰСߣǲһɭ100׷ֲöɫͷɭֵĸһöɫͷ֮⣬ȸոᵽСͬƯöɫͷ
6öͷŵͼʯȪҪֻһŵлȹעıǺĵöɫͷ
ȥ˹֮ڹܾң͸߶Ҳ壬Ǵƽԭʱ¹˼ȻѾ˾͸Ҫôڱƽ˺ҪôǱը˷
ָŴ山ͷɼֱԵ˵ʹм300׿ɼ֣ȥĻһ·ֻҪ˳ɭֱԵ߾С
·
ʯȪͷŰȵԽҰĦС·Ȧӡ
ڿų֣Ŀ֮͵֮æũ㣬ЩõĸϹƻֲܿĻе
ǰһпƺܷϡ֡ĳνʵϣΪƵĲȣڿһֱڷǣũ߲˺ƷôֻܸԼֲũǼۡ
ǸѭʳǼƷ϶ҲǼִۣ̼ũǼۡͬʱڿæʲôԼ֪æʲô
ĵʱɯ˵ڿѾҪǽаնӵĵزˡ
ڿѾҪʳԵĵزܼҼ˹ŵڶĻû˸˵Լǵһ
ĴǼֵȶڿ˵ӲùȴġĻոհҲֻ5Ԫ״ӵشҪϢ
ĦгͷҵСʱû뵽ӾȻѾϵ
Ҳҵˣ鼫ѵ֡
ҵʲôˣʯȪժͷʵ
һƳֻһƬݸʯȪ
ӹֻƬƳĦг̥⼣޿ŸƤ滹Ŵϡ
զģ׼ʯȪŴƬָϴϵͷͼʵ
ƨ
ֻƳɲ򵥡
ʯȪһʵֱӴӱͳһöзСԲǿǿһСĴָϸ50׳ӡ
ʱʯȪĵͼĵöɫͷֻ9׳ͷȴ30סһöԶģȸǴﵽ˾˵63ף
ȳ100ףȸ׵ӣֻû뵽Ҳô
ۿʯȪҪ״Ų鲻ԸĽ͵Ƴ֮ǰɲӡ
㵽˵ɶʯȪԲѡ˸ӵĴ˳ȥ
ƳĹʵڱ˹֮ڵġ
Ȼһһ203׵ĵͷмʮأڱ˸ܣֻƳڼԴҡ۵ٶװڵĶ
ʯȪһӣһ߲ͷʵƳǴ̳ġ
ϲ¶ˡ
ЩָŲԶͻλãƳǼǰں߷ֵģ⣬ߵ˵ǳ⼸ʮ겻֪˶ӾˡʱﻹΧҪһȻˮ⣬֮Ĵˮǳ󡣡
ƳһģҺˣʯȪ˴򣬡æ
ģʯȪظ֤ôһףⷽöͷ50أ
˨Ħϣ
һֱûĦİֱһԭ˦βƨɶ׼ʯȪ
ٶһ㡣ʯȪ˩ӣ΢΢šţֱ·İ￪
ֱӵһͷˮ棬˶ʱʧקֻһгѡ
ǻгָ׿˿ٳϵ⣬ʱܳӡ
ַͱˡʯȪýŲгĽǿק
Ҿﲻ˹֮
ӹʯȪĴ˦˦׽Ϊ¾Ȼɻ˹֮ûҪٰƽ
˵
ʯȪ㶵ĿŵͼҰʧɫͷŤͷ²ǳŲȹʺɣոöһףתۼ侹ȻֱӰʯȪϵöɫͷŪûˣ
ҪҪȥɭң
һӣһ߳ƲƲͣ·һֱͨɼҾáҾҺҲˣеأ
ðæ𣿡תšʵӵһͷ˩Ħгء
ãԼǿ
ڸ첲ϲȦתǰ
һջأɫˮɢŨҵȳζ
ˣһֱڰߵɯغ
ʲôܴߵܻذߣȴе緹ҴСںࡣ
㲻ö̹˵װɣЩŵʵСſɷǳ
Ƿ̹˵ס
ʯȪֹһ䣬ֲɫäոʧһöɫͷǷ̹˵׵ĻӦǺɫĲŶԡ
ɲǷ̹˵ס
ŸСľͷͷ֮ӲݣʪӶˮµ˼Σֱ౻ϴɾűʹһص·ߡ
ջظոյĻ˹֮пܾ
⵽ǸɶʯȪָű򱦱Ƶıʵ


140 ڱ
ţ
ָ׿ϡɼƣʣôֱֻ˹֮ţ
ҲֵһöɫͷʯȪֹԽԽһˡ
ƺǺʯȪ뵽һ𣬴ĳǿһ߽͵СöţһŻҪ㲿֮һûڼûϵûϵͳҲĴ棬ûţٺõĻҲǷʱڸ뷢á
֪ʯȪ׻Ϊ˹ŮǰŪָϵһĽ˵űǻڵİʱ˩ԶͻĻѹͷš׵ʱ¾ΪʲôֻǽɻûдЩ˹֮ˡ
ΪʲôʯȪεʵȻѾµ˴𰸣ҪºֵŮǰıŻֻ
Ϊ¾ɻĺֻܿһһɢƬ
˵ڱͷ˹֮ˣɯȻ˺ġ
϶ǲˣĲ״̬
ýŲţֻҪһЩؼ͹ˣϵһŴʵ̫ˡҾǺбҪϸһ
֪жɣʯȪЦõʵ
ֻںСôһ˹֮㱻ˮҲ̫Զ
ʯȪĬĿźϾԼ40ȳ60׵ɫͷöͷľ˹˹֮ǿеˡ
ǽϹѳٶҲ١
ʯȪָŸոմ׼ȥּС·ҪҪȥ
ߣȥ˵꣬¶ߵⶫһʱˡ
ĦּС·һֱߣ·ɼԽԽߴïʢ
ֱȻĻأïܵɼ֣Ͳø˹֮καװֻҪڵʱע㿪ڣ֮·ŲһŲʱ¾ɻͷϵͿһֻܷأ
ֱɼʯȪѼϢ¾ΪʲôҪѡһµЩڱ
ͲҲò
ˣսľ߶һȺľ˷չģЩڷܹͷսûþͰɼֵһ˱ֳʵķָء
ɼˣƬɼ϶нʮƽ
ǽ죬ôһƬҵڱضǶʱɵģ1941ʱ
˵͵صλӻͲǸϽ棬һ˵ء
ֻϧʱҲҲƷעҪ¾ռ죬֧ڲҲվûӵ¾Χ³
׿ּС·ߵͷȻһΪͨȻ෴ķ
θʯȪŰֱӹҲ࣬ǡǡǵͼҰɫͷڵҪֲʲô
ҺָλͻȻɲסĦУָ·ɼ֮Ŀ϶˵
ԣʯȪתĦпϸ۲Űָķɼме׿׳İݣͷиŰǳӡ
ǳӦ˹֮µġվǳԵָ·˵ŻûҵֵɼһģҲǰܿпŴΪ˸óռ䱻ˡ
ʯȪͷͳһöָ룬µûȷʵһڵĻڿָĸպǵ¾ķ߰ɣǰңûбķ֡
ٴγ֮ٶȣȻһ·λǳʮǵķһȫ׼˵ʱ¾Ϯķ
Խߣ·ϵĻĲݺ͹ľԽֱ࣬·ߵ϶һˢúը־ƣĦвԼͬͣ
BC50
ָƱԵ˿ŵöըʵ֪ʲôɣ
ʯȪͷBC50ȼյս¾Ҫװļֺը֮һ
ʱ¹ѾĻأѶ
ǺЧʯȪΧɼһûм¸ˡ
Ҫ𣿡ʵЩըʹõӦöըţһСĲϵĻܴ̼
ʯȪɨ۵ͼҰоԼֻв100öɫͷʣ϶ҲǺը
ɸöɫͷʲô
ʯȪҧҧѽ̽װãһ˽ȥ
ĬĽ±óɢĽ̽װõݸʯȪ
ΥķʯȪ϶Ž̽Ħɨһ£ȷ֮һмߡ
ûʯȪͣŸȥ
ٷϻ
ͳóһ־ϣɵЦҵˣСĵ
ʯȪɴת˻Ħгλÿʼֽ̽
ȥˣЦеʵ
ΪҲȥͲ֪ʲôˣ
ʯȪصȴԼԽҰĦеһͳ˻
ĺʯȪ˻գŻķϵּС·һ·ǰС
ûãıӶߵ״վϵ迴ģһʱΪҪװҰ⿼ӣֹĦϣֻû뵽ϵʱ
˻ڲ׸ߵİлƽûʯȪɵɫͷϿա
ͷĿһ۶ϳɺüص˹ͼըк
Ͷµĺ
֪öɫͷĲ˹֮ʯȪĿ˻ַ˻
漸죡ȵʯȪ˻ֱĦгϵˡ
Ȼȥ棬ˡʯȪתĦУһ·۵糸ֿ˲·ڡ
ôôãļ۾ʯȪ͵ĻᣬǷһЩλĺۼ
ǱҲǣһܱϵ˹ͼ
ǲǻը
̽ʵȥ·ȥ׾͹˱ըΣձ־
ʯȪͷǱҲһѾҵڱˡʣҪľǲﵽûҪҵĶ
ҪȻھſƷǱˮ͹
㲻һأȻȥԷ˵δ䣬ʯȪѾĦг˳ȥ
˻صũ׺СҰѾǰ׼÷˵ˡ
˹֮ộ²ʵ
ҵ˵ɡ
ʯȪʱȴôֹۣʱھ߶õϢͬں﷢ֹһ̨¾̹ˡһֱû׵ҵ̹Ϊʲôûз˹֮
ʲôֵġ
˵ȥܷ֣˹Ħ˹˵Ľͱڹˡ


141 Ư
ҹһ࣬һõĸ˹51ƶûȻ뿪ũʻİͷϴҹǣԱߵɯСҰں󳵶ʯȪֵѶﴵϵǡ
С·ƾɵϸ˹ƵĿ˺ߡһ³׼ȷҵ类šͬʱʯȪѾһӦĹ߰
СҰȥڣɯͰóͧںҡ
ʯȪδ䣬Ů˱жСҰ΢ҹǺһϳ۲Χ
ɯͰ̧ƤͧߵߣһżӳĽ̽һǿʼæ
ʯȪֵ໥æǱˮ澵ѡ˸λû߽űĺˮûͷ˲ԼͬĿ˹̶ڼϵǿơ
ֻµˮǲĹ죬ֲõ˵ٵˡ
ֶûеĺǶʽĵʹ죬źķʮףԽԽ٣ʯȴԽԽ࣬ҲȻӴ
ֵٶȻ½ֱȱʾѾˮ36׵ʱס˳ˮݱ鲼ʯ⻹û꣬ǵǰķ׵ľ룬ˮ¶ٴγ֣
ûʲôԥģʯȪңֵŶٴ̽ȵȱĶһ½-50£ʮ׵ֵ͵ıˮƫתƮԶ
ˮôа
ʯȪ侲һ㿿ұڣ׼ץסһͻʯ
ֱʱ˼׺ʹ򡣿ҰԼɼĹ֮ȴǵӰӣ
֮ɫĹʯȪĺ󷢳һһ̵ƵʡˣʯȪ˿źԼõƵʣʾʱȫ
ʼ˳ǵķӦźţʯȪѹеĵǣұڼƮʣöɫͷв30׵ľ룬ˮȴƶķǳ
һ½ʯȪֻƤƤϺһſڳӲݵĺ׻ǰ䶯
һ

ʮ
ʮ
Ҳұ׳׿ѷʱҵⰵԴͷ
¾ȻиȪۣҾȻô󣡿ˮȥȪôµ˵ֻԽԽŶԡɵĻͷֵķùǱ°˰ɣ
ʱϨ˷źŵĴ㣬ʯȪʯǰֱԽͷȪۣΧˮѹҲŷŻһЩ
ͬʱҲڿɫͷʶĵʲô
˹֮׼ȷ˵Ӧǲֹ˹֮ô˵Ҳԣʵǲ֪ôǰľ
ɫͷ֮ȷʵǸŴˮݵ˹֮ڼܣڼ֮²ûһ̨¾̹ˣ
̹ˣ̹˺ڼܵԱߣһ̨ɵػػϵڼϣ
˵ǣ̹˺ڼ֮ļзȻһλǱˮԱڹ¡˵ˮͻȻָκûʯȪ
侲֮ʯȪСƮȥǿƵſ壬ɲֹǱˮԱǸסǱˮԱʡ£и̹ĵùأ
صû̲ˣ֮ǰԹĴȥһ̨ػ
ȥˣû
ʯȪûȥǰյ˯һĸϣöͷܰæλϾֻǹġ
ѹеɻͳװƿӡƿװŸLEDСʵƣƿڻ˩һߡ
ɿƿӴƯʯȪ˿̶ػϡ
ʯȪ߸ոæ꣬ͼҰƮϵһöɫͷͻȻ׵ɢһʶĻعͷֻˮԼԼȻɫĹâҲ˷֡
żһ̵Ƶָķ򣬵ȶԷظͬƵʵź֮ʯȪڼ̹ܺˣſ建ϸ
˲Ⱥðˮ棬һѿٵ澵˷ܵĵиϢһϢ
ȱˣȥ˵
ʯȪЦŽӹȴӰ˦ӣ˺
Һҵ˹֮ˡ
ɯѵʽǱˮϢĴʽڼܲˡ
ҲϢ
ûʯȪ˵°䣬㺰ҵڼܶԲԣһϢʲô
һϢǣ滹ѹһ̨̹ˡʯȪؿ鶪ϣһ̨̹ˣ
ֵǣҲиϢ
Ҳ֣ո֮ǰҿȱҺĵط71ף̳ɲס
ȷʵǸϢ
ʯȪɵüͷҷڼ̹ܺ˵ĵط63ףǸиٷǳȪۣİǴǶȪˮ
֮ǰлڵĸأ˸⡣
ȷʵǸ⣬ǸһܻܿᱻˮߣһƮʱʲôָֻᷢʲôء
ȵѡɣطȥ򸡴ȥʯȪûоܾҲûͬ⣬ȣƿӶλˣ
߹̶ˣLEDҲȡˡȴ
Ȼũоô̳뵽취ٹ
ƾɵϸ˹ֿũһѷƵʯȪķ
ȴӼ򵥵
ʯȪˢˢˢA4ֽϻ棬ˮ³ݵĹ죬ֻаʮ״ڻ¡
仰˵Ҫ취ôϸϣȻҪ鷳˹֮5֣ڼ11ϣ̹Ҳ15ֵκһһݽﶼǳ鷳
ҪȻԱߵɼ￳֪ǲˮ±˹֮Դһһ
ɴ޸ͷˡ
ɯ˸۶Ķ̫󣬹Ҳ̫󣬹ƵʱǻûȰɼ̺Χӵ˿϶ȫ֪ˡ
ͷ
۾һɯ˵ûǻһͷ
˰עԼϣʹ˵һƽϳҪ̫ãϵĶûϵʱֻҪͣڰͿˡ
ȷʵǸ
ͳʼǱϣ½ҾУż÷򿨴ľĵƽ峵ʱ˳ԭľ϶õϡ
˳ˣʣµľôǸˡ
ʯȪֵˮµһ飬˱˳˼ЩսƷᱻˮӰ죬ɲһ׵顣
и뷨
ֽϻһżͼʵǸӼ⣬ȲôԶˮӰ첻̫󡣸ո˵ˮһ̨̹ˡȫ԰ê㣬ֻҪ̴ĸڵڼ֮ܵʣĸС̹˵أôǾͲõˮϸڼܴߡ
̹أɯָŰȼͼϻС̹ˣôŪ
̹˿ɲͻڣܲһҲֻ6000̨ͻ˿һˣͬʱΪʱȽ磬ĴҲҪٵĶࡣ仰˵ֵǮ
ﲻą̊́ػ
ʯȪѵ˵̨ػê㣬Ȼȷʵ˵㣬Ǳˣǳ˹֮ģֻ̹ջ̨ػ˩סôԾƯƯʵλãƯ̲ĵطҲûʲôʧ


142 
ż÷򿨴ķľӵһֵĶھ߶һũǷӶ󳵵ľϣũҪľϣȻľϵƽϳҪһںɫԽԽá
µľûһһѣֻҪǮ׬˵ƽ峵ֳû⡣
ʱ׼ҪĻũŨü׳˵Ĵͷһϵĸ˹ν˶Ļ
ָֻ֮յæĴֿʼﱸֿǵҪľɲǲġܵЩֻҪڲƨ£
ʱһιȥһܵʱ䣬һСڵũԼ
һܵʱ䣬ֲ˿һûţæŲɹִװʯȪֵڰŮ˵ڻǱȥ
һ׼ڿԿʼˡ
ⳡĵҹũΪ˸ǷõػȻԲαװ̫ƨɺϹҵƽ峵Ϣ뿪ũ˺ߡ
Ⱥɯʻֱ̫𽫹ںƽϳֱ˺Ӱƽ峵ΪĦѾϸܵ²̹˻ڼܣõĻִ򻬵
̶ƽ峵˺һ׳صĻش80Ĵ̸˺
ǴίάӶ˹ɹ֮ǧ͵ƷģȥӻˣȻλùũ
ȴ̸ͻ鴥ףͻ˸ʽǱˮֵűˮ̽յƺǧﶥ˳ӻʹ̸Ǳ˺ס
Ȱ̸̶ֱֻڼܵβʯȪʹһ˱һƿס˴̸ֵϳ˰ѻ̹˹̶һ
һ꣬ˮ洹ĸ˿飬ڼܵǣεĹ̶һ
ѾԶʯȪʹ򻺻šŵĸƿţŸѹһĽ̸ǳٶȿɲ̫죬Ȼһڼ̫ɾ鷳ˡ
ȺɫĴ̸ͣڼҲڸ΢΢ζҺ̹˵ĵĦĳ
ֱĳһ˲䣬ƽⱻƣ۵ڼͻȻ󻺻Ʈ˱ѹ½80̹ˡ
ͬʱǵĵΧˮȻŴ̸ڼƮߵƣ
ʯȪźţѵȴʱĺۼֿ˻ϵĽװá
ڼ̹֮ܺĸ˿˲̽յƵ£ĸ˿ˮ´һİɫˮߡ
ֵĵ˰ӣǸ˿Ȼܵסˮĳ˿
ʯȪǰĿأɫļյźŵĺ߬Ǹɡϸɡһӵıǻء
ȺϸʯȪʹͷ΢΢Ļζм̸һЩṩ⸡塣
ųʯȪšţüʳ˻Σյź̹֮ŸʯȪ滺ˮ档
ӣʼɣ
ʯȪȸƨɺĴһûںƽ峵ŵ
Զ˵ɡɹر˻װá
ԭֱֱں׵ڼʱֵҰһˮһĵķƯһ߷ϸ

һ޴ˮˮը˱㿴ˮ治ף밶10׵ĳȺɫ̸ڻԼλá
ֱˮµڼֹܾٴˮڼקϣ˳ٴɡ֮ǰ̶Ķλ¡
ԶˣӰߵͬʱţϳ˴һ̫ĺĽڼק϶ľƽ峵
ʮֵѹ֮£ƽ峵ݽͬʱҲΪڼ̺ϰͨ
ȰȽ⿪ɯ֮ϳˣֱڼܿ˲Զɼ֡
ʱͣˮݵ˹֮ڼһεĿսĻأ
ϢֵٴǱ編ư̹Ҳ
ֻڼܣ̹Ҫ鷳Ķ࣬ػվǲЩԵȵˮʱѾ밶߳30ס
ûܷΧ˷һ֮ק˰ߵƽ峵
ȵ̹Ҳɼ֣Ҫ̵Ҳֻʣ鷳Ҳ򵥵
˵鷳ΪڼȻǷαģ֮нףϿûĴ̥߻
˵Ϊˮ°ӰǳСֻҪϵϴ̸ʣ¾͵Ưˮ͹ˡ
Ѿˣץʱ䡣
ʯȪǱˮѾ̫ʱˡµƿǿƣֵᳵ·Ǳˮס
ˮλΪ°İû˴࣬ȻǰʯȪѾźһ飬ʱ䵱ò׵ڳקѾٴαาǵʵʵ
˳ƿӼɡʶλãЭǿ̶˴̸ƿŸӣں׵ŵһųڹܻˮ档
÷λãѵȴʱİȵʯȪ̶ø˿Ȳ˽̡ԭľƽ峵ֵİ£ɵ˿ֱקƽ峵
سصƽ峵̶ġ֨֨ڿûںǰƽ峵ֶܼá
ʣµĽˣ˵꣬ƽ峵ͬɼ֡
С¸ֵͣѵصǱˮ׵ĳϡʻ׸ھֱӰ·ʯƽ峵ƽ˱ĺˮ֮С
ʽھƽµĺۼ֮ززߵʯ·ҲֻʣСҰʻˮ޳
СҰɣ
ʯȪɿ̨ķѹˮǹϴ˰߽ĺۼԼ·µȳࡣֱӿյɼ֣ˮֻһסֻá̫ȵͣƽϳĺ档
Ȼæ˴ҹȴûϢĴ㡣¶Ӫƽ֮յ硣
һֱڳѹˮǹʯȪֱӽˮ׼ɢȳζսƷһĳˢսƷ¶˲дͰ߲⼣
ֱˮˮȫľǰ˹ػػũǱԸǷӵĽģȻҲڸǣֲʣȨũΪľĽŪҪĹװ
ǷģΧпۺĴǸ֪Ƿ񱻴ɧ˦ŷ֮⣬ȴǵصͬС
ˣа¾ǰ֮ĶӻڰĳڿͬиĻײأ
˵ֳ˹֮Ϊ˷·䣬ڼܾǿԷֿġԸûѶ־صĸޱٴνһ
رۣڼʻҵŵĺ׽ػͻũ˵עȴȫ˴ϡ
̫ļʻͳϴˢĸɸɾţ΢оһ֮½װϡ
һ˹֮ҵˡʯȪЦ
ǲֹҵ˹ָ֮Աߵ̹ˣ߰ɣȥ̹˵ļֵһŴڵͣ


143 ת
㣬ܿʲô𣿡վʪ̹ܵ˲棬Ĵ̹˳ʵ
Ѳסҡ
ʯȪ°ͣϽÿΪ㵲ҾͿˣ
ԼСʶƣЦ˵˵ɡ
̨̹D͡
ʯȪ˵꣬ո˳ڶļóָ̹˵ϵͳ˵̹12ͺԼ5ָͺ1ͣ18ͺֻСѾֵֻBCDͺţA͵ֻͺǾĵֻ
ʦѵĴЦе˵
ϵͳB͵Ķһ飬ֻC\DͺŵĲмĸʹһҵɣD̹ǰҵбõģ̨һ
أʵ
оǸոձ㵲סķڡ
һ˵ţʯȪѼʶ׼˸ոձסλãBͿڳϣDͳ£ҸһûжԱȿ
𣿡ûŹʯȪ
У
ʯȪüͷڵʽʼһû͵ȻеͼҰİصרҵ֪ʶҲһֱû£̨̹˻ɶ
ʣµҾͲ֪ˣѵ˵
ʯȪ̽ʵԶսװ˽⣬һȦ˾ûбȴͨģ̬һֱŵĺʣûɶ˵ġ
̹DһҲ5560̨װսֻ30̨¼һ׼ȷ̫⡣
ߵ̹ˣǣDֻμӹ40굤ŲսԼ41귨սڿڵ̨̹ˣҪôǴӵŲսģҪôڼ¼֮ⱻɵսģǿǵ̨̹˵ĳɫҸƫںߡ
˵¶־ԵĺЦǺܿһθıʷ
ôҲһѧʷʦôôڴ۸ʷʯȪŴ򣬡ش𾴵ʷ۸ߡ
ڳŮԷ׷Цȡ˰֮󣬾ֲԺҪרгƺˡ
ʷʲô˼
м˵ԭʷʷ˼顣֪Ϊʲôʷʦ𣿡
ڳڸӵһҡҡͷ˵ΪֻǱʷʵ̫û˼ˣǷʷɱȵӲ̿˼ˡ
ôǵΪУӵȲűġɯĵ˵
ֳһƬĬ˵ıЦ
˭ײġ
԰ı粵һ䣬˵ոյĻ⻹ûأǾͲ̨̹ΪʲôҲˮ𣿡
ǰ˵ˡ
ȷİ̹ƨɺŵǸ£⻹ǰҺѹŪϵġƲ⣬̹˵ʱӦںߵڼûɹͻȻ׵ڼܸקȥˣ֮ǰڰֵЩ¾ʬҲ֤²⡣
ǻģк«޾үү
ʯȪֲ֧ĳķ°ͣ70ǰڼܿһ̨̹ˣ70ֿ˳㻹קȥһ̨ػǰ΢ȵȣǰʮ꣬Э˵ûʲô¶ˡ
һϰʮĵ¹߬űܾѸ̲Щһ
Զ֪ӵʲôطڵһ˹֮ҵˣǵĽѾˣʣµʲôʱȥң
Ϳʲôʱܰˡ
ʯȪѾĦиϻɼ֣Ŷ˶ϵкˣߣس
ȥԼڵСҰԼæŻ·ĺףȫʯȪķȸ·Ĵӱͳһţϸÿ˵һ
̵ţ¶Ƕʱɢƣͺ⣬ʯȪѱ׶ʣµһڵɱһɾʱѾڿ̿һŴӡõǵͼ
ϾҪˡ
ȹţĨĨǣ֮Ҿϵλĸ̣ĻŽЩͻᱻߡʱһάŰȵĽȥѺŽں̹˻ȥ

ʯȪ棬̹˺ͽڶ͵״վɡ
͵״վȷʵǲѡ񡣡
һ㶣漴µʯȪ뷨˵״վȷʵҪ˹Ħ˹˸ʣ̨̹˿϶Ҫ׵ᡣ
ȫɱĽҲܷ˹Ħ˹ˣȻ¬ƷǸбȺ֢Ͼ϶鷳״վͲһˣֻҪãʱӱӶ·ֱ˵ĵ촬
ȣĽ״վһʱôʯȪתͷ߾̵İʵ
ȽõС̶ʯȪϣȻЦеʵӶ̹ˣϾҪˣã
Ȼڡ
ʯȪһڴ־˵ֻǰһ¶ѣȵ7·ݽ뵭ԼȥҲֹ̹ˣŵʱҪά޵Ŀܻ˹֮ʲô
Ȼû⣡ȸԼ̣ʹĴӦʯȪ󣬡һ5000𣡡
ɽ
⣬ûȤֲʯȪͰײײȭͷͻأʵɲʱ⣬ǰʹľ
Ѿͷһ˾УʵϱССҰû󼸸£ҲǵСﲻȷδôˣҲǿְҵ滮ģ
ԭվûվûİԶʱڳǸԸ˵ָͷʯȪ°ʵֲȻԣͿʲôˣ
ȣôڻϰ壬ҵǲЩˣЦʵ
¹ҲҪˡȶԥģ͵ǰϰľοˡ
޲óԼ͡
ʯȪЦſƷһĴǷֺҪı֡ʯȪȵָͷ
ɽ
θк̣һ߬סʯȪԼȭͷ
ȻǽǣҲ˵˵ˡָ̿ĵͼһվȥģ
ʯȪ˱ǵͼϻ˸ȦС򣡸֮ǰķ¾Ľɻ˹֮ôǿ϶˵
ﲻ𣿡ɯָŴʵ
ˡ
סɯϸűͶ˹֮ԲǸҳɭֺǸ˵ĺҲûطôļһ
˵û
ʯȪͬЩҺſƷѾźˮһȦûеڶ˹֮ɼˣǾ͵ڰɣðűըƬķսȥֵá
֪¾ļ¼Ϊʲôֻнɻ¼ˡ
ָͬŴ⣬ȷʵɻˣȴߣߴҲòˣʣڿҲڵڱͬĴ
仰˵¾ʱڴҲֻΪ˱ⱻصλӶöѣϾ̫ˡ


144 õļβ
߶山ɼһŴų˹֮һ̨ϡеD̹˰չʾԼǳսºۼ
ŵڰ·ɻλŮӴԼһλİͷӱ̨߽߱ܵ˹֮ǰĸ֮ⲻȱκҪ³ɳӵ˵֮ҿ˹ȥһ˵սɫʷظеġ
ܷ𣿡װĵͷӲžƬϵʵ
ղƷǾ𡣡΢Цﻰ˼ȴһԳƶսʷרҵͷӡ
ûʲôʵˡͷӽӹǩֱʣʹڽյдԼ֡
ǵ֮ͳִܵﰽŸյλŮʿ糿Ѿϵȼٴˣǻȥ֮̾ͰŻ̹˺ͽ͵Ůдһ˵ţһ߰ǩԼֵĽյ˹ȥ
յݣͷͽˣټ˵꣬ʯȪϸ˹ļʻ뿪ɼ֡
Ǳߵ𣿡ʯȪɢ˿̣з۾ʵ
ǵطҾøûκֵ̽ļֵ
źҡҡͷü̵ָȻŴ֣СĿ̶ȷǳߣΧɭּȫʱ˸ء
Ҫȥ
ʯȪй۲ŵͼҰСһһöͷǺɫöȻС򣬶ɫСԵ
ھȥֱڲ㣬ٶȿĻüϻȥ
Ǿ߰ɣûеĻǾȥҡ
Ȼûʲô乫·ֱʮ๫Ĳ򿨡
СдԶʯȪһıģ˹֮ȥСΧȫǴƬƬĸأӱƬ֣ŽһֵҲĿһһľطʲôز¡
ۿСԽԽʯȪʵ벻öɫļͷʲôݴġ
ͣһ¡
ʯȪҡ³̽ͷСмT34̹Ƴɵļⶫڿ׶Ƕ˹˵ضǡ
̹λεĺɫͷҲǼٵģѵ˵̹ϻڵʯȪ˼⣬ϾСģʱǰֵʱɲ᷸ɵȥ
ͨ͡
Ƴһۣյ¾ʱĳƺ̨̹˵ͺţⶫŪȥ
ҷŪôȥ
ӽ꿪ʼT34ҪǼˡĵ˵
ǼۣʯȪҡϳҲǼۣ
㶼ע˹Ħ˹ǱߵͬϢ𣿡ӵĿʯȪϢ˵ܷT34ҪΪ75׼ˡ
ǰôãʯȪ죬T34Ǳֶ𣿡
ֶǵT34̣ûô࣬˱ɼͽݵģʣµĴ󲿷ֶٵĲˡ
ҲſָŴļ˵ƷѾȥļ۸һܷ۸Ƿ˽Ŀǰû֪ϸͺţ˹Ħ˹˻õģ˹Ǳ˵Ѿðսսַˡ
˰ɣ㷭ҲǴӷ۱˻ۣͭͲֵ˷Ѿҿɲö̹ˡʯȪ°ͣǰɣӶɶ
ǰǰҴҿһ۵ĴȻûϸ˹СеһLʹĥ䣬ͬʱ˵עҲȫؽֵЩСԺ
ط˹֮ĻĿܾǱŪԼˡĹڵ˵׼լˡ
㿴Ǽ˵ķɫݶǸͻȻһŲסɲָǱߵķ˵
զˣʯȪ򿪳վֱĿԽ·档
Ǹ䣿
ʯȪ㵵ʵⶰӵķϷŸƺҪӳˮӹƻᱻΪⶫڷϼ˷յء
׸29ĸ䡱
Ϊ϶˵Щ䵥г1000ݻҿʼеǴŪЩˡ
ûʯȪ˵ʲôѾ¼ʻԹԵĴֵÿ˷šûãƨƨߵ˻СиƷȥ䡣ҵĸǶģ˵вƵĶ
ƵĶ
ȥ֪ˣǼҷƷϰ˼˶ĪûȼƿǸĪ򡣡˵ͬʱѾš
Ͼɵĸ˹Ŵһֱ·ľͷʯȪʱıȴЩŹ֣öɫͷȻ·Ʒ
ֵͣó߽˳ŽиķƷƷռһ˹Ħ˹˳ϵľĳСԺȴѻ˴ķϾɽ
Сһֻ͸ƤͰ󵽱ϵһʯȪͺŵװ׳ǾôµĶһ۳һ׸ߵġɽ
˭иʧãһȴŴӵֻ˹ӭ
Ī򡣡˵ͬʱ˿̹ȥ
ҾǡĪ󣬡ҪƸ˹
ȻǡָĽɽԹ𣿡

ĿĪ򣬡ô֪
ǣ
Īֽ˹һˣ˭֪ƷĵطСϵɴûеɣʲô˵
תߣʯȪֵ˵ҵʲô
ͬеƷĻб
ʯȪ֮ԱǣվҪģȻʲôϣΧѷȥѰԼȤĶ
Χת˰ȦʯȪߵöڳ͵ɫͷλá
УһɫĲʸ߱ƿǰĶȴɴ۾
򣬿ʯȪסһɤӡ
ʲôˣСֻܹһ۱Լҵ˴𰸡
ǡڵ䳵
ϸǰķܣܸܵһϲŻõĽ֡ڿ֮ϣи쳣ʵĳС⳵һͷһͷͣ͵һһſȪˮƿڴСԲס
֪ⶫǸõİɣ
ѹڵ䳵רŸ˹֮ʹõβȶԼ͸׼ģֵͷ̫ˣҪ֮ǰֵƳû취ϵִڵ䳵ԺڼԴļػֱӰڵ͵
ʵ㲻ý͵ô鷳
ʯȪָڵ䳵һƣ1931ʽ203ڼܡ
ƿβⶫģվԭûɤӺ˷Ʒϰ塣


145 Ϊ
ôķƷܼǵǴġĪһ򣬡ϲһشˡ
ܰЩʲô𣿡ֱӴӶͳһͰ͵İԪԷ
ĪѳƱڱţⶫǲũҵ̭ʩʳ
ʩʳֵǸʲô
С򼸺ÿҲСʱ̨ʩʳĪЦǺǵʾ⣬ҴǿһƬ֪ˡ
ֵĪ뿪һƾɵˮ෿ӡûãĪ䱧Ӻӵϡ
ĪָһƬ˵
ô
ֵЦõĿֻаƴĺڰƬƬһĴʽȫ෴ķʽק˹֮ڼܣڼĲ־Ȼװ˵磡֮ǡǡǸոտʩʳʩʳϣȻվźüЦһȺСɵƵСѡ
Ī֪𣿡ָƬϵڼܼʵ
ͱ̭ˣôܼǵġĪ붼ҡҡͷ
ڻǵ𣿡ʯȪͬͳһŰԪĪǰ˻Ρ

أͳҸµǹһ߼鵯ϻһ߿ƿԵļβơ
ũҵĵԺĪ붼˵
ǮšʯȪĪڣʩʳǣҵƬĶ100Ԫ
׼Ԫ
ĪݺݵһʯȪݹĳƱϷƷСػʩʳŵϸ˹ĳ
ûǮۿķƷϰ뿪ߣ˼ϸ˹ļʻһ·λСڵũҵġһưܵĴԺʯȪһ۱㿴һܴɫʽɻ
ⲻǵڳİɣʯȪָŷɻʵȴ벻ǴĪ̲סЦ
ڲַɻĪ˷ɻݣǶսİ2ɻǵũҩõġ
սũҩģʯȪʱûȤΪСɻǵڳĶսء
СַɻǶսĻͣҵٲٿԷǳҪֻܵҪƬƽĻĵؾɡţһ䣬ѧϰɻʻҽԿϼһȤ
ϵ¶Ҷûػ죿ʯȪֹһ䣬¼ʻҸ˴档
ĪĴ죬ֵ׾ٵļ˱ĳڼܡⶫĴڣǸ˵ĳҲڣҲ˶ѣĴϵڴûˣ滹˸ƤƤﲻиΣƬ￴ҲƤ
ֻʣˡ
ϧĴź֧Ĵ֮ǣϵͳⶫһǸţӿ¾˹ֹῴۡ
ΪţʯȪ̲ס̾һ䡣
ҪҪ⼣߰ߵĴ⻻˺
ԵĻɣ˳ƿβưæⶫ˭ġ
ͷĪҵ˷ĵĸˡ
ЩǵȻû⡣
ֺĸڵ֪֧Ԫ֮󣬺ԥͬ˽ףɲԼװģҼǵú70߸ʱӲߵһũҵеģҾͲˡ
ũҵе
ֵһ±ƣѵǿˣⶫֻǺ˹֮ñȽ
Ǵô
1500ôûȴͬ⣬ҧҧ1300ҲУֻҪ1300ǵˡ
ɽ
ǵͼɫĪЦǺǵ1300Ԫݸ˸ˡ
Ī100𣬰һܰߵƽ峵
Ҵ绰ӳܹĪҲ˲ۺλˣͬͳֻһ롣
ԪƷϰ֧ʹתʱʯȪƿȪˮΧڼתȦӣʱʱģÿȪˮʪڼϵ⼣ϸĲá
ֱҵһпִСƵʱ¶Цݡ
ƽũҵе쳧ʵ
ʯȪϵϢ겻ѣũҵ쳧ǳ׹᳹ǵƷƾܰ˹֮ڼܸĳɸػе»治һĥġ
취һеλáʯȪһ˵һֻ˽ϵݡ
Īһۣ֪еڲ߶һʲСѾеˡ
Ʋˣʵ
ûԭˡ
ĪЦŽ͵ũҵе˾ֻǼũﱻЩսϲжάũҵеСֱñûҪ̹˸װһ̨ո³Ϊ˻ǰ䷢˽²ҹǳ˺ƽũҵеһеĹڲһ¹ƺܶ˶֪
˵ûԭʲô˼򱻹ȤĪȥ
ƽе֮ѵҵķսʼȥװ˸ũҵе
Īֱ̯̯֣ʵҲЩûгɱԭǲſʼóϣû뵽ûԸǿһǮû취ƽеֻܹӶȥԶĵطѰҷս
ҲУ
ʯȪһŵı飬ôĶǵɽɵ˰ɣ
ߵǺƽеԱ
Ī򳯿ػƽϳӻָָ֣ǽǵڼʾװȻż˵ǿȥƽе󲻾þͣˣǵطҲ֪ڲڡ
ôôʯȪɵЩ棬벨߿100๫ء
ҴͿʼӪƷվʱһƽеһʱ䡣ϧǸҵЩͭĪεʼ磬ѷ͵ʲôط̫ԶҪǮġ
Զ߰ɡֵ֣ʻҾ뿪ũҵĵĴԺܡս硱˻ʱŵũʯȪ˷֮ѸոĹ¼򵥸˽һ顣
ҪҪ°ȻʵũӦûûüֵĸأҾǿԡ
ҪҪԣ
ΪĶǼһеҲಿֵĻⶫ븴ԭ̫ˣϾȱʵ̫࣬ĻصĻ˵йءƽͷͬǮ
ԾԣʯȪİ˾
ũ˵⼸ǮɵСǲ߼һѷȻأʱ⼸ǲֺȶˡ
ڳƱϣ60ũҲ򵥵оһ֮гǣϡ
ڼܿĵϣȻװ鳤磬жǣ̥ĺУҵ¹ڼֻܽ˲ףûոջĸнرٰ֮׵˳
Ȼã£λũ𾪲ѣЧʵһЩ羹ȻũõĲ٣


146 ƽе
ڶһ磬άǱѾ̹˺ͽڲҳǰϢ֮ʯȪ˶ʱû˶ٹǡõѾõˣǵͬлǸûĸ֯Ѿ̫ڵġ
Թ緹ʱũƵһֱڳϵԲαװĵ100๫ϵʲ
벨20ﶼûеС˹»򿨺ӣĵƹȳ˴ƬĸءƽеڵؾһĴڣûʲôһλСָҵλںӱߵưܹ
ƽеǸռнǧƽĴԺ5׿դţһ۱㿴Ժ׸ߵˮ̨оٵ̹˵̡
ȻT34̹ˣͷλõո͵Ǹһ׿ĴʹټϿһĸ76ڵڹ֧ĸװȴ˵ζ
̹֮µˮ̨ϣǶһöһֱŰ߲⼣ǣǵм仹͹־
öͶӢ۽¡
˫ְդŬŬ죬յʱĹ涨һеܻͶӢ۽µĻǵļͭ񣬿ˡ
ô˵õյİ죬ҪǷڻĶѾ൱ڸˡ
Ҳģ
ŴëԶëרõĳְҵܼҵڿ̹˹촬û취סοôһ򼶵ũҵеǷɴҲͬ³
ڿôܼҺûϵʯȪζդ˶ûˣôȥ
½ҾУҼӡ˵꣬ʻԭ·سӡ
˲ʮӣһ֪ʲôӵСγʹһͣ˻еſڡγǸҲ50ĴӺһ20ˡ
λʲάġ򵥽һ䣬ȻվդԾĵȴ
λ򳤸Ŀ飬ɢһȦ֮λѾ˹˿Ĺ
ҾǲȥˣǿκζԽסһźѵ
Ҳ˵ֱ˸OKƾߡ
ӣ̨һСҰȥʻңȡ
İɡײɫĽ⿪߹ǵλáСҰǶ˵Ͱȵݲֱӷ˳š
ǲеͷˣȸʯȪһһʵ
ʯȪŤͷֺ򳤣ϾǼſڣСĵȽϺá
Ѿӷ϶ﳤĲݵˮ·һ·ԺĽṹǺıĺԺſҲĶש¥֮⣬߷ֱһʧ޵ĳ䡣мյϣȻͣһֻ̨ʣµ̺ͷק
ʯȪŰߵ߳䣬͸ĴӿԿĻ͸ӹ豸ܿϧûҪҵĶ
ʲô𣿡ĴɤӺ
ûʲôмֵĶأ
ֻиֹʱ豸һ˵һȥϧ֮ǰء
ˡɯ̯̯֣ȥģ
𼱣ֻǸʼһһ˵ȥ򳤻ܲҵǰеˡ
ʲ֮һļͥںƽе
ԭʧ˸ûӻе￴κζڴóһ100ԪĳƱ̬֮˲١Ѿµˡ
һλ﹤õԱζĳƱȻġ
Ȼû⣡һ򳤶˵תߡ
αȸոմȥʱ̣ӲСγٴο򳤷һλү˳
ҵأҲеǰĳ򳤼򵥵Ľܵ
Сǣʲô𣿡
ϳסŹȣһ˫ϵ۾һ˲˲ĶŻеˮ̨ӣոҺҵһװġ
ҵʯȪֻƬݸүӡ
Ҽǵⶫ
ϳֻһƬ㲻˼˵ǵһűϵ˹֮װģ˲Ǯ
ķֵ˹̲֮סʵ֪ڶʲôط𣿡
ھսżС󣿡ϳͦ󣬵͸ء
ʯȪֵһۣʹĵͷҵ˹֮
ҿԸڹܺĲֱֶǵĵطԸǣԸ⸶ʲô
Ԫ̽ʵ
Ȼԡ
ϳʹĵͷ˽γ߰ɣҴǡ
Žγ˴Сֱӿ˺ӱһ˿ΧĻĵءݻƵҰӳУֱֻʣܵĶսʱյ˫ľװųһһŵĶС
ķ紵ЩֵǮĲкѾһɫ⼣ǵʯضȾͬɫ
ʯȪһֻ̨ʣӵĵ¾Ĵװ׳Ĩһѣ⼣ʱֻոµױɫ
һսװķسĿЩкЩ۳սϵĸ¹ڣ
սҹկսЩʬƬΪصĹ㾡ȫÿһÿһ˿ṩܼİ
ΪڵĹһƬܿķسҲЩ۳ڸϵũҵеϾǸһ֡
ʯȪ̲סͷλϳ֪λ˵ǳʲôԭȻͻЩı˷¹
ʲôأɤкҵʲô
ѭҹȥʯȪŴµĲкɵһ̨ĺ̹˵ĵ̡ԭӦðװλȴ̶˹֮
Ҳܽһ𣿡
ʯȪĿɿڴĿǰĲôĸԲиɳģĺ̹ܳҲֻң˹֮ڹܿɾ׳ͷ
ټصȺ͸Ӿˡĺ̹ҪǸҶôսܰѶЦҸʷأ¾ڽɻ˹֮֮һ㶼ǻϸֱͶսġ
仰˵ȫûҪһŪôȫû
ġ
Źչ߹ϳһֵ֪ʲôǵʱӣ沢ûڹܡ
ڹأȲʵ
ˣȱ𼱣Ѷ򣿡ϳָŴµĲʵ


147 ɨ׳
˲ɵĿ£ĺ̹Ѿж˶ϵͳĴʣµֻǸԼѡϢ廹ֻҪҵڹֱӾͿװ֮ǰֵڼϡ
ֻҪ̹ϵ
ʯȪƬ˵Ҫľ˫פ˸ϵͳԼڼܵӻûǣҵڹҲֻǸûʲôֵĴӶѡ
û⡱
ϳʹĵͷʨӴ󿪿ڵĺһĸ߼ۡ
߰ɣΪôһѷֵûôǮʯȪ˵Ťͷߡ
𼱱𼱣Ǯ򳤸ϽסʯȪȻ˵۸ֻҪ̫Ļϳһͬ⽻׵ġ
ûʲôģЩֵֻۡм˵óһ˹֮˵һʮ𶼲⡣
һǲ̸
˰ʯȪȻҪݺú۸Ҫ֧ڹԼǷȷλòС
ϳĬƬ̣ᶨҡҡͷڹҪټ5000֪ҵǵģҪټһС
ڹܣǰЩװĻٶʯȪúʵ
ڣʣµһЩСҴ֪ҵ
Ȼһѵı飬˵Ļȴȫ˼۸ȫԽףĲ˵ǸڹݾͲֹԪ
ʯȪ˵ףⲽߵϳǰǿͬʽףǰǱ뿴֧ڹܵ״̬Сڹû⣬֧һԪҵǷĵط֮ǲŻ֧ʣµһԪ
Ȼû⣡
ϳָŻĵϵĲкǿٿûʲôҪĶûеĻھʹȥ֧ڹܡ
ȥڹܰɣӹ磬ֻп֧ڹܾ֮Ƿͬʽס
ٴγϳȴ뿪ֱӿһذΧũ
ӵũ
ϳ򵥵Ľһ䣬ʾũһ˲ֿĴšһֱߵֿ棬ָŸĻе˵Ҫҵڹܡ
ǡǸڹܣ
Ŀɿڴǰ˵򵥵ڹһִԲθ֣Щÿһн׵İ뾶Ҳﵽ˾˵幫֣ڸֵȦֲһ30ֳШμ̣
һϳõ˵һöͶӢ۽£ͬʱҲʲ򿪿ϰٹĸءָǽߵǸ˵θƿܣǸܾǺһʹõġ
ʲôõģ
򺱼ʵǰⶫͿ׵ʲôġ˵ڳһһȫһͷˮǺһ˼ȴȷɫ
ǿԲһ¡ǵԺ³ûвµ;
ɨõİɣ
˵꣬ϵı̣ϳһĴֵˡ
ЩѺۺ⼣׶μ̣ԽĿ϶û´ⶫӦǱʸĶܵģЩ̺͸ڹܵرκͺŵĵס
˵û
ϳĵĿڣ57ʱ￪ʼֲףӰһƬȴΪ¾곷ʱĵ׳һƬû˸Ļĵء
ʱ³Ҫֲ۵ϱ֯ȥƬչ׹һʲ˺ܶˡ
򳤽ӹ磬ϳͷҪһ̨T34̹ǰһǸӵʱ˵һﲻЩףĵϵӲݶͬʱĸɸɾ
ϳǸţʯȪѾ֪Լǵڼη˵ĸ̾
ǸոոҿƬĴһҲǺʹõġ
ϳӲֿһŰ칫ó򣬵һһؿڹöͶӢ۽µˣò£λʱϳ
ڶƬ˵Ȼ;ǽǵθּڹּ֮࣬һֻ̨ʣ̵T34̹ˣ̹˵ƨɺǡǡ֮ǰֵװڼܣ
Ʒڽ춼ʱ̾ѣԭͽĳЩɨ׳𲻴󣬶ͨѹףĳɱҪ͵öࡣ
ʯȪǼǸпɾʵڶˣǿֵڹء
õģڹľͷǼȿԹ̶Ҳܼըʱ𶯡ϳϵϴŨŨš
һ
ʯȪʹĴͳ˫ֵݸϳĲƷǳһ˺ܶ˵
³Ҳô˵ġ
үӽӹ𣬴ϻΡΡ飬ĴȻѾǰǮھʹȥǵĵطɣǿ֮ѶߣһǰŪġ
ﰲ˳ʯȪһһ˵
˵ͳֻͽҰɣ
´ӣʣµ̨Žγ˹»򿨺һ·һƬïܵɭּ֡ķľ˲֪ٸ֮󣬴·Сγٴͣ¡
ʯȪ¼ʻңֻϳ³ߵָŻķϵĲ·˵ʣµ·ǵĳȥˣֻҪһֱ߾ܿһըٵĸֽﱤЩڵﱤ﷢ֵģһ㣬ֱҵλòŻ뿪
鷳Եһ
ʯȪصʻҰԼ˵һ飬Լݳſӿݵʯ·ſһʯ·ĸֽ档
ﱤѾȫըΧɢŴĻ͸ֻӱڿĵﱤΧɢҶЩըõĵ¾к֪Աֹһ˹
Ҳ֪ﻹܲҵʲô
ʯȪգȡܵԽԽĵͼɲҵڿڵĲ־µͼһŵķҡͼҰУһööңԶļͷʱʱֱ֣һ־µͼ꣬ʯȪ¶Цݡ
һж򡪲ս۵ĵ¾ͼ1943829գվ̹˵5ž͵53žӷս۲ɹո˲ߣ¾ءݡӲд
ŵͼṩһܹöͷöɫһöɫȫصҾԼֻѣ
û˯ѵıǰͰֻ¶ԴʯȪѹӵĲǹ뿪˷
Ѿ˶һʱΧïܵҶ֣бСһܸṩ㹻Ԥʱ䡣ڿûԼ˹ൽģû˽СĵܹûϾСԼġ


148 ܵ
ïܵĹľУʯȪǹܲŵ̵֦һǳһŵͷķƽſͰֻ¶Դıǵһ˫Ĵ۾Ĺ۲ΧĻ
ʯȪƽʱѵСһ֪˲ʺҪԼʲôϷֻҪ﷢ܻűӵСɡ
ڷֵԼǷùʵں򲻹ҲоԵİձȲʺٸӻԼ϶ſ֡
ѥȶϸɿ֦ꡱ죬ǱͰվֱ壬ֻצӴͰıԵԴĶʯȪǰĹľԣͬʱء
ǰеʯȪ΢΢һ㶣붼һвͰֵ档Ὺڼϵ˶ʯȪ򿪲ǹվĺ͹ľδ֪вš
ⲻ·Ѿ˿Сʱ¾öͷֱ߾ֻ60ףôƶܶ㿪ľδ֪в
ݵĽ֮󣬲֪ǲǱǵͳĽŭ˶ԷֻïʢĹľһ󶶶һ޴ĺӰŭųʯȪ
ԲۣʯȪͷһôܣ
飡
ǹص⾯Եûһٶȸˣ벻࣬ʯȪٶȰѵͼҰṩĺ߶׼۶˰
飡飡
ǹ죬ǽǰۿؿڵλ÷ֱըһѪһһŹݺݵײʯȪϡ
ˣ
ƵײУͰֵе˴ɿݵһĻǰһɵıǡ
Сһﲻ֪ûǲãȻֱˤͷδ׶ϡѪеѹСһըëһ߲ҽһ˳ʯȪĿͰ
ǹڴ˴ڳ鴤ȷӦǻˣʯǪ̈̄ظ˺׵ĺУû¶һͷܡ
û˰ɣȽʵҪҪҴСҰȥ
ùˣͷѾ͸ˣȲˡ
ʯȪɵ˵ʵСൽڻͻͻġͷܵ峤ٳ壬ոŴɱͷ˵ӭ濪һ̨̹˻ˡ
ʯȪɫĴǰľܣֿͼҰȷϣôһĹöɫͷȻˣոǹõöɫͷ
òɫͷָľɣ
ʯȪֹһ䣬ͷ𽥱ԶԶļͼҰнʣöɫͷ
ͷǸö¸͸ԶãȻЩܵ¶ȱͶұĵʭӿ϶ܵԼϣץʱȥöɫͷĵʲô
һƬľԣʯȪŴԶ㿴ڵرĽɫͷɵ߽˲ŷ֣ͷ֮¾ȻǸźͬȳζĺںڣ
ܶߵĵطʯȪ죬ͷܿɹùˣҲͰˣȻԼѶӱҵˡ
ûͰԸһȥıǣʯȪﶪ˿ʯͷȷûСӣŴϿףǿֵȳܶ
ܶĿռͷ˵󣬳мһСƬλûɾ߽߱ǽǵλɢŴͷöɫͷǡǡڱ߽λãֻȴһҡ
ʯȪʱעȴȫɫͷԱǸ̽Ĵִڿϡڿб̽30๫ִ֣ڿϲʲô⼣һʵİ
ͲǱͷܸˣʯȪķ϶侾һƴӲëֻⳡЩĵĳͷ峤ĴܴŹһܵϲȥӡ
ڿƬʯȪӵתȳܶǻأøϽȥǵģҲҪϵ߰ƬûǱֻһڿƬжϳı¡
صʬλãʯǪ̈̄ȣλϳ뿪ˣȻǶҵĳҡ
յ
ٴδһ͸ܣʯȪҲдŴ̽ͷ̽ԵıǼӿŲߡ
ٴοƬﱤʱ򣬰Ѿϵλãƺ׼ȥ̽ڿĵﱤء
ýȥˣأʯȪ֣߳һѵһߺ
ǻΪڵﱤءȴĸһ飬ô¶ͷأ
һȥʯȪͳͬϵĲǹһݸȣҳš
˵ĵ°Բ׶⿪ѿҲ˽ȥֻűůµʯȪûһİȣԷͽűװűǵͰ˷
ǲǺͷʲôĳСҰʵ
ʯȪɲ֪ԶıԼܲò˵Ĺ¡Ȱȳȳ·ȫϴ»ѸոĵƬ˴
ûʯȪóһ׸ɾ׻ã㲦ͨǵ绰ϡ
ķֵģͷʵ
ܿʲô𣿡ʯȪһ߿һʵ
ML-20152׼ũڣҲпSU152лڣõͬһֻڡٴʵķǣ
ȱ𼱣ǱæôˣʯȪŴθڡ
ѾװϾͻߣܸܲϽشҵ⣿
ھ͸㷢λãǱæ˸Ͻ
˵绰ѵַȥʯȪŴЬӺ͸ɾ·
óˣȱżɫʵԱߵСҰĿŵЦ
ʯȪͷ˿ϵ·ûʲôĵطЦɶأ
ûû¡СҰҡСԴͷأ
أͦԶġ
ʯȪָɭּ˵ǵ취ѳ벻һǸߡ
ΪͷܣСҰɵʵ
ȻǣǷֱˡʯȪû˵꣬ѾʻҰѳ˳Ĳݵʯ·
Ÿոͽ߹·ߣ̨ŵ·ѵĿͷʬλá
ôһͷܣ¼ʻҶȳʬǰϡ棬ܳˡ
ƤˣĸצҲߣȹæҸĴһƳ
״վɽĵҰɵӣʯȪû򵽹ôΪ˱ɱͷȻҲ˷ѡ
һǵһθôĶƤصóסܵĺȣȻھ۰׶೤Ĵһڰ֮С
СҰһᳵ·İƤİСûٸɣΨһֻǰʰĶƤƤѡ
ܵҪҪʯȪָڰյʬ峯СҰʵ
ԣûҪ
СҰҡҡͷɫļᶨҽۣܵȷʵǷǳҩģǲġʵϲҽҽʵкܶණȫá
ܵҪɷݵڶ˹ϳˣȪΪԱɱͷ޿ɺǣƤҲûɶȡֶܵǾͱ˰ɣ
ʯȪȻʹͷǾģܵ۾ͲҪˣҲòϡ


149 ̹
ʲôĿš
СҰһ˵һſˮһûԹأϴڱӶʱǺͷһóԡ
ҵʱ˵Ŀ϶ǹڵġһߴͷƤһЦŪŴƤӾ͸Ƿ⡣
˵ȻûֻҲֻкɹźӸɵ˾ֲҲǿǰȻ߶¡
Ⱥװͷܿƶ˸ĹҲµĳӡ˽
µã󼸰ٽָһһñĤȫıﶳϡʣµ֮Ҳܾôţײھֱ˸һĴͳͳȥ¡
ǰ˼ʮףͣ˺ںܶϣʯȪָŶڶԴ˵ǸڹܾⶴҪȥ
˰ɣζ̫ˡ
붼ҡҡͷôҵģ
ǸСһ
ʯȪָſڼʻҵ粣һ±Ƶıǿʼ˺˵˵ұΧŵﱤתת©С֪ôֱˣҵʱͷ±أһͷܻ᲻¸СʲôģԾҵȥ˿
ܿɲ̹ǳʶ
˵̲סʯȪļ򣬡Ҳ㷸ʶԵĴ󣬲ȻǿҲ
ôҵĲҪӣʣµľͿˡ
ױȳOKƣſڶ￴һۣȻھֱ˸ҶȳζֵĬͳס˿ڱǡ
ȺͣھۣȥۣýżڲݵϻŵһףҪˡȻǾ֪ʲôˡ
ھŴ򻭳ķΧ·ɣʱ˱ˡһ죬ˣ
϶SU152
쳣Ŀ϶ھ򶷿϶ײװˣļũλòײ
ôװǵж˽⣿ʯȪųһȥٿǳĸ
Ҿ˵϶SU152ù˿ڵĲոǣڿʲô
ŲոǿǿֵĹлڲխĿռ䡣
һĸĿı5߳Աʬ塣ЩʬǵĸλϣһλſնۿͷĲոǣĶͷܿ״Сĵס
һλӢۡ
ֵͲĹָλ̧ͷͷ߬TT33ǹʬ壬棬һöӲӵǡڵͼҰöǶŸλεĵɫͷ
ǽǽ£սսĴͳ̾˿ܴһͶһ죬ʱ˭֪Լʲôʱ򡣡
ڳɡ
ʯȪԼֵͲָŵҩܣҪСĵ㣬滹еҩ
˸˿ײھлڵıԵСٿԼеĺɫԭľģһ̨κ˵SU152л¶ȫò
֪Ϊʲô𣿡һ˵ţӺڳгһϸľݸʯȪ
ΪʲôʯȪɻĽӹľֻһںųľ㻯غɫľм
ںõ塣
ָʯȪľ˵ոߵʱ438µ׵ѮʱһȵʱҲھʱ򡣡
˵ǵ¹ڵ壿
ͷЩִȫǰվ̹˳ߴڳģϻľαװֻҪ̹˵ȥʱڸͱ
ǵҪþվ̹˺лڲǰٶȡЩ¹ʿǰݽսֻҪ̹ﶪһö񵯻ֻǹܽˤ߻صȻЩĴ̿һл
ɹƺ̫߰ɣʯȪָǰھֳĲ˵ֻôһٵʮ˸СС
ҡҡͷȷʵЩ󣬵ڵʱΧĵ¾˵ȴǽҩð취֮һҲ²Ƭɭֺܾܿǵ¾صĵطϾôïܵڵ˭ǽ˭ҪԴ
취Ȼµȴġ
ʯȪ겻ѣЩ̹ȫǶ˵ˣÿʮ̹ȥʣµǰͻ᲻Ծķٶȡ
Ҫ֪̹˵ĺŲأû̹˵װڵЩǵ¾Ļӣ
̹Ҳù˹˻սﲻ֪жٵ¾̹˾Ǳġ̯̯֣ȻΪЩͬǶǴڵ̹ˣ
˵Χû壿ʯȪ۷Źʵ
ңӦò̫ࡣָھֳ߰ɣǼλӢ³ˡ
˵⻰ʱСҰѾڲԶĲݵֻ̿ӡžֲµĹʬԼҵĹλʬ
ھֳ̨˺ɫǵSU152лѾװΧֻȺ¾ֱܰק
ٴƿոǣȴϻĿͿԼСлڲĿռǳСҲֻŮ˱ȽϺʡֻɯѾԱ֧˵СҰûнӴըľ飬ȥҲֻˡ
ֲѲʯȪԼھҲ˲١һؽصĺǱȵݸִӴݸʯȪʯȪ͵СҰɯռ¼
ˮʽʬİ˹뿪лڣɺȥЩδüȥڵЩڵı״㲻
SU152ܹҲֻ20öڵı̨152ĵҩֻ8ѡ
ڽװʽҩͲЩص˵ڵڲԶڳ̨֮лڱ㳹û˰ȫ
Ȫ磬ҾӦùСҰֺЩʬиŮˡ
ŮˣֵһۣԼͬߵŹʬĲݵϡ
ǾܿһŮˡ
СҰָһʬϸĽ͵ؿڷ˲ӦΪݲסزĲϻһСǸˡ
ʯȪ˷ʬԱߵ䣬Ȼöǽ£öϵСϡԿһλװˡ
λÿ˶нǽ¡ɯĵ߹˵һλһöѫ¡
ÿ˶У򲻿ŵİ˷Ȼɯ˵
λӢۼʻSU152лڣһλŮˡʯȪܷ˿ǽϵıţбܲ𣿡
Ƭ¬Ʒ϶ܲ
˵ҲǡʯȪһֻףܷͳӲӵǣֻŽ±˸дֱӷ¬Ʒ
Ȫӣ̨лںǻġߵ黹ûǱҲ״
ֵֻصֳֻѾԸ˴ִǣ£ʱǿֵͲָҲֻеĵڶֵ֧ĳѾϿˡ
ԭɡ
һ˵һͳǵ绰Ҽǵϳһ̨SU152ĵ̲к᲻͸һᡣ


150 Ӣ
еھֳͣͣµڵĻȽ磬ΧɸθԿĻ¶Ӫơм䣬ھڳǳѾȼڵ
ȵ¶ֱܷ֮ͷĻ¶ռ쳣ů
̫ԶŮʳڱԼСҰԵĺ⣬Ȼк׳տ󼸰ٽ㹻̣ģֻҪʯȪĸĴצӾС
׼ŵ̨̹˾ȥܲڸĴҵĲ͹ݡҲĻҲûϵǻϺΪܳһڵƣʯȪҪˡ
ųԷǰĿʱ䣬ֵ߸Ծһıķؼһ
¬ƷոոҷϢ
ʯȪֻ¸˵ıӵƣöǽǰ䷢һλǼƵĳģԡ
ԣʯȪֻ˷41ͼսǸϱˡ
ʯȪͷ̽˵ҾýȥȽϺãǼλڻӢҲһ𽻸ǡ
û
ɴĶƱٴͷȹ⣬һƹ϶ûбǸʵѡˣ⼸λӢڿ治ͻض˹
¾ôˣ͸绰˵˵̨лڰɣôʯȪͬһƹϡ
һ̨Ƚϡеͺš
ϰԵŪԼյװ֪ʶһ̨SU152һҲֻ700̨ѣĸĽISU152Ĳ٣2000̨ңڿھСһ122;͸ˣ4000̨ϡ
ЩҶ֪ʯȪƱ֪Ҫʲô
ʲôţ
װͿʱ᲻ѾȡѳỻϾͿλ̵һߡ
ֵͱȦˡ
ʯȪƱϣһ152ʻĳԱȫӢۣս75꣬ŲţֻҪ͸ϢǺ¬Ʒ϶ᶯġ
㲻ѾλӢ۽Ǵˣں˵
ȻȻǸˡһһ룬ͱӢ۵ʬˣ¶˸ɵġ
ʯȪԼ̬ȣҲǲǣ̨152ô׳ȥǱҵݣֻǮ̫ˡ
ʵܼ򵥡
ֻ׷棬԰׵ᡣʱ򲻹˭ֻҪ۸߾λҲ˵ʲô
˵˻вУ
ʯȪ˸ãǿԵȵףλûģ㲻¬ƷǸϱ̬ŶһӷأܲһֱڿţȻʱֱӰ152Ҷ⡣
Ǿ֯һֻǺ¬Ʒμӵᡣ
¶־ԵļթЦݣ˵ģǮƲܣǾǾܿ룬˭ṩĮ̇лھ˭ġ
ʯȪͷ֮ȻΪ¬Ʒǵĸ׸˴ȫͬɽȻ˭ĴȶǱܱܲһһ
ɱСͣӪ̨152лڣҲûеڵıʽ̨263ͨųϡУλӢ۳Աļӳ£ѾԪܺˡھص㷴ҪĲ˵ëⷽһֱȵĺܡ
ҪҪ㸸Ҳ
ˡ
ЦЩûʲôȤǵ˵㣬ֶ֣鷳㶼ء
ʯȪɫŹֵĴŴӵ²İɣ
֮ͲҪˡƱϵĸлҸлл㻹
ǾֲԱ϶Ҫƽһ
ʯȪűӳ˰ӵĴ򣬡ɢװ˹֮ȱأҵ
ԭ
Ҹԭܲȱ첲ȶʯȪ˻ЩεԴ⻹ûؾȸɽȥƿӷؼӣ˭ܲˡ
¸򵥡벻⣬ȱڼϵģǸڼĸĲƷ֪ɣ
ҼǵúԹΪԭ͸װġʯȪ̫ȷԼĴǷȷֻ׼һ顣
òˣǹ
ǿ϶ʯȪĴ𰸣˵ӵǹƷ򹩲Ʋģ˹֮Ȼǲʲά˹ĲƷʵϹʱҲе൱һڼ̵ܵ񡣱Ͼʱǳ֮ڶ̹ءŶˣBTϵе̹ҲҵĲƷ
˼ҹڻڣʯȪǿЦ棬һΪ类ڿء
Ȼڡ
Ȼ˵57ʱͰָĳ򹤳һֱΪڿ̹ˣT-84ġ
˼ȥڿľң
ʯȪ¾ƱȲ˵ܲܽȥˣҲҵսʱϹŶɣ
ɲһֹзս䣬ûȥҿ֪ˣȻڣò˼Ҳõˣ˵ǶѾ칫¥ͳ˷ˡ
ôţ
ڱĹҿܿţڿһšŨŨĳͱӣ֪588ҹըŰɣ
֪ҹŮô
ʯȪ⣬ôӵĵȥˣ588ҹըſڶսʱڴһ֧ĺձӣ֧ŵķԱȫΪŮԡ
ǼʻľƵĲ2ըרϵ¹ʿ˯ʱͿոͶЩбȺѷɫŮձǿνսԻͣ汻ըĵ¹Ǻŷʹ˵ɨŮ׻˵ȺţҸȡ˸ҹŮ׵Ĵºš
Ĳ̱588ҹըиڶսʱը˵¹½Ԫ˧ŮձһõǽºӢ۵ĳƺţﲻ̫ԶĻʱͭ񡣡
˵ʯȪ֣ǰͲŰ
һŮӢۣ֪ŮڿʲôΪ𣿡Σֱ˵˴𰸣ŮܹߵȽڿȴֻŮ
Ů桭ļٵģ
ʯȪԾĵԲ۾Ȼһֱ֪ëͦûĵģɴｲЩȴԾɳֱƵϺţ
˵ĺƯҲ󣬾ʹ˵
¸˵ƣڿʹﵽˣ̨˶ϷҵСǸͲҵһУ̸ֻĺôҲҺλŮӢ磬ȻҹÿŲ2һεͿͶ
̫Χůռﾲľȼʱž򽲹֮˳Ĭ
˹Ҳã׶ҲãнµڿңԶĻģĳ̶ֳ϶ǸʢһʱĺɫȨǧ˿Ƶϵɶ̶̲30ʱ䣬ȴ˽Ȼͬĵ·еĿʵһѾ
ֱͿʼҲûʲô£ԭڴֵġȫ硱Ҳζͬ


151 Ӣۺ
ڶһ磬ûȴӺӵƮɭɢֵ𴲿ʼʰ̨ǵлڡ
ˮǹѹǿˮˢ½Ⱦ˳ǰںõˮݵֱ±ϴˢɾ̫ٴק˸ĻĲݵϡ
̹˵̻Ǹ˵仹һ̨ڵ͵
ϴҺѹ֣ĥֵ˸ֳҵĹ֮ʴĴӡ
ھ۵İȡֻ򵥵ĹѵĳҪȡõĻҪͣڵҲҪгǰѳỻϣٰװóصĸֺ͸ӳصĴ֮ʱѾȥһ롣
ѵȴʱİȺɯקSU152лڿ˵ﱤŵʯ·ش45ֵлڼѵϵȴʱ˿
ͬʱǵĵ绰Ҳˡ
֪Ƿʲô𣿡ְڹ侲Ůкеļ
λӢ۰ʯȪ˺ģ鵽ǵľˣ
Ҳ鵽ģǵ90Ӫϵҵġ
Ǵ˿ͲƵİǰ˵һ飬λӢʱ69žҲǵһʻSU152лڲμӿ˹˻սڱͬʱҲǵ90ӪԳһֱѰҵӢۡ
90ӪǲǶΪѰҶսϱרų֧𣿵ȥ׶ʱ򻹺Ǵء
ʯȪԴֻᣬΧǵĽڿ˹˻սڼ䣬21¾̹˺װ׳һ̨ʽ̹ˡ
21̹ˣһ̨ʽ
̲ס̧ͷŻûԶƽϳ̨лϸκεˣôģ
Ǽ˵ոƷսУҲ̨лڹؼʱ̻ڵºӴŵĵ¾̹˲ҷ²ըŹΪЩսгԱӢ۵ĳƺţ̨лҲΪӢۺţ
һ֧ʲôĳԱ
ֻͷƤ飬ڿ˹˻սлѾǸ漣21ͷŵǣǻ˹Ʒս۲һ·ͦ˲ߣ
ʱѾһŵĴιƷս۵ĵͼ˳ּʯ·ϡźɫ˱ʴӹƷΪһ·ϻߣֲڵıʼµĺɫ켣һѶŵ¾ǰƽƣһ·ǵװε˶ٵ¾˶ٲΪ֪漣
ͼֻǼĴ棬ϧո˹Ʒ֮󲻾ãӢۺžʹսʧˣӶսһֱ죬ʷѧһֱѰǵ
ԭǡĿ͵뵽ģʷ¼ǲڵս𣿡
ҪӢۡǰԲĻӦһ䡣
ɶ˼׵ʵ
Ӣ۲սҪ
ʯȪͬѹ͵ʲô˼϶Ϊ˹ʿϢпŪ˸ٵġӢۺš˵
90Ӫ֮ѰλӢ۵һֱڶϵ͵ǼκڿѰҹ̨Ӣۺš
̲ס̾û뵽ȻҵˡϣܰӢۺźλԱٶͻ
⡭ʯȪʹԼ̧ͬͷԷ֮ǰļƻЩ롣
ڹ켣Ȼɵӣܲ²ֵĹǣʹĿԼ
ǵľֲԺϹҿڵ90Ӫ
ϣʲô˼һʱûǻﻰ˼
˹еսַǶǰǰºϷھ򣬵ջҪϽ֮
˫ȳOKƣʾʯȪϽͬܽϷھ򣬱˵Ͻ֮Ͻķ֮Ѫ׬
ֵ֮ǰ̶СΧȥ¬Ʒ˭ѹͲʶӢۻؼңƾƨ£
ʯȪȻʹ뵽һʹͬǵگǻٶȰλӢۺлͻȥ˵Ī˹ƻǱ˵ñ
͵޵£ҲҪһȥ
Ҳȥ
90ӪӪǣҰϵʽ㣬֮绰Ϳԡ
ǡ
ʯȪѹסǷֵλԱһŮˡ
ŮˣⲻܣʧĸŮˣ
Ǽƣ
绰Ĭӣɻ˵һϵӪˣǰæһ£㻹Ϣ𣿡
һƬҷ㡣ʯȪɯ߸Ͻ˴ĻȥöʬϷֵСա

ҵ绰ʯȪһʱ侹ЩζӣʱӢۣëͶëԴӢ۽Ȼ̬ͬȴһεˢۡ
Ҫȥô죿ȳʵһ˹֮ûҵء
̰Ůˡ
ʯȪֻվҵžѾˣڵ˹֮Ѿˣ˵иһֱʹŷ˷ʱ䵹ȥ
˵û
ͼųһźҵǿȥ˹ڣֻõ֮һҲҲȫĶࡣ
ھϵάӵлֱ֮͵޵¡
Ͼʹ绰ʲôʱ
ھߣ
ʯȪ붼ģȸϵƷȥ̹˹Կܲҵ˹֮ȱʧȻֱӹر޵£
뿪ɭֱֱƷ򡣿⻹ûȥԶڶβĺ׵һ˲ԡ
ȪӣԽҰһֱǣˣɫġ
ԽҰʯȪ·̣ĺӾȴʲô
ƨɺأȣһø·
˵꣬ںֱ̨ӿ泵ȻڳӺ治ĵһ̨ɫԽҰ
ƺѾʶԼٱˣɫԽҰȻֱԽӿ˵ǰ棬Ȼһɲͣ·м䣡
浱ҺƢǲǣ
ʯȪ·࿴˿ȫǴƬũ˵ӰӶ⻹ʲôģ߳٣ͬʱֱֱײ̨˫ԽҰ
ۿſ񱼶ĿԽԽ̨ԽҰˣһܵ·ߵϡڴ֮ǰʯȪҲѾɲ
ˣ
һƵľ죬ոոµԽҰǱ˻е̨һವһ³¹·ŹԽ
ͬʱɲ򿪼ʻҵ촰ųǹ׼λ̱Ůˡ


152 Ůå
ɱңŷǹ߹ʯȪһֻ۵С֡
գ
΢ɲǹӰȵһ̵辫׼Ĵŷ˫֮佦һ
ŷµԼɰּˡ
㵽ʯȪǰŮ˳ʵ
ҵĳˣܴһ͵
ŷû˵꣬һ֧ʯȪµǹ㶥Ŷϡ
ȥϵۻȥҶ㡣
ʯȪָͷѾ˰ϣŷڲ鲻Ըľ˫һҪôɱǷġ
աһʯȪֱӴǹգ̬ȲԶ
ðɣί̽վֲѰһЩֻҪǰҵͿõ500Ԫĳ𡣡
ʯȪɲ˵ŷԷ¸߾ٵ˫֣ɻû˵һ̵Ľűߡ
ݺݵĵ۰ȣŷٴξ˫֣Сӵıأ㲻Ȥ𣿡
˭ʯȪÿڡ
ҵİְ̫֯һԱȻǸ֯Ѿˡ
ŷ㹻̹ϣǿ϶ڰʲôܣҵҲֻͬҪǺ
ȣæ
ʯȪûŷ˵Ļᣬǵðϣʱϸ
Ϲ˵Цݣߵŷǰŷ
ŷ֣Ҫ˵ЩʲôȺ׵һǰߵļϣͻһֱŷˤïܵϡ
ʯȪ۰ȵĴȣոһ¿ŶۣûŷӦʱ䣬ȻͷСһһŽŷ߷棬ڶԷĶϳžµСݺݵĳơ
İðǵŷٴη˸棬Ȱߵֽŷֱ˳㻹һֻ׶ס졣Էϸļ˸飬ŷϷһֻΪټ߶P88ǹԷĸκͷҲȫժ
ǹ͵ҵļˡ
ȻУ԰Ƶŷؿɻ޵ҲҸҿ϶225ܰȫ𽵡ôõΪʲôԹŮˣſ϶ܳɹġ
ʯȪЦõתߣȾǸŮå˭ֱǵѪùӺ￸һķ˰Ѳŷ̧ȥֱ֮Ӿ¶ͷĴӡôĴֵָĵɽһȦȦĲ̧ʯȪķ
ȥţһ֯ŷ̶ҵĵ˴һʵ
ΪСèСأ
ʯȪ˼ʻң鷳鷳֮ǰŷҪΪҪæѰ˹֮ûʱûжľۿŶҪض˹ҳǻʲô
ûŴŷʳЩʲôûɱֻҪСΣտԼ͹ˣȵ뿪ڿʱٰ˾ǡ
ңڲ֪ԷǷͬǰ£ֻҪŷԷҲͶ˵ˣŷʯȪõĶı
ǰԼݱƶʯȪҰôʯȪЩʲôȫϣΪֻҪʣֲ֤ܾ϶ĳЩ
ʯȪȴϻץֱ֮СݹšͬҹӪȾͼץϾҪض˹ˣֲҲںڿǳʲô鷳
ͬ鲻ȣʯȪԸһܻñĽʱ䣬ŷһӳΪ¶ͬ麮ǼֱǱ׬ڶԷνСӱأֻҪϸ˵ʯȪ˫Ͳ̫ĳͻ
ٴŹ·ƵĿСʱŸ̫ɽ֮ǰִ˹ƷǱ̹˹
ȷܽȥʯȪû˵꣬һòСγ㿪̹˹ֱͣǵǰ
Լȥˣҡ˵γ˹
ȣһˡʯȪ֣ʾⰬԼĳҡֹ̫ͣһҩſڡ
ȥΡ
Σ
ʯȪһųƱݸȣԣΣµľɵĶνֻҪξУֱ
ʼ磬ƿ߽ҩꡣǰ󲻵ʮӣһաȵӽʻңʯȪ·ֻص̹˹
ǰСʱֿտյ߳˹ͬʱʯȪҲ˶Ǽεĸװ
ûҵ
źҡҡͷսҵˣκ΢ֵǮĶʿˣͼֽû¡
˵˱ǰһʯȪʱ뵽һûҵ˹֮ѵѾˣ
˱ǰһ
ŴĹţкܶ˱ǰһС͵̣130Ѿɹֻ̣˹ֲ֪ЩʿЩ굽׷˶˽ȥڱ
ָͷֻҪǮܽÿƱ100ԪµսĶ۵ģƷÿ10ԪֽƷÿ25ԪĶÿ15Ԫ
ֻҪǮûʲôǲģЩʿþ͵κεط
̡
ʯȪ̲סһ䣬ǧѷЩرʿĿŵ˱Ҳ̹ܴڼֱǸ漣Ǹеӣ
⻹̵ġ
ָųԼɼĳ䣬Ҹո˵Լ̹˹ʦˣЩʦΪҺڶȥ׶װ̹ˡ
ҲУʯȪסˣڶ̹񲻵˶
ʲôеģЦЦĴʯȪڿľ˲ʧǳأ֪󲿷ֶȥ𣿡
лڿʯȪ첻۲ĺ˾ںţ֪ܲȻ֪
ȷʵҪлڿȻиָȱ㣬òϣŵǿóƱе⡣ֻҪǮá
վ߰ɣǸûض˹ˡô£
ŷ׼ġʯȪϹЦ⣬ȿ쵽߾ʱҸоƵĵطͣһ¡
˷ʱ䡣
ܵұһ£Ȼǵˣ
ʯȪ벻˼ʻңһ̫뿪Ʒֱ30๫߾
ڽű߾ߵһС⡣ʯȪСҰͰȺϳȻ⿪˰ŷķ
СҰһ룬˯һýɻP88ǹָŷԴ˵
Ȫ磬⡭ⲻ̫ðɣСҰѾͷˣֻڼһҽĵߡ
ģֲҪΪɱ˯һġʯȪָָ⣬ĵĻҲȥ֪ˡ
аɣСҰŵùԼϰΪ˵ģʹĴҽҩ䣬˯ã
ԽԽãˣåƵŷŭСס
ſң涼ҪίУ
ϧŷĻû˵꣬СҰ㽫עŷϣ뿪ҡʮӣŷͣ
ȣֵǮĶ֤ߣŶˣЬҲѵֻֻˡ
˵꣬ʯȪľװΣǰŪϣôɯȥϸ̱֫ҸƵϢһ¡


153 
ڶ߾ڴĴ˳վ⴦߾Ҳ˼һ·ᴩ繫·İվӵϽֳҡ
ڹ·ũȴƺӰ죬Ƭֻмһһ׿¢Ź硣ڹ·ϵʿͱ߾ԱǷͳҹⱻ⪸̣˵һšһֲ
ŷѹʱ䣬ٶȸϵ˾߾ֻ40๫ı޵¡
ʵΣʯȪνп࣬ǵʱ⿴۴õĽ𶥡ϧŴԶֲʮּǲͨϺ׳ȥһö
ɯĴֱӿ˽űĺӵһԺǰµĲҵ˵ҲȫӪء
Ȫ磬ŷˣСҰѹǱߺж
ߣȥҳ
׼ƵһʯȪķֻĶֻһͷӵǲ̨ϵļװãΪⶫʯȪѹڽϵǸ³Źˡ
Ѽˣô棿˵
εĲֹͲˡʯȪָָ֧ϵֻ˵Щʲô
Ͳһͷŷ䵹һ֮ڷһļС
һȫԤ֮⣬ǰȵԼʯȪÿһӦȫһҲĺܶƻûʼˡ
˵ǺһǺ㣿ʯȪӹȵݹ־Цʵ
ҵġ
ĸʯȪԼ̡˱ŷ˵һǸĻ
Ӣɯһ˵
Ҳǵͬû
Ƿҡҡͷ
ڿ̯֡
СҰǵð¼
ȻʯȪԲ˷Ѿάʲôʱ򵽣
Ѿˡ
ֻϵʱ䣬άлڹЩ˹ũҲᱻ͵ӶҪܸϵĿĵء
û˵ʲôֻʱ˵ʯȪ̲סЦŷСҰѼصСǿ˵ʲô
Ĳ׼Ǻ𣿡绰һͷŷʵ
ոһ˯ʯȪ˵꣬Χ۵˱̲סЦ
üŭҡŷ˵ͬʱʶսСȭͷһǧԪǷֵҡ
㻹ûشңո˯ô
ȻѾ˶˹ʯȪţƤһŷҲû˶Ĺ˼ɣͲŶԷ˹鷳浱ֲĻԱ¬ƷǸôţ֮ǰҪʵڲŷֵ̫԰¬Ʒʰ
ллİæһ˯ĺܺáŷشˣһǧԪǵķô
ŷ̹׽ûʲôܡ˵Ҫôûжķ֣
˳ǵĹ﷢ʲô
ͷһû뵽ŷǵμ˽ľȻô
˼ʬûʲô֡
ʯȪĻѻǲһһĹصƬΪܷЩʲôԹȥ˿ܿϧĶڼʮǰͱĹˡ
Ǿô
һǧԪ
10Ԫŷ¿ۣ㶼˵ûʲôмֵķ֡
ʯȪ˵Ҷ˵绰
5432ʯȪĵûŷĵ绰ٴδ˽
۰ɣǮŷѹŻԺʵ
ôʹãҪһʼ̬Ƭˡ
ʯȪ̰˵ԣһϴ6ŵƬÿ5Ԫ͵͵Ұװ豸˺֮꣬ո50Ԫô
㲻̫
ûŷ˵꣬ʯȪٴιҵ˵绰
50ԪѽĹҾ͸תˡһβͨʯȪĵ绰ŷޱȵĸɴࡣ
ڱ޵£һֽǮһֽ˸Ҵ绰˵꣬ʯȪιҶϵ绰
ײʵ
ϴƬһˣֻҪ֪һݽµϢͲ󡣡
ʯȪֻһߣʮ¬ϴƬת10Ԫĵۣô㶼
ҪҪ֪ͨϰϸĵʵ
õǱߡ
ڰ֣ϰշѸԭģǸŷҵҲʲʲôϵҪΣպ鷳
˵ڸǣɯȵĿ˿ڲļĻ
ѵû˶ǣסɯϸȥԷɣɯѾǰҺƵĻĳʦˡ
ӣѱϣͷϰҲƵζ
һ˵Цһٷʢͣ˳㻹ĸɱĴצӽɯǰĻĳʦֱֻԱ㣬ڴеҲûķĸֳִմ̳ӡ
Ƕʱ֮ǳԲˡ
ʯȪε˵֪ⶫͲųԣҪһϵĸƲ¹
λĳʦ˵ⶫѹǹŴ˰ϡٵ֮ʵóԡӱĸϿڸиǺţûζء
ûܳϣֻܴźĸ̳Ļ˷Ϣڶ磬ŷһ׳ͬµִԺ
˫ڻҵʯȪĽǵķֻ֣Ҫ㸶Ǯġ
ҪȿݡŷȻſ֣ձԵɿԿȸµӡ
ŷʹ㲻е򡣡ʯȪ𽺾ָɯ⼸Ƭļֵɣ
ԣ׼ɯɤӣ֣µ˵50Ԫļ۸ǲг۸߳٣Ƭ׼Ӣݵģкܴоֵǵλ10Ԫң۸˵ƬԼ׼ȷλá
ô˵㻹ǸŻˣŷĿʯȪ
ֻǲԼ㱳֯κν
ʯȪһ޿κεӣ50ܾ͸ܵĻԵȼȥӢȥҡ
ŷ˿ߵ׳һԸĽűߵϽӴƸʯȪҪ50Ԫֽ𡣡
ʯȪڰ֣׺ʹ򽫽űߵĵ㳮ϣѹںŷͬѿɫʼһ㣬ʱʱĻܶһ΢豸
Ǯû⣬ЩǴߡ
ʯȪϵС黮һͳͳϽӣȻŰѽһſƬƸŷƬϵǵЩλá
ҵǹң
ŷӹݸͬ飬ǿתͷӭ˰ϷŰĿ⡣
ҵļ񡣡һѳԷĿ֣ԼµӡҲ͸ˣվӣ
߰ɡ
λĬԵ׳Ƭϸ鿴һվקŷߡ
һ£ʯȪָϵӣߡ
ǻģŷһϽҧгݵغ
һûôˡ
ĿŶԷ뿪ʯȪʾ׺СҰʰϵֽ˸¡
㲻𣿡ʯȪüͷ̫֯ﶼֺ
ǾԲʲô̫֯ˡ
ޱȵĿ϶Ǹ֯˶ܹΪרҵĹٷѵŷֻɫμӿ˵ĻᶼûУֵ̫ҵˡ
ʯȪͬĵͷɯϵ¼Ҫ鷳˷һˣҲܴ淢Щʲô


154 Ů
άӢۺŵִ޵ǰһ˶ææµĿȴǴһͻȻõǿʼġ
λǵ90ӪӪǽִʯȪļϣ
˵㡱
ʱĻӪĺʯȪ֣ȥڰ׶ҵʿҵЩġ
ֻȽϺáʯȪǫϾǵЦ˱˵ڿɲŵʱ
ѹһңӰͳһ֤ƸʯȪǸǵִգԺ˹ڵսַ̽վֲԽкϷھ򣬵ڿʼھ֮ǰҪǰһܺϵʱǻ˸Э
ʯȪӹ֤鿴ۣݸߵĴ򣬡Ӫ֪ûʲôƣ
Ʋ̫ࡱ
Ц˵ҪսַڵԼװ
ʯȪԶʱ˵ףλĻѾˣҪṩǵֻЩʽװ壬ڵ¾ĶԤУԴֶιò˶ãӶԷﹺڵĵ¾װǲܡ
û⣬Ժڵ嶼ԽǡʯȪʹ˵Ծֲ˵ɾԲǻ¡
ʬɲ¾ʿʬȥʧʿѰ֯ǮԷ͵صʿĹػ߸ɴཻزЩ鷳ģɴ͵¡
˵˵ǼλӢ۵°ɣʵǴķǵģ
ʯȪڰ֣߻ɫĽǵķ֡ڻϰԵȻǺͻӪ˴˵ĳ嶯ȴòϴƤӾµġ
˵ڻȱһЩ˹֮ʵ
ڶֵͷӪƬ̣ǰȱи嵥Ҳܰҵǡ
ģ
ȻţϵĶȴǳֱͳԼıʼǱ˼ҳ˺һֽƸ˻Ӫ涼ȱٵ
ֽϸĿһսһ֮ҰҵЩǲǴȥЩӢۣ
Ȼû⣡
Ժͣ˻ϵǦ͹ϲŻԻûü׼ײġ
ûϵѾˡ
ʿӻ֣ͣԱߵ˹ʮսʿЩսʿڵ̿һžɫķȻϰײͬʱһѾж߰ɫĹײġ
һžֲLogoĹʬ»սʿɫĴӹʬЩʬ尴ṹ˰ײϡȷҽϸĸÿʬƬü¼һλʦ˼ȴׯϵ˰ʽ
ȵλӢ۵ʬײģӪʿжñ¾֣صֱ̧˾
ʯȪԱһøɾ˫ֵݸ˻ӪЩӢ۵ǶѾչʬϵıŷֿˡ
ǲ
ӹӲʵģöӲӵĽǽºһöѫ£Щʾ¶Գ˵ɾϡеķ֡
ӢۻؼǵңûռЩʯȪ˵⻰ʱ΢ЦЩʽȻأȴΪûصȥһöǧԪѣΪСǮԼ
ݸߵʿٴ֣ص̧ұۣллǣ
ǵҡ
ʯȪٴ˵⣬̨лͻִվʱҪ鷳˽һ¡
ͷҶѾźˣһǻڳǱʿĹذλӢۣʱԹȥ
һȥġʯȪͻӪ֣ĿŶԷ̨˹뿪Ժ
λŮȷˡſյԺſ˵
ҵˣ˲ɵתͷ
ǵͷȥķ
Ȼԣ
ͣһߵķȼСҰϿȣֶһЩʯȪҵʳϡ
ǴųЩվˣ˵λŮǿޣɷŮװξġ
ΪʲôҪôߵɯʳ˵еɻ
ǴЯСһźڰƬɷǼڵһιƷսġΪ첿ϵ¾İΧ׷ѫ£ҲǴӢۺҵö
öѫ²λŮҵġ
̲ס˵ʱԴлЩʬģȻǵ÷ǳ
öѫµǼƵĸףҲͨԼŮƬǲƲ˿޵ݡ
޳ָƬŮˣǸ֣ԭĵ¼ӳƷ֮󲻾þͰѸոճһµĺи裬Ȼʧˡ
˼˵Ǹʱξģɯŵľ
ǼƵĸ׺ξʱʷʧٵʱֻ˲һ£Ϊзḻʻ飬ܿͱ69ž¼ȡ̹˼ʻԱ
Ƕ𿧷ȱһڣż˵ƾսϵֳΪSU152лڵĳԱǶ֪ģֻ˶û뵽ӢۺŵĳȻǸŮˡ
Щںƽ޷һ꺢ӲһµĸףһոʧȥɷӵԶٵĺ壬Ůװɷĸȥξġ
Ǹ޷ӢۺŵĳԱʹĥѲŻԻ͵սӢ۵Ľǽ£
õĳĬУ죬Ůôˡ
ǰŮôˡ
ĵ̾˿ܡսŮ߿ƨǱŮҲŮҲգŮȴûԶս
ԶĲ˵սʱĶսͳŴŮӺϹ·Ŀѣ588ҹŵЩҹŮףٵλһֲξĿޡ
ǺһսĲпᣬȴ˾˸ĥѺʹࡣǿ¸ҵŮֹֹĶ˹ֹʮ꿹սĻġ
һһǧֻ꣬ҪսڣսϾԶȱŮ׿սǷ壬ʵΣҫ͹ƽ
Ķӻ𣿡̧ͷʵ
ǵͷţǵĶӽػ61ʱվǵһʻ׸25սķԱμӹĴжս
֮ݵػһֱҶձŻ㲻λԱĺҲμ񣬵ʱǾܼػˡ


155 
һӾÿʿĹء
ûмߣû̫ΧȺվжʿĳ˾ֲ˺֮⣬λŸ䲻ͬͨˡ
ЩŮеĴ۹װеװģһλŶվƷǰѫµˡ
ŮеѾ˱׼Ķ˹ͣҲеĳΪĸﻹӤһģЩ˵ǰһöӲӵǣͬʱ϶һõտ
źˮЩտϣһӨ͸ˮ飬еۺᣬеɫӣҲеﲻ֪Щʲô
̱ǰ棬ǵÿλʿ̧һڸԼ69žսĹײġ
ǹ飬߹ײıǰںõĹӡѵȴʱı޵´뿪ͷɡǰʽ
ʪȴּĸס汻69žס죬һǳޱһϢȴֿ̹
һǹڳеʿ͹ñ¾ȴׯϵ
ΧȺĬĬǰšӢۡͽɫǵĹǰֱһ֧տʯȪ³ɡžֲ뿪ĹأֻλӢ۵ĺƾǵĸ汲
վûȥӴλһװػŶԷʱҲϣ˴δıӢĸžۡ
Ժ·ϣʯȪʹǵԴ˵ġ˹Ů˵ĸ𡷴ﴫƺ˸е԰Ρ
ֱһˣ̾ϢŵллǡͬʱҲܱǸû취֮ڡ
ûϵѾõĽˡ
ʯȪԴ˺⣬ӢۺôŪԼװǳŻ¶˾֪
ֲĻԱΪõĳϺֻǺĿ̵ˡǵʵҲڱֲ
Ͼ˵ʯȪȥڿһӣɲյǱ߾ͱعٷͬʱʱ̵̿Ķ鷳
˵ëôҲǸңôӢۣϵĹҪװװӣֲΪڴǵء
ëëɴܣ⼸ֻСϺ׻мȥģǲϸֲǲˣִ¿ɾԲ
ǵ֪ǵ¼档
߶һ䣬ЦתͷʯȪĳϣǵΪҲһ
ֻЩӰµɵôߵۡʯȪֵϽڰ֣仰ķ̫ˡ
ûʲô𵣲ġ
ǶǵĽС΢Խ⣬ЩµӢۻصڵҰ±ֵÿ϶ȻֲĳԱңȻѾˣӢ޹ġǲᣬҲӦýΪһȨʧ˵ļ
⻰ûӣʯȪ첻µزµĴʱǵɵ֡
Ҳ⣬ֽһA4ֽݸʯȪѼһЩǶǵĲɣܲҵͿǵˡ
¾ҩ⣿
ʯȪӹA4ֻֽǿһ۱̲סƤֻݸӡϢңһȴдúס˹˻սڼըٵĵ¾ҩ⣡
ܲҵͿǵˡ
ЦЦĴʯȪѾǰͻкˣҵҩ⣬еĶǵġ
ϢʯȪеϿٷһ飬ȻݸĴ
ǵʱҺλȥϱɣ
ǵãɻһ쳵ϡʯȪɴ˵ôܲǵλаĺĬ֢Ķϱ
ǿ⣬ǰʱǵʱздĻ¼ϼһԼļǲе龹Ȼμӵһսʼлȫдˡ
תߣǴֻһƬݸʯȪĻ¼ﻹᵽǣۡ
ӹֻʯȪƬЩŤŤ壬ʶ˼СѣǾȻҷһöƽѫ£û뵽ھȻ˼ǵЩʱϼһϣҲǡ
ҲġʯȪĬĬ̾˿ֻݸĴ
ʪĽֵǶͣ˱޵ϽһӪڶ߾ֻ40֮䲻ϵĦפĶҲ縺ʱӦԱ߾ͻְ
£ʱ߾״̬µľӪʯȪЩǾûʸȥġ
˵ȥſڳ̴绰ܱץһ飬ǾôžֱֲӰѳ˽ȥ
µľӪԲѵȫװĶʿڵ·ࡣû³ֱӾʿĲĵĵȴš
֧ӵǰڶսʱ69žǼ򵥵Ľһ㲻ٶԡ
ʱһһĹȥ𽥼ӴֽСɢȥһקһ˾Ӫ
ǣʿԳͷӪ˲ұ˾
Դ̶Уק̨ˮʪSU152ʿǰʻͣ˲ʱĻ£жӵʿѸټĻվһ
ĻʿЭSU152лڴƽ峵жϸĵĲɾࡣ

ʿźúɫˢˡӢۺšԼһöӲӵǡ
ǻ᳢Զ̨лڽ޸л·Ҳܸıû취Ժ󽫻ԶİӪ
ֵ˵Щʲô˾οϢ뿪ӪֲͻԺ
ʱȥѣЩһֱǽءǰЦ˵
û⣬ǻᾡʱȥģ
˴Ҵ뿪ǣʯȪ˼ѵȴʱάֱʯȪķȫԣ˵Щ
άٶȸϻ˹Ħ˹ˡ
˵꣬һǰ׼õ𽻸ŨױĨάϰ֮ǰȺʯȪһ̨ղؼ⿨ûͬ⡣
άӹʵԪ󣬡бûеĻھͳ
ɣȥϰʱǵҸڡʯȪ
İɣάգգ۾ŤˮͰɴ뿪˷
ŷݷˡ
ɯϲ˳ɨͷļĻǾ벻ŷ˵ľȻǰ͢
͢
ʯȪԼԷ׷üͷǺСҰճԷһ±Ƹʶʲô
˵ʲôݣʯȪʵ
󲿷ֶͰҰ³ɯЦ˵ʣµľ˹
Щ
⣬ᵽȶ
ȶǸ¹ϱ
ʯȪʹĿɯȶǵڱսǸĻƽĵ¾ôҲ͵ˣ


156 
ŷ˵Ҫȶ˼پ
ûˣ
ûˡɯɴҡҡͷ
˵˵Ĳ²ɡ
ʯȪ΢۾ŷԶĸӸӡеѾ֤֮ǰĲ²⣬еŮȷʵ̫֯ˣʯȪûв´ݿ¸ˣ
Ѿˡӱһƿķؼӣ˸ԵһŰõ˼г
ȣŷλ¹ϱȶѲϵҴֻƬпԿλúƽȶ԰ž߲Ľɫ
˵ͷ˵һҪŷʹõľȻǰ͢ð͢ճ̫֯ⱾͲ෴ݣһоͶ͵ͨˡ
ʲôݣ̲סʵŷ޶ս˽⼸Ϊ㣬ûʶʲô
Ǵ
ʯȪӹ磬ڶսǰ¹פ鱨߻һ·ߡ·ߣҵǴӷֱͰ֮͢ĹңЩ˲ɹ˷ɵУͬʱҲΪǴิ˻
˼λŷʲô̫֯ˣײʵ
ֻһݱ񣬡ս̫˳ɹǴ̫֯Ȼͬ㲻ʲôˣòϵǣսȷʵɹ˲ǴЩץĳ󲿷ֶǴͰ͢ġ
Ͱ͢ҲĹ𣿡
СҰѾͷɱȺϽˣԴĹת֮һֱŬץһлѧϰŶսʷɲǵԼᵽҡ
㲻Ҳˡ
شСҰǶսʷоԱɯⷽ㹻ķȨսʱڣȻս̬ȡʵΪ1936굽39սʱ¹ѡָ֧ʸȨվ˸ʸĶ棬ȻʵȴĹһֱĹϵ
ǰ͢أСҰ׷ʣոճһڴķؼӣһҽþƾζͲúȡ
͢ء
ɯӵ˵͢ڶսʱԵ¹ƶĪĳݺͺøСҰ͢󲿷˶˵ĺᣬ͢Ҳ̥ҲΪǹǻֵҵ˲ſ϶ŷǰ͢ˡ
ļ䣬Ұ͢Եսģʱ453ˣ⻹ı֮²鲻Ըķ¡
ѾսǻΪǴṩ˴ĻգҪΪȺåҲôǴŦױС
һΪֻжţءСҰĿɿڴӡĳʵ̫
˵±ɣ
ɯԽԽԶĻŷϣʣŷ϶̫֯ˣΣ㲻ǴҲźǣ
ŷ㲻ʲôвȶǸ϶صĿɾ̫ˡ
ʯȪһ˿⣬ոһв²ⶼģλϷȶɱŷСΣնˡ
ǵǰȶĹ£λս¹սؼڱǰ߲ɱרű¾ıкսĲпᡣȵӢ²תͷ˵ӢĲǡս󻹳˸ʲô˼սĹ֯
ôΰĻĺֵĻ˵һܹЩѲĹϵ
ʯȪͻȻЩأûв뵽ϣ
Ǿð᲻Ҳ뵽ˣ
ॣ
һûȣ̱ϣ㻳ɰ
ûܡ
ʯȪֻеɻԽԽ࣬ŷ̫֯ܺߡŷȶǲ²ǴĻ¾ȫ˵ͨˡ
ԼԼ
ɯɻʵ԰˽ԶʯȪʹ࣬˱ĸװǷǳõ顣ʯȪ²˾ֲ̫ˡ
ǽڣ
ѿڶҲУôǱиĽڲȥѰǲûбȼܵвò⿪游ڸʵˣ
ҵĵġʯȪͬ˵һһȣмر𡣡
ɣɯ˵ûбҸʵġ
ʯȪǿ۴򣬼Էŵͷ̫ǿ鲻ʲôҲν
ȶǱô죿
϶ȷʵǸ鷳
ʯȪԥڻǲҪȽϺãȻһݾöԷ׼͵òʧˡ
ŷأ
ȰŽɻǹʵǸķɻһøжûУϴҪʯȪ߶ţ϶ŷһݹ¶ԺԱײ͡
㲻вҵϣܶΣϾһƽ50Ԫ׬ɲҡ
¶ЦݣʯȪһؼӣڻҲõģܲˣҪǸûв¡
ֻҪûȥȶŷԽҲȥˣǵ鷳¾ʹˡ
ȪӣˡһֱżĻĺץңؽͷл˳ͷķ
̧ͷֻ˸׳һ̧ŸľͷӾֱ򷿳Щ׳ǰ棬ȻǾֻķеʦС
ôˣ
ʯȪδ䣬ɯֻöֱӹҶϵ绰ֲ˷
ЩȵĿ˿Ժ¥ٿʯȪˣһʱ侹ЩͿЩ²⣿ͣԺ˾Ȼڷ
ôˣɯʵ
˵ΣգҹǼװһЩԱֶΡ
Ͳӵ˵ָ꣬Ŵ˵תβǴܵģԺľ
հ쵽ɯεתšΪ޷ˣٸһ
ʯȪֺǺǵĿŮ˵ǳҪĴûĲԣ⺩ȻĳʯȪظ
ŪȥոյˣɯĿۺ󣬡ǴʲôǻͲ
Ƕ˹ж
еʦСЦõĳӻ֣ǰλ׳̧ŵľͷӰǰ򿪡
Ƿ״һϳⶫ
BP
뻹Ǵӿͳ˵飬ֻǸԽҰװʦɲǴı̬
÷˵ˡ
ָŽűߵľͷӣBPǷ1״ĸĽ˺ͳ֮̽һ2013Ŷ⹫²Ʒ¬ƷǶŪİɣ
ô֪ɴĽ˵˰
ҲµõⶫӦ񲿵Ҫ󿪷ġŤͷķпŹˡ


157 ͷж
Ժͣڣ̫һſÿļʻͷװһͳͬɫ¯Сĳ顣
״ͳԭеļؾϵͳһ𣬴ͨңزŵŷԭڳĳ𡣵˼ӣ״ĻϱʾһȻͬźš
ôãʯȪʵǰⶫȫԼä
180ȵⶫܷ4֮ڵԱͰ˹֮ڵĳһԶͱ֮ͨźǿֱǹ
ô߼ʯȪȤ
ɲ߼
ЦⶫǹҲƹʵȳص֮٣״ֻṩԷľ䣬ϳɿ׾״ĳ̶ȡ
˵û
ͬĵͷ˵ȴǸոպãֻҪܾܾ㹻ˣ̨ϵ״ﻹԺͲðֵˣ񲿵ǰﾯҲôõġ
Ҳܿˡ
ʯȪһⶫôҲܹҪǿĶ࣬СҰµʱѧôԺǾֲרְ״ˡ
û⣡
СҰĵĽ£ȻɿģѾͷӼ֮󼸺ֵĹ״ڿɾʡ¶ˡ
úˣҸһһĪ˹ơɯ֣һ֮Ҿͻ
·Сġ§űԼСһȦɯʼ
Сڶ˸ʽһȺĿɯź뿪ԺԭĴȴԭα¶ҪҪһȥưɣ޵µľưвڿС椶
˵ɶʯȪĬÿӣ¶˶ֻİȡ
ҪȻ¿˹˵ҩ飿
ɥʵʯȪĵͷṩϲ𿪷ַˡ
СҰȴҲûţϵķؼӣһŨ򻨲˷ֱһƵˮŵڷɢֻſ˱ûмҳϡ
ڼ¼ЩսƬεʱİĺĬ֢ѾǳˡƵ˺ܶΣЩȫ໥ìܡ
λϱĻ¼ڵ̹Сڿ˹ͻսըһƵ¾ҩɽһ˵һúɫ˱ȦסеƬΡ
ʯȪͬһֻ˱ϻ˸ȦսǼʻT34̹һƬǳïܵɭũɭֵشĽ
ڹ֮ǵĲҲֻʣһ̹ˣΪ˱¾ҩ⣬ֻѡ̹˻ը˵ҩڡ
Ϊʲôֱըҩ⣿СҰʵ
֪һҩжٵҩ𣿡
̲סЦҩⷢըȫȡĴ浯̫ĻƽһɽͷûС˼ĻҸڿⱬըƵ
СҰɫŹֵĴԱߵĺף˵ҳԱ˳ŵĿʲôⱬըƵҿӰ𣿱ըûͷ֡
ûע⵽СѾͷԶӵʲôطǴһݸӡ˷ո˵ìܵǣһζⳡսУȴϽ߶Ȳֱ̹ɭĵҩⶴڲҷѳڶڻµûз
ΪʲôҪעҩûбը
ȻҪעըûը
ʯȪӹȵ־ûըȻҪȥңըˣǾͱ˷ʱȥˡ
ҵλÿ֪ˣ׵ȫűϣƽʱʱϲֱֱȥ
ﲢû̸λãϾӢۣսĶϸļأֻ֪Ϊʲôȥ֮ǰûҩĴڡ
һ˵ţһֽ߽Ƶǰݼأ̹˵4ž˹˻սУʱڵĲӲл˹һսǽս¾뼯žĵڶ̹˼Ⱥ
仰˵ҵҩ⣬ûзѳǺܿҵ¾ӵʡ
ߵĵȸߵͼҵл˹л˹ڶ߾ֻв30пܲŵҩò幫ϣ15
л˹ɭָһֱ쵽ڿأôһƬҵĵҩǸ󹤳̡
ǷͷжôʯȪͻأ˵
ͷж
еZippoûŵȸߵͼҪҵڶ˹ڲ־ͳ20ƽ⼸˿ɲұŷ˵ڼء
Ϊŷ￨ҲžбҪֿ
ʯȪ漴ԤıѾõĴгһƽթ50Ԫ㲻ǹƣǻֲ˵Сù˯һϡǾʵ
Ҫԣץһʲô壿
Ȼ壡
ʯȪһ֧ǩֱֻA4ֽһдһ˵ȣŷս̣ǶӦԣǺѾǼװ״ټϷķ仰˵ֻҪԷȫռơ
˵ȥڳһϷ̬ȡ
ΣŷڼǣɯͻȻĪ˹ƱȻעʱЩϵľٶע˭
ɯ
漰Ůѵİȫ϶ɯ
ʯȪֽдµڶֻЩʲôǲʲôıסŷעûŷļӣɯǱ߲ʲôҪĶࡣ
ͬͷѰҡ붼˵
𼱣ء
ʯȪһ˵һ߶дµһ˵һɯǱߵĵ˽Ƿϰʰλȶǰŷ
˵ʯȪеĵȸߵͼм䣬ĵΰɣԶжܲɭ֣Ǹ˵ĺõطҵҩ⣬԰ʱ棬ʱ¬Ʒҵŷ¶ҪЩʱ䡣
ʲôʱվʵ
𼱡
ϷȫףھͳȥһȦȥЩط12֮ǰУ賿ĵ׼ʱ
ʯȪ豭һһԭû˵ôһƬΧҵֻƬᵽĵҩ⣬򵥵İ취ǽͼҰİ
͸ֱӰŷֹ
Ļǵɾ͸ϴˡʯȪվӣŴȥ죬Ƚ̽ô״


158 ķ
Ϊλõԭÿ·ݵ·޵£ζƬƽԭشӭ಻ݵϸꡣ
ŵıĺϣͣԺڵ̫ȺҪǰ뿪޵¾ܵĿ280๫л˹ˡ
ôҳˣ
ʯȪոհŪ֧Ǳ̨λõ״Ļȴʻ˸ݵλϡ
ӭȵŴ۾ʵ
ƨʯȪӵһԺ
Ľһ˫ȴϣ˵ģŷҪĻ϶ѡȻһһҲСҰΣա
ʯȪ̾˿뷨ûëȴζŵл˹֮û취ĿŵȥͼҰʾЩͷʲôˡѰҵҩ±ϾŷҪҲˡ
ǸŷĻ𣿡۾ʵѾõƬˣ᲻Ѿȥˣ
ܣǿ϶ڱ޵£
ʯȪ˵˿϶̲סʳˡΪʲô
룬Ƕ֪ڰȥ˳ǵĹأô᲻֪ȥΰ뵺ɽ
Ϊʲô50Ǻн
ڶġ
ʯȪ˳٣Ǻн﷢ûֵܡͬʱҲΪ֤û˵ѣⶼʱˣûκջŷ϶ע·ϡ
ҵϣϽ֣Сƽָлͦġһ˵Żһĳţһ
ʯȪ죬ǵû⡣ԣȴ׼ôˡŷֱץסô죿
Ȼǹ
ɱˡüͷܵĺ˵Сžǻ
ϣ˭ģ
СҰ
ȵĳĶתɣҸСҰѧ˺ܾòѧᡣ
ͦã֪ɶ˼𣿡
ʯȪЦãԼ¶ʲô⣿׿ƴ齫̻˴Լѧ˶Ⱜȸ˵صȳˡ
õ˼˵꣬ȥĳŸո䡣
ͻῪͷô£ʯȪûֵİȣٶȸǰĴ
ҹɫ֮󲻾ãߵƵ˺׵ĺУȪӣ״ʾǺһ
Զһʵ
İңӦǸǵĳܵġ
ţȱ
ʯǪ̈̄ǶҵģǷ٣Ӧ
ǻ·ռУҪҪǵȵǣĵġʵ
ŶԶ
в130
Ǿͣһ¡
ʯȪʹĲ˴Ľ飬ͺͲȻԸͣôʱǻϵĻͲùˡ
ĿĵأԽͳٶűˮһ·뿪˱޵¹Ͻ
һ·ϵ·ԲߣĺܸܲСʱմŢ̫ӿռԵһվ
ϴμ͵ʱȥڿ֮ǰߴ800ݻȻڼףʣµҲ㲻϶ࡣҲˣôҪЩʱ䡣
°ȺСҰż͹ˣֵ뿪վ˸λΧһȦ̡
ӣȵл˹СҰһ顣Լһ顣
üëʵ
ǰȴôʯȪ˵Ҳһʡ¶
˼Ƭָ̣ͷվķߣȥҳϡ
ɶʯȪֵԣǸŴķ
ϳţƿϴּţͰˮУϴּͷ컨建ӰﱧСľͷӣת뿪ϴּ䡣
ţһţӵʱǵöԶǧҪܱտռʹá
񵯣ʯȪӹСϣ㳵զⶫ
Ȼģ
һ˵һߴľٴóö˺ף⣬ɲ񵯣RG-60TBѹ񵯣һöʮöĴ󱦱
ⶫʯȪƤֱѹԶͨ񵯸ֲĲ˵ǰӵùûٱˣôǴɱ
ڵ¹ŷͬ￪ʼͰⶫ׼ˡ
ܲõĻãֶ̫Σˣ˵ԼһץĻԻᱻֲӴ¬Ʒ򶼲һܾȵǼ
ô֪ʲôΣգ֪Σջڳ⣿ʯȪ˳ϵľͷӣһ㣬ÿ10ö
ȷôģʯȪһĺɣѹ񵯷¶ҲʹĹŸɵó
˱ҲҰܲܰѶ˰ɣ
ö״ݶĶɳϣȻתһֽľͷ̶ʣµĴſ۽ͻϴּ컨İ
ܱ֮þͱãҪõʱѡóϡһ䣬ʯȪֵСŷ뿪
صʯȪһȦҲûҵʷڻλãʵû취ýһ¡
ȼͺˮ˰ĲãʯȪ˳Թ緹֮ݳл˹˷򿪡ǰǰѾһСʱˣⶼʯȪͲ׼߶Сβһˡ
뿪ռֵʱ򣬺춫̫ѾӺӾСҲͣˡ·𽥸ͬ·Ҳ١ͬʱһֱصע״ĻٴζöʱԶʱĹ㡣
ԷӦþôˣʲôʱֿߵƵ׸ɴʵ
ɨ۵л˹ֻʣ²10ľ룬ѾĿƬһ޼ʵɭˡ
ͼʾǰɭֱԵֱ߾ߵ·ʹȥԼѡطȥɭҵҩ⣬ȥҡ
أʵ
ٶȼǰ˸ǵĻʹл˹˶Ȧӣû˸͸Ͻտڴʱǵ绰ϵ˭Ǳ߸ŵ˶ȥ˭Ƕ
עⰲȫʱϵ˵ͬʱѾųӹ˲·
ҲǡʯȪ߳ǰĹľת˵ĸرԵһ·߾ķ
·ұ߾¼̸Ƭɭ֣˵ĺءƬĸضǴƬһֱ쵽ڿڵԭʼɭ֡
ǱΪսַĿ˹ˣ
ʯȪ̾ѣĵͼҰҲƬɭɢɢķֲöɫļͷ
ƬԭʼɭҲöɫͷһöɫͷ⻹ֻյ˫ľµͼõ
ҺͬǣΪεĿǵҩ⣬صעĶҲЩ֮ǰ㶼㲻ĺɫͷ


159 ը
ɭֱԵһ·߾ߵķûãߵٴ˺׵ûǡ
ûǣһûУʯȪԽ˳ʵ
һûУǳֱӽл˹ˣ
᲻ϴˣҲû뿪أСҰֹ۵Ĳ²
ǲŷõļˣʱ򣬴ԾŹӡ
üʯȪȻ򣬡˵ǰװ˶λ
˳
϶˵ոһɻôȷǵλõģźüܲ⼼¬ƷҲҪ;ֵϲڼȻûǾֻ˵ǵĳװ϶λˡ
֪Ͳôˡ̲סԹ糿·ϵСٹͼɶ
⵹Ǹ¡
ʯȪ볭̨ӣճڳתһȦȻȥʹϡ
壿˲µʯȪĴ㡣
ûոռֵʱǵ˿϶˰ҳϣôԶҿ϶ŹѵõĻᡣ
Լðաֹһ䡣
ֲɵ
ʯȪЦ˵ԼıӺ֮ǲɱģʱ״˳취ѳϵĶλҳһԷͲλȥסǵĺ·
򲹳ֻҪǸŷû裬ǿ϶ѡжǻһʱ䡣
ȻץʱɣʯȪ˵תһĲݴĻ¿ɭ֡
ֵֵԶضĴɭïܣֵؼĿ϶󵽿ɵİѳȥ
ּյѹŹľĺɫͷ˻ףʯȪȴòھҵĵһŲɲ
Ƭֵ濴Żãν¿൰⣬ҪЩ͸ոճѿĹľڣ˵ʯȪͷͬ⡣
ССһһĻܿһŵԭľα˵̫Ū̹˹ſѡ
ϵͷ̶ѵİγʯȪɨ۵ͼҰоԼһöɫͷշ˿ȥĴ㡣
ȣȥҿûкǲλãʱѳϿܲŵĶλҳ
ҸȥЩʧʵ
ΪãͱȥˡʯȪϷںε˫Щλҵ֮ȱ𶯣סλþС
͵ΪҺðɣСĵ㣬ʱߵϵ
ֵɵƵĶڸϴͷ촰˫һ˳
³ʯȪȴӰó𿪵Ľ̽װãȻ϶ͳһĺɫͷͦ
ƽϣô̵ľҲһŶ¶ֻȻҪʱʱðӣٶȻ첻ȥ
ԽߣɻҲԽࡣطûĺۼΧҲббܿϸϳ볤̦޺ĺ;Ŀɡ
طǵĺըɣ
ʯȪ˿ĭҪ˵µھֳЩڵһԶǱսյ˫ĺըŰĺըڶսʱյ˫ĺƣЩطһ㶼Ŵδ
ЩطĹͬڵӡֲԵҼ϶ȽϴиǿըȽԶĴ°߻ɡǰ㾰󼸺ȫϺըȫ
󣬷Ѿľͳ֡ٿͼҰĺɫͷ֮ľֻʣ²ס
ʯȪҧҧ̽ȿСĽǰֻҪ̽зӦӰһ֧СӲڸȻԶԶƿ
ȵһ֧СþͺɫͷľѾ̵ֻʮףʱѾٽ磬ɭɢȥӾҲԶһЩ̽սʯȪŽžԶ
⵹ùߵġʯȪ̲ס֪˺ɫͷʾĵʲô
ھöɫͷʮԶص¾88׸ڵڹܴŲĲԴͷϵƴһбϡںɫͷһߣܿһڵصĵ¾Ĵװ׳
ٽΧ뵹ŬǸϹҲ֪Ʒıը
ôöĺը
ʯȪɵ뵽ȥ˹˵ʱֵڵصĵ¾̹ˣ̨֪̹ôĽųˡ
ԶʯȪŤͷߣöɫͷ϶88ڵڵⶫȥӳ˲Żȥڳ
˳ʱĽӡطѾ׼緹ˡϸɾ·˳㽫ѵմͳͳϴ»ʯȪһϴּһʵҵ𣿡
ҵ7ȶһڵ˵
ԭѾϴּʯȪԵ˰벽Դ٣7ôôࣿ
Ҫŷˣ˵̫ˡọ̀ó緹ˡ
ǱҲôࣿʯȪϴɾɳʵ
ҵĳ9ʣϷֱֻҵѡʯȪ棬˵͸ˡ
˭רģʯȪֹһ䣬ʵǰѶλˣ
̫ܰ棬ϣƨɺŵĦгﶼҵȽƸʯȪǱôʲôջ𣿡
ƬӦǵʱ¾ĻأͬʱҲվĺΣաʯȪһ߽¿Ĵаݽһ߷ʵǱô
ʱûʲô֡
ָŴ⣬λϱ¼ݣһλһٶ꣬аĺĬ֢ϱĻ¼ţ
ôˣʯȪԡ
·ݣ㿴⣬ǻɭֱԵѾˡ˹˻ս߰·ݣǸʱɭֻïܣܵҩ߻ڴǱߣλôҩⱻըٵģǸܷ顣
ô¶ۣƬ15ﳤءǼǰһξ룬ҸλýȥûеҩҲǶսַܹܷЩġ
ϰģǾôȥ˻иƽСء˵Сֶú˵ģ쳣ı׼
ʯȪҪ˵ʲôǽϵߵȴˡ
ȣд֡ɤǼ
ҵҩˣ
ʯȪһѳߵ磬ͬʱй۲ŵͼҰλڴǱߵöͷȴһ١
ǵҩ⡱
ûӣڱأվڱأƬɭפһ̹ڱŵĻڣ
ʯȪͷͬȲѵİȣ˵Ϲȥ


160 ֺ̹ͷԱ
һٷֻ˸ͷʯȪͰȱ㶪µܳ˷ȡĦлȱĦдӺ汧סʯȪ⳯ǰߵĲ˿߰ɣʿ
ײϾʵ
ʯȪʶӣڰȵЦĦгɭ֡ƬɭּĻ·һ·񱼣ȸϵʱѾĦеȴʱˡ
ź˲һʯȪ㿴վڷߵȴĴСҰ
أʯȪĿϵЩСʵ
ɣָɭ֣治30ס
ôģʯȪŴһһʵ
ȫСҰĹָ͡վڷԱֺСѾͷȳм˻СҰ˵Դӿܷܲʲô
Ȼͷˣ
Ȼ˻ʧصˡ
ָǰ͵ǶˣӸСҰ˻ʱͷЩ
˵ˤҵ˻סСҰĲӣ߬ȭͷָڶסСҰŶʼ
˵СҰŲͼתƻ⣬ҷأ
˵ˣ˵Ŀɲ㣬ֲĴϰͰѹˣĲ洫
ûֵ֣ǰû㿴ɱ̥һ⼣߰ߵܡ
ɶʯȪʵ
ZIS-3̹ڵڼֺܳZIS-3֪ɣõĻ֮һʵ
ʯȪȻ֪ҴһûţZIS-3ȷʵʱõĻڣ˵ǶսʱõĻڣۻǶսʱ¹²˾Ļڹʦġ
ո˵פһ̹ڱţʯȪվܿ˿أ

ʯȪýŵϲдġֻǳӣǵʱյڱеϰߣλڵͼС¶ĺǰλá
ǰ˼ףָŽ£ǵڶλǸոǰߣһ24λǿ˹˻սʱһ̹˼߻ڱŵڿ˹˻ս֮ǰһֻ20š
ʯȪŻһ飬ϸÿλڿָķǰڱؼɭֱԵƽУ߼ֻ20׵ľ룬ɭֱԵͻ֮ʮȻҲïܵ24λȴûκһڵס硣
󣬵פڱǴЩελһſ76׵ڵƬɭֵˣ
֤һģǡǡǵͼҰǰԼ10öɫͷպZIS-3̹ڵ֮ڣ
ȷ¾ӦڶƬɭˡ
Ҳܴȷҩλˡ˵ֲһ䣬ĴڵĻ
ʯȪͬĵͷǳʶضشǵ¾صĻӵĶѵҩⰲڱսһ棬ȻĻǲͳ˵оĻӣ
ǵĻڶѷŵҵ𣿡ʯȪָŲдĻʵ
ָɭָﲻ30ӦþǵʱվڱŵҩĵطЩƺĺۼͨģڵ֮ʿ϶ʱվڱˣȻӦûָᷢĻڲк
ߣȥ
ʯȪ˵ֵ꣬ؼԼɼĺۼߣǡǡǵͼҰһöɫͷʾλã
ŲдĺߵͷյסͷȫĹߣֻ©һƿǴСİ߲ӰڻζĵƶµƬҪΧһЩĻǵʱڱָӲԼҩѷŵˡ
طûʲôġ
ָͷΧûκ˺֤û⵽¾ĴЩڶˣ϶ʲôʵġ
ô֪
ʯǪ̈̄СҰ̽Ѳӹ
ϣ
ɭֱԵźѧϰ״˳ڵСҰĻӦһ䣬ûñصıһǳһŵ˹
ʯȪͰȽӹͿʼװֻ̽ε̾СҰűߵı
ȣ˳ʱҡʯȪָöɫͷڵλ˵
鼫õİʹĵͷŽ̽ʯȪһ෴ķʼȦٴ̾˿ֻʵʵ߽ȦﷴȦ
ͣͣʱʱӸӪĺڳͷڵǣ˵ģмֵĶûС
ֱİȷһͬʱͼҰеöɫͷƮɢʯȪ¶һĨײ΢Ц
ʲôˣŪ¶Ľ̽ƨߵ߶˹ȥ
һܷɻ˷ܵغҺڵ˻βƤ
ɻʯȪֵ̲ס̧ͷ˿ͷïܵɻôģ
ڿɲ˼ЩʱֵܹŰһھԽԽԽԽ˵ɫȴЩ졣
ʲôɻǸɻƨɣǸβûеģȽв׵ķɻƨɣ
2ɻ˵ò׼ȷһ䣬2ɻһ֣ĵģ
ʯȪͬ棬ʵ벻׾ôƷɻβôͺ˼Ÿɫͷ
ɻΨһǼȥѹ·ɣֱΧĺ򶪵Ĺ˫ס׶βһֱ̧ӰƵһߡ
ѡһ죬βٴɵ˲쿴Ŵ¶Ķȫһı顣
ôиʬ壿ָŽűɢܵʬһ±ơ
׼ȷ˵ǸԱ߹˿ϲдʱֻзԱ䷢޷
ǼĸԱ̹ñģʯȪϡܿεƤ̹ñʵ
ҲûĸԱںըβ׵ϵġ̯̯֣ŷɻ׶βͼҵЩ
Ȱ˰ɡ
ʯȪͳʬԱߣкŰȰæһλķԱʬһʬǱ˼ʬʣµıǶѲдһֻĲƿӡ
ƿֽ
ƿͷ΢ⲣƿƿڲһһĲ͸ƿգԼܿƺһŴùߵֽʯȪͳһ֧ɾףӹƿСĲɾա
װؼӵľƿ
֪ʲôʱչָƿϱ־˵սǰķӺƷؼӣƿӾ100ϡ
ֵֽܸǮ
ʯȪףͳǿֵͲƿĳּֽܿվ1žķԱ˹ˡǰ¾ҩ⡭Ҫġʤ
תƿʯȪսһţһ㡭4̹ˡ
˴͵໥˿Լͬغ
֪ڵҩļˡʯȪСĽƿӷڵϣЩҲλԱǰĿ


161 
±2ը׶βĲкεĶҪȸո˲٣ȰײϻȥװλԱϽϣǻҪϵء
ʯȪͷָŲƿ˵ȣУǧˡ
϶ᣡ߬סƿڣһ֧ƿ׸˴
ϸһȷΧûȱʧʬǣʯȪϹʬֳڶ򿪽λԱдԼµ̹ñͳͳװ˽ȥ
ʣµöӢ½·ֱװܷڣʯȪ֮ķŽרŴö˵Ǳҵв㡣ⶫ400򣬿׵õĶսƷȴλԱǰеҫӦõƵı档
һȷ©ʯȪֻʬ뿪öɫļͷ㲻ȥҲܲµ϶λԱʻ2ը
֧ʬͽĻʯȪӹ׵ԡ԰Ѳƿʵʵ˻רŹƷĭӡ
㡱
˿ֻ̧ͷṩѡ񣬡Ǽҵҩ⻹Ǹŷ׼ӭʽ
ŷǱ߲̫ġ˵˵ҩɣλüԿ϶ڶƬɭֵı档ʯȪͣ٣дɭмλõһһöͷּһ䣬ܿмλá
мλã
һ㶣ӦʵƬɭֵĶ߷ֶˣ
ʯȪͷͳ֧װֱڴĻϻżͼƬɭмĹũɭֺũﶼǶλƬɭֵ࣬Ҳվڱصλá
ڴƬɭֵĶԽλ÷ֱַǣ˵վصĿǶɭĵ¾ءɭֶ໹һƬǳĺըһŵ¾88ڵĲкһ̨۵İĴװ׳
Ȼ¾ҩλѾˣڹȥǵȽŷٹȥ
ŷǱ߲̫ģǾ춯ֹҲҪȵҹʯȪָŸضɭּ˵ҺͰȥƬɭֱ棬ȻǾƬ׼λõŷˡ
ǶȣһʱûӦ
һɭ̫ΣյˣһǰǸ֧Ԯ㡣׵һԡ
˭˵ģ
ʯȪЦŴͳһǵͼʾСҰͰȷֱסһǽʱ̶ڻϡ
ɭһһɭ֣Ȼλ֮ɭּߣɭֻϣһɭֱͨ߾Ĺ·Ǿš
ҪĬʵ
ԣ
ʯȪ˱ȦסɭֵĽ㴦ٵͼʾ·4ﷶΧڸûо͸أֻҪ̫ʲôû⣬Ψһȷľǲ֪ǻ᲻
ǿ϶
϶˵Դл˹һֱǶı߾򣬵ͬʱҲ˴ڿ͵ɶ˹·ߣֻҪЩ߷ԪͿԴҡڵԽ߾ЩȻܵԽԽϣȴȫ
˵ȣҪ˰ĳϣԻŷǸȷҪͨڿ뿪
и⡱ֻһȦԷˣƾǼ˹𣿡
ûشȵ⣬һǵͼָɭֽ㴦·ָͷãиʮ·ڣǾǰԸڿͬһô
ʯȪǰһʵĻҾû⣡
Ǿô˵ˣ¶թЦݣϣĿġ
Ҳ߰ɡʯȪǵͼĦк
ոմ˵ʲôȿĦ±סʯȪ
ȱµķ֪ˡʯȪԸ˵šŰԶ·ͣɭķ
Ѿ¼ӣʯȪָ˵ȥ˯һҾ
á²ʻңҵҪǵô
ʯȪӵȤ˵ɭֱԵ˲ʮһᴩɭֱһɽʯ·
۰Ͱ͵ĳŵͼҰҲԼֻв3һһöͷʯȪסջת˷̡
ƬɭֵıӹũһΪԭֲϡ٣¶ȴӻͣ˵ƨɵµ̫һԽҰɿȥֻЩɭֱԵϵıըﾯ־ȴס˵ĺġ
ڶɵͬûҹ˵ͬʱһ˫۾ȴڴŵ·Щͻֵľơ
ҾԲ
ۿžɭöŵĺɫͷԽԽʯȪͣһƬıԵ˵һ˹Ħ˹˵ȦѾõĸ룬ͼȥڿվ
Ƭɭ
ͻ룬ܽǣܰеɺΪؾٹס
Ȼűӣһܴڵĵ¾ҩ⹰ˣ
ʯȪ̽ǰ䣬öѹ񵯣ǳ󣬵֮һһŴϣһΣոþá
ԸǸСƽزֶ
Ȼô˵ϵĶȴһĽһöŽȰ
ֻ˯һһֱʮ㣬ߵڴ˴Ϣ߶׼ˡ
ӣǱʲôʯȪһһʵ
ĿǰһãԷûˡ״ʱھزλŴжĶλ
ھͳ5Ӿͻᵽ׼ʯȪ˵꣬żʻ̫ٶɭֱԵʯ·˱߾ķ
ԣ
ոǰȥʻϵİȱ̲ס״Ļϣǵ󲻵λý5ö㣡5ÿֻˣҲѾǵһˣ
ǰҲǵˣˣ
ʯȪţУ̫һͷʯ·ֱֱײ̨·Ŀ˹
飡ǹ죬ӵаǰĵ粣֩һĻơһİʶϥ»¶
ȣ
ʯȪδ䣬̫͵ƫֱѹԽ·Ŀ˹ڶԷӦ֮ǰʯ·
ӿݵʯ·̫˵̥˵ֱ͹·ûʲôǺЩSUVٶΪ·ͬ鲻òԽͳͬôһ飬ʯȪʻ̫Ѿһ̶ŴĿĳƳïܵɭ֣
ҪҪһȴȰͳѹʵʱ˷ֻʣӵƿպµ
ʱǶ̫ˡʯȪеĻӦһ䣬ʻ̫뿪ʯ·еƾɹ·


162 ŷ
װ·ϣ̫ҲܲЩSUVģۿ׷ԽԽʯȪһм䣬ҵı±ȥǣ
ϧĿеѹ񵯣鲻ԸʯȪĲֱ±ͷ촰Բ첲˳ȥ
װˮı±Խ̫ĳתͻĳŻ󲻵200׵׷ͷʻSUVһߵпšסһ߲ɲ
10Ҳը˲ʶˣˣ׷ɭʱ޽Ĺ·׷ܵûӰ̫
ǲֻҪתǰǵS䣬ʣµĹ·һֱ߾ǴֱߣֻҪ幫׷ƻһķ
ͬʱαװĴۼ̫ǰŲűߵֻƤͰճĻõ˹䴦·ϡ
ں׷ע⵽Լ֮ǰƤͰԵǰںõĺ˳ֳšĳǹ
׷5SUVѸٵĿһͷ˾ĳһͬʱ΢΢ɲ׼Ʈڶ
ɽȴȫΥ5˾ľ飡̥Ȼڹ·ϴˣ
12345Ŵ5ֱֱˤ˹·Եأ
һһƵײУ׷½һ˻ݵķҷԼͺζ
Ϊײ̱ҽ˼ʵʵùͷʱѾݽˡ
ǺװʱھСʱںõģΪסˣСҰʻˮ޳ϵĴˮȫ棬˵ֻЩSUVǾֲ̫ȥѾ
ȳǰСҰСӿ˽ĵɽֻѵһص
ǰϵֻڵĲͰûͺͲ͵Ļͷӿ˼һ5ԽҰϡ
򿪳ǹıգںﳶɤӺǲ뱻ʵʵĳһһһҶǵ˾Ͷȼƿȥ
ݵĳĬһλһ׳ȴϥ˹·
·ѵߣֻ¾Сųǹ
׳·ЩʵĻ֪ͣǵĳΪʲôͻȻʧأǸǰ׼õ壡
ٲĻǵտɶԿɾҪʼˡЦŷв
׳ε̾˿ֻܰմҪʵʵѵȫ·ֻһڿվ˺ɪɪּ乫·ϡ
ͬʱʯȪҲѾɵͷ¿˻Ŀ¹ֳͬʱҲù·λ׻׳Լչʾ쾡£ÿűסͺߣʯȪϳλɲǵŷȥԺ򽺾λ
ֱƵķߡ
˰֣˿³ɤӺŷڲ棿ڵĻڶ
ιȥˡվ׷Ӧ
㱧
гʯȪǱߣλ׳ѾǹָԴſڵϽСҰġעơأ϶˯þ
ûãһ˶ŸȥŮ·棬ͬʱŵ˵ͷˡ
ٷϻ·Ķѵٶ˵һ¶ѡ
вȻЧǰ󲻵ӣ·ֶλֻűůµĻҰģءΣûƵķߣͻȻһȪˮƿӹ
ǻͣϡһ˵ţ̧ǹڿ۶˰
˻΢ǹκοͷϵвã˿ɥšȪˮƿķϻͶ˻ԵŷϣʣµǼڽԼؿڣͬʱʺļˣڵı裡
ߵʯȪĳͷλãһλ׳˫ֺҽѾɽһһŤڱĹ·϶ء
ûʯȪ˵ȽӹСҰݹĲĨеŷɾϵࡣ
ͷҲص˵
һȻ
ʯȪ˵׼ʱСҰԼĹѸ˵һ¾СǹȵеĸȫãƾɵĹ·ѾһƬ
˲ɾϵղƬҲŴĻ񳵸ϵˡոһֱڻظڣϧЩ˹Ÿûκ˹ȥĻⲻһս
ҡ۽˯ķ²ȫǰյĻ񣬴涪˼ӣָԾڹ·ֻһůµŷ˵һ17²ŷҲȥ
ҰɣȳСҰ˸к˰Ĳŷ̧ǵķ⵹ùߵĹϾڻأбҪСҰһ£ȻһؼʲôΣյĻɾȫˡ
Щô
üͷʵܲһǹһЩкܴɷݣץôȴǸ鷳
Ͼϵ۶ܲıص˵ǹɱˣǷнǶðŷյģĻҲͲô鷳ôȦӻ׽ˡ
ܽǻ¬ƷǶЩǹĿֲɣʯȪ¶թЦݣýżߺ׸ոռһ˵ܻʲôô
ʯȪԶ˼ѹ˵Ͳǰ˵
ʲôܣʯȪ̯̯֣Ѿˣʲôܣ˵ˣǻ˵
ȻŴЦ׼ǽ˭
¬Ʒɣ
ʯȪ룬Ǹϱ̬ʺЩ˵ģҲûбõĽˡ⣬ҲλԱƿӴߡ
ϵǡͷ
ȲɯǱߵõ˵Ī˹ʮ˻ҪǼҹ˾²Ʒ
ʯȪ˻ͷⶫ̽ըΧĵҩʵʲˡ
ЩңȲǹЩ˴ߵĻҩǿɾû취ˡ
ָʯȪķĵ粣ҲҪһ£Ȼ쿴϶鷳
ȥģ޵µԺʯȪͷ۵ʵһСٹأ·൱ˣʵǲһˡ
ôԶ
Ѿ·ɳʯסո㵹Ļͣһʻҵķһ˵ȥ˹ˣֻһٹңһСʱܵ
ȥǶŶŶ׼а°æ
˹ȥʱȥֵ̨ĵ¾ĦоǶڵģŶаڲ˹Ժµĺ￪ꡣ
а¿ɰﲻʲôæЦ˵ȥУ㹻ȫ


163 άĿ
˹˵ºԺڲһյķŷڵ17λ²˲ŻõԼһҽնĴŴ
ѾˣȥͳԷǾû뿪û뿪˷Լ¡Էɺ׺СҰǹָһ
ʧȥɵĸо˷ĻôǸŮ˼ֱħ
άһ飬˵ĺ֮ǰûʲô𡣡ֵĴſЦһͳȥĪ˹ƽɯŸոջ̶֪ʱ﷢ʲô
άһ֧֪ľĿȸŷɨɨȥͬʱ߸ŵİʹ˸ɫ
ǿ簬ȴʱҲɫɷ׵˿ĭһԸͳϣȻ˫ִŷ߹ǵϡ
˺ѷеЦڿյĻصŷҽŤŤȥġ
֡άʵ
ǣǡŷ
ܲסĥŷЦάʱټĻشάЩ첻֪ʹٴε⣬ǰ͢˽27꣬ҵĸȶӶˣȶǴ౱ѰӵҪԱҪҵʧٵİءͣ£ͣ£
άȫŷ鴤ȥЦ˵ʱ䣬ĻشÿһҾðһӡ
ʣŷֿЦ˻š
СҰ̲סԱߵóһŷϸһôЦȥпϢݿˡ
ϲɫ
άʿʼȱ㲻òϵάҪģȻѾʼùߵŷȴòάĹ
ɫŷ붼غֻÿεĥ
ˮʲô
ƻ
һһ˰ӣάһƽʵȶĸ׽𣿡
⣡
ŷûʶԣֱάʾⰬ֣ͣСҰ°ϣŻոջشʲô
ֹͣˮ˳ŷ۽ʣűͨСϴʱѾ˿־塣
άſڵĴ̯̯֣ɣҾ˵ǻš
߰ɣȥġ
ʯȪĿʹŷºСҰԼֲάʡֵԼȺͽ糿ӻɯСų˸һҡ
άⶼѧֲ̫ˡʯȪûŷ£ʳɻ
άֻʱ˿˳λŷߵ׳֮˵ͣƫƫõĻЩ˵ķӵġ
ŷõģʣµʮλǱάĨ˺ˮȻϲ֪ŪĴϣ˵Ǽ΢СŵĹǺķ²ʯȪ춼еȶת
Ҳû뵽ôֲ
ɵĴ˸£ֻǵİ̫çײ˵²Űģ֪ôֶΡ
ҶѱĳοһС
ŨױĨάŮŶ룬ļƵ룬ŷȶŮǸڵ׳ȶĶӣֻǲͬһĸģŷǸ׳С3꣬ڴѧ֮ǰڰ͢
ȶоʮ˰ɣʯȪͰ͵˵
Ҽǵú͵ĵͷʲôƷ֣ôô
Ҷ˵˽⡭
ͣ
άû˵㱻ɯϽͣǸάʣµЩ˲ҲλȶĶӰɣ
άץʯȪϵ̺гһ֧Լϣ뺷˵ҵȶʶˣʣЩһŷǴڿӶİֻ֣ǸǴӵ¹ĹԱ
й𣿡ɯʵ
޹ء
άһԴ˵ܣĸ׶ǱǸ׳ǰ͵͵ŪԴɱġ
ŷأʲôɱ˭Ⱥʵ
ʲôû
ά̯̯֣Ϣŷ˻ױǳ֮⣬ǸС֯ǸˮŶˣո˵ϴڵ¹ǸŮ˾
ȵĿ˿ߵɯֶԷͬһŵı顣
άǸ֯ʳ𣿡ʯȪʳĵ⡣
ŷ֪
άźҡҡͷֻ֪ȶǸǴ࣬ͬʱҲԼĸסҪθǵͲ֪ȶʲôЩһֱڻӡ
ǾҪ֪ͨ𣿡ɯҡڲʵ
ûҪʯȪʹͬ˵
˵ɡʯȪɰȽովõ־ȼͬʱ԰ڵĻø˴
ȣǸ֪ǲĺǣΣǰ¸ֻԼ鷳
˼·˵һһ棬㰢׵ģڱ֤ܳλȶ֮ǰҲòҪ¸ĻùĻǣϾ˭Ҳ֪λȶǲǻͬͬ
˵ûʯȪܵӦһ䡣
һӵķ²ô죿ɯĶǰֵʲô̵̫飡
Һ֪ܵİƤ߸ʯȪЩ˵ɡ
⻹ʲôɾģ֮ǰ𣿡
ʯȪû棬¬Ʒ˹ѳŷ֮˶ߣôڿˣֻҪ¬ƷҪڶǴġǽɻһҵĺأѵ¬ƷҲʵɣ
ŷأȵʯȪʵ
ǻȡȳƣԾԲܽ¬ƷǸ׵ľ졣
ȷʵˡ
ɯ̲סͷֲЩԱͷ۵ľȨ¬ƷϺ˼ʵ̫Ҳ̫Լ뷨ˣ˵ʯȪǲ°ʱҪʱ־衣
ϵǣܷæҸȫĵطŷȥȸٰɡʯȪ˵߷ɯϣɯӰǴʲôϢ𣿡
ûκмֵҰְͬҪʱԸҵȥĳʲôط漸죬ȫ̶Űûʱע⵽ǡ
Ѿ˴æˡ
ʯȪϿҵĸлͷԴҵжо֮ԽԽζˡɯɲֹǰЩλŻеʦרŸʯȪĵ粣ͺӾġ
Ȼˣھϵ¬Ʒ򣿡ֻ˻Ρ
ɣҲϵǣҲ˹ѷԱŷߡ
˵ļɱ񲿵ˡ
ֻſںߣȻ֪ʯȪĴ㣬Ǿɱŷܽ¬Ʒ
ϣǱ߹ĿġʯȪ˵겦ͨǵֻ


164 ȫͨ
Ŀšĳĳĳ乫˾ļװ俨˱άĥļķ²ʯȪɵĶ¬ƷյʵԽɵȺеж˰¬ƷĹʡ
Ǿ仰ҪôŵˣҪôԶһ
վʯȪߣָظĸ룬аŶĻĲ쵼˾Ƿӡ
ĸʯȪͻȻ
¬Ʒ򣿡
м˿ĭִƶ죬˵ڻ϶ӵĴͬԺϷˡ
ϣԸɣ
ʯȪʧҰͷװ俨ǵ˻ҪСʱܸϵҲĥĥȥҵҩ⻹ȥλȶˡ
Ȼȥλȶˡ
붼˵ŷǱץϢû©֮ǰǸϹȥס϶ʳҪܣ
ҾӦȥڵҩ⣡
ɯȴвͬ¬ƷǱߺܿͻṫץһ뾳ڿѱλȶġͬʱʱҲǿʱǵȷһţŵʱϽҩˡ
Ҿɯ˵ĺеǿĴԥĸı
ȷʵˣϻҲдʱûҪʱðա
ʯȪָԺѱըֵĵҩûʲôΣձըԳлᣬȥͰ
ҪȻǻȥ¹ȶİɣʱˣְҵ飬Ǿֲǰ
Ӫôս˲֪ھֳĿûŹ֪ٴεùͬеıЩùгһ붼Ǳսʱյºġ
û˴ԼֻСŻصȡһѴĵǷַˡ
ºеĹص˭Ѳɿ֤óͭӵǵƱȴǶصĺйͬصĴͳԭ򣬿²ִػص˶㲻
ɷϵǣεĺҵ󲿷ϡеĶսղƷڵһ˵ֺеҲԶԶر֮Щξ㡣
ûȥ˷ʱ䣬ʯȪͣһСʱڼ䲻˳˽ӣȥԺĲ緹Ŵš۹šӺ
ŴСջİȵˣʯȪЦõĽע˺ŵСϡСϷŸһֱĴͰкдšͰ֡
ĲĶҵ
ʵû뵽ھӪյ¶սĵºﾹȻ򵽻Ĳװ
ַͰǳá
һҡ۰ѳصķͰװһ˵ܶͬõĶһȻ֪ԺûЧһ㱣ϡ
벻ˣ
ʯȪֹһ䣬ͰɲģҪǼٱըĳԼı䱬ըܵ˵Ǹбûǿȴǿȥһװ
ٴγûķ²ûûĸٿźŷĽԼ¬Ʒϴˢؾɡ²λԶڵ¹ͷô㣬ٵõһ԰ȫĿմڡ
緹֮ǰ̫¿л˹ˣ˼Ҳӣᳵ·Ļصɭֵıش
ͣѡھһһöͷԶλãʯȪ³֮һŽߵɭ֣ĿķΧڣԸʽɭֱԵıըﾯ־ȫע
ôңһ߽ɯɹ˻۵һʵ
ô϶ͷҡ
ʯȪ˼˵ԼĴ㣬Կ϶ǣҩ档ҲΪ˱վע⣬ѡλÿ϶ֲïܵĵط
ԲᲿڡЦŲȻ϶ᱻվը
ɯﷶΧǵġʯȪһӣöͷ򻮸˴
ӣСҰţһעǷ˹һʲôҪٶȿŻ񳵺ھ򳵸Ϲȥ
ױȳOKƣʯȪϵ˻ͱõس°ͣ߰ɣȥߡ
˸˾ְļ˻ڸԸȺգԹֲϡֵѰκмֵ
﷢һܺըкտʼ̽ʮӣȵһߵƵ﹫Լķ֡
Ʒô
ֻʣͷˣβͺͻȫûˡ
ûü˵ʲôʯȪ㷢ֻĻϳһ̨ɵĴ̣﷢ָ̹˵̣ôôС
жСòǸңըɣЦʵ
ԶҪĶԸ֣еݿ˲38t̹˵ĵ̣װ׺ȥˣ
ǲǱըըûˣ
ʯȪͰȵĲ²֮ԱǣɲжݣҵöߵͶܰһ̨38tըװ׶ʣֻ¸ͺͺĵ̣
Ҳз֣
ɯ˵ǸﱤǱס˿壡
Ϲȥ
˲ȺĿ˻ԶСҰѾǰһӳɯ
ȵ˸ϵʱɯָͣڰмԲСڵ˵棡
ôԶ׼ʯȪ˶üͷҲ
Ѿ˻İȽӹɯңأ˻ƽȵĽ͸߶󻺻ͣǸƻﱤбϷ
͸ͷ˿Ŀﱤ̦ܲԼдףԶһԼһͻرĻͨڡ
ҵҩˡŴɵ֣ͨڵ̶ȣʱĵҩӦòûзѳȻЩͨͱըˡ
ҪľôȫĵִˡʯȪдԼöͷּ֮µأɨ·Թȥӣа𣿡
տ϶УʱܻȽϳ
˵꣬ѾŽ̽ʼɽһƽһߣȾɫĳʪĩڽһֱָĿİȫͨ
Ǻ׵ıְʯȪʹȴǰﲻæ̽·ĹֵɽŹľĻĵڳһ׼ӣһҪףЩڱըﶼ͵
ķͰɲֵطģǸҩĿܴڵıը׼ġ
ʱһһĹȥֵÿСʱһֻһǰƽɽŵʱӪأСҰѾпõļȹ׼ȫ
ʱƣʪľĩİȫͨһӳСҲԽԽֱܼ̫ɽվھĩ۵ľͷʯȪͼҰеöɫͷҲֻʣ˲100׵ľ롣


165 Ӻ͵ҩ
һ绹ȳɢѾŽ̽տɫĩ̳İȫͨٴγ
˻пֻʣһңԽӽĽӦҲԽԽࡣ
ȵѾܿﱤʱ򣬺׾ﱤҲֻʣ30׵ľ롣Ž̽ǰɨһߵķʾŵرصĽǸһ
ըǶսüͷСİرõ룬ŷΧԽԽһɵڵصıĦн¶ȫòĦѾ񣬲ʱעȴȫѾõϡΪﾹȻǶһöȫεĺը
öըֲףֱۣҲﵽͷǴӼǧ׵ĸ߿ûбըһöһҽĦг䣬ĦгϲдƤĦгȻûȼոûзѳ
öըϱǸɱɣöСĸʲŻ
ҧӣСľ̽θɾըΧϸ۲һβֻըβ΢ЩԲͲΰöСһţһ۸ɾŵײֱȷûתĺۼų˿
֮ǰȻûֶսʱڵĺըԭȴͨġںըĹУСĴ¼תֱתٴﵽ趨ٶȣըžͻᱻ״̬
ȻһʼŵûнôֻҪβöŲĦг֮γʲôӣǰȫġ
ӹóһСŶ๦ֿܰסŵײִ̯ȡһƿѧϴŵײݿ¡ϼһЩǿ
ȴ˲ӣ߬ŰֻһĽŸ
ֽûвԶԶĶ׾һŶƤסβſףһ֧СӴĦгķ϶
ֱ´򿪽̽СĦгĲкǰ̽ȻոĦгһһ20׾ȻɾɽµĹ·һ
аµһ̽ػɨȦƬȻûκνӦ
ֹˣ
˼Ƭ̣½̽˲Զ̮һĻݡվڸߴϸΧĻ˷֣ƬﾹȻǸа򳡴ĵӣ
⸽ı󣬵ʵЩֵĶȣ仰˵ǵ50궼ûУ
򣬿˹˻սʱڣĺǶģߵЩʵ
ģ
ԵЩеһʱ仹סˣ¹ʲôȦӣϸûиȷ𰸡
㷢ʲôˣûŻش⣬׵׿ʲô
ӣٰ򳡴Сĵӣ
ϹȥʯȪɿ̨ķŽµĺһٶĺס
ֱĦгʱ򣬴ȵĴűöPTAB-2.5/1.5̹ը˹˻սڼɹһը
ñ
վһߵĺý̽ס˴ָըצӣʱпܱը
ڨڨջظ첲תƻʵ˵ĵأ

׵ʯȪֵĦгкվ˵ﱤкıԵָǰԼķֽһ
ôһ˵ȷʵʯȪǰľɫעĻ濴Ƭдеľʲô
ҲŵĺըǶġָǰƬԴȵݵأôһӣٵ1000Ｖĺը
ȷʵ1000ＶĺҵǾⵯӲըġ֪ʲôʱȻֶĦгߣ˵ٲըֱըġ
Ѳɻǵ¹ĺըըԲۣпܣʯȪ˵һ㷴Ӧ˹ģǵ¾ĵҩ⣡
ʱһ2ǿЯ280ö1.5Ｖķ̹ըķ·γһĵԵʱ̹ˡ
¹˽ɫ񡭡ʯȪ
վͷûûСһ2㲻϶սʱõĶԵع
˼˵˵ĵʵС˵¾ĵҩ⣿׻عʵ
Сըû취ƻֻر
Žµľĩӵ˼ǵҩ⣬ֲƬ궼ҪĨƽˡ
ܲܲӣε˵
˼˵Ӧ䵯ҩ䳵
׼ȷ˵ӦŸڵ䳵п䳵ӣ
Ҳ˵ҩⲻλԱըģ
˵
̯̯֣Ҳпλʻ2ըķԱͶµ100Ｖ˵ҩ䳵ӣ֮վȷʵը
ô˵ҲûʯȪȥʷ࣬˵վըٵģ˵Ķˡ
ѡ񡣡
򵥽ŲѾٻ׶ͨ羮˵Ҫô󵯿ҵݵĳڣҪôֻڴͨȥˡ
СӲѡ⡣
ʯȪ̶ϵĹͨ羮ɣͿ϶겻ȥӡĸĸϡ
ֵٴæµʯȪùͨ羮ױ㿴˼õϸֽ֮һƬڣͨⴵĴùζĿȴʾ⸽Ӧûͨڡ
ȣһʪʽǱˮһ豸һͰӫɰֻʯȪͨ羮̨˵
͹ȥҵҩˣ
ҵͨ羮ȥʯȪ˵꣬ߵһͷİȱûš
ǰ˽һСʱȱŸ˶ĵɽڸ˹ٶѾˣҪ֪һ·֪˶ӡ
ôˣʯȪǱˮİȣҪȥ
Ȳ˲ͷĺ鲻ʵ
ûʯȪɴҡҡͷӹ˰ȵĵɽ
Űȹ̶ɽĹʯȪٻǱˮ´ѥӡֲ֪û˽ȥĵ±ݣСٲˣźʵǱˮϻо̤ʵ١
һ棬ָֽṹ׻ˮģ͸ոǹŨصùζŪ涼ѾɵӾˡ
ҺͰȳԵһνͨ羮ʱСʱ
յһνͨ羮ʱСʱ
ֱߵظһ˵ѾˣСʱȥͨ羮㡣


166 ͨ羮֮
ɰиĴ̶ͣ£ʯȪصĥץסӽĸֽקͨ羮
֪ͨʯȪһ䣬ֱȵͷŵɽ½
ͨ羮ھҲͰ׳ͷֻǿǿȥҲΪխֻҪ֫׾̶ܹס塣
ͨ羮½˴߰ңٴγٻڵλλڡAͨ羮Ľ㣬ֻͨ羮һȴǸһͷһͷ͵бʽ
ֽṹҲǶսʱڵ¾±ݵı׼Ļͨ羮Ե͵һ࣬ͨרѻͨ羮Ķռ䡣
ǧС۵ƣпˮҶСҲͬп
ʲôбڣն䵽Ǵռ𡣶бʽԸߵһͷеڶϸֽԼԶʽȡ
϶ԼĿʯȪٴĥ׾ٵĸ˸ֽͳӫͷ˸ǰ෴ļͷſʼиƵĻȡ
ô۶ĻȿǾԵϡвƷʯȪȻ̫ЩղطңȴЩ׬Ǯľġ
Сĥڹ̶˨ʯȪ°ȫϵĵɽ̶˻ȵĽҶ
ȣӣ¿ƺٶȣҪѻȽȥʯȪƨɵ˻ͷ
ԶùľŵɽȦͨ羮ϡ̧Ȳס۲ϲȫѹ棬Ӧ׼ˣ
ͨ羮ĸԣռ䣬ʯȪתȵԱߣ׼˽ǶȺݺݵһ˻ϡ
ѵѵѵ
ţ⼣߰ߵĻɶšһˤȥ
ͬʱĴֵָĵɽսȴסھڵĹṩĦգٽصĻȱڰաʯȪĵĵȴŰһķɵɽֱߵӱɳڣҲ׽Ӵ˵档
ȣˣǵôء˵꣬ʯȪŵɽ½ʽ˵ҩڲ
һĸСռ䣬˲һС֮⣬ǽȫеͨܵЩͣ͹˰͵ͨܵȻڹ
ǽϻһбָͨ羮ļͷʯȪ˸š
Ȼҵխ֮ˡһ׿ľ޴ȴ30ף࣬һŶûеķ䣬ͷһſƣطΪˮѾϸʯ
µĵȻʪȴˮһжҪ鹦мˮ
ط󣡡İȽͷȵ̾
ڻҵϱǣʯȪָķ˵ֿһ𣿡
һɣ붼վʯȪߡ
߽ߵһ䣬ĿȫһùߵľͷӣѾɢܵﻹڰڵ¶һЩϡ
ﴢĶǷװ֮Ķ
򿪼ӿ˿󲿷ֶܳùûʲôֵˣЩ֮ĽƷڹŶǳ
³ȥ֮ϵάùһˣЩߡˣȥһ䡣
ڵڶ䡣ζôӣָŰſϵǴͷЦάͷйͷˣҿĿ¹Ժüġ
ɲֹͷв;ء
ʯȪƿһľͷӣһûֽסƷԼűëձˮ
ˣ
˷ܵıĳǻֵĺЩͺˮ̫󣬵ȴܲסࡣұˣĿִ˶ڳ
ά϶ϲЩ
ЩװЩ϶ܾõˡ
ȴӷˮͳֻʯȪ򿪵ľͷƬЩʺϹŶƷ
䣬ﱣĶǵ¾Ķֺ׵ĽͲԼر֮飬ȻһѹڵӦԶҩ
ĸ䣬ŵҲֻۣʱȥ̫ãְܼͻľֻʣЩùߺĢ
дֻʣЩڸּϵľͷӣĶѾõĸˡ
ֻЩĻɲֵǰڿھͿźʲôˡ
ʯȪ˵ͬʱƿͷʪĻš׿⣬㹻ͨȻ˵ֻ20ףǿֵͲͷЩ̮ķȴ˵ĿǰҲֻҩһСֶѡ
ܷһ̨ʽͺˡһڻӫͷ㽵˵
ҩôҵ̹ˡУ
̹ˣʽ
תûü˵ʯȪ˵̹ˣǡĴĴ
ʯȪŽԵͣŵһδȵĴʽ֪֮ǰ˻Ǹ̹˵Ǵġ
޷ŻʯȪȽ첲ǰߵļϣһָֻʯȪеġ˹̫ڶսʱΪ¹RSOĴʽΪ˶Ըڵͱѩרзĳģڵʱǳܵ¹ʿĻӭ
߰ɣȥʯȪһ˵һͳȼһֱ΢΢ζŷеĵǡ
ߵĴʽԱߣָδԲļʻ˵43֮ǰRSO43꿪ʼļʻҾ˲Ҽװ˼ԺԲƵװס
һǵһμⶫʯȪſתһȦСһĽṹǳ򵥣ôô¾ķ
ûһ֣RSOһҲֻ˲
ʻţĴСڵʱܶʿӭԽҰȴǳǿѩضܳͨ裬ҲˣΪ0ٶҲ죬ܱĿɲࡣ
ЩĴǵɭֵĵ¾һ߲ͲġʯȪƿľʺ󳵶ķװȫ88ڵڵ
ЩRSOǾֵðڿȾǿֵͲϸתһȦһ7RSO״̬ƺ
˵̮һͷءʯȪдһھͷɫͷȻעתƵΧ
һͷǱըķ棬һͷǰʯȪǳĵطڵšϰȣ˺ڵĲš
ֿ֮ǰĲͬľͷӵĿռų֮ûнзȳС˹˿һӣװĺȻһ88ڵ


167 Ÿ
žણ
ZippoһڵС磬־ȥһɺͷ𲻶ɫͷƵĹڵµҩлƮɢ
ʯȪͰ˸һڵ໥ŶԷմȾաǵΧɢʮ򿪵ľͷӣЩװȫǸʽҩ
ҩĴ˿˹˻սе¾ùҪڿھ˹ûĻˮҲﵱ϶ǵ¹˵Ҫݵ֮һֻϧڵֵǮ
ֵǮ鷳
ʯȪΧ⴦޴ĵ¿ռڵھűųһľͷѣС20׷ڵ88׿ھڵ170׿ھĴһﶼö
ʮӾ͵ԼʱˣҪȥһֿ⿴𣿡վʯȪʵ
߰ɣ
ɰȽԼ˿뿪ֱһֿ⡣ƿڵĻţһֿı״ȴҪ˲٣΢Ӳֿڲ˳ŷǿֵͷƻƵлתʱ
ʯȪͰȶһۣʪЬӡ߽һû̽Ĳֿ⡣
ˣֻ˿һӣʯȪϱ¶Цݡ
Ƚе˹һӸոմ򿪵ﱧһ֧ոոµMG42ͨûǹ˷ܵ˵һǵһμ״̬ôõ˺
ֻ˺
ʯȪһ˿һ֧ŸӵDPǹǵʱɻҲˡ
ʣµ
˲Լͬķ˹ʼ˿ӵϷ
гĸͺǹ񵯡ëɪǹȼغȻиӵ
ҵ˳ǹ
ʯȪ߬һ֧MP40ȵĻţ⻹оѻëɪˮߣ
㲻ﲻ𣿡Ŵ߹ʵܾȱ˵ʲô
ȱˣ
ʯȪ˶ҩķ˼дͷû˻ĺۼʬ嶼ûУ̫ˡ
ѵǴͨ羮ˣ
ܰôըͲһ˵ĶûУﵱˣôôҲһЩ˵һ룬ʯȪֻת˻⣬Ǹȥˡ
ԣϽܻոշӵĵطװ˼ֻ߶PPǹŸʯȪԶ·ͨ羮ڴİ£ɵĻص˵ر
ʲô𣿡ʯȪû򿪿ڵĻᣬڵһʵ
ﱤ˲٣ͨ羮Ҳ˼ȴûҵ
ȻûҵҩڣǴȴںֻҪжǴͨ羮ھˣ˵˵ǵķְɣ涼ʲô
ûУֵǮСǳࡣʯȪ˶ѵҩڲ򵥽һ顣
ܵ˵Ϊͨ羮濴Ŀ϶ȫҩ̮ܿһ໹֡ʯȪһ˵ţһƾڱʼǱϻ˵½ļͼ
ô˵Ļ
ͳָѹڼͼϰŪһĿ׼˵ӵĵ㣬ҺӸոȥȷʵΪĺۼ˵ǵ¾һģⶼ˵мֵǳı
ӣ׼·ɣطڶˣʯȪն˵
ԣͳһŵͼ˻ﱤϣﵽɽŵͨ1870ңĿǰ;һ93ֽӦ⻹ֻǰ׿İȫͨҵģͨؿĿȣҪھĵٻᷭһ
˵һ㷭ʮҲڣĶ̫ˣܿĶ㹻Ŷϼʱ䡣
ʯȪͳ˱ʽͼϵ·ߴԵķֳĶΣĸÿ˸һΣһȰгͨķΧȻڿнӦĵ㣬ǱըſƷȥ
òýмֹʵ
ʯȪȻ֪ôģջҡҡͷܾ˰ȵ飬⼸Ѿ㹻ˡǰѵҩڳǹæɣ
˹Σ˺ԭؿʼӻﱤɽµķʼأȫصɽŵʱӪء
ɽæʱ˿ͬûţѾɽԭ·λɨһƬ20׳İȫش䵱פء
̫βΧɸΣ¼װĵ̨һ֮㿪ʼ24СʱϵķŰ뾶5ﷶΧڵһС
εӪڲ࣬ɯæ͡һ߰æСҰʱʱĻҪһ۹ڳĻ֮µ״ĻϾǲҪ
˻صӪػ·Ͻ̽ͿʼӪΪĵһζʲôⷢҲԵһʱϻȥæ
ʯȪڵڶΣڵ֮400׵ĵضΡ
Ű׿İȫͨߵԼʯȪһóйⳡսоµͼ
ҰڣһɫļͷʱʱĳȻʧеļͷȡʯȪסѡŵͼϡŵͼΪξṩһһһöɫļͷ˵Ϻãʤޡ
ɽķ˲50ףʯȪر׵ĺɫͷ˷Ĺһµڿһߣʯĺһİ룬¶һС⼣߰ߵĽ
¶Ľھȵ׿ⶫĴС֮ʯȪϵ£ھһСӡ
һ׶೤ֱ40֣͸ʴƤԼķ̹˺˵֮ǰڵöĦгϵըǸܵܵĻôǸըĸףôЩƤͲװ60öСը
վǰһΣεɫͷĸǳֻв20׶ѡʯȪîӣͼҰеɫͷ˲ʧȴûпκζ
ʲô
ʯȪлûüȥһİǿ飬ҵһдĴָСƽܣϻο龡
ǡŸϵͲ
ʯȪɾͲϲдⶫǷǳټܼҲ඼ǴӵʱŸͨűġ仰˵ڵĸһ㲻ڵһöλָߵȥ
šû뵽ⶼȥ˿80꣬Ȼô׵ĴˣСĴͲﵹһ͵ֽչʲҼ̵ּ·ʯȪǸ̵Ѫս
¾л˹˳8ҵɭֱһ͵ҩ⣬ֻҪըҩ⣬ͻ¾ȫʧȥս
ֽͲʯȪĬƬ֣µĴһֻʬոһӸװȥ
ֻ֪ѻŸ㵽鱨ģðΣմϢڵʱһ˿˹˺Ĵæ


168 ҩһͷ
л˹˳ɭֱƬ̸֮ɫĶսַԵͣɽʯ·ϵľʱŹΧۿֵĵؾԼЩı
ЩڡȺڡĽ²صɯʯȪķ﷭ŵ90Ӫ䷢֤飬Բûκ鷳λֳıڡ
Щ־Ըľ棬һﳤİȫͨɽһ·쵽ΪܰҵȥͨʯȪæ˽ʮŸ㶨Ǳڵ
ԭפʱӪأʱѾССİһرвıըСװ˷ͰĻǹԼM24ľ񵯣󵽼̹˺ըװŵʵȴӢԮ250ٹＶƬɭıըľˡ
ЩֻǴ׿İȫͨģѷΧƬɭ֣ҪԶΪλ㣡
ѷűըӪرԵʯȪڷյϣаһöʹѵѫ¡ⶫǰЩȫͨʱ򣬴һλһڵĵ¾ʿʬҵġʮȫͨĹУö¾ѫֵǮջˡ
ĵĵЩըﴦŵ˵һıըίɹЭľһη˾ߡֱʱ򣬵ȴʱ˲ſʼж̨ھԼһ̨̹˵̸װű̽İȫͨ֡
űһ룬ھ㵹һ߶ѳСɽȳֵ̨ͣȻʻֵھƽ˳Ѹոڳƿ̽İȫͨϡ
ĸ໥ϣھȺԽԽ󣬵ҲʼĻ顣糿æ磬æϣֵڶ磬ַϢӰӵ֮£ּյϱڿķΧѾһ10׿15׳ġTλ档
TεϽͨı֮ǰʯȪͰ̽򣬶·ҩԭĳڡ
Ӱӵھ򣬵ȵȼʻһŤʴĵƳ֮󣬾ֲѾĿЩгһֱߵĴ
Щĳ󲿷ֶװŵҩ
ϨָŸոڳĵ̲к˵֮ǰĲ²һӦǵʱվĺըըҩ֮ͣЩصҩ䳵ʣµ⼸ȫ
ӣʹһȥЩװڳϵĵҩΣվȫ
ʯȪָźѾڿ෴ķ򣬡ڵǱȽϺƬûֲ̽ʲô
ȥ֪ˡһ¿õһ˵
ָھһͷǸвһֱխڣѾСʱˣӦѾԽȥˡ
ҪҪһ𣿡ʯȪԴһء
߰ɣȴ˸ǷȰͷƴϡڴֵʱæżЩĴء
һͷխĶڣʯȪֳĻҵľ
֮ǰʬ嶼һ߲ͬʯȪվŵλÿʼŽĻһֱɻı鲼һ߾ʬĲк
ǰЩڸҵЩʯɴըըٵͨ羮ռ϶֪е˴ڣֻҲǵʱҪ²
˴˿ֺͻĿƿű洦ɼʬ壬ŻѳСɽ½ղϡ
һĳȿɱ֮ǰҪ٣ǿֵ䵽ķΧн40סֲ࣬Ŵķ䡣
·ʱṩɫɫͷĵͼģʯȪԼ10׵İɫͷ
ͷλһ칫ƿźĢľͷţʯȪͰȿһߺɳѾΪһʬ塣ʬԾɱ˫ֶסĲ״ȻΪȱ
öɫͷʾȴǹǽϵһͻڳʪĵ¹߰ʮ꣬⸱ͻѳ˺ɫùߣȴϡԿһڲݵϵŮˡ
׼Ǵ񡣡
ȽͷƵĹ׼ͻСӵҵǰתΪĿùͷѵһֻһֻҪʱ乻ͷĹͻʶˮ˵
㵹ǶСӹ˽⡣
ʯȪûǷͻתʼڰ칫ҵźǣ칫Ҳκֽĵ̨⼣߰ߵϻдż׺ͱɵĳ֡
Ӧǵҩ⸺˵İ칫ҡ
קһڰ칫ϣһùѫ¡
ʯȪӳóһöѫЦùܻһʮѫ£ڵʱǸ
ѵõ
ȴӳóһöѫ£ʮѫ£һҲûȥöҶǰ䷢սԱġһöѫŪñѫ¼һ󡣡
еѫ¶߰ɣ
ʯȪһ˵һߴͳһܷݸȣȻһûʲôֵǮĶ
ȰȽеѫº֤ʰװһһļźǣеķҲκֽļ𷿼仹ܿըĺۼʬ塣
ǰڧ
ʯȪö֪֪صʬǰⰵյĵ¼ֶòһľе
˴ͣĴʽЩûüжºʯİĴĦУǵעͣͷȻ¡
ȣϬţ̹˼߻ɣʯȪŽͷĴڹʵ
Ȼ֪˵ûЩš
ԶʯȪӼһǵһڵִһôûսܵˣ
˹˻սϬţ߻һս
ʯȪ˵ڿֵԼװһBˣչڵϬţǳ࣬ﲻǵĵҩһǸ̹ά޵
һ˵ţʯȪϬţżʻλǾ֧ʬ壬Ҳȱ
̨ϬţûпܷȿĵʵҲڵװʱ򶼻ʳҪ⡣
ͷǿ̹ά޵ĻҾⲻ󡣡ʯȪŰȴ̹˵ָͷ˵߰ɣȥ
ԽϬţ̹˼߻ͨͷ·߳ٴζһɫĶǰĴĦг
ɶ˿ԷԼͬļӿ˽Ų
ľͷֳһһԵ޴ռ䡣ߵĲ˵ͺŻڻ̹˵ĳ𱸼ܡмλóһŻά޵عһͣһ̨ۿǴӱ־֮ûжԸӵĿ
ͷұߣ˴صĸֽ֮ǰһȫԭԤϣ


169 ù½н
ŵſڣʯȪͰĿɿڴĿǰ˲˼һĻʱ䲻ԡص㲻ԣ˵׳Ƕţ
޴Ŀռ䱻ó˴õӣһ߶ȵ̨ΧĻ͵ƹ豸ڣ̨мıϻһַġ
̨֮£һŵĳϻܿдʳԼɢľƿͲ;ߡЩΧȴѻŴ״ֲʬ壡
Щʬŵ¾Ʒȫ˫ֶסʺԸʬ״̬ĻܿŴԼľ飡
ǸòǾ۲͵ʱһ˰ɣ
˿ĭžǿֵͷѬڵͨڡ
ʯȪСƹصʬѵ̨Բε̨ſһս¹½Ʒʬ塣
ǿֵͲ׼öӲӵļ£ʯȪ˿黨һǵļ£Ǹ½н
Եİȿ۹߻۵λãʱ֪Լըһλ½нĻ϶ڸ׳ġ
ڵʱһͣ
ʯȪСĴλ½нƤǹһ֧ƬϴַͲϵŷƵPPKǹϸȣڵһλս¹½ндˣ
ûʲô֤ݡȽֵͲĹȦͬʱʾʯȪ֡
һ֧ܷȰ֧ǹպʯȪСĴӸľװժ°¡ԼѫڵСűװãһλ˾Ķս¹½нҲʷڵ߾εĶսˣ
Ʒϵֵñ飬ʯȪСĴʬǵȡһ֧;µֱһöλָ
ȽӹָϸĹ۲Ȧϵģϣ׿ˣû˵
أ
ʯǪ̈̄תһȦһ˻ҳţƤİóһƴСĵ۹ɫֽ֤ݸ˰ȡ
ϣ׿½н
ٿ
ʯȪţƤͳһļ˹ȥʶģȻʶҲһЩսϾĴʻ㡣
һżν
Ƚһչʾһ£ʿʮѫµļν
ʿʮѫ£
ʯȪԸϽţƤ﷭˷Ȼҳ;СӣôߵҲ֪Ǹڳһλģֲû½нܹѫ
ɲֹЩġ
Ƚڶݺ͵ļϣ飬ұһݵҾԹĲԭɡ
ʯȪӹǷݷƵ鷭˷ϧҲܰѵĸǿȫһ𽲵ʲôȴ
ļװܷӣָͷλ½нҲԸֿͷǳȫһ߲תһȦ
֪ĺը´Ҳ
ʯȪһ䣬վЩʬϵĴź;Σܲμⳡĵ¹͵Ҳ˿ξ⼸൱ڰҩԼΧμⳡи߼ָӹȫһˣ
ըһ¾ĵҩ⣿ôȫը˶ս¹ָӲ
Ҫ˵ҲǸŵùǶ˺ըıըԼ䳵װصڵѳȴûϢ
ӡȲ֪ʲôʱƿ̨һĻ
첽߹ȥɨһۣʯȪ˹ࡣصӸǱƿֻװŵȫǲ֪Ʒ
СһƴĻƽ񣬴һ׳׶ͻԼһЩСһЩһԶ;Ļķ
Щλ½нλȼٵģЩǵפ͸ıָŶ˼Ҿ硣
ϸӣʯȪʾⰬ϶뿪ЩƷɯٴɣҪרҵĶࡣ
㲻ĺ𣿡
վڻŵſڣָͷбϷںͨڣ˵ǺըҲԳɱˣЩȴȱѵǸʱѾѹƱˣ
ɱǿòЩ
ʯȪԽţҩǶ̽ˣȱʲô𣿡
ȱʲôһʱûת
ȱĶˡ
ʯȪָ߱ͷһһо٣ȣʳúǶûҵλϲֿ⣬Ͼ͵ҩ⣬øսṩϲ񣬵Щ䳵ɲˮġôҩȼȥˣ
δ䣬ȵĿѾת30̮Ľ棬˵ոЩȼͱը
Ҳֻˡ
ʯȪߵ̨Ϭţ߻Աߣֵĸų⼣ĴǶ֪¾Ĵ󲿷ֳ̹˶ʹȼϵģҲֻѳŻ˳ͨӴܵĸ£ͬʱΪȼ˴صϢ
ȫ뿪
˵һȥˣΪʯȪѾӴǽϹһĨŨĺɫգµʱ״滹ҪصĶ࣡
ڻʵֲ̫ˡȲ֪뵽ʲôһ˫۾ﾹȻ˿־塣
û°ɣʯȪŤͷɫ̲סеʵ
û£
ͻȻ¶־ԵʣȥɣôЩдĶʲôݡ
һĻصرֵѾ̮һռ̨Ĵʽ˻ˡ
ӣȱæˣȥд֣
ʯȪ˵꣬׼ȥᶫĴͣĸں֮ǰ˷
һȦʯȪʾ½еķͳͳϣ˳㽫򵥽һ顣
ϣ׿ˣ
ϵ֤ȥĿ˿ͳֻһվ
վǶս¹ʿѰ֯Ĺٷҳ
һ˵ţһ߽ϣ׿ˡ˽ȥҵˣϣ׿ˣ½нμӹһսսʱʹӾȶְ1943ڿ˹˻սĩǰʧ٣ǰξְ꣡
ѵһֻϣ˷ܵ˵һθдʷ
ٿ͵
ʯȪԶûдô˷ܣŲںʷൽʲôֻںܴЩֽѺ˶﷢Щʲôĺô
飿
𷢻Ƶļϸһ飬λн4381ձʽΪл˹˵ҩ⸺ˡݵǸҩǰθ˵ģ˹άһҩ⡣
һҩ⣿
Ŀ⾼Ŵһû˾һ
ȴ룬ûƵѹûӲ磬һλ½нرҩ⣬Ҫô縺Ҫôù֮ǰսгشʧ󡣡
˵ݵ鶼ûЧЧô
ȽĿַָˣл˹43İµ׾ͱոˣûͻȻĿϮըҲ˶ˡ
˵˵һҩɣʯȪʾ
˹άﲻԶ
ֻλչʾˣǵ30๫ĿǰڿڡΪű߾פŴڿ߷ȥҩܻ鷳
30๫ʯȪôϵĵͼⲻ𣿡


170 Ʒ
˵нǺн
ϵװܷʯȪЩ϶úãǺλнʬڵ¹ʿѰܻ֯һǮ
β50һλˣʯȪ̲סЦ
5000𶼱룡
żЦ궯ָͷǵнؼңҲҪԪĻԸɱ걾Ŷ굱͵ķԱ
㲻ЩʿѰ֯˲Ŷԡ
ʯȪֻһ䣬ΪʿѰ֯ʲôˡڶ˹ڣΪս¹ʿѰ֯ṩʽֵ֧ĶЩ¹սϱĺˡ
֯ǮֿšϱؼҡĴӣЩڡʬӡ﹤˿ٷ

ɰͰ͵ĻӦһϽתƻ⣬ǱѾ˳̨Ĵˣ״̬ձ鲻ĵҩű̫ռʱˡ
һάͻ˹ȳ˵ǿֻΣգʣµĹǾС
Ҳ첻˶١
ָŴ⣬Ҫһ߷ֵĶ̫Ҷ׼ϵӪ˹æˡ
˵˹֮ǰæҵ𣿡
ͷѾˣѾЩĿˣ쵽֮һᰲֱ͵״վ
ʯȪŶҩҲвٶҪ˹ȥǱбҪҸŵˡ
ҪſƼ
еǩֱùǽϵ״Ļһᰲ˸״վ¥Ҳϼ̨״˳ټϼ֧ͨûǹֻҪǰѾ䷶ΧúãҲûϵ
Ъ㡱
ʯȪһڿֲ絽Էϣɴܸˣ״ԶװȻСϵľһЩѾӵﲻͿˡ
˵ķʽüëЦ
Ӭû˵Ƕľ춼Ŷձˡ
ʯȪмվ¶ôˣҺͰȸͨǱ߼űȡ֮ǰѻ꣡
·ʯȪͰȸԼʻһ̨ھ̮Ļ㡣
һֱæ̫ɽֵǱѾеĴȫĿʣµĹҪάˣЩڻˮڵ˭Ҫ˭Ҫȥ
ʯȪͰߵĽҲСǵĲиŬԭֻа׶ѾչСȻû취Ϭţ߻קЩʬͷֵĹŶƷȴѾԶˡ
פɽŵɯСҰԽķȫֱΧסھ㡣
ɽ治֪жͬڵŴ磬öҲܲµֻҪǽ뿪ɽϢһµҩűֽʣ¡
ָЩˣָɽµľ渺ǻ·ֻԼҵ˾ʹӮһսʵ
һҹ޻ڶһ绹ȳɢȫװɯԼСҰڰԼ׵ͬ½µҩʰ淢ֵĹŶԼɢʬ塣
ʯȪʹֵȴбĹҪæǰ߶״ﾯͬʱڰŪ˳ִ֧½нǹء
Ƕսʱڻǵнǹĳ䵱Ǻװεá
֧߰ʮPPKǹ˵ǰƬͲϵ̵ʸ֦ڸǰѺǹʵ
ֻǹܲȫ⣬ʯȪյаǶѧĵĴǹϱͲ⼣
ӵĶ棬žûẓ̇ͨѯλн
ݹͬ룬ҾԲһһϦɵģҩĹְﲻæټƺҪ͵͵ھֳҲʯȪһȫ⡣
ȵŵ㣬άüʻ˹ִھֳ
˵ҵ˵¾Ĺͷ
ά³ȲʵͷʳԽԽÿܳʮ๫ĸʳά˵Ǿ޴ľøȥͷڽȼü֮
άһģ
ʯȪά˴кȥɣǵðѱըľλöһ顣
߻ȴлӦɯ˵ȴӵµҩ߳ˡ
д֣
ɯ˷ܵľţƤֽǾ벻ҷʲô
ȥ˵ʯȪϽÿ˲š
һʮվЩӵڴվվ㲻˽
ɯʹ˸ɫСҰϽһڹ˳ְңصͷ촰
ֱʱɯŴţƤֽḦٿƵʫ
ḦٿƣڿǸʫˣ
ʯȪʵڹƷͼݵʱûλڿ﷢ʫ˵ڻɯ˵ġʫĹ»ͦ˼ġ

ɯһµףСƿǱ쳣õĹżһǳ1840桶ҲΪֹϵġʫ汾
һ˵ţɯСķһҳ廭汾в廭˹ٲƵġ
ʯȪǸеĲ廭վû˼˹ٲ˭ǲ廭Ǹǽǵõͷķǳ
İá
ʯȪ̲ס˳ȻɯЦ
ոſƷķӦȫһ
ɯָͷ廭ϵȻǻĵú񣬵ʵֽпڿһַǳͳ
˵ش־һֱĬֵĴʧ˵
Ȿʫڿ˵ƹ
ڿĹˣܶ໹Լġ
ƲƲ죬װɯվһĽǶȿ£ⶫļֵ
ɯֱϵʫʱһҰְڸλⱾʫȤ
ɯǱҶҺˣʯȪĵʳ˺͸ոմͬ⣬Щ
ܸˡ
ɯٴε˵ƹ⣬ף̽ŰɫͷǸͻ˳һλڲݵϵŮˣֻȽϿϧϳ˲ٵùΧ˿չʾһɯĴߴ½ͻţƤֽʵʵ
˼ƷȻĻڶսʱڱǴΪչĳͣʵϺܶи߼Ǵཫ춼ǳϲͻ
֪λ˭𣿡
ʯȪߵİȵʵֻû뵽ҲһãȻֻܿ϶Բλΰĵʦ
¹ִһλǳӰĴʦ
ţƤֽǸͻСǸ׳ֻϲŵ壬ЩıõĻҾ͵ùˡ
СӼʵĻҿɲֹһ
ɯ˵ԽһֱڽűߵǸͻϣֻûдţƤֽ˼ѧŴ˹ӣ²˭Ʒ


171 Ǵǲ
߻ǱϼɫŹ֣ܲбɣ
ô´棿
ɯûĽû򿪵ͻְ˽űߣǴġṹ֮ڶսʱʧˡ
˶һãȻɯʵû˵
𣿡תͷʯȪˡ
˭ĻʯȪɫεʵֻѧα￴⻭ƵĶ
˹
˭͵վ˹ǿ˹Ļ
˹˭׳ߵСҰʵֻ衷
Ǹ˹СҰֵ˵Ҳ֪λ˾ĸ˾
֪𣿡ʯȪٴתͷ
Σ֪˴𰸣չʯȪĶ˵ǳһλңȻǸˣȴڶ˹⣬ͻ񶼷ǳֵǮ
бأʯȪ̰ʵ
λ˵ǲƽġ
ɯӹ⣬бʵ˹ǳڸԵﶼɼȻΪɲͬλ֮ûпɱԡ
ӹݹıĤͻãɯ˵Ҫ޸ãҲʱϾֲⱣһҪܲ©ϢͻܿܶǴӶϡ
¾ͽˡʯȪ˵꣬һ۰Ͱ͵Ŀɯ˼Եĺܣ𣿡
ɯ̯̯֣ʣµû̫ǳ֪ĶķĴҲ̫Ҫұ˰æһ¡
ջѾǳˣǲ̫̰ġʯȪ̬Ƿŵļ
Ҫֶ˵ˣһǾǹǰæġ
ɯʾ׺СҰͻᵽʯȪͬʱ͵ϰپʬҪ磬ֻǼ˿ɲ
˵ά֣ȥʬȻٴʣµö
ֵصĴ򣬰ʯȪڵȫɯ濪ʼʬ˹
һʬϵر¼СҰȸʬţȻ򵥵ķֱһŮȡӦսƷһߣʯȪԽʬάһ
ֱٽ磬µҩ벿ֱֻʣ̨Ϭţ߻ͰĴԼĦг
ǰʯȪ󶴿ڣȥҩһͷսƷ
̫ΧʱӪĻڸµķϣǿ׳άϸĵĸսƷгķ
һֱæڶϣڼ˱ǹͬУ˶ڼӰӵæ
ĺУʯȪűھһʯ͵ԵĽ䡣
˽ϨָھԵѹסĴʽԼոΧֵʬ˵ˣĵһϮпֻܽըڡ
ͳʴ򿪣˵ĿԵںǽϣǾҩפ֯Ծȵʱ򣬵ڶ󺽵ͷϡöɵĳЩ˴ڵҩڸϲֿ⡣
ͬʱнǴ׼ʽɣεһսܵҲ̫ˡȵִʯȪļϿЦ
ϾġʯȪֲ֧˵
ڻʱ䣬ÿЩĴ̹˶Ūײ֪ʲôʱ˹ʱϻһʽš
ˣ
ܲĶˣ𲻶Ҳͷά޵عٶȿҩĽṹܲô̡
һ⻰Ļҵ飬ȫӿҩ￪ʼ
̨ھק24صϬţ߻ɵ÷ʯ̳б¡ǰúһάǱѾý̿ʼקĴĦˡ
һֱæҹȫ¶ӪƵΧյ磬˸Զһڵɯͳƽ
ડ
ɯеǩֱʶϣ̧ͷһһƵ˵ͳƣǳҵЩֵǵĹŶ֮⣬ܼ216¾ʬ壬оߵ½нϣ׿ˡ
ЩʬΪṩܼ5֧³P0811öλָ⻹8֧ҫ彣Լ30֧P38ǹ͸ǹ
еļзһҳɯ˵װ棬нǼλУٵ֮⣬ͬʬͿһռĸ¡Ŧۡñա¡۵ȵСƷܹװ43䣬ౣõľҲг20ףȻпװĹͷ
Щ㹻Ŷˣ˷ܵ˵бأ˵
ëɪǹ3000֧MP40ǹ800֧˺г100ף⻹иǹʹɻʡ
ɯļһߣ˵⻹ܹ19RSOĴ3Ͱ3Ĵװ׿Լ14ĴĦгȻһ̨Ϭţ߻
˵Щ״̬̫ãʯȪ侲ʵջСȴÿһ̨á
ȵͷشʯȪ⣬ҩҰ벿ֵĴ⻹㲻󣬵ߵЩ̫ˣһ붼Ϊ𳵼
ϵϳЩװͳǹе˻Ŷ꣬ʣµȫ˵״վ
û⣬ȷҪ¥ϼװǿЦʵ
𼱡
ʯȪĿתάԱߵãʱɼΣ
̫á
еϴڰ׶״ϵŮ˹Ħ˹˵ˮ̫ˣȻѾҵ˲ٵΪԭȴû취
Ȼǰ뵭ôʯȪЦǺǵ׳ԼĽ顣
ǰ뵭
ʯȪڳԹÿָɯոļУҲˣôĶҪз£״վҲҪ˿Ķ͵ߡ
˵һ룬ʯȪת򣬡ҪģаµǸոڵһҩ⣬ʱ̫ߵ׳⣬ǻûн¹λǴ֮ǰ
İ壬ȵλСȻԾûԥãŴָָ⣬ЩѾŶһʱˡ
ͬ⣬ʯȪų˵ǵнˮϴΰȺ˵һ
еϴʯȪߵİȣ̤ʵʵҪã
ʱԻŶ꣬ҲԼ޸ЩֻͭҪ֤״վһֱ˾С
ʯȪ㹻ɣҼŵùӵһս˹ȥ״վѣݼһĸн˵ջڿٵΣ˭û¶
ȻúҲȥæɣ
ɯ룬ָҵķ˵ЩƷ޸ҲԷ״վֻҪṩķͿԡ
׼ȥ¹˵꣬˰


172 ¸
ҳԱ˳ŵȥʲô¹
ʯȪûսƷ嵥ˣҩṩܲһʾûС
һΪȥλǴȶءΪʧԴȥװ֮нɾһֱӪ
ȥ˵¹ҵȶȻأɯԶȴǣֱܲӪصľλðɣ
ɯ˵û
ʯȪϴЦ⣬ֵܣеģڻҪȣǸϼһ¶һȷţǾԱȶĸãǸϼһϾѾʮˡ
Ҫȵʲôʱ򣿡
Գû£Ȼ֪ʯȪľûдɲķ
ҪĹˡ
ʯȪָŴ˹񳵣ǰλнͻص¹ܻܲһЩ鱨
ͻص¹
ûǴĻ¹սʧʿѰ֯ܲĽڣ
԰ûҪȶһˣ
һ˫ţ۵ɵѩʧʿѰ֯ŲûйϣЩ϶䱳ṩģܴҵӪصǻ治ںλƤӵȶ
λнǸ֮ϲһҪúˡ
ֱʱʯȪ¶ʵĿģߵȻ˹Ħ˹һʱ䡣
ɯģصȥλùнкڵĻãʤս֮ǾͺʿѰ̸֯ܲһ̸
һͰѶߣ
±ĸɾʮ㣬εջСҲûϵеʱǸ϶ģ
Ҳ̫ᶨ˰ɣɫŹֵĳЦĴʵǲ֪ôۡ
ͨ˴Ĺ˽İһץʱϢڶһ磬ϸٴ˵ҩھֳ˲ŢеսƷһ͵ɽš
л˹˳ʮűܲѪ˿۾Щųһƽϳ
ƽʱܷһǴһĵ¾װҪǮһɭǣ䳵ֱʵķڸǵʵʵ
ֱսƷɽţصĿ˹ؿƿ˳ӵ档ҲǴһ֪ͬڵһս¾ĵҩ⡣
ĿŴھĻ´ų뿪ھ㣬ʯȪӭ˵90ӪĻӪ
֪ô౦϶Ӧǵ󡣡ʯȪײײ
ڵĽ޷͵ݻ߱ɼǾ̫˷ˡʯȪùӣŻӪߡ
˵вٱըǵת˻⡣
ˡ
ʯȪϷţֱΧɳãŴɳһĹҵĵ˹ȥ
Щըͳϡ
ǿҼϸˡ
Ľӹ򿪣ֻǿһ۱˵ַ˵
ϸĻǿټṩʯȪı쳣ĺơ
ӪЩЦãƨġըͳϡôһԪǵһôһλ¸
ʯȪóʮԪȥ¸˴򽻵ӪӪȻֻΪǰҩ⡣۶ԾֲİĻ֧ӪʵԶȰ¬Ʒá
ӻڵһμʱ˵԰æѰ˹֮ʼʵѾʾķǳԡǿԴһĽף
ǳлṩıըͳϡ
Ӫջѹżһ𵵰ЯĹİⱾԸʯȪ˽ӴĿ֮һټмǵĹϵҲ㹻ŵĹ
ӦøлӪʿ
ǮȻͳȥˣʯȪȻ⣬ֱӴﱧһӵĳؼӣӪҪϻ˹Ħ˹ˣ鷳Һһô
ôõľҿûɾܾ
ǮˣȻҲÿӪʹĽӹľͷӷ˽ű˵˹Ħ˹˵ĻʱȥάǼתת
άǼʯȪ˼Ƭ̣ȵüëĪ˹սۣ
ͷֹĪ˹սۣҲ42ֶս۵ս
ʲôʯȪֱԲʵ
ոһҩͿʼʳˣûķ֣Լ׸Ϲӿˡ
ҵľֲһֱȽʳ
ؼӾߣάǼвĵ¾̹ˣʳȥڵĻǵøҴ绰
û⣬ʯȪվ˻Ӫϸ˼Ƭ̫Ƶ뿪ɭ֣л˹˳˵ȴˡ
еսƷ͵վˡߵѹûʸոյ顣
ɣ
ʯǪ̈̄սƷĳһ·ֱ˹Ħ˹ˡԴ󿪹ǻϾƮһֱûء
ԽԽƣһδεݳ;ԮнЩĸͬ룬ڵ˳Ŀ˹Ħ˹˳ϵľĳֻҪͬжҪʵʵİŶĹ
ҸоһûȥҵŶˡոհѳͣȣû³ֱӳ̨Թ
ʱһֱڹŶšʯȪųͷԽԽάᣬջǷ³Ĵ㡣ԵúúȵĺãͷɱҰͬ׳Ķˡ
֣άӳðȴ˵άͻרսƷĲֿ⡣
ľĳôһͷڣ˻ʳѸ˵㣬ⰲȫԿɱ뱣Ҫ߶ˡĲ˵սƷֿûάаţƴ򶼲ҶԽȥ
ܱάͣжǵʱ䲢࣬Ҫ׼ڹŶ۵սƷűĵǼԼ֮⣬ûҪϵӶ״վֵԼ޸Щսװ
ŰȥԼСɣʯȪ˸Ŵ˶С¥ĻҼ
άǼոĴǱƨƵֱȥڣ
ʲô⺬𣿡ʯȪһͷˮʵ
10Ͷˡ
˷ܵĽ͵άǼطصͬϷΪٷھӵĺ԰ֻк͹ٷ߿ŶӲʸ￪չھսĻ
صʲôʯȪһãȻ
ʸ죬ϻ˸ȦҾӪ˵άǼǿҵ״̬õĵ¾̹ˣ
ʯȪ˵ʲôһߵɯĵ¾̹ˣҲ塣
û
ͷսǰάǼ˿ڳˣ43¹˳֮󣬵ֻʣýԼ߰ٶλҴߡ


173 ʿ
Դάа¼Ŷ֮Žֽʮ·ڵĵҲհģ
ǵܴǷʺھսַŶԶȱͨսƷοͣԼŶаּۻ۹ھͬС
ǰάЩҪͻڳϵľĳγһ̶صСȦӡ
άֱհֲ·ӶİϷֻɾƵˣÿ¶ٰΣصĺܶͬжԼڵϡƷ͵ֻüǮ
άа°Ŷ꾭Ӫģ˵ĪΪŶͶ˾޴Ĵڡ
ֻʱ˿̣ûլڹŶ¥ϣֲ֮ȫϵ˿ڵԺ幤
ŰȸһȺͷͷ̫̫ɫĽʱķ֣СҰѵ˺״ҲɯԼ׽һȺС齫ʱ
ʯȪʹԶһװһƫƧĻҡ
Ǽܸ鷳
ֵƨմɳѾһļǰĲ輸Уλ׿нҵϲ࣬мرֲսǵλӳԱ
Щӹʵ
ǸȵƷղؼңҲ͵ǰ߿صҩԭ򣿡
ʲô˼ʯȪֵĸк棬ʵ벻֮ʲôϵ
Ƕ𿧷ȱһСڣ׿нղ˴СӴϡǩͻľĪκͱϼƷ
Ψһλ׿нļ¼СΪһλнƷλ̫Ͱ͵˹һȥʡ
Ȼأٸʵ׶˵
ûȻˡ
̯̯֣ݼػûλнΣ˹˻սѾȫҲⳡսһʧˡ˵ͶҲе˵һƷŻȻΪѾսϡ
˻ĵԭʯȪֵԤϣ¶ڶս¹ʱ治ûпܡϾһʱһʱɫԼϰ岻ǸһǸӵʱʱվӻֲñˡ
λԱأҵ𣿡ʯȪת˻⡣
ݵǼصķǳ
Ǹпֵ˵ҵöѫһöģһλλԱ𡣡
Ҳ˵кܴĿܾλúըλ¹н
ϧļܴǳսлĻǻںܶпͭ񡣡
עǳս
̾˿̧ʯȪһ̵֧ϣλкķԱһμʻըյʱŽ18꣬ԱƽҲ20ꡣ
ô᣿
˵עǳս
ǳĬƬ̼˵ݵأΨһöѫڻ÷ջǹܵ¹ɻŻõģǸʱ16꣬˹˻սԱ׽ʱѡгΪ2ըͶ֡
˼ǣ
ǵͷ֤ʵʯȪĲ²⣬һβμӿս
̡
ʯȪʵڲ֪˵ЩʲôһһβμʵսĲԱͶһը˵оĵҩⲻ˵ը˶Է½нƫƫλ½нҲǵһᶼûü
һվʿһ½һһʵսһһΣһҩ⣬һźԭ޽ͬһ첻Ⱥл˹˽ɭ
ⳡս˭׬˭˻Ĳ˵һʿһһ˻һˣսܴͲѧ⣬ʿҲýҲգһα¶µʱ򣬵õֻ˶޳̾Ϣ
гõĳĬ֮˵ɭķɻкѾҵˣǽµĲƿһ͵ݣںҲᱻʿĹءңսѾȥˡ
ѾܺˡʯȪʹĲɵӭһ䡣
ǸǴôˣǺʵѾ˴ˣҪһֱ𣿡

ʯȪ漴ĿǰĴʹ򵥵һ飬Ŀǰ뵽׵İ취ϡ
ȼŰɣҲûʲôð취¬Ʒܸʡ
İɡʯȪȺʹһۣŴͳһ֧ƱƸǡ
ʲô˼ǲʵ
˵Ժ콨ˣЩǮȻ࣬ϣܰһЩæʯȪſںߣ֪ԺĿǰʲôȣ
ʹ֧ƱԺ׽ãĽ߼ϻֲܾ֡
ǵҡ
ʯȪֵװģĿǰЩ¸λӪ10Ԫ֮󣬽һͳȥ20Ҫ˵ǾǼٵġ
ǮȴòϾôḻһҩ⣬ҳԶʳҪ˶þͻᱻʳ˱˵졣
һǶ룬Ǯֻսʿһ΢ĲѡܺΣǮõĽ
ǲ̫С΢
ﲻ֪ʯȪֵôģҪȻҲʹ֧ƱǮ˵ȻпޣʯȪ˵ǮܰոսɵԺòٶ˫˵Ǹ㲻Ľ
˴еĿģԺһȺսϱȹһɢʱ֮ٴ̤˻˹Ħ˹˵ĺࡣ
ʲôʱȥάǼɻϣȲʵ
꣬ǹطȫǱȰ׶ֲĳ󡣡
ʯȪĥһջõ㻹ȼλ½нɣŮʿṩЩӦú׾ڵ¹ĵҵصϢ
Ҿ֪϶Ը󡣡
һΣʯȪϲǴһʼеʱͿģ˵û˭ԸȥѰ°׶İҲһ
Ըȥ
ԸɰͰ͵ֹһ˵һԸҵĶս͡
ѹûҪĴ򣬶ķйɻȫ䡣һ˸ոռӻάûüкԷը˵Ϣ
˵ʲôˣͷˣӱ޵ĸϻŶ꣬˻ôûüţȳ˳
ˣצӣλȽŶ꣬㼱ȵ˵ǻǵôӰЩ
ǵãôˣʯȪʵͬʱ˲õԤС
Ǳ͵ˣ
ʮİɥ͵ЩŶ˻ѰҶʧĹŶ


174 ׷ҷ
Ŷ㣬Ļ˻վǺ˵̲ζɫڵɳ鼤ߵĽЩ췢򵥽һ顣
򵥵˵ڽ˹ǲͷֵչ֮ͰЩȫﵺĿǣʯȪɫŹ֣ȻںЩΪʲôôż
ҵȻż
żצӣɲֹǴӰĶﻹղغ͡
ͷ˵һεĴסʯȪǵԹЩϸڣҪɾֲǹͨЩղƷ⣿
ָŷϵʽֻұϵ
֪Էʲô𣿡ʯȪ⣬˶ʱ
ȻţԷԳǴ֯
ʯȪʹһۣĬ˵ϵԷû֮ǰҪһ¡
˿ȻһԷʱ䲢ࡣ
ʯȪʹֵ¥ֱߵ˶¥ʯȪĸ¥
ôΪ
ֻֿܡƿӵ̣ҪôȫǰȦףҪôĲ֪顣
ҵǲ̫ں
ʯȪӱߣصǰǷ֪һжȶйأ֪ĻȶǷѾ֪ʳʵݡ
º˵
üͷ壬Ŀǰ򵥵ķǺͰһȥ¹ȶڲļ
ȷʵ򵥵ķλȶͬĻ
Ǻܸܿ͵˵¹ɬ˵
ֵٴ˳ĬֱȼͷʯȪһû˾
ܰǷУȰȶ̬
ǿʲôۺʣЦ
Լ˼ʯȪЦ̫ߣҲ̫ˡ
30Ԫɣ
ûп̫ãÿֲЩ͸ӪŮʿƷʧ
ϵ֮ǰҪףº;ֲ޹أе鷳ǰİԼǲеܡʯȪĽֲժøɸɾ
ȳOKƣʯȪֻص˶¥
ǿ԰ϵԷ򻰶û˵ֱ꣬ͳһ֧ƱҲֹϣǰæϵϣίоֲһضʧĶ
ӹ֧Ʊһۣ50ŷԪ
̾˿֮ذһЩ
ԷĿԶԶֵԤڣ⻹ʲôԥģʯȪֱӳֻͨͨѶ¼Ψһĺ롣
ظʾӣԷŽ˵绰
ﻹ򣿡һСŮʵ

Ҹû˵ĵطԣʯȪǸֻ»صС¥
ֻҪܰŷͻǶĶһ٣绰һͷСŮӣ׵˵
ͻŷûʲô⡱
ʯȪûȶԷٴοھͼ˵Ͼ˺ܴ鷳Ϊץŷǿǻ¸˲پ졣
˵ʲô
Ȼ𣡡
ʯȪ̰˵¶˵ûκαҪĺôûȤ֪ǵŷ˵̫֯ǰ˵Ǵ֯˳˽ǵõŷõղƷأ
֪Էǲû뵽ʯȪ̬ȣȻֱӹҶ˵绰ӣ绰ٴ
ͨ绰Ǳڻ˸Ů˵˵˵Ҫʲô
500ԪʯȪ붼ʨӴ󿪿ڣⳡ͵թŷ޶¡
ܡԷƽԪܣŷĸ磬㽫ǵꡣ
ѰĲƷͻҲܵõֲܾꡣʯȪ˵ȫ̸ķȥġ
ǵ겻ֵǮŮ߰ղأȻҲǵղء
ǵֵͬǮһȺˮѡû̸ˣ˺ƱɣʯȪһҶ˶Էĵ绰
ҵ绰ʯȪ˼Ƭֻ̽ϣȻֱ뿪˸¥

ʯȪվ¥ݿڳĴ֣ȶԷ߹֮ŵ˵֪ͨ״վǱðȫʵڲоͰ˵ļϻǹ
ĿʯȪյͷ˵Ͼȥţ
ȴҴ뿪ʯȪŻص¥½ͨ˵绰ŷҵŮû֧ôߵ𡣡
ղƷٺϵʯȪľżǮۿһܵʱô
ҿ԰ѰвƷ͸㣬ЩղƷļ۸Զ500Ԫ
ⲻ͹ء
ʯȪ붼ľܾǾֲĸ߼ԱǲΪȥ񰢷Ʒְֻȥ
ӡеĻһûеߡ绰Ůɸ߸ϵͳ
ллĿ佱
ʯȪѹͲƤЦһ䣬ҴڳǴʬһֻ50ԪȻǿܱЩʬһЩ
ٴöԷҶ˵绰ʯȪ׶ֻﰵڴԷϽ绰ϷĲˣһݱˣɾûˡ
ۿʱȥ˽ʮӣ̲ס绰ȥʱ򣬵绰ٴˡ
˿ʯȪڵĵϿ̣Ȼӹ﷭ƿؼӸԼһŲŲæĽͨ˵绰
ֻó20ԪеĻ
20̫ˣҲҪ50򡣡
ʯȪ˵һͣסƱһ˸ż˵ϴŷһн֧50Ԫѵۻһн𣿡
50ԣҪ͵ڿĹƷ򡣡
ǲܣ
ʯȪȻܾŷڱ͵ĶȥҶһҪʱ䣬ҽ׵صԶֻڱ޵ϱߵڶ߾
졭
ǰһ100򣡡
ʯȪԷĻᣬѾƶ˶Է֪ŷץľ徭ŷǷ¶ʲô
֮ڿһ㡣
ȶԷҶϵ绰ʯȪֻϣƵ¥˰Ķ档
ôˣʵ
ͨĺ˳ʯȪװģͳд˺ֵıʼǱݶԷҪ󣬿Ҫһʱˡ
ԣߵάһ±ơ
ǵ֪Ľʱ͵ص֮׼ʽ׵ĻάҪһʱû취ϵˡ
ոտҷʯȪӼ׷ͬʱҲϸ۲Ű̬ûԥӱͷͬ⣬ʯȪȫ


175 ȶ
ԷҪŶ¥һɵʵ
ȻǼٵģʯȪ˵ģɵ϶µõԭ򡣡
㻹
ΪĵЩղƷ
ʯȪǴĪЦ⣬û˵ĶģɯŰȥҰͼɡѾϵǣ˻ϰŷ͹ʱ䣬ȥһ˵¹
ȥ¹ԽĿףܸоô
ȣŷϣΣҲϣֻҪά͹ˡİɣ˭ڽ׽ǰҰô
ʯȪһ˵һ¥ߣҸո̽ǺܶΣԷôµŷȥֻ˵Ů˶˵ԶĸҪ
ʲôʱûԥѡʯȪжϡ
ԽԽã
Ͼһ˺ࡣֻȷάܰæһҲǶԷأ
ǰɵӡ
ʯȪվ¥ݿѹð֪Ҫάȥ¹
ͷֻӭ˻ˡ
ϣһܷɻͣ˰ֻſֺѼñһƾɵı뿪ֱȶڵ
ǰڳ䣬ó֧ǹһ֧ǹָʯȪ
ûƭң
ά˵ͬʱᣬҪ֮ǰ֮˫ıȽ죬ټϵõϰ׿ϣ治Ҹðôķա
ʲôƭģ
ʯȪ֧ǹ̶ϵĿǹȻϸһǹϻŽ̶˺ǹϡ
άרĿµ֮ǾС
ǹеЦ˵ֻȶһЩɻ˵ҵЩ߰ƷǴء
ɵأ賿ṇ̀ά͸ӾһװϻֵջǾɵӡ
ᳵ·ĽԵǶľͷӲԶͣ£άϨ˳ƣˡ
ǡʯȪţֵʩʩȻ˼ʮȶס
Ѿˣ˴Ҳ˯ˡѹ˵
Բ֪ˣʯȪֱӰ壬֮еû˻ӦšŰ֣ȴû
ֵһۣԳһ֧ǹ֮˷š
ӭ͡
һŮ˵ͨ¥¥ݼֵ˲תǹڣ󷿼ڵƹȶ߷̵Ů˴˯³
ŷǵģŮûֵһƵָһ¥ɳɡ
ʯȪɴĽǹǹףŮһһʵŮʿ
Ů˵ͷҲŷǵģ
ʯȪÿɷĵͷϣȶأ
Ǵŷʳٶڻ𣿡ȴӾƹһƿ֧߽űʡ
ֻҪڹ涨ʱȥͲκΣաʯȪӹƱַһߡ
ôȷŷǺҪִɳһ֧Сɵתǹ׼ֵ
ھͿǹ
ʯȪѹͲ⣬ĲҪҲôȦӡ
ֱŵɣȽתǹһߡȶѾˡ
ʲôϢԶȸոյǹֵ𾪣ˣ
ȶƱҡżپҺһָֻһ¥ĳ䣬Լȥɡ
ʯȪԥվߵһ룬ִͳһ״ãСƿ˷š
Ŷչķȶ۴ͣؿȴһ֧Ĳ͵ӵڴɺԵѪ϶Ѿжʱˡ
ǰָȶĲϣӲѪܵûκζʯȪ뿪ɳϡ
ܽ𣿡ʯȪͳһ׵ݸʾԼȥͬʱʳԼɻ
߰ղƷ˽ӵȶȴȳŷȶűӱֻۣҵЩЦıء
ɱ
ʯȪüͷºķչȫԤϣȻµߵĿֹܲղƷȴû뵽ղƷﾹȻһԼġ
һû뵽ǣ˲֪õȶȻô׵ˣ¶͸Ź죬վȵĽǶȴԵô
ȻŷѾȶϴˣϾҵŮȽоһҵǺʲôģ
ʯȪ죬վû˵Ĵ㡣ԭļƻȶô϶Ѿ·֪ʲôطˡ
ȫԳʱ˵ҵӪصȴû뵽ıûʼȻֱӱǰλȸϷ
ҲǳǷݱģҲɵӣʯȪ˵˲µǵĿġ
ʯȪʹĵͷȻ˵ȻǲŰ游ǲʲôܵıأǵΪȴҲòǷνıشڵĿԡ
ȻпܣȻбҪȿ⣬棿
һжѡ
ʯȪڶȸ֧Ʊҡţȴʼûкһڵ˼
ղغ˽Ӷ
Ⱥվ¥ߣֻҺȶʬ壬ֻҪܰԼŷ͵ڶ߾ǾͲκ⣬Ȼǵ50Ԫ
Ůʿ
ʯȪֱ̧Ѿ¥ݵȻعͷʵ⣬ȶ˵Щѡ
͢һλҲ˶ˡȷˣڶʲô
߰ղƷ˽ӵָܽ𣿡
ֻǮǮٵѡ
дųս֮ȶЩˣȻҲǣʵûʲôҳϿԣҲҪҳڳ˳Ʊ֮κζ
ʯȪʹһۣЦʳһ⣬50𣬻ŲιȶղƷƱô
ǲ죬ϸЦݣȻû⣬ڽ׵ʱ˳ɱŷĸ磬κζԴߣֻҪŪ̫ӰϢ
ɱĸ磿
ǸȶϴԵķӡȻδ䣬Ѿʧ¥ݿڡ
ΪʲôҪôȦӣ
ǲ⣬ȶȫֱϵǵģΪʲôҪѰӴϣ
ûабҪǽŷ𣿡ʯȪѹɺʵ¼ˣ
³Ϳء򲻶ɫ¶ǴĿʼң
ĿʼһʯȪһ˵ţֱͣȶʬķ䡣


176 
ҹһֱڵֵȶķ﷭䵹˼СʱȴҲʲôмֵ
϶רҵ˴ɨѵױԹ
ʯȪʽĵͷ˵עȴȫȶ֧ϴСĺͭʵϡ
ϲûйҵķֽ磬øķʽչʾϲɽǴѹȵȸֵʵòص㡣ںǷֲĺߡ㡢ȷ㸡ǳصζ
ʯȪУոֻǳԵĽִϵʱʱ򣬵ͼҰоȻһöɫͷȻǣͷλȴԶޣ
ҲУ
ʯȪǣְв˲ϵӡ֮ǰɲûҰĲøͼԹ֪ǷΧ̫Ǳ߳꣬ûκεķӦ
ֱˣʯȪűǣû뵽ôڼȻжʮôʵϣټöİɫͷ
ǲҿԴȥղ𣿡ʯȪͷſڿֵʵ
ȿڣҲŸ̶ľͷϵƤ̹ģͣǿԴ𣿡
ȲĵͷȻԣʲô𣿡
ֵԼͬҡҡͷٴο˵ҲκмֵȶĲƷȷʵ˾ȣȻҲ̫ЩŶղصĺͶսйصĶȴһһϡС
Ƥߣµʵ
ӦǴĻҿԸСĽ̨ڹܵĺG̹˷ϡ
ȻԡȺԥĵͷ
ɤӣָС̹˵ȣɲƤߣ1943²ΪСרģͣ˵һֻ10̨ΪϡٵϳŴļٻսĿ²Լ˺ְܶڼ
ԭƷʵ
ԭƷôܣ
Цҡͷǿ²ս󸴿̵һֻƷȽϾġ
С̹ϸһſʯȪϵĵǣʲô£
ȽϲռϵͼֹŶԼ˲١ûʯȪڣ˵ͷĺǺټȻ㲻ղƷ򵽾Բס
ʯȪ̯̯֣߸ҲС
Ȼӻ֣߰ɣϣڶ߾ܿŷ
Ĳ׼ǣʯȪʵ
ֻȳŷ˵
ֻҪܰѰղƷ˽ͻŷĸͲκ⡣
ԵĻŷĸáȲεԼ
û⡣
ʯȪֵصĶߣǵ¶һĨĪЦ⣬תֱӻص¥ϡ
·ϣʯȪָͷñڻƤ̹ˣⶫǷƷ
ƨķƷ
ֵֻͲܣƹ׼̹˵ǸлͷСַ̺ۣԭƷȿ²̵һϡеԭƷһҲֻ10̨֮һ
˵ָʯȪڻĵǣô£
ո㲻ǽ͹𣿡
Һұġһ˵һ߽ϵͳͳ˺ϡ
ֻǾر
ʯȪתǣתУֻ΢ɲ˵ȥ𿪿
ͷֱת˻⣬һǾ⡣
ʲô⣿ʯȪһѰסǣֱúʵ
ȶ̫ͻȻˣȻλ˵ΪŮ⡭
̫ˣȵĻͺáʯȪϻ磬λȶ˵Ǳԩġ
Ҳλȣ
ɲɵѾûˡ
ʯȪεһĽǶȣǹѰȻðЩҲ㻵£پôһڣǿǰԼժˡ
ٶν֯˳˽⣬ò˵Ҫŷô򽻵ǡ
ϧˡҰҰ죬վû˵䡣
ʯȪȻ֪ڿϧʲôӪػʲôȻһζˣôҵҲûʲôˡ
һ·շתֵάֱӻص˱޵³ԺǵѾŷǰ͹ˣҳŰȥҰ͵ɯֲԱҲѾˡ
ǽȥŪֱֵѺŷķ䡣
ûŷŮ˾ȻЩˣ˵ļɱ񲿵ˡ
ȵλŽ͵׳ڵķ䣬ʯȪûŷ˵Ļᣬֱӽ̸ֵݵ¼һ顣
ˣϣûټĻᡣʯȪ˵Ҫ뿪䡣
ǻɱҵĸ𣿡ŷŵʵ
ʯȪվסŲͷŷȻֱ뿪˷䡣ڣǡôҲͬ顣׳Ȼɫƽǽȴ¶ġ
ʱֻ˵Ըϣǻŷһ밲Ȼ֮ǰҲһˮ
ҪʲôԴӱץһֱֳĬ׳˻ʵ
ٸְɡ׳棬ܲһֱú˹ƺ㣬ҲϲҸ֡
ҵ־Ǻ˹׳沿˵
ðɣ˹Ҳԡ
벻⣬֮԰Ѹոյ¼Ÿûб˼ҪʲôֻϣΪУϾΪﲢûʲôܣȻĻҲڶ˹ھսַˡ
˹΢ɲĵͷһţ̡
Ȼû⣡˸ָʯȪ뿪˷䡣
ת۵˵ڶ죬ʻһ̨ڶм䣬ʯȪͰȿһǰ棬ѹά
ִ߾ʱ򣬹ӳǸŨױĨһάŮˣﻹŸĺӡ
Ǹӡάŵ˵
ʯȪ򣬺߽Կ׸ǸŮˣŷĸ綼ڳֻ򶨼ѣ˯ϼСʱѹˡ
ղƷڿǵͷŮи߰ＫбʶʯȪͨλ
ӹŮ˵ݹֽάϽ绰ʵһĵȴУ˵עŮаö棬ûк֣κ˶ұ֤
ֱάǱߴ϶ϢŮ˾ȻôʹĽڻСкֱӵݸİȡ
òҪһͷҵľѻڿǣֻҪҿصǱ֮ǰκгһ׵ƶӻеĳһû
˵꣬Ůֱʻֱӳ˱߾վֱʧҰͷǸ׵Сȫԭ·Ժ
СҰĶˮ԰ɣû³ʯȪ㳯˵СҰʵ
ǿ϶ģ
СҰͷ׸ǱҲѵǴˣж


177 ս
ոջصԺ˽Сѽάչˣ˳㻹绰֪ͨ˰һ˱Ȳ˱ռõĻҡ
ʱźɫ޲ĳѾ˴ССĸڳľͷͭϴĵѾ˳صļõݿš˴ϼ½Ƭ
ǵڲĿռ䲢óĶҲࡣһöָһֻòԼһŽֻдСĺڰƬ
ʯȪƬֻƬи˧ķԱһװĵ˿Ц
˺ǲɣȴչָƬϵװ۾ʵ֮ǰϴƬǲ
Ա˭
ȶöָȦȶ֡
öָԼָͷϱ˱ȣϧöָ̫С˸ʹȥֻܽݸʯȪ
ӹָʯȪϸһöָͷǳ˼ṹǸͷԱñͷƫƫͷŴڳ޵Ц⡣
֪ʲô𣿡ϰԵʵ
ô˵ټոԼָͷ׵ľٶʯȪ֪öָļֵ²ͣûֱӽϵöӽݿ˷ֵλָժ˸ոշֵö
ţСոպáʯȪ̧ͷո˵ʲô
ҧҧεĽ͵ϣػҽָϣػ֪ɣ
ʯȪһãȻվߵİ̲סѵ¹һսʱƷԱɫʿҲ˧ĵ¹Ա
ŶŶŶɫоʯȪȻ򣬡ԶĴºźüǡ
ɫоӢеĽз¹˶ɫʿ
۲ĴʯȪָͷϵĽָսʱڵĵ¹ָĻھǳʢУӹٷλָս۵ļָԼ˻ָӹԼƵĽָ˵ӦоУЩָ׷ľ԰ϣػҽָöָҲǶսʱ¹Ա
ȶǸսؼ𣿡ʯȪʵͬʱɰ˳ϵĵλָ
⵵λָҪ˵ϡҲȷʵѵһԴϴҩ֮˵ֲˣάаԼȵöѾһöղء
սؼݸڻ
һ˵һ߽öҲ˹깫˾Ϊս¹ԱƵġB-Uhrƻǵʱʱ׼ҲõķԱʸҹġ
ȣȥҪһֽ
ʯȪԸһ䣬һ֧ۡǼΪټ˫̣Ȧ60ӿ̶ȣȦ12Сʱƶȣ⻹С̷ֱͰСʱѭЩܶǵķԱҪõġ
ȶǸԱôΪսؼߵģʯȪĥףȶڲ͵µͷ굽ʲôݡ
ˣȺŮŷ˵ϼһﻹǶսǴѰӵһԱ˵ͬʱѲͭƵŴͼǲǻʲôܡ
Ψһ鷳ǲ֪ЩﵽĸĸǼٵġʯȪӹȵֽϸĽϵֱ˼ŵһߡ
ֶսʱڵʽҹõҹͿǾ˷ֵأһְ˥ڳ1600Ŀֲκеʶղؼһ㶼Ѷսʱڵҹϻ߰ڼãмǿķ䣬˥лͷ
Ȼߵ󣬵ϾҪټʱںܺͷĹ˽⡣Բ˵ûпѧݣͬкղؼȴǷǳĬĴ಻ѡѹŶԼãûҹ⹦ܡ
⣡һֱԱ߿ֵĺ׺ͻˮСҰͬʱ
˳ǵָ򱻴ڰյͭƵ򣬴ʱ͸ϼλõȱսڲڴ򿴲౳棬Ȼǵ͸ף
Ѵϡ
ʯȪδ䣬ȺСҰѾƨƨߵӵķһڹһʵĵоԭĵĻҶʱ˺ڰ
ʯȪͳͷƵȷϣеĺͭʵϡ
ٴڰеĻңĿɿڴעųǸϴСĺͭǣǵķ޴½ϾȻм͸Źף
ȣüˢʯȪĿתע͸ķ޴½
ûã߬һˢصңʯȪʹԷһѣΧźͭϵļ½ĸʼϸ
ˢͷͺͭˢˢˢĦУϵԽԽֱ࣬󣬾Ȼģͳֳ˵ƻ貵ӾЧ
ֻˢ˴ʱȴ˶ߣЩ͸Źףÿһصڶսʱڶĳʷսۣ
Щֲ˹ָգӸգάǼǡؿ̶̫ƽĻ;ȻбǴ½˵ͻ˹貨ȵȣ
ֵе㤵ǣڿ㸽ڴűصǸСС͹𸽽ȻҲиͷƹâ͸ף
򡭡ǸǾ𣿡
ʯȪͰ͵ʵڱصĵ¾UͧֵĹ־ǳ·ǾϢ
ʲôʱʱս¹ߵŶˣλڱص˭Ūģ
Բȶ
򻺻תŵȴһָͷİס˱صĹ㣬ȶǸսؼ߻νıѰӵһԱǶս¾ԱЩеκһû취ӴЩϢսʱս󡣡
˵ʲôʯȪѾ˲²⡣
ͭǿĳλս¹߲ղء
һ֧ͷŸֵֺĸ񣬡սĩڣСӿʼ׷壬ϣսЩȻֻƨԣȴɷϵǴи߲һµķ糱
Ͼ˭ҲλнһΪƷλ͵һ߿صҩ⡣͵ҲǸʱĲ
ʯȪµָͷסλ˹Ħ˹˸Ĺ㣬ҲֻҪųЩȷʵսĹ㣬ʣµľҪҵϢ
صһ۾ЦǺǵʵ
صһʯȪ϶ĵͷ
ɯܻ½Сһ˵һ˴õ͸˫㲣µ
ʯȪոմӵˢмֲ͸⣬Щ׺֬ġ
Ŵ̨Ͽ̣˵ȶûܷЩܣֻǰǵˡ
ǾҪȶĸݻˡʯȪ̾Ϣ


178 ͷͲ
ڿƷĸѾȾԭɫھزԶһŢ֪ʲôʱʼѾȼܵ档
ӳŷһ֧ԭڰȵ΢ǹһζ׼ŮԼϵĸ۶˰
ʱλѾѪȾ죬϶һɫպۡĴ˿˿ϻʹԼĲѡ
ųĲݵΧǽŷɫӵĿ۱߾ߵķŷͬѹһȳһյ߽˷
ͬʱڵ֪ʯȪ˲˳һ˽ӣղƷһٵϢʹ֧˸߶Ӷ
м䵽׷ʲôСǴӰµİѾڶ˹һʱ䣬ĹάٽеΣ֮ȥҲ١
ŷǰԼİţֲʯȪȻҲ⡣
ʱΧԺĻ͸ϹɯһоŻָԭ״ĵǡ
ڲŽȥһ֧ͷƣһźʵ׺档ʱʱģƿһöɫͷ밴ڻϵĴ޵ͼϡ
ں׵Ķ棬СҰͬѰλõףȻͬķһһעһͼϡ
ˣʱһһ̨Բѯλʷ¼
194211µ435£ͻ˹սۣĹʧܣ˾ոͻ˹ﲻܣ̫Σˡ
ɯһ˵ţĽͻ˹İɫͷ뻻ɫ
ȣŲսۡ
ʯȪҪ򵥵Ķֻ࣬Ǳս۵ص㣬ȻȱֱӽŲϵİɫͷ뻻˺ɫصעڷ޴½ֻҪȷǷĹصսͺá
ƵĻһööɫͷԼСҰڵͼϡֱ߰Ȼɲͬɫ
ĵ⽥죬չȡž޴ĵͼϵĴͷҲԽԽࡣ
һֱæҹԺĹԱ緹ִҹæµͣͷĹʱһڷ
ٸ㡱
ŷ۾̱ϣû뵽ڶսȻôսۡ
⻹ֻһֶѡɯָһƬհ׵ĻԼǵĲ֣﷢սһ㲻ط١
˵˵⼸ͷɡ
ʯȪڳԵеʳ޲ȷûзս۵λһ6ڱǵ½էвһڰǾڣ⻹Ϸǵĵ°ࡣ
ⱱıصһ͢һ̫ƽϼֱһɻ󣬡⼸ǲǱˣ
⼸û
ĬĶԸŲţţʯȪʹжһۣ˱ǣʣµ⼸͵ڱصǱͧ﷢ֵļؼȫһ£
˵طսɣʱľ˻⣬ûôɯ̹Ǳͧء
ȵ°಻̫ܡ
ʯȪָŷ޴½϶˶Ǹ֮ǰûĵӪʱѰѱ˵ĻҲûҪˣȫԴӵ°ֱװǱͧ˻ص¹ôԶȫֱӻص¹
û
ĨĨǵĽ֭ľէúͰǡ41ʱǾʹս42꿪ʼģټ޺ӵİʱĵ¹ѰȫúӴѱ˵û˹עİǡ
ģǶ򲻹СҰֹһ䡣
𿴰ĲУڵʱǷ޴½һľǿ
ɯһ䣬Ȼָλէвöͷ˵ҵǾǺܿܰѶ˵ˡ
ɯûдӵĳëԲ˷ʣ˵ݰ游ǲµϢأ֧űصӱذضնӣȻʹõնӣôϵ˼в²⣬ǵĿĵغܿܵɳĮ
ڵܼˡŲڵͼϵĴͷ룬ʲôʱȥ
¼á
ʯȪ붼ĵһܾҲҪάǱ߸ϢȶѾ˵ŷǻڣȻʱ͵͵ŷ׼˭Ҳû취֤ǻ᲻ɱĴ˭ʤ˭֪ʱǸȥޣͼʵ̫ˡ
ҾȥҲûá
ͬ˵էû߰Щô˻ҲǸ鷳
ȷ£Ѿ˴ŵķˡ
ʯȪǰᵽǰЩףҪеġһȻ˹Ħ˹ˣάǱ߸ȷϢ֮پҪҪȥԼʲôʱȥޡ
ٵȥҶҪˡ鲻Ըֹһ䣬Ȼϵŵͼθɾͷֽ
ҸϽȥϢɡʯȪ֣Ǿͷ˹Ħ˹ˡ
˸ɢȥһƬǽĻֻʣʯȪʹֵ
Ǳͧúɯ̸̸ˡʯȪźͭʵĵǣͷ
һᾡµġȴϣȥӪػȥŪǱͧҪڽˣ
ǰЩϵҡ
ʯȪ¶ЦݣѾжʱˣԤ11µ׾װڵĻϵͳҲˣֻҪʮ³ʱ˹ȥС
ٶѾǳˡ
ٴӦڵ齻ҾСûȤŪһҲݣ
ݣʯȪԣѾһ˰ֻҪǱͧ

򲻵ʯȪ˵ִϣ˵ĲڶڣܳһҲݣϴεҩջǸǰЩǶԳڲ﹩˲ιֲۣɵ񶼿չʾ
Ŀأ
ʯȪͷʵֲոͷ˵ɣôûȤŪʲôݡ
͵ֲĿĲࡣ
ӻͳʼǱ˵ѾԺϷսַھˣԺڵĶԽԽ࣬ǵھҲԽԽࡣͬģҪɵ˰ҲԽԽࡣ
һҲݾͲһˣֻҪڲԵİһЩǵķ֣ԺϷܺܶ˰õĲ
Ŀ𣿡ʯȪʵֻǸոЩԭ򣬴ŴŪʲôݡ
ȻУ
¶թЦݣֻҪһݣԺڵʽ̹˶õû취ֹʽܶǶĿŵİڳõʺ򡣡
ݵҲˡʯȪĽ˴Ľ顣


179 ɭֵıը
Դŷֲ˱еľͶ뵽˴ӵѰӪصϡȻѾ½Ŀ궨˱ǵէԼܹĸڵλãҲֻǵһѣϾӵĸģĵλƳʵҪĵʷϼֱൽֲ
Ϊ޳õıֳʷƬ½ʷķЩֳĹҡڱʷأ˵ûУֻ඼ǿͷഫͲֽ档
ȴɯʹʯȪʵѻ𣬰ǻãٻҵһŵսʱؾµͼ
էš֮ġƺŵĹҲû˵սս˫ľµͼѹû漰ôôң
ʯȪ˶ЩλõĽʱ򣬰άȴкһͻȻá
µϢԸϵľĳάƬһһ˰װϡ
ȣȶǶӷػ֣λڵҵȡůò͹޷˱ըֳҵʬ֮ûκ
ʬ壿ʯȪüͷôߣ
һ߸ҵжȶ⻹һŮ˵ʬ壬Ӧþǵʱλȡ
άżצӣһʬǸӣƲ߰ҵŮ
ŷأɻʵ
ǹƷȶûзŷʬ壬׼ȷ˵ʧˡ
ĬάеļʣˣŮʿǣֻ˳·ҪȥĪ˹ȥӰؼңԺʲôĽչһ֪ͨǡ
άһ±ƵĻص˻ҡٴһڰװϵϣǹȻڧԤƵȴȫ෴
ȻԤϵЩƫô˵Էϵȷʵ˲١ʯȪǶȽ⣬ǵˣ˭
ô˵ǿԶȥӪˣ
ɶӪֻҪҵǷݱأ˵Ϳ35֮ǰǰݣȻոհʯȪĲݹˡ
Ӫصȷһ߰ɡ
ʯȪòվˮһҲûҵʲôмֵȻдŵλãʵ̫ĸûһµʱŲҪǣӪȥάǼھ²ȥˡ
άǼǱߺ˵
򲻸ĵͭǣаѰǷһЩˣھ
ǵôյ˫ͼʯȪһ˵ţһʾ׹ȥæ
ԴӾֲ˴ӱ޵µԺ֮а¾һֱפľĳһҪӵҩ˻ЩŶǹеĻάһǰžֲάǼھȻʱʱɯҲЩʷ⡣
ͷսƷֿƵңʯȪ԰̶ɫƮɢϼһŲʵ׼άǼڵʲô
ŤͷʯȪʵ
ɡʯȪŰȵľ̷ѹû˵¡
ϼһҪмֵվյ̹ˡָ˵
мֵаϳɾ˲µ˴Ŀģϵӣ
ɡ
˿Լ뷨ϾҪʤսˣǸѵõĻᣬڵЩʲôмֵʷ£˵ֲֿһεˡ
ôϵȫȥǵģʯȪ̲סЦٿݸʲôû⡣
Сˡ
аȴվ˴߶ǵֲĿǰӰʵ̫Сˣǵʵƥ䡣
Σա˵
û
аºݺݵһ̶ڵӡ̫٣ڵĶսֵ̫ߡ
OKϵӣš
ʯȪԥͬһһٵĹ۵㣬ֲǵһνܲɷˣѾ¿ˮˡ
ոյĻ⡣
аʾ׽ļзȥɫļάǼĵժҪɫǵ¾ģɫļҰھķΧԼͿԡ
˵꣬аֳһƬƸԵʯȪɽ̽նӵϵʽǳԾάǼһ֧֯ǼȻϵӣԺϵ£ԶҵҪࡣ
ӹƬʯȪϵ绰Ǹɽӣ
ʯȪĵһ˵ǣ֧̽նӼͬʱʮʱһ˳11ʿ壡
벻ǣ֧̽նгԱȫ־Ըߣеݵˣеǰ칫ְԱ˹Уĸ
ǡ
а´򿪺ɫļⷭ˷ƸʯȪǿάǼϵĽɭң϶Ҫվ壬33žҶĪнġ
̹أ̰ĵʵаڣöӡ
վ̹˾ȥб棬ҵ¾ľȥ档а˵
ʯȪļվȻаѾѼϣھͳɣ
ȥϴ
¶թЦݣϴ˳ŶĹס̫Ĺ棬ھٳô
εĹѲڱɣЦʵ
ԲֱҲԡ
óֻ˿ʱ䣬11㣬ȥϴ˳Էȡ֮ǰϵĿĵأ
ʯȪڳϵĺͭߣһ˶ĸԵ̫Ŷӿľĳ
ϴԷԲ˵160๫·˽СʱǿάǼϽĽɭʱԭɸɾĳѾٴθŢ
Ӫ֮ǰȿѹˮǹϴɾƬɭֵʯóΧפӪء
طɲֹһŶӣܿģƬɭֱԵפų20೵·߻мյĻеʦάһõT34̹ˡ
֪Ϊʲôɭ𣿡Ž̽ʵ
ΪʲôʯȪĲɵĻһ䣬ʱעȫͼҰļͷˡ
ʵû뵽ŵͼǰƬɭͷֲų20öɫͷ13öɫͷǴûй飡
򿪽̽Ȼ֪ˡ˵ִ꣬ͰץһȾɺɫĳʪĩͿʼ̽
طѲɻн󣿡ʯȪŰɵĿ̽ɨɨ¡
Ρ
ųķһûſڣʯȪһѾĩۼǰߣ·̽ķûͣ
ǰߣ5ף10ף20׾Ȼһֱˣֲнɭ֣
ʯȪԹص̽ѡ˸λСڿƬ20׼ھ㣬ȻڳڵƬ
䣡
ͻıըŵʯȪһƨ˳ʪּĲݵϣȻɭ˹ǺĲҽУ
СҰû߶ԶʯȪɤӺϼȥæ


180 ɽȡս
ζͲҽеĽɭַ·һλص41ǳһսСʽԲʷ߳µͬǲԼͬĶĹըλãЩеֵģҲдűըﴦԱҽƷȥæġ
ܰͰԭʯȪʹ̧Ÿܣǰ棬󻹸ź׺СҰ
רŶƵеƻ07Բʵľֲ쳣ۣΪľɭﱻ˵ͬʱҲȺǺǵ°Բʵëӱ
ǸϵըʱζŨһһֱ20ĵӾʵըһŸ첲ֵİ
ڱըΧҽеԱ
һĵù״̬̫ãһһö⼣߰ߵӵǣһλѪ겻˵ϻľͷƬѪܵĴ⬡
龰СҰǰ˿ڸ˼һ롣
˿ڵѪҺʱֹס˼ֳһҵˣ޿Ʒʲô
λ޿ƷͷһȻ򣬶ʱʶһ쵰ôҲˣ
ԽЦŻӦ
޿Ʒ˿ĭϽתƻ⣬ɽȵˣǺСʲôҺûˡ
ɽȵˣתͷСҰæ
СҰһ˵ź׵ҽԱһѸ˾
˶ҪǸĶѾˡֻǵĳ
Ǿ͸Ͻ̧ȥʯȪûԥֱչܡ
ͬв˶ʶȻҲŵù˹Ħ˹˻ķˮﷷӡܿ죬λԱ̧ϵܣɽӵĳԱ̧ܡ
ȣǰ׼СҰĿǰһﳤߵ纰
Ѿ׼ˣûװǹ٬쳣档
ȵһȺ˸ܺ뿪ɭֵʱ򣬰ѾתѲų档
̫ֻխ̨һ׵͸ӸͷӰǿǿ̨ȫΧ
Ա̨СҰͼλоϹ̨ҽԱ£򱻹˲֮⡣ûЩֵˣʯȪʹȻ˳Ⱥ
øģ
ʯȪüͷָų䵱ҵˮ޳ռ̫СˣԺһҲͬʱжҪôСĿռӦˣﻹҪס档
ټһɡ
Ҳʶԣˮ޺ҽֿܷô
ʯȪ˼ͷȻõС½ˣٶŪһװרŵҽƱϳˮ޼ӴˮȼͶܴϣȥէӪصĻǹطˮǸ⣬վƶҡ
һյͷھͰ¡
ȱ𼱣ˡʯȪʾ󿴡
ллǵİæӭͷ߹ǸͦŴŽ˿۾ƺոմӰ칫߳Բʷˡ
ɽȣֱӵʵ
άǼɽ3ӡ֣Ƕӳ
ֵ֣ʯȪʵô£
Ƿ˵33žսߣ֮ǰŲдսھʬ壬ǱըﴦСģǸոڽһվRGD33񵯡
Ҳը
̲סRGD33񵯿ǳʹøӣֻҪûв׹ܵĻ͸û
׹ѾװȥˣѾʴĿˡһصĵùӡ
ǵù
ʯȪʵǲ֪˵ʲôֿƷ֮ǰҲڵû׹ܵ
ǾֲܾĴǼ̨̫ϵLogo˵ǡ
Ҫæ𣿡
ʯȪһ˵һ߽а¸ԼƬ˹ȥа¸ҵģǻ׼ϵǣû뵽ȸ˱ը
ùа£˭룿
ӹƬһۣȻŽʵάǼɲʲôġ
Ӫ
90ӪǸ
ֵͷʱ˽䱸˵ӭԼлǵЩ̫ĻһսôŶ׼ڶã
ʯȪ۴˵ܺһ
ʯȪûʱ䣬ҲûϸʣЩ֯һطһڼʱ䣬ְֲܾҵһ㶼ǴһǹһطһһӵָһƬսϳһ»Ρ
ٴεǵĿͬΧסķŴӻͳһˮļȡһűǹǵͼһ֧ɫǦʡ
Ƭսȴ600ңһ㣬ĿǰǵӶ̽ĿǰȻ100ףʣµλɣ
ǵ˲࣬ʹսɣڶǶ٣Ҳ֮ͻ뿪Ҳһս
Ҫ˵ʯȪһӹǦǵͼϽȡмһΡƬɫͷ֮⣬һֲŽ10öɫͷ
ӹͼۣû⣡Ҫʲô𣿷ؼӡơơڱ߿ȣﶼС
һӪؾСָŵͼʯȪǳλãһ㡣
ǵӪظɡ
ָһ䷥ּС··һֱǵӪأ·ܰȫѾ߹ˡ
Ͳͬ飿ʯȪ̲סʵ
ʲôã
֪óֻĲ־ƺһڣֻǸֲۣҽרҵ½רҵȥˡ
ãλҲĴ
ʯȪֵһۣҲֻվԱŵȽ֪˭绰кȳϵ֮ҲûгǼƾȻ׼
ǰǰһСʱĲٴα򿪣ùű̧˳
ܻġСҰͷ󺹵Ĵӷ߳˺Ϣ
һ֧Ƚһ־ݸСҰ
СҰűӾĿ֣˰ɣС
ˡʯȪױȱָ⳵ɢɢζȥ׸ĳȻӪء
ϣСҰֺǺǵĸſֵĺߡ
ٴŽ׶ּС·˽ɭֵǸϵɽӵӪʱŷѹǸĻء
ٴѡλã˴Ӫ֮СҰɯ˿ӪأŽ̽Լɽȶӵ־Ըھֳߡ
ƬֵرдĺۼܿʱսĲңѵսȻֻʣ²ǳӡӪصǸðʯе̹˸ĵﱤȴԾɱڵ׼ŵ¾Ϯķ
̨̹ǵĵֵ̣ǼСıըˡʯȪ̹Ц


181 С
ɭվսԵСĵŸոշֵĽԭľ
ڵҲǰָҲֻǸϢһ߱κιܵĵ¿ռ䡣ʲôɷϵԭľ֮µĿռԲ
һ첲ֵľ߶һߣۼİȵһֵͲĵƹ׼˵¿ռƴ˴յϣǸָ
ӦǸǰ߹۲ڡ
ʯȪͳʣָŰϵǼԶӣԼ绰ЦõĻ˳ŵ绰Ҳҵָ
ǵ绰߻û͸
ԭľĴˣҪȥ
ϣǸ߹ҪԼˣ
֪ܵŴ죬ವ˵֮ǰھǵ̫ˣܷЩʲô
дëԼȻֲʲôɵĹҷջȽϴ󣬹֪һȥܲȵʲô
Ͻ۵ӷڹ۲ڱԵװģıȻһ̵ʽȻ˳СĽ۲ڡ
Զˡ
ЩţƤӿۣȻֱĽ䶪ͷʯȪˡæҵĽӹӣŻãȴѾùߺ⼣ԶֹѧƷ˵ǻԵĴ
ԶŵһߣϷѾòӼöĵ绰һֻҡ˼ȦܶķҡȻǻֵ˵ͬ־ҿɰɯһƿװķؼӹ
ؼûУӲ֪ҪҪʯȪֱֳֻӷɯ
鹻˷裬ýĻ㲻ĵ绰ȻʼǾ߿Ź۲ڱԵʬǡ
һؽصʬǱСĵзһ֧һͲԶʣùصľѻָˡ
֧ƵԶǰվڸոǾʬڵĴλãʱӦþվƹ۲ģȻһӵԶֱ֮ӽӡ
ߣȥ濴
ȴֹһ䣬ھҪϽ90ӪˣԼκξ棬羡ȥ濴ء
ʯȪӹĲǹǱ߹ʮǰͱڹˣսڰ˳ϤֳȥΧתת
ݲ˹۲ڵھ˽ʬװϹʬֵսƷֱӶһ߼ʼֶھ
г۾ر׵İɫͷʯȪٴ˹öɫͷԽѧϰ͵ɽʮŵͼ֮ΨһһƸ߼ֵջ
һȥʪлһö⼣߰ߵڵƬͼ鼦СʯڵҪҽĦĴ̶ȴ̶ˡϾ˭Ҳ֪һڵĵױըﻹǹͷƤ
ɾرӲݵĸʯȪĶҲСġһɾսָֻ˵ȡͬʱھλҲһСغֺɫļ׵ǡ
Ȼ֪˱ھʣھٶȶȻӿ죬ǰֻ˲һСʱ㽫ھΧһ׿׳
ֻʬ彥¶㣬ȴüͷⲻˣʬǵĳȣֻвһѣ
ĬĬĳʬ̺ãʯȪһ黹ûüĺڹʬϡһͬȥĻЩ·
ɵڶһǵʱʯȪͷʬٿ
ȣæ
ʯȪһɤӿɲֹкҪҵˣֵĴ
ʲôˣû㿴˰ڹʬϵʬǣӣ
Ҳֹһߡ
ʯȪŽĵڶԶǷڹʬϣǸӣ
ڳ֪ˡ
кһ𣬻ŹʯȪոڿھΧæһʬǡ
ŴֵھΧϰŵĹʬҲԽԽ࣬һģЩʬ徹ȻǺӣǵҲһ£ÿ˵ͷ϶еף
᲻ɱһһ˹ʬѾǵ8ʬˡ
ʯȪҡͷóӦǱĹˣӱһҿɲΪ¹˻ôϸ¡
˵һ룬ʯȪڵöɫͷֵǣֵرĶ
Χ˺˲֪ٲķմȡԲεƤӡ
ӱķǳãиǵķ϶͵ɴһȦѾڵʱսҵõķˮʩˡ
ڴע£ʯȪС˺򿪺ӡϵǣֻһƤӡ
»һɾףʯȪʾƿ˱ӣ19417£ż173⣬ż206⡣
һ䣬̧ͷ϶˵ͨűļ¼ͳշżݵġ
һ˵ţָűļ¼ǻϸļÿǷʹԼ˭˭
ΪñӵĲ飿üΪ϶ʵ
һȷʵˡ
ͷĸսʱͨŶǺ飬һԭҲΪͳʹϾʱ򣬴Ӻ󷽼ĹһܴܺĹһߵսʿ
˵󷭶˼ҳ19419£ż261⣬ż228⡣ʱǵıõ˲䣬ȻͱƬսάǼ˹սܹҲʹ˲һµʱѡ
󷭣ȴסˡ
ôˣ
19411022գż0ż0ǱΧˣͨűսȻƽ䶼12ꡣ
꣬ӱóһźڰ׺ӰӦþЩӰɣǳս1023Žģ仰˵ս߱ǰһҴЩСʿ
ʯȪӹƬڰɫĺӰһȺĺӿڲԶ̹˵ﱤĺ档ÿӵ϶һ£֮ǸԶȵʰ
ƬʯȪܷװϸȻʾװȥڰɣ˹æ
ͷװü¼̨ʼڵ֪ǵķ֮һ˹ͬʱʮ·İѺһжĵ̨߸ˡ
ܲɷõĹȣʯȪ˺ɽӵ־Ըһھʬ塣10׳սĹΧֵĹʬԽԽ࣬˵ҲԽԽࡣ
ݸϹСҰɽһλְҵҽжϣЩʬСֻ꣬Ҳûг15꣡
ھֳıԵʯȪǿӦɷõİȣȻְעתƵ21ʬϡ
ɽȵӳ֪ʲôʱѾ̫ˣ˴ǻؼˡ
ս԰ɣʯȪʵ


182 Ȯ
еսǰƬյյ˫ʿ໥ҪսȴѾһȺפӪء
ҹĻ֮£Χɡءε̫˳ȫ¶Ӫƺ̽յƣΪģСԽҰ󵽿˹ʽΧһռƽľ޴ճ
ճܣϰٸžֲɽLogoĹʬİڳһķ
άǼĶʦ¶ӪơԼֲܾLogoΪ˼򵥵İʽҲǶ̽ṩࡰ⡱ʽеļѷ֮һ
ʽѾڽɭһļǴ󲿷90ӪʬسǽĹذʿʣļλ뵽ֲӪصڲΧŵɷžֲŷˡȡ
̫ΧӪ֮⣬ʣڶݵİָ֮飬ڿճϵһʼ֡
ǶǼʬ֣ʲظûʸҲǶ˹ǻģ˵ŻǴʯȪԼᡣ
˾˵Ĺػʿ԰ǰ컹Ҳֳ˶٣Ͳνɭɭĸоޱȵ̤ʵ
Щɽ־ԸߴҲ˵ĸܰɡ
ʯȪһɢװơ۵ҡǼܸɽȶԱЭġĪ˹ƽϡЩЩɵǵͬмַ١Լʱϸ輸Ѿ˱䡣
һˣվڳо´ɱӴܵǣⱭƸлǽɽȵλԱ

һӺһɤӣڶ˻ӦġУֲ˸´ɱӺȵ˱ľҺ
ܵǣڶƸлԸһʱæ˵꣬һȹ˸ոյϵķؼӡ
ƣΪЩСսʿ
ؼӣֳմﵽ߳ٴοʼ˸ֵļ˱ݡ
˴ϣɽڶظԵ߿ϢֵҹСҰɯźʱ֮״ﾲļӪеһһ
ת۵ڶһ磬ɭеĳڱеߡ滹ŵĴԼʽƮ
еĳͣӪĬĵȴţ˭Ҳûм뿪Ӫؿʼھ
ʲô׺ʵ
žСʯȪĶ˫ֵ̣ڹء
еĹػࡱСҰֹһ䡣
һûйذ
ʯȪҡҡͷҪ˵ЩʲôͿɽӵҸ¼һ֧ʽǹһֻ־һö12ӵߵ˳ص롣
Ҫʼˡ
ʯȪδ䣬ֻǹڶ׼ȼѹӵ۶˰
飡
һƵǹ쳹ɭ֣ĻǺͻҳƮɢŸŹ뿪Ӫء
ɶ˼Ŵʵ
Ϊ˹ƽҲΪ˰ȫ
𹤱ǹźţͬͬʱͱǰھֳ͵ڲԼΪһ棬ɭвܺҰ֮ΣնǹԾǡȷֹˣҲЩСﱻĲ
ΪʲôҪ￪ǹСҰŴ˻û뿪Ͻʵ
յ˵Ϊ˽ЩսʿϣԡʯȪЦŽ͵
أ
õĿǹֶͬУϴҲҪ̧ǹᣬǻĵϻͬԩңԩǹһ˭£
࡭
СҰűֹһ䣬Ĭͳǹ˼ʻҡɯĹǿӪʱ׼֧ԮͬʱɯڼæѰӪص
˺ͬдк˵ЦĻصսھ㣬ԶҺλͿ
ս300ף100ûꡣվھһöɫͷԶλһ߱ԹһĹ
Сĵ㡱
ʯȪľĿžֻв20׵ļͷôҪըԼܲˡ
Źվڴͺɫͷм䣬ʯȪһСĵźɫͷĸһûһ򣬳ϵ𣿡
ʯȪ˵λãѾϵ̫λԼάˣһܾͻ˵Ī˹ơ³֮ҪѰ͹ȥʱ״վæǸеʦͻϻæװ
ʱأŶã
ʯȪһ˵ţһСڳԭľܵöɫͷԭľ֮¡
Ǳֳɵװģ飬ȳ˵Ūꡣ
˵ҲʶʯȪƺڵʲôϽͳСæһͬʱϻͣļ˵ôһǾֲ˻ϵǮֲֻʣ²ˣǮֻܱ֤֧һµĹ֧
Ǯ²õġ
ǷϺǱһƨɵծʯȪѾʭӶ˲ծ˲˰ѵҩ﷢ֵЩλָ³ǹʲôһȿڵǸʲôǻǹ
ʯȪСٳãȱˣ
ƺʶʲôһסʯȪŤͷӣű
ô֪бը
ʯȪ֪ʣûеͼҰָյսڵĺҲҪСġ
Ϊʰ¾̹˿˴ؾȮЩ¸ҵëϱƷ̹˵ըҩŻȴһ߳װĵ¹װױɱ
ȻЩȵĵ¹׼Լĵó㳦Ѭ֮ǽʱЩСһѾ굽̹˵̵棬Ȼ󣬱ը֮ûȻˡ
ը̹˵ľȮ
Ⱥ׹֮󣬼򵥵Ľ͵ȮǰϻըҩĺϾͻиˡ
һ˵ţ򻹾𹤱ԼĺϱȻһȮ̹˵ʱѹˣȻͻըҩ
׵ͷʾֵ˿ȻŸոʯȪڹλüһǡ
ըҩѾ͸ˡ
׳Ĭ˼ӣż˵ҪѹŽ
û˸һӦףҲҪӦӵĳĬԵøȻɵ˵ˣһʬ塣
ʯȪʹһۣϽܵ˺׵ߣʱѾῪǽشȴֵԭľǱԭľġ
˳űƿķ϶ֱֵֵͲǿ£ոǽԭľĺѹһʬϱʬԱ߻ԼֻȮʬǡ
ǸòᶼǱըɣ
ֵͲָ⴦̮ĵ¿ռʵиܿ͵ľͷӣӲŸӣ滹һ
˵ڵʱսɵսƷˡ
򿴵Ǹľͷӱǰһ¹֮кֵϽæ
ֵһ֣Ͳ̫ͼеԭľڿ򻹲ľͷ¶ݱֱӰиק˳
ѵһ䣬򶪵Ĺֵ֣ǣһ涼ʲôô


183 ӡºսҽ
ھֳʯȪֵΧŴ򿪵ľͷһֵС
R6̡
һ˵ţһ˺һսƷװһõôҿ˿ϡ
ȿȿȣ
ֻǳһڣְ춼ûе̰ˡ
ʲô
ǳ鴤ڳĹͷڳķؼӣڳ̣ûЩë͵ġɱȹЩɶҳԵĳԲֱӣͽĶʳһٵġ
ʯȪʱȽϾãǶԴ˼ֲ֣ۼֿĴ̳Щ΢⼣̺УʱӦսɱһλλĸ߼١
̺Ϊ£ϸܵķ·ǰĽǻǶŽʻߣмλһʽŲַĵ۹ӥÿɲͨǰʿ߻ָӹʸʹõġ
ⶫûʲôãⷭ˷ҳͬSSʴʯȪӦ׵ģȻռ׼Щ¾ѫһ𻻾õġȻĻ϶۵־Լˡ
ץһѶʮ֣Ǵָ⻬䵽ʪľͷʯȪɻ˵ôСòᶼλԼսѼİɣ
ǻЩȮ
﷭˷ҳһƿ¾øšţЩȮը̹˵ЧʲߣǽɻսƷԱ˻졣
ùȥѹսƷ
㻹š
ĽľͷЩӲҷһ𣬡˹Ħ˹ս۵ʱʿרѵһ֧ѼսƷĹӣЩСһеĸʬϷ̣еĸȡ£еЭͬһ˵ʿϻؼսߡ
ôʯȪȵ׷ʵȻأ
ʲôȻ󣿡
ӹʯȪݹܷһ߽еսƷװһ߼˵ֹûþͱͣˣѵЩ³˷ʱ֮û̫ʵս塢Ȼѩʱ⡣
Ϊ˴ӮսšʯȪһ˵һߴóһ֧ʮָ幫ִֵĵľܷͲ
ǽɣʯȪ˻ܷͲĶȴǽܷġ
Ƿ˱ȵλָϡеı
򼤶ĽӹʯȪܷͲ¿˿ȻСšһͷĥľС
ʲôʯȪùȴֶ˹ȥ𼱣֪ˡ
˵꣬򽫸ոյܷͲһͷšľƷһͷͱȥʯȪӦ֮ǰСĸ첲һ¡
ʯȪͷŸ첲ǵԲɫӡ£ӡȦʶĵмǸַĵ۹ӥ⡭ⲻSSӵӡ
ʯȪϵĻȻɫԼֱҲӡһ£һɾײɾӡϵɫӡͣȻֽװܷͲָԭ״
SSӵӡ£ľƷľԲȽָָ࣬һʢöӡµĵľͲҪϡУôһ׿Ǯ
˵չʾһԼֱϵǸӡ£ܰչʾһֽöӡ¾5Ԫ
Ȼ󱻾ץʯȪһɵӵıָŸ첲Լɼַǹֵ󡣡
ϧӡµݸʯȪС׵ڲˡ
ֵǮ
ʯȪֽв㣬˳ͳ֧ʬݸ˺סλ֧ȮʬͻȥЩСˣϾǴԶܹԽҪɱġ
Ҫ˭ֶȽңϾʱս¹սܺдַӡ¶ͳһˡ
źʬĹ򣬴վѵսʲôʱȥ￴
סˣ
Ͼʹֲ˲ɷãûҪ˷ʱˡ̯̯֣ĿĴﵽ˻˷ʲôʱ䣿
ⲻӲʯȪɫŹֵɨһ򣬡װɣתء
ġ
̯̯֣иոյӷǵĳɱӦѾջˡ
ùû˵ЩʲôߵͻȻ˰Ⱥ
º׼ֳֵսһǳһŵҵϵȴİȡ
ʲôˣ
ʯȪʻͬʱոҵ̺кʹݸ˰ȣѾͷڣһϲռЩϡŹֵ
ҵģȹڳһжʯȪ
㲻ҪĻôҪǰĶ
ɵӲŲҪ
һĿצӣɪĽ̺дذȻָλսмƬھ͵ոտƱȽϵͣΪָأû뵽ڵ˵ҩѷŵ㡣
ʯȪ£涼ʲô
ˡ
ǿֵͲָűԭľ֧ŵĵ¿ռĵҩ䣬ܿӶǿյģ˵ʱѾˡ
ǹ
δ䣬㿴еǿֵתһǶָ˱ԵԼɼĽ䡣
ֵſڴ򿪵Ķڷ￴˿ֵֻ֧ҩƺһʬ壡
ڵǣֱȥ̫ðˡ
ʯȪڵرʬλߣڿĻпһǾʬʲôֵüı׻ٵ
׼ڿʯȪ˲˰ȵ뷨
ͷбڿȰʬ屣ãҪǰæ
ӣˡ
ʯǪ̈̄кһ䣬Ťͷ˵ȥ÷͸ֹô
Ȼû⡣ʹӪطߡ
ллȳŴԶ˶׻û߽ĿյźۼĹǰС
ʯȪû˵ֻǱȳ֣ǰȴ̧߰°ͽ˹ҾһţҪ죬лл
æҵĽӹʯȪһľһ߰׼һϢ˰ȡ
ɫɢר־ƺͲںľ
ȵϻֵڰȵĽ׼λÿʼӶеĹ20ӣǱھʬ岻׵λÿһһ촰
͸촰¿ռ䣬һյ˺֣Ǿͺڰ㴦ʬҲԽ
кץǰ̶ڸϵľСĽ䵽˵¡ȻӹݹĸֹʬϷٴżܣúʵżΧ˿Ϸ֮ĿΧĴ»űʯȪֵקϵر
𣿡ʯȪź׽ʵ
Ǹսҽ׿϶˵


184 
ȻѾżܣҲͲٹĵģֱӴʬϷ¿ڡ
żܺͷţֵĶҲôֱ˲٣ûѶڴ㡣
Ӳקĳһԭľʪ˳ŷ϶ϡﻩżܳķϣȻ˳űԵ䣬ıܿ˱ʬ塣
һԭľԽԽ࣬¿ռܼΧҲԽԽֱֵƿһƽ촰Ե˵¿ռǽڡ
ٴι̶þξոһֱڻˮ̺İȶĸ˸ͳֽڵҩѾʬ塣
ΨһܱϳʬݵıһͷдĳԼ첲Լɼĺɫʮ֡
ʬԱߣдһСͷһ֧ѹӵɸתǹ˸ͳ׺ͿִãŵĽǾŮԸʬ̧˹ʬ
¡
ʬĻȡƲͺУСĴ򿪲ͺУһЩ򵥵ҽƷ⻹һƬһ֤ԼһСǦʡ
ͺеĸڲ࣬ϡɼǦдµּ˶ˣЩӺԱ33ž17ʦ2ӪҽӶ
ͺиӷһߣƬƬһͷñƯŮԼһȺʰĺӣ࣬ɹŴɴģı䣬ܿһŹȵʿƺںͱ˵ʲô
ȻһˣԲˡ
ýżǵۼ̿ɱĲôʹࡣ
һŮ˵ſܸʹࡣȽƬ·ŻزͺУĵ̾˿һƯŮ
һľͷӸǰ壬һֻ־ֵͲ˵
ʯȪ˴չȥֻķһżһģЩż϶ûüʴ
Щͨűļ¼һǱΧĺżѾĲȥˡ
һ˵һһŴ򿪣װ裬յŵʱѾˣҲսѾܽΣҰǡ
ڼĸ¥иɫǹӣҸ׼Ľָɣ˳תҪˣѾ¹˳װΧ
һ룬ֽŷ⣬ʣµҾûռԼȽϺá
ûʲô©ģûеĻϽȥ
ʯȪŵ󲱾̧ͷǵ˵ҹֲ˶þ͸ˡ
û˵ֻ꣬һǲԶĵطһ첲ֵԭľ
Ҿﲻˡ˿ĭװżľͷ˼
ȥʯȪẰһɤӣŰȾǽϵļ̨
ĸոջصرƬ֧˰͵ĵ¿ռȻһһ׶ݵء
װżľͷӻ˸򣬴µָսַҲϲսԭ򣬲û󣬶ʱҪñ׼
δ䣬ߵк׵ɽֲܾǣھһսɽȹԱ뾡뿪ھֳյظ
յʲôˣüͷʵ
500Ｖĵ¾
򵥵Ľһ䣬ȵһֻھӻظ֮Ž͵վսĺ󷽷һöҪȱըﴦС˹ܼھ򡣡
Ҫ
˵һ룬ӲĸıʵҪ˳Զľ룿
ըﴦС˵һըŪս߶ҪܵӰ죬뿪ɭ֡
˿תͷĳʯȪԼ˵Ҫ¶ű
ʯȪͷʰֳھ򹤾Ӫصķܡˢģɲǹġ
ϵĻصӪأԭΧɸȦӵӪѾһƬҡЩŸLogoͿںŵ־Ը߻ְҵʱѾûϵŽЭȫʻųɭܡ
ҰװżӺ͹ʬ䣬ʻӸɯĺͬļǵ뿪Ӫء
ŽЭţߵﳰ˵
ŽЭԶ޹ءЦŰɣһͻ
ʮССԽҰʯ·ųɳе˶ϳԶſ֣ڻ᲻ͻȻըû˵ģɽȵ־Ը벻Լű
ʮӣĺһĶԱһ߳˽ɭ֡
ˣɢ˿ʵ
ǿɽô鷳
ûбȴ¸Ҷ٣Ȼ˵ըﴦרϾ͹ˣרҵ½רҵ˴С
ϴ˵⻰ʱһΪĴ󡣡ʯȪ÷ֹˣⲻ˼Ĵôȫ۶࣡
϶ӳмɵӣ
׹һĺɫԼľ룬ĵ˵˰ʮף500ＶĺĳȻһܵըʯľͷܷôԶ
ϳ100ף
˵ʯȪûںںѵĴֱʻҲżԶߡûǰѳͦȣֻһ90ӪĿ˹ſ˽ɭ֡
ǰ󲻵5ӣķվӽɭԭɭֱԵֵͬǶʱǱƨһɢӡ
ЩǱը˰ɣһμʶⳡĺֲ֧ߵЦ
ûĸԸվ90ӪҲһ
ͣƬ̼͵վ˼׼öطüˣ±ըʲô¡

ʯȪ˵һſǱ̨ϵıοϵͰ
СһѾȫ꣬Ҳ20Ͱ˵ҲԵЩСˣΪõµıըŻСһҲֻίίˡ
õӳţûַôãΣҪըŸǵѡ񡣡״ԼרҵǶȷ
׻δ䣬Ƶͳͬʱһİλ־Ըߣǵ90Ӫű飬ǽ10֮뿪ɭ֡
һ鲻䷳ظʾУոտɭֵĿ˹ڵĿ˳ĺ󳵶Ǿ޴ڻͷһߡ
ȣ˻
ʯȪͻȻ˵ôĺըûأɸߵ
⣡
ȶ˵ӼʻҶϷŷ˻ĺУһܲ˻ѸղѸ徵ͷ׼˽ɭڲƬɫ
ңʯȪļʻңԴԴֻĻĽɭ֡ߵĻﻹűͰ̶ıǣߵƵʹĹ㲥Ѿʼ30뵹ʱ
54321𱬣
ڻͬʱĻĿһȦ״Ŀƴ𱬵ɢڶĻ򣡽ţ˻ҵķУһľұը쳹˽ɭ֣


185 ʷ
500ĺж
شôĪǵü¥ߵ̺һµĲ֦Լʯ
ڶСĢбѳĸ䵯ҩҲһ֡
϶ıըֻ˲20룬ƬɭȴѾܿһԵİͺ
ɽ¿ֵվΪԼĺĸ˴ۣĶֻ㡰˺Ǽñɹʯҵľֻϵù
Χ۵Ȧ̫ļʻʯȪͰոշıըѾ֪յ˻ƷɵȥˣͲǵùˣҵġ
һǧʯȪ죬ȱϾģҲŷɽһģֵ˭
ҰƵ㣬ԲǼ˻װʧЦҲû³Ĵ㣬ȻĽηŵһ˫ȴλá
ҪҪɽȥըЧߵƵʧ֮ʵ
ɶÿģʯȪ⣬Ѿֱͬ뿪תھˡ
ɯҪա򻰶û˵꣬ʻĳѾԽڶųɭֿˡ
ûð취ʯǪֻܷ̈̄ųҲ˺档Խʮ׳ĳŻӪĹϵ90Ӫĸ֮ͬ˽Ȩ
խֵؼ䷥·ʵΣԽըߣľĻԽ󣬼ûҲѾֳ״ĵˡ
90ӪǼʿѾʼ֯ɽȵ־ԸŲֵܳĻԴͷƬսͱըɭپһλֿĻԪˡ
ºԼСҰøѹˮǹæʣż㿪˵Ӫء
ĵرѾһζĸ³սߵķûԶ㿴һֱʮ׵ľ޴󵯿ӣ
Ƭӵĸ£Ψһ֤վսҲֻʣǼðڵµ̹˸װĻﱤ
ֻⳡٵ˽80ıըУЩվ̹˵Ѿ뿪Ĺλ
Žð˿˿̵˼ǰСʱǰڵŮҽƬλѵȻ޴汻ըĨĸɸɾ
˸ɯÿӽ磬ͳ̺иʯȪԼȸԷһ֧ȻֱðŻӵڡ
ǰʱл˹ڵҩҲǱּĺըİɡʯȪǰĽ̾Ϣ
﷢ıըƱҡ
ýżֻʣһСǹܵĲǹǲ֪ⳡը˶Ҳ֪ܡ
λŮҽƱӶһæŰŪɯͷһ䡣
Ӷһȵ̵ͷ
Ҳֳԭ򡣡ɯҺýǶһţֱ֮ɾ˸Ƕȡ
æʯȪд򿪵ͼҰɨһۣǰƬɾˣƮŵЩͷһһȫûѡ
￴ûˡ
㻹ڿȥĵ¾սߡĴָ˱ķ򣬡ǵطӦҲŲ١
ҿûʱʬ׬50𡣡ʯȪЦҡҡͷѾϵ50¬ȶĵ¹ʿʬռۡ
ˣҪ˵ʲôȵͷѹѵ
ʯȪֵͣ»תͷһǳһ߹
һЩʷʧˡ
ɫӵ߶һ䣬ǣܱǸǵھȣϣûǴʧ
ûϵǵʱպꡣ¶Ц⣬ջ񻹲ڵ˺ּܶء
ڵĻͷȤ˵Ļ˲תƵ˸ոڳҽЩûüĳȥļϡ
֪ڱŻţʯȪͰʶȤĻصβ˺䡣
еķּչʾһ飬Ļ֪ǵĴ㣬ʹȡ̨פɽµļǸ
ʯȪһöĻ԰ﰬȱ·ϣԺǾֲŷˡ
ҪǹʲſԡָβµĻºĿЦ
ǾҪµıˡʯȪ⣬ﲻֵĶΪϾȫǵ˲š
˰ȥӦѶý壬ʯȪֵ˷
ǽҪתƵɭֵһͷȥھսʲô㣿ӹʯȪĿʵ
ǾͲɽһжˡָϻûüջصĵͼ˵׼ȥߵ󿴿
¾װ˲µǵĿġ
ʯȪʹĵͷʲôƼ𣿡
ǿȥҡ
ϵĺɫ˱ǵͼϻ˸Ȧƺ̫׼ȷͳֻһַչʾʯȪֵ
ǿȥάǼ߹򿨺ӽƬԡֻҪƬַܷǳı
¾̹ˣǰ
̹ˡװ׳ڣﶼУȫǵʱĪ˹ս۵ʱ¾װ
άǼƬϷʷ䣬ִʱزŸոշⶳΪսƽЩݽཬĵ¹˳ÿҲᱻϳŲСʱֻʣڹܵĵ¾̹˲к
ллṩ֣صĸл
İڰ֣Ժھһ𣿡
ǵңֻҪʱ䰲ŲͻǶᾡϹ롣ʯȪ΢ЦӦ
һףƿķؼӴǱҲ˲ɷá
մҪϢѾųȥˡָŰ۵ϵľͷӣھͿôЩͳȥˡ
˵ʯȪʹĬ뵽ͬһŮˡǡ
ɯƬǱߺĹˮˮɽ뿪һƬǽĽɭ֡
άǼ˸ʲһٷʢ֮ͣĳֱǱƬ˻Ĳݹľء
Ƭزǰ׶ֿƤͧƮƮȥ࣬رܿķΧΧûʲôȥû̫⡣
ֻҪѳȥֻҪԭͣһӣͻѹӲǣݽȳ֮С˼ԻԵ˵滹ʲô
طɳǳߡ
ĴɾϵվӦӳˢͼԷĴģɳȫ࣬طһҲȽɭְȫ
Ҹڡ
ȴĳȡһ̽󣬿ϧȥױ˼ƾָѾû취ȷʲôˡ
ֻͳİ취ˡʯȪ˵꣬˵Ŀȫ˰ȼʻ̨ˮ޳


186 һ뼴СҰ
ȥˮԼ˷ݹ
𽺹ܡ
ק̽ѵҪܺһģ򼸸ѩѩҪ˵ľͿԡ
ף˵꣬ʻۻάǼ
ŴȥɹʯȪص﷭˺ĵͼɲᡣƬɲСøѹˮǹȥ֮ҲĽ˹Чʡ
һǿûôʱȥ˷ѣǻ˹λŮҽʬ塣ȻǻҪϵĪ˹ȥǺ¬ƷλС
ϾϾҪʤսˣ´ĽǶ룬ʱӸλԱҲԸЩսϱЩʲôϾôӦĹͿɲҡھֲȻֵͬò£ǸҺôҺõ顣
ʯȪĳ󿧷ȳʳɳһŵķźĪ˹սԼάǼйصϵͼ
Ƭƽ֮ȷʵŲٶ֮صĵͼһ֣Ƭֹܹ13öɫͷԼһöɫͷ
ֻźǣ13öɫͷ9öȫλҵĵҲŪǵȵطⶳпܡ
ʣµ4öͷöرȶѾ10ףڳͬǸճ־õĴ󹤳̡
һɸѡͼҰֻʣ¾밶߲̫Զ໥֮ţҲ׵öɫͷԼһöɫͷ·İɫͷ
һֵöͷʵûɷܲڳֻܿȵֶˡ
ȣĴǶ٣ʯȪʳе⡣
ǵ豸ֻҪϻʱ15ڵĶ̳
ͷҲ̧˵ʱר־Ʒһ֪ķëء
ǵʱɲࡱ
ʯȪһʳ򿪣֮ڳã֮ڳĻǵʱֻһܡ
ôȷӦҪȥӪأ
Ӫص鲻Ͼڻûʲôء
ʯȪӱţ̣֮³ҪˣʱǵĳҲᱻȥװСҰҪȥŸװȡɯҪȥ˷ѰֻʣҺſƷû취ɺĹ
ⲻӪأ
ȼʯȪ΢ɲĵͷֹǴ౦ءأһһסҿɲҵʲô
ҪԲ֪ʯȪĽĵͼС˵˵׼ôڰɡ
ܼ򵥡
Ƚţ̵ܰγ̽룬ֻҪںϳˮܱһ֧ˮǹͿԺ׵ĴʣµĹ͵ǰ׶ʱҪûʲôֻǿѹ˸ѹˮöѡ
ȷקʯȪ̲סʳڰ׶ʱͬ⡣
ֻüêѡ
˺͵ƵĻش𣬡εêѾ˸Ľÿһêܳ5ֵõǺĸϵ֮ǰƷ˲١
ҵʯȪʵ
άܵġ룬˹Ħ˹гһˡ
ʯȪȻĵһ׸ʽǱˮʹǶʱָӣڵ㷢𡣡
İɣȶŵܼʳϾ
ǰ˲Сʱ۵糸ĻصرԵĻĵء
һ̨ˮ
кźװæһҡ°豸һ߼˵ѩʮѩʮ˫˰ɣ
ˮ˶ףʵ
50׵һ25׵10ӵһ𡣡
ˮװѩϹ̶á
ȾϵֳָĹǿѰҺӰԶ75׵Ŀꡣӵߵʱشϻѩ壬ҿɲêȥǡ
һ˵ţȷ´öִ󵹴乳êת˴ǿ̽룬⣬ΪʱԭǵѰҼҪףµûһܵʱ̲Щ̽ÿһĳ110ףҲ˵ÿ߸͹
ȽͬʱֵѾ̨ͳˮô˿εĹ̶ѩϣѩĺ滹һ25׳ĳˮܣһͷǳ50̳ȦĳˮܡˮܵһͷӾǰеͬ̽롣
ԾæŲѯϵɯûв룬СҰھСں߳˵һ׼һʲĺͺĳɳĺõĹ߼ơ
ϻѩ壬˸һѩֲӵĺӵϡȰѳˮͬȻ󷢶ͻѹһͰˮûȶе̽Ѿʼһˮ
ͣرԵŢݣջѹøѹˮǹϴͷؾ·ߣһ·˿Ǹ鷳ٵȵȣ֮ϴ
ͬ뷨ľԲֹԼ˶Ĭİ̽ķԶԶģȻԼͬķƶٶȣ֮պÿϴϴ
ıϴʯȪעȫ˾Լ20׵öͷϡȻ֪ǣԼûƾ̽êȴҪʺš
߬ΪھСž޴ǿˮѹ̽룬ʯȪѡ˸λãˮƿӲǽ̽һĴ˽ȥ
һӳܲϵӣе߸һʱ֮̽гԣĿռ䡣
һҲҲʯȪҰοֹһ䣬ȻԼжξСҰСеغҺ̽ˣʯѾȥˣ
ҲУ
ʯȪ죬Ͻر˳ˮŻѩСҰķߡ˾ḻİȣû˫ѩѾݽȥˡ
˶ΧСҰһ˫Сצ߬̽뼤״Σ棬Ҷܸоduangһ¾ײˣȻʯˣҵһθ붼ûô׼
ȵͷŲӿˮ󣬲Ųæȡںϵêӳܣ´ȥܣ
СҰ룬ζܵǵ
ȵͷӳܽê˳СҰˮĿ϶
һ߲ϻζê룬ʱʱĵųˮˮ͵êſ˵
ᣬê˿ȺСҰļһʲ˸̽ŲǶĴСʯȪֵҲû֣ܻȥԼĳˮæǰæ˽һСʱ10êȫεĹסĿꡣ
ǵӪ50ףֻýˡź˵ܿٿھ±ΪקṩЩ
Ҽǵóϸѹˮǹˮ35׳Ȱѱ忪˵
ſƷȥˮǹ̶̹Զ̶Զȵϵ˵һ
ðȷԸʯȪŻѩһһ˵ȥѸºͻŪ
50ףǸ󹤳̡
Դ˲ֹۣôԶľѰĶקֻһǰŲຬˮɲ̫ߣƲס
Ȱɣ
ʯȪѩǰߣȻаǾͿ϶İ취
СҰá򼵶ʵĲһ䡣
ʯȪɫŹֵ۴аֹ𼱣ȰڳҲ׼һ¡


187 
ΪڳСҰҵȿνó˻̫ͬʱѹˮǹھĲϳˢһСʱȴ޽
̫Զˣھ㸽ûиôû취ӣôקʯȪȰ
Ϩɡɿ̨ԭٿӵ̫㲻ù
ô죿̽ʵ

մЩŢİȴֳͬʱ˵Ȼקֻͬæˡ
ɶ˼ײԵĿʯȪȻֿ򣬼ֵȫãȻԼûɶ
Ҫڵĵ뷿ֱ߾50
ָŽĸ˿Ǿ̫Ϊ㣬˿ǰ20ףҸ15׵ķΧң˿һص㣬ֻҪҵҾаհСҰڵק
жգʯȪʵ
ųϣ
˿϶ʯȪԥ´˻ѩѡԼͬ顣
˼ʯȪѩϵĳˮѾʼѰң˵ҲԲ˻ѩٴνû˱ԹûɰȣжԼ֧֡
ߵͼҰоԼֻвʮ׵öͷʯȪˮ̽뻺Ĳ֮С
ĸæѩһʵķ˵̫ھмλá
չê뽫ĽεĹ̶ϣȻȡе彻˸˿·⻹ûַ꣬ѾĻ̥һŲϡ
ĸ˿ͽرһı̥֮ǿ˵رҵĸ߶ȡ
æͷĹʯȪҲһŲöͷλý̽ݺݵĴ˱ʾϡ
ȣæʯȪӲĳŢİʵ
ҵˣܹʯȪеӡ
ոҵʯȪѩȡê룬ҿûļ
ȸ߰մȾӵ°ͣӹʯȪеê룬ôң
ԼˡʯȪ˵ŽӳҲݸ˰ȡ
¶ЦݣʯȪע̧첲ϵĨһˣҾˡиͬͬ˵Ķ԰ɣ
Ȼ㷢ܱ׼ô˵طпñ˱ɾʯȪҲ˲ҲûܣŰȽһööêӳܡ
û̶ê룬Ǳ߼ͬʱ˷֡
طŶٶϹæĴêһߺһ̾
ҵǰͲضǶս׶Ĺ˵һöê롣
ǿɾֲˡֹקêϵӴ˵
ǿŽÿھԹ10öê룬ֵ΢˿ͣİհȵָʾҵλõê㣬û˸װá
ôһãֻҪ̫϶мһӾܷʯȪǿˣ⻹˵æԤУⶼưȻŸ˿Ҽַװá
ŮëҲëӰ
ʯȪѹˮǹ̶ڸ˿ϵİ̾ѣոһÿ߼ʵϻë洫Ĵ漣
е׼ɣ׿ѹˮǹĿԼӺӵĽˮܣӿˮڰȵĵڳˢھǰ
3εʱеվԶԶס̨321
ͬʱ֮ϵĸ˿ĵиһĺۼ
ͬʱص㿪ʼðݣڸѹˮǹԼİ£СҰҵǸصķӦȴġ
ɹˣʯȪⲽߵ֪ʵ˵
ȻٶȷʵЧȴʱҲ˰ٶȣǰܰק
λóԼһ˶ҵֳԶһ㡣ʯǪ̈̄
˸ԻӦһ׸ǰ۵СҰ첲һ齫˫ֻŸ̡
Ҳţ˭һȦЦĻˡ

˭Ȱ˭ȴ򣡡Ⱥ꣬Ѿʹ򲻷Ⱥܽ˷
ԶսƷûʯȪӦλѾʼںóǵ赹ˮˡ
Цõİ۵ΣʯȪһʳڵȡ
ҷǾͲڣ
¹ôںţﰬȵ̵ȴ쳣ȵûûһ¡
ȴֵѣϱϷѽԼ͵ʱ򣬳βȳζѾԽŨ
ʯȪԶɨһۣѾһ20׳ϺۣϺ۾ͷҲ¶һ˿˿
̯ɣڳˡʯȪԶһͦ뿪ҡҵֳ
ͣϨ𣬴˸ϵھֳʱʯȪѾøѹˮǹϴɾ˳ࡣ
ûڻˮĨ۹ұ˷ܼʯȪ˼ĿǰܿĽһƺûڹܡ
ʲôʯȪصѹˮǹȷ˵е񹤳̹ˡ
ɲǹ̹ˡ
ͳָ̹ǰӰ壬Ӱ͹֪ʲô𣿡
ǹ״ʵ
ȵһ˵ȷ𰸣ʲôͺҾͿˡ
ȷʵ̹ˡ
ǿ϶˰ȵĲ²⣬Ȼ˵ڼԿ϶¾100101̹ӪΪֻ̹װǼ֧ӡ
⵽ʲôͺţʯȪѾʼҪҪҸļֲרŷˡ
̹ˣ
϶Ľ͵Ϳһ۾֪Ƕ̹ˣһиϢ
ôԹ϶ҿһҶ׵Ļõ˰ʯȪͰ˵ͬ
˵ĺϢʲô
̹ˣһȽϴA/Bͣ401¿ʼһ100̨ͷĪ˹Ʊսˣ100̨ûꡣ
еڶأʯȪ˵һͣˣ̲סߴ
ڶϡУ38ꡢ39Ķ̹D/E͸װģܲŲ50ָ̨ǰЩ³ƵһζǾ棬Ŀǰûĸղϡл
¼ҪקˣٵȥҪˡʯȪ˵꿴˰ȣộ
̨̹ض٣Ťͷ
12֣಻13֣
ѷֽȻֱýקȻعͷָ̫ţקмק
жɣʯȪԥĵͷͬ⣬˰հȵҪѸٵקΡ
гҺѹվԶңָţصԵ̧߶ȱ´ק
̨һ뷢ԭֻǱêЩ̹˳Ϊסϳ˲˷ڸ֨֨Ĵתл뿪˳̹˵


188 ĺ̲
ԲŸѹˮǹϴ̹մȾȳࡣһɹɵĺ˳ŷ϶ıضǣлдһһ߶೤쳣˶Ĵ
ëӳԲⶫ˵ʯȪķϲһ극Ĵ϶ԡһˢ̹һкʯȪֵæ
̹ûвдʬǣټϵյװ϶ǱΪģھö²ȥ졣
̹˱ϴɾʯȪֵҲѾһƤͰջ
ͣ¸ѹˮǹǳ˳ƤͰǣȻĵͷѻת̹ϡ
ʾⰬ̹ǰʮ׶㿪ĻˮȻָŸּĿ϶˵Ťң̨̹D/EͶ̹˸װġ
50̨֣
ͷ죬̲סڱ֦ӴСҰǳԲƱģ˶
ʯȪ˵Ǽֲ֣˵СҰһ̽ҵ̨ٵĶ̹ˣеȦһڳҩĶСȻһڱҩͬС
򵥵˵׬Ǯ϶Ҫרҵ֪ʶԼḻʷϣ뱩߱ըֻҪ㹻ˡ
ϡ棬һŰĺʵ̹˸ǵʵʵ̫Ŷӻصߡ
ŻѩԭêѲһʯȪָź׷ֵ˵ɣλôؽϼӼӰҲֱק
Ƚê밤һ飬˳㽫Ѿѹê¹̶ãųʯȪ˵ĶӦò̫أ밶Ҳ㹻Ի㷢ֵêɣӦú׾ק
㰲šʯȪ˸ɫֵᳵ·Ľһ
ʼʩױŸѹˮǹھˢȳˮƿ֮˳ˮԶĺȻֱشʳˮ¼ѹ
᲻Ӱ컷ûں˵ĺﲻƵģܱЩըҩƵͬعضˡ
ǰǰæСʱ״ֵֻеķק˳ͬʱ͵ʯȪҲڽһƤͰķ
һСһСըʣµļֱһ׷Լʺ˿ζţȻʽ൫Թܹ
в˳ʯȪΧȹƨߵߵܵھֳ
űˣ
ʯȪŴ򲻶ˮܳˢĳͷСϴӳ쳣ۡ
L3000
ָĺس͵ոҺȥˣڸոյĵêʱѾ˺ˣЩλ仰˵Ѿûд̵ļֵˡ
Ǿɡ
ʯȪֱӹر˴ߵĲͳˮϹ̶һһϣһקҷֵЩê㡣
Ѿ̶ˡ
ýżŲԶĸ£㷢ֵЩҲˡ
ʲô˼ʯȪ̲סŤͷһߣʱվƮöͷλ¹̶ê롣
ոǼʱêֳ֣һָͲҾҲѾֳˡ
ֻ˵Ϣ밶̫Զ˵ǿȥڳ
ڸƨûм߿
ʯȪ̲ס˵˾ʵ̨ɤӺλ극ˣһĸϴ롣
⻰ʲôãߵĴæĺӼһֱڷϵɯһ̵ʯȪķ
ȣòţûԼɾĲȥʯȪЦ
ûϰ塣Цɿ̨佨
ֵһٷû꣬ԽҰŴĿĴƿӪΧûʯȪ˷;߸Դӻγǹɳϵǵ绰ˡ
ɨ룬ʯȪ΢ɸ˿ʾû¶Ȼ˽
ȳԣǺ¬ƷˣλŮҽЩŵġʯȪ˵꣬ʾԼ³
ԽҰĸֵʶȫ֮ǰλȶס
װҽĹʬԼһӵżֱ𽻽Ӹ˫֮İһƬݸʯȪ
ŮʿϣܸϵĪ˹Ƶս벩ݣǡ
ȥǶ
ʯȪӹƬ˿Ƭ³Σͷս벩ݵĸݳ滹úɫ˱˲ݵϸַ
ָΧһȦķ˵Ůʿֻ˵ʮ֮ǰظϵҪһǵĳȥ
˵ʲô𣿡ӿóһлû򿪵·ݸԷ
ҾͲˡ˽ӹ̯̯֣Ҳ˵ҵЩйء
⻹£
ʯȪһ䣬պƬĿԽҰ뿪ֵԶھֳüͷ
ϵάһϹ̹ˡ
˵90ӪִڣǿĿŵİ̹·ֱ˵Ӷ״վŪ˷ѶҪ˲١
š
ʯȪʱĵĿɲļǵöͷģŪһʱ˵Ͳ
뵽ʯȪڽ뷿ǰס˴򣬡ά̹֮æ֮ǰ̲ĻȥĪ˹ƣʣµ̡
һʱ㹻ˡŵĴ򿪲ţھԶ򵥵ģѵôҵǡ
ϣ컹ôţʯȪźۼٴοԶھ㣬ڴƮŷζķ
ڶһάһӡŶLogoӪأһ̨ƽϳ
˯۸ԴյĲţصĺӪˮǳأƮڵס10еߣҪԤ״ľԼάĵ绰ǹƸ֪Ѿ˷ſڡ
ʯȪһĳǴӪءšڽ̵İ£ؽ13ֵ̹˱װƽϳ
ά֮ǵôЩͻʯȪһ߽90Ӫִյݸάһ˵
Ȼû⡱άӹִһСʱҾͻ
˷ά˼򵥵ϴ֮Ϳһϵĳ̨ۿѾȫӰӣֻһĸ˿ڰߵŷȡûʲô˵ģٴδһͬʱģʽʼһ̡
ɾյĽӹάͻ׼ӵʱھֳİǪ̇̄ǣһϢһϢҪĸ
Ϣɡ
ʯȪ˵ŤͷھֳϧŨסȫǱߵ
ϢǺܿܵһһ
͸˷ܣٱ̹˺ͱۿһصĴһҾúпһ̨̹ˣ
Ϣأ̲סʵ
Ϣֱ̨ˡ
ͷ۵˵﷢ֵĶǺܿקֻڿԣŪ꣬һҪ̨ھС


189 ݵ̸
ս벩ݣϴˢĸɸɾ̫ͣͣһšֲѵõĻװڹԱĴ²ιλڸɽռ޴Ĳݡ
ɽʵʲôɽֻĪ˹һԸ߳Χƽ̹ɽڡ1812굲סأ1941ֵסСӡɳҲã˹ҲգطҪļ塣
ڸɽϵĿʽս⹫԰ҲֻǶе֮һѡķ治˵ӵȫ²ݵңսԼⷽһֱĶǳľ
Сʱص¶չֲʤǺһλ۾µˡ
λս벩ݵĸݳ³Ρ˵꣬Ťͷ³˵
ѹ³η˷۾ָԲεڼ˵ȥ칫İɡ
ǻʯȪ˵Ȼû˸Žݣǳɯʹ˸ɫź׵εոѾһĲʯȪԼǰλһİ칫ҡ
˸ո£ûȿãǳʯȪЦ˵һöµ¹أÿλԱԽһλµĻԱ룬³ξƼˡ
µŮ˿ôֱֱȥʱʯȪݵ֮ȡһöµκƸ˿³θݳԱһ¬
³Ȼǰһ׼ִ̽¶ȡһöӲҷʯȪġ
ֱ˿̣Ž͵ҵλŮҽڰ֮󣬺һڳЩżڲݽչ
ǡ
üͷ֮ǰ̶õĿɲһԭǴЩžܵͻظ˵ġ
ᡱ
³ν±ڲ࣬׼ʤսڵҵõ˶μӻЩżҲǴ򿪿֮پǷڲݡ
ǡ
ԺڵӢҸ޶ѡ˵仰㳯³ʹ˸ɫȻԼ͡
ġ
³νԱĿȷֱ˸ˣڲԼŶ񲿵¬ƷԼṩʽİ֧ͬ£׼⿪һĶսӢչչĴ󲿷ֶ֯ͻڶսսھӢԼص¼
֯ǲٿЩϻˡⲻ൱ڽݸֲһСչ
ôԶ׼ģݵ˭ͨˣⷽɱϵĸ־áԶĲ˵άǼɽ̽նΪʲô˽30ʱ䣿
ǵѾģͬͬĵ̽վֲʵͬҪ·
ϴڵλԱԼﵱµƿӶﱻչǲǰʱԾֲһҲݣ
ȷʵʯȪʹĵͷϣⱾס顣
ǵĲݽ֮ҲҵĲݲƷԽһЩ³εĻɱǵֱ׶ˣ⻰ﻰ޷˼ϴס
лԼݺ
ʯȪվ˵ԾֲĲ״վΪģǹطһ굽ͷһܿҵ죬׽Ӵκο͡
³ߵİæֲܾӦ˵ܲݽһʽڹǰӰɱԼľӪЧʶˡ
³θݳЦŵͷ˵ȥ͡
Ŀ³θݳ뿪칫ңǶ𿧷ȱһڣƵĽ͵ȵµף³νιݳλãԺڵпΪӢ۵ֱϵ³θա
ᰲھ򱳺Ĺ£ӢۣȻ½չݽչҡ³Ρ¬ƷԼԼвٺô
⻰Ѿ˵ĹףʯȪֵٲ׾ɵˡ
λ³ʲô
ڻûסʳ⣬ֵһֱеĹأ̽վֲʲô񶼽ӣҲʲô˶ԳΪֲĻԱ
ֵһ۴򣬶ſɫƽ˵Һ³һǰˡ
ʯȪʹԵԲ۾֮ǰɸûнӵκη
ƺǵֵᣬ̹ȻĽ͵Һ³αͬѧǰΪ֢ȥˣ֮ǰһֱûн飬ʲô𣿡
ûУֻϢеͻȻʯȪϽ֣ǣ»ҸܱǸûü׼
»ҸϽ͵
ǵף͹ˣͲˡ
Ǻ¶һĨЦ⣬˵°ɣһʤΪҽӶŮʿаʽǼҪȥμӡ
ǿ϶׼ʱμӡʯȪ֤ʲôҪ𣿡
ԼСһһ˵ʽе̨˶ǽвɷãǵǰ׼
ֵϽߣкչйɯˣ˷ֳ񳵣Ǻ³뿪ֱĪ˹ƵһһСĲ
ϯ䣬ʯȪһὫзֱ͸Ǻ³ΡȻ˵׼»ܲûбʾ
ʯȪ͵Ҳֱӣȫǵڵҩ﷢ֵλ¹½нղصĴƿ
ⶫǰЩѾͨϺרҿֻ֮ͨҤѣ΢еءΪȴÿ쿴ԻķĴԼ˳ֲʯȪҲѪ
㷹ְȥƵϢʯȪͻ˲ݵͣ
һҹ޻ڶһ磬³ֱʤ㳡Ľá
ʤò̫ڲ񷶥װεĸûʡܴڲڲػȻݼЩΪʿ
̵ֻǣڽ֮ǰ·һȺȻ̻սʱڵսõȴǶ˹Ĺ졣ëӺĴë֮䰮ֻԼ׿ɡ
һ˿ЦԷǣ˽밲Ľ֮һȴ¬Ʒ򣡲¬ƷξȻҶˡ
Сһǣþò
¬Ʒ򳯽ڰ֣ҳȥһ֧ô
ͳֻʱ䣬ʯȪǿЦݵͷɲҾܾλС
һһ뿪ã¬ƷӻѩѺԹԵĵϣ⼸ʲôûУ
άǼءʯȪԼһ̣ôίУ
¬ƷͷϰԵĿΧŶŽôŵķʵʱĻһͶӪ
ģ
ʯȪûŶǺͶӪ


190 ĵ¬Ʒ
ĽӪ
ʯȪ˵ٴο˿ֻвСʱ㹻¬Ʒѻ˵ġԸ˵Ļ
¬ƷĳʯȪû֡
ʯȪһãȻ¬ƷʾʯȪĹ㳡˼һųϣ
ǸҪȻڵͼϸָһ°ɡʯȪεĴ¶ͳһͼչ
ôⶫ¬ƷһĴа׼ϵͼ
ҪĻһжĵͼ°ġʯȪ̯̯֣֪ܵ˵ǸְҵһͼûҪЦġ
ڵͼϸλûЦ¬Ʒ¶ӹʯȪ˱ڶм俿Ȧһ򵥵ĵ
Ǹˡ
ʯȪӹͼǻĵĸڻУ֪𣿡
Ȼ֪¬Ʒһ棬ڻеĽҵǳǹҵĺܶԾĲض
ʯȪԲ۾֧֧˰죬ձĴָֻǸôܺȣ
ɲʲôܺһġ¬Ʒƽ⻰ﻰҲ֪ڿʯȪڿԼ
˵°ɡ
ʯȪűؿڵľֲLogoҪǰæʲô
һٿ󳡣ʮһֱ80һӪҪҵӪĸ˲Ķ
ڽӪĶʯȪԽĲףӪطܲʲô
¬ƷʯȪӪĸ536²˶ԱǵץǴץ֮󲻾ȥؽӪһ뿪ŷ޵ĻбǵһЩ˽Ʒ
Ȼ֪λãΪʲô
˵һ룬ʯȪʶ¬Ʒɲλһһյ֪˵ĹעѰҵĻλֵĶ75꣬ʱκһľٶҲᱻ˷Ŵ
ռǵƷֻҸ˵İãܲΪԼİռԴ¬Ʒһ˵Ƚˣֲҵѡ
ƨĲռԴ·ֵĶ߲Ŷ԰ɣ
ʯȪ˶ԷһżӴŵָͷʾ⣬˵˵ʱҪɣܵõʲô
ڰ·֮ǰУܿһ㡣¬Ʒͣ٣ڱ꣬ίе֧ҸǷֵж˱ǵʣµĶǡ
ЩʲôûأʯȪסͷߵĳ嶯ֲĻԱλƾС۶࣬Ӳô򽻵
շܲ鵽ҶԴȥһ˹ҵ⣬һЩսʱӵ¹˻ļһȤ
ʱôռԴĹˣʯȪԽıλ¬Ʒ򣬲ȴڳһȤԼмģ
¬ƷòƲĲһ䣬˵ɯһֱڲλ½нϣ
ʯȪͷһ󰵵ңǲƨ½нǾǸӣҪӪأλ½нͬ͡ĵ¾ָӹľĳĻȴء
ίҪ¡
ʯȪװΪѵӣ·֮ǰίУѮҲҪʱҲҪͷա
Ȼû⡣¬ƷͳѩѵеͷʣС˺ӣ±ܡ
Ȼ
ʯȪ۳¬ƷѩѺս˵ͷôҲˣҲ߯˵
ͻίҪҪʱʯȪͷ¬Ʒ淵˽ù񼴽ʼİʽ
ʯȪߺֻëүүӺ˵ǰڽİʽҲô¶ΨӢ۵ȴһģ͹Ĳ첢ܳΪκ˲Ӣ۵ɡ
Ҳ⣬ΪĶսϱʱվʯȪߵСѾͷȴһôŴϢķԵ߶ţҽҲҽӶǰɵñǾֲ·˳ƽͷŵ¹Ұ׵Ƕһι±Ҳֱ
ҲذɣСҰ߶˵ʲôʯȪԼŬıסԼЦ
ʽٽβʯȪʱĽƵýľ۹¡ô˵ȵܱһĴ߻׵ʯȪܿЩŵëǽܡ
Ǹһӵĺ̨ߣڽɷúҰҪ˽ϵʽܵԹѹûϡ
ĻֵʯȪ׼ʹ¬ƷίУһλŴк̨̨껰ͲĳëͻȻסּˡ
Ҷȣ
ʯȪɨ۶ԷƣﲻԼһν̨ܺɷõʱλʵϰû뵽һ겻ﲻת˶ҿӻĻ㲻
֪ҪɷõĶ̽վֲҿġ
ҶȻ˻ָϵĽָһҪлϴεĲɷãҺ˹Ħ˹˲ݵлѾˡ
ϲǣлǻ𣿡
ӲݴְˣҲں̨רŸսʷصİ顣
û佻飬ҶȰûͲβָԼȫİȣûе͸¶
ҪʲôţʯȪʵϾйһ֮Եڲľܾ
Ǿֲϵʽô
ҶֱӹصͲԴȥ̨ľֲ￨ҵЩս֮кܶ˴绰ҪϵǷίУǺܿϧṩİܾˣĵ绰Ҳûͨ
ܴͨŹ֡
ʯȪʶ̶ϵֻһϵõĶǵ绰˹ڵֻû䣬ڶ˹ûи̶ĺ롣
绰ϵǵ˶뷢ʲôίУ֪ʲôʱչʵ
϶ίǰæѰڶսʧٵļˡ
ҶָӰʦ̨õӰʦ׶ܸһӲμβɷҲίǰæѰڶսʧٵ游
ŤͷʯȪӲίֻʯȪȨġ
Ե¡
ʯȪܲɷõİ֣߼״ǱߵĲɷ֮첽˹
ôˣ
һŵױİȿվھ۹µǣôݵһȵĹϵ
Ą̊́Ҷȣֲѡ
ʯȪ򵥵Ľ͹һĲɷãһίеȥ
˵꣬ʯȪְĿתҶȣǸֻ䣬Ƿܰ׶ڵίУҪṩԼӦѶȡ
лл㣬Ҷ˻СȭͷеĿͶ˰ȡ
ǿɫƽʯȪȻֲźۼɨСָͷϵĻ䣬Űڳһģǰߵ˽õһ䡣
˺̨ļߣʯȪʾԼ뿪ýո¬ƷίԼӦı긴һ顣
˵Ըǽҵݣ۾ɵԲܲҵӵ¹ļ
̫ܸǿĶЩܼ̫ߵġʯȪû¬Ʒŵͷԡ
Ҳ㹻ˣ
ʯȪߣȥǸƾ죬ίпԽӣ


191 ηս
ʤſڣʯȪվ³θݳĿǰμӰʽ½뿪ڽԶһĳϣ¬Ʒʲô
ʤսڵ죬սӢչҪ⿪ŲιˣЩżļҲǼǵʱ䡣
ǿ϶ճʱģ³ιݳһչʾĶʲôʯȪʵ
ڰ׶ڳλλԱµĽԼص£ڿڳӢ۳λԱµĳŵҲǸƿӣȻǽطɻβ͡⿨ҲһЩ
³ָĽãȻλŮҽԼڳЩµĶǿԳƺΪͨű
չǾֲר𣿡̲ס˵
ڵֻռ֮һչѾߵˡ
³˵ϷעȫӴ700֧ЩĿǰɻԾսַھ500ͷ⻹ЩΪԭûעС֯
ɼĲ࣬԰ɣﻰⶼǶͬеӺͼҡ
³βûзͬĵͷɼȽϺõҲһ룬ǡǾֲԼɽ̽ն֯ǰ10
ջûֻһ棬ܶӿɲԸڵս͵չ
ֻһֿ򲹳
ֻһֿ
³̾˿Գ˽˹ϵ֮⣬ٷԸóһܡɽȡӵԭزö˵ɣ
ֵͷ޷ǧǰˡˣͣӢۣ¶˹ʱǾѾޱˡ
ˣ¬ƷǱߵǡ³μԶѾһ䣬ʤսһҪ
³ιݳ»ҸʯȪ΢Ц˵
лл³һ㶣ʯȪļ
³κǣʯȪֵһһҵ˳ϣм¬Ʒ
¬Ʒ⣬ƵĴѩѺȡʽǰûгİѩѵϣǺˣ
ϸϰɡʯȪŶȣ֧ڳηϣûӿ¬Ʒһü
е϶ˣڰѮ֮ǰһ֧İ¬Ʒ򻹲ֵʲô֤վȻôˡ
˵ϺǲʲôۣʯȪֵֻݸ˴
ֱ̯̯֣ĳİĴۣ污һóݸʯȪ
İ﷭һȦЩֻ֮ʣһֻǵ绰һҵʲôҪ̨绰ϵˡ
¬Ʒǲ̫ˣʯȪЦãզµͷƵģ
Ϊڵλá򽫹İһߵͰʲôţ
ȻʣµĶˣȻѳ͵װ֮ɯͳȥŷ޲ѯʷʤսϡʯȪһͣķһ˵
ӭϵȴʱɯˣҸԻصͣķﻻ˴ϰߵĻװƺƵԭ·άǼء
Ȼֻһʱ䣬άĲٳ£Ӫﲻ̨ͣھһ̨̨̹˵Լһְһԭľʱ
⹤Чʿɹߵģ
ٲҶ׼ȥάǼˡάһ֧öʽǹ˳
ȷǹֲǴ٣
ɯЦĿ׳ά㲻֧öʽǹؿڻбһӵ12ӵ֮⾹ȻɥĲĹһֻѹ񵯣ʣ϶ǴԱԱװ
лعŶǮ죿
ά֡Ƴڳˣòæ
ǵûֻҪаǱ߲С¶־ԵĺЦ
ˣһǻȥɡ
άܵĽǹؼʻңЩ豸ʱ䣬֮ϵĵ绰УǩĵӹգҲƽ峵Ѿ̸˿ѸãֻվΧҪǮ
ϸµά˰ѳͣãһֳ
밶߲15ס
Ƚ̽ϣǸ󹤳̡
˵ϲڵľ󡣡
ʯȪ̯̯֣ͼҰѾöͷΨһµֻкЩﹴһêѡ
ԲˣЦЦʵ
һôܲڣһ˵ţʯȪһھӣøְ·Ȱˮڳ
ˣͲðţȻ֪ʲôھ·֮Уһһ׿ˮıԵһ·쵽˺ӱߡ
æ꣬ԼȺʹѾøְ̳һֱͨصխС·ֻ·ȻˣȴԶڵʱ
ھ۵İ£һȴֵԭľֱֱµĴȻֱײھ򶷴ϵһҡ
æһ죬ԭľ׮ȫҽ֮С⻹ֻǵһ
е¶Ӫƺƿھֳյʱ򣬺׺ʹѾְֱֱֱµмԲľ׮˵̰ӡ
һ첻ûڳκζȥ˴ʡ
ҲΪֲֹΪھͶһΣȻǮҲԲһŬȫˮƯں״ֵǰŰѸְ̺õʱʯȪͰѾмԲľ׮ֱһø˿̶ο
ֱʱĺûʲôƣطϴϢе׼Ѿɣʣµľֻʽˡ
һҹ޻ڶ컹ɢĺٴ쳹ء̨ھмԭľ׮ڲʼͣȳ࣬ʵˮԼһ˶һ͵ߣȻֱȼʻƵԶ
֮ǰɹĳˮҲûţھˮˮھͨ౻Բľ׮͸ְĵӶסмٶȡ
ˣ15׳ھΧҲʱǿ¶ɱê빴ס
̨̹ˡ
ĺ˻Ƶ˵ԴʽھʼʱǼûͣ¡ϾЩֻǼٶȣȴȫסֻҪͣòһϿ¾ͻǰ
ȥǱˮĴȽִĸ¹¸ɾھϣȻҲվ档
ŵһھϣͬǱˮʯȪҲѾŸѹˮǹ˰Ȳݵھ򶷡
̨ھһǰһֵu֮Уѹˮǹˢ֮У׼Ὣ׼ȷĹ̹˳ͷϳϡ
ֹһ̨̹ˣ̨
ʲôĳʲô̹𣿡ʯȪɤӺ
ڵˣתͷŸѹˮǹʯȪǺܿڵηս


192 130Ĵ
ս̲סʵ
קǾ֪ˣ
ͣȻѾϲ󣬡һǺܿҪдʷˡ
Ȼȥ˵
ʯȪϸѹˮǹȺ˼ʻھֱӡšʯȪʹ뿪ȳ
ƬıԵһ13ףȳףҲ׵ĺ⺾ͷһЩԭľ͸ְʱӣͬøְ̾͵ĵذ壬ҲֻƬпһʱͨ
̨ھѹŸְ뿪ԭľ̾͵бԵ̨ھŶζסһ̨̫ȫᱻַװõê㡣
Ϊק̨̹˵̡һ̨ĴʽԼһ̨ĴʽھôĶû취̹קôǾֻ취ϵϳ
ע⣡ʯȪһ̨̹˵̨̣뵹ʱ321
βδ䣬ͬʱӴŲƶǰݸˡ
ķɫߺɫִĴʪŸ˿𽥱Ҳʼ˻䶯
ϳ黺ǰһ̨ܲཬ쳣ߴ̹˻ѹ·ĸְ塣
֨֨Ĵ̶УԭѾĴڶݵĽֺͼקԸоѹǰٶȶһء
Ϊê̫ɯѾŵ̨̹˳˲䡣
Ҵҿһ۹ཬ̹ˣʯȪѹе𺳣¼ʻһ̨ھصھ㣬ڻǿ֤ʱŵĿɲֹһ̨̹ˣ
ȳˮŸɾھˮھӡеλһȦҵڵԲӡ

ֱĸְ壬ù̶ھĸ˿˩ס˸ոڳĶ
սʱùϵĻڣ
ʯȪڼʻұϹ۲˺һףڳľȻǸǰڣڰǰĻĻи˵֡´󽫾
ս
ЦɲǶսʱĶһսʱõװ
ûȴͣվھһߵĺָھ㣬ǵطиơ
һ˵ţֱ˼ʻλھιе
һ̨ۿ
ھֻɨһ۱϶˵Ϊ˷ʱˣᶼ˹̳ҲǷǸϽȥ
׿ʯȪҲͷŸϽʻھקƨɺǰ뿪ء
ǰ뿪ѵȴʱŮѾ໥ŰЩְĸ˿׼קЩְھ豸һģҪⲻǮЩԭľջء
Ǳæ׿ѹˮǹѴ̹˺ǰϴĸɸɾ
˵˵ǰڰɡ
ʯȪָڲݵ׶೤ĴͲ˵û´öɫͷָӦþڡ
άǼֻ˵һסڲԡ
ȻأʯȪһãȻ
1812ĶսؾǴܵģһ·˼еڱȻлڡ
ŲʣŴڿ϶ǵʱڱװ12ҰսڣԭӦиڼܵġϾٶ꣬ڻ¸ôõڹѾǳѵˡ
˵תָ̹ˣ֪ɣ
KV2̹ˣʯȪڼô֪ܲ
ִһȻͬиȱ㣬Ǿ˵ķȴȫ̬ĳƺţ˵̹˲˵Ǽװ׵ڡ˵ڣӼֱӵİKV2ս꼻һֵĹӺʣ
һ̨ʹMT1ͺţƽװװ壬ִ߱һĴɲ࣬ĿǰͺźֻгűĲݻпС
ִһﻹμӹĪ˹ƻս
ʯǪ̹̈̄װܲۣȻбװףЩССĵӸûһ
Ȼʽʱֻ40굽41꣬399µʱKV2ͱ͵Ī˹ƽչʾˡ
ָĪ˹Ƶķ򣬡ҵKV2һִ֣һ̫ߣش׷෭ҲҪԭ򡣡
һ˵ţϸߵ˵˵KV2ᱻŵڸҺѹȻڣ޴ĺֱӻٵڡ
һǱ˹򿪣ƨɾֵͲ濴һȦƵĺ˳ڹܴ˵ĶϵͳҩܶûУǱϳõġ
Żڵѹ¾̹˺װ׳ϳʯȪʵ
֡
ʪڹϣ̹Ψһŵܾװ׹󣡡
ڵ鷳ҲЩôߣ
ʯȪͷŴ򣬡̹˸߶ȶ˰ɣ»ᳬޡ
͵̷ֿ˲ˣֻҪһƽ峵һ̨ػͿԡ˵꣬ͳֱֻӲͨھϵĵ绰
һ֮Ծڹϲôţ
̫ѾĪ˹ˡ
ʯȪߵİȺСҰͿȥĪ˹ƵĸװҪиװҽƱϳСҰص㶢ţҪ᲻ûǮҪҽ豸ܼϵĶϣ
ǱģСҰСȭͷ֤
ɯʲôʱȥŷޣŤͷſȵɯ
һɡ
ɯȦЩûţӺ̺ĹֽҵӪص˿ԲɵĹͬʱҪλ½нϢΪŷ֮дڻ
ִյʯȪıϣأ⼸ô
׼״վ
ʯȪָǰ̹ˣ˳㻹ҪЩսƷĴ⣬˵״վǱѾûطڷЩ̹ˡ
Һȥ״վɣ
ȽִʯȪļϣװſƷСҰȥУѾܾûҵĽˡ
³ǻ˹Ħ˹˼ʯȪվûʵʵ˵ʹĴӦ˰ȵҪ
Ȼǵ°Ѷ֮󣬰ѳȫװȻæģ58ս벩ݵͣϡʯȪİյľ
Ŵ˻ûЭְˮǹϴɾװԭľĵĿͺƻ¡ĹԷܣȴܲĻͬٸ߶ķ
ðűץķգײŸѹˮǹѸԵȫϴɾػƽϳҲˡ
ػİɽзװĳ뿪һƬǽغƺƵĿάǼĻվ


193 ״վ
µ׵ıӶѩȴɺ䣬Сοȴһ١
ʯȪʻԽҰֵСһ·ͨ״վɽ·
ڸʻűǵİµĴ;߸ųǰתͷԽԽ䱸ɭϵ״վˡ
ڻ״ǲ֪ǵ״æʲôʯȪЦŽ³ͳңԿ״˰ɽϵĵһ˿Χš
ȫΪɽοͶģŵ״µľ½־
ⶫͱãǱ˻ǹοͣĺҲԾԶԶġ
ԽҰһſϰɽȵѾһŵȴʱˣȻĳĻ⻶ӭĿ¡ˡ
ǵ״ҪʱĸӾְ
ЦŴ򿪳ӭСãһıѾһںڵĳë·ڰɽƽ̨ѲԼء
ǵ״Ư
ʯȪЦŻӦһ䣬Ӻȡ˵Լôĸʳ
µʱػ״վɽϵĻѩȻɨɾΧ֮ɿԿѩǵİԼӭӴСǡ
ЩСһеѰصҲеڵЩѰСһԼȻҲȶųڰյſ֣Լһ˫Ĵ۾ͷ45ȣЩʳġ
ɭֵĹͽɫԶô򵥣ĺͰֵͬһԱ
ڰɽƽ̨ϣѾͣ˸սƷ۵ĪԾɳũ״̬˹֮һ׻ΪػѾ˻ĳⱣ
90ӪĻæҲˣʯȪʹҪ£ЩȴûװղսҲܶ˷Ȥղغƽ
˹֮ʣµıųһŵRSOĴʽԼִССİĴ̨ͰЩǴӵҩ˹ġǼ˰ɽƽ̨ͣĵط߲˵ĲܶͣһȦĴĦС
ڸ̹ԼϬţ߻ͣ״վڲ̨սҲõ޸ص㡣ѾɷºͱAK176ֱӱ״վſڣڹŽɽƽ̨ɽ·
ڵĵҩϿǻ100෢76ڵģֻҪͨϵǿһԺլ
ƽ̨ϵı仯޴״վڲͬˡһ쾮ƽ̨Ѳٰʱ£ǿܵѾʼ֦ٻïʢĿռȫ˴սά޳
һ¥ĳ仹װһ̨С͵ŵȫΪά̹׼ġ
ʯȪŤͷʵ
ÿ̹˴ԣ˾ɹչԡȫеȵĹｫǹһϣ֪ǳ⡣
ĳĿǰȻͣһЩͣλѾ̫á˵⻰λȵĹʵˡ
鷳𣿡ʯȪеһλ
Ŀǰǲɹ̫ܶ
еĸָͣ쾮̹ԼϬţ߻ܶظ򲻵Ҫάŷ޲ְæɹСͨ͵ֻͨ䣬Ҫá
û취
ʯȪűƳ̹ˣ˹Ħ˹ˣܶ޸ҲΪɹͣ¡
˵ȫʵ飬޸õĹŶ̹Ϊʲôۼ۹󣿳˴ϡ٣޸ѶȴҲҪԭ
񵱳ǵ̨л̹һǰǰ˲֪̹ͬ˲ѵԶ޸鷳Ѱƥõԭ
ջȰ޸һ°ɡֱת˻⣬ҪȥСϹ䣬ҪҪһ𣿡
ԼȥС
ʯȪ붼İѳԿ׶˰ȣǷ˲ŻŮȥ֣仹ĸŮˣ浱ЬӺĥôţ
û˼
ȳСðڰ֣˵ϵĹߴԼţƤΧȹӵŰ뿪״վʲôϴͷױ֮ĸͲڡ
ûȥİȺͬȥıǣʯȪȰ˵͵¥ȻŸԼ˼·ڰɽƽ̨תơ
ջʱڲµ߲˴೤ãù֮żҲæȻǳԵҲ١
־һҧһڣȻĹ֭ˮḻڸҪȳ򵽵ĺóԲ٣ֲȷʵ鷳Щû̫ȱ㡣
ĹһȦʯȪհͨɽС·ϡ
С·20׸ߵɽִܵɽİ֣ͬʱҲǵרгԳ￪һͨɽ˵⼸̨̹װ׳ٷһҲ´ࡣ
һƬɽͷԼģôڻԼ˵㣿⣬Ҳ̤ʵΨһȱǮΪһ̨̫Լθװֲ˻ǮѾˡܿҲҪѪ˵
ŰĽɽ֣ҵʯȪͿʼ׼߲͡˲඼ܳˣ̸ʵǿϧ
׼͵ͬʱԼСҰҲĥŸϻظװĻеʦ̨ˮ޳˵СҰҽƳҪ֮ԶԤƣҲζ֮ǰĺܶ붼ҪƵ
֮£ɯԶŮҪˣѳѰӪصӲĸŪ֮á
ھֲ˸æŬͬʱԶڱǴ½ĻĮϣһ֧30ԽҰƺƵĿʯȪ˸ŵĹֵ
ЩԽҰӡŵLogoֿԿԿͰĹٷŶӣֻЩæ̽ѰʷĿŹȴûע⵽Ƹ֧Ե¹רҵ鿴ǵƺЩ˸ͳ
ͷԽҰŷżʹǹˣһ˫΢΢۾סе˼⽫һµľ˵㲻Ѻáô˵һϷ

ŷ߶Щ켸ʱʱ̶̿߶֣ס˿ڵʶ˿ڴʹȴӵѺ侲
Ī˹Ƶĸװŷ޵ĺ໹ǻɳıǴ½ʯȪ˵ЩڵĻ·ڵƬˡ
˵ڰ׶ʱһμͱĽøĲﵽӵµǱǼǵľƾ֣ˣȵֽʼʰӵʱҲЩͷۻ
ԺԺëӺȾƣܺŮëӺȾƣȲʯȪ̯µɳϣһ߶һ䡣


194 ״վ
ص״վʯȪԭбӦæ͵е⣬Ͼλȳòİ׶ӾʲôҲۡ
ʵϳ˵һԺúȺùĻ㲻֮⣬ʱֱսַۡһҲ˼ε״վ·Ĺһ
Ժӵװŷ£һ͵ͬʱ˳㻹ҪżĻ᲻ĵ͵͵߲ҲҪ
ɽ״վԶ˵ô⡣ҲӲ˵õĹȫԵǿĸ߹ʡȻԱܼϰȻûɺະۡ
ͰȻص״վѾһڣǰ̹˺KV2̹ҲѾ˰ɽƽ̨ڼڳһЩռΪԺջ׼
ʯȪĿǰΨһ뵽ķǲǽǽĲ˵RSOĴ19ĴĦҲ14ռϴһƬռ䣬ôŲ״̬Ĳ⵱޸ͬͳĲ𳵼á
һܼӿ޸ȣҲڳһЩռ䡣صһЩղؼתʽ
ΪԶŷޣԶ붫սȱҡʵȴˣԶĲ˵Ŀ˵İҾԵŴһĴһĿֵıµŹûü޸İĴĦ׼ȥԶ޸Ŀ֡
ʯȪȻֵˣ벻ĨƽǷװĸװѣͨɽ30׳Ҳˡ
һ²ǰĺĹɸθװ״վİͷسϡ
ϸ˵绰͸ϵ״վȻԺӸŷ̹װ׳Ƥֱȴסûкʣʵؿֱֳ֮ӱ˸ʯȪԤ֮ڵĳͼۡ
ǰԼʤսں󿪹İͷűǾ͵һֻԼС˶ٵӣǵĲӴӺɽ״վĳʵʵĵš
ʯȪ֪Сһʲôʱѵ츳Դӻĵڶɽһӣ˳ùһЩø֮֮СһԱӶҲûȤ
⼸ÿǱϢ뿪״վ緹ǰ϶һֻӻȻһʱ쾮һɹ̫һͣȻ˳㻹ҪලʯȪ̹Ĵʽ
űǸץĵùƶǣ˳˿óԵȺɣٰϲԵඪ󿪼̺һɣЩոպùСһһĻʳ
ֳӣ
߽һԵıǣͲץĻ
ΪèأץӻѾˡ
ʯȪնɿⶪѹҪʲô
һֺһתȻ̨ĴˣУ޸ĴĦлһҡ
˵ͬʱƿһ龧Ө͸ݺݵҧһڣЩ⻹ǵһװ״վʱλͷسϵĹµģĽԭ֡ʬ֮Աǣڳһ֮˿ΧϹҵЩѾЩˡ
ͲˣȥͣС
ʯȪ׷ϣû¶ĻȥɽЩ֭Ӧÿˡ
ȥǹٴһŴܳ˳
ô˸кʯȪװϼˮҺޣ˱ǹֱͨɽС·ڸոտ쳣֣СܣոհĶ֮ЩСһǶæѼʳӡ
￪ȱһ֧ĪɸʲǹɽɫʯȪʵ
ʩӶҺ˻м٣
ʯȪùޣ˳ִӰͳһˮҵݸȣֻҪͨɽһƬĿյضǵͣܲݶԷ⸽滷ɽֻҪغõ˰սƷ͵ߡ
ڻʵһ
Ƚӹˮûһһ˴ֵİǰ£ŰرŲһ׵λöһСָͷֵĲֹܣֹܵһͷŸѾʳ֭װˮҡ
γֹϵӹܺһڣ֭ɿڣŨ
۽ˮϵӹܣȴذһѷСһ֦ɺʵĴСȻŰεϵĲֹ֦ϡ
ѥӸ߽ľʯȪѾõԱߵһ´˲ɼ֭Сס
ȽֹܲСˮңʣµĹֻʣµȴȵǰٹȡˮңϾ͵ˡ
㿴𣿡վûм뿪ûͷûβʵ
ʯȪͣסŲ˵ͰŶɳĮܵǸţ
ȵͷ㲻ЩҿϵƬڰֵ
йĻǾֻŷġ
᲻ҵʲô
ǵǣӪصĴȻأȴѱطǲǻͬļء
ҪķʲôҲͲȥܿŶˡ
ʯȪǲģ¶޹أҲȥעǸŮ˼ڰɣɱٷŶӳԱ½Ҫһֲ֯ˡʱ򶼲Ƕ֣еͨ֯
Ͳڱǵǣ
Ȱɣ
ʯȪ״վķߣʤս֮ǾȥѰҽӪҲҪһµʱܻҾͲܴЩŶȥǵĻԭǡ
һأ
ȸʯȪƨɺ׷ʵʵ֪ʯȪλŷ̬ȣϾϴȫлǸŮˣʯȪǴȴŷŹи׼
һҪǶǾͰĽӪɡ
ʯȪѵԴһΣ͵ŷȻˣõĵˣǸĸ絹̫߼˵Ĵ
ϾҪöԸĶ࣬ǼȻץҲץΣ´ץô
˵ģȿʯȪԼƣ´νҴ
Ȼû⣡
״վɽɽ˺ġͬʱԶĪ˹ƵĸװСҰԼеʦһޱơڸװϯض˵м䣬˸ҵ¾Ʋ֮⻹һصĸͼֽ
һܵʱǲ˶ˮ޳ĸװҲöҽƱϳľϸڣʣµĹֻҪͼʩС
ڸԶһĵ¹ӶսʿѰ֯ܲҵһЩ˿ĶЩʷصĴǳλ¹½нָ֮ӹٵʬ塣
½нҪʲôʱûãɯԶ״վ


195 ³
Ī˹ս벩ʤսڵĵǰϢĶ˸սӢչʱֵʤսڣ֯Ĳӿ˴ο͡
̸ʱ򣬶Լصѡھ²ĳ̹ԱߵƬչ˴ο͡˵䰮Ҳã˵ǽʣõҫҲá
׿棬òϵǣֿҰ߰ԴȴŨΧ壬ȷʵٻǵЩڶսսͷ­ѪӢǡ
һ棬չչƷֵģÿһųǱĹº˹Ҳֵñסͻ
λԱ׼ĻβײģҲװڲƿĳŵöӢѫ¡ȻҲŶһЩսȴһѷƵġʮǰż
ЩÿһŶ򿪣ÿһŷӦֽƬиȫܷⲣ֡ڲ֮˿Ŀŷֽʴϵÿһ֡
ⲣֵ棬иֻҪ϶²żЩŵռ˻ռ˵ĺʶżݡ
ʶЩżеϣеĻѧĺӣҲĻˮƽ̫ڼѾϰСճֳǱЩũ
ȴɷϵǣǵͬ汲ǳսеĿɸӢۡ
ٷżл൱һѾҲԽżˡЩֵ治ֹжиСͲԸοͿͲ϶¼ԼʶЩż
ЩھݹԱ˺󣬽ᴢ﹩ܿšֻţҲжϵݴŵȴǵʱս󷽵ļԼսʿ໥֮ĵǺ͹
ǧƽչĲźɫǽһ·ȥÿһǰŶӡЩŶӵȺҲЩ˻˵ĺ
һһߣʮ׼Ĳ̨ϳŵǶԼ˵Ļ䣬ԼǼ˵ĸ߹ʱ̡
Ϊ˲μӽĿչֲܾȫװǵؿڣҲȫһöӲӵĻ£ͬл±־ĻЩżչչƷ
Ȼ͹ٷϵеŶӾսͬҲıעǵķֵص;ǵ֯塣
Чô
³չԽԽȺԺｫ֮һչ̨Զ̽վֲ
ԱʯȪЦʵ
ôΪ³ָչ̨ǰפİҺ¬Ʒ򣬡˵Ҳһ
㲻Ҳһ
ʯȪ˵ͬʱ˺ͬһܲɷõİȡûоֲԱǵİţЩֵͬǣֵİҲýصɷõĶ
Ͼһý嶼ǸյûѡǵȻϣھͷǰÿһɷ߶һõó֡
˵ǽ¬ƷίȥѰҽӪ³ͻأʵ
ʯȪתͷȷʵ׼ʽͳʲô𣿡
ܵĲιߣ³΢ɲקקʯȪ䣬뿪չ˸Ľ䣬ΨһһҸ档
˵ʯȪ̬ȡ
ˣԽӪ̬ɸӣǸսΧĳƺһֱԼĶ˹õ㡣
˼ǣʯȪѾ²µ˶ԷҪĴ˼
³ָʱķֱ˵˵ЩӪڹκκζӦãҲûҪ͵ݺ;ͷ֮¹Ʒۡǲ鷳ͲҪκιڽӪֺ;ͷ¼
ˡʯȪͷס³εĽ顣
ϣǰȫҲϣԺܸչʷ¡³˵ͬʱ֡
һƽҲһĶս
˵ʯȪǰԲʵǰЩڵ绰ĹЩίеϢ𣿡
ѾչƷŶĹˣǵȤǳ󡣡³Ц˵Ǵǻɣʱ
ʯȪҲͲٴߴ٣˵ίϴݵĽ̨ǸŮҪֲϵʽĺ
ھϴεý屨֮󣬾ֲĵٷί롣ЩίֻʯȪǼ˿϶꣬ûʱȥ
ںͰ֮ʯȪɸѡίתͬɡĽǶǣЩίжԾֲ˵缦ߣóָͬС
ܸЩίеһҲ߾ֲҵڵӰһõĺ¡ֻͬҵڵľϵ³γ֯Эõѡ
սӢչĿչʽһ죬װĵľֱֲչƣصݵͣԵķ˸ӿĻװ
¸װҽƱϳʯȪǰɫͿװ̫ʵ
׳СҰ˸ɫͳһö๦ңµĿءԭƽƽɫ˲չһңһס
ﵽ˷ѹᡣչ֮ͬʱ̨Ŀռ䡣
СҰһ˵һߴβĲţȥֱӾ䣬ȻٶȰԱ̨
˸ŷβСҰһͷһ˵̫רҵľͲˣ֮ϣ˶õκιܡ
СҰδ䣬̨ѾƴһųƽʱҲתɻң㹻¾ֲһԻ˳㿴һӰ
Χ̨ԻӰ
ʯȪѵ˿ĭɫĿˣҲԼһ˿ûãԼġ
˴һţСҰ˵գӼʻң֮ǰ̫󣬵ΪԺչռ䣬ҺͰڿԲ˯ˣÿ˶һŷǳĵ˴
㲻
ʯȪĵͷǮûа׻СҰĶԼʻ𣿡
϶ģСҰӶСȭͷĵı֤
߰ɣȥһ
ʯȪ˵꣬˴ʻҵһ뿪պÿͣԱߵĲ
ָķĳ˵ʻҵǰ벿ֵҺ״ٿؼ䣬ͼʻнͨװ״̨״ȳ֮ͳһ϶Ź
ʯȪţ̫󣬳ǽĻһ֮⣬ֻһСϴּһŴȻһȿԴ򿪵СԼһǱˮͧǱò£ԶҲλеʦĳ
ָųĺķķʽ˵壬Һ崢ޣװҺȻִ޲࣬һޡ
ÿݻһмװͣ㹻ÿϰû⡣ʣµĸװˮ⼸Ӱ䶼ԲŶ֮ǰǸȡˡ
ȡʯȪ⣬ֲ˽Ƕûá
Ȫ磬׼СҰָŸողιĲ˵
ҽƳ˭ʯȪһʱûСҰĿġ
Ȼǰȣ
СҰ˵ԼĴ㣬ҪҽƳϵĹܣҺܿܵһʱҪͣȥԱæŸҽƳλͣչҡֻаȿҽƳ໥ϲЧߡ
ʯȪţСҰŽʻĳţָŹ̶ڸʻλļ˵㿴Ҷ׼ˣƽʱҪ״
ȻͰľʯȪתͷȣأ
ʲô
ȹСҰļ򣬡ʱ̽ôǸңͿԡ


196 ˼ӽ
ͣҽƱϳڣʯȪΧ̨ƴɵĻܹۿͶӰǴݡ
ɯż˵Щ¹Ӣֱ˹ڱսļ¼һǳ˼顣
лһŻõƬõƬϳźڰƬɯüָŵһƬ˵ǴӢҵȶʱµƬעķͣԵ˼ⷢͣŴɵġ
ʶ׼ڶŵ˺Ӱɯ˵һλǲսҵġм۾ǲߵ˼ȶ
ǵţڵ¹սʧѰ֯ĵҵȶ֤ɨȻ̫ͨ˼ɿԿˡ
˵ɯһҳĻٴγƬǿȶǰһڵʱµġ
˼أСҰͰͬʱòͬԾ
⣬˼ⲻˡ
ɯָĻұߵƬλҲȶǿȶڶսʿѰ֯Ǳս¹վԱ״̬Ϊʧ١
ð棿ָĻҲ᷸ôͼĴɣ
˼ѣֻҪа뵶ܽ
Цʱɲô硣ðһ̫ˡ
˵û
ɯлһƬû취Աȶ֪սؼȶ֮䵽״ϵɷϵǣսλԱȴһֱսؼߵݹķǳ
ս¼ĺն֮ܲ鵽𣿡ʯȪڱʼǱдһ̧ͷʵ
ɯҡҡͷҵոЩϢѾǳˣȻҲ˳ŷԱȶȥʵҵֻжսʿѰ֯ʧٵļأ֧նӣμӹʲôսȴҲκμء
ֶˣʧʵ
ѾһˡʯȪ򣬽˵˵¬Ʒίаɡ
򵥡
ʾɯһǵͼλú׼ȷȻͬҪһ£ֻҪڵشһ¹ƾҵֻҪϹȥСôȥ
ʲô˼
򵥵ķֻҪֱӷɻɹȥͿԡ
ӹɯļʣӪĪ˹ƶתԴȻ˾ķɻֱӷɹȥֻҪڵ⳵Уܽʡٵʱ䡣
¼ʣָĻһµ·ͼ˵ڶַǿȥĪ˹ƴ˻һʱִҶձٹв˹ˣȻԼ1200ִĿĵء
ٴΰ¼ʣĻϳֵһźͼߵַǾʱķһĦ˹˸۳˴һֱȻն500͵
ĽأʯȪ֮ʵ
Ҿȥ֮ǰʧһʱ䣬ߵ그߹·Ŀǰõѡ񡣡
ߵɯɯĪ˹ƣҵӪ֮ȥ¬ƷֳͣڹҵҵȶϢǴӿֱȥޡ
ҲأʯȪų̂ʵ
Ǿ˳·ȥص
صʺͶӰǣ谵ֻ˵ȻڱصбǣôһǱͧͬϢҲ˵ϾǵʱֻҴҿһۡ
֪ˣʯȪɯ
ɯʼ磬ֻһǱͧѣĲûд
ȻͰ˵ģʲôʱ
ϾһгĪ˹ƳֻɨһۣǻһСʱʱϵվ
Ǿͱ˷ʱˡʯȪʵβỹηĴɣ
Ȼ
ɯվڲſڣҰ͵Ħ˹˸ۣʣµľͿˡǱ˽֮ȥǻϡ
չİɫҽƱϳջأɫ̫ͷĴ뿪ֱվ
һʱٴεִĦ˹ˣȻѾ·ݣȴҪ£·ߵķϻܿѩΨؽϡϡĵذԼھͷѶԴ̹ǵĺ޶á
Щ洦ɼľ˺;עҡ̫мԺõģϡܰ⼸ϵLogǫƬϺš
Щ;ǴѡҪԭ򣬲λŷڵ֯Ƿ񻹹עǣҲǷڸǣĦ˹ɱսʱ겻ۣǵж϶ܵ⣬һСĻпܰԼȥ
ľȶطľ̰عأȻҲְأץѱпܼ˺ôҲᱻŤ͵ϼ͡
ֱֹӿͷ˾ΥзƱСûĿηڻſ߬һƿĻӭֲ˵ĵ
ǵĳӹģˡη򶶶Ż׵ĺЦ
ɱȲзƱʯȪʻҹά
װ˵ȷʵˡη򴬳Цҽһ⼸λƯŮʿֻʶɯС㡣
λǰȡ
ʯȪָٴδǼʽB3ƤµİȽܵҲǾֲĳԱԱߵСҰǵĶҽ
Ϊ˻ӭλŮʿƷĦ˹õӽηƤգգ۾ҪǳԺЩӽ͵ġ
źûˡ
ɯ¸ʺĴӡǰ׼õСSUVҪϽȥϺ࣬ףˣʱϵ
Եһ¡
η֣һֱߵĴ̽Сӷɯĸʻλϣֺö͵ıĸóԣȥһЩ
͵˶٣ɯӣʮ֮ࡣ
гۼ㹻һµнˮηĳſ򣬡úӣɣ·Сģ
Ŀɯ뿪ηԹر˻ֵĲţĺзϢ뿪Ħ˹˸ۡ
ֱ֧ηƱ٣ϴʯȪԼһȺûֵĺԱ˲
Ħ˹ӽÿ4𡣡
ηŸ100ƤͷУϹÿһУ󸱰æֵĺǵһݣҿԼԵҲڴϽнףǵĴִĿĵض֮ǰеĹͷжҪջأ滹ûӽ
ϴԱǷӽηʣµһӹͷиʯȪÿ˷УÿУзŴ͵Ȩ
ϴ㶼ǴŪôӽӹͷ˳ֶһ̵ĲֱԼһСʵ
Ȼ͵ġ
ηԼӽִڽӵҪ˴Ϣ֮ǰײ˽ӽԾ˳ְϰһ䡣
һ˵ţη򻹱Ȼ΢¯Сôһ䣬أкü
Ժְ˹ǵýǡȶԼĲЦ


197 ½
壬նӵĳڡŰɫαװ̫зƱϴ֮ͣնһ·ϿǻҰ
սǼһʱΪҪĺ˸ۣǻҰĿҵԴ˳նԱϻ㼯Ȼͨ䴬űıԵŷ޲֣ΪԼڵĶ˹ṩŸȻԴ
㵽˽죬һд󲿷ʱܲĺȻҪáնذȻ֮һʹʯͿɵأܶҵ豸ͨͽ
ҪλȴûʲôĻԴ´֮󣬳˸ۿʱİ¥֮⣬֮Ĺ·ûУһ·ȫúԾɸŻѩĶѹµĺɫӡ
ǻܿһЩѱ¹ԼΪ˽һڻҰѱ¹СЩѪԴϿ׷ݵĹŴˡ߹ëѪ
ĺӼҲǲңܿϾ˶𺳾ɫͬǵһҲ뼫صĵºͶӵΪ顢ΪС
ЩΪ˲ϡٵάأܴ˺ӣǶ¹ⶼϰΪ̬ȡ
Űɫαװĳ·һƬӪصʱ򣬼ĺӾôһѪܵ¹վ·ߺĴųӣʱʱĻſҧһԾð¹⡣
ÿûϼҹȻĻ⼸ѪĺӹƶܰʯȪ˸ųë
Ҹоȥ·ݵھһֱڹ졣ߵԹҪȻǰ˵졣
֪ɣûϴѩЦŻӦ
磬ÿγԶŶǱѩɳڶڵֻʲôε˵ڶѾӰˡ
ʯȪ̲ס̨˻⣬ҵԸѩ֮طһůǵصܰɡ
ˣɣ
˵ͬʱ̲ס˸£˵ȦΧڱȵ·ڻֲʲôλľŰӡ
Ϊûʲôó棬ʵǡǡ෴Ȧһӭůݵļڱˮ˵¶ȲƬຮ֮ڼ̵ʱڳֲͬʱҲյӴ
ൽڱ߾ԲţӶģһҰ⻮Сʱܻ㹻һеʣȻôĲпӾǻȡĵӽĿ
̫Ŷϵĳӡһ·ϣǵṩŷ֮ûáֻҪ𿪵ѩǵƽ̹ĵط·
ǶѾ5СʱˣǵϾĿĵػ400๫ǲߴˣһȦİʵ
ûֻ·̫Ƴ᲻ѡʯȪ˿ѩҸطӪɣϢϢ
¬Ʒṩĵͼʾǰ20ľӪǿȥǶɨۼıʼǱĻǰ׼Ƿɡǹ˾г
˵˵ߵɡʯȪɿŽͺǰľ롣
ҪΣ͵ߺ͵ˡڸպǽʱ򣬵Ȼǲʹһѽٷˣ·ҪôֱӿȥҪôһǹ档
û˹ܣһֱֵСҰʵ
ûܣԭסԼĹأصľȨΧҲЩۼΣʱã֮Ϊƿ½ķɱܵ͡
֮ذʯȪ̾Ϣ
ȷʵˣŷ޲ֺܶ˰ĲͳһǲƷھնӻúӣں
һ˵ţת򣬡ûĻһֱǰӪ
ڴĴ£˽һСʱʱ䣬ѵĴһƬҶ֮㿴νķӪ
ӪһѩǵСɽ£ʯ֮Ŵɾĸֽ¥⼸¥ĶԳʽܴſҲ˹ֻš
¥ʡˡͷֲɽŵĽǰǸΪƽ̹Ĺ㳡Ҫ¥м仹ܿһ׶ߵ۶ϵˣº֮Ȼפˡ
û³ΧһȦ֮󣬼˶ڶżʻ״Ļͬʱǹȡ˷
ʱӦûˣҪȥ𣿡׳̨ʵ
ˣ¥ˣҲʲôҰֵ˳Ϣһɡ
ʯȪͳֻһۣ㣬ǾͣһӦ£ʮٳ
õ˵ĻӦ֮ʯǪ̈̄Ž˺ᡣʱŵŴź˽
ոõĽӶֵ߳ԱıŽг̡
֮Ҫ100һгúĳӡûУȫ˷ѱ¹ļǨ·ߡ
˵ͬʱ̵Ľӣ·Ҳ͵ⱵǱҪǾܵĲҪӪ
͵߻ǿ
ǿǶܱš
ͷҲ̧ı߳Ա˵͵ԵĲҪֱɱʲôǿĻһ·밲
طɹҵġʯȪզࡣ
ԲŻѽӪֵطһΪ˿ɿԴҲΪƿ
ʱ¿ӣȻһ̸ֱЩӪ﷢ĺڰҾ磬һʷĨòϵǣӪڵǶʱҲһʱ䣬ʱ˵ԣٺ͵Զٷ
Ӫһ˶ӡ
ʯȪɵڲʱǾ仰ڵʱǵкڰƬٵáʧʱְЩڰͷų±ɵ
ȷʵˡ˵һ㱻״Ļϲ˸ĺһľӲϡ
ӣʲôʯǪ̈̄ʵ
гˣһǻ幫ҡӦ
гͷ⣬ӵŴ򿪱գʯȪһߺһʻ꣬Ѿһ̽ܳǰߵķ
̫ٵλãڽǰʯϰڳβﳵͷ״ȴ͡
ʱһһĹȥվڸʻλýС̽촰ʯȪԶԽԽ375
ǵԵġЦǾ仰ʲô
˵ܲٲܲٵ
׻û˵꣬Ҳͳͣ˾ǲλáպڴ󲿷ǹе֮⡣


198 ֮
ǶڻҰϽšû³ûһȴ߿
͸ѻǹ׼ʯȪԼԿԷʻӰӰ´µӰԼڵĳƺš
˵ΪʲôߣʯȪѻǹؼʻ˼ʵ
˵¥ж˲µʯȪҪ˼
²ֹŪûǵҲ˵˵Լ뷨ͣһСʱûǾ͹ˣҿɲɺϡ
ҪҪ¥ȥʵ
ã˲Ҫ³
ʯȪæֹԷ̬ȺԲ£͵߻ʲôè壬ǲǾ죬ûҪôĺġ
˵ûͬǹѰģǹԵġӪøô
гҺųšʯȪ˵̵꣬ͷΪࡣ
ΡʯȪȣ̽յ˼
˲ãԶǼ״ļ»һĻҰԶԶÿ˾ֲĳӸոĳӡ
߰ɣһΣʱ뿪ҪͻʯȪһ䣬ȲŴųԶ·ԭ·ػ뿪Ӫ
ۿžԽԽ㲻ԶֲҲѾĿڵԼɫķӡȻдӸʻڵԶԼԼɼǹܡ
ЩӦǵߡ
ߵƵú˵ĳϣǿѪ
ʯȪԽͳپԶɨһ۶Էϰ߲ĺɫǵҪɱĿʲô
ʲôܡϻꡢκܲƤݵĶﶼǵĿꡣ
˵󣬴򲹳һ䣬Ȼʣǻ͵ԭסѱ¹䵥ﳵŻֻ֮ҪܻǮǸͲʳ
ľȫ𣿡СҰ̲סʵ
ôܣ
ʯȪźӾ𽥱ģʣطǶʬ廹˵ʬ壬ֻҪҶòͻᱻΧʳ⶯߳Եĸɸɾ
Ҳһ̫ˣصʲôֱҪ̫򵥡
Ż˵սǼ꣬ǶҵСľ챻ȫǹɱڲòӹפάΰ顣
ƽʯʧ԰ҲǸʱģǵһ̽ǵʱܵǸίС
ȷʵʯȪٴɨۺӾЩѾʧת˻⣬򣬽ȥ¶Ӫ
ǰ߰ɣҸտ¶Ӫأǵ״ܷá
ֵǣڸǡﲻİߵƵöѵ
ҲˡʯȪɨ״ĻϻƶС㣬Ц˵Ҹʺϴĵطɡ
ǵͼʾǰ10Ƭ̫Ҷ֣ǴﶵȦӣǸǡ˵ͬʱѾڵͼϱ˴µ·߷ʯȪˡ
ӿٶȰɡʯȪδѾţŷĴִԽҰ̥ѹŶıѩĳӡ
Ļԭ쭳ʵڲǶôܣڱѩ֮µĿݺʯóɱĿٶż̥صԭſڸʻλõıǶòצӹסԱȶסԼ˶塣
ֱ״ĻöʧŲԼͬĽ˳١ʱ򣬴˵ƬҶҲѾҰǰ
ҶֱԵŻƵһ棬ƬҶ̫ҲһƽһſŴ׳Ȼ㲻ïȴ㹻ߴ
ʯȪѡ˸ʵλýͳ٣תֱӰѳĻѩȴǿóͨͣͣѵĿɭֶʱķ
ɭֵıԵֻв50ףͨɼķ϶Լʱµĳӡ
ûиϨϳʻҽ⿪αװס˳ͷ
ǻ᲻СҰԾԾԵʵ
Űɣһ·ˣɺϡ׻δ䣬״ĻϹȻٴγö㡣
ˡʯǪ̈̄Ц߰ɣӭ
ʽСҰʱ׼æ
ðɡСҰʧ˵עⰲȫ
ʯȪ˸뿪ʻҿɭֱԵαװչͷԭʹŰɫԲ޷˶ʱҶΪһ塣
ڱصɻľѻǹαװʯȪûü׼ķǣ׶ԶĴЦǵ˰ͬ־ȷϵ²ʧ֣
˭أʯȪмƿǣõǹ˿ھһ֮ûʲô𣬵ʧ־С
ҿɲ㡱ƶ
ȱȾ֪ˡʯȪźۼ߬ǰ׵ĵͼ顣
һʧֻءȰһŴ׳ɵ˵źݻʹõ¬Ʒṩһ֧G36Ͳǹ
ˣߵһֱע״ĺúѵ
ȣʯȪһ䣬˾ѻǹıա
ҿˡûãһ˵
Žһ㣬300׵ʱٿǹʯȪ׼вſҴߵġ
ұߵĹҡ˵ʵҪ𣿡
ȴ򷢶ֻҪʵʵܾһʯȪԥ˾
800ף䵱۲ֵİȾŲǵ˵600ף׼500ף400ף300ף
Ȼδ䣬ʯȪѾ׼סĿ공ͷλÿ۶˰ôôĿ꣬㲻õͼҰæҲ㹻İմУ
飡صǹʱð̽˳١
ǹĳͣ£ֽĴٴο۶һʧ375ͬ12.7ھӵ˷
Ҫܣ˵ͬʱһ̵˸ոƿĳţ
ܲˣʯȪ΢ƶǹڣں߳ʧ˲۶˰
ԳƵǹУովǹ̽ŵĵ˱㱻һŴʯȪľѻǹӵ˸ʻһĵ
ԭԸװĿ.338ھӹЯž޴˺ƬѿĲƬʱλùһҵĺ׵ľ붼ϡš
ÿڼʻͼǹʻҵʱʯȪͰȶӵȰسʹôھѻǹĴȴΪӵֻ̫һδķ
ݶӹȺǹܰϲȵҡ

ʯȪѻǹǹȥȷûΣٹȥ
עⰲȫȾŲǹ˵ʼ߶û뿪
ʯȪкֵϳŰɫαװ̫ɭ֣㿪ȵҰҡͶ


199 ѻǹ;ѻ
̫ľ벻ʯȪֵҲ𽥿˶Է״̬
ļʻֱˣ˱⾵ƬһԾڲҽеǸù֮⣬ʣµ״̬㲻
˫ָ߾³ڼʻų϶
ݵĵȴ֮Ѫλϵ˿Ȼǹ˩ëˣʯȪûпǹʣµһ
ڰϣϵѵŷ
̫ˣǡ
Ϊ׵һλԭס˻û˵꣬վڸʻϣҽϰ̽Ĵ۶9˵Ľűߴһ̵䡣
κ˵̶ãŸϵѵϵ£˳ŻһصǹAK̲ǹ
ܺãǾֽһ
غ˰˫ſӡ
һǺʯȪѧģȻᣬȴ쳣ĺʹÿһķ²ֻհ죬һһĽ˱ѩϡ
һֻҪʵʵϣǶܻļʻҳʯȪ̹ϵʮס
ǰȻſڵ˫˫ȷֿٶȲҪ̫졣ǹ˵꣬ѵȴʱĺѾ˼ʻҡ
Դܻŷ֮ЩҲÿĳʣǿɱ̫ˡ
ڴļ֮£׽ÿ˵ҽźŽһֱŸ˶Ը׵߳һأֵų׷
˳ս˷²ϵʯȪݳֻصҶֱԵֵ˻Ǿλ²ѩ侲侲һʱĶ
ŷ²300׵Ҷ֣ʯȪķΧһȦŽɻȻûʼʣȴѾȷǵݡ
SSG69ϸ͵֪ѻǹˡ
һ֧īɫѾĥ˨ǹ˵ֲǹڵʱǸȷǳߣеѡҲԸǹ
ǹӦò˭õİɣʯȪʵѻǹҲãǹҲգԽ߾Ͳ˾ܰŪġ
ȷʵˡ
˵ǹӵǹľȸߣӦıάҲȽϸӣֻʺʹáǿϵİǹŪñҵ䶼󡣡
ӣ֧ǹĸϽɻĻӡ𣿡
һǸ
ָžѻǹ׼ԼɼѪ˵ĵϼģӦǵʱСֵڵϵġ
ϲ㣬˰ͬ־һƯķѻǻֵ˵
ʯȪûý߶һذĳʣµĶЩAKǹSKSװ׼Ҳ˵Է֧͵Զһḻ˻˵ϾѻΪAKǹıںSKSľȷɵģ
Ŀǰǹȥʾ֪ˡǰSSG69ѻǹ漸졣
ϲˡʯȪָŶڵذϵЩһߡ
ҲʳֺǺǵ𷫲뿪˷
ҶΧס䶯ķ²СҰȸλһ굹ù򵥴˿ڣֱֵԷ²˼򵥵֮ȫװ˻
ǲ²
ÿķǸǸḻˣʣµ˶ĸࡣӪﻹǵͬڡ
ô
ʯȪûЩ˵ݣĴǰĺᡣҲ׳ʡ
һŲȳѪƤӹҳɳһţװͷԼװڲͷƿܵ
ڶ棬űźƤëװһѶӲ顣ӵм仹һӵ͸ʲ
Щ²Щھӹ֮󽫻ңҪĿͻ϶ǺԼԼǵȹҡϸĽ͵
ϣ˼ûǻˣʯȪʵ
ûУҵʱҲš
׽ϻ磬˵Щǵı߾ԽԽϣ˽ЩĳɱҲˮǴߣǹҵѾ˺ܶˡ
ȥɣͷʾ⣬ʯȪ˸Ͻϡ
ƿڶķ澹Ȼװ˼Щĳף̵Ҳһϡ֮⣬װͰϺһ̨ԼȼȡůԼ۵¯
ٿ˵ɫ˲װǸֻװЬñ׵ȫɢҵĶһиﻹװʮǮ֤Լǵ绰
˵ЩȾѪĶЩ²ԼģʯȪţôɱԽģ
ǻжͬ飿ʯȪɫʵ
Ӫﻹʮˣ˵ȫŮˡ
Ůˣ
ͷЩ˻϶ǱصԭסĻиϰ嶨ջĺѾ˽ʮʱ䡣
ҪҪȥ׶ڳԵʵ
ȥɡʯȪǳ׽ˣֻʲô鷳
Щô죿ָϵĿʵ
һֻ֤ЩߣʣµľͶɡʯȪ˵ͬʱʹ˸ɫıӵݸʯȪ
սƷװ̫ԭ·¿ӪֻΣԶ㽫ͣһƬҶ֮С
ȣСҰغ÷²״гʱߵϵʯȪһ˵һ߸ѻǹװȳּ£ȳ񽫻ᷢá
İɣЩ²СҰһ밲ʵءһ˵ţָ״Ļʵⶫ׺òʹովȻû־Ӫﻹˡ
ûʲôܵġ
ںʯȪͬ飬Ҳʲôط¥ǽںȾϲ״վҲҪýʵĶ࣬ס״̽ȳֱ̫ˡ
ˣȻټȳʣµˡʯӹȵҰţǹһǹڵ֮㱳ϡ
ֵαװϸԵϡҶһĽӽŷӪ
аմ𣿡򲻷ĵ˵ʾ900ء
û취ǰˡ
ʯȪſڵϣѻǹżܴ򿪣ֲЩ͵ѡﵱӪأոտûע⣬طΧ뾶һܲ˵ʯͷûУƵǸմƬӾͱǷˡ
ҿʱû³
˸ҲżѻǹҪҵ¥Ĺ۲ڣȻ
飡
һǹӷӪķǹ֮ǰһӵѾź׵ǵ
ż౻ף׶ݵĴһ֮һѽߵʯȪק˲棬ͬʱһŵڴĿϽߵһĺ档
ֱʱʯȪֵ˻ߵĴ󺰣ѻ֣


200 ʯȪķѻ
ûУʯȪžѻǹŵʵ
û£û£µողСŪı꣬·Ū˶ѣûˡ
أ
Ҳû£Ӹ߳
һſǵλãǹԷõĺܿSVDСĵǹһľȻкܴɱ
ôǵģʯȪʵ
ֲֻȳ񡣡
Ǽֲ֣ǰעĿǰҪ鷳棬ڻ֪ľλãֻзѻ˶
˵ĵǼ򵥡ʯȪϾѻǹıգзѻľ飿
йԲѵ˵νϵķѻ޷ǿɹƭЩСӵԲаˡ
ԹֻǶӺǾѻ֣ðʧˡ
ҪҪϵ¬Ʒž߾˹æʵ
ǸˣϵҲҪѷӪ˽С
ʯȪ룬ָ಻Զ˵취ҴڻֻҪܶ㵽ǿԱߵݵػصԶһ㡣
ȥɣ˵ͬʱҪʯȪľѻǹ
Ъ㡣
ʯȪĿףǹֻԼϤ㣬ûҲ׼ȥ̫ԶðգֻʡҪҾĥĥôҴһİȫʱ䡣
˰аգʵɲڰгƤͰ
˭أ
ʯȪһ߲ǹڵСǹĳһ߰Ը̣ҪǴƤͰһûգܴģһһǵܵܣ
øʬҡ
˵꣬Ӱͳһɡ𿪣һͷһĴ򣬡ľƺأҡ
ǰ׼أʯȪѹеĿ־ͽţ˵
һ߷
ûʯȪĲƴڻԵӽű߿һŹľͬ𿪵ɴ֬ͳͳ˹ʬ
⻹û꣬򶪹ľƺķؼͳͳڹʬȻɡһͷס˹ʬϵ֣ȡϵαװ˹ʬϡ
ͳʬױһȼʬҿʱקɡѹʬקȥ
û⣡ɡ˼ȦӦ
Ȫӣ´ӵͬʱҪܣӪ900ףǹܵʱˡʱԥܹȥ֮Ͻſ´
ʯȪͷ˽ѻǹ׼ˡ
뵹ʱ
׵321ܣ
ʱû꣬Ѿȼ˹ʬľƾ͵ĹҵĹʬܻĹʬڴק֮´ŻͲӰķ
ȻȼеĹʬأһӵѾ˸Դֱ֮󣬾ӪķŴǹ
ֵŤͷֻʯȪѾſǿŵأû¶ʯͷһ¡
ԣ˿ʬק˿ҪȼαװĻ硣
ˡʯȪһ䣬װԶĵݴһŲ
ֹҪ㿪Ӫľѻ֣ҪܵԶһֻŹȫ
һź֮ľ룬ʯȪſѩץһѩ˴沿¶Ƥ֪ԷǲȳϵͳҲ֪ԷȳܷôԶֻܾܵĽ¶ڲᱻԷ֡
˼ʯȪǹڴӵ̽׼˷Ӫķ
㶪ʲôȥǹʯǪ̈̄˵
ϡ
ʯȪԸϽٴץһѩĨĨȻ׼׼ˡͷֲĻ¥ٻζǹڡ
˲ʮӣŵͼҰкɫһţŻѩʯȪ¶ЦݣǹǶ¥мλô˽һҶ֡
ҵˡ
ʯȪŴ׼ıʣɻûȵͼҰеĺٴγ֣ĵڶӵȴϣɷɽľмҷɲΪֱֵ߳˲䣬ſ۶˻
ĴǹܴӪķ򣬵30Ĵֵһ
ðŷջöӵ֮ʯȪǹǰеһ档ٴμѻǹһѰ¥ÿֱȷͼҰҲûгֺߣŲ̋ķѾˣϽ󳷻ط
أոձӵеķʵ
ˣȻ󿪳˳ڻҡ
Բٷϻֵķܡ
ͬʱʯȪںֵ߳˲ٴο۶˰һͻȻܵߵӰûü۶㱻.338ھӵ˸첲
աһƶӵ뵯ţʯȪǸ첲ǹһ¥µĵùٻζǹһĻ¥Ĵ
ѻֲͦ򵥵ʯȪ߬һŶսͼֹ֪ܵƺѾȫԼѻֱϵ
һһǹŷӪе¥ֱ½¥Ĳ־£յܻͣ㣬һ˷Ӫ
ǰôʱ䣬״ֵѾǶ¥һߣȺСҰڼʻŷĲ죬ʱʱĴѹſðͷĵˡ
ӵеǣܴܲвҪֻҪӵЩ͹ˣѶȱȴBBǹ򻹵͡
ûḺѹƵĽʯȪɫŹֵĴűֵķ²˵ĽصǸԭס䶥30ͷұѾӵˣ˿ڹڶѾ͸ˡ
˵ĽǸվԲʷͷʮ꣬׼ŷ˳࣬ϵĶȴ˵ѾжʱˡʯȪͬƤ˿ڣͷıӵ򴩣ŴĴָʳָҲ֪ըɵʲôطԺܻҲǸзϡ
Ƕ¥˶ܻһ˵һ߽⿪λԭס첲ϵƤ
ȴû뵽ͷ¶һѣˣһǹ
νʼ磬ͳǹԭסͷһǹԸ
ʯȪüͷСҰĳţ˿ڣæŵҩ
׵ͷžͷҽƱϳ
ȥɡʯȪ򿪳ǹıգϰȣСĽһ¥
ⶰ¥½㣬ȻռСķȴ࣬Ӧÿһ䷿ܴ¥㣬˸ո¥ŵŨҵȳζͬʱҲʮԭסŮɫֵ̿ĸ߾˫ǽվһš
̽ͷ¥ķ￴һۣʯȪȵĳͣʲôӪôľǸڻҰеƤﳧ


201 ҰƤﳧ
Ӫ¥ȸͶŮ˴ſ˳Ѭķ䡣
ⷿİƽΧǽλðªȻȡů¯ṩԴԴϵͷλżյƣЩõĴϻźʵ¹Ƥӡ
ⷿһ׵Ƥݵľ޴ľ裬߲ĵذۺʹƤϹ֬
üͷ˳䣬˴ŵɪɪŮڶ䣬ĻúһƣΧȴ˰Ʒ״̬ͷͷȵױ걾ǽߵͰȳĶ֯
һ䣬俪Сȴӡ̹ǵĺ洵䷳ҡľɹһƺõƤݡƤһĻɵĶ걾ԼǽһľͷӸƵԼܵ
ʯȪһ֧Ӳһʱ侹֪˵ЩʲôΪ˻ɱͷŪĸƣװڹﱦƵĲ˹Ħ˹ľĳĲֿ͵ܳԵһó
ﵹãһȫǰƲ˵ҾôɢҵĶһ·ûҪЩܵĴܺõÿܵһܷҲ˶ѡ
ľͷӵĸǰϻöдŸĳҵĵַֻǺĻҳȻҡѾӳٷһˡ
ЩʬͰȿûκȤǰ߱һľƵͷָͷָŵϵĽǹ־־ı걾ڼĪ˹ƵĺмЩһֱǳֻû뵽Ȼġ
ⶫֵǮʯȪʵûղⶫϰߡ
ôһͷ걾ǧԪ
ҪСƷԼգǱܻһЩټĶ걾Ԫϡ档
¿ɡʯȪ˳䣬ǹƿһʵľš
ٲȻһְϣѾƺõƤݻ߱걾űװһֽӣȻôſڶƻϡͬʱЩҲѷָһСӣÿﶼ߸ɴֱڵذһƤһ˯
ִһϴӴ򿪣һž޴ƤֱϣտɱſƷ̫ˡ
ֲô˵ʯȪڿ򵽵ͷܣǳĸצ֮⣬ƤҲװƤķˡ
ֻʵڶԲͷܣƤҲͱ˹Ħ˹˵ľĳĲֿҲûб
ÿûȻô˵϶ġ
ʯȪҲֽһƤƤצӴͷȫȫβọ̇̄Ÿ
һЩڳôԾԾԵʵ
鲻
ʯȪƤӣֽ²һٸһɱģֲ׼ȥסȻҲûʲô˵ҲܱˣյѲ֡
˼һߣӦ͵ԷӵĲֿ⣬ǽλðϰٸȼ޺һͰͰȼͣһǶľͷëϬǣЩԳñĶûоκγӹմȾͺѪ
ȼϺм˸ҩʼǱԡǵ绰ֱָ֤߽ЩµĿռ˸·ЬѥñףһֲǹһƬƬѪ
˵ɱ˶ˣʯȪ˿ĭ𾪵
ǾͲı֣Ȳ˼ʵ˵Щ͵ߣ˵ɱ˷
ǻԭͷܣٺˣʱ䣬ͽκˮ
ķ򣬡ǸͷڣҹҲڸЩԼٹ֮ⶼ˵
˵һ룬תͷʯȪ˵Ǹͷһǹһȵ״վɽҰһǹǿӵSVDհѺǸͷƷɹȥģƫһͻ򵽵ϻӵѳ
Ƚ˵ǸͷҲǸ֣900׵ľ룬ûȳ񣬾Ϳһ֧SVDͷŴֻ4׼Ȼܴô׼ݿ϶򵥡
Ȼ򵥣
ͳֻǰƬݸʯȪʹ֧SVD70ľǹа棬SVDľƷȻĥЩأΪ汾ʹõǹ߲󣬱Ⱥİ汾Ҫɡ
ɶ˼ʯȪԣڻӿɴʱͳϡ
򵥵˵ʹSVDĶǾḻѻ֣һǸͷǰŪǸˡ
´ֱ˵СʯȪָֻŲֿЩЩ²ô죿
һЩϵĴߣʣµĶ˾
˻ֻ¬Ʒ϶ϣӵǵĵ绰ҲǽֱɱЩ˸Ͻ뿪
أʯȪȻ򣬡뱨
׼ȷ˵
¶թЦݣЩ͵ɱôˣԵľ˵Ĺͣҹò˶ǵİ־͵ˣҵǺڴǺ;ײϵĳ档
ò˵⴦ǳ¬Ʒ򡣡ʯȪ̯̯֣Щ᲻鵽ͷϣ
ΪʲôҪ飿
ÿɵӵ´ʯȪôĹ˵ǴǵŷȥǲСʲôҲᱻǴĸɸɾ
ľ춼һСʯȪֹһ䡣
Ӧ˵ڵľ춼һУѾˡЦž
ȣȥҵĳ棬ҺЩװսƷȥ
һ˵һ߽Щڴ濨ս˳㻹ѸҳıʼǱݸʯȪЩڴ濨ӲҲõϵϣҸȫĵطԷһ
ǸͷҲߡʯȪҳıʼǱ˵յ鱨ЩӲĻࡣ
ȣ
סո뿪İȣЩŮ˹Ǹͷ鱨
ԱȳOKƣŴ뿪˴ؼ䡣
µæ˰СʱĻЩ²ȫһȡ֮һϴƤ걾ԼЩëϬǡ
ȻװʯȪһܵЩ˵ؾ컹ȥҲռط㲻óȥҲ˷ѡ
ȵСҰǸѻͷ˷óǸͷѳǵ绰ͨ˵ĵ绰һλеϷ²뿪˷Ӫ
ůļʻʯȪϵƤߣȣ˵˵ʳ鱨ɡ
Ǹͷɷ֧͵߶ϴ˶ͬһˡ˴һֱɷ͵Ժٵ⡣
ǸɷأʲôʯȪʵ
ЩŮ˵ɷǰӪʿ壬Ӫ֮ʿˣֻ
ֲһ䣬Щ͵߶ƺɷУ˵ʱľΡ
У
һֱֵĺײķʣһʱУ͵ԺٻţʺĹط
ֹˡ
г˵ǣЩŮ˵Ӫ100Զǻеڶ͵ӪأĹģ˸࣬Ҳ²ǱߵѾõϢˡ
ӿٶȰɣǾ㿪ǡʯȪҲ೵նӣҸطӪ


202 У
ٽŰɫαװ̫һƬʯ̲֮ŷľնӶ԰һƬҶ֡
ΧһȦӪأֵҽƱϳҡ
ΪɷУֲűֺ˫̨ܵĹ̶ϡ
ɷУ˵ǰӪۣϣ˫ֽһϾʵ
ɷͷԼͷĴ򣬲ϵϹŵĮЦƺǰĴ
֪ʲô
ѥӴɷԴԵʱѾ֪ͨؾˣʱѾץˡ򵥵˵İɣġ
ƺ´󣬴ϣŶˣڴӪѳ﹤˵Ķһ֪ͨΧİӣոǱߴϢǸѧӡԼͬѧиͨ籨ŵλȫסˡ
ԣɷУϵЦ̣ɫҲѸ
ֻ˵⣬ϵЩɱЩҰеĳͷͷϡ
ǵ˭ɷУڿϿ˵
Уǵķ²վᣬһ顣
ɷĬƬ̣֪ʲô
Ƿ²е̬ȡĵͷ˵˵Ĺ°ɡ
ȻأɷٴθֳɫѵܰҶӾȳ
ҿ԰㽻İӣû취ĶҲ̯ܰһЩͷ
ɷ˿ڣǵĶҽǸŮʿΥҩҩЧʧȥ֮ǰ㹻ʱ俼ǡ
֪ʲôɷֵ뿪֮ǰٴʵ
ľƬҰߵĻΧûת̨ϵɷ˵
Ƿ֯ˣɷΪʯȪ˵ݣôҵӪģ
̨ʯȪת¶Īı飬Լݺʹ
ǰפӪı߷ɷɰͰ͵˵
У
ξ
ɷ˵УֻϢǰ죬Ҫ˳ߺСӿؾӪ
ӣŶ˵
˶ŷ޵ĵ£ӪʲжˣΪֻȥɱܣǷЩһζ֮⣬ǵƤëҲܻٽλ
ǸʱͿʼ
Ƭô򵥣
ɷѾзϵ־ٵǰһ˫ϵ۾СҰɴͷϵĺᣬںܳһʱǽֻΪӣֱΪѱ¹͵ص˳ͻ֮űһʰ
ʯȪĬĬͳʼǱһ߼һ߰ɷ¡
ҴҵС˵һ֧˲еѱ¹Ȼɱǲˡ
ɷ۾ַŻؿڣǼ֮ҵСҲɱķڧеѡ˴ǣеսѵǹ֮£ֻ֮ʣһš
Ȼأ̲סʵ
Ȼ󣿡
ɷҡҡͷûȻˣԺҲû뿪ȢĲŮˣ˶ӺŮЩԻҰκֵǮĶȻҲˡ
˵˵һ͵Ӫصɡ򷭿ʼǱʵ
ĵߺǺϵǰֻʱһȺúˡȻ˱Ƚ϶࣬һȺھΪں֮ڡ
գ
ʯȪǰԴ˽ɷֵȻһŵͼԼһ֧˱ʷ̨ϣӪԼ֪еŻĻΧɡ
ɷֱϰΪñһƶЩľļȻžзϵֲŲæʵһǹģ
ʯȪͷѡ
Ҳʵһ֣ǹɷﻰͷһתܵøҸɣ׼ʲôЩ鱨
һĦô
ʯȪɷϴյĹ˵Ӫֻв100Ȼˣܸϻȥлµļҵͨӵˣ˵ܸĶ·
ˣô϶һںҵĶӣ
ϼһĶӲҵĶӣںںƨ£
ʯȪſںߵǵķ²ֲֹһյŻϢҲֹһԸ·ȫǿǸ˵ϡ
ڵͼˣ겻£ԽϢṩǣԽȥıӣǻҪϢʱͲٺ˷ʱˡ
˵꣬ʯȪת˸ɫߣֻ±ǹĺ׵ϿɷУ
ϳ⣬ȺСҰԱִֽ˲ƣڼڷַɻЩƤⶫóȥȫԵۣԼá
񲻵ÿļʻΡɳԴ͵ذ˺ʵƤݣǶֵһëɫѩ׵ĺƤáɫıǣɫĺƤðҩɫĪ͸һݻϢ
˺Ūһӷʢ̨ͣʯȪֵ˱ϳ
֪ĵŻﶼעˡɷдּĵͼݸʯȪʲôʱ뿪ɱң
ģɱġǲǾ죬ѹͲںɱ˶ˣǷͻҲΪ˲е˼
ʯȪڽһ䣬ָŵնϵ˸ʵ⸽
˵һ룬һѶʯȪĵͼȻһ̳Եĺȵķ̨ϣЩͿ뿪ˡ
ɷɫЩŵʯȪɨ˺ü飬Ŷ̻ʵĳԵеĶ
ϵɴĨĨ죬ɷȺװ⿪ϵĽ뿪С̨ǵվڿ뿪𣿡
Ȼ
ͷɷ뷿ߵǰ׼õԽҰĦԱߣܻܲŻȥͿԼˡ
ɷ򻷹ܣĦмһͱָֽͷš뿪˾ֲʱӪء
ֱŴĿƵԽҰĦʧҰͷʯȪתЦſ򣬡ɣ
İɣ
ŵظЦ˵ϴĪ˹Ʊʱ򣬺ͰæĦгĸּװ˶λĦвɢҳͱĸҲˣҲ͹50
ǾˣϽԷ극ҹ뿪
ʯȪһķһ߻˻ĵͼȻɷ鱨һţܵο
ϣܴ˸·׷ɡʯȪײײȭͷϵĲҾǿȥԱˡ
Ըˣǿɱɷɵӡ
ʯȪûôֹۣʺ̫Σˣҿɲٺκ˸һ䡣


203 ݷӪ
źҹɫϵķ30๫̵֮תֿնذú·
ΪĴɣնķչԶҪһЩٿ·ơû;Сͣһ·Ͽ100๫֮ͣһƬɭֵıԵ
ΧһȦ¾ڳαװõضҽİӲĵ棬״ԤΧ5ķΧ˷׷³ڹϴϢ
ϴ˸ˮ裬ʯȪźʵƤ̺صңһ쿪ٶ๫Ļԭ·Ŀĵ֮ľȴֻ˲200ѡʣµһ룬ٻҪꡣ
һҹ޻ֱڶʮ㣬˾ܵʯȪĳ͡
һŨİ࣬ÿͷָϳ䵱ĵͼ˵ĿǺ֮ľ150
㻹ֱ˵Ҫʻ·̰ɡ
˺һե˵ԼĲ˳㻹òӴһƬӨ͸⡣
ٺ٣̫Զֻ200ҡ
·أʯȪ̧ͷʵ
40๫ֳĵأƬÿѱ¹Ǩıؾ֮أҶֱֻ֮ʣ̦ԭ͵ͰĹľ
ֻҪƬٿһƬ30๫̦ԭشͿٴκնӻصſ·ʻ160ҡ
˱ʣһ˳ȿ160ǺӪֻ֮ʣ100ҵֱ߾롣
һ˳ѹͲţԸ˰ɡ
˳ǲ˳ȳ֪֮ˡʯȪȵһ࣬ͷβ·Ͼ
ܲ͵Եİɣ˵꣬㷢һӵȫɫĿԼæҧһںʲôû˵
Ҳ֪ǲѻʣӸոտֳϾȻʼƮѩ
޹ءȿɥߵ磬Ѿʼĵ»᲻͵ˡ
°ѡһŲƱʯȪЦŻӦһ䣬Ƶ˴˵ĸ͡
ȻͻϮѩڼƻ֮⣬Ӱ첻̫ѹſӿݵ·ƵĿ
Ƭһƽʵȴӿݵ쳣˴ССĿ֮⣬ҪЩڹľеУط˵̫죬Щѱ¹ѩǨԭסҲҪٶȡ
ʱʱֵĹľԣӳŴµķʮ֮󣬴ͻȻɲŹֵߵ˵ȣҪѡһŲƱҿӡˣʻûѩǵĳӡ
ԣϽͣڴ࣬׷״򿪳վֱǰķȥ
ָ׸ǴСѩƮ䣬ѩǵĵϳĳӡ
߻ǸȥʯȪʵ
ȸŰɣ˸̽·ʯȪ룬ⶼźüٹˣҲ̫ܺλɷУʲôϵ
ǵ鷳Ȼû˵꣬ˢˢĿʱѺ˻ȥOKҲ˵
ٴγųӡƵǰ߹ԶԶı㿴õĿ˹ֿڻҰһϳŰκϷ
ʯȪ˿ǵͬʱЩҲͻȻƨɺðĳһ
Ϊ˱ᣬͬʱҲΪģʯȪ˸ԶɲֱԶƳŶԷգգ۾
ʯȪƺûж⣬ԷݵĽ֮ڰӦʯȪȴѾǹ˳ĺ档
ȣСҰͣʯȪкһ䣬ֵӼǰͣ˹20׿⡣
Ҫæ𣿡³
ʲôˣػһλˣЩŵľ˫ߵǰʵ
Լ̽աʯȪſڳԵһ̵ݸ˶Է
Ī˹ģ
λ˽ӹûп̣˺֮󵯳һ֧ϣȻûȼһŶмȼĻ
ԣĪ˹ģ
ʯȪʾǰ͸ԷЩסǶı˵ңԶİĪ˹ƴľǶ˹ŷ޲֡
׼ȥģ۾˹ƷҽżҲ˿ȻҪչѱ¹
ʯȪָ¼ʻҵͬ飬׼ȥնӡ
·ɲߡ˹Ʒ˼˵
ĳָݽѾе׵Ŀ˹Ҫæ𣿡
ǳ˲ֵǮѱ¹ûж¬֧ϳѡ˹ƷǿЦ˵
õģѵġ
ʯȪ¹ڼ̨ʾǰæȻʵ׼ȥģ
ƬĵضƬ̦ԭмǨĲ䣬׼·Ϲȥչģû뵽Ȼѳѩ
˹ƷźĲųβھ۶ſ˹ƨƳݿӣԥƬ̽ʵģ

Цҵѣ֪ɲʱ򡣡
ȷʵȥҲûʲô
˹ƷڣкڳӺ˳ԸĻԺһȥ̦ԭϵ˲͡
ֻҪǳСʯȪʹֵͬ˵
õģǶԿ˻ǱȽϿݵġ˹Ʒô˵еĲȷȴ¶š
˫໥ʶ֮󣬾ֲ˸˹Խһ޼ʵĻĵء
Ȼоḻı˹Ʒ·ȻԽҰ߳һص̫ģǵٶȴûп϶٣;˹Ʒͬʻһα̥
Ѿ۴ĵأϸűѩ̦ԭñ˶ʮ׶ε¹Ƥ
ѱ¹࣬࣬һк·ϼӪûʲôӭǵıһͷոɱðѱ¹ԼΧѱ¹ʬ峩¹Ѫԭס
ӻûͦȣСҰߵѵǧҪ׸ų¹ѪЩԭסϵͳѾȫӦʳʽóȻԵĻ׳⡣
СҰĸ뷭ȣʯȪʵʲôҪע𣿡
ȻЩţҽưȫǶȽ飬ǱҪòҪЩѱ¹йڽĽӴǵ̫ܼˣ׳󹲴ļ档
СҰĻס˼ʻˣɶйڽĽӴôûϨأЩԴ϶ӵɵǾѾΧˡ
ڳ磬˹ƷȴѾ·˦СƤ޺ϿΧѱ¹յʯȪĳűߣǣǵиŮҪˣӲ
˹ƷĻû˵꣬һͱȴҪ׳һȦ߾׿׳̹һ¹Ƥ˹
˻û׳ɤӣôſĶ󺰣˹Ʒʱ򣬻᲻ҵѲҪˣ


204 Ħ
ˣǸҽ˹Ʒ˻ŵİڰֻ֣ѱ¹˸
а˵׳ȴ֣ץ˹ƷĺӾקǴȡ⣬ҾȾ
££˹ƷһֿŲһַĴˣȥҩ䣬ɿ
СƵְ˹Ʒϻؿ˹ԱߣŴɤŽغֻҪܾȻҵѱ¹㣡
˵ģ˹Ʒʱֹͣһ˿˹ĺᣬͬʱټغ˹ƼѣҰæˣæƺͲȡů¯ᵽ
˹һߣʯȪ˸ų˲ֶæµӪأոջں¹ѪЩڰ˵ĴɤָϺǵѪûӿһװӿ˹ĺӡһѪӡͬʱٴݡ
ҪҪǣʵ
ʵĳʯȪһĸԹԵİȣתͷһĴһۣջǳ̨СҰʸ𣿡
ֻΣҪ֡
СҰ룬˵ֻҪǸѪͺеκһѪƥ䣬Ѫܱ֤кܴʻǵҽƱϳǫ֧̈̄
˹Ʒ򣡡
ʯȪƿţվֱ島ɤӺǸˣǵĳ걸ҽ
ʣµĻö˵˹ƷϲĽոշѱ¹˸ҩ䶪һߣģ
ŵù͸ϽŅ̀⣬ǵҽҪ֣ʯȪټ˵
û⣡ˣŮ̧
˹Ʒһɤӣ̶ŵĳʯȪ˵ҵ˹ƼڻʿѧУѧϰһ꣬7ҽ飬԰æ𣿡
ܱǿǰѱ¹Զһ㣡
ʯȪ˵̨꣬ҽƳΪģӪء
δ䣬źĿɵӵѱ¹ѸٵĽҽƱϳΧм䡣
ͬʱѾҺѹҽȫչṩĿռ䡣
׺ͰȸСҰһ䵱룬һ䵱֡ԭ龫ֵСѾͷС۱˱̨Ůˣĸ֮׸緭£ȻǸ뿪ҡ
ź׷ĹСҰȡѪݸȣýļؼ˵Ѫ͡
ȽӹѪСҰ֮ǰ̵Ĳһ˿Ѫͻ顣ԴСҰСѾͷ֮󣬰ȿǸѧ˲գĲ˵롢˿ԼѪͣǰ׼ЩĶƽʱûٸСҰһϰ
ֲСŶʮÿ˶ְɹЩϰ˵ǸѧϰŶӡ
ͬ鰲ź˹СҰ˹Ʒ˹Ƽȥǰ׼
һҽһǻʿ֮ǰѹûֱ׼ǰ׼ıȶ硣
ڿɲʼݵʱ򣬵Ⱥװ׿Į֮̇ϵӰƿѪ͵İȰ֮ǰСҰĲɵİæǰ׼
Ѫͣ
ٻСҰ˫һ̨һʵ
A
˵꣬ѾµѪѪ豸ҽƳϵСѪ⼸ճһͬʱҲܱһֻ˭û뵽һ⸣ľȻǸ˸ӴŵŮˡ
⣬ӰվڲƮѩ̨ϣһ˫ȾѪĴְѾĲţŽаƿķ۰Ͱ͵ĳ̨ϼԵӡ
̡֧վ̨棬ݳһͰ͵̣ǵҽҲõģĿǰܸṩõҽưΨһѡ񡣡
İ˵ͷӹ׾ĵ֮ݺһڣǾҵĿԡ
ûʵ
ɲЩϣ߼ҵ̵ꡣ̳˳򣬡ҿ᲻ûǮֶ
Ӧ
˰ճһڵ̣Ȼӻ֧װڽѩѣһڿǻСһ侲
ɹת˰˵עƨɰƨڿȽһװ̨Ʒų˵İǡųڵ̫ʻʯȪջصǵĿ⣬תͷ˱ѱ¹ˡ
Щԭסǰ棬иͬһǵ̫̫˫ſ¹Ƥűĳڡ
̫̫ߣǸͷñŲϴ¹Ⱥ֪ЩûƤûļһﻹǵҵûģͷӴһ£˷ܹëɫƵĦҮ
һ򳤻̵ָ£Щ̾ߵĦҮ໥ţֻ˼ӾͰѱ¹ȺϵӪغΧ
ЩСɵӿɲǳЩŵĳǴ17;˵ĺð֣˹ѱ¹ԣ캮ض̦ԭϴϢԮ䵥ѱ¹ˡ
ĦҮʣʵǶﱥӵһƺ京ͱ½ġ˹Ħˡָ࣬ˡ
ŦС˹Ħˡĳƺţͬʱа˹ѩȮǰΪĦˣĦҮȮɺϳںܳһʱﱸ֮⣬ɵܵﱨʽĲ˲֪ٳ˵ɳ͵ذ塣
ʯȪǼֻҡɵĴβȥĦҮ˼ʱЩԭסѾԷľۼڷȦĿյ˹ϵ赸
޴ľߣɫͲԼƳҲĸⱥڽʵļԴڹϵҲЩԭסΨһӻĵ˰һ·ֱذԶȾʮּҴǵİ˽ͽ
ʻҵ࣬ӪĵҽƱϳæµʻҵҲ࣬ϵ̼εĽ١ЩΧѱ¹Ҳһһ͵Ųӷһȴ¹ͺںһ
ֱЩԭס赸Ϊ߶ֹͣҽƱϳĲڱʯȪ̹ϵͨ
ˣϲ㵱ְˡͷƤֵĺ¶Щ˵Цݣ˫̥ӣҲţ
ͨ
ոСܽϸһûԵڵأ˸ϽȴͷƵһߡ
ͷӣһ¹ǱԵһϸչ¹ƤһΪ
̫̫ڰ˵Ĵ½ûã¹ƤӤ
վڲſڴҴչʾһۣΧ۵˷Ļֻ׳ѱ¹ק¹ǣҽƱϳǰĿյϡ
˶õֻѱ¹ľ׼ǸһڣʯȪ˵ЩʲôŽŵ¹Ѫһ
λư˸׵ͷָͷպһ¹ѪĨСӤϺͰ¹ƤϡԴѪζʽͬʱı뺷ͼͣҲڰʾ̦ԭļ
ҵѣллǣ˶һڵ¹Ѫ˴һ𣬵С̶䵱͵ʯȪʹֵ
ȺȣʯȪ붼İҫ˦˴


205 ߲˺
Ű˵ݹһ¹Ѫ߰ʮĹͷҴ򿪳ڵĴҲҪʰ·ܾ
գһ¹Ѫոմ̨˹ƷͷȵһɶֵΧ
ǸŮ˵ôʯȪһ߹İʵ
õ˳еAѪˡȽ׸ʯȪɶԷæһ־
תǸӣһòҪ⣬¹ѪҲУڵĵֿ̫ˣϸȾ
ԱߵСҰƣĽӹıֻ֣ں¹Ѫ˹ƷҲû޶תֵݸԵĺס
ҽˣԷǧл׼СҰһ¹ѪȻ㱻ۼֿ˹Ʒ
ˣΪǵĿˡ˹Ʒקס˵䣬һָֻҽƳķ򣬡ʱӦȥŮˡ
򣬻˹Ʒǽ춼Ҫߣμϵô˵꣬û˴𸴱ѾѾܽҽƳ
Ϣһɡ˹Ʒѵп˵ţһǸ;Ŀˡ
Ҳˣ
ʯȪ޷˹ƷŴͷϻһ鲻֪ǲǸ߷µĴŤͷٿЩڷʳ¹ˡ߼Ĳʵ̫˵㡣
˿ɲȫ̦ԭϷ
˹Ʒ۲ϳСҰרҵ֪ʶãŽܵʵϣΪȻú󿪲ɣǵĻΧѾָƬֻ֮һҵ˻ڼַ󲿷˶ѾȥЩˡ
ЩأʯȪָЩܵİʵ
ǻᱻ͵ѧУѧͶ֮ҪѡˣǵĸĸԶǾͻᱻ͵ԽԽԶĳм飬ǵĸĸȽæЩӣǴ俪ʼҪ̦ԭϹŲǨˡ
˹ƷͻȻЩЩõĺӣǵĸĸЩ͵ѧУ֮󣬾ͻʧӰ٣ҺҵãЩһֱ̦ԭѰǵĲ䣬Ѿʮ˻ûҵ
Ҽǵǻÿļͥһǵ绰𣿡ʵ
ȷʵ߿ûʵʩá˹ƷԸ˵ָŷʳ¹Ⱥ˵ǵļʽҪʼˡ
˵עɵתȺֻֻѱ¹תѾֻʣһ¹⣬Ӱ˵ĸĸʱһŸոӤ¹Ƥסѱ¹ʬ͵ҽƳĳ¡
ʲôʯȪĲԡ
˳һ룬һ룬ӽ󡣡˹ƷָҽƳķ򣬡СһģǵҲﱣǡ
ʽɣ˻뿪ֻصǵӪأȻӣȻǿʼ׼еĻӭˡ
ֱʱ˹ƷһûӴˣȤĻҴȥǵӪعɡ
쿴߲ˣʯȪҲûоܾ·˹ƷεӪȻʶ˹ƷټʯȪ˸ովǵͬȻĵõÿ˵Ļӭ
˳ţÿļͥһЩСЩ˸ֹСߺƤ֮⣬ľװڲò֪ɵĹ
Щ
˹Ʒһû޴ĹͷƿָͷһЩЩʱ̦ԭϲɼĽģҲǳ¹¹Ѫ֮ⲻάԴ֮һ
ǿı񲢲óԡ
Ȼô˵šһƿ˳ֻı飬˾֪ܵá
ЩѾζˡ˹Ʒһ¹Ƥںʵѱ¹Ƥ£ЩȷǲߵĻҲûϵ
ʯȪֱ߰׵Բ׶˵ķ϶лܿϸܵĲƨɵһѱ¹Ƥ¹Ƥ֮ͬŲƿһŵľ塣
̵һ¹ƤԼɢú¯ӣ浹쳣ů͡
ʯȪָŰ¹Ƥ棬ǾͿЩѩǨģ
ѩĦС
˹Ʒ¯ϵˮԼһˮǼֻͷѱ¹ֻ̨ѩĦУЩȽϸԣļͥѩĦеѩһࡣ
ͷѱ¹
СҰ׵ķԲ۾⻹㸻ԣѾ˰ɣȥ괺ȥŲεʱǱѱ¹һҪʮŷ
˹ƷȺ׷꣬εҡҡͷȷʵܶ࣬ȴ㸻ԣ˿ǽһѱ¹Ⱥ
õѱ¹꾰õʱܿչҲ300¬ÿ꣬õ¹һֻ200¬¹ļ۸͡150¬һļ۸񶼲
һ̨ѩĦҪ100ͷѱ¹۶ܴӪػһƯˡ
Ҳ˵һ˵ĲƲֵѩĦУԾʵ
꾰õʱȷʵܻѩĦС
˹Ʒ̾˿ͳʱ͸ǰ̳һ֧ϣ꣬Щѱ¹ܻѩĦп¾Ҫ͵Цˡ
ڿʼЩԸɷУ͵ԵˡʯȪú˵ôһ¹ɱͷ׬Ķ࣬Ҳȥ͵ԡ
ͬĵͷЩõSSG69ѻǹǿɲʲô˻
з¸ķдڷˡСҰ̲ס̾˿ֱ׸磬ȥҽƳɣðˡ
Ҳȥ׼׼ɣ
ʯȪҲվǳ߲óһ͸Щѣ˽صǼؼҲóɡ
Ȼû⡱Ц˵ֻһЩƲֵǮľˮ߲ˣҲҪʲôطʺıȦ̦ԭһĵԶһ¹ߡ
ƨɶûȾֲ˱һƿƿ޹޵뿪ֻص˷Ӫء
Ű˱ӻؼҵĹ׷˵ӪųһţͣмĴĻ񣬴һװĭ߲ˡ
ҲӸԵĳ˸¯Ͳ;ߣȻ˲μ˵ᣬʱǳһ١
Яʽ۵ϣ¯˿ŹףʳＯɢصֲܾѵõȫزˡ
򵥵߲ɳĻƹϣ΢еٵʯȪԼ⿵ĺϵһƮɢζʱ˵Χۡ
˴ż˴ӲԶҶ̧ؿľĦоֳɶΣǰһɢů
˹Ʒæ֯ܵѩ¹Ƥ̺ӣ˳㽫űߵľˮ̼͵̺롣
һȺոսʶѾô¶ϯأΧʼ໥ͳԷ˳㴵ţȾ罻


206 
һֱҹ;˴˶ҶﲻϵĸȼϣͬʱҲûֵմӪء
̫ȫ¶ӪƽۻĿյյ磬˹ƷӳϰһƾɵͷٲȻһҰKTVϰɡ
ÿֶŶյ˼ŶӳһʯȪöĸҥ¹ƤﻹŸ衣
ʯȪµľſĽ¹⵱˹ڣ֪ǲΪչǼ˵ʳϰߣΧ˲Լͬûа¹Ѫ
Щԭס˵η֡άءڲϵõʳҲˣԲײ˺͸ֲ͵ĵʣԼ̵ĺ֧50˵Сܻӭ
ֵۻ˾㷹֮ڽֲ˵˸ظ֮ŷΧβΡ
ڶһ磬ӪȾֲѹʱŷ֣ڵ׶ȻѾȫɢװѩ˵æµĽʱҽѩ˿Χγɾ
Աߣûʰ¯һ¹Ǽ˶ͰﻹȥһЩкõԲײ˺Щ߲˶Ǵ͸ǵġ
˴ӷԼĲ;ߴһʮһһ˸ոհһҵװϳİˡ
׼ˣʯȪʵ
˵ͷ͵ΪҪټҪ˹ƷѾͣˣΧܳԵֲҲ챻ѱ¹ǳԹˣԺܱǸҵѣǱˡ
ǽ׼ȥģ׺ʵ˳һ˹ȥ
Ȱ˹Ʒѱ¹ϵϣȻ
˽ӹһڣ˵Ҫڶݵ֮ǰִﱱذȻĻǺѱ¹ᱻЩֲɡ
ˣЩѩģһſ룬һָֻСѩʵ
Լġ˵˵
ЩѩأҲģôų䵱ֵĳٸʵ׶
˵
ָ˸򣬡ǰǨʱһƬûȥҶ﷢ֵģǵطмӣмֱЩӶǴЩֱͷġ
ֱʯȪʵ
ϽʣӦ80֮ǰ8ֱ80ֱܶѾʼʹòˡ
վ˸ոָŵĶ򣬡жԶ
̫Զ
˵ǰôϲüңĺȴô¶ѩĦеĻڳĻܸϵǵطնӵĶ԰ء
ˣûʡʼ磬ʱ˹ȥͷ
ȥ
ûУֻǺѡʯȪϽܾǵĿӪĵطȥɲȥ˵ѱ¹ȺȴȷǨ㷽ʱ滮
ȴЩֱӳֵ˹Ʒ˵С򸽽һôҴȥ￴

ʯȪû˵꣬˹Ʒʹĵͷû⣬·Сģӵǡ
ö˰ţ˳ȹ´ѩһֱӿͣڲԶѩĦкʲôʱ
㶼Ħ˻ʲôʱ
ʯȪĵһ޹Ĵֻܽ˰˵ĺ⣬鷳ˣ㰲źϵĹɣĦпԹǵĳϣֱӿȥҪһЩ
˵ȻûɴıѩĦй̶ڿβλãԼæŰǨҵ
ȵżҵѩѱ¹ק»Ӵѱ¹ȺҲԹЩѩĦе֮Ƶĳű߱߳ԡ
Ŀ˺ѱ¹ȺԼ˹Ʒ˹ڻҰԽԽԶڴʻİָ˸˵Ҳɣ򿪡
̫ڰ˵ָ˳뿪̦ԭشһ·֮󲻾ãŽʯ̲ϥնӣгԭķ򱳵ۣ˽ٹڿһƬҶ֡
ˡ
ѩĦУųһķ˲֪õѩ·ïܵɭ֡˼֮ͻأĳһƬһ׼Ŀյء
ƬյظⰨѩԶյصıԵȴһ¥ߣʮ׳¡ҪǽǶԾɶ״С¥Լ¥漫ʱɫ´Ҳ벻ֵطȻܼľ
һֱ⡱дһ˿ȷ
ȥ֪ˡʯȪ״˸ɫĬŲǹ˳
ֵӰԼƿڵţԾֵͲſڵرĳ
˽ŵʮ׽˺һȲ׳ȴʮ׵Ŀռ伸һ۾ܿͷ
۵ĪͷǼ8ֱ֮һǼ8ѾֻʣǺͳûҪķ
õϵĶǲˡЩε˵
߰ɣȥǶ¥￴ʯȪתȥ
ⶰ¥֮ǰӪľûʲôõļĸɸɾһ¥ļܲŶķͷ
¥΢ЩдڵķȴѾǷһƬǽ壬ܿѬǵĺۼ¥״ĺĲѾߣΨһķֱһ̶ֻڻǽı䡣
Ᵽ䲻֪˶ٴΣ֮ܿӵµĵۣˣⱣȴýպϵŵıʾԼ̬ȡӻס
ʯȪİˣҲģ
˺ٺɵЦû뵽ⶫôãʱҺ춼û
а취𣿡ʯȪԼͬ顣
ֱʱרõͺšǹǹţ˿ɲס
׵˼˿ЦЦʵ
е鷳Ӧܴ򿪡
ת⣬ǵһȥö
²¿õ׻ǾѻǹʯȪӹȵݹ־Цŵ٩
Ҳпȼʼ磬ϾǴָܲСҰʹ
˵ҲԡʯȪɷµͷһűƵӵС̶Ȱڳֵļơ
ǰ󲻹ӣһ֧ƺһСҺ߽˷䡣
ӰѧģԿûá
һ˵ţһ߰ѴҽƳҺ޷ڽűߣȼѹƿʼŵĳмȡ
ȷôȼĶʯȪŰɵʵôôס
ɲû
ͷҲصĽ͵Ᵽ俴ͦʵĿռҲֻܷһA4ֽæһҺ
ҪȻǻըҩɡʯȪҺϽ


207 
͡
һСҺյͨı߽ǣ˱ŽҺͷ֮⣬ȴûгԤбѵĳ档
Ҿ˵ַ򲻿
ʯȪͰȸԼһʱʱڣֺǺǵĿŴͰ׳ڱǰϹġ
ȻAƻʧˣǾֻñ÷ˡ
СƱһߣ˵¥ʱųǹֻص˰űķ䡣
ķʯȪóԸڻûóĿˡ
һܴ򴩡
ȴûôֹۣȼѹĵļ׸λãȵ֮ٴϽһҺ
ƮɢոջѾһ˪ͬʱʯȪѾ˳䣬˳㽫12.7׿ھľѻǹſڵ¥
С߳䣬ſڵ϶׼ϵı˪۶˰
ĳǹ¥þûصĸѹĸѹĸͼеȴСıǺԡ
ʯȪ֪ͳַָˣɴȴѾܴߵܵ˱ǰ
͸
ĽӴСıȱڣʦ²Ǵ̹ѧļɣȶˣҪҺ䶳ҹҲֻܰӵ档
ʯȪ˿ֻʼݣôʲôãĻеṹӵ˻ô򿪣
Ǿƻĸһ
ֱӽҺͰ׼ȱڣʣҺȫ˽ȥټ̵ķֲסڲʼƻ
һȳƵӿﴫ
һֽյҺͰһߣȻ˶䡣˶㵽ڷ䣬ٴο۶˰
飡
һǹ󣬴ûٴƵż۶˵ϻ˵һöӵ
12.7׿ھĸоӵײڱҺĵ䶳ڲеṹ˾޴ƻȴϵϻٴδöӵ֮󣬱ϱ鿪Ѿ㹻ȽԼСȭͷȥĳ̶ȡ
˹쵽еһܸһˣſһ죬¶һָķ϶
ҪҪһʲôסµʵ
ƽ𣿡Ӳӣʯ
Ͳе׷󣿡
ûµĴֱʵţСڲռ˺һֻ֮ʣһԿס
ȴеĶȡ֮󣬰˾ֵͲԴǰڱãϧⱣոʯȪ˵ʲôв㡣
Ƿ־
򿪵нˣ֧ҪնذĹп;»ͽԼṩҽƾ
ֻҽƾֵŪô䣿ʯȪ˵ָָ⣬Ǹ⣬ڶ޽ôһɱɲ͡
νĽҽƾָѺηˡ
򿪵ڶӣѲĺ͵ЩҰеĽӪѧϰ˳߽ӪʳмֵϢִЩĶֵεˣҲ¬ƷЩǰǵжٽӪڣֻ
м¼𣿡Ⱥʵ
ʯȪּҵķм¼887£һֵ9ܴΣЩĿĵĸɵıŴ롣
һм¼˵8812£ֵ3ܴΣֻĿĵأȫǱŴ롣
ĵ
ҲûŰˣǺһæһһֻҪص㿴ÿ12·ݵֵɼ¼ĿĵؾС
ΪʲôȻԣʵʵ
Ϊÿ12·ݸ»ضҪ׼ˣֹطҲÿ1·ݵʥڿ쵽㹻ʡʯȪ͵չһ㶼12·ݰǰ͹ȥ
˵û
8312·ݵֵɼ¼ֱ˺ϣֻͬ3ֵܴɣĿĵغʯȪǷݼ¼ȫһ
ĸ˽еĵһ飬ҳϰ˺ļ¼
ʯȪûõĵֱӻӵ£ܽ79굽90꣬ÿ12·ݶܴεķǷطġҲ˵ֻ֧ط
ҪҪȥ
ָŲʯȪϵ̨ǵ绰¶թЦݣ¬Ʒ绰æһλãܾġ
ȥɣѵռһαˡʯȪȡʱ¬Ʒǵ绰ҲĪ˹Ƽ㣬ֱӲ˹ȥ
ֻȴӣ¬Ʒͨ˵绰ҵˣ
û
ʯȪᣬͣҪҲĺ;λá
ɣ¬ƷɴĹҶ˵绰
ƽʱҲôʹͺˡʯȪϢĹ˵
ƨԡ
ʯȪ·ͼҪ˵ЩʲôڼϵߵСҰ
Ȫ磬״ʾﷶΧˣǵķ򿪹ٶȷǳ죡
˶һۣʯȪһѳ˺Щм¼ߡǰϸĵͳһСƿͽڵذϵЩϣȼſ첽ϡ
ܻطʱ״ϵĴСѾֻвҵľˡ
ӦǱոյǹġ
ʯȪӣ˦ˣȰѳֱ棬ǵ⡣
Ӱ˼ʻѩĦٶȵͷѹŻѩ˻ⱳӰαװģ˳ӵ
ȡһ֧õAKǹݸ˰ˣ𣿡
ҿǲõ֣
ĲµϻһƵţ˳ְѩĦϵİɫƤë̺ϣѩһſ׶ߵ׳תۼΧΪһ塣
˷ģ¬ƷṩG36ǹҵطغþĵȴŲĿˡ
ڷ״ĻСҰϵͨߵ籨ͶԷľ룬ֻû뵽ֻвһʱȻͣ
ȫͣˣߣһ9ˣСҰóʱ侲ǰ߸3
ߡӣұߡҸм䣬ȸ֧ԮʯȪѹ˷Ŀ꣬ԸŲ׼ĿĴŷ
أſʯȪߵİѹʵ
Ҳ֧ԮûҪǹʯȪ԰˵˽⣬Ҳûиκε
죬֪ڲǳǿʱֻĬĬĽΧĻѩǰƳ䵱αװ
Ȫ磬ֻв300סҾ벻200סСҰ侲ѵ
ȱǹԷҪʲôʯȪѹߵ˵
ֶˣǿˡ
СҰ˵ûãĺԶͿɰɫ6ֿ˹˳ʯȪ˵ĳӡּյء
Ρ
Ⱥ󰴶ȣŴ򿪴߳һһŴɫ޷ˡ
ǣſʯȪߵİ˵
ʶǣʯȪѹʵ
ÿ˶ʶҧгݵ˵Щר͵ѱ¹
ѣѾ¥ˡĽݵǸɤӳðС¥
ʯȪ̲סſԱߵİЦЦû뵽ոյȼ֮پȻ͵¹
ɽţʯȪЦݱѸ̣תۼ侹Ȼܵ˿äžȻܳʮϿ͵ĸ߼Ȯ


208 
𣡡
ʯȪЩʹˣȺܹĸ߼ȮҲ˲ñģֱӿ۶һ䣡Ҫǳƾ˻һЩҰģ
߼ľֻвףʯȪӵ׼ȷͷֻ߼ͬʱҲȼ˱ͽŵա
һʱǹ֯һ½ӵҷɵս
Ȼ˶ԷһֲЩԹĳҲþֲ˺׼ۿżֻӵԹԽԽʯȪһὫĲǹűߣó˵ָöѹס
˺ƵĽγþ䶪ϽӽĹȺ
䣡
һƵıըһС͵Ļ棬ΧƱѸȼմֻպóըΧԹʱס˲һû˶
ѹʵڽʹõЧãϾԸֻǼֻѣЧǲû١
ûʯȪʰǹߵİѾǰһҴֻ߼Ȯ
ǹսͻȻû˹УԭڳǸ̲סӲ̥̽ͷû巢ʲôһֱźƤѩûпǹİͻȻ۶һӵ׼ȷ¶ϥǡ
Ӳҽŵ̥ٴο۶ڶӵ˲һȡ
ӲģʽAKǹ˾ѻǹЧİ˲㣬ʯȪͰȿǹѹſ࣬ɭֱԵ˵ʱĵһδο۶ӵ̥Ȼ󲻹ӵĲҽУһδνӵ֫Ծɲڳӳ
ֵ࣬ͬҲֻѹƣεĵ˸ҲӽƻǶͲ㻹Ҳֻǰǹ¶ɨ䣬ܷˣǸͲں˾Ǹġ
¾ʯȪõͼҰæ׼ҲܲסԷصøʵ
ƫƫʱߵƵСҰٴδ˻ϢȪ磬ʣҲʼˣǺ׼ƵǺȥ
Ǹˣ
һֱѹŻʯȪǹڰȵߣԼܻشĳ˸ոķľѻǹ
ѹûսʯȪõϻֱ֮ϳαװ׼Ҳ治òĵˡ
飡
ǹ˲䣬ֱ߾붼׵ǿ㱻ӵһĹۡ
бľ޴ǹʱѲλŵðɵʶһ㿪ɽľмСĽһ֧¶˲䣬ۼֿһ塣
ֵ໥ŽһˣѹʱСʯȪ̵ת֧Ԯס
ߵĵ˱ȴǱߺý˾Ͳһűѩ¢档λöں˵äʯȪ˵ȴǸոպá
˽ľͲõͼҰæ׼е˺󱳵˲۶˰
ԭװĿӵ޷ĿϴЧϾ㤡
ѪŴǸùͬ飬׶̲סż۶ѹƶҲϳĶ֡
ĵˣֲѹʯȪص˵ľѻǹ³ֻص˸ոյλá
Ǹӻڿ桱
˺һɤӣ˳ٴο۶ǸٵϿ˸ֻԷǲϲ壬ǻˡ
ڻнλõİΪûʯȪȴѹƵĸ̧ͷ
ˣæѹǸӡʯȪܺþѻǹµϻôľ룬ȫǰѷľѻǹõģ
Ȱ˵תǹڵ˲䣬ʯȪѾ׼׼̷϶еѥӣ
飡
һƵǹ죬ڿ̨Сӱһ˵ڵأӦʱŲһʹȫûˣ
׼ŵѩϵ̨ʯȪٴο۶Ƭʱǰĵ˾ֻʣ¸Զһҿ۰ˡ
СҰʣˣʯǪ̈̄ʵ
ֱ߾벻һСҰ͸ѾǱ۲ųһʱʱɨһ״
ȣҪȥ¥ʯȪץոշڰߵĲǹһֻžѻǹ
ף
ȻµϻһߺͰѹŶԷһߵ321
һ꣬ʯȪѾǹ֪¥ڶ¥ѡ˸Ұķ䣬ſһǻҳİ칫ŴԶĵȴŵ˵ĳ֡
СҰṩ״ָʯȪոճֵ˲ֱӿ۶˰һӵ׼ȷһķڶӦ죬ǹһ뾹Ȼֱ˸Ȧˣ
ܵ𣿡
ʯȪû׷ɵö̵ر㽫һӵ뵯ţ׼̥ܵ۶˰
ûеͼҰİæʯȪˮƽҲж仹ôľ롣
ĸоӵ׼ȷĴɫһ̥ܳ˷䣬ﾹȻһŻͲı̬
䣡
һıըڻǽը޴ĵӣ¥Ųһ
ޣ
ʯȪ³ңô͵¹˭ҵ͵¹װͲ
̽ͷ۱ըǽķ䣬ʯȪȡ±ϵĲǹٶܵ˸ڷ䡣
λŻͲı̬ٴ˲䣬һֱڴԵʯȪ͵ڶԷͲ˲һ䣡
յǹУԷԵڵأϿŵĻ90ֱֱĴ˰ա
ûöըʯȪڶһλĵϣͬʱһӵҲұ۴ǽϡ
ĵľʹҲòĲǹֱ˵ذϡַĳǹʯȪ׼ƶĵȴŵ˵ĳ֡
Բǹ˵100׵ľνߣɶǹ˵ȴѾԶԶЧ̡еͼҰİжԷⲻ󣬵ǷЧɱȴһûС
¥ǹɣڿȴҲðͷ
ߵĵ˽ˣ˭ҪߵƵʵ
ˣȵһ˵ô
ⲻһʣһˡʯȪǹվû˵Լ
ӽ֮󣬴Ǳߴ˺ϢߵĵҲˡ
æ
ʯȪ˵Ǹ˶ڿҴ򲻵СĵлͲ
ܿƨɡ
δ䣬һ̵䣬ʯȪ㿴һŲǹĻ쵰Ǳ˴ӺһƵĴܳ˲Ŀ
飡
ںֵ߳˲䣬ʯȪ׼۶˰ǸƨǹĵùӦԵڵء
ȣǱôʯȪǹոˤĲǹһڷһʵ
˻ʣǸһˡͣ٣Ǹˣ˵̫ãĶϰһǹ
ȱܵˣСҰˣʯȪһ˵ţһ߱ľѻǹ


209 Ա
ɭмķϵĶ·ϣһֻʣ̥Ŀ˹Ų·˳ʱĳӡɳۡʱʱĴһǹǴһ˾Ųȵ˵ס
𿪳ĺ׿վڸʻλñߵĸòǹĴ򣬡˷ӵˣ׷ýٴ򡣡
ÿ
ǹܳɭ־Ͳ׷ˡ
̥Ļ׷̥Ĳм˵ţѸ֮ľ롣
ֱ֮ľ̵˽200ңٴ촰׼ǰ˹̥۶
æĿ˹ûл˼ɴƫӵкӾҲֻٴٶȡ
ǰ׳𣿡̲ס̥ʲôãʻҵλã
ţǼĴԸϽתǹڣ׼ŷӵĺһδεĿ۶˰
䣡
һͻأıը޴Ļ򣬺һŲɲ򱻱ըŵֱӳﵽ˼ʻ
ѵֻը˻Ͱֱڳͷװװϣɽͻȼ˳αװ
᣿ͬըŵɫ׵ĺף˳̶ֳ촰
Ķ̼Ϩ˸ոĻ棬׼ʻųӴǰȥűըֻʣĵ̵Ŀ˹òǵϳɣֲòһֻ
ЩˣϽ취𡣡
򽫸ոùֱӶȼյĿкϣһƬɭȼפľӿ϶飬ʱ˭Ȳǡ
ԸϽʻңھѩȼյĻϣ򷭳ʻȼĹľ
ֵǰǰæһСʱǿϨ𣬶ͬʱݲ˿ڷϵʯȪҲʻˮ޳Ϲѹˮǹ©ȱ
ֱеĻȫϨæͷ󺹵ֵƣ໥һۣŵͷߡ
һˡڸʻλõʯȪǵ˵
طܲԶָ״ĻڻƶĹ㣬ȰͻȥȻҺȥ׷
Щ˵ʲôĿģ
ҡҡͷֻа˻Щ͵¹ܸǴˣ˵ǸӴôţ
ˣ
ʯȪⲻӵӰӵ˶ӣȻʲôˣûʮ¸´ԼѩĦлȥѱ¹Ⱥˡ
㲻һֱ˵״վǱȱŶ𣿡ЦЦ˵
˵ˣʯȪǰһ
˵ǹǳãȥ״վ̫˷˲ˡ
Խͳ٣ĸĸӺȥ״վǱߵԶطҪõĶ࣬Ȱˣȫǵİ֣ıڶ
ʯȪɵĵͷжŮ˷ģȴ׳ʵһȦȷʵ˵ģıڶ
ȥʰɡʯȪͷͬ˴Ľ顣
صһƬǽּ½ǱߵҲӽβ
СҰȽĹȴûֹͣи±û˵ݸ߷²ŷء
ʱ䣬ֵһɾ·ΧʯȪķо¬ƷСʱ֮ǰʼ
Ȼ֪¬Ʒ鱨жˮֻɺϣһҪȥĽӪ
ʯȪɳϣüָͶӰǴǵͼλ÷ֱնӵǵĿĵض̫Զ
׼ȥĸŹ̵Ŀʵ
ȥ¬ƷҵҪĶɡ
ʯȪ¼ʣҵҪЩߣ100һӪΪڶĿĵأ֮̽ҵطնӣȥ԰һӪҵʲôö
ͷԼıʼǱϼд˼ʣǸӵˡ
һȥİɡʯȪͶӰȥ
ֵҽƳֻ۰Ͱ͵Ŀźֻһ͸ӵСҰʯȪ߽˸Ͻ˵ܸܲˮ
ܺˮæŸǸӷ˿ڵСҰûͣĹͷҲ̧ľ
ʯȪָָСҰķ򣬡˶Ҫġ
ܲܰæ̧üͷʵ
æ̧ȥû⡱Ȱ¶˵ɫż˵ʲôʱ̧ȥҲҪλƯŮʿ
Զʱո̧Դɻ̨ʲôʱ뿪ʱ̫õĻҵǻǨ㵽Զĵط
ˣԸһӵѱ¹ʯȪ˵ͬʱϵıСѵ̬
ҵҿطЩµЩ߲ˡ˿İѩ̫ˣ̦ԭϵĽ֮⣬ҲֻЩܻˡ
е룬ΪǹôʯȪʹõһһ˳
ģҵļ˶ȥзסҵĺԺҲϷѧ˼ͼƺѾ˶ϵ˿ڡ
ϸ˵ļҲΪ﹤Ҫһ״վ֤İȫ
ϰԵĴָͷҲܰǷ񿴵ö˵ֵõĴļṩʳסޣԺĺӳ󻹿ĿõѧУѧЩҪǮӦģĸĸÿֻõ600𡣵ȵǵĺӿʼѧÿһ1000𡣡
ɽ
붼ĴӦЩǮ࣬Щ̦ԭ˵ȴ߳Ұ뵽硱Ļᡣ
𼱡
ʯȪİ˰̨˺֮󽫺һжÿ2000Ԫµڣͨÿõ3000ԪֻҪһõÿ5000ԪĹʡ
5000Ԫ
һ˫ţۼð̹⣬̨߶ţһ꣬ÿ5000һ꣬ÿ5000
ûĻϵļˣǾѱ¹ȥ塣
ǵ绰̨ϣ˳㻹кһԪİҷѣֻ࣬5000Ԫ㹻һ˾ùصĴƱˡ
ץǵ绰һ룬ڵõԷػʾִ˹Ʒ
η򴬳ϵʽˣ˷ոսһӡ
ΪʲôϮǣִеһֹѪǯʵ
æŷѪܵСҰüͷ뵽Щ˲˰˻Լϰ壬ʱҲû˱˼Ȩڴʦѵҵˡ
Ǳǳűġ
쳣ϣһǰǾͷΪûгֵĹֻȻؾۼ׼иߣֻû뵽տͿµĳӡ
ΪʯȪЦõʵ
ϴ󻹿ǵĿָͷɱǵĳ߼ˡ
ǵĻͲģ
ԣüĿɫһ˲ңʶĶʯȪѯʵ򡭡ġ
Ǽʻ80Ŀ˹5410
ֹѪǯιӵһСƤոҿ˿õĻͲͬ80ĩĲƷϹŶɲô򵽵ģԼ˵˵


210 Ժ
һ󶴡ӷ²˵ɿۣ
ȴֻδţֻǶɬ˼סԷҸֹѪǯҵıĹ֮ǰ֪Ķ˵
Ҳ˲Ҹĵ۶ټ˵󶴾ﲻ300ǰʱͣ˸ֹ̳ǻ淢˲ٵҩʹʬ塣
Щ𣿡
Щ̳ܶ඼ˣֻмãӵв٣ҲǿЩ˺ܶ˵ѱ¹
ӼŴĵڶֹѪǯСҰûİĳһʮӵʱ䣬ε̫û취ϡ
ͷ̶˵ڶǯӣ˵ȥ˰𣿡
Уϴ׵ܵһ7ˣѱ¹ᱻ͵ʱȦȻһȥɿ֪Ķ˵ˣȥĻҿԴǹȥ
˹ͳǵͼ󶴵λñ
ҡҿӿɥҿ϶ܴҵǸ󶴡
ˣΪˡʯȪʧʾСҰֵ뿪ҽƳ
ҪҪȥȤȱȱʵ
˰ɡ
ʯȪ붼ҡҡͷҿûȤȥһЩֵǮķͭѾ˲鷳̫̰Ļܿܵ¬Ʒίжû취ɡ
Ȫӣ˻иܵˡѵ
ȥɡӧǲȥǸҲܷŹǸˡ
ʯȪͷֵ뿪
Ȫ磬Ǹ˻𣿡СҰҽƳ̽ͷʵ
ʰ˵ɡ
ʯȪĻӻ֣鱨ʳˣǸҲûʲôֵˡ֮ǰ˵ЩлͲ˲ѱ¹λѱ¹ҽ˹Ʒ򶼱ǻ
ôһĻ˵ļֵɾʹˣЩ˵˿±Щ߲˸ܡӭ
Ȼٴβͨ˹Ʒĵ绰˵ʯȪץЩ͵¹֮󵱼ʾϾͰնϵǡ
֪λ²Ҫһʱ䣬СҰ˿ϾǸҽְҵҪϾܵÿһƵĲ˻̨ǰ̨žҪһǹ֯
СҰɷϲãɭҲŴһƵǹ֮󲻾ãֵѳӪأˣõ鱨һ¡
ȻҲóˡ
ʯȪָҽƳǵԱϵλҽ˹ƷѻѰ˻з²͵˾ۼ
ϣദ졣ڣͷβ
ųɳ뿪޼ֱֵ½նӷ򣬵ȿն֮תϿʮ๫ҵ˹Ʒѡ
ȻҲʶˣڵ֪лż뿪ǵʱ򣬻Եףء
ڵϵİ֮ǰʯȪԸһźʵƤ˳ؿڷһ֧ǹһ̨ǵ绰ڶǡ
λСҰϰԴһ밲ķ²Ĵûôˣ˲һרõ£װϳ֮˹ƷѻһֻմȾѱ¹סԴ˴ʻΪ׸ļƷֻҪ͵ʱпھС
۰ͰͿǵİˣʯȪ֣߰ɣ¬Ʒȥˡ
ϣеõջ񡣡ڴĺһɤӣһȵĲš
г쳣ĿΧѩҲܹ˴̹ǵĺſ·նһ·ϿϰٹⱻɭԽԽ࣬ű²ϵȻܵҲԽԽ࣬ʱʱģںӰһЩľۼ
Ļ϶ԽðռҺΪ﹤Ŀ󹤣ȻϱòܵﹶӲд߿ʼﷸ
ֱ¶ȵ̫ɽ뿪·ڸŻѩĻԭһСʱĳԽ˳٣Ĭ˰ĴߵѵͼʾӪƬɽ
жԶʯȪŹǷʵ·ϳһƬҩǷʱ
ʮÿӪ
߰ɣϣﲻʲô⡣ʯȪǿžŸ˴
ɽмĻķϹ·һ·ûñ㿴·۴αȵĿӻ߿󶴣һʱɫĹ豸źĻѩֻܿŵ
·߽հ¥ϡܿɫıԼѬǵĺۼȻǲһˡ
ͷ򽫳ٽͣһߴĲɫƬһڳѰŶӦĽ
¬Ʒ鱨û˵ôĿ󳡡ȱԹɽ·һ·ͿͷôһƬҵӪԶ֮ǰԤϡ
ȥұǶ¥￴˵ܴҵЩһ־¥ǰ˵Ľǰɲ
Ȼ³ֻҰͻȻһ¥˳Χס˸ոϨķ
Ǵס͡˵㽵³ͳǹֱӿ۶˰
ǹɽþûصǶըһܳ˽ʮֻǣмСӡ
û˼˷ʱ䣬̿ǹȺֵ˸ԶųǹС߽һ¥㿴һֻͷڵصſնۿ͡
ɢһߵĻⱳ򿪣ʽǵ绰һ03ݲˣЩǲϲֺʳƷ
㲻򿪳׾ǹһ߾һ
ҲϲζĶ
򽫶Ӳݲ˶һߣӱͳһ̨ˤ˾ͷĵһŴ濨¿Կ˵ҵЩʲôмֵƬ
ſͼϲûʾӪλá
ʯȪѹŹڴǽϵĵͼ˵ͬʱעȴȫڵͼҰгֵöɫͷϡ
Ѿˡ
ǹָŵͼʱĺܶӪⶼԺڵģŵͼԺȥ֪ˣһǽӪ
ֹطײ˼ʵ
ɱŷ޲ָ̼
¶ı飬ЩӪŲŮˣڵʱҲЩֻϼ¬ܺһЩ˴İԱѧʦԾھͷµŮμһůɣ÷
ٷܣʯȪüë
ܣȻܣ
ͳֻǽϵĵͼһƬܽӪķ˻ǽӪĸˣĪ˹ƶ̫ԶˡκһݶǲļԱ޵ķŴֱʧЩڰȻܰϣȦһʱǱҹֵĲ𣿡
ɽ߻ʵԶ£
ʯȪһöӲӵ˵ǱңԺԷͷжɣ·ߵ£·ұߵ˵Ǳѡĸ
˵Ǳ¶ͽЦݡ
һ죬˵ǱҴתϰգʯȪֱϡ


211 
űѩǵɽ·ֱһ·ڵʱΧȦӿҺѹͳ״ء
ѾȫˣԲ̽ĺʱ򣬵ȺúϢһ˵
ʯȪŰɰȶİ첲ϵ˿ڻҩ
´ϴСĵ
ýƵ˿һƣȻʯȪ۵Ĺҩܳ˷
һҹ޻ȵڶ׺ʹһ飬ʲõʯȪļʻҡͷߵĲ·ڡ
˿ڻ۲ۣȹϳŹеʵ
СˡʯȪţʻųӻ·ͷġԺ
ͼνԺʵֻһȫΧ뿪ĸǽԺԺӵĽǻһ¥ߵĵﱤȻԺеá
ֱӿԺڲ˹ַС¥Ͱǽĳ֮⣬Ժͷɽ»һҷֱŸڵĿ󶴡
Ժİȫߡָ˵
ұ״Ҳǳá
ʯȪָС¥¥ŴȫĶûУֵطܱôÿǷǳѵá
ȣʯȪĵȴԺСǶܸɾϳǹͰһ˵һ¥
ǷġʯȪʵľƤĴţû͸϶ȴԼ
ܲ˰ɣȴ򿪳ǹıա
Ӧòᡱ
ʯȪý˿ſںʵĻѩѩӡûУҲǴطϵİɡȲŽȥط˵
˾ǹΧⶰ¥תһȦ˿߽иĴ֮⣬¥еھȻȫǷ״̬
ʯȪӹȵĳǹϣȻ˫ֵһһ߸߶ȵĴ̨ȰȽҲקȥ֮˴Ŷľ
ķţʯȪǰںһһ¥ķ䡣
ⶰ¥ĵСĿܹҲֻѣÿȴűķ˰ľ񡢽úͰȻ޺ѩڵĸʡ
˺ܳһʱ䡣
ʯȪһŴŽӡıֽʱʾľȻ977£šϿ˻ĸ۵عš
Ҽǵ¬Ʒṩ˵ǰͷˣҲˣһ¥һ˵
Ҳ˰ɡ
ʯȪɵ˼úϵλŵרңȷʵˣЩȴɻĺܺá
¥еһŶƤëɱ飬ԼְװĹͷͰΡ·ڵƷ
ȴ͵ʱƬ԰һһƬƬ߲ˣڷ뻹һŹŹʵС
ֻΪ̫ûнˮѾɺԵֻʣһǿŹϵĹʵʯȪֻһǸɱĹʵѾ˴Сӡ
˹Ϸ棬¥ݼ¥ߡⶥ¥ķϢ¥ǽдһʫ䲻֪Ǻڸ컹Ǳˣԡҡɣ÷һ豸ȫĽҺС͵ӰԺ
ʯȪ۾Լֻв10׵һöɫͷƿһľš
ŵĵһۣ˱㿴һſڵİ칫칫Ĳ滹иʯı¯װ￴һޡ
¯ҡϣһȫë̺ʬ塣
ë̺ϵñһ֧ŻƵǹ
ֵ󡣡ȽñӷŻԭλñӣӦþǽӪλˡ
ѿʲôɡ
ʯȪûǾʬ壬תͷܣⷿŰ칫ͱ¯֮⣬۵ĪλڴͷǸ˶չԼչϷõһźӰ
ŲɫĺӰװ˶һųϣǵϻֱһλŮˣЩŮĴЦݣƬıһţԺͷĿԼ¶õĲɿе
Ᵽô򿪣תϵ֣Ԥ֮еıˡ
ʯȪüͣŰɫͷı䣬ӪֵǮĶ¶Ᵽˣȷ취
νʼ磬ϷŽǹժڰ칫ϣ˿ʼϸ䡣
ֻʧǣڰ칫ĳҵһѱʵ˿һ۵Ķ˹¬֮⣬ﾹȻûκмֵĶǶҲκܱǾʬݵּ¼
̸ʧ˹غ÷¥򿪷Ĵֱڶ¥ãûзʯȪ˹˿˱Ű֡
ⶰ¥ռҪȸոǶ¥һȦֹһ¥Ĵ񻹲ŷļµֽƬԼǵĵڵѪ
˰һ¥ķһ飬ʳáԡҡһССѶңһ䲼õƷͥķ䡣
һģⶰ¥Ŀǰķ䴰СĿһװֵĸֽ
ڶ¥¥Ǹһֲһֻвƽ״СһŴһͰСηЩηĴа׼¥һȫʵĵĸš
Żε¥ֱתһȦʯȪͰȻصһ¥ſֱ˱̨ϡ
ﲻ̫ԡʯȪӹȵݹ־ûͷûβ˵һ䡣
ȷʵ̫ԡ
ɻͬĻ̫ˣʹеĽӪͲӦסڵľͷŶԡǿЩηЩηܳƵԺˡ
˵ƬǽӪأʯȪð󵨵뷨˵ƬǽӪķΧĻĴھ˵ͨˣ
ʲô˼
ǣأηҲŵȣǵֱ½˵ҪӪͽԼֿʳ鱨ô鱨
˵ԺӽֻѶңʶĿ¥סĿ󶴿ڷ򣬡òǡ
ȥ￴ɡʯȪվǲ²̫ˡ
ʶĴ˳ǹıգС˴ԺͷĿ󶴡
ſ󶴿ڵĸڣ˼ڵţͷƵĹĿ󶴣ĳȴŴˡ
ѹͲʲô󶴣˶ڽ׼ĴСͽ췽ʽȴ͵ʯȪɹŹĵԼ¬ֵıݾ޶£
ӣʯȪֹ֣طʲôĵ侮
ӦáҲΪ˿Ʊɡ
Ųӿɽͷδ깤ʩֳ¾㵱ʱҲ벻ֵط޽侮ɡ
ԽԽĸոյĲ²᲻ˡ
ʯȪֻõĺ󲱾ӷʱ뽨һ侮ͬʱҲǽӪĻôﷸ¸


212 Һ͵
Ƶ侮ĿʯȪͰȸԾֵͲ̽
ƳΪ侮ǰѾ˻Ķ蹤ȴ¶ҽҲĸֽɢͣŵĸֹ̻е˻ҳͷľ޴ʯӢָԶͣ338ֵλá
ʯӢ֮µһϣܿҩͱѪҺȾڵɴ顣˼ǰһֱߵ侮Ĳ·ڣǰľЩı仯
ǵֱ߲·ͷĿϷ⡣ֱߵһ·ȴһĹΪǣЩĹϾȻȫǵı־Ĺϻܿѫ¡
ôʲô
ʯȪͰǽӪͲôĹʸǱ־ˡ˵˸õô߹Ĵ˵Ĺڸ˲ʬҰԵˡ
ڽķ侮Ƕ¥ļô£ȫìܣ
ϣֻ߶ĴṩЩϢɡ
ʯȪ̺ĳ̵Ϸ˲·ڵλã˵Ҳã˵ЩǻԭĿҲãҲ̶ѣӼ˿ҲԼģ޷̤ʵˣ𾴣ԶǸݶϡ
ǹԭ·أûȵ߳ţ̨СУȣյش𡣡
ôˣʯǪ̈̄ʵ
Ǻüˣд֣ҪҪ˷ܵ˵
ʲô֣ʯȪз۾ŷ侮¶ȵ⣬ʵȴڹ۲ͼҰеһöɫͷ
ȹǹ֪ˡθڣҲ˵ʲô
Σֻܿ첽سֱǸŽһһԺ
ԶȿһƬֲԭľӣЩӴ󲿷Ѿ̮ļõĻܿŴִͲƬԭľΧһȦʵüֵ˿ʯȪͰȸո̽ԺȻһѪȺͲпĽӪ
ԺҲҪĶ࣬мһķ˹ַĻ¥¥ǰĹ㳡֮⣬Χµķֲһеİ¥
ȻԺӦǷνɵġмĿŪҪʮʮꡣ
ûͣȳֵѾֵܵȴˡ
ǵ׷ʲôˣʯȪһ¼ʻһʵ
һҡ˷ܵ㵸
ңʯȪܣ
֪ˡ
תŹ㳡Ķ¥ߣҲ˹Ӹûн͵˼
ⶰ¥ṹʯȪڱӶϵ״վмȴ쾮һûеķ䡣
ߵһ±ǽƤשǽǰһĺשȻֵͲݸʯȪʾ￴
ӹֵͲһƬڵķ䣬˷еһӡͬʱҲ˵ͼҰһöƯİɫͷ
ܿĽǶȣЩеչʾ׵ľϻһööĻ£ҲеֻǾ޴ͻȻǴŸС۾˹ֱֹǣ
ôҵģʯȪһǽƤϲ綼µġ
Ĺָ͡ס
Һ䣬ܾ⼸̫ԣмӦмв㣬Ծңû뵽ҵˡ׺ЦŽ͵
з𣿡˹שһ˶һʵ
һʬ壬ٻ97ꡣʯȪһò׻ϸԱĸȻȥŸ
Щʧ˵
һ̨䡣ȵС̶԰ʯȪķ֣»Ҫȥ
ҿǶ˹õĿˡ֪ܵԴޣ˳㽫שͷֱӶ¥ķ
ǿ˲Сʱһ40ƽ׵Сչҵؼա
չСȴõľΧһȦǽڴµİڷһչм40ָߵͭܡ
ҷֱϣԼεĿ건ǣ
㱴˹սӪʷ̣ǲ̫ĿŵһЩ
ʯȪָмλ˹ֵĵʵȻʷ˽ĲҲ֪ǵ̨ǣһˣӰһֱǰ
ƾΪҪŪɣ
ûô࣬ǵȫȥļһڵҵһ֣Ҷᡤά˶ά桤м棡ô
˺𣿡
׿ʯȪʯȪȣֱָָ򣬡ǻɣҶͻ֮û̫˽⡣
Ҷʱΰĵ̼ҡ
±ǵĵֱϣȫ񣬹Ȼǵĵҵͬ֡
ܷͭŻԭλŽ͵ʱ𾴵ġ
ͶӢۡҳƺţ
˵ûҶȴΨһһλҡ
˵ȴͻȻüͷλܴʦĶǴ͵ܣڷ˹֣ӸҮڵġĸס101׸ߡ
˵һͣ˲ɵͶȥɻĿ⡣
֪ʲôˣ
˫۷Ź⣬ԭҲвݸʣ101׵ġĸסҶҪȵ̳һС͵ܣȻеȱ󡣡
˵ǵȫ񣬡ٱصʱ3ס10ס20ףΪ˷ƶ޸͸ĻĲ飬ֻô󣡡
ô˵ֵǮʳʯȪϲʵ⡣
ԭģͭ񲻻̫࣬ǿΪܶΨһģ
һ˫ţۼų̹⣬ٴνܷϣֵָܲͷָΧչƷ˵Щ·Ьѫֱǹ֮öȫԴ¬Ʒ򣬵ǵģ
ǵĵͽ¬ƷɡʯȪεҡҡͷ˵λĵľԭǳء
ʱһеӺƾİңûյ¬ƷˣֶΣȻǰźܣŶͻᱻ⡣
Щôǻȥ·еʱۡ
ָܵĲƷڸ浽˭չҡ⣬侮ô£
侮ʲô侮󣬡ǽӪôе侮
һûǺõķ侮ĵȥ֪ˡ֮ǰҾȰЩȫװȻȥѰĴ𰸡
ʯȪߵĲչһöʻ˿ַŻԭλ⻳СչﻹһſƬдš˹豴ǵ
ǹǰæװġ
ϣĵܲӷֱݸʯȪͰȣȰλպãǽǷֵϡƷ


213 ĺ˺ͻ
Ĺ㳡ϣһĭ̶ղƷ˰˴Ļ񣬶СͭʯȪŰȱԼķ
һֱæ磬ȰкͱйղƷȫűװã֧ŷƵ˫ͲǹʯȪѡһֻɣ֧ǹչΨһûбͱйصĲƷ
ʯȪһֱʽ˫ǹһֻƽ˫˴򣬡֧ǹɱ¬ƷõǰҪ߼ˡ
Զûõֵ֧ǮǼʣ֧ǹǹҲܿϱǵױǩͺˡ
֪ɣǹûʲôȤ
ʯȪô˱˻ԵĴתǽ֧װԵıöʽǹȡ֧ӻģԭ֧Ҳ˷ѣżʻﵱǡ
ȴûһһ֮̿ǰʯȪͰ̽Ժ
ﱣĿá̲ס̾óסԶǸϼһҪڿĶࡣ
ѧյ59ſ󳡣ֵ̲ס˸£ǸϼһǸùҹ˵һѷĶܼǵϴϴǼɰ׵ľ¾ллˡ
ǰ¥ķ䣬ƿʬϵֶ̺һߣֵʬһ飬һö⼣߰ߵԿס
ʯذ˿ĭڻԿһţЬײĦ˼֮䷭ʣ⼣
Ҳ࣬Կøոոʬǿ̺Ӳ˲㽫ͱ˱
湻ĵġʯȪ˵
ûԿ׵Էá
Ȼ˹ñŰ壬ֱǶսǰĲƷˣʱһЩõľʽ
㶼֪ʯȪ۽磬治֪ȻŶ䶼ԡ
дĲǺ𣿡
Ӳ˲壬1923ԲרͰȫ񡣡
û˵ʯȪȳָ
Ᵽȥš֣ϼһ͹Ŷ䡣
Ҫ취ڲƻ°ˡȴ˴˵¥¶ȿɲů͡
ӣȥһ¥ķŪú۰¯ϡʯȪһ˵ţһ߽ʬҡϵ˸ڵԡȻһ˶ʬ򽻵еѡ˭ҲԸʬ忾
Ⱥֱһӽúһ20ľʱ򣬰Ѿ·ɾ˱¯дĻҽ
ֱӰһ͸Щľ񶪽¯ٽһ󱭳20ĲͣͳZippoΪڵתһȦڵС˲ȼ˼Ĳͺľ
Ȼ泹ȼһľͷǶʽú˻֮ϡ
ɫŻ˳ƤͲڴ⻺Ʈɢ̫ķҲů
Χű¯Լ£ĿŴ̨ʽתתȥ
100ԪһСʱʱ￿򿪱䡣ʯȪֻĻóһָȺ˿˿ֻѹԪ˵ϡ
ĬͳһųƱֻϣȻͬô
ľֻׯҿɲֻǸЦ׺ͳǮôѹ˵ӵıԵ˳㣬Լİͳһ˿ơ
Ҳǵţ˾ĶׯһȦʯȪͰȵıǿԱһֽų䵱ƾֵĳͷʱǱתִ˱䡣
5144롣װֻʱͣһȦ󽫵ϵĳƱԼ¶
ϸʮǾӮˡʯȪɸֵĽͬסǿ׵ֽŶı¯
´ֶľּǵýҡ
֣˱ţǰҼҲһ֧ƵĹŶ䣬ҸרطؼӵģȻĻҿû취򿪡
Ҫ֪¾ͰǮѹˡվŴ涼ʲô
һźӰһ֧ǹŶһƿؼӣҿʲô
һੲݵ߶ţһ߽ͳĶݸȣɰȵݸʯȪֵ
ȵգű¯İ칫ѾǵǵһƬ
Щļ϶Ǳǹ˹̵һЩҪļ
򿪵ļָǩ˵ȻǸбķӣɷϵǣûбǣӵк
ȷʵˡ
ͬ˵ֱ֮ǹҲһԸָеĺ˹ߡ
˹ֱоɹûύĺ˹̼ƻǩ֣ºһöͶӢ۽ǽ¶᲻ø
ʯȪڿ˹֮װǸͷõֽ¡
˴Ȳ硱
ʯȪֵ˿˹һһ˵ǲǴЩ˽档
ЩļװݸʯȪͳܷȥʵʵ
˹ֺͱɫֱĺӰ
ֻһƨɵű־ԵëɳϳƬأȥȥ֮ǰסһϡ
һǱǵȫҸڶֻǿһ۱㶪ʯȪ
ֱ֧ͨȴõǹʱ㷢ЩرĶ
ڱѩ˲֪֧꣬ǹԾɢŵǹζԭװϻĿռȴһ۵ɳֽ
ӹʯȪӣСĽֽȡ˳չֻдţ֧ǹΪҵʦͷά桤ִǹǶ˫մѪȵĹ֣ҵʦͬʱҲӢۡ
֮˲ԼͬĿڵſڣ֪λҡϵʬʵݡ
ϱǹͽȾֽۺǹͬûӵĵϻһƸʯȪװɣ˵¬ƷίѰҵĶ
ǵĹǷԶԶֲʯȪȥУҲֻкڰɫһ˸Ǵĺ˻߻ˡ
λ˹ʱŷɥĹ֣ҲͬλһֱѧѪȺͱĽӪĳҲҪлλ֣֪ж
ʷԶǿ͹۵ģ˵ǺȻǣǣ´ֵķӦüͷһŨ̵
ǻҲǣҲǣٶʯȪ˵ǸˣԼûаëǮϵ
ǹպãֻʣһƴƤڴԼһûзڵŷ⡣
̶ϵAK̵СĻƤڴĶϡ
ƽ
ʯȪһöл״СĽϸСԵ󻬳ˮ״Ϊġ
ǵĻҰվҲͬҪǮά
һöҧӡǣ¶ϣ˳öŷ⣬ڿﶼ˵Щʲôɡ


214 
1929꽨ĽӪ1962걻ʽԺֻʣһֱ87ףܽһ侮ֻһΣ￪ɽĲǷ˶һžװʿ
޽꣬ΪһͻС͵ֹЩʿʮʬ壬ȻͻȻһһҹ֮ʧ
Һãǵֻؿˣûзҵܡ91ûˡЦǵ֪ϢʱѾ92졣
֮һֱ98ʥڣ޽һҵʦչң0Ժ¥м䡣ϣ㿴ŵʱҵʦѾ˳Ӣۡ12.06.1998
򽫱һֽµװŷ⣬ݸʯȪѹŵݣֻǾְܷͷš
ĬûݣʯȪͳһŵͼϣֱת˻⣬ӪܺͷֻõˣֻҪſϼ100ҾִܵһŵĽӪ
Ŀǰõ鱨ʣӪºһĻֱ½صֵɼ¼һֱ90ꡣ
˼ǲȥˣ
ϵܷЩͳͳװȥʯȪǻȥ̫˿ºѴ¬Ʒ󻯡
˵ҲǣҲԶ͹ȥɡʯȪպеսƷȻز·ںСҰϣȻԸ緹ͳ
ҵıءĺ׵ļ򣬡ֵܣæ̧ȥ
Ҿ֪ӮԪд۵ġ׻ż򣬺ʹһǰһű뿪˷䡣
Ҳ߰ɣʯȪͳˮ¯ʬҡƻط䲢˳ִʵľš
˶ԷڵСҰΧſ̨һٶ֮ٴγ
ԽӪͬγȵնϻһֱߣֱϣȻܵԽԽ٣ԭһƬĿͷҲ˶ϲ㣬òƽԭ˶ŻѩҶֵ̦ԭꡣ
·ȻУ·ϵĳӡ쳣ʡĳűѹʵıѩǰУʱʱĻ·߿ĸֳԼ˾Ծȵĵӡ
طôô֣Ⱥʵ
Ϊ·ó׵㡣
֮ǰ˹εĴʱʹ˵Σϲ800·֧ߣܶǵĲƷͨ·˵վȻ·˵Ϸŷ޵ģҪ˵ٴ˻ϲ٣ҪǻϲܼڵӰ졣
ͬʱܶŷĵƷҲͨ·ѩϹ·ķʽ͵ǻԭϵľۼġ
800ȴЩ˾ܵġʯȪ㵹·ߵһ̾Ϣ˵
ȷʵˣ800๫ľ˸Σգ¹êе춼Ըǵĺڰ
طкڰ𾪵Ĵ˴
˵ֲķǷ֯ʲôͷǴӽӪ߳ġΪķԴôûкڰڣ
Ȫ磬˵ʲôλõСҰź׼ۡ
ǵڽӪ̵һЩﷸ
ȻʯȪʺϻش⣬Щﷸ˺¶֮ûһֲ֮Ը͹ٷκκܾκ͸ĹֻǸ˷ʳƷˣ䲼Լġ䡯ǿƽӪķء
˻ؿѵ
ԣؿ
˵ϸ˵ؿǱѵķʽǺ͹ٷξǰߡǴ͸ӪɽƵıװ˶սսӮһսкܶսϵġؿӢۡ
ս󣬻ġؿǻصǼ̣ҺǱѵǷѪȵĳͻòϵǣݱͶ˹ĺڰΡ
ǾѿֲڲɣʯȪúʵ
СҰȺӦ
Ǿ仰ԴԽӪĺڻǽӪʲôȫڸӴպ£ֲҲǵʱؿսɱʬĺõطֻҪ˶ȥò˶þͻͷ㶳һֱݵٲŻữǸʱʬͳȥˣ˭Ըʬֵطġ
Ȫ˵ˣҪˣ
СҰСеת˻⣬ؿտǲͬһǰϷʱ򾭳Ƶ໥ʺ򡣡
ԣ仰ɲ̫ʺŮ
ŮŮɲῪſֹطСҰ˲䱻ƫ˻⡣
һڳֵߵģ÷ʶġѩع·һ·ϣɫ֮ǰϵĿĵظ
ͣ·ߵҶαװһϦһǳһŵͽİ׿ɭִ
ɿӻǻɽڣʯȪվһʯϾԶʵ
˵߷ΧڣǸֱݵأΧһȦʮ׸ߵĻ°ɽɹ̫ĵطǿɫ״ңݵ֮ڣһƬïܵҶ֣żֵּյϣܿѩϴѱ¹Ⱥ
ǲɿҲ֪עӷ򡣡վԱߵĺѵ
ԣˢˢĽԶ׼ҰҲֻ࣬ݵضıԵǸ˹ȱڣʻѩĦеһȺѱ¹ݵءѱ¹ȺѩĦеĺ棬ܿɫͿװʽ˹6X6Լһ
š࣬ʯȪĿ˹ͣұڱԵһŻƵƹĶڣԲʷ׳ӳɽߣһƺΪߵֱ̫ӱ׳һߵڵأȻ㱻ס˳ͷıոϣ
Ǹ˸òǰ˰ɣʯȪ

϶˵ȻĲǼɫ޷ɯģ
ʯȪ¾ʯȥǹ׼˰ɣ
ôȣסʯȪʵ
ӣ˵˵
ʯȪֱӽ׸˺ףרҵʿϾЩͺо±
˼ǵĶ򡣡
˼Ƭ̣˵֧ѻǹȫԷסɽںɽĶڣֻҪ취ɽʣµľǰѡ
˵üͷĽױ¶λãҰ̫ãԶ˲һõǡټϻҪȰˣ˵ֽӪȲУǴɽȥϰ˾ܡ
ǰɣСҰſھʯԱߵѩϣһ˫С־Զɱ˷Ż¶Ұﲻæҿ϶û⣡
ǸмˣԾ͸Զѻɡգգۣ°֧ľѻǹȣ㡣Һȥˡ
ʯȪ첲ϵ˿ûоܾȻȣСҰעΧİȫǻȥ
Ҫȳҹǣαװ͹۲쾵ҲҪȴ򿪳ǹıѵ
ʯȪȳOKƣֵ첽ܻͣɭһͷķ


215 Ӫȣϣ
ڹķʯȪѹӵĸõϻȫװĸͬѻǹϵϻÿϻöӵܹ24ӵһ30ıӵЩôǸÿǵľôˡ
׼ĴھѻǹͬһϻȻÿϻֻп3ݵЩѾ㹻ˡ
ԱϾѻǹ򽫿ѹȫǰʯȪһֻĹҵı治иԼСҰ׼αװ͹۲쾵ͬʱ˻
ں׵׼ͼ򵥶ˣʻ뿪ɭƵɽڵλõȴȵʯȪͰѹ˵֮ͼݳȥˡ
˵ӵļʻҾõỹеҩͻǹ͸׼ĳǹ
¼һҩʯȪʹ뿪˵ƻͨķȵŸոµĽӡ»صȺСҰߵʱ򣬺ҲѾ˸Զҵͨɽڵ·
ʲô
ȴѾѻǹݸȣʯȪһһߴӱͳαװֱ˽ϣȻŰѰʣµĶһһó
ûʲô½չ
ȼѻǹһĵ׼һ˵һֱ˩Զ˩ֻ߼ֱ߾롭880ҡ
ʯȪ̧ͷ˿Ϧ20ӣ̫Թ϶ͻᱻڳסʱƸ͵ݵؾͻ᳹ڰǸʱǷԮʱ̡
ʯȪСҰԴϣòҪ¶ͷǹðȾУǹûױ¶λá
СҰͷİȪ磡
ȣκһ뿪ɽڡ
ӽңûָҲῪǹġȽӵƽţ´򿪱˵
ҲҪˡ
õʽȳǣšĳǹŰɽıԵҪƵɽϷʱȴض϶Էĺ·
עⰲȫ
ʯȪһҲǹ෴ķҪŰȽ΢ԶһܱⱻԷӵеĻͲһҲܺͰγɽóä
̫ṩһ˿գʯȪαװŻѩŰɽµԲƶֱȳгһɢŻɫԭľӵʱŸϽ㵽һĺ档
һ۲ڣһľݣˡʯȪźʽ˷˵
ɽҲһˣѾҽˡ̻ӦСĵ䱸AKǹ
֪ˡ
ʯȪɿ˷磬Ỻժϵľѻǹ͹ĹҵȻһšĳǹһٶСݡ
߼ľԽԽҲ˳Ű뿪СľƱײԼĺ
ˡ
ʯȪϵαװȳ򿪳ǹıգһ͸ŻĴӣ׼Ӱ۶˰
ǡ˻ǹʮӣȳǹӵգʯȪѾ̶ϵǹ߿խСľţ
һƬǽСߵѪеʬľƿ
߰ȫˡ
һȷ϶ԷѾ׶һ߱ƽһԭ·ؽµװСݡ
䵱۲ڵС󣬳һռ˰ǽı¯֮⣬һľ嶤ߵ̣֮ʣĿռֻһűǽԼһ̨ӵ׵ʽߵ̨Ȼйͷϵɡ
ʯȪڱ¯ǰúһֱȵɭֳڰŽոװȫװϣȻСݵʯ̨ɽ
ѻǹһۣȻɽ1300ףȴӵõҰɽڵƤڵֱ׼ɽĵˣ
ʯȪóһɷϵͼŲѩϣȻŴǹǰ˵ǿȳǡ
ɫȾӽѩϵİɢźɫ֯ɫʡԶСһɫߣֻĸ߼ͬʱҲʯȪ׼ȹĿꡣ
׼ɱԱߵֻԹȵע⣬뷢ӣˣȰѳӴϡ
յ´򿪾ѻǹıգȻ˹۲쾵
һ̶ǹڵʯȪ׼ǻо밢һֻԹȵͼҰеĺֵ߳˲ֱӿ۶˰
ĸ߼ֱӱӵ˴壬ûֱӶЩ΢ĶԼɽѪȴͬʱһֻԹԼ˵ע⡣
İ˿žԼ׶Թʬ񣬵ȷӦϽץһֱߵ䵱նͬʱᴵſһֻѾ𱳷ʵԹע⡣
žһ죬ԭԹֱըŽȳѪɽ˲԰׵ϣŸյĴȴ¶˽ٺЦݡ
΢Ĵָջ˻ΣŸĵ۶棬ŬԼ׳˶̥Ӱ
̵ĵѩϷ͵һ죬һСŶˮƮʯȪҲ˿ԹˣѾص棬¹ڵʱע㿪һɫʽڶ1520׵λáҪ׼ǳˡ
յλӦ
ʧȥõŵͼѩϣʯȪŵͼһѣȻαװվһöѹ񵯰γþɽµ
ױըſѩϸԼαװ
䣡
ҵıըɽµѱ¹Ⱥѣǧֻѱ¹ʧվԴϵĴڵҶֱײͬʱһ̶¹
Ŷڵ׼ˢɰɫƤŴ򿪣һ̨İ̽ͷ̽ԵĿܣɽ߰˺ˡ
ȣ
ʯȪûüɿͲһ׼ѩĦе׳㱻ھӵ˴ȺĦг䣡Ӱȷ򴫹ĳǹ
ͬǹĻЩٳ˰˵׳ЩԶĿһѷƵתɽͬʱҲŻͲĵùûȾ׼㱻ʯȪͰȺУߵ޷ĸһˣ
Ҳ˵صͬʱЩûüȫܻɽĵùѹûע⵽֪ʲôʱһöͨѾʮ׸ߵͷ䵽ɽҲ࣡
䣡
ĻıըȥԶͬʱҲƷЩ鿴ĵˡ
ȵȱƿٴκ£ʯȪڵͼҰкֵ߳˲׼׼ϽŰ˿ĵ˿۶˰
Ȳغã
ովɱһ˵ʯȪðٶƵţͬʱǹָɽϷͻȻֵڡԼNSVػǹĻǹ֣


216 Ӫȣ£
12.7׿ھػǹǹʯȪʯڴӵײ»ССʯҵƺ߲ѡ
ոһǹȻһǹ֣һȴ֪ʲôҵλãػǹӵ۾һѹƵʯȪ̧ͷ
飡
ȷһƵǹ죬ոջǹȻֹȻʯȪ̧ͷ֧ػǹȻʼͬʱѹʯȪͰȣ
򣡡ʯȪһԱһߺ
ϣ
˦ֳɽԶ밢˵ɽһඪһöѹףױըڶöֱֱɽں֮ػǹ㡣
䣡
صıըѶɽĴȥһĻ㳹ưˡ
ڱըͬʱѾƶλã¼ܺþѻǹʯȪͰͬʱ׼ɽ̨ոɹĿ
ǹһһ𣬿˾ͳͷλȺӵб˷
ƶͬʱʯȪѸٽǹڶ׼һ̨ѾɽڵѩĦС׵İһǹ˳˲ĵˣ
ոձǸ׳Ĳǹſ̥һδεѹɽڵĵˡһٶν˴æʯȪͰȽ˻Ѹ˳ɽڵĵˣȻŵתǹھӸµѹɽڵĻ
ӵϵĹֵǹһק˩ڲϵ˳סϵ˿ڣһֻ建ɽ
ɽĴȳʱעλãȵ˾ɽʮ׿ʱ˫ָһöѹЦŽק䶪˶ڵǰ
ҵıըͳڶڵЩ׳ƷɣͻȻϡĿҲöɽЩΪı˫ֽĶס˺ѵĺϡ
ǹ֪ʲôʱȻֹɽҴҲðͷǵ͵Ϯĵжĸ
һ˻գСҰĲٿԶԶԹɽƭһӵԼö
˻֤˻ţץ̶ֻϵĴϢĻ½˱ϵĻǹλá
ǰҹĿɽ̨ͨϵĵˡ
ѹû߸û屳Լĵ˿ǹָ׹˹˷磬õźŵСҰ˻Хųɽ
һʱ䣬ɽǹ˭Ҳûע⵽һѹѾǹϢĹǵĽűߡ
һӵ׳еǹ̨Ӭһ˻ʱһżϵԶողŴ˵Ϣнһ˱գǰһڳʧȥʶ
ڻһĴ򳯶Ӱİ֣סʽ˷磬ӣɣ
ǰ󲻵ʮӣ׼ʻſײɽڵԭľΧͣ˰˵ԱߡͬʱڻĴѾٴɽﶪһףǷлŵĵˣں
ȵ׽ϳӿɽڣŶһףڻһ£׼ȥˡ
ǿءԶڵʯȪ̻ظ
ȴɽİɽСҰѾһ˻գ̨˻ĸ˱Դĸͷ֮⣬ýһ֧ǿֵͲ
۵ĿȵͣڶڵλȴûܵκεĹСҰԿ˻ɽڲ˷ɣֱźʧ˻ԶɽҲûκεǹ
õϢ˿ƿαװߵĳǹСҰķܣǾȻˣܻܲȴҪСҰֶˡ
뿪ãѹ׵Ĵܵ˰ȵλýӹ˼ѩϵĴھѻǹ
ҵλˡ׼׼ɽ˵
ʲô
ʯȪ˾ѻǹıϱʵʱĶ׼ɾԲʲôɵ飬ȫҰ·ӵҵѡ֡
ҲǸ̹˴⡣˼˵Ҹոմȥʱ򣬿˩ЩԹĺ̹˸֡
˼̹ˣʯȪ˾
ʲôûãǶ˹ɲڿսʱڵװνҽ׶ս̹װҪðСķա
Ҳкµʱ򣿡ʯȪЦǺǵߵʵ
ֲǲˣȻ֪¡
ֹһ䣬㶢һҹȥ㣬һϣ֮û˳ͽȥ
ɣ㲻ԶʯȪ¶˾ѻǹ
ڴʰһصװʯȪߵʱ򣬺ҲѾֱײĽҶʱӪء
ԵİͽչҽƳ׷״ֵҡ
ҽƳСҰŰѪܵ˿̾˿ѪѹͣʧѪе࣬˿ڱҲȽأҪ·ϣȣѪ
ȸոϵİ״ӸڲסմȾζȴĺСҰѪǰ˶ԡ
һֱæµҹ˵ȶСҰһɾİ״ӣҽƽԽԼɳһˢӾһŲϵİˡڰȣѾϻط˯ȰǰҹΣڣҪԼֵء
עҪҹ״ĺףܻͬĻʯȪʹֵǰҹʯȪԱǹصůСݡ¯˼ľȻ͸˵ʬ嶪Сݺѩİõİҡΰᵽ¯Ա̱档
ľѻǹ걣ʯȪԼȥ͸ոյľǿԼ۾һ
һʯȪ˯Ĳ̤ʵ˵ĲҽУھѻǹƵǹĺԼѪİ˼ξ
ֱһ̹ӭԼʯȪ͵˫۴˯оѡ
˯ûУߵ򽹼غ
ôˣʯȪһѳϵľѻǹĳСݡ
˴ɽˣҲ٣ʮ򻺻ƶǹڣڷӣûܣ
򷢶ʯȪſڴٶȼܺǹɽܵĽҾУ
ԣɴĿ۶˰ոշĿոǰ˰ʮױ㱻Ӳзٴͣ
ƵǹԼӵͷײľŵöڳϵЩ֮ͬһɢӣֻǰ˱ʯȪһǹڵصʱʣµ˱̵תֳɽ
ǡڴʱٴο۶˰ɽ˱ھӵ«һϱ˵ʬ顣
ԾζǹʱʣµĴȫԹԵſѱ¹ĻѩһҲҶİǣɽϵǹȻҲûٴ
ЩӦĵˡѻǹϺӵʯȪߣҰӽйȻȥ


217 ռ
ݵرԵİɽϣھʯʯȪʱʱĿ۶12.7׿ھӵЩſѩϵĵΧɵѩĻĵʵʵſòҪ
Ⱥ״ŹϹֵ֮ųǹ˳Ŵ䵽˶һĿյϡ
ſڵϵĻ쵰ţһιһˣ߾˫߹ֻҪʵұ֤˺ǣֻҪһˣ˶Ҫһ
ڿ飬˵˹ſòҪ
δ䣬ǽ20׵ĵһ˸Ͻӱѩ߾˫ֻߵɽڡ
Ѿ׼ˣˡ
ʯȪȵͼҰгӵλ²Դϵĺߣͨߵ˵ߣ¼֧ھѻǹ׼ԾſڵϵȺ
õϢǰ²ϥһţȶԷڵ̴ֱ֮קƵһֱʱ˼һ顣
սTT33ǹжϻյŶʾһ²Զĺͻǹʾⱻסķ²ϥŹɽǰ
໥ϣֱȫ13λ²ɽڹһţ̨˵ʱȫˣҪҪ
ȣʯȪϾѻǹıշͬߡ
עⰲȫȵ۾û뿪׼
ʯȪǰߵļվСܵĳ˴ֵոմλá
׸ոմİȫϣȻ߰Ѵİֻһһ鱳ڼϵĳǹȷʵر˱գקӶĴ˶һŷ²
˵Ѿûлŵˡָŷ²˵
ЩʲôˣʯȪһ߽⿪ϵİȫһʳؼ⡣
͵ֱ½ǵͬһˡ
°Ҷ֡ƽʱǵصĿ󹤻ҵÿڶڻԭѩǨеˣȻѱ¹ϵȷͷ֮ٽѱ¹ɱȻͨ·ŷޡ
ؾ첻𣿡ʯȪϰԵʵ
ǺڰĲҵ˵ЩĲҵؾƨҲɾ
ʯȪԺһͣʲôʲôʱոĹؿĻ⣬û뵽ҹľͺǲ˽
ﻹиˡ˵קӣ
ӳһ˫ֺ˫Ž濿ڱһĲ˹
̧ͷǿֵͲ׼²Դ
ô㣿
ʯȪ𾪵ĳͣ˲ǵλҽ˹ƷæͰԼ²𣿹ֲãֲð˻ᱻԭΪ˰иټǲҵ˰أû뵽ȻԼŵģ
㻰أ̧Ÿְľѥ²ļϡ
ұרźѱ¹̴򽻵ѰĲ۾˹ƷҵҪ鱨Դ֮һߵڵصķ²ͲƵİǰޱĽ
Ҳ˵˹ƷҲǵˣʯȪüͷʵ
²ҡͷܶѱ¹̶ѣǲ֪ҵʵݣֻɶѡ
ͣʯȪǴ򶼳ֻ̬ȣô˵ϢĲ̫
ǡڴʱѾǹ߳ɽ˴20ûлڣ֮ǰץǸȳȷ²Ҳ棬Ѿ͸ˡ
ȥɣ
ٴ˽з²ӣһغЩˣҶֱӴ
ҰɡֱӴ˱ա
ʯȪֵƿӵ׵ţոսɽ˱
ɽȴңȴ԰һ̨ʱĲȡů¯
ֻΪ֮ǰ򶪽ѹײſ̨ȡů¯Ѿװչˡ
ɽߣмһ׿ͨȫԭľļӣĳЩûըļϹѾƤëȥѱ¹
ǶҰӹ𣿡
ʯȪĿɿڴʵǸյʱľ»ؾͱƤﳧû뵽ﾹȻһ޵Ū˸ѱ¹׳
ҲòϵǣԶȷӪǱҪõĶࡣ¹˲٣Ƥëȴѹû
֧𣬲ý˰Ҳѵ¹ѡ
ָָ󣬡ˣ¹ƤЩϹأҲιˡ
һ˷ѡ
ʯȪֹһ䣬ߣһֱͨͷ컨͸ӽָ䣬׼ͨܵԴԴϵɽﵼʵĿȾѪƮƮ͸һɹɭϢ
ǹӣ¶ٴһ̨ԾڹļȻȡů¯ɢٺɫĹâͷĴ۵͸ŲҰס
һӡ־ľ÷ֵڰͣ˽ʯѽ£ʯѺڿ󳡿δ깤ĵ侮һ潽˻ʵʵ
ڿǽڵλãڷһװȼ͵ĲͰҲǽôССĵҩѵ
ʯȪһ䣬װȫǲǹӵڴֱӴӸһ߻Ͳ
˵Щʯͷ᲻ʲô򽫷ڼ϶ǰʯϹȻ
ֻҪһRPGòӰЩʯͷٿʯȪЦ˵
ҳǷ˲ŻʹûͲ
ķֶӣڿĻ͵ʱ䣬˵ʲôıء
һ˵ţֵͲָΧǽڣҪ֮ǰз侮ҪСһţټЩ̹˸֣кܴİ̹˴⡣
Ūʲô̹˴⣿
ʯȪֹһתߣЩһʯܲڿԼôڣҪʺרҵʿС
ɲǷ
һȻطһֱԼĴ󷽣ټսʱĽգ˵ֻǸ̹˴⣬е䳵
ӵɡ
ʯȪ޿޲ɵĴӦ¬ƷίѾˣɯҲѾȥҵҪϡǱûиȷϢ֮ǰ㹻ʱ˷ѡ
صڽ뷨˵һ飬˼Ƭ˵а취ڿҪʱ֮Ⲣ£ҪȰЩҩ˳ȥȻ̫Σˡ
ʯȪͷȻھͻȥȻѳɽ֮ٶ֡
Щ²ô죿ָԾɹڶڵһŵùʵ
ȶ㿪
򻷹ܣһõĿ˹ӵ˵Ŀ˶ڡ
ꡱУ13λ²ԭɻһֻȫոϡվվɲ£ȼСʱ֮ǰİ˻硣


218 
֮ǰųӡƵĿɽڶסЩԽѱ¹Ⱥ
ⲻ֪ʲôʱֿʼƮһѩڵΧ̨Աߣѹİ˽źǷֱҲ֪ץԭ
ԭЩ͵¹Ȼͨҵֲĳӣܸǵ˱֮⣬һ֮ơò˵Щ˵Ǵһֺ̡
ˣ˹Ʒֵ𣿡
˹ƷֵΣ
ն˵ȢǲŮˣҲ޸˴ǲ߳ȥˣ쿪һǸˣŮҲǲͳȥĺͬһ飬ȥٱҲԲǲ䶯֡
ʯȪͷָôη֣Ҫһʱפķա
ΪСҰ˵˿ڱıȽأȻѾ˶ηϣûǲҪԽҰ·εĵȽϺá
Ȫӣˮ޳ֵﻹ״ֻҪǫ́ܵɽϣʱΧ10뾶һһյһŶ˵ƽʱ࣬Ŷ˽ʯȪ֮һ
̨ȫɣ
ûֵֹͣʯȪ˵Ȼ˵˲ʺƶǾϢһ£˳ɽڿҵʲô
Щѱ¹
˵ǵ˵ƬɽȦǧͷѱ¹ǼôСķΧֻҪܰܳԵֲԵһɶ
Щѱ¹ˣѵ㻹ȥ¹Ⱥ𣿡
һ˵һߵݸһ֧̣ɻûͳ̾ͱСҰͰ
ðɣҽƳСҰŮʿġʼ磬˶
ˣ˵Ӧòֹѱ¹᲻ӵɣȽõ־װ˾ѾԼµ˰˵ʲô
ôѱ¹Щ쵰ٶɱҲûеطšҵľ飬˵⼸ͻ˹չѱ¹˵ǵ˵Щ˺չ̿϶Ҳʲôö
Щ½ǣúˡʯȪվӣǳڰ״
ֵȻûȻѾһҹû˯̤ʵȫûǰЩȽϺá
̨״ɽİɽϰڳ˸۱Բȷ360ȶ״︲ǷΧ֮ڣѾˮ޳״ֵҿɽڣߴɽ£ӵ˳ڵļĻϡ
úþ䷶Χ˷ŸԻط̤̤ʵʵ˯һ
ʯȪٴѹʱʱѾʮ࣬Ѿ˶ëѩͣԱߵҽƳ˽׺Ļѩ
⵹ǸϢĲ˵֮ǰµĳӡڸǵһɶ˵˯ǰĵѱ¹չ̶ʱڹҲˡ
ȻˣҲİõͣϢϢˡ
ϴ˸ˮԼֵǹٴվЩԾɱڿոϵķ²
»ǵ򿪣ֳͣ˰ɽʬЩľͷӣбϵĲȡů¯̧ȥʵʵ£뿪ʱٻֻܻҪһ˲ģ˶Ҫŵù
˵꣬Կ״ϵȴΨʣ˰Ѱλ
㣬ɣҪЩؿĺҲҪ˷²ЦŽǽǵһ֧̹˸ϡ
仰˵ûЩȷʵҪ12˹ȻʵĲ٣ֳ˴һƬǽɽЩư裬ЩԾɹľϵ¹͡
ſаţдǹţʯȪֵĵ߽ʼѹҵֵǮʻ
ϧһȦѹҵ֧ǹ֮ǰȴûκεջ񡣲ҲãԷĵЩ²
ٴߵʯɽͷŸСһǿһմӰͳһֽ˺鶪ʯѷϣֻֽƬûر㱻΢紵һߡ
Ӧöƽģǳ
ڿ𣿡
ܣҪڴķ׿϶ش
ڵķʯȪźףʲôʱʹѧˣ
ˣʵ
ָĲͰôĲأͷֻͨܵҪǰЩҩ˳ȥȻ濳һЩľͷϲһСʱȻˮһЩʯͷѿʣµľھĹ
ף
ȻףתߣЩ²еæˣҪеʶС
ǳԱ˹𣿡ʯȪЦžЩ²ˡ
ȷ²ǳԱ˵Ĺٴμӿ죬ܷĿ˹һ˵ɽȵң60׵㱻ɾ¶˱ò
ľ֧ɽڣЩƣķ²ÿĸһ鱻һϢͣ´Ҫµʱ˵ٳһֶ
ֱֵӳ˳ͷʯϴʱѾʿǰɣ滹һŽ͵Ĵë¹Ƥ
һСͰͽһɽϣȻקһ˼ʮףֱӱֱųվڳβʯȪʹ˻֡
ʻңʯȪȺϳ֮ͳȼ˽͵ĵɽ
ԾĻѸɽͷӣʯȪϳûüϳţѾźХų
ͽ¹ƤԼ֬İɱѸٵȼͷ¶ȶȻ̱ͨܵɻûðɽѾ˹ܵڱϡ
ոӦŪ¹Ȱģ¹϶óԡվڲﵹຮĶڣɫź
ҲʱųԡʯȪЦá
ŶڵһСʱֵǱˮõޣˮ޳￪ʮףȻ׳ˮü￪˸ѹˮǹ
ڵˮķʯ鱬ѵըɽӰʲôħһ㡣
ֱ̿ĺˮЬףĹϸѹˮǹڳβĴҡתջˮ
ˮ޳˰Сʱ׼ʻֱӶͷһ𿪹Ļһ˳Ŀ˹
һµʯھڿװϿȻ˵ЩŶӵķ²ǽжסǰʬ塣
ػһֱæҹ±Ƶڳһ㹻ͨ
ٴס²ʯȪȲڳͨ롣
ʯסһͷֳ·۵ĪĲ·ͣŵһѩͿװ̹ˣ
T-72ʯȪʹ򼸺ͬʱЩ̹˵ͺţ


219 
Ȼ̹ˡ
վڿЩ̹Ѿϸ80ġϹŶֱ˹а˾ǧT72ھۣĳֲ˵Щʱ̹Ծװ
ʯȪĴǰ˼ֱ̹ŽǿֵͲԶ
еĶʯȪ̹ˣСǰ˳Խ̹
һ16̨T-72仰˵ﲿ˰̹ӪıʯȪ˿ĭָβ˵̹˰ɣ
TOS-1̹ˡ
룬ֵͲĹָ̹˵ķķܾҲԽTOS-1лڣǿķܣõĻ30ܵ220׻ڣ̨̹׼ȷĳƺӦ634̳Ŷԡ
˫۷Ź⣬ɲʲô̹˶ܼϡֵ̡ģ
ǿɣǿԳǶǰ鳵
ָ̹ϵķ̹ڵʱܶȼߣֱû͡ע⿴̨ķʵϸ΢ġҲž̨ӦǶǰ͵鳵Ȼϸϵеκһ̨ʸ񿪽Ĳݣ
ܿĲݣۿɲͣ
ʯȪɵϸ̨̹ˣ˵Ȼ˵һ̨ǰ3X10õ㷢ܡ̨Ȼ͵3X8+6Ĳ㷢֣ܲһ̨̹˵̵ļʻԱԱȴһ֧ڽսNSVػǹǹŪ˸С
ǧ˵ʵ飿ʯȪ˸׳⣬ȥĦ˹˰Ǳַֽ㡣
Ħ˹ˣ
ɸֵıȳŵĴĴָ·һǱ̹ͼˣTOS-1Ƕľ˹ģڵλϷһǧ๫ľ룬Щ鳵ͨ·˵ɱ˵ңԶֵĦ˹˷ĶҲΰȫĶࡣ
ΧĻɣǹп󳡾ǷɭϵĽӪõмڣп֧̹˲ӾΪر̹鳡ڵġ
û˵ʯȪεŶԴڵ˹˻սĵҩ֮ȷʵЩƮˡ
Ȼֵð̹Ӫر鳡ôָոձڿʯת˻⣬ϰ廯εԱǺԱ
ˣ˲æ̹ʲ뷽跨Ūӵ˭ǵЩפ鳡ʿ
򵥽Ų̹Ĵдһ˿˿ĳ֧̹ӪȽϾְˣԼ뵽İ취ҪǻӴģЩڵʱڹ߻ܵ˵Ѿװװˡ
ܲ취Ūȥ
ʯǪ̹̈̄Щ֮ǰѾʩ״վǱ߿ͨɽгˡڳ׼˽˲ݽںɽİ⼸̨̹ҲԵܲݵĵһƷ
ͨԼɲһ˻ȥЩ̹ȻûеҩϾҲǿװ
˼Ƭ̣ͻȻһĨթЦݣҸҿ϶ҵĲһҲ̨鳵ȤԸóһ̨Ҳܰǰʣµ̨ͻ״վɽ
ͣ
ʯȪһĲԸǰһûеʱûѡԼѡɲֹһ
ôܣ
붼ҡҡͷøһ̨ѾǿˣȻҪǮڵ˷֮ҹҲõʮ15Ԫҡ
⻹ֻ࣬ܰм̨Ϳø̨ûʯȪ˵꿴T-72Щأǿɶװ
Ȼװû
̯̯֣Ϣ˵߰Ҫװ̹ˣϢ٣ʱǾԲЩϹŶ̫ȤġҾŮʿܵõ׿ϣҲܰЩT-72һ˻ȥ
ȿʲôȻҸǴ绰
ʯȪס˵״վſ̹ܰ˿ɱǶԶʯʨӰˡ
˷ز·ڣԷֿ߼̽һŴȸʯȪ棬·࿪ķȴ١
ͣŵĴʽDT30䳵֮⣬෿䴢Ĵ󲿷ֶϡԼһЩѹڷùķװЬѥ߷ߡ˵ģĪڴö̹ڵͻĵҩң
ʱЩִõĴٶ༸˵ﶼҪǩ֤ˡ
ʯȪдһݶź׻˵˵ǺϡĶǺϣƽ壬Ķ˹ϳ˺֮Ĺҡ
ֻ˵áֻӦһС³İ׶ӿɾԲԶκεĺøл߹С
ãǵ̫
ʯȪֵңҿСûñƵķŪЩʯͻ˵ʱеСĢƶѾ紵ɢˡ
˳ŴǱߴĴСлص룬ڻǿֵһٺٺɵأǹ¿һЦзصʵЩ̶
ұ֮խ˲٣ҲףһһķȸСȫ
ֱᡢսҡߵͨѶҡʳԡҺϴּ䡣ұ˵Ӱӳҡҡҽҡɣҡ¯Լڵĸʩ
ֵʱվսſڣǰ߻һļűʯͷ㶡
Ҳˡ
׵һڣָŹǽϵʾͼ˵ͨһڣҴֲ£ӦݵҶ
ʲôˡ˶ʵļҵЩ̹˵Ĳݣ
ݣ
ʯȪԽӹļһ߿һ͵Щ¼أ̹89궬˹ģҪΪ˲ڶʻԼս
ֱ½ҵֵɼ¼ǹƻûռͱȷﳷŷˡ
ݲݿɹϸġ
ʯȪ˷ЩļСͺĺʱ٣󵽻ڻ˷ΧνһӦȫҲ20Ľ죬ǵʱʮֽƾۡȻп⵽KGB׷ɱ
ûЩݣ̨̹ȻʸͽĲݣԲչЩϣǵļֵܷһֹ
̰˵ǰǰǲҪ¬ƷǸƾ쿴
պáʯȪֽļݸİȡ
ЩǻһЩö
ʯȪһᣬֵͲĹһһ׼ľͷϡ
ĿĽԼòʯȪͰһȻعŷһа׶೤Ļƽߣ
îűߣƮƮȴʯȪһƨ˵ϡ
100ԪſڿֵĺֺǺǵĳ֡
治鲻ԸͳһԪ˺ס
ЦˣողҲˤ˸ƨն̵ĽӮĶ¿ڴ
Ǹʲô
ȽʯȪӹסϰϸľƵһ㱡Ļƽ۾Լͷ֮״İݴǶһЩСʯͷЩСʯͷû߲²⣬ӦǲֵǮ֮Ķ
ʱõߡ
ʯȪٶȱȴһǻҲֶܿȫ׵ĻӦñӺ·ֻû뵽Ҳܿ
Ȫӣ˵ǲǸ׺ʵ
Ǹԭʼڽ̰ɣǱڻЩء
ʯȪ̲סЦǰ껹ϴѧʱϼǱ߾˿ºͷ̫̫ҩ˵ʮˣжʮƵߣö໹ģ滹СܷŸء
ǴģȿܣòЩʱ̹˱ʲôµɣ
ıĿԲ󡣡
Щʿ̵ļɽĳ˾»صĿԵǲС
ʯȪӹȵݹߣø첲һһߵ٩ˣҷĽȱҼ߿ɱǸ³Źÿ̫ˡ
Ͽⶫ
ֹһ䣬׷ߵʯȪҪҪڿҪȴڼ򵥵Ķࡣ
ڿɣ
ʯȪ룬ڿ֮ǾͰѳЩ²һֱסҲʣǶصոǼȥ
УҾͰѳ׵ͷ
һ¡
ʯȪסף취ɽǱŪԤõĹףȻЩɽڶסЩѱ¹ˡ
˵ӦЦʵ׼ѱ¹ˣ
ƨѱ¹
ʯȪ˴ָͷСӲҲ֪ιǧͷѱ¹Ҳֵ˾ʮأ˳㻹԰Ǹҽ˹Ʒ򺰹̽һ£ô㶼⡣
죬İɣ϶Щȴëˣ


220 ѩͻ
ѩЯŲϴӻΰɽΧĵݵƮ䣬ĽѩԼݵһ׶ĻѩסɽڵǼ˹ѾȫסֻԼŵ
ͻĹ˵ˣЩѱ¹һһȺſڶµʵʵĵ̫³
ɽڲеķ²ȻԾҪӴϣ㹻ůͲõⳡͻϮĽѩб
οṩٽʱ򣬳˰Ѱ˿ӵͬʱֿ˵Ǹù˻һַŸ²ĹŷŷеӴĻܴӴҪһ֧̻һ˿ǲǲ
ֲܾѾͣ˽һܵʱ䣬һڼǰͱڿˣеķţΧĻѩڳʯ£һѳһȦαװܵĵǽ
˺ףҲûţʯȪѾͨüε绰Ǳ߸ȷϢЩ̹ǿԼЩҩ֮Ǵ绰˹ѵҩߡ
򵥵˵߶پ߶٣ߵĻ˹ֻҪЩҩ˳С
ͬǱҲѾͰ̸ڸһ̨̹ˡ̨T-72Ĵ֮ʣµЩ̹ͬĴʽ䳵˸˻رӶϵ״վ
ͬʱһ֧30Ԫ̹˵ĳ͡Ǯ࣬ܵ˵ֲ
ϵλУ˻ʯȪϵ˼ٹ⣬ѾӡƱ˹Ʒ
λְҽѱ¹̵Ȼ޷ܾǧֻѱ¹ջЩѱ¹ʯȪӵغڰɻҲԭһ۸񹻵ͣ
ֻΨһźǣǡһ˹ƷֲĳӣʱΪⳡȴԾûͣЪĽѩòʱͣ˽Ų
¿ٵڲʯȪҡϵİΧѣ¹Լ¹˳²ű޳
ⳡѩͣˣȦļӴ´׼ˣֻҪеĻѩˮò˼죬Ƭ̦ԭϾͻᱻû
һֻĽ¹ȣһֻһźͮͮ˵ͬʱһһڳԵĲֺ
˼ÿʱ򶼻ѩʯȪӺ̹̳ͭһ¹ʵ
϶ںⳡѩԽ󣬻ˮԽ࣬ӾԽ࣬ѱ¹ȾļԽࡣ
㵹ǿסид˵Ȼ񣬵ôڲԭϵĳģͷ¹Ҳû̫
Ҳкõһ桱
˳Եһѱ¹Խ࣬ѱ¹ۼ۾ԽߣֻҪǨԽԶԶܶ㿪Щ˵ӣ˾׬Ǯ
ҼǵСʱΪ˶ӣǲԶһǨ1300๫ֱ߾룬ǵʱչѱ¹˸ҵġ
1300ֱ߾룿СҰϵ϶ûע⣬˶ã
ǰҪߣǰתͷߡһǿʼߵյ֮ľ롣
˵һͻȻסֽ¹һ˵¹¹˹ˣ
¹ԼͬıְȴûκεĶ
ٿԶһϵ״Ļûκ쳣
϶ˣˣžҪվȴԱߵĴֱӰס
ӣȥ״ǲǳˡʯȪ¿ӣ˳ڳͷոϵͻǹ˹ȥ
ӹǹܳ¿ٵڣȻ㿴̶ϵ״Ѿѩѹ÷90ȫˡ
Ƕȳг˴Ϸɹȥյκźš״ɽ״Ļ̳һȺߵĹ㣡
ոջںԺ˷׷׳ֱߵڣʯȪĵͼϻѩѩŴͰȵҶ֡
ǳɭ֣ߵͻȻ˹Ʒ򣬻߰ˣģѾϵ˵Ƭɭˡ
неʯȪɲסѩ໥һۣԼͬļǰ
ҶֵıԵʯȪǹ͸׼ͣɭ֧
ʮѩĦУм仹ʮֻ׳ѱ¹Ϊ׵Ǹ޷ʣµȫһ¹Ƥװ׼˴硣
˿ʯǪ̈̄Ӧ󿴡
ɿ˲䣬޷λժϵѩΧλҽ˹ƷǼλҲˣȫǰǲˡ
ʯȪ³׷ģӶĲǹкЩ˺ѱ¹Լߣѩغɲĵط
˴ѱ¹ϻڣЩ˰Ѵѱ¹ȫ˩˲ԶϣŽƮ
ôʱϹˣʯȪЩ˵ϵĻѩźʵ
ѩϹȻЩѱ¹Ūߣ㵱صĺڰҲҲҡ˹Ʒӹݹķؼӹһڣŵ˵
ʱһԵůůͰɡʯȪִǹϣк¡
ȲǸ쵰أ˹Ʒȵʵ
ʯȪȻ֪˵ʲôĺװڰ֡ʱǸӴ˺ü죬ϲû취ķ²㱻˳
֧ǹ˹Ʒ㹻Сģ֮ǰһ䡣
ʯȪͷŻӻͳһ֧Ѿ̳˰TT33ǹ
ûǸһɧζķ²Ҫ˵ʲô˹Ʒĺӽϵɽ棬㴫һǹ졣
ǰ󲻵ӣ˹Ʒһ־ǹһŵϻ߻ɽ
һģ˹Ʒڰ˵ǰε˵Բҵֵܡ
û£û£
ȴ˹Ʒļ򣬡Ҿ֪㲻ᱳ˵ġ
ԶҲᣡ˹ƷͷվǸĿʯȪˣֿ˵ллǣ
ˣôס
ҽոһϵеľֹ˾ֲ˶ĻɣʯȪ̬Ҳ˲٣ҶԵůů͡ӣСҰȥüƿƹŪͲˣ
ɽڵΧ˼Ӻͼ¯ĵϱˮ󿪣һ鶳İӲ¹ⱻ
Ⱥ׽̻ǳԷ֮Щ˪֮ɫ˷׷״ӻͳһСһ¹±һƬⶪȻòպֱ
ζ̵¶ȣټ㲻ϺúȵԹķؼӣûЩϵĺ⾡ȥͷҲð˺顣
˹ƷƬתͷʯȪûзͿ֮ģжģ۸ʵĻһ


221 
ҪͿʲôʯȪ¾Ʊʵ
˵ʵɵĻ׬ǮҴģ
˹ƷָԱϵͬ飬۾ȴŰˣ׼ӶǸһѱ¹⣬Զȷѱ¹ȫҲ׬Ǯ
̾˿ٴνոտһ¹ȶϣ˹Ʒǰڴ⣬ҶΪѾ뷨ˡ
֪ģֻ׬ЩǮøһЩѡ
˹ƷƱһΪνףҴд˲ǮҲԼȫóˡ
ˣأʯȪûŴӦѯԼԱ
Ťͷ˹Ʒ򣬡㲻ǳΪ̦ԭܵĽٷˣ԰ɣ
˹Ʒչĳ⣬İɰˣܴȫ˱ܺʹáֻҪ̦ԭϰѱ¹ͬʱЩԱֶζѡ
ԵĻһЩҩҵ˰ɡ
Ǹ˴𸴣ʯȪ˼ƬЦ˵ֻҪܳüǮȫɽЩѱ¹Ǵ﷢ֵĵǼ˹͸㣬ǽɻ㶼һ֡
ģ
˹ƷϲվԭѾ˰׼û뵽ЩŷѾȻô󷽣
ȻģȳԷʯȪк˹Ʒ£󷽣ԼĿǡ
Ĳ˵ȹѩͣˣҵ˸ϵ֮ҲǴӽɻЩһͲʣµЩҩǸȴֲܶܣʱ߾ֻ£ѲɻЩʱпܹĺڰ
ˣǼܷȴΧǽõʽ˹ͬˡЩϸ80ʽȻܶ󲿷״̬ȴϼۣûʲôղؼֵ
ЩҩͿ٣͸˹Ʒ򵱸ʵݡһôԺԼƱȱֵʱЩ뺷˿ɱʱļ˿׶ˡ
ϵ˸ԴԼС̣˫ᶨΪԼ׬£Ľײ̸׵С¶ˡ
ԱϢˣ˹Ʒں׵Ĵȥɽѱ¹˳ɽǿ׼̹ڵװԤס
죬Щ˽ɽЩ˺üӵѱ¹ΧתһתǳԱȻָǾ͵ɱ߻ѱ¹ǰٽס
ڴӦǵǼҩǲͶռȫ£ʯȪɲԼƽ׶ʮǹˡ
Щ˼룬ԭ̹鳡Ҳÿ첻͵˱ѱ¹ȺΧҶѰʳȵ̫ɽǰЩ״Ļռ˴Ƭ¹ȺֱһǼֻĦҮȮŻصɽȡ
˷ѱ¹Щ˻ںԼָάЩѩ˺üĿ˹˳Ҳѧϰ¼ʻȻѩĦУῪȴֻϾ֮ǰҽ˹Ʒɲ֪Լһµõô
ճϢƽĵһ磬22MAZ537קԼDT30Ĵ䳵ɵĳӣ̹˵̸װĴѩ¶ź翪˾ֲԱʱפء
ǡɹģ㵵ʵ
ǴӶľ˹˳ľ䳵ʯȪ߹λξҪЩҩͬʱɰ֧ķãӶ˳ǵ̹ߡ
˵꣬ʯȪǰλδıξ֣˳㽫һû·Է
ɣξ̼Ҹҽ͵ɣɣ
ʯȪͷϢϢھͽȥ
װ֮ϾҪߡǸĽǩֵĵӵݸʯȪԵĻȴȥЩ̹˰ɣ
ѵЩëЧôߣʯȪȻԷĻԣףȥɡ
Щǣ
ξ໥ʶָ֮·Ǽʵոֻͨŷ쿴һ۾ͷʮ˱Ӵ۰Ͱ͵ĿԼͬʱɧζֱѬ۾
һЩ²ںĽ͵
ûʣֱ˺ģǹ̹˵ģɲǹģЩ²ʲôƨ£
򵥵֮·ָ̫̿һ̨קЩʮ̹˺Ĵ䳵קҶĿյϡ
Ѿ򵷹ĵĿDT30Ĵʽ䳵֮⣬16ҳT-72̹˺̨̹ȫװרõ̹˰峵Щʿһ̹ϷʱŹȥ˲һСʱѡ
̹ˣЩŶܽҩ⣬ԱһöڵֱܳӡॡĶ䳵
һЦЩڵ߻ͻڲ𽺵ذײĳŵʯȪȶӶЩת
ôһը˾Իѳʱ˵Щ̹ˣڳһһ˭ǿЩڵʿԼںɫʯȪʵǲ֪ø̾ǵӴǸø̾Щڵá
ľսڵת˹һСʱǿĴ䳵װھֲ̨Ҳ˴ڵǲ֪ʮǰǸոձ˵μӹʱǲҲŵǱࡣ
ҲҴȥҲҴңˡĵξȳĳʱĳӡٴοѩǵĻҰҲԤʾͣʮľֲҲٴζʱ
Щ²Կ׵ݸ˹Ʒ򣬺ҲϵĵԸֲ˻ת960¬ֽЩǹЩѱ¹Ļ2000ͷѱ¹ʵߣ׼Ǯࣿ
һĽԼܵΣգȼ͵̫µĳӡѱ¹˹Ʒ
ǽϵնһϢôϣҲܷôֵǮı˸߲ҵߵƵﺰ
˵󻰣ϵĻѩаˣܹܲӻһءʯȪɲôֹۡ
ɹնӵĻ֪һ·ѱ¹߹ȥ
ƿߵ⿴˿ٴΰֻ̨Ҫٿ30๫Ȼֱ߳һƬͻʱҹվУնʱˮλǳҺӴ϶ʯ̲õݳ
ǹĴӾʮѾǿ´ˣټûܱ˸ϤƬĻҰʯȪҲʹţ׵ĳƣĴλպøá
ˣǰ߹ʯȪʵ
Ѿǵ߹ٴˡ
̨͵Сʱ򼸺ÿ궼ﴩԽնӣɵҿʼԷʱΪЩȵԽԽ磬ǵĶɺӵѾ˸ߵλá
˳ͻﻹʲô־ԵĶ𣿡ǰĴ̲סʵԭϿûʲô̵ƣûЩر·׾ͻ
ֱ߳һܿ˷ɻĲк͵ˡں˵


222 ˵
̫Դ뿪̹˵ĳӿĵ·֮ǰĵ·ࡣ
ĻѩԼѩڸƽĿʱʱľôʻͷͣͲǰżҪϳڵڶλʯȪקܼ
һûѩڿһ̫ˡţ̽ڻѩϲ˲ȣɼСģջǰԼ֡ѩ
λȥ֮Ҹ̵ʦǵĳɣֻƵ⡣
߿ԴǻһλľͷץԶС˶ķʦɴĻѩ϶̨٩
ʱ䣬֪ô˻ϱĽʬӰȥҶ˿ľͷȻӲһģľͷ˼ʻ
ЩûõģԺǰ࿴Ԥɡ
ʯȪЦõҺѹȻ̽ͷѩ̫ק˳
ˣǻжòܿǼܿͻŽԼγŶԷĻӦ
߹ľܿˣֻҪǰ߾УǼܿͻǳۡ
ջسʱǾ仰ٶȹܿնӶְֱӡ
ĴɾϵĻѩһ߱ԹһʻңӸȥ20ױһݽ˻ѩ֮С
ڴܻУСʱһƬͷп˰˵Ǽܿͻ
ܿͻȷʵۣŻһؾܿˤصĻѩͷѾײȫʧֻʣһ֧Ļѩ䵱Źȷλõ·ꡣ
ֱװعĻԭٴο˳ӡһĶǴӷɻкתȻʯȪһҲǳնӶȥġ
ųӡҹûͣ˼
ǰ24ɣǶ;ߵɻ
ʯȪʾ䣬ȴ쳣Ŀ϶ʵɻ̫бʶˣѾϳҲ״ӻϵϳ
ɨۺӾ̨24ȫͣҲֶֻҪ󲻸ߵķɻڱѹʵѩ𽵡
ˣ֪ܷɻʲôʱˤ𣿡׺ʵطôˤһܷɻ
Ŵصİҿɲ֪ҵһʱʹˡǴ95ңʱӡ
ǵʱǵṩͨںɡԼĲ²⣬طûʲôʺߡ
վֻǼܷɻк˲ûе£ǰµĳӡնӵķ
նԽΧҲµĺۼںӵԶһģС⻹ǴӶ½ĴʱһνӴЩնӷֲľ۾
еļʮӲľƵĻǻṹģǧƪһȫǱȦıսṹʱưܰ¥ΧͣҲǴŸ־Ŀ߹̳
ڵ˴ϡͽ䱸Ŀע£ѹŽĺӵ˳ĺն
ųӡ˶10˱㿴һ˿Χķվ
˵ǻվеţܿĽֻһƬѵֻʣľԼһ쵽ҶĿյأҪԹ˿ϵǾʾƣ˵ĸֳֵҶš
¬Ʒṩ˵ֻҪһֱߵͷҵӪսҲͨת˿гǰĿĵؽ͸ĵġ
սĴʯȪĻҵ˹ؼϢ
ǶսѺս͸Ӫ
ʯȪ˷ʼǱźȥ˿Ĺ򵥽ܵ¬Ʒṩļ¼УһΣһǶսʱڣҪѺսͷ²ú󿪲ɹڶζ80;ȴûϸ˵
ǵ侮֮İɣȺҲ²
ȥ֪ˡʯȪţŸ̽·Ĵѳ˱ѩ졣
ΪҶֵڵĻѩǱٵĶ࣬ѩµĵҲ쳣ƽǵٶԼӿ˲١
ͬһɭ˼ʮ֮ʱʱıܿһɭеĻ𼸸ΧܿӪ
ԽߣԽò̫ԾĻܶʵ̫ˣڸ𼸸Ķϻܿд˫װջǹ
ѹеɻӼߣתһ֮ɭͻأĳһƬԭľӰΧѩǵĿյء
Ҳ׵Ķһ̨Ű߲⼣ĺɫͷ
˲ɲ̫ųһͣ˻ͷĶ棬໥֮ľ20ײƽʱ޵̫ʱȴȫǸܵܣһԾɱȲ̨˲֪õĻͷĸߴ
֪ʲôͺŵĻͷ𣿡
ʯȪ¼ʻңϥĻѩһ߿ʿһߵ˻ͷǰ档
ҶԻ𳵵˽⻹治ࡣ
ֲ̯̯֣ܵģƽʱҲ˭ڵͷȻҲͲȥעִ硣
ɻBR52ȹһźʵصƤ˹
ɻģ
ȵͷҴѧǸԣǳϲʽգҲѧһЩǰ̨ͷڶսʱӵ¹ɻġ
˵˵㻹֪ЩʲôʯȪʵ
¹ڶսʱһ˴Ų7000̨д֮һɻֱ֮ӻϿˢȫء˵Ще񶼻ûݡ
ҪܰһŪȥͺˡʯȪ۲Ŀͷϵľ޴̽յơ
ôһ˻ȥɲס
ָͷ˵Ĳ˵޸ﵽķվ֮Ĺҵ
Ҿôһ˵˻ȥҲûطڡ
ʯȪɢĲʵ˵˵ǰɣʲôط¶ú󳡣
ӦǣҵǾǶѻ
ָſյΧЩڲдСͿ󳵣ֿ󳵵һ㶼¶Ӧǵ¿󡣻仰˵ĿӦò
ȥ֪ˣʯǪ̈̄ӣСҰҡ
˸Իسȡǹϣ뿪죬ֱľݷ档
ϧЩ֪ѩ˶õľͷӸû취ṩκмֵϢֻ㵹Ŀ󳵽ɭҵһĿ󶴡
ûҪȥ̫Σˡ
ʯȪסĹʣͬ飬ͬʱעȴ󶴿һԭľϵĿ̺ע
̺ۺܴ֣úɫϽ˹գܴ̺ϳo¡լôִʡ
ʺǼ깹ȴµ˵˵ǵʲôƷ֡


223 ж
ҸоҲʲôú󡣡
ǹڶڴϵʽ𽺷֣ҿɲ˭ڵ¿
ǿɵĿжʯȪһ䡣
ͷﲻʲôֵģȫҾǻԶȽϺá
ʯȪͰȵȻû˻صţŸѩĹǰ˶һͬ콨ķͻȻҰŹϵΣ־ԼΧǽϵİȫ˴ŵĲ²⡣
ӦǸֲ÷ôܡ
죬ͻȻһŲɲ󣡸ոǺǵԭľµЩɫúŪģ
õʱɺĿȥˣʯȪֻ֪ʡ
ǾԲܻ뿪ƬҶ֣
ִ̽ͷͳߺһ׼Ӵŵϴ˭Ȥ￴ĻǵôϷ洩÷ⶫĶԷǳսʱ֪жټعɱ˹ߡ
ôĽȥûֻɣʯȪȴһͣͬʱѾʼ׷װˡ
о綾ۼҲˣ˵ЩأʹĳԼĿĵȥϡ档
ΪʯȪո·ϾͲ²ЩпԼսСҰҲ÷ƨɺ档ڼ״а˶ţֻҪĻֹ㷢ʱߵǺС
ѵһôҿ˹ʯȪֵƿ˱ѩסĴš
ֻֽ̫ѡ֪ǲΪ̫ҪĴȫðƤľյʵʵ͸Ѿ͸ĵ壬ܿ쳣Ĳ
֮⣬ǽλûһ¥ⶰ¥ĴǳСÿ϶дĴָϸˣñСĴ˼촰
ⶰ¥İЩ㤣⾹Ȼһŷʬ¯ʯȪǾ߷ʬ¯ϵͲȤζ˿̶һѰ׹ǻͷ
طĹƬǿϧˡֹһ䡣
뵽ˣ԰ҵľҲˡתֻ͸ķ£Լɼһһ߳ľͷСؿڡ
˶һɵӵԼεǰ˼ѱӰˣ˫ָ˳90ȼнǵ򡣡ѡһɣȥ¥￴ȥ
ȻȥʯȪ붼˳ķ
ŴôӶԸţʯȪ˺ժ˼ŵŴľ壬⾡ܶսȥ
һľ屻ȡһҲܿģʯȪǲֱƴʱ򣬴ʱҿšֻû뵽澹Ȼһľţſ˵Ĵֱһ߿Ȼ󡭡Ϳһ沣š
ǵǰһྣšһ죬ƬضǡͬʱҲ˿˳һС
һﳤ⼣ұ豸ڷŵľϸµ϶ѿʲôĸֽɾټ
ұ豸һ·ûҵõֻɺָųľ޴Ͳ˵Ӧǻ𷨸䣬ҲΣжĳ䡣
СǸ̵ġ
ʯȪӴߵһŰ칫ҵһּ¼ıƺǷǩҳıдŽٸ֣ЩֵĺǶӦһʱǩո
ȻʶЩֶͷڻûģֻǲǣݱһǩʱ䶼Ѿ196410·ݵĵڶڡ
ЩǩֵĺʱʱľͻһӴֵĺܣ֮Ҳķֵ̌ͷŴһŷʬ¯˶Щȱڷ²ȥѾ˴ŵĲ²⡣
ûǴĻԼָ56԰ɣʯȪŤͷʵ
5610£ЩսҲڻָ⽻ϵ֮ǲġ
˿ʯȪֵǩЦĵ٩ЩùûϻСĻƱ
ûϣµҲû뿪ʯȪǩϵʱ䡣ЩҲ󣬾Ȼܻʱ򡣡
ȪӣҼǵ֮ǰϣЩ͸Ӫս˲ֱһУЩӵĴôôãзʬ¯ã
԰
СҰһ߿ͷ֮ǰ㻹˵еʬֱӱˣ޶ĵֲĲأ
Ȼ֪ǻ˶ԼձȱøУЩս治һҶ
ûʯȪָͣ豸ģǺо綾ŵ˵ֹͶսǿ鸻󣬶ʱЩʬĴҰǺҰ
ȻᶾΪµ˽
ë̥Σ
СҰ϶˵΢벢˵΢˵ͨʳ롣ǶϲĶ˵ЩʬںеתƵϣȻͻɶëԼ̥Ρ
СҰ˵û
ʯȪ϶˵ʱкܶǻطĵ鷢֣ЩνķֵضƵľ綾ʡ
ԴӶս󲻾ãЩھ綾󳡹սʧȥֵ֮󣬶ǿƽзӰ쵱ػϾЩƤƤҲĲƲ
ԣСҰ̹ĺ˿ⲻǴˣ
һЩսѣ˾ˡߣϽȥһ
ǷǩһʯȪһڴĽ˵ڶպ֮ǰԵռһƬƬѳ⼣ĵ⾫أͷЩȴôϲ
ıһܷĲޣָĻɫ˵ҪҵĸߴȽ裬ⲣе©Ѿˡ
ʯȪŴСܵĲޣƵĴôװʵ̫ΣˣǵʳﴢбȾĿܡ
ܷװ㣬ٰϱĤϹʬòͰװôķ㹻ȫİ˻ȥˡ
˵еĲޣÿֻ300˽裬ôӣչʮƶûʲô⡣
򣬽ʲôۣһֱڿֵİͻȻʵ
ںÿ50ԪңĺϷף40005000Ԫÿ
ôࣿ˾Ȳѡ
·Ľ͵Ȥάǰֶ֮Ժбг۹ô࣬Ҫֽһ㶼ɱ˵ģҪ鲻ԴĶҩͱǷֵЩ
ԶսҩˣʯȪ٩
˽·־綾ʿɱȽ׶Ʒأ˲Żںֶ
󽫲ַŻػܣɲֹɱˣǺܶѧƷҪԭϣЩҵһǮ


224 ·߾ͷ־
һᴿܷĤԼʬڵҵĶ֮űŽĲͰ
ʣĿռһޱʯȪԷͰѵıĤ⻹û꣬״ֵЭ̥Žװ˴Ļ
мֵķ֣˲ԼͬĿǶС¥
ҲҵʲôмֵĶֱӸǦ⡣
Ȼô˵ĻԵǱ˭ߣһֻ㣬ֿɣһ¥ҡ
ȥ㡱ʯȪδ䣬ѾԶվ
ȥ㡱СҰνվ˺׵ƨɺ档
սá
ŴĹСҰɷ߷߲ƽϷʬ¯ס¥Ҳ̫ˡ
ã
ҿƿصţĹսڵ¥ǵ͸ӪԽԽԽʹࡣ
ëӻǸëӡ
ʯȪֹһ䣬űƿ¥ľҲƷСҰոյĲ
ãøƨ
Ǹë¥ˮذܿ¶ĸֽǽϳ˹˸ʱ֮⣬ܿѪҺɺµĺɫۼԼӵĵס
¥ƿһľţƽĳһͰˮͷ֮ûУȡůȫƨԣ
ſڸľƵľͷ֪ôСﾹȻ˯ˣҪǽ̵ЩõƤǶҪΪսʱҪȡůˡ
⿴զô̹أ
СҰֹľǿֵ磬˻ǽϿ̻ĸʿɽԱŤ˵ģҲ֪дɶ
ķҲҪ𣿡վʵ
Ȼ
ʯȪֵСҰͬ˵ܷܲʲôǴҪģʱСսжҲҪġ
Ǿٶȿɣط̫ˡ
ת̧ű߿¥һķţվſɨһۼûʲôֵղصĶ֮ǰһѹ˷ʱ䡣
ҲӿٶȰɣ̽ⶰ¥ҪȥءʯȪ򿪳ǹգһкȸϣһ߳ŵСģѱʲôҰ
СҰ׷ױȳOKΣԴ򿪼ڼϵ˶ȻҪ롣
㲻׼ŴʯȪЦʵ
͸ӪҪڻľڣ˵ʲôҲļʯȪ˵ͬʱýżƿһȷš
һ¥ǸûʲôΨһõҲֻǵķ´ɵĶѡ
¥һ·ߣķûʲô仯ͰΨһķҲֻÿǽϵĸͿѻԶѡ
ۿžҪ䣬ͷķ͵Ĵһǹ죬ߵƵ㴫СҰǸĽͣǸǸոշʬŵ߻ˡ
ʬ壿
ʯȪҴƿʣľɨһۣת¥ݵķܡ
ϵ¥ݿڵʱǡÿɱĴ򡣸ϵ¥ķ䣬ֻ͸СľŹڵϵʬ塣
ʬ屣ͬڵصƣȫ³Ķɲ֮νŴơ
ýż⽫ϵǾʬߵ˶ʱһѵһľͷɵĵͲĸ˶˫ֽ߬ŵ
ʸ䲻ĳһ人
ʸûвʯȪЦʬߵһȫһľͷƵĶ̵
ӣ˵СҲ֮ȫʬԴܰңʯȪͻأʵ

꣡
׻û˵ֻ꣬ʯȪѾ̧һ߸ʬĲϡЬװľѥһ壬Ͱ͵ͷ׾ٵĺʬ˼ҡ
أʯȪȫɱͷ˳ſڴ佫ߵ¥
ͷ¥ǽײУֻɺ߶ţﹷյˡ
뿪˼ݳ߼ɭ˲ʮͷĴ͵Ĳɲ
ˣϣ򾪺ߵƵ˲Ҫ³ȫѹ򿪣
ڵڶλʯȪͷһ붼ĲɲͬʱһǱ̨ϵһɫťϣ
ůڵķ˲Ӵ¶ҲԽͣͷֱӹϵ󵹳
ôˣʯȪʵ
ǰеǽ
˻񣬶߶µļ˵־
ʲô־ʯȪŷ̵ֲһ
˻ȥ˻ȥ˵
룬Լѵĵͷؿֱ¿
Ž͵Ƕǽߣڼʻܿǽľ󣬹ߵɭﶪ˲
ҪĻǶǽľʾǰ5һʵң
˵ʲôʵңʯȪԴ˵һ£ɱǲǰֵľ
֮ȲҪ³Ҫϵ¬Ʒȷ¡Ǵ绰ɣ¬Ʒһ֪϶ϸĵ¼
ϵ
ʯȪɲ˲Ī˹ǱǼ㣬﷭ǵ绰ͨǵĺ롣
绰˽ӣǲŽͨ˵绰ʱ
ǣҪİʯȪ϶ԷıԹ쳣ļȡ
鷳ˣʵ
Ǹ鷳ʯȪ̾˿ոյķԼĿǰľλϸ˶Է
ǻ鷳Ǳߴٵĸ߸Ьû״ȲҪκξٶھͰȥصĵ
ҵ绰Ѿո˶Ƶ˹΢ľͷУһߵשǽשǽͬȸ߶ȵ˿Χ
Χһ·Ҷ֮иͷǶǽϣ޴־Լʾȴ쳣Ŀ
ļʻСҰᶨдһ˿ǻԲú˵˼û˿ڣص´ӿվʼûнӴκҰ
ůںķУĬĬİСҰʾļĬĬĵȴʯȪʹѯʵĽ
ֱʮ֮¬ƷǱȴϢ鲻ʵҵκμأҵĵֻսӪϢ
ڴոת¬Ʒ鱨Ҳ˵绰
ٰ½ֻͨʵǽʵûдЩ˿
ûУǵ˿ʮԶ˻ˡʯȪüͷǣʲô


225 ϴҵ
컨ߡȮеǸﲡԼɳ֣Ҫģﻹ̿ҡ
ѹãֻҪûǵطӴҰͲʲôΣա
ԣʯȪ˿ǣ﷢ˡ
˵һ룬ʶףϽ˵ûʣ֪ǻȫˡ
ĳɹһΪĽ
ǳһ䣬ѹ͵һʵң88ʱʵҷһػ֣ȻΪʱԼڵµԭûɲҾ硣ȴΪԼжʲ׷ֻҪûнΧ˵ǰȫġ
ʯȪҪ˵ЩʲôǼ˵Ҹû˵ĵطϢһܣһᷢһ绰룬ҵ֮Ķҽ͵绰˹ͨκҩƷԸǰſͶ
ҡˣлл㣬ǡ
ףǺˡ
ŻͲæʯȪ̾˿ϢͨߵƵ֪ͨˡ
Ȫ磬ҸطԳϴҵСҰĶν̿ңֲֿĶܶ߼ʮ겻֮ǰֽӴǼʬ塭
СҰĻôҸոշٴαֽһ䣬Ƕ˷Ӧò󣬵ҾûǱϴҸ롣ͬʱÿˣڶҪע俹أһܵʱûκα仯뿪
ʯȪֻĻǷĵ绰룬̨˵ʱķ15ӪСҰǵҩƷ𣿡
ٴγСҰһ߼ʻųһߴͷͳļмԵķ˼ҳ֮𸴵л³ϰĿͶ룬ǳĿǰAѪΪ˵ù֮⣬ĸҩƷǳ㣬ǵĸҩƷȱȱϴҵõĶӦҩ
ɣȷӪ㡣ʯǪ̈̄һߣֱӲͨǷĵ绰
Ŀǰ״Լڵλ귢Է֮󣬶ԷСʱʱ䣬Ҷ˵绰
ϵԤλãʯȪŲݵλô䣬淭泵͵ȴûõźǹ
źǹʯȪл˱õߵƵôʵң
֪19Ӫ𣿡
лƵĵķһ䣬ҲûָʯȪشԹԵĽ͵Ҷձ19Ӫ19794﷢һص̿й¶¼Ǽ½19Ӫͱرˣפʿʧˡ
˼˵ǰᵽʯȪȻȻŪһ¹ʣ
ֻǱָΣԵʵ뷢ôףǵʱ¹Իٷհɡ
Ҳ²ͬʱҲЩңҿ﷢ĲǱըĻΧͲ幫뾶˿Ҫʮֹ
ЩȻƵ£ò˵ͦѡλõġʯȪǰԲĳޱʾһЩ˵͸ݡ
Ϊƽ
ͬǰԲսʱ˵˼ά½в²⣬˵64궬ͻȻͣΪǰʦ
ҵϣֲ²ġ
ʯȪĽߵͷһߣһźǹһǵ绰ĵĵȴš
¶ȵ̫ƶųһֱߵ̫ͶӰ޵ʱĺԶϷİҲųԽԽĺӰ
ֲܾѾϵĿ򡣡ߵͻȻ˷㶵ʯȪ
ǵǰעźŵ
ʯȪæվŸδͷ촰еźǹ۶˰
ǹֻݡһɫźŵƯβϰչһССĽɡұŷ˴Ŀĺ⡣
ѾȷλãرճڳﲻҪ
ˣַ٣ҺѹرճСҰչҽƳ壡׽źһɤӡ
ҽƳȫչӴ26ֱͣ˰ա
ǵĳⲿϴҵԺǿͶҩ豸עգ
δ䣬һֱԽ͸߶ȣͬʱˮһƬˮĻˢͣڹϵ̫
޴ˮڳϷҲҿֱĲ̨Ļôĳһϵ
ȵˮȫù⣬ֱֱӷʵҷȻЩѹŲֲܾ׼ȥֳ鿴ǲûнƬȥˡ
һֱںӾҰгʧڶֱڵȴʮ֮ͬˮܶ˵ڶγˢ
ϴҵɣһõڶˮǸɾˡߵл˸ˣһ˿˿Ĭ
ллʯǪ̈̄м˵
ףǺˣ
ڶֱԽ͸߶ȣӻƳһķľͷӡȵĽľͷӷŵ뱻ˢɾϣֱӸʧӰ١
Ƿˡ
ʯȪ۵Ŀǰˢĸɸɾˮ޳26ϴĳɱɲͣ²Щ˹ɱһ˵ͺľһǮȻȥ֮һúøлһǲС
ȷɻԶ˷׷״򿪳ţŵˮеĴ̱ζϿֻĿףСҰźײͶľͷӣץʱϵαװ
СҰָ£Դ˵İԼһֵıȫûӹܵˡˣҲϸµ
һæ꣬СҰÿԼǸԴһ뿹أ˳㻹һļʱƵ߳ȦŷǸԻس
ûҿͨ磬ȫſϵͳṩĸɾųˮζ10ӣʯȪűżıԡϴմȾ
ÿ˶æ澢ֱ˹ʱɨӵ̬ȡ
һֱæµ̫ɽƣʯȪëܷöͰŷųһֱԡıǡ
ȻѾѳز飬ŵǹҽԺŵζ
λһܣǶҪڸԵĳˣ⼸ÿÿ춼Ҫϸûгˮ׺ͺɫ衣ҪŶҪ뿪ӺͿͨ硣УʱעַǵĿءǣϰ壬ҽϵëȫȷעҲ۲죬Ȼ˵㡣
СҰġʯȪظһ䣬ϴּó˵綯ӡ
ԭëıƺʶ˲ԣ׳˶嶶һë·ܡⷿĿռֻôӶûͱʯȪϡ
綯ӵűǱʹİһƺĳëƯ䡣ʯȪȻϹž޲ȴѾЦ˻һСԴ̾ŸСԲ㡣
ҹɫһƬǽ·ߣ֧Һѹ̫ûϨ𣬷ϵյĳֱſתֱϵˮձɢɣϨ˷볤һܵҸ롣


226 ƷչƷսƷ
̵ǶԭϣһװֱҶϿպХŷɳ۶ľ޴üʻķʯȪ˷׷ָ
ѾͨʵҵĹͣĵ7죬ʱ䣬ÿ糿磬ʱҹͷܻɹһֱ
ЩֱȲ͸߶ȣҲ۲죬ȴֱ׵ķʽžֲʵʵڵظҹ۲졣
˷˵ֱÿ糿ϣǸǸ绰Ҳϸѯÿ˵״Լҩڷ̬ܵһȸıʯȪԶĿ
ֱûȫʧʯȪǵ绰ٴһ߸űֻʣβ֫ëıǣһ߰˽
ոѾÿ˵û쳣ˣûг߸кʹûзȡˮסѣûݿ˻߿ꡣʯȪȶԷڣǰش˶Էÿѯʡ
ϲǣǿ뿪ˣڳڵλ˵ǣúǽҲ³ǻ⼸ȻǾˡ
ģʯȪŽɵʵһͶԷȻÿͨ绰ȴԷֺ֪
Ը뼸ǽȫϡ绰һͷ͸һ˿ڴ
ˣ9žʹĦ˹˸۳ڶѾ·ˣٴȥǶҪԭʼˡ
ʯȪԹһ䣬˵ҪллǣҪ֧ٷ߷ã
ãûʲôã
绰һͷЦǹǱ߰ŵһηϰ˵Ҫл⼸ϡǿԳˡ
֮ллǡ
ʯȪҵ绰һһ̨߳Ůʿǣǣ뵽˽ǿ뿪ˡ
ٲ뿪ҵ嶼Ҫˡ
Թһ䣬һܵʱڷﲻܳȥˢҵĽʬӰڶʼȤתƵˡ
ɣվﻹ˵ءʯȪߵͷš
ëıǶýݵǱ̨ë޵ĴԴ֮£ϻʯȪӱůϼĿȶ˵Ҫѿжѿ˻èʱ쳣˷ܣ뿪طˡ
ϡɼĳӡɭ֣ͷĻվΧЩ˿Ѿµģһ׸ߵĵ߸˴۵λã滹Ŀĵױ־
˿ΧǽʮŷͷߵʿǰǰʯȪ˶ռȻжĺˮ̧һ߽е
⻹û꣬ڶͬʿŸѹʼȫϸµϴҵɹ뿪ˮ޵Ŀ˹ǰˮϴһγ
˵˭ţ
ߵúԳڶϴɾ˵һξȻڱѩصǣϴľȻǶŵľʿ
ٶ˵䣬˵Щʿ㾾ǹʯȪȶԷɾĺˮװųʿȳĴָȻȲĲš
ȵӾЩȫװʿԽԽԶʧֲŷ׷ͣ˳š
ɵζ
ſ˫ۣ۾ŶԭϱĿŲǹˮζˡ
ζǵİæҪ˵жءԼԶԶģѾ´İ˴һѩѴĿ֡
ȷʵˣǸôлİ
ĿʯȪЩߴ⣬ЩҶѾˡ
¶û˭ʯȪʵ
չѧ
˵ζ֣ϧʯȪǰȴʱȴȫһãȻ༸˾͸ָˡ
LOMOLOMO֪ɣεٴʵÿ˵ֻ϶ҵLOMO˾
֪£СҰͰȼͬʱ֡
LOMOչѧд֪Ǹ˾Ҳйء
򵥽һ֮ϳ⣬չѧõĹѧ֮һǾ֪ȻѾͣ˴󲿷ֵĲƷߣǳиСһֱΪ豸
׼ǣ
ͨȥԲԸ˵ЩߴѾˣֻлǵİ
û˶Щҩ
ʯȪŰȵݹ־˵ǵ»Ա³ιݳ˻״վЩT-72̹ˡ
ս벩һ̨T72̹ˣĿʯȪ̹Ȼв٣ɲˣ
ȷʵˣڶ˹ͺŵ̹˶װأοһЩң仰˵ֻҪ˳еҪ
Ǿӡ
ʯȪĿŶԷжֵǮֲõǺ¬Ʒ֧֣ôЩ̹˾ֻڲ
ˣΪᡣ
ˣ͸³̨T72̹ˣ
̨ȫʯȪɲǴײˣ̨ǲ̫˵㣿
ﻹǵרչأһ̨̹˿ռͣſڡһ棬͵ĶԽԽֵǮ³θݳԽιݳǶǶкô
̨̨в٣
Ȼ¶ʯȪһļЦҾбҪھϵ״վãץʱ䷭̨T-72
ȷʵҪǰ֪ͨǣҲ״վɣôɯûҵӪصȥ˱Ҳ˷ʱ䡣
Ѿڹҵ﷭ʮˣĵʵ̫࣬Ҵ󲿷ֶֽļ̾˿ȷʵ˵ģûȥҲûã׼ôȥ
Ȼ·
ʯȪ붼˾ϵ̫Զˣϵ֮ҪƱȥĦ˹ˣȻʱȥɷޣҿɲ˷ʱ䡣
Ǿͳɣ500๫˵һ뿨סˣһǱ˵ʲôʱܵˡ
Ź˷磬ûαװĳٴγȿն֮ŰѾЩŢĿ·һ·ϡ
Ѿ·ݣ뱱ȦݵļȻжʱ䣬һĻȴǲʵԵı־ڻıѩԼڿ󳡿ѹ½ʼ·档ǣԽϷߣҲԽء
ʱ䣬Ѿ۵ļ·̣̫ڱ˻𳵣ƵĴӱѩصһ·ϣҶձ֮ת򶫣ٴλص״վʱѾ֮ˡ
Ҷձʱ򣬴Ѿǰ³˷ɻֱĪ˹ȥɯæ
ȥ˹ҵѰӪ飬ʯȪ˲ûв룬ǼϾˣҪȥˣ¬Ʒһܾ鷳޴
ŹӳĻеʦȫϰɽƽ̨ڴ˵ȴĳúͺЩ֮⣬˵ĸĸҲ˫̥ӤվڰӵΡ
ΰȥͼžۣʯȪ˺Ĵſյİɽƽ̨֮ǰ˻ЩսƷûˡ


227 ܲݵĵһÿ
޺ˣ
ʯȪɽķ򣬿ɰɽȴûʲô
޺ˣЩͬٶȷǳ죬31׵ֻʹͨˣҲֻ˲¡
еĸŽһң׸ʯȪڳά޵ģеսƷء
ڡ
ңأʯȪ˵һסˣֻںɽ״վƽ̨֮İɽϣһ׼ĴšϻƵͼȴ쳣棬ҪڶһۿȥΧɽĲ
˭ģȾĳԼСʵ
Ǹʩӵϰ塱ҲǸóҡ
ţʯȪֵһۣôߣ
һߣȻһֱ˵ֻƽʱİãǽȥ֪ˡ
̧ʾ⣬ոջûü״վڲˣԼǹ˳İȫ
ȿıڰڷŵ12T-72̹ˣЩ̹ԣ߰ڹжʿĴ̵һһ30׳
˭ڵģ
ҲǸͬ
ϵĸӦе̹װ׳ǰæָӰڷŵġ
Ǹ˲ŰʯȪʱ˲٣Ǯû׻
̹˻֮󣬱㿴деİµİڷһ̨̨ºۼľװЩϾװĳֻĴ£һڷŵĴʯ׻ˮĵطڸԲʷ
ڶװģֲڿŪһΪ˹֮ͣһʯ֮ϣڹܸĳɵѹʯżķ̹˵ףڼܸװҲʯ·ССļʯ
ʯķһʯϣöͺͬһ仰Ϊ˺ƽղս
ƷŰɣҪˡȴŴʯϵ֣Ĳ˵ûбõչƷˡ
̶̼ӵĲιۣɽ¶ˮû¶İͷžô׾ٵİսƷƷĸ߶ȡ
سϵͷϧˡҲɣɽôҲȱط
ȻǶô˵ˣͰɡʯȪʹĵͷеĸ˵ͷԱߵӣдϷƷ
ŵͷһιһ˵ȻɽûܽȫΧΧ˸˿ΧǽŻʣµĹ̿ΧǽαװҰװȫ׵ļ豸
ˣʯȪüë
ʣһЩԼŪ˸СгСֶָĽ䣬300׵İг10ذλжȡůõľݡ
ʯȪĶͷ˾ͻ˰ɣŪгҲͦáϰ廨ǮԱǺԱ
Ǹ
Ŷڰȵ󣬡ǻ6100Ԫβ
ҡʯȪ˰죬վЦҡҡͷӦծ
ι˳εĲݣŽ״վ״վ˿ɲ٣æάսƷúͽĻеʦˣһҲѾʽפЩ˼ռ¥һķ䡣
¼İһ˵ĵ⣬ůԼɽҰİֺ͸ӾܿıӶҪ̦ԭϺ˲֪ٱ䲣ֲĸ߲Լɽƽ̨ԵЩѾĸֹЩڱȦѿϡ
ӦģҲԷҵ˸Եĸλ˵Դӵ֮󣬰˵ϵÿ㱳һ֧SKSǹ״վΧѲߵͬʱĿһЩҰûҰɵ֮Ұ
˵ĸҲûţ̫̫עȫֵЩ߲棬ϸ¾ͲκһӲݶһӵ֡
ڰ˵ӣչǼһԶ˫̥֮⣬ֻҪʱææʰԭΪάսƷ۵״վ˵һȾҲϸɾࡣ
һ˺ƹǼ񵽱ˣʯȪ֮࣬кźԼȣӴĻһɻƤݵָˡ
ȵɫڣ״վ˴ӻһãɢʱʯȪ˳˰һ֮˷һܵĳ١
ٳûӪصڱȦﱻһµʯȪҲΪʧ伣ŷԼʱ䣬ֲͬȦӱֹע᲻ȥڶսַȤԾ͸մӹŹתһȦԱǷŸٻ飬˳Ҳһֱæά޵úͺϢϢ
ڶһ磬ȥĿ˹죬Ľ˻Ʊذ׶Ĺ¶ԺСҰҲ׼ؼϢϢ
ֵ״վֻһϣֻʣʯȪֵԼһҡûȵ磬־ԵӪԽҰڳӵĴӵ¿˰ɽ
˵ڱȦ﷢˲ٺöҸһ³ˬʵЦ㴫ʯȪĶ䡣
ͷһװӲţƤǹϻһ֧ŴɫƬɸתǹϣϰһöƿǴСĻƽָ롣
룬ôɧǹְѼȫǵʯȪֵӱصжо
ʯȪػ˵ڶˣͬһװ¬Ʒ
ǲ˲ٺöȾ̿Ҹ˾
¬Ʒһ˵һߴӳóǹУңû㣬ʱ⼸ùӴзյġ
ȻôĸȾ̿ңﻹԽҰһͷĳŴƿѾжʱûϺȻ˳
㡭ôˣʯȪɻĿλУϺôϵһˣ
ίѰҵЩġ
¬Ʒǹзϴ򿪣ó֧йֱǩʽǹԼһ֧صӵ˳ԡ
˵ĲݽˣԹҶɾĳתָֻһȦֲǹף˳Ѵԡ
أʯȪϺ
˵ʱŪ˼ƣ˸ġϺ˵ͬʱźۼգգ۾
ʯȪᣬЦ˵֮ǰǼƻܳأΰ¬ƷѰί˳ɻһƺõģƹܱ
⻰˺˵Ļҿ϶ӡ
Ϻ˳ִӳǹУЦеĳ֣һһ״վ˾СܹСܴżһʲ˦ӳԴ󻧡
ӣȥ֡ʯȪ˸ɫЦǺǵܹȥæ
λн״վʯȪֱ˶¥һ䵥Ĳֿ⡣װŵȫڽӪ﷢ֵĺͱйصĲսƷ
¬ƷͰǶΧչ̨ͷ㣬ϺɫקקʯȪ䣬һһϢ뿪ֱֿ¥Ļҡ


228 ߲
յĻŨ򻨲Ƶ´źֵ߲ɫʯȪϺһһԶԶһŨɳŴⱴӶľɫ
СӴԶҽйΪ˺ȲİɣϺ²豭Цеʵ
ĵΪ˱յҶҵ·һܵĳ١ɺãɣ¬ƷͰһˡʯȪ˵⻰ʱһԹ
С֪֪оϻСºڡϺһɵӵʯȪ˵ôżҺ׸
TOS-1̹˵ϡ
ʯȪѹвָ׸ǴСڴ濨ϺϣҲ֪ûãֲڵ绰˵ֻܰ㺰ˡ
ϺȻʧЦĦĵڴ濨ǰû˵Щʲô
ǣϺͷ㵹˵仰ʯȪŵķ򣬡˾͹ˡ
ˣС鶼ȥˣ±˿ôţ
ϺعЦ˵֪˵̹ˣҪ20ǰ˵ЩοֵⶫǼô󣬲Сݶĵѵá
û£
ʯȪʱйƤ򣬡һΪֵܵأϹҷô󾢡
Ұﲻ㣬ߴ촬Ǳˮûġ
Ϻڴ濨ֵݸʯȪģСʵʵ⣬Ժ¶ֵá
ʯȪڰѹûӣŰɣѾֵİ㺰ܵ÷ӵá˵Ϻ㵽ɶݣ
СӲǲϺͳ̺жڴ濨һû¶һЦʵ
Ը˵͵ûʡʯȪӹԷݹԹԵĵϡ
Ǽ洫˳ɡ
Ϻûͷûβ˵һתƻ⣬㲻ǽ˸𣿴ȥ
ʯȪѹеɻվ߰ɣưλҲι۵Ĳˣһ𡣡
ҵҪСܵڳʲô
һһ뿪»ص¥Ҳǡú¬Ʒ̸ĳЩչ򣬴־ģ²⣬¬ƷûٴǮ
λҪҪһȥιһªĲݣ
ҪСİҡ
¬Ʒ˦֧Ʊ٩ԼѣոǽŲι۵壬ǿд˲ٱǵı
ĲеģԼĲСҸ߰ͷһ߳˷䡣
Ϊô
̨Ϭţ߻70Ԫô
ұǫ̃KV2
״վɽİһδεʧȴһδִ˲ƣͼԪԼûеߣϧʯȪͲĻ磬ȥһ仰ûбƷĶΨһ;ֻ׵ᡣ
ұĴӵ۾ҲֻܰʯȪĹذ졣޴йİҰѶĲȫйλ˿ΧڲСͰгϡ
ûлȥٽʱ򣬰ҵıֱӰ͵˰г˼򵥵ĳӣλб׷Լǹڰϵͬ˰
ʱʱǹмҰİʱķɿ죬ȵ̫бλĻص״վǴ򵽵ʯȪļ£ȻЩڰæ̧
ǴϺ˳ʦǰæŪⶫ״վܻӭĲƷ֮һ
ص״վϺλѾ׼ˣ˸ζز֮⣬ÿ϶ֻͬơڴļһӣʯȪʧζ˵ãҲƻӣҿ϶óԡ
㷹λ״վϢһڶһԴջ񷵻
ЩʧϺˣʯȪȴûм졣ݵһܼڻû꣬һֱæڶ˹ҵ﷭ϵĴǱȴͻȻ˵绰
˵˭ϵˣԭɳϻ˯ʯȪ˲ѣ˵һ飿
˵ҲһǸɹŹĺӣ˼ڡ߷߲ƽҺɯǼȻȫݼˡ
Ҳﲻæ
ʯȪֱʵ绰˵ʲôˣ
ṩһǳ˼
Ǳ߹æȻеʹ죬˵һǰڷĲݳѰʯʱڳһЩֵĶЩܿǿĻʯ
ʯ
ʯȪӷ£Ҫڶսַǲǳʱˣʲôã
ǸСһǵȥġ
ֻ˵ȥæһѻʯڳȻ͸㣬л֮ǰһҵİ
ɶ˼ʯȪһʱûף͸ңԼȥڣ
ںæԼϵǸô˵ֱӹҶ˵绰󷢹һŹŵĵ绰롣
쵰ͿϢ£ʯȪ˼룬ջǲͨ˴ĵ绰롣
ֻֻ˲ӱ㱻ͨʯȪûü˵Է㾪ϲߵĺʵ˼ڣǵ𣿡
ңôѧẺˣʯȪúһ飬öһ顣
ѧУ꿪ʼ̺ˡ
˼վøĶشʯȪ⣬ܹһзǳҪķ֣ҸַѧУ磬ҸƬˡ
ðɣһ¡
ʯȪ̾˿ջǰԼַ˶Էոչҵ绰յһʼ
ԭֵ㿪﷢ƬֻॡһʯȪǵ绰˵ذϡ
ӣأʯȪ輸ϵ̨
гأôˣʱɻĻӦ
ϽˣŪǸ
̨ʯȪע·ĻϵƬϡؼߵƬԿѾϸܺ˼һǳģߣռƬһ뾵ͷģǸһĴִʯ
һƬһոոµUAZ452ͣĲԭ֮ϣΪݵһŰɫķСɽһССʯͷÿһʯͷ϶ӰһСĴָСƬƬ֮ϻܿͬ֡
Ҫлһ֮ǰǴʯףʯȪȻ㲻϶ⶫԣȴһ۾ܿƬЩССʯͷ¶ʯ
Ǹ޷Ѿ۵ϵԼԼȥ¸ոյһƬĻʯֻǸͷʵĿҲЩʯ
ʯȪǸ˼ڵķһӡ㲻Ҳû뵽ʱ꾹Ȼٴϵô˵ͳһѵʯҲбҪһˣⶫõĻ˵ȻƽֵǮ
Ƕ߲
ʯȪ߶ţԭѾֵİϺ֪÷ֵ̹ݵֵծû뵽ЩݹȻԼĵһû˶ٲοֵƽ״ȥüơ
˭뵽ǰһܵʱ䶼ûأйһ֮Եķ޾ȻԼôľϲ


229 ʦӶ
ڹĻͶӰĻϴɹŷ˼ڷƬʯȪŰһ߳һ߽ɹŹ򵥽һ顣
20ԪҲá졣
Ǿϻô˵ţкĪǰ̡ⲻر
ʯȪòСӓһװģ˵Ƭ￴֪СһջӦòСȻû˵ʲôȻƬˣ϶ֻ԰԰ڶѡã20ĳɱջ·⡣
ȥǵ绰Ҫ˺𣿡
ھͽˣǶϢӰ첻󣬵ǻ֮ٳС
ʯȪֽ˲ǵ֭СҲǲԭϳģԽ񣬲ɹԭϲǴȥ
˵СҰҽƳٶҩƷõˮĻٸ׼
鲻õġ
ʯȪʾװ¼ʣһǵͼ˵һĿǰǵļݳǷǳֻҪӱӶϱߵĶҹ԰ȻɹŹĿչŶһ·Ͽİٶ๫ҵǡ
͵ɹȥüë
ɹŹʲôϵı߾
ʯȪ⣬Ѿϵ¬ƷŪ֤ͨͼٻգٶ죬ֻҪ˹û˲飬ɹŹǱ߲鲻Ҳô¶
ҽȥɹĻ״վвSKSӵҲʮüӣЩӦ㹻ˡʯȪŵù֮һжϵȻ
ЩʽǹȫΪϴξٰᣬʱΪ˸ЩԼǵԱ׼ֱӴͬ˺üSKSǹƥĵҩΪãεǸպϡ
ϵСҰи嵥ҽƳĴҲˡ
أԼıʼǱһ߼һʵǲμ𣿡
ûʱ䡱
ʯȪϷŻӣƶʱ֮Ҫڶ˹ĹҵﵱһϹԱˣλǾͲˡ
ҪȻҿĳ
װʣĻϵͼƬֵ˼ڴͷԱߵգûĻ񳵵Ļƾ⼸װ¶ʯ̫ĻҲû취١
ǻа
ʯȪ벻⣬ȿĳȥĳˣȥˣ
ԣɫŹֵ˵ȥɽץɵȥˣ˵˼ŪֻţӲ̺ȡ
ôҲУʯȪһı飬׼ģǺɽİ
Ƕ̯̯֣Ҹոȥеʱүɵ˯ﶼˡ
ˣȥɡ
ʯȪվû˵ɶ¹͸ֵز࣬츳¶ŲŪûĲԻȥɡ
û¶ҾȥɹˡС뿪˷䡣
ˣʯȪȴĥһ¡ȥɹŹǸ˼չʯģʯ飬ֲȴûκ˽⡣
ʯȪͨѶ¼ҳ˵ʱæᶨʯޱŮʿ
ޱŮʿֲܾаϵ۹һЩʯӡ𣿡绰֮ͨʯȪȵϾһ಻ϵѱ֤ԷǵԼ
ֲܾ
ޱŬ˼룬ŴӼойصļ䣬ŶŶҼǵãǸˣʲô𣿻˵׼ʯ
ޱȷʵһʯףǳۣչԴӶһȥʽףԼû취ʯ͹ۡһ飬ʯȪĵŶԷĻظ
ܱǸҺʱȥɹŹȸ٣һҪĹ۲ޱź˵ұϾֻоģʯļ۸鲢ôС
̫źˡ
ʯȪҪϵ绰ȴޱ˵ֱֻʯԼ˽гĻҵиƼ
ʲôˣ
ҵͬ£ǰűĿ˹ѧ㲻ĻҲܰﵽ㡣
Ϊʲô
ʯȪʵһĴѧʦͬ»ŰܹҪôޱĽ鲻Ҫôֻ˵λʦ㡣
֪ű˹ʯ׹¼ɣ
˵13껹14꣬һͦʯ׹ڳű˹ˣһǵ˵ǧˣºͬʲôϵ
һֱоǿʯҼΪʱ׹ʯӦûƬڣЩҲһֱѰʯƬ
˵ޱЩ죬ǰڳű˹˵ĽҵһʯӵĴڣ˽Խھ򡣡
Ϊ¶ͱʯȪŰɵķʡ
ֻΪ¶Ȼᱻ
ޱɸֵļ͵ûҵκʯͬһھڶ˵صһʯ͹ܵһͨŹ¡ҪڹѧְҪǰõ񲿲ץϼꡣ
⡭ôʯȪʱùģö£
˵ȷʵ˼ҡòϣʯ棬רҵԻֵεġ
ʯȪĬޱ׷ʵԵĻôֻҪھ϶鷳

ʯȪĬƬ̣ε˵ҰɣҾ˹ά￨ӶϵǸ˹ά￨Ұϸַ
Ҷϵ绰ʯȪЩڴóԼ鷳ʦǸʲôĴڡԷҲûȶãһõĻɫɽ·ڶͷע¿˰ɽƽ̨
ųŴ򿪣һʮĴͷŹͺͺŶƿ˳šûһ߶ͷ˵ʯȪŵһŨľƾζϼһﾹȻһ·ƼݹμԵģ
ӶԳƺҼӶʿȻѾǸʿˡͷŴ¶ŽӲӵļĴֲڴϻһöƯƵĽָ

ʯȪͼӶ֣û״վڲ˼ֱߵԱߵʯ£ӶҪҪѾƣ
ãܰժٺòˡӶȫǸ죬ָͮͮĹ
Եȡ
ʯȪ򿪲ҵţժһСƹϷϡ
ӶҲݺݵҧһڣɫ֭ˮ˳Ż׵ĺһ·ʵϴķĺϡݵôôѧʦʯȪ˻Ǹϻ쵰
ҵѧޱ˵ṩһݹӶԵһɶ˵һŶ̵СƹϺݺҧһڡ
ޱŮʿѧʯȪȻͷû˵ѵĻޱܹҲͺˡ


230 òݶһĹ
ֹޱҵѧѧ̫ջʵҶʱҺҵʦһġӶ˵⻰жˮ־ͼʼˡ
ʯȪҲǰӡõƬݸ˼Ӷ𣬡ҪȥһɹŹǴչʯ࣬˳ǽйԼص˹ĳۣ̣õ5%
10%ô
ӶƬ㽫ƸʯȪƬܱϳģ󲿷ֶʯʯһֵܶǮ٣ܰ㹻ߵļ۸񡣡
ҵѣҪ㹻󡣡ʯȪ̲ĵһ䡣
ˣʯϵġǴ׬ġӶڳԵһƹϣִ̽ӻʾƺһڣİɣѳԿġ
10%û⡱ʯȪ׶һöҪеʯ֮õ
ʲôʱӶžƺҪҪһʿɣ
ʯȪڰ֣Ǵ֮ԡ
㲻Ļҿ𣿡
ӶָǿŸߴµӰұ׼ȥѰʯģԴ˯ٻȥĻҪ˷͡
ôзס
ʯȪεĶͷʱһҵĴ׻˵Ͼ飬λӶʯȪŸطסء
ǸѵĹǵص㣬ϰԶ֧¥ɣӶôߵʵ
ǳ⣡
ʯȪûϰ׵ϰߣķ¥¥ֻڲԱſȥ¥ǰװҪ豸
Ҳûϵ
ӶǸƢֱӴõﱧһ̿ȻжССӡ
׼𣿡ʯȪһߣżӶ𽫸а״һԶװһ
ǿòһӶ¶һֱڳԶҵߺſռվĺۼȻѣҵĻзǷ壡
ҰɣʯȪվҪǰ׼ʯ豸֮𣿡
ãҵĳУֻҪʱ㹻ĿռװǾСӶͷҲ̧˵
ͷʯȪ˿ֱӻ״վ
ʱһζڵľֲԱŸƷͼز׷׸ϻ״վ
ֹԤƲռ̫ʱ䡣
Ļӵλñ¼İԼܹӶļӶռãһ˶ŴĻϵ·ͼʯȪĽܡ
ӣ׼𣿡
ȫ׼ˡ
׷˷ԼıʼǱһһƵˮ磬캣Ѿȫ飬״̬ûκ⡣10֧SKSǹ1000ӵԼʮ̫ܷ׵֮⣬ʣµĿռװȫǸʹˮڱȦɻƤҲ˼š
ʯȪĵͷСҰᣬŸոյĻ˵ҽƳϵĸҩƷ㣬ϴεҲϴҵ
ȥǲԭӦÿ˶ģǵͣʱ䲻̫Ҫ10ҲŻЧʵû̫𣬴Ŀңص㻹ҪˮҪͶнӴ
СҰĹҵ˻ҲԺˡ
Ƚ˵ǻǼҹ˾ĲƷһܣԶңط15Ϳʱ50ңϴʵңҲܴϿһˡ
ˣǹû˰ɣʯȪȼİˡ
ûˡظһӰǣֻ¹һⶼûС
Щɵˡ
ʯȪֱӣڶûסүôͽִӰ̶ֻɵӵġǼɵ˴ѵƵģԱߵİгǹܵģʵʵɰ˵СͰ̡
ȷԼ˶û⣬˰ĿͶ˼Ӷ
׵ͷû£ΪҶͷѺɽİָˡ
ˣͷ鷳ˣĻҿĹʡʯȪҧгݵ˵
ֻǸ⡣
ӶɸɰͰ͵˵ͷıԼǿŒĸɾһɫװСװͷ˵ѧڵģ
ڻ鿪ʼǰɣ÷20Ӱϴĸɸɾ׻Сһλʦͷ޿ͰˢһĴӡ
ϾͷҪͰס׵ˣеǰ취ʰ
ںףθʻĳӣȻȥʱνʱװĿɶǼֵǵʯȪɲøռİƿеջ
׼ڵ̫˲ɫӻĮɫαװװ
˳ԹһֱϢʮ㣬ŷ׷Ϣ뿪˱ӶԱߵ״վ
Ҳ򵥵һ֮̽ãֻҪűӶһ·Ϸ򿪵ͷȻ333Ź400ִܵɹŹĿչŶ
·ҲǿչŶصɹǰ˹򹤡͵ɵҪ·ߡ·ϳ˶˹˱߼վɹŹǱȫǸ衣
仰˵ֻҪ㶨˶˹ߵı߷һֻҪ¬㹻˵뾳ݶֻһ仰¶
Ȫ磬ɹŹǲǼҼҶкüǧͷ򣿡ߵСҰʵ֮ǰȥεʱ򣬸оͦġ
ͦʯȪЦŽ͵㿴Щ˶ǿƵģܲͲˡ
СҰǱߵǮһЦʵ
ʮɡ
ɹǱߵ⣬ۺһҲ߿Ǯһֻ100Ҳܳ30Ĵ⡣仰˵ǱһֻҲ200ǮƤë࣬һͷҲ300Ǯ
ôˣ£ʯȪȵķһ䣬ϴʱûʱȥʲôļ۸
ɲôˡ
Ц˵Ȼõ߹ܿصõȺûУݳάҲ㲻鴫ȾƵҲȽϺáһͷСʱҲҪʱ䡣
طһͷҪűҧ𱻰ë綳ʱ߲ܶʱ򻹵üʱȹͬʱЩӻҪϻݳĴ󲿶Ӳпܰȫ
ôһҹƵܴһֻ׬100ҵ˸ˡ
ô˵1000ͷһҲ׬10ǮСҰ𾪵ʵ
Զûô࣬һͲˡ
Сڲԭϳĺױ˶˽ԭϵ񣬡ǲˣûļҰȫˣҲһ롣ҲҪɱġ
⻹ƨСҰ̲ס
Ļ¡
׵Ǽֲ֣ϼǱо仰мҲëĲ㡣ɹŹǱëӸȳˣܹǼ֮ҹưҲ͸
ɹŻڿءһƵʯȪİ̲ס˵ڿôеӣɹŹǸòݶ


231 
Сʱĳ;棬Ŀĳ333Ź·ı߼վŶԲʵʿŲǹĴյͷʯȪļʻҴӹ˵ݳ֤
ֻǷſۣʿȫžһ֤⻻һԲʵʯȪعͷɤӴ󺰣У
ջ֤ʯȪĵͷ¬ƷȻСģ֤ãΨһźǵɹ֮н֤ûȥ
߼վӿٶĿŵĴ߾ɹŹǱߣʱѹ˶ûһ͸ϳˡ
ʱ޽Ĺ·ǰֱ·غʧǰڳһƬǹƽ档
ǿչŶˣɹŹһʤء
ʯȪ¹·źԶԶ˿ߵزɲ賿ĵ룬ǾӪɣټ
ǸСʲôλãһ߿ųʯȪͣһߺʵ
ﲻ̫Զ
ʯȪǵͼǸСһľѧǰ260๫ҵļҲľ׸
ɼ򵥵һ̽ˡ
Ȳ֪ʲôЦ˵ûϱѩ֮ôϿȷ֮ǰÿΪǸ쵰
˵Ķԣ
ʯȪ˳ִ˳г¼ǣҪЩȫΪ֤ݡ
ߵ￪ЦڲݵΧһȦĳ״Ҳܰĵƹ
ӪĵĴӴ򿪣΢ʪϢĿգԭɳϴŹ˯ǶʱѣĴĶɴŴ¾ɫ
ƣ˸ϴϢΨ·Ѿڼʻ˯һļӶڸ⾫ѾЩ֧Ӫ롣ִͲ׼ǣԶϵĵңĿ¡ꡱһŵƬ
һҹ޻ȵĵ⴩͸ϣʯȪѵʱ򣬳ĺѾۼ˴ССʮο͡
ԵĺϣʱʱһС洬߿ͧʻ½˵ҲѵõȤ
½½ӽѵߵЩԵĺȵӣƬȻοͲ࣬Ŀɲ٣൱һֻö򵥵ĺｻ
ӣųѹĳӡɹŹɱϴ̫ˣ·ݴдУֵȺЩĦг»ƶŵĳݻһ
ҲǷƣ͸ʵ˴ŴûĲ²⡣
Ƶٶ๫·̣ûǸϵľأһոոµǹɫӭס˳ӡ

һţпƤп˵İСӴӸʻλĵĻѼñⲻǵǸ˼һûСһ׳ʵ˲١
ɲʯȪֱӴ򿪸ʻţϳ
˼ڽѼñ´ϣС˼ʻҡ
ּˣ
˼ڸһϳһѱסʯȪŵǻм˵лл㣬ҪİǼһķǳѡ
ûкСӴ򽻵ʯȪʶǵַ˼ڵԹ϶ôˣ
·˵ɣ
˼Ӳ˲۽ǣ˻֣ԭصͷֱӿ˲ݳ
ʯȪţʻ̨̫棬ųӻǰС
Ұְ֡
˼ָųܵҸҲģҪ׼ܿԣɼĻȥѧء
ʯȪ죬˵˼νܿԹƺ͹ڵĸ߿ࡣȻ˼飬ǼҵӦ˺ܴɫ
ϴ֮ηǳıѩǼҵһ붼ˣ˼Ҳࡣ
˼ĶｲһľİǼҲΧӵȺ񣬶һһľҰְֿרŸҺҸõġ
䳵ˣʯȪüë
ǵѰ
˼ڵĸʯȪչʾڲϵҺҵĸüڵʱͻῪȥʯҵÿһʯƬ˷λãǻͬѧչʯ
ռôʯʯȪ֪ʣһ޵Ļ
͸㰡
˼Ȼ˵Ұְ˵õѣҾǵЩʯ׼͸ҪǰЩҺڵǿ黯ʯǻ׼ȶʱȥ˹ء
⡭
ʯȪỵ̂еСȴ˼ӵķޣǸпǧ
˼ڵİְǲǱ˼СһĻԭΪԷǴʯû뵽˼ڵ˼Ȼ׼Щʯ
˼Ա˷ܵĽһķ֣žֲĳڲԭϿһСʱҰڳɹŰһƬռ޴ΧΧϣиӵôӷŶѳСɽһƤë
ȳͣȣ˼ڵĸ׺һȺԭѾŹ̸ΧΧ۵ȺʯȪ˵λ򵼷ͼ塣
ͣϨѧʯȪֵ˫ֽӹ˶Է̸ɣΧ۵ȺѾ˻
ӣˣǵʯȪЦź
׶İ˺ֻĺףһ򿪱Ļ
һˮ߲˱̧һһʮ̫ܷһΧ˵ĻǱȦˣǸڲԭϵɹźӣԶЩϡȱԴ
ֽźʵɵƤһһݸ˼ڵĸףΧ۵УʯȪ븸˻񳵡
ķʮ̶֧ǹϵSKSǹԼǹ³ĵҩǵԲ۾
ʮ֧ǹ1000ӵЩӦһڲԭϸȫһЩ
ʯȪһ˵ţһߴǹȡһ̶֧ţƤǹǹݸԷǹֻ׼֧ӵ500
˼ڵĸϲ˲֣Žӹǹ˵ֻкǿһʵ
Ұְ˵Щ̫ˡ˼Ųӷ˵ɱ𣡻ӭĿ˺ѣ
ʯȪ˵Щʲô˼ܵſڣɤӺһ䡣
Χ˻Ÿɢץģ׼ģҲкʺͰ䷢ģֵձʯȪϼҹʱҲضá
ҴȥЩʯͻʯ˼ڴչʯȪ˱һ۵ɹŰߡ


232 СӺͰ׺үү
˼һҵӪأһҲƾɵɹŰ˩֧ŴȮʯȪ˻ûЩëӱķвĵͺ
˼׼ĴӽűߵƤͰѪܵζ˹ȥǳԴѪⳤģСͱ˩ſزֿ⣬һҧϣǶɿڡ
˲ԾֻʳëԶԶģ˼ùڲϵԿ״򿪹֮󣬸˴ζɹŰ
ɹŰŲٶиëĵӣгҩһͰͰͣигõά޹ߺͱ
˼ڹţɹŰֻʣͷԲȦȱṩ⡣
˼ƿһ̨ͷƿëձӣ¶һĲͰ
Ǽҵı䣬ͰһܲһֵǮĶ
һ˵ţ˼ڳСϲͰһ۵ƤƿӣСһ֧ǹݸʯȪ
ԭ治̫ƽСҰֹһ䡣
ʯȪӹǹһ۱㲻ɵð亹һ֧ĲĻͷǹӹ֧ǹʱİϻƮƮ˩һƤ
ҪǲԵ˴˼ڼҵı䣬ֻҪҳ֧ǹڳϵǹƻûô¾ͻᱻһɰӡ
ϱգǹݸߵĺױܣʯȪ˼ڴӲͰһķ
ⷫ򿪣˼ڴץһѸɸɾʯͷʯȪϣЩʯ󲿷ֶҺҸΧͬѧչģԼֻҵ˼ѡ
չ
ʯȪµʯǮչģ
һһͼ˼¶һСЦ
ʯȪ㣬26ǮңǮԶȵصҲԶȻĵˡӲ⣬ǻʵʯ
СԺṆ̀˲Լͬðͬ뷨
ʯشͼʯȪ˼ڣЩʯȷŻȥɡ
Żȥ
˼һ͸ﰡ
Щ̫ˡ
ʯȪߣӣ¶糿ոմϵʯ˼ڣܽҵ
ӣʯȪָָűһٶǲǽƷ㶮˵˼𣿡
˼ãȻܿʯȪ˼鲻Ըʵ˼ǣǣ
ʯȪͷ˼ڣȥְֹɣЩʯں̸۸ʱϣְڳ
δ䣬ʸ߰ľŴƿ˼ڵİְִʯȪǵηİͼɹŰ׳˶ɹźϴЦݣԼҶӵļ󳯰ͼ˵Щʲô
ּˡ
ͼûмŷ룬ǺʯȪкɯû𣿡
ҪæԺźû
ʯȪӹȵݸԼһţƤǹףͼ壬
ͼӹǹ׿˿һ֧ǹζǹİŪһֲǹףллոպ˵ղԭϵĹأ˼ѾǸӺˣԼԼ顣
Ϊĸ׺ѣϣܰЩʯͷաѾǺܴȻҲң˵ҰͼҲҺܴİ
һ˵ţͼ߶Сĺʯͷ׸ʯȪҲ֪ϲʲô˼⺢һһֱЩʯͷҲһÿĸ㵱
ÿģ
ʯȪæҵĽӹʯͷʯںۿϻһЩڽ̷ţȻͼͷӻǰֵߵ͸׼
ͼ壬лл
ʯȪһ۾ܿʯʯĺʯͷ˼ڣѣ⡣Щʯ´ξǼҵڵҲˡ
˼ڰһãȻСһһʱ侹Ȼ֪ξ
ʱһֱվԵֵļӶЦе˼ڵԴϣСһүү㶼ôֱЩʯģô϶ʯͨʯͷ
˼ڻͷ˿ףֿ˿ʯȪ´򿪷һģһ۾֪˰
û˽̹㣿ӶھŻ׵ĺӣüĿʵ
⻹ý𣿡˼ڡžߴһʯֻҪһ۾֪˭ƭҡ
ӶͷָʯȪ˵Ϊã㵱ѣԲռıˡүүһ仰ҲѣͰ˵ģЩʯô
˼ٴο˿һЦݵʯȪˣյͷͬ˼Ӷڵ顣
Ӷ˼ڵļ󳯺׺Ͱ˵ǿëձ̺ãЩʯɡ
ʯȪͷװ˶˼Ӷ𽻴Ĺ
גģͷͳһϻϣëձϿٷŶѳСɽʯʱʱĻмһϸ¶ȥ
ǰǰ󲻹20ӣӶվʯȪ֣һǰһ߳ɹŰ
Щʯ϶ôֵǮм̫ԣ̫ؾ̫ᣬǿ飬ǿܶȽֵǮҪһ飬еĳɷݲܶۡ
ӶڳŲӵ˵԰ÿ5һԪļ۸չеʯ۸ǸСһ˵Ѿǳˡ
أʯȪɢһ֧̣ƽʵ
ҲһԪһ˵ƽۡ
Ӷӹ̵ϣָָ̧ɹŰֵǮĲЩʯͷǸСһ⺢ʯˡô
ʲôףʯȪʵ
ǸСһĿˣһŸѧУѧʱѧϰ̫֪ʶɣ
Ӷźӣһרҵĺ̫ջ֪ʶϴѧͣһ԰͵Ŀ˹ѧ
أͼʲôܵõʲô
ʯȪ˵ͬʱз۾ŻɫϦ׻˵ڷǼ鼴ɲʲôӵ׺ͷӴӭת۵һɳĹ¡
ǸˣҲǣǸ̫ջѧҡ
ӶϵСף˵ԪǱ˵һѧǱӹ㣬˵һܷһµ򡣡
ʡʡ㡱
ʯȪɲܱƵģǿСһѰʯߣû´ɣ
ĺ³ƨ
ӶʱŭˣЦˣ㲻ΪǸȵҪʯΪĿͷɣ

ʯȪϽ֣ɿĵ٩ɲȣǸڶʯ͹ܵ͹¶ûҵʯҵĲݸһѻ˵Ĵͷ˵ʵŲ㣬ĿĻרҵҶŲ
ŵù˭ޱ
ӶðɣŭͳֻȷǸʽֻûź֮㬵Ľ˿㶵ޱ绰ھʹ򣡡


233 ʯͻʯ
ҵޱĵ绰ʯȪ´һӶڣٴ˵ޱ֤ƷҲŲ㣬㻹ûлشҵ⡣
ʲô⣿Ӷʵ
ͼʲôܵõʲô
ʯȪýż߿ݣ¶泱ʪȻͷ˽ȥ˵ģǸѧңǸˡΪˣֻڿʱ
Ӷįİڰ֣ˣҲ㣬ûôĹģֻǾֻﳤֱ˷츳Ҳû취óĳ룬ֻǿϧǸӡ
ӶڣȻسϢϢɡ
ʯȪ˼ƿɹŰƤţˣͽڻسӣ׼ĵӳù
Ⱥ˰ѼӶͻطʯȪɹŰͼ壬ŪһϴγԹô
ͼᣬ֪Ҫʼ̸ˣʹĵͷھȥ۵
ȵͼ뿪ʯȪСҰ˸ɫ߽ȥסɹŰš
ʯȪʾⰬȣŤͷĸʵ˼ڣûȤȥ˹飿ոǸϼһǸĿѧң츳׼ᡣ
˼죬ʯȪ˵ĸ뿪֮ǰҴ𰸾С˵˵Щʯɣһ5ˣͬ⣬ЩʯҶˡ
ͬ⣡
˼붼ͷʯȪͰЦЦıֵ֮ÿʯȪļ۸ɹźӺһͲǵıͬ۸
ԼӰʯܰȥʲô֪ģҪǿԼȲ˵ûҲһָŶٿء
̸˼۸ʣµ¶ͼˣȺױŸӳƽëձϵʯһһѵĹƣһŸСۻһ
һ76.93ȽĻ˼չʾһһԪ5˵ļ۸һǡ15386Ԫ
˼ڣҪԪң
˼ں˼䣬˵С
ʯȪȴ˸ɫߴذͳһԪݸ˼ڣ˸һʯ뿪ɹŰ
ʯʯϻãŸ˼ڽһװεĸûʵɹŰСһ͵ȴʱˡ
Щϰ߳͵İղͬЩڲԭɹԾɱԴͳʳϰߡƷԼǾֲˮڵǵǣһȻԲͨȴ˵쳣ֺǢ
ɹŰ⣬Ʈɢ̫ɽڵﴫĲԭ˾ۻĴĻ
һ񻶴ӻƻҹʯȪλƵĻصֱɳ˯˻찵ء
ȫ̵ξƲմĺװϲţ㿴ļӶְ׹豸˲ݵϡ
ɻûϼһʵ˼Сһｲϼ䣬¶ˮʪĲݵϱĺࡣ
ӣͷȥɡڷĽ̨Ц˵
Ӱİǰ˼һӶڣСжƵİͻ˳
ϼһĺȷѱ¹ɤŻ󡣡˽Ӱڲݵһƨ£ȻŽӹ׵ݹͻǹڻ
ȥˮ޳״Ϣɡ
ֻİ˵ļһԼŲ̄Զ˼ڣűǹʯȪļʻҡ
èͷӥԶǺɹһҹڶһ磬ʯȪͷ͵Ĵӷϴ˸ˮųѡ
˼һҳԹ緹⸸ǰ·žֲĳӾֱ˲ԭ˸ڡ
ֲԽԽϡɳʯԽԽԣΧһ绪صĸڻɽʱǾѾ˽200
һ̳ƹһƬ«έˮ̶֮ɲ˼ŰСӾӵĴӳʻʯȪ֡
Ҿ﷢ǿ黯ʯġ˼ָŰɳϵһƤ˵Ĳֻвס
ôֵģʯȪ˿Χûʲô쳣
ҼһݳǨʱ򾭳Ӫĵط
˼ָ«έ⸽ΨһˮԴұڸѣҹʱȡůãȻڵǿͷ
ʯȪɹõġ
Ȼλöҵˣǻʲô˵ģΧھͣãСҰ״Ļڣ˰ӶڶһѲΧھ
Ȼ˼˵ģʯȪ˲ףɳʯ¶һɫĳʯͷ
ֲȻʲôŹߣҲ΢մ߶ھȻ̫רҵȴʤٶȹ졣
ھȼʯȪֵ׳˴ӻһľͷԼͰݼ
ľͷװһӣ˽ȸոڳǸ˼߲ľ޴ʯСĴھ㱧ȻϸµñĤʵʵһ
ͬʱҲʯȪĳȵľͷĳȡȵ˽ĹʯŽȥʱߵĳİպľͷ롣
Ĺޱȼ򵥣ʯȪüѹǹݼӵķ϶УٸӸϸǰѹϳصǧﶥʣµĹǵķݼеķ϶͹ˡ
Щݼڽܱ¸ȣﻹõĻϣЩĻʯ˻ȥ֮һʯϡ
ھĽУʯȪɫȴЩ졣ھԵЩССķݼש顱ھѾ쵽ͷķ˾Ȼûеͷ
֪ôĿ˵ո߹ǻʯļӶڲ²
ȱʲôˡ
ʯȪҽƳʻңҵȸŲŲλˣȥҶҪȥȥˡ
ܰһڳҾȫ԰Ĺͷƴ״վﵱ걾͸һҿĺܶӰﶼϿʯһ𺳣
ڳȽģʱƴͷϷͽˡʯȪ˵꣬ҽƳˡ
Ȫ磬ѳȥԭλãߵСҰȵغ
ԣʯȪ̲ɲ俪ԭλãͬʱԭΧŻʯѻСҲԼͬĴӻͳǹ
СҰʲôˣʯȪɲʵ
֪ʲô400Ƭ«έǸոͻȻֵģء
òϵԵ˰ɣʯȪͷһߵ纰˻س׼


234 
עˣ«έԵͣסˣСҰ̨Щ˷ܵѵ
ھֳ˴ʱѾǹڼʻ׼СҰָλã׼˲ҡҷ«έ֮⣬ȴûκε˵ټ
ȳ
ʯȪһ䣬ɼˣΪ²γɵɫӽҲֻԼһСźɫĹ«έıԵǻ
Ȫӣҹɶ«έҰҪȻҿȥ
ʯȪԥƬ̣Сĵ
İɣ
ǹݻïܵ«έ
߼ͦԶڼʻ˿㿴״ϵĺٴλƶû߶Զͣ
ȵ׺ͶԷľ׵ʱ«έܳһֻݹᾣ峤һСգСһϹһմ«έҶӵĴһľѻ֡
ϻ˩ǽһһ«έĸ˿ֲǣյ촽Ȼ˿εİס춼
һͷûҰգ
׻δ䣬Ұĸ˿ֱҲԵ˵ϣ龰붼ų̂æСһ̫ˡ
ȥɣ
ʯȪһ䣬̫һոձ˼ڲɾХų˺׵ķ
һ³˱ŵһȳζŽŷ֣ͷҰ˿Ѿݽŧ˿˲ӬطѾͷûҰջֱܴ漣
ۿһȺΧСһͺź촽ͼŸ˿ĺ¿ˮϧϵ˿ݶŲǾֵĽ˿ǻ
Сһ﷢ˮս˼ڵĸһѱסյĲӣغͽµİֱӰѹס
Χ۵ʯȪǰһĻ֪ɹĹˤôˣʽʼѹͲ˶ģôǿˤɱõϵգ
ͷڵϵСĿյ˼ں˷ֱЯƤյһɹźȻͬĹңַȴһС
ûŸ⿪ͣ׷سóҺѹȰǸָͷֵĸ˿̣СĵŪҰϵĴ˿
û˿ĽͷûͳСպ˳ˣɻûҽУ˼ڵĸѾѾɾձñյֲ֪ĳƤӽձñԴȵ
⵹ùСһ죬ſִıǿ׺ĴŴëסĴ۾Ѿ˾
ɳʯĨĨϵĿˮ˼ڵĸָϵ˿˵˼䣬˼ڸϽҰְ˵˿Ҫ£Ȼ˼϶
Ұɣ׸˼ȥ˳ϴϴϸû˿ڡ
СҰһһߴ˿ֺҽסн񱣬Ϊҽ𱸱֤˵İȫϾ˭Ҳ֪ͷǲǴʲôߺְҵ̿ҵĸ߷ʵɲ
ױ⣬ֻСҰһ֮ʵʵ˼ܵҽƳ䡣
СҰ˼ڵĸ׾ҰգʯȪͰȳǹھűöʽǹİ˺棬滹ź˼ڣĸ˳ǽظ˿߽ïܵ«έ
«έɽŵλþȻͣһˣֻصĻͺƿȴʾ̨ⱲӶ뿪ˡ
ǽظ˿ľͷȻ̨ԽҰϵԾȽ̡ϸ۲һմ˿ˮװãʯȪȲѣͷСջͦ
ڳ﷭˷һͰ͵ġӡͰò֮ҲҲκõĶĳƶˡ
ò£еӾ֪Բֳ򲻵ӵ̡
ҲǵԵġơƿ⵹˵ܵγ˼βдľҺʱӦò̫á
˼ڴӳ﷭һԴÿʱƬ϶кܶԺ͵ԵˡǲֹҰպ͸ϡٵĸܣţ򣬵ǲǡ
Ϊȡ֣
˼ڻûüشʯȪ⣬̨ﴫ׵Ȫӣһͷëգ
ǻȥʯȪڰ֣«έ
ʱСҰŰƿˮϴ˿ڣ˿ܱϴɾ򣬿Ŀһɫޡ
һ۽͵ְ׻ձȽټץ԰ֵǮ
ֲ׽СһʯȪȻ򣬿ɻ󣬡ЩԵȥˣ
϶ȥץĶ¡
СҰˮĲƿӶһߣӹȵݹĵһ߼æһ˵ȥϺ֪СͰϾֻץһзɲԡԺʰ
ʯȪЦãСѾͷƬӣһզģ
ǲܹʯϰԱˣ
СҰʱ˸̬ȣСһ䣬ǮǸö
ȻǮǸöڴͷȥС۶ʯȪѹեԱȤ첽ܻس
ǵĲ²ģǻ߿϶ûԶȻĻûɰͷСնǲܲʡ
ȻСҰǱ˿ڣ״ĻԵƶĹ㡣
ʯȪԥĳ̨СҰΧгˡ
ϾͺãСҰķһ˿ڣͷմһԭǸ׼ҩ׳˽ƤͷСһﱧ˻
ŻŴٿھֳΧȦӣ˺÷ھǵʵʵ
Զɫűͼı۷ѹصɳʯԶԶͣ˾ֲӪظ
ѣҲɹŴԵ𣿡
һʽǹײһ֧ɫתǹİӣ˫ַ߹ʵԿɲЩ˸£͵ߵͷջǡ
˵ͬʱ˫۾͸̫֮ļзžֲӪء
ˣǹԶ
ʯǪ̈̄˵һ䡣ˣʱǻӢ˵ŶӵŰء
ҵϰǹԶ
߳׵İξޣɳƵĶԴΣǰʶĺȻ˵ʲôȴʶĽתǹ
飡
ûǹһӵ׼Ĵӵ˫֮䣬ϰİһĶʽӢ﷢вָͷǹҵӵҲԴ
˿ĭ¾˫ֻˣҵѣ뿪ܲܰǵա
飡
ڶӵٴλӽűߵɳʯأǿд
𼤶뿪
ڲٷϻŻصߣʻҲſ˻ĸڡ


235 ƭʦͽ
ȪӣûԶǶ幫ӦǶˡʯھӪأ׶ĻͻȻʧĹ˵
ӣԶ״˼ǵĻʯ˵꣬ʯȪ˼ʻҡ
㻳Щ˾˼˵͵ߣȴʵ
ǲǣСĵû
ʯȪƿСҰ͵ʯͷˣǸСһﱧϴϴ衣˼ڣȥǸӰæ
ðھϸ»鷳źھһѺֶټϼﱾյ˼ڣһһСͷɴСոŵװס
ʯȪһָʯھ±æµȻŹ˲һСʱӶͻȻ˾ԣŵĲֹһֻҲǸس
سʲô˼㻹ʯȪΧ˹
˵ʣӶھӣʱ㹻оĿ㹻ӵʱܻѡһЩĶӡ
˵Ĳֹһֻʲô˼ûȤ߶ֱӰѻֳص㡣
ӶҲûдӵĳëͷһʯƬչʾˣȻֻڳһ˵ľ׵ͼ߹ǡȴжӦһֻʳĿʳļ
һȺ˲ɵĿСҰԹͷ֮˽⣬Ǿֲרҵġ
Ҳ˽
СҰϽ֣ѧǶȷ½еĴȷʵʳࡣϾ̫󣬺ҲٶȾͲ̫죬ӴҪʳΪ˲ȷԣԴ˵ǲġ
Ļû˵꣬˲ɿԶڸϴİˣ߶׿ˣûĶٷٳһ⡣
ʹùߣʳԣȡʳࡣСҰҶ˵ҶԿûʲô˽⡣
Ҳ̫˽⡱
ӶĻʯƬݸСҰҲ֪¹ǲ˦ųȥʳģԹѪ㡣
ô˵пƴ֧߸ֻ۷ʵ
Ⱥ³򻹻Σ
ӶָһƬǽھֳ100ֻƴһֻĶˡ̧ȥģҲֻһ״Ĺͷѡ
ոΪʲô˵İȱԹ
Ҹով˵ĻڵһͷˡӶʯȪڰɣܷһȫµĿʸġ
Ϊܿ𣿡
ʯȪЦŵ٩һ䣬ѾˣڰɣȴڵûȤˣڹ֮뿪ǱϾǹѧҡ
Ӷεľźӣޱû˵Ǹ
û߶߶ļӶ𣬴·ɢʮ׼ھæͷھ
СõɢʯʯȪӽһĴﱧһĻʯݸΰ˹ˡ
Զͷϴİװ׾С˼ĴͲ
ԶһʯȪķŰȶıſǱ̨ϣŲͷ˲֪ٱӡ
һֱæ̫ɽѾСɽһĻʯʵҲȷʵӶ˵ﻹǸسĲ˵ͬȴСļιǶڵ˺ü
ܼĻʯѻ̶ҲüӶ磬ǰϢʱ䣬ͷʯȪ
ķ̫ˣһٷ֣ǿܻд鷳
˵ɹŹٷʯȪ벻ʵ
ɹš˹ǻĻ߸ոշߵˡ
ӶһӺţԼһ׷ѹ˵ҪôǾеĶȻߣҪôκ֪ķ֡
õġ
ʯȪԼҽƳ̨Ա£һͻæȳԷɼӶڡ
ǡ
ЩͷһҾҲȤʯȪֱת˻⡣
ʲô飿
㿴ϵǸСһ˼ڣȥĿѧˡ
ͬˣӶüëʵԭ²ϣˡ
Ȩʵһֱңĸͬˡ
ʯȪһţΪСһİȫѧ֮ǰܿʱʲôֻҵ״վУĩʱҲס
ҪҲ׼䡣⣬ûҵͬҵ˸ţȥʯҵʯҲǸӵġ
Ȼû⣡
Ӷϲüң붼ͬʯȪԼĲ̼ˣƤ˼ڸӵԱæżʦȥˡ
ʯȪ¶һ˿ıóѵļЦ˼СҲǸţӶȴԼļֵͷôҲǸڣǸʱĿ˹ѧоĴС
ΪЩ鷳ѧϵɲΪС¶ʧôһϼһԼ״վϣòרҵ֪ʶʯȪԾֲ˵Ҳǰһĺ¡
ʯȪҪģֻǼ䷿ӺһͶѣֻҪð˵ļ˿˼Ӷڣٰ״վˣԼ׬⡣
˼СѣʯȪ켣СһԺĳΪ˸Żʯ˻»ɹŷʯȪҲֵڱҪʱٰһѡ
һٷĹƭһһšʯȪãİԼףֵȹһƿıķؼӡ
㷹˸ҵطϢ˼ڸʯȪ룬óһƷ֧˳㻹һС
ͷٰźӪлصϵ«έðһɹɰɢ˲ó棬ȰһҡνʯȪźã˸һźʵƤ档
ѵôʱ⣬˻վˣλð˼ڸ׵Ĳԭר
ȵ̫ûڵƽߣӶٴ̨֧ԶӪĿʼ˼ڵĵһѧ
żһǵҹУǹ貵Ӵûôԭ˼ڸżӶ˼·ָǱʵİҵļǿʼһ㹹Լǿ֪ʶ
òϣӶͷȻǸǻĽȷʵֹ˼ڣΧһȦֵǶĽζ
ⳡβֹɹ˼ڵȤĸҲʯȪĴָԼӳѧǡ
˼ڵĸ׺ֻſԶԱߵСԾĽζʯȪ˸Եķ
΢ˮҹ紵˸ڻ̲ϵһ˿£˼ڵĸ״ӳﱧ̺Ըʦϣ֧Ŵ۾ɴСտʱɹźȡԼŵ̺ӸסС塣


236 ڵս
磬ͨͨɢڻĮϵĺ⣬װʵĿ˻ʯھӪء
ͼ촩һԲʷ仹ʯȪǹһЩɹźǸǿ׳һﶼŸʽھ򹤾ߡ
Զһϣм°˴ɹŰĲԼͰװ¯ЩÿλʱҪѾ졣
ҸĶǲԭϵ񡣡
ͼӹʯỌָָ̈̄Щɹź˵кüǰЩ껹ٷŶӹӶھһĹоˡ
ˣͼ塣
ʯȪӻͳǰ׼õڰͼϣһģһǵѡ
ҾͲˡ
ͼʹĽӹƱ˿ӿڴ绰˵ԵˣһֻСգ
ʯȪͷ˼ڴͷСȥ«έԲˣ滹һ̨ϵԽҰϲĻ취Ūߡ
Щأͼʵ
ǸʯȪָŸЦﲻ幫һҲǳ
ͼͷֱת˻⣬ҵѣҰŹɣչ˺˼ڣҺͺͷСͻ
ʯȪЦЦĴһͼָ˵עⰲȫ
֪ʯȪԼ˼ͼЦõģǲƬڲԭˣ
˰ͼ˼ڵĸԼͷ̰ɫСգʯȪڵķ򣬰Щеĵ͵Եĸǽá
Ȼ֪ͼǻȥջǸӣЩ²Ŀġ
ʯȪЩǹǹǽٷ˵ɹźӵ˻㻵ˣԼǺ˻˶ʸ˵ˣ
οºԼиƨĹϵЩеԼƨĹϵʵʵԼĻʯ
æµھֳʮļھٶԭʮ׼ھɱʱʱľһĻʯڳ
ЩİھڽеʱҲòжϣûģʵͶ̫ջ̫С
ʼֵǸȽĴͷӺʮڼ׵֮⣬ʣµĻʯûһģҪǼӶڰæϣܶĻʯᱻʯͷһߡ
ŶڷϵЩССĻʯʯȪ̾˿ôĻʯֵóչģǸͷǵĻʯ֮⣬ΨһһȫȫβƴģȻһֻڹꡣ
ֻڹ껯ʯֻв׳ѵõıȴ㲻˵緢ƴͷӷ״վĳ롣
ɣ
ʯȪʧɨһƬǽĸ̲ʾ˽еķװ
ԺڶսʬǰɣЩͷ̫õľˡȸʧ׼ƴǼܳأ˭뵽ڳǸȻֻиģ
Щʯʧ˵ĻﵹиϢʧİͼĪЦݴ˵
ʲôϢ
ʯȪɨ۰ͼ첲ԾɴѪɴ֪⼸׷Ҳ̫˳
ЩԵ˱Ǹˣһֻܡ
ͼҫһԼս˵׷Щ͵ߵʱһֵʯͷ
ֵʯͷʯȪԣŴһ𣿡
ǣ֡
һ˵ţͼӻͳһëүүָ֣ǻĵе񡣡
ʲôطʯȪüͷʵɹŹֲַϾǰƲ˶꣬طǻĵء
ﲻ20
ͼƱָ̧һ򣬡ھǶ˵ȤĻ԰ǿֵʯͷ
ͼ壬ϵ˼ڵĸףȱ֣ھ͹ȥʯȪ˵곭̨󺰣ȱЩھ򹤾ˣϳȥһط
ʰЩκʹߣ׷˰ͼ档
ѹصʯڸڻ̲Ϸɳۣͣһʮ׸ߵСɽԵ
СɽɽŴͣһűͼĪ˷ֻܲ֩ĳʹŵ׵ĳž֪ʱǡ¡ĶһСˡ
ɻķΧͣʮӰ
ʯȪ˹˼ڵĸ״ӷ˳ϻһƿơơ
ϳܿͼָ̨۷˵
ʯȪ˼ڵĸ״кϳ̫ܿܵذߵ˶ŶϷİɽʯϡ
ɽһ׸һĿĽȷʵԼԼʲôҲͷ̫绯ѾЩֱģ塣ЩֵΧܿɰֻиϸ֡
ȣһ۹ʯǪ̈̄
Ȼԣ붼뷭һСۣ׸˳ʯȪ
˺۴ʯȪץһЩϻͿĨϸֵĹһʻİּ߲
ԪԪ¡
ʯȪֻһüͷʯȷʵǺ֣дɶ˼ѣʯһƬʣµİ˳
صԼķͳֻϳWiFiźţʯȪĽԲ۾
Ȼɽ̣̣߰
ʯȪҳͬʱֻܳͼ壡Ȼɽǣɽɽģ
ɽ
ͼ㶣ʶָ̧߾ͷƬɽͣ㿴һƬɽڵλãںɽǿʯͷдʲô
ս
ʯȪ˲øͼ˴ɽһѹ˲šڼͳǵ绰㲦ͨϺĺ롣
Сû¶Ҵ绰ôˣ
Ϻ˵ͬʱ齫ײȻͷҵܷḻ
ȻɽʯȪѹסҷ˷Ȼɽ
ȻɽϺͣƬ̣ɹţȥƬˣ
ʲôֵʯȪɻˡ
ǰɣҼǵϾͱɹŹˡȻɽʯ̣300ĺɽϣʱһȥǿ
Ϻ˵СӾΪ͸Ҵ绰ǲǱ鷳ˣЩȷʵǻ̬Ȳ̫ãҪȻҸ绰㡭
Ϻ
ʯȪ˶Էڵλþ600ɹŹפֻٶ๫ľ롣
ģ
绰һͷ齫ȻһͣʯȪϺܶԼŵ˵ģ
ľף֪ľľ200๫ĸ̲ϡʯȪܵϸԼڵľλá
ûЦϺʵ
ҿܲЦ
ʯȪֱͳֻոƬϺ΢ϣƬˣҷʱ򣬼Ե˵иǿʯء
ûУ
ǲܹ
ϺԶʱ˿СƵطȥˣ
Һ£
ʯȪһ䣬ϢˣҪǻϴ̹˵һÿпޣҿɾͰǿʯ취Լղ˰ڳţƵĻɲ
СҪǸҰǿʯ̴ߣҾƴķϿһСĿ
ϺͰȰסʯȪǶǿʯ̣ʣô


237 300
ĸ̲ϣ˹ܿͺŵҵֱšȻɽұΧʵʵոմõĽּϣʱվŸͷ׵үӲӡʯϵ֡
ּ棬˼ڵĸ׺⴩һոµɫӣͰ͵ĽߵĲɷáԶǼλ͵ԵŴվһǶȾСƵȴ
ֱʱʯȪ֪λͼһݣͷȻɹŹ͵֯һԱ
ſֳϰףŻĮαװ̫һСʯͷɽ˿ûвȥ˼
ʯȪҪ⡰ʯ̱ߡߡߡʵ·Ϊͼʡ¶ֲ͵ɹģŲҩ˵ǻװŴСС֪ٿ黯ʯʯء
ĳ˵ǱЩԵҲǿȥ޷ǺͰͼԼ˼һҹϵȽϺöѡ
һ棬ɹŹôҲǸȨңǲߵھӣʰֲ˺ֻûʲôҪΪϺȣʯȪ涪Ǹˡ
һСʱһŹרҹССܹһžֽݸڼʻʯȪȪ磬ǸɵƬʦллǡ
ʯȪӹһ׶೤ֽͲڼʻ̨Ҳ³Цл۶Լˡֵܣϳ˵˵ʯզ£
Ȼɽ϶֪ɣСϼʻң۾ʵ
֪֪Ĳ̫á
ʯȪʵʵ˵ڴǧʷأɲЩ޻Աȵģ֪һˡ
СҲû棬ЦŽ͵ȻɽҾͲϸ˵ˣЩһѾܲ鵽˵˵Ħʯ̵ɣ20174£ɹŹ˵һ顶ȻɽĦʯ̣ȷǹʷϼصĶܾūԶλá
أʯȪʵ
Сָŷڼʻ̨ϵƬ̾˵Ħʯ̰ڵչƽ300๫仰˵Ȫ磬ǽŲȵλãڶʱڻĵĵ̶ˡ
Ҳǰʷ￪ˣʯȪüë֪ܵĸԼ
ôΪҲû
Сͷ֣ص˵Ȫ磬ĦʯǶʱµģʷҪдˡ
ʯȪԶʱ㣬ģǫ˾ʳĲˣдʷͿˣʱǿ֤׼ȷǵ֪ͨһУ
϶֪ͨģС￴۴߾ͷЩý壬ϧܲɷõĲۻˡ
ⲻͦ
ʯȪֲ֧ĵ٩ҹɹŹٷŪøܣⷢʯ̵ĹȻøˣǵġȥġ϶ˡ
ôһ˵ɺܶˣС¼ʻңȪ磬Եټ
Եټ
ʯȪֹһ䣬̨ͼ壬Ǹóˣ
߰ɣĽգû뵽СѧûҵҲϵӡͼıԹһ䣬ƾɵ
̫ڰͼʻһ·ķۿźӾеֱʧҰУĺ̲סʵȪӣЩרô˵
ҲǰڴɽˡʯǪ̈̄ѸոմӿŶԱĲ²⸴һ顣
ֵˣû׵ȡЦǺǵ˵Ȫӣ˵㲻ָɻϱУ
ɶ˼ʯȪԡ
ɶ˼˺üͷ˸˿ƨջûУתһȦ˶µʯ̡
Цҹǿڹõսˣ˦Щëӵúü֡
Ъɣ¹ʯʯǿʯ̣˵ɶǷֵġ
ʯȪȻô˵ܼȻɽѾ㹻뱲ӵˡ
ոǸСǸʯƬѵõıѾȻȥ֮лһҪ״վ۵λá
ǶɹŴ˿ˣôţ
ת˻ʵ˵̽Ȼ˳˳ˮȴ⣬ھĿͷء
Ȼ״վǱߺ鵽Щ
ʯȪԥ˾һɹŹɹʮʱ䣬ҲҪ·ˣӪûʲôʵԵĽչָܴӪҵЩֵǮĴ󱦱ծء
ֲĳԽԽԶĸ̲ȡɽϣȺҲԽԽ࣬ȵǸϻ˼ڼҵʱӶͷɫСմʱ䡣
ڲԶɹŰſڣŴС˼ںĸԼ𣬿СһԼû뵽Ȼһѧġ
̫ͣûдߴ٣ûȥкռһ˵ʱ䡣
ȵʦǵǵϳٴγ˼ͷȥӾԽԽģļңĺ˵ѧһξĶǵðա
ʱĳӡһ·ϣȵٴοչŶʱ򣬳Ϧպñ߾ͷɽס룬ֻ¸ͨͨźһƬƯĻơ
⿨ʱ滮г̵ʯȪɲ̨ʱʱ䲻ˣûܺɹŹӰǰô
õ˵ͬαװ̫ХſɹŹġء
ǼλϾʱ俿ź˺Ӱ׬Ϻֻһ۱֪ˣ׷״ͷĳһñͷϣߵʱæյ˶׼ˡ
ε٩⼸λٰˣҲԵﻹж⡣ٲòϵǣϸţB߸һûˮ֣Ŵǧ๫ĲԭϳаһúһɾǼʮꡣ
˵λȫңڵĺˡû󺣡
֧㹻Ĳιշ֮λīĺ˾Ҳ㹻ýջϴι۶û⣬ƺڰʾͨǵĴӶ˽û̸
ЦԷǵòһСʱˡء˳㻹ںһ١ɹŹʡȴϢˣųҹɫٴγ
һСǮɹ߾ûȥ200ױ¬ƷˡΪĽ֤ԷʯȪĵƾԽҧгݡǸ֤ôôС
ȿɲ֪ıԹȳ·֮ʵڶ11ˣǾ״վ400๫أֱӿȥߣ
ҹȥɡʯȪ˵ͬʱţ333Ź·ֱӶķ


238 ӡ
ʯȪ˸ϻ״վʱ̫ŸոðԹ϶ˣ״վסȴѾʼһ
ӿϰɽƽ̨ʱ򣬰˵ĸŲǹ׼ÿеѲɽ˵ĸҲʼɨɽƽ̨ϵҶӶѾȥɽǼֻɵӼˡ
úͻеʦ˴ʱں˯ԴӰ˵ļ֮Щ˵䡣ȻϾͻϼ̵ʯȪڱȦﳴǼĲˣܱԼҪʡ¶
ӻûأʯȪͣóһ߽Ǳɻһ߳˯ӭĺʵ
еʦ˯Ĵ˸Ƿû˵Ҫˣս벩ݵ̨T-72Ѿ˹ȥˡ
޺ˣʯȪüëЧʿɹߵġ
޺ˣЩ̹˱ûʲô⡣ϴһ·µĹʱս˴ǿԼĴɿʣµ12̨T-72һܾȫ깤ԸֻҪڵʱս
ˣȥ˯ɣʯȪĺļսϸƨսСӿ϶˯Ժˡ
̸̸˵꣬˿ʯȪˡ
߰ɣȥҵķ䡣ʯȪᣬźһ̨˶¥
ڻҵɳãʯȪɢһ֧̣ˣ
ȷʵЩѡһʱ侹֪ôڡ
ѣлֱ˵С
ʯȪڶĻеʦܺз洫罻־֢˧Сʲô鷳
Ӱĸװְһľֲüͷ˵
Ϊʲô
ʯȪаϲɻ󣬰ȻǸˣµĴɾԲ͡ƯҲΪԼܸͰһΪԼʲôͷݵ֮
룬Ұ˸šԳԱǵ˵
ȣȿȣ㡭˵ɶ
ʯȪûոյϵ̸Ǻɢ֮ͬˣֵܣ
ǰԸɴһҲϴżٽʯȪںɽ˸гǷ°ͷŴǧԪ̿Ǹ
ͬˡ
˵ǰʼİţҾҪҵ˻Ī˹ƵĸװˡʹţһȥĪ˹ƹ
СƲƨĻǽǣǿɱӰػڹˡ
ʯȪ֪ʵͬʱҲ¸ŷ˫Ĺʣ
˵ɽҾ͹ȥȻ·ڵͽҾ仰û˵Ųק˾ġ
ãû⣡
ʯȪʹĵͷԼҵľֲ˵˵ҪҰЩʲôҪĴʲô
͸һ͵㶼ûϵֻҪܺһС
˵ҪڲӰ칤ǰ½˽¸ҲǱġ
ɽأ
ɯСæͰ̸£ٲðΪ۵ġ
ıʱȻЩұֻǸĻеʦֻΪ·İ޺êڵһУʵûڴְ
ո˵ЩҶܴӦ㡣
ʯȪֱӰѻҰҲǳҺһмһ㣬̽վֲͰҲǴϵҲϣֲһֻ۾
Ǹű˾ֲұ˸š֣µ˵
ɵСûˡ
ʯȪվĺļ򣬡ȥϢɣɯʹͻһǰġ
˻ӢڣһĺʯȪװģҡͷ̾Ϣ
ʹѾĻѺڹûɹû뵽ȻѾͷˡ
¼ϣʯȪԡϴ˸ˮϴϢڼӶںͳէķ˼ڣȻа˵ļ˰Űš
һѾ࣬뿪׼ҵԵӵʱֻĽѾѻ񳵿״վڲʱɹ֮ջĻʯء
ֹæӶСѧ˼ҲûţһһڷּЩССʯʯȪȻǵķ׼ٿͦô¶
ЩʯҪһµʱɳɷݺԴ
ӶʯȪ¥ϽͣĹҪ˸ȥѧʵҰҵķЩʯͳɷԽļ۸ҲԽߡ
û⣬ӣͰ˸żӶһˡ
ʯȪкһɤӣڵõӦ֮ʵӶڣô˼ڣ
㲻õģѾѸŪһع͹ݣѧУҶźˣһȥϿΡӶ˵
ϼһ԰
ֻ뵽ͷִⲻ˼ͨǺһֲĳ͵˹ʱʯȪ˼Ӷ⡣
ͷĲ͸һŨҵζֱ׵˵ҿİ㣬ôҵӡѧ⣬ѧҲ⣬Ǹ˹ˣ
Ӷһڻʲôһ˼ʲôʱ϶˵գ˹ѧ˼ڰԲ˵ɹŹѧ˼ڰ
ȵǸʱ˼ڿͺͶ˹һˣᣬ¶һеԼ͵ɿ͵ĺʷ
ҿ϶ͷӾԻ˼лɹŹ֮ǰ䶯Ĵţ
ò˼ҿĵֶΣٿԼеʦֶΣ֮ԼǸ
֪ʯȪѾԼ⣬Ӷʯĵ˵еĶм۸Ψ֪ʶ۵ģ֪ʶĹȴġ
ʯȪĬϲʱһ¶֪˼ڣմսĻĺƣʹʱļӶֺƣ
˼δĳɾԲڣӿĻľ֪ӶǾ仰һû
λĻʦķѣԼ30ȥжλʦӰɲȡ
ԶĲ˵ȻѾԼĿׯòϣװ칤ҵϵȵȶżߵƶȡ
һ·϶ðִڵĽѧľϵ
ЩֻϵģµǾϵģλʦͷϵĲݶ׸ˣмеĳƺϴ磡
عʯȪ˼ڣ츳ķ޶ԼӶǺڵ𾴺ͳݣԼӶڶѧǹӳĲ
ʯȪңÿ˵һȥɹŹ֮̽ǰԼӹû˹򶯡ȻĻԼֱǰǿȥ


239 ⺽
״վɽʯȪͰȸԼʻһ޸õİĴĦУïܵİ￪˱˿ΧǽȦ¶첩ݡ
̨ĴĦеĺ󳵶ϣֱĴֵָӸԹ̶ֻ˶ҰԳɹ
Դǻص״վ֮Ѿȥһڣ˵ǵȵϾͻĴĪ˹Զ̸ҷŸӡ
ʯȪǲԽˣԽ֤ܿش֡ȻҲ벻ȻҪԼҵ
պ첻֪ܹһȺϼҴڵҰϸƵĹɽ˿ΧǻĶ״վﶼһ
е弹ȴֲæά̹װ׳ǻԳԼϰߵǹ޸õİĴĦб㿪ʼһԱ
ʻŰĴĦдͨɽɽƽ̨Ѿ¶ֳ
ͷŴеĳʦ20ͷҰŶӱǸϴзֳһ顣ŲԶ÷ʱװѬⷿðŹŨ̡Զһ˿ΧϣѬǱɫһš
ڸڴӣ¶Ѿ£ǱӶ¶ҲѾ20ϣڿɲĺʱ
ѲЩӹĹʦǣ30׳繻¶Ҳģ㹻ʱ䱣ЩոõƷ
жʯȪͰšſ״վڲ֣سĹ˸Щڷſʯչװ֡
ͷǺͰ״Сڹ껯ʯڣЩѾСҰͰȺҴһļǣõóֿűȽĻʯŵװס
վ״վ￴Щֲ쾮ܵչߵʹ£ſڵͷܻŻɫƣŻôݵģ
ûæµеİͷţʯȪ¥˱ƷĿ֮ⷿ⣬нӶڳ䵱ʵҺͽҵһ󷿼䣬ǰɯæŵλͻ޸ʦҲˡ
ǵĹҲڶ¥λĴʦҹԼյæ޸ֲӿ˹˵¾ҩ﷢ֵֵǵͻأͻ޸֮ǰλǩ˱ЭĴʦҲ״վס
ûҴλͻ޸ʦʯȪƿ˼ӶڵʵҴš
ˡ
Ӷ̧ͷ۴һԲʵʯȪͰȣ˸߲ҵ˵иϢ
ʯʯʯȪüëʵ
ʯʯ֪ƨ
ӶŻ׵ĺǽǵһųǰָһԴЩɫʯ˵²¿ʯ
ܲԻǰɣȴſںߣȻ㷢ּӶڰһҡ
Իǣȴ͵תͷʯȪ˵˵ġ
˵˵Ľһķһ
ӶεҡҡͷʯԱһҩˮƿС˵ǴиģĻѧɺͻǴһ£ͬʱһԱͶ˹ϼֵĻʯɷݣȷԻǡ
˵ֵǮʯȪͭζʱüӶ˵ĳ嶯
ٱޱʯʯҪֵǮĶࡣ
ӶʯȪʯϽ˵ʱȱǮĻҽٵȵȣҼʯܴĹ﷢̼С߶໷滯ʯĻʯļ۸ܷ
滯ʯʯȪɻĿżӶǸʲôСʲô໷滯ʯ˵ĳµĺۼ
ǿܴġ
ӶϵһϵݸʯȪǰסϣ˹84001ʯĹϣ96ʱ˾淢˿Իǵ滯ʯʯҲܷ滯ʯĻļֵɹ
ӹϿۣʯȪֱӷķͿ
ӶڣֳܷӵĻʯʯǮǰԼķʽ
ĿǰϷֵлʯֻܹв100Ѿгɽ¼Ļʯۼߵÿ670Ԫ
ӶиʯַŻӣʯҵڵĺۼ»Ƿ飬ļ۸Ҳͻ1000Ԫÿ˵ļ۸񣡡
ࡱ
ʯȪ˿ĭͰ͵ʵӡӶڣ顭ʯжأ
2649ˣ
ӶٴȰȱǮĻҼɣֻҪҵһǰڹĺۼֻʯܳΪ̣ԪλỊ̇
ٶԪոձǿֲĵסʯȪʱ侲ƨʱˣģ²£
ֻҪоɷĩɡ
ʯȪϵʯأ
󲿷ֶǲֵǮʯ
Ӷ̬Ҳò⣬㼱ű֣мһҿ֮ڰȥԪһˡ
һж٣ʯȪӳм𵱳ͼ͸Լǿʯڽ̷Ŷء
41ҡ
Ӷڲ˵Щʯ15ԪңһһĳҲ࣬Ҫʱ̫ˡ
ʣµЩأָһλһСʯʵ
ЩʯʯʯʯɷݻûüпһĲֵҲпȽϸߵļ۸񡣡ӶڿʯȪľ
ȰЩʯ˰ɡ
ʯȪ˼Ƭ˾ֲǮˮЩʯȳʵ¾ֲٽ˳ǮˡɱΪֲûʲôɱÿµĹʾҪԪ⻹ûϲսƷ޸Լճ
ԶĲ˵ӱȦ֮ҵ̹˻30ԪѾ˳֮һҪǴĪ˹Ƶ40๫Ľ20Ԫǿʯ취֡
˵׻ǮʯȪԽȵȥѰӪءΪǮ¶ԷʱһԽҰȿ˰ɽƽ̨
żûôʳƷӹˣģĴ³֮ɯ٩Ҹո濴ð̻ΪŻء
״վܳʯȪûĵ٩˵ңһʧǴ£ҵʲôˣ
ջ񲻴
Ȼô˵ϵıȴ߰ɣȥ˵
ӣôҼϣ¥ҡʯȪкһɤӡ
˳﷿ǸҲϣɯ
ϣ׽ո廨ⶪľͰڿϲ˲ϵѪ̨Ϳʼߺȡ
ңȺ׽һ֧ͷȶɻĵڲ˳м䣬һӵͶӰϣҵȶǰĲӣ˵λԱȶڵ¹λðȶ
һ˵ţ㿪һƬ⻹ҵ֧նڱսķм¼Щ¼ǷһΪĺߣ


240 յվ
ʯȪְڳǸűʵε˵ñӡ
˵ɣ
ղɯļʷһҳһűǵǵͼϻߣߴӵ¾뱱սþͿʼֵˣһ4µʱ䣬ҵļ¼ʾĸµ¾һʧ9ݿ52
Ӣģ׷ʵ
ʵϣ¹ķԱ߼ʲôˡҲЩĪǵע⡣
ɯͼŴüǡյҽλû˸ȦǻȷߵյǾڡλȻȶҵĵκһ㶼غϡǴǰϱǴ½κһ㶼ڵ¾սһСʱĺ֮ڡ
ǣλȷ𣿡ʯȪ˿ĭ˭ҵֵһ뵽ľôΣգ
⼸һûлѰյľλá
һֱֵĴڴӻͳһŵͼ2000ԪҴӹҵĹԱź·ͼ
ʯȪӹͼûüľλãͼҰбѶļͷ
̵ġɫ׵ġڵģɫļͷۻҵĶѻһ𣬻ʯȪһ֧նӶɳһƬɽ֮С
ͷһתһľͷӱ򿪣ӲӵķϹ餡ƽΡľгȨԼСĵɢضǵĸֱʯЩͳͳװĻ
һͷ֣MG34ͨûǹǹĻƶոոЩصӺʿ鴤ŵĻɳͬʱһͣܵϵѾתĻɳԶɱֳһɫ˾
ĸͷһݿ52źһͷ˱̲Ĵ󺣡أϳڣЩԭڻĵ¾ʿ½һ㵸ںϽһ΢ɲˮ
ȻֹʯȪ΢۾þòƽӪصǼʧ·ɻĳԱֶʲôݣ
ôˣ
ߵİȽŵʵԴӽӹǷݵͼʼɫ㲻ϱãӵĴûע⡣
ûûʲô
ʯȪعǸոͻȻЩ񡣡
ε̯̯֣˵һˣټҪ⡣
ʲô⣿ʯȪʵ
ĻϵǵͼһŴɫɳĮгƬԲεɽɽм仹һɫĴ״ɳĮ忴һɳϵ¡
µءԣͼߵƬɽѾǰעһַò£϶ߵյ㡣
ǵİŬɽһɽǺͰ֮ı߾ֻ30๫
üָŵͼϵַȻͬλɳĮأȴפֻҪԽֵصı߾ζŽǣеΣز˵Ҳ֪
ΣôӱӶϵ޴½ʣ϶ܽĺ˴̽ҪŵľǰȻĻǷʲôΪ֮ǰίйϵǶָһݶ
ͬʱĹҵ񣬳˱ĺ߻Ҳǵڶ鷳
ҵӪأбأô˻Լ˵ĶôҲǸҪؿǵ⡣
һ鷳ŷǰЩѾ֤ʵͰٷǲĿŶѾȷ϶ɱˣûץЩŷģΣһǱΣյ͡
ԽͷԽ⼸ûһýġÿһȴҪȫû취ƿ
ʯȪָôʵľ棬϶ֹЩɣʱ俼£Ҳ©ȱʲôҪ
û⣬²
˵˳ְεͶӰϵ̶ʯȪһ¥ЩͷɹŹջһΪڻһͷĿء
ƨأֹЩʯŪʮʯһԻǡ
ʯȪӹ̴һһ߰ɹ֮м򵥵Ľһ顣
˼ǸСһҲˣ´һʯȪ㻹˳ֹջһѧң
ʯȪĵͷֹһѧң¶˵
ӲԣǸʯȪķ䡣ӱóơƺһ޿ַָԷ򵥸һ顣
Ҫֲ
ų˺Ůѣ
ӲԼͬľעȴǸʮǧ
ò֪İɣʲôʱ飿ɯ˷ܵʵ
㻹ȿʲôʱɣ
ʯȪεķơƣĿǰ˵ֻ֪Ҫİ
ԼŮѣȻû˵˼ȴԲ
ֲȻð޸ЩսƷλϾѼϼܣܶʱȫǶͼֽųϣͺϻеרҵѡֲĲһǰ
ɯν̯̯֣ԼСֱֻӿ˰ҡ
ǸĪ˹𣿡һ仰ôơƹޡ
ɯЦ˿ơĭѣֱֱȥ˵ְ֣ԺҹˣֲҪרҵеʦ
Ǹװ
ɯȰ˵꣬˸߲ҵĸлҾ֪϶ͬģ¾ôľˣԺĸװҪеʦʱҽ衣
ǡ
ʲôɯ˸ʵ
ص̾˿ֳ˵ûʲôǸ츳СӡǵǸСһ⣬һͨ·Ժܻõĸװ豸͵״վ
ɯͬһơƹ޵ʯȪŵ˵İɰְ֣ȻǺǸƸװҿ϶Զġ
ת溣ʱԻĪ˹Ƶĸװϯеʦλһһֱš
仰֮ǲġɯ˶٣лл㣡
ҵ绰ɯ׶ֻĿɿڴֵ㶨ˡ
ʯȪʹǸ˰ңҲ߯۸˰ɣôĲźʹ
ʯȪ̾˿ķڷĳɯ˴Ĵָ
˼ȥҺԵӣʯȪ򿪻ҵͶӰǣ˴Լ̡
źͼǵͼػлſʮӣʯȪ˼Ƭ¶ٴβͨϺĵ绰
СַʲôˣʯȪ죬绰һͷϺ²ʵ
Ҫҷ񡣡ʯȪɳ˵
˵һ飿
˵Ҫίи񡣡
ƨôеأϺɻʵС˵ǿǿôţ
򵥵˵ίȥһ˱ǡʯȪڰڵĽš
ȥĸң

ȥ
绰һͷϺʾ鷿ȳȥȷŴϣŶŹǽϵͼʵ׼ĳ
ڻڱӶ״վ
ʯȪԽ֮ǰмͳͳ׸Ϻ뾡עǰڻ֮ǰ䲻þֲԱ֪Ǳߵ֮пܻҪһЩβ뿪
ʱ伱
̫¾ܳ
Ϻ˿¼򵥣·ϵʱܻһ㣬ܽܵĻȥ˰ɣǵ˺ˣҵίʽʼ
ͲȥȥǶʯȪʵϺ̬ȱ֮ոհҶɯ̬Ҳ˶ˡ
ؽ٣
ϺʮЦȻʵ岻󣬵ʹ죡¶ůӣξͰһأ


241 ־֢
֮״վĻֲٴΧŻϡϡһȦ
ǰˡ
ʯȪһڣ720ţǴӺ˳˻18쵽20ҵĺУĵϺԼӡִǶ캣Ȼ½ᴩֱĿĵء
ȵȵȵȣ
ֺ̧סʯȪôȦӣܴ𣿡
ȷʵ˵ԶΪԶܱܿ˵ĹעϢĵִﰣ
ԣ̯̯֣ǻأô죿ҿɲðͬǴſֵܷǴ౦뿪
飬ֻͬҪеķִ˵ھͿˣĲõġ
ʯȪ˵꣬תͷߵİȣ֮ǰ̫׼𣿡
Ѿջ˻񡣡ȿֻϵʱ䣬ӦѾ·ˣźִܵĿ˵Ļվ
ȥӪأһĶ̫࣬ϵĿռɲһáټѾרְеʦ֮ǰ̭̫䶪˹Ħ˹˵ľĳңһϣ˵ܶװһЩսƷ
ˣ֮㸺ʻ
û⣡ԶİͷŴһѾں׵İõ˼աԼʻһѾ⡣
ڽͨ䶼ˣʣµ鷳ǱΣԼŷˡ
ֵ֪ԼˣƵķԼСӣصĿһ͵صľȣŷЦ㲻ϡǺȻΣգҲܹӶڻװһʲô֣ŪǾҡԣȫ鷳ΣնҪԼ׼һЩ󱦱
˵עȻӻ֧ѩѣƵĵһڣֱȵʯȪߵİѾ̲סҪѱʼǱ˵Լ׼
ͨϵڵ10RPG26Ͳһʹõѹս֧PKPǹһ񵯷
ϴõѹЧ䣬˳׶׼20šٰ֮ǰ¬ƷͰ㹻ĵҩҾӦǿˡ
˵꣬ڳ˰ɯһմĶԼɻʵôˣ
ôȥƵĻȥ̵ģ
ʯȪεʵֻǽǾ30300õôĻ
Ҫǽ300׼ĿɾͲЩˡ
žһϱӣµľܲɣȫռˡҽľƴҲţǼڸһҪӪصջ̫ȥ
Ҿôұи׼֮ǰð¡ͳͳ״վĵ·նáϾô˵ǹȥ͵ǹȥѵġ
ʯȪ˴ͬ˴İţȻ֮ǾͳҸ׼¡
˻飬˸뿪Ӫش˷Ҳѻɢʣµıֻж;ĵǡ
ص䣬ʯȪĵͱӶľɫһսԼڿĴ̨ϸµĲԼǹ
ѰӪصгǰǰ׼꣬ܲ˳ˮָεķ֣Ҫ˵ûѹǿ϶ǼٵġֹҲͬˣһ׼Щһ¶Ͼչ¶ࡣ
Ըһ˳ɡʯȪǹŴ̲ĺ
720ҹ̫λں˵·յ㿪˻г¬ƷԡѺ͡һӼС͹װ
ɲϺİţȫΪ׼̫û¬ƷİǱ˵Ǵͨ·˹Ѿ
ûͣóҹװê뿪˵ƻͨĸۿڡʯȪվڼװԽԽԶĺˣпνζӳ¡ˣǻĸ֡ڴз˹пˣΪͳζ
ǰΪɹŹˡȻɽԵòѡºĽ죬̤ڻ˵ĳУǸԻ˵Ƴ֣ܲĿֻ˲õ
ﲻǰɣϺݷ״վ˾СվʯȪĵʵܶһͬﶼЩ񡣡
طͻزˣʯȪûתͷȴʳ˸ư׳ȴʲĵ⡣
ඣ
˾СָʯȪһźɽջϾ͸ֵˣå۸ˣڴһ찡
ϣһʯȪӹ̵ϣݺݵһڣȴǺԡ
ԸɡСɬҡҡͷ⼸úϢһ£ǵ˻ľڻҪء
ʯȪüë¶Ϻû˵
ǹ˾ĺֻ˳ְ˵ģҪȥ޿еѾϰ廹׼Щﵽʱһװϴ
Ϻ׼ʯȪԿСϧԷ̯̯֣Ҳ֪ǲ˵ǲ
ƵĹװڱ̲Ĵڿû뿪ͷոտֱڹԱԼǼͣͷľ¿һҴҪϲ٣ͣ˸ֹ̳ÿŹͰ͵ı־
ȵСһ²ɵԽҰ봬գ̹±ܵ˴ֻ۵𶯡
ϰǵﵽˣҪҪڿ˾Сһ˵ţһ߿˺䡣
һȥɣʯȪԣµкڴϱ˺üľֲԱΧ
СִһɫĹӿһ۽֧ܵǹľѻǹóġ񵯸׼100ϰת㣬õһ뻹û͸Ͻԭ
ʯȪŴ֧˵ǹҲֻдͰתɣ
ǴһϡŪһ֧ˣ40׵Ŀɱ12.7׵Сǩ̼ˣ
12.7Сǩ7.62ɶЦǺǵʯȪ֧˿һ￴ſ
СЦЦ򿪵ӣֳֻǱ25ȻͺűȽϣʤڷЯ
Ϻôȴ򻹿ţʯȪЦã־֢治ǿЦġ
СҪӣʯȪϽֹסԷʵȵȵȣôණ뾳
Ǳ߾߸ɸûʲô
СȴֵܽǹַŻӣſϺ˵ȵ˺캣ǰȻǵĳͨۿ뾳УصĶȼپƵͧȥ¶
ҲУ
ʯȪǴ۽磬һֱ˵صı˽жⱣû뵽ϺҲһ
⵹ɻϺ˵Ǿ䡰洫˳ɡʲô˼˵Ϻʲô


242 Ա
ƽ˾ĴϣһҴɫԶѴȺͳŲԽԽԶͬʱҲǽ밢
ļװϣ۵һſʯȪһڵɳ̲㣬ϴŸ󡾵̯źͬƷʵ⡣
ԴӺ˳ʼѾǺеĵ17죬ҲǴ֮ӭĵһϷƽ˾ӡ
ûΣյļװˣûвܿƵҡڣûмˮĿ磬ڿͲ˺üľֲܳ͸͸ˡ
û뵽ֶٻߵʹʯȪһե֭һڵ٩
¶ң
һΣһŷɹһǿб⣬úиƨĹϵǸȥŮʿ
ɲϵһгƨ˵¶䵱Աƨߵ߶ÿ˷ϵСҰֹһ䡣
СҰ˵ʯȪֲ֧˵
֮úҰ¬ĹϵûСŲӾܲϡ
㻹˼˵
ʯȪһϵİժ۾ԴҼֲÿμӵ̽ռϻ
ȣʵϴҼֲʱͿʼˡԶһС㹴ЩЦ
ʵϣҺϸеʱͿʼˡ
ڴϵɯЦڶǵãҺһԼ쳡ľеⲩݵʱ򣬾͸һγ˰ıꡣ
˲ɵĿֻȻ֪ʲôʱ˶ֳ鴤أǶߵĲͷȴŶһµûżװ塣

ʯȪ룬ջǳֻһƵ˰ڵˡ
˵ıЦУεժ¶ָźɹת˻⣬쿴ǱߺǻĵĻ
⻤ôˣСҰ˿ɵ˵Ҳȥȼٰ
ؼ£Ǹɻˡ
׾Զüһһﴬͷ052ɣɶͺţ
ʯȪӹȵԶ˿Ц˵һ052Cһ054A903AͲӦȥʲôˣҪǻؼҵĻЩ̴϶ĸ
զģ׺ʵ
ĲУԼҵĺܷġ
ʯȪԶȣôҵʱҲǸ˾ϺȻǸʱǻֻڼſڶĳƣɲӰ˼ҵȥ
Ĳ˵ǻǮԶ죬˵
ɶ㻹û055أ
ʯȪ⼷ҴɲǼô˹ĺڶǽǽӿɹƭԼǹåάˡ
仰˵Ǻĺ󾢶˵ûУǮһƿҲûǿȥ
Լ⼸½һͺͺҳô󴬿ɾͲһˣʱսҲȲϣܲס󾢶ˡԶĲ˵ټſЩͬƷֵĺǣը̶ĿԽԽˡ
Ƚ̨ݸʯȪҪҪкӦܺĵ
ˣԼˮ֮˵ɡʯȪڰ־ܾ⺣ϵĹƵɲõģָʲôʱˮѵĿƵء
˵ǶںƯ˿20ˡΪҲ˷ôʱ䣬ǲʲôĴ㣿
ôʯȪһ˺ü꣬еĬ˽һɲһССŷ߰ŵҪӺ˿ʼڴ϶š
ʯȪ۴ʹĵͷϵλڴϺеĸоĻӪصҲˮˣҿɲ뵽ʱ´ϰѵ֭³Ц
˼˵UͧԶˣϲʵ
ô죿ҲҪԼСʯȪͷۣԱûء
¶Լǣﴬס˵Щʲôɯһ仰Ƥ߸ʯȪ
ڻŵ֪ԼλãϵľԲ˵֡ˣƱʯȪ˽˲Ʋֲһ㡣ϵûУԵʱϴѡȻҲʯȪԼ
ʯȪȻҲﻰ˼ֲһ7ˣϻеʦúͺҲ11ˡ˵ȱء
˸˭Ҳһֱĥ飬ȻѾ˴ŵѡԷԸԸȴһ¶
Щ鷳ԺʯȪٴξԶԽԽҲԽԽľԼڴҲԽԽ㡣
Դӽ밢֮ԽԽǶ壬ϸĺֵͧҲԽԽƵھֲڴѾõﺣǱȶĸ󡻹١
ҲЩ֣οĻأϾô࣬ҷһ֣ȥ˵ĹӶֲϡ
һǾҪǶִＪˣ⺣ô
֧ϺǵľѻǹһĲͷԴӴȫߵƵʾ߷պ֮ͺͰ˱ǹβװˣɱ˵ط඼ûһֻ
ãʡЩӵ
ͬžѻǹİȫһ̬СڱȦﳤ˵лĺɹֵ̫üĴ飬⼸ʵһֱֻ׼Ȼȥ֮ĸĸӿ
Ŷ׳и뷨λֱӶطһоѹûʲô¡
ʯȪֵ˾Сİµõ˽ʻָӲչĦѧϰĻᡣ
СʯǼսвУ괬ԶôŨ³ؿͨʵ
զ˻ƴ
ԭźͼʯȪֱԶ˿ϧ⺽ϳ˼С洬֮ɶҲûС
ȵȣС洬ʯȪְԶת˸ոյķ
ˣ
ƴԶŻԭλ߰ϣЩϺĻǵιģһ۾ܿǼС϶Ƕˡ
ƺΪ֤ƴװʵһǼ洬ͻȻ뻮һķͧԭڼװʮϺڷֱֱֳĳʯȪµ
ƴһ㶼ôԸЩʯȪʵ
ôԸ
ƴָָܣֻҪû˿ܴľǿҲҪǵǴ
˵
ʯȪüײײףֵܣȥЩ
ֵһھֲԼƵкһ˺װ壬ʱ򣬴ѾŪ֧PKPǹװõˡ
˵ð
ָŴβԽԽЩֵͧĸһ˸һԼǲ˵ģҶһˡ
ن䣬ǽϾҪȥˡʯȪЦŽӹ˰ľѻǹ


243 ½װ
24ĺУھֲĳԱӦϰ˺ϵĵʱҴӻԶҹ˰ܸ۸
ǰҪ׻ʯ֮⣬ͬʱҲڶÿǰ¬ıؾ֮ء
ֻΪ갣ΰƵƵ⣬ټһȵʱ򣬰ЩӦõƻ貵ĶȼپƵνſȸȸƶְܿ䶳Ĺط
ۿżۿڣֵļװϣĬԵˮ·Ľһ֧ľͧŵˮϱﳤȥ
ǰ󲻵ӣһں캣ҷĹ۹ͧſһƵˮ֡
΢ķУװ˴ľͧ߰Ĵͷֱӿ˰ߵһҶȼپƵͷϡ
վڼװϵʯȪ˿Զ߰ɣҲ׼´ˡ
ںƮ˽һ£Խ̤ʵˡ
׳̾24ĺжԾֲгԱ˵Ǹ飬ڼҵۺʯȪⱧŸͰµϡﻩ⼸ˡ
Ҫ˵ΨһľСҰѾͷǺ߳ģȻɹɫţı˭Ĳ˵ڼźԱǿѧ˲ʹôϵ״ͺͼ
ֻۣˮϵͣĲű򿪣ڵԽҰųɳͷ
˾С˰뾳𳵵ƣڻЩԱĻָлܸۡ
߰˹ȳȺɽסеĸۿ֮¹·ͣɽŵ¾ĵȴǰ󲻹һСʱõƤ׷
ѡطһΪء
˾СʻңЦǺǵƿ˳ϵķкһϵæĻϰҩ
Ӱľײѡֵط
ʯȪ٩һ䣬ִ̽ӳóԼ̶ǹ·ŻҸµǹ˿
˰СסʯȪܵ·һֱȴƬɽ֮޺ӱϵĻУž170ң֮ܽɳĮǻʱֱȥϱߵİ˹һǶǡ
ǶǣʯȪ˾Сǿɲʲôʱء
ѵòϰϺܣýݸ١
СЦ˵֣꣬صʯȪȫ鷳˼ǵøҴ绰
ĶԷļʯȪЦŵͷİɣǻᾡġ
ȵƤСҩȫϴĻ˸˾СҹɫɽĹ·ֱɡ
Ĳɽųҹɫ·նӺʹСٺˣʱʱĻܿ·ߴļͲ
Ϊҹ²ĹϵƬɳĮҹȰֵ֡ͬĻоֲļߵƵ
ð֪ǴɯȥǣҹǾͲô鷳ˣ˵ǱߵЩ˹Ӷǰæ
԰ȵĵ٩ΪȻȷʵܣǻȥ֮󣬿һѡ
ǿҪغܡɯֲ֧˵
һ·ģӼʱҹңӻкᴩ޺Ӵ̳Ļɳ֮С
ȵҰҲκεƹ⣬ͬʱ״ĻҲûйֵʱ򣬴ͷʯȪڻɲͬʱ˳¶Ӫơ
һСʱʱ䣬Һαװ˳ˡʯȪδ䣬Ѿ³Ļ
һɳĮɫαװӻﶪ˰ıŽ䱧ԼݸȻٰղͬϵȫͬλá
æ꣬ЩڵLogo͹ѾڸǵʵʵЩαװڣֻҪǶõı˴Զ֡
ǹС
ӻﱧһǹеݸվİˣɰ˵ݸʯȪڱصɻľѻǹҲзֱӰҺ¬ƷĳǹԼͻǹ
ǹֿھöţİˡһŶӵǹĺ̲סЦ
ҪȻ´θ׼һƶ£٩
㻹Ҫ׼һĦгС׽ӹԼǹб߱ߴЦ
ϵʱһǵµֲĸһĦеġ
ûˮ߶űϡźǹиϻʯȪһĲ⣬Ͳ˵㼪ģ
ʱ˵ĴɯԼѲһ䣬Ӫصջ񹻶࣬˵ܻܿ󴬡
һͲˡ
˵ʯȪԵ˵湫ʵεջɰЭֳɣҪЩﻹҪֽ𣿡
ʲô㣿԰ѷǹ֧ĹøףͳͰ͵̺ɢʯȪһ֧ʵ
һʲô㣿εջ϶֧򴬵Ǯҵһֱֻתֵָأ
Ҷ԰ûʲô̫ȤʱҺɯʣµİһ˰ɣ
㽵˵ǮҴڷӸպĪ˹ƻб˵ñֱһŶ꣬һֱ롣
㶼ûȥŶˣʯȪһ仰ҭĴƿԡ
ԴӼ˾ֲ֮Ѿ˦ƹģҪάа°æӪ˹Ħ˹˵ͬжҪ˻дˡ
֮ҪֵꡣŲ˵
ͱǶˣʣЩôָ֣Ѿļ˵
Ҫһ֧ѻǹƨߵߵܹȥԼϵ˳㻹˼ʮ񵯡
֧ͨûǹ
ױһͦPKP˳㻹ӵǹǰЩ۵ĺֵʱͷˣĺ̫Ųô׼һҲҪܴ
û˵ЩʲôҲѾ˵ڶͦǹƨɺСҰһصĻǹӵҽƳķߡ
ʣ֧߰ɡʯȪ۳ǹ۷Źİˣվû
Ͳֳֻһü˾С
߿ӸǳʯȪЦھʣװͶ񵯷ˡ
׼ô׸ʯȪһһ۾֪ģѹͲһõġ
Σ֪׼ǹҾͲ׷ˣһˡǿװڳá
ðɣ⼸ɯһöûǸʯȪ۴ľѻǹЦЦ˵
̽սǵûҡ
ΪĽոֵݸʯȪ֧ǹҺͺĿʼо޴ļղؼֵŪˡ
㣬ô໰ʯȪֽװǹĺԼĽűߡ


244 졪
8·ɳĮһȵʱھеıͰذض˴󲿷ֶصʵʵĶܿȵĸ¡
ɳĮϲԵشͣһ̫ŵ룬Χαװģ˳ΪֲԱṩһƬ
̫ܷ屻ձÿһ䣬ԴԴṩĵפյȫת¶ȵ˯Ҫ̺ӵĳ̶ȡ
յܵγˮʪȭͷСһɳأһֻӳȴһˮνʱʱģͷ³ͷͬˮļ׿ǳק¡
ЩɳĮС˵зˮƵ󡣶ڳ˵ܰѼϢֱ˷ѡ
ҹУⱾһʼ㶨õĲԣܶ˵עǸȫĵִĿĵأͬʱҲܼʱֿܴڵ׷ߡŵȻܶ࣬ȴΨһÿɯ
ˬ״ֵɯһ˹ıһûһ׵ͽһ˫ʱʱɨһ״Ļ
ֲгԱһվڷڵȻҲֻ͡һȵʱ򣬳¶40ȣɲĸɵӻʱ򡭡
ԭɯɫһʲôʲôʱ״ĻıԵȻһСƶٶȲ죬ȴᶨźӪ֮ľ롣
ûŽѲľֲԱɯıԱߵСϣվǱ۹ӽķɯתǱָĵȴš
ֱСʱ֮󣬱Ϊ¶ЩŤҰУһͷܵĵվֱӪصķ
ͷոòװ˵ɣ
ɯֹһ䣬Ǳıʵ󣬿󿴵ľȴ̲סһС˻ٴΰ۾ȥֻͷϹȻſһˣ
ͷɨһ״Ļʾľ룬ͷɯ˼Ƭ̵ߵƵʼУһѣˡ
ȴƬ̣ʯȪһӦôˣ
ͷǽӽҡɯϽӦձϻſŸˣǱġ
ϹȥԺĻӦ
ǰ˲ӣʯȪʹܽ״ֵҡǱ֮״ϵĹֻʣ²һˡ
Ūˮɡ
ʯȪͷȰ˽ѡ
ɯתƵʺˡȵվαװԶͷյʱ򣬰ѾһСͰˮ˰աȵˮص˲䣬̫˿Ĺ̵ɳڳ΢ɲˮˮֱ˹ΧƮɢ
һλĹѧķȻЧûãͷܵչȻСſ˾ֲӪء
Ľˣ㿴壬ͷչȻһ˫ֵˡ˱Ĵֵָΰձϣϻһסȫݵɫͷ
ճͣ£ͻȻˣͷտǣԶһ㣡Сĵ㣡
ôˣʯȪԵʵ
ըը˵ܽ˳ʱȻһѴ󿳵˳

һ䣬ŵѾǣ50ͷա
󿳵ɳϺݺһΧչ۲һȦСƿſձϵͷһۡ
ˣŪͰˮקס
ԸϽͰˮܹȥ׼һͰˮŵյߣȴֹסȲøȣõɳϣȫõɳϣŪʪһ㹻ſµȻһͰ
ȻԣʵʵȵͰˮʱ򣬺Ѿͷſ˳ʪɳϡ
ӹ˵ݹˮͰָָķ򣬡ȥҲ㲻
üͷķӪءתͷͰˮյߣ૵߶ţȰɣģȡ
ƺһ㣬ĭӵĴ촽Ͱ￪ʼȫûע⵽ߵĺѾ˫ָ߸ߵľ˷̫Ĵ󿳵
ͣ
ͷպȹͰˮǰһ̣þݺݵնյĲϡ
ѪɽͷոӦ㱻ն˲ӡ׹˲ĨϵѪѪܵĿȵķסյĳ鴤Ӱ쵽ſŵˡ
ȵͷղٶ˿СٴνҿǸϵͷ
żʮԶԶ˲ɵĺһͣ˵ϾȻһȦס°ͺͷɴ
ĺ׿ȴһӴֵϹܴǵķ϶ӵϹŵƤˮȴĹҵģ˳ʱʱĻһɹɵѪˮ
͵ͷ÷һһٵʵ
ң˲֪öֻȴ촽Ҷһ¡
֪жҰóҪңȻ׾˵
ٴεͷ׳̨СҰûʲôҩֹܿ۵ֲʧȥ֪ģ
ɣɡ
Ͻһ롣״СҰߴٵ
ԣǰҩ׼СҰһ֧ҩݸȣСŹȥ˺׽Լ
Ͻȥ׼ңǾǾҡײСҰڱ˵
СҰעһоͷɡ
Ͻȥ׺ȵ
СҰŵǺһ˿ίܻӪأ˵ڰȵİѸչҽƳֱʱ÷ʵоõû
Ǹӵ˵ͷ۽Ѿˮ
侲㣬רҵűԱϹˮĶ𣿡
ٴεͷСָˮܣҪΣգ𣿡
ÿһ׶ĵǰкҵõԷͷȷ֮żһ
ӳǸѪҺϹܣ׸ִ˫ף򿪶๦ܹǯС˵ԴҸͬʱס°ͣҪɴҪ
ĵɻɴ׸оס°͵ִһ΢ȴԵѹϽס˵°ͺһ⡣
׵ָͷ˳Ѿõݵ˵˲䣬һ塣˳建Ȼ˵ҵһ״Ľ
̶ס˵ĲӣŻĶӰ쵽ԼĲ׽ĽöӵϣＷһöѪҺʽM67ף


245 
߬öеĵףɿϸŻԴӱˮʪĳ촦ȡһöȻ׵ı
׵Σգ˿ĭɿոˣȷ𱬣ŰһԶԶĶ˹̵Ļɳ
ϻʲôΣգװǰ׵λʵ
˵°ͻλεȣѽѽĸʶû취˵
СҰ°ͺѾˣ𣿡̨ʵ
˵
СҰƨߵ߶СܹԹոҾ͸æġ
˵ͬʱֻǰɡһ죬ҲСҰʲôոջƮ°;Ѿװˡ
Ͻȥ׻һ̬ǿӲİѵ۾СҰָϻӪء
ܻش𣿡׿򲻶°͵ĵù
ؿڣҵؿڻը˸Ͻ˵
ȴŸűʵ˭˭װը
ҽƶǸͻͻ˾ǰҾͱЩץסɳĮһץмʮˡÿͻ˴һըȻܡ
Щ˭ĵʵ
Ҳ֪˺ܶ࣬ҷǳ̡ƶ˵㣬Ұؿڵը
ټһ£ȥűߡ׻˻Сǯӣֻû취㡣
СŻصαװڸǵӪأϴɾϵգ˳Ѹոտ鱨򵥸һ飬ʵ˵Щ˻᲻Ǹŷ
пܾǣΪʲôôɻʵ
ѵǳ˵ƷԼĲ²⣬ɾɱ˰˺ƨĹϵ
ǲǳ
ʯȪɫѿ˵Щ˾ŷվǵĽǶһôʲôô
ʲôôôֻᱻɿֲ֯ӶǵΧˡ
ɯ˵һ룬𾪵ĿʯȪ˼˵Ŀģ
ʯȪɫ˵ȷʵҲǣȴñҵǡ˵ͲңƬɳĮŪȫǵľӣЩٷװڣӪǶ˳Ķ
϶û뵽ǵĿĵǡ
СҰ˵꣬˺һۣǸа̲˿ڣˣ
û¶Ҵףأ׺ЦСҰעʵʵ֡
СҰϸĸ׼һ飬ʵոոɱͷգôѪȣ
һͻȻһ¿ɾ̫Σˡ
ʶ֣̾˿˵ñըķǰά͵ʱս³ֵģ˵ǴǵЩﴫȥġ
һνӴ˺ܻܿΪ֪ˣõģųؿڵըȻɴըըˣõȫʬ¡
׵˲ķĸģ
Ǹʲôƶɡ
ʯȪùģȷʵйרŸűģȴûҪðΣȥһ˸Ӵŵİˡ
û¶ʣǿűըý
ײİڰ֣ȪӣǸŷƬǸһϣ˵ܵõЩʲôء
ҿû
УȲʯȪ˵߾˵кܶ࣬Եһ¡
˵꣬ȱŴҽƳʱŸƽЩ
׽ӹƬǿʼƲסĳ鴤վûסЦʹһ
ʵǰµЩƬ̫ģƽŷһα²ӵƬСྫˡеڶαϽ˷ϻ͵ǱƬһεάĿ֮Ц˶еƵ
ЩˣȥǸù
״ѡһܿŷٶƬʬſŵƶ
ʶӣƶһľ֣ǳмʮˣ
ԣƽԵݸʯȪȻŷġ
ӡ
Ǿ͸ɱһĴڲ˵
ɱ˭ȥص˽ӣ
ʯȪδ䣬㷢Ƿ²ֵĿŴﻹ߶߶÷˵ʲô
׿ͷϴİñֲָĻ¿ɬ˵ո˵²ǵˣҲŷǵĳǾֲı־
˵ʲô
ʮȵɳĮʯȪֻһӽŰĴͷôͷϿʺأ
û̧ժ´ͷϵİñƶǰʵ
ȷЩ˵ĳ־
ûƶֵĿֵǡһ𣿡
ҡҡͷһ˵Ļڼ֮ǰˡ֪Щ˵ľλ𣿡
֪
ƶʬǿɫͷ֮ǰҳô󻹴ûɳĮأЩץ֮ҲͷҴɳĮģҰըȻߵʱҲͷġܲܡܲܰҰը
׿ʯȪȪӣ˱Ҫˣ˵Ψһ֤ˡ
ʯȪεĵͷעⰲȫ̫鷳ĻͷȻ뿪ؼҡ
׵ͷʯȪʹصӪ֮ſʼڶű
αװṩӰʯȪԶźףȴѾŮŷϰ
ֱСʱ֮λձſ˲֪õƶվһͷԵڹ̵Ļɳϡ
׽ӴΣյıըﶪյʬϣקƶĲӽ˷Ӫء
ȫûˡ׿СҰ
Ѿοˣҿ治ᡣ
СҰһľͷƬƿƶ͵촽һۣף˳е֮ûʲô̫⣬ˮûУŪУˡ
úСҰԵƶ˿֢״˸״һʯȪķ
ҪŪǳеLogoŰñҧгݵ˵
ֻ򵥵ģһ£Ǹƶô죿˸ӹؼ⣬˺Ǹؼ֤ˣܱ˫á
úʱ֣ɯ˵Լ뷨
Ƕˣʱϻȥױ¶̫ʱˡʯȪڣȱóɷɯ顣
ǹʯȪͻأ˵
һ˼ʵյǱڲ̫ƽ
ġ
ʯȪվͷרŷŵͼĹóһŰǵͼ˳ı߾߻˸򣬡ǾΧڻΣǾȥյյǱߴǾʹԽ߾ذǵĹɳĮһֱ飬ڱ߾50ķΧû̫Ӱ졣
ʲôãָʯȪķ򣬡ץǵĻһץ𣿡
ɲһ
ʯȪ¶ЦյĹϵΪǼĶһֱ໥˳ۣңҲײðȥǵĵץ˵ģ
յ˷أٸʵ׶˵
ǾͼװˣʯȪʹЦ˵ͬĴ𰸡


246 β
ϦֵɳĮ̫Ѿժǰȥαװ˱Ÿ״ɳϷڵɯæСӲڳϵľֲLogoֻ˳һ̫˾ĸѹ档
Щ츳ĴżͬɫÿĳŶľ޴LogoɳĮȻûʲôˣѵиĻᣬɾԲŹ
ȫڵĵɫɫĺ˵ӰԼ˵нγ̥Сİɫս־ֻLogoȻȥЩֲڣȴס˾ֲĺۼ
ȵ᳹¸ÿαװ˿ӽЩͳͳɳӣ˿Ӱɳϵĵùƶ
ˣȥĳʯȪŤͷվԼ׳ˡ
ұ֤ȸճѱ¹˺˵
ӣ˵ֻҪʵʵǣͻͻ޺ذĳУʱ򲻵1000˳㻹һõļ
ױЦʯȪȳOKƣڽٺƶǰ
˵Ǯãˡƶʱһϲؿڳ˰΢΢ʾлոջһֱڵĻ᲻ᱻɱء
Щ˻᲻ƭƶѹȥǣģɳĮأ뿪Щصˣһˣпĸ죡
ۼƽߵϦʯȪеĵǣİٱ˵߰ɣǳȥ߾ߣ
ѹĻɳϡɫȻԽԽӳ˸ʻżɺɫͷ΢֮⣬ûдκһյƣȫҹϵͳڸ·
ûҰû򵼸ǴǰȫԼ߿ܻɳʱʱĻݳٶȻҲͿ첻ȥ
ʯȪɨ۷źǱ̣ٶ40ÿСʱٶȣһϿٹﶼ߲ˡ
ڿʼǵһʱǸϵĹˡСҰҧгݵ˵꣬źʮֱ־ߵͷصĹǱ̨ϡ
źüصĵˮϣ㹻ʻĳӼ߸ʮͻݽɳȻӾҪͣźھ۰ٳ
ټּ֣в40Ǿܴ߾ˡһֱǵ״Ļɯ˵
вСʱҹ춼ˡȿɫߣɳĮһʱ̫ǰһСʱͬʱҲһСʱ
ӿٶȰɣȡǰϵ߾߸Ӫ
ͷʯȪ˵һšص̫ڷĺɵĳһɳյǰصɳϣ󱻹Ժƶų¶£ͬʱܶ׼սһɳ
漸ѧͬʱʱ̶ǰβǸ΢âСӱŰȫľ롣
ɫ̫ƽΪɳĮԽԽ
ۿǵͼϾҪ߾ɯͻȻ˵ǵǰһ㣬мʮ
˷׷ײɲԼͬİעͶ״Ļֻ״Ļϣӵǰ߹ľ룬Ȼɯ˵ģһźͳǰȫֱĽǶƶ
ǵͼʾ120һƬ˹ޣЩ˻᲻ȥƬ޵ģȵһ²
Ӧòᡱ
ͬڿǵͼȥƬ޵ģȫһξ룬Ÿո·ɳĮ·ߣ·ɱɳĮﰲȫĶࡣ
ǰһҸ㹻ߵɳ𿴿״ϵЩʲô
ʯȪ˵ٴβţųǰŻٶȿһƬɳ
ԶҰڳҫ£һ֧30ƥɵӴնɳƵǰǵһĽӡ
ʯȪ³״ֵҴǱǱھҲܿĸԶ
΢ЩŤҰ֧նӿԽ11ǹͷӰֲնӵĸλãÿֻյ϶żǵĻ
ӦնӡʯȪ˿ֻҪʲôٷѲ߶ӾС
ƿǣӹ۲λ˼ʵ
𣬲ƿ
ʯȪŤͷվſڵɯɯȥӵĳﶢ״Ǹ֧նӺߡ
ǣ
Ǳøף⵹Ǹ취Щڣʡ£ΨһȱܾٶȻһ㡣
ʱеǡ
ʯȪ˵״æǾԶԶĵƨɺ棬ҲߣͣҲͣ¡Щ˿϶Ǹ˽ƬɳĮ
ϣǵĿĵҲǰɡһ䡣
˵׼
ʯȪ߱Ц̶ûҪֵطߣȫЩ˺һĴ㡣
ٴγԶԶĵնӺƵǰһֱȵʮ㣬״ĻЩСȫͣ
ֵſһɹķ̵ɳ𶥶ˣ֧һɳӰӪնӡ
ʯȪžѻǹϵ׼ʣȻӽ粻ԶԶĸȻҲΪ̫ûȴüͷ
նӵʮ˳ڵһŰײ֮⣬ȻձжȻںͦǹɳϣҲȻڵڿڻͦǹȫָ
㿴ʯȪѻǹݸ˳ֽӹԶ
ҿɴû˵֧նӪطġ˵
ǿȥʯȪÿļʻЩͲ񵯷֮ľЩͷۣǵķɱ֧նӸš
ոµû򽫾ѻǹݸĺףŪûȥǵġͿôʮͷ˶ٶ
㻹СЩա׿ǹطաë¿ɽɶЩ˽
պë¿⣬ɽҲУʵ
ǰ˵ġ
ָָ򣬡ģǻɽϸСףһֻɽʮ๫൱һʿȫҩءǿɲֻһֻһμʮϰֻټһЩظǿë¿רϲȥɽ·ߣ˭û취
ǳʶˡ
ʯȪЩѾնӣ߰ɣǰǹƲŲˣҲȥϢ
ǻȥǡָɳµĦУʱ״αװˡ
ǾˡʯȪĺ׵ļûоܾСʱ֮ð˹㡣
ʯȪѻǹףڴƨɺﵽɳ£ԽҰĦиϻĹ֮Ӫء


247 ڻ
ֲĳβնɳĮ죬Ȼֻ400๫·һ·ϳ˾һƬ޵ʱնӣʱȴǷƽ˾ûκε⡣ֻҪ߸150ңǾ˳ִĿĵء
ȴڵ絽ΪֹһɳʯȪ˻һȺ͵һԶЩæµȺЩԡ
Щ˸òǵط˰ɣǰŴŵôѶжˣ
ٿ˵˹ӻءһ˵ţʯȪԶתΧϧΧӰӶ
˽Զϵ˿֧࣬նӡ˿ҪΪ˱Զľͷ⣬˾֧նֻв500׵λãСΪⱩ¶λóһȻڣЦɾʹˡ
ǰն˩һˣõҩΧһǽⲻ׼ɣôڡڡԲۣ
˵һһصĻĹֵסԼͬ໥˿ͬľɳ
ȥ
ʯȪץǹתɳ³ܵɳ£ԽҰĦоʱķ񱼡Ȼص幫Ӫأ˹̶αװء
ȣŪˣαװʯȪĦмغ
ôˣ֧նֳˣ
ǳˣְɳˣ
ʯȪæһ䣬ԶɳϷڵİ˻˻֣æҵİԽҰĦй̶˳βľϡ
ⲻҵ¡ɰͰ͵˵ϧѹû͡
ǵɳԶһ
ָӪΧЩɳȻܵ磬Ǹ֪εɳжʱ̫õĻױ
ǰһǱ߱ȽϿʯȪδϼʻҷ˳ӡ
ȰܻʯȪɳֱƽءٴͣ³ͬʱѾ׵Ĺ˿硣ϡɳϰգҰжʱһɫɴ
ͣţѵ粣ĸϣ
һ䣬ʻңѹ̶ڳͷĸϷסƬʽ粣ԭػװסʯͷȫû⡣
ǳϴɳĮ籩ĽѵʱǴɳǾٵʯ˵粣Ƿģһʯͷȥ̫ľսˡ
ʯȪ֮ͣѧ׷˸һæ꣬˴򿪻βţùƶһţ̡Լһ̺ӣʵʵѾͨ׵Ļ
һڣƶڼʻŰ˸·ʱԶ̺ȥµ˯ϢͲһ˼֮ǰ·޵ʱûܵ뷨޷ģûУȥҲ
̫Ļ㲻ܱȱɳҪǿö࣬Ҫ˶ãֻҪɳʼ϶
򿪻̺ӣƶӻóС˺ţϣûˣֻܵ˲ܳȥ
ϻ񣬰˺ĿԽԽɳܻ˼ʻҡǰ󲻹20ӣѾװĿĳɳûκĶ
ǰɳ״źŵסˣ֧նӡɯյ˵
֧նˣܲԶʯȪߵ˵ҾͲſͷǻˡ
ϣǱɡֻ˵
ˣ¼ڣע۲쳵֣֮һʱѴһŲŲ
ʯǪ̈̄߬һ˵һ˳Žգ˳ʱϢϢ
İϰ壡
ű100䡷ŵ˵׳¶Ȳ̫һ֮⣬ɳͱѩƺҲû̫
ʱһţķԽԽ󣬼ʯɳӴڳϷ˳һı죬ʱҲѾֲָĳ̶ȡ
ⳡɳͻȻߵҲͻȻǰ󶼲˸Сʱٴαȵֲ֣׼ܵɳӼ֧նʱһߵıըȴһ
Ȼڣ׿Ӫ಻200³ֵɳ𣬸ոյڵǴɳһ洫ģ
ȥ
ʯȪӼʻקѻǹֵ˸½ֵɳҪɳס״źţͷ쳣ˡ
ڸУʯȪ˷ɳ𶥾Զնӵķ򡣸ոͣЪɳѾЩжĵҩȫ񣬵Ǽʮͷ˩һͣԭأƺҵǹͱը޹һ
սҹҵնȺƽҵʸߡſߵĺĵ٩
ΪʢȮĪΪˡʯȪ۲֮սӸ£ǿĿս˫λá
ֱ֧նΧֻſպäĿĻǶһǹһǹĻȻ˵ķλûҵء
ֱߵһɳ棬ɳĮɫαװԽҰԼصʵʵɳĶϣмʱʱĴһǹٻλá
㿪
ͻȻ΢˺һ붼ĶԶһקʯȪĺӣһץŴĺɳ³һߵİ΢΢һҲϽŹ
䣡
һըɳ𣬱ɳһͷ
Щ鳣Ϲ𣿡
ʯȪһ䣬󾪻δ˸ոˤľѻǹ
ҪҪҴϼǹս˸ոմʯȪǶľѻǹʵ
ܲ
ʯȪɳϣ˵ˣĸնӻǴһ߶
ĸУ
ǲʳϴڴϴ򺣵ʱ̫ˣӲ֧ǹʵ
䣡ƺڻӦһɳһ˵ڶαը
ЪɣʯȪֳףǹҧǿ־С
򲻸ĵ죬ʵʵııѻǹɳϾĵȴ
ڳ˵ȻڱըĻɳϴ֮Щɱ˵Ȼҵȷĵأֻǵʱʵ̫ãôһĹնһѾˡ
սû˫Ľս˲20ӱ㳹װ
ʯȪСɳԶ۲죬ֻαװԽҰѾΧס˲صնӡ
ԶҰԽҰ߰˸ȫװ׳ɽһĻȴô̲סǹЩ˾ȻǹЩŵķ²ͣ
ŷǸӵ״˶ɳĮ
ɫѿʵôһСѾһͷŲϵѪķ²ʱ·ˣ
ôϣ֪ζʲô𣿡ʯȪɫŹֵķʡ


248 ͻ
˺̫ܶࣿã˽Ӳ²
ζӦþͲ⸽ʯȪֵͬ˵
ָװҩԽҰ²֧նӴӦþǵģ˵һǵġǺԣǲ븶ǮЩӸһޡ
˵û
ʯȪſɳϾԶոôɳСԽҰô׵ҵնӣ֮ǰϵֱ׵˵֧նŪþǱǸġ
ڵǣƹȥӪأȸЩˣҵǵϳɵǣ
ʯȪ˼ѡкôҲֶȱ㡣
ƹǹȻݾߣɵҵӪػʱȴӵΣգЩ˿϶ֹôһ̣ŷǸӵ·˵ҰѰˮʱ鷳ɾʹˡ
Щͬпֻһ棬һԷ˷ֲطɾʹݾˣʱǿٱȸոոΣա룬һץסŷе鷳Ҳȫӭжˡ
ֵð
ʯȪѵ˾һɳӣ綼ͣˣǵĳӡƱһ϶⣬ǵ֮׷ȥǣ
Щ˺ڰŹס
׾ԶĹ۲ЩƺʬŶĵˣǿĳ̫ˣȫ
Ҳ˵Щӿ϶ҡ
뷨ΪҪҪȥ˵µЩҩϵġ
㳵Ļ𣿡ʯȪô˵ͬ˴Ľ飬ͬﻹЩʲô
ԽҰ뿪ս󳹵ʧҰУѾɳ˴Ļ
ĺУʻųƹɳ𣬿սıԵ
ʾʯȪȲҪѭŸոյļϸһų֡
ЩʬԶ
ָһصľӣҸոտĺʬ˶ϵĻӦöסЩҩûʲôΣգҹ˵»ɳʣµߡ
ԣӿ³һС˹µĵҩ䣬鷳һˣ˸͹ȥ
ͻţʯȪɫŹ֣ЩҩԼɵɣ
ʬԶԶģ˰ʣµʮӰڳһŰ˿
ƿһӣһ֧RPG˿ʱϹŶˣҲڷȥ
»ִӵڶó֧ǹһֱۣ׸ʯȪˣǻĲAK
ӹǹʯȪۣЦ56壬ǹŪñ˰ɣû뵽Ȼôá
û󡣡
״ӵҩóֽƬⲻд11ġڷ޼ܵáǻĲģ޶ҵ
ӵɻʲôֻҪ˵ˡڷ޵ľг˹ľ̿¶ᡣ
˵꣬ӵһɳĮɫķ£ǻĵĲƷͺڴ͸ǵĺͬ
ⲻͽ
ʯȪЦŽӹ¿һ۱ֶӣⶫǸմӺ˵Ǵʱ˾С͸һ˷ͷմɷ嶼Уȫء
ֻɳĮ¶ȣֱԼԼҲʹ죬ټ֮ǰҹл뿪ͬӵзܵķЩڻڸԵļʻﵱοء
Ȫӣҵˡ
һ56壬һֻƿһӣ107AKRPGһܻӭı
ը107ʯȪԲ۾ˣ˵ģڷ޺жȫԺAKRPGƽƽ
107
۾ˣֽոһöȻڵűߣǲõؾܷǸ
ʯȪصĵͷ
᲻ãֿס
ߴӵҩó߻˻Σһᣬ׼ȻŻأǾȲô
ߣߣ
һӣ˷̫ɳˣЩЩͻȥ
ð̶ͻȥЦЦʵ
Ŵ¶һĨЦѲɻҪǩ𣿿˵˵ⶫôã
ݶӦľÿ߶׼ߣʣµֱ׼С
ʾһĿûƨɣ߼һڵأô򵥣ûеؾͰûҲСΨһȱǸո˵ľȲ̫ߣֲֻܼܿ
ôأֲϵȱˡָͷһСӻʣ19㹻ˡ
ϰ壬ⶫǲȻڣ˴Ӱһ׶೤Բ׵ڹʵ
93ʽ60Ȼڡ˵꣬Цſ򣬡ǻĵĲƷ
¢Ϸڵ¾⣬ǻĿ϶յٴƱ
ˡ
ʯȪոնڵϵȻڵҼǵܴǧԶ
òϡ׺ʹͬ˵
ΪʲôʯȪͰͬķʣһʱ侹ЩϲС
̫ˣôҪվŷ䣬ԱȽϲ̫ʺϿտɳĮֻɽսʱܷơϸĽ͵жǱɽ
˵û
ͬĵͷȻ򵥣׼ǳ鷳ûʹþ˵ǸȽϴ񻨵ѡ
ӣⶫôãʯȪӰӹȻڣ˳ڿ￴˿
Ƚϼ򵥣ȸȻڵװţȻݾԶװϲͬĸҩУ˵ģûоĻ׼ѣ֮ǰѵʱѵһõʱ׼ͷҵء
ڵҩ﷭˷10ţû֧ܸûа壬ֻоḻϱſַڹǿõľ׼ȣⶫ˵Ǹ׸
ַŴʯȪɫϵӣȴ߰ɣ˵أǵĿĵزɽ𣿡
ǹ㶼ʱʱģȻͷɣⶫԶûô򵥡
Ȱһ䵹ûзԴߵľվûٶаΰ˹ǰֻ˲10ӣ19Լ60Ȼڵ㱻Ϥװ˻񳵡
ʣµ߰RPG¸ϸɳã˳ҩѹöѹ񵯡һûƽ֮ǰ˷Ӫػɯˡ
ŵµĳӡһ·ƵĿһСʱȫ̶״ĺͻȻ̨ǰ幫ոźŴ״һ£ĻԷӪӦþǸˡ
ԣͷʯȪת̣ųӶ㵽˲ԶһɳӰ


249 ֮
ϸɳӴ̫˿µһ£ɳӰαװڸǵʵʵ̫Ѿɳںһ
룬ѾչҽƳеĴڹʵʵʯȪ˸һϣϻǰʯȪһǹĵҩŹϱղϵĿǹͷԣְϣ̫׸ˡ
ǵһΰԼװôš
׽˽ؿڵĿǹЦϴδôһƵͷҲڷޣֻʱͷϴһ
ʯȪһմɷ嵽ؿڵλЦվֻѣҪƨƨĹطôܱ񾭲ץ
ͷǿӲĿʯȪͷϣԼֻݸɯ֪ĻͷɯһźӰ
ɯӹֻҺýǶЦŰƵĹâһţֻĻϰһִʯȪļϣһֱֻȳϻŸֵı顣
ԱߵʯȪͷббһɵЦŻնͲսӡվĴ˻ôģ
ӹֻһۣĵͷֻݸСҰúá
ɯ
Ŵ˵ľѻǹֵָܲͷָűڹסĴԱߵɳѾܺ״񵯷˿㿴龰ҪҪ𣬿˰ɣ
ɯͷ̨ϵ״ƽ̨İɣʹϷûʲô𡣡
ŷģתͷʯȪǳɡ
ʯȪͷСҰصƺһҽƳ
ԽҰĦѾгƺȵĵߣÿĺϻ̶ֱż
໥֮룬ĦСĶȦӻĽӽźŵλáƹɳ֮󣬴ͷĺһŲɲ
ԶҲܿ߾ͷλɽмһѲ˽ĦгϨŵ˲Զɳ
ͷϵҹǣʯȪԶֻǶ滹ΧһȦԽҰϸȻ10е࣬ÿֻи˾Ҳǵˡ
ֱ߾ͷ
׾Զ˵Χ϶аڣҳֻܵǻڵʱпˡ
ô鷳
ʯȪѹ˵ע⿴ĳβЩһӺĵҩֻҪЩҩ͹ǺһģûЩԽҰҲܲԶ
ҾбҪȥɽһ濴
˵ԼǵһûдУǺܻܿɽмӵһ棬ʱǷٶĻûá
˵û
ͬôһǾֻܱ·˾٣ٷֿĻһǵİڻкܴΣա
ý
״ӿ㶵ƴĻеֻҪܺûʱ䣬ǾͲ÷ͷжˡ
ⶼѧģȲ˼ʵһֱΪֲֻǵӰ鹹ء
ѧģǰ̾˿ڣĲԲ˵
Ȼ˽취ҲͲٵʱ䣬ԽķʽɳµĦö107ѾǴĻһ
Ȱѻ׼֮Ŀ꣬׽ڸɵýһʱ䣬Сĵİ˲ͬλá
׻ɳѹ˵һСʱʱ㹻ǸϹȥˡ
ĦٴγȦƵɽһ档Ȼľ룬⸽ȴһƽҲɳ
ϻȥλˡ׿һֱ20Ǳ߾Ҫˣǵÿ
ˣȥʯָָף󳯴Ͱ˵ǵڸ
״Ű˹ƽ̨ʯȪж»Ħƶ׵ľ룬ŽĦгŵαװժͷ䵱ھ򹤾ߣɳԶǿܲǳӡ
ȵܹſǸҲԤʾźǱѾ˹ʱֻϵĵʱѾֻʣ²ˡ
ǻĲģ񵯷ǻĲģºͷõ֧ǻĲġϣŷȥСӱ·ϲᱻǻĵߡڿǰ󼸷Բ٩
İɣǻĵԲͣ˼ҵءʯȪֹһ䣬ֱĵ֮ϵʱˡ
ֲ밲Զڼ֮ɳϣҹ⹦ܵӫɳδδű͵Ȧӡ
壡
ڻŵɳĮйûнκҹ˯ˣŻһײϵĵȴɹĻöƴĻ
ͬһʱ䣬ЩЯž޴ɱֱ֮Ŀ꣡
һöȽӽЩԽҰΧɵӪأһͷɳȻըŵڶööͬʱײϰɽҵıըʯɱһȱըС٣СʯͷΧԽҰϡ
ĵķɽ֮ķ϶ûӰӣһȴ˵Ƕɺ
䣡
һıըһСŻ򣬳ƵյɳĮдȥʮͬʱըĳҲƷЩΧһԽҰ
İҪһϮˡɳӰ˵Ķ
ֲӵը׼ȷ޹ɳĮ𣿡ȽӲЦ
רĵгҪܣʯȪѹѵ
ֻɽĺ͵ɫβƣͬαװķҰһ뱻ϮӪء
ûžѻǹĴͰ˿۶ǲ׵λ̷ɳöֱֱĳķ
öȻ׽ִټȴֻһöɽ屬ըóƷһöظи뷨
ö䣬Ͱ˷׷׿۶˰ڰзеײĿ꣬ٴδڶ񵯣źöһĿꡣ
ݵļӵȴ֮󣬽ıըڶԭأڵĻӳУһ˶ŵս
ȻոǼǹȴǱصİڣһӵײ˲ɳΧһϸɳҪиոûɳ¢ţҪǵϸαװʱѾɥ
ʯȪǿѹеĿ־壬ǹαװ׼ǰǸ΢΢¡Ǹٴðǹ˲䣬ͼҰеĺҲų֣ץס۶һ̵䣬ǵǹʧ
ȻԱƶ壬һӵ׼Ĵ˾ͷ׵λã
ʯȪʶſԼ˲ԶͰ˼ͬʱǹ
˲һ룬صһıըԵĽͣ˶Էը˫š߾ͷܵķѾûӰӡ
ʯȪǹС̧ͷ۲ҹɫеսͼͼҰİæҵǱصĵˡɳĮȿ˵ظȴּףڸӻһǸαװֻҪֲΧɳڻ£Ǵ״ʹ
ʱʯȪȴ䵱״ãǹڻƶһһɨƬսͼҰеĺȻ֡
784ף
ʯȪǹһĨЦʳָ۶˰Ϊ̵ǹûдȥ̫Զȴ׼ȷ˶Է
ʯȪֽ΢΢ŲλãͬʱŸոû򡣿ɾͷתĳ˲䣬һ΢ɲĻһţоһɾݺݵײͷϣ
ɿԴϵͷŹԶİȣʯȪֻǰһڣʧȥʶǰԼ˺ѷεĺҰԵ۶ĴͰˡ


250 ˼
ٴ˱ɳĮЮŸӵСʯͷڻɳϱıһ·ǰУǼɳĮɫαװ̫ԽҰ
ȵ̫ȫ𣬴ͷĺ׿۳ԽԽķɳճ̨˵ǾǰǿʯͷӪɡ
̨װ̾˿ǿֻв׸ߵĴʯͷɲ
ȼʻҽƳΧм䣬ŮӺԼǸͻͻ˾ķÿαװס֣ҺѹѹΡ
ú׷Ըոջæͻͻ˾ƶʵʵţ̣һңԾ˴Ļ񳵡
ĻΪ˱ⴢ߲˸ٻиյܵ˵ҪȰϵĻ˲٣ȻȫЩɱ˵Ҳᵽ˰˵Ļ
Ⱥû˲ԼͬܵѾչҽƳ
ҽƳţһǲװžз·߳ȦʯȪѾڲһҹصκʱʱ³ʲô
ߣһëıǶڴ߻ζë޵Ĵβͣһ˲˲ĶԼˣ˫ͨԵĴ۾ƺһ˿˿ĵԼ˾ȻҲ߳Ȧʵ鳰
ʯȪһŲϵĴңӵûϣȴɲɵĴ˾ѻ񵯷ϣ⧲Ĵ羢ִĴָѾʣǹлҶǣҲҿӵûֱӴϣȻĻܱܲסҪ˵
˵Ĳֹ˵ؿں͸Ҳһǹ֪׳ͷ׳ƤϺṩķ㹻á
ؿںͶϸһƬ಻֮ƨ¶ûУڻԼֽѻּ֣ܼݳŶƬսҪ˵ΨһĸӰ죬δ׳˶˸ʹ
˵룬СҰñЯʽCTǸʯȪһԴŰ賿ʱĽ˵һ飬ûʲô仯Ȫϻģ𵴵ĺ֢һңľ׵Щˣ̫أ𵴺֢֮ҲͿ԰߳Ȧժˡ
ǽоУŻ
ʯȪ˵ʱõ΢ЩʱŻµĸоԱߵİȸϽͰסϧЩˮ֮⣬µˡ
ֲҪëʵǶɡԱߵĴֻ˵
ûǿ١ɯ۰ǴĴ̧ͷСҰʵô
ʵŰɣð²ָܻءСҰһ֣ʵʵѵŰӴ𵶵ڵСҰظࡣ
Ҳû¶ٻУ㿪ҩʱ԰ʱĨסܺȾơ
ʵʵĵͷӹ׵ݹ·ϡ
ӣô¶
СҰæ꣬ʯȪʵӻѹʱ򽻻Ѿˣæ·أ֪ʲô
ð˵ɣֻһ߿֡
ȴӲµһŵ۵ͷʯȪһۣµ˵Ҫǵͷⵯۿ¾Ҫͷǹˡ
ҿ㵱ʱͷ̧ĲߡСҰԼͷϱȻһ£ֻҪ̧10׾һˡ⣬´ΰͷϵ
ʯȪͷĴ˿ĭأ
ڶǹըǸѻ֣Ȼһľѻִ˰ǹҺſƷˡ
Ȼὲ£ɰͰ͵ˮ˸ľաֽͷȼ˵ȻɯҽƳһǵȶ֮󣬳һֱϴ˱߾ߣյڣ߾80ҡ
ŷûУʯȪȲʵ
źҡҡͷûըٵǸӪǼٵģûзκε˵ĺۼǺըٵвʬ壬ٵʱûü϶ûŷ
ѪʯȪĶ컨ôѾֵæһȦͼɶ
Ҳ
ͳֻ򿪸ҳݸʯȪڽϣٷͨϵĽҶΪ˾˽ӵĻ𲢡ⰢǸάСʱǰҪһŷƬѾĹٷͨˣҲһӦöǺĹ͡
ֲûǣȥɣ
ʯȪӹֻһ飬ûᵽ̽վֲȽϸЦǣŷƬǰȾϸѡĴǾµС鿴ͨӲõĸЦˡ
ϵϺǸ˾
ſڣڽһСʱ˺ͳѾͨ캣ĸۿˣºûκιϵ
ԣʯȪ˿ϸǴŮӾ͹鷳ˣôӻˡ
ʱõˡ
׿ŰĿ磬ôķܿͻµĳӡڸǵҹڱ߾Ǳ߿϶вٱ߷Ѳ߶ӣǷҵǿɲףԼҪæ
ʯȪ̾˿ʵû뵽ֳôĶ֪繶һʵʵԼӪءµã֮ǰмƻȫõٵʱ˲С
Ⱥú˰ɡ
һֱĬĴ˵㲻ǶġνҾǷǳбҪμһЩרҵľѵˡ
ʲôѵ
СҰ²ʵɾͲˣھֲվȽŸһûԱĿ˾ɾ㲻һϸҽ
ٲЩ޺һֻ֪۰
ЦŽһ䣬ſʯȪ֣ص˵ϸ˵Ѿǵˣ̽ռҸʡ
˼
ʯȪ߳컨壬սһֱǱյļܣӱصʼһĵ³ɱǺһֱǣǸȥѧһЩԱˣòϣĳһҪʱæҡ
ôҺܿġ¶־ԵĺЦλȥ֮š
¾ͽˡʯȪ飬۴Ļɳģ
ҪͰŷǸӸˡ
Цõ˵ͬʱλȥ֮һҪйϵҸĶʦԼһϴԼʱøŵϴõǲǹʥˮ
ܴΰԼġ¡ֻ7˵ľֲŶһ¶ԱѰӪصҲֻʱá
һķɳڸʱµĳӡҲĨǴڵкۼյɳĮأԹƵı仯ͬʱҲһĥŷġ
ڲϼ죬ʯȪ𵴺֢Щ΢Ļ⣬Ȼӻ̶ţѾ´ԼķϢˡǰȴչ˲ŵǿӲİķֱӰռƽʱϢɳ
Ư׶˼ʯȪȻֻ֪ĳĬ˶ûˡ
ʱһֹ죬ʯȪժ˾еĵϣһҵɳӰķһ·ϯ˾ֲĻĮ


251 ˿
ХĿЯŻɳʯɳĮϺ޹ɵķ裬ҵαװҲ죬ſ΢΢ҡΡ
⼸ϵ̫ܷ󲿷ֶѾʯͷҳ˴ССİӣ־̫ᶨķŷɳ˰ʧֹɳʯʲôŵݴʣǳʵдա
Ҫ˵ΨһĺôǵǲƵƶˣӪλƺɳĵҩһԭסֵĻɳԴԴϵĹЮŷϰա
Ϊ˵ԵʣʵһֱڽŸ߶ȣһӲԶѾһ¥ߵʯͷѾܿҪ֪ɳʼǰʯͷѲ¶ɳ׶ѡ
紵΢΢ҡεķеſʯȪϴź࣬ʯڳϷĳʱʱĶ䣬ѾǸоèˣ۾һۡ
ʯȪʱŵרĵѧϰź׸ȻʹϡȻаտŵͼҰİýɻ60Ȼڷãȴ㲻̵Զڵװӷҩ׸ЩȻֻϵĶ˵Ѿȫ㹻ˡȣÿǵĶ
ɳԶҲѧϰֻѧŲ֪Ĳһӵ˿
İ׶˵һʱһѸڵʳģһĲˣѶ˿ڲѡվλ߷˿ԼӮһս
ÿ˸иæȻѾɯǿҪ£󲿷ֵʱҪΪ͵ɯϴͷʯĳåһʵʵڴϡ
ԿҽƳ׺СҰŰԼǸͻͻ˾ƶһ齫Ȼĸʹԣ˼Ȧ˺©ͻͻ˾ѾǻԲĽˡ
Űɳв̵ķ⣬ֲڷɳʯѵõİ⡣Զ120յԼ紦ƬɽٵľҪõĶࡣ
Ƭɽи߾ߵһˣС˼Ӣеһվγȷָңд󲿷ǾڣʣµһСյڣֵֻһЩɢı߽ϡ
λܵشֱ20๫ĻɽȻıһסŰĿԶʯӲ״ɽѵķֲɽϣԶԶȥȻмֹ޳ϯӡ
⶷޳λã9Ī˷ɢҵͣڸȻûпŰǼʯͷ̽ͷ̽Եӣսͱڻϴɵ˵±ӡ
ĳһŷ߬ƽԵСȣĻϱɫİ߿飬Ĺǽڶ͸һ˿ףһȫΪĻŴƬͨ
ɽҧŷںԼǷͨ˫ŷζĴ۾ͨԼƬƬǡǡһαʯȪ²֮õµġ
ƬϲдӡԼŤı쳣ϲ÷͵ɽľϰһؽϵһͨɾûı
ž
ƽԱݺݵϣĻĲŷָϻϸ΢˿ڡ
Щ죬ԼӰ͢ЩƲסЦݣпϷСһﳰŷϵıͨϵƬԽһ¡
ֻҪ֪ĿǰڵλúġһֱʯȪ׳ıص24һɽĻϻԼӡ
Լ£¾ϹӶϳͨϵƬȫһ·ǰԼٷյǺüһֱҵˡ
һεɳȾֲκһζ־ã־õû˵ʱ򣬴ڱ̶ؿ͵͵ʮԼµЩȱо
֪ǲãɳйԼıƢڵʱ򣬿ͣˣƯɳӻ¹ɳĮеĵΡ
ھֲפӪԱߣ߳ر׵ʯͷѾĲ¥ߣΪ˱ܿͻȻʯͷɽӪضòԱŲ˼׸λá
11ϢʯȪѾ׻ָʱڷĳŽʣ̫ܷ尵üûЩ̫ܷṩĵܣƱػӴͺġ
ʱ䣬ǴӺ캣ۿڵ½Ѿȥ20죬гҲ1200ȼͻ϶ѾĴ
ȻСҰʻĹ޳Ͱ˼ʻĻﴢȼ㹻гҪˣȥʱһֳص뿪޺ϵİ˹еѾ
ȼ͸漱ˮ㹻޳һҺ崢ޣĸװˮĴ񻹶ġҲǳĵˮʯȪȵסˮˣǻǳظȽϺá
ɳĮ治˴ĵط
ʯȪֹһ䣬ͳСǯӼ½̫ܷ壬ͬʱλȥ֮һҪһ
ӳҲ˳顣
飬Ŀǰõֻ̫ܷоſ飬ǿܹһճ硣׽ӹʯȪķ˵
ʧ𣿡
˼ʻĻ񳵻Ҽʻϵ״ﱻˡбõģֻҪϾС
˵ָСҰʻĹ޳⣬һ̥ĥأӦǱʯͷˣҪ̥
ʯȪ˼Ƭָ̣ź׽űߵķ˾Ȱеķ嶼װҽƳϰɣռ㹻󣬽춼ҽƳﴵյʡͳûĻ޵ޣȡǾͳ
ױȳOKƣкѾİԼ˲æͻͻ˾ƶʼæά޹
ʯȪæͬʱλԼõĿĴҲûţ֮ǰǳɳ˳ǣĴгϴ󲿷ֵαװ
ҪľǰѳʣµЩαװüɺʵĴС¹̶ڳϣûЩαװĻȽϺãڼ֮ͻᱻ˷֡
ʱ˵æµзţֱ̫߾ͷɳסһʱѾȼʱ׼ˡ
ʻʯȪȰſڷϵıǱһߣɤӣ߬ס̨ŮʿǣǣϢʱǳ
δ䣬ͬʱ˷ĺʯȪţº˿ڵĳ뿪ƬĮеɽ


252 װ·
ϴκŷ˽Ѿ11죬߾߸ԾҷŴı߷Ѳ߶ӡҲֽг̴˲СӰ졣
صڹȥѾȫʵ֪ĸϵĿĵأΨһѡ120ȽǾ֮ת100ִܵĿġֲûѡǷӪء
ܲʯɳĮһ·ϣ뿪פʮӪأûȥԶǰһŴĿʯȪע⡣
ߣ10ӷ򣬺ʲô
ʯȪһƵѴңһɨ״ĻȴûκźŷٿǵͼĿɫҲ޵ټ
Ҳˣ״ûзӦҪҪȥ׽ŻӦ
߰ɣ롣ʯȪ˵óƫ⾵ϣԲ߳٣ѹŻɳǴĿĹߡ
ȻⷴĶͳӵľԶʯȪԤϣһֱ20ӣŸ̫ɽǰǿǵʲô
û뵽ǣľȻһܷɻļʻղܷɻһɳ¶ĽֻмʻԼǰ۶ϵ
ֻǹпֲҲһϳݣһݿ52
֮ôϤȫΪǴеĿӪأͺͷɻǧ˿ƵϵڴϵʱǾһδεķĴӷѾѪһ鱨ȻҲֹһεļܷɻƬ
ʯȪٴμӴţֱӰѳɳıԵ
Ϩ³ŲӿܰɳķɻлɳĮգٿĲֱ쳣ãʻղûһġ
Ļǵᵽʧµķɻ֮һ˵ȴüͷӪصϱߣͷȴűߡǴķģ
ǷɹͷˣԱòַɻ˰ɣ׺ҵĽ͵
֪ˣʯȪ˵
ȥϳ¡ոܹİתҪߡ
ô鷳
סˣôһб£ֱӰѳý̸¹ڷɻǰּ΢㶯ͳˡ
һˤô죿ɯĵʵ
ˤôһһ㻹ߣʯȪʡ
˵Ҳǣɯһʱ˷ˣȻôˡ
קĹװ˾͹ˣѽ̹¶ּϿ̣Ÿ˿ֱصĻͷ΢΢ѹİ£ûѶ18׳ݿ˹52ɳ
ֻν¿൰⣬ͷãߵĳȴûˣͺͺӵ㳦һ
߰ɣȥʯȪɵĴķ£塣
νһǵһǣǵȴпǹô򵥵ѡ⣬˹˵Ļɫ۶֪ѡĸοԱ߻иʱʱ̶̿ء
ڵĲţڲȻŲٻɳɿԿװȫ̽õ˺׵Ļе豸
ȣɯ𶯣ʯȪͻȻִ̽ϰγǹ
ôˣȲԣ˽ڵʣµͬһɻɻմɳקʲôΣգ
ʯȪûսͣȵͼҰеĺ߳˲۶˰
ǹ˶һ밬Ⱥɯ˶һ׵λãӵԴȴŤľ綾ȴô̲ס˸¡
ڳ֮ǰСҰرѹɳĮܻļֶߣҲ׼ӦĶѪ壬ҲûԸⱻҧһڡ
˳ɣʱɳĮĶ߻ʱ򡣡ʯȪɨһ۹ڲձϵǶս¾ͷԥĴ뿪˻ա
һܶսʱڵĵ¾̽豸ʲôü˵
ҲƬɳĮҵʯҲ˵ء
ɯ˵ڣƷĲ²⣬ǵսԵ¾˵ռţҵʯ͹Ҳס»ǰװױ˾СӲֵ᷸ͼġ
ҵӪҲ֪ˡ
ʯȪ˵ִʲôҲǻ̽˺Ͷ֮⻹ʲôЩ羡ҵӪҪ
ɯ˼Ƭ׼ǳʱȴ
ߡȴвͬ뷨
ôˣʯȪѸոŵ˻
ǣҾð׼áҲҪŪİͶ񵯷װڳϡʣµҲǰ׼
ˡ
ʯȪ˵꣬˸÷ԸĴ򿪻ţɵĴ汧˳ص񵯷
ϴݵĳڰ˵İ°ѳص񵯷װԭԴĻƽ̨ϡ
æ꣬ѾRPG26ͲĽѧɯ£ϸĵĸʮ֧װѹսĻͲĿӫɫᡣ
Щһֱжͻͻ˾ƶڣ˹Ϸ˻Ĵ󲿷֮ʣµľֻ9ö107䣬ܼ60öȻڵ
Ȼڵᵽҵĳϰɣ
ʯȪӻһ޳Ȼֱӱ˼ϡȻȻȱ׵ĵ֧ܣʯȪ˵ȴûжӰ졣
㻹ֶָսûȻڵ¶
ֻҲʯȪýͣкź׻аˣ˸Աһڵļʻҡ
60׵Сǩ107׵Ĺ񫣿ֱһŵԼļʻ
ȳﳹֻʣ²дͰ֮󣬳ٴγֱʯȪͼҰЩԽԽļͷ
100๫·̣ѾǰףǰԶƬѹѹɽҲԽٴ߳٣ԵֱƬɽ
ѽԳϵ״﹦ʿ󡣺׸;³ɯԼļݳԼ޳״ֵǱԴҹӺȳϸɽϿܴڵĵˡ
ȫλǾڵĻɽ϶ˣһ100׿500׳ĻڡߵСҰı׼ȷĵΡ
οôôϵͳ
СҰһ߿Ʒһߺ˵˵һ죬500׵ʳ֮Ƭյص״ŸθƵġ
һﳤ߰׿θǸͰɣæΧĺ̲סӲ硣
Ӵθ￪СҰǰٴλָ׿ѹȵأֵ˵ǽСˣǸֱӣһֱӡ
ĴסʯȪ̲סˣζ̫ˣڱģũҷʵġ
㲻ǿȥɯ˵
ֱӡٹһǰҰȻʣһƬ޴ƽءǵصĻһҲҵİɽСҰݣɽ϶ᱻԡȽʯ֡
ͨɽصķһ׿ﳤϸƽءֻһۣ˱㲻Լͬð뷨ֱȻķɻܵ
ǡǡʱ򣬲ǿĻģԸоƺ˾Υװ·档Ҳϸ΢ı仯Խþֲ˿϶ǾûҴط


253 Ͳ
ɽأ˷׷ײɲһʯȪʹһѹ³֮طûŲ㿪ʼ˵رĻɳ
²30ףĲĵ˼Ӳĵ档ʯȪͷһӿٶھ˼Ҳ׷״ӼʻҺųӼھĶ顣
ڿһеĻɽӳʣЩõĻɽ˹Ľ
ʯȪ̲סվܵܵȫûɽ̳ɵģôֻҪ渲ǵĻɳ˵սʱ¾װݿ˹52Ƿһ76ֻҪԱӹãҲͬ𽵣
ӣȥǽﲼף
ʯȪ΢΢ɨ۾Լ3ǶѼͷָŸոմɽ˵ҲϣԲκ˿ɻܵ
׶˵İ˵ļ򷿳СʱǰַʱЩ׺еѹ񵯴󲿷ֶˣǷõʱ
ǰʱ䣬ʣµ˷ͷж⸽ûʲôʯȪʣµѵСĶߡ
ԸԻسȴ󣬡Ǹͻͻ˾ô죿
ȻĸƣʯȪջҡҡͷƶȻ뿪Ǹû취ɳĮͬʱҲǲٵæĲ˵ʱǹʱҪæǾֻˡ֪ζʲôɣ
鲻Ըشһζܴߵķ־֮һǡ
ˣٵҵҪҵĶҰЩȫ֮˵Ҳ١˵ˣֻҪǵķֲˣ
ڵͷǾһʱ䣡
ӡʯȪĴļ򣬡ڻûĵزء
Ҫ˵ЩʲôߵƵͻȻСҰľȪ磬ҷ̹ˣS̹ˣ
ǣ̨ʵ
ǣڹܣ
СҰ϶˵ڰȵƽңըƬǸһСӡǳ̡
ȥ
ֵʻңų߰ǵǼɽȺ³ֻھһ׸ߵСɽϣȻͣһ̨̹ˣ
̨̹СĿ̶ɽʯʵʵֻǿķԴԼһϸڹ¶ӭų⡣
L35̹ˣʯȪʹͬغСһʵ̫бʶˣ
ôô⣿ɻ̨СĿL35̹װֻڱսϻԾûþΪִʿһΪ˴͵Ļɫ
Ҳֹһ
ʯȪָԶֻ׸ȴн׳СɽϸľܿһͷԵһģЩС̹˵ȫָǽɽȡ
¹еǻ취ǰǵˡȻЩ̹˱֤սΪӪطĻȴ㹻ˡ
Ҳз֡վһ͹ʯͷϣ̨߬ǻأǶս¹pak38ڣ50׵֡
ֵһۣûüȥ뿴ЩС̹ˣհȵָƹ׳Сɽ
ɽĺһȻԲ̨أ̨ظ߳رһǵ¶źɫĻɽң̨ϸǵɳȴִһбһ⼣߰ߵڹܡ
ȷʵ50׿ھpak38̹˻ڡ
̨ؽһ۱϶˰ȵжϣͬʱҲӦòǻأֻǻڴŵ㡣
һ˵ţһָİɽɽס磬ѻڿʲô
תͷȴʯȪͰȶĿԲ̨ٺ¥ߣٶ׳ɽ塣
ʯȪع﷭ʵӨӨĹָɽϷǲ88ڣ
ԾĳͣôЩȥģ
ȷʵǡЩڡûǰСҰɽһƬ߸ɽϣܿͷֲ˳1088ڣ仰˵ɽȫǸ͵Ȼݣ
֮ǰյӪԱߵʯͷɽˣʯȪ˵ԼĲ²⣬˵һɳ֮Ƭɽֻһء
ɳĮ﷢ʲô֡ȼֲ֣һܴɳﴵһɽʲôֵġ
ҡҡͷ˸ߵأĿǰЩ־ѾһʲСĲƸˣǲ֪֧ذضն˹Ķ
Ҳ֪ġ
ɯߣָɽ˵ոҿȥ˿ɽǸ·ڣ߻ֱˮﱤû´ĻҪҵӦþ档
ʯȪ˼Ƭ˵ҵЩһ棬ȰΧҪ
ʯȪԼᣬҽƳһɫϰȫ䡣ĺϴȥɹŹ֮ǰɹĹҵ˻ѸգſʼΧĻ
Ӹ߿ոɽĵòһͬԲĵΣһεɽΧɢмǵķֲһЩƽ̹ĵ档
幫ңλڻɽıԵشһߵأͬ޽߰ءֻ֪ΪըΪ֮ԭǿɢŴʯŵһпСʯѹһſѵ88׸ڣ
ֱ˻ľſȵڵϡ
5ľ룬ǲõ˻ǿߵ϶ǲвֵǵ״û취á˵
ǲҪŷʲôˡ
ʯȪȰȸ˻һءٴȥ̽ɯո˵Ĳ·ڣ̧ͷֲһ䣬ˣҲòҪʲô
Цָɽϵĸת˻⣬ӺͰæ꣬ȥôҾʣµЩ107ǰȥǸǳõĻ㡣
ʯȪͷָСҰֵСɽ˵Ҳ԰ѰͶ񵯷ò˵Щ¹ѡطƬɽȻıݡ
ʮ๫⻹һɽأõ¹˻᲻ǶҲ޽һӪأͻ룬ҪҪȥ
ǵ¶ɣ
ɯסĸ첲ǵͼʾĺɽѹҽĵ㣬Ūаı߷Ѳ߶פء
ɯ˵ûһ²һ£ҪȥҲǰ̽ٿǡ
ʯȪδ䣬Ǳµķ֡ôиͲ
Ͳ
ĵΧֻĻϹȻ˵ڲ·ڱһСɽϻиͲ
ӹǣ˻ɽˣƺֱֻܴΧѵʯͻɳĲȱͲ￴ֵĺ⣡
ĸѲطѾˣ


254 ̽Ѱ
Ͳ·ֱ߾һҡȶĻϵķ˵Ǹ·ͨ
ȥ·￴˵ʲôص·ɳˡ˵ͬʱѾȡһֱڼϵĲǹݸɯ
ӣ׼̽·˴ڡ
Ϲȥ԰ıֲϣʾⰢţԼݳȥʯȪ˻ϡ
ôһĹ༸̫ѾɽĲ·Χһʱ壬λԶŲǹڼʻ棬ǹ˳ŷķ϶׼˲·ڵķ
ʯȪֵһ֧̽ں棬ǰһ;ͻͻ˾
ڴǿλͻͻ˾ǰľʯȪûֲֹ˳糵ģ׳԰׺ü죬һյɱѲ֣ոնѾ̻ͻͻ˾ôý̽Σտ϶Уȴ
ĸųɼͷ״ͻͻ˾ƶλڼǰ׼ƶĽӡŶʮ׵ľں棬ʯȪʹ̽İȫΧ
СĽǰ˲ףƶĽ̽ٵͻλ©ͻͻ˾˽ԭأĽ̽Ųֺ
Σըƶĳĺȡ
ЦĿƶױЦŽ̽ߵԷקļһȴѾըӰƶȻŽ̽һƨ˵ϡ
ɽţǸܾһԭرź׵ĽӡС˵ʯȪֵߡ
Цҡҡͷý̽ɨɳأȷ˴ŵλ֮Ž̽󣬳ɳửȻСűĻɳ
ɳĵĹοϽĳһֱǳӡɳһıڿǳӵĵײһ֧ǹһ֧ǹ
˿ɽüͷӹСëˢϸǹɳ
ģһذŸɱƤָ֣Ȼģ󣬸첲
׿ھΧ󾹴ӻɳڳһߴӵĲȱʬ
ʱʯȪֵѾΧӹ׵ݹǹ鿴һ϶˵սʱĲƷˡ
ʯȪĬǵڳǰոսӴӹҵ2000Ԫ򵽵źͼʱľͷ߸ʬǵʱ¾ʿɱЩ˵ĻôӦûиࡣ
Ȼ̽һ߾ߵʬ屻ڳЩɳĮˮֵʬ󲿷ֱǰģϲдӴѪĺڰߣõѾǹӵأµʬҲ顣
ܹһͨ6ʬ壬໹ж٣ֻаЩɳȫڿ֪ˡ
ǰ̽ٶԼӿ죬ոձŵĲӵͻͻ˾ʱҲ˲١ϾЩʬĴѾӲ֤طʲû
ȵǰѳһĲ·̽꣬ʱѾ磬źǣЩʬͲ·ˮﱤ֮⣬ǲû·ɽϷκ˹ĺۼ
ȻûΣգȵΪֹɡ£ȥɽڲס˵ͬʱʯȪ۲·ɽ壬ЩͷʱԼֻв׶ѡ
ҾٵûӦȥɽ￴˵ǱЩ֡˲ͷĺ齨
ȳԷ극ϢϢһЩھڿЩɳӡ
ʯȪһ˵һߣոҲˣ·ͬûɽ̳Ӳ·棬·ʲôûеĻ˷ô·
ȻҲ뵽һ㣬ֻѪͳŴɳʱ̰ſѾռĵ̣ȽһѡҲʲôվҲֻ˵˵ѡ
ص·ڣСҰѾطϢɯڸ׼ͣոմӲŸصɽ
ɽĵһױпޣһȦȦɽмһȦȦĻɳֵ㰬Ȱ״ɽҲΪΧɽ赲ǰ
Ҫ˵ɽҲ˼ɽ屳ѵֱ̨ͨɽ̨׵ĿȴֻвףҲ֤֮ǰĲ²⣬Щص88Ūûɽɳʱֱӱֱקȥġ
ȵ󺹵ĺװԼǸͻͻ˾صҽƳһ˶ٵصĶʽͱԻسϢֻʣ˯ѵСҰһ˽ֵĹʯȪͬûмϢɽ屳濪̨˸ء
¥ߵɽ嶥̫󣬵᾵ĹʯɿԷһչ88׸ڡֻЩڴ󲿷ֶɳֻʣڹָտա
ҵһ̨ǿĸڣʯȪŴ򿪻ʽţһɻɳ˳й£¶˱õڱڡ˳￴˳ڿսõڹȫƵ
ҡڴʼɬ֮ɳĮ˿ʮ϶Ȼֲø۵ķɻһԵɳĮﵹڣָĻЩ˵ʵõԺ
߶Ȥζһڣűǰбõүڵڿѹ͵޵ʱպö׼˽ɽȡʯȪƨɵƤ¶Ҫҵõڵ֮ǰҲôһָС
ڰ˻ȥǱˣȲ˵ҵɽ˵棬ûһܴ㹻ɳɳڳ˵Ρ
ǿϧЩôõĴڣŪȥ״վſھǿһԺһ˿˿źʯȪ뿪ɽص˸ȥҽƳϢ
ֻһĳ̫ܷ壬Ϊ˽ʡԴҲֻܼһˣϾֻҪпյţ˯ҽƳذҲܱȻԼķﵱҪõĶࡣ
λŮʿһ֧è䣬ҽƼ̨ϻ֧ΡҪ˵Ψһλͻͻ˾˯һӵ£˯ͬʱ󻹱ذ庸һȶϡ
ƶ⣬㱻Ҳܱ˯ɳҪˡ
ھֲԱͬʱ24һɽŷŻԱżҵִ
һǽȥյǵټ
ŷԼ뷨ϴα͵Ϯ֮ǵĳӡѾʾյһ㣬˵Ѿ¡ıس˴뿪ˡ
ŷ
ڶıδĿаĴŷµ٣㲻ҪˣǸϵ֮ǰѾɱ֧յľ̶ӡʱյһЩɳĮľӷ֣Ǳ˵أᶪ
˼ţŷ
ǿ϶صġ
δ󺺵˵ȻĻȫֱӽյûҪðű㷢ֵķմӰ뾳ѾͨЩ߷Ѳ߶ӣһǷ֧ӵĺۼһʱ֪ͨǡ
ָҪȥյѰϾͳŷվն˵
ԡ
δʹͷȷ򲻹κΣҶȥġ
ŷߣȴ˼˵⣬Ǹϼһ˶ˣ֮ǰҵزҼʱ˻ذ͢ȻĻǸνıػ㣬ҵġ
벻ĳȳOKƣŷһֻ߬Сȭͷɫƽ뿪˳̲ݡԼƾζķ


255 
ȵ̫ʼϢ˾ֲ˷׷𴲣˰ɽĸطڣ̿˲·ڡ
չھۣھ۲ϵǶȣʻʯȪԿŲ·ϲ໺ǰھųǰĻɳӲĸֳĦŻɳµĻɽ·淢̶
صũһһľ룬̫ͷŸոء
ΣܺװھѹѾ˴̶˼򵥵ˣɹų˲·ϲɽ쳣
ûм·ΣʯȪ˳Ų·ڰȵ˺ڳĺҵװ·ıԵ·汱ԵظոյĲ
Ϊ˻ֵͲ˶ﱧмʵҲȷʵˣߵһʱϤٴδɳﴫ˳
һֱڳƨɺˢˢתͷ·ںɽ壬ɽ֮ȫǼӲĻɽңҽ̺ĺۼ
ɻɻ󣬺׵ʯȪҺѹ㿪ʼھСĲ·ɣĻɳ¶ƽĺɫ·档
ǣ·Ȼһֱ쵽ɽţɽȴûκζڻߴţɽЩ̵ĻɽҶȻĸס·棬Ӿɽ緢ҽӶӿ׶һ
òʲôɣСҰֵСצӰɽϣдʵĺһ䡰֥鿪šϧƨķӦûС
ҪȻöӢ߰ԣСҰԶ󿪵ĳ⡣
ͰѾöˡ
ʯȪ˹ɽ壬ӣھܲҿ϶жȻĻûҪ·
׵ͷ÷߶һ䣬СҰЦ˵ûá
˵꣬ңھ򶷻̧𡣵ȵԶ㿪ϵĸֳݺݺݵɽϴ޴һŰСĻɽƬȻЩһʯ滹дˮĺۼ
ôҲУ
Ŀ࣬ԭΪﱾӦڵĶǱӿҽ׶أû뵽Ȼֻһαװ⼼ʵ̫ЩЩ¹еʱôģ
ûɻȻҲû˽Ǹ֪浽ײʲô
һδεûССĻɽһı¶һ׸ߵİԲ
˳ҿĶսڲ˶3ҵ¶ŸֽĻ˼ӹ֮⣬񷶥ԾɱԭʼòҪǸƤͨܵڣδɵȻɽ
ʯȪץһɳͷĶڹܵǿķЯɳֱ˹ܵ⵹ǸϢ֤ɽӦûͨڡ
໥һۣ򷵻س﷭ʽúƵϡͷβѾȡÿɲɽĿⷽȻϣȴǳá
СҰ棬ÿ̨ϵһΣûлӦð˹æ
ԭ׼һȥСҰɫһ壬ͷǿҲȥء
ȷûΣվȥ
ʯȪ˵꣬ӹ״ӻݸıϣװȫǱõءЯˮȻǵӫᡣ
úøԵװú͵ǰ棬ǿֵںɽ
ͬɻɽ̾ͣͷϻһյյŷĿơ
ʯȪܲµʱ϶ȱˮ๩ӦϾĺȫͽϡͷЩ̬ĻɽҾ֪ɽǵ¹м˸ֳɵġ
ǲ֪Щôҵģҵפĵ¾ĵӦͷЩĿƣ
ú͵ƵڳӦȥ룬¶һ㽵ͣھĸĻ֮տ˵һ·ڡ
ǵҩ⡱ָұϹŵ˵׼ƿڵƤš
ʯȪȻźɫͷ
ñ𶯡
ʯȪֹ̽ץסǿֵ˳ֻ10׿ŷսȥֻŷĶһǩϸ˿
ͷ˲ð亹Ͻջֱۣյĵ¹У
ʾһξ룬װú͵ƵݸʯȪСİںŷ죬ҵһö̶ǽϵľ񵯡
ûóȻ˿׽ͷƵһְסϵİ֣һֻСĵźҵһϵ񵯡
Ӱóڿȥϸ۲һ׻ˣͳһдСǿϣȻóһͭ˿ϴϵϵһСĲסǸ˿
׼һһְ˿űߣһֻŶ๦ǯӼ۵˿˳ָ˿šһ乳
ǯӣƶǿϾСĵİƿһͨ϶
Ⱥң뵯ҩĺ̲ס
۵ź̶ʮöľ񵯣Щ񵯵ȫһյͬϣö񵯵ģȻǸոǸ˿
ոóȻǸ˿ö񵯾ͻһקź񵯵ߣ
ٿźҩЩڵǿԼ侲ͳСһϸеߡ
ſںſϵ񵯣ûźʯȪǹİƽĵҩϸϸһȦȷûΣ֮ŴųʯȪ֡
ú͵ƲҪ֮ǰһ硣һ䣬ŶһţҩѾһյ硣
88׸ڵڵ50׷̹ڵ20׵̹ڵеҩȻ࣬湻ȫģһȦ̾
ڸﵽײʲôˡʯȪűõ88׸ڵЩڵܲã
кܴܻá
ĵذ壬ɳĮûбõı滷ˣϾڵͷ̫ãȻըţǺпܳƵϾڵ׻ʡ
ЩڵǿסԼ뷨ֻҪɳԲǵЩ׵͡
뷨ǿԡ
ʯȪͬĵͷ̽پбҪĻϵһķ̫һ˲Ҳñ׽
˳ҩ⣬ȼյú͵Ƽ̽ڵĿȺ͸߶𽥼Ӵ߽һȱεľ޴ռ䡣
ǿռɽľӪǽǡһϣұڣ˹ƽĵһ۵ом֮Ĺ
˵һ̲ס̾Щ¹ʵǻҵطĻôοռŽϣͨͬȻҶȴֻо㤣Ϊڵɽ֮УһﾹȻ˸΢𲻶Ļ⣡


256 ɺ˫
Ȼ֪Ｋʲ˴ڣ˻ǲԼͬķ׷״Ĳǹա
ұڵ̨ûŻҶԽҶĵܲһִ¡һǽϻһ޴Ŀĺɫ־
վڶȴû˵ЩʲôʯȪӻ֣׽ͷƺϵǿֵȫһȵǰ˲Ž´ֲڵĻɽҺǵĻɳ
ǰ˲50ף˱о¶ԵĿɳĮеȡ
ӽɽһ·ϣǰĺ׳Ҫϸ۲Ƿй֮Ĵ֮⣬ʱʱĻͳһֻǰúǫ̃򿪷ڵϡЩ̨Ψһ;ǵмվάֺɽСҰͨѶͨ
ǰ̽ԽԽԣͷʱʱֵͨ»һѶѴССɳѣЩɳٵҲô󣬶˴ĵ档
֮ͨͶЩɳһĹߡɽ͸ͨڿա
ӿٶȰɡʯȪ˵ɫԽԽȻɽаû̫𣬵վԱء
΢ɲĵͷСĽƹĻɳ㿴ǻԴ
Ǹֱ׵Ļӣǿ˴յǰһۣ˷׷׺ˡӵȲ20ףڲǱպĻɽңΧһȦôִʯ˵۵ĵ񷶥񷶥뻹ܿԼزȱͲ
֪ҵ˻ͷ￴ĻԴ˰עͶ˻Χ״ֲЩϡЩֹ֮ϰһ̨̨͹е
ʯȪʵ
飬Ӧþˡ
Ҳ̫ȷָЩ֪ĸе²ǼڸֹϣͨӽԶӦÿƹ¯ڲѹЩľǸţ
ģ
ȿɢŹɹ˵ĻӣòȻɣ70˹̹ȼǸ
пܣǣˡʯȪ̲ס̾ɱ˹̹ġ֮šɶˡ
ɯ׷׵ͷ˹̹ǸȻӿ80ҵֱԴ70һȺѧҸֱ֮춼ءյĿɲȻôǮ
֪80ֱĴ¯ͷ˽50궼ûϨöĴҪǿȻܻЩӡ
ָͨһЩͻ˵ЩܲãĻЩܷܲ磿
ܣǵڱصʱɹ̨¹Ǳͧµķ
ʯȪȼյĻ棬Щûü̽Լڴĵҩ⣬ҡҡͷ뷨ñôҲҪǰ̽ԡ
̯̯֣Ҳ˵˵ѣȲ˵Ҳң̨Ҳûа
һԭ·ǿռ䣬ʯȪָĸ˵̽ĸ
ͷжô
ĿǰӦûʲôΣˣ룬ʱЩ¹˼ȻͶôѪ϶᲻ûٵ
˵ָںĶڣѡһɣҵô
ʯȪɨ۵ͼҰЩѵİɫͷָһ˵Ҿȥɣȣأһ𣿡
ȴ룬ϰ߸ʯȪƨİȴҡҡͷɯĸ첲ֵͲָһأɯȥô
ɯʹĵͷ˵ǵķǼֵġ
ŵѡ˵ȥʯȪԸ̣ԼѡǰɫͷģѡȴƮɫͷ
ѡɡֵͲָһŵ˵Ȼʵҵ㲻
ƨԡ
ʯȪҡͷ⵹ùѡΨһһƨļͷûе׵أ滹иɫͷ
עⰲȫ·ȲҪȥñǣһ̽
ʯȪǰѵСʱʱɣСʱ֮һصϣӣСҰϵ£Сʱ֮ٽͨѶ
׵ͷú͵ƣ̨ʼϵȺСҰʯȪ۰ȣעⰲȫ
Ļ˻ֻ֣趨֮ŴȺɯһѡе
ҲˡʯȪĺ׵ļ̧ѡе
ֵͲĹһƽͷĿ󶴣ڽûã㿴ɳΧĻǹ㡣
MG34ǹҰװŵʱԿ״̬
СĵĴǹ֮һ׿ͨһƬɳǽĺ棬ұڷһӣϳһյʽ̨֮⣬׵ϻһػɫװ
ߣڵƹʯȪ۾ɵԽԽԲҲ
ľ餣
ʯȪȵĴõҩƽ̨ͷŽŵһľ餣
Щ״̬вͬԵۼľƵĹϲдϡѱͼͷš
ڶСһţײ滹ܿƽƳɵʯȪ̧̧ȻأȴԶû̧ĵزһӦľͷƳɵġ
СҲݻͷǸƽԶڿ޲ݿͼ̹ߣλ°϶ûǸ־Եĺӡ
Һ֮ǰڲ￴Щǣ߻ƽϻƵķﲢûŴȨ乳ȨȣһͬûƽɯֽɯֽԿһЩŰ֣
ʯȪ̧̧߹餱ֱӷǴģ
Ȼ߹餵ʱŵͼҰеһöɫͷʧΥļӿڶαǿңʯȪϥǲɵһ˽ſײϣ
žƽ˫۵λãָںڵʱ˫ںڵ۾ɺ죬ŷһŵҺ⣬һ˲䣬⳹
ڵ±ֵͲĹâʯȪſڻƽϴŴŰվ
̧ƮƮ֣ԴԶС³ɳҵӴСĺ챦ʯ֮ƾ˺üôʱȥʯȪòϤϵȴû뵽˻ƽǶ֮Ȼָֻ
ٵǰ֬СѾ쵽˺סֻ¸ɫ͸һ˵Ĺ졣
Ҫǿ֢
ʯȪһƨ˻ɽҵϣִ̽һѵСĵͼ
ʮϸоһԿ϶γϵָ֮ûκı仯
ͬʱҲĿ϶Сױʱ϶һϲ߾š


257 Ī٣
ԴӵõöϷӿʼʯȪ𾪺;ֵԵͼҰٴתΪϰĴڡ
̽㼣ѲֹҲΨһһ˷ʱĸԹߡ⵱Ȼ˵ĴԽԽҪʯȪҲһĳɳ
ԶĲ˵ôʱ䣬ѧôõĵѾճˮƽû¶ʱ򻹻źѧ䷨
רҵ֪ʶǾװרҵ֪ʶȻ˵ʹƽҲѾȻأһЩϸںϻһЩˡ
ͺԽصһòҪ𣿾ˣ˻̽վֲСﶼܷӸóһ档
СҰӵרҵܵ˲Բ˵̽õİ֣ҵɡ
ɯǸڲĸС㣬ʷ˿Ѽͬ޿ȡոռİˣֻҪʱ䣬ʯȪֲֵػߡ
Ӿ͸˵ΪӵߣʯȪŶЧ̽ߺ̽շĲ߻ߡ
ṩҲں̶ܴϰɽ̫Ŷ鷳ȾСҲ̽ձǿҵĺĺ֪
ĻǴ֮ԿһǧԪĹ֮Ըծ۵ΪʲôȻδ̽н⿪صܡ
һϵӣʯȪƨϵĳ°ע˻ƽϡ
ϵĻƽȻϹӣڶۿŰɫķĩʯȪᴵ˿ϸķĩƮɢڵں鱻Ĩ˴ڹĺۼ
ֱʱ˼²߹֮ϵƾԼ֮ǰͻѧϰǵǳ֪ʶԼ߹餵ĴСжϣӦһһġ
Ǿ˿ϷĴҲ˿ûд򿪹ĺۼ⵹ǸСĺϢ
۾áʯȪĴ餣Ͽߡ
Щľ餸棬ɢɢİڷŸֲʵʯ񣬽ʯȪϳľ̫ſŵĴڹ汾Ŭ˹ԼλϵһܲŹŰШֺ͸ͼʯ
ЩʯʯȻ󣬵ȴ̵쳣ϲ鲼ŸֲķźװΡ໹Ƕź͸ɫ鱦źǣʯȪȥȴǳԱ˵ıһû÷Ӧ
ιӣЩ߿żֵĹŰʯȪҲǿʡ˵Щ͸ոյ޹ײһΨһþתֵָϺծ
Щڵ״վݣ˭еĵû¶ƷģԼ̫
ߣЩŷŵľͷĶȤġ
ЩװĴǼ߹ŰĻƽʯƷӸֿʽĹŰƽٵʥ׳͵׹ΣֻзϲʸʹõģȨ乳Ȩȣ
ЩŰĹӻвٰƷԼġװλ
ʯȪһ30׳䵶䵶ĵӦϬţƳɣֺ͵ʾΪʣôŷ·͵ϻֱǶһʯ
΢΢οʣϵȻ·˲ϳ⵶ȸֵҲУʿﵶͬԡ
ʲôֲ֣ȸִƵÿһѶƵϡеղƷĲʯȪԥ˾
ص˳ʯȪһӣ˸ɫʯи𼸸ܿΧдĹؽò£ЩŪþǵս¾ӱɳĮЩѣ
һѰѵЩССıʯװŵܷֱľͷգԾûзӦʯȪԳҡҡͷܷıʯϤ
ˣֻʣһӣǼӲĻɽҡһһװɫĲƿӡֵͲĵƹȥϡһֽš
Ѳɯֽ
ʯȪԥãվûд򿪱Ĳƿ˻ٵЩ֮⣬ԼͿʱ䣬¼Ƭߡ
ڻˣǴ׶һѼСʯͷϵı龹ȻЩ˷ܣ
㷢ʲôˣʯȪʵɼǵѡһûκμͷ
󣡡
ʯͷݸʯȪָһͷСĻư˵˿ʯͷôһƽǸƷλߵ˵Ľ󣡶滹Сұ豸
˵ӿͳģߣָӥ˵ҵĽģߣôһƽ10
ԻƽأʯȪֽʯͷһʵ
û֣ɫ˲ѿ
ȥ﷢һЩŰͰʯȪһ˵ţһߴóǰȸֵݸ򣬡⻹һľ餡
һףӵֲɵһȵʵûУ
Ļƽ׻û򿪡ʯȪٴʵڽûзֻƽ𣿡
ҡҡͷֻұ豸ûаשŶˣʬ壬ܶʬ壡Ӧǵʱ¾ǿڿӵū
һ˵ţֻƬݸʯȪ˳ҲӹʯȪݹֻƬһ˵ĵ¿󶴣ԭľбб֧ͷ
ƬڶӦµģһ߾߳ʬһɵ飬Ƭ½ǻܿһͦͨûǹǹܡ
ʯȪ߿ƬȴѾĺֱ߶ţˣǱķ֣
ǷʲôˣȵԱߴԶĺ
ľľĻƽײģ򼤶˵Ǳ߷˻ƽײģиֹŰ
ֻʯȪʵǷʲôˣ
ǴשɯͰͬغ
ҲǴש״Զһ9שÿ10أ⻹һݿ˹52
˿ֻ׿ѡ
һ⡱
ÿӣǿֵָ˵ܴͣݿ˹52ǻģǳѾɳˡ
ֻʣһ̨𿪵ķɻ̨̹ˡ֮һǼܷɻĻ﷢һɱʬ塣һ˵ţ׽һİݸʯȪǴʬҵġ
ӹİһʵĵһҳһŷƵĲɫƬƬȻʯȪֵǾľƽײģٿʲݵĵּʯȪֱӽݸ˴ѵķٺαԼѾ
ӹֻһۣϱ¶ϲЦ⣬²¿ײŵ˭
£ʯȪѹϵһ㲻ϴĴ𰸡
ҭһ£ŵһʯȪո̽һٴʵĵǸľɣ
ֱȵ˶ͷ˵ݵأǾ߻ƽĪٵԭ͡
ǸҽѧͽʦһԼľǸʯȪüëֿеϣ
ķգ
˻ĵУƲ⣬Ǿ߻ƽľķգ


258 ǰıغı
۾أĸСӵĻ쵰Īٵ۾
ڴĴ򿴵ľƽײĵĵһ۱ܻƿڴһɤĳþûصָͷĵĿŻƽϵ۶ȴȫȻûע⵽վʯȪѾ̲סִǹհϡ
ɤٴҪˡʯȪҧҧԼ˵ͬʱƽɫ
򶶶ĵУأΪ˲𻵹ײľǲûƻ׼˻ص¹ټоġ۾أ۾ȥˣ
ֻһ˫۾ѡν˵פ˲֪ٵ¹ʿ˵˭ˡ
˵ûʯȪĴָǰȻ˵

ε̾˿Ͽ˰ȵĲ²⣬λķաˣǻǳƺĪٰɣȻ˲̫ϲƺ
ݵļأλĪǴѰڰ˹ɳĮ﷢ֵġ
ΪλĪɯֽŹܣͬЩ׺ĹеƷȫ˻
СڰˡɯȻδ֪ĺĹԣСӵĺȴһͬ
Ҫлĺġ
ĿӵƶʯȪϣɯֽ𣿵Щױװɫƿ
ɯֽǱߡʯȪͷһɫƿӱ˳
λĪٵľֵԶԶλͼ̹֮ϣЩɯֽ׵ļֵԶľ֮ϣ
ɯָһɫƿ˵ʷأλķղ˽һֽ˹Űҽϵͳ
ʱϣ׺ǻĵıȵ˴ǧҡԿԷǳ϶˵Щ׻Ĺ餣ֵԶڿ޲λͼ̹ɣ
ļҲƵ˼
ŵƬʯҵǿ鱣õʯͬݵأʯǺĪٵĹһ𱻷ֵģܼܿһЩؼϢǺܿϧڵʱûбƽˣļֵҲЩɯֽײ¡
ָһӹŰ˵ЩݵؼʾǴһûп֤ķĹģϸ¼ĹͷĪٵϸλá
һһ͵ķʯȪǾ߻ƽ餣ɯλĪʲôʱ򣿡
4800ң
ɯ϶˵Ϊ̽ǰŰʷһ飬λ״˽Ĵ˾ڹŰʷеĵλЩķϼ£
ôãЩȻܱôãֻò˼顣
Ϊ
ʯȪЦ˵̫㹻ɳĹܷ㹻ãڳʲôֻ֣˭ı淽ðˡЩױ˵λĪ٣ֻҪ֣ǺͬʱţƤѢС棬ܱǧĽҲϡе
˵û
ָһӱʯ͸ְŵձƵ˵ЩѰ;ɳĮĲģǵļֵȻĪµȲԶˣҲǲɶõıأ
Щԭô
̲סֹһ䣬Ҽǵõһΰ뵺ȺɽǸ˲䣬ǲ˵Ķ죬Ҳûٸԣ
Ƽһֵأ˭һûұ׵Ǽֲ֣ԼҶиʱķء
зһҳɫĹ죬˼鷢ˡ
ʹǱ߻ǴשſءʯȪ仰ʲôʹٶӿ˲١
һԣдԵѰӵһλ̫רҡ
̫ĿרңǴѰʯȪ˼ķʣλרɣⲻǺӸèķ
Щֻĵͷŵ˼ǣǺͰذضնһϵӪصģֱִŷ֣ѾӪؾȻһֱڳɻƽ
ɻƽȴ¡ţ֧ն֮ͱɱˣԼý⿪λĪٵΪ˻ȥĻᡣ
¡ˣüͷ𰸼֮֮УǸšɳĮ֮ƺŵ˵ôһƻ治ʲô
˵ģȴʱͳѩѣɯһѶװѩѵĽܣһ˵꣬Ļ
ɯĻ˵꣬ʵʵ𵵰УӪһֱɵ44ʱ򶼻ڳƽҲ˵λרﱻʱ䡣
Ӫصõ¡ɱϢ֮ǱɱеĿ󹤣ȻӪеܲƵƴܿɵģܷɻװ˻ƽȴûλר¸λá
ΪʲôԼߣʵ
Ӳߡ
̾˿ڻ﷢ʱĽϻŽͣ뿪Ǽܷɻ
˵ЩʿŵɻʣµĽԼֱľвɱǰһ̣Щ¹Ҳûл
˷һҳĵпʯȪȻ֪ʲôװݿ˹52Ļƽж٣׿Щս¹ʿҲ߰˶֮࣡
ҪԲ¡߱ɻߵĻƽЩ翵ĶֿɼܳԽĲ׵ġ
̽ﻹвٽשΪʲôûлʳ˴ҹĵһ⡣
ɵǻزˣ͵ιඣʯȪźͼϿһĻ̲סһĨЦ⡣
Ǯൽһ̶ȵʱ˵ĵӾͻСɯչһЦΪµ˴𰸣ҵİְ֡
ǲãȥʣµЩƽ𣡡ĵлʯȪɯܡ
ʯȪһеݸߵİȣ˿ûӰĴӡ
ڴĸֲĻǹϵɯͰ̽Ŀʱһ۱㱻ұôŵӥոסˡ
˶ӥչһϣӥλǶıʯڵƹ͸ɺĹʣֻצץַнγ̥С
ֵֻͲȥֳĽɫ֪ƨûдŨ񱩷ϢǴģ
ӥ֮µұϣǾġҵҫҳϡ
߼ƣ±ߵǽϣһСĶڣⶴﻩˮ쳣٣ⶼѾǵˮˣô˳ͨ˵°ӣ
ʱפĵ¹ʿѾеķˡ
㿪ڣֵͲûͷӥշصǳԱ˳ŵģǾԲôŵĶ
ĲᣬƵĻͦÿŲӸ̾ǾֲLogoˮƽˡ
ƨĵĸˮƽʯȪЦתӥյĽ⡣
ڲСƽף߶ֻһ߶ѣվֱ˲ͷֻаСҰСôͰСĿռĽ䣬˻ҳĽשһ𣬶ѳһ½Ӳӵİǽ


259 ڧ
굽ֱڡשǽϱһשһҧһ¸ӡȷǳߣɯЩжٿ
ûĻһ116顣ɯվڽſЦ
һʮ116һֶ࣡
˸߲ҵվȴͷ컨ĸ߶ȣʱصײһ¡۵죬ﱧŵǿשȴѹûɿ
֪ΪʲôҪôˡȻȻ˵ʱ˵ĺЦ
򣬻ﻹ9ءױŻѣһ¡
δѧˣ§ǿӡש⣬ӦǾ125飡˵1.25֣
ڻ˷ܵʱ򡣡ʯȪֻϵʱ䣬Ѿϰ˵ˣҪЩװ
˵Ķԣ
򽫻ĽשСķڽſڵĻɳϣھͻȥȡƲ泵
һԭ·أ뿪ɽеӪʱѾȫˡ͵ȵĽСҰɯķ֣Ȳȥ
Ҫ㣬ȥ滻ɽִڵİˣ˴ӻжƲ泵źıСҰ·ɽǸͻͻ˾ѾڴĽɵʯȪĺ
ͬʱոմһɽõŷݺһŲɲ
Ŵ򿪣첽ܵͷλãϸĻɳϲдĳӡվ˳ųӡķؿŷдһ˿Ź֡
ǻȥŷɿ̨ʻųӡһ·ء
ҰɽԽԽŷϵİûɫԽءۿЩӡɽȱڣʹ̳ЩӪһɽ
ȿɽӰͬ͢㿸һ֧ǹΧŷôôͻˣ
塱
ŷʻңŬԼӶԷ˫а۾Щ˾20๫һɽ
ڿЦĺʹеһƴüëʵ
Ų㣬ϣȥɱǣ˵¡ıؾǶ
ȻȻ
ͬĵͷŷ׳ʹ˸ɫ׳ŷȵаסļ
壬Ҫʲôŷŭȣſң
ô
Ͽ̣յŷǰ³һڼſڳζץЩ˾ͻ㡣
Ҫѡŷ˵һӲֹסΪʱһ֧ǹѾס°͡
ѣʲôѣǸϿ϶ֻǸҺҵṩһݹֻǴְ˶ѡ
ջǹЩ˰͵ıأλ˹ԴŮλܶ˹õĸ߹ٶӲļֵǡֻҪץˣҵջ񲻻ʲô¡ı١
壬ţǵĿ겢ͻŷٵ˵˹㣬ֻҪ
ֻҪЩأЩΪʲôҪָ㣿峰ʵΧǹֵͬʱһЦ
ŷƿԣŷԼûʸͶԷ̸һʼЩ˹æʱĽ־Ѿעˣ
ͻط˵ֲ꣬һ䣬û֮ǰҪҵĳ
λŷ׳¶εЦݣ򿪷ĲŽŷ˽ȥ
ȸ׳ϲţĪ˺ХſŷķĿĳܿͬĳ
Ҫȥϴּ䡱ŷתͷڶ׳˵
ŷΪѡ
һ׳ֱӰѲǹǹصĴɳмϣǹڻĿɳ£ڷۺɫֱܳߣӳǻһʬ塣
Ưůʬ塣һǹ׳٩
ŷԣʵʵɳϣһ˫ֶϣܿ԰ɣ
ŷ׳ڰ֣һ䵹һȦӱóһ޿׸ŷæҵĲûסޡ
˿֣ɫ糣Ϊոյ׶ѹСһɱĿֱ絽ںϡ
ò˵ͨϵƬһĶŷĿֻ˵
ŷһĨѿ΢Цֱ˲֡ССڵʣĿ֡ʱʱģĨһĨͼϵճǽ
ʱһһĹȥߵ̨ﴫһֻƬо֪ѾִһɽڣѾ׼˽ȥˡ
ȳˣ
ߵƵͻȻŭ𣬿ŷ׳ʶĿ򳵴һɽķ
ڣ
ŷһִֻһ֧΢ǹֱӵ³ڶ׳۶˰
һӵ׳ɲһǹ޵ľʹУŷǹִó׼ǵؿںͶͷԲһǹ
ѵ
֧ǹȺڵذϣŷǹϣժʬϵǰϳ˷
æһУûмżݳ뿪Ųæϴּ˸裬صһһαװɳĮԲʷ
ϵǹŷëϸɾǹµĵϻ嵽ϵĿǹ
ĪٴŷصеĵƹѹѾ͸ʬ20๫һɽ
ͬʱըͰȵĽкľֲѾѳ˲Ÿصɽ棬ɽ
ʲôʯȪһ88ڵĺ泯ߵİʵ
һ֧Ӷ棬8ĪˣſƷõĵ׸ɵˡȽ˻ңĻû壬˻ͱˡ
Īˣüͷ᲻ŷˣ
ǲǶѾҪˡ
ʯȪָŽɽȣЩӦûܵһȥͱЩˣβϵ̫ãһѵ鷳ˡ
ͷһǣʯȪ˵ĵ˾ԲЩɳĮյ
ٻҪСʱܰʣµЩȫװüͷ˵ոֻһˣЩשڶûüװأʣµľ֮Ķˡ
ʯȪҧҧɽߣ˶ȥԼţ
Уװ붼ķֱסʯȪ
Щڣǵĳʱ
ʯȪˣɽ㹻㹻ǲȥɽµĵܵסǿҾǺܻܿɽȶɽͽƹ
幫ɽ·㹻һģƵػ600׵ƽ̹ɳءæ;ЩװϳȻ88׸
ЩϹŶԲ۾¶Ц88׸ڴ򲽱ϴôĻЩս¾ڱЩڴǴ벻ˡ
ɽܣǻᾡɰ˹Ȼڵģ
ʯȪʾ£˵ڶɽɯԼǵİȡ
ȵɽֻʣʯȪԼʱԾûʲôɽȣҲɽԼ˷¿۽ͷ


260 һ˵ս
ǱߴæŰ˶ս¾µıأʯȪҲûšʵʵĴ÷´ͷԼװˣ㿪ʼͣL35̹˵ɽϰҩ
λڸǰİɽ뻷ɽֱ߾볬1500ҡܵĶ棬ƬпܱڻİɽҲ600֮⡣
ôԶľ룬׼RPG26Ͳ250׵̸Ϻ׼ļһĻȻ̴һ㣬Ҳֻ400׶ѡ
ʯȪϵɱֻʣ񵯷ʣ9107Լ̳幫93ʽ60ȻڡЩȻһȫˣϾ˵ӰӶûء
˼Ƭ̣ʯȪӰ˵ĳóʣ֧ѻ񵯷ͳصĵҩ͵ɽڶԼļʻҺų֧޳ڹܺ5öȻڵԼӦŷҩ
⻹û꣬˵ʱѱõ״Ҳ֧̹档Ȼ㰴պԼϵСĸľͷȻڵװź͵ӷҩ
뻷ɽɽڵֱ߾벻ȫȻڵ֮ڣΨһҪľͨǶȺͷҩ㿪мȺɽˡȻһż򵥣ʵܲʯȪһûС
ɽ׹ڼ׵õƬȻܼΧȴǼһľֻŵףЩҲҪʵʵһŲ顣
ʱһһĹȥѾеĽשǸĿŵӥͳͳװ˳ֻʣ³鱦κЩŰˡЩҪȽש鷳Ķ࣬װֱװƵӳȥ֮õֻǵߵϡש
һ׼ʯȪװڵľͷɳϳ䵱Ȼа壬ڵַڹ׼ɽڵķ򣬿Ϊ˵ľλãֹֻŮһػҡִ޳ڹܡ
ͼҰϾܵģܰʯȪ׼ҲҪ׼ŵķСڣҡ󶼿ʼʱ򣬵ͼҰк׵һŵĺɫߣ
ʯȪڹܣ»صոյλãǸϸĺٴӵĵϣ
콵
УɿһֱڿڵȻڵһǱŴĿͷڹдеڹܴһȣɽһ㴫Ƶıը
ɽڴŵڻɳϣĿͬھڴ400׵ɳϱĪը֧Ѫ«ҪȻеΪͬ鲻Сųĵף
һȻڵҲԭɽͽǰǶŵĲᣬûԥ˱ķɽһ໥벢ǰٶȡ
ͬʱ5֮һƬս¾ϣӳŷһαװſǿѹ88׸ڵľʯʵԶ֡
λȻ˵սеκһǶ̹˺ŪȻڵʯȪǱȻըױԿһ
Ѿ֪ԼѾ׺¡µıسԵܿǸ˴ŶܱɱҲֵˣѾڲ²Щ֮ӴܣԼָôץЩͽرء
λɽڵûŷôֹۣʱ40ˣսɽȱ㱻ױ5ͬ飬ױټѾͽȥ15ˣֻʣ17ˡ15ҲȫûЩ˾סԷϣ
尵ԼӦøһ㣬ԥƬ̣վûסҪȣȶԷһ˽ϻ֮ټ֮
ڴƤ̹˺ʯȪֹŮһҡڹܣϧɽȵķȴҲûõͼҰðߡǼ̹ϵ״ĻڰСʱ֮ͻأĶһߵС㡣
ȻڣʯȪԶ̽ͷȥֻһǹӰԽܵɽ壬ɳϵĳӡʯȪķٽӽ
ôļ
ʯȪٴɨ״Ļȷʵֻһˣ˺׾ͻᱩ¶Լλãһֻܵӱ
ҧҧʯȪèվܵԶһ̹˺棬ѾšĲǹɳϿ񱼵ĵˡ
û˵ʯȪǹڼϣǰһǰ񵯷׼˸ոɽϻ6ͳͳ˹ȥ

һӵʯȪ̹˵ϽһŵĻ𻨣ոմȥ񵯽Ӷɽɽը֪ԼѾ¶λãʯȪܻ˸ոյȻءûеһRPG7Ӷɹ׼ȷոλá
ıըУе̹ɳʯɣͬʱһܼӵײ̹˵װϽһĻ𻨡
Դ̹ʯȪöͼ飬Ȼڶ׼˸ոRPGͲʱĻⷽ
ȻڵȥƵıըöԷѹƻȻһͣʯȪҵʱ䣬Ͳ񵯷תλá
䣡
ǰŸߣŲ̹һҵıը˰ɽϤʯȪԥĽ񵯷ȻֱӶɽ£ǰ⴦öڵҧ˽׸ߵİɽ
ǵֿ϶ոյıը107׻
׸ߵĻɳҲ׷飬öȻڵûʲô죬Ļõ˶֣ԼͰԼˡ
䣡
ڶ107׷ĽŸµǴ帽ɵʯĴɽڶĻɳͷһ¡
ʯȪûҵʱ䣬еʮףժͷһŲȽɳڹֱӶͷͼҰİеöڵ
αըöԷǹ˲٣ڶ氫ɽǻ˲òٴα任λãôһСĹѾЩ۾һȻը6ˡټϸո̽·Ǹ߾ֻʣ5Ϊոܳȥͬṩڻ
ѹԵĻٴͣɽЩϾ̹ˣЩȫϣ氫ɽͬϣֻҪɽǣƣɽϵǼ˺׾ܽ
ڰɽһͷʯȪеڵ֮ûԥͷ´ãеѾ˰ڵһɽ
ֻһˣҲֻǼ˽ĽŲ뿿ԼеĵˣǶԷԷ²пܡʯȪ˵һ˵ͬʱɽжϵ׹ٴοʼˡ
ڳӺţֻҪɽ￪һƬȫͨʣµ˽뻷ɽڲڳЩػ֧Ԯ£ǾԿ¶ڻɽЩ


261 ôлڣ
ǱôʯȪڸصɽţһڹܣһ̨߬ʵ
ЩﶼѾװĳˣڸĪңҪһ˲Сټ˵أ
Ѿ̹˸ˡʯȪӦһ䣬ðͷһ̵˲ɽϡ
Ͼ͵ɽڣס˼ʱǡ
ʯȪģܻسóöȻڵ˸ء㹻Ҳ㹻ֻҪðͷͲõĻᱻԷ֣㱻ˣҲ㹻İЩһ׶Ļɽɵס107ڵĴ󲿷в
ҾӸ£ſܵɽϵĵҲܿһ⻹ʲôʯȪŪȻڽķڵ
ϵıըԶĸ˵ը˵Ǳڵĵùڷ׷ɵĵƬʬ嶼û
ĸĸɴ̹࣬ͣ˵ɽȴεľء֧ԮûˣǰĵΪǶȵĹϵƫƫǾ볷˶Уֻܽɽ彫ԼغõŶӳǱߴǽ֧Ԯ
λ򲻵ʯȪʯȪҲͬ򲻵ǣ˫뽩֣˫ɽ˳ŽʱѾ˴󲿷ֵǰֻʣ˲100׵ɳء
ǡڴʱ˸Աһö107ɽ
ô򽫻ɳʵ
ɽż˴򲻵ǵĴ󲿶ӦûתءʯȪϾ˵
û˰ɣȹеʵ
һжãǱŪˣ
˻ƽײģеĶ˵ɽˣǻûüװ˵꣬໥ŴɯСҰ
ɯڰʾԼû£ոձڵɽСҰǸСĸ
ڵҩѡʮöȽϺõ88ڣѾ˵ɽˣȰߴٵ
ʯȪͷŴͰԼȱɽܣǰʣµöʱ򣬺ѾѸոհĻϤ˷׼
䷢ĹŮˣʯȪһ˵ɽɽѴϸѡ14ö88ڵԼӳϲİͶ񵯷ȫᵽɽ˻˳Ͳһ񵯡
ȰȲ񵯷׼ɽڣ׺Ͱ˷ֱǹ׼ǰ̹ͣ˵İɽࡣɯһ߬һʱ׼107ȥ
Щͬһ׼ʯȪʹϸڣڶֱܺڹܵҺ»ƶ
ֱڿڶ׼ɽڣֵϽһöڵ˲Զĵڶڡ
ڱϾ紵ɹôãԴİԶװѾɳû취ãΨһָܰڵȥС
æŸĵڶڵ򲹳䵯ҩʱɽ峯»˻֣յĪ˺Хų˻ɽڲ
ۿž30ԽԽԽʻ˾׼򿪳ȥ
ǰʯͷסŵĪѹıԵߵܵǵ4ҲѾƴֻҪճȫ30˳˶ԷĻǾкܴĻʳȥ
ˣ
һֱɽȵİһȵͬʱ˰ͬʱɯҲѸٴһ
񵯺һö107˸ٳɽȵĪˣΪڵٶȵԭȴûĿꡣ
ʯȪʹҲûţ˸ٶȶץסһӡ
ӷֱ88ֱߵĻϡڴѾܹȥʵʣµȴһⶼûУ
ڰȱһ˻ڶոðͷ˲䣬ݺקӡɿĻȴûŵĵҩˣʯȪϽӿ
ˣ
һĤľУɳĮз紵ɹ˳͵88׸͵һڹڻװõ͵һѵĻعԭλϾѾ˽80꣬ҺѹزѾ㼫Ϊˡ
ʱٿɽȿڵķ򣬵ڶĪѾٷɳڵкֱƷҲûⱻըĵƬ˷
ڵʯȪŴţȵڵǵɳϡ
ͬʱɯڶ鵼ߴһ𣬵Īֻüųػǹһ㱻ըһŻ
ʱ׼ٴοڵʯȪңոһȫŸڵڶϣҪոڷλϣ˵һӵͻᴩڶܰԼ룡
ˣ
ߺһܻԼλŽƻڵֱӶɽ£Ŵڻµڵʱ򣬵Ѿ˿ļ϶ƹǰֱӿܵ
ʯȪת֣ڿƶ׼ٴοڡ
ľУڶڵٴĪ˼ӭͷײڵڵֱӽʻըûӰӣ
ͬʱɯĵöȴûܻĿ꣬û˼ʻҵĪ˲кͻȻһ񵯴ɽϣ˶ʱѹƵ̧ͷ
ɯˣֱӽʣµЩгȫڵԴϣðͷͲܻˣЦ3107βײкϷҵıըЩ񵯷Ҳû˶
׵˵ԼлѹƣʣµĪȴѾŸոյڻ̹ͣ˵İɽ档
ж³ͬ飬Щ˵Ļڻ¼ٳ˸أϷֱػǹ񵯷Ҳ͵Ļб˲ϡ
ǳ嵽ɽĺ棡
״ʱڰɽĵѾѹƵǲòתƶ
ң
ʯȪץԶ˼ף㿪ԷĻѹƷΧ׼ԽԽĪˡںֵ߳˲䰴»ťɫβƶ£öֱײһĪ˵ļʻҲ˾ϣ
Ѿ۲׺ʯȪǰһԭϵȻںãԱ˵ּȫû׼ͷΪߵĻԼǸԴԶ񵯣
ͬʱѹǵĻʱ֮һڵλҲ˶Էصչ˵Ķո׼ܿʱһ107ǲŻɽ˰գ
ʱһѾ쵽ɽˣһǽڸܵеļѾأ
ʯȪҵ飬ö񵯾ɽ̨ܡȻĻԼЩ˶ý
ػǹɨԶɽðͷ˲䣬ʯȪں߳ͬʱ㰴˷ť
ըУոƵɽһֱײϻ񵯣ͦвػǹֱӱը˳û˼ʻҵĪͷĲӬһײ˲·һ౻ɳˮﱤϡ
ʯȪ̱ܲɳ̨˿ˣԣǸոɽʱǰģ
ɫĲغ壬첲ʯϣһö׼Ӱ
ಣ
ƶŵ廮Ż׼ȷ˰̨һ˵ĽףҵıըУ˻ûӦ㱻͵Ƭ̨ס
ʯȪ߽ĵˣ׵Ҳ¶սϵȨǹ񵯡RPGֿھ໥ϸԷĻᡣ
ʱҲü88ųƵʱԲݷ׼氫ɽϵЩ̹ء
ոõ88Ѿװڵˡɤӿ񺰣̹ˣЩըɽȥ
˵꣬Զٴקӣ󣬰ɽϵһֱ̨̹ӱоջԵɽ£һԵȴĺסһѹսRPG26
ٿʯȪ̲ס죬ڵҺѹѾ޴ĺըѱʵҺѹˮͷһ˴ͷϡ
һ۵ĴսһͷҲûõȥһɽֻʣ12ˣʣµЩѾڸողӵĽﱻԷֲĻ˺Ƭ
ôлڣ
ŭʵûǼڵǵʧôأҲû˶ȱڻԷ˵λֱǸߣû
ûܻش⣬ðҲһãȻԤϵ˶Էܻ107ĳٲߣֻҪץ׼ᳵٹ컹пܶ㿪ģЩģóط
ͬɻĻ6֮⿴ֵŷɻɻ󣬵ȫϵսľȸࡣ
˼Ƭ̺ŷӱͳǵ绰ͨһ룬֮ͨ󣬻ȵ绰һͷ˵İ˵Ǿҵˣһ㷢;ꡣѣԸ
˵꣬ŷҵ绰ովѾ༭õϢ˶ԷԭǸ׼ģҲûʲô
ȵϢͳɹŷֽǵ绰ɽ£뿪⴦ĸء


262 
ڽе˫֪Ѿս֮ǵս˵ʱʯȪ˵ȻҲûкõȥ
88׸ڵڹܻƶ߾ܵѹڹܶ׼ͣڰɽϵʽƤ̹ˣʯȪȺ״źٴκݺݵӡ
Ƶ
ţĴֱӽڵɽװһڵ鲻ԸĽøʯȪ
뿪𣬵һƵڶεȴһŸڣһը⡣
¡¡ٴ쳹ɽȻûܻͣɽ̹ˣڵըʯȴöں˽п಻ڰȲݵѹ֮£ڸͶˡ
ϣСҰİһ֧RPGͲ¶ﲻʲôæȶûġ
ٴΰʯȪһڵ˵ôȥܴҺͰȥǶѹףڻá
Һһȥɣ
ʯȪӶСҰһ԰ɣǵöԶˣӹǲʵ
û⣡СҰʱӵĽӹʯȪӶ㵽һߡ
ֵܵɽ£Ӱ˵ĳ﷭һѹ׸˼ţͷѵڻܴߵٶİɽ
ۿŻʣʮ׵ľ룬СҰں׵ӣҲԷ˵˿ܻλá
ıըڻֵ˰ɽһɢ20ѹԽ׸ߵİɽը
ҵıըͺĿ󣬰Ѿص˻
ĺУ˻Ѹٷɽһ档Ƭ̺ߵƵ˰ȵɫеڿĲ̫Ӧöˡ
ȥһ¡˵꣬ȡ±ϵͻǹƵ˰ɽһ档
Ƭ̺ɽһ洫ǹ죬еƵ˵˶ǹˣȥɽ￴
Զʱ˿ʯȪվĴɾץʱЩװȻϽ뿪ɯڣ
ȥЩʬûŷ
ɶǸСջ˻֮Ħб㿪ʼΧЩкתϧһȦİȲûзκȨǱոյЩڵըûˡ
ɽڲع鰲ʯȪ˽ܹĵæµ£еķȫװ˳ЩصȻԶԶԤƣǵļֵȴ˵Ԥ֮⡣
һӪصɽڣʯȪ׵ͷ߽һŽɻ107˵ҩڵλãĲ˶ʱװá
һСʱ֮ɽҲˡСĹϵҩţڿĨĨϵĳ˵
ɣ
ʯȪӻ֣ʻżֵ˵ı뿪һƬǽĻɽ¹ֵɳĮ̫ѹĳӡһ·Ϸ񱼡
ոսĶɲСذڱ߾ЩѲ߶ӿ϶ѾϷصˡֻȽյڣȻ취ص
Ȼھ޶ջͽٺϲеľֲȴ֪ǳһСʱӪضڱҩⱬըΪƽصͬʱʮȫװƤպÿ˻ɽ档
Ļ⣬ıը̼Щǰľӵ񾭣ͬʱҲñ߾һεѲ߶˾衣
ͷĴĶ䣬ͳǵ绰ͨһ빵ͨ˼䣬ЩƤųµĳӡ˺ɳĮء
˵ʲô
ųɳĮп񱼵ʯȪһŲɲʻȻ֪ʲôʲôǸͣ
ôˣ̨ʵ
Ե¡ʯǪ̈̄ظһ䣬ǵ绰˾СϢ
Ҳֳ֪ʲôĿǰõϢյı߾ǰδе֣߷Ѳ߶ӡǱߵһЩɺװ֯߾ķϡ
˾С˻õʵǶʲô
ĬƬ̣ʯȪ˵ɽλǵһɽǷȻһƷλǳߵĽ󣬿ϢǵĶͷ͸¶ȥ˰ɡ
˾Сͬ飬Էͷ˵ʱ봩߾ߺѣŵùң߰ɡ
ϣʯȪǵͼϲէ
ʱȥէöһ㣬ڲȥյǰǾڣΣԶǳ󡣡˾С˵ǵĳϻʲôƷĻ±˵ĻΣա
Ҫȶã
ǵĲֶܼã˾Сʵ
ԵĻˮ㹻һû⣬ȼֻ1000
ˣȥէã֮Ҵ绰ǽ⡣˾С˵Ҷǵ绰
ʯȪɨۺӾ̨ȥէá
ȥǶʲô
̾˿ʯȪոյõϢתһ飬֮ȫȹʣµĵȰΣ˵ɯȥˮ޳ﶢ״
ԣɯ˵뿪ʻˮ޳״ֵ֮ر˳һ·ֱǺէõı߾
Ӵҹ賿賿ֳ߳ϼۿǾǵͼϱʾı߾߻ʣ20ʱһֱ״ĻɯͻȻ幫г
ӣ
ߣһӡߡЦǺǵ˵
ɲʻβӵһֱߣֱȥһңĺ׺Ͱ̲ɲֲõͻͻ˾ƶĽʣµö107ͷ˳ӡ
׷ϴ󲿶ӣһıըʯȪɨۺӾ΢Ļֱƽߵ̫ٿ״ͣͲǰǼС㣬صĲŴųӿٴڵı߾ߡ
ܲ취һɳʯȪҵ绰٩
ҹθƨɳûһ䣬ǽȥģ
ٵ˦βͣǿҪɳĮһʱȷͷ˵
˵ʯȪЩͷۣոպ˾СͨеõϢֹۣĲ²ûʮµʱ䣬Ǹͨյ밣
ǵȼҲֻٹȵǵѵ
õģֻҪǰ250ҾܵõʯȪ˵׺һ䣬ڸ浽˭ڸǡ
ŷ˭һѿ͸һеϧˡ
˭ţЩǶõˡʼ˰ΣڶڿҪĪ˹ƵְҵŶ꿪ˡ
ȻΣҪҪһ£һֱˮ޳ﶢ״ɯͻȻ˵
ϣǸϢĻӦһ䡣
Ϊ˴߾˽Ϳײ壬ʱ㣬Ҳʮǰǿ뾳Ų飬ͬʱ߾Ѳ߶ӡɯ˵ʱ֮Ǳȥˡ


263 
ŻƽĳӶȵɳĮ񱼣ʯȪѾ󣬵ս˯
쿪ʼ̽ӪصӦͻϮĵˣٵҹ߾ɳĮ񱼣Ѿ24СʱûкϹˡ
ٴɨһǵͼ˾Сṩֻʣ²ȻûĮпκκͲصӰӡ
ֱƹѵɳɽããɳͻأĳһɫԽҰԽҰĳվŸ㵸ˣⲻ˾С
ʯȪɲ²ʵôˣ
ſϰ嵣ΣաС³ǵʵ
ʯȪͷ쳤첲ʻĳţ˵
СϼʻңָųɳӰҪϡˮʳ̫ܰ˹ˡ
ʯȪ̽ͷȥɳȻͣɳĮɫĿõʲôϢ𣿡
Сҡҡͷֻ֪ǾӺͱ߷Ѳ߶ʲôͻľͲ֪ˣϾʺĵطƽʱȥעһ㷢ʲôء
ʯȪҡͷ˾СȻ̫ǲ֪ǲ˵Ҳûٸʵ׶ȫǹҪɳĮϰ²УȰº󿴿߾Ǳͣٹȥ
߾Ǳ߻ûͣأ
ʯȪվûʳڣϺܰһѾ御ˣӺ˳һֱڣϺṩаɶ޳ģݶͲСˡ
ûĻץʱ䲹ɣ
СʯȪͷɴƿкŵɳӰ˹Ÿͬ޳ͼˮĹ򣬸װľͷĲҲ˴ĻŸʣͬʱͻͻ˾ƶʱס
·ϼĵùһʱ仹治ܷߣȻһûԷҲ˾Ͱ﷭زǣ
˾СϳҪҸ㹻εĵطӪϢǵСͬӻ֣ЩŰӵİ˹ĬԵĴӳְ䷴̹˵ųӡ˹̵Ļɳ
ȵЩϵľεдĽӡһԽҰһ·ֱ޳С
ʻ˶״Ļ뿪Ĺ㣬ֱǳʧĻıԵ˿
ȥұߵƬɳӪʯȪ˵ֱ̨꣬еӪء
˼ʻĻΧм䣬ڵɯȲĸ̤̤ʵʵ˯һѹʱ̫ѾҪɽˡ
׺ͰæŸװ̫ܰ壬ȺСҰæ׼ͣʯȪʹΧһоϵĵͼ
ǲһֱɳĮšʯȪĵһ仰İŻ˷Χ
ʱͬգǳûЩֵǵͻƽ𣬱˵ɳĮһڣһⶼ󡣵ر׷ɳĮصٺãΣҲһһ
ʲô㣿ǵͼ˼ʵ
ߣ
ʯȪ˱ڵͼϻһĸҵĴغߣֱԲ˵ڵĶ̫Ҳ̫ˣͨ˭Щ˵һ߷յľ
ɳĮһ·էáնëĸң
üëʵоһĸо浣ʯȪͨλЩߡʯȪŵùϺɲŵùϺվڴĽǶȣһǺЩֿȨɾͲھֲˡ
ĸһһɳĮı߾߱ͬ裬Ҵ󲿷˿ڶֲɳĮԵȽϺõĵطֻҪܱܿɳĮΪޣȫԱܿ˵Ŀ⣬֪İѳĶ
ʯȪҧ˵·ʵһνӵ˾Сĵ绰֪߾߱ʱѾıˡӸϣԸϺܰæеķְȫ߲ԭⲻĻվھֲĽǶȣ뿼λСɶԱĸܡ
һ·ɲ
ϵĵͼߴԵֱ߾볬4000ǵĲֻߵһ롣ұɳĮΣղЩװӵͶ١
ȷʵˣɳĮǵܴȥʯȪ̧ͷĶŴ򣬡ǻо仰ΪΪʳҪҪһѣ
ֻҪܽ⡱˵
Ҫȼ͡
ͷʯȪеĲ2500Ѿ㹻ǽ
Ȼأͳһдһʣ˵ģĸһһɳĮҵһվɲס
ǰά͡
򵥵һ仰㶪ǩֱʣʯȪצӣϲƣ
ʯȪЦ֣Դ
ֻһǶ˻ؼҵĴ򡣴ʱҽƳǱߵҲ׼ĲˡΧƴһ̨һٷʢ͡
Ҫ˵һٷĪͻͻ˾ƶʯȪ˾СæһȻߴϲ̫ʣڳ˲֪ţƶ˵Ѿ㹻ĻмѾ˾׽ʳʲôˡ
һٷ˿Сʱ˸ԻسֵֵϢϢոճԷʱʯȪѾʹõľ˸ҡȫֳһνԾԾԵ̬ȡϾᴩɳĮɲ˭׾鵽ġ
ֲܾȺոе̽ռģĳԱ˵ɱ״վӻڶսַ˼ˡ
ֵֻϢһҹڶһ̫ո׷ųϼ̤˹̡
˵⻹ǵһڰ·ҲǵһμɳĮһ档ȵĸ£۵Լ˵еĺ¥ȻмʻˬĿյͱĿ֡
αװԽҰɳĮп񱼣βĻɳһڵ̳ȵ̫ߵʱҲĳһĺɫɽµĻɳҲʼԽԽĺɫʯͷ
״ֵɯ̨ܵұߵľᱴ˹ԭɽɳ߷ɽǸ޴ɽ
˵һֱȽϺӪڵɽôγɵģǵطеˮндḻȻʯȪ̾ΨһϧǣȻĻɽܽһƬޡ
ϵ۰еĲƸǣƽָսװģĸ̾
ǵϵ۱Ⱦί趼¡ʯȪ̲ס٩
ڿɲϵ۹ܡ
ϵۺǾͲҪˡɯֵĲƴڻ״ʾǰ
ɯ˵ͬʱʻ˱׷۾ǵǰԶλãиɢŴĿ⡣


264 
ͷ̫׷ײɲ̳ڷĴ··˼һڸǵʵʵ
״ֵɯǱ̳ɢֻŤҰޱ޼ʵĻɳͣһѩɫͷװһ໹ðɫķŸṩӰﻹŸˡ
ɨһ״ĻȷΧֻ֮ôһɯǱϢ֪˳ˡ
ҪҪȥµʵ
鷳ǰɣ
ʯȪô˵վǲţŹ̽ڵûǸΧм䡣
ýˣǲŷ֣ոǳһֽԲ򣬵ȴʲôõġ
̳ɢȥſڳЦ6X6ƽĸ߶ǿ̫ͬĵ̽ṹųλԽҰһǵ̫١仰˵ŵλӦǸḻ֣ĻǲῪֳɳĮġ
ⶼʲôʱ˻עأʯȪûĳͣڶİ֡
˷ĴͷǹƿţСĴǰһȦָͷԣŸϰ壬˺ҧˣʱš
³һģÿ³ǰһĴͷѾдÿ˵ϡⲢˣΪĲˡ
ʯȪصǹգͷ𷢴۾ĸϸ۲죬ϥ»ŸƤСȶϵ˿ȻѾʮ˿ڶΧиɺԵĺɫѪΧȶӷõһƿƿơƻɢ΢ֱߣһ֧ùעɢҩ䡣ˣ˿ΧҲѾ׳ɫ
ԶɳϣһӵԴķ޽߳ȶ15ףȻǻûͳɳĮˡ
ߵԱߣһ֧ڼʱĵӱ¼ʱѾӽСʱʯȪԵͷҲ˵Ǹḻ֡
ڵõʯȪĵͷͬСҰɨߵʬ壬ܻҽƳһ֧Ѫ˾ͣءʺѪѹ
СҰðĵȴ㹻׼ȷĶ﷢ŴܻҽƳʼ׼
׸磬ʹӰ̧ҽƳСҰһܴ߶ҽƳ׼
Сá
ֹһ䣬ȡ˽߬ŵתǹǵ绰ݸк˷ֱֽŰ̧ҽƳȫ߻˵˫ֺһ̶ֻ˲ϡ
Ūתǹʷ˹Τɭ629͵ǹ
ѿʲôʯȪ˵С
۵һͰͰĵˮͲͣĿռ˴ССӡڳħ̶һЩ͸ʽ
ִóñֽŵĶ򿪣澹Ȼһ鲻֪Ļʯ
Ǹôˡ
﷭һգֿ˿˺е
ЩջӦѰҹﻯʯġʯȪĶ·Żӡ
ôһ·ʯȪһֵվš
˾һѣܻ컯Ҳû취
ʯȪȻ˵λԾɸųжͻͻ˾еˣְİˡԷûĻ죬ͬڸӶˣﻹһƿȪˮ˵
ȻǾӪɣ˵ϵ˵¾͹ˡ⣬Դ±ô⼸ʯȪ䷹Ѿ˾飬֪ʲôóʲôˡ
ȥѳǸժźü̫ܿˡʯȪָųԲ˵ԼĳߡϰԱģ˳ƨԡ
ԲųֽǸԲȡ󣬡ǸҹǸõģ˵ģźüܿӦеá
˾鵹ǹḻġʯȪֹһҲû¶ٷḻôǱҧˣ
ҲǸδɳĮټ˿ڴõпԼעľ߶Ѫֵܼӷ֡
ΪҽƳŸ˺ţҲûյһ𣬵ȺɯİŪ˴±棬˸ȥʯȪĳһݶԼҵطȥ
Ϲ̵±֭һޱơƾų·׳ɫǻЩʱ̾˵񾭣ȫһȺѽԼεļơ
Ȫ磬ǸˡСҰ̨һ䣬˵ʱѾͷ׽
ԣʯȪֱӶŷҽƳֻڲϵĵһĶΧ
СҰģʯȪһһʵʱʱĻ궪
ԼݴԽġû뵽ȻẺ˵Ļ
ѧĺʯȪðעӷתƵ档
ǻˡ˵ѣллǾңܰ⿪ҲǷˡ
Ƿ㳵ЩʯģʯȪЦЦʵ
ǺϷھȡɵĺϷھ򡣡Ļ˻αס˫֣ھɾҳ档
ʯȪʹ˸ɫ߷·룬뿪ҽƳʱûһɡ
ӹɨһۣʯȪҲû£էãļ֮һɹ100Ԫþ򵽡
ԼֲǾ죬ڵֲԼҺԺʯȪ˼Ƭʹĸ˫ֵڽǸˡɲΪԷиĸ׾ͷɾ衣
ллҵȻ𣿡
ϾոΣգ⿪ҲֻʵʵڲϣѸ첲̧ŵؿڶ
׵ĸƵģֻܽ֫ˡСҰһ߳һ˵ԼǰעѪˣ
޽Ѫ壬Ȼھͺãھͺá˵һٴιȥˡ
СҰɨĻ˵û¶Ȼˡ
ǽڿֵİȳʯȪ֣߽ա
ôˣʯȪ·ؽ˲ŰԶԶʵճ⣬ý˿϶
滹ҵȵɫ糣ֻѹȰͳһŷƵĲɫƬݸʯȪ
ӹƬֻһŶ̿־ŲӵˣָұϻдƬһȻͷԽŴŴЦݵϣɿԼ屳һһȺΧŸ޴ĳ
˵λǳģʯȪƬȻɳĮÿ˶ȷĿġ
᲻һݱأ˷ܵ˵
һô౦أʯȪƬ¿ڴҵıѾˡ


265 ѵ
ԱϢˣٴγԭһֱ͵ͻͻ˾ƶƽĸ߶ԽҰʻš
Ϊ˱ùЩе˼ϵʺͲͬ豸ߵȫװ˻񣬵ƾǵȼ͸Ͳõˡ
ȻŽٹᱴ˹ԭĺɫɽڳ߾ͷٽƻ裬ֲԶԶƹŵ֮է߾ֻʣ˲400·̡
ϾէұҲû󣬶1000ﶼҪǹڵ·òһܺᴩҡĻɳʣµ·»ҪһС
ɫ˸ƿ״﷢õλӪαΧӪеĳ˰˵Ļ񳵣һαװڸǵʵʵƽĸ߶
ŰȵȥɳգʯȪʹҽƳ˲ϡ
˿Ҫʱ䡣
ʯȪŶȰ˵Ǳң뷨ŵ޴Ų100״̬ôܲԼξ룿
ºѡ뿿ҡĲȶۣҸƲ
ȻĸǸ˵ķݶϣһǻ㹻ְµĲҩƷϣܻ
ҲɳĮԼݵ𣿡
ʵûҧȻֵýԼɳĮ·
ʯȪֻ΢ЦĶԼ˵ʼ磬ðɣǶҵĿĵǷߵĴ￦˳·Ļܲң
ʯȪʹ򲻶ɫĿԷǵ绰ȫԼ뿪
˰ɣ
йһɻزҧ֮Ҿ͸Ҷפէ¹ݴε绰ҵʮ֮˵ʲôϵפէʹݡҺò״ͨפէʹ֮ΪҲֱӹҶ˵绰
ôէãʯȪͻأʵ
ɫЩȻƬվʵʵ˵ǰϷǵĿնظ´ģȻһ·ݳԽϷǡɡޱǡչзǡ
ȻأʯȪٸʵס
Ȼ͵ɽէá
ε˵ûõҵǩ֤Ѿ˴էһ·ɳĮļƻ
ھҲǼٵˣЦЦʵ
εĵͷҲοѧУȥõھԼαġ
һоΪʯȪͳҵƬʵ
ѵĵͷϵԼҵҪƻҵƬ˳ġ
ҵĿ²˰ɣһ㵱ɵӣŵ
ʯȪֵһκӴһ̣ûжȤؼһǾͱŪʵĿġ
Ȼû취ĽֻͣʯȪһʼ˵һЩʣĸ
ȻҲµʯȪ˵˼εĵʵ飬ƬְѧĹϵʮǰʧˡ
ȥְѧҹԱ֮󲻾ãзڵһЩоϣЩҵƬĲоݡ
ÿɷ˵
ǰѰһʧԭʼ䣬еķƶϣͼҲһͷĿʯ
ΪҵЩʯ
Ȼĵͷȴ˵ҵȻãϾһĻʯֵǮҸҵǸѾʧĲ䣬ĻǰûɵоܼȥҲ˵õٵĺô
ºʵĿİɣ
ʯȪһ䣬ڱӵνб˲ռ˵ѱ˵ķΪءҶⳤģоĲһʳеȥ
˵ˣԼ˶ٵĵðΣչɳĮһͱЩֻ֪۲֪ŬڶҪǿϲˡ
ʯȪԷᵯöûóĽңѾ֪ľ
ҵѡ
ֱ壬˵о仰СˣǾ仰ʲô֮ǿԴ뿪ȫڲӰг̵ǰ£ҲЭҵǸ䡣
ģллϲ˵
𼱡
¶пЦݣмҪ㣬ǲΪκԭıеļƻ·ߣΪκηֵʱ䡣
Ȼ
붼ĵͷѾѰڵͷֻ뻻ַʽ׼һ֮õԼݡ
⣬Ƿ˵Ǹʲô䣬ѧϵķ֮⣬ʣµĶ˵ǸʲôСֱʱ¶

ŴͣĶŴãٿһͷҵʯȪεĵͷðɣͬ˵ģϾһƿˮɳĮﶼܡ
ˮ𣿡
ѹ˵꣬ĴԱߵĹһƿˮšƿ͵˵͡߼ˣҲֻܿЦõİѺʻȥŲԵĺһڡ
ֱûۿڻͲҪеϢעʯȪҲסˣҿ첽뿪ҽƳ
򼸺ǰŸ˳ֵԶ˼ŴǦĻ񳵸Եһ̡
αشô׸
һԵʵѵҲʲô־ϷģĻˣ
ѧƨĻˣ
ʯȪҽƳ°ͣļֵ˵Щα֮еջѾˡ
㵽׿ʲôˣ룬ΪǸˣ
˽𣿡ʯȪתͷʵ
ɳĮ˵һ룬Ȼ򣬡򵼣
ԣ
ʯȪһӿɽ̵ı飬֮ǰûкᴩɳĮĴ㣬Ȼһǿ٣óΪԼ׼㹻ʱ䣬ĻҲһԼݺᴩҾڣܰǹһЩɳĮпķա
Ǹʲô䣿
ʱ䲻Ӱƻǰ¸Щʱ䡱ʯȪ׶óĽңҪѵһЩϣС
ļթͽƻԽԽаҵӰˡһ˵
ҺǸϼһȡ
ʯȪӰͳĻյݸ򣬡취ݣ˵ǲģϾɳĮ˵ĸʵ̫ˡ
ĽͶҲԽԽ¬ƷǸϻ쵰ˡӹռ٩
㹻˰
ʯȪԶɳԼֵİ첲ɯ׼ˣǵǸͻͻ˾ŪŰٱȴаͺóԡ
˵꣬ʯȪ򷴲Ļᣬƨߵ߶ĳ˰ȡ
ҸʦˡԹһ䣬εڻſڷƶ


266 ֮Ӵ
ϦֵɳĮ˿׼͵Ĵصͻͻ˾ƶĴ£˿鷫̺һδεĴɳϻȥĲֺ
ɯһδΰŵУĽҲ򵥵ЩɵϷеõЩɡ
ɳɳѾһ𣬴򽫲𿪵İӶѣѿĹԹƶԼҲѾӳɳ
̫ƽߵһֲ̣˰ɯָɳһţȲ˻ѸգҺ˽ǶȸһŴӰ
Ȼֻĵ˱ıӰҲɳĮеΨɫͻϦȻɳΧһȦķԼԶȼյ
һλɳ˰ķ̺Χ̳һȦ
һڵĺ¿Ľ㵫ȴӲĴаͣԼͻͻ˾ƶù̵ɳӿİȻٲ˼߲͵ĿȫԼֻдͰֵõ⡣
Щ˻ûƮ֪ǺȾƵʱ򣬼ĬĸֻһޱơƣŮʿһ޿֡
ӹȵݸԼȥţʯȪһŴĨϵӴĶ꽴ȻѿͼƬҶһ˽ȥ
ȻڰѾ˵רŸë¿չȥϵĳ̶ȣô˵ζͿڸܱӲĸʯͷһĴаͶҪǿһЩ
һԵڣɳӸסǸһ컭˾š
컹ޱȵɳĮ¶ȻͣʯȪĴϣͷ촰űֵҹհ
ֲȻӳ죬ȴмûнηֵĶֵ̫󣬶ҳЩƽͱʯ֮⣬ʣµĶѹļֵ
һֱûøôЩҲǴɯһֱڿرܵ⡣
ûǮǷһƨծǮҲôʯȪϱӰһգŰɣ뿪޻жʱء
ͬŴҹյĻбڻͻͻ˾ƶ߬һ˿˿ǰǰʯȪǹ׳ŵĿʱ﷢ֵġ֮˿˿ɵ
Ѿš˿Ļȣƶãִ³˿šԭλá
һһ֪Լ밣ѾԽԽԶȴû뿪֧صĳӡûӹ״ļأɳĮ˵ǸԽľ޴ѡ
ϣЩ˻ǵõһصɡƶ³ļվʵʵĸЩˡ
շתĻбҽƳϵĵ˯ԱߵĺǷһĺࡣ
ǾͬһƬǿյŷӼѣѾûкۣЩƤľȴһֱųӡں档ʯȪһޱȵһ㹻ɳܹסԼ١
Ȼ̫ɳĮգƽɳʵʵԼλá
һʯȪûˢŸƽš
Ǹݲ鵽ˡ
ָƽϴ򿪵ҳְѧĹٷվɯԵѧͬѧݴ绰ȥѯʹǱ߸ϢǵڽѮٿʼʱʹְˡ
ô죿ʯȪĭʵ
Сʱʱأ绰ȥʱǱ߸պûû°ࡣ
򻬶Ļ򿪸ҳǸڵϣȷʵ11ʱʧɳĮģǵʱš
ôڿ죬ʲôĿİɣ
ٺɵЦɯƬһȽϸȤ
ʲô˦ɯҿȽϸȤɣʯȪӵ˵
ɯʲô𣿡ں˵ģᵢƻġ
׾УǾ߾նܾú˸š
ʯȪ˵һϵζϮӪһӷɹ107˺üء
Ҫܹһɳͺˡŵ˵
ɳ¶ͿˡʯȪĴļЦ˵
ҪܹɳȰˡ
ҧгݵıȳָԲ۾߶µľָŴ⣬ҵĸְ֡
ʯȪŴָͷ⣬ֲ˼ĿеĴ
عʯȪһǽϵ̨ˣʱ׼뿪磡
治ҵԭ򣡡ѾӾԼĳܣѾˣͬʱԽĻԼǲʲô
ʱϷʮ⣬һɫķأ̫ס˴ӡԶҲܿһž޴Ļɳ˾ϰһǵĳٽӽ
ո𴲵ҲˢҲϴˣ׷ϳ⾪ĶǵľɫɯѾż֧˻Ķϣŵ׼ǵ¿š
ھ󲿷˶ûע⵽Ľ䣬ڷӰɵһ׼ԶɫĺұȻŵӽʬӰѧİʽﻹһĺţͣͣ
źӣ粻˿ûмƣԽԽӪΧҲʼ硣ˣҲסܻԼķ
ڳСҰֻոСƵе˾ֲˡ
ڳ˴֮оֲԱŬסЦ͹ŹֵУ绺ھӪشżԶĵطбйķƶ
ֱΧķ罥ͣ£ʯȪŰѳϨصռϴǡɳֵ˸˾ϵĿ֮⣬Ҳԭ·ߴ˴ɳ
ЩڰеɳָԭҰҲҪһСʱ·ĻֻʵʵҰָ
ȻòϢСʱԾ̤̤ʵʵԸ緹ɻûˮտأ绰ˡ
СӻɳĮأ绰һͷϺʮʵ
أôҴ绰ˣ
ʯȪ˵ͬʱȴ򿪲ָָװĹӣӱóһЩٶ綪ոտĹⶼʣ϶ǹ䷹ġ
С費Ҫ˰ɳٳ
˵Ϻүлֱ˵ɣҪǵҵĻ͸Ҵ绰ˡ
Сӹġ
ϺЦɳĮʵʵĴţ״վǱߵ˴绰һ磬˵ӶǱߵһ磬ǻᰲ˰ͨ·˻ع
ô죿
ʱ˵ϸϹ
Ϻ⣬˽һȫµڹܶĵҩɳĮɵøӴ˵ùȥ
һصɣʯȪ˲ϺĴ㣬ͷ϶ǲµʲôˣǰء
֪УϽϵϺ˵ɴĹҶ˵绰


267 ԵĿĵ
Թ緹Ӳûмų״ֵڵİ˺æŴӱɳʣµľػͻͻ˾˶չҽƳ
ѩ׵ĲձϣͶӰǴһɵṩĵͼɨĵӰ档
ֵͼϣеȥԼ·ߣԼ·߷Ϊɫɫ߹򣬺ɫû߹򣬶·ϣǷֲһЩǡ顢ԲΡ֮ͼ
ڲϣǿСҰ˿ڴʹһֻżʣһֻŸСͲ˵ŵͼͨѼڵоϣʧ֮ǰɳĮѰż·ġ
Щͬ״ı־ʲô˼ɯʵ
ԲδȽϰȫĲ㣬̤ĵطʣµûκ壬㻭ġ
̲סһۣСӹģ
ԵãüȦסͼλɳĮе˵Ʋпҵڵĵط
λէþڵǾ߾ߴ80ǵͼϿһʷŬȵɽҽʷŬɽɽȴ幫ԵĻϣȥһҡ
Ǹ𣿻ʲô֮ġʯȪûɽֱ֣ʳ˹ؼ⡣
ûУʲôûС
ҡҡͷŻͲԼŴ󣬿϶˵ҲĹܶϣʯͷɳʲôûСǣұ׼ڷŵ֮ǰġΣҲǳ߻ͷ·Ĳ㶼նڵİӵķ
һ˵ţüȦסͼնڵǸԲαǣ˵ȫһ㣬лĸ𿪲ɵ򵽳֮⼸еĲ
ﻹлĵ
ʯȪڶĺףߵͷߵյߵëǣɳĮкܶǻĸ𿪲ɵﰲŵĲҲһ
ʯȪ£նһβǴԽɳĮѽֱ½
Ը˵뾳˵ᴩƬɳĮóӡġX̫ѵ£ƻʵв޺ͳУĲ˵ֻҪ⣬ֻҪǮ㹻ҵ㹻ĵˮȼ͡
͵뾳ﻹװżֵǵĻƽ⼸ĹѾ㹻ˣصĹٷǣҲǲò޺ͳߵҪԭ
һĸ𿪲ɵ²ϺĹϵʯȪҲкܴİܰȫϢĻ㹻Ĳ
Ȼȷľ
ʯȪԵ⣬ϵһָֻﾳʣµһö˵Ȳۺ;ǽ͸ϵո˵Ǹλãͣʱ䡣
Ѿ㹻ˣԵĻܰǵ绰𣿡̽ʵ
ʱС
ʯȪɴľܾǲɣ뿪ʱԣ뿪֮ǰǵ绰ϵֻܱڵ״̬ҪΪҵĳӰȫ𡣡
źĵͷðɣҺ⣬Ը㡣
ȻھͳɣʯȪк뿪ҽƳ֮󳵶ӻ뿪פӪء
ǰ˲幫̵ɳϱһ׿׶ѹ֡ǲǰµģڷ±Ըƽ̹Ҳ΢һЩ֮ССʯȪһѡ
Źһ·һСʱǰ渺̽·ĺһŲɲͷˣù
զˣʯȪͬʱԼӴš
֪ˡ׾Ȼе˹ӡ
༸ͣ£ǰһĻȴǵ
µĹ־ͷԲʮ׵ķΧɢһʪ͸ϯӹǣƬɳؾȻһŲȥܿˮյķ⡣
ʯȪһ«έòǴĸ޹ιİɣ˳㻹˳ǿƽꣿ
ҿ϶ĸڸǶеˡ
ʪɳһ֧ûǹеϾAKǹµϻ˿滹мӵǹ˳ǹ￴߶ĥͺˣǹŪñڳκһ˵
صö
ýżһӡšֵ֡Ĵɫ´裬ĶҵǻĵĶ
ôţʲô취
ʯȪ«έһߣˣ߰ɣкüٹأȡҵ˵ɽ
û翪ֻüԽһɳĽӽżȶĿĵء
뿪֮󲻵Сʱһ֧նƵĴԶɳһ·ǿƬʪɳʱ˶ϲĳֻװˮСͰʼַ
ֱͰˮȹ⣬ЩеʯȪµ«έóɼڣˮĸݸնһСĺӡҲֽռɢĲϯΨ֧ײɳϵAKǹʼʽ
һæ꣬ǽոռĲϯ֧ɳڸǳһƬӰ˶ѵϿɵʪɳ棬мֱץɳӴϴƣ塣
ʣµû˷ѣЩųػǾǵһѡ˸λſãɳĮѵõʪ
̫ͷƶֱɳٴαĸЩ˲δӣµѾõ«έ
նӵ쿴ɳϵ̥ӡãٿϵ֧AKǹͻͲջսʤ˳嶯ıָĸԭɽҸܹṩ㹻ӰɳӪϢ
ι΢̸ǵķ¶ĵҩֻȼǰЩҩϺĶŷͨԼһֲܾӵƬ
ͬʱһǧ๫֮İڣŷǵв50ޣٿѾͱճ̾һƣĺ˲Ѫ˿۾
⼸ĥɹ˦βͽ˰ڣ߳ƬɳĮС
Ϣ˲Сʱŷ͵ľѣɨǱ̨ϵʱ䣬ҡҡλεվ˱׵ĺᡣķһЩõĻױƷŷڹݳ޵ϴ˸ˮ裬ٳʱͷѾֻʣ²βë硣
ѾһǵĴ¾һ飬ŷٴ̾˿ʼϲͬĲλ˱ЩƤıеı˱һֽ߼ССĽеĸɴǼöϻĸ˼ͬĻա
ŻһȷӰһ˫ȴ쳣ʵĹ轺ףܿɫֺ׺ֺ׷ɳ
ȷû⣬ŷ¹óһװİɫϣԴһȦĽһ˫ƾɵɫƤЬ
·ŷһǵĴ¾ǰʼͿͿĨĨȵһСʱ֮ԭྫµĹѾڿƶ洦ɼͷӡ
⡰ͷӡĴְЩĶӣͷϰõͷƺͺЩɳ
ŷžȫİԼϵ֧΢ǹؽ˿ڡڲĿǹϹ̶һ֧˺һöĹֵĵϻ
㹻ˮٵĿһЩѹɣڹɳקһ񵯰γ˳ĸ
˻׵Īˣŷ˦ڼϣƵ50ޡ


268 ԭʼ
ڸϵʷŬɽˡ
͸ŵĺɫɽЩ˵ɽңҵƬһͿȷʧٵĵط
ܴҵʲôһڵ״Ҳʲô֮ĵĴŵ
һ·һûٸ鷳11ŸϵʷŬɽǴ࿪ʼΪ˿ڵʹţСҰ˵賿ǶһΡ
ҽ鷳һҵɡҧ˵ǲǡ
ǱҧģѪѭҲ߶ʹһࡣ
СҰϵĺ˼ԭ򣬡֮ǰûʹҩһֱãδܵġ
һ᲻ᱻ֫ŵʳһֱ׷ʵ⡣
ΪҽԾɻ㲻ųֿܡ׿ҽҿԲεĸ㣬ȻϱסˣԺ϶ѿ˰̡
Σı⾫ʡ
СҰ˸Ƿҽ¹ʣҽΪʲôҪΪߵеΣ֮ͰŰɣԼԾȴʩñȽϺãҽƳﳬķ֮һĽѪ嶼ˣ֫ᷢ
ʹʯȪ˵з֣һͽڵʬ塢಻ǷʲôԴߣֻҪ㹻ƬС
ˣúϢɡ
ʯȪţ¿״ĻСҰ˰ͻͻ˾ƶҸһ̨̽ʼʷŬɽϸ̽
һпܱɳ񣬵ҲһƷиޣҲΪṩЩõϵ
ʷŬɽܳ15ֲɽ棬ɽغΨһĺôǿԽɽ嵲סȵ⡣
ֱ̫ɽ˰Ȳ˻ɽһ֪ĵ̥֮ûκмֵķ֡ʯȪûԹõͼҰæϧŵͼûдκεʾ
תԵڶ磬ƶվʷŬɽĶǴСеĻеĽ̽һļɯ˸ϽʻԽҰ˸˹ȥ
˵нӦ׷ͬʱѽ̽´ɳһεεεķһߡ
ףôԣӦǸһɨ۽̽Ļٴ˵
ʯȪԼ̽ԣصأȥѳ
ٴХų幫֮ӪءӻƶھܣʯȪ¼ʻҽƳѳ׼ھֳһͿ͸ֱӿǵһһ
ھ·ɣ˲СʱӻɳӲקһʯͷ˰
ƽĸ߶4X4ƽĸ߶
棬һߺűĿһ˵ֳڶںܶҵĲӷۣͬʱҲǳ̽ռҵĻӭ
ǹע
ʯǪ̈̄ոڳ𣿡
ˣǾڵĹ˵
ϵLogoʲô˼ʯȪųдӰԼΧһȦʵ
Эı־
ų͵Эᱳʵһҹ˾רſﻯʯ͹оɹӯ˾Ĺʡ
ʲôĶСʯǪ̈̄˵
˵Эᡱ
ɯժ̫ſĿǱߺܶڳĹʬǱЭչģǻϵعٷһʵҡ
ȷʵ¡
Ҳˣһ֮ǰͨ¡٪޼͹԰š
ԭǣ
ʯȪԵͷ¬ƷίУúѰʯʱǾĹ£ֻû뵽ŴﾹȻָǳ˹ϵ
׵ھڼŻɳһ𣬵ڶԽҰק˳ֻһѡ
Ž̽ΧһȦϰ壬Χûˡ
ӣΧұһڣܲҵһ
ʯȪ˵̨̫ڻɳ²֪˶õ
õŸʣţɳٲһ˳ųܳһСذ˲ԼͬһϴδɳקǼܵ¾սɻĿǾҽƳ˭Ҳ֪᲻ͬŶߡ
ý̽óװ˵ˮͰʲ
ڣҲڣλӦþڸڶקʱ򣬺ỹǶſнγ̥Сʯͷڲ˻ɳ
ӣ°ɣʯȪסȣ̨˵ʾԶԶ㿪
ϡ
׻Ӧһ䣬ʻھҺýǶȣСĲסһקŷת90ȡŲĿҡΣŻɳ㵹ĲֹмֻӴܵĶߣмֻһ쳣˶Ĵ⬡
ɳĮ̬ȦһˡʯȪЦõİγǹ˳εߡ
ǹԽԽˡüëҪǹаգǹһǹƶĶԴɲʲô򵥵¶
ǹءʯȪǹָ⻨ڵתȦֲϵĿǹס
ȵ׼ɢ˼ܣСΧĶѾһţ˯һЩ򵥵Ĵ֮⣬Ψһмֵı̨ʼǱԺĸýӡ
Ȱ˰ѳĶóȲĳAK̵ŸӴ򿪣ĶȴΧ۵üë
һüӣƺΪ˷ֹ໥ĿﻹһɳʯȪͷǹǵ˵ָ࣬кϾ͸о˲ԡ
񶼱ɻʯˡʯȪͷǹǵݸ˴
߷ȥĿһ۱㶪ӣʧ˵ҲǹͷӰɣ
򿪿֪ˡ̵ʣӴ򿪡
ȻװĶ˹ǻʯʣµһװŵĶЩˡ
ʯȪóһʹªСƵɫѹֵ޲ʾСʵ⣬ǻƽİɣ
һǵһμûƽͷץŸֽһĸͷ⸫ͷпϻܿĥĺۼ
õĺôǳõģûƽļͷƷȴóֿۺӴ򿪣ֻĭǵǵĲʮöƽͷ
ЩӦòġ
ָ׿˿ٸͷϲдʯӢʯⲻֱȻóİɣ
ʲôͥõЩʯȪ̲ס졣
ȪӣҵһˡʯȪ۳ǱѾͣھۡ


269 ƽ
ʷŬɽĶǣھұٿһֱɳӡɳӱԵұϣϡԿǴһƬһ
˶ɳӱϸһһͷĺɫ⶯ϻͦһһֻǣϬţΪơ
ɳĮйϬţ𣿡ʵ
ϬţʱӦһǰˡɯ̾š
ȱˣŶ١ʯȪվӣȫڿСĵһ
ױȳOKƣԶ˼Ųھ
һææ࣬ȰȺɯƶ׼͵ʱ򣬺ǱѾڳһʮƽ״СһͬʱҲһĺ淢һʯµֻʣС϶ɽ
ųԷǰʱ䣬˺ɳһʵķڷıԵýһ׳ĵض̶׵
ʯȪվڷŲϸһͷԲøͷ߹ʿ⵽ΧԵϬţҲڷŮԼɱķ²
һͷɽλãһĦгСĹáҲ׼ӦóƺΪǼܡ
ĹǼܻ˳β͵ĳ¹һϸĸϸڣ޴ĹǼܽ£ŸּƷԶһ㣬и־ٹһƺż赸
֪ʲôʱҲѾΧ˹ɯһĸգʼĺ˵˵
滭Ĳ𣿡
ƺΪĸ׼ȷֲ˵ŷ޴ͳĻǾֲ֡
ʯȪÿɷЦЦɯĲƬȻȥʵ
ĺ󲱾ӣôѵˣ
ɯƬȥʯȪĳԴһݶˣչҽƳŵ
ŴǽϵһƬٿŷһ߳һߵԼµʯȪˡ
εʵǣǸòΪֻƾһЩԭʼ˵ͿѻҾϳʲôɣ
ûȻųܸ֪ɣĵ׷ʡ
УȻУڴڴĿ˵ٲӬȾҪ
һֻĦгСĲӬʯҲ
øӲĴаţŨ֭ôɶӬ
ʯȪڳʳ°Ǹɽ򿪣˵ЩǼܾأȹȥԡ
˵꣬뿪ҽƳֱǴһʯȪ׼ûܲܽͼҰЩһϵõʲôָ̫ɹù̵ұ˲䣬һ΢ɲĺһţŵͼҰǸİɫͷʯȪ̲סͷԼֱ߾볬1400
öɫļͷλﾳڣǺͳӵǰһ£էöû뿪أȵҪü֮ˡ
ʱл͹ȥʯȪԼ¶Ĳڻɳɾĳ
ǰţ׺ͰҲ緹׼ˡСĲ鴸ں׵Ĳ£ֱ˵Ļе۽鴸ڶסɽʯϿʼôֻ˲20ӣǿ޴ʯѾԵѷ졣
ȵڵʱѾ׼̽豸ɽȴֻʮƽ߶סôСĿռ䣬˵һࡣ
ɽ֮ǰСҰסˣֽͳһвҩۣԼ߷ۡ
СҰָŶڣȻɽӪؿɲһŪþǸѡδѪֱ˴룬԰ȫ취Щ߷ȥԽԽá
˵ʯȪӹҩۣӣô򿪡
Դҵĺ䣬ཡǿ׾ٵİѶڶʯͷϵвҩȫ˽ȥ
˶ӣһͬƵĶ߷һܡԭû¶ʯȪתܡȵĴ˸ôҪóȻȥȫ
СҰҩʲôģʯȪʵЧʵ̫һ㡣
Ҫһֽŵֲ־֪Ч⻹ǷۡʯҺһЩԼۡ
СҰ˵ȻǵһãЧԼҲһҳﻹвٲʡš
ôߵģ˶˰ɣʯȪЦõĽӹСҰݹķ۰һЩϿ׻Ŀڰ˺ɽ
ԭͱ˴ɽټǿƵĸһжɽܵұϼһźɫһһЩѾɳĮĶֿɼͷұһƬƬڣӦѬµĺۼ
۵ģĪڵϵ߸ʬ߸ʬֱۻȽţŲӣʶĳ޲ʾǵԶҧˡ
ûŴʬ壬˺һ߷ʬϣ﹤Сĵĸʬ巭˸档ȷûΣգŰʬͬΧװ˹ʬ
ʬ壬ɽֻʣǽһӣЩ󲿷ֶװ߶ĹʯڵһװŸֻƽļªߡ
ʯȪһ֧˻ҳİְ˹¼ʰ˰ûˡ
ˣ°ЩӶʯȪ˵꣬¼תߣȻûһǸǼܡڷȽϺ֧¼ǷǴʲô֮ġ
ñʲôϣ
ȻµʯȪ뷨ϴǰ¬ƷȥұǵʱǸУƤﳧҵЩԺļȫˣ¼ݲǿ١
£һʲôأ
ʯȪǺ⣬س﷭䵹ҵ˺õ߰¼ʸһ
ǵ㲻
ʯȪĻƵļµ֮ڵһݡƵǸϵٲ̫죬˵ɶҲܸܵеǹӰûڡ
СҰ¡ʯȪСҰػ飬ɴѵõԼ߽Ҳһ顣
ͣƵţСҰ˵ŵ˼λڷһ֧Ծˮţʱԭʼ䣬Ϊƽ䡣
ƽ䣿ˮţʱԵĿɯ
ûʲôƽ䣬ˮţʱҵ֪
ɯƽԣĻܵɳĮһΪʷǰˮţţţաʱˮţʱŴǧǰԪǰǧ׶ΣʱĻ
СҰɡʯȪߴٵ
ɳĮҵһڲ²֧ҪôǳӴҪôǵǨ㷶Χǳ㣬ΪյڼӶҵͼڳݡ
ڰͼڳΪͼڣѰҵľǹͼԴԼƽߵǴ󡣡
أǵʲô𣿡
ʯȪʣСҰ㿪һƵٴһ飬˵ڵ˵ھɽʱһСģĵ̮ʯס˶ڣܺΪռûҵĽ͵͵֯ж⣬Ǳҧˡ
Ҳ˵ڴеҪĿʵ󣿡ɯʵ
СҰָͷĻǾֻаеƵһ֪ˡ
ʯȪ˼Ƭ̣ӹԣ¼Ƶļεֱӽ¼ʶͰҾõЩӦûʲôȤ
ΪȻĵͷѾҵһˣһ֧¼ʲ֡
ȻӣͰϸһСҰҲȥæ
˵͸ǵȻ֪ʯȪ˼֪ðʲôҳðʲô


270 ߵ
ˣ
ʯȪڵԱߵϰĽңڲϵľ⡣
ѵĵͷҾֻҪڵʬ廹ЩһѧУ϶æϵ¹ݹҡ
Ȼһǻ㹻ʺҩƷȷǾ뿪
ʯȪллǵİ˵
ҲЩջܵ˵Ҷ
ʯȪɴվúϢɣһͰǵ绰㣬⣬Ĺô
͸ˡ
Լϵ˿ڣҵĻ϶ֱͨѾܴˡ
ȻˣҾͲˡʯȪṩĲϵ绰ֺǺǵ뿪˷
̰ˣȷʵҪôһ˵ȴָϳӵĲ˵ڣǾͿڱҪʱȥɳĮеҪʶı¶Լ
ҽƳĿյر¶Ӫյ磬һ鷫ɽǰһһ
룬ŴɳڳʱСҰɯͰڳæµĲż޾
һͻתƵĳȴԮְѧУԸڵĻ
׼ôˣʯȪſʵ
ߵװþˡ
СҰָųЩӣЩԶ˻ʯֽҶϸˣûᵽͻƽйصݡǴѰҹͼԴصģƲļλҲҰԭˡ
ɵƯȻȥ㷢𣡡ʯȪԽ⣬СҰҽϸĵĳ̶Զˡ
ллϰ壡СҰ̵˵Լϰɾ˵ģ˵ʹûʳԹ
ߵ簲װˣҲװˣֻ5幫ȿʼ㱨ԼĹȡ
ȥ滻ſƷװңըȥҽƳ򣬱õ
Եͷ˳ᡣ
ʯȪдģʵǵֵ̫ɺϣټϻиڰŷòǲʲôè塣
ֻ֪ʱ˿̵ŷһ䲻۶Сùŵ绰ѵҲͲ˷ôľˡ
ĵĵȵ绰һͷǸĲ꣬ŷòĹҶǵ绰ݺݵˤľʵذϡ
ŬѹסĵŭͲʣŷĵԵǵͼһ°ࡱĵ
420ùݡŷڵͼҵĿĵأʼ滮·ߡ
ڶ磬ɳĮһȣҽƳ˺üĵԹͽҹ
õԼǵ绰ͨ绰֮ټĺͶԷ㱨ԼķֺĿǰٵ
绰֮ͨ󣬵ʵĹҶ˵绰ǻֱңСʱҾܵʯȪллǡ
ÿ
ʯȪָų䣬жڵʬǺǶˡǿɾͿˣȷø
ȷ
ɴ˵ĶֻɺᴩɳĮ׳ֻеģ
ʯȪͷСҰһθһʹ֮Ÿ𣬡ȻǾͳˡԵټ
ԵټʯȪײײȭͷ
ﵤϷɳ޷Ĳע»뿪ֱ80๫ı߾ߡ
ֻڵĸαװĺһɳӰŶﴫĿЩͨǵ绰䵽СҰĶ
ֱߣһֻ̨̨Ҫ·ͼǰڵƨɵµǶʮ෢Ȼڵͬʱ
ʱ仺ţڴλɳĮصı߾֮Ѹ˸ɳӰαװ̫ܰ嶼ڸǵʵʵ
һȺΧʯȪķԾŶĶ
ģﴫĺűǵʹĺһ˳ɤӵĶԻ˿СҰҡҡͷŶԻݡ
ֱһͷҽԱֱ̧СҰŶһֱͨ״̬ǵ绰˵׸磬ȫ
յ
׹ҵ绰һĵֱ׷ߣ²ͨһ룬߰ȫˣҰɣ
˽һСʱ˼ʻԭڵ̨ԽҰ20๫Ѿըͼ豸ĺסȵҲ߾ߣʯȪѾ׼
Һúóһ٣ƮҽƳʯȪԶһ̺ʵƬԱ㣬һȥӵķͣ
ͻͻ˾ڵļ˸ԶƱĻơԼЩ߲ˣڳֻƽһξ۲ڻ̵ɳĮＸݳޡ
СҰ˵Ʋλûȫǵг·߸ҪҪ˳·ȥɯһڹ֭ʵ
ȥɣҵǸųĳ¹Ͱ״վ쾮ߵİϴȥɹŹһöʯһֱڻء
ΧӵȫԼʯȪɨ۵ͼҰöİɫͷյͷʱǸû޵ĻǾ͹ȥң
ɳĮǷˮء׼һƬ̾
ˮʲôã
ĳΣԼûٶıҲزסߵֻ۵ģֵǮڼǰͱϷֵĲˡ
ҲûɾȥʯȪСҰ˵˵Ʋλɣ
һն
СҰ¿ӴͷͶӰǣ밢׵ķҲҪȥֱ߾ֻٶ๫ǵͼϿһƬɽ
ڶأȺʵ
ڶȽԶﾳڡ
СҰżڵͼϻ˸Ȧ͵ʱƲĵڶڿѵĵطֱ߾ֻв100ͬɽ㶼ϸ꣬׾ҵ
֪λþˣԷʯȪµͼϵڶλãơƣϣдջ񣬸ɱ
˸ԶӣһһٷСʱŸɢȻ˯²ãⲻ֪ʲôʱѾ΢硣ӴҲԽԽĻɳ˯е˱ֵİ˽ѵʱ򣬳ҹѾȫɳסˡ
εķζʱڲõĺ˸ˡ
ʯȪĵ٩ΪȻֺǺǵ˵ȻˣһʱͣҾбҪȥĳϺһף¡
ӾǷʯȪԼһͣջǲ鲻ԸĴӴľ׼¾Ʋˡ


271 Ԫʹ
նɳΧİӵķλһƬͰɽࡣվɽϣῴϦһƬķӪԼµķֲӪڵĻ巿޴Բ͹ޡ
Ӫ֮߸ķſջȼʱľ޴żҲӪЩŴɫװ﹤֮⣬ⷽԲʮﶼǻ̵ɳĮҲõ˭Ͷ
ʱϵԷڵ֪ǵ֮쳣飬ϾĻĮ˲ףѡ
ǻ¶ĶȱΨȼͳáΪ˻ӭʯȪǣǱ׼ˡ
߰ɣʯȪűߵķ̺ӣŰɽһɳ»ȥӴųƹɽӪ
ԶʯȪȣͬʱͳٸԷ㹻ķӦʱ䡣ýˣȿӪϵǸɳϴ£һ
⸱֪˶꣬ΧѾɳĥİ߲ǲԾëȴóʵʵȻ𾴡
ӭһԽҰ£ӻֵӪڲӪﲻҬƬҬм仹һƬĲ˵ءƬĮϣЩԶʯ͹ӲֳһƬޣ
ߵֵģһҲֻлʯȪ̾Ųɲƿ˼ʻҡ
һ·˲ɣһϴŷ˪ĸ˴ʮͬӭʵ
ȷʵ˲ɱȲࡣʯȪסԷӺ͸ѵĴ֣ʯȪ
ܾСߣϳ³棬ʳö׼ˣȳԷ
ʦ쳣飬ӵʯȪ˾ԶһС¥ߡ
ʦɶʱģ
ʯȪǰ׼ʵҪһ˳·ĸ˵Ҷ֪ǻĵ
˻Ϳʼˡ
ʦָӪˣ⸽ɳĮ60ھأӦӪҲʮֻҪǴܿǻĵĺ죡
ħ治ǴġСҰĴӪһУɳĮȫϱߡ
ӪؿɲסطҵһŶһݶÿڡҰЩ˹ĳɱߵˣܸôһƬӪǷϱˡ
ʦһʳһ߸̾ʱʳ쳣֣ҪǴ⽥ķɳҪʳЩͬŴɫĺƤعˣ˵ǹţ
ʦźĴԲǰӱߵĲͳϳһ͸ֽͷźšĻƹϡȵȸֵصĻĲˡ
ʦҲСҶһ֡
ʯȪû£ĺ׵˻ӻ֣˰ѸԱŵӰ򿪡ûʲô̫صģ޷̾϶ѣɳĮȴͬϡ
ʦҲһ·𿪸Χ˷˷֣ʱɳĮһɳе̶ϻüˣĿʱҶҪժƹɹ˵Ҷˡ
ǵȻٸǳ̾ƶ࣡
ʯȪ⻰ɲţֲܹûˣСҰ֮ɯʱʱĵһƾ͸˵ˣдڣÿĴ١
ЩͲˡʦæڰкˣ춼վˣ³Է
һȺ˷£ÿųԵ֡ͬʱʳõѾƶͳÿȼͺ͵ˮ
һٷԵıȸʯȪҲʦİסǰ׼ķ䡣
ӪȵϢһҹڶһ磬ʯȪڶԷнͷѡ
Сʯš
֮ǰʦһA4ֽӡıݸʯȪ͵绰鷳˿ĸϵĸ
ʯȪϲĽӹA4ֽⶫǵİ̫ˡʦҿɾͲˡ
ɶⱾǹġ
ʦ֣Ĺ˸ͣŵĸʻ粣Ϸֱıʯ־ԼһС졣
Сǡ
ʦָõĹ˵ڷޣСı־ʱԪʹСӿɱۡ
ǲܣʯȪظ֤ɶ϶Ҳ
һ仰
ʦѹָϵĺɫ˵Ƥɫƨһĸţ
ʯȪ죬ͬĵͷһ仰ġʦˡ
һ·˳磡ʦʮ˵
ԵټʯȪغʦ֣ų뿪Ӫ
ֱʧھͷʦͳֻͨһ룬СЩѾˡԣߵġ
ڴ绰ʯȪǱͬˣֻȴϺ
Ӿ֪㲻ǰֵġ
ϺʯȪĽͺͶԽг̵Ĺ滮̾˿˵ȻǶնˣͼǵļƻ߰ɣһᰲŴëĸۿڵǡ
Ϻզ֪ȥǸˣʯȪʵ
զ֪
Ϻð𣬡ǳӿŸװƵģ˼ﲻŹ֣ͽӵ绰ˣҪҸ㵣ܰǳӵװӿ
ŵ绰æʯȪЦõҡҡͷɳĮĹȻûһɵӡҪϺǵɻѹ֮Ĵɾ˵ˡ
ʯȪУӴƲĹͼԴǰֻܹٶ๫·̣м仹һʯ̾͵ɳĮ·ٶȻɿ졣ǸϵĿĵصʱʱŸոѡ
ųبɽһʱ䷸˳ɽʮ￪⣬Ҵ󲿷ֶɳ¶رĽֻв5׵ĸ߶ȶѣôķΧҵһһǸ󹤳̡
ҪȻ˰ɣ
һùģƽҲãͼҲã˵ֻ§ݴӶѡҵãҲĻҲô¶˷ʱ仹ʣµǧ๫·ؼĻ㡣
ˣϢϢ߼ȫ޺ɳĮ·ٳȡǰ700๫ﾳڡ
ʯȪ˵ͬʱעȫڵͼҰǸԼ900๫İɫͷϡ
ɽϺˣͻȻߵﺰ
в٣20״ɯ״Ķãźһס֮û취Ӧеá
ʻ˷׷׾Զ֮׸ߵİɽϣϡϡվһ۴ɴӰ
ӹǣЩ˵еŸֲǹеľԶͬʱһ˾Ȼ˫г䵶֮
΢ĻɳϮɽЩϵӣԶҰվЩмǸͻȻʽǹ֧ն̤Żɳɽ˾ֲˣ
ǲǴԽľȥ˰ɣСҰԶ󿪣Щô͵Ӱ﷨ĹЩһ磿
ǴԽ˻ǴӵӰܳˣǿûҷ׼ʱ׼ײȥ
ʯȪߺУ˷׷ڸʻλõҴ˱ա


272 ͼ׸
ۿ˫ڼһ·ʵʵͻͻ˾ƶͻȻŶ˳Ӻնӵ롣
ûȺ׳̨ѯʣƶȻ˳һնӻ˫һĻʲô
û뵽ǣƶɤӾȻͦʹЩǴӵӰܳĺնͻͣ
ƶҲ³ڳ㵸ĺЩ˱Ȼֻ˲ʮӣ˱㷢Щ˾׷еƫӻ˻֡ƶҲ³ߵƵһһ÷￪ʼ˽
˵ʲôЩʲôˣ಻סģ̨ʵ
ǲʲô
ЦӦƶ˵ǴȥɳĮԵͼ׸ˣЩȥǵӪأ˳ҲǽЩˮ֮Ķ
ԭͼ׸ˣɯȻ򣬡ڷ޵ʷϣǵǻΰ롣
⻰ʲô˼ʯȪ̲סʵ
ͼ׸ŷľ˼֣ǵ·ȴͽĹ涨ۡͬʱҲǸټĸϵ壬ŷĳЩŮȭ֯һֱͼ׸˵ż񡣡
ɯ֮ǰѼϼ˵ĹϴͳŮǲģ˴ӳһֱȥ֣ǵһֻ¶۾
һЩţһЩȽϴͳͼ׸ᷢժ໥ʶֻдֲܷվǰͬ
ͻΰʲôϵСҰԡ
ūóǿ϶֪֪ڼǰķ޴½ͼ׸˾ЩֳҲūӵİףʱ޴½ū֮һǵĹ͡
ⲻǡǼ顯𣿡
ϸ˵ͼ׸ѪԴϺͺûʲôϵͰҲףͬʱں˴ϱ޽ӵķ²ѪͳǷ޴½ȽټĻѪ㲻˵ġǼ顯
£СҰֱӵĸɯеĺġ
ɯȻʧЦ˵ľǲӰػĹĺԭ;ͼ׸ˣȻʵǺͷûһ¬Ĺϵ
ūó׿ʼ֮ǰĳʱڣͼ׸ȷʵˣСɳĮ֮ĳƺţɳĮ̶Ӷǽɱѡ
ǲ߱ɱԼ˻̶һЩסԼߵģǻ
˼˵Щĸ鷨ʦһļһǵֻǺǲࣿȿЦõʵ
ܱȾǺ۸ǿʯȪЦ˵ӣǣ׼ʲôǽˮ
䣬ƶŸŴʵֽȴһ֧ʽƶ²ǹĺ
˾Ȼᷨ˫Ĺͨ˼֮ͨ׵תף׵Ķǲ٣ֹʻ˫гաҬһЩשɽҡ
ɳĮΣЩĳ
ӣͬǵĽף˳ܰæҵһҲԵ׵һ֡
ʯȪȻʲôשЩ˵֪Щһģܽҵһʡ¶
ǵӪɽһ棬Ҫȥ𣿡ʵ
ȥɣ
ʯȪ룬СҰȣаˣǹ͹֧ԮǸͻͻ˾Ҳ¶Ȱɱˡ
ǧҪͼժǵͷڶԷںصơɯĵѵ
ֲʲôƯ˭Ը⿴ǵ벻ĵһš
źˡ¡ֵ·ӣ֧նӺƵ˰ɽ档Ƭ̫ӰŶʮඥǸϵʱһȺŮɽɳӡ
λᷨĺ˵ﱾӦһھģɳѾڶˣѾͣ춼ûڵˮ
ЩΪʲôȥޣɻʵ
Ϊײ֯ĲⱣǺܶһ϶Ѿְֹˡ
ú͵ɯ˵ģժֺѣǴޣµҲỶӭǵġ
Сͦ󡣡µĴӿͳһƿȪˮվԱߵǸˣָָԷ˫г
ǺſȪˮƿԥƬ̣̫Ըժ彣ݸˮƿšݸΧĺǡ
ƤĽɨһۣ㾫£ȴ㹻ķŸ岻ĻơһؽǺ˲л˶Է
ͬʱҲӴƽҵµһƬչʾԷæҵĽ䣬Žӹƽϸ۲졣ڵõ׵֮ͬƽ԰ѯӪÿһˡ
ֱһĺͻȻתָһ˵ЩʲôΧһЩ˷׷ͷһġա
ӹԷݻƽԽ˼䣬˵˽аʣǸһܻˮ
ʣֶʱʯȪصĻ
Ǻٴͷ˶̴ٵġաⶼ÷ˣƺ͡Yesһ˼
æҵһÿ˶ܺȵʯȪ˼Ƭ˵ֻǺȱܴ
ȴ㹻Сĳ˵ϵˮ600ϲŸոռ֧˼һҲ50ˣ㳨˺ܺȶ٣
ҲǺȱ˶ѣһһܷЩʲôҪھЩ˾õͶʱ򻹿Լõˮǽס
λ˰ʿûôĻӣ׷Ļ֮ЩɳӵŮҲ˷ˣһֻòСʱ㽫ǵӪʰգӾȻ׼һȥһ
ҲһȺŻպƵ߹һĺָɽŵһƬλ˵˾ʲôΧʱһ
÷Ըʮ˴ϵȡ߿ʼھʯȪͬģ򿪷ԡšͷʼΧ˷ˮ
Ƚ˼ǣЩǴ󲿷ּˮҲǰյֺ棬ͬʱҲһЩֱֿȡΧϰΪӣڴ󻷾ĳ£ԼԴͳļҲѾʼЩҡˡ
ֱȫһˮЩæھڷһʯȪˮܵݸףʹСŴȥ
ɳȻܿʺһĲﻹǶǳݵͼڣʷŬɽǸһһޣ
û뵽ô׾ҵˡЩΧˮܺˮͼ׸ˣЦʵЩҵ¶ô


273 ׺
ƻɳĮһȺź۵ͼ׸Ÿھ򹤾ɽŵĻɳھصһ
ʱʱģͽץһ߻棬СеŶٵԴԶڳɳӣߵ򽻸ŮȥԿơ
Щͼ׸˽еĵζϱװƤĿΣһС鳢˳ɬдſζؽس꣡
ʮźھٶ˿ھĶ٣˲СʱƬһȫ¶һľͷͬиľ嵲ڡ
ƽʲôëſڻĻڵģһĸƵġ
ʯȪǸ̥СĶ죬ɽԶϴηֵĸҲۣվκζɽסڵЩľȴ͸һɻԵζʣλѾֲ
ƻ˼ȻҲȫһǹʱ̷Χĺˡ
ȥСҰἸ߷۹
ʯȪ˵վ򣬿ˡ
ϣ
ԡĿأ峺ĵˮ籡ɳĮһСƬʺ硣
ٶʲô붼ʹЩոüһĺ˸æվŸɱɽƤˮҳ˷
ռ̴̸׵ĳ룬һھܸװ5ˮңܹҲ100ͷӡЩˮ֧еС˵Ѿ㹻
ǾĿĵػ300Щյнٶȣûи꣬õˮʻøֲ򹤡
˵עɽڣʯȪɫĽְȥϧεͼҰûٳκµļͷԴʧջֱۣʯȪ뿪͸Ķڡ
ЩڴĿУ׼ʻĦȡ߷ۡѹĴϮ£ϸҩƮƮıͽɽǰ󲻹ӣƬʯϡɽﴫ
ʯȪӦЩ˱׷׳˸ԵΧȥ
˶ԶԶĿŶڵĵ⽣ӰЩͼ׸ȻŲڻĺۣϾɳĮЩɽܳĶ߸ͳ岻ǵİΧȦȫնԴ
ᷨĺ˰ԭװ߷ֽס׿ʼ˽档
뻻һЩ߷ۡתͷЦ˵
СҰǻж߷ۣ˵ɿ̨ķ
߰أãСҰʵ
Ͱ˵Խ׸һ䣬ͬʱٸװƤˮңҪ˰̽ɽ
թ˵ɽոҲȥˣи90ȵת䣬˭Ҳ֪ת֮滹ж֪ʲôΣգͶȻҪúá
׿ʯȪ˼Ƭ̱ͷͬ˴ľ治ʺϽȥĹ֪ЩӼ߰ߵĺ˻᲻ûʲô
ںתĽ飬ʸͲԥıӦݡɳҲˡ
ڰʵָ£źӵ˽ӹͷƺ˶ɽ򷵻ɯǱȡһ߷ۡ
ʯȪ˽ĵȴУ˾ȻȥСʱû
ԭеİҲסˣҺ׽һ֧ǿֵͲɽȻ˳ʱʱѾֹ˽20ӡӹǣƺ뽻˶
ʯȪˣг˰ڰ֣ԡĿءˮ˳ˮ̥ܽϣʪ̥֮µĻɳ
ԥƬ̣ս˶ǡɺһֳǹһˮܸЩͼ׸Ƥˮˮ
ʯȪʹȡ˶Ĵ濨ԣƵвҡεӰ֪ΪʲôʲԸǡ
խɽǰʱʱģͷĺ˻˫нûĻɳ￳һ£ŽһһöߵԴұһ̯ɫѪŤʬŵı֯
໥ɽ˽ʮӵʱ䣬ڲĿռȻʡͷƹȴŵˡ
һŰڰϵͷǣһϴСĶͷǻʯͷǻʯɳϣƵİ䲻֪жٸ
˼˫н˿һ䣬װȴѾʯסĻʯĵ˿䣬ǳ˻ʯҲĶ
ǲŰһ룬Ƶһ˷ͷתҶĽ䣬ĸװ֧ϵ¶Ӫơ¶Ӫƣ߿һ׳׿̫ܵذ塢Լüװ˵ˮͰ
˻ع׷ס˾ͷĻϵݱڣ˼ҵĽ̸һֱʵûֹ
򳰷ֲðʲԸǡ
ǿеЩƾµġ
ʯȪ򣬡֮ǰһôƲģڵԸ˵ʵǲʲô²⣬Ѿ˹ͼڵԴء
ǹԴأƲһλʲôͰ͵ʵòǽɣ
ʯȪ˼ƬҡҡͷӦòᣬµĻʯǻΪڵΪĳЩԭû취߲ʱġķ˽뷽跨ȥŪĿȨˣûɻȥէõǸɽ˷ʱ䡣
˵Ҳǡ
һ¶־ԵļЦȥλ̸̸ЩʯͷҪ֧ĳ͡ɯǹɣҪ֧Ԯ
ʯȪͷֳ̽˹ǽϵ̨ȵɯ˿Ǳ̸߲˽ףЩȫ£һɳ϶ѳһѣżٲȻзֿ˼
ôģȲ˼ʵ
һָ͡ͻͻ˾ƶԽҰЦ
һװˮϡʯȪЦõҡҡͷǺܿҪٴβˡ
ۻ桮󡯣
ɯֲ֧˵ֻ֪һֳͻ˸ոʯȪߵ˵Щ֣»ᾪ˵°͡
°Ѱ˼ʻĻΧʵʵֻһ˲ͨȱڡͻͻ˾Ҳһܵ˱ҽƳ̨ϵĴ
µ̫ܷ屻̧ɽ¼ܺãɽڲĸ¶Ӫơ
߷۵ʯȪѾ۽ͷŷվɽˣɽڲұܲŸһͬʱҲſĺۼҳӥܡ
ЩۼԼǽɢĸִжϣǰЩʯ
ӣðţر֤һ䶼ҪʯȪ
ЩǣָŽ¶Ӫʵ
ЩöǰɣҲûá
ʯȪ˵꣬һַסǹǹհѣһ־ǿֵЩͼ׸˺ɽ
ɽ棬ȫװİȽϰ̽һ˫ŻǹɨɽȺֱʯȪ˿
ڰȺ˵ĳǹලԼСҰŵ״ﾯ֮£ЩҪü˺ᶯİ䱻ͽΧӪأֱҡͽװ˹ŰͽשĻɯʹӽڷŵʵλá
ʱһƣɫ䰵Ϊɽڲṩ±ʯȪӵ˷ͬʱɽ¶ӪҲε
յɳĮأæµİ˹һֱ˰ҹʱֹ˵Ļ񳵣༸Ҳ˴ССİ䡣
һ߷۾ӣȵȷûжߣ棬ʯȪĴɾҩۣ۵ĺ䤱İԼһͽҽƳ
ͼ׸ӪأʢѾʯȪṩǵ䶳ɽ⡣Щͬ۵ĲĺѾ˽䱸һƿͬʯȪıơʱʱĺͿһͽֺ档
ƶڡ뾭ѵͼ׸˵ûʲô˵ģֻҪժ֣ľ˼ЩȹŲĹػ治һĭ
ΧɵӪڲͬһ𣬲ѻ𿾳Ϊ϶ζɾͱǼֻöˡ
ֻΧľֲȴûкȾƵ˼ӸԶЩɳĮӽҲ˽̰ĺԶĲ˵ʦԼĹǿɾĸһΡ
̻ʵӣ˸Էسƽĸ߶ԽҰĳԿ͵˰ʵϡ
ʶһָͼ׸նһżôյԽҰ㹻ߵĿĵصĵˮֲܾڵķʧããɳ֮С
ĦĳԿףߺһ䣬һƬաУŮŮٶϨʰñͲٴ̤ǵó̡


274 źɻջ
նʯ̾͵ɳĮ·ϣصĿųɳӷʻ·ǳֵ޺ͳС
粻10%ĹңǱ߱Ͳ͵ĺѭšճϢɣƶڳؿʻʱ¡¡˿ǵȤ
˳Щǿװ·ʯ·ɳĮ˽һµľֲѳٵһߵ80ÿСʱ
ˣǴ߾ﾳʱҲѾǵڶ12ˡ
һһҹû۵Ƭ߳ɳҴҴӪαװ˱ȲĽ硣
һ·Ͽɾ㲻̫ƽЩʯϲҲǰõĻϢ嵭˲١
ݺϵ͵Щ﹤˵ǵִǰһ磬ﱱɽ㱬ͻҪսǡǡǺڡƲ⡱һ֮䣬جɶǶһ̽ĻᣬϺٴδĽ绰Ҳ֤ʵϢʵԡ
ֱɽֲ˯ۼչҽƳŽİš
ȥ˾ȥ˰ɣ
ʯȪŴǽϵǵͼоʮӣսһ˾ǵĳѾЩˣȥһҲ߶ٶ
ȷʵˡ
ͷȻźεջѾ㹻ˣûҪðˡ
ȻûȥǸλÿǵǿƲһЩʲô
˵ʲôʯȪʵɯ⻰ƺб˼
ңѾ˦նԼէõһ֣һǧǰڼɵ۹һ֡
ɯԼƽͶӰǣһŹŴͼ˵ɵ۹иƺƽ֮صʷУǴ󲿷ֵĻƽ𣡡
˼˵Ǹмɵ۹ıأ
üëʵԴ֮ɯЩһֱæŲĸϡԭû⣬û뵽Ȼôһϲ
ֻҵĲ²ѡ
ɯлƬէþڵʷŬɽֵЩƽߣȻӹĺֲܴڣ⼸ȴһֱڻǲǻ
ɯܲܡ˵ļ򵥵һͷˮ˵
˵ͼڣҲǳЩʯȷʵڣʷۼɡЩѾߵĹ໯ʯҲȷʵЩһͬʱڵĲЩƽкܴ⣡
ɯлһƬ19һ̽ռɳĮҵļɵ۹ƷէõʷŬɽֵĻƽͷ
˴㵵ĿͶӰǴƬļͷͼûκε
ǰѸأ򲻽ʵɲһǧǰգֲ̫ˡ
ڴĵط
ɯվ󵨵Ĳ²˵ѣҵĹͼֻҵڻѡЩƽߺͲ֪Ūԭʼ˹ʯһټϻƽĹ£˵ĿȫνĻƽЩһйͼϡ
˼˵Щƽüɵ۹ʱαģΪֻתעЩʯֻĳѣȳԾʵ
ɯƶȷģôʷŬɽֵЩװĻʯͻƽҲǸոմɽڳġǺܿǻûüɽ仰˵ûüüͱɽ
˵ʯȪɵüͷǣΪʲôҪ˷ʱ;ô
ɻֹЩΪͼҰöɫͷٶ๫֮أɯ²ЩԶʱһôʾɵ۹صģ
žһ˱ʼǱЩлȥһھ֪ˣڵ֮Ǿ뿪
˵û
ʾɯлǵͼü滭Ȧӣıɽһֱ̫ȶÿﶯҵʱƬɳĮҲԾװӡڱߵ̬֮ǰ뿪
Ŀǰ˵ȫ·նӱĹ·ߣһ·϶ϹάͲӣֻҪٶȿһܴԽ߾Ȼëһβ
Ȼ극֮ҾͳʯȪվ˾
һ˿ź˳Ա֮ҹɫѳնӱ33Ź··ٲȻһսļƣʱʱľܿɫװ׳ͷĸսʿ
ڸʻϵСԼ׵Ĵ죬һ·˳˳ˮ뿪ëǾڡ
ڱ߾һβ֮ʯȪһ統ոմӰ½ʱһҹʱ䣬оյĿëغһ˽ͷ
һ߾ͷããɳʯȪջĿ⣬һѳϺǰŵĹװ
ʱһ£ӱǴ½ߵߣûװ˳Щջ񣬵ⳬǧԼг̾óҫ
һ·˺£ʯȪƣۿȳĺԱ̶óӣ̨˳Žա
ϴ˸ˮ軻һɾ·ű˴Լ˷
ôżǹʲôһɫԡ۴𵶵ɳ֪ʡ
ʯȪҲŻػӱóһƿֵķؼӰ˵ϣȸֻܵ۴𶯣ŰѹŰ˪Ĳ̱Ƶǰô˵㰲ȫ뿪ˣ̵ջ˳ˡ
ˣƱһ
ȵҶûʯȪЦɯεջ˵һ°ɡ
ɯԵͷƽձƵ˵ֱ۵ջǴש10һ飬һ125顣⻹и౦ʯһ䣬Űһ䣬һ䡣
Ī٣ɳƺĪٰɣĪٵĹ㣬⻹ɯֽ׺ʯʯԼĶսЩӪصջʣµľЩʯˡ
ܹŵļ۸𣿡ʯȪʵ
ɯҡҡͷƽ鱦ԼЩʯ˵ĪٵĹ餺ļֵʵǲ̫ù㣬Щһɴשļֵ͡
1.25ֵĻƽֵǮ
°յǰĽۼ㣬ֵҲ3500ԪٿǵשЩӥգֻҪеӣ5000Ԫ̫⣡
Ͱ򴬵ǮһˣʯȪ˻⻹ûʣµջء
𿴹ϵĹŰһֱ߼ۣҲ÷ֺ˭ȣŵĻͼ̹ɵĻƽ߷ųȥԣǼ۸ͱ졣
ĪٵĹ餺ЩɯֽԼʯκһļֵͼ̹ɵĻƽ߲٣ɾܳ
Ĳ˵ͼ̹ΨһĹ׾ԼڳˡλĪٿɲһƾһ֮Ϊ˿Ʊ־Եľͽһ㣬Ʒ۱
ĵһȦŵļֵʯȪӣɯЩսƷ׼Ҫʲô


275 ˵ľƾ
ɯڻ˼Ƭ̺˵ĹأǻӣǶֻзֺȨĹɶѣսƷɣԪ㶼û⡣
˵˵ǿʲôˡʯȪѹûѴĿ׵档
Щ͹Űôոջڿ׵Ĵ˲仰ԭα¶ʣµĶǶû̫Ȥ
еЩ٣ֵҲ͡Щ֪ĹŰα֮ͼ̹ĹƷ϶£Ψһȱֻǲ֪ԭ˭ѡ
һֵܼ10%ǻЩǴשһıʯЩǲϾˡ˵ҲǷ̣εջʯͻƽ𷴶ͷ
ЩղƷʣµĻЩŰζǵˡٲ10שҪǾòһЩʯ
ЩѾˡ
ɯ˵ԵĻĪµЩɯֽһоʲôɹϣܵһʱõһݡ
ܵõЩ϶һݡ
ʯȪ˵꿴ףӣأ㿴ʲôˣ
׿ɲʯȪıʯȢϱãһשűˡ
Ҫ򵥣ʯȪһӣש5ʯԼС
أ
ָŴ⣬СҰȣаˣ㲻׼𣿡
Ǽзݶשһһʯһ˷һš
ʯȪ˵ЩשֵôæֵĻó԰ڣ԰Ҳӥ¶
׵ͷվߣһţתѵȪӣϺˡ
ôˣʯȪԸϽվϺôܲծծˡ
ġ
ҲɯվСѹʯȪ˵ĻᣬϺ˸ԼķõļͥڻһֱԼĵߣԼõһ㲻õ֡
ôżʯȪŲŵſЦЦĵ٩
СӻǲˣϺʯȪ̧˷׼Ͳˣôڹ
֪ʡʯȪӱȡ̱
¾ƲûУ
Ϻһ˵ţһߴӹĹҵְͳƿү
82ę́ʯȪӹƿӵ٩
12Ļࡱ
201703ʯȪ̧ͷҲ12İ
СôƨȲȣȾͻǸϺˡ
ȣﲻȣ
ʯȪƿӷŻӣװʳĹͳһ׺һ϶ϡ˹ʱ򣬶ԷѾѾƵˡ
ϺҲһŲ϶Ƥĸ°͸°ֱ죬үǶһΪɹŹֵȻʯ
ʯȪϽƱͶԷһŻظʵľҺ˳źʳûȹʲôϺþƵʯȪҰҰ͵óһۡȷؼӺúȡ
ڶΪ˱ǳôСӣɣϺ˵꣬Ʊ
϶ػأʯȪЦõĺȵ˵ڶƣŶԷƵĹϽץ˼Ż׶
ΣϺ˵ʯȪȷˣлϺͬ־˽
ġϺЦźȵ˵ơ
¾ƱϺһףֱֱȥʵҾͲˣջô
ǶءʯȪָָոɯµƽ壬Լɡ
Ϻƽɨһ飬ĪǸʲô
ǡľĪٵԭͣķգۻǰֽӡ١ʯȪ򵥵İǾ߻ƽ餵ݸһ顣
ϺĻױļեͣãð
ǽкðʯȪ°ƽԣֶ٣
ЩҪǶң򴬵Ǯ壡
ǿɲУ
ʯȪƽææ߶߶Ϊɶһ仰Һȥ׹ײĺĹײȿӣЩɯֽԼʯʯ̵㶼ܴߣʣµһŷء
ССܹм˵Ĺʣ
ϺԹһҲûǿ󣬡ǰרˣڹĶУ°ո˵Щжɣ¡
ʯȪŵͷ̨ӣ򣬰ĪٵĶжɡ
յ
⻹м£ҲΪġϺʯȪ棬µһƻָǸɡ
ΪĪİɣʯȪƲƲ죬ȴ¶һϴģ
ǵĴع֮ҲˮˣĺԱҺû
ô죿
ʯȪüȩ̈ͷһǽϵĵӱɲ۳ž10·ˣӷ޿ػҲʮʮʱ䡣
ԱûҺأϺʵ
أҺˡʯȪϽ˵˵ضɣǰ׼ǰȥš
ͷСϺ˵˵ǱͧʲôʱŪ
ôҲˡʯȪﶪһŻףǵطе鷳һûôŪ
Ϻ˼ĵͷµϰ׾ƣȣ
ʯȪԶƱͶԷһϺһ˻ؼȫ̸ţ
Ǹʱ䣿Ϻķ¾ƱЩѧʵо֮Ǿڿ¡´ˡ
¡ʯȪüëƴȦӣ
㻹ߺ캣Ϻָָ⣬˶ӵһС©Ϣð֪˴øɳ
ҴùӦͻذءʯȪüͷǸͻͻ˾ƶϴ֮ͱ͵˿Ͳգܲܰػȥ
ǸϺİڰ֣ȵ˰Ҹͻȥ
ôԶҲһ°
ҪǲԸţȵ˿¡һҲС
Ը⣬رԸ⡣
ʯȪϽܾЦأ⼸ն뿪ΪɶǵĶˣ޹أԼĶԼˣ׶԰СѶ֪ĵˡ
һƿƱүŻ϶ȵһɶϺܾʯȪĲְ뿪ȵĴա
Զŷ޴½ƵĺţֲٲȻһʳĹһֵජŽֵˡ
ֱϺ´ǰһ磬ЩרǾȻջ
չҽƳֵİ֮⣬ϺڵΧ̨ƴĳ¡
˾СһɫƿƵʯȪǰЩרЩɯֽ׵ʱзƿװһͨĵ籨ֽ
ܴ𣿡ʯȪӹƿʵ
ר˵ֽͷӦǶսʱڵģԿֱӴ򿪡С˵꣬Ϻλá
ʯȪԵͷӹ߰ȵݹСĹο˷ڵͣгһ̰ɫĵ籨ֽ
籨ֽϵּȽʲݣϡԿһõдĵַ°࣬420ùݣ


276 
°ֲࣿ˲ɵķ
ôˣط⣿Ϻʵ
⣿̫ˣǼǵúȶļҵǸ棬°طɾͱ͸Сף
طǰһݵпʯȪ򵥵Ľһ䣬˲˵
ҾǷǳбҪȥùݿ
¶һ˿420ùݣ420ùݰɣ
420զˣһãȻ
СӵաСҰһӣ׸磬࿴ʷɡ
εףϽתƻ⣬ֽϵĵַǵӪصµģⶼ80ˣǸùݹͲ˰ɣ
̫СЩǴˡ̾Ϣһ䡣
ɻ˵ȲùݻڲڣƿΪʲôиַ
ǵǸӪ̫𣿡ʯȪ˼Ƭ̷ʵ
˼Žȥģ
࣬ı죡ҽƳ˲ԵϺʣµͬ˵
ȫ綼ͨõĵ
ɯϵɫƿǸ̫˵ݿ²ֹǴѰӵһԱô򵥣ӪأҲֹΪûλô򵥡
˵˾໥໥Ⱥ
ܽź˵ǣҵӪصĲǸ̫ϣˡ
ʯȪתͷϺϷǵĵ°ͣһ𣿡
û⣬費Ҫ֣Ϻɴʵ
ãϰС
ʯȪҡҡͷùڲڲȷĻڣ˵ҲѾˣûˣҲ뵽֪ǵʵݡ
Ϻÿɷڰ֣Сȥʹ˵һ
С뿪ҽƳϺҲʯȪʹ˸ɫүġ
ӣȥ𡣡ʯȪ˵꣬Ϻ뿪ҽƳ
һ·ϣֱԶ󴬶޾װ壬Ϻſ˵ЩŰĴŹ۳ˡ
ֶܵ٣
ʯȪżװʵֶܵٺٿȫ£ҪԼЩ߼ۡ
ЩҴߣͷȥβٻڣ򴬵ǮˡϺ˺ͼõĳ롣
ʯȪն˵ĴͷĬȻĪٵЩƷ൱ڸĨ3.14ڵĴ
ǮͣҲߡĲ˵ĪµЩԼʯĿоֵͲ̫ỹиûд򿪵ײԼʯˡ
ҪȵĻǷָͲȻЩĳڵֻ٣޷Ⱥ岻һˡ
Ϻֵ۸ûʲô⡣
ʯȪͣƬ̣ŶԷЦЦɫ˵ѱ⻹øҼһͲС
Уû⣡Ϻˬ˲ʯȪԼƺˡ
Ǹ顱
Ϻ¶ͳ̷ָʯȪһ֧ȸԵ֮˵ʵ˵С󡣡
ɶ˼ʯȪ̵ֶһ¡
ǼĿǰõƱ2š
Ϻãã˵Ǹ֤ƱĻᣬƱĻӵPC3Ʊ2ŻҪ΢ǿһЩ
ȱأʯȪֱֱȥʵ
ȱƱ˵̫ˣû취󴬿ٳ㹻ĺ仰˵ֻԼԼģΪһ鴬˵ЩѾ㹻ˡ
ЩܵôǮĴۣ
ۣ
ϺЦСӾ֪ɣõļó¼ˡ
׼СôʯȪʵ
ôôãֻҪÿ궼ȥǸͷ촬ļԱ޾͹ˡϺɫƽ˵˳б

Сզôأ
ϺסǰСһŴĳ嶯˵꣬˫˵ǻݻ¶ǴƽʱõĻҲԶ⣬еǿͻ
ʯȪѹ磬Ǽ۸ô˵ˣʣµ⼸һġ
Щש׼ۣǮҲвϢء
Ϣǲ٣׼ѹͷء
ʯȪŴ󺣣Щ˱ȲˣҾһũӣǽľͿЩשء
ǽ᣿
ϺﲻɵðӶǿȵﱤһ״վԽС˵ȥι㣬Ҫǽᣬ˼Ҿֽˡ
۾ͲЩˡ
ʯȪƤЦϺ˵Ǹϲզˣ
ͰˡϺʹ˵עͷλ͵Ǳͧˡ
ǳЩװһЩʯͷ࣬Ūչզ
ɶ˼Ϻԡ
Щʯ׼Ժϲݵ״վǱߵܲչ
ϺȻ򣬡Сӹģ۶һ¬Ʒ١
ʯȪٺɵҲЩʯֻǸԣԺֵܷĶԽԽ࣬δ󲿷ʱҲڶ˹Ǳߴš
ëӵ̰ԣ¹ǻʯԺֵĸһ뾳ëӣŪƾͷѾˡ
ʯȪ뿿ǱͧŪݣʵҲǴԼһ·һֵʲô⣬Ҳڼɵ
ȥɣط󡣡
Ϻһͷʣµ󴧽ȥ׼Э飬һҾʹרˣС㡣
ٴһʯỌ̈̄۾ż뺣ƽա
ʣڵĴֻҪԸ⣬ʱЩǴשծԺǮĵطȥˣαؼŻǮ˺֮ϵŦԿ顢ͬҲԿǷծ
ֱͷʼ֣Žϸ𴧽¥ݻλƵĻصȵĴա
ϺȻ˾СȴѾһרҵָСİЩŰ׼õļװˡ
ڰ˵Ļ֣ͬ׺ʹשһþɱֽõĽשݸŶӵŷˡ
СҰͰǹԪһŻߣǸ׼ľͷѡŸϲıʯĽ£ԲһñֽͽʵʵĽש䵱š
۷ŹﻮȥĸҪϧһȴֻѡһš
˶ԱʯûɶȤһŴԼĽשʯȪɵ֡
ھֲطߵͬʱλڰڣ캣ϵһС͹۹ͧϣһλƤ׷ϸ˶űվڼװϴŲԶʻԶ֡
һԽԽʱСͧƵ˻ֵһϴ潵һ¡
ϸ˶ŵĽĺƱĴ״ӼװһԾץסƮƮĸ¡
Сͧ뿪Ǵ㻺ջأ˳šǸϸˣֻһëĻ׼ٷ沨Ʈ


277 þò
°ϷǵڶĳӵڶͷΣӻ֮޴ţ֮߶ʥأжչʾο͵ļȫǷ޻һ档
°϶˿ߵһ߶򳡣ʯȪ˻Ҵһöĸ߶ڼ˵ġΧŹ·ԽԽԶ
Ƭ򳡿ɲֹǼͬʱοֻͣǱӵ񣬾֪⼸˵򼼵жˡ
ֲȨûЩ˵ִ˲˵ĻһѸԵϵ򳡵ıԵ
420ùˡ
˵ͬʱںƣðȾһƬֻľͷ۽ȴǶ
ոӳ⳵ſ·һۡ
ʯȪۿ棬ǽΧĺשⶥ˵ùſڵʾֻÿͶ֮ǰӪҵڴЪҵ״̬
Ͷ֮ǰӪҵ
ֹһȻĳ¹58ͶģֲֻͶ֮ǰӪҵȻء
ⲻãǻסȥأȻûӪҵʡ˲鷳˵ͬʱӰһ֧˵ݸʯȪ
ӹˣʯȪһӽö߶ԶĺˣˣҸط׼׼
СҰʼ磬˸ʯȪ˵ƿ
ͬʱ°߸۵ͷһֻոյ۵ļװ䱻ͷ˴򿪣ͷ˴ͬƷŷ˳ڽӹͷıʱ˳ֽһϷض˽¡
ͷæļƱʱŷѾװ֮ķ϶ϢӰ١
ֱСʱ֮һƾɵŷͷͣ·ߵһ¡
Ѿ°ˡ
ҵ420ùݣѾӪùݵ˶ɱȻͿԻˡŷĻᡣ
ŵ绰ǿŷĬƬ̣ŵʵ˭
绰һͷĿĬ֮󣬲Է˵Ҫʧˡ
ŵ绰æŷ۳дϦεڵͼ420ùݵλá
420ùݸһֵͣ䣬ʯȪһڹŸԵ
°ಢûȫԱɯͰԾڴϿսƷܲжľֻʣŮˡ
֪¼ѹˡ˵ͬʱһ֧šҰţǹϡ
ֲɱ˷Żģиˡ
ʯȪڷһ˵TھͳɣС˵طϷǵڶУΰطûʲô𡣡
Եͷ̼ݳ뿪ͣȸûпƵͣ420ùſڣʯȪѾͷͺɫĿ֡
ûм³˶Ÿ߶򳡱Եⶰͷĺש
Ƶ·ҫ£ⶰשΧǽϣĿһͭƵСӣȻдš420ùݡ
ֻСӵ棬ŸӪҵʱÿͶ֮ǰľͷ塣
ƲƲ죬һ֧ϽӴ·䲻ӰСȥ
ǽͷֻΧǽﱻƺΧǶⶥĳȻŵƣƹ͸ŵĴϡԿĸڴߵӰ
ͷһСľȳǣȻɻǣھͷǸŵƵķǸӰе²ɫߡ
ԥƬ̣ȳֱӷǽͷʯȪˣҲȥ
ȵȺ͸ĺ׷ǽͷСҰŽᣬʻϨеĹԴŵĵȴš
Χǽ֮ڣĸŵߵߣŴӻֱʱȳԾûʾл˵ӡ
ʯȪָָŵƵȣСڵľš
źĿռӺ̨ſڵĮ̇Ǹ߸ߵľƼܣյƵƴھƼܵĲƿ͸Ÿɫʡ
̨һڵŷ촦͸ŵƹ͵ӾСĴǰƬ̡ĴʯȪļ򣬵˼׼֮ƿ˷š
֨ѽ
ߺ͵ӾȻӴ󣬴龰ʱʯȪʹԼͬİָ뿪˰
ǿСһ۵ĳޱ̶һϰ˵ӻλá
мĲ輸ϣиļʱõ˵Ӻ̨ƵܵԴϡ
С߽ȥһۣ˵ǶʱءԶƵӺ̨ƵĿرա
һ¡
ĸûҷֿ¥¥ϸһ飬ֻصһ¥Ĵ
¥һ6ͷ¥4ͷ¥ѹˣһ˶ûУûҵǴйصκζ̨ɻ˵ѵطĶѾȻˣ
Ͼ80ˣùݱھѾ漣ˡȿʯȪһڻȥ
ϰ壬ոи˷ǽȥˡʯȪ˵ʲôߵСҰѹŵ˵
ֻһ𣿡ʯȪԸϽӣָŲ̋һĺ˵ȳȥ
һˣ
֪ˡʯȪһ䣬뿪˷䡣
˲ӣ˸ڵĺű΢ɲĽŲһϸϸ֮Ų¥¥
֮ڣŷСĽ¥¥һ飬һֻ֮صһ¥ֱ̨߽ȢһƿƸԼһ
źƣŷһٴβͨ˵绰ûˣԣһ˶ûСã֪ˡ
Ҷϵ绰ŷֱӴһ¥ƣǿֵ̨ӵϸѰһȦ󰴶һ۵ĺɫť
綯У̨¶˸һֱСڣŶڴ򿪵ƹԶͬʱһҲⶴ֮£ŸʵľӣȾȻ֮࣡
ŷһΧĵڵĺſ˿ܣȷȳû쳣˶ڣ綯ٴ𣬶ڵĸǰ建ס˶йߡ
ǰţѾƵŵʯȪ߽˴
ŷѹЩ˵Щʧõľϲ
ھȥָŶʵ
ӣȥСҰŷôģȻáʯȪ˵
׵ͷŤͷ档
¸ŷһϲʯȪ˵꣬´򿪳ǹıա
ѹס˷ܸҶԵطغãǰ󲻵ʮӣ綯У̨֮ٴһĵƹ⡣
ʱɫ԰׵ŷ˳ɻûֱһ֧ټP88ǹסĺס
̨ϵİ΢΢ǰ㣬˵ŷЦɻþò


278 
420ùݵһ¥ƻͨŷӲתֻ̨ŵζɱİȣסԼŵģǡǡԼߵ֧P88ǹ
ŷ˵Щʲǫ̂һԾŵӻķŻ򿪣ʯȪһ֧ǹſЦЦĿԼ
˵ЩʲôҲ¥µӰ߹Ӳϵ֧ԭڰȵ΢ǹԼڼϵMP7ǹ
ꡱ
ŷ˫ַһ𣬰Ƚǹ̨ϣŷĽյСǿֵգʧ˵һΪظҩʲôء
ŷ죬ų޵Ĵ۾ȣһĵģ
ȿʯȪʼ磬ϴ˵ˣץ㴦
ȻһЦеıʵϮǵ𣿡
ŷ֨Ҳ⣬Цеʵʲôոպ˭ͨĵ绰
ŷɳĬµļʵôһ⣬ʲô
Էɲ˵̾˿̨š΢ǹ֧ǹϴѧǰڳĵһսƷ͸ʱҾһܰûֻû뵽һ쾹Ȼô졣
ô
飡
һ΢ɲǹ˵һŷüĳһ״ĵףѪҺ˳΢Щսĵ׻ӿ
ŷ£̽־סĺӣͬʱָͷסüĵĵס
ʬ建ŵӹȸոմǹһöӵס˵ףѪҺ
ڿĨĨϵѪָ̨²ӿ˵Ķʵȥ
ʯȪͷȣ滹Ǹһȥ
ɡ̨ϵİ˳ǹ
ʯȪͷŷʬ壬ڴĺʵľӽ˵¡
ôôȣ˲ͷĺ鱧Թ
ȥ֪ˡʯȪңµĹխͲվֱֻܲӲǰߡ
ŵͨǰ20ףתһ90ȵֵ֮ſҲŵһɹζζƿ⣬ȴִһ˵ĳζ
ͨǰ˲ףֱ߳һƽ׵Ŀռ䡣
վ⴦ռſڣֵĴ˸¿ռ֧ĸòֹܺ˿ϳĻɫâǿܡ
ĸâǿϻԹ̶һ߳ʧˮĸʬľ߸ʬĺ滹ֱ̨ڷٺɫâĵʽȡů
¿ռɲֹЩڵǽϣһ޴ġ˺ɫַַ࣬˸
Щжսʱ¹װPPKǹнȫµSGT44ͻǹͼڵҩϵMG42ͨûǹнЩȽϳһЩִһĵҩ
λûǽŴʳԼˮڲ֮ͨ£иԡܵϴּ䡣
˿Ǹһ¥ƷͬĶʱأȥ߽⴦ֲĵ¿ռ䡣
ⲻʲôЬаɣʯȪüͷʵ
˵Щɫâǣ
վڸʬıҡҡͷɫЩ־壬̫֯µġ
̫֯ʯȪüͷڻأ
˻Ƶ˵Ǵһ첻ʧ֯ͻһ졣ҪýЩҲҪ͹̫˸ľĺġ
᲻ǹٷģʯȪǵʵ
Ȼ֪ʯȪ˵˭ҵĹٷǣЩģֻᱻܴߡ
ʬ忴ʱ䲢̫
ʯȪɻôҵģҲ粻ոպǺŷҵ֮ǰ
˼ãŲȷ˵˵ǺϢųȥģǾֻŷǱ߱¶ʲôǵոմǸ绰ҲǴǱ©Ϣɡ
˵ﵽʲôطŷΪʲô
̯̯֣ȶһĻҲǾ֪׼ȷˡҲµĻҲǶսʱڵ¹Ѱӵİȫݰɡ
һת˿80İȫݣ
ʯȪԾɼâϵľʬ壬Ĳ˵⼸ġ
ҲѰӵһ˰ɡ
תߣʱԽãǵʧЩļֵԽߣǾ͸᲻÷
Щ㲻ҪˣʯȪĿ۴תˣ
Ǹ֯µĶҿɲ
֣߰ɣЩµĶ˵ͱͿĨʲô綾߷ء
ʯȪٴδ˸ϽŴ뿪ĵҡ
ʲôȼ˴̲סʵ
ʯȪ龰򵥵һ飬Ȳɵÿ˿ԾڵذϵŷҲǰһˣϣûźҲϣС֮ʺĸס
ףġ
ʯȪŷʬ嶪֮ǰ˳ֻȡıǵ绰Լסü˿ڵöӵ
ҪҪȥʯȪ˵ϵǵ绰ʵ
ɤӣӹֻͨŷǰһ롣
ҵûУ
绰һͨ绰һͷ㴫һϵļʱԶ
𣿡ѹɤӣôĽڿĵʵ
绰һͷǲϵĬƬ̣˵ʰɡ
֪Сӵļ𣿡
µ

һ߷񶨣һ֣ŵ绰˵̧֣һԣСӵļҾǱߡ
ѹЦŵ绰һͷĿƽϢ֮ǸϵѹŭԼƽʵڶʲô
֪СӵǶԣҿԸԱߵλŮʿʲô
㵽˵ʲô
ɣ
ָʳָһƽŷڱģСӵСӣָڱ棬ԣСӾôߡѾѧ㹻õ֪ʶڵС֮󣬼ǵôʺá
˵꣬ѱסЦĴѹܶԷҪ˵ʲôֱӹҶϵ绰䶪˵ҵĶڡ
һ۵ŷʬ壬ҵعر˵ҵڡ
ЦȻЩģƿ԰ѶԷ
ʯǪ̈̄ԭŷıҲ߰ɣȻ˵»ʲô鷳
ͻȻվֱ쳣غ
ҪߵʯȪʶĻͷôˣ
ֱֻ֣ͬʱƽڱӵ£ְַģСסǱߣҾôߣ
סЦڿյ420ùѰǴ򿪵Ĵţﳤȥ


279 Ͳ²
ҹɫУ420ù֮⣬ʯȪ˵ﳤȥ˶ûע⵽Զڼһд¥װĵ˾Զ۲ǵһһߵİ칫ϣһ֧Ѿ˱յľѻǹ
Źǣһʵ
Źǰɣ͢Ǳߵ˻ûҵλãʱΪ͵С㾪ǵﲻֵá
һ˵꣬ڴһλĳ﷭ܿȵԼֽһˮķһʵҵݶô
Զûҹ˾Ůϰĺá˷ԶҪضã
ٵһ˵ֻʧ֡ſȵ˵ţƣף㹤˳
Զʶע420ùϡ
ת۵ڶ磬ԽҰײ420ùڵţֱӿǶשⶥķǰ
Ŵ򿪣Բʷİ׳ǹ߽ӣᳵ·Ĵ̨µİ
ѪζΪ׵üͷȥǹСڲߡ
֮׳ɫ԰׵ͷЩӣЩ̫ӣ
һʶ߬ǹȷ
Ƭһ˸Ͻͳֻ
ˣ
ǱЫһæܾͳֻһԽҰһ߲ͨ˵绰ŷǱ̫ɱġ
ȷ𣿡绰һͷǸʱŵʵ
ǳȷ
ٵȻȥĸϢɣ֮ڲҪϵˡ׳˵Щʲô绰Ѿֱӹҵ
ֻͬǵ绰뿪䣬һŴӼӵ㴩绰Դ
Զڼ֮Ƕд¥¥һ칫ְԱƶľѻǹ׼ס420ùһĿԴ
ӻɫâŤڶӦء
һϢɱ¾ʼ˲ӱ˧ǹ̨ϵĳŲæ¥æԼһǰԳɹϰ
﷢һУʯȪȻ֪飬ʱҽƳоŴŷıѼĶ
飬ЩȫͿĨ軯ĳֲ֪ĶأҺõǶףȻֻҪⶫ֮̾Ҫǵ
СҰָϰϢûʲôֲ̿߷֮ĿֲȻһЩʱ䣬㶼ɾˡ
ƺΪ֤ȫԣСҰֲһ䣬ھǰȶκ⡣
´λõݡʯȪ죬ҿûʲôԵĶ
ǲҡ
ƶ˵Ѿ21ˣû˸֮̿Ļʲô֯κιݵǵġ
Ǹ֯ôʲôȲʵ
Щ˵Ŀ²420ùЩʬ塱
ʯȪԼĲ²⣬ټЩŷģ˵붾ɱŷˡ
㵱͸ŷ
СҰúŴζĶﳯȱԹҺò׸ﵽãȱء
εʼ磬ͬù˰˵ĺŶҿɲˣϾӰټ˵ͻȻֱɱյѡ񡣡
ϳ
ʯȪյԼϣ˾˰ɣŷ겻ɢĲôãˡǻôණҵһЩġ
ô˵ôֳһǣ
Ķ֮ǰվͳһ˫״ϣ͵ȶ﷢ֵͬⶫʲô壿
Ȼ֪ǵʲôã֪420ùݵ
ʯȪո֣ȱ㶪һסǸĸСҰһŴһ΢ӲʿƬ42Ųվί˵ĺףȻֺڶͿˣ֪420ùǶսʱڵ¾һܲվ
ڵ°õĲվʲô壿
ɯɻĿʣһԿףŷŷΪʲôҪЩ
ǵǱͧ𣿡ʯȪͻȻʵ
ͷһѿڶϼ
ʯȪͷί鶪ӣǿ󵨵ļ裬վڶս¹ʵǿʢʱԭҲΪϼ׼ġ
ֻڱսʧ֮󣬻ԾڰڵǴѰӾȰǵջӪأȻϵȴȡЩ
һһǰ游ǲ̫˶ϣȻͰնӱ¡ӪءһɣӪؿλ̫רҺ˵ǲǷ⡣
ͬʱǰһ뿪Ѱ˵ĻŸϵ420ùݡǵ˺ܾãûеȵնӵϢҲûеȵǲϢƫƫ֪һֵǵĹŰͱǵͬĳط
ڶġڵȣͬʱҲңǵԱһҵ֤ݣһͬҲ֤ݡ
ŷΪʲôΪʲôҪЩȼΪʵͬʱһˮݸʯȪ
ӹȵݹˮʯȪ˼Ƭ̼˵Ѿ֪͢иѰӳԱһѾӴͨ绰õ֤ʵ
ʣµľͺˣǸ϶ŷɱȡΨһĿܾǰЩᱩ¶ǸǴһЩܡ
Ҳи⡱
СҰֵ˵ʯϡȪͬ־·˵420ùЩ̫֯ɱģʱ䲢ôôõϢģ
СҰðʯȪڵ˳ĬҲɻ󲻽ĵطϴ֮ʯȪʹ绰ѯϺɶԷҲ·ǳ졣
7ɵİ²ϺֱʣΨһ֪420ùݴڵľˡ
Щ̫ôҵģˣǵջǳ𣿡
׵Ͽ̣ĿοϣҪľ취ϵЩҿǲǲˡ
㲻ǴȥĪ˹ƿŶ𣿡׵٩
ƲƲ죬Ŷ꿪Ī˹ҵ룬ԶûѰǴıĴ̼ŶŹ˿Źƻ
ЩͬҲ
ɯжȫ˳һȶͬͭƵǣһŴӵȡί飬һԿףôĶҵɲס
ҪҪԺһ»420ùݿ
öһ߳Կף˵ҵӦأ
ҿɲǵǶùݵĸõôԿ׵ȿʯȪڵע⵽𣿡
ʯȪʹһҡҡͷĶһģеĻͷˡ
Ļеܾˣ
СҰ²վͰȵܣȥһЩͷ
Ҳţ뵽ۻаأȥ֮ǰǸ˵ܴϵĲҵЩ
ʯȪվߣ֮ǰȶļҵĵһֱĳﵱڼء̽ռĸ̽ռҵûиǣ
Ҵӹҵ֮ͷԺҲˡɯվһ̫ᡭ
װģһֱ18ӡɯϸʯȪٳ֮ǰٴһѷĹ


280 ޷Ƶ
ԶӡƮƮǰϴξֲ˳˴ȺʱǰѮѾµˡ
ϹʵεʯȪ˿ûһװģ֧ɹͬ̫
ڣڳִڵİˣ˴ʱҽƳüĶǡ
ˣϵȫһ£еȫ·飬ûκεҲûκε
˵ͬʱͣţոÿ½ϵ·ѹ·Աһ飬ʵ֤õȫͬһģġ
ڴԱߵɯԱϺƬǵڲҲһȫһ
ͲҲԱˣеȫһײԼķ档
أô˵۰ȣЦʵ˼ŷɣ
ţţûУһĲɱʯȪ˵ӦҳԱ˳ŵ˼
ûУЦеʵ
ϰ壬ҽѧͰԽǶȷ⸱ģǵ˼
СҰȫһֲ¶ļƣŻھʯȪԶλɿ𣬡˼Ǹͻͻ˾´üˣӦѾ˰ɣԺඣ
ӿǣûе¶
ʯȪɲЦõתƻ⣬ȻûµȸðɣиҪҪ
ʲôҪ飿СҰ²ʵ
ĿǰҪĿ϶Ƚ
ʯȪˣȽƱ֮ҷŸ٣ǿ԰ѽͻؼ˳ϢϢʣµ˵ɡ
Եͷڽ֮ҸҰһΪڰµһµľѵҪҵŬ̶ȡѵ֮ûİţȥ
Ⱦϲ˫۷Ź⣬ȥǱͧ𣿡
ȥǱͧ
ʯȪЦ˵ǱͧŪǸ󹤳̣˵ǰʱǵо档
һææ߶߶ֹȥˡ
СҰ˫֧°ͣҸռʱȥ˸٣ΪԺĹôãɯ㣬Ҳ̫ˡ
ԺӾͲ̫æˡ
ʯȪտڰİŷˣӪҲҵˣûв˳ԣʽǵĲӿ΢ˡ
ٺ٣æʵҲ
СҰӶһָǴСɫʯŵƹ貹âÿζñʯҿһ24Сʱ
СԲǻҪϢء
ʯȪվ˫ָԳһ֧ǣԪƵߣûȥоо˵ֵܷʲô
ԸЩְɣɯ뿪ʯȪŶͷԹڿǾ£
϶ҵʲôġ
ǶʯȪмģҺĺ鿴һһЩϸҵЩ鼦
˿ǽ˿
ЦԷǵľĺһʺһģɲܸԼ
ʲô֮ѰҶĹͽɣӹóһ齫˭Ҫμӣ
ȥĤ
СҰܽգȣɯ㣬ҪҪ
׼չȭŵİȺɯվСҰա
æеˮ׺һ䣬Цų˵ˣɣû20ӳ
ʼ磬ҽƳϡﻩͬʱʯȪȴתϵǡ
µõšŷĵǲûȴû취κ˵
ʵӰŷıĵڶ죬ֱǵʱ򣬵ͼҰо͹һöɫļͷ
ԭֹ۵ָļܴҵķƳͷľλã㲻㣬˭뵽Ǹûκε
ϣǺתͣһߵıһ˫۾ɵϴ󣬵ĸ͵תˣȥһצӸ
ԴʯȪõһǿʼҪ˵ĵĪڱǣֻҪСһţǼûͣŵʱһּӱǼŮ˸ЩëҲͳױ乬
ǵĴԴʯȪ򿪵ԣǵͼŴ˼ޣǰƲɫͷλ÷
ļûдͷλϰյµȺ50ҡȹŲԼƫƧλʯȪû
ǵͼϣǸֱֻһͷСǵͼ֮ܿ⣬ʯȪҲйκνܣֱ׵˵СֶûС
ȰɣҴ˾ȥϼһȦ˳ͣһ졣ʯȪ˾ֱʷصҳ
Щķնһߣɳϳһصרҵ鼮˸Ƽʱ䡣
뵽ۻа£Ҳڿһ˾޴ĴƱ֮ǰѧ㶫
ʯȪԼ˿ֲôļˣǿ˺ԱҲûá
Ͼ̽յģǲܿĿĵ֮ϴ󼯴гһҸطѴҲܲΪЩԭ˦ƹǣ
ھֲջڻؼҵ·ĥʱͬʱԶڰ͢ĳۿڣһҺѾھۿڲԶĺͣ˺üʱ䡣
ֶĳͲһϲܵ˲ΡΡĽ۾յ˼شԶϡ
ź˲ҡεҰУλڸۿڸԺѾȼ˳ʱʱıըһͷ˵ע졢ȻԼٵԺſڵ·Χˮйͨ
˵ıԴһ˿źͷҲصʵȷ𣿡
վκõصĵȷˣȷʵЩӵ̫ˣ42ŲվˣŷԼϹȥ˶ɱġ
˻˻ε̾˿ЩӴƵ绰ȻĻǵľõȥ
վκвһ˿ǷӣֺγǷӣô룬ȴɹʵΪʲôҪͨ绰
ʱѾ̫ˡ
ϧҡҡͷ֯ԽԽּ࣬ġֿľˣ໥֮ԷյܺԴҪʱ໥̨ƻԷжҲʲôֵ顣߹նοЩӵ̫ˣ
ŷǱûɵĹҪȥ𣿡
ûҪˣڻȶɡ˽ǲϵ˫뿪ԶǶܵ
˵ͷԽԽŨĳ˵мͣУҪһµʱ䡣Ϣˣʣµ½Ǿͺá
΢ɲĵͷ˺⺰ļʿɵĴϡ


281 ˵Ϲ
ĴۣͩƯһµԶлͷװϣʯȪվһɫŹֵĴŸ󴬡ϱߺ±ߺ죬ʯȪ˵Ĵϻž޴ֲܾLogo
СҵĴû
ʯȪĿʵǲ˼顣Ȼ˼飬ҴȻоֲLogo⴬α˵ϺṩЧͼһһ£Ǻ͵ʯȪеԭͶ102һ飬ڳҲҲκƵĵطȣϺṩЧͼǸܵܣ
СȻĵͷĴ˭Ĵ治ӡǾֲLogo𣿡
Ĺ쳾Ȧƨ
ʯȪôҪԾɼڼʻЧͼĴԼӿһ
ϺأʯȪʵ
ء
СЦЦĻӦϰѾͦʱˣȰѳȥɣǻȥ
ͻȥʯȪԽĺͿ
СͷǽŵˣԺϰİǰ顣
ôţ£ʯȪεĳ֣һ˻صսƷĿͷ
ʮġ͡Լһƿ£ʯȪųͷ˲һףսľĿ֪ǲԼƱ
ƿϵĹ˰æÿĳ̶ֹñĬ뿪ŴβԶԺĲҲŻرա
ȫյĴڰšžһ죬ڲ̵Ϻ֪ʲôʱѾվ¥ݵλЦеĳŷʻء
Ϻͷզ£
ʯȪ¼ʻңŶر㼱ʵڶ촬ǲŪͼֽˡ
СӼʲô
Ϻı±һŨ裬ʯȪ˵Ǹ˭СΰŴһתתҸСϰ䡣
ʯȪ׵ͷϺеת¥ݲߡ
ʯȪѹеĵǣĬĸϺһ·˶޾װ塣ͬʱҲߵ㣬վһĿȫǰеϸڡ
΢ĺӭ洵ϣ˼żڶ߻ص߷ɵĺŸʱʱڴɣԶһ̬Զ󴬻ǿۻ
ǰľʯȪ侲ȴ˵ֱֻĿߵϺڵĽ͡
ϺЦеĴӶͳʴ򿪣ָŴ׼װǸ۵İ˵ŪAK176ڣһ飬µڹܣҩϴ152ڵԺõûǮ
Ҫõʱ򲻹ǵ綯ֶ԰Ǹαװ״װ׿ߴ򿪡滹иֱͨӴӴȥֶݿ𣬱ҪʱǸҲṩһ̶ȵķ
ʯȪɲ˵ϺЦЦҲû⣬Ӳת˸ָĺ˵ģ̴ѱ30ּĿԶ35סļװ·ֱ⣬Ǹ߶ȣֱװȥ
ϺͣͣʯȪǲ֨Լ˵ֱͣƺˣǸոͣĴաβļװûʲôرģͲˡ
Ϻ㵽ɶ˼ʯȪüͷʵ
𼱣ҽꡣϺ𼤹ʣඣҿ˺üżЩ
ʯȪԵϿ̣ۿŶԷͲŶԷ˵
115ңȴ22ҡﲻPC2ƱҲ˶١ݴǱ߸ģݣƿĲϺЦе˵꣬㷢ʯȪѾԾĳ͡
Ϻ㡭ûЦʯȪͰ͵ʵ⴬ɱȵϺṩҪǿ̫ˣ
ûЦϺҡҡͷ
ˮ٣ʶ󣿡ʯȪȲʵ
7400֣14000ǧߡ
ҪҾôֽģʯȪһˮȷһߣҪϺ˵ܽӽPC2Ʊⷢʿ·ֹ
ͬϲдĺ޷Ϊ˰ŪֽڸװԲòӳ˵㣬˵ͬҲдˣԭҼǵǡΪ֤װɿͻṩĴ豸ӰܣɸʵӴ塯ôһɣϺЦеʵ
Ϻʵʵ˵ɣɶ˼ʯȪѾ˰׵׼
СӰ
ϺЦõҡҡͷһܺôţ֮ǰǺ˵С󡣵СҲǣ
ɶ˼ʯȪظʵ
ûɶ˼
Ϻں˵Щģ壬һʵ鴬˼촬֤Ʊͻ۾ʵ鴬ҪԶ㵱Ҫ
ͬʱҲܵͳɱõҪʵʵݡ˫ڳԤϵģǸĲɡ
Ǯ
ʯȪʵʱҲˡϺȻȷʵԼһҲȷʵûԼûԼرԼԶԤϡǣǡа׳Եͣ
ãŵùңֻͻĹλˣǿô
ϺЦеʵȲ˵˹λҵǼèŪףҹûһصѹûϷҸ㰲ЩˣճʾС
ˣ
ʯȪתˣĬĿ׵ǸϺҪλ˵ĺģԭðúùܲʤءУǾֻܻǮļһḻĺԱ治Ϻҵ˿ס
Ҫǲ⣬ԼҲС
Ϻ̹˵ЩҲһӸ򹤣һ꣬꣬촬ռ׼ʱƶסǡ
ʯȪüͷϺ㵱զͲʹʹǰ˵ף
˵ף
ϺмƳʯȪСǼɹӣҪ˵⣿˵ˣ¶ԿˣСӼ˴ˡ
ʯȪȻϺ仰û˵ԼǼ˱ˣֻϵڱе󣬴󵽲ûԼҭ
ôŵĹң
ʱ㲻Ҳͦŵù𣿡
εֲ㡣
ˣεҲ㡣
ĬƬ̣޾װϵһһӴЦǰŶԷԼŶԷҿԼһһ֮ѹ̸
Сʯ⴬񶫺102ϺЦеʵ
񣡡
ʯȪͷҪɫһҪǸLogoҵһ۲ûϳ
Ǿ͵ˣ
ϺϲڵĻҳɶûİ⼼У˵Ҳ˵ùȥǰɣ
ǱģЬŵء
ʯȪտڰ˵ԼŵĹϺͷ治òǮɶģ
ģ޷û󣬲ġϺʯȪļ򣬡߰ɣȥ濴


282 ϺĶ
Ǽʻ̨ϺʯȪһ˵ĲңָƬοռ˵˫ʻ̨һǰһ󣬲Ʊקĺܡˣſ׵ĴûУ
Ӧ˰ɡʯȪǵ˵
ӦãϺתͷɵĴʯȪСӲ׵ģʲôӦã
⴬ûҵҿ׿ûɶϵ
ʯȪε˵ÿӿףü֮ǰҾͺ˵ˣʹӦңûҵֻܵǵ˱ǲ֪ˡ
Уۼߡ
ϺʯȪ¥£һһ12䣬󸱡ֻʹֶס⻹ֱͱտ⣬ʣµ䶼ǿյģӦù˷ˡ
ʯȪǿ˿µĴƵĴɫ̺ѡһƿʽš뷿һȿıһĴ󴲡
ʹ󴲸һڹ̨һɳһΣҾмĿյһŵ˴иԣˡתصŵλϴּţʪ벻˵澹Ȼи׵İĦԡף
ʯȪԼϺЦЦ㵱Ҫľ㣬һķ䶼ãȫοִġ
Сϰտûȥתƹⷿ湻ģʯȪ̾Űķ俴һ飬Ÿһ㡣
Ϻվ¥мִԵţķ΢СһҪǸֻͻ׼ģԺֹˣˮҲסȥɣ
뷿䣬һĿͲԱ¥СһȦȴûеͶ١˴칫Σ̨Լͬʪ䣬Ȼûԡףԡûġ
һķ16жֶסһ㣬ʣµķԸˮãдҲû⡣
Ϻ򵥵Ľһ䣬ʯȪ¡Ľṹ˲Сı仯¥ݼһǸС豸ȫĳһļֱľͭ繤ʦͳԼŵķ䡣
¥ݼұߣһǽԼҽңһ澹Ȼƻֻ⻨ûлĸ߲ˣһŲһ׸ȴ˹ӵƻһ֦ͬҶïĳ
ôܻ
ʯȪɫŹֵĿߵϺ漴Ȼöˣ⴬ϵˣֻҪʱ乻ˮֳ
־һƻȷģʯȪŽ¥ߵͷˮܲţֱϷļװ塣ֻǣƬ޴ļװϻһٲƺΧЩɡԼι̶һΣطɹ̫
ʯȪЦãѾԼһƱһˡ
˵Ļ滹һءϺԽʯȪǸӵģ
滹ʲôʯȪŤͷߣҪʲô
ûɶģЩܲҡ
Ϻһһ˵ϴ·ֻյĽͨά޼䣬豸ֿ֮Ķһ㡣Ҳֱͨ⣬ôţҪҪֱ
ҲûῪ
Ὺˣ˺˵
ϺҲ⣬ָµ¥ݣûʲôɿˣֻջͻ֮ġ
ʯȪͷҲûȥֱͨĻƽ̨Ͽ羰Ĵˡ
Ҳġ
ɯĶͷĿתϺò˵ŶǮ
򣿡ϺƵʵ
Ȼ֪ôٿƯɯ˵ˮ©
ʯȪԭ6ڳͷҲˣʵʽͼֽЩС롣
Ϻ֣ѻԸոҺͨһ£Ŀǰµĳɽ8.8ڣڻǸܼ֡һĻ԰۸ο
ɯɵĿ͵ϺĿתһرʯȪѾ߰˷Ĺ
ĸǼˣ򾪲ʵ
ʯȪ˿ϴʼЦӭ˵ϺòɥͷŽϷȥ϶ˣʱʱǸôĽ˲Ÿôࡣ
ֻʯȪļ򣬡ҵֵܣǵĴҲôţЩȱ۶ġ
ʯȪһɬεı飬ȴڿҡͷϺ˵ֶοɺˣ˵ûܿһǸôȱ۶ء
ʵֱʱŶٿϺæǰæǵνǸԼǿƱõʵͼ
ռʵݣҲĿģ϶ȫҪĿġϺһϵеĲҲȷʵûԼȴʯȪ߹ȥǱڵң
Ϻ׼ģǡǡǰһ߰ˮƽĿͻȺԸֱ׵˵׼ѹ̽վֲĻԱԼδǱڻԱǣ
ԶĲ˵ɯⲻ͸ȤɯȤͰҸȤ𣿵ȻУ˵򻹵ÿǿǣɯ˵򣬰˵ŤͷеƱϺȥ¶
ɨŴϺ϶ͰѼ۸̧ڡʯȪεķԼ۽绹ǲ̫Զ
˼㶪ͷܰԼֵҡͷβ˵ɶɶٿⶪͷģͶ˺ǹűԼˡ
ʯȪȻ̾ŵʲôƱѹ˼ҵֶµһŵĶˡռʵݣռƨʵݣ˵ǿѹϺŪڳ˵ģ
ôԭ򣬵Ǹ˶ܷѹ˵ĺͰڰڵĸҴ󵨲²⣬ŵϡ仰˵Ϻ˵ȫָء
洫˳ɡġǸɶ˼ʯȪԽĺϺǸʲô·
Ȫӣ϶ˣ״չ鲻ϱ仯ʯȪʵ
û¶ϡʯȪƳۺףһ仰ͣƺԵ¥µ˴βļװ塣
üë˼Ŀ˿ѾŴ޾װϺƺʲô¶Ȼı顣
治㾹ȻôһҴ
βװ壬ȿ˲˼˵񶼻ǵõһڰ׶˹ַ߲ݼʯȪʱӡܹѣŶãٿڵľֲȻɲ࣬ʲ۵ٶȴˣ
Logoˢȥ˻м٣ʯȪͬˣס˰ȵ־ɶԷԼϡ
⴬βװȫӽƽһװ壬װϳһ׵ק豸֮⣬ʣµĿռ䲢̫󣬵ŵľͧǸʯȪһ˿˿İοĲ˵ⶫԭЭһģһ
ϰ壬ûԼķ䣿СҰڴʵеĻܴܲȥ
ʯȪŤͷͬһڴİȣ緢˵ӣȥѰ˺ϾͲվˣóʱȸҷϵķ͸λ


283 ʯҵɵС
ʻ̨¥µĺͲղ㣬ֲѡ˸Եķ䡣
ʯȪϵѡ˽űտķ䣬űտķɺס൱סȫҪĶ
˳˰ʯȪҪס˴Ķ棬ԼȰռʯȪĸڣʣµĴӺСҰʣµ䡣
ǰźסĵطϺҲѵͷԺԱǴ
ǽ¡
ϺкΧ۵װϣָʯȪ˵ʯȪĶңʣµЩѾͷСǶͬ飬Ժ໥ʶ
ŤͷϺָһݺݵ꺺˵ӦأʦҸֻǰƱϹһʱ䡣
ʯȪʦ֣ϺŸơƶһźİ˵ֵʦǻľͭ͵繤Ҳʦָӡ
໥кϺָЩϴЩԱ˵ʦʦľŸˣĶʱġȻ˱ǵĲλ˾͵öˡ
ʯȪͷϺڻˣ
ʦ˵ɡ
Ϻۻ׵ͷˣܼôѾˣΪѵΰ
ɲѵΣշѸߵˣ
Сϰ壬Ҹ󸱣Ǳģ⻹жʦҽ
ֻʦָͷ˵ЩˮֺˮͷͿˡûеĻҾеĻҾɵϾĹ̫󣬴Ҷܳÿ
ŻûʯȪͳɢһȦʹ󸱶ѡˣҽʦҲû⡣
ʦǽһһͰôҵ̻ҸףСϰ壬Ƕզ죿һʱ̵ĵǲӰ죬ȱɷѾ
ʯȪЦЦУɯĹˣͷĴҽҲְܼĹ
أСҰʵ
㸺״ɣȥޣ·㲻ѧͦ״ͽˣðȺ㻻˳㽢Ҳˡ
õĴСҰײľ˸ͰȻ졣
ʯȪЦЦ˵ӣˮֳɣ¡ȱˮֵԺкʵĸ㲹ϣʱ
ȵȡ
ȷ˲ԣأʲô
ҵȻˡʯȪȻ˵ҳǳⲻͦ𣿡
ǰָЦʯȪ˵ʱҾ͵ˣ⴬ҪæҾȥģȸźˮֳˮ˵
ȻźˣȹҰѺԱ֤ǶŪ
Ϻ¼ʣóֻͨ˵绰׼ɣǻرǣ
ȹҶϵ绰ԭڳ̵ʦʦͷͰȾܡ
ҲȥɡʯȪͷͰ˾ܡ
ϺӰͳԼı±šһ֮ʣµĲҶˮͰｽͷֻԼ߶ţȺʡĵС˸ϡ
ԴԺ׶εƱϺЩԱĲ»ʻ˴ͩۡһ˳Уȵڶ㣬Ʊڻ˱ǵרͷ
ֲϺļල°е⣬ͷʱʯȪĸĸѾȴʱˡ
Ĵ
ʯȪϵʯͬ־⻻һ֪ŪĴɫɤ±һųϵͬһװ
ֻϸԱվǸͬİͷҪһء˵ģųԼʯõվԶԶľܿߣ½һֶû
ʯȪԼҵ׵죬֣⴬զⲻλһأ
ȴȥʯͬ־Żû̧ͱԼϱקסˡ
㼱ģͣ˻ܳȶզģ
ʯȪȻҲͦԼôͲ󴬣վɯߵСҰͰȡ
ӣĸŮѣʯȪڳʦĺͰģʵҽܽܣ
裬⡭
ʯȪ˵һɯİȾŴֿסʯȪĸ첲󷽵һĺ˵ãʯȪŮѣҽаȣǰ׶ˡ
ǸϱϱãʯȪʱüЦŰȾͿʼʶ
ϧȸո䶼ɯ̵ֳģǿʯͬ־վϱǱʲôƱҪĶֻ࣬һ۲ĿҴһĿʹŷ١
Żػļ϶תͷЦеĴʯȪϾʵı飬öʵ𣿡
ҡҵȻûʯȪ죬Űϸֱ۽ҲͲٽӲȶݶˣҪľ̫Ƕˡ
ӣȱ۶ĵܵʲôʯȪĽʯõﱧŸʵʵӤʵ
¶ֻЦݣѹõȱ۶ĵܱܵȵ׷һˣҪոʵһ䣬ɵָ鵽ʲôʱء
ɵСи
ʯõĵҡٵĶӣԶӣԺ󳤴˿ɱѧȱ۶ľ˾ˣƯɵ֣
׶˵ɶˡ
Ӧ˸ĸʯȪŰȴСһɶ֣
ޡʯõӵݸʯȪʱǴӦ¾Ƶġ
˵¶ˡ
ʯȪСıźʵʯõʱںƮأ¾ȱϯʵ˵ȥˡ
6أֻҪ㲻ˣϵϡ
ʯõԼ˿һͷİȣȡŰȸϣҲû׼͵ǼˡɱԺСҪǸ۸㣬͸Ҵ绰ʰ
ƵĿʯȪʯõһ仰Ҳ֮һ
ҽ˵ļŰɣߵĴͳʯȪֺǺǵĳ˵
ʱ̵˵šлл˳ҫʽľ󳯿ֵɯ԰š
ĹˣϺ˾СŴ˵Ļȥ뾳ʯȪֻص˴ϡ
һСιһ飬ڼϺŻʯȪĸǰ컨׹
ͷʯȪٲȻһϲϯҡһϵĿŹߡɹŹҵȻɽʯ¶ʯԼǸһֱû˽ܵİͷĴָ
һʻ̨˾СҲѻն˻Ϻ˿ʯõĺӣҾͲһžˣСһ¾ƵʱȥһƺȰɣ
Ǿô˵ˣʯȪװģϺֻͬʦԼʦЩԱ´ʱ͸ظˡ
׼ȥ䣬Ͳˣ¶Ǵ绰գɯŰҲŸǣҪһռ䡣
Ҳ׼ؼҿ
СҰﱧŸ쳣صı׸磬һ£שͷһ˴е𡣡
ʹĵͷ߰ɣȪӣ¶绰
תۼ䴬ûˣʯȪϵᲦ棬˵ӣ󸱣ӹ洬ʦѾͷ㵱ҽ¶һ˶ͬˡ
ʯȪվߵų磬Էļ򣬡ԺһӿɾͿԷˡΪ£ҽԺĹҲˣǼҵҲˡ
ģԲǺڣʯȪظ֤
ӡʯִӴÿ⴬λӣҲܸɡ


284 紬
ΪɶʯȪʵ⼸ϵûٴ绰ԭ˵ĺúöզͱأ
ȣ㰢ȥǸתתҿǶпƻȥժһ
ʯôĶﳯ˵꣬תԼŮСõӴźҲȥ
Ȳɵ˲ʯȪϵ˼ʯȪðĺ˵̣ժƻ
ʯȪԼһۣЦеɰ¥ߡ
ϰ֣զˣʯȪ뿪֮Ų̨ʵ
ǰˮġ
ʯį˵ʱǹôС壬Զܿȥ˵ƱʼҾ֪⴬ҿˡȲ˵ǰֻǸǴҶûԶŶȫڼſתˣ
ʯȪ죬˵Щʲô㱻һߣСһҶ֪Ҫʲôʺɶأ𿪣
ʯƿסڲ̨ڰɣˣ
һĻ̬˸еʱ͵ųֵ̱龰Ψȱ˼Ǹרĵľͷӡ
ʯȪε̨ϺļʣŲָ׵İ򣬡أˣֻдϵĶλ⵽뾳ܴء
ʯһ¹ܸոǸպô죬СӸɵҪǶϽˣҲɾȥ
ǸԱʯȪŲӽƱ
Աӣ㻢ڵļܲгĥİɣŪ˭أ
ʯԼҶһ۵ҲҲɵĵɶպȻûһʵܸڳҲʲôˡ۾ԱܿĶ㣬Ժ¶ˣϵĻҵģ
ⲻⲻӱʯȪԽԽͣȻϵ˼
˭ΨĸϹԶбǸΣοԼҪʱզģ
ִ󻷾֮£ʻ̨ÿһָͲܲӰ˽˸顣һĴһ£൱
ӱû
ʯ̾˿ɻоϻҽ߲ҽԶӣҸʺĴ
ֱʱʯȪϵŰһֱֵǸİͷܸ粮Ҳսѡǰڴϵ󸱣תҵط֮ڻϵʮĴҲܹٺߣȥüΣСʱԵЩ඼ġ
粮ǰڱߵĸۿˮԱ϶û⡣
Сң罨СİͷһĳʯȪ֡
硭
紬
罡סʯȪ֣˵㿴ͷӣԺֻҪϣԳƺ紬磬ֱӽҽжУǲܺ粮
ʯȪŶԷĴֲڵϼ룬Ťͷ˿ϵֿ˿ųϵĿԼֵͷ紬Ժͽˣ
ͶඣʯĿЦ
±ǻô࣬Сϰ˾ͺáųϵ磬⴬ܶɣǱСһǵȾˡ
紬ĬƬ̣һ˿˵ոҺϹ컹лͷ˼䣬ŸոԺټϺԱ໥䲻Ϥ˵Ҳĥһ²ܳԶŶ
ʯȪͳλݸ罡Уˮҵܶϣûʲôʱμĥϣһ˺˲ԶŶɣ
ⲻ󡣡
罨нӹʯȪдı˿ֻԺĿǰֹˣҲͦԶߵʱһһѧС
ӣһվȥģʯȪϵʵ
ǰȥһ˱ʯȪ紬ϲˣ
ˣ罨п϶˵ҲƱ
ǾˡʯȪֵ´Ҹط¹ӳһ٣
һͦʱûˣҾͲˡ
紬˻θոʯȪĴԿףҽ컹סڸľƵɣаŴ绰С
˵꣬紬ִʯȪһ˵´ͷ
Ҳȥˡ
Ц˵ողι۵ʱҿϵĳﱸ˲ٳԵĺȵģ۾ڴϿɣϳ³棬ջŪӦӦ
ųһʯȪɲʹͷͬУ۾ڴϳԣ
ֵľŴϳĴһӲˣһȺΧԲƱյĺò֣ϯ˸ʵĺ
ʯȪɫŹֵתͷѹʵ㣬ǰ׼İɣˣ
¶㣿
ʯõԼȱ۶ĵܵһۣûǺдųأǼ׼ġ
ʯȪЦõĿԼðݵİȣ˵ⲻ۸˼Ҳֶ
һٷֵĳСʱСҰؼҵĺ׸ϻٷӲԵϾŵɢ
ȵĸͽͲգʯȪס׼Լİȣأ
ҿϵĶͽ΢İſ˵˵ǵĽǰǲͬӵġ
ǻģϵ۵ƬʯȪŰȵϸֱȥ
ٶȷֿɫ΢İȰһ۶Էֹ˸ոƿķţˡ
ʯȪٺɵ֣ŰԼķ䡣
ת۵ڶٽ磬ȥһϵĴԼûˡ
ߵҲ̫˰ɣ
ɯ׼ŻԼķ䣬ǡɿ˴ʯȪķŲİȣԼϷүһʯȪ
ȵʯȪһָۣмǽ˵촬м俪š
ŶʯȪϽӦ
ųɯҴкһ߿һߵ˵˳Ǽ䷿ķŷ
ϾͰţʯȪû˵꣬Ѿ˲š
ɯſҲŽȥ
զˣʯȪתͷԵʵ漴˴ֻơ
Ǹ´γǰжױɯЦ˵ֻ꣬קűһͷĴܽ˷䡣
жױ
ʯȪԣȺ˵Ƭɻ󡣿ЦõĶžӲ˲ϲϰµĿںӡĵ¶˿ɶˡȻ˴ҵĵ٩󣬵Ȼ˹ϵеİҲʹ󷽷İʯȪķ䡣
ڴʵʵϢһ죬ڽϺӰʦƱ
ǵĺԱ֤
ϺһĹҵţƤֽ򿪻һϺͷһӾû߹ŶȫСˡ
զģ
ʯȪѹûϺĻ棬Ӱʦ
չ
Ϻһ仰ʯȪ̻⣬Ͻߵĺ֣ӣ˴ӰʦȥգǵЩսƷƬ


285 ļҸĸһֻ
һ֮󣬱ǻ
ʯͬ־ʯȪߵһߣӣӆ¡Ժ󲻹㿪ȥɱ˷Żս춷ҶʵġСӸҼסඣһĴ˵ҲȫСšһҶ⴬һи̣һҿȫˡ
ʯȪͷһϵһܱ֣İɣס
ɣǹѾˣǼǵŶƽʯĶӺʵļ
ͬʱһ߶ʯȪҲɯæ޾ϸŰȡڴСڹ¶Ժİȣǵûоòͷ쳣ִСȱʧĹģ²ɯķ
ĿʯȪʧڵǻڣʯȪͻȻ˵ʯҪȥȪǱ߹ꣿ
뷨͸ȥˣ
ʯõһ˵һ߶ŪŻĺӣСһĲϣһöú߰ס˵ǱʱʱƵĹʡ
ǽ۾ȥʯʹ˾
СʱķУʯȪ˴˵ķɻһǰ˺˵С֮⣬缸ǰ洬İѵȴʱˡ
ǹ˲Ŷᳵ·Ŀͷͬ˵ǣҺ¬Ʒˡ
˵Э£ͨĴƱ￪ͷͣĸվ׺ƱҲп˹̡
ļװϣųһڿŽнԶĳаٸнŷżװ̾ʵû뵽ôҾȻл棬ʯ˸öӰ
ⲻҲͦ𣿡
״һͷųͷտգСʱ˵Һ㿪Ĵȥ磬ۼռԸˡ
Ѿͷ⴬ҲŶ󡣡
轫ִΧȹ˵ϴҸһϻ10ǰ԰ѼӴء
ǸŰһ죬ȥˣСĸð
ĸŮһЦָں߽ůĴա
ڵ·Ϻʱ䣬ֲĳջ˱Ӷϵ״վɽ
ȰȺʯȪϵͻƴõľȣǰ״վȺİҲʯȪΪ⡣
ɯ˵ҵ˺ܶǴש
ȻѾжʱûǸͷʮİҡ
ȷʵջ˲ٽשʯȪ󷽷ĳϵ
һջһλƯŮʿķģҵ٩һ䰬ȣüѩѵָ˵ոͦȵĿҪҪһ
Ҫ٣ʯȪҲûŰңֱӴ˻š
ж٣ҵθɴˡ
ʣ100飬ֻ30顣ʯȪһשݸ˰ߵıڡ
ηܹ֮ҵ125ש˷ֳȥԼڼʹϵģʯȪֻǸ˶Ĵӥտɲܸҿһ۾β˾Ϳˡ
һô
ʾⱣڽש˸棬һ߹۲ӥһ˵80Ԫһ飬۸񼸺൱½۵ˡ
ʯȪ˼Ƭ̣ߵĻ񳵣ʹ˵ɽ
ҳԵֵͷĴӳȡһ̨ʼǱֲתˡ
ʯȪͳֻɨһۣǧԪδܳһʱֲΪʽⷳˡ뵽ոˮʱ־ǧƺҲôá
ҺЦǰǧԪ޿Ծɷ絭ˣ֪䣬ʯȪѲǵһܻʽ̹˵ǸײˣԼĳЩʱ򶼿ԽΪһЩϵ
ȻźûԼԤƵĽƿԼȴɺο
οԼ۹ɺ׼ʯȪҲãֲܾҲãﶼϽЩͳɱͬʱҲɹһͶʡڻرʱ仹ܳ㹻ġ˵ˣ˵жоõĻر
ҵǲɵĸһĨ΢ɲЦ⣬˵ҵıŮŸôҶѾܾûˡ
˵Цˡ
ʯȪԵĴӣֲÿ˶ɵģһֱѣ¼Ĺϵ
ʯȪĸ첲תͷԼŮɯǻؼҰɡҺһô
ĿԼˣ׽İҿɾټȻҺ⡣ҴӻĴһЩþơ
ţǻʲôϳɣ
ŰҵĳŴﳤȥʯȪԷ׼װɣֻƽأ
һæµѺ˳ӣʯȪʱ俴״վˡû˼Ѿ׳ʵ˲٣ϽڼӶָֻǸݵģʦĿųЩšʯ걾ľͷӡ
ǲԶ˱Χ꺮ůĬԵ׳ȡ±װŽשıԼĸףӹӻ˫̥СĶŪš
ôʱΧŰʶںѹûעʲôƽϡĸÿ鳵ء
æɣ
ʯȪװ˱ʯľͷӣȰѽשңȻЩװŻʯӶᵽһ¥쾮
ΧԱһ10صĽשʯȪĺƽʱûлĵ·ն
ʯȪָ½שǽǷźãһȺֽÿЩװ˻ʯľͷӰ
Щʯڹڵʱ𿪹һΣڴȡ֮ϺһоרҰæֱһ
λרҵķЩĻʯҪһͷ٪޼ʱڵĳЩʣµĻʯһ֧ĳ
𰸵ǽ˾ֲһ·ϵɻ󣬱ϾλڣҲ˶뵽νĹͼھȻֻǱǵԭʼ˰ѿʯָ߻ľƴĲ
ʯȪ˵ڵõ۵ʱʼЩֻڴ˵еǲҲνĹһֻǹڳĻʯƴճ
ԶĲ˵Ĺϴ˵еľ޹ºڰѼ͵Ŀֹа˷ƣ峤׹һλĹڳȫȫβĻʯ
վ쾮ʯȪЩδ򿪵ľͷûɵĴ˸飬ոյĲ²̫ˣԶһʳÿǵĶ
ǰЩʯû統ԤǸ˼֣Ϻλרҵ˵ܱôôȫĴͿʯͼΪټ
λרƲ⣬ֻʯпΪֹȫͬʱҲʯ
ھֲ˵ĵĪڰȣֲɹŹź״վ쾮ƴһֻĿˡ


286 ޾̵
ʮѮӶѾ˺Хĺ磬СľҲ׷׻˹µԽԽ͵¶ȡ
ĵ͸״վĽͲⶥΪڲ˳ʵ¶ȡ
һܵĽæµڼӶĹѧҰ£ڻĻʯھ֮ڱƴ
ÿһ״վˣһۿıһֻȳ28ף߶Ƚ20׵ʯǼֱ˲ӽǸϴͷǻʯ߸ֱﶥĸ߶ȡ
ֻʯĽ£״վʩŻŹһƬƺͼŲ֪ާֲ
ԭ쾮ǿֲֻܱ״վĲ˴˲ˣϾôһ߻ʯ棬ʵûǿλá
Ĳ棬񻹰һźʵɽëľӡʱֲΧӵŽİš
ŲӿͷϷԴľʵȷǿͷǻʯ𣿡
Ӧòᡱ
ʯȪСҰæһŨ򻨲裬ץһѳһ߿һʵŶǱ״Σ
ڶĴڰջɷ˵Ϊڿ˹˷ֵҩṩ㹻ղƷŶĽ׶ȥ꼸һάֱǸţ
Ī˹ƵĹŶҲˣʯȪһ˵ţһɰȽȼ־
ĵ˵ҪлĪ˹ƵĵͿ˽˲ſڣѾа͹ȥˣŮĪ˹ƶѧƽʱպܰæ
ʱҹȥ
ʯȪĹӣ˵ɣѾϢ㹻ʱ䣬֮ǰ˵Ǹѵŵˣ
ʱȥǶԷṩסޣҪֻÿ˴һǹϻӵ
ΪʲôʯȪʵ
ΪԷĿǰھӪһǹе̵ꡱ
ε̯̯֣ǳҪ׬һѵãһЩ
ȷ˿ףʯȪ̲סüͷôôȥԩͷģ
Ȼסıӣǰźˡ
ź۵Ĳô۰ɣ̲ס٩ⶼǿǿˡ
Ϊź۵ģǲŻǿǿεĿʯȪҪҪȥ
ȷÿֻһǹ͹ʯȪڵİȫ⣬Լô˵ҲǧȻ뱣ڣҲԷ书ǣ
õİȫȻ֪ʯȪĹ˼ȶԷֻĸ˶ѣѾǰ¬Ʒкġ
ʯȪԷʲôط
ﲻԶڱӶڵ£ڳĻϾܿ
ȥ
ˣұǲṩסޣҿɲڽ񡣡ȳǹƣǿȥҲЯ˲³ˡ
ʯȪûһֵĺЩ𣿡
̵ͷѾȫı̫ܰҲһⲹ6ҺҲ˵ԭĸװˮװͲֽ˶ԵЯĸȼͺĵˮҼװ˱װãɳĮٷˡ
˿η֮ǲľСҰʻȲ˵ЯȼͲãˮҲΪ̫ĸ±ɹĹ̡Ҳòźüﶼͨȳ񿴵һ
Ȼ
ʯȪվ񳵻СҰĲζöˣûǾͳɣ
״վ˵Ŀ£ϴˢɾϾֲLogo̫Ŷӻ뿪״վɽ
ʯȪڰȵϵŶԷԼӣڿĹȻа˸
ʥʱĻԺһһ˹¶Ժ𣿡ȿĵʵ
ӣʯȪͬȷʵȥˡ
˿üЦ˺һʯȪ
ʯȪĴŰȵɫԴȷ˹ϵ֮󣬰ǹӴͷԽټһһɡ
İȰɣʯȪ̾˿ǸżԸ˵İȣҲֻСڹ¶ԺĹԼһǱʶıɡ
űӶϰһ·ǸϵĿĵصʱɫŸողڡ
ͣͣڴĴһҲ۵ĻƷꡣ
ҵĻƷǴ·еļҲȤȱȱӡ
ǰĴ˾ֱ̨һߵţ̨λ˹ȴϰΪһʶһ䡣
ֻʯȪ˸Ӳǣź澹Ȼһҵ꣬һҾӪǹ͸ǹ̵ꡣĹ˿ȻҪ˶Ķࡣ
ɯ׼Щʲôû뵽ҹ˸90ȵ䣬ĵڶš
ĸ⿪ĵꣿ
˴Ծɰů÷ǳ㣬ŮɴŮϱŸͺŵǹϹŸͺŵĳǹĽӴűǰһĿˡ
ʯȪɨһȦע⵽۵ȻǾõƺ඼ǶֻµģۼҲûг¬ġ仰˵Ķۻ
ҶķֺһŮɣ˵ͬʱһ1000¬ֽ˶Էؿڼз

Ůתߣ˴˸ҩĲֿ֮·һ۵ľͷţҶķں档
ҵ𣿡ȴ㵵˵
ŵĺǰǹܺͲչֻЩƷȴԸ˲٣Ӧǩϱۼ۶ԪΪ㵥λ
۸ˣ˿ȻҲ١200ƽĵһϻͷѡǹ֮⡣ֻиͷɫѼñͺɫ֣ϴźɫӳŸ˶ĬĬڳǹչǻ
ʱʱģò˻һ֧ǹԼıϱȱȴСüͷôôҪ¶ġ
ҵĵﶢű˿Ƿǳʧһ¡һɤŴ
˻عͷֻһݵԲʷƤѥؿڻ¶׸Ӻ׳˹Զұŵһ޵ζ
ʯȪֵ̲סһۣԴﲻɵðһеĵ٩ƺëӾ
ָ̧һǽϵĴ֣ӭλ޾̵꣬ضдǽˡ
޾̵ꣿʯȪķ򣬻ôʵ飬һ·ɲһһһ
ٿλëӾ񡱸ոָŵǽڣɵһ֣ǽϾһ仰ܺԼ۾Ǯ


287 ѡǹ
Ҷķ
˵ĺͶԷ˸ܱͬʱ˫ѶԷĺĵġ顱ֱ졣
ⶼʲôëɯֱۡ
˶صĴкʽ򰤸ֲ˽һ飬ָߵëӾ˵ҶķεĽ̹٣֮ǰѹ׾Ǵġ
Ҷķٴδһţ浹ûпˣȴŸԼƷ
ÿ˵һȣҶķſżɽ˵֮ǰѾҼĹǵȾѵҾҪȷһȽҪ顣
˶ԼҶķ˿ǵǹóɡ
ϣҶķһȦԴ˵үүP210ױTT33ټP88кص׼ϴμôҵûţ¹ʵʱ򡣡
óˡ벻ǹ˵˵ɡ
ǹȽ϶໹ҰǹȽ϶ࣿҶķĵʵ
Ұ⡱˲Լͬ˵֮ǰľǺͱ˷ͻȫڷʧȥõĻҰ
մҵϢǴ󲿷ֵʱ䶼ǿжǲ̫ĵҩͨԵԭ򡣡
ҶķˣϾʷߵղƷǸûװһЩͻƵôҪҪѡһǹԸǴۣҲԵֿһֵѵá
ҶķȷƷֱԲʵ
Ҷķ̯̯֣ѡȨǣĳõǹĻҲ࣬ȻĻҩͨϻͨõҲԼͷֲҽˡ
ȥѡǹɡʯȪʹ˵öԷ׬ǮοԷ˵ȷʵе
ɣ
Ҷķߵľͷƿһ˻еӹרҵ鼮֮¶һвһ׿ĵš
һȺŵһ·£ŵŴ򿪣ڳ˶ʱǰһĻˡ
һٶƽĵ¿ռ˻ܣÿŻڵķ򻹷ֱŲͬӡڿߵĽ䣬иСڰг
ᱻκ˲鵽·Ҷϸѡͺϸڴ
Ҷķִš9X19ӵĻǹд򿪷ֱݸʯȪʹ򣬡ݿCZ˾P-09⻹СһP-07ԸŮʿáϻԼװǵǹҾÿΪǵͳһʽװڸǹһᵥƼ
ǹ𣿡ʯȪȥǹڵñȦȻǹšȥ
ȻҶķֱ˼ǹзһһ򿪣԰ɡ
Χȡһ֧ǹνڰгһϻ
ǹźȰŪСһŵP-07ǹ˵
ʯȪˣͬû壬㽫ǹָԭַŻǹУҶķˣÿ˶һ֧˵ģʿP-09ŮʿP-07
Ҷķԣ̴ǽһгĹﳵǹװ˽ȥǳǹˣ֮ǰõʲôǹ
AKСӡ˵ѾҰţǹͱ׬Ǯˡ
ǿɲһ
ҶķŸոյĻ˼ٴȡǹ˻ͬҰţǹ͸ոյǹһʹ9ҵ֧ǹԱǵĺáĻеĳǹԾɻ¡
ʯȪĽӹԷչʾҰţǹ֧ǹ͵ҸṩȣΪʹ˴ĸװ׼Եþ˺ܶ࣬Ҳӵִ
Ĳ˵ƤĻϻͻľһӷССĸĶAKϵвǹװ׼ʱͨͬʱʽǹҲ͵۵ǹиӵķ㡣
ÿһ֧
ʯȪǹŻǹУҶķ㻹Щʲô
û뵽Ҷķȴ̯̯֣ʱûˣǹǹΪǵĿ׼ġȤԼȥʲôһÿ˵ģҵʺճõǹ
ǹأ
ʵѾ˰׵׼ȴû뵽ҶķθԶԼĸС
ǹһȥгҶǵЩ˽˵
˵ҶķƺʲôŹﳵϻӵķģЩҸʵսԼƵģǿƹ
δǵʽȫװ棬սҪʱֻҪѷĴϾٶɻװƽʱʱɿʹԼǹ
鵹ǲʯȪʹͬνǿƹĿһСʱʱɣÿһһޣֲͳһ
Сʱ˴ҵĻԣͬʱҲǸҶķӡžֲĹģһ׳ӳʯȪҲӦ쵼ߵĽɫͬʱҲһԼĴѧ
ĵұҶķʱʱһСʱÿ˶ҵԼϲĶ
ʯȪһȦҶķƼǹѡֻһ֧M1216ǹѡҲ㹻ֱӡʣǹԺǷõϸͲڿ֮С
Ҳ˿ûʯȪʡǮĴ㣬Ҷķĺ£˺ʹ׳һ֧˹ǹʹ9X21ǿװҩӵɴ򴩷£ʵĹ᳹ҩӱëӾ衣
ǹ˻һͦFN˾MK3ǹҲҵĻĲѻ񵯷
ڵϺ͸ǵ֧һ֧һӵױϣһ֧ͬҩͳͳƱ
ҶķƼ£ѡһ֧FN57ǹ˳ֵģһרӵԼһ֧ʹͬҩP90TACǹʯȪһѡǹȫֻΪʺѡ
ͬûиǹͷʹǰѴŷɻP88ǹʯȪͬ¾ֻԼˡ
СҰССҶķƼP938ǹһ֧ǹڴƿšټɫڳڰȵĽһ֧װƤЫʽǹ
ɯܾҶķĽ飬ֻһ֧͹ĹѷH9ǹȽ˼ǣ֧ǹĹ˾ƲĳϣǹǿǸ
˶ѡ˸ԵҶķҲÿ˴ŵ˽⣬ȻҶŵ̵ſڼϣһȥѵδһʱҶȹ
ЩǮʯȪͳпʵ
üŸѵͳһͿԡ
Ҷķ벻ߣڣЦ˵ǹе̵ѾʱӪҵ17ӣǣÿ뿪Ҫȡ15%ļӰˡ
ӴסصĹﳵ˵߰ɣҶķ쵰˵
˿Цõ뿪뿪Թһ̵꣬ǽ͵ͣķ֮󣬱ͽһ̳ҵطԷ
ھͣв50׵һԢи׵һǵĶڴ棬һɴ˾ͷԶͣҡķ
˵󣬲̫ķƵ洦ɼǽڰڷŵĴĻʵʱʾŹԢļػ档
~
вèɳϴ˻عͷֻèҪʼܡϽԶ˳ִӶͳСɶèëèߵɳϡ


288 ҹŶӶλ
峿͸װɫڹϸĹߡʯȪӣƿһ϶ͣߵİȣǸˡ
˯ѵİԺۣ˸ƼʯȪĻﲻԸ
ʯȪյȵĶʵ
˯Ȼû˵꣬ʯȪѾӸסˡ
βĽ䣬ѵıһֻצӾڰգʯȪ¶ڱİãڻ˵ķڰԵ뷨鲻Ը´뿪ԽԽֵҡ
ȵŵ룬ǹе̵ſڣȴҶķ뿪ڵ˶˰ֵȺɽ
ưܵɽ·˽15Ҷķ˿һƬưֻܵʣ²ԫϱڵľӪֻǣλȺɽľӪȻѷȴ㹻֡
ŴԶ˱˷ǹ͸ֿĺǴ⼣߰ߵ˿Χһ۱㿴˻Ĳݵͣɢҵͣʮͬͺŵ˽ҳ
ǰľӪװһģʵİгǵ⻹㲻
Ҷķһ߽ͣһߴﱧԲʷͰɫʷԼŻĿͷָˣǻسﻻϰɣѵжԿϰȫʹȾɫѵ߼װҩƤӵϣڽļ¸õĻ䡣
ƤӵԿϰ
̲ס˸£ϽԼķװܻ˷ƤӵҲӵһɱ˵ģǼװҩҲԾɾΣգҾɱˣҲ۵Ҫ
ĻĻ÷װҶķѾһػ˳ϣһأѵǴлǶԿϰǶԽӵĿ˺֮⣬ذкǵκλãҲֻЩλãκ²׼˫֡Լ¿𡣡
˸Ը˻ӦҶķƿķһ֧֧ʹúۼǹͳǹˣЩǹͺźǹе̵ȫһ¡
һõĵϻǹţʯȪǹڷؿڵĿǹϣҰţǹҶķгߡ
ӪагѵʣûгֱͰгеİλװЩĸԼ벻λá
еĹ˿Ҳֻǵ׼Ȼ۶еϰCQB巿սеԼžѻǹЩڵŷĿĸְС
ʯȪĳ䲻ǰԶĳϰһͷʽߵӰӲԶĴ̨˳
ֻ˶Ĵ󱳰ͳһ֧ȳǹٿһװ˷Ŀ۶һööȾɫѵڶԷɫķϽһƬƬտɫߡ
ӵеǿؿҵײľеʾԼѾȥ˱ʬʹࡣ
ٿӴɳǸˣڳǹոմյϻ˲䣬һֻ־Ѿӱļзһ˶ĵġ
յϻغ͵Ŀסϻͬʱ˵ĻûжϣֱӺǹڣһڸո̽ӰؿȾɫȵڶ˾֣ԲÿԹԾ˸ոĴ
ľͷʱʱǹʯȪȴüͷոǸȻŷߺͷڸϵòŵǸɫ˶ȴ졣
а˳ɵİգոձ˱Ƴַɱȥ˾ǹе̵Ǹƺͼı˵ˡ
ҶķոǸ˺Щ֡ʯȪõ˵
ǣг˶֣ϰ߾ͺˣҹǰгĳͣʲôˡ
Ҷķһߴ˼һ߲˵Ӱгҵ֮󲻾ˣÿгһ磬ûмϹ
ҹĴº𣿡ʯȪʵˮЬǸɲŮˡ
ֻǸǳıѡ
Ҷķվסţعͷ˵ҹǸֵˣҵһμʼûʲôӣͲ֪֡
ʲôЦ㲻ʲô°ɣѹţҶķôź۵ľ񣬲Էֶ鲻
׿̵Ͱгϰݣ֪˭Ȼʲô¡
Ҷķ󷽷ĳϵ񲿵ѵֻǸСڵ³ͨ˶ѡ
ͨˣ
üëոһ׶ɲĸͨˡģ˵Լһıλҹá
ҵĵ飬ȻĲػ94ʱģΪʱĹ©ȽϴǷǺûʲô𣬶˻Ĺõü¼żгæʱҲæְCQB̹١
Ҷķ̯̯֣Ҳǳƺҹԭءĵͬʱܺߣסھ̵겻ֵĹԢҵĵ飬ֻè֮ûмѣ˵ϵѡ
ҹﲻǸɱְɣɯԶ󿪣λҹ̫ϵӰЩɱֵ趨ˡ
ɲʲôɱ֣ĳ˵Ϻˡ
Ҷķ϶˵Цǹе̵Χɱ֣ǼֱԼҲûĸɱְѼȫڰгǹġ
ʲô˶С
ʯȪֹһ˸ոȥʶһµ뷨ԷȻⱣأֺαزϲȥأ
ûʣҶķŴҽһƬ˿ͷϾ̥ȦĳοյأָŰϵһ˵ҿǵˮƽɣ
أ
һ֧AKǹʵοյ￴ûĿꡣ

Ҷķƿ̺ӣһʵҲŻõСЩСǰ벿ѩףȴ۵ӫɫᡣ
ԶΪ˴󣿡ʵ
ҶķҲȻĵͷǰϵֻӵϵ20ֻС󣬵һӡڱ֤һǹʹǹԼֲԽߵͬʱǵĿЩСһ֮ڣûӵûСΪֹ
ʲôֵĹأʯȪһͷˮڡ
֮ſԴɡδ䣬ҶķˮһСһԵĶ˳յɳء
ʯȪץϵǹο۶˰
ǹˤ䵽ϣʯȪֳöʽǹٴοǳǹͻǹѻǹ
ȵһӵ꣬ĶͷѾð˺飬ҵҶķ⡣
ʲôеС
ոյһĻʵдաЩͱǹŷ˵Сص˲ɢӣ򶴵ĴͲʯȪӦʹϢĻᡣ
˽ſ࣬ͬʱֳ˲ȷԵİѶȼ󣬼ʯȪ˵ͼҰû𵽶ãһӵʱƾԼı´Ľֻ3ֻ֧Ĺ͡
˰һ飬ʯȪɼõľȻСҰһȦȻʱ˰ӣȴʵʵڵĴֻС
ҶķļϹ˵Ͱ˸ѹƣδѵԷʺҲҪ֤ǹʱ̲뿪ԼߡɯΪǵĸ֣Э䵯ҩ͸ǹܡ
ɲʲôò¡
죬ǹֿսģѾԤеδҪƤӵȾɫѵĹ¶ȹˡ
һԶ֧ԮĽɫҶķתͷСҰ˵
Ǿѻ𣿡СҰȺ׷˷ܵĵɴ۾
׼ȷĶλӦǽоȷ֡
Ҷķ˵꣬ʯȪ˵ڽѵﵣͻֵλá
û飬ҶķָŸҰţǹ˵һÿ˷װͲδһ֧ǹͷǵĳʱӦҵ˷͵Ϯ
˼ǿԽзʯȪǹʵ
סҿʼ˵Ĺأʣµô
ķ¶̵Ц⣬ֻҪҵ˱ǵĿϳɹд֣͵Ϯɹǽ5װԽҰĽ


289 ҹ
˰ֵȺɽĺУֲ˶ڷΧɵӪĶŰӵ
ӪȫչҽƳŷĵСҰԾҶķģԱ
ڸһͷšСȹᴩˡȺģ֮СҰûüɿ㱻ͻȻԱס˲
ॡһСҰŰۣûĽոմӿǹǹ˲αװԱ̫޳ˣ
սô޳ܡ
ҶķԱȺĺ٩һ䣬㲻ŲæСҰǹɣĲǹ
˰ɡ
СҰɥϵķݺݵĶԷָָҸûԼȥã
ҶķĶѽ˲Ѿɱˡ
~
СҰϵĲҽһˤڵأһ˫۾ŴĲǹ˰Ŀ֡
⸡ݼʱ˶ԷִӶǹڲϣһСҰոյݹķһЦǽҪ5ˣҵĴè
ǿɲһèСҰȻƿĲţ¶˵óѵЦݡ
èĶ˹׳˲ʶԣûüͷӵźܻɯѾĺ󱳿۶ǹ
ոü׵ϵķĺ϶ʱȾ۵ɫèæ˫֣˺ˣҲˡ
ɯǹһϻԷȳһָļǵܳҽƳ
ôģҽèСҰʵƺԼжʧܡ
ԼСҰ߽űߵӣӱ﷭޿ֺͼݽצš󡱵С
èķɰ̨߸װ̨֮󣬶ʱ֪ǸոԼǹʱ򴥷˱װá
ӹСҰݹĿ֣˾ʳҽƳ￪ʼˮ˳͸ӿ֡
ҽƳ棬Ѿ˻ڹȴԾûа취ԼϵĲ̶࣬20֮󣬴ĻٴαдһůƿСġ
ԶƬѵ棬ЩΧ۵İгҡͷ̾һɢʯȪӮĶͽʧĽֽ˺룬˳㻹һ
ׯҶķֺǺǵ¬һڵʱ䣬ѾƫŶ׬ʮ¬
ڸԶһһͰƵĶС¥ϣſֵġҹԶ˶󷭹ǽ˫ְ¥Ҷķ
һѣºŻҹ󣬵Ǻһ¬ȴ㹻ˡ
Ҷķµɨ۶ԷĳƱôģ
ҹָ̧ϼװ׼幫ԽҰܵľֲˣҼٴһΡ
ôǣҶķӹԷĳƱָ˿ĭһһ߰ĥ
ǲһλͻ֡ҹ۰ȣŮ˸ûκξ飬Ǹﲻæĸزס
ȷʵ˵
ҶķĳƱģҲﻨǮԭ򡣡
Ĳģ
ȻԶġҶķ̧סҹȴԷʶ㿪ͬʱҲȳǹϡ
񾭲
Ҷķһ䣬ȴƵЦݣҰѻ˵꣬г˺ܳʱ䣬Ҷ˽⡣ǣǵҪһʮһġ
һ塱
Ҷķ˼Ƭ̣Ц˵һԣ֪ΪʲôҶ˽⣬㿴ͽ
ϸ´ְˣûҵ
ҹһ˿ΣҿûǮˣѵͣèСɣèɰϴ裬С
ͣͣͣ
Ҷķͷ۵ָѵȥǰɣһָߵȨСʱʱ乻
㹻ˡҹŵӺɫĿﴫҶķĶ䡣
ûȤ﹤ҶķڶԷ֮ǰ֦
һǧԪʵĹλ𣿡
ҹתĿеʵг¹ʵһС
ûСҶķɴ̯̯֣ҵİгȱһCQBս̹٣ֻܿ8¬Ĺʡ
ӵ𣿻гأҹüͷȻʸﲻҪ
ҿԸۡ
Ҷķɲ˵ѣǼֱΡΪгϰһλĻҹһڰгĵȾɫѵҪ¬Ἰÿܶǹе̵еס
ºŻҹŤͷߣٺҶķ˵һϻôʣôԸ湻˵ٵȵȿܲҵĹ
аּǣİһΡӮˣǰһ5ԽҰһʹˣһʹҶķŸȺ
׼ʯȪ˶ʱͣסŲݺݵָҶķСӵǲǿˣ
ĲģҶķúʹϻĵĻܿ
ģ
ʯȪʹͬغһڵʱѾܹÿ糿ϵ幫ԽҰһ˿ĿϢһ£Ǿ;Բ
ǾŰɡҶķصȣĶߵһ߿ʼıԲߡ
վʯȪ˵Ķ棬ҹｫԼĳǹ̥źãָСҰĳǹ˵ҡ
СҰŤͷʯȪȶԷͷŰǹժݸ˻ҹ
ӹҰţǹϸһ飬ҹָҽƳķ˵ŮʿԱ͹ȫɱ
СҰ죬ǡ
ûҽҹǿĺ˵
ҡ
ʯȪձĳһ֣㿴ԷüͷҲлҹ
ǺʲôűԼһͷĶԷúʵ߰ѩ
㣬Сҹﲻ鲻Ը˵
㣿ʲôƺ
ֵ̡ܣսô򣿡ʯȪʵ
ָŷǼͰȥǴCQBڷǡ
أɯʵ
ӪؾС㲻˵
ҸоܵӡɯСҰüͷֲɵԷѹûŮ˵¶
Ů鷳
ֹһ䣬˸ʽ˵ҪӦҶķ͹Աǰ̧ǲǹҪˡ⻹ҪǼսǳϵǸǱ𣿾ǿţһݺҪĹڽCQBʱ
ɯ˰ţԳ˿ʯȪˣ߰ɣаСʱʱ䣬ҽôCQB
ǻˣʯȪʵ
㿴ʯȪŵĳǹڲϣһһժߣӣչʾֱЩĹȻװ˶˹ɫ죬滹ǹԭװġ
ʯȪЦЦǵת˻⣬аմӮҶķǼ
ղ󣬵ֵԡ㻰Ȼ˵ģɣȴ쳣š


290 Grey Man
ļֲ˴˷̵ĻᣬгڽŷӪصǼרѵսĽʯȪڴġʬ塱۶ҶķǰȾɫϡ
ͬʱһԼڶ¥һ¥ĵ̽ͷ⿴ʱɿ˽۵Ĵ̨͹ԣ˲ץסԷļӲק˴⡣
˰γǹһذѾĲϡ
ˡ
㽫ذ׷ڶԷؿڣ˳㻹ϺһѰԷˡĿ۾ŷԾһ¥Ĵųǹ¥ݿڱ״ѹƵ޷¥˺󱳿۶˰
ÿһˡ
Ӫſ̥ĺ汻ѹƵĸûлỹͬʱһѾͳ˱׼ڳǩˡ
ʯȪٶȽϰ̽⳯żдĸĸĵ˴һ䡣е˱һ٣εĻ˾ͲһHǩһӣҲ̽ӽѹŰȵĽԱ
ڷӪصһ࣬ɯСҰɨѹƵĸ̧ͷģǸèĶ˹׳һϢ֮ʹĽеĳǹȥ˫뿪塣
飡СҰһӵèķؿȾɫ
ŮʿҶѾͶˡè˫εĳСҰ
֪ǲҪ²СҰϳǹȻ˻ȥովλèװԱӪصģɲ׼ôˡ
¾һҶķӶͳŴ¬ʹĵݵظ㣬úõһѵCQB
õķء
ӹֽҵ˵󽫳ǹСҰȻԼıֲ˵ҶķǵսѾ͸ˣ´Ҫ׵ʱ˵һ¬ǴӮһΡ
˵꣬ԳѹûҶķѿɫĹҵı˦ϺŲ֪ĵӱͣķߡ
Сʱ׬20¬ǮֻҪʡֿٻһˡɨƤ׵ͱٿſڸʻֻèѾǲסʻذèͷԥİѵַӼվĳ˳ﳬС
Ȼлҹæô˵ǽȷʵӮˡ
ҶķȻһ⼸Ӯȫ죬ȥ¬ȴû⣬Ǯѵǿ϶ġ
˵Ϻ糿幫ﲻˣɯһ˿Ҳ仰ɢ
ҶķͷǿԺúϢһ£쿪ʼǵĽתƵҪŶϵCQBѵԼʻͷ١ǳ극ǵȥӪңڿԸǴ䳤ǹˡ
ֲһɢܴ߶ܻ˸ԵķѵʱϢҲڿ̤ʵϴԸˡ⼸ǰμӸѵϻҪʱ׼ӦϮӪƣѾ˼ޡ
ҶķתͷѾӪɫƤٿʯȪ˳˼
һڵʱ䣬ѾЩ˵㹻˽⣬һδεѵУҶķҲһĵŶÿ˵ķֹ
ʵѾ֤ǹֻССҰֻԶ֧ԮĽɫҲȻȻĻʯȪ
ǰָɻϱУСҰĿǰҪǸҶķѧϰսؼȺܡ
ѹƣɯĸ֡򲹳䵽ԺΪ׵ͻڵǣͻİƺȫʤԼĽɫ
ǸҹܼǾͺˡҶķɢﲻʵʵ뷨ǾԲλҹֲģȻĻʯȪ뿪֮Լƽʧȥһʿͻ
չҽƳȥϴ˸軻ɾ·ʯȪͬѻĵϡ
˳ֵĺΡ
һŻȾһ˵ǹе̵꿪ʼԷһֱǵҰǰһֱķǻ
ҵǲӽʲôرĿġ
ʯȪ˼Ƭ˵Լ뷨ȰҶķ˵Ѿ켣˺üʱ䣬ʱõһʱֲܾûгء
ҵķΧתȷʵֵþ裬⼸ǵķιۺյ˻𣿡
εҡҡͷȷʵʯȪ˵Щڰгеÿˮϯһǵѵľֲ˵ÿѵһʱܻ˴Žչϣιһ·ڲҪȻ⵽˵ľܾȴɵסЩԷΪġ
ûʲô⣬ô϶ֲܰ
ɯʳ˹ؼԵ⣬ÿһһΰгľǮеĸˣǿɲһṩĹȤ
ҲǸˣǶ˹ϵĸˡ
ʯȪ벻Ķƹıơƺһڣ֮һͶԷİɣҲˣܶһˣŶӵİȫϵߺܶࡣ
ҾŪǸ˵ȽϺá
һֱĬİȽϾʲôӶûڿǰѶԷֲ̫ʵˡ
˵û
ͬǸ˵ѵǳԣһֱϰЩսкǿԡڻǲڱ׷ɱǸĹٷͨﷸпܡ
ʲô˼µʵ
ѵʹܲ³
ָŴ⽥밲İгע⵽һֱģڴͻȻǹٷͻѵƺΪ׼ġټױҶķһCQBҲֻжܳɱĲŻѵҪ
ȵȣͻȻסԼĿӶͳֻ
ôˣ˲ɵĸŷ¿ӣĿŴ
Ҳ֪˭ˡ
ֻϣ˵֪һˣ֪ѵĿĵʲôˡ
ʯȪֻɨһֻۣϻдšGrey Man
Grey ManʯȪ̧ͷɻĿŴ򣬡ˣʲô֯
֯
ҡҡͷGrey Manɲʲô֯һ˵Գơս֮µ֪ɣǺƣƫصķȴʱóΧͻΣսЧ
Grey ManڱԳƣҲ֪ǻĽʲôڶ˹Ҷ˳ҹ仰˵ҶķǸСӵĻи˵ѣ϶Ͳµλݣ
ʯȪüͷôͿ϶λǡҹ
֤ʵ²ܼ򵥡
¶ЦһѵCQBսȻ͵͵ȥıһ۾֪ˡ
ʲô̧ͷʵѲİװˮЬ
û뵽ȴͷˮЬűϲͷ¶׿ص㡣ǸҹĻı϶и˳гǹ;Բǹ񵯾;ԲףƽʱЯǱҹԭ
Щǿ֪˳ΪˮЬҹˮЬǺΧͨ˲̫Ե𡣵ǵǴϡˮЬʱǾǽֳŮ
˲ɵǸƨĻҹôǸ־֢+Ⱥ֢ڵķӣ
ơƹһڣ⣬ȥıʱһҪСģ˵ıϾͰһס
֮ǰǰ̫ˡʯȪʱλֲ뷨ҿɲֲиųǹʱῪ鷳ķӡ
ǿɲǷӡ
ơƾʵϻҹķԶȴǹ˸侲Ҳĸʲôʱʹ˵ҹǸձ鸻еȺ壬ֻҪǾΧ㹻ȫ뿴һЯѡ
ģʯȪŰɵķʵ
ģ
Ͳظ֤ˣ˹Ħ˹˾һλҹ֪ЩǴģҲʶ
Ҳʶ
ʯȪϸ˹Ħ˹˲ԼèëͬУĥһȦҲûλǴĻҹ
˵ĲάɣԶ󿪵ʵ
Ǹɱϴ
̾˿ĵ˵Ǹϼһһλҹ߰ǰɣһڿٻȻǸϼһһ֧ѩɳǹȫ˱߾ɭЩ˶Һһġ
ʯȪüͷֱûǸݻɢź̲ζͷȻô뺷
֮ǸǻҹҾþٴֵðڹֻҪֲһλҹǵİȫֱһȼ˵
ڲˣɯ٩
ڵȾļֵոǵȫԺԲơ
Էɣ
ʯȪӣ죬ԼλһٺҶķ


291 èʦ
ˡ
Ҷķǹӵͬ飬һ˫۾Ŷһ߿ֵ㣬ǹҳӵİɣ
ʣȻΪһ˴6CQBڲκͶǰ£ǳʼʱΪʯȪ˺ϲʤ֮⣬ʣµ4ǾûӮ
ĳҵĽڸĴ֮󱻻ǹɵ
õĽҲ޷ƴ˫ĸɾеӵȻ󿿽񶷲ʤ˶ԷⶼǸŲ۵ĻСѾͷ˳ժ˺ü˵ĸ첲°͡
ҲֱʱʯȪ˲ʶСҰĸж졣
񻹼ǵõСҰֲ֮ǰҽԺ˼ʱԵʱ˵Լİǲɢ֮ġ
ɾ⼸ģѵ˲ʶѾͷ治ǻӡ⼸ս񶷱СҰģܶʱֻܰѶԷѾʡ
ȻսԷѾʵĹؽװϣζֻҪϹӾ֪Բܡڴ򵽺漸Ҷķ˵һҪɵľСҰ
˵˵ңָСҰһ޹ʵ
㣡
Ҷķס˵СҰǸ˶û뵽ֱרſסǼ˵ĴڡҪֲָӺͲ֣⼸Ͳࡣ
Ǽй𣿡
һӶûҶķ⼸İг˲֪ٴǼ˵ѵԼʱǣⶼ͸ǵ·ҸɴҵǹҸطˡ
Ҷķ죬һӵаֲܳԼʿͻֻתͷʯȪʹ˵Ǹκξ顣
侲Ҷķ
ʯȪϵߣֱϵʱ䣬Ц˵ⶼѾˣϢ£
ҶķεĵͷҲóԷʱɣȻܲԸϣCQBȷʵ֮ϡ
ʯȪѾǰһطӪصĺԶԶıȳOKƣŤͷʵֵܣҪҪһԸʲôĲ˵
ӣڶԼ֡
˫۷ŹʵҶѾһûԹˣԼֻкͻĲ͹ζͲԡ
һ󶫱˻᲻ӣҪ˵һᣬӶѣʯȪ治ˣֵ߰ܣڵģԼ
ûеõҶķ죬ޱȿ϶緹꣬Լ϶ѵ֮ʧһͻôԼܲţҲס
ͷҪȻǵİгҲһɣ
èɢ˿̣ѹ˵ʶĳʦֻҪ3000ԪһҾаհڹ
ڸƨ
Ҷķ˦ԷŤͷߣҪ3000ԪͰǸķˣﻹõʲôĳʦ
ͬʱһߣվڷſȴûȥָͣķ򣬡ʯȪȻسﻻ·
ȵԶˣһ廨⣬һָѾ˳ְѱߵѹ˵ոȥİ￴ۣһİһȳǹ֮⣬ѹף⻹һö𺳵һѸǹԼװǹϻŶиȰ
ôͣ
⻹èͷû˵ء˵ͬʱݸʯȪ
̯̯֣Ҳ¶ˡ
¹ЩˡʯȪӹ⣬׼ӰɣŪٷ㡣
˺ôЦ׷׿һãȻ֪˵ʲôİˣӵɲǱز˴ӱȦƹ
ͬʱͣѾһɫñԥƬ̣ǴӰͳһ֧ǹҸǹժһֱϵĺɫ֡
һ̤ҽƳʱ˴ΪʵǺѰѵǸ־֢ڵķϵһ
ЩڵӱӣǸ½£ͣ˵ݣʥ͵͡һǰǸѧʦ
ֲý㣬ȫǰָˡ
һǰǻѧʦʲô˼ɯʵˣ
׼ȷ˵ʧҵˡ
㣬˵ֱֱȥĽ͵˹̫ˣҸĿŸոоüĿͱˡ
Ǹ
ɯʱβѣҲ֪ΪԼĺĵǸΪͬǸϾʵĻû˹̫ˡ
Ĳ˵ڶ˹Ļ˵мʮ򣬵ڶ˹ȴҵ˽֡⻹Ƕ˹ֵľֳԡγŵԲڳС֡
ңνɲŻųһˣԼţݹŷ޹ңĸ˹һ˵ˣڶ˹ҵ˹ڶ԰ҵȶĹѡ
ЩʱɯԼĥ˹ٵĹʻǲǺǵֱӵĹϵ
ʯȪ˵ʬĴǸѣǸھӣﶼǸĿĵء
˹˶˱Ķ⣬˶ƬرиָĿġʯȪҲãҲãֲҲãǧԭ򣬵оԲϲֱ׵˵Ǹϲĵط
ݵ֮ǵĽתƵ˽ϡһæ˽һСʱˮڣһ״Ľӱ̨ƴĲ
һöڴմմ̵ĽıҲŷḻ
ţǣζ
Ľ̵ĽӳԽȻĲÿζϴγԻǻعʱ򡣡
ζ˾ͶԵ
ʯȪЦЦʵݡˣһǽɣո˵ʧҵ״̬
ͷ˵ʱĶѣȹ֮ǰҲҾͻعԡ
ʯٴȪЦЦûм⣬ǰıӵ˷ؼӡ
Ʊյһٷ꣬ʯȪָԼķʵҪҪȥ
Եͷȥˡ
ɣʯȪʹյĲš
ȸźʯȪϲţѾһѱԭſɳϴıǡ߾ȻҲһ̬쳣׽ѴԴסꡣ
ְɣ
ĴӿӿڴͳһдĴָСƿ׸ʯȪԼᴿľèè»õҪɷֻ֣Ҫһ¾èʮӡ
ʯȪСƿӻ˻͸Һ壬ʵⲻоĿɣ
ôܡ
һ߿ĵߣèһ˵ֻҵʱ˳ָҵֻèᴿСϾè̫鷳Ҳ̫˷ʱˡ
èɣ
ʯȪɫŹֵĿһɵıǣٿͬһܵ㡣ľȻôһӵʱһ˿ΣԼɴû׼ʲôèɡ
ֵܣзݶ֪вȤʯȪԼһ£æߣèʵ


292 Ϊū

ɫŹֵĴڶʯȪ˵ְҵƺŷ޲ֻҿɲܰʲôæ
ʱЩΣգҪЩԱҲѵԭ򡣡ʯȪ̹ϵ˵ǿս
Ҿܾ
ԥ˵ѾΣˣҿɲȥİĵطðգһֻèҪչˣûʱԶŶ
ʯȪĿ㣬뵽˸ԭȴû뵽ɾܾټѵı֣ôôǸ̰ġ
ĽܣʯȪҲȻ⴫˵еĻҹﻹǼָҸ֡
һ5000Ԫ
ʯȪԼĳ룬ֻǺϷˣǴɱɱĹӶȻȷʵɱʱ򣬵ֻڷɼزĵطҸʱԷδȻΪ
һ˲ɴ۾ǼᶨҡҡͷֻèҪչˣĳԶšǷڼҲģϸʵ
ƾǴ˵еèūˡ˲⣬㶨ֻè
˼Ƭ̣ʯȪŬֻȡƽԣ¼״վļϵͳ֮ݸ㣬ݹܳסתʷסĵطһʱ״վǽȳһװ룬ԼˮԴء
˵ʯȪָָܣǵĹʻң̿Եֿ·ըṩĹȷʵЩΣգΪ˰ȫ˺ܶŬа
лż̽ͷطԱԼǼ乫ԢҪȫĶ࣡˼Ƭ̣ҧ˵Ҹ򹤿ԣ
ʲôʯȪʵ
ǵĴԴҪסһʱ䣬Σδ˱ҵġ
ڶû⡱ʯȪָ̯㻳ıǣҪ
㱧ǣֱ壬ڵµʱǵĳͣסĹԢ¥£Ҿע⵽ˡû´СһҲǾרѡֳƷ֡
ʲô˼ʯȪԾɲ̫ѵıǣһֻè𣿡
ȷʵè
㾾˾ǵӣԲǴֵèèôҲЩһֻںĵطʲôӽġ
ʯȪһӴ㣬վ̲סʵǰһֱҵķΧƵԭ򣿡
εĵͷͬ⣬ҽǩͬ
ʯȪָŴ⣬ǵѵûнԿҪȼ졣
ⲻ⡱
ͬѵ쿪ʼҺһѵҶķǵЩѾ͵ѧĲˣѵлÿ֤һ¡
ôӭ̽վֲʯȪ֡
ҵңϰ塣һűǵĴԴһֺֻʯȪһ
˹ķʽ̸㣬ʯȪֱԾЩ˼顣Ӳ˼Ļں档
ѵȻ˵ҶķǼ˵սѾ͸ˡĴָ£ֲѵȶȻһء
Ŀãÿ챼ѵˣ۵ȴǱڷıǡ
Դֻèÿڷ֮󣬱Ǳ˺һֻèżԼʤĲԴ˲ʯȪͰȻ㶼ûʲô취ֻܸ忪һèͷȨı⡣
ʱһֹ˰£һѩѵ̥ǵľֲԱǾʮųһеҶķԡ
Ȼһǵ϶׬һѵѡ
ҶķĿһƬЦʵ̵֤ܽҶˣʣµ͹ˡڰϵķġͷɡ
Է׷ѵϳصװҶķĶѣ˵ǹе̵ﹺķġͷǹԼǹ
Ҷķתĳţƿǹдһ֧FN˾MK20SSRǹݸʯȪ֧һǰеģѾԺˡ
ʯȪӹǹǰŪһ۵ǹк壬˵ҺòѩѥǹУȻ̫ˡ
ֳǲҵǹе̵ġҶķԴʣµǹУѾԺõոηַˡ
˴ֵһ̵ͦѡеMK3ǹ֮⣬˵õһ֧ͬɳĮɫͿװSCAR-SCǹ
Щɲ򵽵ģҶķ·ȷʵ㣬µѵṩǹͳǹ֮⼸û
ţĿζӢ˹˴죬ĿĲҪ֤Ժ󲻻õȴõ
ȻֲϾְѵǸ߼װֻΪԺĲʱ֮ˣЩδʲ׶á
ĽͰ£ҵװҲԽͨϸԴŰǹˡ
øҶķ˸Իص³صװʯȪϴּ컨ϵİ񣬽Ͱȵȫͳͳ˽ȥѵϵСԲʻͨװ
߰ɣǻڵ°ңȻ״վ
ʯȪڼʻλϣǿڸʻİȣ̨źš
̫ƤĴ·ͣ˰ǰǹҹͣ
¥ĹԢСļŰֺǹ֮֮󣬷ľȴʯȪ𾪵ĸ˵
һһСԢܹҲֻв50ƽĿռ䣬洦ɼèëè֮⣬ϣɳϣ̨洦ҵŵĳ
ŵǣһǽϹҺĻĻʵʱʾŷ¥̨֮ļػ档
ټҺĻ濿ǽŵЩƿװȪˮ־ͷèèɰèͷԼǽϹŵЩͷߡִСļȰȵȶ˵Ǹȫıݶţ
㡭Ȼ֮ǰ˵ĶȽ϶࣬⡭ǲ̫˵عʯȪɫŹֵʵ
ˣֻܱ֤Ҽµѡ
ƺ⣬ϾķӣҪǮӣҲôְܼϵʡ
ģǮŹ֣ʯȪһ䣬к˿ʼæ
һ˵¥¥°Űң˵ģǹͲʮ֧ǹҲ߰ӵܵŪõǧ⻹ЩװһϺӵ׺Ӱ˵Ķ
ԭΪ򵥵һΰң˼Ϻ¥æɯͰһֱæСʱ
Ĺϻţ̲סʯȪԹǻǲձȱȫУ
Ǹ⡱ʯȪŷļ˵
òȥ
뷿ͬİ뱴ӶϵǶ״վ̲ס̾Ϣ˲ǳкƽôԼʶ⼸һһţ


293 Ǳͧ
ھֲӻصӶ״վĵڶһ磬״վ¥Űɽڵĳ䡣
һҹû˯ĻһȦ䣬һʵë̺Ӹס˼ڴ̨ϵĻǹ¥һ¥ǸĿŵĿʯǼ֮¡
ʱʯȪΧ쾮µĳŷʢͣ˳Žİš
ϢôŲ̹ʯȪͣסЦеʵ
һû˯
˸Ƿط̫ˣԭΪԼǶԢѾõĹȫˣɸ״վֱֽġ
Ǿ̤ʵסɣ˳㰴뷨״վǲҪЩʲô
û⣡
ʱᣬȻʯȪ˼׼״վİأ̫óˡ
ҪɹʲôҴС
ʯȪ˵꣬˸ո˵һ飬ææ߶߶һֹȥˣڰǰľˡ
ǱͧŸ̵ڰʵ
ԣ
ʯȪͷ¶ÿʼﱸˣЩԱ֪Сͼ2ʱһֱʾʱ䡣
άɣ½С
ո˵꣬ӱߵĵ绰Ȼˣ绰ɨһۣ绰άġ
άĵ绰ͷ𲻺õԤУæͨͬʱᡣ
ϰ壬¶ˡάеЩҡ
ôˣһֻֻ̨ʱ˹Ħ˹ǱߵʱŸո賿ĵࡣ
һСʱǰмڿС췭ǽľĳ͵άץˡ
άټ˵һˣάᵱƨɵѹˡһǽܵıˤȣֻһ˳ȥǸ˱ˣովǰҴ绰Ҳ֪
Ȼƨģͷܣվɱˡ
ģüͷʵ
ҸղľĳļӲ̣ά·ء
ձ뺷άʱѾ˿ǻ򣬰ңҲɱάᡣ
ȿȥվ
붼˵Ѿͷ⣬һִ󣬾ԻŶϲҪ鷳
ȥվάŷ̵΢΢һû
˼ڿѣңĵİѳվʣµš
˵Ҷϵ绰״վȱȱ
ɡ
ʯȪ˵άͷܿľĳǱıȴʺͷĵط֮£״վеǵطڡ
²ͨ˵绰򣬺ܱǸϢԣľĳҵġȣǼڿˣ͵ɹġˣǴӾ͵һԪֽ
򣿺ȷʵҵѧ̫áȻ֤ݣ͵߿㲻֤ݣȻ鷳Ÿȥվɡ
ԣھ˰Ѵҵ߿͹ȥ˳æһȥӶĳô
ֳȫûϵ£ֻǴӶ԰һͷСܶѣѱʦͷСڶ԰Сڻվžİء
ȻҵȻ˹Ħ˹ʴȵˣһֱǣôףֳ
Ҷ˵绰ɫŹֵˣԵʵôˣ
ϺĹŵӰɣ
ʯȪЦõʵһֱ˵ԼһοƱʱϺӡ
𾴵ĺλʿһֱҵż񡣡һ˵꣬ͬʱͨάֻ
˹Ħ˹ʴȵˣǣɯٴιҶϵ绰¶ķһ䡣
һ޹̯̯֣ȷʵ˹Ħ˹ʴȵˣҿû˵ڿʴȵˡ
ɯվԼӣʱת˻⣬άǱû°ɣ
ж¶
벻Եһڰӣڿѣ˾ˣЩڿ˿һڶͻе١
ǲǿ⣿
׽ǶȵʵⶼüûάˣǱ߾ͳ¶
ض˹СҰ˵꣬ԻĵĻôЦ
κҿûϵҰǰѾȥ¡˵һʶԸϽɲס֮ξԺ޹أ
ԶԶԣ޹ء
ʯȪЦǾͼոյĻ⣬齻άҽ׼ó嵥
ɯĽӹʫ˼ͻݵϵŮ˹ġͼ̼֮ҶոϣͭܡЩƷ㲻׼
ɯǸǰǣǣԺҲǡ
ʯȪָ״վȵĲ˵ЩҸƷﻹǸȻɽӡǹ״վңʵڡ
Ͳе׷󣿡ɯϧһ䡣
ҵȻ׷Ϊ汾˹֮Ҳ𣿡
ʯȪȻ˵ܱըŽЩͼͼľˡæ֪ͨһǵĻԱ˿ֽ֧ʣµһЩ嵥Сöսｻ
ֱʱóڶűƹȥİ³ǹλָ彣RSOĴĴװ׳ĦгT72̹ˣ⻹ɹŹڻЩʯƬԼ10Ǵש
һᾡϵԱģ˳ǴһЩѹɯ˵˵ڶվ嵥
˵˵׵ĵڶ°ɡʯȪ¶˷ܵɫǸ׼׼ǱͧŪˡ
UͧɷһϧʵUͧԲԶǿǱˡ
𲻲Ĳ
ʯȪŶ˵ҪȰUͧĶգǰϿϿֻв40ĵطҲֻ50ҡ
ҶʱĺǳӣƱǸ顣ǵһ˲ܰǱͧߣֻҪܰѴصܰĶС
˿תеʵͨõҪҪҰæ
Ѿϵǣͻ͹ͨϿ֮һµԺʱ䣬ʱ㹻ˡ
ʲôʱµʵ
׼ɻػȥʯȪ˵Լг̰š˭һȥͰ˵һƱ
ҾͲȥˡɯ˻嵥Щ¾͹æˡ
ҲȥˡɯҿҪ˹Ħ˹һˣά֮ҲҪ¡
أʯȪࡣ
ϰ壬ҲһֱֵϽ֣Ұ״վϤһ¡
Ȼ״վ߾ͽˡʯȪˣһ磬Ǿͳ


294 ¡˫
ıǣʯȪվרͣλϴŵƽʴͬɹٵƱ
˭Ϻô˵ϵĽȴֱӵݸ˰ȡ
ʯȪ߹ĵͷŽӹϵͷϵǸ
˵ƿӦ´ˮʱУʱʯȪɳĮأƳٵԺ
ںƿҪأһԼִ⻻ę́ںϲϹأʯȪôںǸ
Ҫʯ͵ʳƶͰװʵˤę́ÿ߶վЩЦˣȵԼٹ˵ɣ
źȼϣžһУڴͷµƿę́ݺݵڴϻƬ峺ľҺ˳źɫĴһ·ʵˮϣ΢ĴϮ£վͷϵԼŵ˵ľ㡣
룬վڴ׵紬ԵһСڣɫıըĺֽƮƮڳΧ۵˷׷׹ףⲻײƿ
ڱУԭסĺɫĻҲƮ䣬¶˴ͷֻצƽͷ硣
ʲô֣Ŀʵ
ƽͷŰ
ʯȪָƽͷͼĴǲд滹ƴء
ֲǲʶֶ׿ЦãһΪýܺء
ԭȷʵôġ
ʯȪЦŽ͵˼ȥǼ˭˭ƽͷƱ䣡
ôֱǸţֵϺǳ鴤վûʳǾ䡰ƽͷ᲻Ӿ
һдӼƿ֮Ϻָڼװжӵ紬ˣ⴬ϵĸֲʻȼͶˣҪЩҲڴϣȥԼʶʶСķһһݶСʯȪ·ƽ
·ƽʯȪ֣صĺϺ֡
ɣҵĺϢ

ʯȪһߺȣ߽գŲŻպϣڵͳУոµƽͷƱ뿪ͷ˴еĵһԶ
æµļʻ̨ڲһָ紬еĶԽﵽȫһµԺڿԷˡ
ʯȪŰ߽һкϣ̨Զ
紬ʲôĵط𣿡
⣡ǳ⣡
紬棬ҴҼЩֲˣû뵽ˣлῪôһ
ǰ⴬ǹųϵŴԺ˵
λҾͷˡʯȪȫһ˦ƹļƣ⴬ܶ죿
ϴǴӺ˻ʱܳ32ڵٶȣúҲά18ڣһƱ˵Ѿǳˡ
ϺһʵûаʯȪֹһ䣬Ű뿪ʻջصѾõ׼䡣
Ǻ͵ʲô
ȴ򿪷ڵֽӣһԲʱⱳüװù̶öɫ壬һʱûϳʲôʶɲʯȪֵʶ
QN202ײ˼ʵ
϶ˣ
ʯȪȵĵͷСӱȡһöɫĵ忴˿ָϽذ
ⶫ֪СʯȪ˵꣬ͬϣ˸ڵıտ⡣
˲ضͬʱӶߵİɽƽ̨ϣڴͰͷŵͬƤŵĺɽİ֡
һݣָּյ˵еÿ鵥˿ȦĽ÷̥ͽϰУ̫ãþ
ٴο򣬺붼ĵͷģġ
ʯȪ֮Ϳʼæ̶Ĺ򣬲Ѿƻͨɽƽ̨ɽ·ԶӦ̥Ҫ˶¥һС׼װɼҡ
ȻȥԪȴòȱȫеĻҹȷʵǴ찲ȫݵĴʦ
һ棬ͬҲſֲ¶̬뿴ʯȪ´λ֮᲻ᱻ
޹˼ɣָһƬܽܵյּյ˵Ŵ壬ٽһҪһͬ˿Χ
ٴο򣬺߲ͷİڰ֣50ԪĸãֻҪܼûгÿˡ
ʯϰǸ˰
Ŷʱֶڶ£ص״վÿ궬춼Լ˦ε50һ궼ܳԺúȺã
߲ܸ𣿡ʵ
ܣǱصܣ
ûӵӦֻҪӣ˵࣬ǰԼ¡һȥ취
Ǿ͸߲Ҳϰɣ֮Ҫ֤״վ20˷ݲͬڵճٿһСϵعϣʲô⣬Ƕķֳٶȷǳ죬˶õĶӡ
㣬ȷҪ򲻽ĿԷ˵ȴɸ㲻˼ά
ʯȪõ״վþŪ˸Сң׺СҰԵķҲ˻ݲݣû뵽ӷ񣬾Ȼ඼㰲ϡ
ȫûбҪɴĻش˴⡣
Ǹ
תһ˵ΪڵûбҪͲ׼׼ȴòϲ˷ʲôҪʱȴûвġϲôжĲ˵ĸĸҲСô㶼
ҡͷʧЦ˵˵ɣҪ׼ʲô
һ¥ųʳƷֿһֱǿŵģҪϵЧڵӦʳƷҲҪ40˳һµ
˼Ƭ̣ӵȼϣõҵطţȫ״վ̫Σˡ
Ťͷͷţʲô飿
ͨɽֿô˵ͬʱֱĿ㡣
ܴ10ȼ;С㷭˷ԼֻЩɣұۡ
죬Ҿ͸㣡
ƽԣܻԼԽҰóлֱ˴㣬ܴߵļݳ뿪
ȵʧûӰˣ㿴򣬡Ǹ
ý͡ˬİڰ֣㣬Ҳ㣬50㶼Ҳûʲô
ҵ˼ǣ״ﻹܸܲ㵽
죬ԵĻŪһЩȻ¥ǹƬɽ϶ŪЩ״ûġ
״û⣬ǹʵҲ󡣡
ЦŽ͵һǰʱ״վ֮⣬ͬʱҲܲݡ
أ
԰ڷźܶսʲػǹ
¶־ԵЦݣǹӶսʼʱѾװˣ㵽˽Ȼ൱һڶװ׳̹ϷۡҲڶսﲻ𣿡
ػǹã˫۷Ź⣬Ǿ¥Ϸһܸͦ㵽Ķ԰ɣ
ǻик³˫ָ״վ¥һôҪŪŪ


295 ˵ί
˸ۿڣһŷӵĿ˹ҹɫƽͷƱĻգȳͣȣ㻺𣬽Ż
ƿ˴գǴյСܺӽɵĶʯȪűߡ
ʲô֣
¼ʻұͷıԹܺŶʲôƽͷҪǿ
ֲͦʯȪ벻⣬״վǱ߶źˣ
źˡ
㣬ظ֤ھ״վֵضκε⣬Եİȫ
ʯȪҲû⣬ȴ֮󣬴¥һһ߼ʵάͷأ
άѾ˹Ħ˹ˣͷǸ鷳ʳ̫ˡ
˵ͷۣΪͷܳԱ˵ĸÿҪȥһͷҰ¹ͷǸСһͲ⣬ÿٷҪƿơƲС
⻹𣿺ȾƵĻʯȪֻεҡҡͷֱ¥Ļҡ
κҪ೤ʱ䣿ɯʵ
ʯȪʾⰬȴͶӰǣָĻʾĺͼ˵ԤҲҪ15죬ĺӣʱܻӳ뱱֮ٶȻ£25ܸ֮ϵصõˡ
ҪҪȥ͵Цʵ
͵͵ʲôʯȪԣϴӣôͿʼĥ͵ˣ
ٺ٣򴬿ʼҾڿˡ
ϵļʣźͼϷŴȦסһλڰԵĵ졣
ǰͼеĺⱸû֮һƽʱûر仹Ƕʱ򡣡˷ܵʵ洢˲ٵľʣôҪҪȥѺ÷һ£
Ѻ÷ʣ˳ߵزʯȪЦãȻռû
ȥȥֻҪܰգεĳɱܳˡ
ȥƨ
ʯȪûĳߴļʣ㵹Ĵ󣬻գǵ鷳ôţ
ҲȥĸƬҲǺõġԾɲġ
ȥ
ʯȪͼСֱӱе˴쿪ǺϷˣǺԻ˵¶ɡ
ĻһԺƽͷžͨڹźϿپĺоܽȽ֮󣬺ᷢ췭ظı仯һҪ׼
ףѵӦһ
СҰͳʱҽƾ׼¸ÿ˷δҩ
õģСҰų
ʯȪͷ˵㲹䵽ˮָڣӵָӣһͻ㸺ָӡ˰ʱֵУϺ˴󲿷ֶĲĺԱѧʡ
ٴӦͣʯȪʾ±λֻ´ɺϾʯȪԱߡ
զˣʯȪصͶӰǺʵ
㿴һӻһöݸʯȪ
ӹʯȪüͷöֻһңķǳֲڣ滹ŸΪģӡԼһָ׸ǴСĺê־
ҸǰμһؼӾʱзֵġ
ץϵһ֧ǩֱʣָŽϵӡǽ͵Ҹרҿ֤ӡĩɳı־êҵȸ߶ˡ
ॣ
źɫ޵ĻϷһʯȪ̧ͷ˼ǣԸ߶˵Ļƽ𱦲أ
пܣ
ɫصĵͷ˻ҵʵľţѹ˵Ҹڰҵİһµʱ׷ȷľ˹˳һϪĵط׷鵽Ҳˡ
ҵʯȪһ߶һʵ
ͷȻһֱѸ߶˻ƽ𱦲ص֮ǰҵжоҲò¿Ǹ߶˻ƽڵʵԡ
˵ǸϪ򣬾뱴ӶжԶʯȪ̧ͷʵ
ֱ߾1500ͬʱ뵱߶˵ĴӪľ˹Ҳв800ֱ߾롣ʵ
㻹ĸ²⣬߶˵ĻƽͲںϪ򣿡
ȥô֪
¶һĨѵЦݣǼҶνĻƽ𱦲زԣҵҲֻһСֵĺܻܿᱻҸ׻
ɣȥҡʯȪ˵ţƸ˴
¡
վ֣ص˵ҴҸֲίУ͵ԤĲнɡ
ԼŰɣڼȲȱǮҲȱƽ𡣡
ʯȪʹײײȭͷߣʱһûҵ˵Ǹ߶µΨһˡ
ҵõһ롣׷סŰ˵
á
ʯȪҡҡͷϾǾֲĻԱĸסԾɺܸмڵһʱṩİ֧֣ίоͰȥĹذɣÿԱÿһѷίеȨ
ǡѵõĽⲻ͹ء
أƨĹء
ʯȪţǶǾֲĹɶίʲôʱ򷢲ĻǼ˵㣿ɣǵŵά桤߶ⲻȥĻʱֻҪеίȫ̵ĳɱԼµԱʾ͹ˡ
¶־ԵЦݣǻֵ˵ʯȪͬ־Һǵҵȫ
ˣȥһ
ʯȪӻ֣ҴӺƭę́Ӽ˺üٽʳƣӶ׼˼ʮﶳš
ץϵĽ׷ʯȪϲƣ
ԴʯȪסĴ֣ʽίС
죬ƽͷƱԼն˵һ·УƬһۻࡣԶϿƯ洦ɼطܿ˹ĺԼΧƯںϵЩ͹⡣
ЩԺ󻷾ƻȾԶ˹ķʴΣոͬʱԼصĵλúˮԽԶԶʵʵ
ȫȾصĺ˰ɣ
ʻ̨ڲʯȪԶŽߵĵذԶľͷЩѩ¶ȦƲڰֶǻƶȴڰϧզûϸХɶģ
ǿɲǣ
紬һ־ű±һֲŴ棬ٺõһƬȺԼҲɾȥ
ʻ̨ĺԱǲĿ紬һµദλ紬ࡢǡǿɴûλѾ͹ϴ˵ôƫĻ
ҲǺЩԼˣƲǹα
紬߸û뿪ͷķĵ˵δһʱƬǾ֪ˣʱĺϵܿ
˵紬ڻعͷҵ˽⣬ԼÿĲһԾ⣬ǵĲĵط󺣶Ǻɫģ


296 Ʊǰ
ԴƽͷƱǧȺ֮󣬺ϵĸԽԽ࣬ҲòһٽȵŴİͼʱƱٶѾ½14ڡ
еıѩͼİһδεĳϴͷȫܷǰװ˺һ㺣谵ɫ£صĴͷźʱʱ
ʱƽͷƱѾһ˪ӭ洵Ŀűڼʻ̨Լȳһˮա
ʻ̨ڲ紬ڴվıֱƺܴζӰ졣ԣȾ˪Ŵ˫ȶס棬ڴ¿Ʊǰ
ʱϵ״̬ҶˣɻæŸȫ˷ˮСҰ֮⣬ȫ֢״̫صʯȪʹҽų֯һڵĴͷһեˣŶǰҡεĴקǽϵķһ߻Ųһ߳͡
ʯȪһեȻݺݵҧ˿ڴͷʵżߺȵͣζδô¶˼СҰδҩóԻܸʳأզСﶼ磿
δصİ˲ŻʯȪȳָѴե˶ĿڸѹסŻµһֻĴͷȴĳԲˡ
δʱ߶Եե˲ҪʳųϵĽ顣ûȲ˵ٲЩδڿͲſŲԷĻǸѭ
ǽ˶β۷ֱĿŵذֻèܱèȥܱèȥ
˵˵ţųƤͰų硣
ϡﻩĽոճԽĶ¸һɶӹųĿȪˮƿڣصǽһһ߿żե˵Ĵͷ
ʯȪԱߣſֵų糯°ͣС̹
զˣʯȪʵ
СôǼֻèһ飿˵ءųֲ֧˵ԺʱڴˣζӰ΢΢
ֻǱȽ˻ǲġʯȪڳ緹ǰɣȥֵˡ
¥ʻ̨ʯȪɨĻѾ12ڡٿͷķ򣬻ϵĸձ鶼нγ̥Сˡ
ô紬ͷҲصʵ
ƻҪӦʯȪεҡͷ
̰ɣܸ죬⺣ͻᱻʱȵˣҲлƱ
ô죿ʯȪ죬ΪôҲùϿŻῪʼƱǰء
һ족
紬ںͼϻ˸Ȧӣ˾·ݾͿʼˣڰϿխĵطƶܿӶ˹ܵˡ
˵紬ƺ뵽ʲôߵŴ˵ţ㶢һСң
ʯȪԣǸ紬¥˴ҡ⴬ﻹŸˣǡǡϺŵǱͧ೤
ҪҵǱͧж󣿡紬ݸʯȪһƿֱֱ֭ȥʵ
Ȳ80ףǼҵ033ǱͧСࡣʯȪʵ
а취ֱӴ紬ɢ֧˵
ɶոšƿǵʯȪ̧ͷֱӴǱͧ
紬λĲߵ꺺ɢ˿̣Ͱɣ
೤ӹ̵ϣôָڲ輸ϵĺͼ˵ʹ紬ǸϵصƵ12ѮˣææߵʱҲһ·ңʱǰصʱ򡣡
û˼ʯȪԾһͷˮ
⺢ӱǲԶˡ紬ҡҡͷߵ̨ɴ
೤ʾʯȪϣվڴָźϴСĸ˵ʱƬϵǸڿҪĶࡣֻҪ취Ǳͧڸ棬·СĵӦÿֱӰϻ
УʯȪԲ۾ëӵǱͧɲӡ
ǵȻӡ
೤¶϶Ц⣬ѡ·дëӺǱͧҲ̫עطôı㣬븡ҪðżΣաֻҪʱиʱ򴩹Ͽ
ȻأʯȪĶʵ
ֻҪǱͧ©ˮٰƽǽŵƱһ·ƱǰԸŵļֻҪ֪࣬뿪
ʯȪüͷ೤뷨ԶĵӸ󣬵ǷȴҪʺš
ʱ仹еǣǡ
೤㵽Ϊֹ²ѶȲСͬҲҪ紬úıһ¡
Ǿ鷳λˡʯȪ֣ص˵
ļ죬ƽͷƱŸϿķǰŴҡεĳ̶ԽԽͣδ֢״Ҳ
ֻƽͷĴͷһײĺʱ紬һͣ˽һܵƱ㻺ͣ
ŲſԼʵʵʯȪ˽ȫʹϵİȫһ̽յƵ£Сϴͷʼļ
ʻ̨ڲĺԱһæµ֮󽫱ݻܵŴ󸱵ϡ
0.6ףѩȲ10סŴ󸱿紬˵12ڵٶƱǰ
̫촬ݡ
紬ÿɷĿⱻ̽յƵĴ׼װ壬ط̫ԶˣҪǰѴŪ˿޶ûطޡ
5ڣ
ڡ
紬˼Ƭ̣תͷ˵ЩСǰѱõ֮ڵٶһԣû⣬ÿСʱһڵٶȣֵʱŴ״
ǣŴվıֱ
ţȥɡ
紬ժͷñӣĦñֻƽͷһ۵ĻƽLogoʯȪ⺢ӶҴ˺Ҳͼףǽ˳˳ģ
ǾһժԼñӷڼʻ̨ϣʲô±ģ
ţɣ
紬ʻ̨ڲˣҲһأָ˵ͷţļ
ǾţŹЦ뿪˼ʻ̨
Ϲ죬ͷǴ˳óԷ֮ǰʱŲץŲһ飡ȳ극ǾƱǰ
紬ĵڶʻֻ̨ʣ˶źͼ״СҰԼֵɯ
Сﶢżʻ̨³ԷʱҺǡ紬СҰԴϣ߳˼ʻ̨
ŷһ統꿪ݵʱĬ׼Žͷšȵ괬ͷǵʯȪ˻·ʱһɫζȫĸǽѾ˲
ȳ극ҪʼƱǰˣԲƣף·ƽ紬Ų豭һ˵
·ƽ˶豭һΨд͵͵ĸԼĲ豭ﻻ˷ؼӡ
Сңҽ䡣紬ǸʯȪӡ
¸ԼĲ豭ȵ򻨲裬ʯȪŲ豭վ۲㿪һף仰ȣҶƽƽİ˻ꡣΣǰȫؼ֮һһһǧԪϲǮ


297 
ҹͼֵıϣһƱײʵı㳯խĺϿٽӽʻ̨ڲ紬ɨĻϵĺ٣ԥƬվǾټӳ
ı㶼ӽһˣ´˵8ڵٶѾðգٿһһӦʱ䶼ûС
ȫ˽ŵĹע£ĸСʱ֮ƽͷоյ˳Ͽֻһ30׿ĺȴٴα⡣
Ĳɯ¿Ŷ˱ֵĴβԶĺ
ǵٶȻ½5¡
紬һֱŵԶһֱص󲿷ֵĺǱ״̬ܲԵ
İžСʯȪҪ˦ƹģֻҪܱ֤ȫһν
紬ŷСʲôðյľٶ
Ĺи紬ʯȪſƻλƵ¥˵ƻͨĻҡ
ʱֲæűԵأԴƱʼӱְҲ͸ÿڽңʣµʱҲֻܿǹˡ
ڰԱճλ£ʯȪγԼǹյϻǹӵĲ˹Ĳÿ
ӣ󸱡㻹ֻԼһǹһӵȥʯȪ˵꿴򣬡ǹֵİɣ
ǹͳǹȫ40֧ÿ˷һѶиԣ
˵֮ǰҶķֲɹ˲ٵѡеǹͳǹô˵ϴصļ仹ĿʯȪͬһطθͷ
ʯȪٴ˵ϺЩĺͷҲ˰ɣ쿪ʼ˻ָѵ
ʹͬ˼֪λ᲻ʲô鷳ȰԼװ˯ıȽ̤ʵ
ȥšװǹкŰ˺æַͷװ
ϣβʲôˡ
ñ߶ɯûĴ˶ԷĻʵ̫ˡ
ڳ˶Լڨڨı͡ɼˣڴϿĵ54СʱЯߵﻹ紬ĺС
Сңʻ̨
ڴæǴսʯȪ̽ͣˣšĳǹڼϿ첽ܽ˵ݡ
ôˣʯȪʵ
㿴Ǳߡ
紬򿪼ʣɫĹָ˴ͷǰ̽յƵĹıɽ
ʯȪǾԶһۣȲغͣͣ
紬ӻ֣һָŴ󸱵ﴫȫƽͷƱͣ˱ĺϡ
ǷʲôʯȪĽԶݸ˸ոսĴ
߽ӹԶֻһ۱˴ͣô
û뵽η򴬳һֱѰҵķɻȻ
ʯȪ죬ǵһǰص·ϣҵƱηȥһλڱ󰶱ߵȺ˵
Ⱥ˵Ǹǲֵרչʾŷֱ8090ƬƬǰһܵ¾BV138ɻڸ֮ϡ
ֻ벻ŸոմϿ쾹Ȼͱ˿η򴬳ѰҶʮĶս¾ɻ
ȥתͷеʵ
ʯȪɨĻʾĺѾһףʱ紬ͣһʱ䡣
紬˼һĻ˼ѵÿ20Сʱܾͻбѩ֣֮ǰǱ뷵شϡ
ʱ乻ˣ
ʯǪ̈̄СҰڴʱ׼Ԯˮͬ飬ϵ䣬ȥڷɻ
յߵ۴αȵĻӦ˵һƬ
֮ǰҾ벻Ȼܴӳ溣ıڵս¾ķɻʯȪߵİȵ٩
ս¾ķԱҲû뵽㵽˻ûӹĲӡȵĻüʻ̨˹Ц
βĲŻ۵廹ûü棬ѩĦбХųֱٶͱ涳һĸ
ýˣ˲ſܷɻжۿܷɻȻ˰ȵİ70¡
¶ڸ֮ĻһСػͷλȫڵɫļƹ棬͸ԼʻģӰ
ɻ̫ˡüͷ˵
ѳɡ
ʯȪ˵㰴¹ڼϵ̨೤鷳ʦ׼и豸ǰѸҿ֮Ҫѻ
ϰţ
տڿֵ೤˵꣬󺰵ˣϽ׼ߣ
Χ۵һɢ˹̶ڴļװ䡣ͬʱʯȪҲֱܺ۵ӣŻһıǡ
աУСıˤ䵽˽¡æҲûţպСӱʾλúͽǶȣŵŸһС
æһСʱһɶҲڸЩ½Сܽըҩ
ȵһ׼׵೤˷ֳʼжǶʮ׳Ļ
Ⱪѩۿžȱѩȥָ鸡ȥءȻʱȣжȻҲͲ̫ϸ
̨иַ󣬽һСʱ֧޴Ļѵڱϡ
ѵȴʱĴͰֽñڴտڵĽϡŸ˿սŸͲĻڽǿӲקбϽ˴ա
೤˰ú˻˿ҲѾ̶˷ɻ֮ϡ
׵˶شգԶײܽըҩ
ʮԳƵ΢ը֮󣬺׾տĶƼɻİ˸
̨߬ߺһɤӣѾܽ˴ա
صķɻڱϱѾƬ㼸ѵıԵһק֮£֮¸ǽˡ꿦ꡱ
µٶٴμӿ죬ʮӣ20׵Ļڳĺ֮ǰ̽ƽͷƱĶ
ȵų׹رգΧ£ڻϸڵ֮ųɻǷըڡ
ϸϸļһȦ˿ⲿûйκʣµľֻܵǽⶳˡ
ôںƮ˿80궼ûг뺣׵ģɯֱʱʱʳеɻ
ΪͳȥʯȪʹͬ˵Է¶һӢͬĵ顣
ȥɯɻ󣬿ɽűȻ


298 KG200
ò˵ܷɻá
ɯ̲סֲ̾ʯȪʹ˵ȥBV138ˮϷɻձͿԸˮϣټϻϵĸͲԼĸͰװĸͲȥѡˣЩṩĻպ͸Ͳ̾Ϊֹ
һ£80ʱڱ뾪κ˺͸Ϊ飬һҲóˣˮϷɻ״̬ȴ
ôôʱŶ㿪ײԼܵһ˵ģοëӻڱŪ˸Ϻ˱ʵ鳡
ܷɻȫҲЧ˷̾˵ȻҲ뵽ͬ⡣
ϲݵĵڶչƷѾˡʯȪŻֵļѾܷɻźȥ
ҵĲ²ȫǴġһֱΧŻͻתȦӵĴͻȻ˵
ʲô²⣿ʯȪԡ
Ⱥ˵Ĳ²⡣
ʾΧָŻ˵м̨õĻƬҶһкԲ޳ĻβͣЩB1Bv138ˮϷɻҪ
أʯȪʵ
B1һֻ24ܡ
ŰڼĻҾ֪ûĸݻղؼҵBV138οͺŸϡٵB1ͣ
仰˵һܣ˷ܵʵϡΪǷȫ綼ͨõĵ
Ŀǰ
ָ̯̯֣ԱߵǶԻϵıȴܷɻ󡣡
Կϰ߲ţ߻ǡ/KGұ߻дƺǡ200
KG200ըӣɯⲻܣǵķɻôܳ
̾ʱҲ²ܷɻפŲĶս¾406дӣȴֵʱƳٵ1944Ժ󡣡
KG200ըӣʯȪһͷˮû
ըֻǶΡ
Ľ͵ʵһ֧ר˾󷽿Ͷ鱨ԱекսĴӡʷǳƾãǰ׷սʼǰֶ鱨жӡ
ҲΪᵽ֧ӣŷһֱйKG200ĸֳĴ˵ֻû뵽ǾȻҵǡ
ո˵44Ժʲô˼ȲԵʵ
֧ȻʷƾãݵֻƬļأΨһȷŵ19442·ݲʽKG200ŵģ仰˵19442֮ǰܷɻĻϸܳš
˵¶ŹֵɫûǴĻKG200ĵڶӳĺըԱάɡķͺУ׶̹Ѳ󽢾ġ
ôӷɻĵԱˣ
ԿʯȪάɡķͺУս֮˾²46ʱͻ׼ͷţ֪֮ȥ𣿡
ܲɣ׺Ҳ²
ǰ͢
̧ͷգάɱͷŵĵ¾񰢸͢ΪһλԷԱһЩ飬ΪʱԾǴǴ˼룬Щֻڰ͢򵽡
ôǰ͢ʯȪλάɲŷǸ˰ɣ
û뵽ȴҡҡͷ˵ݹϢάɺ53Ҿһѣʬ屻ֵʱȴСӵһʱԮԱֻͨϵĽָǿϳˡ
ɯֵĿԼѣôô˽⣿
ΪϲԼдǩ˳㻭ַ
̯̯֣֪ΪĴ澭ǩһֱղؼ֮͵ı״ǩƷ
˼ǣŷ˿ֹܲѰӵҴߣλάɣüͷʵһֻѾԾĴǹϡ
ֻǿܷɻһЩѡ
ҡҡͷϾսĩںܶǴ߲㶼ܵ˰͢˵վŷ˵˭
͢ȷһ߰ɣʯȪеĵǣҪǿܷɻﵽײʲô
վһֵİ̳˽űߵĵ䣬˴Ͻ֮󣬡ա쳹ա
һĸ䣬˵ɻҲԽԽࡣܷɻ˸ղʱиµ˿֮⣬λøûκε¶ȵ·ﻹЩдıȼ͡
ѹеɻЭϸǵļȵС˿ŵʱʱ䶼ѾСʱ֮ˡ
֨ѽһ죬ţǿֵ罫СĻڲܷɻĻ˺һ˪ȴϡԿڷϵʬԼռľͷӡ
ʯȪʹ˸ɫᣬСմ汧һ˺˪ľͷӡ
һֽŽӴ򿪣ĶȴΧ۵˴ʧֻһ̨¾̨һС͵ķ
ʯȪĵ̨˵
һľͷ˵Ľ֮ڴڳţЩĶȴûκ𣬳˷ߵ̨иװ˲ı
ЩӣɻϻзִڲͬλõļʻԱ캽Աߵ籨Ա֡β֡Լ˿ܹ8˷ݶĸʬ
8ʬֱɱǰƣϵ·ȴ˵ȤЩϴľȻǶս·
αװĻͦ
ִһʬؿھöѫ¿˿һ۾ܿǷƵġ
Ǹò׼Ƚ֮ôһͷҡײƭɣ
ʯȪ̲סЦ⿴ôôǰŪװƼڴƤЬԶƭӣ
ܲǿŷɻܵߵ̨İɣ׵٩
ҪĻ˹ֶỶӭǡ
ֽʬϾѫʯȪɣЩ¹ڶսʱѫ±ƷֵǮҺܶʱ򲻵
Щߵô£ɯһйǴСķϽҶʵ
ɨʯȪЦЦʵĲ²ʲô
źһ
ʯȪЦЦЩߵͷ豸øȥȺ˵ƣ¶ɻ߾Uͧλõġ
ǾͲı⵽̲סʵ
Ȼõġ
ʯȪҡҡͷǱ󣬶սʱû˻ע⵽깵ƫƧλá
ܷɻͱصûйϵ
ƺ뵽ʲôǵõǱͧ﷢ֵĺ־沢ûᵽ¾ôҵνɣƷ֮صģûпܷɻʱѰɣƷ֮أ
ųֿܡ
ʯȪյķ򣬡Ҹ44ʱܷɻɵģ
ʯȪָȼ͵ĻﻹȼͣƮģֻ˵뱱Բ̫Զ
˻ã۾ȴԽԽ󣬡˼ǣ󸽽ĵ¾ܾݵ㣿
ǲܾݵ㲻˵ʯȪ˼Ƭ̣õ˵ٻһ㡣


299 ͼ
ҹֵıնƽͷƱڱײһխĺһĽӽŴеĿĵرص
ԴӽǼBV138ɻϴ֮󣬾ֲ˱һֱΧȦӣͼЩµֵȻУݻҵĲƿСҰԼųʬܷɻϵȫ軯ж
ɱΪʲôɱȴö֪ɯĲ²⣬ܷɻĻԱܿΪеϻԺȽδĺϣ֪ڷɻƯ˲֪֮˳ܲסȴļ尾˶ҩ
²Ƿ׼ȷҪΪǻ˸Ҫķ֡Դӷɻ̧֮Ϊ¶ȵߣɻڲı˪ҲһڻҲ¶һЩûзֵĶ
ҪĪһпɵġҵķܶⱾǻһŷùĵ籨ֽϻд硰뱱Ѱҡ֮Ĺؼۡ
Կ϶ʱܷɻ϶ѰɣƷ֮ز;ĵߵźվֻ˶û뵽ܷɻȻжǣ
ڣɯڲ²ⱱȦΧǷ񻹴δֵĶս¾۲վ߸󵨵Ʋ⣬жαװ۲վĵ¾鱨Ա̽ռңڶսʱ͵͵Ǳĸأ
ֱƽͷƱ뱾صֻв5ʱҲûܸ׼ȷĴ𰸣ûԸٰѸľ˷ܷɻ档
ƽ1.4׵ıԼ20ҵĻѩ赲£ƽͷƱÿСʱ5ڵٶȼᶨĳĿĵǰҲԾɲЧڴϵ˵ȴѾ㹻ˡ
ڣƱ𶯺ͺֹͣʱ򣬷ʽĻֻ۵쵽˼ʵıϡ
̹ǵĺѩͱӿգڶ̶ֻ̼ܱȫԼʵʵʯȪȴ뿪Խ֧ǹݸ紬Ŵ󸱣ϵİȫͽλˣ쳣ʱǣҪʱֱӿڣ
İɣŴ󸱽ӹǹİŪ˰Ūһչ˺ó硣
ʯȪͷˣ
ֲˡϴҽųԼϺ೤೤12Ǳͧ˻˹ĺᣬѩĦСȫں׼ʻʹʻھ忪˱档
ʱһʵΣֵνпǧǳҪðڵջʱᳵ·ҵľͷڸסĶڣֱӰѩɫͿװھ䵱̨ף˸ʯȪڵɽڲ
ⲻ̫Ķڣ˹ĸά޹ߺʱԽķʽһ˽ȥȻһͬȥģһƱϽӳĴִ¡
ڸǶڵľ屻˺ϣ೤һС鷫ֱӶľڵһй¶ȥĵƹ⡣
ȵһ׼ʯȪͷƵȵСƣ
žһ죬̧ĴLED¶Ӫƽ¿ռյ磬ʯȪʹһɵӶǰľԶȽͷǵпĸ𺳣
ͬʱɽ֮Ʊϣ紬ǹ˨̨ͣĵһȫƻƣߵƵֻ࣬鰲źֵ๤ʱעȫ״̬
յƵһĻӦƱϵеƹϨ
̨紬ſ̨˴ͷαװ״ֵİ¶Ľڣţ㶢״ÿͿر֤©Ϣ
ףžԼվıֱ
紬ͷժñ뿪˼ʻ̨Ҫȥȫĸ߿֤ʲô⡣
ɽڲֲѾСҰųĴ¿ʼʬ塣ЩʬUͧڲ˼ʮʱ䣬ıѾǺǱͧΪһ壬Ǹ󹤳̡
೤ҲûţѾ·Ǳͧװϼ˳żܺ«ȫָЩª豸ǱͧǼöء
еĹɵĽţʬ˵ĹȻһЩ鷳ԾĵľЩʬ屣ųͬЩս¹ǱֵͧأǹȻǴͬʱҲòһԾҵľˡ
һ߾ʬ屻ᵽǱͧ棬Ҳ˲һķ֡ͧʯȪһ֬ĵϸܵǺ֮ǰֵĿ޶¡
ѾǵˣֲʲôȺʵ
ǵݸԷʯȪָͷ˵Ŵ򿪣Ȱͳȥɣæ꣬ȥ·˵Ϳء
ԭϲôģȽӹǷֵĵ٩һ䣬ڶԷ֮ǰ뿪СĲҡ
ʯȪЦõҡҡͷӳ﷭һڽƬܷ
ùѸȥߵͻȻ򼤶дһ˿ֵĺС
ʲôλã
β
ʯȪԷĶСĴҵλǱͧβĴɯôԲۣ
˵һ룬ڿ嵲סǾʬʱ̲סʱѾȥ˽ʮ꣬ʬѾ˸ʬױ־ԵľԼСںӣŶǿȱүķߣһжʯȪʶ뵽Ǹսķ񻭼ң
ⲻᡭᡭɣʯȪͰ͵ʵ
ԭһĴͻȻֳһĨЦ⣬ոҵһۿʱҲһ㿴
˵ţλϵĸʬڸס̺ӣ¶˷ؿڵһ֧ɫǹ֧ǹƬϣŻ塰AH
пСӵɯһ˵ţһ֧ŷƺƬPPKǹݸʯȪ
СӵǹʯȪд˾ȣɴû뵽﷢Щ
ǣҲǡ
ɯʼ磬صʷ¼о߶ع˾PPKǹΪɫɫ֡ƽ汾ṩСڵǴ߲㡣ʵСӲϲֽǹֻһ֧ͨ汾PPKǹѡ
أʯȪʻͬʱһǹݸ˴
ǻĵ˵һ򹷹˾
ɯʼ磬ÿգ߶ع˾СǹԺʣ֧ǹȷʵСӣľԲСӱˣĻŵӦֻһ֧ͨ汾PPKǹ
ⲻ𣿡
ʯȪЦãűһʣǱͧŸСܵʲô
СѾĳЩӵľݡ
ֵͲĹָΧĲðɣİ칫Σ޴ͼԼַϵЩӰŶлױѵúϤ𣿡
ʯȪһ˿򣬡ȫĺӶһǴӻСӣϲƵķʽ֤Լš
ҲЧķ
̾˿ֻҪ¼ĳЩҺ͵ţԲһοϮ


300 ػر
ƻͨɽ86̬ʬ屻ȡǹָ߽֮Ʒ֮ȫװʬͽ˵ʯȪʹʱ߹
Щս¾ʿʬǣʯȪ˸µԼĶֻ̫࣬һһöŸϢơ
Ǿֲ˻೤ЩǱͧά޹ҶЩս¹ǱͧʬǶ㹻ءڽǰ֮ʯȪÿʬԱ߷һţͷȨǽݵĲ
Ҫ˵Ψһ⣬ȻǾɽկСӵʬ壬ʯȪںСӻǼٵСӡٶֻǸĻǱҵͷˡλСӵģҶ̬ȶԶЩɱǱͧ
͵䶳ȥɡʯȪ۱Ĥʵʵʬ壬ʾⰢ˽̧Ʊ
λαСδһչ񵱳ڿ˹ڵǸ½нһֻҪҶ·ӣЩرʬܻͬٺö
Ǳͧȱĳʬ֮⣬ö״㲻סöѾװúͷıըʰU֮ͧǻᱻٴװԭķһͬȥ
ЩվֻСͷĻЩССľͷӡ඼Ǹֶսʱ¾ȽͼֽЩͼֽҲ˼Щװͼֽֽ֪ܿͼֻֽǸ˵ѣĵȫԽƬʽĳɫ
ǱͧһЯͼֽҲ˰˵ѶȣϾֽļ¿Ŀļмİ˵ȴĺܡ
Щͼֽ֮⣬10ƽÿ50ÿһأ滹ӥַԼеı־仰˵500
ЩʱӲͨװľȻȫոոµġûвü1938սʱ¬ֽʣǼٱңΪӡǾԲӡֽıԵӡַ
Щ¬ӡˢ̫ˡ
һֽҳ˵¬ϵ覴ãǶôرԵϵЩַҲԼΪ˷ٲӡȥġ
ĵ¹ǵϸ´ˣԼʯȪ٩Щ¹α¬һǵһμ
ҲǵһΣǵһ˵Сӻ˹֣ǿɶٱҵмҡ
ֻ֪СαӢû뵽¬α졣Ⱦ̾
˵ǲ¼ƻ
һ¬ӣҲĲ¼ƻɡЩ¬ɱֵǮпǷֵЩΨһǴα¬
СӵսĩѾʼˣֶˡɯָŶѵһľͷӣԵʱ˵ЩêԪ¬ֵ±Щƽ𻹸ߡ
϶Ȼƽߡ
ľͷϸϸĸǺãЩ¬ֻҪȥ̫һ涼ʮʮԪ
ǶҲԸ׵ľֲᡣڻǸϽͳȥװɣ
ʯȪӵĹˣԼҽ˸ոմǱͧt೤
ʦǱͧôʯȪɢ˿̣ʵ
㲻
೤ӹ̣ʯȪϣһ˵Ǳͧʹõ˫壬ķѹȻطʴЩأѹǳá
ǱͧڲأʯȪ׷ʵ
󲿷ûʲô⡣
೤ָŴӲt˳Ļܵǰʺʬ忪ʼÿҶŽȥһ̨ʵȡů
ͬʱûϵͳ治ϳʪƵȵʱܵˮȫųɾʱһμ飬ȷû©ˮĹ·֮󣬾Ϳ԰ƱͲƽĹˡ
˵೤ٴʵСϰ壬㿼ǺûУҪҪðհǱͧߣ
ʯȪŶԷ֣صʵ೤аգ
6ɡ
೤ʵ˵ôҲܾǶ죬ǵĲռܴ󡣡
ǾģʯȪҧ˵ҪЩʲô
ʲô
೤ڰ֣Ѵ϶Ĵӻ֮ĶУ˹̥ҲҪϡ
Щ⡱ʯȪʹ˵Ӽ̥ѣЩۺһǱͧȸ㲻ʲô
ԭļƻҪôǱͧ𿪣ֶηֶδߡҪôȽлάԺһðǱߡ೤ȻиֱӵķȻðһԡ
תʱһζɽǱ֮ͧ⣬еսƷѾƱϡ
ȵ˶վڼװϵĺѹĿءһܼ΢ըս¾ʿըĶٴһżʯ
⻹û꣬ϾֻǰѶըû취ǱͧŪʯȪİ»ϸʽǱˮžͧıڣһ˱ı
ͧϣʯȪźʱʱĸˮµĵƹʾһװܽըҩ
ھͧУһδβҵıըˮͨɽڲĺӵҲӿֱվˮ׵ĺҪͷܿǱͧ׿ǵʱⳡʮεıƲ
һٴθˮ棬Ȫӣˣ԰קˡ
ˣ
ʯȪԷקϾ̨ͧʦ紬Ѿɾˡ
ǰɣ紬δ䣬ڶҵȴʱľͧѾǣŴִϴԾλɽǱͧ
ϴԴͷƱβһ׵ק豸ҲƱΨһ͵ͼֽϵĶ102ȫǺϵĵطԶ102קĸǿƽͷƱקһҶսʱڵǱͧȻʲô̫⡣
˽ĵȴУߵƵ೤źţƱβŴ̲ק豸սϴųصĸ½˵ҲűǰýǶȵƱתƽ΢ĶͨϴﵽɽڲǱͧϡ
ɽڵıѾڵһֵıбըû˱谭ûκαŵĶս¹Uͧϴǣ»ʻ˽80ļɽ
ƱͷϣΧ۵ĺԱ;ֲ뷢һԾٱȵһֱŵķؼӡ
ǱͧϳֻǵһβŴ󸱵ȵǱͧʻڱɿϴװáڹԵ£Ǳͧǰһξȫ¶˱ҹ¡
αװ
೤֪ʲôʱѾǱͧһ󺰣ͧϵά޹ѸǱͧװ壬ǱͧβͲtָ֮ͷϸĸ˿
ԶһĵڶҾͧϣʣλѾѳɾޱӻǳɫë̺ݸǱͧװϵͬ顣


301 Ϸ
ͣ
ƽͷƱβװ壬೤̨һɤӣˮڵĴš˷š
Ʊβ׵ĺϣһ60ף΢ˮĳθѾΡ
ɽȫ೤ָˮǹģʵԶ翴ȥôʵϡ
ɽڲñӡë̺ȵȴǱͧβӲtĸ˿ϣø˿֮֯ٽˮɵġͬĲ鲼Ǳͧȫ
仰˵һǱͧΪ˶Աӻ߷Ϊ˹Ŀĸ˵Ĳ׼ȷʵϣ⸡ڲñ²ϰʮǶλ
೤ӵЩǱͧά޹ȷʵԣǲǱͧǱͧˮעһĺˮǱͧ嶼ˮ֮£¶Ĳtȴ측֮ڡ
Զ˿һڱ洦ɼͨˡˮ֮£Ǳͧǰ˻ø¹̶ʮ̥Щ̥ΨһþƱͣʱ򣬻Ǳͧʹβײ˺
೤ΪǱͧ׼ԶֹЩƱĵײգȫҵ䶼Ŵι̶һ׶˹ʥھŵֺеĶ¸ÿСʱᲥһ顣
ʻ̨ڲ紬ҲڵȫȫƱǰо
ٿƱĴβװ壬೤ŴҹӹܵԶʱע߼ľ룬ʱʱľҪϴӴ߼ľ룬ҪתʱҪάϵ߼ĸǱͧͺı㷢Ҫײ
ǸĹˣ೤ŵȴÿһСʱְ෽ʽ40Сʱ
ΪЩϸΪ͵Ǳͧά޹ǾܵһƱҵĵȡůȫ͵˴βװΧһ¶ҡ
ֻϾǱȦΧ֮ڣЩȡůĹѾλ೤Ծ̲ס˸硣
ʦҪҪһеʵ
á
೤ԥľܾȥůůͰɣһСʱ֮æǱͧٽһˮС
ӦһҲûоܾСʱֵĲֹ೤£ֲͬˣϾǱ󣬲ǷѾϿȻȴȱӵ۾
ƽͷƱðַķʽקŶս¾ǱͧڱĺƮƮϺһڣŵ17ŵ죬һ׵桶ɭпʥְֵĿ˰Ͽ
Ȼû뿪Ͽ10ߵƵﾹȻ˶˹߷Ѳ߶ӵĺ
жϴ
紬һ£Ʊ̰ռƻͣڴβװֵһά޹ԥиնĸ¡
ʧȥǰǱͧڹԵ»ǰƮʱƽͷȴѾ紬¼ӳÿСʱ14ڵĿֲٶѹһ׶ı߼ľ롣
Сʱʱ䣬ܺԲͿװĶ˹29ֱԶɵƱϿա
һֱ֮ͣ⣬һƱתȦ֮󣬻Ľ˴󲿵ֱƽ̨ϡ
ڷɻϵ֮ǰͷһڷؼӣ˳㻹ϵһЩ
м顣ֱԼʵʵı߷ˡ
۶ԷľΣ׵׳˶ǰһͷ˶Էһֻʣ֮һľƿӲԷĻ˵ԣֻҪȸɾıҶܴ򿪸㿴
üͷ۴򣬲ûΪİɫ糣֣ڱᣬͷһȹ˾ƿʣµķؼӡ
۵ƿͿŷļװϣĹԵҽ˺İ
ãģ
ʱ˲٣һŶԷļһֳֻ˻˻ӣ֪ͨȫвţǵ߷㿴
ЩѿĴָ첲˸һʵһһĵĴʲô
Ժ
ûվȣڰ˵Ĳ˼ִӻŹӡµļʾߵɯݹȥڻĵƱǳŶԺġ
Ժ
Ǳ߷˽ӹļ˿ѾһС룬ȴԾɻ˭طʱʲôԺ
֪ıҪϼĸ񡣡
ͬ˸ãֻҪǵڶʱԽϿôһܴȫִϼ
ȥϼ
˼Ƭ̣㽫ļɯô˵ĺϻҲڴϣ
ڴϡ
Ļ˻ΣִӰ˵ӲקһƿؼšݺݵĹһڣ~ķȹңϻˣҲҲУŻ
üͷһ󲽶㿪ȳŻٺȵǰҵĳ
˵꣬˾Ҫֱߡ
һ£
סԷȫλ߷Ѿǹ֣ɤӳ˺ȥһؼӣ䣬ؼӣٰһ
õϰ壡
ŤͷܣʱŸװ˻Ӳɷ˵ӲֱĻա
ڰ˵һˮִʯȪԶһؼ˻ա
ѣʥʥ֣ʵ˵
ʥ֡
߷˿ЦõƿֱĻգ⣬ллķؼӺȴˮ
ʱһ˻ξƿӣ⼸ǻһֱڰȦӡ
ѵ
ֱĲصĹϣڹĺѸһȦֱ
𽵼װϣƺûϷ񫣬ָʱķˣžƷ裬ȥһ飡ոյƱһ
ˡ
ʯȪûĸƨһţڶ˻أ
ٺ٣˲ָֽƿӶͻȻã˵ǸԱ
ϣõ˹С˶
ʯȪжĥɱ¿ͳҲܴų̂˵紬ͣϢϢ
û⡱紬һ˿Ӧһ
ʯȪֱߵķа˿⼸һֱǵĶ˹߷ܳҲǺ£һֱŵԷˡ
˵̲ס෴ķھͿһͷЩеĵ۵ĴƯǻ᲻鷳ˡ
νҾƣǹ´εǴǴ󶫰ЩУƽͷӭǵľͲǷؼӺȴˮˡ


302 ݵͬԩ
ԵקǱͧƽͷƱӭŰıѩڲӿĺϼѵǰС
ѾǴϿĵڰ죬սӵĺȴǰٶһһ֪Ǻˮ¶ԭⳡѩķʵ̫󣬴ʱǺеĺѾѿı㡣
׸ߵľˣͷﻹЮмճСı顣ǿķɱ޴ͷƶ£αװɸǱͧһδεײƱβ
Щ̶Ǳͧͷ̥壬޴ײ˳䵱αװıǡƵײҲźʵĴ崫þֲĵҴһ¡
СңǱҵطˡ
紬˵ЩƱ̫˺Ǳͧ˵ʲôʱͻᱻҴ
ȥͼץŷ֣Ĳ⸽ֻͣаͼˡ
ʯȪ紬߷ԶĿǰ˵ͼȷʵΨһѡƵľͷ㹻Ƕⳡѩ
ȻûѡǾȥͼɣʯȪ˼ͬ˵Ľ顣
ӳ紬
ƱٶȶȻԭҪٴײϵǱͧһȭ޻ϣãȻǰ˼ʮףͱȻֱϴűĳ˽ߵİͼ
紬һ޳ɵָܴŲµԲǵһͼ˵ûط
һСʱͷƱǱͧ˰ͼϲıܷ塣崥أ೤ѾðѩĴ˳ͷĸǱͧϵ¹
վ紬ԱߵʯȪŲͷһʱ侹ЩЦԷǡͣһҶսʱĵ¹Ǳͧ⾰Ǹ˹ˣִеȴһȺˡȻʵԶȹ¸ӻĵͷ˼
ȵ೤˷شգʻ̨ĽҲһɨգ紬ָűѩڸסĻ˵ǰͼΨһһŻ߾ҵĻءǸ»رʱΪС򣬵Ȼ2012ʱȫˡ
ƺ˽⣿ʵ
紬¶ĪЦ⣬ǰܹĺߣʱ򣬰ͼǺܶԶ󴬵ʱܷۡ
ûЩʲôֵǮʣ򼤶ʵ
ȷʵһЩֵ̫ǮļûС
紬ЦҡҡͷʵͣԶ󴬶Ķ˭Ҳ֪еǲɶΪһЩöðʵǲֵá
ôıѩǶҲûáĿеĿʯȪҪҪȥ
ˣȥɣʯȪں˵
֮ǰԸȷʵΪǲҪ鷳ȻˣȥȻû취˵ĺġ
Сʱ֮󣬸ոչϵĴٴοȫװʯȪ˼ʻŵѩĦгͷŻܵһ·һңֱܵ߳õĶ㽨
岻һǧƽ׵ĽԶž޴Ĵ͹ޣдı־֪洢Ӧǲͺͺú͡
ȻʯȪ˼ʻĦоԽԽʱ򣬸̽·㡢Լȴɲ
ˣѩĦڳ˳Ħгķ϶һ߹۲һߵƵѵ
ȷںʯȪ̹ر˷ͳƣʵû뵽ôطȻˡ
ǹ֪ˣĦгϨ߹Ҫơ˵꣬˿ֱʱĵʱ賿ĵӡ
ʯȪŤͷԼİȶһۣѩĦУȡ˱ڼϵڱѩڻϢλá
𣿡ѹʵ
ʯȪüͷȳıɫӽУھǶ¥ߣð۵ٻɫ
ȼͷųķָһƬڵĽǷأﲻܻڹκ豸
ѵֻˣ˵ͬʱѾ˳ǹıա
ܣոտ۵ʱҾѾ۲ذĸۿϸûдҲûеƹ⡣
˴Ĳ²⣬ȻҲ˳ǹıգȥ˾ͿʱȻʳԷݡ
ŰɣʯȪյԼսָӵȨ㡣
Һ׸绹аȥ͹ˣȥΧһӣһֻҪ֤˳С
ʯȪʹ̵ͷŮػԶǶ
׼ˡźʽ˷˵
õϢ㳯׻а˴˸ƣȼͷڵĴ¥¡˱ǽڣԼɵоٵ¥ϡС໥ڻһ¥˴򿪷ţſʼ໥䡣
̶̲ʮӣߵ㴫ȫϢ˿첽ܹʯȪ˽λá
һ¥ֱߵˣѾƺˡϰ壬㿴Ķǵÿ˵꣬˱յǽ氤һ飬ҵһûķС˽ȥ
ԵʯȪɻĿʧڷŴͬ飬첽ܽǸոռķ䣬˳ҵ˱סֽŵŮŮ
ܹĸŮˣʱһãȻͿ־ɪĽ䣬Ŭͷϵǿҹ
ʯȪۿŷİԼЩٳʱĺ;ѾһƬ
ʹ˸ɫһֳǹһִǿֵıܣĹ߶ʱڵϵ˱۾ᣬʯȪͳָЩ˴ϣָֻסĲǿڱǶǵ۾
һҲͬ飬֮ǰһѵʱѧģڲȷҪҪɱ˶Է֮ǰǿԼǵѡֻ˶֪Щֵķ²ºѴʯȪٻˡ
ǽ˾£ͬһ䣬ҲӸڽ˻
Ƕֻûյĵһ̨СھվʯȪ󣬼Ŷ˵
ʯȪͷȴʻ˷ơŲҰ׵ĹâŷһС
ԭӦʿᣬЩλϴʱȴ˳׵ĶսԼʹŷƵ졣ڷĽ䣬İڷ̨̽ʹͬӡĹʬ
ʯȪĬĬ˳䣬ڸڵļﰤѲӡЩ˹ʬֻһѲƵʬ⣬Էһ׵ľĹʬܿһЩѾʴָӵ
ŹѺ²ķԶˣʯȪЩĽӹȵ־ϡӪﻺƮɢֱ̼յָͷͷʵɯ֪Ķսʷ𣿡
ɯ۴ӹѺŷ²ķ͸˵ĲҰ׵ƹ⣬̾˿ĵ˵ͼսۣ19435£Լɽ鱣챱ڶرӺϽ˹ɭ𿭵ʦһ칥ս
ս۴˴ܵʱ䣬˽600ˣԼǧٶؾȫûʷֻв30˽һ
о仰˵ͬԩңľͬԩңǿЦ̽ʵ
ʯȪ¶õЦݣǲݵͬԩҡ


303 ϲôԣ
ͼأѩƶСŰڵƻͨʿСҰŸдƽԣɤӿʼʡ
˻Ӣ𣿡СҰڵϵ²Ӣʳ˵һ⡣
ݵԥ֮شˡYes
мҪʵش6ˣÿܾشһ⣬ͻһ˱ɱ𣿡
ף˸Ͻش
һ⣬ʲôΪʲô
˳ĬƬ̣һʮ˵ΪѰ汲壬ǴعΪʱͼ̴ͣױ֡
Щġʬ˭ṩģ
ԼģЩŵ˵
ʲô֯ʳ֮²Լͬ˳ʱĳĬ
ͳĸǹյոջشǸ˶ͲκвҪá
ǲʲô֯
۾ס˶ͷʱð亹ҲҳɣֻμӰͼսʿĺֻΪ汲ʬ壡
СҰķ룬ɵķ׷׷ЦƪĹԼţ
ֻǴʬǣ׼Щôֻͣȱʬǣֺαعڶܵڣֻȱʬǣǻûüõ·Щͱ־ôͣ
һ⣬ǵڼˣ
һΣǵһ£Źǰɣˣ
ӵӿȥɱ꼶ץʱҲôô˵ģʯȪʹ˸ɫк˰˺æ˴˷䡣
СҰõʯȪʾ֮󣬼ʵһǷֿʣκһ˻ش˲һ£˶ᱻι㡣
Ӧʱ䣬СҰӿʵϻ𣿡
ûˣֻˡ
ǵǵģ´ʲôʱ˭ڱǵж
լšɫ˵´һ֮ûǡ
ͬĴһ¡СҰ˵ž˷š
ȵȣŵʱЩţǹլŵĴǡ
ǶϵһΣѹûطСҰٴʵ
լŻһŹǣڼǲκϵ
СҰȥѯķ²ȵʱ򣬳ʯȪͷ֤ʵ鱨ʵԡ
ʯȪֻݸСҰĻֻһ֣լźĴݡ
ת֮ƬŽ͵լһҲĴɽ鱣ĺˡ
һ⣬Щʬǻᱻ͵СҰϨƽԵĻʵ
ǧŶα3-1-1˱һΪϸĵַ
ʯȪûʶʲôСҰ֮ȴҧһ䣬ǸĲ
һαĵ
ɯǱģСϵĻ練ƵЩĵΧھӵС
ʯȪʱȴѾ侲ӹȸոһֱŵ˶˿ⲽߵڱķתһȦЩĶͦȫĳơƣиڱ߲˺ͶˮԼķ档
ʯȪһ򿪳˳˵òͬУǱͬлŽ̬ǳԶٷ
Է˲ԵĿʯȪ˶Ϊǹɱˣȴû뵽ҪЩ²Է
ʯȪͷðϵĵ¯˵ӣŰ˻شϣѴ˽صЩ90ȵķؼŪƿ˳¯ߣٰЯȼúޡ
˼תѾʯȪĴ㣬кŰ˾ߡ
ȵٴιϣʯȪ˵㣬ǵֻߵҳһСҰʳ罻ƽ̨͵Իֻ룬˳ȥû졣
ԱȳOKƣٴ˹Ѻŷ²ķ䡣
ɱ˿Ƿġ
Ц˵ͬŲµʯȪʲôȴ⡣⼸ɱԽֲһˣͲ༸è
ҿǸطôɱˣֻǳԸѡʯȪ̯̯֣߰ɣųԷ֮ǰȥһתת
ʯȪĸ첲򿪷߽˴ѩ׷ɵ⣬ɯһЦҲָں뿪ⶰ
ĸڶӣ֮ǰᵽһ̨װϳϣȲͰ˶ٵСھ֮⡣ǻҵһ䲮92ǹͼ֧²ɵM4ǹ
װǹǼӾ֪Щ͸ոɻЩһŪöǴѹġ⵹Ǻ͵ڰͼЩ鲻ıϡ
ЩʽʯȪڳҵ˼֧Ÿ߱׼ǹ
һ֧˿϶˵ԼԼķM1500ǹһʹúǹкǹܵͺšǹľһٲҲҪõĶࡣԼSTAӺͿʼװѻǹˡ
˵ֱӽǹݸɯԼװǹӣȻһˣֻܲܿȥЩҵ߼ֵĶˡ
㻹߿աʯȪЦõĽǹݸȣ߰ɣͷǵĿͲﵱװΡ
Ҳûǿ١
Ŵ죬ЦϲյũΣʯȪڷļֵѾ̫⣬ǸʵջȤͷﱳĹ°ˡѧǾ仰˵ҲǮ˵Ŀְɣ
ʯȪЦҡҡͷӳҵһʵļУװĴ඼̫ƽսĸʷϺصľµͼȻЩ̫ͼû̫ġ
ļҲݸȣʯȪ˽ϵħ߰ɣǸȥͬһˡ
ԭ·صڽЩ²ʱķλѾЯʽȼλ»ͰСúޡ
λλѾ˸ʳģ²Լʽڴλڵذϵϣĺ棬һ²Ǵ졣
ʺ붼ʵ𣿡ʯȪСҰ
Ķʵˡ
СҰ˵ͬʱһ̨ɻƻʼǱոϵôϵWiFiźԣܵ¼
ʯȪͷ֮ȡ²ס۾Ŀ֡
СҰ¡
ʯȪýżߵذһӸŨȷؼӣͦǸϲôԵģǰСʱʱԱԺãñʶÿһƿؼӣȲİǹȥ淣վ
СҰҪ죬ʯȪ䲻׷һ䣬ǵıĿĵһһҪĵƬء


304 б
㣬ͼΪλԼŰıѩɱڰֵʵʵ
ʯȪĴһصķ²ԼȳŻСƿɢصơޣ˼ǽߵĵЩȹĸŨȷؼӾƿӺƿǣѾսˡ
ϰ壬ȫѾ־ƾжķӦˡСҰվ˵
ʯȪĵͷ𣿡
ˡ
׻ӦȼͷʣµҲչˣ϶֣ᷢⴰҲĴѩˣʵʵһ͸磬ǡ
ϰ忴Լָָذ壬еЬӡǴڹĺۼɾˣֻҪص֮ǰⳡѩûͣ¾ͺ޹ء
ʯȪͷšƿȪˮҪոɵĵĵŹ֭տֱ𶪽ȥŨ
𽥱Ũ֭ڷӿƬݣԤһ˳Źʵ׳ɹȼĻ硣¯ͷУ･ɢ޵ĳζ
߰ɣҲشϳԻȥϲವҲô¶ͦõⶼˡһ˵ţʯȪ뿪䣬˳ַ˷š
һ˸ÿ͵ȴôûʲôȫʶԼͬУʻѩĦжðѩĸϻͣڷͷƽͷƱ
ȵŹرգŷ׷ѵ˴ϵ׺ף˳㽫ڽϵʽͰ
ϵΧȹŴѾݴȺʱǼСҲ˼ѩص˼Ҿ»غȾȥⲻ񾭲
ȷʵͦ񾭲ģⲻ
ʯȪƤЦĴӴ򱧻֧ǹֱŴ󸱺Ϳֵ紬Ǹλİͼز
ŴǹŪһȥɣǱ߶׼ûˡ
߰ɣʯȪӻ֣˵Цĺͬ˵ݡ
ȵźϿʼ¥ܣһֱû˵紬ⲽߵͰϣƿͰһľ˿ֶ˽ȥСӸǸպѧˣûһʵ
ССĻ
Ŵͳǹһ߰һЦЩϼһֻܰȵĿôˣͿԼЩСҲɲǣ
㵹ǿס
紬ͰĸӣţɩӳˣϸҲĺһ
ͶඣſЦ߰ɣ
紬ҡҡͷŵĺһһȡ¹ϵĶԽʻ̨ͣͼм¼٣ⶢֻҪʱ׼ê
ҹɫеƽͷƱſİͷ΢΢ζŰıѩȫճ˲ȱİɫŲ̫ԶĶս¹ǱͧʱʱľҪƱβװϵĸѹˮڽһˮӱǵĺȡ
ůĴ»·ʯȪΧڴԲֵŷʢĻ͡ڴǴûϹİͼȴҲûκ̽¡
ƽͷŶݵ֮ͣ󣬵ȵ΢ƽһЩȲĸҹɫϢ뿪ͼ
ٶຣ̫֮ƽ󹫺ϣһҰǱѾȴʱˡ˳˳ọ́Ҵڱĺҵ˶Է
ͣ׼£
紬̨һɤӣƽͷƱͺ٣ŲдĹԻ˰Ǳ
ȵٳ׹㣬೤Դ˳ͧǱͧͷλãи˴ִϴβװϣŴ󸱽ʹϴֱӳ뺣ףĨȥ߼һǣ
ڼװ˵ΧУǱһŲǱͧ·ԭڶս¹ڱصжμӹֱƱקź˼ǧĸоٳ˺档
Ʊʻ̨ڲʯȪҵ˾Сĵ绰ͬʱҲһֱŵԶȣǮתȥ𣿡
ȵͷÿǧԪȫѾˡ
紬ӽảϿ·ȥ˰ɣǷ֮ͿԻؼ׼ˡ
紬ԳͲ緢غҶ壬һ
ڸֿĸУƽͷƱתϷ򣬺ͬ׼İǱֵԱԼĿĵء
紬ʲôʱܽյԼźţʯȪǵ绰ʵ
Ǵ绰紬һ߿ŵӺͼһ߷ʡ
С
ʱܽյźˣȵԽảϿʱźŻرá紬̧ͷҪҪȥԼһ죿ǿͣһ첹Щʡ
ûбҪĻ˰ɡ
ʯȪ붼ľܾ񴬲ﻹװһܶս¾ˮϷɻ͸ִǱͧ˳սƷԼء
οвھҪˣỹڵ˻ȥٰ죬ĸнһҽҲҪȥ״վ꣬һ̯¶˼ȥԼʲôһΣ
ûƨɺҴܵСβͣټʯȪĴںǵͷѣƽͷźٿĸͲƱ
ʱת۶ʯȪðŻѩվڼװϴŹĸʽԶƻ貵ĳУԱߣһ̨ƻʼǱļƵýʺϴ˸Ƶƽ̨
γȲӵƵк˾ŮŮΧһŰ崲࣬źżƫĿںţʱʱĶơͷȻִӼȼϵţؽ
Ϊȶòȿӵģֱߵʽ춪һߡƵҲ㹻Ѫ汲һռ˰ͼ
ȥˡ
ֽʼǱ̲Ĵ󺣣ֻ˵˳㻹@֪ĸٷýԼȫ֪ȫܵȵ
ϣƵܿĵķʯȪֻͬתƵ˳㻹˸ޣŽ䶪˺
ò˵ЩԼ˶б츳һ˵ƺѾȫǵõվſǹָԱݵ˭ˡ
ϷŰ˵ܴʲô··ֻҪǹָţŬҵԱ
ԺٿӰ巢ĶҸŮѲ¶ʯȪЦǺǵתŰȾߣɢɢˣ쿴Űɣ
ŮıȵèҪֹһ䣬Ťͷף׸磬û˵ɣ
ⰵŤͷԼСҰĵļ򣬡ȪĻҸŮѰɣֻèǱǣⱲӶܳɾɹģİɡ
ԭڴɫ˲ýӲɻûĿתˡ
û뵽ճĬԵĺҲͬļĳ˵ҵ˫̥Ӷ·ˣиŮ˵ͦġô뷨ҿԽǲǿ׳Ĺʶ
ҡ
죬ܻ˵ȹ˽ảϿҪһηǴϰ˶Ҫμӣ


305 ϰĽԱ
ţţ
Ŀ˵гڡһ´λƽСмƵغϢΪף˻սʤ75꣬нڽڰͼһСģľϰ
ԭΧӶʯȪڶݵĴ֮ôЦϷ񴫲ǶƵȻ󲨡
ֻ˵ģлæ֤׵ģҲзϹְǵǸģһǴ˳Թϵġȴû뵽ƯǵķӦֱһξݡ
ϰʲôݣȶ˿ƺʵ
콫ƽԵݸ˴ģϽܣʱһμӹսϷɻ԰ͼϵļٶĿΪıͺըǽһģһսݻ
治ףȵһܿ顣ʯȪĵðһ䣬ݵĳĬ֮󣬰ٴκôЦıʽըЩ̫õͬԺֻߵǷۻؼҰˡ
ֻʣĸˣڸڵһ˵װ֮⣬ڴĽλαСӵĸʬȻиֵİˡ
ˣƱִﺣ˵ʱѾʯȪ͵ؽɢƱǴƱŻؼ׼ˡ
ЦֹˣƵĻҲʼ٣ʯȪŰʰĿյӷ롣
ǻĵĳϦˣҪҪȥ״վһꣿ
ǾͲȥˡ
ɯڴ򿪿֮ǰ˵ͰȺͼ˺úž۰ɣֻҪ˾ֲС
ġʯȪЦ˵άѾźˣ220ţȥƳһµʱ䡣
ϣڰ׶Ŀġɯգգ۾
ʱһǴġ̵ĿʯȪĸ첲ˣһ֮
˴ϰ˺ԼԼװֻèĺӸ˴ӣͰæ˴кӹǰ׼õĳԿֱװعıӶϡ
Ȼפ״վľֻʣ˰˵ļˣѾżٻؼҡѾݵĺٻѧ˼ҲʱᵽĺʦӶڵĽڹԢ
ǻͷ֪ʲôʱϢı˹ѧν̣ͷҲһٵֻˡ
Ȱ˼ʻϨԭ˵ЦʯȪͰ뽩ס˼Ĵǰľ
ˣô£ʯȪĿʵ
һ˫ţͬɵϴ󣬡Ҳ֪
̶²ʱ䣬ɽƽ̨Χ˿Ѿһһ׸ߵǽǽа׺˿֮ĿյһŵͰĶࡣ
ƺǱᣬſڵİǽϻŸªľͷƣö˫дšǻǽ塣
ãʯȪţһѽľͷƾΧǰԼɵ˻ڴ˵
ֻһʵĹֵİǽǻν˵ǣ״վ¥ĸǲ֪ʲôʱȻԼһͦƽôŸƻܵĵʲػǹʯȪ˲õԤУ״վı仯²ֹˣ
쵰
ʯȪҧгݵķ±ܽӵֻ״վ̫ţŰдæšȫԼļ๤ְȫôΪŰģ
ϰ壬˵Щʹġ
˽ӹеһͼֽһԿ׵ݸʯȪǴӵ֮һʱ佻ġ
ɶ⣿
ʯȪͰȴͼֽȻ״վܵͼͼֽϱߣдšսݵͼһСֻעˣжսʵչ
չʯȪͼݸȣܴߵĳͨɽ
һСţԿ״ߵźŷõȼʹ޺ʮŷõļǹ
ٴұߵţӡŷ־ķ֮űĶѻһ䲻ͬھӵ񵯣
ӣ
ʯȪֵ߽˺ɽı仯ͬСԭǽİгѾһС͵ѵΧ棬һռƽ׵ľ޴ң
㱣²ҲܿдɫֲһæµӰ
ɵ۵ʱ򣬰˵ĸһǹһֻǣһͷѾȫܴӺɽ˻ͷܵıϣһ֧Ұһͷɵӣ
ϰ壬ˡ
˵ĸʶժǹʯȪ֮̽ǹűĴкߵͷҲչʯȪסţʪĴͷֱ
ά᣿ʯȪ˼ʵСһﱻάչ˵ȷʵܺãƤë׳˵ͺͳѾ޶ˡ
˵ĸ׵ͷĸάĴԴһ̫ܳˡ
Ŵά﷢Ħгʱĺ벻ǰƨɵЩڿʯȪ찵ҵÿֻèڻڳȻĻ⼸Ĵյһѱ֤᲻ʲô⡣
ų䵱շĴάص״վʯȪһЩһ״վڲǽЩٻѾ֦ҶïһɫǰɫǷɫĻ˳쾮ܵĻȴ׳ۡ
ŨĻ쾮ذĻ걻ͷʱʱԶͷ細΢絴һĻǶٳ嵭״վЩΣϢ
˵¥һС䣬ʯȪոյĺٴαɢⷿǽϹĻͨɽɽ·Ƕȵƽ̨ɽš¥񷶥ϵķ״ͨɽԼɽΧСӲժ߲˵İ˵ĸ׶ܴЩĻϿһ
ﲼóɼ𣿡ȿЦãֻҪؿţһ˽ûˡ
ûôšʯȪ죬Ѿʼڵôһȸ㰲ôһֿԵĲ¡
ﻷôãҶȥСˡһ仰ʱʯȪûסЦ˳
ˣȻˣŰɡ
ʯȪָ¥ļ˵ˣҵϰ¥ĸػǹһӶòϣ̫ɷ羰ˡ
ûȰ˵ͷߵ̨ǰһɫİťػеͦػǹ㱻ķӸڸǵʵʵ
ҿʼĽһˡȿЦſʯȪôõĻһ궼ס˶á
ҲʼĽˡ
ʯȪ죬Լƴƴ׷ܣǰһСӹɫ˵ĽǾǼٵģҪһ־ԷŲ¡


306 9
ص״վĵڶ磬ʯȪͰ׼ȥӸĸͽһҡɻûǼʻԽҰɽţһӭͷʻĺɫSUVסǵȥ·
ʯȪͰȶһԼͬĴҸǹγǹ
֪ͨˣػǹ׼áʯȪһȰ˵ЩʲôƿվԽҰѾ˫ֵˡ
˽ءʯȪǹֲڱ˵
ʯȪ𣿡Ծɾ˫ֵñ׼ĺʵ
ʲôˣʯȪдǹıգ۾ŶԷڴĻɫâѾ˲õԤС
ᣬѡָָ״վҽȥ𣿡
ʯȪ˼Ƭ̣ԽҰ֣ϳɣ
ϵķʾԼûűߵĹİƵ˳ᡣ
ȣͷȥʯȪ˵˵˳ģæȥӻ
ֹĵͷʻĳţߵͨ绰ƵʻҴ򿪳ţʻųӵſ˰ɽƽ̨
ڼ䣬ʯȪԱߵһֱ˫קųķֱԼ⣬ֻڿ¥Ǹػǹ泵ƶ׳ʱ۾Ծ̲סһ˿Ⱥҡ
ɡʯȪȰȽ״վ֮ƿŷ롣
͵ͷʯȪǰ棬˳ٻ״վڲůʵ¶̲סϵķ֮ǰԲʯȪͬ⡣
ȵڿǼã˽˫ְϣҽܵȣ̫֯9ˡ
̫֯ʯȪüͷŰλŷ߶ãôðһôǺ«޾үүôţûûˣ
Գȵ˻ߣӣϷǵĵ°ţùɱŷʱҾڼİ칫¥þѻǹ׼֡
ʯȪ׹ѣԭƽҲסôҵǵģ
ȷӣ̹ϵ˵ҵǺѣҪڰ͢ץλŷһЩͬǻҪ²ܼ档
˵ڵ°࣬ôҵǵģ
ֻһɺϡȲ˼˵ȴûϸ͵˼
ʯȪĬĴŶԷãٴοʵʲô𣿡
õġº͵ЦЦûж⡣
ŷҲô˵ġ
Ǵ̫һûһĸֵšȲʯȪ˵ʲôֲһ䣬ڸǴϣԸֳĳ⡣
㻹ûлشҵ⡣ʯȪǹǹϣڶǹںεĶ׼Գȵˡ
ȹɵٴξ˫֣ϴûгǿǹķݶϣǹô
ʯȪָͷѾڰϣȰһӣϼƵı飬ϣԺзŷǸ˵ʱ֪ͨһ
ʲô˼ʯȪûзǹľٶָͷѾ´˰Ȧϡ
㲻֪
Ȳķһ䣬ҡͷʧЦŵ˫ִڳϣ˵ЩԸĻҿԴͷβ㽲һ飬԰ǹôԱ¥λƯŮʿѾóǹˡ
ʯȪɨվڶ¥ųǹİȣ˵һֻ֧ʮӵʱ䣬˵ʲôÿһ
ҪӶս¹սܵʱ˵
˼Ƭ̣֯һ˵ս֮һЩӵ¹˵ļӮһ̫ΪŦױеĽ齨˸֯һֱ׷ɱӱеսҴǵ�ʵ˺ܶ
ǵõ鱨ʱս¹Ͷ֮ǰһ¹Ǳͧ뿪ǰءЩǱͧе¹ս͸ֵǮƷԼڵʱǳȽͼֽ
ŷʲôϵʯȪŬԼƽͬʱźۼת˻⡣
ƺʯȪ˼ֱԲ˵õģǶڱֵǱͧԼǱͧĶûʲôȤ
㻹ӵʱ䡣
ıߵĿ졣
ֹһ䣬˵ǵ鱨ŷ֯ԴһǱͧٱǵһλСӵҲһʼ˵ģҪѰҵλˡ

ʯȪüëصǱͧҲһλСӵѲǱͧﶼУŷλһǱͧôôͱǵǴѰӳϹϵģ
Ƭ̣ʯȪֱʵ¹λȶ֪ʲôݣ
ǸԼӶ˻˵ɱȶ
ȼʯȪͷ˵Ƕս¹齨ϣػսӵһԱͬʱҲǴ¹ѰӵΧԱҪΪѰӵĳԱṩ񡣡
ΪʲôûɱʯȪٸʵ׵˵
ΪʲôҪɱ
ȷʣǵĵ飬ֻǸԱѣȻսһֱǴǣ壬ʵΪҵѰµıضǸЩ鷳֮⣬û˺κ̫ˡ
˵ǸɣʯȪ¶ȶɻ󣬽⳶˻
ո˵ˣǱͧ԰ɣ
˼·˵λСӵǰһλڻױŮ
ŮʯȪȵĴڶȡ
԰ɣ
ɫĪĴһɱ⣬ŮСӵӰ޻ҪС꣬սǰΪɫĻױλɣھѵΪСӵ
ȶܻΪʲôһŮȥ
ֻǸǵȻûҪ׷ɱ
ҧгݵ˵ʮĻױСӵһһǴӼȺ̫ˣǵ˺ܶວŵ顣
ͻȻߵȣʯȪȴǳѣҲİ˵Ĵ󲿷ֶģȴҪʺš
ǴȻʲô񣬵ҲָЩ̫ʲôĻ
оϻ˵һûνɱߺɱ֮ҧһ˽һ˭ܱ˭ǿ٣س޹֮⣬˭϶ɾ
Լʲôϵ籾ǴȥûʱʯȪϲҲմźü
ͨеĹؼʯȪҲþλԳ̫֯9˵ǲŷһǸŶԷŵƭӡ
ĿģϣԺλŮʱܺ˵һ
ȵͷҪ˵ЩʲôȴʯȪ˵ܵõʲôô
ȫ𣿡
ȫ
ʯȪָָͷĿǼܣûϵİȫͷ˵һǿſͷǾͻ
ԿЦҾ֪Ʊ͵òرƫƫҵĶӳҪսд̫
ĳʲôֱһ̣ʯȪǹıգǹڴȵƵ˱ĵط
Ǹ̫ˣһǸˡ
ȹάһ䣬ſԼ׼õĳ룬ʿһȼٵıһλղؼңȤҲҵЩϲĶ
λղؼأʯȪüëʵ
ǰȫȥѩʱѩȫˡ
һ˵ţһ߻˴ӽͷڳϵĹİóһ͸ƸʯȪǶĲȨ֤֮Ķ
ˣʯȪʵ
˲ϲӺ𣿡
Ȼ˵λղؼǱ׼ﵱһݵģǸȼСʵڲʺݵá
ɱģʯȪȻôλνղؼҿҲɾ
ѩɱġ
İһƬݸʯȪϢʱԸҴ绰Ϣмֵ֧ıԳ󡣡
˵꣬һװĵŹİڳϵķ´ϣ˽յķš
ȡʯȪվס˶Է
ôˣתʵ
ΪʲôǣʯȪЩ۵ʵĲЩ˴κιϵ
Ϊɱŷ¶ֻЦݣǸŮһǵġһ棬˵ĵ˾ѡԣ𣿡
Ϣһ绰ġʯȪε˵
֣ϲƣ
ǻԲ˵һ黰˳㻹Ʊ׼ıȭ˹֣˳ŷ֮ķ϶뿪״վ
ˣŷ뿪ɣʯȪϵ̨һ䡣
վ¥ϲػǹİΪźѾϵĵʲػǹŲ̋Ӧõϰ塣


307 ΪΪ
̧ͷżĻﳤȥȣʯȪϰŶԷµƬƬֻиӻɫâǣһʺɫѪεֻ֮֡ʣһ绰롣
᲻ŷͬ¥ǹʵ
ᡱ
ʯȪҡҡͷŷͬǸûбҪһٵô鱨

ţ
ʯȪϴЦٴҡͷֻһʽװˣ̸ţλȷʵṩ˺ܶõİ֪ŷտĻױǴѧˣҲ֪ǵĶ˭ˡܵ˵ĿǰȷʵǱġ
ԺŷЩˣǻһȺ̫ӺЩǵʵ
ôܣʯȪȵݻƬ̫ӻǴӣ֮Ĺҧʲôϵ
Щأ޳ָ˵ϵĵȻ㻹
£ڵȥˡȻԷˣΪʲôҪ˵Էܰء
ʯȪЦϵ͸򿪣ĶͳͳϣСʲôط
ʿͦһȼٺͻѩʥءȽֻĽʯȪһۣ羰Ư
ȹ꣬ȥһ˰׶ع¶ԺȻȥ漸졣ʯȪͻأ˾
ǣȵı˲䱻ϲȡ𣿡
㻹ǣʯȪЦЦʵ
᲻Σգüͷʵ
ġ
ʯȪ˼Ƭ̣ЦҡҡͷĸƷֵķӣû¡ôһݾµСڱȥСȼͬҲڱʱ˵ΣգΣտҲæġ
Ǿô˵ˣϲ̵ϵĸ֤ʯȪ˳㻹һǡ
ϰ壬ֱˡ̨Ծ¥İɷ羰ʾƷʯȪͰȸոյĹ
ʯȪҪ̨ظĵ绰˹
ͨ绰䣬ʯǪ̈̄Ǵˣˣɱ
ϰ塣
˵ͬʱϽָͷӰƿŶͷð亹ж˻ǹϵĵȻϽǹƽ¶׼ƽ̨ڵ˿Χţֶ˷ӡ
ǰ󲻵ӣһСֱڰɽƽ̨ϣŲſһװһµĴһǹһͷӻ˳
ʲô磿ʯȪֲ֧Ĵʵɻ𿴲һС
Һɯ㰲ԷõϢһܷɻˡûĽŵͻǹʯȪǸ̫أ
ˡʯȪ̯̯֣һ
ˣɻʵǺˣ
ϵˡ
ʯȪ򶪹Ĳǹ˳ֵݸԱߵİˣҼأûȥӣ
ɯȥˡ̧һۣвСʱŻήأüȽȥ˵˵Ǹ̫ô¡
λ̫֮ǰ˵˵¥ô£ʯȪЦЦʵǵһĻǽԼȼϿ͵ҩ⡣
ȻȥˣڵһءʶתҪֱķߣɻûһǼСɻѾ뿪˰ɽƽ̨
ֱӶ߳ʧŴźЦתͷô
Ψһÿ׵ĸ죬¥
¥ĻǹΪ˱ҡЩֻǸӷѡ
ֻǿн͵¥ϵѾչɣǶǺϷģֻҪʱǵðѵС
ʯȪȳָת״վߣ߰ɣλ̫ˡ
ѵϵķ¶ˣһװϵ壬ɻû߽״վɴ⿪װĿСųݣ£ȥһ·̫ˡ
ŶӵĳԱⶰ״վԼᣬȻҲ⡣ʱѾԲʿӴƤѥϰǺһĵ¾޴¡
ʯȪͰȱЦһۣĴ򡣳˼æɨƽ̨ѩİˣΧųʯȪոյ򵥸һ顣
Ƭҿ֮˵ȣȥһ̨ԹһϹơ
ҪʯȪʵ
֤Ǹ̫˵ʵݡٴ˹ӡ
ȰȴӷҪĶҳһַͬʱ̫ܵ˶ǸһȺŵġĸȻǺͰûʲô𣬵ʵǵȦӺȥ°ҲֻǺǱֺĹϵѡ
ʲôʯȪͰȴյ࣬Ļϸԡ
ַ֮ǰҵġҳ·һ۵âͼ꣬ҳϵϣ֣ңҲ
δ䣬ҳڴתһɫǸռҳâͼĽ棬·иͬ۵
ԱߵϹƬı棬澹Ȼһ޹ɵ֣
Բ֤̫֯αָͷָƬ˵ֻҪȥֻ֪ܲѯһΣѯ֮ͻϡ
ô粻˵ʯȪ֪ŷƭˡ
˵ңҶ֪ġϹƺƬݸȣһ֡
ڰȵİ£Ƭϳ20λ˻سҳȴޱ仯
ǲǱƭˣʯȪ٩
û˸ҺͰҿЦ̫ҲСδ䣬ոһֱ޶ҳͻȻ˱仯
ҳͬԺɫΪһȵİգƬ½ǻиɫâǵı¡Ƭ·һڵʱĲ۱̣ע⵽̵ʱ򣬵ʱȴѾˡ
ҳתͬǺɫĻĻϵƬȴСΪףһŻǺڰ׻߲ɫƬЩƬ󲿷ֶӻɫâǱ¡
ɶ˼ʯȪ͵ʵ
հҵ˵ոλȵӦġ
ָͷ˵ĻЩƬ̫һֱͨսâǵĴѾ˸𡣡
Щ̫ˣŷǴǿɾ̫LowˡʯȪĻƬ̲ס̾ϢЩ̫ȫѸһϵͳԵĹ
ϾǮΪΪĽֹ


308 
ȵͻȻòʯȪĺ飬һֱܰڰɽƽ̨ϣΪĸͽһҵĵࡣ
ȥʯȪס׼յĴӣʲôһɣ
˭˵ҪˣĿʯȪ֣ӻóһеݸԷǸ˵
ĶʲôʯȪæĽӹССݸԱߵİ˰æš
ӽױƷƤ֮ġ
ֽӻЦɯģǴʱ͹ġ
򣬹æʯȪкһɤӣʾɯЩݸԼҽš
ŴСĶߵ״վſڵʱʯȪͽѾڰȵĴ½״վιˣʯͬ־ſڵʯʨӣⶰ˵Ľ
ķӣǸ¥ɣ
ʯȪ߹ʯͬ־ĿʵŲµʯȪڶ˹ĲĲ˵һƱӦò̫⣬ôҲû뵽ôһ˵Ľ
ɲʲô¥ǰëӵ״վʯȪЦõİⶰӵ򵥽һ顣
˵ɶⷿӣɽģʯȪϵԲ۾ʯ͵ĵҲûôһƬذɣ
ɽ滹ͦһƬأȽȥźҴǹ䣡ʯȪűߵߴٵ
壬ûɱˣƵĸʯȪϵɢ˿̵ʵ
ɱˣʯȪϵЦǱУӣھȥͷǽͿʼɱˣ
⻹𣿡ʯȪָźɽ԰ڵǱֳɶģһϢˣȥͷҰɽ
ܴԣʯ²ʵ
϶ܣʯȪϵһ״վһ֤߱
Ǹ־°ʯȪϵó˵ɣܵŶ
ʯȪĻ֪ʯͬ־զģĽｻ˽
ߣȥѡѡͷҰǰͷҰͷ˵꣬װûԼϱֹʯȪ˸ɫŴߡ
ŵ֡аڣʯȪվ÷ֻεһ䣬Ѹմóĸʳóкɯڳ±߳Աġ
ʯȪȴ˸ɫ߰бȳOKƣװһɰģŪδš
Ƚ򽫴СҲϣʯȪ˶¥רŴĲֿ⣬ϲİɡ
ôôǹ־±ﰤǽ߰ڷһȦǹһ˵ϰ֧ǹˣĳϸǰŸʽǹͳǹ
ЩǶսǰǹղƷɣڷ仹һЩȽʽ԰һ顣
ʯȪ˵ͬʱѾܾûùAVS36ǹ˳ִǹľͷһӵ˶
Ҿˣ־һ֧׼Īɸʣõǹɣ
ԣõġʯȪ׸ûȥĽзǸеͨˣ׼ȷһ壬ȫƵǸä
Ա¹ֻǾѻ֣˵ûʲô׼׼̫ҪʯȪ˽⣬ֻҪļƬ㹻ˡ
ӵʯȪָԼϵһ֧SKSǹǹϵ϶˳֡ڴ͸˵ˣһ֧ëɪ͹õġ
ֵǹ¥ɽʯͬ־ľսıһɵˮӵĴάôء
ȵ˴򿪽Χţ˼һͷ䵱ȮĴ߽˱ѩǵİ֡
״վڲʯȪѾڰȵ˵İ½һӹڴֽ̽˳ϡ
ȵʯȪǴӰŪͷҰֻҰõʱ״վͣһŵǼԽҰѾʯȪдĴ͸֡
վ״վſڣʯȪʯʨӺͷϵõĸ֣ŽĿĴ
ռʱ˺ͣĺ˻ű
ʯȪⴺȻѾ²µԼʲôٿͷĺȻǡƽĸ֡
ӣ⸱ô̫̫ŵֻʯʨӷֱϵһΧЦеʵ
ãӦʯȪϽһƨô̫̫˼ѾˣʱŵǵŰʰ
ͷҲӦʯͬ־ʾⰢ˺ʹͷĦϰԴģʰˣ۾ɱ
Χۿְֵ˽ŵæ˵æ֮УڱӶϰɽϵ״վԽԽйա
ȵϦҹĵƽ̨ΧһϲĴ¥ȫɽӳյá
ڵƻͨ״վڲ쾮ĳѾ˷ʢҹкϰһңƱյ˵ЦĹһԲꡣ
ʯȪΪ׵Ļ˵ȻǳԳԺȺȡӳϦҹһĽٵʮԲÿ컻ŻʳǸһҳ˼ʶ
ǴӾϵÿ첻ͣ԰ڣڵȵ˵ʱáάа£ɹŹķ˼ںǻʦӶ𶼸ϻ˲ԲȵĴ
µžʱ䣬ʯͬ־Ů״վĸ˸顣ɯİ´ʯȪͽȥ˼ɹ˴زƷ
ʯȪССѶʶµѡ˵˫̥Լһͷȴ㹻ɵĴάᡣ
ֱԪڵĵڶ죬ʯѾԶӵҵ޵ǡִ£ʯȪֻð˻عĺࡣ
ˣ⻻һɫװʯȪŲ۳ŷɻɡʧҰľͷ
󣬴һʽ۵İǰסʯȪĸ첲ҲؼҰɣ
ʯȪתﰬȽ˽ϵƤ£ߣҲؼң
ȴӰ﷭˷ʯȪϣķԸҾϣҶûҳˡ
װģ
ʯȪЦõİŪžŪ־˸߳ȱȲĵһţƵɫ紵ɢм̾Ϣϧټּ˵Ҿܽˡ
ŽúܰɡʯȪðȥ׼ĻƱȥ׶
죿ȿ˿ճڵ̣ڳԸ˵ļʵȥʿ漸ô
ȥʿʯȪʻҹϳţŻȥˣ
ƵʯȪһڴæųﱸѵõĻᡭ
ǾȥʿʯȪ²ӣϻȥ׶
ȻȽƻļ۾Ʊ


309 
ʮ磬ݼеľ̷ֲ״վ
쾮ĳϣѾ°ڵķˡʯȪļ֮ǰ˵׼ģʱ˵עȴѵõĲЩƮɢζķϡ
һˣʯȪڶĺСҰˡ
ֿʼˣԾҹȥðһ¡ײ԰׵ĽͻΧһƬСҰź׵ĸ첲мκΡ
ȻһСˣɯЦеĵ٩
Ұ迴ͦ˳ۣԸᡣСѾͷ߰°ͣд˵⣬ϰ壬㲻ֹ칫ɣ
ҽֹƨҲǾֲа칫𣿡ʯȪֲ֧˵ֻ׸ˣôԧȱ顣
㣬ҸŮѰɣάỹǵˡ׵Ľìͷתڳһͷֻèһͷָܼ׵㣬˱ôЦ
ԭĳŹƬ̣˫ּ۴ıǻȥұ䣡
~
һ±ƵۣıһצӣҡڵųߵʯȪǰצϳë
ЦֹˣʯȪǹƸ˺ףɯ׼ͽˡ
Ҫȥ׶ɯ˲µǵг̡
ʯȪ㣬ȰҲԼǹƸСҰΪܣ˵˳ȥʿ漸죬ǻ֮ǰġ
㻹ȥʿĽҧһڣʵͲЩ̫ǵǣ
ûô
ʯȪȴǿǵıضˣʣµЩҲ״վĵܲܰҽٳҪɣ
̫ȻǷӣǿɲȱǮбҪǶԼӡԪЦôĻȷʵ̫Щ̫ˣ˵֪ȥʿҪ֤İȫء
Ծ͵ͶұˣԷǲԾʹʹȥǵҲǽԵʯȪ˵
Ȼˣ׼ͽǰɣظ֤ǵôȥʿһȦ
ֻҪ´λʱ¥ٶʲôû⡣ʯȪ۾Ʊ
϶ġڨڨĶƱףĿģ
ɱ˶Ʊһö˽ķֹ
ٽ֮ǰɯһ绰뷢ʯȪҰְ밶˾´ĵ绰鷳ϵ
ҪһϵġʯȪл֮ԽҰɽ·뿪˰ɽƽ̨
˿Χ۳ŰȼʻԽҰʧ߾ͷЦתͷʵȻﲻڣǲȥ漸ô
ȥ׼СҰԣź׾״վܡ
ⲻ̫ðɣŽɽµĸ߶ֳ˳򣬡ܴܲè
ܶû⡣ˣӺͺҲһȥɣȥȥɯЦеĳﱸкüأͲż
СʱԽҰҲſ˰ɽƽ̨״վİȫѾõģֻа˵ĸĸˣҲ㹻֤״վİȫ
ʯȪͰȻ֪˵İţ֪ҲûʲôϾֻǻȴûнء
ȻС;ΪʱĹϵʯȪͰȸϵʿʱŸո糿ѡ
ûȥأ˸Ƶס¡ȺɽΧСȻ˿ڲ50100ƽȴʿĳУͬʱҲųŷеĳС
ͷλкܶ࣬ȫĽġȫʺϾסĳеȵȲһ㡣
۵ķΧʿȴȫԱСͬ˲˼顣
ʿĳǹܰ˦󡣵ÿͥǹ֧Ĺȴٷǹ¼ÿ12·ݣȫ궼Ҫμǿƴпԡ
ͨҩɹҳеԲͨҪԷѹҩ²ֻƾߣÿܸٷ׬ȡġѡ
ʯȪ˵ʿȴһָܡ·ߵĹվÿĵִʱ侫ȷӣ10ĳ⳵ۺҽ300飬·һͨͨζ㲻Ŀ⴮Ҫ֧൱100ҵɡ
߸Ѽճķ棬ʯȪĻ˵طҲʺεĻϻǮˮ
ЩĽզһ棬Ⲣûȱ㡣һʱ䣬ҵĵʳһ֮ǿҡѾ700Ĺ˵ǵζƺѾҸζ
ͬͨοһʱֹӵСǡĴ˻𳵵ִλڰ˹ɽµĸɽȼʥذС
ӵСϣʱʱľһŵƬŴСʯȪȴעֻ͸ֵ·ϡ
ûҵ𣿡ȴյʯȪһƬ˳ʵ
·ǰףʮ·ںǶӾˡʯȪŪֻ˵ⶰӺ滹иá
ֲλҪѩɱǸղؼҡȵ٩Ƕӵԭ˿ѡط
ҹֲǷﵱݵ㡣ʯȪЦֻ߰ɣȥЩ̫˸׼ʲô
οǵĽŲСֱ߱߹䣬ߵʮ·ڵʱע⵽ǰŵȾȻվǶľſںϾĿǡ
ôʯȪʵ
ҵȻڵ㡣ʼ磬̧ƿСţɣ
ʯȪͰȶһۣڶԷ߽˱ѩǵСԺ
ԺӽвƽȴͷһźĻѩͨģԴŵĿͨС·ƺи̫Ȫ
ǰȲ֪⻹⣬ȫ˫ֶ¶棬ƺʯȪһºߵϸûκ
ҺܿģͬʱҲԼлǵΣ֮ĿʼʯȪԿ׿ŵĿյһ˵
ĳȴһʯȪƿţָ˵
ᡱ
վſȴûн˼Ĺİ򿪣ó֧װڿǹҮ941ǹݸʯȪֻǸͷģⶰѾܾûˣһûκηֵĻ֧ǹ͵ǲˡףĿģ鷳ʱҴ绰
˵꣬ȾȻתߣɴľͻأĳһʯȪѹûκ׼
ȹװʵդֹһ䣬ҶѾǲĴˡ
⻹ڵȺúܼڰɣ
ʯȪҡͷʧЦ֧ĺɳĮ֮ӥмƵǹҲɫز˰ɣ


310 ļֵ
ķſڣʯȪͰȴûмŽȥϸĽǹֽһ飬ȷû֮ŷתһȦⶰӵĲ滹иȫյĳ⡣
Ǹ˽ԱȽϸߵС԰ֻѩǲסӲݾ֪˵ܾöûˡ
»صſڣ˶һۣС໥ڻ߽䡣
صĻҳⷿһпνϢʮ㡣ĵذɢСӵߣ¯ܿȼպµĻҽ
ſڴĺ絴ҳƯͬſڵ˲Լͬͳִϡ
ҵƵĿſû뵽ȻȻе硣谵ķ䱻ƹСƿڸżҾߵĲ֣ȷûʲô˵Ķ֮ż̽
һ¥˳Ŀ֮⻹и쳣ůĲֲֻѿݰܲذ嶼ѾЩ΢΢ˡ
뿪ʯȪššͨķţϧŲ쳣ʵҳֽ״̬
ûм֣ʵľ¥¥ܹ䣬ÿ䶼Ծסʹõĺۼ
ʯȪ鷿ķһźӰƬǸɫͰϷԼһŮϷ򸾵м仹иڵذϱһֻʥȮŮĿЦݾ֪ǵʱ״̬ƺܺá
˸棬ʯȪ۾΢΢һıһöӻɫâǡⶰӵκ˿־ΪֻǸװΡںӰһ˵öâڴһĴڣ
ȥ¥ϿʯȪὫԭλͰľ¥˶㡣
߸¥ܵ¥Ҫ߳٣ݶ֮±һʵľذֳ룬ϲƺרŸСѲõ߷ķ˸
ͨʵľذͷԿһشֱԿáһװķԼһѩСӡ
ⶰӵĻá
ʱǹ̾羰Ưҵλ㹻ȫϻ϶㹻ȫ
ѡ׷ŲܡʯȪͬǹ¥ɣǰѷסľȻȥ￴ʲô
סôͻʵ

¥ʯȪҡͷʧЦɲУҪúôɨһУЩƷѾùˡ
һ¸ûṩɨĻȴģһ¥һͳֻʼѯ
ȵʯȪ˿ͨķʱǰѾ绰ԤԼɨάĹˡ
ȣǷֱˣʯȪųһо
ʲôŴȴӷſֻܹǿһ۱ʧ˵ֻǼгѡ
ٿʯȪпſֵͲĵƹ
ѭֵͲĹȿǽϵЩҳгƬ̣㿴˶ߣⲻǡʿгװЩгɣ
Ӧþˡ
ʯȪ߽Żҵذĳ⣬ƹڸųµͣŵͷùָǽڵгǽڵ⼸гӦʿгŵĵһװûǴĻӦþǴ1905һֱõ1993MO-05гǽ⼸гϸڲ졣ҲӦԲܱͬôÿ溱
ұЩأͬͳǿֵͲָһǽϹŵЩгʵ
ЩɫгǴM937гˣڵʱгĸ߿Ƽµ˽죬гҲղؼĲƷ
ʯȪһ߽Լ֮ǰĹ渵һǽϵгһ9ÿЯаһигϳгǾû
ôôϤȺʵͬʱ˳ƿ˳ϵĳ£·ʿô£
ʯȪ죬վû˵ʵ飬ʿ֮ǰһһM93гȥղƷأȻǰ˽˴֪ʶ
Ȼȶ͡ĹӰͬԽҰȤ󣬡ҵһο꡶ĹӰʱһһͬˣû뵽Ȼҵˣһ
ȴ˷еİȣʯȪϸһ֮ȴЩĶȣӦ·
·ԭѾʻҵİתͷ㾭˵·
ʯȪͷָԼոƿķ˵װĶȼͲԵĺȵһӦȫŪʱǳ·״̬
˵ûʻ䷭˷ҳϵһ¹ڵĳơ򿪣屾¹֮⣬кһŷԪ
ǵŶ공ĵ𣿡ʯȪһ֮Цʵ
˵ǰһķԽҰֵͲڳµĵذϸѰңϧֱǰ绰ıԱţҲûҵҵڡ
СʿĶȼʥأķӲԶ˳ۣǵЩǮ˵Сϵ׷Ҳ㹻ȫоͰɨάĹ
ڳʾ˲Ȩ֤֧һʲƵķ֮˱ͣһ綯ŰĦεķ
ʮרҵıԱӷľĴ¥ϵ¥£ﵽ⳹׵׵ɨһ飬мڵõʯȪ׿֮󣬻˳ɹ˺üװĴƷԼļҾߡֻЩװֽϡMade In ChinaʵЩЦԷǡ
һȺ˴æɫڣѾľǰݺĻѩһɶ֮ǰóʹʳĸһ쳣ʢġһ
ͷѼµãʯȪ߽ӵʱ򣬱¯ѾȼܵĻ粻Ϊṩů
»ķŹϣʯȪŰ̱ű¯ɳϾþò붯ֻڳ￴֣ȴһɡ
һҲңʯȪƣʵ
ˣ˵ɡʯȪֱӽȱȳԵúϢһ
ڱʱǲ̫ԶһȷԶͷҲصĳ˵⼸һ£ر֤ڰصİȫ
ȣǲ˵ǵ𣿡һɳϵĺ췢Ů˲ʵ
ڻʱ򡣡ת׼ں췢Ů˵ߣȴ뱻Էһ߿ӣԶһ㡣
ʼ磬µıһŵĴ˺췢Ů˵Ķ棬ֲܾļֵԶҵԤ֮ϣʱ˵̫˷ˣĿǰȺǸùϵɣ˵Щ˵İæǵĸ11顣


311 ղ
峿İСҹͻϮĶëѩ֣˶ȼٵοҲѵõĲԸƻСϽ׵Ļѩ
·ĶȴһͿʼ΢ɲûǽڻߵذ
ҵˣȾϲһ¥Ĳﴫ˳
ʯȪԶСӣ첽˹ȥģ
ءָŲͨڳķţϵèѾͨװè۵Ŀ׶￴ȴһƬڡ
ͦأȻŪ˸в㣬ֲæһ϶ûҵʯȪתŰ֣Ѿˡ
ʯȪŷϵĿ׶ǿֵ￴˿ȷûŵΣ˿ȥǱ߿
˴ͨһŽ복⣬ǷһŲŷŵĹԼѻ
ٴšŰ֣ʯȪһӹҳһ̨Һѹǯ׾ٵļŰֽ֣Ƥżһͳо
һ죬ſ򼸺Ѿһķ򿪣¶˿ȽһףȲ׵һλ谵в㡣
вǽȫǸֽģǽϻ֧SG500ͻǹһŵĵϻ
һǽϣ׷ԼӦͷҹǵȵխļвǽιҽƷհװĸʳԼһƿƿĿȪˮ
ֱвľͷֵͲʯȪ¶Цݣİ˵ҵˡ
ȴ°ʹʯȪļϺĿŵ档
вľͷذϣǸƽƽԲζڣһֵĲֹܴͷֱͨڵײôôõĽͨ
ȥʯȪڶھֵͲ˵
Сĵ㡣
ǰߵͷֵͲͷƵߵλ˫ץסֹܲŶǽķֻ½
ⶴڵ׵ӣ׶֮󿴵ǰľȴʯȪ𾪵۷ֱ
¿ռĽƺ͵ر֮ϱһ¥ûκεΨλñңλһǹܵ⣡
Խеǵµһаװ޷ԼڷŵļҾ߶ͱһ¥ȫһԭλöлƵתڵ¿ռŵλãȻͬһ֪ͨ
˳·ĴǽҵƺյĿأ⴦ĵ¿ռ䱻յ硣šˮͷһ֮͡󣬻ǵĻɫˮӿڲ֮峺͸
ʯȪعϽܵڵ·ȣ
ԭڶϷļвｹȴİԱŲֹܱ㻬ǰһĻʱ𾪵ʵǲҵļ˰ɣ
ⶰԭ˿ɱŶˡ
ʯȪҡͷ̾ϢָŷܽǽڸǵʵʵĻܣ㹻һڳһƶ⡣
˵ʿΪλõԭձȱȫУˡִ̽ӻһԾɻڱĶɰװʳ٩ǰȻһʿˣʿ˻ҪûаȫС
һҰɣﶼܷʲôʯȪ˵߽꣬ˡů
Ҫȵϴһңһŵǹܡŷŵǹϼȫ˾ĲƷ
ʿ㷺װSG550ϵеͻǹ;ѻǹMPXǹMCXǹھķԼ񵯷У
˵˾Ｘҵֹһѣ
ƹһǹܣſĶȴʯȪԼǲ߽˾ⷿĴ
һķĺľǹд򿪿һۣ̲סP210
ôࡱʯȪָǹϱľͷӣ˵Ҳ20֧
Ȼ˵Ǹղؼңǲ̫˵㣿ǹ˿ַŻǹУŪôĹŶǹ
Щǹ¶ᵽͣڻǿʲôɣʯȪ˵꣬ߵ˵ǹܣңǹϳֵڲ˾ĲƷ10֧ʿڶսǰK31ǹ
˷ֱһ֧ǹһֱʽǹ˨ŵĸоǹȻԣ϶սǰѵõľƷ
Ĳ˵̡ȡ٣Ҫȶսʱڵ¹װëɪǹԼĪɸʸǿһΪʿоߣԼϮƱҵľϰ֮⣬ҲҶɽغͺĵòйء
ȼͲάëɪԼĪɸʣǸҪһԶȸߵԶˣҪϸάȱ㣬ʿ˵ﷴʲô鷳ҲK31ǹӦ˶
ֱ죬ʿңֻҪǹļͥ϶ҵսǹܶSG550֮⣬ǹĴࡣ
ʲô⣬Ǿһٴ֤ȫԱʿûаȫеĹˡ
ٴνŹԭλǰǹܣ￪ʼǹذϳֵľȻȫǶսʱͬ˹Ĺװĸֵ
Щǹ棬ȻһҵϡеǹǹսʱװëɪC96ǹﶼкüֱοʲôƶ»M1٤¾͸˵ˡ
ڶʼɣλղؼǲǼ˶սʱֹеȽSTG44ͻǹŹԭλ̾
սʱ̫ѣֻҪǮʱ
ʯȪóϷ˵ռЩܱôþԺԽԽԭ˵ʲôˡ
ҸΪʲôԭȵ˸ɱˡɻҡҡͷߡ
Щսĺ棬ǹϳֵٴλһȫһЩϵǹ
Щǹ³˹ظܸʽǹǰװҩݷǹǹһЩϡŹֵǹתǹıƿǹҲαװɿں졢ɡļȵȲһ㡣Ļϻűİ˸ֿھ͵ӵ
Щ˻ȥ¶һˡ
һܿһ˾չʯȪһ֣Ǹղؼһ᲻˾Ա
ȥңȻδ䣬ѾŴܳ˷䡣
ȥһ
ʯȪ˵꣬ڰȺ뿪⣬ŴӡšʼĻһ·̽ûκ豸ڣǽϳù¶һû峺ˮ
ˮǰ˲20ףľͷȴһǽǽϻŸӣС޶¡ֻŵȴһװֿۺܽըҩ
ٿǽԤİݣѾ˴ŵĲ²⡣Щܽըҩ͵ŵ׹ܣ˵ǿڵΨһԿף


312 ǹķ
´ص¿ѾԲվڿȺʱˡ
ЩȵɫЩ԰ףԼ
ôˣʯȪ첽߹ȥеʵ
Ӫɫ԰׵˵
ʯȪüͷһ壬˰߽ҡ̫󣬽ŷƵĵ̺ſڵǽϻһŴɫ̺ӡ̺ӵ룬Ǹ˶ĺɫַ־
ԭû⣬ɵִ̺ӵʱָȴʯȪһæͳֵͲȣյǰ̺ӵĲʱȴŵˣһͷ֯ɵ̺ӣ
̬ʯȪһ䣬ĿͶ˰ǽڵĳй
ƺѾյĳйڷһƾɷƵĵЩϵĵ¼ȴĿʯȪͷƤ飡
¡BD-IXҩԲԡܼޡߺ
ʯȪй񿴹ȥͬʱϵĵ¼ȵһſ꣬亹Ѿʪ󱳡Щ¼ı߽ǣȫšɭɭ
ʯȪĴ˸ѹӼ鿴չĵڶšĶէһҪĶ࣬һʿѧԺ䷢Ļеӹϵѧλ֤Լһλѧλ֤Ƭһſͷ˾ְ뺯һö˾ʵϰ֤һ˾ٰĻѩھԼһͬҹ˾ǹеʦ֤
һпƺһλ׻ĸ׶Զӵĳɳ¼ɽųеĶȴЩˣ֧˱걾ֱֵֻۣĻڴԲһӻɫâ
ǻǼұųն
ʯȪüͷֹһ䣬ųйһŵĳйǵǵȫǸֶսҴǴдĻ¼
λãſƽƽıְ壬ЩְϵžסϧʯȪְ׳˵һŰͷõд͵ġ־һС֮⣬ְЩƤСһʶ
ˣй͸¶ϢҲѾ㹻ˡԣЩҲһλɭɭӮвпʵҽ
ĺ˴ʿƴѧҵ˾Ľ켣ȴɱλ̫֯ˣҰǵֱƳɱ걾ԼսƷ
ʯȪ֪ôҵһҵ˵ģҲ֪ôɱ֮ȴֱ֧۵ġҲȥ˽⣬ЩԼиƨĹϵҲͿǿǲǰֱ֧۱걾ͻǰˡ
˳Щ˵ңʯȪ˱ȣָɳмĿת˻⣬ЩP210ǹɣ
ȰʯȪһۣûô
ʯȪЦЦ㷴ƽڿϵЩǹһһ򿪡Щǹǹƺǹû̫𣬵һ֮ȴ˲һķ֡
ϸ˵ЩǹӦñM49ǹʯȪһָ֧ǹͲϵı˵ЩŶĸAͷ˵Ϊʿ
ȵȻ֪ʯȪתƻ⣬ԿڶԷĻһһ͵ʵɾǹ㹻ղؼֵҲûҪһŪ20֧
ЩǹһЩϸ΢Ĳ
ʯȪҡҡͷ͵ݼأΪʿܹṩ113110֧M49ǹЩǹһΪ5Ρ
˵֧ǹǰ֧ǹıŴ100001100003ҿûʲôʹúۼȻ˾ԼģҲ֪ôģ
ʣµأָǹʵ
ʯȪ֧ǹŻǹõһߣٴó֧ǹǰ֦ǹǹŴ103201103203ǵڶʹõM49ǹ֧ǹǺ͵һǶ˰չܣǷĽģǵڶеM49ܡͬҲó
֧ǹŻǹУʯȪó֧ǹ֧ǹǵǰ֧ǹŷֱ107211107213ȫаա֮ûκ𡣡
һó֧ǹֳѣЩǹ֮ǰľǹƬ˺ɫϲʣʯȪָѽ͵ϵкŷֱ͵ǰ֧˲Ƕ˾ղҰɣ
ʣµЩʿ700ָ֧ͣʹƬͲŻƿ쳣ݻǹʵ
֧ǡ
ʯȪ֧ƵһߣһԴһŵǹװһ֧ǹ֧ǹŶûУǹƬͲϻַ־ǵӹġ
˼˵˾ʵǴ࡭
ǲܡ
ʯȪûȰ˵ҡҡͷҾӦλְǹеʦԵЩǹ͵ġ
͵ģȲʵǹһӲֽؿ򿪡
ǻоϻǧѷ
ʯȪ֧ǹϴַ־ǹ˵࣬λͲôɾǹеʦҲ࣬Ȼܼӹ֧ûбŵǹôţôˣ
ʯȪ˵һ㷢İƺͻȻü٣ͷһֻ˫־һСƬֱ£
ȣ
ϣաϣգ͸ϣյ90ȼ˶ڴӡ
ϣգʯȪƬ̣۾ԲǸʧٵĸ̫ôܣ
Լ
ȽĺؿݸʯȪֻƯĻдһףףҵ游ϣн90տ֣
ô˵סźϣգ
ʯȪſƬԾɲţλϣտһλˡԶս֮ȫ粻֪ж鱨һֱѰȴʧܶաɽɻλ̫չЩԳԼӪĶôͣ
ɱ˺ϣգ˵ӦûϢŶԡ˼ȥʯȪסˣǹԼؿŻǹУ䱧ڻǻ棬һЩûλ̫Ϣ
ȵͷʯȪ첽ܻضڣŶڵĲֹܣ̨׿˵ر
һѯ֮ǵõΨһһȷٵϢ2001˷ֺϣ1945ͱץס׼ȷ֤ݡһеľȻǸ¹ߡ
ȵ˵ǳѩ¹һ귢𣿡ʯȪ̧ͷʵ
˼ƬҡҡͷҼǵֻ˵ǰʱȴû˵
Ҳ30꣬¸ġʯȪ˵¶һĨ棬ðϢ֪ͨô
֪ͨΪʲôȲԡ
ҲһĹ¡ʯȪ˵ֻ꣬ͨȵĵ绰


313 Ƚ
绰ҹ
μȻɴװƤİ˻ϵɫȴɢ˲١
źؿʯȪָһĺؿ˶Է
˭⡭ȡ⡱ȥˣڵһվҵⶫģ
㲻֪ʯȪʵ
ô˵һٴͣ£һģҵģ
˵˵ԭסһ˷ɡʯȪɳϵŰȵϸڵʵ
ȲźۼʯȪڰǹϵֻ֣ԥƬ̽ĺؿ˻ֻһźؿѡ
ʯȪĽӹؿһߣҲ˵ֻЦЦĿŶԷ
ðɣðɡΪ֮ٵꡣʹķԼⶰԭ˾һλǹеʦ
Щ֪ʯȪȣֱ˵ʲôʹɱֵİɡ
Լ90ʱǵѭһ˽⵽˳ΪǴ֯ṩŴʽ֧֡λǹеʦøڵº˲̫ڶսʱʧߴƷ
˵Щͳ˽⵽Ϣʱ֯λԱеˣû뵽λԱյ֧ʿǲþʧˡ
֧ʿǣ
ȵͷλʦʱͶǸԪһļŮ
ʯȪ̲סһĨЦ⣬֧ʿŵСɧǲ١粻͵¹ȴõﵱٷԣͼʡ¶˰ƵĶʿæ
⻹㣬Զ⣬˵Ԫһ⡣ǲǾò˼飿˼ǣвɵǮĹ󻧶Ȥʵϣ֧ʿȴǸ߶ȷʱң仰˵˼ѹͲȱǵǮ
ҲΪɧ֧ʿǱܶϷΪŷߵļŮÿᵽ͵ļŮܻӴڿŷϵļŮ
ǣ˵٩֧ʿǣ󱻳ЦȴڿɵҲֱӣŮĺá
ȵƺҲһЩ٩˵ǾͲڿˣ֮֯ʶʧλԱ֮󣬾˸ѰͻȻʧһˡ
ֱ2014ʱǲⶰҵǡʱһѾ˺ܳʱ䣬λʦڵҵһݻѩĹ
ôã
ǲ죬ӹ̫֯׷ɱ͵飬ȵʮʮ꣬ɲʲôèġ
һұˮ붼ܶ㡣
Ž͵ǵֱϾޣټϵʱļƺʹ󻷾ܰȫϡ
ôҵ˵ģ
ȫ⣬ҹĵһݼپѡ˰أȻڻѩλĹʦ
ʯȪͰһɵĿԼȲò˵ҪΪǵ鱨ǿĻҲͲǺˡ

ʯȪֲÿɷķܵվԼˣһһ͹ˡֻǹ£ļٵ̫ƽϡ
ʱҸոչɱһҾͳҵתȥλʦĻѩӦƸ˰ȫԱȻһʱΣͺܼˡһҲμһλѩȻһѩ
ȡʯȪٴδ϶Էʱһһмˣ
ʦԼһƯŮ
Ȳ֪ʲôϾֳһĨźɫ˵Ļȴȫһ˼ΪǴĹͣҲͬһСӳˡϧԺҾҲûĺˣ⼸ҵСһֱǵ׵Ĵڡ
ȵĹģôϣյô£˼Ƭ̣ʯȪ׷ʵǴѩ֮ûⶰ￴𣿻ĵҡ
ȻȲ˵һЩûҪϹŶѡ
ЩӮĶֱֻ۱걾ΪʲôҪʵ
ʲôã
ȷʣ̫˲Ǵе֤Ѿ㹻ˣЩʧȥͬҲѾ㹻ˣǴȥ˸ӷŭ֮ûκʵʵİ
ʯȪʵǲ֪˵ЩʲôɷϣǾһȺӣһȺ˸ûκ׷ķӡĳЩҲǿıͣһЩǴһܴ˵Ľɻͬ
˼Ƭ̣ʯȪµǹó򿪣󽫲֮ǰͰȵķּһ顣
ǹ֧ûǹŵǹһ벻ֽ䶪˺˼·Ŀ˵ϣ190090Ӧ1990ꡣ仰˵Ǹʱš
֮󲻾ǵͻȻţһ˵ʯȪָ˵Ȼ2001ʱе¹ҵ˺ϣ1945걻ץߵ֤ݡ
ڻǸߣȺʵ
ȴʯȪȼͬʱҡҡͷͼ޹ء
µ̧̧֣˵˵Ʋɣ
ҵƲⲻѵġʯȪȴ˹ӣϵԷĸҵλϣкܴĿѾˡ
ⶰ㿴жҶ˵˹ôȴǰʯȪ³
ûʲôֵҴߵģ֪סһλ̫֮ⶰҶҪˡʯȪٴξܾ
ǾҵĲ²ɡ
ȸʯȪڵĻᣬֱ˵˵ǺпΪǵΪ鵽˺ϣյԲŻͻȻʧ2001ųЩϢһλ߱ҲȫΪתǵע͵鷽򡣡
ʯȪ԰ԵͷǸˣ뷨Լֱıϡ
ʯȪûзҲûͬȼ˵仰˵ĺϣպܾܿ1990굽2001ʱȥġ˳λ¹֤߱ݲȥкܴļҵĹغʬ塣
ȻѾ˵ʯȪҲͲٲҴţҵλߣ˵ܴѵһЩλ̫ϵ֤ݡ
ܲ鵽˭Щ֤ݡ
ȣ
ʯȪ˻Ůû˵ĻŤͷȣǾ˵źؿֻǳڶĸлǲϽ
ЦЦٴӲֽؿͬڸл͵ĺؿⶰﲻǿʲôҶ԰ǺϷ˻ض˹
ʯȪÿɷĻӻ֣һźؿһԼĹİվٴףڰĿģټ
ĿŶԷʩʩȻ뿪ʯȪϵıȴӸոյĵĮ˲˷ܣȣǿҪˣ
˵ЩŶ
ǹ֧ǹһ֧ݸʯȪǰ֧ǹȥչϢϢˣʹ˫ʽϻťĸĽҪ֮ǰ֧ŷĶ࣬Ҫ֧ǿһһ֧
ʯȪЦõĽӹǹɵЩֻСͷ˸ո˵Ļ𣿡
ʲôڡǹİȲԵ̧ͷ
˵λǹеʦڵº˲̫ڶսʱʧߴƷʯȪЦЦʵ᲻ỹЩƷûüȥ


314 Ļ̥Ͷͽ
СϿֵĴѩûͣЪ˼ůĶȼٱڲ¯žĻʼձʵ¶ȣһֻԵڳ򻨲ζˮ
ԭΧű¯ڷŵɳͿʱѾᵽһߣë̺ĵذϣֱóһǹ֮յź͵ϻڷڳǹ
ߣװӺ͵ȴװĳǹУѾ
ͨҵխвԭͨ׵ĲֹѾʯȪڶڱԵңӺͳϲĽ̸װĵɵĽһ֧װ׼ʽM2ػǹӵһ
ȵ綯ֹͣתʯȪŸ½صĻǹޱСƳϣºͱ̶һϳСƳص˿
滹ж٣̧ͷֱߵĲ豭˹ȥ
һȰЩãǾͿȥˡʯȪ˵꣬һͨţȹ˱Ĳˮ
˵ĵס
ȷ˸ۣŸոհֲõǸûЩ
ʯȪٺɵ֣ŪǾȥг㣬ѾVIPλ
ΪϱгϽæɡŲʯȪ˸λá
Ǹ˵õĶȼٱӡʯȪǸ˵ͬʱڰȵĶ档һ֧ԼİʽǹоһȻŲϻҴӵ˳һӵ
ÿζȼٶҵЩϹŶĻԸԺÿζ
ЩĽɾǹǹУղЩĹʦ̫ˡĿǰΪֹЩ˾ĲƷ֮⣬ÿǹĵﶼһӵ
ӵװˮͰʯȪ죬λʦһ̫ӵ׷ɱ»ôʱɲǵ
˵ҵЩƷĸж󣿡˷ܵʵǿǺϣգ̫Bossһ˲ٺö
ֻܿǵˡʯȪ̧ͷŴ׷ɵĴѩԸҵЩɣ
ֻҪʲô˷̺Ƥ֮ĶСȽӵˮͰĻԸһ񡣡
ɾЩϹŶɣЩȫװ֮Ǿȥϸңһ˵ţʯȪóһ֧˴ǲĴ̵
ҪҪǽйæߺ͸
ʯȪ˼Ƭȴҡҡͷˣ˷Σա
ȣͨеȷʵ̫ˣһЩ̫һ򾡿̵Ļᶼûˡ
ȻǹæȴͶ
ʯȪǹУͳֻͨһ룬ûʱ䣿˹һԸã˹Ϳԡԣ˳Щţ߲ˣǳԻĻ
ʯȪȶԷͬ߾ܾҶ˵绰תͷЦų˵ǵİϾ
㲻׼ȺɣȼʯȪЦЦı飬Ǻˣ
ѵͶﲻãʯȪһ˵һ߰γǹһӵ϶˹ġ
ԸϽժףͬγǰһģһǹƵţûıԹҾͲ¡
ʯȪҲЦǺǵ򿪷šǰ˲ӣһĸĺ췢Ůȵֱ߽Ժӣ󣬻ͷīڴˡ
һֱǵһһξ۲;ǸĿʼģһ˵ţһߴŮӹһƿϵźĺƵݸվſڵʯȪ
λǣʯȪߵĺ췢Ůˡ
ҵĶ򰲣ʱðҵӡȻǼðģһġϴŵЦݣ̹ϵĻĺһ
ʯȪɲһףÿ˽뷿䣬ͬʱòƲ˵鷳򰲣Ϊǵ»Ҫίðӡ
򰲽֮˦ŵֱۣӣ˳㻹ȵĴһţҵˡ
أȻ벻Ĵȣ·Ĵյ˿ļƷ·ʶĺֵܼһ
û׼á
ʯȪĺƵݸȣָŰǽǵ˵ԷǰȰæЩϹŶװǹУŪǾͳԷ
ȷǳԷǹæģװʱ˾⡣
֮䲻Ǹ໥æ𣿡
ʯȪ˵ȺɲֻΪ˰æô򵥣Żòʳλʦ֧ʿסҪĿġ
㲻ԼļڣҪЩöҵļ𣿡ȲʯȪոհM2ػǹ붯֡
ðѽŷÿһ֧ǹǹﶼһӵʯȪ˵곯°ͣΪǵꡣ
̫˸ǻˡһ䣬Ķѻӻ֣ôŪ
ǡʯȪ˵곯ʹ˸ɫȥ׼ϵĻɣЩۻ͹ˡ
㵹ǲȶݺݵ˵
æʹƾƳȥʯȪһ䣬Ȼİõĸ˰Ź
Ļ̥æŸԵĻ˳໥̽ͬʱԶڼյһҴͶĳžֲĲֺ
ڶ21˲ͬʱ͵̨ϻϾѾЩѣȥĳ붼Ѿ20¬
ܲӮͿˣ
˫ּűǵĸ֫ѣݺݵԹ϶һڣȻĴצӴڲһѹ
̻תУĴ۾һ˲˲Ķŵƹ˸ĻȴнĻķλһֱֻ͵ǵķˡ

ϻһ󴫳֡ϽעתĻĻϡ777ʱʱٴξǺݺݵһڣŰǰͰԼֻ̫õĳèͱ˰˰æտ
ϻ³ĳװͰŽĳ뻹Ŀյ˵ǸŻӳҲǶǵˡ
Ѿǵ6ˡͷһһ˵ʮȻǻؾƵꡣ
ҪҪ֪ͨϰ壿㵣ǵʵ᲻Σգ
ãǱ߲κΣգҲᡣ
ͷЦȻǿɵأͬڶ˹û˸Ƕ֣Ǵ໹̫ˡ
Ե̴תαװʧľɥ鳯˵èСҰ۸һץͷ˵ոǮ˸ˡ


315 ۾ĻϢ
紵Ϯļսͷһֵ˶űͲ·ҹɫкıšʱʱͷխ׷
ˣһ죬һʱ鱻ľͷӰڵأ°ͺͽĵשܽӴУתɵ·ߵˮ
׶ӹĶղƵߵſڵҽеߣһŲס˶Է׼ӻͳЩʲôֱؽڡһ֧µFN57ǹ㶥ĺϡ
ҽкеķȻֹȵ̧߳źһվ
ʵʵ߾˫֣Ŀˡ
ɲô࣬Էϵժ߶ǰͰóһ쳣ʵ̶˺ߵĲϡ
һã㽫һִֻӵļקסһͷ˵ʵʵĸǻؾƵ꣬㶯̫ŵңϵͻսңϢǸʹĹ̡
Ӷͷʱð亹СĽӹ׵ֽϵѪĵı֤Ҳˣġ
㡱벻İԷڣǰһѣ߰ɣ
֮˹˵Ц߽˵һҺƵĶ׷£˫˫ȫϡͬʱѾӵֻᡣ
ϰžֲ˵ĸֽǶȵƬֵⲿֻûװκͨѶͨ¼ûС
˭ģֻһߣµĶϵķ²ʵ
ҵϰ塣Ӹԥ˵
ϰ˭˵ͬʱָ̧شٻش𣬲ȻҲиȶ˵ˤȥ
Ȯ¸Ӹ̧߰ͷȮ̽ˣǲڼ鷳øϿҷˡ
Ȯ¸ͷʺѹûôһˡ
иͻǼˣҲ֪ЩʲôҲڼ㣬ͳֻͨһ롣һĿ֮õҪĴ𰸡
ҵ绰ЦЦĿڶӣ˵Ȯ¸ǲǸУ
ԣԣӸϽҡͷϣ¸ʲôС
УǣȮʲôطֻʵ
ŰŸ¾ưɡӺ޵ߵĳϰ壬һСʱǰưɵİ
ưʲô֡
üͷŰŸڶ˹䴫˵ǸרųСӵŮףͬʱҲǺܶ˹СͯӰǷͲö֪ˡ
ȥȮǣôߣèʵ
·¡
߻벻ĴӶСɷָ˳ִϵıͳһ֧ȳǹһ̶֧ӳϻ˿޷
죬վûֹԷĹװˣͺھƵ걣λŮʿ
ǰɡ
˺ͺĬͳƵţЩǹǵִ֮ӵغģԭֻǴû뵽Ȼó
ֵλַ²Ĵ˳ҵ˾Ƶ겻ʮİŰŸ¾ưɣǸţǾ벻۵ĳƷĽ¾Ȼһưɡ
˳Ż谵¥ңһڷնﾭĺſֶʱ˵Ķ䡣
ǸɫƵķӷ²ɤӺ
Գʹ˸ɫ̴ŷ²ߵ¥ݼһȫڸǵƺ֮ΪʵʵĵӰ˻ԡ
ҪҪһҪúһϡ˫۷ŹĶ͸ֹⲫŮɴ˵
ֻҪ㲻ɯǹ߻ǿ㡣ͬɤӻӦ˴
ˣҪûгֻǰֹһ䣬ĺ漷ȺǸëΧķɫᡣ
ſڻվĲߵȴ㹻ʵıڣֻȽϸЦǣӱڲֻ谵ĳԾɴīϻԴһ
ŴȻĺ׵ļԼļ
̻⣬˵Цλҵౣڡڴ򣬴ʱѾעͶλŮɡ
ۺߣ⳶ɤúƵв裬ȵλֵıڲʱ˺׵еסλڵĲ
Ͱ׼ַ¡ѵ˳Ŵ򿪡
λԣԥһšŰһƿŰ᷿šһɤӵļУһŷɫװ˾ʧӶ㵽ɳĺ棬ȫȻɳϳа顣
еڽˡ͵ĿǰԶٻĻ档
ȥйͬһ˲ӬĶı飬ֵܾҪͬ¶ֻ
˵еһŽǰıڴᣬ˴
ͬԼƵλڴſûнȥ˼ˣɳǸУӱվһţҵ֮ͬǰ˭ûվþɱ˭
һɤӱʲôʹĸ˸Ͻվһž˫֡
ѾյŮɽŵµĴһ֮󣬼ǰڸŮؿƱĴ򿴵ǰһĻһʶǹҵİɣ
¶ˡ׻Ц˵
λ˫۷ŹⶢԼСۣ첻µزµĴӲûᣬֻͬվſʵ˭Ȯ¸
ǣλС˵ͬʱ˸ۣҵĿͻҪҵû뵽ôƯ
סǹĳ嶯˭ǣ
Ҿ͸㡱¸˵
ȮѪͳĲˣͿǰ𣿡۶˰
ھֺڻ£ӵ˰¸ƤЬϣ߶ʱҽˤڵء
һ飬˭ǡνǹֱ׼˰¸Դ
ȴλֵ׳Ȼ˰¸ǰټ˵Ҳ֪Է˭ֻյһݵʼһԪֽЩǮǰͻȻڰ칫ϵģ
˵꣬ƨ׳ϵֻ򿪣ҵǷʼ֮Ҫݸˡ
ֵεĴӰͳһҽ״ϣŽӹֻ
ĻʾʼĿ˻ƬԼǳĺšʼķʱǡǡǵǼܺɺʮӣ
ҪϽȥüͷ״վ˵Σգ
⼸ôŤͷʵ
ˣϻȥû˵Ѿֱײ˾ưɳڵķ


316 α
ضȼСĻӲƮִӿƮ˱ſʯȪıҶϵ绰ʯȪعͷ˼ĿŴõȣԥǷҪմ뷨һֻˮ
ոոյ绰˵һǰ״վİ˸ĸӣԼ˼ںʦӶ澹Ȼ֮ǰĲץ˼״վë
⼸ëҲ㵹ùǸոյɽµʱѾؿһȳҹɫϢķԽ˿Χʱ˲ͨĸѹֱȫ鴤ʧȥ֪
ʣµǸͬûãǱ¥˸ײݵػǹһ߾棬⼸ëԳ֪ٱĻͷֻεķеѡͶ
֪ǲΪʤ̫ף״վ⼸˾Ȼѹû⼸ë¡
ֻǰյ̸ǵ̣õǹëǷŵȻٰǹ·㾫רõ£ٰ⼸ëϱƵĵͨɽ¡
ûǲǸô绰֪ͨʯȪߴһ⻹㣬⼸λëĶֻһͷɵܣ
Ǵڼյõȴ޲Щͼ״վ˿²ëô򵥡
ֱϵȼָͷʯȪŻع߽Ĳ
ȣϢҲȤʯȪһƬڵĲ˵
˵Ȼ벻ķһ䣬Ʊǰʳеעһ㡣
Ҿʿʱ򣬾ڰиҵĶǣҵץеļ
Ҫṩڷһ2000Ԫôĵı˸۸
̫˹Ȼ˵еһÿһν档ʯȪƹάʵ̵Ķ˻ȥ
ѵ㻹ҰװæĿʯȪһۣ˳ǰ߸ոնȥƬ
ҵľֲͬȦķǷǳãټϴôǵ鷳
˵ʯȪ¿ӣΨһбҪҲôĿֻܾ̫˺Ǵˡ
̫һֱȰƽ壬ûҪ۵¡ϰԵһԼ壬ɽʶʯȪ˼˵ǵǴˣ
а˳ɿܡ
ʯȪĵı֤ʵϱ˵˳ɣһҲᰴ˳˵ôĿȻΪȣ˵ȱ̫˵ӡ
ֻҪЩ̫ˮʱ򲻹˭ڸ٣ʲôݣȻ˻ǰŵװס
ץЩģ
⣬ʯȪȴЦЦҡҡͷͿܳٳˡ
ˣûȤԸɴľܾʸͲĽף°˼ʳ֮ϡ
ʯȪҲ⣬к˸óԳԸúȺȣƺȫûѸոշһе¶һ
ƹѲ˹ζϣһٷԵı˳ЩӵŪǹеҲȵ˵İȫװǹС
˫Լ˹ЩŶǹеʱ䣬ȴ뿪˱ʯȪͰȣֵ֪һվ·һֱĿʧСֵľͷ
ȥɣǰѵú÷һûзֵĻȥгȻȥ֧ʿתһȦ
״վǱ߲õ𣿡ʵѾԽԽӦŮ˵Ľɫ
İɣ
ʯȪŰһһŵЦѾظˣȿ϶ǸЩߵ
ȹȻʹ˵е̫һģһ
̲סԹ˵ÿһĸ壬ÿһ䶼ҪСģǳԷɳĮۡ
ͬʱڸŲ̫ԶһƵıԹλʯȪȻҼĻһ׷ɱǴ඼ۡ
ҿ㲻Ǻĵĺܿ𣿡
췢ŮٴΰƤһߵɳϣ˵Щ߻᲻Ǵȥģ
Ȼһ۾ܿǸĻǣòϣ˵ЩкܴĺǴѲϵ
ȷ̫Ѩû˵Ļ˵ıȻϣǺбҪ˳һ顣
ȥȥ򰲽Ŵʵ
ȥɡ
˼Ƭ̣ȥЩͭߣ˳԰λǹеʦ֧ʿǵסַ͸¶
ˣֻʵ
ĬƲƲ죬Щöͻȥ϶˳ץˡ
˵꣬վҪȥϢˣһҾȥգո˵Ǹ̽ʲôţ
ȮȮ¸ѵ
ԸȮԸꡣ˵¶һ뻹һȻĵЦݣ򰲣ҪҪ
ã
OKתʵʵ߽Լҡ
ת۵ڶ磬򰲴һͣʯȪסıſڣŹǰЩѾϷǦǹװĿյһдϸַݸ˰ȡ
λʦסֱֱַȥʵʯȪһȦӡ
ʹĵͷһ͵֮ץЩҪߡ
̧°֣ɽ
ɽסǰߵ֣̲סֱ̾ӽãҪӡ
˶ôαЦе˵ͬʱﲹһ䣬̫˼ӱ
ȵһǹ뿪պдŵַֽ˳Ŷ˵ҡ
µһǰλʦ֧ʿǵסַˣʲô𣿡
ʯȪԴóһʵᣬֱ۵ˡ
Ƚӹ򿪣ֻƬ˸ֵ֮⣬кܴһƺһƬġЩƬԱ֮ǰ¥ҵźӰһ˸ΪԶ
λĵַɲ¡ɻ˵ƬǴģ
ֻһ
ʯȪʾⰬȸߵһһŵǰָ˷̺˵Ȼܶģ֮ҷԶȿҪһ̺˵ʲôܡ
ķ𣿡
ɨ۹̺һûȻɻʬ򽻵ҲԲԸֱ̬
Щ׵ĵӡˢģˡ
ʯȪóһļд򿪣ļ͸ҳװһŴ׵Ĳְ塣ڿͷĵһŰͷûдš־һС
Ƕս¹ʱĹģ壿϶ķʵ
Ҳǰɡ
ʯȪָŵڸְϵ˵ȻҲЩС򽶼ʲôЩְӡˢģĻôЩżúɫɫЩˡ
ҪҸֵ˰æŤͷʯȪ¶ԺԺ̡


317 ж
̻ǸּңʯȪʵ
ôܣ
¶ɫһֱǹ¶Ժʦϸᣬһٺַ١
˵ͳֻʼļĲգҰЩ׵Ƭ¶Ժ϶ܴ﷢Щʲô
Ȼ鷳ˡ
ʯȪȰƬָ˷̺˵ʱɣлôɯ˵ܴ淢Щʲô
ȥ֧ʿǣµʵ
ãʿ漸졣
ʯȪǱļУһͨϵĶһ߲֧ʿǱôȥС
İšȸϽɲԺ̺һҡ
ļ죬˽СԺʼרĶȼ١ʿɽعң˶ѩ˶֮⣬õ淽ʽǳ𳵡
ֻƽС·߳5000ֲ800վͬʱаƽггȵȵι۹רߡ
ʯȪͰŻʿͬʱӴŰҲյַ֧ʿҵλǹеʦסķӡ
һλ߶ĳҵֺϷӣȻλʦ90Ѿİᵽ˰أǰһȫѩ¹ⷿȴһֱá
ò˽⵽Ϸһֱһҷ޹˾Ϊһ¥ٽֵĵ̳һҾӪʿĵ̣¥һֱŵȴԭ˵Ļع顣
⵹ʡ˲ٵ飬ټʯȪͰߣ˵֧ʿǵĻûκ˵ע⡣
ڷһЩֶ֮˳ʮķšⶰҳʽԢ˵һۿıǹǽڵԼĲף
ѴʯȪõĴȴûмŶ֣ɯǲμӻչһϸס
Щ׵̵Ķ򱴸һЩƷɯ϶˵Ĺܷǳɫ
ˣЩժװ䣬װǿЩ˵꣬ɯ͹ǽϵĲģżֵһЩͻ
ֻϧǣЩͻԶһЩҵͿѻ֮ϣʧƷ
ӿɲֹǵͺͼͬʱҪÿһŶڹ۹϶ȼٵİȣȻɰȷظ¶ԺλԺ̫̫æա
һæµװ֮⣬Ψһķֱһ֧Ϊټ˹̫M1912Զǹ
Ľ⿪һ飬ȷûִ֮ӲǹĳҳУӵǹĶѹգֱӴԼĿ
߰ɣȥأ˵̺Ҳߣ˵
һһ֮⣬ʣµĺ׵ڽ˼յĶȼ֮ͣĸϻ״վֻǿλڸּϵķ²֮ȫɫŹֵĿ㡣
ոռֲ֮ĵһ¾״վķʱ˭ΪȫǶһٵ顣λùȻѾԼ֤ȼ֮
λĥ˵ĲϱǹﴵģϾ¶ȵͷִ󣬶ټĽṹŴ²ǵĽк
ץǵĵڶͱȫתƵ罨ǸСͲԴӺɽ˺üҽ֮Ҳ
ÿ͸ǺҺ׺ĳ˼ʵСһûĩӵжСӵʲõĵ˷²ԱĹ
˼ڽҺҺһ²Ȼ˵ÿÿ500Һ500ĵˮѾ㹻ǻˣٶǲҺҽУӡ
ϰ˵һͻ˹ǣǲе̫ã㵣ǵʵ
ôŤͷСҰ
ɫһʱˣеˮСҰ벻˵
˾С׺֮ĵŤͷߣôŰɣ²͸з²ӡ
ת۵һ磬Ŀ˻췢̫򰲵˴Ǧǹ֮Ÿź˿Ŀᡣ
4ֿ˹ķλήҲķ²Ծɱ񲼶ϣܽżⴥˡ
еˮʱӦˡ״򿪺壬ҪҪȥ
ѳԿ׸ҾС
ԣֱָָʻңˣûȳˡ
˵ֵ꣬ɴĸ򰲣ʻŰ˵̫뿪˻
ͬһʱĻʯȪͰѾǰ׶ĺࡣ
ڼյһ˺۵Ȯ¸׳ѷֱ𱻵һŵĳϡ
мĿյϣװĵɿȻƣĴˮͰһôƤװıӡ
ž
дĴֵָıӺݺݵĳȮ¸ϣѾòķɫװʱ˺ѿһµ˿ڡ
ɼˣȮ¸ȴƸоʹһڱӵĳ΢΢ζ
ѵһȽıӶˮͰߵҽưһ˶Էϡ
ҩҺȫע¸ڣܶðΣֱӽӽ⿪öԷͷ·ˮͰȶԷǺѺһ¹̶һʵ˭ίиĸ񣿡
ʼʼ
İ¸Ŀ޺Ѿ֪ĥ˺ü죬⼸ͬѾ˲°ٱ顣
˾ǣôش𣬶ԷΪֻǻеظųӡʻӡʻż˭ˣᱻһɡ
ž
ȿֳһӣڰ¼ͬʱٴʵ˭ίиĸ񣿡
ʼ¸û˵꣬ڶӱһγ鵽ϣļҲ299300
±ӣһĹİԴʧ뿪һ۵°ȫķϵﳤȥ
Сʱ;ʯȪͰϵλڰ׶ŵάеĹ¶Ժ
֪ȽҪѻ¶ԺľͿʼ׼ϰ˷ʢͣԺŸͷƤһֱվſΡ
ȵʯȪ˴ӳ⳵ССĺǳ˰ȣԺ̫̫º͵ĳʯȪ֡
ּˣӡסʯȪ
þò̫̫ʯȪĴкʵΣȴŮżĸĽŸС
תͷڸ¶ԺĺǷַİȣָŰ칫ҵķ򣬡ЩҪ㡣


318 ȵĹ
¶ԺԺ칫ͷİԺʯȪԶϦͨӣмƤȾһĨϼ⡣
ƤŸֽʷʱѾ߲ɿǿдš櫡ά櫡
ǰȵһδѻؼҡ
ԺƵʯȪǰЦǺǵ˵Ҷ԰ȵ˽⣬ӦҲһѡ
ƺ˵ףԺصһ䣬ϵһѡ
ʯȪЦã֪ǹӱ뺷ѧˣԺĻѾˣ˼ǡֻɥżûз֡
ɡԺʯȪӦԼ˼ٴΰƤǰơ
ǣ
ǰȸĸµԺͽ㱣ˡ
Ժжصһ˿ϣҲῴһ찬Ƚͻ
ʯȪһժ±ȡһϴ·ƤӰʵʵ˰
㲻򿪿𣿡ʵ
ֻҪܺþ͹ˡʯȪ˵ͬʱŤͷ˴ںͺյİȣ˳չ˺
ͷͬվŴĺǣ櫡άǰ¶Ժǰ֣һ֪ͺãԺײҪ֣ǻṴܶ಻õĻ䡣
ʯȪԵͷԺעġ
ȵĸǸԱĸҽ2003ʱĸ׹ǼҽԺһػ֡źǶûܴǳ
Ժתͷ֪ĶѾˣϣԺÿ¶Ժ͵ʱһġ
ʯȪպóƤӣ֣صı֤ұ֤
Ժÿɷƿӣȣ
¥ںһİת֣ˡ
ȰŴȷܽ칫ңԺѾϻóһףǴ㷢ЩƬժĺɫҵһ
ԸϽԺߵ칫ҽĽ̤ǰ¡
ǴӵһժġԺ˵꣬ʯȪͰȲĿв̤嵯һСκɵ
ȷٵֹͣԺ̾ϢɲΪԼҴ˷ʦ԰ѶӦĸʳ
ֱʱ̫̫Ű׷һҳָűļ˵⼸ʺκιŰÿʵĸһóʡ
seebachʯȪüͷ⻹Ǹﵥʣɺǡͺա
ֻ˲飬ʾȻǸǣ¹ڽֵĶʮ¹ΧĹҽֵĵطҲֻ಻١
ȻǵڶηЩˣͨҺʦԼֱ棬֧ӣһĪصġﴹ֡
Ժ˵꣬¿ʼ٣ֻεɾˣҳҲӡ
ЩڶηǴ֧ʿλʦסĹԢҵģԭʯȪΪҪܾòŻء
һԺ׷һҳǵڶס
εɲŸոʯȪͰȱ𾪵ĿԷ
ǡǲҳ֮ʱŵʵ
ʯȪͷ϶˵ûˣ϶ǵλ裡Ƕսʱ¹еļ׸֮һûĸ׸ɵģ
λ衷ͺգм䵽ʲôϵüͷѵ˵λһͺյĵط
Ӧòô򵥣ҽͺյĵطʵ̫ˡʯȪҡҡͷЦת˻⣬ȲЩˣȥԷɣ
õ˰ȺԺͬ˵Ц뿪칫ֱкܶڵˡ
СѿĵЦԼǵʺУʯȪͰһٷʢͣͬʱҲջ˸ָף
ٽҹʯȪŰס˹¶Ժһᡣ΢İڴ߸Ŵ°߲Сӣ˵ѧǰǽĸһֱסǺܶܡ
һ˵ţȰῪľͷӣһ۵Ľγһ⼣߰ߵ˿˿˿ǽϵһשִ̽ӴשĿ׶ͳһƶս¾С
ʯȪһɻ󣬰ȵĽзϣǽĸڵĵһսƷǸʱСѧûҵ
ʲôʯȪʵ
֪ˡȡ·еĸӣȴó֧װϺĿں죬ǵʱΨһĻױƷ
ȽںŵһߣһС˿һϴ͵صҪĶʱԺ̷ֵĻҪɨһµĲסĺǲûзǵܡ
һ˵ţͳԼľɢ˿ڷиϣȻǸܷһЩ˿־
˸Եһһڣѱʵ˿Ǻԡ
Ȳ۽飬ƿӿϤҹǰǾһ͵͵һΣԺ
ʯȪ̾˿һ˿ӰͳԺƤӣ櫣㸸ĸĶǰԺҵġ
ŴİϤİ˲һ𣬵תʱѾ档
ꡱ
ȴƤӣóһŻպۼͷⶥƵͷﻹһ֧öѾûǶİ׽ָ
Ƥӵײ㣬һòŵǸԱƷ˺һŰ״ӵŮˣλ룬ǸЦĵС
ҵİְǸԱСʱһֱӢۣΪܶĻ𶼲˺
Ƕͷͷϣ˲ϣҵǸҽ˵ĹǺκӱȻʱ䣬󲿷ʱӮĶ
һЦһῴʯȪСʱ򾭳Űְֵͷæʱ϶ҪŸԼһڼ˯
ʯȪֲԷ۽ӿᣬڻĴź󱳣ȴȼ˵ǼȲϣҳԺԱҲԺҽǶûüңϣҳԺʲô
һڵӺѡְҵʯȪͷԲдŵĽζڰȵĶ˵һԸкǻ۲Ů
ЦƿʯȪϵһöָ˵֡
ʯȪԶУɶԷöЩεĽָԼָ֮ϡԷ߰İ°֣΢Цϵһöָ˰ȵָͷϡ


319 ڶ
Ὺʼǰһ죬ʯȪͰȴ͵ĸֱĿ˵ĺࡣ֮ǰʯȪԺһ20Ԫ֧Ʊ
20ԪѾ㹻¶Ժһٱ֤һˣٶĻֻ¶ԺҪ鷳
һ·ĸϻ״վʱѾ˰֮ǰ׼ŪĲˡ
˵ȥһпͰ͵λԱμӣȴ㷭һֹʯȪǣֲλԪϼԱȴû׼˼
ǵǻ£Ǹ¡
ϺҲãҲգԽҲԽ˵˾ֲĺҪһֲˣǾֻ˵ЩֻǰѾֲһͨĽƽ̨ѡ
䶼׼𣿡ʯȪף쾮ĳ˸λʵ
¥¥ķȫ»˴Ʒ㹻ס20˶û⡣ɯ˵Щøġ
ɽСõҾƵҲѾǰˡ
СҰÿƵ궼׼񳵣㹻ЩаԱʱԿɽ
ʯȪԼЦ˵õģֻҪҪ״վ⣬ǺȥðƤɾС
Ҳû⡱
㻳ﱧèŵָͷֱ̹˹ֻҺͰҲɵİǴ
¥ػǹʵˣײж
¶ɵӵʯȪͷ۵Ľ͵񲿵ĴУ鷳
ʵ࣬ΧӼ״
ʯȪװûĿƿĵά㡣
İ
ŨױĨάųŵ촽ʯȪ˸PlusķǣҶо飬ûϵ
ǾˡʯȪЦõ˵ϽתһȦĻ˴ϣ˵˵̰ɡ
ȥû̫ı仯
ƽԣһϾٰһСᣬҴӹѧ˼λʦͼλƯѧ
᣿ʯȪĿվûзֻʾԷ˵ȥ
ɽİĴĦѾȫ޺ˣԵڶԽԼʻĴĦеķʽУ⻹б׼ĦгһСֱвԵĿ״վɣûSPA֮ÿ˶
򻬶Ļ˵ڵУΪ糡糡õȥķŶӡǾͻᵽ
ʯȪˣЦ˵æջˣǷȥ׽ʱ򣡡
ԵĻ˼֮󣬴ɤӣ׼ĶѾ׼ĲˣĽĹô
ʯȪҲͳԼЯıӣȥľ˹ѰҸ߶˵ĻƽڵһλӱصǱͧĵǣǷܻһֱûü
кϣպµЩģҲҵһЩ˿ֵͬ̽Ŀǰ˵ǽص㣬Ͻӵʲôί㡣
бﱱ󣬻˵ɵ۹Ļƽ𡣡ɯѵ
ǿɾͲܾˡ
ʯȪɵĿͼҰöһֱڼԶİɫͷǵط̫ˣƾ˹ȥַٵȼɡ
ɯɴĵͷͬ⣬ʯȪͷϷĿǼܣȥճôãһΪ겻æˣû뵽ô¡
ܱÿŵ̻칫Ҫ˼Ķࡣ
վɯһݵķһѵʿŪЩǹղƷڶ¥¿ٵղʱǵȥ
˵ƺʲôƵģߵСҰʹ˸ɫƨߵߵȡһǹзʯȪͰȵǰ
ǰ֧ǹ֮ͬͽ¿ٳղˡ
״ǹУóµӲƤǹ׷ֱƸʯȪͰȣСҰû¶Ūġ
ʯȪͰȷֱǹóһ֧ưP210ǹԼɫõϻװǹף֧ǹǺϣյѾǹ֧ļֵ
ǹ״ϣʯȪȰŰȰѴС¥Ȼߵ¥Ҽ¿ٳղҡƿڵţѾȴʱˡ
ûǵԼɣ
ʯȪ٩һ䣬ת˷ܵǽڡ䷿ɱȰصǼˣҲҲ֮ߡ
ʿĸֶսø˿̶ı˿ϣ˿˳㻹ŸСӼ򵥵Ľͺŵװҡ
Լ̫ײǹ߻ˡЦͬʱɯ۾źһ̵֧вԵĳ˻Ρ
߼˸Ͻתƻ⣬֮ȥҸ߶˻ƽ𣿡
⻹ʲôļٵģʯȪ̲סЦŻӦ
Ҹת㣬ҵֻһ飬Ҳһֱ˿ĭŪҶһ߶˻ƽˡ
㻹׵Ӱ
ʯȪЦãǹ󷽣ֱͣ㻹ǰæܾɡ
ѾӦˡ
벻˵Ҹ˵Ǳиһֱڷ״̬½ձӪǸ㶨ӪĿأʱǿԴҡڵĽȥһֱ
ܣʯȪüͷʱϹŶɣ
ʱϹŶֻҪ״Ҳ㹻õˡ
Ʒƺ㹻ģ֮ϢѾΪˣͬ⻹Ǿֱܾ֮Ӻ˵
Ž뿪ղҵĴӣʯȪпŲչװģ̾˿ǮȨѾô﷦ζ
ʯȪԸ߲Ը⣬ڶһ磬ǮȨǷ׷׳Сֱٴν˺ϰɽ״վ
ȥ귢ı仯һڴԼǴͬΪеµʯȪȥɽ¶չһȦ
ЩȻкüǳЩƷģȴ˳Щ˼Ķս
żûСôѺúһ״վĸŮƵģϺſٻ쾮˵⻨̵ôôʯȪʴһ
ҵϣŮءʯȪǻ벻⣬ĿϺߵˣλǣ
¡
ϺĴʯȪļ򣬡СӾҸ˵üεʯȪǵ֥ùӵ¶׼û
˵꣬ϺߵͷʯȪ˵ǻ⣬ܴġ
ⲢûΪʯȪͶӣһһߵʵ˵ܽѰίУ


320 ί
״վſڣʯȪǿЦеϺתͷֿ˿һڼĻ⣬˼Ƭ̳ݵķʾȥҸĵطģ
ĵͷǾ͵ʯһʱ䡣
㲻øС̫ϺЦԼİɣҾͲˡ
롱ʯȪٴ֣Ż˵¥һûдӵСҡ
ĸǳáʯȪֱȻ޺ȣ䷿￪ǹ涼
Ϊ׼ģµڷĲ躣һ£ԹԵһ衣
ֻṩĸƽ̨ˡʯȪڻĶ棬Ƭʵĸң
ĸǡ⽫һյƸʯȪҺһֻںİ³ɳĲݸѡ
ͺƺ˼ꡣʯȪĸк棬Ϻװ˶ˣѲǸǧ
ҵĺʶĺɲͬһˡʶĿ۷ķţӦһˡ
ʲôݣʯȪվûסʵ
һֻͨˡַܵĽһ䣬ֱת˻⣬ίе飿
ȻϴʯȪ˵ӴĲյһڡ
ȿ
һ˵һߴӻͳһƬƸʯȪͭ̽ʮǰӷƺһֲģ֮һֱҵļңǽʱ͵ˡ
͵ˣʯȪ̧ͷܱȽðɣ
ᣬѾһˡֱʱͳ˶ƬݸʯȪ
ʲôëզ˵أ
ʯȪŽӹƬֻһƬոջúõ첲Ѿ϶һиһľڡٿڶƬԾ񣬵񲻵Դʳ롣ɶؿھ⿪¶˸ǻһ󶴡һƬȴһŰֽһעʮַŶİֽ
һʱ˫۾ͱˡ
Ⱔ͵ҾҲʲôܣչȻĶ﷢ƬŰֽ
ʯȪ̧ͷԼ˵ԼĿģֽ֪ϵķﶼʲôܡ
ƬԷʯȪŲ豭ĬʵĶֻŰֽû˵˭͵ߵķ񡣡
Űֽ֮ûĶˣ͵˵ڶûץ

ʯȪֱ壬ȣҪֽܾ֮ǷίСΣǻûɵĹȽ϶࣬ҲҪȵ°׵ʱпܿίС
ôãüͷ
ѰһҪͶʸ߷ո߻رĹ
ʯȪЦ˵ҽֽã˵Щ͵˻֡
Ǿͷɡ˵꣬ȻֱӴְͳһţƤֽ׸ʯȪ
ʯȪæҵĽӹ
ֻǱȽϺֽʲôܣָͨҵʲôء
վȱأδ֪ĺ˵ŸԲֽܴҵʲôʱǵú˵˵ọ̈̄ȻƷͿˡ
˵꣬ٴסʯȪֻ˻Σ˼˵ÿٰһΣϣ´һлμӡ
ĿλϺƵͷʩʩȻ߳˻̸ҡʯȪعչţƤֽһۣȴ˺ķֽ
λ⿴󷽣ʵոյЩƨȫǿװǵϷ롣ԷǾ䡰ȫǸǰںõĿӡҪһȥˣҵЩʲôҲǰæһ
򿪷ţʯȪʾſڵȺķԱȥʰߣԼһ˷佫û𿪵ĵ˱չ
»صһ¥ûü㱻¬Ʒֶ»˵ݣһݵģԼɯŮ
һ±ƵĻص¥ʯȪ˽һĻңһȸ˸ԵһʵʵĵżλеķԸ
ǽƺ˲鷳ȿʵֻ˸ǿһֻ
ûǡ
û˵꣬㱻ϵһ˴ͷϣûǣǴӺ̫Ӷð˻˵ûǣ⣬ԼеСֵЦҲİɣ
ô֪ɯһʯȪʹֵ֪Ҫ㡣
Ȼ¬Ʒֻ̯̯֣ɣҾ˵϶⼸Сһġ
Ǹô¶ʯȪװͿ
û顱ǵ׻վʯȪߵģһ仰̸ԣֻ֤ʵһЩϢ˳Ǽ䡣
˵ʯȪĻӦ
¬Ʒ˵ɡǽƤ˳ȥǰһֱԲģ鶼ûС
һ¥Ǹͷǻʯ͸ôҲһỻһԸ˵¬ƷżλеĿŵĿʼߡ
Ⱥʼ㿪ʲô۸Ǹͷǻʯ󶼲øǮʯȪε˵ϣܴһ߼ۡ
ԭЩŵʯȪ俴Ʋĵ٩ɢҺǺ޹˼ɵĺôЦĳλ̰ľ졣
¬ƷǲΪ⣬˵仰Ҿͷˣʱ϶Ὺһ˵ĸ߼ۡ
ԿԼ˵ˣʯȪ̯̯֡
ͼĲȻҪǲƨɣǺܶ˶ֵÿЦ¾ˡ
ģʯȪɵĿ¬Ʒ
ԺƴҪȥˡ¬ƷòƲ˵ֱ꣬ת˻⣬˵˵ǴӺ̫Ӱɣûпǹǳڴ򽻵
ʲô˼ʯȪüͷеѡͲöԶԶģڴ򽻵ˡ
ҺԼ׼ֲͬһίС¬Ʒ֣ص˵
ӣæʯȪ붼ĸɴܾĻᣬһͲ
žܾǿЦõ˵»ǰҺִҪģǸûҪһ١
ʯȪԿɯСȻĲԸվǵͷȷ˵
֮оܾĻ𣿡ʯȪʵ
ȻûС
¬Ʒ˵꣬ѹʯȪ˵Ļᣬֱӿ˵׼԰ٷίֲܾѰڶսʧٵĶ˹Ʒаݡ
и߶˵ĻƽЦŲ
ɶʯȪԲ۾Щôҵõ
ҵõҲҪ
һֱ˵İҿŮɯίЩӶǶ֮ǰ


321 
ϲ¬Ʒ200Ԫĸ߼ͷǻʯ״վڲʮάվڿǼԱߴ̨ϣȫĵȫա
ڻɳĽ䣬ϺһԶ̳οս¶ĳԱߵʯȪ˵ûͽа鳣200ƨûеĴԴӡ
ʯȪվû˵ʵ¬ƷѵŻһѣ200һǮղţҲ̨ܲǣ
λǣŮʿǡ
άȰ˽ͷǻʯ֮˵ʱǸոЩ˵ĿθСˣҪһ1840ʫڿʫٿƵƷϹأ0Ԫġ
80ԪڰߵһӵѩѺӾǵʯȪڵλڿ̡
Ը80ԪĴΪڿĻ屦ôԸⱾʫһõĹ𣿡õʾάǰ׼õ˵ʵ
ĸ˭ɵӣóʫǸ˽ڿӡǵҲû̫⣬Ͼֻһżѡάô˵ҲûԸıߵļ۸
ݵĵȴ˼֮ά˸ָеһ̽Ǳʫ͵λǰⱾʫעҪģΪĲǻԸڸǵ飬λҲӣļ۸ԶԶʫļ۸
ǱĵڶƷкܶҲǳġ
άθڣһƿ첼¶һװڻϵͻǵ¹廭˼ƷݵϵŮò˵ϵŮƺҺôһ
άС㣬ţҳ200Ԫ
ڰϵһλſð˵꣬ԱŵŮҸϽöתһ顣
׶۸ֱݡ
ոʫڿ赭дĻӻ֣άСټֵ500򡣡
˿ͷͰҲ׷׳̶ۣ̲һӣʯȪʵڿʲôеͻһ·Ƶ900Ԫĸ߼ۡ
ϺЦеתͷʯȪ
˵ʯȪѹż
һͻʣµЩֶܵٵֶôϺʵ
Ȼû⡣ʯȪʹͬϺ
1200Ϻ赭д˵
Ȼ۸ֻǼ˲10ӣ㱻λڰԱߵİ˰׶1500ơ
Щ˰ǮǮ𣿡ȴ͵ʵ
˵15001500Ĳ̫󡣡ɯ̾˿ЩˣǵǮ̫ˡ
˵Ĺ󻧶ԲԣŤͷſʯȪ˷ܵʵ
ʯȪԸϽסȵѹɲʲôôʶ
ҵġڨڨֹһ䣬վû˵ǸĽʵרгƺ
ڼǣֵľȻǸϺλ⡣
2000Ԫ
ⱨ۸ʱעƺһֱڰϣڷİֹĸȣǰԱߵλ˸һߡ
2100һλİ˰׶ҧµļ۸
2500
ԥûеϼ400򳹵öԷϢģںͰʲô˼Ļ⡣
̨ϵάعԵһȦ˼Ӽۺ˷ܵ˵ϲˡݵϵŮ
⿴̧ͻԼĺԼ㣬ںָָϺæ̧Ǳ߰ɣ
ϺüëҲû˵ʲôֺǺģ́ʾֵͻߡ
ʯȪ´Ϻûôӣ
ӣ
ϺÿɷҡҡͷƺûΪôһݰ￪Ķ٣а׳Եϡ
̨µλô룬̨ϵάһ֮ƿһ첼ǱһƷԳʦ˹ġͼ
֪ͻǴӶƷϣԷǳǸ͸ոյǷͻһ޷͸¶ķֵص͹̡ͬʱ̽վֲҲΪ׺κеΡôλŮʿ׼𣿡
ݵĳĬ֮ϺȾֻ֣Ҳ̫ںǴͺ鷳άһǧԪ֪˹ͻڴ˵ļ۸񡣡
Ϻɿһ仰ĸλ±Ͳ̫ںĹǡ
˵һڴ˵ļ۸ҲԾ󡣡ҵڶ֣άǧ򡣡
2300򡱰˰׶˵
2500򡱻ٴα˺͸ոɱ׶ʱͬļ۸
άܣ˶ûи˼ԾľͷСôٴΡ
ǧ
άû˵꣬һİŮôЩǻĶﱨһߵ˵ļ۸۸һ˶üͷ
ѭȥֻǸǷԱߵİŮˡͬʯȪ˵һͷˮ԰Ϊ׵ļλڿŮؿڵöʱʱȻҲûб۵˼
ϺǸŮʲô·
ʯȪʵֻ֪ŮǸǷģǰỹԻûע⵽Ů˳ֹ
ҪǸոնԷԼǿıۣΪֻǴĸء
Ϻз۾עǸŮ˵뿴ãջҡҡͷҲʶŮˣҲǡ
ʯȪѹеɻ󣬳̨ϵά˸ƣ߼ٴľ˵ӦǱֵߵˣôϲλƯŮʿ˿˹ġͼ
λԵĹĹƣ׸СĽͻ̧˾ɳԱߡ
ٴθлλμһһȵᡣ
ٴУ²ƷĸǸ԰ȥͰԼɯнֲλԱ̴˵˶һҡ
ǣλʲôˣŵȵĹʯȪѹʵ
Ÿķݵĸ֮һ
ʯȪ˲ףϸ˵Ҳ˽ִ֮һͬʱҲǿ˹Ʒؼ֮һ
ô
Ÿķݺͱ˵ñİʲгں
˵ǿԼɷ򣬡³εͬѧǼҲݹҸպø͹Ÿķݵĺڵ֪п˹Ʒ֮Ҿ׼ˡ
ΪʲôոհǶˣͬڵȵݵĴʵ
ΪŸķеƷĵط
Ц佻Ÿķݣǣǵĳ˵Ƿǳƽʵʵġ
˵šһ˶¥һҡ
ˣɣȲ˵


322 ʯ
һȦеĻʯȪԴͶӰǣӪصͼϸλչʾ˳
λþˡ
ʯȪԼλãѾ̽ĻɽλǾڣﲻн󣬶һдḻȻһûü̽Ļɽѹ߾ϣɽǲ˽⡣
Ҷ˵˵Լ뷨ɣôطԾǰһڣҿԽҪп豸ͼˡ
ڵĿҺǿԽ¬Ʒڶ˵
ҽ˵ĻãҿṩҰս𽵵ת˻ҪҵطҾԲڰһЩɳӵϣ󶼲ġ
ɣĻ
ϺĶ豭һڣϷȻ鷳һЩٰȫ㹻ıϡ
ӪɡЦе˵
ſ󹤡
׶ֻӦһ£СܲιϷֽĻ͸ˣʸʼݣ
ľֳɵҵȥʵؿ֮̽
˵꿴ڻļˣͻأ˵ֲܾɣľֲ5%Ľ浱Ϣô
λûĻҵȻǳлʯȪıʾͬ⣬ǰ׼ģֻ1%ķֳ
˶ͬ˰ҵ飬ʯȪ˵ʣµǾͲˡ
뿪ûõĻңʯȪ˻صһ¥һͱЩջĴС
ȵһ뿪ĻֱʧߵľͷѾЦ˷һ
ߣǿջж٣ʯȪһӣ˲Լͬͨɽ
ͣںɽĸʽװоһѾ˺ɫӡֱдսԼƷ
άϵƤ£Ÿļз˼ҳһһ˵ܵ˵T-72̹֮⣬ʣµľװѾûˣRSOĴͰĴĦУÿֻʣһչƷĶЩղؼһ˸ûеĶսװ
˵˵ʲô
סʵ;ûһֱֳô˹ɽСЩйԱء
ͷһ̨ٶ̹˺һ̨׶11̹ˣ⻹һŶս¹88flak36ڡ
άļУֱڿĲԼṩģҵʱͻ͵
³ιݳһ׻齫Ҷոᴴͭ񡣡Ȳ
齫ʯȪֻһ齫ͻҶոĵܣڽӪֵϣͭܣ
ֻһ齫ʯȪɵ֣ǵõʱϺǸ齫ʱȵı飬ǿǺö߰ɣǳʶ
һ˸ʯȪԭ·أͣ״վʱҽƳʯȪصԼĳϱһķ̴ľӡⶫҷųϺˡ
ͺӴ򿪣160ŰɫϬǲʵ齫ڷŵ룬Сﻹ128ʵĳһöͷС̷ԲԼӡ
³ιݳ˵⸱齫ڶгģݺķͲ²⣬ױܿǴӻĵϽġ
˵ĻĻʵпҲ⸱齫
ö̰ɫԲʵʲôõģҿɲǵ֮ǰ齫ʱ
ǽжׯ˭ׯ˭Աߵġ
ʯȪӹԲһСӦǺģһţöׯĲϼֵܹͭ󡣡
ҪҪһѣ
һöѾ̳齫飬Ȼ˵ǻĻʵùĶǲġ
ࣿ
ʯȪЦˣһѶԷ齫Ż̴ľӣⲻ࣬аⲻ⣬᲻õ⡣
ϵĴ۸ϣʯȪźƿҽƳĲţ齫ÿﶼУ׿ɲУȰͻȥ
С
ָ·Ĵ̨µﱧһ齫ȻͳǰöǶׯˣׯ˭Ҫ棿
ʯȪⲽϺʶļӿŲԼķܣҪڶԷ֮ǰ齫
ҲҪ齫СʲôϺЦõסʯȪ
治Ҫ
øҿɾͲˡϺ˳ϣһ˵һ־׼ӹǰĺӡ
ʯȪϽһÿԷȻϺԼķЩǴ༯Ӫʵмֵ𣿡
Ȼͦģ˵ֵͦߵġϺϲ˵
ʯȪڰСĵ﷢ЩԼӪʵʱѾһݵ͸Ϻ˳㻹¬ƷһݡЩȻ·оǶȣȷȡļֵ
齫ϺѾ·Ĵӱ﷭һƿʿɺͼǰõı顣
Ϻʵ
ҺȲǶһζǺɡ
ʯȪӱ䶳קһƿûķؼӣ󵹵ıԼһ󱭡
ŪǱͧ޸ѾʼˣŽܶչϺžƱʯȪһ£ƱնǮһˣǵطͷԱûء
ƱͰ֮ǰ˵ģ15ѧѣ⼮150һˡ
ʯȪ붼˵ڹԱƱϵŴһҲٳ־УƱĻǱߵʱæϡ
һھƣʯȪӱóһƹҧһڣ˵׬˲Ǯ򴬵ĴҲ׼ˡ
üҲûϵϺ˵
˵Ͳôˡ
ʯȪ¾ƱͳһĻƹϣָŴ״վ˵Ƕ״վղأϵĴѾһԪˣȻֵµ˷ֺҪóȥһǧ򣬵ﻹʣ¾ǧôǮ˻˳ϢƨûС
׼ʲô۶ӣϺЦЦʵ
ҵĴ԰ɣ
ʯȪϺͷż˵ҸתȥǧԪǧǻծģǧǮۣǱͧĲλϸǸС¥ܸǶǶܸǶ߸Ƕߡ
ôţ㻹ŪƵꣿϺʱϵıͲǰʯȪЩ󻧵ıֱһģӿ̳ġ
ҽƨľƵꡣʯȪ֣ǻһǧæŪᡣ
˵ȥϺµĶƱһڣҪⱩӵҪʲô۶ӳ
Ǯóʮ֮һļս˾ǱͧƱ档
ʯȪ룬׷һ䣬չ۸οԸףĶҸո˵Ƕ¥չšԼο͵Ʊ250һλ
ʣµǮأϺѾֳŨȤ
ʯȪ򿪴ɱӶ΢߷һ˿¶ȣϺսѾʮˣϿԮǼܻϱж٣ȻǮˣɴһر
ʣµǮ͸Щϱ˰ɣûչ˵ģǮաչ˵ģʱ˽ڵ͵ߴǳȥ߿
˵ʯȪתɵſڶͷӣϺͷ˵Ժ᲻˺һʯˣ


323 Ǯ
ʯˣϺ¶СӻǲǵõҺ˵Ļ
ľ仰ʯȪãȻʵ
Һ˵Ҫ뿻ͷȣʱʱľ͵Ѳ𡣡ϺƱʣµʿһ˳Ŵѱı˳ȥ
ʯȪﵹؼӵĹϺ˵պˣĶˣͷɾƨˡ
ڵƵʯȪֲɵһЩľҺӱӵһ߽ϡ
ˣ
ϺԷһȻԼıһڣ˵ûôС۶ûԶһĺ
ʲôʯȪ˿ĭŵʵ
ȣۼϱѾˣµĿսϱ⣬ֱ׵˵Ͳ档
ΣóǮֻǸÿϱҶҲʱ򡣵ʱô죿ǮϻǮϣ߰̾ƲҶͣˣ
ʯȪͷѾð亹ڰ˵⡭ⲻһƬһƬ
֪Ǻġ
Ϻͳ̷ֳһ֧ݸʯȪվԸϣСˣ۽վǲ¶ǸϻСëôڡ
˵զʯȪɴ̯˦Ϻ
չԱǸ¥ԸǣļսĹҲûʲô⡣
ϱǸ¶
Ϻ˼Ƭ̣Ц˵ϱϣҷݹ
ɶҹʯȪɴ۾⻰զأ
˵֮ǰȸ˵һ¡
ϺɫʵԸóôǮͼʲô֪ǺģҲԲԴɡ
ʯȪ¶΢Ц̹ϵ˵򴬵ǮҲǷţȻ˯˯̤ʵǮһϣտ̨Ҳûˡ
Ը˯ȿͷģ˼ȥɴóһǧݸ̨Ƿż֣ǼǷҵ֣ǷǷȥҲ˵˭Ƿ˭ˣҲȿͷ˯̤ʵ
Сӻ顱ϺȻЦҪٶ̨Ӿͺඡ
ʯȪûҽӲ磬ĵתƻ⣬ʵҲˣôҲˡҪȻϸ£
ЩǮһŪᡱ
ϺǵǮ;˵ЩϱӹǶõģҲӹǶõġڻչˣ֪չ˵ĺܺãûй˼ģЩҲһֱûֹͣصĹ
һЩǰǵӹеģƵģȻҺһֻǸˣ֮ҲͬвסͷܣҪǸǮҵ¶
ҪȻϸ˵˵
ӹǶõһˣͶ֯ЩѧУĺӹȥ̽һ£һβö࣬ʮʮУЩСѿѧѧʷ˳Ҳǰǽƶ
ӹǶõһʹȥѧУĺϿΣľ˳ҲܳȥοԼءֻ֮ҪĸԸԩͷеѧУԸ
˵ϺʯȪЦеʵ˻黳ĽʯʦԼѡһɣ
Ǳʯʦ
ʯȪ붼˵žǸĻ˶ɱʲô߼ˡ
ˣ
ʯȪƱһظʹ˵ˣͰ˵İ죡
ϺȴĪ̾˿СӰòôС΢ġ
˵꣬ͷͬһڸɹķؼӣվǮתǸ˻Уʣµ͵Ϣɣ
ĿϺֱ뿪ʯȪһŵҲŰɽ±ѩǵıӶʯʦƺͦ
½½˰Ϊ׵༸λУʯȪк˻ҡ
ߵʱˡʯȪһ仰˷׷׷
ȥһ꣬ǵջĿãȻҵ͸ҲĿáʯȪһ˵ţһͳһ
άаµġ
άӹдԼֵĺ򿪣֧ƱԪ̸֮һǴŵķǣͬʱЦʵȱȱԱ
ȱԱ
û˵Ѿ쵰ˣѵҲ뿪Ŷ𣿡
Цѡάһ䣬ĿŵĳʯȪ˵ȱ˵ʱǵøҴ绰
ʯȪЦõӦȥķݶη˺ãλϾԼһĴӪ޺ôĶսװҲӦıάõĶһ仰˵⽱𶼱һĹʸˡ
ά㵽̯ģԹɫı±ȺǳֵıԴԼöҪߵĶࡣʯȪͳһݶкź˽ڸ׼һ뿪˻ҡ
ǴŹ֮ʯȪʣµļֱ𷢸˰ȡ㡢СҰԼˡ
⼸λֲԱĽٴη㼤§ֻèԴ֮⣬ʣλһһ
20ԪȻ٣ǿɱˣǰ̽Ӫ֮ʯȪŸǸԷһʮصǴשͱʯ۽ˡ
ʯȪٴΰȴͳţƤֽŷֱݸɯԼףķֺ졣
Ŷķֺ졣ֶһŷ⡣
ѹûд򿪣ʯȪֱӽݸ˰ȣʽðɡ
ܼŵİֱԼذνʽɲǸֲģʯȪƽʱճ
ھֲϣûծˣ÷ֳȥǮҲˣ˻绹ԪĴҲֱӿǧͷ
Ǯ׻ȥҲ족ʯȪ죬ȥĸͷۡ
ҪҪͶҵŶꣿҵڶ˹ÿһսĳжһҹŶ꣬ҪһǮ
ȱǮҿԽ㣬ǸĹŶעʾˡʯȪ붼ľܾ˴뷨ŶŪƷһֱǴ룬ǿɲԼ롣
ȿ굹ڶսھսʱȤԼ̽Ĺ¡ȻȱǮˣϵծҲˣ⹤Ҳĳ˸á
밵ǴԼ겻ɢ̫֯ʯȪոи˲ӵٶȱԼǮ֮֯ĲҲ֮
źۼϵӣʯȪҵµķܶĿꡪҲҪþֲǿӶǵĳ̶ȣһԶЩĿǽ⿪ܡ
˼ʯȪ̧ͷ־˵˵˵ǼҸϽЩƽɡ
Ͻ
ǷӦһףʯȪ˵Ǹ߶˺ʧٵĻƽ𣬡ҼҵίȲżǲʲôҪ飿
Ҫ飿
˷׷׿ֻ߼˫ֱȻǣѵͰǱͧҵĵǡ
ʯȪĶͷ㲻˵ˣȣСҰȥѷЩǶ


324 ǰķ׼
״վңԱΪ׵ֻèڳϣԵɴ۾ĶתķɿĵǣʱʱģëצӲһ¸١
ĲֺëӣΧڳܵȴüͷ
̨ڶս¹Ǳͧ﷢ֵĵϺ֮ǰֵһޣװĶȴ֮ǰֵĸӷḻ߿˵Ҳǡ䡱Ǳӡ
20öͬĽָ10С10ʿֱ10֧ɿ˸ֱԼһӢĿء
ϵĶװһˮЩڵʱӲͨȫκһҶԵƱãҲ鲻
ȻЩα֤
Ƚһ֤̯ϳ˵¹ŷ޺޹ҵĶҵƬͬһˡ
Сͭ͸롱
šûйκСͭпյĴﵹһö̵̳ĸ룬Щ׾Щóġ
öԿף˳ݺ۲һûκ𡣡
ʯȪֱַֻһѳ߳ԿףֱߵǴӴšŷĵҵġֱǴӸոմ򿪵ġصҵġ
ǾͲҪʱˡ
ɯвͬɫĴͷ뵹ڲʼɣ֧Ǻ֮ǰʲôͬ
´ÿ춼æʲôҾ˵ҪǸЬ׶
СҰֵıԹһ䣬һöͷݺݵĴϡѾǵǵڼαĥˡ
ͬûõȥʯһŴͷְ˽ŵϰ
ȵһ¥쾮άڶ첻ֲ¥Էʱ򣬻˵עȴͶˡصǵϰ򲿷֡
ʯȪźۼĿ۵ͼҰö뼫Զɫͷͷǵɱŷɻ˵ڶǵʱֵġƲ⣬öͷʵλӦϰյµ50ҵһСϡ
֮ǰϣСûκεףǱͧϴϣȴںյµĵĪɭ϶һöס
仰˵ö׵λþɫͷעλò50ңѹͲͬһСϡˣʯȪҲѾ֪ˣ˵ԺȥʱҽҸȦӶѡ
°εеĴͷ룬ǷֱװûֻèȴûмȥԷ
յµ19ͳӢˮֵַģսͱӢ͸˰Ĵǡ֮Ͽչοѧ̽գ90ʱԱֹ˽Եǵˣ￪ͨ˹۹ֺߡ
ʯȪֻ˵ȥѰѡ79·ݿٵʱ򣬲Ȼһ˽ԵǵпܻҪ鷳
Ҳ˵ҪµѮͳ
ɯһµʱѰҸ߶˻ƽӦ㹻ˣǿܻʱȥλ̫ϣµƷ
̫ʱһߡʯȪվ߰ɣȥԱҪģ˳ĸ߶˻ƽ⡣
ԣʯȪ뿪˻ңֻֻèɴ۾תĵǡ
һ¥쾮룬°ԭλãΧｻŸ߶˵Ĺ¡
Ҳ˵ЩƽܿܲڱӶʯȪʷزʵ
ǲڣ׿϶лƽ𣬵ȫ
һСĽ͵ǰʱҸΪҹ¬ƷδܵҵֻƬļء
Ͳܰѻһ˵ꣿʯȪʵ
򲻻Ųæķ¿ӣȵ˱ķؼ֮ƵĽ͵ҵĵأ191911£߶˽ڴӶľ˹̫ƽذʱȷʵ500ֻƽԼ700ҵİ
ʵϻûǳãװŻƽͰĳͽѱ͸¹ʡݵʱĵ¼߶˴ߵĻƽҲֻвһٶ֡ڸİֱӾͱ·ϡ
ʣµأʣµЩƽأСҰ׷ʵѵѱ˴ˣ
ȷʵһЩ
ͷǶʧļһҲһ֣ʣµĴ󲿷ֶʱĺɻˡ
Ҳ˵ڱӶ׻100ҵĻƽ𣿡
ҲɣҾÿԲ󡣡
ָڲŵĵĻ˵100ֻƽ𣬵Ӷ50ְ۶ԴǱˮչ̹
Ǵ˵ǡԭֵά̲סʼٸʵ׶
վǴ˵
̾˿ݵأ߶˽гڶ˹ˣҲǽڵ±ʱгϵĻƽѾʧٲˡ
Ӷľ˹˵ڵµֱ߾ͳǧڵʱѰʣµһٶֻƽ޹ֻ֮ܰѸ߶ػƽĵص˦˱Ӷϡ
˵Եʱļǽļ֤ʵ100ֻƽںﶼǸ鷳
˵˵µǿɣҼǵ֮ǰ˵ھľ˹800ҵġǸӽʲôţʯȪ
Ϫ
¿ӱȻһǿȥʮ·ңҸڲμһؼӾʱзֵġʱһװ12ƿؼӵľͷӣؼҵʱŷǸƤľͷ滹мв㣬ڼвţһһڼвĻһɸתǹ
Щʧʵ
Щ޹ؽҪ
ͳʼǱ˼ҳǸװؼӵľͷӣԭǺϪʦĸ׺үүǰҲϵʦǸӾλʦĶ¥ʱֵģһҸ֪ӵ
ֻϢɲ̫ҡȵһüͷ
ǶѾҸˣеĶڣ˵ܴҵʲô
1ŰɡʯȪİ˾⼸ʱҲ״̬㡣
ôˣԷһ±Ƶ̧ͷʯȪ
쿪ʼһ
û⣡
ǵĹҲɡ
ʯȪΧĻ飬ԺҽƳ㸺ʻСҰĶᵽӳȥͱֳ˯ˡ
ЦУСҰһͬϰİš
ɼʻ񳵣ϢĻȥҽƳϣԺҽƳнƵԱҲ㸺𡣡
ϰ壬ҿ϶úչԱģ˺˵ֻĦȭƵӣǴչ˵ķ
ϰ壬èèô죿űʵ
Դ֮һֱڴϱǺĳϷⶼ¹ȥˣֻ󲱾Ӷ챻ҧͺСĸèȴһûС
šʯȪĻӻ֣úһѧʦڶרˡ
ÿ㶼ÿ룬Ϊϰ壬ֻҪʽʯȪֵ֧һ˷չԵİá
ȵ˶ʣʯȪһơȵ¸1ǾͿΪ˸ϽĻƽ𣬸ɱ
ɱ˻ž˸Եϡ


325 ϴ
2·ݵ죬˹һҲ۵Ĺٷվҳһ̵ţ񲿽ίɼҿŶѰҶսʧٵ
۵ļѶίеıѡڵһλı̽վֲʣµļȫûκ˱˵Ϣվע⵽ǾֲվȻڿ϶дڵɡ
λڲͼձ߾һС̯ɳȰĦĺ췢Ů͵ĵԲ۾Ϣ
ԭԷؿʶİԴǰ̽̽òƲİͷڶԷϿƽԡ
ŸϢ˵üͷһ壬ɻûÿӣѾķɳԱߡ
ȿĻϵҳͼԼԱ߱עķ룬Ĭ֮ҵ˵Һȷѡ񡣡
ںЩ˹ˣ򰲲мʵ
£
ҡҡͷ򰲣̫ˡڲʹñǰߵˡں£ǾҸ㹻ȫĵطժϵȻ㳾˶ʮ̫Ժúһ롣
ʲôƵʵ
һǲں¡
ȷ·ͻȻߵŮʧȥȤһ㣬վⲽߵ̨ϷʵֲܾǴ𣿡
ûûС򰲲Ե˵
ǷǱн䱸֮ĵ⣿ȼʵ
ûС򰲵˲١
ȻûУôҾֲΪܵõʲôôѵֻΪ˶һĵˣǻ򣬶һʲôãǲԸṩҪϢѵǸʱЩǿǹ
Ҫ˵ʲôȴһ˵ҲϣҵСӳԱͱһȫǱϴԵķӡ򰲣һҸ档
뽲ʶվֱ塣
ƽʱʲôϵվԷСĶӳλӳĴѾü궼ǳɼ׵ĴڣȴɷϣԴȳΪӳСĳԱûκվ
ǿ۶ӵڰ칫ﰴһҵԱûκ𡣶ֻϰѡ˵ֻһݹҲԶֻһݹ
һҷҲЩʧȥ̫ӵ侲ƷķӣôһԶ߳С顣
˵꣬ոջڵ뿪˷䣬Ź֮ǰ򰲻ԼԷšӣƯķҲǷӡ
е򰲴Ƭ̣ͷŻϵöӻɫâ˳Ĭ
ھСٶ๫Ļɳڲǰͬһҳ
Ѷ˺ü飬˲ɫĽҳתһǷֵվҳ۵ģĪһͣڲλϵȴά޵ĶսUͧ
صֻҳ棬˶ڲ˯˿ãվ뿪䲦ͨһ롣
ĵ鲻üˣмҲ˰ɣµΪֹԣ˵꣬˹ҵ绰˴ƿ»ص˲ϡ
עžֲ̬ĲֹЩӰĻ̥ԶڻıǵĳͷһȺ˲ιǱͧƱϺڵõ˾СϢ֮ϵЦҲԽ⡣
Զһο״վʽĻĲ¥Ѿʼ˴ػĹ
Ȼⶰ¥ҲȫûҪ޵ĺԭһʵһ󣬱ϾýֻǸȫĲݶѡδչĲƷҲֵǮ;ǱĹȴֵǡ
ʱһζţתۼѾ·ݵĵһĩԭһǰ׼ѰҸ߶˻ƽȴԾ״վ
ЩҪԭΪԾֲ̽ճһεĸװԭλˮ޳ϵ״ֵ׼ʻ̫βھ򳵹ܽ˶Ե
һĺôԶ׼ӷ˺׻СҰ״ͬʱˮ޳ϵĸѹˮǹҲϵھϣҪʱȫԽңھ۴ӸֽǶʹˮǹ
̽ճиװͬʱ״վҲ½һεĲá
״վſǰƽ̨ԵĿյѾһŵ۹ɫ88׶ս¹ڡǰ찲ģһĻö״̬õڵ
ڿ88ڵ˲Һλá״վſڵƽ̨ԵΪչƷŴڵΧһȦɳͼڵǺľڵģʵĻء
Ȧɳ֮ڣ9ʾԱľͷ˶˾ְڳ˲ͬơڽǵ˿Χϣһ㹻ϸĻʹ˵չԼصĿͼġ
仯ֹЩ޷һۿĺɽЩԱµĲƷѾȫͨ·ߣȡ֮һ̨Ӣڶսʱװٶ̹˺һ̨׶11̹ˡ
ȻչƷˣȴԽԽвݵģˣǰʱ仹Ӵһο͡˼ڵͬѧʦ
е弹޵ʯȪʵˡʯʦĳƺţžֲһڳԱȺӺúΣǹһѵʦ񫡣
Ͼô˵ֲȺʦľдӣһͨսʷһϤװǵ֪ʶͽѧӦЩ
Լʹһս̹٣ǹеװֽ⵽CQBսѧĴʦ۾ֱð⡣
ټСҰͰ˽ڵļȿγ̣ԼʯȪڿεĺΡȻϼӶٳӵĿԼ￪չγ̡
ЩԶѧУĿĿѧӭĲι۽֮󣬴ӵʦȻڶѧ
Ҫ֪ǹιۿɲѵģƱҪǮԺҪǣȻǮûʲôӯд˾ôܻ
Ĳ˵ĵýõ㹻ĺô֮󣬶ԲųõսݺǴһͨ˼ںͬѧʦǶкü˲ɷá
ôΨһĺôȻٴ֤ʵʱ״վıһԢֵĲݣʳʯȪҲһʮüҡһĻĽҡղؼҡ̽ռҡ
һϵпƲҪͷκý崵ò֪ﰵעֲ֧˿Цûҧгݡʵ˵ķ̺ͻĵϾɱӯҰʦȻʯȪʼʶԼϴ׵Ļɫȴţë
ҲãҲã˵ֲÿһԱжһһѪӡġЩѪӡԽԽֱûѪŨʱʱʯȪһǹһẔ̌վĹ㳡ϣҲֻʶĺӵ֧Ծɢζǹڡ


326 𷿺ͷ
ľ˹˳ϣϪ̫ԽҰϢĿӱԵ׺ӵһľݸ
ӿһٷҵԼϵԿףɻûԿȫͱףűһ˲ùͽӡĵذϡ
ûһˡŵԿֶذϣ߽ⶰʧ޵ľݡ
һոսŵİһûԵڵأٿҽţѾȴ˸ĵذ塣
ذҲûˡεѾӴӵذķ϶аγɻûվȣһŲŵĵذҲȻϿ¶泱ʪһغĢ
Ҿ˵ľȻȷģȻסĵطҡ
ʯȪֻˣſŰɣƷӶҪ󡣡
ƵĿȶϵľмͳ˵ҲСĵⶰӿôʵ
ôʵһ
СҰ֪ʲôʱѾľվϴּſڣء
ʯȪŵ߹ȥſ￴һۣϴּǽܿѪҺɽµĺɫԼӵĵס
˷ԼϵϣɱɱⶰӵԭǺϪʦǰ󲻾þͿǹɱˣƲǸĶǷ¾޶ծֱԭ򡣡
أŤͷʵ
ǰΪǹٱͽˡ
еϵݸߵɯĻʦĺϪá
ã̲סЦ˵еġģûǵһ˵
ʲô
ʯȪĿŷܣⷿﵫֵǮĶˣذϳʳƷװ֮⣬ıһùעԼصͷ
ֻ˻ľ¥ݵ̤壬ûôеľ㱻ק
ʱѣⶰôˣüͷ˵Ҿû뿪ⶰΣȽϺá
뿪ɡ
ʯȪŰתߣľͷ׺̫ˣʱʱĴУһû˷뵹ҲͲԶˡ
ڸо˷ʱ䣬ȥλ̫µƷ
ȤȻ˵ĸһ˱Ͷνļ屦ز̫ԣί֮һҵҲ
Ըֱ׵˵ܾõĴѹͲȱǮίȫǱûһӵͷҵس˾ȥģʣµЩҲ߾ȹֶ֧ӵҵˡ
ЩƷ˷ʱ䡣ʯȪվſڣ̧ͷⶰ¥ľͷӣⷿ㻹ҪҪ
ҪҪˡ붼˵
Ҫⷿ㲻ţ²˰ɣ˵ܷЩʲôء
ǣӣ
Ȼǡ
ʯȪͳֻ˻Σװ״վǸͷЩ˹㶨⣬ҵͬٶȾԿĳ󡣡
һǧ๫ıӶʩӣÿɵӵı鿴ʯȪȫԴӵЩʩӡ
νֻҪ㲻һʲôֵĻᴫ˾֪С
ʯȪΪ˵ѰίȻõκηֳɣ֧ȴҪеΪѣѾ̵ͬ黨ԩǮȥ
ţҸ㶨⡣̽Ȩٴøǰߡ
ʯȪֱӲͨ˰ͷسϵĵ绰ϣڵ֪ԼĴͻҪ֮󣬶Է˵ظ֤ڶ緹֮ǰܴһȺĹ˸ϵ
سϲɵʯȪȻܸôԶľɻ϶ǿһЩŵ㣬пǾǲ뱩¶ʲôܡ
ڷãλͷʶûʡѰæԼʧ٣ֻҪάֺ˺ʯϰĹϵԺ׬ǮĻǡ
ת۵ڶһ磬سԴ20˴һ𳵸ϵľ˹ˣڴӵͬȫ׵ʩ豸֮׼ʱϵ˺Ϫ
ʯϰþò
سСŹĺʯȪ֣˳㽫л˺ߵĻͬʱŵЩ١˵׵ͬҲ׷׽ŵĸ͸˾ֲˡ
ϸ磬ôôʯȪµʵ
Ϲһݶ
سϰڰ֣ЩϼҴĳԵĺȵģëӵĶԲߣǼķ˰
Ҫô˵ҿɾͲˡ
ʯȪֺǺǵĽӹݸȣسߵľͷǰⶰӣϣеĽϺĶܱ
سûŻӦȽӹµݹİȫñϣΧľͷתһȦʱʱģ˹һһ¡
ֱСʱԺŻصʯȪüΪ϶˵ⶰȻЩͷˣػľԹʵһԱöطˣṹһⶼûУԲҲĺܣϼӸܿػ
Ǿ鷳ˣȶֲɣһ߲һǮʯȪ˵꽫ŪĸݸԷǱȽϸʱ䡣
仰ˣֵǣ֣
ͷк¿20˶ȸܴӥܣȰȫϵʱϵĲѾʼˡ
ֽϺͷдƷػһߵĿյϷȣʯȪʰöһ﷭Ѱκƽйص˿
ϧǣ֪ǲλʦĶ̨ڿ죬ֱɫڶʩӿʼһ¥ʱ˳¹ڽ̷κһ붫йصĵ伮֮⣬Ψһķֱһ󴮿ʮʽԿס
Ѿֻʣһ¥ǽڵĵػʧĽǴԿ׶ʯȪҾ֪Ȼô׾ҵġ
ʯȪӹԿ׵˵ߣЦЦ˵ȱ𼱣ǻиطûء
ʲôطʶʲôüëʵȥ
ʯȪԼɫʱıͣչҽƳֻͰڳ档
˶ǺϪʦ˵ڽʱڼﶼࡣ
ʯȪ͸ӴСĵʮּܽ𶥣λʦΪʲôĶƫƫȥã
¬Ʒ˵ѾѲˡ
üͷ˵ûڽ﷢κһ
ʯȪϸֳЦЦı飬㲻׵ģڿ֪ˡ
˵ʲôԭһֱڿֵɯԲ۾Ҫѽòˣ
˵ô
ʯȪӹȵ־ϣ̲ڷתһȦ֮ɢҽƳ
ɫУֻ˵ΪһλϵĶͽ㲻ϪһõС𣿡


327 Ϫǹ
ҽƳһı鶢ʯȪȻҲϵͽܲΪҵĲȥðɡ
ǰʱϴ𣿡
ȻС˵һ뷴Ӧûȥϴ񣡡
ϴôʥ㶼Ҫ˵ѻʲô
ʯȪ벻˵˵ˣֲĲСãֻǰæһ¡
˵ʯȪָŴʩֳ㿴ֳɵʩӣԻĵʩӣշѺҹЧʾߵġ
ֻҪǻһСǮϴһǽԼڲĵ֮ģ˳ٸǰѵذ廻µģǵʱЩϣʮּλҲ˵Щʲôġ
˵Ǹ߶˼ܡȳԹƻ
ӲĿԼν̯̯֣Դұ͵¶Ժ֮ͲλʮּϺüͶû취Լķˡ
ҷֻĵĵ̺ͦʺҵģǻľͷץԶС˶Ǹɡ
ҶóԪǸͬôָŴس˵
ʲôʱôϺαˣ죬ӡֻҪʱŽ
Ϻαڡ
̯̯֣ǶֻʣػķӱϾҸģҿɲ鷳Ȼ϶ҵ鷳
㹻ˡ
ʯȪ϶˵ٶ͵ʮּλû⡣
Ը͵ǮȥЦͳһָҪ˵Щʲôű̽ͷ̽Ե˵ϰ壬Ŵ˵ػڳˣҪҪ
ȥɡʯȪһ߳ҽƳ
ͷŴΧŵػһȦܵűԵһȦӵĵػ׶񣬶õȫҡĲ˵ػ۾ͱȵϵķӸˡ
ػȷ۸ߣ
ȺСãŴӹ˵ҪһѲӹθɾ˵ػϵĸš±ˮʯͷϣľ˹طظûеطңʯӢʯʹʯȽϺҡҸҿ϶Щػʯͷ϶Ǵӱĵطġ
ʯȪڵϾֵͲϸ鿴һţܿػʲôʱ𣿡
ɿ
ʾ뿪ʩֳѹ˵ҵǾػ˵ʲôЩķģػȫ˷ѣҾôõʯͷҲûҪŵô롣
᲻ң۾ð̹⡣
ǲܡ
ָŲԶ׺˵ӱ̫ˣеҲͱˮ͸ˡ
ţǵȥҸСùݺúϢһЩʯͷڿô
سԲ˼ĵͬû⣬9㿪ĻȫŪá
Ǿ鷳ˡ
ʯȪ˳ƽһǰ׼õ֧ƱݸԷ򣬵æܻ֮Ҫ鷳һ¡
Ҳ̫ˡ
Žӹ֧ƱɨĽְҵԸ
ȻϢʩֳǾͲùˣóΧС
ŴĵͷһʩֳСΨһһùݡ
ʲôسϴԶ˳ʯȪʵѵЩƽ
ڿ֪ˡʯȪָʩֳ˵ϳѹΧ
ԭͣŵԽҰȦͣһȦ˽¶Ӫƴ򿪣ѹյ磬ŸԻسϢȻǲ֪ǣͬʱϪĳһӵĸ¥ϣиʽԶ͵͵ǵһһ
ֱҹ30ϵһ֧עԼϣЩЩǵҩҺƽѪ֮ˬı۾ȴţȫȻֱѾ¶ͷ˿ڡ
һԶ˹Ʒ˽ˡֻҪֱ۾֪õ۸Ҳġᡱ仰˵˻꣬ΣļҾԲ㸻ԣ϶⡣
ɷ룬һ֪Լ˵ӣʵǿκµɡ
ȵҩˣ۾һ֧͵ֱ״ǵס˿ֲ˵˿ڡ
һֱۣһξԶ˿ϵɸתǹ˸¥
ٳǰ˻﷭һ˹еӰ֪λλõǶСá
飡
Ϫҹһ̶ǹƣո˯ѵСûü˵ڶǹ졣
֪Ƶǹ϶ǹȻԶ׼ͷ̫ʹڽȴһǹһ׼ҲǹĶô󲿷ԭ׼Сɿ˸ոĴСɻشϣ淢ʲôȴûһǰȤ
ͬǹѵĻλСԵʯȪˣⲻﲢҰ⣬Ȼֻ˲200ףΪ񷿵ڵǸʲô
˯ɣȥ￴ʲôʯȪǽϵ̨˵һ䣬Ű±۾
ڶһ磬Ŵ˻صأʯȪ°˿Ӫأ߽˺Ϫ
ų緹Ŀյһ˲ĵ֪ϾȻиͼõԣϧλӵʵ̫ոսñ㾪ԶװãŽòԶľ켰ʱĸϹλֱ۸õӴɸӡ
ϪӶʲôë
üͷСλõĽã͵ʲôطãƫҪԽžֵĽö֡
ڵԽԽСﵽײʲôˡ
ʯȪѹеɻ󣬴ŽñӵĲɫ⵹Ǹѵûᣬнڰæ½á
ȥҾİɡ
Цõҡҡͷû⣬Ҳʵɡȱȴ¶ֻȥ죬ǽλͷĻ˵ͻᱻץ
ţȻعء
ʯȪ˵꣬ɻŰ»ص˹ء
سϴŹһֱæ磬еĵػʯȫ˳ͬʱҲػ֮µܡ
Ҷĵػ룬һ׳һ׼ĳӣ˿ϷİڷһܷõĲӡ
׵ܷⲣ֪ⶫŽʱҲ30ꡣĶҲϵֻһĺһ״㲻ĸ
ﲻλϽ¹ڣɣŵʵСҰ˵Ǳǹɱ󶼽˱𣿡
Ȼʱ֪˭¹ڣ϶Ǹ߶˽ġʯȪŲֵͲĹָǱ͵߶˳ʹһġ֪ͨɣ֧ӡ


328 ͽ
򿴵ػ벣ֻ֮һ۱϶˵ǶٺӸŵģǸ߶˽Ľţ
ţ
ϵĶ¾֪ê¡ӥ
̯̯֣Ǹ߶˼£ϽǵĺêҪҵɽҮά桤߶ƾսȥġ仰˵ֻи߶ԼĽʸʹá
ô˵߶˼ʷҪ֪ĸƾã
ʯȪµʵɲǰңɴѸ߶֮Ķϡ
Ȼҫʵϸ߶˼ʷԶжƾá
˵һֹס̧ͷʾվԶżھ򣬶뿪طҽƳ
˹ɳ߶ǰ˹۹Ĵ󳼣ĴζսʱڵĦ߸²֮߶˿ʼЧɳԳԶٺӵĸˡ
ָָ⣬ڵ˵ĺ֣Ϊ߶˱ǸˡΪϽҲΪϵĸʿ
Ҳ˵ĻипǸ߶˵ĽźģʯȪüͷΪʲôľ˹ˣ
߶˴ĩɳʵĥѺòӵ˱Ӷ˵ЩĿ˻ڵ¶˵Ĺȥ
ҲΪɡ
ĵ̾˿ڲ̨ǰ߶˺ỹһֱȦ֮⣬¬ƷЩǰǿɴûֹͣѲ͸߶йصŬ
ܻҲһ󡭡
ʯȪһ䣬ǵת˻⣬Ǳ̸𣿡
̸ˣ֮ǾͿԶ
˵ŴӻͳһʥΪֻͣһ⼸⡣
лϵøеҡʯȪֻĽӹȵ־
λʦҲô˵ġδ䣬ǱƴʥѾͰ
û˵ȴ̫ãͷسϱ˰Ѳ˳
ܷõĲɲóȻ򿪣⣬Ҳпܱס
ľ˹ˣ˹޲ĽɿлأӦĸʵҲӦоУڸ״վļӶڴ˸绰֮ǰ󲻵ʮӶԷǽ赽˺õʵ򿪹ӡ
ɯŰǰľ˹ȥӣʯȪͬʩӸŴסѾʱĽá
˿ڲĺϪ˵ʵûҪ̫ռƽףȥһЩ޹ؽҪĸ彨ʣһƽ׶ʮּܱӡ
ţȰӥܺͰȫɣ㣬·Ϳֵˡ
ǾֱӹҺ񷫲ɡ
˾ƵİͷѹûԭֱкŹΧÿʼӥܡ
ʦأʯȪʵһ·߹ΨһܴľſԺӽϹ
һһĪ˹ƵĻƱȥ̵Ľ̻ˡ򼷼۾ҸǶ˰µľƵֻ꣬Ҫ⣬Ӧòġ
ǮáСҰɵǺǵֹһ䡣
õʷʵ𣿡ʯȪŤͷʵ
λߵʦ˵õʷͺϪһƾá
ųʱ˺üؽһ66꣬ñһճ˷棬ʱʦʱＯؽõʽ˽ӡ
һЦȻؽõʽԴһµĲ²⣬ǳ˵Ϊ֮
ڽϸһ飬һ֮㽫Ĺسϡ
˴ʱӥܹϺʵķĳҲᵽʱ
ʯȪ˵ļල£ͷľذ屻˿ڵ紸û£ذҲ֧¶Գʪ
Ϊе豸ûа취ȫ˹ٶȻ첻ȥûȽĻɾԶľ˹˳ɯȴ˺Ϣ
֧ѾڳˣϿŸ֡绰ɯ˵
ʲô֣
άСҮά桤Ү򣡡
Ȼֲûľ˹ˡ
ϰ͹ȥɯ˵Ҷ˵绰
˶һɻĿԼʹĽ͵άСҮά桤Үͳľ˹ˣʱǶԱͬʱҲΨһһʼЧڸ߶˵ˡ1920߶һǹ֮󶪽˰ӡ
ѵ˵ЩλҮĺģ̲ס˵ԼĲ²⡣
º˵
ҡҡͷҮиܵǵʱǳһλ죬ȸ߶˼壬ǵĽָңΨһҲڶսʱͶӪԸЩְɡ
ҪҪȥλڼӣʯȪǱǲӵǰˣͬõλ
ҡҡͷ֮ǰ¬ƷѾȥˣǸѾɵˣʲκмֵ
ȻʯȪ˼Ƭ̺˵㣬ֵؿãȿס˵Ҫֳ
û⡱ǹӦ¡
һֱȵɫڣɯڸϻ˺Ϫ򡣺һģһ޲ĸ
ӹƤ䵶ϸ˴һָŻڲĿ˵ĸǲֵģҲʽͶҪص֮һ
˵꣬εʣڵôãɺֻ˴ǣĵⲿ־Ȼ۶ϵģ͵һԱȣĵȱʧһ롣
Ϻ۴ǸԲεȱڣҲԼ͸¶۶ϵԭҲΪӵ¡
Ȼûȴر𡣡
˰עתƵԼϣɯ˵û´ĻӵƺǶǾĳķǳ£սõĶ
Ƭ̣ع϶˵ǾǸ߶˽ŵģöǾĳˣ֧ŵͬʱҲǸ߶˱Ϊϵĸʿԭ֮һ
ʯȪڴĿŴıʵʵĽãھͿڳʲôˡ
ȻȥӦʯȪڴȴҹٴδõ
ҹͰ˺ľֲԱ˯߽صĽãȻ㿴69ƿһˡ
ģʯȪ˸Ƿʵ
ϪĶĹýżһλӵծλӡ
ծЩʲôʯȪڷ²ϣָԱ߱ڿĵذ壬ҳ֮ǰ˵ȻʱҲʡ
ǡҶġλծ߶µ˵


329 µʯ
ʲôʯȪʵ
Ҳ֪ծɥֻ˵Ŷ
˭˵ģ
˹жծ붼˵ǷҺܴһǮаʮӡ
ծ
һ䣬Էѵĵͷ֮󣬳ʯȪú˵˹жǵǶӵһˣǸõӡĶĹ
λ˹ж˵ʲô
ʯȪʣծǹ²ûӲñͲƵ˵˵游ؽʱµıʲôҲ֪ǲûе棬Ϊٽñؽ֮ǶһֱΪ滵ӡ
Ϊʲôˣ֪ʵ
ϣ˹жõҲΪñǹ֮ǲžҲǸһ˵ģܻƭǣԲƭΨһѡ
˵ʲôط𣿡
ȻβծǱծѹµλȴҡҡͷ˹ж֪ĻҲʻˡ
ʲô
Բ°ͣã
ծͷʱ˶ˣҪĸ׺游ǺϪõʦ˵ͱҿǹˡ
»˭֪ʯȪüͷʵ
֪Ǯ˹ж֪֪Ҫˡ
λծȻʯȪǵĿģҲǿӲˣҵ˱ĻһôҲǲںϪɱˣֻҪһܻųȥ֪ǴĶ
СҰһһ롣
ʯȪһúϻȥ˵ϽѹĶãСҰǸעһ밲
ǽ¬Ʒɡ˵ȥɣǵöǼӱˡ
Ȱ˵뿪ãʯȪ˸ǷϱóˣǱӿٶȣȻĻ˵ʲô⡣
ټԪλ¡˵꣬ɯһ߳˽á
Ҳ߰ɡʯȪŰȽ
ֵܡ˵꣬ҲСҰ߳һƬǽĹء
۸˼𣿡
ɥֹһ䣬űߴתֻè˽ýϾǺϪģ״ֵطܵĸ̫ҲҹĹȻͰˡ
һҹ޻ڶһ磬ǰӵϢسϴŹ˲˵㿪ʼæµ
һĽСƳƵ棬õĵػҲ¶Ԥϵһõĵػ֮ǰǶʹõȫͬһֲϡ
һұῪСõˮ·¶žƣŷõĳδʯ
ʯȪʹӲëˢӷֱɨʯϵĸֻһϵһ޳ĶƣϻиսϻսʿܿĿ̺Լ֣ݳ޵ûϸĽ˿ϸµĹƽ˷϶
滹м̵Ķڴ˵һλҳϵĸ
һ鳤δʯϵŵȴǸ߶˼£öͬǶ˽˿ֻµȴ˲٣ڴ˵һλľ¼Һ͸ðվı̽ռҡͬʱҲһλ¸ҵսʿηĽԼ׾ӵμҡ
ҵĸְ֡
ſڴʯϴǼ֣𾪵áòŸ߶˰ɣ
Ǳɯõ˵ǰ䡣
ڳϲʷĺҲ⼸ĶĿȾ֪߶˱ǹ󶪽˰ӣһ𱻶ȥĻǱҮ
ǰʯƺȴڰʾţ걻λƺͱ
ڣʯڳѹżͷس˵Ūǣ
֤ȫȫβڳسظ֤ΧֵĹ˺ֵǣϼСģ
ھڹǵȻӦٴοʼһұῪ·ĵػϽ¶߷ʯס
֪ᣬЩֽĴżܣ«Ͳ泵İ½߲̫ȴ㹻ݻʯС̧ػͳ˽á
ʱ˼ʻĻѾ˺üޱԼʱĦг̥ȵЭʯװȥ֮Χķ϶Ҳ̥ʵʵ
ʯȪʹԸԴǦ⣬ʩǱѾʼ˵ػ
ŵ˸߶ʩѴߴ£ЩԻĵĹǽЧʷӵߣȵ̫ɽʱеҶѾ˻ԭʯ׵ĿռҲ֮ǰǶӵĵػȡͬĲŵĲһ˿϶
һ20׺Ļ򳬶˷ã˳Ҳõķ¹֮ǰǶӵؽȫȨίиʩӡ
ʯ׺񫷢ķ²ӳҹɫ뿪Ϫϵľ˹˳һѧʵҡ
ҺԼ¬ƷѾȴʱˣ֮ǰ˹ĲڲҲһͬ͵
²ƽ¬Ʒ´ߣʯҲ泵ͽһʵҡ
Ͱҵġ顱£ʵҵĹԱǡҪͨӰ׹
û뵽ôҵôණʵԵĻ˵˵ôҵģ
⽲µĹȻҪ׶ӴͼӴ֮£ǶѾɽľͷֱض˵λУȫ̵ʯȪ˶Ĺ
˹£ͳƽѩѺи˷һ֧һ֧ݸ¬ƷʱЦЦĳѣҲЩֻ֪ߵ¸úЩѧѧˡ˵ĿǱһѧУƸﶨȥϿΣ˵Щﻹжλá
Ǹûӵûʸ˵ʦ
ʯȪ˵ͬʱа϶صǴпЦӴô£ⲻǰǼڻϿ
ʱĻҵЩ׳͹ѧϰһ¡¬Ʒ⻰˵ļΪ棬ֻĿȴԶûϵ˼
Ƿǳӭǹѧϰ
Լϵһ߳ʱѾȫ¬Ʒߵǿܻȥ˹ھһƬըвδȱֵʱ򡣡
ﰵгԼҶӱȳĴָɿ˵׼ޣҿֱӴǽľ￳һЩǰ֧ѵá
ллˡ
¬Ʒ򰵵Ѿҧгݵгһȥץ˽͵ߵκӴʯȪʱίеĺƽʯʧ԰ɲһļˡ
ʵҲνҵרЩ׷ﷸҲǺִ֡󵨼֤ʵûкʩֱڵ˽õɧȴ治һġ
¬ƷԶĴĪ˹ƷɹɲΪ˱ԼЦģĿȻΪ˵͸߶һʧٵһֻƽ
һ㲻ǰһȫ֪û취ߵǰ£ҲʲôʵǶԲжо͸Ͻ


330 ߶˵ҫ
λӾֲȫԱ粽ľ˹˵˽һܵʱ䣬ʯڱ򿪡
Ǹ߶ˣʯȪϣѹʵ
Ҳɡ
ʯȪӦһ䣬һĬվΧŴһʯƷʯ˸һߴɳʱĿݹ֮⣬ֻٵÿļƷ
ȱóһװκźêͼĶƽ彣αһ֧ŷƵתǹһöѫ¡֮⣬óľֻʣһ΢¯Сƺӡ
ЩһһڷʯԵĳϣԼͬͣס֣ʱʯ˰ھװĿݹ֮ѾûκƷ
˵˵Щɡ
ժ˵ʷʷ˽ԶԼĶӺʹСһ𳤴Ѱҡ
Щ˫Ǳƽ彣ػؿʮſ϶˵߶˽μ˳֮սʱָӲ׽ȺըԼ䴬ԼɰšѲ󽢡ɳΪһƽĸ¶彣Ҳϵ
Ǹ¶彣Ǳ߶˶ں𣿡ŵʵ
߶˽˰ӣһʯ
һ˵һ߰γ彣ʱѾȥһٶ꣬Ȼ彣ĶƽѾ߲¶ɫ⼣õ֮󣬽ȴԾɺ
彣͵׼ĸͣϻɳʵĻʹڱǣҿó߶˽ǳӣһ˿۶ûС
彣ͽϣöʽϸãƽԲһϣ˵Ǵʿ̹ʽ¡Ǹ߶˽ǺĻⱾ֮ٻɳʶʼҵѧ߽ͣ
޲öϸɾѽº彣һߣһھºѧƾǣͿԿ϶ʯλ϶ηϽ߶ˣ
֧תǹе˼
֧ŷơװƬǹչʾһóʲôͺ𣿡
¶أһ˴𰸡
ͷǵ̰Ϳ¶½תǹǹ֤ǵһƷİͶٽʹõһȫͬͺš
Ǹ߶˵ʯΪʲôһ֧ǹ
ǻйء
˼Ƭ̻شʯȪ⣬19046µ˳֮սУ߶˱Լ²һ֮ڹʺʮֵİ¾ض
˵Ҳ޲ɾǹϵ࣬ͬʱҲԿھĻƵһӢ
СҰҿдʲô˵Žתǹյŵ˹ȥ
˲ǣСҰ׽ӹǹ֮󣬾ȻǹܿʮӣһԻ˵ܿ϶ӦӢܶ൥ʶƴдģһ֡
ʲô֣˺ʵ
ϡ໶ࡤ˿СҰ̫ȷ˵ͳ˿Ҳȷǲеһ
ǵ26ͳ
ɯ˼˵ȻӢȴ֪Ϊʲôܶ൥ʶǴġ
£˵ĿִСҰתƵɯϣ˿ͳͼƶӢƴдĸ﷽ǶʱٷĹԼٷӡˢʹ֣Եĳ̶ȱȽĽ𷢶й֮޲
Ǵθĸʱ˺ܴź鷳Ȼ˿ͳȷϳθĸֱ춼¿Ц
СҰ¾ǹüͷ˵û´Щʡ˼ĻдĴ˼ǣ豱̽ռɽҮά桤߶ϡ໶ࡤ˿1905
ͳ߶ˣһһ֧ǹӵķ֮ȫǲ˼飬ɴû˵
жоʱܴӱŻ˵Ҳܵõе˵һӰղطؼӵľƹɲһжҫ˵
ʯȪŬЦԼı鲻̫󡣶ȴνҫмһˡ
ӹСҰݹǹ彣ͽ±ϣƺӿ˿ѾںһˣҲźҪĶҾרҵԱǡ
ԳվʵҽĹԱ˸ָЩźȦоԱƨߵߵܹС
Ʒ˵ע׷תƵԱߵĴʯ׸ϡ
ʮ׺Ĺ׸ڲһɳͼͼͬɽ˿Ƕѹ׸ǻָԭλͼǡλڸ߶˫עӵλá
һһһλľ¼Һ͸ðվı̽ռҡͬʱҲһλ¸ҵսʿηĽԼ׾ӵμҡ
ҡͷ̾Ϣ߶˽һλ̤½صĸ󺣲Լȫս
һʯװɡ
һûΪ߶˺˵ľ򣬴ԱŲ˼ӵڶ߹ײóԼһ֧һ׳Ȩȡ
ͬɶǾȨȣǶĻʹھ֪ʲôɲƵ˹ӣֱһƨʱκ缲
ӦάСҮά桤Үζ˹ʱʱʹõȨȣʱǵ׶ھﲻԶĶľ˹ˡ
ƨ˵꣬쿴ʧ¬Ʒ򣬡ȨҪҪߣ
ɡ¬ƷҺͬʱֳĳ۲Ķһ仰֮ʩʩȻ뿪ʵҡ
ԽԽ浽˭λʬˡüͷһѼôƷ
˵Ǹҵ𰸡ѹ˵ȥ϶ܷЩܡ
ҺһŴ򣬴뿪ʵҡ
ʯȪźۼڹ׸ڲĵͼϷ΢ɲĺⱻĺͿסûκ˵ע⡣
һߣʯȪһߴ򿪵ͼҰŶöɫͷöͷ໥֮뼫ԶͬʱԼҲ൱ľ롣
ӵȴб򿪵ĿյʯȪӰҪƽԵǵͼŽǶȺͷһ֮󣬵óĽȴһʱ㲻öͷ׺͸߶µĻƽûйϵ
һöλλĦߣ⵹ǽ͵ͨϾ߶ϾͷԴڴˡڶöɫͷλȴ˹̹ڣǸλȻľ˹˲̫ԶȴȫͲͨΪʲô
俪ӵĴʯȪҲɵĿʼﵽײʲôܣԼʯ׵ʵݵ˭


331 Ĺ
ʵҲԶһһͰڳͬʱ˳λϡ
ԲڵŲŲƨɵµĵӣɤ˵ĶˡǺĻԭ廹ڽпʣµȫˡ
ԶİҺԼԶһʯȪ˷׷׿򲻾ǰϵĶ
Щ඼ԶǦʡָ롢֮ຣõĹߡ֮⣬мöͬʵѫԼһA4ֽСǿ
Ȼǿ϶Ĳصǿмžѧҩֽ
ɫֽϵּɱ棬ּȻ͸¶Ϣȴˡ
ԤǶԵģսҪʼˣȴûҺĸ׵֮أǾʱ뿪ȥѾׯѡڴ֮ǰԸٹһƽ
˹ɽά桤߶ˡ
˹ɽά桤߶ˣ
תͷ򣬡߶˽ĵһµǸӣ
Ǹͬתͷʵ
ͷģôӦþˡ
ϧûл
ҽǿƸһλʯȪܴҵʲô
㻹ҵܵˣʯȪŽӹǿԵɨ֮㽫Ƹɯػؾô֣ûеͼҰİæҵ֪Ѿׯ
ȥҰɡ
ҲתͷʯȪȻڶ˹ǾͺͶ˹ûʲôϵˣʱԣҰɡ
λǲǰ̫ˣ
ʯȪЦãܸνѾׯģܵλٹһҵЩؼûУƾôһֽҲκζ
Ȼ֪λٵҴ֪˵ѾׯġҵŴִѩ˵
ģͬʵ
Ҹ֮ǰѸ߶˽ǺжоһôͻأĽתƵһ
һ㶣ɽűµ˰ҵ⣬м˵ԵĻٺòˣЩƷϵЩĲչɣ
ǴӻʯȪȻµλ˾ԭվְȻʶ̬Ѿ30ǰȻͬ
ЩԾû취ھ۹֮µģм¾75ıʱø߶£˵ҪǰԼġ
֧תǹ
ǹղˣϾȵҫӶӾһѺ֣¶彣Ҵ鷿뿴ʱȥҵ鷿ȥҫ
û˵ԳԱǵ˵վûҺԼϵ
ң˵˵ѾׯɡӲĽԭĹ
߶˵ĸװӡȡŮʿһλϮ壬ķؾڽĦ߾һſĵط⣬ѾׯӦþڿſ
ô֪ôɻʵ
ҵķѩѣΪжоµϼأжоΪ˳̽ʽʱɳ壬ľƻʹõѾƾɸ߶ģЩƵĲȫԿſ
֮⣬ҾбҪλٵ
ʯȪѵϪʦһλٹĺᣬô˵ûĻƽ𣬲ȻĻµĳؼӺﶼŽ
½ҰɣӦϢĻһἰʱ֪ͨǵġ
һˣʵ
ʣµͺá
ѩѵָҴŻ˻ӣǿ뿪ˣ⼸һضоѾׯļҳǡ
ԣʯȪʹȲ뿪˻ҡǶ԰̫ϤˣѾԤеɸСʱ϶ǰҽжٹʱ䡣ֹһλУˣҲϰΪܵˡ
һȺƵ뿪ңֲͣҽƳ
ǽȥĦߣɯһ˵һߴͶӰǣȻϵԺͶӰǵͼ˳ҵ˿ſľλá
ſĦ߱ڿ߾15ŵ˹غӵı
ǲֱȥĦߡ
ʯȪɯ˵˵¬ƷŻƽģ·񲻿ô׵ķġ
˵е
ΪȻͬǰ·һţȥλ̫Ʒ
˰ɡ
ʯȪٴη񶨵һǵһҵЩƷһ¬ƷĶһǷƷͬʱǣЩƷɾĺûйϵˡ
˵˵İŰɣʶʯȪӡ
ǵȥҵλս¹½н𣿿صҩλ
ʯȪ΢Ц˵ʱǴһݵģҼǵǷݵֵҩǰθȥһҩš
˹ά
ԼãȰӹ﷭Ƿݷĵ϶˵ҩڿ˹άפŴı߷¡
㻹ȥ
ʯȪһɵӵı飬ǸڣֻǽڿȥĦ˳˦¬Ʒ˶ѣʱʱԣȥǶ
ʲôʱ벻ʵ
ȵȵȣȰϵ֮˵ʯȪȴһʱǿԻغϪ졣
һܵʱ䣬ͷѾ෭ãѾʼǴػ˽µľˡ
ȥϪ򣿡ھ̵İ̧ͷ鲻Ѿȥ
ʯȪȸոŪõ־ϣԵ˵Ѿ¬ƷкץĶĹͻŻʱȥ˵˳Щջ񡣡
ʲôջ񣿡ɯȴʯȪ뷨
Ҿϰû˵
ʱûʲôڸкͷ˵ЩĶĹȻֻЩСȴɵӣȫԳƵϴˡ
ǻһȺ켣ĳӡ
ʯȪĻ˵ֻҪ¬Ʒ˲֣ǲ˵ܵġܻŻصϪǿ϶¬Ʒûʳʲôǿ϶һʱżҵ뿪Ϫ򡣡
˵ʯȪתͷˣЩҵǲǵģҲЩҵʱ˭ǼȻ͵Եˣ;Բڼ·֮ǰûü֤ܺʹ˵һ顣


332 ӵĸ¥
ҹɫеĺϪһµСŵƽһǰǴη³ɹ֮־
׺Ƕ½Сľݣӵִ͸ΧǼԽҰİֵĴ
ЩȻЩΣϵľȴ쳣ŶϾڰͷسС֮£ѾѰæ½õġ˰ˡ
ҽǶӽɵӣʱʦȥǶʲô
ȻЩȴ֪ⶰλںӱ߻ԭľľʵֻɯСҰλؽֵŰºԺʳ
ʯȪˣѾһֱǱǵһ̤ϪǸϣǹõӣԼλû¬Ʒ˷ŻĶĹļ
ѾػغϪĵ죬¬ƷǱ߲ˣѾԿ϶ǴĶĹʳʲô
ǽҪģȥ֪ܵĽӼ￴ܲҵʲôмֵ
ž
һ΢ɲĴ죬СֵΨһһյ·ӦϨʯȪͳһָ׸ǴСĸƵƤ׼·Ƹϵļͷ
γ֮ΨһһͷڽӰʯȪõϡ顣
߰ɣ²õıĵˡʯȪ˵꣬ŰȵС֣µ̤ڵĽֵ
ôôȱЦʵ
Сʱüſڵ·ġʯȪתͷȼ۾ҹǣ·ƿڵդ߽һ¥ľͷӡ
ʯȪ˸ͳǹϸǰЩ쾯֪ͨԼûҴطⶰӻ治һλӵļҡ
һһֱ¥ÿ䶼һȾ߲ˮһȱǰıֽһ֧ڼʱֱ
ܰѼʰô࣬ɲӡʯȪɻֹһ䡣
ȴߵĵذϼһſƬ˿һλݽԱ
ȥ¥ɣûзֵĻǾֻϣǱЩջˡʯȪһ˵ţһչͨ¥ݡ
һոϸ¥ʯȪһʱûԵڵأȵ
ʯȪһ䣬Сߵ¥ΨһĴǰôֽȻŰ¿ص˸¥չơ
ɵذϵĶʱȴĸֳһĨɫ
עƿڵɴԼŸɺѪùҽþƾƿӶضǣû½ŵĵط
Ϊֲǣ¥бݶϣ˸ֶĵƬЩƬһĶʹˡᡱ֮ĺ֢ߴöдšƷ֮ٿصעԼڴԱǺһ˵֪ûã
ЩͶƷйصһУ¥һбǽȴװһľƵİ֣϶ֱһۡ
ʯȪҡҡͷӰһС˹ֱӱǽϵһľ֣˳ҵ¶о
СľƸǰ壬㿴̶֧ڵϵĸĵϣֱдһԼΣ
ȡһγʣһۿıǵӡö߶˼£
Żԭλã󰤸˿ǽеĸǰ壬һ⣬ÿǰ涼ϸһ飬ǽϾ28
ԽԽˡʯȪֹһ䣬Щͳͳȡݸ¥ݿڵȴİȡ
ʲôȺʵ
ʯȪ۵ݣ̾Ϣ˵һӵ˽˽䶾ģȻʧˡ
˵꣬ʯȪոյķ߰ɣǻȥʲô֡
Ⱥ̧ͷ˿Ѿرյĸ¥ͨվûȥһ̽ʯȪʣµսƷ첽뿪ⶰӡ
ǸϻغϵľݣѾŸԵķַľݡ
ҵôණȵĿضʯȪͰȣݵĴƬ֮Ͻк˰æЩΰԼϡ
λӼҵġʯȪ˿Ƿʲôˣ
ıٻգ⻹кüԼһ̨ʼǱԡָһӰ˵Ķ˵
ٻգʯȪһϳһ˿ֻ滹й˹̹ĳ뾳¼
ÿˣÿһǰʼÿȥι˹̹һһµʱ䡣
˳˵еɻ󣬡һΪƷ˽⣬ֻĻͲô鷳ܼƷͻѧ̵ܴеԭϡ
㶼ɯһɵĿԼѡ
άǰͿЩΪϽƲϵ˵ȱǮȱǮҲ῿ơ
»գʯȪȴϲǲΰ룬ͼҰһöɫͷɾڹڡ⼸λȻÿ궼ȥιǿ϶Ƿʲô
ֻλ²ܰ¬ƷµʣʯȪҲ̫ģֻҪͼҰڵöɫͷûϨôǾͻлᡣ
뵽ʯȪ˼Ƭ˾㸸װ˰ЩߣǾڿȥĦߣ
ȥɻʵ
¬Ʒ˻û²Ż϶ʵʲôλûз֮ǰǲܼλ²ܵõʵʽ¬Ʒײͬһ򣬵ǵעĺûȥһ
˵ʯȪŤͷɯǱ߹Ѿׯ϶𣿡
ɯԵͷͷˣڷλá
¬ƷûҵĻ᲻תͷǷίУʯȪЦЦʵ
۾һͰȥ޵µг
ǵðЩߡʯȪ
ȳOKƣͬʱѾͨϵĵ绰
ת۵ڶһ磬̫ѡ˸Ϊҡ߷ʱ䴩ϪƺƵĻصľ˹ˣİ´˻ֱ޵¡
ͬʱ¬ƷҲѾӼٹ֮Ķľ˹˳һ·ϣҹɫ·Ĵ߾
˵ι˹̹֮мĻᣬûмֵķ֣ôǾҪȥץԷӺ˽ˡ
ֲ˶˵жȻƲָƣҲ˸˾Ųʮڳǰ޵µĵڶһ磬ʯȪֱϵ¬ƷֱԲϣܽӿٶȣִڿ
¬ƷȻֲֵܾܵԶһҪӰѰԻʯȪѻ˵ʹӦ¡
ҵ绰ʯȪˣȷˣ¬Ʒ϶Ǵ²ʳʲôȻôʹӦǹġ
ԸڹҵЩʲô¶ЦȻҾֲίеʱҿ϶Ҫ߼ۣ


333 С͸
ֻҪ˱߾ǿſˡ
ڳͷָԶڰڰĽ˵ֻҪ˱߾ֻصʵϵĶ˹
˹Ĵɵ֮һĵ󣿡
ʯȪڳЦʵʱǵشڿϲ߾ֻҪǰһͽ߾ߣ߾֮ȴĦߡ
˹غذĦάǹ͹óƺȫƣװģľ
ܽʲô˵˵ɡ
ʯȪƣ˸ľ˹˸ϵ޵£ӱ޵¹ڿǽڵλ̵İ´ӱϺᴩڿһ·ϵ;㲻ʡ
ǵִ֮ûмŹڽű߾ߵһݮֲ԰ʱ˿յӪ׼úϢ˵
ݮ԰︶Ѳժˮɯˣż˵ʲôʱʼܣȽϸӡ
һ͵Сطжิӣϴ̲ס˵
Сұ̲Σһһս֮һڶս֮󡣵һΣĦ߶ǸûʲôڸеС͸
ĦߵʷʯȪӳ˵ڶսڶβ֮ǲ˴ļԱæչ裬ǸʱڼĦٵļʮꡣ
ҵ֪
Ҳ˻⣬ʱͬڽԮĻĻĦߵѧϰչеũҵ
ȷʵˡ
ͷʱĦԮһƬȻܶ˶ûĦܶҽܵԮΪģġ
֮أʯȪʵ˵֮󡣡
֮ĦҲйͶ˶Ǻڿһûṩĵͼԭϣǵ÷ǳ׾ݡΪйһͶͱĺʷڶμ֮󣬵ʱеԮȫڵ˹غӶ
ָֻű߾ߵһߣӰֱ춼ڣҲ˵ĵΪ󲿷ֶʱ˹ˣһֱ֮ûб߾м仹ڿ˹غҰĦȴһֱŷޡ
Ħ߾ûгո˵Ǹ𣿡⡣
ոˡ
ʯȪҡҡͷ֪Ħߵĵ90%ԵĵشȻ˹غҰƽ̹ˮƽ˵ȴҪõöࡣһ棬ĦȻشŷޣǵGDPڷҪ
ȷʵˡ
Ҳ˵˻е14ž
˵ûе14ž
ͬפĵ14žڵʱ˵ǻе̶ȷǳߵһ֧ӣ֧žΪսеҪԴ֮һұµľ⻹˶˹ﳤפĽڡ
ʵǶû¡
ʯȪһһ͵˵ս֮ǲӰڵ14žľʵ֧ɽƵġϡ˴
ЩԷ˵ʱľءŶˣǹλڿ̲˾ǿⷢ¸ġ
ǸũƷ˾
ʵǴӹƷϹһ·ϣ䵱򵼵һե֭ʻ񳵡ɫġũƷ˾ԼǴαƵѴͼ쳣Ŀ
ôϢȴκ֤ͨʹһ·ϱ˵ʣž·ΥͣûԸȥһŷ
Ǹ˾
죬ũƷǹ⣬Ƕŷ֪ļ֮һڷܿÿ10֧AKǹ֧˹ȥġ
ϧûֲ
ɯ߹ź˵ҲǰͰʱְ֪ûаλֲ˼ʵǿϾֲĺ
ȥʷͲˡ
ʯȪ벻ת˻⣬ڵĵѾΪʵϵһңһ벢ȴûеõʳϵĹң˵ȴǳ㡣
פŴ500ҵĶʿŮʿѾǴкδֻҪǲԽ˹غӽҰǵڿſĻܵκεĸš
ʲôʱҲԼջ˻ɻһӺͮͮĲݮ
ȲɯҵѾׯŵλ𣿡ʯȪһŲݮɿڴһ˿ɱȳҪó̫ˡ
ȷ֪ڿſ֮ûκ
ɯͷۣжоµֻƬ඼ĻжãѾжúȣɳʱĹжϲ֮ûκмֵ
Ҳǿȥ˹غӵĶ԰
ͻ룬Ҳ鵽ϣ߰ٶʷҵصѾǳʷӢĳڲɹѾơ
˵ȥ
ʯȪɫĿͼҰԼ20öɫͷȻ֪λãҲֱܲӸϹȥ
ȻжоƳѾׯĲƷһдɳ壬ô뵱صͼݻߵ֮ĵطҲصļҲ˵
Խ˵˼·ԽҴҲ鵽ĦߵĺܶѾƶڵ˻ģαװԻĵѾƲɹ̣ҲصѾׯԸΪǱڵµصѾʷ
ȷʵԡ
ʯȪԵͷ˼Ƭ̺˾ȳԹ緹Ǿ͹󰶵ͼݻߵӣðһۻĲɹ̣ȥصѾׯֲ԰䡣ͰӪأҺͰȥҰҡ
İš
ֵ͵Ħط𿴾òУΰǻٲõİȫ⡣ҪǣȻ󲿷ֶͬã󰶻һҪϳ
˵ڿǼҪҵûʲô𣬶ĶӡһϣӢǾḻ˾
ùͣǺᴩڿʳ˳ͳ˱߾ǿĦߵĵʱĻ洦ɼӿݵĵ·鲼ֲ԰͸Ѿ쳧
ɯߵܣڵѾƻһ֡Ħ߲衣־֪ȻһѾȴԶȶ˹˱־ԵķؼӸܻӭˣѾĻҲʯȪеĴྶͥ
ֱ׵˵˶ѾƵ̬ԶûеӰôĲ˵·ЩԱɢװѾƵİվ˻ĹĳϴɢơƺȵĳС
ڳ˾֮£ӻ˱˹غӻƵĿſ


334 ӵܶ
Ħ׶ϣګڣʯȪʻһ̨ĽγʻŢĹ·ϣ·߿ӿݵеʱʱĻֵܿˡ
ŷޣһҵ׶˵ȥɹŹ׶жҪǿһ
ڸʻλõİľɫȻ罼ص԰Ư
һΪ뿪ĦܺһЩʧ˵
ջĻ󲢲Ħߺö٣ĦҲȵǿ١
ʯȪ̾˿ǵִ￨ſ֮ǽܵλ˹ȥġ׶˹תһȦǲ˼ǣҵ׶ȻһƬԭʼɭ֣ϵԭʼɭ֣İվȻ彫30ĽԽù
˲˼ǣͳεĲǶ˹ǵصĹٷһΪл򡱵Ĺ˾
ӱضǵлУĺ͵ֵĳилˣճΧûɫͨLogoĹ˾ת
ڰСڰ׶Ĺܺõһ滹ǻһ棬󶼱Ȱ׶
λ˹ٵĦߵһʡĦǵһʡŷ˵һʡΪܵǣ˾ͬʱκجΣǷԸⶼѴѹ
ڵ׶ʱĵ洦ɼ14ž˾ſƷз򶼱˸ж¡ڵ˵ĿУҮõˣлǵϵġˡǷô롣
һеĻĵͲ˼鲢ûΪʯȪϵĦߵ׶ϣګڶ٣Ϊ˼֮Ⲣûбȶ԰ǿȥ
׿Ħߵشŷ˵ı߽磬ȴѼŷˣǡǡΪˣЩĦ߹Աֵ߳ŷĸǸЦͿɼΡ
ĽγŢĽֵĦ߹ͼݵķǰʯȪȴԳֵľɫ洦ɼĻڻû˶ĺġ
ҲãĦҲãĳǾϱңһȴԶԶ硣
ﲻܽʲô֣˭ʵȴһֱŷĹ֮һ˰Ļʿڷ90ûֹͣ
Ĳ˵ʱͰмͰ˱գĦߡڿ˹ÿ˶ıͬĻգΪ͵Ǯ࣬ıնȫʵġ
仰˵ǻǮӲĸȫµݣֻҪԸ⣬ֻҪǱûмֵĵս⣬Ķһֱȥ˱յĻ10Ԫ⻹ΪӼǮԵʡ
ֱǮ˵áȿԽԽͼݰǳ̾Ϣ˵
ȷʵ
ʯȪɲ˳٣ȫõѾƲأͬʱŷ˺Ͷŷ㹻ʲô׬ǮֻҪΧĻҲõĳ棬Ҳ͵ˡ
ֻҪսĴ󻷾ȫ⼸ÿǡ
ȴҸǹװγǹͲǹһӵ˳ϻһӵҪǷɿƱͷ
ɸ߶˼ίУǿԿǿһƬ԰ʯȪͬһǹ˳ţ߰ɣͼҵЩʲô
⻻һѧİԼıƽԣʯȪĸ첲߽ͼݡ
Ħ߱ϾƵΣĶʹҪԶٷνĦһٶʹĦˣгһ˼õ
Լȫͼܲ鵽Ҳ඼ǶףʣµЩһҲжӦĶշ롣
˷һҵѾʷصʱҪ岻٣ǼҲǺӻ׵ߡ
ʼɡʯȪѹ˵һ䣬˱Ѱס
עǸĹڵѰҽЩׯ԰Ĵ˵ȴҪˡ
һѡչʷܣʯȪֳһȭͷġĦѾʷɻû򿪣͸϶ȴܶһеС˧ϤԼһ˫Բ˵۾
ȣ
򰲣
ͬʱʯȪͶܵȼͬʱǹָ˶Է
תͷʯȪѾǹָԷ붼Ľ׶һߣǹܣʯȪҲͬʱܵһƶ
˳෴ķ˽ʮ׵ܣ֧̫ͷӵﶥסȵŶһʯȪҲһһģһǹס򰲵Ŷ
ȺҲǳصģͬǹ׼˶ԷͬʱǻԽһѷĹκʯȪ˵Ĳϡ
ôȺͬʱʳͬ⡣
ǳģʯȪȵĻشҲ˵һ¡
ʯȪҵѣҲǸᡣȵһǹ͹κչʾԼ⡣
ɻûʯȪ˵ʲôȴ͵̧ȺݺȵĿ£һסԷͣ˵ĲҽжɤͬʱһֻŵǹѾ°ϡ
򰲣ҵˡȰʮ򰲺
ɨΧЩæ뿪ͷ̫̫ٿѾ˫£ͬʱһֻɲʯȪͬǹĻ
ȣſȣǸᡣ
ʯȪǵһɤӣһ߽ǹ򰲵Ķͷ뿪һСƿ˲ӱߵʽκ
嶯ҲǸᡣ
ʯȪһ˵ţһ򰲾ǹԼˣͬʱǹҸǹףɫʱʱ׵ȣǸòȥҽԺ
ãҺܺãܺãʯȪĲ£ҧгݵһΪڵƻվ
ҸطʯȪʾⰬȰǹװϵв롣
ȴķŮȥͣǡǿסһ˿ڵĳ嶯ҧгݵ˵
һͣǡʯȪεĽȵĹ򰲣Űӳͼݡ
˴ҰʧסɲڵذϷİԼУʯȪ˵һ䡰ɵƯ
û°ɣǹеʵ
ûû¡Ȱڰ֣ü췢˵ǸŮû֡
ԣϵıҲӵǱֻģĲǾá
ȻӦһָڵذϻʮӲٴμѵվҧгݵĵǸ쵰Ҹ˵ĹȥĽͣҽȥը״վ


335 ſ
Ħ߹ͼݵͣʯȪͰվڽγ࣬ȺվڽγҲ࣬ĸ˽˫ֺ͸Եǹڳ䱸ĿŶԷ
˵ʯȪȲԼͬ˵
˵ɣٴ˵ͬĻ
Ϊ˲μһһŶѾ˵꣬˳Ӷˡ
֮ǰҵ״վץķ²ǵˣ
źҡҡͷֻ鵽ȫˣַϿԶ϶ЩкܴԾǴġ
ǱأʯȪ׷ʡ
һû鵽κǷʼķ͵ַԼյһɣҵ˵ʱʬ嶼Ѿ챻ǿḯʴɾˡ
Բ⣬ˣô
ΪһѰίС
ʯȪε˵˫ѾſżֻҲʵ̫˵
ҲɣЩŵʵ
ǡʯȪûϸ˵ʵǼȻǲμģͼʲô
򰲿˿ȣԥƬ˳ţİɡ
ʯȪν̯̯֣ĸͬʱǹγϻȻǹ
ĲǵĿ꣬ҪǰŪһƿĿһֱѰҵĹŶѾƣмĹЩۣҪȳʵԼѾרҵ֪ʶ
ʯȪͰȻȻĶԼʹ˵ǵίѰ1900λڿſһѾׯ᣿
ȻᣬǲҪҵǸ
ڸʻȶźŵİȣոһŲ򰲵Ľá
ԼղоͲҪֱˡʯȪֱӣ⿪ˣҪȻǸģ͵˭û˭
Ҫôα
ָųͼݣ˵˵ҵѾׯҲܰʲôæأѾæ˽ʮʱˡ
ɳĩ岨޷Ѿׯ
ʯȪԥƬָ̣ķ򣬡ķؾڶ԰ĿſȻ󣬵ʱϾȥһٶ꣬ҵһ֪ǷڵѾׯҪʱ䡣
ޣ
һãȻʯȪԺгӡȡޣһзصϮ壬ͬʱҲηϽ߶˵ĸףǰﲻʲôæˡ
Ҳﲻæ֪иطҲҵҪĴ𰸡
ʯȪȶãջҡͷܾˣĺˣһͼ﷭ɡ
ԭŵıΪʲô
ҿɲΪ̫˵İѵġʯȪֱԲ˵
ȷʵѵģ۵ġȳʯȪ֣ҰҵѾׯǷһô
̫˵ꣿʯȪǿЦǳȴûкֵ˼
Ҳ̫˵Ͷʡ
Ȳûջȥ֣Ͷڲ֮õرģҲǿ㻹ġ
ǿҲûáʯȪֺͶԷһ
߰ɣҸָ·ڸʻλõȸԼϵ˰ȫգ뿪ʮһմ˵
ͲҰҵӪعʯȪӣһ߿ͣ
㲻Ҳ˵ķ𣿡
Ȼ벻ĺʯȪ죬ǺεŮµĽźͻױƷصĻ
һȫ˸ոͼ｣ŵӡ
ʯȪҲû˶£һһָ·뿪㲻Ϸ׶Ϸʮ֮󣬵ִһռĴĳǱʽȺ
ABAgrovin BulboacaƳĦĿǰΨһһѾƾׯ
ʾʯȪָͣ·ߵĳǱܵǱMIMIǱʷ׷1893꣬1901Ǳ깤ʱɳ˹ǵĿ޶ι۹
ʱ˵ƳҪҵѾׯͬˡһλĦ߶ĵһλͳλͳŮѡϹ鴦Ĺ
˵ƿţ֪MIMIǱղص׺ʷĳϱĦ߹ٷ¼ҪϸൽܶѾׯרҵѧжݵѧϰﶼҲҵѾׯôҽ㻹Ƿɣ
ȻôϸΪʲôҪͼݺôã³֮ǰʵ
ⲻ𣿡û˵ڼǰȵĳء
Сˡʼ磬¸ǹƵźƿ˳š
ȷĵܽȥʯȪվſʵ
ǣǣͼ˷ôʱԭ򡣡
˵ͬʱͨеĵ绰һ֮ûȶñ㱻һͦơƶǵӭ˽ȥ
ȵڵǵһλӵľɹԱ
ѹ˵ˣΪѾ׼˺üµʱ䡣
ʯȪźۼıȳOKƣһԶԶĵȵͬʱɽϺһЩûĺʷҲûƨõĺ֪ʶ
λĴ£ȥ¼ʮľƽѹһȦȻװģƷһİأлǱڲĲݡ
ֻʯȪȽʧǣչƷ϶ABƳƷŷ޸ʱڵľƾԼĻǨչƷ
ֻΪ˿ЩɲֵôԶһˣǱҲæѯʣʯȪҲİõķһݶӡˢͼȴŻﴫĺϢ

ͻȻһڿ־չʯȪǰսڼĦߵѾƲҵڵ¾ƻ⵽ԵĴܶʷƾõѾׯʧⳡսСѾׯ᲻ᡭ
ֿܡ
ʯȪӹ־˷ƪ½˵ڶսʱαǵѾĻս
⵹ǸʯȪṩ˼·ЩڶսʧѾׯܾܿԼҵĿ꣬ΣĦ߶໨Щʱ;˵ҵЩսǰĹŶѾơ
·˵ЩŶѾȻ඼ѾѴףȴеղؼԸղǡ
лҪŪĦߵϵͼС
ʯȪ־ʱŲݸڵĻҲλ˳Ľ򣬲ҳɹõ˽뵵ҵɣλ뿪֮ǰ򰲰ʯȪѯ˹Ѿׯ
ſ
򰲽ʯȪĹüͷ19͵20ͳʷȷʵкܶŷ޹Ħ߾ӪѾׯǿſǸطͲʺѵҴû˵ʲôƷѾơ
˵λͻȻʲôһתӲԶһϳשͷͼȻǰ򿪣ȻſûгʲôƷѾƣûǴĻһսʱںиСڵѾƷƾͽпſӲ̫ΨһŵǶ㹻ߡ


336 ͼ
ܺ˵Ŀζȵ٩
˵û
ͼƵǰſƷƵʱҪĿͻɳǵĺ
ׯ𣿡
ͲˣսûܳŹȥ
һ˵ţָͼϵľƿֽ̱Լļ̽ܣׯڶսʼǰΪѸŰʧˣѾƿɲ۵ķؼӣƾ;ƸֽȻͬĲƷ򵥵˵ֻи߶ûʸĦ߼ȥġ
ҲǴѡABƳҪԭ˳ҲѧϰѾƵרҵ֪ʶ
εıԹ֪ģӵ·ǳޣѾƸĵλѾƲɹԱˣݹѵãͬʱҲҪϵѧϰ
šͬܵȵļ򣬡ǰһǰһβɹԱͨ绰ʱҲһʱͻѧϰ
ϵϣҲдҡǫѷ˵
ȻԶȰѾƵ˿š
ȵĹάУĸ뿪ŲŲæں̺ĵѰǵĿ꣬ڸոնԷ˵λǰβɹԱڻıʵʵݼء
ڸڵĲݣʯȪȷͼƬ˳˼ͼļأѾׯλֽĦ׶ϣګ20๫ɭ
νĿſֻǸӶǲصĻôͼҰĽɫͷִʲô
Ȼеɻ󲻼ȻܹҪȥ˾ʯȪͼƬתڵѰĴˡ
ȻԴȻǲڶ̫ȣڼ򵥵Ĺͨؿ֮󣬱ʯȪ˵ĴջǾϴ˼ݳǰͼصĵַ
ֲߵĽչһ˳ڵѰѰٵ˴ȴһ
ǵʲôƣ̵ĳϣʯȪʵ
ABƳ1910װİء
̫Ѩƣ˵Ŀǰֻڿ߾ƳĵԹƽղһƿҲȫΨһһƿƿƸչ
ǾʯȪԥƬ̣վûʳʲôĿҪ鷳
ǱABƳҵЩαһƿʵƬͼͼƬûҵ
ֻףǺˡʯȪ벻ķһ䣬ǿȥǸʲôƽѰΨһһƿ͵ߡ
Ҿ͵ƿҲ᲻
˵һӲɲסֹֻһ䡰û˵۾Ҳû¡
ϣګڽ⣬ʯȪֱӽĽγˣͰڳȴʱķֱɭ֡
ͼϵſѾơľׯſ޵Ժ߼ԭʼɭֶѡ
ŽʧҰеĳӣŤͷߵͬ飬֪ͨǰɣʱ価찴Ƭֽ̱ǾȥABƳĲݰĻ
ǰж׼ӵ򰲲Ťͷ
պʯȪǣôõɲҡ
ȹͬ°ͣǷһ鲻𣿰æעҲӦõģ˵ˣABƳǵղƷ˵Ѿˡ
ǶӳͺáĿԷӣֽ̱ھͲľӺˡ
ȥܴľׯɣ϶ҵҪĶ˾
һͷֲĳһ·շת̫ɽ֮ǰҵ˱ذΧ޵Ժ
ǿ޵ԺȿǰǽڶĽһ㵡
ʮ͵޵ԺͺСϾʱ˿ڲ࣬Ū̫û塣ɯΧϵѼܣҲû뵽޵Ժôġ
ϢʯȪЦʵ޵ԺĦߵ֪㣬ɶ޵ԺǽϵЩɿô£
עʲô޵Ժˡ
ͷͼϵļأֻҪ·Ӻ־ҵſѾׯַ
ŻûڸϽɣʯȪڳβԽҰĦȡһšĦг
ϢĴСŽ׿ʯ·ïܵ֡
ͷдϦոշѿڸѳɰ߲Ƭ͸һɭɭϢʯ·һ·￪ףһƬ޴ĸӳ
ͣڸرߣʯȪץһѳʪĺɫĦ߹㷺ֲĺڸҲʺֻƬһ޼ʵĸȴѼһûϳҶ
ְγһŸոշѿũ￴˿ףС󣬸ѣϳ𣿡
ȱʲôˡʯȪԶݸ򣬡㿴Ƭصмλá
ӹԶһۿλڸľͷӣһѾ˵ơƶԶʯȪָŵķ򣬴ϸֳȵɫ
ƬصĶԵǴŲ׵λһƬԫϱڡЩٺӲڸǵܴ򿪿ƺһƬռʯʽȺ
ǾǿſѾׯȵʵ
Ǿֻйȥ֪ˡ
ʯȪΧĻ֮ɣǴ̽״ȥ￴ƬڵֻҪǶСӦòᱻ֡
Ħ֮ǰѾǵƽܲڵضʮϰľƽٳ֮ǰƽʱòϵ̽״
˼Ƭ̣ͷͬʯȪĽ飬Ȼȥ
һҵ˾ׯȴûҵЩƽô죿ʯȪװʵʱͼҰöɫͷԼѾ100
ҵʲôã
˼·ޱֲǰңǻƽνļҫ˵̫ҪҵĵȻģҲҲν֮£һǸϲȥѰս
ЬʯȪֹһͷĿšԶ·˿޵Ժͣ
ųĹ˾չҽƳ˽İš
ȲܲҵƽֻҪȷƬַҪҵѾׯ԰ҾͰͻأ˵
˲Ŀǰ˰
Ħߵĵؼ۱󣬶һٶǰѾׯ԰ĻһĽͬʺơ
С̴طͶһֲ԰Ͳοڸ߶˼壬ƾͷܴµѾƷơ
˵ǰȥˣɯЦеʵ
ݣ
붼ҡͷϵ30֮ҲŻῼǵ飬ֻһͶʶѡ
Ǯ˵ĻӾǶࡣ
ʯȪÿɷӣǺھͲˣƬоƽʲôģǾ͵Զ˹ĵͬ־ɣ
ҲǮˡЦָȻŶӺһ


337 ڣ
׼
Ϳ޵Ժ200׵һ̲ζʵ
ĴͷĽ֧ƱƸԷֻ10ضѣѾϵ̲͵Ͻһ100Ԫûǩְɣ
û⣡û⣡
붼룬ץʾתЭдԼ֡Լһ̲ΪʲôΪǮ뿪ĦߣòƴֵɵӵȻܷŹ
ֻҪǮһ˾Ϳǹӣǿֲ̲ݼÿ궼Ҫֲ溦ûиλһͲǱ˵ĻҲûʣԼʲô£
İõϾ޶֧ƱǩЭ飬λ컹ͷæµũһõƤһ˸߲ҵ뿪ҲҲС
˹ͺ˶ļֵʯȪ˵߰ɣȥѣ
ָƨѣ
ָǿֵĺڸ֮бѸֵǮĶ
ǰ̽״ɨƬջν񡣸״ɨʾڷ֮ʮ׵ȣʮֽ״֪ͨ
Ȼ״ûʾйڵļ󣬵Ǻƽֱ˹ľƽѡĲ˵ƽһûлƽûѾƣѾ׬Ʊˡ
ʱֻҪѵر̲ݲѣıø߶˵½һù£ټϵʲôŷͷֻѾֻҪƽϼ꣬һܳۡ
Ϊҵ¸ĿĴ򣬶Ƭ˼ƬصǰгʧѾԽҰĦһ̶ĳСԵ֡
˵ĶԻƽ𲻸ȤںʯȪ˳ٵ٩
ȷʵԻƽ𲻸ȤԪȤȴܴ󡣡ʯȪĺʵҪҪҲһׯ
ȿڳʲô
ʯȪûоܾҲûͬ⣬ŰٹöͷأȴĹֹۣԸź޹ɵĵͼҰ
һ˻Ļص̲ݵĸأڴĴ£˽ĦгϷƨɣֱӰѳƬٺͻĲݸǵĽ渽
ڸһӡͱ粢ûôϣк˭̰ȻûкôǻȻֲ֣ȻҲͲۡ
ڣǳ극ڣʯȪ³µʵ
Ϊڿ𣿡
ĦȭƵĴӹһ֧Ħо⣬ˣæ˵Ҳֽܷء
ƨԣʯȪֹһ䣬ͬĦоһΧȥ
ĺ͵ɫУŽӲݹľ̼丩׳Ƴ˳㻹ϳһֻʴҰá
ֻ⵹ùûܳԶ㱻ԱΪ׵ֻèΧסצԩꡣ
ӲһɾƬҲϷ¸ƬǸֱ20׵ı׼ԲΡдǽںһϡ
ⲻֹζⶰԲν㹻ߣҲζ㹻ߣûҪôǽڡ
ǣǰָֺĽ֮⣬Ƭ漸ʯιۺʴĿ;ƹߡ
ǸѾׯɯɻʵôоֻǸǱ¥
ֻǸ¥Ļ˵ЩֻʲôƽѡʯȪ̼Ŵ
ǲǾƽڿ֪ˡ
ʯȪһָһ̽״ɨָ֮ƬԲη˵״ûгĻƽѵھƬ롣
кʾСҰˮ޳ſԲη棬Ȼңֲϵھһŷٻ
ȻЩٻһڳʱ˵ɫȴһһѿ
Щһ붼ǸũҩİװֽϴͷУ޵ѥӿνڵһۺɫĶͯг
ֻˣվڳϵĴѾɫҧĿֱ֨֨졣
涼ʯˡ׹θɾһھۡ
ԲηڲΧĵرѾ˳һףһһ׳40׿ʯһһе쳣ܡ
ڣڿָʯذ˵ڲҿ
Զ˵ڰ˵İ¸ھۻ鴸׼һ˳۵ʯͷľһʼˡաҵ
ڴʯȪȴ˳˼ԽԽⳡƺļ
ȵһʯ鴸Ҷϣ͵۾ѹֻϤԼһνܰҵίѰжоָʱ򣬲ӺһСҵƵĽ棬Ȼҵָ
ѵ˵жоָķǴѧģ˵ڵʱ˵ڻ
Ĵ𰸲ö֪һʯ𶪵һߣȴһδεʧϣ֮ǻ
а׺ʯ㣬ʯ֮30׺ĸֽ
˷Ƶǽ˴ҵȤ˶е֪ʵĹֵĵػ֮µײʲôܡ
ֲ˴æϣæҹһֱڶһɾ֮ƬԲηڲˮƽرѾס
򲻸ˣæһϵ㷢ľڡ
һĽǽȴﵽ˾˵ףµ̨ȫʯ̵ĳ̶ȺЩŷͳǱ¡
Բηֱֱףķľһ
ȷһͨͨ磿׽
ΣʯȪǴȴԼͬҡͷܾ뾡ȥʱһʲôҪĶ
δ䣬˱Ѿܻسӱƿ˳˸ֹߡľ˹˵Ƕʱǿûɵţ˶ЩʵԱѧЩﱣֶΣµǸպϡ
桱
ʯȪ˵Ļᣬָľ˵ܿܺ¥ͨͬĵط·̨ȥÿʮϵһΡ
ֹջǳԼʯȪͷעⰲȫ
İɣ
ʯȪһ̨ǿֵ磬ҧϺͷƣڴӺ棬ſ̨»߽ڵĵ¿ռ䡣
Ȼ¥תȦʱ̨֮ͻأĳһʬǣһߴƷʬǣ
˸ŻĿһۣȴЩԷͷϵͷƻλ۾
ɣҧźĴ򺬺˵һ䣬̧Ǿ߰׹ǡ


338 ֽ
ر֮£ÿתһȦʯȪӱͳһֻ̨򿪷̨ϳ䵱źм̡̨һǽϹŵú͵ƣú͵Ƹǽű洦ɼʬǣ
ʯȪѾǵǷǽת˶ȦȴļǵøողСıԼָǵǾʬĵ94ߡ
Щ˵һ⣬ȫǹɱЩӵеĴͷϣȴ˴ȹǻ߸ɴ˸
仰˵ЩС˶ıȽʹ֮⣬󲿷ֶǱڰյĵѪ
˵ʵҵһЩûܻ򺬺˵һ䣬еĺȴǲ
ʱװģ߿ҪľƽѺͻƽˣʯȪĴߴٵ
˵еһЦӿŲŵ¼ǰ
ȵ΢ЩͷεʯȪһ¥ݣǰȴ90ȼнͨͬʯʯ
Ϣӡɯͷۻڱ̨ϴŴ˵ɲȱһ·ȦԼתͷˡ
ǿˣŪǫ̂ȫǿɵӵġ
ʯȪָ̧¥ݿڵһŶԼԿͷ΢â̽ͷϿܿžͬ¿ľֲˡ
ȣܳ𣿡ʯǪ̈̄ʵ
źźȸϽӦ
ҿڰž¿ˣҾ档ӣ취ھڴһ㣬ý̰קȥ
û⣡ߵո׵ͷڱ߱Ѿһ̽ͷ̽ԵӰ
ź·ʯȪǿֵһʱյ磬ֻҴҿһۣʯȪصǿֵ硣Ķںڰд˰꣬ͻȻֵǿпܶ˺
ľͰƼܣȻʬ塣ʯȪ򣬡ЩƼϵľƶ𣬿Ҫˡ
ҶԷûȤŲӿķǵ˵ھսַ˼
⻰Լš
ʯȪȳָٴδǿֵɨһƽѡοȴʵһ
ֵͲ򿪰ɡȻô˵ȴһֱӽ̶ڼϵǿֵ
ĿĹ׵ĵ¾ƽƽѵľͷһ߾Ĺײģ
ÿһײĵԱߣһƿ֮⻹ܿһ͵ںϪ߶ʯһģһУ
һҳĹײĺһߣƽ˹ײĺͲƷ֮ÿײԱߵǽȴʲݵּһȫͬ֡
ͷβ28߹ײİڷŵ·𡭡һӸ
ʯȪ̾˿ѾµЩڹײ˵ݣȻǵλӵĸ¥ҵ28ˣ
ֲֻһµʣ¾ƽѾܾûλǴҵЩѵǹ˹̹϶
Ĺ򣬴Ѿߵ˾ƽѵĹսǣǿ
ʯȪɯԸϽܹȿľȻһϵʯ̨ף̨׵ԱߣͬеŶ
͸ոտĲͬŶܿڿеĵ
𾪵ŤͷԱֵ߳µľƽѣƽٴת90ȣѸõľͰ֮ȴ
ƽѼ˰ףͨر¥ݺ֣ͬʱƽٴת90ȣ
ʯȪɯȻǱ㿴˵¥ݺԼٴתľƽ
վѾԽǿֵĹԼոʱ¥ݣͬʱҲฯľͰԼһƿƿ˻ҳѾƣ
СһƿѾϲҳƿľҺ
ſưء˾ƿ̱ϵ֡
ֹпſƣӡɯһһƿѾ˵ЩȻѾʣǵղؼֵȴߣ
ϧ̫ࡱ
Щź˵ڡξƽѵа׳ȣȴֻһ߰žƼܣƼϵľƿҲƿⶼҪЩΪƼܸġ
֪
ʯȪһ֧͸˵ľͰһöԷûЩƽҲ׬ˡ
ô˵Ҳû
µɵЦƽɣǻƽѾƣϲĿá
ʯȪһ˰ԼҵѰҵĶȻô˵ҿɾͲˣƿƸл°ҵ̫ˡ
Լȥ
˵꽫ĽֶľͰҸһֱ˵Ǯ̫˲ǿֶĺ鷳˵ʲô˼ˡ
ôѵ㻹ЩʯȪѹûѶԷĻ棬˭Ǯôţ
ǿ϶ܷġ
֣ЩƽȻڶ˹ڣûҪҸ׵뷨ϽˣһǼ;ֲһھսַɣͽҴˡ
ԼļԼţ˵ʲôã
ʯȪѹôܰʹ˵ô׵ĹҲʹһұ޷ֺš
ĻҾɯôһŮͬĻҲɯôһŮѡ¹ׯ;ƽĻƽ𽻸һǽ󻹲Ǳӣ
ʯȪ뵽ģɯȻ벻Լϸƽİóжҫ׬ǮݲµҲΪˡ
ΣʯȪר־ھƼѰһȻ1910ABƳİûҵȴҵһƿҾƳ1905ĲƷ
ƿСķŽ˻ص¥ݿڣȻ˳ıմϣʱĽ̽һ˵ر
ȰѰƿŶͽ䣬ʯȪûмϵȣҲеĽµĹøɯǰߵʾԭľ·סڲʪ
ڵ¿¥ݣһǰĿſѾׯǱ˵¥Χмġ
ͬվڳʯȪͷ˳˼·²ĩɳ¿Σ߶˽ɱѾׯ԰˱ǰ¥¾ƽѲ
ֿԺܴ
Ͽ̣߶˵ĽĳӰ˸߶˺ұۣȻְһֻƽ˵˳㻹׷
㲻̫˳𣿡ʯȪͻأʵ
ʲô˼
һ̫˳ˡ
ʯȪûͼҰ100￪öɫͷӸ߶˽ʯ׿ʼеƺϸ͵һѰҿſѾׯȷʵЩ򣬿ɳ֮ǲЩ򵥵Ĺˣ
üͷ˼ǣǱˣ
ʯȪȴûش⣬ոڵؽЩһж٣һٿ黹ٿ飿㷭һأŸ߶һʧٵĻƽж٣


339 
ǷֵЩǼ󣿡ϣüͷʵ
Ĳ˵28λʬô˵üǧ֮Ħߵģ
ȴ˵ЩʲôʯȪ˵⻹мٹĻƽȻʧٵЩٷ֮һ¶Щƽ˹Ѷȿ¸󣬱ϾԶȽ¬Ʒֲ
صļõ˷ʯȪĻˣһԻֱ׵Ѿαװڸס˱ڿĻη棬ųߵʯȪʵ˵ֱڣǶ߶˵Ķǣűߣ
ҾĿǰǷֵĶǿġ
ʯȪһ³һָ˵ڽ죬ΪſǸʱ䵹˵սǰЩʺ͸߶һֵʱ򣬻뵽
ڳϣʯȪĲ²⣬Щǿµһʱͻ뵽Ȼڻƽջ°ߣ
Ȼأ
˸ȻǾͻῴܲ¥ݵʬ壡
ȷ¥ЩʬǶһǺпֻһȺϺʽװġʬԱ
ŭ28ʬйߣЩҾƹǣٹĻƽԹֽžͲôɾǼԵ˳ʧٵĻƽ˦Щǵͷϣ
ѵ˿ĭǸ֣ʱ鵽ǷֵһУǼٹĻƽǻ࣬Ļ࣡˸ӵһ󣬸߶˽λҪصĵʲôܣ
ڳĴԼʯȪָ̧ڽлھֳ֮ǰҾܺЩסɲǶ˹԰Щ14žʿҲܹǡ10أһ﷢־ƽѵϢ©ȥǼ˿زס
ѸҪ˵Ļʻ˶ӣͨԼϵĵ绰ճǰǸõİ﷢ԮϢ
ǰ󲻹СʱĿ˻ҵ˽˷ɻХųաͬʱѻصڲʯȪҲķֻ绰
ͬµ绰ĻȣʱͬǰABƳ·ϡ
ɫŹֵֻ򰲵ļ򣬡ͷȥǲABƳ˷ʱˡ
ȡˣڿ͸Ӿʵ
ǵĺʯȪԸṩһƿ1905ABưأɱǵԭĿϡиҲջ
˵⻰ʱңʱǾABƳֻв10ľ룬ʯȪ绰ļʱ׼ѵABƳ̱Ĺ˦ֲͷˡ
Ҫʲôۣ򰲺ʵ
죬Ƿҵ黹ˣһǷһ顣
Щ
Ҫǰ걻ŪλǹеʦϣǰСǶǰˡ
ȥЩǴƷɣдų඼ûҵôҵõ
ǰʱˣ
ȷʣѰҶ˹ڶսʧЩ񲿷Ӻ͹յ鱨ԶռĸϸҶɣƿŪþǶ˹ṩġ
᲻ҵׯɵͷɲ̰˵Ҳ
޴뷨
ȵһ۶ԷҴ绰Ͳǹȥ٣˵Ӷ԰14žѾǶˡ
ȣĵ̫Сˡ
ʧ̾˿鳤ÿΰɱ⣬ôȻ˺ܶ಻Ҫ鷳Чʵ̫ˣСһɵ˰ҵˮƽ
ӴĶѾˡȵǲΪܷΪ٣ɣȥƿƽӻ
ƲƲ죬վʵʵĲŵͷ˷ػϣګڡʼһ绰ʱŴҵݡ
Ƕ˸ϵ׶һũƷгʱʯȪѾͰٴ˵Ⱥʱˡ
λǹеʦһᾡ췢ġȽӹʯȪıĵı֤
㡣ʯȪν˵㲻ʳԵģȻȫ綼֪ƿ˭ṩġ
Цסǹĳ嶯һܣһܵʱ䣬ҪҶᷢ
ٰҸСæô
ʯȪűһݶĦ߿ſĵͼһսǰģԽϸԽãǸƷûϵ
¼򵥣һᾡҵġȻδѾĶӣٶҪӦ¸
ܾ̫˲סȵȶԷԶűԹ
ĸоǶԵġ
ʯȪﰬȴ򿪸ʻĳţ̫˴ͺͿ״κιϵò˵ǵԼǿϸġ
ҾûٺǴ򽻵ȽϺáȵʯȪҲʻҵǵһ䡣
Ϊٴкһƿơ
ʯȪ˵ĺڸǣϳţ˳Ҳֹ⡣
磬δͿ˿޵ԺϰٺԶ˹οڵεĴϸһ޵ԺŴĴͳҴҸһ㡣
СϵľȴȻ֪ߵϲ֪ʲôʱѾ˽һο͡СԶ˼ʮλŸ죬ʽа׳
Ϊ׵λҶϺɯ֮ͨ󣬴Ĭ߽˱ʯȪغ̲ԼԲν档
ԴӰ˽ӹƬѾׯַİֲԱŵһɳ
ļ죬ҽϵɳԼԮѾƬΧ޽һȦ̶˿Χ˳㻹üװһƬӪ
ͻȻĽٺ˰£¾ƽѵҲճ̣ͬʱһЩؼԵķҲһ֤ʵʯȪ֮ǰĲ²⡣
Ϣ
ðʯȪķ֮󣬽ƽԵݸɳȲʯȪͰȡ
ʲôʯȪӹƽԣ֮䱻ˮʪĻһżⱨͼƬ
һľ˹ˡ
ӹƹȲһڣ˵ǱߵоԱ취ȡǾʬǵDNAҺҸ˶Աȣ߸ûκԵϵ
˹Źֵı飬򲻵ò׷һ䣬仰˵Ƿֵʯףŵ˸ͲǸ߶˽Ĳ²Ҳȷġ
ҿû˵ǼҸס
ʯȪվûҰ⻰˵ĵͷ𣿡
ƽȵרҸոһƿſѾƣıǩ˼
һ˵ţ򻬶ƽĻʯȪͰչʾ˵ڶͼƬ
ǿſѾׯȶƬöԼɼͼ̾ʣƯ
ֻעֵİȣʯȪڿƬ֮ȴüͷչƬȻѾıǩҪͼһƬķ԰
ƺε԰ÿϣԽһְִֵķ糵ÿмλãֱһߴԲ¥糵¥βˣһ˱Ƭ԰İȫ
ͼĿſѾׯĻȷʵǾƯʯȪȴׯƺ˵ʲô
ע⵽ˣûͷûβʵ
ȻƯܸоﲻԡ£ոջڿ޵İҲ˶ߡ


340 ǳǱ
Ҽǵɯ˵жоµļſǸǳƯĵطڸ߶˵¶ȼ١
ʯȪƬֲħʦܲסڷ¥ɣ
ֵĵطֹڴˡ
򻮵ƬСҰͰһ¥еʬ壬ȷʵǹɱʬҲҵ˲дӵͷ˵ͨǣѱƽҲûҵһ׺͵ǡ
Ҳ˵ǽµƽѲǵһɱֳ˵˺֮Ĵ𰸡
ʬ⣬ЩҲԡ
˵ŴӶͳֲڵĽƸˣھƽľͰҵģҸģҸոҺѹǯǷֱһڡ
ʯȪöֻö࣬öȴܿԵʣ仰˵ڶͲǿɱˣЩƽĩɳʲ߶˵ľѣ
ûĹڵ˵ǡëһֱڵĿԣҲܰѡУ
ٵģʯȪ½
ĻƽӡҲû⡣
һöʵĽ˵࣬Ǿƽ﷢ֵЩƽԲǵ߶˽Ļƽ𡣡
ϽӵƻľĿ԰ʯȪ̲ס̾ЩѾ㹻óʱķһС
߶ĳľ˹˲ںϪµĹزһЩٵԼһð߶˵ʬ塣
Ȼڸ߶ĸ׵Ѿׯαĸ߶˻ƽԼ֪Ūʬαװ󵨲²⣬Ѿׯ֮ûܰսпͬǹΪ֮
һУԲһ˾ɵģνĸ߶˳˵ֻǸӻ˵
ǣһе˷ѾѪΪʲôڸǵĵʲôѲɳЩʧĻƽ֮⣬߶˻ţ
ʯȪĵ뷨һͰҡͷֿܲûУʼͻ籭ھ¡
Ǿ¬Ʒµǲ֪ЩʲôȵʯȪʹͬʱ˵ǡ
뷨أ򽫾Ȩøίеġִз
ٵȵȡ
ʯȪƬ̣֪ЩʲôȻܱôãҲ׾ͱ¬ƷҵǸ֪Ǵȥ羲䡣
еͲˣʯȪָϸʵĴ⣬˵˵ɣĶ֮ô
ԣϹЦݣƽϵƬֻһţЩƽ˰ң׼ǮｨһѾׯͰſſѾ̱ϵؽ
ؽѾׯʯȪͰ
¥ʯѾҵˣš
ƵĲ豭˵ԼļƻЩ϶ϣ½¥糵ȻΧǽѾĦһѾƳ־ͽпſ
˵Ժǲú۵ķؼˣʯȪ٩
ؼӵȻҪȣսַҲҪڡ
±ӣδﲻſѾƣͬʱҲһƷʶȼٳǱҪҪͶһǮ
ȱǮʯȪµʵ
һǱ״վ
ֱԲ˵ͼֽûеĳǱҺͰҹͬʣԸͶǮǿԸ10%Ȩ
һ20%ȨʯȪͷżʵǮ
ǧô
򲻵ʯȪ㼱æ͵ؽǱԼΧؾһǮ⻹Ҫ޸µľƽԼ豸Լ
ɽиʯȪȴ˵ͬʽס
ʲô׷һ䣬ͬˣ
Ϊʲôͬ⣿
ʯȪЦŷʣ˻ϻǧԪ̶أͶĿá
¼ȻаҲ룬Ǯ̫ܡλе;˵ƣƴƶԶȲ82һۡ
˿ٴʵ˵˵ɡ
ʲô¶
ʯȪڰ֣ǵúϪڵػǸʩ𣿡
سϣ
ʣ˿ɲİ⼸ʯȪ״վװ޿ɶƾĻ˴ɵģʩٶԼԼ۱ҲĿá

ʯȪͷʱǱʱ򣬸ȡ
˿

ʯȪ¸˸Եһ裬鲻̫ãϴںϪʱҸܵأԾ͸ġ
ϲƣ֡
Դ
ʯȪĬסԷĴצӣֵٴδ˽סһʱ䣬ʯȪʹ׵ȴѾǧ򱶲ֹ
ʵͶʵĴʯȪŰȿⱻϸֵĸأǲﵥѾׯˡ
ĳ̾Ϣ˾벻ֵطһǱġ
뷨²Ǵġ
ʯȪȴǿף˳ǰҵ뷨
Ϊжҫһ߶ŪŻıһЦŵ٩
˳ˣҾɯһŮȴ֮ж͸߶˼ҲͲֱ˴ˡǸͷǸŮģĸ׵ĲϣԼŮһסڳǱ
ĽɯЩ䣬һ˫۾̲סǽϵǶԱͷԱߵ
ȻûгǱбȳǱ̵״վ𣿡
ʯȪ֪Լ˵˻ϽƴڻĲȵסĦ߳ǱĹҲô¶ƨĹĶ졣ǻĵĻ˵ҲǸ
ʯȪһۣЦõĿڶԷֲĽгǱҲ״վֵѰɣ
ϲĻŪһ豸ʯȪڴӦǧ۾գĻȥˣںô棿
Ǿȥ𣿡ÿȥҲ죬תƻʵ
ٵȵȡ
ʯȪӹȵ־ͰѾһսǰĦߵĵͼˣǸ׵̫Ҳڰæ˵ЩͼҵЩ˿ܾĦҲЩܡ
ͬʱͬһƬĻ֮£ʯȪ˽20๫׶ϣګڣϴǦµԽƿʯȪĹŶطŽһ֧ȫİȫ䡣ֱϸۣ˿ĳص뿪䣬ϵķװ
򰲣֪ͨ֯һԡһ߷ԸȡĵѾơ


341 ſʷ
ΪſǱĹ쳣æ̨ߵؼһƽ̹ĸոðѿҶ̲ݳ׷˵£˳㽫ֵĺڸϵر
ƬصĽǣ¥糵дĵػѾɹҵҳɹĴͨ¥ͨ¾ƽѵ¥ݡ
رæµģĪζЦѵİͷسϣʱָϰٺŴӻĴĹˣͼֽȻĸԭ¥
ҪάĲֹأΪ˸лʯȪʴ⣬سϻйϵӹλÿŻĸֲ⿸ֻʳ˵ʱṩһЩĴͳʳַϵˡ
Ƭ¼ʮרҵŶҲʼԳŰľƽѽϸ½޸ݹͲسϵˣϾδſǱܷӯȫءξƽˡ
ϵ飬ǴӻǾֲ˶ûвȥȤʱΧչҽƳоŷֱɰҺṩļŹŶͼɨ
ŵͼ1868Ƶġ
ʯȪһָŵͼϿſλý͵֪ʷأ1859꣬ĦߺǺϲֱ1878꣬ٴ̲Ħ߶ıǵоͰſע⿴ŵͼϲûпſ֡
ȰȽһŵͼÿʯȪָŵڶŵͼͬһλ˵ŵͼ1878꣬ҲǶ̲ǵĵ꣬ŵͼѾпſˡ
Ҳ˵ſǶ˷ģ
Ƿء
˵ȷ𰸵ȴɯֻйķزֵұעڵͼϡ
Ǿȷ˿ſǷʲôãЩͱ֤ʵ˵𣿡
ȻãΪܰȷſʵʷΧ
ʯȪʾⰬȽŵͼϣŵͼ1917һսĩڣʮ¸ͬһꡣ
ôô
СҰһ棬ǰŵͼϣſҪôûֹҪôֻǸСԲѡŵͼϣſлдΧעһЩ岻ķš
ΪǸ϶ĺͶ֮ı߾
͵ڵһսǰ10£ٴǣҶݵͼŪöӡƵġ
ûˡ
ʯȪͷ۵˵ŵͼλ̫ӴǹҵŪġ
ŵͼ໥֮ʲôϵֱӰһҹȥͺˣɻʵͬʷоȴ޶սʱڡ
Ȼйϵ
ʯȪŵͼһܽͨǰŵͼ֪ſɳʱʹ͸ķءٽĦߺͶԼǷַֺϺϵʷôһ룬һսĩڣջƬأϰ˭
ɳַĹ壿ʯȪʹӣͬ˵ȷ𰸡
Ϊʲôŵͼϰѿſעôϸԭ򡣡
ʯȪתĿӣ1918Ǻϲģ߶1920걻ɱģǸݴABƳϢſѾׯһֱֵ˶սڶڡȻûбĦ˻ٵô϶͵ˣһЩЭ
˷׷סĿ⣬ʯȪνЭֻǱȽί˵˵ѱͶ
߶վɳĺϽĺϽôҲ˵϶ԻǴϾʱҴɳѾˡܵøʱڿſһ·ǣ
֪˵ʱѾׯ̬ȣͿٿ1940ٴζ֮ĵͼˡ
ʯȪʾⰬȽһŵͼϣͬǱ߾µͼŮʿṩʱڵĺϷƷ
˿һ֮ʯȪָſſΧ˵ŵͼԿԭ˹غӵĿſֻʣ󰶵һ֣ҰҲϱһƬѾûˡ
Ե޹СһƬϽصװһССڶսʱ£ֻ˵һֳʲôʡ
ñƬ߶джоĵطʯȪʵ
ֲڵΪʲôȥʯȪϵĵͼʵ
ʲôʱ
Ӹɴ࣬ѾƬ͵ͣ˽ʮ죬¬ƷǱûϢûʯȪڼݵͼϵķ֣Ҳöæˡ
ڰɣ
ʯȪĿ۹ط⼸춼챻ͷسĴˣôȥ˵̲סӹӹžֲĳһðա
죬ɨ۴ȻĹأסʳջվǾͳɣ
һɢسϵˣݳʯȪƨɺֱһٶ๫ĵ˹غӡ
˵İŰɣʯȪȴ㹻ţͬʱҲֺͼҰԽԽöɫͷײʲôĸ߶˻ƽ𣿻ʲôֵǵıֻʲôԸıʷķ֣
Ĳ²У˽СʱϵĿĵءͿſСһƬֲ԰
Ӷ԰Ƭ򹲳Ϊſɰ֮Ľ죬ﲻµ֡𿨡Ͷ԰ĿſѾʵԼʶ̬ϵء
Ƭֲ԰̫ˡ
վڳ򳵴һ޼ʵĸԼŸصĺӵƽ˹һ¶һ꣬뵱˿϶ȥǵֲ԰ڿӵġ
һΪ׼ء̲ס٩
ҪôǮαСطôңҪҪЩͬӹص
ô鷳
ʯȪźۼɨ۽źӰĽɫͷѭѭյ˵ĳǱὨʲôط
ȻǺӰӰķ羰Ҫȡ붼˵˴𰸣ʶʯȪ˼
һһ۹⡣
ʯȪĹάһ䣬طжо̾羰ƯĿҲֻкӰˣҵĿſȻ˺ӵôλþҲܲµˡ
ĵ㣿ɯ˼˵
ɯŮʿһжо١ʯȪһˮƽҲɯһǷдŵ٩ƨ
˶ô𣿡
ɯŶͷ⼸ڳǱأѾʶλͷسϼƤĹû뵽ⶼܳȥһٹ֮ˣҪѧس˵ʯȪ٩
˵
ʯȪ˵ȳ֣̽״жɣ֮ǾźӰһҡ
£ϵ¶14žˣ
ϽͳֻӿǵĦߵġ߾ߡǴһԷؾһػǹɨڻ𸲸ǿɾʹ̼ˡ


342 ϰʯ̲
ڵҹɫУ˹غӰڷһɫ·ҹǵİºڵϹ̽״źӰﹷһȥԱߣ˾һ治ٵĶಽĻ˵塣
Զһֲ԰㽫Լ棬ȳ۲źӶ԰һһͬʱ״ֵСҰҲھĶһƬž״ĻڹҽƳʯȪ˹עŵĻϵɨźš
ֱٴξĳʱ̨ͣתһ顣
õϢĺ׻Ӧһ䣬Ȼ̽״ԭصͷٴνٶȷռ״ﷴϢ
ͣ£Χʲô쳣𣿡ʯǪ̈̄ʵ
ӵм俿԰λһĵиͷվֱϸ
ˡ
ʯǪ̈̄ϣڰȵļල½װҹǵͷϸãҽƳԼĲǹ׵ķȥԼ͵ͼҰöɫͷʯȪһŵ
Žɫͷλڵ˹غϣٶ׵ĺӵ԰ǿſεСſںӵ룬ԶԶĿȥȻ;ôơ
϶ˡ
Щ˷ܵ˵ҺǵĦߵı߽ߣ羰ôƯĵطԲֻѡ
ڵ㶼ܿ羰ã
ʯȪûסЦ˵ں߶˼崫У浽һûбȵİҺö١
ͷϵҹǣ֮طһ۾ϲʲôʱ֣
һֱмû
ȸʯȪ˵֮ǰɻʵǵүǵķأΪʲôſѾׯҪ100๫֮⣿˵ʱǽ죬Ҳһκܳľ롣
Ϊʺֲ족
ɯش˰ȵ⣬֮ǰֵƽλĦвʺȽϸߵƽǽʯʯϵģԽϸԶҪʺϽѲѾơ
죬ֹֻһ䡰ܡ
ʯȪסȣ򣬵֮취ɣϾһȨңѰҪ鷳
½ҾС
û¶Ħطȷ޶һǮǵģû˭ԥЩˡ
ýİţ˽ӰߣȷõλΧʵʵһҹ޻ڶһ磬ų䵱ڵİԼ㣬ԽҰĦֱֲ԰ϲСչǵػ
صȻҲûţʯȪںӰߵһС𣬺Сܵȥ㣬λɯָ°ڳֶһƯƬ
ŪʯȪעȴ˽ɫͷڵƬʯ̲ϡϺڵϹĿУʱȴһ˿ߡ
öɫͷرֻв׶ѣŽɫͷƬʯ̲ȴŲһĶ
ʯȪѰ˸ɾλʯ̲ϣ˳ִͳһ۵СϸİԵʯʱģмһЩľ飬ͭƬֻ߸ɴǼ˵쳣ϤڵƬ
ʯȪסˣ˼طڣȻٳһؿӳAKǹǹܣ
ӣˣȥֳֽ̽ùʯȪżϵ̨ͻ˵
̽͵ݸߵСҰ첽˷Ӫء
ôˣ
׽̽ݸʯȪⶫĹܺͽ̽ƣֻ30ҡ˵̽ɨ裬ôɨ裬Ȼ̽Сʤڷ㣬Ǹպʺʹá
ʯȪûнֻͣǽʴǹܵݸ˺ף̽뿪ǴС˶һʯ̲ȥ
׽ӹǹֻ۱ʶ˲ԣǹȫǴмϿģҸľ飬Բըɵģ񵯱ըѰǹը仰˵ֻиıըĲп
ȪӣǰǸսɣ׻ܣһ߷һʵ
92ʱ򣬶԰ĵĦ߱һս
ʯȪһ˵ţһСʯһѵվˮǳսΪսս˫˼1500ˣëӵ14žԤ˫ͣս
ôࣿ
ײʵȶսյսֻˮǿ1992꣬ѾˡͬʱڵĺսΪ׵˶ˣ
ȷʵеࡱ
ʯȪȻڵЦ˵ǳս˵ǲ˼Ķ֣Ҳսʷе8Сʱơ
8Сʱƣ
սս˫ûˡ
ʯȪԱ˼µھ㣬һæһ߽͵ʿ׼ҴżҾү裬ϰʱôôÿʱ䵽°࣬˫ʿھưһһ
⡱촽⶯վû˵Ļ
ǳսǸ߲㲩ĵһ֡ʯȪʯﱧһдСʯʯı߽ǻл๴յĺۼ
ҵˡ
ʯȪ̽붪ףԼǿʯߵӱߣĺˮϸϴʯͷϲд
ӹȵݹëʯĨɾʯȪָ׿һ룬ǽصսӦòֶһ
ϵ˳һ¡ɯ˵ͬʱͳֻͨ˴ĵ绰
֪һƬսأڽ˷׷׻صûҼܣһطдʲôδĻɾʹ̼ˡ
糿ȵ磬ȵ̫ɽĦлˡһĻһһ
ôôã
ҴӳǱسһЩֹ򻰶û˵꣬㿴һźسϴ˳
ţôҲˣ
ʯȪЦõĿվسλѾ˴𰸣ⶼˣ˳Ǵˡ
Ÿӣⲻǵֵµ˸ɻŵ㡣
ʦ
ڴ˵ʳԶӸҪǻԲкվԱߵĴʯȪķߣϴߴٵ鷳æ׼һͰɣǸ⡣
ʯȪЦõĳʦʾԱ㣬Ȼųʵˣ
ˡ
ָűΧסӪأΪźӵ幫ضˡ
ôʯȪɴ۾
ұһ꣬ǶԷҪ50Ԫ̯̯֣Ȼһ֧50򣬵ȴ幫ꡣ
ʲôʵ𣿡ɯɲں˶ء
ʵˡ
ָƬʯ̲ҴСһʷǳƾõĶ̽ã92սʱ򱻶԰̹ڵݻˡ
ҵλˡʯȪʵΣ𣿡
ûΣգսͱˡ˵תͷس˵£ϾͰƬʯ̲Χɣ
ǰɣسظ֤֮ǰ깤ֵǣɻˣ
سϵߺȣֽж˿װĸֹܺͲʸߡ


343 
һҹ֮䣬˹غϰʯ̲ϱ㱻ɫĲʸΧһǧƽ׵Ĺء
̫ոԾˮƽߣ濨һ˹СڻĹ˵Ĳźңصھ۱㿪ʼæµССʯװڿ˵˼Ŀյء
ʩֳһ棬ΧĿյϣʮඥµΧмѡЩһ˵󣬴Ӷ˹14žġ
Ʈİɫϻ۵ķսţϳ۵ľֲLogoֻҪ԰פϹӣ;Բκᡣ
ˣ̫ܵʻר־ľԶźӶ԰һһΧаĦѲӡ
ʯȪ˵ǹڱģսģԽбҪķسһԴλΪæµ׼緹˳㴫ųա
ʸΧʩֳڲʯȪʹֵűڳǽĵĵȴĽ
ȿſǱӯ֮ҲҪһȼׯ԰Цֻв300ף˽ܴһʡ
ǿڿ׬ǮûȤĴ򣿡ʯȪ
ǮﲻҪָűʸߵסĶ԰Ѿ14žĸ̸ˣʱҲ
ʯȪԶ˹ĸµʶﱻĺڸǣڲʲôҲˡ
˵ʲô
˵ػѾڳˡȥɣʯȪ˵ųСĹ֣ȶԷϨ֮󣬺Ҳھۡ
Ƭڵ˿̽õĽػѾɾдĵȴۡ
￪Ĳֹ̹ˣӦûжԷĻڡ߽һĵϸ鿴һںϪھһ涼ҡﲻĹذɣ
Ǿֻڿ֪ˡʯȪŤͷվڲԶ˵˰ѵػ俪ɣ
ǰɣųĹǴ˸ƣЩǰںϪ¹õĬĽӹ˽Ĺ
˽ĵĵȴУҵػɾ¶˺Ϳſׯ¥ػͬĽṹֻʯῪ֮˿ȴһ鼦Сʯʯ
ʯͷ໥ɥҰοҲʡһʺڵĽá
ţ鷳ˡ
ʯȪͷ۵ĳس˵¥ݿԶûоׯǱĿܹҲ׿ŵҲֻһֱȴͬʯ顣
Ǳһɵ˷Ѳʱ䡣سɫͬЩÿȰ԰ɡʵ̫ֻٳЩֹˡ
СŪ꣬ÿ500ԪǮǻԼǮʯȪ־ϴ󷽡
˽ջ󣬹Ǳ˼ԼͶǻۣͰ裬Ӫֵȫ˰˹ߣʮŹԽķʽʯ
¥ʯۿɼٶһ½ȵɫڣ¥ʯѾ˵׵ȣͬʱЩʯҲʼǳڵʬǡ
سϴⲦ˵ڹϴ˵ģǵ̬ȱ֮ʯȪЩְҵҲضãȷЩʬûκμֵ֮ȫͨʯһĸɸɾ
ʯȪļ£ЩȻûгҹӰ࣬ڶһ̫ŸðͷǾѾԷܽ˹ء
Щ˵ϰسǸµصģȻʯȪļ׷ǷСѣȴûѴЩ֮˿۹һëǮ
ЩĹ˵ܸϰ壬ʲô˵ģѲɸЩëƵȵ͵͵
ųֵĻԣ⹤ЧȻҲȥ٣ȵŵԴŹǽ׼õ͵ڶμ֮¥ʯ㱻ĸɸɾ
кŹȥԷʯȪŵͬһ·߽¥ݵľͷ
ʯͷѳڵסˡ
Сýһ˸ߵԲʯͷҲ֪¥ݿڵǸǸõģʯͷ˵¥ݿڷţþʱܰ
һΪƬЩ׷ܵĴʯͷǶ׫أû뵽ⶫ죬ͬ˹ӲĴʯͷ
ʯϰ壬ҪܰæŪըҩ׹ܣаհʯͷըҲ˵Χʯǽ
س̽˵ԺؽҲŪôһʯҲѣʯϳʯͷ
ʯȪгװ˰֣ЦʵõܽըҩвУ
ǰһУȻУʹ
ӣȥõʯȪŻͷĹգգۡ
ײɫĵͷתصϣͳǹ¥ݿڵǰкܻسȡӦıƺĲĺ֧ӳ˵ĵꡣ
̽մľͽѵ׵ĳȼ˽ٹóʹõܽըҩˡ
»ص£سϽӹܽըҩ˵ٿĵ꣬ЦЦʵĸӵģ
Ĺŵġһ䣬ûԱŵĴ㡣
ˣϸǰġ
سǰԲĻӦһ䣬Ӷһط۱ͷڴʯϻ˼ȦСսѣæһ۶ɡ
׼Ȳϻ׼һ۱Ȧʼ򶴡
ʯȪѾûʲô¶ˣھɵҲܿѾıˣת¥ݾߡ
ǰ󲻵ʮӣүһ֧Ҳɻṳ̂һ̨ףűİ
һȷƨ첻˶ٵıը֮˸ԴϷߵͷ˽ȥ˱Լ˳Ц
ٳŽĵ껹ףȵļ򣬡Сֵܣϵÿ۸˵ʲôҲúһ٣
û⣡ʹӦ
ɶʯȪŴ뿪֮ʵ
Ϲˡдţƣţ̫ˡ
ϸ˵ʯȪҲת˻⣬ʲô
ͨˣеˮǲأ涼û͹ȥȵȰɣʮ֮ȥ濴̫󡣡
Ȼ˵Ҳ̤ʵЩ˽ͨ豸׼¥ݿڡ
ʮ֮ʯȪʹ˴ͷȺ¥ݳ˵ҡ
ʪĿȳζûΪķĴϮ٣ǲըʯʱʯȪһ۱㿴˶Ÿɫͷ
ŵֵͲȶĴʱ˶İһԲۣ
⡭ʲôʯȪͰ͵ʵ
˵ǸұߵǸ͵ķʡ
ĸУͬغ


344 ١ѡĢ
վ¥ݵһʱ侹֪۾ĿҵܹҲͲʮƽķĿռ˽²дˮ֮⣬߸һһ׼Ĵʯ̨ӣʯ̨ϰڷŵĶȴ˾ĹǺ
ߵ̨ϣվֻȴһ׶ߵİ١˶ѣԲֵ˾ȡ
ǵƹֻϣȴֲͬĹʡϸȺͳ͸һƬѪɫĹΡĩɫϵɫ׵ǿ֮һƬɫ˿˿ơ
ٿұߵ̨ϣһнγСѣÿС
ǰٺѡ˵˴𰸡
ϻıȳָ⻹˵
Ц˵ĦߵĴ˵ɣǱöΧʿزסǱʱİ͸سʿ
ʿǳԵ֮ҩһʿɻöߣ֮پͳĦߵѾͲ˵ˣںܳһʱﶼء
˼ܲǵĦʿץ֧ԼһѰɣСҰֵʵԶѾǴѻˡ
ѵ
ЦãֻٺǴѵȻǴ˵Ķǿ϶ĦߵĹŪɳʱսƷ
ͲûһʯȪߵǴŽɫͷǰԼĥ
ȻýˣȴЩЦáӾȻҲѧ˿Цöɫͷϸ˵ָĲ⴮ѣǼм϶һö15¬ɳʽң
ҲǽŹ۲öҵĹʯȪҲע⵽⴮ѾȻһɫʯͷɵģȻʲôʯͷһŹȴʶġ
ռʯ
ɯ̫ȷ˵˳Ӳȡһö׽ָ׹мǶɫСʯͷ˵Ҳռʯģ⴮ôľټҺԾܿĲҪҵ׹ʻҪá
ռʯʲôȺСҰãȻʵ
һֱʯ
ɯ´ż˵ֱʯ80ű״η֣û뵽ﾹȻôһѵõȡһѶܴﵽʯı׼
Ǯ˾ûĶСҰСʯ̨ϵѴϧһֳʪĳ֮ûκջ
ȳĻˮߵֻǰ˾ķֻ֣Ȼøֲͬıʯϳɵģ͸һµë϶ԼĻƽǼܡ
ȫøġ
鱦оĸŮɯ϶˵ôµԶȲϱֵǮԺлҲϸһĦߵʷ˵йƷļء
Ĳ˵ڿſǱȫ򣡡̰˵˵ǵĿſѾƶüǮ
˵û
ʯȪͬʱҲĦ߹ٷԼȫƷע⣬Ƶʱû˼ˣ϶˯̤ʵ
죬ͷɥһ䣬û˵
鷳ˡ
ʯȪ׷ʹʵͷôŪȥֻ񻹺˵Ҹ鱦ʦɢ˴߾УǴѿ̳ģǴС˵Ҳмٹ˵ʱһСջľһſˡ
Щðȥͷ۰ɡ
ȫȻû£Ҿǻǿô¬ƷŪ鱨Ȼȥ˹̹ҰɣҲȥǸ̫ͷӵƷʵڲпȥϰǸСǴ౦ҲС
ߡ
קס׼ȥĴ򣬡Ǿûʲô𣿡
㷢ʲôˣʯȪʵ
ͷĵػд󼸰ƽأ⻹ʯͷ¥Լмķôĳɱȴ˸ôСĵң㵱ʱĹǮҲɲⱾǰ̽״ɨĽˣ
׵Ļǰһǰ̽״ĵزݣĿնɾûôС
Ҳ˵ﻹңСҰһݵʵ
ǲҲ˵
ͳСǽڣǾֵúúһңڿʼ֮ǰֻǴȰȥ
͸Ұְִ绰ɯδ䣬Ѿ¥ݡ
ҲȥɡʯȪ۰ٺѣŰ¥ݡ
ڽӵŮ绰֮ЧʸߵˣĵʱԴӸϵһĻλ鱦ʦԼһ֧רҵİŶӡ
æǹһŮĽкʯȪʹչҽƳ
¬Ʒ˴²ȥ֮ͻأ˵
ôȥʯȪֵüͷϸĻǵпһ˿־壡
ҵʱõϢʱҲ⡣ҽʱ̰ķָϣͳƽѩѺиֵ˦һ֧˳㻹ݸʯȪһûв·
װѩѵĽսʯȪ˺̺еһ֧һʱ򣬴Ÿոȼľ׼Լ˵ȼѩء
ʯȪȴ˼ܾȥ˹̹г̣Բʲôõط47꿪ʼһֱ91ʽرյʱйİٶκ飡
ռк60%࣬Ϊһκʱɵй©Ǹط񶼻дŷʣ
ĿֲЩȥжŵ˵糧ġʿ֪Щеĵ۵˭ȥĺ鳡
ЩֻʵеĿֲʷϹһȴӺšΪںܶκ˱ʵʱ򣬾뱬ըĽ50Ĵûб֪ΣգܶȫһδĴĢ̻
طԲȥʯȪʹ򰵰ӣԼͬͬľϾǲȥζȥѰģʱ˭ұ֤Ҫȥĵطڼʮǰǲǵ̣ǲǻʲôΣա
ǰͬʱĵĿ˵Ѿˣί񵽴Ϊֹܹʲô¬ƷǸ쵰ҵʲôǾ͵ﲻڡ
⣬¬ƷίȥѰһƽǵú˵ҺԼǶ⸶һЩ۸񲿻һԱ
ʯȪĴ˸£Ѿ˲õԤСѵ˵¬ƷѾҵʲôؼɣ
ȴ׼ٶ˵һ֣ϸЩϵЦݣķ羰жоһƯȥһ߰ɣ˵֮ǰһܵһء


345 
˹غϰӪأҽƳŹ̽İҳһٷʢĻ͡ߵʱ򣬰ҳ˴ֵֻǵİٺһ֮⣬˳㻹ԴΪ׼һлĸ㡣
ĿŰҵԶ˲Լ߽ͬ˵ҡĻˮѾɾɾһ˿඼ڡ
ҰİŶҲȷʵרҵ̶̰粻Ĵ˸ôߵģһ׼Ĵʯ̨ӶûһŻ˶˹
һĵڵͰˣ˼һשһשϸѰҡ
Ȼæ˴ҹֱҵÿһ齨϶ӫϴ˲棬Ҳûҵκε
ѲҪܵǽûĵĴǿ⡣
ñô
ʯȪæسϸϽֹڵĻ˵ܶǳǽһ棬ͷ׺㶼пʱ򲻵ҵᱻŪûпŪ
ҪȻѵש򿪣Լ뷨˵ھǽأһķ
ӣȥ̽״Ūɨһ顣
ߣų̤̂ףȴֱʯȪסˡ
ȵ£ǺиطûҡʯȪĶųڵķ򺰵
ʲôط˿ʯȪܹô컨ǶԼˡ

ʯȪ첽¥ŶµĻˮŶΧһʮ׸ߵˮߣˮߵĸ߶ȴǡú͵ŵĵһʯƽ롣
õʯ֮ϣһָͷֵķ϶ϵĵڶʯȴûܵˮߵʴ
ʯȪָ֮£˻Ȼˮ֮ûܳһʯֻ˵ʯķ϶㹻ɻˮĿռ䣡
š
ҰɣسظӦ£˳ִӺĴָСһܽըҩԼӦС顣
˶ȥ֮ں׵Թ֮£ýĥڶŶһʯϿ˸Vεǳۣܽըҩ档
һһԸԵļ۹ⶼ㹻ţõ֮ȥȥŶҶñըҩ
ϸ΢𶯹󣬿۵ʯѾмϿ¶һεȱڡϸ΢ĳͬʱҲڲʯʯƽ⣬˳мȱϡﻩľ
ѾӵϢ¥ϵȴĹ̳һƤͰȱ棬ʯװİϸ裬˳㽫ƤͰݸ˽͵ϡ
ЧҪԶȵ¥ʱĶ࣬ǰǰ󶼲һСʱʯѾĸɸɾ
ʯȪ˰ſ̽Դֻ׶˸20ּһ׳ʯʯĽӴֵķ϶ںĸ
ر֮ϣسָŹھڼżܣڵ綯«ק£һʯ̧ϵ棬¶һһױ߳ζڡ
ʯȪǿͷȷһʯѾߣߵڱԵ￴˿ֻⶴȻһʯ̨ףվڶŵ޵ζ
ºװŶ˴ֵխС̨£ûתȦһֱֱͬʯ̾ͣмķ϶϶֮»Լˮ⣬Ļˮͨߵġ
һ˴ʮ׳ͷȻٴγһ¥ݡ
Ǹ߶˼嶼ʲôãʯȪɫŹֵĿŴ򣬡޵ҵշŵǻľصսĺֶ
ŷ޵ĳǱĸûҺͰ
Եõ˵Ǳ˳ɲǸ߶˼彨ģ߶˽ĸֻǸڹʦĸײϮ壬رҲĸ׵ġ
ʲô
ʯȪƲƲ죬¥ϣε¥ڲֱֱµĳڣһš
ɡʯȪÿλá
򼤶Ĵ֣ŽӹʯȪСӡһ֮ͨѾӲ䣬ĳûУҲšѵһ˵ϡ
ॣ
еĴʯ̨ϣ󰲾б𽥴صĺ
ǿֵͷƵ£ƽ׵ĵＸ˶ҪмǼ˺ϱֵĳʯ˶ΪȫǿЩѵ컨Ķġ
վſڻңֻǽһŽһŵİͻĳӡϵʹϵͽԼоͼЩ֮ϣһһİҳĲ֡ⲣ֮ڣǸֱ״õղƷ
Щǽڷŵĳռ˵Ҿ󲿷ֿռװľͷĸͭͿ;ĸʽߡ
֮⣬ӵ»Ŀռ䣬ȫһĹҵ
װĲʧٵĻƽɣ
عЯAK̵Լ滮ʮ֡
Ȼ¶ģȴѾʯңĵ̧ʯҿ飬ɴﵽȴûʲô
æˣЩӦǵʱʯңֻʱ̫ãˮ˶ѡʯȪס򣬡ǿЩϵĶɣ
ҪֻעĶɯ֪ʲôʱѾһų԰ףֵͲϸϵ̵Ļƺʹء
Щʲô˵ʯȪ̵˵ֲһһЩŶҾ߶㲻˽⡣
Щ19ĩ20ͳڹȦӺ͸˽׼ǳеάǷҾߡ
ɯָ״ȶϹ˱һ״ϸֵĻӦո˸ʽĲҾصӴ󣬶ҾЩһƫʹóصľЩʹŮоַ̣ļҾõװֶΡ
ɯʲôʱʼԼҾȤˣʵ
ҸȤ
ɯ˸ۣúʵ棬ѵûעҼҵĲͱҰְְһӣҺˣÿγԷʱҪλϣϵĵǲ֪Ұ˶ٴΡ
ҲǸ˵ķհɡ
ǸǻǿЩ϶ʲôɡת˻⡣
Ȼҵ˴򷢻ȻҲͲԲСĵıܿЩѵ컨ϵľͷӣǲι۲һŲղƷ
ʼֵĶã޷һЩκڽƷһʯȪΪ׵ļʵûʲôУȴɯ϶԰˹۹ڡ
ǶڷڳƷ˵Щʵڴ˷ܸСֱһûаڷŲ֣һľ˵Ĳʱȴ͵ĺһ䡰ҵĸְ֣


346 
ûҴǷֻǼĳΧ˵ķֱˣ֮ǰֵ֧ٺѻҪҪı
磬ˡ
СҰɥֵ֪򵽵Ǹʲôʵ˾㿴öĲ֣Ҳûʲô
ʥ˹طŵԼǡʥ˹طŵԼ
򼤶Ľ͵ɳںͰ˹۹ս֮ǩԼΪԼǵɳͳΡ
ԼΪʲôɯʵԼӦʥ˵ñĪ˹ƲŶԡ
Ϊſ
˼Ƭ̲²ſĽɳΪ˹̶ԱǵͳΣԼźϷԣҲĻӦǵԼ
һʽݣʯȪ̲סʵǺڵЭģʽࡣ
ǩ˫棬һʹȨ
ΪĽ͵ŷ޵ĺܶԼһһԼ֪˭ӮҡԼǶһ޶ıöͱ˵ñҲҵݣϲеˡ
һ˵ţָͷĨ°벿ֲϵĻҳָϡɼǩ˵Լǩǲֻϣû˵ʱƬǲϮġʱɳջطأԼҲһͬջء
Ǹ߶ĸ׵Ǹ壿Ⱥʵ
Ǹ塣϶ĵͷ
㿴ϵĶҲɯǰһߵһϣֵͲָŲһʽӵ鼮˵
ǡʤĿѧԭɨһۣ˾޴ľϲ֮С
Ԫ˧ǱʯȪʵ
ͬûƿ֣ڸ߶ʱڽ죬ⱾŶÿϣõղƷ
ϰ壬Ԫ˧˭СҰʵ
˹ѧ;Ӹĸĵ֮һȸ߶˽һһλ¼ҡ
ȲʯȪڱ͵еĳݺΣҪȸ߶˸Ӵ棬˵غĿ϶ء
˵û
ʯȪͬ˵Ԫ˧ܶ˹˰Ӣ֮һʱڻѫԼѧУѧУ񶼻Ƕ˹Ҫ½У
ôСҰȵʵⲻǶ˹ľ𣿡
ȷʵԶľ
̾Ϣڶ˹ÿлҵͬʱҲҵֵ
Ȿ鲻緢еİ汾ɣ
ͻȻð뷨ֻһʱӡİ汾ƺûҪһָǡҸ
񡭡ֿܣ
ɯƺ뵽ʲôæҵѵڲϣȲ²ⱾѾٶʷˣǹ߶п˺
߰ɡ
ͷǰ˼ųһһҳĴӣӵֱҲаңӵͬŸֻ֣Ķʱڳ˹עȴȻͬ
Ǹڲʵ
ԴΪ׵ëŮë˫۷Ź⣬װŵĿɲֹöʵͬʱһЩݻͲ̫ʵõаͰЯǸѩѺͬ͵̺УԼһЩֱʡָ롢Զ֮Ķ
ʣЩ϶жоĺûѣλ鱦ʦȵƷֻʱʯȪСҰǵעȴȫֻϣ
ȻѾҳǵʵʵ͸ȴȻܿƯɫͼ
Ȫ磬ǸӲԪԪ໨ɣ
СҰЩͣȥöǸݿôԪ໨ӣ
ǽطǵɳӰ˹۹ģ˹ǵʱöｨĵ۹
ʯȪ˿ĭôһĥĻпܣҿǻƻǻķĶ
ôԪ໨ӣöǮСҰ͵
ļֵѾǮûжϵˡ
ʯȪδ䣬Ѿһƿ˲֣Ķûô
ǷȵƷ˽Ķһ飬һⶼзȵǩ
ȱ¡
ʯȪס׼ЩƷŻӵˣ󽫴ÿĲַϣҪǷǸӻˡ
Ӻ󣿡öð׽ʽʵ
Ԫ໨
Ԫ໨ɯ쿴ϴӡ
ʯȪ˵пǣҶⶫ˽⣬ֻǲµġ
ҲֻǸӡ
죬ϴżЦĴŻһײ
ʯȪĶžҲ侲ЦõɴӹЩȵƷһһŻ
½ָǺã˼ǰߣĳϣڷŵȫһЩɢ׺ͬʱһЩ;µĻױԼװѾµͻЩͻȫֻͣڲ۽¾֪ЩӦöǸ߶ȡ
ΧҵǽһȦ˵עЩѵϡ
߽ǵķ϶гһͭشһʲôеϵĶ
ȥ֪ˡ
ʯȪν˵ЩͭƷóȥҲ̫ء
ô˵˵Ҳнء
ԥƬ̣ˣðҵٻһ˰ɡ֪ôܷҾͲˡ
СʯȪν̯̯֣Űȵһ뿪˵ңĶϾƤʵͲٵս⼸ûûصģŪû鼸
һȺػصرЩڵߵĲʸֱӽͨµ¥ݿΧʵʵ
һҹƽȵڶʱ򣬰ŴȥֻθһľȻдĸ
ǲڹңҿЦԹһ䡣
Ҳû뵽ôҵҡ
ɯεͷں˴к֮ѾȲĴԼҶӴҡ
Щרҵ˹İ£еĶһİ˳ЩѾĹŶװľͷЩͭƷҲ¶ݡ
дıǩʾʮȻǵſׯӷȫѾ豸Դ˵ǸϢ豸Ȼеʱȴ׼ھֱ֮ѾơʯȪԴ˲ÿɷ񣬴ʱע֮ǰ嵥ϡ
˵ЩˣʯȪĿʵ
Ҹ׵ľ
̯̯֣ͬίҸ׷ģԱҺɯͲˣϣϲЩ
뿪ĴʯȪٴνĿ嵥ϣ嵥ϵĶ࣬ÿһȴˡ
ڵ﷢ֵǴѺֻ֮⣬嵥ϻֻԪ໨ĴԼһֱһȫµĿ32ֱ


347 δίк;ʫ
˹غӹأŴŹȻķűյĵҡͬʱͨرĳλãŶյĻĹ˵һҲδлŵĴʯ
ȵ¿ռɷºãػ֮ϽᰴմӵѼƬ½һ߶ʽĽʽȻ±סȼ١˽
ھ빤жξĺ̲ϣֲ˴յҽƳȴеĲ˷硣
һǾбҪȥڿ߾ȥҩ⡣ԼĿϾҪ5·ˣǻ˳ض˹ȥı
µʱıûϣ¬ƷԽ߾֮ͻᷢίȥ˹̹ѰʧٵĻƽ𡣡
һƤǹһĵ˵һɣ¬Ʒ϶ܿ޷ܾȥ鳡쳤Ͻצ֩˿Ҿõȥλ̫µƷ
ǳȥϰ򣿡
Ϊֲɶ֮һĺеķԼǲǻ㲻𣿲¬ƷЩ̫ӻǴӣҾͲǻ׷ȥ
ҽʱλҲһίǻ˳ȥƺһȦ
ίжʱ䲻ǡ
ԭһֱû˵ʯȪ붼ľܾǸίвף˵ȫǸӣûλʵĿ֮ǰֲίС
أɯʯȪʵ׼ȥģ
ʱĶȥ
ʯȪͬڲźͰͬǹڿҩ⻹ڵʱȲ˵פλڿľӿϰǣ˭ŵùڿˣ
ô˳ĬڶĹϵԼ˹˳ڿӰأλв˵ľԸǴͨһЩϵһ·Ҳľս
ʵڲǵСһҩļֵʵ̫󣬱˵Ǹӣǰҿ¶ұڿ뷢ʵ̫򵥲ˡ
һȥھ뷨ʯȪ˵ʤıֳͿֱжѲɻųӻȥں쳡һ⣿
ȥҸ̫Ʒȿĵʵ
ûôң
ʯȪϻӵһſŵ˳ãȻ㹻ϸҿɲûȥҹЩƷȻôʹİϸǣ϶ΪЩѾûˡǾȥҲ˷ʱ䡣
׼Ҳ̫ˡ򿴷һʯȪ
ȷʵ̫ˣʱȥ˷ʱ䡣ʯȪ˵ӣ˶Լ˵̧ͷô˵ˣ
˵ƨ
˫ȴϣ֨֨ҡȶŵصӣǵ뷨λֲԿع˸һƱˣ˵ٶиƨáˣ˵˵뷨ɡ
ȡ
ʯȪµͷ¬ƷǴ绰Ȼȥ
ѵ
һʱùͷͬŵһ𳯺ľذϣ˵ʲôȥ
ȥ
ʯȪɨ۵ͼҰһöɫͷԴӰҾǲҪȥ֮ʯȪʱǵͼ֤öͷľλá
óĽ۵Ĳ٣öͷһɴĵط鳡500๫ֱ߾ء
ͼҰṩϢȻû취ֱ˵ʯȪȴѾһ˵ǣǾƾ¬ƷĽҺŶŮʿλһܲ鵽ǰߵ¹켣
˼˵¬ƷͷżϢʵ
ǲǼϢȷ
ʯȪҡҡͷ²ģͬʱƭԼµߣô¬Ʒ˿϶ȥǸطӦòǵĿĵء
¬ƷôĿΪ˷ֲ
ɯȻ򣬡Ҳǿ¬Ʒļǿ϶ðա
϶
װһ䣬ֲĻԱȻôˣ¬Ʒһֱȴ˼Ҳ˷ġ
ǲһȡ
ʯȪǹ¬Ʒһʱ䣬Ҹҿ϶ʤս֮ǰ˿϶ӹ˹̹ʱֻ

ЩţʻͬʱѾĥһ񲿵˷˸˼ȥ˻ع֮⣬ƺûеڶ·ѡ
Ҫô¬Ʒҵ˻ƽµΪֹҪô˿ֶ飬¬Ʒֲ´ίС
ʯȪ˵ͣƬ̣ԣ´ίеҲͲ¬ƷʱҲڹ˹̹鵽鱨ֻҪȷΣգίлͷϡ
ҵֵܣίѾˡ֣ص˵
Զʱ
ʯȪ̧ͷŶԷȣƽûҵΣϪֵʯŵĲǸ߶ˡûҵ֮һ֮ǰίоͲ

һ˫ţоȻеһ˿˿ĸжȴɵĵ٩֮ɫȡڹҵĻƽ߸߶˽ӶҲֻôࡣ
ΪֵΪǮʯȪмıȳָȻȴڷͷӵȻΪǮ
ίв˽˽棬ֻһƽͷԵֵϰ롣˷ı֮£һ֪ĵĽɫͷǼֱǳ˵Σ
ȻѾˣǾͼȥɡ
Ҳѣֱó齫ѵǰ˸˶ʱҲֵվڣôչ
кӶ԰ĵ14žţȷʵվڡʯȪ٩ŵصľƣҽƳ･ϡﻩ
Ȼһֽߵȴسϵ⣬ʯϰ壬￴ǷЩ֡
Ͼ͵ʯȪܡ
طĲߣˣƵĽǰĳƵ룬Ҳ뿪ҽƳ
ȵ˺°غ˹ؼλã¥ݿ첽ܽ˵ҡسϴʱѾڵְٺѵĵطˡ
ʲôˣʯȪȲʵ
һʫ
йߵ֮ڣָŽϥǸߵľʯ˵ոչ׼ĥǽˮأȻͷ֡
ʯȪȶԷ뿪ʹȥ׻Ĵʯ̵Ķ֡
ֲ̫лϸĿ̺ȴдһ˿͡
Ľֿ꣬ʯȪȴɻ󣬻˵ģﻹһʫɺŵ˼ǡͬʱͬ硣
ʫöͺֱһ飬ʯȪ̧ͷʵ˭֪仰ģ
ݣ
ǴӻǰȣСڱȦﳤİ˶ԥ˵˴𰸡
˭
ʯȪڵļһãȻǺüͷʫа֣ô


348 ɱʫ
ǹ˹̹ǳһλʫˡ
Ⱥԥ˵֪ģĻͬȻǱȽϸߵģаݵʫͻĴСʱ򶼻ѧʫ
Ҳѧ
ͬ˵˶ž֣ҲѧȻڼֲ֮ǰҸͲ֪˹̹ʲôطסӥڶ໹ǵá
λ˹̹£ʯȪԼԻ·ǿȡ
γ̵ſٶǿһ׶೤ʯϧʯΧ½ϵ쳣ܣŶӣǷʫʲôã
ȷʵ
ɯͬ˹̹һ֪ôһʫɸûκ塣
ԣ
ƺͻȻ뵽ʲôɯڰ֣˵ȱ˵
˰ʯȪһӣȻĵȴ
ʱӣ̧ͷ϶˵ҲǸı
ı
ɱ߶˴ӵıϵĴ̵ôʯϵּʫɱ˵ģ
߶˴Ӳ㡭ʯȪ־䣬ʵڲ֪ôڡ
߶˳ʽ֮⣬һλȵˣǵʱŮʫˡλŮʫͬһֽӡ
ָ߳Լ͵ҵ游Ǹ߶˽λ̽ռж˹Ůĺҳǰҵĸ׶ж˹ϣֱ壬һҲŸĻظ߶ˡҲһܻ죬Լһֱνĸ߶˼ûͬеԭ򡣡
ɯ֮ǸϣʯȪȻҽĹ£Ҳ֪λ̽ռҵѪͳȴ֪λ߶˽ȻôС
ʫɱ˵ʲô˼ɯ׷ʵ˶ģҲȽʺʳ
۰ͷţ߻عЦǺǵĴŹ˸ɴ뿪˵ҡȵͷŴкһƨʯ̨ϣѹ˵Ҹո˵λӰɣ߶˽ͶŮʫ˰ȵĺӡ
ϵĵͷ˵λӼ̳׵òԼĸ׵ʫʣڵʱǸСҡ
ǡǡΪ̫ˣĸӼȲλһĸ׼ʱĶ㵽裬Ҳûж˹ŮһŸոճĺͶжоĺŸ߶˵ͷ˲
ڸ߶˽󲻾ãȺĺӾͱؽ˹˹̹ڵĿɴͶӪĸûֵܼսս1938ʱ򱻴ˣ͸߶˽һģһ
ôǵôʯȪ٩˵Ųںȴܳʵ
ҵȻǵ
ͳ̸ΧɢһȦСѧʱҵĸ׾µӽ躹޵͵ˣӣûôɣ
ûô׿ЦõӦ
Ĵߵʯ̨ףԸ߶˽ѪǺѲǼʱеĶĻҵĸײôߵλáΪ㹻ǺѣҲڴСҲǸΪĹԱˡ
һһ̣

ɯشʯȪ⣬ֹ߶˼壬жҲһֻҺʹǶԴûκȤҲǵҰְֲԸҺʹһҪԭ򡣡
Ȼǳ֮ʯȪ̾һ֧ܻ쿿ĻͲ
˴ҵĹ£תǾʫϡֻ˵ȻĿǰȷǲλӲõһУԿ϶˸׼
뿴һʱķͬʱҲʫڵʱĴ󻷾£뵽Ŀ϶Ůʫ˰ȺĶӡ
һٶֻƽջ£ЩӪı̬ܰĸһ˵ĻȫʳʱҲƽҲ
ԲɵĴ˸£ⲽΪӪ㾡ֶξӵЩ󹬾ƶɻ֣
ĵʯȪڳĬƬ̺Ĳ²ȷģҲ˵1938꣬ĸӱ֮ǰúõģ
Ҳ԰ʱپȷһ
վһһ˵ɴͶӪ1930ͽˣĸĵһˡٿǵ鵽ĸӵĹѺλҪĵʱ䣬Կ϶ͿſǱĲӦö1930굽1938ʱɵġ
Ӫʲôʱرյģ׷ʵ
1959ꡱ
ԴЩ1930굽1959ʱ䣬һֱģļͶӪ֮һ
ǻһ
ʯȪһ֣ǵںϪ߶ʯ﷢ֵǸλӵ˵¸߶˵ٹһտĹǾǻ᲻ͬ
ͣ½Ųתʲô˼
ҾбҪһλ˵ҵص
ʯȪͷ֯һԷ£ʱҲѾиˡܽʲôҵʯ֮Щƽ϶ĦѲ鿨ſѾׯܲҵǽµȴҪʺšǸɴأ
λһеҪɱĸӣֻ˳ֽ赶ɱˣҲԻ㹻˷ĻҲֻܳλٹϣ
ھ͸Ҹףְ֣绰ͬ˵ӿŲܳ˵ҡ
ʯȪŰȽ󣬵¸һ˿ůʱҲŲæͳֻǡ
ϰʹǱ̬ɣСҰֹ˵ֻһʫѣǷôࣿ
ʲôҪӵġ
һֱĬİ˵ڱȦֻǿ׾ץѱ¹õֻһ˫۾Ⱥڼҹ̫ۡ
Աһ·˳˳ˮҵôණǿЩ˿һƴճġҸʱΪаѲӾأԽ÷һˮԽ
㻹ŪЩƤ಻ѧϰСҰԹ
ܽըҩɲʲôƤࡣ׿Цãνҵר鱨ȪǾˣֻҪѱըﰲ׾͹ˡҶȥ׼ɣҹҪ˶Ǿ͸óˡ
Ҫ
һֱǹ¥ݿڱԵǿƷʯϵҲ˲⼸ϰƨˣȥģհΧôҪ
ſ˫ۣͬʯͷɹֻ̫èԼļϣĻȥ˹̹


349 ί
ʤսǰҹĦ߾˵һµʯȪûŲѵ˼Űÿֵ֮⣬˸ԱŲͬӺݵѾƹңӡ
Ѿ˷£ŵĴʯЩܹɽĵ¿˸߶˼¡ʣôɧŵжƵȻԴԴ
ڵر֮ϣͼֽǶʽýҲѾһ׶ĺשǽֻ֪ǳڶԵؾƵĲϰʯȪ״վĽשǽڴҪа׺񣬳ĵש֮⣬Ļ˸ܶȸֽ͸߱ˮࡣ
ɯڵôһ궼һһε޳ȫǳԱ˳ŵġ
75ıˣ治ȥĪ˹ƹ񣿡ʵ
ȥ˭ȥ˭ȥ
ʯȪȵҲЩѣȴǺҡıУŸ°͸Ҫ˵Ƶɶɿģ
Ҿûô˵ġ
ֻǳԲ˵ʺĿûʯȪĻ棬ȻͬҲûԼոյ鵱档
Ǵĵ绰ȥμıĻǺͿЩϱվͬһλõģλòۿǶȺãҵ̨Ÿ㡣
ȥڿڵ̨ӢۺšSU152ҲμıʱһۺĶһ䣬̨ٸǸͷǺ붼¡
Դ˶Դ۵˽⣬ʱǺпܷǵòκν߳ޣŪҵӭյĶ졣
оϻ˵ĺãԸ쵼ҲҪͬСûĵĻ˵Ƕ˲·ɱ˸ĸվûȫ¡ϲּ̨Ƥ
ʯȪ벻ıȻ룡ܶ¸ֻеģʱ̫඼ܸԼһ鷳
ʯȪ׼˵ݻѴȥʱ򣬱򶪵ɳϵǵ绰ȴͻȻˡ
ԭĵĴɨۺ֮Ц˵Ҹ׵ĵ绰¬Ʒϵˡ
һ˵ţͨ绰ᣬûкѹʵǻĦ߹أ
ʲôй죿
ˣƿͷһڣ˵ǡ~ڼලؽ˳ѰҸ߶˻ƽء
ˣ¬Ʒոհڹ˹̹ĵˡڲԱߣ
ءʯȪһЦҵƽˣ
ҵ˵ĻҾͲø绰ˡ
ֻ˵ûҵƽ²һǸŵҲΪʹ˰׳ա
ûôˣʯȪ죬ʵڲ֪ôλղسؼӵõ񲿸߹١
Ϊʲôˣ
ǱߴŵҲ˺ܶ࣬ҵĶѾҷǳˣЩƽҲֲʧʲôҾҵҲûʲôϵ
Ȼˣʲôģʵ
ⲻ֪ġݺͶ󣬡ûȤٽһίУ
˭ίУ
ʯȪӹȵëϣɲƵʱԼûɻ͸ԵȵίС
ϸ˵ίܵĲŷġ̹ϵ˵㲻ÿ֮Ĺϵû˻֯ǿǡ
ԷȻʹ죬ʯȪҲͷ֪ʵ˵˵ίеݰɡ
Ѱ߶˻ƽ𣬳˻ƽ֮κණǵսƷͬʱֻҪǺƽһֵģԺϷ뾳ίвĳɱԼҪĸһǽ
û⣬ίǽˡ
ʯȪʹӦίУѾҪȥģֻǻ˸ίзѣȴûκ
Ѿ¬ƷϷˣҰæλٹĵҲУұҵĸϸɣǰףǽտ֡ûϻĻֱӹҶ˵绰
ֽǵ绰һߣѾƿӺʯȪϵը׺ƹϼֵ֮ľƾ֡ʯȪЩϣԱߵɯͰᶼûᣬڵȾӣɲġ
ת۵ڶٽ磬ӰͷҽƳۿıֱֳΧɵӪ룬ʵĻڱγӰҲ֧һĻЩʵʱı档
Ӣۺţ
ȼغֻƵľͷУһѫº͡ӢۺšSU152ڶսϱӵǰ滺ǰһͿǧơ
ͷһתĻϳ˿̵ȶսϱЩǲԼ̧ͬ˾ëҲʱļ򵥽˼Ĵʷİǣﲢû˵ս
ķӼʯȪΪ׵ļ˶ʱָֻ˸ոյԺģЩǣҲȫȻһˣı顣
ǵȻԺ߽Ĳ˵ı»ĵĿ¡žǵĴڡ
ƷͷĿıọ̈̄ź죬ҪʯȪܴ㣬˵Ҳܳھͷء
źˣ¶ˡ
ʯȪδ䣬سϱ뿪ҽƳȲűϵʱ򣬸ոջڲıͶӰĻѾзų﷢ϸϡ
˵˵λٹɡ
ʯȪʾ£ȵһ˵λǸ߶˵٣Ϊ˶ս壬û취֤ǷĴԼϸϡ
ǺϪǼʦȴе˼¬ƷṩϣλΪٽýӣ1959Ŵӹ˹̹Ķ˹ˡ
1959ꣿüͷⲻǿɴͶӪرյһ
ȷʵ1959ꡱʯȪ򣬡ǸʱģҪСĴۡ
ҾԲǮġɻֹһ䡣
ϻб𣿡ɯ׷ʵǵһģ绰ʱѾǳ˫ɶԵˡ
ǰڿɴסַԼְҵ
ȿĻһҳһڿɴǹӪļˣ¬ƷṩĵʾסĵطӪѾҲκˡ
¬Ʒ˵ķ²
ʯȪ˵µĵ飬ںϪλӼҵĸ¥ҵ28ѸͽλʦӼǰӹ˹̹ģʱһĻЩսǰĹŶ
ֵѴĹŶȫ˶ƷȻλ²죬öƷ˵ʱھص㡣
Ҫȥľǿɴ۾Ļʵλӵڵʲô𣿡
ʲôûڵȥֳ


350 ӭ
ʤսһ֮󣬾ֲ˴Ħһ·շתϵ˸߶ĴӪľ˹ˡ˹̹ı߾ֻ100๫ǴеĿĵؿɴҲ900ѣѵĳص㡣
ȥλʱԱɹŹ˼ںǻʦӶڡ
˼ȻΪиŵùķ룬ҵɹŹﱾŲٹ壬ճͨȻ⡣ǰһ·٣˼Ȼ裬ĵҪӶڡ
϶˼ȥ˹̹ڵİݿŬ췢䳡תתˣ˳㻹ڵĻĮʯκʯȪʵŲһֱûɿڣλѵãȻҪúðա
ʯȪȻλڷ䳡һʱǻͷӿԶȾֲ˸˽Ϥ
ڶľ˹죬Ӳ˸Լõ豸ﰲŵ˴£Ŷ˹һ·ɳֱı߾ߡ
¬Ʒû¶棬ڴϵֻƬĵ绰ͨУҲ֪ԭ¬Ʒ֮еҵʻƽ𣬳ʤս֮ǰͷλһֱȱǮĴBoss֮⣬ܵĲҲ˳һֳʵС⡣
Ѱ̽¿ɲΪ񲿵ĴоܼӸѶȵBuffټϰҺԼλﰵĸвѣС㼰ʱԼС˼
ͨ߾320Ź·ϣ̫ڴͷSUVһ·ɳۣڳӵ룬һ̨ȫµĪˡǴ˼ڵģֻҪǻʦܰȫԺ͹С
˼ڿû뵽еĵһ˷һ·ϸͲʦӶ̵ĻᡣҲã֮˺ܶ鷳
һ·ǰУλܾø߹ٴͨϵƶ˹СܵĹʹУÿһŰݿŬ췢䳡ر֤ͨⶫȻڽ뷢䳡֮ǰô󣬵ٿڹܱܶ಻Ҫ鷳
ɹ֮󣬳Ŷ˹һ·ǰУں췢䳡һΰ֮⣬˶ǵһңӰĸȴ֮ǰԤĴྶͥ
ʵļʻڸݵʯȪųľɫ겻ѣһΪɹŹ࣬ţء
˵1930ǰ
Ц˵1932ʱΪǿũҵ廯һصļġ˹̹ھͶ150ˡ
٣150ˣʯȪɴ۾¶ǵһ
˼ǣǳѳɹù˹̹ڵĹ˳塣
ȱЩ죬壬Ϊǵռҵ壬Գ߾ķʽӭ
Ǹð취
ð취
ȳʱȻܶ˴Ӷ˹ɹŹǻ˹˹̹Ϊùûãôһܻԭ
ɧԡʯȪĿ࣬˹̹Ҳûڿǿ٣
Ƿǽࡱ
ǻĺһ䣬л˶˵ͺڿһѴĹҵİ˹˹̹췢䳡ͺܶౣܲŶĹǸũҵĹңһ˵ǰ׶ĻҪúܶࡣ
û˶˹ʣµİèһܴĶûаʯȪֹһ䣬ֳ˴ĸأǲˣ
ҾͲ֪ˡ˳٣ҾʼӶڣ϶˽⡣
ҲţʯȪԳ̨ʼͬڸʻļӶ
ʯȪʣӶ˵ǵȻֻΪж˹ӴڣȱȽϷܿôĸءԽ߿ĺͷľԽ࣬˵ֳҵֿʼˡ
ȵȣң̲סЦ˭ӣǶ˹λũҵ˵ɣ
ļʻֲĳԱǺôЦǰũҵ˵ľ˼ֹҳĽ飬ⷬø۶̲סЦû뵽ڹȻʵ
ӡ
Ӷڻ﹤ľЦŽ͵˹̹ǳ֪ɣǳ֮ͳ˵ʱܻӭ࣬ںܳһʱҵʥ¹ʥ
ˣʵ
һԭɡ
Ӷ𺬺ǵ˵ҪԭΪ˱ͬʱǨ˴˹˺ʹĵ¹ս
𣿡׷ʵͷݶϸˡ
û˲ǻл𣿡Ӷʵ
ǣǻʲôϵʯȪʵ
һֱǰ꣬ҵȷʵ⵽˻ԵĴһЩ˹Ὺ϶ҪӶ˹ڣȴȥ
Ӷ˵ﻰһתܲסǵھӣҲǻǸѴΪ׬Ǯ20֮Ľ죬Ѿ׼ص㷢չҵˣЩë¿Ĺһ
ôҲУĿɿڴȻܴĴӵǳƱɫĳƱ
һ·ģȵĶ˹ӱ˹ɴ˺ȡҰڵĿ󳡺ͳȺţʼǳֵʱҲ½˸
ǰǰ˹ͼȣǽϢһ¡
䵱εļӶ˵û˶ߵ˼εӶʦһ·ϺƿؼӣѾʼˡ
϶̫ˡ
ʯȪͷ۵ıԹһ䣬תʵҵɣǻȥӪ
ǰһξɡ
붼˵طȫúú̫ˣȥ˺ӱӪô
ʯȪ̧ͷ۱úͻŪĵ粣ٿڸϴ˯İȣԥĲš
ӰյϼһСʱսͣ˺ӵһ֪طſ㹻ԶҲƵˮݷֻȻѾ·ݣ¶ȴʵЩˡ
ʵĻԼĪΧм䣬ӪĿ϶ߵŪƵ˵ԱпǷǳ
Ǹʲôͼȣ
˹ͼȡЦŽ͵֪֪ô𣿡
ǸŵҷġСҰȴȻֻǸҽǾֲѧϰģȻûʲôá
Ǹҽɽ٣Ϊ˹ġͱڰ˹ͼȸͶӪ
˵ͻȻɭͬ־ǣӭ񡣡


351 §ݴ
λ˹ľͱ
ʯȪĻܣԱߵĴƯҰܿıԼɳʯĻĵءȻҰͷԼԼɼ¶ú
⸽
Ӷ֪ʲôʱѾ˼ڸˣҪҪȥǵط񻹱50ǰǰʱﻹһۺϼ
˰ɡ
ʯȪ붼ķ׷׾ܾȻҲԸȥֵط˷ʱ䡣ҿ͹۵˵Ŀĵض㲻ϣʵûʲôɿġ
ȻԴҵľûָĻ㲻Ǩ֮󻷾˲٣һеĻǽڷ۳Լ˻һһ·Ŀ쳵ǰ֮ϡ
򵥵˵ụ̂Ĳ˵Ǹ׶ĸֽıϢ֮ʵ̸У̶ȾܳЩ̵̲Ĺƨ˶⡣
ܾ˼Ӷ飬ӪشҲϦڣɯԼĵżܣкϰȺСҰڻ㲻ĺ߷羰һΨƬ
ͬæ豸Ļ·ƫļӶԼСβһǰܺ˼ڣʦദϵѾԽԽǢĬʱ֧һ̨ϸʹСȲͰԶ
ôһʯȪŴǳŷĹʵ
򣿡
ӶҡҡͷֿھĴһ򲻵ʯתĲ۶ˡ
ʲôã
ͬĴչɻų̂˵Զ㱻ӶһĿܿĸķΧ⻹𣿡
ƲƲ죬ⶫҶ̫ܿ
˼ڵ𡣡Ӷøڻͣת˸⣬ǵг̼
ô߶漸죿üŪ۵ʵ
ǲȥһزôӶѹûѶԷ¶ĿеĵʯȪ
ҷزոʯȪһ⣬Сڳ֮ǰɴû¶
ȻӶ˵һӲĸĿڣȻΪ˿ѧо
Ϊ˿ѧоľѰɣʯȪĽҴ˼Ӷϵ׶˵˵ɣô¶
ҪTM-13ŷɴķزա
ӶɲһӣǸز˿20Ԫܰ˻ض˹ȥ֮ҿԷһ롣
10ԪʱûȤСǮѾˡ
˭ʯȪɻʵⶫӦǱܵİɣͲٰץһΣ
ֻһȽмղƷѣôΪôһϹŶץңӶȻô˵ȥľʶѹⷽԲ֮ڸûˡ
˭ղŽɡ
״վ¥ϵ߶ȥˣղظزʲôֵģʯȪǼֲ֣Ǯ˵İöȥˡ
زտɲһӶ¶ƺϷϽкԼıѧȥӡ
ˡ
ʯȪȳԶͬèкָָűʺıǣͳӴһȻֻèܴĳСɵ㡣
żӶʦԼԼķʯȪӱóһЩϷָˣʵ˵˵زհɡ
֪һ˭𣿡ӶšؼӸԼ˼ڷֱһ
ǸԱ˵ʶ˼Ӷ˼ҪҵĲλԱصʱķزհɣ

Ӷ˿ھƣԼѧԸ˼ڣǽһ˵ʷ
˼ڶƱȺʯȪԼһ£ɫ糣ĹһڣŸɴ˵һλԱлǡ˹̹ŵά桤￨з1985껹ߺſռվĹҲһѡΪԱ
1991518գķɴǰռվ֮壬ΪԱĿ￨зȴ̫Ʈţֱ1992317գųMT-13ŷɴصȻ˶˹
֮⣬￨з̫ۼͣ803죬¼ûбκһԱơ
8039Сʱ39ӡӶȷĹҲƷ񡣡
ؼӿɲǡ
ʯȪвӶڣһΣ˼ڶѧ֮ǰҷȾƣұ֤δʱһֱڼȹ
вʲôãӶһѳ˼ǰĲдľҺȫԼıɲỳʯȪڿЦ
˼һɵЦԺҲȾˡ
Ϊϼһܶ꣬ԺҲˡ
ʯȪ۵˵ײ˼ʦܹСӵĸĸ˷ĵİԼĺиԼѧҲܻĸƹǣ
Ӷ𣬼˵˵ǸزհɡһѾȵ˵ƵĴߴٵ
زվڰݿŬĸһ̫ջоӶ𼷼ۣ⼸ûȥĻҲҵĺö
ȷûˣ
ʯȪŰɣϼһĽëףǻǲֲ٣ɲóóȻȻĴȥȻפк
ǰȥʱûˡӶ̯̯֣Ҫû취źĵĶͱҰˡ
û˹𣿡
£ȻʯȪһԺ췽֪֮٣ȴ˽飬Ĳ˵ּܷĻϴǮ
˹ܣֻҪûзرǵӪɭϡ
Ӷָͷڹ״Ļ˵پ֪ǾûʱֻҪǲʹߵͨѶװãͲõı֡
ҪҪȥŤͷʯȪ
һ⡱ʯȪĿżӶ𣬡Ҫ֪˭ܾ
λˣԱ￨з򡱼ӶԥԼҡ
Ҫزջͨ㣿
⳵˿ͣô֪³⳵ʲôطӶҡͷԣǵɪڵݡ
ȥҿԡ
ʯȪЦЦĶżӶ𣬡վֲĹأеίжҪǩЭ顣ڰȫĿǣϣĿ˹ѧڵݷίС
Ȼû⡱Ӷ벻⣬ѧֲǵһθҲƨˡ
֮ǰһЭ׼áʯȪͿͣ˳˼ڴ˸ɫȼӶԸ˼ڡ
ʱһѾλøġӶ֮ǰ˳ץϵķؼ˻
׼ίУҲû˼ڣֱֱȥʵ
§ݴӵ¶ʱü˳ȥ£ʯȪ˵꿴˼ڣӶڵ˵Ǹʲôزտ𣿡
̫ס˼붼ҡҡͷûңֻ̳￴һչϢٶû֤
϶ʯȪҧгݵվû˵
ɲǵһˣ֮ǰӶûͬͰǿԻǵʯʼĵһԼûоʱҪ˼ڼʱֹͨ籨ţǿڵҽʯͲ֪˭ˡ
ˣֻĿ֡
ӣﲻӣʯȪŲӣ20ԪԼã͵ȥĲι۵Ʊˡ


352 ӪĿ
ںһҹڶһ磬Ȧ˼ڻĽ֧ӪĴͲ˳ԶǼӶϳ֮ǰʯȪǩһίЭ顣
˶ʮҳֽЭ飬ʯȪߵİ˵ÿûл۶Ȼϼһưֹ趼ʲô¡
Ҳٶһ
Ȳ֪뵽ʲôֲĻ棬岻Ĵ˸£һߴֱϷļƤһܽ˼ʻҡ
ʰװٴοΣѹɳʯ˺ֱеĿĵؿɴ
300๫ǾܸϵɴֻҪ˺һֱ߾С̨˵ǵͼʾһ·ϻܶ㣬Ȼ·̫ߣ˵Ƚϰȫ
ոҵʦѴң·;ĻܶԷʲôҪͣ˸׷Χ˲ĻԿǹһ£ñˣǷڡ
ΪʲôЩΣգŵʵ
ҵʦû˵˼͸ΣѾ˯ˡ
϶˲ԼͬǱŴżӶôиһ·ϽΧȴû뵽Ǹҹġ
ǰҵطͣ˼ڣǸͲҳ
ʯȪкһɤӣ˼Ҿ͸Ϣһӣȥǳϣоƾ϶ߣӶһ򻨲С
кϷˡӦ˲£ոտȥ幫ĳٴͣ¡źļӶ˯ʧȥ˶˵ҪĶ
Ȼû˼ӶĽܣһ·ϵķ羰ȴǧ򻯡ɳʯ·Ƚʮ׵˺෴೤εĸ˸ũԶһĵطȴһƬĮԭ
żƬȺȺշתŲдƬ̳ЩǻĦУ߳˫ŲŰվϾԶ֧ڵĳӡ
ųԽߣԽԽ٣ҲԽԽ࣬ȵٽʱʮڹ·ϵס˳ӵȥ·
ͣȥ
ʯȪԥ˾ͬʱȣ̶УЩԭ·ƥʱıյĴϵܵһߣ˵Ĳµתųӿʼ񱼡
𿪳ʯȪɨഩŴͳ˷εٿԷϻ˩ſ񲼵TT33ǹʱλӵĴ
ҪҪǹ̨߬ʵɵѹûѶԷ¶
£Ҫʲô
ʯȪŵ粣ŶԷвϻľͷӣֻ滹öдš̡̡ԼӦļ۸񡣡
˼ڣЩ֮ĺòúȣȳ̨ʵ
Ҿͦúȣǿܽܲˡ
˼룬˵Ҵ֪ʦ˼ˣЩֻһЩƷͣ;񶼻õϢ·ϵš
ǻˡ
ʯȪԽʣָͷֵķ϶Ҳ׹ŲڵǼҲǿ󣬷׷ͣӻ⡣
һΪǻῪǹءźĽ߬ѹֱߵ䡣
ǽҲѡ
ŻֻҪǰѳϵĺ֤ͨסһ·ϾԲį
СƬôãʻŻ񳵵İ˰Űɡ
Ȼá
ػȴɯеĹ˹̹˶˱Ӫ֧Ŀ־壬ܵλ֮ʧٴجΡȻѾˣ˹ڲ𣿡
ô˵û˵ĺ񾭳װѱ䣿
⵹ġ
ɯ϶ʯȪʣҪʵ̫ˣҹЩر˷нˮҲ̫ߣѱ伸Ѿ˺ĵĴͳ
ȻÿαСʧЧȴĵʿѾĬӴһЩֺο΢нˮЩοľһЩν̽ռҺƵUP
ҲУ
ʲôеģ
Ӷ֪ʲôʱѾˣԴ֮󣬰ݿŬľͱϷΪǰ̫յĹվǵطֻҪϻǮ˶˹פ֮⣬ûʲôϱܵĶЩνǱȥ͵ıѩŵǴ඼Ϸѡ
Ҫȥ̫ջоҲ
ܸӡ
Ӷʵ˵Դսͱˣȴѽ綨ڶ˹ǹûСһȽϺá
ڿǺĵ¶磬ҵ߶˵Ļƽ˵ʯȪʱת˻⡣
Сʱĵ糾͵ڸ緹֮ǰִ˿ɴ¬ƷµָѹŸڻ̲ھ80๫һƬ֮ҵĿĵء
ȳͣϨ¼ʻߵһƬд˿ΧưܻĽ档
˵涼Ņ̀Զɫֺصİ¥֮⣬Ұܿĳ˸ֽĻ֮⣬ȫþ͵ȡĵʯ
ڵظĻЩﶥȻѾ˻Ĳݣ̮ȴࡣֻΧ洦ɼĶﺡມȴڰʾﲻǼʮǰǽ죬ƺ̫ȫ
Ҳ鵽ϣɴӪѾһۺϼǺȻûʲô
Ҳ˵ѺĸӵӪ
Զ׼Ͳǡ
һ߻شʯȪʣһ߰ŪGPSӪ֮дٶ๫ľأ֮ǰѼûӪ
߰ɣȥڵĵطʯȪ˸ƣ¿Σ̿ǹ
ԡһƵţ˳˸Ͻ̽ƹ˷ĽӪַ
ðŵΣգʯȪһȽõſֻڲʮƽСռѾ̮̣ÿŴλĿһ׶֮֩⣬ܿдƤԼһЩëͼö⼣߰ߵĵǡ
վߣǸϵ¥мС㳡ʱΧĻĲܳ˼ֻ̽ͷ̽Ե
¬ƷѶЩ¥ú﷢ֵġʯȪ˿ĭû˵ô󡣡
˿ż¥мĿҲЩͷƤ飬бµĿ󶴿ȳף⼣߰ߵխںĶڸͿͷ
Ͱ˺ߵһСͿ󳵷ƽ˶ڡ
ѵѵڵĶڴӣ˲һ޵ײͬʱʯȪдžԼĽɫͷãŲ鲻Ը˾ѳɣȻס󶴿ȥҡ


353 
ȷҪȥ
ѵ˿ĭԴϴڱص˺üֵ֮»ѾӰǱҪĲȥ
ôΨһܾȷȥʯȪν̯̯֣ĻǾȥġ
û˵εľ˫֣֮ǰǲ£
ȻҪ£ҿɲóȻȥ
ʯȪָǰ¥˵֮ǰȥ¥ң˵ʲôء
ѡһ¥˸ͳǹһһģĿ˵Ĳ˵ʵ̫СˣǽӪеĹģҾûףЩôġ
ɯ˵¬Ʒ˵Ϫʦһ59뿪֮ǰôû̫Ĺϵ
ȥɣҲҵʲôҲ˵ʯȪ˵꣬˰¥
һ¥һȦ˱ʧ͵ɹŹȥǸվûʲô̫𣬵ܲߵĻˣɾӶû¡
¥һȦһԭ·˿֮ͣ㡣
ʱ׼ϽչҽƳѾòݸʯȪʼ˷ֲ
㣬ΧȺɯ˻æ
Χ̧ͷʵ
幫ɣӲ˵ΧҼƸߵ״
ȳOKƣʯȪ˵ӣ㸺׼̽ʣ˰㣬СҰѼȹ׼á
û⣡еӦ˲¡
أ˼ھʵ
ʦͬ˵ͬĴ𰸡
ҿ϶һξƵģ˼ظ֤
ʯȪϽ֣ȣȵãҪģӽ̽йصκζ
ҪҰˡ
׻δ䣬һֻѾȡһöɲŲӶڣʵͷ̫ˡȽ֮ܣը˶ʯȪ⡣
˼ҺôǸڣӡ
ʯȪܾ˺׵˵̽Һ˸𣬿İ㣬˺ͰЭСҰɯֱҽ֧Լ״ء
˼ڣ֮󣬴ʦһ𡣡Ŵȭͷ
˼ڡཡһ˿ĭˣֿһ
ֻҪʵʵģǲ˺ġ˺ı֤
ʯȪͳֻʱ䣬һСʱʱԷϢ׼ʱʼ
ӦȲ˻ŷͣ㻭Ȧӿհй۲ӪַΧȱȫе˵ΧǷȫûԷû뵽ʮӣ汻쳣
ϰ壡վڳϵ㳶ɤӺ
ԭʯȪĺʱ˸ۣݺݵһ̵͵ߵĲڶԷֻЦƿ˲š
ʲôˣʯȪûü죬ĴѾվڲſڳɤӿˡ
С򣡡ͷû̧֮ɫѾܳʱˡ
ʯȪʹԿ첽ҽƳȿĻưСʱϵıһһʡ
ʲô򣿡ʯȪ̧ͷʵ
Ǳߣָ̧ҡ
ʯȪ۽ǸôĲһöͷķ
ȥ˵ͬʱң˴ӳ㡣
ߣʯȪδ䣬ѾԼķ
ԭ徲ߵƵΪķֱ쳣֣ԭڸԵķ緹˷׷ͣһʳ߼ͣʻҽƳֱ֮С
ѹſӿݵķڽƹʮΪɿĵԼ֮󣬳ȴһббĵ߸˵סȥ·
ŵ߸Ŀ״־ԼԶԱըƷʻ˲ɲǰƶһס
߸ϹŵTM-62̹˵׺PFM-1סһ־Զһ̨߬˵Сǽȥ
ͺŵĵҶӴһһġ
˷ʣ͵TM-62̹пװãųΣԺܴЩȻ󣬵Ϊ㹻Сʹõǣų֮⣬ֵ׶ֱͨ仰˵Ƭ￪һͨǼʱ
طʲôֵúķô㲻ʵ
ܿܲĳš
ƶС֮ǰúľ֪ͬڽӪһ֡Դ1973Ǳڰ֮ĺ䶯ܵ˼ĴȻǸʱܶӪѾȴ˺ܶ࡮۵֤ݡ
ԾͲôĵڸЩ۵㣿
ʯȪüͷֱⷽ˼ңȻЩ׵ס˿֤̽ݵ·ҲıһСһ棬ŵʱִ£һ棬ëʱϸʱֲڵִԸƺȻ
ҲЩײΪڸС
ȴ˵˸Ȼ෴Ĵ𰸣̹˵ײ˵־֪Щƺ׵һγֵʱ80İս仰˵Щ˺üʱ䣬ⱾЩ
ȣ˻ɣȻ˺ͳȥ˻ս˿Сﵽʲôܡ
ڸʻİԣŽͨߵգϷ촰˶Ĺҵ˻˳ȥĺУ˻Խ·ıϳһͷ˷СŲдĽֵ˸߶Ȼǰ
ھͷ֮Уֻһשĳڵ·ࡣЩ󲿷ֶѾ̮״㲻ģȻѾˮȴѾ¶˴ССĿ˻ȥͷޣ͸ݶĿǿ˻ҳĻ
תͷС۴αȵĳ֮⣬ܿ羯̵֡һģ̫ѧУԼԶ˻ĲȴɲдŹ豸ĸء
С룬һʱɫ˹ʽֻյ⡱ʽĽӵⶥϵĺҲĲ¥ĸ߶ȶѣϵĴȫשˮʵʵ
ⶰǰ㳡ϣֱܿԲκۼۼ˵ԣڸò¾֪Ӧǲǰ¬Ʒµġֻⴵ˳ĺۼ룬ǿ⼣߰ߵķ̹˵ȴ˵ԡ
Ȳ˻ٴν͸߶ȣ徵ͷŵ滺ɨЩɫĺȴöĻʯȪͰȲǣЩȱСķ̹˵ףǵĲܶȾԶ룡


354 󶴾ͷ
ܲ׵ķС֮⣬˾ҽƳԱһ̨ƽԷо˻ƵͶӰǴĸ߿ͼϣѾһλֱͨСĵĺߡ
ֶνСҪʱ䡣
׽ƽϵĻ涨񣬼˵ĵײ̫ܶˣ϶СǴͨСİȫͨҲѱ֤Щǰȫģôĵ׵ģ
Ĳ֪϶ٷġüͷȻֱٶȷǳ죬ô鷳
ǵһе˻֯أʯȪ̧ͷʵ
ǲܣʯȪĲ²⣬˻֯ﲼףôڵʱӡ
˵͵𾪵ĿʯȪͰ͵ʵ㡭˵
ʯȪͷڵʱЩѣ֮ǸոսǼֻ꣬ҪǮЩ̫ѵ¡
ǡǡȱǮ
ҲʯȪ˼άŽٶֻƽǶʱֱ͵ס
ҵʱĹͶ˹ûüγƵı߾ߣֱκνͨ߶ԳͨĴԽ߾
˼·ʯȪҲԽͶӰǵĵԴһǵͼ滭һֱߣǴľ˹˷ɵֱ߾Ҳһǧѡ26Ϊڹظ£һһ;͹һЯĵѾ㹻⸽ǹ̶ĻҲӼ򵥡
1920굽1992ꣿɯ⼸ķ²Űɣ70ʱ䣬ЩбҪ𣿡
ûбҪǿʱġ
ʯȪĵ߸ˣĲ˵ǴҲͬʱȴԾɴ𣿷룬һ1920ҾͿӵаٶֻƽ˻֯˵ʲôģôıǮ˵ֻһοвףǽ¶̫ѵ顣
ı۵˼ά£Ľ˵Ļ˻֯йϵԶ󿪵˸ӷĲ²⣬Ȳ²ǷԹˡ
ܵ˭õģСʱ֮ڱȥˡʯȪʱĽԭĹ
ǿ׵ĻҲǿпһ·
ʲô취תͷס
ǵĿӵʻңҵֿܵ·ըϮֻЩףӵķܳȥЩ̹ȴǸвȻƬ׳ĿǰǷɻģʵȴ˵Ƕû취ȷĵࡣ
㻹һ¡
ѵȻǻҰŪ̫Ķѱ᲻Χע⣬һѵعٷǾͿǰؼˡ
ĵֵע⡱
ʯȪ۲ĿŵͼҰöɫͷҧҧ˾ȥɣȰԭƻ̽˵ܷЩʲôء
ںܵŪҲеס˵꣬˶ɱڵĿԼϽѻ졣
ԭ·ֱӿ˿󶴿ڵĹ㳡յأù֮˼Χں׵ָ´ӻж˼ʮᡣ
Щ½ǩϸÿʮ״һпͷСĲֵ飬˵ߴ֮⣬ϸĸ˿֤ǿȵͬʱΪͨѶṩ
Щ1000ȵ֮⣬˻ڵ綯ҡ۵İ½̨ʲͷԼ״̬Ĵ͹ķж
Щȫǳ֮ǰ¬Ʒṩ׼ģź׺Ͱ̽ǰ׼ҽƳСҰͬΪȿڵֵ׼õļҩƷ
ŵæµУӪ궥ȼ̨Բͬ״Щ״໥֮Ž90ȵصԱ֤ǵļطԲ8ﷶΧеķ紵ݶ
֮⣬˼ڼʻĪ˿ͨӪıؾ֮·ϣʦԽһ̨ȴֵԶڳعĳ⹤ʵ岻󣬵ȴԸӶҵͷֳҡ
ھǲԶһϣ˺Աžѻ񵯷һ֧׻ǹпֵܳĵˡ
ڰȺɯҲûţλһ˻һ״ָ½ⷽԲķȦصܲ͸硣
ȵɫڣΧʵʵĿ񶴿ڣڹķǿķϮ£ʯȪʹ򽫿õ豸ͳͳװȺٴμһ󳵵ɲϵͳ֮ʪʽǱˮͷǱˮͿñֵ˶ȫװŮˣһոµĿ߽˿󶴡
żڿβתͣһӫɫĵƴ˵صסڵĿ󶴽͸һƬ˵Ĳ̹âڿͷ̽յƽյ硣
ڹ߾ۼĽһֵָľһͷ˩̽յ£200һͷһװʯĿ󳵣ֻһ¿ܴڵĵף
ɲ£β¾󳵻ʻ󶴵ײڵһἴþʱ˼ֵ֧Щ·ʵӫᣬԥ֮ӿжһǰŽ룬ķ֧ԽԽ࣬Ҳڷա
¬Ʒ˻ͦÿһ·ھȻ̽ĺۼʯȪ˵ͬʱ˵ᣬһ˳۽װá
ɲһ
׾ǿֵһ·￴˿Щӡû߳ȥԶ϶¬Ʒ򲻿Թǰʵλ죬˵ֻһԺͷ˽Ӣ
Ҳпͬ۵ֲ֣ǻо仰ǳеùСѲ仰ڶ˹ͬãԻǸЩһ·ɡ
ǼĲ治øṩ˻𣿡ʯȪֵˣȫе˶ԸһĴ󻷾ﾭ̣ں֮
˵п󳵻ǰȵһʱþӵĿڷһƵײ
׼ĴСͷɴĿ˳ͷľֽ˦һߣʯȪɲٴѹһ㣬˷˿ס
úľͷ챻̮Ŀʵʵʮβӵ⼣߰ߵϡ޵ĸζ̽յƵ£ԼԿɼһ߸߶ȸõʬһ
ʬ崩ĹͳΣʬЩȴɺ۾쳣ˣ


355 10֮
úͷʯȪֵſ߶ȸõʬûƵʬ󶴾ͷɲֹһߣΨһ𲻹Ǹõĳ̶Ȳͬˡ仰˵˵һλɱ˹߷һ֧Ż֮ʬרóء
һ˵һ󶴻Ǹɱʬĺõط
ʯȪʹԷ׷׵ͷĽҰķԲʮ˶ûв˵ú󶴿ڻʮ󳵣ֻҪʬһһƣһʱ̻治õı֡
ӦΪըٵġ
׾ǿֵ磬ù׼һдĵߣ׼ĿɽߣӦϴ˱ƿףͨСıըסġ
Ҳ˵ĺҲͲҪҵĶ
ûڿ֮ǰ˭Ҳ֪ʯȪдŵͼҰеĽɫͷʱ߼ľв500׶ѡ
Ȱڿȥ·ѯŽİţɲԹǵ;ۻᡣ
ȥҰɡʯȪӿһ֧ƿ̽װ
Ⱥ׿̽ʯȪʹ̧ǰõᣬں˿󶴡һ·ϣĽ̽ľķÿڳȴ֮ԭʼĿ󹤾ߡ
ﵱһͻȻӵͣʯȪһװúƤͰǰ￪Ĺ˾û뵽Ҳûܻ
Ըǻˡӹ׸ոڳһöӵǷȥһȴѾŲµ￪ĹĽ֡
ķֲ·ϰÿһĳʮףһײֲֹ̽·֮󡣽ƣֵҲ˲ǰ¬Ʒʹࡣ
ʣµЩҾòÿˡһùģЩ˷ʱ䣬Ҿò̮ڿǺ˵ʲôء
ЩúѰ˿ԲʲôɵĹ˲ʱֵĽǲľԱ֮⣬ֵѨҲһһˣ⻹ûżֵˮԼˮȥĴ
һæµǳҵ֧ע֮ûκջ񡣶ЩעķֲںϪץ²ƺͬûҵκмֵĻЩעҲڶĶǡ
ȰЩ˵ɡ
ʯȪ˾ֻսʱǻЦ¬Ʒˣû뵽ôͱǸЩΡ
»ص󶴾ͷ״ӿóһ֧ý̶̨һĵ꣬ĿѾɳһ·̹ϡ
е׼Žһöѹײ˵ϣһɡͷ̶һ̵̲ĵƴС뿪˿󶴡
ٴδӿ󶴿ڳҹѾķǣ˼ʦ֪ʲôʱѾصӪظһ֧ǼٲͰϸԶ
ôڼʻǹĹǽŵʵ
ûʲôмֵʯȪδ䣬һܳĺѾ⿪һͷľԵ˿һ
ǰ󲻵ӣһŻĳƱըӿдХķ˲Ӵعƽʣ̨ʵĹķ֪ƣڼʵĿ
ոյıըô£ߵƵŵʵſ󶴲ԶȻĲ̫µȴ쳣
ûʲô£Ū˼ֻѡЦŽһ䣬ֵʵʵվһɱСҰŸѹǽϴ
СȹŻǹ߾ǲֻǴڴ˵еĶο󶴾ͷǾ߸߶ȸõʬ廹ǶءѵϵǱˮ͸װֵʯȪĳŮΧһһߺŨĿһ߷ſڵ
ɾ
˵ҵʱϸĵطûھĺۼ¬ƷϴûȻ֪һͷ
Ҫǣ¬ƷṩûСκϢûᵽĿ󶴡
ʯȪƬ̼˵󶴵һ棬ԼСʲôǷ͸߶йؿֻۿȷ
˵˵ȥҪĲӣ顣
һ˵ţһ߽¼ȵʳƵм䣬ܽʲôȳԵɣǻҪҪ
ʯȪûмŻش⣬ǰϵķؼӾƿݸȾ˴ҺȾƵ˼ʵӣڿ̮ĿҪã
Ҫ̮˶೤һξ룬Ҿ̽״ɨһµ½ṹ̫ԶĻӵڿס
˵˵űüͷλñȽĻͬСǵĹд̨СھҪܳʱ䡣
ȱľʱ䣬ȱҲʱ䡣̾˿ֻǸ߶˻ƽһίȻ̫żίǰǰѾһµʱ䣬ٵȥɾ͹һˡ
ɣʯȪİһ磬ӴŰ˴ӵ̽״ȷһͷΣǾһ֮ίУ
֪ͨǻȳ̨ʵ
ǻɡʯȪڰ֣ſʼǰ͡
ת۵ڶһ磬׻̫ĳƽ߱Ͱһ̽״һŽ̽һСķһɨŵر֮µ
æµһ죬ϢклϢǸ״ɨ̮ȳ50ףϢһͷĳֲ󶴾رֻв10סƬ򣬽ý̽ҵĺ׾ʮö⼣߰ߵķ̹˵ף
̽յֳĺСĽһö̹˵׷Ž˻µĵܴߵܻķ档ԶֵʯȪȴ˸ɫȵ˻ŵķ̹˵׷Զһꡣ
ΣյıըԼʻˮ޳ſ˲һȦСĿھ㣬źʵķԽҰ̥ѹʱʱСģըϸƬ
ֻڿװ׵ȫλЩԭɱ˵ĺҲǲһѡֱλھչԶβų˿
ϸɳʯھһҨһߣĵرҲȵ𽥱ʪ󡣳˸ȫ˼ʦʣµļ˱Ъ˲ЪģʽַһھͬʱҲһھȡ
תһæҹȵҹʱھΧѾİٸƽҲѾʮסھһδ㣬һСʯͷȻ¶һŰСĺںڡ
ھԵʯȪ״̨̰˻ɤӺѳק
δ䣬ڹȴʱİҺѹͬʱͨϳһ̫ͬʱͣбײĹק˵ر
ֱͻȫȫھԵʯȪ͸ոڲھ۵Ĵ˼ǿֵĹڵĶڡȻƹյĵطȻȫһƬӨ׵ʬǣ


356 
ֲ¬Ʒᶼᡱ
һ˫۾ŶڶѻʬǣȴЦ֪󶴺Ÿ߶˵ĻƽҲڿ
Ը޹йʯȪ̾˿ûȷȷʵϰٶֻƽ֮ǰǾԲЩʬؼյġ
ҫɶ˹̳Уªһеļ˹ȴ֮
ĪЩɺȴǸ˹ˡĵ˸߶˵ѪͳȴͬϧѾɢ
ʯȪ죬վûʳЩʬǵݣѾûκε塣Щʬǰǵ¹߲սյսĺʿֻǰΪվ˵ʫˡμҶѾҪˡ
ҲŲͬԺջͨݣȴйͬĽ֡һһ¶֮£ǾֲĶκκý
ģʯȪ뵽ǰ¬ƷίУȥǻҰĽӪѰұ֮ǰսݵĸݳ³Ҹ桪ӪڹκκζӦãҲûҪ͵ݺ;ͷ֮¹Ʒۡ鷳ͲҪκιڽӪֺ;ͷ¼
û뵽Ӧˡ
ʯȪ̾˿̨ԾֲһǿԵ˰յĶɯͰͳһܣ㣬ŰغھΧκ˹⣬˼ڣʦԶҸͨԶĵط
յ
ƵӦʯȪɯͰȱŸװг豸
ھ׵һɽͷϣӶץĿԼĹѧǿֻ͵ԼǰżܺõԶ
Ҿ뿴ǵ׷ʲôӶ߬Զżܸ֣ȴ˼ڶ˵ִ̽ӻͳ˰P88ǹ
Ժ³˳Ļ쵰ҰǹӶһ𾪵
Ӷʦֻϣİš
˼ûյĹѧģźͼ֮ĳ˼ɹŵʣͬʱҲڻˣֻվû̧յǹ
˺³ջĻ쵰ӶɰͰ͵һ䣬ɿżܡ
˼ڼ״Ͻǹ˻ǾϹǵǸ˵ʦ˵ûȷʵǸ쵰ҵҿԵ
ҲǸ쵰ȥƿؼӣӶתԽҰķߣȻЩȴҲġ
ԼѧվֻǸûʲôᾭĸѣԼվֻʦı˼һ˵ʯȪȻֵ塣
ߵСʯȪȻ֪ʱڿĶڴѾ˹ķʯȪֵҲ̽װڿϵĴܲʬǵĿ
꣡Ĵһ飬žѥĴѾӲȽһʬǵǻ
Сĵ
ʯȪͷҲصһ䣬ͷƺ͹ؿڵǿƿΪǰŽ̽ĺṩ
֮֮⣬ǵĵǵͷ֮⣬Ҳκһ·ߵɵʱ춼ˡ
Ŀĵطȫһ߾߽ڿڿ㶼ûеʬǣķʿڵֵȴЩ
ֵͲָŽűһʬĶʯȪ˵СӰ￴Լɫϣùһ
ʲôùģ
ʯȪ˵ͬʱýż⽫ǾʬǵԴӰ̧һ䣬иְвĸѥ棬УԴֱӷɽ
۸ʲô˼һ
Ҿһˣˬˣû˼ʯȪ˵ͬʱ͵СһǾʬǲȳƬ
ĳ˵Щ̫ӻǳ𡣡ֹһ䣬վûж˵ʲô߿·ʬǸԽԽԶĺס
⡱ʯȪƲƲ죬ѹûһɱ˵ĺͱʬԼɱĸ˭ﻹûACôţ
ֵһ¥ǰУڴꤵһȫĲ̵ƴԽߣʬҲԽ࣬ȻҲڻͬʱͷҲĿơ
ȵͷƴĹײϾͷĻǽʱٴγͿ󳵣ͬʱѻʬѾֵ޺̬ƣͷҲһ׼ֱֱµľڡ
ֻ⾮ڵϱȴһ⼣߰ߵդϻһֵ̧ͷ׸ߵľԼϡɼĳʯȪֻѡԭ·ء⾮̫Ҳ̫⻬Ǹȥ
»صھ㣬кСҰӷĹȡꡢɰֻ˿ԼһҶһ򵥵Ľһ飬ֵ͵ٴλص֮¡
ͳһط۱ھϻ˼ȦһȦ۶Ȼš˿ҶҲ̶ȥ
ʯȪʹȻųֻ̂˲ӱ˺׵İŵĹֻδҶᣬ˵һݡ
űĵɽһ׶ľ編ƣСʱױѾդ·
û׽ڿ˳դķ϶ȥһȦȷûΣգɰֻп˺ŵ
һ̶ڼžķ𣬽űǡءһԿʽդ״ƿֵĿĹʱĳյ硣
һ糧ΧҳϾ豸²
ôǿĹҵôԭʼķʽײָǸոľڣ㲻ûеɣٰװʹҲа
ΪӪֵǮ
ֵͲѾԶ˵ʯȪͷҲص˵ԭʼȻЧʵ£ôûгɱʹûֵװĿ󳵵Ҳֹܷķӳ
˵ûդӪĻվյĲú
Ҫۿҿ϶Ǹ׸п
ĵطӰڽӪ˵ڹ񣬾̫Ҳ뾭˹ͬ־׼Сĺ׵ļ򣬡ɻɣǹҲԶղ
׻˻Ͻ̽Žӡ׷ߵԶʯȪ
û뿪糧ĳܿͷΪЩ𴦻ܵɳܿͬ²еĺף
СĽռ޴ĳһȦʯȪŷɫнܿģǶ˹ʽ
ʱͼҰеöɫͷֱ߾ֻв200ס룬ҲǶ֮ľ룡


357 ͨ
ҹɫ͵ֵĻ糧ڣʯȪָСĵķֱ˵˵СܵĻΨһĿܾǶӣ׹ȥΣжҪʱ䣿
ûȺ׿ڣȴ˵ô鷳ǼȻ糧ϾͿ԰ȫĽСй͹
ʯȪֵһĿԼ˵ǹʱֹҵԼҪأԿ϶СҪԤ˴ķնкܴܣЩնһġ
ģʯȪϲʵ
а˳ɵĿܡ
ֵͲĹָ⣬ֻҪǸϵ糧İ칫¥кܴҵ
û𣿡ʯȪʶ˵˻ﵱȻУǸողǴӡն
ûʡʯȪڰֻ֣Ҫôϵ칫¥Ϳˣ
Ȼȥ׻ܣ֮취ѵ纸Ĳ㹻࣬ȫһ̨׳
׳ֵʯȪʹһ±ơ
ҪЩ׵ġ
׽͵֮£ΣľЩûа취ըΣյĺףЩ̹Ϊųû̫Σգ˵ǲϷ̹ǲõǵģȻͰصĳ⡣
ָ׳֡
̹׿ɲô
ʯȪ˵꣬ԼĽӡڵķߣȻȥɣһͰҪĶ
ܾҲҲҵĶֹһ䣬ʯȪ
˷ط򵥵İһ飬ֲ˷׷ױʾȥ
⵹ǲУһʯȪ˾һ磬״ҪõʣʯȪʹִڡ
˰˴ҵĺģһҹ󣬺״šֲ۹šԱŸֿõ豸˿󶴡ʯȪʹһ߷ſֵܳİˣһϡļӶڡ
ҵʲôڳϣʱʱľԶ۲ܣߵƵʯȪ졣
״ʯȪ۾״ĻĲɵĻӦ߶˵Ļƽ߸߶˱˭֪أ
ҵ߶˻ƽ˵۶ܰǵѡڰΡ
Ըܺʹ۳ΪѰɡʯȪ˵ֹ̨꣬һ䡰ƨԣ
ɲ֪ʯȪ뷨ੲݵĻҵЩƽ֮ý٣ԼǮô⡣
ֱɯ˷ӪأҲֵֹڸŮ˵ļල´˷űн󶴡
»ص糧Ű˽¯иĸְ庸һƽƳķϡСƳ񲻵̶һ̨ͷͬʱװá
СƳô
æһĺǹĽܵǵʱֻҪСǰ߾Уõĸѹ㹻Ѻߴߣͷǰȥ˸ǵVεҲԵס󲿷ֵƬ
Ƿ̹أǵʵɲΪǰªСֿܵ԰̹ըõĵס
ȻǶ㿪ˣһɵӵı飬ѲþͿôСƳų̹ף
ûʡεס
ֶܡҲû⣬ָŽűߵĳƷԴ˵ͰҪֶһǰװиĻ֣Ӧò̫ء
û⣬ʲôʱʼŸֶǰ˼׸ߵĴһȻ᲻ȴ鷳
͵ˡ
˵˲ͷ˸ѹáһաļѹУСƳǰļڱóǿһʱ⳧̳ͬʱҲǺԡ
ӦóˣæҵĴϿһ䣬Ͱ˷ֱקһܸųǰߵĺס
뿪ţСƳöǰλõĺףǿмöͬˮ·ϵĳʯȥԶıըⷽȻЧҲЩģһһӡֱǶ㽨
žıըʯȪ˻ϸŵ۵ķ̹˵ףָСƳϱ任ػŽӽǵĿꡣ
50׵ֱ߾ĸӲ˰СʱŰȫվ˰칫¥Ĵ档ⶰ¥ǽƤ󲿷Ѿ¶ĺשǽϼʱɫҲ˱ð߲ϸ۲죬Լλûһöס
ȷΧ̹˵׵λãŹرշȡ¹ڷϵҺѹǯϵĹⶰ칫¥
صɢ䷢ùֽļ洦ɼһ¥ǽϻŵ˹ֵĸͱ⵹ʯȪʹӲƲĴʱ䡣
û¥Ѱҿܴڵһ¥¥ݺҵͨҵš
˹ʱڵĽǳƯصҲǳ
źŵĿ϶͵ԳʽĽע¥ݲ߾м䡣¥һ㶼ͨҵġ
˹˵Уһȼڵһʵ
ࡱ
ԶЩ˵˹ʽĽԶȺ³ǵЩ¥ƯˣԼȥ˹˶ڵʱݱȴŲЩ
ѵûűƵ΢ס˴ϵŪ
Һ桱˵꣬šǿֵһ߽˵ҡ
ҵ¥ݼչ֮ǸƵͣĴǽλðܣһùĢľͷӡĴһľ䣬ǵǵȫǷߡ
ǽϣܿһŰ߲Ŀͼһȫ˴ķԾйء
ĸһѰңڽһǽϷ˵·ն·ͼͼΪ飬һǻ糧·ն·ͼıעնȻ1000ˣҴҽԺһӦȫ滹עʮң
һŸĵͼעСĵ·ͼͬʱҲһֱͨС·ߣ
ӦþҪȥĵطˡ
ֵָܲͷСλãҿǰ·ߣҪôСҪֱӹҪôͭ֡ѧУ׳·
⻹ʣʯȪ·ͼƬֱ˷ǽȻ·


358 
ĵ·ϵͳ״˾ǿֵǰ棬ǰ߸۲رԼΧǷ壬רĵĸǵʯȪֻĻϷŴƬʱʱ̧ͷԱǽϵ·ꡣ
ǰ·ߡʯȪڿտﷴصҪʵЩɭֲҲǸݳĺõط
󣬰ʱʱ˹һñڼϵͰȾɫ۶ĸ˳һЩ
ִۺʽնΪֲľ·ǻĻǶ˹ͨ˻ְҵȦӣֹһη̽նʱ·ĲҾ硣
Сתһʮȹս֮һ⼣߰ߵķŵ˵ǰǿƵ£ͷĻѾʮ׳ġʯһžӨˮ˳ЩʯǰĻˮžһ졣
һ㡱һ䣬Сϵ̡
֨ѽһ̶űһ׿ķ϶ͳڿ˳ŷ϶⿴˿ȷûΣ֮ƿʮ׺š
ŵĺ棬һֱĿȺ͸߶ȱֵ֮ĵ侮ضãھǲԶλûͣżʽļ˹150
̥Ա¿˿϶˵˹Ѿʹ˴֧ŽṹĴᣬ1954֮ĲƷڵʱ˭ѧ˼ʻôҲиѼʻĳˣξʻֳôξͻԶȥʻװ׳
ôѼʻµſ˿ƺûʲôڵ̫ĵطװҳ
ֳһСʱȵڽһ졣
ʯȪµ˵ҼʻֳĲ˵ֻǸŵҽҪͬʱУ⡰ŷǺЩϼʻٵĳǾõЩƣһûĿ˵ֱǿ̡
ԼһЩʱļʻ֮ûκŵ㡣
վڿĨĨմȾĳߣ
ߣһֱߣעֱߵķţ019žͨǶġ
ʯȪֵͲָſβķȻֱǿֵĹױڰɣǶûܿľͷ
ҿʼͨˡ˵̽Ŀ꽨֮Ҳǿȥ
ϪʦһǰǲǾһֱİͻȻ˵
ʯȪʹͣסŲֿܣ
ҪҪȥң˵ҵЩʲôء
ÿ𣿡
ʯȪԶȴѣҵλʦļңʲô³˸ֱը֮ʲôҵ
Ҫ˵ЩʲôȴǰĺѾͣס˽Ų019ţǵˡ
˴ŹڷŰϵһ˿ĭЩҲըǵţȴͣź-4320صĺ
ǶԶȻػվķնɣǵðѷŹϡ
ȻаղڷϵЩףҲվװЩ׾ٵը
ʯȪĺ׵ļ򣬴ŴͰתߡ
ȵ˽ָСĽ̶ڷϵȡ
ЩΣսֻǵһִ̥Աֻ߲̹˵סЩΣų֮󣬺ŴӱȡӦĹߺͲֳȼճ̶˷ŵλá
۾Լ׵ĳᣬһŶͳȼ˲ȼϵþ
һĿĻԼ֮󣬷ŵᱻ۶ϣصĺϡ
׽ŵվԭصȴӣûʲô쳣ſʼһ̶ס
ո֮ûѡת̿ţĵľͬĲãֻԤӦ飬ȴԾɰŵĹǺ
һвſߵʯȪ˺˻
һе˺ա
ָŴڿƨϵķ˵Ǵ滹Ǵ棬ų˿üΣ֮󣬺׺ԷһΣաһըˣɰնɷ档
ԽԽԷôҪʲôˡ
̽ͷ̽ԵĳͨС뽨˿ǽڰһĵҩ䣬мֻһ׿խС·Ϊ֮壡
ں׵Ĵ£˴ҩʽСǶ˹ʽĵ·ն
ǳĻ糧֮£ĴʸȫҲҪϲ٣ķ仹źʵĵذ壬ǽѩ׵ĴשһҲԶòϵķն˵ݳޣ
һķźһķǽǽϵ·ָҵͨϵ¥ݡ
ʰϣһƤߵľ֮һĴӳ
ⶰеĴѾȻ˺ڰͬʱҲıеĶ
Щ˳ߺµżͬÿһ쳣ã˵ҶļЩܵĻҳ֮Ҳ
Сĵƿһŵǣһ칫ң칫ϵıͲ̨ԼһЩֽڷŵ룬ŵǽϻһ桰ȷ桱ĺ졣
ϵıֽ˿1959ıֽǺϪʦһ뿪ʱ䡣
п˵ľʦһҵĹ硣ʯȪ˵˰칫ĳ룬ϧյĸûκζ
˰еķ䣬ɹǣЩ޼ֵıֽ鼮֮⣬ȻҲκθƷԼСݵĶ
ⱾͲԳƵϹ졣˵ԣǰõϢҲ϶¸ֶʵؼӾƿӶûҵ
һ¥ˣ¥ˣȵС¥Щ仯¥Ĵûשս¥ڰյĳһ
žԼʣʮ׾ĽɫͷʯȪƲššŻƵľŰ֡
һ죬űƿտĻλãһŲӣϻһʵᡣ۵ĲʯȪûüȥǽϵĽɫͷ
ᷭᣬǺڰɫ߲ɫƬ¼Сһи䡣ЩƬڿʬ壬гڿﷸҲƤһĺӴɪǽǳŸʲôĶȵȲһ㡣
ЩƬ˶ھͷ棬۵Ŀһ¼﷢һСͬҲ¼СʱĹ⾰
ŴССȻŶϿÿ˵϶ſĺһ˿˿Ĳᡣ⼸ƬȴܿդľڣԼľֱۡ
ƬΪֹһҳɫĸֱּ쳣д
ά˹ؽҲսͽĹһȻˣϣһǲڡ


359 
Ļ˽ߴƿտĻܴڵȽ˼ǣڷǰǽϣɫġԼ׸Ĺ֮⣬˹֡
ŻŰڷӣ󷽵ǽŸ߶˽ԼĩɳĻм仹һö̥СӲӵĻ¡
Ǹ߶ڶľ˹˳ʱı־ָǽϽӲӵĻ½͵
ǴʯȪͷöĽɫͷҡͷǰһĻѾǳԡ
Ǳ¼һУСܲĵףԼĵĲãһеһеԱֻһĿġ
һѹ׶Цʱȥʮʮ꣬ʮһ꣬ٴαֵʱֻҪһбڣڱʬ
ʹ˸ɫŽȡöƳʵֻǰŽ𲭵ľƻ¡µĺ滹һͼһںϪʯ׹ײĸϿһģһɳʱڵĽͼ
ȻûʧʯȪüͷöȻѾ˷˵ذϣĽɫͷȴȻڡɵĿʼǷʲôܡ
ǷôҵôʧıԹ
ǻû
ʯȪסöҵЩʲôļ飬ִ±ĵͼͬʱ˵ϧ£ͦãΪǻƽء
Ϊ߶ǱӪصǴ𣿡
ɵӪطֵöӥգöҲǵڶľ˹ʱġŪɴĿµͱ͵ˡ
ȥʯȪ
붼ҡͷܾҿɲҸ鷳˵ö»ǱʬǣЩüڡ
ߵʱٿЩ⡱ʯȪÿɷ񣬡˵ҪҵĻƽء
ûУ¥϶ҲûС
һһĴǽ壬ⶰֽȻЩשҪʵĶ࣬ͬܳϰٶصĻƽ𡣡
⼸Ѿŵ£Ȼˣ俴һܹ鲻ġ
򿪽ŻҵһţȻСٵķ˰ܣȫܷĵ
ЩϣֱŲͬıǩսѱη׷ˡȵȲһ㡣ÿǩ棬ֱעžȻǿΪ֮
Ȼӷ̵ǣЩսͰ׷˵һҲѱηеκһ࣡
ûдκһֱ˳˷䣬˵ոǸĲýֻǽҿ˳ɴôĵ԰̳
䣬˴ŵذĹײģһʱ侹Ȼ֪òýȥںϪֵǾʯף߹ײҪصĶ࣬ѵľͶװζûУڸǰϿ̻һöݵĸ߶˼¶ѡ
ײ֮ϻܿдƺײĽֻǴĳĹѨڳȻֱ͵һ
ĬĬ˳䣬¥һ䡣һţϱ㸡ֳʧɫֻⷿһ׵ңŴλðڷһд̨
Ὣд̨Ǳ׵ıʼǱֻļ¼Ȼ׷ݵ1921꣡һ¼19924£¼ݣһȫǸֻѡ
ֱϤĸֱٴγ֣ɳʵĻƽ𶼽ɳϽ߶Զȴֵһ졪˽ٹ
ûˣ
°ѱʼǱȥĿһ飬˵ʧһʼǱȻһʱʵĻȴûϸ廨ʲôط
Ҳ
ʯȪĴļ򣬡Ǳʻƽı֣ܶǻĸʲô£ҵ߶˽ʬҲ֪ˡ
ͷʼǱĦ˵ջ̫ˣҲ̫Σˡ
֪ɡʯȪת˻⣬ô
Ѹ߶˵ĹײĴ߾УʣµĶһѻ˰ɡɺкŰ»ص˴Źײĵķ䡣
㲻ĻҰѵһĻº͹ôʯȪſһߵϿһʵ
㣬Ǳ°ɡͷҲص˵
˸ָʯȪʾȥæԼһ䣬Ȳִöºɳͼϡ
ȻԤеĲͬεͼҰвûµļͷͬʱƯĽɫͷûʧ
аˡ
ʯȪ˼Ƭ̣·һߣڷȡԾɹǽϵĻաЩȻأÿһСƾԼû취̧ߡ
󲻵ѣֵĸֻܶһˣŰеĶ˷Ӫء
ϢγڵԼ˼ʦһжһͰԼҪõĶ»صСĽ
ӻҵңٵŹײĵķԼǼң̱ȼÿһ䡣һ¥ļͳǽϣ״Űڲܽըҩ
ȵһæ꣬һ͵Ĵ¥ݴ¥˶¥֮Խȼ
Ļ˳Ŵ˺ɵĲһ·ϣԼٶȼ˵ҺңľذĻҺͣŹײĵķ䡣
ȵ·նķʱķСߵĽѾһ֧ӿĻͺɫŨ̡
һ·СŵĻصȺСҰԷŷһ˻Էˡ
ĻУͷȶһһ⾡ͷλȫѾ̮ʵʵһ·ϸͣŵһЩ߷ߵĿ֮⣬ûκмֵķ֡
˲ٵ飬ٶȷ˻糧ػصرǲŷ֣ոֵȼĴѾǶյ͵˹ʽżשǽ˵ɻΧķ̹˵ס
ˡʯȪߴһԭֵ˻ع˳ĵɽ˿֮С
˳Ų̵Ĺһ·񱼣Ǵھʱ򣬼꣬ҲܿϦһӳ˰Ļ⣡
ҿֻǻĮǲԭµ
һֱֲ֪ʲôļӶڴʱû˺ģųɤӺ𷢴˸Ͻϳò˶ÿɴǱ߾͸ù˲鿴ˡڹŻҲ뱻ؽˡ
˵꣬϶Ǳһߴ˼ڸϽ
ӡʯȪкһɤӣʻ˷
⼸ڳĿ󶴣ͳԽһƵ˷
¡¡ıըСɵǶһԵػʼ̮ѹԼٶȱһƬðǻ̵ķ档
ոջȼյĴȻ׾տıƼ𣬵ĽȴΧֲܼĸʽס
һıըڸ˿ıƣЩؼûõİ׹Լ糧ĳգۼ䱻Ҳûκδڹĺۼ
Ϧ£̫ԽҰСβһĪڻԭϷɳۡ껷еķС֪ʲôʱһ΢磬ЮŰðŻǵƬƮƮƬظסһö׵ʱ򣬻Լ֧դĸ첲


360 Կ׺ʹɻ
˹̹ϲĮֲڼӶԼʻĪ˴ֱݿŬ췢䳡
ʻиȣʯȪɳϣһ߶ԿŸĵһñֽСİöԾɶŽɫͷľư¡
ڣöнγ̥СĻ±ĵʱͼҰеĽɫͷҲɢ
ʯȪñֽСĵ˿һ׺İƤ涶һö쾫дСĽһǶһöͭԿףһöдһλʥ˵ñĵַ
ѵʣµĻƽ𣿡ʯȪͷ˼ûмŽ֪ⷢͨΪòµĺ
һķּʮϰٶֵĻƽȲ˵ֲʲôýʾ޿һУʯȪԲʲô뷨
ĸﵱŵзϽأԸʲôû֣Ϊôʵиûκε
λȱǮ۵ԣڶ˹ôõʯȪȻ˽͸͸ģҪǸʮֻƽתʽ𣬲˵ö˹ҲܻعⷵնʱʯȪɾô׵ʷˣ
߬öԿ׵ĽãʯȪѵѥЬڱǵϣȻñֽЬλһöİӡ
뻹գֹһֻ߽ңӱóһö֮ǰԼûСӹ﷭־ɰֽԭĴСŪһƷµļв
뻹ǾЩͻأȰԭЬְ֮ѼðӻóȤζﱵһ䣬öǸ߶˽İѡ
ףһֽöαĽɾ»ָԭʯȪĴһŰ̺Ӱɳɹ
׾ӵֶλ᲻ᱻ֣ǲģϾ˽˲ƲʥַǲκϸµĻġֻҪص˹ǰȥ˵ñǸַ֮󣬲Ż򿴵Ľһ
һ·Ϸǰֱһǧٶ๫֮ĺ췢䳡ԽϷߣҲԽᵽĵεжôӡ
һ·ϳ˼Ժ֮⣬ޡӹԼɽ͹ĲԭиɺɳĮԼ಻ɽʱʱľͻ̨ͬϵģһڸ;ͳ
ɲҪСĵΣǧٶǰɽܵپӽʱɾΪγԹֻΪǵԼʱµĻǿǵͨ;ˡ
žݿŬ췢䳡ԽԽԭڿʶ·ļӶȴεľءνʶ·ָӺ췢䳡ҵͨʵҵ·
ȶڼʻ̨ϵıΨһǿҲֻǶʶûʲôõǶѡû취Ҫҵν̫ջʵңֻȸϵ䳡
Ϊ˱ᣬʯȪʹûвɼӶֱӹȥľ֮ͬżǰϾô˵ڻǾ߹ԼǱıʼǱûϽ֮ǰСϰٶֻƽǱӡɡ
㹻Ӧʱ䣬ʱƵĸϵ䳡֮֮⣬ֹĸԼң¬ƷԼǾȻѾˡ
ö۶ȥҲ֪Ǿزǲιۺ췢ĵģϰٶֿܴڵĻƽЩеĸԭҲʯȪԽԥҪҪѻ﷢ֵ˵
չҽƳλϸһڿɴСľչʾ˴ıʼ˲Լ̶ڻĹײġ
Ȼ˳㻹ʯȪǰִ˸¬ƷһĹԱϸһ˳еĿռ䡣ʲô©ͽͲĵطͷ⼸첻µƵ϶Ӳ¬Ʒˡ
ֻ¶ʯȪǵûֱӲ룬ڼӶڵĴ²ĹһݿŬ䳡ơĲݡ˼֪ĲĲƷĪڱѩźɻ
һ5׼̫յıѩš
Ӷüָǰġɻܵ10102һ¹бˣΪڵط˷ǿǴС102ţڹУҲĿǰΨһп·Ͻعıѩš
أ˼ڳԵĿǰӴеʵ
ܸû깤
Ӷ벻˵201ıӶֻ˲һͣˣӦûͣĪ˹Ʒ˹в⻹б202203ܣǽֻǽ˻ͷ־ͣˣڴĪ˹Ƹͼŵű
ҲΪʲôοϡٵҪԭֻ뿴ѩţȫȥĪ˹ƣﲻкɻиʵľƵƯľưɡϵʯͷǹġ
һǰߣӶ˵ʱ˼̨ģ֤һ̨¹һҲߵչƷ֮⣬ʣµҲɷˡܿЩν̽յİ׳ƵǾǡ
ľôң׺ʵһ׬Ǯء
˼Ĺң˹ҲĶ˹Ķ죬ԸҵĿ궼׼˸ԶĻǣֻڽعеĺҲͳû̫ôȻ͸ûԸˡԾֻô׬ƱǮطһοͼһ𶼲һפĹԱࡣ
Ӷѹ˵ѵǼλ˹ڣҴȥС濴ôɷǳѵã
㲻ҲûȥɣʯȪɵʵ
ôܣӶŲϣϾԼѧأΪһҪӵʦ˵ҲҪάʦеϺ档
ʯȪ˿żӶˣͬʱͣ¬Ʒڴ֮Ĳ鲻ԸǱġ˱
ǸֵɽȥҪѰϰٶӰӶûеĻƽ𡣿ĽȥôϰŴ֮⣬Լȴƨջ񲻵Ϊ˸ٵϣһʰ¬Ʒʱ˵ھǼٵģͲòһӳ֥ùӵ¶
Цɫѿ¬Ʒ򣬰ҺԿ佱ԼҵĺӼ䣬ſֵͬʱվǵһֱȻǻ˳Ǿ߼ªЩıƤײġ
ĿֱԽԽԶֱûӰӣɯݺݵһڣ߰ɣҲȥѩţ


361 Ų
ֲڰݿŬ췢һֱĥ䵽µ뿪ͣ⼸һǰæкټʱʣǼҵĺЩ˲ι۵οһĦһػķȫ̡
䳡65ջǰ죬źľֲ˳ҹɫȻ뿪˰ݿŬġǵĿĵؽһٹһƬ˻Į
ֻͬζݵгǱȵɳĮѡҹڸ·ȫ̰ߵ綼á
СȻԭģΪֱǰСʱӶڲ˵ʵ顣ԭҪȥ̫ջʵҾȻһƬõķز½
ϢҪ˵˾ǼٵģڼӶ֤Ͱ֮£ʯȪʹǾðչȥ
⼸ݿŬҪ65ꡰ족һ֮ûзͺֻҪСĵӦòᱻ֡
100·Ϊֻ΢ҹ豸·ټҪƿ;һЩ䳵˵侮ٶȻ첻ˣ̫֮ǰȻɹϵĿĵء
һŹ̶αװĵضҽɳʯأ˶αװӰƬ˻Ĳݵƽ̹ɳʯء
һ·ݺύĳӡͳĲݵֱƽ̨֮⣬۵ĪЩֲĺ޹ɵɳԼдĽɡƬ
ռӶĽͣЩɳӶǷزսʵ齵ʱײµĺۼЩɡƬȻý͡
̧ͷɫǿգȵķزմŽɡصʱĳȴ󲻳ڷزĺԱʱĸܡ
һ·ԶԶЩ䳡Ͳ֪Ƿ۵ĵ侮ԼվվҲǶ԰ݿŬ˸̵֪
ȷʵǺеʥأͬʱҲһͷβĺ˷ءշ䰴ťĶ˹˭Ҳ֪ɳȥĴҪ죬Ҫ졣
˷ʱˡ
ӶѵõĽԼʰĸɸɾ⻻һѹʱֹֻŵҺѹǯôҲǺ칤Ҫõļһ¡
˸żӶߵ˿ǰ·ļҺѹǯֶ·ߵĻĲݴײ˵ע
΢ֵͲƹ£˺ȻĲݴﾹȻѾҺѹǯ⼣߰ߵ
Ӷƿ˿ţ벻˵ǰģˣÿֻǵðϣǯӡ
ⶪĵϰƺûϵɣ˼Сֹһ䣬ƨߵߵĸܽ˿
Ƭ򲢲̫˿Χŵĳˮ೧֮⣬ĲݵĿյϻмֻʣܺǲҡ
̫վʱΪϽضｨһʵҡ
ӶĽܵʱĺܶԼ̫ʳƷҲǴ￪ġЩΪԱıŽ̫֮ǰǶҪȫԡ
ôķˣȺʵ
Դ֮ھ뷢䳡̫ԶͱˣҪΪԸɸʿͬʱҲԸ̫Ķ˹ʿפ
ӶдϧҲǰһˡںλ촬һʱһתҪʵ̫ˡ
ӶڣɡȺĵת˻⡣
ֱо̫ʳƷмⶰҪо̫ջûн壬ﻹת˵Ѿһֳˡ
ƨԣ
ɯڣӶԼڣڳ˶Բϣһ֡
޿ĵĻ˵ĳĬսᣬ˸ڼӶмǶ
ԶƼУҲԶưܡһյĲ֮Ȼɢļȴٻҳڡ
ɾĵط֮һ
Ӷ̧ͷŴͷսĳƬ̺˵Ĺƽ̨΢ʵԼ¼ʵնϵ߻֮һϧ̫ϧˡ
Ҫҵķزأ
򼱲͵ʵЩҲȷʵӶ˵һʱǰصĿƼˣƼҲͣͲǰЩҪ̭ѡ
ڵңɡ
Ӷ·ƿһֻţһ¸ǽǰĴԱߵ䣬Ȼڸɵװĵز
ǽϵʽɺСƣӶվ˵תȥҪˡ
ⳡЩĵĸо˭뵽ʱʮĽ쾹Ȼܷá
ȾֲԼ˼һת֮󣬼ӶǴޱϤ룬̵˲䣬ڵŷ£صڡꡱһпһָķ϶
Ӷţָͷ̵ÿһ飬к˸Žȥ
֮һƬƽ׵³ʽ䣬ͷɫŵϻżʱɫļںţܰǽһƬչʾŸֻû̫ƷƬ룬Ǳѵĸһһһļܲƺۼĸʽزգ
ǽȣӶһһ߽ܵзԱΣʱ˼·ڷزվ7000׸߶ʱԱʹΰԼزգȻ򿪽ɡ½ȻǸ˼·
ʲô
ʯȪڲϣĿųǼСĿ̫շǵʱǴѺȥɣ
أ
ӶмʯȪʵɴùԱЩǸʱСƵСЩС·ǵ۾Ա㴩õĶװҪϳǧ򱶡
Ψһһװ400ңƤЬʯȪֹһ䣬ָĳ˵Щһ°ɡ
ӶһǰߣһݷƸϵһĽųչƷ-3ͷ̫ջиԱȫʩѹװңַһȷŮ§ڻһ
뵽ŶƯŮάŮʿ٩
ά֯ǸӶʶĸ͵ָо
ӶҪȻǻǼʣµɡʯȪϽƫĻ⳶ĳЩʵ̫۾롣
Ӷһ죬ܵSokol-K̫շԱպͷؽ׶δľҪֿʧѹӰ졣һǡOrlan-DMA̫շԱǴչġ
ߵﾹȻ֧һģһȴ̬ͬǹ֧ǹǹܳˣհѺ滹񲵿ǹһŸ䵱ǹеΪǣǹȻǹܣ
ΣȼӶ𿪿ڣ㼤غTP82TP82Աǹ


362 ̼Ӷ
ǽ֡
ӶڷûôǶԱǹ֧81껹82ʱͼ֤Ʒն֮Ǿһֱˡ
ϡȻǹʵȴźŵԼǹӵȫĲһ¶֧
յʯȪߣѹ˵ұǹϡе׵ӵ֧ܵӳǹеķʿǲ֧ǹԲӼͬ־̫յЩ
ôʲôƨʯȪĶͷվǰĲͷʵЩ׼Ӷڣ۰ɣ
֧ǹ
ӶֱԱǹͬеһԵʯȪϲˣⶫҪĻΪ˷ռʵҼǵиزﻹ˼֧ǰ֤ʵԵͺţֻû뵽Щ˶ûжȤ
У߶µʵⶫɲܽAK
ȻȼӶ𿪿ڣʯȪȴ֧ǹݸȣɫƽ˵Ӷڣ˵ǲжҪҵزԼмֵĶҶ׼ԣ۰ɡ
£µ˴Ӵԭ벻ļӶڣ㡭˵ʲôȫˣ
ŶԪ㶼ҪʯȪ΢ЦŹƻ
ЩѵһɶϹ̫ջ׼̫յģؼҰ԰ڶ
Ҫҳǳ˸³ӲŻ᲻Ҫ
ӶǿŲ֪ŻǴתɽžʳѧɫʵ⣬ǸǮʣ
ž
ʯȪϷһ죬۵ĳӻֵ֣ܣæۣԼˣǿɰļӶڡ
Ȼᣡ
¶־ԵĺЦȴӷزտʼ̸ÿ8Ԫô۸Ѿ㹻ˣϾԭĿ귵زۼ۲20м仹ҪֲָһӶ𣬶Ҫµĸࡣ
زʮԪһһԪһײͺšӶڸʹ죬¶٣ĶֻҪܴ͸ˣ
ո˵м֧Աǹ̰Ĵѵĸֱס
ֻҪϵķزգҲˣ
ӶڴһӣֻԼ뱲ӶûôƴֹЩǷԼȥ
̸˼۸ûˣżӶ»̤³ĵ档
Ӷᳵ·ҵеĿ귵زգָŹ۲촰ϡлǡ˹̹ŵά桤￨з򡱵ǩ˵һλ˷صʱ˵ķزվˡ
ܴزգʲôƼ̰ʵ
Щزյ̫հ˼ʻĻװԼϵĻҲװһϵĴ޻װһͬҽƳҲȥһ
ôһĻܴزգ⼸Ѿ֮һˡ
Сڵʵ鴬ǳм塣
Ӷָһ˵ͺŵʵ鴬ѹ̫յģϸ˵㷵زգֻһһһ֤Ʒ
˼ӶָһЩƵķزգʹ˵11ŵķزգ1971630ţλԱصʱʧѹ¹ʣλԱûܻ
ԭûӶת˸ָһķزռֱܵ1ź2ţһֲ÷Ա併ķزգûвոǵǸ2ţǵ׹䵽ǵǸҸո˵Ǽ֧ԱǹҲ档
δ䣬ѾƨɴӷزһӡLogoķ
򿪷Ĺ򣬼Ӷָزߵĵ˵ҾбҪȥӼͬ־ͨصĵ򡣡
ⲻܣ
ںϾĴ򾪺Ҽǵĸŵô
Ϊʲôܣ
Ӷŵν͵б͵ķزնи߳ʵġʵҴڵҳ⣬⡣ǿ￴ģ󲿷ֶǵʱʵΪ֤ǷõķƷ
һλ˳زأʵѵҲˣ
ûг⣬ǰݿŬġ
ӶҲʱǶ˹Լļ˹λԱ£õĽ䳡Ǿۼ˴ĵˡ
Ϊ˱֤Ա￨зͬ־İȫ˹н䳡ʱǼŽ߸ոշصĿ￨зֻһӵʱڻðķزǩ־ͳֱ뿪ˡزջҺҵʦļ׳һְƻġ
ôмĶʯȪ֪ķʲôԭ򣬾Ȼһʱ䲻Щµķزա
Ϊʲô᲻ã
ӶڵԻ·ڳˣЩұЩֻĹˣ״վﵱһչƷ˳Ҳܵõһʿʽ𡣡
Ȼٰһɣ
ʯȪſģӶոս̫ܵչõʵ鴬ȫķԻװһ
ɣ
Ӷߵߣƿһײ˵1969118Żص5ŷزգʱʱЩС⣬˵İԱŴˡ
ǾЩɣô˳ȥʯȪʵ
ⲻ⡱
Ӷ뿪ѵķزգָԱǽϵת̳˵ӣŴ򿪣ȻǵĳȫԿȻŵϵ«װС
ʯȪԻӻ֣˴ڴӷúԱǹ˶ǰæԼ׼Ų
ҷʲô԰ڵ֧͹ĺԱǹ԰ڵ
ӹһ֧ǹʯȪ֧ǹ͸ոڲ﷢ֵĲû̫𣬵ǹڴȴи۵̵ӳǹвǿһ˵ĴЩƵĲ
ҲԱǹʯȪʵ
Ӷһۣ̫ȷ˵ҲͼƷҼǵõ󣬲̫ã̫󡣡
㾹Ȼ󣿡
һģTOZ-81ǹĿǰм¼ֻͼղһ֧ɱTP-82ϡУ
һ˵ţ֧͹ǹȡСǸ΢ߵ̨ƿɾͱ֮ǰ֧
ʲôã
ӶһֻǿźÿͨѶЧرֻʹòСʱʱ䣬ûκεʵüֵ
ƺԴ򻹲࣬Ӷֲһҵ⣬κζƷϡٵֻиλʱֻ֤ʧܵģֻзĵĲõģAKǹ
Ȼ˵ĺû⣬ǸоЩԡ֧ǹֱװƽɫƤӣ֧ǹͳֻTP-82ǹԼЩTP-82ƽô
زպأ㲻ҪʯȪʵ
֮ĽһƤͬʱ˵ҪЩ·ʹӸ
ϲƣʯȪӹһƤӣͬʱ֡
ԴֺʯȪһ


363 ȫϣ
ķϵ̫ջʵ⣬СҰʻĲڸг֮ں׺Ͱ˵æµж˿õϹ޺ˮޣ¿ߵز͵Ϲ޳䵱λһֻҪװϷƤͿװһزա
жװ˵ȼӶſٵĵأųҹɫ뿪ʵҺܵĺǡ
Ȼԭ·شԽ߾ȥ˹ȫ˷ʱ䡣ķһ·ֱﺣذȻŰ߼ֱ˹İ˹ٴ·صӶһܽԼһ·̡
Ȼջľֲ˲֪뿪֮󲻾ãһ֧ͬڸ·ĳҲͣʵҵ˿Χ֮ǰֻϷӵĳӡΧոµȴôӵͷ˲õԤС
·ĴӻĲݴӶµҺѹǯͷСų˳ЩһƣǱͷӲƿڴ
ųӡ׷ȥӶǸ쵰ӦûԶͷ˵һմ˻ҳķԽҰ
̫ˣǸ
Ǿʹ򿪳ƣ
λͼӶµͷƢҪ𿴿׳һܰȴΨΨŵŵĸ֨Զƴ⼸ԽҰԼѭžֲµĳӡ׷ȥ
ֻЩ˵ʵڲãǿȥʮһ֧פڵصرӱʻװ׳Χ˸ʵʵ
ֱʿӳקͷֵĲģϱ㰤һǹСѪˮűɵĲɳʯϣͷͣ
Ī˵ĸʻϯŸؼӾƿʱʱڵļӶĹҵ绰ֹţû˺Ŀоˡ
ôˣڿ˼ڹеʵ
໰Ĺ޷ڱ䳡ʿץˡ
ӶǵС۾͸ŽթҾ֪϶ȥʵҷزգ뿪֮ҾϵǸӡ
ǾڮҲɣ
˼˿ĭϾʵģҶڹѧ
ͽȥôá
Ӷ˵һ룬ӲĸĿڣ֮໰϶ڹѧ̿Σֱǹѧĳ裡
ʦ˵Ķԡ˼ðĺֹһ䣬Ȼ̨֪ͨʯȪˡ
϶
ʯȪʶĲ˽Ŷȣ֪ͨҼӿٶȣͨ·
´βҪżӶڲμκжˡ֪ͨԱŹǷ˵ϼһܱŻ
ѵõܰȫĻû˴ʯȪεҡͷӹȵͷ˸ɾ
ҪлӶɧ֮󣬳ӱԤƵǰĸСʱִ˰˹
ĿŸѺİ˺Ѻè˼ʦϻ𳵣ɯʵǴһܵʱܻصӶʱôţ
ȥһ˱˵ñ¿̣˵Դ75ı֮һֱ̫ʯȪЩǵ˵أôţ
׼ɯȥ400ķӸղμһսӰչȻȥ˹Ħ˹˵ĹŶ꿴˵꣬ɯſСҰҪҪһȥ
ѾûػĵĻƱСҰָźףҪȥҳ˳ú
ףɹ߬Сȭͷðĺ
ȻǴӱ˵ñ֮ȥ˹Ħ˹ǰɣ˵þûȥˡʯȪп˵ֶ꣬ԺڼҶɣ֪ͨٶ
лϰ壡
СҰ˵꣬ź·ߵȴһ⳵׼һˣڻڹ˹̹ʱǰ˻Ʊոոǰ֮ĶͳͳΪܡ
Ҳ߰ɣʯȪŰȸ˴ӣҲһ⳵ֱ
˼СʱķУǽ˵ñʱǰŵѾȴʱˡ
ֻΣ˾û͵ԺǸڵİ͸ҽƴѧĸҽԺ
ȺͲĿ֢໤Ի費ѵĿ̣Ťͷֿ˿ЩֻڵĴʯȪһʱֻ˷̡
ڲϵֽŴֻ̽ⱾӦǵ˵ɲһϡ档
ʵȴϡ棬ʯȪǰЩ˵ĳ嶯֫һɫȨ֮̽һöϵ֡ʲô飿
վʯȪȲ˸Ƕ˹ˡֻи׿ȣڰȺʱʱм䣬ĿǸеˡ
ڣԷæ밲װǰֵʱվԿ׵ݸʯȪҪˡ
ʯȪͰӹԿףǰһʵǣܳŹȥ԰ɣ
Ҫſѡ
ǾµױڸǲסôԵκ;Եţ˵ÿһ̽Ŀ˻ĶҪášԺǵ鷳һҲ˵Ŀˡ
Ϊ˿̻ĸһ㣬һᾡԼҲĸһġ
ʯȪĳԿףȿЩ˼ǵ֪ͨһʱ
ǵͷһԼǱ׼õ״̬ԵԼĴϰ塣
Զһ̨¥ʯȪʻŹյĽγ뿪ҽԺͣ
ֱӾҲҽԺ䣬Ծװǹ֧ǹͬСҰæ¿ţƤǹȫ˳ȥ
ҺõʱǵĽûǹȥȻĻʱѾƽҽԺķҽˡµ˵

ʯȪҡҡͷˣûЩڣƾλԼ֣һлǹͳ
ϾKGBĲǷӾ쵼ˡ
ȽǹãһƤпһʵȥģ˹Ħ˹ˣ
𼱣ȥѡʯȪ߿˵
ѣ磿Ⱥʵ
ɲҵ磬Ǹʥ˵ñˡʯȪ˵꣬ͣ·һͣͬǹպƿ˳š
ֱŰ뿪һףŴǮͳһöСݸ˰ȣڷɳǸ﷢ֵġ
ؿ˿ϵԿ׺͵ַ˵ܲʣµĻƽ𣿡
ҲɡʯȪ̯̯֣̹ϵ˵ûȷʲô֮ǰҲô֪¡
׼ȷ˵ӦǲҽԺλ֪ɣ
ȽĽʯȪסĸ첲ûȫ綼ϣԶǸˡȻЩ˹˳⡣


364 ծ
ʥ˵ñʩúãʯȪͰվںê㳡ϸⶰ׻İռͥʽĶ̽á
ı˵ôÿ캣֮ǰǽµƬ㳡гʽĿֵǲ޵ĺӵפأһӵкų̵ĺϱ
ֻοͲͬʯȪͰʵĿļȲȥЩѻķϵıݣҲΪĻҲѡƻʱ
Ϊ˲ɣʱ䣬ǳ˸ϵѯʿ̵״ʱѾ˱˵ñ󲿷ֺ;йصľ㡣
ŰȵϸʯȪľֻһĺӰźۼƵ˺Զһ׻ɫĹԢ¥¡
¥˳Ĺɽ뵥Ԫţһ۱㿴Ҫҵĵַ
һַƺţʯȪþԵסŶھè۶Ĺ򡣰ѾӱȡڶгȳǶ׼ǻҳķš
һ֮󣬰ȷ˸۶ʯȪͳסֺѼñã˷š
ĵĵȴһӣȷʵûлӦͬǰ׵ʯȪǮ﷭öȻĳһöͭԿס
꣡һɹҲ˿
ʯȪתԿףǽΡꡱ֮󣬺ʵķűԿڵһչ¶ࡣ
¥Ƶĵƹ⣬һѵ˼ߣ̵ֽ֮⣬乫ԢûκμҾߣû¡
ԭӦдӵλãװһֱͨ컨ëţټǽ֮ǰ濴ĵ乫ԢѶ˽ıļ¡
ǣһеŬȴǼڴ־Ը⿴ĻƽЩûзڵװȫʱڷ͵Ĺծȯ
ûȥʯȪģĶ׷1924귢еĹծȯܿġġ1990귢еģ
ǣܿģÿһծȯ϶һСֽдŹʱ䡢ص㡢׶Լ֧ȥĽ
꣡꣡꣡
ʯȪԥĹϷԿף˺è۶ϵľԵŰȼС뿪ⶰԢ
ЩѾûκμֵծȯЩƽȥ򣿡һʱԾɲܽ⵹᲻ϰٶֵĻƽ𣬱Ͼһʼ֪翵Ķ
ʯȪܽܵǣصĻƽȻĴڣȴôƽ˺ôծȯծȯ
˵ף߶Ȼи飬òȷʵ
ʯȪŵԪ˵Ͽ̣ûƽչծȯ˭߾òϵǣЩҲﲻ˻ڴһ˵ЩծȯȻƽмֵ
Ƕλ˵ɾͱȽˡдһ˿˿ֻ
ܵĿ²ֹǰһֱﶼڡ
ʯȪ֪̾ΪʲôһֱϲǮ·Ϊʲôĸܾõĸ߹ˡ
Ϊʲô
ΪǮҵǸ߶˼洫ˡ
ʯȪָ󣬡ǿܻȥʮٶֻƽ𣬵һȷʵƯӸ߶˽һֱ壬м侭κһΣֻҪһеԸ⣬ֻҪЩڣǻõ֧֣
Դ˸ʯȪ˵һеӲǮȺڻ
ЩծȯǸ߶Ļƽ𡣡
ʯȪ½ԿײɾؽϵİݣȻֽѽǮ߰ɣЩƽֻдõϣλȱǮĴҪúûծˡ
ҵĿ¬Ʒ
ЩסЦڿ϶ǳڲϽڲû̵κκôҪһ߳ϰŭһĿԼڽõá
۶ӵԶԼϣܳѵɣ
ʯȪ˵ת˻⣬ڱ˵ñͣʱѾˣڿ̵״Ҳȶˣȥ˹Ħ˹˿ô
ȥˡ
ȿĵĻӦԴӽ֮λԼһ˹Ħ˹˼ŶѰҶսԼά޶ս
Ȼþմ̼ҲʰȣֻĽԺǰһʱʱ̿һҪԵˡ
ǣ˵ϱ˻ֱ˹Ħ˹ˣǸϵʱѾǵڶˡ
˹Ħ˹˵ĽֵϣΧϤİӡʯȪһʱ侹Щ꣬һʱѾȥԼѾǸסŶ¥
Ѿôû˹Ħ˹ˣǰάʱ˵˹Ħ˹ĸ֪̽վֲҵమ߶㲻ϡ
ɶʯȪԼ˵ȻЩõڽɽҰʬӡ
ɸֿھӵķ屻ƿĵŲöԭſڰ̨С̶Ϸάѹû̧ͷƷֱߣ¼Ʒֱߣм䲣չղƷۣⱾ겻κδǴ־Ķ
ؼʯȪЦǺǵʵ
ÿλ߽ŶĿ˶ѺȡԭϷάӦֻһ߶ϲʵ٣ôˣ
аأһȦȴûза¡
ˣǸ쵰ȥĪ˹ƿһҷֵꡣ
άıԹ֮а¾ͱĪ˹ˣŮĪ˹ƶ飬Ǹ϶ѾƧ˹Ħ˹иάˡ
ʯȪ죬ɲҽӣǸûУ
άشöķٴ𣬴ɯͷʮ߽Ŷꡣ
ǸάָŽˣشʯȪ⡣
ʲôʱģſ˫߹ֱȵʯȪ̧֣ͻȻתάŹ̨һ
ôôͻˣȺʵǸʲôչˣ
ûأ̫û˼ˡǲԱ߻иʯȪƵģô
̫ãҲ̫ʯȪ˵ñ֮м򵥵Ľ˼䣬ںúǶԢķ֣ȴᶼûᡣ
µġ
ԵŮѾһԳʯȪʹ˸ɫֱֵߵ˵ſڸԵһ̡
ûȤѧϰֱʻʵ
ѧǸʯȪһʱûӦ
ˣĽ͵θ߶˻ƽίеĳһܿ32ֱģҽһõϢǼֱѾ͵״վˡ
Ѿ͹ȥˣʯȪԲ۾ô죿


365 ɽˮ
˹Ħ˹˳ľĳŶԱһھٰһСտɶԡάԼĪ˹Ƶķֵϻа֮⣬֮ʱæĺҲʱͣͷĹ
ľĳѲļªΪ⼸ԽԽάаµĽ£ľĳƬͣľ䳵Ļĵأ˴ֲڵʯש
ÿһ磬Ƭ˿ΧСгۼ˹Ħ˹˴Ͷսﰮߡ²ľĳڲٰܾһε׬ȡ󣬵Сг̯λѶһǮ
Ϊˣϴλذ׶ʱ򣬰Ȼάӹ¶ԺӶʮѧҵҹĻ顣ЩõĴ³˸Сг֮⣬ƽʱҪæܸھֳջ˵ԶĶѾܵ˺ͷĿ
ѬƵĿԱߣһſһŹޱơƣָſǽͣŵһʮոµ԰ڵҸŶɹĹ¿ƽĸ߶6X6
ȷֻǸΪڱɳĮߣ
ɯɵʵԴʵ̫˽ˣҪǵĻûҪôǰͿʼﱸɹҪ
ôܣҧ˲ϣ״վǱҲ͹ȥǾĸװ֮ɱUAZʶˡ
˺ǣʯȪơƺʹһ£ûôġ
ñǹŶԱȳһָ㻹ҵĵ˰ȡ
ġ
ѹôǰϰ⼸ͳʹϻŶĹϵʽҪǳβĴϸֲһλÿ
˵׼Ļ񳵰ŵˣʯȪ̯ʵ
˿̫̻ʯȪñʽ̹˴ӰҵﻻģϷʾͱС˲٣زջ·ѾԸое϶ˡǵԺ̽ҪʯȪԴ̫˾ֶһȫµĵ̡
Ѿ·ˣĻһִ״վ߹һ£治ȥѧһֱʻ
ῪˣӲͦȤȥһ¡ʯȪѹ᲻Ȥͻʻֱô׵ġ˾ԼλѧϰԱڣαس˿ͷķ
ɡҲû⣬ʵȻ㲻ѧ⼸ôţ
Ϣ죬ҺͰȻһ˻ģǱͧһ͹ȥBV138ɻѾ޸Ĳˡ˵ʯȪ룬ҪҪһȥ
ʲôʱ򣿡
죿
ԳȾơƣǶƱлл
߱ȳOKƣͳֻѾԽԽӦʯȪȫˡ
ľĳϢһ죬ȸԵǹ˼ĵ״վԼֱɱǸϵͣǱͧɻƱͷ
ƹװʩĲ彨Ҷս¾ǱͧѾʼӪҵһȺ֪ĸѧУС紬ĴŶӽǱͧιۡڲԶͣŷɻСյϣųСΧм佲ܷɻʷ
ŷУһͨǱͧtǰƱһѷһöֻƿǴСͭƼҡ⣬ҲǾֲLogoֻͣڱһ䡰Ϊ˺ƽղս
ЩѲιüҵС֮⣬Ա߻ȴżʮųο͡Щοﻪֻռһ룬Ǹַɫ͹⡣
ڲԶƽͷƱϣϺȻҲŲļڲιֻۡǸĥ˵ʱ׼׷ģ֪һĲι۵϶Ѿ˶ˡ
ʱ򣬰ȴָ̧ŶӵȺ˵򰲣ȣҲڣ
ʯȪתͷȴһԶͼñס뿪Ŷӵֳء
ɶأʯȪֺǺǵĳųϵֱ߷ŵĸȺأٲҾͰǵֺ͹ҽһ£
һɥͷϵѼñժ֮Ѿһ˾ϲı飬ʯȪҵĺѣô
װװǰӵʱϽʯȪСȵߣҪڶ˹ǻģָ׵ûУ治̫ӡ
Ŷӡ
ʱѾȥ˰ӡʯȪɤӺھȵķŴ֮ƱϺע⵽ͷϵĶ
ıһֱߵĶô𣿡֪㲻ȥ˶ķˣһ·СŸ˹
ˣʯȪȤζľŸ꣬ĹϿأСȻŴ壬ͲָԷ˵ʵ
ȵĻѻ
λȣԱߵ򰲡ʯȪ˵ָ꣬Ŵ˵ǲҽܰɣ͵ˡ
òáȸϽ֣û뵽ʯȪ֪Ļˡ
ҵطĻҴȥιһȦʯȪЦеָָƱ
ȲźۼĿ˿վڼװϿֵϺе¶Щԥ֮ɫʯȪҵѣᱣ֤ǵİȫ԰ɣ
ǾͿûʲô캦ˡʯȪĳϺӻֻ֣̻Ӧȴûм̸˼ſڼװϣŵľԶµĿǡ
ֻȼٵġᣬ˫ָϽ͵뾳ǩ֤ûκûκĿġҵѣҪҡ
Сʯͷǵѣʱų跢ˣСӿҵĵһⶼһ˱Ϲڿ졣
ɲզģ
ųϵҲ˶ߣûӣѿɲصʱҸкҼװӢءҪҵǻѧǼƨĲˣôø䡣
߰ɣȥ
ʯȪ֣ʾⰬȰѴ͸ų縸ĸŴһù˵ƱȦӴϺ߾˳ϰʱ򣬺߲֪⻹ȵļû뵽̫С˧ĶͷȻðһƬ顣
⵨ӿɲ̫ˡϺһֽݸȣǻо仰кþƣףĿġ
˵꣬ͷʯȪͰ͵̣ЩͻιƱ
˵˵ɣģʯȪΧɢһȦ̺Ͼʵ
ûôشԱߵѾܹͬ鶪˵ģ󷽷˵ԵĻܲǱͧװͷ


366 һһէ
װҲǲС
ʯȪ¶ЦģָѾͻ޾װϺ˵λͬ⣿
ˣʲôû˵ɡ
ѾûʯȪҵѣ͵εвУ죬죬ǾƱȥ۶ȥȥܷ羰ʳ
ȥĵضͦడʯȪ̲ĵ٩
ǽƱ뿪вУԶʱĻ˿ڷ磬ûǱͧ׵˼
ˡʯȪͷ߰ɣȥιҵƱ
ҲûǷԸ⣬ʯȪżװᳵ·߽˴ڲںಽĸš˼ҸãʯȪŰȥݲĹ˽飬ϴ˵ǸѾɹûУ
ƿذ˴æ֪ܲʯȪ˼˵Ƿһᾡ컹ϵģΡ
鲻ŻʯȪѹûѻ˵ȥ֪ʵ˵˵Ϊʲô밲ء
֪ԭġһ̹ϣǱͧԼǸŮ϶˹
˵Ҳ֪ġʯȪ豭Ƹڶˣ㰲װز̫ܣǱͧϱѾװ˼أֻҪҪ߾Ϳʵʱ
Ҷ
ʲôʯȪʹͬʵ
̫Ȼش쳣ɴ࣬Ǹҵ鱨ǴӶսһֱЩǱֻͧǾʲôȴû֪
ʯȪԣﲻɵðѾҵǼǣǵȶļһֻΪ˵ǣƺҲ̫߼
ѹеɻʯȪʵװͷΪã

εָŴⱧԹѡλ̫ˣΧû㹻ߵĽû취Զ̹۲죬ط˻ɲΧ̫ױ¶ˣǵһЩû֡
ȣ˵ʵҲϽ֮ľ˸Ҵ鷳֮ûκκôʯȪԥõ
֧һʷô̽ʵѹûעȿɵһı顣
Ǹ̫ȱǮȴһ˿˻ȥ񲻵ȱǮڷ˻ʣµЩǮôȥ
֪ǵĸûȤ֮ٵҲֵΪǳеҪķաʾ򰲱죬̹ʵ˵ûУһûǱͧҵҵĶЩǴһ֮ȥңķﻹ״վǺһǻߣֻҪ֮һĿܾͲⳢһ£һᡣ
ʯȪͬе໥˿ܱĻжˮ֣仰ȴû˵ֻǽ˰һίо˹ƤҩһŷֱŷӰ춼ûӪصջȷʵСǶɻɰνίǲǴת޷յɡ
һ룬ƺǱǱͧջľֲȱȱˣҲࡣ
ȱҲʲô˶ֲܼġ
ЦеľܾһĽŷڿ϶ѾʼĢˡ
ҵѣˡȶ豭һڣɬĿڸЩʵüͷɣҪĴۣ
ˣʯȪ˵ĦѾǷһˡټһ飬ҵһԼһô
ҴӦˣͬҽǵļأȽɵʵ
ͬûã㻹Ҫ˵ȻⱾʲô£϶а취ġ
ɽվ֣ʯȪס֮ʵ˵˵˭
ҪȲȰһɣԼһֽйլţɽ鱣ĺˡ
Щ˿ΪԷҪĸҵľϢأĻǾ충Ʊ뿪Ƚϻ㡣
Щ͹ˡʯȪ˵ֲ꣬һ䣬ĵ޹ء
ȻʹӦǷĶһ䣬ͲЩϷ㣿
бҪһúĵ˵ġʯȪ벻˵
Ȱ˿ĭɫЩӲҵѣҪ֮ٵһġֻһѣ鷳ҰըУС¾ͲҪ鷳ˡ
߰ɣҴȥʯȪŤͷȣȥιһǱͧ
Ӧ򰲴ȥҶûȥءȲźۼĵ٩ڵĶĺ췢ŮˣɯҪҪһȥ
ȻҲûȥλŮʿҵҡ˵˵
ûӵ˷׷뿪˻ңʯȪҵϺʱ򣬶ԷĿͻܸйһ֮Ե촬ˡⶼʣ϶ûæ
һֱǰ˾С֪ʲôʱѾʧȡ֮쳣ʵ׳
ĵĵϺ߿ͻַؼװ壬ʯȪȤͦ𣿡
û¶С׬ߵǮ
ϺͷЦеĿʯȪҿѶ⸽ƺüˣôţҲҴСѵķݶϣҿۡ
ҿȿɥһԾĺϺ룬˵ҪôһڰԴð
Ϻͷ㻹ȱӲʯȪ׽
ҿɲҪϺֺǺǵĸʯȪ죬ʲô۶ӣ
ǱͧʯȪֱֱȥһ˼ûУȣ̫֯ĴС
ɫ䣬ϺĻ׹ѣڶҾ֪ˡǸС԰ͷɶ¶
ƵĿ˿ʯȪεİǰ˵һ飬ܽ¶ؾô¶벻Ҷûʣµİɡ
˵꣬һ̶Ƶ´ֱǱͧѹ֮Ļ⡣
ȵʯȪûӰϺŴüĿĴȣǰԲ˵ϴε¶ǸӣŸʺá
ϴε¶һ㶣ƺ뵽ʲô¶Ʋסľȣ˵ϴڵ°࣬
ʲôˣϺЦеʵ
ûûʲôˣǸǸ̲ס˸£ҵʱ͸¶ǴϢˣ
ţֲǳ˵֡ϺȻζİڰ֣С̫߯С˵ԶûкʯȪǸС˵˼
㲻ǳ˵֣ҲǽţֻǺ£ȿɲ֪ϺĸܣֻȫҺҪ亹ðˣͬʱޱҵϷǵʱûп۶ʯȪԴ


367 
ڱͣʱ䣬ʯȪŰȵ˻ؼҴ˸֮ķɻ˱Ӷϵ״վ
ǸһִģѺ͵ĳԼʱæԻ񳵵̵ĺӡֻɽƽ̨˵ģȴһܴɫͿװĿ32ֱ
̴ְֳܶȳȵֱʯȪһʱ侹˵⻹Ǽȫµķɻµ粣ϵĤûü˺Ҷ۵״̬
ҵˣʯȪɵ㶵ʵ
Ȼ
Žܵǿ32ֱA3ͣȻͺűȽϣǸ֣ǾԮû⣬ҷǳʺװƱϡ
ʯȪ̧ֱڲŲձڲ12۵λмĿռ԰һܶиԣ
˵ʵеûȥѧֱʻˡʯȪʻң캽Աλ£ҰɱȺ濪ˣϵĳӿǡðɣȷʵϣֱûء
ҲֱǳüʻĴܵˣôʱ㹻ˡ
˰ɣѧҲڶ˹ѧ
ʯȪ˿ĭҿɲ׼ʱǰëʱѧҲҿ
ĵԽԽСˡ
м˵ȻֱѾ͵ˣҺɯȻؼˣʱ˵ǾͿܿ32ȥ
˵꣬գɯʻǰ͵һƽĸ߶6X6뿪״վԽҰȷʵ͹ȴû˵ԼῪһ
ܰߣƽ״վٴλغ޳յĻ񳵻ոµĵ̣ԭĵװգͽɽİЩʽװҹΪ顣
֤ʯȪʷ̫ʷʹڹ֮սݵ¶չ˻һϯ֮ء
ͬ͵ɽֵĻдӹЩزգʱһͨ͸ľžֲʩسæĦǱߵĹ֮Ȼʺϵչ̨
Ǽ˻߹ڰȵĽ±˿ǼܵϷڳһ̫޹ơ쾮̧ͷϿεĲ񷶥ɫԼĿǼܣһƴһЩʵζ
æһ죬ֽһԱǹͽղңʯȪڳ˸λ£һð͵ߵĸԲˮһ߷ṩϡ
ϾӿɼΪѵãǴӻĻͬʱ紬ѾƽͷƱٴαǰˣȽϾֲ̽ճֱ֮󣬽ͷֱϰھӵҵ
ֻƻϲϱ仯ûʯȪլŲϣ״վȻӭһλ벻Ŀˡ
ǰλ۾ȳȣһζĻѪ˧ʯȪǷӦһŲʵôҵģ
λͿɲǵɳĮλô˵ֻû뵽µʱûֱʱ۷ĵʧ͹һҪʯȪ㹻ã治һϵó˭
Ҹϰٸ绰˼ʮʼһֱûеõκλظֱӣĵ绰ûͨǸ뽻500ԪĻѶûܴͨ

ʯȪε죬ʱĵ绰Ƕ˹ĺ룬ǸֻǰƱϣټƽʱ඼ǵ绰ϵ
ûʱ䱧Թųϵˮʳ˿ĭǸܲȸŪԵĺȵģѾûԷˡ
ˣʯȪкһɤӣ߸ϽӴӳ˳һЩԵĺȵġ
ȳԣ˵
ʯȪڶ̻ʵĵԽĺйһ֮ԵôҵģŶԷƮĺζǵȵ˵
ȥϴ裬˳·ϡ
ʯȪ˵꣬ŸոմӡĹլŲϣŰ߽˶¥һСҡ
㲻鷳ɣȺʵ
鷳ʯȪҡҡͷǲǵ鷳Ͳˡ
Щ˶Ѿ𷢶ըɷˣ㻹ڵʲôЩ⡣
ûв͸ǽ
ʯȪԶûаֹֻۣҲǵʵܲȥ½ϻãǼȥϰ̽գﱾǲԾĵطһСĺͶԷϣû׼ǺܻܿԸ
̫ˡȷϿ˿׼ҲûҪͼֽŪɣ
Щṩģ֪ҵôϸϣ
ʯȪһ˵ţһ߽ոմӡϷֿûõ϶һߡɼˣʣµĶмʮҳ
Ĳ˵ȵ鱨ȷʵֲ
ʯȪűűϵA4ֽпµЩﲻйլŲһĻ켣ͲӴԼϵĺԱһһÿ˶
ҲǴʯȪͰȷ˹լŲۺԼ⡣
û뵽ǣϵĺԱȻ󲿷ֶսĺᣬûôѧԨԴģҲĳЩ֯Ԫϡ
լűͬ⣬ṩÿľϰеĻȴȫһСլķǹ֯֯ĻǣͷˣͬҲĴ
լʯȪЦʻ㷭ɺǻؼҡԣֹΪ˴žؼҡ
ϣլŲҪĻΧ϶ڶǡ̫ƽԼӡĺ֮ǰǰϰ̽ǲǻⵣǺпӦ顣
⵹ʯȪװһֱŵķŻ˶ӣȻкܴĸϣʣµľó׼͹ˡ
ͲţһȺǴӡ̫Լܱը򽻵ְҵѲɻɲһȺģ
Ľõ£һݸСİȣʯȪ˻ҵʵľţ߰ɣȥλǸġ
˵Ҫ߿ǼܵġȾϱڻָ쾮ĹǼֻ˵
ҵĲݻҪȥʯȪŲ߽ݼ䣬ѹûѰȵĵ٩档
»صһ¥쾮ѾһĶ̿Tʱκ°ϳء
ӻʾԷʯȪظոյλãĵĵȵԷθɾӣźʵôҵģҿǵһμ㻹Ҫҵöࡣ
һ˿־ͷŭҧгݵ˵ʯȪǵλɳĮλ
ǵãǲѾҵʬоô㹤ѧûҪĹ
ɬҡҡͷҲ˹ˣʯȪҪİ


368 ûĵ
ԴҴڵʬͷֻȥ֮͵õһݻ㲻ĹһܼڵоǰһһרҵڿϷԼġ
źʯȪ˷ֱ֮ľ´ɾ֮ɫ
ôģʯȪԽĺ档
һжҪǰ˵𡣡
ɥǰƸڵιʵЭͻȻҵңҰڵڻƽϽҴȥЩûᵽʲôƽ䡣
ʯȪźۼĿ۰ȣ˵㵱ȻҲкͻƽմߵϿɶˣĵͼҰﶼһö뼫Զİɫͷء
ʯȪҲ֪òû㣬㵱ʱ˹ڻƽļ¼ܲܿһݣ
˵ؼϢһĶУѾ8γ3ηͲ֪ҵԡ
ÿȻûôˣļֲסˡоѧ߶֪ڷֵĻƽ䡣֮ǰ۱߳ϮѧһǮˡ
ʯȪⵤʵеҡиʣôҵģڻûʯȪ죬Ѿæ˳
ǴԽҰϵLogoҵ
˵ҵŶĵֱַȥĪ˹ƺ˹Ħ˹ѰǣҹŶſڵĿ͹֪̽վֲսݣкܶǵý屨ȻҾһ·ҵ
ʯȪӹȵƽԣȻ֪ʲôʱͼϾȻѾѵ״վˣֻȴսݡ
һЩȫ˼ЩͬѧˢĺЩСһսϵĵһο͡ʱΪĲιۿγʯȪʹһѺʦء
̧ͷڶĵʯȪλǸײǽͷġΪҵʧٺüڣӲǵ˵Ϸһ·ԼݴԽǡ
Ӳçִֵž˵ֻҵ״վǵҵıǵĺϲʯȪϡ档
Ǹû˵ʲôƽ䡣ʯȪӲĳ˵꣬ۿŵɫԽԽ
ȻĻܲܽõ绰ҵʵ
㣿
ҷҶĴʹݣǵӻȥ
ʧվҵÿϸ¾ѾˢˣҲˣǸЭһֱҡҪǻһ˿ϣܺǺͽ⣬͸ŸĸʱȥĶһʱˡ
ܱǸûܰﵽ㡣ʯȪվǮͳеֽ𣬡ҪĻţǮٹصôˡ
ôࡱһ1000¬ֽңҸʹݴ绰ͿˣҾǮҲֻƲѡ
Ŀŵһȳһյ뿪״վɽ·ߣʯȪʹ˸ɫ߽¥
¥ϳĽǵĵʲػǹ֮⣬űӶλûһ֧Զ
ȻǼӶڵļʲֻҪãϼһͻ¥һǣΪǵʱ㣬Զϻһųɳһȡů¯
ˣ°Щ߰öȥ
ʯȪصߵԶϣϸɽּʱʱֵĵԼĸԶ㣬ͬʱ˵ԺüӶ¥κζлġ
õϰ塱ظ֤Ҿ͸¥
ʯȪȳOKƣϸ۲ŵϵı飬ֱԷѾŸ߶Ͽߵ˹ά￨Сų̨㣬ѶԷɣ
յ
˵꣬ٴΰ·ϰ壬˲æĻһô
鷳ˡ
ʯȪЦŽĶԽݸհɳȥİˣԼʩʩȻķ쾮ĳ
ѻƽһ߰Ūžһʵ
ǲܡ
ʯȪĺԥȻعҲƲ˯֣ҵǿԸṩһݹ
ǵľֲȱô˰ɣ̧ͷǶҲѵԺڳ¹лҪ֤Ʒ֣
ȥˣ
ʯȪȵԴڻΪҪλǱĿĻıǿһѣʱʵݵġ
ץ
ҪֵʯȪȴ˹ӣֱ˰ѵԼ˵ԼĴ㡣
Ȼ֪ʲôƽ䣬ҿԸһݹ
оֻ
ûɵʵҵȻӦĿǰģоܴ档
Ͳоˡ
ʯȪʾԷ£̧ĴָȻһֻ˵ֻǸװƷѣҸĹڷҶݲ࣬Ǹѧ
оࣿϲʵ
оѧ
ʯȪʹ˵ҿԸ䳵ͣŵ̨ȫƽĸ߶ô⻹Ŀ˻Сסĵط
ϣÿܴҵѧУĺݲιѧϰÿ֯һλĺͶ˹ѧ໥ʣÿβ죬15ôһṩ㹻ʽ֧֡
ͿԼŵľϾԤڳʵЩ
һһЩֵģЩûʲôˡʯȪ˵⻰ͬʱȼ۾
ᣬͳֻ㿪ʼĥΰѹ¶ԺĸڹʯȪôҪȸʡ
ʵʯȪԼҲһľȻĵĺϲݼʽҵ״վԴȻҲҪݿϴԼҪء
λŶĵȻŵûǸͲεġʯȪţƾλôٸʵ׶ı£̸ٺʲˡ
ܲӯѹûǹˢܲ㲻ˡʯȪɰĺȣƼӦⲻ
񻹲ԥƬ̣˵ڷҶнžӱңϣܵõĴ
ʯȪ벻ĵͷȰ֮ǰĴɣĺнĲҲͻؼô󡣡
ɽ֣⻹ʲô˵ģոձнѾŲˮˣ֪Էôʹٶ౨һˡ
㣬ȥСӰɣûкʵľסƵ꣬ǰ⼸ȸĵ룬ʱҲȥתת
ʯȪ˵ͬʱվֺ͵һ


369 
˹ά￨Сסµĵ죬˺ѺԽҰԼ32ֱ·ڵִ˺ˣڴԱǵİ£ʵԽҰԼոµֱȫװƽͷƱȵһ׼ûͣ紬ֱ´ڵָ
ͬʱӶϵ״վʯȪͰȶżĻϵĵˡ
ԭڿʻֱȥȻЦϾǧ๫ľأֱҪϷ10СʱУټ;ͣʱûһʱˣŻƱɹȥ
ôˣżĻںɽżҹĵʵ
ŵģŮǰȴӰ׶İ֡ʯȪ򵥵Ľǰһ顣
˹Ħ˹֪Ҫҵˣ
ɯЦеĵ٩Ŷ¥Ļ˳ɳٶѾͬʱĸװҡ
ԭʼ۵һĳ̶ҪԼŪõóֵ
ʯȪ̹Ȼĳϣ˹Ħ˹˶ӯĴҲѾƲҵ𣿡
ǾͲҪ໥ˡ죬ʲôʱ
һķɻֱӷɺļݵǻϡʯȪָϵ˵֮ǰһݶίаɡ
ŴӿϣʯȪ͵Ȱҵλ
׼ίˣ̧ͷ㲻˵Ǹ˲𣿡
ʯȪָ˵ȷʵףȿЩǾ֪ˡ
ӺķϣֻǿҳȻʧЦλǿɣ
ҵǾýʡʯȪô˵ȴĽдһ˿޵ĳݡ
ǰڻĵʱ黻Ȱæһ˺һԼĹլţȻǻ⡣
ֻȵȴЩϣλⲻǶǺĺ˴࣬ͬʱҲǵ˽ࡣ
ͬʱҲǳϲ֣ͬڶ˽ģҪܹٷץ֮⣬ҪʱСıײλǿϣ򲻵ߣһСס
ڵǷίУʲôԼҵķˣѹһԼ˽ģҪǣѾʱ䣡
仰˵⵱֮ԸϺμᣬô̬ȷίУȫѾˡ˵ͲԼѰ޹֮˭ܽ⿪﷢ֵһֽ롣
׼ȥң
ṩϷ˷ȷʵ̫ĶԷڳԺڡҼ뵽սʱԼµĽӱء
·еʱ俼¡
ʯȪ˵ָϵǵͼ˵̽յĿˣһ·ϵΣշǳࡣĺǾḻĺԱпδһΣգǺѵõʱľԮ
Ǽֱϣ·Ѿ紬ǰˡڴ֮ǰҪѳĿĵֱ֮ͣб½ضǰҳ
º˵𣿡ʮ˵
ʣµľǴˡ
ʯȪˣȻԴǽŷϽӵǵϷıίУϾϰ򣬺˵ǻ᲻
ȷʵǸ鷳üͷǱûϢ
ʯȪҡҡͷǳʧһʱûκϢҳ֮⣬֮ǰڰͼЩͬᵽĹլŲĻΧպǵıؾ֮·ϣǳȻ֮Ǳв
ǵΣҲǵȵļ𡣡򳰷ﻰѹûѶԷ£𣿡
ʯȪ̯̯֣ûˣ鷳ٶǾͲÿȥϰˡ
û뵽ǾȻ֪ô鷳̾ǻΪƵĴͳأȫ㶪һɶ
ΪƵǰԷ˲С
ʯȪ˸ۣһð˴Ĳʮ׵ˣǽϾ͵ðæŪû֮Ķ
ˣ
Բ۾׼ȥƱԱǿˣǼĴ󺣴ʱɶǶűģȷȥȴĵطû⣿
Ʊǲ𣿡ʯȪӣԺƱϹŸЩʱӦġ
ĴԼɡգҺϢɣȥǡ
һȥɣȻϢһֱӷɹȥ
˸˰˵ļˣŴ߸ϵϱӵЩйһ֮Եˡ
ЩԾɴ¹Ƥε׳ȽһɹڻľƵϢһڶһǰõĺֱɼݵ
ͬɵĲֹǣнݼٵĺ׺СҰˡػϲãƽͷƱҲɹ˶ϿֻոյǴʯȪûüѲͽͲգ紬һϢ
ڱ֮һֱšʻ̨ڲ紬ָ״ĻϵϢ˵Լģϴǵ鷳
һֱţ
紬ͷһȷԲݵϴֱոҲŽҲȷϣǳġ
ȲǡʯȪƬ˾ԭƻţܸãֲǵ͡
ҪҪ˦ǣ紬¶һ˿Ū֮ɫܵԽͺԽߣСͼֲ˶á
ʵڲȽٵĵطܡʯȪ˵ͬʱһֱ޲Ĳ̨
ʯȪ˼紬Ȼ֪Ǹ̨ƵĿǴͷĽڣСҿ׼ˡ
紬ǣһ´ͣ˲һСʱƱٶȳֻ֮ǰƱȫһǰ
ʻ̨ڲ˿״ĻԽԽԶûɿԽĽŸոճٵģ˵Էǵ˶á
ЩСŵķΧ£ոմӱȦʮλ׳ûüʸУͰ˵Ĵ¿ʼǵĵһΡԿδ
ͬʱǺϲݲλһҾƵԭĶĻ۾˲ɴűʼǱ߿׼ȵķš
ȣǵĿˣ
ԭ˯˲ˣ
ֻһָĻѾʶɫעĿ꣬328ţ֮ǰڰ͢׷ǸҪҪ֣
֣ȿɵһɨ򰲣»ĵļûǱҡ


370 
ƺﺣ򣬺Ųӿɫ档ƽͷƱصĴײһˣſͱᶨƵĳϷǰ
ֻһΣֲѵõûճžϵĶ٩ɫɷ׵Ĵ򣬴ʱǴ󲿷ֵע״ĻϲϽӽϡ
ԴӼݵۣ׼ȷ˵ӦԴӱ֮Ӭһĸٴһֱ״ĻıԵʱʱ֡
ôϵ˸ѻǣԷ߼ľǡô׵Ľڼ̶ԶԶԷƫƫԷһ촬߰ٺûܰ˦
ⳡͻĿ籩겻ǲǴģȴǿһ˿˦Էϣ
ˣʼɣ
紬һ£ڴβװȴʱŴ󸱺ԥİңؿءõĲͰβק豸ͽ󺣸ûнˮ븡ĺƮƮͬʱڲͰϸ˿˳Ÿ߾ٵĻĳ˺
ͬʱƱ֮μǰȵ˿ŵͷ׾ٵĽһͷĲͰҲק˴󺣡
ǰ󲻵Сʱʮ׳ĸ˿ӵĲͰһͺһںϳ沨
սŵļʻʯȪֱȵͷֱٴ٣ŽŽɵʵ紬ȷⷨЧ
ǾҪԷˡ
紬ѵ˵ֺƿЩ£ҪƳȥʮУҲǵĴϸ˿ˣȻĻȫǵĴһȦĻûСʱǸͱ
壬ûƿʲôСҰʵ
ûƿ
紬ı͸һ˿˿ֵı飬ûƿǵƽͻᱻ˿סǵзƸãֻпסָͷֵĸ˿
Ǳֲ֧ͧܽⷨӵľ衣
Щ˿ɱȺѶԸˡ
紬СָͷȻôֵĸ˿һڣͣǵĶֻסǵƽ෭ǲܡ
ⷽôãôûù
ʯȪ׷ʣ֪Ǳͧû˵˭ùⷨӣǱߵĺôɹ
˭ҵϺⶫˮײûըˣƲƲ졣
籩ʹߡȻŪĻȷʵ˴æ˵ЩڶѾµվˡʯȪ̲һ仰ʻ̨ٴκôЦ
ݣͳһָͬʱһöʮּܡ
Ȼǵ˵˻˵û
紬ЦˣŽ͵ɱСһ棬ҪⶫҲֶͶ̫󡣽㶪һҶһò˶úϾȫǸˣһˣָƮ˭Ҹۿˡ
ǶȥĲɣСҰŵʵ֪Լⷽˡ
õġ
ųϵŴ󸱴ʱѾ·һ󱭹̵Ľ߽˼ʻ̨ЩͰǴ۶ˮ֮ǰӶˣȷƽ˾ССϺǰЩԸɾͰˮȻͳȥˡ
ǣҴͣˡһֱ״ɯͻȻ
˷׷ΧȥֻһֱǵҴȻԼٶ״ĻԵˡ
ҪҪȥ
ЦڶˣΧ϶ҲûˣлŽڵô
ûס
紬ûʯȪھܾ϶˵ҪǿΪɹʲôߡʱǵͷȥ˵ͻǵȦס
ǾôŹǣ򲻸ĵһ䡣
СӣǻоϻļԲȶ߳ȥԶȹ˳ʰǶ١˵紬ʮغӳ
ĴƽͷƱٶٴμӴײ˳˷׽ӵĻ֮СֱȵǵĴ״ĻٴʧƽͷϢĵת˷
ͺʯȪûʲôϵˡҡεĴѵ˺Ա˷׷׻ص˸ԵĿͷ
ȴ򷿼ϡﻩ齫ײʯȪʱȴɳϺͰһоһŷƵİֽ
ֽбֽСϽǵıԵλøһöջӡ֮⣬ط޹ɵĻһ岻ķš
ֽǵʱ򣬻ίԼǸܷ⵵óǰֽ֪Ҳܣ˵ǸʳŪһԲ͵涼š
Դ뿪ݵ֮ѾίеʯȪ˵ֱֻĴŸκʵİֽʱͼҰĽȴ⡣
һһͷȫصһ𣬵ڵλȴڷƺڣǧ๫֮顣
֮ǰδ뵽ģڶǸã޷ͣʱ˳·ҵ¶Ͳ鷳ˣǻǿĴӪôڣֻҪ̫󣬸õĻ鷳
˭룬ͷȻֱӰĿĵŲǧ๫ʯȪЩͷۣȻ׺Ͽ֮ܿҲ˳·ǵطɲһǻĵ̣ҵЩʲôҲѱ֤Բ󻼵Ĵ
ҪģʵںҵڰѰҵĴӷƺŲ顣˼ʯȪսŶſ˺üİֵֽţƤֻֽܼϣڷƺ֮󣬶ԷṩЩ߰
ʱ˦Сβ͵Ʊڼһ·նڵִۡڱϹϾˮԱָ֮£ƽͷƱǰΪ׼רòλ
˵ˮԱʺ͸ۿڹҵķչ̶ȳϵƺӵСطÿҪˮԱҪԴ֮һԲλ˶ò
⣬ͣǵغպġǿͷǻǿĿˡǰ£˵һССˮԱǺ˾ֵ˹Ҳײ
ȵϵ̤ͷʱ򣬻Ѿȴʱˡ°˵Լ紬˼ලʲʯȪժǹŰȵ˴ͷ񳵡ڴˣһʱڸй䡣
񳵲ûпԶһλڷضεд¥ͣڽӴԱ£˴˵ֱﶥ¥㿴һľζʽͥԺ
ĺԺ¥м仹ôһôܻ
ʯȪ࣬λɱڼж崫˵İ֮й巶Īǣ͸ΧӵشĿЩ˰˴ССķ


371 ҷȱ
ʯϵܣǿǺþòˣδȵɤŶʱʯȪעЩתͥԺ¡
һװɫŲȺɫǧףŸƴ˼˵п룬˼˵ζ
þòʯȪ߼ǫĺͶԷ֣УϰȡĴլӿĽ
ʲôϰ壬дռˣϸˡ
ЦʾʯȪΧʯ£һ裬ԺҲΪ˯̤ʵˣҪ缸Ǹ״վ˵Ҳԭһˣɱ⻨ڵİȫ
ҿɲڶ˭ҵǻϸ硣
ʯȪĹάһ䣬û˸ҵǣûٵǲǣܶšǿڷƺ˽ķˮָմŶѪء
һ֮ʯȪ²豭ίϣϸ磬ֽоһʱ䣬׼ʽίС
벻̧ͷˣ
ԶԶ̸ֻǾñȽսԣԡ
ʯȪʾⰬȽͳһߵʯչ϶Ѿע⵽ջӡˣŲ˵Ҳ֪ĺ塣
֪Լ
ʯȪͷʷҾͲϸˣǻģսԶܵ飬ܵĴǸôķΧֻǿŰֽʲôϢ
Իϸ磬Ļ֪ǷҿֽһֵĶ˵ҵЩʲô˿
㣬Ȼ㡣
վָ˵Ժеķͨҳģʱ͵߷ǸС͵ҲţоȻԼءǿ䣬Ҳ
ţоʯȪͷһԽĸܵǰϺµʵֲ֮
л⣬ʯȪͰŻѡ˸롣Ƶ㣬ΪɳƵоڶ֣ʱʱģľû
ֵһյ͵ƣŹһķ񿴹ȥЩʯȪڹھЩû̫Ϊûˣﷴ⡣
ԽǰߣоԽûľҲԽֱǶתһʮȵĹսǣֻһǰϣи40ҵĺ΢۾Ǹľġ
ǵ͵ǸԼˣѾлˣҽ°ɡⲻ֪ʲôʱѾǸСȴûнõ˼
λʩƶɮɨɮǺֹͣоž޲˵ֻĲǻȴʯȪûסЦ˳
ǰǸԼˣ
ƶɮѾšĺЩŵش
ʲôʹʲô˲ǲ˵ѵ𣿡⽫صĿڲϣžһ죬еҲŲĶһ
ǰǸԼˣǰʲôְҵʯȪٴʵ
ǡӦ쳣ʹ죬ܱˣǰǻһɢĻ
ķֵģʯȪֱֱȥ׷ʵ˵緢ֵλá
ɽʵʵشɽ´һɽ˺ܶƷȫˡ
ɽ𣿡
Ѿˡҡҡͷʱ󴳽ȥΣѾըˡ
ʯȪĵĿǰУ˵㻹ͦǿ޿ʣվŻȼǰߣɻûͣ£ͷҲصʵҺܺķš
ƶɮ֪أԸԶڷǿ̷ΪƽΪϵˮЩʵ˵΢΢ȴڲסĵľҲ
úɣɽ¶ϻȫ
ʯȪֹһ䣬̧żŹϵķ񣬶󣬰ÿ˼Ƭд
лͦԡʯȪվԺʼղϽõĻ⿪ЦھϹӶܿλоԻһʱ̶뻹׵ء
ԭĺʮأÿߴ¥¶
ʯȪֻһǽĻСһڣΪ˽ͺҿͶ˲ǮϧھôһСˡ
ϸɹϵġ
ǲǣ
ָָ󣬡ҲҪо˼оƶġΪһר߼ƺӶ˽ôء
ʯȪźۼɨ۷üĿĻ⣬վҲֻĴָʾ
ķԺתڶʮȵĹս֮󣬹ķԴ˲٣ɫҲӵİ쵣һԷѾг˴СϵǶ˸ɫ鱦һ˫΢е۾ӨӨɫâ
Էǵʱķ֡⿿ſϽܵʱĻﻹһŽըΪ˰ŪǷ˲ٵĹ򡣡
׼ǴѾӵʯȪͰЫһ֡ʯȪ˼ʵЩķ𣿡
ʣµĶЩʬˡһе˵ʬ壬ҲԼʬ壬Щ֮ûҵʲôмֵĶ
ЩʬأʯȪŰȸԷյĹ׷ʡ
ĺףû¶ˡ
ϸ⡭ʯȪ˰죬Ҳûʵݴʣֻܱȳ˸Ĵָĳ
ƴںİڰ֣Ҿˣ¶ͷˡ
һҵأʯȪ¿Цʵ
СҪҵܶٱֳݣһһݣʣµһݶô룬ǰԲĸпͺùϵġ
ʯȪһ㶣֪ǶԷڵԼ΢ɲĵͷǾô˵ˣϢ˻ἰʱϵġ
ͷʯȪ˻صת˻⣬ĵĿӦòֻΪ˽ҵίаɣ
ȷʵҪȥһ˹ӡʯȪſںߵ
û뵽ʯϵܵҵͦ㡱
ûϸʣͷʧ֮۵ЩƷͬʱòİʾԼкֵܶĶ
⵹˯ͷʯȪ˼Ƭ̣Цϸ粻Ǿֲ̯СԿǿǳΪԱԺÿᣬԱЩԼĶģֲκѡ
¶ǰһǾֲĻѺܸ߰ɣ
ȷʵܸߡʯȪǵ˵ͷ˵ƺֵ1šʱֻֽ𡣡
ʯϵ湻Ϊ˵ģְ̇ʯߵһťһò۵Ů˽
û1
Ůʶ࣬۸ûУԵȣȥã
Ů˲С߸ܽݣЩп˵ûʯϵһҶʶԼȻһͲ


372 
ۣʲһ˵ıͽƽͷƱЩԻֻһöֲĻƽ¡
ͷͱĻ⣬Ʊѻ뿪ͷ׵ķǰǺΪ׵Ĵ쳣ķæ֣Ʊ˸ߵĳϣ˵ʯȪǲǴŵ˼ȻѾ˦ˣ紬ɶֹ۵ΪԷʧȥǵټ
뿪ĵ죬ƽͷƱѾ׺Ͽ麣ԴֻҪתһ·ϷУִܵеĿĵء
ʻ̨ڲ紬⼸״ϱעĴֻź˵Դϴˣ֮Ǳ˺üСβͣҹѾǶԷȫˡ
ʯȪĬĵͷȻ֪紬˼޷ǡѾһˣԿˡ
źͼã˵ܣﴬӣóȻֺ鷳
紬˿ʯȪһʱ嶯Ǽһ˵һײʺҪأģŴͷŻûĽڣܰͨ׵̴µġ
վֻ룬ɲ̴ֹƱҪôƻûȳ׶ѾƬ
ʻ̨һæµֲͬûţͰλݵĻѵЩˮ֡
СµĺѾӦƱϵĻڶȴʸ֮ʣµıǶԼװˮֹȳϾܴӱȦߡɲĸ˶ܵõĻᣬǿǸϧݹ
Ͼհ˵ıֻ֤Ҫģʱ򲻵Ŀ˷ֵһ׹Ԣ԰Ѽһӹջຮ֮ص˵ԳƵ
ƽµĴ׽麣Χ֮󣬾ֲ˾ۼڻ￴ͶӰǴǼŲлƬЩƬǻṩģȫĸֽǶдһĴϣȻдšլ衱
ʯȪͣüָĻϵĲ˵ǹլŲȳ150ף˲֮⣬һ๤Ӳ׽ɱԼ䶳ȫɡ
ջǿṩլÿֻǲڵķԼʱ󲿷ͣڶǵκθۿڡǲ֪ǲɺϣһֱͣ׺ϿԴǸոտʼԽϿʱԷ͸ˡ
Ҵʲôʵ
ʯȪ¼л˵ڶƬҲǲͿװ͹լźѿʲô𡣶Ĵǹլ1šעڰ϶Ǻ͎լͬʱж
һ׿Ǵ
ⱻʯȪǰ紬ֵסƬլ衱ֺİ1϶˵ʱ90õһַֻҪˢΪƵۣͿԵͳɱðһԷṩڳ֤ݡȻַѾʱˣڶԼһЩģСۿɺܺá
ʯȪ紬£ͬ˵ǿĲ²͸ո紬˵һ£µ˽õҲͬķ
Ҳ˵ڰͼͬкܿȥģȻδҷ񶨣˵ǹլţҲǹլ1ţ
кܴĿ
ʯȪٴлƬָŵ˵һɢͬʱҲǸոĲÿһԼ߾⣬ͬʱҲҵͲϴθǵҲٶȷǳ졣
СԷˣǵʵԶ֮ϡɯЩǣһأʲô
Ƚ⣬һҾԮʵʵһҴ̴̴
ʯȪٴлƬڻĵϺ϶˺ԼƺﺣзǷ̣Ȼ͹լûκιϵݻǿµ˵飬Ĵ͎լŵĴƺǳá
šɫѿʵ
ûô㡱
ûȴɿʯȪ˵ʹ̴ûиڻԼһЩص洬ƺһֱڹעǡ
ϴα׷ôϸǰҶǵǸŮɯϱӵӡûĴӱǿ۳һʺĨֽϣϣҲܵõͬĴ
ɯһԶŲһλãԽԽ³ˣѾЩڵľˡ
Ǹˮ֣ˮʱģǺӰˣΪܷΪ١
ԣǸˮ֣ڡձȺ֮⣬һûĸˮк绽ɯ˸ۣͬʱѴЩӰȫɾ
⡭ƲƲ죬վûҰȥƨɺǼôôһֱֱǵĿĵأ
紬ʯȪ׸Աߵ紬ҲԷμ۵Ҫԭ
һܡ
紬еĶ±һŨ裬⸽̴̫ˣǸû취֣ԷҲᶯֵġԶһȽеǰ취ǼҴӣ
紬ɱڵĽ飬ʯȪҲͳ׷ģⲨӿĴϣǿԶ紬ḻ
ƱǰĴ½ԽԽԶԽԽźԽԽ壬ҲԽԽ޼ɵõʱվ޾װ϶ܿԷֻ
ӲûгãƱᴩߵĵֱͬʱӸĲգεķǰƽͷƱ
յ״ﾯѶͬʱֲԼ½ʮλ˱ٶȸԴ˷ģͬʱӺ׸ȡ˵ҩ
ǰոһյѵҺøԵλͬʱƹƵƱѾᣬͷǸԴӴֻˮ֮ûд򿪵״֣Ҳ»ֿͬʱһʹͷװͬɫĻֻĻ֮£һֱѩصAK176Ѿʱ׼
ĺԶͲƽĺϱǿĴƬˮһֱ̽յƱһ䱸ͣԶ̽յƵĹ˼ʻ̨Ĳϡ
ǿļʻ̨ȲŽڵĻؿأʱȴŴʯȪ
ֱӴˡīŴֻӬͷ˵
𼱣ȿԷʯȪһţĵȴŶԷĶ
ûãֱֱӿ˹㲥ĵʹ˺ݵҲɴ࣬ͣرշ
׼Ǵḻ紬϶˵ܱ黹ȴһġ
˵ʯȪĻӻ֣ͷҲصغȣСҰʱ׼һܴ


373 
ĺƽͷƱһֱƽͷų֮ͣ󣬾׼ĽͣƺװϣһֱͣƱǰ̽յƽʻ̨յ硣
𣡡
ܼʻ̨ڲˣֱڵЩˮǣ˵ĶﶼʯȪ
״СҰͷװֳĻ֮£ƴAK176ڻ״ָתѸ׼ǼͣƱǰġԶ⹷
˲ӣȺԥѹ˻ؿأڵڿڵĸѹ˲˺αװõĻ󲻹Ǵϵ˻ֱϵ˱
Ǽֱֻͣü̧һСûȼʻԱֵĺðɤۣܵ˻ľ𶯣
RRRͬŴĴ׮ڸڵڼװϷĶĴ졣
˷Ӧ֮ǰ76ڵ׾ٵ˺ǼֱƤš䡱һ죬ðŻͺ̵ֱ˺ϣ
ͬʱһܲŸոսͣƺװϵֱŸոսһ˷ųգ
ͻȻıʾ˲ĿˣɻûǾǵ׸ÿǸøϽǻ뿪ʱͣƺһ׵ĴβװϣԽţϢĽͨͷͣƺ̨Ӱˡ
˲䣬𺳵жЩĺƨɺ棬𺳵ͼװײıڵĸɸɾ
䣡䣡
βȺıըǿϯͣƺڡˡǱжðǶʱͣƺֱһСţʮȫװ׾ٵĿס˶Է
ǸǺף𺳵ը˲䣬ͣƺϢնżʻԱ캽ԱĺȺ۶˰
Ծɴڵƻ״̬еƽͷƱٴڷṩǿ֮½ϵдٶȡ
ֱϸһֽķʽһ8²ĴҾ˵ⷽã׸ö𺳵̫ˡǿüһ۶ðѪˣԺڻûءƾκҲǸӣǡ
ȥɡ
֮ĵĻӻ֣˵̳СһָŵλֱӰǹڿ㶼û£ֱӰһرêƽ˴󺣡
ԷӦþֱҪҪҲȥǵĴϿһͣƺһߴʵǻǾ仰ʲôţǷ񣿡
ǽҲôúһ仰ˣåһʯȪûľ˱۸ĵĹŻϧȫûϨǼֱڸǵһɶ
ϻգĻֱ֮Ӱ͸˵ֱʻԱƵ˼װϣᳵ·Ĺرֱķ
һBK117¹˺Լ˺зĻ͡úT°ڲ˲ողСմȾϵѪĲҪҪȥһ£
Ȼ󱻶ԷʯȪһȤûУҸոսڵĶ̫ˣʱܵʲôأ浱ΧĺϹأ
Ų£ⶼˣ˭Һûطƣȥȥֱһʻ
ִ˵뷨ʱֱӷɹȥ¶Ͱȥϵˮæһġ
ɹȥ֮أͿһֱͲ±ԷļҷɻĲܵסԷķ
֮ǰҾ˵ѧһֱʻġɺĽײϣһ˻ʻ̫Կˡ
ʯȪûѻ˵طֲܶĵط֣ܶƽʧֱôˣǲܾôˡȰֱ÷ɣԺеǻᡣ
߸ŵİ˴кƨƨߵĸǰŹʬιģҲװϵѪʹͷװڵǵģеĸķֻֿµαװĻȻֶ±պϵġ
ֱСҰĽһҩƽ˵λ²Ѫھ˼֮λ²ĺƽȡ
СҰСֵͲǿԷƤ˿ʧ˵ɣԼľҪ̫ˡ
ѾͷӰˡɵǺǵĽһ䣬СҰֹû˵Щʲô
ӺܾǰһֱŬ÷⵹̬뱻ϰץסķ²ܵˡϾάѶŷĳĿֱ죬żμЦϢŷ
θ룬Ѷֱ֮ˮǽеķ²˴õִĵ֮ϣԿŵŷ²һںˮһϴˢǲ
ʻƱƽĺٶȱõϴ»Ҫǿ֪ٱûöٴΣЩ²ϵ·㱻˺ĸɸɾֻ˽ϵľѥԼдȻбˮײ塣
°ѷ²Żؼװ壬СҰǸԴһʹ¸ɾɬĺˮ֮󣬻ȴʣһӢıϰ塣
ոš
СҰָһʹķ²ĿڹھǴ40ҵĺһд100150ˣÿ϶ػǹͻͲǹĿ
˵СҰɫŹֵؿ˿ʯȪʹ򣬡ǵһĿǻ׽ϰ磬ŵϰֵ150Ԫ100ԪģԼֵ50Ԫ
ΪʲôҵļֵôࣿŴӲʵ
СҰЦ˼ŴΪҪƱݲ鵽ϢƽͷƱĴҵϰ壬Ա۸ߡ
СҰӣʣ֪ĶʳʯȪһתͷ˵߰ȥ紬г̡
һ򣿡ǷӦһŶݺݵһŷ²ȻűЦֱʻ̨ķ
ƱٴͬʱʮһƬĴߴַߵδֱ
жʼǰΪ˹ɱѾǰ˾룬ԴӲǰƵдһ岻ȴ͸żȿ־֮⣬ǾҲûյκεϢ
ֱϵǻƱûһλƱϵĵ˿ǣǷлϵǧຣǶ廤ֻפ700ຣӡả
ĵȴУƱͣ꼫ǰƽĺȴɾľǵ״ĻһûвκεϢ
̫ƽ棬Ĵڳҹδֻ֮εĽжʧܵجģͬʱҲԽж˷硣
ҴϾǲûֱİЧʱؽۿ۲˵ҵѾʧȥټƱҲ˴⡣


374 Ż
ӡϲγ30ƽͷƱƬѾͣ˽ʱ䡣
ӳ޷ϵŷ϶ˣ˽һܵʱ䡣ǸϵǣԴϴεĽ֮״б㳹ʧȥӰӣڼǰʯȪֵ˻ϢƱȻظˣ
ԽĿ׶ԷĲͬʱҲʯȪڣҪ֪Էô͸çһѣֱȥȡɵãһ·ʱ̽񾭲˵ͷŷ־·Ϲӿ
ҵĵ绰ûʯȪڣ򽫿иɾЫһֽĨɾʵɴæǿˡ
Ϊǰ𣿡ʯȪǵ绰ߵĿϣȻǾֲ½ԱɲװǣοΪôأ
Է˵ʲôˣ´ӹһЫһ߿һߺʵ
¼½ɹֱȻܰĴǶȥˡʯȪдɻ󣬡Ӧðůˣôˣ
ȥˡ
ͬһϵ紬϶˵Ȼ˵һЩعصĲѾʼжˡĴǶЩĴͳԳǴƬҲóֲˡ
˵紬̾˿ָñˮȾˡ
ô磿СҰüͷҪʲôʱ򣿡
˵ÿľ·ݵ·ݡ紬ٴ̾ʵϣִͲȫݣ˾֮⣬ҲǵĿꡣ
ֲǳҪһ
ʯȪЫ˼Ƭ̧̣ͷб紬˵ȻǾͲˣȥԹڿֻԺһˡ
߾Ҫˣ磬׸ߵӿǿ׼紬ѵ
˿ĭϣᡭ
⣡ɯûѻ˵ڵĻᣬֱӽûЫ͵˴ߡ
ʲôû˵ءδ䣬紬ڵһ˶ĿƵĿֻܽӹɯĹͷݺݵʲôû˵
˵򰡣ҪȥһͷʦиȥݰݣǸʮּܺʹ紬ĵĽԭΪСڵ٩
һ·ϣļʶʲôСҪ÷ҪꡱֻҪëвʱΨ̫õһǣ˵һεļ֮⣬ʣµ⼸ηǳóֵʱ
˵ɺϰɣܴĶٶŵʲô˵ŰɣӵҲ߯˵ڼܴô꣬ϴμ˵ô׼ĻԤء
ܴûȥһͷʦ͸ԵչѺõѧڶһ磬Ѿ˶ԴпƶƷѵõӭһ޷˵Ĵ졣
îƽͷƱȾ˰ӣĴ˿ƺԱجε
Ʊ糿ʱȻԸоķԽԽ󣬵ʯȪ˵ֵסٳԷʱθڡɵȵʱȫѾԻطŻ´ԵĶȫ˻
ԶȰĺգŰɫˮͷ׵ĸ߶ȣֱӸ߹˴ͷйЮľ޴Ʊһδεôϵ˹溣񫡣
˶ӵĺҲôһδεĽͣ紬Ļ⻹ֻΧӰѡȻȵڶʱ򣬲ֲֹЩˣŴҲΪҡһûվڶͷһ幫ֳĿӡ
ųСҰİۺԼϵ˿ڣͷûҩҩЧ˱Żص˼ʻ̨վ紬Աߡ
ŴҡΣԭڴϵʯȪһʱŹˤ䵽˵ذϣѾǵһˣͬҲ϶һΡ
ſڵϵʯȪ˻ǿŻǽҡҡλε뿪˿Ͳա󣬰ȽԼڱһ˫СץסʣµĴʯȪı硣ʱ˵վƶһ¿¶ٴ³ʲô
ҡΡѵһײϷţʯȪ߬ǽϵķһżʻ̨Ų
ϵĵѾ¥ݵôһС·òͣŻ´ŻΡ
ڴûˣ򵥵ȴҡչʾĿֲڼʻֹ̨һݴе紬˵Ÿոտʼѡ
硭紬жԶʯȪ˼ʵ
ٻҪʱ䣬Ҫƹۣҿ⺣ܸϵĿĵء
紬ʮӦҡεĴƺӰһ㣬߬żʻֵ̨ȴѾΪȶЩס
ʯȪҪ˵ЩʲôŻµĸоͻȻòߵĻʻȥŻ´ٴοʼŻ
СӲڴʵţˣ紬Ϸһʵ
ĴŶһʯȪһҡ߹˸󣬡壬û¶ɣò㣿
һ߶ȥӻõ棿Ŵ̧֣ϲӬһܾʯȪİ
ߵҲżʻ̨Ų紬һ߼ʵƱûʲôɣ
ʲô⣿ء紬־Զɨۺ棬ϵļҡ˴æһֶһȵ
⻹ȣʯȪ˿ĭʵǲ֪紬仰жġ
Ѿõˡ紬Զϵ˵ǵһžûεߵĴ˾ҵ˼ˡ
˭û¶ƵطʯȪֹһ䣬룬Լ˿ɲе֪Ҫ죬¶˹սַء
ֻʯȪԹͬʱȴ֪ԶڰĴϽǵ˹ĳƵͷһĲߣЩԼл§Ÿ˹ʱϸоһźͼ
̵ֶָͷ˳źͼ۵ĺһ·ֱλáλӵ׵˼ã뵽ʲôһһƿĹԡҡ
ڴϵİ˹ĵƲƲ죬ֱ̧ʱ䣬ִӿʼҲŲʮӵʱѣжԡλֱӽ˸ֵ
վĴûκ߸ãλлԡһٳʱͷѾһںڵļٷ
ÿ͵İ˹Ҳ뿪Ƶֱͷķ·һ绰ȥ˹ǵĸ䣬һϵٶȸϻͣͷɢװ
һķϹ֮Уɢװϵ쵼ˮ׼֮ǰʱһ𡣶ڴĻװϣͣļܲͬͺŵֱ
Ǹ׳ռֱǴеĳ裬ԥ˵ƱѾǵսƷˡ
лһԼͬ£ſ϶˵ҵķƱкܴĿ׼ȥۡ


375 ʽտ
أ
˯еʯȪΪƱǰʮ׵ĸ߶ȣһĴϡ
˯Ѽ俴۴ҹɫʯȪ˽ڴϵıϱӱѹûѵİȼĽ硣
Ѿٴĵҹ;Ϊ˶ۺһеĿƿǲòһ·ͻı仯ֱŰ˾ֲˡ
Ϊ˯̤ʵˤ£˸ķԼ̶ڴϡЩŬѧϰ˯Ĳ˼ʻ̨紬ְҵԱȴѾѸٵĵԼ״̬
Ҫ˵ΨһСҰɣСѾͷԴӳʼÿľûδʱ첻˴ҽͰĹпյʱȥʻ̨ƶ档
紬Ļ˵СѾͷֱΪ˺ģԶĳڼ֮ӵϺҪǿöࡣСҰͬϣͱ紬ĵԽŴ󸱵Ĺ
ŴȻûͷϵ˿ڶûأѵиԼĸÿϢϢ
貵ǿ£͵ϣƽͷƱһһͷƶһĿŴеĿĵء
ʻ̨СҰһβ͵Ŀ˯˾ƵĵַỴ̂һֻֻľŸԶź·ǰĶ
󣬺ڿǽǵ¥ϣʱʱ̽ҹɫʱʱͷٶСػԼСҰ
С
ļʻ̨СҰĺ˯ĺԱʱһ飬ҲһɤŵӰȫޡ
紬ɨ״ɨۺͼŲ˵СΣ֪ͨСңɵҪˡ
ϣ
ͷۻСŰ¹ڼϵ̨λÿͣǰվɵ´Ѵ
βҡҡλεǽŻ谵ĵƹŲ˺ڰеļʻ̨
ڵˣһҶΪԼѳӦˡһˣıԹ
ʯȪ˸ǷҪһаŮƽͷҲǺдˡ
ǲԴʲôˣСҰɵһԼϰʹ򣬡ǲֱӿյµ𣿡
ȴֱȥ˵ɡ
ʯȪźۼɨԽԽɫͷݲ鵽ϣյµԾźܶƿӣóóȻĹȥ׺ͶԷײϡѴͣɵٲõı˷֡
Ļȵ½ɵôʵȲȥ½
Ľõ˰紬˵֧֣ʯȪȻֵˣϾͼҰöɫͷɾϣҲִѴͣҪԭ֮һ
˽ƶĵĵȴУƱ紬һ²Ͽİˣھɵһĺ˳صĴê
沨Ʊϣͷʦڴָ£洬ͣƺϽɻֱʱŲ˴βװϡ
ȵջأڴָ½ֱĿ32ֱ˳΢з˫Ŀ32ԶǼܽɻĴͳֱӵİȫڲٿء
ͨ飬ķת̶׾ٵĸǹ˺ĺХڼʻλĴϸʾһǰĲ̣ҲԱߵʯȪûмסֱӳװϵȴʮλˮǴźš
ȫװˮڰ˵ĴգĺקԴ뿪ͣƺ̴ְֵĿ32ֱڴĲ»շ˻̵ɵ
ֱĲݸģ̶һǶȡı߷ɾǱ߲ǷȲ̫󣬲Ȼ״
һɵϿһ߲䷳ĽżʻҪ졣׼ѧϰֱʻʯȪҲòѧϰŻ֪ʶָܰԼ̻ᣬҲܴ¸
Ȼ򲢲ô룬ΧɵȦȰȷСԼСΧûļֱ֮˽Ʊʯ̲ϡ
ȵǵ˸ոգɵ̦ԭֲʯ̲ϣǲŸոӦ˴ϵҡΣȻص½أֻתվվȡ
ɲǵֱٴ֮󣬾ȻֱӰʽĲݸ˿ȨʯȪĴ󵨵Ĳ32ԶĸײֻҪƷУĽҡ
ôֱ
ʯȪŲݸ˸Ͳƶֺϴݸ˻ֱͣ״վԱߵʱʱһ׶ǹػ״̬۵ģ
Ĵ󵨵Ĳ
ںĴߴһ䣬ںϣˤȥҲˣǻһ̨ɻֱء
ôڡ
ʯȪһ䣬մʾСֱɵһȦɲƱɣһײ˲ֱûˣƱٻǿ޶ûطޡ
۴ûôˣͷ亹ʯȪֱɵСʱסݸƽȵĽͣƺϡ
ȵڶֲųһҵǻֻ֮ǽֱգٴΰѼʻʯȪεٴɵһȦɴ併䵽ߡ
ôػصһ飬ϰˮѾأȰȵȥ֮ɵĹƸʯȪ
ֱߵܾˣֱҡҡλεգڳ˴ɯ֮˵ǵע£ʯȪʻֱƵ˰СʱڴָԴֱĽ˰ߡ
ػһСʱķŷʱʯȪһͶҪڰ˵˵ȴ˶ݡǿûԼܴӵ϶˲۹ģиҪıҪ
ʮλСǻʯȪôʾСգƵɴͣƺϡ
ƱĹӸ˴ˣ紬һںԱ֮ɵ˿ĭΪɵĹȻ˻ˮʪʯȪ
ȥȻѾˣڴİ£ʯȪȵĽľĺԱɵ
ڴָʾ¹رֱʯȪ̱캽Աλϲϵĺ飬Ƕ˹ôѧֱʻģ
ôܣҵʱĽûôϸġ
ţɱĺ紵ʻգҪеҪûװ䳡еĹӦԼɡ
ô֪󣿻֪ûװ䳡ֵ֪֪ϴβķɻA4ֽģ
еһԼһԶ֪Լļġֻ˵˼ʻգȻ󡭡һˤʯ̲ϡ
ˤˡ
ʯȪֵƿţ߬ŷС뿪ֱɻûͬһƨ˵ϣֻýµ½ҡҡλεƺʱһ
½ˣһͺá
紬һ߬Ÿ±һֽʯȪĲ˵СȻƽСҰѾͷͷȲϣѧͦ죬ոҶĥγû򺽿ձˡ
Ὺֱ¶ˡҡҡλεʯȪû˵꣬ŵһٴ˱ʪʯ̲ϡ


376 ݻ̽
ɵǺ32ֱʯȪĲһνʯ̲ϡŷֹͣͣתȴٳûд򿪡
˸԰ʯȪʹοۻҵǱ̣ŴİŸصĹԼ÷
Щۿγ̡ԶʵٿθѣͷۻʯȪֱʱᵽʲôСɻһӡڴҲûָô̵ʱѧᣬԺӳء
ķŷʱ䣬ȱͻȥ紬Ϊ׵ְҵԱϾ밶êƱȻЩȫסһָǰѴڳ˵Ρ
Ŵ׺ֱʻʯȪһǹͰȳ500С뿪ʼ˹۹֮á
40๫ĺյµҪ˲٣̦ԭֲҲǷֲذʯ̲ϣλȫǻɽʹССʯ˶ӵĻСĽмֻͷԵĹ󺣱
ȻĪЪԼʺĸֺڲѣЩëǸԸѡ40ĺյµϾгкȻҲԶҪõöࡣ
ԽСߣµԽ٣̱ǵȳζҲԽԽСܿʯͷҲԽԽ
ʯȪдžԼԽԽɫͷһȴѾ˹ȵסͷϵλڵر֮£ȴԶϵʮ׵ӡ
վС룬ʯȪһСڱͼǻɽ緢γɵҹȴϴСڲ䣬֮浽ʲô
Щ¹лط
ʯȪֹһ䣬ת˻⳯Ц˵ϵʱ˵ɻɽ緢γɵģһܲҵʯء
ʯҲֲǡ
֮ǰͬ˲ٵĹΣӶս֮͸ڵɵͱһĿƿӺ̽ռҹ˹ֱ04ʱһ϶пƿվڽпл
㲻𣿡
ʯȪվźۼ˵뷨۶500ϼ½1500๫Щ֮ļضֲҲֵ¼չôĿƿ
˵ϲܣȸʯȪ˼·²
ֻǵһҵ¹µĶ֪ˡʯȪһԼмʮɫͷ𵥷˵Ȳˣ̽տʼǰЩƬɣȵ˺յµ¾ûʱ;ɫˡ
һƱɵƵϢ˴죬ʯȪڴĿ·ϵֱʻ֮⣬ҪĻĪȫװϰͣھ漸ʮ׸ߵֱСĸλøֵϽд
ֱɫڣл᷵ƱݵϢһȵҹŵ㣬ֱٴɣڹرкȵźֱ40ĺյµ
ů濾ڵĻϴڵҹɫЩֻ˽20ӣҰǰˮλóһƬɫͰɫӵյµˡ
Скüľ룬ʻֱƵһȦע⵽һ밶ͣĺֿ֣ԶƽͷƱҲݻЩ˸ĵƹ֪ϵĿٲˡ
û뵽ﶼοͣѵǵĴܲĵ𣿡ЩĽʵһ·ĳ˴ɲôá
Źκһϵˡ
ʯȪĲɵĻӦһ䣬ڷôӺյµɵǸҹڼǷʲôջȴϣ
̫̽նӺͿƿӣʲôҲ϶Ѿˣֵǣ
ԶԶƿ֣ǿֱӽֱ˱ѩǵɽ
ķ̫ˣסֱȴҴ棬ĺױƷ
˲ҵ飬һţԱߵ㼸ǰŽȥһץסѸٵĽ䵽˵档
˽ȻǺףʯȪᱧ˱ȣҲץסĽ䵽˵档
İȺСҰװװʰвͰСƵ棬Ž仺ءȵһȥֵͲźţȰ¸أأֱѸٷ룬ֱʱСҰŸոš
ԽԽԶֱʯȪ˿׺ʹĦ»ڷϡ·ݣϰĶ졣֮طһ꽫300Ĵ磬ɽϵĻѩȻ񣬵¶ȴ30ȣ
³˺յµذЩѶ¶ȸոպ֮⣬ûκԸطӡҲʯȪӵ̽صʱһֱɻĵط
͹۵˵һܽȫ缦ɹ˭Ҫ˵Ӳֻ̫ᱻ˵ɵӿɼȻǸɵӣΪʲôѡڿıص߽ϼĺյµºۼһ㿴־Բѡ
ѹеɻʯȪ˽ֺͼװҹǵѩʾߵͬ˳ʰ˿õѩЬѩ֮⣬ҪĪһëëεĺԼ׵ı²ϡ
ӯ̵ĲŰһ㱻紵һֱߣصƣ˽ѹڸŻѩʯϣ˶İϰεĳ򣬽ⶥԴý׳ĶεĹ̶˵ϡ
Ĳ˵ʯȪֵôڱȦﱻѵټϴСڼгİˣµȻЩ鷳վæҡ
ǳϷѾΧѩѹʵʵһȦȷû⣬˸һʣ˳·ڵ˽ȥ
ֱǴҲĿš˳ĵص˯֮⣬ʰΪݳ޵װһСɵĲ¯вͰСװȫȻľ̿
ѹͲ̽յģôһȺСʹ¶ӪģЩȫɯæ׼ģƺһҲ˵ͨҪģ㣡
ְ˽ŵĽֲ¯װãȵ˽̴˳ԤĿȥ֮Ѿ̿ȼˡ
мһĲڲԵǲõĻ濴⡣
ǰ󲻵ʮӣ¶Ѿ20ңʯȪŲ¯ͨڣȺڳ˲䱻Ʈɢ˺ҹ֮С
̽Ȼҹɽֻǲ˵ע⣬̽ȫԷ֮


377 ̽غյµ
յµɽĺƶųεѩԲʳ΢΢ҡΣ˳̴֧ðЩ΢̳ʮȵĵ£źͳѾζڲȴ쳣ůм仹һ˿㡣
žĲ¯ɺĻ磬ŵŨĴ࣬ϻڰӡ
˼ҳĳʳȻǴϵŴ󸱸׼ģЩٶڰһӲĸʯͷƵģļʮ¶⡣ҪԶרҵĸɽӿɿڡ
νʳֻҪص⿷ʽæµ˰СʱʯʦڵڰӺĴŲҶĴȺ۵ĲСĿĽ
һڹ࣬ʯȪп˵˭뵽ǾȻǧ׸ߵѩɽϳǮڣ̽գֱǶȼġ
ÿǼֱȻĻɽѺصĥôء׸һ䣬ݺһҧ˰ڰӡ
Էأͦõ⾳һ
ҳԹ⣬Թܵ⣬Ҳ֪ϱߵɶζġ˺ĸ̾һ䡣
죿뷨ҲڱȦĥĳ
ͱˡ
ʯȪɢëڻϿֱת˻⣬ȳ극ӪأһΣռʱϵЩĺǹԮֻǸӵӦ֡
ͷֻȷʵ簢˺ˣϾΣտɲǹܽġΪ˱öɽϵĻѩԴǼҲȫš
ȥɽΧתת
治ҽɣԭԵԶʱסŵĶʯȪʵ
ҪҽܱѩʯȪһС齴Ĩڰһ£İɣȻһɽĻǼ֮ǰǲʲôġ
΢˿ôôң
⸽м1955رյĿƿվҪȥ￴ʯȪѼϣĵĽ͵ҵʾʱЩƿվرյԭڵ3⵽緢ס
ʵֻ֤׶ѣ֮󣬻ɽΧĿƿվûбù˵ܴЩĿƿվ﷢ֵʲô
ȴûôֹۣʲô°ͷˡ
ô˵ĿǰΨһֻЩƿվȥɡʵҲʲôǾֻüƻˡ
ʲôʱбüƻˣײʵ
ǰδʱҺġ
ʯȪһ߳һѭѭյ˵ϾǴǱͧҵģһ£һҶս¹Ǳͧǧ࿪׼ȷ˵Ϊİֻ밶ͣηһԾСϣǻǱͧͣģŶˣˣʱﻹӢ˵ĵ̡
ˮ£ͬĺͬĴ𰸡
ʯȪͷڻɽҲõֻˮˣŪͣɵΧҪúòһ顣
Щ¹ǵô򶴣̲סզࡣ
Ϊزõķ塱ڶӣһ˵ֻҪڵ㹻˵ܵס
ˣԷɡʯȪ˻⣬ȳԱϢϢŵ
ĸ˱Ͳ̵ӣһӺе˴֮ĳſǰϾʱһŨ򻨡
ԱϢˣ˴룬԰˴ͷβĶʮõɽһСĳŷĿƿվ
صҲûţʰͳ̨״Χ׼˲ͬķ򣬶ԼյĶڳﶢ״ĻͬʱһεƵʺʯȪ˽һμ̵Ĺͨ
磬ʯȪڼʯĻѩСǰΪ׵İֳһ׳ĺϽ̽ˣÿһ֮ǰҪȿŵλʵ
ʯȪֵһһƵĴװʵѩں档һȻٶҪϲ٣ȴʤ㹻ȫǵʱ㹻ԣʲҲ㡣ͣϰ¶ʲô̫⡣
ŻɽڱԵ̨˲300ףһѩ콨˵ע첽߹ȥ״ѩϳ֧ľͷѩָʯȪͰˣ÷ֹڷİ£˲СʱΧĻѩһɶ
ֱСĿǽ¶15ƽѹǸԲδһⶥʯͷӡΧ˼⼣߰ߵĸˮ֮⣬иԼķ
԰ĵǣʯͷϵŵɹصʵʵǸûͰǴĴӶ
״˸ƣǰšŰ֣û뵽ѹû˶һۣѩĹҵĵɽ˵ͰСĿƿվƤ¹ϣµĿƿվ˲û谵
ʯȪ±˿˵Ƶɣûз磬¶ȱ滹͡
̴򿪱ͳֻȿȪˮͰСһȦƺһСɵĴͲ֮⣬и10úͺ㹻յƵһ춼⡣
ϹŶһװȻԶ˹޼¯ͷ㣬ȴʤ㹻ɿͬʱÿǵºͺζ˹޵Ӱ죬ҽ»ܰúֱӵá
ѹԤȣһ֮󣬴ĿĻɫƹͬʱҲɢԴԴϵյõĿƿվڲ˵ɢһЩļѾܳģ֮⣬һ𶼱ģ
ͷˮԤưɼ̣ΧûɽʯˮཨǽϻżЩɫɴ⺣ͼźյµĵͼϣʽĵӹߵ̨ɱԭӣһѾЩֽϰΧУиûüߵƬϡɼǸЩլԵˡ
Щ֮⣬˵ǿƿվ˵Сݵļªﻹһ۵˴һȡůܵú¯ӡԼһռйͰ
˭طֱǵѪùˣĻǿɣզ಻ѣСӵĵ涼ǿӿݵʯͷľذ嶼ûС
Ҳ÷ָʲôطļȣҪȽӪǿ̫ˡʯȪϵһļзҰɣ֪ðСҰˣⶼӢѹͿ
ϰ壬ǲ㻹Ǹѧʦֱİĵѵ
㲻˵һˣʯȪŶˣȥ


378 ڶƿվ
ªĿƿվƺɢŹȡʯȪֵϸѰ̫ķϢ
ϰ壬ЩԡߵƵͻȻ˰˵
ôˣʯȪͷһ̨߬ʵ
ϾҪӪˣǷͻȻˡЩŵ˵
̽ƿվŴһ϶ɻûӦХĿ羹ȻŲȥ
Ƕ˵ľǣѩ϶Ŀлڱߵѩһʱֲ嵽ѩǿĻѩ
ѩקʯȪ˲ûӦˣں׺Ѽɵѩͬһ˷ĿƿվҲҿſ˱һ棬Ļӿƿվ¶Ǹ⣡
þ⼣߰ߵţХʱ΢ɲ졣ֱʱʯǪ̫̈̄ˣӪزҪŹȷͣ˵
աߵƵ϶ֻš
ˣΪǶȼءѩװģ̾˿
ǲ̫ǰ״վǾӪҲֻ300׶ѣҪǵѩ·Ӫػǰ̫ѵ顣
طһн300Ĵ磬һΪöˣû뵽ء
ʯȪֿƵĲůһˣȰ£ܲҵʲôĶ㿴Ǹú¯ӻܲã취ůů͡
ԸϹŶáվǸͳʽú¯ӡ
ʯȪһȦȰϵϼа˿ȻӢֻܸĿʣʽȴ͵ڱȦȺ˵￴û̫
һĽⶰϷŻԭλʯȪͷƵȣһѰ֮۵קƤӺһ
ⷫװһ֧M1ǹӦǵʱפĿƿԱ䱸ķط̵Ĵ󻷾ǹ˵Ƿ˵׳Ĺߡ
ƤӣĶ˵Ϣ˸û鼮ݻ𱬵־֮⣬һױõĹԼһ̫ᡣ
Щһһڴϣʣ±һЩʵ͸ֿ;ԼˮͷƤ߽ףʯȪǱƤᡣƬڿƿվ޷Ǹֹջ߼խĿƿվȾƬ
һҳʯȪķ֣ķƤڲһŵֽ䶶ڴϣֻֽϾȻһźյµĵͼϲǣͼϾȻע˼ĿĺɫСԲ㡣ЩСԲֲںյµذĸȴֲڻɽڸΨһźǣͼҰŵͼѹûκεķӦ
ͳϵǵͼԱȣʯȪ˴ŵĲ²⣬ӦһźյµƿվķֲͼûŵͼڵǰǴæ
ú¯Ӳ֪ʲôʱѾȼڵĻ磬̫Ŀƿվûñů˲١طûվûվģְֵֻѴµƤӰ䵱СӣΧú¯ȡůĥʱ䡣
һֱȶ磬Լ˺Ÿװѩš
ǰӪذˣʯȪѩʵ
Ȼ㣬ٲ÷ֿһ˾ܰȫһס
Ѿ·߹켣¼ˡGPSҲʵֱ𽵳Ҳԭ·߻ȥ
ʯȪԵͷҵĵͼݸ㣬ȿݵͼɣдɶ˼
յµƿվֲͼ1950档ɨһָۣŵͼϵһС˵ǾλãǸ۲վ
ǶˣûʲôмֵġʯȪ˵ÿӡ
յǰЩϿٷһ飬϶˵ЩϺͼ¼ûʲôмֵġ
˵ٴչĵͼ˵ʾи۲վ˵ʲô֣ҿò̫Զ
Ȼͳɣȥ緹ʯȪľȻûɣصѩ׼ȷĸߵĵͼָ½˲һСʱҵ˵ڶƿվ
ֻ֪ǲ籩ѩԭƿվѾѩֻʣ½ϲдİľƮԶԶĿȥһ˱ķذƵġ
˹̶ѩѩʼѳСɽĻѩ⹤㲻ɣڿϥĻѩҵƿվʱʱѾࡣ
ֻǣ֮ǰͬƿվŲʵʵﻹдŰ۶ϵ˿С鷳Ѳǣ˳˹׾ٵҽʴƤֱӽо
󶴵Ƥţ濴ľȴ˿ĭź࣬һؽ׳˺С̽豸ͼߵĻűĴźüƿõ׹ܺըҩ
һǽ˰칫͸ֿԲη䡣ĻԶ֮ǰǸãɼͦľذ壬ܵǽںͷһܵװµľ塣Ҫ˵ΨһͬģⷿĴСĿ
ٴεƹ˷ȡů¯̴ϣŵƹ⣬һǷŴĵͼ˵дǵ𲨡ҲʶǸרҵʻ㡣ҲӦͨ𲨷ز˼
ڻɽɽڸ㱬ƣЩ˵Ҳ󡣡ΪĶ죬ɱȱƸ¥ﱤʲôĴ̼ˡ
ط½㹻ԶʮǻҲûʲôȻԷĴ󵨵ĸɡʯȪ˵ָͨ䣬㣬ȥҰɣûʲôмֵķ֡ˣȥʶǾӪɡ
ǵð̴Ļѩͱ£ȻĻһ̼жȱȫеһ䣬Ĵĵͼֶϣźһ䡣
ʯȪ˳šĵͼɻûݣͼҰȻͻأ˳ֱھɽðһöɫļͷ
ҲͼʯȪչһġĵͼֻ治ͬɫѾ͹еһƴȴЩ״ʲô˼
ûĥףֻڷĺ׺Ȫӣоʬ壡
ʬ壿ʯȪϽġۡս¶첽߽ķ䡣
ⷿԲΣǽŸߵ̣λûһ̫ϴּ䡣˸ϵ㤵ǣϴּͰϣһʬ塣
ʬĿѾʵ˽ףɵλûһֽüĺϴּľŶӦλϣֱдһö״Сĵס


379 ıζ
¶ʼ˼ˡʯȪ˫ϥǣʬǰ
ǹ˵ôģľŻܴô׼ѵʱ⣿
һ˵ţһ߱ŤģſǹλãǶȲ߲ܣֱ֮ӳǹɨҪʡ¡
ҲǹָͲý
˵꣬һͷϴּĲ˹ȥչĴָһָͷСսĵ˵ԷܿǴӴ⿪ǹġ
Ϊ֤Լ뷨׳´ֻⴰΨһһ鲣Ѿ飬ȴľ˿̶ʵ
עĻ뵽⿴ʱȵĴӺϴּǹɱܳϹϵǴӴ⿪ǹλɱߵҲδֲ̫Щ
ֲһ˿
ʯȪվҲ˵ԼĲ²⣬ƿվﲢҷ˷ţǹִɱ֮˴ϵĵ״ڵĺۼȻľ˴濴ƿվ쳣һûͰǴĴҲõ
⻹зţֻжۣŲԿ׵˲Ǳģ㷢治Ҳӻʬ屻ֵʱ䡣
ǵ˭ɱˣüͷʱʱľҪֵͲһ±ľ嵲Ĵ˴ͻȻٴһǹ
˭ɱ˲Ҫ˭ҪʯȪܣҪ˵Ϊʲôɱ֮
ǴӶԷֻɱԷǻҲֻָʬ˵
ȰѶԷ̧һ°ɣܷʲô
ʯȪһһסҪֵֵͳ׵ݸǣӣȼһ£ûʲôΣա
׵ͷӹ״ϣСİéϵĵùϸһ顣û뵽ǣʯȪĽԸľһ
ź״ʬԼͰڲȡһι״ܽըҩԼ˿ĸֽߣڳ˶ðһͷ亹
ǡ˵ǣְôΣյ𣿡ľʵ
еȻûа칫Σⲿȷʵ̫ȫ
ʯȪûԶվں󲻵׵ĵط˵֮ͬθҪԶκҵϣ˵
Ȼﲻԣô˵ȷʵ˲١ɥվԭӲûк˰벽Ͼϰ嶼ûˣҪˣԺôСŶ죿
һСʱŴʬĿǻóһмСܽըҩһСʱűȴѪȡֲ̬ԼġҪʬλóЩܽըҩ˵ڷʬ֣
бըͳͳͰѵ׶ſָűʬ˵׵Ǹ֣Щܽըҩһըƿվ¶ɷ档
Ҫģ˶幹ǳ˽⣬ʬȡСȻи첲ϵļⶼܽըҩ滻ˣ߶Һ֮ܰѪܵģ
ҪĸոҲˣʬ˵ըķǳɾըƤϸϹΧͿκεѪڹĺۼ
˵Ǹ̬ҵøضȽ񱡣һǸǿ֢Ľ񱡣
Ϊʲôô˵֪ʲôʱչֵİ̵
ΪӡʯȪͬ˵
ͰɡʯȪ°͡
ȲǶԷ̬ʵǵ˵֫ļȻܽըҩ滻ȥԶȷڸǻ鷳ҷԷȻûǻŶࡣ
ʲô𣿡ʯȪ˸ʵ
ûˡ
ҡͷ˵Ĳ²Ǵģܴϵľ廹˿ЩҲαװԻ󡣶ԷĿĺܿը֪ͬܵˡ
ʬ̧ȥԶһ㣬ȻҿûʯȪĲɵ˵꣬ת뿪ҡغ͡ӵһԲη䡣
ÿ䶼еúȡů¯֮⣬ذϻŲƤͷУǽһ֧ǹ֮⣬Χϻڷһ´ɿȺԼްơơ
ʯȪһơŻ˻ΣľҺѾɱ齫޶͵ĹĹҡת˿ײڡϡɱּʾƿơ198711·ݡ
ȻơӦϴּǾʬġϾݼأĿƿվ1955ѾܲơŴԽġ
Ȿɵ㣬˭ƿվʮֻ֮ص˭30ֹطŻɱ˵Ѿ˼ôıըЩըǸ˭׼ģЩΪʲôûΪʲôҪѡɱЩˣ
ͻȻֵʬصܣɢ˲ǰֵɫͷɻ˷ܣʯȪһĳıľ㤡
ֱʬ壬ڡȼúȡů¯ʯȪĵĲû˷ԽԽ࣬ԤУˣҲǴҪҵĿѲϵ
˳Ա㣬״ﰲźֵҹ˳ʱůķƿվϵԶڼʮ֮Ĵ˽һķֺһ顣
ҵǵ绰ʯȪů˯컨˼з֮ϵԼԼģܾ¶˵Ǵµġ
һҹ޻Űڶһ磬ֵһڵʯȪö๦ǯӼ˹̶ſ˿ȻεססɵͼƿŵʱʶĻѩѾٴˡ
ûð취ʯȪ˰ˣ˺ǷһŰƿһ30׵ķ϶ĿƿվůǵĿʯȪ°˿ϣֱȡů¯һٷʢǺȫ͡
ȴϢˣٴγֱڶƿվɽڸһֻĸƿվȻ໥֮в100׵ľ룬ǺڵλȴԶ
뷲ڽǧ˿ԭʼѩɽϾԳƵ·;ңԶǻѩʵ¡Զ·Ҳʱβȿݽѩ֮ڵִĿĵء
طԸߣȻ絫ѩȴ˺ܶ࣬ϵĻɽʯ¶ѩ㡣Щǵȴƿվ
ܴСͶ޵ĿƿվضãΨһڵȴܲһϸܵĿ׶
ƺʶʲôֱ̽סʯȪˣѩһ֧̽һɨµĵزһСߵſڡ
ǽϣһֻסŷһתһǿ׶š֨ѽһ򿪣ű¶һ߾ɢҵͨʬ塣


380 ҵĿ
⣬ûмŽȥڵһʬǰߣժʬ͵ذ֮ϸ
ʱ΢΢һ٣һִֻھһöֱһ׼̽ʬֲŻקһö⼣߰ߵס
ףŻɿ֣üͷ㣬ѽù
ŶŶϣѩ﷭˷һź׵Ľӡߵߣ˺һݸ˶Է
ײһȦ˿ڽűߣʬ棬ʱקһס
ƿվһֻʬ壬ȴЩʬ15öԼһŲʬڵķף
ܼɵ̬Ĳ׼ú̾ΪֹͬʱҲ༸˲ͣĺ¡
ֱеıըﶼɾк˽ýڵذϵĲдİؽ֧ܣȻָǽѵĿӿ˵ɱ˵ףŲõķǳɣŲŶףǽŹŵĶԣ֤ɱнˣһ̶ϻԶıɱֳá
Щʬ˵󲻾ٴ
üͷôʲô壿ҪǣǸһеô֪﷢˱ըôôʱĹ޸ģ
ʬʲô𣿡ʯȪʵĵĲԽԽǿҡ
ûκηָ֡ʬ˵ǵıӦñˣκܱĶˡ
ʯȪͷʬƿվ֮ǰͬƿվǽϻӢĹ죬Χȡů¯ķϻһ׾Ĳߡ
ͬʱսĵذϻдһѻҽΧԼܿûֽƬ
Ӣ¶ϸգʱϣֿ˴ǽϵĹ죬ҲôҪʯȪ٩
ֳңһС㲻̲˵Ӧñɾˣ𣿡
ȥһƿվɡʯȪ˵꣬һת뿪ɱֳһĿƿվ
Ǻ̽·ֻȴ˽̽һ·ϳ˸֮⵹ǲûзκεĽƷֻ߽˲ŷ֣һ״վȻֻʣ˰ȦǽĲȫѾ̮ʯͻѩڸǵʵʵ
ߡʯȪûŵ£Խȵ˵ǻصڶƿվļϴϾ뿪
ڵ˶ǣ׷ʵ
˵ǸϽ뿪ȽϺá
ʯȪԽԽ죬ĸִֻһֱǹ˶ֻǸԴһ֧ǹѡ˶ͼı죬ҲֻҪԶԶһλǹɨ㹻ˡ
緹ѩܴߵܣںʱ̵ͬ·пڱŶҪһЩ
˳緵صڶƿվ˴˿ЭչʰͬѩԼ⼸ͳͳװ˽ȥ
ĸ˳ǹڿƿվﾯĵȵڣʻֱ˸ȦӶԾͣСĺ֣ͣʯȪ˵ͷݺ
Ľ˶ʰӵһݣֱǷ˺̹ǵĺյµ
һϵһϷƱͬʱյµƽĺϣҳϷǿնظۡյµԼĴ˹֮ʱȦӵĺҽ
ͷ׵ϴҽŵĻϵ״̾˿һ߰صİťһô꣬пҲ֪λѧҵˡ
ͬһʱ̵ʯȪ˵ĿɲֹλδıϴҽԶһ㣬յµ400๫ķۣһҴļֱɢڿпСĺ塣
źԽԽƽɢҲȶڴżٷ׵лĳǷʼɳֱڷ۶ѰƱҵ֮ȿļʻ̨кԱ
ˣһڹųѾӵһϹĵ뿪˴ҡ
ʯȪˣ֮ûƨȱѾȫƽͷƱѵȴʱˮְ˽ŵ̧˳صʰ32ֱȵĽͣƺϡ
ԱϢ˾ۼ̸εķ֡ȼҪ˵꣬ʯȪڴ˿֮ǰͳ˸ͼҰһöɫͷġ۰ĵͼⶫڵڶƿվҵģĶҲˣСҰ㿴ϲʶʲô
СҰԽӹʯȪġۡȥĿһȦȻִƽԲһʣ˵زṹݣɺͼҲ̫ȷ̫רҵʻˡ
ҾҲԸǳ֮ǰŵǸʯȪߵİȽ˵ܿ
⵹ǸʯȪͷСҰеʱĵطĨȻշ
ϣСҰƨߵߵšۡ뿪˻ҡ
յµô
˵Ȼûʲôֱ۵ķ֣ˮ̽
ȵȰɣҺ֮˵ʱ˵ǻȥյµϵʯȪģֻڵ³ֵöɫͷѡ
ϰ壬ʱܲץֻ죿Ĳʵô࣬Ǿץֻǿ϶ܺóԡ
ҲСҰڣȻ϶ȵ٩СҰ˵Щǰ춼˼棿
û˵
˶ʱ£·ǲСҰʹҽų֯죬ģЩ˵ϵͳﶼмڵļ
ĽЩС¹Ѫⳤ쳣־壬һµĺ˵⣬ˮˡʯȪ紬Ϊ׵ļ˴£Щƽ߳һ׾ŵ׳ǲ֪ʲôʱÿ˵ˮﶼŨķ򻨲衣
߸ҪҪ⣬СҰƿҵĴţ˽ϰ壬ظˣ
һ˵ţСҰһ̲嵽ϣͶӰǴһú߱עġĵͼݵ˵ͼʵԿزͼ߻Ƭпն
СҰлͼƬָŴĵͼ˵֮ǰҵ﷭ĺյµͼԱšĵͼϱעĵͼںյµĿնٱ£С߻иնٺĺ塣
ǵıüƻҪóˡЦ
Ʊ䱸ˮ̽ҲҪóˡʯȪվҴ׼ѧֱʻĸŴյµɼˣҺ뿪֮ǾȥǸնٱʲô


381 ˮµڹ
յµذϿգʯȪʻλſ32ֱͿոСתһȦ߶ȣٴȷҺȷʵˣŲֱͷͣɵƱ
ڴĿͷָ£ʯȪֱľĽƱͣƺϣǰ߽ڵϨֱֹͣתһֱ캽ԱλõĴŴŻѧԱĹƣǳ죬´Եˡ
ѧһһڿϡ
ʯȪȻˮǹ̶ֱɿݸϵɲòϵǣٴӺտγ˵ǸעʵĺʦۿγȴеëӺʻԱһعء
ῪˣȻˣʲôʱȥȲʵ
ھ͹ȥɡʯȪ˵˻ţԴӺյµƿվ֮ʱŰߡ
ʱ䣬㡢ֵڴѼʽѧ֮£˳Է˯ϲʱ伸ֱ϶ȹŻЩˮǰѵڹѵԽԽ
ںͣ˽һܵƽͷƱêԽԽٶȿ40๫ĺյµ
ʽʯȪڻʦİ°Ūһ̨ɫֹú޴һСˮ̽
СһǱˮһԴƽϵͳеۣ⻹4Kͷǿ̽յƣ㹻Ӧǽ̽ˡ
ʦָ꣬ˮ̽ͷůϸᴩ̽βİԲ͹˵װĶTNTͷһĶǵҪʱ򲻵Ի٣԰Сá
жϵ֮ĵԴֻ500ףȻ̶˵㣬ԹãƱĴͷը
Ѿˡ
ʯȪָ̽ϼʴ̵־Լ洦ɼӢġõԼԼѹʶʵСԼģ
ＸСĶȤζ
ֵȻ͵ıȽϺʯȪȴǻȻɶȤζȤζģ󺣶԰ЩСӹòĺǣ˦̲ϵǻοͶ
⻹ɶ˵ģҰ㱳ҲҵǹΪĺƽ໥СԽԽôͽжȤζأβƵ갡
ȻҲеè壬һ˵Ȼû뵽кһĵ˴ڣȷʵ
ʯȪҪ˵ЩʲôߵͻȻ紬СңѾĿĵˡ
ϣȥСô
ʯȪ֣װ˷ֱװˮ̽׵µСƳֱβװ塣
ȵƱͦͣȣ˽βק豸ˮ̽˱Ĵ󺣣ַһӳ͹ڴβװķʽͧ
ɱСٺɫֺľͧôС20ˣԴĶܳ40ڵĸ٣ͬʱҲǵƱΨһԭƸȫͬľͧƱһҲֻ䱸ѡ
˳µͧʯȪվȽŸ֮󽫴Լǰ׽ˮ̽ȫ̶˾ͧӦλã豸Ǻ;ͧһƳģȻĺܡ
ȵֲȫԱԼų翴һ˾ͧʯȪҲʦʾӵ˶ӦĿƽӿϡ
ͧڲͷˮţʯȪоһͧļ򵥣̿ƣֻǰյλԼһţ򵥳̶û˶һ֮ѧʻ
ͧÿԼеλö˸ʣձڵĳﻹ̶ŵƷҡǵ绰Сͺˮ֮Ķ
ҪԿף¿֮󣬷ԶʯȪʻžͧ뿪ƱԼٶȳٶ׿뺣ڡ
ƬڵͼϱΪնٺĺΪΧ󺣵Ļ½ذܿͺˮӰ죬ˮ쳣ƽʱʱĻиԾˮ棬Χ½ϣĿ֮ȫ֧ӵԼ׼͵쵰ĺ
ںյµĵĻɽڸ¶ʮȣذϰĶ¶ȾȻҲʮҡҺ߲˸ɫֲгƬŵСԼڻ˵󺣱
ڿɲ;ɫʱٺɫľͧ룬ʯȪرշƶԱߵλϰһɫĿء
ǰھͧϵˮ̽Զ룬קŽпӴϸĸǿȿ߻ˮס
ͬʱʯȪǰ黡βõĻԼÿλǰαĻʵʱĿʼʾˮµ
ǾͧǸ۹ͧɣĿɿڴ˵
Աߵɯɴ࣬Ȼȥ֮ҾðְְѼƱһҺƽͷһġ־ͧһҪһЩҪģԲô֡
ʱһҺҪɵġ
ʯȪһ߲ˮ̽½һԳ˵Ȼ⴬һǮģܾúӦ֧һʹѲС
ӹ֮ǰѴ֮ǰѾȥˡ
ų籬ϣһҺ˸ɳˣҰ˵ʱ⺰˸߼ۣǸ붼ûͬˡΪ¶Ƕʱ߶ſˣҰֺ˺üپơ
߼ֻߣɯµʵ
˵ʮڰɣûϸʡųʵʵĻش
Ǹֵѡɯ˿
ûһμҴʱϺĲοۿɱ۸һҡʱ۸̫󣬿ڿͧﶼôݻ֮۸ƺҲǲܽܡ
Ǿͱ̸ˣ̽ˡ˷ܵغ
԰עͶĻע⵽ıĻԵʾѾˮ184ףѾԶսʱڵ¹UͧǱȵһˡ
طֻҪԼӿǸȻˮۡͬʱ¾ͧЩԵûκоҵѡҲܲ³һӵôֲȣΨһĿܾǸɽڣ
յµɽȥ̵ˮۣ˭ˮ˭Ǹɵӣһ˲䣬ͧĳ㶼ڵģ᲻̽һʱͻȻȵҽ
ǸʲôʯȪҡСĲˮ̽ϸ۲ű̽յˮ硣
ˮ̽һǰĻʱʱĻһ֪ĴЩС鷳赲֮£̽ԾͧΪԲĻ̽ˮµ
׵ģ徳֮ڳһ10ֱζڡᶴм仹͹һ飬·ı־ΪơȻþͧﶢĻ˷ܺͼǣⶴڵ֮ϣһ˺ڹܣ


382 յµ
ʲôˮ±ݵĴڣ㾪غ
ǼװڣսʱǱͧϵĳ϶˵ǰһߣ϶һǱͧ
ʯȪ΢ɲĵͷ̽ɽɽ͹ռݾͷȫҰʱ򣬴䲻ȷ˵һIXǱͧǰһߣ
ˮ̽ʯȪĲ¼ǰǱͧͧȻ˺벿ȴ߸ֱӶסɽ컨塣ͬʱҲҵǱͧûԭһѹָľʯ
ȵ̽ƵǱͧ󷽣ڡһվ˷ܵغIXDǱͧ͵ԶǱͧ
ԶǱͧʲôƷ֣ʵ˽ڵܹݵģִһȴ֪֮٣Ҳû˵л͵Ǳͧ
Ƕս¹ܵԶǱ֮ͧһ
£˫ְαϵĻܵսڣͺŵǱͧ඼׹伱ȱսʡǿңһزʮҵĻ
Ҳ˵װʣ˷ܵʵ
˵
Ų²ͧ⣬˵ߣҿɲΪˮôĵطʲôֵߵز
ҲһҿɲɽôһǱͧͷĿռ䡣ʯȪ̽ĹۼǿŴʯͷϣȻûǱͧҲ֪ûǰףǱͧ˵ǵʱ˽ʱСıסġ
һʯͷܷһǱͧװŰɵֹһ䡣
һͰŪһǱͧοôʯͷ
ôָͷĻʯͷλѹסǱָͧͨܺϵˮܲոǣ˵ʱǲǷ©ˮ
ȱôˣŪʯȪ˵꣬̽Ǳͧұڼķ϶̽
λˮ½׵ɽǰʯȪעǣĻʾĺˮ¶ȾȻһȵ̽ߵͷʱͷˮ¾Ȼǿһڲͣðݣ
˲ǣɽͷ¶ߵĵطȻиֱ⼣߰ߵĽڹ̵СϷиһֱԲһ·ϣΪǣԲӵϣһȦִϻľ˵Ĵê
ϰ壬ǸòڳӵĶ˰ɣСҰһһէʵ
𹿰Ͽûô顱
ʯȪ죬̽Բһ·ϸΧˮ¶Ҳڼ½ȵһиˮ֮󣬺ˮ¶Ѿ30ҡ
ͧĵĵȴͷƽȲٻζ̽յƺͷƶĻȳֳģǴӸ߳׵ԲмļȴֵԼϵ𴦲ðˮ
ͷ˳ǽܻƶܴһұʧֻ޴ͨܵԾұϡ
ˮ̽ķѾת180ȣͷƣ˲ڱĻпڶҡǱͧ
IXDIXDǱܴͧ͸Ũˮһװ˵һѾ˲
첽ܵʯȪߣŶŸĻɤӺǰǰûУ
ʯȪ̧ƿĻϵĴ򣬲̽ǰƽͬʱҲŵĿ
һɽеĺӵȳ15ףశ޽ƽͷ̰һһ׼ľͷӣʱʱĻһһ׼ʯֱͨʮ׸ߵĻ컨塣
̰ұϲһյյ˶ƣÿһξ뻹һ׼Ķͨδ֪ķ򡣶ҳ⼣Ǳͧŵ̰֮ͣ仹⼣߰ߵ塣
̽һ·ǰƹͬûͿװκαŵǱ֮ͧһұڵסˮ棬еͿӥպ;޴ַ
Ǻյµܣⷢȷʵˣôȥ
ⶴﶴǸŽĺˮأ˵ǸûСǱˮͧѹû취ͨʯͷǱͧסˮ¶ڡ
Ҿͧ붴ϷİߴһѾųȥ˴Ĺң仰˵̽ͣλڰԶĵط
ʯȪһ˵ţһߵת̽ͷ¶׼ұķͨܵϢǣȻ֤ͨܵ϶к͵رͬڣҪȥˡ
Ҹ浱ʱĵ¹ôҵģô޽ôӴĵ½ġȾ̾⹤̫ˣһôƫԶĵط
Ҳôѡ
ͻȻ˵ǰǸѧʦԴ֪ɽǿԴˮģǺյµ֮ǰͣɵŪɽӦöʲô̫鷳顣
Ҳȱ
ʯȪͣĲת˵ǿжྪˣҪ˽һеǴ࣬˵ֻ˶սѡҵʱڶǻиѣԼ˿ɵΪṩκͶ
ԵĺȵĶȱ
Ҳʼıߡָ̧źյµ˵㹻죬һɽѩ㼯СϪ뺣壬ϻ˺ܶҲ鵽ϣЩҰ19ͺܶˮֵҪάԴ
гкȣɽ¶ȿ϶Ҳ͡ʯȪ죬ôģҸ¹˵ôҵطġ
Ǿܺ͵ڻɽڿıɱֳûи̵ϵ
ʲô˼ʯȪźʵ
Ȼɽıɱڶսܾ֮÷ģǷ룬ҲϵĿƿվ֮ǰսʼǰɣƷ֮صĴ˵أ
ѭѭյ˵ǴѰӸЩ˵ҵ˵µɽȻǿӡս֮Ҳ֪ܵͼҵڡ
Щ˱ֹ֪ͬܵˣٴһûпŷǸǴ֯һֱڸźյµܣ
ӣ԰ϲˣʯȪ˵꣬СҰĴֵָĲ
Ǳ~ģСҰĸ˵꣬СԴϱ˺һԹϱ
Ȱ̽ջأȻϵҿܴڵڡʯȪٴתӣ˾ͧͷתջ£Ȼſ̽³뿪˱ˮյĺյµ硣
æµ˷еľֲ˲ûע⵽ںյµĵĻɽڸӪĿƿվڲһơƿӴϸԶ֪ʲôʱѾǽ½ȱڣϢĶƯںĵٺɫͧ
ⱻٴιٵĿƿվɲֹԶλͷ׵ͷĲ֪ʲôʱ򻹶һСڣһŶսʱڵ¹75LG40޺ڣ


383 ں
նٺ壬ʯȪˮ̽;ͧʾʻžͧĳڷ򷵺ͧڣֲ˸Ų۲źΧЩ׾죬ѹûʶڲ10ԶĻɽڿƿվѾԶǡ
Ŀžͧ壬˲ֱϻ˼Ƭ̣޺һİƿվڿ˹ĵڿڵĽǶȡ
ŹŶLG40޺Ȼ˸װڿڲѹļͣװһ׳ֽṹװáڿָҲѹ֮Ʊźİɽ
ⶸ͵ɽϻźʵĻѩҾ˵ֱ߾ֻͷ˵75׻ڵĺֻһ׶пɽһҵѩ
̶ο˷״վóһѩԲʷڸǵʵʵֻºڶ͹ڿ¶档
׼ʩʩȻվֱѲ壬һߴ۲ѵһ߽˱ԼһϤķƿվ
ƱϵʯȪˣϢ֮󣬴Լʻֱ˵½˽źİߡ
ĺԭڷԼ׼͵ĺ񣬵Ȼвӵĺ
ȵֹͣתգӭĳ˴󺣵Ϣ֮⣬ŨҵŻȳζԼ洦ɼʺԼʺ쳣ïʢĵ¡̦޺͸ֲݱֲ
ʯȪǰ˼ڸˮֵ̦޺ϲողСĲȵ㣬Ŷ˵ֱߵСϪ·ӦþǸոտĵ¿ռ䣬ȴ3ҡǾҰĸߵ߰ɣܲҵʲô
Ǹ󹤳̡СϪͷ͵ɽ˿ĭϣҪҵĳڻͨûбѩס
Ӧòġ
ľоĺײ²ֻҪеӣͲͨѩϣȻĴ鷳Ȼһѩʲôģ˶ñ
˵ɡʯȪ˽ıÿ˸ףһȥ
ҪȻˮֹһֻ͵Ĵ
ҲҪˡ
ʯȪܾ˴Ľ飬Ҳɣһʲô㻹ܼʻֱṩ
Ȼô˵ҿɾͲˡûоܾͷСԶͦƯý˼ֱˡ
˹˴ѾػյĴһ֧̽һ֧ʯȪķΧʼѰҡ
ľ˵˵̲̣Ҫʱʱͣӵ£ٶȻ첻ȥ
̽WiFiźǰĥһСʱʯȪͣסΣűڽµɫͷ಻ѣͷԼн50׵ȣٻͷ뺣Ѿһ
ЩǴ඼ôһһ򶴡
ʯȪһ߰ԱԹһ෢ļһֳֻ̽Ž¿ӿݵ̦޺
ǰСʱȥʯȪԶİȷһҵˣ
ԶʱĽ̽Ŀİ˹̦޺Сھİȡ
кܴĽӦ
Ȳ˷ʱ˵ҰԱΧĳƸãҾɨ£źŷǳ
ȣʯȪһȣΧ˵СĵŽӡԶ㡣
ͷһʱʯȪǼڿƿվϽС˺󣬰ھֳø˺ס
ӣСĵ㡣ʯȪһ䡣
ҲԶɡ
׻벻˵ȵ̽ɨһ飬ù̦޺ϻ˸һ׼
ȵСҰԶˣһƿ̦޺һ۵ССİʪ
ΧӴн¶һ⼣߰ߵ塣ϸ΢Ļȣ𲿷дǵĺɫ𽺡
⿴;Ķú׽Ķ쳣СģֱڳҲû⵽ʲôûҵκεıը
֮£Ǹھú޴ϸͨڣͨ쳣䣬м仹Ӥֵĸֽդ
ҰɡʯȪͨ¿˿ôĹֻ̲Ǳͧ룬Χ϶гڡ
ôʵ
ȶɣǱͧǣûʲôΣաʯȪֻһ϶˵ЩһĶǴ˵еߡ
һ˵ţͳ๦ǯӣСϲд𽺹õָϴԼɼԲ͹˵ЩСõġ
оЩͭˡ
´˽̽ҲڣЩƴһǱͧûá
ϰ﷢ʯȪҲš»صԵλÿʼѰҡֻǲ֪ǲǰ˸ͷİСʱ˽ӶķһǱͧǵƬͨڡ
ЩͨںȫСĿ°ЩʴĸֽȫҲֻбܳͨȥ
Щͨڵķֲûκô̽ٶȡֱ̫ɽ̽뺣ľ붼ûг
̧ͷۼ׹뺣ƽߵϦ˽Ľ̽һ׼ѵ׵ϿϢϢ˳ĥĥôһ͵͵ץֻȥ
ɻûѵףҰĽ̽㷢˴̶ķ
Ҳû⣬Ƶĵ̣ų𹤱һƤСĵķŵһߣЩƤ˵ҪعԭλϰԭȻΪ˲ƻصĻ
һһӵĸԼе̦޺ҽ˲ԣƺǱͧǣǼŸֽĻ
ϰ壡Һˣβͨڣ˳ɤӴ󺰴УʯȪȫ˹
һڣ
ʯȪһ£˳Χ¶Ļһǿʼ˱ھڱǸȵһ˵
ɽԵĿƿվλ˶һŨĿԶԱµĿɽھˡȵǿ鳤Ұ̦޺СߵϽ¶һﱤʱŷ¿ȱͳöסѲ̫Ķ䣬ȻѩͷһŻѩߵ״վſڡ
ꡱһ죬ҽüж˩ŰϵɡϸֳһĨº͵Ц⣬ƵĴӡ
ˣ
һƵڿƿվԵĿյԭסڵķ˳㱻Ʒɣ޺ڵβһĿŵβ棡
𣬰ɽĻѩըں¡¡ľУĻѩб£ǧƳ˲·಻һľֲˣ
ˣȴŵĹϿƿվţǰ׼Ļѩ壬ʱ֪ٴεĶ·ߣſɽš


384 ѩ֮
ɽھֳոսﱤСڳں¡¡ľлعͷ͵ĿͷйµĻѩ
ȥȥ
ʯȪعһ⼣߰ߵϡѾ಻Ӧ鿪ű㱻üײ˵ﱤڲ
ðŮﱤļǵļ˽ȥ̧ţʯȪ˵İ¶סſڡ
û׼ãĻѩЮʯ㽫˲֪õĵﱤʵʵ
Ե̦޺ϣԭֱʻĴĿɿڴĿѩʧͬ飬һѾļ˱˪
ʲôߵƵ紬ŵʵ
ѩ
ǿԼ侲ѩҸո紬ˮ׼ãһϻǹһھ豸Ѵ̨СھƵͣƺ׼ˡ
˵꣬˴һ˿ֱƱķγȥѰҿѩ֣֪嶯ˣʯȪɯ˾ıųˣΪֻ֪ոھľ;λã
ͬʱڵСĻУ˵㲻Ψвĸƽ׵ĵﱤΪôˣÿ΢Щϡ
ʯȪһקǿֵ򿪣ƹ⣬ͳͷƴãͬʱϸ۲Χ
Ҷû°ɣʯȪһȦʵ
û¡Ӧͣ漴˲ԡ
㣬أʯȪ
أأЩĳӽ䴫
˼ѵתֻﱤڲĽ侹и׼ĶڣⶴϸǵľѾ۶ϣǴ洫ġ
ôŮ˺ڱʱ䣬ԶʯȪɤʵ
ҵĽ׺Ѿˣû̫⣬Ƥˡ㻺˻˵µ̨ף˵ͨ¡
𼱣Ͼȥ㡣СҰһľݸĺףɻûȥ㱻һָֻק
ȥȻңŮʿں档
˵ʯȪıݸ˰ˣڣĿֲ˶ǾͻϢ
˽ӹĵͷƶסѩţźѩѹʵˣŽŰƶһߣѩһĿʼڻѩд򶴡
۳Ű˴ӶѩʯȪŸں׺СĶڣⶴڵһұϻʴĸֽ֣ߵ֮ѾʴĽпӴϸ
ڶ֮²̫ױǸ͵ﱤͬСĿռ䡣˲ǣռﾹȻдһõܴͼҩ䡣
һֻŵĳֵֽķ϶ԴһΪǱƵͬȡ
ôģûмŰϸļ¿ռʱʱĻܴóһö֮ıը
Ÿóطˣžˡͷϵͷ˵Һͷ˷£Ȼոһ¾ܰҵԽײ
С󡣡
ʯȪں׵ʾ£㽫Ծɱڸֽϵһֻų˳˳ʪĻɽʯذϡ
ŮСҰһָ˵ѹڵذϣҶ
ʯȪֱֵϣ̶ֱסһ첲
㣬ҪȰЬۣҶŵҡСҰһ߽⿪ľѥЬһ˵
ãҡԲۣ
㻰˵һˡ°͡һ죬״ʹʱĺ仰岥һ
˵ֻЬ𣿡߶µʵ
Ů˵ĻҲţСҰվҲŮѡ
ҡɥǶ߶Ҳ֪Ļ۵ġ
վʯȪ˼Ƭ˵ȽŲɣ´ǾܰǾȳ
ͷûоܾСĵ
Сĵ㡱
ָŴ߰ڵһ˵Զ̫˸û취װã´ʱһ¡
Եͷֱ˳ʪĵװϣｻҰɣ
׵ͷƵȣָŽ俰Ƽª¥˵߰ɣȥ
ʯȪͰȵ˸ںŲһ׿¥ݻ˴ʮףǰǽϾȻǶһǱͧϲܿˮܲš
ʯȪ￴˿ȷûΣգС˲šǱ㿴˵̨ϵʬ塣
Щʬ崩Ÿ죬иŹʱרҵɽеĴԲʷеŰ״ӣϻʽĽ
ϸµļһʬ壬һöƤ֤ݸʯȪ͵󲿷ֵʬ϶ƬӦĵطȻ󱻶ġ
дɶʯȪ֤ȥĿһݸСҰСƬϳһ֤֮⣬и߲ĵ־
СҰӹ֤˿ǰĴǼػʵҵĹ֤˽ˡ
ӹ׵ĵڶ֤СҰ˵Ǹ֤ĴÿյѶļ֤
֪ܵԶĸࡣʯȪ˼Ƭֱ̣ͳԼǹ֪ܵ˶ˣҶСĵڸܡ
ڿƿվ﷢ֵЩʬ壿һ߼Լǹһʵ
иոյѩѵոѩǰҺ
ΪʲôҪѩķʽСҰʵ
ΪѩɯСҰɻ󣬡ҪСˣҲ֪ʲô
治̫ġ
ʯȪʾ׼ǰߣƱϵ㹻һдЩڣ˵ǳȥ֮ѩֶѾץסˡ
Ը˰ɡɯĸˣ̨ϵʬ϶¡
˳һ·£תһ90ȵֱ֮󣬿ѾŨˮͬʱҲԼܵһ˿˿΢ӭ洵
Ҫл֮ǰڿЩͨڣȻĻ˵ʱѾˡ
ˮߵˮ̽￴ĵºӵǰģȴһͿ󻬻ͣгֵդդͷҽұڶû¡
ʯȪŤͷźףֱժ±ȡƿӺһװĲͺС
ԽԽ֣ȼܶʱ򶼱ܽըҩáһֱ࣬ӹ̶һϡ
ȼɵ©׳һþһزȼ۵ĹâһǺ˵Ѿм䳹۶ϡ


385 β
յµϿգʻĿ32ֱֳͨûǹˮһ˵˳Ŵ򿪵ĻŴöûʱʱĴϸ¡
յµܣҾͧһƱҷϴѰŷڵֻ
ƱĴͷAK176ʼָźյµķŭŴڻλʱ׼ҵĿһڻϴء
ڷѩĻѩϣһֱ̨СھٿѩΧѩϣˮֻ߳ǹŹæ
ڰ˵ߵָ֮£ھĲŲһߣڿĻѩͻȻһ֧ѩ棬ΧˮΧѾŴӻѩվ
ڳˣһˮ̨һɤӣһ𽫰ק˻ѩ
أߵ򼤶ʵͬʱתھֳ
ܰȫ
˴˿ÿھֳǰæĴϵĻѩ̨ӦС鷳˶û£ҵͨµͨϰѾȥˡ
̨滻ԼͬھھԾڻѩµĵﱤ
˰˵ļ룬ھȼӿ˲١ȵɫȫڣѾ½ŵֱµˮҲûţ̼˹ķ豸ʺζʿ˵¡
Ʊҽڣ紬ŴԼΧƬ˵紬鷳ǼˣҪȥǡ
ϵ½ǾС紬˵׳죬ҲҪҳ
紬ô鷳
ڴϵ˵ˮǶȥӪǵ̽ճ϶б״ֻҪǰѺյµΧǸ˶㲻˶ã
ⷽ
ǰһ̽ճϵ״ְܷ˹֮ĿԼ10֮ĳĿ꣬ǳ̽ճװ״֮⣬õĶ10ֻ̨ҪЩˮƱ;ͧȫ԰ѺյµΧͰ
˵ڴ紬ָ£˴ˮС½Լٶȴһһ̨̨״￪ÿˮֶսеһ˲˲Ķ״Ļ
ͬʱͰҲװͲűխ׷ѽȥüСʱʯȪˡ
ΪĲͬƵĵ¿ռʯȪ˲ûȫʵʵĸں׵Ļǰ
֮֮⣬ﲼõĹ׶զ࣬ÿףҳסԱѾСʱʵǲŽ̽ڶŶ¾һǱͧкԶľ롣
ĹҲ̫ˡڵذϱԹ
ҲԵʱĶս¹жҪʯȪ̾˿¾ֵͲŶ
Ŷһռ޴ʴĹܵð˳ܵѰԴǡǡǵˮ̽ˮ׿ǸŴĽԲ
Ҳֻǲſף쵽ˮԲʵпյģĿҲ£߰ʮĺˮʴ֮£ı¿ͬšˮ¹¯ĹܵѾ⴩ˮ˳Щ׶뺣׳䵱ȹ¯Ľڱˮ֮˳ŲдĹܵðյĵ¿ռ䡣
һֱά޵Դ˵Ϊṩĵƶãᡣ
ϣ˭Ҳ˵׼סˮºǱͧȳ¹ʣΪ˷ŹǱͧ͵Ǹλá40ɵµöͷʯȪȴڵһֲ²⡣
öͷͬһǱͧĻҲ֮ǰŸոսϣִ֮ǰһǱͧûסΨһĺ
֮£Ǳֻͧǰ40๫ɵ²ʵģôһֲʲôܣϧûȥ֮̽ǰɻĴ𰸸޴ӵ֪
ĵĵȴУڽ˵ڶŶܿΣա
ɣķ־Ͼˣкһ
ʯȪŮǰź׵ĽӡŶ
׿ͨ࣬һ̨̨;ĻĻһ׼ĳֱͨͷαǲõĴ۸ӵĴ
״һ⼣߰ߵشһȵ˵һǹܣǹܵϡ
˼ǸȾʵ
ֹǾ
ʯȪվһ̨ǰָżӹһĺ˵˵Ǹϵĵǹ֧ũߣҲڽ
Сڶս֮ǰ̤ʵ뷨ҲսȫͬĽˡɯֵͲָͨͷİԲ״ʵǸʲô
ʯȪ̧ͷȥű㾪ȵĳͣôܣӣܿ𣿡
Ǳ߶ѾŲɾˡ׻δ䣬ʯȪѾСųǸ޴Ľ
ʲôİ׷ʵ
Ǳͧһǡ
ʯȪſǽǵĽͺڵ촬һʱǱͧҲһһȻƴһġ
˵ʯȪȴüͷа׿ȻԵиۼµк۲ڽǱͧڴõĽĶ
ѹеģʯȪɨһȦ⴦¹Ķߴź׼̽Ŷ
ĵȴУͰ˴Ų׷ǣڼ򵥵Ĺ֮ͨ󣬼˸ɴʪĵ̿һ̺ӣźűĹʼôķˡЩͬŴ³׼ģ͵ϵʱ򶼻Ⱥġ
Ա㣬Ҳ˹ʯȪʹֵͷȺ߽˵ŶͬŸֻȴǸֹܵͷ֮Ķ
н߲ͬͬĲ²⣬ź׳ԷĹѾ̽һ顣
űڼĸŶһȫͨԽߣŶĸ߶ȺͿҲԽͬʱҲ֮ǰ̽û۲쵽ģںӵϵŵ
ȵһŶ»صͣڵ̰ߵǱͧԣʯȪӹȵ־ϣھþͷԽͷɵˮµһǺ˵·
УʯȪĬã̾˿ȻȻò˼飬۾ĲǼٵģпһǱͧ
ĵ¹ˡԼԼ仰̾ʵ￴һ̫ھˣ
ֻǵһ䣬ʱɣ͵һ̨ṩĶƺ
ǳ롣
ͬĵͷֱսҲûɽ죬Ļô౻Ǳͧ
ԼĲֹ̨Ψһʣԭϡ
վָű𿪵ľͷ˵װĶͭȻǱͧ˹ģɱ̫ˡ
ҲǸ⡱
ʯȪٴεͷӶս¹ϵİ͢ǴӸһϷǣԭ˹Ҳг4000ֱ߾롣
һǱͧһҲֻ˽ٶֵԭϣתͲʵҳǸݣҲûҵκεĳڡ
β£СҰܽ
Ӧ
սʷоԱɯ˵Լ뷨սĩڵ¹ĴܺһԲֻһ̨ãյµҲֻЩ죬˵ܻܿΪ¹Ǳͧأ
һ￪ʼǱͧڼսй˻ӢˣǵĴܿҲֻŵԭϰˡ
Ⱥӣٴεԣɵͬһ仰
ڿǱͧﶼʲôɡ֣˵ֻЩԭϵĻһ˿ɾͿˡ


386 
IXD2ǱͧͺŵŲƷˡˮ󣬺ԶװߣЩصĳΪһǱͧ
Ǳָͧˮܲոԣһ߶æµĺһֹ߽ܵһ䣬Сӻʲôϲġ
ҲΪЩһڣȻĻôһǱͧ˹ƨԡ
ʯȪǱͧװϣһĥ105׼װһ߻Ӧһ䡣ոѾȷһǱͧߡ
ֻ˵ǽΪǲûҵԼǱʹ󲿷ֵ豸
仰˵ת㲻ȱҪԭϣģҲֻǸǱͧӶѣ˵Ǳǳ롣ˣڶսĩЩҲ㹻ˡ
ѡǻ벻⣬ں촬شǾ仰һ깤ҪһԼǧ׹
仰صµǱͧͬãһǱͧҪһĻҴһȺͬӶ߲пܰ쵽ǰЩԶԶ
ĵȴУǱͧڴ׵ɣûбը
δ䣬˳ǱͧʯȪڰϵȴҲֽýָ
ǱͧڲǿľԶȵڱصֵǱͧҪ¶Ľ϶˸ɫ⼣ȽϲصѾҡҡ׹ƺʱ
һеԪףǱͧڲ洦ɼЩǱͧԼй¶ĵҺЩشŰ׼һңȻûбʹù߰ʮʱ˳ʪĻţڲĸʴҺѾǱͧڲʵıضǡ
Ǳͧûгˮмֱ漣֮£ڲˮĻ˵ٻܺһЩ
װĲȫǵذɣʯȪʵ
඼ǵء
ָĲնΣ񻹷һλ֣ٵЩأѾ򲻿ˣֻܿΧѬǵĺۼ
ùߵġʯȪһ䣬Ҳ֪ⱻǵЩǱͧԼ
򵥵ĽǱͧڲһȦʧֱָڶǱͧ˸ոյľ飬κ׵Ķܿ죬һСʱѾŲһ顣
Ǳͧװĳĵ֮⣬ʣµĶЩǱߵ·Ԫ֮˵һЩûǿȥ
»ص̰ߣЩľͷóͭשһȻһƨȥʧ˵ǴӺһµʱܵмһֱ²һֱŪ˼ԼˣǻһΪѩ
Ҹû޸ֵҲ᲻ߵǱͧЩ˷Ĺʱ֮⣬ǸûκջѵϣץһЩȥ԰
ԭİǰһҪ˵ЩʲôȴԼҵϰһֻʯȪͬͭ£ϹЦ˵ǶһҪ顣
ʲô飿ȴʵ
ʯȪûӵĳëӹȵ־ϣʹ˵ڱصֵһ21Ǳͧһֵĺ־ϼأʱһ421ǱͧǰͬĿĵءҰ뺣׵ҿɶ21͡
׼˵ЩʲôʯȪٴ˵Ҫǣ˶ȥˣǱͧϵʿפˣ˵ˣʬ嶼ûз֡ô˵Ҳԡ
ʯȪķ򣬡Ȼ̨ʮˣЩ˺һ̽յġ
˼ǱӦ21Ǳͧȥطָܣһˣ
Ҳпܰ·ͳûˡ
ʯȪ㵽ΪֹǼұӦÿǱͧûгûǲ˵ϻƵܹ
ɵȲҲпܣ
˵ûʯȪ˴Ĵָ
ǻʲô
ڡվվɯܣͬʱţٶȰѺյµذˮ̽һҵǵǱͧ
ǵǱͧ
ʯȪȻʧЦɰסԼֱۣĸ˴ӵĺ档
һԭ·˵ﱤʱѾǰףھﱤԶˮּǳ̺ϰ壬ϮǵѾץˣھڴϣ
ô죿ôץģ˾ϲĳԼʵ
賿ĵʱӲĵطȻͱ״ץסˡˮֵظҰץסģһʮϼһ
ɵƯĴָ
ڻжˣʯȪ˽ϵ·ʵ
ˣʣµĶѾصˡˮֱͦԼϰ㱨
ǰʲôʰ£ɻǻشϢʯȪĶԷļ򣬸ڰ˻ա
ͣһĿ32ɻԼԤ֮󻺻գƱĵƹָƽȵĽͣƺװϡ
ȵ򽫺յµλˮԼͻƱ˹˲ϢԶһ߽˵ƻͨĻҡϣһλͷ׵ˣֻԷıȴ£Щģ
ʯȪʣͷ㶢ʯȪӢʵǻˣ
ʯȪöģʹĵͷǻش˶Էû뵽ͷֳʵǶ˹ˣ
ûʯȪĺƢһѾסԷ콫Ȼϣú˵϶˭Ƿ²СҰ鷳ԭ
СҰͷװͰ͵˴⡣鲢ïСڣ˫֮ĹͨҲ˳ࡣ
˵˵ԼΪʲôҪıɱǣ
ʯȪ⣬ϼһҽܵðռҺֵĴҽңǳѩֻǸᡣ
ƿվʬЩ߳ĲַҲ᣿ʵ
ǿɲᣬƿվϵĹײҲõģЩҸϺĽ
ԳƺͷΧ˷ʣ͵ܱǸɱǣǸᣬҪɱǿ̽ܵЩ¹˻ԼˣΪҲЩˡ
СҰĹ򣬺°ָָڻǽϵĻĹ죬ȻʯȪ˵ʼΪԼһȺԼץˣֱҲ֪ԼˣԺܱǸ
ɱ¹˺ԼˣʯȪ໥˿ʳһ䡰Ϊʲô
ǸĴˡþ˫ժϵϻҵҲķ֮һ˵Ѫͳ
ʲôѪͳûʲôϵɣ
ʯȪЦʵ˵ͷķ֮һ˵ѪͳдèѪͳҲûãҪǵö˸ոڳĵﱤǳѩҪǵ
Ȼйϵ
ҽĺյµҵ游μ˶սʱǰĴפӡľˡԼռӡҵ游սԼܶ൱Է²ū屻޽ܻصĵ¹ˡʱĴǧˣ20


387 ػɵ
࣬ࡣʯȪ𿧷һڣѹλԳƺĴҽ˵ƨ
Щġ
һεļ˵ս֮ҵ游Žһսϼ˴ʱűӢ˷֣ʱŵľֻҵ游͹оĸĸ硣
ӢͰĴ޽˿ƿվҵ游ͻ˶˿ƿӵ򵼡Ƿ֣ЩƿЩʵһֱڰѰҺյµµǱͧǿ϶ѾǱͧ԰ɣ
ʯȪѹ֨˵ҵ游ץסм˲֪ʵǵ¹ͶߵǴࡣ֮ǾһֱɱںյµѰǱͧǴԼ˱¼Ѿ˼崫ͳ
𣿡ʯȪʾ˺˼ְ̽γǹ˵̫˻˵Ĺȥֻսĺᣬ߰ʮĸˣƭ˭أ
ϺסҪ˵ЩʲôȴʯȪٴδϣ˵ĻǼٵģϾɱǡˣ϶ǹⶪϴ裬ֱ˵ʵΪֹ
˵ĶǡϺ˵һ룬㱻ֱס˴Сжһϳ˻ҡ
Ҳȥæɡ˵֧꣬Źһȳһյĸ뿪˻ҡ
ȥϢɣϢǼ̽յµʯȪ˸Ƿæһ죬п񣬵;ƣȴû١
ú̫˻ǴʯȪֱһһʵ
ĸҪûһöʯȪ벻߽ݣ侲侲ɣ˵ľ滰Ҳʲôֵ
˸ԻصͲղ˾ֱ緹һѯʣʯȪҽڷյĺͬʱҲõͰ˺ʳ鱨
Ҿ˵϶û˵ʵʯȪһʳϣ˳ֵݸ˴
ݿʳ鱨˵ʵ飬ȷʵɱѰǱͧˡͬʱҲѰ֮󣬱һصǱͧߵıء
ݺʱǱͧڻ൱Լ˽׵Ļƽ𣬶游Ҳʲôսǵ͵¾׵Լ˵ķ룡
ֻ¾Ӻյµ֮ɱ˱ڵϵԼˣȻαװսһڶԷ˵ʲôķ֮һѪͳС
ڣǱͧѾĴǺӢĹٷ̽κζסˮºǱͧ׺ˮף֮ĻʵûʲôֵԼʱյµĵʻȽƵŷ׷׷Ǳͧ
Щ׼׵Ĺ游Ȼ˵ȥ⼸ʮ꣬ҲûջϸͰʮǾڿնٺܴ̳һЩװ˽Ļ䡣
ҲЩ˵ջһƿնظۡյµԼĴ˹۵Ĺ۹кߣҲִͨܵյµɱ͵ķʽ
ϧǾӪƣ˵ǵĸҵϣǹ۹ֻǵй˾ڽΣʱȫ˱˵׬ǮߣҲֻܿҽѧרҵԼҵĹ۹ıһݴҽĹ
Ҳ˿ڲϵĺʱ۾¶ɱԽŨءͬʱҲڰ²⣬˵ģô˵¹˺ͻƽǱͧ᲻ҿϼ21Ǳͧ
뵽ܣһסˣ˸Ͻ̽յµΧĺ
侲򡣡
ʯȪס򣬡Сܳ100ô̽̽ʲôʱ򣿡
ô죿
ļǵʵղϻ쵰˵֮ڶҹ۹־ͻִĻ
𼱡
ʯȪʾ뿪ҽңʯȪЦʵõʱĵ¹ֻǴӺյµһ˰ҵһˣֵöǱͧ
ʲô˼
յµûмվ
ʯȪһװһ˵˵Ķٶ࣬ᴩյµżʮѣôսãǾԲ˷ǱͧȼͣΨһĿܶǱͧңֻ˵Ҫ纣
ɵͬ˵ǵĲ²⡣
ҲпǷۡʯȪЦЦɵĿȷʵܴ󡣡
紬ǻɵק̨ļǵк
Сңʲô紬ѹûʯȪԼ˽вƲʯȪϵٺã紬Ҳ
ɵҲЩʯȪЦŻӦ

紬˵꣬ƽͷƱêŵƹյµ糯ɵķǰ
»صҽңԾɷŸյĺԱ߲ʵôʳģ
ϸֳɫԥĿҽеŮʿǣЩε˵ǻʰ˰ɡ
˿Լ죬ҵڵץһֻں콻Ժ
Ȼأ˲ԡ
Ȼ͹ˡ
˺˵ҲкЩɰСȽϻҲ󣬱Ϊϼĺһû뵽Ҳһÿ͡
Ҫ˺ü˷ܼųû˵ǳ̫ˡ
˿ĭſڲϻԵĺĺһ
ЩЩˮץ˼ֻ졣
ųССһ˵֪µʱЩ춼ѾҰֵĹˡ
أʯȪˡ
ʶ˿ĭϰ˵ģһóԣϰʹǰҲ˵˷Ѵϵʳûʣ¡
ҪȻЩĶ
еϢɡʯȪŤͷߣʵôȺԻ
̶һСʱʱ䣬Ʊ˳ɵʯȪûͬ⣬κ˶ܵǵȻʲôﱣߣֲȱٺȣӡ￿ȻŵСʳվַ׵ĲӦ
ںյµ⾯ѣʯȪѺӡ㡢Լ˶˴ԷһʹԼȺɯĸ˲ݾͧˮ̽ɵĺϸ
ȺյµɵҪС˺ܶ࣬ܳ˹ѣ̽ȻҪ˺ܶࡣɾͧԼˮ̽СתȦҲûҵκε
ź˲ҡεľͧɯŴС˵ϵĻɽ19922005ʱֱ緢ҽݻСϵֲһɵһȦкյµһǱͧأҲҽˡ
أѵȻյµǱͧеϳڣڵ½Ļ˵Ҳеϳڡ
¶ˣϵĳô⡣ʧ˵
ֻ̽״ˡʯȪһ˵һ߼ʻžͧƱķߣͬʱѵð˴£˭ɱ죬Ͱ˭ھӡ


388 ɵ
ɵָһ飬קһ̨̽״᫲ƽĻɽҵɨŵزṹǲԶǵļֻ콫֭վñֱĿǡеӴģͼս˿ܲռЩˡǱ㱻ͬĴѾӸһߡ
ֽͣṹֱصӵʳһˮְһ䣬ǱȦôûֶҸоЩС϶ѱ¹׬Ǯ
ǰǱȦҲƵģдȸϧŷ˳ˡԼǰŪŴԼϰǶ֪ʶҪϰ岻ͬ⣬ҿ϶ץһЩͻز䡣
˰ɰˡ
һŲ̫ԶˮԹҾ˵ϰһݶжóԣҪûʣ£Ҳôࡣ
ԵˣֻŸ·עΧûʲô쳣߿ŵ죬̨һɤӡ
ڵϴˮǣƱϵ˵Ҫɶˡڰû̽ͻ֮ǰǶٻһ
ǲӷ󣬸ɯܵ޾װæɵԶյµΪһŵƬʯȪ˻ǾϷ˹Ϲ߲˵СȲ졣
ȻҲεӰֻģֻܼҽҲϣıŲ𿪵ǹŤ˽Ķȥ֮⣬Ҫų縺𿴻ѾյĺϼһܻˣʲôСֶΡ
ˮڰ˵Ĵ´æɫڣŽƣķƱȻֻп2.5ƽǶͳ̶ȴԶյµǲ߱Сÿһ棬Ļʱֱ̽ǳ˵Ρ
ȵԽɨڴĻʱ˵ɫЩ̫Ȼ֮Ҳ֮⣬СȷʵһЩ¿նֲķΧȴ
һնǡǡڵʯȪһεǵʱСĸҵɫͷλãǵöͷرʮףôľ˵ڻɽϣĦھĺڸϣڿҲʲô׵顣
Щοǣ⴦նСϵĻɽн500׵ľ룬ǲ̫ڵĴɽڳҽ֮Ķ
Ҵ⴦նһ·С죬ǴһǷֲһССĿնֻЩնԵش밶Ҳн׵ľ롣
˼Ƭ̣ʯȪټ˷ʱ䣬ֱ𼤹ĻϻһߣЩնһ
ȣ92֮ǰɵͼл
ʯȪߵİ̲꽫һֽʵͼɨ˳
Դ19922002ɽ緢֮ɵһƽұǵڵ2.5ƽ
ʯȪüָŸոջĺߣ΢Ա¾ܿЩֵĵ¿նӦþҪҵĿ꣬92ǰĵͼϣߵıԵǡĺߡ
治ҽɣ˿ĭܾġ
죡ͬסֻѻ졣
˵˵뷨ɣôɯǵһ۴ųʯȪʵ
Ȳż
ʯȪ˼Ƭ̣֮󣬰£ϸɨһ飬ɯҲ£ķ̫˻ɲֻôʻֱ㣬ļźƬˡ
Щû⡱ɯʹӦ
ӣҲǰ׼˵εÿıƼˡ
ģȫƿû⡣ŵ˵ΪжƱϿ׼˲ٵܽըҩ㹻õġ
û´ҶϢʯȪ˵꣬һ뿪˻ҡҪȥҽҿԼڴϵϺ
Ŷ룬Ͱȿľڲϸֻèë㣬ԼĲںͺĵ쳣Ǣų硣
ߣèģʯȪɫŹֵĳʵ
ͦʵ㳯ųŬŬ°ͣҶһĴҽҵˡ
ҲŮѡʯȪ죬վûҵų˵ЩʲôԼýǣ߿ǰеų縸ĸ׿ϵģû뵽ɵСӷŴõĻԼŬȻߣèˣ
ٿͷõһȾĳǹǹԼһ׵ǹ֧ߣʯȪֻԼֱϹġ
ų˸ɫʯȪ˵ͷҲʵֱӱˡ
˵꣬˱뿪ҽֱ˹Ϲ߲˵Ĳҡ־һСָųͰȣʯȪųʵ㣬㻹о𣿡
Ҳˣų羪ȵʵ
ɶҷɶˣʯȪԵĿ˿ȣʼ磬Ҳ֪û˵ʲôͬ
ʲôë
ų罫СŽͬ˫Ҳڰ״ӵ¶˵ֻ񱣬ʲô̫⡣ϲĵèʲô⣬һ֧ǹˣеˡ
һֱںͺҽĲ飬ֻҪһ㹻ȫĻ㹻ʱ䣬кܴܡ
ͣͣͣʯȪ׷˵ýŵ˼ǲ񱣬ǡš͵ְҵɣӻġ
СӸոա
Ҹոɶû˵ʯȪų˵Ļᣬ㣬ҲϢ϶žСȻȥˡ
òҸ
ãʯȪŰĶӣȴҲЩ¶ˡ
Ī
ųﶪ˿Сת÷ţСϵܣͷӽˣ˵ԼʲôëҪʲôҩֻҪ㲻ǹһʱˡ
ǵצӰ˸ƣӢ˵İɣҪĲֱһӵκá
Ǿˡų粻źۼɨɫҵĺϷŷԼĿͲա
һҹ޻ȵ̫ٴԾƽʱ򣬰Ѿˮ̽״￪ʼɨȦĵز㡣
ƱļװϣʯȪӭźԶЩƻ̽״ǰеˮǣĪһס˷İ
æͣˮǴֱ̽ƱγȾͼϣһֱ߳Ƚ500ףȽ20׵ļϵ¿ռޱĳ˵ǰ
쵽Сĵķ򣬻һֲ֦֦ѨṹǸ󶴡
ʹ˸ɫ𼤹ȾͼȦ㣬ԱĻһСͼ˵¿ռľȦЩΧǳĵطֻвס
ϣը𣿡Ȳʵ
ըס
رһλǳλãոѾȥʵؿȫǻɽңұвٷ϶ΨһǣϵҲṹ̫οƺܻܿСΧʱ鷳
ը˵ʯȪʹͬ˾


389 
ɵʮλˮں׵ָ²ŵ紸һǳһ۶ⲻԶֱһԼֻĵͼһƻȳܽըҩбš
һʵĲű˴ֻ˵ףе۶Ѿˡ
ԽһߵݸˣԼװϺ׹ܣ˰ըҩϣСĵıŪˡ
˳˰˰ͷЩ׳ǸһװܽըҩͰʵʵĸ
ûмſ״Ӱͳֵ۵ȺͽǶȣŰձνװ׹ܵܽըҩ۶
һ׼ͣ߾ֱķߣ׷ͳǹ۶ǹЩֺԼ֪ĺ
˶ֱҲʱɵ׼Žߺһ𣬸ʲô׼ֱʹѹ˵ֱ
ֱɵ˲䣬ɵըһһıը紵Ʊϡ
ں׵֮£𱬵Ӵ˱ըɵʯЦڵĶ»䣬¶һVεģݣڶıը΢СһЩըĻɽȴպڳİ¹䵽ǰһըİ
˾տıƼֱ̾Ϊֹ⻹û꣬ըʼȱըʯ֮£һըҩ
𱬵ֱӽڵرϵʯը˸ԶĵطͬʱҲһ˱ʹڵİݣһûнƳ¿ռڣǶɵĽʯ⴦
һΰ¼ʾֺϼ¼ֶһȷȫһ£ôͷ
ߵõźţʻֱڱֳԼСͿһȦֱȷû쳣½䵽˸ոյλá
û˸ţ׶ߵֳͣڱϵСھһʮƽ׵ʯݲըĻɽҵرų̨ˣ˼۶ɣμǵôøȷͰȫ
յ˻Ӧһ䣬͸µķͰȫϣˮ»ص˹λ
ôһĹ򣬺Ѿ±Ǻ˴۶λãһѾùھϸҪǵĶ̫ȫֱýֱըӰȫõĿͻȻҽ֮Ŀֲ
֮ǰĲ飬ˮǵЧʸ˲٣Сʱ˷ǵĹ
²úñƹߣٴζʱ׼ɵֱ𱬰ť¡¡ıը쳹ɵĳûб紵ɢҵƣ
ȷ˲ԣɤӺɣ
δ䣬ҲӦֱѸ뿪ɵ
ǲİѻɽը˰ɣλ·ڵƱϣʯȪüͷʵôԶҶŵζˡ
Ŀǰ֪ȫȵһȡ׸ϽӦ
ʱƣȻ̱ǵζ˲٣ӱֳƮȴûм˼ƱϵʯȪסˣкֱԼ·ɵ
ø͸·ƿʯȪں׺棬˲ðˮıֳ
еĲͬﲢûԵĶڣеˮǴʯķ϶ðģҲ֪ǲΪȼۺãվڶڲûб˿ĸо
״˸ƣʯȪСһξ룬ǰŲھһһʯ¶һСðˮڡ
ֵڶڱԵʯͷоһֳĵ紸꣬ˮ㹻ȥĳ̶ȡֻѵĸ֮óȻȥ˵ˮˡ
ԶԶģʯȪժͷ̨ƱĻʵʦĶŪ𣿡
ˣ˸͹ȥʦЦǺǵĻӦ
һ°ɡ
ϡδ䣬ֱٴηɻƱʱһĴСɵ˱ƵϿա
СƿźһɵģĸֱõľͷгģĴõķʹĸ˿Ķʦ֪Ĳ綯
ɱСⶫܱյƿܹṩ㹻ĸӵˮ½ܵòͽ̶Ĳﲻܷһ̨֮ǰʯȪ̭˻һյӷʱƿṩ㹻
ҿҲ㹻ªԭˮ̽ٴóеĸťֱ̨ת򵥵˵ͬʱתǰ֮ˣջҹմʹþСгּ٣Ҳ첻ȥ
һĵƿ͵ԣʯǪ̈̄ʱװĴңس˱ˮֵĵ硣ȻĻʾľȴЩ޷ܣԶȲϺյµµǱͧ˵ѹǸǿ󶴡Ϊֲǣ󶴵ĸطдҽðµĺۼ
Щ洦ɼĿݹԼĳЩһ뱻ҽɵƿ󹤾߸˵﷢һС
ңسǰ㿴ˮԴͺյµһģһĵºȴ˰ɫοǣͬʱĿҲҪխ˲٣Ҳĵ̰Ҳ㲻ƽ˵Щªвһ׿ĵ̰ȴȫǸʬǣ
ңسų¼ǰ̽ǰĵ̰ȴҲѾ̵ҽﶼŴĸʯ⸡ʯ࣬ˮͷŴĻ棬м˼ɾĴ
ԥʯȪңŽ뺽ѵԽʯ֮ǰɼǰףͷ̮ľʯȴסңسǰе·Щʯͷ߶Ȳһףңسȴȥ
ȥɣ˵žҪڵķߡ
һɣʯȪʹͬ˵
ʯȪδ䣬ȴָź˵°ɣ淢⣬ֻܰǾȳ
˵Ҳԡ
ʯȪûԥãңף±ƿ˵ǡ
죬֣صĵ˵ͷϾһɽɲǸµʱʯȪʹֵ룬ƿĺǿֵ˵¶Ѩ
ⶴﶴֱ¶ȣȻŸȷ̫ܲԣϵ¶ȼȴʾѾʮȡǲһĿݹߵһ֧¶ȼƲðˮϵĶ˲76ȵĸ£
ֵһۣźԶԶģСķ̵̰ҽ˺ˮңسľʯ
ȵĿռ䣬ǸĻĺףǾֳʯȪʹ򣬶ǰľ󾪵Ŀɿڴ


390 ǹ
߰׿ضͬһֽһ㣬ӭ洵粻ϵ¶ȼƶ齵30£ˮ˲١
ҲΪˣǲžǰľͻȻӿĵ̰ÿʮұһʯͷ쳣·ƣ·Ȼֻ׸ߣȷʵšһֻݡ
·ƶ棬׿ʯ·ұڻĽһʯͷӣЩȻ󣬵ȴϢſ԰ŸƻһĶ
ûɽĨƽǽеĹͣеĹˮͰĹߣÿ䷿Ӷи̫Ĳ
ǲڵڵ˵е˰ɣͰ͵ʵ
Ժٿѧ
ʯȪֵͲĹָһǽϹŵĶս¾ͷ٩ûеȷһ߶ҿɲǻеĵ۴ϵ¾ͷμӵϵս
ȥ֪ˣ
˵ֱ꣬ŵʯƺͷͺ£ʯȪĹֱժ˿϶˵ʵĿҴźζ
㻹ǴϰɡʯȪԶȴӽطŪþʲôء
ɫһףϽͷ´˺ս¹ûսЩӦòᡭ
ɲսӪˣ͵¾ĻԼǿһ߶ûС
˿ĭڲ˵ЩʲôֵضΣңس±̰ϣźײңسǰߣֵѡ˸䣬СƿһܰƤСš
ֻⷿʮƽͷķһյƣǽһЩеֻͼ봰ԶǽǣһխСĵ˴ͷλǸƤĵҩ䣬һ׻㾫µĲ;Լһ;ӡ
ֻϴСиɿԴ򿪣ͬʱһԼһ鿴;Ľ
ʯȪӿ˿Ȼֳ˳ĺЦųʵ²ʲôõģ
ӹʯȪġ˻ΣǸֻСĴָϸӱһΪ
û´Ӧǵʱסʹõ⿹ߡ
ʯȪ˵ԼĲ²⣬СʱȺյµѷҪԷҾӦʳģŵ÷ӦþǰʳŽӣȻ󶪵￿졣
̧Ž߽ҿɲǳʲôҸûǱͧ߻ƽ𡣡
ÿ䶼ɡʯȪɨ۾ԼûжԶɫͷһ߳˷䡣
һ·ǰУֵÿ䶼Ѳһ飬ϧ˵ƽӲҶûзֱֱ֡ߵķʧʯ·ϾȻͻأĳɳĻԼһڰߵ˿
ֵǣϵĻǹҩڣȴûһʬ塣˵ԴǷ̮ĵض֮΢͡³ǡûзκεʬ塣
ȻŸɻ󣬲ʱǵעȴȫڵ̰ߵĺϽѲt¶ˮǱͧϡ
Ҫҵ21Ǳ̫ͧȷ˵
ôûըʯȪɻʵ
дʣΪǱͧĺѾҽȫͬʱҲٴηʵʵܴͷЩι״ʯҵҽͷĺۼ
ֻнȥ֪ˡľɨͷﻹ̽Ǳͧ
߰ɡʯȪд򿪵ͼҰöɫļͷԼֻв100׶ѡ
۲Ŀ۸ǳǱͧջǸʯȪխķ϶ңس̽յָ¼ǰߡ
ǰ̰һؿǽٴγ˺͵ںյµֵĽһģһŶ
ЦȴЩĵǣЩŶϾȻֱõд硰֡ҵԴ֮ơ
ȻͷеЩС䡱Сɽĵ¿նġҲֻǶһƺԾļ׵ǡһ̨ѸԼһǴǱͧϲߵշˡ
ĸװŵͬǴǱͧϲĸ㲿ŵĪڡ֡ŵö˵ףԼе֡״̬Ǳͧ
ֲǱͧûбը
죬û´ҾǱͧӦֻʣ¸ˣĶҲѾˡ
ǰ߰ɣ쵽ͷˡ
ʯȪɫŹֵĿžԼ20׵ǰﵹһ߾ߵʬǣǸɫļͷһʬǵϡ
ЩʬǾۼĵطҲ¿ռľͷͷиԡ״Сѷ죬Ȼ͸⣬ȴŷ磬ǿķ̨֨֨תԼ˵
ⱨϵķԶдڻɽϿ̨ףֱֱϵ̨ȴһҽ̺γɵĻɽʯǿֵȥܿԼķ⣬ʯȪʹ֪ҽγɵĺʯ
̨׵棬ͷķ򣬻һ̨׷ܸװѹˮһˮܱʬѹ棬ˮܵԶˣһʬǽ
ʯȪֵѾ²⵽ʲôЩʬںյµսūֻ߸Ǳͧһĵ¹ˣڶս󣬼ʱһƽСϹӲд
Щ˿ū˳ǵռ䣬ԼάǵҲ˾޴ľ㡣Ϊṩ˼ʳȡůԼȵҪһԴ
⣬ЩܻܿΪһһҲɵĻɽ׶ס⴦¿ռеڡ
ȵĻɽҽһһӵĶ򣬽⴦¶ѨиġģͳͳĨɱһɶ˳㻹˵رڹкۼ
ŴŻɽʯ̽עסĳڵĹʯȪһʬǵÿִͷϵʽʱͼҰеɫͷƮɢ
ʯȪüͷⲻԶĹѵֻΪһս¹ķߣȻżƤӦòῪôЦ
뵽ԽѬȾ쳣׵ʬǶһߣСĵߡ㿴˱һ˫ʣͷһ̺С
ᵯ̺УҲдһ֧ûй̣óӵ˶̲һϧƴƨռ̲ݲ
֮⣬̺ﻹһöĴ̵ָͭԿףԼһ̺ϵ֡
㷢ʲôˣ
֪ʲôʱѾˣָд̨˵涼ҽˣȥ
ʯȪ̺ķֵݸýżʬϡɼƤѥ˵ӦǸ١
ǱԿ׺롣̺пϻʯȪھͲǱͧˣڽȥ
һ˰ɣʯȪϿȷȻشϣǱˮٹǱͧ˵Ѿˮˡ
ǾͿδ䣬Ѿʼˡ


391 СӼҵǱͧ
ֱƱɵ֮䣬ֿõȫװըĶڸͨķĴִܵ˳Ŷһ·쵽˴׵Ǳͧ;Ǽ˴ʵơ
ÿһƵżϣװһܽ㵽Ļʵʱ䵽Ʊϵͷһпרҵָӣʵȴ͵˹Ħ˹ھ¾ʬû𣬼򵥵˵ƵԽḻԽȥ߼ۡ
׼ط²ŮڴӦͻֲһˮָʯȪһνɵġ³ǡ
һô˹ƿڵˮܲǣǱͧ￴һۣȴһͷԽȥô
ʯȪʹһۣʱǱͧtɵ˳Ųո￴ʱҲͬ¶˲˼ı顣ǱͧôѾǸǱͧǵĲݣ
ֵͲƹĲ͸źǱͧϱߵĿе豸һɶǽϹŸֻ
бļװԭӦðڷŵĴµչƷһ˶סˮܲǣͬʱˮϮܵˮҲۼڿǱŰһ
бذһˣͬˮܲǲԤʾҲʲôҪĶͬʱҲΰһһͷһͷ͵ǱͧԾܸˮϵԭ
ɨ۽ŲձڵЩķţʯȪüͷ˵ǴǱͧͷҵĲţǱͧŪûȥ
Ӧòᡱ
ʱѾżװ嶼Ǳͧĸ߸ǰˣֻǱͧͷǿֵˮ溰ƺѾˡ
ʯȪȻתͷˮ¿˿ȥ˵
ɣ
˵꣬澵ͺֱӺˮǰ󲻵ʮӣˮðͷ˵涼ʯͷǱͧƨиܴ𣬿ӦǱҽմˡ
⻹ʲôԥģʯȪȺ˳ϲtֱ˾ˣѳˮ׼áӣȥ
ȵңһ𣡡æܹмûһŲȿյˮ
״ͷʯȪʹֵӽǱͧҲԽ
ڸոǿλãһεĽƣмλǶŷСһöʵ۹ӥգдšΰСӡҲдšŵĵ۹
ɧʯȪʹֱ죬Ⱥ㵽ϼϵǻûء
Żĵذ壬˷ɢ鿴ŹڲձϵĻҵĺܶͻѱˮʴĿݣЩвϣԾϡԿս¹ĵ۹áְڿķ¥˹ǱѧУɽ˺Ŧױ᳡⾰Ľڵ֮ҡСӻеʥء
ܷӦս¹ǿʢʱڵƬ֪ÿһŵĳߴ綼㹻󡣶һƬСӣֻһʸյĲɫƬֻҲΪʱ̫ãĻʵ̫ƬֻܿһСֶѡ
ֻʣǵǱͧһǽϣǸֶս¹ҺƬ˰ƶšɳȵȣЩƬһĶϡս¹ľӻߴַġǽϣһƬСӡ
ȥ滹ȥ棿ȻعʯȪʵ
߰ɣǱͧ˵ʯȪһ˵ţһ߿ŵذ廬ЩѾˮݵĿԭεչƷ
ѾһǱͧˣ˵Ǵ¹ĲҲ׼ȷЩֹһ䣬ϲݱȣƱɹģϣûа
߶ɡ׽ӹͷ˳ĳˮܣЦŵ٩ôһ˵Ҿκܿܰˡ
˵ô׼ֹһ䣬ǿӲת˻⣬ЩƬͻҪҪȥ
˰ɣƲֽˣ޸ǵļֵŪñۼ۶ˡʯȪͶνƷûȤټЩͻܶ඼ôˣȻ˷Ѿ
ųˮǱͧڻܵˮھ֮󱻳鵽Ž˺ֻһѺں״
˰һȦһдɫ⼣״˵÷ˣҴ֪ԭȰŵʲôˡ
նǼƻĳнģͣʯȪģ͵һۣµ˴𰸡
ͷչʾͭ˵СӺʩһƵԲδõĻ÷ģ͡Ԥ1950С61ǰһ깤ġ
ܿ˦˦ϵ࣬˼ʵ
ǳʶ
ֶֽսʱС˲նǼƻĳнģͣ浽Ĳ࣬Щģܱ浽Ǯġ
һ׵Ļɾܰڳ50Ԫϵļ۸иղؼԲģ͵ļ۸ѾĽڵضõһ׹Ԣгۡ
ôţ׵Բ۾
Ҫǿʡ
ʯȪŽ͵˵˵ģľͷԹһЩ⻹ýʯͷģһȽϹҲȽټ
˺ͬѧϿʱ䵽˽ŰɣǻֵĴߴٵ
ԣó˹ǧﶥԼѧϴǷһֶΣŰˮܲǸǿ򿪡
һβˮѾǱͧˮһˣһСûбˮûĿռ䣬ܿǽϹŵĶս¹
ȻЩʴıȽأԾɿԿЩװ֮MP40ǹ֮⣬ܿĻȫSTG44ͻǹԼ׼G43ǹ⼸Ѿǵʱ¹Ƚĵ
ֻźǣЩΪʱ䱻ˮݣȫѾǱͧʴһ˿澵Ǳˮ£ܿĵҩԼһС͵ӵװߡ
ûʲôֵǮĶ໥˸ƣǱײˮܲšŵĲոѵһߣſ˺ѵĺۼȻĲնη˾ҵıը
Ȼιţȿıǲձ˺ѿĴԼдǱͧءǰζıȫҽ̺Ļɽʯ
ЩʧķزtµĲնΣţʯȪһɫŹֵĿŴ̾˿Կ⣡
ǻǰ桭
ժ澵û˵꣬ʯȪļ򣬡ֵܣǴԶһ˲ףôҰһˡ
ҡһָɥû˵ʲô
Ϣѵϵƿͽ뻻ЬӣźһǱͧͷĵһš

Ųſ鼮һԵб£вһЩͷּۿһɻûƤдݣ㱻ɡ鼮嵽бذһͷ


392 ͹ͷ
򣡡
û£û£ûھĴӲǶŲϻ鼮ûһ˫־ץǱϲĴ󺰵ڵˣڵˣҾ֪϶ڵ
˵ľЩ飿ײÿɷʵЩ󲿷Զש
ͷǹͼݣ
ĴͷָͷָϹŵıǩ˵ǰͷǹͼݵĲ飡
ƺ˺׵ĲΪȻϸ͵άض˹ͺջĹ¶ͼ1919ǰһֱǹ͢ͼݣֱŷҪͼ֮һŶˣ17Ϊͼݻ䲼һɡ
ʲôɣʯȪʵ
ʽɱ
Լ˽⵽ʷ͵ǰͷ䲼ģź1663ɣһ꿪ʼڰͷǳӡˢƷ͵͢ͼݣֱ춼Ч
˵ٴλ˻ǱõĹ飬ⱾŦױ¡ǹл¶ѧңⱾŷ޵ĵλǻĵġɽһõⱾͼݱǩǮ

ʯȪ˶Է԰ڣָźһĹ˵˵ȥЩõĹ˵ҪЩȫŪˡ
ˣѵ
Զʱɫһ䣬ǻæڲܶȻĻЩͱѹˣ
ʯȪֵ죬ϽЩ鼮ͨ˴ĵһˡǱͧ棬ЩˮѾɯԶָ֮´ףݹĵ̿ķϣȻĹżһĵװ˲͸ĺɫܷ
ʱ䣬ɯ˾ͧļǵĵС˳ſͨ͵ƹָ˹Щż˸о飬ƴЩżܻܿᱻ⼸ִֽŵǸ׻ٵ
ɯļ룬ˮǵĹЧʼӿ˲١ǱֵͧһĹżͽ֮лոûɵ̽
ϸɾף´򿪵ĲնŲŵ鼮ͳȥ˰ԴţľȴֽͼݣӦ˵ǽ鼮ֿĴܿĵطȫ鼮ո˳Ų©ȥģʮ֮һ
սڼΪ˾ĺըͷǹͼݵĲ˶εתƣ˭Ҳ벻ȻתƵôԶ
һҵķܶɨֶۣⱾ̫ϼ۲˵Ūû鷳
ЩǲСӵĻʯȪûעЩ飬ֵͲĹâָͣԾɹձϵĻʵ
ֻɨһͻǩ֣϶˵û뵽һҵôСӵƷ˵Ҫˡ
ʯȪҲ죬ЩͻĳߴȻ󣬵ʮͻݳ˿˳۵ĸֽЩ
ɲֹСӵƷ
ǷʲôֵͲĹָָһʯȪ˿̹֮صġӵĻССϲĻҿƷǾ͵ƷġƷ
ʯȪ˿ûȥѯʿ򵽵˭ƾһСϲĻҡ㹻ˡ
ƷġƷȰЩ鶼ŪȥɡʯȪָŲΧѻ鼮˵
ǸصͶΪtϵĳڱͲټϽǶýİ˹ԽࡣһֱæҹеĹżͻȫưͻƱ
վڱյĲˮܲǣŵذϣñͨǱͧͷײյĲλСתֱһš
˵ϣﾹȻóһϢҵ鷿ģڰ칫ԵϻŸƺſϴˣ
ְⷢʯȪһϾѾ˽80꣬˭ֵͲɨڵĲҿƺиǿ϶Ҳһ
ֵεĽԵִǹÿԶ˸ոյĹӦͬʱĬĬİѹ˦ڲŵ㣺ʱʱ֯ѵˣ
ƽεķ䡣ȵڱصǱͧĲ𲻴󣬵ȴҪ˲١¼ϹһǴЩ滹һţƤֽ
¼ܵģһ̶ڵذϵĿŵϣһײʱ˵ӷףͷϴŷߣһֵֻڷ棬һֻڶ￴쳣ķɡ
ʹ˸ɫСĵ̧ʬϰɰšһѾ׹ǻʬʱɢضǡ
죬ϵĺ³P08ǹյźµĳʯȪʹ̯̯֣ڰȫˡ
ʯȪʹûԷ˽սƷľٶǴʱȫעǸŲֵĵϡ
ĸˡ
ǻ˻Σᳵ·Ĵ򿪵ڲĶڱصǱͧҵĶȫһ
߳ԿףĸҵԿףҲ֪ЩԿʲôã
ŰɡʯȪûǣתͳǰʬҵ̺УĴѰű֮Ķ
״ոͳĶصǣָԭ״֮ݸ˺ףҲѰҿõöԿ׵ס
Ȼһٷ䵹֮ǳҵһܱ״õ⿨ԼһϴĽ֮⣬ȴûκмֵջ
õԿ׵ı䲻Ѿҽ˰ɣ̲ס²
û취ˣҵôżѾˡʯȪź̺УҲãѰ̽Ҳãջ͸֮û̫߼ϵ
еʵǿڷֻиҵأصʲôѦ̵è߰ʵɿһ˭Ҳ֪ࡣ
ʱ򣬸ոհѵͳȥĺȴͻȻ˹żĲնκȪӣҿҵҪõöԿ׵ĵطˣ
ʯȪʹһϽ˲ţģ
׶һͷűߣ忿ǽڣ˫ƿһʵĵذ塣
ôҵģʯȪʵ
ոռ񵽵֧³ǹСĵذˡűߵǹ˻ΣԼʱסˣȻҲע⵽ذЩԾ
á
ֹһ䣬һ߰æһ߷ڣſСҲͨǱͧĵز֣һΪʲôǱͧĺβôأԭΪ
ҿû֡
ʯȪǲжļذĹ򣬽Կײף̺ϵ֣һδεתԲβϵ̡
šꡱһ죬ʯȪ˿ղӡˢĿתԵһԲת̡һ󡰸֨֨Ĵ̶УһֱĲڻе˵֧»ֵͲĵƹսڵĵײգĿ֮İһа׼ľͷӣ
ȻڿϵЩ־ʱʯȪʹȴʧⶫڵΪЩάһͷСܡܿװȫǹͷֿζĹͷ


393 ΣյĹͷ
Ƿ̡
ڵذһ̾Щ¹˷ѾЩ鼮ӰͷǴҵȴûмֵĹͷ
ҵǾò֡
׽ĵذһƨɵ£طҪûҪûȣ˵ͷԶȻƽֵǮ
ʯȪͷǻоϻʳΪ죬ӶĶġ
Ǿ߰ɡվջЩżѾǳˣҪǻҵ˵ǡ
𼱡ʯȪס򣬡㻹ǵúβҵЩذɣ
ôЩҽŪ
ѹûȤЩҽŻƽҲֵ˷ʱ䣬̫󣬶һڳʵҽɾ̫̼ˡ

ʯȪסøոձ򿪵ܷʵһ򵥵⣬ԭװǱͧײĵرŲǱͧĺΣһͷһͷص£ǱͧУĶˣŹ֡
һ٣ϲת˼滹иصĶ
ûв֪ӦûѹֵĶŶԡʯȪδ䣬Ѿ˳ӽ˵ײգһҰɣ˵оϲ
ȵֵø촬ֻǻƽ𣡡Ҳ֪ڰοԼڱԼĲ²⣬ԴʯȪ֮ûͣ
֪ǺϢǻϢײյĿռСĿĴѾתѾˡ
ܣƽҵĿռ䣬ȫһľͷӣײյĸ߶ȸֻף˵ͷ̧Ĵ򣬾ĺ׶ޱȵѹ֡
ȥһ俴˵꣬һȥ
ʯȪֱһӵݸͷĴ򣬺߻˹±ӡ
ͷֻһ۱㶪һߡ
Ҳ٣˰ӵϷ㹻Ŀռ䣬İ˺ˮҲæһĹͷЩ׳ǽٶȿʯȪֻüԳķʽǷè塣
ϰ壬еԡ
˽ԴײհСĿռЩƽ߽һ׾ŵ׳˵Ѻá
ôˣʯȪͷ
һ׼ĴӶѳһǽЩӵСҲ⡣˽ϰȥȻһûʲôľͷͬʱѵеء
ڲſڵĴһ־üͷʮ๫ԶȸոհЩͬСӸأ
ѵǻƽ𣿡ɶԻƽǻƽĻҲ̫ˣȫûҪװ
ĥˣ򿪣ʯȪߴٵ
ͦ桱
˿ľͷǰ壬̽ӡżȶͼԲƤͷӰװֽٳһö΢⼣ĿԿףšƤΧƹͷתһȦһƤͷ򿪡
ȴ˵Ĳ²⣬ͷڲһȦǦƤһȦ׵𽺵棬һ̶ںʵܷⲣͷе֧䵱ĺɫ顣
ʲô
ҪȥⲣܣȴһֱͨͷϵͷۿֱͻȻߵƵŵúﺰϽ뿪Ǻ˿飡
ˣ˳ϣǱЫƵ͵ȥɤӳײİ˵˴󺰡
ϣײİȻЩԣǶ֯ӡ
ɯЩ飡
СҰ֯ϴ
ȣǸ
ЩŲæˮ֣ʯȪֵȴѾˡһߴߴˮһƵﳯŸŮ˿񺰡ȻΪǼͬʱµķϵ˷ʲôЧϢûյˣҲ֪Ըʲô
ǱͧڲǰĴζû˳ȥ߶µʵôое
ͷˮεˣʯȪһڴƨϣϽȥǦƤŻͷƤͽգ¸ܲ
֪ǲʯȪİοãƽʱɵ󵨶Ĵ侲ƵǱָͧ
ôһСĹƱѾףֱӴӲһֵ˸ڲϿֵĺͬҽҵųСҰѾţקһӡз־ķ񱼳ȥ
һˮǷּɯͰȣĺ֮Ҳ֯һȥϴ֣˳Ӧ﷭˸ǸʼзֵĲ
ʯȪܳ¿ռ䣬ߵƵﴫ˰ɻ־ϲеսƷԼˮϵķֵģϵǵǵһ¡
Ϣܵ˿Щ˿ϾźüոշŻضָ
ĵĵȴУһҾֱͧӳ̲½ȷϨ𣬴ŷСҰųٳ
ȲҪѵ·СҰһ䣬ӷ͵ķʼǸڳϸļһȫ
ôʯȪŵʵ
ų綢ͳƳıСҰԼͬ˺ϵķ⶯ǸźһԶʱ׼ˮǹǽϴİȵ˹
ֻϵķ΢һЩ
СҰͷ´һųϵļ¼ż˵ƲķҲΧ֮ڣҲ൱ڽXˮƽ
´ΰѻһ˵ꡣų˿ո֫ˡ
ƽʱҲʯȪҲԾûðȴϴϴȥȥ
ͳ·⼸һŵϣʵǵ׷ʲôˣҸոںɯЩ鶼ûע⵽
˵˿顣ʯȪһȳһյ㣬ʵСû˿飿
Դˣ
ն˵֮ǰоͱһöͬ˿飬˵Ǵ¹ġֻƬҵһģһǱڲܷġ
¹˲ûо𣿡ɻʵ
ȸϴ裬ȻϸͰɡɯ˵Ѿˮǹ
˸Ͻ㿪óռ䣬һ׼ϴ֮ʯȪѵϵװ߶µ˾ͧǻϸɾ·Ű֪ʷ͸˴ҡ
ս¹ȷʵûоȻĻҲ˿ˡ
ɰͰ͵˵꣬˶Լòʾ֭ļ˵¹ʱоĺ˷ӦѱΪơʽB-VIIIҪϾһú塣
սЩʴ󲿷ֶ˴ˣʱҲһС֣кܶսǰʧˡ
˼˵ҵľʧһ֣ʯȪȵʵ
пܣ˵ͷ


394 
Ҳⲻʧһ֡
ůľͧɯ˵ԼĲ²⣬дţڶսĩڣ¹˺Լ֮ͽ׹һʣЩ˲ûгɹ˵Լ
д˵˵Ǳͧ˻ˣҲдЩ˱˽ٳ֮ӹԭӵԼšԿͶķʽǵġ
˼ǣǷֵľһ㲻˼ʵǰϾǸѧʦɯһʷоԱϳЩ˿Ѿļˡ
ǵڶ
˳ɯ˼·˵Լ˵Ľз򵥵˵ͨǱͧ͵¹չóףսԴȡʱĵ¹¿ƼǴԼ¹û˾ķЩǱͧҲҪϼµʱ䡣
мʹһʱڶʱǵ¹˵˿ǷֵЩܾܿǵһ˱Լ֮󵽵¹ս֮ǰģ֮ǰԭԼоĴҲ˵
ȷʵܡ
ʯȪָŴƱķ򣬡ǵú֮ǰĿڹ˵ԼҲѰҹǱͧҲҵĲʲôǱͧЩˣ
Щ˴ˣҪҪߣʳؼ⡣
ȻǵϷ䶼ģ˵Ѿóһ黹ǰȫģЩļֵɲͣϰ壬ҪǴ߰ɣ
˷ģʯȪû򣬡ҪҪ
ûмŻشȻʯȪ˼νġǡ׼ȷ˵ӦĸԼҡϾǴӵײ﷢ֶ˿飬ЩԾֲеκһ˵鷳ԼղؾóȻκ˸
˼Ƭ̣ҡҡͷҵĸ׻ǰʺϽӴЩڲ֮ǰѾõ˸߶˵ıغ˵ʱʺٳͷˡЩ˷Ǹ͸ɡ
ʯȪԵͷͬʱһ£Ͱڱ˵ñֵЩծȯûüߴأλȥֲ֮һ¡
Ȼ㲻ҪҾ

ĴʯȪû˵Ļͣҵ˼͸Щ˿Ƚ٣ǻֱӶ󣬾͸͸ĿǰΪֹõĴˡ
ʯȪһ˲˴˼˵Ҳԣ͸ɡ
ΪʲôɻʵᣬֻǺ档
˵Щ㹻ֵǮΪ˲Լ鷳ȥǶԺ¬Ʒ˵Щֵ׾ŪûҪǮǷֵЩ
Ϊ˱֤󻷾İȫЩȥ鷳ֱ˵൱ǿǿ
˵ʯȪ򣬡˵˼ɣ
ĴָεջѾˣʵûҪΪЩණðգһ鲻𣿡
Ȼȥ浽жٴʯȪ˵꿴㣬ǵĻѧͬ־εһ˸ˡ
û⡱ָָƱķ򣬡ˣ˶Ǹ϶ϲ⿪
ģһ˺úչġ˳̨ﳯϵͬԸһ䡣
Ȼͱ˷ʱˡʯȪͧķϣŮʿǾͱȥˣҪЩ˲С
СĵûзԣԽǸʯȪĲϡ
һȳһյ¿ռ䣬˵עȫ˸ǸʾĻϡ԰ĵǣֱǱͧĻϵֵڰȫΧ֮ڲ
ȫڵذϣǸװ˿ĲǰƿȷʵзԣڰȫΧ֮ڡ
ɱ𣿡ʵѵˣ
ڣ˵ɻʯڲˡ
Цܣչʾ׼ĺɫ˵ӦȻƳɵģķԲģʱǸó廹ĥĥôˡ
ôôأûΣգ
ʯȪСĽӹĲʵöҲ齫һô󣬵ء
˵ܶȺͻƽ൱Ȼˡ
ЦŽ͵ֻҪƲܾû¶ȷ䣬ĶԷԵô׺ͷߡȻЩСվǷʣڽӴ׵ð֢£԰ɣ
ȷʵ̫ˡӹʯȪĽܣָʵСмôһȦۣԤƬɣ
ĵĽ͵Цˣ¹˵úС˨һˮӦʵģЩ۾˨õġ
ôª˿㣬ֿѾĲܣǴû־˵Ȼô档
Ҳû߼١
ĸǸȻǰǸ㻯ѧģҲЩ˽⣬¼չŲ100ѣⶫʵͣڷǳԭʼĽ׶Ρ
˵꣬ϷߺſŲŲȥǸں档
Ҳûǫãȥȥûû¶Ļû¶¶ĻҲ⼸ӵʱ䡣ٴνײգĿռΪ֮ǰ˴˰Ѿ˲١ռ˴󲿷ֿռԾĹͷھֲ˿Ҳ޼ֵ
ʱǰʮ꣬Ķս¹߲㣬ȴܿЩҲóԵĹͷūκˡ
˼ǧͨһ·еĸǸֵȻߣ㻹ڰȫΧ֮ڡ
Щӡ
İֵͲĹָյͨͷһһ׼ĴľͷɵǽЩһýסεĹ̶ڵذϣָŵǽţһСľ䡣
һ9壬ʮ䡣ʯȪզ಻ѣװռһҲвصˣ
ֻܴˡ˹ù̶ӵ˿Ҳ֪Щװʲô
򿪿֪ˡʯȪ˻ӻ֣߾Һѹ±ƿ˿
һȷû⣬Ż˹һľͷϴһ϶ֵͲ˿ȷֻЩֽϣų˿ľ塣
һֽļӦڵذϣԼ¶ľмĴŰ곡װʽͱصǱֱͧһޣÿǾ֪ЩŰ˽Ƭ
ʯȪһļ˿ָӥղ˵Ƕս¹ںϡ
͸ɣǷһ顣Ļӻ֡
ЩʱοֵûСĽҴ˴򣬡һñ֪ЩϣŪñ廹鷳
ûôۣЩֽߵʱһѻ˰ɡ
ʯȪˣ֯˰ѶߣǵǶ÷ͷߡÿһԪѣЩ̫ΣˣôҶСĵ


395 400ˮ
ȻǱͧڲһ屻ͷߵˮǽ͵棬ĸǸ⣬ȷֵȫű͵档
һ˵æµУ42ܼ380ȫᵽɵĵر
Щܷ嵥2.5ңȥܷĲܣÿҲϡ仰˵ֲεջͳ˰֣
Ŀһġͷװ32ֱ˶ĻգʯȪߵ̨ݸȣԶ˼㿪ֱͨϺĵ绰
ʲô鷳ߺϢ绰һͨϺֱֱȥʵǲǻΪˣ
һҪҪʯȪ÷ϻֱֱͬȥķʡ
˵һ飬ܳԵӻ˵ˣ绰һͷϺüͷʵ
ٳֵ壬ǲ²ܿǵս¹ʧһߺԼPY׵Ļ
ʯȪϺᣬڶԷ֮ǰ˵Ըֲ֣ܾͰЩˣҰʡ鷳ǾҸȽĺǳˡ
Ǵķֵģ
ϰɵʯȪҲûҴţиս¹ĵ±׼ըˣյµҲиڿնˮҵڣȤԼȥ̽طҿɲˡ
СôʺĹطҲܸ鷳Ϻټ¹ؼϢôô󷽣
£ⶫͲǸġʯȪΪıʾ֪ԼＸ
ô̰ĿټϺ˼תѾµȺ˵뷨ȻǲҪͻɣ·Ӹ㴦ˡ
Ǿ鷳ˡʯȪ֣ص˵λǸϺ鷳
ʲô¶ϺҲû⣬˶ǺϵҰɣҰȥաȹˣӹ乫԰ء
ȵ绰æʯȪųԼİʵôˣ
ոհ˴ϢЩװϵĴӺ淢µĶһ˵ţߵ绹ʯȪ
ʲôʯǪ̈̄߬ʵ
ĸȲͰСһЩޡ˻Ӧ
ˮ
ʯȪ˵ʲôߵ㼤ҾأдúÿͰ100ˮǮı
ȥʯȪȾڵĶѨܡ
һ·ɽԽ롱ĻصǱͧѾĥȫڵذϿ㹻Ķˡ
ʲôʯȪ֮ʵ
ЩޱȵײյĳڴʮңҴѳһһоȥ˵
ȥʯȪδ䣬Ѿ˳ӽ˵ײա
׼ը
˼ϰ͵ҾͰѴƵˣżŶʱըȻͷ⼸ӡ
ʯȪľͷӣֻľĺĸ̥ޱ̶ľͷϣΧɢżɫķ͸̥ķ϶ԼϵַԼӥձ־
Χһȳһղ֪ĥʲô˵ЩܷĺܺãóȻ˵ˮ
ûΣգʯȪԻѧû̫˽⡣
ֻҪȽûʲôΣաù壬ƵڵײﷴصЩˮ˵ǵʱս¹еĴ
ȷʵģ400ѾˡʯȪͷ˼Ƭʵ㣬ⶫ鷳
ᣡ
˷ܵ˵ⶫ˷Ӧļټ֮⣬Ǻܶ໯ѧоҪõʾٲϣĺܶ࣬õı鵽
ȻߣʯȪһӣһһʵӣҪʲô
еȼ͸ճ͹ˣ׼͸ѹˮǹ¿ܻСΧĻ֡״Ӧ
ȥɡʯȪײĻ֣Ӿ
ں׵ָ£Ѷˮ˿ľذ壬¶ײֽṹ֮ǰײճڸĵذ͹ڹͷúˮ͸
򣬺Ѿİճȼȼղۡ˴ƿĺ뿪ҵأͳȼ˽ǩ̵þ
һȦ۵Ĺâ֮󣬰š¡һ죬ײճͬΧһȦذװͷľͷϡŨ̵Ļӣ˴ˮѾȥһٿ硣
ͼ򵥶ˣЩǿ׳ˮڣĸصޱ̧ȥʯͱ̧ŰŰ
ʻֱһˣЩѲ߰ʮˮ˾ЩԶĴա
һյ¿ռд̽豸;ֲĺۼԽһܽըҩװ˶ڵҲ϶
ֽңʯȪ׶ֱĻտ˵ֻҪȥеĶᱻʵʵ

ʯȪ̾˿Ը⴦¿ռγһʷƬΣΪ˱ըΨһѡ
ʬһıƻ᲻ʹСƻʵǲü˼⡣ǱϾǹڲݶѾ御ˡ
ղȫԱ롱ֻʦʮߵһӦͬʱҲʯȪ˼
װ岿ȫԱ롱ˮͰһȥ͵׳Ŵɤź
ʻ̨ȫԱ롱紬ԻӦʹҽҲڡ
ֲȫԱ롱ȸɴ˵Ͳֵˡ
ֻèһͷ²ҲڡѾصƱϵβ
ɰɣʯȪδ䣬Ѿصİ𱬰ť
ֱɵ˲䣬ɵĵ͸ɵðһ̳ر΢΢˴ңλ֮£ҳŶս¹ʵϣģаһǱͧ
ԶãƿĶֱֱµĳݣ̳ɢָ̮һĻɽҡ
ֱڱֳϿջǿɢը̳ͻĵرѾһƬͬȻ绯ʯ
ֻҪһʱ䣬ֻҪڿ˭Ҳע⵽صܡ
߰ɣǷʯȪϲŶŶһ䣬˳ֽť˶
ȵĲֱͣһ֮⺣ƱƱ٣źյµķ˺
˾ˮϵĻ˾ֲȫԱ֮⣬ˮҲȻСЩڱȦԷѱ¹ΪĺǸո쵽һԪֽİ˷ѣʱѪȵʱ
ջ񲻴ҸһʯȪһװؼӵıƱ
ɱ˻žƱΧһ


396 ջ̵ƭ
ｻĻջľֲȻó̵ջʯȪÿúȹķؼӾƿӣѹ˵ĻЦ
˽ʯȪбɯ˵ɯܽǵջɣ
ɯƱһɤ˵ķǰͷǹͼݹݲأ鼮ܹ2841治200ҡҵķܶ
2841żУ˰µ붫ѧκ˹̩ղص46żԼ79ѧҹл¶ղغƷЩ15͵16͵±κһóܵκһѹƷ
Ⱥ˶ͷ˻ô׺ʵ
ҴŷһЩЩ󲿷дݶ漰صش˵
ۿ¹Ҫ꣬ʼݷѰBugˡʯȪ٩һ䣬ɯ˵ʲô֡
ɯˣ˵Щżﻹкܶ16͵Ƕ֪16ǵ֡ƼѿԼո˵һ͡
Ҳֹ֪һ䣬ȴɯϵС֣һлСҰѧģĿǰ쳣Ч
ڴУɯ˵ҺͰЩżﲻ˸ᷢۿԼ׵ġ˴·µġʮ۸١ͼӶĿӡġԭ֮⣬һɯʿǵġ
Ĺżкܶ࣬Ҳ²ЩӦöڰͷǳ֮͵ͼݱģǵ״̬ȽϲǩϵĵŶڡ
Ҳ˵İͷǹͼݻܲ鵽ЩżʯȪüͷʵ
ܵġ
մɯС־¶Ĵ϶˵սڼ䣬¹Ȼ԰ͷͼݵĹݲ˲תƣȻùݲ鼮ʧ˽ʮģͼݴ¥ը˳ٷ֮ʮ塣ôʧҵӦǧ౾ֱΡ
ʯȪ˿ɯ˵ȥɡ
Щķ֡
ɯӶʯȪ˵Щżﻹһ׻ĵġɽ϶ϲ
ɽ
ڳĻ˷׷׾ѧĺ׶һȣֻҪϹСѧûĸ˲֪Ȿ飡
ǰͷͼݿֲĵطɯ¶Ʊһڲ˶ûԣ˻Դ˵ǰΪ͢ͼݣĲǳֲɽ֮⣬һһмǡĻĹżⱾû˵
ڳļ˽ĿͶʯȪͬһãȻǵûʳеɻ
Щ¹ֲһ֣ܿǴɽǸʲôʲôãֵųʵ
ʸǱͧܵôܻͨˣ˵ֻǻỪԺ֣㾫ͨĻʷʲôϡ¡˵Ѫܵʵ
ʯȪɵĵͷǵõһνɵʱΣЩŵ̰ľе·ƺʯ·ԼЩȻªȴǽϻƵĴϢĻЩ۵Сط͸¶Ϣǡǡ˵Щϸѡĵ̡
ʲôķ֣ʯȪʵ
ʣµЩʱ16һֱ20ĸʱĸƷҪóһ˹Ļ¼˼䡷Ȿ¼֮ҳСӵǩע֮ʣ¶Ǹֹҵũҵ鼮û̫ļֵ
Сӵǩעٴξ
˹Сӳݵż⵹һ֡תʵôֵģŰʱ䡣
Ϊ
ɯóֻչʾһƬڰЩ﷢鼮굥ͳƱݱڣ׾ܶձŴЩҳҪġ
˵ɯת˻⣬ݱϵļ¼ǻջ45СӵĻн18ʣµĶﻭò˵ﻭЩ塣
ͦõһʦϧˡװģİરડ
ҪǸ㽨ͷ˵²پ޵ƷʯȪЦ˵ϧС
٩Сˣͻʲôߴٵ
һġӵĻС֮⣬ʣµ11ͻά׶Ʒ⣬ӦóźܶƷ
ɯɻĿԼ͵˵СϲͬʱǿĻôĻСеһλľά׶ǷֵЩά׶ƷиǰһЩ
ǴôƷʳ˵ɻֻ鼮Щͻʱڡ
Ͳòᵽһĺթƭ׸ס
ɯЦŽ͵׸ںǱӻܻӭһթƭͻʦɺϵСͬꡣսʱǴӶ˴200ҵĺ
ֲǰıﻹǵ׸ϵ˵ʱ¹Ķָ֣αά׶ӸֵԽƭ˽ǧӶ
ǿ׸ڵʱŷ޸ӵ52Ӻ15ԼĴСӺ͸ֶĽֱսֱŦױеǰһ֪ࡣ
ҲΪ£ܶ˶ţڱִнǰɱΪνĵ۹ҫΪ׸״ĳ衣
⡭ôҲУʯȪĿɿڴ
СӻǸ֣ڼΪңƭղأȷʵǸ޴ĳ衣ͬһ꣬Ȼ˵뷨Щ棬ƭֶԸֵĴһܴ󡣡
׸ʲôȽĻ𣿡׳յʯȪѵõʵ
źΨһķαƷֻǻһ֧
ɯ̯̯֣αά׶ֱ춼ĥͻʦֱ浽Ʒά׶漣һֱüʦͷ۵⡣
ĳ̶ֳϣά׶һͬʱҲ繫ϵαͻߣѵõǣαͻĳЩʱά׶漣ߵļ۸񡣡
⡱ȱĳһ½ѧĺʻ㣬ȴݳ¸ҵֱ۸ܡ
ȷʵ⡱
ɯܽЩ͹Ż400ˮ۶ķ֡ЩƷôȫ֯һˡ
鲻
ʯȪŴҡΣĸԼһһһЩϲƷûȥղأɽǸмǸžСʣµĵʱ˵
Ȼô˵ҾͲˡ֣Ц˹Ǳô
أʯȪɯ㿴ʲôˣ
16ͳɯʿǡά׶ͻЩʣµջҺ򶼲ôɯЦʵ
ǲÿСʯȪ벻ͬǰķߡ
ûüѯһλСɶʲôϵĶϵߵͻȻ紬СңǼյµķ˻ܴԻͣСʱҲ׼
յʯȪӦһ䣬վ֣ƾֵ˽˵Ľȴ֮󷢷ţˣˮǰʰ£˸ԻزŻ׼


397 
յµϺƽͷƱͣڱƽĺϣϵΪ˸ʵĴæµļӹŴϵпƶĶ
ʱľԼõӦ̣ҶĿֲЩֿȻδҪδ»Ҫ£˶δŻ֮θڳԶˡ
żӹ̴ϻĿյʻֱϷ²ĴҽʯȪ·˺յµĵĻɽڡ
ܷܲŹңŻѩѥ̱ڵصĺ֮ǰᡣ
ȷʵɱǡͣڰյĻʯȪһѩ嶪˵Ǹѩ֣ҲΪ㣬ֻҪȥȫԼ
ģŰɵʵѩѾ˲֪ٴΣֻҪ˲ǹоԵİȫȥ
ǴӲ˵ѣϰɣʯȪЦŵغ
Ȼɹ˳ӵĲϻѩ壬ƱǿûѡŻѩ¶͵ѩ˲䣬32ֱڴĲҲŷɽŵķ˳㻹С©һö𺳵
ڸǿľԼĿںǰ50ը⧲ĺʱʧȥӾԼҪƽֻЩֲģǰѾʼĻѩʯ
ѩ⣬ǸΣյļ˶ߵƵ̾ϣȰ˶ϼһܻ
ʯȪϴⱻѩĺԼڸľʯ˿ĭֹ飡
ֻںʵʱǰ˵ܷѡҵĽڣֱصƱϡ
ƱϵҲӭ׼紬£ƽͷƶ³Ŷ򻺻١
ʱΪ֤Ʊѡˮ̽ɺܶࡣ紬Ĺ滮£ƱĴǺշת򱱣ӡ󶫲Ե·ضǴԽס
ֻԸõģ沢ûмǰҡΡǸϵĸ»Ҫ£εҪΡҲˣãҪװ幤ˮǣʵʵĻطԼ̶˴ϻɳϡ
ӰҡӰҡҹԭɾҹձס·ǰͻȻֵĻ쵽߾ͷĻŴͷҲ˰׻紬üͷɨ״ƬƵĸǷΧ֪Ҫƹȥǳ룬ֻмǰ
ҰѾͷﰡ紬һվ߲ٶС
ԭЩ۾ܵСҰ˲ѣš֪ĿͨˮһȵĿȣİ壡
ɴСϰøǹˡŴ󸱲֪ʲôʱ߽˼ʻ̨ϻһˮݺõĿ裬
пȣСҰǸˮƤֱĴܿˣϴκһڲкĴ
ŴҲ⣬ֵˮǸԹˮ׼СҰλãп紬״Ļüͷ֪ʲô
ôˣŴ󸱷ˮʵ
ո̽⵽һ紬⣬ǰ36켣ҶٶȲ̫졣
᲻鴬СҰŲ˷ܵʵǴһ˶ûе˻ȵ֡
СѾͷӰ˰ɣŴ˳ƽСҰĹƲǴ˾Ǵ沨ء
ԣ紬͵Ĳµһֿܣ׷Ĳ
ԼңŴ󸱺СҰͬʵ
㲻ǰ׷ǵҲ϶ԼĲ紬Ц˵λãôܵģǲбˡ
ҪҪСʯͷŴ󸱷ȶͷҲصʵ
ȱ֪ͨСӡ紬Ц˵ӣ˳ˣⲻԼ鷳
˵ҲǡŴͬеĵͷƹȥ
һ棬·ڡ紬˼Ƭ̣˵ƻưɣȻûԷ״еãеļ¼ǹˡ
´Ʊ¶ĵƹϨ𣬼ᶨƵĳ˰ıС
ͬʱʮ๫һƬһԶɢںϸٳ۳ңֵĴͷװ壬ʮǱˮϵŰȫĺԱŲ׼ںͷС뾨
ʱʱģˮְ¿طһö˸߱ըҩĲ蝣ЩִĲ蝼ûлͷС뾨ըľԼĳҲʹǼӴܡ
ҪлӵӿľˣȻĻͷڽڵС뾨һδζ㿪Щľ޼ɼˣըƬҲѾ˺ۡ
͸Щ˿ѪȾǾĺٶȿ˵ɢ󣬻ҷż֧̰㡣
ۿžҪͷС뾨ˮĶȴԼʻ̨ˮȻ⣬ԴԹķԻ˳ӵİ²ڲݰϵİť
ոջɱڵķ̨ڵŷʹ»˼װ塣ЩˮǣҲŰȫ߸ܽůĴա֮Ƚ׵ԶɢٶߣֱֱĳͻȻ״Ļϵźš
ʻ̨紬״ĻͻȻʼֱ߿Ŀ꣬Ŵȫ㲥λע⣬пˡ
紬ʮƱĸһص§Ű˯ʯȪ͵ľѣ˶һµĴͷͳǹ
˯ɣȥ
ʯȪȸǺñӣ⿪ϵ·ǹҡҡλεĳͷļʻ̨
ô£ʯȪûʻ̨ʵôһĹ򣬴򡢺ԼҲѾ׷ˡ
ˡ紬ŴĺͷҲص˵ĻӦ
ˣжԶʯȪһ߰ǹ׹̶һʵ
30ˡ״ĻСҰϰ壬ҪҪѽ׼
׼ɣʯȪ붼˵ֱ𣿡
̫ˣҺôӣɣʱҲ׳ΣաŵĴ˿ĭҪûδðԣڣɵİնûС
ԷûӦʯȪʵ
ƵﰲͣʬһСҰ̧ͷҪҪһ£
áʯȪڰ֣⻹ʲôʵģֹɲŶԷȾƵġ
˼Ƭ̣ʯȪ˵ܶԷʲôݣ֮ʱ׼ȴǵļʻ̨ƽ
СʯͷඣŴ󸱳ѵ
ûʲôġ
ʯȪ˵¹ܶԷģĺײ´ˣ˰Ǵϻŵ˾ǡǵ˺ʹܳ⣬ЩҪСܳ⣡


398 =
硢ˡꡢ硢дںΣƽͷƱ̵ĵҹһš
ʻ̨ڲĻ͸ָʾƵ΢âʯȪŤͷߵʵ紬˵˵Ƭɡ
ƽȳǧס紬ɴĻӦһʯȪĴ𰸡
ˡ
ʯȪֹһ䣬AK17617紬ϾḻԶʲô뿪аջжԷ
紬Ƭ̣϶˵ڵĺ̫ˣƱĺҲܿ죬жԷʵ˺Ҫ14֮ڣ밴ҪȷݻٶԷļʻ̨ƽ10֮ڣұʹ˫·١
ʯȪͷAK176ڵλáķʽ30ÿӡڶ60ÿӣҲϴοǼֱʱʹõĵλ
֮⻹٣Ҳ紬˵˫·ʱٴﵽÿ130¡֡ҵģʽ£150෢ҩҲܼһӵʱ䡣
׼ɣֻҪԷӽ10֮ھͰˣʯȪɱڵ˾ӡôҪϿԼͱԹǵĥˣ
紬гԵŴ󸱵ݹȥһȻ˵ı飬ȻڵϹĿ壬ȴĴָϴǸСëˣ˵ʲôʲô
ڵƻеƱ΢΢ټԭǰʯȪ͸ݽڵĴԼִտ״СҰûй˶紬ҪȥϾʻ̨ڽʱܷսпΣյĵط
Ŵͷʱʱ״ĻеҲԽԽɻû߼ľ15ڣ״ĻͻȻֶһźţ
ֱмֱǷɹˣǰСҰСеѵ
򣬿ˡʯȪк
ܲˣϹɭЦݣСҰźǣ
ûϰ壡СҰ˷ܵغ
žણ
ʯȪ´·ϣһְֻץ˿̨ϵķ֡ʹһһģʵǶڶģķɹûװԶֱ̻
ɺͷУһ绮ҹգǿ˴ĺԼڷֱ
˲䣬ͻȻ
žСҰݺݵİ²ݰťͷĽڼĲԶ׼ֱ
ԸŮϲݼƷ
ᰴźƵĻؿأٵAK176һдһ䣡ȷʵǡ䡱ӵʱ䣬14ڵݺݵײӭͷֱ
Щ76ڵ980ÿĳ٣ֱٶĿţöʼļڵҲܲס൱ϺĻ
ֲǱըƱĹֱȼɰ˵Ļ޷˵ػӡڵըɵĲƬҲûںϼֶãھ˵ĹЮ֮˲ʧӰ٣
紬ӳ
ʯȪɫƽ˵ʹûСҰһΪֱȸԾϾЩСӬ˴Ľںͷʲô
ԭΪϽڶԽʹٵƽͷƱ紬ָ½٣ٶȽӽ಻20ĵд
״ĻϣҴ֮ľһһ紬Զ۲ӿĺ棬Լ绮˲ĵӰ˼Ƭְ̧̺˲̨һöûбעκιܵɫťͬʱ˳ֹرȫͨѶźŷ͹ܡ
ڵ綯ʹ£̨һʵĽ壬׵ס˼ʻ̨ĲԼڲ˵ߣֻһεĹ۲׿Կĺ
ʯȪʹֵһ棬紬ЦŽ͵40׺ĸװףϿƼߵĵطǸպȻûһʵȷʵ
ⶫ֮ǰô֪ʯȪȵʵ
պ˵֪ôһ˿֮ΪСңٺװҲסе⡣
ҡεļʻ̨ڲ紬ĳȰǻЩԼںѰǷǷĶǰԴ׬Ǯ˵˶֮ͽ˭ҲҴš
ʯȪ¶һСЦŵͷİϴס
Ǿˣ׼ɣѾ֮ˡ紬㵽ΪֹʯȪɱֻǵһʱ嶯Լȥֵá
һһսǰĹʮ๫һļʻ̨лɫĿ£ûǵֱȥ𣿡
ûУͻȻʧˡƵ90ȾϹ֮ǰլȫͬźͻȻжϣ
Է᲻ʲôľݵĴվڴ󣬿ʵѵҴж˹ˣǻ᲻Ҳװ˺һ
ֿܡл˼Ƭ̣ƿװ䣬ֻҪԷ̳ǵļʻ̨𣡡
´ɢװϵװŹֱǰ󻬿¶˱һAK630ڣⲿϡɼڿͿװʾʯȪƱϵĽʦͬţҲǴڿŪġ
ɷϵǣûƽͷƱǰ£˵ʹһƴڶû׵Ļ״͵ҲԾϴɱ
ʵҲȷˣҰŷǷɢûЩ§ݴӵͬΪüʻ̨лûҰϵĲ
λ֮Уɢ߼ľ15ڡļװϣֶֻܽٿصAK630ѾƴֻŶԷ֮ڡ
12Ʊʻ̨ڣСҰ˷ܵغʻ̨кԱҲŽ
11
9ʱĻ˵
10СҰѾ˻涯ϵͳĿƼϣһֱվ紬ŴмʯȪҲ˫߬˲̨ϵķ֡
СҰ9ͬʱСֺݺѹ°涯ϵͳ˲ںɢʻ̨
ԸŮϵͽϵĵڶݼƷôŴζĺһ߶һٴΰ˻ؿء
ɴڿڵĻ⡢̡ˮԼǶڼװֹˮʯȪĶĤĤ
Զ9֮ɢڶ̶߰ʱڸûüκЧӦӼʻ̨һ·쵽ˮߵλýش
ưôУɫĻܲŸߵ޾װ֮ʹʻ̨ϲ㽨ѵڵ½ը
Ụ̃ѳԼ׷ɵƬʬ¾˲֪ĲٴλװҴĺԱɫ͵ĿŻΪļʻ̨߻Լ©ˮʱŻ塣
ԭվAK630ڲԶ׼˹׼ĺԱھֺʹһ޴ľ֮ԼɼĿ괬ֻѹ˻ؿأ
縹кһڻŨ̺ͳڿڻ쳹ɢȻҴߵڴ֮Уַȴǵڶڻ


399 ε
Ʊʻ̨ڲ紬ٴΰ¿أڸŲĸװװ建£½ž˺ͱĺչָˡ
δĴӻλվɨĻ˵ֻʣ59ڵˣҺɹҩˡ
Ǵ򷨣ҲɹڵáʯȪѹô򣬴ʱעȫһɢϡ
ոմһڻ𸲸ǲ״ݻ˶Էļʻ̨ͬʱڴβˮλÿһĴ󶴣ˮܸյıһʱ̲ûûİҲֻ⾪κ沨
һԶһ߹۲಻߹ĵдһװϺмֱõģҪҪ
ʡŵ㵯ҩɡʯȪƲƲ죬ããܷɵȥ
Էźˡ紬ͬԶĹעǼװֵͲSOSźŵĺԱ
׼ɣʯȪԶ˵ôˣÿǴʲôõûС
ҪʹһѺŴûʵ
ǲܹ
ʯȪ쿪ʼ˵˵Աؾ쳤İ·ε˭ҲëǱ˵ȥæ˵ģԷڸм͵ﲻҪ
Ҳ֪εԭ˼һȻı飬Ǽ֤˫֮ҪҪٰһεǣ
˵紬סǵЦ⳯ߵĻ˵СȫǸպĸˡţȥˮڰǰѻ˰ɡ
û뵽ôˣлɵʱ롣ŴĦĴ棬ⱲӰֵˣ
ôһ˵Ҷεһˡ紬ڻЦ˳緢ָƱŶԷȦӡ
ˮǵĲ£ѹˮڱĺˮִˮ߽ͣɢϣ˳㽫ԷװϵĺԱϽ˴ڸСĵģǾֻеŮÿյʱһˡ
˽Сʱʱ˻ƣڹ㲥ȵķУðռʻŰǰɻֱŰ˻ʧȥɢиðͷϼװģȫûǹĳԺȰ˻ȥ˳Ҳˮķʽ͵˼װϡ
ˮ紬ԽԽɢ´
ɢһ࣬ѵһµˮڽӵź֮˦һֱ𽺿档ЩˮΨһþǳ䵱壬̫ʱײ
ֺôû⣿ʯȪŵʵ
õģƽͷƱԶļ̣㷢ײҲǶԷ紬תͷľǣ
ǣʯȪЦҡҡͷű尾Ѿһ¹Щ˿϶ϲġ
紬ǵûжʣ̨Ʋ£
õźţŴ󸱳׼ᣬͶ洬ϵˮ໥˳Ʋ¹
ûзϻɢϵķ²һһѵ·Ьӣ˳żϵĵͻƱļװ塣
ˮҵһ㣬Ǵˮָָӷ²·ϵصˮָ²Ǵߵǽɺ׵˳ǹصķմգźװҵطԹſá
һæµеķ²ͻƱ֮һ͹ܵ˳ɢǿͱõİ£ճĴȼ˳ŹܵٱƽͷƱĴͲա
ɢעҪ󺣣ȻˣϵȼŲ˷ѻȾƽͷƱ
Ʊùļ϶ǴˮǿһϧصʬǺ˵֮⣬ֵǮıǶľʬ顣
ϰķԸ¼Ƭˮǽļʬ嶼ãĵĵƱԱ㣬Źرͱ÷ţֱݻصƱϡ
׼ɣʯȪ룬һβװһߵ纰
ֱ̿ͣƱͣƺϷûҡε˾ҵļװϰȫ䡣ֻҪܽɻֱȥ治ʲô⡣
Ȱ˳ȥ֮󣬴ֱԶͣܣ˳Ŵڼװˤ˸ƨաǰһİ˷ֱСŶ
ȺܼӶ
õźŵ紬Цһ䣬Ʊ뿪ͷֱڴβװ壬Ѿðȫ̶סʯȪʱֻùһεˮ̽ɢĴͷ
·ƽεϣһϲʯȪЦˮ̽Դĸ߱ըҩ
䣡ҵıըһƬˮˮдݵĳһƱŻһΡ
ڱըϷ󴬣ǰصĵ׿Ѿըһ󶴣ӿĺˮ˳𴦹һ˵ĴգǰӣȽ׵ɢѾʼۿɼб
ȵʮ֮󣬱ںĴβѾ̵ϣҲ붼ûơԶǼܼľȼ͵ֱʵĹһͣں֮ϣڴŻ᲻иʵ֡
ϧһԶ˺۵С뾨Χ³ɢһ޷ĳУƬҲû˭л⸱׳۵ľɫ
ԶƱʻ̨紬۳ķָֻһı飬صոչرռ¼ǵλãǵźϣ
磬ǰ¶ûɣŴЦʵ
㿪ûڹƣûǱ˵յźžͲˡ紬һľԶЩأ
ﶺ²ءŴ󸱻벻ĵʯȪ˵ȥ
ǲᡭ
ᣡŴ󸱰ڰ֣İɣСʯͷ̫¶ġ
紬˼Ƭ̣վĵĴ˴յļЦԷǵһĻֻĴſֻڿķ²ڰȵ˳ǹΧ£ˮǸ²Ϸ
Զ㻹һֱűǣһ־Ÿ֪ŪɫȣɤŶţעٸˣ˵һźǰһֺҽһǴеǣ˭˾Լ£
ɶأʯȪʹһǰһ߽ʵ
ŤͷԼϰˣһ϶ʱЦݣ˵ԼӺⲻ
ԺٿСӰ
ʯȪˣɱ׳ı˳ſȶһ·ϡСһ쳬20ˣСʱһϲ϶š
˭Ǹεת˻⣬ϰ壬Щ²զ죿91أǳԳԺȺÿ͵ĲʣҪҲѧЩϺڣݺһʣ
øƨʯȪǱǵĴëצӣЩӦú͹լŲѲϵ𰤸һ飬ԸṩмֵϢзԣԸ˵ıС
Ȼôһ·ȥŽ봬յĴɵһʯȪ͵ĳĽӪȥ¬Ʒ֪϶ɱ㡣
ҳԱ˳ŵȥӪʯȪ¶õЦݣҸ˸իԵĺõط


400 Ҵ
ϰ壬кϢҲлϢĸһ磬ڲס׼緹ʯȪͰȡ
߳Ա˵ʯȪʾһȳһյҵطãʲô
СȫҪһֻ˵ע⵽Լϰѹû
Ͱ˵İɣȱĺֳ̫ԵľԲ
ʯȪһֶСӣһݶװһһʵ˵˵ɣʲôϢ
ҺͰһҹһ²һҧ˵ɢĴ󸱶֮ĻȫըˣҲûʣµǾʮ˻϶ˮֺͰԱ
ʲôϢȲԵʵ
ϢǻЩˮֺͰԱʳЩд20̴ǵ񣬾ΪƽͷƱ
ۣȣȿȡպþĴһڶǺɫͨ졣
˵ʲôƱʯȪ͵ʵ˭ǵţ
AK630ڡֽݸڿԵĴ򣬡ʹ紬£Ҫٳκһ񴬶̫ѵ飬¶λǿ˽̫ѡ
˭뵽Ʊװһ76׵Ľڣ㴭˯ɯһƨʯȪĶ棬ִ̽ʯȪһ˺ָɯһƱͲ
˵ĻϢȳʵ
ǻϢ
һû˯ŹǷ˵ǵĵڶڻ֮ЩԱǵ绰֪ͨڰĴǶҵĲǽҪСˣլʱп׷ҶԷܿѾ֪ǵֶΡ
ʯȪ֮⣬Է׷üͷȷʵǸϢöԷǰ׼ýڴûôˡ
ҵǾò̫ġ
ʯȪ߳Ա˵ܿסڶǲΣյĲ࣬Ǳ̹ͧԶԼٹ̶ɻЩһô׾ܸ㶨ģҲĴֻҪӻʲ鷳
˵˵Ϣʲôȴߴٵ
ϢǣǷ²İԱҴ̴ر̴ھڷƺﺣҵ
ĿƵĿʯȪϰ壬ҪҪȥ̴ȣ
εаε㣬úѧϰѧϰǻĵĴͳĻˡ
˵תͷЦȥһô
ȰĥЩɡʯȪôӣųԶľأȥҴ̴鷳ƵǵˣԷҲѾ·ˡ
Թ緹㱧èط䲹ڴЩ²ǲõģа˰ŵˮչţܻžͲˡ
ΪĻǱƼֱôšô˵Ʊҡε½ϣЩ²Ѿ
ûʯȪͰȴӷմ뿪ߵƵͻȻŴ󸱵ĺУСʯͷʻ̨
Ҳò׷˰ɣ˲㣬ոմӲֿ˲ԼͬĴȫ¥ܵϵļʻ̨
壬զˣ
ʯȪʵ󣬰Ѿһռ˽ڻλĦȭƵӣֲûܲεжź
Ŵ󸱿Ƶɨ۰ȣָ̧ǰĺЦŽ͵ǱƮһҾͧӦû˻š
ȣͧòǸʯȪкһ䣬žԶֻӿĺϣһٺɫľͧһδεһδεˤںϡھͧͷĲſڣиӰСӷ̫Ʊźš
ܰͰһѡʯȪתͷֵĴ˵Щˮǲڲڿط²кǵغüװ壬Щʲô·
ŴȳOKƣһ뿪˼ʻ̨Ʊʹ٣ת򻺻ӽƮƮľͧ
ýˣʯȪҲԽҾͧƱβװҵҼΪƣȫܷṹǣҾͧĶȴ˺һֲĴ󶴡ʱʱĻܿóĺˮ
Ʊʹ٣õ棬ͧͬĺҴһൽ˱˳ǹļװϡ
ǿԳˣ֣Ҫ̫졣СҰָӷ²ĴɫȣӢﺰ
εĲŴ򿪣һ˾ֵײײͧſڼװ˫ֱס˺ס⻹û꣬ͧһĺСԼһŮİˡ
ЩڼΧǹ׼ǵŮŮ֮ǶݵĴƬ̣ȻعϽѧŵһλʵʵſ˵ذϡ
ͧﻹһˣ첻ˡлͷͬ飬ſüȵغ
ʯȪʹ˸ɫ״ǹСͧ໥ȰЩס
УȸߵŮһֱĻʲôסʱͼžܾЩССĲڰһһ֮󣬱㲻ϵͣ
еء
״ӴﱧѾԵİŮ˴ĿĵǣĴϻᴩһа׶೤ĽƬɫѪҺȾ˺ҰɴͧдĺˮȾ˺ɫ
СҰ㡱ʯȪкһ䣬λҽ̴źֱҡ
ӣ°㺰ȥңȻҽҡʯǪ̈̄кһ䣬Ѻźߡ
λŮãҲ˯˽ʾ߸˶棬ʯȪǹϣʲô
һͨһģָڶĺ˵һ֯ĳԱڸǶǰĴһҵ̨ӰʦʣµЩ˶ǲ뷴ĸѧ˵и˵ģǸڸǶͬ£һߡ
ʯȪʣ˵˵ǰǴ˷֯Զ洬赲һҲʱ򱻶Էˣ40ֻǼ
ʯȪôò£϶ͽ׵ɢˡ
ôǵģҪЩʲôʯȪµ˵
ٴι֮ͨ˸ǷתкӵĽ˹Զ洬ˮ֣˵ǱԷýڻģҵʱܶˮ˶Էɱˡ
˼ˡʯȪ˹Źֵɫ͸һ˿ֻֻҪ⼸˻Ŵȥ϶Ǹš
ɾʱ򣬰ȴͻȻߵ˸ոձһƵȸŮǰ޶ŶԷͷ̧ǡžžĴӡ


401 ©֮
ôˣʯȪʵ
СӸոպһֱòҡȽȸŮԴϣΪ
㻹
ʯȪʵȸŮԱߵһոȷʵһֱֹֻΪҲû⣬û뵽Ǳȸץ˸С
ȻһЩ໰һǴ֪ġ
˵ͬʱȸŮԴϺݺײһ£ֱԷ쭳Ѫųͷ̧᲻
ȸŮѪϴŨŨľ֣۾ȴǸãȻ
ѣ
ٴΰѶԷϣų͵˵Ӣո˵ʲô
ʱ˯ȫޣ˿ĭʵʵĵ˷롣ȸŮԱߣͬȸߵİ˹ϵľȴԽԽԡ
һʣȵĺҴһСڿȥʵ顣ԭȱȸŮСһڰĴǶĲѧһȸŮǱȱŮӢı㡣
ⱻϴʱΪԳ˰ȵһӣ֮һֱղţһֱòԱŰȣŵȻ֮ôٱƱϵǵɲҶǽŹ
ķ룬ȸŮɫȴԽŹ֣˵ﲻԼͬøðͬĵʡɵ١
ȻǲˣǾ˵Ĺȥˡ
Ȼ̯̯֣ǻ٩ͬ־ǣǲˣԶƵĴֲˣŶŶŶȻиʺһӢˣǵ
ǣúڽϿΣôطˣʯȪ׼ֵİȻصԭλ£Цеת˻⡣
Ǵ롱
ǸС𻰣ˮ˹ŲŵǰѿʼڷԹȸŮԶЩ͵ߡӰʦЩѧǷ֯ģϣЩͬҵѧԼýӰֹɱĻ
˹ָŻ֪ŵĻǱɪɪİ˹˵ǵĴԭ21Ա18ŷ޸ѧԼýļߺӰʦڻŵֻǼˡ
ôģʵ
ʱɭͬҸβװɷЩѧ֪ðһɢڼ֮ýڴݻǵļʻ̨ǵʱҶŽһġ
˹µĻŵʱ龰Ҫϵ˱ȽϼܼȲߣҲܻ
ȵȣ˼ǣԷʯȪĳʵ
˹ϸ㷭ԥĵͷ׷ٵһԼĴͲǵһ֪ðɢ
ǵأǾûнз𣿡ʵֻˮڡԼӰ
ˮڣǻǰɻĲڡ˹εĽ͵⻹и̻ƵȼƿԼһЩ˽صAUGͻǹǹ
ͿЩԿڣԴϵöĿӲУҪ˵ǳԱ˳ŵͲˣ¾㶼šǶϼߺӰʦˣһеҲǿ˵ùȥ
ֻûԶ󴬻ϣɢûֵĻСӹҼһֶΣڷɴõĵط˵ܸԷ鷳
ϧǣЩվߵϣҪλ˹飬ҲᱻԷι㡣
˼Ƭ̣ʯȪϸϵЦݣ˹˵Ҷǵͬ飬ͬʱǻ֪֪ˮľλãΪЩ̱ӢЩʲô
ԭȥû˹죬Ǹһֱû֨ӢŮȲ˵ܲȥ˹ۣ
еͱĴү
ʯȪôŮ԰ȵĴȣ⼸λѧȥͲϢϢûҵ׼˭뿪һзϻĻ߲ʵģˮֱӶѡ
ͿȸŮ˳۵İʱǹкɯһѺЩ뿪˻ҡ
ˮ˹ͺӰʦСãʯȪ˫ֽ֧ס°ͣڿԼشոյˡ
˹źҡҡͷֻǸˮ֣֪ʱľλãҶȥˣǸ֪Ư˶ԶԵĻǴһ˳紬Ȼĸ˵ĸۿڰǷ¾С
ʯȪԼӰС¶һĴԵĻܸЩԵĺȵеʳˮӻİƤŮĹˡ
û⡱ʯȪʹͬǵҪʾҲ͵˺ˮͬһĿͲա
㣬Ҫҹˡ
ʯȪǰߵļ򣬡Щ²ǻû˵ʵץʱʳһʲôλáʱüǹȥһ̡
Ҫô˵ҿɾͲˣ
˲˷ܵͷȹ˴ĿȣһȳһյķǽߣٽϹҿ϶˿ǵľջ죡
ͣҵ´ΰεĻˡʯȪ˳ջȳӿ˽Ųҽߡ
յвͬ˿ҽŽŵպҽеײڲҡεĴϽѶȿ֪ʵսḻСҰѹûδӦųȻܾƶȲСҰ˸ʱ䣬ϰҡҡλε顣
Ĭ£ɵĽţʯȪϨ˽ȥֵĴ㣬ת˼ʻ̨ķ
͸ո𴲵紬򵥹֮ͨƱ𽥽˺٣ĴǺƶ»沨˳ȴǱߵĿʽ
ʮ²ڴõ϶֮󣬿ʹͻԵĽչһĥľ񼸽ˮǰ޺ŵʵ顣
˶ȦȥʯȪſʽ˼Ƭ̣̽Ƶ齫Ϻʤĳǣһźͼ棬⺣ͼմȾǵѪϻ˱ʻͬɫȦӡ
ʯȪһö齫ѹλڰĴǺϼм亣ĺɫȦϣһҲλãǹϵ󡣡
һ˵ţʯȪڶö齫ѹ˷ƺﺣΧڵɫȦϣǶԷ̴λãҲǹȥĿ꣬ʵϻд20Աһǿ
ö鱻ʯȪ˰ĴӡĺɫȦϣЩĵùһ
ûȴ˷ʣ·ȥ齫һ·ͣ˹Щ²ǵ¹ʣͶ֮ǰҴˮֳ˽ͨԷƻ˹Ӫȱץסķ²
Ǵôȣ
üͷĺôæ̴ǻĵĻƵѵǻﶯýڣ
ӪȼƻЩ²֪顱ʯȪЦŲ²Ҿкܴʻ͵Ϯ


402 ɱ׼
ҪҪ߻æüͷʵϾںϣ¶һ棬ҵֺ֣αص
áʯȪҡҡͷ齫ȫ齫ŲĽͼö齫°ںá
ӹȵĴɫ˱ʣʯȪ˼Ƭ̣ںͼҵƱĿǰڵλô˸ʮ֣һ׳ĺߴʮֱǳһ·쵽˰ĴǺϼмĺ˸ոհ齫顣ö˵ȫʯȪ˼
ȥһɯԾʵ뷨죬Ҷȫûκεĺô
ȣûɢѾΪǼȼ͡ΣǴϵҲ㹻֧¶û⡣ʯȪһ˵ţһ˱մȾѪĺͼԵдˡ㡱ĸ֡
㹻ˡ
˷ܵ˵Ȼ֪ձǻʷ޲֧Ҫԭ򣬵ô˵ɱھսش̼ˡ
ǵĴϲз²һЩҪС֪ǲǱȸ߹ðȷйĵĿ꣬ȻѵõһΡ
²ȷʵǸ⡱
ʯȪʣڵͼ߽дˡкĸ֣Ȼ˵ҲǸѵõĻᣬǾǷ֯ĳԱ֮ԾȥһҲԭ򡣡
λͬĿƵĿԼʯȪЦż˵ЩʹȻ뷨Щ棬ǼȻ׷ٵƬĲûҲһҲ
Ҫ뷴֯
һĿű飬Ŷ~ǵ֮ѾĿ׼ˣ壬Ҷ̲סϵ̨ɷˡ
סԼأûǸȥ㡣
ʯȪЩ²鷳һ취ȻηɱľĿǰȷʵκε󡣵ǲδ˵ǻҪںϻ˵ԺҲӰȫ
ûȺԥ˾
Ҳûѵֻв60ڵˡ
ˡ
ʯȪվȥݷˮ˹취ͨϵǸ֯ĸˡ׼ЩҴߣòǷ֪ҲĴλá
Сô죿һʰϵһʵ
õģѧѡʯȪţֻҪλӰʦ˹һЩؼҵ·ѣû˻ں˵ƨ
˵꣬ʯȪַ˸߲˵Ĳůͳǵ绰ȴ˻ǿ
ʯϵʱҴ绰ҵЩ̱˰ɣʮɤŸŻͲʯȪĤۡ
̱ػûҵҰϸķһУ֪ûȤ
У˼Ƭ̣Ųµǰ벻ʵٸ
˾ʮɣ
СݲôС⻹ʯȪ˵ʲô׷һ䣬ֵиֲ̲԰ʯϵҪǲĻҿܻһȥ
Ȼ⡱ʯȪЦЦָ˵ֻҪܾС
ʯϵ˵ЦˡŵЦܲҲܡ
лϸ仰ҾͷˣĴ˹۱ȽϽ֪
ˣĲõġ벻Ӧ
ݵĺѼҵ˵绰ʯȪժ˿ź͸˵һڣ˳㲦ͨϺĵ绰
ϺͷҪҪʯȪ֮ͨƨ̵ʵеĵѹͲεġ
Ȼ⣬ɵǱͧҵһסɽûʲôһסмǡɾˡʯȪȻֻϵ÷ϵ˵ʲôƾ֪Աܴϲ鵽ЩֻƬҪḻĶࡣ
ʲô飿ӿӵϺվߵķϰϰ̨ϡ
ûɶһײ֪ĸġɽʯȪͣƬ̣Ȼ˵⻹һƴһжŻдġмǡ
ɶɶɶԭЩʧϺɤŶ˲ߣŲɸǹ˵ڴȵ硣
ϺĻɲǲѧʯȪܱȵģո˵һף
ԣһ׵ġɽʯȪ⣬滹ͼء
˭Ϻûյţո˵һסмǡ
ߴһˡʯȪƤЦ˵ҪҪҪĻûȥԼˡ
ϺʱҲعѹеĲƽ͵ʵ˵˵ɣʲô飿
Ӱֶӣ76ڵУ˵ŸʯȪ˸͵˵ļ۸γ֪׹żļֵԼẈ̸̂顣
Σˣ
ϺüͷʯȪ˽⣬Ľڿҩ״̬ùˣСӾԲڻҩ
õġ
ʯȪЦŽ⼸췢ޱļ򵥽һ飬˵ǴڰĴϱߵĺһʱ䣬ǴЩӺ̫鷳ˣҪǷĻͰŸˣŻϰĴһ¡
ڵҸﱸšϺһʱ䰲ţι͹ȥˣֻܵǻ˵һ˺ͻԽӡ
ϺͷҪҪдؼ棿ʯȪƿЦʵ̽ʵ
ϺʯȪ˼¶ûϵ϶Ȼ²ֶΣŵùġ
ʯȪʱ˵ףͦĲˣܾͻͻϰĴϣץʱ
Ϻ˵ЩʲôʯȪѾҶϵ绰ȴİȣߣ첲ӵ˼ʻ̨紬ȻͻȻԼɱľЩ죬վָƱ˸ȦֱĴϲ
ȵƱ򱻿УǱҲѾϵЩҴķ֯
ԷǺػЭᡱ
տĻͶӰǴһĿͷ־һͷ۵ı飬ЭѾŪʮҲһȺӡ
Ҳλʳ𣿡ʯȪµʵɲںԷǷӻɵӣֻҪЭĸ˲ǲľС
һֱڸ
ֱʱŽлһźͼϣǶԷģǸϢլ1Ų쿪ʼѾֹ˲ǵķС
˵ƾż䣬üںͼϻ㿽ʳϢԣԷ˴˹ȳ²֮⣬˴׼
Ҳ˵м䣿ɻǼȻˣΪʲôҪѡ˹֣
ǵĽڡ
ʯȪ¶Ȼ֮ɫں֮ǿԺ޹˼ɵʹýڣ˹ֻҪԻ鷳ȻڽڻãȰβߣ


403 һ
֮󣬰ĴһûκĸûͿװԶɢҹɫƽͷƱ
˫£õһļװת˵˻ļװϡʮǹˮֵİΧ£Ǧļװ滺յˮֵֽͲĹƵװʱڳ϶̲סɴ۾
װＷ˽ڿɫήҵķ²ǵǰҽһǵſһ𣬼ñѹģֱѾΪѾʱŤ˼ƣˣҲѾûӦеĲҽС
ԴӳΪ²֮ÿֻԹһ˲èɰķ棬мģֻȵǿάϴˮѡ
عЩˮǷ׷׹صǹգֱװɰĴôܻܲ˺ջ˶ںЩĺϿԱȻں
Ե涪ȥȪˮһЩϴѹɣΨһһյС𣬳䵱ֱƽ̨ľ޴ոһĸ˺ϵʣиֽĻȺƵĻת
ոյһĻ˾С˿ĭĵĵȴż֮һδεһ°߲ľͷͽһͬװɰĻա
ڶȲոǻϵͬʱһҲ͵˴ϡ˾СӹˮֵĳȺɫˮ򿪿һۣ·̨˵עⰲȫ·ƽ
·ƽ
ʯȪһӦب֮䵱ϵӦϿϢɢƽͷƱʻ˲ͬĿĵء
ֵЩ챻˺˵ķ²Ʊڸͣһϡֱڶ峿ŵȵڶ͡ʻ̨ڣʯȪһŸһ־ԶڴʻķѲߴʱ̲סһľ
Ϳװ˺Բʵķƺմսһ㣬Ͼ޴İݻײʱϵᣬ۶ϵĲtŹ̶ڴ׼װϣͷŴ
ң̶ڴͷϵȴԾӭŷԷ裬̬Ϊ˱սһ
Եһһû˯ʯȪڿϺĨĨ֣˴Ǻգžӵ뿪ʻ̨һ˼װ塣
֪ǲǺͲıͻϰˣͿװ۵ķڵõ紬֮ͬ󣬶ƾɵ𽺿ֱ֮ͬåһס˱һƱ
ļļװϵһһ㶵ģϵѾõĲʶĴгǹıա
ˮǵİ£һֵ𽺻汻ѹ֨֨ҽнһһ޺ӣɫµʾ֮󣬴żԱ˳ƽͷŵĴβװ塣
ûЩӭͣƺȴʯȪ˺Դһˮӭȥסǡ˴Ƭ̣Ϊ˶Է˼˳ӵſֱۡ
ǲħͷīסóǹǹˮֶŵӣǽֹգֻ֮ܵĶʱĴһ¡
أ˰γһ֧תǹʵ
⡱һ۶Էе벻˵ǰͲöԷ֡
˲üëתǹָͷתһȦ²ţƤǹסӻͳԼֻһö¼ʶ˿ǼԱ״ѧҲԵͨѶ豸˶·ˮ֡
Է쳣ϵ̬ҲʯȪ˶еġ˻֯ӡЩĹۡСҰİºͶԷ໥ʶһŴԳ˴ԼĴҽȥһ˴ϵ⡣
˴
ʯȪԴһľͷӣλŮߵʬ壬ܱǸǵѾŬջûܻ
˴ɫѿĿѾʼ˪ļʬ壬ǿûʧ̬ʯȪ˸м˵ԾɺܸлǵİǴؼҰɡ
ʯȪͷɶԷ̧űľˮǵ뿪⡣ԵƬ̣޹صԶˣСҰͳһϺӵݸ˶ԷǴλߵϷֵģϣá
˴ӹϺд򿪣ֻ澹ȻʮŻдѾɺԵİɫѪĴ濨ûΪõЩ濨˶٣ֻɫĿϺӴˮֱŵϿһ̨ǵ绰ݸʯȪҲڱһţÿСʱͻ̨ǵ绰Ϸһʵʱλãġ
ֻǺλã˶ѡ㲻ȶԷ˵ֱ꣬û˶Է
˴¶ĵЦݣǵûм⡣ʯȪջվֱƽ̨ĿЩҴһҴʯȪָŶԷ۶ϵĲtʵ˴ǵĴƺЩ⣿
Ѿһǰˡ
˴ҲûҴţʱǵ׷һҲЩ˾ʱɵģҪΪ˽ЩҴߣӦڴǴά޷֮дء
ʯȪЦЦͳһ׼õ֧Ʊݸ˶Է50ԪȻ̫࣬ϣܶԼЩľЩ
˴Ľӹ֧ƱЩϲɫһϢˣʯллΪﹱ׵
ʯȪСҰķ룬ƲƲ죬ҪΪ˶ס׳ȸŮøԼ鷳ͬʱҲΪ˷˴죬ɲ˿
һ˶ԷʯȪܻ˼ʻָ̨ǵ绰ʮӷλú紬λÿٶԽԽã
紬ĻϵӺͼЦ˵600һĻϾϡ
紬ı֤£ƽͷƱߣټϷ˳˳ˮԼͶԷУҹңǵ״ĻԵѾһöźš
Ӧþˡڻλ㼤ĦȭƣԶ˴˴򣿡
𼱣ҪȷǲҪҵĴСʯȪͷҲصӦһ䣬Զĵĵȴ֡
ģǰڳһĴӰִȫλõľֲѾͨԶĿϡһլ衱
𣿡㼱͵ʵԷѾ֮ˣɴͷαװİֶûء

ûʯȪش⣬紬ͻȻ̨͵ĿУָƱƾ躽ٵбŲǰĺ·˹ȥ
Ʊβװ壬ˮǽŸĴִ˿׽󺣡Ʊק֮£ָϸĸ˿ɫĸں˵ƶƮƮӭڽͣĲ
ͬʱѾƵ˲ƱȦ˶ԷһŵĻᣬڼװϲˮڵĴŶԷļʻ̨ͼװһںճĴͣ


404 ɫ
ƽͷƱʻ̨ڻλϵòйԹһԹĿʯȪϰ壬ҡ
⻰˵ģĺˣ
ʯȪѹûͷԶԽԽԶĹլ1Ų˵ˮںͽҿѡģֻɶĶûϳǣû϶ѡ
ϰ壬˵Ķԡ
ɫįڻλϣ۰Ͱ͵ĳҹĻϼѾ뿪Ĳ֪ʱѾûκε塣
СϱƵˡʯȪԶϽ׼׼źŴŰǵȥ׼ץУ
Ҳʱܴ߶뿪˼ʻ̨ͬʱɤӺûڴ򣬴ҲУ
ⶼҵԱ
ŴЦʵһȴ󹫼öҹﶼӰˣЩû¶ڰŪһѲ֪ŪСǹ
ҪŪҽϴüˣʯȪЦʵ
⵹ǡŴ죬־ӣ˴ûֻèã⼸СһﶼѴϵˡ
ɶأҳأ紬һûһһӣøȥֲҩ洬ϵ˻ûء
ģġ
ŴֺǺǵĿƱڲΧȦӣôһĹƱקŵиĸ˿Ѿײס˲ƽ
ʯȪ죬ûҼңŰҲĽŲܳ˼ʻ̨
ʯȪ˹ڸֶܺĴƿĦгͷ澵µճ͵εˮڣҪҪԣʻ̨ĲոѾҴˣȥ͡
˰ɣ
ʯȪͰһ󲽣ʱ㿪˶ԷմȾۡվˣȻĻֻҪճͽԷķ̴ѣǲȱڰ˱ĵ¡
ˮڵѹɱ½õˣɴȥһ׸һ͸ոնȦӵĹѾѲеĴԼüĻȫкһ飬ڱ˵öԷʿǳ롣
ŶԷͣĹſ޾װϵˮǲݻǹԷпߵĶһ顣ͬʱڴõĹϣ׻һƤͰ
ƤͰһŽ˲͵Ĵð׾ٵĵȼ˴õ˲ȼյƤͰԶԶ⣬ںХƮƮŹһŲϵˡ
ôС統ȻѵȼԷĲ˭ܱ֤ԷǵĴֱһЩͣϵĺԱû˸ðգԶûƤͰĻϨ𣬼ʻ̨ĴһմȾ˺ɫյİ״
ֵͲĹŰߵĴ̽յڲļװϴһƬ͹ߣ京岻Զ
ûãĲſһǸմˮС˶˫֣Ŷʵʵߵ˱̽յļװϡ
ְߵųһŹ£˫ֱͷֱͦҿǵʻ̨ڲְԱСҰ˴ϵĴȣɤӺ
Ʊһ֧׻ǹˮǶţҲϵˮȻвʵҲֻϡҾǵĴûбȼͣٲĴ֪һƱϻһŻǿĽأûаֵ£Ǹûз̵Ļᡣ
紵ϮļװϣˮСҰָ¶ѸٵųһʵʵճȵȼϡָŶӵСҰʱȴѾͻϰеֱƽ̨ϡ
Ͻ׳СҰȻһߵĿλ߼״ʱϰİš
֪ҾͻױˡСҰȻô˵ƨƨߵܵ˺߰ڳ˸ֵı顣
ɫŵæųЦŴʵ

ھֲ˴ЦŻӦУų簴˿ŶͶĲԾɲڼʻ̨ϵİ͹ڼװϵķ²ΪһźӰ
ֹǣƱл˶׷ϼװһŵƬһδҹգڼװ˵ĻЦУֲ˴ŲˮڴõİµյĲ
ǴʯȪ£վͷ˰챳ǽǰӢʵһ30ˣһƷ
ٲԽ顱λ˫ֱͷֱͦӲ˵
װβӥأʯȪ̧Ѿߵ˶Է˷²˻Ŷ޵ģⲻв
Ͻϣ׳ˮкһ䣬Щ׳ϰԵİյҪķʽ²黨
ûҷɾ裬㰢˺˴ͷ˽˲ϲ㽨ϸϸİ䰤תһȦˮѹֻǵ绰֮Ķ
֮⣬˻ҵ﷢ʮͷûüָʮ㣬Ŀĵģ20˲֪õŮ
ʯȪĬĻӻ뿪䣬ֻСҰȺɯŮˣԼĺס
ʯȪӴ﷭һöӡ¡ԭϵ־һۣɵӡϵʱԭȴ¶˿ϲ
лڽ̻Լ˺֡ʯȪ׶ӡ£ϲɫĳ˵Ǵˣ
ʲô㣿ڱǰĥô˿ĴͷҲ̧ʵ
Ĵɽ飡ʯȪĴ˷һҵһһĿڵĺӰźӰôɶ͸ոλֱͦĴԶ
ˣʯȪӰݸſھİˣŸˮ֣ȥװϰƬ˸Ҿ
ҵ֮æӡվ
һˮֽӹƬȥʯȪ˲żûЬ׵ճ߽˼ʻ̨Գ¾ɵļʻ̨Ǹոշﾮһ㣬е豸ȫˮڴĴͽʵʵ
⴬ô˻ǳˣ
ͳ̣ɻû㿴ԱߵѾһԼֻεĽضָͣڼװϵǼͬͽ͸ֱʵֻǼܱ407ֱ
Щ׷һ°ɡʯȪŤͷص˴ңֻˮѾѺһС۾˵Ⱥʱˡ
ɽ鱣ʲôϵʯȪ˵ֻȺ飬˲ƨ˵Ȼ۾
ϲǿװӲʯȪ·˸Ƶģôиְвľѥס˵ָͷȫеȥ
İ˳ŲŴ¥˳¥ݿڴ¥ЩŴߵıŮǵĶ
ҽһЧѵĽҩһ㣬Ůԭľڽһ˿ɡ


405 嶯鷳
լ1ŲĴָͷѾʯȪЬͷ괬ڷһҽк˹ȥʼգ˹ԼֽɽԽ飬ɽ鱣ĺ֮⣬ȴǰֶû͸¶ûԸı䡣
ĥʲôأ״߽ʵ
ЩŮôˣʯȪŤͷʵ
ͻشˡɫһŻڵصķ²СҰ˵ǵ״̫ã20Ů16лˣСĲ15ꡣ
ȺʯȪɫеɱҲԽԽŨأˣȥװ壡
ʯȪ˵ͬʱѾ߳˴ҡԭĥĴɵüͷѾ˲õԤС
һ˸ʯȪصװϣʯȪҪȵZippoȼɫĻ类ǿ紵ϮŲ϶ȴǿļɢ΢ȴȵ¶ȡյеĴָͷϣڸµ˿£еɽԽ˲ѣɻûҽг㱻ۼֿһ֧մȾȼ͵սס
ǿƤˣ
ʯȪɫĽȣߵһˮ߽һ߷ѵ״ӻγǹŷ²Ŀɱ۶˰
飡ǹԭʲôķ²ʱ˲Ҿ徵İ
װϵķ²ǶʱңĴӴܣϧǵ֫ټЩǿ׳ˮΧţӵȥ
8ݵP210һδεĴ˸õӵڴսеϻ֮󣬰ȴӻγ֧ʯȪк޶µǹжµϻ˹ȥ
ϵϻʯȪḻһеظ߷²۶Ķ󣬰ಽĸţͬʱյĵϻѹź׵ݹӵ
ǵ󣬰˶λɽ鴬һ࣬һ˫ִҹ̶ԴֲڵָͷĳſƤһ˿ϰ彻
ڰԶɯüʯȪӵıӰص̾˿վû˵Щʲô
ʯȪ˹Ħ˹˵Ŷ굽Ѿ˺ü꣬Ȼ֪Ǹб߱ɱӡĻǰڻɢ֮ʯȪ90ŷ²ʹһǱŷӵŷո·
˵Ǻ˻ǻˣɯʵ
ҡҡͷöӦЩܲס°Լ˵Ѿֲˡ
㿴ȣ㣬ſƷ򣬿ǵ쵰ǵѾӢˡ
ͬһʱƱʻ̨紬Ŵ󸱸Զű±Ź̵轲裬Զһ߹۲żװϵһƵ⡣
Сγ嶯ˡ
紬ô˵еȴǺΣϾ¥µҽǶʮŮûֹסء
ΪΪ
ŴЦеĻӦһ䣬ʥ˺˲Ų˵ˣطĴ½ǧ¸񣿡
紬ÿɷҡҡͷýܺ͡ʱͷԼﳶء
ŵ46ǹ죬۵ļװѾһڸ²ɲӵѪʯȪ˳ϻ˿൯תѾŵĴСʧɽԽǰ
еʹǹѾָԼĿɣѾɽԽµף޺Ӣģһĺʲô
ϰ壬˵Ը򿪱䣬ʲôԸ˵㲻ÿɷķ˵ⲻǷôʹܶ
ʯȪĬĻ˻΢΢֣ʾǰߴɽԽȥ䣬Լӹ׵ҩԼǹϻһſŵѹӵ
Ȫӣ᲻鷳׻벻ѵ
иƨ鷳һſӵѹϻʯȪҲƽֲǵһɱ˷Ż𣬴ɾˡ
ǰ˲ʮӣɯֱŸľͷӺһƶӲ˻
һΪʲôءָͷиǣȫǺݿǡ
ʯȪɨЩװľͷıǺݿҲû⣬ӹɯƶӲ̳ھеɽԽ˻ʵʲô
ͶԷһ֮ͨһȴѾ쳣࣬ϰ壬˵˱ū˱
ոշйŭʯȪס°ǹĳ嶯ƶӲ̵ݸ㣬Ʊ
Щ²ô죿ɽԽӵİʵ
̧ҹܵϡʯȪʱƱ֮󣬰ˣ֪ͨЩķǲùˡ
֮֮ɴĶϿ׽ңٴαǿƿ羰ɽԽ顣ѱɽԽʹ԰𱬰ť΢ɲıը֮ӿĻԼٶȫŬŲдۻĴһСʱԾûϨͷеıըȴûжϹ
֮ƽͷƱʻ̨ڲʯȪɨ۶ߵǰף˸ǷѵȵĽ˵ˣǵø30ڵ
û⣡СҰİ׼˲ĳˮߣĦȭƵһ׼֮󣬼İ˻ؿء
һٵAK176ھ׼ĽһڵϾǰѡõλáһδεڻУܻͬƶһĲˮûֻûȼۺһЩƮڲӿĺϡ
̫֮ǰƽͷƱķ̤˹̡ڲ֮һҹ׶ķѲߴƬ
źϲдƯѲߴϵ20ˮڶݵĴ֮˿ϲ֮ǰǾڲ²ͻȻ״ʧĹլ1Ųʲôû뵽ȻԴϲĽ
ע⡱
ѲߴҺͼװϵһŮ˵ǰﴬǽĺ־ݣѲ߰Ĵϲʱլ1ŲԷ֪ԭڶҴ巢αըڼԷԱͼѲߴ
ڰﴬĴ£ȫ庣ԱӢ²ɹúǣĺ־﷨ϵĴ𣿡
ûУֻź쳹ȫѾǵһĺ־ˣҲԲһΡ
ͬʱƱĻСҰ˷ܵ˽νɻսƷǸᱦݣҲдǡСҰľͷóһ಻10ֱݿǣöپһң
ݿ£СҰٴһݿǽܵݣһֱղһ̫ˡ
ȿȡ
ʯȪò˷ܵѾСҰЩССʲôģҪϲȫߣʱԼ͡˵˵Ӳķְɣ
˵¶һ̻˷ܲѵСҰʱ˹ȵףС˵Щ쵰ū˽Ʒϰ壬ǿһ鷳


406 Ů
Ļ˶תͷʯȪ߳ĬƬ̣ȴͻȻЦⲻ鷳Ǹᡣ
ʲô᣿üͷûǲҪ
ˡ
ʯȪڰ֣ûȶԷ˵٩٩̸Լ뷨ƶӲϡ²ɽԽ黹ЩŮЩ˵ȷʵǸ鷳
Ǳ˻иǿ˿ҲãƷҲãЩǿ벻ȷһߣ϶˳ִѹһԼԾͬУϾڳԺڿɱʵʵ˽׬Ǯˡ
Щ
ʯȪͷ˵ģվִɱɱȲǵǿҲᴴ󡣶лǿ֣Ǹϵ˹ʱ򣬹ЩǵҲѾԹ˲ϾˣǡԻ˵Ǻ¡
ȷ»ȤŽɵʵ
ȥķã֪϶ǳ¡ʯȪߵİ˼˵
Ծ֪ˡ
ʯȪЦվȣƶӲȫǿȥʣµľͿǵ˹᲻ˡ
Ʊҹ̵ͬʱյϵĻԭںɵ˰ѷ㱨ʱɫȴԽ
ԼⱾ㲻úϷȻںжġһиǰ᲻ܳĵϣνˮˮϵĹأˮˮµĹءƬ򣬾뾭ӪǷҲҪعشкġ
ž
С͸ײ̱տڲԣʵʵĵϰԸ
ȥҸܿ׺ĵطپһСźһ裬Ӣ۽ڣͬȥ𡣡
ϰš
ܲϰ˼ΪǿнеģЩ굽жٲعصıȥի˳ͬɱӺҪúһ˵׼ȷ𰸡
תۼСһζţƽͷƱ˳˳ˮ뿪µƽµĴ˳ߡ
С¶˵ÿֻǵĵǵĶȴΪһƵȴ۵۷塣ɺػ߱ЭṫƵװڵĲŰɱмߺ͸ѧķƵĽβҴߵ֤ԼƬ
ϵ鷳ΪǱߵĺȻֱ֣֮Ʊϼ弴Խ׺Ͽڴе͵ϮҲûг֡
ЩѾԹ˲ϾĵǣʯȪȴڷ顣ԴӴ֮ʵĺ˼úоһɵǱͧǡ
һæµ֮󣬳ֶһѳ߳Կ֮⣬ͼҰûܴκεЧϢ
ڶʯȪģԾûҵȥѰһһöͷҪĽڣͬʱûܴЩƬҵκмֵ
ʯȪĳüչ֮УƱٴֻͣۡϴεĴλ⾹ȻͷӭӾֲˡ
һѣڻļҪ£ĳʯȪͰ֮⣬Ȼ20ѵĹȻԣϾǻĵ̣øȻҪ
ʯȪӺͻ񳵳ⰴң˺˾֮ĸ壬ˬʵЦʯϵǰҾһ㡣
ҲԾȰˡʯȪ̹ϵ˵Ҫǻϸæⵣӣ¡
ݻˡ
ڰ֣鼫ѵת˻⣬һֱ鷳ҹլŲˣǵ̴ڱ߿ˣʯϵҪȤĻˡ
ʯȪüë˼תĥһ⻰ﻰ˼Լֲû͹Ȼ֪Խѵģ²ԽǴġ
һӣЦҡҡͷֱԲʵɽԽ鴬ɣ
ôʯȪʵԼˣ
׼㻻ֱԲ˵ҵƶӲЩϣҿ˴ɽ鼯ٺö
˿Ը㣬̴ˣԺСҪʱ򣬻ϸܽþС
ʯȪƤЦ˵òװѹ˦˻ǿпӲŻ˻ʲô̴ȫְѹԼͷϡ
˵ˣΪһûɱأƽͷƱ˵άúͣѱԴƭĴϺѵĻᣬЩԱĹʣһ¶Ҫʮ򡣾⻹ͣŲֻҪ⴬ÿο۵ĲһǮ
ôһ㣬ʲô̴ǸǮĺڶԻ˽⣬⴬ʲôõóֵļֵϵϺԴȥˡ
ֲϴκȲʱ˵Ǹⲻ¹ͷСꡣ
ЦǾͰ˵ģҴߣͣʲôʱҪʲôʱ˹ߡ
ѾҸˣӦòӰɣ
ֲҴڽӴ
벻⣬ֻҪ˵ϳ˭ˣֻõİѱûаѶҪ
ȳʮĦг¿ͣһһҲ̸˽ס
˷ֳɼ˵ݽλڶ¥ķãֻʯȪͰȿзõԺڷһĻʱȴһ
ټԺ룬ĺдһɫģﻹŸȣֻǷѾı֪ȿ²ֹÿҲʵϡ
еǰһȺͷºʵʵѧϰúģעеģᱻֲ֧ѵĸŮպˮţƤӺݺݳһӡ
ǸеֲǣƤ޳ڱ϶ܰѻɫɮ۳ѣĺȴҽжңֻǸļжġ
⿴ŽЩڲϵŮǣŲ˿ڲܵѧϰʮ˷ģҲˣڶ˴ʮŲѧϰºСӵȴֻһЩĹ˭Ըæٺòˡ
⡭ôҲУʯȪͰ˿ĭԽ׻ǿж
ϸԽԽˡ
ʯȪΥĵĹάһ䣬ٴԺΧŲ躣ãЩλŮ˴ż˷á
ʯϵܽȥģػĻǶ˹Ū﹦豭ʵ
Ǵڷƺͣһʱ䣬Կܲҵίйص
̫Ϊѡ
⵹ǻ벻⣬մǵĹ⣬ҵջҲ٣ڷƺ漸죬ȥʱзݶҪ鷳æӸ
ʯȪҪӦȴոǸԾţƤӵŮȻŸ߸ЬСŹڻĶߵ˵Щʲô
ԭŲ豭ĻǰһɫŹֵĿڶˣʯϵҵˣ׼Ҹϲ
ϲʯȪ㵵ıεĸϡ
㲻֪ѵ˵ˣ
ǣϸ磬զ¶

⽫С豭躣ЦʯȪͰ˸ո߽õЩЩǡ


407 
Ƶķſڣվ̨ϸûнȥĴ㣬üǽȥʰɣ
ŮĳʯȪͰЦЦȾѪƤޣ˭Ҳ͸ոԺЩжҰŮϵһ
ãмŵŮʯȪͰߵһа׸ߵķǰָŹϵĹǻԲĺ˵Ůڿʱ򣬾Ϳ϶˵ǴӺܾǰʧġ
ˣʯȪѹסеľʵ
Ĺˣ˵Ҿڲ20һСϡϸĽ͵
ʯȪͷûŴǸŮֻ߽ϸϸĴݵĻƽ
ɫɴƳһϵȴǻֵĻƽǶ˸ɫ鱦ڵƹ·˵Ĺʡ
֮£ǸһֱĺɫǾӨ͸ĲʣӦúɫ̳ġ
źǣһǣȴһаƴ𣬿ΧʽǱҵһƬꡣ𴦣һԲȦԲȦķš
̵ʲôʯȪŤͷվһߵļš
ɺ˼ǰ˼ͬʱҲȽϳŮ֡ŽܵĸϸʯȪûʵģȷʵһķûġ
ŮͿſ϶Ӷķ񣿡
ʯȪѾԱߵķŮ￴䶼20꣬΢΢¡Ķȴ䲻þʹࡣ
ŵͷŮ˵һˣֻҪȱʧĻܵóһĿ
ǴӵĴ˵Уڰǰ̺ӱˮ˴ķӺʳһŮܾһȴ񡣡
ŵڿտķﻺصڴ˵У汻ĳжһƬɵֿˮľӺʳǳˮȥ֮󣬻ȵĴͷ϶֣ǸŮȴҲûгֹ
ʱ䵽˶սʱڣԼڲ̸Ӣ֮һʧˡǴӵĴ˵УǵʱսʤӢ˴
ʯȪһʵţǵӽʲô֡ԵĻһݵͼұעһ¡
ųߵķʹ˸ɫǰ󲻵ӣиͬ۵ŮһͼʯȪӹͼͳָֻ빦ܡ
һȽϼ㣬ֽСط͵ͼҰһһöͷŽٹľ롣ڴŮõȻעûʲôãȴǸǰڡʣµģˣֲǵһǸ˾ˡ
뵽ʯȪ˳Ըոմӡĵͼת˻⳯ʵķܲ鵽𣿡
ܲ鵽ĻͻȥˡŻ˷ķ񣬡ʣµЩû취鵽ġ
ԷҲҲ
ʯȪʵЩȽС鲻˵ùȥԷ˴С࣬˵Ӧò鲻
ϲѹ˵һûڻⱣܵ˼
ʯȪ죬¶ҲëϾǿôɶˡ
أʯȪٴתƻ⣬ָǰʵҲͻȥ
ʯϵԸϸһ˵ĻͰͻȥɡ⣬Сɤź˵
ʯȪɨӨ͸ĺɫ˵ǿ治ñ¶˵ôһ񣬵Ǹļֵ¾Ͳ͡
ͷ¶ԼɡʯȪŹ°·۲ȥԼš
ϵϲߡ⵹ǸĴ󷽣ôҵʲôûУ
ȷʵȥҿʯȪ߳ã˳ˮ۵˵Ȼ飬˵ڵؾҵЩõ
Ϊڷƺüëʵ
ȻЩǴӷƺֵģôֻ˵ͬһķ̱ضڡ
ʯȪ˵һͻȻסԼԼĸоԼƺ©ʲôҪĹؼ
ûгСָ˼ʯȪĿȴȡ
̯̯֣޳ָͷ̫Ѩⳡھֲʵ̫ˡʯȪǴɯѰʱһֵʱʱ
Ͼҵ˵ʵҲǸĹһЩпյĲ뷨ҵȷķҲΪʲôÿοۣʯȪʹ򶼻СҰЩҲһϵԭЩСǵһ仰ܸǴµ˼·
֮ʯȪѹż˵ϸ磬Ļܲܰѵֵзһϸң
еģⲻԵʵ
еġʯȪͷֻҪ鵽ģ˵ĻȫҪ
š⺰һɤӣ۵ļ΢΢Ÿ߸Ьյ뿪ƵĿзá
ϸ磬ϻһ˴ϡʯȪѹеĲ²⣬ЩǾͰˡ
ʯϵʲô뷨ЦŽСĲˮһܸɾȻȥ˳Ǹû˰Ѷɽ
˵꣬ͷ԰µݰҾͲȥˣüŰҪ͹ȥ⼸ڷƺʲôҪʱϵС
ҿɾͲˡʯȪʹӦŰļǵķƱ
ȥķͣҲûţص紬ͻʦԼǩֵˮ֮⣬˶˼٣һȺһͲ֪Ĺȥˡ
Ż½ɽԽ̧´Ĺ򣬰źʵ㵽׷ʲôˣ
ֽʹ÷
ʯȪһߣһ캬ǵĽһ䣬ȵȰɣλŰ͹֪ҵĲ²ǲȷˡ
㱻Ⱦˣʼˡһ˵
Ͼ֪ԴҵĲ²ģֽԼ˾̫Ҳ̫ˡʯȪת˻⣬ҪҪ䣿ϴʱûü
һת°ڳռʱǸԸ˵ļƣʯȪļ˵һǸŮ˴ۡ
ۣŴǸʯȪŤͷȥT̨İȣ˿ĭͲܣߣǻ·ȥ򣡡
˻·˼֮󣬻ǽԵǹ׼ٴ̤ͷĹǡÿżʻһԽҰϡ
˵ЩʲôʯȪ԰ţЦе˵ϽУȽô
ŲĵͷɻûŵϽ䴥棬ʯȪͰѾﳤȥ


408 ֽ
ۣҹɫеƽͷƱƻ̶ͨ޾װϵ̽յԼԤ״ȫԼͷ塣λԹˮǶڴϸ䣬һ˿ִѲ
ںƮңҶȲ½϶һʱ䣬ԻǵûصϵҲͽֻŴСʯȪͰȣԼųһҺͱʯȪǿҪ˰ȫ㡣
ˣѾ֪ȥˡֻƱϣ񻹶һλʱסͼţĸŮھֲҳֽϵܻڳ֮ǰǣ⵽㲻ϼල߸٣⻹òôûεֶΣڵýֻΪֲṩˡ
ͲʯȪͰǳĽһ۵ʹüɺϢˣ»Ϸɳ̲㻨ϰϰļװҵҡҹļš
е϶ˡŻʯȪ˿ѾվüϸЬ˿ҡα߳䵱ʱϽ䡣
ǸʱȥҪĶʯȪһǸ
Ųźۼɨ۰ͷϵ߸ͬͷз˸۶վûԷЦĵĺ;ƱʵûϵѵÿϢ¡
кͷйص϶滹һ͸Ҫ鷳عʱתһ¡
ϺʯȪȻʲôҪԼæתһ£վûоܾûк淢ʡ𿴻ⴳ˻ǿĴ˵ĳЩĳЩ»治һԼɡ
˼ת䣬ʯȪЦӦû⣬ĻھȥҰɡ
˳ֽľƿͱӶ̲Ĵ󺣣קϽʯȪͰȵ˴ա
һݷݵţƤſɵռ˴ųЩŻóһA4ֽСĲɫƬӸ̵
ЩƬǵɽڳЩʱģЩÿӦһ񡣡
ÿӦһһôࡱʯȪǲ°ٸ
ñϾ¥̫̫ܶصľûȥ⻹һЩѾ͵ġɫ糣Ľ͵
ǣҵ˼ǣô񣿡ʯȪĽʵ
һ𣬵д󲿷ȽСǳ̥ͭЩѡֵоϵġ
˵꣬ϸϽ䱧һķзľͷӣ͸
ɣи䡣ȳ֣ŶԷľͷʱ뿪˷䡣
ʣԼĻʯȪ鿴ЩھֳƬóʱԼЩ̱صʱǳæȻγɵɽûüκμӹ̡
ַͬƷһɢҵĶѵһһƬɽȪˮ
һƬܿк˾ʬԼԾɲ帹ǻָӵЩʬұϣһ淢ùԼһŶսͼ
ʯȪźƬͼܱ˵ҵıϵƬɵüͷ
ɽɲֹдССķ񣬻иִСзŵĹӡ룬ЩװľǸֶЩƬ˹пʱкĲ̺֮⣬ȴû취ṩκмֵ
ʣµƬһ飬ʯȪתӿǽĵͼɲһңȻҳһŶսʱڶսľõͼ
ڻǿķһð󵨵뷨Щҳķ˱ļֵ֮ҲͬʱŽ⿪ֽЩźãյĹؼҲЩϡ
ŷƵĵͼڳϣʯȪһ򿪣㹻ϸзĸǶƬ֮⣬ߴ硢ʡŵԼڷеϵࡣȻҪģҲʯȪĵ
ͷڵͼϸѰһʯȪţһӢĵطպ϶һߣʯȪ򿪵ڶɨһ֮˵ڶöͷ롣
֪ʲôʱ򣬰ȺͼѾ˻ңվʯȪԹ۲һ֮ҲŰæһĵһööͷڳ˶ĵͼϡ
ɾԲʲôɵĹϾɵľµͼϱעΪʱԭѾЩ仯ټЩûСطѯλþҪ˷Ѳٵʱ䡣
ǰǰæһСʱͼѾ˸ɫĴͷ롣Щͷ鼰ţ顢̩կڡ
ŵͼϴ۸ӵĴͷ룬ŽһݵϣôѵЩطȫһ飿
ЩѾķرôڵĵطҲǱ˼ɣʯȪÿɷʵѹûںϲı顣
ŮԻĿע£ʯȪǷݻ˸岻ŵֽһѰŵͼֽϵķŷֲƵĴͷ롣
ͬҴڽٸŵ£ݹȸոյĸѡæһСʱ֮ʯȪòȣֽิӡţټһһæѰҡ
á
ã
ŸտڣȺʯȪͬľܾҪǵøǿЩӣŶһ
Ͼֲһ˵ûй˼иڣ˵ʱҪȹӣⷴӰҵ˼·͹Чʡ
ҸŰһõĿͲգʯȪŰȻصԼķ׼ооǼۡ
ں˵ƶУƱŵҡһ˯˴ϵĳ˿͡ȵڶֵͣˮǱżϰ˶ǰص˴ϡ
ãǰżٻˮڻʦԼŴ󸱵ָ£ˮǸƱˢᣬæĲֺ
ڻΨһĿ˼ԼԱų磬ҸһŴиַŵİֽϸԱŵͼϴССĴͷ룬ģ˰ĴҲ硣
ֻ֣ͼϵͼֽϵıҲʵǿʲô֮ڵʯȪڵ˶Ѿڻ˼·ǲǴˡ
ǼϽԷΧȹŴŸƿ˻ҵĴţӶѷˡ
ˣȳԸӡʯȪ̫Ѩк
ڻҿλõСҰ̾Ҫ︴ӡһ˻ҡƮֽƮƮĸס˻뻹ûüϵͶӰǣǿҵĵƹ˲佫A4ֽ͸Щ岻ķֽűģ
ԭ׼ų磬ҪпܱͶӰǵĸ¿A4ֽɵ͸ŹA4ֽʱȴ׻
£ҵˣųûҶֽĴס׼ˡ


409 ջ
ովˢˢĿ򼤶ų磬ܳȥСҰҲĵ˻ſڣվŴӵŴ
˵ע£ų糭ϵ˱ʣī͸ֽϵĸַţ󷴹͸ֽŵīˢˢˢһߡ
˱ʽͼաԼ̩ȡԼկĽߺӡľɸ⼸طĴͷñһ
ȻΪͼ⣬ֱڵͼֽϵûа취ȫغϣεıʼȴ˵ƣ
⿪ˣ
ʯȪϸЦݣ壬鷳ܸۣͽɣڴҲûȥԷˡ㣬ȥæ
ԭڻˮ㲻鲻Ըվͬﲻʲôæİ˸Ŵ󸱵ƨɺ뿪˻ҡ֪ܲԼϰڵϡ
ϧǣµ¹ǿųƻҩ֮ӵG11ǹֻèҵ۰400ŵװףŮȴԾڴв֪ãȻ
ȵҵľŴϣɯѾ˳ֻϷͷĵͼһƬ
ȵ˰ֵϵʱɯѾõĻͼƬС˺ʵĴСȵĻȵߣֽٰĻλãý̶õʱ㿴ֽ÷
ҵĵƹⱻȵ˸ԶŲƷʢĲΧסĻ
ĻĹâ͸A4ֽֽϵĸַ֮£ǡɶӦһööͬɫĴͷ롣
121314ֽһ15ͬķţΧ˺ǻĽĴ󲿷ֶǹԼ׺ϿôķΧôңɫѿʵ
Ի˵鷳ŵ˵
ˣЩ㱾ЩӦôڵĵطֲûҹҵͲô鷳ˡ
ʯȪ˵꣬ٴйΨаһ²ؼģһŴӣһŸƹϳԵĲֺ
һʱʣ׽ƹϵü̲סüͷʵ벻ôһȺ³дϵôΪϱ
бİ취ȼʯȪϹĪЦݣ̲סʵ
ʯȪͷܿͷȻÿָֽĵĻ˵Ҫһ£ֽϵķŲ1516
16
̲סʯȪпͷָŵλãֽͷıԵȻǴӷ濴ԾԼԿһöջ״ӡۡ
˵̲ס
ջԼĵλǳ󣬶һ϶16ջ
ʯȪŪһʱѧ֪ʶż˵ǾûֽþΪεĴϢ⺬壬ôӡԼƵľջ£
ԼĲ̷ڻϣŸһѼָͷƿĻϵֽһ۱ջסλãڵͼƬϣѹûκδͷ롣
Ͱ壿
˵ĵĴǵͼȦ˱ջڸסĴŷΧĵСջסͰ庣ʹƬԭʼɭ֡
1942ʱԼռﲻǺϽͨʺҪͬʱʯ͡𽺡úȵսҲԼҪսʣʷʵϷȷʵпűء
õļͥɯһ˵һ߳ԣҲŵ壬ͬʱҲǼУΨһϾֹˡ
뵽˵ǼڰͰ͡
Ļû˵꣬㱻ʯȪϣֻһõĺ⣬Ȼݺݵҧһڴͷ˵ʵλҲھȷһ
ôȷʶʵ
ʯȪ벻˵Լ˵ľջм䲻иԲǵûʲôɽ֮Σ˾ŲʮӦþǶأֽıȽϴֲڣǵʱʱȣŪߵѾ˲ų²ߣȻˣӦûʱ˹رȻεò˵ѡǲ㲻ˡ
ô϶źɵʵ
ǵʱȽϱ󣬿ûʱȴɽ˷ЦеĻӦһ䡣
Ǵʲôʱżʵ
ȥ֪ͨɣҪȥҵĻ˵ʯȪɲûбֱص˷ܳͷԣһ˺ò׺ͻ˹ϵŲնӦ
˵½ųΪֲԱĻ⣬䡰üֵԶԶ˾ֲϻԱңЩվº;ͷǰĴУ켣ڵĻṩİһĺǾԼ֤
ڣΪԼͻ⡰ʦͬšûκεͻ߼δ໥εǱҲԶԱ
˼תѾʯȪͷų⣬ǰ΢΢뿪˻ҡ
ȻҵˣҺúóһ١ʯȪżԶˣӻµСﾾƿķؼӡ
һٷӻҳԵȵ΢ĻطϢ֮ûо˵ģȺµͷȥӡ
ȵڶ磬һĻ߬յֵСƽͷƱ
صͷҵķֽ߽ңϴҳԺȾ֮ûüʰû뵽⾹ȻԹҪǵôҵ
ȻЩΣʯȪЦŽ͵Ͻ⿪ֽ֮ҶͦģⷿҲûüʰûϸЦˡ
ϸҲܴ
ڰʾⲢ⣬˰£ִ̽ʳץһŴԼĻЦ˵ʯϵǲ֪˲֪ٵķ̺ʷѧרңƺľ羫ӢԹʵû뵽ôʱ䣬Щٷ޲ߵֽȻ⿪ˣ𰸾Ȼô򵥡
ö¶һ㴰ֽ¶ʯȪǫԶһˮϵСϸ磬Ǽ

ץһѻ״Ķ⳴ȻŪЩûԹˡ
ɶѵģʯȪʹ˸ɫƨߵߵܳ˻ҡƹͶӰٴοʯȪüָŽֽϵľջڵͼȦĺɫԲȦʼ˽⡣
ǽȦ̽ΧλڼϿذİͰ庣λڰͰֱ߾28ԭʼɭ
ʯȪĽ⣬ȲͶӰǽǵͼϷŴ󣬽ģɫԲȦסɫУһƬɫġˮ
ȵ涨ʯȪЦ˵ԲȦķΧǸֱ16ԲԲĵƬι״ĺ
˵ƶͼʯȪüʻһߣƬӰͰ庣ĺӵֱ߾ֻвĹʷأٴ1942꿪ʼͰ帽ͻԾŴԼ䴬¼֮ĵһ湥սѡ
ֹʷϣֱﶼвԼ˳ֹɵ
ⲻ֪ʲôɫһɷָֻƽʱˬʣʯϵܣھͳôϸҲ̽յ
Ȼû⡱ʯȪ¼ʣʹӦ˶Է顣


410 ߵĵ
ۣڵִĵһѾʺ͸ϵƽͷƱʯȪϢİСʱ֮ڱ˳׼ΪλͷʮĴм룬۾ֻһ仰ô򵥡
ڼŵĵ£һȫװıסƱ⻹㣬ȵŻڴù׼ʱƨɺ滹һʮ׳˽ͧ
ˮԱİ뿪ۣڷæĺֱϿҹϰϰļװϣʯȪͻһһҡϴźͬʱ̽յļƻ
ʯȪ£˵Ļ⽥ƻ˷ķ
ʯϵȥ鿴ЦЦʵ
ʯȪҲҴţʹĵͷϵȻҲϸôϡҲŸԵܴ֡Ŵǧϱҵһϳϸˣ̫ˡ
˵Ҳǡ
ⲻÿɷĶСһڣȻʯϵ˼һˣüһɣǸطҶٻ˵ϻġ
Ǿ鷳ϸˡ
ĿĴﵽͼҰһһͷ䣬ʯȪҲЦת˻⣬Ƿ㻹ȥԼиƨĹϵ
ƵʱϿʱ˵Ǹ·˵ʯȪͻ໥˽ͽӴѵûᡣ
ȵƱͰۣһһٰе״˶ٵĺ򣬿ֻ֪
ͰطλÿƵ񣬲źʺϿұԭʼɭֲŷʯԼֿҵԴڶսʱԼռŰͰ壬ӶսԴ
սѾȥ˿ʮ꣬ƬˮصͷɲӡԼϡΪԭİͰѾΪڶʯ͹˾ķ֧ڵغܲĿƣȻҲлһݵ⡣
ƱͣڰͰͷ֮󣬻ʱʯȪ˷ֱ𣬴ͧűŰͰ庣½ԭʼɭ֡
ʯȪȻôɧԴӷմｫͣڴµ̽ճڼŰŵ򵼴£ȴּľĵ·Ŷʮ๫Ŀĵزĥ䡣
뿪Ͱ֮󣬵·ߵľɫѾȴȡϰϰļʻһıǶʯȪͰмļʻ̨ϣɵĴβڿյĴƮƮ
ѾڴϴˣÿССϺͶĺҲѾԹˣеȥĴﻻζ
Ŷʻԭľ䳵ԽʱʱֵĲͿͷĳӽ˲һСʱ28·
ȻʵҰУһռ޴ĺӳﲢ̾ȳ500׵ĴԶǸͬɭĿСں߻ܿڰߵľԼûüߵ
ֲ˷׷ײɲȫһı鿴źߵľռƽ״ռ˺ߵһƬյأΧмװ俨䵱ڵΧǽͣһֱ
Ⱦֲ³һԲװļſһɳ̲Ħźƽ·ӭǵķӪѾ׼ˣ߰ɣ
ɲŽй壬ѿ͸
ߵ̾Ϊֲŷ̽ѰѾŹݳˣֱߵƬӪأ֪ʲôݳޡ
Ǯյġ
ʯȪֹһ䣬ʻųӸڼŵĦг棬˽Ⱥֱʯ̲ϡָ£̽ճΧȦӣĻڵŷӪڲķڴ򿪵סգſʼӪء
ƽʱô̽Ѱģ
ⲻ֪ʲôʱѾС˹ԱߵļŸʷıºʱ׼ŸϰĲˮ
ͻϸȲˣ̽յģֱȼٵġʯȪЦŵ٩
Աˡ
ⲻڰ֣ҵϴЩҾǿҵġ
Ȼϸ綼ô˵ˣǾѧϰѧϰʯȪǫ˵ȻѾǷƺϾǶǣǻĵ̡
ֻŻǼʮŵרҵ豸£ʯȪȴǳûѧϰ˼⻹ѧƨƾѹǼȫǮңⷨҲͻְ̽յǲĴвŻá
Ȼúõһ̽ջǮҳĿǰľڶЩȻζĸоֲȴǲмһˡҪô׾ҵҲֲˡ
ʯȪźۼýŲ˲Ⱥߵ࣬ʹ໥˵ͷ໥֮ĬѾǶµ˶Էļƻ
ǿúﶪܽըҩĳ嶯Щ˷˴ʱ䣬ʯȪİõ֧տڳ￪ʼBBQҰ͡
ֻȵ̫ɽһǱˮԱϰ֮󣬳ԱʯȪơһкϳˡ
кڻϡĿУ˺Ҳ˲֣سȡ˽̽װȾɫĩͰʼźųһŻƽ
Ȼڳ֮ǰʯȪͰмŰæҵ˼ŰͰ庣սľµͼϧǣЩͼṩļͷںϣûκεĲοֵ
⵹ѲеͼҰæȻ㣬ûôҲǸרҵеҵһҲ
ʯȪͥŲźĶȦӣͳһߵĴؾ
ڸ⳯վλǱˮӳʵɻȴǶԷһãȻ
һֱæڣ˷֣ʯȪӹԷӺڳöĵǿ˿ݸ˴
6.5ಽǹ8mmϲǹԼк˾ӵı׼ҩͷֻһ۱϶˵
ˣһȥϢص⸽ҡʯȪӹǣԼĽ̽ķӪǰĻ⡣
æ˴ջ񣿡һһöʧʵ
ǸҪķ֡ʯȪЦŽ͵ϸ磬ȷʵűأõʱԼô˹ģ
Ŀ϶ô˳źӵȻ½˵ⲻ˼˵
ȷʵˡ
ʯȪͷʱȥźӵƬȴֿ˿ûóͨ·ΡЩ·Ĵϸ˵Ҳһٶӡ仰˵ٵʱԼ˲ͨ䣬ö֤ȷʵ
˵ʯȪõûϽ棬ôϸ磬Ǽбصǰ£ôѶӺӵᵽģ
ūȻʣ˵ս
ʲôǿ˹ģЩ˹пܻ𣿡
ʯȪȶԷش𣬽еĵٴƸ⣬Ⱥϰߣʱİ˹ԻҺпܻᱻ͵ɱϾ㹻ĺֻҪʬ׽ȥֻΪֻɱ̳ѡ


411 ںĲ²
ڶһ磬ֲ˳Թ緹ֱӰѳҵǵλáͨͰ庣ĺӵԶǸ΢Ͱ뵺ӰӲľû½ŵĵط
Ѳ⣬ʯȪ֮ͬźЩĦо⿳˴ƬĿյء
Ⱦɫĩ۱ǵλΪԲοʼ̽ģһöö⼣ĵǻߵбڳһ׸ߵС챻ڳֳʵĵϡ
ģƬʱĿյϣСһƽУ50׵Ļοߡ
ǰƽɡ
ʯȪĹصĴڷֵϣŴչֵĻ͵ڳĵǵоܿмʹõӦ˴ǴǹĵǸܼûеУƵʱӦǲƾžʽ֮Ĺհӻǹ
ͿЩͿôࣿ⾪ȵʵ
ϾԵ뷹
ʯȪǫЦЦָæµĻ˵ڰܵһЩʬµĺۼʹ֪Щ²ǲȷˡ
ʯǲұص𣿡̲סʵ
ֻҪȷȷʵԼɱսǾͿͶ뾫нһѰң
ʯȪû˵꣬ױ㳯Ǻз֣
ȥ⽫ݸţƿڵĲߵ˺ߡ
վûϥǵĺˮУ̬úˮ̸ոڳĶݸ߹ʯȪ
һ⼣߲߰һ׳˸һԲһԲϻдһ˿ƲĶ
ʯȪԣֿǿԲЦ˵ӦǽͣңûС
⳯˻֣Щ޽ǱˮԱҲŽ̽̽
Ȼ̶̲һСʱһؽصĽͱϰһõģ˲дİȹԼһöе׵ͷ
ʯȪ̽˺ϰ˼Ƭ˵Ŀǰһ̳61ͣȥӦûз֣ʱ͵ĶӦò̫١
صӦò̫Զ
ýżߵϵĽֶͣڴ·ѾȻûüֵ϶ǾͽΧˡ
ʯȪͷˣ̽״ﶼΪΧ500׷Χ̽
תͷֳ˵ϸ磬Ҳæô
㰲ţµָźʵﻹҲң
ʱʯȪ֣˼˵˵ڰء
ֲе̨̽״￪ʼھдУµ·ߵĿŷĿɽ߲ϺĦоŵ·
ǵ󣬰˺ͻһλڸ̽״СѵǰԶһ̨ʼǱԸ̽״ĺʵʱŵµĽӦ
ʯȪˣֻҪĻ֮ŻȲ쾲ž͹ˣھ֮̿ǰûй顣
˶ƾڴˣӪǱߵĳʦŶ緹Ǳ˷֡
ϰ壬﷢΢ĹӦȳ10סߵ㱨Լķ֡
ţȥһЩھ豸⻹ʯȪӦֱӳվŮ˵
ʯȪҡҡͷ̨ӦӼҰɣ»˸ھ򡣡
ҵˣô죿µʵ
ôһøѹˮǹ忪Ҳʲô̫鷳顣ʯȪ붼ĻӦʲôʽ޷ʲôʲôˡ
ھ豸ûλǱ߽Ҳ˷֣ͬȳ10ףͬ΢ĽӦԽôȷҶ˵ط
ɵĵ֮⣬ȴ޷֣ЩǱˮԱٴǱˮ£Ҳûҵκõ
Ӫس緹ĹֱܴһδӸʮ̨ھԼ̨ոµ
׼ٴλصھʯȪˣھĹ̽˰ɣСӵĶҧ֣ǰЩʱΪСŪ©һ޽ʧ˲ˡ
ʯȪ۱ֱһ͹Щϴһ˱ڹ豸ϵĺУʵǡ
ǰæû
üĿĻСһڣо͸кеӣǲ˭룿ûӥľôɷ𣿡
ʯȪ죬ֻܱĳһ䣬ϸ೷𷨡
ǣ
ͷһȻԵõı飬ƺѹûʯȪĵ٩ôպյĻǿôں˵ǹչʾʯȪ˵ģƺ߼
ھʮǸ޴ĹȻɻʱԼôôĹ̵ģֲԼ֣ҲͲٲģŸԵӡ
ϰˣǣֻèھ෴ķһһܷܲʲôܳԵҰζ˳ҲһΧûʲôȫ
СҰͬ㡾ְأһ״ĻΧĶһɯͰҽƳʱӦԶ׼
ʯȪʹŻں֧ɡͣͬʱһûһ̽վ
ھ߰Զھ㣬ʮ̨ھֳ飬Χнŵопʼɵھ
Щھļʻȫ׷ļʻԱǸ޹˼ɣھ֮£ܿ콫ĻĲݹľգаԡ״СĲЧʿˣ±ͳĴӡ
Ҫڳ10֮µĶҪĹȴҪʼμķ˲֪ٱϾźڵˮͻǰõ̰Ӽӹ̣ʯʲôϡ¡
һھҲͱһ󹤳̡ȵڶʱھֳڳµı仯
ͨھϵͷĻʾͻİ뵺Ѿ׺һͬʱһȦˮ̰ӡ̨ʳˮˮУƬˮûǲ
ھģȴһʬǣʬ֮£Ǹֻʣ֦Сʯú̿
ⷢ˷ܵͬʱҲŲѣڵЩѾȷ϶Ŷױػ鷳ȴһֱòˡ
ھһھͳЩΪʱоѾ˻ƵĺҲԽĽš
ھ򶷵·Уʬǡ֦ʯú̿ɾʣµȳࡣҲʯȪ˶ԵʱطʽģĲ²⡣
򵥵˵ʱԼѹǰ֮ܳ󣬶Ͷ͵ȡֱӰűĺˣ
ȵʯȪĲ²˵֮˵ĿⲻɵĿЩ뵺ʵ²Щ뵺ǲͬ˹ɵģ
ţȥ뵺ϣһңûʲôعѧʯȪ֮ǰĲ˰ţ


412 ½ı
ǵĺߣҩ۵Ĳݵһڿϰ⼣߰ߵЩ༸İ뵺ԵǵķͬʱҲ֤ʯȪĲ²⡣İ뵺кܴĿǶսʱԼк˾˹½ء
ʯȪһƨ£ڻѾ֤ʵ֮ǰĲ²кܴȷģϸ磬ʣµĿɾͿǵˡ
Сһ׮ţϵ񣬰ͬض
õ΢΢ͳǵ绰Զ˼
ʯȪ⶯ɲû
ھֳȻĿûΪչصͻͣȳ౻һһڿѵĵĺǸŸѹˮǹվһ߰æˢھпܴڵı
ڣһɫʯͷȴӱ˶ھ򶷽ʱ򣬲СĻĻۡ
࣡һ׳ŵǰˮϴɾһ֮Լжϡ
Զİ߳һȫͷ߸ǵʵʵ׳Ľ̽һߵʯͷһɨ֮¶ϡɫ¶Խźš
ʱԭͣӪظֱɣصø˰ľյĲݵϡ
Щкǵǻ취ʯȪöķתһȦǲ֪ʲô
򿪲֪ˡ
⻰δ䣬ѾкˣΧϲһʱܷĸɫҰײϴĺžӱ˽ȥ
Уһİ룬Ҳһļ١ֱһСʱ֮¶ľȻǸİľͷӡ
Χ۵˼״׷׶ֲչҽƳȵѹϵͳ򿪣Щͷܲ亹ĺǼ
ˮʵܷĸС˿ľ䣬Ķʱһ̲ס˿ǰһ˹ȥ
ͻ״һҽƳ˶ͷһ
ҺãԽＰʱһ񡣡
εǸô£ʵ
ˣ̫ˡŶԽĺС˵
һЦŷ¸ոСҰķߣ˹ȥûĻѷ
ʱߵƵﴫȫʾ³Χס˱򿪵ľͷӡ
һ𱣴õĻƽ񣬸߶ȲףǶŸɫʯ¶Էûκ˽İȣҲһۿͻĿзЩͬһ
С˷̣Ӧ̩ķ񡣡ŵѵ
˵ͷʯϵûȤȤĻ㡣
ˣǰķɣ״վû֮ءʯȪڰ־ܾ˻ĺ⣬һı޴һôܾΪУ
⵹Ҳûмǫãתͷ˵Զλ´񣬵ڳȷûΣ֮ͰţҲʲôˡȻڣǾһһ˭á
ɱȴ齫˼ˡʯȪЦŵ٩һ䣬ȻϸԸһѣҿɾͲˡ
ƨǰ˵õġ
벻İڰ֣䷽ǵȷίеʱ˵õġҶ˵ЩƽҲô¶ƽ𴢱ˡ
˵һջ񣬼̰˼ӿչĽȣͬʱ˴Ӹھ豸׼
ԼһСʱ֮󣬵ڶھҲջֻαͳȴǸԲ壬ҲᣬζʱԼԼˮ
ͻ˵˷˲٣ⶼòҲ֪װʲôֲھԽСĵ·ԽԽԲ౻ק࣬ܿڸһ׶ߵСɽ
ʯϵܣǸ뿪ˡ
⿴ھ㴫Ϣԥ˾׻˵ӲΣǽ֮£㲻ӣΣǽҪǵ˿ɲվ˭
ϸ˵
ʯȪźĿЩûüھİ뵺Լոвĵһھ㷽ѹеĺͬ˻Ľ顣ɻǵõ˵ԷڳʱģǱһöըġ
ǱȺ˷仹ҪϾ˷仹øǸм⣬ֵ뿪ǡɲһȼ⵽ʱ󲿷ֶѾˡ
Ĳ˵ǣдʱʵҸʱ򣬽ֻǸʾƿɾڻɽҰҸһܵʱ䣡
ҲΪʲôְҵԸк˾սصҪԭ֮һݹս¶ĵ¹Ҳû治ԼһսɥĲķս
ѾսǷп⣬ߵ⡣Ȼս¹ļӮȷʵҲʹöʯȪʿСıҵʵϡɱ͡ɱվģǡˡ͡ˡ֮õ޴ĺ蹵
ھֳֹ̻е˻ƵомӪصȻڡ̫̽ճȴѾųȻ뿪ܵĺ
һ뿪ģǻֱԳŲͬķԭ·ءֲĳ˳Ŵּķľ·صͰۣһϴϴˢɾ֮¿Ʊķմա
ֱص֮ͧ˳źҲصͷͣƱԱߡȻ뿪ҵֳȴӰֳͨԱʵʱӰֱܷشľϲ
һھԴԴϵı򿪣ʵľͷӣĸַ̱ﱣ쳣á
СһĻƽ񣬸ɫ͵Щķ֡
֮⣬ʮ䱣õķ̵伮ԼͻǶıϻռŵ˵ЩϻװĴӡ
ûǿԭ˵Щֻ¶ȲûոɾĹͷ߽ʯˣûʲôϡġ
һھڸŷ̱أЩѾھתƵһŵİ뵺ҵ
ϣھ׵ȱ㿪ʼջֻڳȴ࣬ǴССʯͷԭЩʯͷûΧ˵ע⣬ȫֱ͵ˮӹŵˮ̰ӡ
ǵĳ̨ھСͽһʯͷҿ֮ԭĻⶼʶվӣ
Ļǿ鿪ʯͷ¶˿˿Ƶɫ⽫ݸߵļţȵСôȻĳ
󣿡ʯȪһãȻֻ˵ɴû
˾Ųʮˡ̾εҲˣ˵󣬾ڳͭʯҶ⡣
ƺǻӦĻߵĸ̾һͷڻζмٵת򣬶׼˱ھոնرһ


413 ߺͲ²
ȵڸոձѹˮǹϴɾĽĹʣھ򶷴ִĸֳݿĳİдŴɳĺˮ
ֳĹԱ򵥵ķֱ֮󣬿϶ĽϢͣڰͰ۵Ʊϣֻһѡ
̸ʧھڼ󣬱ʯͽԽԽ࣬ͭɺɫڴССʯҵĶѵ֮С
ܶѳһмʮ׵İ뵺֪ŵıжôˡ˵ֵǮͭڵʱԼ˵Ҳϡȱʡ
ھһֱڶ磬뵺ڿŵһͰͰ𽺣֮󣬹Աз־ͰõĶ
ǰһĹ򣬼ŰŵķѾ߼ͬءԭפڸʩƵ𽵵ֱ¿볡һֱͨӵʱ·һСͷں䳵תʡ
һķ̱غͳϴɾʯװߵͬʱһڿİ뵺Ҳջ
ƱĻͼڵΧڳܴűֱԾɲдľͷӡ
һСװŵĸֲڵĽ𶧣ûκαʶѹˮǹϴıϡδȫڻĻƽ
ڵڶһµĲЩȸոҪ˲٣治ľջӡͬʱһ֦ӣ·
ΪϡǣЩȻûбʹȣÿһȴһȫͬıš
һڵ٣⽫ĲŻӣļʵ
ֻ䣬һٹңƽĿǰ˴һ£ǱߵھûнջĿǰȷɫƽĻش˻ʡ
ʯȪ조Ǹջ
մʯϵܵĹ⡣Ц̽ƿ˵ľͷӡ
˲ɵվϡ濴ȥֻŵװŵȫǸ鱦ΡƷЩżƿֻ֮Ķǲʵౣʱȥ߰ʮ꣬ЩԾɱ쳣ûκܳ
ЩŶֳ˲٣ҲĿǰջ񡣡Żδ䣬ѾĻƿгһι״Ķ̽
̽ĽϸǶź챦ʯ뽣ӴҸߺһľ͹𣬿СŵĹһ
ȴ򽫶̽ӽγԭԱߣèѿڶһ
ѡ
ƿ㣬ָľͷ˵ﲻô
ҲգתӻƿһƵĶ̽ϸŲνϸĻƣͬʱ˵֡
һ27ƣĶʹƺͽװκϸ壬ЩܿǰĹʹõġ
˵꣬εĽͻؽʣΧչʾһȦôõģȻʺ沫ɱɱȴǳá
СŶʲô˶С̾ȻʶԼղ˲
СӻǸѧʦءʯȪɵ˵ԼֵµĻƣ˿ˣϰϿ϶ӡ
ţڳٹŶˣЦЦתͷŮʵ
Ŀǰڳװһ붼شڿڵİ뵺صĶҲࡣ
Ƭ̳ʯȪ˵ʯϵܣ
˵ʯȪ֡
ʯǼٽﲬЩ㹷ĸֹŶͺôͱ߽ҶߣЩƽóһ͸ʯϵҪǾÿˣٲƽҲС
ЩŶ㲻Ҫ
ʯȪʵ䷽˵˭ռ˭Կ˵ڶûЩŶʲôЩѳɽʯ˵żֵǵı
ʯϵܱȣϹŶˡ
СһڣЩ֧ˣľˣҾǴһһӶû飬ЩŶҲǸӹҵ٣ʱ˵ҪЦ
ֻҪÿҵȻû
ʯȪ붼ûͬ˶Էķ䷽վǻĵ̣˵ķ䷽Ѿǳ壬ЩָͭԼҲ˵һ
ǲģֻҪ͸һݶͺá
ÿЦһ䣬ʯȪ˵ʲôת˻⣬֪ʵ˵Сʲô·ôĶɴֱһ𲻾ˡ
ЩӦǷġ
ʯȪŶԷϷͬʱ͸ͷһָǿǶԹŶȤ˳뷽跨ĸϺء
ǲ֪͵Щ䵽Ϻ϶١
ʯȪȤζĥҪǴٵ绰᲻ߣ̰ܻߵϺͷ뷨վҲֻ뷨ԼΪȵߣע˲˵Ѫܸɳִ¡
һһٸԼСžţ˴ӹŶŪ˳ԼʱͶӰǴʵʱӰͻȻһζҲֳŵĺ
ͻȻλֱˡĺողСһƿ
ǵû°ɣӹͨ豸ȵʵ
û£ϰ壬ǵû¡
ʹ˵İԱ˽ϵķߣס˵һŶװһСƿĽոտӵʱСĴˡ
ﴫڹŶԱľֲֶһ£СҰǰܳȥȡӦкҩԷһ׼
⵹˿µ˵ͷתȥ
ӵϰĻȶڶݵĶԽ֮׼˷յʵʵ͸
ĸӰһĲҽһ߷Ť塣ΧĹԱøѹԶķΧŲ֪ҩ
ʲô
þƾʪֵʵͬʱƲ죬ĵҲ̫СЩҲܱϴ͵ǰĶôܻΣա
Ӧǹ⣬Ҳ˫ˮ
Ľֲһ飬Ȼͳһµľƾʪϵıϸ˲ֻצӣż˵ܱܶණ˫ˮҲͳɱһ֣ЩԱŷ̫⣬Ǽˡ
㶼ų̂꣬ʮеھѾ֨ѽ֨ѽĿȥ⼸ɫɷ׵̧һ˶İɫͰӰͷ۵ʵʵھһȳɵཫ䳹ס
ĻЩԱĲʯȪ͵뷨Щ˾ԲǵһЩ£ô룬ٴƵ
ֻ˵Ӷ濴²Ļ⣬ڶǷ˶ٶսʱԼµıأ
ԴЩе̬ԼոշսƷ̬ȣʯȪֻúһ˲ð亹λպյĻǿѰұϿԶֳôҵ࣡


414 ӱߣ
ͰۣһŵյĿƽͷƱڷմж¼װ֮޷˵뿪ֻ̽˲һСʱʱѡ
Ѱջ񲻷ƣֻװиŶӾ7װ֮ࡣЩŶҪԴƷΪмȴּŸֶֻֻǷĹ
ջһʯȪͻ˿Ĳѣһȴ̲סȥ뵱Щ¶Ͳ룬ԽԽޣҲԽǿΪʲôԼ˸ա
УѾڰͰͣһڵƱ⣬ջ뿪Ͽһ·ЩʯʯȪûдߣڻ⿪֮ǰίжԷôͻػġ
ƱܲװôʯֻǸֵһС⣬ҪԭɲŻ˻ƽȲ˵ķգϺԸԸҪǸ⡣
һԭΪǽٴδǰ飬ȥѰʯȪͼҰеһһöͷȻĽȥΪˣǸСӾ˵׼һ֣صʽ
ھֲĻǣʯȪһ˵ǡȥ㼸죬õϰҵ
̶һµʱٴδԽ׺Ͽ˵ȴҪࡣڽ͵;ķ֮Ʊխæĺֱ麣
Ŀˮ洬һͬǰļŵϼװ壬ָŰһΪ۵Ĺؽܵ޽һ깤֮ЩԼץЩԼ˶ᱻ͹ȥԶΪĺо
ĳʯȪóϷĸп
˵ԺͷԵӶֱ͵˵
Ҹл
ʯȪЦ˶Էĺ⣬ǻⲻͬڰ֮֮Ƭ¹ƶߣֻҪס⣬һж˵㡣һ¬Ʒǣ֮£ù©˵ùġˡ
Ӳ˵òϵǣٻڸʱĿ޷ΪΪ
С֮ĵ죬Ʊˮгǳͷڼŵǰ֮£ֲĳӳͨĿգ뾳֮Ȼ鶼ûбʹԷС
ʻĽֵϣСĵıܿЩ־غɫֽɡɮˣԼЩվڸɫСſڣúĿųӵˡ
ͬʱҲΧľɫһ𱻳˴̦ʯǽؽžӨˮȴˮԼɮ¶ͲʯĳţȻЩͿĨĸ״ͼġɿ
ʯȪһͳ٣ͣ͵ͷԼͣŵЩүЩ⼣߰ߵүŵζǴ඼ʮĲƷһģҲպĸֹʱֳһЩԲõҶ泵Ҳżð֡
ľɫ̲סʷսԼָӹ١ʯȪߵ٩
˵Ǹɱľ̫ɣλ˾Ĳڣɯӹʵ
ȻλĲڡʯȪ̲סЦӡȵӢ⣬λк˾ɲ١
ֹǲ٣
̨Цŵ˵ԼCBIսʧϿ˵ȫλкָӹ٣λĲֱǰѼţз˵Ѫͳ
Լк˾۽ʮҪվ˾ߣջٽ¡
ʯȪЦ˵꣬ĵǱӦɣĲھڻ77±ʱǹǸ֮Ȼ15˾٣ȴĵԶӢ˸״
ЩģλĲڵĸԡԺܿ͹۵˵Լ޴ȫλָӹٵֵ쾡¡
ڰͰҵЩػ᲻˵ģһʵ
ܡ
ʯȪͰȣǴɯȫͬ˵ûôĴԡ
Ǹľ嵹пܡ
ͨսʷɯ˼Ĳ²1945ʱ򣬻ľͳк˾Ӣ˹ķ֮ӳ⣬ǺпܲЩءڶսսݱִ˽̣ЩܱҲͳ׶Եˡ
Ȼӳȥ˵ûߵģлǵǿԹҡʯȪǰһԤ룬ɲֻͷġ
ϣڵʲô֮ġ򻰶û˵꣬оһɱӸʻķӿ˹
û˵죬ɥڵԼɯ˵
Ҫ˷֮ڲ̳Ƕͣ죬Χһݰɡ
ʯȪĵĽɱˣͼҰﻹһöŵĺɫͷأɲɫͷֻǸס
һûһе٩ԳĴһŴⲻϵ˵ľɫȺ̫Ŀдǹһϵ⡣֮˳һ·ֱ80Ĳ̳ǡ
·ľɫҲ׺ӡе˺ţïȴֲɽɫĵԼŵﲻԶéݶľݣˣĺӺˮţ
˵ľһֱ벪̳Ǹűַ̽ȡڼǰķģڼĽȻ
ԼõŴú䣬Ų̺Ӽǰεĺ
ʯȪ˴ӲϾȻλڼǰѾصͬʱҲҵʧĺϢڵȼżʻ·ԽҰžֲӿӵʱѾвٴź۵ɮ˴СİԼλȴʱˡ
ʯȪڼʻڲ̺ӺɭֱԵС˵ǸСʵҲǸӣСߵĽҲֻλ
ԥƬ̣ʯȪͳǹڼʻ̨ǹһӵֺͰȴмѹռⵯĵϻŹϱǹס
ϨӡСҰڳϣ³ˡ
ʯǪ̈̄кһصķźͰȺ˼ʻҡڼŴķ£˵õ߹ĽӴڰҡ۽ķ֮Щİ˿ǵҲ͸ӵС
˵ΧУһȺɮȫ翸̧ķʽ亣߰ʮķ񻺻һ̻Χ˵ˮϵС˲䱻˴󲿷ֵעӵķ
ߵش񷿣ŰȸƶʯȪбһŸߴעŰźӰԶ쳣ïʢ֦辴ӵ棬ϻϵŸɫ˿ʯȪȵģıһ߲ʯ
ʯѾס˴룬¶ĲȴһöεĻ£ͬʱ֮£ƺһЩ֣


415 ʯ
ôˣ
ԭȺһһ߿ֵİȣԼʯȪͻȻͣסɵ˳Ŀ⿴·ߵǿ
ȥһˢӣһͰˮʯȪ˵ͬʱѾ̦ʯ
﷭۵СʯȪƿ׳ѵʯǰһųʪ̦ȰˢӣʯȪˢպˮĲһЩա
µʯ룬òͬɫʯͷƴһöӡս¡ŻĵգӡȵĴǣԼú˫ɫʯͷƴճĶ°벿֡
֮£ͬ۵İɫʯͷƴһз庺֣ʦ598ţʯȪһͣˢϸϴˢʯϵּձһϴˢɾֻʯ°ε۴Сĺ֣
ǣǰߣǣǰߣ
ǧʷΣǵļͷǵļͷ
ձǿҪǵĹңūǵ塣
ǲԸūǲԸūǲԸū
ʯȪһһֵĶȥȻ֪ʲôʱѾиŹȵվİԴعͷãȻĿˣȴԷ˵Щʲô
䵱ȵľͷָָĹŬùǻʵˣ
ˣʯȪǻԲش
˴üĿĵͷô۵С۵ĿʯȪ
ȣȥѼŴǸҹʯȪ֪ͷʲôҪ˵Ͻкһߵİȥˡ
ȵһϵķ벻鲻ԸĸŰСܻ֮ʯȪ֮ǿͨ
˵Ļ˵ʯʮһλѵĻ˸µġֻʼʱʱʮȴֻǵλ˸Ǻ𣬵ʣµϸȴûӡ
ôˣոսͽļźʹʵ
żλԶʿ
ʯȪվ˼Ƭ̺ʾⷭ볯վڼԵɮʵܴǻؼҡ
ɮ˽ŷİæ˵ûκˣѵֻôһĹ
ʯȪƬ̣˫ֺʮɮ΢΢Ϲ֪Ĺ𣿡
Щһ򣬲ע⵽ǿʯĻˣɡɮ˵ȷ볯ʯȪ˵꣬ųŽţķ
ʯȪʾ˸øڷ£Ըɮ˴һƬߵ˽̻Ի͵ǰʱСľŶӽȥհոձͻķȻҲͷʯȪ쳣顣
ѧŵ˵ӣʯǪ̈̄ºʵĸѥӣϴ֮󣬴ųţʰϸɮ˷
ӶԴԼ˳糵˳糵ķ˰ݣʯȪһϰϰķ䣬һûɮҬӣ«έ˱ʵҬ֭
ֱȵһҬӱȹ⣬ոλɮŸҳľͷ߽˷䡣
ǵġ
ɮ˸ʱ䣬ٲ˵1962ʱӶӵΪʩ˼еңֻҪܱסʯӡ
λأʯȪüͷʵ
ʱԻ˵̬Ȳ̫ãֻͣ˲һܵʱˣ֮Ҳû
ɮժ۾ϸĲžƬȻҲûм»ҳΪס֪֮ġ
ʯȪĳڶɮ˾һСĴϱֽŵľͷӡ
ӽһСȴΪءʯȪС˺򿪿һĺͭ۵ʱװĶȴٵĿ
ʯȪóһµ̺п˿̺ϻдһöᴩĵףλǵCBIսͼ渡źʯȫһĶλ£Ա߻ʻĿĹϿͬһθʡ
λϷǡսСֵ֣ĩβϸıʷһֻ˵ĺŸԼһŵĺɻʯȪһѾ֪̺е
СĴ̺УⱻӵᴩĿ׶֮䣬һöͬᴩѫ£һöѫ¡
̺ѫ֮⣬һöCBIսԼһűѪȾɺɫƬƬϵѾȫϲԵȴϡɼеͦεӰ
ա
ʯȪ̺УŻǸʵľͷӡ˳ľͷһţƤֽŷ⡣ŷⲢûзڣҲװһ۵ĵͼ
źۼִֵ򿪵ͼֻһԶΪĵõͼڶ򣬻úɫıʼȦһƬͬʱɫԲȦ棬дʮ˵ԼӦְ
صĺһʯȪסеѹ֣ͼջŷŻľͷӣվٴγӶɮ΢΢ϹҿԴǿʯ𣿡
ɮ΢Цŵͷʮ񣬲뿪˷䡣ٴ˼ʯȪųصľͷӣ뿪
ʯȪ´ЬӽľзŻطı䣬źϺףֵܾ˵İæŹСĽʯڳ̧˻񳵡
̥ʯû壬ʯȪִ˵ؾ룬ߴżŻٸٶ๫Ķ
Ȼԭڲ̳ǹļƻʯȪƷοɲκε塣̫ڼųԽҰļǵ뿪һ·Ÿٹ·ٸŵͼϱעλá
⣬ʱʯȪû˼ȥעľɫһ·϶ҲЩʿ֮ء
̫ˡ
𿪳İȰɻľǴȥھսʿŹǡ
˵ĶԣȷʵЩڼˡʯȪ˴գ⿪ȫ˵ȥϴϴ
ȷ˳æù޿֣лл
˸ָǻӦȣʯȪ˳ŽաǿԼ侲֮󣬿ͼҰԼԽԽöڰ׼ͷ
ã͵Ҹæɣ
ʯȪӱóӺľͷӣŵͼҵͷڵλãǦʻ˸۵СȦӡʱڷʲôȥöͷڵǸպá
ֻͷڵλúŵͼϵӢ֮ȴһһ໥ֱӸŰڲ35ҵľ롣
̫ɽ֮ǰʯȪͼŵ˫ָҵ˵ͼúɫʼǹյĿĵءﵹǸĺңһкĵĺǵͼϿƬһڵصβӰ
ѳͣں߲֪Χķֲĵ϶ũںӱߣЩĺеˮţƵĥŻƻϾʱ䡣
ţ취ҪȥпܻҪһڡʯȪתߵƵԼҪ
û⣬⸽ϢһҹȥǣĻһͿԿŵ˳ŵʻԽҰһֱʮ๫ĳ


416 Ǩ
շתһҹû˯̤ʵʯȪϴ˸ˮ裬ɳϳŴⱻĻֵĺĵ
˯İȴӷ߳ϻ˯ǰѹͷµǹ
Ȼǲ裿Ƚ˵ǹϣԺʵ
˯ɡʯȪùԼӲţƤǹףγ˿ǹ
ǾͲɡóϲҶˮĹϴּ䡣
ʯȪҡҡͷǹӵ֮ĽֽһӵǵƤϸĵĲÿ
ȵȳ裬ݺõڶ棬ʯȪѾһööƳȳȵӵѹ˵ϻ
ƽһӵʯȪµϻֲһţĹϱսǹ׹̶Ҹ¡
ʶôãôʱ򡣡Ŷһ߿ƻһʵ
ǲһ
ʯȪҡҡͷ¿ʵĺĵ紵̫ˣûؼˡ
ǷôҲһǸˡȵݹžƾʪ￪ЦͼתʯȪע
ĸĻ˶ô
ʯȪӹʪĲմȾǹͣһҹҶԥҪҪӻ輸йһ¿ˡ
ʧߵԭ򣿡ֲ֧̯̯֣бҪȥѵ㺦±ɱ˷ͨ
Һ¸ƨ
ʯȪ豭һ裬ҸҺ޲ðѻĺȫ˵ƷŻԶӢңȪ֪ǲϣһĻġ
ҿƽʱףСҰ㣬ǶԼ˵̬ƺġչˣ
ʯȪЦҡҡͷô룬ÿжޡ»δǿռԷأҲԲڻĴЩС
ǲѡսͬʱȲηսʹ࣬սĺǻĺԼ𡣡
Ҳô룬Ҳٺܶսȸ̾
ʯȪҪ˵Щʲôڲϵ״ĻͻȻʾǿ˹
ԭžӪ˲˯е˷׷㿴ųԽҰһ񲼵ĺɫͣӪصıԵ
ųŴ򿪣һɡȻ㿴һɫװļᣬŢӭʯȪͰȡ
ˡ
ŽһݸʯȪǵعٷھɣӽһµʱڡ
òôãһܾ͹ˡʯȪӹֻǿ۷ƤݸԵİȡ
һЩҲϡһ˵ţһʾʯȪ
ŷָĳܵĻƷбڣ⻹˼ʮҵõĹǻҺУڳʬǣǱһ׼˹ײģһСʱ˹
Щ׼ģʯȪȵʵ
ش֪ͨ˻׼ġͬʱתѾרȴʱӢǻؼҡ
ʯȪԷ˵ͷ˹̶ڼߵ̨׼ˡ
´óóΨһһƤͧŷŵ˺ߡ˴´ϸװƤͧɹ300׿ĺ棬˳˺ĵ
ϳȵĸ֮⣬һģķΧĲݴŽĵģѾķ϶ˡ
ʯȪŵ﹡Ĵ۲죬ɲС̵ı߳Ҳ500ңȴǸмܵ͵ĹǵΡ
ʣԶӢңпܵСĵƬߵءŴͼŲɹʱʯȪһǳһŵСġ
ҪΧ߳٣Ųɲĵ֬лһſͷĻ´ɫǳһĺɫ
̶ϵĹڿԣû±¶˲еɫʯ
ʯȪȻ˼Ƭ̰ߵ緢ӣСĵǼλã̽״͹
ϣ׻Ӧһ䣬ʱͰ̧˸ոװõ̽״Լ׵ıʼǱ
ŻʯȪƬжʮƽĸߵȦһȦһ̵֧Ĺ̽ʾȻŶ
Ӧþˡ
׿Ļʾݣһ˼̽״ķ˼һ֮󣬿϶˵иķĶ಻һסҪҪڿ
ְɡ
ʯȪ˰˵İæСڿŴʯʪٳһ׼ʯ塣
ӹ׵ĿȪˮƿϴʯմȾ̵ʫҲ
й֮ǧ̾׳ʿԡѪδꡣ
Ӣٵ׸ο
ԸǿףΡΡл޽
ȥѼƷͱڶĬãʯȪ˻ɤ˵
ϣһŰСԵʱͷ
ʯȪ̧ͷգֻԼ߶ţؼˣϾܻؼˡ
ھֲһ˵УµİϵϺţͷͷͷԼһ뵱ϺǶę́
ȵ׽һұڹڻ֦ϣʯȪѵµݸȣһָڳлˡ
̧ͷգʯȪɤӣ
λӢҳսʮδ飬ҹΣӢԡѪս֮ӣĹǿհҵлıʯȪƷǨλ㣬黤ѣ
ʯȪ˳ݣһߵĴȼ˹ڻϵıڡ
žıУɫ̺ͰɫֽмĻз裬ʱ·ֻص1942318ţʮĶǴǳս
¡¡ҵǹɱҽ200ʦԶٱڻȵ֧£ΧӲļ12죡
ȵȼϵ¯Ѿһð̵ʯȪϵһę́˳ĵϡǵİæʯȪźԼڿһżӵʯ
̾˿ĬĴ˴˼ŴĻһľƵĹǻҺаϡ
ڵ磬ڵ磬ʯȪ˺˹һͿźͩ͵ʯ׸֮ۿıһ״ɹǻҹޡ
һ41ֻǻҹޣÿһ쳣á״ɸӺ͹Ӵķ࣬ӵϷеĿֺͷţеֻзţеȴǹͺͺһƬŶȱʧġ
žıٴ쳹ĵʯȪСĽһöǻҹޱݸĺףֱ׵ݸ㣬ձСҰͽĻ£ϸĲøɾ֮󣬰һľǻҺ


417 лöŮ
ĵһöǻҹޱСҰϸĲøɾŽǻҺУˢźͩ͵ʯǿסĸ֮
ѾһʯȪϵĺɫTɾϵԽӹŵһұ¹˻ϡ
¡¡ıУʯȪ֣صĽӹ˫ֵݹһǻҺнıڻվĻĵȴһ
ãĵعƽʯȪһյʯ׺Զɽ壬ɤӴλӢһⶫɽˮľǻؼˣ
λӢһⶫɽˮľǻؼˣ
סԼСҰߺԱŹǻҺиʯȪһһӡͣںߵƤͧ
һ˵У41ǻҹԼһżĵʯ屻СĵϰƵͽǰɨɾϱĻ
ϹŴǦ⣬ʯȪ˿ڱ˵ţܲ취æǾʯͻشϡ
źԥĵͷ½ҰɣϾͻֱʯͻƱϡ
ʯҲߣüëʵ
߰ɣȻص֮󣬰͵ЩԶǻ˵ӢۣΪλͬӢۡңʯ׿ЩԶʿΨһˡ
˵ʯȪתͷҪЩʿؼңͼϻһûȥ֪λá£˹ȥңзֵĻȱڣصһ
ʯȪļ򣬡߾ͽҰɣ
ȽǰںõľͷӵݸʯȪһ·Сģǵ
ʯȪӹľͷӣᱧ˱ȣһ
ףСҰͣǹϵӢǻؼңʯȪɨһ۳ͷĺڻ˫ɫŷ˼ʻϯ
ųŹرգV12ѹ䷢ʯȪ˫ȣڼŵԽҰȵĿ˽ĸٹ·
Ȫӣò֪ͨºСҰںŵĺװʯȪοʵ
õġ
ʯȪ˫ַỵ̂Ŀת˵רϺǱ߿϶ҲõϢˣᰲźõġ
׵ͷĸٴ밲ڵ粣ϴŸԵ¡300·̣ӢҹǻҵĻһҹֱڶ賿ſĹʻ
ҹδߵʯȪ˲Ŀðڵ·ߵȺɫɡ֮£ܴ˺ӣ˻ŮˣǵһͿCBIսĻ£һͿһöջգͬʱҲһ޵Ǻ졣
бһҹĻ񳵷ٶȣЩעĿĻͬڼŵ»˻ڻ񳵵е˰Ѫഫϰ·ڵһֽǮҲеһҾƣеķ˵Ļϲ
ЩͬͱУ񳵳ͨĿܵһĻ
ȵǰæ̶˳ӣűرգʯȪڳԱ߽˽в20λĿͲա
ǻΪ׼
Աָŷλϵ´˵ǵķʱСʱòɻϻв÷죬ʱ޸һ¡
ллЩѾܺˡʯȪҵԼֵ´лЩʣ϶ǼŰæ׼ġ
Ůڸڻǿң˼Ȼϸ壬׼ǴͳĺɫɽװСҰһĹۡ
ڿϴּﻻ·ʱ·߰ʮһ㡣ͬʱܵȴһһҹĻ˷ɻ׼ˡ
ֶݵСʱ֮󣬻˷ɻ΢ĳ⴩߾Ǳ͸ϴ˰ɵս
ɻϵĹ㲥򿪣ĺеԶӢźǰٳ塣
дĻӦӭԶӢҹɽҲɻܣΪȫ̻
ؼˣϾͻؼˡʯȪſϴԣŷĴ
һСҰʱ׺۽ҲѾ졣
ڶԷ£ƽȵĽٳŲſһװϺżɫµѵȴʱ
Ϻ
˵ˡϺº͵İڰ֣ӣллһУѳɡ
ʯȪ˿ƽȵİѻ񳵿˻աûм뿪ڻԱİ£ǰ׼õĺɫֽס˻Ͼ޴Logo˳㻹һֽס˳ƣʮĻУڰ˵УֱĹ԰
𺳵ǣ̶̲Ź·ֵ̣վ˾źڵװֵĺӶŹܼĳӣȫԶԶͣ°ȡ
ڼʻܿƳ˲ΡΡľϵľܿСϸĽʲô裬ܿŶվ·ϵź߸ֱ۵ѧʹžװķϾսʿ
µķΧУӻǰڲĹ·ϳͨĿ˹Ĺ԰
ʯȪԽſǻҺһһжӵȺĻ顣
Щżʱɫɽװһ𽫹ǻҺбǰһúɡڵסĵ⡣
41ӢҵĹǻ֧ׯµĶ黤»߽˹Ĺ԰
ڶʯȪżĵʯ壬׺̧ʯ˶顣
ȦĻԶʿǰϰŵزȴˮųɷׯµķΧ˼ȴׯصļʽ
жӢСɽµ£ں41гɷĹӡ
ЩӢͬʱλ·߾ҲƵ
˵ıǿ״ҴܣκиС͵ƿ
˲ΡΡĴӷϥϵľͷϻóһѲõȴŵ׵ľţĴյߡ
Ȼ΢ĺѾٴѰһľšգһįĽŵݸԵˡ
˽ӹţ˵ĴһʯȪδİɡ
ĺһһһɽ»صֱһλӢұᣬ˲ͣŻˡ
˽ӹţøס˫ȵ̺ϸĲһ·ŻľͷϻӣžȻʾ˽ƵʯȪǰ
ǻģ
˿ʵһ˫ǵ۾ȴԱֵ̧ŵʯԼʯȪеʯε
ʯȪͷǡ
200ʦ˾Ա˲ΡΡ˵꣬ľľͷϻӣݸվʯȪߵСҰ۾ȴСɽµķ㣬˵ոҶģʱĳţСûӵ괵ƣֵǾ͵ɡ
ʯȪΪ֮ݣҪ˵Щʲôȴ˰ڰʾת뿪µķΧУֻ΢ɲ˵ûʲôģ°ɣСӣллǻؼңһ˿ʮ꣬Ժ˯̤ʵඣ
ϰ塭ʵСҰ̧ͷʯȪ
ʯȪ̾˿°ɣлöŮ


418 䶨
Ĺ԰ʯڻĵϣںĵڳʯ屻ʯǰ
ʯϣ200ʦľ衶սСʯϣδıµļǵ41ոնķȴǿ78ֶѾȱϱ
ʯȪһɽϵķͳ̺е̰ʯϣԼҲһţֻѼʱ໥ɢ֧һڲɴؼĥԳصʱ⡣
Ŵ41λϱѣĹ԰űӻһλϱĿݹǶѣ֮ж٣ʮ򣿻Ƕʮ򣿳ϱ幫·;Ŷ·ˣ
ֱȵʯԱߵȼʯȪҲû𰸣ֻͷ̾˿ؼˣǵսѣҲؼҵġ
϶ᣡϺ֪ʲôʱ˹СӲĿ˼ϵĴ¡
˻İæʯȪǫ˵
żͺͻ⴩һˣϺõĵ٩ȻģĹ԰ͻһֵÿģο41
յǷսƷһˡʯȪֹһ䣬ȴû⻰ðת˻û鷳ɣ
иƨ鷳ϺÿɷߣЩС鷳Ҳƨ
ʯȪų˿41λϱĻع飬ѾԼͻļޡѰǸḶ́ȷǸḶ́ǸĹ̡
ԼôкһܰǳɹͻͽĹ԰лԵɺϣҲлЩͬǵİȻϺΡ
ֻǿʣǽʮԾӢҺ޽幫·ͬʯȪ֪ʲôʱȫΪ
뵽Ҳ˷ʱˣԱߵСҰ°ͣ߻Ĵ򿪱ó˸ľͷֱӵݸϺ
41λԶʿһλջµġʯȪ򵥵Ľһںķ֣̺вӦǴ
Ϻӹӣ˿̺ԼǷţ˼Ƭ̺˸ӣЩŰɣȨǻлˡ
Ѿ֧ˡ
ʯȪӹﱧŵľͷϻٴεݸϺȻںϲɣ
ҲС
ϺʹĽӹľͷϻӣǱѾʼڲװˣȶŪãһЩͽȥչ
Ǿɡ
ʯȪһɽϵķ㣬鷳Ÿǻػɣ컹÷ɻȥ
ôϺüë
УʯȪһһ˵µǱ߶黹ûء
СӱߣҲ
Ϻĺһݸߵ˾СӹԷĹİóľͷϵͭƽ״ݸʯȪ
ɶʯȪʶĽӹ״
ģ
ϺЦΪȻ֪˲࣬ˣⶫҲڵЩ󣬵
ɴˡʯȪϺ˵꣬Ħϵֽӹ˻⣬ӿɱڵЩͭ󣡡
СǸĵġϺʯȪļ򣬡Сǻػ
ãҿɾͲˡ
ʯȪ֮Ľ״Ҫ𣿶ĳЩȷʵ̫ҪٶԼ˵
߶¾Ͳˣʽүһһ
ϺʯȪļ򣬺Ϸ뿪ϵͦӰ𽥱ɴڸǣ͵ĵĻصŵϺ߳İϷģǰȥɱɸɾ
ʯȪϽЦݣкԼĻ˾С淵ͣ
һǰһĻ£˾СʯȪʻ̫ԭ·ͻ˻ͽһֱڵȴաƬ̺ƽȵķĵա
ͬʱһʯȪſϴԱ߿ŷµı߾СšϣʢͣǵĸΡ
ȵƽȣʯȪ⿪ȫϴּ»ѾԱϴɵķʴԲʿʹоֲLogoĺɫT
һֱڿͲǹһȷû⣬Žǹ±ϣ˱Ա´ƤпˡץʱڷɻһѹʱѾʼ׼ˡ
ٴοʯȪ˲ǣڻȴĲֹмţȻ˶Ѿˡ
ôҲˣ
ʯȪʻͬʱдŵͼҰöڰɫļͷѾʧ⵹˿˵ǲһݱأҿûʲôΣա
ȻشϰɣȻȥ֪֮ˡڰ˵֮ǰ˹ӣǱô
ͻȥˡ
ʯȪѹûŰһ񳵵ķһ߳ʵǾʯأ
ǻûʱͻشˡ
Ŵ˸Ƿǵ̽ճһҰæġ
ô죿ʯȪüëôһĻϵʱʹҵˣôģЩΣô£
Щʣֱͷȵ忪գ;ֲȫԱ֣ҾǵˣһҪطƺϣԵټ
Եټ˳ʾлʯȪϵ˵
뿪ļţʯȪȲ߽գѰŴջ
ˣûüء˵̫¶˴ı
ǷֵģʯȪɴ۾һų̥ķ
ǣһߵķڵƹͨ͸ųλƣȻһɫɣĶͷǶһöָ׸ǴСİɫıʯ
ǴķֵģʯȪתͷʵ
һˮסȲĴ˸£ǹطżʮ㣡
㣿ʯȪȻѵʱͼҰĺɫͷ˵ӦþЩ㣿
ǹطֹ㡱
µĽӹ⣬ɽµȴֱԵΧ˵ضûСǸϹȥʱ춼Ѿˣֻû뵽̽յյϵʱȻԼһƪưߡ
Ȼأרµߴٵ
Ϊǻƽġ̯̯֣ŵ֮ңû뵽ҹʱͱһȺ̥㳳ˡ
㻹û˵֮⻹ʲôʯȪ˵
ˡͷӻ֣ǻ֮ҹȥˮ￴ˮﶪһöס
һ˶һöȾԼȥö
ֻǶڰ߶ѡ
벻ļ˵ʱǰںһ̹ģԼ94ʽ̹ˣײֹ̹ˣһƵĴӡ
̹أʯȪüëʵ
Ѿ͸ˡ̯̯֣ȥ̹ﻹвڵֻ񡣡
ջҲˡ
ʯȪԵͷҶúϢƱͣʱ䡣쿪ʼˮָڣɻ湻Ǿͷ


419 ڻİ
ͷѵõҲýϵοͺ͵ذն˲١ͬʱȵҲǰ컹ڱԹοǿʼǳĸо
ʯȪͰĽͷβιһװλֻڸֱֽߵ̯ŵƷŸûûʳԵϱɫסǹǺͨοͻûʲô
ֲȫԱúʱ䣬Ҳ˵ĺСǸͷʡ顣ټϱһϣʱ侹ȻĶûȥʵʵѰ˸Сݿޡ
ЧٴΪĿܲɷֵĹϵֻƱ뿪۽麣֮ܲ˲ᶨļٺ°ݵŮǰ
ƽͷƱٴδԽ׺Ͽŷæĺ̤˹̣һ·ϣ·ƺʱȥлһǿİƱûͣЪҹ̵ĳŻıǵĸۿǰ
ھ·ݵĵһ죬ջƱרòһһؽµʱ䣬ͷѾ׽ɣæµĹڽװ޹
ͣڲԶҶս¹UͧϴһһȺСŶӽвιۣǼܶսɻܶΧŲ⡣
˵δٺöϺ·塣
һġʯȪԴ˹̶ڵذϵļװ䣬ɣʣµٴߡ
Сô¶ϺһʶʯȪģôţȥһ˶Ǻͻѧˣ·
ֵ֧ķߡ
ʯȪת۰ѻ˸׶ӷʼڵսƷޱĽϺûĿģǵԼժˡ
϶ɱԽԽˡϺֻһ䣬ʹ˵ȻģҾˣôҲˣǲô
ûԼһʯȪɵʵ
ɵСӣΪⶫҵİ
ϺʯȪһ㼰ʱת˻⣬ǰͻʯڻڲֿأǴ߻ôţ
ʰ˰ɣʯȪ˼Ƭ˵Ҷûʲô˽⣬Ҳ֪˭ȥӹ
Ͳ̰飿ϺЦЦʵ
üֵĻƽ㶼ϣںǼʯͷ
ʯȪ벻˵һѰȻʱܾãջͬ٣ѾɵأڰͰЩŶʯ޷
ʯȪȵˣȴеļԭȻĦߵǱȻʯȪͶǧԪͬʱҲľ˴еļҵ׶
Ҳˣڻ·ϣɯ֮󣬰汾ǵһݶһǧԪʯȪ
۸Ǹǵͻ治˵ǼװҳϡŶŪһѾ׬ֻЩʯгƷʵ䣬ܻͬر
ȻĸԶȽϴ󣬵ʯȪ˵ȴֵöһѣҲʹӦʽףǮ˻֣ͶЩֵĶʵڡ
ϵսƷ˰ţʯȪӹŷϽӵݸϺǻҴĶ
ɶϺӹϽʵ
֪ʯȪ̯̯֣ⶫͦͱ͵ˡ
Ϻ˵ϽСӣֵݸ˸˾С߽ӹԶ˼СĴ򿪼һ¿СܻϺ
ٴνӹӣҲûʯȪֱƿŵϽӡɫ޲ϣĿһöҬǵĻʯʯȪϺү۾ʱԲȺϳⶫ
ž
ϽӱϺ¿ϣٴεݸ˾Сȥϰ͹ȥ
˾Сɫ˲࣬ǹɢӹϽӣеܳ˷մա
ϺʯȪ죬ʵڲ֪òԼĺġ
ӦûˡϺҡҡͷӿǷ˻һ顣
ǣôصĶôԼʯȪ˵һѾŲµ˻⡣
ϳɾԽϵԽС
ϺԹԵͨװ¥ݣҲãҲã¼ʮ֮ҲãˣҲСˡ
൱ڸ˸֤ˣʯȪЦõʵ
Ҫǲϻ飬ô룿ϺĳʯȪĲ²⣬ⰡǵǸСˣСһ
ϰȷʵⶫܱҵʯȪóϷĸ̾
㵹û˵
Ϻϼװ壬˵һͧįDҵһμʱȫֵǮļҵֻһ©ˮįDͧ͹ڴϵ񡣵㿴죬϶˶ǵˮϰˡ
ʱ󣿡ʯȪ̲סʵ
Сꡱ
ϺͳͰ͵̺У۵̷ָʯȪɺ߰ϣ˵ʱҺڵСͬĹʱ20궼ոˡ
ȰţưʯȪĿ˵Ҫҵ׶ʵҹҲܿβơ
ƨ
Ϻ˵ƺòףŲһ䣬šȽƨɣȲ˻⣬ĻͿһǴС
˵һ룬ϺӲֹס¶͵û˵
ɶʯȪãȻ̧ͷոˡ
ģСӺ͵Ļһ顣
Ϻͷ˵ôû˼СǸģǸСҲǸģЩġûԶսʿҲһﶼأ˻⣬ЩԶҲ㡣
ҿɴ
ʯȪЦ˵ûôҰģЩԶսʿСϺͷ㿴ң˵δĶ˵ڱӶƬҵƬͷҵĶ͹óԺúһӻܼҵĸˡ
˹ˣ˵ͻⲩݵݳʱɵøŪţƵļƾүϵôŲǸʿǰʿʲôģ
ʿүӸһŵˮȥϺЦʱת˻⣬ȥģ
˺üˣرӶĴҰ̹˵ʯȪķմŬŬ죬Ͻ˰ѶжˣЩëӵͷѾˡ
ϺЦǺǵӦòƲ˵ǵͣȻĴҲܸߣ׾вˡ
ˣʯȪüëʵʱ򣬾ֲĻԱǾʯȪ̽ӪصĽ󣬿Ŷã⶯Ҳ̫˰ɣ
ҲµĶ˭
ϺʯȪļһһ˵ǸǱߵ88ںС̹˶ôˣ״վ͹ȥһЩ
˵꣬ʯȪȵıУϺյ뿪Ʊ


420 ʵ
ͷж˰һʯڵĶǱ֮һƱٴǰˡ
ḷ́СҰź׻ؼݼ٣ʯȪҲŰǰɵǻؼҿ񲻳ԲȣʯҲ׹ڱ߾ӪùݣصʯԼҵСԺӣ˳㻹ܰŴӡ
ͬǰ˵Ļдӣ˵׼ȥĦ߿ǱʩȣǰմʯȪӡһǧ֮ǰһЩݳ뷨ƺˡ
һƱҲֻʣ㰢ԼֻèȻҪƱ֮ٷɻʮλˮ֡
10λȫʯȪ˴ϣδĹ˳֮⣬ƽʱ½ϵʱҲָڵķʽ״վİǵļˣȫͳһõĿ˵һԢģʽʱļũׯ
ʱɿ죬һ֮󣬵Ͱ˰ջ̽ճѺͻ״վʯȪŴŰ橹
ֻûʯȪͰȰݹǹ׹ϣһ֮֮еϢˡ
ǸĺͼôĴ
ʯȪȻϴ̽ɳĮʱģھֲ˳ȥϰ֮̽ǰǵĵֹͶǡ
ʱʯȪȻĿĲǸһݹֻû뵽żµʱԷͰԼ¶ˡ
ʾʯȪϣһɽķߣһ߽͵¶˰İֺ˼ǸСӣǳ֮ʼ湤˴£òʳǵȥ֮󣬾Ϳʼĥ״վķ
ȥˣʯȪüëʵ
ǲܹŵ˵״վķԲõģëסЦ
˵˵ôץģȴߴٵ
ô֣
˵ɽǰɽһֱɽŵĸ߶ֱװϰٸͷÿһȴ˸ӦοӰ׶İҲһֱû¥ĴϾͱˣͱ˼ڸصɽˣǶء
˳ָķʯȪͰ̧ͷȥʱ̲סЦⵤʵ̫һЩ˱רõ°˺ü֮һ쳣ïʢ֦ϣͿ˺һۡ
·Ȼάĵ̣һƤëȴɶͷżķ۴Ѳѣκεʵ̫ˣά˫վֱҲ
ԶԶĿʯȪ˺ѷεĿ񺰣ʯȪʯȪֵܣҷǸᣡǸᣡ
ʯȪűάԴϵġϱµĽٵһٺ˵
˵ʲôҶ˵Ĵ󺰴УֻҪҷʲôҶ˵
Լ˵ɡʯȪĴάᣬ˳СʱһԴϵıǣѹûѵ¶
Эˡε˵
ʲôʱʼģʯȪʵ
ס۴Уټ˵ǰҾΪ﹤ˣʯȪܱǸҡ
Ҳ˵ɳĮû˵ʵȴ϶Էֱʵ
ѵĳϵʱҾΪѰڵоɹʱΪ˲¶ڣֻܸҵļݡ
أʯȪʵ
Ĭ˺ܾã˵ƽоϣҪڵоϡʯȪЩϿ϶ڵϣҲ϶ˣ
ҲΪǸʲôЭ᣿ʯȪÿɷʵ
ٴĬֱȵʯȪ׼뿪˵ΪԼֻҪҵϣҾаҵǸıء
ˣ
ô֪Լĵж֪
֮ǰ֪ķôܣҿ϶ٴǷϵ⡣ʯȪˡɣ߰͸춼СôڰҵˣȥҵļⶼҪήˡ
ˣʯȪŤͷߵİʵ
˵һˣÿҸ׻ԴϴμӶǸ֮ҲûˣС
룬һˡ
ٵһɣ˳úܿʲôҵֻһλᣬҲ⡱ʯȪ˵ָָͨɽЩ⣬Ҳ⣬˵úЩһ
˵꣬վάͷıǷڼϣҲᵤĿ޺Ű˲ԶɢͣŵĶս
⼣߰ߵ88׸ڣL35С̹Լ50׿ھpak38ڡЩ̽ӪأǰʱֲλԱɴ˴ġ
ʯȪŴһڵţﾹȻдŴɳĮĻɳҪѺǽлˡ
ѾϵˣǾͻ˺˵ĺӳ֣Ǹ˼ϸġ
ǾˡʯȪţԶ˵İŰ뿪˺ɽ
ص״վʯȪ̧ͷ߰ŲӵĿǼܣų˿һǽˡ
ϰ壬Щͻô죿ָŰᵽϻûļʰսƷʵЩɶɵǱͧı
ȲʯȪһ뷭˷ֶֽǻ400ˮҵûУ
ҵˡ˵Ǿ͹ס
¸¡
ʯȪӹ˵ӶĿȣų˵ǮһʵľܺչʲôģŪ֮ͰɹĵطʣµǮҷ˰ɡ
أָſ߷ŵĳλɫʵ
״վŵķڳøɡ
ʯȪЦ˵ȻһӦӦŪŪ˻ûġʵڲûѧǿ
ҪҪǸҲУȴ
ȵšʯȪ־ܾ˻û˵ʵٵĥһĥҪάھͺˣСʱǸδ˵
λ᲻Ǵģȵǵʵ
ܡʯȪٴη˰ȣǴģսôҲܱôöû˽
Ȼȵ죬ֲгԱʼ½½ķ״վ֮󣬵ڿס˵ʵ
ʯȪҲûΪʾⰢ˰֮ϴ˸裬˳Сϵʦ˸ͷ
ֻǰʱĵȴң˼ÿֻǺ͵ˮżԵˮ£Ѿʮȥ
ȫֻһĻõĵ˵Уһȳһյ߽״վʵʵǰ׼õ˵ǸðռңҲǸթƭǸ鱦ƷԼŶӡ


421 ʯȪ
˰ʱŻڹĴѧҼЭᣬ˰ʱڴѧĵݿҵҪϡ
ߣҲǼѾᡣڵң˵Ѿҵ˻ƽ䡣
¶ϷŰ˵ҲҪϣǵĳ֣ѾɳĮɹɸʬˡ
ȷʵˡ̹ϵĵͷʵҴûǼܵ⣬ֻҵƽϣ˶ѡ
㻹˼˶ѣ
ʯȪЦôթƭðռʲô⣬ĺǴѧġ
ĽеҵĸҲǻˡ˶٣Ӣģֱ֮ҲŸĸ׻صô⹫ż
ڴĺƷһûѧеֶεѧ˸͸͸ģ
ʯȪĳһ䵤ż˵˵˵ǸЭᣬ˵Ǹʲôƽ䣬֪٣
ǲ֪ɫ̫Ȼ˵ҴЭĻԱƭ˲ֵǮıҡ
˵˵ɵɣ֮ǰദĻ죬ֻҪʣҲһ
ʯȪûΪѶԷϾô˵쾮ĿǼܺЩƽϣԼڵͼҰƮŵöɫͷҪ鹦ڵҪû˵˭
ģϲʵ
Ų㡱ʯȪӹȵƻҧһڣѵֻһλᣬҲ⣬ҪԶˡ
ɫ˱䣬ҧ˵ҵķƽܾܿǼɵ۹ʯȪ֪ɵ۹ɣƽ۹Ļƽ𡣡
⣿
ʯȪһʧ˵ҵȻ֪֪һҵλãֻصľʵ̫ң͹ȥҿˡ
Ҳ𣿡ɫҰ׵ʵܡ
˵ǸʲôƽǼɵ۹Σ
ʯȪ̯̯֣ȣҵʱֻҵǼܸûʲôƽϡΣΪɳĮҵһʧĵ۹ô򵥣
Խʧ䣬̱򱻳еľһ㡣
ˣ˵һͷһ
ʯȪ˵곯ʹ˸ɫ߱߳ϵݸɫĵ
ûʲôƽıأʲôɵ۹ûκȤʯȪվһ̹ϵ˵´ٱҵץŲ˵Ҳ֪
ҡסæҵЩʴ뿪
ȵȡ
㺰סЬܵĵڶԷע£һ˶Է֤ͻϴ·ĹҲ
йʣһš
㲻ҪҲԸҡ˵žҪ򿪱
ҪҵȻҪ
˱Ͷ·ҲðʯȪڼȻлȻҪǮУȻĻҪƲ˯ˡ
ǧлĵʯȪǰԲʵźˣ
İɡ
ոһֱڿֵĴЦ˵ѵ绰˭Ƕһ¬ƷѾʱ
ֱƱأʵ
лĻʯȪÿɷ˵ǸܵãҲֻʧѡ
ʲôʱȥҼɻƽ𣿡ת˻⣬˷ܵʵ
ʲô
ʯȪɺİڰ֣Żãʮ·֮ǰĶȥ˵лƽ𣬾ʯҶ붯
ԶҺɯԹΪ˸СϺݸϷ
Ҫ¶ҿ϶úʰһ١ʯȪվһˡ
Ȼ⣬վʯȪ߽һ¥Ĵŵ·նΨһڣ״վܵĵطǵļϵͳǵ20׺ķϵĸ˽ӵʱ䡣
ֱȵŴ򿪣ƣվڳſڵĴʶȤĿˣʯȪߡ
صķٴιرգֻҪ״վĨƽ˶ܱ֤˰Ȼ
ڿϣɫŹֵĿŽǽڰڷŵĻܣСֽհװͰװˮνһӦȫ
ڴǽԼڶ֮󣬴Ѿȫһײı飬ƽĵ¿ռǽڵĻֱͨ컨壬űİ˸ܷʺ͸ҩذ϶һӣһ澹Ȼһհװʪ
ˣʪΪԷһòԺĺӿõĶ׼˰ɣ
ʯȪε죬æе嵥ҲţҲ˶Ǯ
ͷҲŪһݶֽʪӣҵĳǱ֮ҲҪһף
Ϊġ
ʯȪŴɳ£ӽȡ˵ڹö߶ʱľư¡
ʰʱзֵġһ˵ţʯȪһ߽ö̥СĻ·˸棬ָڵĽ𲭣ĳöԿ׵С
ʲôŵʵ
˵߶˻ʣµĻƽ˵ַʯȪ˵ĻԣĿǰĴֻҺͰ֪
ֻצöСĿĽ˼ֱӣ㡭ûƭң
⻰ӦǼҵĸϽʯȪһƨڶɳϣʣµԼɣҵٻƽеķֶġ
ɡ
ֵͱˡʯȪ˵ҵƽ𣬶ĸҲаֻҪ±ҺֲĳԱǣȥС
˼߬˽߶ţھȥϾȥ
㻹ĸľɣ˳㽨׼ಡҩƷҵķּٶֻƽܲˡ
̫Сˣվĵľܡ
ҲǮˣԾɼܲסٶֻƽջ󡣱˵ǻɰȱǮĴۣʱѪѹҲһ쭣
ʯȪסԷ
ôˣعͷ
תһ仰ʯȪ˵
˵һ٣תʯȪ
ְôôһЩз֤˹ȥѰƽŲ
ףлл㣬ҵֵܡϵĵл뿪˵·ն
עû취̳ŲĴʯȪɳ˸ýżһӣĻƽֻԼֹһ䣬Žлƽ𣬻ʵĻƽ𣡡


422 ԡƤҩ
˵ñһȺ񲿱ʶľ¬ƷԴ£ʯȪͰõϾɹԢΧʵʵ
βûĸﶼû⸸ʱڿ̾סԺءµƣָֻǸģ
ϴεĲ֢ûиǿ˴κʵʵ˺ڽӵʯȪдǱɵֵġ˴żʱ̫̫ܲΡΡԼͳϻΡ
ֻȴУʮĿֵʩúǰĺê㳡ϣ¬Ʒȴɬ30ǰողμӹþǶζʱڶôѰ
ϴڹȥе߶˵ıزͬĲΪǸӣҵֻ˵Լϴεܣ˳ϰǸӹĿ࿴ҲĻ¬ƷҧгݵĿػɫ«Сƿӡ
Ǵ뿪״վ֮ǰСҰһƿЧ衣ϵȥ̽ÿ֮󣬺ĵĴ㽫ı͸Ҫֱѹ¬Ʒͬ־
ƶ˵Ͼ裬ǱѾŽϵĵַΧס˹Ԣ˳˿ͨͨķš
ֶݵĵȴУŴӰٶܹһװܷĴ󷽿ݸ¬Ʒ
ӹܷƮƮָȴ¬Ʒ˲õԤУԴֱ˺ܷӣǺһծȯʱѾ׹ѡ
ƺǾλúϸʯȪ˵촬ѹ˵׹Ԣ˹ծȯ
ȫȫǣ¬Ʒѵ˿ĭҲ޷άպ޲ľ
µ˵ͷϰ塭
װ˳ɡ
¬ƷµļɫįתͣڲԶֱǷԸ⣬ȥǣ˳㡭Ҫ֪ͨ¶ڿĴӡ
ֱɣ¬ƷźõĽɫԲûǸղظַؼΪֵû̽վֲ¶ģҲֻǸȡķˡ
ΪֲĻԱֻͰҵһʽ׶ѡȴû뵽Щû¶Ȼôġϲ
ֱԽԽԶ֮ſȽӵϢɫĳʹ˸ɫ⸸ŻʿмĹ뿪߽˿յ¥ݼ䡣
ϣ͸¬Ʒҩǵôáӻѩѣɫĵ٩Լĺͬ¡
ûҵ
ӹѩѺ˿ûʲôµİľŨúζZippoƵĻ磬ѩѴȥһڡ
ŨҵúζɹĻŰҸ߼ļƷѩѣȴ˿Ӱĺ顣
˵Ƿֽ˵ǻƽ𡣡
ﺬĽһ䣬ûаߴ򣬡һϣӦûлһҸлһ˰Ǵæ
Ĳɵĵͷʵȴڷ¬Ʒ򵽵ǸҵЩʲô
ͬʱӶϵ״վҲٴӭ˹ƤҩһȺλ췢Ů򰲡
ôˣԭȥɽԵʯȪεĽеĲǹףЩͷʵ
Ĳо仰Զֺ𣿡ЩС˧ϴº͵Цݣôӭ
˾û¡
ʯȪһ״վһʵָˣ

ûʱ䡱
æ
ܾ
ǷίأƤЦļʵ
׷ɱǴʲôίУʯȪķѹԷӡ
ûȤȥһ˲վ״վſʵ
ȥǹط
ʯȪŶԷڳ£Ȼֻ֪Ҫվڲ˵Ķ϶ͲκεΣգҿɲΪܰЩʲôҺò׺ǴǾˮˮͲҹͣӣ
ǰǱͧݷһǴͻȻת˻⡣
Ȼأ
ģûǻĶ̯̯֣֡öץģȻ˳мֵϢ
ô塱ʯȪһĶûУֱ˵С
򵥵˵ڲץһЩˣΪϢʳ̫ҲһЩˡȻźϵĵȴڸǣΪСӽڲõˡ
ȣҺܺҵĺϻ˴ʲôӣ
ʲô˼ȲԵʵ
ΪһϲӣҴñ
ðɺðɣ˵ȴ򿪹İóһƬƸʯȪЩܺģϲˡ
ʯȪȴûнӶԷƬǻо仰޹»о仰ڷǼ鼴ƵĻǻĻкܶ࣬ҿ˵һ춼ġȣ㵽ʲô
ЦЦȴǲûм˵ȥĴ㡣
¥ɡʯȪε̾˿Ⱦ¥Ļߡ
ҪȴԼ˸㶣ʼ벻ľ˫ɶԷϸһԷС
Ƭϵ¥ȵȵŸĴŹϡ½Ƭ˦ϣԹԵ˵
ҵʱǸǰСŮѾһ뿪ˡߵıȽϴæкܶණûдߡ
˵ʯȪʽӦһ
æȥ
˵ԼʵͼµĶûкǱͧ߷ҵйƵĶ
ôǵˣʯȪֻʵ
Щεĵͷҵ²СŪһܹؼĿ֮ǰȴ˰֪˵
ô˼Ƿôţ
ʯȪһ䣬ȴЦ˵ܱǸҵĲϾҪһˣǶҪæŲѽԿûʱ㣬Ϊ˱ʾǸ⣬ߵʱ򣬿ԴЩֿζĶС
ͲҸĽڣ
ǳ鴤ٴΰƬʯȪǰƣʯȪٰһΣǷҵЩƬĶǶԴߡ
ʯȪɳϾƬԶһЩȱǵ
Ҳȱ𣿡Ƭ﷭˷һ˦ʯȪǰϡ
ʯȪ벻ɨƬĶ֮󣬶ʱӿ˲٣ûЦ
ʼ磬ҪĿǰ֮ǴӴģĲҵͷϡ
ûЦⶼңʯȪʵ
Ȼ¶ʤȯյı顣


423 Ȩ뱦ʯ
õĻʯȪɳãȵݹƬϸƬĶǸεɫԲ壬ӥպʮֱ־֮⣬ǶŸɫıʯ쳣ݻȴöս¹ʱֻǴԪ˧ʸӵеȨȣƬ䵱Ȩ֧ܵĵǣ
Ȩ˭ģ
ʯȪѹסеļ̧ͷʵºԵǣöȨȾǲɶõϡղƷûǴев϶ԥǰƬﻹеͼǴڣǴǵΣҲʧ
ʾǸķġ
Ȼδ䣬㷢ʯȪһߣеƬֶӣѣأ
ôˣȲԵĿʯȪ
ķǶս¹һλվԪ˧Ϳվ˾Ƕʲôʱˣ19454·ˣս¹ʲôʱͶģ
ʯȪ̽ǰָͷ˵ϵƬֻǸΪѹﱻ֮ʱģŵ˶õԪ˧һ䣬ô̵ʱ䣬һǶս¹ۿҪͷСʱŪȨȥ
ȨСڰֵرĺӰȲ̲˵ʱöȨȡ
ûЦʯȪɴ۾ôܣ
Ϊʲôܣ̯̯֣ǼٵģܱЩǴ浽졣
ʯȪԥƬ̣ϵһƬķģƬĶ٣ʯȪģİϵǸǣѹûͣٸûйֹעٵķһȦһŷĵƬʱͣס
źڰƬȻǴ־ƷСӽһöȨȵݸо˫ֵĸķ
ƬʯȪĬöȨֻоȵĻôոһŵĵвòȥɡڶĿȣ̫ѵġ
ʯȪ¿ɳϣٽĿĶ۾ۿӵĵȴУһ׵۱٣ڵĺӦȣҪڼʰֳԺܱǸûʱ㡣
˰ɣ
ϵƬ˻ΣʯȪ㲻Ǹôս¹Ԫ˧Ȩȶû취𣿡
Ǹû
ʯȪָŵķ򣬡ֻҵĹҵİã㿴ҵ״վЩȴ׳۵Ķս֮⣬ûʲôǴйصղƷ
Ĳܰæʧʵ
ҲǲС
ʯȪƬ̣Щö֮⻹ûĺôȻĻҿö˵ãǮƽ𰡾ˣڻ治ȱ
Ͳܿǵꣿס뿪ĳ嶯
㿼ǹ֮꣬ͲðٴεǴΣȥ㡣ʯȪȫһӲӥļơ
ʯȪ͵ǷôӳŬץǸŮҿһսƷ
ŵһⶼûС
ʯȪĿŶԷŮǶ׷ɱ˶ˣָץҵĺӶѧҵˡ
㿪ȫ¿ˮֻ̣ҪʯȪܰæʲô֮ȴӦǣ˵ʱ˵
ûôĺڡ
ʯȪ˼Ƭ̣Ц˵δҿܻȥһ˷ޣĿĵصľƿ̫ܲȫʱҪҽ鷳ȻҲװæеķֿԷָɡ
ɣֹһ䣬ʹĴӦ
˵Ƿָɣ㣬ǡ
ʯȪտڰĻ˴ҲڶȲı飬վߣסɣߺͻˣʱһȥ
ңȸʯȪʵ
Լܱ򣬿ֱӱۣӦ͵ΪѾΪǵĳľջƨʯȪһ߰µݰťһ߳ŶԷ㻹ͦԼ¶ֲȥ׷ɱǴ࣬иƨã
һ˵ĺûСƤЦĻӦͲѶԷķ̵¶
ٷϻˣ͸ĺͷ˵һҵĵܣΧŷס
ʯȪٵŻŶԷ׿϶УԴӵ¶֮ⵯĹȴԼ˲˲٣Ȼˣըһ¾ܺóʱ䡣
һ𣿡
Ȼϲں֮߳Լͬ飬ѾǵһκʯȪ򽻵ţ̰Ļ˻п˵
㲻ˡʯȪ߳ݣ㷢ָոջַǳ쾮ﾹȻûˡ
ȣʯȪɤӺһ
أ
ȵӿƨɺ洫ŴִĹǼܣʯȪԼע⵽˺ܵǼŻɫķˡ
½Ƶʵľ˸Զ԰һԼһܵĹŶ鼮ʯȪȼķá
ԼǸûκģ˸˵ˣյûȤĩϢ˼ڱȽϣ㣬緹ǰ㣬˯ǰȥ㣬һıȴҵʳɡ
Ǹأ˭ȳôţ
ʯȪʵⷿȻСһͷŰڹϵķ۵СۣȴԾָ󡾫Ĵ
żֵǵıء򰲾̾˵
ô¶ʯȪȡ
ʼ磬ָŲ¯ϵ͵ҿеʲôζҽͲ壬ԾʹˡոҪţϡ
˵꣬ʯȪȲɵְĿת˺췢Ů򰲡
ͷмǿ鰵췢ڵıʯĽ˵Ӱ𣿡
ʯȪֻĿβѵȣų׺ʹ˸ɫ
߹ȲĴսֻͷĺںɫʯϡ
鷳ѵƹһ¡򰲰ں֮˵
õʯȪĵͷʾ⣬ſİȹƣѾǰһǹסȵĺס
ŷ谵εľ˫֣һĻֻ֣ԭλɫķ沿ȻһƬѪ죡ͺɫһ·쵽˷γһģĺɫ
ˣ򿪵ưɣ
Ű°¿أƹٴ𣬶ҲѾǰһջ˶סȺ׵ǹֻԷɵƵĸ߾˫֡
أڼе򰲺һѹûʶʲôǺϱЦ⣬һ֪
ûû£һ򡣡
εĻ˻ֱۣӲת˻⣬򰲿Ǹ鱦ţǻǿ׷ʲô˰ɣ
˿ԼٴֻŷͷİɫʯһȦ϶˵һ˸û֣ҾܿPainite


424 ı
PainiteʲôãȻ໥˿򰲹ȶû֡
Ҳ֪ɺýʲô
̯̯֣ϡеıʯ1951鱻ֵģҲֱʯѪʯڵ˵Ĵ˵ʯͷǷµѪҺ̳ɵġ
ôɫҲǾѪСҰֹһ䣬ֻ˵ϰ壬շĴ𰸣ʯͷʯ
ǻĸ̫ѧˣһĶͷɫֻΪ̫ˣֻҪ΢׹һ¾ͻǳƯ
ֱʯϡУʯȪʵ
ϡкֵǮ£ϡеĶɲһֵǮֵͬǮĶҲһϡСֻʯȪ˵ֵǮѾ̫ںвĿ֡
и˲ֱʯ϶Ǳ걾ġ
̲סٴƶ׼˷ͷıʯôģҾôߣɫôʵټΨһȱǷŴ˵طй˵ԭʼ׼ȷ˵ûйֻĴĥѡ
˵̧ͷĽȡӲ˵䲻鱦ʯ
ʯȪԿ򰲵Ľ顣ȴ鱦о˽ʷ˽һרҵ
ӦôȡҿʯȪµİ˦򰲡
ãֻҪˮͿԡŵ˵Ӧֻǡ
ˮ˿80꣬ǰ̳ʱġЦе˵˳㲻źۼĴ򰲵
¶˵΢Цˮˮֶ漰ϵͬǺܸ֪ʶ򡣡
Уʱܵİת뿪ãʱ˹һˮһˮ˳㻹СͰ¶ȼơ
ڵõʯȪͷͬʱϸĵˮıȵˮ´ﵽҪ֮󣬻Ľ˷Ķͷϡ
ˮڷͷҲŵһ޵ȳˮ߰ʮ꣬Ӵ̳ˮֻ֮ˮ򵥳ϴһͰʵڸɾȥ
ֱеˮù⣬򰲽СͰŵһߣͳһֽ򵥵Ĳøɾɫʯı棬㽫ӷĶͷ˳
ȷʵǰγֻдĴָָ׸ǴСĺɫʯȻǸʳ̵ֲָøոյƹȥͷ޵ĺɫ
ɾϲдĽ𲭣򰲽ŴЩ¶ȵĺɫʯڰգٴȥζùصƣöȾ˵Ѫɫֲûڴ˵бΪѪļΪ
鱦ʯľȷǳߣɫҼģ򰲳ԵĶҫŴĿıʯãĽʾʯȪ֡
ʯʯȪ濴˿ÿ涼ĥ쳣⻬ǰͷĵƹۿκεʡǵǳ鱦֪ʶҲ֪ǿʯͷ
򣬰ѾŵĴȴӳȡ˵ӳƣжأ
ʯȪڵӳƵϣĻˡ32g
Ѿǳˡ
򰲾̾Ŀǰһ鳬600ˣΪThe GRS Painiteǿֻܽʯûоиĥɫʵǲ̫Զˡ
ɣ
ʯȪ麺ֿڵҧͷıʯڰȵ﷭ǿֵ˱˺ӵķ
ⱦʯֵȴʶʣʯϰǲǮˣϡеĶȻԼղأȻ׼ףֵʮǮͼֵʮڸûκε
ôڷԹ϶ôһŶӣҿɲֻǵΪ˺ÿʯȪһ˵ţһֵ߽Ͳ׼˷ͷԲСס
СҰȥðӹһġʯȪС׵ײֵĻɫâ˵
СҰƨƨߵܳãʱ״վŸڵҽȡһģǯӵݸʯȪֱͷǯӺãǯͷ齺ܣԲŪĶ
ɡʯȪѹûǯӣֱÿ־ϸû˭СҰʵˡ
СҰеǯָͷתһȦû￴ƾŸоȡ˲ڷԴĶ
úʣµˮϴɾдĺɫ࣬ʯȪŴӷͷȡĶ˼֮ոöʯĳСһ룬һ𲭣֮ϻϡһЩ岻ڽ̷š
ƽĲ״ȴԶǿ鱦ʯʯȪôôͺǳ졣
ϰ壬ǿָǡСҰ϶˵
ָǣʯȪüͷòɣ
СҰŽϸһȦСֽĴָСĴָһȳ3ƣ϶˵ָǵĴСͷӦʳָָָнָǡ
СѾͷͱʬˡ
ʯȪݸ˿һȦͬݸ˰ȣɣʱ˵
ַ̱ԼţȲʵ
ǻĵëүүûκεʯȪں̫˵ĸܣֱԲĻӦǷҲãʮּϵλҲãֻǴ۶Ʒ
û̫ˡ
ˣ˲ſ¡ʯȪýֵͣͲһȷԴûв׼ߡ
ϰ壬ô죿СҰָŷͷġסʵ
һͰȥҸСʵĺɫʯŪˮճȥСʯȪ˵ͬʱźۼɨȺ򰲡
Ⱥ֪ʯȪǹΪ֮ģȷʵ⡣ô˵ǴӲ֪ʯȪ̬ȡСȺҲ״վסĵĵȴŴӵĻع顣
ûϵ״վ¥ſں¥վڵİԼݹæˮֲ֣ԱڻﴫƬ
ҵʵľ룬ĸвͬŵĵǡǷֱԵ¹λȶļϷǻŷʱսƷԼڱȦصϰɵǱͧķ֡
ŵ
ʯȪӣѹ˵ڻ㲻ȵ֪֪ǵĴڣƬĵǱõ֣ȻöȨҲǡ
ôȷƬʵ
ݸϷ
ʯȪ¶թЦ⣬ȿǰƬжԴߡԴҶסˣʱ򶼱ʲôʲô̻Ҹ׶£
е۰ɣüͷ̫ˡ
治ǻЩˮ𣿡
ʯȪѹЦ˵㣬һǰЩѧǹͨãʱݵһѱȦ͹˼ҵһȫֳ
İϰ壡ұ֤£ظŵ


425 ά濨
·ݵһһֱڰɽƽ̨ϣϲĴӴŴСص״վ
ȡôҪ˵ЩʲôĴ򿴵վ˶Ⱥ򰲣Ӳİ׼˵Ļʻ˶ӡ
ǰæġʯȪźۼʹ˸ɫ
Ķǿˡᣬĺ˴к
״վΧ쾮µĳ࣬İȵ˵һ顣
ûм£ڳϵƬûȵµۣҴһίҪġ
ȥ¥ϰɡʯȪһǸ񣬺ʹ뿪λ߽ݡ
ֱĬ߽¥ĻңʯȪ˷ţʵǸոôģҵƽˣ
ûСдһ˿źҺҸȥһ죬ûȥֳ
¬ƷǸùʯȪԣ˲µǵĴ
̿ĵͷµ¬ƷȥֳȻҲ֪ҵʲô϶ǻƽ𡣡
˸ƨ
ҵȻˣ
¶֮ɫҸû¬Ʒ򵽵ҵʲôǵڶǾͽӵ˺ʹһȥԵ롣
㣿ʹһȥԣʯȪȣȴѾЦ˻ָأ˭ƽ޹ʶһӵծ¶ζ
ֻһԣǰ⸸Ӵ򣬿ĻԺⶰ¥ˡ
һһֻҰءԵõ԰һת˻⣬ô¶
Ͳġ
ʯȪЦŽ֮ǰ̶õļƻ˵һ飬˵ЩƬĵ˵ǣǲû⣬Եǧ¶š
ģںİڰ֣ôȥһ˵һһһô죿
Ѿ˰š
ʯȪƬ̣˵ǰĲļ10ˡ׼ȡ㻹а˺ǹȥ֮ǰ10ˮֻʱ״վæ
ȥ
üëνЩ˳ǿ׳ʲôս˵ģһ10Ҳֻܿѹȡʤ
ֲָǵսʯȪЦ˵ӺСҰ״վɯʵڲпסȸ밲
˵ô࣬ȥ
Ҫסȡ
ʯȪ˵ԼĴ㣬һǸ򰲴ǹȥǻʡǸѵѵ̫ˣϴڻĺĽӴܿ㹻Ҳ㹻ǣֻҪܿƺȣȥͲκεΣա
Ұɣ
˼ת˶Բߣʱ¬ƷṩѰҺƽʯʧ԰ϻڰɣ
ӦûڣʲôʯȪԡ
¶Цҵæ¡̫ȫǳƱ˵Ǳ߽̲סջѭ͵͵ȥѰء
ʯȪһ㶣̲סЦеˡ
˵ʲô鷳ءöӣʲôʱ
һɣѾ״վˣ˵òˡʯȪ˵꣬վ˻ҵĴš
ת۵ڶһ磬Ϊζŵı£ʯȪͰȸֻһ֧ǹͲĵϻ˴ֱ򰲷Ŀ˵Ļ
ʱļĵڶ10λİͰ˵ĴڻԱߵľƵȴʱˣЩ˴Źʱļпˣÿ˵ĻﶼĹҵģ߼ż¶ȳǹɫǹڻհѣϸĿŵĲ˵ϻ
ȻΣҲ֪ʯȪָ˵дűʵ仹˫ε¡
ЩŨϢôжսӡʯȪһҪרҪĸҪƺҲûʲô˵ȥġ
ȻųЩ󣬵򰲻ȵ֮ͬͨ֯ڲź˷ɻ뾳ɡ
ͻ˳ղƽ֮ϵĳ֮ɫȴԽŨ
Щ֪ıȫһȺֽŲɾռ˵8СʱĺЩˡȹ˷ɻϴиߵƺϣмɫ̹Ȼİѷɻṩʲ;ߺһë˶
ȵɻڲϲпƷأ򰲿Щÿһڴ׳ĳʯȪʵⶼıڣ
ȦʯȪ죬ˣǶˣ֮ǰô˵ģ
ϰ壡
˺ĻӦһ䣬ﳯ·ɻǺһ䡣Űڣÿ˾ȻӶͳһʲ;߶ϣһӻ˴ƿơ
΢εУʯȪƤŰ뿪˻աһ˹ǶģȻʼе磬Чƺ
˷ֳ˼뿪ﲻΪŷϵĳ֮Ϊĳ֮һ
⣬ŵͽŹӵСϾɵƵĳǽԼӳڽüµĸʽ߰˷סլ洦ɼ
ȻЩƯĳоɫ֮£οԼĲˡ
񳵴Ʒ¾ɳϷ֮10๫ִǴеĿĵءά濨
ﲻ֪οͬʱҲǶսʱڵֿ˶֮һֱС·ͣһʮ·ڵĶǰʯȪûЩǴôŵġ
ȷʵƣΪ˶ɭֵƫķ羰ǳƯ֮⣬ά濨˹工Ҳ㹻ֻҪ80ִܵ߾
ͨ˵ҲûʲôܶǴ໹̫֯߾ʲô̫ѵ飬Ҹ߾ռӴĹɭֹ԰⼸ǲٵѳ
û³ʯȪųǶĲľƱⷿռƽΧһŶĸߴ֮⣬һЩֲ֪ǽ
ĵĵŰ˴غΧλ֮󣬹׵ʯȪŰ񳵡
ɡ򰲿۹һſŵ㣬̬ŵ˵ӽԺʼеĶԭӣҵʲôͿˡ
ʯȪͷװģŷӿ˿߽˷ӣȴѾִǹ򰲵
¥¥¹һȦżֵĸɺѪ֮⣬ʯȪȷûκмֵ߽֮λڶ¥鷿ⷿ䲼õĹӵţǽǻһʽĳƬ
ûϵĵǣʯȪһ˰λõȨȣŲ̄ʽƬȨšƬﴫȴʯȪͰȲĿ˶Է


426 
ʯȪʵ
Ǵ֡ͬ˼ĻӦ
ҡ
ʯȪɫĴͷСšöصȨȣקһ˿סĺڰƬ
⿪˿ѾЩƤƬȻ񵱳˵Ƕս¹һλվԪ˧ķ˫ִСӹȨȵƬƬ˿ȨȣʯȪšȨͷװȥϸö׳ĳȨȡ
ѾЩɫεɫްȨȵ壬˵ĻƽԯͷֱǶͬʵĶս¹վ־ԵķӥԼվʮ֣ȻһЩСʯ
¶ԯͷһиķСӵǩԼʱ1945427աٿȨ壬24öʿվӥպͿվʮֽǶεɫϣָУνŵںϵǡô
öܴڵȨȾôʵʵҪƬʯȪ϶Ϊڶ㣡
߬Ȩ鷿ǽɳ£ԶʽƬڲŰдֵ¡ʯȪӰͳԼţƤʼǱѰЩԼռĹڸķȨȵϡ
дıʼǹȻǸƽԷ㣬¼ȴܰԼ䡣ԸûҳҵԼҪϣ
1945426ţȽ֣ķӦСӵŮԱȡʻķɻĽڷֲɹ䲪ǱŴ֡
СӽӼķΪԪ˧Լվ˾428Ÿķ˷ɻ뿪ַ˹Ͷġ󣬹¼ҹ˵Сڵرɱ
ʯȪٴɨȨϵʱ䣬1945427գ⵹Ǻʷ໥ǺϡƬ̣ͳ¼ŮԱȡִ˸Ȧ
ȨģôпܱöȨȵģ˵λŮԱ²ǷȷʯȪںֻǰѰûҪһȷҾҪҲû취㡣
ǡڴʱȻһųƬϤĵ鷿صǶսʱڵ¹ڹܻӭ׵λ衶ǲҳʱ
Ż鷿ĻᣬʯȪźۼɨ۰칫ϵĵǣ᲻Ƿ֪ǵܣ⣬ǰλŮԱϣЩϣ
ʯȪ۾ƤɳĿ˼Щ׷Ǵ̫˲ɵӣλŮԱѰȻǣǿǿ϶Ѿʼˣƾɲһܽ
ôǲͨڲŵɣλ̫ͷӺϣյͷϣλ̫ͷӵϳʿСǶѾԼˣЩ̫飬᲻ְԼӴȥ
˼룬վûа취۳ſֵʵе֮𣿡
һ¥ϴּؾ桱ָָ¡
ȥʯȪȨַŻϣʾⰬ׼뿪鷿
ǸȨ㲻Ҫ򰲲ʵ
һ˵ʯȪڰ֣һ¥ݵķһ˵Ҫûʲôϡ涫źþ
򰲰з˸۶һ¥ʯȪͰȽϴּ֮·Ľϴֳϵˮͷһ¡
׿ؾͬǽᵯ¶һխķ϶϶֮ǽһµ¥ݡ
ס׼ߵʯȪˣʹ˸ɫǸ˸ϽûڵĸߵѩѶͰšǿֵһ˵ҡ
̫ˡ޿̣طǻãͰѩߣ
ǻҪãʯȪȣȲ˵𣿡
Ķⶰô
ŬƽԼ˵ĳ嶯ǲղػ߳۴ǴǵĶһ㶼ٴòϣڽ찲ȫⷽ棬ЩǴרҵ
˵Сͷһ²ٽʯȪ̾һ䣬Цʵ򰲣ͲҰǵİȫλй¶ȥ
й¶˭
ЦеķʣѵǾ죿ǿǺϷͶʼš˵Ǵҵ֮ţ˵ܶһЩҵ𡣡
ҵǻҵ𣿡Ⱦȵʵ
˵ǺϷͶʹ˾Ȼҵ𡣡ָԼıǼ⣬һĿܣȱ˻ܶһЩ
أʯȪ׷ʵ
ǵĿܼ࣬ҵĶͷ˾ʼ磬ҿɲ֪õٱĽ𣬵϶Ҷࡣ
ϰ壬ʲôʱҵ𣿡۷ŹʵҲܼʲôġ
ûУӳλҪҪʯȪŻʵ
ɥӳвУ𱣰ӳ⵵Ҳ̫ˡ
ߵǾôˣӳǳҹġʯȪѾ߻׳Ц˵20δأ㵱ӳ˵ӳ磿
ܲܵȻȥЩĴ£ͷ۵˵ʯȪˣ˷ʱ˺𣿡
ߣȥʯȪơ
˴˸ڷصȼȥһְڹĳǹϣһʾǰ档ʯȪͰ棬ʣµλˣֱӶǹ򿪱סſڡ
򰲰һ񾭲˳ߵĸ׳·ߡ
ҵСṹȴͰСǶһޣΨһֻŵִҼһɫȫǵ¹ЩһЩ֮⣬ȴûκԵĶ
ԴʧĴǽһ֧ҵPSG-1ѻǹ˿ǹѾͦʱ䣬ȴûʹúۼŻԭλʯȪ֧G28ѻǹȻʹһصզ࣬ҲͬһңӴӰЩûʹù
ͨͨʲôطָһϵ̨ʵ
ĳ⡱ʹش
ߣȥʯȪѻǹŻԭλãʵĶҶԴߣ
ϲĻ⡱ʼ磬Ͱⷿһ飬Щû˼ֵ
æ׼ɡʯȪתͷ˵˰Щߣʡĸǲɹװˡ
ϰ壬¥أ˺ʵ
˭ʲô߾УǵðǸȨȰұܺáʯȪ벻ˣո˭ѩѶͰģ⣬עʣŪ̫ҡ
лϰ壡˿ĵӦ
򰲣ҪҪǣʯȪĳǰǰʵ
á򰲿߼ǱλóǹҵƨɾС
Զʱ˸ϽŲͶԷ˾롣


427 ǵ
һ̨׽복⣬ʯȪʱǰһ⳵ﻹһʽŹֵĽγ
γ벿ֵƴһ˿˿δζǰ벿ȴôԲ󸴹š䳵ͷһյƣôôֿɰСĸо
⣬ҵսƷʯȪ֮ǰϽ˵Ķߡ
⳵Ҳ̫ӵģͷĺɫ̱̫꣬׿ǳ棿
̫T87ȷʵͼ׿ǳЩϵ׿ǳ棬Ǵ泭ϮT87˼׿ǳ档򰲵˵֮κɣǱ
үͲˡʯȪָŹڳǽϵĶɡ˵ѾŲµҪҵȥˡ
ò˵Ѿͨɡ߾ȥ˹工˰ɣٴθʯȪ֮ǰ˵
ųֿܣɡֻ뿪ֶ֮һ˹工˴Ҳֻǵתվѡ
ʯȪԥƬ̣ͳԼıʼǱǩֱʵһҳöȨȵҾǿԲһŮԱ
ȡ棿
ƺּϤ붼˵79ˣǸִǴӣͬʱҲǸš
ǵѾڵˣ
򰲵ͷ1946һֱ1979һֱڵŮӣڼɵĻѧУǷ˸ļûҵʲôмֵ
˲ɱİɣʯȪɫŹֵʵ
ǸһֱĳЩҵ䱣꣬ɱܶӵӰ졣򰲼ûгҲûзϣֻǰԲ˵һ䣬ͻಡ
ðɣಡ
ʯȪ̯̯֣ûмٸʵ׶Ĵ㣬ֻǿ͹۵ĲԼ뷨²һ飬һеսתͳΪɲʲô׵飬͸ķðմ˾ĿзСӣ˵͸ķ֮Ƿʲôܡ
ǻῼǵģʲô𣿡򰲲ÿɷʵȻѾ¡
Ȼ
ʯȪᶫ׳ǣЦ˵ո鷿̨Ƭﲥŵӡ𣿡
͵λ裿
Ѿע⵽ʯȪͰȵʱķӦڴ֮ǰѾ̨ƬⶼˣûзʲôĵطҰ͵λҲںܶǴļְȫ
˵ʲôʯȪͰȾȵ뿴򰲡
𣿡
ʶԣǻûֵ¶Ͼ׷ɱǴЩ˱еλľʵ̫ˣЩս¹˵ûʲôһװܸοǵ顣
˴֡ʯȪ¶Цݣǻȥɣ漰һأбҪú̸̸ֳɱС
̸Ϳԡ˵⻰Ĳ򰲣һλ֪ʲôʱ񳵺ĺַˡ
ʯȪߵʶİĳǹɻûǹָԷؿںüıͬʱɫļ׼
ȵķӦѸ٣˳ֵ˲Ŵȶ㵽򰲵ͬʱ֧ͲϴַǵP210ǹҲѾס򰲵°͡
ͬʱʯȪȴǼԼϺƶŲæĳǹ򿪱գ׼վˡ
šº͵̯֣ö˵ûж⣬ǹô
ʯȪͷǹϲƯŲĺɫ㣬󷢳һЦĬĿŶԷ
˻벻֣ϵĺɫ˲ʧʯȪԥƬ̣¹ϱգͰȲȺİǹ
С㣬һ𣿡̬ºͣ
౻ǹײ۵°ͣɫȴԶ˵λ
ʲôϵʯȪ˼úʵ
һĿܼࡱޱĻشʯȪ⡣
ǵҵѹͦԼͬµĻǷǳµ顣
ʯȪһ䣬Ŀŵúʵ򰲣ɱ˿϶鷳𣿡
򰲴ʱѾʶʲôЦܸû취뿪
ȻԷռƻôǲ˵Ҳû취ǿ˵֪
ʯȪ˼·֣ʵȷʵϵıԽķḻ
ǻں
ʯȪתɤöﺰˣ˶ܰĶߣĿ¼£
İϰ壡ǲ괰ȥ˴򿪴ɤӻӦƺ±Ƶġ
ҵһξЩôɰϴһ˿ǡôķŭú˵ȴŨŨֻ
ѹûٴλɫʯȪҹ˾СϰƵģԼĿͻ̸ЦŵصĻοԼĲˡ
ЩֵķΧУ˿Щĸѹͽʱһתʮ·ڲ
ԶˣʯȪŰȿ򰲣˵˵ɣʲô
򰲿ʧķѹ͵ȻҲ˵ͷһ㶼ƺΪ˾ĲŲø׷ɱǴø鱨ֻҪƺڵĹ͹ˣǵİܳǹ뾳ŵġ
ǸʲԱߵֹ
ȷʵǷʲ
򰲵ͷ˾ֻǼ˾֯ͱɱ㹻ǴսǴǴҹϵġԴ
Ͱìͷ׼ҵȣͳ˶ѭȱЩùҹĵңҵֻ
ǹ˾ľпᡱʯȪ쿴Լıӳӳ
ǷӦһ²ŸʯȪ˼·Ͻڰ֣˰˰ɣǾֲôˣǶϰ쵼ɣҾͿЦġ
С
ʯȪźۼĿѾװ񳵵ĵǣɤӺˣˣ˶˾ͱǶˡǸ˭ʲô΢¯ȥƨã
̧Ѿ˽ű΢¯ˣ߲鲻ԸĽ΢¯򿪣óһƿûXOƨߵ߶ܵһߺŤ˵ųӡ
ҲϽȥɡ
ʯȪһ񳵵ķߣһ߳˵ĻҪҵ˺ܿȥһͺյĵط
ͺգ򰲲ԣĸͺգ
ǾҪԼȥˣĵȻȥ֮˵ɣﲻ˵ĵطʯȪ˵꣬Ű˳ᡣ
򰲰ŰɵĿѾʯȪӣԼϸʻİ˺͵Լϳ㣬ջѹеɻ˳ᡣ
ȥ磬񳵺Ͷ۵糸ķ˿ƷȻźûʱȥĵο󿴿ô˵ջһǣûаһˡ


428 Ա²
Ŀ˻˴ʮλıĿʯȪ˴ֱ뿪ճʧҰ֮С
˱ЩԾû뿪ĻԱȳԼʹ˸ɫ˵ǵĶ˱֣ѾˣǾͲܸעʣ
˰ɰˣһ˳ɤӺ㲻Ҳһ̨Ȼ𣿡
˶ʱβѣ죡ٶˣϽѶߣ
ɻĻֵĻԱϵĳ֮ɫԽŨǷô֪꣬ٸıڣȴûЩһˡӡ̣
ϷһѷƵĳգССĶȫװֽģŻԱע⣬˻̶
ڻԱĿ֮£˼ݳ뿪Ŀ˶Ȧӡֱȷû˸ţŰѳһܿӵĸߵԢͣ
ʯȪΪ׼¼ңסĲ10λˮֺǵļˣͬʱ10λ¼Ҳ֮ǰˮһÿ˶ֵܷһ׻ķӡҳˣȴӰ׶İҲס
˱ǣһȺŴСĺǽݡʣµЩöһᶪǡϰṩķʲôûУΪأ
һߣʯȪ˴ֱص״վʱȻѾҹȺʹѾȴʱˡ
ȻлҪ˵ʯȪϴ¥¥µķ̸ָŸԵܡ
λ̫йصƷأ۵ʵЩŪÿɱķֵָǮ
ֵǮһҲ
ʯȪȨȵݸӶĴ򣬡һ׵λһΰԼһʡͺաҵЩƷ̫ˣֻŲҪ֪õʱ䡣
ɲǰѺͱعõɡƲƲ죬òЩ̫˺ɣ
ΪʲôУʯȪʵȥջСҪ֪֯ĴԶֳǵĻᣬҲĻᡣ
Ǹʲôͻԭ򣿡ȻȻ
е̫˶ǷӣǸûʲôϵ𡣡
ʯȪӹݻȨȣ˳ֵݸ˰ȣֻҪվߣ㲻мǣҲЩҪģԼλ˶ȵԹô붼
Ȼ㶼Ѿʼ׼ˣǾͰ뷨ɡ۵İڰ֣ʵڲ̫ϲҪƵ顣
򵥵ֹ˻صһ¥쾮ȶΧųá
лҵκ֧֡ϵĸл
С¡ʯȪָðȵģЦ˵ڲȷʵһЩ
λ裬иͺյĵطȲԵʵЩǸո򰲺˵ġ
ǵҵɣʿСǶǸ̫ͷӺϣա
ȻǴεĻܺóԣЩöҲࡣϸֳ֮ɫĺ˾ǹеʦšλʦ˸Ů̫ϧˡ
ʯȪǳ鴤ý磬ｫǵֵԼϷֵܽһ顣
ȷԼ뷨ʯȪʼǱ˵֮ǰṩҵҾúϣһźܴһս¹ӵƷͬʱҲע⵽Ϊ̫ͷӵʵսԱ
˵ʯȪϵĿվԪ˧ȨȣķһμСӵʱ򣬶ԷվԪ˧˾ְλȻöȨȡ
ʲôϵ׷ʵ
ķƷԱ
ɯӹ⣬1915ڱת뺽նӵģϣ1917ĺնӡ˼˵Ա

ʯȪȨȣ˻͸ķȥֵŮԱȡ棬˵ֱսɶǸ̵Ǵӡ
뿴һս¹ĿվԪ˧һпһսʱսĸ̫ͷӣиһŮԱŮԱս󲻵ֻ15µļҳ󻹳һλύĳЩ쵼Ĺ
˶˼ʯȪʵôˣŮԱȡʱύһЩҵ쵼ΪʲôԼΪ
Ϊ˱ⱻ׷ɱһѪ˵ֻҪԼ㹻ɹ㹻붯ҲҪǺ
̫бҪôȫϲͷҲûҪսһֱǴ˼룬ûҪڹСʮ֡
ʯȪ˫ֵס°ͣѭѭյʵΪʲôҪô
˵ôΪѰǴüͷ
ˣŮԱԲμʮɱԷɹһνСЧԼк˾齨վӡ
죬ôȵȷʵʺϲˣ϶ĸԸЩ¡
ҲǸֵиˡʯȪȣ纣ϣռЩƷ߸ķȨȡ
ȵȡȺ֪Щ֪ģҵĲǱأЩǰ뿪ˡ
ǼȨǴŮԱҵģôûпҲ˺ϣղЩƷ
ʯȪվҪҵ˵ѾЩԽԽֻҪҵأҲҵҪҵɴ
ȴƬ̣ЦʵôİѽңͲ׿ԼȥǱʱأ
׷ɱɴҲרҵģѰ£ҵ඼㲻ϡŵ˵
ʯȪЦЦȣҪôǸɴʹ̸һҶܽܵķֳЭ飬ȻЭѰұءҪôǾԼԿѡߣ´̸ʱҲҲͬﲻʲôˡ
ȳƬ̣ҵأֱ̫ӹϵĶҪȫߡĶ㡣̫ļֵһ룬ĲҿֵĶս¹ӵƷ߸ֱӵĻƽ𡣡
ɽʯȪվֻѰұأ׷Ǵ
ͬ˵İȫȱԵĲ
Ե֣ȴᶼûǩЭ¡ǩЭԵԼǸ׳֮ûκãѡȫƾ໥Ρ
£ʯȪЦǸóˣʱüڰСı֧ʿλʦµķ˵ֱץԷ
Ӧң
ɫ䣬ͳֻһһߺ鷳һֱȥôΪ꣬ҵغһ̫˵Ʒ
ɽͬʹӶҲͳ˵绰


429 صԭ
ΪʲôҪȻź˵ֱȵȺ˴ֱߣźʵ
˵̫˶ûкô
ʯȪԾΧųˣɫ˵̽ίкһǲҪ̫˺ҵʧƷͬʱҪ֤뵽˫ĳͻС
ʲôʱüëʵ
𼱣ȥץǴӣץϳҲ١ʯȪ˵̫ͷ˽صıûôҵĻҲ졣
⼸أǾôţ
ȱ𼱡ʯȪûŻش⣬ת㣬ǵˣ
ɽС
ǸϽʯȪ룬˰ţ㣬첻ɱģͻѵЩİ֣жսҪԱС
ǰɣİٱ˵
С
ʯȪЦŲǸЧܺãԼȥһҵƷҪռء
˺ôЦҲתƵڵ˸ıô³Աķ档
Լʮ֮һɫ״վɽʮλ˵ĳǹ£˽װֽĵ˹
Ű˸ǰʱᣬԼڶ쿪ʼѵʯȪԱֽӣһͨĵݡ
̫ˣҶϢʯȪеֽӣ죬ǵҪ
شҵ⡱ŹǷ˵꣬ɯصԼķ䣬ǣ
ҲȻȥˣϰϰСҰ˵꣬׹ǵķ䡣
ȰѶͽҡ
ʯȪվڷſڵİȴкų֦ĻԶĻҡȵѻҵķŷŴӣְ˵ϡȻʧǣȴûκεķӦ
ֻܼϣҵǺĸĲͬˣʯȪǱĸڳһֱߣѹеź뿪˵ҡ
ת۵ڶһ磬̫Ÿո¶ͷ׾ѾŰڵ׳˺ɽ滮ѵء
򵥵Ķе׵սԼʹãЩǰʮ궼ںѱ¹ΪĺǱԽѼʽĴŸ׬Ǯҵա
ֱһȾɫѵʱҲѾԹ緹ۼ˶¥ĻҡʯȪʾ£ϸһµõĵǣĽ𿪡ϧȴĸɾĻҳ֮⣬Ŷ˿ڡ
ǵˡ
ʯȪųһŵĵǣǱߴ׼ȷϢ֮ǰǵĹµõĵҿûµ
ΪʲôÿζǵǣСӵŪ˶ٸǣɯԹǵõĵԽԽ࣬ѰҪĹҲԽԽ
Զ׼ҲֻǱ
ʯȪӳϺóöԿſϣҲЩԿײЩǴһֱѰҵĶ뿴ȶõĵͬûԿףǴŷɻģǴǱͧҵǣ涼Կס
ЩԿ׵ʲôõģվ̽ʯȪϵöԿףʲôģ
᲻ʲôطźܶౣ䣿СҰԶ󿪵ʵ
ıŻôԿף
ҡҡͷҪǣһжٰԿףǺȺ᲻ҵµĵǣ
Կ׵;Ȳǣ˵ȷʵǸע⡣ɯ˵ʱķ˵ǣѱǲע⵽
˵Ҫ֤ȵע⵽ԿףβǵǣĻԺֹǴ鷳Щ̫Ҳ뷽跨Կס
ȿܴʲôɡʯȪɢеǣ˵İУóһвͬɫĴͷ롣
ζ빤һ磬һԱ֮󣬰ȽһöɫĴͷµõĵϣλڰ͢вλá
Աȣûеġ
ɯűʼǱԣϷŴǵͼ͵ϵλýжԱȣ󲹳λӦڲ۸
ޣ
ʯȪɵĿšȶǩĵǣҲǵõĵһǡʯȪļǵãΪͼҰṩһöλ޵İɫͷ
ΪǴڰ̸͢ڵвʯȪͷȥѰ̽յ뷨û뵽תתһȦȻƻԭ㡣
ʯȪ͢˵̫Σˡ
ʯȪָͷû棬Էת˼סȻԼʵѾ췭ظı仯ɲ̫ԸȥǴͷϻƨɣ̫֯λɡأ
Ľ޷ǰѾֲȫԱ̫֯ĶʱǴҧҲѾֲȫԱ뱻֮Сһҧֲض˲ء
ҪԼǿſԡ
ʯȪ̾˿Ѿ˾ʱȥΪκ̫˺Ѱ׼ɣҵЩʧٵƷٿ޵顣
ɯ˿ǻ浣ʯȪһİȥܺͱصĵǱͽ״վĵ·ն
ͬʱǧ๫֧ʿǣ̫Ÿոմӵƽҹϵ߶ȵȸҵֵ·Ŷֺдֳɫѿĳǰϵͬʵףô£
Ǹ͵
ȳΪ׵ֿ޵ĺԴײӵʣΪ˴ţұ5£ȣҶ쵰ǲǹСӵʵ
üëƺ˲˲٣ֻ˵ԣҾǹģ
ĨĨӣѹŭ˵ûǵ°Ǳ߰ɡҵõϢڰСץ˼ֻ󣬵ƺûаЩ󽻸Сܵ˼ȣСӵˡ
ɫһ䣬Ļ˵ú׶죬תͣ·ߵﳤȥͬһʱİСȵ͸ʯȪıֵԹ֮£һ30װеƤһѪĴš
һƬƬͬƤѪӹƤķ϶˳㻹İɫѪȵˣλסȴΪ֫Ѿʸ㲻ĹƤ
ֱѾ۵СʧŹƤһʧקԷƲϸõ˵˵Ӧҵ֣ôʲô˵𣿡


430 С
ͺգʯȪʵԷֻ˵ͺգ
绰һͷİСɳϣͷ۵Ŀǽһ¥Լε򰲣ֿ϶˵ҵͬ¿ʳĽֻͺʣЩ²ӵҲֻѰҺͺйصһŲ֪
Щ²ģʯȪĲɵʵ鱨˿϶֮ǰĲ²ȷ֮⣬ûκεļֵ

̾˿Ҳ֪
㲻֪
Ѷ²ҵͬ£ѾȥˡЩε˵
ʯȪһûӣõϢֻ֤ʵ֮ǰĲ²ȷģ㻹ͬ¸غˣȣ֯Ĳô
Է֧ʿǵ׹ԢкʯȪĵ٩԰׵Ĳһ䣬͸ıҲһ飬Ҫװһ¡
ϢϵҰɣʯȪĬƬ̹Ҷ˵绰ϱ¶ϲɫ
ȣ֮ǰӰشЩд֧ʿŪĶģ
һڶ¥ղңһһ¥⡣
̨ëİ룬˵Ķһֱûȫһ¥﷿š
ߣȥңʯȪδ䣬Ѿ뿪˷䡣
ǴȻȥ֧ʿǵĹԢͰСѰôֻҪôҲֻ֪
ƺ˵ͨϾɱǹеʦһΪǴ֯ṩʽһ̫˶ܲ鵽Ǵ֪֯ܲ
ǵʲôʹʱʮ֮ѰƷ˼ȵʯȪɵİĿͶͬһ¥Ļҷ򣬿ҲֻЩǣ˵ԿײǶԷһֱѰҵİɣ
ʲô׷ʯȪһʵ
ͺգոڵ绰˵Ҳˡ
ʯȪŰԼĲ²һ飬Ͱ뿪һһ¥ߣһ߼˵Ǵ϶Ѿ֪ǹеʦһұ̫ɱˡԾѰǾֻ˵Ϊͺյܻǰյķ
һ¥䷿ľţüͷ˵ˡ
ʱɡʯȪʶô־
﷿ǽĻϰһбǩ䣬Щÿ̽ʱܵļջ׷ݵʯȪոڵʱһֵĶս¹Ӳҡ
Щ϶˿ϧղû壬ȥǳ鷳ȫװ䷿۲Ĳ
һٷ䵹ڴӴССҵ˷ֱаغ֧ʿǵӡ
Ӱشһս¹ϱдɵĻ¼һɫӻװЩʵԭ
֧ʿǴװĻȫǲģԼһЩŻͻ
ЩͳͳװСƳ˵쾮룬ʯȪɤӺأæ
ʱżԡ۴¥ϵɣ÷ܳſŻȵķ̽ͷʵҪ׼ҳߣ
ٷϻϽ
ʯȪûĺһɤӣڳߴϷСҰ˵Ҳˣȥ㺰һæ
ϣ
˴ħһǹûСҰĿŽɫŵ¶˿ףȻų̨ʼںɽѵ㡣
ʹ򶼻·ڳ֮ʯȪͰѾȫ˳ϡ
򵥵Ľ˵һ飬ʯȪ˵Щö˵ͺյСҰӢﲿֵģҺģȺɯ£ԼصĶֿ
ͺյϣҪҪǷһͻAKǹĴ̵һ߲жһʵ
ȻҪһ桱
ʯȪЦŷʣ˵ǴӣָܲЩ˺ƴɣ
Щ㻹áɯ̾£ǿһӶҪѱ¹顣
ɱСЩˡ
зȨӹ⣬ǵʷǳãҰ漼ձ鶼Ҫģ˺Щ˶мңֻҪ΢һ£ҳԻսǻиŵ㡣
ʯȪԷ¸ոһܷƤĻ¼׷ʵʲôŵ㣿

¶Цݣݰ˵ʹõɭֱ֮ſʼּ¼ڻԵĶǧˣⱣԿɱȺ߶ǿˡ
úǣԺ˾ͽͰˡ
ʯȪ¼ñֽܷĤⱾӡˢʱ1967ܷ꣬Ĥıɺµһ
򵥷˷ȷûмв߼¼ʯȪ¼Ƹȣ߼¼֮㽫ŵһߡ
ЩԺǿ԰ڲԶϣʯȪĻ˵ϵͲģЩǳԵĻģȻĻҲðһ¥쾮ˡ
һŹ˵Ļ͹ͺյĲ²⣬ҲûţһĻ¼򿪣һͻ𿪣ϸѰſܺͺйصκ
һһͻƵ롣
⻭ʲô
ʯȪüͷʵȻԻ滭ļ޽ӽ0Ҳ֪ͻҪôҪôдʵ񣬵Բửɿͨġ
ô룬ʵΪߴ粢ͻﻭǼԲСɻʵ̫񶯻Ƭɳģվڷɻϵһͷָݣлһŵõ廨
ͻ½ǣûдšСӡֻλСӵؿȴһöʮѫ£ڷɻԱߵϣһǴ졣
㲻ΪСӰɣָͷ˵ͻϵķɻȷʵܷܿͨɻȴĺʵ
ʲô˼СҰ̽СԴһۣСɻĳĻܷ
ȻЦ˵ܷɣٶȻǳ죡
ˡʯȪӹȵ־Ĵߴٵ
һ÷ʩع˾ƵMe163ͻػҲǶսΨһĻսȻſͨʱܵ960ÿСʱٶڵʱﶼ
˵򻰷һתʵ֪ܷɻ˭Էɵ𣿡
òλȡɣȵһӦ
ٴָͷصĵ˵ͻõġСӡǺȡ棡ˣͲʲôСӣǺȡԷMe163ͻػĳ֤һģСؿڵʮѫ£Ҹҿ϶϶ܣ
˵ֱ꣬ĲͻʣĻȻֱѻȡӵȴûκζĶһͨͨͻ


431 ͺձص
ôûУ
ŻȥļţõһǼǲǴżв㡣ϧֱѻɻûҵΪ
ô׾ͱ˿ֲˡʯȪɫ糣Щ¼ܷĤ
ʧûӵľмһߣ´óһͻѰſܵ
еĻ¼ƸȣʯȪִ̽óһɵⱾ¼ֺʱɵķ٣һ
Ȿ̫̫Ļ¼ǡǡλŮԱԴУҵá
С˺ܷĤʯȪᷭҳüͷⱾ֮ǰ𿪵Щ¼Եķĺۼкܶҳ϶бʼĺۼ
ȵǣⱾлһŲɫƬһⱾߺȡͶս¹ĿվԪ˧ķĺӰ
źӰ20ķԱ֮ܵĳ̶Գˡս顱ǱһŻѩľԼԶѩɽͷǣƬı棬ʲݵдšͺռվƵ꣬19387¡
ͺգʯȪڡһվҵʲô
Ǹķ͡ͷԱȡ棿СҰһ˫۾ʼð֮⡣
˶һķ˿
ϹӶܿҡͷԵĵ٩һҲע⵽Ƭ֣ͺգ
ͺֻǸվƵ꣬ǿеˡɯɫѿ˵70ȥվƵǷ񻹴ڶҪʺţڣŷôҵƵѶҲľˡ
ҵǾҵطѡƬ˼Ƭ̺˵·ݻܿѩĵطɲ࣬Կ϶طڰ˹ɽ
㵹Ǹ족ʯȪŶͷ㲻ǲ֪˹ɽжɣ
ȲЩƬӣҪҪǵķ֪ͨȣ
ʯȪüͷȷʵòϸǡпܣǵȻκ˷أ仹̫˻Ǵ
Ѿ̫֯Ǵעǹƥȥңֲܾһ鷳ֲܾôţ֪᲻ᱻ˽ȵǣʱƷû˻νпܴڵĵǺԿȴʧ£һѹһΨһѡ
֪ͨɣ
ͷѪʯȪҧ˾ֳȥһܱһҪǿö࣬һǴǴһȥ͢ѰһصΣԾͽһܵ˵
û죬թЦϴȥʱҺȻһʽ򡣡
ʲô򣿡ʯȪʵӲɴPYֻɲܴ̫˵եˮ
֯ɱ˲ǴưСɻİȫҲв٣ЩֵǮĶָͷҾõ֮԰ȷչǵĻԱÿһεӲٵĽĿ
ΪԱ
ʯȪ붼ҡҡͷ˰ɣԸÿཻһ˰һǮҲһ̫оȻ˵챻˶֪
Ժ˵ÿɷͳֻϵ
ɣʯȪͳǵ绰˲ǰϵȡ
绰һͨƣʵʯȪ֮ٵݶϣһЩϢ
ĺϢʯȪЦЦæʲô
æ°װޱƹˤ˵Ѿûʲôˡ
Ȼץʱһ˰ɣ
״վ
ʯȪЦʼ˺˵˵Ҫ㣬һ͵ˣǵԼ˶ҵ¥Ļǹ߻𡣡
˵꣬ʯȪȶԷ˵ʲôҶ˵绰ƺ©ֱӰǵ绰˻ˣʣµľͿɵСʲôʱܸϹˡ
һмûסϵƬͺղλ̫ͷӺϣյƷô˸ķͺȵĶȼٵأ
˵ѰҵƷرڸķͺȡ
ʯȪ˼˵˺ս̵Ŀķʱͺķˮĸ˾̵ڼǴ˼롣ЩɲǸ߳ķмܻġ
ȷʵˡ
ӹ糰˵ǸķǺȣǶǱ˷ģֻҪλ֧ı㹻࣬ǱӢ۶ֵ֡
ȻأСҰ׷ʵݱôΪλ̫ĲƲģ
ŮԱǸʯȪɰȽȼ־˵ΪƾǼ̫֯ҲѶ֣ȱܹ˽֧ǴĻ
ս¹ͶǰѾʧٵĸ̫ͷӺϣȴԶԲԣ
Ҳ˼·׿ԴٺȺͺϣӵйͬڰֻҪβɾԺ޹˼ɵĶǴǽʽ֧֣ǴԱ֤İȫ
ʯȪͷͺձɺϣ滹һŵ㣬ͨЩֵƷ֮󣬺ȺпҲõһϴɾĻʽ𡣡
Щ˻Žᡭ㰵ֹһ䡣
˹ֵˣƨɺ滹һֻ̫è׷ʹٲŽֵܼ죿
ʯȪ̾վȰɣ֮ϸʺȺ͸ķԼλϣ֮Ĺϵ˵ܰǽ⿪ɻ󡣡
ںܵΪϺҹЦ٩ͲҸŵĽڣ
ҪʯȪ״վյķţĵ̾˿Ĵ־壬ѱ֤ǽİȫԡ
Ըʵ
̽ǿ̶ڳǹĥǲǸڶԷ֮ǰĳǹȫ
˵ĵȴУڶһ磬Ȧһ·ĸϵ״վ
أǵ绰Ϊʲôػˣĵ绰Ҳػˣ
һ棬ȱͷʵͬʱſ˫۳˵鷳ҿɲúᡣ
ʯȪ˱ﲻסЦɫŹֵĿȣһǲ̫ʵһ
㽫ȫһϲûֻûУӲĹİζûõʾİȫź֮ʯȪһ״վһߵʵ飬
ȽŲһ٣
ʯȪ˵ЩʲôϵƣϲȡʯȪǲǷʲô

ʯȪŲͣ״վߣͬʱֱԲ˵֮ǰмҪæһ¡
˵ѹס˷ܣ侲˵
ȣԱȡôģΣͶս¹ĿվԪ˧ķʲôϵ֪֪ķȨǴҵģ˵꣬Ѿ߽״վ˳ࡣ


432 ʦ
軯ж
һ㹻̹ʹ죬ɱ軯ǵʱ͸ķɵСӵʱСӸģͬĶҩķҲһݡ
ԼȥģʯȪɵʵ
ֲСˣѵ»Ҫţ͵˸
ڶ⡱ʯȪ֡
ķŮԱȡ˹ϵ
ǹЦݣȻ20꣬ΪǷԱԾ˽⣬ǵʱĹϵǳáǲ²ķ˾²ѡɱһֵԭҲΪ˱סСˡ
ô˵ĻʱķСȨȽȱȫ˵ͨģʯȪ϶׷ʵ
ǲûںȵļ﷢ֹȨȵټûйͬ϶ĻӦҲ֪ǴǴҵöԪ˧Ȩȡ
ȻѾĴ𰸣ʯȪȴģʵϣأǸ̫ͷӣͷԱ֮䣬͸ķ֮ʲôϵ
̯̯֣ʯȪҲʷѧҡ֪ľôࡣ˵˵ķô
Ȳ
ʯȪʵڵ绰˵Ѿûô£
ⶼڼˣ
üͷ鲻Ը˵ҵһͬڰץǴļС㣬Ȼֱȥ¹ͺˡ⻹иͬҵ2001걬Ϻϣȥĵ¹ߡеȫڵ飬Ȼûʲôˡ
еĺģʯȪŷʼǱһƬƸڶȣͺգҵˡ
ѵ
վĶھڲСĴƨɵµӣͬʱҲ̼ʶ̽ס˹̶ڳµĳǹ
ѹûע⵽צ㣬Ƭȥ㿴һ飬ʵҵģ
ҴҵƬҪʯȪʼǱϣصôҵͺռվƵꡣ
ܼ򵥡
ȵ7·ݿѩɽĵطͲ࣬һ1938Ѿõ¹߹ٹȥȼٵľ͸ˣοǻѩɽԡ
Ȼôģ¾ͽˣʲôʱҵʲôʱʯȪ˾
Ҫһ̨ԣһǵ绰ҪһߵͺһȡԼҪ󣬡⣬򰲾ɽµСҪҡ
ԼϵʯȪǵ绰ݸԷʱȫװ׳㽫ʢͶ
˳Ա㣬Ͱ˼ĺѵ쾮ĳʼæµҲΪʼѰ׼
ʱһζţһСͺռվƵܴڵķΧֱȵʮ1һ磬Ⱥݺݵһӣ˷ܵغҵˣʩ׿˷壡ѩɽаٷ֮ʮʩ׿˷壡
ʲôطһ̵Ķʵ
˹ɽˣʿڣ
ȿûẓ̇ҸƬѩɽȷνͺռվƵѩɽȻҵһ
˵Ļת׼͵ľֲԱֽаͺպƴдbachseeڵseeк˼һͺգseebachָҲǰͺպbachsee
ȥ֪ˣʯȪڳԵһȭͷڰӣòϢ£õĻ緹Ǿͳ
Ϣû취֯ǳǹʿ
ƺԻĵʽòϰ߷ǳ˽⣬ȡһһС͡
ΪǸˣʯȪʵ
ɫѿĵͷֻҪǰŵ뾳һ죬ͬʱҵͬȸϹȥʲôҵ
ʲôҪƽ׷һսƷǲЩ̫̰ˣЦʵ
֮һ
ȵ㹻ʹ죬ûлر򰲣ҵ֮һǶԴߣ͵֮һν׵ĳԡ
ӳС˵
ʯȪһЩѱǺ֮䲻εġȵǿ㲻һݽ𣿡
롱򰲺ԥͬȵľ
ʯȪÿͷָĻϵʵط߾жԶ
25ҡ
ȻϵİǷṩʲôȣȥƱǴ10İ֡
أ
̧ͷ߿ϵ°һķɻֱӴɹȥҪ㲻٣һз֣Ҳ˻
ʯȪԿɯνʼ磬з֣ҪһƷ
ɽʯȪȲȺͬʽס
Ա㣬ŴɯͨĿյ˽õװͳͳװ˰˵Ļ񳵡һ·۸Ŀˡ
ɻĪ˹ƣ7СʱܸϹɯ㱨Ŀǰ
ԱߵĴ˵ǱҲ˴𸴣ǿֱӷɵᰲ˴Ǵ߾
֮أʯȪ׷ʵ
µ˻򰲻ǰҵ˸ϹȥӦھڰءȸϽ˵뷢ӵãĻ¾ĺûκιϵˡ
14Сʱ֮ʱӰķɻɹŴС˸û뿪ϰĴͳֱ߾ķ
ֱȵɫڣʯȪ˳ĴͳͨĴ߾űȺɽΧĹ·Ŀʻš
Ǳ߻ûϢ𣿡ʯȪһʵ
Ǵ˵ֱһСʱǰѾˣӦÿ쵽ˡ˵ĵĲ򰲵ԼЩͬµԤУҵͺձصʱ򣬻᲻Ǵ˵϶Щҵͬ¡
ʯȪҪ˵ЩʲôһֱڴͳŸͺͻȻȺĴ˴˱Լĺ
гƣδ䣬Ѿֱͳźǹ˰ա
źŵϨֱԶҹɫͣ˴ͳϷǵĵƹ⣬ԿϵӦԮźţɻܿǴӻѩʱġ
ɣǵʱ䲻ࡣ򰲵쳹ߵźš
˵ȵͳͣȣԱϹĹҵĵɽ˳ݶֱ
ȷ˶ֱ֮Ϳշ˰ͺպķ
ӵĻ׳ֱһɫеĲǹϴѩľɫǸо쳣ϤЩмһˡôܺϿıԭҰȣ
һֱ򰲽ַ֮Ȳ˵ǵѾǰһϵ˰ͺպͬʱѾץµǴҵЩǴҵؾͱɱˡ
ɾ̫ˡֲа˿
ȴüͷɾ鷳ˡ


433 
ͺպߣֱҹɫȵĽĲݵϡȫװ׳Ƕ»գһͣڰеֱŻ䣬жʯȪˡ
ǰͺպָָ̧ɫԼɼѩɽʩ׿˷壬ǽô죿
ԿʯȪûŻӦֱȵҹҲֱĺȴ˵Ӫһе֮˵ææ߶߶һˣóϢϢ͵ǳˡ
أ̲סʵ
ĵĲǱأͬѰұصǴɣĽҴ˶ԷʵĿġ
һǡ
𼱡
ʯȪȵļ򣬡׷ɱǴûרҵѰҲרҵӪɣһе˵
죬ջѹеĽ꣬ʵʵĴǰϵ12Լ򰲸ʯȪѰźʵӪء
ʱź߲׵һƬƽ̹ݵϱ֧ʮඥɫ컨̵񡣶ʮһɽϣѾ֧˴׳״ЩСֱֵҹر
һҹ޻ȵڶһ⽫ȾһƬɫʱӪҲʼѾȼ̿¯Ϊ˰һŨ࣬˳㻹һŨĿԼʯȪݺõ򻨲衣
ùͣʯȪɰ˰Լһ裬ųһϵ˵Ƿ鳯ѰƬλáһ˸жзֵĻͨߵ繵ͨǵðУһտӪء
û⣡ʹͬʯȪİţ˳ֽոշŽĲǹ񣬻һСɵĳǹ
30һɢԲʲôһ飬ǵǱŵʱʱͣգ㱻ĵɽ߿Ҳֻᵱͬõο͡
ʯȪ羰ĸɽһȦʯȪͰİ˵ϰ壬Ѿҵյλˡ
˳ҿľݵĺۼʯȪڻӦһ䣬һƬ
ܲҵأͬæŸɯյĴͷҲصʵ
˵ʯȪĻƯĲɵ˵޷ֿܣҪôʲôûУҪôȫֵĶЩĿ϶ѾˣʣµĶƷ
²Щȥ»鷳Ľһ䣬ʱҲĶ
ǾͿǵľֲԱôˡ
ɯ˿µƬʧĽɾһɶҵƷעֻ˽½׸ԱǣȻȥֵ
̫Զˡ
ʯȪһһƷȷһߣȲѰ˿ɴ֪ͬǴʲô
üͷһ壬Ļǵܱܺܿ¶
һǴ֣Բǻ
죬˵δ˲ѹףҪЩ̫˶ɽ
ɫŹֵĿһ޹㣬̯̯֣ϴβɹѹ̫ˡ
ʯȪվû˵ʲôӿŲźȦȵķߣͬʱҲѺΧĵεòϤһ顣
ֱһСʱ֮ǲŲĸϵȵҵλáûʲôСľݵĴڣΨʣһķͺյĴʯɹڰԹ۵Ĳ׺ɣĹ̡
ƲƬСľݵλãʯȪŴƬԶĲݵ˼ϸΧͽµĻ
׿ƬľɫͬʱҲܿʩ׿ѩɽƬݵزԶһ̫ȴͨ迪ʯ·
Ư鲻Խĸֲ̾øķȼ١Ǹô˵ģӺӵǸ
ԴʯȪЦãûϵӹϵҲ󡣡
ûôȵ˵
ȷʵûôĳƵԴ
ʯȪ̾һ䣬һת˵Ȼ羰ǾͰӪŲɣ
Ȼ˼·׷򼸰ӪأĸԲ񣬿ʼ˶̶̲Сʱ16˫ΧȦӽƬƽ׵ĲݵΧʵʵ
ڲݵٴε߸ʱ򣬾ֲ˺Щȴֱ̫ײķˮȻװ˽̽ϸſܴڵĽ
ʯĲݵر۵СڿʯȪϸİźɫҵһָ׸ǴСĽƬ
ѰңƬݵ֮µˣȵʱ򣬼ÿﶼ˴СһĽƬ
Щͭͳͳϣۼֿ죬һקдųֽṹĽ˵ǺӳţСܿBC50ּСͺ
˼Ƕս¹ըʶʵʿ𣿡
߳ķԱĹŮֻըһ޹ؽҪСľݸᳶ档
Һ˵طʲôʱըġ
ʯȪӹĻ˵ԼĲ²⣬ƬôһСľͷӣȼƿɻٵֵöúֻ˵ʱ̬Ǳ뾡ը
ͻȻи²⡣
ɯ˼˵ǸķǶս¹ĿվԪ˧˾ҼǵҵʷǸʱ̫ĴBossϣһֱСӵߡǾмûʲôè壿
è壿
ȷӦȵ˵˼˵ʱСķΪվԪ˧пǺϣյΪʲôôʲôô
Ȼкô
ʯȪ˳˼·²Դһ룬ʱϣСķߵְλһûпվĿվ˾أ
ߵְλ
˲µʯȪ뷨ŵ˵˼Ͷ
ʯȪͷһȿվ˾ߵְλȻս¹Ͷ˵һЩܻ
ⲻ̫ܰɣȰŰɵ˵
ʷͲǿдĶǿµġ
벻˵ʵϣպ͸ķҲпܴĳֽףȻľݣܿλ̫ըٵģˣҲǸԱ
ϰ塱
СҰľ֣˵ô࣬صܲҵλ̫ʬһ£صĵصɣ
ӴЦĿȾۼĲݵϣȻԽͶ˱΢紵һ˿˿İͺպ


434 ϣյĹ
ͺպߣɫ޵ռһ羰ѵĲݵأΧúڱ̿ɺȼðеѬζѵıԵżϴɾˮԼһðŹĿȺ
ĺΧѵһ࣬ûɬѶϣżҳʱʱ̧ﶪȥһɵúֻ˺һҪǽűú񷫲ס˺Χĵɽ͸ʲô
Щĺߣһöƽ״ʯӰȵзɳƽĺϽʮΣһƬ໥ŵĳˮס
ñľ𣿡ѹʵ
˵
ʯȪһöʯӣȴֻͨһʹĳףΪΣòתưȵעֻв10ض̫ðˡΣȲ˵Ǹ̫ͷӳ˺ܶͻЩû취ˮ
ص㻹ľݵĵػ
Ϊ¶˴𰸣ҪЩǴٶ֣
Ƭػ֮Ҳ˵ʲô
ʯȪȴٴҡҡͷź̫ˣе֮ĴڣҲͻˮˡԵȵȰɣǴǰæͦã
ⶼˡ
Ȼδ䣬վǲԶ͵İͻȻͣϰ壬״ʾгˣߴ3
˵ʲôʲô
ʯȪֹһ䣬Զķ򡣶ͬһʱ䣬ҲѸٵҵط֮ǰȼյ𶼱ǰĲƤ
ĵĵȴУԽҰĦɽͽ·ߺų˰ͺպֱٽǿĲݵأһĦŰͺպȦӣֱͣݵϣһվĦгϷڵģժͷ۵ӱ㿪ʼڲݵڿӡ
ͻĲöڰɫɵЩŹ֣⼸ǲ̫ļЩ
Щ˺ܸʱ䡱ѹ˵
Ǳȵͬ׷ĻƨˡʯȪһ˵һ߽⿪¶ķĺͲ˵ϻ⡣
ŶӱǹšʯȪһߴǹȡѾʹõ֧DSR-1ѻǹһ˵ˣ֪ͨǵˣȵ˿ǹٿǹⲻҪڡ
ԸϽٴγߵ罫µȥֻµǱȴѾˣͬʱ΢ǹȺĻλڲݵϿĦʿ
ǹȻ󣬵а˸ոմӳ֣ЩڸĻƾߵ˻ȫĿסܼĻסλûüӦʿ
ոüǹȥʯȪ죬ûü׼أλźѲ߷ڵʿѾ˴ĦԽ˺ˮ
̫ûˣСܹһ˿˿ķŭԹ
⻰ɾûˡʯȪѻǹݸȣ˵˵ҵôûˣ
ĸȫˡ
ⲻϻ
ʯȪһûôܼĻҪǻŹˣôţԹҵûһ⻰Ӧ˵ǰ˵һҲУǿǿǹ϶ſǹ˭ע⵽ˣ
㡭
죬¶˵ΣЩ׷ɱǴ̫˿ɺкͱ˺ľͻᣬ˵ʯȪЩڵĴڣҲûǵ¡˭֪Щ˻ôͣ
´ǰ˵ʯȪסЦô죿ȥ˳ǵĵȥ
ǵȥڰɡ۵Ļӻ֣ҪЩʬݣȻͰæˡ
ȣƽʱǴôôçʯȪ־ʵ
ҲҪȥǵݣҺǵûϴ򣬲Ȼ˭ɴűԹ
ȣʯȪⲽߵոһĲݵϡڰ˵ʾ£𹤱˳ŸողĲƤھ
ףһףھԽԽҲһӡڣȴﵽһҵʱʯ֮ڳ˲дʯͼеԭľ
Ҫҵ𣿡ʯȪ߹ʵû뵽ȴҡҡͷʱ˵ĸ˶ףҶǺˡ
Ҳ˵ɱˣʯȪüëзһ˿ԤС
˵ҡҡͷȴǸûϸ͵˼ڰɣʲô˵
ʯȪԳʹ˸ɫ߳Χ˻ӻ֣λò
һСʱ֮󣬵ػڱڿ¶˱ﳹʯͷ̨ס
ھȶ½˲١ں׵ָ£һҬӴСʯʹȴֵԭľῪŽҵͨ
ȺʯȪԼվھֳıԵĵȴţֱͨں׵Ĵ߽Щ̮ĵҡ
עĿĵһ߼ʯϵŷʽײģײϻŸ촰Ŀʬǡ
ź׼ײĵĿյʯȪܣҵʮƽ׶밭ְŵĹײģܵǽϻųɾĸ˿⼣ĻֹԼ縫ͷһ߶ɡ
ȪӣˣûΣա״ʯȪ˼ѵ
תֻײһѻݹǶһ޷ӵĳζʬ塣
ʬϴŶս¹̫ȫƷؿڵλùѫ¡Ļһϸ彣
ǳӵĸ߼彣
һץ彣ָͬʱסָϳɫ⼣ĵλָһֻʬؿڵһö£䶯֮ȵԲ۾
彣һݸʯȪ˴ָڲ࣬Ȼֿ˿öѫµı棬ź˵ָѾˣѫµĺ滹֡
˭ģȺʵ
ʯȪȴǸᣬϸ彣ɫĽϳ˫־֮⻹һӴϸĻ֣ͬʱ⻤ϻһö롣
֮ǰû彣γʣʯȪǣ⽣Ȼûһ˿⼣Ĵʿ·ɼ
ǰ彣ʮϡ٣ǵλȫͽ
ƺ彣Ȥеѫ԰ڵǽͻ£ս¹ϡеѫ֮һ
㻹û˵Щ˭ġѵ
ϣգʯȪʹͬĸͬĴ𸴡
ϴҵĹȻǼٵġ
üͷҪи²ͺˣ֪ʲôԼ滹жˡ
жǴҲѾ֪Щˡ
ʯȪû˵꣬ѾʶĿ˹ǽϵЩĸ˿


435 ̧ͷ50
֪ЩˣಽĸʯȪ׷ʵֵǮĶڹײˣʣµѹЩö
ôⲻæЩ˿̧ȥߴ˰ΧѲһ£õʱ򱦲ҵˣǴҲƨɺ档
ʯȪͷĴȣͬʱٴǽĸ˿ԼʹѸ̫ϣƷȫ˳
λ̫ʱȫ׵ƷƷõûȣʯȪʹֵ򵥵һ˷ߡ
ʯȪǱ彣ջеѫԼƺһ֧ppkǹڵƷ
ȥΧڣѰͰˡ
ȵƬ̼ԼֻһߴƵʬǣֻת뿪ң׼򰲸Դһͺպ̽
״ϡʯȪѵ⣬Ǵ˶ԸֱûУ
Ƕ
һӣʯȪʿĳϺǻһȫĹңԷܼʻװֱ뾳ġֱͨ´ķĲǹ㹻ˡ
̫˺ǴһֵΡʯȪֹһ䣬ͷĴȣ˸ϽȥѲ߰ɣעΧɽꡣ
ֱԷ˶ߵ˺һͷŵϿʵΧֵüֻܻϷֱ߾벻900׵ɽǷֵЩ˿ԲҶ֪˶ˣû취ʹá
Χɽпܡ
ʯȪں߶£ñĺˮϴŸոյõ彣Ҿ㻺ҲʹûϾܽʡٵԵ֪Щ˿ŵĳ֮ǿҪΧתתС
бҪҵ𣿡ɶƽ׷֮һķЩڻ
βҵЩأ´˵ʲôʱءұ˻̫ˣǿ϶ҪǴʲô
ʯȪϴɾ彣Ĺ̶ϣѹٴѵֻҪõǲұסܾĿģʱǡ
ϣ
סһֱڿֵİȸϽסļðĻУ˵
šܻ
žŰɣܱһҪǿöࡣ
ʯȪ벻ĸܣڿĨɾϵˮŰȣͰյ˰ͺպϱ߸ողɽ£Ͻģһȥɽ
ݺݵıȳָкɯصողλϵɽųʯȪķ׷˹ȥ
ǵ󣬵Ⱥѹڵﲼú˹ףеСʱ㽫ڿĵػƽ
ûεԵھۼ״ʣµ׷ѾߵɽµʯȪˡ
ɽɽǽֱֱµͱڣԵʯȪһɽ棬Ϊò䣬긲ŲĻѩȻ㲻ѩɽҲƯ
Щ˿ŶףʯȪ̧ͷֱֱµͱʵ
Բס˿϶˵
ʯȪתͷ򣬡ɽϻɽ£
Ȼɽ¡
붼˸ɵĹһԼý̽ϸųʪĲݵء
ʯȪ߸Ӽ򵥣Ƚӹһֱɰ˰æŵİȫ䣬ȡ˻װãֱɽѰſܴڵĺۼʯȪɽԶΨ㾯ĴΧĶ
ǶͬĶֻҪҵ̶˿ϵ㣬ȷЩ˿ôȷʵǲ²һ
ŵԽԽԶʯȪȴǸŲѣ˻һδε𽵣ǵ̽ԶԶĳ˴Ǳߡ
ɼˣȿ˻ͣһɽͻСƽ̨ʱʱѾȥһСʱȺ򰲶Ѿ˻ˡ
ʯͷ
ȽѾ̵ңݸʯȪֻ̫Ļϣһλڰɽƽ̨ϵʯͷмԵѷ졣
ʯȪ˻Ųʯһ棬㿴һ⼣߰ߵĸ˿εĹ̶ұϣΧɢһ̨Աըٵֶ
ôǻɣӦþˡ
ʯȪתͷ׼ɽ壬ϧȴûκζѨ֮ĴڡҲνϾҪôԣĶͱҵˡ
ô߿ôȥ
üͷ˵ɽƽ̨ĸ߶ȳ50ףֱֱµĿûпĵط
ȥһվĺ߳˵
ʲôţ
ʯȪʵĿͰ˲ĺӲǱˣǵںյµͰһ͵λͦĸӣʵϱȾֲԱССҰҪСϰꡣ
ϰ壬ҵֽ׳ظ˵γ
ǸǸȻܺüǣҸ졣ʯȪϽǸʵôôȥ
϶ȥ
˵Ĳ˵λǰˣǲõģʮ׸ߵıȥʯͷ϶û⡣
аգʯȪüͷʵɲֵµ˳Σա
ҿԣȥҲˡŵ˵
ܰȫȥ10λ˹쵼Σգļ˺ܻܿʧȥеԴҼǵŮҪ
ֻȥǰ䣬Ŵ˵ϰ壬ȥ10ҵģִǹҲһ֧ô
ѻ񵯷ʯȪȻʹĵͷУҪȥҾ͸ŪһѴǹ
ų׿ժϵĵɽӹһӹżϣȻ׺ЬӶѵһߣֻ˫˱ѩɽš
ͬʱĺҲԷóطĻѩѻ·
ʯȪ˵ע£ͱϵķ϶ֻƵһʱʱģվȽŸµ˴кʾԼû¡
һһ׵ǰмϢûбɵ˰ɽƽ̨ʱһֵָĵɽ㱻
˽ѥӺ׹ڼϣŵɽұڣЩڱȦԭ˵㲻ʲô
ŵڶɽ£ʯȪԶ˵СҰȥҽưֽźˡ
СҰԸϽϱմ˴ˮһϰɽƽ̨̱㿴ŽѾѪ
СҰ˿ڵĹˮҲ˳˰ɽƽ̨ͬʱ˸ĵɽǰ󲻵СʱɽֻʣˮֺȵЩ¸𾯽䡣
Сƽ̨Ǳ˹׶Ĺβŵ棬ѩڸסЩۼ¶˳


436 

Ĵ̶ʮѹθɾʯϻܵĻѩͼ¶Ե˹ۼͬʱҲ¶˱ʯƽĶڡ

ʯȪеĹݺݵһϴСʯͷϣɽĻУʯͷҲ΢΢ɶ
԰ǿʯһߣ¶ķ϶˿ʯ顣ûöã¶·ʵľϡ
ľͿɫᣬ滹Ÿֽ֣ú׵֮ͬ󣬴֣һʮ׼һװ볤ľƿ¶һбµڡ
ЩůķӶ״ͷƣͬʱšǿֵ磬СĲŴֲڵʯͷ̨׽˶ڡ
ʯȪ˽ȻȺ򰲣Ͱ˴İ֡λֽ˵Ѿͻɽţʱʣµ˾ȥˡ
ڵĶѨǿֵͷƵɽڲҪĶ࣬Ȼγɣ˵澭򵥵ƽ֮⣬λøĺۼ
˲ʮףɽڹ˸֮һǽס˵ĽŲ
ʾ˺ˣСĻһȻʯ֮
ʯȪʹǰһ50׸ߵ±ڣǱҪֵŪô޼ֵʯʯҵΨһþǷ仰˵϶ҪﴦĶ
ں׵ָ£˽·һݳ̨ףͬʱٳһ㹻ͨ
ǽɽǽһ̨ʽͷΧܿһͰͰͣʯǪ̈̄ͷԱԼĹ۲һײɾҳǵƣ¹97ġ
ЩҲǦ⣬ӦûáָͰ˵
ȱЩͰͷ
ֹ׼ζͰĴͰˣüڱͰﰲȼյЩͰԶһȻһըǾûбҲΪȱ
ɫЩף˺Ͱ˾롣ɹסˣײźۼĳʯȪ۾ӱͳ̽װãԶ㣬ǹٹ
ʯȪĬվϹأ°æȥȰɣ˳̡
ʯȪʲôƵģŶ˵ҪǲĿɸ˻
ʼ磬Ҳ֪Ĳ⻹д㣬򰲹뿪ɽ
ֻʣ˵ɽʯϿ˿ȷ˶Ѿ뿪ֵͲ׻˻Ρ
ߵõź֮ЦЦеĽ̽ڼϣͷƺֵͲȣͥŲɽڲȥ
ڿܴڵĵȴģּӲʯ׵Ļֱ̫ˣֻҪעܴڵİߣõĲס
ѵɽ˲20ףɽٴγֹյ㲢ҿʼ¡ͬʱ࿪ʼһûжǵװһʯҵľͷӡ
ЩľͷϼһţƤֽĻͬʱҲǵĳһЩͬʵĵܣг׵ԼǶ鱦ڣ
ʯСڿ˿ȷСҰͷӦͦƯ˳ֱ˱
ߣľͷϿʼһ鼮ԼһЩװֽĳƬͬʱǵһЩŷκļľͷϡ
׿˿󣬼ֵͲ򵽹սǵĹڣŷļߡ
ɽڵĿռԽŵĶҲԽңССӺ޹ɵ࣬е㵹ڵأŵĸļضǡ
׵ýڼϵĽ̽һߣСɢһصֽţһһһͨСʱʱģͷĹսǡ
Щɢļ׺һͣڿҪҵĶһ֧˻ҳĵǣ
̲סٴοѾʼԭֵͲĹսѾʼƵ׹˲࣬·Ĳ𿪵ǣĶһԵĵٶȽָԭŻرôڵλá
һУһ׷ĳ¸ס˵ǡ
ԱһʿȺĸӷڸոĵط׳̽ɨɨŽ¿ԭ·ء
ûʲôΣհɣʯȪƽʵ
һǾĻûϸĶеࡣһ߲ж̽սһ˵
ʯȪ˿ǰԼõİţѾõ˵ĶӦûдߣϾöʵǲСװ¶ڡ
ȣʯȪȹ֡
ҾͲˡ
¶º͵Цݣ򰲾ߣһֱվִǹϵ㣬Ǹ͵û
˫ĬûдЩţƤֽĻһڿ˿϶˵14͵ƷҲҲŷĸĹŶп¬ʧĲƷ
ͬʼƷĲֹ򰲣ӲɾһǰĻҳָʴ̵ʥĸ˵Ӧֻйʸʹõȫףǡ
ո֮Ʒ
򰲽϶˵ּƵؼ׽ṹΪ˵ֵĻǹֵģֱսʱڶûйʱ
㻹ʵ
鱦Ҫѧϰܶ͵ѧ֪ʶԵ˵ͨģ鱦ס
ܱըƨ
ʯȪֹһ䣬˳СɵڣĻҳȻ˰ȵͷϡ
ѧȴǸص˵ڡɯĽһߣԼѡ˸ϲĿͷϡ
СҰ򰲼״ѧѡϲġȻûں׵Ĵ¼ߡǴһ鼮˿Ŀ¶ȣɫĽ˻ȥ
ɢصļɽҲ˾ͷͷұиѷ֮⣬ΧѻƷֱһ㡣
˴żĺӲɫļŵǵԱߵסȺ򰲵ߣȻȴûע⵽ǸǣǵĿȫһ뿪ľͷϻϡ
ʯȪұߣȱľͷϻӼ˵
ʲôʯȪ˴ʵ
̣ϣ̣򰲼˵ЩǴӿ϶
ϣ̣ʯȪǸû˵ⶫ
̫ȷһԭʼ
ᴵϵĳľͷ֧ȡһֱʮֵԲ̡öŻƽɫԲϵŸ˿ķźͿ̶ȡ
ȣⶫʲôõģʯȪ׷ʵ
˵ܰľ˼ͽҵʥӣͬʱҲλκεطռǻ߼㣬ú͹Ŵˮʹõǲ࣬ԶǸȽ
ǴʯȪ¶Źֵʵ
벻ʲôֵ˷Ѿ˼ȵ˵ȫûע⵽ֲϹı顣


437 ߺͰǹ
ôãһֱǹվȺʵ
Ҳֻ֪ŵ÷
ȽԲƽ򰲵ģӺó12öмͬ˿̶ȵĻƽԲ̣Щ̶Ӧͬγȣ̵Խ࣬ĶλԽȷڴղһϣ̣ϣֻ5ö̡
ʮѾϣ̸̵ö̺ʮö̷ֱϵۺͽҲ̫˵ŸʮӡͬʱЩ̰γȷֳ12ȷݡ
˵ע£Ƚһö̰װϣľͷϻóһкָܶͷֿ档
Ȼأµ׷ʵ
Ҫ֪Լڵľγȡ
Ღ֣òֱָָͬ׼̱ԵľԼϵγȣָһ̶ϵϣ˵ָָľӣγȣֻҪָķǰҵӡļָָͲ֪ˡȻҵʹ÷һȷϣ̵ʹûҪרо̵ѧߣҵָ׼ȷλãѧ㡣
ȣûǴĻӶרǵִĴɯһƷĿ¶̰Ŀе̣һǵã񡭡
붼룡߬̽ŵĺ˼
ûӡʯȪ˿ܣĲصĶԶûĶ࣬ô֣
ȴڵ鱦ͻʼôȽ
ûʯȪ̯̯֣ʾߡ
ͻͱˡ
ɯס׼ţƤֽ򰲣ЩͻѾֻ߰ʮ꣬óȻܿɲԤϵ˺äѡô
ôäѡüͷʵ
Լõ֮һΪո̣ȿʼôɯ
˼̫˷ģ̣ϣܽн
ȻԡʯȪ벻Ӧ󳯴ӻӻ֡
ġ
ɯһ䣬ʹеĺɫ˱ʸһͻװǩԼ֡
Ƚӹɫ˱ʣѧһͻİװֽǩԼ֣ͬʱĽǸԻһ궨ߴߡ
һͻǩϸԵּзŵһߣȻЩСС鱦ӡڡ׵Լһ鼮߳Ƭ
ۿžҪǸ۵ĵǵʱɽڵķͻȻһƵıը
ˣȥʯȪǹܣոջصðĶڣߵɽ˵ĺС
˻Ӧһ䣬˷˵ոԽҰΪɽźŲãĺûյЩھľݵػʱѹףǹ۲ըըһ롣ʣµڶڰͺպɽº棬ֻһ֧ܹԷʱûж
Ůʿȱ
ʯȪ˵СĽϰ̽ڣԶͺպߵƬݵءΪùԿڵϵǼŤʬԼһź׼ԽҰ
ӡ̨߬˵һ룬һ֪ӵ׼Ĵ˰ɽƽ̨ұڣ˲Ӱͺպķǹ
ѻ֣
㻰δ䣬ѾקʯȪʹص˶ڡͬʱҲ˵ڵأɰ߬Ľ׽Ͻɽǰţһӵ˰ɽұϣɽʯȵķһϸİ׵
ǱסˡȱŤӺ˵
ʯȪʹ˸ɫ̨߳Ŀŵ˵غòҪðͷЩȥƴ
ô죿ɽŵﷴʵ
õġŶڻӦһ䣬ʯȪѾһˣȻֲ֪Լġ
ߵǹʱʱɽŴھѻǹ̫˸ոմһӵ㱻Է˼˳ɽ´ŹԵɽ¡
һ̫˼״ܹȥͬȾѪèػصɽ±Եûüǹ㱻Էǹ˶
ʱ˶֪ľѻ֣ɽŵ˻ɽƽ̨ϵˣᱻԷ
׵ʱľѻսʯȪֹһ䣬ͷԾɴСڵİ֡
ԥƬ̣ջǽһֱϵ֧DSR-1ѻǹݸʯȪǹǲǰ׶̽ɽʱʯȪģԭĴֻǾҰã뵽ôϡ
ɡȺͬ˵
ʯȪƿףһǹװһ߳ʵҰѹƶľѻܵõʲôô
̡붼˵
˵һ飬ҶûȤʯȪƵţӹĴŷ´ǹЦ˵ѡеЩ׶ô״վﻹȱվڵġ
ԭֹĴջ֣ĬףķʯȪͷ
ɽ
붼ĽԼķʯȪļϣ̨ϣﺰһɽ¶ʱ̫˳ɽ£ԡZεķʽ˰ͺպߵһɽ¡
ǲԷѻֵĻֻҪܵͻǹܷӻѹƵá
ȻԸΥǹͲҽʯȪŤͷȣѵõĻᣬ³ɽǿ̶ľʯ棬ܺǹöϵͼ
ɽٴδҽе˲䣬ʯȪŷ̽ͷ׼԰ɻû۶һӵŷµı߽Ǵұϡ
һľ׼ͷѾǳˣʯȪѲ֣ӵ΢΢һ֮ûиӰ졣
ǹ΢΢ƶڶӵڲľʯϴһ̣ͬʱͼҰҲһɫߡ
1106סʯȪڵӵͷķͬʱ˰
ѹֵǹУһ.338ھӵ׼˰ͺպ԰ͬʯľѻ֡
ӵ׾ٵ˺ƾѻֵͲζѪ罦Ⱦλ۲ֵĹ龵֡
ա
һö̵ĵǱ׿ǹıĵ°ɽƽ̨ҽ˺ʵĻѩ
ڶӵƽţʯȪӵķק¸סͷԼ׼׼һľʯ
ͺպɽƽ΢Ƭ̣ٴγ̨ٴվ̫ˣСųһϢͬ顣
飡
һ΢ɲǹİɽɱе̫һʶǹĲԼżӿŲǹͬɽŵķܡ
ʯĺ棬ʯȪϵöӵٴζ׼˰ͺպ԰ľʯٴγڵͼҰϣʯȪһٴο۶˰
ոѾӵ˼۲ֻûü㱻ڶӵᴩ˺ǰأһƬѪصѱͬѪȾĲݵϡ
ȣȥ԰һѣ˵չôʯȪںų֮̈˵
ã
ȻӦһ䣬֮ɽ»ս̫˽˵ͬиˣԼǹͺպ
µ
ʯȪֹһ䣬Ķͷصķ̽ͷӽһָķ϶й۲ŰͺպΧ
ֱȥЩ̫˳ռ˽Űͺպ£ŴɽСܳʯȪ˵û뵽ǹôá
ܵеԱֶΡ
ʯȪתžʯڵϣðˣ򰲱ҽưȥô
ɣ
ȺԥתҪСҰҽưϣʯȪ׼úץŵɽɽš
飡˫أͷٴͳǹ


438 ˫ջ
Щ¶ȵĵǴͷڱҽưϣʶһ£ȶһӿٶȴӵɽ˰ɽƽ̨
ڰɽƽ̨֮ϣ򰲺СҰֱ˫ķ£˳ŵɽٶͬʱɽš
ʯȪʱѾѻǹʯͷϣЩȥ̫˽лѹƣҪֻǽŸ߶ȵ״аˡеͼҰṩıʵ쳣Ĺ
ټɽ̫˱ռţڵ˽̱֮ѹƵĸ̧ͷȵҲѹȥ˻ѹƵĹЩֱ̫ǹ˺԰
ǹƵԽԽͣʯȪ׼İѰսȵۿԷֻʣ˵ʱԥĳһ۶˰
ʱҲѾܴߵܵ˰ͺպսֻŸոձԼ´һλǴȴѿոǼ²û»ڣû뵽һ
ӳǱ¸ڶġ
һ̫ЩίָɽķԹǸѻֱǸ죬ͬʱ۶˰
Զ
û˵Ӧȿ۶˰ˣ˰ɣóЩ˵𣿡
λ̫ߵԭ׼ǾʬԱߣָűӵᴩؿ˵206ţⱻըﻹһ581š
㲻ץ㡱
㸡ЦݣϽմȥڲõˡ
Ѿȥˡ˻ǵ绰ڲñЦˡ
ͳϣ̣˼Ƭ̺ѹ˵ɽʲôûУֻǸɽǴӶԷɻϣ̡
ףɽʲôûУֻǸɽڳ̫˵
⣬׶ȼȥӶǵĵڶݽ𡣡˵˸ָǾ仰
Χ̫˼״ɱ˫ۣ
ĵͷˣϽʰֳСʱɭ־ͻ
Χ̫һɢĴӶͳһööɫâЩʬĻúʵϴӽװðڰߣΧɢĵҲռ˱ըĵػ
ըھֳҴˮϴݵϲѪҺʱɽµСҰְæԼͬ顣
ڰɽƽ̨ϣ׺ʹѾ·ɽ֧ǲһ߿쳣Ưǩֵİ
»صɽŵʱʯȪѾľϺʯ·ɽΧĻѩ档
ոյıը̫ˣƲ֮ͻɭ־鿴ֻѵ
ǰɣȻ벻˵о顣
Ӧȥ
Ȼ
Ƚӹµļֵı񣬡ѩɽرĶǰѩֻǲСһЩѣûʲô˵ġ
ȷãʯȪüͷ˵ô죿Щʬ塣
ȻشĺԶһܳȺɫľԮֱɽϣż׵ŮŮװʬԼովСҰεԱֱɵͬʱ֮ǰһ⼸ͬʱͣںߵĦгԽҰ
ֻʣˡ˵ŽԼŵĳǹɽŵĻѩҲˡ
ʯȪȻʧЦһ֧ܷסѻǹ׼ѧĶѩ
ȵȲ˻ʣһɽϰɽƽ̨˸𱳰ص˰ͺպߡ
һɫںһһѵ֧Ůժͷսٴν˲ϡ
ǻ֧ͣͳơƺ˿ˣиոջǹ󡱵̫˾ȻӰͳ۵֧˰ߡ
ʯȪĴչȥ˿ǻϾȻлһİͺպԶʩ׿˷壡˼ǣλ̫˽һñͷ֮󣬾Ȼɫ̺ͻģļΧľɫ
ôаˡʯȪֹĻصͰȵ񣬾ĵſ֡
ʱһСʱһʿֱҡҡλεĽ䵽ߣȻһ̫˱˫߹ȥĵʲô
ΧһȺİɽָͬ͡Уλ׵̫˸žֱ뿪˷ƽ˾İͺպ
ǾôģʯȪⲽʵ
ٽ˲𣿡գգ۾Ǽȥɽ￴
ʯȪ֣ŶԷ˻ʱѵˣԼѡеЩ׿ɶҵġ
ֻһЩ׶ѡƲƲ죬Ҫ֪ɽмֵĵѾѡеһܿ
Դɽŷڣٴηذɽƽ̨¿ɽ
ǩߵĻڼڶڣѾһһλ̫˵ļල¿ʼɽĲƷ˳㻹ܳŶԷעѥϼŸɫıʯ
ɽԽŵǵװʬŵݸ˵Ĺźۼգգ۾ᣬŹʬһ˦ǵ˳ڡ
װʯȪĺŸߵõź֮Ҳ˿ոЩǴֵĻʱ򣬲ȻѱȻ򰲻᲻ῴʲôߡ
Ƿֱˡɯƿһľͷӣ󷢳˾
ҡҵĸְ֣
иոһöͷॡһʯϣԲţֱĿľͷĶͰ͵ʵݣ
ԣⲻݣԲǣ
ɯعִ̽һ׼ĴóһöġС롱˿Żԭλһ鳤ε壬ϻοżƴӵĵ̣ЩСӵλûһаָ׸ǴСĲ
ʲôһŽдССģʵⶫĲʶ
նǼƻĳģ͡
ɯŻԭλã˳㻹СҪСЩͬһǩԼûɣ
Ȼ
ʹĺһָӺ˵ЩľҲûãǼܸô
û⣡һӦ滹ģͣǡ
̫һ⡣
ȹάһ䣬˿ľͷӣϱ㸡Цݣһǩһ˵ЩļŶкܴİ
ʲôĻί̽վֲѰҡʯȪʱ˵ͬ۲һӵļ¶ˣֻҪмŵͼ˵Ͳʲôջ
Һǵ֮ǰ˵ֻӻԱίУֱӸָʵ
ǴˡʯȪʸڷϣɲԼľֲԱָ̫ˣȻ׵˵Ǹѡ
ʼ磬ԶԹ⣬ʹٶȹϷ󼸸ľͷӡ


439 һ̬ĵ
ͺպߣۿĻ񱻴Ǧ⣬վڳͷǰʯȪ֣һ·˳磬߾ǱѾźˣǿֱӹȥ
ͲҰЩսƷ֮ˣʯȪƤЦʵ
ԡͬƤЦĻӦ20%ѣæЩְɣʱһ˹ȥҪֽ𡣡
û⡱ʯȪɿԷ֣ǻȥ
˵ץЩȲÿɷķܵ
ˣºûϵˡ
ʯȪӻ֣Ͱ˴İּ񳵵ļʻҡǽ泵90Ĳлˣ򰲵Ĵ´˾Ԯֱǰϰ
ֱȵֱͻԽԽԶ˿Ż뿪ķʵǵ˸ȥ𣿡
ǰˡ
վ̫ԥƬ̣ûסʵӳ̫ˣǴ󲻻Ϲġ
Ϊץ󣿡ȲÿɷҡҡͷǵջѾˣץɾʲô
ǡ
ֲܾѵõѣпδΨһ·
¶º͵ЦݣǵĹϵУЩǴ֪Ǿֲǵıأ֮Щٽá
̫»Ȼ򣬡˵ĵ˾ѣ

Ȼ˻ָ˵û˵Ļ˵нѩֻ̿ҪǴٴζֲܾܻҵһΡͬջ˵ĴͳֻҪǷҵ顭
Ƕӳ
̫¸û˵꣬˵ѾǷǸ˺üˡ
ϸֳһ˿Σ֮ǵһЩǴû
Ȱͺպߵ̸ֱȴû¡򰲽ıŻıװŵģ׼ͻܲϣ̡
ĺףŹĹҵĵɽֻŵµİװŵǴѰҵĵǺѾǰһȡǰԿס
ǰߵʯȪ˻ӣ˵򰲷ֵɽܡ˹ֳķΧУֱȫĽ˲еĻ
ĵȴУͰ˴˻͵ĳҲȫִսƷװ˷ɻһһֵĻСǽЩʱĴʯȪǶ˳ԿܲһЩ
ֱɻʼܣͲ˿Լͬ¶˷ܵı顣ǣİԿףڵˣ
ɻȻ˵ĵطʮ˸ҵط§ŻŮһѹʱϴѾǶ˹Ŀ˵ҹ
º״ͰڵתսƷʯȪ˴ŵǺµõԿ״ֱļǵĸϻ״վ
ƻͨ״վ쾮Уͭʵĵʵľϰڳһİѳ߳ԿҲһ
ǵǣǴͷ롣
ȱһ֪Ū´ɸӣĺŹ̵򻨲裬ǲ϶ϲͷ롣
ͬһݣõǹȻ˷ܣĺȴͷ۵
ˡ
ʯȪͬûжֵĿͶЩǰմӵȡϡĶ࣬װľͷһʮöСĴָһСɫСƿ֮⣬ʣµȫһĻա
Щϵָ죬죬Ƭ̫ϣաŮԱȡԼս¹һλվԪ˧ķλ
װӦ軯
ɯСһöСƿСս¹ĸ߲ԼһЩҪŻ߸λͳһŹСֻҪҸҽεһžʳݰȥʱԺܷɱ
ǻֶ
Լ°ͱȻһֻҪСƿӷŽ²һƣ˭Ҳ֪ɱɱ
λŮԱôİɡʯȪͬһö˼ֹ
軯Сƿӿɲˡ
ӹɯĲƿ˸棬ָԼɼĽɫַӥտ̺˵ֽɫ̺۵ĻǴӰֵĵرģǿɱʲôλָϡУôһСƿӣϳ10Ԫ
ô󣿡ʯȪɴ۾ȱ۶ղⶫ
ղأ
ҡҡͷɲղصģɱ˵ġ60֮ǰ֪жСƿӣڵĺܶܺ˶ΪǴֱ֮󣬲˱˰ִӰִսƷζĹߡ
ζʯȪüë˼ǡ
ͷսŷŷÿʮСƿйصıɱоŴֱģСƿҲ˱ΪǵЦ
ЦĿɹ󡭡
ʯȪСƿشһֽŻȥͳͳƵСҰǰɣСԺ˵ϡ
ǸһţҲ֪ʲôЧ쿪ð󵨵뷨
ԸǴӣҲ̫ӡˣְɣҳ
ʯȪתǰĵǣȴʲôϣ·ѾԹˣǺһһû취ͼҰṩκμͷΨһϣֻ׺ʲôͬ
ϰ巢ͷҲòӺͷСҰ飬һȥݲ׼ˮûӰӡ
Ȼ˲ǣöµõĵҵ׶ϴͷ룬ȴеλþȻ֮ǰκһϵĶ̫һ
һ
ʯȪתǣͼһЩԼܿλõĵصԼ֪ʷ¼Ϻš
¾˼һ¶ɯרҵȻɯѾǩֱʵס˵ǣ󻺻תǵǺһöͷ뻻۵ĺɫ
ˣѣһսĵ
ɯһ˵ţڶöɫͷ滻˷һͷͬʱ϶ļ˵ķսۣһսйģһλսƾ׾ȷıעĶһսʱڵս
עսսĵһעһսսģǵʲôã
ǾֻܲһЩױ󶼷ЩսˡʯȪӣõһʱһ
ɣҽ첻ЩˡɯŶͷ˵ߴɣҪϢ졣

ʯȪҪ˵Щʲô״վ⴫һиصʾѾˡ
ڻˡʯȪʱ˷վεջɲС


440 Ϻʾ
ѩ׷ɵıӶϣů紺״վһԵ쳣֡
ֻĻ쾮ŵλһſ20׳ڰ˺ָС˻սƷᵽʯȪָλá
ڽſǼܵԱߣ׺ڴĴ¶ͼֽڸոհںõʵľƴնǼƻĳмģ͡
״ģȷʵݳޣĽģڲüӲӣľΪܣڲеԴ·Сƣÿ龹̶һꡣ
ڲԶСҰһ鼮ʽƬ䵽ܵĲͬλáЩɻĹżֹаͷͼݵĲƷеĻŵǩ¼ĸҵĸͼݣȻֹе漰ҲǴڽ̵ҵҽѧ
Ҷò£ǿ϶ǽġʯȪ˵ȴûʲô𣬷ֻװѣҲ͸ںݺ·һ19͵ġĸôҲ°Ĵͷȥ
ʯȪԼûţǰʱæĺ͹ĩķ˼ò泵Щŷ׺͸ֵܴȵİ쾮ΧӸЩ˵͵״վǹվڵġ
ɯķЩ׵ͷҲܿǰڵ¹ǼĳǱĲƷڸӾֻܰиɯǼŷרˡ
ǽģͻǹżֻסܣЩվͷֵǮ14ССκԼĸΣѾȫȾΪͻ˷䡣
ֻǶһŮ˵ҪεĳϺͻʵٵÿŮˣһƯŮ˵ԶӶࡣ
һ¥ʯȪֺǺǵĽӹ̶һ׻׵ϣѹͰЩûȤͻ¶
ΪֵǮģȴϵǶʮͻͬʱЩͻҲѴͱġ
¥һûдķɯС˺һߴСͻװֽ
ȻǣʲôͻһźڰƬͻġСߴ硱ƬϾϾ޴һ棬Ƭϵŷ޹͢װŮ˵ȴɯԲ۾
ŵľвƬϸһ͢Ů˵ġͨʽɯæ˺ڶţƤֽһͻ
ϵŮΧϸŨܶȴɯںЩԽ˷ܡһϸѰ֮ͻ½һελҵˡEAEļдǩ
ķֱˣ
ɯɾ׼õţƤֽ°סͻǼȴҲϴ򿪡Ѿ֪ЩͻЩסͰԼСҰ׷ֵڶ
ƿţɯȵķֳ¥ºǣи֣ǾԲ²ҵʲô
ܲǡӺϵ˷򡷰ɣЦڱ˵ñĲء
λʦļԱȲбȴ
ɯ˵ɤӣ˵עſ˵ҸոմͻһƬ繫ƬһĻ׼ȷ˵繫Ի񣡡
աǸ繫׾ȵʵӰϲźСҰһ𿴹
Ǹǰݹɯ˸ۣý繫˭ͻһû򿪣Ҿúпͬ繫йأҵЩκܿҲ繫
˵Щ԰µ򲻼˼˵СӵĹ磡
µ񱻵¹ռ˰ɣʯȪ̧ͷʵ
1938ͱս¹ӹˡɯ󵨲²ЩܿʱӰµߵġ
ͻЩΣû취չˡ¥İ̽Դź˵ЩпǶоݿɲģһǸ鷳ҲǱɽҪԭ
ǵġʯȪȴѹ⣬˶ҾֲĻԱ˽½˾ǡ
ھͰ͵Ӧһ첽ݡ
ɯĿյķšѾ¶˾ģܸʲôۣһҪЩͻЩƷ䵽ʯȪֱ˷ѣ
ȱλڵĹˣҵʲôһ˵ţһ߽ľͷ
ҵСӡʯȪЦת˳
СûУҵ˱СӸҪˡ
˷ܵĴóһƤļУϻ̽Ļдһ˵֣ж¡¡նء˹
˹ʯȪüëȷʵǸСӻҪˡ
ս¹ûλڹܣսҪ֮һҵ¹ĸֹżٻᱻٵһ롣һ߶һ߷ļУֻȫһŽͼ
նǼƻĽͼֽʯȪ죬ɱЩģ͸󡣡
ȷʵ
ͷļеĺȣЩͼӦֻһ֡ҲѾˣ㿴ÿͼ϶˹ǩ
ʯȪӹͼֽ˷зһźڰƬƬϵȴ˸ľȡƬСһž޴ͼֽ۲ʲôԱ߻վŸûͼߵ˧ˡ
⣬СԱӦþ˹ʯȪȵȴƬĽ䣬иֻܿС׼һң
ʯȪеļжһߣϸ۲Ƭϵͼֽ͵ǣϧΪغͽǶȵȸԭƬͼֽϵݣӿǸСӽʲôط
ԣЩصʵСӺ˹ŪģӹƬ˼ۣȻ˵
˵
ʯȪҡҡͷ˹ҲӦò𣬶ǸУСӵɵӦòѵǵܸ
Ƭôͣ
ǾֻСˡ
ʯȪ̾˿ͳƬȼ˵ذϣƬž鷳
״վѾԽԽˡ
ӴĿǼܣǸոƴ˲һնǼƻģ͡ұһʵľܣЩżȻעδʮ겻˷һ£ԺΧЩվٻ׻һй⡣
ĥҪҪȵЩҲʱһֱϵĵ绰ͻȻˡ
ɨĻϵĺ룬ʯȪ½ЦǺǵʵϺͷôҴ绰ˣ
ЩʯͷкˣҲװ޵ĲˣСʲôʱϺʮʵ
Ҵ绰϶ΪС¶ɣʯȪһ˵ţһ߼˰յʵ
Сӻ飡ϺЦŵСģЩǴӿֶˡ
ô֪ʯȪͷһʶվ
ô֪ĲҪϺ˵ȴֱӹҶ˵绰


441 
Ϻʾóڷϲе˻ָ侲繫ҲãǵҲգЩԶԶȲǴӴв
ʯȪȻ£׻˵͵ǣ仹һȺΣԿȿֲӵġ
ǽջѾˣҪȻδȶһ㣿
˵ͬ£ʵڲֵʱ鷳һ򲽽ǴվǾʱ񣬾㿿ʱţҲܰѶԷ
ջȷʵˡ
ʯȪָôʵľ棬ܲô׵ˣҾˣЩ̫ҲӦ
˼ǸȣȶʱʯȪ˼
ʯȪЦЦָԾͣڲԶЩװ䣬ȻΪΪʲôҰЩǴֻЩļϣ
ǲǿɣֻҪǴǣЩȵĶ͹ˣ̰ʵոյǵҲʧĵȻ޴档
̫˲ֿġʯȪҡָǳ˾޴ԱЩԾȵġ
ˣҿûȤ̫ӵ˲̱ϡ
̫⣬ҽעŵȫˡʯȪ˵һܣܻϵǵģЩ̫ˣЩǴӣʱӦˡ
أɯʵʲô
ʲô
ʯȪ룬׷һ䣬ȰѶϵǵ绰˰ɣ˻ﲻסģȻˮѡսûб״վʵˡ
ϰ壬ҪҪ򼸾߷յԶ򿪵ʵ
ƨ
ʯȪһ⶯ģϽֹСӱ⣬Ƕ˹ôжҿɲȥ¬Ʒİ칫Ȳ衣
ʵ
ʵջȥ
ʯȪѹ˵ĻᣬòϣǾ͵žУֻҪǲŲѣ˭ҪʵʵţͿ̸С
໥죬Ϩеͷֻ߿ȴģѾǲǸ˺˷Ѳˡ
ļ죬Щڴѩ׷ѲߵĺӺʹ֮⣬˵ǳ׵ÿ첻ǴԾǺȺȲ裬ʵеĻȥɽĲůæֲ˻߸Ǵ֣´ӪЩ88׸ںƤС̹ˡ
еӹ˻£ʯȪȵ̫˻ǴûŮİҺԼƺиӵﵹˡ
һͷʮģƤµԾɱжо֧תǹһŷȳƷָ룬һּŸִѩѣǼʻôôëӰķ硣
϶һ˿ϣֻڼʯȪ֮Ҳ˺Ĵ硣ǰʱ䷢ֵЩծȯķͷǳ׸ǹ¬Ʒ
˵鷳ˣֻʵ˵ͬʱӻͳ֧ѩ˦˴Ͱˡ
С鷳ʯȪĺͶԷ˱һֱŶأϧⶼˣҲû
ԱЩˡҸո߽״վǰһЩô
ʯȪ˸۶
ʲôã
ҽеѩһ̽ȡһ׾ǰĴ̽ԼĶ˼£϶˵Щ԰ٵ۹19ڵĲƷǴŪģ
ʿʯȪɰͰ͵ĻӦһ䣬а˳ġ
ЩնǼƻĽģͣеĴ̽ڳϵķʵ
ʯȪڶԷ֮ǰ˵
ҵĺӶ˶ֿЩ񣬡ЩʯͷҲ
ʯȪʹ˵ףᡣЩƻɯ˵繫ġ
ɯڿȥˣǰϸĴ̽Ա߿ֵ㣬ְ֣쵽׸ģ
㲻˵Ҳˡ
ҳɯԴͥŲߵ£ҪҸæ
ʲôæʯȪʵ
ҵƱ׼ˡ˵æƱһô
ҵƱʯȪüëװ˶ٶ
ƱƱٺװ
ҵںͰ׳նԻĴֻҪӵĦ˹˸֮俪ٺͿˡ
⵹ʲô⣬ԱأʯȪʻͬʱȶĿƸ˰ҡ
ĴԱɡҺԥ˵
ֻҪĵũܸҵĻĺԱŸļپСʯȪΨһҪ
û⡱ʹĴӦ
Ȼ̸⣬ǲǸֵˣ
ԼҶӣһƨʯȪԵϣǸòСӵʬ˰ɣʱ¬ƷɽµСץʮǴ̫ǣˡ
ʲôʯȪԲ۾ɽµС򣿣˵˹ά￨
ںİڰ֣øл¬ƷǸ϶ҺͰʾá
ץЩأʯȪŵʵ
ܲ˵Ǵ̫Ƿӣ¬Ʒ¾Ƿеķӣһ˵ʲôǵܣСʱηɻƶҪҲʯȪĵĵطеѡԸѡҲ¬ƷϽ
ƺǿʯȪĵǣֺǺǵ˵õģЩ̫Ǵ඼˷ͬ͢һܺࡣ
ţͬһܺࣿʯȪɫŹ֣ôܲµǼܷɻϿܷһС
ͬһܺࡱҲֳֵı飬ҺҪϢģ˳Ըԡ
û⣡Ȼû⣡ʯȪվȥţ
Ѿ״վı䣬Ϊ˳Ե⹻ʣ˵ĸ׻ںɽʮֻټк庺ڣɱȻڻ¡
׼ԷĹʯȪ򵥵̸̸վ10оˮֱӷɵıǻƱ̳ʣµЩˣҪ״վɽѵ
ֻȻѸ٣ȻһԽҰȻðѩĿ˰ɽƽ̨
ôˣʯȪȵĿŸ߾˫ֱĺѺĵСԼǷһôˣ
ʯȪʯȪֵܣ˵꣡
ۿʯȪѾҸ£Ͻ˫־ٵĸ߸ߵĴϵǣͬʱҲҪǵİ
ִƭʲô
ո״˼ǻԲĺʵͬʱﻹָһѷ޹Ǽ⵶
ѵ˿ĭŬŲԼ𵱳ɹŹк֧Ŀ־壬Ͱ͵˵ʯȪûƭ㡣
ʯȪЦЦĴŵԥ֮󣬴ŵ϶¥һң˸ţŲ˵һӣ˵˵ε׸ġ
ܽ¶֣
ʶѹʯȪֵܣҷܽ¶֣ףһƯִô


442 ʯȪĬ
ܽ¶֣
ʯȪüëʵϴȥȦصǱͧʱ紬˵Ϊϡɲʲôͼпܴڵ֮ûʲôֵǮĶ
ֵ߰ʮۣСǮԵ˵Ҳһʾ޿ɶʯȪ˵ȴʵЩߡ

˵ʯȪֵܣд֪ܽ¶ֵĴλãһҵôֻҪһ룬ĳɣֻҪĳô
ʯȪɵЦȫûȤοҪָһ룬Ǿ͸Ӳֵˡ
ҶûȤʯȪվߣǺܸлΡ
һ£һ£æվȥʯȪ㱻ԼȺס˺׺۶
бأʯȪ֮ǰٺ
ʯȪ΢΢һ٣ɿŰ֣תĵŵĽ͡
֪Ϊʲôɹ𣿡ɳʵ
ñӡ
ʯȪҲⲽ߻ɳ£ܴŲµҵԭҪôǸʲôЭ̸ˣҪôֿһѣû˵ɣ
ɫһƵ˵ڼôȦȷʵ̫ãû˿Ū鱨
˵ʵҲ̫šʯȪĸһ䣬㻹һӵʱ䡣
ǰЭ˽ܶﻯʯ
ĿƵĿʯȪЭᵵҵϣײܻܿżֵһԪĹﻯʯһ޵ꡣ
һţʯȪÿɷ񣬡бأǸʲôЭͳְˡ
ȴ뵤Ȼͬĵͷȷʵˣ֮Է۱˶ӵĲ𴬳Ҳ˽װĵطֻЭҲû뵽ᳶ
ϢǴŪģʯȪɵʵ
ȻЭڲĵ⡣̯̯֣ľɲô̬
ƺҲжõӡ㽫ǹհѴڵǸǶϵ٩
ǵжã˶ˡƲƲ죬վûҰ仰ͳ͡
Һ񡣡
ʯȪͻȻ˸󵨵뷨˼Ƭ̺ڶԷϣע˵˵˵Ԥƣҵжپ棿
˳ĬѸټµ棬ֵʮԪҵǷ˽Ʒֵܼٳ򣬵Ѱһڴ沨ҪĳɱԲͣôһ㣬ٳɱ͸ʯȪķֳ֮Ҳֻջ߰ʮԪѡ
뵽ҧҧ˵ʮҲоʮ򡣡
̫̰ʯȪȻͬĵͷͰ100ɡ
ʯȪֵܣ˼ǣɵʵ
ʯȪЦЦˣҸһݼֵһԪĹô
ʲôָ⣬ѧι۰ɣ
ֹɲֵ100
ʯȪվҪϸ룬סæϸô
û⣡쳣ʹ죬еʱġ
ǾסɡʯȪ¶ЦЦı飬ٴ뿪˸õĻҡ
û͵ĻᣬʯȪŰҺλгһٻ˳㻹ںɽ˼ͷҰǡ
ڰƱȻ⣬ڰ˵ĵƼ£15ˮִ˵ϵķɻֱǧ֮ıǡ
λ׳ҲţǽѵֻΪʤηǵ¹֡
˰ҺʯȪص䲦ͨ˻ĵ绰
ʯϵôҴ绰ˣɤŶʮ㡣
ϸ磬ʱĻҪҪ죿ȥҲСʯȪżɽ
ʱ䣬Ȼʱ䣡Ӧ쳣ʹ죬ͱˣȥǿѩҽͳ
Ǿ鷳ϸˡʯȪҲû˼֮Ҷ˵绰
㲻ǴǸ͸ɣȶǸŨ´ɸӴյشǰһ߿Ŵװعһʵ
Ժ˵ϣȥһʱ䡣ʯȪģɵ˵ʼվûǹԸⶼڶˣʲôɿǵģ
ʱһζţת۵ڶһ磬һԽҰѹŻѩᳵ·Ŀ״վİɽƽ̨ȫһĻͬëһļ߽״վ
¥һϲһΡ
ɶǸƴСµʯȪŶղƷ⻹һأ˲ϡŹֵĶ
ͻϸղؿ²ܱȡʯȪŻ⴩ܣ״վŵķãҴģСӦӡ󡣡
Եͷҵġ
ʯϵܰҺΪ񣿡վڷſЦеʵȴǸṳ̂һ˼
ɲΪ
ʯȪ̽¯ϸͳ˵ڷŶҵöķݸ˻⣬ǿǿ鱦ʯҵġ
Ŷ
Ȥȴûдöߵļ˹򵥵Ĺ۲һ϶־ȵ˵ָǱ
ȻǱ͸ϸɣʯȪڿĴϵҺˬ˾
ʯϵ鷳ˣʹİڰ֣ʾŲʵʯȪĳ˵һһٿɾϡʦͬš
㲻鷳ȥǰġ
ʯȪŻ쾮ĳ£Ȱȶһ׹ߣڼŵİһ裬̽ʵϸ磬ϴδЩԶʿؼ¶ô
ͻȥˡĦеСʯϵ뷨
ȷʵЩ뷨
ʯȪƬ̣˼·ſһ仰г׼ӣǱ߶ѰԶսʿʬǡǵطûʲôֻһııˡ
ǰһƴЦʯϵܿǺ뵽һˡ
Ҳ뷨ʯȪȵʵ
ţʯϵҲڣ㱨㱨¶ĽȡЦе˵
Դϴ֮н֮ѡһ֧50к100Աɵӣ150˽ֳ飬ο̽վֲģʽפѰԶսʿŹǣԤĿÿ50λʿؼҡ
˵ͣƬ˵Ŀǰʷϲ֤Ƚѣ֮ǰûƵ飬ֹ۹ƾչٻҪʱ䡣
ϸ磬뵽һˣʯȪһѳϵ̨˷㣬ѵμԣ


443 л
ŵ֮ǰʯȪԼ֮ǰĳͻίм򵥽һ顣˵ʱ򣬻һװĵѾֱվһ߶ˡ
µĴһһֱ͵ŵĵ㣬ֱԲʵʯϵܣ˼СëЩһж
ʯȪͷͬһûܻ䵤ȻӼ߰Ҳ̫ãò̽վ鹻ḻ鱨ѼҲԣֻҪܽһƨɵ鷳ӵС˼ǸðֵģԻϸ˵ѡ
ԣ¶ĪЦ⣬ȷʵ̫ѣҾˣϣ˵һá
ʯȪӻ֣ŵȥһ¥ķ䣬ոһֱ͵ļҲ뿪СֲԣʯȪӣüŸԵʸûС
ʯϵܣո˵ǸûȤͻأʵ
ϸȥңʯȪȵʵ
ôС豭һڣΪֵۣ
𣿡
Ĵͷ˼ӹ̣ӵһƱϼ½жû⣬ȻܱȣϾѾ40ǰĲƷˡ
˵¶ЦݣȻֵֻֻۣҪ򵥵ķ£ɲһ´١ʯϵһȥңһԼǱŪĴ̴ټĺܶļֵһ͡
ʯȪȷʵôһ˲Ķȴҡҡͷϵ¶ҿɲϸ磬ҵĴѾȥˣĻҪڶ˹ıܡ
еǡ
ЦеֻҪҵ͵ϵһĹôķ¡д̵Ĺҵ˾ܽ
ϸĺˡ
ʯȪվҡͷʾ˾ܾ߶Ŀǰ̫ʺϳĻ֮ǰǲȥˡ
ϢϢҲáûжʣʱת˻⣬ҲιղôǹڰģſɱЩ˼ˡ
ҵҡ
ʯȪŻ⾶ֱ˰״վ¥İٺѵ̣ĦߣǺϻ˵ĳǱڳġ
ǱⲻĶ˶üëһοʼʯȪߵЩˣʯȪԼи״վˣĺϻôгǱ
崫ģڷءʯȪָĵһ䣬ǳǱº˻ŪѾׯʱϸȥ
ʯȪ˵꣬һ˵ѣ쾮Եһһ߽ŸղƷͷֵĹ̡ǰѶ¥ЩչҲʱ򣬼Ǳ˶Եԡ
Ż״վСס죬ʯȪͰ˵ʱ򣬴ǱҲһϢһϢĿŻԽҰ°ɽʯȪתĴ򣬡˵˵ɣʲôϢ
ǴʿǸеĵ㶼ѾҵӦսˡſѩޱ˵
ϢʯȪĸ첲ʵ
㻵Ϣ
üϵÿһ㶼жӦսۣ֮ǰǰǵķǸû취ṩκЧϢ仰˵ΨһջֻǶһԿ׶ѡ
ʯȪǶԴ׼ܵõԿѾˣ˵˵Ϣɡ
ʽ¶õ˷ܱ顣
ʲôʽʯȪͰͬľ
أʯȪ׷ʵ
ûȥءʯȪ̧ҪˣϽ״վһһ߽͵ǰάȥ˹˺ɨзһʽάֲᡣǱάֲ﷢һЩ
ʲôʯȪͷʵӵĳëǺòˡ
֪ȴ̯̯֣ά糿ĺ࣬ĻӦѾˣǱάֲͻ
ʯȪͰͳһָǶԴ̫˽ˣҪǲ֪мˣôǹġ
ˣʯȪͦˣǿǻʽ˵ڵһ֧³P08ǹŵı־λֵָı־ôʽ൱һеĶˡ
ڴˣЩ֣ҼǵùŶڲѾкüС𣿡
㵽˾֪ˡҧ˲˵
ʯȪ˵ĵȴУŨױĨά㽫״վİɽƤ°ķһųĴάᡣ
ʯȪѩġѵ˿ĭͷֿɿɰؿѾ400
ѲССΪСһ𳤴󣬿ȫûжߵϰߡһؼÿ춼ǣڰ˵ĸÿ첻ò߸Զɽ·ȥҰӣͬʱҪʵ˶ʡ
ǸѭߵԶӾͶ˳ԵľͶ࣬ԵĶ࡭
֮űάôԴѹѩ춼ûάʯȪĬĬ̧ͷɽķֻϣɽЩҰ֮ǿһŸꡣ
ȵάһ͹Ƥάͺë٣װϰ壬άĺܺá
һͷÿԵ˼һ𶼶ࡱ
ʯȪƿάʪĴӣһһʵ˵㷢һ̨ʽ˵˵ô£
ûά˵һĶͷǸǸĻϰߣʱҸø绰ġ
άҲϰ塱˵
𣿡άʾִʯȪļϣһڽôԱ
ʯȪ̯̯֣ά㣬㵽׷ʲôˣ
һ
άָάشſڳζƤȡһȻƵȴǳĻʽ̹άֲݸʯȪ
32ҳάһ䣬Ƥά
ʯȪ˿άLV־СɫŹֵķⱾʵάֲᡣ
˵ϣⱾάֲÿһҳд˵ʼǣݻ϶άĵԼԻʽԽҰĵ¡ʸߡά޸ӵıԹԼԺ˾
Ǹ̹ά޹ʦĹʼǡ
ʯȪֻĵ٩սۣһܵʱά21ʽ19ȫԷսϡ
ʽıʵǲġӹ⣬Ҫǵ¹óѼ򵥵㸴ӣһ̨ɹ̹ˡ
յʱӦǻ1ɣʯȪʻͬʱֲᷭ˵32ҳ
ȷʵǻ1ͷһֱ˹˻սڼ䶼Ի1Ϊ
ʯȪάֲһ߿һ쾮ĳ£Ȿֲĵ32ҳȷʵһ߿˵裬дһ̨ĻʽԼΧñ¾ĵ¾ʿ±ߣõдһ仰ټಡĴè
ȷ𡱰ȴ°ʹʯȪļʵ
ʯȪҡҡͷҳ˵ǰҳıʼǺңпдġ
Ѿĸλá˵꣬Ȼٴ˹ӡ


444 Իж
˵˵ɯһֻŲϣ˫ִڴļʵ
502װӪ
ĺ󲱾Ϸһ㼦ƤʹޱȵĽ͵Ǳάֲϵ־֪ⱾֲԵ502װӪ
Ȼأɯʹߺ˿Цеʵ
Ȼ衣
򲻸ſڱɯŬǰŲӣֵָܲͷôϵ̹󣬡ĹʦȻԻʽǳ˽⣬̨ʽǵ͵ĺͺţ˵˵ͻʽص㡣
ʯȪεҡҡͷ˼شװԵı־
أɯʵ
ʯȪüͷϸһʵȡĻͿŶŶʧĴװ䣿
ûУ
УʯȪϸһȦҡҡͷҲˡ
˵ɯŴĶٴߵ
ñʼ˵ֲϵĻ̨ʽû£ȡ֮һûǴһ20ּı1944
ͬʱע⿴̨ʽⲿߵλãǰͺû𣬶19442·ݿʼⲿߵλòŽһεеЩ˵ʱ19441·ݡ
˵ʲôȺɵʵ
˵ҵ׼ȷսʱ䡣
ʯȪ˼Ƭ˵ݶս¹1944Чʺ̨̹˵սҪһµһµʱ䡣սλ˲սʱ䣬ʣµֻҪһʷؾ֪ˡ
ɯƨɣ˳ӵӲԶһƽԵݸǰߡ
һ֮󣬴ƽƵ˵м䣬ʷأ502װӪ1944սΧҪϲɶߺڵ212գ502Ӫ12ߵĻʽ̹ˡ
Ҳ˵̨12̨ʽ֮һɯ׷ʵֻ֪ǵĲսʱƺûʲôãҪҵĲʱ𣿡
ʱʵҲѾ¶ˡ
ʯȪͨ˵Ļʽݽģȣûʽݽȥڼ·ݣ
ҲҪ·ݲСάֲϸ۲죬ĵ¾ʿеĻŶװӦǳʱ򡣡
ն˵ʱǹƶ˵ˡ
ȻҲţȥɶߺӱң˷ܵ
ʯȪָָͷôѩôȷȥǵطڿɱʯͷӲ
˵һкһֱų󣿡Ц˵
˲˵ᱻӶıӲҳԱ˳ŵʯȪŲӣ鲻Ը˵
٣
Ȳˣ˹֮ǰһֱ׬Ǯң
ʯȪϽ֣ǲܹôǣ
ϰ塱
һֱߣܶӵάʱĴԲҵ̨ʽǱ뾡жС
ͬУʯȪԼʳͬһ⣬ϵı˻ʳıǡ
άʼ磬ʵⱾάֲҺһڿŶӴӮģ˶Լ֮Ѿʼжˡ
Զ˵ϵ̨ȱŪǼˣԽҰһ£
յ
ںɽĴæڵĺӦһ䣬°кΧİ׶Ǳܡ
ʯȪ죬վӲһٰ
Թˡ
˷ܣȫҵĻʽһ̨ܶҲֻӢе̨ҵһ̨ʽս˲ܵͷô˵Ǳʽ㣡š룬ͰΪԻжô
ôϲϵΪʲôȥԱʯȪ̲ס٩Сֹһ䣬ԻΪĽɩɩأ
ҵȥԼԱϧɯŴͱɯšס⡣
ȥȥɡ
ʯȪҲûмԼ뷨Ҳţܸ㵽һ̨ʽɱ֮ǰ˵ʲô˼ˣ㸺·ˣɯʱ鱨
ֲ֣Æ¡
ͷİڰ֣ɯһ˲ԶܣɲֹʯȪװĹżһܱŸֶսϡսͼ֮Ķ
Щάа¾ӪŶʱ˳ռģÿ¶һ⼸ʱ䣬ռ϶㹻һսϿˡ
ʯȪҲûţ˼Ƭǵ绰̫ͨ˾λ۾ĵ绰
ڶ˵ʱ׼ټһΪľǶϼİ֣ģ˶ȫٴҲְ
ȱֵʵһֱڣЩʱҲ֧֣ŵùңֱ˵ļ룬ŸʯȪسһȫµķ
ôʱ̽ͽӴЩӵҲõʯȪΣҲʹټһľ
ͶԷһѺõĹͨͲϧɱļӼ֮ʯȪĹҶ˵绰Ǵ·ִ˵ñҪʱ䣬Ѿ㹻̫˾һ̨ˡ
Ϣİź˼˼ӳľʯȪ¥¥¥ϳλĽǵ˫װʲǹ֮⻹мӶڡΥһСľݺͼԶȻӵķؼӺһĲȡů¯
ʯȪƤӲܿƵֱͷԼѵ˲ôţôҪǰЩؼӿը˻ø״վƣ
εĿͨ¥ľţʯȪҧ֮ǰ뻻һ㹻ʶķţ
ڳũ񴧵ƣʯȪſڻϳĶԶѩǵıӶãŵͷ˿¥ͣһŵ̫ԽҰߵһߣŽͼԽɽͣڰЩսװ
ô¥ˣһƤƤİʵ
㿴
ʯȪŰȵϸ̾ǰҴҲ벻ܻ쵽һ
ôôƸУȿʯȪĻһ˫СֶůʵƤﶯľ۵־
ɻŮ˽ȼʯȪ˵˵þûյսھַˣһʱЩпˡ
˿ϢꡱİתٴθֳһμʱǸԸ˵ģǿʲôġ
ȻŴڶսأʯȪİȣٵȵȣٵúЩƤҩ˽ǲ̤ʵӣڻʱ򡣡
Զʱ˿ǾͺǾͺãһΪôء
ݻء
ʯȪЦ̼ðи󲻵ȤƽֻҪһͻֹĿظǻеء
˵ܲæ¥쾮Ĵ̨߬㲻鷳Źϣ綼ˣҿֻ˯¡
˵ʯȪӦһ䣬߬˸ѩ˳Ų񷶥ϵ͸˽ȥ


445 ˣ
״վڲһžŴǵͼӡ˳ϡźɫ˱ڵͼϻѵɫ¬Ӻӣɫɶߺӣ1944ĵ¾502Ӫפ֮䡣
ɶߺüͷʵɶߺӿǶ˹Ͱɳǵı߾ߣͬʱһֱвСìܣɶߺӶ˹ڻãĻɾ鷳ˡ
ɶߺ
ͷ˵19442µʱѾ߽˵¾գʥ˵ñİΧ502ӪɶߺӷˣһʱɶߺӶʱ߽ʷϣս۱Ϊɶͷսۡ
¾ʲôʱʧصģʯȪһڱʼǱддһʵ
򲻼˼ĻӦȻµ׵ʱѾɹɹɶߺӲҽͷʵֱ7Ѯų׽ⳡս
Ҳ˵̨ʽпڶ˹ڣʯȪм˸ǲ档
кܴĸʡе˱ʶڵͼϣɶߺӶ԰ȫûҪ̹
ȣʲôʱʯȪŤͷʵ
һĻ𳵡ȷԼıʼǱ˴Ѻ˴ĺֱɱ˵ñ
Ҳȥʵ˵Щˡ
ȥһһ̫ʯȪ˵ԼĴ㣬Ժж϶ǣԺǵܳԣЩˡ
˵ʯȪŻ˰ţСҰԺͲȥʻˡ
ŶУллϰ壡ԭСҰԺӦ
ˣλİ¡ʯȪʼǱ˵ﰲˣʻĻ񳵼һ֣ʣµһ³ˡ
ϰ壬ôסģ˺ʵ
¼ӵûĹܣһᳵ˯û⡣ʯȪЦͳֻһƬϣԺ㻹ǵúסҽƳϡЩסᳵܻһ
˽ӹֻ˿˵ѾǳˣǵʱסҪˡ
Ȼ׼ɡ
££ԭƤӶʼܵѹϰ壬
أʯȪվˣʼ׼ɣ
ڿԳȥˣСҰ˷ܵĻСȭͷʱ״վˮȷʵУȴҲĵĺܡ뷨ľԲֹһˡ
һɹæµϸ¼ޱ̫ڵڶһѹźʵĻѩ뿪˱Ӷϵ״վ
ʱת۶ţʯȪװűǵͰǰŰȵ˷ʥ˵ñĺࡣСʱУһ˺ִʥ˵ñ
ڻӿ̫ʯȪ⳵ֱ̾סԺ
񼸸ǰ֢ǰ˵Ŀһǿͦ˹Ǹϵʱ̫̫ϵʮֽϻǴ齫ء
ͷ̫̫Ƕȹһе磬ʯȪ¼ʿĶʫŴ˸ϵ˻վһͣ
ĳ
ų̨³ȫսռżӳ̣Ȼͬϴּ䡢Լһ˵Ļȴȫ̸УĲ˵ռʾͱȺƷ˲һǰ㡣
ȴպðɡʯȪǰվһŵĺ˵Ѿڰˣλȥ֮Ҳܻˡ
ϰ壬ѾܺˣǷǳ⡣
ڲͰﶪѩѵǸŴ쿪ĵ˵̨ʻԱΪ̨ԶǧĴĿ˴һƿѱ¹Ѫ˵ĴͳڳͷϹƵָͷͿĨһЩķš
Ȼ֪⿴ЩѪġ⡱ûãʯȪվûֹСŶԱѾӵˣ¶
°ź˷ֹų뿪ͣҹ˹ı߾нлաн¬ӺӣɶҲֻ25ѡ룬˽ʮµʱŶ
ʱƬˮܲķ˳¾ʿ򸶳ʮ˵Ĵۡ޴սҲȷʵܴӲ˵Щʲôھֲ˵Ѫĥȴһǳıء
ףվսַùˣЩΪұøУָ˱Ҹɹôʵ
캮ضĶ˹Ϊ¶ȹͣ·˲٣һٶ๫·ֻ˲СʱִĿĵء̫ɽ֮ǰڽлսתһȦ̫¬Ӻӱһƽ̹ĸߵΧһȦȦӵ뻹ֵͣصĲͻ񳵡
ĵİֵҹһ·϶ڸʻ׳ʯȪ˸Կʼæ͡뱸˲٣Ҳʱ̽յ
ǴĿʼȽţŰڲʵ
ȥɶˮ⿴ȻΧһʯȪһߵѾһ߻Ӧ
ʱûţ˼ӼѼ˲ɶͷսս۵Ķսϵͼ
Щͼṩ˲ɫߺɫļͷȻû취ȷĸͷ̨ʽ̹ˣЩͷֲȴǳ˼ǼɶˮⶫƬɭ
ѾƺǾ䡱ʯȪĶ棬Ө͸ĸ߽űΪ˻ʽ
Ϊ˻ʽʯȪݸӺͰһ¡
һҹ޻ڶһ磬뿪¬Ӻ˲ʮԶԶı㿴ɶˮƬΧͣ˸ʽԽҰ
ʲôʯǪ̈̄ʵ
ô֪
ɲƿվֱ忴ȥֻϾȻȼ˴ССʮѵ·߻ܿԺȵĲͳ
٣򣡺þòһۼĴŸƿӳк
棬ſڳϺʵ
ȻѰһʽҲǳֻϻģ
ӿתתָųĳʵǴ˵е̽վֲ
üë˵еʲô˼
ˡ
ӿ˻ľƿӣԴȥʤսǾֲǸƯŮ벩ݽ˺̨ר֪֮ж˸Ǹ䷢ί񣬱˲֪ҿǴάС˲20ί񡣡
ί񣿡
ǷӦһŻȻ򣬵ʯȪȷʵðȸǸ̨Ů˸ίе䣬֮˦άЩ׶˸ˣû뵽ǾȻѵʱһ뷨ʵˡ
棬˵˵̨ʽô£򳶻ػʵ
ȥά
ֻĽ͵ǰάڲ˹˿ӲЩڿСֵڿ㶼ӮߣԷͱɶߺӲһ̨ʽάȷ֤ݺ
˵թ˵һţȻ㣬Ϣа˳ˡ
¶־ԵĺЦʧˣǵĿĵؿɲ


446 չ
ֵɶˮԵⶳϣԸصŶøԵķʽ̽Ž¼Ӳ㡣رԵֲĳΧһյԲȦĿȫ档
ʯȪķһŨĶɳϸŲͬУ̫ոտǸ쵰ѾϢųȥˣȷϽ뿪
뿪
ʯȪڵһڶʱͲܣȻĻ˶֪йˡ
ѵǾͣ
ⲻͦ𣿡ʯȪӹȵҧһڣʵѵǾֲ̫ϱˣ
ϱУһ漴ʯȪ˼Ц˵ˣҿǸ黳Ķսﷷӣ
ʣµľͿˡʯȪĿ⿴⣬Ц˵³극ЩͬУ˭ڵʽŶ굱չ
ΪʲôҪŶ壿ɯʻͬʱͬŸӡ
ǶʯȪ˼Ϊ˽⣬ŶȷʵʺϲˣвչʽĹŶõĹ棬ֲչͬеսƷɾЦˡ
ôģŤͷʵ
ôҲУһ
ʯȪ벻ڶӣ⣬򣬷ųϢ˻ʽֻҪǵĻûмֵĶսǶա
˿ԼʯȪ򵥵Ľ͵ͬΪͬѰһʽģƱػǸӾ裬Ūûһһе
죬ʯȪ˵Ŀһû㲻ʲôˣֻҪֳܶŹ¶ݣǿǿ˵޸ʯȪŶ궼ͬҹֹһΡ
ʱֻʯȪ˵ͬжǱе⣬绻ǻӭݣﷷӡ
ǻʽô죿ɯʵǸôԶ·ѵȥͬչ
ܿûʲôʽ
Ƚ϶˵꣬ʯȪʹȫһͬɫԽŵ˵Ϣڿ˷ųģƾһȷ϶Ѿһ˲֪ٴΣҪڵʽŹء
˵û
˵˹ڿ˿ûɵӣ˵ǾЩͬвסǡ
ȻǾȸŶյɣʯȪڳͣڻʽ̹ˣܲ취ҵάֲάЩڿˣ
ɱǣ
ɱܲ
ʯȪĶͷû˵ȥģҸ˸ǣȻһЩͬȥȻһǾʮ塣
թĻˡ
Ҿ͵ˡ
ʯȪӻͳǹһ󳯰ȷ룬ҪҪȥôģ
ҧһڰӣҿûȤǵķ̫ͼˣ׶׶԰СѶôڵķ
ȥ֡ʯȪڲձڵĵ°Բ޷ϣȥ
뿪ӪأͰ˴׳λȻģİʯȪΧм䡣
أʯȪʵ
ڰ
شȻҪèϵǣʯȪ濴ʲô
òôţôͬû˸ҶֵġʯȪǣ·굽ñ˳㻹ֻצӴ˲ʺٵԹ϶ϡ
Žһ·ʯȪҲΪʲôȸˣ˵ģȺ˹ͬõķȷʵڡ
Ħоп㣬ȻƤཬýŲȵġͳཬΪͻ˴ļȻⶳг֮ȴԾõȳཬоֻŲȾֱܷ浽ײʲô
ֻⷽȱҲ٣Ȳ˵ԲעȳͻƤԲȵĶδ֪Ŀ־ǱڵΣգ˷ء
˵ַеյģôʯȪֱϡŹ֡
üӳĽ̽ʺཬͱͱȥģҲиɴſľͷ˵ǿרŵͬеƨɺ棬ű˴򿪵ıġ
ȻиרҵģֱӴӲԶˮĺˮȻˮŸѹˮǹཬ
ⷽ˵϶ö໵ȻôУһˮİӳϻʧøѹˮǹ嵽óģƬصķһ̨ס
øѹˮǹͬԶЩʯȪ˶㿪ϴССġڡͥŲļ֡
Ĳƹԣɲֹרĸģ·߲Զķⶳĵϻиģ̫С̯λ
̯Ļ϶ļ˺ӣĶ˳Ժ֮ҲЩոճ֮ǰѹĴȻھװʷϵҲ١
ǲֲܾһƺոճкк
ʶңʯȪɨ۶Է̯λͬһõUAZ˸СһЩдʪ࣬ǵջ㲻
ҵȻʶ㡱СкƤҽڵϿüΡ
ãȷʵ
ʯȪͶԷ֣ջô
̫áÿӣһˣһЩˮ֮⣬ͷûҵҪҪ͸¶Ϣﵽûлʽ
ҿɲ֪ʯȪ̯̯֣ιҲϣ˭ֻܷʽȻ˳ģĿǰСгûлʽۡ
ῪЦɵ֣ڵҲɵطۻʽ̹˵ġ
ǿɲһΧôͬУڵǵʯȪ̯λϼ⼣߰ߵĵ¾ʿƣûʲôϡ
ͻؼˡ˳鱧Թ
ûϵ
ʯȪָŲԶֲķӪ˵ҵʲôټı͵Ǳߣ⼸Ƕ
һתҸ׵ġĵı֤
źۼɨ̯λŮ̯ʯȪļ򣬼ȶ50׵Сгεʱʱģ˳۵͸¶һչϢ
ֱг꣬ѾһѼΪټMP28ͳǹǹƷ࿴㲻ҳķ϶ȷıʾԵ£ǹʵ̯˵Ȼûа취
߼һ֧ǹʯȪгһȦһЩǧǵļƣӪأѾȽſŢܻʻ˾ֲӪء
ʯȪ״ĵͷֽǹĻ˵Ӹһߣȥط


447 ıը
ͲҪ͹ˡ
Ӫ֮⣬ڻ񳵵Ĳſڣֻһ۱һе׵M35ͷһλͬеĻ˵һ飬ŶҪǾƷʲôǾƷһM35ͷҲġӥջַĲŽоƷ
˰
˻λɫѿıԹǰ㲻ģʱ㶼յġ
ôϻô˵33ǰһأͷĻӻ֣һ
򣬿ҵԶôһͷ׵ͷ߹ӲţƤʵԶͳһ˶Զݸ˴
˾8X60üëԶ䷢ǱͧģԿ϶Ǵڵİɣ
͵ġͷͦƢۣĻһ
УüͷϾӱĿɲࡣ֧ȴ쳣ãȻЩ¶ͭƬϵĶĤȴΨĿϵڹЩء
ȥĿһȦ»񳵣⾵ӷ¹
ͷȵĿ˴һۣʹĵͷԭľƬĤЩˣҲЩܳԼ򵥷һ¡
ɲ˭ġһֱԱ߿ֵʯȪ̲ס߹˵
ͷʯȪ˵ȷʵ˭ģ˵̫鷳¡
ǧԪôָָĿϵڹ֣ͬʱҪһõƷ
гǧԪ
ͷִӴ¶һԶװܷڹֶ򣬡۸û̸ǿ֧¬Ҫֽ𡣡
ɽ
·İڹֻϣֱӹ˲ϣֻ̨ͭԶٵڲʵ㲻϶
ɯֽ֧𣬴׼ѯһ̨ԶʱԶͻȻһƵıը
ΧŷӪصʶԵһƬм¿һ굽˷£㱻Ӫ׳ǹָŶ˳
ڶαըˡոԶͷſʯȪԱµֹһ䣬ûһϵĳװֽֽͳͳ˻
ڶαը֮ǰйһΣʯȪ಻ѡ
糿ʱըһ񵯣Һû˵ˣǲ֪λ᲻ỹôõˡ
ͷ˵꣬Ӱóһ̨쳣ߵԶݸͬոĴ򣬡ǲ˾8X30ģ㿪۰ɡ
µĽӹԶըķȥǳãڵĻͭִ̫ˣ500
500500ɡͷŽըķȥǱʲô
ͲСˡ˵꽫ԶʯȪҪҪæ
ܰͰһѡ
ʯȪӹԶԶ˿ȻѾըһƬ࣬ùڵ۵Ĵ̨Զĳ񣬻ĿԱΧʺѪ
Ҷһáߺһɤӣɢ֮ѾҽƳ
ҲȥɡʯȪԶڲϣСų˷
ٶȸϵֳʱѾмŶӵҽԱڸ˵ͬϴ˿ˡ
кŶԷԱ̧չҽƳȦӽΧ롣
ôʯȪͣóʵ
һûʲô¶Ҳǽƹۡ
һʪϵѪһ˵һ鷳ˣոҰæ̧ȥʱӶˡ
ϣǵĳ˵꣬㷢ʯȪĿⲻƵĿԼ
Ǹȥڵʲôε죬Ͻ뿪ˡǷ֮ء
ͻԭջǢѹ֣ΧͬмͣĹ
ЩڷɱԵиȱ㣬ְָͬܵҵΣȴǸŽᣬϵĻԲǰʮ֡
ľι̳Ծûн;ľȻҲƽģһλҽʿæһλ˼˸ǻĵù
ڼجȴٴδԭ⴦ھֳõҲǸѹˮǹķӣ仰˵Ѿָƽཬﻹһλȫʬˮڡ
ǸϢԺľֱӷֳͬʱҲͣϵھ
ڷӪ棬עʯȪʹ˵ľѰһʽ̹˵ģʽ̹˵Ϣȴֺҵڷˮľֲǧ˿Ƶϵ
аֲܾĹǵģȻҲбŻģҽƳ˶ûȹأмʼʯȪ˵ݣ˳㺣˦˾ֲͷϡ
ڲʯȪʹԶԶŲ߿ȿųͬУϵıȴɣѹûǼ˴˱̱¶˵ǣͬǻԼû뿪ľ춼ΧΧ֡
Щڿҵ𣿡ʯȪŰȵ´ɸӣŹ̵Ĳˮʵ
Ǽڿˡֻ˵ٵȵȣһԼ˵ˡ
취ѴȥʯȪ´ɸӣǷͷжȥļ㿴
Ŀˣµתͷ
ʯȪ˱ʣڳ䵱ĵͼϻһƬ򣬡ĿǰڵλãλɶˮĶϽǣݶս¾ͼʾȷʵ502ӪأԻʽڶ죬ڶıҲǼΣյ¡
ϿĴΣհɣ򷴲
ȷʵ鷳
ʯȪָָⱻΧıըֳطֱõ̹壬㷴̹ըûʽĵ̣Ҳ԰Ѷıը
ԳȲѣ벻ǵ¾վѡڱϽ̹սġϾˮΧ󻹺˵ˮɾͲһˡ
ҴսԽǶ˵ʺϵڱأˮ⵱ȻվΪ˱زֻ̹ˣҲԲǻʽ
׼ȥģȻôʣĿȴͶˮⶫϽǵĸԶ¬ӺӵһƬء
ȻʯȪȦ˴Ŀעӵ򣬡ȥ￴ͬҾڵλֻ14
˭ȥʵֻҪѻ񳵸¾Уȵˣ϶ڡ
ӺСʯȪ룬ڳæİȣȣҪ
һŲݮ룬ŵ˵Ų͹ˣ˸ѹˮǹҪ̫豸
Ǳ߸ոձը㻹øѹˮǹһı顣
ѹˮǹɲõġ˵ﲹˣϰ˰ɣ¡
ġʯȪԥͬ˰ȵľ
ȴ˵ЩʲôűƿЩ˷ܵ˵ϰǣЩڿ˵λʳˡ
ģ
ɶߡ
һƨʯȪߣǰ賿˴͵ȥ˰ɳǵɶߣڱ߾߱ϣЩڿɶߺӵء
ʯȪʹɶ߾ˮȫǽţı߾Űɳǵɶһ·죬ˮҲֳ롣
ǲ֪ǣƬˮҲ͵ʥأϾֻҪˮһ߾ǱԼŷ˵ĳԱ͵ɵڿ˵û˱ǸϤ
˼ˡ
¶Цݣ㰲ĵȥƬЩɰͬкڿ󽻸ҾС


448 ڻ
ҹĻɶˮΧʱеķ˸Ե߿ıըȻ˶񾭣ȴûдʽ̹˴顣
λŶĴ򱬳ųϢڿ˺ܿѾ͵ɵˮ԰İɳǣҺܿѾҵ˻ʽ̹˵Ĵλʱÿ˽غ׼
Щ޷˵ǲڳʽֻҪ֪λþ͹ˣĲ˵ֻҪ죬鱨һǮ
ڵϹķӪʯȪ˲ûϢҽƳﶢ״ĻϵĹ㾲ȴšʱ̨ϵλԱҲȶٴθľȻ
һƾٵӮͬǵ𾴣ͬʱҲôҸԸŴϳ
˶ˣ˶ˣһƤ˯µСҰŸԴĲ裬Ĵץһѱ׻
ʯȪŴ⿴һۣŻǹ⣬ԼԿԽҰѾϢ뿪أˮһ·˱߾ߵķ
ĵĵȴУ֮һͬ뿪һء
۹ǽϵĵӱЦֻͨάĵ绰
άʼɡδ䣬Ҷ˵绰
绰һͷάʽֻһŲĵ绰ͨ˱߾ٱ绰
ʱ䣬ʯȪẰӣˡ
ԵͷкСҰ뿪ʱھ۵̽ճŵ뿪ء
ҽƳڲ״Ļ϶ʱһƬƶĹ㣬Щ˸ʾӼ̫βƸȥڱȽϴһ֣ƭǡ
ʯȪ˵ǲȺӴһλİԶ֮󡣴վɯ뿪ҽƳ
̶֮󣬴ݴ̨Ѿ¼ʻĻ񳵵ڶ뿪Ӫء
״ĻٴðĹ㣬ʣЩֳַͬһ˴ƨɺ档
ʯȪ״վŰȵϸصԼķһλ׼ʱ˼ʻҽƳ̨רŸ׼ᳵ뿪Ӫؿ˲ͬķ½ʣǼͬٴηֳһǡ
ˣӪرʣʯȪݺ̨ڵϹʵͰԼһİֵĲ
ֻʯȪķҺѹ֮󣬽ʣЩͬҲͲס尾׷ͬǵĵƹ뿪أֻʣһ˹ԾɰȵͣԭظûŲѵĴ㡣
ʱһһĹȥֱһСʱ֮󣬳Աϴ˸ˮʯȪŲĳ̨׼ͳɣȥ20˹һȦ
ϰ壬ǰ濪ɴĻӦ
յʯȪӦһ䣬ŰŽͨʻң˴ҹ˳ӡ
û̫ϲƵĹ·Զ̨˹Ҳͬʱ˴ơ
ѧĺһ䡣
õģǵġʯȪţʻ̫Ϲ·Хų20˹롣
˼ʻ̫󣬻ų̂˹Ϲ·߬ס˳ų϶쵽ʻҵɡݺһק
ڲβɡ˲򿪣һĥ˵ĸֽӵθֶʱڵ˿ӿݵ·档
Щֶ㡰ϰࡱһھѾ׼ˣ֮ǰһֱװͰ˼ʻҽƳҪʱʯȪܺͬнһĺܻܿһöƬɱ֮Ķ
̾Լȼ֮ó㽫ɡ˳ų˳ȥ󶢽˺Ӿ
ǰ󲻵ӣոտϹ·Ŀ˹ٴͣ㴫̶ԼԼɼ
ܿŭֹһмСһޱĿִ򿪳Ĺһڡ
СβͣȦܵ20˹뽼תһȦӼϿ˽ʮŵͷֱĿĵء
ͬʱһֱظȦӵĴҲβǷӪأֱֱ˲ǰµĸֶ
һɲУƿţװģļһ°ֶ̥ͳǿֵ̨ոջ̥Ŀ˹
ȶԷڣͨȸ״ĴͷʵЩֶģ
ƨǸͬģ˹ĳժñƿڴ˺ȻǰʱԶǸͷ
۱Ϊ׷Լ̥ͬͬǣ̧˵ҪֶĶով˻õȵڣ㻹ǺǽͰɣ
Ϊ̫̥Ǽĳֱ򳰷һ䣬ʱˢˢתͷһ͵ͷ
ڶԷĿ˹ϣ˲ע⽫һöֶϢĶ˶Էķ󳵶ɿĿ֡
ںԷ᲻˭ĸֶĿֻΪתͬǵעʯȪǱȡʱ䣬˭ʲô𣿾ԼҲû˸Ұô˵ˣʵڲвǻܱ
ۿǸͿͷͼͬԽԽת˳ǸĻĶսﷷӣôֵܲͼ׵սʱܷĶŹ
ʱпܴȺܵأһЩҲûкö١֪Ϊʲôϵɶˮôôı߷죬ϵģûһܰѳˮġ
Щˣ˵ͬǸԷԷյʱ򣬶˸ȦӵʯȪѾˮⶫϷ򣬽¬ӺӵһƬء
ˮߵƬӻĿȫǽˮݺмߵĸɿ«έ͹ľ
ʱ»ȽųƵĹâ۲ΧĻ
ô룬˵ﻹŲսװʯȪ⻰һ٣ڵͼҰƬǸּͷֲܼĵط
һֱûھҲпԭ˵ֵطʱȫһƬ«έʱ㻮ˣھˡɶʱ򣬳˷ųʽġ治һԸط
ԣ²
ԸʯȪʹĽ̨ݸ˰ȡ
Ҳӹ̨һ̨İ˵ˣý̰ĳͷĳͷһȻǵ򿪣ǵöһ㣬ÿʮһγβҺѹǵӵء
յ˻Ӧһʻĺһ˿ִŰȵ
㣬㶢һȥʾͣ󷢲˵ڶ
ʯȪ˼ĿɵİȣȴһͷˮͿȵҪʲô


449 ɽɽ
꣡
εҺѹڲصѹһδ˶ڸһӫɫľĩۣ˿ŲҺѹʯȪͷͷķʽڰȵָ»˸λü˸Ĳ
ֱƬ«έǣŽָͣųһѶѱӫɫĩЦʵûף
ʯȪֻ̯̯֣֪һǵĵһûס
ʵͺֻ࣬ĺȽϴ󣬵һаߣһкģһġˮ𣿡
ʯȪͷĵļ͵漰ݵ⣬Ƕ֪һʶˮǴӰȽȻһӣն档
Ҳ࣬ȻΪཬоͬʱģʵϣԽǳĵطԽȽҶԽסȵתůֻᷴԽǳĵطԽȽⶳ
ոʵȽĵط
ǡǡ෴ұȽǳĵط
ȴ﷭ɫʣָų˵Ҫҵ̨ʽ212Ų502ӪģôսʱǴ2·ݿʼġ
¾ʿĴţ»ʽʱ·ңʱ϶ѾʼⶳˡٸҸոպ˵Ĺɣ̨ʽкܴԵݳȻһ鰤һ飬ٿųһ
ųһЩ򡣡
ʯȪĶͳһǵͼ1944·ݵʱ򣬵¾ʽѾǳˣʱϣռ¬Ӻӷߣʱʵ·߳Զͱѹ
һ˵ţʯȪڵͼȱ·ߵλãȻб·߷ֱ˼ֱָߣ502Ӫϼ˺ܳһʱ䣬ǲܲ˽⵱صĵǶԻʽܲв󡣡
˵ֻԵ˵ЩףϽ˵ĲÿıԵһıԵ
пܡ
ʯȪͷ˵⿼ǵʽͣ޾T34̹ˣҪԷ϶Ҹֲ
Щ«έ𣿡
վǵ¾ս뽩֮ľ˳ֵһѻյЩ«έ
ʯȪصĶƣǹ⿴«έһ֧λ̹̫ˣһ¶뱻ԷſڣʱյǾͳ˵һѡ񡣡
Ƕ˵ȴǸĲ֮ءָ˵
⵹ûʯȪЦЦҸ«έ֮ȰѸֶڵͼ
ȻҳݳλáЦеĽһ䡣
˽ļƻïܵ«έԼصʵʵĵĵȴ
ܾȥʯȪ˯ɳ룬űʯȪļʻң˫ŵļʻ㹻Ų˯һˣһ⣬Ҳܵһʱܡ
ҹϵİ˺ˣܿ˰
һҹ޻ȵڶһ磬˺ܵʯȪķһݷʢͣĦаյͼϻѰſܴڵ֡ȻʯȪҲûţڰȵʾѧϰʹ¹ߡ
ǽ룬רڶѰҶսװġһ˵ţһ߽аƤ㽶ϸĲֹܵݸʯȪˡ
ӹֹܣʯȪвһ׳ĸֹһˣܱϻһȦССĿ׶Щ׶ƺһԶŲͬķ
ôã
ʯȪʵöֹܵһ˺֮ǰù̽ṹƣһŵǿ˿ڸֹϣΨһֻһɵĵװöѡ
̽ûʲô
ȴ򿪷ĺ䣬Ĺֵ߰ԼһŸ꣬һֽ̽˦ϣ߰ɣڸҸطʾһ¡
ѡ˸Һѹºۼλãý̽ڱɨɨȷûнӦʾʯȪôѡеλÿʼۡ
ͷ˼ӳˣɵ⣬˱ȴֻֻв豭ڴСѡֱʱʯȪѾ򣬵ȴãȻֻŰŰѲϵˮ˦˹
ϰòÿѹã̺ˮʵ
á
ҡҡͷ˵ǲıըǧøѹˮǹ˹ֶȲ֡
ԽôʯȪŢĴ꣬㿪ӱཬͼʵ
ܼ򵥡
ȴӹ߰﷭һɲ߲ϸ˿̶ǸֹܵβˣһݿڵܽܰˮͲֹϡ
һ˵ǿõװÿסȽִףڱϼܺżܣһϸ˿װ档
㣬ȥˮ򿪣ǵǧҪѹԼͿԡ
˵꣬һӴСżϣֻҪȾͿˣץģǽֻҪžС
ãʯȪɰԼһķһ߰Űɵʵ
ȻãЩˮûбȱ㣬ôˮݣԶи˶ܼ˶ѡ
˵ţѾˮ£ˮšˮܽǸֹܣ˳ССĿ׶һ
Щĳˢ£Χཬϡͣԭ˿ŵĲֹܻ½Ÿ˿ͬʱΪ²Ĺϵ״һŰɫˮ
ԭô棿ʯȪȣ˭ķӣ
˵Ǹ﹤Ŀ󹤣׶ĺܶͬУٷĿŶӶⷽȻеʤڰȫһ̽ʮƽС⣬΢ˮը㱬Ҳ˵ˡ
ȵдŨŨĻǰѡеһ֧ϰٸ룬ÿһװˮĲͰֳ׳ۣɫ˷˵ȱ𡣡
˵꣬ӹ߰﷭ǴͷڱһѰңѡ˸λúݺҿ˴ŴƬݵı㡣
žણ
ðĻոմյҿƿڱȼļ壬ȶϷڽȥһ߿Żһ˵Щ鶼ײ÷ͳģ𽺵ѱסֻҪûֹͣõĻĻһֱȥ
ʯȪĿɿڴ⻹ǿɽɽˮˮֲð֮ǰЩͬǳӣеķӱ˹ֻ֪çͬǼֱԭʼû


450 ֮
ɣ
ԭΧż㳦ʯȪˣЩ죬ѡ˸λþȻջ񣬿Ųٶ
Ҳ
ʯȪûĿףҹƬû̽˵Ӷսһֱﶼûоκο͹עĻĵء
ô˵ǲǿ԰ѹŶİǶһڣ
ôһƬ󣬴ܿչھȻһܰѳֻҪСĵõıͬǷ֡
ЩǺ󻰡
ʯȪһһʵڼȻѾҵˣһô
ǼʾԶصţӹ߰ȡһ׳̵ĸֹܡ
ʯȪĺĿע£Ľֹšһһ˵Ļ߿״򿪿żϴĸ˿ϡ
ӹêšڸֹϣקק˿ȷ㹻οŽê˳űһͱȥ
һֻܿоͨ˿êķ򡣲Щ˿ֻ˲10ףǺܿץ
һ߽һʾʯȪæӳеĸֹܣʱʱĻ˵ͨϸĸ˿êķ
˵£һĸֹܱһͽԴȳСֱȸܵêײĿϻеķ˿̧һָҵ˾Ǹ򣬸ոҵǵڼˣ
6ʯȪ˼شԵͷê빴סʾ㿪ãеĸֹӵõĳϡ
ѹ˳Ÿֹһ·ֱֻһųζġƨð˼ӲĶײ
ȹŷ;Ųλã󽫶ڶϸ΢ɲġƨֽý̽ɨһſ϶˵ڶװɣӦþ档Сĵ¿ܻٶ
ʯȪ꣬ڰѡλÿʼ򶴣ȻȻѣڱ׼ͨ˲䣬һʱԾɱȳһһ
˵Сĵˡֲ֧ĵݹһë
ʯȪŶǿɾϵգ㬵ıԹ֪ô
سϴ軻·ɣ˳ĦоùȴߴʯȪȥ·óڶ֧êϸֹܣ˳Ųðݵı״ȥ
ȵʯȪ·ٻʱ򣬰İѾ˵ĸ׹ê롣
ǰпȻͬʱקһ˵ţһĦо⣬ڶгһķĺۼ
˵ʯȪϽǰæ໥ϣֻ˰Сʱ֮ǰµıпһ׼ĴڡԽԽêùס֮µķ
«έе̫Һλãƨɶƨͣⴰڵͷһõê뱻ϳϡ
ڰȵָ£ʯȪͬʱеĴִ̥ṩ㹻ץͬʱõİ¶ݵƿͷཬΪؼṩűҪİ
ĵȴУؿĴڽӿһɹȳཬһЩ֪ʬǡ̫ʵķץŶıһǰŲ
ʱ˽һСʱӿཬըԽԽԣմðһ֧ϸڹܡ
תǰһվԶԶİ̷µָ
ʻʯȪ㼸ͬʱ̴̨̽ճͬһǰ
ڸ˿êĦ෢ɬУײ˯˲֪õս˵ر
֨֨֨֨Ĵתһ߶ϵһ߸󻺻뿪Ϣཬ
ͣɣ˵꣬Сųѹùر˿ء
աͷĺͬʱֹ֪ͣʱ¼ʻҵʯȪͰȲ֪ͨ屻ĵʲô
T26̹ˣ
ʯȪ˼غüͷ̨̹˵״ʵ̫һЩ
̵װи̹˵βɴ౻ȫըɣЩβҲдһ׳ѷ졣ȹ̶Щêȫĺ벿ֵ̡
ϧѾû޸ֵˡź˵ʣ̨̹ܵ˺ԻʽҲֻлʽǸ̬Ļڿһ
Ȱ«έɣȻ̨̹û޸ֵ֤ķȷʵáʯȪˮǹϴɾûУ̨̹˶˵𳵼䡣
ǻ˵
ȵİ°ͣҺֻ̨10ֵT26ǻʽĻֻ̫һп
ҲǸϢ
ʯȪֺǺǵ˵ǳŻʽģҲԵһжϱ׼ֻҪĶǻʽǵܼ̽ӿ첻١
ֻɲʲôʱ
ˣǾ˦Щβ͸Ϲ
ʯȪ˵Դʵ̫˽ˣŶʱܹھֳȻ֪ЩûеߵֶΡ
еT26̹˽«έʯȪ˶˳Ҳѻϡ
13ˣȻס޵ˣǳԷǸ⡣
ӳԶ3˳ָָĳͿǸС̨Ȼ㹻ԼԷᳵס5׳ǳԷܳ⣬̽յʱæûʱԷǵʳĻװƷģֳѾʳĲֿ⡣
ʯȪĲɵĶһԶƹϣͳýǳʦɲҡ
鷳ҸĳʦȺͬ˵
취
ʯȪʱҲû˴Ƶ˼һըƾ֮ͳǵ绰ȶһָ̨̫̣ȥ绰֪ͨԷһͳװ
ڳʦѡȻƱϵ󸱵һңʯȪɲҴ½ðգɲžԱƱΣʵ̫ˡ
ڤ˼һʯȪվߵ֮ϵ绰ʣʯͬ־ûʲôѡƼԼڹڵϺûˣܲΪҸȥ鷳Ϻǲǣô˹ƻᱻϺͷȻԽҰĦ˳̫ѹĳӡ«έ
ˣʲôְɡʯȪոձڱӼϵıǩֽˣһƾ֡


451 ͬԩ
⸽ɭֲ٣ïܵܲһ̹˵Ĳࡣ
һ˵ţһ߽Ͱ͵ĵͼ򿪣ָעϸ͵һƬɭ̹ˣıԵΧһСҲмʮס
ôһҪҵʲôʱ򣿡̲סֹ
յսûбڿչбڿյʱ򡣡ȸпҲʽ⼸ɭֶ˵ҲǱء
ȲҪôֹۡʯȪ˵Ŀǰڵλûбڹɲɭֵشûбڹ
ϣҪеģһǸά绰ɣֻŪҪҵꡣʳϣˣȳԷɣȻϢ¡
Ҳл֮ԼԱ߿ʼ̻ʡ
ǱʲôʯȪûоܾȵľͨ˴ĵ绰
һ磬һܸϹȥ绰һͷһ໥ļߵʱڶԷľһиߵѩѺͺһ¬
ʯȪ΢ģתƻʵ׼ҸʦʲôƼûУ
һҸƼʦϿŵҸ˹ʦĻҸῪĽȫ˾С
ˣûʰɣʯȪĶͷҵ绰ת˺ס
Ҫҳʦüëʲôĳʦ
̫СʯȪ룬Ҫʲô߼ʦ᳴УϸƤͦŸӣֵʺڸߵƵ﹤
ױʯȪҪĥһ˼Ƭ̺˵Ҹʰɣ¶Ӧòɣ
ܿǿʮ˵ųԷء
Ҷϵ绰ʯȪŰȥ˼ʻң֧ǹ«έεĬĽϢø˰˺ˡ
ƵȵϣɶˮԵ̫ΧɵӪر¶ӪյĵƻͨΧΧֵͬǣмŶյĻַٵİ˸衣
򣬳ľƶȹˣҽþƾûˡѹʾ
ˡ
Цſ˿ڹﰾ㶹ܲźۼĳ䵱ʦֵСҰ˻ֻĻ󺰹һĺվͰǰ׳˶嵲סΧͬеߡ
СҰС¶թı飬СֶΧȹͳСֽ򿪣ķĩͳͳͰץ𳤱Ӻҽһ
СҰȷŵҶ۾ãͬվԱߴڻɯʵ
ɲǲҶ
СҰôͰĿŵú͵кҶɵķۣϴٽ㶹ܲ㹻иҹ
ϣǴֽ
ӹСҰϽ۵ӣɤźôֻȾƿûʲôô
򣬿ȸһ룡
ԶǸͷڷؼӵѺʹǰӣĶŸվ˹
ϼһôҶŶӺ
ҩ֮ǰʢһŨͷķ˳㽫ӵݸԷҷһЩôʶĺûᡣ
ͷ֪˲޵£ֺǺǵĽӹӦ˷Ĺ״а̨ɢڸͬǷźš
ȵͰ׶ֲѾϢĻص˷Ӫأ̫ΧɵӪڲԭֶ̥̫Ѿ»ṩı̥
һͰúеĶʰˡɯѹú˵
СҰҩЧҪãʵ
Сʱ֮ǿ϶зӦ
ˣھͳ
Ŵһ£̫׵ķڶͬǾȵĿпϹ·ֱлյķ
ɶԻʽлͬȻԣԾ൱һӸ˳Ӻ棬ʣµҪôѾȶˣҪôѾѣԭػǵʱܴӰɳǻЩڿˡ
źӾЩͬУһ˳١
һβͣٶȿ˽лյĳǽٴ߳ٴ̨·ߵľԲ
Լһ㣬û̫ȫȥ˾ƣžѺסʱ޽Ͼɹ·
ЩͬǵУ죬Եһִ֧ѩվ·룬³飡
Щɫ˲ѿڴ¿ûٺȣһЩԺʹڴϵľǾܴǵǮһƤ
ŶĴô쵰
ԴΪ˽ͬһ䣬˷Ӧ֮ǰͷ뿪·ֻܿлյķֻҪһȫ֮ǰ·Ϲȥ
ȻûȥԶ׳ͻȻһƨ֮һŲɲ£Ҹոնˣ
ͬǿʼԣڱǿյǹɳζ֮ȥһĻ·࣬ԼǱû׷ͬＸͬʱݣæжҲ˲ȥ׷Ѿʧڹ·ͷĳӣЩӦҵģʶ˲ˣץһĨ嵽·ߵİ
ǲ鷳ɣɯǵʵ
ġ
ֵ˵ѾʹСҰˣЩҶ۵ļ󣬶׻ʣµЩԶǸͷˣҲ鲻ʲô
һֱǸϼһɯԣܶʱȷʵ᲻Բ¡
Ϊ̨ԶǼٵģԼļٻмǸ˶ԶݸɯȻɼǳã΢һ۾֪չѧĸƷ
㵱ΪʲôҪɯԽĲס
˵ʲôƽ档ôĴָȻţŮӣǵĻװ˲˼С
ǽǧǡɯĶͷͲ»ӰŶ;ֲͬ󣿡
ΪҲϷŪǾͻк󣿡ƲƲ죬֮ͬʲôҲڶ˹ҪڶҵڿͿʼǹˡ
˵УƾɵĹ·˲һСʱ󿪽һķϵķľ·ڴɭ֮󣬴ٴεת¬Ӻӱ߿ӿݵ·ϣʯȪķǰ
ͬڳϵĲֹǣ˵ñǽʮסŶLogo6X6ƽĸ߶һſղͰĿ˹һ·ۡ
ͷԽҰάĸʻըһĺࡣĳİ׶εĴӰȡõĽס˶䡣


452 һջ
峿Ũʵޱһ˹أǸɿݵ«έǹɵɭֶʵָС
ॣ
ص˰ֵһֻĲͰӿ˹ķﱻص˼ҶĻѩϡ
һĲͰ̶ĦоҲ20԰׶İžڰиЩɿݵľ
ڰֵĸʮƽĸ߶ԽҰΧȦ룬ϵµľڵĻ粻ΪΧųṩůͬʱҲ֨֨ĿȺͷʳ
ЩԽҰĸΧ̫ͬΧȦӣͬʱҲĻչĻȻû취£ٿԶٵסһЩͷĿ֦Ҷͱ紵Ļѩ
ڲɳϱűǴպһϵʯȪӳѣ˯ϴĳ˸ˮ裬Żָʼæ͡ȺռŴ˯㡣
ԴӸšշ˻еʦ֮Ľнʣλ˹Ħ˹˰æӪŶ꣬ѾǵС
Ĳ˵1020Ű׶µӴģѾЩŶӲˣοǻŶѵԼǸصľֲΪԱŮˣ˹Ħ˹˵ͬȦ˵ϻġ
ǱȺæȻҲ˳µİռʯȪġλŮˡ
ӽŮǣʯȪڵĴͷ˼ƬȺƹϣݺҧһ֮Ů֮߳ǰƿ뿪˷
ôͿʼˣʯȪ󿧷ȵάʵ
Щ׶СҪȶ˹ڿĶࡣάһСȵݸʯȪ˵ƺھ󡣡
ϾǵĿұ족
ʯȪŤͷȥֻϿ̨˹ѾжеĲͰЩ׶Сڰ˴˵İװſĿľĶǵķľû
ȵ߳գЩ˵ĹҲǵָԽСʱû㽫װԭľ
ȹԷԱٿάһųӣһŸСɵĺɫкһɤӣ˶Ӫء
չҽƳʯȪΧ̨оǷǵͼ
ʯȪһͼҰЩͷڵλã˱ڵͼдд˵Ƭܲص»ʽһֻƬɭ֡Ƭ·˺ü֮⣬󡣡
Ŀ󣿡ʵ
Ƭִ̹˵ĿԲ̫ߡ
ʯȪ˱ʣյʱ502ӪսϰߣɱﵵĻʽûлڴ󷽵ģǿ϶ᱻɵǰȥѻվ̹ˡ
ǱάֲǸά޹ʦ
Ƭȷʵڴ󷽣ܿʱ̹ά޵ԪǰȫԻԶ·ߣʵ޲˻ܽ·뿪ֻҪ502Ӫ˲ɵǲġ
ͬԼ뷨Ȼ̹Ǳģǿ϶ھ뽻սǰ߸ĵطֱϻˡ
󣬲Ǻ˾4S꣬60ֵôϻ˵ʶ˰ȵԤȻϲ˵ʱϲըѡ϶
Եϵĵ⣬˱Ƭ˸棬ȻҴŰȥɭҰɡ
͹ˡʯȪŰֺǺǵӦĹ
ȵ˳Թͣ򿪳Ű˺̨ᳵֱԶƬïܵĺ֣ʯȪڰõָ̫ȦΧķΧ
ͬʱ̨ľĵĿ˹Ҳÿȷһ㣬˴ӳﶪԭľ
Щƽĸ߶ԽҰҲûţø˿קһͰϹھĩ۱ǵ㸽ԭľżܰź롣
ŶӵβʹСҰʻŲվڳβĺھҿӲĶ㣬˳ЩͰĵˮ
ǴҿڱݣȼļװˮĲͰԭصİ׶Ѵľżʣµı߽϶ϵȼռϣȨṩȼϡ
һĻΧַݣʯȪŰָӣɫĽְǰ׼ľµͼϡ
Щϵͼṩ˲ٻǺɫɫļͷֲɭΧļһҲʮöѡЩͷ֮µײʲôǾֻܿȺЩǷˡ
ȦӰʮöͷȫǳһźõѾʼòĹ̵ˮ˳Ϲðŵ
뻺½ͰײļҲԽԽ࣬ӦҲԽԽͣվڲͰԱ߶ǰŸůƬһ
ɭΧϰٸλãССԽҰӸ˸«έΣֻʣŨвðˮ͸ˮĲĹ
άιֻ˲30Ͱ15׵ҪһСʱʱ䣬ټʼ̽õʱ䣬ȵһɹʱʱѾ쵽ˡ
ȻʱȽϳջȴ㲻һܹ5ҡ
Ű׶²Ĺ򣬰ָžֲ˿ʼ˶ԵһջĴ̹
Ȼҡżϵĸ˿ʱȴ̲סüͷԣо̫á
ôˣʯȪüͷʵ
˿ս֮ҸϽĶ϶һ¡ʱͣҡҡָŽɳڵĸ˿˵ĶӦò̫󡣡
Ȼ̫֪ˣСҰ׵ķ벻Եʵ
пը׵һµ˰ȵĵǡ
пܡ
Ȼҡֱϵǿ70ͻϿ仰˵ĶӦò̫󡣡
ɣ
߬ס˿ҲרҵԸըҵĹ
ðΣա
ʾɿ˿ҡ˼£˵æ̧żܣԶһ㣬ǵöһ
ʯȪͷź׺ˣԷֱżܵһȣͬʱҲɿҡŷɿתԶƶ
ֱἴſգͣż֧ãκֱסҡʼѧŰ֮ǰӻҡս˿
ھҿӴڸֻϹĲͰڷܵĹ̵ˮԴԴϵͽ
ĸ˿̧𴦵ཬ･ðһöܲСĺ
Զİüͷֹһɲʲôͷ


453 ̿ʼ
ڵˮУɨö󱣴쳣õĺҲ˿СĽ⺽װƤͰ˼࣬Žൽ붳ıϡ
֮ǰƤͰﵹһʳκһƿ״סȵ·ʼڻʱ⺽ҲʴĲˣʱ³ըҲ˵ʲôˡ
ųΣգ˼ڶ㣬ȻһͨæµڳȴֻǸװƤӡҲ٣һʱ̳ĸ͵صĶ
Ȼջö˲ԤϵһһM35ͷǿջ֮⣬Ѿ̳ͰͱĦȫѾը˷
սǳңվ˷ǳĺʯȪԼжϡ
ҵĵġɫ˵Ǻܿڵ˺ը
ʯȪ̾˿Ҫ˵ԸԵսַըں˱ַǰ棡
ô˵ڿжŵ˵糧ַٿΣջøǸսʱڵĺըɾͲһˣںûб̳֮ǰ˭Ҳ֪Σʲôʱ١̳ˣҲпűʱű֮ը
ʯȪͰȸҵǣҺ󣬵겻ܶ˶ը϶ѾõɣôһĻǰȫġ
ˣǱߣʯȪͻȻͷһϽק̨ȱ𶯣
ôˣ
׼ڿѩĴͣеĹһߵɯҲ̺ð˵ͣеĹ
ըܿǵվصըʯȪ˵ҲСĵ
֪ˡüͷ˿׼ڵֵأ˼Ƭ̺ողڻѩϵĺɫСӵݸߵɯŰ˵˵˳
ˣ̧ͷʵ
ˣ
쳣ĸɴ࣬طͶıʯͷӲǺըĻ̽⵽нӦĵطпźڿЩӲĶҪܴУ㹻
ôˣЩϧЩǵһβĹô޼ʵЩġ
ˣΪһҪƷ֮һġ
ĴɾմȾĿ֦ҶȻû취ڣȵʱͻɺܶ࣬ʱǺҲܺɵڳ
ʧ̾˿˸ڴһɭһֹҲ֪컹ûʱ̹ˡ
ڴɯԲݸ⻹˵׼ȻյսϿͬǣʯȪľֲѾıǩԽԽ̽ռǩ£ˡڵǶս
ȵ˴뿪֣ѾŲ¶ӪΧӪ֮ǰͱ̽ɨֹһ飬Ĺ޷ǰѷΧһȦѡ
Ҫ˵ϢΨһ㲻ںģЩ׶İ֣Ƕ˽ҪԶʯȪˣæŴսƷͬʱڶѾͶһֵ̽
ŵˮУһöö뻺󣬸ģֻʯȪԼܿĵͼҰбʧһöͷͬʱͬߵеĺС
۳ɫڣðյʯȪʱͣ˴̹֯˻صӪأ½ΧóΧס
ЩڱæµһİȥϴĹѱϵĴֿʵǽ40æµһ죬̳ô
ҵ̳һʦĻʽƬа
ʯȪſð͵ȣû˵Ҫʱ䶼˷ڱ궨̽λˣͿˣʣ߰ʮû̽һȫ̽ꡣ
˻д̹
ʯȪ˸λ£Ǹ´ɸһţ˳ֽӹʯȪСһ⽹۵⡣
̹ҪʱͲùˡʯȪڰеı󣬡Ҫÿ涼ŶҪæС
Ҫֺ¶ڵҶ⡣٩
ˣֺ¶ʯȪ𲻶ĻĲɵ˵˭Ҳ˵ĺ¶ָǰ仹Ǻ䡣
򵥵ĳԹ緹Ȱ˰źҹֵĹ֮ĻصʯȪȻֻܱűɳϴպϡ
һҹƽȵ˯еһαάóûͰʱѾǵڶϣ죬ɫѾŨҰ̵ʮ׵ĳ̶ȡ

ʯȪһ̵վԺȣ׶Ļǰʣµĵȫ̽ꡣ
û⣡ûСȭͷʮغ
ڶҳĸзӦĵ㡣ֲĻɽĸ飬ȡ緹ǰĸȫڳˣǵöӹϰɫαװôһʱɢˣҪͬ˵ɻȥ
һɡʯȪ˵˰ˣԶŮ϶òҡ
Ҫҵһ顱
ĽĳԿ׶㣬ŤͷԼ˺ߣһ飬ȥǵİ׶ѸͰˮ
õġһȰ˵С˶ٵ׳߳СƵĸ˸ͷɱ߰ɣôҵļʻ̫á
ҸŮĽģҧгݵ˵źݻ鲻ԸĺǸԼ߳һͷ׳վһ
ˮ⹤Ȼ۵ȴ鷳ĺܣҪųڸ֮ش󣬵ˮˮù˻Ҫȥ֮ǸĴȡˮܵ˵ûŵʱ
ȴҷֺ緹ȷĸ˶Ѿ˴̲֮󣬱ÿⰲ׶ó⡣
Ȼ̹ոտʼСʱߵ㴫׵æ39ŵ㣬ߵĶһקոջһê룬Ǹһ
ѵǻʽ
ʯȪͰȲԶĴɤźһ䣬ɯ׶Ϸ˺ڵķ
ҲȥɡʯȪոҡһĸ˿ŰȵҲ˼ʻҡ
æżˮ㣬֮󣬰ĦоĺӲı౻һľ⿪ʮ׶Ƿ׷׽êűڼ̵ʱ֮ڹסʮ֮µķ
ǵпҵ˻ʽڰȵļ40֧ê룬ͬʱΪ黬ַװ÷ֱ˲ԶһԼʮⰢڴ̵ķϡ
һ̫൱ڷ18Ǵ̶ϲҲܰѰڴ̵Ķק


454 ķ
ͣУ
ʻʯȪɲ̨߬ͣųɳĳӣǲ㣬أ
ȡˮءߵĻӦ
㳵ˮװϽæʯȪ˵׶ĻǣǵҲ̨˹һæ
ȫ
վԶİȵǵĿԶǿźԼڴ̵ķѾêˣ˵ôǻʽҲקˡ
ʵģʽ̫ڶı϶Ѿ÷ץӳʮĳӡȻ˾޴֮£קҪĿ껹ǰǱߵĵڶĿȴȫ˿ǿҪ˻ĺɱקĸֱ֨֨졣
Ȱêӹһ£⻹ҪӸêСȽ
šʯȪϨ˷
ϳ˺̫һĹ򣬰֯Ǹ20ê룬ͬʱø˿ͱǿźɺΧһһһ
һʹôê룬ǰڰ׶ûֹûû
˽һСʱʱ䣬йһо֮˵άżָԵĳֵһӴɰŷ׷˳ӡ
޹Ա˳ҵ20֮⡣
飬ߵƵﺰע⣬е321ʼ
ĺʱһƬ60дĴָϸĸ˿ʮ׼Ӵڴš黨󱻹̶̫βִϳϡ
18ģʽĸʽԽҰ½ڶݵĽ֮ڿʼ
ȻûϸЦݣֲˣ
ʯȪƿţ΢Щת̥ղǫ̀ͣ°ɣЩԡ
ǲêĶ˰ɣϨ𷢶֮ſںߵôʽҲñŲһŲˡ
ʯȪһϽ¼ʻңһ·СųĻ񳵣żʻԱߵ˳
ո˵ʲôţʯȪʵ
ʽǲܣ
ǣǰһ䣡֮ǰһ䣡
ۣĶۣɻķʵ
ȤĶ񳵵ĳϿɣʯȪûмŽվڻϾĵȴš
㷢ʲôˣȵһܹɯʹҲ
֪Ϊʲôקˡ
ʯȪָѾϡֵһھ㣬ǰǸ̵ĵ㣬ǵêá
ȻأԾûзӦ
ʯȪָŵêλ˵Ǹֻмʮףصͬһأ
ͬһ
ȷӦ𳵣˼һл𳵣ôܣ
ôܣ
ʯȪʣ˳һֱ죬ʲô
죡
ĺĴأ·ߣôĻпܣ
ǡ
ûɯ˵ʲô㼱͵ļ˵·ߣһڶϵļ·ߣ·Ļһж˵ͨˣֻҪ죬͹һֱ쵽¬Ӻӵķƾ·ߣվİΧѹ֪ٱ
ˣǵжܻܿķɻըʯȪѵһ¹ս·߾ֵóɻкը
ô̳
ʳ˹ؼ⣬²ȷģֻǸƤװҲˡοǸ滹ûгͷûлͷ߻ͷȽأ̸ִûκ塣
һиҪġ
ɯϻ磬һ̨õĻͷô˻ȥɱ˵ȻͷҪˡ
ʯȪʹԲĿϿĴڣͬ˵Ҫȷ浽ʲô
ȥɡȺɯͬʱ¶ı飬ǰˮߵıըĿֻΪһͷֵ
֮¸̰Ĵشû˵ڵ⣬һ룬һֵкըĻ𳵣װĿʳﲹǹ֧ҩ502Ӫĵ̣װ̹ˣ˵ʽ
ʽ̫ܡ
ʯȪѴʵ·ֻ5ѣûҪðŷհѻʽжȫڸεɭС
˵Ѿ˻񳵣׼ȥ
ȥɣ
ײ֪ʲôʱѾվ˻񳵵棬˵ҪȥСô֪רҵ¶ǵ
ûҪðգֻǸ𳵶ѡ㻹ǲףˣǶûҪðաɯ˵
ʯȪһЦҡͷ˵Ǹðղ𣿲˵ȷʵûûҪðա
ôҺܿġ
ȶûȲȵʯȪϣɶԷԼ٩˵ǿɻûнأɯСҰҲǣĳ⣬ǸԵŲû취̳С
Ҿ͵ڹˡ
ʯȪȵԴ˼Ƭ֮˾ɣǰê⿪קһ¿ʲôãϲ취
ٴæĲê㴦êͶӦĸ¡ͬʱĳڰȵָµקʹȫغ㳯·ϡ
һ֮л𳵵ĻǾ൱ϷקӦܽͲ١
Щ֮⣬ҲǽͰȵӳ䵱ڵһſܴڵȥ̽·֮ɭ֣ҵдۼô˵ܻЩջ
ڰȵָ֮£ٴ𷢶˷ĺǿų䵱êĺ֨ѽ
һΣĸ¸ûԥھק֮»ƶϿĴڽĿʼðһɹȳ࣬õêӿը·Ƭ󿪹һ
ڣһײһķཬбŴཬð˳
Զȴ׶̿ǰĸѹˮǹͰȵˮ絽˳ϡ
ȳཬǿˢ»䣬Զָӵİȶʱϳһƹ޳ᣡһڴװ׵ƹ޳ᣡ
÷ԸЩ׶ִ׳СųȥðêʱпܶѵΣգϸϳڳǷɱųͬʱϳµһͷѾ˻βϳϡ
ȵٴԶԶĶ㿪קٴοʼʵĶھѹ֮飬Щ΢ı仯ȴպڳѵĳϵر


455 װг
ɢϵĳҲæµһ˿Լʲô
Ƕս¹װ˱
ʯȪΧɢȳζĳһȦָŴװװð߻ǹǹ˵ĵ¹ˣװг߿ԶMG42á
տˮȵ٩һ䣬ϴɾʲô
ʧģֻ˱ᡱʯȪڲĸѹˮǹʼ֮ǰ˵
ڳҲѾкܴղؼֵˡɯϹ̾˵ǸͷôԼ˵ˡ
Զ죬ⲻʲô鷳ʯȪ룬ʣµ鷳ŮʿСæġ
˵״վ
ɯʵֻǸỹ˵һڳͷĻӻվ˵ʮıӶߣҪϰɽǸ󹤳̡
͵˹Ħ˹ˣ˵Ȳ֮˻ȥװǡ
ʯȪ벻˾ҪǮǮڶ˵ϻѣЩȥͲʲô̫⡣
˵ĵȴУװ׳𽥱ѹˮǹˢɾͬʱ漸εêҲȡڵԿӵڲ״
ŨҵȳϢУĿװгڲĽṹװװڲ࣬дõƬ֮⣬м۶ϵĸߵԼ¯ԵλãдżǹҩΪĹͷС
֮⣬ʯȪոյĲ²һûκֵǮʬǻ߲ǹûп
˳ᣬʯȪ˼Ƭ̺˵Ȱߵ«έɣǼ̵Щʲô
װгĻΪʲôô׸ɻ˵
ȷʵ˵װгĻôһڽװͦˮǹĻɫʵЩڡ
װгҲҪ˼ʻġ
ɯʱĽ˵ɻ󣬡һڡᡯ˵ͦĻǹѾԶԿ·ĵˣȻûҵػĻȷʵԵñȽ֡
ɯһ˵һװгмڳ᣿ʯȪ̵ɴûһڵװгȻҲ˽⵽ⷽʷ
ƺûǿƹ涨
ɯ˼Ƭ̺󣬿űק֨Ť֨Ť󰶱ƶĳ˵һ˵ٻһڳͷ׵ˮúᣬ⻹һϳᡢһڲ÷ջĳᣬԼ϶½ؽйĻڳᣬ֮׵˱ͲᣬȻпק̹֮Ļ˳ᡣ
ô˵Ļװга˽ϣʯȪָͷһʵ
Ҳɡ
ɯָָشԼɼƤͰǱˣվըмõĺ˵ڻͷڲڸ˵
̳Ƕ١
ʯȪ֪㣬ǳŻʽģҵôһװгĳ᱾Ѿ֮ƣʲô֪ģ
ڴˣȴٴɻֹȰװгһߣ̨ʽˣ
ҵЩ²⡱
Ƚոյȼ־ָʯȪһ֧־˵Ǽʱ·޽ĿΪĽôʽڵʲô
·ߣɯ׼ȷĲµ˴𰸡
ȵͷװг˵ȷʵ̹ˣ޴װȴ½Ȳ˵ģ¬ӺҲ߹гϲõ88׸ڣ̵һѣǿھСһĻڣƾ·Ҳȫɴ¬ӺӺķߡ
ɯǰһ˵̨ʽܿѾʧ·ߺ¬Ӻ֮䣿
кܴܡ
ȼ˵Ƿϣǲ²⵱ʱѾ4·ǰʱ϶ѾҪڻˣ·ҲʧȥáڳȻֻ˵վѾͨըж·ߡ
仰˵ʽսֹΪ赲ͬʱҲΪ˸·ȡʱ䣿ʯȪ˵Ļֹܿܲгᣬ˵ҵͷ
ͷһ㶼мλáɯѵ̻ʽ̻𳵣
Ȼǻ𳵡
ʯȪͰͬ˵ʽȻ㣬Ͼûҵλã⿴ŵĶоߵҪ
ȷĿ꣬ʮʯȪͰȵָӵ֮£ͶѰҵĹ
ܿ죬һſܴڵ·ųһУ뵵ˮųζϿƮɢ˵װгʻʱ
һδεļˮŲλУڶ͵ֱڸոյĴ̵˱֡
˷еİ׶ǶĽһêס߰ʮ
ĺٴ쳹أȻʧǣڶקֻһرըŤѣҪһêǡɹϵ˿ϣקѹΡ
ȴ٣ըǡ֤֮ǰĲ²⣬ôԽĸɾʮ㡣
ܿ죬êϻַװãǿźɵİ£ĳӷӳ˫ѵקķﻺŲ
ͬʱêҲʣŬڷĸһݼŵݰŽཬ
εķԶȲǰװ׳ӳأάһȺðΣæµÿ̥»Ŵɰˣǰٶ˾
˽СʱСعͺͺƽ峵ѵȵĽİ׶Ǻ׳Сųȥִϳ¹档
קٴηڼʻʯȪָ½ģʽżӴص˵ĳֱĳ˵ر
Ȼû˻ߵƵﰬȼغӴţ滹У
ڣ
˼ݳһ㶣ʶĽո׼ɿŻѹȵĶ֮£ƽ峵һڱװ׸ǵĳѹĶһйŴ࣬һ֨Ť֨Ťĳ˵ر
ǰ
Ƚ˵Ķ㿴ʵϵͣ£
ԶУڳʮףųͣ
ͷĲϿϳˣſڳḽ˸ѹˮǹ
ཬյİ䣬ʯȪſǵʲô
ڵһƽ峵ϣװװ38װ20׷ʯȪ亹ֱðǣĸƵҩܿԾɹ̶ڵҩϵڵ
ҺãҺⵯҩ״̬㲻ĻЩܲСڵѳ㹻Ǻһģ
ʾȲҪʯȪעͶһĵڶڳᡣ
ͬһװƹ޳ᣬ⳵᲻װװ׶ûУڶһŵ̽յԼһ۵߼ܡ
ָӳ᣿ȲȷԼжǷ׼ȷ
ȷʵָӳᡱ
ʯȪŸ˹Һʵװװ壬ƵԤʾҲѾࡣ˶ţƾȴ˿
˴šʯȪॡһ˹ס̨ʵӣǱ߲æĻæš


456 ĵѫ
رԵ׶װгָӳᶥϣиϸĴĥ촰ǵĽҳ
ٻɫĻ𻨷ɽУһӱĥƽǣСӵû¶Ĵӳᶥ˶ϡ

˹űԵķ϶һ˶γ̥Сװ촰ǴתڵأʯȪ˽¡
ʲô򼱲͵ʵ
ſֵĺüͷ࣬ȫ࣬ˮ
ԸϽھȥǰߵָ½̶ھϵĸѹˮǹ׼˳ڲ
ŸѹˮǹǿˮʱӷǺ˵ĳཬ˳촰ӿʱѸոϴɾŪ˸ͷֱȵˮȫù⣬⳵ڲȴԾһƬ
Ƴ嵽ҲŪɾײھȥһۣ˵ȥǱˮȻȥŴ򿪡
ʯȪҪ˵ʲô׸˿֮ǰ͵õģҪбըոոѹˮǹôըˡ
СġʯȪĵһ䡣
׵ͷСŻصﻻһʪʽǱˮǱˮȻʽıůȴʤڸʺСռҵ
ȫʽǱˮװų촰С˻ǵཬ֮С
ֻҰеһȫҪ˵ﲻǾǼٵģཬƺЩ֪㻹ʲôζײϴľŸǼĵļ¶
֮ǰļ䣬ڲձҵ˷װãصཬѹż֧բƵŰָ̧
صĺ˿Լ侲˼Ƭ̣˩ŰϣŲձһϸ°ס촰ڴʯȪİϳųվڲԶ㺰̧һھۣվԶ㣬Ŵָʲôء
ȺɯԸϽԶԶܿϲļʻ˳ţңھ۴Űһ̧
šԡһ죬ڽ˷ڳŵĺͳǱˮһն̻⣬ھۻƣ׼ĵסһơ

ȳཬЯŴйòԶĲʱͷĽһȳ࣬мõ˦ǿβȥԶ㱻¶塣
ȥϴ˳Ūˮ
򿪳ųɤӺһ䣬㱻ֱ˻ȥϽкλ׳߿뿪
Ҳȥ·ɣʯȪ˵
ָ߳ӳ￴˿ȷûʲôΣնһ³ᡣ
̶̶ʮ֮ϴˢһµĲХųָӳԡûȳȫͣȣѾھתᣬ㱻ʯǪ̈̄
ô壬бҲˡ
ô죿ԵѾҪཬɵͷɵԵʵ
ɵСӣСİ
ʯȪЦõİ㣬ʹ򲻷ȺĴӳСˮǹˮѹͣϸµĳˢָӳ컨塣
ǲԶλãЩոմཬѿмֵּİ׶ֻմཬĴļҲȡһˮܿʼϴССսƷ
ϴ軻·ĺףҲһˮ׼ȥˢԶķհ峵СӰ¶ɼãǸͬʱҲǸϸ»
³ɣʵ
³ҲСˮܡ
״һհ峵һ˵̹˺͹ҵͬУʣµľôŸѹˮǹͱ嶪Сһﻹڵը˿ɾʹ̼ˡ
һ˵ţװˮܵݸ㣬ɣȥЩڵˡ
ŷλͬʱʯȪʹѾָӳᣬһ߳ˢŲдཬһ߽ŸԵķ֡
GI400b
ˮܳˢųһ̨ķĻַǰµϹ˾ǰģһСʱϵ12ָͻʽ̹õĶ֡
أʯȪˢϵߵ豸Fu12ߵϵͳɣ
ƿʯȪˮϸһ϶˵ȷʵFu1280߹ʵĴһͨѶԶˣ֣˵ôһָӳܷӵÿһʮ̨ʽҪͣôᶪ
Ϊ¹ʯȪЦŽ֮ǰͰȻɯĲ²תһ
ô˵ĻȰָӳ꣬ǻȥɭԵãԤУ˵
ס
ʯȪ޲ðˮҪǰҵĻͷԤûˣȻȥʱڳŻȥ
ǳ鶯סˮӸϴˮѵĳ嶯ҧгݵĳˢŽʣཬͬʱת˻˵ǼƤڴ򿪻ǵ
ɡ
ʯȪɲõֵѼӷˣϧĳɾĵͼ˵ϧˣ϶û
ֻϣ
ˮϵķһ֪ɣڳ᱾ںըҴôûôѾǳѵˡ
˵ҲǡʯȪͬصţ´ڳᡣ
20׵ĳձͬдЩƬⶼ˵϶ӷġȻǽŵųϳ˸ͺŵߵϵͳ֮⣬й̶ϵĴֻ֮Ķͬʱһûŵܿһ̨ǵ⼣Ķ
Щĵͼͷֱ緢ϴּ䡢ɵȼúȡů¯ԾɲдŽú䡣
ڳҪ޸ԭ϶Ư
Ҫ֪ôܾǹɱֻĵ٩һ䣬³ᣬǵİ׶ҵʲôö
ûʲôö
ǡɸźһ˹һϽͼߺһ֧Ŵ󾵣ʣµĶЩѫˮԶ֮ͨɫ
ӣмƤӽˡʯȪ֡
Զ㡱סʯȪ֣ϳᣬˡ
ǰ󲻹ӣװųźɣֲ˼Ķ
˼״£СŻ˳ᡣ
׽칫һƤƿһȫǸG
ץһӲҴԵĿ˿ʱңвЩͷάϸһ˵ʲô
ӲҶӣŴ򿪵ڶӣʣ⼸˼ֿʽѫ¡
ʮ֣
ȴʧ̾βǴʯȪȺɯûȤκһöʵѫѾൽĵĵزǵ˵ÿڵ¹ʿʬ壬ܷһöʮ֡ݹٷļ¼ս¹ȥ400öϣ
ҴĶս¹ʿԹսϣĶʮѫռ൱ڲֵĺѵʱЩѫµĿռ任ɹͷӵ˵¹Ӯ¶ս
˵Ȼǿŵ˼£ĵǣݹٷļ¼400öʮŮԻ߾Ȼֻ32ˣоͰʯȪˡλŮԱȡ棡
ڿڳġӢۺšλӢĸףս˫ӹпҲѾ֪һ


457 ιĲ²
ֱԵ«έڳᲢһ˷ħȱקװ׳ɢȡů¯һ70ǰһ°ڱôڵλá
֬ĺ֦¯յž죬ɫĻ粻ɢ͵㣬ͬʱҲڲ濾쳣ů͸
ʴЩ۶Ͳ«έĩͺ˿Ϸ죬õȼղ̳ܳʱİĦоƿ⼣߰ߵĵذϣͬʱҲһ˿
żм䱻˺ɫϲķڰ峵һָӳͬûжΨȡů¯ϰżĽһĿȣȻѾ˿׼Ӫˡ
ɲеսݣʵЩ˰͵ϼһǱö龡ȻĻȵڼзĻˮָͣͻᶳʲô
Ȼ¯ȻҲ˷ѣϵʱԭ˯İ׶ȫӪֻҪҹ˼ǵÿ¯̴ѣҪ˯Сƽĸ߶ԽҰĶ١
ڻ᲻Ầ⳵ڼʮǰʲôǣЩʬǴ򽻵˵ҪðĹͷӣµһʱ䲻Ǻ£ǽѴܲ߼ۡ
װ׳ΧеԽҰµΧ˵ڶȦӣʳӸﴫƮƮƬ«έ
ʯȪķɯԶһڵڽӳԵĲֺǵĶ棬ʯȪͰԶһСغͶԷŲһѩصĶϣûʲôһٽӾƸˡ
˺꣬ÿպŴڳ䵱ǵͼϻһŤŤֱߣɭһߵ·ߴ幫ľ룬˲300׵֮⣬ʣµļȫǺ֡
ȥ֣̽ʯȪͺŹ̵ĽӺʵ
ȥȥȷһߡ
Ҳ࣬ÿӼӶҧһڣ˳㻹һƤĴⶪڽ¶ǣż˵Ͳﲻ𣿡
ĲˣʯȪɳʵ
ȴ˵ԼĹ۵㣬ʵʱ˵ǵƲ⣬ҪҵĻʽڱг
лֱ˵Ҫô¡ɯƱͰԼʯȪ£ֱӺӵĴ
˵ǣгƾʲôֵûʽ˵仰԰ӵƵʶ϶˵ֻΪ˷¬Ӻӷ棬ʽӦڸǰأǱһг˩סӡ
гĿģ
Ҫ̳ʲôˡȴǲ˵ԼĲ²⣬Ϊ֪Ǹ̫ͣ͵ȥ̽뷨
˵˺û˵һʯȪԵһӣȹһƣŤͷʵȣʲôţ
°ͼָָ⣬Ѿ·ߵ˿ʼ̽ˣıջʹһ߿ʼ̣ҾķӦûʲôˡ
ʯȪԵͷջѾСˣôҺúϢϢǿٿʼ
Ȼ֪ΪʯȪĹ㻹ķֺĹеĺջȴ֮
êһδεһδεıקཬֱɫڣΨһĳɹҲֻСس̶ѡò£ֻڵ̶ѴԵ˺Ѻۼ֪ǺĽ
һˣչ
ʯȪ󰶱ߵķĴ̵Ѿףһ·̹;Ķϼÿ15ױһʱµıס
ЩҪô̽ⲻκζҪô̳ľһЩ޼ֵĳ
ڴͷìܵ˼໥֯Уһê봩5׺ӹס˱ϵĴסķêһͷĸ̫׳ϳϡ
Ȼ˵ϣһδȴ쳣ɣûд򻬣ʻڴ˾ǣŶûлһ±ѴĿק˰
ǰģһڽڽ׳Ļθֹ죬Щֹ֮дŲͬıš
ʲôɯһãȻĿ
߿ɲҺɯӣʹ˵ת̣ת̡
ָЩԾɱê빵סĻܵЩӦûкܶ࣬ƴһ𣬾һԲι
ԲιʯȪ˼Ƭ̱ⶫ;˼˵ⶫǸͷתõģ
ͷȴҡҡͷ˵ȷʵûȷʵԸͷת򡣡
ҡͷʲô˼Ƚ첲ʯȪϣŴʵ
ֻιͷĿɲֹͷϸո¶ʵı飬оⱻߵɯסˡ
гڣгڣ
쳣ɴ˵¹װ˴гڣ˵ķţЩһͷ̫ˡֻιͻɺܶ࣬װܷ㣬ֻҪʱɣ˵Ѿǳٶˡ
˼ò˵פгڰɣʯȪʶĿ˿ֵķﲼгڣôʣƬԶƬʡ
ҿû˵
̯̯֣˵һгڣôʽڵҲ˵ˡϾڵλþ˵ñԶߵķͬܽʹ̻ĻԸǸո˵Ŀ꣬ôҪһսʽ̹Ҳȫ˵ùȥ
ʯȪΧЩιһջռϷ磬ﲻгڡ
˵˵뷨µ˵
ʲô뷨
ʯȪָָ̧ܣʾһӪطһ˵󣬱˵ڣٶһ£ĵҲгڵĿֲ̫տˣ¾ﳤĢ˲Żѡﵱ󡣡
Ƭأʵ
ﵹЩܣɭгڣǸ̵ô̫ˣ˵죬Ƕ߳ɭֽƬء
˵ЩιǸװгʹõأԼĲ²⡣
Ҿ֪ˡ
ȥ֣
СӲѡ⡱
ʯȪվڲſڿˣȣð׶·©֮㡣ⰲһ˴·ѰұصĻʽ̹ˡ
أȥ֣üëˣǺը
ʯȪȴ˵Ȼ¿ܻźгڣƬɭֻиװгǣͷҲԲڵµģĹ̫ˡ
˲ʯȪ˼Ц˵бҪȥɭ￴ˡ


458 Ĵê
µһŨпʼ׶𴲣ͬ԰׶ĻԼλĺӽһ˶ϣڲϵĵ˿űĲͰļűĺˮһöö΢ˮˢ»ѰŰǰսۼ
ЩڵԱǣǾֲϰ廹ǹŶĴʼȴҪɢ˲٣ڸԵķĥ䵽ɢ
򵥵ĵӣ׺Ͱ˸ԾŽ̽˳ŲдĴ̺ۼⲽ˱ѩǵĺ֡ڽ̽У֮¸ıᴫԽĽӦ
˵СҰŸĹҵȴûʲôͰಽĸţʱʱĻò֪ļľͷһͰĵײøľĩܸ˳ĴͰײƿ
ʯȪˣʻ̽ճֱӿԵҺѹ
ʾⰢ˺СҰȥԼɭ˶ʮףʺСӣ˳ԼĽӡС˻ص󰶱ߡ
Ӿ밶50ҿʼĽӦʧˣɭֱԵȻҲнӦȽ飬ҾõɭӦöѾˡ
ʯȪŤͷ˵ǵĸжɣ
̴ԼĻ񳵣ҡ۽̨ģĸС̹˸
̨̹ϴϰɵ̽¿֮ʯȪкġ
ħ֮£ѾԭûκιϵС̹˳˱ĵƿ֮⻹װһ̨С͵ͷ˴˲١ͬʱӴӿĴҲǸǿԽ
֮⣬С̹ϻװһһ׸ߵ360ȵĳͷԼһ๦ܻеۡʯȪҷģͷҪģʣµĶǺԼܶԼȥġ
Ⱥ׽̽һƿʳɫعҳĺɫҺͳͳ̶һ̨С̹ϵ֧ϣѾһ̨С̹˵ңչҽƳͶӰǴʵʱ棬β˩һɫӵС̹˳˺֡
ͶӰǽϴӰУ̨̹ϵͷĻ֮⣬аȲ˻ʵʱ档
ֻ˻ϵӽǣ̨̹˸ҪϣǰҪԼĻ֮⣬Ҫź̨̹˵Ļ棬һֶԷͷԼݵ̨̹קûֱߣ̾ҪеðѺ׸ƫ˷
ֵֻ࣬Χ۵˼ȫ˻Ļϡ
ŨܵĺУһ׶Ŀ϶˻Ұ쳣ۣȻּͬ˻Ĳݡľ֧һЩڴֵĴΧ˻ϸĴܿԵ
˻˳ּһ·ǰУûñ뿪ɭֽһƬӲݵĿտĵءŻĵأʷƾõ·ߡ
ȻһĻѾ֤˴󲿷ֵĲ²⣬ʯȪȴüͷ幫ﳤּȷʵпһսʱ·ôһ𳵵ӡ
˼Ƭ̣ʯȪ˵ԭ·ɻٶһ˳Ѹ߶ҲһЩ
Ĭĵͷ˻תѹ˸߶ּķ
һΣ˻뿪ĵظո׼ɭ֣ע⵽ΧĺϹ˴ССľʾƣϻôɫͿñ־Լը־쳣Ŀ
һ⼣߰ߵƤʾԱߣ߶ʽɫһ500ＶĴӣ֪˭־ô˿żͬͺŵСͺ
ԱߵƤʾϣֻŤŤĶдһ䡰սѽϣҪҵĳ˯
ﲻַɣʯȪŤͷʵ
ǡ
붼شѾʹӪǱߣǿԺϷھģΪ©ıըȽ϶࣬ƬɭֱذΧ˵ľͷľԸ˷ʱ䡣
Ǻը¼أ鵽𣿡ʯȪʵ
鵽ˡɯӹ磬ǶĺըΪݻٵ¾ǰ߲վ˺502Ӫߡûᵽκιгڵ۶
ѵ´ˣʯȪֹһ䣬˵طɰɣٶһ
˻ƽȵǰУڴＸʮ׵ĸ־Լһ̨ڵصUAZ֮ͷҰٴαɺ͹ľӲʱʱģͷлһֻĺߵҰá
ʯȪʹԶĻңͼҵЩȻ80ʱȥµĺۼȫѾɾټϺʵĻѩڸǣڰȲ˻һηɳɭ֣Ҳûܿҵκε
ȣһص𣿡ʯȪĵʵ
ⲻ󡱰ȿ϶ش
ηɸһܲҵʲô
ͣ˻ٴߣеҰ󣬵ȵխּԼɼʱŻķ򼸹֮ʹõ·ߡ
ȻʧǣֽǶ֮£ЩɺЩѩĺɼһƬһƬʲôԾĵط
ҪҪȥּΧ
ɯһ֣ȻըôĺƬɭûǶû
ûõġ
ҡҡͷѾȥôˣ㵱е£ɭֵҲ³ѵ˵ڿ˹ڵĵҩˣôıըôĵӣͬ˸ֲľ
ҽɣʯȪһ˿ϣ˵ȣȥ߿
ոշһص˻ٴ߶ȣּϿշ֮·߻ǰû뵽ǣǷյء
Ϸ򣬾ּλôҡ
˵꣬˻͸߶ȣϧȻ࣬رŻѩĻĲȴ쳣ïʢС
ȥһյؿļǵĴٴߵȻ˸ո˭˵Ҳʲôġ
˻ٴ̧ɹһٶ׿֮ٴν˸߶ȡֻʧǣƬյֲ֮ϡ裬ƺֻΪм¡һƬŴСʯѡ
ոƬյؿǿܷ¸гڵ󣬵Ҳ̫ˡʯȪüͷ˵
Ҫ˵ЩʲôڲԶ̹˵ͻȻҺָêǳĴê
ê
ҽƳ˲ɵķ׷װĿͶһ̨ͶӰǴĻϡ
ֻ̨ңС̹˵ǰһصбŴּһϣ·ǿС̹ͨĿ϶м䣬ȴ¶һس⼣Ĵ׳ê
ɫһ㶣ϸֳĪЦݣɲǴê
ⲻϻ𣿡ʯȪЦֲɹŹֳߴ紬êĴ󴬿ɿ
֪ʲô𣿡ʵ

ס˳ˣΧĻǻһжϣǴȻнȻͬĴ𰸡


459 ֲڹ
⵽Ǹʲô̲סʳ˵ɻ󣬡ⶫȷʵêҿôҲ񡣡
ȴ룬ȻͷĲ²⵹ǱȽϽӽȷ𰸣ٱȴê׵Ķࡣ
㵽˵˵ɯƵʵ
þգĽ͵ûֶǶս¹װ·ƻǿֻıɽһǣʵԶȴêҪĶࡣ
·ƻ
ϵƽһһƬݸ˴ģͬʱ͵򵥵˵һƽ峵㹻ĸأȻװһ㹻ʵ磬ͨôקһƻľľ
ȱ·ǳЧʱŷ޺ܶ¹˵װгôһΨһȱǻӰǰٶȣͬʱҲù¯еѹ
ʲôʱʼװгô˽ˣʯȪȵʵ
ԴϴǲСĴʵ֮
ҫҿǸսְͣҵҪҾԲҲ֪ĶսװԴǴμ̨֮ҾһֱѼصϣһΪⱲӶòء
ֻǸͲҪҫˡɯ˵̫ˡ
ɲֻǸ񡣡ӣ°˵עԼϣ˹˵Ȼڣ⸽϶һ̨
Ϊʲôô˵Ȳʵ
أûмŻشȵ⣬Ƥ߸ʯȪ
㲻ȥʦˡʯȪεҡҡͷʶתе˱ʣͬʱ˼Ŵ򶪸⡣
ֱɢ־ȼʯȪǰһ˱ʿ϶˵ȷʵ˵Ȼʲô·ƻô϶һ̨ͷ
˵˵Ĳ²⡱ڳһΪʦǷơ
ʯȪҲû⣬һ˼ָƽƬ·ƻ˵ЧȺôǻֻҪⶫϱ۵Ļͷ˵㲻ϸƾԭ̨·ƻͲܱ
ҵĲ벻󡱴򶪹һ̣˵ȥⶫԭʲô
ԭ
ʯȪ̺ﵯһ֧ݸף˳ʵӣϰַ֮𣿡
ûС
׽ӹԹԵĵϣҺ֣һ·߹µĽӦֲķǳɣȲ񺽵ҲǵףǰĻҶڻǲǡ
ʯȪʹԼͬ˵˺׻ûü˵ڵĲ²⡣
̨·ƻԭˡʯȪ̯̯֣ѾĹƻ·õʱĵ¹ʿܸɵİڻϡ
뵱ʱļڣЩ·֮ǰģֻҪϵһ㹻ѩڻѩڻ֮ǰܶܶԲס
Ǵ̳Щװ׳أɯʵȻʱôԣΪʲôЩߣ
ԭ
Ʈ˵ҪôԻҪôΪߵлѾˡ
ҲпԭС
ʯȪӹ⣬ָ˻Ļ˵ƬյĲùгڣ߿Ǹ󹤳̡ͬʱгڶ˵㲻вҲǸԺӵջ󣬶ָ̨ӳᣬ˵ʾгڻļ󡣡
Ȫӣ̽ˡͻأ˵¶˱ʼǱԵš
Կһ棬ֻ̨ڿҿҵС̹˲֪ʲôʱѾԽ˵ڼǰͬʱʼǱԵҲųķ
Ȼײݵ̨̹˴ĻУǰС̹קѾƫֱߡ
òǾķ֮վ̨ɣ
ԭһֱһ賴ӳֵСҰԶ󿪵ֹΪ̨С̹ǰķ򣬺Ȼһ˺ϱֵ
仰˵ѩͶ֮µĽӦ죬ôʻг϶Ҫſͷײ
ע⵽Ƕ𣿡Ťͷʵ
ʯȪͷֹһеᣬע⿴ǿţǶҲЩ
ӣƹߡߴٵ
ͦһأС߿ɲһȥ
һ˵ţһ߼ӿ̹˵ٶȣǰݵСһŬһ˶ߵбϧ̨Сһվ̹ˣһ붼û꣬˳Żѩ
÷ԸȲ˻Ѹٷ˻ԽŲ̫Ծɡ
û߳Զбһ̨۵T34̹˵̣ʮһԱߣ޳ڹܶѾ
˻ûͣ£ּǰͷѾïܵڸֻһķ϶ǡǡΪЩڵ赲ѩûƽ͹ƽĵ棬Լ¶һ׿԰ĳ
˻һ·ǰҽƳɫҲԽԽȣΪѵĹؾȻŸո˻ͣĵһյأ
ֻΪڿյصĸ׳ԽԽСɴѾΪͬĸ߶ȣ
Ȫӣַ·ˡͻȻ˵
ַ·ˣ
˽ת̹˻棬ԭڸո·߱бºס֮󣬺׺С̹˻صԭλּ̽û뵽ǰ˶30ף̽Ȼٴ˺͸ոһķӦ
Щ¹˵ڸ
򳹵׺ͿˣˣΪʲôƫƫְЩôû塣
Ǹ壡
ʯȪЦ˵·ڣ¶ǵʱ¾Ϊľ˳ȥǵ̨T34̹˰ɣ˵ǾǵʱĴۣƬɭ˵˶ٷ̹˵׺ͷס
˵ʯȪ˼·Խ룬ʱվĺըʱһأ
ʲô˼
ʯȪָָĻ¹˳֮ǰЩΪ˾ǳ׷ɱпܵʱƬɭﻹԾСɵ¾Ӷ˵˵ķҸ˽⣬Ǽȥ׷ɱӣ϶ûʱ˷ԲŰ˿վĺը
ôʲô壿ֱһ߲𣿡СҰɻʵ
ǣ̧ͷҵʲôͻȻ˵
гڵڹܣ̧ͷһ㷢˾ɻ˵ԣڹôˣ
ɲʲôڹܡȽ˻սˣѾͷ׼ǸڿյرԵһͷĴִڹܡ
Ļ֮£˿ĿһظԭľһڰƤԭľ


460 ¹˵·
ٵģ
ɫѿгڹǼٵģ֮ǰеɻǶ˵ͨˡҲûʲôгڣ¹˵ʱȴŬװһгڣǿҰļΪ˰Ϸĸʵ502װӪʹһѡ
ôĿʲô
ڴɻͬʱʯȪѾһɶͷս۵ĵͼϡ
гڣװʽ502ӪͶôĳɱʵĿĿ¾ΪǣĻɶͷǰߵѹ
ʯȪ˵꣬˼Ƭԣֹ¹˵θںܴ󣡡
ʲô˼ڲ˻İͷҲصʵ
Ƭλãٲο¹ľµͼ
ʯȪüָһǵͼڵλãֻҪʱĵ¹ܰؼصⶳļڣгǼٵҲνˣź󹥻гڣĴԶȹռɶͷҪѵĶ࣡
ֲɵӡСҰֹһ䣬һƤԭľģ;ƭˣ
ֻһԭľģͿ϶гڵĹ뾶100ֻҪгڸϼ£ڹľģ;ƭΪˡ
δ䣬ʯȪŽӹ˵ҲΪʲôһֵԭصʱǲӦòֹһٵгڡǶô󣬼Ͱߵļ·ƺѳܣԲ¶
˵ףûʲôгڣ
ɯʧʵȻûԼԼʯȪռͭİãվһ˵егڣųͬ۳սϵгȷʵս͹ҵһ
ûгڲ˵·ƺûеͷ
˱ȵĻȥĿƵĿ˻Ļ档
Ȳ˻뿪ǸõļðгڹܣƬյתһȦ󽫾ͷ׼˿յһбĸߴ˻ƹٴνɭֵ֮ؼ侹Ȼٴγ˺͸ոһĹأֻȸոգƬʵǲ̫ԣҪ˻ĸ߶㹻ͣ¸עⲻ
Źһ·ǰУȴһٶ׵ĺ֮󣬾Ȼֻصǲǰֵĵڶ鹵أ˾ƺﲻԵǣǸŴССʯǡǡ⹵صľͷ
ûŵʲôҡ
죡ɯסͣУҵڴա
Ļĸ߾˫֣ѿɯģҲ˵ˣҲ˵˻𣿡
ҪȻ㻹ŪһѩʲôİɣʯȪһĵ٩Ȼʱ࣬ٴеջ񡣡
㹻ˣݺݵͳһָ
ʱ俪Цôȥ
Ȳżľ˻Ӫأü·أڶıըտɲǼ׵顣
ǸʯͷɽĲƺ̫СҰѵ
ʯȪʹɵĿ˺ףЩ鷳ܷջҪûʲô취
׼״ɴཫңݸԾԾԵСҰԼµϿ̣С̹˴Ļ˳˼
ڵλűȥȷʵȽ鷳
һ̣ϵǵͼһ֧ɫ˱дд˵е·ǰͿˡ
˵⣬Ӽ򵥵Ĳһ߼ľ룬Ц˵ֻв500ף·ߵƬĵѾųΣգôֻ׵ֱ߾ѡŪ
ڸϹȥ򼱲͵ʵ
ϰɡ
ʯȪ˼˾ΧһȺƵͬأʱôĿǰķˡ
˻һ̨ʽûҵأŶŶˣ·ƻɷǳټ
̰Ĵȫһ￴ŹɣοҪһרˣ⸽лվ
˵ȥ׶Ǳ߽չôˣӣ߾ͽˣĲ˵ȰǸ·ƻ취Ū
˵ǿɲԶӦ˲¡
ʯȪ뿪ҽƳ˼ˮء
˰ߴŸ˼ʻŲִ˲ƣڼĴھֳһ˵Ĵ󡣶Щ׶Ļеļʻſ˹̽ľеѾһê˱
ʯȪ߹һҲʹѧҵİ׶Сܹʱ˵Ѿҵ6̵㣬ǵĳʲôʱ򷽱㣿
ʱ㡱ָָ󣬡Կ׾ڳϣԼУǵöҼê롣
İɣС·ؿĨĨָͷһĿڣ˸ȥ
Լû⣿ʯȪŤͷʵ
Ȼȷʵٵ԰ɡȴȵ˵Ļ᲻࣬ҪǻЩ顣
Ȼô˵ˣʯȪȻᷴԡԶԶ˸ȫλÿ֡
Űȵһ߰ģЩвİ׶ɵİһ˿ĽŴ̹
ֻźǣʼļջʵǲǰֻ̳̹ĴһֻʣĦгܡ̳ǸѾˤĿͺŵķɻ
ЩͭûдǵĻԣݵĵ֮󣬵ê뱻ϳ˵ڴУһ쳣Ϥ̹
еS35̹ԶĴû̹ϵཬɾ׼ȷĺݡ
¼һң˵ҵ̹˵̡̨߬ѵ
ڼͬʱҲѾһ˿ê´˸ո̳̹Ĵڡ
˵ĵȴУ̳ĶȴʯȪǰһĺһˣ
קһ̨ʽװ׳۵ĳڸѹˮǹĳˢӿཬų屻ϴˢɾʯȪѾСų嵽˽ǰ
װ׳⼣ͱ̥֮⣬Լɼǲǹµĵۡ
߽ʣ챵ĳ֣϶˵Sd.Kfz.223װͨųʽҪ֮һɲࡣ
⳵ȻܱôáʯȪֹ
һ֡
Ū˵ֳӦ˶սԵĻԺĴ˹ýɻֳֻǰĵ̨ߡ
˵װ׳ĳţȻյĸҲߵ豸ֻмдĵʪûгɾཬ˵屻ͿյãȻ
ջô࣬еæˡʯȪֻĵ٩һ䣬һ𣬽עͶһ̵㡣


461 ٰȫͨ
ʽһĸһͷêһͷŴִϳŰκӱڴ˷ķУһƣصıק̶
ⶫཬ˲䣬վԶʯȪ˱ķеԶôսˣǸķĳͷ֪ԾɲڴеĻʽ
ӦǱۿ
ֹһ䣬ŤͷʯȪ˵˷ʱˣѰһʽĹͽЩ˰ɣǸ׼׼ȥ·ˡ
㵹żʯȪЦã춼ûأٵȵȡ⣬ǵطϾ·ߣ֮⻹иվιȥ˺ͳ̫ࡣ
׼˭ȥ
ҽƳͲ͹ˣӺСҰ϶Ҫȥ
ʯȪ룬˵㻹а˸ŰæȣɯߣЩҪˮʱû񳵴պϴպϣҼǵôĻ״̸ţװˮɡ
ȵȻûһųﱸ֮˳ԹϢһȵɫ׺źŵ뿪̵ȦӰѳʮ¬Ӻϣźӱ߿ӿݵĹ·תҵʷƾõ·
˳·ڿң״Ͱ˸ŸҺѹ·౻ɿ˿ʯȪʹֱ̨Ŀ·ߣѹ쿪Ļĵϣô˿ܵš˲𿪵˿
ûҹĵأðŷտߵĻĲݲݴУһ˶ĻĮαװס˳
ҽƳΪĳûչԵЩӵҲó˵гʱ̱·ÿ˻гǲͣʱֱʮ롢һʮԼĵ壬ʱǰʮӣһҪСĵ𱻷֡
أʯȪ׷ʵ
˵㣬Ļվһ˿гͣʮӣ㣬ͬһ˿гͣʱǰСʱűʼǱϼ¼Ϣ˵
ȷ˶סʱ䲢ֻ϶ӣʯȪ˵ʮ뻹вһСʱҶץʱϢһ£˻гȥ֮ڻĵ̽һ·ȡ֮ǰܰĵضɭֱԵ
ͼʾƬĵɲС400ء˵
400Ӧò̫鷳ָŴ˵￴ǷķľӪأոտʱҺ񻹿˶ѷԭľ
緢бըӦòǷľˡʯȪ˵ֽ˻⣬ӣСҰȥϢɣǼүǶС
ллϰ壡
СҰ̵˵ҽƳǸ㻹аסģ֮ǰͰȿסͦһʱء
̶һСʱ֮һ󡰿ҿҡУһлгԶԶȣʮصĳʯȪ˵עһ·֮ûֵĻվʧ¬Ӻӵķ
žડ
ʯȪƣڵҽƳ΢ĵƹȫװһšǹϸֹ뿪˷
״СҰͬûţ뿪֮˳ͼ׼ŴϹƶ㵽Ϣļ״Ļϵı仯ڵȻУԸź׵ıºԼļ
ҽƳ⣬״ҹǣŽ̽ڱѩǵĻĲݵС̽š󣬰˺ңԶһ֧šҰţǹΧĻʱпͻȻҰ
ʯȪʹ󣬸קһˢӫĵɽŰȫ·ߡ
Ρ
̽ųķڼžĻĵ쳣Ĵ̶һȫֹͣϵĶ
ˣԶ㡱ͷҲصķ
ʯȪʹԷĵɽԵ˲ףɾǹΧ
˹صǹıշڽűߣ˷棬Դ̶ĺУȭͷֵĴܱݵ˺׵
һڵ¶ȣʾⰢ˼Ӵ󽫳ڶ׼Ѿñǵλá
ԭǸӳѩõģϾ˹Ķ¶Ŀãʱһѩ֮󣬲ǳŻǳϺıǻ߸ϻѩܴǿȷķϴóֻ˭Ҳû뵽׾ȻܷӴűϡ
ȷĴϮ£ʵĻѩһߣдıҲڸѸڣ¶ʪĻĲݲ㡣
ʾⰢ˿Ƴڣ״ȡһѵ綯԰ռиδüõĻĲݡ
һĲƤƿ˿ĴĴȣСĴɢŸϢĲݶش°СľƬԶԶĶ
ý̽ɨһȷûнӦų˿ȷʵǸľ˵ɺܶࡣ
⣬ʱеǣʵڲоһϡʯȪѵ
ϰƨɺվأĸҴ⣿׵٩һ䣬Ž̽Żĵһͷǰ
400׵ľķѵʱԶȵԤϵҪĶ࣬վڱƵ˿סɭֱԵʱһʮ˻гû
һ·ҲȷʵԤϵżֵķľߺһЩްľ֮⣬ûзκεıը
ֻѾȫͨبǰ⼣˿ΧȴЩˡ
ΧϹ˴ССıըӸֵĺ͵ĵһЩõֻʣͷľ񵯱ȱȽǡǣЩը൱һѹûнΣգֻǼ򵥵˿Ӱ˿£
ЩëһҲɣײźۼɨͬɫѿĴε˵ζԶɣ˶Զ˶Զ
ҪȻңС̹Щ˸⡣
˰ɡ
붼ҡҡͷС̹ˣ̽̽·Уűһըˣƶͻоӹǿһ·߱ء
˿ĭû˵ʲôʯȪ˷˼ҽƳ
ȵͬûӰӣ׳ǰǹǹٴμһصĺŽ̽뿪ٵͨԶԶ˸ûбѩݵء
ûмȥΧϵıը׳ϸһͨΧС˳㻹òĻѩ׼űըݵһѳһв׸ߡ׳ȴһ׵İǽ
һ׼״ӰͳƿȪˮ˶Ѻõİǽϣƺ̫գֽ⿪šͷƣ˳ֻ˾ģʽͱһԶ
ꡱ
๦ǯɵļһ˿һö̶Χ·ˮ̨ϵĺСıһһӡ͵˸ո׼ݵ


462 ʳ
ҹ壬һлгڵضɽҡĺѴ¬ӺӵķʻݵĻ𳵼ʻԱŸƴĲ־ƺһȵķؼӣϰԵɨ·Ļ
ȵȷδͣվΧûҪԹɱĵùߵס̼֮Ӵгʼ٣ѾʮӣٵȥµĽҪˡ
ɳеĻгĶԽԽСչƽѾĵض̫ԽҰ̵¶Ӫƣ˿ΧЩıըյ˺֡
Χһ棬Ѿô׳ĺ֮俪һ㹻ӪءϵĻѩѾһɶΧ÷Χ׼ȷİȫΧ
ָ£̨̽ճСĿ˿Χϵȱڣٴαװס
ڻĵϣ˺ĵѩϵĳӡһķѹĻĲݣⱩ¶μ
æ꣬ʯȪҲɭֶİȱƽչҽƳ˵̡
һ˯ڶɢȲ˻ڵ緹˳Ա㣬žӵĿʼ˿ٰȫͨĹ
пյؽҵľ룬Ҫݳïܵĺ֣м䲻֪Ҫƶ·Уֻ֪֮Ŷ鷳Σա
СҰǵĿУʯȪٴźĶγĿǰȻû߳20ף̽ٴηε̾˿Ĭĳİ֡
ǿȷ紵˻ѩҲʪ롣ײҴ⣬ʾⰢ˵С٣ŸСĵΧ
ĵȴУһö⼣߰ߵԲε׳ױ¶ڱĿС
ûȴгö׵ͺţױ׼ȷ˵ս¹s͵ףаըĶе١
ǰŪʯȪֻƿĳʱûű׼̲סʵ
ҿûϹŶ
ſڵϵĺͷҲص˵ҿûӣһֱѧϰսʱڸװıըصűء
ӹʣʯȪЦ˵
Ъɡ
״ߵĹ߰ȡСӣóһöСö׵ѹӦϵСִӰﾾһСͺС
ֱʱһľ̽СڵΧһȦֱȷûбը֮˳ֽ⼣ĵýҲ˼Ȧɭ
߰ɡ
׾Ž̽ٴȷһ̧ǰһɽţ˱ٴ˽̽ķ
ײҪǮôţûһ䣬ջſڵ׼
ͬʱƬһͷϣ̫ʮƽĸ߶һ˹ѾһקŸ˿ê
Ȼĸ˿ո뿪󲻵һףһ˵Уêĸ˿̶Ͽݺݵĳ˻񳵶ϵ̫ܰ塣
վԶָӵİͷһ̨߬ͣβǰûˣ
ûУ
Ӿһ
ûˡ
һıƽð˿ǾϲͼקĶܳϸ˿ֻ˵ķرȽϴͬʱȴڿɽܵķΧ֮ڣ
ģװгĳͻʽ̹֮⣬ʵ벻ʲôѡ
뵽ٴָ̨߬ӵ1ê룬еê붼ϣѻַê㻻ɰߵǿţ
ǰȣǵĸ˿ȿܲһİ׶СӻӦ
ͰЩװгĳϣǹʵҲȲ˵̵ʱදӣȥ
ֻȱپѣӰɡ
߹һһס˰ȵĸ첲˵50ֵĻʽҹƺקʱŪö㶼ᱻѹѿȣǵû
ǰùǸƽķô˼Ƭ̺˵
һͬ˵
ǾͿʼɣȡϰϰĻСȭͷ
˶ԲߣڵĹԱڰ˵ָٴæĦоĺУӱп¶ϡȳཬ
οĴ״һ޴ĸ̾ţ̾ŵĵλڴϷһ׿ľ룬һмʮ׳׿ķ϶һ·쵽İͻأ׵Ŀȡ
˵æµУ֮ǰ̳װ׳±һڳһôִϳŰŴִɣһŻַװá
⻬ַװȥĸԽϿϸӵקӵϳϡ
ȵЩĺǽֺêٶһ𲢽֮ĦоԱߵİ׶жһ鶳ࡣ
ȵԶ˴ֳʻ˾ڰȵͬʱš
ĺУ֮µĳطûжԥԹԱêǣţ˳ŶϿķ϶ĳŰƶ
ӿཬ˳ŷ϶籡ŨҵĳڶƮɢȴ벻⣬ĵȴһ̡
ڣཬƶӿϰߣðտɭֵĳӸû˿ĳɣţӲקİѽߵսƷ˰
ͣȶ̨ԭ·˻Сĵ
˵ԽҰϳ˶ûüϿϵļǵ˵ϡֻʱѾû˻ڹעǣΧ۵ȺȫһԵܵſڰߵȻϡ
ֻһۿĴȱ¶ظı飬ʾ˺ˣǰĻÿλá
װ˱ˮĴ̸ӵˮȻ粻ѹˮҲԳˢսƷϺصཬ
¶ȵ֮£һ۵̹˲֪ܵĽĵչʾΧˡ
ȻԾɱѹཬ֮УڳЩĺӣľûһУֻɨһ۱׷ϳҪҵĻʽ̹ˣ
ȷݣϸ̺Ĵȫûκ֮󣬰˵Ȳϴˣɾط
ʣµĸϸ˵˷ֹʮԽҰٴηɵĮ̇50ֵĴһק˸һƬ«έ
һϸµĳˢ֮£˷׷¶ֵı飬̨дѩԲͿװĻʽȻʲô˺ۣɼȻˣΪʲô
ȵ˾ֵͲϸһĴͷǵ⼣ѵĹ֮⣬Ծûҵˡ̹ڲһΨҩϿտҲ
̨ʽǳʲô޸Ĺϡ϶жϡ
Ҳ֪𰸡ɯŻʽ̹תһȦָżͿʵ԰ɣ
ȵͷɯЦ˵ܿΪûȼˣʷأսڣ¹ĺ̹ܶ˶ȼͽȱ⣬ͬΪţк̹ܶװ׳նΪȱȼϱսϡ
˵ɯָŲԶʽװͨų˵ҲһͬΪȱȼϱˡ
ϵıȴԽ˷ܣô˵ĻƬҲŸĵ¾װ
ɯ̯̯֣ҾͲ֪ˣȻǱ߻ûдϢǵǲһң˵ʲôջ񡣡
ȺԥĳΧ˺ǫ̇̄ʽˣ֧


463 ջ
һܵæµڴͨһ300׳İȫͨ
ƬпյȦͷĺ׹رս̽ӶһͰ͵һܵʱɲɣĲ˵ٳİȫͨԵһŰһŵĸֱը˵˺ܶ⡣Ƭпյؾеһһ˵ֵףûҵ
ֱһȼŲ̋ɣѾͨˡ
ɭУԶ̫׿İȫͨСǰиԽһ
ֵܡʯȪ¼ʻңĺ׵ļ
û¡
ҡҡͷָſյʯͷɽ˵ŴһӦԡ
˵ִӿڴ⼣߰ߵĵⶤƬյصĶԵҵģڳ١
Ҳ˵ʱ̵ģ
򼤶Ŀſյİɽгڣ˵гڣʵ벻ʲô
֮ǰ˵гǼٵ𣿡ɵʵ
̲ôټٵĲ
ȻĻӦһ䣬ߵյرԵָǸ񶤹̶ڵϵĵɽ˵յصİȫѾõɽΧˣмɽ㡣Ӧ̫ԣ̽òˣֶֻűɽûһ¿¸ɲꡣ
ô鷳
˵ֻҪڿСһƬܰгŪ
ôȷгڣʯȪɵĿŴǿʲôˡ
ָָɽһȦһ߽͵ȷɽ֮󣬻бĽˡ
˶û׷ʵ˼㬵ĴӻͳһѩѵϣŰ˵ɽҲøʣĻӦǶս¹רŸǵװг޽ķ塣
ãʲô֣̲ס²ۡ
ֻͦеġ
ʯȪЦ˵ŷ˵ĴͳȫĵطǽáַȻôƺţӦ÷ǳ̡
ķжãȫαװжԼǵж񡣡վסŲָſյرԵǴ۵ĹʵڳĵǴģ
׵ͷŹɽλԣϧ渲ǵĻѩڿʯȴıʯͷӲ
취ڿĻ϶егڳĴţ
ˣȥѲԣʯȪͷҲصغ
תܣûãſոտڵλñԵβھں׵ĲչڼӲĶϡ
Ȼõ¹˶ͷ۲ѵĶôڿģӲھȥֻһȭͷСʯ޽
Ѳˣܿ죬ʱóλãŵڼӲĶϴնܽըҩ˽ȥ
˶ãһ̫ıըɽŶʱըһѷ졣ھٴϳɵı㽫ɢĶʯͦһƬ
ɽűڿķΧԽԽ¶һбõ졣
ʯȪʹһۣĵȴá¿ʱ̡
ڿʯԽԽ࣬⼣߰ߵҲھൽһߣ¶˺Ŀն
гڣ϶гڣ
Сźͣ˲ھ۵ĺףͨ绻ʱ䶼õȣӰ﷭ͷƴϱҪȥ
ʲô
ʯȪûסʾ׼ھֱȵȫڿǵдŰɫƤϣʯȪɿļ
̶иУɽĻ͸˵ƤűԵһķ׽ɰֻݸߵ㣬ӹеǿ֣СİиƤƵһߡ
ùζζ׽˽ֺͷƣ˳гĶ˽ȥ
Сʱ֮󣬺ײŸ˳Ŷ˳˵ڴнһ˵ޱ˵ûгڡ
ûУⲻܣ
ʧ֮ԱͷƵȵŸǿֵͲ˽ȥ
ʯȪ󣬸һ޴ڲ㱻ǰһĻסˡڲʡͷֲ·ߡ̨ͷҲװ׳ᣬȫмͣŵģżذ峵ϵľ𺳣
ʱѾû˼ⱻ׻һе˲Լͬĳмͣŵľڡ
ҵְ֣K5K5򼤶״ΣŽָľڿҽеôгڣ
ʯȪòȥȫͱţû뵽Ȼҵ˵ţ
ֵСеʮ׳гػת˺üȦٴʳеɻ󣬡ˣ֮ǰм󶼱ǸгأôͻȻһڣ
ǻо仰еºڡʯȪڴִڹŬֱͦͼ컨壬ϧ߼ȴԾų׵ľ롣
䵱Ͱڵǿ˿Ӧ283ڵһڻǻڡ
ʯȪͱֽסڿ￴˿ڡ
ڰ汾£ʵո˵ĵºʲô˼
ºھ˵ԱߵĿյϣһüżٵгڵնͬʱΧ˴ĵףϹһε֮󣬻ķѾ𣿡
Բ˺ĺըȻ
ʯȪͷֵͲָָԱߵһ²Ҿгںܿǵûдͣ߸򵥵˵ﱾֻǸļгأûͣгڵĴ㡣
ԣ˳ֵͲĹȥֻڿǽλİڷԼһڽڵԭľ
ЩԭľеĻƤеѾӹĸ⻬мƤһˢ˵۹ɫᣬԱߵǽڳܿһһƤԼֵľߡ
ɵĵͷ˵ûԭӦһαװгصļڼӹгô£ô
ɶͷսۡ
ʯȪն˵гںܿΪվƽͷ·û취뿪űģϾ𳵿죬һ·߱жϣֻ
Ĵִţվһ˳һ˵߰ɣȥ̨ҲǸö
ʯȪԶĴڹڴ뿪ǻҳ⼣гڣﵽһͣŵĻͷ
ʶɣŲӣֵͲĹָ̨ͷʵ
֪ƨʯȪֹһ䣬ɴûҵȻҲͲȥ˽صʷ
ǵ¹˵BR45˵ĲK5һϡ٣мصһֻ28̨
ô٣ʯȪüë̫߻У
¹˵ëˡ
˳ͷļʻһһ߽͵Ȼǵ¹ʷԼṹӡɱߵϰȴһ©
Ҳ˵̨ͷǣгսģʯȪ˳˼̨ͷĺ滹ǣһúˮֻװصȼúѾˡ
кܴĿܡװģʻѣɱȺڵ52ͶĶ࣬ǸպÿʤζϺ񡣡
ڸͷôЩһ˻ȥˡʯȪͷ۵˵ЩֹȻǸջ񣬵˻ؼǧ֮ıӶȴǸ󹤳̣ϰ빫֮·ޱȵ鷳


464 ר
ĺ֣һȺ֪·ȻŴгڱݵ600·ߵʱ
Ϊ⼸׵ʱΪ˰ٶ֡ͭ˻رӶϵ״վʯȪǸ˲СĴۡĳɱ֮⣬רͬһǮȵĿ֮Щһ״վɽͬǸ󹤳̡
ЩǮ֮ܽ⣬òӦæ·˵İҡ
ôһ˵Ӷ̫ԶˣôҵĲݾĪ˹ƣ㹻ĳأʱȥҴʱûǸĩɣЦʵ
ǲٴս벩ݴ󣿡
³ιݳ˰һ䣬תͷЦʯȪ˵͵ս벩ôҸһרŵչٸ㷢һԵھô׶ھɣ
ʯȪЦһ߿Цǣʼ磬ҿɰﲻæ·ɶĸģλ㻹Լ취Ӧɡ
ʯȪ̫Ѩָǰڱһг˵ԼҲиݣЩԼղأԺʽ϶ȿλô
ʽţ
Ҵӵ۾ȴʯȪһ취ҲûУѾǼǰǸԼȡСˡĻһ̨ԽҰܴﻻıʽĻҲˡ
ڴˣٴθ³ιݳ֮ǰʵ̨
̨ʽҲԼղء
ʯȪҰѻ˵ĻᣬҵĲݸպȱһ̨ʽԼ223װͨųкг׵ɽװ׳Լزٵ·ƻ̨S35̹ϲĻ͸
ҪʲôҺ޲ðγжоµǰתǹʯȪԴһ¡
S35̹𣿵ȻܶڰһʯȪ̹ǸԵĲݲˣǺͻʽԼϡеK5гڷһȽϣʲô
ʯȪε̯̯֣ǲøǵģλдԶĹæȻĿģܲһϣǣ
뵽ָķ˵ɯƲ⣬¾ӦƬ˲پװȵôŸոտʼ󻯶кüµʱ䣬˵ִ̨̳ʽأ
ΪʽT34𣿡ҧгݵ˵ѹʯȪ˵ǡ
³ԣֻһɿȻԿڳĻʽûȤԸԼŮжϣڳ֮͵
ȤкܴȤ
Ҳ³˵꣬ټһ䣬ץʯȪǼӵĴգǾô˵ˣҾһЩ˹ھֳİȫͬʱҲ˽òͺס޵⡣֮ⶳڳڶ̨ʽ֮ǰ˾ʵʵȥ
ʯȪƤЦĺͶԷӦȵСñ׼һʱ䣬ڲ˰æȫ˱ϣʯȪȻûɾܾ
Ҿڳڶ̨ʽ׸ҲûʲôʯȪ˽׶󡪡Լڳ̨ʽ
ƭİһİֱʯȪ³ιݳ֣ѹм˵³æڻȻĻɲôʹķ
³ǣźۼֱŮİңŵ͵ûʲôҵ̰Ŀã֮£ҸԸ⿴Щս
⻰ô˵ʯȪʵ
Ĳݣÿֻڹտ죬ÿֻӴ200ιߣԤԼǳ鷳ÿƱҪ5000¬ѹͬε˵ĲȫǸԼǵģûзӲݸеá
ȷʵ
³ιݳ̾˿һ̫СˣչϴӦЩս͵Ĳȫǿɳܵ˷ѣһϣҵȫϹүǵɡ
ʯȪ죬ÿɯȻĻⳡɾˡ
Ҫǵȥл
ʱת˻⣬Ҫæû취·ЩһŴҲҪչ涨һ㹻ĿӲС
ʯȪһʱ˶Է˼ϴڱ˵ñҵЩծȯ;˲棬ڻء
˵ĿίˣҪгڿѾڹӵ⣬ǵ˭ˣȻĻҲùѾΪս벩ݹݳ³Ρ
˲ͷ亹ʯȪٴγֿĵл֮󣬺ʹһǷ򸾵ֱ˼֮ء
ߵջͬ񣬼ǰѾصĺѾͨ˵ڶ·ߣ̨⼣߰ߵ·ƻҲק󰶱ߡ
ֹЩ֪ķ֣ڴ̳ʽ̹֮󣬰Ȼ˴̳˲ٵĶȻ඼أˮȴһֱûֹͣƬ㹻󣬶㹻ֻҪȥ϶ջ
żλвιһѾ̳װ׳ͻʽ̹ˣȴԽļʣЩĲݶûУһûУ
ʯȪ֤ƬȥɯĲɺĺǷһֱ뿪ھֳ
ͬæĲֹغгڵĿյأǧ֮⣬λڱӶ״վɽٴλأһֱĦ߸ǳǱİͷŴԭٸϻæ
ɽİֵҪӹԭѾںõЩ̹ҪгλʯȪ˼ǰӹЩزնҪһźãеЩʯȪڿ߼۵ͬʱֻ20ʱѡ
үǶǣ
ͷسվһ̨T72̹ϣһŲŸȳϰ纰20ʱ䣬ʯϰֻ20ʱ䣬Ҿһ仰ûģ
У˸ɾʮ󺰡
ѵ
سƿϵϽ䣬¶һֽ𣬡ϹأǲЩͷԵģ20ԪʯϰҵѣֻҪ20֮ܰѻ꣬ЩǮǵģ֮һһƽ֣һ飡ûģ
У
˵ɤٴδһţѲԶֵĴάŵİһ̾ŷ˶Ĵƨܴߵ뿪ɱڵĺɽ
ʱһĹȥµһһٽӺʱʷƾõ·˲ߡ
ڵҹɫУһ̨гӺлʻлг󣬻һ̨ս¹BR45Լ׵úˮгڵļӹԼװܷ⳵Ƥг
̨ʯȪǮרʻɭ֮󻺻֮ͣվ̨ϣ󻺻βͽһ˷ѾڳԼͬ·ƻȻһߵĻлʽ̹ˡ223װͨųԼ7̫ԽҰ
ʯȪ˵ע£רл٣̽վֲǰһݷջʻǧıӶ


465 ȫ
һ굽֮ǰʯȪһ·շתɻĿˡȻҪؼҹڣڰ˺İǴʱѺרе·ϣǻʱѾˡ
˳׼ؼҿĺ׺СҰʯȪͰȿԽҰڵĻص״վ
רеִĿ˻ʱ䣬ͷŵʱҲֻʣѡȻ绰ﲻܺǰͷŶ֤û⣬ûۿ֮ǰЩġ
ԽҰɽ·ʻϰɽǰһõϢİͷʯȪ˳ţʯϰ壬ǿûˡ
ʯȪͶԷ֣ȷʵûˣǱǱ߽ô
Ǹ󹤳ûһŪꡱ͵һлʯϰ۳Ͷ٣ҪҪϢϢ
ûôʯȪӹԼϣϰߣ
룡
˵ͬʱңȵͨɽŴ򿪣ʯȪ˴һɽһ˵ߵ̹˲öΪ죬רͣгڵġ
˵ͳһЧͼݸʯȪһ̵ֱԶ¸ǵά޳䣬˵Ļ̹˻гڣάװʣµĴ󲿷ֶûʯϰҪٸĸģأü
ʯȪӹŵݹЧͼͰһ˿ͷøˣͦã
ȻЩزˡ
ŴԱߵʯСûԶָűµڼŸߴϵķز˵ЩزնҵˣˮߣʯʯʣԺҪ¶Ӫʲôģ԰ѷزĶ˸ĳСݡ
÷زոݣ
ʯȪȵĿΧļЩزտɲֹǵϵģķֲϣ˵ȣʯȪ̲ס˳Ź̶ϵȥˡ
ЩزհĶ̫Ҿõ緢ӷȡֻҪʯϰԹ̣֪ˡسϺЦ˵
̣ǿ϶ģŰɣȻϣܹûаЩزոˡ
ʯȪȻԹԷϾŲ֪⼸زյԣټôһŪȷʵƯԾôţ˵Ѫĳء
ôŪŪͦá
ʯȪŰһ쾡ͷķά޳ߣһʵڻвЩûɣ
϶ˡ
ָ´ά޳˵ݺҪ滹ŵ豸Ѿˣһ͹ȰŵװϣеĹȫˡ
ҪŵһҪʯȪĳʵ
һԹĿʯȪŵѵ׼Ҵͽְгװ𣿺üٶֵأұ̾˲Űö
ʯȪһΣˡ
⻹лʽź첲ĸĵ׷һ䣬ԼǸά޳䣬ƻ¶칤أôͶܶϡ
ǸǸֹ
ʱ
ĴӶͳԿ״ά޳Ĳţֱ׳ĳʯȪ˵Ժͦһʱ䣬طҺ͸ŵİ칫ˣԺҪֵĻҪԼ˵ġ
㵹ǲʯȪЦõĵͷͬ˶ԷġҪ󡱡
ά޳֮״վûС٣򵥵ĸֽṹ壬ܺͶ˫ֱ²£治ɹõĳ棬¶ȶ
ά޳ĲҺһ߲˵Ĳһ滹һȦ˿˼̽ͷǸõİȫ⡣
ĲιһʯȪʹĸسϽβȺӹ˹ƴǿûмڣسϣʣ¹ѾҹɻĦߣ߶˼ȱºǳǱȥˡ
¸سϣʯȪһԷµлҸ£ŰȺŶתص˶¥ķ䡣
һֱȵ賿̫ԽҰѺ£ʮ䳵ں¡¡ĵͳͣɽŵ·ߣŶӱһԭղƷMAZ537ǣקţѵĿɽ·
ȵ䳵뿪ɽոսõά޳ſڣһ͵Ŀ˿ͣϵЩ⼣߰ߵװ׳ᡣ
Ȼֻͷ˿Ǹ20׳ϸڹܣٿͣڳĻʽ̹˺װͨųտɥͬһ𾪵ĸ˵װģҾÿҪһЩˡ
ˣҧгݵ˵ˣȻͿ߰˸ˣ¸ɵҲЩһ﷭꣡
Һ̨̽ճװѾŪĲˡ˿ĭɨ۽Żʽ̹ͣŵ̫ԽҰĲɵҡ
̫硱
ҧгݵĿά޳޳ڹܣᶨ111ţǸ쵰ʼ֮ǰгڰڳ仰˵ֻв40ʱ䡣
ԭά޳ŵĺ建»һƨ˱ʯذϣ˵ð˴ǹæɣ㡭ˣ˶ɣô̵ʱ˶á
ڣüë׼ȥ˯ء
ϢҲϢɯСҲҪæ
ȥ֪ͨǣŶ˵һĴĦбХų˵ƻͨ
ץ׳ѲҲֻεļʹķ¹֮С
ڲгڻ̨ʽ̹ˣûʲôˣҪҲǰÿϸµĳṤѡ
ֻ˼򵥵ĹôȻҲøѣʱֻǲжһ˿ҪϼСʱʱ䡣
ʯȪǲǷºŪµʱ򣬻ع̽׵ĺ׺СҰŴСԼһԶͷ׵ķ򸾻ص״վ
λҸҵĳʦ
ů紺״վ쾮׵СҰÿһȲָ֮λһźķ˵ǵʦҸҵĳʦҾͦʣԾֱӴˣȪӣʵľ£ʵĻȹٰǷͻع
λ
ʯȪͿʵλȻȥ˵ӹǶͦʵλһ䴫˵еĶ˹衣
48ˣţġϱ47ġͬĵʦʮ˵
λôô
ʯȪĻû˵꣬˼ȴԶ˵㲻ҲǳԺȲʵûҪԶĳƴ²ܴ󸻴ϼСҲˡ
Ȫӣ׻ûȵʦĻ˵ڣ㺰һʯȪ״վ֮⡣
ǸĳʦӵͷʯȪź߳״վ
զˣʯȪʵѾԤеԼƺ˵ˡ
ʦиùӣǰǵһСåֳִڰԼӪķȥȡ˸ġѹ˵ôţǷŴʮء
һʲôʱôֵǮˣʯȪ̲ס˵ƨ
ҡͷ̾ϢǸҪǰǰСåͱҲûô¶ˡҰ˵ʦӴֲ˵ľ⻹ơƿŪз˺ü
ԲۣôͣʯȪԲ۾
ܲһҶˡ
׳״վϷ°ͣʦʱƬˤӺֶ˵ͨšʦʶ֮ǰǵصʡˤӶѡҶӡ
ʯȪգ۾ʵôզ͵ȥˣ
ôţƲҲˣƦƦĵ٩һ䣬ȥڶɣʵڲǸٷҲУ֮ǰڶһǿζˡ
ɶʯȪüëʵ
Լȥ£˵꣬ͷ߽״վ


466 ʦ
»ص״վʯȪźۼɨۿ˿֮ǰʵʦѾ˵׹ʺ˰ɣ
˵ˡʦЩŵӦʱ򻹵ٷظ̡
ӣôô˵ģʯȪŤͷ˺һۡ
һ˵ˣ׶С豭ƤЦʵ
ʯȪ룬治Եͷʦ˵ҲṩĹΣԱȽϴɵඣ
СϰֻҪǮλϵ㶼Уʦ֪ΪʲôͻȻЩ
˵˵һҵøλٹʲУʯȪµ˵
ʦһۣԥƬ̺˵һ±׬ǧٰʮǮС
ôģʯȪ죬վסûʳÿ˶ÿ˵ļѣʵûҪΪڱ˿Ρ
ҪĴû⡱ʯȪʹӦΪԺϿȺۻܳġ
ʦ۾һҪ˵ЩʲôȴʯȪ˵ҵȳգųԷıȽ϶ࡣ
˵ʯȪŤͷߵİȣ״վжˣ
ֲһ˸ˣպý춼ڡ⻹ıڣټϰ˵ĸĸ˫̥Լ͸ţиǰæ׶ƣһ25ˡȲ˼ĻӦ
ôˣʯȪֹһ䣬¿ŵʦ˵25ˣлܳԸʳСѡ
ôˣ˵
СϰԵʲôʦʵ
ʯȪ̧ͷ˿ǽϵĵӱ˼Ƭ̺˵ʦôţĵͷΪΪǶλһͷɶͳɶôΨһҪͷϡ
ʳأʳɶʦɴ˵ģҵȿ
ʳԽӰɣʯȪʾ״λȥ̨ˣŪͷҰҪġ
ϣںɽά޳䵱İ˼Ļһ䣬һѶеĸ˿ˢӣɤӺߣأߣ
гڹϳİ̶ˢӣţƤΧȹûüѣܴߵĽĿ뿪ά޳䡣ǿ챻ĥˣѵ͵ĻᵱȻܷŹ
ʱ˺Ͱδ󺺱һ֧ı׳Ұܵ״վ⡣
ЩҰϴʱ֯ɽϴʱзֵһСʱСҰ˳˸֮һֱںɽΧ˿ΪľϰĿڸ֮
㱻סĴҰҽб˶״վſڵʱϵ˷򸾸պòι
СϰСʦüͷ˵
զˣʯȪʵ
ǳУûлһʦ˵꣬쾮ʵľܲܽ谳ãǸʵ
ʵʯȪ£ӣȥǵĸѹ¯
ʦҪ¯ӣ
мɣʦٴó˼Զ
ãҲˣ˶ûϵʯȪʹ˵
СΣȥŪľͷ׮ûеĻŪЩשͷʦȻһӺ͵ذ֮ĸ߶ȣܰʵ˾ͳɡ
¶ҰɣæģͷѾˡ˵꣬Ű뿪״վ
ϵЦǺǵĵͷǴᵽϴ򿪡ʯȪĴչȥһۣɴ۾Ϊʦó׳ʦʲôĴأû뵽˵װľȻȫ״ĵ߲˵иʵ塣
ϵִ̽óϸһͷľưֵĲֹݸ󲻽óϸֵ͵Щ߶ǰִģĿɺöˡ
ǼأߦҲǰԼģϴŽ˵ͬʱȻʵĶֹšһ
ʯȪϸܴм𿪵ߦȳһװңͷװһز20׵ʵľհ֮⣬ܲһйʴСͻơ
ˣ
ʮߦʯذϷһ죬ɫȻĽӹʦļӴΧȹϣȻһסߦȣʯȪ˵Χ¿ߦȣŵʦ߳״վ
ͬŸΧȹĵʦͷϲҽеҰ˿˸ɫֱӽߦȴҰס㣬˾ȻôɵİҰ̧˲Զůǰʯϡ
ɱʯȪĿƵĿţͯĿ֮һѶֵܻĴҲɴ۾ɱԼɱһͷɲ˿ɲÿ
20˵ΧУ˫ץߦֱӿذסҰĲӡ£ͷ׳Ұˣ˵ҽˡ
ðٵɱֳʦǰֵĹθɾҰϵӲëһ档
˶û巢ʲôͷҰĲϱ̳һѪĽǸʦ򲻽ĵӽԽԽѪͷҰֹ֮ͣ󣬽ߦȵһͷϣճһֻһµҰؿڵλáȭͷ£ҰϵѪҺʱҲӿ١
ȵҰ׶һֶŲ裬һ֧ߵߦȾߡ
ôһĹ򣬺ѾԱ֧һѹ¯ӣУ͵ĻͰûüӱˮյķڡ
ʦҨһưˮҰϣеֵ·ɣҲʮӱ㽫ͷεĸɸɾ
ôĹ״վѾͺ棬Ѫ˵ϣƽʱʯȪ˿ĵĳѾϴˢĸɸɾ
¶ʱ򣬵ʦѾ˿ƶǵĹ׵ˮûκ˰æԼһ˾ɵĽ屻ͿյҰ˦˼ϡ
ʯȪ˿ֻϵʱ䣬ŹȥСʱ
һȺ˴ӵУʦӻص״վĳһһϴ࣬ȻֻȴӲŪˮߵĸо;ȫĻûС
ǰ󲻹ӣͷָɲͬ顣ѡ˼ʺڵⶪʦʣµָɲͬĴС
ĸѹ¯ڰ˵˵İ쾮бµȼʦѳҵĿڹȫ棬Ȼͬʱ
һʱ䣬峴ըУΧŵʦĿڹһȺûʶëŮëӵľͽкʱʱð⡣
飡
һƵľĳϴʶĻͷֻ֪ʲôʱѾǸߦȴмšڱʵĳ׼ڵ
飡
ڶػ֮£ȷӱߵĸӸǱϸڵϷһ󡰶Ĵ졣
⶯źһ㣬ʵĲߦһһµŷڰϵ⡣Щʵػ֮ۿɼٶȱ࣡
ʯȪ˿ĭ֪ոյʦΪɶҪӣΪɶúҶˣһӻ濸סôĲ


467 Ժз
쾮һȺ˵ΧУһ߻ıɫӲ˴ӹð˵
ʱĵʦת߽ϴɾЩ࣬˰ѱĲ˵յˡȵЩӲ˼ʱ򣬽ʣĸѹ¯ȼ̻УһСż˱˳
ȳţЩ˾ʦкһ䡣
û˿ֲԷһֱǿģ˸ĸڣһΧϣ˻ÿӵÿӣÿӵϵ档ûһ£תȦƷŵʦϵĸʳ
ʯȪŸСһڹ⣬ֻһڱ˵ʲôҲԼı׼óԵĲ˷֣һǷζһǼζʦվںߣóԵһ֡
ȵʮȫĸ¯¼Ͱʦ˵ļ£ڳһͷʼ˽ӡ
Ƚһװ˵Ĳߦ㽫ߦһֱִ󻹴·Ƥ棬Ū˳
ҪŪʯȪԣ˵ҪԽӵ
ڼ˵ɻУǵзֲͬʵԲͲõƤһգۼǼʮֱԲĽƤ
ѡ£ƤʦԼʣµı߽һظոյĲ
ٿʦʱѾõװһ͵ѻһһֻϵĽƤڶһ߬һԲĽӾôˡ
ٶȱ˵20ˣٶʮŹܹӦϣ
һĴ£ƤҪԣϧһצ߬ȥ˷ɽĽںɯһ֮⣬Ƥ˱СʱĿǡֻĺЦУεɯһͷһۣǽһ
ǰ󶼲ʮӣеƤȫ꣬ĸͰȺ˽ӡ״վһһȫʵʵŶӴӵʦнӹһ̽ӡ
ʯȪԼǷݶ˸λ£֮ǰ̧ͷǽϵĵӱʱ㻹ءٿΧĺӶѾŵˡ
ȵʢ˽ӣʯȪ˳ŵʦڳ£ԸǸԵһϺǶę́˵ʦɣٷǷˣ
ʦϲĶһۣ̽˵ǹʡ
Ҫţ
ǧ
ʦû˵꣬㱻ʯȪִ̧ϣôŰɣʦԪ㹤ʣһһһԪĸһ
ϵˣԪֵǮֵǮŤͷʵ
ǿ϶ԪʦվСϰҿɲˣļǮ㿪ǿ治ˣ
ʯȪʾʦ£ʦǮġ
˵ʲô˵Уϵ˼˵
ꡱʯȪƣٵǩĺͬ˵׬ҪǮͲˡ
ɣʮ궼ɣʦЦЩĳ죬ǿһ¶ô࣬⻹ɶɵģ
ȣɯŪĺͬʯȪɤӺһϧžƱɯԼСҰһ̱ʳأѹûʯȪǡ
Щε죬ʦ̫óˣҹǳԲӦǲˡ
ڳʦ˵佱ɱʲôáʦӸϽƱʯȪҾúóԾͳɣԺɶ͸˵
˶Ʊһ¾ƱȴĨᣬҪǰ㡭
ʲôޣϵ˴ӵ۾ȻǮٵȼͳ𣿡
ʯȪڣջǾʣʦǵĶӡ
Ҷǰܴģۺˡ̾˿۾ԹԵĵ˱ƣʮ갡ʮܳأʱϱֲˡ
ʯȪ˼ĵͷƿӸԼԼվû˵Щʲô
һٷԵ˲ֱϰŴҼӰĺҲʳĵĸ˷һϵļ١źõʦ״վס£ʯȪϺףֵԶһ򻨲Χһ¥ĳ¡
ѾЩεĳʯȪ˵ǵûҪʵģҲŪһš
СĲɵĵ˵ͷզģ¶Ҫ˵
ϵǸô£ʯȪѹʵ
˵ôͱ
˼¶֮ǰʯȪ̺жףɶģզ֮ġ
һѣüë
ʡʯȪÿɷķܵһʦӵĶǸǵģʯȪÿǿҪҪӡ
Ķӽе㡱
˵СӱС꣬ûҵǼҵķæˣڷſԼŪտ̯ӣæʱСæϴѧǻǼȥҼ棬Ҽǵôȥ̯ӳԹ㲻ǵˣ
ҼǵøƨʯȪƲƲ죬ôȥǼһڣ˵һ֮ûѹƣܼǵøɶ
ε죬û˵СӺ˵Ǯ˸ϱ׬˲ǮǵؼСå˾Ҫⲻ˲·
¶Ͳϸ˵ˣСǸƢһٷû̸£ǼҵķͰǰСåȫʰˣ˵ҲǸǵسһϧˡ
ʯȪ˿ÿɷĵͷˣϢɣ컹ŪǶѷء
֪ˡ׿վһ䡣
һҹ޻ڶһ磬˯˸ոƿţŵ˴һ¥Ʈķ㡣ȵЩȺ¥ϵ˷ѾһͰСͬĶ˳ϣͱըϴһ衣
ͱмǵĺͲǵģԼþСʦôͰ
˵ȻȴöźţʲôζģԾͶˡһЩСֵĳһͣ˰˵ļ˺רŸ𷭵гɯ֮⣬˶ǸϹһüɽĥ䡣
гڵķ¹ſ˸ͷĹûأ͸ĶˡʯȪ£ʦҲ˹ǿɲæµġ
ӴӴͨɽ֮۾ûͣΧͣŵЩ̹˴ڣͷɵ·ߵĴܣϡ档
·һ·ﵽά޳䣬ʯȪָһɫ̫ǲͳɣܽܡ
ܹԿ״򿪲ҽɣ


468 ޵ĳӣҪʯȪ
ɽά޳ſڵͣŵʦӽͳʯȪԵ˷룬Ǹ׼ĹԺ󲿷ʱ䣬ǵˡ
ʦϡǿǽλýܰڵһſԵ綯˫˴ĿռǸ̫ĻƵɳΧŸԱͨʻҵĽš
ְ̧ң໺չԭҲ͹˻Ļʱ˲١
˵ע£ְ̧ɳϵİťԭͷ۵½պÿɳ֮䣬мСϵʵʵ
⻹û̧꣬һߣɳ浯۵С̨ףպÿɵϡ
ôЩʵ
һʯȪ˲۵̨ףû뵽ͦȵζεġ
ΪʿһС٣һ߽һߴŻͨţϴּ䣬ұԡҺϴ·ǵ̨ͳŴλ¹ʣµĿռ䶼װˡ
أʦʯȪķüͷվû˵Щʲôĵĸź̨ͨĺĹ
۵¯䡢䡢ϴ뵽Ҷװȥˡ°͵˵
û뵽ոջͦĵʦʯȪķ֮ǰȴͲˡ
ʦôֲڵĴ¯˵СϰķûԣȥĿأûѹ¯
̨Ҳʵ
ͬǫֵ̀棬ӸɻȽϲڣƤ̫ˣò˼͵ɢܡ
мôĿռ˷ˡʦ̶Ӹ̨ӣԽʵԽá
ÿŶָųβķ򣬡Ȼⷹզ˳ȥʳİҲѾͷüӸʵ̻
ʮӣһһһûѺƳƶе
ۺһ˷ܣʼñӼǣɴֻ¼ʯȪ룬ԼѾűѾݿʼžڸȻˡ
ռӵԿĵʯȪܴߵ뿪˳ᣬƷóͰõģ֮·Щֱͭ˷
˺ʯȪ˳ŽȥʻٿǸ̬ͣʱ㣬ͬʱ£ȻѺҲһŲС
ѾչĳʯȪӽʻңʦ⳵ܿ𣿡
ⲻ󣡡ʦ˳Ǳ̨ʱܳ;ôĳЩز̫ʶ
Ǿͺ˵ˡ
ʯȪżʻңĵİйػؽ˺ü飬ȷ϶ԷѾŪˣƿ˵ʦԳɣɽǰƽ̨ϣȻٿ
ɣ
ʦϸĵİϵϰȫʯȪϳ֮󲻼ӣȵĴͣ˳ȥ
ԳĹʯȪȰѸոշֵСת˺ߵһߣѾװᳵš
⳵ı仯ҲСŸߵ̱Ų˳βʡUУͷĳ᲻չмҲ㹻ԣĻռ䡣
ڳչ֮󣬵ذϲһŵ˴СӣĴҲֱӶס컨壬ǸЩƽ޽ӽ׵׳˻ռ䡣
ǵ˶࣬ϵϴּԡҶףĿռһݻ㹻֮⣬ʣµȫŸƷĴռһרװĴӡ
Ǹ˯ϢĵطȻոһĺġǰҲͿˣӦͦ⡣
ΪһӼͬıĻдݣǳռһռĻߴ类˲һ룬ͬʱװ¿أԺרų˵ҪʳĲպļ㣬ʻװ֮㹻˳ϰû⣬ټϸ϶ŵĲȫɼһµʱ䡣
ʯȪ߲ι˳ӣʦҲѾ˳˳İѳ˻
⳵ſʦһ³̲ס޵
Ժ˵ĳԺȿɾ鷳ˡ
ʯȪһҵķһ˵ǱߵĲ˲ٲˣԱ߻ŲҰԵġ
ͷܡʦľĿžžܹĴάʵ
ɲܳԡ
ʯȪĴάᱧ˱˳һܹıǣƬɽͷҰôû¶ͷֻܺèŶֻ¥ֻǴĳǧ˳һˡ
˵ʯȪϼάʵĴӣάᣬк
СͱάѵҺڡĴάӶûӦѾɵһƨڱϣŴһֻצӣͬʱһֻצ쵽˵ʦǰ
ǴкأʦʶҲԷӻ֣Ͱ͵ʵ
ֹк
ʯȪӶ﷭СɣһݸϵıǣһݸʦצϾУСͦ¶ġ
СʦֻؿֱջСİСɷάĴצϡ
ѾʼˮάʪĴṰ˹ʦЩµģɫĴͷצϵС
ڱǣŲмİ˴򽻵أСֱӴʯȪļάĴԴϡϾǴСһ𳤴ģҲգĵĽСɣͬʱͬĦгһĺ
ƿ״վСʯȪȥһȦժ˼һһ߿ʱ䡣ôһ鶼Ѿʮˣٵ󣬽ͲȥгڽϾˣ
⣬ʯȪͻ״վ֮Ļص¥ķһ裬ŲĲͨϺĵ绰
糿Ӵ绰׼û¶绰һͨϺһʯȪС˼
ãҹҵ绰˰ʯȪ˵꣬Ͱ˹Ҷϼ
С˸ӣϺһ䣬鲻ԸָʯȪ˻ȥСӴ糿ǲǲǣ
ûûĸأⲻֻ뿪ġŵ绰ʯȪտڰĳŻѻ
ٷϻˣʲô¶ϺЦõʵ
Ƕ˵㲻
ϺԳڰ칫ſڵСӻ֣߸ɴ뿪칫档
˵ɣϺϿ̣ĻӦһ䡣
ӣɶʱæԸʯȪƤЦ˵
˵˻ϺΪ
ǰʱŪ˵ֵǮŷ޹ŶʯȪǰԲĻ˸⡣
ٲ˵¶ӹ˰Ϻ˵꣬ûʯȪ˵ЩʲôʽĹҶ˵绰±һڣЦС˶ӣҹӵ绰ǵһ
˲ʮӣ绰ٴϺӵ˽ӣŰ˽˵ˣ
զôС۶أʯȪԹһ䣬̽˵ϺͷҴҪһء


469 ;ƾ
С˵˵ôҪһأ
ϺľʵʯȪ̫˽ˣƽʱʵʵģʲôʱͻ󶯾Сǻһ⼸ʱ˾ûһӲӡ
Ҫľֲȷʵ£һзˣҪСӻ¶һôȫΣ˶ǹըϡ档
Խô룬ϺĵҲԽأԲСǲ׼Լæչ˺ü֮ġ
ҪˡʯȪ̽˵
ʲôˣϺһ㶣üͷͬʱȴҲ˿Լˡ
ʯȪԥƬ̣ѵʦһҵ˵˵ԼС˼Ϻ¶е㣬㿴Ļ˸ô
أϺüͷ¶ﲻˡ
ҿ
ɶҲУ
Ϻ˵ͬʱֽд˵ʯȪ֣ϵİťСֽ֮̽ݸ˶Է
һ׼֯ˣʱЩͻģѡܶǮøǮô
ΪôˣСбҪͶôı
Ϻ˵üͷʯȪ˽⣬СӻΪİʲôͶôĳɱôҪ
ûϺףʯȪǱֱԲ˵͵Ͱҽ֮£ҼǵϴδӶǴЩ仹أⱣ֤Ӧù˰ɣ˵ˣ˭Ƕ첻Ǹ죬ֻҪ˲Ǻͬ־˶ɶ꣬мҿԲع
С˵ʵ⵽һϺôʵ
Ƿ顣ʯȪ˵˾ʵ
ϺһʵëǱ鷳ˣ
ǰڳս¹гڣе˯̤ʵʯȪ仹ʵ
ԺͻǸ϶ٽӴѧЩëϺ˵Ҷ˵绰
ŵ绰æʯȪС豭һڹ̵Ȳ裬ȴ̤ʵ˲١ڵʦǸù̳ܲͲںΪǾǸڡ˵ˣϺ˵ѧŻŷӸϺء
棬ʲôͻҲãЩʯҲøǸͷԼǷԷ飬Ǵ
ԭʦ֮ǰĥ¶ôʵͷ˯ͷ
ԭǡǡΪǵѣĸȷʵԼгڸԼͬʱҲĵΪЩծȯǷµ顣ֻʯȪ˵ȴǸ
Ȼߵ˼ˣԼû취ϺǷԼ飬ԾͽƫǷԷ飬Ľһô˵޷ǻǱȰˣǴȣ˭ĲǱ
۵绰һͷϺȻҲʯȪ˼ͬʱҲ̾ϢһСѧġճɶ
ʱϺͷɤӺɡ
СŶһֽϺϣϰ壬Ѿˡ
ɶϺϵA4ֽɨ˼ʵ
Сһ⣬˫ִ˼ˣľǽеǸ˲Ǯ13ꡣ
ǼСһĲ첲֮⣬Щ·αֲ˵ĲǮأ¶ȥΪѾȥˡ
ĸĸź׳ĺɵĿˡʱҴ绰ҰæһЩ߲͵ʲôġ
ϺüëٴϵϿۣߵֽȵֹֽͣµĳСڰ֣ʾԷ£СʯȪС뻨Ǯеģ̸̸뷨
˵ʵС̽ʵ
ϻһƨôţϺЦ
ɴڵӦά壬ӦóΪĹߡСһ˵
˵˻Ϻû˦ԷһͰ͵ĺɽ
ոջһıֱСڽӹ̵˲㻻һӵģһߵͷĸϺһ˵˸ʯȪ͹ȥûҪࡣҾӦǸأֶζٱȻ
ջǸ϶ϺûĻ˻Ӽϵ̣ˣȥæɡ
СԸϽվɴ뿪˰칫ҡʼգûȼϺݸǿ̣ûȥϺԼȥæʲô
֮󣬷׷ɵĴѩٴ˱Ӷϵ״վԼɽİ֡
ֵά޳ɳ⹤гڹֽܱס˵ĿڣµϲΧĵռΪ20׳ڹܿչṤ
ͬʱгڵҲײȴźĴ
λˡߵɯþֲһ
СҰȷӦһѳΧȹϣϰ壬ңȥݲ裡
δ䣬ѾͷѾһ̶ܳά޳䣬ϰĴĦûӰӡ
ۺİȻվȻʯȪĸ첲װģȥͣ߰ɣ
ʯȪ죬ˢӾҪߣû뵽Ǹ죬ɴڶˣ˷Ӧ֮ǰܳά޳䡣
ǸǼæõʦͷʯȪ˵꣬ŰȾߡ
ϰ壡ȵң֪ĴҸ³ѸǹҲ˳ȥǵİȫ
Ӧĺ׺Ͱ˵˸ҪѾסά޳Ĵţݺݵ˵Ѿ㹻ˣûѷǵŪɾ˭뿪
Ҿȱһλֹһ䡣
һһλ˹ͬ־ε˸˿ˢӡ
ʯȪȻά޳Щ޲׼Թصƨƨߵܻ״վˡ
ֻô΢΢ǣ˾СȻһɫɹĤԽҰֱӿ״վ
ȵȵȣһ·ʯȪ˼ĿԽҰɫ糣ĺСк󲻼ŰȻص¥ϡ
˶һɾ·ʯȪߵ»ĳЦǺǵ˵ôˣ
·ȶپơ
˾Сº͵˵ȴѾʯȪȳָʱ֪ˣǰûôԼΪʲôʯȪ
ˣ
ʯȪɤӺʦ鷳Ū¾ƲȻӲˣҼǵţһˣƿę́
ϣʦĴɤŶӳﴫʱ˳һЩ±ƺõʳˡ
ʯȪһȺţСҲһˬ˽޲ڵĿޡ
Ȼ֪С⣬ֻҪȥά޳ˢڣ˵źȾƣƶУ
С·ǹ䷹һɽϺĺ˭ҵ⣬ʱʱľͶƱȻһȵƶ˵ˣǺȾƣһһĺȾơ
ʧ˰ɣѹɵʵԶСһھƺû絽ʯȪϡ
Ϲ˵ʯȪİȵСԴôŮѡ
˵Ҳǣ
ѾЩԺİȶƱվͶСһ˿ę́ȵһɶѹûע⵽Сӵı顣
һٷԵϣƾֵҲԽԽ࣬ʵСҡҡλεվ˿ʯʯȪֵܣһøϵĺ࣬~ϽȥҰŸˣһ¡
ߣͬȵͷǵʯȪŬǺʵ
Ǳأ~ģ
У·Сġ
ʯȪ˵꣬ŵξδմĺ׻ӻ֣С쾮ĳߡȴȶСȴǹŲ⣬˵ǸǳɫҲϲ
ͷһ٣ƺʲôƵģЦǺǵ˵Уǵĳȥ
ֱȵֵ뿪״վʯȪ֣ˣȵĲˣȥϢϢɣʦ鷳ʰ£˳ȥ
ɣǷϢɣʦææµµĿʼʰ˱ǽӡ
ʱƺҲʲôźۼʯȪļŴ죬ͺԺɯ˵ݡ
ʯȪİʾ֮£㻹ǰֻߺˣȫĻ˷䡣
ʱŵʦԽҰĳţյλε쾮дһڽٺطʹޡ
״վ⣬˾СѲǸʵģڼʻλĺҲûӡ˽ͣɺХĺ罫Ƭѩ״վĿͬʱҲŶ
ҺˡС˵̹꣬Ľε̵ͣһ̡
ͦصģôˡЦЦͷ𳵴ʻų뿪˴ѩ׷е״վ
״վĶ㣬شʯȪͬͷŷԼŵĿϴּ䡣


470 ҽе
ҽе㣬ŵڵ㡣ҰԺȡô֣ǿҲ֪ҸĲϡ
״վһ¥ʯȪΧڳΧɫŹֵĿڵʦм䣬ҽܵ׳
ԭʯȪӡš㡱ôֵģ㲻ʱôŲôŵ
ȻŨü۶ĵ㣬ȫϡͷۡô㲻ϺÿݴʣҲȫ㡱մϱߡ
Գһصĸ첲ﲻ˵ֳϥôҲȺͲİ˳һƴС
Ͳˣ
ʯȪʵλΨһֵĿ¾̵Ը˵豭ˮƵġ
УУʵȥˡ˵⻰ͬʱƵתͷǸĿ˿ĸĸ
ĶԲԣСҰŹӲ²
ҷӦЩΣǦӱǹҶɼ㲻

дһ˿˿ɵӿôôܰѱ˴ֲ˵Ʒ֡
Сϰ
˿ĭҪҲŸ˵ֿˣõЩ߶ԼģҲܿᡭ
ʯȪº͵ĳЦЦżĹһ˸žۣϢ˵
Ҫ˵Щʲôȴ׺ȴȺ˵ȸҰɣ
ʯȪĿˣɫŹֵĵͷ˵ȸɣ϶ʶвС
ɣ̵˵
ղ˵Щ߶ģʯȪʱת˻⡣
һ˫ţԱ˲٣ٶӿЩԼģ
ŪǸߦȲǴӶƬѧİɣСҰ׷ʵһۿʱ;ޱȵϤˡ
ǴӶƬѧġ
㻮źףЩĽ͵⣬ߦԼõģǸֵģѽġ
⻰ƺ˵԰ڵȤƵĳ裬ѾȥǸߦȸȡ˹
ߦҷͦżӹġ
㽫װڷߦȷϣ˭ҪϲҲһֹߦȣһƽʱõģƬġӰҶ
ôʵǸɣһǸԶԪ
ʯȪɫŹֵߦȿ˿ԶԼĸᣬϵľȻĺʣ˵еӵģĻҲ̫
ûߦ˵дһȦ֮ڶԸԼȫìܵ׳ԵĸĹֵۣĺ˰ƵԼά޳ﳤڹ˼
ƺʯȪЩСԼĶӣոһֱû˵ĵʦŶӵļ˵ҲῪ󳵣տҶȲˣ¶ҪǲſСΡ
׵ͷʦ⻰ģǰҿûȥտ̯ϺȾƣСտˡ
ʯȪԽϵߦƸ㣬Ȼ۾ͳտɣ
ȵȵȡ˿֮ǰ˵ϰ壬
ôԣʯȪĿ㣬Сƶһߦȵġ
ֲŶߦȸ˵ŽıǷϣǰɣǿ
ҪɶʯȪȺһһ߳ϹЦĺʵ
֪ˡЦЦȪӣĻǼűˡ
ɶ˼ʯȪһʱ仹ûӦɶʱѴĳëѧˣ
ô˵ҿɲˡϴȭͷв
ǾͲˡʯȪѹôӻ
ſˡԶʹվԶһЩȴûеĴ㡣
һȺ˸߳״վڷ׷ɵĴѩдﵽ˺ɽԵСг
طһСľݣҪæŷгڣû¶зɷɡЩĺӣÿ糿϶ѵһСʱľ˸ů֮⣬ŨĺζζԼѾζԶɢȥľƾζ
űСľһٷڣ㽫һöݸ˵ſȵĵ㣬ָ̧100İ˵֮߬СǸӣӶԶӶԶ
㱾ͱһ·ϿĶȵӵɵϴ󣬴֮ʱһⲻըըҰɣ
¸ʲôֻð̲ըǳ鴤Ľ͵Ƿˣλ𿴳׳ʵȫǸʵˡ
ӣôϻ
ʦȥˣСӵУĳǦ򶼲£ôСƨ˸ɶ
ߣӣ¶׳ֱϣŵһ֧ӵֱ³ǹżĶ֧³Ҳǻһ˵ڴУ˿ĭ˴꣬ӹ˵ҿ˰
ٷϻҰӳȥʦӵ۾
㣡
㰴̵ķק첲˦ƮŶëѩϡ
Ҳ֪Ų㻹ԼԼˣӳ֮˵ڵס˶䡣
Ȼûʲô̫ĶȴҲûЦȫɫŹֵĿվڰЩˡ
ӱȦĲ类ѵ׵ʱΪ֪㶼Ķ㣬ʱûĳƬٿ˼ҵ㣬ⶼûؾ֪ôһ¾ͳˡ
ʯȪĵļʾվ߰ɣһȥ˶Զ
һȺ˲źʵĻѩŰʱڰӸҵ˲Ũ̵ĵ塣
ڵϻ˸ǣ̧ŽѩԶЩͳһоߺһСӲث90ˣҪ缸ȥƾһ˵Ӯһ
Ŵ͵ⶼǰȥţʱʯͷġ
СáߣָŲԶ˵Ժ͸ѧɣʲôѧʲôĺô
ɣҸɶҸɶͷӦе㲻Բվ˳㽫ոö͵͵˶
ϰ壬ǲǲøߣˣ㼤ĴʵȺھûһεķ¹ġ

򽫴ѹļϣø첲Ĳ˵Ժѵ㣬ȥгڳ⣬гŪ֮ǰ͵
ţǵİʲôʱɥʵ
ڵ˶ϣԼŷʽ˵ȵȰɣҪٵȼء
ߵˣߣȥɣѩҲûɶġ
ʯȪɺ죬˵İв鲻ԸĴͷ˲Զά޳䡣


471 
æµά޳УСС˶Ӧıţܱյͬſͷھһɰ̱֮Ƶһᡣ
ά޳룬гڼܵһ̨صѾ˼ע͵ĹʯȪæµװһ̨ص̡
Ѿǵ֮ĵ죬12·Ѿȥ֮һͬʱ׶λҲڵλˡӣ޸ȻҲ
ûûҹæ12ѮгڵĴڼ̨ŵİ»صϡ
һִ˨šϿӣᣬɭ˯˰͵гڵҪѵʱˡ
˵ڴУʮ׳ĵ۹ɫڹܱŵС̧ڼܵϷŸ˿ӿ޴ڹܻ½׼ȷĿλϡ
θкʯȪ˶˳ڼԴȥİװһ
ˣɣʯȪվϣ̨߬
ѵȴʱİ˳䵱ϳMAZ537ǣĺУִ̥ѹŹʯ滺
һ΢ĻζУٶֵK5гһȫµòר޽컺ʻůά޳䣬һͳлźɽġΪ硱ܺ棬רͿɺɫרΪгԤλá
ȵ˵ĸȫɫ򣬸ָӵĺ̷źšǣİ̲ɲ޴̥϶Ѿװ˷ȴɱK5гھ޴ĹǰŲ׵ľŻͣ¡εҡҡͷָֻŰµλá
гػصһζͣӦͣλã͵纸һʵĵǿ˸ֵࡣ
ȵæ꣬ʯȪԶĴ򺰵ʼɣ
˷ܵİгԴȼͷԱߵĿҲͬɫָʾơ
״˿гڱʱĿǱõĵط߰ʮȥ׻ܲã˶ûס
ɯҵĲֲᣬһĲſϵĸֿءģԭƽֱڹںлնǵλá
ڹܣʯȪ֣˵ΧдӱһҬӴСܴĭ񻨵˳
ö񻨵ĭʯȪӳĵȼصšॡһŲվԱߵϡ
ǳ˰ɣ˽ӣȷס˫ʵ
ɻû죬һƵıըгϴţ񻨵ڿзɳĻƻըһƯ̻
ڵҪװô򵥣ִڵĲԲֹʮšͷըĻŸ̾
K5ڵҪôƯսʷϼصôпᡱɯµŸ̾һ䡣
ҪǶս񻨵ǿ˼ˡʯȪҲֹһ䡣
ȵڹ·ƽڹڿڵλãӰһӡ̽վֲLogoֽסˣԾɢŵζڿڣĻոö񻨵ⱲӴһöڵ
Ĵڿٴοڹڳһ45ȽǿϦշλ
гԴȼͷϨ𣬺ɽѵõİѩ
һƨںʵĻѩϣ͵ˣˡ
Ҫû񫣬кüװ׳Լһ̨ͻʽ̹ءֲ֧Ķ˵ûŮѣʱô࣬æôҿǴӰ׶һһǳƯĹ
ȥƨ˵һһװгĹҶȥ
վλãٵȥҪûˡʯȪ°ԼӴϣϽת˻⡣
˸ϽΪ֮ǰվãɯŽǶȰгȥ֮󣬸Ͻ̶żܣңܵ˴ߡ𣬱ѩصսһųЦƬ
޺׼ʱչгڣʣµЩȻҲͲˣĻص״վԻط任һɾ·
״վĹһ䣬ʯȪҲ׼֮ǰȷŸ١
쾮ĳѾʦӰ˳ԺȣԶտѾȼ˺̿ʯȪȼ˵ڴУߵտܵıϡ
ûȿأɵȰ漸͵˳ϣ⼸õĿֱԣҪǽܲˣٸǿ
׵ķ룬ʯȪ˻ûأڵļĺӶʱ£צȥգۼӾͿˡ
ǿɲϰ嶯ֲŶ֣̽վֲûأϵ¶ֿĳԱĶš
⼸˴ͷټϺ׶˼ǩӣʯȪҲˣһСѷָ˰һ롣
³극ȥǶҩСҰ˵꣬ҲӺ׵һ
ζȷʵԡʯȪ۵ţƬ޵ЩҶСţƬζ֮ƬҪǿϲ֪١
û⼸ǿθţ꣬ԶĵѾһѵ⴮ֻͬڹڳԵӺ͸ּӾ²֮һԵȫտϡ
˵Ʈɢԭʵʵŵ˷׷һޱơΧ˹״վԽԽߣ½ĵ˼ҲǳС塣
һѿƤʯȪصеĳš߬һѿĴȺʯȪơƹޣָűΧտʵ
ŰɣʯȪһھƣ˳ټ
Ҫӳȵʵ
ǵ̽ճѾаˣǰȼͺ͵ˮɲʯȪЦ˵ҳ˳ϵĸҲ͸ˣԸɴʮҶˣƾ͹
¼ӵʲô߬Ӵչʵ
һ
ʯȪɷ˵һݺݵҧһڣĽ͵ϵھ۲ˣȻ͹ˮ޼ӴھŲһϣճĿռȫ׵ά豸ʹŸֱĻ񡣡
ȷʵбҪĵͷһأ
ʯȪ붼˵
ʲôˣһ߿ǩϵһʵ
ǵ÷ûüڵǸɵ۹ַ𣿡ʯȪѹ˵
ﱱǸײ˼ʵ
ʯȪͷǱ߾ƺһЩʱȥˣҵı͵Ƕĵ飬ǳ֮ǰˡ
ʲôʱµʵ
ɣ
ʯȪԵһڴӣƱڸأôҲõ·ݶæǸɵ۹֮׼˳ȥϰ͢ǸЩʲô
һ˲ðʱ䣿˿ĭ
Բŵǰ׼
ʯȪơָ˵ǲСڳгڣҾûгڣջҲľˣõ֮ȥ徲ۺ졣
̲ס̾˿˵ҲǣȥҲáںƮţǴӺ̫Զһ
ȷʵǸԭ
ʯȪʱ߬ŵСտˣԴŪŷ֮ЩǴӾʧһǲ̤ʵǡ
Ҳǲⶼ߰ʮôûɾȶһʯȪ߱Թ
ָ
ʯȪ쾮ֵȺָǵָԼô˵ЩڣǶҲ˯̤ʵһˡ


472 гں³
˴µ״վʯȪ֮Ҳ徲˲٣һڶ״վİ˺͸һعĵһң״վʣµıֻ׼µһȥ׶ĺӺֵµ10׶ơ
Ȼ˲١ŶƤû¶ȥά޳ͷæ㡣
ʲô˼ǷӦȳһĵĵ㶼ˡϧǸմѧҵƯ׶ӶѹûȤ
ûųߥ޵һһֱڻʯȪȻòϣÿ첻ȥɽ￴ԼղأǹͰһ𣬴ϳ䵱ȮĴάԼһıΧɽϴԡ
ڰ˺͵׳ÿ첻ڰгϴ£״վһżһĥԵġ
ֻеСӻûϼ죬ǵɷ³ιݳȴţԼˣź̨λŮҶȣԼҶȵɷ˹Ħ˹˹ٷлǣȻȥʤʱ뷢ίеλӰʦ
⼸λɶˣôҵˣǰк
ѹеɻʯȪŰȣŰ˺͵׳ӭˣӳ³εˣ㣬ʱںɽά޳԰èء
³ιݳôˣʯȪͶԷһһ֣ϲͣ˵һôѡ
ǳгġ³θĨǣǰʱӵɯԾʹˡ
ɯʲôô֪ʯȪʳһ⡣
Ȼǹгڵ³˵ûн״վ˼Ÿļߵˣ·ɽķߡ
ʯȪȻҪţڶˣ̨ŮҶȲѱʾܿ˴׳ʯȪеľͷ˴һװİȡ
ӽŵT72̹ˣ̹ĴСװ׳ԼΪͰгڡкϸŮһԺɽղϵ䡣
Ӱ׶¶Ժ߳ı뺷ھͷǰʺѾȫɯܶŮʳʲô⣬Ȼû׼ȴҲܻشĵˮ©
ĵĽɷ񽻸ȣʯȪ³κлϸµĲιžϸ·µгڡ
ɯ˽һϣҲֻȷгμս۵ĵ679رгţϽĸȴҲκεϡ
³κлλݵĿưಢûбɯǿ϶٣ٲֻǿһ۾˵гڵ׼ȷ
ǲιǽгڹܵװ׳֮³ںлһҵ֮ȴܽһ󵨵Ĳ²⡣
679رг1941ִսΧģ²˵Ҳ˽⡣
ʯȪͷ³ָŲԶг˵679رгϽսӾװ˶гһֱ飬гںڼڹҲܸһֱ黭ϸš
Ҳ̫סʯȪ̯̯֣չʾԼϲӵһ棬Ͼ˼ҴԶţֵ̫Ǻɨ˵һ¡
еϣѾѿ֤ڳᵽ˶гڡ³̾˿ܲ鵽վըгڵļҲܴƶϳڳᷢӵҪԶѾǷºõгڱ
ʯȪлǶĿƵĿԼ³μ˵ͲһԵ⣬Щгôƭվģ
һŵ¾αļгƬл˼˵ûǴĻ÷ԼľͷģƬսսӦò̫ı仯ɣ
ƬҲӡڷڣĵġ
³˵ﻰһת˵ߵ沿ӷ֮飬ʵ֮ǰЩгô˾עģ
ûʯȪл˼ͻشĻᣬ³ٴָºõгڼ˵˵õļг壬ôгھǶֻҪһ￪һڻ·һΣ㹻ע
˼˵ڻڼڼ֮һھܣлǾȵ˵
ҲԷ
ʯȪ̲ס˵Լ뷨ȼ׼֮ںըĿ꣬Ȼ󾡿תһءһ²⣬˵679رгʵװгԶԤơ
³εͷ˵ġ
ĸгӣʯȪ׷ʵ
Ҫһȥϸһʷˡ³ιݳźۼʹ˸ɫ
ʯȪ΢΢һ㶣ɫת˻⣬лǣѾܾûˣҶôղ㹻࣬㹻ǶһЩزġ
лǹЦţǱ㡣
ǾٺòˡʯȪ˼Ҷڲɷãȸǰ·ô
Ȼû⡱л붼ıӦ
ȥŷɣ䡣³º͵˵
Ȼˣлȥ״վ¥źͷ䡣ʯȪ˵Ťͷ³ιݳ˵䡣
Ǿ鷳ˡ³ЦӦ
˲֪ûǼװûлǣʯȪ³˲Զİг˸ԸɾСľΧȼյı¯
ҹ¡³ֱֱȥ˵
뽲ʯȪ˸ԵһȣҡŶԷġ
һ¹Ĳݡ³ĦſȱǸɷò֮ҿܻᾭһЩ˹ιۡ
û⡱
ʯȪ붼ֲͬٿ⣬Ȼ񰲵ôС
̨ʽ޸֮չһʱ䡱³̽˵
һβ£һ겻ΡʯȪʹ˵ÿ֮¡
ȻȰҪĶࡱ³ͷѾ൱ڰѰչȨ͸Լˣʲôģ
³ιݳ϶ΪС¶רһ˵İɣʯȪЦЦʵ
Ĳ¡
³ιݳʹĴ¶ͳһ뺯ݸʯȪǲμӽ괺һɲǣͷھл֮ǰǲμӵһ
ʱǣʯȪʵ
ΪʱԲǡ³ЦЦĻӦһ䡣
ʯȪ΢΢һͣʱ³εͼ϶ǵ˼ڰʯȪϴأ˳ҲþֲЩ¶ĻᣬϾǰڳгڣ¶¶ƨˣԺٲЩҪ鷳
лл³ιݳҲллǡʯȪֿĵл
֪Ǹˡ³η¿ȱ߰ɣȥղأ˵Ūٺö
ʯȪЦվɡ


473 
Դ³δź̨ļ֮ڳһгڵϢʥǰŵĻ⣬ͬʱԽĶŴεϺ̨ŶӣԼЩɽеĶսװŨȤ
֮ǰõʥǰ£³β֪ŪһһĲιԼһһļߡƽʱ״վɽ
гںΪ磬ϡ̹άҡά޳䡣ӴKV2ȵС̹ˡ
Щ֪ľοڵһлǵĴ¼ǹӽһѺɽܿȫһ飬ҲðȽܲɷʱ˵Ǿ䡰ĿǰսֻӴս벩ԤԼο͡һδεĳڸý罻ƽ̨ϡ
ȻÿôһοʹСеʯȪ徲նۼɽά޳ȥ䵱ͶԶ״վʯȪǲû̫ķС
ͬʱҲ³ε⣬ǵصı֮£սٲȻս벩ڶ˹صһֹݣͬʱղչսΪһ޶ϡԣҲŷ޲ֵĴο͡ùٷǾ仰˵ؾá
ƨûкסʯȪ֪ɽµСȷʵڶ̵ʥ֮ǰ˺ܴһο͵ġСǸ򳤶СϽھ̸̸ܲܿŲιۡ
ʯȪȻܿӣһԵİѿȨ˴ǧ֮³Σ̸ȥĪ˹ƣ̸ó̸ɺԼƨϵûС
ʥٽ³κлڲοͣͬΪ˽ӴЩοԼǼ̫ԽҰڷżٵĺҲʱл˷ɻǰ׶һʥˡ
Ե岻ٵ״վʯȪͰȱֻʣ˵ʦһңǶǰĿ˺ǵžȥˣ㣬Ͳ֪ȥˡ
ѩǵĺɽʯȪųͷһŸ첲ֵһߴֵĵƵİŶŻѩ˰ĴĦϣӸϰĥ䡣
ǲԶάһƽһֻ֪Ұøȵ˲ԶһϣҰý鴤㱻ǵ͵ʯȪʻİĴĦϡ
ץ˰ⶼԺüˡ
ʯȪıǵĴҰöĻŵֻΪ˿һʥСһһ·໥ȴס˲10ֻҰá
ϰ壬벻ͷʵ
㻹ʯȪ¡
ϲԣԾͻˡ㺩ЦŽ͵оȻһߡ
ǣȥץӣʯȪδ䣬Ѿѱǻû׵Ļѩ
ֵĳʯȪл˼һĵάĺϡ
λӣСȷʵ⡣Ȼص״վʯȪŰȰʥװκõʱ򣬵ʦһѾڳϰں˷ʢ͡
ֵŰȹʥڣȵһ8ϵʱ򣬾ֲȫԱάԼδаȫϵ״վΪῪʼæ
ջȽϴ󣬵ҪԹŶƷΪ
ʳĳ˸æˣʯȪȰȸÿ˶һݶ˫֮ż˵ĵƷ·Ϊ࣬һǹżֱɵʿڶѾ޸ͻ˵ˣСӵǰ鱦ιŶڵƷеԶǣеʿЩάŶġܵ˵ҪΧࡣ
겻սˣʵ
ˡ
ʯȪû򣬱ҲԾͲˡ˵ҵˣֽףϡеսнףа£鷳ǰһпս۵ġ
ϵаŵ££˹ͬͣİǲ˵ġ
ҲʼúͰһˡ٩
ȻлᣬȻҪԼϲĶʯȪЦЦת˻⣬ɯƷͽάˡ
ɯȳOKƣάһ˷ܣŨױĨĴ¶ŵı飬Ʒɱ̹˸ߵˡ
ƺһάԱߵάҲų¶ʺͷ
Ӷ˳ֽһƤάҺʲô
һʯ㵽ʱҿûĻۣȻʯȪЦеĽ͵
ʲôʱʯȤˣ
ӶµʵҪʯȪ룬˼˽ǲȥһɳĮʯȥأ¿ɲʯȪ֪
ǿʯͷ״Щ⣬ͦ˼׼
ʯȪûϸͣת˵ܵ˵Уǰĸֻһһܵʱ䣬ʱҶ¡
ڽķݶϣû˻͵ġά˵ͬʱܶĳƤó˼Ӷͷϡ
ȣ˵˵μĻԱɡʯȪߵİ˵
ߵͷμǳ࣬ǵĻԱ֮⣬ȥЩ˻϶ͬʱϻԱҲһЩѡĿǰͳƣμﵽ27ˣ⻹ûеˡ
ôˣ״վס°ɣʵ
õġЦ˵СõļҾƵ궼ѾԤˣʱԱסСľƵ꣬ס״סڷͿˡ
Լļסĳ
ֹһ䣬վû˵ʲô״վռСΪÿ䶼ʵϳ¥¥Ĺ̶֮⣬ܵͷĲࡣ
סס
ʯȪ벻İڰ֣˵̫֯Ҳμ
Ҳüͷ㲻ỹǴӰɣ
ʯȪѹô򣬡֮ðԴֻЩȥֶѡ㣬ʱȡ
¶Цݣİϰ壬ҿ϶㿪ġ
⻹ԴŸͷеСҰֹһ䣬Żܿģ˯جξͲˣ
ʯȪװŵӣ㻹ǺȥһŰ˵˸𰲱֮ǰǰʦһòɹ
һһͳʦŶӹʱĲɹҲ鷳һˡɯڶԷ֮ǰ׷һ䡣
û⣬ҰɡЦӦ
ź˵Ĺһһ¶״վʼתʱһٽ110ŵ磬ȴ򰲺ͼδȸϵ״վʱһһȵҲڿҪʼˡ


474 ί
״վ¥ĻңȵʯȪѸԼõķŹ֮ſһֱִڶĺ׺㣬Ȼֿ˿ڲ躣ʯȪʹ򿪹İó˵ʿɽҵϣ̡
ôţⶫˣʯȪ˵ͬʱһյƸ˶Է
ⶫǴҵġ
ź˵ָܾĿĵʲôܣʯȪίǰҵϣָλá
ǿɲⶫʯȪС豭˵ﲻԼң
ҿûôС
ȷһ䣬²ǾȥҵʱϵңһᰲŸ˺һȥ
֪ŵλ𣿡ʯȪ벻ʵ
ӣֲӣҼϣ̵ָһƫҲ̫ȥҡȽϣʯȪķƣ֮뿪뵺
뵺
ʯȪźۼĺʹһۣٲµΪʲôȥҵԭԥ֮ʯȪͷίпԽӣֻҪ㲻żУǿȥңҲȥҡ
¶º͵Ц⣬Ųңܻܳʱ䡣
򣬺˵˵ǵĹء
ʯȪӽƻظȣţίûʽʼǰǲͻκζ
û죬ձƵ˵еίУǷҵĿ꣬Ʒ̽վֲУֲ֣̽Ҫõȥɱ֮ĳɣͬʱΪίзȨѡ
ĳɣ֮ǰĹزİɣһı顣
û취ʯȪ˹ĶС豭һڣΪûͬоһԼ˵㡣
Ƿ̬ĺ˲ˬҧгݵ˵꣬ϣԼİĳɾĳɣϣܿһ
ո㻹˵ģҸոҲ˵ˣûʲôͬоʯȪٴظһ顣
ʯȪͲܿǵķݶϣոջ˵ȲСı¶Լʵ̬ȡ
ܽίѾǿǿѵķˡ
ʯȪȵƤŬŬ죬Ҷû֯ĲƲԼ˽أܵøҵʱ䣬ȣѾǴ࣬ǱҪֽ
ðɡƤվȻȥҵʱǵϵҡ
㣬ǵĺȥ¥¹䣬˵ʲôƷȤءʯȪվĺ֣Űͳ˷䡣
Ŀ¥ʯȪӶͳʪָ˴ͬʱ׵˵Ѳ躣͸ոùĶˣǵôס
㻳¶ɵĿ˿Ĳ躣
ɳ֪ǲ׷ɱǴͬʱ˳Щ˽
ʯȪùʪǽǵͰҲҸ㶢ԭҿɲĴҵ״վκ⡣
ʼ磬һȥ˭
ɣʯȪһһ˵ίô࣬ȥ޵гҪӺˡ
ȥţȥĲһ˵꣬Ѿƿ˸ڻҵķš
ϸ磬þòʯȪеЦͻ໥˴ؿڡ
ż£¥ֶ˲ٺö
˦һѩѣˬʵЦɽǸڹӣſ
ˡʯȪŻɳ£ֱֱȥʵϸôҷίˣ
¶˵֮ǰܸҵǸйء
ʯȪ￩һ£ҪǵѼɵ۹͸¶⣬Լ治ȥˡ
ǸСһ˵ͬʱֳ̧վļʾһ£̴ӰͳϵݸʯȪʹ
ʯȪʹһϣ˿໥һ£㹻ϸģ϶Ƕ˫ݡ
ԽսʯȪʹͬ˵ֲ꣬Ⱥ̧ͷ⡣
ͷ͵⼸ѼϵʱҵݵصԽսڼ֮򵱵ƽľ⣬ݵԽҵĽ϶Աȣ˫ӵľ˺ܴһҾҲȤԾ˳ˡʯϵܣҵĻһһô
ϸʲôʱԾҲȤˣʯȪûȥϣʵ
ЦЦشĥҲŪ²棬ڵǹڵլӣ̤ʵ
ⲻǳŲȥİɣʯȪʹԥĴӦУȻĻʱĻ͹ȥҡ
ҲҲûϵʿɶֹйĴһҵҲУ
⵹ǿ£СʲôʱæǿģֻҪ̫ϡеĶսװҶܰҵ
ʱʱ䣬æ˿ʱҡ˵
¶ͽˡʹվҸոʱ򿴸ڻڵ㣬͵ʱˣȥϰġ
ϰʯȪǷӦһ׻ϰ˭
ǸЦ˵ɶֲܺߣҽ°Ƕ׬˲Ǯ
ܰϻϸæҾ֪ˡʯȪźͻһ뿪˷䡣
ίˡ죬Ƿյһꡱ
ˣü֮ǰ³λǷ˸ίеίУ·ݵʱǻòμӸٷءʯȪ˵꣬ƿһ䡣
þòʯȪӾ񣬺Ͱȵ֡
仰һ˵˺ܶΰɣЦǺǵĺʯȪԼֱ֡
ҲһǸµ˵ģֱӳϵĿȣȻӾƹקһƿźһҳķؼӡ
˵ıӵ˾ƣС𼸿㻨׶ֱ˵˵ǵõǵԼ㣬ϣܴ˹ǰ߲ݲμһκڿͬ֯ھ
ǹٷʯȪûѷؼӹڿǻǵս
Щ˼ǵãҲЩ˲òǵáǵĽһ䣬źʵ³ΣҲˣ
ͬһɣʵ
ӦòǡҡҡͷιٷھǻսﱻɱԼգ˹ûвμӣֻǺڿ֯ġ
ʲôʱ䣿ʱ䲻ͻĻӦû⡱ʯȪ˵̲꣬סʵôˣ
ʱʤ֮ǰĻûЦ˵ԭڰ׶ĵ̨϶ܿڳгڣûбǸʵˡ
³ιݳǱҲûʱ䣬ֻҪʱ䲻ʯȪ˵һ룬Ŀ˵ˣҵ̽նӹģԣʱͻҲû⡣
Ǿô˵ˡٴζӣείп̫ܲ౨ꡣ
ûʯȪ˵Щʲô¶թı飬Ѱæû⣬֪ûʲôʱģõĶսʱĻڿԺϷͼ۳۵ģ
ҪЩƱյʵ
죬ЦŽ͵иѣӰá
Ѿ¥¡ʯȪֹһ䡣


475 »Աί
ỹûʼһСʯȪʹ鼫ãֵ˴Ӧ֮󣬴һ¥ﰲŵļšʯȪվڶ¥Ľ侲Ĵų䵱˵İȺɯ
λ£һģ̫ľƻΪλṩ˻㲻Ľƽ̨ЩƽʱѵһĸһȺһ׼սƷ̸Ц˳Ҳ̸һʱԶƷֵ⡣
ɨһֱŵȣʯȪ̿ҡҡͷע׼һ¥쾮һʯ
ʯͷǰһλͷ׼ģʯͷϣƳȻ·һѪܡ
ȻʯȪȻ˸עģȴʯ롰ʯҵ߲ĺ֣˺֣ʯһ滹һʽֻⷫڻиרе֡
ݼӶڵжϣľʯֻһΪͨʯ㿼ǵСҲԪļֵѡ
λͷĽܣʯԿǣ¿һ׼пʱзֵġ
ͬʱҲ޵İʾʯȪλ֮԰ʯͷĿҲǳȷύ⡣
ֻ˭Ҳ֪ôģͰȶ̸Цĺһƻ߳һ֧ѩѡƫƫ԰λţ˵ͶԷף־ȻԸ⣬λҲ벻ɶǰЦӭ
ʯȪ̽Ѱ֮СܣֻԪصʯȤڼǰϵ˲䣬ʯȪѾ˾취ʯͷ
뷨Ҳ֣Լ״վʯʨӶˣٰôһͷʯҵǸոպãΪǰʹϺ뷨
ֵֻͬǣϺεǺͻ̬һλԵĳɼʯһ䡰뿪޾ͲֵǮˡһʴ
Ȼ㲻λĴϺڵʲôŭԹ¶ȻϺͻⶼûȤͬʱҲԸ͸¶ϢʯȪȻҲ͸İʯͷ
ʯȪԼڶǵڴУڶ磬һάڿʼˡ
ǣŮʿǣһһȵ̽վֲ˽ܸϴβμٴι٣ͬʱҲǳӭεףұεʦά
Ҽǵ㣬̽վֲƯŮˡڿλвĵ٩һЦ
лʵۣͬʱҲϣһȫάͬ٩˶Էһ䣬İһλ̵ϡ
Ц˵ƯԸеάԵ֮벮ͣڻǿʼɣɲǿǴεġ
ЦУά˸ָΪ˲ҺͲԼᣬôڿʼ
δ䣬۲λ׶ﴩһŸߵ˻᳡롣
Ҷ֪ҵϰ԰չǵĵһθСһ֧վԪ˧Ȩȡ
άȨתתͬʱĴĻҲȨ﷢ֵƬڰɫƬСķȨȵĳ
֪̫˧Ƕս¹һλվԪ˧ķԭʷأûлùԪ˧ȨȣƬȴɵĸıʷ
άȨ·ϣǣŮʿǣĻӦСһöȨȣϹأ0Ԫġ¹أϡеĶսн
δ䣬̲֧Լһֺ̧20Ԫ
ֻûά죬ұֱӼӼۺˡ50Ԫĸ߼ۡɴ֪ʯȪⶫû뵽Ȼðⶫóμ
һδԽҵľУȨȵļ۸һ·ʸߣձԩͷ140Ԫļ۸¡
⼸ȻԶȨȱļֵڣϲˣ۸񷴶ҪĿء
ڶƷСϲĻ֮һƷӵĻУ
˷ľߴ粢Ļ۸һ·ʸߣһŵɫЩѿ֮ΧĴǼȫ°ȻĲ˱ۡ
ڶ¥ĻϣʯȪͰȷ˿¥ЩƷĴǣϷ׷¶Цݡ
û뵽ȨȶˣֲȱǮȵ˵
ǶǴǶģָǸ鷳Ե鷳øʯȪͬѹһ䡣
֪ʵĻ˵˻ġЦ
ҿɲںЩ̫ӡʯȪŰȵļ˵
ôһĹ򣬳ӵѾһλûʶ˸߼£ʯȪЩӡһʱ¡ͼǸŮ˴ġ
ʯȪ˵УɵļսܻӭͻһЩʯȪϵڽѧżһЩʿŶԼȵʣµĹŶΣ󲿷ֶ˳˸߼ۡ
һһݸɯĳʦŶŵʦһ⿵ĸʳʯȪҲӾ¥žƱλԱʶµѡ
λǹŸķݵĸݣλĿǰŷĿ̽ռҲ̽վֲϰ塣
ڰλǧ߼¹ͼŮ˽ܸʯȪ
˫һ֮¥ʰϣ˸Χſ
ҲƼ»ԱЦе˵ȾֲСᣬܰǷֵͻͶŵĿͻȺС
ҵͻܶ඼ɴƷʯȪݣָ˵
Щ㲻õģľǴƷ⡱
¶õЦݣǻսбӶĹŶҶܰһʵĴ۽׹һź֤
ʯȪüë˼Ƭ̺еĿȱԷ֣ӭ̽վֲ
ЦźʯȪ֣˵ֲĻѷǳ˼
ӢˣʯȪɿԷС֣ЦǺǵʵ
ݵͷʯȪӹȵĻºмϣѣһӢֻֽӲҡ
ȻʹеһµͳһöոµӲңƵʯȪߣָȴû뿪Ӳңǲ֧˻֮ҾͿԷίˣ
ʯȪ΢΢һ㶣Ц˵̽վֲɲʲôίжӡ
һҶӡȹ˾̴أԾָϵӲңҲлƽҲǻĵĴ
ĴֵǮʯȪѵ
ƽ𲻻ᱻˮʴ𣿡˵ٴΰӲǰƣ̧뿪öӡųͷӲҡ
ʯȪӲҵգίе鲻ݣӭ̽վֲ


476 һصǰ
ĵ죬ڶǱ˸λĲƷ
ӹŶεûӶȼٱϡеֻиλүһϡŹֵղƷڸλ̸Ц任µˡ
Ʒһصʯ
άĽܣʻһͲ泵⼸һֱ쾮ľʯͬ𽺵һŲ롣
ʯԿǣĺֽʯҵҵϰܣһֻӼͥƽҸĻȻһ
100򡱰Եĺ˸ۣϾģһβμģʵЩΡ
200
ֳһλ˽۸һȻˣҲܿҶʯȤ
ݵĳĬ֮󣬼Ӷھ֣300Ԫ
۸񺰳֮λû£ֱ˵ĳάҡҡͷʾ˷
300һΣ300ڶΡ
άԵƬ̣еСľϣϲӶĵ黤ϣܱƽ
Сһ˵һϡӶ˵źۼĿվڶ¥ʯȪ
һƷɻһ̩ǶսʱԼк˾Ӷ֮һάϵĺ첼
¶һһ׸ߵշ
ƷͲýܣͬĲʾѾ㹻󡣻û˷ӦոճΪֲԱȱ100Ԫĸ߼ۡ
Ȼ۸עԵһҵľ֮һλķ鱦ʮļ۸˷
ڼڷĺУһļ41047Կ쾮
Ƿͬݣɲṩά򵥵Ľһ䣬ݲܣֵʱͣڻһ·նû֪˭
ʮԭһֱϺȲĻⶪļά㺰˼۸
ʮ򣡡ҲʾͬʱԹĵһ۲ˣֱûҪᣡ
ǲ𣿡¥Ļϣʵ
ʯȪЦҡҡͷҶԽγûʲôȤϲĻԾ
Ҳû£ȷʵϡ棬ҲֻǶںɽҰˣܲܿôȥ̽ա
ָǣһ߿֣ʮ˵ֳͰʮķ˵Ȥļ۸Ҳһ·ˮǴ˲֪ٱ
ִϡٵĹŶ˵۸⣬ܼܲڶ⡣
ڼʯȪȴѾû£µʯѾ֣ʣµЩƷ˷е˼ʣµĴ඼Щͻŷ޹ŶҾ֮ѹûȤĶ
죬һھУΪѹƷ繫Իά׶ͻԼһЩϸѡ԰ͷͼݵĹżեЩԤ㡣
˴ջǣ¥һֲԪϼԱһ˵ЦĵʯȪ
صʵľűƿЦ˵ʯȪϺ˸λ£λʲô£
Ȼ㣬ȷʵк¶鼫ѵİһˣ˵ɣ
ûｫһƸʯȪǽһ꣬ӪؽͶͲǷˡ
ڳ٣ʯȪüëʵȴѹûд򿪵
Ͷֻһ£˽һֻƽ𡣡
٣ʯȪԲ۾һ֣𣿣
Ʒλǳߣһֻƽֻǵ¹Ŀġ
óһƿԼղصķؼšԼһ֮˳ֽƿӵݸԱߵİҡεĽӹƿҲԼһ󽫾ƿӵݸǡ
ô˵Ļǵʮ֣ʯȪȵĽӹϺľƿӸԼһݸԱߵİ
Զֹô
˵ǵĹƣʮ嵽ʮϣұˣӪػȻڣȻƽȻĿҪһЩҲһǮ
˵׼ˣ
ʯȪ˷ܵ˵ոս˲١Ĳ˵繫Ի800ԪЩʣµģ繫ĹŶļ۸Ի󣬶⻹ֻһ룬άͻԼЩĹżܼͬǸ˵֡ټԼ5%Ļƽ𡭡
ǡǡ෴עʵġ
ϺĻеʯȪǵط̫ˣþһͶ룬⿪豸ԱһǮҪǣĿǰ̽ʾһһٶףڳĻƽ𣬻ҪͶǮС

һ뻹ŵ·նҪٽשʯȪعľʵҪǮ
ӵ5%Ĺɷݡǽӹ⣬Ǹոֹ󣬿ټ5%Ĺɷݸ㣬ϰ׷Ͷʽ𣬰ǧԪô
һ˻ƽûҪҽȥôࣿʯȪ°ͣǻлһֻƽ𣿡
ѾۼͶȥˡЦе˵
ҲҪ5%ĶɷأʯȪ侲ʵ
ǧǲ˼˵
൱һİ100ɾǡĸڣʯȪľĿˣҲ˽ɿҵֻһҲòôǮɣ
Ϻ⶯͵ľԱߵʯȪֻԼ˵ġ
ʯȪɵһŤͷϺԷźۼ΢΢ͷ˼Ƭ̺ҧ˵ȵһ£Ҫжٲ֪ܲܳ
еġƱôΪ˻ƽ𣬸һ
ԶƱΪ˻ƽ𣬸ɱ
һں·ؼӣʯȪҵڸոո׵˷İȡ
װģǻжǮʯȪļǵʵ
ȴ򿪱ӣеֽ֧ƱһĨͷһǧ˰Ԫ
֮ǰأʯȪʵ
ǧ߰򡱰Ȼδ䣬ʯȪѾܳ˻ҡ
»صոյλãʯȪǿԼ侲ʵ⣬ȣͶǮ֮󣬹ȨԺ᲻Ϊעʱϡͣڶ⣬ʲôʱõ档
ԭʼɲᱻϡ͵ġ
ڶ͵棬ֹ۹ʱõֺ졣ջسɱĻ굽ʱ䣬󲻳Ļ㹻ʮϡ
Ϻ500ЩæһոôʯȪҧ˵
Ϻüëʹĵͷû⡣ŲֵǮİƷʺһĸ
ͬʽˣŤͷʵ
ѵԸһ桱
ʯȪҧ˾Ϻڣǲ˺Լ²ˣڿʱԼһǮûͣھϳƱҲ˵ʲô
ֻʽ״֮ԼĴֻʣٶԪʱʯȪ˵ǾǼٵġ


477 ׬Ǯȫ滮
״վ·նʯȪйؽĸļ˱ⱡļֽԼȫңϳٶĻʽ֮⣬˻ϿǱɾ
ٶԪŲ٣ɵһ¿ȥĹʾж٣ܼܵ¾㲻ˡ
ȻǮһɶ׬ǮĶҲˣϻ˵ĺãǮ˵˼׬
뿪ĵ·նѾΧųȺʱˡ
񲻵ʯȪûǮЩΪǰ˴ĦׯĲַֺҲ硣˸òȥΪ˰ĦߵǱׯãЩܵǵǮȫͶȥˡ
Ҷ⵰ˣʯȪӹȵ־µʵ
һʱ嶯˴ĺƣڳѹ׵Ľשͱʯ֮⣬˻5000ԪûССҰһڲı顣ٿ˵ɫͬòȥ
Ź껹һµʱ䣬ȻҶûǮˣǳŹʱȥһ˹̱ȿǮ
˹ʲôǮ
ǿ۲ǵĲݣҲŪװ
ʯȪЦŽǰ򵥵ĽһͳС˵лάǳ˹֮⣬ڿλӲҲЩԵͼǣһµʱ䣬ǾҵǿϲĶɣ
ϲʲôȺʵ
ʯȪʹһЦͬ˵ھ̡
˼ΪʲôֱȥҲ˹򣿡СҰһʱЩû״
˲ϵݾӪũƷǹԼѾơȽһ䣬תʵʲôʱȥ˹˻ȥڿ
ȥ˹˰ɣʯȪ˼˾˹Ͱ׶ϾϹϵ㲻Ҳ㣬ȥڿ˵Ҫ͵ɹȥˡ
˭ţܴܲʵŶӵİȫѾ
ԭ֮ˡʯȪ룬ô̫࣬ȥġ
Ĵβȥġ
ֹһ䣬ջǰĻǶһȻ׶ǱΰǿԣڿĲС
ɯҪҵķɻˡʯȪʵռ˰ҵıˡ
ûϵҾš
ɯ̯̯˱֤֮ǰһº˵أʲôţ˵⼸˲ίУ
ȷʵ١ʯȪ򣬡˵ɣ
ʤս֮ǰҪμս벩֯ĹٷѾʹˣھص㲻ĻڷӸոʱӦ·ݡ
Ӹգ˹ָգ㾪ȵʵǻлȥڣ
Ȼǹٷ
¶ı飬ͬʱҲӵ˰׶Ǳߵ룬ͬǹٷǰ׶ڿ֮ھģھĿǻսַ
˵ȴ¶˵ǵɫھĵصȽ⡣
ʵˣʯȪŤͷһϢɹͨŶþȻھص㶼ҵˡ
ϣҮ
ɫŹֵ˵ʯȪûĵȴԭѴȴϵİȴڵһվ㤵ʵ˵ģҮǸòȥڰз쵼65žɣ
ε˵
ιٷҾûҪμˡ˵
ôˣǵط⣿
Ȼ⡱
̾˿ȴǲŽͣԶܣһ֮ȡһŻսľµͼϡ
ûϸѰңȱϵ˱ʷֱȦס˰׶ڿ߾ϵص㣬Ү򣬴Ϸ߲80ƤǼ
жŵ˵糧֮󶼲ɵľ
ɫѿĵͷڰ׶ڿƤǼ֮ǵشأ֪ŲٺöҲû˭ԸȥǸطսַ
εĹٷҲμӡ˵ûҪͿΣ̫ЩΣնʱ֮ڿû̫Ӱ졣
ʯȪͷȵ˰׶֮һģҮ򸽽չھȷʵûбҪμӡ򣬼˵ȥɣ
ͷıʼǱ˵ιٷǲμһչ¾ź֮ǰȻԻԼݵίУ˵ǣǵίĿĵضڶǡ
˵ϱʼǱʣµľǱļɵ۹Լϰ͢Ǹˡǽĵڻᰲŵĺ
Ȳǻһί𣿡ѵ
šʯȪʹͬ˵
ȥĺȥģ
µǵƱͿ񡣡
ʯȪ˼˵ʱǴӺ˳ȥԽϿȻһ·ҵӡȹ˾ĴȥޣʱлپҪҪȥ뵺ȵίС
û飬ʯȪվ֣ˣҶȥ׼ɣȷðķɻʱ֮Ǿͳ
˷׷ԻطʰʯȪȴ̨Ѻ˻
£۵ĺֱӰѰĴĦп쾮˻ûü³ֱʵ
Ҫʱȥһʱ䣬ʮԽҰͰˣ·֮ǰеĵԡ
ȥģʵ
ȴ֣зޣϣܼϵܰæĶ
Ҫ𣿡
ͳĳ̰ɡʯȪЦЦһʦǣҲԼˡ
õϢδ䣬ѾšżʻŰĴĦкХų״վ
ھĵȴ֮󣬸ոսͻĪ˹ƵרٴηɻĿˣ˶ٴ׳ֲܾǧ˹ˡ
ȵɻȫصʱ򣬵ʱŸոߵѡûмȥûȥ¶Ժһ14˹һҿ㲻ľƵס
ȵڶһ磬˸ոճԹ緹һ¥ѵȴʱ
ôˣʯȪ֣ʵ
ѵôһʴ⣬ȻҪһ
緢Ŀǰ֮ʯȪ߼µ5%Ȩ
Ҳ֮٣׷Ͷʵķöղ룬һĹȨ׷ͶʵķˣʣµǮҲ㹻һĹ°뱲ӣ߬ŵ3%Ȩܱ֣ܲѾùעˡ
˫һĿ֮ʯȪ˵һոµĴͳȥ˹˾ֲвٻܶĴ
ǰǸֲʯȪŤͷʵ
СͷҿҪݺݵһ


478 ˹˾ֲ
ͳ˹һ·뿪֮ͣһƬλɭֺũｻ紦ƾԺǽϡֻʯȪ˲ǣռСġǿԺȻһĸ¥Ժǽ϶д⼣߰ߵ˿
ǵˣ³ɣЩվط˵ǳ˻䡣
⿴ôôʯȪɻʵ
ﱾ
ǰİȽ͵ʱǽӪΧ㿴ƬũǵʱѺķͶĳɹӪȻȡˣȴΪһ壬Ҳͳ׻ķֱ˹֤˵˹ṩ˰İ
˹˾ֲСʹô˵Һο
ͳ⣬һٵ70ĸˬʵЦ˵ͬʱŵת˸Ȧ
˹þò´ͳᱧ˱ڳſڵˡ
ûؾֲˡ
Ű˹̹ͬ͵Ĳ˹İȵļǸε˵˵Ϊּԭ뿪ģ
תסʯȪּ̰ȷʵ뿪Ҫԭ֮һûлΪҵԼϲˡҵһˡ
ڲǰڵгڣ˹֣ǲ˹ˣɽ󡤲˹ˡ
ʯȪͶԷ֡
ҿɴû뵽˹˾ֲСʹᱻһߡ˹˿˾ЦĴк
˹ˣǵĿ˹ľֲɡʯȪļ򣬡һͬһҾֲĳЩܲ㣬ĳЩ棬Ŀɱöˡ
˵˵̽վֲ˹һ˵ţһߴ˴ͣƵߡ
ͶԷĵĹʯȪ˴ռԺӡ
ͣͣ˸ͺŵԽҰϾɵﵽ¿8X8˹м̨ϴˢཬMAZǣ
Ĳ˵ͣͣŵĽӾ֪˹˾ֲھսż̵̯ⷽԶʯȪľֲ
ͣİ߲ˮ··һһľ޴󳧷Ҳһŵĺשӡ
˲ǣЩשϻŲٵӣ硰XXXϷ˾XXX顱XXXݲɼġȱȽǡ
ʲôʯȪѹʵ
кܶսϷ˾սӰ㹫˾οʵ￪չ3DģߺĹ
ָˮ·ұߵĺשӽ͵ЩСҲǲ˹˾ֲ׬Ǯĵط浽ĺ̹ܶսĵϷ൱һֵݶвɼġ
ʯȪ׼˵Щʲôʱһ󷢶ĺˮ·ľ޴󳧷ﴫʶתͷֻһIS-2̹黷ƵɫĻлת˷׷ͣסŲĿ̨̹ΧæɨĹԱ
ԭĲ˹ͣסŲվڳſڵʯȪˣϵ¶ȻЦݣЩСһﲻֻΪ̹˰ɣ
վ˹ַ߲ݵĽǶȣȷʵûҪͬЩ˵Ӱѹ˵վ⽻ϣø˿˹չ˲ҵҵʹ
⽻ˡ˹˵٩ҿɴû˵ĸҵ⽻ԱսƷ͹˴򽻵ġ
õóĳʷƯİ׶ﻹʲô˹Գҡҡͷ˹ˣҵѣչʾõһɣûдɽҲûϵ
˹ȵӴ˴󱳣Ͷʣ
תվû˵ʲôֻ΢ЦſݲϵĲ˹ˡ
ʮԶһߣʯȪ˺ע£̨ںеIS-2̹ھͷ°ֶָܵչʾÿһϸڡ
Ϸľôģ׾ȵʵ
ֹЩ
ָָԱߵһţɨǱ𿪵С˿ÿһϸڶŹ
ǸģϷСҰ׷ʡ
ֲݡȴһһ߽͵ǰ׶Ͷ˹չģҲ֪ڽûС
Ϊ廳սǻǲʯȪֹһ䣬ȴȫһ׹ûʵ˵ǣͦģϾЩһ̫ˣӲݵĳɱǣֻչʾڿմ
ҡ
ǰȻǴȫмɨʯȪƨŪ˵ġ
Ų˹˼ˮ·ľͷһ˿Χ֮ǸһǰֻͣͣҪ˲٣е涼ʯ̾͵ġֻٿͣŵһŸࡰսûƺһȫ˵Ĺȥˡ
˹һ̨KV1̹˵ڹܣһǾֲǣҪҪȥ磿
˰ȣͬʵ
ǻ׵76ڵ
˹˵׼򿪼ʻոǵĴ򣬡ǿԳҿ᲻Ǽʻ˵ĻԺֻܰﵱӻˡ
εĹϲոǣҾͿҲȥ
ʱҲһλƯô˵ģҺλӶѾѧҵˡ
˹˿˸ССЦʱת˻˵ڹӡ֦ĶʣЩӡģͺһȫ廳ʷˡ
ܶǶ飿ʯȪ˫۷Źʵ
ֻǳĻͲǮˣ뿪ϼڵĻ100׿ھµڵ500¬һ100ϵ1000¬ȻЩڵǸװǦͷ˹һģѹûԱߵ¶
˹˵¬ɲǷֽһĶ˹¬ǰ׶¬ôһĻһڵһǧ飬ǲġ
ѵᣬ˵ȻҪúһ·İܵһߵĸң˻˸̵ȫ׶սվƷհ˵ֻҪԸ⻨150¬ЩƷ֮ȫԴߡ
̾˹ͷ⣬վƷķͣĺͣϽһ̨̨޸һµ̹ʯȪŶӴͣһ뿪ХſֵرԵһƬڵӺ͸ֱе᫻ĵء
KV1̹ڲ̹ñʯȪ·ҡתڹܶ׼һøְ庸ӵĻʽ̹ģ͡ȵڹֹͣƶתӵҩȡһ޳ڵƽ˵š
䣡
һľ̹ڲصһװҩǦڹбӿһݺݵĺ200̨ʽ̹ģ͵ĸϡ


479 ɨ
̨KV1̨BT-2أðɣ̨IS-2
̹ͣһֱҡͷĲ˹ʯȪû˼˵ȥ£ҳ۹⣬㿴еЩ̹˶ģҪɫԺܱǸ
ʯȪͶ״εʵðɺðɣ˹˵˵Ը۵ĶЩɣ
T34̹ô
ģҸطܽһ̨T34ʯȪ˵
˹˾ͷָԶ˵̨T44أ
û̹Ҳ̹ˣʯȪʵ
ǡ
˹ѰܰڵĲƷģշϾɽġʯȪ˷ʱ䣬ֱԲ˵Ҫܰڽġܷ̹ܿ˻װ׳ǷôֵT34ĻûҪ
˹ɨԵҧԥãʯȪ֣ͣһͷȥ
ʯȪ˴̹ˣ˹һ·һ·ûž̹ˣ˵̨ԮлӢ𼪶Լ̨IS3SFH18ڣЩ㣬Ƕܶ
ûʹô׷ʵ
𼪶ķһ̨ƷIS3ĴԼӹġ˹ʵ
л𼪶ˡʯȪָŶһ̨su152˵̨ô
˹ٴԥ֮˵ԣи
˵˵ʯȪ𼪶̹˵װϺϾʵ
ҵļŶȥɨһڳгڣͬʱȨǿʹɨĵݡ
붼룬ǲܡʯȪɴĻؾѸո˵⼸̨̹˰͸Ҷܡ
˹̯̯֣˵㻹ڵһװг
ҲܡʯȪٴξܾKV2ɨ
˹˲мһָԶ༥KV2̨ҶܶܿڣȤһ̨
ۼⳡ뽩֣òվε˵ĵĳҵϡ
㲻ʯȪͲ˹ͬ˵һ㶣໥ŶԷЦ
ںIS3Դߡ˹һ
ʯȪ룬ָΧ˵ЩܶķͭܿڵһЩɣ
ֻҪǻͶܿڣԻ
˹һ̨ĺ̹ϵĵ£Щܶļһڵװ˵ԴתɻĿҲǽģҪߡ
10̨
ʯȪָͷ˵Щܿķ10̨˵ھĶս̹˻߻ڣšҪģǲܿ⻹Ҫæװװҩܻһȫװҩڵ
òЩͭȥ̰ɣ뿪Цʵ
ĵӰҲ˵׼ĵӰĻѻ
ҡͷȴǸû˵ǵ棬˵⼸˻᲻һתĵӰҪҲò׶زġ仰˵ʯȪԶȥҶ˹³ιݳ׶ɨ϶бĿġ
Ǳʴ⡱
˹˲ϵϸЦݣǲܶļһۼҲͬͣƽʱһҲȥ10̨ңһܿģûģ飬Ըٵÿ
˹ʯȪٴָSU152ʴķݶϣܿԴ˰ɣ
˹˶Ż׵ĺӣԥһ̵֧Ĺżѵ20̨һ10̨̹ˣ10ŻڣĻ̨152
20̨20̨Ǹո̨л𼪶Ҫ档
ʯȪʹ˾ЩͭǸ׼ģġ50ݶ㹻ӻġеSU152ԼIS3SFH18ڣȻҪ״վɽԼղصġ
ɽ˹õͬʽס
̸۸ѡ̹ˡڵͽˡʯȪŤͷ˵
ȷ㹻Ǯôණ⻻Ϻѹʵ
õģæġ
ʯȪָ152лڣͬú˵ʱ⼸ļǮӵЩͭϡ
ǲǹ׬Ǯ𣿡͵ʵ
׬Ŀ컨Ŀ϶Ҳ족
ʯȪ벻İڰ֣żڻνɲģлȻܴ
ʣµĹʯȪⲽߵһ߶Ļ⡣
ڽ괺˹ַ߲ݲμӹٷжЩʡʯȪ֮ǰʵ
ʲôʣʱѹҪ˵ڵ顣
֪ھص㣬ԱǰЩ׼
ЦЦƺǲµʯȪĵǣĵ˱֤õģǲȥƤǼڵġ
ô֪ڵʯȪ档
Ϊ㲻ǵһġЦǿ϶ǵõʲôϢҿԿ϶ĸ㣬Ϣ˹ַ߲ݷųȥġ
ǵǰڣʯȪ˲µǰ
ͷϾǺڿǺڿóֻսϵĲֵ¾װԿ϶ǰ©ϢȻĻڿڵЩǿ϶ӵǰŵĶȫߣҪ֪ڿսַûвȡκ֮Чıʩ
ȱûŵٿɡʯȪĮ˵ڿ̸϶УҲûʲôøС
ԷİɣҲ͵˷渽ȥġһ˱֤ûȤڰ׶ͶЩʲô
أ
ʯȪµʵȻͷûǮֻʱĶѡٲãɱ״վĵ·նﻹŲٻƽأֻԶԶûɽˮĵزʵڷ϶Щˡ
˼˵СϷʵңǻͶʵĸֹֻҪܴҵãǰǴ˹ȥھսַʲôԡ
ʯȪε죬ҵȷʵЩ뷨ڻʱԸȵȵĻ˵Ĺٷʼʱ̸ô
Ȼû⡣ɴӦ
Ĺ򣬴Ҳ˿еսװ88׸ڣML-20ڣԼ̨SU-76лƷõģ֮⣬ʣµЩ̹ˡͻ֮಻ܶõ̯ӣԼһЩȻھٹߵСһ
ֻѡף̸۸ȴǸĹЩȻЩʱѾõϹŶǵļ۸ȴͣټ˫ʽеõЩ̸һʼؽϵĽ֡
֪¸ԽʯȪ˲˹˾ֲԼõ̸г˽ǣԴ˴ͳ뿪ĸǽԺ
ͬӵĻʯȪ͹ʵεİȣͻּĲ鲻ԸĴ£һµĲιһæµĳ


480 
˹˾ֲפأһשСͻԾɱʱķֻǽϵĹȴ¬ϵ̸УͲ˹̸һ˫ܽܵĺ۸񡣶ڽеģһʽ׵̸С
εĻֱ࣬Ų˹˺ԼʯȪʹ
̻ҸȼͷʯȪ˰뿪Ĳ˹㿪̫ˣû취ͬ⡣
Ͳ̣
˹ץҽʦͷĲղصĶгںͻʽĸƾõ7ɵͲܡ
ûС
ʯȪϾظոλãǷʽǾͲ˵ˣϾҶеģгڳҵĲݣֻȥҷ˻ȥ̸ǻɨ滹ԸȥĵӰ
ǲһҪгڡ
ĲҪͲôŵһ̸ֱ㡣ʯȪ̯̯֣ǲ̸ô
Ҹһɣͷ۵ӣǵһοʯȪͱ˵һ档
һҲǲԡ
ʯȪڶ¶ϣɫ˼Ƭ̺˵һڰ׶ӰӺý幫˾ˣҳҲӵõļҲôϷҲ֪ѻǸǳǮ顣
Ǹڶսڱս˵ͻᱻѳĺըһһģͶȥӪһ֪᲻׬ǮĹ˾ϢϢ
˵˵뷨ɡ
˹ǿŰʯȪǿĳ嶯ߴٵȻЩսϷģ͵Ӱߵ⣬ϾԼϷĵӰ׬Ǯ˭֪ϷĵӰҪ߶ĳɱͶġ⣬ҲԸʯȪ̸ԭ
ͶǲܵģҵĲеղǶȥɨ轨ģӰֻҵĲСⲻǽģĳɹǵӰĵߣʱ䵥λշѣǰ߰Ϊλշѣ߰СʱΪλշѡ۸ʵ̸
̫̰ˡ˹ŵ˵
ǻо仰ëϣȥϵͻ̸۸˫̸ֳɱսݣоݺͻĵĺϲĲƷҲ̸
ȽдԵװʽ̹ˡĺз̹Լ21ǱͧһBV138ˮϷɻ
һһ͵ĲңԼȥͰ̸ֻʧȥ࣬ΪҪıղ׬Ǯ
ɡߴٵұֻǹ˵ģǵ̸Ѿ˷һʱ䡣
Ͱ˵ɡͷۻĲ˹ҲֻεͬʯȪͬҲû취ԼûУֻ׸ͶĵӰϷֻʱԺ˵ˡ
족ʯȪ֣ͶԷһ
˲˹˾ֲפأֲ˸һӵ͵̵ϴͳֱ˹ַ߲ݡö洢ǳ̹ԼĿļͷòϵǣ˹˾ֲѾЩµĶսװдļֵھ˼¡
ͬʱҲʯȪ˸ѣԼǲƷȷʵ٣ǰİǶͬһ˷ѡ˷ѲǼ򵥵ľʧô˵ѾǧղƷ㱣ٺҲбϵһ졣
ǻģʱ㹻ʱԼҲһ԰гڵЩսװʧȥȤĲ˵˭͸ʯȪһ䱦³P08λָҲֻԵľ̾ˡ
뵽ʯȪųٵ˵ľɫȴڰĥôЩղƷ㲻ܴļֵҲҪøлῴǣزūһЩ۳սϵĸսʿɽűԼǵһ졣
ʯȪű߼ʵ˼УͳһСʱĵڿ˹ַ߲ݡ
˻û³֮ǰסʵ˵ãβῴʲôɣĻǾͲ³ˡ
ᣬֻȥ׼ǵĶ쳣ţԼóľܹʯȪȤ
Էģƨɺ˴ͳͣһƬʱ
ܿģǡ˵
ƺʯȪϴ͵ı飬ɤӼ˵ߵ˹ǰǣسУдԵͺš
ȻΪͣʱ̫ÿȷʵЩǱʵֻڲֿŵ̫ãĵ·ϵͳǺ³𲢲̫󣬶֮ǰѾԣǶ
Ҳ
ʯȪľĿŽߵȻʵ̨ҲͰˣϾMAZ537MAZ543ֹһμ״վһ̨ȵչƷֵǣõ537
̨ͣһԱߵĹȴһһ̨ӵ14̥MAZ-7917򵥵˵һ̨ذ䷢䳵
ֻǸ̶ѡ
Це˵ѾۣĻϵͳѾɾˣԲ˵˹ǻĶ⡣ȻܲܺϷ·ʻҿɲұ֤
׾ӵЦûжЦڳκһˣ˶Ųӿ̨޼ʻмεİݡȴﵽ18װĴһŵǸö˴˯оѲҹߡ
ΣʯȪתͷճɵɵĿʵͻ𣿡
ֻҪ۸ʡЦе˵̨ܶҿ취һ̨79221㡣
ʯȪĬĵͷųͷִʵǰܼͣߡڴ̨˵Ĵһ֮󣬲ʶ12345T-54̹ˣ⼣̥߰˵BTR-60װ׳ֻ̨Ļ㲻Ŀɯ·ȫѾʧȥеζͬ
ûټ¿ЩսĹ̳ʯȪŤͷʵЩǴսֿġ
ֱ̯̯֣Բ˵ǴȥڿǸӲˣսЩڿװṩϹŶҲڿЩˣѻøˣ֮ǰǵθڡ
̨7917Ҳǣ˸õʵ⡣
͵Ϊ˼֮ɡܵ˸ڣȻǾ仰ҪҲû⣬Ƕ˹ǻģֻҪ۸ʶ͵
һ̨̨̨㹻ˡʯȪĸߴ̥򣬰Һ̸̸۸ɣ7917Ҫ̨
ɣ¶Ц⣬һεǶۺϴ¥
ߵһͷ̨ͣޣʯȪ̲סҡͷ̾Ϣô7917ôһүĲۣ
̾Ϣ̾Ϣʬ嶼͸ˣȻֲһŻ֤˲ġТ⡣ЩŵģʱÿǵһҪ⣬Ǯ
ﻹٶϹŶתȻҲ׬һǮԼ²˹˾ֲеЩ̹˻ԼMAZ7917¶ٻȥһЩŹ
ǮʯȪ̧ͷĵ⣬̲סһ̾Ϣ


481 δ
˹ַ߲ݣƵĻм۸̸е˫ȫѾ˵ĿڸǸŹȴûκõĺ׵ڲݵ¶չ졣
˸һֱۣʯȪǩֱʽ79172ĳ1Ȼ¼һ֣ˣҪȥһٶС
ʯȪ̧ͷڶŮ˵ϢϢԸ緹ɣ̸ô
Ȼû⡱ŮʹӦվʯȪʹ뿪ң¥µʳá
Ͱʹ˸ɫʯȪ߳ۺ¥˸ɹ̫ĳ£˼Ƭ̺󽫵绰˻⡣
ߵıѾȷ˴ŵ䣬ʣµľǿǱǷʲôҪˡʱʯȪѾûһĴ㣬ֻϣǵǮԼСͺ˾ˡ
ȵ绰ͨʯȪҲʱԷƬͱۡ
ʯϵ⶯죬ôҵôϼһ绰һͨȰʯȪһͨ
ϸöôʯȪԴ˻Ƶʵ
Ǻãҿôų̹̈˵Ľܶܶˣ
ϸ磬ղսȤ
ʯȪɫ糣İõ˵ǣǵĻϵͳû⣬ȱ޷ǶϵͳѣǶϵͳû⣬ǻлᶯ𣿡
ô˵Ҳǡ
һ棬ⲻܶķܶʺչҪ鷳ǿװҿԸһЩۻ߸ո۵ġ
ʯȪ⻰˵˵ϣⲻɵİͷȷʵֻǰڲչܲԼƶ治
뵽̽ʵʯϵܣܽܲŪ
AK630ʯȪȵʵ۵İ
ǾͿʯϵû·ˡָ˵ҲҪи̨С
ôࣿʯȪʶʵôϡ
Ρ
ʯȪȻˣϺɲһɧĴ¡ĻԼҲ÷ѾֵڿԼȥŪֽˡ
뵽ԼƱŽڣʯȪЩ뷨ϸ磬ҪûЦҾ͸ʡ
æʰɡ˵꣬ת˻⣬еЩҶҪˣô˻ɻǻ
ôɣɻĻɱ̫ˡʯȪ׼˵һ֮˵ʥ˵ñı˵˹ͷϸǰǶš
û⣬ǵðϸʣҪһ䣬ʯȪӦҵ˵绰
֮ơ
ʯȪ˵ǵ绰ЩսıսﷷӺ;̵ʯȪ޷ǰߵƷΪںƽ廳սߵƷΪսѰƽˡ
Ȼô˵⵽ܲܳɣȴûס
ų緹ĹʹһҲò׼⣬ֵѵ绰˰ҡ
˲ΪǵģҲΪǡͷͷʮ˵ϵĹҵ˵绰
羡̸нʯȪӹȵĺһڣ˵
ǸһҪһžƱʵ
һɣ̨𡣡ʯȪˡ
79221취Ūһ̨Ż٩
ɵӻǵɵӣʯȪôڳĶ㱻Ӳȥд档
ڸոմЦMAZ79221ѾǮǮٵ⣬ǿǶ˹Ұ׶ƵĲƷô˵ʯȪе򣬹Ҳ
³̸̣Ҳ쳣˳̸˼۸񲢶֧140Ԫ֮ʯǪ̈̄MAZ7917
Լ˽ʱ;ص㣬ʯȪͰʱʹ˷ֱֿһٶ๫Ĺ¶Ժ
ȥʯȪµǱǮԼա˹򹤵˸һ¶Ժı仯ǳ󣬲ʱ޽Ƕ¥ȫķ¸죬ڵ޳Ҳմ˲ٵרҵ豸
ʯȪͰȵĴĹ¶ԺԺȻм֡¶ԺѾ̽վֲԼŶĺ˲Ŵ⣬̶̼ʱ䣬¶Ժ߳ʯȪʹֵ¹Ѿ40ˡЩ˾ÿÿֻó100Ԫ֧ԮǸĹ¶ԺҲѾ㹻ճĻ޳ҲܲһЩ
İ칫ʯȪʾ£ȽһƻƸ˴ϻİԺ
ʲôԺӹƻʵ
һݷչƻ
ŤͷԱߴ΢ЦԼʯȪᶨ˵δҺҪļ˲ṣ̌ǸΣյĹҶսսбһ졣
Ҳʮ꣬Ҳʮ꣬ɭֺҲڲʱЩĽõ˿Լѡ
ôҺοŷϵļƻ飬ϸ˵ҿǶҪʲôˡ
óסսʷΡеݺԱ̧ͷҪʲô
˵ɡ
ʯȪͰȶһۣӹ˻⣬δҲ̽վֲΪĸŹ˾ҪӪİΣսϷԼӰӷ档
򵥵˵ǻӵȫοͻͬʱҲкŷ޽ȻͬľɫƾĻԲǰѴǻĴο׶߶˹ǴȥģǸѡ
ֻ̣ҪѧẺרҵˣʱܿʼ
ɲһʱġԺѵ
ҺͰȶᣬʱеǡʯȪ΢Ц˳ŵ
ܶ˹ǰ׶ʵͻһ˲żüáͬǣȻģЩ뺷ëʯȪȫŵùʵ֮١ײһѾ˼ļ̽ȼڻǱδҪԱͲʯȪġ
ԺḻȻܿʯȪĴ㣬ͶԼѪĹ¶Ժһ˵ıǩֻҪЩͰһĹ¶˳ĳһҺڵգ˭ʲô
ʹƻ飬Ժժ۾ȣллΪһС
ҲлĿ˽ʯȪվͰӵʾⰬһ50Ԫ֧Ʊ
ʯȪΪδ·ͬʱ˹˵ĴҲϵβμλڿ̲ˡ
ĹڣǰĦʱѰİԼϵĽףλ˾㲻ѣҲϾֲˣԶڴϵŶ⣬Ȼûоܾɡ
˫Լ˼ʱ͵ص㣬ҵ绰ֱ֮ӲʯȪ׼ɣҺͲԼ˺档


482 ;ӵĽ
ٺĺϣһʱԺΪصοṩʽ
ʵΣʯȪʹȻп࣬ƱϵŽھû뵽ŶùȥǾȻһɹ
º׵һ¥ĽӴҵȴʯȪʹ˸ŵʱӴǵŮ˴˵ֱⶰ˹ʽĶ¥
˵ǹʵһţʵöë̺ϴµİŸŷ͹ŶҾߣɴᣵӾűȻ֣ʱʱᴫİЦ
ɫ糣ĽʯȪʹϢŮȸǶȣÿɴ˽ȥ
ʱ׸Ĳ˴һԡۣ§Ÿϵİ˹ﴩɴ˳
ΪڿЦû뵽ȻĹˣһƨɳϣӹŮȡˮһڡ
ǿɲҺЦ̯̯֣ǳ˸Դ
ʱĬȻЦ˳
ĥʱ䣬ʵûǴĻѾŪһAK176ˣôҵôΣ𣿡
λԱ׼һЩAK630ڡʯȪӹ⣬ûҴţֻ׬ۡ
Ҳһ£ԣҪֱҡ̧ͷʯȪǶǵλ
ʯȪ쳣ɴĵͷµĿЦҿֱϵ˵ܶ׬һ
ֻǼڶѡʯȪ벻⣬Ϊ˸лϴԸAK176ͼ۳۸ңֱûҲûʲôġ
ϲͻԭü򵥵ļ仰ñ˵õصĸо
ƽˮ̶Ůˣͻأת˻ʵֻǽڣT84̹ûȤڿ۵»
ʯȪʹҪ
û˵Щʲô˼˵⻹иַյķ֮ģǿɱʲôAK630
ֻʯȪò˲˵Ƽ
ûϵһҲǻҪСһ֧AKǹѲ߽߽ʣǼ̨Ұţ½ֻҪǿڣҶŪ
ھôˣ̲סʵ
Ҫľ־ǻĺͶ˹˵ʵһЩϿͻѾܾûʲô¶ˣҲЩСȤ
ЩӢ۳ĺįеˮҲûûζȵȵȣȥ·
˵꣬վ߽صɴᣣٳʱѾ˺װ
ӹλŮ˵ݹƤϣԴʯȪʹ뿪¥һֱ̨ӽ˵ңѾһƿȴʱˡ
˴˵ƿųһ·Χ¶ȽͣʯȪʹԼ˺
ƿ˲ӣһƻͨĲֿ⣬һ̨̨Ĳ泵õľԴԴϵͽ񳵣ȵЩװǦ⣬ᳵ·һȻ뿪
ǰĺڻءԴĽ͵ôٲ״վҪɣ
ֹǲȻ̽ޡʯȪ̾ռɱ״վҪˡҹĵ侮Ҫ̫ˡ
ƺǺʯȪĳޣϵЦԽáʯȪʹ³ֱӽһݻ޴ĵ»ֿ⡣
һ9̨AK630õ״ֻʣ4ףȫԶ̨¿T84̹ˡ
˵߿һƤӣ׵ڵҪж٣ڵ»Ҽ۸㹻ˣ㰴׶û⡣
̹˰ͣڵ۽ơֵɫŹ֣ôأ
۸̸ʯȪ˼Ƭָָ̣ͷ˵Ҫȥ绰ʻҪ٣⸶ʽҪȷ¡
ڰҵϣǿԵȻװ뿪ںٸ˴֣Ԫҡƽʯ
ö᲻鷳
ʳڶؼ⣬е䳵Ӻں뿪ƱҪöںںϿһ׺ü
˻벻İڰ֣ǵģҿôѶ˵кǣֻҪԸ֧һС˷ѾС
ʯȪ˿ڿľڹгϲкܴһ־Ϊ⣬һԭöҪܽʽ׵е̸
ȴȷû̫⣬ʯȪӹֿǦޣ潫ֿȫ
Ľʱ䡱˷ƿ֮ĶҶţֻҵĸ߼ͻܵȨ
ô飬ѹô󡣡ʯȪϰԵĹά
ܰҵЩһԸ顣ͻأ˵
ʲô
˵һоʯȪԼЬֱӰѺ仰ʻ˶ǡ߲ɫĽװŻԱµСӣ˵ԳΪ̽վֲĻԱ϶Ӱ˽ǵľֲĿǰֻܻԱίС
ľֲȻû⡱쳣ʹ죬Ȼ㻰һתɲίУһʽףһ¥֮ǿϸġ
ֵѹеĺ棬Ų»صԺ¥Ķ㡣ʯȪһöֲ´Ӳлһö10ȵӲ֮ЩݺݺڿëҲѾȻ˳ڳ˰̸ռ䡣
ٴλӭ̽վֲڿ˵˵ǷίС𣿡Ȳʵ
ͼһֿ⣬ΪĳЩԭҲ̫ʺϳ档
˵ϴЦ⿴ʯȪʹ򣬡һ˰ôһֿ⣬Ļвٽλ
һṩһǮֻҪҸķΧֿ⣬ʣµǮǵģֿĶҲԵõ֮һ
ǣʯȪ˿˼Ƭ̺ʵֻҪУ
ֻҪУʣµǶùܡ˻˵һ룬ЦЦĿʯȪ˳һ䣬ĻҲܺãͬҲпܸǴ鷳
ûʯȪ˵ʲôѾ̲סʵʲôʱȥ
֮ǰʱȥ˽һƬƸֵϵˣԣʱ绰
ǿҪ¡ʯȪӹԣûиȷеľ
֮ǰվҵǵĺϢ
κֵǱڡͿ͡Ĳˣֱݻصһ¥߽ӴԾûлعζ
̸ôˣվʵ
ǿҪʹһξˡʯȪ˵ͬʱѾ¶Ϊ֮ɫ


483 ˵Ŀ
ǿԴȥһ˰

˰־һ顣ⲻһ˰ǣǴһǮȥһ⣬ȻǿѡǮңҲѡĶתҡ
ðɣ˵ģҵĸΪʯȪӣ壬֪ΪʲôԼ֣ﵽʲô
ʯȪ˵ϣ˸̹ϣһԭŷ޾ӪĲֹһԼĴȥ⣬ܿʲôҲò䱱ԼӪЩйұֵ֧Ĵ̡
ڶԭأ׷ʵ
ڶԭ
ЦЦĴųǣȦĵλһھó׵ȦͬһƬñ֪ҶȤܿǻĽ׼۸񳬹ļֵ
һĴأʲô
˿ʯȪҵĿǰAK47ߺͿAKҩ
ˡֱԡʯȪʾʵȱһAK47ߡ
ѻشǵһˡ
εҡҡͷȷʵȱAKߣ仹Ѿ˰͵ġԴԻԮߣȷʵûκ
ǷȱЩûɵһʶĸȴܴһѸAKǹɵİѻĲߡ
ǻʲôʱôܻӭˣʯȪֹһ䡣
ΪɱͣЩԸ򡣡
˱ԽΣггûʲô𣬵һռд󲿷г֮ó׹ֻԽԽ˿ҲʶΪǲõġ
ԴӰǼ뱱Լ֮ǵĵҲʼԼ£֮ǰʹõ͵ҩ϶ˣҪģһ
ʯȪ¿ȱվĻһ֮Ǿͻǰǣʲô𣿡
AKǹӵߣǵ⿴ǵǮ̥ǸطضС͵˵ָָȺɯҲǵŮˣŷ˿ڷⱵĵ֮һ
һڿ˶ֹһ䡣
ʯȪȷľ֮󣬲ʹĽ׼۸Ͳ˵ֵڱŵһݻĻؿۣʯȪҲͶұŶԷ沦ͨ˻ĵ绰
ת۵ϣʯȪ´żŸϵ˰
˫һ̸ܵк͹ͨӲﵽ˶ٶʯȪ˲֪ǺĻǰ뿪׼ض˹ʱ򣬾ֲ˻ѾԪֽ
Сµʱ׬򣬾׻Ǳһװģһ߻һ߳ڶʯȪ˵
ϧûڰ׶ЩͭͺˣȻĻ400ԪĻʽǼֵ쵽֮ǰ
ֲ˻İȴûб֮ƳͷԣۿҪˣĹʯȪ϶ÿ˰һݷĺļ˲ˣ򹻲ֶ˵
֪ˡ
ʯȪ˸ƿŷɻϴľɫ׬Ǯ׬ǮĶһЩսˣ´ɾͲ֪ʲôʱˡ
ȱ𷢳Ǯˡ
׼ʯȪ˵תƵ򣬡Ȫӣа¾͹ˣǸǰȥȥ
ǰɡ
ʯȪҲˣǻȥ׼ȥǣôӲһʵĻǾܹˡ
ҶѾڿҪҪתоӪˡź촽ð̹˵ȫԴӻĵͼһҩޡ
ôɯ¶˭ϵôȷԷǵĻ˳һǮ
ʵĴ˳û˾ˣû˵
˵УɻСʱķ֮˳Ŀˡ
һٶȸϻ״վ֮ϢΧųʼƻ֮еϸڡ
ȫ·ߣȷɵȻͨĹϵ˴ǵǺִﰢǡ˵ֻʯȪȴûһддĸûзӦ
òÿȥСҰСľ˸⡣
ͲˣСƨҲͱǻĵĵ۶ޣŶܹꡣ
ʯȪ̧ͷѵ㣬μǵ׼Щ̫۶öСһ
ͷӦѵ˶ûóףͲ֪飬ҲֻһǧԪĶȡ
ĵȷʵǸ⡱ʯȪ¶Цݣ㽫ԼЩļƻгǳһϷúÿЩһѡ
ô棿˵ܿˣͰԼСҰ˲˾
ɯոռƻ·߳ǵװһǮ˵ӡʯȪ˵֮취ȷųϢźκ˽Ӵ
˭һȥһ߼һʵ
ð˵Ǹ㵱ڡʯȪתͷ˵ңʱ˫֮ϵȫˡ
İϰ壡ظ֤
أСҰֺ²Լ档
ʣ㡢ӻͰ˸ңͰȻҲšʯȪ˵꿴ˣͬȥͣȴǱ߰Ϣųȥ֮ٹȥ
㵽ҪʲôԵ׷ʵ
ʱ֪ˡʯȪԵ˹ӣȴٶ͸¶һ֡
ź˼ƻ˿ʼæµ׼Ȼֻӣ׵ķ롢صг̰Ƶ⳵鷳䰢λŷ޿Сط̫ûдڸС
Щ¸ʯȪԼȥ鷳⼸ȫ˼˸ո˻ЩսƷϡ
ԽǮ̹˿ͷԤչλϣʯȪûŻڣʹ򲻷Ⱥķֱ̨MAZ7917ؿߵļʻ
ֳǸ鳵ϵĴڣΪȹ̨һʻҶֱֳתת
ΪɥĲǣȳ˵СĿļʻΪ˱ڼʻȡ̤ԼǿԻ֮⣬ʣµľֻλʻλʯȪ
̨װ·ܳ100ÿСʱȻȴֻ䱸һ񱩵䣬˼ѵҰ£Ҫʹ໥ϣʻ̨ʮװȻﴩͨɽġխһô̼ս


484 
ûЦ״վɽά޳ſڣॡһеİ֣Ƶʵ
ʲôɿЦģ
ʯȪײϰ䳵ļʻţ֮ʱһ£һչƷҲôģ
ŶӵŰɣѾ磬ողСĻİ֣Ų鸡߽ά޳䣬ѹûȤһʯȪʹòͽMAZ7917䳵
֮ǰú˴սƷʯȪĿѾ쾮ķ޵ʯʯҵ׼
ξֲȫԱжȻҲûҪϵʦӴ׳νߵλ˵ȫװĹҵҲΣշӵıǩһרЩǹУֱǰ˲ǡ
ŴǴ˽רͬʱʯȪӵһҪ͵Ķ࣬˳ĬԵվʯȪĵ㱳ŵߦЩŹ֮⣬Щ˿ȫǸŮΰȴģԻĵĸ߶塣
ķУһأĹϵ˳ĵִ˰ǵҪ۶˹ڰλάİ¼ݳǰ׶ǣ˳ҲߵĴȥһϢҪ߼չʱʽ
ϱٹͷҲһٹСƨ˵ϢάİԼٶȴȫڵĺɽͿֶ˵õϢ˸ԩͷ
ЩŴ˳׶ǷӵͬʱʯȪ˲ŸոεֻβͬӻļŴǴֱֱӷɵεصһ羰˵ֲ԰
Ȼ֪ʲôţͲںǣҲ̤̤ʵʵס
ת۵ڶһ磬Ϣ˵ȴеĳʪɵǿľʱʱȵŴ͡
ֲ԰ûʲô˵ģҬӡ̲ݡԼֲռ˾󲿷֡ڽֱԵһߵϣʩȴȫע
һȫɸֽĺ¥ʽԲνʩһĻǽȽ֮Ӷϵ״վֱй֮޲
ֱӵǣ⹤صĲԶһ̨ؿϺȻAK630ڣ
ʯϵܾôʮ
ϸһʯȪ͵ʵòѽڲɣ
طϸԺϵĵطȻҪúòá⵹̹еСָָһĻ¥С¥ҲУҪȻ͸ˡ
м԰ڵ˼Ҫǵù
ϸŪΪ԰ɣʯȪЦõĵ٩
Ҳܺ԰԰ˡ
ЦΪ˰ЩŪ⼸һ̶ûͣţٲ԰԰ڣҷô󾢻ʲô˼
ʯȪԷЦɶ֮ĵý
²ĻǿһȦأ˳㽻һڱݵʹþ顱ԼǣͷײķǷŹǣߵʱ򻹶˺һԼһλӰʦ
ջ˵˰ʣµķᣬǰ˶һףȻԾװһŸƺݲЩʲôûй˼ɡ
ԷĺʯȪȻƴǣ˸ȫݵķƺʵʵסĵĵȴŴǱߵĽȡ
׶ǣõĹʾƵȲ㣬װĵĴӺݻɯĵĽӴߡ
ʽװͱкѬճءСЩ룬򵥵˵һȺĳࡣ
һ˿˿Ĳȴôɹռ׾ٵľʹӶԷõ˸԰ѳֵķϾɲֿʱۡ
ֻû뵽ǣЩӦĴǾȻ嵥ûУǸıҲ㹻棬˰͵ĻĲӵ۵һʽս8000ԪһAKǹͺŲ150Ԫһѡ
ʣµĶǹʱľװĻеƷȻǰƼۣôȫƷ
մԼ뷨۸Ѿȫ̸һ̸Ȼ˳Ķˡ
ʯȪʱѵļ㣬򲻵òסӣЩ˴ͬСıۣԼ´̸еʱ䡣
ֱһλÿͣɯ̱ڴĻƣ˵Щ˵ıȻõģǿۿºѡ
ķɣһںȨɯ߽ҡ
̶֮󣬵ǵЩһֹʱĴǼ̽һϢǸԶ˹ĸ׼¼ֵǧԪAKǹͼѾĢĹӵ
Ψһ鷳ǣԷ˵һʼֵԪAKǹ֮鷳ųʣ1800Ԫֻĸ˽нף
ĸƽ֣ÿҲõİٶԪǮЩѾѼĵش˵һʴǮ׵ʱ䣬һ֮Ķ˹ۣ
һʱ֮䣬ЩΪռĽ׷ݶȿʼڲչһɢǹ͵ӡźֵľͷӴӸֲֿ⡢ɽﱻӵĿֱ˹ۣͷĲֿҲһҩ
ѾϹˡʯȪҶϴĵ绰ţ跨·ɻԵĻǽֱɵǣ
Ǿڳɣվھȥֱ֪ͨ׼
ҲʰɣʯȪվкˡ
֮ԶŹǵٴδʯȪֱŷ޿ɰǡĺк;ͣһ˳ĵִ˰ǡ
ͣȴƬ̣˴ŵҵǰӺȡһֵıַˡЩװĳֽ֮⣬ȫǸԵ
ҪˣǶ֮ǰϻȥ
ɯ˵⼸찢ǵľгɲ̫ƽֻ˵Ĳ˵ʽӵļ۸Ѿһˡ
ǵĻ㲻
ʯȪδ䣬Ѿͳһ̨ӷƺǵ绰ͨ˵Լĺ롣
ŨؿĶӵ绰һͷʯȪ΢΢֮󣬲ûмűݣֻǸ֪˶ԷԼĿǰڵλá
Ҷϵ绰ǰ󲻵10ӣõԽҰͣʯȪֱ
ǴʲôݣͷҲصʵ
Էƺ
ƺǻˣ
ǻˣԷƺʯȪƽǿһ顣
˵ͷĽܵĿֿĳǵһλֵľֳûʱ㣬ǰЩ첻֪ðһ˹ڴչǹӵæǱʴء
ǹӵѵǡ
ʯȪȣ˵һʶʲôһӲֹס»ƽ˵ھʹȥλֳɣҲġ


485 ǼҵĲֿ
ǵǹʾƵ꣬ʹһ¥ľ롣ʯȪͳʮԪġѡ֮ڼλֳ
ҲǳЩAKǹӵģλŵؾƷ˽ʮʵĳƱһһŻ벻ʵ
ķϡĺ˵꣬ʯȪҡͷ˵ҶԲǹӵûжȤ
ˣã꣬ȫŽꡣ
λֳĺ﷢Եؿ˵ôһֻ֮˵ҶԻĻǱһЩõĻģԲܿǸ˵ķݶϻǿԪķݶϣԸһЩ㣬˵˵ɣҪЩʲô
ʯȪƲ죬ѹûΪԷǾ˲֪ĺɾ衣ӷɻڵǻʼ˶һʶƨСط˴ȫǡ
ѹǣЩСͶǴ򽻵ûõҪĶ֮ǰԲҪ֧20%Ļ
AKǹӵҶܸȤ
ʯȪȷ˵꣬ż˵ԶǵһҵӰ˾һйսĵӰԲŻϵ
Ҫʲôɻ̹ˣǻڣλֳµʵ
ǾͿĲֿʲôˡʯȪվֳȥĲֿ￴ô
ֳԥһ仰ȴ˲ת̬ȣֳܰЩûҪȥֻۣǮҲȥչʽ
λʯȪ¸ķ㹻ҵڿֳ֮ǰǻԴȥչЩ˿еĶֻҪһ׬ǮȻǮȥչAKǹ¥Ǹ˹׬ڶǮ
˵󣬲ĿֳⷬλԼ¶пΪ
ֳ̧˿ҵĻǣھͳɣֿ40İɣٶȿһҲ֮ǰܸϵ
ʯȪջشڰȼϵ֣ͬʱźۼĳվİ˱ȳһ绰ָŻվǾ鷳ֳˡ
һ׼뿪ŻطĻᲦͨ˵ĵ绰
ԽҰǰĻ¿ǣһ·ϷɽĹȵǰСʯȪ˺ĴŴľɫƽĶۣķ羰ȷʵ;ЩССƶҲһĿȻ
ǵ׶ǣʯȪҲǹСسǵļ𣬶°Ѿ˱Լɫʰ쵵׶µ¡洦ɼʽԾӡŰֵ߲ͻƺƿӪĺۼɸ
Ψǲǣνġ洦ɼĵﱤ쳣ϡ١ûУ٣һ·40￪Ҳ·߿Ģͷ״Ļṹ·ߺΪ顣
һ·Ŀʹ˵еıǿȥСƨҵ״ʯȪĪĺ˲٣ȻԵõĳǹϸļŵҩ
Ͼô˵Ǻų֮һľףɲСġ
ֹǽһ֧ǹʯȪͰȣͬڼһϵĺϽӱ򿪣汻̶ŵĳǹϺӵնûϣȫſڰļౣ֤İȫ
ʯȪԴĵȴУһСʱ֮󣬳ӺᴩɣͣһӪſڡ
ûκεļ飬ûʾⲻաֳҡ³к֮󣬱ΪرЩɢʹԷС
ӽӪ֮һ·ǰУӪſɢҵİڷһЩʱľһ8ֱͣڲٳ룬ԶһЩľˡ
ʯȪ̲סҡͷ治繤رءɲٳǼʱʱеֱ׻ܷܲӦ˵ܷܲҪʺţЩĺңǵ˰˱ӵѪù
֨
һʯȪ֧סǰŵοȳ䵱ڵİ˺͵Сǰ³ں˼ƣװģĴŰԽҰ
ֿļ֮һĶ״̬һЩǰáָɽŵľ޴˼䣬Բĵ˵ĻֻҪ۸ʣǹӵҲǵġ
㻹Լ̰ɣ
ʯȪƲƲ죬΢Цҡҡͷڰ˺͵󣬸ſֳ߽˵ƹĸš
°˺͵סſڣʣµڿֳĴſǰ˲20ף࿪ʼһҳ59ʽ̹ˡЩ̹˵ԱߣɢҵĶһ̨̨⼣ǵ̹˷
һ·ߣʯȪҲ𽥵ıò׽ǻķ˲ֹۣ̹ˣĲֿＸԲдźֵľͷӡ
ѻɽ56ʽԶǹͬѻɽ7.62X39ӵԼⶪڵϵ56Զ
ܼӣ
ʯȪҧгݵһ֧ǹ͵56ϸüͷӣ56룿
׽ӹʯȪĲǹ˿ȷʵǣ״ԡ
ǰԼ710ղǹõĻǻṩ豸ֳЩĽ͵
ֳҴһ֧ղؿ԰ɣʯȪ΢Цʵ
Ȼԡ
ֳָһûв𿪵ľͷӣװĶǣߵʱһ䶼û⡣
òôࡱ
ʯȪ֧ǹһľͷϣڿֳĴ¼ȥ
ѵо߸װʽǹĲֿ֮ʯȪָſǽǴŵһŻеʵЩʲô
710ղǹߡֳ룬ָķ˵ķʲӪڰɣԴӼǰʼװԼ֮Щ߾ͱ͹ˡôȤ
Ҫ۸ǷˡʯȪײɫطסһ̨豸ϵƣϵЦڻƵƹҫԽСʲô10ղǹߣ56ʽԶǹߣ
ԪôֳʨӴ󿪿ڵʵ
ʯȪ귭ĻŤͷߣתֳȫȥ˹Щ
ֳʯȪɴ̬һ귭Ļ֮ʶĽǹ
ϧûǹհѣѾડһ˳ǹıգǵľֳҵϰǸϷˣֻΪһõӰ
ֳ˲侲ϽʯȪᣬԪֿ˲ǹӵʣµ㶼Դߡ
ʯȪ˵꣬¶˵ֳҳЩĻ㲻ǶѾʱķֹʱ¾͵жһԸá
ֿ˲ǹ֮еĶֳǿ
Ǽ̨֪ܷ̹ܲ˳ղ֮ûκ֮أҲǻĲ59ʽ̹ˣʱT-54ǵһܳʮ̨ôĻղؼֵûС
ֳ죬ָ˵򣬻Ǽܷɻ


486 թƭǺղؼ
ﻹзɻʯȪüëʵ½ͿվװһôɵģģҲǿ˵Ĺȥ
Ȼ࣬ȷʵһЩֳѾʯȪȤɴתȥ
ʯȪг״˸ɫ˿ֳλϳԼдƵķ롣
һ˼ߣȿֱܱ5ֱ
ܼ϶·õֱһܼܻĲķɻŶӽڵµʵʵ
765556߽5ʯȪһδεԽҳĻĽгһ֡
ЩԻĵķɻµİ߲ԽߣϵĳԽԽߣ洦ķʽҲԽȫǼܼ߽5ϣһƤСӣŤŤĺдžķʱͷԭ197941շ棬𻵣ȱٱ
عͷٿովǼܳ6ͬŸСӣĺѾʯȪʶǿܲ²ʱ19819֮⣬ԭ򲻵ö֪
ߣǼѾ˳ɴڻʲݵд˸1986ҲûκϢܼ߻ʱ䶼ûУǼܼ7»дһƬɺԵա
̧첲ʯȪӲ˲ܼ7Ļɫд͵ġؾ쳤ʷɲԾʱף⿰ƷĹһĻȴԵø̡
İǣʯȪ˵Ĵ﷭๦ǯӣõСĵĹβĻϵĺ֡
ɵľٶȴøֱȴĺ׵˰ٸнڴĺɫǿԽԽѻ
λһֱóǹָŵĿֳʱȴʼװƣ·ûʯȪľٶһ㣬ֱתλʲô
ֱʱСʱʯȪӲ˲θɾּĻɺҡҡͷֱ֮ķ϶ֱֱȥĳλ˵ЩϹŶ඼Ѿ⣬ѾٷˣƾЩЩ롣
ܳǮֳɫѿʵ
ֱһҲֻ12ܶѣÿֵܼ10ԪҲ120ѣԶԶֵôࡣ
ʯȪ°͡Ҽǵǰһս˵ļۺ񶼲һԪû˵ɣ
תʯȪĻ֮󣬿ֳĵĵͷʯȪ˵ʵǴ𿴼۸ͣʵĵķռ˴εǣ֮ǰЩԼѾ治תս͸ϧͣûҪ
ʯȪ֪ǣոտЩǡǡǴĵս
ܳǮֳĬƬ̺ʵдһ˿ᣬǮ̫͵ĻˣûʱЩС⡣
ҿԳİʯȪһ̬ı۶ʱ˶Էȫע
ЩֳͰ͵ʵ
ʯȪûŻػֱߣֱ·Щǽڴŵ豸ʱ˵400ļ۸ҪŪһAKǹ߲УĵĻĶνסAKʲô10ղǹ
ٶ100ٰһӵߣֳͻأ˵
ãʯȪѹеļƽʳؼ⡣
죬죡ֳĵ˱ֻ֤Ҫ֧İԪ֮Ҿܰ߸㡣
ûĹء
ʯȪڵķߣͬʱϲͣ˵ҵĴڶ˹ʽףͰ˰ҿеЩ͵ȥ˵ģʱ䣬ʲôʱװʲôʱ򸶿
쿪ʼ𣬶Ҫֽ𡣡ֳҧ˵
û⡱
ʯȪͣסŲվʳһ⣬ֳ֪˵һߺӵװͷ̫õĹŶҿûȤ
710ղǹĸķʲӪڰɣӪֳصѾҪʽ׵ӵˡ
λ뿪ǻȥɡʯȪӶһѩѵݸֳҺֽڶ˹۵㡣
ֳӹѩѣʯȪ֣ͦơƶļǵľܣֻҪ400Ȼ򵽸Ŀǹȵٺλ˹˴ɽף˵׬İ
ֿ߳ʯȪڻ£ĸţʹ˸ɫŰʱԽҰ
ûȳӿӪʯȪûͷûβ˵ˣʼɡ
ͳǵ绰ˣĿŵʾԷʼһļƻ
ҹ׶ǹʾƵٴδϢλ˹ȻչAKǹĵϵ10Ԫ
Щղֿıش뾪ϲɻ󲻾ãڶϢڿ֪̲˾ȻҲչЩѹ˰͵ĻĲAKǹ
ҪҪŽӴһ£ԷȻ˺Ƕ˹ͬչۣ׵ʱͬ5֮
ѵսҪʼˣƫŷ޿İǴǻûӦŷЩľǾȻҲϵ˵ǡȻǻûųϢһٶȴըҩͰﶪһöͷ
ֱ۵Ӱ죬ҹֳǱ߾Ѿ绰翴Щʽɻ̹Щ𿪵Ѿ½װˣɢİ˵ɾǰδеĸЧʣ
˹ĵһҾƵ꣬ƻͨ׷ʯȪĹҶϵ绰֪ͨһƻɣ
֮λڵǵĴٴηųϢÿ֧ǹչٴϵ10Ԫ̬Ȱڿľ̲ˣ
һĻûʲô˻ɣϾ˹˺ڿ໥˳˽֪֮˵Ĵͬϵչ۵ľٶ֤˵Ĳ²⡣
һʱ䣬˶⣬ĳ澹Ȼ90ǳƭСѿʱ̬Ϊơ
ʱһζһŲǹĿ͵˹ͷĲֿ⣬˶ڵʹ߲˵˽нס
ʱ䣬ֳֻһʱֿĿɻ̹ˣԼǹߵ׻е͵ʯȪָĴϣ˳õ400ԪĻ
ʳɹĽÿֳڽľкʮ㣬һԾΪ˻ҡ
ʯȪİʾ£ҲͶԷ˵һμֵһԪĽסֻ˶֪ǣ߼ۻûϴһչ֮ͨ˵˰ƽ˰ˡ
ۿĽʱڼŻĹװл뿪˶˹ۣƽȵʻкϿķ򡣶ͬʱ˵ĴҲ׵Ľֹɹ
ʶЩǷӵ˾붼˹30๫׶ǹʾƵ꣬ȻǴԾס״̬Ķ׷ʱѾȥ¥ûӰӡ
紵ϮļװϣʯȪʹֵԶһķؼصһڳЦһ
ϣЩܰͷϵAKǹȥֻ˵
϶ȥ
ʯȪ׵Ƥ˵ѾͷˣĹƣٵһ£Щǹļ۸ͻ120Ԫͣһﵽʱ׬һʡ
Ǳ
죬ⲻʮʱ䣬ʯȪָԼ˺Լ£ЩǴɵӼǰѲֿĶ͵˴ϡ
ʯȪΪ֧500Ԫĳɱ˶ţһµʱ䣬˽еһʽ׾ܰǮһֲٵ׬
ϰ壬һֱиûס
䵱ԱСҰƿӱڻʵʱչôߣЩ۶Ϊʲôߣ
ɵĶûأ˭»
ʯȪƱȥСҰԼһΪǵЧжߣҹôֻһܵʱ䣬Ƕǵת
һתأµΪʯȪ
ǾͰѼ۸ϳȲʱٰѵͼĳȥһ׬Ǯ
˵ʯȪеıӶ󺣣ˣ·ǵʱ򰢷ᰲֱǣȻǾܻؼҹˡ
Ը߸˵ĿʯȪĸ첲ߣһ˿ǳ˲˵ȷʵԹˡ


487 ˵Ƭ
¡¡Уֱ⺣Ŀŵķǵķ򣬲ȺһƬɳ̲Ķȼٱרõͣƺϡ
ֹͣתŴڲʯȪ˷ֱֱ˵ЦάĴƿֱԶһ
ѾڱǰȴʱʯȪ˹ӾȻװģĿһƿġ
˵ǰЩСͶɿӵĺܲңµʵ
̫ˡ
ʯȪ֪ܵĽӹԷıӣտʼʱӦöչһЩAKǹģĻۻܶ׬һ
֪ɣЩûӵİС͵Ѿ˾гЦˡ˹ЦҾǺ̵츳ôҪҪתͣ
˰ɡ
ʯȪŶԷһһ߾ֻܾãҿɲΪгǺЩһĴ
սĸǴ
˸̾һҲû磬ɲԼ֣һģŪͼۻԴĶ֡
ʾⰢ˴Լ˸֮ſµĻ⡣
ֳĶСջܴͬ󡣡
˽嵥ֱݸʯȪʹ򣬡AK߾һһӵߣôջ񲻵ԶҵԤϣҼѾհеĿ档ӽЩСͶǳǹ֮⣬Ѿûκˡ
ǸϢ
ʯȪϵıȴжˣһ棬Щ߿ɶǵ޳ԮģÿÿָõĴӱ˷
һ棬ʹľֻ500Ԫͷվھ̲ҲǸ޴ҫѪܵʵȴп˸Ц
켣ھгĲԶûʯȪƸУԹԵ´һƿؼӸ˵ϣ˵Щ֮⣬̹˺Ͱֱڵ12ܷɻֻźЩװͺ̫ˣ㻹Ҳȥ
ʯȪӹԷľƱ˵ĻЩʽ͸𣿡
Ȼû⣡붼ĵͷ͵Ӷ
á
ʯȪҡҡͷԵĻͻػôڻҲиݡ
ǵøҵַջ˵ϵʽ
붼Ӧ˵ͲǶ鷳顣ܰѰļŪ߶˵ش󣬱˵ֻûܸԶ·ǸʯȪЩ̹˻T84⡣
ԭļƻ⼸пвԼŪ˵ҪһǧԪĴ۲Щ̰İͶͱԼͬС
û뵽ǰһ󲻵ֻֻҪٵһ£ԭذǮ׬ⷬװǿɲ˭ġ
뵽˵ʱһǧʽ𲻹ܻʣ¶ٶˣ֮⣬㻹ҵ꣬Ժڿʲô鷳ϵҡ
ǿɾͲˡ
ʯȪƱͶԷⱾԼõģĻԼִϵΪɶܲΪƽɣ

ڹʲôд˳ϣܻҪ顣
˵
µʵҲǾֲĻԱˣ̫鷳Ȼæǰ⼸Ȼƽƽ˵³ΪͬӲݸһͬ࣬ɲСκˡ
ڽܻμһɰ׶ڿͬ֯Ĺٷھ
˸ȦӣȲʶĵͷż˵ھ֮˳طһڣҲ֪ڿܻܲӭȥڿ͵ɵķʽģսƷ䣬Ǹ鷳
Щ˵˳ڰ֣䵱λŮͳһKʵƬƸʯȪ
˫ֽӹƬƬϾ˱ǮģҪǣƬһǸƵѴͣȻǲǼҡũƷ˾Logo
ֻLogoϵȴο֮ˮǶɣǱ֮ͬɲ֪ѪɫǶġ
ôһŲ׺ȵKСƬôݻLogo֮⣬ֻڽüʴ̵ķһ绰һţ֮ûĶ
ڿ鷳Ƭܽ鷳
ţȻñȥӦ·Ѳߵľ죬Ǻ֪ܿܲʲô
ʯȪöƬݸһɵİȱ棬ͬʱ˵һС鷳Լܽġ

ŴЦЦʲôţĻ죬찢Ǹ쵰Ҳ
ʯȪε̯̯֣źв50СʱǻĵˣҺҵĻĻֻ뾡ؼҡ
ڿ֣
ͻȻĳһĺ˳ֽıڲ輸ϣ˽նǻ˵жҪԵֱֱȥɣһ㰲ĺࡣ
Ҳףڿ֣
ʯȪͶԷ֣л֮˺ɹ̫İ˵ˣλŮ˵ٴѾʼֱ
ĺֱѸ˻ķ
ڲ˵˰£װĺ׺СҰ˳Ĵһ˺࣬ʯȪӰǽר׼Ŀˡ
겻ؼˣʵ
ǲĸĸҪˣɯͬתͷͬʱŸЩʲôȽϺá
ȷʵȥˡ
ʯȪεҡҡͷҵĸĸҲʮ·ݵʱһ̨ڻĵϱԼأ׼һˡ
˵ʯȪתͷڸԼ㶷㣬أҲȥ
һڵ¹ꡱ˵ͬʱһԶըƾ֣ûطȥȥҼһꡣ
˰ɡʯȪҡҡͷæһ꣬׼úϢ졣
Ϣˣȥڶ߾սôɶԵ
л˹˵ҩҵһλù½нλ½нϢƲ⣬ڱ߾һߵڿܻܿһҩڣϧǱפ˲ٵľӣʱǸûͻȥھ
ȷʵʱȥˡʯȪɵĵͷ˵Լһֱĥҩ⣬лᵹȷʵԹȥ
뵽ʯȪİ˾ӺСҰɣûҩⱾΣ̫ˡ


488 Ϧҹİ
Ϧҹ磬ѩٴ˱Ӷϵ״վ˫̥ڰɽƽ̨϶ѩˡԶĸĸæŽ״վ⡣ʯȪָŵ㽫һɫĴ״վŵࡣ
ѩֵ״վŵƽʵĺò֣ů쾮Ѿ˾ƲˣƱյһ߿ŴĻϵĴһһջ˳ҲʯȪ쵽˺ʵĺ
ֻ⻶Цﲢûгã㱻һͨ绰ƻ
ԿһһɤŮ˲˵
ʯȪüͷ绰ĺ룬ӶԷᵽġԿסʯȪҲ˲µ˶Էݡ
Ҫȷ˻šʯȪʾⰬȹصӵͬʱᡣ
û⣬ǲΪСԷδҶ˵绰΢ŷһƵ
βʮƵŽ˫ֿһӴߣͷĹϰŸƽԣʵʱŴĽĿⴲߣϵаԼһֱڴϣһֱϵά
ͷת˰ȵã
Щ˵㲻ʯȪ΢΢ģְѵ绰˻ȥôԿ׸㣿
Ӷıϣһǵô򿪳ơԷ˵꣬ʯȪ˵ЩʲôٴιҶ˵绰
㲻ȥȵһֹ
ȥҰѷºǹɣʯȪİȵСԴ΢Ц˵
죬۾վ첽¥ݼ䡣
ڴ˵֮ǰʯȪǹӵغ״վ֪ͨ¬Ʒæ
Լаգɯüͷʵ
ûаնҪȥʯȪǹǹףǴƮˣĶͣͦѡʱǴˡ

ͼ˵Щʲôεͳǵ绰¬Ʒ򣬶ԱߵɯҲ绰˰ҡ
Ǳ߹Ҷϵ绰Ѿºǹȡ˹Ҫһȥ
Էͬ⣬Һ޲źɽгȥ
ʯȪȵָϣ˷ʱˣ״վҰȫ٣һϵǵġ
˵꣬ʯȪ߽·նȡڱչǼöܵԿס
һʯȪԴûùMK20SSRšҰţǹԼ̶ǰǹCZP09ǹͬšŴͷ˷ŵķ

ݹһźǹö𺳵ںǣ˵֧Ԯ¡
ʯȪüëʶ۰״վſڵŶս88׸ڡ
ȻϹŶˣȻõǴӲ˹˾ֲŪǦͷ̲˥١˴ʯȪؿڣҪ֧ԮǵԶǿû취֤׼ͷ
һᾡȷλõġʯȪ̤ʵ˲٣סһڣͷҲصƽĸ߶ԽҰ
ͻĺУԽҰѹŻѩ뿪ɽƽ̨ɽ·
ˣڲǵʱ򡣡
ʯȪڣʱ˵Ĺǣȣᣬ˻ôѩȻ߻ܲԷͬ׷ǡ
ʵİͷһŴȳ״վ
ȷãɯʵ
ܵøҵ
ѹֹһ䣬ͷҲصغ˹Ҳ88ڣ˴ȥ¥ػǹⶩüغ״
ڴһУսת˲仯һ̵ıݣʱԣͺڵû֮Ӻɽ̨T72̹˶סͨɽƽ̨ɽ·
ͬʱǲ̫ԶɽţʯȪѾһСĵͼ̶˷ǰĹ֯ϣֶкýһԿ˶ƵʺţԿѾ׼ˣ˴Ϲ
ֻ̨ϣʯȪһ߬ǹһס̣ſƣŸ߶Ͽ˲ף˳ŵֱ̰ĽԽҰ˱ѩǵı档
ź濪԰̹ｻסԷ΢ƺõԽԽϢ֮λ
ʯȪüͷ̹λڱӶһ棬״վֱ߾볬35˵88֧Ԯϣ35ĺ涼ҪðΣա
˼Ƭ̣ʯȪԲɲֱӲͨĵ绰ûʱ㶵ȦӣСʱʱ䣬ҪԿ׾ʹҵ˹ɱǣȻҰԿ׵ܸ̫ˣԺ͵Ӻĵװɣ
绰һͷƺʯȪķӦԤϣȻ쳣ʹ˵ǰɣں뽻
ŵ绰æʯȪѹеľȣ²Ŷڱϻǰ
ģ׷ɵĴѩѾס˰ɽߣھѾȫԽҰĵƹ⡣ԭͣԽҰͷ˻ҲѾźŽյļޡ
֮ʯȪɲѾ˶ĳơ˫Ų50׵ľͣ£Ƭ̵Ľ֮󣬶ԽҰһĻ𱬣ŽƤºƤµĽŮˡ
ȵʯȪҡ¸ʻĳֵŮʻңö˵ǲν׵ĸˡ
Ǵ˶ˣôŮ˹ʯȪǹָŶԷûкͶԷֵ˼
ȷʵĲˡ
ſڳϣϰ̽ʻң˵ʯȪҲŷİ׳գΪУ˳νô
ҵ˶ץˣ˵ΪУʯȪָָ󣬡һһԻ˵ޱҪĽա
ܱǸ
˸ʻ״վƽʱٷصĶ̫ˣҲûа취
Ҫ˷ʱˣ˵˵ôװɡ
ʯȪ˵šĶƣϵԿչʾһŲε׵ҪĶѾˣأ
ЦЦﴵĿڣŷĿ˹ᱻ򿪣δ󺺽廨
㣬ôʯȪ޹˼ɵƿţһżϵףһǹ߳ʵ
ڲʾ£һλ׳˺ϵĽ˿ĭֵ˵Ҷû£Ҽſð侯ġ
ӦòϳɣʯȪʵ
Ȼ⡱̬Ⱥõĳ棬벻ĳԼͬӻ֣ʾ⿪˵
ȵ˶ϳʯȪ˻ףô㣿
ϷƵĲΪУͬʱЩҼȻץһΣץڶΣԻǾѺõνô
δ䣬ʯȪҪĿյĺȻһǹ죡


489 ƨİ
飡ǹӱӶķ
ǹͬʱһͬһƬѪϳأöǴھѻǹӵײһԽҰβϱŽһŻ𻨡
ʯȪͲȺǹ׼ԷŶֺһͬʱԭԵŶ໥۵С۵ĿŶԷ
ˣƺǰ״˵ͬʱֳʯȪͷ
ҵ˶ڱӶߡ
ʯȪһСͶԷ˾룬ֻ˵Լĵˣһ䣬ӶΧפɲ٣ǵʱ䲻ˡ
ллѡ֧ϰȻʱ䲻ˣЩԿ׸ô
𼱣ȵȵȣһǵĵأ
ʯȪδ䣬һǹֻΣǹȴʯȪ
ˣµʵ
ʯȪͳǵ绰˰ȣô
һİȽŵʵôǹȥ𣿡
ãغ״վʯȪ˵Ҷ˵绰ǵ˶ٵˣ
ǵ¡ڸסĵɻ󣬡һᣬԿ׽ҡ
û⣡Ȼû⡣
ʯȪ߬ŵװм䣬ƵĴӷϾһö׵ıտͬʱµʵôϵķݶô
ʲô⣿һִֻʯȪ߬׵ϣһֻʯȪеһһʵ
ʯȪЦеĽ׷ڶԷģĵİԷ£˱ָȣһֱǳһ¡
ʲô£߬˴ʯȪµʵ
ʯȪǰ˴գѹʵ㴩Ƥ·ƨʱ᲻İ
ţ
һȫûϵȻʱʳô⡣ȻҲôһĹʯȪ͵ǰһӲͷݺݵײͦıϡ
ǿҵʹòʱҽгͬʱʯȪ͵İסԷǹͲһƣͷǹҧסһСƤݺݵһﲱӣھƤͬʱҲüӲͷصײ˶Է°ϣ
ľʹòʶɿеǹɻûӦѳ׼Ѿ̧ĸλá
ڲƵľʹĲҽУ嶼ŤһϺһʯȪٴ߬סԼöѵף
ʯ֮䣬ͬٳֵİ׶ȺѾʯȪǹܺʱ׼ˡ
ޣ
ʯȪµԼһƤСƤ⣬ֽӹάֺڱһ
ȷҪô𣿡ڵϵʵ
ҿĴۡʯȪץһѱѪȾĻѩ˲ϲϣĴжʱ˼֡
ĿУʯȪȻöԿ׵ϣ߬ˣѾҰεˡ
ʯȪ˻һ£æתλŮǺ̫֮սöԿ׻ǣ֮һʹ
⣬һǱعԿ׵ܡٳҵҽܴҵ˰ȫ뿪Կ׵֮ܺǰҷֵǴ౦صϸڣԼ¼Ƭʽں̨Ļƽ𵵲
ʯȪвñʹ̵Ĳüͷ˵ЩʯȪߣôЩԿ׵ǴߣһЩ̫֪Կ׵ܣδжĸѡ
סˣʯȪڲǰʵ
ѵͷһвʵתתˡ
ôŻȥɡʯȪȡ¶Էڼ̨֪ͨˣҪҵĳӡ
ͷʯȪϵİ˷ȶԷҵõ˻Ӧֱж̨ĵضкϳ
еĳƣʯȪȵת򻺻뿪ǹĺġ
ôŵǸŮˣвʵʵ
Ȼ˵ġʯȪ˺ӾǶû°ɣ
û¡
άڰ׶м䣬ɫɵ˵а½컹ûԽѹҩһ
ǶôץģʯȪӿ쳵ʵ
Ī˹ƵĹŶ걻ץġаĲзϵ˫ȣ֪Ҿ͸ҵΰһػǹһܳˡ
Ƚϲҡ
е̯̯֣ǱǴ˹Ħ˹ϢģսžͿάץˡ
ãŶģʯȪЦõҡҡͷȷʵȽϵù
Ҳùġ
ҧгݵ˵ڼſڵĳﳬбץģЩǴװɾҸˡ
㶼ûèȥȥʲôﳬУʯȪ̲סۺӾ
ҸĸҲè
㿴Ǳϵʱ䣬вСʱ͸ùˣҲ֪üϻȥ
ģ϶üʯȪ˵ֱ꣬ӽŲȵ׳˱Ӷ
ģǹ𽥱ĺڸǣԽҰڱѩǵıٱۣٳŰߵķӽ
ںս࣬ΪʯȪ֯ѵҶķ˼ʯȪʻԽҰѾ뿪սҲ
λҹþˣǻȥɣ
ȥ״վ￴è׳촽ǻ˵꣬˵ǿȥǺһ
ڲʱ
ҶķһŰɫαװţܿ񲿵˻߾˾ͻԼ鷳ˡ
è׳źҡҡͷǹϣӻʾƺһڣкﳤȥ
λǵæģҪżȻײپץߵ㣬ǲ˻ˮ
ҶķߵĻ֧ԮȻֹͣˣǹȴʱʱںż׵λãߵǼ׳Ŀ۶ŰһֲѶԷĲݵľͷ
Ȼǲûע⵽֪ʲôʱܶѾҹɫʹѩڻϢķɵǵϿգ涪˼źںĶ
ҵıըͻأΧ𣬺ʵı汻ҵıը˺ĺˮѹ籡Щһ
ʶ̫˶ʱѩĦ뿪˲жΪѩ̿ɲѩץˣһͬ
밲ĺģͬİ´һ۵ͷƵĹâϵӡ˿ڣ벻ժֲ˲ѪŽӹͬöԿףΨһõԽҰѡ˸ŵﳤȥ
ڼƵıը֮󣬱ϲ̳ĺףıٴαڰֲһ
һ뿪֮󲻵ʮӣһܹŶԵֱڵµķڸͿһ֮󣬱ԭ·פӪء
ֱͬʱʯȪҲѾѳͨ״վĸ߶֡ŰɽҹյѤ̻ԽҰ˷׷һ
ɽ·ϰɽƽ̨Ծɱ̨״̬T72̹˶µʵʵ̨̹˵ҫĻת
㣬ôǲǺʹ׼̹ڵˣʯȪŤͷʵ
ööƤЦĴɻȥ
Ҫǻؼҹ˵ʵʯȪɲһʻһв
㻮źףѾϽ˵ʵ塭ʮöľʮöԼ
ƨʯȪýһѱס˴һ̨̹İȣɶԷſԼﺿޡ


490 һ
ϦҹһֱܽͰ˴ıֱڵ¡Ƿɻȥģ˵Ǳġ
ֱԽԽԶճʧ˴ѩ׷ɵĳϦҹɽƽ̨ϣʯȪľͷһö񻨵ȼ˷Ͳ
ƯĻҹըʯȪʵİ˷״վڲ
ϵҹѾȹһ飬ȴѾû˳Է¡ֻάҲڣҵûбֳʲôɸóԳԸúȺȣȨǸٳֵļȥˡ
ȵĿĵʱǰһȥ໥˼ãǳ嵽ƽ̨Ϸ̻ĻطϢ
ڶ¥һʯȪͰԼԶżСʱǰһС
ϿȷٳǵǴӣǸŮˡԤϵĻͻȻֵİһ̫ˣԴ֮һֱסɽµС򣬰˵ĸ׼ÿȥС˶ǡ
˵ʯȪȴüͷһ˭
Ӧò񲿺;ˡ
ͬɻ󲻽⣬绰ʱ񲿵ΧֲأǸϵʱ㶼Ѿˡ
˭ǵĲҪɯþƱÿʧ˼Կף
ʯȪ¶Ź֣վ߰ɣȥҿ
Ӳԣǰ¶ЦݡʯȪ¥߽ϵ˷򸾴кʵķţһ·н˷ն
ûбܻˣʯȪǵ˱չ񣬴óһӡͭԿף
ʲôʱģ
ȵĴץһ˿šһͭԿףһ󴮶Կףÿʮ֮࣡
Ǹʱ˵Լ
ʯȪһϱչŶ벻˵ʱŷгҲģԾܸ̼ܲԿ׳û뵽ջͦûֳ١
һģһüͷʵ
ôܣ
ʯȪƿƨɵµɳӣɳвﾾһ۳ӣ浹ö߰ѳ޶µĺͭԿףһİԿףֻѵĸ̰棬Ѹ̳ĳݾ඼ԭ治һ
Ͳ¶ڶŴɳϰԿ״˵ڼοȺǴˣ
ѵˣ
ʯȪԿֶɳв䵣ܷܲԿײԣǵܻܲ뿪ɡΪȵɽµСסôڶȼأ
ô˵ֳǵĶˣһ
ˡ
ʯȪչֱ۽뻳ǰʿĶ֮󣬺ʹ绰ʾСǴӣֻû뵽ԷȻôһֱȵŶ֡
һܳȥˣȻԿأֻʵ
־ͷְɣ
ʯȪ벻⣬⵱͸˵ģҺô¶ͨεĽӴҲ֤֮ǰĲ²⣬ЩԿ׵ܶǴ˵ǳҪ仰˵ʵܵǰ͸¶ȥ
ô죿ͬʵ
øԭļƻ߾С
ʯȪ˸ǴΪԿ˵ǧѷĺûᣬ϶׷ŹֹҧĹؼʱ̣ʵʵǵսַûҪȥǵжһؼûУǴΪʲôҪЩԿף
ɯȷӦѾ˳Щ֮Կף
ʯȪͷпȻǲһжٰԿףԷȻʼˣ˵кܴѾԿס
ʱӦðǸʲôģ˵ʳЩԿ׵ôءźҰҰ졣
Ǵ಻̫֪Կ׵ܣΪҾҪʱѾҪˡ
ʯȪ¶թЦ⣬ȥæݼźŲԼ۱ȸߵѡ񣬶˵ץأʱǾͿһΰԼժˡ
ŷôͻأʵһ˫۾ĿƵĿʯȪ
ŷһЩҲȥ
ʯȪȻ֪ߵΣգ͹ǵļ˵ҲŷǲǴ໹̫ǹ֮߰һᡣ
˭ƯȻԸ˵ļſʯȪʵ
֪ʯȪʶӣڵϹעǸȥ
ô˵߬ŲСĵĺܿأִ˲ƣųԴ׵Ϸʵû⡣
ۿŻƫĸҲְȫĵ·նסˣԻص쾮֧齫׼ջĵĴͳ갾ͨ
ֵһϹȥžζζ״վźʵķźͷĲ񷶥ͬʱĴ÷ʱڵĿȻһ£ͬʱҲʵ˾Ϊ֮һ
ѣϳԽˣ
ʦߺһ޶ոհõĸϵĽӶͬͰŨˮڶеҲ״վɢ
һϵѩ֪ʲôʱѾͣˣ˯ʯȪվʯʨм˸ִ̽ʯʨӵԹ϶ץһѺʵĻѩ˴
鲻ԽĴ˸£ڰȵЦȡһұڹ88ڵڿϣҡ͸ųİһ𾲾ĵȴš
̫Ծƽߵͬʱڵ״վʦɤߺȵԽඣ
ɣʯȪͷ˵
߲Ľոյȼ־ָʯȪһţԼǿŴյϡ
žıڰɽƽ̨ʯȪһ۸źʵѩıӶͳǵ绰һ߲ͨϵĵ绰һŰ״վߡ
һͨ绰100ѹǮʯȪԭͦģֻյĺ1ĸʱʱĽӶˡ
ֵĳ˽ӣһϵ˸Իطǰ˯µֵྯĹɽԭ·̹ȻѾ˺ɽ״վſڵ88ȴѹڿɽ·ʯȪ˯ĵȴУֱٽ磬һ״ɫװڿһԽҰܹˡ
ãʯȪֵܣףµһ꼪⡣ȱŵȭͷﻹװģļһѲ֪Ūֽȡ
黰˵ٺҲûѹǮʯȪ٩һ䣬м˵лˣЩǴץûУ
ؼˡ˵ź̾˿ǲûаʲôæҪ㰲ŵ˷á
ҰŵˣʯȪɫŹ֣˸ƨˣĵ¿ʱֱԶջͣ˰ɽƽ̨ϡ


491 Ƥӵ
ôˣʯȪŴֱ㣬ЦǺǵʵ
ģһĿɲǡ
ĴָȻӻҶķϾǰæģҪôˡ
ǣ
ʯȪüëЦ߹ҶķǸè׳źۼĳ΢΢ҡͷЦӭȥ
ãϲơèŴ˵
¶лˡʯȪ״վһһʵǷˣֱˣ
ɭľԮɻҶķָָ󣬡·ϵĻѩ̫ˣ뿪ҪüСʱ
һֲ᲻ˡʯȪֹһ䣬ϵıȴԽ飬ãʱĻ漸졣
һʽ׵ġҶķƨմӣֱֱȥĵĿġ
ʲôףʯȪʵŪʲôʽˣ
ȷʵвǿɲġ
Ҷķ˵￴ΧˣôûʯȪѾ˺ܶİףҪĵݸòЩ
ʯȪ˼Ƭ̣̽Եʵйأ
ҶķͷĿƵĿʯȪȴǸٶ˵һ֡
źۼĿѾ¶ȤģȣʯȪԥһ˵Ҷķֱ˵ɣûˡ
̫ҲˣҶķƻڴâʵ
ҲһЩæʯȪ˿ڿɬĿȽһ䣬һû˯ˣʱҪȫء
ҺǷǳõ󡭡
Ҷķûȵ¶û˵ֱ꣬˵˵СץƯŮˡ
ॣ
ʯȪеĿȱһû˳ϣԶǾȵĵԲ۾ʱҶķɲô˵ģ
ƤµģʯȪʶʵ
Ҷķͷ뿪֮Ҳ뿪ˣ֪ķɹһֱΪ˱鷳Ǿһξ룬һӽֳӳԽҰ
أ̲סʵ
ҶķûһۣĿƵĶʯȪȤҿ԰ǸŮ㣬һȤ
ʯȪʾⰬȰæµһȣŻ벻ָָȣҶķǮԺġҲ֪ҿɲٲϽȥ
ҶķۿһۣĺͶԷ֣̫ѣǮǸŮ˺Ư¾ưɶֵǮ
10Ԫ̽Եʵ
Ҷķ˦Էƣ10ԪһԼ
50򣿡ȼ롣
绹İɣҶķҲôȣѹʯȪ˵ǸŮ˵ġ
Ҷķ˵һ룬㿴Զİȴаѹ̵ĿȺˤԼϵļƣϽ¶Цݡ
ҶķͱҿЦˡ
ʯȪһͷһ˵ܼٲ鷳ǮֱӸɣЩ̫˸ȱǮ
500̰ҶķʨӴ󿪿ڣֵۡ
ֻ150ȴӶһп۸˴ƷԽҰҪҡ
ɽҶķ̰Ŀп̧ͷʯȪ˵мôŲ̫ˡ
˵ĺŵùƵģʯȪֹһ䣬鲻ԸĵͷӦҶķϾԼСæǿ԰ġ
˫˽֮˷ʱ䣬ֱ뿪״վİɽƽ̨úһϡ飬ʯȪ֮ҲЩңÿ˽길ĸûȻĻʱͷˡ
໥ì֮ܵ࣬ЩλŮһץˣЩԿ׵ܿͱסˡ
ϰ壬֮ǰ¶Ĳ֪˵
û¶ʯȪ벻ļ򣬡ˣһԶٷҸֱͻȥ
סµԱʯȪѹеĵǣǿžǱߵϢ
˵ͷȺҶķ˴ֱ뿪״վ֮űӶһ·˽СʱŻڶһƬɭֱԵͣ
뿪ֱҶķָһǵ׵ղԽҰ˵ǸŮ˿ĳ
أȳǹ򿪱ʵ
ģǹˡ
Ҷķ벻תߵһľͷӵı˳ţ
Ҷķԭأ⳵ڣոܵŮȴûˣλصͬȴֱ˳źࡣ
ô£ҶķֱĻһλͬ飬ɫʵ
֮󲻾ã͵ϮǡλͬɫƵĴӽű߼һ֧õ͵Ӧõ
ʡ150Ԫ
ȵȻŲεֻȴѾɫĶ㵽һשǽ棬ĴΧĻ
ֻ֪ǣǲһٹڵ»ֻĻɫȣסѾһĨԽӲЦ
صֱֻӶԶͰڼɫԵÿע£´īˣһ׶ѳ߳ĺͭԿףɫݵվ˲Զĵǻͨ
һҶķǶȴƺԤϵһĻϵı鲢ûжʧԽҰ۲һ֮СĽϰ̽ʻĳг¼Ǻһ̨ǵ绰
Ҷķ
еЩһԪң⾡͵ûô
Ԫ
ҶķеĶ˹һɲ̫˻ǴһϣƽȾԲӡ
ɽֱӴЯƤͳֽ𣬽һԷ֮תֱʣµһ롣
ոջƵҶķӹֽģĻ˻֣ɫֱٶɣٶȳһٹڵǰֻȵƶжȷͲ֮վһľ롣
۱Ӷϵ״վһαֱͻؼҹڡ˾İýþһСе齫ÿ˵ǰһеӵ
ڲԶųλã֪Ūһ̨ʯȪŰȥҲûţƵģϷģһͷ⿴ģνиǲ
Ļʲôʱ򣿡һźͱʵ
ʲôʯȪָָϹŵĵӱ2·ݣҲµ׹Ԫ˵Ԫ֪ɣ
֪ԪĽર죬ֵ˵ҵ˼ϣܰȫȫĿɱٳʲô⡣
ԭֵ״վŴ仰˲䰲󲻹齫˿ƻǿиɾĴȫһԵķ˺޵ѻ졣


492 ǰѲ
׻˵ʮŽй꣬״վԺ˼죬ȷδѻ캱ûӦ֮ų˿
˷˼٣ʯȪŰȥһĦߡȻĹռϴһʵĳǽŵһƬֲ԰ȫΧм䡣
ҲֱʱʯȪ֪򵽵ҪȻ뽨һⱤ
ȻС͵ⱤССȥĲ˵ⶼü¹ȥˣǽûء
ֲǮ
ʯȪŲӿڹرԵʩʾͼⱤΧǽһΧסؾн幫֮ࡣ仰˵Ǹ߳׵λϽľ޴˽γǽ
ֻǵһҪĳǽԺĳǱ彨Ҫĳɱֱ֣׵˵ǸǮ¶޵׶
ԶԶ
Ǿʮ㣬Ƚ֮ǱõĹ棬͵Ӱû⡣֮ȻǰͶȷʵһЩҲǳ͹ۣұˣ滹һݶ
ԤʲôʱܸꣿʯȪʵ
֮ǰǽܳ׿ָأѾĹˣ·֮ǰ﹤й˶ɻˣȻЧ̫ˡ
ûˡ
ʯȪ˿ĭҪָЩŷ޹ѳǱƾͺͰϽ࣬˶͸ˣͷһء
Ȼ˹ˣĽȾͿˡ
һӣָʩͼĳǱĽ͵Ǳ廹ǳǽȫûֽģһŪ꣬ȫװܻҪһ굽ʱ䡣
Ǯյġ
ʯȪһֱ쵽߾ͷĳǽΪȻֹһ䣬Ħ߸ⱤڶǸǱݣܴȾôţ
ѲֻܿĳǱأĦ߶ݵͣһ֮תɻ˻ıǡ
ԴͷϵĲݽ֮ʯȪûأʿݶϺһְġ
ͷϣһ״վĸֽ֮⣬ܻµͣ˲ٷɻ˴ӱǼܶս¹װBV138֮⣬ʣµʮܷɻֱǴӰǴġ
ЩΪԶĸսʿʯȪĿҪ²ûķ£ѲַɻĻװϣ˲ΧѲιۡ
ⲩݵĴſڣ̨ͬӰǴ59ʽ̹˳䵱ʯʨӵĹ
ϺĹԱ½벩ݣŴŵ쾮벣ŵȴһʯףʯ׵ǰһּʯһ߲ʯ
ЩʯȪȥԶʯ׺ͼģԼںֵʯ
ܷⲣչϷһͬɫ⼣޴ͭӣֻд֣֮䡱
ͭϣһֻеϵźľţʱʱģװͭӺβͬɵĳţÿʱ򣬱οפ̧ͷǵͷ˼
ʯȪ̾˿Űϸ۲ΧչչƷЩһԿսϱһռȻһԻ⼸ھԶսʿʬʱ˳ִĹһЩû취ͽĹ԰Ķ
еչƷʯȪڶսķȷʵоƷЩ⼣߰ߵĴ󵶡ǲľװȫǹԼǹжѽһЩסĺı׼ȫ˵ûκμֵ
͹۵˵սս˫յսпȴй֮޲Ϊľļªװ㣬Լ˵ɥĲҳ̶ȸԶյսһС
¥ݣոսɵĲĿǰûжٲƷѾŵĶ¥ͬвο͡һ㶼ǹڿսĸʷϣȻֽʵû취ߣӰȴء
쾮زϣѾõοúɫ˱д˸ԡ
Щзµĺ׳ս߶ѹսѵ廳СͿѻĹĴСĺɫӡݸǣССӡ£ĸɷĺ֡죡
ʯȪתӵĴַöССĺɫӡԱߣŴԺ˵ҵĲݣ
ɯһЦŴ٩ԭҲ
ٱϡʯȪĸ첲Ц˻ȥͱԼˣ˾ֲ֪Ц
Ǿͱˡɯزָһ¥ǲ׺СҰ
Կȥû뵽ҿԱŵˣȻȫҳˡ
ʯȪһЦ˵߰ɣͱǹڼҳˡ
ϣڲϵĺɫ˱ʻ˸޵ı־ǻжˣ
13ڣʯȪ룬13ڰɡ
ֲһ˵ţһڻõĴĴָд13һ㡣
˿źǣ˸¥Ϣ뿪˲ݣֱ
ȥĿʵң
˰ɣǶϷȥˡʯȪŴŨŨζסȵļʵȥ
Һɯ׼ȥɽսعͷŴ컵Цͱˣһ궼һ飬¡
˴˱˴ˡʯȪһָͷʵأ
ůȥġ붼˵
ĶɱϷʯȪֹһ䣬ջ˸ĸڳеĻƱ
˲ͬĺֵ𣬴ӻɵɯԵĲסسרҽԺŲ鲻Ըĸʮ糿ɻĿˡ
ʯȪŰȺٻĲ˵ڶݺ֮Ҳİʾ£Щһڵ˶ӣűһԲ֮Źɽ֡
ȵʮߣڸƱҴ򹤵Щ֮⣬һȦľֲȫԱһ״վΧųһ
ҲˣҲˣҲ˿ʱˡ
ʯȪĳָŲԶĻϴĵͼ˵ǽĵһվǰ֮ǰûڵս¾ҩˡɯ˵˵ɡ
֮ǰڵҩͲ˵ˣǴӵҩ﷢ֵ½нϣ׿˵ʱϴһһݵǷݵʾ˹άһҩ⣬һĵ飬ҷҩƺûгս¼ֻҪҵкܴܻвջ񡣡
˵ɯüڴĻʾĵͼϻ˸Ȧͼˣ˹άڿھ߾߲15ԱߵɭֺǵʱֵĵҩɭġǷ²ŷ߾·ڴ߾֮ͨ˹ά
˵ӹ⣬ͬҪעǣ˹άפڿ߷ȻвƬȻЩ߷ܺ򣬵ڿĴ󻷾ҶԵĻûǲҪڸߵһǷֵּߵĶԷܿɭЩʲô
ѾʯȪٴӣҲ˺ɽά޳ͣ²Щǿܻмδھ̽
ھҩԼιٷϰʮȫţ͸Ҳȫ̸棬ʱԹҪʱ˵ûĻ濪ʼԱ䡣


493 ƴʵ
ʦ׼һжǰʯȪתͷڵߵʵ
һɣ
ʦ붼˵ӿ϶ܰȫʶûֿԻһɣҲиӦ
ʯȪͷ㣬أ״վĻԺԸźѧάޣܣʱ͸Űǡ
ҲšƵ˵
ãȥɽɣúܽǵ³ʯȪ˵꣬ץһѳһվ˽յķš
һȺ˵ЦĲźʵĻѩɽά޳䣬̫ͣʮͬɫͿװ̫ɫǳųһС
ϰ壬Ͱȵĳ
ߵһ򿪺ܵû̫仯ֻں̨ң̹ˣˮˮ¶ãҰҪÿ涼Ԥ500TNT
˵üָָң̹ƨϵһɫϸ˵ҪʱֻҪšϸװ׹ܾãƽʱΪ˱֤ȫ׹ܷڼʻĺɫϺ
˼£ǰߣָŴݼܣѻСһ룬ͬʱտռӴȻݻСˣȫˣ˷͸֮⣬İȫһ䱣䣬ͬʱ滹мԼעĵռ䣬ԺƷԷ
ӭҰֽ𶼴УȻûϢѾԲ١ĵ٩һƬָ
Цֹ󣬺˵ſƷҪ״Ϊ֮βװСͻ÷ϣҲ磬ԷĵĴ洢ƺĲġ
һ˵ţһߴ򿪳βָ̣Ƽ룬úĤȫԺʹĻࡣ
ǰߣŲͣҽƳûб仯ֻèҪٽˣԺֹҽƳ̡Ի齫Ȼûнеèë㹻֯һëˡ
ε죬ҽƳ֮ǰǵõģĻںǸ
ȡھۡ
ָűǰĳת˻⣬ȼʹ洢޺͵ˮ洢ȫӵߴ磬ҸʵԼЭĿĵؼͷ㵫ǵˮѾͶˮȼҾͶ͡ȽϷѾҪôһҪôһһ룬һҲг500
һԣͳԿװһ£صĻҺѹϵͳ֧չͬʱβĲŻ½γ̨ס
ǰλʦҪĽĲͳṹϻҽƳһ£ֻڳβһš
ָŹպ֮䱻ʵĸֿǱƿ˵Ҷλʦÿٷʹõȼ㣬ƿȻ㹻ʹһû⣬ұǵļͼʻ൱£ԾͣɳĮɹһ춼õΣա
һǰһ߼˵ᳵͲ˵ˣǺ⡣̨񳵣¿װãսƷ֮⣬ʶ⣬ǿеһƷʡ
ߵ󣬺ͣ½Ųָһ˵ά޳ƷھԼãмάվ㹻κһ̽ճչޣСҲװ㹻ı
˵ͼʻΪһգȻ̫󣬵ΪѴŲ˽͸߶ȵĻϣͬˡ
ʯȪƣһ飬κʻά޳ţԴһ·ʲôǵʱ˵ûĻڶϳɣ
ʯȪδ䣬ʦӶԼ̽ճȴΨһĵԼʯȪסĺ
ϰ壬ȥڵʵ˵ͬʱŶڼϵıǣǸϲèġ
ֳߴĳʯȪµʵ
⼸ǶҰѼŪˡƵͳСƬ԰ڵ
ȥ񳵰ɡʯȪ룬ָᳵ˵иλҲˣЩ˸ùϵøѧ
Сͣ˴һӲƵӦѼϵıǵݸʯȪһ񳵵ĸʻ
Ժ͸ŸһжɣʯȪŤͷʵ
״վأŸŵļʵ
Ҳǰ
ʯȪôĴָվά޳ſñȻһ£ټ֮ǰǼˣ㹻ʣµЩսƷˡڳ˶೵ӣ˵ͻʲô⣬ֻſƷһ˿²
üӹʡֱֱȥҪ
û⡱ʯȪʹӦһ̽յЩԱ͹ʱȽϸߣҪ󲢲֡
ɽ˵꣬Ÿŵά޳ϸǵĻиס
ڴ˷Уʮ̫Ŷ뿪ɽά޳䣬ɽ·뿪״վ
ǵĵһվǼʮĿ˻վ̽ճͨ˵ķʽ͵ǧ๫İζʱ˸ѺѺèİ˺ˣ13Ա˺ǰɹȥΪھõĵҩ⿪չҪ׼
űӶϵĸ߶һ·ϣϵĻѩʯȪ̲ס۾ڸʻİȱƫ۾
۾ʯȪɨ۽׵ĺԼ¶ѩ峺ĦŷʵȣǸ˻ˣ
𣿡ȾŸԵ㣬ػʱû̧һ¡
ȷʵûʲô𡣡
ʯȪЦЦԵĺȵĴĶǰûʲôÿ컹ǿųˣҪ˵Ψһ˵ԽԽˣȻרŵĳӺͻеʦˡ
֪жĽء
ȽϺɫĹƤ˲մȾĹ֭˵ܱڰ칫üҪǿĶ࣬ϰһ֪緹ԵʲôͿֲ
˵Ťͷ㲻˰ɣ
ôܣ
ʯȪſм䣬ŵ˴ıǣֻͻȻЩпǰЩû뵽ż궼ôˡ
ǿ϶Ҳĺܿİɡ룬˹Ǹ⣬ϾһܼӼ档
˺ǲһ
ʯȪǰҽƳƨɣǴ󲿷ֶкˣǲΪǸǵĺء
ҪˣЦеʵ
ء
ʯȪҡҡͷϽת˻⣬ɲôޡȵǺʹ󲿷ֵİ׶˹ûʲô𣬼ˡӡչƴ˼ѾΪŮ˵ıܺʹ
ޱ߼ʵŸԻ⣬ѹźʵĻѩͨĵִĿ˻վڰ֮˺͸Ѻİʱֱ𣬴ֱ
ʱһζţǰִʯȪڰ˹ͬʱҲ˵æ˳ͨڿڹϵ
ĳ뿪ζվűѩƽĹ·һ·Ͽһٶ๫ʱ֮һεִڳҩл˹˽ɭ֡


494 ˹άɭ
Ҽǵõץŷ԰ɣ
ָųʵʱȥΪ˷ŷ·߲ȻѩǵʵʵȻԿϡ

𿪳ʯȪûͣٵ˼ЦǺǵĻӦ˰һ䣬Ͻ̨ת˻⣬Ǿʹ߾
¶Ц⣬Ȼ֪ʯȪŷûҲܷʲôⲢӰԴס
ֱӹȥС
ɲ̨֪˵Ļ⣬Ȼ϶ɿ𣬡ȴ֮󣬺ǴƬũֻҪũɭֵĽ·ʮͻῴ߾Ĺ·
Ҳб߼վļ˻⣬ʯȪϴھҩʱûֲء
ȻУֻƽʱ˴ѡ
⼸Ѿ㹻ϸı߼վǸЩ׼͵ɵ׼ģ仰˵ﴩ߾ߵ͵ɵռ˾ݴЩڿ˵˵ﱻѵɭ֡
Ҳ͵ɹȥʯȪʳʵ⡣
Ȼ
ɨɯŵĵ뾳֮ǰѾ׼ˣֱӹͿԡⲻðڿı߾̫£ǺͶ˹ֻǸ̰Ҳ޴ѡ
Ȼô˵ˣȻѡΡѹּ乫·ϺʵĻѩһ˫ִĳӡ˦
ȵ뿪ɭֿ·۰ããһƬҪǼб·ƴڣֲ·Ǹء
ڴĴ£ʮɭֱԵһ·ǰУڴһΧȴͣ˸ֳС֮Ҳڿͨ߾·ơ
ոСרžӪ͵ġ
źӾ쳣СֻܵҪڿܴ߾С򼸺ṩʼҪжȻǰҪǮ
عٷܣʯȪʵ
أʵ
øƨⶼò£϶γɲҵˡ͵С򲻵׬ǮͬҲֻҪҪʱץһù͹ˡ
ı߾ߴ۸ӣȫž͵ɸͲܡЩȸһҷɵ͵ɿҴܣŪôС򣬼ͳһ˵аͳ͵Աá
Ҳô˵ڿ˺Ͷ˹˱һңڶս˿һֱûлĶ˹˵Щڿ͵ɿͲǲܽܣëôߵĶëҲܱȳҪɵĶࡣ˵ëӲڣš͵ԸԼǻۡ
͵С˦ԽԽԶڳʧںӾ֮ǰųٴοǳӡּ乫·ǰ500׾Ǳ߾ˣҶˡ
߾Ĺ·ֻԵפű߾վǰĴɲɯƿţһֱŵĵݸ˴ӷˡ
߽ӹĻշʽɨһۣŤͷ߽·ߵİ칫ңǰӶ˱㽫˻
ɯȷ˵ĻնѾ£һһԪֽѾʧ֮ͷ
ŮʿףڿĿġũûʲôͷժëձñģĳɯ΢΢ͦô¶
ɯ΢΢ͷлֹ˺صĳšóһֽ𶪽˵
編ƹڿߵı߼죬û˼ĳ𽥼٣ڴһƬֲǸػּĿյ֮ٴŨܵҶ֡
ֻӲûпԶͣһƬľµĿյϡ
ǲȥ˹ά״򿪳ţʵҿûԶ
ʮ
ʯȪһ䣬ⲻ˹άĻӦþƬԭʼɭ
ȵҲ߹ȫʯȪķͬûţ˴æŴӪأһæ׼ͣ͸򰤸ÿСҰû³ֱӽ״ҾΧ
쾡󼸸
ʯȪűǿżɽ˵˹ά֮ǰֵҩֱ߾ֻв40˵ôľûҪٽڶ⡣
еڶ⡱
򷭿ʼǱǵͼʾƬԭʼɭвٷľ֤ﲢû⵽ըҵĵûм˹άֹҩըٹҩļ¼
һǼ֮ǰжϣҩпǱ˵ĵ¾ǰġȶſ˵
˹˻սڼ䣬˹άս¹뼯žȺڶžķߡ
ɯ̿ĵͼϻһߣڶžʱԤӵĴڣλڽߵĴ󷽣Ǿ㳷ˣҲ㹻ʱеĶûҪ浯ҩ⡣
ͣԭ
ָ˴⣬նս¹ϰߣһƬɭֶܻᱻ˹άɭ֣ҵҩ⣬»һ󹤳̡
⼸һֱĥʵųĵطǺܶġ
ʯȪһǵͼϣѾѳũĵطÿǣѾľͬÿǣڿڱ߾פ֧װײӣΧ϶Ҳܴڵҩ⣬ͱˡ
˿ǵͼϱɫ˱Ȧס̲ס̾ϢŵͼǴ¥ˤľһ
ΪпܲŵҩҲȽϴƬˡ
ʯȪúȦס˽˹άɭ֣Ƭɭ־ǵĴ⣬ĳ幫ĵطҲ3ϡһɭֵĹ·֮⣬漸ûбľ
˵ʯȪƶǵͼָλڸոȦɭֱ࣬űԵؿ˵Ӷ԰һƬɭ֣ͬûбǸ߳5ΣҾϾ˹άһӣԿԲ󡣡
δôңʻͬʱͳֻǵͼƬ
֮ǰɭе·һ顣ʯȪ˱ʣȻеҩھͿ϶к·ڣ˵˳·ҵء
Ȼʲ󣬲԰ɡ
˵ǰһոͻȻ50ҵ˹ؿиУҪҪȥ
˹֣ʯȪµʵ
Ȳ˹˵ĺпŶˡ
ָŵͼȦڿװײפ˵ǵװ򵽡
ڿʲôùȥװʯȪ٩
żҵٺĲȥֻ50ѡ
˵ɡ
ʯȪվǿĳ̫ҡˣͬǲ֪ôţȥǿСȥ
ԺӦôһƽĸ߶ȸʯȪһһ߽ܵ̽·á
λĥĥŵʯȪִڰȵļϣ߰ɣȥʦ׼ʲô͡
ÿһĴɯ˳ӣζ֪϶к⡣
ըӴĺ׿϶˵ʦȷʵ̹
֪ô㣬͸иˡʯȪдһ˿ڣŰȳƮζĲͳ


495 ˵
ʱΪ˹άɭֱԵʮ̫̽ճڷľµĿյΧһȦӡ
λȦĲͳƮɢ˵Ŷ׳ǴӹһŨĶ֮˳̵ֻݹȥɵʦǼϼ߼ȭͷӡ
װһСݶͰõեˣİѴøһˣԼƵĻصᳵ£ĵŷʢ͡
ɭһҪɵļľ·ͨ·յ㶼˹ά
ʯȪŶÿͷָŵͼѾõ·˵ӪأҸİ֣ϾڿôҾŵ㡣
İϰ壡ŸӺԺӦ
ӣǴȥ̽еĲ·ڡʯȪָŵͼɵһ䣬ǵôǹ
һأָŵͼһ·ʵ
ɵҴŰ˺ȥ
Ȳԣǿ׳ֻּô񶼰ﲻʲôæӣأ
ɯСҰӪ˻ң˳ҲʱǵʯȪ׼˵ǵ÷ɵһ⸽иװײӣ鷳ʱ򻹵鷳ù˻ͷء
Ȳ鲻ԸĵͷվûоܾϾǹǳΣǷֵóصġ
˰ţʯȪ̧ͷʱ䣬ҳ극ϢϢŵ׼ʱ
ϣ
죡ɯ˵껰Ļᣬѳ˲һ
˵ЦĳͣʯȪڰȵļ޷һ£űǹѩĦС󣬴żӴװİ˺͵ͬ
ڵڣ¶˱ǵĴԴҰ⻷ܷȵһ̨С״Ȼ뿪ůʵķ
ѩĦһ·ϣڿ˹άıԵ֮תһѩǵּ乫·
ͷסݵ˿ٲȻһ׼ȥԵģ㱻ż·˿Ҳκ˵ע⡣
ȵ˹άױɭֵסʯȪҲһ׶ķľ·
·ɭһٶףʯȪɲվѩĦϳΧ
ľ·ȫؾ߰ʮ׵ĺɣֲڵϲдŸȡʱµһ˰̣żܿһֻվ̽ͷ̽ԵĳǴ
Щߴ֮µĿ϶㹻̹˳ͨʻ仰˵ƬɭеҩڣҲö⿪·ֻǲ֪ƬǺڼ䷥ĳɹ
ϢĿͼҰʯȪעȫۼ˷ľ·400һöɫļͷ
ΪöƽʱļͷʯȪ⼸ûٷյ˫ڿ˹˻սϵͼЩͼṩļͷȻ٣ȴ󲿷ֶڶ˹ڣöΣյĺɫͷΨһ˹άǡλƬɭġ
ȥǸ򿴿
ʯȪָżͷķ˵ûн͵˼۰˺͵㣬Ҳû뵽ȥΪʲôߣҲʯȪԭ
öɫͷܴΣգʯȪȴģ⸽Ȼзľ·͸ȡ͵ĺۼ֤Ӧû̫Σգڼͷ˲ˡ
ѩĦ뿪ľ·ַ˲һףּĹľͻȻѩǵĵҲ᫲ƽ
̧ͷ˿ͷ˻ʯȪѩĦȡ½̽Сļߡ
˺͵Ҳûţ˸Զͻǹʱ̾ΧǶѾվ˺ߵļϣֻצӷŵͷñӣҡɵβͣɴ۾ɨӡ
ɭȻܴڣȺҰɲᶬߣΪȱʳǱƽʱӵķ
һèı£ʯȪһźͺɫͷ֮ľ룬;ӦҲֻǲ۵ģѡԶƿ
ϰ壡ͻȻһסʯȪļ
ôˣʯȪͣסŲʶְס˱ڼϵĲǹ
ǰ塱
˵ľȻǵ㣬ƽʱ˵Ӧȱһĵ׳Ȼٶӿ˲١
ʲô壿ʯȪʶúʵ
ƺָֻǸ̵ӣɬĿǹڵļ׼ָʯȪǰԶһѾ˪ϸ߻ƶµӣߵ·Ұʲô˳ġ
Ȼ˵ʲôȴͬ
ʯȪҲǰˣ泯ʵôģ
ϲӡ㺩ϵıǣҴСϲץӣһס
ʾ׳˼ʯȪԹص̽ǺǿУʵ㣬Ǹô
˵ȰѱǴӼͬϵǣһݸʯȪȻĲǹصȷûΣգŵݸˡ
ʯȪͰӵĵȴУ㲻ĴӱİرߦšһʾʯȪͰ˶ֱ֮Ӱѽ׳ߦ˳ȥ
ߦȴطУǸ˪ϸ߱תߦ׼ȷУһУһйǴСĲ޼Сžһӻѩݺݵĺһ
ʯȪʶ˿ĭܿ޼еĳݷðһ˿΢ɲĻǣôҪǴ˵ϣֱҧȣ
˾ܷḻ
ͬһָĲ޼˵ּȻŲСһױȥðͲһˣֻҪĸ⡣
ӹʯȪıϿļһ߽ǣĿҹһƵ˵ԼĲ²⣬Ӧû壬ΧӦҲС
ĸ˵еû¶ˣ
ʯȪֹһ䣬¿̽СǰߣԽǸ˵Ĳ޼еʱ򣬵㲻ԲĽĴӵߦһ˼ٲȻǰԼսƷ
ʯȪ⶯վû˵ʲôоŽ̽ǰߣȻ֮ٴ˵ڶϸߡ
ֻλûȵ˦Ĳ޼Уһӵ׼ȷĴѩϣ
ǹ˲䣬ʶ˵ڵأ㶼û٣İըëııڻ
ֻȴߵ㣬ոǲ޼еĿһûǹ򵽷޼߰ȿɾͿˣ
һֱǹİ˶׼ǹķ۶һĵ䣬ȻûҵԷľλãĹܵô࣬ѹס˵
ƻӵ廹ɱ𣿿ǹȻһǹҪǵͷˣ
ڱѹסǹУɭƿڴһǹ죬Ŷ㴫ȵľ˻ˣ


496 ˣ
ţȰһ˻ɹ
ʯǪ̈̄˵꣬׼ȡһֱŵĲǹɻûǹѩϣӵ˾ͷһ׵λá
ʯȪ״վɤӴȻͻͳô
Ȱǵǹڼϣɭĺʮ㣬˿һ˿ľš
źۼɨؿڿǹǹʯȪͷҲص˵ǹҪʲô㣬Ҳǹ
վĵ̵ıǹĴȡһöѹײؽ˿
ѧʯȪͰ˾˫֣˲ӣٶһͻȻһףҸ»ǹСӰ
ӰŻѩԼٶȻٽʱһƯ˦βĻѩ˦ͷ

˵ͬʱ֣¶źĲӣīһ˫۾򰵰ʯȪű߶Ľ̽Լ˼ϵ
ʯȪ˫֣ʹĵͷǸƻ塣
ͷһˣģ
ô֪ҲǱˣʯȪµʵ
˶ֳ֪Ҳ壬ҲֻвŻ᲻ԵĴ
˵ͷժ۾ˣʱ򿪹ǲ̫˵ҿûװôõ
ҲûһԲϾͿǹˡ
ʯȪժԷܱǸŪ塣
ͷҲǸӲģ״ѵë޵ָ׺ʯȪһ𣬡û˾ͺãӵò׵һѩȫ׷ˡ
жʧʯȪ˵
ٺõҲû취ԤԼջ
ͷԭҸµľѻĪɸһոջûüΣյĲ޼˦һߣŻѩһߵһ߷룬Ļɡ
֧ҸָԼʽǹʯȪָָϵ̨˵Ҫ֪ͨҵͬ飬ȻĻһ˵ֻͻ
ͷҵĺʶĶ˶벻İڰ֣ǵøǣƬɭֲֹв޼Увٶսʱıը⼸ҿûٸܹʬ
ʯȪЦǺǵĵͷ·򵥵˵ĿǰڵľλãźͶԷʮ׵ľ룬ŶԷĻѩӡƵǰߡ
໥䱸˫ѩǵĹľƹŸߴïʢ֮һѩǵСľӳ
Сľݸ߳˵ףذ͵֮Ŀ϶ΧһȦľΧֱֳż֧׳ɵӺëɫӵĹʿ档
ͷòοĵ¥ǵľݰɣʯȪɫŹֵĿ˿ľΧɶΧһŵ룬߳׵֦ϻһЩʮŻѩĲ޼УڲԶһϣľͷ֧żƺõƤƤ
СӹӦͦɡ
ʯȪĪڱȦʱĿ󳡶λֵ֪˺ŪӦͬһˡ
ڶԷ£ѧŶԷӣԽǹǽڵĶϡǼԵĵŶԷ潫ѹ¹̶ϡ
вʲôãԷɫԽӲƿ¹Ƥľŵһ˽ȥ
ҵطɣƽʱûʲô
ѵϰɫѵʵƤݶڿǽĵ˴ϣ¯ﶪ˼ľ
ֱĵͰ˸ɴһƨƤĵذϣʯȪ״Ҳѵ޷˾ƨɵ˵ذϡ
ͷһһ˾Ȼȫŷ£ûһǰˣȫټס
ˣ̽ʵ
ˡʯȪǰλ͹мͷ֪ôƺ
׹壬СһҸôƺ㣿
ͷػͬʱӱ¯ľҵĿȺִ̽ӱ¯ϱȡ۵ëݸʯȪˡ
ʯȪӹӻ벻˵
ȵÿ˶ϰ뱭ȵĿȣ׹ʵǸһҿɴûˣûôģȻŷ¡
ȷʵȽ
ʯȪ˿öˣָ̧ΧǽϹŵĸͺŽ̽ԼһЩ¾ͷ̹ñ֮Ķ˵Ҳûλ˵ľҵЩ
Щǰµġ
׹岻ΪĽ͵ǽĵһ㻹źһ䣬Ƭɭвٱը
ʯȪ̲ס׷ʵ
ֻ֪ԱľĻԱ
׹彫ƨɵµľͷ¯ķŲŲÿ괺һֱ쿪ʼ֮ǰлɭﴫըżûܼǽϹҵЩȤʲôĻԵͼǡ
ʯȪվµʵҿ𣿡
Ȼ׹彫󱳿ڴϣ˫¯ķ˴գ۾һܵģƺ˸ոյĳͻһ
ʯȪܣһ۲֮ȡһ֧ɫˮĽ̽
ᰴ¿أҺĻƹ⣬ɨۼĵʯȪֲźۼɨ׹壬Ѿ˴ŵĲ²⡣
װģԽ̽ĹܣʯȪŻԭλ˵ڶ֧ȥʱԼһҹ˾ͺţȻ۸񲻹еɫ˵׼ȷȷǳߡͬ¿أһ֧ĵͬӽ
ʯǪ̈̄̽ϵ´ɸӣһߴŲԶĲ߰һʵ֧ô
һǧ˹¬ԪĻֻҪ100Ԫܴ⻹һ¹˵ͷ׹ɨһۣ˼ı˼۸
ʯȪص̽ݸߵĵ㣬г߱õ𣿡
Ƭɭɲǳлܡ׹Ĳ˵¬֧Ԫ֧
ԪɣʯȪ޷ͳһͰ͵İԪݸ˶ԷܱǸ壬ϣʽЩ
׹ӹƱ˿¿ڴÿ˶ôͺˡ
ÿһӵôõݼ˵ܽȦˡ
ʯȪĻ׹ɫһ䣬ʱѾʯȪ֧CZ-P09סԴ
Ľ̽ɲ磬ŲãһʱҲõģҿɲһԱԽ̽ƽʱòĶ۸ô˽⡣
ʯȪ㵽ΪֹȰ˴ӶԷĳ֧̳˰³P08֮ŹصǹǰĿǹס
û뵽ǸһΪǻĵǮġ
׹ɫ̹ȻĽӹӵ³ǹţƤǹףֵ棬ƬֳĻԱ֮⣬Ǹ
ҿɲɱ˷֡
ʯȪһ󲽣ߦȵĵ㹭ŲԼǰ棬ָ̧ǽϵЩ̽ЦЩɲǼģ̶̼̽ܳһԲͬһõġ
ոջֵɫѿĶʱпҵԼԴϵߦ̾˿еô¶Ĵ˿ɲࡣ
ģʯȪ΢Цʵ


497 ͵
ôģ͸죿ڱ¯ǰľͷϣһʵ
ڿľãҲûôĵˡʯȪźʵľŵϿ̣׷һ䣬ͬ˱Ǽֵף¡
˵˵ɣ֪Щʲô¶𿧷һڣ˿Ϊǰġ
ȴֿʼɡ
棬Ҹոո߹ġ붼˵
ðɣ档
ʯȪҲֵ̽ǲģ˹˵ÿܣҲ϶׸ܣԲشҼô
ʲô⣿˶űʵ
ҼȻɭ֣϶ɭйءʯȪָָ⣬˵˵ֳô
룬˵ֳģӱ߾ʼһֱ˹ά10ķȶֿغϰɭֶǵĲɷ
˶ãʯȪʵ
˹ά
ֳƬֳʯȪ
ôʱֳķľ
˿Ŵ⣬ۿƬɭԽԽСĸԽԽӡ
ʮſôʯȪŰɵʵʮﳤһƬɭֿɼֲôʱ䡣
ȷʵûжսЩը˵ƬɭѾȫˡ
棬һ⡣
ʯȪͷ¯ս˿ʵֳڳʲô
֪ģЦʵ
ʯȪͷӦ㲻ʲôܣ֤Ҳ̫鷳顣
ڳĶܶࡱ
˿Ŵأ۾˵׹ٵķɻ߲̹ˣгĵҩĻǸֱըʬǲк
ĵҩʯȪȣֵطѵڳҩ⣿
ôܡ˳˭ѵҩԭʼɭ
˵Ҳǡ
ʯȪҡͷʧЦӻͳһûκαǵǵͼԼһǧԪֽݸˣһæڵͼϻֳǰƬɭֵķΧô
ԸٶһҿԸһܡ˽ӹƱţһ䵹ҳһ֧ǦʿʼǵͼϹա
һǶ٣ʯȪµʵ
ʮԪôͷҲصʵ
ʶ˳ŵͼҰ򲻵һöɫͷʯȪϵҡҡͷˣôǮҲͲһˡ
һһҲܱǮˡ
˵ÿλǦͷָϵĵͼϸĵĽ͵ˣո˵ģֳ֮ǰ˹άһֱķȶֿغϰƬʮﳤĸԭʼɭ֣˹άһֱ߾ߵĸͬɭִ֣ƬɭѾĲֳ֣ЩĹ͡
ֳڻӪҵ𣿡ʯȪʵ
Դȥ궬쿪ʼҲû˳һԭľˣ´ο֪Ҫȵʲôʱ򡣡ֱϵĵͼʯȪʲôҪʵ𣿡
ʯȪյصͼҡҡͷһҵͬϢһΧɣ
̯̯֣Һûѡ
ʯȪˣһҳȥ䡣
ͳһ֧۵ǹеȳǹһƨǽǵĵ˴ϣŴ캩ЦЦ
㣬ȥ濴ʯȪ˵꣬ʵľ뿪ľݣ˳ȡ˹ǽϵĲǹ
ںĵ̵ͳһöѹ׵ݸˣڱ¯Ľųı뿪Ͱľݡ
¿̽ʯȪСĺɫͷͬʱʾעΧ
žһʯȪԽԽţֱߵɫͷвһ׵ľʱ˵ͼҰʾöɫͷرв20֮⣬̽Ҳŷ̶ķ
̧ͷ˿ǰ20׵ľ֮⣬һз4320ͣһŸߴ棬ʻŵĳѾѩ׸ǡ
ͷոϻ˩ֻͱѪȾĹʿķвʡڵ֮£ԼһֻѾԵֻʣƤɵӡ
˼Ƭ̣ʯȪ쳤˽̽ȷöɫͷĴŷΧŲŲŵСƹȥöɫͷʲôΣգȴһĶûС
ⲻ20׵ľ룬Ǵ۽磬̽һв׿İȫ֮ͨ⣬Ƭѩ֮¾Ȼ鲼Ӧ
ߵĸʱûʯȪôֻսĹʿ棬ԵѾһߦȺݺݵ˱ոϡ

һŲľ죬ϸǵĻѩ٣ٿֻոջĹʿ棬ѾβͰֻ̣ɵʬĺɪɪ
ֱĶ䣬ʯȪȳĴָںߺЦУСƿ£Ű֡
ȻűʯȪȴ⣬ʾ֧𷫲£ͳ˶๦ǯӣõ˿Ӿܷ
ʱʽڳ࿿λãһСֶת򿪵ͨ細ֻҪ˵ܷͿ˿ͨ細ȻͿ˳ֻȭͷͨڴ򿪳š
ⷽЩרڷ»ѰĶǳֶ֮һҲʯȪӴѧС֮һ
ûѶٹϾɵĳű˳򿪡ʯȪʻ֮󲻻Ųæİѳϵָܷԭ״µѰſܵ
Ȼһ֮ʯȪǱ̨෭»ֵСƤӡӵһҳʼţƤϱд˸ֱʼǣݼʲôʱ䡢ڵʲôļ¼
ʼǱĺΣصǶ˹άɭΧھֻʼգʼҲûһ䵽˹άɭѰʲô
ʼǱһŮ˵ƬŮԱ԰һͷˣȻλˡ
СĲƤʯȪ¶ЦݣƤļзһ۵ֻͼͼϵǡǡ˹άΧ
űѾֻͼϣʯȪͷƵȹͷֻͼͱʼϵȫ
ȫæ꣬ʯȪʼǱָԭ״ַŻԭλã뿪ļʻңʼʩ˳ţٰܷԭλá
ϰ壬ῴɡ̵˵
ʯȪƵβֻС԰ղ󵽷νһӦȫЩŻõĹ֮⣬⳵ﾹȻһ֧ŰصMG34ǹ
ǻȥɣ
ʯȪ·ӣŵԭ·أ·ͷʱ﷭Сɶֻɪɪɵ


498 ľ̯
ŵͰ뿪˺СľݣʯȪڸոշһ˻Ĺע֮ԭ·طľ·ѩĦз˷Ӫء
λˣʯȪ£ԼֲǾ죬ûҪϹϡ
ų緹Ĺ򣬾ֲļľ߲һΧɳ£һ߿źŹһ߿ʯȪĻƬ
ݱʼϼһƬɭһʱ䣬ʲôĿ꣬ûĸ˻ġ˵µһ߹ǣ˵᲻Ҳҩ⣿
ʲôҪ϶Ƭɭ
ʯȪŽ֭׷ָһƽʾֻͼ˵ŵͼʾεɭֲȫѾˡʣµֻжϽǿ˹άһСֻû̽
ȥ￴ͷҲ̧ʵ
ɭеҩ⣬Ǹϼһ϶ᷢЩ˿Ǿͱ˷ʱˣֱȥû̽ĵط
˵ʯȪһʪ˲ָ֣ų䵱ǵͼ˵ҲǾȥ˹άϽǣƬϵɭ￴Ȼ󣬵ٴǵͼϿûб
컹ȥȥ˹ؿĺУ׷ʵǲܰȥ˷һʱ䲻ȥ䡣
Ȼȳ극Ǿȥ˹άȥʯȪʹͬ˴Ľ顣
˳Ա΢Ϣ˰СʱŰѩĦֱɭɵ˹ά̶̲Сʱ㿪һλͬ
ôŪôһɯʵ
ڿ·Ҳֳֻٶȸϵ˹ؿţŮʿʻң˳㸺𿪳ô
ɯŽ˴һڣʲõкŰȺСҰ˼ʻҡ
Ҳȥɡ򿪺ķӣлضǵķľ⳵ľһ߿źһ߹ȥ
ǿԭ򣿡
ʯȪЦõĿŴ԰ŰոķؼӺƹԼֹͷʵû취ڻӵгǱĸϵһ
ѵŮ˲Ÿſںһ䣬δѾűĵһ˺ᡣ
ʯȪͷҲŷ˻ᣬȥ˹ؿ˵ǹУʵҲû𣬵ӪϾҪӦԾǩոʯȪһҲֻкԼˡ
ʻλʮů磬ںŵķʯȪΧŸú޸Ļ¯̸ͬЦֺ
ƾɲ۵ѹŹ·ϻѩһ·ۣ뿪˹άɭ֮һ·֮ǰִ˹ؿ
о˸ãڵĻ
ôȥʯȪŰʵ
زࡱ˵꣬˴ͣߵСŽ뻯ҹյҵһǽϻĺ³ĳ
һöӲſǸбͣλʱ΢ȴ˲ӣһͨСŴ򿪣һñӵ˾˿۴ˣĮÿͨ
ȴŽȥӿǰ׼õ׺ͼС͵ĸǸָˣúĿŵ˵״ϣżִк˷ĹŶ˵Ҳ
⻰Ҫ˵ǾͲˡʯȪ鲻ԸĽӹǸ
ǵǲԲ˵죬ģࡣ
òˣתȻܡֻܸڴ棬˳ǵС˳
ľȴ˴ʧʲôУѹǸСƷгܿĶСͷԴңͯνʯȪҴģĶʮа˼ԻĳС
ȴʾ˱𼱣˼̯λЩҲǮ̯ҪǮߵһҷװ̯λʱѾ˺üֵǮС
װϰҲ˼ûֻ̧߹һӣȴ򽫸ոձŵĶͳͳӲҷŽȥһԪ֮Ű߻ع̨棬˳˺ʵƾɵķӡ
һ̶̯кʯȪæƿǽǵ¹¶˸һͨ¥ݼ䡣
źģڴոս¥ݼ䣬ľѾλ̯¹ȫסˡ
ǰͳֵͲ˷ʱ͵仯Ľǰ񵯺Ȼڵġǽµ¥ͨսʱĵ¹Ȼǲ²һûбùԭˮ߶Ѿʮǰˡ
ôô˽⣿ɯʵطɴû
ҲֻһΡ
ƺ̫࣬һһߴӹĹҵıͳһߵݸˣϰɣʲôĶУ԰ȫǰȽϺá
ʯȪͱ˺ģĴϷ֮Ŵһûķš
ǸƵĽ̸Լŭ˵˵Ķ䡣
˿ȫ¹ĲãѾиź³ߵ߹ÿ˷һСëߡ
ЩëߴϾСָָ󣬡ϾһߣȫЩë޵СҵԼͬء
ĸİ취ʯȪһ˵ţһ߽ĳԳë˲ϡ
˵Բšѹⷽǲ˵Ůڶ׶԰ʱġ
ǸˣʯȪȵʵ
Ǹ
˽ƻͨĵ¹бģֻöˣеĹضš
ʯȪ࣬˵ǵ¹˵ǸͣټĿռﰴճλͣ˸ʽȴһȫͬһʽԲʲڵ˳ƣͬʱÿչʾŸԵƷ
Ķɱ¥ϴ̼ˣͺֻϡƽ͸ڿĵװǴ·Щ翸ʽĴ󱦱
Щ֮⣬ͬкܶʷ֪ʶսʱڵʽǹս󶫵µװ洦ɼ
һЩ׬ǮģȻڳһке̣ԱߵLEDϻ۵дĳĳĳװԼۡ
ֻɵվ̵ֲȥȥһӵĴĻλ̯Ҳ˳Щ̿Ȫˮ֮Ķ
عʯȪ˰ȵС֣һһʵô˵ǰҲǸ
ôܣ
ָָΧӦ˵б׾ģֻ»ڿľԽԽңȻвתƵ˺ںذ
вűöˣͱ˵ڿŮ˵ﶼ
㲻ڿɣʯȪŻʵ
ΪڿһסɯΪ˼аµһλѲģҲܰһЩæ
ʲôæ
ʯȪո꣬㿴첽һռλ8X8˹ֻ˾ȵǣװĲǱģȻȫǸ־飡


499 
̫̫ѧаҴʺá
װģ΢΢ɫĳβһҡϱĿ̫̫˵̫̫Ҳмĵһûдߵˡ
а£۾ûаǸ쵰Ųƽ޹ʺã϶Ǹ鷳
˵̧̫̫ͷϬĿ۴˼˺ܾŲ̫ȷ˵Һȷʵ㣬ʲôţ
˹Ħ˹˵Ĵ򣬼ǰһΡ
Ŀ¶ã㲻İڰִ̧֣ԱߵСһСߵĴԻݹˣʵڼǲˣ֪Һа¹ϵȷʵ࣬˵˵ɣ֪Щʲô
ӹ壬òŽĴԱڻд¡˹ά֮ͬһԪݸ˰ȡ
ֻɨһۻϵĵʣ㶯ĽԪһŵ飬Ƶ˵Ƕҵʲôˣ
ܶ࣬õĺ١
˵꣬ӱóƽԣʱѼϵݸ˶ԷҪѰҵĵҩ⣬ȴǸᶼûᡣ
ǿȥΧ䡱ȴϻһ߿ƽϵһ˵
žͿԡ̬Ⱥõĳ棬ȴûŲѵ˼
̫̫˵ϸжϣʱҲһһĹȥʯȪӵһСʱ̫̫Žƽ廹ΡΡչÿ塣
ûУļʻܳһݾݵˣһһټ쵫ڿ﹵ͨһ߶ķϺῪʼ䵹ʲô
ǰСʱȥһЩĵ˶˴ͬʱֻ̫̫˵ǰиϼһͬλõϣаµķݶϣԸһǮҿ԰ҵĿ㡣
ʹĴ򿪿ٴóһԪݸ˶Է
ӹǮϸµ飬Իʲݵдˡ¹뼯žȺڶžάվͷǰ˻ϵּת˻ʵаºŮô
ҵĹŶ򹤣żŮҲȥæ򹧾ĻӦ
ԸŹֵİȰڰ֣ϵë̺קק۾Ȼǲ˵ʲôˡ
Ҳ⣬ʡˣ˸ɴ뿪˾̯
һСʱʱ䣬ҶĹɡ
ָͷƵ·꣬һСʱ֮ＯϣⲻҪж
֪ﲻ̸ĵطҲʱ˺ģһɻεӰֻĵ㣬ȻȻĸʯȪͰȵ
Ϊ֮ǰѣʯȪͰȻȫ̿ŸǸײʲôˣɴ﷢˲ٵĺö
Ű̫̫Զһֱľ̯ϣʯȪһе¯СĵͼᷭȥĿͣⱾͼķϣšʷоĽıǩʱ198791š
ʹ֧85Ԫġ߼ۡһ󱾵ͼᣬʯȪ佻ĵ㣬ԼŸ̯λ˼ķ֡ڸ̯λּۻ۵չһöõѫ¡
ƵºһСʱջȫصǰõļϵص㡣
Ȼʱ䲻࣬ÿ˵ȴЩջ񣬺һ̨ս¹ľߵ磬һ̨ѹʱļ
ȷ˶ˣ˸ŴһͨڹԱָŶӴ˵뿪
ʱѾ˻·һڿӹݵĺ˽ͷϴķذժͰһ뿪˳
˸Զصͣں׵ļʻ³ųⷽ򿪣ůĺʯȪʳеɻ󣬡Ǹ̫̫ʲô
̫̫ʱʱKGBԱ
üŪ۵˵ҲǴаеʦԼˣֻа²з֮Ҳûˡ
ṩϰɡɯʱת˻⡣
ԴӰͳǸĵ˺һźаµַȫһµĵͼ֮⣬һּʲݵܽᣬڿ˹˻սĩڣ˹άɭڻսн˹άΪȻΪ¾ķṩҪ
ǲֹҪ˹άɭң˹άҲǸҪĿꡣ
ʯȪ˵̲ס͵͵򿪵ͼҰʱλ˵ĿҵǷֻͼͬΪṩһöͷöɫļͷǡǡλ˹άǶϽǣһƬĵصɭ˹άӣҲͬƬɭ֡
Ȼǽ˹άΪȻҲ˵Ҫҵĵҩкܴںӵɯŵͼıǣûκεĵ㡣
Ϊֳ
ȶʯȪĵͼָʯȪǳֳΧ˵ĵ˳˺ֳЩľȻʷ̫˽⣬ǵõĳ棬ɭʲôӲǵ۾
ҾģҲᱻƻе
ʯȪид˵˹Ħ˹ۼһλľÿĺս׵ĳ棬һĻԲ֮ۡʵ벻κǡۡ
ȥ֮ôţͼʵ
ȰԭƻƬɭ˵
ʯȪӲ¯гһĽĺݸȣλ˼ȻάվһҾͺüʱ䣬ϧɱͬУ˵㹻ɼƬɭһʲô
ǡô죿һֱû˵СҰԵһڿʵ
˲ҲˣûҪͻϾڿǶ˹ʯȪ붼Ķ˵ߡ
õһ·ۣǻص˹άɭֵķӪʱǡøʱ䡣
Դһݶʢͣ˳Թ̤̤֮ʵʵ˯һֱȵɫȫӣų¿Ϲ·ʻǵĿĵء
ͬʱʯȪùСѾۼʮݵͷӡ
棬˵˵뷨ɡһŨܵͷǹߴٵ
Ҫеġ
˹ĲŲ³ǹҼǸ˲ĻӦǰʱڶ˹ڳгڵǸ˶ڿģԲǼս̹֮
ǣһͷžƱʵ
ǶڼſƬɭ˺üҲûάվЩ˰æ
Ц˵ҵ֮ٶҲ٣Ͼô˵ǲƬֳˣ㰴ĹأҲҪһķ֡


500 ɭ
ïܵĺʮ̫ԽҰɵĳ뿪˹άԵĹ·ѹŻѩһխķľǰûԶ֮ٴεתïܵĺ֡
ʱʯȪȥ˹ؿĺѰصȻҲûšƬѳľĿյǰ˴ǰѡõӪأǲѾǰý̽ɨ棬ˣһֱ
ȳΧŲͳͣã̴ǰõĹľ˳ʱ·ϸɨһ顣ЩСڱȦ˵ѩµĺۼѳ츳ܡ
æͬʱ̨״Ҳװװھ۵ĲϣɺŽٵߣȨǶ״äĲ䡣
һ׼ͣͳһ֧տܣСҰΪ׵ļҲ䣬ơƴչȥ˵ЦĵٻҰҹ
չҽƳʯȪȴԾоͶӰǴǵͼ
ƬɭСѾľλҲ̽һڵʱ䡣
һ˵ţʯȪúɫ˱Ѿֺÿĵͼϱ֣һ7ÿһСһ϶ųΧĴƬɭֵΧ϶ԾŲ˻߲ɼ͵ũ񣬻仰˵Ƭɭֺ֣סܺѣҲλûм̽Ҫԭ򡣡
ÿһָŵͼϱȦмɭ˵ʣǿߵģȴ￪ʼɣ
һ
ʯȪָָ⣬ھָͣƬɭֱԵֱ֮ӴϷźƽУǵҩôĿ꣬ϸֻ̽Ҫ϶һ۾ܿ
Ȫӣô̽ȶߣ
üָָĻϵǵͼ⻭һôҲ׳˾ʮɣ
˻С
ȽʯȪǰõķг춯е˻ӿֱƹȥǶ죬ɭҰ㹻áֻҪɵĵһЩһЩȫԿ
ʯȪӹ⣬ӣ̽һɭֵʱ̽һôҰѳڶɭİȫ·߳ڵһɭַ쳣ÿͨ·ߡ
û⡱ӦҰҲ߰ɣȻԴͦ顣
Ǿô˵ˡʯȪվˣҲԵСտȵСơȥ
ְĻҰУֲΧڵտ̯֡һ˵ϵտ˵ĺкͱơͬھΨֵҹλˣԼʮķľϣڳͬζ˺޵ҧгݡ
תۼһҹȥĵڻѩϷŴĿ⣬̨ҵ˻ӪĿյϸ߿գźֵͷƽŸ
չҽƳʯȪ˸ңר־Ĺ۲Ļ֪˿ҲΪЩʲô³ĵ羺Ϸ
һ̨̹˵̣СҰСеغ
ԱߵİŲɨһĻ̹ˡ
ŶŶŶСҰٴ˻ȦΧ
򣬿ǲսߣɯĻյǰ˻ƶͷ׼˱ѩǵһֵ¢
ȷʵе񡣡ͷȱ
ɯ˻ͣڰգƽԣҵӦλһǵ㡣
ҽƳ⣬ȫװĺһŽ̽һָ룬ȷĵԼŲǹ߽֡
Ҳûţ֯ʣµѲӪΧĶʱ׼Ӧͻ
˻һ£ǵͼϱǵĵӡ˽ʼڶ֮󣬸ոձǵĵҲ˵ּ˼
˻һδεԼ˵ĽУȵ緹ʱǵͼֻʣĸɵĵλ
Թ緹˴ϸֹߣں׵󣬳žӪĵȥ
ƬɭＸûʲôը
һһ߽͵һٶ̽˼˵Ĳ޼֮ûҵʲô
Ҳ˵ڶսʱûз̫ս
ǵ¾˵̫ˡ
ɯʯȪʣܲ鵽ϣʱפ˹άĵ¾ɱ˹άеİգڿ˹˻սڣ˵ĵڶžŻջ˹άܿ򸽽ļӼǶսǨ㵽ķľǽġ
ô˵ʱﲻܷʲôû֪üͷʵ

ɯ̾˿˹˻ս֮󣬲ǵ¾ٶȻƽٶȶܿ죬쵽ܶʱûʱɨսȵս֮Ϊ˾ָЩٵĳǨط˽в䡣
ʲôȻҲû˶֪ߣֱ¾ռ˺ܳʱĳ򣬿ҴλӳԱ˵
ʯȪҡͷһĻɲֹڿ˵ڡΪԵһֲҾ缸ѱ⣬˵ǰĶս·ڽ¶ʱзԶĲ˵ǰʱЩŴķ˺µĳ¿һȵǴ
ʯȪ˱߱ģû̽·ĺκͣ٣ϵ˵һɵλá
ȵ㿪ȷƬֽкϵĻѩ֮˶ʱû£ԭΪǸݣǽϲдİ־ȴһӪ
Ӧʱɭֻվ
⼣߰ߵĸѹͷ͵ϴ͵ֳΧּվҪóԤ溦֮⣬ԤɭִΡּվһ㶼̣ܶȵΧɭֱ֮
ΧɭֿûʯȪָΧ׳ĺ˵
Ҳǡɡ򶪵еĽ߰ɣȥһ㿴
׿СҰе˻Ļȷ÷֮ǰϧæһ磬˷ְT34̹˵ĵ֮⣬ȴûκмֵķ֡
һ˵Ҳ٣Ӫ̼֮ʻ̽ճ̽İȫͨϵڶӪء
ʱһĹȥʯȪֳǰɭαɫ˱ʻXһ˹άԵɭΨһһɵĵҲӭʯȪˡ
Ƭɭ֮ǰ̽ҪïܵĶ࣬ͬʱҲ˸ֲɲĵ
ˣĵ˵Ҳӵ᫣ʯȪעģɭһ΢¡ĵΡ
Ρ
̶̽ķú׶һ٣ո׼ȥ˻ƶ̽ûκ˥ͷ
üë̽ڻѩϻһֱߣСԱƶһ̽Զ
ٴķԹ̽㡱

ƵӦһ䣬׼ѩϵϸߣĴѩڻǵı㡣
˼ŴиϢˮƮɢֱѩ֮¶ɫĸֳʣŴûĿһСϸʪĸ
һ㹻ģһӣãҲֲú⼸ϲѵߣԶ񾭹еԼִֽŵİ˸ʺݹ
ֱСʱ֮󣬺׿¶رĽŵıһ֮СãˣɽҰôڳһ
죿ʯȪʶĿ˲ԶǸС
ϰ壬ǲַһгڰɣ˫۷Źʵ
ʲôû¶أʯȪЦãΪгɶгĴײˣ
ʲôȥڿ֪ˡ׽еĹ߶㣬ȶԷѾ¿˽̽⣬ֵ


501 İ
׵ɭ״ڻѩ֮µ첻ĳԶСȥԶĸӰȫĿխ֮⣬¸ûκ˵ĽӦ
˵ŰײֶڻѩԶ¶ĳʯȪ˿ĭ뿪Ƭɭ֣תԶ˹άǽ
һܵʱ⼸ͷһֱڰĸʯȪˣȻ;мβԷֵ֣ڻزľֲǵӰӶûץ
⼸ĸ٣Ҳǽ˹ɣֻҪӽǼΪĶķͲᱻԷ֣ÿʯȪ˽ɭѰҿܵʱǶĸĳЩʱȫԷ̸
ϧЩ˹ͬоȻõȫǸĺҲǲòӣʱ̲ڷӪصΧܺ
ۿǼƬɭ֣Ȼܵλ˶ʱû£ϵķ˸ټ©ļƻ
ʯȪȻ֪⼸һֱֵĹƤҩܿλˡȻԷûǹȻҲ鷳
ۿžеԽԽԽԽ֮ǰ˻ûзֵĶҲ¶
ȷĴϮ£õֻʣƵ̺ͲдľĿ¶رʮ׵ӣΧܵҶҵʴ͸ĺֻʣú͵ơ
⿴ɲҩ⡱ʯȪָǰ¡ܲдı¯Ͳ󳡡
ǵ¹˿ûضŹԾԾԣڿ
ͿǰСӣʯȪ٩Ŵ˳̨ѳɣǵĽӡС
յ
Ӧһ䣬̶̲ʮӣһİ˹Щ˳һԶ·أʣµĳҲ˻
൱Щ̽ճһ壬׶ʻңھۼѵٿ˸ոһֱȷŵɽš
ھһδεײУŸֳʺҶĶһİ룬¶ӵʯ
ЩʯھһȥҲֻڵСöһ顣û취ֻõھʮףȻСܽըҩǿ˼ӲĶ㡣
СʯŲһߣھűѸپģɽͳһһ˶׶Ķڡ
ŶڵĲϼӿֱСʱ֮šһԭ̮Ķڱͱ˸Դ
ѵȴʱĺ̷²̣СŽıά޳شڳĿ󶴿˳
ȵھ۵ջԭλɤӣİңĺϽǰԶ¶˸ͲͰֱеһƴķڡ
ͳһխķ˦ڡŷָûע⵽ոһֱվڳھĺ׶ѾŸܵͳǱȥˡ
עⲻǲǣ
Ƣְ̧¿صʣʱͬɻɵ¡¡쳹Ӫأά޳֦ǿķĴ
̧ͷĿɿڴĿվά޳Աߵĺ㱻籡ĸϢѬɢӣ
Ǹ
ʯȪɤӺϧվά޳ϵĺѹĺΪϰڿؿڡ
ӶǳֵĴĶͷ۾ܹȥرǿ
ǲʲôˣεʵ
ֽʵ߱ըİߣոյľٶܻ֮ǰеŬ
ҧгݵغ֮ǰִװȥģΪľһҪͨ绻ܱջϧվǻеʦʲôʱȷʹ
ʯȪ˴ʱҲ׷˹俴ӶƮһЩùߵֽм֮ϵɫҲԽԽѿ
ǸʱʶԼ£ľګԴǰ죬űðһ䱧Ǹ
ˡ
ʯȪڰ֣վڸǰӣװģ֮ǰôû˵
˲Լʲôһ²˵ַȣڸСĿռռķϸѹͷһȸѹˮǹСΨһȱȽϴ󡣡
šɵƯ
ʯȪǳɰͰ͵Ŀ佱һ䣬Σֻкɲ֪ੲݵ԰ԼĽ
ĸŵļ򣬶Էһֻ񣬺̧׶ĸѥݺݵĲ˺һ¡
ںŽŵʹУʯȪҲüƽˣʱҲûٸɴ£ֻҪץͥ⺣Ǻͬ־
Ȼ˵СôһҲȥˡʯȪһ˵һߣȣɯ˻עΧСҰ״Ļ¾䡣ӣȥɣŰ˺͹ˡ
Ҳܰæʵڶ㲻šԼĸţԽԷ˻
ʲôϡŹֵĶֻʵ
Ǿã
ڰȵİ˸ŵħƣ䣬򿪽ǿһзСţ澾һܴϸ͸ʯȪ
˼ʮˣ󳤶һǵ´ȥܱ·ߣܻܸṩߵˮͨŶû⡣
һ˵ţһߴСŶPos⣬ָŻĽӿ˵ҪͨѶʱ򣬰ӿԼϹĩ˵ܷǴһֻҪװڵϹĸû۶ϣ֡ͼʵʱ䡣
áʯȪܿ˿ʲôȱûУ
ֱۣȻĹ׶Ͽ
˵ֻҪû̫𣬾ĹȫҲмõĽ˿ԴźţٶȿܻȽ
˵ųϵһʯȪеϹܶʱ˸˲ͬɫĵƹ⡣
12ɫѡԽĵ⣬ǿԼͬɫźͬĽ¼
ˣѾ㹻ˡ
ʯȪϽܾ⺣Զ󣬵Ӿ֪ûǹʵԣǹи׼һݡϲ
´μϸߵźĹܡпϵ
˵ҡ
ĥżʯȪûҸ˵ȥĻᣬҶ׼ɣʮ֮ʼ̽
һɢû·Ļ·ʦѵʦñԼӵͷϸԿһͷĲͳʱ׼
󶴿ڣѾʪʽǱˮʯȪÿֺ澵ɢϹԴħ̶ϣŴͷĺ߽˱ͷ
ʹ󣬵ıߦȵ̧ܣͰſõĸװಽĸں档


502 ʱ
Ӧú
ǿֵָͷ¶Ҳ㣬ǰͷˡ
ĿģʯȪʵ
ͷ¶ûУ㿴Χұڣȫ˹ĺۼһ˵ţһƹͷ̮һľ壬սôԭʼĲɿʽֻڽӪҵˡ
СúҤ£
ʯȪδ䣬ǰĺȴͣһΪ־ˡ
ѭŵƹ⿴ȥֻһ޴ֻͭǶɫĺӺغƵķߣ㶼ϳͭ
Ȼ֪ѾСúҤ˶ãȻͭѾúңϵĵ˫ԾɾĶʯȪˣżʮ󶴳ǵԼɼ⡣
ô죿ʯȪŤͷ
ɡ
̾˿ڿȥǻᱻЩ裬
Ǿͼǰ߰ɡ
ʯȪȻѾŲµСúҤﶼʲôǺĵƣʷĳ嶯û취Ťͷߡ
Сƹס󶴵ͭɢ͸ϹһʾʯȪ϶ͭļ򻺻ǰ
OO@@ĦУͭϵúұɨ䣬¶һ˿һư߲ɫ⼣Ⱦ£ͭԭǵƺҲŨŨĳ
ʯȪǣżǰʮףϳ˵ڶͭλŴµվֻʱ˼ӲĻҡ
׸ߵĵϵϣλѾϿ˫һĻϻдš˹άľ
ͣ٣ǰ˲ʮףֻ֣ͭһΣԭ侲ǵĴȴ̲סƿڴ˵ʯȪЩ˶̲סüͷ
ע⵽һƥ֫ϵͭսս໹Ĵȡ
ԭӦսϵϰһбսؿϣһööĻ¡Ĳϣȡ
ɷԪ˧
ͭǰܵĻҳڿڵ¹˿ڿŮ˺ͱ¹ɱˣȴض˷
ʯȪٴֻ̾úɬһʱ֪˵Щʲô·ڻȫģڿȴôȻ
֪ʦ𣿡վͻأʵ
ųƵλ֮ܵǸ14װʦʯȪʵ֧Ȼλʵȫһ֧ڿɵα
ǡ
ƥսͭͷ­ϲͣ˵ڿҲǴⱵĵطÿһʦĳϣڿǴ඼¡صļһŵĶսϱǵ졢ǵͷţҺ
˵ͣͣǽڿѾ˸ˣáǾȫ˸ķǳɹ
ѧúȴͷˡʯȪǰ߲ͭķһ̾Ϣ
ͭҴȥ˵
ֻҪװ£ƬɭִȥСʯȪ벻˵
˼ǰûԶڵ֮ͭǰѾ˸ϳڵӢĹ쵼˵Ĺ񡢸Ĺպ͹졣
Щѳ˺ݮĺ棬һ˹ֵİֻͭͭ϶˺ܶ൶ĺۼԼɫᣬͭüĻиȭͷĿ׶׶һŮ˵¡
ȥ˹˶Ĳ֮ǰЩһ
ǿֵͭЩ˿󶴵ĸʱڿжǱЩܿڵһ̨֮󣬻˻˹ƽ԰Щ
ʯȪһʯֻϻ߹ŸСƬƬϻûɫдһ֣ǰЩҲͬĵģҵˣûٵĻˣȴһҶء
ǴϧûöԵطĸ̾һ䣬𣿡
߰ɣȥʲô
ʯȪʯŻԭλãúҵ죬ǸðϹܼǰ
Ŀ˵ĽŲϹĦ֮쳣İſ첢ת֮ͣסŲ
ͰĿһ·ڣֻ·ûԶ㱻שǽʵʵ
Ƿֱˡ˷ܵ˵
ƨԡ
ʯȪİ˺͵ÿλãֻ·׳ѵߵǰ档ں׵ָ£С˹һתͷٳһǿͨС
ˣ㣬׷ֱöͺ˰ţŴʯȪʹֲĿ󶴡
ֻû߶Զ㿪ʼѾ׹ǻʬ塣Щʬϲд·ͽ¼洦ɼпзǹǣ֪ЩӦڶսʱΧɱĵ¾ʿ
е¹ˣǲ֤ҩڸԽ˷ܡ
Ҿò̫ܡ
ʯȪһöǿ˿еҩ⣬ʱ϶ͷˣҲǵשǽǵʱģӦûǸй򡣡
ҲĲűأģߴʯȪ˼̽
ϧǰֻ˲ףѾͷˣ˵ƤͷûС
ʧ˳·ڣ˲뵢飬ǰϧҲûֶñ㵽ͷ
ʯȪӿһӡϢ˿ʧĽ䶪˻ȥЩֵֽͬǮȫȥǵͷѶղ롣仰˵ȫǼһĴڡ
ûеĻֻȥϱߵƬɭˡʯȪһߣһĽһھϡ
ƬɭҲ̫Сˣҿɲܲһҩ⡣
һĴһҪģҶǲѾڿͬǰҵˡ
ȥô֪
ʯȪŵͼҰöɫͷҲĸţǿԴ󵨲²£ոշֵЩ¾ʿʬǲǱɱģĲأ
ҩ⣿۾ð̹⡣
ǾͲ֪ˣҲǺʹ󲿶ɢˡ
ʯȪָָ󶴳ڵķ򣬡ʱƬɭֵɲС˵¾ʿصλŪö·
·ǹȷʵбҪȥȼ־ĴŲӿ˼֣ҰɷԪ˧ͳ󶴣Ǿȥϱߵɭֿ


503 °
СúҤڣָͷϸĸά޳β̵ק£һĿ󳵻קڡڿͬһ˽ʮɷԪ˧ͭڵؼա
ѵ
ڿڽֹͣת֮ײһ𡣻ȳͣȣѾİΧȥޱͱСĹ̶ͭ
ھ۵İ£ͭ񱻷ǰչĺʵϡڵõʯȪʾ֮󣬺ٴδΪǿ
Ϯ£ͭϵգۼ㱻ɾɫ⼣˲١
ûмװ˸װëֵĽĥĵͭϲ⼣㣬Դżİֻȥ˹άѰȥϲɭ˻ֽ۲졣
ʣµһֱæ̫бһĴھ۵İ£ɷԪ˧ͭСͽ庣Ļ
ȵʯȪ񳵴Ǧ⣬ҳԶĺ֣ѹ𱬰ťѱʯ֦ĿʱһƵıըں׾տıƼУͱסĿڲٴη̮
æµһľֲԱȻֻջɷԪ˧ͭ񣬵ȴûд˵ĻԣӪḻʮֱͣȵɫȫǰٺõİȫͨ뿪˹άɭ֣ȦػǰϷ򣬸ϵ˺ͳһƬũһƬɭ֡
ƬɭַΪ֡
ǰϵĴߵܵ·ߵ˹άΪ磬е鱨Ӱɭʮǰһصɭֻ֣פ˹άװײսھֱЭǿסơ仰˵ƬɭҵҩĿ΢΢
أ׷ʵ
ԭʼɭ֣ƬɭȻԾŲͬУȻûʲôըֵǮսҲ㲻࣬Խ굱Ѿ￪չھˡ
˵ﻰһתȥıڣ
ȻǶߡ
ʯȪŵͼҰоԼвһɫͷ붼˾ϹأҵطӪȻôҡ
ʯȪ˵꣬ţųӿǰҵӪءȵͣȣ˸кۼʯȪķ
ƬɭֵȻСֳѾ˴󲿷ֵʣµķ֮һ˹άӵĺֻ̲Ҫʱĵ¾ǿ϶޽ҩġ֮һ仰ųϴһƬ
ɭֱĿҲ
ʱѾ˻ʵؿ˵һƬвٴ֣֮ǰ˻ֽ۲ֵǳ룬Եĸȡ͵ĺۼĻӦǵ˵ľ֡
Ҳ˵ǵķΧֻмһƬ׿űָֻʣɭм䲻һʵ
׼ȷ˵һ鳤һȽӽ800׵򡣡
ǵͼϻ˸ΣƬͬдһֻŲɲĵĹľʵ鱨ƬԭǺ³ʱ׼׵ģطγȴʺ˻ĸ֮⣬ӶûС
Ļͦ
ʯȪ˱ָָɭ룬ǿԴڽӴߵ״ƵĿյʵôô״
Աǿ顱
ϷŰ˵һ˹άӵ֧⻹и̫С˻۲Ļʾлг׵Ĺʩ
ǿµĸڵҲ
ӹ⣬ݵ˵˵Ƭյ׼ƻʧ֮󣬼׿Ӳ˵ķľĽյ˵˵Ƭյر³ļ䡣
ⲻʯȪ಻ѡ
ʵһֱ塣
̯̯֣ϾʱûǵͼֻҪɻͿշɹȥ˷СЦġ
ո˵
ʯȪЦԷǵ˱ʺͳӣڴȦĳ˼ߣôһɭˣȻƵ˹ܹ鲻ġ
׼ֳ죿ָŵϵĺʵ
ʯȪȻĵͷһһ׿ɭ֣ǵ˹࣬ȻûʲôըʽŲһ飬ҲİʱҲǾȥƬɭ￴
ʽ̽ȺĺýøһʹģҲһĲԸ
ʽ̽ȻߣȴǳˣǸĶǳĹ
͵˶˶ˣ쿪ųܣƽʱ̫ˡʯȪûʵ˵ĲԸǱҪҲô˻ĻʵҲȥöɫͷڵλÿ
Ȼ̫ԸϾһҩΪջ󣬶ҴҲ֪ﻹҲôڸҵҩϣã
ԹϢֵҹҲ˾ְҪô״Ҫôڷ۲ſܵΣա
ھǲĹ˹άǵһϾɹԢλٴκЩϼһǴյһ
ЩѾתƵϱߵɭˡɫѿ˵
ǻ᲻֣ᷢһлͷɫʵ
ܻ᲻֣ᷢǿɲܶǵ
ҧгݵ˾ϣǾȥЩߡ
ϣһŨܵͷʶĿ۴⣬ô죿
ֲֻ
˲е³ǹڲЩҲҪ취ٵǷֵĻǼԺͱڿˡ
ɱЩ˹أո˵лͷʵ
ôɱ
˾Լ³ǹƾ⼸жٴβǷˣұжˡܲͻûǲҪͻǵ˵Ǵ鷳
һͷԼͬվץǽǵ͹뿪ƾɵĹԢ
ʱҹ׵ɭʮٵͷΨһһյͷṩ£СĳžֲķӪؽв500׵Ϣǰ
ͷʱʱ̧ͷȷĿǰλãͣһ˺ϱϸ¡
ˣϽڳߡ˵ߴٵ
ʮͷ׷׽һߣôķΧ֧һȦڵȻŽṩļѹƵȼöĶϡ
ںַûУͱˮһҶ²ĻѩһٿھȵļӴ󣬺ɫнһƤڴͬʱҲɢ޵ȳζ
ȻǽЩƤڴΧķ͵ı˴˺¶һ֧֧šҰţǹ
ʶĽţƤǹףȻǹ̵ĵѾӦǸߦ治᲻ص˵ĺ󲱾ϡ
ֻǰһڣ֮ǰԼԼ㺩ĺһĺ°㣡


504 ͷӻĺ
ƻͨķӪأʯȪ˯ı㺰㿴Ӫ뱻һһȺͷӡ
ʲô
ʯȪ˿û˲ȹĻѩץһѴ˴Ĵ˲ѡֱʱɨֻϵʱ䣬üһ賿ĵ㣬϶˯𣿻ǻʱ
ɭץġ
ָ̧˸򣬡ʱʬأʮʬ塣
յʿ
ʯȪָķʵָǵͼҰöɫͷλãոտͼҰ֮öͷȻѾʧˣ
յʿʡʶ˦˦֣Ѿ׹ǻˣʵĶû׸á
ʯȪ˵Щʲô⣬ϰ壬֮ǰǼǸ˺һģʱҲһץˡ
ʯȪʮͷӿһȦ̧ͷʵأ
ָָҽƳķָָߦȿֵĵ㣬һƹСҰҽ˵е΢𵴣˿ء
ܻžͲˡ
ʯȪŵǸ˵ߦ죬ôһȥֻǸ΢𵴣˵ģȻĻճ⡣
Ȼ˲ڣʯȪ˸ͷʾⰢ˰ѶԷϽֱൽҽƳá
Լ˵㣿ʯȪԱߵĲһҽüɫƽʵҲԲ˵滹ôˡ
֪ʲôӲûԥãǵѡ
Ǵϲ˯ܵɭʬ壬֪Щʲô
ѵƬɭֻڲڣͷ༥
ãȻô˵ھͱʯȪ˵űͳǵ绰
һٶɰѿڲϵĴ˸Ǻҵ绰˵
ʯȪ˻ֻĻӵʱ䣬˵
Щ⼸ɱͬСӲ鲻Ը˵
ǵɱ˷Ĵ𵶵Աߵĵʵ
ǡ
Ӳ鲻ԸĽ͵ǰڱɭڳһ̨ĻƷлڣͬʱڵļʻﻹһά޼¼ƶɭ϶һάվ
Ȼأ
ӳĬƬ̣ȻŶһ˰ϢͬУ׼ڳЩˡ
ϵֹѸǰǼ˼µʵ
ܶ˶֪Ǻйͻ̾˿ʣµȴǸýˡ
໥ºֵڿǶ˹׶ûж𡣱Ͼ⹤ںϷΥмǻûϵû·ץΥھйϵ·ھսַܽܲɷϵӡ
ò˼飿ʵ
ЩͷΪ˱ɱʬҲ˵ĹȥϾԾӴը˵ʵǼͳɱ飬һеǰǱץ֤ݡ
Щôúʵ
ô
ʯȪ붼û˾֮ǰʹŲµǸɱͬеɣֻû֤Ҳûڶˣٵ˵ȥˡ
֮Ұ͵аɣĦȭƵ˵¶ڿķﾯ˷ѣ͵УĲ˵ٻֲܸһ
𼱡
ʯȪָָ⣬ȰƬɭ̽꣬Ȼһַָ֣ͬء⻹Щʬ壬֮ڳкֳǲעŪ˾˵ˡ
˵ʯȪŤͷףôץסǵģ
㡱һڷ㡣
⼸һֱ˸ǣǳص״ûáⲻý졭Ӧ˵ˣⲻǴӱתƵҹǺܻܿ
˸ǷĨŹǷһᣬ˵üأܲȶŹҾʱ·ϰ˸ڡ
ǰ˵꣬ԱߵСҰҲ˿ڣ˰ɣ˼룬΢𵴣˯һûˡ
ϽСҰʰϵҽƹߣŶԷСһ뿪ҽƳ
ʯȪʹܵĸ죬ڵ㷴ӦʱҽƳֻʣͰˡ
æ˰ɡ·Ĵ򿪹ӣóһ¶˰ˡ
ҽƳˣٰλӴ³Ӫʱʣ13ٵͷ֧Űء
ô˿϶ܶ棬Ȼ֮϶ܶ롣֮ǰڣԽĲ¯Щסͷͳͳͽȥ¡влǿ϶չ˺Լ
һֵҹˣ˸Իس˯˸ѹʱӪѾƮɢ͵ˡ
Ա㣬ʯȪϹλͷҵڵһʬءλˣһƹ֮վѾء
˵ĵȴУĺź͹ַСʱŰѶʮɢŶı֯ͳͳڳ
ͣ
ıֽ֯˫ֵüͷʬȻѾõĲӣԾɿԿûκ·
תͷѺ͹ֳָĴӣ߸Ͻ˵ǵ·֤ݵĶѾˡ
ΪʲôײʵƬɭӦҰ֮Ķɣ
Ҳ٣һֱ˹άɭѰЩˡӿɬĽ͵
ЩʬǣʯȪüͷ׷ʵֻЩʬ壬ɲʾһöɫͷ
ľֻЩʬ塱ӻشֿ϶
ˣڣ滹ʲôʯȪѹš
ոϢ˲һ֧̹׳Ƕ˵̻еĹߡ
С鶳ڿʬķΧҲű󣬰šѵһ죬һ̫ƤӱҴڰ˵Ĵֱק£ȳʬء
ͻķλ¶ŵı飬뵽ʲôƵģɫ쳣ѿ
ʹ˸ɫǰСĴƤӡϣӻŸñĤ䡣װһܷϺӡ
׻һ˫ɾҽףһö⿴˿ʲôѫ£
һѫ£
ҧгݵ˵ǿЩԭҵղأԭΪǱ͵ˣû뵽Ȼ
ģʯȪ˼ĿŴӣôô϶Щѫ¶ģ
Ϊм֧šͷָ˵ղء
ʯȪףмһѲǹ֧ǹհƬϣиΪԣȫԵõİ֡9
ƺû취֤ǹͷΪ϶˵ŵĻͰհƬÿһƬ϶дҵ׹塣
ȵȣ˵ʲôʯȪɫŹֵʵ
׹塱ͷʶظһ䡣
ͷĺܣʯȪСľλ˵ʱ򣬶ԷɾӦǵģλǿһ˿ء


505 ϵĹ
ھֲ˵ļල£ʮ߸߶ȸ׹ǻʬ屻ǵһװõĹʬ̧
ʬֳŻζȴûɢ١ʯȪŸոտչʾǵһѫ¡ԶįĴͷ׹ѩϣһʱ仹ûܱܽԼϻ·ʵ
еѫ¶䣬ʯȪʹ˸ɫ̻⣬ɢȳζӣʵʵĸʯȪӪߡ

ʯȪվԱߣ˵֮󣬷ʼǱö˫˰ţʦӡСҰɯǸӪغǵķ²ǵð˻ʱ۲Χ
ȵ㵽ЩӦʯȪż˵ˣһ˲̽״֧˹άӵķߣСûʲô
û⣡˺Ӧ
ӣ㸺űھ򣬵ʱз־Ϳˡ
ǰɡ֡
˵ʯȪӹȵĽ̽һоŸˣ׼ɨ裬˾мӦǵñǣʣµĽӾУûĻɣ
˸Կ̽ʯȪɭֱԵѡλÿʼʽ̽
㲻ɵĹɭĵεƿûʲôɣϿΪڵѩûУҲһûϥǵѩӡֻС鷳ҵ·Ĺľµ壬ûΣյĽӦԼżֵҰ
˵ƽԶĸĽӦҲԶĸ٣ȷʵ鱨˵ߵġֵߵѾصˡ
æ磬æ̫ɽԭűĺ׵Ҳ飬ʯȪ˵һķȴٵĿ
кл֧̽İǱȴջٴα䵱ҵҽƳͶӰ̽״ķ
ɯüڷϻ˸Ȧ̽״ĳԿκӵıԵλŸһȳףҪҪڳ
ʲôλãʵ
ظ
츺̽״İ𼤹ʣһǽϴǵͼǣСߵֱ߾벻60ףӵС֮һƬ֣ҽȥ滹вдĺӵˮڵʱ򣬺ӵˮλǺܻܿ˳ɺԵĺӵ
ӵĶ᲻֮ũûеװŰɵĲ²
ڳ֪ˡ
ʯȪתͷ򣬡Ҵ˰Ѻﶫ̳ȥ˹άΧͬӵĹȨһз֣
½Ұɣظ˱֤ɭﻹ𣿡
Ȱڳ˵
ʯȪ붼˾ȻзȻҪϽŪ˵ģѾڿ˷˿µʱ䶼ûʲôջء
ת۵ڶһ磬䵱ڵ׳ʻֱ˹άǡʯȪźӵӪŲ˽ũĺ
ֱʮףΧ˸ȫǴƬƬ«έͺӵ֮İͣãװ̽״İҵľλá
ĦоĺУı汻һпȽвʮ׵֧ȴ󣬵ȱ㱻ɾ֮ĺˮ׵ӡ
ȺĺýøȻȻĽӹָȨĽһ̽ˮµĵȷžλá
ӵµΨһҪǿģǺˮ㹻ߣӦе̽ŪҲôѣԼû˷ѶʱѾ̽׼ȷλá
һê뱻ˮ¹ס˷קõ̫ʮǲûװãҲ԰ѵµĶ
ÿӵ׵пʼðһȳζݣקµһͷѴһ̫ȴû
˶ڵȣȴǱߴȷеϢ⸽˽أٲþҪһǮϾô˵ǽ̲˵ھսģڸҪͨ߾߻ص˹ȻЩ۵顣
ֱٽ磬˵绰ԶˣƬɭ֡ũԼǵһֳĲҵѾӶԷõھɣֻҪǰпֵܷıըﴦС
ѾҺêˣɣʯȪ˵Ҷ˵绰̨ӣˮĶק
δ䣬ӵԵĻĵ˷ķִĸʮ̫ĺק£ɵĽеķһק˺Ӱ
ȳˮⶫϰ֮˶ʱʧû뵽ˮקĻһ̨һ̨ڶսʱקڵS-65
ʯȪʾ£ƨߵߵĿ޴ǿ̶ھϵĴŸѹǹɵĴϼཬ
ȵѹǹֹͣʯȪ˻ûʦѾŸϿ򣬽ӰΧĸִСȥʳˡ
ڿġ츮֮ôһС㳤ȶ˰סֻЩ㿴Ųˣȵʦ㱻ʯȪ˸Ͻֹס
ЦȻжŵ˵糧ֱ߾볬250˭ԸðգǳըﳾƮüǧ֮ġ
νвޣڵʦһϧıУֻ۰Ͱ͵ĿЩһϰʳڵ𽥱ɱ
λʦô룬ֲɲģ̫ק⼣߰ߵǰʮ׻һɾλãŹ۲һȦ̷˲ԡ
ϰ壬⡣
ûˡʯȪѾ˲ԣֹ̨Ƿûˣ˵ϵĴֻ֮ʣˡ
ֹЩ
˹İƿǣָ泤⼣Ľ˵ǸרŸװĹ
ƺʯȪףƵƨɺ棬ָŴӳǸڴһܵԼոµĶϲ˵ϰ壬ǺѸ׹ʩĹקˡ
ɲǸʩõġ
Ȳ֪ʲôʱҲ˹֪ͬļСָ֦ϰװĹ˵Ƕս¹׼͵ˮòŻʹõĹǰ׶ڵֶ
ãʯȪ²
ܵġ
ָ֦Źϳȱ˵汾ӦôڵĹߣһ֮󣬾ǿһཬɳʯܿͻѹܵ
һ˵ţȴӹٳһöСʯӣָŲԶĹʩ˵㼸СʯͷܻǱߵˮá涼Ѿʯཬˡ
ʯȪѾ뵽ʲôȿĺ棬ǿҪڿˡ


506 ſպˮ
ʯȪ˿ά޳ϵھۣٿԶѷⶳСͬʱĿʼھĹĲ˵Ÿɺˮ¾ҪϺܳʱ䣬ỹкı㡢׵ȵȣЩûһǺôġ
жȷһߣòЩһСסȻ˵ȥ
뵽ʯȪٴο˿ƨɺʵĹܵϲ磬˼Ƭ̺˵жܿùܵСһġӣڰ̽״ѹܵҳȻȥһȦûж
㣬֣ԼĴ׼ȥ̽״
ȥǱߵĹ豸ʯȪָŲԶĺש˵ı϶ˮ׹ϵͳãɱǵĳˮٶȿˡ
кŸźͼȥʣµҲûţźʼȦӣ滮ŵһҪڿʱ򣬺ˮôţָķš
ȵƾϵ˹άȫ׵ھʱ̽״ĽҲѾˡ
״ϵƷȻ֮ǰѾ˴ŵĲ²⣬ɳ˵Ԥϡ
н80ףĵ̱Ҳʮףˡȿƴӳĳ಻ѡ
ΪʲôںʯȪüͷʳеɻ
ֱʮףĵطʮסǴըôĵҲǲܡ־䣬ֹͬΪʲôں
ﱾһƬݵأ
һ֣Ҽǵ֮ǰ˵սʱڣ˹άı˶¹ɱɾˣЩ˲Ǳɱģ޽ҩأ
ϸ˵˵Ĳ²⡱ɯٴߵ
ҩҲãҲãôĻɭﷴۣԱǸ³ļ䡯һۡüָָǵͼǿ͸׳Ŀյص٩һ䣬˵ڿյصĵ£ׯڣķɻ鵽ˣҲըһƬûʲôֵũ
˵е
ʯȪ̲סͷڿ˹˻ս֮ǰ¹㹻ʱ޽һǰߵҩ⡣
ģֵĺʵ
Ȼûм¼ըô϶ǵ¹ԼըˡָŴ⣬ұ˰ӵ˹˻ս1943߰·ݣǷˮڣӵܿҲǵ¹˵Ľ
ЩԽĵ¹кܿ޽һͰֶ԰һ̵ıݣ̵Լըõĳ̶ȡŴ٩ȻըãˮֻҪˮûɣ˭ᷢҩ⡣
ӣ˵˵ǱߵھɡʯȪŤͷʵ
ֵļԺӵǸһ֮⣬ڵһֱҵĻܵոѾʱˡ
Ǳأ
ϵͳãǵά޳㹻ṩҪĵ
룬˵ҵļ㣬׹豸ſձˮҪʱ䣬ôˮһǸ⡣
Щ򵥡
ʯȪ𼤹ʣͼŴ󣬻һɫϸߣӵţҼǵ֧ɭƬݵأ¿ά޳ȥĺӵڿͨݵأһǡ
عٷֳ᲻鷳ɯŴʵ
ᡱ
ӿӾ̲ŪƬ˻Σ󻹸˰ȣƬеĺãһͳһЩֻֽҪûƬɭֵţʣµĶõġ
Ȼ¾㱸ô²˳٣ھͿʼɣʯȪɴվ˾
ھ۵ά޳һʱֳæµĽɫ豸ӰˮԶɭڿӵ̣˾ûòСܽըҩǿ̫ɽǰ˼ƻĿꡣ
ŹϵͳĺשӺߣӲıѾĦопһһ׼Ĵڣԭ㼷ѹĸˮϹһ͵ķ
ڵĻڷȵ¶ȿڻˮܵﶳı顣ʱʱģԶĺðųľܵϽһײάϵŻ
ˮܵˮϣƯһĲͰ֬ľȼ𣬽߾ܵıˮ涳ᡣ
ڣһʳˮʱԻǵĺˮӳˮ籡ǰˮܽܵקϰʱ򿪵ı㣬˳űµĿ϶һ·˼ɭݵ
վںӰϸ۲һӵñʱļ׵̰ӣʯȪһһ˵ˣ㣬һҪõ̰Ӻͳˮãǧˮ˳źӵغ
İϰ壡ظ֤
Щ²ôʯȪʵ
гкȣе֮ûʲôȱ㣬Ƕ٩ǿǺҵһֱҵάվеۺ졣
˾С
ʯȪ˿ҪֻеˣȺˮɣں׵Ľؼաջ񵽵ΣǾֻܿˡ
ҹĻ٣տ̯ٴֻ֧δĬûкȾƣȫøϴף
ڻˮУһҹӭ˺¶ȵ̫ˮܵ©ˮĵطѾ˱㣬ͬʱ;˼ð̵ѡ
ֵҹĺǵģǵĹɲɣÿСʱҪ˹ôһˮϵͳΪ½鷳
ĺȥԷϢʯȪ˽ڽеĹ
ڳˮڿ˿ϲ˵ˮλѾ½˲ˣٶȣ˵ϻܳɾ
ȴʯȪȴûôֹۣ滹иҩ⣬ˮɲһˮ١
ɫһͣʱû£Ĵӱ˲ԶƮŷĲͳȻʱڳ鲻꣬ûһůů͡
ʵҲȷʵʯȪԤϵˮʱ򣬱µĺˮǿף;ӳĳˮֻܷһĺХ
ֱʱҲҵ˴еĿꡣںλãһͨĻڸѹˮǹĳˢ²ȳĺ࣬ڵǰȻ̨ʣ̵ĺ̹˲к
̹˺ˮǽ𣿡
üָڣ˵϶ŵ¾ߵĶĻûҪô¡
ȻߣΪʲôֱӻٵ㺩ʵ
ٵҲǷġ
źһһ߽͵ս¹˵ʱȷʵٵκܿĶΪѾȷŵ¹ɽĻˡ
ɽɽ𡣡ɯ
ɽ
˵ڿ˹˻ս֮ǰ˹˻սոսǶʱ䣬¹һֱǻܴڶս˴ĵҩ⡣
ҲΪʲô˵˹˻սǶսڼյսľս֮һΪǴⳡս֮󣬵¹˲ʶԼҪꡣ
ֻڿˣȵڿвʼǾͻᷢʷϵĵ¹ڳ˵ʱԽԽԽԽûеߡ
ǽӼҧˡ˵ƺ뵽ʲôϵɫȻЩͬĿ
ʯȪźۼĳʹ˸ɫת˻˵򣬶һѣǶǽʲô
ʲôµʵ
ǰʬһڳһӻôʯȪע
ټǰѴǹŴ֣ˣټһ6X6ƽĸ߶
ɽʯȪʹĺͶԷԼ
¶ĪЦݣҲľࡣ
ɯڵ˶Ŵָ


507 ӿİ׹
׼𱬣321
ں׵ʱ˲䣬һƵıըںڲߵλ
ĺ̹˲кˮǽӦѣʯɽУϡõཬЯˮб£̹˵̻˺׵֮С
Ҿ˵ֻཬ
δ䣬˱ע⵽ཬƺİ׹ǣվڰϵĵͬʱðһ˵Ĳ²⣡
ӿɾʹˡʯȪû˷ֵҩʱ˷ܡ
˵ĵȴУʱʮӣлܵཬһߣھ뵯ҩڲһ׵λóͣ
ĸʯȪתͷŶԷ
ЩཬûཬɣĸɬոշһĻȫǵԤϣ˭û뵽ҩﾹȻôʬǣ
Ūһ㹻ҪʲôϣֱӴŰȥ򡣡
ʯȪԥ´ȶԷӦ£תͷֳ˵򿪵¹µˮܵúӵɾˮȲʱˮã඼ϴȥ
ף
׶˵ϼһæʻά޳ڿ˰ﱻϵˮܵ
ɾĺˮӵ׵࣬һϡཬͬʱҲȳĺױոӿཬ
֮󣬹ˮٴɫˮӵΣֵ͵˼ԭʼɭ֡
ȺŰ˵˼ʻ뿪æά޳˵ҩϷ׺͵㽫һ·̵˿̶ں֮ά޳ϵǿ˲
Ŀ˳޷˳ҩ⣬дˮվܵķɣȻ˳ŲԶũ︽Ǽαװˮͨڣڽǰˮߡ
ŵٴλص֣׷·𽽵عȵũһ㣬źеˮλߣˮܵ٣ۿˮλ߼ӽҩĳڣк˰ԭľˮܵмķ϶Сˮˮλߵ͵һߵĹˮÿתٴγԭľˮ
ѭ֮£еһļ٣мӵİ׹ҲԽԽԡȵ񳵻ʱ򣬹ˮóˮڵΧѾһȦǡ
ЩǴǱȽϼӲʵͷǺѾǵȹǣʣµҪôˮø࣬Ҫôʵ̫СѾųˮñ͵Զɭ֡
⴦ȻȷʵֱЩܱȹڰգڰĵҩȴ׸ҪõĶࡣ
ά޳ǿ˰һҹûͣ£ҹƣ֮ǰĲϺһ㹻㹻̣Ҳ㹻ܵӡ
̽ճֽ׵̨̹˵קںָ£СƳȴ˲֪ٱ͵ϡõԵһ̫ק֮£ѻĴӺ׵һͷߵһͷ
װĦг̥ӱߣϸĸֽҳһմȾ˹ǣ
Щ²ڣܰæȫԱϸĽЩ׹Ǽ񵽹ʬȻɰߵİȲݽϣھĺˮϴ֮ĸŮ˽İ̿ķϡ
̽ճں׵һδεʯȪʹҲźһʬǡ
ֱˮóĺˮӺɫɻǵĻɫ;οҲҲ̲һ˹ǵʱŴ۵վ
˴ѺŽŲ鸡ͷǣصǵĿó͡ʯȪվں߿żĹʬĬȻ
ϰ壬ͳƳҪ𣿡ССͨСҰŸմȾӵͳƱƨߵ߶ܹʵ
ʯȪһͰ͵̣һȼһڣƵ˵˵˵ˡ
һ̳ͷ463ߣ409ߣȹعɣ϶ղ롣
СҰ˻˵ͷǵΪֵ㣬ռ191ˣ㣬δ95ݴһЩҵĵжǹɱ
ǻȥϢɡʯȪ˱߹İȣ߽ǴС
ȵͷʯȪгһһķߣһ˵컹Ҫ̽ҩء
ʯȪͷµһ̣һͬĴ򣬡Щô
ҸɫƯĵط˰ɡָ̧˹άķ򣬡ָƴ廳һЩߣѶȼ൱ڸ
Ҫܸڿܻ˿³һˡʯȪЦһӹ׵һƿؼӺһڣѾ˪ķϡ
Щѵ˺׷ǹһһңȴԼȱͬͬıĥѡһƣܹ㡣
ͨӵͺˮܵѾٴζɺԵĺײдڶҹĵ֮¿ٶᣬڴ쵽֮ǰﲻܻʲôֻ̳ܵתůпܡ
̫һҹȥһ磬ոճԹ͵ͷǱ㱻ͺĺţڲԶİź͹ھĹӡ
ЩʢͷӣʯȪ׼֮󣬹ر⼸һֱڹǿڳСߵ˵ҩڴ
Ǻ״ͷͰߦ̧Űߺ͵ڵװʯȪߡ
ڲһյյLEDƵȿı·̹ˡ
ټɫ
õ˹̹ϰɵ࣬ĺ̹˵̵ĵҩͳͼ̹ˡ
ȷʵټɫ
ʯǪ̹̈̄˵Ĺͺͺĸ֣ʱʱĻе˹һ̨࣬ĸұߵһĴҲûˡ
治ǻ㹻ƴˡ벻˵еע˸
ȵͰٴμܺ¶Ӫƣں׵Ĵٴǰŵƹ죬¶ĶҲԽԽ֮࣬У֮ǣǰĴʽĿǸСһѾƷıĦУʴ֮⣬Ǵ඼Ÿֵˡ
С̥Ĵ󵽱ֻʣȱĵ̡˴ͷ̨ĺ̹˵̸װĹ֮ܳ⣬ʣȴ󲿷ֶֻܱͭķΧ
ʮ׵ЩַҲûʲôֵ̫Ǯй©Ϻʴĵҩ֮⣬ķѷŵȫǴССͰ
ֻ˸޴Ӳ²⣬ЩͰڷʱ򵽵װȼͣڼʮĽв𽥵й©ɾ
ԽߣͣŵĳкҲԽࡢԽܣͬʱҲԽ£ڵʯȪ˲òŸֳкѵǰ
40׵ߵͷʼʱһִ֧ڹӭͷײ˵
ôʯȪĿɿڴʵѹͲԼ۾
û뵽ȻŲӣͬǰȻ


508 飿װ
ⲻǵûҵڰɣȻ֪ܣȻ̲ס˳
̫ܣϾźüٹءʯȪ붼ҡҡͷһ˫۾ȫǰűסڼܵ˹֮ϡ
˹û£ϵɿɿĵ䣬ִڹϣ20.3cm H503rİɫӡϡɼ¾ɻٴͶʹʱõ֡
׶˶˹֮Ťͷʵڳ˭֪϶ǴĪ
Լ
˹֮תһȦƵĽ͵416յսʼİЩ˵ĴһȻ˹ϲΪжսȱĶ
յʱãÿӪ12š仰˵һЩһ12˹֮ϾͻͬʱսϳΪ¾սƷ
ǿţûʲôˣΪϳ˵ٶȱ㱻ڱͬΪٶ̫¾ٴη
ǮǮ˹СҰֹ
˹ֵ߰ˡٴ˹ͷڹܣѡɣң
ʯȪԼָָ˹֮󣬡жǹȥɣ
ı߶ҪȻûں׵󣬲˹֮ѵķ˱һ˷ıۿҵ˷ܵջ
88׵ڹܣѵһ̨ʽʯȪȵüëк˿ʼס̵͸סڹܺصĸ
̥Ͱ֮ĶƿĿԽеļ
ʽȺĿ˵ԣӦý쳵ϣ
ȷʵ쳵ϡ
ʯȪֵͲĹ׼ոմڳ̹ǰԭP׼ĻǹԾǷ״̬±װϻǹǿ˹˻ս֮ء
һӻôվӵѹڹϣͶ̨쳵ϱԭ򡣡
紫ϡʯȪͰͬ˵
ˣû˵ʼ磬ϵٴη˶Լ
̹ˡ׶ϣֵͲôôڹܶˡ

ʯȪһ㶣ͬĲ²ͻڣ
Fͣס׼ȥˣתһƽĸ߶ԽҰ
Ĳ£
ʯȪԲˣʵһ
ԣ׻ӦϵϨеǿֵ硣
ʯȪԼ룬ȷ˵Gͣ
أɯˡ
FͺGӦòսܷӸá˵ҾӦFǰͺţǲͺš
ҿɷֲǶʲôɯЦſߵĸţҾͲ˵ǸͺŰɣ
ȤμӶԼ˶˲²⣬쳵ķ
̨һ󣬵ϵԾɳϡõ״̬Ϊ㹻ůֵͣͲż֪ܿཬлʱ໨
쳵ϵĳβСĽཬżûѥཬͻڵĳ塣
еĹཬʺһķվ쳵ϵʯȪ˲ɵ׳̨ͻӺûڹܣ
ʯȪаͬཬϳ壬ֽŲõһѰңûڹܣ
զţͻӱͺӣ
˲ԼͬĿ˵ڶ̨ź׵Сƶڶ̨ͻڵĳʱͬĹٴηλûڹܣ˵ڹܣڷܶûУ
ٿͷĵ̨ͬû
ѵЩսڹܵģӦðʯȪһ˫۾ͬཬķ䣬²ǲҵʲôü
Ӧòս˵ڹܡ
ѥӣ
˹ά˹˻ս¾󷽣ʯȪĿŴ򣬡㵽˵ʲô
ҩ⡱
˻ָͷǵñץЩ϶ô˵˵Ǹάվ
ʯȪһ㶣űȻ򣬲µ˴Ҫ˵ݡ
ֻ߿ɲ׷԰ڵĻᣬʯȪ֮ǰЩ˵̨ͻڣпǴǰġ仰˵ﲢǸ򵥵άվߵҩ⣬ܻܿսʱ͵зԵ񣡡
ô˵ĻȷʵзıҪֻҪռݴߣǿЩ㱻ҲûʲôȫըгһշôһرʽǰʵңҵôƷǸǳ鷳ҺʱĹ
ǿ˵ڳλ½нôҪλϵεʮǰȥصҩ⣬Ȼڽӷһȫû
׵ĵ٩ɯ뵽ʲôǾûпܣҩҲãάվʵҲãָӹʧҲйϵ
ûֿܡ
ͬ˵ôһʩɲ˭ըٵġָӹҲҪʾһսָӹٲС
ʯȪקСĻص쳵ϵϣŰȵĻ˵ǼȻѡִΪսѾԽûĵزѾƽΧˡ
ܴȻֱס٩ѵĵ¹ôͷʱ򡣡
ȥ濴ɣ˵ͷĵ¹Ǳͬ˾ϲʯȪһ˵ţһֽק
ֻұֻ̹߱ͬһߵȴĸɾŶڣֻЩϵ𲻶ǵˮ©ļƣ˸ûȥŵĵ
ʶķŲ˸ŹСĵĹθɾΧմȾǽϵۻ࣬ѰŲд
Զһ㣬ǵҩ⡣
ŵСһţֶ֪ܼã֪źжڵࡣһСĴ򿪣Юűըཬ΢Ƣһˡ
ľĽÿſΧǽϵθɾߵͷʱ֣Щᡢ֮⣬ʣµķ϶Ž
ΨһһעΪҵķ䣬ֻ䷿ӳ˸պû֮ҲκмֵĶŵϵǰ˻Ǹó˽µ࣬Ѿûκε
ЩʧԶ·ɵֳк֮ɹĻص̨·ĺ̹˹ܳĳͷλá
Ҳ˲Ьϵ࣬ʯȪѵ׶һߣӣ£ǸðЩһﶼŪɹɹ̫ˣ


509 ϰ
Զİ䤱ͷһһĻеĺ߹ϳɾĹͿˣĹֻǽڰˣ֧ǿ²ҪĿġ
֮⣬ǸĹںǸԼõġЧҲ͸ˡֻǵȴ⣬ֻҪǱܳƬ֣վŲС
ɢɭȴǸɾʮ㡣ھ۵·ɣ;źװŵĶƣӵҩСߣһ׿ġɽ·ٳ͡
ʯȪҲûţĺĦоĺ˷һſŲɲĵתľжϣϸ¹ס̫ǣɴϻ˺ߵĿյء
Щеı䵱··ϣе׮гɼڣھ۶ҽ·߸ӹ̡
æֱ̫бȻһ̹˶ûȴǿ޺һӵҩڵߵĿ·
ѹˮǹٴοʼӰٶĺӵȡ峺ˮĽڸո޺õ·ϣʪ·ڵг̣ѵȴʱŶӣԱһװоĩۺɰͰһ·һ·ܵ·Ħ
Ĺʱ͹ˣֻҪһϵʱ䣬ʱ·ͻڵµİ¶ĺͻһӲʱ򲻹15ص˹֮ʮص쳵ϣֻҪСĵ㣬˳·ȫȫϰ
ʼ֮ǰ˴ڵҩڴȼһžУڵĻ粻󱻺Яųҩ⣬ܵΪṩһ˿ůЩɵҲ·һ𶳳ɼӲı
ñ²ͺдӿʼӪҵĲͳݶ̵ĵԼһŹǣʯȪͰΧɳ࣬һŷʢͣһųջ
˹֮쳵ϾͲ˵ˣ϶Ҫȥ
ʯȪͺ̨ĺ̹˹ܳҲȥ
ͻأߣʵ
ڳͺ˵ɡ
ʯȪ˾ͻڴеʲôϡͺţԺЩͭһ͵ˡ
Ҿ˵ЩرĶ
ȽйŹǶһߵĿҩȻӵиװά޵Ĺܣ˵ЩҾбҪڵҩЩңǴͻڵߵķ䡣
ʯȪͷʱעȫһˣûע˵Щ쿪ʼʱ򣬼ǵѴϸҡ
ȵͷ¼
ת۵ڶһ磬ѾƮǵѩҩȼգΧһԼصĹͷⶼò£϶ֵҹϸԼӲˡ
˳Թ緹̫Ŷӣſҩ⣬Ⱥ˸̨ĺ̹˵װĴ̽ճҲѾϳ˺һ̹һ
ڷĺУһ̹ɼ򵥵ı͵ߵӪأѵȴʱά޳ǿɵĴ̹մȾࡣ
Ȱϵڶ̨Ҳŵڶ̨̹˹һֻ̨ʣ̵ıۿһİĴ
ʯȪʹָ£αսƷϰͬʱѾ˽Ȼͬˡ
̽ճַæµ֮£ҩĴϤϰߵģܵĴȥŢһֵģ͵һߵȴЩȫûκ޸ֵ䵱𳵼ʸûеģͲϰҩ֮㱻ֱƵ˺ס
ջ񡣡
üָŸոձһ̨˵ĻװŲڹܡ
ͳƳʯȪ˵̨꣬ע£ϵʱע⿴֮ĵطûߵҩ֮Ķ
İɣһֱءڵҩָקĺ̻Ӧ
ĵȴУ˹֮Ƶı˳߲죬ƫƫקͷĻͬӵĵ㡣
ԭæµĽ˲Ǳżһ˶̲סͣڡɽ·һ䶯ĳӼ޲ȥһš
ڡ֨ѽ֨ѽĴ̶У˹֮ϰͣ£ժϳˡ
뿪ѵȵĽĺңھ۵ת򣬽̶ڶ׼˹֮йƵһ¶˵۹ɫͿװ
ǵ¹µսƷ߼۵ԭ򡣡
ָָ˹֮ڿڲдľͷѡЩԽǲ˷סڿڡ
СӵǲԽУȫ硣
ʯȪ̲ס٩һ䣬ڲˣԴӶս֮󣬵¹˵ľȻ˾죬ͬ˸ڿƵû˾
ڵ¹˵˵ƽؿǶս¾1.4ֻĽӲ˵һ¹ֻ̹ʽô󣬷װǿɰ̹˱ˡ
һ˵ǴǱڵĵ¹˶ǿһЩʯȪҧŶ˵ǰʱֵǸƤ¹ıֵͦá
ⶼĸİ
ʯȪڴɯЦע죬ȴǸͲҽӲ硣Ǽ찬ǹһ촩ŽƤǰƣֱһʳ᲻İ֮ǿƪ
һֱæ磬еĴսƷȫɹϰȴûн˼򵥵ĵһ緹ںԼָ»Ϸˮѹˮǹˮһ·̵˵ҩ
ʱҩ˽׺֮⣬ֻʣǽʽǼʱʱĵˮ顣
ʼɣ˵
ԣ̰ռƻ̧˿˵رϡ
˿߶Ȳһף߽ǵλúһֲڵȴԹʵСţԳڵһ֧࣬һżӹõ֧
ЩԭǺΪ˴ȡʬǵҲɹģȻϴûϣϵҲ˷ѡ
ȵ˿ӹϣʾǽվãѹˮǹʼˢذϲдࡣ
ǵˮЯཬ⻺ʣżеĽƷҲᱻ˿ɵס
ⷽЧ˺͵ȡ¹˿ϵ֧ѹˮǹں׵ָ³ˢźʵࡣ
ÿʲôֵôߵֵʱʯȪ˱ǷֽʰһСеĲˮܹȥССϵ˿һͷĻ񳵡
75ף43ڣҾ˵ͻڿ϶FͣһŸոձϴڹܣĻҵˡ
ż
ʯȪͰȵŲͬһ̧񣬡ͷͻڷܣGͻڵı־֮һ
Ůʿǣ翴
ͬһ̵ֶڹܣ28105ڣֳߴGͻڿɲҩʵӦý칤׼ȷһЩ


510 ߾
ҩֵôߵսƷȫ˰ߵĿյϡ
ʯȪ˵ֵôߵĳ˽˹֮;ſѵ쳵֮⣬ĺ̹˸װĵҩ䳵ͼųԼ̨ȱڵͻڡ
˵ȱʵ׼ȷ˵ˣA\B\C\D\Eͻʹõ2475ڣFʹõ4375ԼGʹõĸ48
33زʹõģ11150زڣԼ42ͣ28105ڣҩﶼзḻĴ
ھϸµ֮󣬺ȷ쳣ҩŵڵ2475ڣĥۼǳأFͻG͵ĳԼִĲڡڵڹȴµˣŵһڣӿ̧ʱڹ滹дźһͺͰװľ䡣
Щ֮⣬Ҳ٣ӻڷܵװףӳ˿ɡû򻵵ĸ֣֡쳵ϹƵƵĵ紫ϵͳرĸ
˵ʱ䵹ʮ꣬νġҩ⡱սȫԳƵϵ¾װײӵġ㡱
ƷԾɿԷõͳͳװʣµķͭ׶ڴŵͰڵæŽг޸
ЩսƷͨ˺ǵĹϵ·ֱ˵ֱӶϣڴ֮ǰҪ֤ǲȱ첲Ȼһ·һ·С
֮⻹Щ׼͵شıۿ߰Ĵ֮ͨüǮҲҪ޸ĿܲС
ߵӪػά޳ÿ絽æͣʯȪͬҪ
ļԺӵڿ˹ά֧峺ĺˮֻ˲һ½͵ҩ¹ˮֻδģġ֮ﲻ˵ϺҲˡ
ںæµ˽ʮʱ䣬ؿ׼˻״վսƷλںйһ֮Եľ̯̫̫ҲӸ˹
ҩС棿̫̫üëʵ
ͷ̫̫鷳Ҫ¡
̫̫ɨͣڿյϵʽԼֿպϵս˼Ƭ̺Цŵͷ˵аµķݶϣһ߼ۣҪɡ
ܺķ䷽ʽ΢΢Ƿģ˵лĿ
˵˵һ°ɡ
˵ͬʱһ˫Ļɫ۾Ѿ˵ڣбֲ²ͷӴʱȫɫڱոϣһлͷѾŵö㵽˿¡
⼸ϼһɱ˶ʮλͬС
ָ˵ЩɱʬĻǲڿͬеڲìܣ԰ŮʿǵǷ׵ϣԭǶ¡
µһͣסţͻأĳʯȪʵСӣøô
ǻˡʯȪ΢Ц˵¶ҿɲϡ
ˣ̫̫ȻʧЦƺ˲٣Щ˺ʬҶˣЩͭҲ˻ߣȥ֮һǮתǵġ
Ǿ鷳ˡͰᱧ˱˵֮Ҳǻڿġ
л棬ǵôа¡Ƚ紵ɢ۵ߣǶˣǵʱ䲻ˣҰģ𣿡
Ҳ죬ĵ˱֤
˰̫̫ЩĵͷǣֲܾĳӰȣŶһ·˹άǺͱɭ֣תԭ·ֱı߾ߡ
ʱ򣬷̹ҪϸࡣİԱȻڻﾹȻװһɷͭ͸⼣߰ߵĻڹܣԪķݶϣջʹַ̧С
ȥ֮ȥģڸʻʵ
ȥ˹Ħ˹˰ɡ
ʯȪ˼˵ڿһ£ڶ·ˣҪ˶ùٷҪʼˣʱرӶؾ̫ˡ
˵Ҳǡ
˸Ҳ֪άûɶڳµĻʽʮͿʼⶳˣҲ궬ʱƬȫͬˡ
ʽֲôܱضǣ
ʯȪδ䣬ͷĴȴͻȻһŲɲűߵ˵һ³ͷ
ôˣڸݵİȳʯȪǰĹʵ
һСӦȵȴɯ˵ǡ
͡
ϹʯȪɲ㿴һõĽγͣ˹·м䣬·ߵĻѩϻܿԵĳӡ
ʯȪ˵ע£γĳŴ򿪣һѪӰʻңɻûֱֱ˵˵ϡ
ȣ
ԷôʯȪת̿·ͬʱ̨߬СҰ׼ˡ㣬Χ
СҰҩСܹ򵥵ļ֮ȸȴһ룬֣кŵͰõ̧ܽҽƳ
ûΣա
Ź·мĽγתһĄ̇˵вѪùҽƷûеף⣬һڿյĳ
ȵôʯȪתʵ
ѸϹȥæİȻӦһǹᴩˣϻһѵСҰ˵ȽأܻܲҪ
˻ȥͻȻ˵߼վ㹻ȫ
ȿԼ𣿡
ⲻСҰҴҵ˵
ؿȥͨϵʯȪԥ˾˹ȻҪ֮ǰҪȱסԼİȫ
ոչĳӿٵͷڱ߼ԱɻԴŵעֿ˹ƿţֱӽһֽ𶪸˸ոĸˣҪǵͣϢ졣
û⣡⸺˵˵ţƤֽ붼ĴӦкͬǽͣһøʯȪˡ
ʮ̫ҽƳΪΧһȦȺ߽ȫչĺѾɢӪظﰵķͻ
ʱȵĽγҲͣһεϸһҵһЩӵ֮⣬ȴǸûκεķ֡
ͬʱҲӱ߼վԭڲһСʱ֮ǰȲŻǮ
ҪҪǸͷŮ˴绰ʣüͷʵʯȪԸЩ̫Ӳϵһ
˵򰲣ʯȪҡҡͷܰæȹҲͲˡ
˼ǣ
̫ӺǴ϶ˡʯȪҽƳȵȰɣܻǷʲôġ


511 Ů˶ϻ
ڶ߾վСҰĽ£˵ǿΣգֻѹ֮󣬱ĵһϢʯȪ˾Ȳѡ
ûǴļʯȪȵʵ
û
ڲϵɬһ£һֱ׷ɱϴΰԱǴԱǸŮ˴Һҵ˼ܱŷޡͬʱ򰲴һ˰иǣ׼ʱץǸȤǴ
ǵ㣿ʯȪüͷȺ̫벻
˫ĿĿͷѾرյӰƣǰ򰲴ϢһλǴ߲Դӵִ˹άǡʱһĦɸĶĳ׷鲼Ϊ˱֤һʧҰ򰲵Ϣתˡ
Ȼأ̲סʵ
ȴ˿ҴӴĦɸϹʱѾȫɱˣҴҲ򰲵ķ˴̫֯ʮʧһΣȫΪҵɵģ
ĻŮʯȪҡͷϵıȴ࣬ʲô
ʧˡ˵е˦ҵͷϣڲǴڰ׷ɱң̫ܿ֯Ҳͨҡ
һˡȻû˵꣬˼ȴԡ
ҵģʹı۾ʯȪҸæ
ġʯȪȵļ뿪ˮζҽƳ
˻صʯȪķƨɻûɳֱԲʵĴϽȥ
ʲôûáʯȪҽƳǺȾһϵƣˣ˵̫֯᲻ΪѾǴһߡ
ҲΪ뵽һ㣬ǵġ̾˿˶ʯȪ鷳鷳ȴŶ
ô죿ɯʵ
ǻ¬Ʒ򣿡붼ð⡣
Ǹʵ̫֯ĻɡʯȪʶָû棬ĬãͻȻ̧ͷ˵͵Ʊô
͵Ʊϣ
ˣ
˵ꡱ
ʯȪڰ֣ƱҪѮܸһ䣬ⲻһµʱ䣬ȸƱڱƮˡǴ໹̫ǾҲȥ˹ĺ԰顣˵飬ҵƱľλÿ¶ס
İôһŶʱըڴϣüͷʵ
ʯȪЦЦһȥֻҪ㹻أû˻֪ȥϴ֮ʮˮأǣ뿴סôһ˺Ż򵥣
ܲһֱȣȬʱ򡣡ɯѵ
ȲμٷҲҪˡ
ʯȪС̴žֱ죬ǸʱըͬʱҲǸţ֪ûǴ̫˵ľݵ㲻ͶԷͻҲǰΣա
ǻ׼ȥ͢ʱڴϣ˵ܰϴæҪǣ̫˲ɵӣܲģʱ൱Ƿһ顣ܵ˵ȹȻҪðһЩգǸ׬
鷳֪ˡ
ֹһ䣬ջͬʯȪľȵĸйʵ㲻̫֯ĳԱǷӣ̫ǳƷ֡
ʯȪİţȸûоܾʸڲ˵ɥ֮ȮҲ޼ҿɹˣи㹻ȫĵطѾ֪ˡ
ڵ֪Դֻèһȥ֮ӵ˷ܣ˵ӵǿƱɱ̽ճаȫУΪϰ岻ڣ˵Խѵһѽڵ񫡭
Ȼ˶ûʲôҲôֻڻ뿪ʱʱܲסгĵٻٵһʱС
ͬʱǽʮԶ˹άһƾɵù˵ǴԱɫ߰ĿѪ򰲣Ĭ֮ŵͷĲ
ҵĶأ䵭˵
һسŵ˵곯ߵͬʹ˸ɫ̽һŮмϴ򿪡
ִһԪ˿򰲽䶪мϣϸһĵͷûʲôˣǾȴȻĻҺױ¶
ģǾСɴ˳ŵ
ա򰲿ɴ뿪䡣
һֱȵ¥뿪ڴߵʵǸȡ
ȶԷ˵꣬벻İڰ֣ǵջѾˣûҪ˷ȥ׷ɱֻ򡣡
ǡ
ڵ򰲱¶
תͷλӼͬ飬Цŵ㲦ֻǸǮ޴Ů˶ѣ˵ˣǸѾˣҲҪ취̫֪Ѿǡ
Ϊʲôһľݵ̲ͬסʵ
ֻվ̫˵Ķ棬ǿֵΡ⣬ѵǾ̫ɵӣҲ֪Ů˾ϴеɣҲ̫øߵλáĴ룬ġһǲڳѾ֪̫֯ܡ
˵ְóö߳ĺͭԿףһ߰һ˵ĸ򰲣뿪ǵߡ
ףһ˸ģǴת뿪˷䡣
ʲôʱԿͻȥʣһͬʵ
ʲôԿְԿ׾ǵĻһԿҵ֮ǰ˭Ҳ©
ƺգ˵˷ųϢ̫öԿףǽ׷ɱȣԿס
ͬûףɸֵӣȥƱҸûǵҲû̫˵ĵطȥȼ٣ˣ
ŶŶŶ׳Ȼ˵Ŵܳ˷䡣
ʱһζţֲĳ뿪߾ڵĥʱ䣬ڵҹϵٶ๫İζͣĿ˵ػ
ҵרѾȴʱˣڼĺӵİ£ĸսƷıѸ̧Ϸɻűǣǰ󱳸Աһֻè˿Ͳա
˵ע£ɻŻ£ܵƽȵշĿ˵ķ
ȵɻƽȣǵԱĲ½˿Ͳգǰ׼õĲϡ
ϲֵıǱһߣͽ˸λ£еĳǹ˴ֿɼλá
ҶˣûҪôҡ˵
㻹ͦԼ¶Ŀͣһ£Ȼȥˣ˴û˷ˡֻɨȣȴڰֹţȻŮ˶ϻ


512 
˵ȺѺԱ㣬ԼֻڳӵèʯȪڰζϢһڶһתֱ˹Ħ˹ˡ
ԴӱӶϵ״վΪ֮ʯȪѾٻص˹Ħ˹ᵽŶ꣬ͬǵһ뵽ѾӴά
ûоκˣʮ̫ɵĳֱӿ˳ϵľĳ봺ػжʱ䣬ڼ׾ݵʱ䣬ͬʱҲǽջ𱬵ʱ
Ĳ˵ֻҪȥľĳԺǽƬĵԷγɵĶг֪ж֡
ȻŶϽĶгϲʲôϡкĶս̯λ۵ĸʱƷȴͬȤĹߡ
ЩľƷǸԸڰ̯֮ǰֱάٵΨһ⣬άǵսƷ
ֻԴʥ֮ٲȻȦڴеάѾ˹Ħ˹¶档˽˶֪ԴЩ׶ɶߺӸѰ
Щ֪߹װ֪ˣȴѾʼﰵķ紫άѾŶǰεһ񲿵ľؽ˼
˵ʱʮ̫ɵĳӿɲĸŶġһʱ䣬˹Ħ˹˵֧Ŀ־塣
ȳľĳԺͣȣ˸հѻɷͭ޸䣬һŢĽγ㿪ľĳ
ˡԼ޻һлǼѵĴӳ˳
ϢͨŸջʯȪӭȥ
λл˹Ħ˹˲ݵĹԱ̨ŮҶ߼ȵɷֵ֮ͬνһ·߸ҵгɡ
⼸һֱڵǻء
лĺʯȪԼ֣һߺΧʶľֲԱкһʯȪʹ˲ԶĶС¥
ʲôôʯȪȳ䵱ԱСҰÿ˶һȿ֮Ųʵ
¡
лǷ¿ȱһ£ٷھľʱλöˡ
ϸ˵˵ɯȤ˵ͬʱӰͳԼƽԡ
˹ָսۣٺϿΧս
л˵ؼϢϸ͵ǱֵķӸ70ҵĶٺϿ棬ƬսһƬĸأϲĻҲսĻ
ʯȪ˲ɵĵͷȷʵл˵ûĸϲڸھսַԭܶ࣬޷ǰȫ
֪أΪֲըļԶɭҪ͵öࡣ
ͬл˵ģڸ﷢սַҲһǳսԵĹ͸ոյԭһֲȻΣƵĽͣͬʱҲѾı˵εòֻ׼ȷλ߰ʮǰսѶȿ֪
лǣǲйھŶӲμӣ
Ѿһ˿ʮĴüͷʵһ˵ٷ֯ڸϽеĴģھĲ˵¸ֵĶֵǮũҲҪɱġ
ζٺϿսھǵ¹ʧʿ֯ģл˵ɫŹֵĿʯȪǵǣϣܺһ뵽սھ򡣡
ǣʯȪлǣͬʵΪʲô
лЦŴӹİͳһƬϸһ£ŵݸӶʯȪ
ӹƬʯȪͰȿƬһ¾нˣѾȻ֮ɫƬֻƬȻдһϤ֡ϣ׿ˡ
ⲻڵĵһҩλù½нʯȪƬݸ򣬡Ǹ½нʬ㻹û¹˵ʧʿѰ֯أ
ӹƬ˿벻˵ûأʬǽµĵأϣûбĥõ
ֲô
лЦͳڶƬݸʯȪλ½нĺ׼͸ǵϣڲμھ֮ܰ׿нʬǻǡ
ʯȪĵĽӹƬ΢΢ͷڶлǿ쳣ͬʱһѽƬϣ˼Ƭ̧֮ͷЦ˵лǣǻμھģʱȷ𣿡
лǲһ߽ʽ뺯ݹһ˵49ſʼΪһ£59Žǿֻμһܵھ49ϣص
һ׼ʱġʯȪӹ뺯ĵݸԱߵĴ򣬡лǣҼǵ˵£ڶʲô
˹Ħ˹˲ݵǣܲǵĳλл˵꣬ԼЦ
ǵĳ棿ݻ棿ȺûĿȥ
ġ
лεĽ͵˹Ħ˹˵ĵڻЩⱣ˹Ħ˹˲ְҵЩƵƽ̨ȡĺɫھעⱣսַ
ۣ
˽Ŀ˳ֻǰȣǲԶһֱֲ˵ĺס
ǸǸ
ѹסЦ⣬ǰιôģҪھսַ
лҪŪЩ׳ôģҲͲ۵ǵ̨ˡǵ˵̽վֲŶ궼˹Ħ˹ȦˣǵӰӰˡ
ȷ
ʯȪɫŹֵлǺʹش̽վֲȷһߣŶ˹Ħ˹˿ɾƲ磬ڻһͬǸȥսַȫû⣬ôͬǱսַ಻õֱЦ
ЦЦɡ
л˵ԼҲЦ֮ϢˣǷͬҸ׼ȷϢС
Ҳ˹Ħ˹˲ݿ϶Ǯɣ϶ʵǼҲݵʵ̫˽ˡ
ȷʵ
лǵͷݻһε̨רã˹Ħ˹˵̨רãұ֤󲥳ʱ䲻50ӡ
ⲩݿ˽򰡡
иոð뷨붼ڴӦɽǵ̽ճӡϹ֮ǰϣܿЭ飬дĲʱ䣬͸ո˵ʱһСʱ
˵50ӡлǿЦõʹ֣һתԷģһСʱ˵ġ
̸¶л˵һٵصĻʳ뿪ľĳ
лǣʯȪлǵݸĵڶƬͳϣ鷳ˡ
ӹƬֻһۣ˲˴룬ڵһվֻƬϣȻһͭǣ
ǵĲ׿нĺᡱȫ̵ξδմʯȪŴϦǴŶˡ


513 ˵
Դ˹Ħ˹֮󣬼ƺǻص˸˹ʱһ
СҰε˹Ħ˹˵ĸ㣬ӶݵϢ֮󣬾ӵͶ뵽޸֮Сڵ˶ʯȪ˼٣׷״˷ɻĿ˺ͼžۡ
ΨµıǵһڣϾľĳҲءұ𿴵ﶼûʼѧܲסǿֹԸСһЩǱҲֵôŵ̫Ĵһæ
ȻµԱһһУΪϰʯȪʹȴϢʱԴл֮ǱһֱŶԲߡ
Ҿûֱ֪ͨ¬ƷȽϺãܶԷ˭ʲôĿģһµʱ䣬ʳᣬٰѰԼһֱֵ뷨˵˳
ԷȻһŵǵƬͲƣɯüӣǵһ¬Ʒ֪ʣµĿɾûʲôˡ
ԼʯȪ̯̯֣ˣ¬ƷȷʵܰһЩæֻҪûؼӣԶվڴһߵģҾȥƱϵҲ¬ƷϽġ
ðɡ鲻Ըķһֱֵ뷨ǾôʵʵԼ
ԷȻѵ㻹Ҽ𣿡
ȹʵû취ʱѶԷսĺסԷɣ
Ҳס뷨ȴ߼˶١
ʯȪĶͷ֮ЩˣֲǵһκǴͻˣѵǣɯ˵˵ھĿɡ
Ҫ죬ĶԽͻȻ˵ĺУϰ壬ˡ
ʯȪüę̈ӦһǹǹƵţֻ˵߰ɣ˭ôӣȻҿ
ô˵Ļ񲿵ľÿζôӡֹһ䣬߳ҵͬʱҲԼǹ
һ߳С¥㿴һɫƤһȦ׶еĳǹеָΧ˴Ժſڡ
ʯȪ˿Χȹ϶۵ĵѾıߦСܹǽһʯȪǰס˴󲿷ֵߺ⡣
ʲôóԵģʯȪŰƵһߣµĳʵ
ǡ
Ŵ죬˵ȺëӾϡģŪһ룬ԼһûȫˣԽ˲١
ʱʯȪ˵վסţǰԼŵ粣ˡ
ѳҵԺӦòǱİɣ˫ֲ嶵һź˵ĻȴΧ˽ϵĿЦ
֪ΪǴĳ˳ޣƤŻ򿪣߳һλʮװĵˡ
ʯȪʹɫ΢䣬ȽͬƤʹİڴӻɫâһ˶Է
һ˦֪ıһƬ΢΢˫ֽݸʯȪƬ͵ȸԼһģһӻɫâǱ־£вͬһʺɫѪε֮֡⣬ͬи绰롣
ɡʯȪԷ֣һһ̧ɤɢɢˣɢ˰ɡ
ԭΧۿֵİ׶Ǹɢȥмģڰȵİʾ£źۼĸС¥ߡ
˼΢Ļң˫ҶȲ֮ʯȪƬҾͲˣ˵˵˭İɡ
װ΢΢Ƿдĵ˵˵ݷԼҵͬȴȥ
ôˣʯȪȵʵ
˹ά߾
ֱԲ˵Ҳ㲢̫˺ǴΪ˱ⲻҪ鷳ȽҴ߰ɡ
ȷʵȡ
ӹ⣬ɫĮ˵һһսƷķɻ·ɻǲ˵ڶڷɻϡ

ʯȪԷ˵ĻᣬڶԷ֮ǰ˵ǰ̫֯ѣŻᵢʱ仨˼ȣǲ֪·ɻģҲԸλŮ򰲴绰ʡ
ҡ
ʲôٴδ϶ԷҪ˵ڵĻ벻˵ٵǵꣿ˵Ǵһʹñ
Ĳ֪
ʯȪ豭һڣΪģҽȥһǼܷɻĻʱΪ̫ѵİȫǹǼܷɻںܶװж˺ܶ
˵ʯȪ豭ϣǻҪæһֱȥǸʧˡ
ʯȪ˵꣬Ű뿪˻ңҲ뿪ֻʣ˸κĵߦȺͶԷ۵Сۡ
ôѹʵ
Űɡ
ʯȪŲͣæǵģԸôãǶҪ˯ûܰסĵط
ҪҪһμӹٷھЦʵ
治ֳʯȪѹûѴĻ棬뿪С¥ֱʯȪķл͡
λҲȻں˱Ȳ֮󣬼ݳ뿪ľĳ
ֱȵԷĳӿӰʯȪŵϿ̣ո˵ˣ
ھĿ
ɯͳԼıʼǱ򿪣鵽1942£ڶٺϿ涫Ƭִз62žŶٺӺǶŵҪԵ¹4̹˼ž͵6ž
ǵصĿڶٺӵĺӵ
ʯȪüͷʵǶںߺ򽻵ԣԸƬƽ̹ĸϻӡ
߰Ҳпܡ
ɯȰ̺õͼ֮󣬳Ŷٺĺӵ໭һƬε򣬡ĿǰҵƬпڵġ
ʱ仹еǡ
ָָ⣬а¾ʹĪ˹ƻˣҵʵھصġ첻ȥһ˵̨ô
ȥ̨ʯȪͰͬʵ
Ǹרûǵ𣿡ɯҪţԼǿҪĲš
ԷӦˣʯȪ˼ʵ
ߺӰʦÿһԪΪʲôӦӶǰдá˵
ܸɳȱ¡
ʯȪĴָ쳣ɴľܾҺͰȾˣڶҲˣɲȥ̨ˡ
ԼɯŰȾߣûգԼ˰һ֡
ȥʯȪڶԷ֮ǰҲܳ˷


514 Ү
һܵʱһζţ˹Ħ˹˳ϵľĳʮ̫̽ճϴˢһ£һ»̽վֲLogoŶⵯ־
ڳһ࣬˹Ħ˹˲ݵһ1941117պ쳡ıʱж߹쳡ǰ߱Ī˹Ƶĺڰ׾ͷ
Щ޴ĺڰƬ棬ʺּдͬһλ80ǰǵĹ֣ȫ幫;ӲϧþÿһѪǵغʹׯ80Ľ죬ҪֻǼסӢۣǵս֮ء
ʮ̫޸ﻹһھܺĸװ6X6ƽĸ߶ԽҰ
ʯȪҪ£ͨͨûлڵLogoҲûκεҹߣᶼǡáĺɫƹ⣬ķȴӴ̫١
ø쳵ҲǾֲԱδ̽ջȥΧɹʵġ˳ͷõıѡ֮һ
ѾɵƱϵ˵ϿԹΪòϣҪʱûСһࡣ
˻Ȼһµ̽ճʱ䣬ʯȪ˻Ŵ޸ɷԪ˧ͭľĳŴŵ롣
ͭϵ޸ۼԣڿһλսϱϸոϵ˰̡ЩȴǿΪ֮ͭĻһϣһ䣬ڿȴûܴڿԼͭ񡣡
ԶĳȴľĳսƷǾøθڣԴͭĵ죬Ͳ֪жٱմ򿨣в֪ٴڿͬǻǲмһˣҧгݣǡ͵͵ͭĻϷһʢտ
С¥ĻĪ˹ƸϻаϣеļָĻϵĵͼԼķΧսķΧܴ󣬴Ӷٺӿʼһֱ֣սߵķΧǵιٷھȦķΧҽھصڿǱƬֺ͸صĽ
ֻһƬ˹֡ɯ̲סѵ
ȷʵһƬ˹֣Ƭ˹ֵʱѾܳˡ
аתλصԣҵĲ֤Ƭ˹1979ʱֵģʱҪĿĲһȡ֭Ϊ˵ֵÿ괺ӱعνķɳ79ʱûʲôʱڼũڳһʽҲûʲô⡣ǲƬɭָҡ
˵алͶӰǴĵͼģ6ҵĶٺӺӵʷأʱյ˫￪չ˲ҵĶɺսдջ񣬲ȥ￴
ʲôҪעĵط𣿡ʯȪһڱʼǱϼ¼һʵ
ǸϵĹˮ
ˮ̲ס̧ͷ
ֹ渽˵˹ָգҲǽķӸգΧϵĺܶսʱڶ˳ָ˹ˮȻʱսվʿʬ϶Ѿõưãʱ˿ɲ˭Ҷн̽в©
а˵ԼıʼǱϸһ»ӡǡ
Ǿ鷳ˡ
˵겻ĵʵа£㲻һȥǿ˹ָգζȥǶһӡ
Ҿˡа°ڰ֣ѾˣܰǿͼѾҵļˡ
¸ǻȥڿһȥġŴ̫̫ҪҰȥ
ʱ˵ɡаµһ˲ͨ죬ŵתξߡ
ȦھΧʯȪʹҲϢϢͬʱԶǧ֮ƽͷƱϣԾڲϵȴϴ֮ɫһֱ̫ÿÿ춢Ŵ׷ɵĴѩѾϰߡ
Ͳһëֵųǹ㻳ﻹڴıǣԶİ칫ԣųžĲżһϷ
㣬˰ɣָżĻȵʵ
ٰһ㣬пܡų˵Ҿû㻤ģⲡŪɼˣŹء
ֲҡ˦ıһҪϰͨ绰ڿ϶ġ
ųý磬첻Щѧˣ
ڶãҿûȤʦǺϣݷƸĿŶϴү
Ҫʵеľȥļװתת϶ϲĶųֻ밲ϷԸһСܡ
ʲô벻ʵ
Լ֪ˣǸԼžС
ɵĴһרϷų磬ԥƬ֮󣬳̨һλݵˮֹæȣȻ˼װ塣Ƭ֮󣬻ﴫһ˷ܵĹǺ
ҵߵһ±Ƶıǳ˼ʻ̨˺ļȫǱһѼȵĹˮǣÿڿܵʻ̨ű̵紬
ʱһĹȥŽ·ݣ¶ҲʼһĴУ˱ȥƱϰæ֮⣬ֲȫԱصľĳ47ŵ11̽ճɵӴ󳵶ӻ˻վ
һ֮ʯȪ˿̽ճ뿪ӸջվڹվлǴ£ֱŷӺҮڡ
ƬɽڱǹŴ˷ĹγɵСɽվɽԸ˹ָգӸգͲԶķӺӡֻҪסܿ˹ָգԼΪ˹ָķӺߡ
ҲǡǡΪԭ˹ָձսУҮսһֱ1943һµס
սХУɶֵڵͺһ̲ͣλڳкĵĸߵϣͬʱĵϣյ˫ʿĿըڵûǹǹǹǹ񵯣̵͹ΪһķƬߵء
ⳡսֶ㲻ϣûⳡս׼ȷ˫ָӹٶһȸ㲻ԼǷռס
ɽƵʿƬ̵ĸߵأͳɽƵĵ˻һȻ̨ҮƽɽƵĶʱܻᱻըĲʬ塣
θ߶Ƚ102׵Үյ˫˽һٶʮʿֱսһ̣62ž42ŵڱѻмǿŵڽʣһ˵ϲǵռõĵҩʱ׼Ӧһֵս
ʱۣҮɽһߴ85סͬش800ֵġĸٻܡ
Զʻ˱㿴ܣ˵еǿҮɽŵͣŷ֣Ѿۼ˲ٵͬУٷĵ90ӪҲλӪĴ¸ϵʱͣżߵĲɷء
⼸ֲӪȻ棬໥֮ĺȴ٣˵״վɽЩսװ޸£ܴһֶԶԷṩ֧ԮȻ֧Ԯгġ
ͶԷϵľ룬ֲڴǿҪ£˿۵λͣ¡´ɯԼõĺ̨˹Ħ˹˵̨ļ߹ɷãʯȪлǵĴɽĸߴ


515 
Үɽĸٻ֮£ʯȪ˸ԷһտƬ̺תɽŵͣ
սȻѾȥ߰ʮ꣬ʹȴĿȻ󲿷ֶǶ˹ˣȻѾ壬ȴܶڵԼԶʿı˺¸ͬܡ
Ĭ˻صͣʱ򣬲֪ʲôʱƷĴպý˵һεĲɷãʱĺΧͬҫʲô
۵ʯȪװһʶͣѰŵ¹ʧʿѰ֯Ӱ
ϧͣǲûҵԷӰӣСײ˼ϴɶͬǡ
ʸμιٷھʵԾЩʶнջͬɱʯȪ˵ĶУȴҲòʱ̨ܱĵʱ򣬼ѵļƵЦݡ
һ˻صͣλʱ򣬴㻻Ĵ硣
Ǹոȥˣ
˵ϧողɷõʱǲڣȻĻǿ϶ҲϾͷ̨ʶ˸ǰдˡ
Լ˾͹ˣɱǡʯȪϽ־ܾСҰչҽƳ֮󣬱Ȳ˽ȥ
ãੲݵ԰ոսܵĲɷãֱʯȪ˱ӣδͣ
ոȥɽͣתһȦûʧʿѰ֯ˡ

벻˵ǱϾλ֮һҲͣҹġ
˵λٷûŸƵʲôģʯȪʵ
ˣȥĻԴ֯ṩĴͳȥϾоƵͣͣôĿ
ָָվѲߵİǣһͬͬԼĹ𻵻߶ʧߣǱͬװ϶λǸ鷳ԻϾٷ׼˾Ƶ꣬Ҳûж˹ȥסġ
͵򷭿ӣظλ̰ɣ⻹мҪע¡
ֲĵЩ˶ͳ˱ʼǱɤ˵ھһṩĿھ򳡵أֱλڷӸճĲԼϵİ֡鶼ڶٺذֱΤԼεĿĵؿ档
ڳ⣿
֮ǰһֱСҰ˹Ħ˹ĺײʵ˹ָսһΪҮڸء
˹ָս֮жɷˡ
ɯӹ͵ǽ쿴енǶսڷؽģҮڸҲѾٷŹ֪ٱˣͲ©ġ
Үڸǲġ
ɯ˵꣬ż˵ҪٴѵǣӸΧ϶սַԭϣҸո˵Ŀھֳ֮⣬ǧҪȥȦΧ֮ھȻĻ鷳
ЩͲ˵ˡʯȪӣǷͷжҲһӣֻҪԼ𷸺Ϳ߳¶
ͷǻˣŵһֱʮ룬ǸִĽŮʿҲֻҪڳ￴ֱˣȥֳҪ֮ǰȥ
֮ʲôţûб䶯
ʯȪʵһ˼ڵ˶¶Ĵ˿ûȤȥʲô쵼
û̫ı䶯
򽫱ʼǱһҳ˹Ħ˹˵̨ļ߻ȫ̸жлҲȫ̸ǣעˡ
˵ɯոϳķӷϣմϵıǩֱݸ˺ԼСҰ
ڰȫǣھһֱըύٷҲǵ90Ӫˡ֮⣬ͨ˵ŶӿѡԼը
ָָеķӣװǹٷṩķͱ־졣ӣѾͨ˿ˣڴըʱһǵðͬʱ봩
أСҰķʵ
ǾֲΪӵҽŶӡ
ɯָָͷӰơһΧͬвСˣҪһʱϹȥʱǵðѴĺʮ̨ҽƳĸʻ粣ϣͬʱھʱһҪľ֤ͱ¡
СҰͷӦʯȪŽӹ⣬ھȻǹٷ֯ģھͬһƬصʧʿѰ֯пܻǴԸеľ軹ҪС
ˣ˴ڿʼ24Сʱֵָࡣر֤ǵֳܳκİˣҪʱÿǹͿǹץ˾ץˣֳС
ͬʱǵִ֮ǰ˶׼ھĳؾλϸܣǴǰȥס
ȪӣҪҪ̣
̧ͷʵǰȥ˹˵ĺ˼սȻ󣬵״
ʯȪ˶üëɫŹֵĿۺףĬƬ̺˵˵ǻȷԷʲô㣬ԾҪͶԷͻϾλǹٷ֯ģøӻҪġ
еļƻţ˸ԻسϢûȥӸճй䣬ûкЩûͬǽ飬ȫʵʵĵŵڶĿʼ
ʯȪķѾʮŲͬʱ䲻ͬӪ˹ָձսͼ
ͬʱʯȪϣһŴӡõǵͼŵͼѾʯȪı˼ʮλ
ЩǵͼҰϵϵͼṩĵλЩͷ󲿷ֲֶڶٺӵĺӵֵǣа°ȦƬ˹һöֵİɫͷ
˶һЩͷȷλãʯȪϵͼᣬԽĿʼڴڶھ
ͬеĵȴУڶŵ㣬ǿʼʯȪʼϲǣԭֻڷʵʵĵţͷȴлǿ͵ͣϯ̨µ˹ڣλö׼¶ͬۺĵš
һŵǿɲ࣬˸ԴŮѵʯȪʹʣµǰӪڵļ90ӪĹٱԼһЩӵ¹ġˡ
ʯȪͷǵ߳Уʱʱ𼸺λ۾ȴЩпӵļΪǱжĵزõ˸ľͷ
ֱٽʮһ㣬ԿĿĻʽѾƨ۵ʯȪҴҼӦ˺̨ļҶ֮ǣŰȵСƵֱͣڲԶ䵱ķ
ȻûܳȥԶһĻ翸̽Ůȴһɫ˳غּˡ
ʯȪüͷʶҸµǹףʶողμӵĿĻʽʱǹѾڳˡ
˭Цеʵ
ƨİǸʯȪ·ѹûӲɫһӴɤŽܵ


516 10
ټͣΪĳֲ֣˶̲ס񾭡
ѵǴҶ֣˻ιǰĹƣЦ̵˵μӹٷھģپô
ʯȪ˿˿ܣֲԶȻмҵ̨ӰȻԷԼڴִ
㲻ѾõЩԿˣʯȪɵʵ
ȻΪھ˹ָյ˫ˣսѾȥ˲𣿡Це˵
ҿûĸŮվŮһŸ߸ЬھսַǴսϵǰǱһθֹ𣿡ȻУ˵ĻȴԼǿ
˵ĹǷġЦ
ɯС㲻⣬Ͽҵĳġǣھֳףһƽ
˵꣬ɴתۺɫźХ뿪ͣ
Ƕ˰죬Ҫ
ˡʯȪڰֻ֣Ҫ鷳ͱȻڹٷھж֣Ҳͬô߰ɣҲ

סʯȪЦ˵Ȼǲ֪ͨ¬Ʒ򣬵ǰʱŵǸ˵ô
ʲôô
ȴʱҲ侲ɱλվŮɣǴ϶ǵ鷳ǵɱˣ̫һǷӡ
˵ûҲʲôɯ˵ס˴⣬ӽ쿪ʼһֱھ뿪ҵߣԼе
ĸϽ֤ɯ˷ļʻҡ
Ҳ߰ɡʯȪкһɤӣŰһԼķһЦʵ㲻Դˣ
ҴԴסȸ̧߰°ͣŴ˼ʻҡ
Ȼðһȴ㻵£ֻҪȷ˵˭ʣµ޷Ǳˮڰˡ
ʮ̫Ŷӣڼҵ̨Ӱע£ͣڻʼǰ˰߾Ѿ۵ƽĸ߶ԽҰ뿪ͣǰ˿档
ʮ๫·ֲ̣ĳӹ˳٣;ҵطͣһ緹ֱȵƵĸϵ˿潼˹֡
ϰ壬ԷѡλڸĹˮǵλò10ǵ˺ܶࡣ˽˰ﴫ鱨ʵķһ顣
ˮôѡе˹֡
ʯȪüͷһ壬˳Źˮٺӷھ̽úǵھƻȫ෴
Ҳ˵ˮмԷ
һ˵ţһɺԵĹˮм仭һȦóһ˵ĳҲ߹ǿǹҲױ֣Ҫҵ̨ļߺӰʦţҶ̲סǶˡ
ҲôġʯȪ˵꿴ˣ֪Էж𣿡
˰ָͷ˵˵Էһ⻹10ԽҰԼѷжʧʿѰ֯ĳԱжǻȥļϸ
ǹǶء
һڱʼǱддһ˵ֻҪһʱ嶯˶ԷһǸʧʿѰ֯˵Ҳܲµ
̲סͷȷʵò£ȻԸϣٶ˹൱һǿھ¾ʿʬ׬Ǯһʬ50Ԫʮǰ죬۸һֱûֵʱ¬ȶ
Ще˵һ൱ɹ۵롣ֲǵˣپ̨ĳ̽վֲһҹ֮ͻڵĹ󡣶ʯȪΪ׵ĻԷѹǸı
Ȼû취Ƕ֣Ծ̤̤ʵʵĽھɡʯȪӣܶԷʲô㣬˺֮ǰܲרҵǱȥ
˵ûȻСȭͷͬ
ˣΧȫͽˣͬʱѰҲעⰲȫʯȪתͷ
İϰ壡Ŵ죬ҰûвǵİȫЩǴҲС
²˳٣ڻжʱ䣬ھȥƬ˹￴ʯȪ˵վһ뿪չҽƳ
֮ǰ˼򵥵ĵһӪصĲãѲͳҪĲΧм䣬ͬʱ̽ճʻͷ״Щ״Ȼɭֻ̽Чʲ̫ߣĸȴǳá
˰ţһ飬Ž̽˹Ħ˹˵̨ļߺӰʦ˰ʮİ֡
Ӫأ˳㱣ʦͲͳİҲûţ͵Ҳһ̨̽״ΧӪȦӡ
ʯȪ˽֮ȿıЩռ֭ϴЩֻڴܺȵĺöû˶ͳˮˮ֭
һ֭ʯȪĿ˽̽Ͱʮ׵ľ룬ŵͼҰеöɫͷڵķ򻺻ǰ
Ƭ˹ֵɲСӵͼϿȾͳöɫͷڵλøٶİ
ôľɲһʱ̽ģʯȪҲһƽһߺͲԶİϺĴʱ䡣
Ȼ̽ʱʱıϼ£ÿڳҲǸͷʴĲǹ
ͬʱԶ10֮ĹˮԵʧʿѰ֯ĳԱѾˮʼ˹ʱʱģ˶ǵھƻͽȣֻ͸¶˼ȴѾʮ֮̽վֲ˾һ
ھͷĲĿ룬ۺɫĴڿϣҧһǲŷڳ˻ա
˻ڳϿ֮߶ȷ̽վֲķ
״ֵСҰĻѸٽӽСмӣԶ˳ϡ
һѰ֮СҰԶСųϰķѾʯȪװƷDSR-1ѻǹ˳
šСҰϼʻңǹڼڳϾĵȴš
ۿǼԻĲ˻ԽԽͣӪΧİУСҰϵĿ۶˰
΢ɲǹǼ˻̴ŹӰеڵأ㱻ĦڸѲߵĺǹҳص
ͻȻжϵźţȴӳرһƿƣƿһڣǱ飬ƺ⡣
Ρ
˹̽ķ׵𣬴ͬ¶Цݣתһֱƨɺ˹Ħ˹˵̨˵εźŷӦǿңпǶսսĶ
ʮ֮ǰô˵ġ
ӰʦԴӰֻ̽ڳһСõĲӣһǷɫġͼĲӡ
100Ԫ졣ܻ˵


517 Ŀ
˹ԭ̽ʯȪ˱ߵ纰˹ں׵ָСĻӶӣһھڵر֮µ
ʪ˵Э±һڿģɫгǵĺɫḻʯȪʹк˶СһĿڡ
Ȼ⼣֪ĴѾûκμֵϾԱ߻ӰʦأټܿǾֲĵһջҪԴС
һɫ룬ȱڳһ鿴;ƤûƴƤھΧ
ͷĶԽ£¶رԽԽ󣬴һϳⶫ
ǲ-2ɻϸһָ쳣϶˵Ǹλãա
µھģպܿ챻˳յܷɻȫľƻ͸ƤѾûڵ׹ʱٵˡ
ȵɻкڿϸļһȷûը֮Żʾ⡣ѵȴʱСĽѾ۶ϳصķ̧һߡ
ûɾȴƷԼĲ²⣬ϸϵĲ-2
λߺӰʦȫעԼϣҪĴһ˿˵Ǹڵ-2ըͲ-2ҪգԾܿ
˵ʲô˹Ħ˹˵̨רҵ˵½Ͳ
Ƕٺذ
ָָķ򣬡˵˹ָձսʱڣҲһͷϷɻܲãÿֻЯ300ĺܽ˵ʱִеҹը񡣡
ҹըȺʵôģ
ÿ
վͺ588ҹŵЩҹŮ׼ʻĲ-2һַɻֻҹǰĻٶ׾ͻᱻǸ˳Ͷ
仰˵һͶ֮ڷ;бΪԭ׹ٵķɻ
ʬǡյĺ׺
˲׼գںںɫУһ̫ѨλöƬͷǲдĹǼܡѾʧˡ
ŶԻյĽһһö⼣ӢѫӳѫΪ޴ĶսͲֵǮ
ڵʱȴǰʿϧ֤˵Ӣ֮⣬ҲǸʱŷﳣĶ
ѫ£ҲмĿܲλԱľݣԾֲ˵пޡڵ̨˵ȴǸõزģȫ˳öѫڳĹ¡
ȴöѫµĹ£ȺɯǱҲʬϵڼ˺ĶĬУʬͬѫ±װʬͳ˰֡ǽΪһµھ֮󣬺͵սһͽҮڵ԰ͳһᡣ
ھֳٴλصոյλüǰ̽ǰƽһֱй۲ŰɫͷλõʯȪȷ쳣
ȣǹˮǵսߣʯȪָ̽ǰԼɼĳݵʵ
ǹˮ˳ݵͷ˿ͶٺƽУӦǵʱս
æɡʯǪ̈̄ҺͰȺֵսˡ
áЩƵֹһ䣬һŽ̽һɯС˹
ȷʵսߣҷΧܴ󣬽͹һʱˡŽŴܣƬ˹ʱûжԵ̫ƻϾʱѾȥ̫ãܿģҲֻʣԼĵ
ʯȪźۼָżɫͷڵķ򣬡ͷжɣڻȥսߵһͷڡ
ļߣŴЦҾ߰ɣ
Լѡģ
ʯȪֹһ䣬˵мɣҪæҲͷܡ
ȻûŽ̽ͺ͸սߡ
ٷ˸ԵĹʯȪλ߿֮ǰŰȾɫͷڵķߡ
ôϲϵӣȵ٩
ǻо仰³׳ʯȪ߱˵Ʋ𣿷Ҫô԰ڣҪ鷳
˵ĺǵ鷳һЦȷʵѲһЩٲǹǵԴ
ԻôȥӦɡʯȪ̽ڼͷսۼıԵֱ˰ɫͷڵķ
ǰ˼ʮףֱȵµսСʱʯȪſ̽ȣʹ￪ʼɡսﻹս棿
в20ĳݵأ˲Ӳʵĵ棬Ҿսɡ
ʯȪȻûսһ࣬̽Եʼǰƽ
ֻû߳ȥ10ףǳİе˴̶ķ
˶һۣԿ˼Ϲ̶˶ִһ̨ż֧һߣſʼСھ
ˣ
û뵽ȥ֮б㴫˽ײĳ⶯һӶҳˣϽͳСűԵ
˽ʮӣŰѲڳֻ֮һ⼣߰ߵĽӣոյĹɲɵײ˽ӵıԵʴϻһոµĻۡ
ûŰ̧ɾӸΧֱϻѧϴԵƬ֮˿С˿Ӹǡ
⴩͸ͷ֦ʱ򣬰˿Īзβƣǵʱķ̹ء
ʯȪһƿװлǵĻɫҺĲƿ˿ȫóһһսıԵСĽ⼣߰ߵĻ̌͵һߡ
ٴγ˵ϣӵ滹иվͷÿ⴩ͷȻǸͷ
Ͳò֣ضԴˣ໥һۣ˳ͷһλ
ѾȾɫĺǱһһؽصṹ˰ȸո̺õķϡ
ʯȪֻλã±ҲҲ˹ǡת˫۵ķֱֻϻúʵķһװ巢ǹӵĵС֣߬һȼƿƿڡ֮⣬ʬȻûһ
Ӧ±ɣʯȪڰڷʬİʵ
ߵͷ˸ûоκѵ±ҲпǵĽӪЩֻаⳡս۳ΪϱУΪжϵԭǾֻ֣ܼϣڼһǹ
˵ָŵϵӵ˵ҲΪʲôϼ7.92׵ëɪҲ7.62Rԭ򡣡
ǿ˰
ʯȪǸոλʻϷɻҹͶķԱֻȼƿΨһսⳡпս۽֮󣬺ֶܿû


518 ȫûս
Ϧֵ˹ʬǵʯȪϰԵý̽ھ˻©û뵽̽סʱ򣬾Ȼٴδ˴̶ķ
©ˣ
ʯȪûй⣬Ҳǳе顣ɨ輸ȦȷΧ֮󣬳Сû뵽СӶ20ףȻûڵɾͲ©ô򵥵ˡ
ȣæһ£Ūÿܻһ㡣ʯȪ̧ͷк
ԭڸʬϵıǩдھϢİԸϽд󼸱ʣ𹤱æ
Сʱڳ˵ڶʬǵĺۼͳһоھһʬʱ򿪵·ֵʬǾȶѾһס
ƵǼ߾ڲԶĵطȿ϶ҪھϾǹٷٰĿھô
û취ûѡֵһھΧر֮Ȼͻڵĸ룬ʬΧȣȴھɳء
ֱɫڣмڰʯȪͰǿڿʬΧɳ
˶ݵǣ߰ŵģ̶ʬСĿϲдﲼϿҲͲǾװˣ㵽ǰһ̡һֻԾɽŸƿⲣƿƿиõƤ©ƿһɫһֻ߬ŸһСͺ
ʬǵƨɵ¡ŵģǰŵۼֻ̥ûдЬĽм䣬иװþ۵Ĳӡ
ȥôãⲣãƿڵĥɰܷȦȴһָ״С𣬳˳ƿþۺǰľͬɫ
ʯȪͰȼ䱻ʿӵľˣǰһʱȼƿǸֻʣһ̥ܴſݹѾ˺ܳʱ䡣
ûҼŽʬǴȡʯȪԼһͳһɿ˺ķʬǵԱߡ
ȸɣڡʯȪվ˵
ȵͷǰһһ鼱̺סھֳͳӫڳϣŸʯȪһߡ
ִпµϸھƽʱ̹װ׳ʱִɲһǱҪְҵҲԲϼھ
⵹ǺųϰëǮĹϵҪΪߵ⣬´ٴҲվ죬ֻ©ʯ֮Ļ˵һûע⣬һƵδϣ´ټ̫ʱѾһˡ
ͷƵĹâ˸۵λðú˺ֶΣߡ
ջôսѾڵǵĺ׿ʵ
̫أ
ƿֱߵķһŷ̹ڣѾû޸ֵˣ˺ۣӦǱ̹֮Ķѹˡ
ûڵʯȪָʵ
ҡҡͷûУ֪Ǳ˻ǵѾùˡ
ǵˡʯȪֹһ䣬¸Ǻ÷˼һһһһš
ȥˣȿ˿ܣûҵԼСá
ȥæˣǱ߷ָҽվ˵ڳԱʬǡ˵ͬʱźۼֵͲɨۼڹľĺ
ҪʼˡʯȪǵ٩ǲ²ֹһ䡣
ʵҲȷˣǸϵʱ򣬴ھֳΧѾ¶Ӫƣ͵㶼æ
ھķΧװھ۵ά޳ͣڲԶĵطȻθļߺӰʦһαͨˡ
ڿֳƽ뼸ֹڿ򣬻ܿдЩɴۼʬǡĲƿԼڵԭľ
ϾҵĲ²ȷģпڱ¾ʿռ֮һԱɱһ㣬Щڸֵطµĵ׿֤
ԾͷĴ٩٩̸ԼĲ²⣬׾ٵĺס˹Ħ˹˵̨ĶӼߺӰʦ
̸ܲһ̸սַĿʳڳǰͺʹõݡ
ȻΪ
ʯȪתߣȥ򵱱ǽĲ˵ǿģڴԶ͵ھսַ˵ƶš
кһ߿ֵĸţ˽뿪֣صƮŷ㷿Ӫء
СĢơѼ÷˿⡱ʦ˹ϽŴкţϽ򷹣һֱء
ʯȪ˾񣬸ڲͳϴֳغϴϴ֣ŶӸԴ˷ˣ˳͵ʦ䣬Ȳķ˸Եĳ
ֻûǶӣߵƵͻȻСҰгˣƨİķģ
ԭԵİ̶ʯȪոռиļᣬҲ˲ֱ̳ǹĺȻԾЩŵƽʱȴѾûж⣬ƨİ֮ǻʳıһ˲ըë
һȥɡ
ʯȪļһӿųʪɾ֣ǹƵţڰȵ뿪˷
˵Ľ䱸ʯȪ˵ĵȴУһۺɫһɫԽҰӪصıԵǵᣬԶưȣʯȪûǡ
ȵͣ£Ǹ׳ԼһľݣûͲмߡǻһ˶װĲ
źۼɨΧ䱸׳ǣߵļߵ˵˾ʲôɫ糣ʯȪ
ȲڣȱЦеʵ°ˣ׬˶Сѣ
°ࣿСѣһ㶣˰ȵķ̡
ʯȪ˵ͬʱϳЦͲΡ
ѹסеŭ𣬲Ȩ˵ʲôʯȪ˱׿ľ룬΢Ц˵Ҫǰæ
ʯȪɴľܾ
ǲҪˣѹЦеʵ
ָʯȪ˵ȫΣǸԿףһеȤûԿףһƵ㻹ԼŰɣϾһֹܶת˵㻹ѧʲô
ЩɻĴʯȪͰȣѵЦЦˣûȤǶġͬ಻ţûж⡣
˵Ǵʱ˿̣ιٷھʯȪдһ˿˿⡣
Ǵʱ˿̻ιٷҶûж⡣̹ϵ˵
˵˵ҪǰʲôɣʯȪʵ
ָָԶĲͳԵĻδܲǵĲͳṩÿͣȻбġ
ôŶģ
ʯȪƨİľͲǸҩʶģ˶ͷڶŲڲͳȡ˿ڵըСҰ


519 
ǻо仰˵ҳԡʯȪԽɻ
ȻҶԻĻ˽ⲻ࣬Ҳܲµ˵ˡ
̯̯֣ǲֶ˫ûʲôô飬С㣬͵ͬеæô
㵽ʲôʻͬʱѾְסǹ
ֻԵЩ
һг޿ֵӣĲͻģԵĻȫƽ͵һġ
ģ͹ɡʯȪһ˲ԶҽƳ
Ŀ۰ȣʯȪ
֮ǰŷһֹһ䡣
ҲѲӪΧļߺӰʦѹ˵ȥӦǸŮˣҶš
ȵͷת˲һ̵ҽƳãʯȪʾ£ȹܴڹͬʱ˳ļͷ
㹻ȫʲô˵ľ˵ɡʯȪƽ͵ĳڶĲ˵

ѴһĺͭԿ״Ӳϣ󻬵ʯȪǰ
Կ׻㣬֮ǰһʹô˫֧ӣΪ֮ǰ֮ͻĲͻõǡ
Ǿˡ
ʯȪܹݵǰԿ״˵˵ЩԿ׶ʲôã
Ҳ֪
쳣ɴ˵Ŧױн֮Ǵ֯ѰЩԿףʲôã¾Ԫ׶֪
ԪףʯȪмЦ˵ԪǸŮ
ͷ
ʲô˼ʯȪٴλ˻Կ״
Ӷľֲ⿪ЩԿ׵ܣеƽ֡ѹ˵
ǣʯȪüëҺǸԪŮ
ңҺ㡣ҺŷһԪ׶˵ǮĹȴֵΪ
ҼĹ
ʯȪԿƻصǰҶԿû̫ȤǴӺ̫ӣûбذɣǵһǿṩÿһǧԪṩ30˷ݣֵ֧ͣʱԼȡ
ɽ
ʹץϵԿףǰԲ˵ҵõ鱨һа˰ԿףһöԿױҵ֮󣬲һ㣬κξֹԿ׵˶кܴĿܻᱻǴڡΪԱ㻹ңбҪҵöԿס
ǴǷӣܵķӡʯȪʱһ˿ţ벻վҪһӻ֣߰ɣھˡ
죬ûٶ˵һ֣ɫ糣ƻԭλ֮ʩʩȻ뿪ҽƳ
˵һ룬ʯȪ֣Ͻֹס°䡣
˲ʯȪͰȻصϴ˸裬ָﻻһɾ·˴ķš
תһ飬ӵĹŹ֣˵һֻаöԿףֻһöûҵĻλŮⱲӶҵˣΪǵڰöԿ׾ʯȪ״վ
ˣʯȪöԿףȻոռʵ뻹ʯȪԿⶫ븴һʵڲʲô̫ѵ飬˵ԿױǼٵģģҲûˡɷ룬˵λŮﱾѾҵİԿף
ûпܣʱǴǵĻԱһѯѰӵ䣬Լŷĳ֣ΪõԿףɯð󵨵Ĳ²⡣
ֿܡ
̲סͷͬϸ룬ȥϰһ֮⣬ÿһкǴصжͻ֣İίӪϴʿЩջ֮󣬲ͳˡ
˵׻иؼ⡱
ӣĲ˵Ļмģ
һĸš
ʯȪЦ˵ǼٵģǴǷҳϲ˵ҲҪ˵˵ȥǸ֮µһȥνһöԿ׵ͻᰵĸƨɺº֡
˵Կˣһֻаöɯ׷ʵ
˵
ʯȪٴҡͷмö˵岻󣬷ǸŮһʱ̵ı롣ǻиԷûеơ
öԿף
ʲôƣ
ʯȪ𿧷ȱŴⱻҹɫֵũǱǸŮᣬֻҪСһܰԷֻҪˣʣǴǱQ˼¾ͻֱ
Ȼܺʱ䣬ȱʱֲǡŴ죬ӱóһƿķؼšһô
ֻҪλŮǰСʯȪƤЦĽӹ˶Էб´ɾƱ
ͬǺȾƣѾصӪصĲȴʯȪʹô⣬ʱڲһźƿӣһֻ־һ̨ǵ绰ɵ绰һͷ˼˵ûꡣ
Ѿ˵ˣԿױǸ̫ˡϵٴظ֪Ͳ˹ʬˡȻΪڶȼ𣿡
ڶԷ˵֮ǰҶ˵绰ͷͳһϺӣ˰մʯȪԿ׸̵ģҺ͵ʯȪıϣҲԿ׵ĳݾ࣬һԿܿ˶ӦֻܹϹèӡ
Ϻӿ˿ܿ㽫ͷ˵ǰľƲʣԶԶǽԿ׵ʱ
Ķǵһҹת۶ţڶһ磬ԱϢ֮¿̽˲Զ˹֡
ǵŸĸЩ¹׼͵ĵɫ糣Ľ˳ʣµСĢơѼҶȣͺϸһٽϣͳͳǰ׼Ͱ
һŷϲۺգںòóԣŲںأԲӶҿ϶ܳԱŪЩûʶκһ˵ôӡ
ȵ˷ʢͣȲĽΧȹܣһ״ھֳġ
ϵʱֻʯȪʹĹע£մʯɴһǾδСʬϺš
ֿŶӳõķȻã϶ᣬϾղطȽģϲЩƵĺʲôġ
ʯȪϽ֣Ĺ˶Է̫ʺϵˡ
¿̽ʯȪкϰȣս߼ŲԶİɫͷȥĻ̽Ӳݼεɨ赽ɫͷֻв׾ʱٴ˼ߵķ


520 սؼ
Ĳ̫ʯȪ˵Źر˽̽
ҲյӦս߱Ե˻Σεεεķʱǿʱ
ӲǺǱ߿ڰɡ
ʯȪ˵꣬½̶̽ϵĹĵƱ֮ΧҪԸ߳һЩӦеĺˮҲһЩҲΪѡ
ʵĸֳʱѹﵽһߣ˲ףһܡ
ǰľߡȽֻһۣ˺ʯȪͬжϡ
˵Ǹ۲ǰָʯȪ룬ϸĵڵʱСĵ˵ǿյġ
ȵͷŹʯȪһŵصİľھΧ
ڽ̽İ£ľߵĲкĵ֮˳ŰɫͷڵλŲŲ¿ʼھ
һڿѵһߣδõҶ֦ɫ㣬ٵͻأֵɳкԼһСڽڵԭľʯȪͰһЦѾޱȷԼҶλá
ţǱ߽𣿡Ⱦ̨ʵʹǱȻòԶΪֵ谭ԿĲ
Ͼͽˡ
Ŷڱʯ˵ʣµľ͵ʯ֮ڳأǱзˣ
ôҶæɣǰָ
ȸɴ˵ǰָǸϢҵʱĲͼǾƬصķֲ
ܿ죬˺ͼӰʦ˹ڼ򵥵ıϺͲɷ֮ռ䣬ŸոʯȪͰڿĵ㳯졣
Ȼǰָĵȳһףȴܲס˶࣬ʯȪ˺İ֮󣬽ֻ˲Сʱԭȫڵµ̮㳹˳
Ҳʮƽԭڵ赲ԭľϸҲдȴ֣ΧһȦɳǽɴ˿ɼʱӡ
ھ۵İ£СĽϷѾ̮ԭľһߣҵڵķʯȪʹ֣һŶѻĸ
һˮһӣٵǽǵԼǽߡգ屻ʱΪǰһĻݡ
㲻ϿСĶļªڿǽһõҩƴСŵƤԾϡԿдĺۼ
ڴͷһߣһͬҩСӣϰŵú͵ԾһΣͺҺ
ڳڵ࣬һԭľľƴնӣȻޱȵļªªȴĽʵʵ嶼м̮ˣϵߵ챻µԭľҳ˷Ծɱӵ£λװȴѰ׹ǻŮ
˹Ħ˹˵̨ӰʦͷֻȹӵŮεıһʽĹڲҩƿ͸ʬһöƶľװ͸Ө׵߹ǣĿѾ䵽ʬǸǻĲҩƿһСһööŷ⣬Լһɫ֤һаƴСӡʯȪĵͼҰöɫļͷһϡ
ӰʦľͷļͬĬĬժñӣͲ֣ĬĬľ־һľ
ʯȪ̾˿ĬĬͳ̵ϣֲ˲ԶĸȨı⡣ҶܿλŮǸսؼߣĶҲƬǰϲɼš
ݵĳ֮󣬰Ⱥɯ˺ƽ̹ĵչһŸɾİɫ˵ע£ĽӵµʬͬдľװСŲϣһŰײ
ԴǸƿ𣿡˹Ħ˹˵̨ļ˻ɤʵ롭֪ļôġ
˼Ƭ̣ɯݵƿӣһһ˲Զά޳
ڸŵĲ£ά޳Ҳм䲿ֵĲոԶһߣͬʱ̽һԶ̨ס
̨нγ̥СܲոǣСĽеĲƿͽ˳صĶ䣬ڸŵָܲոǡ
͡У佥һҲ͡
ȵӰʦҺýǶȿʼ㣬СĴ򿪲ƿĶűװ˴иܷֻǸаƴСԼŵǦͷ
ȵСӴӶȡ˲ԼͬΧ˹
Ὣ䷭ֻһ۱תߵɯװģһ°ɡ
ǰҽ׵ɯӹСӣɤӣһһĶ
һ죬6еУһѷ̹ǹֶܼãôܵס̹ˣشķ̹ʿңǵҲȲӵͻʧԴûܲܵס̹ˡ
ĵ4죬ɳһδ˵¹˵̹ˣһʿҲЩʿ׳嵽̹沢Ӣ£ֻľ
6죬ҵǿҪڱפǰߵأʿǰҼӹ壬ͬʱҲ֣ʿûкʵֻкȹ˷ؼӾƿͽɻ͡
ȻֻӣҾѧսѼϵĪзβƣ֪ЩβƷãҪĴԶԶֹӡ
11죬ڲ߱жˣɳȱʳҩƷҩˮã²ԶǶٺӡ
ҵߵϵΨһ˶¹˺ܿͻṥƬأȴûһ˶ҡסƬصġ
¹ҪƿȨǵʿ֣׹ظĵ¹սԱȻûװɡҲҲ򲢲ķԱ׽
ɯ̧ͷĬȺԥƬ̽Ȿֱӷ˼ǦʵһҳһҳֽϣдѪҺµĺɫգǦּԱϡ
ձըĻͲ֫ϱۣս˵ʬȼʱζϢϧҲȥˡϢߣл櫡겨ޡ
ƴıӱװ˴иܷɯӹ˱ʣܷ֣صдߵ֡
һ29ţ6ʯȪ˶٣һλ¸ҵսؼߡ
ŸϢϣ˰͡ҡͷ̾ϢϢûһʧ
ϢѾûйκϢˡʯȪŰײսؼߣĪЩ


521 Ѫ
սߵھڼڳսؼȴڶע磬˹Ħ˹˵̨ȱһ֣˱ھٷ֯ԼϢĹע
ʯȪļ£Եһ˵ݽ˶ýĲɷãܻӭĳ̶ԶԶ׼רõĴ
ƵھֳļȻһЩҪ鷳ͬʱҲ֤ӪصİȫʯȪԽ˳æ
һͷ֣Źˮ첻ʮľ룬սʧʿѰ֯ջȴ࣬Ƿֵͷǹ֮⣬ҵʬνٵĿ
Ҳӵļӿǵ̽ٶȣǰ󲻹ʱ䣬Ǻ;ֲӪؾѾ˳
ԷڵļƣʯȪȴûһ㣬ڰѵս߼̽Ϊ˷㣬ӪضŲսߵԱߡ
̹̽βŵرĻĲݣػػƺֹWiFiźšսߵˣ˺͵ֱק̽״սߵ໺ƶ
ھλսؼ㲻ԶһƬƽϣڿĿյɢżöɫ⼣ڵǡھ룬һֱڵڶϣȭ۴СĵڳʪĵͶһԲεĹߡ
ˣ򡣡ʯȪֱù޳ڹܺͱεڶܣ˼Զ
M42ͷ̹ڡ
򲻼˼жϣȻ76׵ZIS3ũڣǿֲ66ڹԴӲʽװ׺κε¾װĿ꣬4ø߱񵯸Ǹոնɹٺӵĵ¾
Ҳ˵Ƭزֻôһڣɯ˫۷Ź˴󵨲²⣬ڱϰߣֻҪõĻãôԻӱøĻڡ
Ҿò̫ࡱ
ĽھİϾƬ֣صסһڣȴزסеڣ仰˵ҲΨһһ©Ļڡ
ʯȪͬĵ˵ͷŻĿǰܿ𣬲ĻӦǱ¾̹ˣ⻹⣬ܿĵ¾̹˿϶ֹһ̨Ծʣµķ̹ڣʮа˾ҲѾˡ
ҲҪˣǲμӹٷھģҵٶҲû̫ϵԻʵʵİѾֵڳɡ
˶ʱѹʯȪ˵οɴκεĶԾڳƵڱӪҲûаëǮĹϵ
ȷŻڵݣ˲ԼͬĻСӽСĵŰ¶ڡ
ʪëˢͻһ룬⼣M42ĵ¶ȫò
صĲֹڣŻڲԶУһ֧ѻΪ׹ǵԾɽ߬һŽƤĵߣŻһĻֱϣԾεصߡ
˳ֱڣһ׶Զڳ˰߲Ƶͷʬǡ
̾˿ڻڷܵĺ棬СĽŵ绰ߵֹһ˵İ£һɢһ͵˲Զķϡ
ȻСҰʬҲֻƴ˸ûͷϰɣȱŰιǺͼ߹ǡ
ھɡʯȪŻڷϵĵףѾŲµ˵ʱһС
ŷ̹ڱ¾ڶܣڵ˲ݻ˲ŷ̹ڵڱǰߵķ̹ر״ݻ֮󣬵¾̹¡¡ʻԭܱ׻ٵ̹ĴѹͷĻڣ˸Զվء
ͬܲµʱһе̲סܣսϻжڱʻ̹Ƿ֪֮»иŸսؼߣ
ֹڳûд𰸣µʱʻ̹˾ĵ¹װױҲû취׼ȷĴ𰸡
ھڼڵֳǣдĲ²⣬ҲԷֱƸߵͻͷ֡
ֻǵĴȸոֺö٣ͬǱأĹͷҵ
һֱæ̫ɽΧ׵ķΧѾ˶һ׺㣬ֱҲûƴճһʬǣǷһöǵĶսѫ¡
ΪǣöʵĶսѫ־ȫɻƽǶҲڰ汾Ҫص㡣仰˵öѫµ˺пǵһٵľˡ
ʯȪöпܲݵѫϸպãڼҵ̨ͷ£˴ֱ20׵ľߣΧϵ̽յ˵ĵ¶׼˻š
ɫȫԱ׵ĺ׽һöӺ죬ΧļǸϽҵطãҪӰʦȴϽͷ׼ͷֵĺס
ȵȷΧװȫûѧϴܵÿ϶ԵƬ̺Űѽ̹ſֱϣ㵽һŰĺſðңؿء
Žսԭֱлת90ȡ׼״˿̹رս̣һ棬һһ׳ܻصԭλ
˽ԭûģҪΪһߵĻֱһֱڴ״̬仰˵ŷ̹ڵܿܲûüڵѾȫԱ
СĲǶ࣬Դ⼣Ȼһö45׵ķ̹ڵΪűպϵ㹻ܣö˵ڵ׻ûж⼣滹дһ㱡ۡ
ԥƬ̣ڵ׻ΧϴӰóרðššȻϣöڵȻ״̬ǵ׻͵ǣǵǺѾһ
ˣ¿ܻΣա
װ¼̨һ䣬ܴڿڻ˽ȥ
ȵһͷסڵͷ˿סڵλŵ𽺴ڿڵܡ
ˡ
΢Ƶﴫڳ˶һ¡ڣԤеıըûз˿
ȴҴ⣬ʮӣ΢˵ڶ
ˡ
û˿ȴ٣ʮٴ˵
ˡ
£ƺһСڡϸ΢ı仯ȴӲ׵۾̶𽺴ͳɫɡߵŵλá
ȻöڵѾ˴Ű׵ľ룬¶խխһ϶öɡ˳϶ϵסڵıԵŵ·˼Űɡ˸˽̹ϡ
ٴζڰĺſãһ־ŸСҰǽĻױһᰴ˽ңθûʲôöڵ㱻קš
Σյűڼܱϳ׾ٵק˵رȻǻڵ·ȴĿĶ
һ߾ʬǣǵϡҵеı־ƷЩ׹ǻȴΪһ𣬹һѪڱأ


522 һ
ͻأֵʬ˵ϣھʯȪʹ֮ʱͣ
ЩʬҲã̹Ҳãı׼ֵǮ֯ھĹٷ˵ȴش󣬻߻˵Щ䵱ػʬ壬ӦԸΪʽķʽڳ
̶˽Ĵʽһ޴ķھֳڸǵʵʵͨ˵90ӪӪĵ绰
ս߲ԶķӪأһøɿԭľʱĳŰɫķϰ˵ʦ׼ĸֻʳھݸЩߺӰʦԵ豸·˳Χʼþֲṩ͡
¶ϯأΧǼڣȴһ䡣˵ķͬڳʯȪһһǰ
һˮƬžƱ˵һӪ˾ͻƬսߣЩʬǽǴˡ
ҲǰæֻҪҵЩսʿʬǾˡʯȪƱһż˵˺͵ǵ̽𣿡
ˡ
Ƚӹ⣬ĿǰѾȷսߵķֲ̽ʾƬսصĵ廹һλ뿿һλá
ָʯȪʹͬľ
ȵͷкܴĿָ֮⣬ǰǰֱһС壬ĻӦǻǹء
㸺ȥָôʯȪٴ¶Ļø˴
Ȼû⣡쿪ĵĴӦ
Щ¹ô죿ɯѵ
ǵˣʯȪȡ
Ŀǰֱ߾벻߹ǵӪضѾǵ״طΧˡ
˵ңڲϷʾ״ҳ棬ָĻԵһƬ˵ǿ״ﻭǰ棬߼ʻ̨ԽҰġԶЩ߾ǲӪء
Щ˺«ﵽʲôҩʯȪԾûиĶԷ⣬ǱʶȴԼûǾԷԶһȽϺá
뵽ʯȪ¿˾ԭƻһܵʱμιٷھѾȥʱ䣬쾡Ƭս̽꣬Ȼ뿪
ȥģͷҲ̧ʵ
ȻǸһٷʯȪ¶Ц⣬ҾͲǻ׷ȥ
׷ȥأɯ̲סʵ
ҪǸҹȥǾͰ˵
ʯȪƱ̾ڿǸõطʱʲôͻ޷ʱѿһѡ
ô˵ҵϣܴ˸ˡֹһ䣬Ʊĵһ
һҹ޻ȵڶ쳿ɢӴźԼ˸ھ̽״ҵָ塣ʯȪͰŵǰսǰĻǹ壬һߣӺͰ˾͹ˡ
ھͬʱЩ߿ɲɵӣ˶Ĵ⵹ʯȪ˿ɲϰھͷһһ߱¡
ڹĻӶУʪһڿŵر߶ȵĽͣھ㽥ǵɳǽĺۼȻǽڵԭľ
ɻûǽ峹ߵȴĺУɡ
ôˣʯȪ蹤Ķһ٣̨ʵ
ָڳˡ򵥵Ľһ䣬ҲûϢ
Ͱȶһۣ˶еĹСų󱻼߰Χھֳ
ΧһȦļߺӰʦĿһ20ƽĵǸϵʱ򣬼ں׵ĴСܵĸʯ顣
ָϣڵϷȥĴеһ
ʯȪֽ̧˹
ʯȪӹ֮ɵüͷһ˻ܿдˮĺڣˮȴѾڻһ͵ĽƬ
ǡʯȪ̧ͷʵ
׼ȷ˵Ӧ̹ˡ
ֱһѾȫ̼ľͷȻĻ¶ͬԶ۵㣬ڻֻ̹
ȲĴ˸£ʶսʯȪһֻ֣ͬʱ̲סһС
ʯȪ΢΢һˮ廹򣬡ȻسϢ£Լûɣ
ĿʯȪȻֲźۼĿ۰ȣӹˮ˳˱󣬡ͽҰɣûУûŪҲǰɡ
ǾˡʯȪ˵꣬Ű뿪ھֳ߻˷
û°ɣʯȪеʵ
ҡҡͷû£õҡ
ϢϢɣǱ߽ǾͺáʯȪ˵ţŰ˷
ڴھֳŸһɾȳһ̨Ѿڻεߵ̨Ѭǵĵ̨ϣдŰǳɫӡ
ڳģǼֻ֧ʣ½ĲǹͳǹǹЩƺըţõļûС
ԾڼűһƬƴʵĲƬڻ̵ĲлŰöεĽָ
ֳ˲ɵ¶㤺ͷŭı飬ĵ¹˵׶˶ã
һͰͰŽʵĸ͵棬ʣΧɳǽۼĵҲ˼̼Ĺͷ౻ջٵͷ
ڣǽǵʱ򣬺׵һҵһĽʬǡֻʬȴСĿȫ̼Ŀֲϡֵı飡
СҰС߹˿ʬдݣȻֿ˿¶ǣ˻˵ǸСкܻܿûгꡣ
ž
˼侲ĺ׽Сݺݵˤ˵ϣĲٵ
СҰѵϵİ״Ǿ߽ڵʬϣ˼öպڵľʳݣﱻӦԶԶֹһ
ɱ˾ͿˣûҪһ˸ɵģ
֪ʲôʱ߹ĺ׵ļ򣬡ս԰ɣ
һ㶣קק֣¼ССҰʹİ£ƬƬλǽǵĸ֮£ֵ̼ʬ岻ֹһ˵ֵ̼δʬ岻ֹһ
ǽǵ࣬ЩѾ̼ʬ㱣֮£㷢Ψһһ߻ġѾ׹ǻСʬ壬Ѿ̮һѵʬǶи⼣Ƥǹӡ
СҰʱ򣬻Ķʱ춯ڶӰʦͷע£뿪ھֳߵһߵķϣСĽ򿪡
⼣߰ߵƤһööõѫյԡ


523 ٺ-28
װɫķϣ49öѫųһСЩѫеѾ⼣еŻƽɫ󣬻еѾȱǶһöӵ
յǹӷŵһߣСҰײóһֻȰƴһȦıʼǱݸԵɯ
ź΢紵űʼǱֽҳдְֺ·𱻸һ΢΢ζ
ɯɤӣ126ǹ
ɳ1942811㣬ըٵ¾̹һ
ְ̹³1942811㣬ջ̹
ֱ̹˹ɽҶϣ1942811ʮ㣬˵¾ڰ˴ηˡ
ʿɯ1942814ĵ㣬ǸӢĹ

Ϣսؼǣ1942818ŵ㣬ĸǻȥϣ

ͨűСǣ1942820ŵ㣬ըٵ¾̹һǸ¸ҵĺӣǸϸĺսʿ
İʵɯ϶ĶűʼǱʣݡΧļ쳤˸첲еĻͲܵĽÿһ֣ÿһ̵¼
ȺıԵ90ӪӪ֪ʲôʱѾʿϵʱžñʹͷųĸ档
ֱһ˽ɯӴɤ˻ʼǱһҳݣ1942824ŵ㣬12611ˣǽٺ-28ء
񡪡
Ӫһʿˢˢ˾
ɯСĵĽʼǱϣĦűʼǱ̽ڡϢ֣֣ص˫ֽݸ˻ӪӪʣµ鷳ˡ
ӪͷӹʼǱ֮ٴֱ̧ŽʼǱ֮װһ͸ܷ
ڻӪָ£Щڵʬھʦİʽ֮󣬱ʿɫׯصͳ˰֣һ𿪹Ŀ
Ӫǵ̽
ʯȪȵѾҵʬǶͳ֣Ž̽״ɨݸ˶Է
ЩûڣӪһ߿һʵ
ʯȪǦָųͼϽܵĿǰֻŶٺӷǰߵĻû꣬ʣµľսЩʬĵط⻹սұߣĹأǵġ
˼Ƭ̺˾ҵ˽ȰĹʱҲҪİæ
ʱЧ͡ʯȪ΢Ц˳ŵ
ź˻ˣ˫ֺ֮ʯȪȥİȣһȥڵһĻǹ塣
ȻΪָľǶǹѾ׼ǵǴڳ˹ǺɢܵػǹʱƵЩ
ȫһԵȵĲпսսᷢ˫Եȵʱ򡣶ĵսĸӲп֮⣬Ҳû뷢ߵԤϵСս
ˮߵ̹ˣĪзβƵ̹ǹ45ס7688ס150200ϵĸֻڣٵƵʵĿԾɱˣ޷ǸиĲָ̣иʴȰˡ
߾ܵĽǹдʬ͵ӪķϣʯȪ˽űӵ˻Ӫ
Ƭս֮ļĹصսʱؾֲ˹ֵʱ򣬽ֵʬǺ͵¾ʿʬǷֱرԵĿյϡҲƬսյʿ޵бŶŵ״̬
ڵľֲ˸ϵصĹظʱӪʿѾзûڷɵĹ
һϣ߲ĺɫд͵ġ126\ٺ-28ϡɼǶĺɫǶȱ
һе׵Ļڷϣðɫдš¹/ˡŴ
˵ĺھ֮£10׵Ĺرһڿ¶һ߾߶ѵİ׹ǡ˺ʱ䣬ھֲ˵İ£ӪʿļĹ˳İپʬǡ
ĿѾԶʱפĵ126ȫƵһ˵Ҳǡǡ֤ʱڸĴ֮¶
ڵ¹˵ļĹڳȴֻв200ˣͬʱǵʬҲڷŵĸɢңȫƵϡҶĵز
Щһεʬ֮⣬ս߱ϸ֮󣬻ڳ˲20ʬ壬Щʬ󲿷ֶҲߺ׳졢Թ϶Ŷٺӷĵ¹ʿʬ塣
ߵ¹˵ʬҲһõϢ֤ȷʵ˶ٺӵıԵ
һܵʱת˲ţɾĶٺ-28رԵһʯϳˡٺ-28սַ֮⣬˵126ǹʿ֡
ʯĻϷһʢտʮ̫һϺƽĸ߶ɵĳӸӪӵĺ棬뿪潼ֱӸճеҮڡ
һǷֵʬǽҮɽŵʿ԰ЩӢ۵ｫͽݹհѾûˡ
ɢζ԰ʯȪڵļֲĳԱν˺̨ĲɷãͬʱҲڴר¶˸
ȵһĲɷý˲Ÿո߳԰㿴ѾӭϦ԰ſڵȴʱˣ󣬻ʧʿѰ֯ļߺӰʦ
͸ǵһķŷɫ˿ľͷ˫ͷݵʯȪǰ
վŮСܵĺֹһ䣬ԱߵСҰĿŵúֹһ䡰޻
źۼ۰ȣ΢΢°ͣľͷӳʯȪ죬Ϊǵꡣ
ʯȪûԷӣѾµľͷװļпǵǣԾڶԷͷעһ󲽣󲻼̧̧֡
վʯȪߺɫ䵭ͳһҽ״ãŵֽӹľͷӣֱһѳᶪ£ľͷ΢΢һ졣
ֱȵ׵ͷʯȪԵԷС֣ͷҲصغ㣬˵·ˡ

̵ӦһӰıߦšһǰһգԱһᣬλӰʦԼڣȫߦȸ׾ٵİһߡ
ڲɫУӶͳһӡſͼʪֽ˺ϸϸĽߦȲ˲Ŵ󲽸ʯȪ߽ͣ
㿪ʪԭɫĪĸֳһĨЦ⣬ЦеĻعͷӰʦ˵ոǶɾ˰ɡ
ӰʦɫҪ˵ЩʲôָֻŽµ˵ǵðɾ
˵꣬ӰʦͼߵĸܣŲ֪ĵƵķɫ


524 
Үͣ׶һڻСĲ˲ĵǡŵڲĶһȡͷԶҽƳۿҲ˿òӻûʲôը֮Ķ
󽫵ƷգײĵͳǸһ飬ֱȷж㹻ȫŽ԰ܷͳһԶȴҽƳ
涫ࡱ
׽ţƤֽĶһһóһọ̈һʽİֻ׵ĳ֮
СҰƨƨߵܳҽңʱûһ̨ʼǱԵݸϰ塣
ֻֻ̣һȵ򿪾Ȼһϸ
¡أ˭ʯȪֹһ䣬ͶӰϱʼǱԣĵƬĻϡ
ƺ͵ĵƬһŸϵˣһҺֵļװϴź硣ɫĳ£ɫΧڵĺݣǰλ׷Ƥ˸ĵһ
ҪһɫԲȦǼΪ¡˵λˡ
·ĻϳļԽܣ¡أŮ/Ԫ˽Ǵ߲֮֯һȥӳ긺վȫתӹϵѡ
ĵһƬڻҰԼΪľݱǰһŰӵĽ׳ѩӶͷľƬ֮£һ鼫Ϊȷꡣ
ȻץĵƬΪߵԭ򿴵Ĳ˲ϵĴêȴԡ
ĵ˽ûκεϢ
˼ˡʯȪѱʼǱƣһǣⲼǺơ
ǴڲľҲܼҡ¶ʣµĻȴû˵ָָϵʽֻ
ʯȪʹ˸ɫֻ׵ĳ뿪ҽƳ
ֱӰת̫ôָͶӰǴƬʵ
ҲǲУǶǺûʲôôʯȪû棬̫ͬ⡣
߽ǴأǺǸŮĵ绰ȵԶ
ûҪ
ʯȪٴҡͷǴ֯ĵλʲλ¡أǵָɵߣȻǶʲôô
ˣ˵˵뷨ɯµĴߴٵ
취ץ¡صĳӡʯȪ˵ԼĴ㡣
Ȼأ
ûȻˡʯȪֻ̯̯֣ҪץĶӾ͹ˣʣµʲôá
ȷӦλǴ߲㣿
̸Ͽơ
ʯȪϱʼǱԵĻһŵƶѣ˵һϡô׳ٻʮⲻ󡣡
ģüëʵĴϣ״վ
Ĳž֮ǰĥĥôץȽϿסʯȪüͷץԷѣ֪ȴѡ
Ȼȿ°׶ڿ֯Ĺٷɡѵ425ŹٷھͿʼˡ
Ҳ˵ֻʣʮʱ䣿ʯȪüͷеȡ
׼ȷ˵Ǿ족ʯȪǰıʼǱת֮ڿǵͼͨͶӰǴĻϡ
ðɣ죬ĿĵģʯȪεʵ
ûмŻػǽǵͼϷŴնڿвĵذ
жɪȾжɪΧս
ǳ¾׳ҵͻΧսɯӹ⣬ǺԽϢʾεĹٷھΧⳡսۿչġ
ǾڣʯȪͳԼıʼǱһдһʵ
Ŀǰѡλ࿨239ߵظǵ¾ͻưΧȦҪͻƿڣΪ¾ָӹʧͻƿڲûз߶ٵ¾
ɯ˵˶٣ܽ࿨пڵ¾47װ׾͵3װ׾װ
ʲôѡλã׷ʵ
ͬ࿨ӣ¾ӳĵ֮šɯĽѾĬƶǵͼٴν˷Ŵ
1944217գ¾вڱѩдɺӳ˰ΧȦʱǶ˴װЩװܶ඼˺ӵ͸ոᵽ239ߵزԶȴھ㣬ֻѡһ
ѡʯȪüͷʵ
⻹ڱվ̹Ʒ·ά¿¾24װʦļ᳡˲
ɯ򿪼ʣһ߽һǵͼȦһԲȦۺĿǰ࿨пܲ޶ջĿĵأкܴҵ¾װıʽ̹ˡ
ʯȪǰһҵһ̨ʽǿɾԲˡ뵱ڵĵһ̨ʽֻһԽҰ¿һֱڻͬʱҲðһֱҫ˲֪á
ҼǰɶߵȻͰ̸ҵһ̨ʽܻصıʽֱⶳһֱפάͰ׶Ҳûҵڶ̨ȻҲ޴˵𻻻رʽ
̨ƴɵĻһͷɯʹһЦ˶ʽ̹˶ʯȪж
ûԥãʯȪʹ˵ȥ࿨ɣΪ˱ʽҲֵȥһˡɯʱͰȥҵʷˡ
ģŵظ׼ǣȥǸǴС
̸ھĿ꣬ʯȪŰȻص˷˼Ƭ̺󽫵绰ɵƱϵ㡣
ϰ壬ˡͨ绰֮˷ܡ
ڴôʯȪµʵ
ʶĻ˻ͷٺɵߵ˼װ棬ͦãͦá
أ
Ħ˹ˣ͵Ħ˹˸ۡ
ֽŰµѩ˵ȿ֮һ˴صˣйͽˡ
ʯȪɵĵͷأô
ܳ˯ȻܶѾûʲô֢ˡԥƬ̺˵̫ã񡭡ʧһ
а㣬㶼֪ʲôʧˣ
ʯȪ٩һ䣬Ц˵ȴ֮ɵӸһˣô¶ȥ졣
û⣡ʹӦ
ҵ绰ʯȪ˵ǵ绰뿪ƮŷĲͳ
֮ҹ˼ݳӻ޻һӵҮڵͣ
ڹҽƳʯȪٴνչʾһ˵İһ˷ҵȫݵľλãԺ֪ͨǣ취ץǵǧСĲҪݾߡ
ⲻһӹ̺װڽֻզȥ
רѾڻˡɯƹһƬҪʲôֱӺͶԷ˵С
Ϣɣ㽫װɴߡ


525 ڴԼ
˲ٵҮͣ̽վֲĳԾû뿪Ĵ㡣̨·߷õĻϷֱһĻ24Сʱ˹Ħ˹˵̨ԴרãԼ̨֮ǰھɹĲɷá
ʣһֻгҪĴóֻȻʱвٷھĳͣҲֻǰֵĳӵٷƶưˡ
ΪڳԶڴЩͣפͬѺ޲ɱƵǸ߶߶Ĵͷ
չҽƳӰͷĺ׳˲ע⣬һСǯֱӼ˴Ӵ򷿳ߣһ¿˳ҽƳĵܵһߣСҰĽӦ»صԼķ
ĸ쵰ְ߼ˣķʱﻹ׼һոµߺ͵Դߡ
ټǸƵҾͰͶӰˡʯȪͬվԼķſڣĶв
⼸һ˭Ȱס׼˾Ҫ԰רáϴÿ糿ŵ㿪ʼһֱûͣҲֻǰصѡΪ̨ûٱΧͬҼ
ٷһ죡һ죡һ䣬·Ļ˱ϵߡ
ǰ㶼ô˵ġȦɯŸʼǱ߳ŴֱӶͣˮϡ
ɵƯ
ŵᳵ԰Ϊ׵ĺǽԴ̽ɤһߺһ߳ɯ˴Ĵָ
ǡɾһ˹ͣӸʻ³һơƿӣɯСһ
ǵڼʼǱˣʯȪȴûôֹۣŤͷʵ
ڶ̨ˡ˵
ʯȪ˵Щʲôɳϵǵ绰ˡ
ġȳǵ绰˵
ʯȪϽϲţӰȵнӹ˵绰
ϰ壬Ѿ˳ҵǶˡ˵ʱЩ˵Ĺط̫ˡ
˵˵ʲôʯȪӹȵȲϣ˳ֽԷڻʵ
ľλһڴԼĹطＸѾǷĳУҽű߾ߡ
˶٣߶µ˵ŵ˵Ȼվڷڣȫһ򽽵Ųء
ú˵ʲôˣʯȪȤζĵ٩
Ƕģ
ϵ޷ط뱱ֱ߾볬ٹұȺϻ䣡
˵˵ɡʯȪ˵ͬʱԴ¼
ĿλڴԼ⣬Ϊ߾ߵĿ˹ֻв50סΧȫɭ֣Ųһﻹиչ԰
˵ͻȻҶ˵绰ʯȪһԥƬ̺ûмŲȥֱټ˾ֲĺĳԱۼչҽƳ
ҵǣɯвʱصѾѭ˺üרƵ
ĵȴУٴδ˵绰Ǹոеͻ״
ôˣΪ·׷ʵ
Ǹոտ򰲡
˵ͬʱ˽ϵİɫαװѹ˵Һȷ򰲣ĺͷܺϡ
ô
ѾǶˡ㵣˸ȥȱˣ
ôôˣСҰ׷ʵһ˫Ĵ۾ѾðŨŨİ֮
׵Ҳ̫ˡ
ֻĽֳתǸӵ׳򰲱ˣйŮȥˣҵ죡𣿡
ҽƳôʲô
ˡдź
ûã˵˳ˣӷӺģͬһѩĦ߾ȥˣ
㣬ȱ׷ʯȪǰһ˵
õġ
׼ʵʵſһŰɺ˵Ѿˣϰ壬ѾŲˣòóȥķ￴
á
ʯȪ˼Ƭ̺˾㣬ٵȵȣǻʹȻĦ˹˰ɣʱ˴ݾߡ
ץˣ
ȲץˣעⰲȫʯȪĵˣ¶ʱȱ˵ߵǲֻҸͻ״վ
ףȹˣȻĦ˹֪ͨ㡣˵ʹĹҶ˵绰
ԽԽ˼ˡʯȪˣ˵˵Ե뷨ɡ
¿ס
˵Ǻһжģпײ򰲣˵ǲǲϣġ
˳ץ򰲻ʲô
ɯڶ˵Ƿѡ¸ȣ򰲺ʻᱩ¶ܶܣڷ߾ǸˣܼҲᱻ˵ǲ뿴ģ
˳ɯ˼·˵Ҳ˵ǱץǸǴ߲Ķӻǰ˵򰲣ʵͲͻǲǵֳˣ
ʯȪ̲סϴӡƬѵ˵λǴĸ߲㿵¡أ
ûܡ
װŪĶ๦ǯӣǶǺˣ˵Ǵ֯λأ
ˣȷһš
ͷʯȪʼǱϸոдµּڲϻһȦ֪ܽ򰲺λǴ߲Ķè壬ջѾСˡǾУȲμ׶ڿĹٷھ֮㹻ʱȥһ䡣ھ·һ°ɣ˵Щջ񡣡
лл㻹ǵùٷھ
ɯָָǽϵĵӱѾ420ˣٲǿܾ͸ϲھˡ
г̶źˣʯȪǸʵ
Ӹվһ˻гֻҪһʱֱӰ͵׶ĸ÷ֻҪ23֮ǰϵܻϰ׶ĹٷŶһ
򲻼Ĵ򿪵Եǵͼ֮ǵĵһվǻͣһ죬μӹٷ֯ļʽ֮󣬵ڶ콫ֱӿչھ
ô˵ǾҪʯȪüëʵ
Ը⣬Ͼһ˻гõĻҲܼӸ
粻üͽɡʯȪվȥǰ׼ɣ
һɢ̶̲ʮ֮󣬿洫ĽԪƸ㶨·Ĵ˸˷Ӹջվ
ֱĳ뿪ͣǽв50ԶһõСͷĳŴ򿪡ȫʵʵĲ뿪СգڳͷĬĬңżʧβƣʧ̾˿
ͷô죿ʻ̽Դʵ
Ҹů͵ĵطȼ١˼˵ת˷
ֶȼ١Ӽ׳ֹһ䣬鲻Ը̨Ƴ


526 ̬ٳ
ھֲ˴˻˻𳵸׶ͬʱλڱȦķ߾СڴԼ⣬ĵſѩԶĴǶ׵ķӡ
ˮֳһͬصüΪأֻ˵ֱǵһ
ĵȴУѩĦеԶĿĳƻ˻谵ҹգֽűʱߺԼŶԽſ˱۳ͬ顣
ҹǣӨӨľУѩĦаȵͣǶľͷӵſڡ֪ǼСʱǰԭĿһ뿪򰲡
Ǹ׳أ΢΢üͷҹǺɻż뷿ӵŮˡѵ˵򰲰ɱˣ
㰵ҡͷֿʵСԺԲơûĥףСķ˸ҹǶ׼ͨľͷӵּС·
ǰ󲻹ӣһͨͨѹŻѩ˷ǰųһӳﱻ
˼ףװ˵˳ƵĹΧڡʱͷһ֧ǹ˷š
ĸʻͬʱһ׳̧Ž⿪治˵˳
һ˲䣬ͬʱԲ۾ĲǱˣǡǡݷù״վλ˵
ôҲŪˣ㰵ֹһ䣬ԶͷѩϣСĹ۲̬
׳˵Ķͬʱ˱˴ﴫŭ𣬿ϧûǷӦ򰲱ԥ̧ǹͬ£̫֯˵ߵ˰
ѹֵǹʱѾ΢ţԶǹðĻ͵ϲȴĴۣ
ȵӵգ򰲺ԥĽеվڳͷм׳ĵͷոնǹֻ򰲡
ǹǹףѩˣֻǽ˵ʬ̯һӳóһѴ󸫵ݸ򰲡ӹͷûԥԲֱӿ˵֣
³׳Ĺƣк˽ȱʬ߽ľͷӡ
ڵƹӳ£ڴߵļӰǵ̸ʲôȴû취֪
һСʱ֮׳ٴ߳˷ӣﳤȥֱԶˣΧɭֳڰ߳ӣվڵȥĵطãýżŵʵĻѩסѾʺ졣
֮򰲼ʻѩĦٴγתۼʧѩİ
Ҳȥɡ
̾˿кС˻صɭҵ˸αװѩĦﳤȥ
֮󣬰׶ϲи÷һҳʱľƵʯȪڽӵĵ绰֮ȵĵԲ۾Ŷãλ˵Ȼˣô
ʵڲ֪ʲôݣͬʱȴԽ֣ЩǴΪʲôҪ˴µİѵôʺĵطɱ
ѵ򰲵Ͷ״ʯȪҡͷܣ¾ô򵥡ͬʱҲӵĺ棬λڷ߾ǶﵽֲʲôܣΪʲôôصλ͸¶Լǽ赶ɱˣƺͬˡ
ߵ򿪴ŴɵĴ꣬ʯȪɢɻ󣬿Ŵ̨Ͽ̣ת˲ֻǡ
ӷӸճ֮ǰһᵥԣȻû뵽ǣֻȷʵΪͼҰṩһɫļͷΣޱȵļͷھʯȪһʵ֮վȻָϼ
ս¹ȥϼʲô̫ɻû˼ȥϸ˼Ǳ߷һС
ôˣ˯İȴ߳ʱд˸¡
ʯȪ״ͷϽϴ㴫ļһ顣
û뵽Ȼ򰲡üͷ֮ǰ򰲿ûٽӴֻŮǰı仯ʵʼϲ
һҹ޻ȵڶ磬˴ӻվ֮糿Ѿִ÷İ׶ٷھӡ
˹ôּˡʯȪȵĲ˹ᱧ˱
ҿǵĲɷá˹ָָ򣬡ͷ軹߶
˿ΣŴͶԷ֣͵ڿ佱ˡ
ҪôƤҲܶꡱ˹˹Цǽ¡λǰķھĸˡ
ķ
ʯȪ˰ɻĺĸݺľ˴к
ƺ˵ɻ󣬰ķ͵ЦЦҵӺͶ˹ĵ90Ӫʲ࣬ҺͻӪѾʶܶˣ˵ǡ
ʯȪȻʱһȥ׶ʱ򣬶ԷȷʵҲɳһȺͷû뵽ξȻлܺͶԷٴκֻλ˼͸¶̫ӡ
˫һѣڻʯȪʹ֮ͬ󣬰ķµʿֽĽǰ׼õİ׶װ˾ֲ̽ճϣͬʱϷֱһĿİ׶졣
˰ɣʯȪֹһ䣬ָųӸڲ˹˾ֲĺ棬뿪˱߾ķ
ĳεĹٷھٰ׶ǱȽӵģĲ˵ķʹ8˹˹˾ֲţĲ˹Ը棬ǵĳҲ15ССĳɡ
ټֲܾ11Լ̨ųʮͿװĳʱµĹ·ų˳һΪγɵı߾ߡ
һСʱʱ˲40·̣Ӹϵ߾ߵʱѾڿһĽӴԱȴʱˡǴ߾ǰûԶ·߾Ȼ˴˺
ֻʯȪ˾òһ˿ǣЩȴǻӭǣǳŸԻ˿ӹ֮󣬻ȼһ졣
ųӸýӰʦ̲סͷ׼վ·ߵȺɻûɶԽһöСʯͷ˳ϡ
ڶڻɣսʱڿľɱӵĵǵ¹˻ˡʯȪ̲ס˵
Ҳǵĸ͵¹ʿϹɡ
ȳȻȱ㣬ܶսʱս󣬲ǽڿ׶Ƕ˹ȷʵ൱һ˱ͽ˽ӪͬɷϵǣҲĹҵڿ
˵ָŴ˼ѪһȺһȺøжǴֻ࣬Ҷʬĭ㿴Ǻôȴûһ˸վ·뵲סӡ
Ϊ֪վ·߲ôʲôΣոᱻͽʧĽӪվ·룬ײҲˡ
һȺСʯȪ̲ס̾˿һȺ˸С󡣡


527 
ĳڿһ¼ŻķǰȻ˵Щվ·ߵզĻȴûһеӰѳ
ڿٷ̬Ҳ㹻ȲΪ˵İ׶ھӽͣҲɢ·ߵĿߣȫǿһƽ͵ķ·ʲôûзһ
ֱȵ·ľɫ±ɭֺ͹ũ棬ӵٶȷԼӿһЩ
תĻᣬʯȪɨ۳ǰ·ɫSUVа˳ɵİտȷոյЩǺǰкһĬġ
԰׳յ׾ֶ˵ǲ̫⣬Դڿվ£֮Ժ»ӵĿŵ
ͬʱҲѾԤеεھкܴĿܻݱһ־硣
ѾʼڲμεĹٷھˡлߵƵҾбҪʱ׼
ʲô׼ʯǪ̈̄߬ʵ
ոչ飬⻹⣬ǿչھʱ򣬿ͬ鷳
ɫ˵˶ɣǵ¾׷ĵڿ˳ǷRPGҶ⡣
֪ˡʯȪظһ䣬ͬʱ¼
ٶ๫·һֱɫڣڽӴԱĴŵִڿ֪ǲɺϣǵִ󱻰˽ŵӵһʱԺǵ󣬾ǻĵرꡪĸɽϵĸ׵
ֳͶƵĲֵܺͷӸգ˹ָգҮϵĸ׵ܿνһޣͬźӱߣͬλڳеġ
ֻ˵ڿ˶ȴû̫ĺøУӴӵ񽨳ɵһ𣬾͸˸衱š񽨳ڲִڣ
һ˶ԡĸסжϵչڻֻսĸ׵޴û˸Ҷְˡ
˻ĵȴ˱ʵҾֲǰ׶ĹٷھӣԴȴֳֻܱĬվڿԼѡ
źסޣʯȪİԺķտͣĳӣڶ֧һʲƵС֮󣬸һŮӴ˴ͳϵ˱ҹɫֵĵ֮¡
ŮӴȥֵԱĹʯȪ´ͳͷնҹյĲԼŵľ޴ƾþóĬ
нʶ̬ΣȴòڶսǰһʵģҲеʮӢ۳С
һ˿˿źϧ˵ŮӴ֮ͨ󣬶֧1000Ԫĵѣл˵ڲĵĹ۾̨һ۱ƻֵĻǡ
ʯȪԽ˸űʪĲֵ񣬱ӲĴУһ˿ʪеĻ塣
˻Ӣǿ¾벻ҫȻ˳衣ָŽµƻͨĳУѾǲӢ۳ˣӢ۳Ѿһʧˡ
ԸǲڰɡʯȪɺ
ȻͬûʲôøУϾǸˣ˵ûкøУ㱧еⶼȫ˵Ĺȥһˣ˵һ󲿷ȴһǺ͸汲빲ԼȴְЩӢҫѲš
ֵķЦǶʽɵȴȻ֪ԹߵȫһȺ˻ǱЦġ޴СˡεĹٷھڿʼ֮ǰѾʼ̬ĳ
ǲڵģҾҲˡȱ˿ӵĶ19419µʱ򣬶԰ʷģİΧս60˷²
˵תͷʯȪİΧսǻģ»͵йΪɣ
֮𣬲ѡԭĵ˶ǳ衣
ʯȪ˵ͻȻû£ɺתͷ¥ݣӦһǾͻȥɣͻȻطͦû˼ġ
ˣĸɸɾûзһһ۵ƻͨĻת׷ѾߵݿڵʯȪ
˶˶飬ֲ˻Ժ·¶̫ߡȵڶһ磬ٷڵ¾еļʽʼ֮һĻͨĸ׵Ĺ·ࡣ
һЩɵĶ飬ǴŶսƷĪɸʻ߲ɳǹͬʱЩʽǹϣֱһϸʪտ
֧ǰǸϣͬƷͬʱǰ˾µˡ
ЩĹڲԶмú׼ˣһȺͺάеһƴڿŮΧеȭߣһ뺷ŮֱƷ·ߵĳο˱˵ϡ
ﻹ˼ǵһСʯȪסЦ⳯ڸʻλõİ˵
Ůˡ˵꣬ȻֱӴ򿪴ͳĳŵȴ벩ݵĹ򣬽ϰ̽棬·߸ΰ˹Ů˱ʤЩ

Щڱ˵ĴǾ׳ĸ첲ɤӻӦһ䣬ԽĻеĸ֡
ͬʱȺУһЩĬĬװкıΧ˵һտΧ˸ӡ顱ĿŸߴĸ׵
·ߵ־绹̽İȣԼЩƷˣǶ׶ļĵһ
Դڱ߾ʯͷ֮ҵ̨ѾҪúðװһͬΪ׶˵İȣΪģΪ˸ЩҼ߳ǺúһʷΡ
ٴνսʷݣµĹ㳡Ѿ˺̺мС̨ϰźüͲһŵϸ˹ż֤ļߡ
˼ªĻ᳡ڿһ˴ھͬǸ֡ԸԶʪ̨ϣҲԸȥЩһЩŲݹĿŶӳԱվпŰڷڹ㳡еǼ̨ʽ̹ˣͬû˼
ʲôʯȪ
̫̫ʲôһȺĽҵǰʱ仹˹άйİ̫̫
аأͷİ̫̫һȦȴûп뿴ˣɵЩʧ
죬׼ĴӻͳһƬüŪ۵˵а²Ҽ㣬̫̫ʱ䲻ȥҵĹŶô
鲻̫̫Ƭո˵ʲôţ
˵ôȥţʯȪҲΧ˹ʵĸϸһЩ
ǿɲȥС
̫̫еıĺΣٷھֻһ׾Ե㣬һŻϷƭһЩûӵĴܲڳЩû˼ǵõʬǱҪҪ


528 239ߵ
սʷ¶㳡ɵϸУַ̨ڷ쵼һһȣԱ֮ǰڱ߾ϼһĻȫǡ
᳡һŽ䣬ʯȪۿųЩıءڡ˳˼
ⳡٷھ̫̫˵ֻһ׾ӵ㣬ⳡöսĺΪ㣬пֻܽΪתڿͨ˵עѡ
Ϊ˹˵Ĵĸ͸Ļ˵Ӣ۲ֵڿǵᣬⳡָĹٷ󣬼пֻΪڿҪʲôС
Ȼ˷һʱ䣬Ϣȴǲ١Ĳ˵ڻǰѾõ˺ȷı֤ʬǣιٷڵսƷھŶСֻҪֵ25%˰ͿԣȻ˳Ҫٶ10%˰
Щǰھһͷβ飬̨£ǴĲ˹ѾǰڿһھŶǰչס
ν˰˷֮ڳȻ֮˵ֻҪ˸ĹٷԱԼЩ̨ߣЩǱڽ׼ֵսƷͲεĳϡ
ܵ˵֯뷽ǼලΪ˸Ե󣬶λãӵµĶֻҪϣûʲôǲ̸ġ
ȵζļʽڽӴĴ²ιһȦչƷ㱻ͳŻصԺ
û뿪̫̫ͣͲ˹ԼλķڣλھҵﶼʯȪ뵽չҽƳ
ӦòֻΪ۲Щİɣ
˹ЦеĿЦͬʱʹվּСҰæΪÿ˶һŨĿȡ
԰ǵĹһӦվڳ档ڣŴ˵ھҿ϶дջڲ̸̸ЩսƷйصô
ǵսƷ̫̫λһٽĴӶſȱĿ⾼ʵƺȤ
׼ȷ˵˹˾ֲ޸ϡսƷ˵ͬʱСҰͰȽһA4ֽӡ嵥ֱ𷢵ÿ˵ϡ
Ҫģ̫̫üëʵôгڻˣ˭ڵֶ
̽վֲڵ
ĳԼ˱ȴĴָݱѾӵеĶܷ嵥ûеϡսװԴĺɫ绰ֻҪ޸ĿܣǸ߼չ
嵥սأ̫̫嵥ϣŶʵ
嵥ģʹɫ绰롣˹˽ӹ⣬ǻչֻһõǶչ
ǣŮʿǡ
ʯȪӣȵеעԼϣŲ˵̽վֲǲ˹˾ֲչΨһһƣЩսûвɾĶ
ʱǸ죬ϡ˹˹԰ѻֱ˵͸
һǿԷġ̫̫˵һŴ˿ǵϽ׳ȥûɣ
Ȼû
İɰ̫̫
ҽƳڿͬǼȿǣظ˱֤𿴰̫̫һҲ˻ΣʱϾΪKGBյҪʷ鱨ڿͬȦᣬλҡ
̸ǱڵĽף˽ȻһԲٵ飬ԴŸԵŶӼݳ뿪Ժͣ
Ĳ˹˺Ͱ̫̫Ȼĸֳδļ죬ǶʷƾõԺ
аհչսȥ˹˲ĵʵЩͭȻչ۲һܻǮ޸ܵƷĳ̶ȣȴҪͶ벻ٵľ
׵ʱʱԸμһǾֲһһȵᡣʯȪ쳣ŵ˵ңܰǷսﶼڳֻҪ޸ɹǾȥ
Ȼ㹻ţĲ˵ҺЩȤĻǸ޵׶
֪ʱûʸҲȥǵῴ̫̫Цеʵ
Ȼû⣬ǵҡʯȪ˵
ҿɾ͵ǵĺϢˡ̫̫ĵͷ
˹ʯȪָʻּ˵ľӣ
֪֮йһЩСͻ
˹˻벻İڰ֣׶ĹģʽʱӰӣҪKGBһǵľֲԱҲҪһǵˣԱּȷʵָëȴͬǸɻȱĺͬ־
ʯȪɫŹֵĺͰȶһۣʼ磬ɡ
ǵСŶȻû㣬ȴ㣬ϧڻڱƮء
ʯȪԳһ䣬λǰֲܾĳһͣڲ˹˾ֲӵĺ뿪ֱ160๫࿨
ȪӣɫĽγǳ֮һֱءߵƵѵ
ҶŰɡ
ʯȪӦһ䣬֮ȴǸûİ취Ͼô˵ǵĳӻҵ̨ų׶ԼˣڿļȴָжڴǷء
ټھĸ˰ķµʿ䵽100๫Ŀ򣬽Ǻͬ࿨ھĲ˹˾ֲˣķʲôҲԼ
һ·СļӽǸϵũ࿨ʱѾĵˡΪ˱鷳ֲĳӲûнǣ࿨ת˰Ȧֱӿ˳ƬСũԵ
ǽϢϢǴ̾ͿʼھּʵѲǵһμʱǹģ
ھȲһȿ239ߵôʯȪ΢Цŷ룬ͬǴӲݸģɲΪԼģͿԼСͻӡ
ҵңּǫѷ˵ԶߵʯȪһλá
е˼ʯȪúֹһ䣬ڰ˺͵޵ı֮£ũԵ·˲Զӵĺϡ
վͨӰĻ¶ˣ߽Ѿʼѿﻺ˵ǽµƬũǵʱ239ߵأ¹˵ʱҲǴᴩӵӳΧȦģûӳȥЩˡ


529 󹤳
طӦûٱص˰ɣʯȪͷҲصʵ
ڱ֮ŵ239ߵظѰ٣˱ƽСվĹ֮⣬ҵκֵǮĶսװּʱļ뻰⣬鱨˼
ڣʯȪ˵ͬʱݸ˶Էһ̡
ּϽӹϣһ߰ʯȪʹԼԼİȵ̣һ߽͵ղ˹ķԸĶȥ239ߵѰվļĹء
üͷǿҪСĵЩͿ²װʬڳġ
ֻЩϣġ
ּȻ˵ĺǣʯȪȴͬʱ뵽ʲôֲò˹ֲֳּ︺ӡҪЩϷأ
ǡֹ֪еɻôʳ
ȡ
ּѹǰ׶ˣǶ˹ˣǻˡ͹۵˵ڿʲôϵסŪǵİգǵھӼ˥ȥǺܺ𣿡
ʯȪȻʧЦּ˵ڿиƨĹϵֻҪܻúôһϷǿȫܵĴۡ
ȿЦõҡҡͷ˹ķ񡣡
ǡ
ָּԶĺӵ˵ǴȥӵҵĻ˵Щջ񣬲ҵ鱨ʱĺնΪ˱֤ӵﶪ˴ĺȻӵ඼ѾķǳɾˣʱΪ˿ũıըҲ
仰˵ˣոһֱΧתƵĺ׿ʵ
ּҡҡͷвҪӵ϶е¾µĶһȺըڵƬҳ̫ˡ
лл鱨ʯȪּ֣ȴû˵ǵľ㡣
ڲ˹ҵּȻʮ㣬״𣬽СŷԶĳӡ
ȵԶˣոһֱû˵ɯ˵ҵʷ¼࣬þȥ𣿡
239ߵغͺӵֻѡһѵڿٷһʼҪ󡣡
Ȳ
ʯȪָָӵָָ239ߵأǲȫһ֯ΪʲôҪǷֳ飿
Ϸ˲뵽˸ոּ˵Ļ
ʯȪЦŵͷ߰ɣҲȥ
һ˻صӪأʯȪչҽƳһŵͼϡ
ɯ˵˵յɡʯȪȿ˵
ȿ϶Ǹոտӡ
ȿڣʷϵĶԱȣʱ¾һγ239ߵأݵ˺ΧȦӳȥʱΪø˶ȹ20׿СӣǼе̹ˡװ׳˺ӵ̳һ·̹װ׳̳·ҲǵѡĿꡣ
ǺΣա
ɯܲ鵽ż¼֪239ߵصĺӵЩ귢ܶⱬը˵ļ
Ѿùģɯǵıѡھôˣ
ѡھͬӵĺӵϣǴĹҵشɯڵͼϻ˸ȦӣƬǳ
˶Լɯ±ʽ͵19442£פĵ¾ǳLAHʦ
λӡʦʯȪȷʵ
ǡȿ϶ĵͷǰıϵĻƿսϵķ蹷
Ǿô
Ŀ¶̰֮ɫǵͷҪͨɫһڵǵ̹ˣֻһҲ
ﱻΪԭġ
ɯ˴һۣ˵ĺӵƽȳ70ףΪԭﲻˮٶȷǳ󣬶ҺӵҲǳ󣬵Ȼıըͬ٣˵ǵĿΣա
ɯ˵꣬˶ʯȪ߶ŵͼϵĺ۲ãͻȻ̧ͷ˵ھȥǶ
֪ѡŴЦһҽƳ
ų䵱ں˾İԼ㣬һ˳̨۵ƽĸ߶ԽҰũԵС·ŲԶĺӵ˽ĹӵͻȻʼӿҹһ첲
ӵˮԼӿ˲٣ɫ˴Ķԣԭںӵֲﶼжһء
һðѿ֮⣬ԳһɵǵķֲŲ20ӣǵĳӸոտڡѾСоע⡣
ʾӴŰȥӦѯʵСͰŵ㡢˲﹡ߵ˺ӵıԵ
ＸƬĺˣߵĺӵĺӵ಻150ס
ʯȪ˵ָ꣬ˮļĺӵ˵ӵĿҲխ30ס
Ȫӣ㲻ڿɣ׵Բ۾ʵ
𣿡
ʯȪŰȵϸֻҪʱڿǾܻһ1.5ﳤĸɺԺӵʲôǶɵ̳
ڿӵʴܴһƬء
˵ҡͷʧЦڿĵֲֵǮ˵ٰѺӵָԭǣôһĥʯȪⷽȻէŵЩ񣬵ƺȷʵһĲԡ
ȣ˻Ǯ𣿡ʯȪƺͨˣŤͷŻİʵ
һĺӵĳɱ˵㲻ʲôɾ1.5ĺӵǸ󹤳̣˻ǼҲһá
˽ǵİ׶ѡ
ʯȪŰһһ˵ǮͶеǣֻҪ֧ĺӵķþ㹻ˣʣµĽȥ͵̸̸ɣ
صСڣʯȪѸոյķ뷨ʹ򵥹ͨһԶʱɴ۾һ30׿150׳ĺӵûЦʱʲôûأ
ô֪
ʯȪ쳣ţڴӷӸճ֮ǰռ˴жɪΧսͼطֿڵĸֲɫͺɫͷһͳ20öƬĺӵܼķֲöɫͷöɫͷܼĳ̶ȣܺӵʲôֵͶɱһˡ
Ҫʲôһѹżʵ
ϵڿٷС̸صķã⻹Ҫھ豸
Ǹ󹤳̡ɯ
ȻڿϷҪеһֳɱһһЩֲСЦ˾ǲͬ⣬ǴԻȥ
ȡ֮ڸ㶨ʯȪĴļŰԽҰ
Ϊڿ˵ĹЧʺǻһأֹһ䣬ϳͬʱѾͳǵ绰


530 12ȺŹ
ʯȪ˳˳ص239ߵصʱ򣬵ʦѾ׼ͣ˹˾ֲڣʮ¶ϯصΧʱ֧۵Ѿ˳Ի׼
ľ̿濾ͭɫյĹУȺ׼Ĵʡȥѧϰÿӵ鷳ڲԶһϣʦһѱⳤĲ˵ɿĽɾгɱƬ
ɲǱһĶ⣬İ·ļͷԼɱġг͸ıƬһùô˳Կɲһ׵飬˵ĹѾǰøѹѹһЫŹǡ
ۼԼϵæϴɾ֣ͬһѲ˵ʼæ˾ȵǣĶ󿪴ϸɾ䣬ϵ˲֪ٱ
һֵͷһֱԵϣȵضǾƿӵʱ
ס׼һ׵ּʯȪʾ˹һ̵Ц˵Ǵʲôʱʼ
ּּ
ԼĴӣôӴһ򳦺һٹ۲죬ʵûʲôϡͿһ߽һ˵ǴƬһңĻ翪ʼ
Ҫǰʲôæ𣿡
һ߬һ߿бʣ˹˾ֲϾԼ϶ң֮ǰȻּЩСìܣ˫ֲʲôѾǰӡ
ûʲôöԶ
ּ˵ѹĻǿʼ֮͵˴һܡ
õģȷӦ
ּͷȻ˵ԷϷȻô컰⣿ҪԷ쵼¶Ļᡣ
òǰæ˷ܵʵ
ˡ
ּϽܾȻҲˣ뱻꼰ʱһҪԶһ
ּ
ʯȪ¿ӣָά޳˵ǵĻеʦȥǡ
иšѵ
ԣиšʯȪЦŵͷ
ʲôãּﲻԵĿðɫڸסĿһʱûʯȪ˼
ⲻǰһȥǰɣȲ˵ǣҲ˵ڿɳԱ
ѹˮǹּΪ¶˴𰸡
Ŀɱȸѹˮǹ̼ˡʯȪ¶صЦݣȴǹ˸ӡ
ּ룬ʹĵͷͬҾͲˣֻҪŪУȻǶ鷳
İɣǿطù񣬿϶ֳġʯȪ˵֮ǰһ˱֤
㷹ֲ֧ڸرԵĻĵΧһһͬԲӪϢ
ȵڶԹ緹̽վֲĳ뿪ӪأźӱߵĹ·쿴кشӪĺּ˵İƿǵķĽǿķ̶ܹھϡ
װģĹ𣿡Űɵʵ
쳣϶شİɣŷ޷ΧڣȺûܱȵ˹ˣ˹˺˹˴Ⱥܣٴ£û˱ȵԺ
Ժ֮ȺأͣĶĺĺʵ
ϣܴ򲻹ԣ֪һս̹ˣԶûã
һ֮ɫĸţԼ˿ĭǡǵָӣ
ŵİ°ͣĹҵͰֻҪ𿪳Уʣ
ʱеĵǣһֽϸס˳ͷľֲLogoʻﾲĵȴʱпܿʼȺŹ
ŵ㣬ʮԲ˹˾ֲĹԱýߵľͷųһţŽ̽̽״뻮һĿʼһ̽ɫ
ҵ̨ļ̽ǰһһ߽жɪΧսʷ
ôûʼⶼһСʱˡ
СũԵСҰһ㹻ϴĲ裬һ߿Ŵά޳ʻͷĻ棬һץһѱ׻
ˡһ˵һͳһ100Ԫֽϣʲôʱʼ֪Сʱ
ʯȪ״ͬһԪϣʮӽ
ӡ㺩˵꣬ƵĴӶͳһźɫëүүǰϡ
ʮӡ
СҰduangһϣСں׵·ĨĨȻӶͳһԪϡ
עûУ˵ͬʱͬͳһԪϣʯȪµԪһ
ʮӡͬͳһԪϡ
ǰҽƳˣʯȪЦõҡҡͷ֪Ͳͷˡ
ĵĵȴУֱٽ磬ʮֿʽɫ֪ɱ׷ͣϡ
ȳѾڸŵָ£ά޳ֱӿѾ׼ּߡ
ôôˣּ˿ĭЩ²߰ʮţõĲĿе
ּ֮ǰ˵Ҳʮ𣿡ŴӸʻͷ촰ֱ
ⲻֻÿ˶һѡּ˵ͬʱѾӰͳǰ׼õķ߿Դϡ
ע⣡
ּﳶɤһߺͬʱѾϽ˹ֹߵ⡣
ѧά޳ĳͷǰɢԲһ߻еȴһ߿񺰵š
ּﶢԽԽȺסЩڿСŽһ¼ǵ߽ף
ǰͷɤӺͬʱԲ룬׶ļߺӰʦͬ˷ߣеӣ·ļȺŹλȼ߻ѧ򽲽Աٿʼ˽⡣
ڿһӰʦȻӲģⱾǿⰲŵļţЩŰͺǵ½Ƕһ¡
׼ּﳶɤӸߺһϵķź΢΢321
δ䣬ά޳ϵǿ˲ǰֱھϹ̶ڶʱּӪһƬǿķǽ
УЯŵϵͿݲݳЩɷ׳ʱסǵ۾⻹û꣬ͬŷߵĸѾͷڵȴʱˣڷγɵ˲⿪˹ĹҵͰ
һʱ䣬ǴӲͳѹۡۡʮ㻹ҽƳѹҩûľľۣȫǿķַͨ͵Щ׳ǿ۾
ոջӿȺʱ˺ѷεĿ֣ѵãּɲͷǰ˼ʵһԼ˰ͷ׳ϣʵƤѥݺݵ˶ԷĽס
ɵݺѪɽһʤ࣬ȴѹȺŹݣڱԵڿȻûбȴֱ£ΪҪĻ棡ԭԲİ׶ӰʦͬȺŹֳǺԺƤõҪ֤ݡ
ӿʼֵһܵˣǰ󶼲ӡЩֻǹϷ;ȴûõڿǺܿ˵ֿԴ˵ϡ
ЩֻǹϷģɲģùʱȻº֣±˵ܺǻƨ
աװ²֪翪ʼһ12Ӯˡ
Ѻע˰̾׷׽ϵĶעƵ˵ǰͬʱЩõڿˡ


531 ں
ƷɳʯʮڿϰŲֹּһȾѪ⣬̳ȥݺݵĽ鷭ڵأ󣬲˹˾ֲԱþ²Ҷֵصķ²סֽš
ȺŹֳıԵڿ߹ŵһһ߳ǰ
ĲĽǶȣмǯӵԱЩ²ϸոհϵȻĶԷļȨǵǸ
ȵλڿӰʦʱʯȪѾҽƳϻֳЩصĵùѪ˿ڡ
ʯȪķŴ⼴ɵļţǿУǰʾʵʲôûУ
ϵֶˡ
ֱԲ˵ڿתע˳գǰ׶ȻÿŶ˹ԮȴıǶ˹̲ԲǰѵڿСæֲֹڿһˡ

Ͽ̣Ļδ239ߵؿ»ܶ࿹ˡ˹˾ֲ˿¸ڳκζˡ
á
ʯȪųּ̸̸˹ǰæˣĿ鲻յǰɣ
ܴܲˣȻҲھʼ֮ǰͰ239ߵصĸ̾ȻһпɣѾʲôûеڿ˾ͳһסò˵ھͷǰ滹ھͷ棬һλԱǸõݡ
ϵºûϵ
ʯȪʱת˻⣬򣬿ںӵ̸ôˣ
ԷͬģҪǳе20Ԫķá򳯴žͷܲɷõλԱ°ͣǱǮ
ʱӵĹ˭ɣ̲סʵ
Լ취̯̯֣λֻæúСĹͬʱ֤κ˴ǵĹ
ڿӰʦ
ͷڿӰʦ
Ǿˣ
ʯȪɴվҺͰȥּˣȥ㶨Ҫõھ豸͵ؾ񡣡
̫ˡ
סʯȪŴЦֻҪԸ20ԪֻҪһڳӵĳΡ
ô죿ոߵſڵʯȪϲת£ô
Ľֻϣͨλĸϵڿһ֧̱ӣ˳̸BMT-3;򺾻ֻҪ20Ԫǰ̨ܰһ˹
սõģʯȪֻƬ̧ͷɵʵУ
ȻУ
⣬300ÿСʱٶȾһ1.5סȳһ׵ĺǺСʣٶܸ죬ֻҪϼ˾͹ˡ
һװȷʵˡ
׽ӹ⣬ŪһűɣȾ㹻ĺ֮󣬽жαƼӴȣȻˮĳˢܿŪʱӵ
бɡ
Խ⣬ֻҪԸ̨򺾻֧̱ӻԸһų㹻20׿ĺӵϼһš
ԣ
ʯȪԥ˾ָͷֻĻϵľ򺾻˵ھͰ͹ȣǵıֽ𻹹Ļǰ׼һ֧Ʊ
ֽԹáȿ϶˱֤
ڴɢͯһĽԪ£е׼ڵϱȫʵ
ڶһ磬˴Ų˹˾ֲ֮Աٴθϵ˺ССĶʮ໧˼ϸյһԪ֮Ѿĵ̵֧ߡ
ǰͲ⹤̿깤ΪÿһҶõһһԪֽ
ռ˸صȴȫûЩǣǲÿõ˴ԪͬʱٷŵһϵеĲڱ˵ѾСũһӵһԴǶκε
ڱĺʱµBMT-3;򺾻ھӵ׵λûԲεľװáĺУ̨ʳƨɺԲھװÿתգۼ֮У̨ǰ÷T-54̹˵קźĳһͷĺӵ
һһףһװ룬ײȳ׵ĵκ
˵Χ֮Уʻ̨򺾻ֻ20ӱܵ˶棬ٻʱʱŹ˲40ӣھ򺾻ǵĿѾһ
糿磬絽磬̫ɽʱһ30׿һʱӵѾСһµ
ɫûȫڣں׵ָڿĺӵڳһıƿסֵܽըҩӺ׵ݻﱻóձͽӦıλá
̫һ˿߱Զĵƽߵסͬʱ˳ϼװıԤȣڵа
䣡
һϸܵıըӵըͬʱ˵ķҲڱг׾̣
ˮУļĺˮˢʱӵĸʦתˮƶ¼εķ
⻹ֻǵһ˻һ֮ûţʻ򺾻ڳƵԭĺӵںӵСİԼոͨʱӵֵ൱һԭеĺӵûмֵڶ㣬Ѿסεһͷ
ƽԭкӵŢ㳹˿
ĺ׾ֵͲѲһ˵ǵʱӵӦӦӵһͷˮȶٶ¡
ʯȪͷˣ˳ҹغӵ̣κʱ˵
İϰ壡˴ؿڣʱӵΪǵڼųûаѸż֮ǰֻҪסոõĵ̰ӡµĺСõİȫ⣬ЩѾ239ߵػ㼯ĿȺҡ
˸Իصϴ軻·׼ЩæĲ˹˾ֲԱСصԵļס
˵ĳҹ£ڶڶѵõ˯˸ֱٽʻ׾ٵĶԭкӵΡ
ڰؾ˵Ŭ£һͬͺŲͬʵũóˮͬʱԭкӵĻˮŵ˵̰ӵһͷ
ˮλһ½ȵӵϺɫ౩¶֮ʱӺӵƮȳζҲѾС
żŲ֪ĺӵںӵЩڻ̵ļͷʯȪһ񣬾Ÿɫĸȿʼ˰Ź
˹˵ֵǷֳԶ飬Ⱥ͸ŷֱΪӳںӵĵ̽ѰսʱСģҵ֮üھȴñ˵
ףȺ͸ͬĻӦ
źλֵһ飬ӵĵøѹˮǹϴ࣬עⰲȫ
ߣ˸Ȳĺһɤӣкźˮóõĵ̰ӡ
ʱѲֳбըʱɯСҰ룬ʱ׼ҽƾԮ
û⣡Ӧ
ʯȪĵͷŤͷ˵ˣ㣬ʣµλֵܸǴοʼ


532 ĵһ
ȳζųΪµĺС̨ԭõĳˮôʱӵȡɾ峺ĺˮˮӳصԭкӵҵܵϡ
Ŵˮʱ̰Ӹ۳һСˮݣֱ̨ˮóȡͻرڲϧĺ
ԭʼӵ룬ʮƤͧںӵ뱻˷ֱƶϸ֮̽¿صıء
ǵ󣬱̽ĺӵѾƯһװLEDСƵĿȪˮƿӡɫƿ޹ɵ˸ţʾֵô̵
д֣
ӵһƤͧϣһڲ˹˾ֲߵ㱨ͬʱеСӡ
ʲô֣
վڰָӵĮ̳̇ʵ͸ŶվڰߣȴȺӵЩƤͧȫ٣ķըͬҪΣա
ڹܣһڹܣһߡ
˽쵽Ƥͧ棬ס˽߳಻׵һڹܣ쳣϶˵76ڣһ̨T-34̹ˡ
˹ͨʱԭźӵεʯȪѾֵͼҰһöɫͷ
Ͱ˿ˮãʯȪԽҰĦг˰ڵķ򣬶һߣٶȲ٣˵˸ˢӵĹھֳɵĹ
ϵʱ򣬺Ѿڹ۲ΧˡǸ߳һڹϣҲһȦLEDλá
ҪҪŤͷʵѵãҲȺӵĳϴʱѾ䵽طˡ
ʯȪȴûмŻش𣬷Ťͷףأ
ĺӰ¶ȹȷʵԣ»ӰѾλãһ֮ǰĹͰæˡ
ġ
߹аɡǿֻҪըЩǲģǵλ÷ƶ
ҵĵľǷըԥƬ̣˵ȻһΣԣֵԡ
ǾͿʼɣʯȪȨƬ˾
˳ӵ˰߹ڡ˾ֲ̻صС룬̽ճһ
ڰߴİ£ƯϵƤͧϻذϣ̽ĳԱһ𳷵СĿյϡ
ȷڹֳܵê룬СĽһĹڹ̹ϡ
ȵҲذ֮ʮ̫ʼִĸڳӻǰ𽥱֮бðһݡ
Ϊ˼ӿȣ̨򺾻Ҳ˹ͷһקٶٴμӿ죬ֻ˲СʱקһȳཬȻ
ⲻT-34ڰߵĸŵһ˲ԣȻڹһȴʮǧ
ק˵һͣʯȪӦһ䣬󻺻š
ڷĺУ̨ݲ̹һ֮󱻼ѵק˰ߵũ
ק£̽ά޳һߣǿһϴ
ϡõ౻ǿķɢȨʩһηʣͬʱҲ¶̨̹˵Ŀ
SU-76
ʯȪ˵̱㷴ˣԣSU-76iýɻ̹˵̸װӦƷ
˵û
쳣Ŀ϶ʯȪжϣSU-76iټɫ
ϵӵϴ衣ʯȪһɤӣ˺͵¹ϳˣų̂ӽлڴͣʱӵİߡ
ԻǵĺˮȡͷĽлϣ˳ų˲дࡣ
ȵ̨лﱻϴɾǿٴˮҲȫһɶ
ǿֹͣѾ̹˵̣һغɫķ۱ͷ̹ϲдĶλ±Χ˸ȦȱϽǵĶԼԿױ־LAHʦĻ£
ѵá
ʯȪ̲ס̾SU-76iSU-76֮𡣸ǰ߻ýɻĵ¾̹ʱװӦлڣܹҲֻ200̨£T-70̹˵Ϸչģֹ50һǧ̨
ĲѾSU-76iϡ٣ǰ̨ӡLAHʦıǣ
˵ʲô˵ڱվɻл֮ĳսٴα¾ɻҳ䵱Լװһڹϡɼġsu-76iržͿΪ֤ݡ
ʯȪ򣬻ǰ˹˵Ա̨лڵʷ˽ģ޲ڰ̾Ĳ˵̨лڣѾ׬֮ǰͶгɱ
ڿͬͶɱ̨϶ֲǡȸ̾
öˣ20Ԫ϶ֱˣôðⱾķںӵ
һ˵һŵһսƷתȦӣۿûʲôˣӦLAHʦΪ˹ȥġ
ҿ϶Ҳýɻװ·
ʯȪһ˵ţһ߽ӹСҰıĤͰһϵ̣ڹܺϵͿװϸİã÷һȦ㳹˿
̨SU-76iļֵһ䱾ٵĿĲʹһ룬һ룬ͿװñĤͷڵ˱ֱǵҲеס˵ĿĴ㡣
˼·ӵ˵и౻LAHʦѡ̹ˡüë˵
Ӧþڸո̨лڵĸ
׽϶˵ǼȻ·϶Ἧһ̣Ҿýصҳ㸽
˵еͷҪҪþ򺾻һˮֻв300׶ѣʡ¡
˼СмһˮĳʯȪ죬Ҳʹĳ
ǳһ㲻ˣȴİٱӻͳһԪΧ۵ľ׾ٵ̸С⡣
ڸ˲5000ԪС֮һ׿ˮѸٳ͡ˮ˳һˮˢŸոճлڵĺӵ࣬ˮõĴ£һˮص
ź״æͬʱʯȪȴʾͰԼɯԼص˷
ôˣԵʵ
̸⡱
ʯȪʣԾϵǵͼϻ˸ոлϿLAHʦĻ£˭֪µͺ𣿡
ƫŵȻס˴򣬵ȴûסΪսʷоԱɯֻñָʯȪĻ½͵öƱ־ϽȱڴװʦϽȱڣװʦ
öԿأʯȪʵ
Ϊ֧ӵʦǵϣɯԼ˽⵽֪ʶԥƬ̺˵ҼǵúڵСαԿסߡߡ˼Բôǡ
ǽйΪԵʵ
ǵһ¡
ʯȪ˵߽꣬ңʱȡһѳ߳ͭԿףڵ﷢ֵԿףȻͬҲ㸴̳ģǲLAHʦĻöԿ׺𣿡
ʵʯȪͣǰԿ׵ʱ򡣴˾ѾµʯȪҪ˼
⡭ǲ̫ǣǿˣ־ʵ
ȷʵЩǣǿʯȪͷҿöµʱ򣬵һ뵽ľԿס
ɯϣôģŤͷʵ
ɯŻش⣬ս󱻹ıǱ̣СдҵķܶǸȻдʵ1955ʱͳˣֱһ룬ϴһֻ˰ͳˡûǴĻ1966ҡ
лҪ˵СʯȪеļԿ˾


533 ŵıը
ĺӵˮԾڲ֪ƣĴˮִܽ˴ˮԭڳлڵĺӴѾٰףһЩڸĶҲˮĳˢ֡
T-34̹ˣT-34̹ˡ緢лڵλ˹˾ֲԱĿ϶
ż״ϽͣˮãкԼǰͬêסײT-34̹˵̡
ʯȪڷ۹Կ׵ĻĹ򣬵ڶ̹˱קࡣ
Ȼʧǣ̨T-34Ѿֻʣ˸йᴩ˵׵ĵ̣ûˣ໹дһؽ˿ԭľ
̸ʧкź¿ˮüˢࡣɻûʲô֣ںӴ氶ϵĲ˹ԱͻȻߵﺰţкܶԽҰǳˣ20
ˣ
ǡ
ߵӦһ䣬к÷סոշֵлڣżݳĵ̰뿪С򣬳嵽˶԰ͬʱͬյϢʯȪҲ׷ܳ˷
ʲôʯǪ̈̄߬ʵ
ȴаӣ԰Ĳ˹˾ֲԱ˻ظڿͬС
Ѿ̸˲𣿡üͷ̨ʵûмߣ
ûУûмߡ
ʯȪ΢˿˵ߣǹȥԷʲô·
ԸϽϳ׷Ű˵˼ʻĻͬŵ̰ܵ˺Ӵ档
ܹ·̣Ǹϵʱ԰˺ߦȵĵΪ׵Ѿ˶ˣЩ˹˵ԱêվΧһԲϾͿƬļơ
˭Ϳʵ
˭ҪӴĶǵġΪ׵һ˴ƤпˣҵĽ˵Ż죬һͷڵĪɷͣ˺СܵĴ󹫼
ûΪԷ̬һŴ˺Цݡ
ǵĵ̣ǲǺ239Ǳߵһģǵĵϴκζ˴к˵ͬʱִǹϣвļƲԶ
ʯȪµĿŶԷȺ˿Ŀܶʮ꣬ͣԱߵĳӺǵĴһڣÿ˵϶ǹףмվڳԱߵģ¶˼ʻĲǹǹС
ǵõϢժˡʯȪĿŵúԷ˰ţѵøǣ˹Ͷʵ벻ɾܾ
һתʯȪ˼ϵЦҲԽĺƣѣǱϾͶ˲ٵĳɱǸƾô
̨˴кû˵꣬㱻ԱߵͷŮߺŸ
֪Լ˵©ڶ˴кϽת˻⣬ָźӵ˸ŸɫСƵĸ˵ЩСҲҪһ롣
ʯȪźۼɨЩСƣָźӴڱˮóˢ࣬Щ̽ĵԷָһ룬Ǳ뿪ڽеھ100ףĻԸըͷĵ̰ӣ˭õκζ
ˣˣĿ¶֮ɫ
ʯȪ˵ͬʱ˸ָ˺͵վҡ
׵׳ͷһŹһŸӵ£˭Ҫʶһ˸ǲһƨڵϡ
ƺöӣ־ҪǹǹγɻûٴǹףѾöѹס
潩ʯȪǰһְס˵ѹףԷûĻͿɣҪô뿪ҪôȥʵʵԼڡ
ڶԷ֮ǰѵӴһͷС򣬷ұ֤û취ų
ЩҵʯȪ˱ȳָӣһȺСආʵʵĿεķ
ˣغͷĵ̰ӡǿ100׷Χ֮ڡʯȪֱȵԷԶˣת˵ӣ̰мǰϱըҩ
ǰɣ˵̴꣬ǵϻ񳵣ų˵̰ӵķ
Ͳ±ڵʲôɯʵ
˰ǽΣյھΪʲôҪܾϺЦԽԽթ
ҾڳҲ״ߡʯȪŤͷӵεķ̲ס¶ֻı顣
ֻܿĵͼҰ1.5ﳤĺӴʣöɫͷöɫͷЩкߵκӴȻһöɫͷͬʱҲö಻׵ĺɫͷ
ЩСڵöɫͷʯȪʹеǰ취ӶԷսƷǡЩɫͷǿɾֻܹԼˡ
۾ոڳлڲ20׵ɫͷٿмӶöȫصɫͷͺɫͷʯȪЦ˷ļʻҡ
صСʯȪʹھ˺׵ˣͰԼӣڰ˺͵ĸ汣Ρ
ЩСʮа˾Ǵ͸¶Ϣġɯҧгݵ˵
Ϊһ˹ˣ㾹Ȼڿ˶ǱʯȪĸ첲٩
ɯ˸ۣ԰ȵĵ٩޻˵
Ȼڿ˺Ƕ˹֮п׵꣬һ˵һǵķǲʯȪվںӰߣָЩ̵ıͬп޵
ЩȻ̬Ȳ˵ǵֶȴӼֱӡʯȪ˵ע£ЩôСػӳжһ̨̨²ɵɳã˿ķڴ̶Уʮ̨ɳͬʱӴϵϸߡ
ڷֶ԰ʯȪ֮ǻڶ׼ǵķ
ȻЩû취30׿ĺӴŷһ𴵹ȳζȴۡ
źۼɨ۾һ̨ɳò20׵ĺɫͷʯȪƵͳַֿˣбҪͺҲɳˡ
бըĺӴⶫֱ
ȴðȥһöӰߵǼȫʬ¡
ֿˡ
ʯȪֹһ䣬üЦ˵ȻΣվˣ߰ɣǶԶýһѪ
һߣ˵бҪٺһЩˣЩǵһ̵ģԲһĶȥ֮󣬿϶иıͬйֵ⡣
ʯȪ˼Ƭ̺ȴҡҡͷٵȵȣڵ԰Ȼ󿴿ӴĲپ
ԥƬ̣վͬʯȪľ˹æ򵥣ӵĲԤƵôģҪǷġ
Ȼʱ֣ϵʱбҪ򻰶û˵ֻ꣬¡һ죡
Ҿֲڱը˲ʶԵڵأͷϡϡȳ࣡
ʯȪĨĨͷ࣬ŴȳĴָˣ


534 
ը顱
Ӳͷϵ࣬ɯվ˵ҿԶȻոտ϶ᱻը
ȥЩͬǵɡʯȪȣ̨߬ʵ𣿡
˹˾ֲȫ
ûˡפκӵ˰߻Ӧ
Ҳû¡Ӧһ䡣
ڱͰȫͬʱڰֵ̰ӵ֮⣬ҾֲйԱԼصĴһѷƵ˱ըֳ
˸ϵӰʱֻոնӵɳѾȫֹͣ˹ӱ߻ſżɽ͸˵ĵù
СŴʱ̰ӸϵЩͬԱߵʱ򣬸ոջޱȵǸкѾ̱˵ϣߣһɳõƬѾǶƿĳϡ
ûˣʯȪʵϧԷֱ㶵ĿźӴķûκηӦ
žžž
ʯȪ첲ֽ˶Էͣ˲ѹľҪ㣬ϧĺȴѾһץס˫ϵľ޴ֻܵŵʹȴܲ
źۼɨΧ۵ĴǸŵ긾ŮʯȪŶԷ°ָһƣûˣ
֪Ҳ֪˾ֵش
һ˶ˣʯȪʵɶԷȴȫɵһֻϽ
ԭԱߵǸ侲˵һ27ˣûü
ǻʲôأεʵ
ŮǸոշӦһϽӿʼһָ֮ſںӴߵǼ˵ڣǣ֪ʲô
ȥ̧ȺĵİŶԷ˵
ȺһΪ֮ɫЦʵǲѵָǰæ
ݵĽ֮󣬴߳СĺӱߣЩҲ߳ĸһ齫಻̧֪˻
ôһĹСҰѾʯȪ½ҽƳ˹ھļ֮ѵ˵ͷ𵴼ӼιǹۡͷȽأ𵴺ǹۣƨϻŰ˿̧֮ȥɣˡ
׼״кİֽԱ̧ҽƳʯȪʹڰԼıǸѾڵ긾Ů
׼𣿡ʯȪ΢Цʵ
õĶӡ
긾ŮָǸ˿˵ںúӵ֪֮ͨ
Ҳɫ䵭ʵ
жɪһɳϹ˵ĻǸոǸŮǰŮѣĹѡ
ʯȪɫŹ֣Ůʼ磬ָԶڿͷԴġǰѡ˵ʮ֮ǰֵġ
ȷʵ̫ס
ʯȪЦãûŲɢ˵ԵŶײ˵ԼŮѸ˵ģǵһμʶ
Щ˵ʯȪ˲̲ɨΧ۵Ĵվû˵ЩʲôϾԼĵ̣ҸҲֻڸ֮ͬǰھ
º׺Ͱڵ˱ҽƳ˻صǵھˮİ԰
źӴĽһͣڶT-34̹̱קЩ̹һⶼ޸ˣ̨̹ﻹдʬǺͳ⼣ѫ¡
ЩT-34Խ̹˵ڶžߵžLAHʦŵġӹɯ̹ݳİͷǹǣķһķϡ
Ȼսϱ·ĵʯʯȪ϶ʵ
ͷLAHʦܴ򵽺ӱѾˣϴһţΨһѡǾ͵ȡģڵʱûʲôȶսϵT-34ʺ·ˡ
֪ӵﵽ׻Ŷײġɯ̾˿󼸿鼹ͳ̹ˡ
ȰɾȻ鼸㿴еĻͺ˹æɡʯȪѵŪ׶һߡ
϶Ĵһֱϣʮ׿ĺӵֻ˲һ룬Ѿ̳ܼ8̨T-34̹ˡ5˹Լۿ̨ĺ̹ˡ֮⣬дԼ24վŹԼ20öʴصѫ¡
ջ٣źǣյ˫̹ˣڱһһ㶪ӵﵱ·ʯ֮ǰѾ˺޼ֵķ
Ȼûʲôֵôߵջ񣬵ӵϾ1.5ﳤʮ֮һĺӵû̽أԵҲ̸ʧ
Щ̳ķ֮⣬ɳھСҰľ֮ǿΣաȻΪ˾˰СҰ˸ͬʱȴҲ¶һص⡣
ԾƮɢˮζҽƳСҰϣİõźС͵ߵĺࡣͬʱӶʯȪ󵹿ˮ
ϰ壬ǳӵԽԽ࣬ȥƱѾ18ˣƽʱû˻ãһ·ϣһ˸չ˲
СҰŲӺһں͵ߵ࣬һȥĨĨ˵ȻаȰңϾûҽѧֻʵϰʿԼ۵νԱɾѪˡ
ʯȪŴӺԼźȵСҰЦʵ˼һҽ

СҰ˼˵ȻѳôƱҲȱһ˵ڱܺУҲɴҽˡ룬ҳԼڴ϶ġ
ȰȰȵģ඼²ס졣
ʯȪЦõҡҡͷ˵ȣҪԸҽֲˡΣˣסģ

СҰʱɵˣ˰æˣȴ⹤ҽԺ߼ƣǿҪųܵģﶼûġλ治ðš
¶취ɣʯȪӣ㺰ҹΪ
¶ˡ
СҰŶºȿ˵룬ԱߵţƤǮ֧ݸʯȪǸƨ˿ĵù©ҽƳġ
ѣ
ʯȪ벻ƤӴ򿪣¶һ˿ȵɫƼյƤȻѾ൱ƾɣȴĶ൱á
һö״̬ǳõ񵤺÷Ļѫ£װƤӵ͸вѫºͼв֮仹һմȾ˻ҳֽƤӵһҳǺöѫ׵֤顣
СĽ֤óöѫµ˽³ˡлҮά棬֤ϵѫ±2137ֻܹ5738ö1076ö貿ӣ˵ѾڱȽϿǰˡ
Ȿ°߲֤ŻԭλʯȪͳһ״ϣСĽöѫȡ˳
û˺ǲѾ̱ߵֽʯȪϸһöѫͷΧԵķ϶֤һѹɣͬʱҲ֤Ըϡٵĵһѫ¡䷭š±ۣѫҳı־Լ2137ɼ
öѫҲŻƤӣʯȪ˼Ƭ̺˵öѫµļֵ֤ͣ鶼УǴսַڵġӣһˣ򣬰˻㣬ھȥҽԺǸƨ˿ģöѫǴŪġ
ҲҪȥСҰٱ


535 ϵѫ
ʯȪ˳ϵ࿨ӵҽԺĲҵλƨ˿ĵùʱѾǵϾŵˡ
ȻΪ𵴵ĺ֢˻Щ̫ѣش𼸸ȴûʲô̫⡣
һСǮԷ˸΢õĲʯȪǸƤͳڶԷǰ˻Σʶ𣿡
ϵĵùѵץסǸƤӣʯȪŵԷȴûмɿѫģ
ڳġҽƿдֽаĪĵù˵
֤鶼һڳˣʯȪԾƤӲš
ڳġĪǿԽƱ硣
á
ʯȪʹɿţƤǮӣСҰʹ˸ɫ̴Яҽưһ֧׼Ī
ʲôĪʧʵϧڶһ¶ת㲻
ͷѪֻʮףһΣö񵤴ģʯȪʵ
ģģĪʧ˵
ģ
ʯȪ׷Լƾֱ۴Ī˼˵ɳĿϵҴģ
Ǯģʻͬʱְ˶Է˿ϡ
һһĪغ
ĵͷʯȪӶͳһԪһǧ˰ĪһǧԪ
ĪǮĹСҰѾͰֻһ֧ͨ򶨼ѡ
ͳǹڰĪǰ˻ΣֵעһȺ뿪˷䡣
ֱ¥ҲûнŲĪȰһǧԪͷ£ȻԼƤӡϧƤĻʲôѫº֤飿ŵֻԼסԺƵͼöӲҰˡ
һͷʯȪ뿪ҽԺ֮ûԶֻʾⰢ˽ͣ˸ƫƧ·ͣ
ʯȪļвｫöѫº׵֤óݸ˴򣬡ôûȤȥԭˣ
֤鶼ˣԭ˿϶Ѿȥˡ
Ķƣӹѫٴοһ飬ȥҰɣڿʿһֱ̫ã˵ܰԷ
ȻԸ£ʯȪȻûȴͨ绰ԾںСЩɳľַٴγֱһٶ๫жɪ
СʱĳڵӵıԵҵǼõɳʱպҹ㡣
ĿĳɳյĴţûȸݳİ˰ȣһߵұɫĵƹ⡣
ǰ󲻹һӣһ£ﻹһ֧AKǹĸͷ˳ʲôˣѾ°ˡ
ʯȪȽͷĶƴ򿪣ͬʱʾⰢ˹رճƣöԷԿһһ֮΢Ц˵ôˣϵ
ϵͷɫŹֵʵʲô
Ҷˡ
ʯȪᣬ˫ַڶԷܿλ˵Ǻϵ֮£Ȼûж⡣
ͷԥһӣšաһAKǹıգָ˵⣬ҾҵƣҵĹ֤֤ݡȻûж⣬ͽİɡ
ʾ׵ڳţʯȪʹƵ˸ɾҡ
ҵ֤ա
ĸݵϵеĲǹǹָָǽϵ֤߽׼䣬еһһ߸ʯȪʹˮһ߻벻ʵʲô£
ʯȪѫº֤һϡ
ƻͷɨһۣʱһɫƽȴ϶˵ǴӰĪİɣ
ܽöѫµĹ𣿡
ʵʣöѫ¿϶ǰλƣĻҲﵱԱ
ǴҹҾΪ£
ƻô˵ȴûӣȰˮݸ֮ѿںϼ˫ѹס֤ѫ£ö游

һȥˡ
ƽĦеѫ˵Ǽܼѣŵ˻ҪҵĸΨһһöͶѫ²һ˻ȥΪҵĸ׻ȥ游ѫ¡ٺΪ˾ҵӣöѫҲˡ
˵ƿʯȪʹ򣬡ĪǲѴˣһֱұöѫϣȥʲô⣬ǲöѫµġ
ʯȪʹȫû뵽ྐྵȻ
ԥƬ̣򽫺С򵥵һ顣һʱ򣬾Ѿʰ׼ȷȥҽԺ̽ˡ
סƣ·Żϵѫº֤Էȥ̽Ī¿Ժһߡ֮ǰȰöѫɡһٶ๫·Ϊ˰ͻ˳㿴ûʲôҪġ
ԥƬ̣վǽӹö쳣õĻºӦ֤飬Ҫ֧Ǯ
1ɡʯȪ̯̯֣һ߼ۡ
¶һ˿죬ɫŹֵ˵Щʮﷷϣ汲ѫ£ŵԺģǰѫͻȴǵһ
ڲڣڿǶ˹ڵĹϵж⡣ܻһö񵤶ףԸе𾴻Ҫеġѵõ֣أϼһȻöѫ²õģһϣܱܺ
ϸֳһ˿Ц⣬ĵ˵ͷԥƬ̺ʯȪʹ棬Ӵһƾɵ򿪡
ȣ˭Ը汲ҫһ˵ţһߴóһʽ˴ϡ
游ľ
һ߽ţһ߽ոöѫ±˾ؿڣӦ֤˳·룬ְѶ֤鶼ͳݸʯȪʹ򣬡Լɣ游һ˵ġ
ڷ֤ͬʱʯȪȵĿŵùζľؿλòֹиոձȥ񵤣һöɽ˹ѫԼѫ¡ѫ¡սλԱµȵȶʮöЩ¼˴ؿڵ
ҷĸƬ𣿡
򼤶ʵЩȻ϶ֹкܶΪϼۣ˶ѫ¹һͬһˣɾԲκ˶лῴġȻֲ㣬ֻҪһס
İɣƸûоܾϵһ˿˿ʥ
Ҳ游𣿡ʯȪԱߣָʵ
Ҹ׺ҸģҸǺںӵһԱ֮ڹƷľһʱ䣬ֻΪһѾȥǰеѫºͽ¡
Ʒָһ˵Ҹģʵֻ˰浽İ֢
жŵ˵վ¡ʯȪö
ĵǲӰ֮ǰϳöµ˿ɲࡣ
ڱĵذϣôֲڵָͷö˵ʵֱʱö¶û㿴öǰĪģ˵ҵĸֵһö£Ȼۣͬᱻϡ


536 һװ
ɳ˹µʯȪʹϵ游ľװʱ򣬲ɫĽһԪֳļв㡣
ȵǼѫ½µʽϸĵ÷Ž䣬ƻʯȪʹ˿
ܴȥĪϵʵ
ȥҪܰͻĵ˱֤
Եһ¡ϵԥƬ̣ϵĵ绰һ롣
зˣֵһ࣬ԣϡĪˣҪȥ
Ҷϵ绰ƴӶ͹̶ܣ˿һЩ˿ȥϡ
̲ƵﻺɢʯȪʹҲͳϣϵŹѽӰࡣ
ֱһ̳꣬ա⴫߽һµˣֻɾƣͷӲݣұߵĿȿյģȫһ֧ȳš
зˣʱǵһμӰսʿǶһ֮ͻˡ
ĽܵСһǡˣһûǵ֡


ֵͬ˵
ҲЩѫµģµڼˣзŹȺһϣ⣬Ժͱ˽ҵʱ˵Ұȶڰ顣
βһǰ㰢ĪöѫͻˡƿĵĽ򵥵ĸһ顣
Ҳ£Ǽ׳ԴȥɳӺӵŪŸ֮һֱ׵ϣⳡըǳЩѵ
зһ˵ţһߴӶʽİֻŽֻƸƣʲôǵô绰ĳƺѾˡ
ͽˡƽӹֻ͵ش׼ߡ
з
ͶԷ֣Ц˵Ǿǲ׵֪ܸܲڵʲôĸڣԼڻڲڣ״̬ʵĻ׼
зЩΣⲻźͺ
˵ȽϿ׵ʯȪĵ٩˶Էһ䡣
ǸСǡ
з˷վʱ䣬ҴȥɣһM1939ʽ37׸ڡĻҪǼȥ̸С
ʯȪʹÿɷĵͷͷɳԺĳ
źʵϲƿһ״̬㲻ĸ¶ǱӰ
̥Ѿȫһûҵ״С̥Եʡ
Ĳֹ̥аߵͻȵڵĸٿԱɳӵֽ֪ڵ˺ܿѾ֪ôЩССװȥˡ
ȻȷʵЩдŰɫĻڷϣЩ̹˺ͷɻı־ȴֵȫע
29̨̹ˣ8ܷɻ11ﱤܱ̹ӦźĺţɻͲ˵ˣֻҪǵͿշɹģпܱһӵôսɲס
ϸϸһ飬µ˵ҺսûбȻŸֻۣĴʵ̫ˡ
ȴעսʯȪȴֱӣͳǸ򿪣ֱȷֵΧ֮ų˿ϾǴӵ̳ģӵξжŵ
ôԶôǷбȾĿܣСĵûд
ŻǮŹȵз̲סʵ
ĿǰӲ״̬ûЩսĻ಻5000ԪҪĴ̫󣬶һ֪ܷܲ䡣
ָײ˲ϵսͲдĵۼ˵ЩͼͲһˣÿһǶļ۸50100ԪҲ²Ĵż۸ӦڰǧһԪ
۸ɱȵչڵЩ˿ļ۸߶ˡ̲ס˵Ȥ¿ԺͰĪ̸̸
ȹȥ˵ɡкʯȪæϲ°ŸڸǺãȻʪֽϸĲ˲֣˴ŵķ
˽ֵзˣʯȪ˴ϵ˽Сʱ࿨ٴһλʿ֮˳Ľ˰ĪĲ
˯İĪѵ˲㽫һֻͷİסԼǮӣֱڲǰƵʱų˿
ǰöѫ¸ͻˣ˳ǵ
ƻδ䣬ʯȪָŷһŲ˵ϢϢһ˻Ҳ˳һ壬ȥʱǴ绰С
Ÿߡ
Ǽ²
ֹסԷûü˵ڵĻڿͣ죬ùҲüûʲôˡ
ĪſλҲֵ֪ҽллǾң֮ǰܱǸ
ʯȪÿɷİڰ֣ûаѶԷ˵ķ̵ֲ֮ͬû˵ԼûԿοһȺУȻ̸ʲôû취⿪
ǸͲˡָſʵƵϣ㻹ʲôҪǰæ𣿡
ԵĻܲҲסĪСʵ
ͷǸĪͷĿתڲſڵСʿʹĵͷʱ㽫һԱ˹
ߵС£ٴ뿪ҽԺֱͣС
һΪöѫЩɳ˴͵ģû뵽Ȼô
ȻҽȥһԪֻ㲻˵
ֻû뵽סսϱľȻһȺ׵ˡ
ʯȪ겻ѣȻڿ൱һڶԶսӢȱͬԼҪءͬҲôһСȺëëʲëܼЩʲô
ڻ·ϺϵҲ֪õɳ˰˾λзԼ޼ҿɹӢۺһλΪ̫󲻵òסԺĶսϱ
»ϲָڿٷȥȥҲĳЩͣҲĳλӣͬҲôһȺɳˡ
νһˣͼʷǹȥȻҲͼסʷҲ
ٴλصŵĺСʯȪϻһȦŴЩĺص˷
վڷյſڣһǼԾЩƹľͷӡʯȪ˲ţѾڿͷ˯ŵİȣ߽˷βҡ
ͬʱҲĥţǲҲЩæɳѧĻ֪ʶһδǰæ֣Ǹߴ˺ʵĽڡ


537 ź
Сٴӭ˳⣬ڵʦеײͰûУʽͽҾֲԱԼСϲĴ񣬵ȻЩʱɳˡ
Թ緹ʯȪʹ£˴ЩԵɳ˸ϵھֳ
ûκεĽͣûκεԴ̣ˮȺǿˮˢ֮£ԼٶȱϡͣȻˮ͵˼ʱӵ
׼ΣյʱǶȥ𣿡һɳЩŵʵ
úÿţλڱը˦ѵŮ˵
µĿ۶Էʲô֣
ȵǡһͷɫͷŮϽ
ҲǸɳˣ
Աȵ̯̯֣ǸɳڳҸɳȥ
ôƺǵĹܸȤ
ȵҡҡͷûʲô̫ĳɱҲܵ͡
ǹ̵ԭ򣿡ɯ˻⡣
ֻǲǰߡ
ȵǸ棬ǺڿһŷˣͬʱҲռصĶ˹Ǻڿ˲һǣǲʷڿ۵㣬Щڿĺǡ
ȻǶ˹ˣҺʹ˹ڿˣҺͬĹ۵㡣ɯ˵ЦЦԷ֣ɯ
ȵǡ
ͷڵŮ¶ĵЦ⣬ǽǴǴǵʲô𣿡
Ҫѧ١
ָȳĺӴ˵ɰֵطЧȷʵҪˮø󣬵Ҫһ⣬ҪڳĶս౾
ҪǣǾԲںӴ˵ʱˮáŲԶʯȪ٩
ȵҪ˵ЩʲôʯȪ˼ͬغж
ˮñȺرգ˰£ųƤͧ˺Ӵ룬СŸѹˮǹĳˢ֮£гһĨǡ
صˮǹԽһê빳εķϡͬʱʯȪĵͼҰУһöɫͷҲŻƮɢ
ԤҪֺöˡʯȪ
ֻҪT-34̹˾С̲סֹһ䡣
˵ĵȴΧУŸ೹׸ס֮ǰ20êδͣס֡
ڰͨߵ緢УɳСڵȫԶԶġĳſʼƶ
ִųһؽصɾۿսƷʱһͻıըںӵը
䣡
ƵıըУЮںӴصڱը˲䣬ʻ̽ճ˱ȫɲȫԵٴνͷϱϡ

һûУĦгݺݵһ񳵵ĳһߣɢ
ʯȪµĴ˶ظһȫ֮Ƶ˺Ӵ
ոյαըСƿǿ¶˲սƷںӴİϣըһ̵ĵӡ
һT-34Ŵ¶СظֶʱûȤҪҪק
קɣʯȪ˼˵ڵͼҰһöɫͷT-34Ҳ϶֮
Ȼոյıը㹻ˣʵҲһƬ㹻ȫڸŵĴ£Ƥͧȥ¹ê롣
ٴ峡֮̽ճ·קһͷ̹˼ѵ˺Ӵ
ⲻT-34ʯȪ˵һ۾Ϳ˲ԡ
̹ˣֻڹܾܿ⣬һ̹˼߻ʱװSU-85̹˼߻
SU-76һɯŴʵ
ǾҪȸϴ֪֮ˣ֮ǰǻҪС
Ǽ۵ͬʱ׵Ҳûţþ򺾻۵̹˼߻һǳ۵֧㣬¹ϳ׾ٵĸԷ˸档
峺ˮͷĽ׾ٵĳ࣬ڹʵУҲװЩոµĲڡӦøոǴαըĵƬɵ˺װ㹻αըûлһ
ȵѹˮǹֹͣʯȪʹ˿ո̽ͷ￴ȥ˾ȵķ֡˻֮⣬Ȼдһ˿˿̵ζ
ոյıըǴڵ
ɫɷףÿǴ̨̹˼߻ƨɺקģĻոһںܴܿڸǣ̽ճϣ
ڵûը͸ˡ
ͬ£ոһڳٵ˽ʮ꣬ȴˣҲãĵҩϻڵոոʱڶαըΧЩܻһ붼
ʯȪ侲³תһȦߵĴûˣֶըû߻ǵ¾ʱսʯġ
ĳͷŶ԰ܿվʱƷ̹˵֮ıը֮Խġ
¾ҲSU-85ʯ
ȼΪ϶˵ĸս֮󱻶ģ¹ȫñضǵT-34̹ϵ޺ãϾõͬһֵ̣ͨҲǳߡҪʱ򣬼ڵ¾˵SU-85Ҳһַǳܻӭװ
˵û
ָϲдͿװ˵SU-85Ӧǽ̹˵2žװ

ɯͻȻ˵ʷأ¾ûдͻΧûпLAHʦڼɣѾͨʱ򣬽̹˵2žֶ
ͨ챾Ϊվעģֱ׵˵пǸ塣
Ӳɾϵıţбžпܲ鵽Ӧļ¼Ҳʲôԭ̨SU-85Ȼ˵㣬޸ȴѡ
ԲɵĿͣϵЩT-34ĵ˵ֻǸֺĴҪ޸Щṩ㹻
޸¾ͽˡ
һߵĸѹˮǹǿûЩʲôɡ
ԸʱԱӳˡʯȪֹһ䣬Ȼ֪Բ
ѹˮǹڶοȳ˳϶ͼʻԱոӿʱʱģܴһЩƵĺǡ
ȵѹˮǹٴֹͣ˹˾ֲĹԱЩɳһڱмʰĺԼżֵѫ¡
ڸոշıըν˱˺סһööڵͳԱߵİһڵͳӵԼ񵯣
ӵ֮⣬⻹36ڵSU-85װҩҲֻ50̤սñԽˮʯȪжϡ
ֻҵľ߳ԱʬǻȽ˵ϣǸ˵ļһս


538 һ
ˡԻعͷֻ˵ľȻǺСĴ
ʮүժͷϵñһ˴¿ڴָŸոڳSU-85̹˼߻˵216̹˼߻СʱĹ³ģ̨̹˼߻ĳԽġ
ϸ˵˵𣿡ɯ΢Цʵ
Ը߶͸ɡүŹȣΡΡĴʯȪСһϾľͷӡ
ʾҵطү¯ﶪľ䵹ҳһеᡣ
󷭶ƬеλүԽԽᣬһӰԽԽ࣬űԽԽƬҲ˺ڰɫ
ڣƬͣһʮ˵ĴӰʱָźӰ룬ͷñǰѫµ˵̹ĳάǻˣսΪѧʦصֳ˵ʱСΨһһѧУУʱǽսĹ¡
˵ָָӰϽһͷԵС˵ңʮȥˣǰ̨̹̳ҶǲСʱˡ
˼ƬҵһУĵӰչʾˣȻſʼСʱĹ¡
Ҽǵά˵ʱΧжɪĵ¹ʱսǼʻ216̹˸ӣֹǴ˺ΧȦ
˵һ̨̹ˣǿ󣬿ɵĻ¹˵ʱõ̹ˣǿ̨̹˺͵¹ս˽һڵʱŰսƽСȻǾͷֵ¹ںӵһš
սǼʻ̹˴ŵʱ򣬰һŻĵ¹̹ͻȻǴһڵöڵ216̹˵Ĵ
˵ô𣿡׷ʵ
˵˵ܶΡ
ϵ̶ϣΡΡļ˵˵ǵĴͣľϳԷһڵǻһڸûле¹˵̹ˡ
ǶԷǴڶڵ֮ǰֿһ棬һ֮ǵĴ̹˳Ѿˮˡ
ʱ̹˵ϣ̹ˮĻζֱӽ˦ˮȴսǼʻ̹ˮֳ֮Ŷ԰̹˿һڣȻҲû
ʯȪ˵̨SU-85̹˼߻ĳԱˮڶڵ֮󣬲ûм̹˼߻װһڵ
Ҳôһĵ飬Ǳ㱻۵̹Զ˱ĺӵףȵװõöڵٴδ򵽶԰ʱսѾ˿ʮ꣡
̨̹˳ȥ֮ε˺Ӱ棬׸ɵ˲̨̹ĵ¹ˡ
˵ָƬϵ˵Ҽǵÿνʱ򣬶öѫժǿÿ٣ȥӵǱˮϧ˸Σյըһֱûҵ̨216̹˺սǡ

72ʱȥˡ
̾˿ָŴ˵ںӵ԰ƬԼѡĵط
ǵĹؾλ𣿡̧ͷʵ
ȻǵǮǲҪˡͷžһᣬϵϴһ˿졣
ˡ
ڰ֣ȻһֱںӶ԰սѣΪʲôսѺһأ
ģͷȵĿŴ
ȻģѾûˣܱȥҪһЩ˵
߰ɣھʹȥͷŹȣվߡ
֪ʯȪҪSU-85ĳԱʬǺǵĳһЩɳӦеĹ
ȵЩڵǽʬװ˹˾ֲĹԱǰľƺƵȺλ˵󣬲ĻĴʱ̰ӣźӰ߽˰֡
һѰ֮ͣһֵİ£ָҶּ˵ûǴӦþˣ֪ܲҵ
ڳЩְҵҵ˵ֵĸֵôʺš
ʮ̨̽ͬʱֻ֮˲ʮӱȷ׼ȷλá
⽫ڹЩɳˣ˵ע£ֻ˲СʱӸӪĺڳһ߼͸˵ľ׺һԾɲдźɫǵʯ
öʯϳ˺ɫ֮⣬Сά桱Լ19231972
ɳλȵǵŮָ·飬һôˮϴˢĹһ˸ʬǣһ忴׳ģԭеĹӡ
λȵǺʺһСѹðĺʯȪ˵
ܰͰһѡ
΢ɲĵͷԼĺýøߵһ˵Ļ
һСʱ֮װȫԱʬǵ߹ײıŽĹӡڵõСЩɳ֮ͬ˹˾ֲĳԱ߹ײķֱһ졣
򽫺ոմ̹˼߻˳öڵǷǾľϣһȻ77꣬һ֮λԱȫ˸ӡսѽΪֹܶǸѲڡ
һµϣĨɫȫֻƬһ۵ĳ
ϴɾĹĹصıԵֻڡά桱ĺ棬õ̳һŲÿС֡ȫԱǡ
Ƭ̣뿪֣ԭ·˺Сھֳ
ų緹ǰĹʯȪȣԼɯչҽƳ֮λȵǵŮڸŵָ̤ҽƳ̨ס
ʲô£ȵЩŵʵ
̸һôʯȪʾ¿ʵ
ʲô⣿ȵǲʵ
ҲˡָָⲢͣŵ̨߻ջ㲻
˵ʲô
ϵ˵̨һҪ޸ǻķǴľҴ쿪ʼǵİ־Ҫ࿨239ߵˣ仰˵ںȱ֡
Ӷǣ
ȵǵϴһ˿˿Ŀ־壬ͷɫͷƺҪһǰǳը͸ոյǴαըԾĿڶЩ˲뿪ǵֻڿͻصжɪɳˡ
˵ǹӶ˵Ǻ
˸ָɯӵĴͶӰǣĻͶ˺Сĸǵͼ
ǽĺӵ1500ңֻв50ףʮ֮һ
ٴָָ̨սƷڵģֵѾһԪʣµ1400ﵽ׻жһԪ˭Ҳ֪
ֱܲ˵ôȵ־ɫͷʵôûôӵˡ
ܼ򵥣1400˸ھ򡣡
ڵ˵ǻ˽һЩĳʶԼھ򷽷û취֤ǵľ԰ȫͬʱֻͣһܵʱ䡣
أȵСʵڵ˭ģ
ӵڵʲôǣҼ۸ֻͬм۵һ룬ֻǿϵģǲˡ
ʲôڲأȵǽʵ
ȣʲôзգûܱ֤׬⡱
ʯȪӹ⣬˵ͬʱɨ۵ͼҰдöɫͷż˵Σʲôû֡Ǵ԰ѾǲߵЩ̹¶غӵȻڣƱҲ׬һǮ
ȵһ˲Բ۾
ΪʲôԣʯȪ˸ƣҲ԰ǲߵЩֱЩ඼ǺܺõķϣһǮ
ΪʲôҪǣȵɵҲ˲ԣοǸġ
ΪʲôֻǿǵķͱȽ˳ۡʯȪվˣȥɣֻһΣ̫ɽ֮ǰǵϢ


539 ˹˴ľϲ
СھֳеĹѾɳȡڿߵƯƤͧڸŵĴ£˹˾ֲ°æԱԴһ꣬ϸĵĴ̽êʹ÷
ںӰϣվȵǵԱߣָھȵͬʱ˳ھӦע
ֳڿδӽ糿ʼһֱٽʱһ䡣ȵǵıʼǱϣѾд˶ʮҳݡ
Ƕͣ°ɡȵͷʱ䣬ȳ緹ȻϢ£Ǽ
һ¡
ȵǺϱӣԥƬ̺վûסٴʳʯȪʹ⣬ΪʲôҪǣ
˵ǵķͿȽ˳ۡЦŵ٩
ȵǷ˸ۣܲܲҪôң
һһͳ־ϣƵںӰﱻ΢ϡͣͬʱҲںŮǺüͷǺڿ˲һǷͻķ档ǲһѡ
ĬȵǸŰһΣʵȥɳˣ
ȥˡͣסŲ΢Ц˵ǲһѵԭ򡣡
Ǻڿûʲô
ȵɫƽڿڷսǰߵʿһҲӺӵڳЩʿһ
ýôࡱĶԷļ򣬡ȳ緹ɡ
ѾͳİȣȵǴƬ̣ҲЦŸȥ
ͬʱںָ£ʯȪҲ̨ͣSU-85ά޹ѾT-34̹ͨõֻҪǲͿˡ
ʱһζţ֮󣬲˹˾ֲѷ239ߵأ׶ĵ̨ͬСԼ԰ĹһЩزģ˳㻹ɷһЩɳˡ
ʱ˵ջ񶼲С̨SU-85̹˼߻Ѿ˺õĸԼĴȻȫ޸кܶĹҪѾõϵ
αȵǴɳǣ˳ĴӺӵ̳һ̨õĺH̹ˣͬʱҲʯȪͼҰеһöɫͷ
̨ĺ̹˵ĵҩдŰĵҩLAHʦĻɼ̹ڲżûд򿪵ĹͷԼƿƣȴûκʬڵĺۼ
⼸Ѿ˵ںӵҲֻǸ⡣ߵһʱѣæвСĿ˺ԭʲǫ̹̂˶Ǹʱ佺һŵʱսĲпᡣ
Ĳ˵̹˵ҩϷֵһӵڵ͵ʮöָԼŽ֮аѫڵʮöѫ¡
Щڽ춼ֵǮСڵʱǵ¾ʿ֮н׵Ӳͨ仰˵ڵҩҲ¾̹˳ԱͬС⡣
ȵΪ׵ɳһ֮ʯȪĺ̹ˣǸڵĳɵСǣ֮⣬ǲԪ
СǮʯȪ˵㲻ʲôЩոеɳ˵ȴպùǸһͬʱһЩرĹߡ
̸˽ײ໥ϵʽʯȪһۺӵΣﻹһöûüڳɫͷöͷµָʲôö֪ȴϲЩʵûʲôɳǡ
ϾսַȻһ죬ٶʱ֮ڲġ̫̰һᱻѳϡ
һ۴еջʯȪֺ˲٣SU-76SU-85ԼСǮĴLAHʦµĺ̹ˣ̨սľ򺾻
ôĶֵƱۣǧԪ̸ɳŷڣ·жɪʱͿ˳·ߡ
ںָ£еսƷװƽ忨ȵǺ÷ʮ̫ڴͷԽҰĴ»ʱӵϵĸţжɪķ
ȵǴɳվʱӵıԵĿ뿪ֱһ̽ճǵҰȫʧһЩűĻڵķ͵ǣתԾɢȳζĺӴ
ͬһӣʯȪźӵߵĹ·ûñͣ239ߵصıԵ
ʮʱûƬѾ˻̵ÿſŲ͵ŸֳԵĺȵģϵĺٲȻһ⻹¶Ӫ԰
ּʲôʯȪƿʵżûּϾȻ˱
ڿýɵĺ¡
ּε˵ϴƵļ֮˲֪ٿİ׳գ⼸ǳһվĹ֮⣬ûڹһÿĹǺЩ׳յĿȺм߶š
ˡ̽Դʵ
ٵġּٺһЦѹթ˵һôƭǮ
ǻҪã
˿ˡ
ּӹʯȪԼϣķѾڿھˣǻص֮ǵĹͽˡ
Ǿİ£
ʯȪЦõֹһ䣬úõһٷھƫƫЩ˻ϰΪϳĲ˹˾ֲԱ·ڿȺԻء
ȷ˶ԷҪ˫һ֮̽վֲĳٴƺƵĿжɪ
λȳȵϱз˰£˽ɳǴӺӵ̳ķװϻųŵӿ˻ķ
»صھŶӴӪԺʱټͣѾͣ˲ٵսĦеڣӿ̹µİͣλϡսװϲûĺۼ˻ҳ
ǾȵǣĪ˹ƾӪŶֵа¾ȻҲʱ̫̫Щսװ֮˵Цء
˹ô£ʯȪȵͷʵ
˵Ⱥа£
ǣ˵ЩսģʯȪһ̨T-34̹һѣĻҳѾȫסơ
ЩǴģҸ̨T-34/57ģԵĿŸոձʯȪһѵ̹ˣͬT-34ȴϡеT-34
ΪT-34/76T-34/57õͬһߣֳͳ˻ϵͳвͨáڰװȻֻͬϵͳ֮ǰûа취ֳ͵
ġƷʯȪոûϸҲΪT-34ҪǸܳȴﵽ7357׷̹ڡ
ǡǡôһ˺ӵȴT-34ͺſɵӦսϵĻʽ̹ˣӮˡ̹֡ĴºšôԽɻǣ̨̹ô
ⶼͬʱش𡣡
˹̨T-34̹˵ϸڹܣ̨T-34/57ǻĴ泵ϼأڶս֮͵оġ
˵˹ѹڿ̨ҵģǻҪȥĲֿ⿴ﻹһ̨T-34/57Ψһ鷳Ѿ˼ԿҪ໨Ǯ


540 
бʯȪʵ
ȻС
ӹ⣬18͵ʱұѾʼ˹۹ˣͬʱҲǻʷƾõıʱҲ̹˳ɲ֮һʱ̹˻ǹѧȫ׵ߡ
أʯȪ̲סʵ
ǰûзʸֲװ˱ĳӡɣЦǾ״ڵĻƾõʷͱʷƾõT-64ͳ䷹T-72ATM֮⣬Ѿûʲôõóֵˡ
δ䣬ȴ˹ô̹˵ӰͣǼҹİ칫֮ܲ⣬˵Ĳֿɲڻҵڶ̨T-34/57ȥ150׶С
ôԶʯȪʹ׷׿˹ˡ
ʱʱ򣬻һЩ̹ĿͶ׶̹һ˳ȥĻкܶʧȥоֵ̹ˡ
Ȼôϵϵģ
˰̫̫æ˹һ˵ţһƬݸʯȪһֱڵأǸȤȥвٺö
⻹ʲôԥģ
ʯȪûȥźٯٯа£µʦӺĻտӣ˸Ϣһǰ׼Ĵͳֱλڻ150׶
СʱĵǸϵ׶ʱϦѾеסһ롣
һ绰ͨͳڶԷָշת˳бԵһƬϳǷһҵ۵̹
õĹȻӵǿ̹˴޺͸װǰڿսʱﻹΪǰṩ̹ˡ׼ȷ˵ӦǷ¡άޡƴճ̹ˡ
ֻԴǰ֮ͣά޳Ҳڿڴ󲿷ֵ̹˹һ벻İͣ״̬
õĳʯȪ˸е˼ӲݴġԺѷŵ⼣߰ߵT-64̹ˡɿݵðѿӲЩ̹֮ķ϶Ųµǵ޺һŵ̹˵档
ŵǣλֻڿĳνܣȻЩϸ60ĵս̹˵ԭϡ
仰˵ЩѾ50ġսʿǡͣسһĻĵԾʱпܱǰ߿ˡ
ҹɫ¶ԭ϶ѷųܵƱ̿ʱĴŵУЩӰĹǽѵһ̹һ̨̨ĵߣ̹˷س¶һ׸ߵļ
бϣһ̨޳ڹܵT-34/57̹ԾͿװʱıԼһöɫǣ
ùӢ۳ƺţ
ʯȪʹӦ֮󣬷׷ͳͷƴϣһ⼣߰ߵT-64̹ܵ˼·
ϧȻԶ״㲻Ĵսˣŷ汾ôڵĹ̨̹˵ʷѾһˣͷ̨̹ĴΪķ紵ܣѾ߳˴Ƭĺɫ⼣
ڹļѲ鵽¼
ѹú˵öҲ⣬ҾúܿǼٵģҲǲ˹ûԭ򡣡
ǿǼٵģ̨̹Ӧġ
ʯȪüָ洦ɼĵۣһϹս̹ˡԺ̸̸۸ɣԵûϵǱ̨̹
ͷ̹˻صسԵ֮λͳ˾ķ¿ʼ˼ѵ̸С
֪λǲĿȴĲˣT-34/57̹˹ȻϡУôϡҲ100ԪɶԷĿȴҧ120Ԫ
⻹̸ƨ۸񶼹˰ɣ
ʯȪʱû£Ϊ̨̹50ԪѾҧԸ⵱һԩͷˣ120T-34ȥ»ᱻͬЦϡеT-34/57ҲվûT-34ࡣ
ۿ˫Ҫ̸λͻȻ̨һɤӣʯȪ˵ľУϾɵŵƶͬʱֽĲ̹ĵļ
ʯȪ˲ԵΧУ̨ԭڼϵT-34/57̹˱͵˳رԵĿյϡ
λγߵĹ˵˾ʲôߴӰͳһƿѧϴ̹ˣȻ˵̹˼ȼƿ
Ǹǫ̹̀˷ɣһŵʵ
ⲻ
һĺȴ֣ϼһɱЩ·Ľɫ׶ˣŰɣֻҪ̨̹˱ϼ֮ǰû⣬ܷܿ
ģɯŤͷ
߿϶ĵͷȴŵ̨̹֮ôۡ
ǰ󲻵Сʱһ˿˿˻ƣȴķ˶䣬ոո̹˵Ǽά޹ûУ·͸óɹһ
˵ע£⼸ά޹˲ĽеĹ߷ŵһߣƿ⼣Ĳո̹ڲ
ڵɫУ֪˶T-34/57̹˻תĴԶֱӿ˵ǰ
ָ֨֨УתһȦڹ׼˴Ĵͷ
ʶ˿ĭǿŶ㿪ĳ嶯̹˼ʻԱ˱ȴĴָϨ˷
120Ԫֵ𣿡֮ǰװλͻأöʵ
ʯȪüëְĴͳ˾ӻ֣ȵԷԶ֮ɫ糣˵ά˵ʵô̵ʱ·ҺܳԾˣϵǿŽҲģ120Ԫļ۸Ծ̫ˡ
120λʮĳ̵̨T-34һҧ˲Ը⽵ۡ
Ȼ˸ĨӵĶ120Ԫ̨̹˼ֱԩͷ
ʯȪ΢΢ҡͷ֮룬λʵ120ԣٴһЩ˼Ķô
ҪʲôT-64άдһ˿˿į
ɣϤʯȪƤ߸˶Է
˼Ƭ̣ά泯̹ϵά޹ڿ˵һ䣬ָͬٴŵռǧƽ̹˷سһԾɲдµĻڡ
ZiS-257mm̹ڡάù״ڼܣ1943֮ġ
һҲԲֵ120Ԫ
˵ʽףóһЩϡĶ
̸ٴ˽֣άĬӣҧ˵ϡĶУ120Ԫɲ
˵˵ʲôʯȪʹʱ¡
̳άʶѹ˵
ʲô
ֳ˾Щ˽⣬ֻĳЩսϷ֪ܴϡ̡Ŀɶϡлɫ
ȥͳģ
ʯȪȷӦѹʵλλûüͷ㱻ʹͽ˴ͳ


541 ϴ»
ά
Ŀ˫ֵݹȥһ֧ߵѩѣ쳣ðľ԰ԷϣȵάƵʵ˵һ͵Ĺ̳
ϸ˵лڡάԥƬ˵372̡
372̣ʯȪһƬãȻ֪˵Ǹʲô
ԱߵĴҲһӣż䲻ȷʵά˵ǲǴºϴ»Ǹ
άͷɢϴ»
ɢģ
ĵ̾άʵ˵
ȵһ¡
ʯȪֻĻʵά372лô
Ϊǻ
άдһ˿ʥͬʱһ˿įɳ۹ʱһıʱڿʵǿļҾеλ֮һ
Էʷмص372ʱһֻ̨Ʒһ̨ڻڲţһ̨ݼزѾ𣿡
ȷʵǲˡ
ά̨̯̯֣̳ṹԵȱݣڲʱ׷ûа취ԤڵһдʹõT-72̹˵̱Ͳٰ152񵯵ԶװϵͳҩԼͨѶ豸ȵȥ湩ԱĿռֻл٤ӡ˲ת
˵ά滰һתЩڴȴʲôΪĽṹص㣬ڵĽӵиСĿ
ڴϣԲ۾˭Զô󣿡
ں촬һλɿƷĹʦ
ά漫Ϊ˵372ڲʱɿƷע⵽ǱһȦṹֱʮ372̳뽫һ̨ƾֽߣҲԭƻٵһ̨
Ҳ˵̨372̵ϲṹѾװĳϣ򵽵Ľֻи̣ʧʵûĻڣʣµĵ̺ûκε
ڵȻڡ
άһ꣬ǻûרŶĴȦ깤ʦɿƷΪһ¹ĸλϣֻǸͷĿȻҲͲ֮
̨̳Ļںں촬ʯȪ̧ͷʵ
άȴЦЦһǰ372ָ̳ԭ̨T-34Լŷ̹ڴԪ
̫ˡ
붼˵ŷ̹ڿԲҪ̫ˣϡеĹ̳Ҳֵۡ
Ըó٣άǰʵ
֮ں΢΢ͷʾ˵150Ԫܳ߼ۡ
180ܽܵͼۡά˵
ӣǿôʯȪŶԷʵҲȿ̨̳Ŀǰ״
άͷʹվ뿪ͳ
ͲΪʲô˹˹֪һֵ̨̳ǡ

ɫҡҡͷң˹µ̨T-34/57಻20ԪҾ֪й̳ĳܳ50Ԫѡ
̳ļ۸ôͣʯȪŵʵ
ԭڼ۸񣬶󡣡
ָųҵŵ˵180T-34/57372̳ȷʵղؼҵս׼ۡҲԳ20Ԫ
Ը⻨180Ϊǰ״վɽղƷ˹Ҫǵô׬ǮӯЩԱǵ𡣡
180е̸ʯȪüëʵ
Ծ֪ˡĦȭƵͳſڡ
ŵ̹˷سһϾ̹ŲȻӻĲһ̨⼣ĵ̣̱֮ǰܳһֻ˶Ұá
ȵ̨ԴT-72̹˵ĵ̱·ڵϣĽṹʱ˵ע⡣
ԭȷֲԸְ3-1-2бֳ飬ͬʱڻλǹĿʽȦľˡ
մ˵ҲΪƣͼֽ׶ξ͵õˡϴ»Ĵºš
̨̣״üͷȻȦϸŷˮľ壬ʤ޵ķס޿ײˮ
˱ͰװĴ󲿷λö˺⣬Ǳ̨ϵϼ𽺼Ҳ绯ѣ¶߲Ĺߡ
ά
ڼʻλĲտڣֵͲָ˵ҰãҲ180ļ۸³ҪͶĳɱ˵ȴӵڳ̹˻Ҫߡ
άͬüͷֻ֪һ̨̳ĵ̣֪ȴû뵽ȻѾ
170ά10Ԫ
Ҹ10ԪҰָôʵ
ά죬ͰѴĻ档̹Ѿܾûнӵˣ10Ԫһ̨̹˾ǸϾһ̨̳˭Ҳ֪ȱʲô
ֻӲνԼӹû⡣һȱٸרƵĵ·ǿɾͲЩɵˣͬԭҲǴΪʲôո˵ά޳ɱȶս̹˸ߡ
ܳǮάʧʵ
150ôٴαոյļ۸
160
ɽ
ʯȪʹ˵Ҫȥϰ벿֣֮ǰ̨̨̳T-34ֻ֧40Ԫ
άԥƬ̣ղĵĵͷ̨Ըһ䡣
ʱֻ̨õƽ峵ſŵİ½̨̹װϳ
ӹȵһֽάϸ飬Ž䶪ߵһά޹ˣȥá
˵ֱ꣬ԼĽγ߰ɣҴڡ
ǲȥں촬ɣЦʵ
ڻά滰δ䣬Ѿ뿪̹ġԺ
ͳǰĽγһ·Сʱֻص˻
峵ոµսƷͻԺʯȪⰲŰȵֻʹźԼάĽγ
Ÿںİ峵뿪Ժû߶Զά̨Ըһ䣬İ峵ͣ£ʻĽγֱӿһϾɵ
ǻԱ
ά潫ͣһϾɵͲ¥£ʯȪʹᳵ·ߵһͷ󴩹һš
ϼһ̬㹻⣬վʯȪĿդŵ0417
ǴʮӣάʾǸûʶѾ˻ĺɢưɶ磡
·תתʮӣڼһѲߵİԱάӭľͶԷк˳ֽǰ׼һƿӾƵݸ˶Է
ӹƿ˳һ⼸Ա·ûʯȪһʶʡ
ôƷ׷򳧣̲סʵ
˵İ
άҡͷ̾ϢƬѾܾͣˣǰ̵ʱݿ˼һֱôķţмֵĶѾĲˡ
ҪҵĶأʯȪʵ
ǰ͵ˡ
άָǰǶе˹ʽש¥ǰʱڵҼһΣĻӦûš


542 ĻԻ
վⶰǰ칫صש¥ſڣʯȪ࿴˿ղ̫ȷʵȷ
û˰ߵĻ϶
ά˵ͬʱһשȻ۳ҩƿҩƿš浹һöĻͭԿס
ÿûŪҲϡ
ʯȪֹһ䣬Կ׵ķʽСʱӡ
ȵάʵľϵĹ֨ѽѽУ׸ߵľűƿһľͷõϢ
ȵʯȪ˽һ¥Ĵά潫ŹϷ·Ĵǽҵһ˻ҳĵƶʱյ׻ɫĵƹ⣬žĻٴϨ
̫ûʹùˡ
άΪϧ̾˿յƻ͸ǵǰʱƯģÿнˮ춼ᡭ
ʯȪܣһ¥Ǵ˹ʽ͵ĶԳƲ֣ſڵǽ˸ȴס
࣬ϵ¥ݣʵĵ̺ӽŵ¥һ·̵˿¥ϡ
֮⣬ܿȴֻʣɢصļԼһЩ׼Զ֮ĹѧߺҵΡɾ
ȥŻڰɡĶԷļ򣬿ưοʵȴڴߴ١
߰ɡ
άɫĮȻĴӶͳһСԿף¥ݺһš
ȣ԰ѳȥб´һڵķ֮󣬽һµľ޴󳧷
ʮףͷϸĲɹⴰ⣬ЩԼɼͰȴʾƺȵ߳١
˲ԼͬĽͷƺǿֵͲ㿴ʮĳ룬һ̨깤Ķܹ
ٿͷŵ࿿ǽڰڷŵЩõĻ豸ȷŵǣ˽гάĲ˵ܽذϸͿٻҳ
˵ǻĻԻ͡
άָ̧Ŷܹϴִ㲿ϧԴ̨ڵʱƼߵĶܹҲûšһ˿ֻɹʱķ
̨أת˻⡣
άֵͲĹָǽһ鱻ڸǵ˵
׳ʹ˸ɫ߹ȥһѳ˺ط
Ȼ
ʯȪѹż߬߬ȭͷ̨⼣߰ߵĵ̣֧ϵĻ״̬õĳ棬ͿĨĻͶûȫɺԡ
ʱΪ˰װڴϲ͵в湤ģֻû뵽ȦûӹãĿĸȴȥˣ͸壬Ŀͳױˡ
ά˵̾˿һܹķߣһ˵Լһ°ɣûĻһͻᱻ͵ԺʱһֽǮһֽ
ӡʯȪάıӰ̵ָָͷصͷϢĸȥ
ָʱڼĻеṹú˵̨ѾװˣΪ˽Ƶװ
ȦҲڡ
ʯȪͳߣڴİֱ͵ϵһӦԭװ
ֵͲָָ͵ˮƽڹܣڿܿһ2A33ڡò˵װڴϵλʦֱǸţ͵ˮƽڹܣװڼװϼֱ˵Ĵ󱦱ֻҪ΢Զһ¸ֲ⵽ڹܻǴϵˮڡ
ܵ30ˮҿû˵
ҪҪװƱϣ
152׵Ĵһ30ôǿĻɱAK176̼ˡ
ҴסʯȪЦãҳԱ˳ŵĸƱװ
152ף30ɻ𣿡
ĵ˵뿴Լ˵Ĵһȥ30ǴԴ⣡
30һʯȪĳǸװAK130㣿
죬㲻ٿЦ
ֵϸһȷ׵Ļϵͳû⣬ڸά档
ʲôʱ͵ԺʲôʱβʯȪֱ˵˵
û⣬ʮܸ͵
άʯȪ֣ѵֻܸ͵Ժĳ⡣
ʣµĽǾС
ʯȪƽдţڿ˶²׶ĹϵҲλ̲ڣͲ÷
̸˽ףά潫ͻԺʱѾҹͣ쳣İչҽƳȴƻͨ
ѵһĹϣϰ壬T-34̹﷢ֵġ
ʲôʯȪĴ򿪹䣬ֻһװϴĴɫӡ
չʯȪʹ׷¶ȵı飬ӿͷһ̨̹֮⣬ѫ£ѫ¡ѫºͿͼѫ¡
Щѫ´ͼմȾЩ⼣ϻ̹˵7ž̹˵27ã
ȥʱҲ֧ӵʷ
ɯ㿪ƽԣ̹˵7žһ64ʿùӢ۳ƺţ֮⻹ٻһöѫ¡һöͼѫºѫԼöѫ£е27ٻսġ
ôҵģʵ
̨T-34ȫǸӰ֡˿ޡơƿŮ˵ĸ߸Ьȹӡ
ɯһԵߵİȣ뿪֮ǾȻǻ֮ǰʮӣڵҩϷ䡣
ʯȪߴ˵Щʲôӹ˵̨̹˵ﻹһöڵ
ѵոձĹˤϣŽһȦɺԵ࣬˵ʲôڵ
ͷѾȡˣ沢ûзҩ׻ûС
ʯȪʹ˿ǻһȥһڵܳĸ򶼻鷳Ǻֵĸ׵
Щʲô֣ʯȪʶ˿ĭ
̸Ż𣿡Ƚӹ⣬ֲ˻ֻвˡ
ֿ컨ˣʯȪüͷ
ֻǿ컨ˡ
ȴӱʼǱóһ嵥ǻ֮ǰѾʹ֯ĸˣڵĶϷ˳ڿҪ10ԪķãȻĻҪߵ˰УΪʮԪʵڲֵ鷳
أʯȪʵ
Ե㸶β֮˻ֻʣ161Ԫˡ
ȵ˵嵥ǵĻص˹֮Ҫ̽ճͨ·͵䴬ϣǮ˵Ĳʿֲܶ˶á⻹ûǿܺͲ˹˾ֲ֮ĽףĻǮһ¶ֲˡ
Ź˼̹ӣôûǮˣʯȪҧгݵĿŰȵݹ嵥ȴڷת˼Ǯ·ӡ
ӣյЦ˵ˣ߿иʵʵڵĸˡ
ˣʯȪʶĿһãȻɯ


543 ƾ
ҪǮɯ˵ͬʱѾеƽҳ档
˵ĸ˿ɲɯ
Ͻڰ֣Ӷˣʹޱȵ˵ȣȻƱء
̫ͨˣʲ
ʯȪ˵һѾʶ˴˼˼ǴϸһǮѲڷǸǴ߲Ķ
򰲡
ЦһǴ߲Ķӣһ̫ͽһϴ̫֯ټһ˵󹦣Ϊط̫֯ѣŪԪְɣ
ô˵Ȫȴüͷ֮ǰ㴫ֳҾٵ塣
ʲô˼һʱûӦ
뿴ŵã
ʯȪ˸Ƿ컹ţȻͿ˸ȴñӵ򰲣򰲴˵ǲ̫ɺ𣿡
Ϊץȣ׷ʵ
Ȼء
ʯȪʵʱΪǵֳǴλ߲㣬һֱĥ£ıֹڴˡ뿴ǰϢȻʲô
Ǹˣֱܻܿϵ̫֯㹻İ֡¶˾ı飬̫֯
֮ǰȺ򰲵ֻƬ̫֯һֻ12֧Сӡϴ򰲵ıѾ̫ʧȥ˰ڵ֧СӣټѾɱ˵Ҳ˵ֻʣ°֧Сӡ
ʯȪ˵ͣͣ˵ڵ֪ƾһ̫֮֮һս򰲳ڷҺһĻиǴ߲ĶӣǾһϢ̫ˣ
һ롱˿ĭ࣡
ʣµİֻСȫﶼϡ档𿧷ȱһڣȷʵǸ塣
ǳ
ʯȪ̾ץ򰲻ɴ߲Ķӣ˵⵹Ǵ߲ΪԼĲ˳ѹ˦򰲣Ͼܱ̫ˣͬҲܱǴࡣ
ֱ֪̫ͨˣͬܽµ󹦣ʱ߲λãҲвٺô
ɯʵʲôأ
ûõġ̾˿ʲôҲģͬ˦Ǻ򰲵ͷϡ
ǵ׸ô죿СҰͷԵʵ
ǵ״ŪǮӣˣǴϲϢΪ˽ʽȱġ
Ǯºýʵڲһש͹ˡʯȪӣڱȱǮҪģôǴӲıժȥ֮ǰæھѾѲĥĲˣٵȥʲô⡣
ô֪ʯȪӦѾı
취Ǵ߲ĶӼ̸һ̸˳Ϊ֤ʵµʵԣǲ̫Ҳȥ
ʯȪ˵˴ָͷǸӻǸˣ֧ܵıɣȻõ̫˷ɱǴɹʱ˳ٺװϸ׿һ±ӵжңŪҲܸһƤ
ϣ̫˱Ǵ͵ҾСʶֹһ䡣
˽ļƻ˸ԻȥϢڿھѾɣҪֻǰЩսƷ͵׶˹ַ߲ݣιٷھĳɼչʾһȻͻ״վɽ´󼪡
ȱǮʯȪ̹ά޳ĳάԸǮһ컹ûһƽϳһ̨㿪Ժͣ
Ȼ372лڵĵѾó⼣Ǻڹؼ״̬㲻򵥵ĨһȦ֮ϵͳڵİ°ȵ˵̵Ȧϡ
˯ľֲ˼֤£ָʮ372лǿָӣֻȴʵЩ߸֪
ǰϴ»̲ס٩ҿƿӣҲ̫˵
Ȼ󣬵ǲӰļֵ
ųתһȦϧˣŻҪװڴϾǸɱ
İɣǲִµġͷҲص˵
װڴϾͱˡβʯȪ߹·϶źʲôʱ
ʱߡ
ɯ۸ոðͷ̫ԭ·أȵ˰׶ĸ÷÷ʦѺ̽ճ̨372лֱ·ֱ͵˺״վ
⣬ڵսƷŰķһͻذ׶˹ַ߲ݣչͬʱܳ޸ȵһºչͻᱻ͵״վʱа»ȫ̸棬ֱǱͻȥ
а¹û˼ЩͭϣǱ˲˹ǸϼһˣЩսƷά޹϶ľֲˡ
ʯȪͷֹһ䣬Źڼ̨ϳڳ
ǰ󲻹ʮӣƽĸ߶ԽҰȿԺʮ̫ԽҰмһڸŷƽϳ󣬳ĳŵԴֱı߾
ʱڱ߾Ͽ־磬̵·ȴ徲·ߵũҲԽ䡣
һСǮɹ޿㻹ɵı߾ֲĳӸûͣһ÷Ļվֱ֮Ӱ̽ճսƷǰźõĻг
ͬʱ̹ĳҲŴʵֽ𷵻׶ưܵĳмʮͥǮԽѵ
ͣ˵ƽͷƱϣһʱѾǿԾľͷһÿŴĴͷϵľɫҲǧ֮ڿѽ˴죬ɺ봺شȻҪЩʱ䡣
ҽҵſڣų㿿ſߵǵĿȣϢ̾˿˷š
ȥҾбҪһЩ֢ҩˡųѹ˵
á
㽫еСɶŽѾתȦֻèϰǱæܻ֮
ȷųŰɵʵ
ȻȷţĲɵûãԻǵȵȰɣϰ֮ûˡ
ûˡ
İɣӹԷʪ˲֣ϣʱ򿸵סС
ʱת˲ţ̽ճսƷ·ϱۡʯȪȴѾ˺ɵŲγ
λڱ߾һڴԼֱ߾ֻ80ȻûֱĹ·׷𼫹ķɻȴ洦ɼټѾܿļڣܰ͵߾ߵķɻֱ͵صѱ¹ѩһҡ
ϵʯȪȴûмŶ˸㲻ľƵסĵĵϢ


544 ҹ
ƽͷƱϣչʾƽһҳݣԭ͵ڶһ˿ɡ
̧ͷվڴ㣬ҧгݵʵûƭң
ʲôֵƭģ
㽫ƽԵݸų磬һַǹǹհѣһƬݸ˶ԷҵʱģӦϳ˭ɣ
򰲡
ƬָѾЩףոյǸȷʵǴĸ߲㣬201ҲȷʵĶӻסء
Ȼǵ׷ɱĿ֮ڣǰڵ¹һѧҵıҵϢ֮⣬һֱ֪ʲôط
ĵͷҸոѾ˵ˣͬ⣬ҿ԰Ѿĵַ㡣㲻ͬ⣬͵ոеûзԼˣֻҪ㲻´û˺㡣
ʶĿ˿ϵǹ˺͵ˣͷ˻ɤ˵ͬ⣡
Ǿˣ
ϸֳı飬ֽһ̨ǵ绰˶ԷͬʱѵҿϣԼǵӢ
Ѿγǹһӹǵ绰һϤĺ룬ᡣ
ӵĵȴ֮󣬵绰ͨͷȴͬʱ˳Ĭ
ȣ绰һͷ޵Ĳɣȴᡣ
ŸȰʯȪҪӢӦһٴ˳ĬƺڿǸô̸顣
Ǹһ𣿡Ÿ˲µЩʲô
ҵ򰲵ԥƬ̣ոտϢͶԷһ飬ͬʱҲѸոҪת˶Է
ŸƺûʲôһԪ򰲵Ϣȣô
죬ԥƬ̺˵һȡ
˻ѾⶳˣǮʣµɡŸ˵ͣƬ̣Ը߱㿪µ
ŻͲġཡæȳĬãŽǵ绰㣬˳˴ߵƽԡ
һͨ绰һȣָͷ˴Ѳߵ˿ڡ
Ⱦ͸ˡ
ƺԼոջѻʲôףҲָջӵǸУŶŶŶ򣡲ˣλƺҲ
㿴ɵһŶԷ˴ָͷ˼Զ
ȴϨƽԵĻЦֵܣһ뵶ôܲܰװйˮĤٰһֱ
ȳָ̨ˮֳƷöԷṩĳƷȥ˲ɹͷ
һɫȻԾЩĲ԰ף״̬ȴѾͼСʱ֮ǰ˷츲صı仯ȥװĹʹĸֲܾ˻תһԪ
ǰӣԶڼǧ֮ʯȪҲѾӵųĵ绰
ټڸԷĥʱͬ飬ʯȪ̧ͷʵɻҺ𣿡
ʱɡ˵ܱ206ÿһܴ˰˸ˡ
ˣǱҲ̸ˡ
ʯȪ˼˵ӡ㡢ˣٽĻƸҹȥͶԷ档ʣµָӣʱ׼Ӧǡ
Ҳһȥɡ
ǰִĺ˵æﲻϣҲܸǵ룬ȻĻǺֱʻԱͨ⡣
ʯȪҲûоܾкķڣȷʵʡܶ಻Ҫ鷳
ûҵ̫ʱ䣬˸ԼһװװѩϻڵĻѩ뿪ƵֱԶĻ
ͬһʱ䣬ھƵһӻſڰ̨ϵǹһĨЦ⣬ͳֻһ롣
֮һϾɵı206ֱӻɣĺз˱߾ߵķ
ѲٶȳٹÿСʱֱ˵80ľ룬ɺͽҲֻ˰Сʱʱ䡣
ȻǸֱӷɹ߾ߣǽ˿˹һƬֿյ߾5ľ룬ǴȦҲôķΧ
ʯȪ˰ֱקһԲʷǺõĹ򣬰ѾֽһɴαװԼѵ˳㻹˴Ĳ¯
ĵĵȴУɫ䰵¶Ҳٴ½ůʯȪ˸Զһ̵ĸĺţʱʱĻһĺ¹⡣
ȪӣʲôʱͶԷӴ׺ʵ
һЩ̫˵ٶûô졣
ʯȪµĹͷʱעΧµ壬ܲѾ
ǻ᲻֣·ŵʵ
ᣬ̫˹֮ǰᡣ
ʯȪʱ䣬賿㣬ǳȥĿҳ극ϢӣעΧ
û⣡Ӧ
ʱһһţԽİ˲¯ͲʱʱðЩĻ֮⣬ûʲô
춯Уű˴ţʯȪԴŵ԰Ϊ׵˲ϻѩգۼʧ˸Żѩ
һСʱ֮ѾִŲͷı߾ߡſѩ۲Ƭ̣⼸˵һϵİɫαװѸٴĽ棬ϢľݵΧ
ͣľݵķţ˼ĵȴš
ǰ󲻹ӣһ߷Բʷ׳ϢľݵĺţɵոսԴ̽ŵʱһ֧ɢǹζǹѾԴϣͬʱǹҲһĻƸ߬סͲ
ŰɫֵİЦЦûǹһֻקŶԷĲֱӽӷק˳
û˵Ļᣬ߬ŵѹױڶԷĺϣֱص硣
ͳ˵ֽסϵ֮ӰһײľԷ˸ʵʵֻ˸Դ档
ȵ˰ʯȪŴӲֻ߳ĻһԱȣȷҪҵˣĵͷ߽Сľݡ
ϣСľĳ򵥣¥¥һȦǽϹŲ֮⣬ûκε֮
ѵץˣʯȪѹеĲк˴ŷ²뿪Ľظϡ
ֻǲ֪ǣڸոգСľΧרŸ𱣻ⶰСľݵİѾϢıӰ
ڲߵ׳һʬۿγ˦˦սͨ˵绰Ѿѻ״ˡ
Զڷ׶նһ۹Ԣ¥˯µĲشҹĬƬ̺ǹһĨ΢Цû׻̫ʱ򡣡
Ǹأ
Ѿûˡ˵꣬򿪴ӭź罫ֻ˳ȥ


545 һ
ŵ绰ﴫæֿ¶пЦݣֽ󹭺ͼ£ƿ˸ѩĦϵİɫ
֪ͨ˶֣Bʱǵֱ׼
ǣһðɫסµӦһ䣬ʴ𣬡ͷЩʬǴ𣿡
ƨ
׳ڶԷͷһƣȿѩĦУﱣֳǸϼһ˸Ϲ뿪ǵñöԷǣ˸׷ȥɱǼ棡
ǣٴεӦ͡
ĺнʮȫװǴ׷׿ͷϵͷҹǣһ䵶һ԰Χ̬ƳĽ档
ȻǸոմ棬ֻ100׵ʱһǩϸĸ˿㱻ѩĦеĴѹѩء
ûЩ˷Ӧʱ䣬ǰһöһ׸ϵ򷴲׺Ȼը
700öĳзɳգۼ串һ60ȵ棡
ԳƵıը͵ƬײѩĦԼոջɱڵ׷˲㱻һ룡ǽһ߰˸ҲƬ壬ʱѾԵڽ׵ĻѩųݵѪ
׷Ķβʣĸ˵ѩĦУ㵽Եסε档ըȻȥˣʱ˭뻹׷˭ɵӣ
ͱըֳ಻500׵ʯȪըͬʱ׷ɲס˽µĻѩ塣
û뵽׷ǣ֪ʱ͸öһ
˽˽ڱϵķ²ͬʱﰵмźףÿ˳֮ǰĽ鱾Ϊûʲôõġש
òãҲ˼顱
Ȼ˵ʲôȴ֪ʲô̵ֻĴӵɽͳһöǰ˰ɫס
ǳʺתģЩɱ˵ĴһǰͨŲͶ˹ı߾˽ͨ׼ġԵŲðײõ뷨ں׵£˺͵ûǵİﵹһЩ޴
ʯȪһ߽ǰ༭õϢȺ׺ʹˣһ̽ͷʵ˶٣
ʮ飡Ҵʮ飡㺩˵ʮѹס
ʯȪͰ˵ʶ˿ĭЩĺȻûѧٺƽʱû¶ʹһ齫Եʣٺǻġ
㱳ô಻ôţʯȪӹԷһڻѩϲһ̲סʵ
һʮһ̵ĴӰͳһöҪҪ
һö͹ˡ
ʯȪϽ֣Ͼı߾ߣոյըĶȻ󣬵ҲѾŵˡҪٶϼ»Լ鷳
ժͷϵñɨƽѩ棬ʯȪһѩȣܣ
˵ʶŵԶЩŻѩʯȪʱµĺۼתתʧ֮С
ڴԼԵһ۵СùҹŸոոϵļ޵ıը˲۾
Щ䡢ԱͬıԼȫһµĶӴϷſذʱѾսԭѹͷµЩ˷׷뿪Сùݡ
80򣬱ͳҹδߵĴڽӵʯȪǵ绰ԼźͬʱŴȣ˰ǰõ⼸䡣
ǸոչϷŵ˲䣬˱¥ݼϢ˳è۶Ĵ¶ı飬ԥĲͨ˱绰
һʱӪأ׵˽ӵź֮ҲûţûʰߴżʻԱֱͿշʯȪˡ
幫ľֱ˵νգ۾͵ںźŵƵָ£ֱ׾ٵҵʯȪ֮ͣϿնһɽ
ѵѩͰɫαװǰϵİȫڵɽϣһƵֱն
ֱûطɣͷ˽Ŷ˹߾ϣ˹ȻͬŲȴŷڵڴԼ֮һ
150ḷ́;ҵطʯȪ˽֮⣬Ǹûκεͣ٣˳˳Ľϣ˹Ļԭϡ
һСʱķʱ䣬ԭεǾ߻ľȻˡʯȪڵһ䶯׳õʵסأ
Ա׳ֵ˲ɫ䣬÷ʵ˭
װˣ֪㶮֪ĸǴĸ߲쵼¡ءʯȪԹԵ˵֧꣬ϥվ˵ģûɱ㣬ġ
ĻסسĬƬ̣õʵ㵽˭
ʯȪЦЦʾ㽫ԷվãժԼֺѩʶ£̽վֲȻҲԽһʯȪ
㣿һ˲Բ۾ָƽʵ򰲸ҵĵַݵģ
ٲһôʯȪһԷ⿪һʵ
Щ˵һ֣ʱֹסϵķɿŴһ˿˿ĸ߰ʵҲ²ô
ﶼ룬ʲô
ʯȪúֹһ䣬ֱͳûװֻԼ鱨ϴ򿪵ݸ˶Է
ŶԷϵĹʯȪ˵ǵֳ㣬ҲǴ̫֯ͬйǣԺܱǸַֻʽȳˡ
Ҫɱңƺȸոջֻܣⲻܣ
ΪʲôܣʯȪһ´ֺѩԼ沿ڸǵʵʵ
׷ͼѿ˫ֵûΪʲôԲҪɱң
군
ʯȪٴһָָڶԷֻŵĻֻ֮ǰ¼ܣǶ¼ô
һͣԥİʯȪĲֻﱣ¼ļ
㹻ȫʲô˵ľ˵ɣ¼ļȴʯȪ
Կ׻㣬֮ǰһʹôΪ֮ǰǳͻĲͻõǡ
˲䣬ϵıѾЩŤĻԭϣڷӸհݷʯȪʱ̸һֲ©Ĵֻд˳
˵ҺŷһԪ׶˵ǮĹȴֵΪʱ¼ļҲߵβ
Ҵĵҵһọ̈ǹǸӵϢʯȪһЩԼϿ̣ŲţȺһôһܣҾͰٰͻȥ
һܻᷢʲô׶ʯȪʵ
֪
ʯȪ̯̯֣һѣ˵һ֮иϲǡ
еѡ𣿡ɬĽֻʯȪ
ȻûѡʯȪ죬תͷ˼֮ĳ


546 
˳Ļ£Ŀ಻幫Ļֱӵһ׼Ī˹Ƶķɻ
ĴŲſۼľòգĵͷ⳯վµľǺô˿ŶʱðȫˣгǹٷٳǣҲ϶ܷɻΣա
ɯ˸ۣʹһˣŰ˰աЩոһľ귭ת֮Ѿ޲һǹ˶ڲſڵĴͷ
ǰ󲻹СʱҽصĿͻƽɣ˳뿪˻ȵܷɻʧҰͷר̰ľӿЦ⼸Ĳʹ
ЩһɥĻͬ˷ɻæ·ĲԭһʧļƻŸոտʼͱһŶ׻˾ȫԤϡ
֮ԶֹЩڴԼ´ϢλڱȦСǼλǴ߲㿵¡غ̫˵ս
ƺҲÿÿ뵽㲻¶ǸˮЦݡ
Ȼʵͼƻ˲СƫЩ̫ѾڴԼһ˼ȫעǡÿԳѵõĻȥԷܲι۽һ
ѾȫûټʯȪͻסأֻҪٶȹ죬ڶԷٴ¶֮ǰ¸ͣʣµ޷ôǰ͵ô󲿷ѡ
ϧ֪̫֯λصŸǲŲ߾ʯȪȫѾС˿Ϸ׼
Ŷ˹߾ϣ˹ɭƾɵСݱ¯ȼյӳյĸů
ʯȪʱΪ²Ļ׸԰ռһ䵱ӵԲľգһĵͬʱһſĽ͵Ƶ˺Ұ⡣
˵˰죬ֻǸϲ򹷣ֻǰ㵱ɸĪĸ鹤ˣʯȪиɾĹͷһߵƤͰֻʵ
װ°̯̯֣ڵĺﵥʣҲܲµõʲôûԸý͡
ǸʲôʯȪʵҵ˿ǿֱˡ
ֻҸ̫ͽѡ
ɫ߰˵ƺʲôֵôСֵ飬һǴ˵˯̫ﲻǺһ𣿡

ʯȪ죬Ȼ֪⻰оųǼٵģǸȻ̬ȴҲӲ֤ЩǴ༴ڶս˰֮ɻǸĲ˳ʺĵС
ҼǵǻƺԼҲкìܡζĿʯȪлᣬѵ㲻˯Լ˵Ĺ𣿡
Ȧ©硱
ʯȪһ⣬̧ͷŶԷ˵ûô죬Ҳٸ͵Ǵк˾ǿȥҲ˼Ƚϣ
ȷʵô
׽һϣһָͷϵĽ֭һ˵ֻΪǴһЩ˴ŵСѣɲûв飬ĻҲ㵽ط
˵㻹иܵܣʯȪת˻⣬ܵĴӶԷȡŶԼõ鱨
Ҷ̫˽⡱
һʪɾ֣˵ҴСûΣ֮Ψһϵֻӵͬһ׶ѡ
£
ʯȪȨ˶Է˵ǣͬһֽ˲֣⼸ίһˣȵ5¾źŵ죬ǻϵĸףðŷհȳܲܰæ԰ɣ
Ҫ𣿡쳣ʹ졣
ҪԼֵǮˡʯȪЦЦĿŶԷ
ŷԪ붼˵
ֹۡʯȪÿɷ˵
Ի۰ɣһ׸̬ȣʼǹ֮߰ûɢ
500ɡʯȪվĸ׻500Ԫıӵġ
ⲻ󡱻˵ֱ꣬˴Щùζľͷϣûñ˺ࡣ
ûһ²ӵķ²ʯȪסõߦȴһٵĳ嶯׺Ͱ˴˸ɫ뿪ľݡ
ðߺͺǽ뿪ʯȪѹ˵
ˣһô죿üͷʵ
㱳ٶ׺ѹף¾ͰľΧϣһ˿϶ˡ
ʯȪŤͷˣҺǸԼ9ŵʱߣ֮ҲߺŵʱͻֱǡǵѰߣյ֮һҪѻ͵ϣ˹ľ뿪
˵ͷҾͺͰ˵
ʯȪһͳǵ绰˶ڳĺ֮һõĽγ㿪ɭֵıԵ
򵥽һȺ׽׵˺ϣ׼İϤһʯȪżݳ뿪Ƭɭֱķ򡣲֮һܺۺӻգĪ˹Ƶķ
ҹʯȪ˻һֱڻȴĴһ˵ȣٴβһҵרɻĿˡ
ͣĸϻλڱӶϵ״վʯȪֱȵصķų׹һ̣˿
ͷѾʼ׵գʯȪ̲ס˸Ƿͬ۵İ˵ݡ
ڸ·ĵȴ尾Լ໥֮Уʱһζš
һ磬ʯȪʱ˵Լ̨ʽֻͰһƷһߵȴźͰǱߴĺϢ
ʮ㣬ֲ˻500Ԫ֮󣬺˵绰
ϰ壬ǰѻͽˣѾ˷ɻ
ʯȪ˿Цʵû鷳ɣ
ûκε鷳ͬЦŽ͵ѾΪǹٱˡ
֪ˣǻ·СġʯȪҶϵ绰ֻ̨ͨͨѶ¼Ψһһ롣
˲룬绰㱻ԷͨݵĽƬ̣ʯȪЦǺǵʵ⼸ô
ƺƽʱûʲôҴ绰ʲô£
ʽô
ʯȪԷ˵Ļᣬһ߰Ūһֻ̨һ߼˵֪סصľλãʱ䲻࣬ɱĻᡣ
Һͻ׵ĹϵܺΪʲôҪɱһô֪׵Ĵڣ˵˻ף
ɡʯȪúͶԷ˷ʱ䣬Ѿʺŷˣʲôʱҵ˻Ԫʲôʱ֪Էľλá
δ䣬ʹİ˹ػһֻ¼ֻܵ׼ϵƽԡ
ϧԶʯȪڴĸӴֱֻûػʾֲ˻ҲûκεϢ
ѵ
ʯȪʧĽֻϣװģ̾˿ɵզͲϹأ


547 
ȻûܴӲһǮЩź⼸ġ桱ȴѾ500ǮѾ㹻֧ǺܳһʱĿ֧ˡ
һµг̣ʯȪõϵĵǣĵϲһλƵ߽˵·նĽ⡣
ȵµõĵǰרڳһϣ߸ĲºƵĿʼת
ˡȵӹǽϵСд˳
ʯȪԸϽһɢ˼뿪˵·ն߳ʱһƽƽСγպÿɽƽ̨ϣһַˡ
ּˡλַº͵˵ֻΧ϶ȴСı¶һСȾѪɴ
ǡ˾
ʯȪڲǴలȫйһ֮ԵˣѾʵڼǲֻ֣ǵõʱ˵̫֯ƺΪ˾
λַһᣬûΪʯȪƺĴºŶ
ɡʯȪͶԷ֣߽״վڲ
ȵ˫ڳãʯȪӹСҰ򻨲һڣŲ˵Ŀ漰ʱҲŻصˡ
һһɲֻڹעšָ˵
ֱӵɡʯȪĿŶԷ
˿ܣ˼Զ
ҵľֲȻǵ̯Ӵ󣬵ٲͽ
ûʯȪĵ٩ʹ˵ζ鱨ǵջǳͬʱҲץǴʳ˲鱨
˵˶٣ʯȪȴ˲õԤСȻһ仰֤Ĳ²⣬ԵĻһǣ֪㡣
㣡Ȼ㣡ʯȪϸֳһ˿źԿѾǸˡ
ûϵֻҪǡһ˵ţһߴƤʹİóһƽԣ100Ԫô
ô⣬ҪĻ㼸ʯȪ˵Ťͷ˵ȥ¥ĻҰɣҵ¾ȥ
ȵͷŶԷ˵ݡ̧ͷڰȺͺ׵½ҡʯȪ˼Ƭǵ绰Ʊϵȡ
һ֮ͨʯȪ˳Ҫ̫֯λŸĵ绰ԥĴ˸ȥ
ԼݣʯȪתһ绰һͷŸ̸˿϶Ĵ𸴡
ҵ绰ʯȪԷٴ߽˵·ն
ʱϵ߸ֹͣתʯȪɳϣǰ߸ȴûмȥ
ӲϢǿŵģǴѰѰбԼõһöԿףôȫ˵ĹȥˣЩ̫˿϶Щ壬׼һѰһöԿ׵Ǵ
Ҳ֪ܲŪЩô֪᲻鷳
ʯȪֹһ䣬ջǲ鲻Ըվûṩκμͷĵ뿪˵·ն
͵ҵʱ̷¿ȱΪʽĴӹİͳһ״ϣϸĹ۲ŰǰĹؼƷ
Կ׳ʲôӣ̧ͷʵ
ʯȪź̯̯֣һ͵õԿףֱϷǵ°ߵһǴలȫݡصɽԼϴκʿͺպߣɽɽǺźԿ׶Ǵ֯ǸŮˡ
ûƬĵʵ
֪һ죿
ʯȪ룬ʹ˵ЩԿ׵ͺͶս¹LAHʦĻöƶȷǳߣΨһֻǳݾ಻һ
LAHʦ߶һ䣬ʵѵ͵ϣйأ
ܲ鵽ϣϣಡʯȪָĿ
һϣԶȸʹ죬ֱ˵˵֯ĵһŪģ70֮ǰಡǴ඼ɱġ
ôģʯȪʶľ
ಡֲᴫȾŵǣȴû˽͵˼ӹİͳŷƸʯȪ
ʲô
֮ǰŸԸ˵ѵ͸̫ˣͰת˵꣬һİһŵǣôҾͲˡ
ʯȪԸϽԷһֱ͵˷⣬½ӹŷ˺
ȻϣŷֻһŲɫƬͬʱڱ滹һꡣ
аĿŷڲȷûκζʯȪŰעƬϡ
ϧһɳĮشǺͼɳĮûġ
ȣȥһġʯȪƬݸȡ
ȽӹƬ̽ճܵˣʲôʱ
ϰɡ
ʯȪ̾˿Żһ̫˾ˣٶ죬ǴҲȻǲǾͶ㵽ȥֻҪ˹һӶ£
ʧЦھƱ˳ɯ绰ǰ׼
̶һСʱ֮󣬾ֲȫ׼ʯȪһ۱ǰһûü372лڣε˳ᡣ
Ŀ˻Ĵ˯ɯ˵ϷɻֱԶۿںˡ
磬Ǹϵ˵ʱˮֳѾԿһڻȺʱˡ
һӰӼʻܳصĳʯȪ˳ſȶֲ䣬ŴצӸʯȪ˼⡣
ŰһȦıǴԴժʯȪ䱧ڻһο˳ᡣ
ϵôʯȪŰСһ߸˳ëһʵ
¶˷ܵɫû̫ı仯ֻˣ컹ȥ˵ľưתתҸˣ𴲶Ѿء
˷ʲô̲סʵ
ٺ٣ǵ˾֪ˡȴ˹ӣŷ۵糸ֱۿڵͷ
ȵ˸ϵʱ紬ŴΪ׵ĺԱڼװϵȴʱˡ
ô£ʯȪǰƽͷƱʵ
Ѿ˺ԲͿװ֮ǰҪƯ˲٣ͷֻ۵ƽͷжֱһ֧ͽ̽
͵紬Ц˵֮ǰͿװ̫ˣԽĹæ˸Ϳװ
ͻ˸ͿװʯȪŰɵʵ
ʣµȥɡ紬㰧վûм˵ı仯
ͺԱһ֮󣬱㱻Ȳ˻Ϸļװ塣
ǿ󱦱
ɵЦ˴װԵһСͼװ䣬̨ʼɣ
յ
ʻ̨õź֮紬˿ֵıУŴصСװ¶һʹͬͿװĴһ
ԲۣʯȪڿڼװĶʱ˲Բ۾


548 ʧһ˲
ģʯȪĿɿڴʵ
ԵAK630M2ͽڣ˵͵
ʯȪͷ˿һãȻĴٿһãȻɯعͷ㣬Ϊɶ
ָָɯʹ򣬡Դ֪ϴϰԼ˷ͻ֮һֱܵɯڴϵİȫҲаæǲĴİȫתǳڶϴǼµĸл
ϴǼ£
ʯȪһתŲµָĴϴЩծȯתͷʹһۣʯȪȴЩΣΪϴгѾǻ飬ȴû뵽ǽֻǸͷ
˵гܿ𣬲̻˺ҪԶŽڣʵ˵ȴֻܰܵڼг˦һ·ôԶ
ɾϲ֮ʯȪͷһܼȴҸķա
ʣŽڲԸֱǵˮ׶ܰϴæȻҪȴͷAK176һ룬ܲסڵҪ˵Ķࡣ
ֻװôһԺͣĸۿȴٵһָͷҪǣվһ̽յƱ֮ǰΪװϵAK176ھѾŵˣټôγܼĻĿֲ
ƺǿϰķգٺһЦ̨壬鷳һ¡
ʻ̨Ŵεҡҡͷְ˲̨һ۵ĺɫ
ҺѹϵͳУոջ߳潢ڻ½ճײؽ˼װ֮¡
ҲУ˳żװϵĻŻû׹ϣ̽Դ¿һۡ
´ȥˡ
кߵװһͷͷĴصװŻԭλ֮ҲŹ˷ߵļװ䡣
ľ颻״
ĺͼװͬɫ״ϵͳȻװкܴ״äû취״ͼװһͷĽڼһʮˣֻаﲻӰȫƽ⡣
ҲȥʯȪ˷ܵʵ
ɲУҲûҪ
ָָͷļװ䣬ҪΪ˸һϲװ䶼Ͼֻ̨״ֲʲôȽͺţ㱻˿Ҳûϵ
⵹ҲǡʯȪӦߴ˵ȥ￴
һȺ˳żװԵ¥һ㣬ƹǼ£״̬Ŀ32ֱ㷢˼ס
ϵͳ״й͵ҩϵͳˡɢζĲֱڣһڵھʣ°ǧ෢ˡ
ʯȪ˿ԼʶϽܵһߺɲңǰͬģ
ʯȪúŤͷ˵һҪǮɣ
ʼ磬Ҳڿλӣ϶ܸ׼ȷĹۡȻˣžǡ
ʯȪȻʧЦУҾͲˡɯллҺ
ǸϼһȥлҵĻ㻹ԸлȽϺá
ѭȥͷʮİҾȻͨյĲź˳ɯû¶ı飬ؼҵʱѾ֪Լİְںˡ
̫ˡʯȪͶԷָ֣м˵
ҿɲΪ㡱ҳĿԼŮתͷ˵ҵŮŮ鷳ûϵǱǳʲô⡣ȻĻ㵽Ҳ㾾
İɰʯȪظ֤ҿ϶èһչˡ
ӻչˣ˿ٱӣôʺֱƤϣſ˫Լˡ
ϧոǶ˵Сҿһûȴ㱻ҶһѩѸ򷢵һߡ
кһƵ˻ƽ̨
ʯȪʾ˸øת׷˰ҡһһվƽ̨ıԵű̲ĺ˶ݵĳĬ
ֱĻ¹رգ˵ҲŸп˵ϴҺվһʲôʱ򣿡
Ӷϵж˹۾ƽ̨һ״վʯȪ˼˵
ƺʯȪЦ˵ö룬ΰװڣҵɯİȫ֮⣬ͬʱҲΪ˸лѴãҲǰڵļλɶ˼
ʯȪһɻ󣬰˵ĺͶһ󲿷ֶǮܲһʾûС
⣬½Ǽϼһܱǵİȫڴϣ˭Զ˭˭ܴɷԱѾ21ͣϵΰ16ȸûжı仯
ͷлʯȪֹһ䣬Űҵ߶ҿ϶Է¶ɯǱ̸ĵѡ
Ȼϣûͷûβ˵ôһ֮ȴֱת˻⣬㺰ɯһˣҺļҪϻĪ˹ˡ
ŶʯȪӦϽ̨߬˼䣬ѿյƽ̨ø˰һˡ
ĻصʯȪһֱƱ˵ȡһûЩС˧̫СѾ˲Сı仯֮ǰǸӵļƣȿࡣ
ϴε鷳ˡʯȪͬ˵һ㶣Լͬ¶Ц⡣
ϴξ¾͵ƽˡʯȪżڴҲװĵȣָô
Ѿûˣϵǹ˻ûãƻҪ鷳һʱ䡣ȷ𣿡
Ҫһʱ䣬ûʲôµĻ͸Űɡ򰲣ŲûӰӡҽʱҼ棬ߵʱҲʹҲͬûҵ򰲵
ȵͷһʱȴ֪˵ЩʲôʯȪ״̾˿ΪתƻԽŲһдͷβһ顣
©˺Ҫһ¡ȵƺ˲˲٣˵϶ǳڡ
ʲô£ʯȪʵ
ûλΪʲôôʹ𣿡һɵӵı飬ߣòΪҵʲôûеСľݾǵİȫݰɣ
ʯȪԲ۾Ц˵˵϶ǳڡ
Ѿʼˡ
ʯȪд˾ɥԭΪǸûߵĻ׾ǸǮĸɸովȵѲʶԷȫϷԻǡĿҲǳ򵥣İȫݣ
𴲱ߵƽԣǵͼҵڴԼλãʯȪָҵСľݣ˼Ƭָ̺Ļ˵ҵľ飬ǴİȫݾСľݲᳬø
òǶӰɣ
ʯȪֱ඼һĳ鴤һõİȫжٺöֻҪλ͸λڰСıܿһ
ֻĽƽҲˣҵЩͬǿ϶Ѿ˰ȫݵľλã˵ᶫء
˵˱˵ˡ
ʯȪվߣֲýʱǸŷ⣬ǸأǷȣֱǸԭԼ


549 Ϳ
ʯȪ˵Ǵĵڶ죬ʦѺ͵ĳԼŲϻĺҲ̸ϵ˺ˡ
УͿװƱһβ֮󣬻뿪ͷʻ˺Ĵ󺣡
ļװϣŰڵ21ĺԼ̵ĵһսϡ
ڱһ죬15˺ϸˮ֡ǰ˴ʣΪһֱϰ½ϻһʱ䷴ЩӦϵ⼸кüܹϰ
ڵȻ͸ˣڡǽߡĽ׶ӦءͺͰ˲µ庺Ⱳӵһϴ³ȳ׵ƱûжҲЩȽŷ
ͬæµĻдϵĳʦӵĵ׽ŴһңӵıֿɱǵĶǿˣЩĻζӰǼ峴ը׼緹
Щԡ㡱Ա¸ɣֲĺԱҲûšƵĻСҰһֶſȺһֶŲƨƨߵĵŷԱ
࣬ʯȪʹ˸ԿŰϣʱʱĽһʱʱֵͷڱʼǱдд
ȴ򵥵˵ɡ
ʯȪǰĵƵ룬ǲģ⼸Ҳţɯ㸺һûʲô
ȻǲģƾҲѾ˹˰ɣɯͷ۵Ŀŵǡ
԰ɣҲʲôء
ʯȪ𼤹ָͶӰǴǵͼڶ¾̫֯ƬλױǶ߾ڹĲɡڵǣֻһƬһ꣬ʲôǷֵһ˻Ҫʺš
˵Ǹأ죬ҾøûҪȥһˡ
Ǹȣ˵֪ЩʲôȽ
ӣȥʡʯȪϵƬݸ˺ס
Ⱥ߽ӹƬɴ߳ҡʯȪ˵ȻҪһ£˺̵ĵһվԽѡݻṩԽս֮򵱵ƽľ˺ܴһǵĴ˴εĿҵʧٵľ𡣡
ֹ֡һ䣬ƽ嵥⡣
ʲô⣿ʯȪʵ
ƽ嵥һż˵ԱȽ嵥ܿʧٵľҪôֵǮҪôܺ
Ĳ˵ֱʧ6ܣСֱʧ9ܣ⻹̨Ͷս̹ˡ̨M41̹ˣԼһ̨M551ս̹˺ܼƶʮM107M110лڡ
嵥һҳ˵ոЩǱȽֵǮװ֮⻹н֧ͺŵĲǹʮֵĵҩϰͰĳȼЩڵʱɶǺϵĽλ
˼ạ̇̄ʯȪȵʵ
кܴĿܡ
ҳһA4ֽոȦЩʧװдһ飬ж˶˵װڵʱǻĶܻǮŵгϳۣ۸ߡ
ôһʾڹгϿ϶עɣʯȪüͷʵ
ǾҪҸ֪ˡЦ粮߻Ȿˡ
⣿
ʯȪƬ̣ʶʲô˼ǣʧپҡԣңǻ⣿
ûܡ
򽫸ոճõ嵥ɷɻ˳ȥȻԽսʱ򣬻ܶûŮǣ֣ԽսǶʱ϶̳ЩҪһʱЩС
ûõأɯ̲סʵ
ûõĻҲ90Ƕʱ䱻ʱǾǵĻƽ
пһ䣬˵һֿܣǰûбȥǲпԾԽѾڡ
ҵĸʲߡֹ
ȷʵߡʯȪ̲סͷ͵Ŀܳˣǻᱻʲôط
⻹˵
ϵ϶ҳһԽսĵͼԽսս־¼˵ĳжʱԽѾҲǽСнˡصĵصֻСϡ
ʯȪԵ˵ͷķõͼҰҵļͷΧͬ
˼Ƭ̣ʯȪͷ˵Խѵǵ˷ƺ֮ͻ⼸ڴʱ䣬Ȱѵϵҳ
ӦһɻûǿʼԹҵĴűƿϵ˽
Ҵ֪ױǵı߾ʲôȿżɽ˵ϸͰʮʱ֯ĵץܶǴ
ȫݣ
ʯȪüëʵ˵̫˵Ҳ˼ǰռڴԼǴలȫݣžͽԼλһǳʣµİȫݡ
ʵҸ׼ȷ
ŬԼ֯ڲϣǵ˵ʱҵ˲ΣͬʱһܶսʱСɻҲ꣬Ǽܷɻɡ
ȷǼܷɻڻڣ̲סʵ
϶ڡ
Ŀ϶ҾûɳĮԭǰЩȥױǶȼٵʱȥҹ
ȣһʲôͺŵķɻʳ˹ؼԵ⡣
ҾͲ֪ˡ̯̯֣ûڳ
һˣʯȪˡ
˳·һʾ֧֣ȵҲͬʱг̵ľ
ʯȪҲûܻȣ׳ɯָ֮¿ʼµõ֧Ͽܴڵ
ƱϺеͬʱλǵıؾ֮ضϿĶϡһɫͷĲ̬ŵ߽һʽͥԺ
ͥԺ˵£ӲĹϣӹԷĲ豭һڡɬζ΢΢üͷȴһǰĿ֮ʡ
ͥԺǸʮˣŶɲζӢɬѱ棬ȴǿԹͨС㣬ܻӭĵҲ֮ʲô
ڽ֮ǰȷʵûʲô
²豭ӷߵְһƬ㲻ҵ𣿡
ͥԺԭɨһƬһ˫ûлʶС۾ð⡣
ָָⲨεĴ󺣣Ļƽ
ͥԺȴûиѻ˵ĻᣬֱӶɴĽƬԷվ˵С㣬Ҷ鲢û̫Ȥ⣬ڶͣʱ䡣֮󣬲Ƿ뿪Ҷ֪̫ͨˣǿ϶ܸ֪ڶ
һ˿ǡôŭɫʩʩȻվߵְûñ뿪⴦Ȼȴ⾫µͥԺ
ͥԺ˶Ų͹µıӰ¶һĨ˶Цݣ벻ĽȻڲϵƬһԵ̿¯


550 ӿ
ƽͷƱһ·ն˵ĴϿŷƺķ߸ͽ䣬̫ӺǴӵĹе˸߳ǴڲҲڷ췭ظı仯
Ѿ̩ܵŵĲʱһҾƵӾһ߶źһǵ绰ﴫĺ
ƺǾ÷ˣûʲô۶Сèһǵ绰ԵһãԴͨ״̬ǵ绰һݣһͷɫӾ
ǸСġʼ磬Ӿӹµԡס壬ӾرԵĳϡ
׵ˣͷҲصʵ
СʱǰѾذվñֱǵء
Ǹϼһﻹû֣
ûУҲϵϣǸ֪ģ϶ö¶˶٣֮ǰǺ򰲵ԼǸϼһӦѾŵƵ긽ˡ
벻Ļӻ֣һ
ͬʱλö׶װĵĻڼڵı´һγ
Ϸд¥㣬λʱŮҵ˴ʱվشĺ棬Զ¥µĹ㳡
һְҵװʵʵڿűߵϣ·ûֻһ
վߵһڰ˰˵Ϣǵ˲
վشǰԷеԶתͷ򰲣˼Ƭ̺˵û˵ѣȻ˶ɹȥɣŪ
λڵҪ̨˵ƵͻȻһҵĺУˣ
뿪شתԶ¿ȥϧʱ¥µĹ㳡ѾһƬңĶӻѾ˾γԶλã
ôλھ̨Խʵ
ߵƵͣƬ̣ʧˣѻ֣Χоѻ֣
飡
վشǰĿºݺݵĽеԶشϣ߹һѶ߱еߵô£
¾ʧĽ͵ǸûʲôͻȻ͵ڵˣǹǶû
ѻ˻ߵغͬʱתҪ¥ܡ
Ȼ˵ע¥·ʱ಻ֵһд¥м¥ĳźɫĤش棬ݷùʯȪſڰ칫ϣŲӸ£еľѻǹ׼˼뿪Ŀ¡
΢ɲǹڵİ칫𣬴ӸֻǰгԲй΢磬˲䴵ɢ˴ǹð̡
Բзɳӵȴ׼ȷĴ֮һȲݺݵײ˿µĺģԵڵأڶӵ˿һλڵĿڡ
ʱʣһҲӦɻûԭʵʵϵͻȻסĴȣ
ӵݺݵĴ͸ڵĲӣ̵Ѫλڵ˿ڴ罦򰲵İɫǽϡ
ͨ
һƣλڵʬˤڵ̺ϵס˷ţѾڿµıϢ
Ųæվڿ𽥷Ŵͫע³Ŵſıſ͡
Ը߱ӡ
˵ͬһ仰һߺһſʬԱߵİ칫ƶʱٴο۶һӵ򰲵ļ
ѵ
칫ҵķű˴ײİԱ㿴ھʹԵڵأ
Ŷ˷Լ֮ǰٴζ򰲵ΧӵŲĴӰ칫֮ǰһӻɫâǹ˾ѻǹϡ
ǰ󲻹ʮӣǼҾƵӾرߣոջһʤȯӵĲյöǱߴϢ֮ɫѾɷף
ʼնûŪ׸ӣֻͨƻ׵ķʽһ֮֮ϵĿ´ĳЩƽ⡣ŶãСʱǸôˣ
Ȼһƨϡģ¶Ц⣬ߣͬʱҲ˴ҶлᣬߣѾȫˣҲʱȥλðԪ̸̸ˡˣڵˣ
Ѿˡ²˼˵ϵΨһȷɵϷǣȻһȥ
㻹ʲôأһ·𣿡ϵԡֱ׵µϡ
ϰţ·ӦæҵĽӹԡҪܡ
£ǵҵ򰲣дá룬˵⾡ҵµһӡ
ף
ʶľҪƽұۣ㱻ݺݵһۡǸ޴ĶˣǵʱѾȥˡ
εĵ˵ͷС뿪˾Ƶͣ
ڶһ磬´һ˺ֱǧ֮Ϸǡö׶򰲣ҲһҹҽԺ˷ɻ
֮ǰڹҧˣڿ¸Ҳ׷תĿ꣬һʱ䲻̫˻ǴƺµĿꡣ
һҹ֮䷢˱仯ƱϵʯȪȻ֪顣ʱǵעȫڸոմӺ̳Ķء
ˮףǱ
ڼװϣеAKǹ̵ԼôصİɫԲ塣
һĳȳһ壬ͨɫúɫдšըΣգҴ̡Լ硰֮ͭһ滪ĵĹ졣
ϧڳľûһɵӣ˭йŹ֡ô̵Ĵ˵⺺ˮƽأҪǻľǱܰȥһһ
Ĳģɯһһ󲽡
ȷʵеģǻĿϲջ񡣡ʯȪ۲һȦʵ᲻ᱬը
ųܡ
֪˼ûɶ壬ִŸոոϵĺʵûʲô취
ȸźţ
붼˵ȰżװľͷԵȻЧ̫ܲãҲܵáʵڲаװһ𶪺ʱбըҲûá
Ǿ͸ϽʯȪߴٵ
ں׵ָ£ص¹סöǱ׾ٵĽͽ˼װ
żװŹˮǽ¹̶ڼװϣص̽䶪˱̲ĴƽͷƱתͷƮŵļװ俪½صķ
Զеĳأ˵ǻ᲻˳ź׷½㹳˦ʵ
¡
ʯȪȴǻ벻⣬һǵ绰﷭Ϻĵ绰һ˵Ҫǵڰͼʱ˵ľҿܻˡǻĵĵ̶浱۽ŵµƱֻײɽأ
Ϊ˻ῪŴײأмƲƲ죬ûʯȪĻ档


551 ǣŲߴŵ
ƽͷƱϣʯȪվڼװϻͱ˾С˵洬󣬴һ͵Ŀе죬ϡˣʰ˸ɫĴɷ裬ԱߵСдȴǡĳĳĳֵ´
ܲܺ˵һɥҽŵά桤߶ˣʲô򡣡
ţҪɶгʯȪһӾôĻеطȫ
һȥԼһһ䣬ջĲ鲻ԸİֲڵĽ˲ϡ
㵽ʱɱд֡
ʯȪ٩һ䣬ԽԽԶ洬˻֣תһһʵ𣿡
ûСһһ˵Աȣûκס
ԽǱأʯȪʵ
һûٴҡҡͷҺܻԽѸκεջ񡣡
ΪʲôʯȪͣסŲʵ
ȻڶԽսǻֻսƽ˺ڸǳսǴʮ֧꣬ԮԽѵսǱҲѾڵ˼ޡ
˵˶٣Ҹ⼸鵽Խ࣬ҲԽԽܿѾ˺ǻĵս
Ҫǣôľ𣬾ֻʣһ룬ҲҪһܴĳزŷŵ¡ʵϣСΧûʲôطܰôණ
ʯȪĬĵͷȴЩɻΪڴ˲ϵͬʱʯȪҲûţڵͼҰİʵҵ˲ٵļͷ
Щͷ󲿷λԽѵв᭸ΧϲСеĸȴûУرһöɫͷСеĳΧ
˱ıߣȵ봬գʯȪڻ̲ס˵ǵ˼·Ҳߴˡ
ʲô˼ٴͣ½Ųʵ
СȷʵԽսս㣬ȴص㣬ֻǴ󷽶ѡʯȪõ־䣬СУⳡսУиж˵Ҫ
᭸ۣѿڶ
ʯȪͷûһֿܣʧٵҲǾ̵ֱʣΪʱսƸ߲ƽԽȨԽͬΪܿ죬Խ˾ռ
Щ̹װ׳ֿܣֱأŤͷңȥġ
ʯȪͷŴңͶӰǽϴһԽսĵͼż˵֪Խսֱλ֮սǳĳЩԭԲֱġ
ʲôԭ򣿡ʵ
ֱȡĳʱ䣬Щֱλƻ¸û취ɡսзĿܺܶ࣬Ҫʵкܶࡣ
ʯȪһ䣬üָ᭸ۼ赼СиʺϲЩսװеïܵȴֺȺɽ˵ʧٵЩٶһҲܲ
ӦҪҵҲѡüͷ˵
ֻṩһ²⣬ʣµľҪȥˡ
ʯȪԥ˦ƹ񣬡Сиһңȹǵ˷ƺ֮ͻúģ˵ǱѾʲôջ񡣡
ɹ˵ȷʵҪģȻεǸ׵ĵҵģһǾûЩʲô
ĺйأô᲻֪λãʯȪȻô˵ȴͬԻһ˿˿ĻɣλĻǿ˵ĺľвСĲࡣ
ʯȪʹαŻǿ֮󣬵ƽͷƱٴͣƺεʱ򣬻һ顣
ʯϵˣôԤƵһ죿һֶŰƴСһʯȪĸ첲ʵ
·̵һ͹ȥˣ˵ʱ䡣ʯȪЦǺǵ˵
Ȼ˲µνĴָʲôЦ˵ʯϵ治ϴδӺ̵֮ǰء
ⷲͷ԰ڣʯȪ˰ֹһ䣬ȴĹάŶԷ
һ֮ʯȪӣӣټΪϴθṩϲŻ˵ͷֱֱӷɵƬݹء
˵ǹҲ׼ȷżµʱûȫɸ߱Ÿܶȵĸֽĺ¥ʽѾ깤ˡ
ʯȪԴ״վȴӵĺΰʮ㣬ÿ߶ףͬʱ״վһûпĴ
ʯȪ޲ѵǣ˵ԲνȴǬȫǻʽĴͳ
һʯȪһ¥һ£ʯϵܣ¥ô
ϸ磬ҪȻˣʯȪЦŵ٩
ˣǵط̫䣬סϰߡЦİ֣ʯȪһ֮󣬳վļ˵ȥǸ
΢΢ʱͷĵ߽˴
ʯȪȵĿƼݵĵզ¶ȥˣ
ʯȪ磬ҵ׸磬߰ɣ
ʯȪ֮һܹʯȪĴһѱһ˵ܲˣ߰ɣ
ʯȪƿǳһ
ʯȪֵܣʱǸ˵ǸнĹġ˵ɴ˷ƺʼ죬һⶼûϣÿһȺֻĴвǳ˾ǿжôȥĿסˣ
˵Ƥп˺T¶˸ݵ߰ͣҶ˺üˣôȥҿ϶ģ
ʯȪЦԷǵĿ˿ԼĨĵ̧ͷ˿üĿĻ⡣
ĵڶ¿ʼÿܶҪΣ㲻Ҳ뷽跨Ůˡ
űӵĿŵû취Ϊֻһˡ
ⲻ𣿡
ʯȪЦõҡҡͷʾⵤһߵ̫ʦ£ѭѭյ˵㺰ɲ߿ġ
ʶĴ˸£Ͻļпڶͳһ˱߶A4ֽݸʯȪЩҵȫˡ
˵˵ʲô
ʯȪĽһͰ͵A4ֽϣûд򿪿˼涼һӢ뿴
ϵȥĹԼһЩ빫ĵ
ֶĴһ黪ĸ̻ʵͬʱ˵ٷļأʧٵĺûʧٵװȫƽͬһԽԱֽ硣
ҵ𣿡ʯȪ̧ͷ⡣
ˣûܻԽսڶ⣬һһ߼˵˼ǣǷӵģһ᭸۵ʱ򡣵ڶڳжʼ֮ǰڳжʼ֮羹Ȼʹݵʿʧһǹˡ
᭸ۣʯȪʹǿɲʲôӲģͬʵʧٵһ
С
ʯȪĲ豭һ²鵽ĵһܾܿͲСУ
ҵλ𣿡ɯ̲סʵ
ɥȥңѾʵϱû취뿪ݵķΧÿûµķԲϡ
̲סٴοţҧгݵĽ͵ҪԼ쵰ֻҪԱ˸û˼ֻᶯԽ鷳ҪǿǵϣһǰѾԲˡ


552 
¥ĻʹųŵԲβΧˡʯȪͻһϣƱյ䣬ϺŸֻ⣬ոǢ塣
һϣİ˵˿ɾûô˼ˡּѼ⺣ӸոնϾͱһɶ
һɾ·ĵŲӣ˫ֱŸϺԵͷǡʱʱԵļˣŰƿӺݺݹһڡ
ٷѾ˺üˣЩùǳիͺĹǵˮʯȪǲߣ´лָʲôʱأִ߸õĴӡ
Ȼ⣬ͬûõȥȻЩ˵㲻󡣵Է£ǺһȺ˳ԷΧˣվǳе£ͳʲô
˵ξƲմ־ĺ׸㣬һ綼ûٺȣҲŻİ԰ȫ¥ס
ֱڶͣʯȪŻ˸ˮ裬еڴĵһˮ
磡
ֻŸӵĵ˸£ãȻĿ˿ܣôˣ
˾͸Ͻ·
ʯȪߺһɤӣʮӵʱ䣬ʮ֮ᣬ˵Ļͼɣ
ٴδ˸£ͷؽվϣϾͺã
û˵꣬ӱһˤ˵ϡʯȪʹ˸ɫǰŵĸ첲ֽ˷䡣
̶֮еģĵŻλƵ߽˻ҡ
첻ڣʱ˿̱̫ʦɫίҵĴ˸ǷŲ12㣬ͲϢһ𣿡
ٸϻ͸Щȥһɫ۵ļ߽˵ͬʱƤõĺ󱳡
̬ȡ
ʯȪһA4ֽƹȥ˵˵Сеķ֡
ܼ򵥣ҪԳжʼ֮ǰʢʱһƬ
ֽз˷һŲӡƸʯȪָúɫ˱ʱһ˵ǵʱλƽһš
ŸؼһдǵʱڻԱߵսҽԺչʽġ
ҽԺڣʯȪʶʵ
Žӹ⣬ڣԽѹһҾҽԺڵսҽԺԭַһģҲСõҽԺ֮һȻԽҽˮƽõҽԺҲˮƽޣòҪò
˵Żʵ֮ǰûдȮ磿
ˣһǰʹˡСҰԼĿƵǸȵҩƷ
ԶǺ˽⡣ųϿҵĿһ䡣
ȮǸȡűκһǷչйҶձڵĽȫСҰֲֵ˵ְػ˵彡֮ǰȻҪǰ׼
а̲ڵղ
ŲźۼڳʿǣԽѵĺ͵ɫ齻׺УʿعסԼĶﱾܡأ
εס֪֪ˣҵ軹߶
ȱʲôȮͰ̲ˡĴϽ⳶ǼҽԺЩϢ
һֱȥҽԺʵһ飬һᡣָżűԹ
ҪȻȥʯȪżŵ
ʹĵͷھͰŷɻСʱ֮ھɡ
ܴܲһʵ
ǹû⡣˵꣬Ѿվ߳˿Ļҡ
᭸ǱʲôûУ
ʯȪ⣬źҡҡͷҳ֪ʱ᭸۽ͬǸ֮⣬ûв鵽κõ
ǾȥǼҽԺɣʯȪվ׼ɣǱʲôʱ׼ãʲôʱ
һɢСʱ֮ʯȪڻĿ£ֱշɻƱͣͷ˸ǹͼõϻԼõװٴδֱ
֮һСͻ˴ӻɣֱСС衱֮ƵСССʱĶݷ֮ƽȵĽʹĿĵء
ûȷɻͣȣʯȪȴɫŹֵĿϴԼֱ߾벻һĺɫͷ
ȣҽԺǲǸ򣿡ʯȪָźɫͷڵλʵ
ȼ״˿⣬ֿ˿ƽϵĵͼտ϶ͷǸ򣬸һƬǣֱ߾벻
ʯȪüͷȻ֪öɫͷӦþСеĳȴû뵽ȻһƬ״Щֲһɫͷֻǿ֮ĻãǰٹＶĺһǲСĸŪըˣǺ룡
ʱѾڣ֪͸ĺú˯һϵľûɢˣʵڲðյĺʱ
뵽ʯȪŤͷһļ˵ǼҽԺҸƵסɣǽڸΧĻ˵
Ѿźˡ˵꣬ȷɻ֮ͣ󣬴ӰͳһշַˣʵķƺݣЩ뾳С
ʯȪӹԼֵĻգֻĹȻԼȻ֪ǲǼŵⰲţȴ˲˺ܶĹ˼ɡ
һ˸ż·ɻ뺽վ¥ЩɫƷĺԱΧһͦŴӵӱܹߴ˵һΣæҵĽӹǺһֽ𣬲Ųæĵ˵ţпڴ
ӵĴ£һ㣬ôĿŵʡ԰ͨء
ˣʯȪҸµǹԽѵĺôڿɣ
¶˵ùǻĺ
ֻ˵Ŷʰ30꣬ҵ˶ûһˣڶûָôƨƨĹңؿ϶ɸһ
ϾֻŮվֿ˶پá
˵ͬʱɴ۾ŽӻڣЩ쳤ȹŮ˼Ҫ˿ˮԽ°ȥҲ֪Щǿ϶ʱӻ
վֶվվ¥ˣ֪˿ĭ⴫һĵľʹ
ǹסԼ۾ŮǹסԼˡһ䣬һ߾١šƵıˡ
λ˵Ĵ£ʱķԽҰʯȪ뿪ֹĿԶľҽԺ
ųȺһʱʱҵĴװĵϰͻ֦չĳȹ൱һֱҵסԴӵŮŮǺΧЩȴ쳣Ǣ
Ǻ󣬾ڰǰлʱͷҴųŵ󼸺Щڴ̶ǻ֮ȥجΡ


553 ҽԺ䴫˵
ھҽԺͻмһдʯȪͰȾԵοһͬʱҪЩ̷ǵ⡣
ʱʱģͷҵİִͼʯȪĹҵֻ֡ЩС͵ϻûǵĿ꣬㱻ôֱסӰһߡ
ŰƷ۵ĹʯȪעȴȫ·öɫͷϡ
ֱ߾4.71ף14.29סʯȪŵͼҰöɫͷʾݣ΢΢üͷ15׵ȣԲˮȻͷ·м䲻ܴˮ֮Ķ
˳·ۻķٻͷľҽԺʯȪ¶Ȼ֮ɫǻǾҽԺǵǰԽսľʩֱ֮߾벻һǸѾõԣ޽һҽԺͻĵͨƺҲȫ˵Ĺȥ
˵ʧٵװ͵ҩͨʯȪ˼ĶöɫͷĻȫԷˡ
ϾһеģͨдװͨͷһǾҽԺһǻЩսѶȣǻҲҪüͷ
ֵֻͷһƬʯȪų˵ǻȥɣ
ԸϽһⶪƨߵߵĸסʯȪĸ첲
ǻصžҽԺǼСƵʱ򣬴ѾǰϻˣʱõԿһֱƬء
ˡͣ˷ܵ˵Ҹոշһ˼
ʲôʯȪһȦʵأ
Իˡֻ˵ķͰء
Сˡ
˺һ䣬ء
㵽ҪҪҵķ֣
ԭӵĴʯȪ⣬ҲͲٲҴţ׼˵֮ǰ˵ҽԺ¥иͣƺҸոԶ£ҽԺʹõһܿоȻ͵Сֱ
˼ˣȲԵʵ
˼ǣǺǵһͣϸ70ϹŶѭѭյʵǾǴĶģ
ʧٵװʯȪ̷Ӧôûܷɣ
õûġָָĻոǾʧٵһԽյһ
һʯȪ˸ط£Ȼÿͻƿڼ²һ顣
ţʵ
ɣæҸ׵ķСЦиţҵ¾ȥҽԺһ壬˳ҲһǼֱ
֮󣬴Űˣ˽ӷﾾĴ£Ӳק˽һ·ľҽԺ
ϵ
ָŲԶһҪôʵʵϷҪôҰͽǹ侲һϡ
ոջڷĵ̿ɥһɴǲ£
Ͷˡ
ĶԷļ򣬡úϱݣ㲡֮󣬴ưɹ䡣
ģʱΪ﷭ٴüͷ
ٷϻ򳯰΢΢ͷµ׳ɵļĸ첲˫պҵڣӿŲ˼ҡ
ŹҺŶӵĿյ˳ĺһλո°ƯСʿ˻ڸ߶˼洫֮ܿ󣬶Է˵ֱ¥ͣƺ
ǼͿװڵľԮֱ˼ƬСʿŴιҽԺͬʱڷİ½һЩйҽԺº͹촫˵
ЩëȻ»϶ΧҽԺ¥µͣʬֻϧǣСʿĹ»ûŵ򣬷ǰķĸŵĽͰ˵Ѿˡ
ܾСʿ룬صҿŶӵĵһ룬˸ʮ๤졣
һʱ䣬ֲܾϯʻεҽԺĸ䣬䷳ĴŷͲͬ죬ӳƯĻʿɨ๤ҽԺſڱ泬еϰ壬һŰԪͳȥıҲһٵĹ¡
ֱɫڣڸĴŸŷص˾Ƶ꣬˺һ룬ҽԺŻǮסĵ
ҽԺһ飬ȷʵͦ˼õľȻֱȷʵԶһϸʮĲƷؼܡ
򽫱ʼǱϣָŵĻϵƽͼ˵K͵¥ǽЩ¸ǵģı໹мԽսʱ¥Ǽ¥еѾĳסԺеĸĳ˰칫¥ʵҡ
˵ƽͼŴָλ¥һ˵ⶰ¥ȽرǰҽԺ¥ӵңһʹõͣʬʵģҽԺйصι¶¥
˵˵ʲô£ո˯һʯȪµʵ
ȣ¥ҽ൱֢ɱİ⻻ɭЦݣ˵Щɱ˶ǱҽԺ˲ĶӰˡ
ú˵
ɯûСס˴⣬Ĵ󲿷ֶǾʬ򽻵ֹ¸Ų˵֮κˡ
ģȵɯɿ֣ż˵νĶ鴫˵ΪЩ֢ɱҽԺԱ֮⣬ҪԭǶ¥żͣʬﴫҲԴ
򣬲˰
ʯȪ²豭٩ɶ¶СŲص֣ûɱģҽԺȥˣ
ɲǹ¡򽫱ʼǷһҳ2009ʱҽԺмҽʵϰʿҹЩԴ
ҵˣСҰŸܺʵ
ûҵûҵиʵϰʿͣʬͻȻˣϧֱ鶼ûܲʲô
ָűʼǱϵһ绰룬ǵʱǼµһҽǼ֮ʹְҽԺ濪һҩꡣ
ЩأʯȪ̧ͷʵûб
ʱûбˡϱʼǱôĿǰֻôһҪҪȥ
ûѡˡ
ʯȪֻһʱ䣬賿ĵǳȥϢӣ׼õĶ
Ǹ
ɫҰ׵ľ֣òøһȥ
Ͳˡ
ʯȪ˿˷ݹھƵɣԵĻܽӹƵļء
û⣡˱֤


554 ͣʬ
賿ʮʯȪ˱ŹĹҵı˳ŶϢ뿪Ƶ꣬һǰ·ߵаͳҽԺڵķ
žʯȪʱĵҽԺΧǽһյ·ӦϨ
㻩һţźɫϵϽ۵ӰԽսʱΧǽϡ
ȷ֮󣬺ײǽͷеĶ๦ǯ꼸£⼣߰ߵ˿
ռƻõİţɯĻڳڣȵʯȪ˷Χǽ̽ս˳
ͬʱڲŵİ˷˷ţԶķ϶ӸµĹ۲ҽԺ
Χȫ
õ˵ʾΧǽһͷʯȪڴĴ£еӰϢǶ°߲¥档
ûãһ¥ϴּĴ˴򿪣̷˽ȥ
¥ݾϴּԱߡѹ˵Ҹոȥ˿ͨ¶ķűסˣŷܿ⣬Ǻܰ
ǱʲôʯȪʵ
˫˫Ŷڲϣָͷýˣܲˡŵ˵
Ȼһж
ʯȪ˵Ťͷߺһˣֱ¥ݿں棬̷źš
Ĭĵͷϵıȡ˰ˣ˸֧ǹһ¥ݿڵӰһĿŵһ¥ĳڣĻʿ̨𵶵ſڳʪ΢̨ϵһ̡
Ƕ˾λʯȪ໥һۣϢ̨һ·£վͨ¶ķǰ
ϸоһͳ˿һŪ֮˿˰ȫšûмŰ״ӱһֵ˵עĸλ÷ֱһЩͣԵƬ̺ὫŴһ϶
ָͷϸķڿ˳ŷ̽棬ֱȷŵƵ¥ûҲûм֮󣬷űϢèŶ䰤ÿſһ飬һ˸ơ
ĿȥλôЩͣŽڿ˳ŷź͵ذ֮ķ϶ȥ
ӽаƴĻĿⷿһϾɵİ칫һŴڰ칫յ΢̨ƹâ£һݸݵϴүڴϴĺࡣ
ڿסŰƣϣⷿŸûз
ҲǣֻҪסͨ¥ϵ¥ţ͸õ˭ͣʬ飬Щ˵ĶĴڣ¿һҲס
ȵǽҵĶղס¥컨ϵƣľűƿ״ϿֺҽףӹСҰëСߵϴүߣסĿڱǡ
ųζǻϴүֻǴ˸£˸εĳ˯
뿪ľűȫ򿪣СҰ߹סϴүּһͫףһ߸ֻʱһ˵ʱ֮ڲõѹʱٹһС
ʱˣٶȿʯȪ˵꣬ȡ¹ǽϵһԿ׾ߡ
뿪ϴүᣬ˰俴һ飬ھԶһź淢ͣʬĴڡ
㣬СҰ
ָָԶĵݣŵݣһ˸һ㣬ֻҪѵ˿õǿֹͣСҰ㶢Ǹͷѹ
Եͷƿ͸š
ʯȪ˴źһźüӵ֮󣬷ĿռŵһһСټĿռﲻЩ䣬ͬʱڴ̱ǵˮζУɢһɱеĶζ
Ȼ˿һʬͣʬʱտͣʬͻأһĳͳ
໣ء
ųȻ󣬵ȴͳˣǰʬĲִϲдˮһȦȦĲƣ
ȻʯȪ˶ǳʬ򽻵Ҳ׵ĶŵëȻ
~̼
˴ֱϵļƤ񣬡û뵽˵Ȼģһô˵ҵʲôϡŹֵ
ҰҰСޣʯȪƳ۴򣬽̶ĳµݸ˰ȡ
߽ӹ·ϣôңÿͣʬ񶼴ס
Ҫ˵϶ǮʯȪͬ·ͷҰɣûʲô쳣ĵط
ϰ壬ʱֿǲ̫ΣˣӰﶼǷͷжų¶ġ
ŵʵٱƽʱ࣬һ˿УѾ߬һöF1ס

ʯȪȫһܱտռ䶪ȥʬĶˣԼҸͣʬɽȥˡ
״ӵףļº͵ʵ˶£ʲô˺ͼ˵Ķ㣬ʲô
ףöѹףһǹʮϻ⻹С⿪˷TNT
Ǹ׸׸šʯȪ˿ĭ㰡Ҫ溦£ҪȻȥǷڣ
С˳ӵĽ׽ף̵˵ҰҸ㣬ܵ˰ۡ
УҰɡʯȪͳõֵͲݸ㣬һһ
˳ӵĽӹֵͲǽһվʯȪ
ˣЦ㡣ʯȪ˸ָͷҰɣոǶǴĴġ
Զֳһ飬ֵͲһŵͣʬϸѰſܴڵİŵص
һǵһμôͣʬ䡣ȵ˵ܷżپʬ塣
Ҳ˱Ƚ϶ɡ
ʯȪһͣʬԱ߶£ֵͲָŹŶϵıǣ½ģ˵Խսʱġ
ܻܲԽսʿʬɣȿЦ˵
ȻĳðĻǹɨ䣿ʯȪ٩һ䣬ȤζͣʬĹš
һɺ¶һ˫ƵĽѾӣ˫־ֵͲĵ㶶˶Ӳһ䡰ѽʻ˶
ѵʯȪϹţ˵ɣȳģǻѾ
ɥͷ˵ˡ
˼ߣԽͣʬһŵĹҲԽ¾ɣͬʱͷͻ谵ĵƹҲϡ衣
һֱͣʬľͷʯȪۿǽͣŵͣʬЩѾ˻ҳ𼸸ѹûйϲ˵һЩ紲֮
˼Ƭ̣ʯȪΧ֮ǰٴһͣʬ񡣲ϣͣʬûȻҲյġ
ɻûųƻԭλãһյĹﴫ˳
໣ء
ͳոײ˵Ķ䣬㡰ѽһҽУһƨ˱ˮذϡ
ʯȪһѽͣʬקأֵͲͰȲȺĿͣʬ棡


555 ɫ
ĿֵͲƹ⽫ͣʬڲյһһڼзеԽսľñ֮⣬ʣµıֻƳͳ
е˼
ʯȪȰֱ˹ţĵͼҰöɫͷǰٶ׵λãѵ˵öɫͷܲǸɣ
˼Ƭ̣ʯȪͳһöƽʱõָ򿪡ɫļͷҺ΢΢ζǰͣʬγһ90ȵļнǡ
˭СеǵͼˣʯȪŤͷʵ
Ҵˡ֣Ӱóһˮܷ
һͣʬʯȪ䵱ƽ̨󽫺׵ǵͼ棬һѰָ֮ŵͼ˵žڵλãһֱ߾ǻ
˵ʯȪָˮƽǵͼϣָֹ֮ͣ˽ۣ仰˵ͣʬ治һľǻܰģ˷ɻ𽵵Ķ벻ʲô
ڵӦôôԶǡͻȻɴ۾˼ǣǿյģ
ǲǿյģЩͣʬ취ƿ֪ˡʯȪͳһ״ϣһ֣ЩͣʬŲŲλá
ȼ״ϽֵͲĵƹʯȪһӵϣѵĽһͣʬӲק˳
Щϸʮͣʬ䣬ÿһܷ15ʬ壬ÿӣûסͣǻ治һܰö
ƿһͣʬ񣬰߲ǽϳ˻ҳù֮ʲôûСͣʬƻԭλ˼Ųһͣʬ
ڶ顢顢飬ֱͣʬ֮󣬻˵ǽ¶һε
һЦԴӱ˹ǽϵķ϶˿ˮǽǡ¶һһ׸ߵשǽ
˹İ£һĺש׾ٵ˿Ž˿õͣʬ¶һ⼣š
ѷߺ״ϰɡ
վűѵʧٵЩװﻹϰͰĳȼء
ͷһϽӱײ㷭߿ԴϡһܸסºͷˮЬס
ÿ˼һ飬˽ͷɽۣС˸۶ڿͽȥϸ۲һ飬ȷûΣ֮š࣬Ƥš
һİڣʯȪ˸ں׵СĴƤźһǽڲƶֵͲУһĻ˴͡
һ׸ߵİԲνʪǽȫǸֽṹʪˮ·ƽ̹һۿͷĵ¹·һͷǸͨķţŽһǽ֮Ǹո̽ĵͣʬ䡣
ƽĵ¹·ǰߣǽλøͣһ̨̨⼣ĵ濨
ЩϡдŰɫǵı־ĳ඼ѾùñĲƲͬʱ¶˳Щ˺Ģĵҩ䡣
˹磬ĵҩ䣬ֻװȫǳɫ⼣Ĳǹӵ
ϧˡΪߵԵЩơ
˵ЩʲôľͷٴδƳͳֻξ㶼ˣֵͲɨһۣûмӿ졣
˼ǰߣµĽÿһ̨ĳᶼ˿װĳõӵ֮⣬ס濨ͲһЩɻĴлĺֵĲǹ񵯣
ЩѲõͿ֮⣬ȴгָг
ʯȪֵͲָһ˵ⲻ𣿡
ǻĲģŤͷʵ
ʯȪͷһϡĮ̇ͬ⼣߰ߵгǽϣСʱﻹһأҰֽʱġ˵28гʮǾԵݳƷ־͵гҰСʱǸʱôһļ۸൱ڰĹʡ
ڵǸʱĻģλͽĸ߼ԽҰSUVûʲôҪǻҪƾƱѶȿǻ׶ҡš
ʯȪ˵תͷô󣬵ʱǻĲرԮԽ20
ϧǸ۶ǡ̾ϢҡͷϹôö
ȷʵǰϹˡ
ʯȪ̾ϢǸʱһ׶ӵĻ˵ЩгֻǼСһ֣20ԽսûǻĳȺͱΧˢµˡ
ͬһгĺ־СЩгʵģô˵ĻŵĶǵʱɻģ
пܡ
ʯȪ˰ɱ̥ÿһг֤һԽλԱ²ˣЩгô˵ûѽ
壬Ȼ塣
ָг˵Щ28ڵʱĻݳƷԽͬݳƷԽ˵˭Ҳ֪սԽ϶ܻûмֵЩ䳩гӲͨܵʱõʲôңǶǮ
˵ûëʯȪĵͷЩг֣ȥκ˵ע⡣
ߵʱҪҪһȽҾڻĵԷһг
鲻ʯȪٴδһǰصг˵߰ɣǼǰʲô
һ˴гѣǰ˲ʮףͣŵĵ濨סȥ·ͬʱҲԼԼˮͬʱҲһЩճʡ
ۿžԼ15׵ĺɫͷʯȪʶľȭͷͣһ£ӣȥǱʲô
СĴķ϶Ȼüϲдķ
ɵƿЩòƬӳȴһõͰЩͰλãһΪ۵ɫϻעΣƷı־Լ208
һͰϲдıǩϣԼ߲ܿġVietnam1967
ǱЫһòƬŵŤͷԿǽĳȼЩȼеĹѾй©ЩҲѾزͬ⼣
ĳȼӿβʼһֱߵľͷ
ȼÿͰ208ǧͰ׳Ƶþûص˶ʶĴ˸£
໣ء
ͷ˵עʯȪʹ໥һۣͬĳԷ˵ȥһͷ
ߣֵٴͬͬľŶӴ̨ķ϶
Щȼ͸ˮе˶ҪꡣʯȪָָͷ20ĳȼ׾ٵľܰ˼
ѣÿɷƲƲ죬ϲµʯȪġ
ЩȼģʯȪһһ߷ʡ

˭ģ
ˣ
ǲˣֲҰģ©©ƨ£


556 еջ
ΪѵͰмֻһ׿ͨԽߣЩװųȼͰʴй©ҲԽ࣬ŵһΣͰй©ĳȼڵϻһƬûЬˮݣͷϸΪȼӷʴĽ˻ɫġʯ
ĵĴЩΣյûԶǰһֱͨͷ˿ΧǽΧǽһ棬һϲͺʵķ
ͳһҽüСİϲͷһС΢ĵǣһͷͬڹ¡˵ʲôûС
ȻˣȻÿ׺͵ԴӰҺѹǯɵ˿ΧǽϿһڡ
Сƿϲͷ˱㿴ʮҳŰ߲⼣ֱ
С񣬻Ϻͼ¼ʧٵֱԵˡ˵
ǰʯȪƿЩϵֱź׼ߣȻ㿴̨·İͶ̹˺̨M41̹ˣ
Ŀɿڴʱһ¡¡¡𶯹Яſǰ˿ŵϲ˲䳯ķȥ
໣ء
ͣ˰͵ľװ淫˿ɵΧǽڻӭʯȪ˷һڿз˵ͳ
һʯȪ˿
˲̹˼ͷûԶһͬʱҲøͬʱǰҲһúשˮǽڣ
˿ǽΧɻɢҶëɿݵСʬ塣̧ͷϷһķͨܵվͨܵԱʱɻתʱĺԼѹĺ¡
ּͳصԭǷɻĺͨͬȵͨܵģپͬ˿Χǽܱյһ·̫ƽˣ
ǻ֪ʵͬʱһ
϶ˡ
ͷ⼣߰ߵֻͨܵĵ˵ҺǷֵǸֲҵһܸš
ûŻЩȼɢҲܻСʯȪ˵꿴ף취ͨܵϰɣҲٷˡ
˵
Һѹǯιܵ˸Լһķ϶ִ϶°ؼһķƤ
Ƥոռķ϶һ壬ٰͷǯ䣬òΧҲŰ
ʯȪ˻֣߰ɣʱӦò˷ˡ
Щȼٴαֵʱ˵Ѿй©ɾˡ򲻻ѵ
ôѾ御ˡʯȪͲΪ
˵ˣܱй¶֮ǰֲӷҪõĶࡣ
ʼ磬ʯȪͰ󣬼źԭ·ءźȻĶֵǮĴߣߵĲֵǮҵʧٵľûȫ仰˵Ҳлᡣ
ʮӻصѳɽгԱߣͰʯȪʾ¸Կһ28ܣըǽصͣʬ䡣
֮ǰǽƤͨͨƤ׹֮󣬽ողĺשͣʬһһó·ãЭͣʬƻԭλ
ϸϲдĺۼʯȪ˿첽뿪ͣʬš
𣿡ʯȪ濴صݵʵ˳ѴϴүԿ׵ݸСҰ
ûʲô£ǱץһˡŸɫһʾ˽ϵķߺ¶ȥһ߽͵
ʲôˣʯȪһͣ
ǵʣǸҩϰ塣

ӹ⣬ǵ֮ǰ˵09ʱмҽʵϰʿѰԴʱиʵϰʿͣʬоһҽǼºְҽԺӪһҩꡣ
˵װ㣬ǸǲǴ۾
ϵһߣ´һµģԣ۾
Ӧþˡ϶˵
ʱСҰԿͻȥ֮Ҳ˻ѵ·ߵ˻ص¥ݼ֮󣬳źŵĹ˷ܵĴ˰ͣʬķֽһ顣
ֲõʱⶰ¥﹤кܶ໼֢
ָ˺͵ŵг˵ȼĳɷжfӢһЩǰЩڿһͳöfӢ¹־綾ʵı֢״ȴ֢֮
˵ģг20ĳȼǾӷҲͷ˲Ӱ졣
ֻȴ֢ô򵥡
СҰӹ⣬˵fӢӰ첢Ļûʲô⣬ֲǻúԻΣĻαȺ˷ӿֲ
ҼǵѧʱһڿԽʮȼӤٶͯΪȼİ֢ʹĥĳȼй©ȥ
ʵӣСеи˺ܶΪȼӰɵԻεӤڵﻹһƺ̥ݡ
սȻûԽһˣ˺ȴԶԶµЩȼ󡣡
ʯȪ̾˿վ˰Щȼ͸¶عٷ뷨ָ׸Ҳ֪20ĵȼ˭ұ˺ޣ˺ޣһԽòκκôøеĴûԸɡ
ȼ¶Խ˺ȥͷ۰ɣǵ´˷ɻֱȥ᭸ۡʯȪ߳¥ݼͬʱѾ˾ߣץأ
ŮϴּĸˮˡѹȤζ˵ǿ϶ᷢġ
Ƿǽȥϵ뿪ʯȪ˰һ䡣
˵ͷегˣѵͰһ˲Զĵݡ
ڰ˾ӸµָУʯȪϢԭ·أΧǽ뿪ҽԺ
Ⱥ°ǽͷϵ˿һаͳҽԺ˰Ȧϰ˺͵תϷ·Ŀ˻ķ
ǰһõϢļŴ˵ǰŸϵֻѾϲгϷɻʱЩʧ
Ͼʮרһǧ๫ķƺϹæµһȴֻջôƷһв඾ԵսƷ˭ѽܡ
ܽΣȴ˽һСʱ֮СŻܵ𽥼٣ƽȵķ˱Ⱦա
ɻĺУһХĿ磬ЮܵԵƺƮƮķϰգƮһʽ⣬Ю±ͨܵ
žડ
ͨܵ﷢һ˲죬һŽСʯƶ£ײײһ·룬ձһƤ׵סȥ·


557 Ӧ
ɻ᭸۵ʱ̫ŸոմӺƽðŴʯȪ˸ϵǰõľƵ֮ϸϴ˸֮Ȳ˸
ȵͣʯȪŲŲæ
һ緹ĹʯȪź͵ʵλϸ𣿡
ָķ棿ŷ¿ӣϸʵ
棬ˣʲôʱĶûк֮ġ
óֻһ߼¼һ˵ǵʱ鵽Ѿڳж֮󣬾ûȥϰż飬һͻϢ
¾Ͱˡ
ʯȪ˵תͷأ
öˡһ˵
û壬˵᭸ûʲôϡʯȪµĿЦ
ûĽе׶᭸ȫ鲻κмֵϣսԽѹٷֵػϴȻڷž»ظеáʧٵľ𱻲ھ»ôŬҲŪġ
ܱھ»ġ
ӹ⣬ʱԽԽĽڽڰˣѾǿԤʵԳǸŻѽյľھ»뷨ǲڰ͸Խ𣿡
ȷʵܲڵʱľ»ôһһ˿϶û취ȫ϶ҪŵĹ˰ţ鷳ٲλ統ʱûʲô
ҼݵʱפͼЩӦñȽҵ򲹳
ŵͷֻ뿪˲һԽսʱǿλȨص˲̫ѣԽѵĻͶսʷҵϸϵȴһΪʱĹ
һܵʱһζʯȪһȺһ򵼼淭ĴСǱҲҵʯȪҪϡ
פͼ᭸Ϊĵ½㣬Χ˴ķݵ㡣˵꣬óһǵǵͼ⼸ȥפͼЩݵһ飬һڱԽϾʹãһЩ϶ˣʣµǼҲѾ˾Ƶ֮Ľ
λ𣿡ʯȪ̧ͷʵ
ˡ
ңͶӰлһݵǵʱרŸΪṩڱϷĺڹ٣Խս֮ǰֻ᭸۱صһͨ
Խսʼ֮˵Ĺϵٶȷǳ졣ͬʱҲ˴ңĹ磬᭸һٵĵط޽һ̵ı
Ϊɽ֮ĹȵףڵˮȽϺãѾĳһƬĹأǶػûܱ
иܵӦµУƽĻԽսȴ˺ͻĵսĩڡ
ļ𣿡ʯȪ׷ʵ
ӣԽսĩڱͽӦ£ξ֮ĴҲͶս֪٣СԽսĸȥ֮ûš
ǸʲôӦڻ𣿡ʯȪʹͬʵ
ڣʢ羰Ҳǳ
ǲиرĹ̲סʵҺСҰȥ
᭸ΧһӦ£ֱڰɽɽԼɽ뵺
üǵͼϻСȦӣû飬ҪĻһҳλڵ
Ǳ߼顱
ʯȪӶͳһŻ˸ַŵǵͼ˼Ƭ̺˵Ҳûһˡ
ҪȥǸʲôӦ£ʵ
ңˡ
ʯȪӹŵ˱ʣΧĻ˵̫ɾˣֵĳѾĳĹصɽȣʣµľֻĵܵˡ
˵ʯȪָżŸոڵͼϱעλ˵ɯĻȥƬĹؿȻɽȣΧ͸ɽ˵ʲôɽ֮ġ
ԶİɽӦҲ˳·ȥɡ˲¡
ʯȪȻָܾ᭸۶ĺȦ˵ӣСҰˣȥɽӦ
أ˳θĵ˵ҪȻҾ᭸
ھƵŵָӡ
ʯȪѹԷ˵껰Ļᣬˣ㣬ҺͰȣȥɽ뵺
Խѵĺ˾Լ۾ɽ뵺Ϻ壬ǵʱҪעѵ
ֻȥתת㣬α׺ͱըֻǹˡʯȪһ䡣
ʹ¾ȻΪͼҰʾ᭸Խѳ˺ڡС֮ĵСЩǰѼԽսͼԾΪʯȪṩʮöͷ԰ȫɫԤʾΣյĺɫԽսµĶûΪǳʧ
ڵżѼ鱨⼸죬ʯȪŰһһ߰ѳиļͷȫԶԶĿһ顣Щͷ᭸۸ɽ뵺ϣȻһöɫļͷ
ṩ鱨Ȼ漰ɽ뵺ȻȲȥ
ڶһ磬̿Ƶ꣬ڷĴֱԵĿĵء
ɽ뵺᭸ֻʮ·̣Ӵ½Ĳ֣խĵطֻвΧȻˮۣԽսʱҲȵ½ĵطͬʱҲȳĵط
Խսˣߵ˸ԽĻѪ֮⣬˸ָ̯ӡЩ鷳ֱ춼ӰԽÿһ˵
λᷭĽУ񳵴Ľֵźһ·룬ֻ˲Сʱͣһǰ
Ǵ³ɣȥͣҪߺܳһ·ᷭ·˵Ȼû
ʯȪţͰȵ˲Լ̧ͬͷ޴İɫ
Ļᷭʱ˵ɽ뵺Ӧ£ΪӦ£һ㱻˳Ϊ̲Ӧ¡ǿ67ףֱ35ףkҲǶߵĹ񡣡
˸ǵģʯȪΧ洦ɼķ庺ʵ
ȻĵͷȻǻˣϾطٶǰǵģЩҵĺҲǸѧ˵ġ
ʯȪЦǺǵķļŰȣڰ˺͵׳һһҵĻʢӦ¡
ŷĽܣʯȪûеעȴȫԽԽöɫͷ档
һ·ͥŲߵ£ʯȪŰ˼ƬŶԶ㣬ߣʱöɫļͷԼ400׵ֱ߾ء
ȻΧͣϱĳҲ300ףֱʯȪ߳öͷҲ100׵ľ롣
ɽ·ͨĵģʯȪָɽʯ·ʵ
ȴλɫ˱䣬ѹ˵·յֲͨ԰ͬͨĹ¶Ժ
¶ԺȲŤͷ
᭸ԽܳȼӰĳУҲΪȼ»ӤĳС
ķ̾˿ҵձ黹ȽţȻ֪ӤεԭµĳȼǰЩӤʢÿһôһ¶Ժ
̧ͷͰ͵ĿʯȪ
ʯȪסȣû˼ֽɫͷ˷ܣɺ˵߰ɣȥ


558 ԩͷծ
ڷ£ʯȪʯ·ֲïɽ˲ʮף㿴һŴ׳ľһռĴľͷӡ
ⷿƯĻǽΧһĴԺӣſڵλȴһһҰīɫԲͰͰϣĿĳɫƿһ
ŻǽԺʱʱĻЦͰγĶԱȡȻƿǵװεľʱǰĿ־ȴԶǰͣʬʱ˵
Ŵŵλãǿľ·һ˾СкǧϵȥСкûж䣬ֻһһС۾ͻۿ˻ܣĹ¶ûһģ
ûг۾ģĸָһͬģֽŹؽڳ˷ģûбӵģûֻûнţǴġ
ϵĲȱֻӾ˸о־塢㤵ĻϵȱʧȴӲпأܿЩпģǳѽѽķûκġС֮⣬ֻͻأɵЦʹޡ
˶ſվãȵһһСŮ
СŮû۾Դˣᶯ߷ֻһСϰ̫ľ֦ҶϵĹߡܴһ˿˿ůĹߣһܸܵĵ
޳ףһ˿˿ӵָͷᴥǸС˶ٵԴϣȵĴһװཬˮһСĻСԴѿ
ԭԱ߲ƺϵɮ˷еľ飬վ˫ֺʮ΢΢һ񡣺ѧŶԷĻλɮõصʽӢ˵һYou're back
Ȼλɮ˰ȵĹ򵥵ĳȴһȻĵȻ·λ20ɮһֱڵĳЩ˻һ
ŵ߹ȥλɮ˼򵥵ĽһʯȪ˵֪Լˣٴ˫ֺʮ΢΢ôЩؿĺ˵ӭǣѡллԸ߽Ժӡ
ʯȪ΢΢죬ҲѧŶԷ˫ֺʮ񣬡ǷĴ𣿡
ɮϴ񵭵΢ЦͷҸ򵼰ɣκεطԲιۡ
ôˣɬĺʵ
ȼˡ
ɮֱ̧СԱߵóһ±һָ׸ǴСľͷڳ͵СŮߡ
ȴӣСŮеſ죬еʡһףһһףɮ˻Խţֱ25֮΢Цӡ
ɻûѱ±ĸšСŮֽƮһɳζ
ǸԵ¡
ɮ˸Ͻš±Žӣһµֽ׼⺢ӻϡ
ɡ
ȽӹԷֽ㣬ͬʱʾʯȪתŶĸ˶Դס˼άĺʪɾйµֽ㡣
һֱ𣿡Ƚֽ÷Žɮе
ɮȻ˰ȵĲ˼ǰʼ̫ˣԻˮԽԽˣֲܼ졣
ƵĿʯȪôӵĺ
ʯȪ̾˿öɮ˸ոսݸһ飬ͳ˵˶ˡ
ȺĴأһֻѾʶס˱ںǹϳ˼ˮ֮⣬ֻڰ׶¶ԺʱŻеĸᡣ
סȵϸ˳ֱѹססǹ֣ʯȪ˵ԼһʱɣʹҲΪø˿µЩȼĸӰжء
صĺһҲûжʶŮߣĶͷһˮǡٴվʱ򣬰ðǸǿĴͷơ
λɮˣ˴Ժ߽Ƕӡ˴̨ʻ֮ûʲôİ裬󲿷ֵĿռ䶼һŰһŵӴ
Щϼ˴ССĺӣЩȥɹɹ̫ͬ飬ǵľңԴⲢǸԲҵġ
ЩѾûа취𴲻ĺ֮⣬ʯȪ˻ɴסֽŵĺӡǻûŵʱǾĲҽУŤ壬ͼĴȥȫͬƬһĽʣ
ԶԶĿŴϰ߰ߵѪһ״Դ벻ĵһȴײһٵİͷ
ͷһʽؿڱӦѫµλãһöķսźһö⣬иĴָСĳȼͰ־
ʯȪ˵ע£ͷһȳһյߵһƬкλߣȰеĽ̷ڴͷСϣȻŷŴСƤϡ
ΪϥһصĿ£ԼԼ¶һСڽʸУһȡ
˽̷˫ϣӼһ֬ޣպЩ֪ҩˮǸƬкĵͿĨȫÿһ䡣
ҩˮζŨҶǸƬкҲֹͣľƣ˯˹ȥ
ͷ̷һߣԼĶͷԷĶͷһλ
ܣ䷿æµģЩɮ֮⣬д߸İŮеķ绪ïеĴӣеǿ׳ϴ½սӵƷ
һģЩ˵ؿλãźλͬĻ£սš죬ԼȼͰ
ǶˣԽսĲߣԽսϱĺɮúһ䡣
᲻ӰǹʯȪʵ
ᣬÿһÿһ䣬103ӣǶĲιۣաæ뿪ԡɮ˵꣬˫ֺʮ΢΢ĬԵ뿪ӡ
˸ɵĺ¡
ʯȪ̾˿һȴֺԼﲻʲôæֻȲѾ˫̥ӵİˡ
Ƭ̣ʯȪĬĬ߳ӣ˸Զ뺢ӵĽͳ̵ϡ
վĽǶȣЩҵĺӡΪһˣ˵һЩȫԻ鵽ࡱһĻˣʵڲЩСһԮ֡
ûκܰЩӳһ̱㿪ʼҵĺǡȼĲעǶݵһֱһ̣ҲǶȲ˰ǸųƵһǿĳϿǸ
ìܵͷֱһյָͷӲĳİοԼԩͷծ˭һ˭ľ͵ʮ塭


559 ݶ
ϦŻЦͲҵĹ¶ԺʱȺͰ˸Խȫֽ£ŴŽѵı뿪¶ԺһֱȴʯȪԼλᷭ롣
ǸȺĻû˵꣬㱻ʯȪ뻳ﱧ˱
ǻ𣿡λᷭʵ
ǰ߰ɡ
ʯȪ߬ŰЩС֣׳ʯ·ɽߡ
¶Ժ50ףʯȪͣסŲָŽɽһСʵʲôط
ǰӦµĺǷ˽ɺ˼ĵط¶Ժ֮ز۵ĺǱ𻯺󶼱͵Щӵĸĸʱ͵͵ڡ
뿴˿ֱԸٵȵҲǣЩĸʱ򲻸ҹֻ̫ɽ糿ʱ͵͵
ˣǻȥɡ
ʯȪɨ۲СɽеĽɫͷһһ˵취ӦҸϺУЩʡ
˿æӦǾߡ̶̲׵ʯ·ߵɽŵʱѾЩͷҵͷ˿ӣ˹¶Ժķ
صӦµʱѾ˺ܶ࣬ĺĬĬ뽫ʯȪ쵽һƫҵط£֮һλŻɫɮ۵ϺС
ڷİ£˫ĹֻͨͨʯȪʼԽսʱλĺʱλϺȴǳĬãڷİ½͵ȷʵĺУԽսĺڣӦµĺںɽںͱԽľ˴Űµʱ䡣
ûץסʯȪȵʵ
ûС
ϺƽʱЩھͼںɽ¶ԺλãÿûֹͣǵԽڹռ֮󣬲׽ס˲ʮ˴ĺУû֪ȥ
Щأ
ȻǱԽ˴ˡ
Ϻȴ̾˿ǲʮµ̹ˣһйɱ˲ӦµĺС
ⲻ
ʯȪЦνͷ췴첻յزڡǲúõĳի𣬷Ҫɱɱ󱻱ֵܹ˭
뵽ʯȪŰ˫ֺʮлϺһ̲ͣ뿪Ӧ¡
ҵˣöʵ
ʯȪͷλϺе˵걱Խڹ¶ԺǸλõĻһŽɻʮŴڵĻʧٵľͶԲϺš
ܲܲ¶Ժɣ̲סʵ
ȻܡʯȪ붼˵ĹˣӺʡ
죬û˵ʲôȳӿؾƵ꣬ѾˣʱڸԵķﴵյء
һΪ׼Ҳء׿ſƦƦĵ٩
ƨļңʲôջ񣿡ʯȪ˻û֮ǰץʱʵ
ҺСҰȥӦûʲôرģиصñȽĹ¶ԺȫΪȼεĺӡ
׻δ䣬˵ȥҲһɽȻûҵžɽȴҵĹӦзְɣ
ʯȪͷһľһ飬˵ؼǵʱĻˣʧٵľﲻ̹˾лڣתܷ㣬ĺɽ뵺ʹ½ӵ̫ˣڱԽ˸ϵ֮ǰܲԶ
Ǹң
и鷳
ʯȪеıӣʱ򣬲¶Ժͨȥֲ԰˶ܶ࣬糿ϻزۺӵĸĸ͵͵ȥݣǸ̽ʱ䲢࣬ο᭸ۺ帽Խ˵ľ»أôһȺ˴Ž̽Ǹ̫ˡһץ鷳
˲ɵĵͷԽСƨԴӺͻĽս֮һֱûôҲԳơǿֲ治ֵΪǵ̹˻ðôķա
Բˣź׷ʵ
ңȻҪҡ
ʯȪתͷţ׼ó20Ԫ¶Ժ޽һҽƷģ¶ԺĺĿյǸõطҲĻȽϺʡ
Ϊֵε֣Ȼ˲ʯȪ˼˵ȻʯģȻȫ֧֣ҵ̺ͻ㱨
Ǿ鷳ˡʯȪվǿʼʱҲȥֳæġ
˵͸ʯȪ֣ϵֻ뿪˷䡣
Ǹˡ˵
ҿǲΪЩСӡʯȪʸڷϣҪǾΧܿܲŶҲǮ
ʼ磬Ҳĺ˲٣ô˭׼ȥԺտ
ңԭ˯СҰ˲侫ٱ붼ĵһʾͬ
ڻĽ£̶֮һ׸ߵĹĸ񺺰㱻ר͵᭸ۣһȺʩӺƺƵ͵Ӧµĺɽ
ʯȪ˵ΧУһȺԼеоУ𾫵ϸĺ񱻵˹¶ԺԺ롣
һЩԼ൹Χŷҹоڹ¶ԺרŹزۺӵСҲϸĵĲ
ϰôộرԵʯȪվԱߵļʵ
ݶѶѡ
Ż벻ָָʩֳ͹¶ԺʩԼǣоҲǣҽĸ֮ҲæչЩӡ
ĸԸܣ̲סʵ
ǿ϶ĸԸҾԲܡ֪뵽ʲô˵ͬʱĴ˸¡
⻰û취ģʯȪҪתƻ⣬Ǳߴµ
С㣬Сĺеԡһͷȫñܹ˵
ʯˣĴ۾ʯȪ
ѣȫǰȵĹ͡ʯȪŰ쵽ԼֻʱܾסС֣ϽѹһԵƵ˶Էϡ
ЦЦǸûһѾʱֹͣʩֳΧЩѾ뿪̳˫ֺʮü˳վһߵĺǣƲƲźɿǹ֡
ߵСԭ̷ַ쳣ֻԭСǽϵɽϣשǽĺۼɼЩשǽĺ棬ɽʯɽﾹȻש顣Щשķ϶УԼԼð΢磡
ʯȪָָĺУŻ⣬̳»ӻ֡ǰ󲻹20ӣЩǱŶӱʩֳ档
кں׵ָ£˵̿ʼֹЩש顣ȻżðĶЫһСҰһ߷˳ŷȥ֮Ҳû谭
ֻʮӵʱ䣬ŵשȫ˱㿴صʬǣ


560 ˵Ľӵ
ԽľʯȪ̫ȷʵ
ɱ
ֵͲĹھһʬϣȻֻʣͷˣҾҲĲˡִԷƷֻԽ
㶼˽⣿ʯȪһˢԼԴ˽⡣
ԽսĿһֱǳá
ͷûֵ̧ͲĹ׼ڶʬǣʣӪ4ʦľΡӻ¶ĺ
ʯȪ˵ĻᣬֵͲĹѾƶ˵ʬϣΣȴ˵ǰժʬص嵶;͵1217ҵˡ
һ߿Ŀˮֱ㣬Ȼû˺ʹγ˲֪õľ˿ĲѿѵƤʵʣְԼЯAK̵ͬȡʬǵؿڣżŪ첲ϵĻ˵Ӵһʦ
أʯȪָǾͷɫͷʬǣһʵͬʱʬؿڵСӡ
վԱ˿㷢ֱˡ
ʯȪСĴ򿪺ӣֻװĺö治٣öָһһСڽԼһЩùֳ
ϸʮı𡣡
˵ȴüͷǲӦðǵʬôйƷɱЩ˵ֲܲЩߡ
ֲȱǮ
ɯֵͲԽڶഩɮ۵ʬ壬ָɽͷ̮ʯ˵ȰЩʯɾ˵Ǿҵˡ
ְɣ
ں׵ָ£ŸеɽСʯһֱæ̫ɽ̮㱻ɾ˱㻶ʧٵľҵˣ
M110ڣ203׵Ĵһ˫۷Ź⣬ܹȥϿ¿װƽʱɲ׿
˵ܴڵļٵģ
ʯȪ˵ͬʱԱߵM548ҩس˿ң沢ûκڵʱսѾĹеĵҩ
ȷʵԡ
ͷʵڶս󲻾ãѾʵûڷڵļŵĸµûڷ˵˼Ѿȫûκʵüֵ
ô˵һöڵɾʹ̼ˡ쿪ĥ¶
ΪڵǴײأʯȪһ̨M107лϿʡҵЩ͸֪ˡ߰ɣ￴ʲô
ȵ¡
һ̨Ͷս̹˵ĵһļ˷˷ܵ˵ϰ壬Բ²Щװ֧ӣ
֧ӣʯȪʵ
ھź½սã˷ܵ˵ҲǾڵӰ￴½սӣ
ǣɯ֧½սǵһ½᭸۵ģڵʱɷǳ
Ҳǳô˵еĳȴ˭ó㣬涼дʲô
ƽ
㻰˵һ룬ȴͻȻסȻعĴ˸£𾪵ʵϰ壬Խսʱʹ˶ٳȼ
5000ࡱ̫ŵĻش⡣
ôࣿ
̧ͷֵͲָļϵһΣݽк֮ܶǰǿʧپûеĶ419Ͱȼ182ö͵77öذ׵ҲĻЩܾܿɽ
˶һۣѾӾܣôĶһը˵ǣɽµ¶һשߣ
侲ʯȪѵЦЦˣغöڣ㣬ȥЩУֲʵֱӱˣ
ף󣬵жȴۿۡ
߰ɣǽȥ
ʯȪ˵꣬Ӱͳߴϣһ¡ʱܸûãҾܵȥЩԼнȥ̽Լȥ̤ʵ
Ȼ뵽һŶ⣬׷˵Ц˷ߣں׵Ĵɽ
ȻǼʧҵǣֱߵɽľͷҲûΣյıըжʡ
ɽʧϵЩں̹֮⣬ѵŴķͳͷ֮Խս
ɽ࣬˶ѻɽг֮⣬кų̈װľͷߵϵͳ
ЩЩ˱ɱԭˡ
ʯȪаƴķ񣬳ָУɫ⼣֤ĲʽֻͭײЩʽӵķ庺ȴְļֵ˹Ŷĸ߶ȡ
ЩֵǮıȻûбߣ˵Щ˲ǱԽɱġ
һͶս̹˵ƨϣƬ̺˵󵨲һ£ʱƽЩʺ;϶ġ
Խ˵ĻΪ˵ĳʱ䡣׵һ˵йͬĴ𰸡
ôڵʱֵǮȻλв
ʯȪӹ⣬ǿ֮Щ˷Ϊ˱ܣ˳ɱЩʿԼ䵱ĺС
Ȼ潨ɯ׷ʵⲻ̫ƾնһɽµЩвܲ档ҽӵϵЩըﶼȥˣ
ô¶ҾòҪ
˳Ż˵ԼĲ²⣬ЩΣյıըȻǻĻǸû뿪
һЩըĻڻǻȥʱҪСĵˡʯȪ˵꿴ţЩ̹˻ڻķ˳ȥҪ鷳ˡ
Щ˵Ż벻ĵͷϴһ͵ģ
õһ룿ʯȪʵ
ŵͷ˵ҵһһͻػģһ͵˰ɣЩгЩ״ҲͻػĵĲݡЩ֮ģûϸɣҶⶫȤ󡣲ǷݽӵҴûɣ
Ȼû⡱
ŽʯȪҪһһЩߴҪµʱ䣬һгЩ˵ģ¿ԸһطƺʯţǸȻȥ
ʯȪתͷˣأò漸죿
ʣ˾㵸ĵȫûȤȥˣԴȥ¶Ժ֮ڳԷֹЩζ˵ˮʺʹ׷ŶfӢ֮°ʡ
ټϵ֪᭸ۻܻܿһ˵ıըֻ뾡뿪طԶ˵Ҫ˵ϱҹɻطƺ
أȴڻȺʱˡ˿һװ˴СľͷӣŽ￴˿ȴһûִ˼һĸ񻻻ôҲкñˡ
ܺͷĿҲֻлϸˡʯȪǹάǵ٩˵
ȴǹЦûʯȪĵ٩ﲻ˵ĵط߰ɣȻȥģոŵ绰˵ǿǷ˲ٺö


561 ˵
¥ﱤһһԶһűεջ
Ҿ֪ʯϵܿ϶ҵűȥĿţʲôM110˵ܴ˵ͷǸ
ʯȪͷѹʵʯϵܣܲŪ׵ĺ˵ͷ
ΪˣҪܸ㵽õʳ
ʯȪϽ֣ЦΪ˵ͷǴײأǻȥ٣Ǹȥ
ҾʱĴҲˣĶάǸ鷳ͱסˡʧľ͸ˣҲ
ź죬ڹӿиƨã
ϸôܵ˵ʯȪ̲סʵ
ĸ֮ӣΪ֮Զ
̾˿Ҿ8ӡǳѣִ֪󻷾ûԱֶΣٶǮûá
ʯȪɫһͣѾ˻뷨ˣ񱻶ӵģʱһͷģһѵҲһȻиǿɲŶķģ
ⶰѧ״վŪ¥ЩĽڣǶȺŪ˵ķ̤ʵ̾˿˱ǽҲøǼĶ¸ܺȺͬھֶβС
ϸ硱
ʯȪɫ˵ڵۿ϶ŪȻ׼ݶԱֶΡеȺڵʹĶ
£ʲô
ȼ͵׵
ʯȪָָϣȻΪ˽һ׼浽һ϶ÿǹ˶԰ɣʱ÷ɻЩƬСһʮܷѾʮ֮ڻⲻ󡣡
ҲԽϷֵģ˲µ˴ŵࡣ
׼ȷ˵ûء
ʯȪڹ¶Ժɽ﷢ֵĽ嵥ݺĲ²ŵһ˵Ƿݶӵͷ׼͸˵ЩǿŪһ
˼᭸۵ĻΧüͷʵɲ̫Ūȥ
õҵʱսػƬͼֽӦòѷ֡ʯȪЦѵЩΣյܼܿдһˣܸǴԽҲһֻ۱һֻ۵ġ
̲סͷСʾ⣬Ȳ裬Ȳ衣
֪ԷѾˣʯȪϵתƻ⣬ϸûȤСܺһίУ
û˵ء
ⶶ˶ıЩ̹˻гʲôľͲ˵ˣƽ־СʯϵܣЩﶼøô
ϲžǡ
ʯȪ벻˵ҶЩڽ̡йصĹŶû̫ȤҲ˷ѡǲʶңҲʶǡ
ϸȻռˡ⽫ŵһߣ˵˵ոᵽίаɡ
ʱҵľֲһλ»ԱݣϵǹŸķݵһλˣʵһֱɫƷ⡣
ո㻹˵ƷȤС٩
ҶƷȷʵȤλίѰҵһҶӡȹ˾ĳ
ʯȪδ䣬ȴֹһ䣬ôǶӡȹ˾Ĵ
бңʯȪʵ
ȥԼһ̴֮󣬾ϣӶȥ̶ӡȹ˾ĳˡûӣҲӵġ
ʲô⣿
ӡȹ˾ĳӦľͷĲŶԣ̵ȴһҸս
˵갴ߵһСťǰ󲻹ʮ룬űƿ۵ļ߽΢΢
ȥǰʱڶӡȹ˾ϴӡһݸʯϵܿ
ԵȡŹ˵꣬뿪˷䣬ʱ㽫һļ˫ֵݵʯȪϡ
ʿţʯȪոտ˵һαüͷôҪǶӡȹ˾Ĵƾûлʲô¶ˡ
ͷЦ˵ҵĸʲôӡȹ˾Ĵʿţ
ʯȪԵʵ
ıˣǮ⻹غͲڵ⡣
ָָʯȪеϣ˽ǵһˣһڲ˳ϢǸս˸Žжӡȹ˾ȥͿʼıˣĿǰҹ˾ǱӦͬһĻˡ
Ҵģ
ߵĺ򣬾ϸҵĵ̡
վʯȪߵǽϵһǺͼ˵ҴŶӡȹ˾սûΧĹصĺʮĺ򡣡
Щ㣬Լίԭ򣿡ʯȪɫѿʵ
˭˭Ҫվ۵ķ˼ϱڹ׼ḧźͼϻ캣򣬡Щ˿ûȥۼҳ̶ȥ˼ҵĳ̶ĺƣ
ڿչ𣿡ʯȪ˸⡣
浱ϸЩΪ߶߶ģ
ٵĻ緢ɤһİԵûҵŴ
ǾˡʯȪȻίҾͲˡ
ֻǿԴһյġ⿴ʯȪʵ֪ǿʲôҵģ
ߡ·䣿ʯȪ˵˽ֶ
ߺ·䣿ȻʧЦ˽˽ֲʲô˵Сӵǻϸⶼı˵
ʯȪٺɵ֣ȴǵϿ̸ûӲ硣Ҳ⣬תϣ¶ԼСһż˵ɲ´ˣϸһ治ǿ˽ҵģֻˣ˼ĺ·䡣
ϸ磬˵ĸòǴ̰ɣ
ʯȪȵʵ˵ֲϺʱʱûԼȽϣһһ٣һں̣һڣĳЩ滹Щͨ㡣
շƷġĵ˵׵ûҪĳЩͭǮ
ʯȪûףϸĽ͵ͱҾ׼ˮ35000֣ˮѾ̳Ҳٵĵͱ֡
ȵȡʯȪ̲סʵϸ磬ո˵ǸͱǸʲô
׼ȷ˵ǵһź˵ը֮ǰĸ֣ΪǵķֵȽϵͣںܶྫкҪãȻҲ˹аıˣ
жʯȪʱûȤ
ǷֵۣķҲһǮˡ¶οǰ껹۵Ľ㣬Щ˴ŲܴųʿϢĳɽֹ˴̡
ǵĳʿͦ󡣡ʯȪƲƲ죬ԼǸʿϢǲǱְ
ƨʯϵҪŵùңίвŽӡҵǶӡȹ˾ĴԼĴ̼ƻͻ
˵⿴ʯȪʵˣǸݵӢǶǾֲԱ᲻鷳
ʯȪѹû⣬ᣬϵ¶˵㣬ֲҵģֲģֲ˵ء
Ǿͺðˡ㽫תƵķ档
һѣʯȪص׼ͷʱȾֻ˵Сʱǰֲ˻ת666Ԫ
ôࣿʯȪȵʵûЩɽ뵺ڳĸֵôǮ
˻ֻعǧԪˡȻزūƵ԰ֻĻϵ
ˣŰɣȱǮ
ʯȪû˻׬ˣͻ֮ĹϵȽ⣬ʦͬšԨԴ֮໥εĻοǮкܴһǸոʯȪ֧еġѯѡ
һǲǸȥ̳ˣ˽ʯȪĻһ˶Էϡ
ڿɲǴ̳ʱʯȪŰ߽䣬û˵·˱æ˲Ĺ


562 
ຣƽͷƱһ̴ԼһͷİǱȵͣ˱̲ĺϡĸҷżڻ⴬ӵĻ
֧ɡļװϣʯȪ˸Զһ󱭱֭Զ̴
ʿĳλüǹܣаڵĲֹһ˴⡣
ֻΪںλñȽ⣬ǺһĬķսѲ󽢾ʿţɵΨһǷսѲѾ䣬ֻʣܻں׳䵱쾰
ţǵжհʯȪԶʵ
ղ˵Ǿ̲ȫ̳һֻûġ
ָŶ̴Ǳ׼ǱˮԱ˵ƵȲҵʿţЩ˾סˡ
鷳Щǡ
ǶǣӢ
쳣ţ֮Ĵ̹ͽǰɣĻǴӷ޻ʱҲѾͣͷ߱Ƭֳˡ
ףһ˳ʯȪֺͶԷա
·ƽһףѺһԸĵֱ
ĺУź͵ԶĴ̴ϡ
һΪҲлءź죬л֤һսнˮǼΪѵõ¡
ʯȪһһ˵û˵ս̳Ҫµʱ䣬ҪẈ̂ոոһ߲ˡ
˰ɡ
͵͵ɯ֪ܵŴ˵Ʊ벻ҡ
ûһͳһСɶֻèߡ
˼ţƱ׺ϿķֻʯȪ˸ոջصָ̨»Աݵĵ绰ȴ˽

С㣿ʯȪ֪ʣôҴ绰ˣ
ǻĵĻ˵²ק˾ģֱԲʵ֪ʲôʱ䷽㡭
ιιιզûˣ⺣źǲôʯȪװģĶŻͲ˼ɤӣŬŵЦйҶ˵绰
죬ţŸƤͰʯȪǵ绰ȥ̸֮˸ӡ
ͰôôϤʯȪع˲ԡ
ȥϰͱСͰµġ紬ͷҲصѵ
ʯȪջ׼Ͱǵ֣ˣŰɡ
ƤͰǽҪ˵Щʲôȴųƽ˼ʻ̨
ôˣ
ʯȪǵһվģŵʵ
ױǣȥǶ˵ǼСɻôˣ
˿˵ҸոյõϢкܶǴȥϰһС
ʲôڼʻ̨﹤ĺԱڣ˶ȡ
ȥϰʯȪʵ
Ⱥķۡ
Ȼ
۾̽ĺյµɵûԶи󺽳̵ֱܸϹȥô˵ĻǴѾҵһԿ׵ˣ
仰˵һöԿʯȪܺܿҪסˣ
ҼǵȥһΣһֻı飬ǴҪ˿ˣĳλ̽ռҪ鷳ˣ
Ƕ˵
ʯȪ˸λ£ƽ͵ʵȣ֪ǵĽ𣿡
˽⵽ڣѾλǴ֯ȥ˷ۡƬ󺣿ǰδе֣ʯȪҪҪȥϷ
ΪҵƱ̫ܵģʯȪѹϵγΪ˶Ǻǣݲǰա
ʯȪȷҡδսЩʵϷʲô
족ʯȪ˵ָߵİˣץ˼ֻųˡ
֪Ҳͽͣųƻҽҡȵ¥ݼҲûʯȪļǵת紬ͽҸͣͷ
ɣ紬˵ǰȥԽʱ򣬻ۿЩۿǶ԰ȫͣ
Ǿ̫ˣͣǶ
ʯȪ˵ת㣬ھȥȣ⴫κϢ
ҾУ㰴סǹƨߵߵܳ˼ʻ̨
ӣ֮Űǣ̴״վ֪ͨصĻǼǿ֮⣬˳ЩԿ׺͵͡͵Ϻæţ
ף
ڴϵҲСĵˣȵ鱨ģºܿͻ鷳ŶˡʯȪ˵
½ǿܲǵĶ֡
Ŵ췢ɭЦݣҵֵܣںϣǵĴ֮ǰѾڵĵҩǶԷ˭˭ﻹ˵
˵̫Ǵô꣬ûļҵ׶ġʯȪŴ̲ĺ棬ˣҼǵûϰ˵˸Ҳȥƽ
ɱм죿٩һ䣬ȴֻʯȪһָ
Ʊ˳׺Ͽĺһ룬˳ͣĸۿڡǵȫ⣬δܳһʱƱܶҪںƮţεĲ˫
ź״ӻ״վĹʯȪȥ뺽Զ˹䡣ĺвͻЩԼˡһʱûЩɱӯҰĺԱѾģоˡ
Ҳֱʱ׻ΪʲôÿζãĺжԼĳǰ£ϵʯȪﻹͺһû
һǿ
ʯȪ̾һ䣬߳šɻûһֻ뿪ż㿴λӢׯվǰ΢ЦĿԼ
ϴͨźŲ̫ã¿óԾ˳·ݷһ£ϣûд
Ȼš
ʯȪż׼뿪׺Ͽ֮ٺϵأ̸̸ܼáС㣬İɣ
֪صĹأ˭ܽġݸ̹ϵ˵ܱǸ֮ǰƭίо̵ֲĲǶӡȹ˾̴
ֻҪڻ캣ΧڣСû⡱ʯȪڶԷ֮ǰֱӶ˻磬ڶ̫㣬ΪҵĴ̴ѾǰˣίпֻܵȰ֮ſˡ
죬Ի˸֪ܲܰæһ»ڴ̵ĳ
û⡱
ʯȪ˻ż棬̵Ȱ㻹İɣǰҶѾ۵500Ԫûͬ⣬ҿɲܿߵļ롣
500ڣ
ݰз˸۶Ǹմˮ̳ûšһ˵500ڣǧЩſء
㣬鷳һ¡˵
鷳һ鷳
ʯȪװģͳǵ绰˿ʱ䣬ҵ¾͸绰Ը㣬ֱӸ绰ġ
ллҵϢݿ˵꣬תͣ·ߵĽγﳤȥٴȥ̲סץʯȪʡ
ǲĽܿˣȴŵĺðԴȻĻֻһѷûҪ
ĸܿˣʯȪʵ
̩̹˺ţҲǸܿˡһ˵ſ˫վżϡ
ǸܿˣˣֶεŮ˲֪ܲ˿һʯȪԽԽԶĽγ·ڿһ鳵


563 ǿĶ
ͣʱ䣬״Ű˵˰ȫƱϡûͣƽͷƱ뿪ͷ֮̿׺Ͽһͷܡ
ʱ䣬ǸӢŮݼֱƤҩһʯȪֻΪһ仰˵˲㡣
ô˵ݱϾǽֲܽΪԱģøҪҲ˶ѣʯȪǣΪݺͻ⽻
ȵƱ麣ϼ壬ϵ˶ǿ˾裬ĺȻľ̴һ٣ڵõȵʾ֮û˸ɴ⡣
ǰ˵Ĵ󺣺16͵Ĵ󺣱ûʲô仯̺ͻ˵
˽ľУƱѾ߹üεĺ·ϷǷҹϢǰͬʱڼװĸǹɵˮΪ׷飬ҹֻļȫµĸ䡣
˵һźһɹעùֱƹϷĺߣҲû˭࿴һۡ
ϾҪ뿪ϷǵĺˣĿ𣿡紬ͷҲصʵ
ٵȵȡʯȪĻϵǵͼȴ
ڵʲôȵǵʵ
һֱλǵ겻ֻǵĳڸл
ʯȪ̧ͷʾԼڵͼ£ż˵ڵ֪ȥ֪һܷɻ֮ҵĻɾԽԽءϾô˵ڣЩ̫Ѿֹһǵˡ
壿
ɯüͷûֿܣҪȻȥǣȻʱȥ߸ɴŹϾֻһܷɻѣǲһҪõ
ҾбҪһˡ
˵˵뷨ʯȪ˷׷׿ȡ
ǰʱ䴫Ϣ̫˻ǴڶϰǸСϡ仰˵̫׼ױǵƬɳĮ㣬˫϶̫ˣ߿˵ںܿѾûжľעˡ
ƽĻϵĵͼǵĻᣬǶֻҪݹҲԳԵĺ׼ҧġ
ôʲô壿򲻽ʵ
鱨
ʯȪѾ˰ȵ˼ץһȫץסûϵ̫˺ǴֻΪǶԷɵģҵͷϣֻҪû֤ݾͲõġ
˵ȴܻҪ鱨֪ڵһһöԿףҲи׼ȣ˵˼ɣ
ȵͷҪģҪƨɺûиβͣҿɲڱֶʹ̵ĹطҪڰĵˡ
ǵɽҲҪһˡ
ʯȪͼŴ˼Ƭ̺ͷ紬ǽϷǵɯ忿ۣ
ǿǸǡ
紬һ֮ҲͲٶ˵ǵ绰ջṩĸۿĵ绰˹ȥ
˫һ֮ͨ紬µ绰ʯȪ˵һǧԪһң11룬𣿡
û⡱
ʯȪ˵곭˷ϵ̨11뿿ۣ´׼
ϰ壬ǸжǼڴϣһʵ
˹Ʋ̫ƽŰɣ
յ
㣬ʯȪߵ̨˵紬´֮ǰڶʱ׼оȴ˵
ڴϰŪڵʱСӻûء
Ŵ󸱸紬֮ǰƽ˵ȥ£ϵİȫõġ
ǾͰλˡʯȪЦЦ뿪˼ʻ̨
Ʊھ뺣߲50ľ벻ĥʱ䣬ڼװϣΪ׵15ˮҲѾʯȪ뿪֮󱣻Ʊ׼
ҹĻ٣źԲʵƽͷƱرеļ¼Ǻ͵ƹ⡢źշװãϢĿŷ޴½ĺߡ
մһƽĸ߶ԽҰڣܼʮһѾƴ˳׼
ҹ1120չƱɯķͷѾ׵ľ롣
ɯɲɯ׸ۣȻֻһֻȴ֮һϷǴ½϶˵࣬һڶࡣ
߲羰ϷǵҪۿڡǰɯ壬ȴǸ20ǰͼĹǣԴӵصʯ󱻿ɴ֮Ψһмֵıһ˽ؽαװķջš
紬ָУ޴Ʊſջţȵƽ֮󣬴βĲŴ򿪣ʮһѹջϵĸְѵѵĿ½ء
ջŵľͷһ˪ĺͷ񹫽ϵƱԱһϹŸõƤߵĿϣżűصĳơ
ӹ˰ǰ׼ֽͷ㶼õֱӿĲܳ20С
ЩСƨֻӾ㣬ŶӴͷպ˿ĸÿװϣ˳㻹ŽŰѺͳ׵֤ݸʻˡ
ǧԪֵ
ȿ˿еĵĹҵĸ֤߰Укص
϶ǻǰкġ
ʯȪпһ䣬ȻԪô̵ʱŪôȫĶҲѾ
ټǷޡѵ
ԣټǷޡ
ʯȪ˵꣬ЩܻؿԱ֮ų̨˵ߣɣ
յϢİ̲ţʻԽҰһ뿪ͷ
˵ĺӾУλͷѾſջϣЩӵ£óԴ泵һְջس¶Ƶջš
ֱӳʧҰƽͷƱŻê뿪ͷļװϣˮҲе
ƱٶԽԽ죬սŴԲͿװʧ˺ͷЩӵҰС
֮󣬾ͷʻƾɿҲɫ뿪˿һ˵ɯ壬·˶ûֹһ
ͬһƬɫ£ֲĳ뿪ɯ֮źԱߵķ·ֱϷ25֮һĿҵвĪɡ
˵ɯ廹˽߹˵ĻĪɾϵĹǣ1912굽1914䣬һʯ¶Ŀʯһȶൽּʰĳ̶ȡ
ʯɹ֮ҲѸٻķֻǷֲĿ󹤷ӺһЩֵǮķе
͡
11ɳĮɫαװ̽ճŲĪתһȦȷû˴ڵļ֮һ⼣߰ߵƤӱԵɲ
Ӫɣ˴˰ϸŲһ顣ʯǪ̈̄߬˾
ҪȣƱصϣȻߵĿױǺߣ˵ע֮󣬲Ż뿪ƬķϵĿҵС


564 ɽ
е˻ķϿĪɣ糿һ˿ⱻȡر¶Ҳڶʱ֮ڿάʵ20ҡ
˿ʯĻĵϣһԽңһŸؼӾƿӣһŸ֪ڿʯذš
ʱʱģһʯͷڲƿϻһ£»ۣ˳ִ»ֶۣ
αװӰɯɵһŴıӰεı顣ڻӴ糿㷢ƵȥʯһʯýֺҲ֪ϵڱôô׾
ִ˲ƣһֱæ磬ŴһӡʯһĻҳصӪص
ô㣿ʯȪʯͷ˿һϧ˵ٶ㣬˵ĦߵǸǱͲȱʯˡ

һѶʯȪʯͷ㶮ʲôû׼ʯء
ԶԶԣʯʯ
ʯȪúͶԷƱոմϢˣǸոսױǺͱ洬ˡ
ûУ˷ܵʵ
ƨ紬洬޵ķأ˦֮ƻ
ƱˣһСӰѼʯͷҿһʵ
⺣Ʈء
ʯȪյ̨һ߳űĴ±һ˵ǾĿĵذŬ˹800֮ȡ֮ǰϵҵǼܷɻ֮ûзǴ̷ץĻ͹ȥɣȡ˦ܴڵβͣȻϷٻصҸۿڵǴ
žСר־ĻеСӣϧֱһʯͷҳ飬Ҳûҵһʯ
֮ǷߡʯȪһ仰ôͣеĹ
ߣСӶ䣬ʵ˵˵ļƻ
߿ԽҰǰ飬ҴмĹľ룬Ҳڱ˽ӡ
Ϻɡ붼˵ʣмΣߵġ
УʯȪҲûܽӴĺ⣬ֻΪԷһµĸʲߡ
ĿҵСϢһ죬ֱ紬Ǳߵ˴ϢѾھ뺣߳200λó˦洬ʱʯȪƿ̽ճϵαװ
ڰ߼ʻԽҰ뿪֮󲻵ӣŶѹŰµĳӡڷĿϴŹ̿˶򡣲֮ʣµʯȪĳӺ̤ó̡
¹Ϊṩ·Ұͬʱʻͷ֧ĳ״ֿտĻҲṩ㹻׼ȷϢ
һ·ģӼѵ뿪ӿݵĿ֮㿪װ·档ױȻشޣͬʱΪ˰ãĻ赹ǻ㲻Ӳ·֮˹Ĺ·˲֪ٱ
ټԴӿ֮ͣﳵٵĿһ·ϣӲǰٶ쭵ÿСʱٹϡȻһ̫˵ѾǺܿٶˡ
Խ½룬·סլƵԽͣʮ·߲ŻͻأĳһһƬסլǳһĽȿ֮һ޼ʵĻڡ
ֳصĳڴƬ֮󣬹·ǵĳһЩŨԭסɫСӡ
׵ģ˵粣ϣڱˢ֮һɳ档
ⳡʮӵĶݽԽͳ֮ⲢûдӰ죬ڵصĶֲ˵ȴھúء
Ƚ³ŨζıϢʻʱ˾Ϊ֮һ
ȣжԶݳʯȪŤͷʵ
Ѿ˿400ˣǰ20ǶµϢ㣬ϢһСʱ֮ʣµǶ·֮ǰꡣ
ߣ򣬼ӿٶȡʯǪ̈̄߬кһɤӣŻѹ˳١
һƬǰŴŵĻĮϢƬ̣ٴγܼư˰ٹ·̣ǸϵĿĵذŬ˹ʱǡ賿ĵ
һ·Сģ⵽ĿĵȻӲиŵ10ľ룬ӱϨ˳ƣһǿסİɽͣ
ЩǴ໹ǻѡط
ڹķʯȪָŵͼ˵ʮǸط벩ɱ߾ֻ20๫밢Ŭ˹Ҳͬľ롣طѡַ֮Ϳǵ·ˡ
ֱӹȥڸȦӣʵ
ֱӹȥοǳǴģҪľǴԷһֲ
ʯȪָĿصϱˣҴһ˶ȦƵߣͬʱĿƽ;бʣ߹ɡ
û⣡ʹӦ˭ȥ
Ұ㡢ͰǼ˸£кʣµҴߡʯȪ˿ֻϵʱ䣬Сʱ֮ʼж˫ͨİɡ
·Сģ
ɯȰȹر˷ڵ֮뿪
̶֮ʯȪΪ׵ٴźڶ˸ȦƵĿıࡣ
˵Ĺ֮ͨ£ӷɢ״￪ʣȺĿڻĮеķ
ۿžԽԽȵעҲȫ״ĻϡȻǣֱȦӿ˼ɳʯķܵҲûְˣ
ʲô
㵣ǲ˸ֿܣѾǴӲӲ׼ȴܴĶûУ
̫תˣʯȪδ䣬ɰŵǵ绰ˡ
绰һͨ紬ֱ˵ΣûУ
ôˣʯȪʶ˲
ڴ󣬾뺣ߴ400ֱǷɹ
ǽֱ֮ӴʯȪԥ˾
ƨɺ滹洬ٷǳߣ紬˵
ʯȪѾð亹
ⲻûΣգ紬ǵʵ
ʱû£ǰȫ̸֮Ҵ绰
עⰲȫ紬˵Ҷ˵绰
˴ʱѾΧ˹ɫѿ˵Ǵɽ
ڷ޴½ʯȪɫѿ˵һƱ£Ǿͱ뿪ˡ
Ǵ໹̫ˣͻأʵ
˵һԿף̫˻Ǵ࣬Կ׶Ǳõġ
ʯȪǿԼ侲ͨȵĵ绰ƽ͵ѯŶԷǼܷɻصľλá
Ҷϵ绰ָŽܵͷƤĿյ˵ǸϲȥһֻܿϵˡȻȰǼܷɻҳ


565 µ
ķϵܵͷ״źָλСѰŵ걻̫֯صķɻʯȪ棬ԾֵͲ߽ƤΧɵĻ
ǵ׵ĻŴ򿪣ڲľʱ˲ͷһ
ķɳʴ﷢ĽªĻǽѾǴССƶɳĮȴĸܣԼڷϵǼʮ߸ʬ쳣á
ֵͲĹľ۽£ЩʬԵøֲ΢紵ƤǽϵЩʬһ΢΢ζǲϹŵĻɫâҲŷֵͲĹâ
ǴҲûɯġ˵
ϣս̫ӺǴӶһǺûиͬʬϰߡʯȪĪ˵ڰС˷ֵǼֻâֱ۱걾
̫ڸϿǳģ˭ұ֤⻹û
ӣھͣһ£æʯȪһɤӣʱױ㿸Ž̽˹
ʾ˺ˣкźά޳ſڣ˳ϵơĿĵƹ˲佫յ磬ذϵÿһɰĸ
ײûΪˮŽ̽Сɨÿһ䣬ʱʱıӫڵذСһԲȦ
ﻹʣµĶ࣬ͷҵĸʬ֮⣬ܵĽɢҵĶѵһЩõľͷӺԭװúͰͬʱǽϻһЩ;Ĺߡ
һѰ֮󣬺׶ڻĵذϸĴŲд϶ۼŲľ䣬ﻹװЩõ
ϸ֮󣬺ڵȦһѵİȫͨ㣬æ֣˳һߡ
̵Ӧһеڵϣں׵߽˻⡣
һɳϸ󣬱СƳͳ˻⡣ڵõ׵ͬóһ˿϶˵ʽɻõͷ׵
ǿɲǳģȵȿӵ׷ʲôʯȪĿת˵
˵ĵȴУһͳ⣬ˮذҲһԵɫɫֹľͷӳµڸǣΪʹõˮϲͬµġ
ý̽ɨһȦ׳˹ãնĻ֤Ҳж졣
㣬ȥΧƤˡͷҲ̧˵
Ƶȡɰֻڴ̶УƤĽг׼Ĵ󶴡
˶Զ㡱
кһԿά޳Ų棬ȻվԶԶģھոտķ϶ľ˼Ӳˮذ塣
ֻвָˮ֮£һ鲢ŵľЩľھ۰һ֮¶һһڡⶴܵǽϣǶŴִĸֽ֡Ҫǵص㲻ԣ˵ˮûë
ûóȻȥ׿ϷߣкźھڴżܣȻһ̨ħĵĸС̹˻ȥ
⾮ֻ׵ӣһ10׳µȣȵľͷ¥ݡ
С̹˳Ųǵ¥ݵײײתȦڴһ뿪ĸƴ֮󣬾ͷһƽԲε¿ռ䣬ΧǽһһŶмĴһµ¥֮⣬Ĳ罡ġ޴֮Ķ
ģ̫ˡ
ͬʱС̹˼Ŵ¥£СҰԱҡС̹˷ߡ
С̹˵ִһ㣬˶üͷһĿռ滹Ҫڵƹ£ΧŲپ޴ԲβףǵҺУԼ̶סʬ壡
Щڲ֪Һʬ壬¿ռ仹ô͸ָһԶĿռ䣬Щȫû˽ĿռеİڷŲдѪ̨еȫǰ칫ϯλڷŵԡеСҩһ˸ҩƷ
Ǵĵĵطüͷ˵⵽ʵ黹׳
ǵǻѡط
ɯɫͬÿڷȷʵע⣬ҵϾлܵɵҽƼƵϷǸ˶ʱ䡣
ط벩ֻмʮ
ʯȪϿ̣ԥż˵ǡԭϡĻȡ·֮·ĺܡҲ֪עûУҲκǴı־
Ǵ࣬Ҳ϶ҪҴš
˵ȴüͷλ̫˵ʲô˼ĻǴóˣֻлǵĻЩĵĶʲôã
ʯȪźۼĿ˿򣬼˼ĵͷ֪ѾԼ뵽һˡ
²͸ǵģֻûбҪͶôĳɱ϶оܶ˵Ķ
ʯȪ˶٣ûȼ˵ȥӹ˻磬ЩоɹǸ˺֯յģ̫˿ҲңþǴ࣬Ҫ㵽ôʺĵط
ˣ˵ЩûãȥҰɣʯȪͷ˶׼ǰߣȴСҰ
СҰǿҪ£ĸԻȫ׵ķߺͷ˳Сȥ
һβĵ¿ռȫǸҡĴڣ˸ҩ֮⣬ķֱǼ洦ɼɪ־
ߣǽһʱǰıȸĻֱۣԲδΧһһķ䣬һ𽺵Ļȣм䱻ֱͨ컨ĲĻǽʵʵ
˳鿪ĲĻǽ¿ռġԲġһжĸã𽺵ذ϶ʲôҳ
߹ҲԽȷԼĲ²⣬ӲֻͬƬܴŲ³оļǽɣ
ҺûоȻĻŪҪҵطˡСҰ˿
⣬ʲôֵôߵȻϽ뿪ʯȪȻЩڲҺʬûʲôִȴһӶ
ֵôߵĶˡ
֪ʲôʱѾƵ棬ʱվڻϣĲָһϵƣңֵôߵģʶˡ
ӡ
׵ͷȡ¹ϵĵϴ˸ۣȻڿȥϸ۲һ
ȥбըװڿĻչʾˡ
ֱɥĲǡջ
һϳڷźĶͳͳԼոûſţȻĻĻ
ӣΣ̫߾ˡʯȪȰ
û̫Σԡ¶ƦƦЦݣЩը˺һҪ⡣
ʲô⣿
˭涨һҪŵģ˵ͬʱѾڸڵķϴ˸۶
Ȼû˵ЩʲôڵرͻȻߵƵﺰϰ壬Ǻпˣʮ


566 ۸
ӣæ潻ǡʯȪ˵꣬תͨر¥ݡ
»صܵϵʱѾص̽ճΧһʱء
жԶʯȪһ߽ӹȵķһʵ
幫ˡ
ָŰŬ˹ķ˵Ǳ߹󲩴ɵķ10
ֱŵغģոս״ﷶΧ
׼ˡ
˷ܴߵĳԼķ򿪻֮󣬴ӳĹϹ߲ķ-18յ
ģʯȪӹһյȵʵɴ֪Ȼⶫ
ں˵ʱ򣬰׼ġ
죬ֵںһֻҪԪҸ׼ʮףֻһ
Ԫҡֹһ䣬ӶԷһ˼ϣϰ壬ⶫôã
װ䣬ԤȣƵĿͲùˡδ䣬Ѿ÷׼ĵ׼ֱķᰴƵء
ȵų𣬴̿۶һ޳ĵ˵ǵעһӷͲбĳǿǰʮ̵֮ȼƽڷźβУһʮĻ߳ӭͷһֱ
ֱĵȻҲвû߶ȺٶȳöЯʽķյѾݺݵײֱϣ
ڵĺɫ򼸺˼֮ҹգһֱȻ֪ԼסͬĹöյǷͬʱѾתʼ
ֻȻûкõȥĳЩѧϰ츳ģڵһֱ֮ǰڶöķ-18Ѿļϳҹգ
ڵڶıըУڶֱ˻򡣿սǰССʤʵڲֵ⣬üֱȻϻǹͬˣյڳ˵ΡһѾЩʱķյ
ȱֱȻסǳĵˣСҰص״ĻУʮʼл֮Χͣ˾Ĺҵλá
ԷŵˡʯȪѸոտϼյ˴
Ҳ֪÷յܴܲδ˵
ָ߼ʡŵðɡʯȪ˵ת㺰㣬ҷŲͳߦȺ͵ⴸӵù
ϣ̵ӦһѾͳ
ʲôߦȵⴸӣԵʵ
Ϊ׼˴һˣʯȪЦЦȴǸûн͡
ʱŸŰȫӲͳĸ֫һ޳Ͳ
ȻڣôˣһӣȻ̹ãȷܴУ
СǲǣʯȪӹڹܣԴϴ޳Ȼڵͷֻ֮Ҫص״վֻҪʱлᣬͻ˶ʱôϺǶȻѵװӡ
ֽİӹ̶ףȻӾͿʼڵװź͸ҩû뿪̶ոջ׼ȥղصķյƨƨߴһæ
ڹϴڼܣʯȪڿָ߾ͷʱʱֵĳƣһƶȴͼҰʱֵܳĺߡ
ԷѾʼƶˣҪܴǣҾ͡
Զû˵꣬ʯȪڵͼҰгֺߵ˲ɿеȻڵ
顱һ죬˵нʮӣԶ͵һŻ⣬һԽҰ㱻Ȼը
ȵըʱСҰص״ĻУոٴζʮ׷ͣмںˣ
򣬸ո˵ʲôţʯȪعͷʵ
ʲôû˵죬˹ʺˣ뵹ǸոպãӦûʲôܴǡ
ֿʼˣСҰͻȻߵƵѾͻˣ
ȥߵĵˡ˲죬ӻקһװͶ񵯷ڰ˵İ˻ĶЩﷶΧ֮ǰ̴һ񵯡
ſԱߵİҲûţĻĲѻ񵯷Ȼܲס׼ʹ˾ͷס˴ӰŬ˹Χĵˡ
۶ǼľҲûõȥʯȪһĿըУֻٶȳ嵽ľ룬ԸٶȻڵ̷Χ
ʯȪҲãҲãǵоһ۸ˣ빥ֲؿԣȶ񵯻Ȼڰ뵽֮˵
ϵıըڻҰϺ¡¡ϣʮ©֮Ѿʼ˴ӳ߳ϳǿҲֱʱýˣʯȪ˲ſǳһɫƤҼÿƤ϶ػǹ
ͷɲǳȻĻֻҪػǹɨ͸
飡
һȻڵȥ֮ʯȪûȥըɻƤִ̽Ӱȵнӹ˾ѻǹֻû׼ѵȴʱĺѾڰߵָ·׷׿۶˰
׻ǹܼĵĻм񵯷߱񵯣ʣǼķʽײȥһصķ
̫ðƽߵ˲䣬ĸɳĮҲ»ָƽ˴ǼݳЩðŨ̵ƤͼҵЩмֵĿڹ
Ȼֱ̫ȫЩĺȴֻһֻŻúϵĺˡΪؼǣӢﻹǷǶȻȫ
ѵǲɵԭʼܳģüͷ˵
ˣȷոһȦһ˶ûУȫǺˣʯȪٴʵ
˵ͷȫǺڵģֱĲкҶˣһ˶ûС
ȺڸǶܲͲ˵İɣʯȪüͷ
ǲͲ˵ҲȷոյĶ̫ˣĵط˵⸽б߷Ļƺܿͻѵ
ô˵ԷأǺơʯȪһߣ̨߬ʵǱ߰𣿡
һ䡣
׻Ӧһ䣬ʱѾͨ˵¿ռﵵҵǽڣһڰļءÿ80̫Ѷ˵ģȻвѹʱ̣ҪϢ¼ʽֽļΪ
ЩļҲŪҪ;صµʵҵоȻ¡ֲ80ſƼͬʱǰ񶼻ǽоĿСҰĻ˵ϣʮĽ죬ҽشļֵ


567 ɱǹ
ϰ壬ɻڳˡں׵˸ոհһϰͬʱҲ˺Ϣ
ʯȪʹԷ׷Χȥ㿴һɰʯڱƿķ֮£ͣһܴȵСɻ
ô
۾ɵԲҵˣMe163սλǴŮԱԷɵĻƽɻ
ֻǰɲصǸױһϣŷʵ

ʯȪЦŵͷҵܷɻ˵ȫ˵ԤϡϾMe163ȫ100ܣսܱĸٵĿ
λǴഫŮԱȡϵŵ㣬ܷɻȫˡ
ǲ֪ŴȵСɻܲաʯȪ̲ס˸£˵ҼʻܷɻĶǲҪķӣôܿȫصĿǷеսӡ
ߣ
ûʯȪô뷨ʱѾʱܻб߷ϵΣԺļǵкһְæ
ܷɻټʱһ㷫λǵھṩ˲ٱֻ˲һСʱܷɻ㱻˷ɻܵ
Ȼڵ40꣬ɳĮشеĸﻷСɻ˷϶лܵĻҳϸɳȽ϶֮⣬⼣Ҳ
ʱȣںָ²˻֮ǿǿĽװʱӺϴĿѾûٳϫζ˾øˬʡ
Ƥͨʵҵװ϶ʱװã11ջһλ²ӭŻĳֱ20๫ı߾ߡ
ǰôĶԭ·ؼʵķȹɣȷϰȫ֮תͷϽϷһϴ
˵ĽŽ䱸֮УӳͨԽ˱߾ͬʱҲ˿ɳĮıԵشʻ˽50˶˿õûƭˣƬɳĮȻһ·
ӴϡľɳؿϹ·ͬʱҲζҲõĳӡᱩ¶١ֻŹ·ֻ˲10һȺԹΧ֮ٴο¹·㵽Ųĺ档
ɳɫαװģ̽ճͬʱҲṩ˴ƬʦӸʹľɫ㿪ʼæµ׼ٵͻǰ͡
ʯȪȻûţǻһ²ءȻ²һӢӣڳĿûмţֻʱʱûˡ
ϾױǻǲɣӢﶼǹٷԡĲӢֻܹ˵
ŰҶ۴ҰҷɵӬʯȪʹ˸ɫ̰ѷ²ӻ˳ͷıոϡ
²㽫һƿ۵ʱѾֳŨŨĿ־壬ֻ죬㱻߷ڵأһĨסͲ˵ýز˺üȦ
ֲŶӴӲͳһݶ˺Ƥ˳Żһˮ̡
ԱϢˣ̫Ҳߵ㡣Ű˴ӳһˮܸλó涣ҧķ²ϴ˸ˮ裬󶪸һԲʿӻϣŽôչҽƳ
һ㣬Ӣ뿪֮ͼιӰɡƿʴƻ¶ˮϾʵ
λ˴ʱѲװɵ㶣һ߿ͷһӢ˵
еĻ¶ˮԷ磬Ŀŵ˶
ʲô֣Ӽ򵥵⿪ʼɶԷһ죬ͷԼ˸޴Ĵ
ҽղʡء³
ͣͣͣ
ϽסԷղʣղʰɣ˭ָʹϮǵģ
ûָʹղһץŸ첲ϵĴһ˵
ΪʲôϮǣʵСҰһ߰˵ĶԷʯȪˡ
Ϊ40ǰһǵĺӺŮˣղѹŭ
ǵĺӺŮˣǸ
һʱûӦûȥµʵҿȻ֪淢ʲôʯȪʹȴѾµ˴š
㣬ݣ˵˵ľʯȪö˵Щ˻ӢĲ٣ẺҲûУľԺ
ǲɱ߷Ѳ߶ӵʿ
ղʿڵһ仰ɫ䣬Ļ͸¶ϢӾˣһǰǲ16ӣ12Ů˱ˡֱ賿ǵĶӳŵõϢߺӺŮ˵ĺ40ǰɱͬһˣҵ˾λá
ǵĶӳأ׷ʵ
פذԽжڻղ˵Ҳʶ˲ԡ
ﲻܴˡվھͳٶ뿪ɡ
𼱡
ʯȪסԷ㣬ӰŬ˹ĺǲͬһˡ
ת⣬ղʲʵЩ˺ǲͬһˣ
Ǹƨ
θʯȪʾٴʵֱǵ𣿡
Ƿ͵ֱ֯ǵм˵ļҲʧˡ
ָûУʯȪСҰŤͷʵ
ʲô⣿ȽһŨ˸ʯȪ
Ǵѧˣȫǵ˶û֣һֱıӹԼĿЦ˵
˵ѧˣ˵û˿ˡʯȪ˸ƣŪеĶϰˡ
ô
ȻôʣѾµʯȪľϾһô꣬Ĭеġ
ô
ʯȪĶ豭һڣǽϻȥλ߷Ѳ߶ӵĶӳһģܸṩʲôϢ
ϰ塱
תǲ²ģǴѾûˣƱǱ˭׷ǣ
׷ƽͷŵʲôʯȪ²豭ʵ
˵洬ֱ붼˵
ϣ˵СʲôʱǵĴҽôˣüŪ۵ĵ٩
ߴȥң
ʯȪ۴ԼŴּŮģǰòҧˣҪǱˣŴԼƱɳĮȥ
û㷴Ӧʱ䣬ʯȪһ˵ϴԼ˶ɢüֱأǴܱǻѣ
˵Ҳǹװûĵ٩һĸ͵
Ǿôˣϣ֮ȥλ߷Ѳ߶ӵĶӳ
ʯȪվ㳯ʹ˸ɫҶϢϢȥҰļǵôǹıڣԼһ˳ȥ÷Ĵ˶û֪


568 ֵǮ
ҹĻٴνٿɳĮʱ߸ɺҲҹԵĴèƶ͵۾ϡĹľǰѰſԹʳԾɲд¶ȵĻɳУʱʱĻЩСһ̽ͷ̽ԵðϰŬĳ鶯űӡ
ĺͻأĴźĺϤʱеĶﰲŵԼΪ
ԽҰļʻֲȫԱڿҹǼʻģʽ֮еǱȫϨ˵ƹӰ˸ոմϵҹǳЧ
һƽĸ߶ԽҰʻľԣʮ̫̽ճɳĮ·תͷʻȥļʻλղʵĺ˷²ʵʵڸʻλãںŵǹָĺס
ָ£ϢڻĮԭϿƶֻСʱϵһԳƵ޵СΧ
Ѳ߶ӵĶӳסСļվ棬һɫķӡڼң϶ⲻԶСƹղʵʵ˵Щ˸֪ࡣ
ʲôӣʵ
ͷб๷ҧ˰̣Եһ̣ƽʱñӡ
㣬˹ȥʯȪ˵
ߣϳкһʾղȥ
Ҳȥɡ׼һ˸ʻλá
עⰲȫʯȪһ䣬ʾ㽫ղѺ˻񳵵Ӱ
ĿûпƵСʯȪ˸ûϨ𣬸̽ճΪڻסΡ
һͷ˽վʮ׵ʮ·֮㿿ͣ£Խǹصп棬һȺһǶ۵ӡ
Ŀ꽨תһȦ׳о׾ٵķ˶¥̨˽ȥ
ʱһ¥ķű򿪣ĺ룬໥ڻѰⶰľͷķ䡣
Ȼⷿһ˯Ů˺֮⣬ûҪҵĿ꣬ɳ·һӵĳƱ
㵹ǲ⣬ĴӰͳһСƿѣÿϵĨһᳵ·÷Ů˺ͺ˻ԡ
ûȥԶСƹݣ˾Ĳڷĸ䰲ĵȴ˻ؼҡֱһСʱ֮ͻͻͻĦгԶڷſϨ˻
㳯Աߵİ˻˻ҹֱٴͳƿеĨסƿڡ
ꡱ
ķűԿͱһķ֣źɫñĺ˸ո߽䣬㱻һ֧ǹס̫Ѩ
׼˵ЩʲôʱһͬʱɢŻζͳζĨסĿڱǡ˸Ҫǰһڣ鴤˹ȥ
ժñӿ˿ԴϹȻмǶ˺ҧµĺۼ
󣬱ҧԴܻ˴ֹһ䡣
ܴ๷˵жءƿ߰ɣȥ
˳֣ǿ׳ĹһŻеѲ߶ӳʮ·ڵ
㣬Ů˺ͺô죿վſڣսɫʵ
ܼʳǰԲ⡣
ͳ״ֻ̬˿һ
ϣѧٵҿɲȥǵʦͳٵԭ򡣡㻰δ䣬Ѿ֮ǰҵһӳƱ߳˷š
˿ССĹϷҲ뿪
ûκ˵ע⣬˵Щª뿪С򣬻ʯȪ֮ҵط
СҰλѲ߶ӳ֮һۿıԼĶԱױǾڵղʡ
ֻվղʱʯȪʱɫ̱ľʧҪӿϧ˫˫Ŷ̫ıոϣʱ˵ܣƨմضܡ
ǵװǮСƤʱλѲ߶ӳһźѾ˾
100Ϸأ⻹ʯɵı߷Ѳ߶ӹʶôˣһҺʯ㣿٩ʵ
ڱոϵѲ߶ӳ죬ȴ֪˵ЩʲôļƻûһĻ
ҵĺأһıֽʵ
Ҳ֪Щ˰ץˣλѲ߶ӳ԰׵Ľ͵
ৣ
ıֽλӳĴϻһа׳˿ڣղʵȴƵļã˿Ȼȴ㹻ǳֻϸСѪ˿ð
ǲõ֣һֻ֮ǰƤղһ˵һֽ߽ĵƬһЩΪЩҽ˱߷Ѳ߶ӡ
ղʵĻû˵꣬λѲ߶ӳѾ˿ӣʹ˵ӺŮ˶ɳĮ
ǻţͬס˫Ž׵ղʵ
ţȫţ
ղ˿תͷ㣬ͬʱеıֽȴλѲ߶ӳĴϡ
Ů˺ͺӵ°ȳ˭ǮԼǸ׶Կ˵
Ҳ֪Ĳ֪
ͣղһץסֽӶԷĴг֮ٴκݺݵĲ˽ȥ
ûλѲ߶ӵĶӳҽгıֽѾסĿ¡
Ĳҽ⡰вбӲ˶ӣѲ߶ӳס̹ǵʹ˵Էͨ绰ϵģЩǮǶԷ͵͵͵Ҽҵġ
ϴϵʲôʱ򣿡ýŸŶԷϵ˿ʵ
һСʱ֮ǰ
λѲ߶ӳغǻҵڶǮֻҪڲץǣ
Ǯյˣüͷʵ
ûУֻץǲõѲ߶ӳ֪ĶˣҪɱҡ
ʯȪ˵ȥЩӺŮˡ
ȥǣ鲻Ըʵ
ҲЩӣͿôһѲ߶ӳж춼˵ġʯȪתķߣСҰһ˿ڣˡ
СҰԣֱýڶԷ˿Ϻ˭ܿóںŪ¡
Ѳ߶ӳͽ߲ţڶԷָ³ſɳĮǰ
֪ЩôɳĮ·ģһСʱ֮󣬳ͷǰͻأĳһƾɵĿֻǸϵʱĶϻŸ۾Ķ
ĿƴȥһȺܾĳ๷ӳת˲ûӰӡȻʱͱľȫע
ĺֵָĸֽһʵӣССʬɢҵĶѵһ̽յƵ£ȺĲӬóЩʬط裬Ѿ๷ͳһֵʳ
ʻİ߸ողɲղʱ򿨳￴λѲ߶ӳ̲סüͷŻкüʮ׶ŵζȻЩѾ˺ܾˡ
ⲻܣλѲ߶ӳ͵˵ǰŰ˸͹ʳˮ
㰲ŵʲôˣűʵ
µһʿλѲ߶ӳ˵еȥȴûǰҵľ
޵ֵǮ̾˿ĳš


569 
ŵֳ̫ˣҾͲǷƬˡϰ壬ôǵ绰ʵ
ղʻλӳܲץλʿʯȪ붼˵
𣿡Աߵİüͷչкӣǰ
ôҲС
ʯȪߵһͨʿ˵ſܵıŮ˵ĹȥԱ˳ŵİ˶ɱˣʵˡ㣬֮ǰϸһץλʿŻ͵ؿʣ˵Ҫҵ˾ڸ
Ϣɡ˵Ҷ˵绰
˴ŰСʱۿͨղʱһ߷Сӵʬ߻Աߡһ˵Уӵʬ壬һλŮ˵ʬ壬ڱɳϰһš
̾˿ʾ˿ܺλѾֻ޷԰εѲ߶ӳĬĬĴλ³ѹ˳š
һµĻɳڿĵرϺܿһɳӡղȴԸͣ£ֱɳӼһңŰӺһ˽ȥ
˵Ĺ򣬰ߵԱߣ㣬ҵʲô𣿡
Աߵɳҵġ
㽫һӵǺͰöѩѷ˰˵ϣ9X21ӵǹͬһͺŵĵҩѩϹҧһƨɣһǴĽ
ҵЩ
ЩѾˡ
һ˵ţһŰڿʻҵָű˵滹500˵TNTźŹ̶һ𡣲˭⳵ߣͺʬһը⡣㹻ȥϰû⡣ʱǿ϶صԭѰ
⿴Ǵ˽еͳͳô
Ҳһеɽ
ɢʬĿԶЩðߴȥλѲ߶ӳŮ˺ͺӽӹ
ӵͷǵø۾
أ
ȥѲ߶ӵפؿָķ򣬡طûıѲ߶ӵפظȫˣǻĵ˵еºڡ
Ƭ½ֹǺڵģÿҲǺڵġ˵٩һ䣬̨кߴȥץѲ߶ӳļˡ
ĳűƿѲ߶ӳĺ³˫ֱͷ˵ϡ
ԭڿӵղʼ״𹤱ҪĹȥǸݵǰ׳Ķ֣Ҫǿʵ̫˵ͱһǹˡ
߼ʻﳤȥ޵ʬζ۵С۶ЩҪΧԵҹԹèƶﱻȻǹŵûθλѲ߶ӳҲҰ޵ǹٴ˿ӡ
ô϶ӳģ̲סʵ
̳ģǲСӡղɫľ˵
ôǳ𣿲ǷޣƺҲһұ𿴲ɾûҲֻǽЩ¶ǰƲ˶ã˵ͳͲմ״ء
˵ĵȴУߵ˳ĽѲ߶ӳӺӶ˻ҾҪһ˵۾ɴʵʵ
λѲ߶ӳʧİУ㽫Ů˺ͺװʬĿʻ˳㻹һȭͷķ϶
Ѳ߶ӳ˿Ծڳ׵TNT˵Ӻֻŵʬǿ淢ʲôҲǿģ԰ɣ
Ѳ߶ӳĵͷ촽߶µİš
ȴ׼׷ŹλѲ߶ӳƽļ˵Щ˵ʬ϶ӴһӵӰ˵㵱ħԴҲ˵Ӱֻǵһڵĺǿʬ壬һʣ4Сʱ
Ѳ߶ӳ̧ͷȵʵҪʲô
𼱡
㿴˿ֱϵTNTҲˣĺӿʬ嵽TNTըͬ4Сʱʱ䡣
ҪʲôҪʲôѲ߶ӳĿ޺ʵ
¾ͿˣҪټѲ߶ӽϽѲ߱߾ѰЩŮ˺ͺӵĻ쵰ǵĽڣ֮ǰ˵Ǹˮͷʿ
Ѳ߶ӳʱ䣬ڿʼ˸Сʱ֮ڣѲ߶Ӳ֮ǰȥ߾ߣһ˰ж㣬ǰߵTNTǰĻֱӱը
ˣˣλѲ߶ӳҪ
עͱ飬ЦһҪеġ˷ʱ䣬ĥλѲ߶ӳ
ֱȵԷ20¶ȿ޻ѿЦ֮ĵͷߣǵѲ߶ӳؼһһɾ·
ߵͷȰղڵ˶ϳ̲֮Զ·ء
ǻصСͬʱʯȪҲѾϵ˾ʬֳԶһƬľԸ
ʵαװٴαʮĺΧΪһ塣αװһ棬ʯȪȴھΧһһ
ڻĮС»һɾ·Ѳ߶ӳŴϵĵˣԼķƤפؼ˽е20ʿ
ǰ󲻹ӣ߰ƤХų˿ΧġԺÿĳϣ߷ɫվżλŴ־AKľС
⼸ûӰӣһƽƽЩªƽĸ߶ԽҰ֨һͣѲ߶פصſڣͰ˵ᳵ·ƿդǶ㽨
Ѳ߶ӳλʿûʲô㱻סֽס͡
ֻܹ¥߸һûѶһҵһλڴİˣ˵ĻȻһһҷֱŸͷ椶
˳ߵʹ˸ɫִֻܿơ
ЩĺϷ׷¶Ϸʵı飬еϢƿӡŻġֵ֡ɴߵ߲Ⱥİסλֽš椣ͱȥˡ
˵ҲϾ裬ֻô裬ֽŶסˣѹ׼ʱﶼһźζ¡
ղһѱֽץʿ˴λҪİϢ뿪С
֮£ͳӰȫϣڹ·Ͽһ֮ٴλصĵأϷɳĮĸؿȥ
ֱΧֲԽԽ󱻻ɳȫڸǣͷѡ˸绯ֻʣʯͷɽԵɲ
ȵԲͳҽƳΪΧһȦӣĺǴӪءʯȪҲлλһ·϶ڲİ˺úõһˡ
ôļ㣿ʯȪŶԷ°ͣ׼ԼϧԼȴ벻ˡ
ϰ壬ʱ򣬲Ǵ⼸˰Ǹ˵ġε˵¶̫ˣҪǱ룬ʵǲ
˰
ʯȪĶԷǾͲˣǸӲġ㡣أ
ϰ壬㺰ңСҰոշ̵ָʵ
ȥڸӣСֽȥܲܳʯȪ˵꣬ʹ˸ɫԼķ


570 
̫ոƽߣ͵ĵʦѾŨࡣ˵ĹһԲʷĵʦڷ̨ϣŸ߻ɫ̴ڵĿžԼ׵ǿԴӡ
ûʲôĵùץķ²ֻڻɳһϣһյ۵̨ţʱ¶ɳĲӵԹ϶Ѿó涣˴
ҪϵʦĵΧһȦҶӣΧֻɫЫŪöҪϸһ¡
ʦô磿ոϴ˸ˮʯȪţʪͷ˸¡
Ȼˣǰʦ̨Ͽ˿̴ӣǲǳˣ
ûУʲôóԵģʯȪһ˵ţһ߽ӹȵǹ״ϡ
ࡢҶ˵Сˡʦվƨɣȥϴ֣¾ܹʢˡ
ųʦ̹ʯȪ̾˿ŶڽűߵıǣήҲķ²
šǰóĿȪˮͷڶԷԹ϶ϣԷ˲ѣĽˮ׵Ƥһ϶ʯȪֻﻹĨ˵ʲôѾ
𼱣еʱ䣬ἱġ
ʯȪڷ²Աָָͷ27ȣɳĮȽɹɳӵ¶ȴŻᵽʮȵӡܿȥô
²Էҡͷڿ޵Ķˣǰ˼ֱǴ໹̬Դץ֮ûʹҿӣƺѹͲԼʳЩʲô
ʯȪ˵ȱ²Աߵɳ֮ɴתͷߡȻ²ʳ֪鱨Ϊ˱֤Է˵ʵȰһС
СҰʱ˶ʵķĥȵȻһֱûطƱǱȴˣǳɹĸɵ׷˵׽һֱʻԱ
ҪǣǴӶԷ֪ƱӺ˳ĵ죬ѾױǷ͡ʣܴ֪ǵĺмƻһ͸¶ǴľֻĴ򰲡
Ͼʱίоֲ̽ϣ̵ţȻ֪ǽĴżƻҵǣ򰲲֪Ʊôơ
ɴ֣Ѿ֪˵˭ڴǵ⡣ֻڻΪʲôֶ˼ʣҲڽʱ򣬴λѾҳ˴𰸡
ǰһ飬ȷѾһöԿˡ
һƨɳϣһиջ񣬲ҵһöԿףǰʱŲλǴ߲ĶӺǴ߲㱾ѾˣǴ֯ھǰδеȨհڡõ쵼ȨһöԿ֮⣬Ҫ취ҵɱλǴ߲һӲС
ǸСӲǴ֯ʯȪȵʵ
ҡҡͷǸһû˵ŵĻǴ߲㿵µСһֱصĺܺãû֪
ȻĻǻû̫Ĺϵ
йϵȻйϵ
֮ʵȨΪǴ֯ƹŴĲƲСרŸϴǮвƲӯ
ɢͯ£ʯȪ¶Ȥɫô˵ҵǸСӣ˵ҵһûκ𣿡
ֹǽ⣬ǾǸӡ
۾ﶼð̹⣬ƽ𶼶ҪԼ취֣ǸӵŵĿɶϴɾǮ
ƬûУʯȪ̲סʵҵǸǴ߲Сӣǻȥƨıǣ
źҡҡͷλ²˵Ǵ֯˵Ķ5ֶû֪ĸġ
ʯȪüëʵ
ͷŷǺֵһ𳤴ġ
ͯϱʯȪ಻ѡ
׼ȷ˵ƹܼһһţϾСҳ϶Ҫļİֿ׵Ķࡣ¶ֻЦݣԴɱŷ֮󣬿µСӾʧˣû֪ȥ
ǮʯȪ죬֪ûһʡĵģϻĻǱϻˣ
˵˵ǰľưɣԷʲôţȿʵ
ǰľƱҪúܶࡱ
ָϵĵͼ˵κԵвӶһЩԼûа̫šλ²Ļ˵ǵĿֻǰʱڷޡֻҪ뿪ױǺͲңϾͲκε鷳
仰ֻ֣Ҫ⼸ٹִϷǾͰȫˣʯȪ׷ʵ
̯̯֣ٴӷ²õϢ
ȻͱʱˡʯȪվץʱ̳֮
ȥǸߵ˵Сӣոһֱڳˮɯ̧ͷʵ
ȥң
ʯȪҡҡͷԭƻ䣬Ǽȥһƽ۹ȻǴ治̫ƽ°Ϣ֪ͨȣ϶ȥİɡ
վϣҵĿ֮ǵ÷һЩô
㵹Ĵ󣬾Ȼ̫ҪôɯѹͲ±κεϣ
ŶӴӲͳһܻӭĺǽ˳Ա֮󣬳ҹɫſɳĮԵǰ
ҹ֮ǰϢĴλɳĮԵı߾ߡʣµһǧ·ҹʱ䣬ƽ˳ĵִ˾뿪նظһٶ๫һС͸ۿڡ
ǰõϢƽͷƱͳͬʱִװĹһλ̫˽λ²˳㻹Ʊȼ͵л
ССȻÿĿǰ˵ֲ̫йͬĵˣһֱദĻ졣ʵ˫ѾְȶʯȪȫΣЩְ̫Ȼܡ
ڶԷĿУƽͷƱٴγŷ޴½Եǰ
Ȼǵڶνױǵĺ֮мٶԲ洬ƨɺ档
׷˶͡վڼװϾԶֹ
Ƿ²ֱʻԱʳϢֻҪϵˣÿͷ60Ԫܷ²ǵƱܻǧԪǮЩ˽͵Ϊ洬˵Եֵջ󡣡
ȷԶʯȪǾôǸţ
ȸŰɣǵ͡ʯȪסȣ뿪ױǵĺ֮ʰǣ


571 
ƽͷƱź߲ĳУѾԶԶĸʽ洬ֻ˫ǵûжֵ˼Ƕڵȣ뿪ױǵĺ򣬵Χ̴һЩǶ֡
⼸һֱڼʻ̨紬Щ洬ϱԪס۾ıͷǶɽԷǲģֻһƬ㹻εĺ
ƱڲֲĳԱ˸ĵʦӺæŲˮֵ֮һһæױǴЩϡ
Ͻе̨ɨȫᵽ˻ң֮ɯ׳̨ҪģǰǴµЩʵһݵӵ
ʯȪǴ϶ͨԱŵĴȻһԴͰ
ֻΨһͷ۵ǣЩװֽʵǶˣڼ䲻ҪʯȪʹæĵԱСҰз࣬ʱʱһЩרҵʻҪ÷С
ֻǵһȵһɨɣҪеӵͱݣɨɺֽһͷ۵Ĺ
ҲʯȪ⼸̾Դ֮ΪԶġ׵뿪˰칫ҹȴû뵽һξ͸ȫҲˡ
ҵǣĹڽ˽֮Ʊ뿪ױǱת޵ķУŵЩ洬ڰ಻ס׼ˡ
ǼʻıϾֻǳȲ50׵洬ȻΪҪ˽͵ɶװĴԶͬУͬʱͺı˲٣׷ȥ˵ǴϵȼͶ̵ˡ
ͬ뷨Ļ紬ǴԶӺһ·Ȧӿ¶ģҺúһƱ洬ǻһô£
Ĭ֮£˫ڽ빫ñ׷˺αװ
һֱ18ĺ١·Ʊ˲٣֮ľӲ뺣ѸǼ洬ӦҲæ٣ֱܵӰѺᵽߣҫʽĴƱһඵȦƵǰ
ЩС洬ܵĻͦ죬͸ոʱٵжʮ߰˽ڡŴһ־ԶһַŴЦǺǵ˵ɵ̬ѹûѶԷ¡
ҲôˣٰɣȰײȥ紬һ˵һ߰˲̨һöûбעκιܵɫť
ʵĸװ״Ӽʻ̨൲ס˲ֻһָĳι۲׿Կս
ͬʱƽʱȥĴ׼װϣĺѾֱͦNSVػǹ˺ӵǹϡ
ҷⵯĵڰҲĿܼĵĻǹͶԷ𽥽סı˲洬ļʻ̨Ͷѻļװ塣
˫ϾֻףƱϵܴ򵽶ԷԷȻҲܴƱֻܼĻڴﶼһȫҪȻǳ˵Ρ
˻ᣬƽͷƱٴμӳ٣׾ٵĽǰ洬ľ
ˣ
һŽĦĴ̶ײУƽͷƱʵĴͷһ洬Һϣƻ˶Էƽ֮ԲݣҰĶŶԷԴͷΪĻ˰ԲֱͷѹˮźֱײĳһԾɱػǹѹƵ洬˹ȥ
һĻͿԭƨɺ洬Ӧ֮˲໥룬ƽͷſʼɨ䡣
ֻʱ˫ľھμ֮ѾһԷػǹһĵοԽСԽΣôԶľɨ䣬Ͳ֪Ưȥˡ
紬ָ֮£ڶ洬ûмֶñ㱻ײƽ紬ûаŪֻˮвŲϷźš
˸ȦӵĹ洬ƱҲɹİѺ׷˴ֱķ򡣴ʱ˫ľѾֻʣһǧףżһõӵѾڴºۼˡ
ֻҲֻ˶ѣԷİѾRPGͲڵĻᣬϷļװԵѾһAK630M2ڡ
𣡡紬ޱغ
ǰռ˻زϯĿݺݵ˻ؼ
ӵ顢ÿ6ڹܵĽڿʱΪߵ٣ѾȫһƬڵҲһĻ
ӵʱ䣬洬ըѾɢ洬ʱðǾҲˣ㲻֪ٿҲܲڵٶȣԼڵ洬ոձ׼ͬʱװϱѾиڸǶĻŰɫĴ
ǸڹƵԮڴϴƴģȻ֪ʱ򵫷ڹƵ˵һ仰˵ģ³ֻǱͽι㡣
Ͳǿһս־ûôͳһޣźĿĻﲻϻζİɫԥվûҰ»ؼ
ҶŽĲǿпӡ紬Цõ˵ҪϴǼ½ϣǴҲܷ²üء
ôϺܳģ²Ƿȥֹ
žˣ⼸γĳɱˡ紬˵꣬Ѿһֱڲ̨ϵñӿԴϡ
һڵв£ʣ⼸ʵָӱ㻺ϵڶұײƽ洬һȺŴӵĺڸǶ߾˫ߵ˼װϡ
ˮ׼Ǯɡ
紬ûмŴ򿪼ʻ̨װף㣬Сӿɱɾ裬ʱҶǣ˸ҿǹ̿ڡ
¶׼վȥֵԭλĦȭƵĵſڡ
˫ľԽԽڴвҲԽȵصŸ쵽װʱԷɳӾ˱ŸˮѺһס˫˵
ѵڼװϵһˮֳǹΧס˻µĵֻ˶СĽ⿪ˮóʮϷغһֵСӡ
ǵһʮأ⻹һöӰҮҵʯ
ĺӢ˵꣬û뿪һźһŰȴ֡
ȻӢ¶ǰһΣȻᳵ·еǹڵ˵Էеĺӡ̰Ѻӻ򿪣¶һöʴСԲꡣ
һ߿ֵʯȪСҰķ룬ٿ͹ʯɵƲƲ죬ôµй;ҪǴʲô̳ģסŸʯиˡ
Ȼ֪ԷĿ͵ĸﲻҪ
ʯȪʯ˽ͬڵİƵ˼װϣǹˣʱǵҲͽͰϴˡ
˭ˣʯȪŶԷʵ
ֻƺû˵˼Ȼֱ˫ֻסͷ˰׼
ʯȪ˵Щʲôʱ򣬰Ƚǵ绰˹ĵ绰

ʯȪӻָ֣Ŵصʼնڵûĺ˻ȥƽͷƱںϻŻߵͷԭĿĵǰ
յļװϣʯȪǵ绰˰Ѵɡ£Ҵ绰뿴һûŰɣ
ڷ޸׼㲻̫ϲ
ϲʯȪЦЦٸһӵʱ䣬л˵ƨš
ȥϰʲôǱͧصײƽʵ


572 ε½
ǲǷģʯȪ˵ͬʱͨ¼ܡ
һöԿϡ϶˵ôǱͧصλãڱ˷֮ǰһöװڵԿס
ûȤʯȪڶԷ֮ǰ˵һõöԿףʱѾȫˡһöԿҿɲ֪ҲȥŪʲôԿס
ǾͻȤĽסĵ˵
͵ϷôʯȪ̽ʵӺ˳Ѿȥ˿£ҲѾԼˡܰŪ˵ܽ²
λãϾܵϷǡˬ˵
Ǿ͵Ҽ֮˵ɡʯȪѹŶԷƨ
Ȼ붼ûĻӦҸոʱã绻ɡ
ǾͰǴ߲㿵´ӵƬһš
û⡱
ҪŷĺӰͿµĺӰԼλ׵ĺӰ
ûСٴξܾûС
ҲҲʽû̸ˣ˵ǸʲôǱͧҲ֪ԼҰɡʯȪ˵ɴĹҶϵ绰˰ȡ
һϿֵİȻԣʯȪʾ½ͨ˵绰
ǰ󲻹20ӣĵ绰ٴδ˹ȻʾռߣԷƺģҵ֮һνһεĴвӵ绰Ĳݵӡ
ʯȪɰȽһŵȼ־ͬʱ²Ⲽʱ顣
ֱһȼʯȪδĹҶϵ绰Եȼͨ˲ĵ绰
ƺǵһжûһϾ˵ܶҰŵЩСϷԪ֪һԿϣ»ʲô
Ȳ˵ҵԿ׶ˣ˵νһԿף͸̫˻λŮǡʯȪȫȻһ¿ˮ̵̬ȣ˵ʲôǱͧأҲνܵ˼˼ǲǣ
ոЩû̸ʯȪĵʵܵõλǴ߲ӵ治̵תȥͶԷ̸̸롣
û̸ƽ͵˵ɡ
ȸֽ𻨻ǶԼŰ졣ʯȪ룬˵˵ϣ̣ǸҲͻҪ֪ô˭λǴ߲Ĵӡ
Щû⡱ٴʹĴӦڿ˵˰ɣ
õҪĶġʯȪٴιҶ˵绰
ĺʲôҶΪǰŮҪӵĸءЦе˵
ҿûôТ˳ǰŮѡʯȪ˻⡣
ˡȷҡվﻹкܶûɨء
ʯȪص̾˿鲻Ըĸڰȵߡ
λ˵ķ²ϥ̸أƵ֮ǰʳʲô
ΪϢһֲȫԱٴæŴϣȵٽʱ򣬰Ȳע⵽ֲ˻Ѿ88Ԫˡ
ͬʱʯȪҲյһ軭񣬰Ľͣ˾ѹǴ߲㿵µĴӣ֮ȴûκε
ûʯȪߵĵ绰ٴδ˽ʯȪ֮ͨûü죬Է˵ϣ̸͵Ϸǣ
͵İɡ
ʯȪǹһĨЦ⣬ڻİŵյܸ֮̾Ǳͧصľ
ҧҧھͰȥġ
ŵ绰ཱུæʯȪ˿߽ƮŷĲ
ͲĽϺλ˾СĲ֮£е쳣˳ͨƵķʽȷ̵α֮ʯȪҲȵ棬ʹİλںյµǱͧصľڸ˲
ᷢͳʲôģյµ֮³˱ķ֮ͭʲôûУмֵɵĶҲͱըˣǴ̫˫ûмҲҵʲô
õԼҪĶ򷢵ˡгҲĿ࣬һܵʱ䣬ǿʣЩϵɨ鵵ͬʱƱҲڻλڼǵĿķˮۡ
ˮǵרøۿڣͬʱֲܾĻԱǻﶼƵҺϺˣԿ۵½Ȼ鷳
Щֻѡ½ԭ֮һҪĻΪ˱ɳĮ·ЯĲǸΣҲҪϲ١Ȼ·̳Ȳ࣬Ȼѡȫһ·ߡ
ȻνͰȫҲԵģȻûɳĮʱܱһ仰Σգʹڵűİ׵壬ξǸвʹȾֱСҰͺġ
ǿһ顱
յĴСҰװͰ͵˵ڽɳĮ֮ǰ˾ҪԵصʳˮܲ³³
һ³봩Ƕǵˣűǲ֪ǷڼİֿܵġʦѾǰ㹻һܵķݶͣѾ䶳֮͵ıˡ
òôСģںʵ
֪Ϊʲôŷ𣿡ʯȪʡ
Ϊʲô
ԭҪ֪ΪʲôپͲôˡʯȪӹСҰַϵҽư˵ŵ׼֣ܱȵȻϰ֮ҵطһѻǿ
ϰ˵û
СҰҽưĹ˵Ѿÿĳ˷óɴóԴѹ˻
Ƕ̫Сˡֹһ䣬ڱɯһ֮ʵʵĽӹСҰҽư
׼Ȼ˵ǵҽҶǰ˽һԼʯȪţȻûͳɡ
11ʲ̽ճȴƬ̺Ż忪ͷ
ûҲû飬ڻϵ֮̿ͷŹ·ŷ޴½ȥ
·ߵĹ·ǻҳڹ·࣬ש֧ŵĻ˳ܿĽֵĦгг·ˣм仹żµĽ˲õ
ֲĳȻͳһĿɫͿװ˹ģ˵˵ע⡣еӴģг׷ͼųһ˳糵˳㿴ܲܿʲôƷеӴģֱ·ϼСʯͷԵ޹ʵĶ򳵶ӣ˵ĺЦѾӾܡ
ƵطɳĮ￪ءߵƵﱧԹš
Ƿޣŷ˻˼ķޡ̰ɣ뿪֮ͺˡʯȪδ䣬ѾݺݲһŶŹĹλ׷һżٿȻۿŶԷʧг·ߵһг


573 ҹ
ھֲ뿪ۿãһŵڶԭשȾİ·ˮĳˢ±ĸɸɾŹ·ȴֲĴҶҲ䡣
ֻþŹ·˶20ƽ̹İ···ΪⳡΧĸŢ
ˢҡţȴɿסˮڵ粣Ͻˮ
ǰˡʯȪɲ˵˰ɣ˵·ȻڸҸطӪͣߡ
³ʵʵڳšСҰһѵ
һô꣬Ҳ֪ǲǺ¡ɹ˵
5һֱ10¶꼾طһʱа꣬Ǹһ֡
һ߲ųӵͷһ߽͵Ҳǽ껹ǺҼˮԴḻģϧǷչںܶط˵õ磬ԱѾ
ޱػƽԷʯȪһ䣬ʻųӵͷؿ˰ʮףͣ˰͹·ͷһĿյϡ
̽·ԽҰͲͳҽƳΧм䣬˶û³Ĭû뿪ʻңȫĶžˮڵ粣ϵİ
ֵñĵĸ谵ʱʱȴһ㱡
֪ʲôʱʯȪѾſڷ˯ˣҲ⣬ΨǶڵ粣棬ɴ۾ĶΧİĻ
ⳡһֱҲûгͣ;һԽҰһɵĳӴԱ߿֮⸽˶û
ʯȪ˱ͲŸ·ԾӪһȵڶ˵
ȻǸոճʱ򣬲ǰȥһԽҰȻֿ˻иɫĺ˳žֲӪ˹
ֵྯĺͬʱѾˡ
Ҫѣ
ķͨͷʱСȴЩ˵ĶǵĳߵƵжԽԵƵǾͲ³ˡ
⻰ݵĺ̻һֵͲ׼һԽҰĳţԼ̨˶ӦƵ
ҽаأлԸæǵĿǰ20ҵĵطݳˣܲܰǰСټķƵ˵仹ĽС
ȪӣҪҪǣлƵԷĻһ֮ʵ
ʲôġʯȪûм
ת֮󣬰ֵ̽Ͳ׼Լǰŵ֤Žչʾʻĺףʮ֣ǺʮֵˣһűļҩƷ
ǰдӱűˣʶԡ
ӡ
ؼȵĽ͵60๫һӵ꼾űĸ߷ڣӵء
ܰһѣ˳һǸӵľλãǵľ·ϣܴܲȥûʲôա
ʯȪ˵ͬʱѾͨʻ˳ӣڲ֮ǰͰĬĸϷ£˳һ¸Ե
ǰ󲻹ӣʮһڶԷĴðǰǰ˲5·һԽҰ˼ҲǺһԮġ
ָŰȰæϳ˰Ѱ߼ʻԽҰһ̫ƨɺ棬ȻٰԽҰͬķֱһ
ɴһǰٶȶʱһأǰֻ˲Сʱ㿴ѾϵصĻ񿨳
ƽʱק̹˵ĹһȻ÷ѶֻԷ֮ȴֵĴѾϳء
˵ô꣬ǴʯȪúȥ޳ڶԷ;ֲ˳·űȾĴҲǡǡǵıؾ֮·ϡԵõ˶Է֮ͬŶԷ񿨳ϳ˶ûֱĿĵظϡ
ҵǣ40๫·Ѿ޺˰͹·ǼѵĿϹ·֮󣬰غͬСϳˣһٶȶʱ˲١ǸϵĿĵصʱҲŲϰ˵Ҷѡ
һŴĿĳƺ¶Ӫ£ɽּСӱյ磬ʱӱԵѾһҽмдšԮҽƶӡԼӦķ﷭롣
ԶĵطϤķֺϤףʯȪΪ׵ļȻ˷ܲѡ侲֮ȴûȥкֻǸųֻ¼Ƭżǰ
αϾ͵뾳Χв˲˵űʱȥ׽ȫҡ
ð뿪űŰСӣʯȪʹ򵥵֮ǰھ߾ֻʣһٹͷ·̶ѣȵڶ쵹ҹ
޴һǵı߾˵룬ֻҪԸ⻨һСǮȻͨ衣οôҹֻľͷı߼վûˡ
˳Ľ˿ͬʱҲб񾭣ȼǣɲֹһսҡϱ߻ãǵȵﱱҪʱŲˡ
ں׵Ĵ£ӵͷ׶Ƶķǰո֮ǰһͣ˹̳ĴԺ
ӣʲôطڴſŶĹʯǪ̈̄߬ʵ
ǻһҽ˾פأս֮ӳͬʱҲƲʲôġ˵ƿ˳ţ³ɣطȫأԺ˽ġ
˿׷ƿ˼ʻҡ°˺͵ĺӿ˸źᳵ·ߵ˾ŲԶһС¥
಻ѵǣⶰ¥һ¥˴вƤӣЩûģȫǳ81ܡ56壬ʽARǹRPGͲνһӦȫڴ̳63ʽ107ڲڴʯ̨ϸװġ
ڳĸû˻ɣֻҪõͲϼٻ˲ָܻս
ǽ˾פأŵʵ˭ҵĽ˾ſڰ107ڵģ
û취ϰ屻ˡ
˷׷תͷֻһĸݣɳĮԲѵС˴¥˱
Сϴ˵ûָͻȻϮںؿһȭͷ
ϴη˵⡣׷һ䣬ԼսѺʹ໥һ
೤ո˵ϰ屻ô£ѹʯȪ̲סʵ
Ƶط⽲Զûȭͷʹ
೤˼İ칫Ҹ£άͲӻԮǱʩãԼӵصĻõģղβʱ̳ñˡ
ⲻǽȫ𣿡ʯȪüëʵ
ô˵׬Ǯʲôýţ
೤Ͽ̣֮ǰǼ꣬ϰ屻˺üΣдκò˹̣ԼˣҪҴһֵ˰뿨107¼׷ſڶ˵ϰͽǼҵˡ
ţλ೤ʯȪԼ֮شԼĺôʯȪڶ˹׼Щһʲ֪ոλ೤˵ĿһˮֶûУ
ɯٿЩдš䡱ƤӣʱطİȫԿ±ȵϱӶϵ״վ


574 Ĺ
ͬĽ˾פʱ䣬λ೤İ»˵صաŽ˾ĳֱɳĮԵ
ҽ˾нάӪصĻĿֲĳӸһж˲٣ͬʱ˫Ҳ໥ڰ·޷ԤϵΣա
ʮɵĳնһ·ϣֲҲïܱϡ裬;ĳнҲԽԽԽԽϡͬʱ·ҲǳһЩջٵװ׳֮ķͭ
Դ2012֮ⶼ˾ʱˣطʹûȫ
ߵƵƽĽ͵ϱߵĳԻһЩȵ˱ߵļӰ¾ȫǸάͲӪˡӼҰЩװĵˡ
ʯϰ壬δȥģ೤ߵʵ
ĵ̡ʯȪŵͼҰһİɫͷӦһ䡣
öͷԼǧ֮⣬λէþڵɳĮصһһԴڵͼҰ֮ڿʼʯȪûҰȡȻĻҵ˵ûҪȥһէá
ߵƵƬ̵ĳĬڴͷϵ೤ͻȻӿͣʱ೤СŹʯȪ˺˼ʻҡ
ʯϰ壬ȥƬط೤ʵ
೤˼ǣʯȪԷɢ˿̡
ǱȻȶ˲٣ҷǱ߻˲پˣòҪͷߵ̫
೤ݺݵһ̣ɫɳĮȷϡͣƮɢһɶװЩûͣϮԴȳ˵ķӰըӪǷװ뷨Զ㡣
ʯȪŤͷףͷ˵Ǽסˣ뷨Զ
⣬ǿԹӶһͼ׸˸һж೤˵ڶ顣
ͼ׸ˣΪʲôʯȪʵ
Ϊװ󲿷ֶͼ׸ĹӶ׽ӹ磬İɣһͰźˣǵɳĮ֮аˡ
ɶʱŵģʯȪһ±Ƶʵ
ǿˡƤЦĺٺɵ֣˼Ȼ׼ô˵
ף
϶ס׽ͷɣ೤ͱµˣ׶
೤̾˿ĺ׵ļת˳ͷķ
ɶʱŵģʯȪ೤Զ֮󣬲ĵʵ
ϴ޵ʱ򡱺׵˵
ϴΡ
ʯȪȵ̧ͷЩǽ׵ˮͼ׸ˣ
ǡ״˸ָǿ߰ɣѾɳĮͦʱˡ
˵˵զ£ʯȪ˺ġ
ͼ׸ϲ̫ܻӭڱɳĮԻǺӵġ
ʻҵĳ͵ϴǳ˸һԽҰ֮⣬һǸ峤˼Ԫֽһǵ绰ǸС䷢չĻ㲻ȵ֪ˡ
аӡʯȪĶԷļ򣬡ⶼ֪Щˣ
㲻㡱
̾˿кܴһֲֿϮͼ׸ɵģҵʱҲֻΪ˽ԵǮû¶ȥҴӪظˡ
ȥˣʯȪµʵ
Ӧȥ˰ɡʻңʱˣǾӰ»кüٹأܸϵͲˡ
ʯȪȳOKƣȰȰѳ֮˸ʻ
ĳźӱߵĹ·һֱٽ೤ȴٴͣԭصͷˡ
ôˣ̨߬ǽŰ˷ܵʵ
ˣӪ֮ߡϰΪĻӦͷɣһ¶Ҳܡ
ʲôԼȫˡ
·Ͼ·ը
һߵͷһ߽͵·£೤һֱǰ涢أͣˡܼ̫Ƹ·Ϻ·ߵʲô
ҵ˼Ϊʲôͷٸʵףȴӵͷ
ʯȪʱȴѾµô⣬ʱ·ǰȫģҪߵ·ҲΣգһҹ˳ǿǹڵģǱܣ
ûʡ
һ䣬ʵʵİѳת򣬰೤ָӣѳͣ·ߡ
ʮڹ·ಢͣУֻмǿһȵػǹƤסͷ֮·㱻׶Ҳȥκһ
೤·Ŀյ˯ô¶ϯصİź˯ĵط
ƽʱôϢģʯȪȵʵ
ƽʱôõ
೤ָָ̫ĳ״ҪǶæڣǶȥ˯ģ߻øϸְָٰڷڵģط̫ƽ汻˺ǹڵģֶҲ
Ƕ·û¶
û¶೤ϰΪ˵мŸ·ĸÿǣ˳ҲܸڶԷƨɺǰߡ
ӣǳ˶ٱ״ʯȪŤͷʵ
ʮס붼ش֤ÿ״ﶼ˶еĻ
Ťͷ򣬺ν֣ʯȪԼŰ졣
ʯȪмЦЦӣȳױ״͸೤
೤ȻܾЦлʯȪ֮к´ӳССǰĹװ63ʽ107ڶ׼ΧɳĮ
⻹꣬һ񳵵ĳͷϻһ۵ĵݶһװڹ·ϵĻյĸۣöݱĻϣͿװһ㹻ĿĻĹ졣
೤Ļ˵ƽطװܴԶҲ107ͷˣֻҪöԷ֪ԼͬļһʲټݣԷһ㲻鷳
һҹ޻ֱȵڶɫһյĿԶȺˡ
˼״緹ԣϽÿ·ʰԶԶĸӰµķǰ
Խߣ·౻ըõװ׳Խ࣬ͬʱԸάͲӳѲ߶ҲʼƵ֡
оյĸ೤ĳӸϵǴеĿĵأֲݵϢһСʱӼȼͲ˳㻹õ೤͵һСһײ״̬63ʽ107ں50
˵೤ǵעУ޷˵ĿɳĮ
ĳԽԽԶʧǰöɫͷȴԽԽبڼͷͳ֮ģȴɳĮԲʷΧźɫֵͼ׸ˡ
ʯȪǣϴ̽ӪʱȵǸͻͻ˾ƶȻҲ⼸ͼ׸
ʯȪ˷׷׿ףƦƦĳԷӻ֣λͻͻ˾Сܹ÷˴к
ףʲôĿɿڴʵ
ƶص֮뿪ͻͻˣһŷɵĻƱƶļ򣬡֮ǰ֧ͼ׸˲ó⡣
ʲôó⣿Ǹòɳ˽ȥǷӰɣ׬ǮСҰ̽ͷ̽Եʵ¶׿ɴû˵


575 ͼ׸˵
Եġȵġõġģ֮ɳĮȱʲôǾ浹ʲôǻɳĮǵҪͻ
˵ǱóʵСԱࡣȶæĻ䡣ЦŽ͵
ʯȪʵ
ȻҡҡͷСèֻҪǸôĶ֪
Ű˿Щͼ׸˸ǻ治öԷ򵼡
ƺǿ˵ĵģú˵ǲھǻĵһأǻȥ֮ǰǲ˶һݹܳԹסʱ
˶Ǯ
ʯȪ˿𿴺ƽʱɽ¶ˮģ¿ɱȴ׶ˡط˺ü꣬涼ĺܣȻܰЩͼ׸æ϶ǯƶԷİˡ
Ԫѣ˶Ǯ
һ˵ţһ߳Զͷɫֵͼ׸˻˻֣ͬʱ÷ʵ˭ͷģ
ѣּˡһ׳ʵͼ׸÷˵ʣǰʣǵ𣿡
ǵãҼǵ㡣ǰ˼ͶԷ֣ͬʱҲע⵽˵ϾȻֱŲͬ͵Ρ
Щָֻ׸ǴСеգеʨӣеĸɴһöָһơƿǣλʵϹҵһöµСЫӡ
źۼɨ۶ԷϵЩĳСƷװЦⶼòˣ϶λͻͻ˾ƶĽȫƾЩ۶Сء
˫һ֮ƶͣڲԶĲƤԱߣЩõƤǶֻмдһס
õĳ̥Լ̶Ǻͳ̥ȴ㹻רҵͬʱÿĳﶼװ˸ʣڼʻﻹŷ56塢RPG7Լö107
һһֱ⸽ǵϢ
ƶ÷˵Ҫİ֣ʱߵϵңҺǻĵһ20˹ȥæ
ЩģʯȪ׵ķ֮ʵ
֮ǰ׸ǵԽҰƤЩһǮƶָһɫƤĵ˵ԼģԼĲƲ
κúøɣǻƤʯȪŶԷļǰ˴ͬʱһõǵ绰˶Է
Ᵽ֤ʲôãȺ׷ȥ֮ЩѾȥ۵ͼ׸˶ѣƤڷ޿Ǹöڵġȶҵ񡱸Ҫ
û೤ʱ䣬ɳɫαװƤǰ߼ʻԽҰʮ̫
ȵŻɫ̳Ӵ󳵶ӳʧããɳĮƶȴûм뿪֧˷ڳߺһӡŻĹĳ֪̱̫ɡ
ӳһ۵ɡµźãƶתŴ󿪵ļʻһ˽ĭӣûģ顢ԼơƺһԼİͲСˡ
̵ıϣƶʯȪոոǵ绰һߣͬʱҲеĶԽ
ͣ
Ŀֱƶšͻͻ˾ܳ˳ȷû˿ţŴȡһĭӸϣĽһ˲֪ٴεܲݺݵһڡ
δļ죬ʱȴɳĮﴫϢƶȻֻǸСɫȴɵ֪ΨһĿɽǼȹһĻˡ
ӰľѾ˱ǰ˲֪ٱֻҪΰƯˣ֮ͼ׸˵ҵ϶Щ˵İٴһ̨ס
ͬ뷨Ļڳǰ·ͼ׸ˣܵΪ˶սɳĮܵϱߣûеԷ׸ǵĳӡˮԼʩֽ֧С˵¶ѡ
̫ļʻʯȪŴϤİɳĮͬпǧѾǵ̤ƬɳĮȵķƮƮĻɳƺûκα仯
ҵǣгһ·϶ѵõĺûˣ½ûˮɳʶԼԼѻ첻˵ʲôԳ鷳
ɳĮгŶһֱ̫ɽһֻ׸ߵĺʯͷɽԱͣӪǵĳӰֻв100ľѣͬʱնı߾ֻв400
ʯȪ˵ļƻԼ೤ǵĽ飬ӽδı߾ߣ˦βͣ򷵻ﾳڵıɽ
ͬθƨɺβͲǴ̫ˣЩάͲӵֱ뿪Ӱ¿ʼͷĺ߾ͱĸⷱæ
ÿһСʱһܰɫֱķӶмܷɵ㹻͵ģܿϵķͿװUN־
Ĳ˵ϹͿװĲʺϷˡոõӪһ˵
ΪʲôƵʵ
ΪϹάͲõĳװǰɫͿװͬһĽ͵Ͷʱٰ쿴ͬʱɹڵҸڰɫͿװָ׳Ϊѻֵİӡ
ۣ
ŸոպȽơȫ絽ȵɳϣǴżһħЦ
ά͵ʱҲôŷˣʯȪµʵ
ֹǣԼڵ٩Լ׾ơƺʯȪԳάͲܵ˻ӭġ
ô˵
Ϊֻùǡ˵꣬ʱֶЦ˼
ЩǷ˻ǾǺ۸
ɯҹдϽָסơƿڡŸոյ𣬵ֱһ϶صɳӡҹ֪ЩʲôʱһһֲòСġ
û裬ǾǺ۸
򳰷ǡǡ෴ں¡ǵ̽ճǱԼı׼ÿЩп϶ǰǵɾ˽ˡ
ʯȪӺȹ˸ոմ򿪵ơƣҪΪ˶ЩɹķУҲԶ·ȥնڶȦˡ
òúģͻȻʵ
ʲôģʣµǼöķ-18ЩĶ
ñóȻôĶ֪ױһϽӰһöǿֵ˻ΣС
ȷʯȪŰɵʵ
Ծ֪ˡ׻ô˵ȴš
˵ΧУʾص¶ӪƣֻʣӪ䵱ֱýˣֵͲֱһĦ˹źš
ԭͷɹֱһͣ˰գȺ·һźֱ֮ϾȻҲʱʱ̵ĵƹ⡣
ֵͲԽƵʣʼټķͶԷһһǰ󲻹ӣǼԭͣڰյֱɴ߶ȣϿһ֮뿪Ӫصͷ


576 
ǻ᲻ʯȪԽԽԶֱʵ
϶ġ׽̨һؼ򣬡ֻǸŷɸһӰϢ
ͬˣ
Ȼͬˣӻеġơƿӹһڡ
С󣬵֧տ̯ӣߺ˼ȾƳ⡣ｻУһⱻɾͬʱɳĮ¶Ҳһ½10¡
ŵʦһʰ˳ĻطϢҹĹȻа˰ŵ˺ͼ׸˸
ƽһҹȥڶһ磬ͼ׸Ĳ˼Ƥ֮ĵѧЩ׳ǴӲͳĴ˲̣ŶһݷʢĻ͡
ʯȪ˲ǣЩͼ׸˾Ȼʹÿӣ֪֮ǰһԿ໥һεë̡
ں׺ѯ֮˲֪ЩԴӰﻪ˵ȶ֮󣬿ûȥʳò䷹ڽ͵ͬʱǻҫƵĴӶͳһƿװƤСڴϸ衣
ʯȪڻɣЩϸźͻĿĿ²ֻ׬ǮǺпǳʳȥġ
ȻЩ˳ԷʱԸժºɫ֣ǲûбȱ٣֪֮ɳӰæѲ̷ɾһͻزͳЩһԿӶû˷ѣͬûȼľ̿һռͳͳƤ䵱´ȼϡ
һʰͣһܷɹͷֱ֮͡£ű߾ߵķǰԽԽ߾еֱֵƵҲԽԽ͡
ȵ֮뿪նڣǼֱֻԶԶͣڰգߵƵһ䲻֪ѧġ󼪴һ·ƽͱ˾ֲĳӡ
ĵȫ˳ǰõƤλаʵͼ׸˴£ն60๫֮һƬɳĮлͣ
֪Щԭסôڵʱпܱ仯ɳĮȷλõģֻͼ׸ֻڸתתĴɳγ۵ĸɿ֦˿಻׵һƽϿʼɳӡ
̶̰Сʱ֮ǾȻڳһһƤսͺüװˮͰ
ʲô׶ЩãȻ
ʸûн͵˼ðšϵ˨÷˵1700Ĳͣǽµġ
ӦǷеĻӰսϵġΪ϶жϡ
ǰģ׾ȵʵ⸱ǴŪģ
ȥڸ񵽵ģһģһڸһأҲװȼ͡
ò˰뱭͵ݸʾһ£ȶԷݸһߵĺŽ͵ֲ˲10һִЩ㹻֧Ǵ˿ذǱѡ
ȫõķɻ䣿һߵ귭֮ͷԵʵ
ȻܣطĶͰΪȽ϶࣬Ĳ洢ĲͿɲô೵õģԲԶˡ
ʽӹĲĲֱӵƤԸҾͿͰɣЩͶǻģȼ֮ȥطӪ
˿ߵͷ϶û⣬͡
Ǯһͻأʵ
ֻ۾Цֻʣһ죬ǮɳĮˮģͲֵǮ
Ǿͱ˷ʱˣץʱ͡ʯȪĺ׵ļܻسȡһͰһŶӽϲͣٵ
ǴӼӰµٹҲѾһ룬ܶٲȼϣǽгҪ
һĲȻʮֵģС֮ƽÿ̫Ҳͷֵ130ңȴѾǿ֧ǿ300֮Ŀĵˡټϲﻹд㹻ô೵ˡ
ھۣǰѵȼ͵ǼͰˮɳӣͼ׸ֳĺۼ֮󣬳ӳҹɫ뿪˲㡣
ֱֱȥʮ๫״ֵСҰͻȻߵƵﺰϰ壬״ʾǰոպм߹ȥˡ
ӣ֪ͨͣߣȥעָӡԷ˸ϽʯȪ˾
߶˵̲ųǰȥԴӴ߾֮󣬳Ƥһ·ϾûƣȫͷϴҹǸ·
֧֮ȴҪŶˣȰ߰ѳһƬƽϸߵɳ֮󣬸ԶܿԷƳＸ׵ĹɳųԾ
ǰţһƤӺ׷ڼʻλϵĸڱҹס۾֮ԵøĿֲǶԷϵơƿĪЩϲС
λͼ׸˳߱ȳƣҲûпų֧ͻأֵĳӡ
ȻͶԷϾƽȵļʻųӶɳĺ滺ĽӽŶԷĳӡ
ŰСʱ֧֮Ƶһɽͣ߰ѳغãŲǹԶСĽӽ˶Է
Ȼ󲻿ãԶһȴûųھ֧Ӳ20׵İɽϣոտȥλͼ׸˾ȻôڲڵĶɽĴɽµĳӺȺ
Ѿһ˰ߣͨԶʱݸݵоȻҲͬԶԼ˵ҫʽĳ֡
ȡһϰѧĿ佱ƶԶ׼˰ɽµĳӡ
֧ӵĹģɳɫĪ˿רҵװ˸Ĵɫ˹Ƥ֮⾹ȻԽҰĦС
ʲôã߻û׶ԷЩѾ𣬲Χ˯ٲȻ׼ӪϢˡ
ͳֻԶľ˼ƬٴοɽϣǸǰȥͼ׸ѾûӰӡ
Ҳû⣬ϢĻɳոĵƬʯȪ֮ӵ̷صϢ
ǰųλϹơƿǵͼ׸˵ٶҪĶ࣬Ȱ߻ʱѾԼ˻һˡ
ϰ壬ӪɨѾʼƮ𷹲Ĳͳʵ
ʯȪʾԷ£ˣ֧ռ˰ʱѡõӪλãǼȻһӪɣԷ󡣡
ϵʱҪҪЩˣʵ
ðǵ˶Űɡ
ʯȪԥƬ̣ջǲĵ˵㣬϶లŸֵҹ£극107װ׼֧ӵķ򡣡
࣡ôأʲôˣھͰװ
㻰û˵꣬ѾѸոմ򿪵ĿӲʯȪԼƨƨߵкŰ˺͵æӻ°Щũ


577 еıը
ͻȻðһ֧ӣþֲһ񾭡ֱֻɫ˴첻ͿʼĴյɳ֮⣬ȴǸûκⷢ
ܷõҽƳ۰Ͱ͵ĳŴĻڣʱʱĻɨһ״ĻΪ˵ȿֵܻĵ˿ҹû˯óֵĵû֣óֵɳȴҵļơ
Ȼı仯.ڡ뷨ȴӰг̡ǽԭļƻͣһ조ʱԱϸ·ġ
紵΢΢ҡεķʯȪֻɳϣͰ֮ϻһϴɳĮõĵͼݵͼıעһϸ꣬һúȦС
ϸȻǵҵģͬʱҲǵǸְҵƭӼʯȪõġúȦǵһɳĮʱ򣬴õƲϢ
֮಻100ǵƲλڸͰǱ߾شɳĮµȴɽ
ٴμһͼҰöõİɫͷλãʯȪµ긽صĻ˸ǡ»ٶ๫ľ룬ֻҪⳡɳȥܹȥڿɳ֮µˡ
̧ͷڶŶİȣʯȪſԱ۴ıǣڶԷעɳϡ
ȻɳҪʱʱĶñ֮⵹ǲΣա
ʯȪɳԺļʱϵĶԽȴ˰ߵϰ壬֧ӸոѾķˡ
ʱ뿪ʯȪ˼Ƭ̨̺߬˵ȻˣҲɡ
ԭڶİժ˶ôˣ
û¶֧ʱˡʯȪ򵥵Ľһ䡣
ôż΢Щ죬ɳĮ·ֻˣҪôĸʱ䣬ҪôĶ·ߺͻǳϤ
ˣҲáʯȪԶ㣬ʡĵˡ
֧ʲôһȣʱ˳㽫ȴʯȪϡ
ʲô
ʯȪ붼˵ԼĲ²⣬߳ɿǾ˽һɰĳɿ׼͵ɰǵģһǳԱ˳ŵɳĮɳҴ̼ο͡
ͬɳϣʵаɿʲô
ʯȪ룬ͬŶЦеĹ˵аɿ˾ָ֣̫ˣÿǡ
ЦЦתƵ˱档ͬеĸȻ͵ûУҲȷʵùڵġ
ĵĵȴУɳһֱĵŽͣľɫҲⳡɳз˾޴ĸı䡣
ûʱעľɫ½αװ֧˳һܵϸɳ
һֱȵ̫ɽԹͼ׸˵ĴٴγĿĵصķǰ
ʣµٶ๫·̲ߣǼƤʱʱݳ£ǰѵִĿĵصʱӵ˵ڶ賿ࡣ
ϸĶԱһǰλúµ֮˽ͣһƬ滷ɽƽ̹ɳ
Ͱǡնı߾ֻ60๫뵱ƲλҲв80๫ѡ
ӷŴĵͼϿƬɳĮнðһͷɽһλɽƬΣʵƬɽĶ඼ǴƬĻɳĮ
ʵĵִ֮ʯȪŷֵͼҰöɫͷԾɻн20ľ롣
ʵҲЩʲôĽڴŴȥɫͷλһڿһ
ˡ˸߲ҵ߹ʲôʱʼ
ȱ𼱡
ʯȪ˸ǷΧ˱ǷȾ֮Ų˵һҹĳˣϢϢ˳Χɽϰѱõ״ȷû˹֮ٶ
ڵ֧ӣ벻˵ôֻ
˵ûȷʵֻǡ
ʯȪϵ·ôɳĮӾ̫ˣȵȵȰɣеʱ䡣
ε̯̯֣Ȼ֪ʱôСĽΪϾпܲżɻƽ۹ıأһҵȻɵ˷ʱ䡣
ں׵˵æµУӪΧɽ߷ϸԱ˴̫ܳʹص״ɽƬȳףȳ300׵ƽ̹ɳӪĳӣͨźʵʱ״̽
Ԥʩ½63ʽ107ڼƬյϷûɽ赲ķ
½Ȧͣòҹ̶αװŰźֵԻطϢ
ȵ̫ӵƽߵ㣬ԭĻɳҲ˿бµ˳50ȡ
ֻ¶ԽԽߣû˯ŵĴǲŪȥĻɳ￾쵱¾Ʋ˵ʱƬɳĮֿʼˣرϸɳӱȵķϰգ¶½֮ҲƮĻɳȾǺ˵ɫ
ôֹηˡ
ϴŻѩİ̧ͷ˿ɫգԥƬ̺кźԼһڵĵ˳
ǸŲԶͼ׸ȴ˿Ӱ죬ͣʱѾƤĳƴһȻúʵķһι̵˫񡣴ʱʵ˿ûΪɳٶϮɾ衣
֪ǲ·ѾѺĹ⣬ⳡɳԴӿʼ֮˿ûͣ˼Ȼ⴦滷ɽɳΪɽ󣬵ȴڳϸû취³չ̽ھ
˵һֱ˵ڶİЩ仯ԭʯȪķԵļڵõߵ̴֮״ʾֻĻıԵλãһĹٵϱƽЩ㷽򲻱ĻפӪֱ߾벻ᳬ200ף
ǳԲˡ
ʯȪֽ˲죬֪ͨҶ׼ɣһ˴¶Է˵
ɳûͣأ᲻֮ǰŸ·֧ӣһ߼ϵǹһ߲²
ȻʯȪ˵ǵĲ²⣬ͼ׸еİͻȻ÷ߵƵ˵Щʲô
üͷˣոհ˵ߴ˱ը
ٴο״Ļʱһǻء
Ȼڹεı磬ⱬըܴôԶСǵĻˡ˷ܵȡ¹ڼϵ̨кᳵ۲͵ĺǸϽӦ׼


578 
ĻɳУʯȪ˸Դûװ˹޵ķߣбĵȴʱпܴӪصĵˡ
ʱƣըǹԼĺɽһͷԽĴźǣⳡŰɳȻѾ˲٣ܼȴȻߣǳܿҹɫһŵĳ֮⣬Է
˵ĳǹ䱸֮Уе˫ɽűϷʱ򣬿¶סҪⳡɳ벻ԷעͲܡ
𽥱ԶǹͷʧʵٴδߵƵ
ʯȪԼ׸Ͻ˵ոչȥں׷Ŀ϶ǷװˡûɱǰǼˣֻҪţһԭ·ʱпܻܷ硣
ʲô飿ʯȪһŸոķߣһŲǹʵ
ҪôǻӪأҪô׷ȥЩˡ
˵ͣͣȪӣҲԳǵĳӡûʧɳһЩʲôġ
Ӫǲܵģһ˴ԶĹΪڵʲô㼱Ĵߴٵϰ壬ҪȻ107ըһ֣ôڵҲ̶
ըƨӶôţʯȪ¿ϷߣȣźӻеʦǷӪء
ȲûҪһжʱøֻ˳ӵĵͷ̨ʼŶսԱ
ðǸһжʯȪƿ֮ǰ˵
ݵ׼֮󣬼ĺӵƽĸ߶ԽҰƤ뿪ӪأһᳵҲڵļʻ׷ȥ
г״Ӫظɽ״׾ٵ׷ǰһˣҰĺͶԷŲһΣվ롣
ŶԷɳ˲һСʱǰƤȲɲ
ǵǰһݽɳĪ˿Ŵ󿪵ĳɳб紵Գһػζڳͷ࣬ҵż߿챻ɳʬ塣
˷ܵţŷĪ˿ܰ׼ôһӶ˵Ǹջ񣬿ϧʻȴûзֳԿס
кȥЩʬ壬ʷĽŹϡͬʱʯȪʹҲźݳĿֻǵصȴǰŷĺᡣ
̽̽״Ǻרҵͺţ˷˵۵ķ֡
ЩʬʯȪָųЩװ͸ϴʬƬ⸽ŵˡ
᲻ǸʲôЭ᣿ʻͬʱ˳ǣӳһ˻
ǿɾˡʯȪ³ᣬ߰ɣǼ׷ȥǵʲôˡ
ǵǳͬʱЩͼ׸һѾʬҵ˳ԿףʽӹԿ֮˳ţȻкǸϽƤ׷ȥ
ɷϵǣǰʯȪ׷һԭΪ˹©ģһ룬ֻҪЩ߶Ʒװӣǽᰲȫ٣ҿ϶ջ
֧ɳĮͼ׸˵ȫƵϼ죬Щװвٶͼ׸ɵĹӶҲνҶΪ˻ڷ԰ˡ
ǰڽһСʱɳֽĪˣֻӶѾըˣǸϵʱ򣬳ðӿĻ硣
סˣ׼Ǽӿٶȵ׷ȥȱ˲Ҫġʱȴ׸
ʱ״ĻϣԭһֱǰƶĹѾͣиƶ
ں׵ָµˣ⸽ģΨһܰǲסεıĻɳ
㣬Ǵ˶107ʯȪߵƵʵ
24ûڷܴ֡ԽҰ˷ܵĻӦϰѯʣѾµʯȪ뷨
ץʱ÷׼
ʯȪʾ㳯Ҳɳ𿪹ȥŽųߺӣŰ˻Щͼ׸˰һ벼ֱߵǸɳϣʱ򿴿ԷپͰ
Ȼϰ˾ʣµֻҪִо͹ˣαװƽĸ߶ԽҰƨɺªĻһҰõλãָ֮æµſǰ׼
һͷɳϣ״Űͼ׸ڵˣ·Ľɳϡ
״ļУЩԽԽҲ𽥴˷ĺ
Ƿе˹ʽ쳵ҾȻԶ̨ףǧڣǷ˵쳵
ɲ´ˣ쳣϶˵ǷװӷɻˣͲͺŵ쳵ˣȪӣ򲻴򣿡
ȷǿס쳵ϵǸڹܣ
ʯȪľʵԶǿǼȻڴ׵ﱻ쳵ʵǸСŶʽ̹ˡ
װӵģŪڵɲס쳣϶˵Ļǹвء
ȻʲôɿǵģʯȪ˾аյĻͰǵʲô
İɣ
׻Ӧһû˶ֱ֧ʽ쳵ƤԼĪ˿ɵĳӶ쿪ɽ·ʱ׵Żһֱڵŷ䷽Ļ
ǿβ漴ɳжۣöһ飬ֱλڳβ쳵
ıըУ쳵̱Ʒڵر˻Ψһһ̨һ쳵Ҫܣ㱻һöԴRPG7˳֡
ֳвʣµڶݵľ֮׼ɢӿȻһֱڴܼЩͼ׸ôŹ᣿Ǹ㿪12װڵĻᣡ
԰ʴһRPG7Ϊʼʣµͼ׸໥ϵе56ʽǹɨɽµƤ
Ҳֱʱ򣬾ֲ˲Щͼ׸Ǵսеһ·ѹģǲܴǻӳԽɳĮôֻͨ䣿
ǰ󲻵ʮӣǹͣʯȪ˵£ʣµǼܵԶҲһף㱻һ˼ʻҵĲ
Ȼģ˵õڣòǹһƤ֮⣬ԵĻڸûϣⶼڼˣżϵ12öüˡ
ðŨսϣͼ׸˶ŷɳæµ£ŸõϵսƷЩ˷ƤǶû׷ѡŰֲпõ̥ԼһЩõϵ
ҲûţͬѰŻˣЩ˵ľȲģֱһǹ¡һæµ֮ЩĺǴ߸ˡ
߸ǺˣͲÿʣǴĺֻǿһϵͷ֪϶Ƿװʿʣµĸȴ˼ˣĸȻȫǰŮˣƯİŮˡ


579 Է
ХɳĮ²˻񳵣ԵȰΪ׵Щͼ׸ʰǿеսƷʱʯȪʹֱûκյĪ˻
𽺵ĵذԾɲѪҺͻɳϺγɵţʻҵλãһһװ˵ˮͰ
֮⣬עĿ¾ħ̶ϵЩ̽Ͳ֮ھ豸֮⣬ҲûκмֵĶ
ˣ˫ļʻͬɾĲ񻰣һЩԵĺȵ֮⣬ΨһȽ˽˵Ʒһֻ̩ëߡ
аõë˸ƶǣʯȪһŵά﷭һλͼͬȴͬһŮ˵Ļգ֮⣬кһŷԪһڹػ״̬ǵ绰
³ĹʯȪֵǵ绰Ͷλʿ˿첲ķɳУһŷԪȻҪ̽ջ֮ܽǡ
ȻʯȪ˼кϸѰǲǻĶλ
Ǳʲô֣򼸺ǰŴӼʻ˳
˼ٻ֮ûκεķ֡ʯȪһЩɸӵƤһߺʹͨߵ罻ŸԵջ
Ҳ࣬ûκ֤ݵĶָָʵǲ٣ʳƷˮ߲а복ơƶʮ䡣
㲻ҲʮơƺͷؼӣʯȪʧĹһֺʹƤţͬûκмֵķ֡
ˣ㹻ķ²ʳ֪Ķٴһ䣬תͷᳵʬƤһɸɲЩпܴа̲Ĳʬ﷭սƷ
˵ҲǣȥɡʯȪѵ׺һףɿ罫Ǵ˸Զķ
ں׵˵İ£ͼ׸˽Ī˳صĶλܵȫҳŻϲصĿųߡ
ηĽνԴϲھֲ˵ǱڵİȫȻᡣ԰Ϊ׵ͼ׸˵ոյĽܴȥõĪ˿Ͼϲ
ұˣʱ·ǻֹһλ֮תɻʮûôõԼ۱ȸߵƤ
ʯȪҲĲʲôڴսӳ¿ʼͼ׸˵ȴһò˵췭ظ仯ĲƸ
ȺֵµʬƤк˷׺ͷ̹˵֮󡣳ԭ·أ·˳㽫Ϊݳ¾ĪɾһߺƺƵŷɳص滷ɽھӪء
һ²ڵĽף׵ĽȥʡЩͼ׸ˣںӵİ£ϸµѰսƷϿܴڵĶλ֮Ķ
ǰ󲻹һСʱǱջ񣬽źҲɹ˿װʿ졣
ʯȪķֲĺĳԱΧɳܣµõ鱨
ɡ
㷭Լıӣϰ壬Сʵ¼ˣĸŮ˶ЭĳԱ
ǣʯȪ̧ͷʲôʱģ
ǰ˴Ų¡ԼıʼǱϼ¼ݼ˵ǵĹģܴһ28ˣȫӰ뾳Ȼ󴩹߾߽

ЦӰȷʵĶ֪࣬жٷ˱ȱ߷ڿĶű߾ߣֻҪǱ߹ģѶİթ
ȷʵ˵ġ
ϴֻǽ֮󲻵һܾͱˣЩ˹ӶһƱڵĹӶԿʼһǲ̫ںװв
м䷢ˣ׷ʵ
һӱڱװĻըƬȻǱڻ˵Ӷս𳬹ޣǰ˺ЩڵһЩ͵͵ˡ
ϱʼǱǱһնڿչھǰǷ̵ʱ˷ϮĻӦþ֮ǰֻӡ
СĸʳˣʯȪļ٩
ȻЭˣ˵ֵ᷸ͼ󰡡ʯȪüͷܾЩԡ
ɻǣ˳ֵʱʵ̫һ˵ʱھֲǰ桭
ȵȣ
ʯȪ͵̧ͷ㣬ȥǵͼھľλʲôط
Ѿʹˡ㽫ƽԴ򿪰ϣָĻϵĺȦ˵
ôɣ̽ͷһ۱㾪طǵ²ģпѵĵص֮һ𣿲֮ǰʯȪоĵء
ɲɡʯȪӣ˶ӻûأ
˼ǣЭǱģʵ
ʮа˾žˡ
ʯȪָĻϵǵͼ˵ģе˾ԲӰǽﱱΪ̫ΣˡЩЭ֮ԸðղǴǸʱ䡣
ȽǵͼСӰ뾳ȷʵܿ첻ʱ䣬·ϻ˼죬ôĻҲ˵Ǹո뿪ƺڰϢˣ
ҲҪһЩ
һֱû˵ɯӹ⣬ǹӶڻԱװ׼Ҫʱ䣬˵Ǹոյִƺʱ򣬵׼Ϣˡ
ȣŴ绰ߵ˵һ£˳ʵ
ȳʯȪͷϵǵ绰ҡ
ʯȪ㣬ȥǼŮˣھĸ˭ſûУֱǷʶ
ȥʡ
վ˳Ž˼ʻң滹ŷɳأɲֱӿյĲţȻϰķͱҪˡ
ӣǱʳʲôûУʯȪʵ
ǰϺʳĲࡱ
׻һתǽٳЩԱһԭǵõϢЩɳڵ˻ƽȨȡ
ƽȨȣǴģʶʵ
ԭסġ
׿ЦõĽ͵ץһǸץСͷĿǴץЩʳƽȨģҸոȥʵ˲ûڵʲôмֵĻƽƷ
ȻͲˣǻǱͻΪá
ȪӣҾǻǽȽϺá
һ̬˵ս߲ôԶһȺӲġǸոһСӣЩ˻ɳ֮ʲô
˵ʲôʯȪźʵ
ϴƽЦݣҪôǻط㼸죬ҪôǸС̫֯ˡ


580 ķͷ
Ȳûطȥʲôװ֯鷳˵ķʯȪ˼˾ڻƽģǹάΰġ
ôʯȪ
ⳡɳ㹻ڸǵĺۼˣֻҪǰ׼ǶԷҲ¡ʯȪЦǺǵĵ٩һȺܱ˰ڵϵķװǿǿȥ
ô˵
׻˵һ룬˳Ѿ֪ͨ˼ţѾʵˣӦúܿͻϢ
ʯȪݸһ̣ȼŵϢ˵ɣǵɳֹ֮ͣڵķ־͹ˡЩЭԵķװʱã˵ʱǻǵһˡ
˼˵˻
Ϊʲô᣿
ʯȪָָĻɳ˫ҵĿǼɻƽ۹ıأ˼ȻһӶʵıڣ϶ڶǾ仰ô˵ţ˵ĵ˾ѣԾŷ֯ȥǰ˰ɣǹҧʱڵϽ뿪¡
Ȼɳֹ֮ͣǰѻǰܵɽϡ˵ͨĺ˾
̫࣬ˣǰΪʯȪվˣȻȥϢɣЩ²ʱţ˵֮õϡ
ȵ¡
νסʯȪȴǰȣҾھھͿԿʼˡ
ڣʯȪһԵĿŰȣ滹ɳء
˺װά޳ˣ
Цѵ̨ϵĴʷɲɽͷģȫҲصɳӡ
ôɣ򶼾ȵĵɴ۾
ӳʱ򣬺ʹҪ̽ճȥʲôط̨ǿרΪɳĮ׼ġ
ָŴ⣬ܴɳӣΪһСɳȻûʲôɱֻõ
Լķ
ź˵ġ
һ߽ûװ˹޵ķϿһ˵ǽɳĮʼһֱˣڣڹη磬̨ǿЩҲע⡣
ǱˡʯȪڳɹվҲţȥǵŻеʦķף
ȫ£׷ȡ¹ϵķ߿ϣŶ뿪ա
ԭڰͼ׸ѰҶλĺ˵ϰԸ뷨ʱͷĹ˰˵ˣŸű㿪ʼ׼
дȴֵͷַĳڣһֱӹ̶ھϣ׼ֻ˲ӱȫɡʾվԶЩʻ˷ͳϵǿѡ˸㿪ʼɧ
ַȫתǿӷͽֱС˲ٵͷܣٶʱӴ˲١ǿ类Ųݵھָʱά޳ƨɺʱһյĻ̣
ôֱɳɳ
ĿɿڴĿűֱǰά޳ǹɻɳŷƮϰշɳ滷ɽӪأ
ά޳ǰȥʮףʯȪѾȲܵλá
ô
ŵرȽӽףҲһ׵ĺȲѡ
Ҫ֪ոά޳ĳٿɲͣҹ̶ھϵͷܴӴӳβവҲģͷľٽȻٴһЩ
ͣˣôһֱ
ʯȪ붼˾ӳֵķеʦֱǸţ˭û뵽ٶȿɱھˣ
ά޳ﻹױõķֻҪжκһ̨̽ճƨɺḶֱ̌ӹȥ
˵ڶϲȦһûʲô⣬Ҳ°̨װϰɡ
⻹ʲôǵģʯȪֱ˵ᳵҵĳɣھͻװ֮һ𴵣
ϡ
δ䣬ǰά޳Ѿת򣬴Źֿ˻
ôһһأɳѾһ׶ĺ㹤Ļһٶ׵Ŀ¹̨ھæ첻ֹ
ŷɳһæ̨ƨɺḶٰ̌һ̨ɶĸߵĴǿ̶ڳβ̶ýڵĹϺǰõ߿ء̨ٴƬ滷ɽĿյضȦӡ
һȻһȦɳܻһָסһȦĺɳİæ󲿷ֱĻɳȫ紵Ӫصϱߡ
ʯȪ˶Ȼ⣬ȴЩʧɵĿɳǴɳκΪΧɽĴڣصĻɳ˲ٷ绯ʯתǿܻܿѻŪϡ
ȷⷨãȻ˷ʱ䡣򵥵ķһ֮ͼ׸˸𾯽䣬СҰ״ó̽״ƬɳתȦӡ
ȺɯҽƳ︺״̽ÿÿɵĵ㣬кɳȥɳӴ
˸Ч֮£˺ܿ˵һջ񡣵ʾ˼ֻյĸʬ֮ŵ̫ԽҰԷָʬĵصΪΧһʮ׼Ρ
ȵҺѹվȽŸ˺üʵķ̶˳ǰԤĹҵϡȻ÷֮µĿ϶ԼνӴסʮ׼ھʵʵĽķɳ׵ס
ųϵ¶Ӫƿԭ谵ھʱ硣ʯȪ˸ժߣ˸ĿּӻĿſʼ˲ھ
ȱһߵյĸʬֻûж¹ĻܡЩװģѾһḯ̺֮⣬һЩ֦ƵĿӣЩװϡܿҬ
ոձõֻոʬԵҲЩЩε˵ôĹˣȫ˵ĺܶණĸǿ紵Ϯ
û¶ֻոʬѡ
ʯȪ벻ĶԷļҪǰջ˵ķʽ⺣ô˵ԼҲһϵ˵ͲСʧ㲻ʲô
ͷոʬĳʼ˽ܵڳʮֻŻܵա
ЩװĴ󲿷ֶһ̺ӺҬ棬ҲмװǱõĴ̳ӡ
Ŵһ̳ӣ澹Ȼװȫѷֲķĩ
˵ϡ
ɯһѳӴ̳ڳһС鿴˿ĻҲҵһ֧ɳĮնӡ
Щʬʲôɣ
֣һһȦոʬλáոɳӵʱʹڵֻ¶ɳӵƣҪΪڴУͿʼˡ
ȫƵϡִࡱƤ̺ӱһƿ̺֮£߶׷״ʬʬ룬һڽ΢¯Сľͷӡ


581 ɳĮ
ʯȪϸĵ֮£ĻɳСһɾ߶׷״˫еĸʬԼ˻мСӱСĵƵһߵ̺ϡ
ϲдķοҲǰذض˻߱ˡɯָһϲдŵ㣬ϰŰӵĸʬ˵
Ӧ18Ҷ֮ǰİذض˻߱ˡһ˵ţһߴһʬϳʽӵݷǹ
ֻںӰʯȪӹһ֧˿ڸɳĮ֧ݷǹûʲôˡ
Сȡ»ϵʯһߵİȣʯȪųǹصͨͱǹ
⣬֧ݷǹǹȻװһǦ衣ֻվʱȥ̫ã豣ԵƤѾʧȥ˱á
ֻһģöǹﻬڷϣ˳㻹һЩдĺڻҩ
Ƿ
ͬɾǹǦ裬תǹԲհѳϣָƬϵĻ˵βеĹʱ󲿷ַҵֻʽ
߸ʬҲ
ȳʯȪĹ򣬴һŮԵĸʬͬݷǹ
ˣŮԸʬҪĶֹ࣬ºͶ񶼴廨ϻоµĻƽűʯĽָŲӵɵıǻԼɫɺƳɵΡ
ֹڴˣ߸ʬϻһͻһͿ䵶״˫жذסĲ˵߸ʬϵķ־һʼֵǵջ
ٿİɡ
ʯȪȨûȽ֧ذսԼİк˶߸ʬ֡
ʣµ߸ʬȸոǾ߻Ůʬ˵ûСء٣֧ͬŵݷǹ֮⣬һԸʬϻһѰ׳䵶һԸʬ϶ⱳһݷǹ
߸ʬеһǸŮԣװͱȡ䵶λûʲôΨĶͷдһЩɫĻơ
ǣӦǱˡ
ɯŵŮԸʬ沿дڶͷλɫɫƵϰ׾Աˣֻ16ıŮŻУӣϵҲһࡣ
ˡ¶첲ӵĴֻ֣ص˵ľͷˣ²桱ʲôô
ò£϶ǻƽ𡣡һ˲²⡣
ҡ׸ֱӡ
أʯȪͰȡ
λߺɡʯȪʹ˵
ҲпǱʯ
ҵĲ²һɵ˿Сڴ֮ǰ˵˵ֵô
㿪ʯȪһʮ֧ݷǹĺʵжԷӾһ֧һǹ˼
Ŵ¶̰Ц⣬СĴ˴лͭǵľͷӡ
ϣӱ򿪺Ȼֳ㣬ÿһ㾹ȻкüµС롣
ӵϲ㣬һʹԲξƬʽ۾һ˫ɫ֮⣬λû̶һǩƿСĲƿӣЩСƿ͸ľ£ͬʱ滹ŸɫҺ塣
ˮڳŮԼͬ˵
ôҲ֪ˮʯȪĿźס
治д𣿡ָָһƿϹŵֽСǩ÷д
û˵ʯȪŶѺ׻ᷨ¶ˡ
ûҶЩ͡ڵһˮƿӣʯȪʾ£С˵һеС롣
ȻܿȴߣߵĳһŽзС衣ֻֻһѣֻܿǸȹŮվһԱߣŮ˵ȴûü
һǵǵķżʮö·׺ʹͬĽᡣ
ЩҾһǮˡ
һֱԻƽԵĴӿͳһ˫״ϣСһö·׺һöῴ˿϶˵·ʮʱķҺͬʱڵӢңϰöڵʱһǮ
ӵ˿϶ʲôˡʯȪٴο˿űߵݷǹӵԭɳĮǿˡ
ֻǿҲɳˣǵùȫǡеöҷŻԭλڶʲôɡ
ɯԴ򿪵ڶС룬һװһöӲӵĻڶԾǸ£ɯ룬ȻһŵʮСδ֮װȫһͬʽĻ
ʮ鶼Ǳỳ˵ǵĹŶֵǵʱҲֻйõݳƷ
ɯһ˵ţһߴľͷײһС룬ЩСÿֻдСţÿ10ĸ⾫¡
ɯСĳһ룬ֻ̫ĳװľȻһָڴСȻƽ
һĻ£ҲгһϧװȴһСͷסĽɳ
濪äϷһЩС밤򿪣гȫյ֮⣬󲿷װĶǽɳȻ飬֮һСװһСĺ챦ʯ
ľͷӵķ־Ѿ㹻ֲԶĳɱˡָͷö챦ʯϸĿͷö챦ʯϸܱյĿռȾһƬɵѪɫ
ȫ̧ͷŴö챦ʯѹûע⵽ͷʯȪڼѹŴӿļУ

еĺ챦ʯС룬ӰͳСӣӵײһ֮󣬾Ȼһ鼸ӵװ˿Ϸľͷ塣
Ȼû´Ҿ֪ľͷӿ϶мв㣡ĽľͷȡһߣӼвóһзŷ⡣
ֻöŷϸûռ˺ͼļ˵κϢӡһöβʹêԼƺͳɵӡͼ
ҪҪ򿪣˵ʲôأʯȪʵ
ŷȻصٲɡ
ʯȪǿǹɾΥļУзݣûдϲģ
ĶôǹϷЩϧˡ
ɯ˿֮ǰ˵ȶһɣ˵ʲôķءʱΪһ嵥λٷְɡ
ȻûʯȪ죬վͬɯĽ飬Ǽõö챦ʯͬҲ᲻ðĶֿ
ʾⰬȰСӰطʯȪǹƵļнʧŴͳʬָң⼸߸ʬҲװɣھ֮Ҹطͳһˡ
ҪԸ˻ȥŷ޿϶Ǯһ˵ţһ𷫲ϵݷǹװܷݸԱߵɯ
˰ɣǺյսϵĵ¹ʿһʯȪ붼ľܾūó׿ʼ˾һֱƷȥڶ21ˣ۾ͱ˷ˡû˼׬˼Ǯ
Ǯ˵Ľ顱ѹû¶ֱĴǾŮԸʬһöӶܷ


582 ͲԤ
ʰʽʼھĵһջ߸ʬװЩոʬдĻֱӶЩڿŹ˵ЩֵھֲЩ˵ȴȫ
ҾǿŹߣҲʱ˷19͵ı̻˵ɳĮǿϡ
ǿŰö챦ʯιӵڴУʯȪкķɳмɳѰ
ǿ̫̽ճŶڻɳһ˵׷ɳӱϰգֱһֱûͣĿЮŷɽһͷ
ȻεķƺĹеĺһļڳȫûмֵķͭ
Ӵϸ80̽װðռҰ׹ǣֻʣ¸̵˹Լһɳ̮һŻĲȻںڵƬ̫Ӫƺܡÿ͡ӭ
һֱæ࣬Ű˺üɳʱͣƬɳصϷ֪ʲôʱҲһʮ׸ߵɳ
⵱ȻǴɳĹͣĳȴҲһæɳڲԵסĿⲻ·ע⵽ֲĳӣɳҲõĹ۲ڡ
Ⱥ״ɳϼܺһ״Ҳͼ׸˳ҹפɳϣҹǺԶ۲Χ
ҹĻ٣ɳĮ¶ٴ½ŵʦ׼͵ĹӪһ
һ޶ıơƣһ߿ŵݸ̼Ϻһ˵ո˵δһܲɳˣƬɳֻ̽˲һ
ûҲû취ʯȪơƹһڣ̽״𣿡
֮һء߰ڿĵ̵˵ĲɳˣʱܰʣµĶꡣ
ʯȪ˼ӿɨȣΧҲþЩװ˵ʲôʱͻ֡
İϰ塱
ͷҲصָ½ֵɳ𣬡Ѿ12̧ܻȥˣֻҪ˻߳״ﷶΧ֮ھֱڻ𸲸ǹȥ
ҿڣҲɾ衣ʯȪŴɱɱƫƫĲ˵һ취ûС
ƤЦĶơƺʯȪǻӦʵָڴܴء
ȫ½͹ˡ
򳶹⣬Ҳ֪λﵽ׷ʲôʱɽתȦɳӶ´˿һҲûʲôмֵĶ
ɳ
ʯȪָָ󣬡ȻǲǰڳЩɳĮ̵ĸʬ˵֮£ָƨɵ˼ôɳء
˵
ɯѹָŲԶΧһͼ׸˵ǰƤɳĿף
ԲɵĿǼͼ׸˵ķ򣬽ɳոֹͣʱϺװæϣ̨ܽά޳æӪڼ㹻ɳӣƤһɻĪ
ôԭҲ򵥣ԴӽɻĪ˿ļȷûмװķ֮󡣰ʱƤϵʲеĪ˿ϡ˼Ҳԣ׼͵ػء
Щӵͼ׸˵³ɳͬ˷ѣҸطȻڻĲ˴绰Ǿ˹µȥ
СæȻҪʯȪ˸Ǽֲ֣ȴɯȵĹǺ
ֻǼûʲôġȵɳ˵˵Ǹɳ̹ء
ôԶ
Ц˵طв͵͵Ħгг͵ɳĮֻҪһη磬񳵵˭֪Щġ
ԽԽԶȵʦѷʢֱʱѾɳĮﵽܲĵ˺սĸ¡
㷹źҹĻطϢֱȵİҹʱԭ§ŰȵʯȪͻأۣСĴӴŽߵ
ɳֻڳľͷӣӿļд˲ȫݺݵ˿ĭʯȪ߶µĴӣӵС﷭öСĺ챦ʯ
ǿŽֵĳ嶯ʯȪ򿪱ǵèӣ淭һöԷǰǰ׼ĺ챦ʯ
öʯǱĴֹĳҲһЩ߱ʯʯֵ֮ǮϾԪȴܵģĳЩطıɳĮЩԶȳƱá
ʯȪ׼öèζĺ챦ʯͷԴЩͬʱҲߣʱ㱻Ҳûʲô÷ֵʯ˳Կ
ӷŻԭλʯȪ߬öĺ챦ʯϴּ䡣ϸһȷϴ͸⡣һ챦ʯģͬʱһ˫۾Ķϵӡ
Ŀĺ˲佫ϴּȾѪɫʧһСϸķĩ˳ָķ϶䵽Ͱ
ʯȪ˫Ӧϴּĵƹ֮ʯʵصСѾͨ죬Ψһ˫֥۾ںںڵġ
ʯȪͰһƨ£ϸĸΡͶιı仯
Ȼʧǣϲûдκܸ֪ı仯ûһֱڴеνëϴ̥ǡϴӪزľϵ۾Գɵӣ¶û
ͼҰأа򿪵ͼҰϸĹ۲죬ϧö20ҵİɫͷͬûκεı仯
⣿
ʯȪֹһ䣬ķţȻ㿴ͷɢİԺվ̧׼ء
ѽʯȪŵһ£һƨͰϡ
ŵˣȴ˸ǷҲҪϴּ䡣
ãáʯȪ˲ͷð亹Ͻϴּø˰ȡ
ȵϴּűȹϣ۸͸ŷ죬Ի
Žſ첽ߵɳߣʯȪְ̯ĵͼϣȻʵٴʧһ֮Ծûκεı仯
ջϲһⲻʯȪֹһ䣬Ȱȴϴּ֮װµһ𷵻ҡ
ȻЩʧһǰҹͳû˯ټʱֺơƣû˵ǣڴûŰԵɵɵ˯˹ȥ
֪˶ã˯еʯȪ͵ľѣе۴ĴʹûʶʲôͼҰԶһöźѪɫͷԼٶȳķٽӽ
9.68
ɨ߼ԽԽʵʱ룬ʯȪʶѡŵͼҰϢסѹͷµǹ
ѾûʱȥĥɫԼᶯļͷ״ʲôܲͿݵġ
Ȼڴͷ̨ͻȻһĺӵĺУ״ʾոʮ˺ü㣡ǵķжӦǵٶȷǳ죡
ԭõģʯȪ»Ȼʼ·ȣͲˣ

ԺʶĲ˲ǵĿˮһ߻еĴ·һʵʲôģûУ


583 
Ӫ½ֵɳϣȫװʯȪ˸һαװɳߵĺ棬˵עȫ״Ļϡϧǰҹ𴲵Ѿӣ״ĻȴҲûгֹ˵Ĺ㡣
᲻ǿˣ˯ʵ
ϰû
״ĺĵ˵Ⱥĺôѧĺ齫ϺͲõ֮⣬Ҳ͡ϰ塱ϰõ졣
״ؼ¼ʾȷʵ˹㡣
ʯȪ˵ͬʱڰжŵͼҰвϽӽĺɫͷʱ֮ľѾ߹ﷶΧ֮ˡ
ѾѳƶɽһͷˡӪఫɽһͷոհαװ¼ܺãϽ֪ͨʯȪ
滷ɽӪؿȻȫһΧסȴҲӲȥأԼڵõԤź֮ʯȪ˱Ȱ̽ճƶɽһͷᱻԷӣһܲסһ֧Ԯڱ
÷һԷ˶Ϳˡ
ʯȪһ䣬һɳӦеĳ˰ȡ㡢֮⣬к״ͼ׸ˡ԰Ϊ׵Ŵɽһͷæء
İɡ
̨Ӧһ䣬ոմӳĿMON100򷴲ףЩĴԲӽֻһӱƹĵˣòȻáҪϣװ뾶Χڳ̹ˣ΢װ׳Ҫſѣ͸Ƥˡ
˵ĵȴУͼҰеöѪɫźļͷֻĹʱ״Ļٴγ˶Էźţ
Ĺˣʵϰ壬ҪҪûӭʽ
ȱ𼱣֪ԷأһǷУǴȥҰ״ȥ
֪ǵݻ򵥡
ɨ״Ļ֮ǰѾյ˻״ָڻɳĮһ֮׾ٵҵѾӽ֮ڵĳӡ
֧ӵƤһͼ׸˽ɻĪͬĿҼÿƤĻ϶107ڡջǹػǹ֮ڻλãһ̵ʿ
Щ˵ԶֱԷѾӽһﷶΧ֮ڣʯȪԾû´﹥
𣿡ͷҲصʵ
ȲʯȪҡҡͷԷٶ̫ˡ
ʲô˼
߼ϰһ
ʯȪɨ۵ͼҰвϽӽĺɫͷ̧ͷѾɫϡɼ̳ҧҧ˵ٵȵȣԷܲǳġ
ǲǳģǳϵв̫ˡ˵ſԱߵͬĿͷ
ٵȵȡ
ʯȪֹһ䣬еĲǹڱɳϣѽһƤ˾׼Ĺ۲췶Χ
˰ĵȴУھǵӪز400ɳϷɳ۶ֻɳϴ۵С۵ʯȪ˲ԵĿԶȥķ
ɸֵһߵ107ڣ˫ûȥ
Щ˲ȥʧٵͬġ׾Զ˵ܵô죬Ҳûע
᲻ѵģԼĲ²⣬з׷֮ġ
ѵĸͲӣߵİǲҸȫ
׷ԶǺܻܿ

˳ȥˡ
Ц˵ĺܶǴն˽ģոռȻˣǾٵȵȰɣ֮ǰЩ˿϶ġ
ϿҪҹˡ˸Ƿ˱ɳϣȥϢɣšǻҺǡ
ǾˡʯȪĶԷļ򣬡ûҵڡ
֪֪ںĻӻ֣ǿȥɣ
ʯȪ໥ЦЦ°㣬˸һӵʦǶĽ̻ɳ
Ȼ龪һʯȪ˵ȴջķᡣô˵¹ܾ졣ô뾶10ﷶΧԤ״ֲŶӣ֮аȫԾͻӺܶࡣ
ҪǣҲṩĵһҪĵͼĹܣЩı仯ǷͬʱҲʯȪԽ
ԭΪСȫ֮Ҳܽ⿪ܣȴû뵽;ϲһȴǸɻ󲻽⡣
ߵѾƶӪأ˸Իص·ûѣ˸ط˯£ĵĵЩΣյķװӻ
Ƭ滷ɽӪظոֻ֮̽һͼ׸ڸҵ׵Ƥ˵ԶԶĶ㿪ˡ
˯Ѽ䣬۵ĴʹٴνʯȪѣͼҰУöͷӶϵķһĽӽֻϴΣЩװٶ˲١
ĵӣöɫͷԼŹʱʯȪɳϷץϵĲǹߡ
һǳһŵĻصɳϣ˺һźɫֵͼ׸ɳӰ۲Χű״Ļɳһ˲˲Ķš
ϰ壬ôˣ˺ʵ
ЩװҪĻ϶֮ǰǰʯȪһ˵ţһ߽ƿؼӵ˹ȥ
˽ӹƿӹཹཹ˼֮ݸߵͼ׸ˣߵҲ˼ִ̽ӿӿڴһһܲƿӣѾƿӴóʱֻʣڵˡ
ҿӦǲˡ˾ƿӣȫϧով͸øǼڣⲻȻǵţԲ˯˭ס
ӦþԲ˯ɣʯȪδ䣬е״ĻͻأĶ˼㡣
ˣ˷ܵľֱ̨߾߹Ϸ򿪹ģ
ûȶã׵ԽҰĦи˹ɳЩѾˡ
ǺαװߴٵɳĮ¶͵ʱȳǵź̫ˡ
Ȼö˵׷״Ӱͳܸźŵαװסȫ
˰ĵȴУƤ̨Ī˿ĴӶϷʻɵ֧ĽˣɳϵȴԼ۾
ֻ˷ĪϣȻſһģŹֵķɻ
ܷɻĻͷѾȫĪ˵ļʻҶϣĳӼʻҺͻӴֱ˿׵ĳȣ
ҡûɣʯȪͰ͵ʵô
˵Ĳʳ˻
ͬò˼飬Ȼαװ̫صˡȷʵôһڷװ֯
ΪʲôʯȪץǹѹӱ


584 ӥ
ɾͲûˡ
ϧͬαװũߣ˷ܵ˵ֻҪܰǼܲʳŪðשֵˣ
˻ֵˡĿƵĿʯȪ˵ࡣ
ʯȪܲ׶Է˼źۼĳ⣬Ǯȷһߣ㣬жԶ
410סɨ״ĻӦ
ҴĪ˵ļʻҡʯȪһ˵һ߸ǹš
Ҵ107ڵƤ
¸ĿͬʱҲĴھѻǹͬʱְżϵ̨ߣ˹æٶȿһ㣡
ڶзջǹƤҰɣϽ˵
׵ǲ÷ͲԶİʽһ˵ѾЩͼ׸˵ˣǸϵʿػǹĸҰɣ
ȵڵļĺҲѡ˸ԵĿ꣬˫֮ľѾ300׷Χ֮ڡǵ㶼Ѿ׼ȷİӵĿˡ
ע⣬321𣡡
ʯȪڵͬʱһֱŵͼҰĪ˼ʻ˾ͬʱߵͬһ۶˰
˵ǹеֻھѻǹľ޴ڸǵʵʵӦģҲǹͣ£ŤŤĳɳأֻײǰĳ
Ϊڶͼ׸˻Щڳĺ׷״һĳ̵䡣ɳɽİߺһ򲻷ȺĿ۶е׻ǹĵǹһɡ飬³ĻѹλĪǰƤ
ЩӳĺǷӦ֮Ҳ̿ʼ˷޺úеķʽһ֧֧߾ٹͷAKǹԵϻϵƣΪսʱʱĵĻ
ĻȻΣգȴ˲תλõʯȪˣÿЩƤٿЩΣʱ򣬻ܻᱻʴͼ׸һ̵Ƥ
ʯȪҺؽֶʣµǶʮźѹƵʱͼ׸ǸͲѣŲԭλá
Ȼ˫ôĬ˫Ľӵʱ򣬻һץסƤ͵İǴһRPG7
СǷԵʣͲβ治һ˲ǵĲ֮꼰һĴ
ȻҲôһĿֻţһͼ׸˱Էӵ壬Źˤɳ棡
ССʤЩƤĺǷʱRPGð˳
ֻͬʱŲİߺͬѾǹһܼĵĻŻĺ޻ûü׼ͬǱӵĻŵڱɳϡ
䣡һĻǲɳԹ϶ɽ˾ֲӪطը
ŵڶRPGҲķװӳɹȥǲƤ
ҵıըֱӽƤƷ˳ҲѶƤͬһըƲ
׿ٻͷɨۿյӪأ½ǹڶ׼ͬŹĵˣ׼һջǹĵˡ
ֻƵİߺ˿ʼɨ֮Щս־ͲߵĺǸûмֶñ׵ķܡ
ʮŵĲǹĺѾӾɳĮܣͬʱҲ֪ǴǵӱȽСģȻֱӲϻ߾ԭء
СҰˣɳ£̨߬󺰡
Щˣˣȥķ²ˣǵðǵϡʯȪźһɤӣͬʱŵһͷܵĿ۶˰
ǲܣ
Ŵ춪еĲǹһֱߵ񵯷Щӱһĸ߱ɱ񵯣
һſſ񵯵ܼը󣬸ոܳȥ׵ĺǾлŵҲҶˣȫʵʵĶſ˵ϡ
һսûС
ģʽеϵϻϱգǹ¶֮󣬻Ӷۺɫǹϡ
ȵǻܼôѾ㲻ˡ׽ԼĲǹ㣬οǴĻǷ
СӾû¶Ҵ̼
ʯȪһһЦҶ޲ĵ˶ǻģҪǲ񫣬ȹ֮ŻƱȥˣˣȥ
ɶû˵ϽˣںϵĽȡƨɵ£ϰ壬۸ϽȥǼܲʳȥɣ
㲻˵Ҳˣ
ʯȪŶ̨߬ע⣬ǰ׼ӴٽӽǼ˻ͷ²
ϸ͹
ʱӪصİȸϽӦʱʻĦгһ͵ɳ棬󣬺ʻҽƳҲȺĸϵɳ档
ȺкŰʽ˵ͼ׸ҽƳѾǰ׼ɫϣͷϴ˸ר֡
󻹲ĵ˼ֽģͣǼĪ˱ϵĲʳ˻ԼѾ˵˿ס߰²
ӣЩ˴Ū˻ŪȥǵӪλáʯȪź׵Ķ˵
΢ɲĵͷ̧ʾⰢ˵ѺЩ²˻ԶЩ˳㻹кԾɳ𶥵ͼ׸һŻƶҽƳ滷ɽӪء
ûˣʯȪѰ಻סеļŰһ𣬺ʹ˺ҿ˻ϵαװ
ǿֵͲ£Ѿֳ˻¶ȫò˾þȵǣ˻ϲһϸܵĽڽ˻֮仹ó̥Եһźŵķ
϶еˣ
ʯȪûȥ˻תһȦ㷢ڻͷ·ĵ̽ͷѾ˺һᣬͬʱβҲ֧һĪ˵ĳ
֮⣬˻з϶ĵطȫ˻ɳϡUSARMYԼβıŶ˴ĥİֻ߲Լֱ˻ıǡ7ͷġ
Ǹоŵģ۶ϵĻȻöͬĵյص
ҵĺֵܣдˣ˷ܵʯȪԶЩⲻǲʳ˻
ǣʯȪͷ˿ܰһϴ
֧ĳȾ֪ˣˡʳ߿ûôչ
ӥʯȪԲ۾
촽˷ܵĵǻӥMQ-1Cͨ׵˵ǲʳߵͺţҲMQ-1ϵеͺţ˻϶ʲô⣬ǾԲܰȥģ䲻ЩԼֶһдķװ
ǱʴŪûᱻ׷ɱĴʯȪԾſĪϵĻӥ
Һǲȱҡ¶ɭȻЦ⣬ѹ˷ѵֵܣˡ
ߣȰ˵ʯȪĴļǼ˻


585 װ
̫֮ǰֲĳӽɻĻӥ˻תƵ񳵵ĶϣٶȸϷ˹Ⱥɽ㹻ӣأҾ㱻֣Χ鲼ʯͷɽҲܳ䵱ڻ
ӴĳĩβǿĹ¡¡ǿӡĸɸɾĨڹĺۼ
ոմӵƽðһٺɫԹ϶ʱѾһʯͷɽӰ֧˺ʵαװ
˸Ϣ˴ĺɽæż״·ԶҽƳСҰæŸ˵ͼ׸˷ϵ˿ڡ
ӪصģʯȪվڸ˻αװ£ʹһźĽ
Ͽȷ˻ǰǷɹնɳĮġ
̺ݺݵһڣļ˵Ҳ˻ùȽλøպһ֧Ǩͼ׸˲Ӫظû˸Ϲȥ˻ͱͼ׸קط˳ˡ
ⶼʲôëɶɶզģ
ʯȪЦãʴŵЩͼ׸Ҳ׬Ǯĵһ뷨ɳĮϵˮȼʣɻƤһ뷨ȻԺá
ϾɳĮסκܣ򵥵ķɳ
ЦЦ˵ܻ֮ӥ˻һֱɳֱһǰ֧ͼ׸˲Ű˻λ֯һǮ
Ǳǽ˻ͨ˵Ħ磬ﻻһʷתľ𡣡
ô˵ҲƽˡʯȪЦŵ٩
ôҲûëףӪλʳ𣿡
ʳˡ
ڳһ̣ͷ𴧽˵֮ǰǷ²Ȼͬһ໥úܽǵĹϵҲС
ҪȻ
áʯȪ˵껰ĻᣬʱûҪ¶ԼλãɳĮôȥҰɡ
Ǽ²ɱˡͻأ˵
ɱˣʯȪüëһѾ⡣
ɱˡƽ˵ǵùÿģŪԺ˵о͸ŪǼˡ
ˡʯȪĺ׵ļ
Щͼ׸ˡѹ˵ͬʱȳĨӵĶ
òš
붼˵ǵ΢еӾͲ˵ȥ˸ɱ֮⣬òκεĺô
ҶҲûôʯȪ̧ҽƳ߰ɣȥλ˵ͼ׸ôˡ
˻һֱôţָָԾͣڻͷĴһʵ
ϰɣʱܲ취ȥʯȪ˵ȴͣǿЦʵҪȻܻӥ¬Ʒô
㲻ʵ
治һϡʯȪıЩԺǻĵĲһеĲ
ͣαװıԵµϿ̣ȴĬĸ˵
ţҿͺû׼״̧˲ͳķ
ֱԶ׺͵ʦк̾˿ȻҲ¬Ʒۣˣ˵ʲô¡
ΪʲôʯȪԵʵ
ܴܻӥǶ԰ҵĸף¬ƷܻһЩ档ͬʱҲвٵľֻ֣ҪĸϢųȥҲҸǲΣգҺɯ㣬ԺֻڼҶˡ
ôţʯȪüͷûǹ
ʵô𣿡
ƽ˵һȺĲƷˣʲôģֻҪܴ֣ϼ޹ؽҪ̽ռҸͲںο˵仰˵ϢһͱȥǻԼ̽𣿡
⡭
ʯȪ죬ʵڲ֪˵ЩʲôԼɵ𣿵Ȼɵɵڻĺܣ
վڵĴλãȷʵݸʯȪһȥȣΪӺ˱ǱűĴȡԱ𿴴Ǹëӣ֪ͬʲôжһ²һ¡
ʯȪһûʲôȿȥֻѡԼΪһȣֻڳΪеġȡ·ϻкܳ·Ҫߡ
Զ˵ֽ׶ξǸֻҪʱڡһʯȪԼҲʣΪԹߵĴɯȴ֧ľֲĲҲֻӿ
Ϊ˰ȫɣҶǸѡ񡣡
ЦŴ֣νʲôľͲҪˣǵ˳ҵһݶֽ˼Ķ
ھС
ʯȪĶԷļҽƳķνôԼһռԼõҲˣȻԷ鷳ԸţǾͲԼˡ
ҽƳѯһԱͼ׸ãӵϿһָͷϸѪۣǶ˹ѣСҰ˵ֻҪӵƫף¶Ҫ˺
ȷͼ׸ûΣգʯȪҲ˲٣ڱ
ӥ˻ĳֳ״˾ֲھƻֱ˯ţû̴˻ػǼڴõļɻƽ𱦲ء
һ˯࣬ʯȪѹʱ򣬺׺ͺѾαװæоôѻӥ˻װˡ
ò𣿡ʯȪÿαװȥʵ
Ь߰ɳĵ𵼵öѾˣʣµĲò𡣡
ɶ˼ʯȪԵʵ˻а׶೤𿪣ǵĻװ¡
Ȼװ£ѻӳˣ
ӹ⣬Ȱ˻ӳ򵥣ʱɱҲֻ͡Ҫһ̨һ־У˻ں벿֣ԾǰѻӳףֻҪûͷųβķ򣬾͸õӰԽҰܡ
鷳ǻʲġһ̨С֮ǵһ½
׽ѵиҪ⣬һε̽ջϴһôջôȥ
򵥡
ʯȪ˴ﴢȼܼȫˣʣµľ̨šĲ˵ʻҵĺųװ²ٶʣµģȷͼ׸˵Īһǲȥ֮ǰӪһ
Ȼûϰô˵ôġ̷ֱѰ˴˺Ͱʴͼ׸˺æʮֻ˰Сʱѻﴢĸֲȫַ˸ļʻߡ
յĻɨɾǱҲһ֮һĳȣյĻεĺһ
һӳӹ̵ĵ̣ĳߵĺױ˸OKơ
ߵõźţңά޳ĻеۣαװаĻӥ˻ӳɵĵתƨɳǰͽ˻
󽫲ĻҲƽȥǰͼ׸˲Щ̥塣ʯȪʹ֣һıֵܼƵľ˻εڵĻ


586 ըˮˣ
һȥģ
źӴĹ򣬴ſŴִѩѴչʵȻҲǵĿǰڵǵ⡣
ʯȪ˼Ƭ˾ٵȵȣȥھ㿴Ȱ˵
̰ɯЦŵ٩
ܴܲԶֻ˻ȥ̫ˡٲȻһ򳪸ļƣߣҲѧѧЩͼ׸ˣҸطսƷ
ǣŮʿǣиϢߵƵͻȻŵ
ôˣȸϽʵ
ͬʱʯȪҲܵʹͬʱͼҰٴγһöͣסĺɫͷ
״ĻıԵҲ֮ǰӪλóһЩźŷ˵źԴܶ࣬㣬жʮ
ԷȫԱˡȫһֲ¶ģ
Ͼ󼸰ǧĶ˲˵һ˺üʮˡʯȪһҽƳķߣһ˵ĥĥôӦɣֻһˡ
⻹ʲôĥġ
ϰ壬糿ɻģڽ80107㹻Ǵ6ֵˡͼڵλþ֮ǰӪֻв˹벻״ܹõԷ107ͬԡ
֧ķ
ںһһ˵ԷѵһγôˣֻҪǣ㻹©ҲõģǴɱǵĲ㳹
ȣ˻ʯȪŤͷ˵ǵ÷ɸһȿԷʵ˵
ȵͷ˷ķ򡣲ʱһܻĲùҵ˻дӳϸ߿գҰбɸССڵʱϢķʱս
ԾɢˮζҽƳλǹ˵ͼ׸ԾڲˣʯȪѾΧ̨еעͶӰǴĻϡ
˻ʵʱУƬ滷ɽӪԽԽͣŵƤõĵر
˻ڸ߿ȵͣס֮žͷһ죬Ҳڿǵĵˡ
ʮɫƤѾͣפλãͬʱʮĻڵĺ糿򱨷ϵĳȦӡ
ЩҪùˡ׻δ䣬һððʧʧӰѾǷ˻Ī˳š
һ˲䣬һ̳̳;ķΧ֮ڣ߰˸ӰɴĵڵҲûڸոտŵλؿ϶Ѿûˡ
˿Լһ޹˵ߵʱ˳ļʻ˸ӡ
ЩʯȪŰɵʵ
ŶûãҲʹ䲻⡣ƤЦĽ͵
ٴο˻صĻ棬ոշıըȻЩŵĲᣬЩûɱ˷ΧҴӲڵſӣСԼĽӡصǵƤ
õˡʯȪվ㣬׼ڰɣ
ϣ
˷ܵһԾ𣬷ܳҽƳ˸ųʱѾкŰ˵ԽҰ˻ˡ
ֻܴ֡ʯȪѵʡŵáָʲô鷳ء
־֣Ļںڵװȥ֮ӾҪܡ
ȵȻʯȪӹе˻ңأҺһȥ
Ҳȥ֡
׸ֱʻĳ˽ȥ
ûУ̬̽ˡϳߡĺڳ˾
ȵ˺͵Ҳᣬ΢ЩԳŵԽҰŻڣڷг˲Ⱥɽ
ŶĹľ룬ʯȪе˻ĻʾǺԭӪؾѾ幫ҡ
αװԽҰһƬɳӰͣ£˰˷ܵܺûڡôһṦĵ˻ĻУЩոʧķ֯ԱѾѼʬ嶼̧滷ɽӪʱڻɳڿء
֪ô𣿡׳ʵ
֪
һָŰ˺͵æѻװȥһҫƵ˵೤͸ǿʼҾĥôˡ
ϰ壬ֱ߾٣
5177סʯȪеĻش
һƨذϣŸƽļʲôʱʱĻ¸ߵͻ߷
һ￿𣿡Űɵʵ
ⲻ
׵ǶͦģֻҪѧУҲͷҲҵƬӪ12ܻڵֻҪҽƬӪأҵ˵Թ϶Ҳû̫𡣡
㣬ÿ
ʯȪĻ˵ЩʬҪɢˡ
˺ˣϾͺˣ
ĸɾƨϵɳʾ˶Զ֮󣬸ɴĽߵ߽˵Դϡ
ಡβУ12һŻ߷աǰ󲻹ӣ˻ĻУЩݺݵײӪ˵İɽըһŵ̳
΢һ㣡
ҡߵͻµŽǶȣô˻ᣬ˵˸ϽһööĻ˷
һöȥ֮ǰʯȪװĹźۼסߵͻת˰ȦȵͼҰ۵ĺߴӻ˿
Ͻ䣬ЩʿѾ׼ˡ
ŵĴߴٵЩ޿ɲֹ׼ܣѾ׼ƤϵĻˣ
Զ㣡
ߺһٴνͨ˵ԴĿβӷβ˴ƬĻɳڶ12öѸٷϰգȻأһĻѾʯȪ˵ͷϷʶſڵأǵעȴڴеĲĻϡ
ȷɹͷĻ׽˻ľͷڳ˵һööһӪ濪Ƥǣҵıը˲Χͬ顣
Ƥ̵תͼɢʣµ11öȴǻᣬǱһͷ
һıը˲ϯЩϿӪصƤȵһըʱڻѾըĻɳڸҲ浽׷ʲô
û°ɣȵߵƵǸոըƺúܽ
û£Ƕû¡ʯȪϽӦһ䣬һ˫۾û뿪Ļ
ĵȴУ̳ɢȥ鲻Ը¶ıըֳһֱըֳƤѾֻʣһС룬ܶȴһûУҵļ̶Ѿϳ׵أ
㰲ȫˡֹһ䣬ע⵽˲ԣСеغըģǿըģôˮˣ
һ¡̿˻͸߶ȣ㿴ոձըֹķΧĶһˮ


587 ¶Ѩ
ⲻ̫ɻĶĻֻôȾˮͳΪˡ
ⲻϻʯȪվ߰ɣȥ˳㲹ǹ
ԸϽһңŶפӪسͬʱõϢİҲ˺ͼ׸ˣԼװǿ̽ճ뿪פ㡣
ǰŵֳִھһֻڵϴ֮ѾҲʲôĶ˻ǳĶֻǴССƬ
÷Ը˴ˣͰͼ׸˸ԷɢΧ䡣ʯȪСƹԾðź̺ͻƤкһֱ˻ŵһˮ
ýˣ˲ŷֲԣ⴦ըɳӵײȷʵˮˮȴȻڵĵˮˮͻɳĽ紦ܿԵ˺״Ĳֹ塣
ˮݱԵСһŻɳڿԽԽ˳ȵά޳ھ۽ھ֮Ĳ棬ڳ°벿֣һֵĴ򿨳̡
ֻһˮ޳
ʧ˵ѲµĴ𰸣ɵˮ޳Ѿ˺ѿһֱһҵĴ󶴡
ոſ¿˿ˮﻹһ̨Ƥﱻ˲֪õĵˮ渡һӷй©ֵۣͲ·ɫĹʵǸÿ
ʯȪͷ˿פλãƬ滷ɽӪн׵ľ룬½γɵɳˮ޳ıࡣ
仰˵ûڻֱ뿪һܷ
Ǿ̨ûйϵȺʯȪ뵽һ
ڳ֪ˡʯȪھ۵ĺ֣ѳͷ߳βڳ
ߵ˿֮ˮ޳ĵǰھ򣬸ûѶҵĳͷ
ѵȴʱĺϳ˹Ұ̽ճһ
ĺУڻɳ֮˲֪õˮ޳׾ٵק˻ɳͬʱھ۵ƶ£ɵĳҲƶб
ѵ
һöŰķˮ޳Ĳƶ˳ˮĵˮٲһ˳ƶӿ˳֮ǰˮ޳βסĶϤ˵¡
˼״ʶĺһǸû뵽ˮ޳澹Ȼиڣ
Ϊؼǣⶴֱֱ£ֱңˮ޳ƿ֮󣬼ԶԾɿˮ΢߽ܸܵ洵硣
죡Χɳڿ
ʯȪһӦôһСĹΧɳѾʼﶴˣһⶴڱˣ֪ʲôʱܰڳ
ھۡ
еңصݸţԼӹóĥԼĺǹˮпгԲڶ棡
ⷽԣ
׸ֱӹĥֽϸոڳĹ޳ʼиʯȪʹҲûţ˷ֱ˼ʻҵĳš
Ȼ֪ڻɳ֮˶ãʻȴɸɾ˵ɾĹ֣ڼʻ﷭֮Ҳֻļзҵһƿûпıơ
ôزһ˵һšƿǣӹһڣŤͷ³Ϊ˵̫ˣúȡ
ʮа˾źλйأҼǵǼôˡʯȪӹƿֱӶʻ棬ʵ²ʲôĲڻ
ҪҵĶǸڵˣѾð̹⡣
Ը˰ɡʯȪԴ˲ÿɷöɫͷɻ20֮ء
һֵ¼ʻңǵиѾ֮һͬʱΧҲһֱڳţԾвɳѾ䵽˶
ĵĵȴУڴӲˮ޵һͷһ׳ġͰھʱֹͣ䵱ʱΧĸͰе׶һ泯ϣȵĿ˶ڵϷ
ΧҪӹһ¡ָΧкǶΧܣȻɳô
ҷ츳Ŵĺļ򣬺һջܲ˶㵽һߡ
СƤкѵĶڶΧεĿסȰźõĸͰھ۸Χͭɳӣһ߳ɳ׵ľھǴˡ
⻹ֻǵһͰгһֲڵԲοڣȻǿķι̶档
񱩵УǿոСҰݳ߷۲ҪǮһ˽ڣڿĹЮ֮ɢ˵¶Ѩ
ֱδϰٹ߷۱õֻʣʮãǿűж˵Դ
ͰϵĿڱһ㹻׳İ˶ܱŰȥĳ̶ȣĹ˺ǹȥǵȽеĵȥ
СҰЩ߷ЧڶãʯȪŤͷʵ
ֻҪˮߣⲻ󡣡СҰĵ˵
е°ӡ
ʯȪδ䣬ѾԼ׺ðȫקһͽѹһĵɽ˹ȥɣ
עⰲȫʯȪһһװ߷˶Է
׵ͷϿͷĿ֮󣬽ھڱԵ䣬ͷ֮ɴĴϰϰĶڡ
ǰ󲻹ӣߵд׵ĺУʯȪ̰һֱĽ̿ؽԷק˳
û˰ɣ
û¶
ժ֮˼磬Ž͵ֱֱ´Ų20ף׵Ŀռ䲻̫󣬳һٷǳİ֮⣬һ߳Ӳ׵Ҷ֪ͨŲ߷ۣ⻹кܶʬǡ
ʲôʬǣʯȪüͷʵ
˵ģյģûϸƶǰȥġ̾Ҫûӣⶴͱɳˡ
ࡱʯȪָָΧҸϵףҹƺܿǷݷװ˾ͻ
¶ҡѵϵİȫкŵ̽ճʼΪ׼
ʱȥˣʵ
ȲȥˡʯȪ̧ͷ򣬡Щ˳׽̤̤ʵʵѰ
ȰѶڶ
ǣǹߵ̨֫ˮ޳Աߣһ㹻Ľ壬к˰æѾڸϣϸĵΧһ߷ۣʾŲھɳӽ䳹
취̨ܲܰˮ޳׳ɤӺ
㲻ȥɣոæĺǲ졣
û¶ȥ׽һTNT̽ճĻֱӶЦԱǼʶ


588 ڧ
Ժһæµ֮ɳ˲֪Ĵ򿨳һη˵ͳĺ
µĿۼˮ޷϶TNTըҩԼеķͭ񱻹һʻңһܵ˼ʮά޳ͣ¡
׼״ЦЦкųһĵһúʵķװըĳڸǵʵʵ
˰ʵʵĶ㵽һߣʻңҵͿԱֱķ
ȳѾðȫ̶ס˷̣׼ҽ³֮Դ򿪳ţŹŵһ˲䣬һöŵߵİѹʽؼ˽űߵŷ
һȷû©ͳһĿŵĹ˸ʻĳŰϣٰӳϴĵöѹʽϡ
һ׼˰ȣ˳ųĹɳ֮С
˼һһСĨƽԼµĽӡֱ˳ӡϲ֮СҰʻķ
ȳų׹Ѿǿܴĺۼֻˮ޳ɱ̥ѹĳӡ
ǿУֲĳӴŹ̳һ·ط㡣ͬʱǵļߵƵҲ֡
ƽĽ͵ϵȼҲֻܳȥһٹһ̨Զǵ绰ֻҪ绰ͨˣϾͿȷ̨Ѿըˡ
ȷһαը׷ȥˣŰɵʵ
50TNTټϲĸַͭͷףһװ뾶ɱ˷Χ㹻κ׷ȥˡŵ˵
ʣµľͿЩʲôʱϹˡ
ʯȪӹ⣬Ѿھ㸽ˣֻҪװ˳ųӡȥ׷ˮ޳ȥ̽Ҷ
ȥǵϳ
÷ǸЦ˵֮ǰЩ²ĹܹҲͰʮˣһѾ˲ˣʣµЩõģΧķװǽǡ
Ǽ˻أҲõ𣿡̨ļʻɯʵ
ЦЦǲ֪﷢ʲôȻֲǶǼ˻ˡ
ϻ֡ʯȪ߶һ䣬żӿ쳵ٿ˲㡣
ȵҹĻ٣˸ոճԹھ㸽ɽϵ㷢źţ˹Ȼˣ
ֻκͬ㴫Ļʾθϵھ㸽ĳƤĪԼķװ鳵֮⣬Ȼмڳ·ԽҰ
ǿûڸϼֵĳ嶯Щװ׷ųӡһ·ʧҰ֮УʯȪҲݳھ㡣
Ļɳڿھƿǰ壬׼׵ʯȪ˳Ź̶̽ճոϵĵɽν20׵ĵ¡
¶̽˲࣬ʯȪԼ˺͵ĸˡˣȫ˵Ĵ½̽ճҵطغãͬʱΧĵΪڻʼڹء
ĵ¶Ѩǿֵ˶ݵӦ֮СĶ㿪·ļİӣƮƮһһͨҶڱԵСƽ̨ϡ
һ߷ۣʯȪʹûмǰע˽ű洦ɼĺϡ
Щ׹ǲ֪Ѿ˶꣬յľӶ࣬滹ܿĺۼǼ˹ȴһ·ӵҶ
һʬǲд·ͣҳһСƿԹֹҩ˿05ģꡣ
ƶǴӶɳĵù
ʯȪֵͲָѾ±ǰסľڣ˵λҲˣֻȽϺãֻˮ޳ס˶ѣҲ
Ҳɡ
Сҩƿһߣĵһ߾߷Žеļʬǣϧճһ̨Ѿˤ˾ͷʽ֮ûκмֵķ֡
Ŀխɽǰͬʱ˳ּżֵʬǡ
˼Ķˡ
һ߸ڵصʬԱ߼һѹģĲǹ²ʲô
ǵʱɲ࣬ñӡʯȪѹûͣסŲɻû϶ԶҲһʬǱϼͬ
ʲô
ʯȪеĲǹһɻ۵ǹУľǹհѣźM1911ǹƵĵϻԼȫһ.45ACPӵƫƫľƵĻľĻϻͶƶмơǹִִǹܿƺĹܡ
ɡ͵ĵǹ˷ܵߵʬϷ˷һʽķϻҳʮϻ
ʯȪѧԱߵʬϵĵϻͬ˵ϻ֮⣬ײ㷭һöZippoСȻ飡
ǹĹģʯȪ벻ĽĽ鶪Ȩ֧ѯѡ
Ӣڶؿ̶˴֮Ƶ
ӹ˿˳ֵݸİˡԼȴǹţȻǹ˨һӵʱķ۶˰
žһǹ֮󣬵̴ǹڻð
ˣ
ʯȪһôҪըˣ㲻ҲᱻݣԴ˽⣬Բ᷸ҵ᷸ĵͼ
õġ
û¶ƵĲµϻǹŵӵǣ˹˵ϼһȻǹӽģΪ.45ACPھǹԲЧǰȫԶߵĺܡ
ʲô˼ʯȪ½ͷƶ׼֧ģĿǹ
˵˵ʲôǹ۵ϣһһʵ
ǹ忴ƶMk3ͣϻM1911ࡣʯȪһ˵һȡµϻǹţϸһҡҡͷʣµĿˡ
ķѷǹʹõͬһǹܡ
ָͷôִǹܣһȦסˣ㿴
ãʯȪпƶƴյĿǹŵʵ
Ȼãҷǳá
Լϵ֧ǹǷֵ֧ԸټҲܻӭɡͣȻɡͺܿľƹ̶ʽǹа汾װġ
һ֣ǹܱϡϾǵĲʵ̫ϡˣһټԭǹҲֻ130֧ѡ
㲻ʶǹ𣿡ʯȪԴŪѾϰΪ
ԽϡٵԽҪ˽⣬Ȼ׬Ǯⷽ浹ǸʵԲţֱһκսʱ򣬹Űǻʹù
˵ǵŮһԼɳڡ
ʯȪЦŵ٩һ䣬û˻ôôϡٵղƷðգԵܴǹģпڶսոսʱ򣿡
80%Ŀˣط㵽ɲס
˵վס˽ŲָҶ䴦һ߶ұںʬ˵̵ǣЩ˺ܻܿΪƽڧ
ʯȪɨǾ߬Ÿʬ壬Աߣһ֧ľƹ̶ǹа汾ĵǹ
߬ŵǸϻиԸѿĿӣȻĶѾ˴ߣŴᶶǴӷЩ۵Ľɳ


589 Ӳֵİ
ǰ߰ɣﵽײʲô
ʯȪڶ֧ǹһݸĵ㣬խҶǰ̽
ԽߣռԽԽ࣬ȵʱ򣬾׳İ˺͵㶼ѾԲߡͬʱҲֲϴΪĺۼҼÿϰʮףһ˹ͨ°ӣڸ˹ﻹһЩƺˮչޡ
Щٰϵۼ֮⣬ʱʱֵʬƺҲڰʾһð֮䷢ڧ
ӿݵʯʵϣСĽɳÿһʬǱĵǡЩѾ׹ǻʬ屻֣˺͵ļٴζ֧ľƹ̶ǹаǹ
ʱҶԾûеͷתһ첲֮¿ռ䶼Ȼ˵⴦ռıԵļĵ°ӾȻ⴦¿ռ䣬Զӵһγһֱ׵ˮ̶
Сˮ̶ʯ׿ˮۺ͵°źӵıԵмưȫΧһ׸ʯ
ʯȪֵͲСˮ̶ϣ峺͸ˮлмû۾Сڻζˮ̶ıԵͬż֧׶չޡ
ִ̽ˮһչ⵹˵˼вֵϹ֮⣬չûκεĶ
óʲô𣿡úˮϴеչޣͬʱʯȪʵ
󣿡ʯȪ˵ҡҡͷǽĻֻôռ䡣
ΪҲǹŴ̵ľݵ㡣
˵ͬʱѾϴɾչװˮൽˮ̶Զһɫʯͷ㵹ȥһͿĨ
ȵʣµİչˮٴεȥָʯͷϵ̵˵ȻӦð̵ֵĹڵɳĮ̵İ˵Щʯµòࡣ
㶼֪ʯȪչĴʯϵּ
ɯΪ̽ջѼ˷ǳϡˮ޵ݸʯȪЩڵʱǴЩ˵׬˲ٵĻƽ𡣡
˵ʲôʱİˣʯȪӹˮ޿۱ʧȥȤ
ҾͲ֪ˣǿרҸͷ۵⡣
Сˮ̶᲻ʲôŴ֮ģ
˷ˣǰ׬ĽҶˮſоĵʯͷϿ̣ѰҵֵܣǸˮѣֲԸء
Բ֪ˡʯȪ£ӱ̽װãԴ̽ˮ
ϵǣӳ̴֮̽󣬽̽Ȼĸźŷ
Ӧǻƽ𣬶ҺʯȪ̽һߣǵʱҲĵ˰ӲҶˮ
ˮ̶͸ɿɲס
һȦ̧ˮϷ䵱ǽʯ壬ˮ̶Ľˮбס˺͵״ѧΧССʯæضˮ
ס˽ˮڣʣµıǵͶձˮͰһˮ̶Ļˮ
ˮλ½˵Сˮ̶˵ˮˮҲ¶ȫòľһȦʯ̨סֻ̨ת˲Ȧ㳹׼׶һ׶ʣµ̨װȫġˮֵĻɳȫǡ
Ž̽ʯ̨һ·£̽̽ɳ֮ϣ̸źŷ
ո𣿡
ʯȪͷ˿˳ֽ̽ŵһ߶ɻûʼھԭֻɳϵĽ̽Ȼٴθźŷ
ûüͳʯȪһͣԳ̽ھ׵Ļɳɨһ²Ҫųķûͣ
ͨ
ԭվھ߿ֵĴеĹεһˮĻɳ棬Ȼý̽ɨȷû©ظڶβ
ѾˣôŪ̫
ʯȪȴͣס֣̽صˣˣϵôˣȫĻ֪ͨ˰æ̨Сͳˮȥĵطһ£Һǰߣą֮̊́һ¡
ϵǡ˺ĵͷкŵߡ
ЩɳӳѾӻвµʯȪʲô
ҲһԽȤ
ʯȪ뿪ˮոˮͰõıɾѴװϤװȥҶߡ
ಽĸϣֱӵҶǰ˲20ףٴγһƽ׵Ŀռ䡣
͸ողͬǣռһиͨӵСˮ̶֮⣬ܵұϲ˴õĿռ䣬ЩĴռ·ɵϰֻյʬǣ
ЩȻѰ׹ǻԾɿԴϲдװпԵİ񡣵ЩյʬǣЩͬŰƵľͷȴǱйһļɢ˼ܡ
ҺģЩӶͨӵˮһˮԵľͷӲкܿǱ֫ʬǡ
²ģǰ˵ľݵ㣬Ϯ
ͷƺûеóѣЩĵİ˲ǵĻﶼ˰ӣǰֵǮĽӶˮء
һ˻ɳʯȪΪʲôЩգЩҲǮŶԡ
ҪôãҪôòϡ
ֲֵ˵ɯ鵽ϣǵʱļɵ۹Ǻȡ۹Ҫľú顣гܺһЩϿ϶аµӡǿ¸ȥʳ֮ûжô
ǰߣܷЩʲôɡ
ʯȪ˵̧Ҷǰ˰ʮףµʯ̧Ҳ˸ĻɳǾúǣıԵȻһĵºڷŵ¶Ӫơͬʱһߣûдǵӡ
СΧЩ߷ۣƬ֮ȥӴ򿪡
װĶ࣬һЩ䵶֮⣬ЩƷװܷë̺Ƭ֮⻹ЩͷͿаֵľ壬ԼһЩ;ĲһһСֻͭƽ
ЩӦöռˡ
ЩΪʲôߣϸӣʯȪǰߡ
װ˰ɡ
ʯȪÿɷ񣬡ǵǵʱնڷֵڵĹûˮ޳Ҳ֪Ҫжõ̽ҲᾡܶһЩȼͺ͵ˮ
¡һסʯȪֵͲ׼ǰһ۵ӡǸеһ˿˿㤵ǣϾȻŸǵˣ
ણ
˲Ⱥǹ򿪱գС߹ȥ֮ŷϵѾһ߸ʬͬϵעûĸá
ʬǰ۵ϣһŲֵӡֵŵǣͻСĻеӾȻ߶


590 ˭ɾ
ǿӡ
ſӱߣŲĻеӽ͵ֻҪ¶ȱ仯ܸṩôֲʵõݳƷʺϰڰ칫ʺϴðա
Ȼû˵ʲôӣӦòڴģ˵֮ǰֵЩǹһҲǴðϷֵء
ʯȪֻǿνĿӣȫעתƵϱɳ͸ʬֱѹסһҳϡ
ֻǴֻܿö򵥵Ӣ浽˵ʲôݣֻܵСҰæ֪֮ˡ
ҳͿӷӵı߽ǣǾ߸ʬѹһ飬ϧһö׽һЭ֤֮⣬ΨһмֵĶԾɲڲϵ֧ע
͸տʼðռһҲںͬҲڧ
ǵڵʬ廹ϲûзʲôмֵĶָͷֻǵʱֵǵƽƷͲֵɱˣʵƽ𱦲صĵط
ʯȪʶĿͼҰаɫͷڵķ˼˵Ӱ˵ĽٷѾмֵĶԶĲ˵ϸ͵ðռҵĻƽǴģûӳ¾ݵ㣬ƽȴˡ
Ŀ¶ɻʯȪԸֱӵ˵ûпܣڴߵĶϸЩڧĻƽ֮⣬ǷЩƽ
ȻΪ˱סƽܣɱˣ
ʯȪָͷڼЭΪʲôܲΪ룬յԭ򻹲ΪǮֻҪܰķֺ͵ĻƽȥǮȫˡ
ҲΪʲôɽʲԭʯȪ˵ȴǰüͷȻûǵöɫͷôˣǷνݡһԭʼôͼɵ۹Ϲϵģ
ǧͷɻûͷߵѾɯĺУǵİˡ
ʯȪʹûмŻȥǰ˼ףֱľͷ֮ҲһұϷ˼ɳĳڡ
ߵʾɯϴˮܴڵĻƽʯȪʹӱʼųڶѻĻɳ
ڵĸ߶Ƚвһ壬ȸһ׶⿴˼߶Ǹڴ֮ͨ⣬λȫСʯʯʵʵ
Щ˵սһѾʯȪųڵĿȣôխ˵һ򵱹ĪҲˣ˵ˣŪ¹¶סǵôɱȥģ
ϾǷˡ
ͷɳӵ٩ֻҪǰţ渺ǷˣͷһͷֻҪһͷԱ˵ĳ¹ܴ
˵ĵ٩УڸѻɳӱϤһߣʯȪյͨڵλą̃źаȡ
ôˣЩŵʵ
ȣ˻Ȼ󿴿ھΧܿҴĵƹ⡣ʯȪ˵ͬʱѾǿֵͨڡ
ϡ
ȸɴĻӦһûϢȵ֮ͨߵ˵ҵˣӪɽɽţҾǵһζܷʿʱ̽ճĵطֱ߾붼20ס
ǰѳɡʯȪ룬׷һ䣬ǵð֮ǰھ
һȿ˻ͣڰգ̨кڵرһæŲ̽ճתӪء
ôʱ䣬ʯȪǿֵͲͨڳ䵱ǣʹԭ·أСŻص˿ܲŻƽСˮ̶
ѾɯָĽǼƣĳˮȴûнйֻɯһŸԽ̶ˮ۱ҡš
ʲôأ߹ȥʵ
ҺûǵˮðЩɳߡ
ɯԽĻɳߵݸ˴򣬡ұΪҵ˽ԾʹԽոðǸСˮ̶ĵײȡЩɳЩǳɹˡ
ոսӹԽ̱̱עȵͷƵĹâȥֻԽȫһſŷҫ۹âĽɳ
ôߵĺȻ϶Ϊȥܶɳ
ɯָָͷתӪ֮ЩԽ̽ˣ˵ҪԽ˲С
Խ׼ˣʯȪĽӹԽ̣Ľɳɲ٣ְһ£СҲСС
ʱΪӪһһԲԽ̣С͵Ҷ׼һ̨˵̨֪꣬ͨѶ
ǰ󲻹ʮӣߴļ́ͷһ̨С͵۴ʯȪʹո̽ĳ˽ǵ󣬺ŵʦæŲ豸ء
ЩĺǷתܣڵرķȫͼ׸أһǶʲô۶׺ܵסҲЩҪʧ
ǰֵĻҳһȥʯȪ˽ЩªۼˮϷͨ˷
Դ̶УһһӵĻɳۣ𶯺ˮ˫֮£еĽɳס޼ֵĻɳˮ·ˮ
ҷʲô
򶪵ոշŽ۵ɳóһöӲҡ
ǽɶҲںܶఢһұɶԴͷɯŴĽңĻȴ˵ע⣬ǰһöɶ˳Ԫĸ߼ۡ
õ֣ʯȪ˫ۼð̹⡣
ҾͲ֪ˡ
ɯҶһߵСɶұʹõʱ̫ˣеĵɶôߵļ۸񡣡
ȻеһöңͿ϶еڶöʯȪʹʱɾʮ㣬һһӵɳСĲͽۣʱʱҪĽɳ֮⣬ʯȪԽԽֵĻƽƷҲԽԽ࣡
ǰ˷ܲѵĵɶѾķ֣ʱʱĳչ޳˶ڴķ֡ʱʱڻɳðͷһЩƽΡƽӡƽذ֮˵ĺ档
Щ˾⣬Ҳǽٳ֡ɯһصĻƽȨֹ
öȨȳףһͷϸһͷֵ֣һͷվŸ͵һϷֵĹͼ߰˷ƵĽͼڡ
öȨȴӻɳб̳ʯȪҲʱֹͣԽĹ˶̧ͷŰһȨȵɯ
ǹżɵ۹Ǻ۹ݵʱɷ涨ƽҪ׸ɰСҲСˮ̶̳ôɰԭ
ǱͰ˽ףȡΡ֯Լɵ۹ҵıǡԲȨȺЩֻмɵ۹ʸʹõĻƽӡ
ɯĲ²ʲôһöɶʵ
ɯľصȨȣЩ˺ܿܵ˼˵ĹӦǹĹǵ֮ӵȻ˹ż˵׷ɱ


591 ǵĹ
ܵİʲôʲôСˮ̶ϴĻƽԽԽֲ࣬ҲԽԽ˷ܡ
̨͡㲻ϵСɵҵܵеרҵԽ豸6СʱʱѾ̨ջ˳100ĽɰԼССϰټ߷ɫĻƽƷԼڶ࿴ڽ̼Ʒ
ЩʱֻܿϼֵĻƽƷ֮⣬һֱ۵ɯģٶöʱڵĵɶңԼʮöҺͲ˹ҡ
ڵˮݺɳ֮£ЩҵƷãҵıԵбĵ˼һЩ߽µĺۼ
ɽˮ̶ڼһɳӵʯȪȴһ˵ر
ϰ壬ҳݴ¶ˡźȦСҰһӡA4ֽʯȪķ
£Ѿ˹̵򻨲ԼһСʳȨҹ
ҷϰ뱾
СҰ˵ݻ϶ͳɽѻ˶ٶ˶ٶԼ˶ٶ⻹ƲЩ
ǵƲĽʲôһ߽־ݸʯȪһʳʯȪ֪Ĵ𰸡
֮ǰɯĲ²⼸ȫһ¡СҰһצһ߳һ˵ǸЩµжϣǾһȺŴĹѣֹǣݻҳļأЩΪڧ˶һȺǲĵĹ
ôģʯȪȵʵ
ǴЩ˵ҵ˴ݵĹ֤ǳ˴˲﷢ֵ֮⣬һλΪFʬǣҳصݣƺλFӴݻһЩôСҰ˵￴㣬ʣµĶ°벿ּˡ
Ҹ°벿ûἰ̫λFֻǷ²ݵѰҵļɹŹĹҲ͵ЩĹ˹ͬһĿꡣ
ҵλˣʯȪЩʵ
Ҳ̫ûҵ
óԼǰ뱾¼˷ָһֽϻƵ˵Ǳҳ˴Fҵģҿ
ֹ㿴ʯȪֽдҲͬȻ֪ĳ֣ȴ֪ĸȻҲ͸Ӳֽ֪дʲô
ҪҪЩͼ׸˿˵ܿ
ǿ
ʯȪԥЩͼ׸˺ֻǹӶϵûκοԣԼôжĿöĿ
㣬ȥӽй
̷²豭ű뿪ʯȪķ
˲ʮӣױ˽˵鷳ˣ
С鷳ûа취ɡʯȪ˵ţոת˺ס
˵ҾСŻ˸ַŵֽţרĿмצӵСҰ뿪˷
Ȼ𰸣ʯȪĵͼҰӪΧڵ㼸ͬʱʾ
Ӷ߹ģֱ߾Źֻ㶢״ﴫźź
ɯϽ˳ʯǪ̈̄߬ɲӻûҪæͬ顣
Ѿ׼ˡ
ɯܣİ˺͵㷴ӦҲԳԱߵһͰѾӾܡ
װĶһСʱջ֮ǰڵģͳųȥ͸ʱͳȥˡ
Ҫл֮ǰ˴ϵͳﲻ˵˺Ҳ硣׳ĵҶֻ˲ӱϤص˵ر
ڶڵȴʱĺ̲ھۣǰ׼õһʯס˶ڣ˳㻹ϸ˼ɳǿαװ
˵һͷʯȪҲѾɳΧ㣬ʱŪ´63ʽ107ء
ӣǵĳӡףֻҪܰǵĳըſѾСʯȪԶ˵
򵥡
ļʾһȥֵбŶԷҹĳӡʮŷףĨӡֻصɳһࡣ
ĵĵȴУһųƵƤӶϷʻνܿĳûһõģʻ˶ò賿ҹ̫ۡ
һ˵һЩķʽ쳵ҲֻԶѣͷ20ڵڹѾûˣϻиΪ۵ײۼ
аףһͬû˳Ī˿һ·ԽҰ
˽Ķǳǵһǵĵ֢״Ǵνĺһ׵Ľɫתһô׾ɻȥģ
ԽԽתߵƵᰴ˷
䡱
һƵıը˵Ƥʽװ쳵ֱӱƷ180ȣǰƤҲͬûõȥ̥Űֱӱըϡ
ڰ֮Ī˺·ԽҰǲɲȷӦ̵תҪܡ
ѵȴʱôܻǻᣬһʱھѻǹ񵯷ǹ˷ò֣һ֮⣬ȴûз˼
֮̾ܣۿ̨Ī˱񵯻Уʣ·ԽҰǸɴԭͣ˳ƣиŰӵֱſ˵ҡ׼õİ졣
㣬ȥ׷ƤܳȥġʯȪָƤӰ˵ץľץģץɱˣСı㣬Щ˺пܴŰ̲
ɣ̵Ѿӱ׷ȥ
ˣȥʰ̨ĪˡʯȪתͷ㣬̨ʽ㸺𡣰ߣȥץǸӡ
ȵ˶γվҰһˣʱǶˮ̶ǵ㶫ɾˡ
Ȼ˾Ϣ¡ʯȪͳֻʱ䣬Сʱأеʱ䡣
ûٶˡȴţˮ̶֮ǸϿ뿪
ʯȪҲûоܾں׵ͬһڱѺӻķ²
һѯ֮ҲŪЩ˵Ǵʼ׷űըˮ޳ɳĮ˴߰ʮȺò׷֮һըֱӴһͬʣЩģЩƽصҲű񵯻еĪ˺з
ʣµЩһ¶ĶûУǸԽҰŰӵģֻ۾ѡʼǻʣ¶˵ʱ򣬶ԷȴָָֻΧ˼ֱԲˡ
ȷλԼ֪ԼĹ˭ʯȪŻӻ֣ת˼ķӪء󼱴ĳǹɨ˿û˴Ѱˡ


592 
֮ǰջĳٴ̣ų⣬ǿɳѸٵһƬʯͷɽ
̫ȫƽߵͬʱһƵıըҶһֱխĶڡں׾տĶƼӳ£Ｘ׵Ҷڲʼ̮޴ʯ׾ٵеܵĺʵʬ塣
ζƽֻ÷ƤͲˮ޳װԭϾȱˮɳĮһˮĵ°ӿѵõˮԴ㣬ǽ̽뿪֮ˮЩͼ׸˵Ҳһʾ޴ĲƸ
ѡһƬ㹻εӪسαװҹδߵչҽƳԶһ㹻ĸǽһ߳һ̵εջ
˵ɡ
ƱԹԵĹһڱķؼӣɰһռ˲170ңˮ̶漸һ㣬ûвκεɳӡ
ոѾЩɰ͵ͳϰеʦæˮˣҲ150ϡ
ȻǻƽƷڽƷ
ɯӹ磬ĻƽȨȾͷ14涼йݵͼڡЩܼ410ҡ
нҡ
ȼ˵ո·ˣһ288öֽңЩҲؼֵߵģ˵һöۡ
ȣ¸ͼ׸֮ˣÿ˶һöָͷʯȪΧӵˣڷҵĽֵֵǮֵǮͿҵƷˡ
ô󷽵ϰɲҡ
׵٩ŷ²̣Ǵӻҳ﷢ֵЩǰذض֣Ȼʶǲ︺ӦʶѾϵʱסǼˣƺܿͻϢ
ףʯȪĵʵ
ס׶֭һڣӲûϸ͵˼
Ҳ⣬׺ôڷ޴꣬¶ܳ©
˶ӣϲϲŶȥʯȪĳϸһöƴֲڵĽҡܼŰ˵䣬Ҳ۶ȥȫЩһ֡
ֵྯĹȻʯȪ˲ģҸԻصﵹͷ˯һʱѾӡ
Щַˡ
״Ű˯ʯȪǲ˷룬Щּ¼һ֧Ĺأλֻеϲ֪
ϣ
ʯȪüëЩɳĮƺĶλܣڵʱܸıɳĮҵȥطҪǣѾǵһ䡰ֻеϲ֪һȥʱλƭҲô˵ġ
Ƕǿǻλġָָͷڻʱ䣬Ͻ׼ɣ⳵ĵ粣Ŀˡ
Ͼϰɡ
ʯȪ˸ӼʻҺͳĥ׹֣ȰȰѼʻҵĲϴϽ̼֮׹ʼĥʵķ
Щ̫̽ճȻʹԵסӵĲȴֿ˷ɳĴĥŽɳĮʱ䣬ϾѾΪ֮ǰɳ˴ССĻۡ
˵粣Ҫϸ׹֮⣬ÿĿǼÿ춼ҪܵĻɳҲʯȪ׼Ϻӵĸԭ
ֱҹĻٴν٣ٴγͼ׸˵ĪǶ¶Ȧӡ
ⷽȻ鷳һЩۿžͼҰöɫͷԽԽʯȪӸںš
֪Щͼ׸ôɳĮתСʱҵ20ƬɽģǵĪһƬʯͷɽɳظͣµʱǾͼҰеöɫͷλþȻֻв100׵ľ룡
̾ЩɳĮ֮ʯȪһûм³ԱǵͼŴصΡ
ǵͼҲĲԣĸϵҲܿЩ˼ĶöɫͷڵλÿһƬʯͷɽеʮ·ڣʮֽɽλû㼯γһƬ߳߰˰׵οյء
ĵѾ㹻ֲЩ˵ĻɣȵȦ֮ͣ󣬵ʦӸ֪㿪ʼ׼ҹ⼸ҹߵѾ׼˵θڣʮа˾Ҫ׼ҹٷˡ
ʦϣȳ֮ͣʯȪαװûü֧Ž̽ųһֱ߿ʼɨ蹤
ʮ·ڡб棬߸ǰ̽״ԽҰĺ棬ٶػɳϻֱߡ
ʯȪ£ֻһСʱʱ㷢˰ɫͷλõ쳣
ȴ׵ӡȶ̽״ķ˵ɳһʯ壬ʯƺЩԭľһĶҲԶλúɳʯͷɽ
5.31סʯȪֹһ䣬˵ȻҵλˣھͿʼڰɡ
ˣ̧ͷʵ
ˣڣ̨ǿɳҲۡʯȪվȡ֮ǰɳӶߣ֮ÿ浽ײʲô
Ȼû壬̨ǿںλ֮̽ͨ˵ԴУرĻɳڷƶ̱ϰƮƮķɵԶʱһ̨Ī˵Ļװǰ˴æ
ֳ˸տĻصӪأΧƵĲͳ֧۵ΣʱʦӱΪ˶һĺźڵĴͷ
ҪҪһڵʲôһһմ֭ʵ
˽ӻʲôʯȪ벻˵Ҳ룬ľλΪʲôðذضּ¼ô׼ȷ
ΪʲôһʱûӦ
Ϊذض˿ѾˡɯͷҲ̧˵һдݵ˺ڣڵʲô˵
ذضпܣݺھҲ߶ٶʯȪҧһմ֭ͷ˵֮ڿѾջ˺üٹĻƽһ˻Ѿˡ
⻰ʵҪлƽţöɫͷţǿʹظˡ
ֲܾǷѾѾװջǿҹĺУΧھһεɳʱʱģҪ潽һЩˮӹ̡
ֱɳĮе¶ȿʼ̨æһϵǿͣ
һϣѾһʮ׿15׳ɳ칵صбűˮʪαװǿסһֱ»ɳӡ
ɳĮھĹԶԤƵĸһڿȻСȴֻھƽ˽׶ѡ
ҪгɳĮæͺˡ
һϵĳɹİֹһ䣬⻰򲻸Ҵ˵ڵģεðջòȫ̶Ƕĺɲ뱻ʯȪ˰ڹ̵ɳϱ


593 Ǯ
ҹϢɣֲƬλȺɽеġʮ·ڡĸϣڵǰƿ˺Ļɳ
ôھʮ·ٲȻ˹أɳڳһӶҲõΧɳӻѿӵôӵķΧҪʮʮֱУ仰˵ԽڣɳҪμı˵ĹҲżμӡ
򲻸ˣھ󣬵ڻɳзһʯͷСɽ֮󣬽ҲŶȻӿ˲١
Сɽһ·¼ɽΧʼһʯʯСƽ̨ʱڸҿ϶ԼҶĿĵء
ЩСƽ̨ɽ壬Ȼ˹ʯʯɣֻ֮ǰ²һѾֹһ˹˹ɽĸ⼸Сƽ̨õûмʬǣҲ඼ѾƲ˵ɢĹͷ¶ǳˡ
ЩСƽֹ̨һ㣬˼ĿյʯȪŽ̽ڸѰѰ٣ͣöرѾ׵İɫͷǰ
Ļɳ׾ٵڿ¶ԾɰͷĸȧǺ˻ɳĴۿӡʣкܴĿǲǰɽ﷢ֵİ̻˵Ĺͬ
ʬϣдЩĲƬѾʧȥȫˮֵļƤİȫĹ󾡿ܵı
ڸʬĻɳһڿ߸ʬҲ¶һ֧Ӻ󱳴͸࣬ؿڻܿʴļͷ
ʯȪߵھȻ˵ע⣬˸Ϲ֮ʯȪŴʬǵȡһзССڴ
СڴƤʣΪɳĮ̫ãûô򿪣СڴѾһСƬ
лл㡱
ʯȪһָֻʾⰬȰףСĽϵĿڴƬɾ20öҺһЩѾʴҡ֮ͭ⣬Ȼиľ߻ĴͳϢСɰ
öǰŰɫͷĺɰĴСĽ˿ɿԿɺ׵͡
û̫ʱ䱩¶ڿУʯȪСĽŽһɫĲ͸ܷɰﻹжȴǰóĺʱ
߸ʬΧý̽ɨһȦû뵽з֡ʬЬϳĹαǾʬһԶλóֵźš
Ĵ򶪵̽Ӱһѱֽˢˢˢ£㽫߸ʬϵѥӻ
ҺⲻڿֳȻ϶ᱻ˻ˡʯȪһ߰ʬԱߵĻɳһߵ٩
˭Ա˳ŵĻֵطţ
벻Ĵѥӵļв﷭öңץһɳӴ˴ϵձװܷ
ոջ˵˫ѥӣʷѧҵ±ߵĽһ󡣡
ʯȪ٩һҲû⣬СĴӻɳڳһȲ׵Ķ̽
̽ĽϻŻķĽΣϸǲһȦ˿ݻһúϰ
ڳĻ˷׷üͷȴԲ۾ƺ뵽ʲô˼ĶֻͰ͵˵ϡϰ壬ο
ԡ
ʯȪһסʣһס㽫˳ȻϣȻǵ濪У
ϵʯȪ㼸ͬʱ
ϰ壬ʮа˾žϵĿеĿʯȪе϶ƴϵ
ƴʲôʱ򣿡ߵɯʵȻҲסɯΧһȦ˵ĿתƵʯȪ˵ϡ
1400ǰôģʯȪԵĴеϵȴѲƴĵĹѾҵչˣ
ȻţȴǽͲͨ
ѵлŪһΣҿĺüӰӾƳʱǻŲٰˣеڵʱĳ͢ﵱء
ǰǸɽķֲ˵һȺ̺͵ĹЩĹȥҲһƳʱǻǿɱڵţƶˣЩ˲ɹ߿ƼҲ֡
Ȼеë
ʯȪ֧ϸֱĶ̵Ʋȷģпڻɳﱻ˳ǧ꣬ˣ˵΢Щ֮⣬ϵȴɺ
Ǹϰ塭۲ĿʯȪеϵ
У緹֮ǰͻҵķʯȪ󷽵ĽϵʣתݸæŴ׵㡣
߶µĽӹοġԲţơûͣ
㣬ķôһ֧˫־˾˹
ʯȪԼͷסдϼûְ߱֯Ҹһ㽺Ͷױ㱻ɵĻ롣
硭
붼룡
ʯȪ˵껰Ļᣬû⣬ô˵ԼҲϰ壬ʮҲԼɲһϵһ䵽ԷҪɾˡ
Ҳת̰˵Ȼڵһ϶ڵڶ⸽ʱ˵˶ٰĹ
ɼͰɣӣΧҿʲô֡
ʯȪ˵ŰȾߣʱѾûʲô޷ˣֻе֪ոѳǸСɰﵽװʲôͬʱҲ֪Ǿ߸ʬʲô
صά޳ߣʯȪںָ£˳Ҳм䲿ֵһ̥ܲոǣźɫܷСɰͽȥ֮˶Ϊ
֧͵ز䣬ʯȪ΢ĹâСĽɰһ϶ӰĶһȡ
Сɰﶫ࣬һںʵһöаZippoСΰɫʯӡ£ӡµ滹һֻգʯϵһ˿ɫպͷԵշϡ
öͱµӡ£Ӻɰһ𱻼ȡĻö˩ƽ۵ͭǮ
ǣöͭǮӡгͭߺӣöͭǮҫ۵Ľơ
ȷɰҲûжʯȪŰöͭǮֱװغɫܷ
ͳͳӲȡʯȪŰȻصͬαװµķ
ȰѺɰͽźãʯȪĻݸ˰ȣæһ¡
ȷ˸ۣˮˢˢ£˺˻Ƥ
ȴ룬ʯȪûгԻĴ㣬ȥһŹƤӡöӡĨĨһA4ֽϡ
дʲôȽһϺĻͽһ˫۾ĶA4ֽϵӡʵ
ұǡʳǰ˼дո»öӡ˵ʱĻ֡
öм׵ĽҾǵʱĵĻ𣿡һöװܷͭǮʵ
ɲǽңӦ̽աʯȪҲһöͭǮҶ˽ⲻ֮࣬ǰҲû˵̽ͭǮ
أٸʵ׵ʵ
ǬȪʯȪеͭǮ˸棬졣
öأĺʲôµ˵ڶö̽ͭǮ
дҲǬȪöдǡߡ
ʯȪ˵ȴüͷԻĵʷ˽⼸ƵСףСʱӵͭǮʹþ˵ûöͭǮڱֻдһֵġ


594 ӵĴ
ھڼȵĲϼӴһʯıƿʧǣЩʬΧЩֵǮĲƷ֮⣬ûзκмֵƷ
ֹƷһֱڴİĹûз֡ǲ٣ָӲΧʯͷСɽҹֱСɽɽҲѾٳʯʯļ׹ײģɫįͣס֡
һˣֻҵ˶ʮöҡ
ʯȪķ۰Ͱ͵ĿʯȪһֱŪϵҲҪ
һǵջѾСˡʯȪյʣӵֽмͰ򣬻ȥҵĻҲ׼ȥˡ
һ죡ҧгݵ˵ҾͲʲôûУ
Ǿһ족
ʯȪÿɷ˵η֮ջȻ٣֮ǰӪصջ̫ھˣĿǰֵЩԶԶûдﵽԤڵ͵ߡ
Ա˵򲻸ģԭҲġֻöѾúҵʻҵͭǮֽϵѾνҵʲôˡ
֪Ĵȵɫողڣк˰æʯͷɽڡ˶û뵽ǣڿ֮ûãµջ
˹˵ĶԣֻҪֿ϶ջ񣡡Ż𳵣һ˫ţȴŸոմɳڳһ
˹ֻ˵ʯȪһߵ٩һ͵뵤һֵһݼֱһޡ
⸽϶ɽý϶˵
ڰɣ
ʯȪĺ׻ӻ֣ߵɢ̲֮ھһʼϸµھ
һĻɳڿ͵һߣһ󣬲һһ⹤Ҷ
һͲھˣ˸𾯽֮⣬ʴͼ׸˶ᳵ·İæɳӣ⹤ǵһκʯȪʱ͸ɹ˵õ˾ĵˮ
ûö೤ʱ䣬סڵɳӱյȥĳ̶ȡرѾףȻõʲô֮Ķ
ȣɳȴɸﲻһ˿ĳҲֻǸȴ˶Ŀֲ˸ֱ۵ʶ
ûмŽɽ˻صرǱˮƿСɽ
̽һҶĻҪ˺ܶࡣڴٻĻɳ֮󣬲رƽ̹ұϻһĻ档
Ų㳤˲ʮףټĿռ˼ߴӵĸʬ֮⣬ʣµĿռȫǹ񼸺һµĴչޡ
ֻźǣЩչʮа˸ѾƲչޱ֮ȴװĽɰ
Ҿְ֪˵ĶԣֻҪֿ϶ջ񣡡СеĴӰˮڵһչޱ㽫Ľɰ˽ȥ
ող˵˹˵𣿡
ֻҪҵӣ˭˵Ķһ򽫵յչһ̽˵ڶõչ޼㵹Ľɰ
չﲻֹнɰһǺ˵ĻҪǶǱˮźͱǺˡ
ͽɰװĸòǹǻҰɣ
ԭĵһ仰ʱÿﵹɰĴס벻ļѹʣĽɰ˽ȥ
Щɰ϶ᱻİõ߶ţ˵Źǻң˷ﶼν
˰ɡ
ЩչװʲôʯȪ׼ˣʮƽ߶Ȳ׵ɽϸתš
˽ѻչƬʹĹ֮⣬ɽﻹԾɴżؼ˵ĸʬԼʯ̨ϣһȽӽ׵ĳá
ľϲеǣ߿ͷмƵ滹˱һ𲭣ľ˵ۿȻͬ˽𲭵ͷá
ĸϣʯȪֲ֧Ž˹ãϻͦʵԿ涼һ㡣
ĴڡɯȨĲ˵ͼڴлĴʷǰһֱ˼ɹŹʱ
Щķ޹˺ʲôˡ
һչ޵ĴкʯȪߵЩſڵϵĸʬԱߣֵͲĹһ߸ʬֵĴĴָϣʲô
֪ƽʱԹĵͻȻ˵
˵˵ʯȪعͷµĿһֱĬĬվԼ󵱱ڵĴӡ
Ŵİָ
ڵõ֮󣬴ף߸ʬĴĴָȡһͭ̽ĽȦ
öȦ񾭳ӰӾ￴ָкܴĲͬǸмһȦ͹ĹпԲϻȦơ
զǣ㽫ָȡ֮󣬸ʬĴĴָϾȻһöŮʿ̴ϸĽָ
㽫öָڴĴָϱȻһĶ̵˵ͺİָһָֽģöָӦλֲص˽Ǯ
ôʯȪʵ
϶
׽ӹ磬ʦ˷úãǰǸˤ֣ÿùء
Ұǰռ
̵˵ָ꣬ժ˴򣬡Ұֿ˵ϳʲôʱġ
⵹Ǹϲ֪ЩĹĸʱˡʯȪ³£²ôߴ٣㿪ʼЩʬ˼ķ֡
һ֮ͬ͵İָһ˾öȻͭǮϵûз֣˹ȴ71ö֮⻹һ˱ʯĲ˹ذס
ײ˲ذϵգȻݸɯԼȴɻֹЩǱɱģϵЩΪʲôûбɱǵ˴ߣ
ΪһأʱɲȱӣƸЩС
ʯȪЦŵ٩һ䣬Ǽָѡŵ׸㣬СˣȥʵʦҪϳָʲôʱģָ͸Ǹˡ
һС
ĵ㽫һöָʯȪҰϲЩһϲǹԶۡ
㵹ǻ͵
ʯȪɵСӶЦˣھȥҵʦʰɣʳϽ˵
ɣ̵ӦӣӲ߳ɽ
ԱҪҵĹŶ깤ܰҼɫŹֵ˵
ɱ㿿׶ˡʯȪ㻹İָݸ򣬡Ǹͷ㲻ߣ
ҿû״վôطⶫ
һƹǻʵĽɰߣףʰʣǸͷϵĻƽȤǴߡ
׵ͷ뿪ɽ֮󳯰ʣ˭֪ԷͲԥıҡͷܾðʵĻ˵͵ԱĹҪɳĮġ
ǹϺӡ
ûǸɻ䣬Ȼصر֮󣬱ȵɳ̿һŷһɰ޼ֵʡ
ڻӰʯȪվڷſڿæµĴһĹ˳š


595 ǧǰľ˽
չҽƳΧȹĵʦĴĴָϣöǰڳİָ
壬ָϳ𣿡
ʯȪĳԷɢ˿̲ҰæϣʵС֪˭Уǧӡľ
ʦ̣Ĵָϵİָȡһ֧ǩֱʣָڲֵּ˵Ҹղð״ײ˲v꣬ƴˣһ꣬ƳûඣʮԿطű䣬ۼ
ϻʷʯȪȵʵ
ˣһϴĶǸƽʱû¶ϲ飬ġⰳϼǱԪ϶ַʱ򣬼񵽹ǰļͷʲôģôŪģֻҪȴײһ͸µһ
ʦ΢죬ѻֳеİָСϰ壬ָɲͨ
ô˵ʯȪʵ
˵Ǹ䷢ľʡ鵱ʱ˵ְָҲֻƳľ˲УһǰٲֲУƵĶʦָŰָϵļ˵ļԽ࣬ӦĹּҲԽߣȻҲԽá
ȻֲֻУôܵһȺˣſںߣЩ˻᲻ʵƳðռң
Ƴû̽ռңǳԱ˳ŵĴԶܷ˼
ʯȪЦõԼĲ²⣬ʵˣȻʦ˵ˣָʱƳ꣬Ƕҵʱ򣬶Щ켣Ƴİ˵СǮһЩӦò̫ѵ飬Ĳ˵ʱʷӦþҵͨ㡣
ô˵ǰѵҲôģ۲ʵ
Ʋɡ
ʯȪȴҡҡͷǱϵװε̫ˣõľˣӦòǴƳģ˵ǻ߼۶Ҳǡ
˵ʯȪóԭѾҵķʻҵö̽ͭǮҸոոҲ鵽һЩЩͭǮʵʮʱڣҲƳγмĹʱڣֺţӦϳʱڵء
ʯȪ˵꣬ȴΧӵȫһãȻ˵Ϊ׵Щ⣬Ǻ׻ߵʦһҶû
ʯȪ죬ͭǮСջĵʷ̫ƾˣֵĳҲ̫ˣҲҪǲҲ¡
Լ򵥵˵ڻĵʱĩڣһȺڻľ̵İΪƵĶѡص뿪ʱ򣬻һЩڵʱڸ߿ƼľʵƷ
ɯ˵̲꣬ס죬ĺʱľ
ʽô
򽫹ڲϵһָȡ˸ʺԼĴָСģѧŵʦӴڴĴָϣȻʣµƸʯȪЩǸʱҵǸӺȫĶ
װˮͻƽǸʯȪʵ
ǸȻĵͷЩ˸ϲʲôĶǸµľӸʺҡ
ɽ
ʯȪʹĵͷһָԼǰ󷽵˵Ҽǵ滹п챦ʯʱҸ㻻һģܲԿ
ҲġŴ˵˿֪ѾʯȪһ͵
ʯȪ𿪴һİָѡ˸ԼĴϣѰָƸ˺׺͵㣬庺ҲһѡһɣɲüţԼžбȥ뻻Ǯ
ڵĶզˣ˸ʺԼĴϡһץŵǸ
ϰ壬ʵʵҲˡ㡰ĿʯȪ
ԼôϷʯȪԼ˾ϴ󷽡
㻶ϲصСһţʯȪʣ°ָɡϵý˰ȡ
ѡ˶Ұɡ
СҰ³һı裬ҽƳгϴ¸ǰѰָϴϴٴϣЩָڸʬϴô꣬ǾͲ𣿡
໹𣿡Ȼô˵ʵʵĽָȡʯȪһ𽻸СҰ
򣬸ոֿٳٽɰʯȪӹȵʪһ߲һʵ
࣬50ѡ
Ŵһ⣬ЩɰܲŹǻôĻƽֵǮôţ
һ˵ջҲСˡ
ʯȪ˿ⷴŴĿɳĮҽƳĹ㣬Ҳֻ˯ȸʦٺõģǳԱ֮ͳߡ
˴壬ˮ̣СҰűͰһ
ۣȺɯͬĺͬһƷ
УУǻҪɶʦӻͳСӣϵǩֱһдһʵ
Źǣ⣡˿ּᣡ
ڳļÿ˶ú˵ԼԵĲˣ͸Լ˶⡣
ܿ죬ʦÿ˵Ĳ˺ʳŸոóϴϴɾİָ뿪ҽƳ
ȥǻǰƻߣʯȪһķһʵ
ǰԭƻɣһ·ëĺߵǴ
ʯȪȰһֱſյķŴɳ°緢ֵǸľͷӡ
ĽԼ֮ǰŽȥĺ챦ʯʯȪصתһȦڱһöһЩ߻׸˴
Щͼ׸ô죿Ŀӣ⻹в⣬ǵĳҪټһͲС
İɣӶźˡ
ʯȪڴĴָϵİָϴ֮ĸɾȦ⼣װСë׹ǡ
᲻ƻ˰ָʷУͲ⣬Ͼô˵ҲǴɳĮҵģʰɾԼ̳
һվȥ
ʯȪȻĵͷһһ˵ǵõִ֮ǰ취ѻ˻ֶװĴϾǸ鷳
İɷİɡ
ʯȪȶԷ˵ֱ꣬ӹ˲ţǹվſڷϻģȥȫɳˡ
˴ʯȪͰһһëŰָڲ۹Լ⼣ĥʱ䡣
ɻûڣķȴԽԽֱĿʼ΢΢ҡΡ
Ȫӣܴˡ
ߵ׵˵Ǹڣ·ٴɳӶܵʱпܡ
αװŲŲλãʯȪδ䣬ѾʼϴѩͿˡ
ʯȪסȣǽȡ»ѩͿִϣڳţԼȥС
һɡ۾ЦЦʯȪ뿪˷
ٶպαװͼ׸˵Ĵ£ڲԶ˴ɳ𸽽ΧҽƳͲͳܵͣһ
ۿŷɳԽԽ󣬶̶һСʱ֮󣬲̫ѾȫڱΣȶűԽ谵
߲ˡʯǪ̈̄߬ϽϰһһٰɣǶдɣ
СеǣơƷؼӶСɫҵĿŴķɳʯ˭֪ĥʲô


596 ϵ
ھ̵ֲĵ磬һɳɹסǡյĻɳдХֻ˲һСʱ㳹ƽʯȪ˽һܲڳӡ
ֵҵǣЩɳĮͼ׸ȫ̸棬ڸոʱǾʹųҵһɳܡ
û֪ôѡλãƾķεͣפӪȴҲֻǵϸɳΪǵɳԽԽơ
ʮΧɵӪ룬ҽƳչЩһֱҽƳ˵λͼ׸֮⣬˵ĶһãΧӲｻԵĺò֡
һơƻŶļķؼӱ˿𣬺ȵЩһͼ׸У˲СĻ˺ɫֶûע⡣
һٷһֱԵϾŵ룬ʱ̱žξƲմ㡢ֵԼרĸɷȾռطСҰбԼϵǿƲȾƵʰĵ֮⡣ŶλĺȹһͰڳŵֱõͼ׸Աʣµһһȫȵӵ¡
ЩͻظԵķûȾƵļСʱŰҽƳʰɾ
ϸĸˮСҰ·Ĵ﷭һ齫ϣӶͳһѳƱ治棿
棡״˴ңؽǽϵ״Ļ򿪡
Ҿ1000㻨Ǯ̵ĴӶʮԪʣµĶҰָء
˹ˣ100Ԫʮӵһ10ԪġСҰŲŵӣӺĿǹһ֧P938ǹͱõϻ10ӵ϶Ĺһӱһš
û⡱ӻһʯȪ䷢Ķ˹ǹƵͬ10ӵ롣
ԭ׼ȥ˯εĴϳԼĸǹͬ10ӵȱһľ棬ܡ
װгСҰԼԼʹ˸ɫƵĳһ֧FN57ǹӵϡ
˲һĻİڲϵλͼ׸ʶ˿ĭȻΪЩʲô磬׼ڶЩƯСשìء
ϡﻩĥŴĿ磬ĸϺźò֣СҰгʹ˸ɫ߲źۼĺҶһƣ㰡֮ǰƱܱߺò棿
ˣܲ
۾ð˵Ҹ㴵׸磬AK630ǻܼȣҶûӦһǧ෢ڵͳȥˣǻ
СҰ˸۶òԳֽҳڴϹô˵꼶ŴܣѶҲš
㲻ѣ
ƵĲһڳԷ֮ǰ͵õ׵İʾˣȻҪŴԱ̵ĺƲӣԽʵˣҪŻǲŽн̿鼶ߴߴ硣

˼۹أĿŴ򣿡׶ûͰҪ˵Ļ˻ȥ
ҡ
ֵܣҪǿҳɵץ
СҰ޷νӵĶסһ仰ܲЩȦ¹ëˮָˣ˵ǳϦദģ˵ĸͺҳ㿴۶ء
ٺɵЦȴǸ˵ԽȴĪЩĻš
㣬ôˣ齫ӣˣҪǲɾһλ˰
æҵĶһơ

СҰһһģզզӲŵһ飬λһ¡
զأ̵дЩԹ󻹱ĵĸһ䣬㿴һѾñ˺˰ɡ
ɫЩȻĽӵƳȥ˼֮£ȻԽԽãֱļԪƺûܻع
˸ɵСýǣߣʯȪȻ֪Ҿ֪Ҳֻ³ʾ֧֡
Űɳһ϶ûͣЪȵڶбơʯȪʹֻǸ̨ţȵʲôʱⳡɳͣʲôʱߡֻΨһǰĲ顣
һ˯磬ʯȪͰڷ򵥵ŪЩԵģΧɳԶһһųɳмɳϣ׳ıվֱӣִǰצɳϣͬŴ۾Ŵޱ߼ʵèɰ衣
ͬɳĲֹǣͻȻľֲҲѵɳĮľɫŲͬ¡
ϰ壬״ʾˣֻ幫ߵͻأߵƵ
ţʯȪң״ĻͬʱԿ˵ͼҰȻεͼҰȴûгԤĺɫͷ
ѲʧЧˣ
ʯȪ״ĻлӽĹ㰵ֹһ䣬̨ӦȶĶôķɳܼ50׾ͲˣֻҪԷûǾͲᡣ
յ߸ɴĻӦһûϢ
еķвԼͬĿ״ĻעöӽźŹߡ
գھ복ӽвһλбȥʧ˾ǲ
᲻ǷˣһϸĵĲŲ⿪ǹһʵ
ĻӦò̫ܣˣֻһѡ
ʯȪͬγǹʼճάɳĮĻν޿ײɳӼǸ·ҲƮǹķ϶Ͳдǹͻϱܻӭĥࡣ
صĳȻ˱񾭣Ҳʵڲÿעֻ£ⳡһֱûͣɳв
̫£ҹĻٴαʱⳡŰɳɳЪعƽ
ڷľֲ˺ͼ׸˷׷ܳŷ磬ǺҲǷһɳٿӡ
Ҫ˵רҵèϲٿӡһ߲жҽƳĿһ˵
ʺġ˺˵ţ˳㽫ڳϵʯ
˵ʵ𣿡ƲƲ죬䲻ͬڳæĵٴ񲹵һ䡰ܱ
㳯׳ȳָĲɵＸĻɳ
һСʱ˳׼һڰȫǣ̫ܰڶഢʯȪջǾ֮ٶ
³αװ˴Ƭʵķȵɳϣڳ˵˲ûлسﴵյĴ㣬æ֮ƬطһȺһĥĿȡ
ֱȵ̫ɽʮȺͼ׸˼ʻĪ˴³ķ̤˹;
ÿĳβ׸ߵϸ˶ϣ߲ʵLEDСųӷɳػ裬ҹĿʾźĳӱְȫ࣬ͬʱҲʾԼλá
ȻûǿȥʮӲɳͻȻһĿĹǷǡɿų̵ĺɳϼĺȡ


597 ²ӡŮ
ĳӲȺͣ£ԵƬ֮ɳŮֻĸ֮ƺʲôǿֲĶȻתͷܡ
ûþֲ˶ʺ׷ȥ֮һѺһ˻һѯʣŪЩ˵Լոܵԭ
˵;ֲҲйϵЩǡǡЭᣬܴ֮ЩҪĿֲϳӳȫҪлⳡֲɳ
ҲⳡɳǷѾ˼͵Ƥ粣ѾûˣѾֻʣ¸ùǣݳͬ黹ʯ֮ͷһԵľ˳Ϸ
ԭƴȣͣܵԭҲ򵥡ͼ׸˼ʻĪڲ֮ǰǵģ仰˵Щ˰Ѿֲɷ֯ˡ
ôǸγˡɫŹֵֹһ䡣
ôˡ׶ڿӰﳯʯȪȻһĨӵĶѹȪӣЩô
ȱ𼱡
ʯȪڰ֣Ťͷ˵ʣǲܣôˡҪɳʱû취ֱ淽˵Ĺȥʱ̫ˣϣͷǿĻô⿴ɲʧӡ
Ȼʳ֮󣬽ٺɫĽӲʽǿƫƫ׼֮ǰ˷ֿԸû˷ѶʱʳʯȪ֪𰸡
ϰ壬ֿʵĽ
ÿʯȪķһƨڱǵıϣһߣèһ˵ЩҲ֪˻ܣ֮ǰļƻƵߣȻɳĮرϻذǣʱٰ˻Ϣȥ׬һʡ
ô֪ģȵʵ
ﱱķƺǼǮ˻ֹǣͼ׸˺Ͱذض˶Ǽʧ˻
ŴָָλԱĺǿסķ²ǸŮˣɫͷǸǸоذضרңͬʱҲǵķ֮һҲΪ˵Ҹո˵Щǲžûܵġ
ǻ𣿡ʯȪȲʵ
ӹȵĲ豭л֮˵˵ǻûܺϵϣԸ֪ġ
Ҫ߿ˡ¶̼ı飬Щ˵еķ֯ˣ˵
ܵġ
׸ȴ˵꣬޵Ļһһˣ˵ﱱҲ幫ﷶΧ֮ڡԶͬУͨѶֶΣͲš
֮ɡʯȪŲ豭ʻҵķߡ
ĸùô죿ͷԵʵ
ȴŰɡ
ʯȪţ¶˵ú͵Ǹƭйأʱ⼸ðϸһͶ״
֮󣬳ٴγǴµĳŷ޴½ǰΪڻȵŮǹͼ׸ˣǵĪŸԵ¡ЩĬԵͼ׸˿ǵȫڿһ
һҹڵʯͷɽԽԽ٣ҲԽƽ̹ͬʱƬɳĮҲһƬԵء
֮ǰٴ˸ɳӰ֧αװӪϢϳλ²Ҳûбɣ˲ӽʻҺͨѶԼֲӪڲʣµܡ
﷽ԲʮﶼһҵޣҪʱܳȥµ̫ɽܱɹ
²ȻҲ֪㣬ʵʵŶһƿȪˮһŷ̺ԼɿڵĻĺзƬ̺̺ѵõ
ȵʱαװƤͬװĿϷȵͣ˾ֲӪԱߡ
ųŴ򿪣ͻͻ˾桤޳֮ͽƶһɫƤѾڸˡ
׺ͶԷ֣ķ˵֮ǰɳ˵ʱ䡣
ԷûУкŶԷӪмߣǺһͼ׸һæµİʲȼ͡
ѾЩͻͻ˾һٻʢ緹׽ǰ׼õһֽһǩֵĵݷֱ𽻸Ͱʡ
ֽεѣԼȥ֡ŵȥĸˣһ£Ǿ쵽10ӻƤ
׵˵ֳһŵִ֮ս೤µƬƶԺ˵ǻޣʱкĻᡣ鷳뿪չҵ񣬿Դ绰
лллл
ʼΨһһ人˵˸ðΪʲôǰõЩôǴ𰸣
˵ǷޣֻҪѵģֻɳĮͼ׸Ҳֻ֪ҪЩ͵˵̵ĻմϹϵԻ췭ظı仯
ţĿԶЩıغ˸ڷܣֻȱ¸Ļˡ
˹ϵһƶԼλԱڵͼ׸ˣ²ʵĳڰʺ˼ʻһĪ˵Ĵ£֮ٴ̤;
ԼҪǰȫ͵зһȻ˵΢ЩʵתһȦϾЩСɳĮﳤ˵󺣵Ƥһ󡣶˶֪ǣʱѾ˱뷨
Ӵƶ뿪ܵķ²ҫ۵ɫĻĮȾһƬɫ΢ķ˳ųЩѾӦҹľֲԱѡ
ԭߵƵͻȻ˵˾ʲô̱
û¶Ҫ䡣װסң÷ͶԷһһ
ֱʮ֮󣬺лһֻʯȪԼ֪ƵȪӣĶҸ
ɶʯȪһʱûס
˵ӣǵľֲҸЦŽ͵һжͼ׸ˡ
ӣʯȪȵʵЩ˳Էժ֣ȻͨбѪԵϵ
ǵʱһŮĶӡ
͸ŰԣʵĻ˵ӶǰƤϾҪýˣͼ׸˲һЩͳֺأǵĲŶҲҺ˵Ϊ˶ӿǻΪǼӣô˵϶ͦ
˵ĺܸǷһʯȪЦá
˵ĺھֲҲŮһڸʻλһ˫ȴϵİָĵ٩
ʯȪȻʧЦɯŮͲ˵ˣԼǺֻƺųЩ˼㣬ƺĶǡڲ
ҲʯȪϰĽʲô̸칫飬ũ߳Сݸ˵ԸſάϵĹϵø߼˵ѹ
ͰȵĹϵ԰Ⱥ͸ŵĹϵεİ˾ֲսϡͺ׵ĹϵСҰսϣĺųߵһųСĹϵҲԼˡ
֮⣬˵ĸĸ޶Լ״վﵱܼңĸĸڳﵱʦ˵֮УʯȪѾһķʽ˶Լεİһ
ȻʽҵŸָıײٶ̽վֲһʱʱ̶ΣյСŶ˵ҲǡǡôҶ໥Ρ
ȻʹĹϵԲ˵ϻˣе̽Ҳ̽ˣ໥εĸꡣҴҲãɯĸװҲã֪֮໥Ҫĺ飬Ȼ
ɰʵӡ
ʯȪԥһ벻ðıȽϺʡܾĻ˵ʵʱô룬ºڷµĺҲ˲ôο
ӣĥĥͷʯȪ־


598 ޱͿ
ﾳڵɳĮصë˵ĺߣؼľ1500
ҿ·̼ȫɳĮмһЩССޣֲҲΪλЭ֪Ϣѡ˱ܶԶ֮
ɴ˴鷳Ϊ·ӵʱ䣬ڵҲҹɫеִͣƫƧۿڵʱʱѾһ֮á
ŵȴƽͷƱ۵ĹʯȪʹԼֵѰʸ˽ҽƳ
ʣľǸǣһʵĻ´μɾͲһʲôʱˡ
ʿźףתͷվӣƬ̺ȴͻȻժһֱϵĺɫ֣¶һϵݡ
ҲʯȪ˵һʽͼ׸˵ĳ࣬ȴӵ½֮һ·ĺˣʵķɫҪǳ˲٣Ǻͷƺ˵ķɫЩǡ
˵ҲƫˡûʯȪ˾ͷθĺ촽ŵľëͷ
һֱվڰλԥƬ̺Ҳͬժ˺ɫ֣һɣϰ֣˫ֵ̥ȫһµĳҪӢ˲٣ۺڷ޺ӸͦıɫҲ˲٣ȫһ̫ɹ̫õİˡ
Ҫ˵Ψһ𣬱ߵǸСһ۽Ǽ쵽ǵĿֲˣұλĲܴͬ۵˿ڷϺµĺۼ
ʯȪ˿ͷֱùѲǱ
ͷҲصͼ׸˵˾ʲôԭĻС˧ȴݵСԥƬ̺ѵԲʷͺɫϵ˰ȫչʾ˳
ֱʱ򣬰ʲ˵ҵӣ£ǽ21꣬10ʱҾʹǴ̣̻ǷͰҲ̻ʹ
ǡ죬ʵڲ֪ôԼʡ
ϵǰ걻öץµġ
ΪһСԺ׵ɻö˵ӪŪһЩҪ鱨
ϧǵñץˣöȻûɱǣȴЩ˾ͷֱ˵˰̡
´֣˵֮ǰֻΪǮæ̵ڻҶѣǴ֮Ҿʹǻص䣬ʹһ뿪ǡףԵĻ뿪޿һʲôС
׵ķ룬ʯȪʾֵ·һʱ侹֪˵Щʲôֵ˵йӶ˵ޱˡ
ÿ˰ʻ㿿ף֪뿪սҵǣŲԶ硣ȻĻ˵ùĳοϮǻĳսƵ
ҪҪѻޱʯȪȴһ·ϵԥ
ȷʵЩΣգвǵİȫ죬ָú˵Ҿֲﲻֻа˺ˡ
ʯȪüëӣ˼أ
ֻѣֻҪûЩɾļ֮ģҾû⡣׵һ֧ûеȼƤЦ˵
ȻǶô˵ˣ°ɡ
ʯȪͷͰ˵ǵǴֵ֮죬彡ûͻ£ǵ˰ͻ׶⣬ӣСҰʳһѪ
ȻʯȪҪ׻ǳ̨СҰ׵תȻǾϼǧлȵСҰѪ֮ȻӰͳǹ˫ʯȪ
ɶʯȪӹǹд򿪣ֻ澹Ȼװһ֧ʵĿ¶ǹ
֧ǹڡƷķ룬ͲϷĻƿĻľհ뻹һöӲҴСӥֻ꣬ӥԭƺǶʲôȴֻʣ¸Ƕ֮İӡ
ǿǹһʯȪеǸӥȻûмǶɿ֤֧ǹ
Ķӹ˹ǹϼָͷָָͲϵİ˵ǩ
Ūģ׷˰ʵĽ֮÷ʳʯȪʹɻ
͵ġ
Ե˵ʮǰܹĹӶ̹ʱҴһЩ֧ǹµһƷˣ汾һöɫıʯǰӳǵʱΪ˳Ｏʽˡ
̷Ͳȵȷûӵ̴֮ԼĻҵˣҵˡ
ǵøǮ
ʯȪ˸ۣúʹֽӲӻӲӵȤȥ֮ڳɧá
ϲʤͷֱӴӿͳһԪӲ˰ʣ󳯺˵ұ֤չ˺ӵģ
񾭲װֹһ䣬ջǽԭ˰ʡ
ӣǸ˹ûСʯȪȻǹûȤȴȽϺλ˹
ʳҡҡͷû֪Ҹһ̶û
ǻءɲںŴ⼴۵Ʊ˵ʱˣǸõǴˡ
߰ɡʯȪİʵļ򣬡Ǹһʱɡ
Ʊոսƽͷװ˻ļӳ񳵱һȥװջĵڶ
ȵе̽ճȫ봬գ˱ӣͷҲصʻңŷ۵糸뿪ͷ
ֱֵĪ˳ʧҰ߽˷յĴա
һ˿ζĺᴵڻ£ĴţűˮʪĺɫŷƮƮͷԵһɫʯͷϡ
ոͣõƱ뿪ͷٶͷһλͼ׸עԽԽԶճʧڵҹɫС
ƱڲʯȪȴûϢԭҼǦļӳڽĥİ´򿪣ĵĻӥ˻Ƴ֮ǿƵ²֪ܵչʾÿһ塣
˸˾Сֻǿһۣ벻ʾһĹǰ飬ԼעȴȫʯȪеǰϵϡ
磬̬Ȳ԰
ʯȪϵԷզţ˼ӻûϵֵǮأ
СӶƨ
˾С䱦ĿϵǹھûƷôõģƷĺû١
ǸأʯȪָԵ˻ʵ
ǸȻҲûˣСƽȥˡ
˾С벻ɨۻӥ˻ۼҵĲ˵ãҲȥҲǵο࿴ʲôȱ©ҪǿѾ˻ˣû˵ġ
˾СĻȻֻ˵һ룬˼ȴѾˣֶϣ


599 öﵹ
˻㻹ҪҪҪĻֱƺȥʯȪ־׼˾СеϵҵԼš
Բȵ˾СĶ㿪ⶫˣҴȥҸ˼ҡ
Ϻ˼ʯȪȴЦʵ
ԼҲеĶ˾С㬵˵վǰϵϵ͵ʯȪǰϰ˵ˣ㲻ԸˣϾⱦ˭ϲ
Űɡ
ʯȪȴһ̬һϵһֵĻиɰӡԼƴָһȥ
ģ˾Сϲʵ¶Ͳϣ뵽ʯȪȻôϵ
һȥǸ
ʯȪ˵˺䣬ȷʵ˾С˵ⶫԼȫܲȥϵá
ڳ״վͻȥںϲҲЩԼʿС֪ĸĶ
Уû⣬϶ǲʯʹίﶼС˾СʹӦûűĵطҪͲʲô
͵ģ
ʯȪ˾Сһ裬һ߰װڳŵĲ͸ĸСݸԷһʵ
˾СеĶСսǰ׼İȫ˿˵Ѿڹˣ֮ǰܻɽӡ
ҰǼܶսʱڵСɻҲȥһ͵ôʯȪԷɢ֧ʵ
ûʲôҪһӻȥ𣿡˾Сʵ
УȵȵġʯȪδ䣬Ѿҹ˷š
ֱ˾СѾһ̣ǰŸ̻ǰϡ
ɶ˾СԵ̡
սǴױǱ߾˸ʵңҪо¡ֲģЩʵҷֵϣ˺üɨ鵵ġҵĶҽ˵Щϼڽ춼кҪļֵ
ʯȪ˵˶٣⣬ëǱҲõһݡ
˾Сϸպ̣ͷŹɳϷöװл̽ͭǮһͳֻͭǮƬһʵ뻻ʲô
ȴŰɣ˵
ʯȪŲ豭һڣ˵ðϣղƷղƷҪ֪ͻȥĶҵĲſɲС
ṵ̂Ķ
˾СЦõİڰ֣ͻÿһǵأ֮ǰŪȥЩԭʯʱпʱƵͶӦʯͷһǲݵĵҷء
Ҿôһ˵
ʯȪ죬ŪٹĻƽۣҲһ˻ȥȫɽڲݵĵ
ɶ˾Сʵ
ĸ²˳·͵ϰȻǼ˻ˣҪԸ߾ʹߣԸߵĻƺȥˡ
ģȻûɶã˻ȥɣܲæ˾С̧ͷöͭǮ
洫ġʯȪ˶ԷĻ磬ϵ̨ʵСҰû
Ѿϰ塱СҰ̻Ӧ
͵ʯȪ˵̨ٵȵȣһðæȥ
˾СȻԣȴģƺͷͭǮһŲ豭СڵŹ̵Ĳˮ
ǰ󲻵ӣСҰŸϽС߽˷ϰ壬˫̥ѪҺλʵѪҺˣ˱ⲻ󡣡
æȥɣǵøúòûʲô֮ġʯȪӹС˵
СҰɴĵͷ˳ִɳмʳһݽצƨߵߵ뿪˷
ѪҺȥҸ׻ӼᶨʯȪ˵룬Ļÿҳ
㣬ȶ꣬ҾͻͽҸط۷ɻȥܸܿϢС˵꣬ӹϽӴ򿪿˿
򵥴ֱķͱ֮Ӽ򵥴ֱļ֧ڵϹܣ˵庣࣬ϱֽûһš
ҽ¶Ҳ̫ˡС죬ÿ˿һۣȻ·ָ©ˡ
ֲʲô̫Ҫ¶
ʯȪ벻˵ʺ˫̥ӼֻΪ˴ɣñŽ˼ϸѡ
Ͼڴæᶫ˫ֵ̥ܣǵֻҪ¬ƷԼϺ绰սҵķ߳ģǱֻйһ֮Եİ˵ģɲʯȪСġ
ֻҪ֤ǺͰȷʵǸӹϵʯȪܰЩʣµģһǡ
ڷĵĹ򣬴ﰬѾ˰׼˻ȥĶͳͳװǰ׼Ļ
εջԾڱĽ֮⣬ʣµЩƽ𣬾ֲļɶֱӾͰطߡЩԷɫĻƽƷڽƷ׵ۣɰÿֵܷ٣޷Ƕ֮ѹ׶Ľש¡
ֱ賿˾СʯȪԴǦļװ䣬תƵһҼװ䴬ϡ˳㻹Ʊ㹻ʲȻЩҪʯȪ˵ġ
캣紦ǰףʯȪ˸Ƿָջ˾СŰȻصĿͲա
һ˯磬ƱѾȫããĲΣֵͣƺװϣ׷ľֲԱڴ֯һСſ壬糿ˮ߲࣬ʦ˸ʳʹȫ
ƱҽȴһѾժֵֵСҰǽ磬ڵ㾹Ȼһ̬Ĵֻһֱвķèų磬ŶԷæС
СҰȻæּɣֱȵųδӦŸ˫ֵ̥Դһ硣
˫ֵ̥źȥˮǰæСҰһߵʯȪ˵ϰ壬˵嶼ܽûһֱĵĴȾʲôġ
Ǿˡ
ʯȪ˿ԷûкøУкܴһƬ½ŰĴȾɲԼĴϳʲô顣
СҰü۵ſ˿ȷųûע⵽Լһ̶Ƶ뿪ҽҡ
ֱʱʯȪʱ俴ո죬ڲʯȪȡ
⼸µĵѾȫˣϺ˰̣˧̫С·ָֻ֮ǰǸӵɡ
ʯȪкŶԷ뿪գߵֱϷļװϣŵϿƵʵ¶
Ѿȫˡ
̧첲ȵĻһ壬ϣҲӲｻˣʯȪҵѣʲôʱȥ뵺˳̵ָʲô
ȵȡ
ʯȪ˻Ӽ̵ָͷҪһ㣬鱨ӲﻻģȻ֮ǰίȫͬһƷҵģǸίУ㹻
ȳ۾ɵϴ󣬡ʯȪôԱ̫˻ûеߣ


600 Ϊʦ
˵ĺҿһ
ʯȪˣԼ˵˵ҪðűǴ׷ɱķܺͲܻص̻زĻԼ˵ίиôɣ
ǡ
ûʲôǵġ
ʯȪ˵Ļᣬίеͨҵڰ뵺ܣίҰҵ̣ûɣ
촽ڶ£ʯȪĻȴëʯȪ˽⣬̵ǾԿģƫƫֲʯȪԿ׾ֱӶ
ʯȪ¶ûˣ
Ҳû
ʯȪ˶ԷθڣŲ˵ҵõһЩϢǴڰܲ͢һЩ׼ȥȣ͢ӦúϤɣ
ԭأ
˵ףɫҲ΢Щɣȥʲôط
ۡʯȪ˵꣬ȾȻûˣתͷȴֶԷѾüͷ
ôˣǵط⣿ʯȪЩǵʵ
ڵ°ɱŷʱڰ͢ҲҵǴһϳ
ȷ˻䣬ʱǸŮڲ۵һԺ
ҵʲô𣿡ʯȪʵ
ҡҡͷʲôҲûҵǵ˸ոսԺ֮ͷ˱ըʱԺ90λ˺ɹȥʮȫûܻ
ûϸһ
㵽Լ֪ˡ
ĦȵˣҲȷʵǸʱ򣬾֪Ŀǰ̫˻ǴƺѾеľϰֻҪǲȥĶɣû˻עǵġ
ҳԱ˳ŵǶɸȷҵƱۣܽ
ʯȪĵʵ֮ǰĸۿȻ͢ļСۿڣαϾȥǴϳ֮£̫˵ҲӰȫһЩѾˡ
̡ȴ֣˼Բұ֤ܺĽۣǶöС
ֻҪǴҵĶȫ뿪̾͢ˡʯȪʹͬʽס
ɽüЦץʯȪֻ˻Լ
Ȼ㻹øǵĴһʱˡʯȪͷűװˮͰ
ҶʱҲûطȥ
ȵǸѣͬͷֱָƽ̨ϵſת˻⣬˫̥еԱ
ͼ׸ޱǰǴ̵ġ
ʯȪȺԵڳϵʲô˫ֵ̥ܣЩͷ۵˵׺ĸѰɣǶԷиչ˵ġǹط̫Ҳ̫ˡ
ǻģĻϺƽĵطȰٵĹάһ䣬ƺ̫ԸС˧磿
ֲһܲһӣСһ̫ˣ뵽ºҪЩʱء
ѣ鷳˫̥͸ôͻأ˵
㻹Ⱞã
ʯȪɫŹֵ´һȣ˵ȻȻɣȷʵ㣬Ҳȡ򶼱ǲǣǻоϻ˵ĺãΪһƬɭ
ۿȵɫ࣬ʯȪվһûѺĻ˵
˵˵ꡣۣȭͷʯȪ޲ðƽڶ
զּأʯȪƤЦĸϽת˻⣬ʲôôˣ
Ȼ˧ˡ
Ȼ˵꣬ԤеʯȪ϶ᣬϽڶԷ֮ǰϸҲҪĽֵͣԵİѪͳҲߺͶܲټеޱľ飬ֻҪѵõıڻɱ֡
ĸ׺òװͳ˻ӣ㻹Ƶɽ
ʲô
ȱӵ˵ɱֻ˵װڿɲޱ߹ӶʲôܱȵģǸ߼ְҵǵʱнõĹܼҶҪߣˡƾҽ̸ǵļܣԺ㲻ڻɱ֣ȥ߹ܶ׾ٵ顣
ôôˣʯȪз۾ʵ
Ƕĸлɡ
ȽһЩϿҵ˵ô˵㶼һõóֵıڣܱ߳׵׳¶
ʯȪѾǸˣվӦǴװְҵڣǱߦȺ񵯷һȺ˰ձ˳Ĵ֡
㻹濴ҵĴ֡
ʯȪȻ֪Է˵ǰ˺͵㣬Ͽɲ䣬ʲôΣգǿɱȱڸס
Ȳûзֻ̯̯֣Ҳ֪ôҲţܲĴһֱ׳԰׺ȡ
Щ뷨
ʯȪ˿ڣȷʵ˵ģһʱûôֵǺ˶һ
ֻǸ̫Ѫͳͨ˶ѡתߣͬˣۻ֮ȥﱨɡ
ֱʧͨյ¥ݿڣʯȪŰתƵ¥ЩãȻ޴ֵ̾˿ãʣµľͿԼ컯ˡ
Ʊڱ̲Ĵһ·޵ķǰڶݵϢһ֮ҲԿʼ
Ҳ˺Χиȿʼ˼尾ѧϰֻ˲ǣֵѧľȻT̨
Ĵ¥˵ΧУֵŴЩ次һϰ·ƣͬʱϻҪʱ̲ͣлŷͰشԼʳĸ⡣
Щȫ˵Ϲ𰸣͵ʱ׼˴𰸵ģֻҪһشЩĲԣõȵա
Щ˸õѵݣʱǻҪͬʱܺγԼɯڵԼʷγ̡
ȵϵʱųǵĻѧҽƵĻ֪ʶǰʦѧĥͶ̥
ʣЩҲȫȸŵġֵֻ´벻ǴСǸϵộɳĮڵô꣬ͷȻûѧʹࡣ
ôҲԶ׼Ĳ˵ٴϴ齫ˤ˿˵ˣҼÿ˶¶
Ϊ׹ŻųϢ±˷ͰԼļҲڵڶһ˳ѧ
ԭߵƱֻ˲ɹתͳ˺ƶãҹ֪׺ȸЩֲĻԱιʲôԻҩƫƫЩ˵ѧϰĸǡ
ܹҲǺ¶ʯȪȻֹֻǰԼڷоų֮ǰϵģǵڵ¹ȶĵһǡ
ǸͼҰṩһöλڰ͢۵İɫͷľλǲ֮ǰ˵λڸۿڵԺҪʵؿ֪֮


601 鴬
ƱǺ½һ·УϵȻѧϰǣеһʱԭƽĺȴ
ȻԶԶȲϵܵİȴһһԭæѧϰľֲԱȻҪĳ˹̶κοɻƷ֮ǰûֵ
紬ǻжܶ㿪Ŵ΢΢ҡεļʻ̨ʯȪԶʵ
õģе¶뿪Ƭ֮ͺˡ紬˵תЦ٩ֻҪ˵ǿ϶ƽƽġ
ҡ
죬շĴӻͳƺݺݵĹһƾơ
˼סЦУƽͷƱԸı䷽򣬴ԭϺǰΪУܵ޴½һ㣬ܾ뿪Ƭ
ȻһֱŰȫٵƽͷվûܹͷƣջڵƻʱı곹֣һƬԡ׵ҶһããĻмѵǰ
壬һֱæ״СҰҶԷںʧȥһ켣ȫûйɡ
٣紬ߵʻ̨Ҳ࣬ԶͼŨĻзЩʲô
СҰ̧ͷק˯ϵӶ˵20ʱ״ģȻոͻȻʧˡ
źŹ𣿡紬ʵ
ûССҰδ̸Ŀڣˡ
СңҪҪȥһѣ紬һֱû˵ʯȪ
ȥɡʯȪ룬ֲһ䣬ǰڶɣȫҪ
׸磬æ
СҰֱߵﺰҪݽڵĹ϶ҽչֻոèأûʱݽڡ
Ʊڱٴεת򣬳źŵλ˴١ͬʱλڴͷͻͷװҲڸĺ׿˿׼
žԭ״ĻʱʱֵźŴһźŻЩֵ˼źŵȴֻһ
ù࿼ǣḻ紬ȻָƱٴߴ٣ŲϷźŵǸźԴ׷˹ȥ
˲СʱƱǰ̽յƵҰнһĨɫžηӿĺϣһҾͧͷʱʱģҪں
˲ɵķ׷Ϊͧ˰ѺôҡΣ˵緹³¹ͷҡɢ˼ܣĻҲӦСҰ˰СʱߵС
ǵܻܿˣɯСҰĹų䵱ʿİȻһֱҽų磬Լû¾ҽܵ㣬ǰ˾˵׼
ϵŰȫˮСʱŽоյİѾͧ
Ȼô󲿷˶û뵽ǣҿƾɵľͧȻܷźţȴһˣ˵ˣͧڲ˽ƷûУɢļƷµʱҲ2009꣡
ȰѾ̶ͧãȥ׷״ϵһ紬´
ƽͷƱٴεת򣬳Ѿ״Ļʧһźŵķ׷˹ȥ
紬
ʵôõľͧôźŵģ᲻ǡ
ĺȻû˵˶Ѿµ˵֡鴬
ͧϵԶźõһˮء
紬ֲֵĽ͵ƽͷƱϵľͧΪرգˮ֮ҲԶźšľͧӦǴԶҲһ
Ȼһֿܣѵ߻ûüϾͧѾˡҾͧļƷڶôˣӦòڴʹõġ
ô˵ǡ鴬
ǾֻҵոǸźŲ֪ˡ紬˵꣬ʾٴμӳߴ١
ʱѾһƬڣ㴬ͷ̽յѾȫҲֻǿ岻һﷶΧڵڵĻ״ȫǸϹӡ
ڹ򲻸ˣԽԽҵĵУ״Ļһγ˲ǰʧĴֻźţ
ⱣֻȶԷĺ٣ƽͷƱСڵĺϽӽŸĶԷͬʱ̽յҲȫŬźϿֵܳĺҴߡ
ڼʻ̨ڲһӢԼŶԷϧƱֻв15Ŀ괬ֻȴڽźŵƻһûκεĻӦԶʶϵͳûп
ȵ˫ľʱͷĽѾȫ˶Էʱ˿׼
ֱ̽յѾѶԷĴҲûյκεĻӦ˵ȫһڵϹͣϨ״̬
û뵽ˡ紬ֹһ䡣
ʶʯȪ̲סʵ
ֹʶҿȫ粻֪жء紬׷̽յƶ˰ɣһЩںԶԶĸţ⸽κεĺˣŶУҲˡ
紬֮£̽յ̹رգϵҲֻ˴ͷһ̽յṩҰ
Ҳֱʱ紬кʯȪ˸ҵط£ƵĽ͵ûϴܽ¶޺֡
ʲôʯȪ𾪵໥ӡ
ⷴӦôô󣿡紬ֵĿʯȪʹΪ׵⼸ˡ
Ȼ
ʯȪ죬ڲĽ͵֮ǰίйѰǸҲǿ򹤵Ǹ
û뵽ίѰĵһôͶͱЦŵ٩
֮ǰһֱΪѾˣû뵽ôãô˾ȻںƮš紬Ų豭ЦСңϲǰ׼һĴ
˼ã紬
紬ͬŴ򣬡Ķôãû˵Ȼ70ĲһںôãֻҪĴսˮ̫أ̫ѣҾҲֵٰʮԪ
¶ɵĵ֮ɫٲȻѾ30ʵ
紬˼ǰϻȥʯȪ˴ʵ
ǾҪԼˡ
紬ɲʯȪһЩʵõĽȴû⣬ϵ»ǿŴϻȥ˳㻹ϴݡ
Ҿ֪ϰԼ촬Ͳ⳧ǵǷ·ºԼãϰ嶼⡣
ʯȪɵĵͷ紬ĹҲһԪ죬Ƿۡ޸Ǹ׬Ǯ


602 ϵһλ˿
װ϶ܡʯȪ˼ת˾ھô
ǴܹصҲˡ
紬ͷҲصĺһɤӣЦ˵ôŰɣˣʱ̫˷һСİײˡںƮôãָʲôأȥҲҸãƽ˾ĵطС
һж紬ŰɡʯȪʹ˦ƹ
ǸϢĶȥϢ
紬վָŸո߽ʻ̨СҰԼԶԾ״ĻǰĺףСڶæˡ
ǿɾͲˡʯȪʹȭͷŸսİ뿪˼ʻ̨
ƱʱʱҡУʯȪŰȰȵĽ硣ѹʱ򣬴Ȼܲȴƽ˲٣˵ҲѾôִƱק豸һ
ϻɳ̲㣬ﵽֱƽ̨ʱȫסСҰųڴβװϸĸոյϹֵˮǽϸϴҵ
ע⵽ֵ˵ϾȻԴаֱĴõ壬ʱЩõԤС
Ҵǲ󣿡ʯȪԶ̨ʵ
ֻЩʬ壬ʹеĲһ
ԶԶʯǪ̈̄Ӧոǹϴ֮ڴͷʹβļװ˹䣬ûзִе󣬲ҽҽ߲ԭԻǰϴҵ
ϵ״ôʯȪʵ
ͿװѾһ⼣ȾһĺɫơͷĵҲѾ۶ϣֻʣ°⼣
ϸĽܵͷȷʵ˵ʵϳ˵֮⣬״㲻Ǵβ۾װ壬ϲѾ⴩ˣڶ㻹лֺµĺۼ
ϢǣǳƺûյڲеĲҲǺ״̬𡣡
ԣʯȪ㳹˿۾װ⴩Ȼʲô˵⣬ûյڲҲҡĵǣϲûде֣Ҫġ
Щ˵ű໥ʳϸֶܷߣʧ֮ǰѾͷͣʱ䡣
ʱ䴬ϿûдԱҾʲôʳҲѾùˣ㴬ûûȵҲܹˣ۶ڴϡ
ֻҪû󣬻û̫ͻеľȡʯȪ˼Ƭ̨̺߬ʵСҰ㣬£ȥϿҽƷж󣿡
˵
Ѿϴҵų̻ӦĿǰֻǼװϻ㰲ȫڲ˵ȥĻȫ׵ķʩ
ʯȪ˵СҰ̽ӹ⣬ҳ˽ȫĿ֮⣬ϰ壬ܸǸòȥԼʲôʱȥ
Ȼǽ£ǰ׼ҽƷʡʯȪ˵꣬ת˼ʻ̨
һѯ֮紬Ľ£˻űקϸϸתһȦֽ˻͵廨ⶪ
ֱʯȪ˳Թ緹ٴ˻Ѳһ飬ȷǼ廨ûбԹ紬ŵԼжϣӦÿȥֻСʱʱ䣬״ʾʱǿܻһ꣬ԲҪҴ̫ͣá
ǾץʱȥʯȪ˾
ֻҲ˺һȥµ紬˵
ʯȪȳOKƣһһ̨߬ˣټǵˣȥֱƽ̨ϡȥģҲϽȥ
յϵ˻Ӧ
ƽ̨Ϊ׵15ˮֺͰ˴ıѾŴѿ-32ֱӻ˳ҳڳæΪȫ׼͵ĵʦ֮⣬ֲԱҲѾ̵룬ʱڰСҰųλҽ׼װء
ÿ˴ǵðѷߴڵһ棬ҲһףٴסϷ
Ǽ̽Ѿ⣬עⲻҪˣҶԼҽƿƿľͲҪϴδˡ
СҰŸɫĸź飬ֱ˶Ҫ󴩴÷װųԼ֮żȺˮڴϷ֮󣬱ɱϴ֮һ飬ķע⿴ϵ˿
ÿкɫ˿ɫ˿ʱעɫǰɫںذڲ߹ÿһ䶼λ
ź飬ȵˮֶ֮󣬿-32ֱſʼͨȫװˮǵһұקŵβװϡ
ֱһ˵У˵ʻԱĴɯԼڴ׼ϴҵСҰų磬˰ȴ˫ֵ̥ܣȫ˷֡
Ÿɱˮֺ棬˵Ȱ˴ŵİýĥпţŸԴһˮСĽܽ¶޺ֵڲ
ʾⰢߴŸİԱȥײյֻԱʯȪ˸Դˮһ·ҩһ·˸ԸȤλá
ȱĲţڲȴȫһȡĿ״ֱ̬ԼùƷɢıضǣм߼ͲùĴɢŸֱ˺ŮʿԼʳƷװ
ʯȪСĴӴͷһ֧дһ˿ѪҺע˿˰˲ͬĹܡ
ϧôһҴϧ˵
ǰϧôһҴʯȪ̾Ϣһת뿪˿Ͳա
˳¥һ·ʻ̨״Ҫ˲٣ɢصļԵЩ֮⣬ûбƻĺۼ
ȪӣģߵƵʵ
ʻ̨أôˣ
µ㣬ͷװλãиܺҡ׼˵﷢һʬ塣
ʯȪͰ໥һۣˮ˳¥ߡ
ҵʱҲѾѶ˹㿴ǾþȵһĻ
λڴͷĹ۾󣬶Ұǳáȴ˿˿ϹѬĺͰƤĺ
ӵ룬һźʵĵɴ棬ⴲ治Զһ˿ڸϵĲͰдûȼľ̿Լһֹĺˮװá
֮⣬ľλ϶Ѿʺȼյľɢضǡ
ŵɴϣѸıӱƿһǣ¶һ߳ʬǣԼһ͸Ϸˮӡ
ֻϧǣ֪ǲʱȥ̫ãԭܷĴѾѣװŵֽҲùߣȫû취дݡ
ĬߵŴͷĴǰʵĲȫһúɫửġc֡˲ԼͬŲϵġռǡһ46ĩβܡһʻһĻǾʬ徹Ȼ232죡
ʯȪתͷһŲдּԶʵдʲô
I was aching for home̾˿ؼҡ


603 ϼƻ
ǸˣҲǸ˰
ʯȪ̾˿ĻӦǸ˺ѵĵùȴ˵ͬں˵ܽ¶޺ֻ֡жŲңΪƽͷƱҴʱ̫ˡ
ȥɣ˵û취ؼңҲص½ϡ
ʯȪͷô͸ʬˣ˳Ҳϸ£ûЩϢ
ǰϰ塣˺Ӧ˲¡
ϰ壬ֻ﷢˷ߵ㱨ܶķ
ж٣ʯȪ¡
ܶࡱ߸ɰͰ͵ĻӦЩӲƷ
ԽԽ˼ˡʯȪֹһ䣬̧žߣȻϽϡ
ɱҩУƼһ˳¥һ·£һĲţĵĲҡ
ֻռȫ˻֣ܿĵطһľͷӡ
߼ʯȪ˹ָƿһľͷӽܵϰ壬ЩװļǶַ͵ġ͵ĶУ⻹вֻ;·
ѵ˽
ֻװӣ˺ܷĤ֮󣬴óһ̨ѹʱƻ5ֻ
˳ˡ
ʯȪһקһڵTǻҲ˲٣ҳΪ֮ǰһó˾Ǹ˾ҵ֮һǵСЩðǵȫµĶߡ
㻹ó˾Ϲࣿ׾ȵʵ¶ɴûʯȪ˵ȶһĺ档
ܾ֮ǰˡ
ʯȪ˲ᣬҪǷݿӵҲȥ˹ΪǼжңԼȥ䡣
ЩҲǶˣ
˳װĸͷʵЩǶֵģ͵ȦܻӭĲƷ˲䡣
ʯȪûüشȴ˵һκǴӼô󵽶ӣ·յǲ⳧ǸطԵͣＸÿͥзЩֻֻҪ˶ӣܿȥ
ң˽ĲֹЩ·ֻ
ֻһԱðԵķ˵ķȻʱĲƷˣ״ǳ
ҿóӦþϸµıǱȥ⳧Ļ״ôãֵܶǮĹؼᱻǰ
ʵ˽ʯȪͣһδ˭⻨Ҳ̫ˣ
߰ǰֻҪ򵥵ʰ£ֻ˿϶˵һĴһʱͶӪ֣۸ɲǰٰʮ
־һƱֻ֣Ҫϱ˵ĳɱջˡ
ƱʯȪԽľȡ
϶Ȳƽͷţϱ۹Ӧû⡣
ֻһԱӹ磬ϸͱ֮һֱϱĹ۹⺽ߣǱĺϰܳͨ趼ܰȫȥ
ļ۸ȥ⳧ȫΪӪƵµĸծûκιϵ
ļ񵽱ˡʯȪŰȿĵЦ
ˣͷʵ
ʻϰ壬޸ĿܣֻҪɱ̫߾ɡ
ʯȪԥ˾ֺƽͷŻһʱֻҪЩ׵ĺԱСƾԼڶ˹ϵֻǵܻصԼӪ۹⺽ߣ㹻Ըӯ׬
ҼԿ϶ܵõϸͬ־Ĵ֧֡λץõĴ˵º޲Զľãֻ۹·ٱС
˼ת˴µİţʯȪкߡȻж޸ļֵȻҪϵϽɴæ
˵һࡱصƱϣʯȪ˰СҰųָϴ֮Ҳͨ˻ĵ绰
ʯϵܿ϶Ƿʲô˰ɣ绰֮ͨ󣬻һ³˸š
ϸʯȪһƨܽ¶ֵķֹԼԼ뷨򵥵˵һ顣
ʯȪЩʵ˵¶ôˡ
ʯȪЦŵ٩ߣڱеĸʶҪһЩ
Цȵȵȣ¸ûҵĴ
Ҳûҵ绰⺰һѯ֮绰˵ʯϵҪǷǵķһܣȥǶ
Ҹ绰룬ĴԼص㣬ϻУʣµķͲùˡ
ʯȪȻûл֮Ҷ˵绰յϵʽ֪֮ͨ紬תͷǵķ򿪣˳ѻĴϵ绰Ҳһ𱨸˶Է
ڿյĻʯȪ˼Ƭ̺³̨˴ˡ
б⣬֪ûȤʯȪСҰ򻨲һߺһ˹ʵ
̲µʯȪ뷨
ʯȪͷĻӦûûһι˾
ô棿
£ôķչʯȪѾװһȻֲѰԼÿһȵĴͷǻĺϲݵӯֺ죬ǹŶ궼Ѿ㹻ϡ
οֹʯȪиϵĽĦߵĳǱȻû׽ɣѾ޸һµľƽһſƵѾѾʼ˽Ѳءò˶ãͬΪſĳǱҲΪһԴԴĽ
ϻ˵ã˭ǮأοʯȪ˾ֲıְҵȷʵЩ֮⣬Ļ϶˦ƹȷǮʯȪҪģ϶Ҳˡ
ȻʯȪƵĵϿ̣ĵԼոϵ뷨
ǲ
룬ϿͱͨĦ˹˸۵ͣ⡣ʣµôŪ
뷨߽ӻĳۣһվˣƹϿ֮󣬵ڶվǿǱصﲻĻͷսǼ
취ϵ£ֵѵǸͷڲڡڵĻڼŪ洬οúȥĿǵǶǵطշеǣֻҪʰ¾סˡ
˵ʯȪתͷİˣ˵ӪؿԵվ˵ʵοͱȷѱ¹׬Ǯ
˭Ըȥֹط˿˵ɲΪԼĹʲôֵȥķ羰ѲԼ˸οͱݺ¹Ѫ
ңҲҪİ˵ļ򣬡Ȼ㲻ʲôеǺʢԸȥ
ģ
϶ġʯȪ˵ˣȺ˵ǸѧͬŵĻԺҲįˡ
һվĦ˹ˣ
ʯȪͷлοԸԸ漸죬ѡɵ˵ñĪ˹ƣĿ˶С
񲻴һ˹ڵ
ǸɵĹɷݡ
ʯȪȴ죬˵óĳɹɷݸֲ͹ŶʽԱϹҲ࣬ôҽһݶϵǮʣµͶַ³ɱԼֵĻرô
񲻴վʯȪצӣǻԲ΢Цϲơ
Դ
ʯȪͬվסԷֵ֣ǰµԱԼʱķֶźδĺ·


604 ˼Ϸ
Ʊǣܽ¶޺֣ͬһƬ̴ڵĳǵķ۷βļװϣˮǽϴҵֱƻػ⣬˳ҲǾ߿ݹװʬ˴һ
ǾֲĳԱǼװϵĺԱҵĻʼվû뿪֡
ֵĻ̸˺ʯȪȻȻĽ˵ϡ
ܵ˵һʵûС׵˵ϳЩ֮⣬ûʲôﻯʯ
ڿ֮ҵ˰ɡ
ʯȪ۸ո߽ȣŲ豭ɫ糣ļ˵Ǹÿǵǣֵһδ᲻鷳
İɣ϶ᡣ
ɴװĵӣ֮˵ҸոѾֵϢ֮ǰһλô󼮵27Ԫķ
Ҳ鵽ϣǰ˾Ϊ˽Լıɱͽ˼ܳҲҪ120֮󡣡
Ȼûˣ˵ֻ֮ǡʯȪЦŵ٩һ䣬˳ʵȣûȤͶǸոճܹ磿
ܹ磿ʲôȲԵʵ
޸ԺοͳڼغСӹ⣬ҲĻҲһרߡ
ƺ
Ϊĵ˵ֹνܹܴ󣬶ںʯȪǴ˸һĺִҲǡǡʯȪʹϣܵġ
ȻȤȹЩоϹɼ֪֮ͨġ
ʯȪ㵽ΪֹûȶԷ˵ʲôվҪȰͻصӦԭǰ͢г̻Ƴټ졣ˣСģʱİæΧĺ㿪̴ɢɣ
ովһɢֱվ¶ŵİովӣȶԷ뿪֮ͻԭλ
ѵ԰Ųµ˵
ԶĸڷҲӴȵǸǫ飬ȣǵͿǵ˺ʦˡ
ֻܵά֡ʯȪĶԷļ߳˻ҡ
ʱ䣬Ʊָֻ֮ǰӣÿɸ֯ĸѵһһĽûͣΪھֲռҵĹͨͱȽͨѵЧȻҲԶ׼
ȵֶԽӸ˻ĴԷرû֮ƱٴεתڴгԭĿĵҹͣǰ
ԤƳ11ڽȫԱμӵѵһȹͬʱʯȪҲע⵽Դֻèųһе˷ո֮˵ĹϵƺҲ¡
ֺȻ˶ڼģţŴӿҲԽԽ˳ۡͬʱÿͣųĲҲضһްʾĺ滨Բࡣ
㵹ǲţϡֻҪҲΣεľǱˡĵÿϰһͺֻèҽﵱè
ֻվƾʵֱУֱḷ́Ʊͣڰ͢ĲۣųûʲôʵԵĽչǰų緳ĹǺ޲øһ徲徲
ˮָƱ۵Ĺ򣬻һװָͷ˵ǲԶǸ춥Աߣ˵ԺҲ֪ʲôˡ
ʯȪźָͬһİɫͷ˼Ƭ̺˵ȷǵĴͣû⣿
İɡ
ȳͷ֣ͣöû⣬û˻Ǵ飬˼׼ϰˮԱǵ
Ƕ͸ĺܳɹʯȪָ˵
͢˵սǰˡ
дһ˿˿ͽѣսʼһֱ죬̫˺ǴʹûСʧͬûۿʧ
ʯȪ飬Է˵̨̳֮ˮ24Сʱȫͬʱ֤ʻ̨ڲֵ̨࣬´֮κ˷Ǵȴ˵
յ޾װվڵ̻ӦһߵĿŵָˮ̿ʼ˲
ҵѣ㲻ô
ȴʱ޲óԼͣôһ汻ЩѪܶˮִƨɵĻԼ
һɣҪǴұʯȪƱ⣬Щ޷ˮǿ϶ԥѾֹһչʾֲĽڡ
⣬ҲĻǵĽ˫̥壬ЩȦˮһõԭʵܹ˺Щݵˮһ
鷳ͱߴֻѡһĻ㳹ըۿҶں
ʯȪǿЦıԼ̬ȣһ߼ǹӵһݡ
ȿͳֻϽϵİæһըƱôεĽӴ˿ỳʯȪո˵ֻЦºʵֻ˵ݻҪںһҵĸۿڣ½ʯȪ100Ӷҡ
ȵ£ʯȪ˴һͳյĸ˶ԷеԺ
Ӵʮ·ڣͣһƬֻв׵Ľ渽ʱʯȪҲȷͼҰṩöɫͷȷʵƬʱп̮ķ֮¡
ųǶԾɲŻֺۼש¥ʯȪǵĿ۰ȣ΢ЦŵͷʾԼû£Űȸ´ͳ
ƬͶʼŵʲŸתңʲôСӴ˵ĺڷŮٶò˵Ʊۿʼ·һȳһȣͬʱȻд𣿡
ȷˡ
ȷ·Ϸһǰ׼һľȣһ˿ǡôľ˵һۣߵ΢һҲۡʯԸְĹܼңֻܻŷ˴˲ˡ
ڷŮ˱ȣ˿ǰ׸ΣǰοһɫįȣٴγվڳŴϷʯȪ΢΢Ͽҵðĺ˵ʯٴллȵչˡ
Сһ׮ǱǹϵܺõѡʯȪòĿţûнҴȵٶո˵ЩôУ
ٶͷͬʱҲṩһܼİϣҵЩ©
ҵʲôǲҲҪһݣֱԲʵ
ȻáٶЦŽ͵ǷЩĻϣܺһ
Ȼû⡱ʯȪЦ˵һҪ󣬡ٶȸṩһⶰǰͼֽɡ


605 Ĺ
ͼֽǼٵġ
ٶﻰȻô˵ǴӹİóһԳ¾ɵĽͼֽݸʯȪǶ˽ץʱοͼֽʵϵϽṹѾ˷츲صĸı䣬ͬʱ²֣ԭֻһĵʵ㣬²㻹һֱͨۿͷˮֱͨͧӹȥ
ˮ𣿡ʯȪͼֽʵ
Ѿըˡ
ٶͷҡҡ׹ש¥棬еĶջˣûջٵģҲ֮ıըƬ
֮ǰƬ𣿡ڶʵ
ȻٶӰóƽԴ򿪣Ļչʾˡ
ﻹͦƯ
̲ס̾ƬԺһƺΧƵĺɫǱʽǽ¥оµĸ¥ǰиȪԼ˻С԰
彨һ࣬ŸС͸߶򳡣һïʢߴľΧסСԼŽõĹء
ȫȫʯͷСٴƬ￴ռ󡣳˷¥ŵӿʷ֮⣬ϲôƯ˵Ժ彨ȫ֮
ֻ֮ǰıըͻʵ̫񲻵ЩľѾɿʼðѿĽ׮СöһʣһСڵػĵӡ
ɢķשʯǽԱߵĹ꼰ֻʣ¼ʮбʮּƾ紵ܣˮˢ⼣Ⱦ˺ɫ
ƬĹҲǸԺ׼ģʯȪ̧ͷʵ
ٶûǵʯȪ⣬ЦЦע²̫ȷĵͷҲɣ
ȣʯȪתͷװȳӵðƹܼҡ
ӦöѾȥǴ࣬ӦֳߵĹء
΢Ц˵Ǵж֮ڿĹʬȻûдս¾װǲϼŶս¾ʽƣͬʱǵؿڻŸ̵ʮѫ¡
ٶЩСݵĿȣǶԷ֮ݹһźˡǺԣԻʵϰ׶εƯС˲ܾ黹ԶԶ˼ȡ
ûȫڿʯȪʹԼȡĸ˼ͬʵ
ֲ̯̯֣
ٶҪСھ
ʯȪ˿ȻִƬЩʮּܵ˵ʮ̨ɣ̫С͵ľͿԡ
⻹ҪƬʮּͬĹײġ
򲹳Ȼŵĺܿܶ˺̫˵Ǵְ࣬ҵû취ʬҰ顣
ȫ⡱ٶ΢΢ǷûɬѶϣָǼȥҪõСھ͹ײġ
ͬʱ׵ȴѾӱȡ˲ɢĽ̽ʼװѾ˴ӴͳմӰһ̨̽״
Ͼ²²⣬һҪҵġûȥŽ÷İɫͷơʯȪеͼֽٶȻһҪ˸ȫñͷϣŽӹȵĽ̽ԾɲдŻƺۼˮ·һ˷档
ʯȪͰһŽ̽ڲݵƶһżװȳȶȽԺʷ
ըٵĲ۽17͵ֳµģʯȪͣסϵĹ
ȵͷѹ˵ǵʱõĵʯ﷢17ֳµһЩͺõԼԶҲΪЩֵǮĹŶ˳ըġ
ʯȪɵĿȣǲըģǲֻǷһЩͺŶϾȵ˽⣬ֻЩͲը仰˵µʱķԶԶֹ˵ЩŶԡ
ȻʯȪϵı飬ֻͬͣǼ˵ʱǾͻƬĹҲ17ʱµһЩƷǴκжһ̫ˣֻܲݲݵڿ˿
ȣ˵ʵ
ʯȪý̽ԷʱȳȣСӼ̫֯Ϊ˸Ϊ˳㷢һʺƣ
ͻ𣿡
ЩС˧ϴº͵Цݣǻо仰˵ĺеҹݲʣƲܵΪ¿ǡ
˵ȴͻȻЩį̾˿ֻû뵽ЩΪһӶòϵ׼ϵһ졭
þϲƽһƣû׼˾ͱȥ
ʯȪ秵קһǴӳɹʿ˵ƨĶԷļ̽ĿĵڻĲݴԺΧţʱʱʪڳ޻ơƿǣֻһЩѾͭӵǡ
Щ޼ֵķȴܴ˵ĻԣƬۿڳеĽ棬ĲЩûüĴߵܻ߱أôֻڽµЩдʮּܵķĹ
ĵȴУٶʮ̨ԼСھԼ㹻ײġ
ȵԷĽɻΧסص㻳ɵĹغͽãʯȪ˷׷СھĲھСĹοƤѰſȻڵĹײġ
Ϊ˱ⷢ⣬ʯȪβɫİɫͷڵԼھΧɻΧ棬ɯѾڶ̽״ɨƸӾȷھΧ
һھĲڸǵשߣʯȪȰĹصıԵΧȻѡ˸ŰɫͷĹĲ˳ʪ֮С
ȻǣֱĹΧڳһӣȴûзκεĹײдƬ
ѵȫ͸ˣ
ʯȪֹһߣקȪˮƿšһڣھʣµˮ˸ոڳİĹϡ
ĹԼ̵ĽʯȪȻȴܿĹ˳Լڵġ19532015
ȻȽʪ󣬵ֻʱ䣬㵱Ĺײ͸ˣҲһЩԷֱĺۼŶԡʵϱ˵ۼ̽ոڳĹӣҲûеķӦ
ܲ˻ûǰռɣʯȪֹһ䣬ٴھڶ׼˽ŵһĹȻɣĹΧʲôûУˣھرвһ׵λãһֵĹܵ
űڶŪĸֹܣʯȪԵתھֱۣӶ׼Ѿ˺ܾõöɫͷڵλã

һĴ̶Уھ۵Ĳ֮µʯҵĦһɫ̳
ʯȪͣھͶ䣬ŲгһССʯͷϸǵĳʪ


606 Сӵ˽
ŽõĹرԵʯȪָ£һʯھСƶһߡ
ֱԴһŵĹӱ״򿪣ԭطæµȫʯȪߵ纰˹
ĹӻӾأֻһ۱Цʵ
ʵڲķӦĹӳѾƿʯǶͬʯΪŸۿڣиˮѾĹӻǸֻĹСһŵܷⲣ׶Իǵˮϡ
ʲô
ý̽ɨɨյźŷ֮ʶʯȪһˮ΢΢ζĳ岣ڲͽӷ촦ˢһɫᣬͬʱ滹һȦȦ𽺡
ʯȪڲϷİɫͷ˼Ƭ̺վҡҡͷ˶뿪ٶ鷳ĹӵϷһ͸񡣡
Եȡٶ΢΢Ƿ̰ȥ׼
ӣͿˡ
ʯȪĶԷļ򣬡˵ж߸й֮ģʱСġ
Ұɡ
еվийϵĻ˵ұô
ҪΪ׼Щʲô𣿡ٶʵ
룬ҪԷƽһѱ˿ĻѧƼơ
׼Ĺ򣬴ԹԵĵϿѩѣʵôҵģ
ڽõġ
ʯȪھĴֻڿͷǲǴ࣬û뵽˺üǿյģ˵ʬǣײĶڣΨһķˡ
֡üͷҸոҲڵһյģҲûйײĺʬǡ
ڡ
ʯȪڵЩʮּܣĹضڿ˵ĹӲֹһ
һѣʯȪ²Ǹװʲôô
ò׸ˮϣ֤󣬵ͬʱˮܹ⣬ͻ֮ƷʲôʯȪ벻˵
᲻ݣ
촽²񼸺еĶ˹ˣӦˣ񼸺еһڶսʧٵ
˵ҲСһЩʯȪʱҲЩȷˣĲ²ȻףҲûпܡ
ȵȰɣĶȡȥġ˲붯ֹڳˣȺٶﶼ۰Ͱ͵ĳƯˮϵĲס
ǰ󲻹СʱĹӵϷ֧һʵľ÷񡣺Χþߣ㿴ʯȪ˲Ҫǿ֮źһϺʵűһյɫÿ˽ȥ
ĵĵȴУʱһһĹȥȻ˵ϣǰ󲻹15ӵʱ䣬˱Ⱥ˳
ȵ·ɫŹֵ˵˰ɣĶ¹⣬³
ʲôȲʵݣǲݣ
ǡ
ҡҡͷдŨŨɻͲ⣬Ǹģ͡
ʲôģͣʯȪʱҲΧһ³صűһʵ
ͷģָָ͡󣬡ó㿴֪ˡ
ܿ죬̧һߣʱֻܵĿ϶ѾľסεĿʯĹڲ׵ϷѾпһȭͷԲδڣ˰Ŵ￴˿ֻһɫ֮⣬ټĿռﾹȻֻһöɫͭͷģͣ
Ѳ̧򿪿ʯȪͷҲص˵
˵ԣ̰ε˿ס׵ľˮһ߶Ƚֻв40׵ĲС̧˳
ڲİ£ûѶ׵Ϸ㱻һ㹻촰
һͷģͣ°͹¶˶Ļͦϸʲôã
ֻǼļƷɡ
ʯȪСƿĺɫޣֻ޺Ͳ׵֮䣬żԼһЩѹʱװŮʿȹ
ȽóǰĻãСӵĹգЩƬԱߣһŮζʮƯŮƬʱʱģƬŮ˻Сһĺ롣
ᷭ벿֣ԭĹѾȫգͬʱÿƬԱߣǸŮƬҲѾˡ
СӵЩдŶ̿ͳ࣬ǹġŷԱƤͷ羵ġԵġŰԡԼκӵġġźͷһĵġ
ЩƬȥ϶Сӵ۵㡣гͭͷģ׸ʯȪߴŰ˵󷭣ʲô
ЩƬ϶СӵͻֵŶ𣡡Ȼ˵һ㷢ֻ˵û뵽á
߻۵Ľ㣬ԷƵƬϣֻСϰ׼ߴԵľװ°ȴһ¶ȵĳȹ͸߸Ь
ƬԱߣڶŲɫƬȴֻ¶ص£첲ȴǸСר꣬ͬʱڳǴƵСӡ
ƬԽԽֱ࣬һҳиŲŮʿȹСӣһǴƷһϵСӵĺӰ
ŮӦþǸСӵλŮɣ̾ĿƯ
ҵҲܴɯЩ˵ڵʱЩƬӰʦ¶ҪðΣա
Ҫǻܱ˵ҿЩƬı涼еƬǶԷⱣġ
һһıƬСӣͬʱ׷ײ²⣬ڹں;ͷҰСӣжٴʵŮ
ôˣ۵˸߲ҵʱ򣬰лعͷȴʯȪֱǿͷģڷ
ûʲô
ʯȪԷĻ̌ͷģֿͣģͿնۿţ˼תЦת˻⣬Ҹո룬ֻҪǲ˵λŮĴڣֻҪǹЩƬ˶ΪСʵǸŮ˻ŮװС
ǿɾ˼ˡֲ¶Ŀŵʾһ߳Թϵٶ
ܽȵְλ㾭鲻㣬ҲԲǴ˵ʯЩƬ
еƬڣǿ԰ÿƬϴһסɯǸӰߣԸûʯȪĻᣬ㵣̫ҪĽףԭƬ͵ƬǱû̸
Ѿ㹻ˡ
ٶ￪ĵ˵㿴ʯȪ򣬻ǰȻɯȶָøл˶ܿưʾŶԷ
һãȻƲƲ죬ǰ̬ѵٶǮҪǮġ̽վֲõκζҪǮֻһֽ⣬Щġһ޶ġ԰СӶڳϵƬˡ
ðɣǮҪ٣ٶ﷭Űʵ


607 Ӻ̻Ҹ
Ժ棬һ򵥵̸֮СӵƬٶɯ콻̸һ˫ļ۸
Ҳڽ״֮ע·ûüڿĹѨС
ʯȪѾڻشϲЩϵ壬Ǳʵͷģͣȵͬǰص˱ڶ̫±Ʊϡ
ſͲյĲŹرգʯȪ̽еһȻȲߣֵڡ
գ
һ죬ϵǿһ߳ͭͷģϡ
ͬʱԭѾѪСʼͷβ͵ķһȥѪɫ±̰ɫԷĽͷģͷֿСɫ˲ֹ
գ
ʯȪԽ߿ͷģٴһСɫ
ٴν߷ֿʯȪֻʣ°ǺɫСȴҲҼȥˡ
֪ϵٴαɿʼʱӻʲôӰ죬֪һֻסۿͷģͻ
Ĳ˵ṩĹٴλָһʼӣɻԺ鷳ʲôֻô۰Ͱ͵ĿţͷĲ²⣬Ȼܽܵġ
ûİû˵ͼҰṩıԺʲô鷳
ʯȪʣ˼֮ȴ֣˴ҵ׶εͼҰȷʵ˺ܴæԼյԴԽԽ࣬ʶغΣյĸɫͷǸ׼ĹܶѾĿпޣҪ˵ΨһҪģ¾ǲǰɳĮ½ֵԤܡ
Ԥƺֻ˼αѾʧЧˣԤӷ֯ӳЭƤһ·ϣҲûԤƱ̴
Կԣ
ʯȪֹһ䣬ϸһֻϵͷģͣʣµһǾˡһƤģ϶ֻǸģô򵥡Թ϶Ѿɫ⼣ͷģ͵ʲôãֻʲô仯ȴһ˼·ûС
ƴˣʯȪҧҧջʵĺռϷ硣
ͷģϴּ䣬ʯȪϷţصĺ˿һν߿
գ
УСһɫ˲գת˲䣬ϴּԭеģ͡ˡһŵͳĲƮڿУһתһ߶һɫ⼣
ॣ
ʯȪȵɫУԭһֱϵصڵذϡûعȻҲŻƯһתŷ⣬һ߽öͷģͳѪɫĹâ֮С
ʹֿ̧˿ԭסλÿΧķɫûʲô쳣
̧ͷڷѪɫâģͣʯȪԵǣһֱôɧðźϴּһ˵תȦӣ治֪ôͰȫ˽͡
ң尾ĵȴʮ֮󣬵ͳȻֹöٴΡॡһˤ˵ذϡ
ʯȪϸһȴֹӵ·Ȼһһ׵ģ֮⣬ͷмһͬСĳɫͷ
ӴյǰܷŽлƶСͷۿкС΢ɲâ
ѾһʯȪȻԥ˼Ƭ̣ٴνֵϡ
Ϥİн·Ļصԭλ˲ս·û뿪һ
ܸʲô
ʯȪֹһ䣬ϴּķţߣһһߴͳһöСϵͼͼҰԼߵľͷöɫļͷ
ʯȪüëȡҰеļͷ֮ٴνͼġöɫͷ㷢ϸ΢Ĳ
ȣÿδͼʱ΢⳹ʧ仯Ȼ󣬵ȴʡ˲ٵ鷳Ժ͵͵ˡ
ƿشʯȪͳǹ򿪱գǹ׼ͷϵˡ
ǣγֵȴһöɫƶǹڣһ˵ʱɫҲ˲Ѫɫ
¹ܲ
ʯȪĹرձգһԺ󲻹ǴܴĻǲܴĶóˣֻҪеͼ֣Լʵǹ֣šҲ֣
شϴʯȪĵĴӰͳһСĵͼҪһܡաŵͼ
Ȼʧǣ㵽ڣѾ˲֪ټֵƵĺ챦ʯһöͷģͣյͼȴֻӵŶѡ
СʯȪֹһȴûԵʧסӣ뿪˷䡣
Լ˻صԺķ棬Ѿٿ˽20ĹѨЩĹѨģ඼ǲϹŶս¾Ƶʬǣͬʱǵؿڣһö£Ǹ̵ʮѫ¡
Ĺص룬ԭڴĹĴʯȪ̴֮СеغˣǷʲô
ʯȪԿ첽ܹĹӱߵ￴һСһĽң
16ҡ
ʯȪʣĹӱæջɯܵǷ˺ıء
ıأʯȪʢŵп۳һöֲڵĽңô֪Ǻģ
Ϊ
һ߰æİƿߵһӣûбģȫһڴֵĺɫԲ塣
ʲô
شαһֱæĴ򣬡Ӳ˵ͿĨͲӹ˵ЩͲ1617͵ĺװԶͼĵķˮͲ
ʲôʱԺôоˣʯȪĹæĴʵ
Ҫùȸ桱
һ˵ţһߴзһѾȫʴĺڻҩǹ˳㻹ڸҵǶбʯĽָ
ʯȪƲƲ죬ŴĽӡĹӣгСѡһƬûжæŲдķ֡
æĹҲʣµĹȫڿϧЩĹҪôֻҵĹײĻֻʣǼܵʬ壬ҪôֻʣһЩԷֱĺۼǡ
ֱȵʯȪɾĹѨзֵһöںңźͺĹѨµķ֡
ϰ壡ҷһĵĸ߼̻Ҹסغ
ʲôʯȪֱƵĴĹ̽Դʵ
̻Ҹףܸ߼̻Ҹס϶ظ
ⲻ𣿡
ʯȪֹһ䣬վס֣Ĺӡ
űڵĿӿݵĹأʯȪͰԼʢĳԱߵ˶ǵһĹӡ
ĹӵĹʹոھļһ£ܺ͵ײȫɴʯͷ̫Ĺڲĸں͸ŵѾͳȥ롣
ĹӱԵһһֱİ׵໨ӡ
Ƚ˼ǣмλûǺ˵ģиͬʵ̻Ҹס
̻Ҹ׺Ӳһ壬֮󣬻Կ԰˲һȵԲδݰӡӵ뻭̫ͼ
ݰӵһȦһȦԲİͼɡ֧Լʮ޵ĲС
ʯȪе̻ҸףѾ˴ŵ
̻Ҹֱʮ׶ѣ״Сһ¸һȦպÿ밼ݴĳơԭһ棬Բдšһ˳ĸԾС֡
һλÿ˸ҴСԲףԲ׵ܻСĸƵС֡
˼Ƭ̣ʯȪ̻Ҹ¿ӵ밼ݴȻÿȪˮƿ̻Ҹﵹˮ˼Ƭ̺Ὣ̻Ҹͬˮת˰Ȧٴο˰
½߷ֿ͹ĴСķ˸棬۵ײմȾֻ֮滹Сꡱ
ʯȪ̲ס̾Ȼ֮ǰûⶫͨϵ˿ҲŲ³ⶫ;
ϰ壬ʲôʱ̻Ҹף۰Ͱ͵ʵ
ģšʯȪòͳֻ˲飬ż˵17ͳʱ򡣡
17͵ʱľѾôŵ̻ҸˣԲ۾
ȻȴЩƣû´Ļɲ̻Ҹס
ʯȪ·ŻĸϣŽ͵ⶫǻиͳһĳƺ˾ϡҲָ˼ǷֵӺ׵̻Ҹף׼ȷ˵Ӧýˮ˾ϡ
ǲ̫ˡȱȻһӵĴС˵
ô˾ڵʱǾԵĸ߼
ʯȪһƿȪˮˮλߺȦͼƽʱŰʣµˮϴɾ̻Ҹף·ź֮˳Ŀڵ˿Ȫˮ
СҰûУʯȪ̧ͷʵ
ҪģСҰִȰͳƤİ
Ҫ룬ҪˣҸע
СҰ˿ѾµʯȪҪʲôĴҽưһ֧ע˺ͷݸ׼Ūϰ塣
ʯȪӹעͷö๦СǯӼ˵ļͷβϽӿڣȻţƤǹ׵Ĵſ˳һĥĥִӽű߾һСҶĥõͷϡ
СŽ̻Ҹ룬Ƭ̺öŻͷѾ׼ϱ


608 ޵ˣ
ָȽԭʼѾ㹻ָԼںϵˡ
ʯȪ˵̻꣬ҸסˮͬͷҶ棬ȣϸã׶Ҳ͢ķˡ
ҺַµĶˡĹæµĸ̧ͷ
תֻʪĸѾ¶һں
ڸϸµ֮£΢¯СڰĽױ¶֮¡
ʱ⣬ãϸ۲ȴܷȻһܲƣ˺鲼
˽̧ʱ򣬻ζʱ
ûҼŴ򿪣ʯȪָ£ֽĽװŵĲ͸ܷҳĿ
ŵھڼֱһɸҲûҵͷԼκ
ʾ˽ոĸ»ĹӣʯȪĹװˮ˾ϣʱѾȲ뽫ͻƱˡ
ר̸ӴٶȻֹ½ʣµĹ֮̽ʯȪ˺һȳһյϴͳԭ·ͻ˲۵Ĳλ
ֱ봬գոջȳȵ˲ָ˳㻹ö֪ĸߵȱϣװȳϿһŴӳֽ
ȳˣʯȪµʵôԼ˶ƭ
ɲƭ
ȲûʯȪĵ٩ɫ糣ÿȣһ߼һ˵븴֯Ҳǰͬ¶ƭȥôƭ򰲣
ŲأʯȪѹ
Ͼܶ˶Ϊıˡص̾˿ǵԽʯȪˣֱͨͲյ¥ݡ
ʯȪ˴еջҽңһֱڴϵųѾȴʱˡ
ȴĸʼŤͷʵ
ʯȪ֡
ҿɾͲˡ
Ŵ죬óһͲX
Ҷ벻ЩžȻҽX¡ųûֹһ䣬ߴ뿪֮̿Xɨ衣
֮ʯȪΧ£ŬֱXƬͲﵽʲô
ʣ϶Զδ䣬ѾӦͲеľֱĽ˿
ĵŹ߿㲻Ҳڴ˰¡
ΪҵİȫǧҪÿŹ߼ֲƤЦĻӦʯȪĵ٩ͬʱϸûͣͲóһ֧ͭƵĵͲԶ
ͲԶ֮⣬һ˻иʮ׳ȣס鲼ССͲĩ֮ķ϶ʮö˸ŽɫӲҡ
Ӳҿٳݸɯõ鲼ֻֻЩѾİɫ塣
ͿĨͲ֧Զ״ã󻹴浹һѽİɫĩ
Ӧʯҡ
϶˵һսʱڣҲŷ޺ͨõģΪ˱Զı׼
׵ɯ˲Զϲдʯҷĩָžϵñ־˵֧Զ˿϶Ǹ
ʱĺͺж
ССķһ䣬ͿͲͰһ߶ԱXӰ죬һߴʣµЩͲʣµЩʲôǾò𲻲𣿡
㣬ЩͲķֶˣ֮ȰѵطÿʯȪкźףǰڳ̧˽
ҿɾͲˡʣͲ˸ڵķ䣬һ̨䣬Ծ̶ȱͲĶƻ
ȲҲΪʣ⼸ͲĶʲôĺѾȥˡ
˵ΧУһͲ򿪣澹ȻһɫĲϣⲼϣдЩʡ
ԲСĽĺɫչֻڲϵ룬ȻһͭɫԼ䵶
ôǺɫģСҰԵʵ첻Ǻɫ𣿡
ʱŷ޵ĺ඼кںɫĺ졣
ɯӹ⣬ɫĺֻӲɫĺڽҲںܶຣĻӰɫ쾭ֵԭ
ʵϣΪ˱ⲻҪս𣬵ʱĺķǺɫ죬˵ʱںðյĴ󲿷Զ󴬶˽źɫ졣
˵£СҰ˼̶ȷܽᡣ
ȷʵɯͷɫĲûУԲӰô⡣
溣ԺҪҵĳǱ
СĽոչһĺ¾Ȼһ͸ܷ˲Ľ䡣
ڶͲ𿪣γֵȻǲϣ㲻򿪣¶ıԵҲܿһӢ졣
ʣµļͲһһ򿪣ȹ16ĩ17ͳʹõҲһһȡ˳ͬʱһ𱻷ֵģһƺչĺɫ졣
ֱеķȫƵװ͸ܷδʵģǸXƬ𣿡
Ѿˡ
ʯȪһŹƬ˲ϣ⴩ƬĽչʾ˳
εƺһεӣڲܿӡľͷ֮Ķ
濴ƺЩĶһ仰㱩¶ʵĿģǰǿпô
ӣʯȪȻûܾȴȻŲëëڵĴ
ߵǲ⣬ֻҪܴ򿪣˭һЩѾܷⱣͳͳóڵİ£ǿ˽ȥ
ȴ򾪺ƻԵĲ׵ĶȻҪϸ١ӦģõʱҲ
ֱɫԭѾСһȦͬʱҲ¶˱ľͷӡ
ľͷֻн40׼ͬסӸǱСƿĶҲϦ¶
һ߻ɫĲ֮⣬λûһԼһƴľͷӣԼԵ̳ӡ
һ̳ӵĿϻź첼̳һźֽԾдš¶ĺ֡
СĵĽӳ屧˻Σ澹ȻҺ
̳òǾưɣʶ촽硭
ķؼȥʯȪͷҲصͳһָڻⱲӶĲ˼ʲô͵ĳëˡ
򲻸ĵɨڲƿӣһ˫ţתתȥƺĥʲô
׽öװžƵ̳ӷһߣȻὫڶ̳ӱ
̳Ӻ͸ոյĿûκε𣬵ҡεʱȴûˮͬʱ̳ŵİֽϣëдšؽԡ֡
װĿǹǻҡԼжϡ
ˣĻ˳ޣһһλͬʱڵĺͬһƬĹѵ˵һλĺֻ˵һθдʷ
ǲǸдʷȷһߡ
ʯȪҡҡͷʱĻ˻ǷǳŵģʲôԭǲܵôʺĹطġ
ڳļ̲ס׷׵ͷʯȪ⻰û˵ʱĻ˿ɾԲʲô뷨Եʱ˵֮ػƽ𣬿¶硰ԭĶðգһΪܵǾڲڵġ
׸磬Ǹʲôߴٵ
׵ͷڶ̳ӷȵȻӽСľͷӡ
Ȼ˵ϣﾹȻһöֻڵӾߵӰƣ
öƺȲһңС̺в࣬ͨɫĻӦʣŵ̫ãƵı߽ѾЩƤ
СĽֻһϷҵš֣мϵ¿̵ǡؽԡ֡
Ʒ˸棬һϵּЩİ߲ɿǿ׭Сιƣ߼ͬáͬʱƵĲ棬ƺ׭ʲôȴΪĹεˡ
ǿЦİɡʯȪ̲ס˿ĭһĽͬʱ˺һһλһ⻰˵ȥ˭ţ
ʶģ˶Ǹͳ
Ȼں׶֮ǰʯȪȴ˵ȱˣҲλؽԳܡ
ʱ򲻶ˣˡ
ϺĲһ̫ױǻˣҵҸרҹæ
ھͻȥЩ̫ԸǴԶֻܹЩɱղ
ջͲˣզء
ʯȪ֪㣬Ͼױõˮ˾ϣѾΪһͷģͶѾֵƱˣỹһλԲóĽ
ε̯̯֣֪ʯȪȷʵ˵ûû˭ܱ֤ÿ̽յջӯı׼˵ʮоŴοֶ
̫˺Ǵ໹СڣǾȥʯȪţҿɲֺǽϵһ𡣡
ʲôʱȵһʵ
ڡʯȪ붼˾


609 ָ
ȣһ˻ҡ
ʯȪ뿪̨߬Ų֪㵽ȣӵ֪ͨ紬Ҳ̴źԱתųǰ׼
ǰ󲻵ӣװĵƿ˻ҵķţʲô£
ʯȪ˵ǰϵϣ̣ⶫˡ
ʯȪҵѣһسŵ߹־Ҫ߷ϵľͷӡ
𼱡
ʯȪְ̧סװ̵ĺӣ֮ǰðҸæ˵ˣҵƱûء
ʲôæȾʵ
ոմԺĹڳĶ׼ͻػĵĲݣܲܰæһܷɻ
רüͷûôӣûôǮ
ȻרʯȪЦҡҡͷֻҪҵܴŸոڳĶ˳ϷɻС
ֻȽʵ
Ҫȫػġ
˵ʲôʱʯȪ棬ʵС¶˵ѡ
ԽԽá
ʯȪָûűԼסľͷӣֻҪҵػģ̾ġ
˳ҪһȥѰöָıءȲ
һʽףȵõٺ¡ʯȪͬ˵
ɽ
վһᰲĺ࣬˭ڵĶȥģ
װɣ⻹㡣ʯȪ붼Ľ񽻸ԼŵùԼŶûаȫеˡ
ϢȿʯȪסľͷӣת뿪˻ҡ
ǰ󲻵СʱԷظѾס˰һڷתĺ࣬ϳ35Сʱػġ
ں׵æµУǿľͷѾܷⱣ棬װ˴л庣İȫ䡣Ļ£ڵϽȵĹϵһ˺ۺࡣ
ֱȥͻİȷǼܿͻѾȫգ׼Ʊ뿪˲ۣʻϷǴ½ķ
ƱƮƮĺУʯȪǱСӵΪۣӴзֵѾΪһͷģ͡
ˮ˾ϣȻѾöؽԵƺ͹ǻңԼ̳¶һ𣬱ʯȪͽ˽Ͳյıտ⡣
仰˵ѺͻعģֻװǿľͷĲͳ
ǾʹǸľ̳10һôʮŸСҰǶҪעƤĲʯȪ
İɣһУ̳ƴ򿪾ͷˡ
ʯȪͷ۵̫Ѩǻû֮ǰʹ̳Ƶ⡣ҪǵĴҺϷɻ鷳úװ̳ƴˡ
Ĳ㿪ƿƣѾдʧ
סʯȪһʻ̨ķһ˵ǵĴ۹ûá
400ǰľƿɲ˭лϵģ˵·һˣû˵ʯȪָڨڨı죬ֻɫ֪СʱͻƤ
ڴͬӵĽʬһһ޾ɧУƱĺУٴη˷϶˵Ŀնظۡ
紬æŰƱͲĹ򣬺׺ҲϢĻص˴ϡ
ŵѾʼǿĶˣ˵ٵðò֪ǸͲﶼʲôվݿڣʯȪʻ֮ǰ˵
ˡʯȪĶԷļ
⻹м¡
״ӰͳһļݸʯȪֵӼˣȷʵǰʵ׶ӡ
ʯȪӹⱨ淭˷ֵݸף˰ɣԺֻҪֵǵֵ£Ըһܼİ
ԺҪȥǣʵ
㲻ȥҲʯȪЦЦ߰ɣȥһȡ
ֵ˼Ѿ̳ϾƳĵĴһصҵʱѾȴʱˡ
ȵȽװ̵ĺ͹Էʱ򣬺߰ϣóһ飬Ц˵ʯȪҵѣǲǿ̸̸֮ίˣ
׼ָȥʲôأʯȪٴʵǲȵίУȴŲϣ׼ȷָ
ȻġȰŪʧọ̃Ϊ̵֪ײʲôܣһѧʹ÷
ʵ֤ǴӲûʲôȤѰҵʵЩԿ׵ĵǡ˵
ΪǴ಻ļֵȷʽıһ䣬ʯȪ˵ҵʲôԼڼȥɱ֮㶼õĳɡ
йԼʯȪЦŷʡ
ᵽʱεĿװ̵ľͷӣʯȪǲѾ˺̸õίݣ
ôᡱ
ʯȪʸڷϣͬʱ׾Եתƻ⣬Ҽǵ㵱ʱ˵ģôתˣ
㼱뿪ԭһ
ֱԲ˵ԤУҵǰͬǿ϶ܰЩǴһ򾡣ǽǴҵöصܿɾûлˡ
Ҿˡ
ʯȪ˵ͬʱֱ壬ҲΪԷԼ̹ϸжЩС˧ҲЦݣҾ֪϶ҽ⿪̵ܵġ
ȿȡ
ʯȪ˵ȣҾˣίУҪõ˳ɱ֮һķ֡
Щ˧ϸոոЦ˲̣
ʯȪ豭˹˿Ũ򻨣û취Ϊûͬоһ˵㡣
ļֱ¡
ֻҪɣǸָģƱͿģȻ֮ǰҪ˵ڼвɿس֣ίмֹ
ɿЩ
ҧгݵʵֻʯȪôһѡ񣬵ҵصܣҲԼõõ棬ͬʱܰѷְȫģĿǰȴֻ̽վֲ
սһǴࡱʯȪ붼˵
ɽҧź˾鲻ԸֺʯȪա
紬ǻж೤ʱɲʯǪ̈̄߬ʵ
ҪСʱߵ̴紬ĻӦ
ʯȪ豭ȣ׼ɣСʱ֮Ӹָ·
ķ򿪰ɣ;Ҫı䷽ʱһ֪ͨġ
˵̱꣬ıֵ̣뿪˻ҡҲֱʱʶ֮ǰǿ̫֯ϣԼָҪʯȪӶٴء
ŷԶպϣʯȪŲ豭ʹеľƺϣЩջ񡣡
ҲʲôöͰǸָλáЦҼǵ˵öָλúܿǰ뵺
ȷʵô˵
ʯȪ룬һǰ뵺ʱǵͨϵϵβμǼ󻧣ԷܲṩЩС
½ҾСʹ˱֤
Сʱ֮󣬴æɲƽͷƱϷǵĺһ·ϣҹ̵Ŀ˰ķ
ͬʱıǣ֯ĺϲݶ㣬һ䲢⿪ţƽʱû˰칫޸רüæµ׼֮д֧в׳ĳ
ⲼĶȻһɫĴֽ½ڳЩҲϳŵӦһ֧ᡣȴֵľˡ
ڳ˶̲ס˷ԽļغͳֵȻҲԽ࣬ӦģļֵҲߡʷоֵóƱļֵ
žᱻ򿪣ȳֵ־ڳ˴һ
Աسˮֱͼһʶȳֵֺ㶣ŷ֣ͺͼ֣ͺͼ
ҿӲéԪ롶䱸־ģӦǸһЩİ汾һͷҲԼжϡ
ɡ
˵̾˿ŸҶô񣬺˵űĶ
Щ˵æµ֮У֧400ľᱻһĴ򿪣صһֳ
ȻԴ˻Ȼ֪ʯȪȴѾƱ︽ĺǶķΧ
Ʊ޾װϣȴͷƣ˫ı̣ŲӷķֱͷۻҵķǣֵԶżͱʼǱȵķָ
ȣ˵㵽вУͨ޾װ¥ݿڣʯȪŷ֣ſֻʵǰɾҪ밢ĺˡ
ǰǰȶſ˸ַẉ̂Ͳ̧ͷԼСĿ˿̶ȡ
ʯȪȴ׼Źȷҵ
ɼ̧ͷݺݵĳʯȪԹǼ쵰ûʹ̵ʱң˵Ѿҵָλˡ
ƨ£
ʯȪͷôһֱţ
ǰһɣ
¿ʼϵĸֲƬҪתʱһ֪ͨǵġ
ȥʯȪȵʵ
ͷҲ̧˵ĻӦֻǴѡ
ȥɳ󻧼ﰡ
ʯȪʱףת뿪޾װܽ˼ʻ̨򣬾ϵǵİѣǺܿҪڰ½ˡ


610 ľʵ۵Ұ
׶ظۣƱҹɫϢĿһªͷŴտƴĳ̲ţѵȴʱı۴GԽҰĴ£Žߵ49Ź·ķ
λھλõҽƳȺ˫̥ǰһװɫİֻۡȵɫȴ̫ÿ
һ·һĳ˫̵̥ʹ÷κСѧûϹͼ׸˫̥ʵǻޣŪ׸ӵʯȪ˿ŶεʵЩǿѡ
ѣֻðոһжθǿԼǴ߾ߵЩɳȴʶס˲ĳǹ
ԽҰָ£ӵִ֮ͣЪŹ·ϣǰ谭Ĵı߾ߣʽ³ɳĮԵ
ʱٴλصɳĮϸ䣬ȣɳɽаʮ׸ʮﳤ
ҹδߵʯȪĿԽҰʧʱķٴβţѹݵؼӲοǣųɳɽĹȵǰǰ
ȣȷûдߵƵһʳ´ǰʹ⡣
ҽƳĸʻλãȽϰ̽촰ʱʱ̧ͷķǣʱʱͷе̣ȴǸûлشӡ
ӵĴźӾҽƳȳָļߵʵҵʲô
ϣҵĴʯȪŹǷӦһ·ͬ㶼20ˡ
ɴûаģܴ󡣡
ȵ٩һ䣬Ц˵ҸطӪɡǵĴˣҪҵ׼ȷλãҪϸһ²С
ǻжԶʳ⡣
öȻָ򣬵ɲû취ʾġȻصʻңͷٴɨе̣Ѿܽˣʱ϶ҵָλá
ڴͷƽĸ߶ԽҰ¼ǰѰźʵ¶ӪأߵƵȴٴ˰
ֱһɳɽĸ߶Ƚ͵̽ճȥĳ̶ȣͷİֵĽ²ɲ
ȪӣӪɣƽĶ࣬ɳҲڱµĽ֮ʯȪת
ʯȪԿ۵ı߾Ѿн100ľ룬ʲô⣬Ҳ㹻ǷӦʱ䡣
ǾɣȣԼʱͷ򡣡
û⡱ʹ˻Ӧ
11ƬԲһμΧȦӣߴһİֽ֮ɳɽαװ˳㿪˳״Ӫصľ乤
ֵͬҹĻ£λͼ׸Ѫͳ˫̥˵뵺ĻĮֱͼſһϤֻҪ̧ͷ죬ִһ洦ɼοǣ֪仯
һɳɫαװסͬɳɫĳʯȪҲ̽硣
̫ԭɳĮҲѸ£ڼ̵ʱ֮ڴ40ҵĸ¡
ɳɽĶϣ𾯽ºֱֵαװµԶ۲Χ
ֻνʯȪ˯нѵȴֵ߼ڶһɳɽϵ״Զǧ֮Ϻ
ⶼʲôʱСô˯
ŵ绰һͷϺʺʯȪз۾Ҷǿһ˿۵ɳĮ˵үʱĺҹء
ĺƨΪӲ֪ȥأϺЦ˿ûԼϢʵ
绰ӦòרΪ˽𴲵İɣʯȪ벻⣬ƱϵֻͻǶԷŵģȻŵùԷẦԼҲָԷԼ١ֻϺʯȪСܶˡ
֮ǰСͻĶüĿˡϺһ仰˲ʯȪѡ
סԺİȣĽִӰȵĲӵ³ʯȪ˳ѹͷµǹλƵ뿪ңŴŹǷ˵˵˵Ǹﶼɶ
һʥּ
ɶʥּĸϣɶԸʯȪǵ绰ᣬһϴһµʵ
ľʵУݱ֮ǰּ⣬һ¡
˵ϺЩЦԷǣһ£ȥѰľϸľ֡
ܸɳġʯȪڣŻ벻ʵڶ¶أ
֣ͳʹˮ̡
ʲôʯȪǵ绰ɳºʵ
֣вϺ͵¼
Ϻ̾˿λµֻƬľʵΰˣԼһұλĵڶռս֮ܺҵĻʵѾʼԱȤˡ
ľ˻ʵۣ챦ҲƾԼļɵģǷݵʱѾʧ˿ĳʹˮ̾ͳΨһϣ
ΪʱķԣֻܰԼĸ֤֣ܲͳʹˮ̡ȥ򡣡
ǸʯȪȵʵ
Ǹֻ֣µġԱسˮֱͼ͹ǣ⻹ġȫͼˣҲϹˡ
Ҳ˵ûУ˵Ǹûҵ˵Ǹʲôʹˮ̣
ҵˣҲֻҵɡ
Ϻ̾˿ҵĲʱ򣬸µԼרҵķĵ꣬ľʵ۾ͼݱˣҵЩʱĳʵ۶Ѿʣ¼ˡ
˵õϢʱҲ;˼ѰԼص˼պ˺˺
Ҵ绰ǡʯȪѾԤеϺҪԼЩʲô
ҪľֲίСϺ֣ص˵ҵ֣ͳʹˮ̡Ȼ
ίҽˡʯȪ붼˵ϺͷϹɡ
Ͳ棿ϺǿЦʵ
ҪҵˣǺϲչôʯȪͬǿЦʵǰͻȥĶķţ
ĶȻĲšϺȻ˵ǳʹˮֻܷչ졣
ǾˡʯȪʲô֪ġ
⣬һĴϷרҵԱϺ˵ҪҵǴҲģСӺЩ˸ɻ̫ˡ
ɣϻпտͲգ͹СʯȪѵǵǴϸϹ
ѾˡϺѵʱ򲻻æġ
ѼҶ˵绰ʯȪ˴Ѿ˯ȫޣԴƽԿʼ֮ǰϺᵽǷݡ֣ͳʹˮ̡
ⲻãһȴһѾʧĵ֣ͳʹϲ˵һйڱĽݡҪҵļָᾪ˵°ͣ
Ļϳֵݳʱ򣬴ȵɳĮҲѾ߳ҽƳʱֽѨʦһŽ̷ŷλ
Ǹָλѵ72Ѹɶ𣿡˯İȴ߳Եɵɵĵ٩
ûѸɶ֪ôģʲôöҲ˵ʯȪɨ۴ȣЦʵô˯ˣ
ոմСеĶ촰ˡȷ˸۶ǹϣתŴ߽ϴּ䡣
ϴϣֲҲѾȽѣ̳
ͲܵȻƻʱ𣿡һ治鲻Ըʵ
˵һ飬̣ͷǺȽӹһ߳һǿǿ̫Ƕλġ
ҿԣȻ󾡿ҵ֮ǻһίСʯȪѵ
ίУﺬһ̧ͷʵ
ίС
ʯȪĽһת˻⣬һ䣬֮ǰĻٴӦ飬ǻȥʱ򣬴ϻмĿŹߺһжίУ㲻뱻ϣɺίеʱñҶ
죬һմ˽֭վֻǵͷϣǽһɽʯĽɽ
仰ҪҲӦ飬ҾͰѽɽԽȥЦŵ٩ڴϴˣȻ֪һ
˶ӣȵָ³³ɳĮ
ٴαʵɳɽڵס˾󲿷ߣʮȵĸҲóǰҰŤټǰĻɳһڵסߣʹӵٶȽһ͡
ϰ壬Щԡͷİ߶״ĻһŵĹ㣬ǰгӡ
ԶʯȪ˵ͬʱʶĿ˵ͼҰȻֹεĺɫԤͷȴûгֹ
幫˵ͬʱ״Ļٴγ˼㣬ͬʱڳӵǰ߾ͷҲһ̳


611 ŵĹ
׵³ɳĮֲߴ׵ɳɽ֮侲ĵȴ幫֮ǵ̳ӽ
ĵθǶ㿪ߺˣΪѡҲû취㿪򳵶ӵ׷٣ǰ׼
ָ£ά޳ǰźãͬʱǿ񱩵УϸĻɳϰգǿ£γһյɳǽ׵ס˳ǰҰ
Ѹ˰ʮף˺˸Դһɳɽİɽܺĵȴš
ͷ쳣ȻڲϽӽ֧ע⣬״ļ£Էھֻвľ֮ͣ¡ݵĽ֮һȿȫĴƣ˹
ͬʱߵƵҲ˶ԷðӢַС
˵ʲôʯȪлߵʵ
Է˵ǰ׶֮ӣǣš׼ȷ˵˵̽վֲǲμ֯ԽҰġСҰ˵
ҽ˵û֤ʵСҰķ롣
׶ǰ뾳Ṇ̀μӹ֯ᡣѵû˵ɸӹǲμʲôԽҰ
ǡ
ʯȪ˼ת˾ô˵ԷȻǶ¸ţ˵Ѿ׼ͻԷռˣԼ߸ոտʼ̽Ҳñֹ
´һֱȫתǿȵƯڰյɳ£ԶŤĳӲ˫˾200ҵλͣ¡
˵Ľ䱸У״ŵ˫ֵ̥СĴǰϸһԷĳѾϣֱȷûʲôΣյıըսǵǹǴ˻
ʺɫFJ·ھά޳׵λ֮ͣһװĽ˶ŵĴӺųվڷӰִǹհϵʯȪʹ˹Ӣ˵ʯáǲĹܼղķ˹ǰҸ氬׶μӹӶϵᡣ
ķ룬ʯȪûѾǰͶԷ֣ſںߵҼǵ㣬л׶ó̵İ֪ǡ
ܼղķ˹ЦЦ޵˵ֻǲԼľϣλҪԡ
ԣ
ʯȪԵģʮа˾ŻǸӣζ鷳ԷѾǰˣȻǸʲôụ̂üҪһġ
λӢ׷ʮܼҴ£˳࣬ɳɽĹȵǰ˲ʮӣ㿴˶Էĳӡ
ҾϲɵǮڸʻɯֹһ䣬һ˫ţѾ̹⡣
ֹӦͬˡʱڳӵǰ20ͿװMan8X8Ѿ·ȫЩǰͬĸԽҰԼ˰ˮȼ͵ʲĿ
ҽƳļʻ촽٩Һżʻﻹö͵Ų107ֵֻҪըǵβƾ¾ܳΪ׸
ҵǺڿôʻλãȱŻ˵ҵָıؾЩء
Ъɡ㲻мƲƲ죬ǿ԰͸ǣ˵Էͽͬ١
ԱȳָĬĬĴмóһСҰǶҪĸҩڻϣóһ˫״ϣס˻ڴâ
ݵĽ֮Ϊ׵һ¸Ű۵ˣ˵ֱվһֻƤͷ׵󣬻һֻ̬δС
㡢Ȱ룬˱־򿪱աʯǪ̈̄кһɤӣǹڷһֱŲ鲻Ը³߹ƿȥ
ݶãʺȮһŵĺĳʯȪ֡
ʯȪ죬ȼסЦкͶԷ֣Ҳá
ң20ͷĹҲͻôһ人Ļ̲סҪǹ˶Էһϵıë
ȵķУ˹ͨĻ죬ԿóԷ̬Ⱥõĳ棬ͬʱҲʢкζ뵺Ŀĵĺ档
Ȼ㲻Է⣬νֲЦˣʯȪͶԷ򵥵˼֮ҲЦͬ˶Էľۻ롣
ȸԻصֲĳӸڶԷƨɺ棬ŷŴĿοǹȵؼǰһСʱ֮뿪ɳɽͣһƬƽ̹ɳĮ
Ѿʮÿ棬һŴʿյĪˣΪڲṩԴԴϵ
мʵľѾ˷ʢʳʮűȻŮװи߽űѵȴʱˡ
˵ȵָıءһԲʷİʯȪֱ۵٩72ŮѾˡ
⻰ñȺЩḻʯȪЦӦһ䡣
Լʦ·ﱣ־裬ʯȪʹڶԷ²μⳡԵɳĮۻᣬͬʱҲʶ˽20λͲһİĶӡ
ֻʼգԷûĿģνԽҰƺҲֻǸڰˡ
һֱƻ裬һֱЩƯĴ߼ѾɯһƬϣҵĵΪͶЩŵүǸǶԾֲε̽վ˺档
ֱ̫ɽЩȵĸNڸӵĲ»ص˷ʯȪʹҲ뵽һĳ
ʯžƱʵҷǳڰ뵺ܷʲôء
ȵķ룬ʯȪʹԥѾЩǵĹˡϾίȷģʯȪʹôҲܡôʳȴʲô
ƺǲµʯȪ˵뷨һڱľҺֱֱȥ˵йһ㹻˼͸ҵĸף׼ڳĶ
⡭
ʯȪʹɵĿȣûʸ
ԭηȲ˲Ķ棬ժ´һ׺ͶԷ֣ѰίˣҲʽ׺̸ʡ
ȴź֣ɫŹֵɨڴĸҩĬƬ̺֣϶˵̫ˣ
Ҳ⣬ֻЦŵͷֱĶͬŰ۵Ĳ
ҿԺ̸ʽ𣿡ɿȵ֣ŤͷʯȪʹʵ
ʯȪʹȻɵԷҪء
վڶԷλת򲻵ʯȪڱ˵ɳҪΪɹίеѰģ޹ء
¶ЦݣȻʯһǻ⸽֯һɳĮԽҰϣ׼ʱμӡ
ʯȪƱͶԷһڸɴվǻ׼ʱμӵģ⣬ǵһίǱ֤İȫ
ȻҵѡЦŵͷҲᱣ֤ǵİȫ
ôʯȪ֣кŴ뿪ⶥ
ֱߵԶˣűԹʽ׵Ļǲøȵģˣõһջ񡣡
Ϊίڵɽأ
ʯȪѹðĲҲãǶס
ʲô˼һʱ仹ûܷӦ
ôͲǵǰǸ˭򹤵ˣʯȪͳ̺иԷɢһ֧ȵҹɫðɺͷŵ˵ö̱˵̫֯ģҲһֱ̫Ըίеԭ
̫æŶԸǴӣһڳЩǻŹǣһָıɳˣú뱲ӻͣοǴĴ֪ˡ
˿ĭݺݵ˵ϣָλûκֵǮĶŸСӣ
ϣ˵
ʯȪ٩˶Էһ䣬ɸոճûڵͷϢɣЩӸú棬͵Ƿˡ
ʱ˵֯ǸԽҰעǳ󡣡ʱ˷˵ǼԸƯСǶܵעǡ
㲻ɯһǹˮˮڶ԰˵ĶעӮʯȪδ䣬Ѿ˳Űȴ򿪵ķ˽ȥ
˵ĺҵĳǱԺҪŮӶһ˵һ䣬Ҳ˵ƻͨķ
ʯȪʹ뿪Ⱥλ״ʲôҲͳ˽ֻ֪ܡɳĮ¶ȼ½˫ֵҹİԱ֮⣬˶촰貵ҹս硪˱ҽƳȡ


612 ˽Ҳǹ
Ծ˷ȱʯȪķšҿԷϵĺȦƺһû˯ӡ
ôˣʯȪŹǷѶԷý˷
չеķ֡ȳü˵
ⲻǺ¶𣿡ʯȪԵʵ
ʲô¡
̾˿Ҳ׼ξҲеҡ򵥵˵Ҳɳ⡣
ǾͲʯȪ벻ˮ˹ϴɾﶪȥһ򻨲裬յɳϡ
ɳءȲòһ䡣
ʲô˼ʯȪʾԷڶ£һǹһʵǻط̳û˿ö
Ҳ̡̾˿ʯȪҵѣҪҡ
ôĵģ
Һֱķ֮һ棬⻹Ҫ֧㼸ԪίӶ𣬳֮⣬ʣµĶ֮һұͶˡ
ε죬̸ܻܿķ֮һķ֣ҡ
İɡ
ʯȪʾȰæտˮκζҪҡ
ɽ
붼ͬʽףɳⱲӶûˣʯȪԺлñĶ
ĵİʯȪһŨ裬ȿŴ˵ҹƽӦþҵŵλãʣµľͿˡ
ƺ̱кܴģʯȪ̽ʵ
ûƽָ̣ĶܲܲһʯͷԲԣ˵վʯȪҵѣͰˡ
ʯȪĽǹװǹףһʪɾϵǹһ˱֤Ǯ֣İɡ
ȣʯȪûü¶豭ĹܼҺͷ˷Ĳš
ʯ
˸ոȵλãӹ豭ֱֱȥ˵빺е档
ʯȪ귭ĻЦЦſĹܼ˵Ĺܼҿ϶˵ֲܾĹأе涼ÿ׻ߴϹƽģû⡣
Ը
ⲻǮ¶
ʯȪڷ˵֮ǰ˵ֲĹزǲƻƻصĴ۶˵Գܡңƻذѷңƻһιأȵ׵ʱҵ¾ûжˡ
û𣿡Ѿüͷ
ʯȪ豭һڣذ׶㰬׶Ҳ϶ҵġ
ôվʯȪ֪Ƿлμӽ᣿
޻ԱμӡʯȪЦеվȻҲɻԱһμӡ
ǵĻǶ٣ҪΪǵĻԱһ˵ţһߴӹܼҵнӹ֧ƱС
1Ƕ
ʯȪ˵˶ܳΪ̽վֲĻԱ򵥵˵ǵҪЩߣΪԱЩС
ԭĲԸֳ֮ɫ㻨ǮһʯȪ˻ϵܸ࣬ԱƨİĻԱԸԸ˵
ʯ𷢹ܼղķ˹ʱò˻⣬֪Щ㲻һԴ
ʯȪ˳ŶԷָ۴ЩЦŷʵܰ׶ʲô𣿡
һֻ³ŵվʯȪ֣ľֲƶĹأлͨȵһЩһֵķѾˡ
лл⡱ʯȪ΢ЦֺͶԷա
ĿŲŷ͹ܼ뿪ȴû£ֻ̨㡣ǰţλ𷢹ܼҸֶѵȴʱʯȪ
ԭ²ԡղķ˹΢΢Ǹ

ʯȪķ룬Է£ԸԷһ裬Ųʵʲôݣ
һŮǸ׶µ˽ӡ
ղķ˹ƽĽ͵̳а׶һֲҵҪ׼Щ˼ð׶ǵôһ˽ӲС
˵
ɳسʯͺɳӶ壬˽Ҳ١
ղķ˹òСֹһ䣬Ź˵ʯ׶תɳĮ﷢һҲķֻ֡ĻϣܴŲɳĮ漸죬ǲ̫ʺϻȥ
ʯȪµĿ۶Էŵͷת氬׶ҿ϶Ͳүܺõ飬뿪ɳ֮ǰһ𡣡
⻹һ¡ղķ˹һͳһö1ǶӲң֪׶ǷԳΪ̽վֲĻԱ
ʯȪȴûнӹӲңֻʹٴεͷ˵Ȼ֮õң´ῪʱһԴӰ׶лöӲҡ
ղķ˹Ӳң˵һת氬׶ģôʯףɳ졣
˹ܼղķ˹ʯȪųһֱڿֵİ˵û뵽ǻ׵˽ҲϷ롣
һƶȵĺָĿʯȪЦеʵҪҪŪɳع
µ֮ĺӹҲʯȪƤЦĽҹһ磬һޣԼĲôţ
ȵЩɳүǳԹ緹ΧɳѾָĵ졣ʮȻŮУЩŰ۵үԼʻŷһɳҫŸԵĳʹߡ
ֲȴȤѵһֱҪӮСǻĴҲûӵ˼
Щƽʱרŵ˾ʻŷɳĮӥ޹үǲֲͬЩ˿ɲԸʱ;˷ֵط᲻̽ճȥðա
ϾЩүǾ㳵ˣ˻һϻȥǡǵ̽ճҪǻˣֻǺԼŪ̽ѰҪȡ
ӵȲĺڹˣ˫ĳӷһδεʾͣתУɳĮ
һ·ʱʱͣٿ첻ԽԽߵ¶УЩԺֵүҲ״Ƶ
νԽҰ˲ٵĻһ·ϱϾ°ѡĳءݳ̥෭׷βȵνʯȪ˴۽硣
Ҫ֪Ȥİѷ̽Ե˾ʮȫ·ϡ
ͷƽĸ߶ԽҰ¶óѵЦ⣬ʾ⸺𿪳ٴһɳɳӱԵѹʯȪһ֮·ĳӡ
˴Ӱϵʱ佫ЩүǵĵĲ֮ʾͣһƽ̹ɳϡ
ʯȪ⸽ˡ̨߬˵
νĸǶһƬ򣿡ʯȪüͷʵ⸽ģҪڰ죬һܿʮ֮⡣
ż뾶ɡҲЩȷ˵ܴﵽΧľȷѾѵˡ
ƺ
٩ҿĻĵӰЩʿǵָ׼ȷҵʵ۵ĹѨ
ֻǵӰεĻӦҲίǰѰҵҪԭֻԼ¾һ궼Ҳ
ֻҲ˷Ѳʱ䡱ʯǪ̈̄߬ЦҺвٰ֡
̱µʯȪ뷨
㲻ڷֵĶһĻ
ȻȻ⡣ʹ˵ӬͷСܱȰеĶԷҪõĶࡣ
ȵʯȪƿ˲
ȻֻõһʯȪ֤ѡ֮󣬲Ҳʹͬ˰æֻǶԷЭˣ˿ûԼֻǸ˵ʵ
̸˺ˣ˫ĳӸ˿ƽ̹ɳӪϢ֧Ѱ֣ʯȪ˳Թ֮ȴۼչҽƳΪڶһ翪ʼ̽׼
ӪλΪĵ㣬ʱѷΧȦ幫߳ηΧ֮ڰɣ
ʯȪչǵͼϻ˸ķΣǴ̨̽״ˣˣÿ̨һȡΧЩǡ
ôңʵҿɲΪҲ̽״
ʯȪŤͷףжٽ̽
׺ԥ˵Լõһ̨֮⣬ÿϻ̨õġ
ЩõĽ̽ǡʯȪ˿⣬ϣǵ첻ʮȵĸء
Ұా̶㺩˵꣬ҽƳ˱ôЦ
ŵİžˡ
ʯȪ±ʣȣص̽㸽ѰûʲôĵΡ
ԵͷӦ¡
ת۵ڶһ磬ûȾֲ˳緹𾯽̨ﺰгӹˣ˹
ƬɳĮôô˹鲻Ըķ¿ӣֱһСӶ
õġ
ǣֻԻûӳС߹ЩľԶԶĵ̳ŷİæ˵ĻӦҽİֵˡ
֣Ȼ֪ͨ˶Էİţȴû˵ʲô֡
˵ĵȴУ߾ͷ̳Զ֧ӿǰʱʯȪȴ֣νİ־Ȼ̨ŻõԴ


613 
Ū
ʯȪȵĿŻͣӪظԴܾ֮ǰ̫ܹ˾ȴû뵽Ѱķ档ȻԶҪĶࡣ
һٹ֮Ҽҵ
µĿűǰסԴСӣǲõģԴʹõĶǵܶȿɿԴɳǻĵĴ𻵵ġʯֻӻĴèô

ʯȪ귭룬붼ıҡͷܾ𿴱ƽʱڷӼһլôҲǾֲԪϣȻܰﻻߡ
ƺҲɵ̧צûСһ֮ɵβʹҡڵĻصʯȪĽűʵʵãԼǶԷԶòİְ֡
ԴϤ
ʯȪתƻͬʱʾⰬȴʺıǸϽطҪһβ˿ɾ鷳ˡ
ʯȪΪȦƱ˵Ĺ󻧲ͬɫ糣ǣСӣʯȪߵԴԱߣƽĽܵҶľʯרҵÿļڣһ﹤ܳһʱ䣬ԴҶݹֹһΡ
ӡеɳ˲̫һһ˵ţһߴӶͳһѩѵݸ˶Է
ҪЩп޵˽һ·ƺɻԼݣӹѩѣʾһֱߵĹܼҰ˫֮ʵʲôʱʼ
ȳ緹ɡ
ʯȪԴȳ緹֮Ϳʼ˷̽λá
ȻûŶԷһٷʢĻ֮󣬽Դĸ˶˴ԼѼڸɳĮԽҰ
˽е˼
㼷üŪ۵ֹ˵ŬɣЩĶ˵ŬɣֱǿĲһǰ
ˡ
ʯȪһ̨̽ǻӦһ䣬ҪΧޱ߼ʵĴɳĮ˵ڴ߶Ĵжš
ǽ˽ˡ
Űѷɫ̫ɡ߹⼸̨Դǵٶܼӿ첻٣ǲǰѷΧһ
ȷʵҪһ뾶ʮɣʯȪû˲ǰλܼղķ˹ѣǴӦ˰׶Ҫ²ɳĮġ
ǵ̽״ﻹòã׿ʵ̽״ɳĮػȦӿɲǸɵĹ
̽ЩԴ
ʯȪĨĨͷĺˮ㣬ȶǵԴ̽ݣ쳣̱λ̽״ɨһ飬Ҫʱֱӿڡ
ź˵Ĺ̽ʽʼ̨ͨҺѹװòУر֮µĵھ֮ҲԴԴϵĻܵӪչҽƳ
ϵģ糿һֱæϣĵͼûκε쳣ƬɳĮ·ɳ֮⣬ľʲôܶûС
Ȼȥеǲָ˷򣬱ϾȦ100ƽֻ֮̽һѡ
λҲߵ̽һһʱ϶ĥ˺ͺǵĳԺ棬Ƭ޼ʵɳĮһȻġʮ˽˻һݵЩԭӦñνĹӸκ뾭ѵ顣
ҹһһſŷǣɳĮˣɢҶĸԼŮʿŷɰƮԶ񶼿ʼҡεԽҡ
ֵжϣߵƵﺰȪӣֵⳡܻܿݱɳ벻ԶɳԶһ
²ˣڻط
ʯȪԥ˾ſͼ׸ֵųŲ˽λãһɳĸ˿ƽ̹λãٶΧһȦҪʲҽƳ롣
ʱǵķҲ˹ķʯȪк֮ǽ20̽ǵӪͬΧһȦ
ôӪص룬αԵλãǡǲʯȪոԵĳڡ˫ͣȳûãʯȪĲš
ֻΣѾѵ׼߱־ԵİɫۣһװֻıըͷԼɫͷȴԵƺֵô
ϵôôһ
ʯȪ˵꣬ʶβûд룬ûз룬λ𷢹ܼҶûšʶİŰҶķ˿ֻƹĴиըͷӰڶ棬ͦǰ׸ŮƵƵٱ
ɨʯȪͰϿǹǹŶĴװͳֻһ͵ĵ㣬Ȼֱȳơ
Ȼ㲻ͨҪԷϸ첲ϸȶģȶ򲻹ʯȪҲͷģʾⰬ˰촰ڵڹȡһֱڼϵ̨תһƵ
㣬ǶæûСʯȪһ߰ͷʾⲼɳ£һ绰ʵ
æˣզϰ壿ȱһˣ
ʯȪζ̱֪֮ϽԼõİʵ
Ȳ棬Ҫæˣϴ׸ˣɯҲŰѧʯȪһȫ˾ֲкĳԱ
ټһҽƳ͹ȥ
˵꣬Ѱˣ֪ͨ˼ǿ䣬Ȼɫ糣кŴԼף۾Ļɳ˳ʯȪĸʻա
ȵ˶ãȸÿ˶һȣʯȪų°͡
̯̯֣Ӣʵʯ֪ľֲǷͶʣ
ϲúúС˯ΪʯȪüͷΪʲôء
һ22λɳظ˽ӣаλǿϹ˽ӵͶʡǿ
֪ɳصӹƺ㸻ԣ㲻˽ӣÿǮƺҲ̫ࡣѵгǱˣ˵ȻӲĺܡ
һͶ1200ԪΪĵڶŵơ
ƺϤ
ʯȪſȱѵһȺȾưöֻܶɳĮ˽˵1200ԪһǮŲԼһһðԷ͸ҰôһǮԼ
ǲָӯֻҪǮиȫĵطžͿԡ٩٩̸֮£ľֲÿһȵᱣ֤㹻ʽˣʱҪǮʱ֤˳ʽ𡣡
ǰҵľֲˣʯȪüͷ⣬Ҫٴһ䣬ƺϤ
ȷʵ죬û˺Ǯȥ
ֱʱŵʵĿģǲҪϤ1200ԪҲûϵֻҪ÷⡣
ʲô⣿ʯȪµʵ
Ƶ1200кܶࡱ޵˵
ϴǮɯһӦ˹
㲻ϴǮô˵Ҳû
̯̯֣ǵȦӺССƬɳĮ벻ͬʱƿصǮҲܶ࣬ЩǮƬɳĮƬɳĮҵڱ˵ĿڴһҲԸǺüԭ򡣡
㲢ΪȵǸأ̲סʵ
ɳصɳӵȫǱأɫġԶڲıء
Լ̫ѨǺͷӻвģ˵пޡȹз֣ҴµĶԵ͸ǡ
һ⡱ʯȪСӣλܼԼ׶
֪ҵĿģǸ̤ƬɳĮЦ˵ǻо仰ַʩû취סңǣЩ
ǧѷ
ʯȪЦõҡҡͷЩС뷨ȻЩòϵӼҪλҲıĸװ׶ܴ
һö̽վֲĻƽ´ʯȪбϰգת˲
ָɸˣö²μ̽վֲһһȵᡣ
ʯȪ㷭˵ʱһЩ˼ĶģľͿԼֶˣ˵1200ԪԵ֤ھֲ˻ֹʱ򣬿˸һǧԪ
֮һҪЩʲôѹļʵ
һһЩ˾ϷĵӰĹ˾ʯȪ΢ЦʵЩ˾ǰٷ֮40Ĺɷݣÿ궨עô
졣
ķʹվʯȪ֣ʣµȻö˵
¡ʯȪԷģܻԱѣ1Ƕ
һһöӲҴתʯȪġ
ֱԷ뿪һֱû˵Ĵ˵ʵûҪ׬СǮġ
ȷʵûҪʯȪ㽫ͻظڵķŴ˸ǷŶĹҿҲܾɡ


614 ϵİ
ĵȴУⳡɳûȳ׹Ϣû˶ȵڶһ磬ڶ̨ԴҲڴ۵м̽Żصıء
ϵ̸ʯȪǲǴûһǰæָ˼ѰɴһȺһĵĺѰ֡
ԴزԴԴϵĴӪչҽƳڻɳ֮µҲҿ
ȵ磬һԴصݾ泵ǰרҵԱ֮󣬱͵̨ƴɵĻϡ
ǵķƬƺһʯͷ̳ɵС··һһˮ콨һƺ̫Ľ滹дźСĵ¿ռ䡣
ҽƳʯȪķ뽲֮Ϸ׷¶˾ϲ֮ɫ
Ƿֵ½رжһʵ
Ͳһ֮϶شֱȴ8ҡ
̫ʯȪתͷףô
Ԥһ
ɨվıֱ˫ֵ̥ܣֵľ飬ӦҲɳ֮Ķ
Ȼ緹ͶֿڡʯȪ˾
ѾӸ豸ˣŽϾܸϵڷİ¼˵⣬һ˼רңܸϵ
᲻ᶯ̫ЩЩðѵ
ɳءڲľֲ£ǲңҲҪҵĸװ׶
ȻǾͲˡ
ʯȪվĵ֣緹˽ɣ극ȰѴŷΧȦ
Ӧһ̵뿪ҽƳһȺչҽƳԹ緹ƺƴھʽʼ
ά޳Դھ֮⣬̨ǿٴαװ̽ճĳβ
ɳĮھ֮µĴڣھҲҪ20ֱܱ֤ȫ
ʵϣŵ20̨װпĴϵ֮ھһ룬ͬʱھٶҲȻӿ졣
ŻɳһһƿھòɫƴȦĿҲɳӵĻһĽŸ߶ȡ
ϵ賿賿ڶ磬˹ڳɳ𶥶ˣΪɳĻðһƵͷʱԴԼ20̨عԱԼĹܼڣڲǿ£ĿЩΧԲοյ
ﰵĽ֮£ĺû˰µͨѶߣͬĹܼҡ
˽һĻʯȪʹȻ֪ոðĽʲôķһӴȥǾܶõһЩô
ĵĽܹиȺˣԼʮרҸʯȪڸȵĻƻɳ𶥶ˣŲƵһԾɸĻɳ
òһ»߽ðɣ
ĻɳתľͷòƵĴͷȴôһ±һлСʯͷ
ǻĵﳤǣҲסô𡣡
ʯȪæ߬סеĹŪÿɱܴڵĶء
ҲûãִߡȻӲȴʵʵɳӣûиʲô˵ǿ
ҹĻĽһ٣ºֵĬĬΧһѶȡůһαװԶ̨˲Զɳɽ
ʯȪĵ֮£вֱڳ¶˴ͷ½вһֱԲ
ֻźǣȻѾ˻ɳðŷĻɳȥʵʵһȫڳ
ȺȷԱɳ콨̨̣ǿ̿ڷĴ£Ļɳһ㴵ɢ¶һռزʮƽ׵ʯʽ
ĸһѾֻ̮²׸ߵһȻҲѾЩбм彨ɱá
ھ۵İ£׶ߵĸΧ̽ճϡ
Ѿɳˡ
ʯȪͷƵȣŽйǴСĴ￴˿ϧ˲ʵĻɳ֮κζ
ѵ
ִֽŵק²дľţڻɳ֮±˲֪ľ˲ĻɳϱķѵľͷƬȻ㱻ӿĻɳ
ȥʮ֮վţ
ɯСȭͷвŪκζȥ˯
ҾͿţҲ֤
ε죬ϽֻüԾԾԵģȻǲľԶ֡
ʯȪźۼɨվڲλһ۵רңʵʵû˵Щʲô˺ʵĹкһ彨ڲĻɳ
⹤ҪڳҪϸµĶ࣬ڲʲôǰ£ǾԲٴǿģȻһɢֽƬʲôģ޶ûطȥޡ
ֻ⹤Ȼ˲٣רңԼԭվĴ򶼸һæǴӻɳ﷢ֵһʱҲѾǵڶ賿
Ǹ̳ӡ׼֣㱻ߵɯۼֿסƵ
㻹Ǳˡɯûĵ˴̳м䣬Ȳλרҡ
ڵõ׿֮λרСϸëˢɾ̳ΧдɳӣȻ׽仺ϸĶꡣ
ö̳ҲͱͰװȪˮͰСһȦȭͷ̳ӿڻһƺǴëƤľͷӡ֮⣬̳ӻ̳ӿڵľͷϣûκ˷ֱı־Ϣ
ֹһ̳ӡ
Ÿո̳ӵλãڻĻɳУԼԼܿ౻̳ӡ
ˣȥºʪĻ񳵿ǵðѻĶʱϡʯȪŤͷЩ̳װʲôܲȫ棬Ȼһ⼸Ͱæˣʱ˵ֵڳ
Щ̳᲻ҲװŹŴƣɶʯȪڰֵ̳͢Ӿء
ʵʵţɯڴһ£ûٱһ̳ӳ׼
һλûб̳ӵרҰ˿ôһЩӢ˵Ƶ̳ڰ֮ǰҲֹ
װʲôɯСҰķ֮ȵʵ
һηֵľҹ·䲻ԶһɽЩ̳װĺžλרҶͬе̳ӣװʲôȴ˵
ӦòžͬĶ
Ծ̳ӵרὫ̳ӷڽűߵĻɳϣȻкʯȪΧ˵̳ӵԳԤ⣬ҵǾװҲЩܶȱȽϴĶ
أ̲סʵ
һ֮ġ
λרͷƵĹȫö̳ϣԲǾĶ̳ӵҲԲܳǧӡ
ܴ𣿡ʯȪߣΪרʵĴԲɵ촽
ñ״򿪡
λרָָΧĻֻǽһνһЩĹŶʰ˵ȡ֮Ϊı仯ܵƻ
ϸֳһĨΪȻתߵʯȪ
ʲôҪ򿪿ʯȪ˿Ľǵ˵ãʲôܺٷʲôֻܴһ
ɽ
̱ʾͬ⣬յʱԼҰҵЩԶõһķ֣򿪵̳ӵɡ
Сɳػͦˡ
ʯȪ귭ת֮˴ĴָҲûڸصȣ̧ݹ̨Ⱥ˹
˶룬λרҺע£ö̳ӱСĴ򿪣ͷƵĹ̳ڲʱ򣬸̳רѾǲ;ԼŨŨĲ⡣
ҿ
һѰΧ̳Ӳ˵רң̽ͷ̽Ե￴һۣȻִ̳ץһһĲ곡
ʲô
еİ곷ָΧˣЩÿлȳСǵİ͸ƿ϶ŸвʶֵĽƬڲһЩ췢ڵҺ塣
̵Ӧǻͽ֡
һλרҡŸոõֵĲ곣ЩװӦǻͽѪҺ
ʲôϰףʯȪеİʵ
ڹԪ͵ʱƵļˡ
λרСҰķʱͣʱĽ͵ð곱ѪҺĴֻӢ۲ʸʹãľڻͽռˡҲõ˴ʦͺˮֵĻӭϾȰһ׷ʬؼңװܷĲѪҺȻҲߵ˼ܡ
˵̳ӡ
ָָԷڴֱߵ̳ӣȻָָĽûڳ̳ӣװĶǻͽˮֵѪҺ
ǰߵĸʸ
רͷָҹɫеĽˮֿɲӼٹ֮ĺܵɳĮֻΪ˰ͬѪҺͳһͽһڽ̽ôֻнͽ
Ǹ̡
ֹطǿеϣҵģŵȴһȺͽѪҺ곣ô붼Щ졣
ľ˼֣һġʯȪѹ͵϶ݣֻҶ໥߰ˡ
ô˵Щɶãüͷеİ곣ɲ˻еĵղⶫ


615 δ֪ջ
׵ûܽڳλר֮⣬Ҳû˶Щװ̳Ĳ곸Ȥ
еİֶרң˵ŵĺܿȫֲܣ
ܿһصʥĹãĻЩϵİ֮⣬Ӧò̫ᷢ׼ֵĶ
˵λרɳ𲼶ĲܣִЩ˵ЩѪҺǱʯνġʥѪмʽĴͳ
ڽ̷ӡȺͲͬһ䣬һЦԼͬĿ˸ʯȪˡ
ôˣʯȪԵʵ
ûʲô
һվȣǷݶɻᰴԼļ۸򣬵ЩͽʯɣΨһҪ󣬲ҪЩİĲٹˡ
ķת˼Ѿλר뿪ھֳ˰ʮķӪء
￴ûʲôˡȽվ˳ֽһֱͬʢľͷҲݸʯȪʲô˼ķ֣ǵһЩƷ
ǣʲô˼ʯȪԵʵ
˵ϣͼСڸ˵ֻһ̫Ҿ鷳ˡ
ȿԽԽԶĲǵ鷳ѾˣЩ˷ĲܲҲͲñڳ
ҲܷЩĶءʯȪܹݵ˵
Ҹո˵ˣʲô˼ķ֣ǵһЩƷ˵꣬ɴת׷ʮĲŰ۵С˧ȻޱȺгĹһ
ôаˡʯȪֹһ䡣
ѵóѵġȽ첲ʯȪļЦŵ٩
ѵٶһжҲͲôˡɯ̾
ôܣ
ǿֻҪлһ죬ֻҪյĻȼͣطͱĺƽ
ЩͲǹˡ
ʯȪŰȿҡҡ׹ʯȻķֶûȤˣǾץʱĶȫڳɡ
Щ̳㻹ߣȵʵ
Ҫȫڳ涼ʲô
ʯȪѹǴԶһˣܵðѳɱƽСԱ˷ʱˣĶȫŪ
ϲäеϷۼֿ죬һܵ彨ſڣӻɳ̳һ̳ӾҪ򿪡
ڻǿʱ
ɯͷأһ˫Сְס˴Ĵצӣǲ곻ǻƽʯȴشϣ뿪Ƭ֮ٿ
ɯ˵û
ʯȪЦ˵Ȼ㲻ܴڵĽ鱦ָȻ߲ھʹҲû⡣
ֻǼûиʵ죬Ż̳ƨߵߵܵһ߷Ļɳϡ
ˣѻһѷݼҲ׼á׳ߵ׳Ը
ȥʱ˿һزĭͳĻ񳵡
ͬʱʯȪҲѾӽڲʮ̳ӡĸŮˣѾÿ̳˫ܷ
˵æµ£һ̳ӱϻ񳵣һ֮󣬺̳֮Ŀ϶Ϸݼ˳һ̺ӺѼ塣
ȵݼ̣֮󣬵ڶ׺ܷĴ̳ӽű˻񳵡̳ԽԽ࣬ڲҲŵĵطø˽ͬʱæµ
ȵ̳ӱŵڶ֮һʱ⽨ڳ̳ʽҲ˱仯֮ǰСͰװˮģڳ̳С˲١˵̳ӣ˵ֲڵƿӸǡ
Щǵǿƿӱë͸д«έ֮ĶƳıһ顣Сȭͷƿڳľͷ֮⣬滹һǦƤǿֵͲȥԼԿƿ͸һ˿˿͸Žɫ
ЩƿװĻ᲻ǽɳ˻бůƿС˶ٵƿӣϧĶûκεĻζ
ʲôƿӣʯȪ˵Ϲ
ʲôƿӣҲû˲䷴Ӧ콫еƿӵݸɯ
ĸܷȻò͸ĲҲ˼Ȧɫ糣ĵݸѵһߵĵ㣬ɺ߽ͽҵطڷźá
һСʱһֲڵƿ̱ڳͽ˻ڼ䣬ǲȣȫĬֱĵûйһۡ
ڲ˵ʯȪסȣлֲ֣Ͷ״
˵סʯȪ¸ķñߣƺҲʯȪΡ
õ֮£彨ﱻɳƿȫͽװûһ˿Ŀռ䡣
һ658ƿӡϸµĵƵ˵꣬Ĩ˻д˵ġ֡
һĶûСź죬ָָܷģȻ֪Щƿװĵʲôء
Щƿûû̮ԭġͷݶһˮͰֵƶ˵
񣿡ʯȪ˲ͶԷ뵽һ
׵ͷָָⶰСڲǽϲдľ˵ھʱܿЩƿӻǴ̳ӣŵķǳ룬˵û˷κζĿռ䡣
Ҫǣÿһƿӻ̳֮䣬Щ«έߵ֮Ķ֮⣬˻ɳһƶпΪɳӲŴ򿪵ġ
ûЩȫɳ֧ţⶰʯͷɳĮڰ궼Ѿͱɷˡ
ԽԽЩƿװĵʲôˡűʯȪԹϲҴǦĻ񣬴ʱֱǰצһܡ
ֵôԶܵɳĮôӣһҪѾ˼ɳӱĶЩƿװǱȻƽصĶ
˵ָָдʯͷС·Ҽǵõ˵ʯͷ·һͷǿˮⶰӺеңҪҪң
ȻʯȪͳһöӲңҺˮеѡ򣿡
ͷ붼˵
һ죬ǰӲӲҴתϰգٴʯȪĵʱǡǡǴѡеͷ泯ϡ
ѡҡһɯһֹź׵Ĳӣ˫ֵ̥ܺһȥ̽
ˣ㣬Ұɡ
ʯȪŰȾʯͷС·һͷߣźͺҲȻȻά޳ʯȪ˵
򵥷˹֣˵ı֮£ʯȪʹʯͷС·ͬʱʼھ
ʯȪˮֱ׿⣬ڵͰλ׳Լھ۵İ֮£ֻ˲һСʱڻɳ﷢һ鼸͸˵Ķľ塣
ǡƣʯȪСĽӹѾ͸ľڱĻɳϣľͷӺף߶ȸǳһףȶа׿⣬Ҫ̫бʶԣ˵ǸŰ嶼š
Ƶһ棬ƤǶʮּܺһЩͷĻԼдƤߣһ⼣߰ߵİ֡
ơòʮ־ʱõİɣ
ȴףŶƺΣûϴӦǷβ֮ǰڱǵɳĮֹʹεĻҩǹ
ʮ־طʯȪ˿ܣ²·ˣɾ·ҲôԶɣҹ·˵Ҳһǧء
ҲüͷȷʵʯȪ˵ô·գһǧҲûˣҶŷʷ̫˽⣬ڰɣҲܷЩĶ
ʯȪͷھæµ׳кһ֮Ͱھ۵İ£СĽ뾮ףһŻܵĻɳ
ľƶ֮£һɢҵıɳһ
ӽֻܿĹ󡢱ǹԾɲдƴͷٵЩ⼣ĳԼֲۼ׿νһӦȫ
ʯȪͰϸµЩһʮּܱ־͸ֻεϤ˵رˮײȴһ߾Ա˫ֵĲдʬǡ
Щ׹ǻϵѸ࣬ǰû·ǲдЩ׹ҲѸļһ顣
ھϵʯȪֵͲĹһܿģ⾮׾дʮͷǣЩͷһģȫŶµ
ʮ־һЩвɱķ²
ʯȪ˿ڸûһ˿ˮִڵĺǽڣȫʯģЩдʬǵײ㶼Ǹʯ飬ھڽ֮Ͳˮġ
ʲô֣ߵ˷ܵĴɤŶ϶
ҵöˣʯȪͷ˻ֵͲűȥĹ̨߬ʵ
Ȼ࣬ȷʵҵ˺öù


616 ʮ־
ʯȪͰȵȻѾϰ˴Ļʽӣߵ׷ʣԹȥķ㡣
ʯС·ܻװƿƿ޹޵ĽѾſڵȴʱˡ
ȥ֮Сĵ׿ĵͷϸĵѵ
ûɳӣʯȪͰȴϿףŷ䱻ƿʯһһʵ
У̫ࡣ·ĺ׽ͷƵ߽ŵƵĵҡ
Ҹ߶ȽвһңСĿҲʮƽͷ
ƫƫôСĵλþȻһʯʳⳤ߸ʯӣ12Ӻͳ˵һα϶òͬɫʯͷǶ˵ɫâͼ
ⳤβϣȴֱŸˡλģһϲдӵĸʬǰһ֧ƿӺһöͬʵľƱԼһȻ˺ʵҳԾɿԿװεĸ⻪Ǻš֮⣬ߵλûһͬ˻ҳĹż
12λȻûˣȴֱͬžƿ;Ʊͬʱϻֱһϸӵһͷ鱦̨̨ϻдȼպµۡ
׵λãŵȴǴǰûоƱҲû߹żֵͲӳɭǺҵո
˵ķ־ЩʯȪԶԶʵĶָѾ˶ãɲЩԼ
ŲԼĴֵͲָָͷ
ʯȪѵĿͷһƨ˻Żɳͳĵذϣǿͷʯϵ̵ݡ
ǡʮ־ʯȪʻȴûжپȡϾԼˮҲ˲ʮ־µĶ
ص㲻ʮ־
λһϸָͷʯϵһ̻˵ص֧սӳնӡ
ʯȪ˳Žʼָȥһ֧ʮ־̵նӣյıĻ֧նӵƺһڱΧĳС
¿̻ȴѾһȺӵˣɳĮｨһֻձжͽڲе˻ò֪װɳڲԶʮ־ĿһЩʬ屻Ϥһˮ
һϣһֻʣ12˵նӣЩѾȫһɳĮԭסĴ磬ǵ󣬻и˴еĺŽǡ
෢ĲӣʯȪ򣬺ָָͷɯĲ²⣬ڻ֧նֿܵݡ
ʮ־ʯȪ˼ʵ
ͷЩʮ־ĶܿǴ˵еʥʿŲıءǼٵʮ־ôֻǴҹ·װʮ־ӳ̫ͽ
ʣµģֻܵЩƿӱǴ֮󿴿װĵʲôһжˡ
ǱڻŽǵôӵģŲӣĿͷϵıڻ
ҵиš
һֱϲĴ˵ӵжϣźܿͨʱп̮ʯ
Ѿý̽ɨˣʯûнӦ׽˵
ıڻñȺǸ˽ӿͻأ˵
ʯȪĵͷȻ״˼Ȼȷڻ֧նӵʵݣֻҪеκһ˿ѾװЩ̳Ӳɡ
ϵĶߣȻɳ
ŴЦЦеϸָųĺŽǺ͹ż˵ɯѾȥö׼Ķˡ˵Щķ֡
ʯȪ˼Ƭ̣ȴͻȻ˵һɣ׼ʲôøȡ
ǣüë
ϾǶˣܲǿֶ顣
ʯȪ˫ϥǴ̨ǷֵЩ̳Ķһʲô˵ķ֣ס죬ҲҪһЩôǡ
ҪǱż
ɯ߽ǺŶ̫˵ĺ壬ָʺϲˣλҲǸ̨ܷʡ
𣿡Цŵ٩
ǱʡʯȪӦһ䡣
Щϸܿ°ɣͰ͵ʵҲ֧Ǻţȴûӷɯľ
Щ;ƿƱˡ
ʯȪ벻İڰ֣ͰɯľɣȰЩŪȥ֮󣬼ǵðɳ
ˣʿǶȥɣҡ
ɯһ˵ţһ߽ûĸֹ߷ʯʳϣЩƱǺţǱżĴߣɲһ߾еġ
ĴʯԽƣǽߡҲֱʱ˲ʶΪʲôһֱǰϲԸʵ߶ȲһĵҶҵĴ˵̫Ѻˣϣͷ컨嶼ûжپ룬վţҪһֱ־ʮȾϹС
ѹֵЦУ̰Ĵ12֧һŲ˵ңʯȪڵҵĳڣӦȵݳľƱƿ̨֮Ķ
˲һСʱʱ䣬Ǿ߸ʬֱͬߵǺԼżϤͳ˵ҡ
һȷû©׳һֱſڵİߴ˸ƣ̴ĺԼʦһðͰԼڵװϱɳԽķʽ˵ҡ
˵æµУ߽ð˴һĨεǰסæµһľֲע£ԭڸǵڵʯ屻ŻԭλһɳƵһ㣬Ȼк˵һҵĽӡ
ʯȪֻϵʱ䣬еͷ˵֪ͨȺͲɣߵʱˡ
죬ô˵
ʮ־ʥʿŵʥĹá
ɯ붼˵רҲѾж˳½ȥʮ־ܽĽãŵȫʮ־ѪҺ곡ǿھķ֣λרҲë
Ǻź̨أѵ
Ȼʮ־µսƷ
ɯϴȻЦ⣬ֻҪǱżǷ֣û˻ỳЩʮ־µġ
ǷʲôʯȪĲ׽ɯһ㺬塣
һϣʥɯŴԶӰѹ˵ʮ־ɿϣ֡
ˣ©š
ʯȪһ䣬ӭ˹ϵѾǢķ·ֵܵȺͲ


617 ̨ͺŽ
չҽƳжȾһĨůĽɫ̨ƴɵĻ࣬ȺͲԴھջ
֧ŽĄ̊́﷢ֵġ֮⻹12ԼһЩʮ־ס
ʯȪָųе͸ܷȣֻǺķֳɡ֧˱ʯ̨Ļر֮ǰչȵǷսƷ飬ദķݶϾ͵ô
귭ת붼ĵͷҺѾˣȻսƷ̵̫ʥҲֻ鷳
̵̫ʥʯȪ໥һۣĿȡ
ǸмĳʯȪͷŽ͵δ25µ9ڼأ³ʮӦŽǣգӦȫڴŽǡʵ㵽˽죬̫УǺȻҪڽƷ˵ǵʱʮ־ҹ·ߵĶпܡ
ƾҲܻλá٩ʵĶڵѪ֪ǺôҪ˵ʲôҲҪ
ӦýȡȿЦõľ
ʵֹǺţ̨֧Ҳкܴڽ塣Ųһλר̲סӢ˵
ڲʾԼķ֮£λרҼ˵ڹԪ81ͼ˹һ˹Ԫ70ʥ֮ʿʥ̨֦Žǡͬʱ̨ͺŽǣкǿҵ塣
ͼ˹ʲôطʯȪ̲סʵɯʹԼСҰͬشǡ
شʯȪĻʶ⣬ɯתλרʵҵ˽⣬ͼ˹ľӴҹ·ʥɻսƷǻƽʥ̨Žǣ֧Ǻš
ֻ˵֧Ǻź̨кǿҵ壬ҿû˵ǾǵߵЩλרЦǺǵĻӦһ䣬ͬҹ·ʮ־˵ͼ˹ľӼżҲǱ뱻ԽĿꡣ·;ңԶƵʱʮ־Ūƽʥ
ʯȪ˲źۼɨΧͬ飬ʥǲ𣿵ȻУֻǻƽĶѡ
ֻλרĲ²ȴʯȪĲһ˿˿ĶҡѵһȺʮ־ҹ·˽ǧ񱦱ģԶֱͻŷϼҺòã
ھֲ˵ɻУȺͲջУδ޲ھʽ
ЩٴƿɳͻԭλһĽ޾Ľ˻ɳ֮¡
ʩֳĲԶʯȪGPSꡣδĳ죬ЩŻ̳﷢Ķ֤֤ݡ
ȺͲյʯȪǷսƷ֮ҲĬûѯЩ̳Ƿķ֡
糿ҹҹڶ磬ɳĮָֻյƽ
̨ԴɹƺƵĿһٹ֮ԼʯȪ˸֮ҲĺԼһ·򱱷ֵ
ֱ֧ӳʧʯȪץһѻɳգڷĴϮ£׷ĻɳƮɢʧ½ƽɳϡ
ˣҲÿȥˡʯȪ֣ӣ׼𣿡
׼ˣȼҲˡ׿ŽӵϵЦǺʿٴϺ20ֻ
ƲƲ죬20ֻϺܻһʮ־ҹ·̨ܰѲʿϺ̳ɱΣ
ԹƵԹ԰ˡ
ʯȪת̽ճ߰ɣȡϻصȻɳҪൢˡ
ҿʲôû˵ֹһ䣬ɯǵݡ
11Ⱥڰ߼ʻƽĸ߶ԽҰ£ŶϷããɳĮϼֻۣƬɳĮһʱпܱɳĳӡ
λʼնû·İ׶֮£ڽķɳ˳˳Ĵı߾ߣȴԽҰһ·֮£ƽ˵½ĸۿͷ
ǰ󲻹һСʱƽͷƱȵĿ۴򿪴۵塣
ջĳ룬żĩββƻرգȵһˮǰæ̽ճĳͬʱ紬ָƱϢۻʻ˱̲Ĵ󺣡
ÿ̽Ѱô˳ͺˡڷʻ̵ĵϿ̣ȴȥ
һ䣬ĻѾڴˣ㵽ʱñǵڵĶʯȪƿͬϿ̣ҪȥѰһЩǰӻȥĶ
û´ĻίûзֳɣƤЦʵ
ܿôţʯȪָͣڶĻ񳵣˵ˣ滹ôƿƿ޹ûء
˵ʲôʱǴ򿪣Ȳʵ
𼱣Ҫȵ˵
Ƕ壿
ȻʧЦǶôˣЩڻĸǲЩνĺƶһ˹ġ
ֱһȼֵ¼ʻң뿪˷մա
紵Ϯļװϣ˾СѾŸʮ꣬ͷ׵Լ˵ȴʱˡ
ּˡ
ʯȪȵĺСк֪ǲĴƺϺ鶼λ˾ܶʱϺ绰˶ǰλʮ˾
һ˺ûҡ˾СʯȪ˾Цʼ
λʦϰείнȫ̸棬һЩﴦϵĹҲԽɡ
ϣλʯȪϴɹŹĵڶ顶ȻɽʯǷֵġ
СΪǵʱķֿǾס˲˰һ˵ţһĺʯȪ֣ȫûκεļӡ
ҰˡʯȪǫ
λϵĵȻǱҡСʱ˴֮ǰġ
ȻʯȪкȪ磬ϴɹŹǸƬʦҸ͹ȥģӡ𣿡
ŶŶŶҼǵãҼǵãʯȪʱǰλ΢Щл˺͵ԼƬ˶˺š
λǡ
ʯȪȻһѣȴֲСʦûнλ˵˼
λϵӡ˾С죬ЩεĽܵˣչˣйŴռʷʲô˽˵ܰʲôæ˳һˡ
СӿɲʯϰĴϵҡ˾Сתͷ
磬׸磬ͷİɣ˳ʵʲôʱҰλʦһ˵꣬ͷʯȪ֣Сض
ʯȪЦźͶԷֵҲû⣬˭ӲӣԼ⴬ϻݲôţ


618 İǰ
˫໥ʶ֮ʯȪʾ˻شϢ˾СʯȪ
Ǹضô¶ʯȪʵ
ҺֵĶĹǺϾ̫ˣԴҶض
˾С̯̯֣ضĴº֪ǸʲôɫˡʯȪɵðˣ쵰Сϣһ·ָǳʲô鷳ء
Ϻզģôô͹ˣʯȪʱѾüͷ˵Ϻֹƨ¶
СȻ²ףרҵ֪ʶԹá˾СЦ˵ϰҺ˵ϣʰʰСӡ
ôʰʯȪʵ¶զֵͷˣ
ضǺϰСŮС˾ˣǲ֡˾Сҧгݵ˵㣬ٵС´ʱ򣬾װҲװģĲС
⻰лʯȪԶʱ֡
֮ŪŪУʣµ㣬ǵ;ˡ˾СʯȪļ򣬡ɵðҹ˽ú
Ҫô˵ҾͲˡʯȪ¹ڼ̨ȣվԶ½ˣҸӸѧȥ
С̫Ĵأ˾СЦ˵
£Сͦ¶ģ⼸һֱǴӶţôǴߣ˯Ҳ̤ʵʯȪѹ˵
ǵ˩ˡ˾Сͬѹһ䣬΢Цſ˲鲻Ը߹ȡ
ɫӲĺ˾СкǿģϺʱֱûκε
˾СǲΪ⣬ĺ˶Էк˳ֻɢһ۵İ̡ƵУںӪȴŸְʾ;֮У˳ֱ㰲źλضδһʱڴϵ
ƱķУֱ紬Ǳ߷Ѿ붡庣ѣڲ۲͵һѷʽ˷մա
˾Сιɲֹ͹ˣһװʽվרҵ豸㹻³
ں׵ָ£һæµ֮㽫װŴ򿪣¶汻ݼ쳣õĴ̳ӣЩƿӣȻҪȲڵʱ˵
ıֽɵп̵ķݼʯȪʹ˷ֱһ̳ӣ˵Ļͽҽҡ
XһδεУЩ̳ĶҲ𽥽ҿɴֻϤĳܲµװİ˳װѪҺĲ곡
˷Сµʱ䣬ŪһЩ޼ֵĹѪ̾˿ֱĴһ̳ӡȻȫǰ곡
ȣʣµĻ𣿡ʯȪŤͷʵ
˰ɡҡҡͷܵõ֧ǺѾˣЩǴô
ȰЩ̳ͻ״վ֮ȫXһ顱
źۼɨʯȪŴЦǰ공ĻͲˣʱȫģûܿܿäеȤ
̡ЦҡҡͷѾµϻᷢʲôȴȻ֪ԼѾٸƿӡ
Щ̳ˡ
ʯȪָ׸ô̳ӣЩȤüղأ˵λʮ־ʿѪҺء
ųСҰԶ˵ÿ˸˼֧ת˲ԶĻң²ӣȻ뿴ЩŴŷ˵ѪҺʲô֮
磬ǲǸĺίˣʯȪʵ
ģҪȥѵҵѧˡ˾С˵֪ȤĸǣֵԼֵмλض뿪ҽҡ
߰ɣȥġ˾СʯȪݳתҲ뿪ҽҡ
ʯȪ˸ɫߵͷִǹձϣȳȥȵˡ˷ջյķ򡣲֮һöƿӱϢͽҽҡ
˾С򿪴Ͻ䣬ȡһв20׳ľᡣ
Ǵͻȥǿ﷢ֵģʱڰ屣Ļ㲻˾Сһ˵ţһСĽ򿪣ƽϡ
һ߻ɫɽˮ⻭ĽǶƺվĳɽԶ͵ֵɽ֮УΨһɽ岻ƵĸɽλûɰһĨ̫ĺɫ
λµֻƬƶϵɽӦҲǽ˹ڡ
϶˶٣ż˵ɽսļأʱ֣͵ĴĹһСȫ
ȻλļˣһͽϸͬʱҲ񲿴ɽѡ߽λʱ˰ѳʹˮͳ˹⣬ɽȷʵǸѡ
ϣλ׷ʲôʯȪʵ
ҡҡͷµļֻ˵ɽһ֣µ˵ķĹκεʱƻңûüϸ̽Ѱ֪ڵľƣҲϨ˼Ѱҵ˼˺
֣˭ʯȪʣ֣ͳǸ֮⣬ְǸ̫࣬Ȼڮ٣ô붼õӡ
ݡǻʥǡأӦ֣͵ֱֶʱ򣬲Ŵͳһö̵ݸ˰ȡ
̻⣬̲嵽ϣͨͶӰǴһŸƬ
ƬҲڰ﷢ֵġ
ϽӹȵļʣָĻϵƬ˵֣£ôֱˣλƬ֮ͰĹˡ
ǵֻʣôһʯȪźۼǷɽˮϵһĨɰ죬ɻûüһ۵ͼҰͱԱߵһĿ
סûĴӻͳһ׵ݸʯȪ
㻹һ·ҲҪŴ켥ЦͬʱȴξڳĵĻʵһ¡
´ע´ע⡱ʯȪεǸȻԼϵôֱȷʵ̫á
̾˿ϻᣬ˵ģеֻôһܷͨҵλ֣µĹؾͿˣǾҵĹأܲҵǷʧ˼ĳʹˮҲ˵
ȻҲæ˺üˣȥ˹ȸ١
ʯȪɨ۵ͼҰ˵ɯһŸƬ
Ұɣɯ׽ӹеľᡣ
ȵ˹ҷͷж˭ҵЩɽ͡ͷһשɣȻҵ˻ʯȪתͷ˵磬ɯգǷʹȥɣڴϲȫ
ҼǵĹزǡ
Լҵ¶ôءʯȪЦЦôͷˣ
һΪ㲻ء˾Сָ˵Ĳʲô¶ĵĵߣʡ鷳


619 ƿ
ƽͷƱů18ʱٳ򲻼ĺš
ĵļװϣֵһװĵĴ磬Ⱥ˫ָ£λ½ǴضΪһ˿ġһһҪԱĸֱ׼
ֻȴλضϾڴϣЩ΢δ֢״ڱ˰̵˧һδοһδ˵ѹڹ̵ļװϣֻ߰Դƻس䵱ӵȼװͿĥˡ
κڳĸ˫ֻ̥˵á𣿡Ǹ̫˧ȻẺǰԴԼҪҽϵʽ֮һҪԼģƺĿ־嶼Լϡ
֪λƤЦضƱ˻ĵڶ쿪ʼϾûйЦģ
˵Ц沿·ʱ°̧ĽǶȶҪǸ̫˵Ҫ󣬷ԼҪٵģǳ15ӵҪԱϰ
ضݣԼݵĲҪԱǽٷˣǹЩ񾭲ȫͻͻˡ
һαǸĸ˵ƨ̺󱳸̺׵ļװϣضľżʻ̨ĲԼҵүԼôһӡ
εļʻ̨үӾŸ˶Զֻ̲Ͽ˲ӣҡҡλεĸϽԶСҰͬʱšվˡĹŵȻĲϢɳϡ
ʦ
Ȼ˵һ룬㱻үӻִϣ¹͸С˸ӳԵ̸࣡ȶģúõ벻ҪǵøＦƵҴܣξ
һ仰ԼΡ
Ȼ˿ĭվû˵ʲôֻ̽ӿ۴βװŰضʱϾȻ˺εġֻ
ǸСҰ
үȴ㣬תָֻǸŵɣʱĳСҰ֡
үӣʲôԸڰ紬տ״СҰչʵ
Ǹ̲˻Ǵ˵˵̫ôãӶͿɹ˪үЦеش
ɣ֪ͨ
Ȼڼװվˣ̧Уǵۻˣ̫ȵϳԸѩ죬ԼվžСүӵĺ䣬ʱһԿЦ紬ûոպȽŨǺ
Ҳɰɡ
СҰ̨תһүӵ˼Ӣ׷һ䡰б桱
ֻװϵ㿴Ӳû䣬˵̫ѹ
ܼװͼʻ̨ôˣͿϷʯȪȴûиԣ˼ȥ࿴һۣʱѶڱտΧһ齫Űƿӡ
ϰ˺ȸˣȻϵǸѧҹæƿӴ򿪵ġһ˵һ߽ʱװŵķڿľͷƿ
ûְɣʯȪƿʵ
϶ûУǺһϾûݣ˯Ѿʹѧѵȥˡŵ˵
ʯȪŵͷɡ
λȻĲװǾĽ𲭣ȴڰ׵һҡ
΢תһ¾ͷ涨𲭵ıԵ֣𲭾ߺм仹ֱһë˵൱áڲƻ𲭺ƿӵ°ȡѣΨһķܾǴƿӡ
׼˵ʲôʯȪߵİȣԼڶĴӡ
Ѿͷ׼֡ɯŲӿڿĻ˵
ײžͷһζ׼ëеĽ𲭣ͷȲҶԽ֮ɯ̿϶˵ϣ֣ȻҿҲܿ϶͵ɳĮľԲʮ־
ǻĵĻ˵ǳԱ˳ŵģҲԲֺ顣ҾЩ𲭣Ҳᱣôơ
Ȼ̫˵Ķ˵˵ôȽϺʰɡʯȪһΰѾȨڳļλ
ôҲ̫ںֻҪǱ״վСȵһ˵ȻҲôϣôҲϵĶͽ
˵ûⶫñϣɵĵϡɯ˵¼ʲôݣѾǼǰȨڵЩ𲭳ǰ̵ڽ̷֮⣬̫档
ҵȡ֮ȫͻҹ·ǸԺӡЦ˵ңЩƿĹһ֪г룬ҹ·˵Աԭӵ˵ǻл21ͼʶһֵʮ־
ֲ¶ǲǣ
ʯȪЦõĴ˶Է֢ҲΪͬĹǣûŰΪУǷڱӶϵ״վǷڻĵĺϲݣĽԶԶ¶ĻԼûкùӳԣ
°ƿӷϰɡ
ʯȪȫȻû֪ƿӾǸŴĸְ塣𣿹ȻˡڲõģױڵĴ
ڴϷţ׳ڿʵ
ڴϷŰɡ
ʯȪȴҲ϶࿴һۣЩƿӵļֵԶ׼򵥴ֱİָ򣬶˫˵Щ˼ƿ˵һʧ
ڽϺûͬʱҲҪǴ뷨Ͼô˵žֲ10%ĹȨЩƿˣֵһͱȵӪطֵĽ١
ɯͬҲ뵽һ㣬ûĥƵĴ֮ǰʯȪ˵ôš֮ʯȪǴ򣬶ŲΪЩǶ̫ĵƿӺͶԷ
Ⱥһǰ׼ľ·ƿӣʱת˻⣬ϳЩƿ֮⣬ЩҲз֡
ʲô֣ʯȪͬʵ
СҰǵƯҽѡʮ곣ѪҺ˻顣
ߵļд򿪣ȡһ鵥һŻչǵķЩѪҺһ־綾ɷ֣ȻЩԳɷֻûзԴСҰĲ²⣬ЩѪҺ˵ͬһıɱͬһˡ
鷳ˡüͷô˵׵û취äˣ
ͬһıɱͬһ壬ĸ۶ƷЩʮ־ʿĿˡʯȪָ޹ɵû޲棬ȣСҰʲô飿
ҸרҵһܲܶЩѪҺиεķ붼˵СҰ˵ҲóԲһDNA
Сû´ء
ʯȪһοոհƿӰû庣࣬Žĺףǰ׼100ݲ곣ȥҸطһ¡
Ѿ׼ˣһСҰͺ˵ˡЦǺǵ˵


620 ȼʽ̽
˴򣬲з֮Ƶ˹Ѿңңӡȴ½ҲѾ¶ֵĺߡ֪ǲǴȵĺƺһ˿˿ţĿζ
ƱĻֲȫԱڻÿ˵϶һܷĸƬĵȴڳһ˵ʯȪ
̽մɻ
ʯȪһ仰Ϊǵг̶ԣеҪȣһ飬жһÿ鶼һŵùķ룬д˵ĿԽ
ڶҪ󣬲Լ͸¶Ƭϵݡ⣬еƬܷĤиߣֻҪߣƬӵĻҩ۾֮յƬ
͡
ʯȪδ䣬ѾǷԼƬߣŨƬ͵ðӦƬϵʱƬѾȼһ𲻶Ļ硣
ߵĺۼֿ죬šȪˮƿӽȥûñȼӿ
˶Լε죬ץԭں׵ƬҪŪô۵ĺɫ˭̵סȥקһ£
Ƿ̲סɣ
ʯȪЦǺǵ˵ͬʱ̾ⷨȷʵãһ˭СİƬŪˣҲ൱ڶһա
˶ĬĬľеƬֱӽոƬԼİĬĬĴϵĵóһűõƬ
Ƭıմʩ߼ںűרҵԼѧʦ˵ʵûѶȵĻ
Сһʵϰ壬ɻܴ뾳ã
ÿǹϻˣ뾳ͷ붼ǻϰ尲ŵģǾ鷳ʯȪӣ㣬ע⡣
͵㶯һµĻźףûȥ¾ֻ֪ˡ
Ȼǵڶ⡣
ʯȪɤӣż˵ӾֲڣûôʽŹôϢϢʱ䰲ŵľһӿֱʮ15ţһµʱ㹻Һú÷һˡ
ϰ壬ܱܲСҰצʵ
ܣ
ʯȪʹӦסȫܣÿԪ㹻Ǻúһʱˣ˭ҵƬľɫһשΪ𡣡
ϰ塱
վʵܲϰ
Լźֵ֤࣬һ˾СʯȪ벻˵
ͣ˹ⲻ˿ۺ뾳⣬ɼŴŰֹæЩ˱ҲУٿƱ϶û⣬ʱ紬Ҳˡ
˸ʯȪͶӰǣű˹еɽһÿɽ϶о㣬ÿѡһʱǵջΨһĹûˣѡĶȥ׼ɣϣδһĿġ
ҵһƬɹйϷĻϵľ㣬Խ飬ŷַƬ뿪ֻʣ˴ԼԾڸԵλϡ
ôͳһжˣȰŪеľʵ
̫ˡ
ʯȪӹԷ־ôһȺҡУ벻ע⵽ѡ鷳ɻ̽ЧʻܸһЩ
ô죿ոһֱû˵Ĵͻأʵ
ȥԱ㡱
ʯȪ붼˵ȿԺµĺԱͻϰ˫աİɣƲʲô˻
λרأ
ǹܡʯȪ룬ֵǰɣ˳Ǹһ֧ǹ
֮Զ
ɯ˵һ㷴ӦȷʵǡǡΪԲͨеǿԱסܶ಻֪顣λ᲻鷳ǸͲģл˸ء
һ˿ǣ⼸Ҳ뿪˻ңֻصͷͱճ
Сʱ֮Ʊˮָ»ͷǰ׼õĲλźʵĲſһƾɵķῨڻƵĳѹ忪˴ա
ʯּˡһɫװļŴӸʻλƿŵ΢΢˾СԼʯȪֱ֡
ţôôƵĳ˾СʵῨʱðŨ̼ũϼɻ
ϾͲ˵ĳŴ˸ָڻϵİ˹̰һȴˮ߲˰Ķһߡ
ǵʲôĶڳɣ»͹ȥġ˵곯ŷ򹰹֣߰ɣҴǰ뾳
˾СڣԶУһһȺһĸڼͷ
Ū¶һ뾳ŴߵһͳԱߣ³ӻ͵ʱϢĵطз͸׼ĳӣǵҲѾ͹ȥˣδЩһԴȫͷƱ⡣
Ǿ鷳ˡϳʯȪĸл
鷳
¶Ц⣬ת֮ǰͻѾµĲˡ˹ߵæ֮ϣʱܹȥ
깤ˣô죿ʯȪȵʵ
ֻǿ˵ѡ״ʵǳã͹߶ûʲô̫⡣ЦŽ͵ҪǷװͼװȷʵ˷˲ٵʱ䣬ѾԿʼͶˡ
ҲܿˡʯȪٴθлһ˱֤˹ߵ̾͸Ϲȥ
һףʯȪ˴ͳ˾Сߵ˲ԶһƤϣòȥ
СţЦ˵ô鷳ȥǰɣʱ䶼Сܱˣ֪ôߡ
Ҫǵ˰æ𣿡ȫںĵʵʶԼ˵˻ⲻԼùĵġ
ûͣ˾С벻İڰ֣֪ǺġλʵѾҵˡ
⡭Żͷ˿ڵԼĴͳһʱû㶮һ
ҵλòѣѵôҵ֪У˵Ӱǵ˼·ȼҪ˵Щʲô˾СѾţʻųӻ뿪ͣ
صġŰֹһ䣬ֱȵѾƤβƣתͳ
ֻ˰Сʱ㽫ʯȪ͵һŵĶȼپƵ꣬ǻżȼٺдѵĵطƽʱ⿪ţԴҲÿ㹻ȫҲ㹻˽ܣжû⡣ȥطģһͻз뿪ų
ҵķһˣҾסһ¡˵ͬʱѾߵЬTŴѾӴСеĳ˰ʮ˽ɳ̲


621 иĿ
½˹ĵڶ죬ڶȼپƵϢһʯȪ𴲣ֻɳ̲㣬߳ľݣŽ¶̨
żʮ׿ɳ̲ɾĺһĳˢźߣԶˮཻ߾ͷѾʮĸľչճų͵ɳˡ
Խһ㣬Ϊ׵һȺĺһȺȹͷĶһŴѾ׷źˡ
ЩȦ˵Ȼֲ洬ľѾǷḻȴѵĻȴϵ
Լһ׹㲥٣ʯȪ˴첲ϵļƤתůľݡ
ԾɰռŴ˯ǳɵϰߣ֪㹻ȫͷԵԼɼ֧ǹհѵ
ʯȪ̾˿ԼֺγԼȻҹڣⰲȫȴÿ¡˵ǹ˯Žڣһ˯Ķ̤ʵ
̣һͽӷ
ʯȪҡͷԼͷһ֧ûŵP210ǹһ֧ӵȴűյCZ P-09ǹͬԵǹףԼͷײһŲźʵĵ̺˸ڵĻҡ
򵥵ĳ˸ˮ裬ʯȪŶһɫٸ¿ѥȻŰѹĹҵϵϣɳϿʼԼǹ
òĲɾ͵ͣȵһæ꣬ӲţƤǹ׽ǹ̶Ҹ£֧¶ӵP-09ǹͬ׵ͱõϻֱװڿǹϣ̶˺мغá
ػһȷӰſʼΪļ׼Ҫõװ
ȻԼ·˸٣ԼȴϢϾô˵㲻ϺʽĵһίУ֣ͳʹˮίʷֵɲġ
õжͳͳװɽѾ˯Ĵ˳
ʲôʱ˯ѵİȽԼ֧ǹĵĽʯȪ
Թ緹ߡʯȪӹԷǹ
ҿһȻδ䣬Ѿϴּ䡣
ǰ󲻹СʱѾŹĹҵĵɽǸȡ͵ʱ򣬰˺͵ҲѾԱŸȴʱˡ
ʱʯȪڣĻǶȫ̸ʯȪͰȡȻ˱ڵĽɫ֮⣬ʱŶ׳ĻҪշĹ
˼زıһ̫ʯȪζ衣
û˵ȴãһλͷСɫ󻨸ɴˣŸרҵɽ߽˲ǰѾ۵ļš
ʯΪŵ򵼼淭룬ߡƺͿԡ
ŵȷ˫ֺʮʯȪ΢΢֮ż˵ɮ٤̩׶Ӣߺ˹Ϥ
鷳ˡʯȪ˵ͬʱųƱֵݸ˰
Ӧġ
¶Цݣʱ䲻ˣҪȥͷˮˡʯδʱ˹κ鷳ʱҴ绰
һ˼ţʯȪҲû飬λ߹ƶһߵС뿪ͣſڵһīɫϿ
ͨͨȴ㹻ݻ˿ͳͼʻһӵĺʵ滹žƳеĺΡ
ʯȥĿ
ʯȪ˸ãзСĽʵͬʱӰͳһA4ֽСܷ֤˷絲Ľ䡣
ȥǵɡʯȪ붼˵
Ȼ·ֻ160ǴҪСʱң;оˣʱͣϢϸµǰ֪һŻȶŶʻų뿪˶ȼپƵꡣ
ֲҪװôΡ
ȽȴڶʯȪϥϣ160ﶼôãͨΣȸϵĿĵصʱǿ»ҪϢһС
Ҫǲ̫ߵע⣬ֱġʯȪŴⱼæµͻͻܸһ
ʯȪ˳˳뿪֮󲻾ãԭҪڶȼپƵ漸ĴҲ뿪֮󣬴ߴɯ·˸ƯŮ򵼳˳뿪˾Ƶꡣ
ǲ˵漸ҶƻȥСˡɯһĵİŪԼĵ
С𳵿϶ġοյɲǿ£ǲ˳·ȥϻ˵ûҵ˼Ķ
ϻɯһʱûӦ
ͻ֯
ӿ﷭һϣӵ֪Ҫ˹ʱҾ͵͵׼ˣκίעĻʲôջ
ȻˣֻܲܿȥԵʱȥͻ֯µĶȻ֯Ѿ׽ˣλʱǸ֪Ĺ˽ࡣ
˹ô
ɯѧƽʱСҰָȻһ͸ͻ֯ʲôҲͱҵˡ
Ѱҵ400ǰıʮǰµĶûɲڡɯûзϡ
ǽȥģ
ɯŰʵΪǶȼģû뵽ʯȪǴ˾Ȼȫôҵ
ȥ˹˵ļַɡЦŹƻķ羰ҲǳƯңҲͻ֯µĲƸҲջǳƯľɫ
ɯʱ˴ļƻ˼ǳ𳵹ȥ
ȻųԽӵĽֵͽߵĻվֻҪ˸СʱǾܸϵַɡ
˸Сʱ
ɯԼĵҧгݵвҲܲҵͻ֯¡ǿµĶҵĵûƯľɫ뿪˹ʱԼλȥɣ
϶ҵı֤ȴɯġ
˾ֲɶиĿ꣬˻ϾϵĶȼˡƤԼСҰŴӵַը֮£ųư͵˽һվѡʨҡ
ֲ˵Ÿ֮ĬĹ˵㣬ɷ򵼾ȥĿ
Ҫ˵ΨһȣϾҪǰ뿪˶ȼٴ壬˭Ҳ֪ȥʯȪǰ֪ᣬû˹ʻš
һ磬ֲ˺Ʊϵλ˿;ǵںˮеһκīˮһƮɢӰ٣ֻڶȼٴϢĺԱˡ
ĵɳ̲ϣȫͿ˷ɹ˪ضɳ̲ĥĵʱ⡣ȥ˳·˵աֻֽ𣬾´ʱʯϰ͸ֻǹүˡ仰˵ռСĶȼپƵ֮⣬Ʊ
ʯϰɵҵҲȥҪȻҲɰʱɲ˷ֹطض̾˿СĽոյȼ̼һֻǰ׽Сзǯϡ


622 Ϣ
ӿ¬յвǵ壬ʯȪ˿ν۽磬ڼСʱ֮ǰҲ벻ڳǾȻܱš
ȻʵȷʵˣȻ˹һõʱ򡣵вɽȴˣˮǽɽ֮ûͣɽ·Ĳ͵ֵɽˮɫˮԶɽͱӰӰ´¸Ϳ
һİԽͳٴ˲ϵСʯŵȫµĳ¿㣬ǾԻϡ
׼ģʯȪʵ
Ҫ·롱
ԼССһÿ˹οͶᱻγƭԻҶǰҸĿ׼ů
϶˹õ򵼺ͷ롱
ĵת˷ҵһԼֵĴԲʳ£Ȼд˱ʻȴǸոպá
·ﻹһԶƵǵɽʪ£ôһԶ۵Сڣں̶ܴϱɽʧˤ
Ƕ𣿡޵ڹʵ
鷳հٸĵһסҸ¿ǹǹİ˲Ųæڹɨۼʻλϵİ
ʱûУ˹Ǻܰȫġ
ЦŽ͵սʱս˹ǹ֧ĵҲǳء
ллѣǻᾡ͵ЩʯȪѾ˶Էﻰ˼Ʋ¶ףĶͨõĵ
ʱ˸ϵСӣʼնûкڹһʯȪǷ²ŷ
ŲСȴʮĻСʱ֮ϵǵһ˵ľſڡ
꼾ʪɽ·νǧ׵ɽΣաô˵װӣʯȪҲȥ
Űڳ׳㣬ʯȪͰ˵˴յһïܵĴ¸Ե˿̣һһŰǵǸԸ񼣵Ĵӡ
Ȼʵϣעһ붼˵ͼҰϡ´֮ǰǷɽˮֻΪṩһöɫļͷڵλû35ҵֱ߾롣
һ̳꣬˳¿İţŸɽ˳
ֱʱ򣬰ܻӳŵķ겼ȡԲʷڼϣֽɴϵ˵ϣ¶һֻɴµĳ͸ѥ
ڰĴ£ʪɽ·һĳɽķ
Ϊǰ֪ʲʲôջʯȪעǴ󲿷ֶΧľɫϡ
˹Ȼ󣬵ȷʵ·ϰ˵ûѩ֮⣬һĶҲƽ԰˹ţıϡ
һ·ɽˮͬʱСʪɽ·ʯȪͰ˵˶ҲµһЦƬ
ȵɫڣ5500̨ףĵɽ
ΪʲôҪɽ֪͸һֱġĮ̇ϲʵʯȪżСȡ
ĵģʯȪͷɽ徲֪˵лȥǻĵĻɽǲŽд̼
㻹ǷŹҰɡ
ȲʪĵϸԸڶʱȥûĶսҲʲôɽˣֱԼԼȥ
ӦӦͺˣٲɽĻᡣ
ʯȪԷ߰ɣȥ￴ǸӡȻҸطϢһ£һȥ
طͲܰ³𣿡ƺбزٵɽʱ̲һû
ʯȪȥνķӡ˳ɽĴӡŴҵ˼ɨĸɾϢҡ
ǳʥڹͽϢĵط
վſڽܵԼ˯ϢһѾǰɮǴɨˡ
л˰ʯȪͰϢ̺˱̺˯ϯض˱С
ڸڣ˺͵ѾŰ˶ͷʮӣѹûɽ·¶
ĻʱʱȵҹʱмӴơ⼸ȫ̸ϸЩ©ϢʯȪȴѵõ˯˸̤ʵ
ڵϢŸҹһ˿ĴŴĻżɮ˰ҹ̽ס͵͵ϰİǹֱԷ»˷䣬һνִӰ
һҹ޻ȵڶһ磬˿ճ˲իƵĲʪ̨ɽߡ
ǷɽˮϵľɫȻûпǵ帽ûʲôĸɽ
ʯȪɽͬʱԶ˹˵ĴӣλƯ򵼵Ĵ½һԼеһλɮˡ
λüĿɮͻ֯ĺڹ٣ڿλ̲Ŀͻ֮һǴӲġ
ͬһʱ䣬ѾСҰܵһ˲Ĳ԰ĹաҲǰһźĲֺų硣
ڼѾ˵ȣʱȴѾͨԼϵ˽һϿţһȳһյĳһ糿֮ںǰԼõһ۵˻档
ôżʲô£̫֯һôеƤһ䵭ʵ
һ鱨ȽȷһߣýöԷ˵
ʲô鱨ֵǴԶļһ棿еĴӶһߣɫ͵Ĵڶȡ
֪ģ̇ͷĵԼ⡣
ԭΪ
мҡҡͷȡŶҲˣѾûʸʹˡڽʲôҿɲ֪ʲôط
أȴӰóϰȫ䣬°߲ǵɳǺչʾ˶Է
ʲô
ܿǵʮ־ҹ·ߵʥ
ȸڶԷ֮ǰžһϺӣͬʱ¶һֻϽ߬ŵףֲܾ˴ɳطֵģǵѰŸỳɡ
Ǹҵģջʵ
ȵͷͺĴӣôϵƤǸͽʲôطû֪ʱĻҸʯȥһ鱨
ʲô鱨Ĳɵʵ
ǸŮˡ
ʲôЩûöողϱ׸ȥ
һǰϼ½ҵǸŮʬ壬ʱǹ·һѩĦϣǸϵʱ඼ѾŸĸɾˡ
ȷǾʬǸŮȲʵ˭ɱģ
ƤĶԼӿ죬ڹĵƵûУֻ˵ȷƲӦǸģڸû֪ȥ
ô˵Ǵһʱ侹Щ㱡
˵
ĽеٴζһߣȻŮˣʵвڣϼ½ѾҪ뼫ҹˣҵǺѡ
򰲺Ͳһ𣿡ͻأʵ
̯̯֣ûзҲûгϣֱת˻˵ʯûȤίУȥϼﵽײʲôܡ
ȳĬƬ̣еϰȫ䶪Ļվһȳһյ뿪˰̡
ʧеȣ¶˵óѵЦ⡣


623 ճ
ſζĽͷһȳһյ۾ͷ죬һʱ侹֪ȥ
ͬĻȻỳɣǷνίȴ֮ԱǡϾ̫֯﹤ô꣬֯·ָơ
ίлģȴԲҵǵô򵥡߸ֱ׵˵ֲܾ͹ȥڻң簲ҡ¬ƷߺȥΧǴǵĿġ
ʱ򲻹ܽΣʯȪǻ֯Ϊͨ籨šˣȴעҪֲȫԱᡣ
ǰ侲һٴθֳЦݣһȳһյ˲ԶĵȴԼĳ⳵
֮ȷͣͷƱԼؽ˿ͲﾹҲûеͷ˼
ͬʱֲɽˮͬʱҲѰǷɽˮľɫæŸ㴴յĴ⼸ҲѾѭԼѼɯε˹սҪͤ
˹ȻۣͬʱҲѸͻ֯ϳɯȻΪҵνͻ֯ĲȴǼ洦ɼ÷¹һδεľеĵ
˹вԭǰźųڵƤ³ɽ֮ȴзָųĵһƬǷɽͼƵȫغϣ
ķҲ״ʯȪļƻԭŴٶ漸طȥǶ˭뵽Ȼ˺
û֪ͨˣԭڴ¶Ժ㽶ιʳСʯȪͰȲòδĽг̣ߴ򵼰ķʽϵ˹ĺߵ㡪Ƥ³ɽ
ɽϣʯȪ˻û㿪ʵͬʱźۼɨۺԼһɽɫͷ
ɽϷ򿴣ƶȷǳߡ
һ˵ţƽԣչʾһųĺӰ˵󣬵ˮӳ£һֵĸɽǷϵɽˮȫһ¡
ų˺ٺɵֵһۣת˻⣬Ȫӣøȥɽ
ˣȥͰˣ
ʯȪϨƽԵĻɲҵ٩ų磬ССƤͱҪΪԼһЦϹҲסɾ鷳ˣʱ㲻Լף
û˵ĻᣬʯȪվһߵİʵɽĶϱʲôɽ
ūţзǳٲȻ羰ǳƯ
붼شɽ߷ֱߴһ㣬ɽмĹȵС׶ƵŬհҮķ羰ҲǳƯÿ궼кܶοȥȼ١
ĵô𣿡ʯȪѧѧȴָû취һ˳˵κһ
ܶ˶Թɽɽе̫
һֲֵָĸɽҵĿǰһֱ˹߷NASAɽΪпվľ»֮⻹NASAĹ۲վϷɽһ㶼ٲɽƬɽкܶƯɾٲ
Ҹո˵Уһ㶼ֱӳƺС׶ءȻʵҲûȥ׶أ֪׶ǲҲǵطһ
лȥ׶ؿġʯȪĶԷļ򣬡һ£ȥNASAɽϿ
˿ϵǿֱӿȥٶȿܸ̫ɽ
ллأ㲻ɽˡȶʱ˿
ٵ飬ڰĴ£žתʮɽ·ɽټۣǵִɽʱǡøϻƻա
ɽ꼾ʱܸ쿴տǷǳѵá˵˻ĵźӰô
ʯȪЦЦʹĵͷͬ˰Ľ顣ȷʵ飬Ȼ֪ʯȪǵʲôȴӰк˷ֱϦͶϷɽΪһδΰ¿Ŷ
ֻʯȪ˿ĵƬƷʿȴСų˹
ʶľҪȴۼֿòڱֹ
ʿܵǰûȿڣϸܵİȴתĻ˾ʲô
ʿ֮ͣ½ŲȻһµĳź߾˸
ʽ̧̧˵˾ʲôʿתɴС뿪˵Ұ
ʯȪһɻ󣬰벻Ľ͵ǰ۹ֱģʿ͸NASA۲վ˻ʶҡ
⵹Ǹ֮ϲʯȪźۼɨ۰ɽԭʼɭɫͷƬʵܲܺ»ĸһ£δɽɭĴתת
Ȼû⣬ȥɽʹӦѹûʯȪʲô
ɽȻȷʵо»أЩʿο͵⣬ֻҪõصɽѣֻҪԸһСѣЩʿְһ±ڻ򵼡򵥵˵û˺Ǯȥ
νľȫǸЦ˹ֲиƨľܣ˹Ҫ״ϵͳ²˸Щ˿˼ҶһȤ
źδĻݣɽ򵥹˹䣬ھ»ؾӪһҿȹһų˳ɽɰסǸС׶صĳ˵õһҾƵꡣ
Թص䣬ʯȪ̽ڴ濨ڵϵƬһŵϸԱɯĵɽˮƬ
ҪҪ˹ոϴİһ߲ʪͷһʵ
ʯȪҡҡͷȲãֻҵɽλûãصôҵ400ǰֵķĹҵĹ֮ٺǹҲ١
ʲôͷ𣿡ʯȪڴʵ
Щ²⣬ǲȷ
ʯȪʾⰬȴչָƬϵպͷƬϵһĨɰ˵ҾӦ̫ϡ
ʲô˼
ȲԵʵɲʯȪѾǰ֪˴𰸣Ȼֻܽƾһ仰µ
ȣȻĵƬգһĨɫʵǸո̫һûɣϾٲɽڶϷ򡣡
˵ȶƬߴٵ
ܴﶬ̫ҪӵƽġʯȪ˵һûͷûβĻ
Ҫѧĳëűӣв
ֻҪֻ̫ҪNASAɽٲɽڣЩǲġ
ʯȪ룬ԴӰ﷭ԼıʼǱǩֱ滭ɽǣȻһԻ˸ȦȦ
NASAɽٲɽʯȪһ˵ţһʲݵıע
ұԲȦ̫Ⱦһʵ
ʯȪ˵ţԲȦĻ˸ЦҲϵ¶Цݡ
ÿ糿̫ĸ߶Ⱥٲɽ߷ƽʱNASAɽϷİɽ϶һԵķֽߣϰ벿ܱ䵽ģ°벿Ϊٲɽڵ䲻ġ
ʯȪһ˵ţһߴӴ̫ЦбŻһߴٲɽɽȻ쵽NASAɽİɽλãǷɽˮµ


624 Ѱ
˵ĹNASAɽİɽȾȵĿʯȪ·뵽ģ
ô
ʯȪȻô˵ȴ˵ı飬ܼô仯̫ʱڹ̶ĳ߶䵽λÿ϶̫ᷢı仯
⹹ɵķֽ߿γߵĻʵܽһȷ
ٲɽ
ȴĺܣʯȪ˵˳Ĳ²˵ٲɽNASAɽĶϷ˵ߣʵٲɽһӳNASAɽɽλãҲµĶԲԣ
ʯȪͷٺҵĲ²һǷȷֻܵȥֳ֪ˡ
ɽɽԭʼɭ֣Ҷٲɽһûɽ·ôңȳüʵҪȻǸʻֱȥң
ôģȥһNASAɽˡʯȪ˵Ѿ˴ŵ˼·ʣµľ취֤һ¸˿ѣ˵ûʲôѶȡ
һı׼֮ʯȪ㺰˷
ϰ壬õģһţ㷢ϰżͬӵĺǺͼͬͺŵļʡ
ҷصõġʯȪĽһ䡣
ҷصز𣿡ֹһ䣬תʯȪ뷨
ȱ𼱣һʱ֪ˡ
ʯȪϵļƸ㣬𴲣ȥNASAɽϿճʱǵָӣܲҵĹɾͿˡ
ɶ˼ͷжʵ
ʱ֪ˡʯȪļ򣬡ͳզˣ
գգ۾һ¶ЩΣһͷ
ͰɣʯȪЦѳ£ڱһ׻鷿
һȥҹɡ죬ĸҿôԶ¶
һݡһԿֵİȸ˵
ݣллʯȪڶԷ֮ǰ׷һ䡣
˵ڴУҹȻȥȻȴòΪʵڵƳѰҷĹļƻ
ʯȪԤϵ˸ֿܣȴû취ҵȻûнˮȴסָλõ⡣֮£ֻʱȡѰĹλõļƻ
ԤԤ⣬δʱ䲻죬ҵԭʼɭĹء
Ȼͱ˷ʱˡ
͵ĲϣʯȪƵҧһڼϺı㣬ͳȥȥ棬˷ʱˡ
أųĽӹĺʵ
ٵȵȣȥľ㿴ǾͲõˡ
ǿȥ¶ԺĴǳ˼ȸų˵֮ǰͳԼĽ顣
ų죬εĵͷǿܰȵĽ顣
͸һ͵ʯȪƺעȫеıϣڳȥ棬˯
ʯȪС׶ص죬С˱̫ɹ͵ĴҲΪжϣֻܰгĸΪɯԺ֡
ˣڵõʯȪ֪ͨʱüѰ֮Ҳͳû˹ǣſĹҸӡ
ֱһ֮NASAɽصԤӭѵõ졣ڶһ磬ļǵļʻʯȪͰһεNASAɽɽ
ɽĹ۾ƽ̨ϣʯȪŷĵɽˮƬͰȾĵȴ̫һ
գĸ߶Ⱥٲɽ߷ȫһµʱʯȪһɨƬϵĨɰ죬ͳʶ׼ٲɽ嶥̫ķ˿أȻһɫĹߴֱƣ׼˰ɽλá
ȣʯȪѵ
׼İ˳Źȥȷ׼ȷλ̵֮żżϵĵ࣬ģƬ
ͬһʱ䣬ɽ³бԵȴİҲõ˱⻮ԷֽߵNASAɽɽ
۽ô۵ĳʯȪ𼤹ʺͰһЦкһߴǷİݳ뿪˸ոձѵNASAɽ
ɽ³Եȴİ˺͵㣬һ˲ĻصƵ꿪ʼ͡
ʯѾõˡ
һٷû꣬Ѿһļ˻ӽ쿪ʼδһܵʱ䣬ǶNASAɽΧԭʼɭ￪չйԵĿƿ
Ǻ
ʯȪԷЦ˳ֽǰ׼õŷݸ˰鷳ˣŵӣŵгģ־֣ʣµǮ͵ˡ
ŷĺȣ¶ĵı飬л֮С뿪˲
ϰ壬ʲôʱɽ
ڶİڳԵһԤֻ֮꣬ĽꡣԴ֮ҵ·ûɹ
극ͳɡʯȪ۴Ѿݳ뿪İԷոµļݸȣԼȥͿˡ
Թ緹һ±ϹĹҵĵɽϢ뿪Ƶ꣬洦ɼͻͻֻͳƱİ£˳˾Ūȥĵط
Ĵ©ͻͻڳдֹȺŨĿଷһƮ˳ȴѱĶ಻ԡ
ֻƽʱʻһʱ䣬ŵɽһθϵNASAɽ
ɽŵλãԼҽưСҰѾȺʱˡųûڣǻ˱ŵɽ׳ߡ
໥ͷ˽һƱͰǰ֤һݸɽŵʿ̧˷УʯȪ˴ǿNASAɽ
糿Ƭ͵ͼҰİ£ʯȪ׾ٵȷ糿õֽڵĺθ߶λá㸺𿴳˳ڣڰ˺ͰַĿɽ·֮£һͷïܵȴ֡
ЩζĳʪϢΧߴľʱʱĻֻĺӡɽïܵľڸǣΨһжϷıֻʣеĺǺָ룬ԼֻʯȪܿģͼҰöɫͷ
߼ľһͷܿҲԽԽ߲м˺ϱϸĸߴľҲ洦ɼѾȫڸϵԭʼɭ֣ӼǰλѰĽ֮󣬾Ҳû
һնڳŸֹľӲԼҰɭлǰֱȵ̫ߵʱǾͼҰеöɫͷֻʣ˲һ׵ľ롣
ʯȪͣ½ŲСҰڴİ´ժһѪȣ˵ȣ˻һ۰ɣӦͷ״վ̽äᱻֵġ
ȵͷӹӰȡİȫ䣬һ֧СɵĻĲ˻ȡȻңСգڼķ϶뿪֣ͣ˸߳ڶвʮ׵ĸ߶ȡ
ȶԱ糿µƬʹĸ廭棬˼˿϶жϣûӦþ⸽ˡ


625 ķعڣ
ǽôңջ˻֮ʵ
ʯȪ˿Χˣ˼İеԤ˵ԭأʣµһΧҡ
̽Ŷļ˲ΪģЩ˲רҵģСĻĿȾ֮£Ҳ֪˵ķĹóʲôӡ
źۼɨ۵Ͱ˸̽ķʯȪǹһĨ岻Ц⣬Űѡ˸ȽϺߵķʼĿĵ̽
ȴĿɽ֮£ڵߵʸϳαװ״̬Ĳ֪౻пʯȪһȳѪһ֮⣬ܴκʵԵ˺
󣬰ѾһɫëһϵһϣʯȪǰߣҲڻ߱ʶ̽·ߣⷽ㲻ϴֻȴʵá
ǰ󲻹һСʱڰȷ˵ڶߵͬʱǱҲϢ̵ĺǵ绰ټü绰˵ϰ壬Һҵˡ
߰ɣǻȥʯȪǵ绰Ц˵ͷľ»̫ˣǿɲߵϵ
û뵽ôҵˡԽеһתųȥ
ô򵥾ͺˡʯȪҡͷһöɫͷĻȷʵøˣǷݳʹˮζɫͷ仰˵Ƿʱ򼸺ѾȷҵкܴܲǷʧĳʹˮ̡
˳źɫëһ·س㣬ͬʱϻĺ׺СҰԼԭصȴİ֮˳Ű˺͵µĶɫë߿ǰոϵһλڰɽСƽ̨ϡ
Сƽ̨ƽмһ˹ľӲݵĹ͹ƽ̨ıԵֱһ˺ϱϸɽƽ̨½ʮףһʵСϪ
ʯȪ˸ϵʱ򣬵ͰƷذ͹ϵӲݹľ
һæɣʯȪδ䣬Ѿ̶ڱĿɽæïʢӲݡ
˵æµ֮£ֹʯķĹɽϵӲҲһɶͬʱҲѾõ
¶һ˷ֱڷذ࣬˺͵ʯȪʾקקϧմ׵⼣֮⣬Ȼק͸
Ȫӣ׶ڷذŶλк
ʯȪչ£ֻʯĳʪ滹дСѾ̦ʯ
֣£ʯȪʱ˵ڴϵʱϸչʾĹƬ
˳ˡ
״Ӱóһɽһϵƽ̨Եϣȥң˵ҵǰĹ
עⰲȫʯȪŶԷļһ䡣
İɡ׻δ䣬Ѿ˳ӽ˰ɽƽ̨
ϰ壬ĹﵱĸòǸ˰ɣСҰһʿܴչԶ󿪵ʵ
ô˵ŸҰأ
ʯȪЦãʲôڳ֪ˡԵȡ֮ǰĹ򿪡
׼͵ĹʯȪӰ﷭¯һǰĹǰ棬ȼе֣֮µİ˰ݣȻִӰһƿę́˲дĹܡ
ô˵浽ûвʧ֣ͳʹˮ̣λ֣ڵʱϾǻĺԻ͵ʱ򡣶λ֣±ûΪǷݵף綼ֵһ𾴺ء
̼ʽ֮󣬰Ѿ׼ͣڳ극ʱɽƽ̨µĺҲջ
ĹѾˤˡŲӺҪҪȥԣÿء
ɣʯȪվƽ̨ıԵĻӦһ
ѵϵĳ£СϪҵĹȻʾĵ˷νʯͷקȥ
źĹʯȪÿɽĵĹβĹϵ̦Ϫˮ꣬ĹּѰ߲Դһŵġɱ档
ὫɽһߣʯȪʾոĺȥ緹˿ʼھѾķĹ
һһ׶೤ʮ׼ʯ˺̧һ룬ԭʼɭķذҲҿصܡ
ʯȪ˲ǣذȻȫһʯɣ渲ʯ֮ķ϶мӵ֮⣬ԽﷴԽĸɾ
һ˵Ун׸ߵʯذŲһų˸ؾص塣Ǳ㿴˱ʯѹʯס
Ȼʯ׳Ƚвһ壬ȶͰ͵Ĳһ׶ѡôССʯףȴʮֽ׺ȦȦȻʴļʯΪһ壬ȴֱһһֱ쵽ĹѨִ
òǸʬɣ
һܵĺ˵ţѧŽʬƬС˶Զⶼò£϶ǴӴǶĵӰѧġ
ʯȪֹ̧׼ȼĺףŵĵ˭⿪׵ָǵ鷳УóȻĶ֣ͻĶ
ȥȣȻôʣȴѾ򿪵ɽʼˡ
Ȱɡ
ʯȪͳǵ绰ȣȱŴ绰ھȥƵǱߵ֪ͨŰ͹
ȱȳOKƣ̴Ӱͳǵ绰ʯȪȺĲ˳ȥ
ڴ绰Ѿ֯ɽƽ̨֧˸Ա񣬶Ӱóһ׳ߣǼȻǲ׼Լϰȸˡ
æһ˷ȥɽƽ̨֮µСϪϴɾĺպƣ˳˳·϶׺Ͳ죬Ƥϵȡ
ҹĻ٣Ѿǰ⿺˼ɿڵķˣСҰͬʱӪҩۣͬʱһСѴӸɼĲ֪ҩ
Դһ˿˿İɫڰɽĹܻɢԭյĴҲƵ˲ԶЩȵģûɶԶ㻮ߴӰϣһϸ
ɽ֣ķعڣ¶Ӫ¼ֱ˷ѣеĵ۵˰ԸɾʯΧһյ¶Ӫܣһŵͣһߺ޸ж֮ĵĽһõľĹ¡
ӡСʱ򡱿ʼ˵Լ˭˭˭֪ɣΪӣһĵ棬˵Ĺ´ʯȪﲻݸıĳ׾ٵİʵӵ㻣һһ㶵ġ
ڵȵҾϢʱƽʱӦĵĴѾŵԼȥԶҪˡԼֵҹ붼룡


626 Բ
ڵշתļ尾Уѵһҹӭ峿ˮûüɢʱѾԭʼɭ潫˺ͼĺӽ˽
ôҵģѾڳʯ֮ȵʵ
ȻǸǷɽˮϢ
ʯȪЦŽԼ֮ǰƲǷֵľ򵥵Ľһ飬Ȼ㷢¶˲֮ɫ
û뵽Ȼô򵥡̾˿¶븴ˡ
ܼ򵥻ǸӡʯȪʯףϣʯ̧ȥǾˣ
ȴ룬ϲûмԼӣ˵˵
ѾɹһɫŵضΧʯʱʱ̧⼣߰ߵĴִָУʱʱֶڰɽƽ̨¿ں׵İ´ƽ̨µСϪתСʱ
ͬʱҲѧĹתȦӡ
ǻĵĹὲǰպп򵥵˵ǰˮɽضָ֮ŲԶʯף׼˵ĹѡĺܶԵطʯϵͦ˼
ǲŽʬ֮ģСҰԶ󿪵ʵЩ˵¹ײİѹסװȥġ
ʬض¶һĨ֮ɫ˵иʲôëء
үӵһۣС˸Ӻú˵ٺ͹һվȥ
ض죬װľ֮ɫʧָɽķ˵ȣҪſѧʬҲãҲãëҲãѧǶȾͲһ棬ǿЩͲΪײ׼ģΪ˷ֹԤʩ
ֹ£ʯȪųڰɽƽ̨Եʱ¶˻Ȼ֮ɫ
ĹصǸˣѾ㵽ܷĵʱ仯һ׼Ԥʩ
ʯȪˣһֱԼӿ۵үӶԵͷĽ죬ŵµѾ˲׳ĸϵεɽʯ϶֮УɿϵҲѾ
δĳһɽƽ̨ķĹؽ֮Ԥ⵽Ļ£ʱû취קסʯףҲڻ·ʱƿ׸ǻʬǡ
ƺӵ;ضʯȪʯױԵһ֪ļСָ֦һСرĸõ˵ܿڸոʱӦͿĨͻ֮ͩĶҾȲֹһ㣬ȻĻôķ紵򣬲ֵܻôá
ܹ˻ڣ˻ĹΪһĹǵֵܳĻµģĴТӣ϶Ǹ񾭲
ҪǴТӣ;ԲʺĹطʯȪŽһ䡣
ض˸ָʹǼ򵥣Ҫ˵ĵڶ㣬ʯŵİ˳ɲˡ
ȷʵ̫˵ӡ
һֱԱ߿ֵүÿڣʯϰ壬鷳һ£ʯΧڿɡʯ׵ж˵ҪҵĶʯء
֡ʯȪкһɤӣŰѺʼʯĵк
ڼ˵Ľæµ֮£ȵʱʯܵʯͳͳ˳ͬʱȴҲʯױ治󣬵ײȴһصĴʯȻһ壬仰˵ʯԼڳϰٸʯпѹǾ͵ȡĵġ
ʯ̧ȥǲˡ
ʯתһȦһȦһȦĦϵҧ˾û취ˣֻ͵ؿˡ
ܰʲô𣿡ʯȪʵ
ʱ˰æһ׳ʣµģôҴ֣°ѹ׸Ǵ򿪰ɡ
Щ˶ķԸ
ʯȪ˵꣬к˽Ķүӵָ£һûе׶ĳʯΧȻϷôһ«żܡ
ͺ޹ˣλضԶԶģһִ˲ƣļʰŵĹӣȻʯͷ˶
ĵȴУֱɫڣƣĹŵӲ֮´ŵƵĳ˳
ˡ
үŷʯϴ˿ɫòĽ͵ȷʵȴûʬǣһǳõʣµġöȥˡ
ʯȪѹеɻлڶ߽ȵĳ˱Ⱥŵ޵
ܣĽǸһյԵڷƣͷԲ״«ָʯʹ׸ǣССʯ棬ȴżʯױԵƽĵɫͣ
Щ벿Ѿù߹ε˺һ㣬͸ֵĲһҲµʲס񲻻ӴͬʱҲ˿Ķ
ʯȪעȫʯеϣضŲӿϷĹ׸ǡ
ʯȪɵĸ̧ͷֻ׸ϾȻֺͼ
ЩÿһкСΪ˷϶Եøֻ֪ΪʲôЩ־Ȼȫӡһдġ
Щͼһ𽥱Сη֮⣬һֱֵָߺһͷ̵ΩΩФĴ
һ֣ضȴһƨ˱ʪϣðһġ˸ݡԼ硰ⲻܣľ
ôˣʯȪźٵضʵ
ʯϰ壬֪ʱĹȥ𣿡ضûͷûβʵ
ȥˣʯȪʶ׷һ䡣
ִŵ˼˵֣͵ӣ֣¡
ض˿Щļ˵꣬Ҳ֣һеһλ̫α֣ȥļ󡣡
ʯȪ̧ͷ˼ǣ֣͵ʱʵû
ȷʵûһԶȴһֲ࣡ض̾˿ĵ˵ֵԲġ
˵ʲôʯȪͷ׸֣Ѿȫŵľ
1431꣬仰˵׻˽һ귢˵Բģλ̫࣬Ϊ֤ʵڵʱĴԵ߸֪Ĵ֡ͬŵİ¼һ²ִٵĿʼ˻УӴҲûл
ضͷͷĹ׸ǣĹ֣ѭ̫֣͵ĽӡѰ㡣
˵ضվָʯ׸ϵһο֣ܶʼѭԯĪˡҸժӡЯǧຣʿһȥ̽Ѱ࣬ղ֪١ᵱ֮


627 ִƱһԪһ
ȵĳ侲ʯȪָŹ׸ϵЩͼ˵Щͼأʲô˼
ǣЩǣǰ塱
ضն˵ȹײ׸ǲ޼֮ЩССķǣǰ壬Щʣµݣصǡǡ֣˵
ʲô
Ҳǳʹˮ̣ҲĻкͼ
ضͷĹ׸ǣǸ֣ͣǶûаٷ֮ٵİ֤Ǹڵʱ˵Ǵ治ķ֣֡Լ֣öӡ
֣ڳ֮ǰͬҲ˼̽Ѱʯϰ壬ֻҪùǣѭѰҵ֣µĶܽ⿪еܡ
ǸǣãʯȪŰɵʵ
үүҴԭضε˵Ҫÿܻõңʱæҵء
⣿Ĺ
ʯȪ̲ס٩Ȼ֪ضѧʲôʷרҵǷ˼ڵλʦӶڵԭЩĵƺЩף
Ĺˣôţ
ضָָͷѹ˵ǣȷʵãʯϰ壬ܲСҰæǲǣ
ôţǺ̸أʯȪµʵ˵˵СҪʲô
˵ģ
ضͷ˳ڣ˵ʯϰ壬Щģܸܲ·ӣһ̨
Ҫܰ׸ϵϢҵҾ͡
ɱ𣡡
ضѹûʯȪ˵Ļᣬ򣬸öǮͶǮҪͣһ治Ҫˡ
СӿǮ
ʯȪʹĵͷУͷҾͰҽܸ㣬ҪԼҰŷɻ˻عڶС
Ǿˣ
ضʯȪֻ˻Σ׸˵Ĵϰɣ׼׼Ͼܿʼˡ
ضе˼ʯȪͷĹ׸Ǻ͹ײﱻͰ񣬸ɴ̧߳˳
ʱͺûʲôϵˣָ֮£ССĹ׸ǱһĻϰ֮ɺ״СҰͼİѺͣڼ˺ͳİ£ҹ̧ԭʼɭȻͣͷƱ
ҪĹ׸ǣײһ͵Ҳ뷽跨̧˳ʯȪһ֮ͱСһεֻ˱һ
ԭص˵ϸյʯףȷûκε©֮ʯȪŰ˵˽ָԭΨһģʯŵĲ񣬶۶ϵʯ
֣ͻ֣Ƿ˻УǲǸԲط֤ʵԼµʵǸѾʼ̫յʱɱ֮Ѿ˼׶԰СѶ֪ĳʶ
֣֣͡£ǺɻеŶӣǶһֵصĺðռҡֻǸ¹ڣ㲻ϵĿշأҲܾ
ʯʯ±ãϸҲڰ˵İ£һʯ˷ذ׼ĵķɰ̶ֻУ֣㡱̫ÿּʯƽ⻬һ档
·ص㣬ʯȪͷԾŷǵҹգɽĹ·һʯȼ˷ֱż֣صİ˰ݡ
һЩˮȸ¯ȨǼƷʯȪʰ˴ĹߺѾõ뿪Ƭʽԭʼɭ֡
ǳ˳뿪NASAɽƱϣѾǻƻʱˣյڱ̲ĺƱȾһĨѤõĽơ
ڳ˯һ·ʯȪǿȥմ￴˿ǰһͻĹ׸ǣŰú񣬴ŹǷͰһ˿Ͳա
ٴѹʱȴضԱŹ׸Ͽ̻һССС飬ɰֽϸĴĥм͹ľ塣
أʯȪŸʵҬӣһ֭ˮһ߶ڶԷԱߺʵ
һͬߴǣǰ塱
ض˻ľͷ壬ⶫһ12飬ͨǾѭ׸ϵļҵյյ㣬ⶫľȱϾڵĵôߣֻܰҵһŵλãʣµľֻܿԼˡ
ҵ˵ɡʯȪվûٹ˵ضλƵ߽ҽҡ
XƬ
СҰĺõƬӵݸʯȪȫʵĶģûвرĶ
أʯȪӹƬӴɨһʵ
ųȥˡСҰָָͷϰ壬ϵ˵ЩԾ
ˣʯȪ¹ƬôԾ
˵ü֮ǰͻˣǴӻ֮˳Էû뿪Ͳգѧ˼ŵ˰æš
ʯȪ룬¶ǲϡ
СҰͷϰ壬û¶ĻҺ׸ɼȥȥˣ
ʯȪ죬վû˵ܺܿҪ飬ֻʹĵͷУȥǵİɡ
һֻȥСҰʯȪڴתһȦﵽϰϰļװϣͳǵ绰ѾüûϢĴ
Ԥϣɯ˵ǵ绰ȫǹػ״̬˲ʯȪߵ顣߸żŰŵ򵼷룬ʯȪҲ˷Ӹˡ
˵ĵȴУϣضŸƽ˵ΧƱ޾װ塣
磬ʼɣض12ľ˵
ĹŵȻӹضƽԣɤӣ˴ӹ׸ϳ¼֡
ǣ˫ָϱˮƽǣָһƽˮȻþضƽֱֱۣǣǰ׼˶Ӧǡ
һ֮ض
ϲ˫ǣƽָһƽˮ

ǣָƽˮ

ǵһСǣƽָһƽˮȻƽԻضҲеǣǰݸԷȻϯضƽϿʼдд
Ƭ֮ض˻еƽԣ˵ʯϰ壬Ϻ򣬾Ӧò̫Զ
ȺȺпֵ紬ѿڶϷ򣬾뻹̫ԶǿɲǵطСɲ١
ӹ⣬֣͵ĴҲùصļУʱĻĺ̶ĵˮķǳϤ
һǸȼٵĺõط
ʯȪĴ޾װˣЦ˵ȣʴûȥɹ̫ģƱһԪһţ԰ס֣㣬ƽͷŶȼ׼ʱʱ򡣡


628 İ۵Ʒ
ɺίУһҪȥͤһˡƱҽĵ˵
ôҵͻ֯µĲʯȪεͣеĹңôȷͻ֯˲
ⲻţǿ϶
ͻ֯ǰľƣмʮҰΪײ֯ĽţɱʼѹǣеĶ˲ȥ˵꣡
ֹסʯȪӿټ˵ǿ˹رʯ˹ͻ֯ʲôϺı𣿵ȻǱʯˣֻһ̥ܻȥĺϿţ
ţôˣʯȪԵʵ
ȫǰʯиģֻҪиʯһиʯ˵ʱ򣬴һ˫ţѾð̰̹⣬ʯൽԽоó׵ʯ
úúã
ͷ۵ʯȪòѡЭҰо񣬵ɺίоͻ˹ȥıʯ
ʯϾƵľ
ʲôɫıʯҰһвУʯȪһ
ڲϵεǵûȴһûţϵĺ֮ŮʿʲôôҪӹҽƣ
ͲĵһͷĻǵĽӪȥʯȪͷѾֺڰѴˡ
ʶ̧ͷ۴̲ĺ棬ɰͰ͵˵ϵŮôԴkϵͽ˲˵ʲôʱ˵𣿡
˵ÿŴƱһԪأ˭Ʊˣ
ʯȪɫƵĵŴ򣬡ȥȥҰɯλŮ֮飿
ȥմƱǮ
ͷߣǸŮ򵼵Ȼûʲô粻ֹһʯȪᵽʲôСڿָ¹ΪȻԼ鷳
̶ӬһĴʯȪһΰ߶׼ڲϵ
һֱԱߵҲ̫ѨȻںʲôɤŶԴӶ˵ġ
ϰ߾ͺˡʯȪףϣҪûҿɿʼˣ
ʼɣͱĺܺãӦòʲô⡣һ˵һͬס
˸ߵһöСƬСĹβѾЩʡ
ôԭȫΪͼҰöûɢɫͷ
ƵȥڰĸѰҸ߶˻ƽʱöԿףڱ˵ñҵһӵծȯ
ȴһͻĵ죬ͰСҰXɨ衣ƬʾĽȴǸûʲôصĶһʵϵľͷ񡣼ȻĻôֻܾܲ档
Ϊ֣ܶǶϺ˵ͷͬ⣬ۣǵڰ͢ͻعľͰ
Щһ񵽵ֵֵѲĿǷΧ֮ڡ֮£ҵǷݳʹˮ̺֣µ
Ƭ͸ëİ£ʲ㱻һһһĹγɾչ¶µĵͬʱҲŵ޵ζ
վ߶Ȳһ׶ӣͷڣһ⣬ƺ紵ĽƮƮų⾳Ľ£Ǿϸĺˣ⺣ƺݱϺз֮Ӱ
ֱʯȪеƬο·ʲʱͼҰöɫͷɢͬʱҲע⵽ںĵϺȻڵһ㡣
Щ岼۸ӣ֮䣬ԼԼһЩµĻۡÿĴС״Ҳ޹ɣлƶССֻС״С
ʯȪЩ۵ʱȴһ˵޼֮
ʲô˼ʯȪ̧ͷʵ
һš
˲һ۶ĽλãȻյʯȪıǿ档
ÿȥţʯȪϵͳ׾ٵĲ׽˵㡣
ʲôүָŲϵĵʵʲôɫģ
ɫ
أүӴӶСɵǿֵͲ֮յϡ
ǡɫʯȪ
С׬ඣֵͲ񣬽˿ľģ
ǽ˿ľʯȪŵķʣǰǵһμʵ
ûʶӿɲϺͷĸ̡ϿЦ˵
Ӹ̡ʯȪȻʧЦǰƼ꣬һոǸʩǿء
ԽƾԼһӡһӡĸ̲ԽǺʮ㡣ϸп˵㿴Ǵ۴һӣƨǣҪǡˣС˸ˣ
ϡʯȪͻأʵ֪洫ɡʲô˼𣿡
洫ɡʲôɡãȻķʡ
û¶û¶ʯȪЦת˻⣬ϣɣ
Ҳ֣ⷢûѸոյ⵱¶µĴչֻǿһ۱üͷⲻ԰
˵˵ʯȪ̵
ӵԳԴ֣֮ý˿ľý˿ľģǻʹĽ˶пܡ
˶٣ָźںϱɫ˵Ǳ˵̴ʦǵ̽ˣҲԲôľ׾پܴ覴á
㿴ɫΪ˷ֹľʵڳʪĵط͵Ӵλ淢ùڵ֮󣬰ѵպһ̼Ȼ󻹻ó񲼷ôĥ׹⡣
Խô˵Ӧƽ⻬ӦЩӲŶԡ
᲻ǵǿպ屾⣿ʯȪܹݵʵ
ǲܣ̫С˵ĿˡĦŵıԵҸǸʦĲ˿ζΣװ˵ӱϲʢʱĲϾֻһ͵С覴ãʦ˲˵ķԱҲ˳ֲɾô˵˰ɣ
ʯȪԵͷոշŵһߵƬĥŵϲʡҲ£ͣͷĹһĵĿæ
ڣȫɾ֮󣬽䴦һһֵҶӡǣҪ˽ͷ˿ϸĿ̺ۣҪʯȪѾ˲ԣöСӡǿ»ױԵ
ϴӶͳ豭ڴСķŴ󾵣´ֵͲöӡһо֮󣬽еķŴ󾵵ݸʯȪϸҶ
ʯȪӹŴһҶм仹šİ֣ۡ
ϣİǡ
΢ʥ֡
̾˿魺ϵ̳ʮޣÿ޲ֻаô󣬶üۼɫ̵ܿĸ⴫񡣶ǳհͣͬʱİ۵Ǹǡ֣͵ߴǰ󡣡
ô˵ĻʯȪɵĿ˺ںĵϣЩΪ䣬۵㡣
ϸпĵͷЩ覴õӦþİ۵Ʒˣܣš


629 Ҳ
ҹĻ٣ƽͷƱл뿪ͷͬǣεĺвûнκεӵ豸紬ÿһηָ޾װϣǣǰǵض
˳۵ѵõչֳһִľͷ뿪ͷʼһֱվ޾װϴû뿪һҼÿʮӣһβ㡣
˹ϵĵʽͽ¾ٶ꺽չִƱϵá
Ȼ֪εĿĵؼпȺΪ˾׷׼ȷԼʱӿ˳࿴һİʾ֮£ƱĺҲԽһЩ
ֻںװϿӵȴȻ֪Ǵ۴ʵָߵءԱ˻ãûˣ⴬ͣͷҲУӵضôǿװ򶨡
ƱΧȫһ޼ʵĴ󺣣޾װϱ˵ˣŸûһֻ
ʱضܼȥȫڲͬϵıմ֧šеԼ⿪մ΢΢ҡεƱߵֻԸ̨°ĻҪǣǰתע
ȷʵĺУ֮󣬿ʹ˽ֵƽͷƱҹɫпȺΧ
һǧСɵȺңʵסȴֻķ֮һ󲿷֣ҪôȱĻҪôǺѾ͵ˮ֮¡
õһ˵Ļ㹻ϢĽӽĿꡣӻһ˵˶λͳˮȵƽͷţϤʱдǳķա
ƽϣƽͷƱƽֹͣתֵĻ紬ɫЩ԰׵ضڣ˶ڴͶӰǴƬ
žŴĸƬĵھʯȪϵѧȻͨЭ֮ЩѾһɶ
µķֲûУȴ⡣ʯȪȽʧǣЩ㲢ûԤһΪͼҰṩκμͷ
һϣȴǶһöӨ͸ĻɫɰǺϵĹοû˻öմȾȥɰȴѾĿǰҵȫ
УضүүʯȪԼϽһƲϵǣǰָֻŵλ򱱲򣬵ҾΪˡ
ҶԱȹЩȺķֲûܶԵϵġ紬ڶ˵
öɳӸλܶӦϵҲûСȵ˵
һǧСҪȻһһȥ˸ЦЦҵ˸ô
ȥż˵ܶӦϵġү˵׼վֻǸŵģ¶ʵǰﲻ϶æ
ˣȻʱûҸõСۣöȼٵļȼ١
ʯȪڶԷǰ˾¶˺սûãǿ˭簢ЩˣڻӶһܰ϶æ
ҪȻȻ˹Щʯǰ
߶ʯͻ֯Լλ˹ɯŴĶ䣬ڶԷ뿪˻ҡ
ƱٴθۿڿʯȪȴԾڻﶢͶӰǴƬڤ˼롣
ڼѾ϶ڰֵ͢λ϶˹ʯף϶˹׸ϵݡһ˵϶ҲʱҪĺóվȺ
ǧʱλҲֻѡ˵ǧ죬һСҵĶڴĳ롣
˼޹ʯȪߵɱǿֵļװϣȴִɳ̲ضڼװϣֱۿͷķǳ
أʯȪԷ˿̣ϯضʵ
ضӹȴŵϣָָͷҹգ룬㷢ֵЩָҲȺϵǡ
ָϵǣѵָ𣿡ʯȪϿҵʵ˿û˼
ĥ⡱
ضƵĵ̣ǻĵĹŴ֪ǡǣл޶ҲǹŴ˵Ĵ𡭡ˣǽ޶ɣҲʲô
֮ЩǶǿɳһǻɫģѾĥһ죬ҲûܰǺСӦϡ
Ϊôˡ
ʯȪӶͳƬݸض̫˾һλˣǵķ̶ǴģװԼĻеʦ˸װġĻԸ绰ѾкˣֻҪ̽վֲͼ۵ġ
лл¶ءضӹƬֻ׵ļв㡣
ӦĿ϶šʯȪĵĶԷļվµķּǵú˵æġ
ĿʯȪ뿪ضɻ˼װϣ߶һ䣬ⶼһˣɶʱܻؼҰɾĻ̯ˡ
һϵĺУȫһοʹʯȪڼŰŵĵڶ򵼴µǰĿͧʼǵȼ֮á
Ǳ˴˸𿴴ļţʯȪͰһλűȻ򵼴¿һС֮󣬲ϸİɳɳ̲ľݡ
˹һȶɳ̲ƫǰ󶼲ʮӣѾһӾװŴȳɳ̲׷˰ɫ˻
ʯȪվľǰŰȵıӰɫЩۡҪ˵ԼҲǮˣôȴǵһζȼ٣ȼ٣Ƕɳˮ仹ǰȵĴϣ԰ſǹס
꣬һǴǰӣӾôúõʯȪҧгݵķ˺Ըߵϵϣһƿɹ˪ƨߵ߶˵İȡ
ԾɰԼڷԼԱΪ׵ֻè֮⣬ƽͷƱĳ˿ͺͺԱǴ򵼼ʻĿͧСϵͬʱҲĥŵǵǰڻ￴ŸƬͬʱΧĻҵ߼Ĺͬ㡣
תۼһܵʱ伴ȥɹŮ򵼵Ĵϳҹ̽ضһ̯ϿһѹʱĵӰ
⺣һðŨ̵ľʷһһλڽʯϵԸ㡣źض۾ԽԽϵɫҲ¶·˲ƱһĿϲ
ǼձȺ4ϵĵӰˣҪȥһ𿴿𣿡Ů򵼼ϰĸݵضϡ
ȶضӦŮѾӾԶľܡ
ҲаŮѹ֪ʲôƵڸɾİɳ̲ϲ
ȻûӰӵضĻüֻϽʯȪ֤һԼĲ²⡣


630 
֮ҵĲ²⣬ϵӦĺпȺΧĳһƬȺЩ֮ǰǺӵĻۣ˵ǽʯȺİСľضټĵԼһֵĲ²⡣
ˮϢȥңѵôһȹİŸҬʵٷӦòṫЩɣκһҵĺ˵ӦǱϢ
ʲô
ʯȪ̲סЦǸ̶ӳĹҰȫӣҲӦ·Ƿ̺˽ƽʱάָΰͲˡ
ôȷҬʵ
ʻϰ壬ûصϢʯȪδ䣬Ѿ绰Ծڴϵļš
ضĲ²ͶԷһżԥӦ£ڶܰϴı֤
ôѾڸ湻˵ʯȪͰкסڸڵ׼شϡض״ȻƨߵߵĸϽϣˣȲʯȪæ֮Ͻعء
ǻصƱϵͬʱЩһֱڴæŲϵүǱҲͬʱջ
С˸ǲ¶ˡ
ʾԼѧͶӰǴһŸƬǵλеľᣬһȺİֲ
үү⿴Ҳ񰡣ضԱŴǽϵƬֹһ䡣
ôȷʵ
Լѧ˸ƣԷ̲ݵԽɯĵƬת˸Ȼ־תһ¡
üƬҲϷһѼλͬͰֱȦ
ڴŵʯ׸ϵ̵ֶӡһġ
ָָͶӰǴƬʵڰʾİ۵̳ЩӦ÷ſʲôϰѵ̻Щ㷭ģŪǾһֲĵͼ
ϣҵǷֲͼӦ𣿡ʯȪѹżʵ
ٴΰڰ֣ѧȻ̴һǵͼǵоԱȣƬȺ
ⲻܣض̷ݹǣ
Ȼ˵ꡱԼӣϢͷڹꡣ
Ȼùǣȷʵָ򣬵ǷأƬʵֲ300ҵλá
Ȼһ˵һ߷Ŵͼݵͼʾۺ϶ԱָӦɳȺ
ǿɳӶӦλҵ𣿡ʯȪͷʵ
ȻٴνͼһķŴǵͼϳһɫСɳȺеһ˾סɳλڰᵺϴ40ҡ
Ƥٰ̲
ⱻ紬̸͵ǹطȻ羰Ƥٰ̲û״ĹŴľʷǳ׳¹ʡ
أʯȪ紬
紬еĲ豭쳣ŵ˵ܰǰȫ͵ĵطȻûͷǲֱ𣿡
ȣټһæǰʯȪ˵
ҼѼˮ𣿡ʵ
ʱˣûҵʱ»øͻ鷳
ȥǽȥɳȺõű߱˵ɲ򣬱ϾţҲкģȻЩС⡣
˵ȷʵС⡣ʯȪЦ߳˻ҡ
ڰȵĽټ֮£˶׼ʱصƱϣѾȹһܵʱ⣬ҲĲˣȷʵûˡ
ӭϦԣƽͷƱбȺһ·ǰʱԺ˳һֱҲڵõķɡʯȪĵģǶ޾װһ𴵷ų硣
ϻοʯȪеͷ߻شȵķš
¶ȴ򿪷ţ˻ɤʵ
ʯȪһĿͲüͷզ£
û¶ͦõİȹ˵
ȷʯȪŰɵʵ
ˣȥİɡ
ƿţʯȪ˽ҽҵĻûпгԵĸֻܣת˸ʵ߲ˡ
ʾ£ʯȪ⾾ָԷ·Ĵӽֽͳƿķؼӡ
ֱӷָԷһƿʯȪԹԵšһڣȻҧһҲ˵ôŶԷ
ɫЩ԰׵ȿЦҡҡͷͬšؼӹһڵģͻأ˵ǸŮˡ
˾˵ɶʯȪ³һˣ
ܿǲɱġ˵
ǣôĸʯȪԵʵӦø˲Ŷ԰
ȳĬãͻأ˵һ򰲲ûбѡ
֤ݣʯȪüͷ
ûСҡҡͷֻҶ˽Ĳ²⡣
ΪŰԼģ
ҰԼֻоôҵͲΪġٴι˿ڷؼӣûбѸ֯ҵȫΪģҪС
㡱
ʯȪȴšƿǣԱ˲ȾƣȻû¶Ļƾ´ԱյʱٺȰɡ
ҿûô׾ԱաǿԽƱ
УԱգԱտ˰ɣ
ʯȪڳԵʣµվһһ˵ʱ˳ǵðѷɨɾ
ʯȪȽסѾһŵʯȪ
զˣʯȪŤͷʵ
죬ǰѾߵίʻ˶ӣϵľƿ˵ллġ
顱
ʯȪֹһ䣬ͥŲֱƽ̨Ůûе⣬ûвǸ϶ܻã
ɱŮֻ֤һ£ѾǸ϶׳˹Կ׵ܡ
ʯȪ˵ǸϢûǸŮǴֱֻ¶ʱ㲼ҲѾ㲻ʲôв
ܱȶԷǰһҵλƹǴϴǮСӣֻҪ±һǹˣǰѲԼ¶ʲô¡
¶˳֪˴һҲͲٹע¶רĵŵոտõļƤ
ʮСʱУڶһ磬ͶʿƱѾͣһСĸ
Ҫҵλˡ
ʻ̨紬ָŴС˵Ҳֻܰ͵ˣǰʯ࣬Ҳкܴĸǳա
׵ľѣǴֱȥСʯǪ̈̄кֱ𣿡
ʱԡ̻ӦϿɲűصӡ


631 ߵС
򣬶ܴӵοűˣʯȪһֱƽ̨ķһ̨٩
ҵӦָһĶɣ
εûк˵㿴Сܸ߳泬һ䣬Щָǿڽģڴ˼ͱˡ
̫СǻĹŴˮܼˡ
ʯȪһ䣬ת˵ˣѴе̽״ȫϣ˶׼ý̽⡣
İϰ塣˻Ӧһ䣬кǽѾ̽״ͳͳֱ
ڴֱһδεУ̽豸;ֲԱȫֱ׳ͷԲɳ
ȷʵ˵Сĺε͵ĿһƬ˺İɳ̲֮⣬СһƬˮưεĽʯλã˽ʯⲻ֪ƣİ֮⣬ƬʯĶû׵ĺˮ
ϸɳʯˮɺ֮⣬СûСʱ˵򣬾ʯȪˣΪʲô
ʼɡ
ʯȪֱĻһ̨̽ӣ˴˸̽״˽̽ƽ
СҲûȨˣ԰ָӿʼ̽⹤ϣƽͷƱҲ紬ָǰ̨ڡ
ʱ˵кӡȺĦгֻҪвʯȪ˵İȫ紬ҲҸԷȭͷ
Ρϸɳ̲ϣ̶ķСҰеĽ̽𣬶ʱΧ˵ע
ҵˣ
СҰһ̽㿪ʼеĹʼھ
һ³ʪɳӱҶѵһߣɳСзûüܱڷĲһΪ
ȻΧСҰʧĴɳһޣҵһޡ
ŰɣƷվ˵ܻһëǮءױЦݹһŵ
֪ôõСҰ޶˽̽
żȻڿʼ֮̽󲻾ãÿеﶼװ˸ʽ޵ʳͰٵ⼣ĳֻ߰Žߴ£Ƭɳ̲һδεĸ˾ϲҲһδεôʧ
糿ϵʼһֱæµϢνıûҵǼʮӡҵСҰųæʱһֻס˵ĺꡣ
֣̽ʼûãԼʻֱŰЩӰ̽ͻͻƱϵĻᣬȡ˼ǱˮװȻ֮ǿɯǱˮϷԻȥˮ
úȵ̫ߵʱ֧Ļ¼򵥵ĳԹ緹˳ȡԵĳɹ
СضѾý̽ɨˡ׽ʼǱԵĻȣ̽״ĽʾСɳ̲֮ûʲôĶ
ƬʯȦأʯȪŴӴȡķˣͷҲ̧ʵ
Ҹһֳ˷һ͸ľͷС֮ûκη֡Ͻ˵ҴڵرӦǵġ
ǸƬҲûʲô֡
ӹ⣬ھʣСλˣˮһң̽״²ȥ׼¸̽״÷ˮ֮ԡ
СˮҲûз֡
һ˵Ȼ羰С֣ߵİ̫Σˣûȥ
СĵˮΨһϣˡ
ʯȪеķпһ𶪽Եϱ䣬˳ִһóһƿĿȪˮһڣź˵ǵ̽صСλã£ȳ극֮ûõĶ˻شϡ
ҾСһŷ󼸿һӦ
ԱϢˣżæòĶҲѾǱˮԿŽ̽˱ʯȦƵƬݵء
ˮǳĵطû˽ףõطȴܵ˵ôǳĵطԲôʵǱˮ絽ʱѾкüİ﷢ˮĸһЩ֪ĺߡ
Ϊ˱ⱻˣȫҲֻǱˮͺ׵ĸѥӡ
Ȼˣȵƻʱ򣬼㸶˱̨̽״ĴۣȴһСΨһĶǸ֮ûκĶ
ƣ˷ֱصƱϣ˸ԶŷоۼƵĻ
ûпĶѾðˣɯõ˵ƬȺʷ15ĩﱻ˷ֲ˱֮һֱ죬ɳȺһֱ˳ھסοǰǺľۼأҼʱ䡭
ҰɡʯȪγ֪ϣãôȴͲġ
Ҿ˵Ҵطˣʱ䲻Ⱥءضֹһ䣬û´Բϵڴ͵ء
ֵĻҾòȥСϷˮ¿
ͻأ˵ʱҺɯСˮǱˮʱ˿ֻˮȲֻв׶ѣϷˮҲ̫Ļ˵ܲʲô
̫Σˡ
һֱû˵紬ֹСĶ治һİ׾ٵľܰѾͧƵʯײƬ͸ȥˣʱҪʲô⣬ȶȲ
紬ǵĴܿף˵СĶϷʯȪ̧ͷʵ
200ס紬˵ٽĻ׷Σա
Ǿס
ʯȪӣͰˮ̽װװ㹻ʵıǡ֮ˮ̽ȥϷ򿴿
ҴżˮȥСϷˮ¿ɡ׵һ˵
Ҵȥɡ
ſˮֳ˵ҺˮǷֱϱˮѰҡ⼸ǵˮöܲǱѧˡ
Ǿͽˡ
ʯȪ˾ӣڴϸæԸȥǱˮĿԸŴȥңûʲô¶ɢ˰ɣϢ
ʯòҰѴ̴йļʵ
ʱá
ʯȪ붼ıҡͷܾ˵ģϾţĵ̣ҪǰѴ̴˵ע⡣
ŵͷҲûм֣Ҫʲôܿڡ
ģġʯȪϿҵĻӦ
ô϶ҵȼҲ뿪ңʯȪĸ첲ʵ
ҲҲû취ʯȪĶԷԴϣ߰ɣһȥ㡣
ѵüôʱ򡱰Цŵ٩
͵ָɡʯȪЦЦҲûϣŰ˼ʻ̨·Ŵͷһҡ
õķר˿ľ⵹ð紬ڵĻĺԱǸĿġϾô˵ںܵģ㲻ŹҲ汣𾴡


632 ʯ
ƽͷƱĻͶӰǴһƯĺ׾΢ҡεľͷУ̽յƺĶ£ʰ쵵ĺʱʱĴ뾵ͷɢŹڵע
ɺô󰡣СҰһһէĴСУˮ̽ĺҲԥĵת˾ͷķ
ݴ֤ʵСϱˮµľɫȷʵҪǷƯĶࡣʼԭ򣬰紬˵ϽΪİ˵ĴڣĸȻֺҲͶˡŴ⼸ŮҲˮ¾ɫȫעٲȻҪʲô
ʯȪεŶ豭ཹཱུĺݺݹһջѡȿ
ڼŮ˵ַָ֮£ײˮ̽ͷӬһԼȥûȥ
һʱ̲ʲô֣ʯȪȻ뿪˻ҡȻһ𿴺ˣܷ⴬ĺ͵ɾҪڿˡ
ŪôˣʯȪ߹ʵ
ϲˡ
ͣĹкʯȪߵװĿȫǵĻԽܵȫ10ֱԲףأ⻹װ˿ٳͽ̡
ǿأʯȪȦһļװʵ
״˼װţʯȪ߽ȥָдĴָϸĸֽܵΪ˷ֹңǿˡҪˮʱ򣬻װϱƿǹ֮Ĺߡ
ʯȪĵͷҪ˵ЩʲôʱߵͻȻȵľǷʲô
ȥʯȪתܣк͵ѾֱеĹߣر˹Դ¥ϵĻҡ
ǸϵʱͶӰǴĻѾһƬɫʰ쵵ɺԵ
ǷʲôˣʯȪԭλá
˻ش𣬺̷ŴͷĻϵĻһʯȪע⵽ƬѻɺԼԼ¶һĨ߲ɫ
ֲֹЩ
һ˵ţһ߲ˮ̽ϸͷ׼·ɺƬɺҲˡ
ʯȪɵĵͷȷʵ˵ƬɺЩķӣոտĨɫ룬ȻγɵģδҲ̫ɺˡ
λλãȺ׼֮ȥ
Сߴ100ңˮ8ҡױˮ̽ݣΧֲŲٰˮٶҲǳ󡣡
ǾССӼ˺׸ոձݣŵ뿪˵ӶûȵĻҡ
ȷھλãʣµʱ˵Ľæµзٶšȵ̫ߵʱƱβװ壬һȫ˿׶໹Ժһֽӵļװ䣬ڴβİ±ƽȵķŽ˴󺣡
׳뺣ףźңװĸֽ˲ǸԳ֮󣬸ոûˮļװٴθˮϡ
⼯װ䳹ȶ֮󣬺ʾվڴβק豸Եĵɿ̺ͿߵᣬȻٴΰ¿˼װβʱװƽ
˻ƽ˫ذ£ǿˮϵĴƮƮĴƨɺĸºʹִĿһĿˮ̽ڵλá
λãһֱˮ̽ػĺ̨ͨźš
ٴΰ¿أװĸֽͬĳ˲룬װ䱾Ҳһͷ˺ס
ǰƽһ㣬һãˣĿ겻ףλøոպáߵƵﴫ˺ṩĺϢ
̰Ԥƻ˴βק豸Ḷ̌ƱѾêι̶Ӵβ׼װĸȻҲͲ̫Ŷ
׼׵ʯȪ˼״׷׿澵ͺȻϼװΧϵİȫ˸֮30ļ̻ˮ档
ٶ׳ĸ°İͷѾκεв˳Ÿ»ˮֱ֮ӴԱߵļװȥ
˶֮ʯȪѾ˼װβͬԲ׵ĹţƬɺֱ߾в5׶ѡ
ƬɺƯֽвֵĺѾγȫһС̬ϵͳ
̾һϧʯȪᲦεɺġûоͷĨɫҲĸȻͬ˴ɺ棬ɿǿֱǸƽ׳ȵƨɡ
ˮ໥˿Լͬĳ̶ĸǥСΧɺͲ֪Ưࡣ
˵ַæµ֮£һͷһ׳ֶնԲĻƽɫС¶ȫò
ͷƽСĸ̶һִȴ⼣߰ߵһ쵽ԱߵɺλѾжϿֻʣ˰߲ǡ
ʯȪȡ¹ؿڵĻ壬дˡ̶СȥչʾԼڲԶΧ۵ˮ̽
˿֮׷ױȳOKƣȻӼװһС͸ͷСĸȵͺñСƱĸ¹̶һ֮ʯȪҺѹǯ˻ƽС󸹲Ȼʾ˺ˣֱʱ򣬴Ŵ˳ƿĿء
Ŵ̸ѸͣصĻƽСڱƽ֮Ҳڸµǣбϸȵɸˮʱ򣬾ƱβѾֻʣ²20׵ľˡ
˻ƽСʯȪ˸ûϢŲдĴִڸǥСӵİ£СһɺϸѰһͷĿܴڹ̶
˽ƻԵĿ֮£ƬҲ˼ʱųɺһ顣Ҳû취飬ҪҵˮµͱôĻֻЩܸЩɺһԶˮ¡
ࡱ
æµСʱ֮󣬸ոڼװﻻ˸ƿĴͻȻչʯȪһݣʾ߸ķζ
û彻ֻ¶һֱѾʯȪԲ۾ƺһʯףʯȴǻȻһûй׸ǣֹڴˣȻһ
˻еĴӺ͸ǥĬĵͷСʸʯϵɺΧʯףæµͷʧװﱸõƿҲĵĲʱ׳һʯײ¶ȫò
ŽֻǿʼȥѶȿɱȿʼͷƽСҪѵĶࡣ㲻أˮ·ôãɺͺˮĸʴҲѾı쳣߲ʱһСʯ׷ѣ汣Ķɾȫˡ
̶ϵֵͲʯȪ˻˻ΣȻָָͷ˵õź̻֮صװűĸ£ԾԻٶһϸ
ǱϾѾˮ¹ôãǱˮæһֵˮѹﲢ̫ҲҪԽУȻһ˼ѹǿ޶ûطޡ


633 ʯ׳ˮ
ƱĴڼ˵ΧУʱ̳ˮĻƽСѾѧϸ˸ϵĺ
һһٵϸ飬ͷԲֶնյĻƽСϸûвκεܣȫǸ쾫ʵĽ
ҵĲ²⣬ͷƽӦ֣µΪ˶ɽµű
ժ׺ϻһߣûκξͼ֣ƿײ࣬켼㲻Լڽ춼ֵǮ֮⣬ûκεŵ㡣
˵һʼֵǵĴ벻κԭҪôһͷƽ
Ȼֱǲ˵˵֣ҲûʯȪʧ̾˿Ҳ˻е·ϡ
ʯϰʧµʵ
ȻʧˡʯȪε˵֣Ҳã֣Ҳãκһ˻У׶Ҫվˡ
⻰ɴˡ
еĳʯȪһ̣֮Ƶ˵ʷǱư֤ݵһѧơڳĶ֣Ҹ֮һȫ˻ʲôʵʵ壿
˵ûȷʵ˻еֱ֤ݣУ׺ϿҲ֣ͺϿ֣ºϿҾ֣ϿǸϿ󺣻Ǹ󺣣κεı仯
ʯȪȻûڣ˵˭˻У֣͸ΪʲôҪȥ֤ԲģԼôֵԲĲǸΪҪ𣿡
ã͵Ϊ֪ʯȪ˲ԶͬæµĺԼʵӣǱоõĿ׷û
ϲˡ׸˿϶Ĵ𸴡
Ǵôʵ
һֵʵиְչʾһ򵥵˵ֻҪʯ㹻ĸְֻҪЩְһ£Ÿְһġʣµģˡ
ж󣿡ʯȪʵ
ܴﵽ˳û⡱׻ش쳣ţ磬϶ܿʼ̹
Ǿ͵ĺϢˡʯȪһԾɲдЩɺĻƽСк¥ϵĲ
һϵϢ׼ڶһ磬𴲣ź׺ͺæµһ׼ĲϣŸٴλص˺ס
ǰڵĲʯȪ˽һְʯ׵£Ȼ󽫸´ְԤԲףЬƵģʮֻߴľ˵ʯ廨ӡ
һĸ£˽װĴ̸̶ڸְϣԶ̴֮˳ء
ĸͣڸ£׳һʯ״ڻǵĺɳлϸԭӼװǸקƮƮĸˮ滺Ʊ
ƱҲͬʱêСĶקŸںϵʯƯİףڴõİ£˼װ塣
ͬʱں׵ʯȪϸµļһƬɺûκΰ֮ˮ̽İ뿪׻صƱϡ
ں׵ļװ䣬Ҳʮϰ֮󣬻ͬɺ¹һ׶ĺ̬ϵͳ
ƱϣʯȪһΧڷմԾɱ˿ʯס
ʯ׵󲿷Ѿʴİ߲ϡԿϸµĺۼɾһ฽ŵĺ󣬻¶һҵ̵ĸķĴϣʱ꣬ϵġ֣ɼ
ŽһҲ֣ϰ߶ʯײͬʯ׵Ĺ׸ǲϷλʯһ˵Ĳ棬СҲֻв׼ӡ
صĹ׸Ǳڵββ۵ĩ̳ͬףϸʯεĹ̶棬ںˮĽԼĸεճһ𣬸ûһ˿ķ϶
˵ĽṹʯȪ˴ʧԭΪʯ״̳֮Ҳܴ򿪽ҿеܣǿҼ£ݾϲȻҪȵعܴ֮ˡ
ڲĵĴĥӲ֮£ԭҽXᵽ˷մͼʯ׽ɨ衣
ȻĽȴһһ뷨ʯﾹȻһڣXƬϺںһƬ޴ӵ֪浽ײʲô
ҾͲţʯˮ˼ʱû©ˮĹʣĴҧгݵ˵ҪʯȪ˫ؾ棬һҿʯһ̽ĳ嶯
ˣ浽ʲôȻͷ֮ǿ϶ܵһʱ֪
ʯȪʱת˴˵עԼʮ15Żм죬ҵǼ漸컹ǻ˹ֱӻػģ
ģΪ׵붼˵
Ȼ˹ûͻ֯ʯ˵ȥЩƯʯͷġ
ڷƺ˵
ʯȪܣû漸ˣ
ҶɹĿȵ˺ˣȥ˹أɳӺҬ֮⣬Ķ
СҰһԹţվԱߵų̵ͷʾͬź׺Ҳ֣ʾɹ̫ˡ
ǰȺɯԼȫνǸпСɫƫƫ⼸׵ɹˣɹڵȴôס⼸ǶڸĽԷķɫ
Ȼǵһվ˹
ʯȪ˵꣬ʾ԰꣬˵˹ͣ15ţڼԸҺʹȥͻ֯µʯĿԸţѰзݡԸŵҲ15ŵʱ׼ʱȥϰͲԲȣ
뷢˻⻹ʲôɿǵģȻǸȥʯѾ˹ֱ˽һڵʱ䣬ϢҲϢˣȥѰ˼
ʯȪɢᣬ˶뿪֮û죬ʯȪ˵ϱ𼱣ǵ˹֮죬Сͻʯ״ߡʱǸʯ׻ȥֱӷɻȥУ϶ᵢ󡣡
˿ָʯ׺ͻƽС˵ʯϰ壬鷳ڳװ
զģʯȪԵʵ
ʯˮ˼ˣóȻ뿪֮һˮпѵķաϵǵ˵ŪװѶˣ÷ˮ֮ݽȥӦֵܼؼҡ
˵ʯȪкŻûߵ¥ݿڵĺҪתһ顣
ҪȻѲǰһСʱûãʯױ㱻ݽ˺ˮһĹŵڴʯȪŵİһʱ̿ʯףŷĵĻص˿Ͳա
ƽȵƱ̺˲٣Ȼûǿ˹ĺߣ˾СȴѾ˵绰
ʲôλã
绰һͨСֱֱȥʵʯȪ걨Է֮󣬺߸ֻһ䡰ͣҡҶ˵绰
һﵹļʯȪĹҶ˵绰


634 С̹ķ
ӡʯȪԶȥĴӾþ
뵽˾СΪһʧ϶ͨ׵İ취ʯͻȥȴû뵽ԷҵɢȻŷ̻ؼҵĻһġ
û뵽˫ͷƽʯ׵ʱԼƽͷƱȻһҴһһԼһۺϲԶԶİΧУɢɵĻｻӡ
һѳĴ֮˫У˾СίеķԼʦ̤˹;
ضѡʱֲɵȻǳһүүȥԼ޳ͷ֮գȸʯϰص˹ȵ֮ûԼȥĻǺƾԾɣ
ضʱĥ£ƽͷƱ˹ķǰҽСҰųһоŸո˾С͵ϵһݶ档
߰ҳֽ飬ųſһΧ۵ʯȪˣɤӽ͵ݷʾɳҵЩѪҺȫͬһֿʶأͬʱ100ݲѪҺֻݺи߶ƵDNA
߶ƣǸѧʦ˲ץ˹ؼʡ
ųЩ͵㣬ڶԷı仯֮ǰ͵縸ӻֵܡֶĹϵ
Ҳ˵Щ공ѪҺȻͬһֿʶأȴͬһˣʵ
ųͷЩҪôһıͬһֶ֮ĶҪôƼһʽµĶҩ
Щôģ׵Լ֯äеСϷˡŴ˵Ѳȱ棬ȴɶ׬Ǯִ˲ƣ
ЩäУҸʯﵽװʲôܡ̲ס̾ϢȻ֪ӡֵʯףҵʲôûйϵȴⲻ˵ġ
żҲûá
ʯȪʾһһ߽͵ǰʯ˻ȥҪٰµʱ䣬Ȼȥ֮󣬴ʯ׹Ҳһµʱ䣬ʱѾˣڽ֪ʯʲôͲˡ
ô˵һǺָܿıʷһɵɧģȱʯﵽײʲôˡͻ֯ô
˵㵽׷ʲôҪˣ
ɣ
־߽˲ԶĻң˼״Ҳ˽ȥ
ͻ֯ʷҾͲ˵ˣ֮֯Ես֮һǸɵţǰ֮Ǿʧȥͨ˽ȡΨһҪҵģʧȥ˽֮󣬻ѹóʡ
һ׼ͳһϵԣȻͶӰǴһƬλͻ֯ĻͿ
Ҹ֮ǰҵ׷鵽ͤ֮ΪһλؼѾǰҲͶˡ
ôңʯȪʵ
Լҵˡ
ͳһָлһŮƬλͿ鸾ڿɱ֮ĵ죬ҲԼĹԢʳ軯ɱˡһЩѹĲǱģո˵ΨһĹؼŮ˵ĵܵܡ
µ𣿡ʯȪһڱʼǱддһ׷ʵ
еļʶϣε˵ʱֻ׷鵽ڼŮʿ򵼰£һǸŮ˺ĵܵסķӣҲû淢κε
㵹±
ʯȪдûֵıʼǱȻص˹֮Ⱥȥ￴ɣôһǵĵ̣Ŀǰϣã
һһӡ
ǸŮɱ֮ĵܵܵʱΪû꣬ԾͼסǶȢҲֱǰ֮ӺͺҲסǶ
һʱȥ֪ˡʯȪ벻˵
ͷβĽⳡ飬˸ԻȥϢȵڶʱƱѾڼŵİͣͤһͷϡ
ԴĻ֪˴ѰʵֲĴû¸˷ʱ䣬ƱոտۣǱ֮ǰù򵼼ʼǵĳԺ֮ãȺɯҲ߿ʯȪʹ򣬽ŵùλƯȥСһͺС;ķ羰
ųһ²ӣʯȪʹȥѰƽʱƱûٻֻȻŸź㡣
һ˳򵼰ʻͤĳˮת˺üȦӣҵµǶӡ
ò˵ⶰӵĵضȷʵССԺһĽֵСǰϰʮףܿߵɳ̲
ⶰˢٺɫĶС¥ҲװεķƯһ¥شǰʵľ¶̨ԺǿŸߴïʢİ³ǱڹǽĺۼԼⶪһߵĲӺͽ̽ȴƻС
ͬʱ¥̨ɹŮʿº͵طΣƺҲڰʾŴڹⶰӵʱһʵʵڵԩͷﶼʰ
ɫŹֵɨڴĴʯȪ֪ɯΪʲôԸŹˣ´Ʊһͣ˹ĵʹͻ֯⣬֮ǰǶʱ¸ûкɯ뷨
ڻһ˵ȴԿ״򿪷̱֮ע⵽ⶰѾƯķڲװͬݻȻΪʱôãֱסͶѷ˸ֵȴڸǱϵĿЩԹʱļõ򵼰˶Щ۲
ⶰûеǽҲûаҵĵطҶˡָǽϵļƶ˵Щ˲ƶ俪ģϧ֪ⶰǵټĸֽ֮⣬ûκεջ񡣡
ɡʯȪͷҲص˵꣬˶¥ͬѾﲻκϣȨǸˡ
ⶰӵĶ¥һСĴɢҵĶ˸֮⣬ʣµĽҺһƷ䡣Ϊʧޣƽ״СͷѾ©ĺۼذϸин©裬ıԵдһˮ⣬ȻѾڷ˲̵ʱ䡣
ǺŪ¶һ˷ʯȪ뿪˷䣬ųµķʱһöڼҾ߷϶ӲҶǸĿġ
ɵûˡʯȪɨЦĻɵƵ㣬ֹһߵԺ￪ʼǿѾдȴֵİ³תȦӡ
ͬڻ⣬ϾǴ򣬶ǳ켣Ȧӵ֣ڲرߵĦѾ˷ḻľ顣ǶƯķӣײһЩܣͬʱҲӵİȫ
ȻûҳЩʲôߣųѾվڶ¥̨˷ܵĳֺȪӣС̹Щ
С̹
ʯȪǷӦһʶ˵㣬ϽЦкŴ˶¥


635 غ
»ص¥ųȴʯȪʹǼСҡһţǱע⵽ָͷǸˮԵһˮͽȻһĭֱµ˴档
أƷ˹ϹѸϴˮ𣿡üŪ۵ĵ٩
ô˵ĻϹѸǮӲˮݽš㷴༥ͬʱ趪˴򣬡ˮﺬдĶƷ
ôʯȪʵ
ǰȱǮʱڵµĺڰᴿⶫ벻ָָͷ컨壬϶ŴĶƷĻˮﲻôĽᾧ塣
ҵĿɲ
е趪һߣ·ĴʯȪͨڶ¥̨۵ԾɹһЩ֪ˮɺɵ¥
ҹûУ
ʻͬʱ˿Ͼһɳﳢ˳ȷûζ̴֮򿪱ɹõȫװ˰Щ϶򵽵ʳֻܴèĻӭ
ֻý̽ɨɨҵλõϷȻӰһ֧;˿¥ķˮ㡣
űʯȪ˺ԽԽ¥ĽṹҲһˮ³һ㼸õı²֮⣬һʵľ壬ֻ©λͬѾùãֻһһľȻ㿴ģһаשСĺɫ͸ϰ
ЩķϰȻźһ㽺ܶطԾѾѣдҧĺۼҲһɫ״ĵǡ
˼ˡ
ϵı鲻֪ǿ޻ЦľһõϰֻȫѾİɫĩ
ƬݶֵǮһɽ󣬿ɥʵ
ٲṆ̀ʯȪͬޱͷۣɺ˵õʯ̫һ
⶯նƵĽһķĩݺݶڿݶƷ;ȫȫ£˵ǲȥǰЩ͸簲һ߻ǿҲ߽һѻոɾ¡
ⷿô죿ʯȪֻʵ
ңûбʯ֮ǰһѻˡֳ̧ڷһ̺Ӳ˲嵶ĵк¥ԺȴİҵĹߡ
ĸͷ֮£Ͷദ©ķ֮֡ŷˮͱ²ϱһƿһǱûܳصķĩų綪˶¥̨ϡ
æ죬ȵƻʱ򣬷ȫƿ¥ĻҲٰϰ֮⣬ʯȴһûС
ˣʯȪֻʵҪҪ¥ԤˮҲҿ
ԭڳĶƷϳ̵Ĵǰһû£˰ɣȻֶܷƷʣµľҲܲµЩʯ϶齨ͻ֯˲ɵӣǲѼͬһġ
ĶƷаء⻮һϰ壬Щô
ʯȪ۴򣬺߱ȳ绰ƣ鷳Ůʿæ°ɣⶰӡⶰ͸ˣҪݶúһ޲С
ǣ򵼰ڵ֪ôһ֮ƶͷ֮غɫϵıνķḻ
ͤ۱סĵط˲֪٣ﻹԺӶ뺣ôǲԼסùݶ׬Ǯ
ûֱܼµ򵼣ʯȪͨŵĵ绰֮ǰ󲻶Сʱ߱һаҹ˾Ŀڷз֡
ˣġʯҲˣʣ¼Ҹҵطȥɡ15ŵʱ׼ʱشϼϡʯȪδ䣬ѾȺʹﳤȥ
ʣµų໥˿߻ľһֱڲϵĵҪҪļƬĽ־ͦġ
ų翴˿ΧջͬС̹롣
˹ļ죬ʯȪŰȳԺ֣ͬɯϵĴȴԼŮѶʨϵĹŴǽżȤΪɯĺģĶȻλŮ򵼵İ͵͵ʨַ¶Ӫһϡ
Щôڣ1015ŵĵ磬ƽͷƱٴѣ뿪ͤͷ
紵ϮļװϣѽǶȵɳ̲һֶſֲ˶̫ɡӰ￴ԽԽԶ˹ߣ¶ı顣
ţǸضȥˣʯȪڰһ߶ļʵ
Ҫҵ԰ֱɻеĺ࣬ۿŷɻɲŻġ
΢Ц˵⣬Ҳ뿪ˡ
ʲôʱ뿪ģԷ׷ϰš
ǿǰʮӡſʯȪҺʯ˵ġ
߾߰ɡ
ʯȪ벻˵ԤУҪ˶ҺпܴŸ޷ܾԼһ鷳
ǸŮˣĻʲô鷳
ƲƲ죬ȵ̬ȺʯȪ̸࣬ϺøҲûжУͬʱΪԷݣԶŲεĽġ
Ǹλͽ򰲣ȾĲ²
Ǹ鷳Ļô޷ܾ᲻ǸƹǴϴǮСӣɯԼĲ²⡣
ôõ¶
ʯȪȻʧЦҪǸСӵǰæѰҲ򰲣ʽ׻治
ֹǲֱѪ׬
ָͷֻҪץλСӣ൱ڼ̳ǴֽƲ˳㻹ܽûбˡ
ûǴ඼˵ĻЩ̫˻᲻ǣʯȪЦŷʣѹûѴƨ档
ǾֻܺǴͬھˡ촽ǻǸܳĳ˵Ÿܣ˻
źˣȫҶˡ
СҰֹһ䣬İõĽӹֵı֭Դ˫ֵ̥Ǵ֮Ҳ׽ԱĹλøǡ
⼸ĺֵȵѧϰɹÿװĵģǾûͬʱҲڷܣճкõĺﶼѧ˺üʮ䡣
ֻϧи˶Ļ䱸ʦֲĺȦӣȻкܳ·Ҫߡ
۸ոյǴ˻Ǹո뿪δһܵĺ֮󣬼һλеƽͷƱˮԱϹϾĸ£һͣεǿ˽רͷϡ


636 ʿ͵
ʯϵۿͷŸСˬʵкŸո´ʯȪ
ϸôԹˣʯȪϽӭȥ
˵οЩ˲õĶȳĴָΪ£Ҳֵá
ʲô¶סϸ硣ʯȪŰȺʹԼɯһίеϸڣһһ񳵡
ֻʯȪǣûпûȥ¥зõд¥ͷһ·ƣ󿪵˽һ촬
ֱʱ򣬻Ž³ָѾ˵֮ǰܽ¶޺Ѿ޸ˣ͵μƿͿˮԺˡ
ϸĴٶȿ족
ʯȪʵʵ˵Ƿֵ죬żµʱ䣿ҳ⼣ķѾµһˡ
ûʲô⡱⵹ǻ벻⣬´Ĳٸĸˣ
ˡʯȪ죬ͽйʿţ
ûɯߵĴͰıſ͡
ʲôֹ֡һ䡣
ȷʵǸ֡ͬһûûɣ
ʿ棬ûʯȪľһ飬һôЦ
ȳӿ촬ڼŵĴߵǰϸĴҾµ֡
Ұ׵ɫͿװͷƵʺͷĹʿԼ˫ӢĴĴêĲõĶԼһͷװһеһжķʯȪӡ
Щһ۾ܿ۱仯֮⣬ƽͷŵǺܴġ˵ƽͷŵмͷ͵ġγôҡʿšǸΪ˶װװԲġ⡱͡
ڻͼŵʯȪڲ֮ǰһμʱǸưģڲѾɳƵǸûʡ
Ϊ޸ʱĲڲߺװޡһ߲ιһԽܵĿͲսչȻ˴֮һӦÿͲյҲ˲١
װٳ˿ͣʯȪ߿ʡ
100λ˿û⡱
Žӹ⣬ƿһͲյķţĽܵΪ;߱һƱθװ֮ȫʤκֵ̽Ĺ仰˵ֻҪˮʱӯ
ʯϵܣ𣿡Цеʵ
ʯȪԵĴ򣬵Ⱥνĵͷ֮˵Ͽܶ˹ıߡ
ЫʺһݶĴָ߿ɲ˭ܵģôҪҪҰƱ
ϸСҲȤ
ԹЦʯϵܣ̫Сȴȴ˶¶ȵĺˡȵȰɣĺ顣
ʯȪжʱ˵ףҲͲٶ˵Żϣһ˵λϾӵĲ
ﵱȻ˳׵ķ£ĳϻһƽһĻʯȪ˲ɵİзЦ
Ҫ˵ôе޽ɵģ¾Ⱥˡֻһĵù˵ɵӰпޣԶŸ¡
ʯϵܣţָŲƬЩġֺǾ䡰I was aching for homeһʵ
ŰɡʯȪЦЦôйµĶǸͷ
Ĵ˵㡱ϰ嶶˶üëСһڣһת뿪ֱļʻ̨
ȻṹͶϵͳû⣬ʻϵͳѾٵĲˣֱӻһµġϾϸ70ϻˣٶȿɱȲƱ
Ѿˣ̫ûáʯȪǸ⡣
һ˸Żȥβװ忴˿⴩Ķװ;ֵܹĶװѾ޸һ£װһ̫Ŀɼ¶СӾأȻҲԽ¶ԡס
ڴתһȦڰһüÿͬʱƿڴϣ򵥵ƿҲ
ԶԶע£ȻһµĹʿѹһҳ˴󺣣һҡпȶ
ҪһµʱԺҶźˣֵ¾ḻĺԱ⼫Ϊ˵
һж鷳ϸˡʯȪм˵Լûô฻ĺԱ
С¡ⲻЦЦкʯȪ˼촬ڲȥָ⼣߰ߵʵʯϵܣ㣬ⶫϲʶ
װڣھô󣿣ʯȪԼ˼㾪ȵʵϸ磬Ǵʿϲģ
ĶСһڣƵĽ͵װȱ̳ģ⻹иڹܶģ·û˻ء
ʯϵҪȤȷº֮ϸҸĲһ
ϸҪô˵ҿ治ˣ
ʯȪĽش35ҵĳھſԶ˹֮ˣ
֪˫װ14Ӣ罢ôЦеʵ
Ȥµķʵ
Ȼ˭ôɰĴһûȤ
ɨŽתȦӵʯȪһŴѾ˼ԻԵĺЦݣûô˫װȽ׵ʱ͵ôſ϶кܶ˶Ȥġ
鲻һῼǿǵġͰңԼʯȪķݶϣ⵹Ǹ˴ӡ
ϸ磬ѾսнˣʯȪʱʵǸŮû鷳
ĿǰֻˣʣµеأǹطǰЦеĽ͵ȫ̸ûǸŮˣȻû¶
˸ÿģкϳֱ촬Ľ׵ס˵˵Ҹлǣǰ֮ҵԽ᭸۵ĻŪٵı
ҵˣȵʵ˵˵ҵʲô𣿡
Ȼ㣡
ЦȼŪüǧͰ⻹͵׵֮Ĳװһ
ϸ磬㲻ᡭʯȪ㤵ʵ
⿴۴⳵ˮĽֵֹεˣԺ˭ĸҴӵ⣬Ӿһ
һʱ˶ڰڻǿķ񡣷ǺڶݵĳĬ֮һת˻⣬ʯϵܣ˵мϸͦԲסġ
ϸ⻰ʲô˼ʯȪԵʵ
Щ
ર죬ڸʻλļ°ͣųȥ⼸죬һûע⣬Ǹˡ
˭ʲôʯȪⵤ˵Ǳƭµģ˼ſЩ˳֮⣬ƽʱ÷нˮһ١
ܳĵ̣Ȱ뿪Цʵ
ˣסһĶʮԼжŪˣȫ軯ж
űڶ˵ϢҵѾ˺ܳʱ䣬Ǹ˼һҲκ˿

ȰʯȪĶߣöʵ᲻Ǵ߲ǸСӣƹǴʽǸ


637 ˭Сӣ
ʯȪ΢΢һֻİȣʵϸû˰ɣ
ҵ˵û¡ĦŲΪŵ˵ʯϵܷģСܲˡ
ˣ˾˰ɣԸǴ򹤾ˣûҪǿ󡣡ʯȪװİڰ֣ٲȻһϢ˵̬ȡ
ⲻÿɷ˿裬Ȼ׼ôˣȻûЩе˿νҲҪˡȻѾ˻ĹأǳάԼϻǽΪЩĺУҲѵߵʬһ
˼˿ֺʹ̳ʿսн֮ȥһǶ¥зõд¥ǵסĵط
Դӵʧ֮󣬻ϸµıֳṩ˶ʮ軯жĺҳĽҡ
ʯȪʹֻǿһۣ۽Ǳ㲻Щϲдӥձ־ʵ̫ɫˣ⼸ŸǶֵ˵˭
֮ǰʹһͻǼЭˣҳǻ֮ǰѾɱˣʱƵšһ˵ţһ߽µƽתʯȪ
ݳȽвӵƵǼλʯȪ˴ӱǴķ²ıԼݣȻǰ߼ǹλŮŮ
Ͷ״֮԰׵ɫ;ֵı飬Լ˿ӵǱģȻװġ
ƽԻţʯȪʹ׷üͷţߵǸϣļƵûУ
ҡҡͷǱļϵݶˣ¥д¥ĵԶ⵽˲֡
ȻûʲôȺһȥɡŲ¥ҵ˵ҺԼһ¥طȻȫ
ʯȪֻʱеɻ󣬸ŻֱɻСصֲ԰
ʩֲ԰ĺ¥ʽѾ깤ͬʱΧĸҲѾӽΪβ߻Ĵͳ̨ͤˮ鿲αװõıݰΧм䣬˳ҲǼʯȪڿAK630ڡ
ǰϵĺ׵ˡϵķֽ֮󣬾ֲļĳԱ뿪ⶰ̵Ľ˸ɻػƵͤΧ
ҾúбҪҵĵ
ո£㼱ɴ˵һγ֣ŴţÿһγֶЩΣټ軯ɱʮȻͻȻʧ˵ԽԽˡ
ұڻ֮ǰҵ
ɯָ˵ǵĲ²Ǵ߲Сӣôļֵ˵յĲƸɹ
ϰ壬ҵǾλӦòǸСӡ
СҰһСƿͤҩˮһ߲̫ŵ˵
˵˵뷨ʯȪµתͷ
СҰǿۺף߹ĵͷ˵ȣɳĮʱȷʵҧˣ˵úأǵʱһСʱԻ
ңǵʱһǹ˵Ǵ߲СӣСӵСӶûáĴôҪλãǲðվٶġ
Ҳô˵Ҳȷʵϵõҵ˲ֵǮĶʱǺǴȻìܣԲֵöԷôǰ֡
СҰʯȪ˲ĵͷȷʵеκһǴ֯ϴǮҪҲԲһ٣ΪûҪ
ΪʲôͻȻܣɱôĺУɯüͷֹһ䡣
ҲܣǱ˽ٳأ
׽СҰĹ۵˵뿴뿪ʱǼŹȥǰæʱʱէרŲڲܵġʵʵȫǿģЩӥշŵ軯ｺңΪĿ¾ǵע
ڵǷԸôҪϾСҰһֻס͸ˡʧټ˶ʮ޹ؽҪĺУϰ岻Ź֣ʱǲ֪Ҳ϶һʱ֪ͨǡ
ԽԽ˼ˡ
ʯȪϿ̣Ǵȵ֪Ůˣ֮ͻȻ´ܵӰ١ȻǵǱءҵҸ浽˭ڱָ¡
ôĿʲôɻ˵
ҲΪתǵעɡ
ʯȪѹɢĶ˵ܱµĿʲôֻҪϷݵ㹻棬ԷܻģȻͰ׷ˣ
ⳡϷôݣſʯȪϣЦеʵ
ϵ¬Ʒ򡭡
ʯȪ˵һԼסתҡͷЦ˵ˣɣϵеĻԱǰæѰʧٵĵͺȥ˵
Ҫңȵʵ
£Դ˵Ƕ鷳顣
ʯȪ룬̶һ䣬ϵʱעһû˭뷢ίʲôģеĻüҵĽš
ڻǵĻԱ˲µʯȪ뷨
ǵĻԱǲûɣǻ᲻ͬþͺ˵ˡʯȪֵ̧ͷʱ仹磬ȥ绰Ȼȥͻ䣬ҲϢ
ͤιӵѹеĲ²⣬ĸԽڸתһȦŻصԵķ䡣
һҹ֮䣬ֲļлԱӵʯȪߴЭѰ˵ȻôûСϵײʲôܣ̽վֲЩԱǲСæ
һʱ䣬¬Ʒǻ⣬ֻڿľ̲ˣԼİոճΪֲԱûõɳظ˽Ӳ˶ͨԵĵѰʧٵĵ
ȻתһܵʱȥȻ˼һûκε˿
Ļݶ㣬ֲΧһоŽ޼ջ񣬶ǿͷ˵֮ܵҲƵʯȪ˻켣һٲȻԼıְһ
һˣûκмֵɯһܻϢ˾ǳʧһ鲻κκۼ
ǵĻԱҲû˭뷢ίСڶ˵ǶʽᶨʲôʱԼﶼʲô
ǱҲ˴𸴡Ƚӹ⣬˵ǲ²ⵤλС֮ϵ̫֯ͬûҵˡ
ڻϸĵʧôףҶŵλСˡ
ʯȪĲˣҲˣ÷ųźҲųȥˣʣµľǱˮڡϸ磬ԲҲжʱˣ⼸׼׼ȥˡ
ǽ׼ȥģʵ
Ķȥˡ
ʯȪЦ˵ۿһھͽ11·ˣǻص˹ôҲʮʱ䣬һҪҹʿԺԼ׼ƲĻǰӦǲԶˡ
ĽЩܵš
ЩįĶСһڣҪǶŮҶȥϿˣһӵĴûȥء
Ժ˳㰲ź;ĽӴʱϸ϶лһȥģ
ʯȪʹ˱֤ʿֵԺ·ҲѾˣεϿ֮Ŷ˹ıһ·յվĦ˹˸ۡ
лⰲŵĺԱͬʱƽͷƱȫ̴ţȻҲͲõٴγû


638 Ϻ鱨
ٴ̤Ϲ̵Ʊھһܵĺ֮󣬴ŴԺ״̬ʿֻͣ˱ǵרòλϡ
ȻʱһڱǰعǾʯ׵ϣû˸ƽС¶
Ѿ˼ſڵСҰԼ׼ݻĸĺ׷٣ʯȪŰȹռԽԽοԽԽĺϲݡ
һιʱȣĺϲ彨ΧѾ˴ӰŪĸʽ÷ɻʽ̹ˡ
ϡеҵڶܵĶս¹Me163ɻBV138ˮϷɻĻɫȷȷʵʵҪΧúñЩ¶ŵʽװھϸµķά֮ѾСӻӭչƷ
ټϺŵĽԱҲ㹻棬ΪмȺƻ˵СѿǿνֻĲ˵Щ볡ȯʽĿղкһ󱾡
ڵĹԱ˵16£ֻҪȷشܽȥ档ȥ˷ȻѣҲ1+1ڼĺŪ¶һЩ굽ʯȪҪϸŸ˵𰸡
ˣԾһȺϵźǴСñСѿŸУ϶ѿǣڸʽ̹ս£һĻʯȪ⡣
Ļ˵ЩʽװȻҪϸĺǻҲԲƵ
Ū˲£˻˾ޣװϾԪ໨ɣûôΪЩѿûȤǶ̹˷ɻʧ
룬ҲЩûëûСһǣǡǡΪл̹˻սļʻδĳһ죬ǲŻʻĹ֮ر߽
ʯȪݿݣ˽ʵĲݼÿ춼ŶӵСһڳ¶չϴм̨̹˵ϣѾЬ׶̳˹İ
õĽ彨չƷվҲʼ˷רչǰͻǱϵˮ˾ϸǸԶռϴһƬ
Ҿ״վЩսʡ
ʯȪֱ۸ԼĽ飬Щսǹ״վղң͵ø˿
Щ͹ˡʯȪΪĵ˵Щ̫ϡеҿ᲻á
ͰԽԽˡ
ɯ߹٩öȫҴţ˿һ۾Ҫǵһ
˼С
ʯȪɵƵ´һ򣬡Ĳ˵һ֧ڱ͵³P08ǹǦˮˮֻΪչȫã
û˵̵תЩʵбҪô𣿡
ԻĲôȫﻹһ˽˲ݵǰ£ҺͺϵܺãԷᣬΪ˱ⲻҪ鷳Ҳô
ʯȪùͣԼ䣬ȥһºѾڵˡ
ڲйͬ飬ʯȪϲݵĶ㣬һ̫İ칫ѵȴʱϺԼվһߵ˾С
ϺͷǰҵĲݵİ칫ˣʯȪŶ֮Цŵ٩
Сǲ˻ôţϺʯȪ֮Ҳѵõı˲٣ʾʯȪ˳ָһյ衣
ʲô¶ʯȪ豭һʵ
Ȳ衱Ϻȴ˵¶ϸµѯһίеȫ̡
ȵһȵĿûɫϺͻأ˵ǵǴ֯˵淢˴¶
㶼˵ˣʯȪȵĿϺ
Сܲܺú죿Ϻûʵ
ʯȪٺɵһĽ͵Ǵ֯ĺǰʱˣǱһɱġֱ֯Զˡ
İСʱ˵һһУʯȪԼ֪鱨ȫޱĸϺ
˵ǸСӣһġ
ϺƬ̣ջѵϼ½ƺ֣ͦСǶԶû¶ȥԼ鷳
ʯȪɻĿԼϺŲ豭͵֮ǰŷ޵һҼ̽ι˾Ʋˡ
ȻأʯȪԵʵ
Ϻȴ˵ѭѭյʯȪι˾һ֣֮ǰͣϼ½ʱϼ½뼫ˡ
ǴĴʯȪ𾪵˵
Ϻ̧ͷҪģι˾Ʋ֮󲻵һڣһϴǿˡ
ǿơ˼˵ʯȪʶ˿ĭ
Ϻ˾С˸ƣ̴Ӱ칫ȡһƽԵݸʯȪפڿƿվĹԱðƵ
ʯȪԽӹƽ壬㿪֮ƵΪģһζҲǳ룬߶Ϊ籩÷ǳ
ҪҴ󴬺ͲԶϴϵĵƹ⣬ƵͿ嵽׷ʲôǡǡΪˣŸ˾ÿֲ
һ߾߱Ӵ϶ʬ壬еĴ󲿷ˮ֮ţϽĻǹɨȴסеĻ·
ƵĽβϴǣűһ뿪ƬѩֵĺƵҲΪֹ
ƽ廹˾СʯȪͷ˼ãŲ̫ȷʵô˵ֵ¼ϼ½ˣҲϼ½
˵
Ϻȴҡҡͷϼ½лģȻ˽˷ɻ𽵵ĺѵõ׼ȴǲҾɻһȥҲ̫ѵ顣ϾӰ͢ϼ½ò˶ʱ䡣
ȻֱߵĿֻΪһЩʱ䣬˳ĳ˿Ϊȱٲж̽
ϺĵͷƵ￴ݣͷǸӻĵʧǰá
ʯȪ죬Ϻ˵ΪغԭĿǰûҵұߵֿ۵ļ¼Ϣһһʱ֪ͨ㡣
Ϻ˼ǲ˵ֺ͵ʧͬһģʯȪԽ֮Ĵ˵˳
֮϶ǣ
һ·ٴѵ֮ʲôϵСû¶ϼ½ܣЩǴȿײӿҪѲˡ
⻰ôʯȪԴ֣ܻϺۿɲס
ײֻᣬվֻζӶˡ
Ϻһ˵һ˦ʯȪһ̣ǴǮ˭Ҳ֪ս󵽵˶ٶӣϻ֮ʵġ
㿴ŰɣЩ̫ξܳû׽Ǵ࣬һСҲðԼȫȥСû¶ϸϴ֡
ġ
ʯȪƤЦ˱֤Ϣ죬Ȼȥëӵı߿·ȥˡ¶֮Ҳÿʼˡôʱ䣬ϼڱⶼòԶǾֻ취ˡ
С׾СϺ㵽Ϊֹʱת˻⣬㸸ĸû
ԼȥˡʯȪεҡҡͷǰ绰ʱǶѾˣ˼׼ȥҽڵʡСԺء
һϵССһһϺȻʧЦˣҲŪȫ߿
ݵʱʯȪظ˱֤


639 ϼ
ڱϢʱ䣬װ˲֮ٴֱеĵһվˡ
Դ·ݳںƮ˴ʱ䣬ٻʱѾ11·ˣ˵ջȴࡣ
Խҵʽװͻ԰֮ȫ͵˱ǵĺϲݡɳĮһͬ͵ݵĶս¾Сɻһûʲôõ˻֮⣬ʣµķҲͽֻмٹĻƽƷԼ֧ϡеʽǹ
ǱϵԲ˵ϲݵĵչأǰϺ˵ӿʼչͺҵˮ˾˺ܶ˵ע⣬ԼͺýרҶ˲٣ֻʯȪǿƹ涨Ǹˡ
ôһ㣬ջҲ٣ֻ඼۰ˣټϸƽͷƱƨɺ֣Լյöͷģͣˡ
ȵƹ̣ԼָλôЩԼЩװŽ𲭵ƿӣλɳ˽Ѿ򵽾ֲ˻ϵ1200Ԫˡ
ܵջȴûжϼᣬᵽЩʲôʯȪһ·ͷ۵⡣
Щŷ޹ŴҺͼװʮ־ʿѪҺĲ곿ԶԶóЩѹľƷЩǵעſԡ
ʯȪⲻСķУĺ˳ִ˺˸ۡѾеһֳ˿ڵŵǴˡ
ȵŶͣͷάźƺƵļʮˣŴС̿ʼǴ
ЩԺĳ˿ͰάŶ깤а׶Ա⻹жĪ˹ƾӪֵаºŮԼаµλڿ̫̫ȡ
Щˣפ״վԼЩˮֺͰԱļǣͷάҲȫˡ
״վİȫȻҵͷ᲻ԵʯȪȴһģ˵״վͨɽķ˿жѣνĹ¡
Щ֮⣬ɴǱʩİͷسҲʯȪ£źµ˹ʿ֡˲ͬθţ֮ġ
һѿ֮󣬵ȵ˶ֵͬʱֲ̽ճҲȫͷ˰ˣֻոٵķմڲ泵һδУٴαһصļװ
ڴ˷Уڵٴγһ·˰ķ
ʿֵ֧Ԯ洬ԱΪոյǴĵһ˿ṩܵķԼֲȴˮԼʡ
ҼԤУֺ߿϶óɹѵôһİʯȪĸ첲ѹñĺ˵˵ЩȴˣЩԭסĺܿġ
ΪǵĲѩصľɫֱķ񡣡
ʯȪпǧ˵Լû뵽л»ص
֪Ҫл㡱Ц˵
ֹҪлͬɯ߹;²֪ж˻лο͡
߿˵ĹͬƲʯȪѵˣǸ׬Ͻõġ
ôϰɲҡ
ŨױĨάŤŷ˶ƨ߹װѾǳȷŶ۵ľֲˣǵĵһվģ
ǵĵһվǿӰ뵺
ģĴ򲻵ʯȪ˵⣬ŵһķָ֮ŰֶϣŴ˵װάС㣬ҵŶѾ쵰Ըеİȣ֪λƯŮʿۣҾͰܱ˶ĿӸһ¶ů
õ¿ӵܺǡά߰°ͣǸطʲôģ
ȻС
һڣصĻɽȪԵĵзͺ㣬ȻȤĻѱ¹Ұ
֮Һúó̾ˣάǵռҵͽ顣ʯȪƱԤף;죡
;죡ıײУ˻
ʯȪůʵϾٱףͬʱԶڵһͷϼ½ʮװ˿Ĵ̽ճŰĿ磬źߵķ򼲳ۡ
ܲŵ׵ĳڲһ߳ĺͭԿףŶǱϷˣ֮ŭ֮ɫ
Ȼ˰öԿףȻǸŰɱŮָȷķ򡣵̽ȴûҵκζӦ˵Ǵ˵ֶˡ
ڸʻλõ򰲣еԿף˻ɤʵǵĴ𣿡
Ԥƻǰִ𿪳̻Ӧ
ͣͻأغ
𿪳붼̲ɲӷ׵̽ճݵǰһξ֮ȵͣ˿Хѩԭ֮ϡ
򰲣³ɡһ֧ǹЦе˵
ڸʻλõ򰲻عͷĿǹָԼŮˣͬ˻ɤʵΪʲô
Ҽ֪̫ԶֵΡ
תͷųХĺ磬뺣߻д900๫ĿƿվҲ100ңܻǵŸʺá
죬һ仰ûж˵׺ñƿ˳š
ͣ˲һӵĳٴγͬʱһ֧ͻP88ǹͬĿǹҲӲ˵̽ճĳﶪ򰲵Ľ¡
ȵӵĵƹ⳹ʧҰͷ˿һ㣬һƨڱѩϣȻ˽µǹ
ദһ۾ϳǲǹֻϸһ֮ȴ֣֧ǹֻʣķӵ
ٴο󳵶ʧķ򰲽ǹ̶ϣ˽ͷϵѩñӣӣѭŵϲдĳӡźͲ෴ķһ߽Űķѩ֮С
Ĵ©̽ճ𿪳˲ʵͷΪʲôɱ
ΪʲôҪɱ
һͿĨŶ˸һ˵˵һЩǽ⿪Լ鷳ˡ
ֻûСЩϧ˵
С̫˾ˣȻڿЦеʵ
ֻڿһƯŮˡ˲ε˵֪ᱻ㶪ֹطǰá
һ˿صļõ񣬼Це˵Ȥڿȥ˵ûԶ
˰ɡ붼ıҡҡͷ˵Ǹùŵʱ򣬵ͱһ˵ҿɲ鷳
Ȼ֪ͱôϻ
ݺݵһżʻλοȥڶӪأBǴǰ
̲סۺӾǲȥ
ʹһͺһȥɡϿŮʿ̣ڼҹ֮ǰҲȥ
뼫ҹԶء˵ֹһ䣬һʵʵĴǰ˳ӡ


640 ڶվ÷
ϼ½صĳƿվļҵжԼضǵĻѩס˴֤͸ȥ
ХĿУһ̨֮ԺṩųĵԱߣ̨õȼͷʱ׼湤
Χǰ˹ϹޣԼװ˸ֲļװǽεĿƿվΧʵʵֻҪ˰סصļįЩ㹻ּµʱ䡣
ůĿƿվڲ԰ռһСԼһʹĵȡůȡůϣżƬԼһС⡣
벻Զߣһյ̨СͿĨŶ˸࣬עȴǫ̈̄ʼǱԵĻ
һϼ½ǵͼͼϻиƶĺɫêԭ뿪Ƭ½Ʊ
Դһ˵Ǵ֮һֱڶʵʱ켣ͼۿִﰢ͢϶ˣĻϵźȴͻأʧˡ
״˿𿾵ִƬϹҧһڣݵԶϿҪ磬ҳǰغõĵӾ߳Ա߿
µʱ䣬¶ֻĿƿվڣЩĵĵӾ磬ȻҲͳ˴ʱĺð֡
⣬ٹϼ½ѭųӡõľ֮ǰҵһΪê·Ĵʽ̽ճ
ĳֽӶ򰲶߶µĹϳţһ䵹ҵһЩõʲʹźζıů
ȵ϶Щ˵ǱͲλڰԵʯȪˣԼʿϵοǿɾҪˡ
ڿȪ͸ͷ˵ĵз֮ϣʽ˰
ͼ⸽ˣҪҪȥƱļʻ̨Զʵ
ֹطʲôÿģʯȪƱǰ֣Ӳת˻⣬紬ùʿǰû£
ģµġ紬϶˵ڼܹ۹ߣֻҪĴƺٶȲġ
ĴǴȴġ
ʯȪֹһ䣬վû⻰˵ԼôҲǴŻĴͺԱ˿¾͸ûˡ
ڱϾǻﾭḻĴʿλȴĽ¸ƽȡڼ֮ҪƱǰʱ򣬳˿ʼʱ紬̼ʯȪ֮⣬ʣµ·ֱȫϿҲûʲô⡣
⵹ʯȪλȴָӼʻĹʿŹĿ࿴Ȼһһ໥ܳĺٲߣȻȫ̼Ŷ˹ĺ߲Զǰ
ô˵ȷȷʵʵĴƽͷƱȫ˰ŰİԼİϿʽ˱
Ҵƽ˲ٵı滺ǰȴ֣ķѩѾüװϻ˺һ˪
ƮŻĹʿֲʮ˸ΧŲͭ˾ƱֵףųɹϿϲá
ͷȵıķؼӣһһ߳һʵһվģûǴĻ뼾ǧ๫ء
һվ÷ʯȪʹ򲻷Ⱥ˵
ʲôطɯ̧ͷʵ
Ŀָָ⣬ھǴ߰˰ٹһۿСǡ
ʲôӹĵֻСҰʵǵз֮İɣҿɳԲˡ
ų̲ס٩СԻڿӶٶٶѵзԾˣϻ͵͵ҪθʳƬ˲Ź֡
ѵлԵôģȻҪһγԸ
СҰʳȻ۰Ͱ͵Ŀڶϰ壬е֪÷ܳԵʲôóԵĶ
οҪʧˡ죬÷ʲôûС
ģ׵һµ˴𰸡
ٴζƱͷ£Ųĵͷ41ʱ﷢˴ḻ󣬶սûͽһӵз糧ѧУùݡʾ̵ֺĹУȻﻹнӪ;»ء
Դ˾ԽԽ٣ֱ2002ң÷ֹͣתĳлŵˣҲԲᳬ10
˼СҰ£ȥʲô
Ȼ̽պԡ
ʯȪֱʱŽӹ⣬һķ˵ĳУҸ豸ڣ뿴ʲôʺ̽գ
οǵľ»ƺвٺö
Ų̱ҪҪȥ￴˵ҵЩ˼Ķ
ʱüȥ
ʯȪ벻˾ȫĳڶ˹ڲ˵Զŷ޲ֶв٣˵ñĪ˹Ƹ⡣
֮£ԶȦڵĹУȻʺǴſڡ
ھһҹĺ֮Ҵ˳壨壩һͷ֪ǲǵԼҵĵ̣֮ͣ󲻾ãһֱŰĺҲʱͣ
Ҵ̴壬ƺƵʮ˸Աǰ׼˱紵ĸɾͷ
ûεĴʯȪϿ̣Ь״ŽƵĻ棬ԼѷðĿݲݡ
ȥСȫƵȸСȫͷܿľаꡢ̵ʾֺ;ưڵн
Ѿ˽20꣬ЩȴáֹխСĴڣǽϵĺԼЩĸá
ʯȪͰ໥һۣԼһӱɳĮ﷢ֵĵǹŲԼͬŽʾ֡
еĵƵҺѹǯҺѹǯ·ŽͰѾԿʽĺȫƿ
¶ȵͷƹâſ򣬽Ծɹ͸쵼˻Сʾ
ʵľƹ̨һ׶ĸ߶ȣ̨֮һʵˡ
˻ܣǱʱӡһ㣬Ĺ̨ϻſȱɺԵĿѾ˻ҳԱߵһСɰȴá
Χ۹̨⣬ذ˸ֲûżǽߵϣ洬йϢԾɼԱȴдһʲݵĶټˣ÷һĪ˹ƸһƬ
ϣ˳ִĪ˹ƣǶÿġ
뿪ˡ
ʯȪ̾˿ɵ뵽ùļܱǿԶûôˣ˳˾ƾ֮⣬뿪Ǯɶղ롣


641 
÷ʾ֣ʯȪŰȺ׳䵹ҵһʾֵĸʴ
ɢżɨһ·źãԺο򵽵ѵõļƷʯȪʴսԸ
Ǯ˵İüֱ⡱ֹһ䣬ʵʵĿʼʰΧذɢż
ҲǸǮˣЩԼİòСһ߰æһѵ
ʱֻ1000Ԫ㺩ЦЦǮҰְæء
ھֲٹ꣬ᷢǮֵǮĶ˿۽뿪ʯȪͰȣһ˵ģñĺԼľ飬ҴǮǰ׼Ѿ㹻ʮˡ
ΪʲôҪϰܣ̲סʵ
ȻأĿߵԢԵǻѱ¹
Ĵĵļ򣬡һҪǳ֮ҪõѧУƯŮѣЩֻҪ׬㹻Ǯ׽ô˼ɲĸϰ嶼ṩġ
ŮѶûأɲÿЩ̵˵˵ĲȷʵҪǰ˼ˡ
ģŮܻеġԼҲϰҲ취ġ˱ֵģ˼ȴϸ壬ǿҲֲԱܶȻһ
׳ڷʾĵͬʱҲɢѰŸԸȤĴ򿨵㡣һţԱһ޴ɫϸļÿһӡ
ʱʱģһЩΪΣĽǽϣϸ߻ɫģԲȦġ֡ͬʱͷŵϱҲһⶰдϲ֣ҲԲֵĽһա
һбʯȪʹΪδϵĹ۹㣬ЩΣյĽһʱ䱻ԺͻȻ̮˼ˡһУڴĸףλܾõ񲿸߹ͬ־֮ͬС
Щ¶ģʯȪͰѾС㳡»˴ˡ
ҵĵͼ
Ļ˻ĵͼᣬ÷ҵģﻹЩ춪ĹʱոնҲ˹ؼ
ķ𣿡ʯȪӹͼһ߷һʵЩʧǣݵͼᲢûиͼҰṩκɫļͷ
һ칫ҵ˰߱еֻʣͷʬ֮ûʲôмֵķ֡
벻˵ָ꣬ʯȪеĵͼѵ÷15ľ»أҪҪȥ
ȱȥ»ء
״СҰ߹˻⣬ҷеĽ⻹ŵģҪҪȥ
Ⱦ»ظ˼ʯȪ˾ȥп
ÿɷ̯̯֣װ¬Ҳֻʱķֽ
ѵ㻹ֵָط﷢ֽשôţʯȪź״·ԼѾȫ뵽˵һο͵Ľɫˡ
һưܵĽֵԶУʱʱģͳǹտ۶һ°öڸҰܳƴܾˡ
̫ĳвʮӣһ쳣ʵС¥ǵĿĵˡ
֪еʲôٽֵĲѾҵķ飬̨ϵķҲ֩ϸĵİҵһöرεĶͷǦ
ûмȥ⣬̨һķţһٷ֮⼣Ƥ˳
ҵЩ˼Ķ
һƤӷڿѵĴʯ̨ϣȻ˳ִһƤóİֽҺӲҷָˡ
ʲô
ʯȪӹַֽҺӲҷȥĴţ⼸ֽҺڶսʱ͵¬мƣͼͻƶġ
ֽϻƵݳ˽֮⣬ʣµȴǿ󹤺¯ͼڱ棬ӡѱ¹ѩѩԭϷɳۡڵĻ𳵡ѾŸˮ¯ȵȻ㾫ͼ
еֽҵݸȣʯȪǼöӲ˲䣬ЩӲͬġղصĸ¬Եֻм򵥵ɴѱ¹ܵͷ񸡵
˰Ŵ̵Ĵ˼ɯ˳ȷԲ¬ٱҶ֮⣬ȴǸûκεͷ
ϰ壬ˣ⵽ʲôСҰ̲סһʵ
˻һ۾ϳⶫ˹ĽеĳƱӲԼƤȻһ࣬Զҵ򷢷ŵĴңֵ¬ȫȶЩԭʹá
˿ڣʯȪһµȷ𰸡
ĵͷִҵʷͽӪһȫΪ˸ܽӪʿʹõġ
ΪʲôҪ¶СҰԵ׷ʵֱ¬𣿡
˵ģΨһþǿ˿ʧ
ʾ״·ķߣͬʱϲͣĽ͵Ī˹̫ԶˣԶ˶׬˶ǮֻҪпƴҺ¬ĶһЩ﹤Ŀ󹤻˼׬ϰ¬ֵĴңҲһŴﵽŷ޵ĴƱ߻Ʊ
ʱ﹤ͬ⣿Щš
ͬô죿
ʯȪӹ⣬ܱ͵﹤ģϴ۵ķˣαԿɿˡټϵִ߾ԵΨһѡǳ
˵û
ͳͷƴϣŻ谵¥ƹ˰Ľ⣬ӸԴ϶ž˵˿ڵʧͬʱҲĿҵԼΪɱΪŷ޲ṩŸԭϡ
壬¬ڼ̵ʱ˷ִֽҲͳʧȥ˱ãҲû취ؾصŷ޵ĽŲ
ɯӹ˵Զܶ÷ĳ֮ԱȻֱӵĹϵĴʧȥ˱ԼҲҪĴ߻֮һ
ĴҺ¬һǷֻֽҪ˺·ѼֵʣЩŻЩ䴬ŲںǴʲô
Ƕαҵʷиӷ̵ĺϢ
¥ͷǽǶһĽţƽ˵Щ¬һΪֽĴңղؼֵȴԶԶ߹ԾǷֽ¬
ҵŵȫ´ңǾǻղؼ֮͵ıϾô˵ЩӡˢĴһҳĲƷǵķɱ¬ٶˣܱҲϡ١
Ǹ̵ĺϢʯȪ̾˿ӣ취ܾܲĴ⡣
ûбȼĶˡק¹ڼ̨˵а취
Ȼų̂ߵƵȴ㾪ĺУϰ壬˵ܲţﾹȻгס񡣡


642 һ
ʲôסж٣ʯǪ̈̄ʵͬʱ첽ȥ
һǸ˺ɡЩ̫ȷװ˺ȻװܸɾžǸ˺
ʲôƨʯȪͣ½Ųһ˺
һ΢ƾж֢״˿챻ˣȡůõ¯Ѿˡ
ߵų˵ǾڳĿ󹤻ģſǽиܺҡ
ʯȪ΢˿Ҳû£ԼܰһѾͰһѣﲻ˾ɣԱ֤ԼȫΪ
ų絽Ǹ򣬲ܼȣԸûԥ˾Ȼǰȴشϰɡ
ˣ̧ŵܹȥæʯȪų̂˵ŹҲæϰҪǷҲæۡ
Ϲȥߵظ
ʱʻһųĺ͸ȸ˹ųǵڱصʱʹùֽͨߣĸĵѹ̥˵ؿɵӦԸֵΣˮ϶ûκ⡣
ں˲ʱ򣬿װ˲ַͷԵСһֻһǲ󣬶ڴϴ˶ߣûˡ
ȵͰͷҲ̸֮⼸ԱΧԴ⼣ноƬ̣ѵָϸСס
ڿİ£Ǽ˴һСʱʱ˿˽ĺشšĽڲʯȪ¶ڴı顣
̫࿿ǽһȦɫƤӣмλһſصʵľӣϰż̨ʽĵӹܼһ֧ǹԼõϻ
֮⣬ϾȻһ˿ˣ۷ŵǼƣȻƾֻеһ㱻õĴˡ
Ѱʼˡ
촽Ӱһ˹װģغֻӵʱн⣬װֵǮĶ
ȣ㹻ʱ䡣ʯȪһקߴ˹ΣǺò״򿪽ſɲġ
ǾͲһ£һûƤӣĸûие룿
ϳԶ˳ŵġɯŶͷһ䡣
ҿɣĶˡʯȪЦ˵
˷䵹ѰУջ񣬼ƤȫǷ¬ϧЩֽҺһѾȫͲֵǮ
һƤӱ򿪣ʱ¬ѵϣͬʱкüûɫֽĴңѾֽ
ʾ㽫װ嵶һ¬óһģָп˵ôһ¬ûȫ֮ǰ㹻һһĹʡ
Ҽǵ˵ﲻ2002ұô¬ײʵ
һҹֱ֮ġ
ɯӹ͵Զ߽ƫԶط94ңﶼڹԵ±ӡֻûṩĸֺڱϣĳʧٶԶٶȸ졣
򵥵˵2002ֻбʱ䣬ʵ֮ǰü꣬Ѿûʲôˡ
ոµ¬ԼİֵطʽԶûôƵ˳ԾƾΪƷ֮⣬ʵûʲôҪǮĵط
Ȼջ񲻴󣬵ܱȿֶǿ
ʯȪֽͬóһ¬߰ɣӣȥҵ»ȥ
ʯϰ壬Щ¬ܲһղأһֱڿֵİͷسЦеʵ
ãⶫֵǮûʲôղؼֵʯȪһ¬Ż
뿪ջ񲢲УѾˮ˼ųʯȪͰȽеĹŶǹԷشϣԻһ֧ǹ֮кϳŴŷĵ·СǵķΧ
̦ԭҰ󲿷Ѿѩǣż¶ĵرȫﻹûʱѻĿĿ
ȵĿۼʧ֮߾ͷҲ˼Ļ¥Լһۼ
ųĽˣǰһĻȴǾЩĵķ»ҪļϷһѩT-64ս̹ˡ
̨̹˵ĴͼȴѾ֪ʲô˲ˣΧͣŵЩʽҲ౻жֻʣһƵĿܡ
ﲻҲǵͬдڰɣʶʵ
һɲȥ»Ķֻ⡣
Щ˸ķתһȦһŴѾȫȻ֮ɫһЩղؼֵľˣ֤ӦòʶġĻӦǱ˵ѵ޳ֿˡ
ܶ˻ҵĹ磬һѩʻĳӼ
˿ǰЩʬ壬Ѿǻ֮ɫҲ˷ľ»ﻹ״ĿŬһޡ޺·ĻЩϼһɱЩСγܻӭ
ǲװĸ࣬ԽҰҲǿʲôطȥҪǼ㻵ҲάޣҲضǡЩԿƵĸ߼ֻ͵޳Ǯ
ô˵ĻҲûʲôջˡʯȪʧ˵
ǿɲһ
ָŲԶ¥ĳʽȥٿ˵ҵЩʲô
ģʯȪȻҲ뿴﷢ʲôҪҪǹ̽ӵġ
ѩ˴ʴţѾҶԼϵͳ24ֱ֮һֱĻмֻССȶĽţӣȻǼҳŹû°ء
Ů˴İ﷭ЩЯСɶŪЩСʯȪʹһۣεҡҡͷ뿪ذ˺Ļ⡣
Դżߵİ¥򵥹˹䣬ϧǳһЩҳĺձͷ֮⣬ûκмֵķ֡
ʯȪվڰ¥ſѵ޷ɾմȾĻҳİɣѾ˲֪ٱˡ
ϢûʲôΣյĶԺοȤĻԴ￴̧ͷ´̹˼ôûҵӪĴڼ¼
2002ŷĳУӪڹҲѾˡʯȪ´޷߰ɣǻȥǸ˺ûУ˵ܸṩЩʲôء


643 ù˴
һ˼ʻź̬ĴųıĻصƱϣǸϵҽҵʱλ˺ڲŷԺء
ϰ壬˺е֡⼸û¶ҽô˵
ô֣ʯȪʵ
תҵһֱо񻨵ʽ1911ǹµϻյ֮󣬵תǹݸʯȪ
ϷֵģʯȪӹǹʵ
ͷ.45ھ˵ͲϾĵ񻨺¹ձƬܿǹԲĴ·һ˺һ֧ôõǹͲ
ǻʲôˣʯȪǹʵ
סĵطֱƵģֻ֧ǹ׵ţƤǹףʣµĶסĵطء
ָָĲ˺Ѿʭˣǰ̧ʱҪǳţҿ϶ĺҩ
Ǹõèħˣ
ʯȪЦõĿ۲ֻ˼õĺԼһɿıů˺˼Ƭ̨̺ˮһҽҶǸ˺
ˡϽ˵
ʯȪת¥µķմߣȥ˺ĵط
ոһֱڿֵĴѵطΤֻʮûʲôԭǸ˺Ҳܵĳġ
Ҳţ˵סĵطЩʲôʯȪһ˵ţһŰų
ȴҲŽ֮ӿ룬ֱĿ󹤻ġ
ﱣõһ²Ƥľ϶дŷϻ͵ĺۼĵڲȴݵȫǸѡ
ʵʵľذȻãǽǵλȴ˴СĽúúѲԶһòͰͽȡů¯ǽڣȡů¯ȥƤͲһȲ϶仹ͺסס˹ĺ硣
ֿȡů¯ԶǸøֲ֪ƲðԼƴֲڵ¹Ƥ̳ĵ̡
̸ǲԶһűȶϻŰƿʮǰҽþƾԼһ´ɸӣԱߵĵذϻһ֧ѹӵSKSԶǹ
γԱȵģһͷǽϹŵһױϷסİɫװ
װµһϣͬϴϸƤЬһ˫û𿪹ëԼɫס
ȴף˫ƤЬϴ˿϶˵Ь׶Ǹɾģǩûһ˫ûЬ
Ҳµġɯȡ¼ǩ˿ʲô߼Ӧ˵ۣ۶ǧ¬ۼ۹Ƹ͡
ҵʲôڳ̸Աߣ䵱ͷһ¹Ƥ俪Ȼ˲һ֤ͼ֤һ5000¬ĳƱ
λ˺֤ϵͬһĻôǾ벻˵̧ͷ˻֤Զ󴬳
˵Զ󴬳ɲôǱ
ʯȪӹ֤˿֤ϵƬǸĺĳλ̫ɱ߰˷ƵˣС۾ŸŵԲ۾ôǲ̫ӡ
òΣõⱾֻ֤֤λλ˺Ļһɾõ߶нԶ󴬴Ȼ䵽˾أȷʵ̫Ǵ顣
Ҫ̻شϴ衣·°ץţطʭӺˡ
ʯȪ״ϽһȻ֪ЩʭûԼϣֻŴץģԼʱҲûˡٿԱߵ㣬ڽʱͼվſڸûߡ
֤ųƱߣľͲҪˣ̻شϡʯȪЩڣԶԶıȳָŰȵһ˿󹤻ġ
˷۵糸ĻصƱ֮ûܱģԻصͲȳ׵׵ϴ˸ˮ˳㻻ɾ·
ǼӿͲʱѾ׺ˡѾ11·ݣļҹвþͽӦÿʱҲ̵Ŀ
ܵʿϲ˶ٷٻʱλƴ˺Ծûѵļ󡣲һϸı֮󣬵ǻѾȷλ˺֤ϵȷʵͬһˡ
Ǳǳں棬Ա˵ʯȪֱӰѵ绰¬ƷƤЦĴӶԷҪλϡ
ƽͷŵĽʯȪһСҰָ£ϰɢİȵһ߷λ˺Ϣ¬ƷǸĹṩϢλԭΪ˹ƿվʵ䴬ְƺܹǮǰԼһֻĦ˹˸۵Τ˸֮䡣
Ǹ׬Ǯ⡱
ƵĴӦԶһЩزŷɾ߼ۣͬŷ޵ƷҲԶеıƷ
ʵ㻹
ʯȪסȵȭͷЩֻ˵̰Ҷ䴬ΪƵƵһûܴĦ˹˿Τˡ
ڶأһ߳ʯȪеĻȭһʵ
ǵڶ꣬ĴѾ˳壬ۿžҪ۵ʱΪʱļĺԱʧ˲෭ûˣϵĻȫ˺
ù˲ĴҲ˵һʵϾǴǺԱûԸһù
Ļֹڴˡ
ʯȪ˵Ȼչ˾⳥һǮЩǮڲ˻̴ķ֮ͻˣ֮ҲΪûǮάһֱͣΤ˸ֱۣ·ΪϴˮҲˡùʹûˣǷһƨծŶˡ
ֹ̧ͣ˶͵ƼϷźãƵ˵ⶼѾ11·ˣλļҹ»ԭֻһʬ塣
п϶ϣܻǮʯȪҲͣĹǷǧ¬Ĵأ¬ƷλĻ˳͵ȥ
ܴʱҲ漣
ֹһ䣬Ѿ¶ʽļЦ㲻ĻǿԸһݹ
ʿţ
ʯȪÿɷʵȻûٸҴѾʵҲΪû翵Ķб׼
ͷʿԺҪܱߵģһ˹ĴԶǸﶼȴ¡
ô˵ǲ̫ˣ
ʯȪЩɹ˵Ū֣Ȼͺɲɵļ񵽸ô¬ƷİţϾúϰʯʱֲû¶
˵
ָָҹɫ֮ȥΤ˸ʾ֪ˣҾ¬Ʒһ񲿵ĴǸ𣿡
ô˵ҲǡʯȪȻʧЦ¾ͽˡ
Ҳ԰æһ顱
ɯЩά˵һʵԶ߽Ӱ¬һ޴󡣡


644 ´͹
ݶ¶ȵٴ÷ʱѾˮֳͼˮִʮ๫Τȥ̽λ
ͬʱԼͷҲŵ˿ʼ԰ЩΣбƲ
Щ˵æµƽͷƱҽҲѹʱڴϺųһ󱭽õķؼӣ˳㻹ҪشʯȪĸ⡣
ܵ˶ծҲΪ˵Ȱʱҷݶ
鷳һ
ӺȵһھƣеĲݸվڲߵİˣֱȷŶԷԵɵɵľǱծһỹϵģﲢǶծֻΪﲻͷѡ
͵㲻ծɡʯȪĲɵʵҵˣûʲôծ
ҿ϶ҵġ
ǸţҴ֮һֱߣûбҾḻĴ
ûб㾭ḻĴҲ֪϶ûбĴʯȪµĵ٩
࿴ɫһ˿˿ĽӲѼӲһظҿ϶ҵġ
ǾԤף㾡ҵɡʯȪ˵꣬׼뿪ҽҡ
ܲܰҵǹң̽ϰʵ
ỹġʯȪ˻1911ǹ˳ȥ
ȵǶԳЩΣ˱Ʋ֮󣬴Ҳʮ˵绰
λΤ˸ۿǸˡȵ绰ֻ֮ͨ˵
ŵ绰һͷ֣ʯȪԶЩ˵˵ʵʲôˣ
ûмŻش𣬶ǻ˸΢Сĵط˵ù㲻ʶ˶Ǹḻļش
ʯȪ˵Щʲôȴһת͹ϵķḻһҲǹϵĲƲ֮Τ˸˲ٵĹÿһֲܶ˾ͻЩС⣬ֱҲûԸ˲ŴΤ˸ʧ
ǲǵˣʯȪüͷʵ
Ҫ˵ġ
ϲӵĴŵʵ飬ɯðæŪĵ鱨˱˵⣬˵Ǵη˸Ĺ
ҰæŪ֮ǰΪؿƿվۺܸߣΨһȱƣⲢʲô⡣
ʲô⣿
ʯȪ죬Ҳڶ˹Ųʲô⡣ԶĲ˵˼紬˵ײȾƣȾҲѡͣʱ˾֮ʻ̨ȥٿ֮ǰӴĶ˹ȾƣȾô
㶨ʯȪŹҶ˵绰ֱȵҹĻٴν٣ĴŴһˮִΤ˸۸ϻ
ҹ߸˵Ľ˽ݴĹ˼µʱ䣬ɢûԼ˼
ϴˢɾһ̫·˳㻹Լ˸ͣȻʯȪĶ档
͵˺ȣɾ˸ֻǹƵķʵЩƻ
˺еյĦ˹˸ۣ;мͣڵ֮ǰȥʿϸŴϤ²ȵִĦ˹֮ǾʤݹʿɾʻǾû취ʤݹҲһԪǲɢѡ
ʯȪ˵֮Ӷıֱ㻹ʲôʵ𣿡
ȷʵм⡱
۴ҹɫżļ⣬Ĺʿſôʧٵܽ¶޺ô񣿡
ʯȪֻЦЦȴûлش⣬ʵ𣿡
ƺѾʯȪЦеõõĴ𰸣Щһ˿˿ľȣʵܵõݹֻͻǼôϵ𣿡
иõѡԼȥļʯȪô᲻֪Է뷨ˮֺˮֳָɵ˵Ρ
û⣡վھȥܽʿ棬˵ʿ棬ھȥֻѩȮϵı
ܽ¶޺ֺϤʯȪڶԷ뿪֮ǰʵ
Һͬһת˵ҵһθŸĸǳ֡
Ԥף㹤죬ʯȪеľƱ
׼֮Ҵҹɫʱʱļ뿪˳壬̽ǵĺߡ
20СʱĺУʱ꣬ʯȪʹԼֵٴεսǼ
ϴͬǲҴͬʱŸ˵Ĺ۹šС˵Ǽ
ټϰǰк´ͬʱصĸ˱ѾżʱĴͳĵͷϡ
ʮ˲࣬ͬļ˵ֻסһϣԼٷõ˺͸˶׬һЩ죬Ը漸͸ˡ
ȵάŹʿϵȫԱԼ紬֤ͨϴͳʯȪȴѺһֻӴ˳ļװ䣬ڵפĴ½ؾ̤ļ
֮һȻ26ֱӾڲֱƽ̨װֻװ䣬úһ·һǧ59ſ󳡡
ĻʯȪһûһڶŵ59ſ󳡵ͬʱҲڵλסڻҰ
ԴǴӺ˳ʼͼϵǸͷ֪ô¶ǵ绰ȴһֱǹػ״̬
ĵУĸСʱ𶯴ݲУӴ26ֱװʵļװִɱѩǵ59ſ󳡡ŴǶ¥ı¯̴ðŵỊ̇΢˿
ȵֱװƽȵķڰ¥ǰĿյϣȻ˸λý֮ʯȪʹţСųǵİ¥
ʵ¥Ѿѩס˴ƣ¥ԾǷ״̬û˷ʱ䣬ʯȪʾ£ıߦ±ҿ¥ϵĴȻ˿˳ĴĲ
¥ŨĹʺζֻĹʿ¥ķвȻȵһıǴӰȵĻ֮⼸ֻҡβ͡򹷵ģȻǵĺѡ
ЩɵôֻǵñǲǵˣЩĽո˺һȳԼ
˵ѧһŶкôġʯȪĨǵĵ٩˴һ䣬һȵɢľĵ¥ݡ
һ˸ոߵ¥ȴֲ˲ٵһ֧ƤĪɸʲǹĴӷһȳһյŲ
ôˣʯȪȵʵ
ԭˡ˿һֱڱó˳ƽԭյһ֧TT33ǹݸ˸ϹĴ
ͷͻķ䣬ʯȪʹԼײɵüͷϴʱĸɾ࣬Ѿ˸ͷûϴĹư衣
ʲôˣʯȪٴʵ
ǰСİˤˡ벻Ľһ䣬ôˣ
㡱׽һ䣬СҰÿλãǵĶҽҽǳҲҵŮѣ㿴һϵˡ
ǹĲϴǼ棬ôˡЩο˵㶼ѧˡ
ǣϼһĿеҡԱߵһСóһûй¹Źǿһڣⶼû죬ôζûС
ΪǸҵѩȮ׼ġ
һ仰ʱôɫĸѿµս¹⣬˵ĺôЦܳ俪ʼǽŻ


645 
ϰ壬״̫áķСҰһϸµļ֮жϡ
ϸ˵˵ʯȪ⻻ĺ
Сֹǹۣô죬ͷѾӦϵƣ۶ϵĹͷûж룬ôȥĺҲ·һȳһյġ
һ˵꣬СҰ˻˵Ϣ¶Ȳߣں̶ܴӻ˷׵֢״
ǵĴϵ𣿡ʯȪϽʵ
϶ΡСҰٴȸᰴ˰ֻҪXŲָܸԭλȻһЩʹ϶ⲻ˵ġ
ʯȪ΢ģ̧ͷ˵ϼһȥһ˼ô²мͱơ
ҵĹô죿
üͷЩ̫Ը᲻⴦ķϵĿ󳡣ЩΪĹȴܾôҹϾҪˣûϣǸ졣
᲻Ǿһߺˡ
ŸɱĿȪˮƿ߽Һǹ˵ķɻ㹻󣬲ʲôܴߡ
еЩʲôʱܻص
Ⱥִ֮صһᰲֱĹͻġ
޹ǣӴͷƤһԿ׸򣬡ҵĹϾͿˣⶥЩʯ͸ǰɣЩò˶þͻᱻ͵ߵġ
ʯȪԵͷ̴Ű˵ֱǼղҡ
νƼֵĶһȻͬʱʯȪһ뿪59ſĺܶණȴ᲻öоͰ¥Ѿ𻵵ķ͵ʯȪ̫ܷ塣
˵æµУʯȪҲǵ绰ͨԭϼһԴӹ֮뿪䶼Ѿ͸ȥ¥ˣûǵӦǵ绰ûˣ¥ֳ߲˶˲١
ļ£˽пõϵĶԼͨװʰһεĿ󶴲غãȻֽЩʯѩȮװ˿ճļװ䣬ŲһֱڲԶȴֱ
һη˺µװ˲ٵļװͷķ
ȻǴԺļƻʯȪȴ⡣Ͼô˵ͷžͱʲôҪ
ϣ»ص̱֮Ʊҽҡ
СҰųæµ֮£ϱ˺ʯࡣȺʿҲڰб԰Ϊ׵ʮʮ׳ź󲱾ൽԷԡϴ˸ɸɾ
ǱûĴëЩ˶ѩȮǶɵƤëʪĴڴ￿ζҵڲϵ
ͽֹֻèҽȻ䴳ôƯĹӣոæСҰų粻ɵӿЦڲλͷֻֻĿľҲû˵Щʲô
ԭҽſڿֵıȴˣǿЩɵղģŮʺϹ˻ôţȻϹˣȻҲҪȥЩϵƿƿ޹޿èצ˺ܾˡ
èɹҽңƽʱֵļЩԶҸˬο͵õ˵ؼ˵Ļӭ
ǵϰΪĺװƷЩؼÿĺ߶żһǾֻҪǺļ۸̫ţάΪ׵Щ˼ûлۡ
Ĳ˵ͷţһ߰˸õһǾⶫߵ۶ûг10¬һ֪ЩϡֻҪŷޣһõľʮ¬ͷ˵Ѿǲˡ
Щϵ۶ϻ߲ƵģֻҪиղĵʦŪŵĻƻװΣҲһǧ¬ÿ˵ĸ߼ۡ
Ը߼ȻԸ߼ٽӴο͵ļ¬ӾƾľлѡһʱļƷھ򵥵Ĵɨ֮¿ҵЩİ¥ǽϣҲʱ˸ֻĹơ
С㳡ϣʯȪڵһλʮĸͬ£µԱ͵ؾһŪĸϡŹֵıþ
˹ֵӼ֣̹ˡսģײĳˣط񶼴ŨŨζ
λֺܳĸ˸пĿǰһУȻżҲһЩ߹ԴѾܾûôֹˡ
ֻҪܽӴԺοͣǾܵ鵽ʽԺҲ̫١ʯȪŶԷ˵
λָԴάģأ˰άֱֱȥʵһο𣿡
ÿԸ뿪ҵʵֻܿҪܸṩǸȤĶ
ʯȪЦת˻⣬רͷô
רŸǿһͷû⡣
λʹ˵ｨƵǲܵģ㹻÷䣬Ҫʶ˵п޵롣
ֻҪṩķƶı׼Ȼû⡣ʯȪͬɴĴӦ˶Է
λڵصһҲĲ͹ݳһеͷɫ˼ӴĻһСǮס˵˵ļ󲿷ֶѡ˻صϹҹ
ƱĻʯȪٴΧһ
Ҫ²Ż᳹Ȭ
СҰŸıһ߳һ˵⾭״סкܴ⡣
ȻͱȥˡʯȪֱ˾㸺˵
ͷӦݲ£59ſû취ŵĻǵοôţ
ʱͰڼɡ
ʯȪƬ˵Ժ԰ѲԶǻȺıƿվһ۹㣬֮ڼʱһվȥȺ˵Ȼȥ˵Ĺ硣
Ѿ֪ͨҵļȴˡ
˽˵ǶʱѾѱ¹Ǩ㵽ϷǧļδֲֻжʱܣȻõû˽Ӵ⡣
򵥵İź˽г̣ڼͣʱ䣬ٴ̼źС
ִϼһڴĻƭ֮£ǿͬ
ֻͷվǲԸصŷޣֻͬʯȪϰŵĵηЩӣڻάԸǷƵβװ֮ȻҲ˹ʿϵļһĴڡ59ſ󳡰ЩʯֱӰֵĸ䵱ĻչƷ
ҴĺУҹķΧҲսչǰĺߡ
ҴĹߵƵ￪ʼֵظʱùȺ˵ҲԽԽ
֮󲻾ãǰĺϣһڽʯϣ¶ԿŷѩĵҲٻɫĹ
Ҵ˴٣󲻾ãʯȪ˴žͧʯˮǴŵĸʲŽ̨Сĵ˽ʯ
ȻǲǣſڣֵͲȴǵģλѧ֮⣬зƱĴη
ôҲǰλϴȵʵǴӱصжо֮󣬾ڶԷĴ°ݷõ
Ϊʲô
η򴬳Ƿһ䣬ȻЦŽ͵ȥѾˣ֮󲻾þͰᵽ˹ĵ
ܸٴοǡֵͲ˹ʯȪ˴˸кߵʱܴܲ϶ֻȸ
ǲŸʯȪЦ
ɣ˹һûˮ̧ŵľͷ﷭˷һƿؼšƿǹһڣЦʵЩҸǮ԰ɣ
һȿȾСʯȪЦ˵


646 л
Ⱥ˵ͷһ֮ͨʯȪɹʱʱһЩƷΪۣɹȡԺ󾭳οȨ
˹ǲѾҵǼڱƯĶս¾ɻѾ˵˻ĵĲݽչ֮󡣾֮࣬ӳóһƬЩûȤ
ӹֻA4ֽӡĲɫƬʯȪֻɨһ۱ʵⲻ˵лĵģôˣ
֮ʣʵΪ̨л̹˽ֻѰ¶棬λȫѩǵʵʵҪԼ״վɽйһ̨ͬ治һϳ
ȻǱֵġ˹Ȼ˵
ѵ𾪵վѹûܱԼľƿӣ˵ʲôķֵģ
˹ظһ飬˳㻹ѾƿԼԡ
Ħ˹ˣӻǱһ˵˵սʱӢ跨ṩԮʱ䴬Ӻйߡ
˹ָָ⣬ڰڵ˵ڵλñߡ
ⲻܣʯȪ϶˵˵̹˸ܱ͵ȡ
ۿġ
˹ָԼǵ۾ǿһ飬ֻҿģҿı֮£˵иࡣ
Ħ˹˻߰˹жԶ
Žʵİʳ˵ڶؼ⣬Ħ˹˸ۻǰ˹ˣڵʱ˹ʽĿڰ
ǧҡܱߵĿη򴬳ش˰ȵ⡣
ʯȪߵǽߣŵǽֽõͼ̹ǲԼܵģƫƫǲе̫ˣ
ûĿš˹ʹ򼸺ͬʱ˵ͬһ仰
״֣ʾλѧȷԼĿ
˹Ʊһںȹ⣬λƵӿİ칫﷭һͼչͼ̶ǽֽϣָŵͼ˵һ϶ĺ˵֮ǰҵǼܷɻһڷͺƶ£˵Ħ˹˵ƮصϿǺ顣
򣬸ˡʯȪµʵ
Ҳ̫֮Ķ
죬ҶʷҲ̨̹ˣӦ˵̨̹˵̴пPQӡ
ٸӣԱPQ-17˵Ϊָӹٵ޴Щʷɢ̴϶ǸΪս¹˵ķɻǱͧġڵʱ£жܵ¾׷ɱʲô顣
˵üͷ˹ܾ˵˵ķֵ̨̹𣿡
Ȼ
˹ʹĵͷɽȴΪǰҸСæô
ʲôģܿھС
ʯȪʹ˵ƲֹҲҵһĶսʣ֮£˹ЩҪ󲢲֡
ܼ򵥡
˹ʾʯȪ˴յСǰָűѩⶳĺ˵Ⱥ˵Ѿ̫ˣṩĵҲԽԽ١η쵰ҪƽԳ£ǵĵȱҲԽԽ
Сǣ½ϽһС͵ķ̫ܷվ˳ٽһ㹻ֿѩķô
Ȼû⣬Ⲣʲô鷳¡
ʯȪ붼ıӦĲ˵ϾиͷأҴڵִĦ˹˸֮϶ҪغˣʱŰͷźĹǣԼֽϺͷ豸һ
ȼͲҲһЩɡѾݵĿη򴬳Ƥ˵Ժǵοˣǻúдġ
ӦͷҪ˳ӦǷһվ˹к£һߺȾһ˵һǰľ
ʱӦƿվ룬ȥʩصȫůԼرӰ졣ڱñԵϲ෢̨̹ˡ
ֻˣ׷ʵ
ҡ
η򴬳Ʊ˵һγʱϼһľǰзƱ
̹֮ϽЩˮ¶ˣ滹һѩûʲôĻӦòڻ
ʯȪɫŹֵĿſη򴬳ûͰ˵£
˹ķ֡
η̹ȻһƬȾƹȻǸϰ壬϶ҵĺѡ
ʯȪ˲źۼ͵͵ɯĿ˹
˹̯̯֣ҿɲһ̨̹ʲôܣٱҴҵожоǸʹĽѵ
ȴҿɫѿɯ
õ˹ṩľ꣬ʱת˻⣬ƹѲ˹ζ֮ʯȪٴ֤ᾡ찲˹ǽ췢豸ķ˴ϡ
Źʿϵĳ˿ǲι۵Ĺ򣬺ϰͷţȥѩǵ½ϲ鿴ػƱĻʯȪҲæŵƻ
ϾҪˣһȻֵá
ʯȪȸг̱ƻõӣż˵ҵ뷨˵ļӪֻвһǧùʿźԼȥӦûʲôΣա
ͷжŤͷʵ
ʯȪͷ˵ð˴ŰŹʿŰԭƻжǴƽͷ̱ҵ̨̹ˡ
ʲô֣ⷢ»Ҫ鷳֧Ԯһ䴬߼ϴʱðѵҪĽһ˹
ϰ壬һҪļˮ𣿡˾ʵ
ȻҪʯȪ붼ĵͷֹˮ֣ŮҲļһЩǵϲֻг˿ͣҪԱ
ĵĹǿ϶ʤݹظ˱֤
ҪƯɫŹֵѵǷԲҪǿ׳Ĺ
ĵĹﶼƯģ˸߰°ͣӣȻû˼
ʯȪ죬˼Ƭ̺˵ˣǰѷĸλ׶ĹСǰɣֻҪѡˮ־Ϳˡ
εûܾʹĵͷͬϰİš
һ׼֮ҴԷֿʿִų˿Ǽƽͷת򱱿ʩص
̵Ĵͷƿһĺ棬űȺĺһĿ˱׶档
Ҵ޽ʱȺ˵ٴ˻Ƽҹڰٻɫƹ⡣ɢžƾζĵڲ˹Ϳη򴬳ԾһԶųԽԽԶĴ󴬡
ȵѣ˹İ֮£ϵĵƹҲʼ˳̲˸ùϵȴЧĦ˹⴫һף·ƽ


647 ɱ̹
谵ıϣƽͷſʼΪƱıְ֮󣬴ҲŶȻ½ͬʱĺҲӵװڼ̵ʱ֮ڣѾһʵļ
ˮƱĺУĽȫĳ
ܹ300ḷ́Ʊȴ˽ʱŸϵȫıΧʩص
ֱСΧһ겻Ĵӡ
Ȼһ·ϣ˶̨л̹ˣԼԾɴڵлʩصĴôȻûи׼ȷĲ²⣬ȴӰ˵Ļԡ
ô򾭳˵һ仰ⶫôĲҪôȥüǮһְҵؿǵġ
˵ڴУƽͷȵͣ˹ṩ׼ȷλãŲŴ򿪣ʮɫĴų˺ʵı棬ڸѰű˹Ϳη򴬳̹ˡ
ĿųͷĵԾʱԶʱĵƹЩƯɫϷ˵Ĺʡǳľɫʵ̫ڻ˵ʵǶ챴ӶҹʯȪš
ʻŴųűñԵǰͬʱİȰעȫ˳Ҳıϡ
õʱ̴ƽͷƱ𣿡ͻأʵ
ʯȪﵽ϶ļʱҪߺܶ࣬ûƱ죬ֻҪٶȹҲܸϵġ
ҵ˼
óҼǵ֮ǰ˹˵ȫԺ죬ΧıҲ䱡١Ҫǣ̹Ϊʲôڱ϶ڴϡ
˵ʲôʯȪԲɲתµĿŰȡ
ûпܣЩԮľ𱻶ϣȲ̫ŵ˵һĲ²⡣
ϣʯȪ˼Ƭ̣ѾŲµ˰ݡ
ȴӰóһűͼ˵ϣĦ˹˻߰˹Ѿǧ๫Ǵϵ˶ˣĻǵĴôԶ
ƬлԲԼӴ˵䴬ִʱ򣬴ϻ˵ġ
˵ʯȪѾͳԼıʼǱ
Ȼϵ˻ţôǿ϶ʶİѴġ˵ȴͣ룬ûп˳űһ·˹ӣ
˼˵ǰװϣֻΪ˼䴬ĸأʯȪ죬⻹ǸĲ²⡣
ʵǵ˵ӡ˾óַ顣
ڵͼϻһŤŤĺߣ˵ǵų¸ңΪ˶ܵ¹ˣսǾóսΣԸ׳١
ʯȪɵȻȵĲ²棬ĺ䴬ϵĺԱǵǷӻӱ
Ȼһֿܡ
Ȼһ֧ͬɫļǺűʣڵͼлһߣǵĴ⵽ĳȵĴˣΪ˲ôϵĻһ󺣣ֻܰʱϡ
ôҵ̨̹˵İɡ
ʯȪʼǱ²εջɾ̫ˡǧֵĶսʽ붼ͷۣ״վɽҪһܰڵ¡
ҲԳһЩ͵ĵĺϲݡЦѵ
βҵ˵ʯȪصʻλƶݸˣʻŴų᫵ı档
Сʱϸһλˮȷ쳣
ĴųӵϢ̸ϵ˱ñԵһƬǽ
طΪѹԭһһ׸׸ߵıǽȱȽǣЩǽ౻ĥԲıˮ֣ǡǡһǽıԵֵл̹ˡ
˹ṩƬ̹ͬѾȫ¶˱棬Ҳ֪ǲǿη򴬳Ľ̨̹˵ڹϻһɫԡԡڹܶסļĥһһƬǽ쳣ۡ
е鷳
ıԵ̶ڱˣôŪñƵĻһѱը˺лס
ҵǾñ½׵ĶࡱʯȪȴǸţҸǴϻиרҵѡ֡
˭˲ɷ׷׿ʯȪΪĿ۽ʯȪȴתͷų硣
Ұȥ׼ǿƵҪ󴩳ɸų̧첲ʾϽشϡ
Ŵ󸱣
ʵ˲ԣųųشϵ㶼֪ѾԼڶ׼˾Ȼգ֮ǰǿݵ
ʯȪĵͷǱÿıڣǲɱڳģ˵ʱһȥϸŲɱ׬졣
ȷ̹ܰŪŰɵʵȻûŪײɱ˵Ǹʲôְҵ
ʱžСʯȪŵ˱֤
û㡱ϰԵѻ죬һѱڴˣ̨лȥΧ˵Σա
ŰæˡʯȪӳȡ¶ӪƵȹ̹ڹȨǱǣ֣ˣҲȥɣŴ󸱻׼רҵ߲ܿʼء
һ˻صƱϵʱ򣬷մѾʼæµŴ󸱵ָ£ϵľͭҪýľһСַĹߡ
ܸ˽ṹ˳ķ֮⣬ĦгʱӣһˣһںӳϵĦо⡣
ͬʱһߵļλˮøֹܰŴ󸱵Ҫһӡ
С¶ɣû뵽ջܼŴЦǺǵ˵
̹˵Ĳɱ˲ǺôʯȪƤЦĵ٩һ䡣
ĵȴ֮УŴҪĹȫ֮װų¸ϻ˷ⶳ̹˵λá
ˮڸ¶ӪƵĹŴ̹תһȦʱӹһ׹Զʮ׿ʼи
̶ĦоУŴڱгķʱĥƵıһˣĴӸΪء
ڵȼ׳İ£ùӽק֮ŴĵĵַͷĦо̶һ֧ˣĦо˳źһ֮ٴԭλüи
˷ֱа׼ıȶ֮ͣ˹кһ߰æ˻ص˱̹˸
̹һԶľ뿪ʼбĦоиҶˣһ㣬Ǹһ㡣Ŵһ˵ţһߴӻͳƿʳɫصĺɫҺ̹ܻһȦиߡ
ְɣʯȪڰַ֣ϵĦо֮󣬵һյϵĺ߿ʼи
˶ʼæµŴЦʵСʯͷɱӻ᲻᣿
ܲǰ궬
ʯȪ˵̳꣬ɤӳÿ궬춼ڽĵӣ紵Ǵѩţѽͷ
Ŵ󸱹һЦųɱǸӴѽŰ
սǱӰʹѽʹպ٣һ߿ֵųҲָһ䡣
һһͣûðڵļëҲûǻԲһĺһʼȫڵϵĹǺ
Ŵ󸱵ָ£л̹Χı㱻˰׺һ㣬ͬʱҲϷôСһıһıǽ
Ȼȵ˿ʼŴ󸱵ָиڶʱ򣬸̹ǰĴȴһͬʱ˶Ϻ󷢳


648 ̹ıº
Ŵ̶Ĳɱ˲ͣ˶˴ķ
û°ɣɯһʵ
û¶𻵵Ħо⣬жˡ
ʯȪԶиۼԱߣĨɾ֮󣬽ǿֵ˱ϡɫļǿԵøͨ͸˶Ŀͨ͸ļ֮£ԼԼһɫϸ̹˳ͷλһ·ǰֱ˼ʮñķ
кת˲ɱģĦоַи֮£һķļקѵһߣҲ¶ǸڼɱıֱĴִ¡
лϱϳ¡
ԶֵͲָűԼĦоڸµ˺˵̨̹ˣڸµһͷײʲô
̹βͺͬŸ£ҲԺ¡׾ֵͲоűԼɼ
滹Ŷ̨̹˾ͲŪˣһ¶ˣŵĶҲûˡʯȪ˵ͬʱѾӳó˽̽߰ɣ˳Ÿ¿ñ򻹲ʲô
һӵϣʯȪѭŽ̽ķһ·˱ñķǰ󲻵ʮףտı֮£ٴγһƬķĺӰͬʱʯȪеĽͲ̽ҲŷҵźŷӦ
ڶ̹ˣԽԽ˼ˡʯȪ˲ȼӲı棬߹̹֮󣬼ֵĸͽָ̽ñķߡ
ֱ˶վһ׸ߵıǽǰʱźûжϣǽײȴС̹˵ƨɣ
ʶγ˹ڴִıãײǽĺ浽ǲʵĵġ
ǽòǿյģͬʱ̹ͣ˰ɣԶ󿪵һĲ²⡣
ɯͬԼĿʱĺԱڱɽ￪ôĿռ䣬Ҳˡ
һڲ֪ˡʯȪ׵˻ӻ֣еĦо̹ƨһѡ˸λÿʼи
ɽУһļ˹ϹͬӲıϡ̹һıǽϣһһı
һֱ̹ڹƽ룬ǰǶһļڴеڲռ䣬ȴӰӶûС
һ̨̹ˡʯȪֵͲӱֻڴ֮ʲôˡ
̹˵ê㣬һͷ᲻ǹ䴬һ˶ڰв²ͬһ
Ǿֻڳ֪ˣ治ý͵ɵ̫ࡣʯȪֵŴ󸱣壬Ǵϵĸ˿ܹһ̨̹
û⡱
Ŵ󸱸˿϶Ĵ𸴣ܵõϸĸ˿кüǧ׵ĴϴõҲٶס
Ǿˣѵһ̨̹˺ƱȻжϸڵڶ̨͵̨
ʯȪе˹ߵ̹ƨɣʱ˼Ȼ̹϶ǵ⡣
ܷһ䴬̹ˣǻPQӵĻǿ˼ˡֹһ䣬˿ʼһæ
ִĸ±ˮǴβװק豸Ϊǣ˵һ̹βϳϡһ׼֮ƱϵĺԱԿק豸ȵ߼ǵ½սұϾ֮ʱ
ͬʱһ̨̹˳ͷڳĸҲǰܺȼڵõź֮󣬺̵ȼþʮĴų
Ŀڻ谵ļҹи쳣ĺÿȵĻѧӦʼ֮󲻾ã۶ǸСϸ̹ϳ¡
̨̹ʮԶĴųʯȪԶű¶Ӫ̹ˣͬʱһִֻڳͷƵĿϣʱ׼£ԱƱϵ˷źš
̶ʮ֮ȼѾĻѧӦ¼ȵĺڳһŵˮˮոϰûжã㱻ЮûӰӡ
̨ͣԭص̹ˣʯȪ˿ȻûеԶ̨̹ȴڡꡱһ˲ѹ˱㣡
žણʯȪۼֿ˳ƣĿĵƹ˲˰ٶȴƱ
ƹźſԶ̨źſö࣬һֱעߵĺԱβק豸ڸµǿǣ֮£ոˮл̹һöϵǦ׹һֱק˱ĺˮȻǴ̹βƱβĸ£Ǵ̹˵ˮµǸ£ȴɱıֱ
ʯȪ״̹رճƣõźŵƱק豸ǵǲõĸոӵĸ¶ϵȴû취֤̹˵ˮµǸ»ֶܼã֪˼ʮ̹˻ֶܼá
жʯȪĴ϶˵ҪҪˮ̽ȥң
ʯȪԶȰʣµ̨̹Ūܲҵʲô
Ǿͱ˷ʱˡ뿪ƿųβţקŸոձֶһߵб˱ǽԵ̹ˡ
ŴָµĲɱ̹˹¿ʼһ鱻˲֪õļ͵һ߶ѳɵǽ̨̹Ҳʮųק뿪ԭأųﻬһ·קƱĴ
źصĲŻպϣմ¶ҲһĻͬʱ̨ȫµлҲʼǵˮ顣ǿɲ̹ϵıȫɾٶ֣Ļ̹ﻹʲôñˡ
ûУ̨ڱǽл̹˵ոǱɹ򿪣¶̹ڲı˪
šͷƣС̹ڲһļſܴڵıըԼʱ˿µ
֮󣬺׾һ˺˪ıˮ̹ðͷȫҳºûκĶ
ʯȪӹˮӲĺ˪ʷһºϹŶˡ
ʲôצķɿ죬ûʯȪӦˮ
СšǣȻ򿪱ӣһ΢ǵķ϶дõܷ˾֮Ҳ˿ĶӦñĻ㲻űӱš￴˿ͳ˼ŵ籨ֽ
򿪵籨ֽдӢ˳ֵݸһ߿ֵСҰæ롣һŵ籨ֽϣǦֻĵͼŵͼȻʲݣϸȴĲֻһ۱ϳǡǡʩص
СҰѵͼݷһ¡ʯȪߴٵ
PQ17ӣĵĦ̴
СҰķĵһ仰ʯȪʹ˾°ͣPQ17ӣ
ȥ˵ʲôļǵĴߴٵ
ڱαųӢʼӱ֮Ǵӵ¹ĺը漣ĻǵĦŵķ⵽޸
ʹˮ䲻ֻ˲أһжȫӦųӱӢʼҺǱ¹˵Ⱥ˿ӣǸ˴ʧ
뵽СҰ̧ͷϰ壬ȥһΣʣкܴһζӢʼҺ
Ȼǻص˵ɡʯȪߴٵ֪ͬ䴬ʲôˡ


649 ¸ҵĳʦ
ˮֳ֯£÷ܵӢʼҺ˵ĦżװѼûźšȻɹƭһֱںĵ¹Ǳͧ
ڳסһֺը֮ʧȥĵĦ漣Ĳûκ³ļֱ¹˵ĺը뿪ˮֳָ֯
лŰıѩԼ;Ǵ̴12ˮ֡ȻֻʮˣСʱ֮󣬴ϵĻƾȻ漣ıˡ
ȵȣ15ˣԭСҰ뷢˾
15ȼе̴ôģһı顣
ûдСҰеĵ籨ֽҪҪȥ
ʯȪߴٵ
ͬʱҲҪлϵ۵ıӣĦȻʧȥȫĶص̹ʧȴ󡣶ҳ̹ˣǻϰװʲĿҩ඼кü֣Ȼòϡ
ûа취ƺƯУǽ̹˺ʶ󣬾һпܼҴĸֱ֮󣬵Ħͷƶ¿ʩص
ҸҷģӢĽǵˮֳһ¸ҺʹҲ䵽طֻǿϧڵʩص֮󲻾ãΪ˵˿ڸȾԶ뿪ǡ
ԸǽĦص̹˺ͿԼ˼ĸʶʩصıѾ޷޸ĵĦ̴Ҳ̹Զêʩص
1942727֮ǰûдźšҽˮֳ־һʺߵԼҵλһ𣬴˾ͧϳܵأһ»صûɵ乤
ûһܻϣЩʵˣܰ͵Ħ˹˸ۻۣ߰ʵλúһᵥһŵͼ
ӢʼҺǱȵ¹лٵ¹˱Ǹ¸ҡⳡսʤǵ¹ˣ뿴ϵ۷϶Ӣλ׳Ͻӵǵġƥġսнһ
洬ʦˡ
СҰеĵ籨ֽݸʯȪһժϵһ˵ݾЩˣ֮ʵ󲿷ֶǶӢʼҺĳԼʱӢͨߵ·ĸ޴
Ǹ¸ҵĳӡʯȪ̾˿ӹⱡļŵ籨ֽСԭеۺ۵֧ʷº
ĦžڱˡеıԼǵݸʯȪ׼ôҪҪ
Ҳȥ
ʯȪԾɴű˪ıºݸȣɣŵͼȥʩصһ濴ҵЩ̹˺Ϳȥ͹ˡ
ʣµô죿ƺѾµʯȪľ
ʯȪָָеıº治˵͵Ħ˹˸ۻ߰˹ˣ
˵ʯȪɯʰɣ϶Ըæһ䴬乤
ɯӶͳǵ绰ŵ˵϶Ը¡
壬жϸ£̨̹˶˳Ϲ̶ĿĸͲ
һ߿ֵŴԵͷ뿪̨кβװĺԱǿʼæ
Ȫӣ̨̹˻ҪҪ򿪣˹ʵ
򿪰ɡʯȪŴǦֻĵͼĲɵ˵ʲݵĵͼΪṩһöɫͷͬʱҲֻͼıõص
ʮл֮⣬Ҵϴ󲿷ֶװʵĵ濨Լʮ˹ա֮⣬Щȴֻ˸ţӹͷҩƷ⿪ĻС
̶Ľûڷմ𣬲ʱڶ̨̹˵ĲոǱ򿪡˵ϣ̹ﾹȻһ߽Ӳʬ塣
Ƿһʬ̧̹ϵսӴѾ˴ŲµݣĻλӦþλﱶ𾴵ˮֳᡣ
ʾ⽫λˮֳٺãʯȪݻصƱļʻ̨ȴ֮һȻɫͲĸ´ƱβжϣոճˮþѾ¶ڱϵһл̹³ˮС
˵ע£ʮ׳ĸ½ֻˮ³ʮף㳹ͣ⵹ǸϢԺ䴬ʱ̫ѡ
紬ָ£ƱٴʩصתСȦӣͣСϷıϡʮųٴοմգѰŵͼеꡣ
εǸĺңϾ̹˺Ϳȥĵβ࣬ǰ˲ʮӣʮ㲻ԼͬĿһѩǵıڴ
￪˲ףתһ֮󣬱Ҳ˾ͷ˸³Ž̽һѰ֮󣬹ȻĻѩµõźŷӦ
ӹĦо⣬ַֹŻѩͼһһż˹ȱ˳ʯȪ״ǹСڵͷϳļȻԭڴųβĸ˿档
壬ʼɡʯǪ̈̄˵
ƱŴŴڵõź֮̿˴Ľ̡Ÿ˿𽥱ոٳ˹ѩһ˿׾ٵק˴ա
ƱٳĹڼһСʱ֮һͬżĵ濨˳ξͲոֱקˣĴ£ˮȽʵľѾɱ̥棬ȵͻĸ˿βϳ֮Ŵ󸱵£СĽľϡ
ٰľ͸ɱ̶̥ãڹ⻬ľ£ŸʵĿʵʵı˿Ʊ
ʱʱشϢϢ˻æµ֮£ƽͷƱķմﱻװعʵĵ濨Լ˹գ̹ȴûٶ˼
ĶмĴȥ͹ˣʣµҪ˵ȰҰŵ䴬ͻĦ˹˵ʱһЩǣûҪԼȥ
ڶռЩȥʱʯȪǴѾû˼ǱϾЩڳսٵԮʲһʵûҪٱȥ
СջƽͷƱתϣ½صķǰʩصҲ˼ҹĺڰ֮С
ͬʱõϢİھ֮࣬ҲԥӦṴ̊һͣĦ˹˸۵䴬װϸֿõĽԼ豸ȼͼ̳Լͣص㡣
˰Ұŵ䴬ԭƻĹʿҲѾ˶壬ͣ˵ʯȪͣͷϡ
ûػعİ˴ͷϵİʮѾȫΧվȺǰģȻǵλҽ˵˹ƷԼ˹Ƽѡ


650 ˵׳
Ϊ˵ִʩصƽͷʱ䣬̾Ϳˣֻһʱ䣬ǾѾϵ˶塣
ǰִĹʿֶԶĸۿ˵ϡͣȴǵһݼλ˵ʱʿŻйʿŵʱＸĺбһվ
˵ɺϵ˼֮֮⣬ЩȺܶĽӴȴǴ㵡ʯȪ˸ո̤ͷʱ򣬰ѾŰʮŮΧ
ǰһЩ˼ʱĳȣѾ¼ɫ¹ƤΣתԲԻĵĸֿʽ޷쳣ʵ޷ټͷɫѩǵѾ˺ܶࡣ
ôˣ
ʯȪм໥˱ڼλ˹Ʒʱ򣬶ʱ͵λŸʸҽ˺š
Ѿ˺üˡ˹Ʒ쳣飬֪ҪǾڸۿˡ߰ɣӪѾ׼ˡ
ȲʯȪˣӶ׼𣿡
׼ˡȡ¼ϵ̨ﺰһ䣬мϳͷϡ
ڲ泵ͷ̨ʱĵ£һʵĻƱĴﱻϳͬʱϵˮҲں˲ɹĶʮųȫͷϡ
Щ񣬻ЩųȫʯȪЩȦ׼
һȴ֮󣬳ĳ߰ʮѩĦеĴ£ŽĹ·˶նӣźӵߵĿ·һ·ϣֱ˵Ӫء
ůĴųʯȪųǰЩѩĦУɵİеͷȻǵõһμЩ˵ʱȵ״ǵѩĦͥƸġ
źӵߵĿ·ʻ˲һСʱͷѩĦдų뿪·ѹŻѩһƬɺͰְΧɽС
ոսӪأ˱㱻ǰһͭʿԼT-34̹ļע
ˣʲôطʯǪ̈̄߬ʵ
ĲӪء
һȨŽ͵ǰ˹Ʒзľ»أϵ֮ҾͳһǮ»أҵ͹ĵط
һľ»أʯȪƤֱ׳ɽ¶ˮģȻðôһƬҵ
ûǮġ
˺ЦЦ»ͬĶһֻҪ20ԪͬʱΧ20أǸովƬγȺɭֶǵġ
û뵽ҲǸˡʯȪЦŵ٩֮ǰ㲻˵Ƕϱ߷𣿡
ϰ壬زֵǮ20Ԫһ¸ġ˹Ʒ˵»ЩܸȤĶǲܻôһԩǮġ
ǻش˵һ⣬˻ż˵ҲΪûˣ˹ƷǸ쵰Ȼһϲﲻ֮ǰˣһ䣬˶ڸǴ򹤡
ԵĽԽĺ棬ûеȴãӱͣ˽ڵһɨĸɾֱ𽵳ϡ
˶ܲƵİ͵棬˹Ʒõ£ԾǿֵιռĴľ»ء
ֻʮе˹ʽ㵰⽨֪صʷ׷ݵϸʮ
ǶɽҰкеͷ¥֮⣬һзֲк³ʱӡǵİ¥ǽϵ־Ѿð߲¥ЩСĲȴ󲿷á
֮⣬ӪﻹͣʮѾѩǵ375Ǵ󲿷ֶѾ̥ɱ⼣߰ߡʯȪ˳ԾǣЩͣŵĿȻżBM-21ʽڣ
ҷʱɽڶǱʯͷġʱΪóȥݵͺüͷѱ¹ŵѩŰѵ·
˹ƷָͣЩϳ˵Ϊø͵ļ۸ǰѵֵܿǮĶЩʱ͵ʮ֮⣬ȻĻЩǮ
ϣȵһץ˹ؼʣô˵е£
˵ͷǶ¥ĺ棬ЩΪ׼
涼ʲôȲʵ
ȥ֪ˡ˱Ƶ˹ӣ˴¥мĹ㳡
ƹǶЩƹ¥ɽмĿյѾ˿ΧƬһٳСĿյϻſվļͷ׳ѱ¹
ڶڶ֮ǰչѱ¹ͳһȵ֮󣬿г۸ſʼ½ɱ
˹Ʒָ˿Χѱ¹˵ǽһˣɱۣǶ׬һǮǻȫûǮıñɱһֱ浽춼õıʡ
ǵⲻʯȪЦʵ
壬ļѱ¹⹩֮һ˹Ʒп˵˵ǵİȻĻǵᷢôı仯
ҿûʲôϾʱǵĶ㶼ǮġʯȪЦžܾ顣
׵Ļͱ˵ˡ˹Ʒļ򣬡ڿɣ
˹ƷֵͲſյؾͷɽŻ˻Σǰ̨ʮʽɽŵĻѩƵһߡ
ߵʱɽŴѾһ⼣߰ߵźһֱİԲζڡ
ܾ֮ãֱŷɽҲǱʯڸǵģҪЩʯ·µڶûء˹Ʒһ˵ţһԿ׺ʹӵİ·Ĵ˱ͷ
Ŵа߲⼣Ƥű򿪣ɽڲֵͲǿȿģһſǽŵ8ֱ
ôʮϹŶ
üͷ8ֱȻܱȺ֮24˲٣ΪӴĲֱֱAKǹơ
ʱ򣬵عٷй»صļ¼𣿡ɯ˹Ʒʵ
Цҡҡͷ10ԪĺôȥǸûκζֱӰһƬȫ˰ˡ
10ԪʯȪͰⰢ˿ôļ˸©ˡ
ֵǣиϢ
ѾֱĴ̽Դֱĺϵͳڣ˵ǰʱġ
ʲôϢȺߣʵ
ʱľ»أܿڶ˹еĵûм¼Ц˵
˵û伫õĴ˵Ҿм¼Ҳû˻ЩϹŶˡ
治ֱֹв̹ˣڵС˹Ʒͻأ˵
ڵʯȪͷһߵĺʹ˸ɫ
ѩǵĲСЩը
˹ƷЩյ˵ԴӰ˺˵ǽǾһֱڵأֻҪɽΣǾչʹѱ¹ԭЩ¥е׹ܷŵ
ôǰѾ»ظĳ׳ˣԿЦãЩȦԭסǻط


651 Ͷұ
Ȫӣ򣬹Щͦ˼Ķ״ɽڲĺʯȪ˵ġ
һԵ˼ʮףԽҳ-8ֱ֮ȿȴһǽͣŵT-64̹ˡ
Щ̹˵ķ״̬ʱľ»ŽȻͬĴʽڵڿŷֽĴ϶дŸɺԵࡣ
˳źеĵƹָһ·ǰֱִɽ·ڵʱſһոձƿսװ
ֻһۣڳеһ۽˳ʯտиڣ
״ﻹڲڣһ߰æǵķһʵ
ء׽ƿҸոռһ£״ڣϵӵġƵʱиֻҪɽ̾ṩջ
涼𣿡
ʯȪʹ򲻷Ⱥ̨иڣһ߲鿴̨۵״̬״һʵɱСһֱĳ״װ̨̹ϵǲǺÿϾô˵иڿ״ĳ͡
һ8ȫǡ
ָĲ·ڣ滹аյ375װٺüǧڵȫ50ĵ
׼á
̽ͷ̽Եиڲ˿˵һиһ3000ڵĵҩսʱһϣĴڵжսɫпվ˲ٿͷ
Щ̹˿ǿԲҪЩиڱȥ״վòϣѾׯ԰Ҳ԰һЩִһ
ôЩһߣʯȪЦŵ٩
鲻Ʊװ¾ʹȥ
ɲЦӣȻЩиڵ״㻹ҲѾʱˣǵĻǿһԺõѡ񡣡
ɡ
ʯȪÿɷ˵״վɽȱطֻҪƱװ£ȥҲʲô˵顣
ߵĵҩﻹвٻֱõĻУҸոȥ£״㲻
׿ֲ¶ѵȫЩըñƽͷ˻ȥȻһˣټҲסıը
ƽͷҪغˣʱ䴬žСվڲ·ʵﻹʲô
T-64ڵұߵϿ⡣
׻δ䣬˹Ʒ˵϶˳ȥˣߵĵҩ֮ǰЩAKǹӵҲǰˡ
Ƿ˱ءЩʵ˵
ıȦ̦ԭϣĶ˹жľ»أд󲿷ּʱæҲԾɱЩʱľǲϵĹؼ㲿Ʋһ
󣬵ʿޱȵļţǿ϶صʮҪĶۿڡޱȼţԶǿʢһЩ߰ѹ
ȷʵǱء
˹Ʒȴôģɬ˵Щ˼ʮȼٻܵȼϸЩůЩAKǹʮӵҲƬûзɵ̦ԭϲõıκ۸
Щ̹ڵȴ˯̤ʵҶֹһε﷢˾ҵıըԵĻֻҪܰǴЩըЩֱ̹ȫߣֻ㹻ůɽȤ
ʯȪۺףŵĵͷ˵Щըﲻõģǻᴦġ
õʯȪı֤˹Ʒ˿Ȼ֪ɽĶֵǮѾǴüʻſ̦ԭ׷չѱ¹ҽҪΪһٺŮٵİȫ
ǴӰȫǣΪͰԼʯȪ˵ĹϵǣЩǸòϵĶõĽʯȪܵĴĻ˵»ػܱܲסҪ˵
ں׵ĴԼ˹Ʒͬ¹⣬һߣһŵｨһܻص;
ʵѲ²⡱
ʷоɯһѪ˵Դ50Ϊ˿ʼڱذĸۿڸ˴ľ»أǳҪۿڵİȫ֮⣬һҲΪ˷Ϊս
Զֹô򵥡
ȴֲͬĿָָֻķ򣬡µصֻ1000ľѣʲô˵ɣ
鳡ʯȪһӦ
ͷ»ҲȷʵΪ˱ڵģµصʼΪ鳡֮»е鳡۲վΧĹܡ
֪ڶԱߵؿƿվǰͳеź˱۲Ⱥ˱۲վļֵһ͡
ô˵ﱻǲ̫˵㣿ʯȪɻʵ
ոѹûҵʮԺĶ²µص鳡ֱ90űȹرյġ
Ǿֻ˲֪ˡ
䲻ε̯̯֣ǿ˵Ϊս׼Ҷš
ΪʲôΪʲôЩϼһѾûսĻˡʯȪվǶ˹ֵ⡱ǰȴˣǵļʱ˻⡣
˹Ʒ£߽һ¥ůĴͷԾɲдһ⻪ˮƣԺ»ط񲻷ݻƷȻΪפʿ׼ġ
ﱻǼ򵥵ķ֮е˶סⶰ¥ˡ˹ƷĽܵȻʵļ۸Щߣú̿ȼȴ㹻ˣǸⶰ¥ůṩⶼ󡣡
ĺܺáʯȪԵ˵
֮ǰ̦ԭڵ̫ˣĲ˵ڽ֮ЩǶȥʮĳѧˡһ¥ʳЩõĲϣڷŵҲǰֵغڵʳһЩʹ߲ˡ򵥵˵ЩѾÿ¹Ѫάˡ
ĸвǣЩԲײ˵ȫǵǵһμʱʯȪѧıģֻϾŷ޲ôݣ򲻵ֻĲĵϡ
ҪǰִĹʿ֧֣ǵ˻ӭıԲײ˾ֻͰײԼͺʳεĴˡ
ڽٺ˵ｻУһԵȴʢͳԵǱ
㷹֮ʯȪȴûмϢ˹ƷΪ׵ļ߳Ѿס˵¥ҲˣҲˣÿǴˡ
˹ƷڴĿУһֻصͣҲǰһ˼ǰѾϵİͷš
Ż񱻴򿪣ʯȪʾܵǿЩų֮⣬ЩװﻹиƷҩƷ߲Լ㹻ǺϼķؼӡʣµЩװװģ˸߲֮⣬н첣ҵĸֲϡ
һõĽʦʯȪ˵꿴ţţ⼸ѡλûУ
ѡˡ
ͷֵͲָͣԵһ¥Ŀյأ뿪Ц˵ͿԣΧ˿Χǽи״վɽûбȫũҵˡ
ʯȪͷͬЦ˹Ʒ˵ұðڸۿڸһأŪ߲˵Ҵأû뵽ԼǰҺ˵ط⵹ǸʡһǮ
߲ˣ
˹ƷŵָָͷڵҹգȲ˵ж䣬طкüµʱ̫
˹Ʒ̫Сǻ˵ֲˣ˵ЩͲʲô⡣¶ȾͲ˵ˣ˰ǵĹůϵͳӹС
̫أ˹Ʒ׷ʵ
ͷŵϷ·ð˹⣬û̫ĢֺҶˡȵ˼ʱ򣬾ҪյֲҪź̫ԶҶ⸽Ūһũˡ
׼û
ʯȪ˹Ʒļ򣬡˵ԺǵӪض˸߲˵ңҪ¹󣬶ҾԲȱҡ
˹ƷңԻɹ¹̣ûɻ˵ֲ
סͱԼСһŵ˹Ʒ򣬵˵Ҹϰ뿪֮ǰҾԲ߲ĿԴˮﳤ
лڱӶҵӾ֪ˣѾֲ֣ÿܶҪΪ߲˲
˹Ʒ߬˰ͷŵ֣ҪʲôʲôʱҴУЩ߲ʲôʱȥ
ͷʯȪԷЦųԼͷ˵㹻ְæھܿʼ
ھͺ˹˹Ʒ˵ӶһĥĲӡ
ཱུļ쳹ɽȣһǿ׳ĺ̴ʱľ»ظ˹


652 뺯
ҹֵӪأͷµһṤżʮǿ׳ĺӸ֮ǰƺõͼֽʮףȳ10׵ҡ
Ϊ˵صĵ£ʹ㿹лͬʱ㻹һڵ綯İſ߱պϵϱ㡣
˲㱣֮£ֻҪĹůϣǳµļҹҲס¶ȡΪֵµļٺܳһڱȦ߲ˣ˹ƷҲƴԭڽеѱ¹ɱͣһм䵥޽һС͵Ĺȹ¯
Щҳ׽ã͸žѾŵͼʮ˰Щ뱨״̬˽ȥзޡ
ЩϿŷ޲ҲлᱻˢһͽݣԾлƾڻҰ̦ԭϳ۳ҡ
æµеĲֹЩˣ¥ĲͷŴԱĶЩŮһЩֲ
κһ˵ֶǸЩϰä˵ˡ򵥵࣬Щʾ֭ŮøַЩǴûѧĶ
»ĵҩɽſڣԼͷˣСļЩը
Щʱҩȫ״վȻϵһЦ桰ĴһЩȥղءȻûġʣµģȻϵǰæ
ҪЩҩһЩղƷߣͬҪʯȪһߵĻ׼ʿļԤˮ֡
¥Ļ˴20߽վһš
ϰ壬Щ˶ǲõ֣ȫ24굽28֮䣬ǶѾкˡùĺ˵
紬ǱͨˣʯȪЩ׳ʵ
ͨˡ˿ĵĵͷܴŸ˳ȥ˵Ƿǳӵ顣
Ǿǰɡ
ʯȪʹ˾ЩδڹʿϹ׼ˮһҲʲôȶԣǵźӻᱻ͵Ŀˣõʲôˮ
˵¶˸ʯȪʾⰢȳȥųɯʵĴˣ
ɯ˵Ѿѽ͵Ⱥ˵ʩصءȹʿŷ̵ʱ򣬻žĹȥɽ칤
ɯո˵꣬ȽѵŮʿĽԱҲִЩΣյıը
鶼ϵһˡʯȪҡҡͷ˿Ц˵ˣ˹ƷǿҪЩ˵֮ǰǿеĶغá
ģȼСʱ֮ƬӪŶĵǶҲ˹Ʒظ˱֤ɲ֪ʯȪֻڿЦ
ǵȻЩϹŶǿܻϵиڣҲѾڼСʱ֮ǰ͵մյƽͷƱϡ
ܷӿֲľװ˿ɲ٣״վҪΪղƷҲ׼ͨλڿ˲˵ĹϵѾƳǱ̨á
ʣµ̨ıҺͻϰƽˣǰ˳׺ѡ֮󣬼ڱ𴦵ڵû˷ѣͬθڼĻϰͼ۴һɶ
ػ˹ƷЩֺõʵĻܲҵһ뿪
ҼǵúǸʿСҰ̧ͷʵΪ˾Ѳӣ˹Ʒû֣Ȼǵһ
ֻڻʿѧУѧϰһꡱ
˹ƷЩ˵ֻôһΪãԼѾǿǮˣҲԼȥŷ޲ִ
СҰ۰Ͱ͵ĿʯȪϰ壬ǵƱͳӶҪʿȻƽʱҺһ¶ֻԼ߳һ˿ɲ
ʯȪԲɵİԵͷںܾ֮ǰͱ¶ˣֻΪһֱûкʵѡȻҲͲ֮ôǹײģ㡰ѧ͵㣬Ҳǲܴպϡ
ȻǵƱϹɡʯȪĿ˹Ʒ򣬡ҲҪǰ˵ṩĹȫ
аȫĵط˹ƷһϵǸǣЩˮͬһϲ𣿡
Ȼˣø߰ɡ
ʯȪûйͣԼʲô⣬ЩѾͨЩˮ˽һˡλ˹ƷȻøųȥȻǾصĿǣƶԷᶼ¡
˵ĵȴУȵڶ磬ĳҲҹĻԼִ˵Ӫء
ֻ֪ǲǶԷⰲţ˺ͼǰһľ»ǽֵıըȫͬһǽӵĶλɵξ
Щʿϴһľ֮жॵİڵ䳵ĹξȴΪʽĽһ뺯ʯȪ
ʲôʯȪӹ뺯Ĵ򿪡
ξһ˵Ůʿתϣ̽վֲĳԱ˵ĸж죬ǰĦ˹˸ۣһսԮʵ۵Ľʽ
ôͶˣʯȪȿиŹӡµ뺯
ξͷЩĽ˵ʱһμӹĻĴŮʿ˵ӢˣԷܴܲμӡ
ѡʱ䣬Ӣ˿ǲġɯЦ˵ǿ˵ĸжڰ
ôһѣҲ׷׷Ӧ⽻ʱѡȷʵǡǡôȻ˹˲ĸжڣжڵ֪¶˳ǱŻء
ʱ˻ص1620꣬Щõ˱ӡڰ˺ͻ𼦰ԭӢ˵Ⱥ£ŲѴ»ŵִﱱ޵ġ
ٶ֮Щ֧Ԯ̴һαܵڱıݺݰһ֣ʱ˸ҹ񣬾ֳĳЩѪ˴ԵװıŶϱһǹƶ˾⡣
μӣʯȪ̽ʵֳͷ飬ʵǲϣҪȻĻҲڰֺ¶øҡ
ξЦŵͷֻǹѡ
Ƕ㲻ȥˣʯȪͰӿЦպ뺯ʹ˵תǣʱǻ׼ʱμӵġ
ȵɴųʧ߾ͷɫŹֵ˵λӦߵţȻĻôõʱ䲻ֻܻǸξѡ
ʲôˡ
ʯȪװ뺯¶߸ôĶˣҲ׼ɣȻȥ֮󣬻Ҫ׼ء
˵ᣬýƷûУŻʵ
µȻȥͷ۰ɡʯȪͳֻʱ䣬ʱ䣬ʱ׼ʱ


653 ҵί
յսƷ½ļˮ֣Ҵٴ𺽣Ƶĺ֮ƽͷƱִ˰˹ˣʿһִĦ˹˸ۡ
֮ҪֱͣͷȻΪװЩ̹˺иڡЩ˵Ħ˹˸ۣ˵ȴӴͻӵ¬Ʒľ绰Ϊ˲鷳Լ鷳˹Ȼõͣ㡣
ڶսʱһΪ˹ԮʽĿڰķ٣ս󣬻߸׼ȷ˵ָֻ˶սǰ״̬ľĳԼصĲҵΪġ
ڣѾ·֧ߡǰһæҹɫиڴӷմտͷҵѾȴʱˣǵİ£еиڱװϳֱ˻վ
ǽڹᴩ˹ȫ·ϸԱͬķеĻ͵ҵĲݣеͨڿ͵ĦߣеĽʹл̹˺Щճһֱ͵ʯȪ״վ
ԶģᴩԽ˹͵ˣɻĴԼضǿԼļǿ¥
ЩԾɱսװƽͷƱڰ˹˶죬ȵʿĦ˹˽ϰͷŵԱ֮ԭ·أȰȺ˵޺˷ӣٷغˡ
һһȻҪ鲻ٵʱ䣬Ǯ˵׬һ죬ȻֵµԱǸһκŽ
еˣֱ˰ǰŵķɻֱͬΪս˹Ԯʽո۵Ħ˹ˡ
¾˵ĸжڿûˣȥǰϵĦ˹˵ſЦϴδӱص֮ͣʱĽŹӡµ뺯ʯȪ˵ĵǿ˲١ֻǣͷȻԹӻˡ
ְ֣ôˣɯոԼҵķɻ㾪
ȻġҺԼıŮһЦĿʯȪˣǻôһ˳ǡ
ͷʯȪֹһ䣬ȴͰеĴк
Ⱥһȥɡͷһ˻֣öϴָ룬뿪˻
ֲȫԱֳ˼ɰҴǽĦ˹ģͣһƯ˹ʽͣ
ŽⶰͷĽ˵˱ҵȥϢʯȪȼĳԱŶԷ˶һ䳬
涼иߴͨ͸ĲſڵǽϾȻ˹ֵĻ񡣵ȵĺ׹ϷţʯȪߵһ洰ǰָ߾ͷĶս˵Щ˵Ԯ֮󣬽Եͣ¡
Ǹ뺯ô£ʯȪ̲סʵ
Ȼѷʵøң¶ŪһЩý廹У˵ġ
ʾҵط£ɯż׼ȵĹŰָ˵ϾҪһЩӣεʽ뺯ȻǹģҪǻԷ֯Ϊǲùڵġ
һʧĴʯȪ˿ǱҪĲμëӵֹٷ߸ֱ׵˵ĲͶ˹ʹ򽻵
ڶ˹ЩΪʲôһһûаȫУԭ򣬻ΪЩıЩӶԵҰëǸϣύ˰ҡǡ¬ƷʹĸȵŵϺŵˡԼʲԽԽ࣬ⲻȴԽԽء
ҵûע⵽ʯȪӹŮĿ֮˵ǹһ¡
ίУһɤʯȪע
ЦŵͷֹίУίС
ʲôʯȪѹе˼̧ͷʵ
˵ίкǷֵԮʶйϵ
ҽϵһƬָˣҵѾʩصתˡЩֳ˴ƬһװʵĿʻ﷢Ħŵĺ־
ʯȪƬһۣȫּʲݵӢƬѾǰ˶ӦĶ﷭롣ڳļ˽еƬַģͬʱҲŰҵĽ⡣
Ħŵĺ־¼ƯʿԼɪȺʱԶԶĿķƮ̻źţͬʱԼ
ΪĦ̴Ѿʧȥ˶Ҿķʵ̫ԶǸûȥǻܿܳûһͬPQӵ̴һ˻
ϣȥҳû̴ʯȪƬʵ
ȻĵͷҴߵʱӵϵĺԱʬ嶼ԡ
ʯȪ˵Щʲôɯɴʵְ֣أûбίǿɽӲ
Ȼбꡱε̾˿Ҹеĳɱ֮⣬֮ǰɯķﻻߵ̨ʽô
ñʽЩ
ʯȪüͷղƷһëεİҾȻǫ́ʽܴڵĳϿ϶ܴ档뵽֮󼴽еԮʵʽѾԼ˴ŵĲ²⡣
ȴЦ̸ڶί֮ǰǷµô
ǷȤƺѾµϵıҲֻ
Ħ˹ݴչǷµ顱ҵǸ̹ϣݺҵĹϵԵĻøô
û⣬ʱװǷŵıºҶһ𽻸
ʯȪ˼ʹͬǷԼʵû˼ӦȥĵطǲչǷŹ֮᲻˵ܰһʯȪԶԴ˳ڴ
Ƿһ顱֣ص˵
ϣﱣľһ㡣ʯȪ˾Ц˸ոյίϣҵո˵ҴʱûʲôҪ󣿡
ֻ̫Ҫڼ絽֮ǰУǻ㹻ʱ䡣
ҺĹ涨һʱ䷶Χ̽תƵ˵ڶίϣĵڶίаɣείʵһͬμӹˡɺϵǣίкǻĻйϵ
ʯȪɻĿԼЦ˵͹۵˵ս˲ԮľװͬҲǻṩ˴ĿսʡȻԼڶսеãҲȷʵΪսʤ˹ס
շ庽ߣʯȪ˲µ˶Է˼
Цŵͷίе˳ʽ֮һǵֵշ庽ߵķԱᣬͬʱҲҵҵ顣ϣμӹһԭ򡣡


654 
ڱѩص겻Ħ˹˼ʱ䣬ҵ䴬Ҳڶý͵ؾ񡢹ٱԼμӹĿлǰյͷ
ȻսѾ˽һͣȻҲѾֱȻĶ˹ѭʱĴͳ໥Է˳ۡ
Ȼڶ಻ͬļֵۣڶսʱǳʷǰĹֿͬ˻ԵսϣҶһµʷͬ
ڼŲɫβսɹͷϿյͬʱ·ϾѾʱӢͿװˡĦš䴬ڼһƬлͷ
ŻŻһԾʵĵ濨ûüսл̹ˣǣŻڵ·ȺͼߣŽֵЩװȺͣ˶սɳԱǰٵ¶չ
ЩװصԮʣҲ͵һʱĿչ
ڶྵͷע£פĦ˹˸۵ĺʱƷһλͬ⴩սʱƷĴڰɳµĳԷһʻ
ΧĹȺУ̽վֲȫԱѵõĻ˰ͦװռ˺ܴһƬλãͬʱǵÿؿڣȫһöܻ¡
˶صĹȻҲƵƵЩǵľͷ̨ļߣǶѾβɷùľֲϤ
ֻϧǣβʯȪǰȣȫ˺ɫĿ֣ǵס˴롣
ׯأȴʮĵʽڶߵĲɷĻͬʱʮͷͣŵл̹ǰһ㹻ĿĻʯ
ʯǾ񱱱ϵĸһ۵λãȴöӢдͬһ仰ûüڵڶսⷢȣϣҲԶ֤һս
߶ʽĬǣ鿰ƾʯĳʯһ棬ýָϸӢλĦ̴洬ʦˡµ飬ԭⲻһĸܳһ顣
ͬʱ·ŵλãò۶ĶСֶдţ˰ҡҮά桤жսβƵꡣ
ľ߳ζʯȻͱĵýŵдڵǵű֮һһˡ
ֳıعڴ඼ʶӢЩĿ˾㿴öӢҲֻЦװƣϾֲ¶ǵ˵ͨ
οֳ˵ˣѪͳĹûһֻȻҲ͸ûںЩʺǵĸܡ
ȵʽڳ˻ֱ쵽ʷṩһСƷװǷͬıº
ͬǣЩΪƷıºȫӡλ洬ʦֻʩصͼͬʱöӢӡźͰ͵ʯͬһ仰ûüڵڶսⷢȣϣҲԶ֤һսЩº棬һŸ̵İ˵顣
ݱĲõСҲֳԽ΢ĬܿߣСƷ˴ͳصǷίе˹ʽЩ߻սһɸĹµʱ򣬰ȴϢĴһλͷʯȪһ˶¥Ļҡ
ɭλҵĦ̴ľֲתͷɭ游շ庽ߵԱϧûܴս
ɭллļڶսжԻṩİʯȪǰСҰѧļӢֿ˵
Ӣﲢãúｻôɭϵĺ˵ҸԼĻֽȣӦܲµֵıĺ塣
ʯȪһ漴̾˿ȣշ庽ʧ·ɻ800ﺽϣ÷ɻк̾͵һ⺽ꡣʯȪ˵˵ίаɡ
һȵĿɭʯȪٴ֣ص֣£İϢ뿪˻ҡ
ҵ游ФC46ĸʻԱ1943µһ죬ǼʻйײĴӻķ̵ʱ⣬֮ҲûйǼܷɻκϢ
ٵĿɭϵĹİóһŻշ庽ߵĺͼսҵĸ׾ͿʼѰ游ọ́ǿңѾ70ˣȴǼܷɻƬûҵ
ʲô𣿡ʯȪűע˴Ӣͺĺͼʵ
ΨһȷǣǼ׹ػ಻100ﷶΧȺɽ
ɭ˵ţִӰͳͰ͵ƤʼǱҵĸ׺Щ鵽򵥵˵ڷɻ׹ǰϵصĺ̨ʾѾԽ˶÷̨֮ʧȥǼе
ʯȪʣɭ˵ҵĸѯʹʱѻĵڣǼܷɻʧ֮ǰΪո¹һܴ꣬
ƲܿΪԭײΧɽ壬⼸ʮѾֹһڶ÷ѻȺɽѰȴûҵκεķɻк
ʯȪ죬˵ҵʧٵôҪҵһܣ
ɭԷһʼǱһƬݸʯȪҵ游ĻؼƬҪҵľƬ
֮⣬游Ϻܻܿһ֧ʧ˱ڵĻյʧǰһܼĻؼʱԹ¡
ʯȪӹƬ˿źڰƬصǻϣǸúͷԱƤñð˸翨ͨ
ɭǰıʼǱƸڶˣɫ֣ص˵ʯȪҵֵշ庽ߵǲƬһܣҼϸλãҶ֧ίͬıꡣ

ʯȪ̧ͷίǽˣǱͲҪˣԸ⣬ֻҪ֧ǿչ֮һĳɱþͿˡ
⡭ɭ̧ͷڶʯȪ
սˣһȻ
ʯȪǻԲ˵˵дշ庽߷Աϵһ仰ȻʱЩã仰Чǲұ֤һܰҵǼ游ǿ϶ȥңǻĴ֮ͻ
ǿ϶ջ񡱿ɭվ֣صĳʯȪϹȴ߼ʱ㵽һ߲סˡ
ҵƬ
µĿɭӰͳһŸصƬݸʯȪκη֣ԵһʱҴ绰ҽΪṩκܼİ
ţһӵҵĵ绰ʯȪٴ˱֤
˵ڲ֮и᣿ɭͻأʵ֪ûлμӣ
Ȼǽݶ12µһ쿪ʼЩ˼СʲôֵĶϽסʯȪʹӦȴᶼûԷֲ뷨
շ庽߷ԱϣԸԷѰʧٵȴԲʳľԼľֲ
ʱһ׼ʱμӵġɭ˱֤֮ʱĽתƵͻ֮Ĺϡ
һһٵĽ̸УʱȻ÷ɿ죬ȵҴŵʱǲʶ¥µ;ƻᾹȻѾˣҴĦ˹˸ۣҲѱҹĻ֡


655 ŵľƷ
Ħ˹˶11·ݵһ죬Ų䰲ҵķɻĿˡ
ûܱĴӣʯȪ԰Ϊ׵İַ˼٣ǻȥʹûļžۡ
µԱͰ׶ԱԽԽ࣬ʯȪĿ˵İϣҲһԢЩԱȦŮ˺ͺǿɲûš
Խʱļģʽ˸ִǿҼطСƷһھ빫ԢԶһͳһۣǳ˸
Щĺһȥ룬ʣµ⼸˷ֳ˼Űӷ˱Ӷϵ״վ
ոտϰɽƽ̨ǰѾϵάıܶӶһµĳŹ⡣
󣬴۾˼ںĲʦӶҲѵڳֻӶǶʯȪʹŲµ϶ʲô鷳
ĵɨԼϳû߱ըĺۼŰ˿
⼸״վ˺üλˡάʯȪ³֮˵
أ˭ʯȪŰһ״վһߺʵ
֪ûڶѾˡ
άָָɽķ򣬡ǼС㣬͹һ˫װںһ˵Ĵêںɽء
ʿսнϵĶȽ϶˵
ߵ״վſڵʯȪת˸ӣµ˵ȥ
ûܼźźž۵İԼæȥ׼Ժȵĵʦһңʣµ˴ͨɽ֮󣬵һ۱㿴˰гԱߵĽںʹê
һСһ˷¡ֻֻǰڿ￴һۣ˵µַ̫ҵˡ
ЦѾסͷĸţʯȪЦ˵ȻǵĻеʦô˵ˣôϣ֮ǰܰһ﷭³
ջظո˵Ļü𣿡ɵˣոջû׸͵͵Լ·ʲô˼ھ׹Ҳˡ
˵Ļջĵ
ʯȪֻĺļ򣬼̶ָö쳣ִĴêʵάêҲ͹μģ
С˵ǻ
άͳСӷ˷˵ת㣬һװĽѾ͵˻ĵĲݣﻹһöê˵լáլʲô˼
ŴάĴıĳǸʻ㣬ʯȪЦŽ͵൱ڼһĶͰſڵǿʯࡣ
˵ǿʯλҲˡάеıӷ˼ҳ
ʲôʯȪʵ
άȴҡҡͷû˵ûϵ㡣ûߣɽµСסţȥʱ򻹼
Ȳ
ʯȪ룬мȻ͸Ҵ绰ˣȻû绰ǾǲӣϢˣ취êƽ̨ڵλá
ϰ壬öê÷˰ɣɥʵ˫װںܴöêҲСƾҪһæʱ䡣
ãôͦá
ʯȪܣ֮ǰаҰæ˻л̹˺ʯտиѾT-72̹˼е롣
֮ǰͰͷǰһڵĿŵͣһߡ
ЩҩԶ㣬̫ˡʯȪһ䣬ûԼ֪֣һһʵά˭
һ̫ˣԳƽάδ䣬ʯȪȴѾͣ˽Ų
ˣʻѾִǹհϡ
άʼ磬ֻһǺţ˵ϣǰæȥ
ǺأʲôʱģʯȪӿŲ״վķ
״վĳϡ
άԵ˵һСʱǰģ˲ʮӾˣ˵Ѿǰкˡ
û˵ģʯȪüͷʵ
άҡҡͷ¶֮ˣʲôû˵
Ȼ㲻ҩ϶ûġһжϡ
ȿǲɳطֵöǺš
ʯȪ߽״վֹס˽ŲԶԶָŰڳϵǺ˵ӣȥҸǸûвĻСҰȥ飬ûжҩʲôġ
Сġ
ʼ磬ŵȴĹͳԶŪ־ָʯȪ
̫ĶòСġʯȪӹѾȵȼ־һڣոջĺҲͻȻֵǺŴɢ
Ǵ̫֯˲ûʲôУΪദıȽ죬֮仹ѡģЩ̫˷ĵ
Ͼô˵ǴձҲվֻЩɥ֮ȮѡЩѾûǮ̫ˣȴϵ೤ò
ȵһȼǦµĺҲصеĸǸȫֵΧ֮ڡ
ԣʯȪ˿ߵ˳ߡýˣҲԽȷ֧°߲Ǻǡǡɳطֵһֻ
˽ûȥװܷǺţȫװСҰ͵ͣҽƳ̽л顣
ŵȴĹʯȪٴοάỹɣ
һˣҲġ
άָָʵʵվһߵļӶ𣬡ʱҲûأǼӶ쵰Ӵġ
ô£ȻͼӶڳ˹ϵʯȪ˲õԤС
һ˧һյ̨Ӷʵ˵˵вϣ̨֧ڽ
¶֪
ʯȪͣ˼Ӷû˵Ļָ̨֧¶ǻʩصʱ򣬶Էʹ绰ǰ֪
Ȼ֪ԷΪʲôͻȻҪ̨֧ʯȪɲܾʱ֪ϸЩʲôء
뵽̨֧ͼӶǣƵ˵˵Ҳ֪ģָʲô鷳
ֻǴ̨֧ȡͷѡӶ˵һʱѾ㵽˼ڵ󣬡侲ǹ£
̨֧ϾôһͷԱ˳ŵİȡʯȪֱ£ǻͷӴûԼˣ֮ǰһֱΪ˼ڵĹϵû˵ʲôҲҪԷһѵ
˵꣡
Ӷۼ˼ѾÿӣϽ˫֣ҿɲԵ޹ʰöͷȡģ
ʲôԭ㶯ϰĶ˵Ѿڿһʬ壬ոѾ׵֪϶ѹǰҹ͵͵ղҵģȻĻûлյ̨
ðɣȷʵĶ߾˫ֵļӶٶӿ˲٣Ҳ̨صܣ̨űأ
ʲôأʯȪãȻʧ˼ڣվǰѳһǹֲҸǹס
ոſڶһȦļӶû¶һ˸첲С鲽¥ܡ


656 ̨Ľ𲭺ί
״վ¥רŸӶԼ˼õʵʯȪű鲣֮Ľ𲭡
Ž𲭺ƽԵĻСȿҲһסŽϣȴдǸĸ
ʯȪ˵ЩʲôӶڱѾӳ﷭һA4ֽѾ
ôģʯȪʵ
ϣʵ䷭ģûκˣӴʵ䶼ûù˼Լʦ˵˾乫ŽϵֻҺҵʦ
ʲôʱôˣʯȪĿżӶ
ǵȻӶһ⡣
ѷ룬ˡ˼һûӶӣֱӽҴçײ
ӶεĿɫƵʯȪǿԽƱһ𣿡
ûʲô۲ʯȪͻȻת˻⣬ŰǽǵǸвͰϸԶʵ
һ˫ꡣӶʶĻشʯȪ⣬ʶá
ʯȪʾ£Сһס˼ӶĺӣűʯȪһŽĺ˵ӣͲᵽȹũ֮ٻǿɰǷļӶڡ
㲻ӶʱɵˣƾôҲӲ˵ġ
ֻǸС桱ʯȪתżӶ𣬡һΣһάʵסһڡ
Ӷɥ˿ͿĨƵĿ˼ڡȴֺ߷ص˿Ϳʦ˼ڿĺܣʯȪͷѾǷǳˣĻԼɵһʦܻܲ⡣
˵˵ɣⶫôֵģʯȪڲĽֵݸ˰ȣʦݡ
ɺ϶ѡ
Ӷ֪˵ұֻо򣬿ڵɷʲôͬû뵽ֱӰ̨ϰ벿ֶˣ𲭵ʱͷпյ̨
ոտ˸ͷʯȪ̧ͷҧгݵĿżӶ߬еA4ֽߣȥ̨
ʯȪ뿪ʵңӶںƲƲ죬ֽͳһƿؼŤͷһڣҲƨߵ߶׷ȥſ֡
Сųͬһ¥ղңɳĮ﷢ֵ̨Ͱڷϣ̨ԭ߸ֲ棬мöȴһߡ
ʯȪزдΨһһöͷĵϸֻ̨ȫ׹ܵķʽ̶һģΧһö״ĽΪڣڽӺϴճϹĺۼ
ңӶôǸڣų֧̂ʲô˺ۡʯȪŻ˻ЩĄ̊́ȫһġ
ͳӶĵԼȣڻ֮ʯȪֽװ˻ȥֱʱٴΰעеA4ֽϡ
ĳӶ˼ڷķǳһʶһģ𵥴ʶӦ˲ֹһͣһȻ㹻׼ȷȴû취γͨ˳ľӣڼˣҲܿŽϵݡ
򵥵˵һ֧սĽͽǴҹ·ҪıӵɳĮҽڽ̱صĽͬʱҲɱ˴󲿷ֵ֪ˣΨһ˽ͻҹ·䣬ȵս֮ȡزɳĮڽ̱ء
Ž𲭵ˣǡǡǵɳĮ﷢ֵʬ壬ԭء
ϵݵȻֹʯȪһ˰ȣŽ𲭵ǽǷֵЩ곺ƿӵ
Щƿװҹ·ıصĻڴǲǲ̫ȫʵҲ֪ڵЩƿӣڵƱҽҡ
ǡǡ෴Щƿӷڴϲȫġ
ʯȪ뿪ղңһ¥һ˵ҶϢϢȳ극֮Ǿж̨֧ǺţҪֲ١
ںǴЩƽƷءЦѵ
һݾƷ嵥άʯȪ֮ǰӪطֵǴשҲķų顣
ҲƽƷһΡ
ȱű屣Ľ𲭵٩ŽȻǲģһֱڵѹ׶ĽשǴӷɳĮЩƽƷ֧ңռܴıء
һ˸ո߻¥£СҰװܷǺŴҽƳܻ״վ
ϰ壬иⷢ֡
СҰ˻Ǻţ֧ǺŵĴﺬо綾ʣҶԱ֮ǰЩ곱ѪҺĶأȫͬһֶ
˼ˡ
ʯȪ룬մӵҳĺ˵Ǻź̨ҲͽȥɣСҰֶصķһݣǺŷһǵλԱǺǷ봵鷳ˡ
Ц˵˴û˻ô
ԺôЦ˸ոջؼʱӶڴǵ졣
ȵʦһ׼˷ʢķˣ״վΧųʼ
ȻһٷԷһϴĸɸɾıγ㿪״վİɽ㳵˻ûǸɾĳ˱֪˶벻Ǳˡ
Ȼȵųűƿһλװĵĺ˳
άһӱһһƹϵ˵ÿ綼ǻûС
ʯȪ΢ɲĵͷ׼극绰ء
ûдòͰɣʵ
ĻһʯȪЦŷ룬ҲʹĽ롣
ϣʯȪĬûἰ¶ҲĵĸͶ
ȵ㷹ʯȪ£Ը¥һ£ֱСҰǷֱȺ򻨲貢ҴŸ޵ķţŵ⡣
һݷǳҪίϣľֲܰɡ
Űһ˵ҵľֲֻܻԱίСʯȪЦЦ˵
ԵͷЦ˵ʹԸίУͬʱҲʹľֲԷûиһ׼ȷĴ𸴡
˵˵ίеݰɡʯȪ¶Ǹı飬ǽһʱ䣬ίлѾˣѱ֤ܼʱЩʲô
˿˵ǰȥ¿ȺѰҸؽš
ʯȪʡ
ͷѹ͵һװŴżʮƽĳ1866ʱûϴ400İ¿ûҵ
ֻǼʮƽѡʯȪòѵûʱΪ˼ʮƽܵȥ˷ʱ䡣
ҪҵĲǻƽǵؽϣһλ˿µ
һ˵һͳһŴӡƬ׵ˡˡҪҵģڸؽϵĶ


657 ܻӭ
һһٶǰĳڶûҵίҵҳһλ˿͵
ʯȪȻĵͷ̶豭һ˵ǳǸûôеʱ˷ϡ
ϿܴڵĻƽ֮⣬һ֧500ԪֽԼһö9.6ĸߴõɫ꣬ͬʱҲ֧̽гɱ
ʯȪŽӴСĲ豭ЦЦĿڶĺˣȲ˵ϵѰߺ̽ռж٣óı꣬Ѿ㹻Լ齨һ֧ѰˡίУҸ֪ΪʲôΪʲôҪȥҡ
ɹʺ
붼˵˽ǽܵίгɹʣΪֹǽӵίƺɵĺܺáҪģǰǰǶľֲۺܸߡ
Ȼͬļ۸齨һ֧ѰӣȻй¶ҳľλãίиǡ
гľλãʯȪüë
ؽŵĳ˿Ϳûǳѡ
ͳһƬƸʯȪڻ֮󷵻˱ǴκѣȥǰԼĵܵһռǡڲ֮ǰŦԼǱռǡ治˺ѷ̣һ˾λá
ʯȪӹƬ˿ǣĵЩռݣвݶˡ
һƬƻǰʯȪ˵ҵľֲײܷǻԱίСһֱĹǣίеԭʼƷڿʼǰǡ
ҲǷίУЩίн󶼽ΪҵղƷһ㣬һ¥ٳչЩƷ֤
û˵ĻᣬʯȪָͷ˵мƬЩ˵ƬջȥɣǱռʲôǲ֪ģҽԼȥȽϺá
˴źʯȪθĺ촽˵ֻҪܽίУռһģϣܾ
Ƿίв˵ģһҪһʱûİš
ʯȪ˵ֱվȽżȥѰĿǰҿȷĴ֮ǰǸûʱȥңԶṩı㹻ˡ
죬տЦϵƬվ˵Ȼһ쵽֮ǰһֱϢ
еڣἰʱϵġʯȪӹԷƬܵ˱֤
˺ʯȪվƽ̨ڴֱԷĽγʧɽ·תǣüͷͳǵ绰Ⱥ󲦸˻Ϻ
һͨ˽⣬ʯȪ˵õ˹Ȼͬۡ
ڻλȥʱӴϣԷѰνĸؽšֻԺǳûкøУѹûˣοڷͶм֧λƺһЩǣԺΪҪҵĻǿȻӲϺڡ
Ϻ½ҲɾڷްѳŲٿɽͬʱͰųＸʮĺ֮⡣ϸ90¬ǳҾҲкǣϺĻ˵СҪϴĹɾץ֤ݣͱˡ
ҵ绰ʯȪҲ֪ϴʱΪʲôۡͬʱҲڰɻ󣬰ôֲᡣ
Ƕ˸ӻˮǶݽܽӴľֲᣬҲʲô˵ȥ⡣
ѹ˸绰ѯʵ˼ʯȪһĴ߽˰սװĺɽ
ݰ˵ĸ˵ʱ䣬³ιݳÿܾͻһι۵οͣд󲿷ֶǳ̨Ѿ޸Ļʽгġ
ǳ˴һʻԵƱ֮⣬ҲΪ޸ṩ˴ͶҪǰʱʯȪֲ֯ʱֹͣӴ³λˡ
ͬʱᣬ״վİ׶ҲɽСļõ̸˺Ÿ˲ٵ롣ҽɽĲݣֲ˰ٽ٣⵹Ǹ֮ϲ
ѲԼأʯȪﱧϣķ״վԼϳϢһܵʱ䣬άͰҲҪĶͬʱƽͷƱ͹ʿҲ˳ķ˻ġ
ϵˮǴֵԼͰСʿ˹ƼѵִĿ׼ӭǵʥڣ紬Ϊ׵ຣԱҲ˸С١
ѾĶëѩУɽ״վȴ֡¾ˮǣǰȴӰ׶ļַȫۼů쾮ΧһԲŵʦһҴżʱŪķʢˡ
ֹǣάᣬɵĶάŸСơͰཱུĺȵĭʱʱģֻצžͰΧľƿһ¡
ûЩѾάĲڻʯȪƱ˵ҺһԤף˳Դ
ϲƣһ˳ɤӺͬʱƱֵһ
֮ʲôţһ߬ƿӾƣһŸõӣһ߿һʵ
㵹ż
ʯȪﶪһ÷˿⣬̽ӣŽ͵ȹ˻Ĵڣϰ˵һغߵĹ۹ͣǷ̵ʱǸһȥķҰᵽһ
Ǳ߽֮ûίУǾȥһ飬￨ɭѰշ庽ߵķɻ
Ǹͷίأʵ
ʱ˵ɣܾͷе⡣ʯȪֱԲ˵̫˺ǴĳͻԼ֮ǰѣҪҵҪϼٹλãﶼϰˣǱҪǾȥϰΡ
λܲǴ߲СӰɣ
Ż˵Ȳ˵䶼ԵץĻ׵ĸˣǴ߲и˶ӣ˽ӣҲɻǲߴš
һֱûֵС˭Ҳλ˭ĶӣǻСĵȽϺáʯȪ˵￴㣬ҿɲ˭ȥһǴܡ
ϰ壬ܱ¶𣿡һΣⶼ۵ˡ
֮ҶСĵʯȪЦЦĿ㣬Ϣһңһ꣬ʣµԼŰ졣
ģ̷˿Ӷ˾Ʊ
ƭôţʯȪƱͶԷ֮ǾͻҰһ
ϰ壬Ϊ˱Ǵ͵͵鷳Ҿˣһ꣡Ƥ˵꣬ĺЦͷľһ


658 ֵ
12·ݵһ죬ɨɾѩ״վһӭصĴǡţɽСõҲԱס˸Ϊ
ʯϵܣطǺãҲ̫Сˡ
öֵСָָΧôôٸһ¥
ϸ綼ô˵ˣ´ʱԱ߿϶ܶһ¥ʯȪЦǺǵӦ˿ɲ٣ʮˣλľƷҲжʮ
ôһ˵״վĲ㳹סɽСõ궼Щ
ʲôöûУѹʵ
иǺź̨ѡʯȪźۼĵһ䣬ӭ˸ոոİ
Ҹһλ
еʯȪһȻһλŽ۵лͷ֣λǰḱ̡
ãʯȪƽ֣ûгƺԷڽְλ
Ը㣬
ḱ̿͵ʯȪ֣ȴ͸һӸ߸ϵĵ֪ܲȿ֧Ǻź̨
ʯȪָָΧкܶ඼ǳ֧ǺŻ̨ġȵȵȣǵ翪ʼʱ֧Ǻź̨ΪѹƷ
ῴ۰ֻ̯̯֣һĪӡ
ʶǺź̨𣿡᲻ĵļʵάְṩŷ롣
ʵʵĵţͱۡ
Ա߿ֵĻɨ۰ᣬ˿ûӵĳʵϰĸɽӣĹأ
ȼｫĻԭⲻķȥʱ򣬰Цٴ̯̯֣λȴѾɫࡣ
ʯȪҲúҸоõİϻĺͰ˼䣬ֱԽ˺ͰһĿɭ
ˡʯȪĺͶԷ֣̬һλ˽Ȼͬı仯
û뵽ϼôѡɭĺʯȪкһСеݵʯȪϣСϣϲ
˵ϰߣǲҪֳ𿪣ʯȪЦʵ
òҪ﷢ٵС˵ͬʱ˼۾
һһٹЦУʯȪ˿Ͳֽ㷢⾹Ȼһ쳣ʵᡣ
ҺҵĸѰ游ʱ˳ڻµƬ»ĳһֱ08İ˻ᣬÿһƬС
ɭʯȪһһ˵Դǰ˻֮ҾΪԭҲûȥˡ
Ӧȥģʮʱ䣬Ѿ˺ܴı仯ʯȪһ˵һ߷Ȿשͷᣬ˻»ĳΪһƬʼ׶ĺͬͷũƯκͽԼе֤ȯĸ¥һҳİ˻Լǳ̹ĵĵֳ
Ȿһļ¼ƬһӺڰɫƬɵ˲ɫƬͬʱҲһӽǼ֤Ŵ޵еһŬ
ȵǴƽ̨ߵ״վſڵʯʨӣʯȪδĺ˴ҴҷһᣬԵ˵յõ
ϲͺáɭָָ󣬡ȥչ˰ɣаžͿˡ
¡ոһֱû˵İסʯȪɽM110ββμ
μӡ
ʯȪ˿϶Ĵ𸴣ֹM110ڣM107ͰͶս̹ҲμǶҴԽѴġһǱߵĲҲУߵĶμ
õҪĴ𰸣˸ϲӬƣȥæİɣ
ٴлλУʯȪⱾ쳣ʵύİȣ͵ղҡˣ͵źá
ȰȽӹᣬʯȪԷڣӴ½õĿˡ
һֱƻ裬ﲻ״վԽ֣ԭΪʿļİ׶СԼֵΪṩܵķ
ֱϵ;ƻῪʼϺŴ˾С١
ôôЦ˵ʯȪ˸ɢһ֧̣ЦǺǵʵ
У
ϺЦһ䣬ʯȪ֮Ųƽ̨ڵĴê˵յһϢ֮ǰ㴬ϵǸС̫ϼȥˡ
ȣʯȪüë
ϺͷҺֵǣ̫֯׷ɱ
ʲôʯȪɴ۾֯׷ɱȣ
ҾͲ֪ˡϺ㵽Ϊֹ֮СĵˣȻûʲôϵ㻹СĵΪá
Ϣ𣿡ʯȪĵ׷һ䡣
УǺ޹ءϺ˾Сʹ˸ɫԶ˼
Ϻָָƻͨ״վҵõɿϢʽƺ˺ܴ⣬пܻ֮ӪؽĹȨʱ򲻹ܶǮ¶پ¶١
ҪƲʯȪɵЩǸϢ
ƲڣûǮӦġϺͷ߰ɣȥ궼ʲôѡ
˵һһ˭ѧģʯȪûϺ״վķ
֪̫ûôϺķһ䣬ö˵
Ϻһλ˵μӽ52ȫ롣˵һľǳЩϡеղƷģ󲿷˵ҪĿʵȫΪչҲʯȪ֯ᷢӾֲõҪĿġ
ƻͨ״վһ¥쾮޴ĿǼ֮£Ư׶Ƕ̽־͵쾮ЩܵԱߣøٵ಻֪ӣԭηԱĺ˱ְĹһ򹷶ڸԱߣΪһŵƬ
ھֲλԱ֮£žƱʯȪŰȴУЩĴк
⼸ʯȪѲǵս¾ʬӵĵزÿλԱڽ֮֮ǰԵͷȫĬĻһʱѾǳĳƺ̽ռң̽ռңԻĵ̽ռңֻǷĳĳĳ̽ռҡ
ڡֵǲְ̨ҵͷΣѾ˿˼䡣
һ;ƻϤ໥֮ȫ˴ŵ˽⣬ͬʱҲ׼õڶᣬ໥֮ĸ顣
ֵһҹ֮󣬵ڶʮ㣬״վ쾮Ǽܵ·Ѿǰһź񲼵̨Ӷ¥ƽŴάյĸ⡭Բ
ǣŮʿǣӭһһȵ̽վֲ˽ᣬǵѣֲԸеŮά
һȺĺЦ͹УάŵȺһѰңȻһӿؿڣ˿ŲŵЦûã۹ĲҲˣҲõˡ
ά쿪ʼɣһƷʲôҳ50Ԫ˼ӵغ˱һƫȻٴһĿںͻЩһβμӵģǺѯ̨̨Ů֮䵽ʲô顣
ȻѾȲĳˣôڿʼ
άδ䣬Ѿƿ̨Աߵĺɫ޲ף׵Ĵ󽣺Ͷƣʮ־50Ԫû˭ԸӼۣ


659 ĳɽ
ٻ״վڲάڼһϡŹֵƷ̨ʵľϣڼҵľ֮һȥ
糡θһĸֿ׵ЩɳĮĹŴŷ޽ңǵ±һĹȵ糡ʱЩԱṩƷ̨ʱȶҲ˵һ˼⡣
䵱Ļϴںɽʿսнʱλ۶ͷӢŮݸҧгвòһδε̧۸񣬵ȴҺͲ赭дİȥһ˶զĸ߼۾֣Żӽʧȥǵƭ740Ԫճɽۡ
Ŵľ˵˫װڳɹۣһҲŽβ
λеڴУڶԼʮǴשΪֲԽѴʽװҺͲ˹Ϸִ
簢λ֮ĴУṩĳЩ˾ȨֻصĿȨ֮ĶΪֹύ׹߼ۡ
ʯȪ۲ǣЩƷ·㲻ϣ˵Ͳڵѣǵ˻һ¡
ҲЩףҲʯȪ֤Ϻ֮ǰѣûǮˡʱ䣬ò50Ԫļ۸¹һöŷ޹Ž֮⣬ʱƾ۶ûй
ṩЩֹȨ֮ĶÿµʱźͺмƵϸ¶ʹı顣
Ὺʼĵ죬λǻȺڱں˵Ĵ½ɽԣǴŰṩֱȥӶļС;ɫ
ֻ߸ɴ״վѻѣһССĻıŸֲɸ˵ĺ
¥һõĻʯȪϺҲΧŲ
ϺӰͳƽԴ򿪵ݸʯȪϴδӡͻȥʯױˣĶķǳãԼɡ
ôûʯȪȵĽӹƽԡ
Ҳ̫СڵֶˡϺС豭һڣĵȴʯȪԼȥ
ƽչʾһƬʯױһĴ򿪣һʴصǣһɫճƬճһľͷľͷڲʯ
ڽƬŹߴЩ̵ʯȡһķľͷӡִӺȡһᣬһĹżԼһЩƺ֮ĶһС塣
ֱʯȪƬƽԵݸϺŽ͵Щż;ͰѾʧ˼֣ͳʹˮ̣⻹һЩ֣͵ţǱĶǳãС˴ˡ
˵֣ôֵԲ𣿡ʯȪȲʵ
ϺЩŹֵ˵˵˵Բģ˵˵Ǹ塣
𣿡ʯȪԣȻϺҧĽ֣˽ʱԲģĳЩﾳ´ľ塣
Ȼ
ϺЦ˵ݳʹˮļأ֣ڵʱѾע⵽ִǵʶһ󡣵ԶʱʧǴͬ뺣ԽԶʱʧɽ⡣
أʯȪʵ˵ԲΣ
ڵĴεʱ֣ͽһΪǧĲ֤ͬĲ²⡣
Ϻ豭ɤӣ˵Ρ̽õʱԭʼļʱͬһʱ䲻̫ͬɽʱ䶼
仰֣ʱĴڣҽյĺͺ֪ʶǸжϡƬǸľͷԲ򣬾֣Ϊ֤Լ²⣬ƵһĶ
ûѾ״סʯȪϺ˵ڵߴ֮󲻾ã֣ͼȥ֤ʵ²⡣ǰ׼õʬð֣ͻص󲻾ãֽŵ뿪Уͬʱܽʹˮ̵˳˻ʹ
ϧǣ֮һֱ֣¾֤²⣬Ҳû֣͵˻صϢ
Ȼûû֤Ǹ򣬵˳Թȥ֤²⡣ʯȪ̾˿
ûʵ飬γĳʹˮ̵ȷһһֱ顣ϺЦǺǵ˵
СʯȪ˲µϺ˵ʲôЦŵ٩òкĸôɣ
͵Űɣҿɲ֪Ϻȴ˸ӣվ˵߰ɣȥ֮ǰ˵ǸǺź̨
ʯȪεҡҡͷֻøϺֱһ¥ĳȫ֧Ǻź̨Ѿͽ˵ңﶼ24Сʱšԭ򣬲ǵλḱʧķ跢ɳʲô嶯
ǰϣǳɫСҩһʯȪǰʾпӵЩװŲ공Ĵ̳֮⣬ʣµĵʮ־йصĶһû£ȫ
ⶫ˵Ȼûãȴλ̸˵ЩףЩװŲ공Ĵ̳û򵽣ȫЩԲˡ
ͷಡǣЩǮֽĹЩֱ̳֮ӽͽ˺ɽİг
Ȼûλôǵŭȴ˿ӰΨ粻ҵĴг޳֧ʹüװҩӵĵʲػǹ
һиʯȪһľ棬ʣǼ׼Ĵ̳Ĳ곣Ȼôһ֮ʵϵġ桱
۳ʱ죬ʮ㣬һ˵ڴкάĸЦĻ
ǣŮʿǡ
άһѳɫ޲źܶ˶ǳģ̨֧ͬʮ־սƷʷ϶ҹܣûĻǴԪʼô
һǧ
һλŰӵİ̺˱ۣͬʱӢάҪ˷ʱˣֶ
ڰߵİɫ̱һǧ
ǧ򡱼̴쾮С˻Ρ
ǧ򡱰ҧһֵıۣ󳯻˵̨֧øô
ǧ򡱻Ȼ죬纰۵λ̺µļ۸
ðɣһΡһ裬벻ķһ䡣
ҧϵ̨ȻֽĿתߵİȴֶԷûķͲ˽ͷӶʲô⡣
ǧһΡ
άתеСľ鳣ʵҪҪҺһЩ
ῴ˿һԾɸź첼ӣҧǧ򣡡
ûǮˡλȻ󣬵ȴպΧǾǧɡ
άЦеĿͷ
ȴİڰ֣Ȼ׼ˡ
ǧһΣΣΣϲάصеľ
ȵֵ̨֧ͬĲֺСһ̧λʱиһƯӰͳ̶ֻ̨ϡ
򱻵ȼٻɫСͰγĶԱȡ
͡
άеľôǣһһ֧캬о綾Ǻţ̨֧ͬһطΪҪʹ޵׼ÿμӼ۲500Ԫô
ǧ
Ҳά˵һ˱ۣ뱨۵鷳һϿûǧֽ𡣡
ĺЦУλаյһȼյ̨ȼеİľһĲɵĺǧļ۸񡣶ǡǡλʼʲôû򵽵İһк߼ۡ
վ˻ɤӺǧ򣡡
ǧ
ոһֱ˵ЩʲôĻͷҲû̧Ľ۸ٴ̧˶Էĸ߶ȣᣬѾùһˣǮͼȥ
ص˵ʮɳϣĳ̨ά˰֡
лĻԺ۵ʱ򣬿Զ˵ҾܹǧĴˡάؿڵķ϶аγСľ鳣ôǧһΣ𣿡
ڶΡ
ΣСľϵĵ巢ײάս˷磬ٴθлԲ


660 ᱳĽ
ĵڶ죬صĴǴջսƷ뿪״վû뿪ģȻʯȪǧ˿Ƶϵ
¥һĻͰΧһŲԶ˵м䣬һ֧װڳܷǺš
֮ǰŭλ̰ᣬʸûУֻʵʵվ䵱ŰڵĽɫ
ϰǺѾˡȼŷ֮˵֮ǰ̸õġ
Ȼ˵꣬ѾʾߵάתˣǺŵǮѾתȥˣصƺʱͻῴЩĻ
͵ССһڣȼŷźʵǸģ
Ц⣬ԸСֻҴһﺰæĶѣôǲݵ÷ǳ
Щ˻ǼõϢܹûĦеĲϰҪ֪֧Ǻž͵˵ҲܻٵĶ
С豭֪Ƿͺһ顣ֻǿϧЩװʥѪİ곡
ƨʥѪ
ⰵֹһ䣬¶ЦݣЩҿɰﲻ㡣Ҫ֮ǰݵϷ֧ǺŵճɽۿϷпܡ
ܵõѾˡ
ŰǺţⶫ˵ҲȥǱϵǸԺҵһݹ
Ǿǰףҵһݺùòңңָϵվ˺θڣͿȥƺֻǺš
һᾡȥġ
ĿŻǺŵļ뿪䣬Ҳŷ²豭뿪ңһ˶¥Ļҡλð丱̵İ񸸣Ȼֻܸάȥ¥ʵʵĵš
ͬʱʯȪŰȺʹӶ״վĵ档
ܵ˵Ľ׽ѾԪ
һϧĽ嵥ָʯȪˣǺܿϧдֻǺź̨ܳ5%ĳɺʮǴשǽҲûгǧ򡣡
Ѿˡ
ʯȪǸ֪㣬ĵģƱϻװŽ𲭵ƿأЩƿܿɱʲôǺŻ̨󣬸οĺܶ෢ʵûȥ
ȷʵˡ
Цǲ̨֪﷢ֵǾ𲭷ų֮󣬻ǮЩ˻᲻˻
ΪʲôҿʼͼάǵʱһҪǵԭ򡣡
ʯȪһװʵĻϳһƿؼӸ˵ϣǾ̨Ľ𲭺Щƿڻóʱ򣬲ԲֵǸһ
ȷʵŴƱϲơ
ԴеľƱصһͷȵһɶ
֮ǰûȤȥҵĳǱ¾ƱͻȻ롣
ǺˣȾȵʵ
ôˣȻǺˡ˵ǳٱ·֮ǰǱѾǺˣڲװζеĲˡ
ô˵ĿſѾƺܿҲܺˣʯȪšϾƿŻ˻ܡ
ǵĿſˣҲпſĹɶ֮һ
㲻˵һ¡
ʯȪͳֻʱ䣬ȥ¥ϺͻԱһģǱߵ֮ǾͳȥĳǱ
βȥһ֮ǾҪæȥ׬Ǯɣʵȥҿʹ׬ѵ¿Ǽ¡
ӦòġʯȪģɵı֤
뿪ܵĵңʯȪ˵ݸϵ¥ĻʱֲļλĻԱǶѾˣֻȥ겻ͬǣΪ׶еĹȨѾʯȪչ˾󲿷֣ûвμӻ飬λõģȻǻ⡣
͵СˡϺʯȪкҵط¡
ǸõˡʯȪڻ˸λã֮ǰļ˷ֱһġ
ǣ˵ɡһͬʱһ߹ﻯʯ¬Ʒ
ǵͷǰļַַ˳֮ˡ
ǽͲܱ⻹ÿ˵ķֺ졣ǻζеĵ͵¬Ʒȴûд򿪵˼
ʯȪɲǸ𿪷ڵĵó˱һֽûеĲԼĶֱӷһҳһʱʯȪֻ඼һָֻ߬סˡ
ʮ١ǧʮ򡭡ǧ߰򣿣
ʯȪӲѺѹɤȥͶȥǧòȥŲ׬Ǯʣһ궼ĽͰ͵ģû뵽һĽ죬ȻѾر֮һͶʣ
Ҫֽǵȼ۵Ļƽû⡱׷һ䣬ȻҪƽģҪ֧Ӧá
ȻҶԸԵķֺ춼û壬ǾһɡϺӹ⣬󳯰֡
λ׼8%ԭʼȨ׼ǧ򡣡ոշֵĵڳƵ룬Ϊ˱˺ÿ˳һζô
̫ˣǱǳ߼ۡϲȴֱӴӸոշֵı˽°ֽд±ۺֵãĵ
ʯȪźۼĿϺҲùһֽҧдǧĽ˵8%ĹȨһעҪӣʱķֺܰ˦ȥһӶôԶ
ⲻļע£תһȦĵص˹ȡеֽóһڣҾ֪϶߼ۣҪҹ¹ȨĽ𣿡
һڡ˿Ц˵Լıۡ
ãǲõˡ
ʯȪϺѿЦȴǲİڰ֡ѡĳ۷ʽ˵ϣ֮ǰĴȻҲȫˡ
ǺϺļ֤µıŶʯȪ֮ҵõһ
˽䣬ҲתʯȪ岻ϻ⡣Ȼȵ¥ķߴǧҵ׶ʯȪûüͰȷϢȴסˡ
ʯϵܣġⲻɷ˵ĽʯȪոպͰĻҡ
һǮôϷţֱʵ
ϸ粻ΪЩȨѼҵ׶Ϳ˰ɣʯȪʾԷ¡
ͿռҵײڣˮǼǷѾˡ
ҲҴţʯϵܣ֧ԮϸһǮʱ㣬⵽ʱ1%ĹȨϢô
ϸҪ٣
Ƭ̣ǧ򣿡
УʯȪҧҧӲͷƤӦ˻Ԯ


661 Ѿ
˹ʥڵǰһ죬ֲȫԱͬĸĸԼһֱĦߵרֱֻɻɣǵĻⶼû뿪ʯȪͻ֮ծ
˵ûǮˣһ׷ʵ
ʯȪžƱһڣֲ˻ϻһǧİٶ򣬲ǮֻܶٶʣµĶλı֤
Լĸ˻ϻ߰ٶ򣬼һǿǿһǧӦáӦùһʱˡ
ոһֱĴ˿ãݼٵʱ䲻׬Ǯˡ
ǲˡ
ʯȪ̾˿ָͷ˵׼״վԱٸһ¥ȻԽԽ࣬סĵطˡ
ûطٰ᣿ŸƿӺͰһûһͻȻ˵
ط
ｫľƿӶֱſԱλıǣһ߸˶Сһ˳ëһ˵ϣǻģŪѾׯ
ǳֲܾԴȥģǳ״վȥġֻҪľֲܸЩṩȥ֯Ƕ׼ʱϵġ
ʯȪŶһû뵽ȻĳǱˡ
ʱҵĿſѾÿƹȥĻӦ
ԤСȶŰ뱭ģſʯȪļ˵ѾƾԺ֪ѾƲһ
ʱȥֻ֪ˡţȲ˵Ѿˣ̫˻ûҪǧԪ
ʯȪҡҡͷλǵϴŸȵĵ绰ͨǳ̨ǱǮѾתˡ
òǴ˰ɣ
ֻԼĲ²⣬ǧԪҶ̲סǴȥΧɱ̫ˡ
̫˵ǱǮʱ𶯡ͻأļ˻⣬һߵﶼͬĵͷ
ʯȪ˿Լҷ¾Ʊ͵ĻӦǮƹǴϴǮĸˡ
ǸСӣʯȪͬľ
ⶼʲôƺ
ҿЦõҡҡͷ֮ǲ£ͰǱǮ˻ﲻҪȥֻҪǱǮ˵ǸСӾͲٴק֮ս
ǧԪЩ̫á
ʯȪզ಻ѣһβ׵ı̫ãȫںɻ֧Ǳʽ׿ͲԼϣھֲ˻ϣ֮ϺֱӴ浽˹ڵ˻ǧԪԼϣļ˾ֲ̫֯໥֮Ρ
ǰЩ̫á
ЩĽֹһ䣬Լɵһ̰ƣǧԼϣϵĺܶ⵹ǿӭжˡ
ڼ˹ͬԸ͵̫˱УҵķɻķУִĦߡ
ȱӶҪů٣䵱ǳǰŵĳӵִռĴĽǱʱ¶һǻϣڴȺë˵Ѿůˡ
վɭֻƵĳǱſڣʯȪͰŲӿŽʮ׸ߵĻǽһʱ侹֪˵Щʲô
Ѿ21ͣǽӵװԶԶķܡˣ˺ΰĳǽΧһִⱤԾǿĿѣԡ
վִſڵĴİеңأͨǱڲĺҺѹƶԶ¶һͳͨĿŶ
ûзسϣ˸ŴһߣһੲݵĽܡ
һţÿŵķ𶼺״վķŲ¡
һһĴûҽǽڣǽ12ףͷȰף10ף߱ˮ࣬ܶȸֽ͵¹˵Ķ԰Ҳ˶١
ȻΧֻܹ幫꣬ܳȴӽ˵ǽĳǱ۲¡
ôʲôãʯȪŴֲڵĻǽʵɵסɻ
סɻмЦ˵ɻǿնԵصа
òѧϰ塭һµ˴𰸡
ĵͷ˴¥ڲָžȷֲڳǽսǴİԳ䵱۾̨ļ̨˵AK630AK130ڼֲЩ̨ϣֻҪڳǱ¥״ﻹֻҪﻹеӦǾӦӵ̹˵ͷĵе鷳
˷Ӧһ߿ֵİ̲סҲ԰ڵΪ˽ǱķҼͿ˲˵нںڵ棬Щʱϼһɱڿ֮Щõöࡣ
˿ĭʯȪڣȻ̫ҴԶĦߣôһװݵĳǱʲô壬ϾǱֲֲʯ
ƺ˵ɻ󣬰̾˿ĵ˵һֻгǸѵֵ˱ǰ׼Ľѵ
ʯȪ΢΢һװһ˼Ųֹڶ˹ûаȫУİҲű˵ء
ɾʹˣԼŮŮڶ˹⣬ȴʱڶ˹ڻڽôһܲȴװݵĺǱֱֵָĵ䷶
ûټ̫ůĵĻ⣬˸ڴŴֲʯ̾͵ƽ̹·˳ǽڲߵϣֵķ糵Լʵ¥סСͳǱ
лسϵĺԱտա
һһ˵ȻͳǽһǸֽⶼǶһķʯǵʱҵĿſѾ̱ϵĳǱȣơ
ЩƽأʯȪͷɲɫƴӳİԲ񷶥ʵ
Щ糵桱
ûڳǱڲιۣ˴˵ֱһųǽڵ¶̨ɤһ˵棬һƷӵʷĿſѾơ
ģƾԳ20%¶̨һʵľӱߣѹ͵͵ͬһĵ㡢Լ˵
35%Ҷ1000·ͳȫеһǧԪ
40%1000˵һ䣬ڶͳһֽҶ롣
45ϰ岻ʧġͬһ
˭ĴӽǮ˭
һѳϵֽʵʵĵŴԸ˵ơɲ˵֮ǰ͵͵˽ѾƵ߶⣬ʵͬİⳡĶľӮˡ
˵ڴУ򷵻سǱڲûñСƳƻú޴СľͰЦǣͰϾȻŮһֱתǹڵı־
˵ʵǴİģʯȪЦʵ
ȻǾƽѡ
ѹûʯȪĵ٩ָŹкɫڵ־ľͰ˵һͰǼǿѾƣ˿ſׯķؼӣԶܴﵽ20ȡ

ʯȪͰڣ൱һ˶ӶͳȵĳƱ˸ϵĳˣȻողֹһ˶ľ֡
ϰ壬һͰǶٶȵģСҰ߬ųƱʵ
14ȣǸŮʿ׼ġŹаɫתǹ־ľͰ˵
ɯԷ˸ۣ14ȶѾ˵ѾǸ߶ȾˣڻȻǸŮ׼ġó֪ѾܺúȲŹ֣
ɯĿ˥ϸװȴţǱǿſѾƿͶľͳɱúȻó
ĺɫҺֱǰ׼ѾⳡƷƻһȺѾƵĲڻڴĻ


662 ʥڵϢ
ſѾƵζϵĺúȣЩ걼ھֳĲڻȻƷѾƣȴӰͱͷʲôĺúȣʲôĲúȣȻܳ
ԺʿϾζķؼˡʯȪŰ뱭ǿѾƣ˵һʶ
ѾƣѡõԭϵļǿѾơǵľƽﻹԺſİأǻҪżܺȡ
ûзؼ𣿡άźȹľƱʵ˵ǼǿѾƣЩ̫ºˡ
˹˵ľׯôûзؼӣ
ָųǱ󿴲ķ˵Ǻ쳵ʱԿֻҪܷͳƾĶؼӾͿƵĹӦ
˵ôûãȥôʯȪ¾Ʊ˵
ȴȥƽѿɡ򽫱ʣµľһȿ˾ƽѣʣµԼ㿴
ιӦ÷һʼŶԡ
Ѿ򸾺ԼԵһƣǾͲȥˣǣףʥ֡
Ҳףʥ֡
ʯȪ˸ϽӦЩ񰲵ҿԽĺͰˣֱ͵ʯȪһκӴʱ˷츲صı仯
ûλţڴĴ£һ̨ĵֱľƽѡ
ȼǰǵһηʱɭǣڡεʯʯƽѾõϸµ޸һŲͬǩľ޴ľͰڻɫĵƹҫһ·ŵ˾ͷ
ֻ˾ЦԷǵǣƽװѾƵľͰ֮⣬Ļϻ˸հװҩҽƷȵȡ
ЩĹ͡
ĴӻȡһհװĹͷ˵Ұṩʴ嵥20౶Щ㹻100˳Ժһ궼û⡣
ǮյġСҰ͵͵ֹһ䣬ѹЩõϵһ졣
ƽѼǰߣǴӵڶݻص¥ϣÿ˷һŴſЩҫ˵ҵķ䶼Ĳ߶㣬Ǳͬʱסһû⣬÷䲻ϲʱ
ȤȥǽڲЩȥסﲢ彨Һʺڳǽɢ
СҰ˵ûǮյġʯȪ̲ס̾
Ժ֣ЩͲ
ɯͬʱʾʯȪͰȸϣĸһ¥ߣֻһ߽ܵЩ֮⣬Ǳ쳵Ա߻һ¥أǸƹǾסͰ칫õġ
˵ô࣬԰أ
ȺʵһţһȦǽΧƵػȫЩװԵĽֲﻨܡȻֱͨǱ·ȷʵЩ٣ƾǵɾԹӦһƳ
Ħߡ
˵ÿֳѱ˶ֻ࣬ҪѱѾƲȥ͹ˣΪʲôҪԼȥ֣
˵ׯǸϼӹ£ʯȪǿˡ
ֹѾơ
ɯ԰ڵ׼һӰԿſѾΪԭ͵ĵӰȣ˵֮ǻڵӰ￴Ǳ
ǱûϵֻҪݸʲôɫСʯȪδ䣬Ѿˢ˷ţӴָŰǵķ䡣
ն̵ĴͳʥǰƽҹϵĽͽի䡣ֻһȽϵҲֻаҺɯŮիȴֻаһˡ
ˣ֮ǰȻóԳԸúȺȣӵĿԼѪͳĲڻ˵̵¾ǴзĴû취ֹȾơ
˱ܿҳԹ緹еļǱĴҹ俴ʣеʯȪͰһȺļݳֱǱԶĦ׶ϣګڡ
ȿſǱݻŷС׶ɾӶˡķΧڣȻӪҵĵ̲̫ܹ࣬黹ܿĵطһǡǡΪ㲻Ϸﷴźܶഫͳŷ޷ס
ھֲĦͬʱԶڵ϶˵ıѩʻһŰɫαװĴʽ̽ճڱԭϼۡ
ĳһ̨ȴƽͷƱϡ衱ĳ״
ڼʻڲ״Ļϣм׷ĽŲ
ɨ߼ľ롣ŰɫαװصĲɲȳӳͣȣѾƷ̹˵ƿ˳š
ɿĦоڳӡϷֱгǳõףִӳóһĴڵѹۼһ֧ˢ˸ոµĽӡںıԭ϶Ȧӡ
֮󣬽ըڿĹЮ´˳ᡣȴЦٴβɲֱڳӡ಻Զѩðٴβöס
ʱʱıըһδβµɲУ״ĻϵĹĻԽԽԶͬʱҲԽԽ١
ֱ㳹ʧŴһֱرյǵͼתֱǧ֮㡣
ⳡԭϵ׷𲢷û˹עǼŰϼ½һˣĿƿվһ׳ҵ绰֮˲ķţͷֻǸ
ųϢСѾϵϼ׷ǡ˵꣬Ҳû˶
ףͷųϢ˵꣬ͳǵ绰ʼϵ
ǿеСأǡǡʯȪһֱѰҵġСӡ
ϢĴձϺػ񣬲ͨ绰֪ʯȪʱ򣬿ſǱѾһŹװƷʥ
ǸСȥϼˣ̷˾Ʊʲôʱȥϼ
ȥ˭ȥ˭ȥǲȥʯȪǵ绰붼ıܾ
ǡ
ʲôûáʯȪһƻڱݺݵҧһڣú֪Щ̫˿϶ҲץСӣǵʱȥǰ̫һץԼҵ̫֮׷ɱ
侲鲻ԸʵǾôţ
Űɡ
ʯȪһոϺڵ绰ĸ룬˵ɣ̫ץǸСӣ¶͵û
Ǵץأһʵ
Ǿ͸ˡ
ʯȪһڱǴץģǮĲֻ⵽̫˵ļ׷ɱʱֻǸŪŮһһţеڶ
º޹ˣ
ûʲôϵ
ʯȪƱһ˵˹ô꣬ǵһκһʥڡ
˵ҲǡʯȪȰסĴҲŶƱӽһֱԽڣҿǰ˲˼Ļ
ԽھˣһҪȥ׼ĵĴء
ʯȪĴ˸£Ͻǰ˵ԼİţëӵԽڹĸͰսƵģɲȥˮﾻꡣ


663 ϢͻϢ
ĦߵĳǱСסһڣǴ˰ҵרصĿˣֵظңʼ˳һµļڡ
ȥϦҹĽѵ˿νǸСĽɵϢڴǴ̫˵עȫۼϼһǼⵥж
۳ž껹һܵʱ䣬ʯȪĸĸͽһڣԼųһҽϵ˹״վ㣬Ϊ˱ųΣվǵûĸĸӹ
ԴЩѸϵ֮״վҲս֣ϵͶֵټŴ󸱺͵ʦԼ˵ĸЩһģÿһ㿸ǹܣĦоɽ꣬ڻûϦҹɱΣҲͨɽ
Ҫ״վס㹻࣬ҪǴάθ㹻ЩŪ˵ˡ
ЩǵġáæµһʯȪȴֻڼţ˳ÿֱĸֻʽڡеȻ÷ɿ죬ȵС죬˾Сȴͻأ״վ
ôˣʯȪڷ׷ɵĴѩУԽŸİСů״վ
Ҳżˣڹ֮ǰݸꡣ˾СЦŽһ䣬źۼĳʯȪ˸ơ
õߵʾ⣬ʯȪ΢ɲĵͷСΧ˴к֮Žõ¥һűӶĻҡ
¶¶ʯȪϷţƵһŨ衣
к¶Ҳл¶ĸˡ˾С˸ӡ
˵¶ɡ
¶
˾СȴӰóݸʯȪµǸ㣬µȡ֤֮ѾˡȻǷûеôأԱµоʵĸ¡
⣬֮ǰٲһҵǼҲΪթƭﶼȥˣЩ⳥ԷǮһʱ׷ˣ̵Ǽ£е⳥Ҳֱ˵˻
ô˵ܻؼˣʯȪϲʵ
˾СͷʱоЧˣʱԻȥιһһҵǸġ
ǸϢ
ʯȪϵĵƸ˾С磬һ£Ϣ㻹ԸǱȽϺá
Ͳӻع˾С뿪Цʵ
ʲôµģԸعͻ£Ǻ¶ѲһţʯȪ̹ȻЦЦ
Ȼô˵ˣȥԺһ˵¡
˾С𵵰ڶ£ͻЩ֣йصʮʱĺϲݽ״ζչΪһܣǶĸл
չҵĲݣʯȪȵʵ
ܲæ
˾СǰʯȪԤ룬ϰ㣬αˣƢ뿴ǿûʲôҴŲܼ˵ġ
ǲıЩҪȦžС
ʯȪ˲̣תǽǵľƼһƿǰЩĿſѾƺǺ¶ֵúһ
ǴǸׯģ˾Сʵ
һƣȥʱ䣬ⶫϼ꣬ľׯûƲ˵ֵǮʯȪľÿ˵˰뱭
ҡУɺľҺڸ߽űﵴ΢˵ĻҲ˳չչ
ȵƿѾƱ˺ȹ⣬˾С˻Щ΢εԴǺƻǷؼӣôôͷ
ľƣܺˮͲˡʯȪ˾Сϰ뱭ո˵л¶
ȷʵл¶˾СûڶƱ˵ºͰйϵ

ͳһĽȨ¬ƷһΪмҲ⣬˳һ¡
ʲôʯȪüͷʵ
ûн
˾Сҡҡͷǵĵ飬۽ȨһԪԼϳ۸ֶＯӴʽڲһ֮ھͱϴûˣֶηǳרҵҸ֪ǱǮ
ǿɲһСǮʯȪҲüͷ
ȷʵһСǮԪʽ㹻ܶˡ
˾СҲ̾˿ϰ˼²һйϵڽ֪ͨйɶһȽϺã˭µĲҵǮһӾʹˡ
ʯȪ¾Ʊһעģҳֲ֮ʲôƱǰҪСĵ
¬Ʒ϶Ѿ֪ͨˣϾǿĽ˾С޵͸¶һЩĻϢ
ʯȪЦЦװû仰һת˻⣬磬еǱǮȥ˲ҪǸϴǮ֪֯ĸһֱǴ֯︺ϴǮĸˣм᲻ʲôǣ
ǻ˳˼·һġ
˾СûиȷĲ²⣬˭ϴûǮҲȷǴʽĸˡ
⵹ҲǣʱнǼǵøҸϢɡʯȪ¼
Ҫ˵ľôࡱ˾С¶Ʊһǰף´֡
ˡʯȪƱͶԷһȻҰѵʦһҽн
УҾˡ˾С¾Ʊ˵
뿪ңʯȪվ¥ϣ׼緹ĵʦһҺ˹
ϰ壬ɶ¶㴩ŸпͼɫΧȹ¥̵ʵ
ɨ۶ԷϵĻûüϴۣʯȪЦĶԷļ򣬡¶һȻط任·ϴϴ֣ڻҵء
ɣ̵Ӧһ䣬һ߽⿪ΧȹһԼķ䡣
һڻ·߽ңʯȪ԰ǴϷţĻصһ¥
ǰ󲻵Сʱƿ¥ҵķţվڻϳɤӺϰ壬ؼҿ
ʲôʱ򣿡ʯȪ̧ͷЦʵ
죬ǽȥĴɤŶů״վﷴص
Ǿȥɣ
ʯȪû˵Ļһڵ¶ԼͰ֮⣬ֻѾعĺ֪һҲǳԩѩʵûҪѹľ˾֪
ллϰ壡ƽʱ̵ĵٶ˲١
鼤ĵʦһҰһӵķʢͣȳԹ緹֮ʯȪļ¸һĹҵĴ˾Сڷ׷ɵĴѩ뿪״վ
ǻ𣿡ֱȵǳӵβƳʧѩУŵǵʵ
ܻãزҲʯȪﰬȽ˽ϵƤ񣬡ˣ׼׼Ϸ̻ףһ£
ͬһʱ䣬Ѿѳɽٺ·ĵ㽵³۱ڵ״վٿӾ͵͵ĨĸĸѾ˾


664 ¿ҵĵ˼ҷ
æµ׼ڴУĴڶӶϣƻͨ״վ⣬ʽ̻ҹըһĻء
ů쾮룬ԲѾˣĴڸ֣ѾżٵǶżǹԲȣĸĸԼҸŮҲˡ
ȻҪĳʦһҲڣÿϼ߻ζĸӲȴһ١
ͬһʱ仪ľڵ׶أһѾźüġ˼ҷꡱҲڱ¿ҵ
ʮϿҵķɲ࣬ҵֱ֮ɫĸʾӴʮʮͲѵĸǾ޽С
аһĵ˼ҷõ·ڰ̨ĺ档Ȼ֪ҹʳ͹ˣԾ·ק¹̶ڰ̨ϵһʽ߿ء
ŵԴĽͨſֻѾüĵҲٴεͬʱǽϵ̨ҲʼЩû˼Ĵᡣ
Сĺʦŵ㴦ŻЩΪ¿ҵõĸʳģǸæµӣͼǰûʲô̫ı仯
һӴʮϵȵ˴һ糿ֻڲſһĵʦһҸڰ˳֮ǰǰ˷ľš
ģ͸ˮĲڲͷǼչƹ
źʵӵĲűƿСϹ˿͵ı˺˽
ʦǣ
һλ͵СŴȺǻ¿ҵˣ٣СҲˣ
ˣ
ʦе̴ָָڷλõо˵֮ʲô룡
дɶ
˴ǰۣ۾ɵϴ󣬡Բۣȹ껹ĵĴϲ°
С칵Ӹɾ㡱̵ĽеĨ÷ڹ̨ϣʲô
ҿɵõġҲʦװӣŵװӣȫҪⲻҪˣһˣƣ
Բ͹æϴһӡ̵˵
Ե꣡
ͳֻͽˣ⻹ʲô갡ǵðǼҳԿ˲У
˽֮󲻵Сʱ˼ҷеļѾʳ͡ЩӰ·ϱй˿ν٣һⶼСˡ
Ȼ˼ʱûӪҵеĬȴ˿꣬ЩһȫװӣͬʱһҪһ˼ҷƵĴˡõʦĻ˵˻ǴʡˤӶѧġ
ЩԭŰǳ̨ϼźƱŤͷߣбµģֱӰѲǰƭֵѹǮֱ̨һˤס
ȻҲЩǮûǮģԶʰϲ࣬Ų̋æҵһɤӡҸȥϵǵϣƿӣŨˮ뿪ůСꡣ
˼ҷ⣬ǡɴСҰŶĺڶݵĲ֮󣬻ŶǰԼ԰Ůѵг̡
߰СҰűĳ۰Ͱ͵ĳǼںӾԽԽԶС꣬׸磬ǼСôãҪҪȥ
Ǽƭ˵ģóԡױЦûͣҴȥҳȥ˳Ū
ģСҰŰɵʵ
ûתһ·ڣ׾СҰԻ˼
Ӵһʮ壬µʱ䣬˼ҷһһ֣ÿʳﲻͬʱ̨һҲһ͸ĺ
æµ£ʮһ磬ʦԽӡо˾ϣ˼۾Ӫ˴뱲ӵĵ˼ҷƣſڵͶϹһұڡ
žУɫֽмɫ裬һȴѾӭճ뿪׶ء
ͬһСʱӶϵİɽʯȪϵһѣҲʯȪеֱֱĿ˵Ļ
˵һ鰡
Ŀ˻ʯȪһԼҵɵӣһŰȣҲܣҵʯ͸ӻŮ¾ƣʱ򲻻ȥûϵӵûȥ
ĺӣתͷɵʯȪʵ
֪ûлżʯȪ豻ɵЦˡ
϶У϶СʯȪһı֤Ű˷ɻֱȵɳʧҰľͷеŴֱ״վ
ǲǸ˵˵İˣһĴЩͷ۵˵Ѿֹһʲôʱȥƴˡ
𼱡
ʯȪӳץһѻһ߳һ˵һǰƽͷź͹ʿžѾǵĵһ˿ʹӻĳˣߵĻʮִܵĦ˹ء
Ҳ˵ʮ
ʯȪԵͷʮ֮ǴĦ˹˸۵Ǵ˹ʿŸŵڶοߡȵȺ˵֮󣬻ŵƽͷƱ
ʮʱ㹻׼ˡͳƺһڣʲôʱ
ĻϾ͵ˡ˵ʯȪЩͷۣԴӵʦһһȥ֮ͿûͶԷϵ˻ܻܲҪʺš
ȻװǴԶӹڽܹʱǩ˺üĺͬôʱദͳѣһȫʵͽģҪڹƽƽĹӣǿŤⷹҲԲڡ
û룬İȻû취СҪ˺׵˵ĺϢ֮󣬴ɯʻֱƼֱִ˲ƣ˽ӻĹ
ȵʱ򣬺͸ȴӷ˳˻԰һĻɴǳ˾ֲȽһԣı˵ʯȪͰȣӶǺϷΥͬӵ״̬ء
ҹĻ٣ֲĺĳԱڴԽ̸ϵ״վҲɨۼˣʯȪֻʱ䣬ˣȳԡ
ϰ壬гˡһ仰ʯȪĺ˻ȥ
Է׷̧ͷ˹¥ϷĴĻֻҹģʽµļؾͷһ²ɵ˫ڵĿ˰ɽƽ̨ÿʻˣǳپ˲µ˵ݡ
ࣣ
ʯȪһƿݾƣĢͷһľѹ£źɹ˴άԹ϶ϡ
˳ٵˣǾֲĹغԷʯȪŻ˵
δƿſƷؼӻ涳šȾܣ60ȵķؼӣԴ̼
׷¿ӣȻʦǻˣƻûʣǲǸˣ
ʯȪԹԵĵһƣ˰ɣõʦŪˣҽȵ㣬ʽ


665 Ŀķ
ʦһҵĻع֮֮⣬ʯȪͰȣǺǵʦһԼĬûǰķһСڳǰĦ˹˸ǰ⼸죬˵עҲȫ˰ҵίϡ
ķλڷʽԼɪȺ϶ˣǸȫѩǵ˻ĵ
¥ĻɯüָͶӰǴĵͼżʼί񣬡ܵ˵ִﲻѣҵPQӵĳߵǵĴԱʬȴ鷳
Щ鷳ϣһתеǩֱһʵ
С278ƽΣڶսʱڵ죬ƬȺ֮Ҳ㹻Ӳĸ˵ʱЩԱֻҪ㣬ǿԵִƬȺκεط
˵ɯ˷ʣ˵ǼĦһҲӴŪ̹˻߿ճ֮ͧĽͨߣҲ㡣
ǰ£ԭأôпǰǶ100֮ĸ׶ķȻҲԳƺʱָ³ǵء
ʲô𣿡ʯȪһԼıʼǱддһʵ
³ǵսʱսԺ˴ǰվ
ӹ⣬ʵڣϸ30̽ռǾͿչ˸³ǵص̽տ̽ڵսǰڶЩ̽ռķӻ޽ġ
ڻǸ»أʯȪͣ±̧ͷһսԺ˴ľ»أ
ˡ
лͶӰǴǵͼսʱͶ˴ֻ˺̵ܶʱ޽һ걸ĺ˴ǰսһܵ
ϾǱʮ߰ʮֵսԺըֹط𽵵ΣԿ֪壬Լ޼ʵ죬еһֺ˴ǰսҲͱˡֻнֵĸһֱй©ȼ͡
ôôʯȪ˲õԤУȥǶ
ЩͲҲ顱
򽫼ʶϣÿһ꣬ҵĸ׶Ϊϵͷۡʮǰ˹ľԱȽϺõʱ򣬵ЩһֱȾͰÿҪ6.5ڵ¬
أµ׷ʵ
Ͳôˣ¬ȻһֱڱֵٻǳƱЩε˵˵ĺ󱱼֮ļض֮⣬û˭ںĻôһǮ󣬻ڸҪĵط
Ȼս޽˾»أҲûҪȥˡ
ʵȥ
վûסʲôûУҲ԰æûҪ˵ʲôջء
ıĿİɣʯȪҡͷͿԼˣɯ𣿡
ɯԽͶӰǴĵͼл˸ոһţż˵ûȥ³ǵأڶпǻľٹ³򵺣ڶսʱͽվ
ЩԱѡȥ൱ںᴩȺҸ³򵺵ʷ¼ǲûڶսʱκκԱ
ȼǲû뿪ķɡʯȪ±ʼǱȺԱ̴ҲһЩ
ϰ壬Ȱ㻹Ǳֹ̫ۡ
ڻҿλõĺӹ˻⣬̹˺ʹ̳¡ҵҳǳˮӱҲǸĴ󹤳̡
һ㲻õġ
ɯЦ˵ҪֻȷҴλþͿˣĴ̻ɹٷ֯չ
ɹٷҲĿֻʯȪԸ׼ҪУҲҪЩ֤ȷʵҵҴ
Ա˸OKƣҶŴϴʹõĲɱƣ⻹׼㹻ˮ̽˺͸Ȼ̲ʮֵ̹˾û⡣
ܴܲӰʽ̹˻ͿˡʯȪЦ˵
ź˹ڰҵίУ˵ĻȻתƵ˽Ѱշ庽ߵϡʯȪʾ£ȸÿ˷һA4ֽװϡ
ǿǿɭĸ⼸ʮѰҵЩѾȫ˶ӦĺͶЩû¶ڷһʲô뷨ȼǵϹʿ֮һһ
ֻҵǰʧµֻЩ̽ճɲ
˵̧ͷǻҪ㹻ֱ㹻ֱԱС
Щ취
ʯȪɲѻ޵ʱ԰ίΪøĸ׼һ֮ǳȥĦ˹˸ۡ
˼̵Ļ飬˸Կʼ׼ʯȪҪĲͬĵͼɹҽɺ˸װǼųٵĸԼСҰɹĸּҩƷʦϸİ׳ĥһ顣
̶һ֮˴˰ҵķɻϵĦ˹˸۵ʱʮųҲѾǰͽ˸ոտ۲õĹʿ֡
ȵЩڱȹʮó̵οڵεĴµͷʯȪŸԵԶԶĸŵڶɵＯϵοһ˹ʿ֡
һϴ˱㿴Ծϵʮ˦ʺͷźɫβĹʿڼװϻӭŵǴο͡
Щ59ſ󳡼˴ԺѩСһǣɲǴϵļǱѩСԴѵ£ѾĸÿǴοͷַסñӡѩڵĸֹ
λ˵Щѵ£Ժ󻹽˽ԮĹδˣǰ˸ȫԱĹλͬʱͷҲǹʿϣ˴ԼʯȪŵˮֳ֮⣬ΨһǹĴڡ
С˽ŻظԵĿͷ˸λ£һЩܸİ׶СǵĲձݣһߵȴŽµ
ЩСǱֵôʯȪͬһʵ
ѻһ紬һİɫƷҲԼ֧ʽM1911ǹΨһֻñĻƽLogoһֻͨĹצӡ
ȻϿǷȱ¶Ŭʵ۵
ʯȪͷҲֱӳͬһϣƽͷƱϵθˮֳĺʵ԰ɣϣûǴ֣ʵһ
ոһ˺ߵԶʱͷһߣˮֳѹ
ʵ֤ȫˣλĺѹû¶ɴ˵һ˺һ16ƿ500ķؼӣһƿǴֵĲƹ͵ġ
Ϊ£19ʿһװһֱ׷˼ʻ̨50λοͶ֪˹ʿŴڿǷۺɫģ滹ӡͳͷ񡣡
ŰĳһﵥʣɫҲԽѿҪλˮֳ׷һ䡰֮⣬Ĳ紬Ķˡ
ʯȪЦ⿴ڶͨĴ
ǲܵġŲӱԼ̬ȡ
Ժ΢ʵ±˺õĿӡʯȪЦ˵ԼΨһҪ󣬡ɫڿ㡣


666 ̹˺Ǳͧ
Ħ˹˸۳ʿ־ĺУԶԶĿµصĺ鳡֮˳ͣȺ˵ڵĺߡ
ǰͷŵʩڽȺ˵İߣѾöʮװʵļװΧһƬ㹻ٶ˻Ӫء
ƬķӪرԵ̨εĺװȼͷļװ䶥ĵҲӪǼԭľķӸů
ûиЩ־ٸǸοȥȺ˵̽աʯȪϰ֮󣬱ʻŴųŽĺֱ֮ƽͷƱ
͵˵ĹӳѾͣһܵƽͷƱת򣬿һǧ֮ķʿԼɪȺ
УƽͷƱѹԽԽı㣬ͣ˾ĿĵķԶλá
ХĺУصĲŻųХųϱ棬ıĿ˱ѩС
ȹ۲һϵĵΣʯǪ̈̄߬˵ȥķߣͻмıϿѰңпջģôʧ
ҴʧţţʻŴųСԵĿĵǰ
һ·ǿûţѯ˰紬ʿֵԼݺȺ˵ӵĿη򴬳֮λϸоˮϢ֮󣬸һ½۾ǣǵʱ̴Ĵ׷¿϶ѴСмλö
ȴ֮ʯǪ̈̄߬˵ӣСϱһƬıͰ߶ҡ
߽Ұɡ׸ɴ˵
ʹѰ㲻ͬ˽Ħ̴µ־ƲĽ̴ۡʱȻҿźţǿ϶ǵʱڵϵ˷ǣСϲ࣬ʺϷźŵλá
ţǾСң˳ǵȥԱߵάп˵
ʯȪ֣мĺϿȻֻм׸û취̴ͣѱʱ˻᲻ȥС϶ӡϾķȽһСûиôĻѩ
С̳֮ʯȪҲţһųСߡгĵطµȺǳҵϵĵҲʺӪ
ǷֱϵԵĿĵأæĺǶİ̽״ӳ̧źŲڱ֮µ̴
ֻû뵽ǣ̽Ÿոս˲һСʱзֵСྐྵȻһջ
ԭСԵıϼݳ̽ʯȪӵϢ̵֮תϵ˵λá
ϰ塱
ָűЬ׻Ȧڵ˵ý̽ɨģոհ̽״һ顣رףǸ߰׳񡣡
ϰ壬ҹӦ̹ˡ˴Ӵųոմӡĳͼ˹Ǹ飬ҪҪڳ
ڣȻҪڳ
ʯȪסڼ̨ӣæҵһ̹ˡ
ϡ׻Ӧһϵʱ򣬴ɯҲСһ˹
ŵͶȻûеã˵æµУոһֱڴųβĲɱװĦо⡣
ھħַ֣֮ĳмһװ̨ԵǶȵĦо⡣ԴһöĦгṩĶԼڱܡ
ڷĺУĦоҺѹϵͳİ£һиһ߻½ŵ⶯ڶƸˣּСڼӲıһиƽеı졣
õĲɱһδУ̵ıܿһ10׼һ׼ıֻҪ˹һˣЩӸϿ
ǰѧĲɱУЩһ׳׼ı鱻ųŵתƵԶѳһƬ͸ġ桱
׺ı㱻һһ׵ƿڵֻʣһ׼ľڣ⾮ڵ룬ǰ͸һ̨л̹ˣ
̹ԶĽ䣬̨ɱʱֹͣиĹתƽȵվԭؿʼڱϴ򶴡
ȵӿıѾǵɳ̹ر档
ס
׿۽ȥ˱ţſ϶˵СԶӦǶ׶ˣڰɣúˮӿ
õźţԱЩһ׸ߵĺ̨ŵȴİ˺͵ɱ»Ħо⡣
һһ׼ͬʱҲһһСھֳŵһɱĺŴ󴫵˵ر
æµĿɲֹˣڵرϣĺ̽״ھļΧ̽ıϣѾʳɫϡͺˮҺ۵ԲȦ
ӦҲ̹˻ڸʯȪվڴųĳɻĿСԵ״еԲȦԼ깤ھ㡣
ͬվڳİ²⣬ߵ㴫˺׵ڵĲˣ׼קɣ
õźţѵȴʱĺ̽Ʊĸ£˳ǰиб͵ھײ
קȻǲɱ͸ھ򹤾ߣȵڶ˵ʱĺŽӵ̨лǣϡ
ڽ̵Ļת£ڼ̹ʵʵб±ֱק˼Ʊմ
ǰϻʯȪΧеССû̹ϲдɫ
˵̨ˮͣ߰ʮл̹˽¶ȫòȻ˸е㤵ǣ̨̹˵棬Ȼ۵ĵۣ
˵ʱӦòֱ̹͵սġ
˵һϻָͷȻ̹װϵ𣬽϶˵ô˿ڣĻӦ88ڵĽ
ǱͧϵĽڣȵһʵ
ͷս¹ǱͧʹõҪSKC358845װڣܼ׼½վͬǰҩȥģʵ42ܡ
ڵĳֻ700ÿ룬½88ڳ800ÿ룬ټЩ̹˵ʱ϶ЩķԲǿֽĻͱ򴩻ߴˡ
ʯȪ˹̹ĲոǺݺû˼£򿪣ģѾȫ˱ӣŪרҵ֪ʶˣ򵥵˵ϣ̴ĺԱ̹˺͵¹Ǳͧһ½սѵһĳ档
ϰ壬ΪʲôǱͧսСҰԶ󿪵ʵ
ΪпھĽڡɯСҰļ͵̨̹˱ھУֻ̳ǸִСƬһ̨̹ˡ
ôˣ˵˺͵¹˭Ӯˣ
лĴԴĹƻ¹Ӯ˻νǼ̳ǣӮˣǾлĻܻܲ¹˵Ǳͧǣ
ǵˮ̽ͽˮΧϸһҡʯȪԥ˾


667 󵨲²⣬֤
ķ׵λãӲıƽͷƱҰײһ20׵ĺ
ոɳβװ壬Ⱥ͸ţŴϲĹǣӼװֱͶһ̨ǿ̽յƵˮ̽
żװϵĸ˿µµת̨ˮ̽ҲԼٶȳ뺣ףҪһӦˮѹı仯
һףףʮףʮס̨ˮ̽ǱȽӽ׵ʱ򣬴صĻڿ˴Сĺ
ʹĲͬȻΪҹԼĹϵкܳʱȱգȴϺзڡ
վû취ͳȣĺˮõĺڰʳѷӦģܶҲΪͣûڵߵɺ
ø̫ǡݣůĺǶ˹ԶȻҵ˺Ͷӵ㣬Բŷôܼ
⵹Ǹṩ˾ѵĹ۲ҰֻҪ̽յյĵطһĿ϶ʲôϧ̨ˮ̽ԽԽԶֵܷջҲֻһö׶Ͱѡ
ۿһﳤĿ߼꣬һֱĻİͷҲصغհɣȻѴǰ׼̽⡣
źСҰԼɯԣ̿ˮֹ̽ͣƽת˳㽫
ڹ̽ˮµʱķԵ̽ھҲûͣ¡ڲɱĺУڶھҲѾеһ롣͸ǿֵȥѾԼĺɫ
ھԵʯȪĵϿ̣ų˵Ӧû̹ˣҲǱ88ڻٵģôϾͿ֤ʱͺԱ﷢ľǵ¹˵Ǳͧˡ
Ĳɽӹ̣ǵ¹ΪʲôҪ£ֱӰҴ˲ͿˣȫûҪðŷոˮͼ̹˷𡣡
᲻ΧԮվһߵĺײ²
ûܡʯȪ˵ҡҡͷ˭ǣ˻Ǳ˿ӵˣ
֪ǱͧҲġ
ҡҡͷп̴ܹͨ϶жԶܶԶӢ˸ָˣѾźܻؼˡˣܸϵҪʱȲ˵ܴܲĦ˹˻ֳ߰ıҪʺš
£
ͻȻ˸ոյϵͷô˵ǱͧΪԭ̴ҹ
ͷⲻŵ𣿡
ȪӣǾõ¹˵Ǳͧ׷̴Ϲģ̴֮ǰѾˣͻأʵ
ѾˣʯȪһ㶣ű㷴Ӧ˼˵¹ڱʲô
ԣ
ָָķ½ķ򣬡ǵ֮ǰȥصǱͧʱֵǼܷɻ𣿵ʱǼܷɻϿǷ˲ٵߵͷ豸ҼǵûҵһЩҲǵΪǸʲôжţ
ж
붼˵üͷʱ44ˣPQӵʱ1942죬мʱء
ʯȪȴԼĿ¹սǰܰǱͧ׼ȷĿصɽǵж߸׼ȷ˵̽ʱҪĶࡣ
ƬȺߵȴʱǷڿԣߵܵԽźԽãֻҪȥߵ㿴֪ˣ
Ҫɯ
סڼ̨Ѻ׵׸ƱβװæµŮѡ
άŵʩصҲάҲ³ǵ򲻵90ߵ㺣620ס
ɯ̻ش˴⣬˳ŻεڶߵǶ70άп˵606ףߵ120Զĺ˵576ס
ɯЩ㲻Ƕ˰ɣʯǪ̈̄߬ú͹ʵ
ֻסߵǰǰɯǲʲôǣôǲǷʲôˣ
и²ѡӦһ䣬¹Һ̨ʯȪʵҪҪȥ
ȥ
ʯȪ붼˾ҵ¹˵µߵ緢վ˵ܽ⿪ܶܡҪҲڰæһˡ
ȥֱ
δѾ˴ųűȥ׷ԶƱִų㹻飬˶ĵѹ̥ṩĸҲ㹻󣬾飬ҲںһƮһ߻ǰ
ǰŰСʱʱ䣬ȵڶھ̹˱ڳѾʻֱ䵽ھ㸽ƽ̹ıϡ
ϰ˺͵㣬ʯȪֵھֳĺк˻ա
ֵֶƤʵͲٵĿ32ֱڴĲԼʻλɯָ£ֱ򲻵90άҲ³ǵ
е¹˵ߵźվվȷʵֵóһǱͧǱһ߼ʻŷɻһ߲ȫ֮ǰĲ²⡣
2016ʱѾɽϷ˵¹վǵ˼еڶɯʵ
ƬȺ뱱ľֻ900ѡ
Ȼ˵ͬʱΨһĵڵķʿԼɪȺܾϻϣ嶼ǳҪ˵ֻǶཨվСｨһӴܾ»ضȫ˵ͨ
ʯȪЦŵ٩ôģҪǺԽԽԶǸûʸھս
һᱻɱ
̾˿СԶ벻V2ΪзĵܰһսҪر˾סĻҰ
ҿû뵽Ȼɾˡ͵ڻֵİ˹رߵֹһ䣬⼸ԶȱȦ쵼Ψ²ҡ
̶̲20ӵķ˵ȻţڴĲ£ֱάҲ³ǵߵתȦȴûҵʵĽ㡣
㣬ûСʻͬʱѾ˺ߡ
Ƭס𺳵ѹףʵѹûע⵽ԼϰŶζ
𺳵СЦЦӹԷݹöס
һء
̵Ŀ˸ӣɵĴΪܴףԼòֺ缦װеĴ̡
ǣ㣬ѩصĳǾûˣ׸ʯȪʵ
˵ܺͺ㺩ЦЦ˵ǵⶼܺóԣǹ׼
ˣҪǰˡȥʱҾͰڻϰķԼµի
ȻʯȪⷭвעˣΪѾͬһʱ˲ţźХĿ罫ö𺳵Сߵɽϡ
ȫصıը֮ɽϻܵıѩпʼ䣬γ˿ֲѩ


668 ķ
ѩ׽32ֱ»صάҲ³ǵ߷塣
طôȫǱҰõĴŵ粣ɽĻʯȪҲϴ־Զżͬȸ߶ȵɽ塣
˵ɽ߷˺һ£ֱֱµĴ඼ͱڣ޽һźվǸ󹤳̡
ÿˣȥһɡδ䣬Ѿʻֱͷ˽һʮ๫Ͽάп˵
άҲ³ǵҪ˽ʮҼϵߵĵطҲһƬŻѩƽ̨ء
￴ͦʡ׿Ŵľɫƽ̹㹻ֻҪ֧ͨԶľ롣
ǵ·ĺߵˣû뵽ô֪һųˡɨۺǣЩڵ˵ֱȻٶȿ죬ΪѩԼǶ⣬ЩǷֲ˵ġ
ñ̫ϣ
ɯòѵĶ򣬽һƬĺϿʱ޽սԺ˴ǰվ϶Ӳǵ۾ʲôҲͱˡ
ҪҲġ
ֱһ͸߶ȣķһߴϮŵرĻѩһ߻ǰͼããѩ֮·ֵʲô
ҲûţͳԶϴĻֱһδεУ˷֣ҷɣǱߺж
̲ݸ˵ת򣬵ȵͷת90֮̿˲Զд̴Ѻͱѩǵļ¡
Ҿ˵϶ҵЩʲô˷ܵ촽ֱ˹ȥ
Ȼžһȴ˲ԡֵĶǶս¹еĶ
״ôô죿ʯȪӴɯм俴ǰӻѩ¶İ״ߡ
㵱Ȼ족
ָָ״ߣP35״״վ¥װľⶫֻ̨״ﱻװ˿ϡ
ģʯȪʳһϻ
ܲǵ¹ˡ
ֹһ䣬ȵĿ紵ߵĻѩ¶˺ɫʯſֱСĽ̥ѹڼʵĵϡ
˫ֹͣתҲХĿȡ
һ˲ţһ˻ա
ӦսʱΪ˻Աϵľ»޽״վһ߳գָŲԶҪ̮ľͷ˵Ȼƺû״վ̡
Ҫֹطһô̵״վڶ˹Ĺ·ҲͲôˡ
ʯȪĵ٩У˲ź׵Ľӡಽ̮ľͷӡ
Ӳ󣬵ΧĶȴ٣Ӿ޴͹޵飬ѩȫȵȣڷӵĺųһѩķ
Ϊ۵P35״ĸͣѩǿס̹ˣǵãȻֻê̶״ߣ
ûʯȪôѾܹȥֱ֮ѵ޷һʼҵĴֱȵϵĻѩɾų嵶ֱӻϵķ֡
ټϹŶ
´޷ץеڹվڵܵZSU-57-2ʽиڣװĵһиڡǺܿϧ̫ˣʯտӳ֮ͱ̭ˡ
иһ̨ΪһӣǵҪ;Ϊ˻ķ2յ
˵󣬴̹˵ҪҪŪȥֶڿɲҡ
ȲʲôʯȪ˵꣬ͣ˳ķǶľͷӣҲܲˡ
ע⿴Χѩǵ¡˵ҵյδ䣬ѾЩͳһͣŵսװ
ҶֿҰɡʯȪкһһ̨ĳѰŸȤĶ
ȪӣеڿʼѰûã׵һջ
ԸϽѭҹȥڷ뿴һǣŵġ⼣ǣʽܡ
ķ2ֲ¶ˣ
ȴûԵöˣΪⷢ侮ϻһöŰ߲⼣ĵΧЩûбƿķѩķͬ䳵
ֶǸ鷳ʯȪĿöʮ׳ĵֻýŵװ嶼Щ
ú¡ָָϱ𿪵λáؼѾˣûЩⶫҲֻ·ը
ƴ֣ôá
̲ס̾һҴҵЩķ2Ѿʱڵ꣬ŴλRB-57DU2߿ĺݽɫõɱģǡǡǻĵĿվؿյӡ
Щôû˹ܣԾЩţ֮ǰȥķ»ҪªĶ࣬µĶȴһһΣգ
Ϊ˻ȥĳɱ̫ˡ
ֲֹ֣ʱжʱͬ˴ľװȰЩϾɵĹʱװȥ綪طеǡ
ʵĲ⡱
ָָϵĵǾͲ͵ˣ
ֱǰһֱǱܶȼߵľ½ոһֱѰʲôɯ˵ʱǵĴڿƬȺ֮ǰͻᱻ
Ȼɱ񡱴򲹳
Ǹʱֵط˵ʧټˣʧټʲô¡ʯȪ˵ȴ˿Χ˵ȥˣ
Ǳ߷̨ʯտӡոҹİ˵ûע⵽ȥˡ
㣬أ̨߬ʵ
ߡ̻Ӧһſɯ
ſɯʶʲôϽڵλܹȥ
һֱЩսװתƵʯȪˣȴߵ»صԵûмͣŵĿ͹ޣȴиķѩѡȵʯȪҵʱ򣬵һɽİ£ҧűѩѹŵķ
ϰ壬ⷫءҸոȥ˿ϴˡһƶһ߳ɤӺ
мӴŵĿɯʯȪ˳űƿķ￴һۣʱЦԷǡû¶ͰƬϳɯƻΪǰ˵Ӫ
𣿡ʯȪʾֹͣƷĹ
ôӴŵĿɯ˿ĭķ3װ̶λķ3ⶫڶûйʱ


669 սǰ
ϰ壬ƿ𣿡˵ûʱֱӣ׼Ѹϵķƿ
Ƹƨ
ʯȪûĳһСӷĵɽŪȥһ̫ôţ
ķ3ȷʵȥҾȥҲûá
ָָԶľͷӣĻӦûķ3λγһλ仰˵פһյӪ
һķϵͳһƵ״һĿָʾ״Լһ׹豸һͲÿЩ϶Щ˵ĵһҪô˹ؼҪôѾˡ
ⶼ21ˣ㻹·ôţʯȪЦõҡҡͷܷҲûã˭ȥϸ
ȻȥЩиȴԴߡ
ɶԸոյķʯտӾͲˣǼ̨ZSU-57-2ѵһıϴμڿ̹˲
ӣ֪ͨ紬ѴȻ취̽һ·ʯȪ˵ȴüͷ֪ʹһǣˡ
ô࣬ú취޺һ̨ˣеʱ䡣Ľ˦˻еʦ
ûë
ʯȪ죬߰ɣȥ￴ҵЩʲô˼Ķ
ǣǲǵıĿģɯεʵǵĵһĿ˵̴ģڶĿҶս¹µܻء
ЩĿ֮䲢ͻ
һסɯƱ㹻Ŀռ䣬ȻҵˣȻܾôɷ
Һˡɯ˸ۣȻǵĽӪ϶ֻͶ
壬Ǹ͵δ䣬Ѿ̧Ѿӣݺݵһߵ˸ľš
ⶰ˵ƬľͷӵռɲС߿ķ棬ɢĸ֮⣬ֻʣһխСľͷԼλλõļʽȼȡů¯
űصߵݶȶѾƶᾡͷ˸ԷֿŸ̽䡣
Ĵֱҵϴּ֮⣬˵Ǹиķ֡
˽ķһС͵ĵ⣬ֻǹܺɢڵذϵļöAK47ǹм䵯֮⣬ķֱһѹڵ־
׵һҵ˼ƿؼӣȴԶʯȪŵһСĶҵİǽڵĸ鼮
ɯֱҵսָҡȻǵʱҪĺɻǽڸ̣жı¯ϴּ䡣
ֻҲΪɾذŷֽûУµһЩõĻҲ˺ĵ·壬ֻʣӹĿǽڡ
һʧ߳䣬ֱӻصֱĻ
Ȼջ٣ҵĶս¹վߵ緢վȴûҵʧԻġ
Ȼפղӣ¹¹ʲôҲͱˡ
ɯʯȪˣǽֱȥСϿʱսǰڣȥ140ĺ˵ȥ
ȥսǰڿɣ˵﷢ֻõϳ֮Ķʱˡ
Ҳпܸۡ
ɯβ֪Ĵ㣬Ǹ̰ûģŸոյķûθء
ǾȥսǰڿȥĶȥʯȪȻһûС
ضƱϵͬ飬ʯȪ˴˵Ŀ32ֱٶɣֱԶսԺ˴»ء
ȸոյķأɫµľ»صռҪˡĲ˵2100׵ķɻܵѾѩסû̫̽յҲɸۡȷɻܵ۵ģȴܵͷǼܱѩǵķɻ
֪ᣬ򲦶ݸˣֱӷǼܴӶѾܵķɻ߼ľԽԽǼܷɻϸ̽յҲԽԽ
޴ĻѾһ͵رӴһϵ̨һѾѩֻʣ޴ĽҶǿǿѩһεı衣
Сͼ-4ըһһһΪB-29ء⿪ЦǼܷɻݡ
ʯȪȻöĵ٩ͼ-4ǷB29ж𣿲ܷɻǳ¹ʣ
ȥ֪ˣǵðǹóطܿбܡ
ֱͣǼܴɻԱߣֹͣתһ»գһ־ǿֵ磬һ־ǹǼܷɻ
Ȼͼ-4վھ޴Ļ棬ֵͲĹָͷյһ˵ԭ򡣡
ܵˣΪôԭͷһܺըŵʵ
ô򵥡
ʯȪָżصĻͷȻƤʵ죬ϾǷɻȻͷĲջû飬·Ʋס
ҪǻпˡѾӾʯȪոֵͲָŵĻͷߣȥô
ˣȻҪ
ʯȪһһ߳İ˵ҼǵǸʶãڻԭϷһʧµĿͻ
˺ĵͷȻǾʹʱʵңһܡ
ϣǵܺõ
˵⻰ʱѾܵ˼ѩסĻͷλãһȶ֮кڻѩڳ˱Ĳš
֪ϡֱõסŵķˮȻí̶ڻƤϵģ
һ̶űĻű˹򿪡ȴһƨ˻ѩϣɤӺȥȥϣ
ôˣͷһĴ32ֱķܡ
˵
æҵѵϵ޷ѥⶪһأտʼҽ﷭ҡ
زŵʱѾһ̨¿ĸǸ
һÿ˵ֽźͷѡ˼λòһֵΧ֮ڣų˿ûãҲ²
ⷢʲô񾭣ʯȪӹԷĸǸŶԷ·ЬĹʵ
Ǽܷɻ׼ȷ˵Ӧýͼ-4A֪ζʲô𣿡
ʯȪȻ֪һAĲൽʲô뵽ոն˻ƵĲʱ˵
ͷ˵˹𣿡
ɯڵ˶һãȻöظһ飬Ž͵˹RDSԭӵǳƣRDS-1һֱRDS-5ԭӵзͿͶͼ-4Aɵġ
Ըոڵк˵ɯɵһŴ
Ҳͬɯôܻк˵ڵͼ-4AԭΪܵʱк˵˺Ⱦ
ѵüôɯ˸۶ǻҪҪȥ
Ȼڳ˶ԥĸ˿϶Ĵ𰸡


670 ս
»صͼ-4AĲſڣ˵ѾԶһöǸڴĴ£Щ˪ĻաڵڲֵͲͷƵĹªװҲÿ˵ҰС
һ˵һҲ̫ˣŻСء
ʯȪһ˵ţһ߰ϵĸǸڻ¶߹ϣ԰ĵǣֵȻȷʵеߣԶԶûгȫֵޡ
þУŪٺÿʲôãһˣ㡣˵ͬʱҲøǸ˻պ͵֮ķա
ڷȷ˷ֵΧ֮󣬴˼Ū˵һҪģȻܿװĺ˵ĵա
ĽܵǺ˺ϵͳ˵ʱܺըͶ¹ĺ˵
һ
ɯЩϧ̾Ϣ˵ƴҲã˵˷ҲգĺըԶǸƬĹϣڷֱǶ£νȱȽǡ
һ仰û£˲ιһ¼Ƭ֮תܺըļʻա
Ÿ˺ʵķĲűǰһĻȴ˴⣬ڼʻյĲϣϸһڹԼªĲ̨ϻһʵë̺
ƿë̺ϲźͷһһװܽļ޼¼
ջظոյĻǱġɯ˵ͬʱ˼޼¼ֱ֮ӷһҳ
ʱ19538£һά19778£ɯ̧ͷǷ棡¹ʣ
Խӹɯеļ޼¼Ĵӵһҳʼȵһ޼¼꣬Ѿдɻ󣬡ȷʵǷ棬޼¼ûмܺըֹ֮ܵ¹ʣ
᲻ΪƳܵģʯȪ²
ǰͱˣȷʵΪƳܵġ򽫼޼¼װܽӣȥ̨˵ֵܷʲô
ˣֱšʯȪһһ߷Ը̽չ̽գǼֱɲܳ¶
ûпǱ紵ȥģΪеĲ²⡣
ʯȪ΢΢ҡͷһսԺըǹ԰ˮϵѼӴ
һ̨ķߣһ߸ԷĵĲ²⣬ȵڵİ´̨ڵĴ֮ת¥㡣
ڴһľ֮ԽЩԣ̨Ǽܺըļʻһڹָ̨Ҳ̺ͬӡ
Ǿþ㤵ǣָм컨ϣһúɫʾʱĵӱ
ࡱ
˶˴ĭֻɬ˵»زỹаɣ
УѾץˡʱɯɱȴ侲Ķֻ࣬Ǹӱѡ
ǵģ
ǿŲʵͬʱǷİ⶯ſߵĿأ˾þȵǣͷչƹܾȻһ˸󱻵ˣ
һĻôϽֹ˵ԴǸ͵Ķ˹ˣ͡뺷ҰһЩɵƫִϸ
ͬʱҲëǹеȱ㣬Ϊ޷߿־ʱֻ׵Զһɡҷ񶨣ұøų͵ӡ
Զ׼ǡǡΪԼ̳󲿷²Ķ˹˽̫࣬Ѿֻź⡢ĵӱԼ˸չƹܸŻˡ
Ҳ֪ˡʯȪʹ˸ɫ̿ʼѰҡ
һ֮λ̨һһ۷ʮȺ˵Ϊ˽˴𰸡ӹЩȺ˵ϵļ޼¼һάȻ2011졣
ﵽûбɯɻ
ûУȻѾץץˡ
ɯͬ˹Ůǲ֮еļǿ¸ңƽʱʵ˹һƿָ̨ϸǵ̺ӣʯȪһϸѰпܴڵּ¼
˻Ҳ侲ֱһ۵Ƥӣֱ˹Ĺš
ɣ̨еĵ¼Ӧöˡ
ˣ
ʯȪ٩ʵһ£ɯ˵ģҪץǵֱɵʱͱˣǻȥǼܺը￴
ҵĴʵûкʡŲӾܲϸոһ˲ˡ
Ǿ͸ϽæɯûĴӹóһ˴Ļ
ͷչƹܱһε˸˸λ£ϸķҵĵ
˵æµУǼͼ-4AըɵԼޡļ¼ҵ»رʱҲȷ2011õԭҲ˳
ЩҲŵ֪Ǽܺըȷʵûг¹ʣﱻһηʱɵʱפĵںʿƵܵġ
һӵк˺ͶĺըΪʲôᱻﲢûзɻŷ޲֣ȴûбἰˣ侲ĴȴһЩֻƬз˶ߡ
1953ͼ-4Aըһֱ70жڱ¼εеҳļ¼ҼѾµ˴𰸡
˵͸Ͻ˵ɯû˵
1953814ţӵⵯ
죬ָָԾɱֽס̨Լķ²гͼ-4A󺽳̣㹻֧ⵯɵĻʢ١
˱ʯȪ֮Ĵ𰸺˳
ȴ귴ҡҡͷӦýк˴Ÿ׼ȷһЩ1947ս300öԭӵ뷨ֿʼһֱѰŷֶΡ
޼ʵ׼ȷ֮ǰԶ̺ըͶΨһֶΡǸոտǼܺըȻΪֿܵĳֶġ
˵򷭶еĵ󶨸һҳָϸ¼˵ܺըһα¼1977꣬ʱSS-9µѾ㹻׼Ĵͼ22MҲѾʼּۣȥ޻صԶ̺˺ըѾû̫Ĵˡ
ǣΪʲôվֻǸױƽʱֲСҰû¶ͷʷ飬һʱԾЩס
ԭܼ򵥡
ʯȪЦЦԶ˿ܼԲᱻһֺ˴ĿꡣսֻҪ»ܳŹһֺ˴ܽк˱
˵ϰߣҲǰָָ֡ͷǸʱıͷϿû̫ܼصɻǡ
ǡ
ɯͻأ˵ܲ⣬1977֮ǰǼܷɻĵпһֱź˵ⵯ
ŵ㣬ѿȥ
̾˿ս۷ʱʱװź˵ʱ׼ɵĺըԲֹôһܡ
ʯȪͬ̾˿ҲԲֹ


671 ߺʹߵսƷ
ҺսˣҺˡ
ɯ̾һ䣬ǻǰЩŻԭλðɣȻ2011ʱ򻹽ܹάԺ˵о˹
ˣǵս߶壬Ҳᱻӹˡ
ոһݵ99꿪ʼʹȨѾƽ˹ѧԺǾ仰ԽԽƬȺѾھʧȥսԼֵˡ
⻰˵֪ж𣿡ʯȪĵðһ䡣
ҪԤԵսֹط𣿡
ͳָһ߰ɯʰһʵҪҪǼܺըȥĺɽŲ£ĲҲ϶λá
ʯȪȱȱҡͷ־ܾôһܷɻǲ˲ȥĳɱƶȥڿͬķɻˡ
ǿԼɻȥҾʶ
ʶ˭ûá
ɯ˵껰Ļᣬǿһع˵ⵯľúըֻҪ˹ķϵͳܷҲԲһ״ء
죬վûȫʵʵ뷨˹Ȼȴ̳ǰߵĴ󲿷²2011껹άļػ
ûɣܺըԼ¼ڰɯո˵ģҲͬûɵʵ
˺ϵϧĿһſܵͷĺըεҡҡͷǻûʲôֵôߵĶɡ
ֻȥҲֵˡʯȪԶȴ֪㣬С˭ģ˭лῴոЩģջѾ㲻ˡ
߰ɣȥЩ￴˵ܷЩʲôʯȪĻţҽһƤӣһŵƵ̨
ĺжȺ˵ṩĵ̨˺ڰֻʣ컨崹ĵӱԾɲ֪ƣ˵ĺɫ֡
洦ɼĻѩ˱˿̨ţ˻ǾǿֵͲǾǹ˲ԶĻԼƬռ޴Ӫ
ϣյģһЩʹõĹ豸֮⣬ûκһܷɻڡ
ǲԶվҵ˼MAZ537װļͳԼѩͳ
ЩͣڳĴһȻϸĵά̱¼ϸעǰע
ЩǴߡɯ¼·ڿıոϣڶ˹ѧԺĲƲЩڵԡ
Ȼߣǽһ»ûġĵ뿪ַ̨֮˲٣ֻҪִ̨һܰѸոȥϵϹŶƱ
û
ʯȪɴ˵ֻҪͻ㱻Ҳ㲻ʲôڰҵίǣŶԷ϶Ǳ
һҪͻɯ˸ۣʯȪԺѹҵͷ˦ɲС
ʯȪʹ֤̰֮ձ¼ϵ˵ҵǦȼͺװڳԼء
ǰֻ˰Сʱ̨ѩͿװMAZ537Ͽǣ豸ں뿪ֱܵһͷֱ
ȵʻֱգǰ̽յƵָ£һѩ׸ǵĵ·˰ߡ
òϣ͵ɵ󺩴ȷʵʺϼػġִ̥ѩصĿԼʯʻȴоٵ
δĴһƬ֪;ĹͣڷͷʱѾֱȵͣ˿۵Ʊϡ
˳źصĲŽ̨קʽȥʯȪ˴ӼʻƱѾֱۣ˲Զάп˵
ʯȪæµʱ򣬺ѾżˮҵͨǴصĵ·ǰߴקҲú˿ֱѩصĹ˭Щѩ˲֪õķͭ
ҵʲôˣʯȪʻ̨ĳţһһʵ
ö٣ϧһߣ˶Ҫͻȥ˵ţʯȪϵķһ飬ʵأҵǱͧûУ
ôҵ
Ŷͷ⼸ΧĺȲ󣬵ȴСǱͧûгûﶼ˵
ǱջʯȪʵ
㲻
ȴƽԵݸʯȪܹڵлһѾըƬĵ濨ֻΪƱǱߣԻûקںõıء
ô˵̴ҲûҵʯȪĵʵ
ҵոЩѾܲˡε˵Ҫδ㹻̽״ô̵ʱֲôණ
ңеʱ䡣
ʯȪ죬˵̴ûҵ¹˿ܱǱͧûҵпܴڵվҲûҵҪͣܳһʱˡ
Ѿջˡֹ۵˵
ڿУƽͷƱСƿԽԽı㣬ͣ˾άп˵һλá
ѾƱܿļޣǰѾ֧Ʊǰ㶼пֱӶᵽ˺ס
رûõĲ´򿪣MAZ537żǣϱ棬ں¶ŴȦӿάп˵ĺߵ㡣
һ֮׼ȥֻ̨䵱êzsu-57-2и֮⣬10֮ǰʯȪûзֵKS-19ʽ100׸ڡ
100׿ھߴﵽһǧ׵ĴһԶԶֹ10ţǶսʱĸڡΪ״ָǵĴڣܷӵսҪԶ̨57˫װиڡ
ֻⶫŪȥ̫಻ûã鷳10ŸŶ׼ֱ͵ĦߵƷġ
ʣµţ׼͵״վչʣµȻ͸ҺͻС
̨קİ£ЩѹʱϾװųﻬɽ棬ŶӱͽƱķմա
ڷϣСջľֲԱʯȪָ£P35״ǣ˹̶̨м䡣
ַ׼ȥ
еû˿ΣȴȫȻ˼ǰ˭öһʯȪ״վϵߣԶ˷£ĳλղؼһǮ
ȥɣ
ʯȪЦ˵޷ϵķȥ״վǳȫҲǳȫͬ״վ
Ѳ㻹װ״վ¥򲻿˼ʵ
ҳԱ˳ŵͷôʯȪһָתŰһ̨ų


672 ɽĽʳ
ܴӷشߵġ۵սƷƽͷƱͷķŵ˰̨ӱڳл̹קشա
ʯȪֱȥ˵ѰҿܴڵĶս¾վߵźվ
֮ǰ̽άҲ³ǵԼصάп˵˵ûǰôߣûкߵôǴеĿĵķľ룬Զġ
ȴǱ̽ռҵϲһС1929ｨ˼ؿվڶսʱһͣڣվֱս1963űرա
ֹƿվıԵѩ֮£ֲŰɭڵĺܶ̽ռµӪżʮּܺĹ
ϻʾ֣ȻǼʾֻÿʱݵӪҵµʱ䣬ÿӪҵʱֻһСʱ
һУȴһĽ﷢ֶս¾ۼĿܣԭʵ̫֡ˡȻ֪ϣ󣬵ȥңЩôĸģ
ͣں˵ԵĿ32ֱɯߵ˵˵ԵԼͲˣһֱ̽ռҺͿƿӻǰҰְ֧̽վֲѵֱȥߵҰɣ
ûʻֱĴ˵
ݸʯȪĲɵĻӦһ䣬͸һֵİһûһźίкصĻ⡣
ֱͣڴĲµתֱߵ㡣źʾĸ߶һѩȫǵɽռ˵Ұ
ﲻҲάҲ³ǵƸߵͱڡĲ˵ֱķⶥ㹻ֱҸȫλ½
ȵǿ紵һƬ䳡ץסӻﻬס˱ĵ档
ֱ̽յưûѩѩϴȥҵһ㹻Ӳƽ̹λãöźŰȦһƬȫĽ䳡
໥ţֱڿл䣬ֱȵֹͣתȫװʯȪŴӻ
̫󣬶ΧҰɡʯȪǿֵͲָָɽΧıԵشСĵȥü׵ĸ߶ء
ҾͲһȥˡڻտڣķеҪֱƷ
͵
ʯȪúĴѩЬϽ̽Űѡ˸㿪ʼ̽
ֱܹһƬɽҲز˶á˷ɢ֮󲻾ãȥԵѰҵĺǱ߱˷֡
εĽ̽һߣкŸߵĵ㣬˻ӶͺѩͼһٿѰĽ
šһ죬˫ַĵ㶪ƵĴͰһ֧
ֻеĲӽӴ棬ĺѾĹο棬¶һ̨ģֶе
׸磬ʲôõģ㶪ӣڳ豸Աʵ
Ӧֶ̨ʳ׷ֱһһֵ߽Ͳģʽһ߰¹ڼϵ̨Ȫӣɣҵˡ
ԭֱ̽ʯȪͰеĹߣСų˺ڵķҪֱĴ򣬶ƨߵ߶˹
ֶʳʯȪǳߣҡֱĸʵ
ҺѹֶʳǺö
˵ͬʱȫ˻αڼķϧ߽ʳԲֻǶڱô򵥣ǵû취ҡֺ
ôʲôǺöɯĵ٩ĺЦ
ţ
һŽʳȴԼһСڻıˤ˸ƨն
˿ԼԶ±ԵµһѱסʳҲָŽʳϵƿ˵ع˾ĲƷ֪ɣ
ս¹ϲװͲ𳵼ľ˾
ʯȪЦŵ٩ľװûԼöֻװȴ٣ӻI͡IIͣͻҵҹ˾DNAƬΡ
ţרά޶սװĻеʦʹ޵Ĺ˾ǰأ˾ڵĶս¾װûһģԭҵġ
øŵĻ˵ԭͺ͵λĽָһֹңҵˣܶʱҲԼܴĳ롣
Ǽҹ˾
򱧽˽ʳվһҡѶʴĽʳֱһ˵˵˵ͻͻ֪ʹõ380׾ǷǱõġ
˵ʲôʯȪͷ۵ʵ
žʹõڵжأ
򲻵ʯȪڣԴ˵ÿһöڵ340ôû취ֶװڹܣȫҺѹʳһͻƬֽܿʳӰӡ
һ̨ͻѾεĵ̵ʵ
ôܡͬĸ˷񶨵Ĵ𰸣ֲôսȻͻĴڡ
ʯȪŴ˼·²򵥵˵ֽʳ𳬹340Ƕս¹ĲƷǫ̂ʳ±ߵ£Ƭɽ̨أпܴŵ¾µĶ
صҰɡĽʳʲôҲ̨ʳȥҲ
㸺ɽϻɽ£ʯȪοɲ׼͵ˡ
Ȼɽϡ̽ͷɽµĻѩٶö𺳵ɣѾ˲ٵѩóȻȥ̫Σˡ
㡱ʯȪ°͡

㺩ӦһûóöʲôͺţֱӰγһȥ
¡¡ıը֮󣬻ڰɽĻѩпʼ䣬γӿѩ
Щѩ˵Ҳʮ׺񡣡ֻ죬ףڵĿġ
Ҽǵ㸺ɽ֮ǰȰͻսǰڰɡʯȪһֱķһ˵Ҽǵм̨š
Ȼû⡱
֪ͨ紬һˡʯȪסȣǱ߼ӿȣЩ̹Ūϴ֮Ͻæ
ھ֪ͨǡһ˵һͳǵ绰
ȪӣķǺ̽һûءѵ
жҲܲˡ
ʯȪڰ֣ҵ¹˿µĶ˵ջ񡣡
ɽҵ¹˵ʬ壬ǲǾ˵ǱͧѾ̹˸ˣȻ˲²⡣
ȷʵܡ
ǰɯعͷĿǰ֪ļأʿԼɪȺѾս¹վԺ˵ǿ϶ҵ¹˵ʬ塣
˻ʬᱻߣǵʿ϶¡²ֱţǻϣ


673 ɨѩ
ƱȦȰڳ̹װգִӾ»ؽҵ̨ĴʽȻѩУѹźļͣ˺˵Ե
ûмŶھ˻صȿ½ڳ̨лȻԻصͲϴ軻·׼Է
ⲻյҹûаϵĸٲʱϢԷû취֤ľ
Ա˯˾Ⱥܷ⴬գôõʱ䣬ڳ̨л̹˳ļҲѾڻ߰˰ˡ
СҰųԼλСʿ˹Ƽѵİ£״̹СİδüĲȱʬ塣
ǵǿܿŵ͵ʽӴºţп㣬һز֪˭ֱϣ֮ݵۣʬϣһ֧ǶڵƬM1911ǹ
ʬ壬滹öڵĵǣﻹһöڵܻܿûл
ûĶˣǪ̹̇̄˸ϽȥʯȪԥ˾ƽͷƱסӲĸȴסڵ
ҩϻڵ𣿡ʵ
ûУһֻöڵҡҡͷͬʱĽϳ̹ϣָŰýק̨̹ıŲ
̹֮ǰѾ˱׼
ɯűͽʬʬ壬ҡͷ̾Ϣϣǵʱȡս
˵
Զɯǣֻ̣Ǳͧϵ88ҪлڴĸԶҴ̹ĵжϣ¹ǱͧʱľӦúԶ
ǡǡ෴ҵʱӦǵֽ
Ƚӹⷴ̿ǣ88۸лȷʵѹԶöڵͬһ̹˵װϣԲһ׵飬仹Ǳͧװϡ
ЩҪ
ʯȪкŸϻĺף̹ҲȥȻƼڹܣıⶳ֮󣬿ûڵ
׵ͷžС
ú㡱
ʯȪ˼˰ţ˷ֳ飬ֱҺȥ˵ߵɽѰҵ¹µ
ðߴǸҾСָָͷֱ̨ôɽϵֻͬô˶ûá
ʣµ˸ңǾͳʯȪ˵꣬ѡһ̨ѾӰ޹֮󣬿˴ա
һ·շתߵɽµƽأ˲ɵ֮ǰǳѩĻѩ㹻ࡣԭں˵߷棬Ҳֶ̨ʳ·ȫһ̨׵Ρ
ǳѩǼʻĴųԼʮ׸ߵĵڶ̨סĴʽѹѩб·һ̴̨֮ˮǿʼѩ
Ҳûţ˻۲ΧĵΣͼѰҶսʱڵ¹µĺۼʯȪŵɽ䣬С˵̨ס
⴦رжʮ׵İɽƽ̨Ҳ״վһСм仹˴ɽϱĴѩ
߶ȣԼһ̨γɵ¶ȣָŪ̽״ŪҪѩС
ȻȷʵһЩڵڶˮǣǵʯȪˣƸߵĴǣ˶ϸ̽Żѩ¿ܴڵ
ǵ½ĵرȴֲĳԱǶ࿴һ۵ʸûСϾ̫ˣе¹µĺۼ¶õȵѾˡ
˵æµУСʱ֮λɽĴ˷֣ҵʮĹͷʿɣ⻹ҵһٵźԼ豸ĲƬ
ЩʯȪʵ
Щ𣿡
˵ɽҵôѾǳˣأûʲô֣
˹̶±ϵĵ֮ʱûκη֡
ʯȪеĲӴѩϣһƽ̨ϵĻѩܲҵʲô
̽״ûн𣿡ĵ׷ʵ
һû̽κмֵĶڳ˰ǼѩʣµĶܵһˣһѩֻ˹Ȼô¶ȣ̽״ܴܿһȥ
ھðȥ㡣˵꣬ߵû˶ֱʮ֮󣬹ЮſֱŽ䵽˵ر
˴Щ˵ļ룬ѩٶҲԼӿ졣ڵڶĻѩɾͬʱСƽ̨ϵҲæĹ
ȻʧǣСƽ̨Ͻֻڿ±ڵλãһ಻10ƽףѾֻʣػʯͷӡ
ˣ̶±ϵĵҲȻֹӵǶʯͷģǼġ
̽״ɨһɡʯȪİһ䣬˳Ź̶οĵɽ˵ڶƽ̨
Ҳûз֡
ʯȪ⿪ϵİȫļʻ˵ɾѩ֮̽״ͽ̽ɨһ飬˼ƤͷԼһЩӵ֮⣬ûķ֡
أ
δ䣬ѾöӵǵݵʯȪϡ
7.92ëɪ֤ʱͣȷʵǶս¹ʿ˵ʯȪ̧ͷʵûҵھӵǡ
źҡҡͷҵĶǵ¹ëɪĵǡ
˵ЩڴӮǱֻ֮ͧûҵͰһɯȴҲ֮˵ܲ²⵽ý
һҲûҵֻڵرˡ
ΪԸϾİæ̨ٴҲô¶˵رɾͲһˣĲ˵ոȥЩ͹æСʱġ
ʯȪ붼ҡͷܾȥرҾˣʱ仹ȥķֱȥҳءڵȵȰɣȰ̽״ɨһ㣬ûзǾͻشϡ
ˣʵ⼸СʱųԱţǹĸ⿪ġ
ʯȪЦŵ٩ҲͲ˷ʱˣֱȥ̹ˣԱҲˣѾɰίˡ
С̨ʽ»صʱȱһЩҪɯûֹһ䡣
ģ϶һĽʯȪ˵ȡ̨ӣǱôˣڵûУ
඼ˡ
ıϣͣеĹյ̹ԱòͰѣһ߿Żһ̨߬һ̨л̹ˣÿ̹ﶼöڵʼһ̨֮⣬ոջ̨̹˵ûüڵ
ʬأ
涳ûüء
ںʯȪһһļ϶ߵͻȻ˰˵ϰ壬̽״˸ͦ˼ĳͼ


674 Ѩ
ʲôˣĴɤųߵƵ
̽״ʾһƽ̨´11иն˶˶ټ˵նǸ״ģһӦþڵһƽ̨
¹ô򶴣ʯȪֹһ䣬תոձɾĵڶƽ̨
ѾιεߣѾ¶ʯĵرȴûΪڹĺۼһұҲҲڵļ
ǲǵӪغʿɽҵĶڣȴѵ
ڸҡʯȪδ䣬Ѿϳһ˹
ô鷳סʯȪһ̨
ڷĺУȼʻƽ̨࣬Ųֱ˽ұϡ
޴ײֱڸ˺ХķұڵײϸðһƬ̡
˹Ů˾ôҰ٩һ䰬ȣҲ˲Զһ̨
ëԶëӣŮʯȪЦõĽ˹һߵĵ㣬Ҳһ̨
˵Ĵ£̨ɢұڿʼǽж
һײʱʱɵĲԼͷĻѩʯս¹ʿ߰ʮСʱû㱻˵һҿصĶڡ
ϰ壬ҵˡ
ߵƵﺰһɤӣԶĴųϧǵĴҽűůĴųأûע⵽ڸ
õźţ˷׷Ϩ˷㸺
òײĶСĿֱһףԭסڵʯȴһȦҪǡɰƬ״ʯͷײϣ뷢ССĶڡ
кѾæİ˵ø˿̶סѵʯ飬Ӳקϵһߡ
ԵƬÿ紵ں׵ĴСĶڡ۵ĶڣɽĿռ䵹ǸĿ˴ͰЩ߳ģʱʱᱻͷʯ죬ȫվֱ塣
ȵСĴһľƤƴӳĴ֮ȴխľ಻ѡ
˵Ϊľźɽ˵ʮȺ͸߶ȸңɽͷи䣬ָء
˵խΪɽ԰һֱͨͷĻܣŻܵĿȶһ£ÿһ㶼˴ӹͷҩƷһЩȫûκα־ľͷӣֻͨа׿ѡ
ȣ˺͵ӲӹȥƶῨסСһŵĴҲժСCosһֻзܱ֤ϵĸӡ
վſڵĺײûмŹȥܺʹ֮¶ұϲдĺۼ϶˵ɽöըģַǳרҵҿµĺۼһβƽһû⡣
Ⱦ̾ôɽըٴΣ
ĿǰһΣò˶ʱ䣬ǰըʯͷȥܻʱࡣ٩٩̸ͬʱϸļŽ¿ӿݵĻɽҵ棬Ż֮Ƿİߣֹطһף˭ųȥ
ʱ϶ȱ֡
ԵľͷϳһƤͷ˿ûд򿪳ڣЩװȫǹͷ¹һ˳ϰ궼û⡣
㵱أȫǹͷʯȪں׵ָŻײһͬ޵ĸƿʵӦǺɣ
ǸõġӴһۡ
ϰ壬ЩƿȰȥ
վſڵѵͷ̫ˣһ³ȥĲСй©ˣЩ˶Ϣ
ӣ㸺飬ûĵݸǡʯȪĽ壬ǸĻѧʦרҵ¶רҵ˵Ľ顣
ЩƿһǮ̰ƵĴҲԼ˷ѵĺϰ˵ֵܷʱ򣬴䵽һ͵ŶǮ
㻹ʯȪЦһ䣬˳ֽӹ׵ĸƿСĵݸĴ
ǮûϵصҵĵУ˵ĵûС
ĶɱʯȪֱĶ࣬ӹƿֱ֮Խɯݸſڵ㡣
̰ݵô׵Ŀ¾һɯ˸ۣŰȺСҰ㿪ƿĴˮߡ
һɽڲƽһصĸƿҲ˵бݵɽ棬Ȼ󱻰˵һĲ
˵æµУϵĽ֧ƿȫ˳ȥҲƽɽͷĹ䴦
Ŀռ˵Ҫ΢һЩͬʱΧĻҲʼִƬĿȱ
չĴ˿һ֮󣬺ʯȪȺĸԴӻϱһ֧ģ
û뵽ﾹȻֺܷöʯȪȼһţȷûӵŷȥİһ
FG42ȷʵѵһĺöԾѹӵĵϻҼǵ״վҲһ֧
ʱӰСǴİȫҵġʯȪͷһǿֵŵŴһ߻Ӧ֧FG42Ȼйѧ׼ͺűȣ̶ȿɲ̫ˡ
⵹û
ͬڹ۲ŵڲͬʱϰԵŪ˾42꣬Ϊվ3000֧ͺšΪϡȱʵ֮һûɣͲò˾̺Ͻˡ
ô˵¹˵ܻǵ¹վģɯȻǹеûȤԶսȴע
еڼϽ͵ֻɿվµĶѣʵϳӪīĿս䷢֮⣬ִܶĲҲõ˵ǲǹǹǾѻǹȻرá
ȫܾ¡Ȼôֹȴͬӻϱһ֧档

ʯȪеFG42ݸȣִӻϱһͦװŵĵMG34ǹһ
Ƚӹǹ˿һ˫۾ת䴦ĵڶľţʻʣô࣬ҲûߣھͿǵź滹ʲôˡ
ֵܷ¹˵ʬ壬ǿ˼ˡֹһ䣬ĺ岻Զֵܷ¹˵ʬ壬ֻ˵ʱһϮҲõĽ
˵ڴУ׹ʼʩľϴ˸۹۲һȷûΣգŽСĴ򿪡
͸ոûκεĲ𣬽׳ԾǻܣֻЩϵʴ඼ѾһգʣļͷͰҲֻǰѡ
̫ųֻ֡˲ǣžȻһͷסˡ
Ѳףһ̵ĹûƤխСľű㱻Ȼ˲ǣľŵĺ澹ȻõĸܰΧұԼͷȫľǽõܺϰ˸鼮Լдϡ
⴦߰ʮƽĿռľָ˰칫ҡԡԼͬĹҼÿ䶼ử˴ԼΩΩФĴ羰ŵģЩȻģװ˴


675 ˮǵս
Щжģһ桰Ĵš⡱ĲǱţЦõĵ٩
ֹطڹܲͲˡ
ʯȪŰϵ̨תӵĶԼһ̨ߵ緢Ҳ֪ǵڴݵĵʲô鱨
̨ʽȼȡů¯ıϣһ߰һڹдֽƬҽһ߻ӦȻݵĵ籨ݿǱˣЩûдߵҲܷʲô
Ϣ
ɯһûüߵĺӰһһ߷һ˵Ӽ¼Ͽʱ﹤˿湻ڷܵġ
ô˵Χʵ
Щϵļ¼ʱܿЩÿ3СʱҪһ۲Ͳ
ɯ˵ֱӽеݱֳɼݵݸ˿öĴʯȪ
996ûǵĹࡱ
ʯȪݱϵĵʣЦŵ٩һ䣬ѹر¶ȣʪȣܼȣ򡢷٣⼸ʲô˼
Ʋʽ˶򡣻нѩԼ¶ȡ
򽫱񷭵˵ԼĽ״ºԼʳʣֻп̰ĵ¹˲ܼ¼ôϸòϣ£ֻÿ˶ٷؼӡ
㵹֪֮
ʯȪҡͷëϸ߻ʵԶĹطÿĿؼſˡţԶĲ˵ЩؾҲܹпλԸȺ˵ר˹Ĵμһ̬
ϰ壬ҵöˡṦ̽Դ
߽ǽߵ̵ᣬ󣬵ˣм仹ǰһӺһдúȡů¯
ķԿǽһľͷӣİڷŸֵõǹ
ôM1٤£ʯȪ˵㷴Ӧҡͷ̾ϢЩˮȷʵ¹ץסˡ
֪ܲҵǵʬ塱
ĲɵĻӦһ䣬ȴһǹһ֧ʽǹЦ˵֤¹˵壬ֻҪ֧ʹù̶յGew41Զǹ֪ˡ
Ҳûõȥ
ʯȪÿɷƲƲ죬ƳʹõϻSVT40󻹲װ˹̶ֵSKS
ͬ־ǲһȫһ֧Gew41M1٤¶ǰԶǹǹ̶֡
ǻõ˵¹壬һֱǺ塣
أ̲סʵ
Ϊ塱
ɯʼ磬һ̫գҲܻɼӼӦȥǻ
ʯȪһ֧ͱ٩ˣʱ仹Щ˵ʬ屻Ƕȥˡ
ˣء߽˵ɡ
˷¸ոź뿪ᣬһȽű¯ľ֮ٴνɽķ롣
ֻ֮ǰ߹ȣҪ̵Ķܹ࣬Ҳֻвף׵ɽȴźüප
ӲдŷĲ˼ŴĽúٵרŴһ̨СȼͷҿνһӦȫӸոǶľݡ̺ͻܵҲ˳ͨͷұϵĿ׶쵽档
Ǹ̹ܵ·Զұϻ˸¯СװвĴԼһа׿һ׳ľͷСšССŵмһƤԼһдŴúƤСͰ
ȻȴӵĲԶһһ׳ͷ߶ȵĲපȴʮߴųŽŵʬ壡ĵ£ЩʬౣǰģͬʱҲǶͷ۵ĵס
ʯȪ⴦СɽһУ10ƽף仰˵Щÿֵܷһƽ׶վͱ룬߶Ѿ
СĿռ䣬Щ²ǰĴǲٽһľͺʵıƤڿڵλûидúƤͰƤͰԱߵģûü򿪵ĹͷԼһСú̿
ֵͲƹСɽ۵ȴĪһұϵľͷ塣СľϣǼĿһõӢоŽеֽ׷ʽ
㡪ÿйͷһú̿
硪ÿСʱйͷһú̿
ɽ塪ÿһ10йͷ幫ú̿
Ҿ˵Щ¹塱ɯƬ֮󣬷ȡǿľͷ壬ںͷ²أ
ʵͦ
׵㴰ֽССݲЩ˳Ϊ֣лȥϣ֮Щ²Ҳ׸顣
ҪĿ»ΪŽį
СҰڶڲ²ӵĻصĹм޿֮ļįЩ²˵͵ʱõһĴ
㻹أȾȵʵ
ҿѡ޹ѧءСҰһ°͡
ȱͶŽįġѾӶĴеľͷ巭˸棬ָӢʵСҰ㣬˭æһ£
Ȼûа̹˵Ħ˹ˣȻǵ̹˵¹˵ǱͧСҰֱúͶﲻȺ˵
ˣ˾ȵ֮ǰȻĲ²⣬ȴû뵽Ȼĵõӡ֤
ӣЩʬ彻ˡ
ʯȪһ䣬ľݣ߰ɣȥҿûйǱͧļ¼
ѾȲѿݷ˵ýˡ򷢳ֻļЦǸţҶˣӢµ̴ˮ1942PQ17;Уȡ˱ӢʼҺԻ͵ս
Ϣȥ˵ǶˡȺεһɿƲ
ǻأʯȪȡ
˵Ҳǡ
һĵͷǵĻʼҺƥĺսнŵܻؼ֮ûʲôˡ
սҾӢȻսʤʵȴ˴ƬֳأѾΪ˵ĸСˡɯм˵ǽҲֻʣǸŮνĹѪͳˡ
ѪͳЦһ˹ϵ»ûʮʿѪͳ
һһ͵ĵ٩һֱϸ̹ܵ״ҵȼµȼ̨ʽȡů¯֮ɯĴ£ⶰ𽥱ůķﲻϸŵ¹µĸϡ
ҲǴЩǾȵķ֣ҵݼ¼Ȼ1945615ţ仰˵ֱս¹ʽǩͶ飬ǾȻûͣĹ
ȻɴҲһʣʱЩ˵ô뿪ģ˭ǣֱ͵
Щעö֪ʯȪдһľͷҵһǱͧ־ʱȴΪǽ⿪ҵ¹ǱͧĽ֡


676 ־Ĵ𰸺ɻ
μ¼
ʯȪĿͣں־еĳһҳʱ71616:424վյ̴ķߵźšΪȷ4վȫԼ
ʱ䣬71622:19ڿƶຣ巢ָǳڱϵ̴22:32öףжԷƽ
ƶຣģһɯ
ķ״Сɯ붼شǻûȥ̽
ʯȪߴٵ
˼鿪ʼˡ
ʯȪɤӣ23:17֣ȫ㸲ˮͱϲûˮߡΪȷûҴˮӰ쵽4վİȫ¬ͧϸ½ȷս
ҪùˡĴ϶˵
ȷʵùˡ
ʯȪͷļ¼Ƚң򵥵˵½鿴Ǳͧ⵽ˮּʻл̹˵ķûܻȥǱָ̹ͧ˴ɸӡ
Ǳͧղûгûɯ׷ʵ
ֻ˵ʱûС
ʯȪеĺ־ҵ¹Ǳͧ⵽֮һһüװڽ˻Ȼջ˼˵̹ˣҲظûа취Ǳ
Ǵν֮ҴˮһֱڼߵͼϵΪ˱ų4վܻر¶ǱͧòһǱͧϵļװڣ½ˮּʻл̹˽𡣡
ⳡ˼ʷᡣЦǱͧ½Ŀ̹꣬˴ˮϡӦ˵ˮĿ꣬˫ʱǳΡ
˫βûмֶá
ʯȪеĺ־֮󼸴νУǱͧڱѩ̨лβĳˮߣ˲ײջ֣Щڽ˼֮ҲΪȱٲòѡͶ
Ǳͧ׳ûУȴߴٵ
ˣǱ˵̹˻ģǱ¹Լġ
ʯȪָź־һҳļ¼˵ʱ1942719ŵ㣬ұжΪ޷޸Ǳͧ¹Լ˻ϲĺᵸЩǱͧͶ˵ִڵλá־ᵽλ¬ͧѡ˺Ǳͧһ󺣡
׿ѡսʽλֵͧʼҺѧϰʵ˵
ûпɱԡ
ʯȪеĺ־ݸߵİȣȻص֮󣬰ݺ־͸ոշȫɨһݶ˵Ժõϡ
ЩʱŸ㲻ʵ
4վ
ĲʯȪ⣬شȦܻȻԳԻԴţص4վȻ4ţ˵1š2ź3š
˵û
ʯȪһһ˵˵Щܴڵܻصء
Ķȫô
ԶʯȪֻ̰ҪҵǱ̴ͧȷλãûЩҲ㹻ˡ
ɯɡ
ʯȪÿɷ˵ϾǰίУô˵֮ǰڷطֵЩϹŶͰ׼ҵıʽ̹Ѿ㹻ҵθˡ
Ұְ׼ڰ˹˽һݵġɯŸ첲յĴһд˵ĶҰְְɡ
İɣȰĶȫ֮ǾȥǱͧ
ʯȪԭ·ߵͬʱ˳ǣһ֧FG42ɡǹⶫȻԼѾˣǴӱ˵ղ˳ؼҵģԼڳ˼
ҹԹˮǣʯȪ˻ص֮ȸԼ̹Щˮֵǰ׼õ죬Ȼװ磬ͳͳͽһļװ䡣
Щˮͬʱʿߵ¹ʿҪ˵Ķ࣬ȻǸϹһȺ˻߶˹ˣĿǰǵĹһڣѳ˹۵̡
ǻᱻڶ˹ϻǻͻǾͲǵĿǷΧ֮ˡ
ůƱʯȪŸոFG42ǹһ֧M1٤ڸתһȦ˳һֵѧϰĽȣͼ׸˫̥æֱ̧ϵļװ塣
ʯȪʾ£ĬԵֵ̧һĲܵβװ壬Բ˸첲䶪Ʊǰĺ
صʯȪߣѾ׼ˮľĲ˿۶˰
ǹִ۵ǹⱻҹֵļҹע⡣һϻ꣬ʯȪ˵ţǹȻֵڴҩľ˺ʹ̶ǹ˵·ϷŻֵĿǹˣֻ谵Ĵ󻷾ֱԼǰһⵯ
֧ϹŶһߣʯȪһM1٤£֧˱һ˺üŪĲǹпɾͺ̫ˡ
ֱӵȫ꣬šһö죬ĵл˺ʵϡ
Ľ֧ǹһֱվñֱ˫ֵ̥񫣬ʯȪԼ뿪˼װ塣
ӱȦĺǶȴ֮һɳĮͼ׸˫̥Աѩصļͬ档
ֻʯȪϾֵһ˿˿Ľ䱸ίвûǹ룬ȫ̶ڴϸ紬ѧϰմնûȥҵĶҵˣȻԸǷŷŷˡ
ûֵʯȪ֮ڻҵڶĴԼȡ
֮ɯһԶը֮һм䵱ӵһ˵ѾҰְͨ绰ˣŵĴ̴ĿǰʩصĦ̴ҲҪһܹ֮
ôãһֱţʯȪڰʵ
á
ɯһϴһ˵ֻҪȷҴǱͧľλþУʽ֮ͻ͵״վ
ǾͺáʯȪ˿ɲֵطһµʱ䡣
һվ飿һһʵ
ԣ飬ȡ·֮ǰִʯȪһ߹Ħƾһ˵ֻעûʲôջ񡣡
ǿɲһЦЦʯȪ˷֮ǰתƵ棬ڲԼҵʲôµ
ʯȪеĵȴУų4վܰߵȫͻƱϡȻǵǵװװ䣬Ϊ˰Щ˻ԹˮǸæµʱ䡣
⼸ĵȴǲûջٴһֱĥҵ˽ǧܿɹǣЩʯ۱ĳ󲿷ֶĻ㲻
Ϸ뿪֮ǰʼֵЩƿ˼򣬹ܻͬҵ豸ֱӷŷɵڵҹС
뷨Щ˵ͻᱻ紵ĸңʱ϶켸ţڻ᲻鷳ȻѾΨ²ҵĴѡԺԵˡ


677 ҪĶ
ƽͷƱصջ뿪˵֮ǰˮʯͷͻѩס˴ų4վܻڡδΪʿֵ;֮һҲܼ⸱ģԶ
ɲʯȪ˹עص㣬Ʊķķ̿ʼֲĺĳԱǱۼڻܵĹ
ƵĶУʮ̨ɨ۴αŹظɨϵĹ
Щ4վֶֽ࣬ʱʱĻһЩӰƬżոµĶս¹ֽԼɬ־
ҵܻصһĹʱȥңҲҪЩϱͽҵĲ֮ǰһݱ
ʯȪģЩ˱ϸˮϢʵһ˲ûʶļֵ
Ȼ80ʱ˷ǣڱ˵ʱֻǴ˸ѣĵ¹˲ռЩЧ֮ڡ
仰˵ЩԼȻעòϣȴõϵˣδĳһ죬õϵĻᶼδ֪һУʯȪѰܻصĻӣĿŵһݡ
ڻæµЩˣƱļʻ̨紬ͬɡСʱصķ֮ƱٶѾ͵ÿСʱһڵĻ١
ƶķֱ߾ֻвѣǡǡԭ򣬵ĺҲǳĿ㲻Щ˵ĺвҲʱиǳΣա
Ƿһ˼Ʊܿƶвһλã紬ѡͣ
ںХĿУصĲŻ򿪣峹״ڶıϣˮѾڰ˺͵Ĵ£ʻŴųХų˴ա
ʯȪǰкЩһֱڴϿεֵҲлһж
겻ҹĿ̿ѧϰѾֵñĺ͵ǿͨѰ£Ǻ޾СףҲֻЩûмˮǵĹҲֻ̽״ڱ϶Ȧӡ
ȻǷǱͧ־¼ϸλãǵȰ˺ǽ̽״ҵҳʱʱҲѾ졣
ͷʳװĻ˽һŸǵͼͬ̽״ĳȫͶӰǴĻϡ
ϰ壬ѰңѾȷҳȷλá
ѧ֮ǰÿλʱϰӣüǵͼϿƶĺ廭˸ȦӣҴ밶ߴ700ң40ҡСʱǰˮ̽ĺΧɢ̹˺Ϳ
һ˵ţл棬һûƵֻƹˮУһӴ̴ʯϣΧԼ۵̹˺ͼѳɷذĽ̨;Ļһ̨̨ķ
žͷһƵҳβ޴Ǳħҧһ쳣
ȻȫȨĹãƵ˲ûн˳ǴĶ
ڲ⵽˻ԵĴ˺״Ľ۶ϵĹܵˮ̽ǰĿܡ
ƵҲȻֹȻ󻹲ʯȪ죬˱˵ϰ壬ǻƬıԵ˼̨̹ˣӦþǵǱͧǼ֮⣬Զһλãǻһ̨Ĵװ׳
ʲôĴװ׳ʯȪתͷˣ¹˵ģƬûУ
ˡ
ֻش˺һ⣬ͶӰǴһƬͬʱϲͣĽ͵Ƿʱֻͷͦػǹ¶棬඼ѩסˡ
ʯȪ˷׷׽תƵĻϵƬ̨Ĵװ׳Ͷս¹żΪԼ־ԵڽֻһƬ϶˵սʱڣĴҪƷ֣¹˵ĳĴ˵ĶĴƬĴĵͿ
M3ͣʯȪ϶ʵ
ͷȷʵM3ͣ1944꿪ʼһֱսŷ޵սϼضİĴ
7.62ײ12.7׵Ĳ20׵105׿ھĸֻڣְĴڿĹһţװһЩͷҵͱս
ǷֵĴʻҳһͦM2˼Ĳļʻﻹһʬ壬ɱʬ塣
ɱ
˵ͷȴ̼ߵûչʾƬոմӶ˵˻ϣЩĴļʻҵġ֧ʽתǹɱõӵǴ°ʹġ
¶M1873ܾĴۼֿĽӹװܷǹʲôˣ
һ̨нԼһӺһ֤һ˵ţһ߽Ķͳͳ˳һһϡ
кСҰһŸͷһֶŹ޿ƨߵ߶ֻܹһ۱˵ʢʱļߣֿˣѾѪסˡ
ⱾŸ𣿡²ʵΪ˱СҰСצⱾӡǣ԰һҳҳչʾ
ռǺͲɷü¼ɡ
СҰӹȵʪҲ˲֣һ׺ףӹƤСһ߷һ߷Ǹһģˣкء
СҰص˵ʯȪָָ϶ļвٹأ˷ʱ䡣
ܰƤϰ塱
СҰص̾˿ķеıӣֱСʱ֮˵򵥵˵洬ߣһ·ɷPQ17ӼеĴͬʱҲ֤֧ӱʼҺʷʱ̣ԼҸױǺӺ̴Ӹǳ󱻻ȫ̡ȻǾ²Ǳͧķƻ
ո˵ɶ²ǱͧЩˣʯȪȵʵ
СҰͷеıǰ˼ҳǳʱ򣬸ױǺӺ̴ĴԤ˺ܻܿ¹˾Ǳͧɻ԰ѴϽʣһЩװȫתƵ˵ϡ
Ѿ֪ˣ¹˵ǱͧȻˣڵһν֮Щˮڴָ£ߵΪնҵ¹ǱͧŴν𣬿ϧֱĹ˵ӴϴеҩҲûܰԭƻ²ǱֻͧεѡͶ
ô£׷ʵ
׼ߵϵģֱĹвҲûõκλӦֹһ˵¹˵ټܵ˺͸أֻѡɱ
λؼµĶǱ
ɯСİѱӺͼֱ֤װܷеĶսʷо߶PQ17ӵ˸ɻⱾɷü¼ڣܽ⿪ܶʷš
ÿɲֹ
Ŵ¶ЦݣһŶӣһܰʼҺԶڳϵĶӣ


678 Ǳͧλ
Ǽ©ˮСɲŶġ
ʯȪ͸һװܷĹͷƿƿûģǵǵȫһĽȻȥ֮ϰæЩϴеʱƬɾ˼ˡ
ǻо仰гҪġɯʯȪеĹͷƿھ˻˵ʱˡ
ϣǻ˰ɡֻʯȪվ߰ɣȥλؼߡ
ڻæµ˺ü˻Ȼ£һѷƵ˳ȥְ칫ҵİʵǲʺǡ
ʻŴųϵھֳ̨ʽM3Ĵװ׳ѾˮǴӱѩ˳Ȼʮϵĺʵ粣Ѿ˱˪80꣬ı״ȴõĳ档
ڵװѾǰϳĴҡżM2ػǹ٩
80֮ڵŪûװһһ͵˵
ûվڳM2ػǹҩ͸ĽͺŵĺʯȪڵĳţԾɽЩ˪ļʻҡ
ȻѾ˴ϸĵһ֧M1ǹ֮⣬Ψһ˽ƷһʣһƬ۾
֧ǹʯȪǹ˨ŷֲܵŻǵϻӵѾˡ
֮ǰܻ﷢ֵ٤£ʽǹڵʱɾʳ¯ĸ߿Ƽ
Ȼ֪ǹǸλ䷢ģǵ̴Լͨϵɹġܳ¶õһս¹ʿ֮ڵM1ǹ
ĴǴ߻ɤʵ
ߣȻߡ
ʯȪǹŻԭλʻ֮󲻼˼˵ɣ°ѴлҲ͹̴̨ر꣬˳Ҳմգһʱ̵ģǲֹط͵
ھȥš˻δ䣬ѾһųƱ
ȻûЩлƱԽϿ治Ÿ̴ֱȥĦ˹ķ㡣
ΪʲôM3ĴװȻⶫһҿγɾˡ
ݵæµ̨֮Ѿлקİ½̨Ĵλãһ80ǰ¹ǱͧʱһΧ±˱ѩͷڸһ㹻ʵİɫ
Ψһֻ⼸̨̹һЩλȵҵĴ̴ʱ򣬽ͬԶڱŵ̴һ͵Ħ˹ˣ80ó̡
µ̹αװƽͷƱ紬ָµת򣬿˽20֮Ļϲຣᵡ
ұ̴Ǳ־Ϲڵ¹ԳǱͧλüҪ׼ȷĶ࣬ǱͧλõˮϢС
⵹Ǹ紬ʡ˲ٵ¶ھϸԱ֮Ʊֱѹʵı㣬ͣǱͧԳλá
Ӧþˡ
紬ȵƱڱϳ֮ͣ˵Ǻ־ϼصģмλá״ʾˮ200ףǱͧӱ̳ɲס
ǾͲǸÿǵˣֻҪҵ׼ȷλþ͹ˡʯȪһʻ̨ߣһ̨߰˵ˣˮ̽ȥɡ
õϢڴβװȴİ̻ʾǿʼ
̨ˮ̽ųˮҵĴĻҲӵʵʱƵźšʯȪӼʻ̨ϻʱ̨ˮ̽Ѿ촥ˡ
Ȼãã󺣣СǳıԳǱͧһҲʵûж200֮µĺҵԲһʱ̾ܽĹ
Ļʮӣʾȥ֮˲Լֿͬʼ˿ζɨԼ鵵ЩʱʱҳһЩ˽ƷҲôͷĺһۣ˳ڻˮϢϢ
תʱȥƱѾ֮ıϿ20׿ĺǱͧȴɲӰӡ
ԭֵʯȪҲסˣۿϾҪѮˣ˷ʱ䣬µ׸ϵΡ
֮ż޷꼾ǰλίУĻƵĽʱʱͻֵɽ԰Ѱշ庽ʧٷɻίиϵ°ꡣ
ôҲԡ
ֻʣһСûüɨĻʯȪüָͶӰǴһǽϵǵͼ˵ƽͷѾмһˣ̽ĺҲⶼҲֻ˵Ǳͧ
Ǳ¹ԼѵԼˣŷĲʵ
滹иͧء
ѵһԸԼǱͧһ뺣׵ͧ˵ǰʻǱˮͧһȦ
⻰ô˵ʯȪ´򿴲ֱӽָ͵ͶӰǾͷǰ棬ǽͶһ޴ָӰ
Ҳû뵽ԭذһƨµҵѣֻҪҸѧȽϺõһС
ô㣿㼫Ϊϵʵ
ս¹Ǳͧˮܵ17ңȻǵû˵Ǳͧʲܵĳ
һ˵һһŰֽдд˵Ǳͧ42ûģǾӱ϶˾μҲҪһҲܵôҾ͵һȫ³Ǳͧټź̹˽88ڡ
VIIǱͧʯȪһ˵
Ը׼ȷһͷҲֽ̧ϽддǻҪǵ¹Ųصľ룬ԼǱҪЯಹԣҲӦVIIC͡
ȻأѾεİԺʵ
VIICǱͧˮߺ7.6ڣǱֻͧҪǱͻˮֻһλ벻ͧڣǰˮºټ뵽3ڻ4ڡ
ֱʱ򣬴ϵļʣͶǵͼϻ˸ŤŤΡ
ʣµľǼ򵥵ѧˣˮ200ףǸСʱĳûʱ䣬Ѿ㹻ˣʣµľǸ򵥵ļ⣬ڰСʱ֮ܶԶŻᴥס
4׷ŴĻ˴𰸡
룬ܲôԶҪ׻ߵ·ͣˡʯȪѵ
ǵͼŴ󣬡ȻΧˣǱͧûʼصˣʣµľǶȦˡ紬ᵵĵΪԲģһİ뾶ԲƬϸҰɡ
ԲͿԡ
ʯȪüָָǵͼϵԳص㣬кᵣǻǱͧǱһΣҲֻķϷǰصһƬҰɡ
ˮ
ɯѵ־ϼȻ⸽ϸˮϢλ֪ͧܲ˵ᳯˮķ򿪡
һܰŪһǱͧǰ紬ʳ˴ⳡСͻ鿪ʼ֮еʡ
䲻ε˵ֻǱͼӴǰѣһ˶ܼˣˡ
Ҳǣھȥҡ紬δ䣬ѾվкŰ뿪˻ҡ


679 ѳ
ʯȪ˽4վҵȫɨɵӵͬʱЩһֱڴβװæµİ˺ǣҲ紬Ϊ׵ڶຣԱҵǱͧ
ֵɨɾĻϻűİ˰ŪŵԣͶӰǲһƵͬʱϲͣĽܵƬȳ350ףȷԳ㲻
ⱥĴӣҾ˵϶VIICǱͧ
Ľ͵ĺ̹HһVIIǵ¾ǱͧвһVIIǱͧľVIICǱͧ
Ǳͧù
ʯȪλǱͧͷβԼָϱл̹˴ҲλԸǱͧһɱͧ
žѵʻµҪλϸͰǱͧ˵ͧһΪ֪˲෹Цϡµı׳ɱʯȪԴֵ︡ȴһЦĻ档
ƵǱͧͰЩٵл϶ڱѩһ88׼װڽšһһתڵںϴˮƯͬʱವĺš
ԼԶЩЦʯȪעתصƵϣʱˮ̽ѾʼǱͧתȦӡڱƹı亣ףһЩ֪ྪʧڰ뿪׷ܸνγ
Сƺˮ̽ĲԱһֱþͷס׷ܣϧˮ̽ĳߴԴһЩû취ȥƵҲΪֹ
˼򿪵ڶƵͬʱܵǷˮ̽ߴЩ֮ҺæʱýڵڵһСһŵ̽ƵͨС̽׷㵽ġ
ȵȵȣʲôģʯȪʵ
76׽ڵڵǡ
ſȱֵĺ͵ֻṩǶѣҲʵĶֻܰдæŪڵˣϰ壬㲻һöڵɣ
۸ƨڵʯȪ̧̧û˵ʲôʾⰢ˿ʼƵ
ڶƵʼˮ̽һöλƵڵͽ׷ܣڵԭװڵλö˸εľͷ֣߻Թ̶òֲӣԼôſƿĸҡ
⻹㣬ڵ׻λûиͬòֲװƽ
ôʹһӴֵĿߣ˳׷Ǳͧײա
ҲǴܿʱл˺ж󣬲ϴһᴩˣᴩ˶Ĳֱϣܿܵ޸µѿ
ЩԾײߴʽǱˮʬȴ˵ע⡣
·˵˼һ㣬ʱװСһڴ򿪵׷֮һĵŸһʬǰ
ȵˮŶƽϢҲ˵򡣾ͺͰϵλһɱֻȴһ֧ս¾Ǳͧٱ彣ᴩؿںǱˮٿڶʬ壬
ǱͧɱĲֹͧһ̾˿ݶϵģѾһǳϸľˣͬҲֵصĵˡ
Ѿ֪ͬ鰶ϵˣǸͬǱͧѳʿˡɯ˵
ԼɡʯȪֹһ䣬վûм⡣
˵ĸ̾УöڵǼƺǿ򿪵ˮܲոǣһҡ
һĲҹ۲˸ոײտʬ֮⣬;ڲͬĲնλƯͬ彣ɱĵ¾Ǳͧʬ塣
ָӲǾ˫ֽŲؿ彣ʬȴʯȪʹ˵ĸע߸׼ȷ˵ǹעǱǱͧٱ彣ϲд롣
ȼС˶ٵɲ˭彣ʸҵģϵĻҲλں־ﱻἰ¬ͧ
öħĵĽڵǲݲݲιһȦǱͧڲƵҲȻֹ
淵صʱΪ߱סЩС鷳һСʱŬˮ̽ɹǱͧ˵ĶʽĬһƬЦݡ
ʯȪЦ˵ɣ˵֮ͱĴ̴ȳˡ
ɯС㣬Եģ̴ϵǰҡžƱЦ˵
ɯЦõĵͷ̳һǸͻġ
Ȼ̴ҵˣҵˣǱͧҲҵˣίӦǳˡ
ʯȪһ˵һ߸ȶ˽һ̱̱ؼӣҪǣЩ˵ˣԴҸһȻǻؼң
ԤףԺԶڲʷϡɯһ˾ƱȻǸʷоԱЩ˻ˣѾû취Ӧİˡ
ԤףɯԸ桱ȵڶ˾Ʊ
ǾԤףȵԸ桱ŴЦ
Щ˴ͷ˵ףƴҲӲޡһȺֵĽеķؼһƽͷƱҲ紬ָ뿪ͣ˰µķʿԼɪȺѹű㿪˼ķ
Ż谵ļҹƱٶҲԽԽ죬ȵ֮Ѿ˼ͷ
ɲɵǣʿҲŵο͸ոյִǰѾӴο͵ļҲ˽̻Ĳ˵ͷ߿̯ǾƷƷı̷жʮңЩߵɫС̯Ӹһһ
Щֱ˹ı߽С˵ͷϵĺƨ㲻ϡֻҪȷʵܹĺһľ;ƾԼɱ֮һһѡǲκ衣
ڱοǴЩļϢһ֮󣬾ֲȫԱһܰǰǰŵģƨɺ滹76ͻֱĿˡ
ȵܷɻλٵķԱʻ½ֱĴǻѩ֮ܵ󣬳˴֮ľĽ⿪õİȫ
ҵϼһʯȪĳһɯʵ
֪
ɯͬһãȻԱߵĴ¶һ76MרŰﰲԶ߽ĿԼõģβôԱȺչ˾ķɻ״ҪõĶࡣ
76MʯȪüëǾͣ
ӹġ
¶ĺܣϴȥѰҸ߶˻ƽʱģ׼ڲʵ̫ռطҲ̫ˣΪ˲˷Ѿַ
ѵһܷɻڿλõİԶ󿪵ʵ
û¶
ʯȪϽҡҡͷǺɻƨϵѣڶ˹76Ǵ󲿷ֶװлϵͳģëӵ뷨Ƿתãɵÿټĺܡ
ȷʵòɻͬĵͷ˵ȥǲǴ˷ɻȥ
ȷʵ족ʯȪŶͷӦϻûüأƱ˺֮̽ճװţ쵽ٷɹȥ
ϡ
ɯص̾˿ͬʱ༸ĳԱҲɥѾԤе˷ɻ֮¾Ҫץ׳ˡ


680 ֿ
˷ɻصĿˣʯȪͰڴڵ£ŴзֵǱͧ־λߵָԼֱĿ˹ѧҰŵĴͳз״վ
վſڿЦǺҼ͡
һԼҵʱ䶼ָʯȪźԳ
˾ҪȥһҴ⼸һһ˵ܲһԼСŶ˷ʱ䣬ԺԼķؼӳǱ
Ѿơ鲻ԸľҲԽء
ҰǺɲΪľƾϵġȼ̿ı¯ǰʾ£˵˵ôЩģ
Ȳ˵壬ϰ𣿡ʵ
ˣҪҪƬϴ豸Ͱö׼ˡұӵĴòԽ档
Ŵ򽲹£ϰæƬϴɣʯȪδ䣬Ѿӱͳһ޲㱣Ĺͷƿӡ
ȵҵִŹͷƿ뿪·ĴӲԶľƹ߽űһƿſǿѾƸÿ˵һ㿪ʼĭͼӴ׵İѰ̽һ顣
һұ̹˻Ǳͧ
õĿʯȪڲ֮Ҳһöս¹ǱͧĲˡ
ϣʱȥι۵ʱƱʯȪЦõ˵ͷǺԼϾء
ҵĲݣɯʹ۲Ʊ˶ҪǮҰöѾָ̳룬Ҳ⡣
ȷʵˡЦ̯̯֣ҸȥҲҪƱ
ҾԺҵĲҲҪѧϰʯȪƤЦĿЦ
˵УʱҲķɿ죬ڸڵİϰȴԶ񰲵һ⡣
ƿͷװ14öôĹԼĽ࣬ǼӼҲҪ²УЩɢζԪϣսһʱɰµĹƺҲʲô顣
Ϊܵһʱ俴ƬϵݣʯȪͰҲڰҵļס
ֱǻĵ磬ϰԱͽ˰ҵ鷿
ϰ⼸ˡʯȪ֮ǰҸԼѩѵݸ˶Է
ȻȷʵۣһҪллҽܵʴ⡣
ϰӹѩѸм˵רܵǧ֮ϴƬ͹꼸ˣοһЩÿ1000ԪĳԼÿϴһŽ200Ԫĸ߶ꡣ
ЩǿŲЦ˵
ûʧ
ϰ˷ᣬҲŽ͵һ14öܹϴ238ƬҰսϵ˳Ƭ򣬳֮⣬һһ﷢
ڷͣеĶ̧ͷϰϵܷ
аƴܷһö׽ָ֮⻹һǴӱʼǱ˺ֽ
ҵӢûɾ
ϰָָϴдһλɴݵũַԼһصŮ˵֡ϣЩܰѽָ͵ǸŮ˵ϣڽϣ͵ʢʱܲһмӲ
ܷ˿˼ˣЩ㹻λߵϸϢ
ӣϰ⼸ˣȥϢϢɣĿ˺ú漸죬ȥʱ򣬻˰ͻ˹Ħ˹ˡ
ҾͲˡϰ֪ȤĵͷʯȪԼ˴кת߳鷿
ֱȵŴ¹ϣļְŲеϡ
ٶƬݼ¼PQ17Ӵӳѵọ̈̄мÿϵĺԱǵ̴ӰдЩװƬҲ֧ӱʼҺ֮ЩñӵľֻµıӰλ̴֮ĳ
һҳҳ󷭶Ҳ˺ԱǴӴж̹˺Ϳ˲䣬Լе20ѩһ߻ʲôһ۵ľͷʮˮһл̹ϵĺӰԼ̹˿˲䣬ƬԼɼĵ¹Ǳͧ
һЩ¹ǱͧMP40ǹѺŸ߾˫ֵˮֵðŨ̵ǱͧıӰ
һᷭ꣬öָⶫЩƬһᰲ͵ģҵ²ݽ֮ǻڲݵĻǽϣϣϲ
ǿ϶ϲҧгݡʯȪЦŵ٩ò£ΪһϵˣҾԲֵ˵飬϶õ˸һ㼶˵İʾߺôŻô
ⱳ󻹲ŶĽףʯȪȴǸ˷ϸúÿ־͹ˣֲԼ
Լ뿴ƬѾڰҼԲȼʯȪĽװԼİ뿪
ǰȻҲûֱӰһֱʯȪͰͻ˱Ӷϵ״վɯʹȻҪһģǺܿҪȥ飬ȴһûء
ֻȥɽ۱ͻ̨ʽ̹ˣʯȪ̴˶¥ĵĻҡ
ϢǣΪṩ㹻շ庽йصĺͼʯȪһ˵ţһߴСƳϰһӡ
ǵʱǼʧǰһܣ̨кռ¼ԭȽڶᵽϡ
׽һǴ1945꿪ʼһֱ2008꣬һ֯Ѱҹ켣طԲ100ԭʼɭֺɽӵǼѾһ顣
𣿡ɯ˿ĭɸɰͰ͵ʵ
ʣµЩ游ǰսдĻ¼߹Ǽʧȥ²⡣
1945굽2008꣬˰Ͷûҵ˵￴ʯȪҪЩѾоεҵǼ
ҪԲ֪
ʯȪһ˵ţһңͶӰǣŴСҰϴסĵ⡣
ṩǼʼǣһȷġ
ʯȪüָͶӰǴĸͼ˵ȣǼܷɻǴǻĵеɣҲǽ
֮Ҫɳ׺Ͷ÷󽭴ӡûǵǸӺΧɽһҪĺյرꡣʱԱǿЩȻĵֵָշ庽ߵġ
˵ʯȪлǼƬҪҵܻϻͶð˸C46ʱ׼תȻɵţǡΪո̨㱨ѾԽ˶÷׼䣬㳹ûϢ
Ѿ˲²⣿һע⵽ʯȪϵű顣
ֿܡ
ʯȪͶӰǻлǵͼһ֣ΪӰ죬ܷɻʵûеִ÷ǽɹ˻ĵŭ򵥵˵ڴλȷĲ׼䡣
ܷɻͻȻûźŵģҲ²ܿΪ߶Ȳײɽϡ
ڶֿʲôɯʵ
ڶֿܣԺˣûԤĺϡʯȪüǵͼϻߣٸӣԭӦôеƫ30ҵķֱɾִܵѻΪ;Ҫƿɽܷɻĺܿ·ͬʱ֪ѾƫԭĹ켣
ô˵Ą̊́յźôͣ׷ʵ
źŶѡ
ʯȪ¼ʼ˵սʱ״＼Ҷ˵صĻû״ﶼ˵⣬ʱֵߵĿɲֹһǻдתȥţĶֻ·ѻֱɶġ
˼źк캽Աλͬʱˣ˲ʯȪ˼
Ͼдʧĸʿ϶һЩʯȪϿֻ̣ҵĲ²⣬ֲ²Ŀж󣬾ҪЩҵ֤ˡ
˵˵ȥҪϡСҰֹһ䣬ûע⣬һŹ


681 
ԴʯȪ˻ص״վ֮󣬶¥Ļûйеʱÿͣǵʦȥġ
æڹֽ﷭ͬʱҲŰϸһ̽ճ·͵˺˵ͷ
ȵƱɲ֮ٴγҲŴӱҵЩϸ͵ĹŶսװ·շת˻״վĺɽ
ɽѾһξֶսսװڰͷŵָ´µİڷڲͬ¶չ̨ͻıʽ̹ˣǺȥڳĻʽͷͷһ
Ĳֹɽͨɽƽ̨ɽ·жΣһİɽ̨ϣҲѾΪŸĹء
ﲻҪͼӹ̣ͬʱһ״վһµλνΨһֻÿ㶼дҲô̶ѡ
ⶰ״վҪһȦϲ٣˸ԽԽԱס֮⣬³μÿ¶ι۲ݵοҲԾͽסԺᣬҲûطסѾȷҪڴĳǱС
ھֲԱ˵ϰַӿֻʱܸϵĺ¡ҽֻͼֽ֪λϰֵķӾԲǺ³Ǹ쵰ļª¥
ȰڴķֵԴ˳ַĵûУ˵ܶ࣬ЩȻɽµ˹ά￨С
Դɽսݿҵ֮󣬿ǸС˲ٵĿЩӪùݵϰ廹С򳤣Ԥķ޺֮󣬿Ҫһ롣
ǷԣȴҲûа취Ĳ˵ɽڴöԹ˿ϵľصصľ־㹻ǵ˼
ìڵزǵһγ֣ʯȪ֮ǰڵĻˣڱӶһͷ㣬ƵĴ
ֻ֮£ʯȪĵҪĶˡĻ˵ԶָЩëֻṩķԽƲοͣԼΪëṩ˸нĹλ
ֻῴ˭ʲôԼô߱Ķ˵ǴɳʱʹĹĲ˳ʺˡ
ûС鷳£ʯȪһ˼ȫϴʱЩϡ
ȻֱƱѾִƺҸȥ100׸ڵǳ˴ЩҵһЩõ֮⣬ջȴһһɻ
ȣܷɻɵеѻֱ߾ֻвʮյĿĵҲֻ400ң;ΪƹɽͶǿҪӺ̣ҲȫûҪѽ䣬ȫֱɵǶû⡣
ʯȪһҳʼǱ˵Σͬһʱ䣬һļܷɻ׼ѽ߸ոɣǴӻķɻģ׼뻪ĵġ
Ǹҵļ¼ĸѯʹļܷɻĻԱȷʵһͬӻķķɻԱǼð˸磬ܷɻߵĹ졣֮󲻾ãð˸ʧˡ
ʲôλüģ˫ֳ棬һ˫ţ۴̿ĸǵͼʵ
ŭϷλûм¼
ԣһֱӫ˱ʽŭע˳ʯȪ˸OKʾ
㣬ҲҪһ㷢֡
ʯȪʼǱСҰԱĻ¼﷢֣֮⣬ǻ˴鱱ɵк˾ʽսءոᵽܸոɵһʱ򱻻ģһתͷ෴Ķǿһ١ᵽʽսֵĽֻ¼ѣϲûؼء
Ҵ绰ѯ
űǵ㲹˵¼սǰ໥ʶڲͬĻ飬߶һֻѻнѡ
𣿡Ȧİʵ
ʮǰȥˡźҡҡͷ
е˱ʣ¼ļʵģôǼð˸˴һܿкսܿܲûԺٷɹǻĵŭ
ʯȪϱʼǱǵɻ󣬵к˾սû
ȥк˾ʷɯ쿪ʵ
ǵʷս֮޸ĵĿȫˣû滰
ʯȪҡҡͷ׼һûеʱѻղӵϣܴҵЩ𰸡
֮⣬ոᵽĵһ⣬ǼΪʲôҪѽ䡣üͷ˵ܾЩܡ
ϣѻСɯԵ˵
Ʋ⡱ľ
͵ƲɣЩһһ
ʯȪûӶĻᣬڵȴظʱ䣬Ҳţصϡ
ϰ壬ʲôʱ˵ɾ㲻ϰȫҪǰ׼
˽ǹٷھ
ʯȪֱʱ򣬲ŴӱʼǱһ뺯㵽ģ൱ڵõعٷȥģ԰ȫⲻ̫ġ
ܴ֪ܲٸʵ׶
˵أ
ʯȪ뺯ּл˱ʼǱСŶͱĵ㣬ջǲĵˣЩյ֮Ŀżһﶼ´ȥ͵ģǹȥɱ˷Żġ
˶ˡ˵
涮ˣʯȪɵʵ
涮ˣϰģԲ鷳Ķظ֤
˴óල㡣
ֻʯȪ֪в˵ɱԷ˵Щڴ
λ飬Ѿæµ˺ü˲ԼͬʱͣͷĹԼϲķʽƣľ
ʱһֹ죬˳֮ǰҵϷʯȪϲ࣬ȴ㹻ȷܶģɵĴ𰸡
ȴ͵СҰ˸ϵңʯȪ˵ȷ˼£ȣǼܷɻǴӸĵɽΪ㣬ķʽһվе飬ڶվѣվǡ
һʯȪĳҲĿĺɫͼǵͼҵӦλϡʯȪԱߵİõӰǵͼ滮һ·֮ʵC46󺽳Ƕ٣
󺽳̴ǧû⡱
ָŵͼϵĺ˵ҵ˽⣬Щշ庽ϵķɻϲѡڵʱĻļͣǶڴţ֮ǰȼͣȻήķܣȴԾ͸Լʡʱ䡣
Ҳ˵ʱҲֻܷ1000ǵԾշ壬ȼͺܿǸ֧Ų1000
򳯰ȵͷеܿܲûмͣ뽵ѵԭ򣬶ҲӰȷһؼϢ
ڻ˵ؼ㾹ȻͣסˣʯȪҲú˷ʱ䣬ֱӵ˺֮Ĵ𰸣ʱܿΪ˶к˵սѡʱת򣬲ҵͿշС֤ʵĵڶ飬ʱפѸķղȷʵз¼
ٴοѻģʽиоǼѾҪҵˡ
ô˵˲ÿԲˡɯŶͷѵЦ


682 
˽ڵ磬ʯȪ˴ӼͻĿ˵Ǽ76ٴɣžֲڴֱĵзɵƺε
û뿪գڲȼ֮ƨɺϷɻٶɣŵϷɻļŵͷ⡣
һǰƽͷƱѾͷˮڼŵİ£ǰ̽ճ
ΪѰǼշ庽ʧٵοʵû鷳ˣͰҽǼ76ԼӻֻġһУֻΪ˰̽ճ˵һǧ๫ѻ
76̫̽ճɵʱ򣬾ֲ˻ȫû취ΪʲôԸֱǷҺͻһҲҪǴ̽ճȻصƾɵܵϽ֮׶Է˼ֵ⡣
˵أ˵ǸһЩӣշ庽ƾܵǸһ࣬ǵͰƤľͷӣǹĸء
Ҫĺ¥̨Ҳͬöսʱ׻Ĳãȫľͷͳ⼣Ĳʸߴġ
ǳǽܵĿ2500ңȣΪȫԳнӴ󲿷ֵķɻ𽵡
ֻ˷ɻܵûɢͲ֪80ǰû̫ȫһҰսܵ
ÿֵɵ֭ǵǼϾATR-72ͻ֮⡣ҲëӷԱ76ص̽ճ䣬˻Ǽֱӵͷͻȥˡ
ȵ̽ճգѹܵԵӲݣ¥Ա߱ʱ˿֮Ƕĸмּһ㡣
ŴŵλܣΨһܽӴס޵ľ¥ǵӢ˴ӻ֮ǵģǶС¥ס¾ֲôˣΪͻʩϣϴˮ趼ҪղķʽС
̽ճƺƵ20˳Էס޶Ǹ鷳ǸһֱͬһطΪҵǼָҪܶٵطأΪسǡѶˣġ¸ѡ
ȻѷѵĻû˵Ƭλϲɽ͸蹱ɽзеСأʱ¶Ҳ20ȡ
׵Ľïʢȴľ߲ˮ·ȻĶ࣬Ϊ࣬ҲԵõ
ϲɽСϪݺܲ峺׵ıϪˮССϺЩԭʼֳ߲˷űİڳľϡ
żƮĴ̺ЩϴƨɴСϪܵĺԽг
طƯ̲סͷ촰ŲӺŴһ˿˿Ŀ
ȷʵƯʯȪ̾˿1941֮ǰطǻĵģʺӸôˡ
åû
ȴϸ󡾵ſڳԸʯȪҲŷ˳٣ΧľɫĺԭסλߵܣǺԭסϾȻ͵磬ȫǴɹһǣġ
ҪǵŻǩһֽӢͬ·Эһ䡰øӢԼһûЭġжϵ幫·λϲɽµľؿѾħͨ˹·͸ͨ24Сʱϵĵ
ٴʺһȫңʯȪʻ̽ճİֵᳵڼżʻ·ʿĴ£صģͣ˳һźӵԱߡ
Ǹ׼Ӫˡ
ŶĴԽҰһǰǾ׼㹻ϣǷ绹ֱ̽ճͶû⣬߲ˮ࣬ڵؾ򵽣ζҪǿˡ
Ҫ鷳ˡʯȪм˵
ɱ칫˼ˣЩʣǣѾѵġ
һµļЦЦδһ£ҵǼ֮ǰҶǿӪЭʡҪʲôİҲʱ˵ֱֵû⡣
ٴлţʯȪͰȴһİ˺͵㣬Լλ﷭룬ͥŲεʷеϡ
οͿɲֹǣڼÿһ·ݵ·ݣĵɽԼŶֲѧһӵץһЩΣƯ
꼾ǰһ£ǡǡΪⱵʱȻЩ֣֮ҲСطԭסṩһͨ׬Ļ·
ֻˣطҲûˣ̵ִʯȪ˸˵˵Ĺע
ǿЦõǣһ·˺ˡЩ˻ǿСӳող׽Ư߸ɴһ賤Ļ㲻ϣǡ
ߣȻ¨װһЩ˽ʯϺĲ֪Сλ˵ЩСϪʯͷСӻǵеζ
ֻЩͨںģдָֺ׸ǴСġʯϺʵЩθڣλһС¨֮⣬˼ûС
زСطεһ磬洦ɼѼܵǰеĸ͡
γյģʱһһƵ𽵵76λ򵼵Ļ˵ѻϴôæշ庽ʱ
ֱɫڣǼ76ٶɣֲ10̫̽ճĴųҲĻĵΧȦӣȦӵ룬ͣŴԼʻɹĿ32ֱ
ƮŷĲͳʦո򵽵߲˺ССϺԼɽһٷʢźڣڲͳǰųӸԴһݷˣŲṩĿſѾԼӪһ߾ͷѩɽϦȾɫһƵԼĶӡ
ǴĿʼңҡϣһһʵ

ʯȪһ֭ӣʱ˴ΧתһȦѾ֮̽˵
òʵˣŲԶĴ̽ͷʵ
Ѿѿʼˡϸʵļֽ˲ǣϾѾȥ80ˣܲҵߺ˵
ûϵ϶ͰΧˣʲҲûʲôʯȪר־ĶԸŲķˣƺ˿ûѰһ
ȻʵϣڴĿ˳ǰεķɻϣѾṩĵͼͺͼԼԼҵϣڵͼҰİ£ǰעһЩܵ
ͼҰܵģЩɫļͷԶֲڻţڡ㲻ЩΧļͷʣµλѸҲʮ
ѱ20ɽһöɫһöɫļͷȻǼȴȫֵǹȥ


683 
42һ磬һСֱĽ˺̲ƽϡ
ܳ״棬һòмƵĽˡ
λʯȪվӪ棬ɬĺﳯִڵʵ
ЩİȻ˵ͬզأϰֻġοϰ˻ȻţֱӰƮŷӪ
ʯȪƵһƨʯȪĶ棬ӴһöҶһ߰һɢװʵ
ӣʲôţķǽ𣿡ʯȪһŨһʵ
ķ
ָָʯȪŵ룬ܸܲһͣһû緹ء
㣬ȥһ͹ʯȪ벻ĳϵĵ㺰
лл
˽ӹĿӣĴϼһڴӣݺݵҧһ֮˵ҲԽҵĻߵ˸ҵĴºźӡ
ۣʯȪպȽһ໹ûü±˳ȥ
˵ʲôʯȪһ߿һʵ
ӣôˣһ߽Ź̵İһȴֺ˵ҿѵĺˡ
ǣǰһ˵ԼȡĻֽɶʯȪһ߿һʵ
ǲǺر𣿡Գƺӵ˵ʵ
ţͦر𣬲Ժ빷Զһ
ʯȪɰȰ˲ǣʵȥѾ̽򣿡
ֹǽ족
λйҧĶڵ֮ǰڸɵһӣͬʱӿ˵ѾĵˣǷ֮ǰҺҵֱһֱǡ
ǼʯȪüëʵ
Ȼǡ
Գָָ߾ͷѩɽ˿ε˵˳֭ǻӪһԻѩ͵ɽΪ磬żҲ˽⡣
׬Ǯ
˫۷Źʵִ֮󣬿ûЩƯԼı걾ЩǲǱΣƷ֣Ųں
Ȼ
࣬ߺһȦŽ͵ֻҪǻ˵ŷޣеǰ׳Ը߼ۣ·ҲƳɱ걾ǮҪǣЩСﵽǡ
˵ӶóɫļʣָڲԶһҰȶĺɫ˵ͱֻƷãܻ˵ŷޣеԸ5001000ŷȵļ۸ˣҲŷչһֻ10Ԫ
ôࣿȵʵ
Ȼ׽ȴס
𼤹ʣһЩнƬ˵ǵļֵͻʮٱµǿֻѾȱȫ˶ȥǡ
ЩɯСѵ
̷¿ӣСŴӷóһ걾ҿЩûֵǮġ
ӹЩ걾򵥷һ飬ͷҲ̧ʵ˵˵Щһ˶Ǯ
һǧԪ˵һǧԪȴ뱻˵ԩͷס
㲻̫һ걾򣬡ǼѾӽŷ޵ۼˡ
˵ֹطŷ޵ͬĶҧгݵʵ
Ǹʲ𣿡üŪ۵ĵ٩Ŵ˿ûеһμɬ
ˣȱЩˡ
ʯȪòͣ˵̸˵˵ѰɣڶѾ·ˣֻвһµʱ䡣
¡
ϲɽ͸蹱ɽ̫ˣ꼾Ҳֱ·ݲſʼء
⵹ǸϢʯȪڳİӣԽ׼ȥĿ
ЩѾѴѶֱ÷ȫҹˣȥңҵֱǹȥ
ĿӲأʯȪͻأʵӲ߷壬궥Żѩɽ山治ԶǺͻĵı߾ߡ
Ǽܷɻܷɵ
϶˵ɽ̫Ҳ̫ˣʧҲӲķɡЩ֯˲֪ٵɽɽһµʱ߹ȥģҲдֱɹȥģû;ֹĲк
ûȥүүҲûȥʯȪƵ׷ʵ
үүʱӶɹշ庽ߵķԱʻһ۵C47ɹշ庽ọ̈̄˵ķͬҲӸ߿Ѱҹ
һ߽ͣһߴӰͳһŵͼ򿪣ָĺɫԲȦ˵˺ȦλöѾӸ߿սɻ̽ģȦĶڵѰҹġ
ʯȪӹŵͼĸɫԲȦԼӲϲͶƬհѾ˵ףȻȴȥѾ̽תתɡ
û⣡
ڳڶӣȹ֮ʹվڳֱҶ׼ˡ
ãŷɾСʯȪ򣬡ǵֱûɣ
Ȼû⡱
϶˵ȻǼСһϹ壬ǵֱҪá
Ǿͳɣ
ʯȪվˣ㡢ӣǸţָӪء
أȺɯͬʵ
ȻšסɯȻ˵
ŴһظԵķ׼Ĺ㰵ҵ㣬һĹҵĳͰݸԷ֪ôðɣҽ̹ġ
֪
̵Ͱ-Sͷյϸһë̺ã⼸һֱȻأҴ˭
ܴ˭
޲ĺףǸ˵ֱʱΣգȰ˵
УҵʱͶֱ򡣡ĵ˱֤
ڳ֮ǰϰ֪ⶫȻÿ۹ʡ㲻
ˣϰ岻ǻ֪ʵ
ɵСӣʱ͵źһǹʰɡĶԷĸ첲סû¶ó
İɣԲóͲظ֤ˡ
ѾӷʯȪһ̶ƵûӰӡ
ڸſ32ֱķ˰Ŵչ۵ΧȦӵķԶЩԷóɿռ䡣
ڷĺУֱԽתԽ죬һһķϸ߿գ÷ķ
ȵеֱƽȣʯȪĵСĽ۵µĳͰߣͬʱһ˫۾ҲŲһ˲˲ĶŷǰǼֱ
ڹߵƵ˿֪ԼʱΣյһĺੲݵĽŽ·ɹƽԭɽʲôʱˤշ庽ߵʲôʱ˭Լȥ


684 ֱϵĲ²
ǵ·Ƕ÷ȵ·ݿʼɽѩӵĿȺҲӴʱ򼴱һǧ׵ĸ߿գҲĿշ庽ʱڣõĺ꣬Ҳܽķҵ
ߵĽܣʻֱĴʵأʱķزʲôط
ܶࡱ
ʾֱʻԱԽٶȣ͵·ӰĹ򵽸ϱһЩΤϷﲼʱפŷղӣڽ쵱صĿװԾռ
ǲǿɣװǿЦʵ
ôܡ
ţطȻթƭ˾˷ӶţëϾǷޣֻҪǵֱɵû˻ǿġ
Ҳթƭ˾
ʯȪ˿ϴɽֺӹȣ˵Խƺ⼸кܶթƭ˾Ǿû뵽ƧСɽﾹȻҲС
ֻҪе磬ǿκεط
ͷ۵˵ֻҪڷǽڼգĸϷ̻˳ŷ̻λȥң϶թƭҽӴĺܶ˶߹
̻թƭйϵ
԰ͬһĺˣһðͬɢװ͵ÿթƭ10Ԫ50ңǾͻһ̻ף
عٷܣ
عٷָ̻ͨ˰ءε˵ǾԲţͬթƭ˾ǵ̻ɫһ
ݡ
32ֱĻ˷׷òͬͳͬһʺôֱγɲҵˡ
թƭĶǻΪ
˵ڶʵ˵۵ĶƷͳĹõĵǻˣֻطͶʽԽáֻҪƭģҪǷһ̻пܻ뿪
ɽˮôˡ
ʯȪ̾˿Ļ£˵˵εѰҼƻɡ
ĿǰȷǣǼȷʵɹ˶÷
Ϊϵ˵·Ĺ򸽽һƸߵ㣬ʱפŷءҵսк˾ս֮ҵǼǡɴӶ÷ɹǼʱͿշɹصʱ򣬺ܶ˶ð˸Ϳװ
ɯΪҵ˹ؼߵĴʵΪʲôͿշɹȥ
ܼ򵥵ԭȴ˵֮Ȼ˦ʯȪ˵˵
ʯȪεҡҡͷֻҪ͸߶ȣ׷սҲѹͷ͸߶ȡֻҪѹͷҪһʱ䣬ʱΣڸҲϽ͸߶ȵսǷصĻӡ
Ҳ˵ʱǼð˸ʵŵصķشһսȽ׷һ䣬ǵʱ˭̨ϵ׼ģ
һһֱû˵ĺѵ
еҡ
ʯȪͳʼǱһһƵдȣʱΣʱкսҲǡɹ͵ϮŨаѵзս˹ķء
̨˼׼䣬֮ʧˡȲ
ʯȪд꣬ʻɻĴ˵᲻Ǽֱ֮׼ˣѻֻвһٹѣһ̶ܹ˵ѾǳˣֻҪپһ֮󣬾ǷϨܿ߶Ȼȥ
ҲһֱĲ²⡱
һֱߵǷ˵ڹѻ֮䣬һ3400׵ĸɽɽϱߣ1200׵1400׵ɽȿֱͨƽԭ
ǼܿѰɽȺߵʱΪײɽϡ
ҹˣʯȪߵʵ
صѰҵĵطӶսֱ죬ǼѾۼ֯˳һ֧̽ն̽ɽԼϲɽȡȻҵ˺üĲкȴûҵһܡ
ǼûϷɡʯȪʹ򼸺ͬ˵
˵ʯȪİӵĻø˴
ߵĹԼȼͻ㹻ٹԵĻɽȷһ˵
û⡱
Ӧһ䣬ֱָʻԱת򣬴Ŀ32˵һɽȣͬʱﲻͣĽ͵ɽȱʱķԱΪ12ȣԢ⺣θ߶1200ףĸ߶ȻԵһЩȴС֮£ʱֻҪȼ㹻Ըȥϱһİɽȡĺ1400ңɽȿȸҰҲõĶࡣ
ЩľǷɻк𣿡Ȱϴʵ
ǲְ塱
͵ƬЩѾĲˣЩĲְӹµģ滹ŵʱ׹ٵͺšԱͷš
ʵȡʯȪ̾˿۾һеĲ²⡣
в60ﳤɽȣֱֻ˲20ӱɵ˾ͷһ·ϣְ滻кڳ⣬һĺһָŷеķ
ֱɽȺؽ紦ͣƬֱ֮ǵͷ˵ڶɽȡ
ǰɽȣֵΪɽиССɽϵ껹פһ֧ģ̫ķղӣҪɱŷɽк˷ɻ
꾡ĽУֱһǰһŰɽַɻ˶÷ذĹ򸽽ɽ˵ȷʵҪĶ࣬ҲûϤķ⡣
»صߵɽգɨֱͱŲ˵»صոյĻ⣬ԽȷʱԲɽȷɡ
ܸܲԭǽнۣεʵ
ڲ˵սҪĶࡣɽȫû̫Ķܿռ䣬·ɲȫ̾ͻᱻԷ䡣
ǵд
Ǿ͸ˡ
ʯȪӹ⣬֪е˵սɵɽԼûκεûսţֻǴͻΣԴ
ġ
Щǲ鵽ϣշ庽ʱڣ20ܴεкս֮󣬶Ũɽѩɽġ
ɹж٣һѪʳ˹ؼԵ⡣

ʱסˣûǹ⣬ԡǵ˼ǣǼûɽȷɣǱѩɽΧҲѾҹˣﲢû׹
32ֱĻʯȪȴûлش⣬һ֮ȴߵʵ⸽ֱܸȼ͵ĵط
ѹеɻ̴ɽ10λãʮǰͽֱͣ㣬㹻ȼ͡
ȴȥȼ͡˵ͬʱᲦݸ˷˶÷ϿգԵĻ˳źӵǸɡ
û⡱
Ȼ㲻ЩڸʲôȴϣָݴǷ30๫ֱͣ㡣


685 ԺΧ
ܷɻһɽͣƺȼ͵ĹʯȪʹȴڿ32Ļоһŵȸߵͼ
ѾȷǼӦ˳źӵˡ϶˵
˵ͬʱʯȪҲһ֧˱ʴսĹŶ÷һ·һѵߡ
˳źӵһֱɣɽı࣬ɽȼһֱɵɡʯȪ˵ʷڵͼת˸ֱǣ˳һɽһ·쵽ѣﵽѣֻ50ҵĺ̡
أǵʲôԵʵ
ܼ򵥣ȣɲԾս֮£շ庽ߵķԱԼ˸ϤĵΡ˵˵һ𰸡
ڶԭΪɽ
ʯȪϴָָ߾ͷɽϵѩǣǶ֪Ϊո¹һɽı棬㹻ᣬȻдһЩΣգɽϲ෢ĿսʹҪȫĶࡣ
ҲΪʲôͻȻûźš׼˻⣬ɽ㹻סźš
ǣ⸽Ѿҹˡ
ָʯȪոջĺߣڵλþϣһֱڼǰѾȻȷʵҵǵĺʵǶҪҵģ1942׹ٵģɻͺŶһ
ʯȪûΪϢԵжʧЩĵʵô˵ǿеģ˷ɹ
ȷʵ˷ɹ
ǿ϶ʯȪʣ˵Զô򵥣ǿԼڵʱķɻ˵جһĽʧշ庽߿ʼ֮󲻾ã߾ͱˡ
Ȼ˷ɹУǾ֤ǼпɵġʯȪϵ˵ŵԴǡǡΪͼҰṩЩͷ
Է˼Խôȥң
߷һ鿴;򲻵ʯȪڱԼ뷨˳ѴӪ
Ȼԡ
»գ·̫ƽԱ÷ɵĵһһ㣬ˤ˵лĻᡣ
㻹ǵԼȽϺáŵ˵
˵ĵȴУֱȼ֮ٶɣڵȸߵͼбĺҵɽȡ
ֱɽгɵķһӽ˸ܵĵҲԽԽҡ⻹Ϊʹùᷴת쿹ܵĿ32̶Ѿҧͷˡ
ֱһһεĽ͸߶ȣ֮Ҫ˲ٵҲԽȻƫ߾߸ɽɫͻȴҪѸƯ
һ峺СϲԵѶʱʱĻܿһЩ¨·ںӰæµŮŮ
ûֱͣͿշӶ˸90ȵ䣬˳һɽȷѵķ
»صԵĴӪʯȪ˴ֱ֮չҽƳλŵļĺӺ棬ϸĽϵһ֧ǹһǵ绰һֻ֮ԷС
Ĳ²ʲôȳŴŪͶӰǵĹʵ
ԺˡʯȪ򵥵˵
һ
ӹ磬ͶӰǿĹ˵ǼܷɻкܴĿ˳Ŷ÷ɵķɵģΪĵлΪŨʧ˷򡣡
˵ͶӰǡýͼǽϡһѳ𼤹ʣ˳Ŷ÷ĺӵһѵǼǼкս֮սķǺп׼ӱƹ3400׵ĸɽ
ǰ£ִɣͱڹ¬طԽһ40ﳤɽȣҲǰʱһΡ
˼ǣԺˣɯһ߸˷ַȻȲһʵ
ɯһȣڹ¬м䣬һɽȣΪǺܿԺģϾ̶ֱǼûǵҲʱֱͣ淽ֻҪԱһǾͻȫ෴ķ򡣡
һ
ʯȪϵļʣͬڹ¬λûȦȴŶ÷ĺӵźߣո˵Ǹ·ڣܲп¬Ǹ⣬ոǵֱɹȥʱһЩ֮⣬ɸûʲôرԵĶ
˼ǣŶ÷ˣ׷ʵͬʱĿҲһ˳ʯȪĺߡ
һ·ͣ˺ɼͬγȣһעΪҮϵλá
ҮϵĶ߾ѩɽЩԱӦɵʱҲ϶֪ԼˡʯȪ¼ʣѭѭյʵôǻô
ͷԵʵ
ֱӷɡ
˵ȷ𰸣ŵ٩ķè汲ȣʵ̫Сˡ
ķߺӡһĵľ
ܽʲô
ʯȪӣûĴ󵨣Ҳֻѡֱӷɵķ򡣡
Ϊʲôٸʵ׶ľԶĵӸǱ
ȼ͡ĿŶԷǼʱ򶼲ӵ𣿡
ǿɲɯȰοһ仰ȴֱӰһҼʮŬȫˡҵࡱķ
ȴͻأ˵æҹġ
ģʲôˣ£ҪЩͬǶʲôջ
ڿȻڿ
̯̯֣ǳ˸˺üŮĶ֮ʲôûҵһˤһֱ
ǣڿˡ̾һ䣬ɯͬһ䡰
ͱԽˡ
ʯȪòٴ潫⳶˵˵ôȥҰɡ
һ˵ֱͬʱӿǸող²·ߡ
ķèҪȻ㻹ǰæȥͳһЩôŴ¶Цݡ
˵ʲô𣿡ͷűԼһԴĴСʵ
㿪ھʹˣŰɡ׽קߣ󳶵Է̺УҽƳֹ̡
ûҵģʯȪʹԼȺɯԶǵͼоһ֮󣬴ȿö˵ӵ߶ֱ֣ûãƬɭֱ˵һ˵ĺĸܲ
ֻܽɽѰˡ
ʯȪһͷۣطϲɽΪгûʲôѩЩܲԭʼɭֵĴɽҲôýġ
ȥô
ȶƽϵĵ·üڵͼϻһߣѵ·ģǰӪطɣȻΪ߽ľʮ档Ĳ²⻹ǴĲ²ⶼȥˡ
ôƾǼҪѵʲ
Ļո˵һ룬ʯȪ˽ĿͶԾһ±Ƶ
ڵܵˣʯȪϴĪЦʵ


686 
Ҫˣŵʵ
ܵˣ
ʯȪķʣжһ϶˵һ10ֱұֳںĺ˴İңЩ˺ﶼʱĻΧмϵԭʼ԰æܴû⡣
㹻ˡ
ʯȪǵͼϵĸգ»֮˵ΪԲε㣬Χһ90Ƚǵ30ֱΪ߽磬ҪصпɵɽȣԼеĸɽ
ʲôҪ𣿡һֽ߽ʼ¼Ҫһʵ
80ʱ䣬ǼпѾѩʯֲסˣԲҪֻ۾ѵԵĻ䱸㹻Ľ̽
Щû⡱ˢˢˢд̧֮ͷʵ𣿡
ʯȪüָǵͼӹȵķֲ˵һӪء
ӹȡ
ɨ۵ͼ˼˵ǵĵɽӪǸϵ֮ǰͻרŸǻһ㹻Ӫء
ǾͲˡ
ʯȪŤͷȣȥͼ˵һһǾתӪȥӹȡ
û⣡ȱ˸OKƣ뿪ҽƳ
ȻҲȥټ֡дҪA4ֽ·ڿӹȼϣǵ򵼿϶֪ҵĵɽӪؾλá
ǾʯȪ˵
죿
ɫŹֵЦЦһܸϵͲˣ𿴴ɽӪֻ߰ʮ·Ĵʽ̽ճҲҪʮСʱȫ̡ǵֱɹȥֱӪشȻȷʵ˵ٶҪϲ١
Ͳõˡ
ʯȪӻִ˶ԷϣǸϵʱ˺ֱѾˡ
Ǻʵ¡ʯȪ֣ǿӹȼ
˵ĻתƵ˼չϣڸոǰߵ飬ǲûзϡЩ̽ճȻעϸɽֻǵƶסõģͬʱܡҽơͨѶԼķܣٸ߼û취ṩҪϡ
500ˣ˵ǰδеĴģֻ̾йٷھôĹģ
ʯȪָָʼնûùĵعٷ뺯͸ļ˵˵ĺⲻǹٷƵġ
ǿ˵ĵ̣ٷûжô
׿ųѾֱ뿪ķèɲС10ֱ500ˣֻҪװڵضһ֧ʵװˡ
˵λʲôģʯȪɯʵ
ֱС͹̶ɻġ
ɯָָԽԽԶֱ˵ɭǱҵֱԼС͹̶ɻľ̡Ƕʱ䣬ҰְԼˣ¬ƷǸ쵰İ£һЩ˹ֱȫˡ
ϧûǸԻ͵ʱЩ̾˿ĽȻ˳ǧļͥͬʱҲһ̡
ڴٸһء
ʯȪѾŲĶŨ򻨲һڣˣ˵¶ˡ̽׼˷ֿȣɯ׼ֳ̽ɿ飬ʱԼȥҡ
أ׷ʵ
ʯȪ𼤹ʣǵͼϻ˸ԲεȦصҮϺͿӹмƬҡ
ҾҲ²ƬԭʼɭҲصҡǿƵ˵
ˣʯȪȻøӣ߬żָǵͼ˵ͼԱߵĺӹô෿أƬɽͱ˷ˡ
û˵ʼ磬ԥķԼļ֡
ʯȪ״еļʣˣҶ׼糿׼ʱȥӹȡ
ݵĻ鵽Ϊֹɢ֮ո뿪ҽƳһֱŵȴʯȪ
ϰ壬ҷּ˼ˡʯȪߵӪرԵ˵
զˣʯȪԵʵ
㿴̲Ǽ㽫еԶݸʯȪ
ӹԶʯȪ˳ָķȥֻھǼԶĺӱϣɢɢķֲżרҵĵɽ񣬶֮䣬żԽҰ
˵Щ񣿡ʯȪԶʵ
ͷӽһǳ֮ӪرϾһֱתƣǻ֮Ǽ˾Ǳˡ
ʲôˣʯȪϿʵ
ոҿӪмȥˣͺ͵Ħйȥ˿ֱʱ˵ص㣬Ǽ˵
ȷʯȪͷ
ȷ϶ĵͷȻֲûԼ˵Ƭ϶ˡ
ôĶЩСӣʯȪɵüͷ
ϰ壬ûпܺڰͼһ˵Щ˻᲻Ҳǹʬģ
Ӧûôɡ
ʯȪ˵ͳǵ绰ֻķèҪԼͬУǾͲòСĵˣϴοɰǵˡ
ҪȻǻشõ˵ıѾõĽ顣
Ȳż
ʯȪָָеȴǵ绰ķèطķˮﲻûҪҪЩԱ׼С
δ䣬ֱ֭Ǹϵͨ˵绰ŻͲһͷļӵʯȪԼӴķֺͶԷһ飬˵ĻæԷݡ
СʱСʱϢ˵Ҷ˵绰
ķڼ̵ʱ֮ڴ˾ֲӪأ֮ǰͶԷĳͻ˶ǿ˾裬ʱ׼һԱæʦӲͳͰ﷭һ֧ñĤŵĳǹ˼ϡ
λڻıСıϵ˵ӡֱʹܴǼֱϹҫˡ
ڶԷǲ޹ģõʦĻ˵ҲòŵǸֻصϢ
ֻСʱ֮ϢȴͷЩʧЩ˱˽¾͵ˣҪץѼеıΣֲġ
ȻԴ˵ɻ󣬲㻹Ǵŵͻеʦǰ˰š
հĳһٷʢͣĸԻسϢҹĻĽ٣貵ҹͷ
ڷӪصĳβķ϶Ӱĺó˵ڱȦʱĽĹ۲ΧĻ
ҽƳǱһ֧񵯷ͻǹһϾĶӫɫ״Ļ


687 ǰ׼
賿ʮ֣Ϣһо͵ʱӰϢĴӾֲӪܳźӰߵֺ͹ľһƬӪء
žƬԽԽͷȭͷŵĵͣ
ºɫָ֣ǰ˵ǵӪֱ߾400ףȫ񵯷ĻǷΧ֮ڣһյҵźţ̰ȫȥȻϻӪأ𣿡
͵͵ܳĵЩŵĵͷף㶼˵ˣʱҵԶŵ㡣
û
ͷǧǰ𰡣ҲźžͰָͷԶŵ㣬Ȼҿɾͱըˡ
ǲܣġ̵˵źţҾԲ§
غ˱𶯹֣ѹСĿŶԷӪء
߼ľңٶҲȻ½ͬʱԽƵĽȳ΢ҹǹ۲Χ
һѰ֮ĿۼӪرԵԾɴڷ״̬ԽҰϡȵȳҰֱƹµĹͷһۣ΢΢ĳţҲðЩ
ûмȥһŴִľıӿʱ䣬ĵĵȴš
ֱʱĵʱԽҰͻȻʼƶӪػתһȦ֮󣬳߳ˡͬʱŲԶһɫҲĸͷ˼֮ǰ߻ϢӣӪתһȦ»صԭλмĿյϡ
鳡
㰵ֹһ䣬߿˶ԷһۣԷվڵĲþ֪ǿ²ûжʵս顣Ļѡʱ㻻ñץӣڳ
˼Ƭ֮ͳһƿųҪˮĵĵȵҩˮζɢĲ֮ſïʢĹľһһ˫ľ롣
賿ĵʮ֣ԽҰٴʼǵӪתȦӣǽв׵Ҳץסᣬڷڻ£ӿٶǼͣŵԽҰ档
ûӪתȦӵԽҰ׼ӻһ鷫ס壬棬ڴӰóһɫĶλСİ˵̴Ľλá
⻹û꣬öλ̶ִ֮Ӱ̨һTNT
TNTС̺в࣬ȴٿˣھ׵רҵ߸װֻ֮ҪڶӦļƵ㷢͸źţ̨һ׹ܱ˲
⽫TNT˿̶˼ʻλ·ķ϶ŷ϶ѾصԭλԽҰץסڸķС˵ڶԽҰĵ档
賿ĵʮֵ֣ҹԽҰӹһ٣ļȫõĶա
賿ԽҰԤʼӪػĶȦӡ
ڶԷƵӾäͬʱѵȴʱķӳ˳ŸոʱĹ켣˳ŹľϢĻص˵ߡ
ϻˣյš˵
ʵʵİָһ˿Ŀʼæ
ѳص񵯷һ飬ҹɫ͹ľԼľڻ£ϢĻصӪء
æˣڷӰĺ׵ſʵ
ϰ岻֪ɣѹʵ
˯ء
װڰ֣ʦѾˣаСʱڷһɣҪˡ
лл׸磡ƤЦĵлһ䣬͵һǰһ˲ͳ
Ҫ˵ֲڿģȻʦӣ룬ǶѾöʼ׼ըˣΪǰ֪ԼҶҪǰ˼ھֲܻӭɵǡ
һٺԺӣֵسϢʱ򣬺ǸһͳʯȪԾɱŰ˯أǶɳϵıǣһ˫Ĵ۾ոշĶһϧСһĿǰûѧ˻Ļ϶С档
賿㣬ٺɫ̫ѾӪض漫Զѩɽðͷ˯ʯȪͰȷֱ˸ˮѹʱ򣬳˴ɯûӷѾ緹ˡ
ҵ˼ڶӣʯȪֻϵʱ䣬ⶼѾߵˡڲ˴ϰ򿨣ȻҲԼһ仰¡
ԶɯѾͻزͳʯǪ̈̄߬˵Աóˣȡ70·
·
һǩһߵɪ˵Һɯ׼ֱȥ֭ȥʯͷĲϷ϶ȵ
ǽжʯϰ˵ɶǿӡʯȪЦЩǷ򡣡
ҪҵŴ죬ڶ;Ͼû
ʱҴǮȥ˾СʯȪδ䣬Ѿ˼ʻҡ
ֻķèŲġڿӹȼ
ŴȳOKƣʯȪŹϳ˷
ʻ˰֮⣬׼һȥļšɲ׼ʻһĳ·ʿŹȥȻĻƻûĿĵؾҪӡ
λ򵼣ȻҪȥͷų˴·
ڷĺУʮ̫ӳβųĳҡĴأ޽ڶսʱڵϾɹ·ɵķ
Ȼǰ󶼲СʱʯȪ˱˵Ϊʲô˵̶̵70һ¶߲ꡣ
뿪֮󲻾ãŶ԰·ľȻһӱ֯ĵţ˵ǵ̽ճųȥͽ涼ƵҡΡ
λ˵뿪ӣǻƴʮһƬ㹻ǳĺӵ70·Ҫ߰˴֮࣡
û㷢ֵЩԼˣ˵ʯȪʹĴظȻֱȥˣڽСԼ̽ճӵ뷨ڶݵԥƬ̣ջǾԸ·ҲҪݳȥ
λε򵼴£ĳź̲οȥǵЩԭں̲ӪĺҲȻӪѭŵԵĳӡ˰Сʱǰľֲӡ
ɰ˼ʻҽƳԭǿⶢƽԵ˲ѣɴ۾ĻϿʼǵĹ켣ƶĹ㡣
û˼㽫ߵǰõƵ׸磬ЩԼ˶ˣĿǰء

ͬڸʻλãѿĹøСҰĺЦ˵ٸһΣһֻǡ˳·ءǹ˺ӣҸɽˮ˵ĵط˵
Щ̨ˮû°ɣ㵣ǵʵ
׿źӾյ·棬ŵ˵ģǰ˷ˮˣֻҪʵˣˮһ춼û¶


688 ߵཬ·
ԭʼɭֹЮɽȵأͷĴųԡСѼһƵĺʮ׿ĺӵ
ĺӼʻĻ޷˵ٻĺӵ
ȸոյĴųص̫ȻƮˮϡˮҲֻӵĸ߶ȣˮĶ˻ٰ׵ľء
ǿķƶ£峺ĺˮͷƿӿˮֱӸס˵粣ǰʻųȥİߵʵʱָӣоյĿ˶԰ʯ̲
ȷⷽУڶһ˵ļʻ¿ʼ˶ɺӹŶӵĵȴУһ̽ճŶӿӵֺĿ϶԰
ͬʱڵڶλҽƳеƽĻϣЩǵСҲѾ˵ŵλãڶѾͷĿǰڵķˡ
ֻ̧ͷѾ̽ճĺӵӣվûЩTNTǵسɺӵΨһص㣬ѶԷ˻𲻱Ҫ鷳
ʮɶɺӣ򵼵Ĵһľ·ǰ·Ȼ̫ߣȴԽʡٵ·ֱһɺӵ㡣
ųĴ£ïܵԭʼɭ֡ѹŴĹľӲݣѾִͷ֦߼Ŀĵؽ
ڴһСƬɭ֮ǰͻأĳһ¶ź·ɭķľ·쳣֣һڻľ2150ؿسصľͷűȾֲӿŵĳ·ϻǰ
Щͷȴ˿ƣ̬Ͻ˻𣬴űϰľһͷǿС·ཬǰζջһƬӲ·ǿЪһ
ཬ·ǳױϻ·Щͬһ෭ɽ֮ǰ֪Ҫػصܶˡ
ĵĵ֧ľߵԶˣͷĴųһֵֻ֩һƮཬ棬źһֵĵѹ̥׾ٵ˹ȥ
̫ûôˣǰոںӵϴɾĳ˲䱻ȾɫԲЩľɶٵ̬ѵ˵һӲ·
·̫ˣҵ㶫һ档תߵƵָ˵
õʾʯȪݳԽཬ·Ĺ򣬴ŰϢųصıཬ·һĺϡ
Ű˿ڵӰͳΣԲƬ״
ⶫڶ˹šKZU򵥵˵ʵǶ;׶ըҩӹ̱ɽ·ֲը¥ʣʱŶ·Ÿָ쿪;
һ12ƤԼͷʣµTNTװҩҲ10˵ĺϰҵ״վǽը
ȻǸѧʦԱը˽Զרҵûⶫôܵģû׶εġ10TNTҲСȥܲܵģѾҪˡ
ߵƵ׵ָӣKZUһſںϣٽһСƿһ߸װ̨һЩʵֻ¸ϸߡ
ҿ˿ִӱϳһӲݶ棬ѵվͰһ𳯳ɹཬ·ϰǴڡ
׼ֱûۿ׾ӵݼϽкСҰཬ
ѵȴʱСҰĻһŲţСĸӲӴ̫ĳཬͣٶûб㿪˶Ӳ·
վںϵİ˺꣬ùɽ༸ס档ƫƫһһ˻һµգ۾࣬ľϲеһĻó˺ôЦǡýո˵Сȫ˹ȥ
ӴƬʮ׳ཬ·ĹͰ˸Գ˸裬ɾ·һԹİѳͿ
İǣʱƽĻϣǼƶĹŸոյִɺӵѡ
ֻ֪ǰ幫Ķɺӵ㣬ܸոշɵֱֵѾʮȫװʿЩʿ׼ɺӵľ䳵ǿбЩ˾óӶסʮ׿Ķɺӵ㣬ͬʱжԭľں˽Ļǹ
ǹʿܺõM2HBػǹװϵͬʱʯȪĵͼҰ˲һöźĺɫͷ
ԭշһ߿һߺͰԼʯȪһŲɲ
ԴϴɳĮһöɫʯ֮ͼҰˡԤ״ĹܣֵĴȴٵĿʯȪһΪ⹦дƵģȴͻأĳˡ
ͣ¡
ʯȪŵͼҰвϽӽѪɫͷջǳ̨ͣ˳ӡ
ôˣԭںͼŻױƷİŤͷʵ
·̫ˡ
ʯȪɲȣȥ˻ǰɺӵ㻹жԶԼ·ôʵ̫ߣǲǰľĳһ£ǮǴߣйȥĻܰһѡ
ȲʹĵͷͰ˻
Ű˻ĹʯȪҲѸոʱõд֪һֻ˵ͣϰһ仰¶
֮չ˻Ҵ򿪵촰ϸ߿գĿĺľ·ǰ;
Щԣ
ңӽؼʻңǰ˰·ˡ
շѵģʯȪüͷʵ
·շѵĿɲڶɺӵϽ㣬ǸֱͣͬʱɺӵҲľĳˡ˵˻еңҪǣǰ˻ˡ
ˣ
ʯȪɨ۵ͼҰмٿĺɫͷ̨ע⣡ǰϻֱɹעܣ˳취Ǵ
ǹʵĻˣ
ͷĻ˷ܵתӺżʻͰָĺӣָָͷ벼ݣž
ˣĺôŴζĺﺰһɤӣѧŵӴ˴ָͷŴ죬Ͱ˼ʻҡ
ھֲ뿪Ӹոն㵽·һµʱֱԶ
ֻȼвʯȪеȴЩЦáÿϿǹǹϵĳǹͲ˵ˣΪ׵ǼĺӣŵĲǳǹǻĲóѻ񵯷ļϣŸSյ
ϰ壬׼۹ʻ׼ҷ𣿡ʵƺΪǰġ
Сӻ顱
ʯȪԷһȭͷȻȥ֮׸ȥ鱦ʯµĹûˡ
ٺɵ֣㿴Űϰ壬ܷɻͲġ
㻹һͱʯȪԷѷյչ˼ûУʱҲͰ˲١
Ǳõġ㳯Ȼͣ·ϵĳ̧̧°ͣôôӰġ
˵Ĺң·ǰϿձðܻڵֱ


689 Ϊ
ܵõֱڵתڲŴػǹ׼ֲĳӡڳĵλİ벼еķյ׼˰еĵˡ
˵ֱֻÿٷװľֱװʮʮĴǶ㲻ķյܾԡȽһЩû㿪ͬڳ˵Ρ
ڱڸǵľֺУöSյƯβϱգ޷˵Ⱥײֱķλá
ձըŻ򽫻ļɢװķʽ׷ɵ˸һͦػǹתɳȥʮֱ֮ǹܳµֱӴ·ĺ
ѵ
ȻУܱϵֱŹ䵽·ߵɽĻ绹ûü󣬱ڹбմȾ¶ˮӲݺ͹ľֻڼ֤ŸոǳûüʼѾս
СģԷֱֻǰĶɺӵ㻹ǹʮװأҺ˵ࡣȳѵ
ЩԷô֪ǵж·ߵģ
ʯȪ˳ĬֲĳԱȻй¶٣ôɵĶԷȻҲ;ۼλϡ
Ȼ˰Ѳ²˵ʯȪǵ绰ȴˣ绰ȴǴ
ģ
绰һͨɯͷ˵ֹͣǰոķè֭ǽػһϢ׼ٳּţ
ٳ˭ţʯȪķΧ˵ע⡣
ȷʵǼš
ɯټö˵ǵĵڶĿǣĿһЩôϵķͽڲֹѣǱҲǵĲãݷ²һٶˡ
ģʯȪüͷʵ
ںķèֱǵķɣԤƻҪ40вܸϵ
ǸոѾǽˣֱʯȪƬ̲ͣļ˵ǷɸһԷM2ػǹ
յ
ɯӦһ䣬ⲹ˳˵һ䣬쵰ڲСʱĶʯϷ˽ʮԪֻг豭ǴСһǿμ䡣
㱣ܣʯȪЦʵ
ȻҾñСѵɯɸֵ˵
ˡʯȪ⳶ɤӺǷɵʱ˶֪Ϊ鲻ֵǮʯͷʮԪ
ɯĹҶ˵绰
һͨ绰˶ԷͼͬʱҲϴˢķèɡŸǳʯȪˣԼԼͬģ˶Ŀ׼λɫҵĵ򵼡
˰ۼֿ죬ڶԷ׼Ѿܽԭʼɭ֮ǰֱһźݺ˶Էϥϡ
Ĺλ򵼵Ĳҽд̼ÿ˵۾ͶĤȺСҰʶüͷȴɫݵĴӶ﷭;µķλ򵼡
Ů˲ߵ۵شߣץŶԷͷһڳ˼н˫ȵϥײ
ȵɪµڵأ޶סһͷȶԷѵ̧ͷŲĵֵȼյ˶Էǰ
Сŷ²촽ԽԽ֪Ǽֶǹģ׵ǵ˶Է촽
ڶԷѱ˵ĲҽУʵǮģ
ʮʮԪ򵼼ԴҪ㿪ǰĹ¶ȡ
˭żʵ
֪򵼻û˵ٴβҽгȻƾûܶ㿪յС硣
˭ƿƶ򵼵۾
Ĳ֪ʹĿ޺ţȴԶ㲻۾µˡ
˲̵ļźǸŮ˼ֱˣʯȪһ̬ɫҰ׵İȿ첽Ȼͣ·ķ
ԭصɫͬòȥôһСĹλ򵼸ոΪʹιȥձ˹
ŵѶֳΧ۵ڼ̵ʱﱻգħƶĲҽȴʮӵʱ䣬˱ǹ졣
һ˿ѪûմȾļһְöµĴһֻһ֧аP220ǹڳӱԵȴľֲˡ
ϸĻ֧ᷢǹͲҲ໹С9mmȭ率Լһ֧ɺêӣɵӡͼ
λ˵򵼻ţֻû߶ϵѾԶһðѪĵס
ʳʲôˣ̵ĺʵֲ侲ͬʱҲ̬õġҪûûεСҰ
ҡҡͷ˵ûʳʲôǸ֮ǰѾˣǳġ
ΪЩУѾϷ´ͷʯȪʵ
ŵͷһ˹ĸǹ䵯ҩһ˵ѾǵһˣҲһΣѾϰˣֻǡɱǸ˶ѡ
˵̧ͷʯȪǸЦǸǼЦˣĹԱûйѵǵһΡ
ǿЦŸƽԴչһһֱΪǸŮء
Ҳ𣿡ЦеĿǰʵ;ֲÿ˹ϵʵǳȻ֪ԷڿЦ
ᣬȻᡣ
۾˵˾Ϲ԰ƵİƽԸʯȪһۣϰ壬ںӱӪЩԼ׷ˡ
С˲ٹʯȪĻϵĹ٩
ٺ٣ⲻΪ۴ҵİȫ
㽫ƽԶչĵ㣬ɤӳΧǹĻǺǸһע˰϶䣬ҪζСΪ
ϰϰмŮʿʣµ˭ҪǱһ˻𣬵Ȼش֮һ˰ѼװˡҪʼ˹321
˵˺ôһηϻһȿѾָͷ϶ʯȪŴӼȡһϵź̨סɤӺ᣿
أ
ʯȪԵĿ㣬Ȼںɿ˲䣬һﶼƬཬ·ΣոյִԽҰûüϴཬԡ׼ӳ׿ʼͻأķһıը
ٿ˵TNTЩСԽҰ̧˵棬ͬʱҲը˼ʻλĵذ塣ɢĳӽƬ˲ϯ˳Щȫװĵù
һıըУΨǰոհѰͷཬԽҰǿ⡣
ȻһҴߴͻıըлعѾöϵź̨һƵɤӺһζʮġĦĦ
ͬɿ˲䣬ཬ·һĺϣöװ10TNTKZU;׶ըҩȻը
ԵǻĺҵıըкȻ飬鳱ʪĺͼеʯ޷˵йϡõཬ
ԽҰʱĻʲôԽҰû뱬ը㲻10׵ĿֲҲ㹻Ĩиٿ


690 ۷
αըͬʱѾƽİҲڷŷ˵ڶ˻ǰཬ·β鿴ս
ǰµνսֳǵĽƬ֮⣬ЩԽҰȫĺʯ
ȷ׷Ѿһߣߵ֪һ˻ٴ鷶ΧϸѰŵ˵ټ
׼˻Ĳ·ɵ㹻ߣٶҲ죬ŵԷĲá
ȥҽƳ׼źŽ롣ȶ̨һ䣬˻ң˷
ܹæ׼źŵĹ򣬰վҽƳſڳʯȪ˵Է˺ܶ࣬ƺڶϵ
ʯȪ죬վҽƳſкϰ׼ˡ
ȥ˵ɡٴν˻߶ȣ첽ܽȥƵźŽͶӰϡ
ŲŹرգڹͶӰǴĻҲͬʱҲһ߲˻һδηɹԷأһϸĽ͵Ƕɺӵ㣬Ѿ˻ǹĿǰ˵Էʮˣͬʱľĳ˹ͨ
׼֮⣬ڳǽӽľĿҲǳɣǴӳȻûľģЩƤôôԾ
ĺ˵
ʯȪͷ˲õԤУǴӣ̫ĶԷ᲻ᶯʲôͻƵߵĶЩԼˣЩƤװŽһ㲻⣡
Ұɡվߡ
׸磬Ļ˵õϵġʱҲҴˣֱ͸¶˽λá
Сˡ׻δ䣬ѾֱûӰӡ
ľĳ֮⣬вȴʱѾ˻ɵ羭Ķɺӵ㸽ˡ
һֱƶ״̬˻ʼսͷڶɺӵǼԽҰ̨۵ľÿ
ǼڶɺӵԽҰȻûʲôϡ棬ļʻҳᶥϣȴֱһ֧M2ػǹһ֧Ѿڳ˻ĻĲ54ʽǹ
ܼĻ£ùҵ˻ûֶã㱻ӵУͬʱҲ˺ڰ
ֱˡȽңϣǻ˻仰˵ĻᡣЩֻҸոշֵģһɺӵĺ滹ʲô˭Ҳ֪
֪ͨ򣬰˵һʯȪ룬ųЩеյĿܡ
ͺϵȻδ䣬Ѿͳǵ绰˴
Ǹΰǣˡͬͳǵ绰ŵȴͨļ϶˵
ҲǶԷĿֻ꣬˭˭ˡ
ʯȪ˼Ƭ̣߬Źڼϵ̨ӣ·ϲףǽѡ
ǰˣ
оȻһ˿˿źο͵͵˲ٺöأյѣʣµĺö໹ûװء
ˣǻȥʯȪȱ˸ƣĬĽľ֪ͨ˵绰һͷɯ
ҪǱߴȻڣҰѴϵȻںڵˡ
СӳԱ˳ŵĴǸ
ʯȪ˶ԷһۣŽ͵ȣⲻǵĵ̣ΣЩķèУ˳Ҳĵӵж񡣡
Ҳ˼
ոչҶϵ绰ļŽӹ磬ʯȪ˵ת̴ӻصѾֲܾ޹ˣǵ˽֡
ҿɾͲˡʯȪԥӦ
飬λĵ̣˵ףͬǻĵ̡ܶүүȣֻ߻ǿʯȪľֲǡˡ˼С͵ҶûأȻֲЩ˶֡
ʯȪڳ֮ӶѾŵڳǰ׵λã·Ĺľ֦ϰ߸MON100סЩĴԲȻֽСʵϣһװ׳ס
ᳵ·Ľ跢·ˮڼʻҵĳĨϵ࣬ŲϳᣬкŵϽؿ
ǻصӵʱ೵Ѿ˵ͷʼ·ˡһֱ쵽ĺ·״ӳһԲߵ·ߡ
ӶŶӰϣŹĵߦȣֻ±㽫öҽȥء
ֻĲһײûаеĴԲӹⶤϣͷƣ˺Ƶ֮󣬺һϵź̨һװˮӹ˶ϡ
׸磬Ǹʵ
ʡԼиˣʹ졣ЦЦվǰȻһűߵĴԲӣ˲ԶĹľ
ö׵İ跢߾ͷӵȴͿźˮ̨һеƿĵ綯С
Ӳݽʵ¶ԷһִӳһͰȾɫľĩۣӵ·мһֱ쵽źĴ档
ˡ
׽Ͱ㣬ܷϴ̨Ŵѧͽ㷵سӣѾ쿪ཬ·εĳӡ
ཬ·ѾЩԽҰĲкͱס˴룬ͬʱǳըҲ·һµͨΪûüཬ׽͸·Ի˲١
ֻ˲ǰһʱ䣬ӱٴοӲ·ͬʱǾһɺӵ׷ľҲֻʣһƬ״ïɭֶѡ
ʯȪļʻȽߵң䣬ֱһ̨Էǹɳ׼ͬҲѾƬɭˡ
Ҳ˵ǺͶԷľֻвˡʯȪֹһ䣬ɲ㣬ˡ
յ
Ӧһ䣬ȳ̴֮ͣų֮ĺ·ߵ֡
⼸һߣһ߽αװϣܿ죬ͬڣѾû취ҵǵӰӡ
Ⲣζû취ˣǴʧͬʱʯȪķ촰ٴδ򿪣Ȳһ˻ٴɡ
ĺУ˻ѸգԾ֮һ߼߶ȣһ߳ɭֵһͷȥ
ܿ죬ĺ˵˵ע⣬ܼǹڳӵλöһ
ΰȲٶ죬һں·Ͽջź޹ɵĹ켣ƶһδεŶԷǹǹ˵ֱͷϵ̶Ӭһָ׾ٵҵ˶Էλá
ֱСʱ֮ߵѹ˵ϰҵˡ
ȻӦһ䣬ŵĲ˻ïܵϿնŶԷӵ
321
ĵעزĹҵ˻޷˵Ѹ½߶ȣХų˺·ϵĳӣ
һĻȻ˵˵ע˿ûз֣ھ100׶ķľ·ߵѾ˶ǿ۶˰


691 ץɱ
ĺȻ࣬ǵĻȴֵǿ󣬳֧ѻ񵯷רк֧β֮⣬˱ŵ׻ǹҲԽסмǼƤԽҰ
ܹһ׵ľѣмЩľɵڵҲԲǣỹжͻǹһŴʱ©֮㲹ǹ㡣
ǰ󲻹ӣԼмԽҰȫһ񵯵ϴڵŨ̺СģıըĻм΢ĲҽСܿ죬ҽбڵڶ֡񵯴֮󱻳
ֱЩкð⣬ڵĸе˸ϻС˹ȥ
ýˣһɴŵսζ㵽һһҲֻڵϷİ
Ķǹ
㳯ĺǻӻ֣ԼһֵĴ澯Ĺ۲ΧѰҿܴڵ©֮Լκмֵ˿
ǹУⷬעֻͽ޹ǿԽҰһ׵ľڵסǹӵѾܿס40񵯵ĺըΨһķ֣ҲֻǰƬ״̬Ķ̷յķѡ
ϰ壬ɾˣǰɡ̨߬кһ䣬ĺǶ·ߵĴ档
õϢİ̼ʻŴų˽ֳͬʱҲŷδһ˻Ϳּķľ·ʱķȥѰſĵˡ
İǴŴųصӣķһıըôԶܿڶĺɫ
Ⱥ˶ӲԱɣЩµĲ²ԶȾֲ˶Ա
׼ԱʲôȸϽ뿪ʯȪ۳βķŸսһߵĵˣƨɺ׷ŵĶѾǽһľˡ
Ĵߴ£ٴγٶȴƬɭ֣Щȼյĳкû˭ٶ࿴һۡ
ڳӷصһɺӵͬʱҲֱĺߵƵವ˵źÿڣǲûиϵӹȡ
ͲܱĳģʯȪûЦ
ûʲôõһ䣬һǻѡ
ʣµЩɻأ
ʯȪźӾԽԽԶֱʵЩֱʱǼͬһͺţͿװȴڵģⲢӰڻտڵЩM134ڵ
ȥɭЩˡ
ֱʱŴߵﴫܱǸҵѣҵʧΣա
ôףǲûˡ
ʯȪĵѵҪСĵ㣬ոǵһ֧ӣҵ˷յķ
õģǵķɻءĵ˵ҿɲգֻҪҲȥֻʧֱѡ
ԼĮ·ԽǸصˡ
ʯȪǵ٩Ц˵ҵүֱһһ£װӣùһЩֱʻԱĻǹ֡
Ҿ͵ڿˡΪܷΪ٣ܱ͵ƧͱָǸʲô֡
ڿ32ֱĻ£ʦδݵľֲƽƽķرԵ
ȵֱֹͣתŵһʯȪ˲ǣȻһģƷµϵȻǾ
Ǵ͵·ʯȪЦ˵ľͻĵľмƣôһôôŵİϣȴôô
ΪʲôҪ͵
תеľñҿصľֳָ
ʲô㣿ֳʯȪ´ŶԷû˻ôţô㵱˸ֳ
飬ǻҵı
ñͷһۣ˽Ʒ˽թƭܺ˿ط׾ٵҵطѡЩҵͼչĺ׬Ǯ̰۵ģô𾯲죿
ְ͸ˣʯȪŵʵ
ĸֳ߸Ȩġָűϵֱͼ԰ڵ㹻ֱ㹻ʽװѸΰҹܣײϮƬľ
СӾͲµصװӵ㣿Цʵ
ʲôֱ̯̯֣ɲ˭ܿģֻûӵٺõǹҲǷ
ȻֳôģץЩײ֮󣬲֪ɲѶһ飿ϴЦݡ
û⣬Ȼû⣡͸㶼ԡûӵĴӦʶʶƯԸҲŮˡ
Źǣ˵ҵıҲǿֳܻһЩ
ıڣɻĿʯȪһֱΪŮǾֲĳԱء
ҵϰǻ
Ǹһ˿˿ĺ쳣ǻԲ
ŵͷϵɫѾʧĵʵҪṩʲô𣿡
ǼֱôȻļҪ
õʮܣܸ㶨صĹٷһʮܱûԱܲԥ˵طô˼ʱ䣬ڵصĹأԶүүȸ˽⡣
Ǿ20ܣԼмʻԱ˵ŵݸԷһ̽ƬԺڶ鷳ԸҴһε绰
һϧͨ绰Ļġ
˫ֽӹƬ֮ԼǮڴ֮ǰɲ֪ƯŮ˵ǲ׵үүҲû˵ίоȻлܺλϰϹϵ
ʱȥǼˣʯȪڼź֮ƶ

ԥ˵ǲʱ䣬ȵ̫ãһֱ󹤷ѡ
ֱˣM134ôʯȪָŲԶĿ32ֱ˵ͻȻҵֱҲҪð
Ȼû⣬Ըÿ˶һסޱȵʹӦ
δļƻ۳Žʱ;ֲûʲôϵˣʯȪҲİõĿ֡
ûǵ̫ãʱһATR72ͻҲѻŲŴ򿪣һӴԲʷŰŶ߳ɴڼǰųһƽֱķ
վ·ʿϵļûж˵ʲôָָֻܵͷͣŵֱ˵ץǣɱǡ


692 ĥʯ
سԵֲĳԱǸŵˣںӰĶʯ̲ϳһΡ
ų󵽿ԭʼĻԼػҵΰķ羰û˵ϲѩɽѩɵıССϺ쳣ζ
ĲԶʦһڰѲͳ˹Ǽ峴ըǵôʯͷƬʯ忾ֻҪ˭񣬶ժֱ˦С
ȺĵȴҲӰӡ͸żŵ굽ԭʼɭץȥˡĻ˵ȥ۽ʵȥˣú׵Ļ˵ֻݰʱȥ־Ըߵġ
ʲôɣֻҪûʯȪȻᷴԡԴǰһƯķ֮һֱ˼һ¡
ʱûеͼҰṩԤǻĽ֣
ʣֱܱҲڶɺӵ㱻ػǹ
̽ճȻһķҲԱȲװ׳Ĳ˵ٷסM2ػǹɨ䣬ʱǿ϶ģֻǶٵĲͬˡ
һ棬ǾֲЩ˫û˭ĸǿ˭ҪԼЩ㲻ϵĺӵս治һȵЩˡ
ǡǡΪͼҰṩԤԼǼܽ׹ٵ˻ΪܺӳܴԷһṩ˹ؼԵİ
˭鱨˭ս
ʯȪŲƯֹһ䣬һ˦һ֪С㱻㹳ŷɳˮ档
ŵժҶĹʯȪϵӼ˳˼ܽͼҵصıأԼ׼ֶΣԤܿ²
ֻΨһźǣԤֵܳı׼˵û׸ĿǰֻܡܡȻԼû취ңһȴԳŬһ¡
뵽ʯȪ㹳˸˦غųԼŰȺ͸λӵĻеʦûа취˻װһ¡
ôװժ̫Լϰʵϼըǻǹ
Ȼ뷨صܲܰѷи߶Ⱥٶһ㡣
еѡ
԰Լ۵δյʯȪϣ˳߿һƿơŽ͵Ҫ漰Ӳ棬Ӳ棬˻ң֮źŴоƵģĹʼ˷ٶȣҲ໥Լ
Ͳ˵ˣ˻ڳơΪ˰ȫɵ̫̫졣
˵ûĸˣʯȪЩʧʵȻںˤһ˻ʧ棬ŷžͱʵЩѻ
ϰ壬õ˴ŶԲԣ˦ŵʵ
ⲻϻ
Ĳ绻
ɲӣʹ˵Խֶٶܷɵ230ÿСʱF1̼ȱǲѶԱȽϴ󡣡
¶㶨ҷɵʮ̨ʯȪָָȺ͸ţǽѧôԽ
û⡱Ӧǻء
Ȼȥˣ¶Ҫ졣
ʯȪţæɹô
û⡱΢ЦŻӦ
üŰ㣬֮ǰ͸㶨ʯȪ̹Ľϣ󲹳˳ĥĥǸʲôԽܸܲϸըһѹҲС
Ҿεҡҡͷ֪ԼϰȻҪġ
ھֲĵȴУֱ12ţЩڻƵ𽵵ֱ㽥ͣźİǣҲĸϴķ²͵˷Ӫء
жһɳ197ˣ󲿷ֶǸ̴İԱƴյġ28ѡ֭ǡԼͷӡķİ£289ʣµĶѾͻε
Բʷ꺺վñֱʮ˵ʣµҪ20ڶڷɻأĸǺֵܴòϵִġ
ӣ⼸ɶ˼һ߿ֵʯȪ̲סʵͬʱҲľЩ˵ĺ
⼸˿̫˼ˡ
ѵһݵģλҰԼľΣǸһ½ξ˵ҺʶЩˡ
ʶʯȪȵʵ
Ȼʶ
ЦŽ͵ʱά͵ʱлȥһյǱߵάսѽѧϰű顣ҰʱԼɳάʿ֮һյصˡ
ǣȻᣬԼǷĻܳȥάأСҰȵʵǵһ˵
Ĺˡ
һԼά͹ٱǳĲ˴Ͱܣǹڸ޵ľЩˣյأǿŮδ˵¶
ʯȪȴǻһתٴ²ģɲΪЩͬµļյӪʱ򣬲·˰ǵһɶǵװ׳Ҳ˸ˡ
ۣ
Ÿոպȵһڿȫĳλ²ϣֹסĿԣҲЦУάάݶϣҲǱһ˲ˡ
⻹û꣬ǰһָһЩ֣߶ȴһ˵˽ʲôˣǸոǸ¡Ǹˣս˵յûǿ鵱ŮˡֱиСŮҧһ飬²㱬ˣҲûʲôͷֻǰάѡ
˵⼸ԼάͲ۵ģʯȪʱѾ˺װЩ˴˼ǵ᲻ԼٷӰء
ǲ۵û𣬲̫ġ
ļŽиոպһڵĿšӷһߣǹǸֵһֻ۶˰
ͻأǹһȷӦʱλһֻĿλѾѪȾ죬վԱߵԲʷӣѾҽ֮ǰմȾ͵סǰߵ͡
ʣµô£˹ǹϵĿ֣˳㳯º͵ʵ
̯̯֣ҲλҰǰµʿʹˡ
ŵͷλԲʷĺ˵磬һͻȥɣ֮ϸʣԼɱо£һȥ֮ʰǡ
λԲʷӵͷ»ӻ֣˵Ƕ£ʯ˵İȫ
УǾˡŻ벻˵
ţ¾ʯȪ̲סʵ
ôĻǵһΡЦеĿʯȪʯˣ
µڣϸ絹治鷳ʯȪ̾Ϣ
ϰ˾ͺáλųƺ꺺Ц˵Ͼôֽĥʯɲҡ
ŹȻɱġ
һֱԱ߿ֵĵ̾˿ѣȻɾˣǲǿԼȥѰǼˣ


693 ̽
413һ磬ֲĳųԼһʱװ񲼺εľĳ£³ſӹȽ
βֹλ´ԻͣͷʱʱľͻɹһֱΪָͬʱҲṩ˿а
ͨӹȵɭַľ·ϣߺըɷкɰԭλãЩɢʬѾɭҰ޵ûӰӣֻһЩſҧۼĹͷǿ֤Լڹĺۼ
ֻҪȵһº꼾һ˵Щͷ·;кҲڼ̵ʱﱻ賤ĹľӲԼ׸ǡ
´ǶԾżԽҰཬ··ըĿȫǵľĿʱֻߵƵܵĵݷ²ѶʱЩϵװǴҺCSܼһ֮󣬷Բ50֮ڵ˶ʧȥֿ
ǸҺʲôģCSܼ˺ʵ
ǴᵯҪϡСҰǰѧʦ㲻ȺĽ͵
Ųм˵Щ˾ۣϴⷽû˵ǵˣǰԼԵбξȻְֶˡ
ǰù𿪳ʯȪȵʵ
ÿζõƵֶΣ20ǰĪ˹ƾԺ¼õ嶼ù
ųĿŴⱻըĺɸûʲôĿϾûɹҪǹѹЩȼʾʾôЩˡ
ϸ绹˼ɡ
ʯȪ죬ǵûݻĻ硣𿴻޷ȦôУҲǸʡҰЩȼϣǿɾͳײһˣʱ򲻸۸ײ֯Ź֡
˵УŶӵּ䷥ľ·ǰУڴ˵ڶɺӵ֮·˵Ҳ˲١ˣǸϵ70๫ĿӹʱҲѾǵڶʱˡ
ΪӭӾֲĵҲѾĵɽӪաӪλɽԼĽ㴦羰ѵõƯҲȷʵĿԣˮȻˣסĵطֻǼʮѡ
ǰϵĲֹǼʻֱɹĴɯټ500Ű֡
Щ˴Ÿ죬ȴʮСӵʮ˶УһЩĬԵŮˡ
һģЩ˵ļ϶һ֧ϾɵĶƶ²ǹԼɫĽ̽
ЩʱǿרҵĽ֮̽⣬ÿϳ˹Ĺҵӵ֮⣬и˵Ĳ
ʯȪ˹۲ǵʱ򣬻иСӶݵĳһӣᶵסһ֧ɫ޵ĺ
СӽеĲһתס֮󣬵ִӺλժһССǿ̬䣬Ľֻ˽ȥ
ҵˣʯȪɫŹֵĳʵ
Сǡ
˵ǶõĺˣոǸСһһץʮֻĺ
չǶ٣򳰷ʵ
10Ԫ̯̯֣չ̫߶ǿɲǺ¡
˵Ƕ㲻Ǻ°ɣʯȪһ˺Ѫʱҡ
ֹطǮ̫иƨáϳ˾ԼŵĹȡ¹ϵ̨ľﺰ˾ʲô
ʮӣʮʮͬŮŮƵ˹
Ǿ˵˵Űɡʱҵıʷӵ˼£Ϣʱ䶼ûʯȪȻ뿪չ
ʯȪҲû˵ʲôʹ˸ɫ̴ӰóһŻ˸ǵͼ
Ҫҷֳ8顱Ƚͼô̶ڻϣķ乤оͿԡ
أʵ
ǸƬȦԲ򡣡ʯȪʽĽһ䣬ûǼȥǵġ
ǲôˣôһƬҵ˹ҲطˡָָͣӪֱ20ֱãֻһܡ
ԭʼˣѵΪҪȥ𣿡óӵĴվһߵĺʹ˸ɫеʦǵĿͻһǵĳͽ̽
̧ɡݳĺ̨߬һ䡣
õźŵİ̴һĲţ̧˼ӡ
ʲô
Ű˵˴óĶʵԵͦã򵥶һԼһֱʮ׵ĴԲ
ŴĽ̽
Ľ͵ϸʮ˷תȦӦʽǽк̽ķսʼڴ˻Ϸ˴ͨʽմǣ100ѰҴǱͧ
˵ָ˵ĴԲȦ˵õĿǰĹôǣڶսʱ˵Ļ100ֻҪֱͿշɹ׼̽źܿҵǼ
Ϊʲô˵Թ˵ֱҿҪж١
̽ⷽиǰᣬǼ뱣֤С
ʯȪӹ˵ıְк̽Ѱҿ֮ģҵǼҲܵܶźŵĸšȻ˵򵥣ʵҪɵĹһ˸١
ģɵʵ
ͶƭʲôôʯȪ̹Ȼ˵ʵϣиԭû˵ȻͶҲܴ׬飬ҪǱţǲǰæ
ԣǵĻﻹһױõġΪ˵
Ըɴİڰ֣ⶫãֻǳ˵һѡҲֻҪ֪Ժеǻ᳢ԡ
򵥷˹20ֱļʻԱһ֮ڰṩĵͼϸԷ˽ĴŷΧɣżյĺ˷Ԥ
500˱һֱȫߣ32Ҳڴļʻ£һƮƮĴԲȦշǸ̽Χ
紵ϮĻʯȪѾװڻڲҡϵM134Ƶ棬˫סβİҡѰŵϲڵĿꡣ
ʹ7.62ھԼ׼ĴһȻռ˻һϯλĿռ䣬Ϊͬս2ϴԹķ˿֮һʯȪڳĿռøֱǱԹ̶ԶԶ
ǸʻֱĴһ·϶ڵǸֱװ20׵ĺջôִܱҲԶ͸װ׳˺Ҫǿöࡣ
ʯȪҡۿ龣ػգ˲ߵ֮ǰʲôûװһɵͦãҪƨĻڡ
Ҫǵֱ20׺ڣϴڱŵܻѣǿʶĳ
װ˻һҲܻѣΪǸʱ㿪ֱȥʯǮȥˡʯȪŴ򣬡ʮԪϼҶһˣ㵹ãʯͷǸ
ֻһġ
ܱܲ׶԰ɹһˣһֱæµİȴϴû˵ĻٶȽһȻطɣոպźŷӦ


694 ԭʼɭķ
ĺУʻſ32ֱͷڰȵָͣһƬֵϷ
ˣĽӦ˵ͬʱţ̧ŲƳţͲȥˣԼעⰲȫ
ɲ
ʯȪȻô˵ȴѾ߽İֻһ𣬵ȵȥ֮һɣԳһĲĻȥ
ȵ˫ŲסǸֳʵĵ棬ʯȪ̴ߣںܡ
ȻûʲôïµЩŴԲʻƵƤȴ͸һɹĴ̱ζ
˼Ķˡ
ǹĺ׾Ĺ۲ܣͬʱߵ˵ȣǴܣûǹɨһ顣
еˣʯȪԵʵ
Ǹƶ
׼Ϊ϶˵ֶ̧꣬Žв20Ƥ̽ԵĴһ䡣
ʯȪʲôͷֱѾŴ㿪ʼתȦӣͬʱҲװϵڣܼĵĻϴˢΧ֡
ȵֹͣվСһΧŰ͸ϲƤӡ
׺Ϥûסʵ
׿ǰߣĵͷûн͵˼ֻóһСƤܵϲ
˿ϲ龰ͬʱ̱ǵķζһɧĹŹζ˲ܽ˱ӡ
漸һ׼ӣŵϲܿһ·ӵ˿ӵףƵˮнŴɫߺɫֲڿӱߣи첲ֵĹܵ쵽һ⼣߰ߵĲͰװЩĻĲͰӵܡ
ƶػǶѷأʯȪűʵﲻɣ
ûֹطѷʡ
װŻĲͰɱСЩˮĵĻѾƷˣپһᴿ֮󣬾ͻᱻעƽѪ
ʯȪ̲ס˸£ôŻع͸ɾء
㻹ָṩҽƼ׼أ׵٩һ䣬̨߬˵㣬ӰѻͷǸɫĵɽ
ɡ̵ĻӦһ䣬ʱһֱΧֱ˻Ҫı
Ĵ򿪿һۣûģȫһװϸѹף֮⣬ڱײ㣬һƵķӡ
ȴЩʲôƤתһȦ
ʮƶӵƤ˴󲿷ֶƶ֮⣬רŵķԼᴿ䣬̨źƵķдֵ¶ȡ
Щ˿϶ûԶ˵ոպѾðûǹΧһȦȻѾµˡ
ֻҪﲻըЩ˵ǵֱ֮϶ġһ˵ţһöѹװε˷ļз
⻹û꣬ЩװɧĲͰ¶һö
ֱһѹȫù⣬δͳöĴӣרʢȼ͵ǸСˣ˳Ѱȼªľϡ
ûȥµĺۼæ˵ĺųʯȪ˵ûˡ
򣬹ǰɡʯȪ˵꿴ףЩӲǴɣ
ǰͲǸϽء׻벻ű߶˿
ǰ󲻹ӣֱٴν͸߶ȣ˦һݡȥʯȪգѾֱ̧߶ȣ뿪ƬǷ֮ء
ȵգѾٴο˱ֱĴŽ̽ͿԹïܵԭʼɭѰǼʧٵ
ȻʧǣæµֱӪزȼͣЩʱʱֵķźȴûһܺմ°ϵ
ֱȵɫڣһ˷˵ɽӪءæµȲŽǵͼͿ˲ʮ֮һٶȣʣµҪȫ̽ϡ
ʯȪȴʧΪĻǾͽ̽һɫͷڵλá
ʯȪȻûջ񣬵ȴĸˣΪǵ˾Ȼڿʼ֮̽󲻾ñһƬԭʼɭҵһкսĲк
ȻǵĿȥԶȻطսܷɵ֤ʱ׷ĿҲɵƬͬʱҲʶֲܾɱȼǰǮڿ˿׶ˡ
ȻϢклֲȴûԵö˷ܣƬ׼̽󣬵Ͷ20ֱ500ˣеջʵ̫ˡ
һҹ޻ڶһ磬˳Թһټ߻ɫ緹֮ٴεֱʼڶ̽
ȵֱɵķص֮󣬰̿̽ר־ȴźŷӦĳ֡
ͬʱ췢ֵƶҲѻǹƵ˲⣬ʱ׼ŷֵܳĵˡλϴŽĿʯȪȫעöԽԽɫͷϡ
ʮﵽ幫幫ﵽһһﵽһףߵľʮ׷Χڵʱ򣬰Ҳͬһʱ亰źųˣһ㣡
ľ飬̲ݸˣͬʱٶȣֱ˸ովλá

Ȼδ䣬Ѿһȵץӻ˻գǰ󲻹ӣ׽ǽŵƵĵ㡣Ȼĳɽͷļǿˣʵϵӱָ׸Ƕ˶٣ʮ׵ĸ߿մȥѾŵͷ亹ˡ
򣬱ˣ͵߶ȡʯȪû˵
ףҪ͵߶ȣ㵽𣿡㲻Ż㡣
ˣ½ɣעֱߵǿŴϸĵʾ
յ
Ӧһ䣬Ųλãɻ˽ʮ׵ĸ߶ȣٵˣ׷ΣաֵܣԼȥҹȥȥ
𣡱Լȥ㺰һɤӣ۲ҽ߳գԱţ첻˶ٵٶһ½
ٸ30ӣ׶ĻҿɾͰӸˡɥʯϰֱʱ¶
챻ĵɿϵӣһ»˽ʮף֮ͣٴɿӡʮӣѾһƨ˳ʪĵϡ
СӰ׳ôˡʯȪЦһ䣬ڰȵһڣĴ˵档
յԭʼɭĳʪΧľ֯һŲ׽ĴʪŸϢĵϣҲĢ̦֮С
ΧҰɡʯȪδ䣬Ѿǹֱöɫͷڵķ


695 ׻ľµĽɫͷ
ʯȪöɫͷ֮䲻20׵ľ룬ΪƬԭʼɭƽʱûïֲܵ߼ȫڵסˣҪһۿ嵽ײʲôͲܡ
ŹʵϰĵӱͰһɽѾܵʯȪǰĻ·ˣֻԼˡ
˳ŵ·ǰ˲ʮף¶ĲƻʯȪע⡣С֪ӦòǴҪҵǼе֣ô϶ܡ
㣬ְקʯȪ˽˵
Լ
ƿʯȪſˢˢˢ±ɾΧĹľʹͷѿɽԱߵһϣıߦȳ䵱˹׾ٵķ˸档
ػϵİ߲Ϳװ¶ʱ򣬼ǵҲⶫк˾
ӣ㣬߷к˷ɻĳصΧңܿзɻкʯǪ̈̄߬кһʾΧ·Ѱҡ
ߵöɫͷڵλãߵͻȻϰ壬Ҳְس滹еס
˵ǱģӦòԶˣϸҡʯȪ庢ƵĻӦһ䣬ĵĵȴŵ㷢־ǽвʮ׵ɫͷ
ûȴãšһ죬еĿɽ֮󣬺һس̦޺ľ˽ײͬʱͼҰеöɫͷҲƮɢ
Сĵ㡱ʯȪľһ䣬ôҪǿϣǿɾʹ̼ˡ
ûע⣬Ϊľͷء㻮źףϽһʯȪÿλá
򵥿һۼסĲкʯǪ̈̄߬˵ˣأСӵķɻ
ǲʽͷĴߵʵ
ʯȪʾǻкͬʱϸʻպܳˡ
к𣿡׽ʵ
ûСʯȪ϶˵
ԭܵĺ˿עΧ˵׹ٵʱ˦ˡ
òö̽ȥߵʵ
ãⲻҪҵĿ꣬㿴ˡ
ʯȪɿͬʱԼҲȺ˹
˵ļ룬ٶҲȻӿ졣֧ɽĻ֮£ˮֵ¶ܷɻкȫò
97ʽʯȪֱʱжϡ
ﻹܲҵ˵еƬѵ
أʯȪ˿Щµδˮ⻷ҪǻܱŽаˡ
οĻѾ֪عᴩʬ岻֪Ѹûڻʵʱͱɭʳ⶯ˣҵĽֻʣķ羵СɫĲͷǣԼһ֧⼣ϲʽǹ
ǹ˵Ѿ񣬾Ʒ࣬ǳߵҲᱻʯȪ
ǵͼҰӦòԼʧǸֳʵĻһѰ֮ɹķһöƷ໹㲻ָ롣
ָӿЦ
ʯȪֹһ䣬ֽΨһսƷ˵㣬ͲֵǮ
ȥɡʯȪɺĴմȾתͷߡ
򡱵˵꣬⿪ŻдͷʩһũҷʣſƨƨߵĸѾߵˡ
ȪӣСӵɵطײԵʵ
ܸշ庽ߵĻ¡
ʯȪָָͷսȥ򽻻ƵըԼ۱ߵսʽ
ô˵Χˤ˲к˷ɻͣסŲʵ
Ʋշ庽ˤ١ʯȪͬվס˵ΪˤġײɽģȻб÷ջġ
ǵһ׻δ䣬ѾӰͳ˸˹ܻѾ㽽һķɻк
źײ׵Ĺ򣬴Ѿ㶪ָ£ֱͣ˸˵ͷ
еСڣεûݣֱӽֱϵĽ̰קȥȻĻָԼȥʱ춼ˡ
Ȼһɫͷֻջһö㲻֪ȥָ룬ô˵ҵЩͶսմߵĶ
ƽһʧֱڰȵָ¼Ϳշɹԭʼɭ֣ͬʱʯȪҲɲĵͼ
ҰһööɫļͷʧʯȪõͼҰлһһöͷ
öͷҵľ룬öɫͷλΧڵƸߵϡöɫģǸƸߵߵĹȵ
ȻͰѰң֮ҲƬ򣬵ʯȪȴѾܹԭʼɭȡܾĲ˵ÿλصնܴҵȾ㹻ˡ
뵽ʯȪǰοͬʱߵ˵ȥΧڵƸߵȥ
أȻôʣϵĶȴһ̵ת򣬷˼֮ɽ
ոձʱ룬лķԱֻҪ϶ܿγǧ׵ĸɽ
ʯȪ˶٣˼ʱ䣬ż˵ָ룬ڸ㲻Լھλõ£ǵѡҲ⸽ƸߵߡȥǱ߿˵ʲô֡
Ҿ͵죬Ҳһ
˵ˣֵܾ׼͵ˡʯȪĬĬֹһ䡣
˵ĵ٩У32ֱһǰһߵ߶ȣսһƬֻżɽϡ
¶ɽҪһЩͬʱҲûԭʼɭеǹɸζҴӸ£Ŀ򼸹֮Ķ÷
ɽֵƸߵҲֻĵɽӪһ붼ֱط֮⣬λȴ鲼ССʯͷЩʯͷĺͿͷ£СҲ䡣
ĴӻæżոսûѹȦڵʯȪˣȴѾƵƬ̫ɽ
϶ȤָһôдƬڣϸźάΧµ˵
ֻһű֮һѡ̯̯֣Ȼ֪ǻϲĻɫʲôӣ϶¡
ɾˡ
ʯȪͣסŲżöɫͷλص˵ǻĵĴͳĻ׻ľܱаĺöǿĽʬӰЩʿõľͷ׻ľġ
ģ
ͰͬĳʵӵʵʲôͽȴǽʬӰʵ˿
϶ĵͷϰûƭǣֻϧľľȻĻѵá
ҼǵֱĦо⡱
δ䣬ѾתֱʯȪǿïʢĸߴ
Ȼýˣȴķ֣·ʯͷȻɢż绯ص˹ԼһЩ⼣߰ߵ
Щ۵Īһ֧⼣߰ߵɭǹʯȪģȴöеĽɫͷ


696 ź
B-5ñսʱԱı׼װ֮һ
ʯȪӽŽɫͷλһֻдŰֺЩ۵ƤñӣñϻһдŻպۼHS-33ͷʽԼһB-7Ա羵
ЩԱȫʯͷöͷǡҪѹţЩûɽѩиҲᱻ紵ûӰӡ
շ庽ߵĻԱʳ˺֮Ĵ𰸡
ˡ
ûмöɫͷʾĶʯȪֱʱżö⼣߰ߵĳǹѵжʴĵϻ滹нȫ൯
ڸңʬҲҪŹʯȪǹڽűߣӰͳЯĹʬڵϣڵİʯͷĽѹãתööͷСİ档
˿ʼĴæ£ɢʬǵͬʱͰҲԴֱһһС̨Ħо˻
ȱŹסʯȪȰ׻ľ˻ȥ
˰ɣ
ʯȪվԼһͬԾԾԵİȣЦõҡҡͷ˼ҴѲò׻ôţ
Һɶˡ
˵ͬʱѾеĦо⣬Ҳʾİ˿أԾԾԵӺ±һ
ȫˡ
ʯȪϽסķܵЩպڵĵطûУһˣͷиγ
ϰ壬ȥϰ׻ľɡϽվȻȥ֮ҳʱҶְѼ
㻹أʵ
ǰǼھ觵̵ģҸѧ˼֡
㺩ЦЦӵأʯȪαЩԿƭȥЩ˲ٵľͷȻڻ¡
ȥ֪ǿȽϺá
ʯȪ庢һ߰еĦоݸ㣬ڴ̨òϣôǿķľõĿʽ
ҪһܵľͷĴСȲĵѵ
Ҳһ׷ź
͵ϽæʬǡʯȪûĺס׼ŵȥֵĴͰȡ
Ĳɵİּ룬ٶȶڽ̽͹İ£˽Сʱ˰ͷǡ׵Ǻǻ߹ԼһȹڵĴ󲿷Źǡ
ɽϲʯͷһһҷҲ㹻ٶͷ룬ѹǳ˵Σ仰˵ҵЩѾǿˡ
ʬǵĹʯȪҲʯͷͳöɫͷıʾǸͨϺӣװҲǶսʱԱڷɻȽȡĽָԼһֽԪ
֮⣬Ϻӵĵڶ㣬һűƬмƬƬı棬һСӡݣǡǡмŻƬ
Ĳ²ȷġָƬð˸Ϳװ˵ǼĻȷʵ˻һɽɽ
ôģһֱû˵ɯʳҪ⡣
ָָԶǿñ˵᲻ᱻˣǼʧٵʱ꼾ȻͻףطΧߵĵط
˵׼
һߵĺ״ӹʬǸƺչĶ⿴ȷʵǱ
ϰ壬ҲЩ̵߹˵ʱļϻһаײİСĽľͷ
ʲôˣ
ԭΧڹʬΧʯȪ˷׷վֻͬǣͰȵעͱǿľͷˡ
СİѼϵľͷһʯͷϣ˵£иǵ̨һĺӣи˿Ѿˡ
ȥһѾɽԵǿ
ȫϵʱ򣬴Ѿҵ˵˵Ķӿʯͷм䣬ĸְòдĻպۼ80ɸԡ
ĦBC-1000ʽƵ
ƽʱû¶ϲĥߵĺױȴ缸ӽֵܵ⣬ڵʱһͨѶȻϵ½ֻͨ幫ôߵɽ˵ͨʮѣͨյѵźſҲʲô⡣
˵𣿡ʯȪѰʲôĴʵ
ҼǵúûС
ҡҡͷ˵ϱߵϵͳòֶǻĵԶпܻõװ
֪ͨ˶ɽΧҰɡʯȪͷԶĹʬԱȻǼҲ̫Զ
Եͷͳǵ绰ͬһĺ˳ɹ֮ͨ󣬺һСʱ֮ڵִı֤
ɯôȰȹҶϵ绰֮ʵ
죬Ϸ
̨ߵ̨Աߣô嵶βʯͷɯԥĻӦЩϢΪֱʻԱյġ
ǾͺǾͺá˿ָ˵ҿɲ뱻վôԶ
㲻˵⻰ʱǸõ⡣ʯȪŴȳָ
ʱ죬
ɯкĵΧָʯͷԼɱġcο̺˵
Կסߵ̨ʯͷʯͷε̦棬һĿ̺Լܡ
㣬13죿üͷʱߵ÷ˡ
㵱˭ǸȦǿأ
ʯȪḧʯͷϵĿ̺ۣ˵13˵Ĵͳɲʲôͳ֡
ԭ
ֹһ䣬˵֮ǰܽԵĲ²ǫ̃ʮ죬Ǿͺˡ̨ߵͨѺ͸ķأ϶ڵ·ķɻӣϣߵϵϡ
ǵʵ
һֱҵġ
ָָܣǼϿ϶ܲһЩװûߵƿĲ˵սʱɱȽǿˡ
ҲʯȪ̯̯֣Ȼ˼ܿŷɻײǼҴ¥𣿡
˵Ҳǡͬͷһ̨̽Ϳʼæ
Ȼϧǣֱ20ֱӸɹֱ˷ɽɽɽܣǳ˷һЩ֪ƬƬ֮⣬ҲûҵΪ̨ߵṩܵĶ
Ҫ֪ܣʯȪ뵱ʱ²׸ߵ̨ṩˡ


697 ɽȵ
ȷʵǼĻԱʯȪҵƬĴ󺰴У͸үү绰
𼱡
ʯȪϽסңҵǼ֮ϵҲ١
ԶԶԣҵٴ򣡡״Σק̨ľﺰ˭ҵǼ5000Ԫ
̣ڳһ䡣
ҪôǮʲôá
֪ܵı粵һ䣬̾ҪǰҾʶǣҾͲطˡ
ǰһ˹Ħ˹ڵ¹ء
ʯȪֹһ䣬û磬ֱת˻˵ͿˣǸԱ϶߲˶Զ仰˵Ǽ϶⸽
ʣµľͽǰɡ
ظ˱֤ͬʱһ֧ƱͳʯȪѣүүתĺ֮⣬ת㣬ȫ˶Ƿֲܾһ飬˵ڻģǱǮĶ
˽⻪ġ
ʯȪɨһ֧ƱһԪԶǴеĳɱ˵ǸȽϲˡ
˼Ƭ̣ʯȪп۵ͼҰеİɫͷЦ˵Ǯ鲻ҵǼίгɱ֮һȡˣǰ˵õġĻʱҴһЩƷô
Ȼû⡱
е֧ƱʯȪؿڣҪ£ǻ˵ϰߣֻΪףҵǼйĺίзѣҵ֮顣
Ȼô˵ҾͲˡϸ͵ֵǮʯȪȻѣͨĽӹֱ֮ӵݸһߵĹܼš
¶ʾһִѾʯȪҵʬǰ뿪ʬǽҹ뿪鱻ͻȥDNA⣬Ϊıȷʬݡ
ʯȪȴ׷״ֱóǰЩмŰæɹĴԽʼըϷ
ⶫĲѶҪ˻Ķ࣬Ĳ˵Ϊ׼ֵİЩѾˤ̨ˣΪʹ׵ķ۾ȵĳлɵüζĵĲ³
ЦԷǵǣѡĴԽȻǻǼҹ˾ĲƷ˻ͬǣͲСһ10ٹٶֻҪӣɱʲôܴ̼ˡ
񿪳һٿٶҲҲ泬ܵЩһֻƵըˡ
ۿŵһʮ̨¶ˤģƴֵʯϰİʮ̨δŶṩȫϵĶ˵ˤʮ̨ˤ100̨Ҳֵ
ڴŷ۾ʯͷңأҡͷӵĲŴԽڸԭʼɭϿպֱײͬʱֵ500źҲνˮīˮһȾɽΪĵ㣬ϸÿһƬء
ȻǷ֮ǸɫͷԶɴӪļȴ˵绰
ʯ¡ŵȵ绰֮ͨ󣬸ɴ˵
˵ɡ
ʯȪԽķ۾ңݸߵĵ㣬ӱ𿴷Ӧģ洩ԽȴǸܰٶ쭵ߵˡ
ȣϢˡ
ҵˣʯȪڵһվɤŶ˲١
ҵġ
ŲĽ͵ڸոգյ绰˵һë˵ͨǰëսжϺܿλ֮⣬֪λáĻû绰һͷʹ˿͵ģȻͱҶˡ
ҪȥʯȪŵ绰ʵ
˼
ν˵ѰԶʿŹǵĹѾ¿չˣǵô󡣡
˶ҲûʲôáʯȪΪ˵ͦٳ˵˭Ļ鱳󵽵ʲôڸɡ
ǵһ
Ц˵ûܲкĴӻκζ齻ǾͺãϢһһʱϵġ
˵˵ڶ°ɡ
֮ǰץЩԼѶѾˡ˵ȷʵ֮ǰŴеͬһˣͬʱǻһ͡
ʲôͣʯȪüͷѾ˲õԤС
̽վֲĳԱÿͽ500ԪҪġŶ˶٣͵Ϊ˵渶1000ԪṩǽҪ鱱
˼ǡʯȪʶĿɽѰŹǵ
û˼
ſ͹˵ץǣӦòô鷳Ǽҵ֮ǰǲᶯֵġ
⵹Ҳǡ
ʯȪĵͷûҪǶֵɻкܶ࣬ͬʯȪ˵ļ飬֪Ҳ٣Ĳ˵ϴβμģֻҪ΢׳ֲֽ˭ίС
ȫ̷ɡ
ٵȵȰɣҵЩʯȪ˵ͬʱտ۵ͼҰ֮İɫͷ
עⰲȫκʱϢҵ˾ھǴ10ĵط˵꣬ŹҶ˵绰
ʯȪֻźۼĳѾͣɴԽİȵ˸ƣγǹ˱ա
̻⣬̴ɯֱʱ׼ɣҲİʾ·ػգ𵶵ͦڵԱߡȲݵĴԽҲһδεĴͷԼɽܶȦӡ
Сٶܷɵ140ÿСʱʱûʯȪϣװϿѹףƾٶװ˭ҲԹһġ
˵İԽ䱸Уĵ࣬˵ĺڱĹȵ׷һܱ
õϢͬʱ̰һֱ͹ȥľЩ˲ɱģֻΪ½
ȵģȴǰԼݵĴԽʱ䣬ѾԽ˲֪ٴεأ̨ӬƵһֱͷתء
ȴ˴һСʱʱ䣬յźŵųѾɽʯȪ˵ǹȥɣǱѾ㹻Ŀճˡ
ʯȪ߰ȵĴȡȻϴڵߵķ۾ȴӰ죬̲ŴԽͣժ۾üŨذ׶Ķ˵ȥɣҺһֱأΧûκεЩҲѾ˻뿪ˡ
߰ɡʯȪЦú˵
һ̷ֱĻգݸѾ̽յɽȡ
ԭïܵľѾЩԹķľ˺ôһƬЩ˵İ£ÿԭľ̳һƬСƽءƬʱٵĿյ룬һǿдð˸ͿװC46


698 һЩɸС
ǲǰֵǼкһĳͬѾ۶ϣ㲻ǣֵͬĸ˻βѾϿĶĴء
һֱʯȪעöɫͷʱҲƯβλáĻεıʶӦڻŵġ
ʯȪվβѿڴֱµʵ
һһȥ˵ַڵ£ļƬ
ν̯̯֣ɶԷֵĵƵƵƵ˸£ĲкӸǶһŵƬ
ˣǽȥɡİѵݸ˸ߵ֡
ǽȥɡֱָָɯոɽЩðȥ
ȣҲȥɯɣֹطŪжߡʯȪ˵ͬʱźۼӰȵġ
ڻǣպ˳ҵ׻ľЩʲô
Ȼδ䣬ѾŴܽգͦڵԱߣʱ׼ƿŸĻһðĵĻ
ȱ۶Ƶȴֻǽǿֵ翴ŽºΧ²СıʯȪ˵Ķҧһڡ
ʯȪˣĬĴӶ﷭һСҰõ߷һ·һ·ھСҰЩĸĽ֮ߣŵζ֮󶼶ԶԶģؼʱ̻Ϻ
˾ֵͲ˳ŻβѿգǰһĻȴ˳Ĭ
C46ĻձΪ㣬²ĿռѾ񣬵ϲռ䣬ȴܿһ߾߰ڷʬǡ
Щʬϲд˳ʪĻѸ࣬дѥӺͼɫİȣԼЩֿԼɱĺȴ޲ڱЩʬǵݡ
ٵʮλ죬ǡ
ĻΪʱפӡȵԶıɡʯȪ̾˿ŰյʬǳĬãȴվûһ
ԭΪ˷ܵʱҲյʬŵѾû˸ովͷ
ϰ壬ѾʬǼխСͨߵм㺰
ȥɡ
ʯȪ̾˿СĶŽµʬһƬͬ̾˿ĬĬ뿪գһǳһŵ˻ͷķ
ڲжΣһСϻЩӺҩƿ֮ҽƷڸļʬǵĶȹϣдøֲϰסľͷƵĶ
ڳĶɵӣȻܴ˿пʱҲԶֹλܵɽϼ13׻ߵ緢Ա
Щ˵Ŀ²һ·ܿĳЩʬϲдŹǣҴ뿪ǰ½ȥͬڳ˻Ķ˵
翵Ĳ²⣬ղֹһʬȴһѪܵĲҾɵʵΪΧĻձڣһϸܵڵס
Ǻջڴģüͷʵ
ʯȪȭͷԶڵĴСкսװǵ20׻ڣӦþǴġ
ЩյȦȡҧгݵһ䡣
ЩԼ˱ߵ̫ˡʯȪź̾˿ſСϵһز˲ӡֱʱ򣬵ͼҰеİɫͷҲȻƮɢ
СĲͲϼĲֵֻͲȲף𿪲֮󣬿ĿͲˢźͩͣͬʱһˣԴһȦƸӡ
ŵĽͲšֱ۵ᶶ£һЩͲлͬʱҲŵ˵̲ζ
ĹֵҶ޽ߵĺúãʯȪչеĲ
һͨͨƴֲչ֮мһöʵزã񹤻㲻Բ塣ֻ屾鲻׼İɫֲϣѪҺд͵ĺɫּȴ𺳣
տƥս²ָл
սֱǰΪң辡Т
ҴȨɳᡣ
ʮ˸ʷԾķּдֲÿֵһʴԼдѪָӡ֮⣬ֲ½ǴС֡͡
ǸøףǸöӣҲǸսʿϧˡ
ʯȪ̾˿ֲ֮ϸĽ¾ãСװҶͲ
Щںƽʵһ׵ҪŶʹͷŭŻ׼ⶫĶ̤ս֮ǰѾԤ뵽ս
˵׷ͺڷʹ࣬λֶûµĸܵѾʹ࣬ģ߷εĹҺޡ
ʯȪ˸֪˻յʬǰǷҲƵĹ»ʹࡣǱ˶٣Ծ޷˵ıս
ЩԶĻʿ̤ս֮ǵӣ˾ǲû𵽶սƵشʤЩôẓ̇˵ȫ˷սԴȥȥĻӡ
Σǰǡǡǳɰǧǧġ𲻵õĻӡǻķŭͳ޷˵ĳսҲûܻȴûֱͦ
Щ·˼һСտѪ֮ס˵ˣǳս֮İ죬СҲ
еĸߺšҿڣ͵ͬھеڱ߾ϣŭˡǵͶһֻһ䡰ǹӲϲǣ
лһЩԸһΪ˲¶Ҳҧ֣еĺԥؿȥǹڡȥըҩеΪ˰ѷǷյϵ֮׳ԼЩôŹ޵ģһŽ˴ӱ߾ߵͷߵͷ
Σʵǵ붼صۣЩ·˼סʽӢֻۣҲսյĵκһƬذˡ
֪ͨСҰǹæʬǣü׼Щ˴ߡ
ʯȪ˵ͬʱѾӰһʬСһ߲Ƶʬǡ
ϰ壬ò֪һʵ
ãҪǲͬ⣬үүүүɻ׼ɡ˵ͬʱѾǵ绰СҰ
ӪǱ߹ͨһ֣СÿһʬǵÿһŹǡ
˵æµУһʬͳհԭľ̳ƽϡ
ԭڼʻֵһĻ֮̾˿ϿʵʵĶһߡ
ʪɽȵرʵ¶Ӫյĵƻ̶̲ͨСʱֱԶ
ֹͣתʦڵľֲԱȫӻǼ翸һĹʬ˵ֱϣһСڲ
뿪յͬʱֱѸɣǻҪȥӼŵЩǡ
ʯȪСҰ̳֮վһߵȴ˵ĻӰæܼˣ˹
û⡱
Ӣﳯһ䣬żʯȪ˵ææ˸ȥʻ濴ô
ھȥɡʯȪæµĻգֻ˻ͷķ
˺ôɵģǿֵͲָŻͷʵ
֮ǰһֱڹעʯȪüͷĻͷʻոиԵĹᴩ⼸׹ʱײɵģ̫кսġ
ʯȪɬĳҡҡͷѾµˣôԵ˺ۣûҪ֤ġ
ô˵ǵʱķղӴģɫѿʵ
ʯȪָָ󣬡ȥƤϵЩᴩ˾֪ˣǲ20׻ܴ˺ۣͷ˿̫ˡ
˵ںүү˵ѡɫֹһ䡣
ǾͺûϵˡʯȪ̯̯֣ڼʻʲô𣿡
ҵˡ
ָָͷ˵ԱϯλǿյģĻԱʬǶڣҶܶϡĻɽֵǾʬ˵λԱģΨһҴߣֻϧ̫á
ȥ𣿡ʯȪָӼʻյʵ
Ȼ
˻ֻүүڼ֮ԵĻǲɶ졣϶㡣
Ӧûʲô⡱ʯȪδ䣬ѾһƬǽļʻա
ķ紵ѾֲִֶռݣڲдϣиƯ񵰵ѡ
˵ЩʬǣڸԸλʴذ϶ء
ţͺļʻհæʬʯǪ̈̄Ըһ䣬һ»صæµĻ
ȵŵĴϵʱٶȽһӿ죬ˣֱϰ˵࣬ʿʬǡ
ϰ壬һ39ʬ塣СҰͳ˵֮⣬һʬԱߵĵذϣĸ롮֡
죿ʯȪڹʬųɵķ䣬˫ֱöͲʵ
22족
СҰ̾˿ǾʬɱĴȹɹǳʶ״̬Χǿҵа塣


699 ǵıʽ
ȱҽҩĻɽҰ룬ȶ˼22첻װʯȪеͲ
СҰĬĬĿŹʬųɵķǸĴȻ˭֪ǺεȵʹĥҲֻ̾Ϣűʹ࡭
ǸʱĻĺǸʱĻˣ˭ǻűʹࡣʯȪɶеͲȴԽ䣬һս3500ˣˣǻϡ
һɫ·ļ߹վʯȪ˵ǻϵģ֮ǰǿһϢ
ҪЩʲô𣿡ʯȪ̧ͷżʵ
áҡҡͷ̧˿ֱ֮ǵһ֣ᷢ⡣
ʯȪ죬վû˵ЩʲôǸοЩսĽʿǳڶ˲֮ǰϮ¼ĳͷӦĺĻǿ£ʵ
ǷʣԼʲôӰ죬»ǿͲںֻЩȥǷܵõˡˡ
˵ĵȴУ˼ׯصļʽʯȪȴûȥָ޴йѹֺͷŭ鶫׳ѾһΣʵڲپڶΡ
ֱżʽıʯȪŽǸˢźͩ͵Ͳ˼ŵϣţЩӢ۾Ͱˡ
İɣһǻؼҵġ˫ֽӹͲ֣ص˱֤󻰷һתأ
족ʯȪԶ°ͣүүͻǺһ֮ߡ
ǵ֮󣬼ǵȥһ˷ƺһֱڵǡ
϶ȥġ
õʯȪı֤Żӻ֣һ̽ѾװʬʬСֱ
ĿǼֱԽԽԶʧҹĻ֮УŴչ˵ϰ壬ոҼ˻գʻλԱߵƤȫ˺ˣߵҲ⵽ƻͻȻʧȥϵԭ򡣡
֮⣬ʻﻹкܶΪжĺۼĻɽϵǸ˾òߵ豸ߵ̨ġ
ʯȪϧ˵ϵϷɹķɻ˵Ͳðװʧôˡ
ܾûڵ⡱һĸͻȻö˵
ʲô⣿ʯȪߵӿʵ
ٶԶûսô죬Է˵ǻмĸʲ󣬵ԼķջڻˣһǴ˻ͷλãǡ
˵ȴԥֹɨѾʯȪʾ¼˵Ǳһ
źۼĳʹ˸ɫʯȪųһ˵Ǹոɽλʲôߵ̨ġ
Ȳ˵Ǹ
ָָɷҹգѹʵѣźܶԼˣ
¶ʯȪ𾪵ʵ
ݼ̫ˡ
ȳһָҸոնŮʿĵˣΪֻǴ˵ˣû뵽ȻģȻҪ
źʢʯȪȶԷ˵꣬ʾѶɭɭ˵ûһ仰
ľ仰ĵʵ
֪̫Σա
˵ʲôɰͰ͵ܵĺ˵ϵɫȻżֿ־塣
ϸɱӺﰡ
ʯȪֹһ䣬Įļ򣬡ȻҵˣǾȻˡ
Һһȥ
Աס붼ĸϽ̬ɲԼǼԱʬѾװֱʣµкֲԼˡο浣ǸĺƯŮ˻ɱڡ
Ϊˣֻ̰ķèȻԥĽԼĺø˵ʦһˣƤļѾ˵Ŀ32ֱĸԸĺһȺźĺӼһ
ֱɻɵĵɽӪأŹȥæĵʦ˱صĺص໤Ĳͳֻ˰СʱΪ׼˷ʢ͡
úϢһȵڶͣ䷹һ±棬һߺ˵үүѾˣͻִɡ
ô죿ʯȪʵ
Ȼ족
ȹһ±վĴĲһԼһ±ż˵ʱǼķָӹٺһڱҲ
ҵˣһţʯȪԽľȡ
ŵֻʣһˣҪܺ͵ֻܵš
һ߽Ŵһ߷߿˵ֱүүڼСʱǰһҵǸһֱŵϻ쵰˵࣬ǼǱǿġ
˵ʲôʯȪѵһ·˷룬û뵽øŸ¶ˣ⣡ȫ£
Ȼţʵ
ֱʱ´մ֭Ŀӣݻŵ˽ǸصָӹǸߣ˵µʿٵˡ
ܲɣǼð˸ĵԱǺˣһߵǷԳͻмǻ黹Щڱ֫ͻ
Ϊ⣿
ʯȪŵʵöĳޣܸɳΪɱһ˶һ˵Ļ£
⻹𣿡
̯̯֣Գ˵˺ͺ˵ìܴϱսȻڣλͳû취⼬ֵĸ⡣
дӶſѵһкսûбõĻˡ
ȷʵûбõĻˡ
̾˿ĵǣǸصһ80꣬80εõѰһҵİҲȷʵΰǶȹϵѹء
ǲ࣬һδεû԰ѰҷЩ쵰Ū80ʱ䣡һ80޳
ǵ˼ϲԼ˿𣬶ÿζĺ׼
еĳԶȷʵ˵ĴͳϱսжսԼǹµüˡ
Ǹң̫͡
56塱һ仰û˵Ľڡ
˹170˵
˵ˣǸ񡭡
ǲ
ͬûжٺøеɯ⣬ǽֳ񣬶ɱӡڰԭס֮󣬻һֻѳԵĻ𼦼ʵĸлǡ
ʵҼһսİˡҲҽˣɴԼڻ˸ӸԴϺƲ˹ϵ
ްСҰļһ
ʯȪĲ
٣
ܻÿװĴ룬ѾˣͲ𣿡
㲻˵ǰ𣿡
һˮ̣ͬһһڵСҰĵðһ䣬ʱ˿ǡƵĶ룬ϡĳ
˲СЦ٩г緹˸ӣĵĵȴĵ
ת磬һܿͻɻ֮󲻾ãֲӪغͻķǰֱٴλص׹ٵλá
ֹͣתһĲűʮŴӻһǳһŵǼĲк
ֻûû뿪յʯȪ˲ǣǼܽ͵ֱžȻ̧һŵܺһ߱ϰƹײģ
˶ԼѾŵͷҲصĽ͵ϵǸǵʱķڱΨһŵˣײǸǵʱķָӹ١
ʮǰˣ˵ǿܲţӽ˸ѣȻȾ˰̣֮ǰš
ʯȪֹһ䣬Űȴһ˻ա
ԶԶĿӷкļʻգʯȪǵûȥֻ֡Ƕһ߸Ե̿֡
˭Ҳ֪ڿʲôȴӣڻͷʻոõɷڵ˺ľ޴˿ڿСʱʱ䣡
ֱүԼ˳ӹֵһ֧װ100ĵ˹ǹ
ɻע£ͷ֮󣬾ȻǾԾɱϰĹײĿ۶˰
ʽֻһܼǹУ100ĵĴ꣬Ǿ߼ĹײıѾӵƵײ֮£ʬһƬ
ЩǹȵǶû˷ѣȫȽűߣڵϵǸϼһϡ
ϼһѾҪܰæû˶ܺͷֻ˿һĺšɱҰɿɭ
ա
һöӵɳǹڣͽ͵Ŀ۶Űֱȷ֧صĵѾȫգŽе֧ʽǹһߣ˻ɤӳվ˵ɽϴ񣬼ǵðװ롣


700 ֵ
ɽһԱϸļһ½õҽ
ֻбһڿ죬ܵһʱпܵĽ֮⣬û취ṩκαůĹܡ
뵣ϵ˵Ѿ֫ĵ֮⣬氼͹ƽʯͷһλ80ǰפ⸽ʱ˯ļªӻ
80ǰݷոʱӢ£ʣֻвʧõųΡ
ֻվүǿֵʯȪˣ˶
ⶥª֮ⲻףЩԱûʯķ϶й̶һ֧20׸ߵı롣
ǵÿӪҺ˳壬Ҫ֤ţһֱšŹȣվھмʮ׵ĵط˵
Ǽʵ
ĿԼӣת˲ԶʯȪ˴˵Ŀ32ֱͬʱ˵ǾͿôˡ
˿ಽ׷ʵأҪҪߡ
ûȤȳڻտڵذϳ̵ʯȪʵ
Ǽ
ȺЦͷ˵ڻһҲݣȤҿ԰Ǽ޸֮͹ȥ
ҿûطִһ
ʯȪʵ˵ôͣĲݣ˵þҪŵЩ̹˵ҵطСȻصǮȴΪһĲкڴıٵһء
Ȼһû˵ԭ򣬽Ѳ80ǰǸˣĻͬҲѲ80ǰĻġ
ĵշ庽ȷʵȥжǣڶս軪ĵ˺ͳˡʯȪЩƫС۶˵ܰҵܷɻѾܻԷ⡣ǼĲݣ˵ŶûС
죬ʯȪŵĺ׽ӹ˻⣬ǻĵľڣڵλýмٹƬһҲݣͬһշ庽ߵ
ʯȪ˲˺׵˼Ĭ˳Żͷ˵Ǽ͵Ƭ϶뿪շ庽̫Զ
֪Ǹݡ
ȿɽµĹȵأԥյͷ˵ģ뿪շ庽̫ԶȻͰ͵ɡ
ʲôҪҰæ벻ÿʯȪ΢Цŵ˵
ұϤȺЦ˵ָָʯȪĻգҴֱȥô
ȻҵҡʯȪ״ϽͷվÿλãͬʱЦŵ٩ֻҪܵʽֱһרҵķԱС
һļġȾܾʯȪĲԼ˻գȶסؿڣȥֱӰҵ顣
ҡͷ˿ؿڵİͷϰΪʼ磬ɴת˲Զһֱ
ѹеɻʯȪĴļʾɣͳƺһڣƵֱ
ȻµӦлҪ˵һ·ȫŰȻ˲ǣȸϵӪ֮ȾȻʯȪ˷ѰԼɯ˶档
ʯȪɻĿɳ϶Ūǵͷӣ˲ţһ򻨲мϡ
ôҵĳҵϡȶŲ豭һڣ񰲵˵Ǹðռң̽ʽðռҡ
͸Ҵ˲ѶĸַǳίСʯȪССĿ˾Цˮ©ĵȴŶԷġ
ȴ룬ȴֻЦЦ¿ڴͳܷ˿ƸʯȪ
ƿܷ˿ƣȴֻǰźKѣԭӡŴͼλãȴ滻һٵȣȵͷи쳣Ķλ¡ͼ棬ʲݵּдŸ95֡
˼Ƭ̣ʯȪ̧ͷָ˿ϵĻ³ʵж£
ȵͷǻ˵´ңȴңٴˡǶʱ䣬˵һʢ硣ЩľװǶתеĵһͰ𡣡
ϧû塱ʯȪϧ˵ǳʬϵĿʵǧѷꡣ
ֻȶŲ豭Ŵԭʼɫ壬ҲٸһĿ񻶡
˿ơ
ʯȪЦЦ˿ƶҺͰ˵ȫǹȵ̰Լǵ鷳͸ȴʺϲˡ
ʲô鷳
ʯȪǱЫһջذ˿ϵָͷЩɲֹһμʶЩǵ鷳жֲĲ˵ΪλίϵǴü˻ûء
ǾҪԼ˿ȥʰˡ
ȶ豭һվյĲţ̸ֻ֮ð֪ңǰ˿ƿ϶ġ
ʯȪ죬û˵ЩʲôʩʩȻ뿪Լǰ˿սļв㡣
˿ﵽʲôܣȴһ̽뷨ûУԼ鷳ѾˣʵûҪԼԼҲڡǰʱ˵֪̫Σա
Ŀ߳ǰŽĴǵûʼո̸ʲôǽȥģ
Ȱ̽ճͻ⣬ȻǴȥ䷹ʯȪԥ˾
ԹԵĸԼһ裬ʲôʱ
һǾͻȥѾڰˡʯȪֱָָ㻹ȥʯͷʱȥǻкܶʱ䡣
ְ׳նҾ쿪ֱ
ЦŽеȲһȻҺɯȼʻֱƱˣǻȥʱһĻǡ
ʯͷȥʯȪĵĵ٩Լĺ顣
ʯȪȳһָ²豭߳˷֮󣬸ոɲֱĺ뿪˵ɽӪء
һҹ޻ڶһ磬̫ûüϵԼĹλҵǼ76ͻȺɻ
ǰѳľֲԱ̽̽ճͽչ̶ãںֱ⡣
ŷɻһδεɽУ̽ճĺͻѾͷȴõƽͷƱʯȪˣŻֱӸ˷ƺ
ֻǣڻĻﱤȴģ˻Ȿ֮⣬Ȼаҡ
ְ֣ôˣɯȵʵ
ȻǹҵıŮҳı˱ɱŮʯȪ˳̸һЩ顣
̸飿ɯɵĻͷͬһãȻĴɿңģ
ҵͷʯȪһֱСֵĻ⡣
˾еСϰһ͵ˣʯϵȺģûʲô¶
л⣬ʯȪͰڼŵĴһܿԶַ羰Ļҡ
ɭͨ绰ˡվشԹԵ˵˿Ƹˣ
ʯȪЦŵͷ˵Ǹ鷳
Һ˵ȷʵǸ鷳
̾˿Ӷһ̷ָʯȪȺ֮߰Ƶĵ˵ǰֻǸ˽ˣɭҲֻͬǸ̶СɻԱѡвǸӣʱҲֻ½ֱԱˡ
Ļһ˻˵ΪɺߵһֱĿɭҵңҵʵĲˡ
˵ĺ֮£ɽƵģڹֿĸֱһܼܵϴŷޡ˵
ʯȪû˵תͷ뿪ĳ嶯ȴ׼Źִӿڴͬó˰˿ƶʯȪ
鷳Ǵ׬Ǯ֮ʼġ
̾˿˵˵չһ»ʱһֵĴһ
˵ʯȪ̲ס²
Ӻ˵õġ
ҿʯȪеŵ˿ƣһܲŲ𲻾õͼ95׵ĺ˵Ѿ֪ȥֻǼܷɻɽ֮ҲŵõϢ»صĸ˰ߺ˵ĺڹ˦ͷϡ
Ȼأ
ʯȪͰ͵ʵѾ캧ˣͼ95ͼ95صĺ˵µ˽ɶֵĴ鷳
˵ձһˣǻǼͼ95͵͵ɵɹŹߵ˶Էϡ
ҿյͷŪǼܺը֮ǲʶ鷳ʱǻ̫ˣĸѣǼͼ95ܻܿᱻ
ԡʯȪ죬Ѿ֪ŵ˿ƴʲôˡ
ɭʱȻ֧ǼܺըǮȴûнֻǸ˿ƵѺ
תζĿʯȪû˱ˣûȤȥһͼ95
ûȤ
ʯȪ붼Ľе˿ңԸǷǸ׳һеҿɲǶ˹Ĵ֪͵ͼ95ը
Ǹ
˿˵ذϣתͳһŷݸʯȪһһ˵û˱ҵǼͼ95ˣʱ򲻹취͵͵ŪĻǻ˹ܵõٺô
Ѿ뿪ҵİңʯȪ죬ջεļ˵̺ϵ˿ơǿˣǵĳڸлŰǰѾûʲôõ˿͸Լġųͷȫҽġ
¬ƷǸ쵰죬ԼȥԶĽӪѰֱǵһ󣬺ͶϵһֱǳǢİͬȥŪֵǼܴɻ
ҪҹŲǼܷɻ˷֣ĻֻҪյĲƸ͵λжҫ¶Ҫλһߣס
ûôֵư
ʯȪ˿ƣת˰ҵݸŷ⣬治еַŵͼԼһźĵƬȫָ򱻰Ҳͼ95ը


701 թ
յĻʯȪȥĿеżϣȴȥʲôͼ95ը
ϵ񵱳շʱıʽ̹һʱԼתģԼôȴ־᲻áȻɹٷżֻ꣬ҪԼȥȻǰң϶ǼܺըغˣܲܰԼȥǲǣ
һ棬ôǼܺըֵҲòǵ⡣ֻǹ֡͸Ϻ֮ԼҲǸԱпܾ񵱳ڷɳĮڳǼ˻һǸͲϡ
ֱֻڶ֧ȼʯȪҲûȻ԰еĶպãըʱԺµһ飬ֲżģԾȵ˵
˼ţſȵĻص˻ǣôǰŵĹҺ˽İҾȻѾֱҴ뿪˻¥
ϰʲôôоеƵģСʯȪʵ˿ںԱɯɫ
˸鷳ʯȪҡͷ̾ȴûн͵˼
Ļת˻⣬ǾͲˣߣȥҡ
ϣϸЩϢʯȪ˵ͬʱȵ˰ڰ֣ʾһϡ
ҪʧˡȻʯȪЩˣСƵ߽һǰ׼õĻҡ
ţ˵ɡСĺһڷԸ
΢΢ǷͶӰǴһźڰ׷Ƭ
Ǹ˭ţʯȪȵ˵
ȵͷǷίУϣѰһҳ
ɿǶǷ͵˰ɣԶ󿪵ʵ
ĵͷһʵ֤Ԥ
ʯȪ̵Բ۾
ŵͷƬлһľͷ͵ƬϸĽ͵ǿ˴з²˳ڶϿмĶϣҵ
ץˣʯȪ̧ͷʵ
ҡҡͷƬ֮󲻵Сʱʹֱ뿪ˣ֮ҲûϢ
ǵ𣿡ʯȪʵ
ٴҡͷûз֣֮Զĵġ
ӻƺһڣĿǰֻ֪϶飬ȴ֪ȥ
ǸһʧˡŻӦ
ҵ𣿡ʯȪ˳Ż׷ʡ
ûС
ŽͶӰǴĻлһǵͼϣ˳ŵĵ绰룬ղ鵽˿һһ˳ϰϣûעǸ롣
ôԵΪʲô
ʯȪüͷʱλȥ¿ѰҳίУȲ˵ίеݣǸ¿ɾϼٺĺ
ίʯȪܾ֮󲻾ãͷϢٳˣܾܿͲ
⻹㣬ЩͼܼŵԼ˾ȻһйؾֲԱ͡˳ЩԼ²Ȼٴβ鵽ϡ
Ȼɻµ˿˿ƵϸŶһλ¶ġ
ɶԷôΪʲôʯȪܣȻҲ뵽һͬûвµԷôĿġ
ĻøĬͶӰɢʱʱʣµıֻƮɢǺ˶̡
ǽǸίôʯȪճڵ·ͻأ˵
ҳŅ̀ͷɵһʯȪǲȥ𣿡
Żϸ粻ġʯȪ˵⻰ͬʱѾһɳϺȲĻ⡣
ֻҪϵǸ޾ͷĵĽӡ̧̧еĲʮԼĴײˡ
лϸ仰ҾͷˡʯȪδѾͳǵ绰һѰ֮ͨλĵ绰ڵȴʮ֮󣬵绰һͷ㰴˽ʯȪҲᡣ
̽վֲʯȪʾæ
ŻͲƺĿģܽҵίһֱڵĵ绰
Щʱ䣬ίпԽӣή͡ʯȪ˶٣㷭꣬˵ǾֲԱίУ֧ȫίзãͬʱҪԭƷſԡ
ǰ֧ίн𣿡ʵ
ʯȪΧЦĻ飬ż˵ȻǾֲĹأκûгΪԱ뷢ίж
绰һͷĬӣ̾˿ε˵ðɣǾͰԼ500ԪԼһ9.6ĸߴõɫꡣȻҳҴ˿ͿԭռǡЩҸô㣿
֮ǰҪһ㣬800ԪʯȪķ̰֮˵300ĳɱãҲ֮ǰŵġ
ҳŵеɱû˵300Ԫ˵
ʯȪмЦһңڲͬ۸񣬵ίн󣬳ɱֻߡ
ðɣ800򣡡ҧгݵʵЩҸô㣿
Ӷ򵽾ֲ˻Ʒ͵СʯȪ˵ɯͷż˵յӶ֮̿ʼ
ǰŷ꣬Ҷ˵绰˺ôЦ
ʯϵ⡱СЦõ˵
ϸǮȻöҪһʯȪƤЦ˵Ҫ¶ڣǿǧҧͬ⡣
㻹ȥǸʲôŵĳֱʱźʵ
ԷѾʾôˣȥĻ˵ʲôԵ罫ƾͼƣһץǸָ˳ĺôһˡʯȪ붼Ļش˻⣬ʵȴһ
Լ׾ˣȴǧ򲻸úԼһ⣬ܽŻǿƢ˶Էʱ򲻹ʲô·ǰΣնɱҡ
ôһ˵ҲʼǸȤˡ⽫ݸţµʵ˵˵ɣҿôһѡ
ȫ϶ϸˡ
ʯȪϵļʣżŸոմǵͼ˵ֱȥ¿ֻҪǸļƻǽٳֻɱǣ϶ڰ·Ŀĵضֻ֡ҪǾлᡣ
ϰ壬ҾҪһЩһֺ
ϵǵĻԱ
ʯȪЦĿ㣬֧800ԪһΪĲɹѣʲôͿˡ
Ȼ࣬ҲˡŴվɱ˼ˡ


702 
һ磬ʵס˻ĻﱤʯȪһ˿˴ֲ԰һСӡ
ԴһǮ֮󣬴״˻ڿǴвҪȥɹ㹻Ҫ͵Ʒ
εȴʱȻŸԵӣȵȼŮԲ˵ϾѾڼŵĴɱȥˡ
ͬæ͵еʯȪҲûȥֻƹһƬߵӱߵʱȴԶһռСпյĲӸһ
ⲣٲȻһС͵սҽԺһ㣬ҽ豸νӦоУһѾдŰ״ӵҽԱæµͣڷ棬ʮŴŽ͵ĺԱ׼߲׼ĶеʯȪֱ治ľġ
ŵȻЩлҽϵһЩ¶קŵһմȾѪĲڲһص֫Ļˣ
ΪֲǣЩĻڽӴԼ۾촽ͷݶѾժǽе֮һҽý̶ߵĹ轺ܡ
ЩſִŰ״ӵҽǣʱʱĻЩעЩ֪ҩ
һĲӽеһǽϣŴĻӣѭŵģȫǽɱƬʷһЩҴߵĲɷü¼Ƭ͵731µĸƬ
亱еģոߵӽǰʯȪԲʷĳǹ˸Ǿ½أ˽ֹڡ
ŶԷ³ؿĺʯȪ˫֣̲סʵǣ
ȴԷֻǹָʯȪؿڣûлش⣬̨˵˾ʲô
ǰ󲻵ӣʮ˴ӲԶĸ˳Ϊ׵ǡǡ鱣ǰȫλ硣
ʯˡλ糯°֣Ŷɴеվá
ǲǲطʯȪʵ
ǻҪĿ˺ѣûʲôǲܶŵġ
˵꣬кʯȪߵſڣȻһŰ״ӵŮ˱ݹһ޾뻻޾ٽȥ
ˡʯȪϽڰָ֣Ųĳǣ
ﱻǽͤ˵ͬʱ˲ţʱһƬ˻Ӳﴫ˳
βʯȪʣ͵ϴץЩԼˣԼȵһС֣λѱ򵼶ء
ŶߵʯȪ̲סӴЩЩпģ
ҲǸǿġ
ָָĴĻ̹Ȼ˵ȶսʱڻĹ飬ֻǸͬܵˣ˳ҲЩ̤̤ʵʵ˼롣
Ҫܶã
ʯȪЩ⣬絭ЦǾҪֶܼԼЩҽҽˡ
ǾͲﱩ¶ʯȪʶԼһ⡣
絹ûЦֻǶ˶£Ҫ20֮ʲôʣ¡
ʯȪȻʧЦ֪ЩΪʲôôʵˡ
ǣҲǡ
翴еЩУҪֻҪһ˿иЩܿľͻһνǵͷϡ
ЩΪ紵Ʈķˣ˻ƵĺУʯȪվû˵Щʲô
νԵ±ԹԱ¡Ļȷʵ̣ЩĻϵַŵݷʱ˭ֳͬЩܺߣ
˵⣬Լʲôԭ²ǵĹ϶Ƿԭ£ܺ˲ʸ飬źƽʢĺʸȥԭ£
Ϸӣֻȥԭµ·յ·ѣ˳㾯ʾһ˰ˡĲ˵ٿΪ׵ЩˣЩרо˾֪⾯ʾЧϵĺá
Ųŵ磬ʯȪû˵£ڶǻ˷ˮԽԽԶķͤЩԽԽģо¹û
λƵĻصĵﱤʯȪû˳緹¡ȻҲѾõϢıŲһĲҵˡ
ˣһרĵİŪŹһͷҲ̧ʵ
ˡȫʪʯȪ˵ͬʱѵT˿û˼
Ȳ衱벻ָָſڼϵԡ
ʯȪԡҲ˲һƨڻĶ棬ӴС豭һ
ҲԷͨţ˷Լĺò裬ЦǺǵ˵߶׼ˣһ׼ܳ35ڵĿ촬Ҫϵʱ򣬼ǵðѺԱҴС
ҾͲͻϸˡ
ʯȪڶһںȹ⣬žůһЩǴϾܻһǾͳ
¸ʯȪϲ裬ͷİɣֻҪǸ¶һۼͱˡ
ϣץɡ
Ȼ⣬ʯȪȴҪѵĶ࣬ɲô׾ץλлģ߶ȥȥʲô¿ˡ
ץǻԶŰǸ
ֱʱ˵ԼİţԴͺ˵⿪ʼҾѾ˸ˡ
鵽ʲôˣʯȪȵʵ
豭϶Ȼ򵽵ǺŽǸԺӣõ֮󣬾û뿪
һֱ棿
ʯȪѾ˲õԤУȣǰǸ̫˵ǸԺӿвͨܵġ
ûܡ
һƬСÿ糿绹綼׼ʱڹ㳡¶һ棬ֻҪȥǶεοͶܿϰ඼ڿ졣
ڸʲô
ʯȪƬϴƵİɵüͷЩǵ˽⣬˵Ǹ۵Ĺ߰ˣôҲôϡ
Ϊ֪ڸʲôҲһֱ
ϸô԰ôȤˣʯȪŲĻʵ
ϰҪĺ顱ٵ˵ңݶϣӲɿɲСݣҲðǮſԡ
ʯȪһֵʵ˵˭أ
һŮǸ֡
άʯȪʱ뵽Ǹֺ֣žֲȥɳĮίеġ
ͷһûʲôȨֻȶŶˡҪŮˮҲʹҪǼĶӶˣҶڿҪҪŮչҵϱˡ
ͼǼҵļױɣʯȪ뿪Цʵ
Цٷܶʮʲôã
ʯȪεҡҡͷ⻰ҪǱ͵ûס


703 赶ɱ˵
һ˵ĵȴУԭԤƵڶϻĴֱһ֮Ŵ˻ƽȵĽεĻ
ȻʯȪ°͵ǣĲſ֮󣬴ƳľȻһ쳣Ϥֱ
ʲôʯȪָűɲֱʵôŪһܿ32
32
һĿ˿ʯȪôĴָ˱ڱ˳յĳ˵ɲҲܿɲǿ32û
㣬˵ʯȪûӣֱӰѹͨ󻻳㡣
29
ѹ˵ڿĿԴȥŪģ
ģʯȪδѹͣڿĿ棿
ĵͷĿĺͿװء
ܷɣʯȪżʵⶫ400ɣ
ܷɡ
ԹԵĵϿ̣˺ϵͳ΢еʱ֮µʵû̫Ϊҿǰ渶
ǣȸô
ʯȪŶʵѾһܿ32ˣȻƽ̨ŵܣʻֱĿֻ㡣
ȣ׻㶼ʻֻЩѡ
ȾʯȪĴż͵Σ32ôͿ29ܱȣǴװ׺ʹ¹ͬĸ߼ҾȽ϶ƮáȫҲǼܿ32ʺǡ
400ôһʱֱ
600㻹Ƿ򡣡
ü̵¸մӻľͷ˵ֹһܸȫֱҩҲˡ4B-8V20A׵80ö֮⣬˻öZB500͵
ģȴչʯȪļʵ
ͷǿ50ֱ25ϲõĿֲһůشȼ10004000ƽף5002000ƽ׵ȼںϣֻҪУͬɰκξֻƯѡ
ĸʯȪƵѵ
500Ｖѹ
İڰʾİּˣĸһﶼǲ͵ĹڲƷܲԼҲ֪Ǵͷ¶400ķɱҲ㹻ˡ
û뵽ڿָ߼ʯȪ䳵װֱ̾
ˡ
ͬ̾˿û٣һ뻹ڶ˹ЩûôɹĿڿȥǱɷǱάˡ
ΪʲôֱãȲʵôһֱţ
ڿǸѡУֻɾͲֵǮˡ
ڼֱǼ°ͣ⼸˶ڿ۵ĺеʦͬʱҲǲ˵ĹԱ仰˵ǵĲֿﵽ׻ʲôλϲԱԶ粮˸
̵ùȻʵʯȪ̲ס̾
ˣ˻ȻǲܵģҴҲû˵϶ȷʵҪȿ32ĶࡣټЩ͵ĹҲΪ˸ĺͰȫС
ķæ׼Ŀ29һɫԲͿװ֮ͬЩΣյһͽƱĻ⡣
ͬʱУˮԼĻŰҺȻȴӷƺͬĸۿڣƱ֮ǰķ
һƽͷƱŵ걻ɻԼ˵Ĵ̴ҲҹɫȻ뿪ε׺ķ
ƻͨĻʯȪһöӨ͸Ĳ꣬öʯԷίеͬʯһ𱻴ģһΪµİ¿ȺԼһõռǡ
СҰķ룬ⱾռϸļҸؽŵĳûԼϸڡ
ӦģⱾռҲ˺˼ҳոµĲֻҪϹӾ֪϶γɵġ
Ȼ֪λίûģڵоþֲ˲м
ˣоǱռˡ
ʯȪеĲݸԱߵİȣǵҪĿǰǰ̳ġ
ô򽫴ӡ϶ʵ
ҪǷŶԷڰ·϶֡
ʯȪͶӰǴһǵͼΪ˶Էַ㣬ǻԶ״ӡȥôĺߣͲǲϹ
Ͱ͵ʵɫҲЩ԰ףϴκѣοǼ¡

ʯȪüǵͼĻһߣǾų߹ȥһ·Ϸƽ˾ȫ˳ĺõط⣬ľλǶ֣кܴܺǵѺԵʱͲˡ
ϣǵĲʵ
˲ԾԾԣ͹ĵʦ۾ȻԼֵĵ˳ڴ
ڼѾװݵľֲԱǵڴ׼УʱһĹȥƱ¿ľҲһ
ȻǼʧֲǣһ·Ͼ޷ĺһƽ˾ò״ҹһҲûƱϵ˽߾Ȼһ̶ûӰӡ
е԰ʻ̨ʯȪ˸Ծһ̨ԶԶĲԤĿνྶͥ
Զ˵ǲ֣ôǰˣ
ʱ֪ǮˣʯȪԶˣ紬ӿ촬٣Ǿϵ¿ʲô
紬Ȼԭ12ںٵƱ̼٣Ҵ̴ٸ˰¿Ⱥ
Ȼֱ֮󣬰¿ȺѾҰͷԤеĵȴʼնûгֹ
ѲλˣЩ켸ڼʻ̨ʯȪֹ
ǲָָֿɼİ¿Ⱥܲһֱţô죿
е˼ʯȪ˼Ƭ̣תߣô̴ȥ¿ȺΧתת紬ǻع
һʱ仹ûӦع
ĵ̣ڿĵ̡ʯȪָָ£һֲܱ
˵һʯȪ͵Ľסת˻ˣ紬ϽϽع
棡紬ȻҲѾʶʲôָźԱǲƱʼķܡ
ôˣûӦء

ôһСĹʯȪĶͷѾð亹ڹƯǵĴŲţڲǰĴĺĺ϶õϢװǵ캣
ࡱ
ݺݵ˿ĭܰæ𣿡
˭ûáʯȪ״ĻͷҲ̧˵򣬰ֱעΧûд֡
ѾӾܣͬʱϲͣʵ3229
±ͷǼܿ29


704 óֵĴĺ
ˣȫˡ紬£ԭڵļʻ̨Ҳƹ
ɡʯǪ̈̄߬һɤӡ
ڽӵʯȪϢͬʱԶ100һƬʱ׼»Ĵ̲ſ29ֱٽ͸߶ȣƽĺ漫ٷƱڵķ
ִʻĿ29յЩ׷ĺȻĿǣڻ߼Ӿĺŵֱܼ޷ܵųо
ﻹһڿװֱ£ǿ鷳ĴȫܲûѶԷ
ڻ᲻ʧԼһɹĺ鷳ЩȫͲĿǷΧ֮ڡ
ֻòСʱʱ䣬һӵûȥĿ29ȵͣƱƽ̨ϡȵˮǹ̶ֱŹرշԺزٵĲš
̴Ѿˡ
˿֮ǰ˵жϵһǸ쵰ȷʵͨٷǵĴ
޿ɱЩԼ˴ˡ״һɢһ˵ֽ赶ɱĻͦƯ
¸ոܵҲʮа˾žһֱڵǵġСҰüͷ˵ҾӵҲգԷҪ飬Ҹʲôھ͹ˡ
ȳüĺ׵ˣʯȪȴţⶼ˹ˣҪǸ׷浱ǿɹǿֵģ
ЦôһȻҪը˹ƺĸܲˡ
ʯȪЦŵͷѰҸؽŵĹͶ̴͹ˣǾڹ̤̤ʵʵĿ־͹ˡ
ǲȥˣһ˫ţʵ
ȥͷ
ʯȪ˵ͬʱصĲţ̤ʵŰɣҳûĸؽҲͰˣֻҪҵĺҲ͵ͷˡ
֪Ҿһöصˡһ䣬鲻Ըĸ˴ա
رźŵƽͷƱƯƽĹϣһһĵĵȴϹ
ʱת۹ȥһܣεǴĴ̴㿿ṩȫĴʽʼ˴̡
ݶԷṩǷռǣؽڰ¿һʴûġ
ҵʷУؽһ50׳10׿ľΦ̴ռϵļҵʴСҲȷʵװҴֻҴԼɻĴ̴˵ⶴȴխĹ֣ʴļˮô̴ŴЩײұϡ
֮£µЩ̶ԱֻôСұϵĸ¹̶һŲҲ˵ĺʴ
Ȼڴ̽еʱֳʵʱƵȴõƱϵľֲ˳סˡ
ǿɿίѰҵһ1866ľΦ԰ɣŵָͶӰǴĻ棬ô˭ܸҽ£Զս¹Ǳͧô£
ң˭ȥʯȪεĻ˻ֻĵ绰Ѿͨˡ
ѵԷǴˣɯո˵ҷ񶨵ͬ˵ͨǴˣôӶԼ˽ٳǣ
ǾҪˡ
Ϸʵĵ٩Դ뿪˹Ħ˹֮Щûٵˡ
ٸҿñӡ
ʯȪؾ˶ԷһָȲʲô·ҪҪȥǱͧ
21ǱͧڱصֵһģһΣء
ͶӰǷŴƵеĻ棬Ǳͧλںʴľͷִͧ¶ˮ棬ȫˮ
֮⣬žͷҲܿǱͧʯڸ¶ˮĲ֣ʯУԼŴĲ˹ԼһЩըƬ
֮˵ԷΪǱͧкĸиĲӣĿӫɫ˫дšըΣա
ȥɣ
ʯȪһվԷôҵԽԽʲôĿˡ
ǵƱȵڶվͬʱһ䡣
ǱͧҪĴ𰸰ɡɯֹһ䣬ͬڴ߳˻ҡ
֮󣬲ڵĿ32ֱ˻գֱ֮İٶ๫İ¿
һСʱʱ䣬ֱһ·ϵĵľн˺ʴڵĴ̴ϡĻϾӦװʯȪ˷ֳɼСļˮн˻صźɽ
Ź̶ұϵĸһ·ǰԽԽСĶٶ֮һұ¶Ӫյ˺ֵǱͧӳ
ǱͧԶƵеĸƾɣѹͧѾ⴩дĲҲ˸ֲ֪ܲܳԵıࡣ
Ǳͧǳʯ̲ϣµĹԱŶý̽ʯмӵĽͿܴڵıը
ֻøոոϵʯȪ˿Цõǣνıըﲢʲô׵ףһС񻨵
һö񻨵ôڸЦ𣿡
ġʯȪʵʵվڰȫλãŲŲ˼ûУӣһǱͧͨ
׵ͷԼİȡ̽ŵ׵Ķ顣
ڸĵȴУСʱ㿪ٳһһ׿İȫͨôʮ׵ľ룬׵ժĸֽƬȴѾѳ˸һ׶ߵСذ
̶УˮܲոǱС
ڵǱͧڲѾˮ˴룬ΧĲձϳ洦ɼ͸ָϵĺ֮⣬ô̶һСĴָ밹ܡ
Щɢ΢â밹·һһ·쵽ͧλá
̶ĸϵСӣ˼Ƭ̺һ˿סĸǸˮֱȷǱͧڲûʲôΣգŽ̶ΧϵĴСĽȥ
ȹ̶ڼϵľͷǿֵͲȫʽǱˮĺŻ⿪Ĵ˳żõͨһͧλá
Ϊ߳ˮ棬ǲûбˮݣͬΪûкˮҲʴĸأһ·ܿΪذ屻⴩Ͻӡ
ˣʯȪʹڱصǱͧĺɿԿǱ֮ͧǰԶֵһҸӵݻĲ˵ЩϡɱĴλȣҪѾĳɲݵһҸҲ١
ÿŴ϶ҵĺƺ;ƱڲձϵͻÿŴԼɼ֣͸Ǳͧеˡ
һ·ǰУλھͷ׷ҵʱһܴϲĳӰ̲ס¶˹Źֵı顣
ͷƨɺͲִӴλû˿ġйյģǡǡѾʧ˺üµĵ


705 ӵĲ²
ƹǱͧкڲϸŵ״ǹ̶ҺܣͬʱͷϻʮҺӣȻʱһеѾǵ˱ﱻ̫ö֡
ͬʱڵ۾λãһȦɴȻ֪ǲ۾⣬ȴڵסߡ
ûмŽ״ȡ¼ƹΧǽϣϸѰ
ЩִǣʺĲִ棬İڷ˶ľɫϰȫ䡣
˼Ƭ̣СļһŲִĸȣȷûװãһİѴµİȫק
ƶȵһߣ׻صһ۲죬ժ̶ߵҺܣȷûʲôը֮ŸɴĸһºݵֱӴΡ
ⵤѾԼйζǱˮͷ׶ĵ⵹ùھǶŷ綼ܳ˰ס
һûз˿ڣŶĽ俸ڼϣŽű߲õ밹ܽ͵ָ·
Ȫӣ棬ţеࡣ˵ͬʱĵ˴ϡ
ôʯȪ㶣عϽһűӸİλһߺק֮ȥˮ̸ɾǼǵôס
ҶԶ㣬滹أҵǱը֮ġ׶һߣߵƵŴҡ
ܲȥ̲סʵ
̽ͷ¿
׻δ䣬ſˮܲոǸĴŵһɶͬʱҲ˳ȫմĵ
̧ͷ۱ĵļĴ򣬺׵Ҳź˲٣ԭ·λá
һ׼֮󣬺СĴ˵һӣӴС28ࡣ֮󣬺ʵĻ庣Ϲ̶ĸܣú׵Բ۾ǣЩÿһװһö߳ĺͭԿף
ŲܣϤҲ˲µЩԿͬЩǣ
˶İȫȻֹİԿף֮⣬Ȼϸ߼ȥǺţɫŹֵǣǺԱߣʱСҰŽȥľ綾ʼⱨ涼ڣ
Ȳ˵ǺŵļֵѾѰ˺ǴУ
û֧ǺźװڲԿף׼۲죬Ŀռ䣬̶ű֮ǰֵҪԴһŵĵǡ
˴СϵֻǵҲΥ½ȫһΪתˣλעĳϡ
ѵˮתǵ壬ûбעκγе֣ûκιҵı߽ߣһ½İϣȴǶһöСĺɫʯ
ǿƵ£öСĿıʯɢۣڽΧһСȾѪɫ
ա
ϰȫĸӣ΢΢תСĿ˵ڶȫ䡣
ͬСӱһݷݵװõֽĳһݣĵȻƬһĸʽҲ֪Ӧһµϡ
϶ӣٴο۽ӣ´ףһӾߡ
ôһСĹ򣬱òĴԼʯȪҲǱˮǱͧ
á
׽Ǳˮͷߵкиȫ䣬װȫֽϣæһ̧ȥɡ
֪Ͳˡһ䣬ʱϨǱˮȥˮ²̽뷨ʯȪͧ׷ҡ
Э֮£ȫ䱻ϤͳǱˮͧϸĵĺײûмȥǴʯȪʹǱˮ²ֿ˿
ֻⲻãˮµ龰ʵһѣĩ˵Ĳһ߾߱հװʬε̶ܲĹܵϣЩʬŮȴһģͷüλȫдһаɫѪĵף
ƻλãöһ޵ӻɫâһƬһǵݣ

ʯȪֵͲָһĿʬ壬Ϥòһ۾ϳǡǡ̫֯λ
һ
ڼϵ˶ϸÿһλߵͬʱϲͣ˵˭õһУ̫˵ĸ
ĪոǸϰȫ￴ֽϣ˵˵ԷǡǡͨǰѿЩ̫ˡ
Ȼͬæǿ԰һ¡ʯȪһתζǴ̫֮ìҪһ̫Ժǵ鷳ҲһЩ
ɨʬ壬һһ˵Ŀǰ̫ƺֳһο
ǿɲһʯȪƵĻӦһ䣬Լӿϸٶȡ
һ뿪Ǳˮֵͧ˲ԼͬĽǱˮֱӶ˽ȥϴɾİȫ»ص̴ϣһҲûͣͬˮϴɾĵֱļǵľƱϸϡ
ѾʧίȻ޼գµĴ̶ڵõʯȪ֮ʰװʻŴ̴
ȵֱƱϣԵĵ̱ͽҽңھСҰų˵ĳ֮⵹ù˳Ӫظð֮⣬ǲûʲôΣաʱûֻ̧ܵȫ˻ҡεķȫϡ
иλ
״Ӳ𿪵ĵϷ飬һ֮佻һ߿ֵĵ㣬һ𶪺ȥ
ϣ
̵Ӧһյӣ϶λ뿪˻ҡ

ӵһݶźɫֽϣǲϸϣΧѪͶУû뵽ô󡭡
ж󡭡ȿȣҵ˼滹˵ʲôȷ¸ոĲʵ
˷ҳϣɫ˵˵ڲϼһƿվоλãΪṩʵĲС
˵̧ͷ滹˵·֮ǰһֱĴᶡ۴
ʯȪеĵװǺŵ͸ӣ˵Ӧð
ʲôӦãʵ
Щϡ
ʯȪһָָֻϵϣȫǴϸϸÿ˵ľλãҼȻ鱨Ҳ棬ôǾЩӦ˭ṩģ
ǸСӣɯһӦ
ʯȪͷ˻еǺţȷʵǼЩṩģѾʧ£֧Ǻأ
ĳڸǣǴҲкǣǰܲμǵģǱвͬΪλСӴ򹤣ԷȫûҪ¶
ǿȲǰ⡱
һװкͭԿ׵ĲܣһֻһϣǾöԷЩʲô˼


706 չ
ʣ̫˻ǵ֣ˡ
δ䣬Ƚе϶ӣζһֻϵԹܣأ
ǵıꣿ֪ܵ˵
ֿܡʯȪĽִں׸ոװõĳϣҲпǸ塣
ʲô壿
˿ԼʯȪתŵ˵λСӵˣǲأ
˵Щǲ׼ģ
ֻһµĲ²⡱
ʯȪסǣǶ֪ȥʱǴ̫˵Ѿʼˣڼ֮ǰѾȥϼûϢ
ټϸոֵĲϣܲǲĲϼĳƿվ޵ĸǣϼûʲôջ񣬲ȻѾ뿪ˡ
ٿǣȻ½һ𣬵ҲܿöɫʯǶλλϼ½ǲǿԲ²⣬ЩԿ׵ܾͲϼ½
ȷеĲܣԲȥ⿪Կ׵ܣ
˳㻹ҪٷǵƱװ
һֱû˵ĺѵ֮ǰǳɹˣǵĴıۣΪ˱Ϊֲû˴ʧǿ϶ȥһϼ
ʯȪ̾˿ǷѾĻ⿪Կ׵ܣСӻǲʧص̫˿¶һʱ
ɯʯȪĻ˵ûƱı뿪ϼǳ룬ڱıһе˿»ѰڵвȫԶϼ
Ǹô죿ʳ˹ؼԵ⡣
Ȱһ
ʯȪ˫ֳӣЦ˵ûмֵǴȫͳһ͸̫ˣʣµЩмֵģԼԹȥЩǴǱλСӷģǱģ˵û̫𡣡
ϼأָŵʵʲôʱȥϼ
ȥƨϼ
ʯȪվֱ壬˭ϼŰɣṩöԿǼ٣ǱˣİԿأֻҪǲȥٸʮҲ⿪ܡû´ĻǿϰЩ֪ٵԿ͹¾ΪȱİҪԿס
ǻ̫ˡ
̧ȲϣʵڱǱƵ̫ˣǾһ̫˹ȥ
ڰ˵仰ͬʱʯȪϵǵ绰һʾ
űȽϽİֻһۣϢȫǺƽֱķ̵֣ݸʯȪ
ԼԴۿڳΧ¼ǰϼ½ƽͷƱÿҲװһŰ76׽ڼװҩڵ160ϣ΢С֮Ŀʼ
ϢݱʯȪ֮ת˻˵ע
װҩڵЦ֪Ǽ˶٣ҩڵըҩɳӿɾ˼ˡ
Ц˵ҩɳӲ̫ܣЩСӲɵӣҹӦڵ⡣
ʯȪ޷ͨǵ绰ЩԼǱǵѸˣĻҲȫţǻǼСıȽϺá
ֱӻȥأ
Է׷һ׼ġ
װֱȻиӳɾܾɯ飬ұˣܵˣҺս̴ܲˡ
ӣϵ̴ǵķ򿪣ʯȪ룬˵ȻýҲһ
ʹ绰׻δ䣬ѾСҰֱͳǵ绰˳ȥ
᲻Ҳλıѵ
ʯȪ˵ֻϴûܷǵĴַôһջϢȻǲء
ô죿ĦȭƵʵ
ʯȪЦ˵ƨҲֻ֪ҪǴЩĽ϶ǰƱȥȻ̴һ̰ɡ
㵹áɯŶͷ˵
ģ᲻ã
ʯȪָָϵϣұĲ˵Щϼ֧˻ǺţҲ㹻һѴչˡ
һֱڻҽСҰиɾļצ׼ȷĶͰСֹһ䡰ô
ȻԷһƺֵ̫˵һ¶пЦݣǻҪһЩڳ֤С
⸽ѵġ
ʯȪǵ绰ͨѶ¼ϴǸ֯ĸ˽ʲôţǿ϶æ֤ˡ
ҵǵĵ绰ˣϵɣ˵ͬʱѾ˲ͨ
ʯȪסȣ߰ɣȥʻ̨紬ƬķˮȽϺã
˵ҵ׻ľĴأ˵ĺﳯոջĵʵ
ˣˡ㺩˵
̫ɽ֮ǰŪҸŮѡȿһõĴͨ
ɵЦʲôأϽȥӰࣿʯȪЦŵ٩˿ûмЩ͡Ĳĵǡ
˵˵ЦУԱտ˲ֹһٶûӰӣҲӵæµļʻ̨
˵ĵȴУҹ̴һȻӲͬķȺԭصȴƱ
໥˾룬ͷĳ紬ǰѡõĺʻȥֱУʻȻ괬뵽Ʊϡ
֣˵˵ǴϵɡʯȪԷڻ£ԸԷһյ裬º͵ʵ
ҰŻ죬ʹ϶Լ
֣һڲ˵ĴװȻȻΪֻװһ롣ӦģȫҲܴ˲ޣҪ£ֻҪһ绰
ǵĴԱô죿ʯȪʵ
֣벻ķ²豭ֻҪҺʹԼֻˣʣµĶǷƺＮԱҲˣӰ첻󡣡
ǲ֪飿˸԰׳յ⡣
֣ЦЦܻ֪ģ
ǿⶼҵˣ
ʯȪֹһ䣬ŽԼļƻгƱỤϺд500ĺ㹻ͷҲ㹻ߡȵĿĵ֮˺ʹ̴ϵһƱ뿪
Լ˸ϣ֣ʵ
ʱAISλϵͳһֱţǿ϶ҵʯȪ벻˵ǵʱڸȼ죬˳ﺣػЭһЩƬ
߾ȫϡ֣ظ˱֤
̵˰ţʻֱ֣ͻȻϡѡеĺ
ֱ֮ԭƽĺѾ˰ˣڴļѲ£ֱҹɫ̴ϵ˺Ȼϱ֣ѡеȫӻƱϡЩѳķƺＮԱһСʱǰѾ˽ǵ֫Ѿˡ
˺磬ʯȪȻ˵ʲôֻȴֱƽ̨̳֮ߵ紬˵ʼɡ
ߵͷָŹرȫеźԴ͵ƹ⣬ҹɫеתٶຣļλáЩ־ԸѾܺűλߵ֯ĸء
Ʊ沨Ĵ̴ȻѾôִһͬʱеĵƹҲڼװϣмž´Űȫñģؼˡ
޾װλãʱļ豸ҲΧʵʱ洫䵽ƱĻ


707 һҵıը
˷ӿĺϣһҿͷĻ͵ĺٺͳ޹һǣŰʮѾʧȥĴ̴
һٶຣƽƽͷƱڼ̨ļ֤£һͬʹúԲͿװķһ
˴ּˡ⻻һɫƷʯȪĺͶװϣ޺ӵ˴к
˴ϴȥϰѰʱйݵĽӴʱǵ鱨²ҵԼλãΪʯȪǾ50ԪǾ
λ˴ȻͬǵʯȪǰѧһ人ﱼغʯϲơ
ôϲѧ䡭
ʯȪϴЦֹһ䣬ŰĵĵŶԷһ׶죬ĳƵӰʦƱļװ塣
̨ע£˫Ŀӵʱ䣬˴ŽеĽʯȪ
ζʮƽͷƱʽ˶Էķ֯ΪϷݣʯȪеھͷǰԴǵķвӽ쿪ʼƽͷƱʽ뷴Сͬӽ쿪ʼƽͷƱײҲپļ·˵κһҲǷĲ
䵱˻֮УȽǰ׼õһ50Ԫ֧Ʊ˫ֵݸ˴ͬʱŴҲԽ׺˴ͷλá
ʯȪ£˴ӰʦǴϵĴ󲿷ֺԱλֱͷļװ壬Ѿһ˻Ӳ˵ĴԲ
̨ļ֤£ĴԱｻĺò֣ܸĺͲƱϵĴȿʼǺ
ʯǳˡڻ֣ߵѵ
ӵϢʯȪžƱߵ˴Ǽԣȥ·
ͱûİ׾ƹ˴ûķ룬ӣýһ人ﺰϲƣϲƣ
ʯȪʹ˸ɫӺȹ˾Ʊеı׿ˮ˴յķ
һƨʯȪոյλãӽűһƿƵ¿㣬Ƕƿ˭Ⱥ꣬˸ֹ裡
¶ֻЦݣ̽Ļ˹ȥͬʱոܽҵʯȪҲͶӰǴĻпͷʻĴӰ
𣿡ʯȪ˸λʵ
ˡ֣üָʵ棬ֱˡ
᲻ᱻǷ֣
ʯȪĵǣ֣ŵҡҡͷ⼸˽ģ˵װãҵȻļעڶ
˵УֱƽһԶ㿪ʼһԵƬ֮ŽĽ˴̴ϡ
֣ڵĵϿ̣ļʻϵͳѾըˣֻקߡ
ƺ֤жһŰСʱ֮ǼֱӴ̴գֱ˾αװȻ
вŶˣȥɲס֣Ļ٩Щ͵͵ϴĴߡ
ǻ᲻ʯȪʵ
ġ
ָ֣һƵеĴ̴˵Ĳ˵Ҵ̴͹ǻµĲˡȻռŰɣһСʱǾͻϹ
ʯȪû뵽ǣʵԶ֣ԤϵĸӲʣʮӣͣԶ㿪˹
ʯȪ֣͵֮£ϵĺԱжȻʹ̴֮ϵקסһǼƣȻ׼ȰͽҸۿϻȥ˵ˡ
ˣʼɣʯȪͷ˵
֣ͬͷϵǵ绰˳ȥôűｹֵĺϳһλ
ҵ绰ʯȪʵոպʲô

֣˻еǵ绰֪ͨĴĺھһ̴ʱԼýڽٳˡĲ˵ڶԼ˵ĳӳ̶ϣĴǻĿ˵¡
кϷˡ
ʯȪδ䣬֣Ѿ˵ڶ绰ͶӰǴƵһ޴Ļ֮󳹵ʧȥźš
ȻըӦòСĺ˵˰ɣʯȪ˵ͬʱѾܳ˻ҡ
ʧǣվϰٺľ룬Ѿ޾װ壬Ҳ۲ⲻκεĶ
ȻЩʧŽǸʼѡڱըͬһʱ䣬ԶڷƺĻѾӵϢ֮£̴һ֧רҵʦŶӣڶý忪һμ̵ķᡣ
ⳡķϣоļػ棬ͬʱд̴Ĵ¡¡ͨǵ绰ԺͶֵ䣬ԼڶຣԱĿߡ
ֻЩɵעƱմһǰĹϵʱæð׿ˮ˴˹ء
ʱת۵˵ڶ죬ڴѹ˵˿ſνĿɿڴع֮Ȼװڶ֧ƱУȷúõ棬Ŵڴϵļ߽Ƶ˵̨
磬Ʊһ߳Էһ߹ۿĵ̨ŵݣͬʱﻹʵʱ롣ͬܿӢСҰϵĸϢĶˡ
ͰĴһƬڷռڸ
СҰƽֻЦһı˵ϮҴ̴Ƕϰھͷǰ˵Щı
׷¾Ʊϴඣ
ôһƬأֻҪȥϴɾġ
ӹź˵ϧװֱʹϵĽˡϰ壬ʲôʱȥεһѣ
θܲ
ʯȪָָӣʣµЩʱæҵطء
֣Ц˵ڶǺͰĴǱõˣǻĸܡΨһϣɴӦ϶ġ
ȱעǼ洬ˡ
¾ƱǽȥģǵĴҲ١
Ʈ족
ʯȪ˵ȷƽ˾֮ٻȥҲ٣ʱ䣬ҲԷһǱͧҵϡ˵ô
ųԷ¿˵ð֢״΢ЩˣΪӪҪһʱ䣬Ӧûˡ
ʯȪͷȳ극֮ģùʲô
᲻ǸСӣ׾˵˵ݵĿء
ûܡȺɯͬͬ˺׵Ĳ²⡣
õġ
Ե͵СҰŵ˵֮ˣŴһء


708 ׼Һջ
ǰϰıը¼ڻƶڳͣƱϵ˿ûʱעǼһĲܵǴʱѾѹעתƵ˻ЩǴϡ
Ҫٷҵмֵ֮⣬ҲԶҽĻָҲǿ´ˡ
Ͼ
һѱһĿߵһѹʱ򣬾ͷѾ͵һԭʼ⼸Ҷûһ٣ÿ컹ҪǸԭʼĺѧӢ
ϴθŴ绰ô£ʯȪ԰ԶЩʵ
зֵġÿT°ڣָ߹ϵ˰˵ΪҴ绰ȱǷ֣Щ쵰ĥһʱ䡣
ʯȪη֣ûң˵˵ô͵ǸǱͧģ
Ҳ֪
ʶףһڽЩƨСӢĸȻһȫװ˳ҴˣǺͰҵ˷˺ܼҵĽ𣬵ϳ֮Ҿͱˣѹʱͷˡ
ʯȪ̫Ѩһ֪£⼸µﲻǰװˣ
ֲȥġ
ֹһ䣬˵ʯȪֵܣͻؼôô߻ҲУֵܹµˣܲܰҽϵ򿪣
̼ɡ
ʯȪſڳֵİȣһһ߾ŶԷûϴ֮ǰʵʵĲҪκľٶҲͻǱͧĲִϡ
죬ɥʵʵɻĲϣ⼸µĥĥƽǣȱǰıֻǲܷ㲻ʲôܵ顣
ʳʲô𣿡ȻɶﳯʯȪʵ
ûС
ʯȪҡҡͷ˵˶ʵȷҾո˵Ķʵ֪͵Ǳͧ˺͵˲ͬһ֮⣬Ҳûκмֵ
ǵиϢ˵ͬʱƿ˻ҺصĴš
ʲôϢ
شʯȪʵģǴݹһǸոЩǴԱ﷢ֵġ
ʲô
ʯȪĴӵһA4̵ֽ֮Բ۾ȫݣ
һ12ȫݡ
Цӷޡа޺ŷ޲ȫǵ󶴣Щȫݴ󲿷ֲֶұ߾λû߽ͨĸۿڳС
ģʯȪеϿٷһ飬ÿһȫݽֻ˲һҳֽ˼̵Ľܡ
ˣҲıÿȫݵľλá˭涼ʲôʵйؼϢ
١򲻻ҪҪȥιһ£
϶Ҫιһ¡ʯȪгһݵݸ˴򣬡ȥʲô١
άɨϵĵַʵǻض˹
ѲǴ棿
ʯȪŰ˸λ£Ȼض˹˳ȥάᵽİȫǲĴڡʱһڶ˹ҲȽϺӦԡ
ģǾͿҸȫ͸̫ǣʱңٰʣµ11ȫݶϴһ顣
ⲻ
˲ʯȪ˼ֻҪץЩȫݵĸˣ˵ʳλ˭¡
ÿȫݵҲ͡
ʯȪεеϣЩȫٵҲһԪֽǿ⡣
֮˷ʱˣͻȥȥҵĴ̨̰֪ͨͷʻ̨紬
ƽͷƱͬʱһװĺҲŲִ˿ǾڵһƾɵľƵꡣ
ֽϵָҵӦķ䣬γԿš̱֮㿴˰ڴϵǵ绰
Ŀ¥ᷴ˷ţһ֧пõɳĮ֮ӥǹ׼һ飬ֱȷûΣգǵ绰˳ȥ
ϰ壬ƻֻɹһ롣˿ĭ˵
ûϵѾķǳˡڵ绰һͷ˵ƺĿݡ
˿һǸô
Ͳùˡ
仰ͬʱüĺŵĲϼͬʱһԲεĵס
ͨ
ʬеǵ绰Ⱥײ˰߲ľʵذϣֱʱ֧ǵ绰ŴǸ˵°䣬ֻҪԶıܾ͹ˡ
ȵ绰ҶϺæԭķűһ˸ŮԿ״򿪣ֵŮ˿ذϵʬ壬ֱӽĸŨȾƾ˷ÿһ䣬ֱͰľƾȫɾŽȹ
ֻŮţöȼյ㲻ȺĴĺ׺ͽ˾ƾĵ˴ϡ
ܵһܿɱֳӵùݣҵÿͷӵܳùݡ
Ŀۼ׼Ұĳ⣬һϣʻŲŲæĽеպãյ˵
ԶڼǧƱ˿Ȼ֪ǴʱԾɶڻ﷭ǰǰµǴء
233ݡʯȪһϵݸߵİȣûмֵ
û뵽ǴȻô࣬ô
ɨеϣĵɲôҵһλʯȪжΪûмֵǴԱǸ׼90
ȶ̫ܰһݹЩǴôѪҺҲ֡
˵ͻȻס𣡷ֱˣ
ʲôأˢˢ̧ͷ˴
Сѵϡ
еƸʯȪû뵽ȻиŮû뵽ǣӵĸ׾Ȼλס
Ǹףɱ𣿡
ʯȪϽϿһۣϵƬǸƯĽСŮĳ㾹Ȼꡣ
ȥҵô˷ܵ˵˵ǾͿԺͲú̸һ̸
Ǻ޵ߡ
ɯһѶмϣ˵ûҪѺǣȥǸǴࡣ
˵ûͬ
ԼʯȪְ̱̬֧Ⱥɯ
ֻ˵˵԰׵ķһ䣬Ĳ˵ǸλСѰŸڣ˵ûƯ衣
ȥô
ɯλСѵϸõݸ˰ȣЦеĳŴ˵˳һ¸飬繲ʲôģ
򡰹ཡһ˺ôһĭɰͰ͵˵Ҿˣֲôæȥɣ֮ǰи
ɯϣЦеĳֵʯȪʵʲôƨİĸ


709 ά
ʮĺУƱڻӦĻ°ȫ˷ƺ
»ص¥󲡳ĵ㱻˴ߣʲôϾֵıҲܲµһЩ
ֻʯȪΪ׵ľֲԱǻˣû˼עù˸ո㱻˰ǰһֲ߻ĺϱը¼ϡ
۳ƵƵ֤ݣ»ܸϹײİˡ
С˵꣬ҵ촬½һҴ̴Լȫ֧еķá֮⣬ЩѡԱļǣҲܵõһ⳥
ǸϲɺصĺϢʯȪЦĶ豭ͷȵһɶ
ԸʯȪһյ裬ϢֹЩ
ʲôϢʯȪµʵ
Ʊˡ
ֻĿʯȪΪ̨ԲЩв˵ƶ£ڼԼĲĴײ׳ٵģܻһȫµĲһרŵʦŶӰǺ㳶Ƥ
ȷʵǸϢʯȪ벻ЦЦѹûв¡ֻҪǵӳ˭˭ײ治һء
ǽȥģʱת˻ʵ
Ȼض˹ʯȪ˵ϸ磬鷳ͻȥ
ⶼС¶ⲻİڰ֣Ǹ㲻ߣ
ţ˵ģǷڻϸȽϷġʯȪ룬˵ҵĴҲͣ죬ȷٿߣ紬Ҳ鷳չչˡ
СӾͻ˦ƹġЦܴˣͷİɡ
ʯȪ֣лϸ仰Ҿͷˡ
̸¶˵ĻҲתƵڰ¿ķϡڴͼӴ׵컨׹֮£ԭȫ̶Щ̶ӵĹӲҪĲڻһ롣
ڻⲢûе棬λãһȤĹԶ˼
ڻǿĵһڶһ磬˱ֱڶɵ˻ת˻׼õֱɶ˹Ŀˡ
ʯȪ˷صĳЯ֮⣬ڰ¿ջ񣬷ĻǴֱӷɵ˵ñ
ڰ˰½еսƷͻ״վû뿪ֱӵ˶Էķɻٶȸϵλڶ˹ͷı߾ά
ʯȪյ¶սʷһսȤģ𰸾շս˵շսͲòᵽʺҪءά
߾СǾʥ˵ñ130ʷϣͷˡ
ϵӰʮ¡Ŀͷͬ־˻𳵴ӷصʥ˵ñŲʲάǸĩɳʵľͷСͬ־˻𳵵ĵطǻڷά
ȻСǰɲάǷĹʱֽάȻȴǷڶС
ϧ䱦Сڱ֮ûеõ̫ķչ˹ճΪ˹ͷ֮Ȱ黹ĽŹϵ
Сάûжɫ֮ʱӲ磬߶˹Ψһ仯洦ɼսַս
Ϊ̵ǣھĳT34̹˼׵ĽֽǣǼҿͷĸʽùݣǴеĿꡪǴİȫݡ
ôֱӴȥץסùϰ壿
żٷĴͣ·ߵͣλϣһߴ·ƺ̫õùһʵ
ſֵʯȪûлش⣬ָָһвά壬ǾϽ᲻ʲôܵ
ûУڴ򶴵Ǵǿ϶ҲԼһܵ
ÿֺīԼñס˼ȫݵİȣһԶͣͷϵЩС洬Ҳǿ϶һֱͨˮͨ
ʵҲ
ɯ˵ͬʱŵƯϽһƬǵĿҵģ˶Ҳû̫ϵò˵ĺƯ
ǿԺ¬ƷȽס
˵ͬʱѾǵ绰˵ʲôץһЩڿĹ𣿡
ָ¹ΪıǺ˭ѧģ
ʯȪ̲סЦ¬ƷæûʲôȷԷ̰ȫеķ֣
ûа²żǵ׸ô죿
ܼ򵥡ʯȪͳֻʱ䣬һֱ֮סȥ
ˣ
ȻʯȪȻĵͷȻǿùݵģܲܲӴǰɣ
Ŵ¶˵ЦݣϣǵĴ㹻㹻
֪ͨңߵ룬˶סȥ
ʯȪ룬ֲαǵץģ˰ѶԷ¬Ʒ
ǸƾˡƲƲ죬ţʻõ»صάĴСﶵȦӡ
ĥһʱ䣬ߵʮ֣ͬͺŵĳȺͣϾùǰеļͣλŴСľֲԱ˵ЦƿùݵĴš
ǰ̨ӴŮ˵Ǹĸˣ򹤵ùݵȻƯ濰Ƽªʩ͸ߵ˵ۼȴƥ䡣
仰˵ϵԩͷס˲࣬һ¾ʮˣϴµסˡ
ֻν˻ϲǣʯȪóռͣλʱѾùϰע⡣䵱ժִЦƿѾ˰͵ʽľʱλùݵϰڶݵĻ֮󣬾Ȼȡ¼ϵװϣ֮߳İ칫ҡ
ʯ
λùϰո߽һ¥Ĵ˾ֲȫԱע⣬ԷȴƺڵһɤӼ˵ԼȺɯС㣬ǺãĻҴǲιһùݰɣ
֪ҪʯȪ󱻰˴˿סľţ΢ЦųԷʵ
Ӳظ֮Ҿһֱڵܹ
λͦŴùϰ峯̨Ů˻ӻ֣ȵԷϢ䣬ż˵ΪһĻϵ¹˻̫ˣȴû뵽ǣҲֵ⣬ϾǶ˹𣿡
ϵ¹ˣƺƺ˼
ظӡʯȪֹһ䣬ʵλ׵ġ
еġᡯɲظӸġ
ùϰֱʱųʯȪ֣ٴλӭǹǿ϶Ѿ֪ҵˡ
ʯȪͶԷ֣ȷʵĻʹǹɡ
Ȼҵҡ
ùϰ忨΢΢Ƿһһ˵ùݵǰһ˽ĸʽã֮ǳǮ˽쿴ùݡ


710 ˲ѣ
ɽøùݵĲ㣬㡣ϲһ61䡣
ùݻ˵ȫݵĸ˿ܵʱ˶٣ǸȤӦǵµĲ֣ǺܱǸҲûȥ
Ҳûȥ㲻ĸ𣿡Ⱥʵ
ֻάʱʹöѡ
һ¥һ̹ϵĽܵʵϣԴ󱻸ᣬֻлͲС㾭ǵŮġ
ɴּѾԿ϶λλСӵˡ
뵽ʯȪͣסŲʵиͬĸĵܵܣ֪˭𣿡
ҡҡͷû֪ĵܵ˭ʲôʲôֶ˽ﶼƺӡ
ʯȪȻʧЦе֡
ùݡ
ָָһ¥ĴÿҪ𼸰¬ӡÿṩľѣѾмʷϽǸ鷳
ſóùݵĸԶǴҪ
ʱǸǴϴԵĹͷҪǵ̫СҲͰѶʱը͵ֶܽѲˡ
££Ũܵͷгʱ䵱˺ӣĺӿʼ̸׼ʱЩʵҺ룬ֻиȵĵĵŲμŮͶ޳еǸСӵĻ񡣡
ԸġʯȪ֣ص˵
ллǵĿˡ
˵ͬʱȡһʽԿ״˶¥һ䲻۵ķ䣬ͨҵͨ䷿Ҳֻ̫Լˡ
ǲķ䣿һ۱㿴ſڵϰڷŵĺӰԼ³ͯװȹӡ
ͷǾסǵŮÿҲȹġ
겻̫ˡʯȪֹһ䣬źװ˰֡
ߵͷӰͳһ˫״ϣС߽ǽϻСͿѻ׷
һϸѰ֮󣬺ǸС·³һһƣ³һ׾ٵĻ¶һһ׿Ŷ
˿ЦõǣŶﾹȻǸ˸ֿͨͼƬķɫݣԱߵľͷǽϻŽֹʹõľӡ
ǸòҵСѵܻذɣЦŵ٩
ȥ֪ˡ
ʯȪ˵꿴㣬ߵͷ˳мĲֹСĻȥ
ȫɣֱǸֳԽûﳯͷ
鷳һ¡ʯȪĳվſڵ˵
Ȼ֪Ȥƽ˫֣ͬʱ۾
ȥɣｻҺˡͳԼǹ򿪱գǶ̫СˣŪûῨ档
ʱ˼ĶһݵġʯȪȻܾдȻյ
СҰִ˳ȥȫмĻԽһжʮƽ״С
ԸС׼ʩ˶ٷ񾭡ҵزҿ֮ϵıҲԽĹ죬¿ռǲС˵ҲҪƽףôȴôǴİȫݴϹϵ
Χǽڰ쵵ɫһǽϰĸְű޺Ͳͬ͵ĵʿṫ;ˡ
Ƿֱˣ
ɯСųǽڣŽָһźڰӾµİű޺1959ƳĵһűޣűղؼĲƷ
ɯЩ־˵ЩűղؼﲻҲɣ
ĸŮӲϲűޣ
ɯĿתĿŲżջǿû򿪣ˣǲСѵĶˣռôű޿ɲס
ѵôаġ
ʯȪɶЩС˶ûʲôȤ⼸үǶֳĵϴһȦȴûҵͨ¶ڡ
»صԭصʱȴְǼŮѾΧǼ̨ץ޻Сˡ
ָˡʯȪεҡҡͷȲ˵¶ôȥŮ湻ôȥģ
᲻еʲôģ
˵껷һܣҵʩȫ˵ͨܵϢҺϴּ䶼УǵͯݣȴҲκĳڡ
Ҹæһֱڹ۲ΧĺͻȻ뵽ʲô˻ݵķ
ЩŲ˵ͬʱѾͳһСص
˾㷴ӦʱҲѾ˺׵뷨ƿԽԽԽԽ࣬ɫҲıĳܡ
ԭץ޻ǰ˵İȵ˼״ҲϽæ˵ƽ֮£ԭڸǵĵذҲ¶˳
Сƿڵذϵܽ棬ڻ˱Ե¶һ۵ľư֡
С֮ĵƹҲͨ¶̨ס˶һۣں׵Ĵ£̨Сµ˵¶㡣
˵һСӵãô¶ٲȻǳ˵á
Ĳ˵¥ñ͹˸ŮװֱƤЬ֮ͷ
Ǵһʵķ֮һ̫ķǽϹ˴ǹյڵĸ
ôP88ǹ
ȴǹȡһ֧кľƬǹòǴıɣһȺǮˣ
ǹܹ󣿡СҰʵǵð֮ǰõľһ֧ŷɻP88ֻ֧ǹ͸˼ڡ
ٱõ֧ǹö࣬ȥֻͣĵز
Ȱһֱ֮ӽСҰ˳ִǹȡİѵݸߵĸţȥлάǷһ¡
ԭһ߿ֵɯ״ҲγԼ֧Ϊ˾ն桱Ĺѷǹһߣ˳ִǹȡһ֧P88ҸµƤǹͬʱЩǲȥո·Щô
ɯõŮ˵һͬЩ뺷Ůһ֧߸֧ǹӾڵķܡ
û⼸·ڹ̳һŮˣʯȪ˵עȴһǽϱעƽͼϡ
ƽͼϣעͨϵĵڵλãһͨԼʹõ洬֡
׸ƽͼƬĴλһ͵ԪģͦȻԼϳֵط
ɫȻĽһP88ǹԼıͬʱϲͣĵ٩ˣ˿ɾڷŷôҲ㰡
ɻĵط
ʯȪŹǽڵ˵ȻǸ׸ôãҶŮΪʲôҪŪˣ
˵ҵ
һĴȣǻǲǵãʱȥǸ׵ʱ򣬿ǿ򰲺׵Ȼء˵ûп͵͵ǹϡ
СС˵˰ɣ
һڿͰﶪƱһ˵¹ŮʲôϵȪӣطô֮ը˻Ǽţ


711 ֮ܵһ;ʳ
Ȳ
ʯȪǽǼţҵͨ¥ϵĵݺͨͨȻð˴һȫգһ˫Ӷ¡
¥أﶪ˼˳۵Ȼƽͼָҵͨ¥ϵĵͨ
ʯȪ룬¥ϵĶţӣͺȥϸң˵ʲô֡
ɡ׽ֽ𶪽˳ִǽȡһ֧װ˸ָЫʽǹԼ׵ĵҩ˵ݵķ
ûмȥվ̽Ӱµ¥㰴ťڵȴƬ̺󣬵ŻպϿʼ
ŵȴĹ㶯İ֧ǹװĹԤװڿװӵȫƽ˵ϻ˳ٴΰ˵ݰ
ȴƬ̣ԼȥԼĵ¿ţûκβԾĶŰװֽͰ˦ڼϣɼװĳǹ˽ȥ
ŵݵУҲ˳ǹıաĵĵȴУСͿѻĵŻȴһֻвƽ׵Сռ䡣
СռٲȻһ˽ܵĻ¼䣬ֿͼ۸񲻷ƵķЬӼǽڣ֮⣬ǽһխСϻ˲ͻԼŮα커ա
۲ۣ
ײмƲƲ죬˳ֽһ鿴İٴֱŰ˶ǽϵĵݰť
ݴ򿪣԰߲ĺѾȫǹùݵʷܡⰴһ¥İťݴ֮󣬹Ȼһ¥Ĵ
ݵŴ򿪣ԭùݴųڵİѾǹֻǺ̹֮˱ա
װֽͰסţ׿˿ݰȻҲ¥İ
˼Ƭ̣ųصͰס̨ոԼԼߵֱʯȪ֪һ
յ׵Ϣڵ¶ȴʯȪվƽͼǰһоָ֮ͨ˵㣬ȥͨ
ߡ
ƿһصļõĻţͬʱָָǱ߻иţǽϹŲǱˮװͨͷġ
ȥ߰ɡʯȪ붼ĽƿĻš
ϰǱò֪һϸĵʵ
û¶ϾˡʯȪ˵ͬʱҲոյȴʱһ֧Ыʽǹ˱ա
һǰһĴűһף20׳ĻֻľװޣȫëĵΣûκ豸涼˳
ͬʱߵһͷĻҲϢĹ赲סͶĹߡ
˵ҲڻңСߵͷ֮󣬵ǰһŵķš
ⶫӦսʱĲƷʯȪǹڹ˹ϵıĻɫᣬ¶˱ɫ
òŷնɣ۾ʵ
̫ܣ˭ѷնںӱߣǲҴ̼𣿡
ʯȪҡҡͷСĽϰ쵽϶˿ȷûΣ֮ųӣɣǸҡ
˭ҵĵһװֶĽֹһ䣬ͬʱԼϰ彫ʮ๫ֺķŻ
ڿĨĨϵĻҳʯȪԵ˵״վҾУĹŶҲС
죬ҧгݵ˵ԺҲŪĵң
͡
ʯȪļ˳ĨɾϵһҳȴȷûΣָָ֮ϵת˵ֻܴϣһ֮󣬾ǶһʱҲ򿪡
ǻ׼˺ָ֡ŷűϵһϴʵϰ壬ƿװʲô
𡭡
ʯȪ˵һüͷûκζңǷźǿȫʵʵĻṹ仰˵ط֣ᷢҲû˭ܷġ
ⶫ۵ıǣôǸǷĿ֮򿪡ʯȪ˵ͬʱʶĶԶЩαװĸƿװľԲʲôŪװݻпܡ
죬ϽͳӫհװöдΣյǷѾǾֲĹʶˡ
ĵĵ㴦֧໥ڻŻ¥
ȫһɻĵͬΪ㣬ֻ²һľ¥һȴ˸ֹʱùĳƷ
ʯȪҲܿ⿴µİڷžԾϸƣǼһĴͿ䣬ǲĵסذͨ¶İţҡҡ׹ӣֻҪһƾܰѰųѹʵ
˾ĶƻĲãɱڰСԼȫҪĶˡ
ͬܵΣռ˱֮˼Ŷ¥Сƿ֮ȴһѾúܾõĴͳ
谵ǰ˻ܣͬʱǽǵλûһ˻ҳľ¥ݡϵʽӡ쳣Ŀ
óӦһǱ鲼Ļҳƫƫ֤ӦѾܾûùˣӡ˭µģ
ָͷָָ¥ϣ󽫳ǹǹʯȪͷǹĺ棬ڻŵ¥˶¥
ǳжĵңֺʹŶмƵĽҲһͨͨٽֵ̣ϾɵõҳķؼӾƿԼǽϵļƬһѾѱ¹ͷ걾
ʯȪǿЩİҶһ۱㿴ʮ·бʽùݡ
ʯȪȻ󶴴ģڵֶˡ
ǻһͨûءͷĴӶ¥Ψһļϰ壬ȥ¥Ͽ
߰ɡʯȪɿҶͬʱժ¼̨ǵķ֪ͨˡ
¥һ㷿䲻࣬ÿһСֻһ㼸Ѿ˸طдӸ¥Ե©ĺۼ
ҲЩһƬǽУȴŸ쳣ɢŨζĴɫ䡣ΪǣⱣѾ˿ŵĶɢضǣմȾ˰߰ߵĺɫᡣ
ǿأ
ʯȪȫ֮ŶڱԱߣɢصļһЩ߱ʯ֮Ķȫ
ʲôмֵĶ𣿡ʵ
ã⼸ֽдʲô
ʯȪոռҳӡӢͼA4ֽݸ㣬ȻʣµĶֽԼùݵķ֤֮⣬ֻһŲ֪˭ݡŲţݷ֤ǶԷġ
ԷϰԲϳûȤ֤׼ˡ죬˵˸µĹӡѾӰ쵽Ǵ𣿡
ֹǴ̫࣬ˡ
ʯȪװݵСƿӣƴ͸һߴһߵ٩ȵһμ棬־һʿı˵ҲǴİȫݡ
ϰ壬һDNAⱨ档
ԭֻǲɨϰA4ֽɵڶҳʱȴֱӴյʯȪıϣɴ۾װܷСƿӵǿܿСӵݡ
˭ʯȪһûöĴָСĲƿӳȥ
Сӣϣ
㷭еļⱨ棬ָŵڶҳһŽлдСĲɫƬ˵һݶϵǿDNAⱨ棬ݱΪϵľʳݡ


712 ֮ܵСѵ
ⶫòҲǶԷǵİɣʯȪһνעͶװڲƿöݡ
̧ͷԶ󿪵ʵϰ壬ûпЩԿصǹСûлģ
Ժٿ̯ѧ
ʯȪеСƿӶ㣬Сֲˣ˶սֶܼãƾЩ붫ɽ𴿴Ρ
æҵĽӹװݵĲƿⱨʲô˼
֪˵ء
ʯȪȱȱת¥ݵķ򣬡ȥһ¥ľŴ򿪣ȻŰ˺˴·ѵҵĶȥ
ҽеĶ׷ʵ֤ⷿأ
ʯȪһ¥һ˵ԭ·ȥһͨ
ʱֿʯȪصһ¥Ĵԭ·ùݵĵ¶㣬ϵʱ򣬺ҲѾˡ
ֵ򵥹ͨһԵķ֣ڵ֪ѾŰȵȼŮ˻صһȥֳѰ֮ʯȪŷĵĸźһͨ
֮ǰȻͬǣͨʼʱǺ֮ǰһĸֽڴһķ֮󣬽·쳣ʪҿ߲שʯǽϲдĻͨͷŪñʷҪƾá
֮ǰҾ֣ûˣ˹ҲӣǴô֪ôһƬ½ġ
ʯȪ˵ͬʱֵͲָָͷǽשǽĽӵ㣬ˣ½˳ǱʹڣǱǸˡ
Ƿ⹤ҲСˡ
ĺʵǽ壬Ǹ󹤳̡ôĵ½ҪͶĳɱٲˡ
ʯȪͻȻǽ߼һ⼣߰ߵĵĵݸ˺ף˵һζĸǴࡱ
ǲɳĵģ
ɳòôµĵġ
ʯȪϿ̣һ֮µֵͲյķΧڵЯǰ΢΢Ʈ˿ǷĲɳM1931ʽǹõϵĸ߼
շսüëʵԴӵά֮ûٴʯȪ˵ⳡսĸֹ¡
άǰǷ˵ά
ʯȪֻһڵ̣ͷһǰһ˵ͷϵ˵շսʱͱݻʱֿù
׽⼣߰ߵĵķŻԭλһ粽ԽʯȪ֮˵طôɲǲֿѡַ
ƽʱںսʱڿ϶¡ʯȪֵͲĵƹ̽·ĺͬʱϸ۲ǽû̮Σա
˳ͷǰ˲ʮףһɢŶˮǵǰһߵǽϣһС֧ͬʵĴ
ÿſڱǿѿͷˮֵͷߣᶼûڶˮﵴ˫¡
»صл֧ŵ˷ţ˻صƻͨĵ¿ռʱ򣬰Ѿ˿ʼⴢĶˡ
ٷһһͰһֽϹЩͲ˵鱦κŮֱȥ
ǰǼŮȱȱȴûһϵġ
ǲ̫⣿ʯȪʵ
еЬӶǸ߷µļٻ˵סӣǵͰôô
ʯȪ죬һѵһ߽͵ͨеˮء
ȽӹʯȪǹʵģ
֪ȻǾĵͰˡʯȪָָٷƵĴ򣬡ôװô𾢣
̧ͷթЦȻǼٻά϶֮ܰһļ۸񡣡
̡
ɯüͷ͵ͨ¥ϵǸ¥ݼвκ·ȫ
Լϲͷ˰ɡ
ʯȪδ䣬㿴⼸ŮѾԿʼ԰ողڰˡ
ֳʲô𣿡ʯȪȨûֱӳʵ
һű޵۾﷢˼̽ͷ
ָһתȦӣͬʱϲͣ˵ûдݵӲ̣Ϊ̫԰Ǹˡ
ʯȪ˵ЩʲôߵƵ˺Ӳҵˡ
ԭڵ¶ĵ̷ӵ˵һ㣬Ŷ̶̲һСʱʱ䣬һ¥Ѿ˻ֳֺһ㡣
ԭڷİűضǣͷ嶼˼ҡЩԭǽëߣҲмѾƶ¶˶ѩ׵
ҲÿֳûδڣȻĻԿֲĳŪþǸͯӰ
ҷģո֮ǰġɯָͷ𾪵˵꣬תͷźⶼĴ£
ȿҵĶ˵
Ȼ֪ѾŭɯָŰһŷɫСϵĶ˵ЩЩëߵĶҵġ
һ֧׼Ͳ֪ʲôĿֽͨķɫǹʵҲǣ
ֻܵĶ
ͳָָԶſڵϵĳëߵġʬ塱˵滹кü.22ھĲǹӵԼһֽ
ǲŮǹݳޣΪʲôҵĵһ֧ǹҪԼڳ
ĽͬʱҲǹ˨˶ͷֱð亹ǣ֧ǹǹﾹȻĳһӵ
λСѵļҽ̿ɲôã⺣´ηǵǹš
ʯȪ˵һšĸ44ǹϻ֮ͲȻǹͬһӵ
ЩǹѺµġ
ϵһѺ˦һۻҵĵ˹ָ׹˹δ浶еӳݣȻ̬һյţ˵˳һûùӻһԼŵþеζΪŮ˺ܴһǾܿסǸСѡ
ˣ±СһĨ˲ӡʯȪЦ˴飬ͬʱתƻʵ˵Ӳأ
ء
ӶͳһװڽӲ̵ݸʯȪͬʱָԶ׼˵˶һǹҸոռˣѾ޸ˡ
λСµͦɾѵÿ˶Էһ䡣
ܻĶıҡʯȪӲ̶ϣ߰ɣǽסһȻĥĥһվȥġ
ȱߡ
ɯӴĶͳǰ׼˳ߵСźŻϣ󳯺Цеķ˾棬ڰǰյ¶֮ǰðָԭ״
ﲻը𣿡Ȼʵ
ȻըֻĶԷļ򣬡ڿʼǵˡ


713 
άΪǴలȫݵùһѾűĶĺǴӵ°սƷ
Щĸ߷ݳƷǽĳڷŵʵЩھ㤡
㼸׵ĸ౸õҩӸͷСǹǹӲǹѻǹͨûǹаסRPGö̷յڵһЩ˵Ĵһ
ЩȷöǿȲܷ˵ȴ߶㲻ϡ
öѩѴСĲܱʵĻ庣ͼӲĽܵıţĸ£öϲдֽǩʲݵĶֱдšߡ̿͡ҡ
ˣⶫҵģʯȪľʵ
Ϊѹжָӵİ붼˵¶Ϣҵһ
𣿡ŵ׷ʵ
ûˣôһӡ˵꿴ߣ߸ϽͷǸСֻӡ
ӦʱʵĶ
ѾϵĶŵ̱Ͼɵ̺ϵĿӴɤŻɶ˵ǹ߻ǹ̿ңеκһƣ˵ά±˵ñҪܵӰ졣
ΪʲôԼֶ
㲻ʵԻ˻˼ά߼ĥҲԲ˵һǧ˰ٵĶڷԼϳ̫Σˣһ㻹иС׼ֳһ΢ģִ¡
Ϊ۹ܵΪµ˴𰸣ֻҪ۹ܵһֱõ߲´
ҵǾߡʯȪͻأĻ˺
ɯһ㶣ŵͷͬú˵ȷʵߣȻǸǴ࣬ɵӣӦò鷳Ĵ¡
λСӣ
źۼ̱ڵذϵľҲ˵ĹȥһǵСһЩöԹܽ񲿣²̾ͻᱻֲӽͨ
˼ֶԼ£ɯ𾪵ĿŴ
ѵǲǣ
ĵǿ԰ⶫ͵ԼĲʲôģ϶˶Բԣ
ҶĸƨԼĲôţ
ʯȪСĸ֧ܷⲣܵı䣬¬Ʒ绰Ҹ򣿡
ɡ
鲻Ըͳֻһ߷¬Ʒĺһ߳Ŭ֧ǿ°ɣ
ҺѡһɯЦаŪŴһ֧΢ǹͬʱͨ뺡
¬ƷǸ쵰ˡƲƲ죬Ӻлضô˵
ôͬöǾԲᷭģЩȫƵϡ
ΪʲôλСƣڳȻ˾λǴڲСӡƺŵǸʵʵŽ߶ıأȻ̫֪¬Ʒλ̰޶ȵ񲿴С
ʯȪתͷ̱ڵذϵӣҲĬöʵأ
ʲô˲϶ĺ飬ùݹ˴뱲ӣɴ֪Լŵ²ô
ȥùݹ񲿵˹֮󣬼ǵðѹȫйص鶼Ƶ׵ϡ
٣ȫ˵ѵǵñͲλӡйصİĸ
˭ɾͷĺˮǿŰȾܵĿ־վֱ壬СĵԼװ°ڣѹĲ˵ҵһϰ壬ƵǰǻײֻΪ򹤵ְҵ
Ĵ˺ܶ鷳˵ŷĵİ˲ż
˵˭ܶԿ̰˹ˣôֻǸ̰˹ˡڴ¬Ʒŵ绰õһǹս֮󣬼¬Ʒ򽫴ĸֲҪȫʹĴӦŻЩ͵ľλá
ڵ绰Ҷ֮󲻵Сʱʮ۵糸ĸϵùſڡ֪ȤſԶԶģ±ʰϼǹ
ԺĵȴУʮֱӷʮ·ڣȵΧ˱֮ϲŷŷߵˡ
Щ˽ù֮̿˴üָŵĳ
ŰĳЩһʱҲЩ£ڴӦ죬ǰ˼ŸԷָöڵľλá
˸ŷȳOKƣСĴȥϸһöõĲֱ֮ͬ沣ܵĽһܷͲ
ȥ磬ܷͲ֧뿪ùֱ֮ӵһﳤȥûϵЩԼԱһȺ˫ǺһľֲԱ
ԭ渺ͨƵľͬϹһԳϵ޶ãֻʶһһֱ߹еĵݸ˶Է
ڿʼùݺʮ·бǵˡ⾯컷ܣ˭ǿ
ҡ
Ҫ߳ȴ˻ȥ¬Ʒ򻹴ӦһרҵʩùݺͶأ
ֳû˵ӦЩλָָеĵֻ˵ҪǽΪǰЩ֤Ӫҵִա
ϻ쵰
Ŀŵһ䣬ʾⰢ˷ſ˿ļͬʱָָ̨Ϣ䣬ﻹиŮдǿһһʡ
Ȼ
⾯ԽԼһ𣬵ͬ½λһãȻŮдҲ֮Ƕһ뿪ùݡ
ĿžԶ˺ݷ֤˿ֱӵݸʯȪô
ŶάֵꣿʯȪȻѾµ˶ԷĴ㣬άֶԷʲô⣿
սĵطĵطͱŶꡣ
˻еӪҵִգάЩѾԱ㹻￪һҷֵˣңշսϿ϶д⡣
㣬ǵøҷֺС
ʯȪûԷֱ֤ת˰ȣЩʽսƷͬǾֲ档
סһɡʯȪ˵꿴ܣЦŵ٩ֲⲻãôùݾϰдˡ
˶¡˵꿴Χųϡĵʦ˴ϳʲô
һȥͷûˮġ
ʦǹָ˳ץӵŲŲæ˵Сӡ
ҲȥɡʯȪ˵꿴ˣƵİͽˣע˳ŵͨ
İϰ塱ظ˱֤
ߣǳȥ䡱ʯȪʹ˸ɫһȺĳţĽֵһ·ߵάİߡ
ֱΧûˣʯȪŰߵ˵άȫؼϢѾλСӸĨˣջһСԴҶ˵˵Ե뷨һվȥıȽϺʡ
Ŀǰ˵ȥǼյİȫݡ
򲻵죬ѹЦ˵ѱԷ᲻˶ǣȥô


714 ֵľ棬Σյİڼ
Ҽǵȫڰ˹ӣʯȪ˵ͬʱ˰ȡ
߳ʯȪͷ˹ӵİ桱
ʯȪתͷ򣬡ȷڶ飿
ʲô˼̯̯֣Ȼûȥѵġ
ʯȪȻ֪˵˭Ǵ֪˻һȽϺá
Ȼֻȥεġֻѯ˵ģôǾȥô
ûȥĶһ׹СҰļȱ̬
Ȼոֻˡʶİ½ûӦ¬ƷԶĶŵһ
ĵӱˣҶҵ٩ˡ
ʶ󲱾ӣԸӲ˵¬ƷŶŶŶˣ¬ƷֳôոհôĹʹߣŲСʱͷˣ
ͣ绹ãһᷴ¬Ʒƣҵ˸ոմ֧ܣǸʲôߺ̿ҡ
ʲôʶ׷ʵǺ²𣿡
ȷʵǺ¡¬Ʒ˶٣˵һˮۣһĿȮ硣
ۣСҰոպȵһڹ֭˲ӱǿ׺˳ǰĿеԶ
Цͽ˼ӵΣתƻ˵ô˵֧νĲǸʲôαģ֧أʲô
¬ƷͣƬ̣ջ̹ϵ˵ȷʵαģ˵ʲôף֧ܵķװʱKGBı׼ʽ
˼˵ڵõ֧ܵʱͱƭˣüëȻͺûϵˣܲڽ֮ǰ򿪳Բԣ
ûٸɣΧ໥һۣĬĳͳһָ
¬ƷҲգת˻⣬ȻĲǼٵģĸߴɳֶȴġ
װɳ֣ŵһ£ʱǲ򿪿ġ
ңһըʮ·ڵ˶ܲ¬Ʒĵ˵˵˵Ǹô
ˣ͸ˡǵӦҵģλλŮдһ֮ٷų
˵꣬쳣ɴĹҶ˵绰ǻصոյĻ⣬ҪҪȥ
ҲǲС
ʯȪ۴Զˣӿú˵¿Ȱѵһ˵ϷλŸķӦ˵
ͷ˱Ļ⡣ֱȵǶɢԶˣָָԶùݣǽסǶ
סһʲôӦ˳ҲһᡣʯȪ˵ͬʱѾǰ׼õĵһ20ǴϷλ̫֯ĸŸ
ߵùݵſڣԷĵ绰˹˵˵Щ鱨Ǵĵõ𣿡
˵˵ȥˣʯȪǰõ˵˹ȥ
ǲ֪ʲôطŸ붼ıشʯȪ⡣
˵׷ɱ
ȷʵŸ󷽷ĳ£֪ģҲѾһʬˡ
˵˵Ϊʲô׷ɱ𣿡ʯȪʵ
ŸԵøģȷҪ
ˣûʡ
ҽڵʯȪϽ⣬Ÿȥæ׷ɱЩ˰ɣʲôʱǶˣһ
кܶࣿ
ˡʯȪٴ׳նľλһ㡣
ûвشӵ鱨
ŸԽ⳹ҵνǴ౦أЩֵʵϾ֪Ҳʧˡ
ʯȪһ㶣֪ʵЦʵŸĿǴЩܵļҵף
ȻأŸ˿û˼׷ɱǴ˱𣬵ȻҲҪûرǵĶ
ǵĿ겻ͻʯȪɵ˵ǲһֻǴıظȤ
ԸˡŸƽ˵ܿǾͻǷ
ŻͲﴫæʯȪ˵ǵ绰¿˼ˡ˶Ǹȶıء
ҪҪҲȥѹֻҪǿס
ĵͦ򵥡
ʯȪԼ̫ѨͽǸԺΪȥģô˳ɱף
ͷȥϼѲץ϶֪˭Сӡ
㵨ӵǴ
ɯ˸۶°Ͳǹȥʹ˰Կˡ
Ǹ֡
̯̯֣λСӵļֵ֪﹫мֵĸ塣ͬʱǺͲܺҵǴϼµıأпԶԶλСӡ
֪1+12Ŀǰ˵ӦֻвʯȪ룬Ӧûк϶¶ûȤ
ǲԸ⶯Ůߵԭ򣿡׻Ȼ֮ǰ֣⼸ôȫԲŮݣԭԴء
ʯȪϿ̣վںùֻһ·ǰûλС֮ǰʱͲ໥ǣƵѡ
ȽŲǵĴĿǰ˵ɵġʱ˳
ڲ˵ͺˣҪ԰λСӺ̫ˡһСӳ£ǾͻսΪĵˡ
ɯĻ˵λСӻһҪ԰̫ڵˡֻԱȲеԲĵˣ˵ǵֳ
ҲһͲѼĳһֺѵԭ򡣡ʯȪɳûڵͷʵҲɣܰ˭󶼿϶ᱻһժӣԻǶԶɣ¶ȲŲϡ
оˣͷʯȪʵ
ˡ
ʯȪ·ùݣϵɣܸṩʲôİ
û⡱ȳOKơ
һȦ˻صùݵʱ򣬵ʦæŴССϺء˰ﲻæһȺһɽøùðϷ
˶û뵽ðһ亹ǣһٷ䵹񣬱Ķûҵ٣λİ칫ķһΪΣյҹƷڼ
ʯȪָڲչڳɽ͵һɫʵ˵Щȼյ
Դˣ
Щƹյ쳣ƯĲ̲סɯһ·˵ſڣͬʱľ˵ЩɫĲM1941ȼյʹõAK-1ȼյʢЩľСѩʵĵͷյªƾķܡ
ܴ󣿡Űܳ칫ҵʯȪ׷ʵ˵û
ĪβһǶԸ¹̹˵ֲܱհ䵽֮⣬ȵȼװ׳óȼͻˡ
ָָͷⶰʷϽ˵ֻҪը׾پܰյʲôʣ


715 ǰ
İ칫⣬䷳һףųЩȼյʱǧעⲻҪЩΣյĲƣʹõȼǰףһ˲ͻȼգ㴩ȼűҲˡ
İɡ
˵˿ķ֣Ͱˮʪë̺Сٴ߽˰칫ҡ
ʪ͸ë̺չסϸһ֮òչĶгһ㹻촰
ʵĲƿһߣϸ۲һȡƵķܣСĵĽһͰˮŲСĵ˽ȥ
ˮһûЩΣյĲ£һĸˮƮ
ۿŲѻĽѽ壬׶ˮͰȥ˵һĲ
ⲣСķŽڶװˮˮͰ׵ͷϸ۲һڶϸ塣
編£13öΣյĲȼյȡȫˮͰʣһöԾεĳˮ׵ľͷѩϡ
ʱŷֵĺѾ¶ʤȯյЦݣ˼Ƭ̺ûѡŸĲóһ̬ͳ๦СǯӣὫ顣
ͷƵҫ£ö鿪ĲﲢûƮҺ״ȼռһɫĿ״
ˮӵзḻűĺҲһϳǾܽըҩôһ飬û֮ǰ̳ȼյҲը칫ҡ
ˮһһֽεİˮףһִֻγһС۵ⲣĵһиܽըҩ
ģһö׹¶ϸСֱʱų˿һְס׹ܵĩˣһֱִֻĽʣܽըҩȫ޶ֽ̧˦ߵİ칫ϡ
Ȼû˱ըȴûзɾ裬ˮ׵СǯӼߣ˳ͷָľСѩչ̨ҵңװá
ųͼ򵥶ˣ¼źŽȻϵԴ߿ٳأһѽװó˵ذϡ
ȫ
˦˦ˮʪֱۣɳʯȪæ˴ʱű
Իװõ˿϶û뵽һȺˮͰ̳ȼյϸһҪҪ
ԵʱǵԶ㡱ʯȪű˳ϵķܣã
ܱȿǿ
еĲСݽˮȱڵǲ䣬ʹǰװҲΣգΪʿͷ¹ʡ
ò˵ּªԶ̷Żĺáձսʱ򣬱Χֶĵ¾˲С鷳ĪβƵķҲȼյкܴԨԴ
԰ڵʱ򣬴ǲñ˴ߵģָָͰĲ˵ټĲͺõܷԣúܶʿϲװֵַķؼӡ
˵ÿһȼյʿ˳һɵĽҪõʱ򣬸û㹻Ĳװȼռ
󲻵ѣЩȼռȫװ˷ؼӾƿϣΪȼҲʱʿϷΪĪзβơ
˵ǵһ
ʯȪöԾװƵķܣҲǵһμĲɣ
ȷʵ̫ࡱ
ʯȪոշµĵָŽһ۵ƼŪ⻹ί145ĲƷֻ»Ӽªվֻһֽ¶ʱװӦ
ֶ̹֮ûùˡĲڵǣսܳһʱﶼǾƹܻӭľƾߡ
ǾԻװ˭õģʯȪ·ʵ
׶˿չ͵ذϴգⶫЩͷˣǲĽ
̾ϢⶫԻװãҲĳ
ùвֹһԻװá
ʯȪӣûãһ飬ÿϸһ¡
ȻûҪϾҪסģ˭Ҳ봲²ŸܰԼ׻𻯵Ĳֻһϸ²̽Իٵȼյûҵҳ١ϳ˲סǸ֮⣬ÿͷ
⻹סƨֻҳȥļƻù̸õģĻ汣˵ط
ĬԵһ¥򵥵ĳԹư趼ûʰֱѹγֽùݺͽֶ֮ҹر˵ñ
ڰ·ϣҲȷĻظڶɳķɻͻִ˵ñȥ˹ԱֱǿԴԼùߵǹ
˶ɵӣȻóԷ˼ɯѯ˰ңȷ϶ᱣ֤ǵľ԰ȫ֮ȻҲԷӡ
ҹϵ˵ñڰҰŵľƵϢһڶһֱڵԺЩϱȻĻ㲻ȴģԶЩ˵ǸĻӭ
ſ̵ĭɵĽ˴ðչ£̫ɽǰ˸ոս䲻õķɻֻû뵽ǣӻȻҲڻ
ô⣿ʯȪʵ
˯̧ۿ˿ʯȪŹǷԵɵɵشҼҵķɻΪʲô
ĺⲻˣһƨߣ˳СϵİƿѾͷһڡ
ҰǱߵⶼͼ۳۸ļСˡ
þ˸˴Լѹٱ˵ԺǻڻһλֵѣôҪҪͶЩǮҰʵʲ
ϴȥЩʯͷʱҲô˵ġ߬žƿӳԷ˻ΣҵĶ߰¬⣬ףڿ㶼ʣ
ؾ˴һָϴֻܹãڽľġ
ʯȪŰ˸λ£תƻʵרŹǵģ
Ȼָָ£˳˽һһЩȥ
ǲ˳԰ɣʯȪЦõҡҡͷ
ǲҪڰ֣ǴûУ
ֻǹʯȪ߹ǵλãӵû
лǵΡ
װģĳʯȪ˾ٱ⣬Ⱥȵһھ֮ŲŲæŷɻûɣȥѡһЩɡ
˵˹ӡðɣ˵ΰ̫áҵ˽⣬Ȼֺ鷳ԻһЩԱȽϺãȻҿû취үү
񵯷ûУЦʵ
˭׼ֶߵβλôһ۵ţֻгǹ
µһѳǹAPCǹʿĲƷ㲻ǹ᲻鷳
Ȼ鷳
ȡһĹҵĵݸ˸ʯȪЦŵ٩ʱԹһҰ˾£ΪλδĽڴṩǵ֤ǵúǵͬʱЯǣδҵİȫɾǸˡ


716 ÿ׳
⼸һʯȪüͷʵԵĻʵڲ׸
Ȼ
֧ǹͼѹӵĵϻ֮ͬȫݵʯȪϣͬʱ˵ǷģֻھƵţֻҪԵ¼˱ҾС
ʦˡʯȪӹ붼˵
϶İװֵġʦƵĿЦ
˵˵ȥ˹ʲôôʯȪصλϺʵ
ȼ٣ԡʯȪĻѻ
šֹһ䣬ĽתƵ
˵У׼ķɻƽȵշ˰˹ӵķķг24Сʱ;μ֮󣬷ɻհȫ˰Ļ
ֻʯȪû뵽ǣ뾳ķʽȻǳһװ񳵣һǷ뿪ģ˱֮⣬мװ˴װĺԼи䡣
谵ļװ͸һͷСĿ׶Ŵľɫͬʱϲͣ˵ǲǲǹⰲŵģ
⻹˵
ʯȪóǹıõϻƨɵµľͷӣЩ˽Ǽ٣³뾳¼²ġ
ϰ壬㲻͵ˣСҰЦŵ٩ǲɿ򹷵롣
Ŀûʲôζԭλãν͵ɿֻԼ鷳ǡ
Ǵࣿɯ֪ʵ
²˵ЦеĿʯȪ
ʯȪϻĳǹرڰͼʲôͬʱҲΪ˱ɡϾĸڶ˹ܾõĸ߹٣ʾϲ£Ķ󡣡
˵£Ϸʵĵ٩ˮ̻ʧ߳ͷ
ʯȪͷƶ°͵λãɭɭ˵ĻԱԡ
ҿǰˣƬϿˡŴִ˲ƣĶӡ
㵱Ȼˡ
ϳһֱ۽еĳǹװװ˲ӹ٩Ͼ˹ڼǰǶģŸ߶˹ѪͳİƬϵȻˡ
ǡ
װһװŵСͻأĴȻ֪ڵ٩ܲһٻЩĵˣ
㲻˵ǰ˺𣿡̧ͷǸ۵Сʵ
û˵Ǽ밲㲢ҹرյƹ⣬ϾҪ뿪ˡ
̹صͷƣͬʱرеĵ豸ĵȴżļ顣
֮󣬲ű򿪣֮Сķ϶ʯȪĿλԱ֮ȡ˹ڲձϵһȦװ
˲ĴӰװͳһţ䴧½װôǽϡ
ѵ
װĹű¹رգ˱֮󣬻ƽµĿ˻
һͷƣһΪĺжϣû뵽Ҳڿһ
λڿ£ɯЦеʵ
Ҫˣҵġ׵Ľڹ˦ʯȪϡ
˵ĺУ񳵿ֱԶͷһղֿ⡣
ȵϨ֮װţŮʿǣ³ɡ
ʲôط
ҵ˽˲ֿ֮һ
ָָͣŵ˵ǵļʻ֤סƵⲻ󣬵ñ𱻾ץס
ȷ˽⣿ʯȪ߳װ䣬ֿæµʵ
͵Ҳ˽һֲ𣿡
˵ǶִղƱĿ˶ѣֻҪΪѹõ̿ΪˣһʹƽĽײ𣿡
ϣεǸ׳ͳҲôΪɯĿŵöֹһ䣬ڴĲ˼װ䡣
ȵ˶Ű֮һɫƤҴȥƵ꣬ҾͲˡһ䣬ֻҪֿ⣬ʲô޹أһṩκܼİ
⣬ֻҪǻʱûоţҾܰͳ죬ֻῴһ񡣡
û⡱ʯȪƺͶԷһŰȵ˵һ̨
Ĵ£뿪ֿ⣬˳ס˾ͷһһҺƵꡣǰҲڷɻ˵סֱ֮ӽԼƯİ˹һؽܿй԰ʹĺҲû
ʯȪҵԵķ֮ԻӢСҰΪӣڰ򵥹һȦǻ֮󣬳ס淿ĵʦֱӻط䣬ȫĻ㼯ʯȪķ
Ҫҵİȫݾڵλ÷ǳ
˵ͬʱҲشɴָ̧ŴĿ˵ȫݾڿ룬ͼֱ߾벻һ;ʮĩľ׳
Ҫرעǣ׳ҲŵĹܡ仰˵Ұǳã֪ȥĿǰֻ·
ˮºɭ֣㶢ǵͼʵ
ȵͷˮֱӵģ֮ǰҿɲ֪طȻô䡣
Բɵ죬⻰ûļ¶ȴֻʮȵӣƵ¶ܽλ
һи鷳
̨شָŰߵķ˵ǵʵز鿴ѯʣͲɳ̲ȫӡԾ¶ȺʣǴˮȥҲױ
Щذӻ˵ڶ⣬԰һֻͷһľ׳һ4һľļӹ׳Զһطֱû취Ǹ𽵡
ľĳͷ𣿡ĵ׷ʵ
áȵͷѱ֤ûжԷİڡ
ȥأʵ
СҰӹ⣬140ң·ϾҪСʱʱ䣬ҸʵϢ·ߡ
ЩǴѡط̲סһ䡣
ȷʵҵطһֱû˵ʯȪϵǵͼǱץʱ䣬طʱ䳤ˣ˵Է᲻׼ɾ鷳ˡ
ҵи취һֱڿֵİͻȻ˵
ʲô취˷׷׿ƽʱĬԵĴӡ
ǲǴ˴Խ˻𣿡
ָָڻҽ䣬ڣֻҪ򼸸˰壬ЩӸ㲻ʲô鷳


717 ֽ
̫Ļ갢˵ķ֮׷׵˵̧ͷ˼ܵĴİ취ȷʵԣǷпԣҪԹ֪
ʯȪϱʼǱ㣬Ͱȥ˰ԼҪõĶ
أ׷ʵֻǹͳǹ׶ûС
УһֱʵʵɳϵĵϵıҴˡ
ִˣ
ˢˢĿ죬԰ڵ15ѹףһӣ´֮Ҿװڰˡ
Ǵӷƺһ·
ӴӰͳĳɺ׺ömon100ףʯȪû㣬ĺͽܣ
ⲻƤЦͼȥЩʡԼˡ
²Ϊ
ʯȪøȥ׼׼һ׼ʱ͸ھƵ꣬ǵҵբӣСҰȥϤ·˳Ǹ׵ŪĴ
û⡱Ÿŵһ뿪˷䡣
˶뿪ʯȪͰȴӰóзɻϵӵһ߸ǹıõϻ䵯ҩһ߼Žİš
Ƚѹӵǹϻ໥ãòʲôط
ϼʯȪͣ²ǹĶô⣿
ȷµϻǸŮˣ룬ϼϢ᲻ǹųźţ
ǹȥʯȪ룬λСӡ
ȵͷ̫ҲûϢԤУеܿܶϼһ
ǾϼԶһ
ʯȪԼǹЩǴలȫݾ͹æµˣƲὩ̫ãǵɨսˡ
˵ҲǡЦЦվֻľǴɨսĹ
˵ĺ׼Уҹɫ˰棬æͷȵʮ㣬ֵϳż۶ľһǹ֮⣬ֻʣ޼ҿɹԼʳҰèҰ
ҹʮʮ˷ֲ֣סľƵ׵ʧȥ˹硣
ǵõźһͬ¥ļ伸ͬʱ򿪣ѼñͺɫֵľֲԱѸٵܽ˰ȫͨ
֮Ӱ˳ͬڵĵͣ뿪Ƶ꣬ŽֵӰֱһ֮ͷ
ھƵſڣڳĺԶðŻ𻨵ĵ䣬ĲŶʻ͵ϾƤػͣŵĽ
û뵽㻹Ǹϵ͵ʻĸŽǹЦŵ٩
ֻǺİһ³Ӷѡеķ̣Ĺռıࡣ
ԸôǣЦʵ
ܼ򵥡źƵĹֱӽ쵽׼ȷĳһߣֻҪѹָʾƵĵԴϿˡ
ŷ˸ۣϣܶά޼⡱
϶ģ³϶˵
˿ű˵ĳӵͬʱʯȪҲӲͬ·ĸϵͷں׵Ĵ£һ˵һ۵С洬ڷĺУСҰļʻС洬ʻ˿Ķ԰
Ҳľ뵹Ǹ˷Ѷʱ䣬ֻھ밶߻׵ʱСҰ㲻òرշ˴ê
ǰˣȻ϶ǳ
ʯȪͷ࣬ȣʣµľͿǵˡ
׼Һʵê㡣˵ű˷۾ŴԽˮֱİߣҹӾͷѰźʵĵ½㡣
Ϳ嶫İ治ͬ벻̣ҸߴҶܲǰһ˺ϱֵҲ洦ɼ⣬ΪǼƻĵ½ṩ˺ܴİ
ǰ󲻹ӣȱŴԽͣһԱߣͬʱ˼װڴԽϵĺָʾơ
׼ɯ󣬲ųߵ˻һϸϸֱҵǿŴ
˻ǰ˹еҲڷɿתȵ˻תһȦ֮󣬺̽·ߴ˻˿̶һϻ֣Ȼϵ˼װϡ
⻹û꣬ɯ˻ԭ·أڰȵֱָӷɵǿŴŻ˳ʪĲݵϡ
ʼɡȵźš
̽ϵϵķߣһӽʵɡεһʾ£˿ʼתᣬ÷߳ɡǰ
˻ϵĻְǸɡɹŰߵתһȦ»ص˴ϡ
ͼ򵥶ˣɡ͵ɽ̶һ編ƣȵɽ֮׼˸ſһ㹻ĳ˰ϣǸɽͽ̵ק£һϵƵϢĵִ˰ߡ
ҹǵİѵϵķˮ˳ȡԱӹ̶˻ʯȪߵƵ˵׳ڵ½һλãʱ׼ôԽǡɯ˻۲洬ܡǼǵöɵһЩ⸽ԶǸܻܿ״֮ĶС׳֮ٿ
յڴϵŮͬش
ҲɡʯȪתͷˡ
ָ£½11Ϣĳһ֮ľ׳ӽïܵɭԼҹɫڻʮ֮Ǳִﾨ׳Χ
һïĺ棬ʯȪҹǵİ´Űʮ׵Ͼɽνľ׳ĸ죬һʮ׸ߵĵ·ȴǸԵΪԲģ뾶ٶʮ׵Բ㽨
ͰӵĽڵȴʯȪüͷ
ֱͬԲΣֻʮֱĲҵûʲô͸ֵĸֲֻڵƹҫ¶ܿһûκεΣաֱѷĳγͬųѻͣŵļͬһࡣ
ҪǣٶڰϣͰһǶȴֱ쵽˺ϡ
ԶǶܿҹĿﶥĴνԼ֧Ĵִˮ͹̶һ̥ƶλã˵ڴﶥµһͧ
е鷳
ջԶһŵƣȻˡԷҪǴ㿪ſͧܵĻṩ洬׷ϡ
ȥһͷɡ˵
Һһȥ˵곯ĵ֣ĴӸҡ
ϣ˵ʹӰͳöŶס
ô鷳ʯȪסóĶףָָͷǻдԽء
˵ЩʲôѾߵƵ˵ȣԽѹףʱ׼׷ԷĿͧ
ǰ󲻵ӣȱߵӦѾװˣʱԷɹȥ
㣬ǴȥʯȪŤͷʵ
λϰֱ涢ŲҺͳھС㿴ףˣֱӴӵǶ¥ȥô
׵ͷߣ˸ߡˣ㣬ֱϰ򡣡
ðˡŴָָķ򣬡ȥǱߡ
СĵʯȪ˺׵һ䣬кŵ˳ڵķ


718 ˰˶
ӨӨҹҰУ׺˽ž׳ΧͲïʢӲݣСĽӽŵµǶԲν
ȻǣҵŵͬʱȻͻȻˣ
ˣʯȪߵ纰һɤӣɻûɿװڵܵ̽յҲ𣬽µʯȪΧȫյ磡
군ˣʯȪֹһ䣬šĳǹҪŵǹ
ϵ֣ǶԲνΧĴҲ̱ƹҲԶ໬¶һŹȣͷϻĸͷ
λʯȪͷ·ûԼеĳǹһôĵƵʵ
׵ȻԷᵽԼϰ֡
Ƭ̣׵һǹ˼ϣȡ¼ϵ̨εߵݸ˶Է
ͷ˿׵̨İ·õ˵̽վֲʯȪ档
ʯȪ㶣̨Ϲȥ
ϰ塱һסʯȪҪȻȥɣ
㣿ʯȪˣеĳǹصն˶Էš
죬ӹʯȪĳǹϣĿŶԷ뿪̴֮ӰóöѹףôѧôõգȫаհЩ׶ʮǶĴ
Ƶ׵𣬡ŻȻ״վЩɶҵˡ
ҲغˣȻĦߵǱɾҵˡʯȪӦһ䣬λſڵȴˡ
Ҳ׵ľ룬ʯȪûöԷȶñվλ˵ǰҾʯȪ
˶򡤵ϣһ֧ߵֺʯȪһ
Լɪ򡤵ϣʯȪ˲뵽һ֡
ûʲôϵ
Գư˶ջ֣֪ĲŲٶս¹սװڻĽǱͧҶȥ
״㲻ʯȪƤЦⲻЦĹά
ˡ
˶ٴξߵ֣ǹòˣ˵ֻܿһ߷ʬˡ
ҵǾͶս¹ʿʬ򽻵ʯȪָĻӦ
ҿɲʲôս¹ʿ
˶ΡΡתԲν̧̧֣ˣûеȥҵղأңĶһĲݲƷ
ҵҡʯȪ΢΢ܲҵȻȥ
Ȼԡ
˶ָָΧΪģΧһӢﶼҵ˽أֻһˣǿΧתת
ǾͲˡʯȪ˵곯ʹ˸ɫ죬صĵͷ
Ŀź׵ԶʯȪ΢Цſ˶򣬡ǽȥɡ
ԤĵҪһЩ
˶תŹȲΡΡ˵ƻͨĽڲ
ǵѾ¾ۼڴĿһһ߽ȥ֮ǵſȥĴҲպϣյסеߡ
ҪҪ֪ͨϣʵ
ȱ֪ͨϽԶȻ˵ῪŴײ
ǡ
š
̧ͷ˵һСʱһСʱ֮ûϢǱ
˲Ŀס
׵ͷĿǰ˵ץܱȱǴץҪȫĶࡣ
ǻᱻֲӵġ
˵ֲӵĶˡ
ײĿһϣ㣬Ӣھֻһ鰲лƽʱĽġ
Ҫʵ
죬˵һľĻһȪӱ˾ˣҪЩ㹻ĳ벻𣿡
˲ڡ
û˵ֻ꣬˵ͷͣŵ֣֮Ż뿪һǧصĳ˿͡
ɡ
׾Զ¿ľ׳һСʱ֮Ǿ֪ҪҪȥٳһҺˡ˵ʲôŵֵǮȪӵƱֵǮ
϶ֵǮ
ʱǹӻ첻ߵëѪͳҲڷã֣ǸɴඪǸ쵰ˡ
ֹһ䣬ֻҪ㲻±ϰһȺƯİ׶׷ɱʱԡ
ȺŽٳֵͬʱµԲνȴһԲν濴㣬ֻ㣬һ߾Ȼŵĳ10ס
ͷƹ£ʯȪȵ̧ͷŴſڵǸǼܡͬʱ԰˶Ľܡ
һͷĹȫ28ס
˶ָžͷλõ˵1965ϼòڻʱɵġ
ǰǸˮ֣ʯȪȵʵ
Ǻܾ֮ǰְҵˡ
˶ָָͷʱΪ׳1966ʲίԱΪı֮Ҿʧҵˡ
ʯȪͷŶԷĹ¡
˶ƺҲԸĹ£ʾʯȪھԱߵĳ֮˵Ǹ¹ˣ԰ͷǵ¡ǸʱлΪˮ뿪¹ɲһ׵顣
һںʧҵĵ¹ˣ뵱ʱܻԾǴ֯Ҳһ鲻𣿡
ʯȪνĵͷӶһ̸˶ɢһš
߽ӹ֮͵ӵţп˵Դҵȥ֮ҾҲûˣǻʱ
ڼ֮˵ڵҲǸˡʯȪųο˵ͬʱҲڰ˼ŶԷ⡣
ȷʵˡ
˶ΡΡһڣŶм˵ҼǴ֮֯ΨһĹǿһδεĴħһδԪŮʿɳ̽նȥϼðա1967굽2005꣬Щ̽նеĻˣеҲûл
˶ͻȻЦЦǴܻ֯ݿɲʲô׵顣ԪŮʿʮյʱľ׳Ϊ˳㻹ľ걾Ҳ
λŮרʯȪǿЦʵ
Ȼһֻ棬ȷʵλŮʿר˶˵˸ճûڵ̣ͬʱǸ˵һ꣬ԾͲˡ
Ĺ°ɡʯȪҲͷ
֮ҾͺһֱˣڰĲŷҲסȻżһ㡣
ô֪ǻģʯȪͻأʵ
ҹɡ
˶ŹȣʯȪĲ·վŻεչһߣһ߽ڷŵĺǼܣʯȪȥһн׳ֱܷⲣǰ˿ڸľֵԼھ㳦﷢ֵĸϡŹֵĶ
ȻͷĶȤζЩ޷ܣٴλصǸ걾ǰĳ֮󣬰˶شʯȪ⡣
Ҵõ绰˵иʯȪĻȫݡ
˵ʲôʯȪѹеľȣƽʵ
˶ЦЦĿʯȪתл⣬ллûİߡΪлת㡣


719 
͵ÿζܸС鷳ʯȪε˵
ϣβᡱ
˶Цָָͷһ׳ԵĻϣ֮ĶϾô˵ΪѼЩ걾һ˺ܴѪ
ȻʯȪʹ˵Ļϣܴǹ
Ӧõġ
˶ժϻϸĲ˲ڶҪЩԵĻҿǹô
ʯȪԣʹİγԼǹ˵ϻǹӵ󣬵תǹڣǹ͵˰˶С
߽ӹǹٵǰϸĴһͲϵӥַƣſ϶˵û֧ǹȷʵǺϣҼ
ϣϣգʯȪȵվƺϢȵ֪ܼӵùݵȡ
Ȼ
˶ǹʯȪҼǵӦ֧ģһ֧أ
Ů
ʯȪټ˵꣬ٴ׷ʵ˶ʲôʱϣģ
һδǾ߾ɡ
˶ʱסھĽڲԶһũȻѾʮˣȻĦгȥƹݺһĽĺ塣
ȷʵĽʯȪ¸ǹװϵϻѹӵǹס
ˣøڶˣɡ˶˵꣬ٴΡΡߵδ룬ƵĴµСš
Ű˶Ÿ֨֨ľ¥һֱĴζ㣬˶ùչǽǵһŻɫ̺ӡ
ʯȪľǣ̺ӵ澹Ȼһ12װĻ107ڣ
Ϊ˵ǣڿɲֻзİ裬ÿﶼܿһöʵڵڷŵǽϣһ㹻ĻβԼͼĺʵ
ȴ幫Ҿ˵ط
˶ܵҪЩڵ״ǽȳ̷ǿ϶ܸȫݵȡʱ䡣
ʯȪЦЦˡ
ȷʵҪһ¡
˶ǽϵһӣڵķ俪ء
ʯȪһĽţЦİ˶գգ۾ӽȡһö̵ݸʯȪǲ͸ĵڶ
ʲôʯȪӹ̺ʵ
ҿɲ֪
˶ʼ磬ָΧǽڹŵļĻ״Ļ˵ЩСҲɣѾܾûˣûҿԸֵڵ¹⺺ǿǲϲʳ
⣿
ġ
˶ƺܿʯȪʳ˽⣬һ¥һЦ˵Ȼ⺺ȷʵóԣҵθѾû취ˣǻǳİɣ
ϢĻǾͲˡ
ʯỌ̈̄Ű˶һһ̨߰򣬴˹ɡ˶׼ǳһҹ
׳⣬õϢĴȴûмŴӲ߳ף㣬ŰǻȥȥƵǵϢˣ㣬ҹȥ
ǾŰɡϽ˵
ǿԣϵŮʿǿɲС
ļ򣬡Ҹʲôǻȥֻзֿ໥ǰȫġǵõƵ֮ɯߵ˵һ
׵㣬һʱ·һһӡǵ½λá
ĿԶӻͳ֧Կӵɫ1911ǹϸһĵҩŴ򿪱սǹףųǹŰ˺͵˵ƻͨľ׳
ֻ߽Բν֮֮ǰľѾȫΪ˾ȣƽ߳׵׳ˢˢ̧ͷһ߾߰ɫĹ걾
ɱ״վǸǼѾȥˡʯȪӵµСָ߳Ĺټĺš
Ŵβд˽ʯȪЦͷõ˵ЩʵĹͷȷʵҪȿʯƯ
ǸƽʱúｻϰˡϽôЩζĵﳯ˶Ǹ
ĵҪãŴеζ
˶Ц˵ɣ׳ֻԼҹ֮󣬻Ϩʱ˳ŵֱ¥Ϳԡ
˶ԵĻ鷳׼һЩŴ˵
϶ǳԵġ˶ڰ֣˿ûʼûйĺ׵ȥ
ʯȪ˵ע£վڵſڵͷΡΡתΡΡ¥ֱҲľ¥ݸ֨֨ſʼһڻչιۣһֻĻֽϢ
һ֮ͨ󣬲ʯȪǴﶼ˵סȵ»صſڣʯȪ˼Ƭ̺ٴΰ̨ȣѴԽɹһöҪǴȥ£⣬֮ǰǵðȡ
յ
̨Ӧһ֮һҴԽзɵʯȪǰ
ոյõ̷ڴԽԭװѹʯȪһȻ̨ʾԷա
̧ͷڷųâĵˣָˮϵν˵ȥ￴ô
߰ɡʯȪͷ˻νˮϽǵ綯š
֮ͬһĿȵ뵽ϵĽ
Ȼʧǣ⻹һʹѣϵ׮Լ컨ϹӵĴʹͿԴŵĲµ׳תʱЩضĲͣͷĵǵջ˵νжεļӹ
ΧǰˮϵĿͧ̾˵ֱˣϸҿͧɲˡ
ͧ
ʯȪ̫ȷʵȫҳȲʮ׵Сͧǳĳṹ͵͸ܿڼʻλϵͷ
ǲ˼ǣСͧβһͷĴִ£ֻӿΧһȦɫָʾƣҲܴŲµһҵ綯ͧ
㷢ˡ
ֵͲĹָſͧβ˵һʽͧǽݱ˾ĲƷ
ݱͧأʯȪʵ
ֻҪܳ٣ǲŲںڵܻˮܡջֵͲĹǰһҺĿͧԼݵʱΪٶֱ̫ӴӱӶ嵽˰ϣǴβҪ
ⶫܶ죿
ҿͧٶܳÿСʱٹǰҿ֣֮ͧҪһ
һڰϰоȻģʬ׼ֲŵġ
ʯȪָɻû˵ЩݻʯȪǵ绰ˡ
ǲʯȪͣס׼ߵĽŲԵ˰Žͨ˵绰
յ𣿡绰һͨӻͲ˵Ķ


720 ׺Ϳ
ĬƬ̣ʯȪƽ͵شյˣûʲô
ҵһЩĿǰڱ̫׷ɱҵļҲˡ˶٣û´Ӧ͵ַɣ
ʯȪЦЦҲصСģҰô
ô˵㻹֪ıݣ
еЦΣȻҺĶ飬յĲƸʵ̫ˣҿ᲻ϡ
Ȼ͹˰ɣҾͲˡ
ȱ𼱡
Լӿ٣ʽô
ʲôףʯȪϿ̣µʵ
ð˶תͬһ滻һǷô˳Ҳҷһݶ
˵һ鷳ͬʱҲǳΣյĽסʯȪָ˵
ȻȻ˼
׳еնҰЩԿױصľλøô
ǻһɡʯȪͣƬ̣⿨ŲҪ˵Щʲô֮ǰٴοڣҲһЩİȫô
ҿɲ֪İȫʲôλá
εǸϿңݺͲλ֯ܣɱԪŮʿʵݶȷ
λصĶӣôô󣿡һֵĴ̲ס˻⡣
ȻΪݸ⡱
㵽ΪֹΪ˵ȷʵòʲôȤĳˣֻܷҵһˡ
شҼ⣬Ļ˵԰תһݡ
ȻԡʹĴӦ
һ⡱ʯȪɤӣģ
ڵߵ㡱
ʯȪʹʶĻͷȻĵʶˣˣȲ˵ʱڵߵ᲻ᱻϹ׳κεطϸ
ƺԼĶﵽЧֹסЦ˵Ѿ뿪ϼˣȥƿվĻǵǵλױϸΧһ¿ܴڵΣա
ʯȪúͶԷϻڶ⣬˰ܵ𣿡
˶˵Լ˰ܵġ
⣬ģ
ҿɲGoogle
û뵽ʯȪʵĶЩëƤС⣬ҵ鱨ȷʵȥϼ֮ǰҾѡ
ˣʯȪͻأʵ
Ӧֹסðڵ°䣬ʵ⣿
ҪһٵĴ𰸣ʯȪЦʵ
ֻǸ޹ؽҪĿѡ
˵֮ת˻⣬ˣһشѾˣյӰľ飬ôõͨѾȷڵλˡ
һ⡱ʯȪӿ٣Ǹ˭ˣ
һ޹ؽҪ˶ѡ
شһ⣬ڹҵ绰֮ǰͻأ˵ô˵ʯȪٴθлŹҵ櫡
ʱȥάЩߡʯȪν˵
һϢġ
ŻͲﴫæʯȪ̧ͷǡͬʱϨĵ߰ɣȥ˶ĳա
ǻҪѰҰȫ𣿡ʳ׳⡣
ΪʲôңʯȪȻ˵ȫݵλλСӸǵģɲǲǵġ
˿׷ʵǷأô
ǻи¶մ
ʯȪζ˵λСӻǲȻǺ̫˵֯ڲĹߣȻˣΪʲôǣ
νǸͺŸ˺˵ĳͷǸҵĺȫĳʲôţ
̵ְһֱĬԸĵѵ
ԶԶԣ̵ְ
Цݵ٩ǲֻ֪۵ֻĳ캣Ÿ˭ȽеͶ
ɱǻĵĻ屦ˡʯȪűһָӿŲڻԶһ
һķԲδ˳ŵľ¥¥֮ĲúղȴǴ⡣
һۿȥŵһȦʵľϣӵذ嵽ͷһƿƿͬװĿɿڿ֣ͷ컨壬һ鲻ͬ͵Ŀɿڿֹƴӳġ⻹㣬ڿλãǽŵԶϰ̨
ñղؼϵκһƿ֡
ϵΧȹİ˶ԶϣΡΡľһ֧͹P38ǹǺڶǹָŵģȻ׼չһƿֳĴ
ҾͿεջ֣Щղأ
Ȼ
˶ǹĶһɳϣ1899ֱɭƿ浽1920귢ľ仡ƿսʱ¾ṩĿɿڿƿԼרΪɷԪ˧ƵķؼƿﶼҵȻЩƿĿִ󲿷ֶҹװģռЩƯƿӱѾˡ
ղʲôĶСָָЩԶЩҲղأ
Ȼ˶·һʮһֱͦˣеĹչһߣĴһһЩ͸Ϳװķ
ر̨ΪǣҵӲ顣
˶Сȡ̨ϵ̨֣Ǵ¥ΪװһֻҪͶҾͻԶյĽʵϾǴ¥һҲ20Ӣ
ãȵʵ
Ȼ˶ӶöӲҷָˣĽҪƣܵõֻбĿ֡
ӲұͶҿڣһȵġһƿĲƿװһ䵽ȡڡ
ôղⶫȡҧŲһȥƿ
˭ϲ֣˶˵ЩɥĶӣҪÿעȵصĿϼһ
һȼƿġͬĵĺʣµİƿ
Ľˡ˶̾˿ָŵڶ̨˵һ̨˱ȸո̨Ҫò٣NASAָӴǩ󲿷Աµġ
̨أ
ʯȪһ̨װڲչʵ̨ûʹþĴɫͿװʹõǵ۹ҵɫͬʱ滹Եӥպַ
ǲڵ¹һ̵ֿ﷢ֵģսʱϹŶˡ
˶˵ָָչϵһַͼĲƿ˵ǸĲƿҲĄ̊́һֵģɵ¹ĿɿڿֹȨģҲΨһһִַĿɿڿƿ
ϰ壬սʱͬ˹𣿡̲סʵĿôܻṩ¹ˣ


721 Ӽ߰ߵ
ڶսʱṩ¹˵Ŀɲֹһƿɿڿ֡
˸ãɫ˵ǿ϶֪ҴǸս¹ʿṩϣʵķҴսÿɿڿֹӵ¹ʱʣµЩԭġ
ֻս¹սṩ΢ĶˣڵȼͣIBMͨżغͨõŰĢͱսЩ֪˾ɶǰСսȫġ󹦳
ˣʷѧĲֻһΪֻǸçײıء
˶٩һ򣬽ӹԷȹƿϸ˲ŵ̨ϣк˸ߵԶĲ£ǼģȥǶ˳Եġ
л֮󣬴ɳϣ˳ִϵСͰó޿ɿڿַָˣһߺһ߼ŪԼʷ֪ʶ¼ǰȫͬ£ֱ׵˵սܴһܴôãҪлСӣ󲿷ֵĹͶԹ
¼֮ǰʯȪ򵥵һ仰ĵԭ
˵Ǹ̽ĹһûС
ǹųսʱǰһٵĹ˾20Ҷ͵¹кһ¾ǵ¹̴ִ󣬻ƴêɴͭġЩͭê̴ص¹֮󣬺ܿͻӵӵǡڵԼ־װϵ
ո˵ʯͺ͸Լͨ
ʯȪһޱĿһڣû˾Ϊս¹ṩȼϺ;ÿСӵսǸЦ
ҲΪʲôصĴʼ˺ͨĺܾܱʮӥѫµԭ򣬡һһ͵˵¹˹ռʱƨɵ¼һɫȫǸغͨÿ
浱ʱķ˿¹˳ǼſʱʲôܡʯȪŴҹɫ٩
Ȼ¶Ը˳Ҹëһ仰ʱð˶ڵ˺ôЦ
ʮӥѫµĿɲֹЩ˾
ʯȪֹ޷ϣϲʲͳ游Ҳõöѫ¡ͬõѫµģԼǸɽ56
ҲСӣһֱµĵʵ
׼ȷ˵Ӧǲʲ塱
Ű˶һ̵⺺ʹ㳦ϣͬʱϲͣ˵սʱ򣬲ʲ͹СӺǴ֧ߡ
Ӽ߰ߵſ˵
ȷʵӼ߰ߡ
ʯȪæһɫ˵ĴƤ˵ϣսĻսһ㲻ȶսʱ١ԶĲ˵޾֪ˡ
ȻʲôĻӦڳ˶ΡΡĽװŲ;ߺͺС͵ߡ
õĻ˲𣿡
򻹲Ȱ˺͵㽫һͰƻԼŨζĴţѾɹӱҵһͰ¹ơ
õĻӦǿҵĳա
˶ܾ˴ԼƵĶɺѳԵЩ¹ˣΪ˻ӭǹҴ׼ˡ
ʯȪʹźۼĶһۣڰľڲ鱨ͬʱҲҪǮƵðһ֮ʡ
Ĳ˵ͷĳȷʵԣٶһֱ̫ϰ͵ʯȪ˵ǵѬӵţ⣬ζĶȽϲ
ټϴֿĵ¹ŷ޵ĶλЩƻĹڶ˵ķ񣬶ʯȪЩʳ˵ǹ񫡣
һٷԵ賿㣬˶˸Ƿ˵ˣʰҴҸطϢһ¡
ȫ𣿡ûĿġ
ȫݵ֮ԼȥС
˶ùչͷָָԲλõĵھڵһ㣬ƿ̺ܿ
ͷô˵ȻҲͲټ֣ŶԷƵ˻δһࡣ
Ļοռ䱻Ϸֳ룬һ룬ȫǶ˶Ŀƿӵĵ̡һ룬ָ˰Һͻ֮һη䡣
ЩȻ״һЩǲϴּԡһǻ¼ȫһӦȫǰĵǣЩûзκμ豸
㷹˷˷֮ͷ˯ⶼ˴ҹˣԷл˼Ҳڵȵʱλڵµİȫݣ֮ȥǡ
ͬʱڿľƵȵҲѾ˴ϡ
ṩֻ࣬12ˣľǣ12ϵȴ򵥡ӻֵĲ֣ĳСصĹس
ҽҩооԱڵ֯ĸ˿νŵģһλЩİǡ
İɣ˯ɯٴһʳһСʱǰʹ⡣
ҡҡͷǸˣӦòֺĴ¡
λСҲǸˡ
ɯ侲ѵųȥѲ֪Ǿǽ̫˵ġõĽ룬ڱܻųһѡͲô죿
ûܡ
պ̣˵ǲųʵĿġѾȡλŮλõĲ϶ϣ̳еһڶ֯һλСӴɹʶֹ̫˻꣬ʱǿ϶Ҳᱻ
ֲλŮᡱɯ̾˿һ쵼Ǵ࣬ԶһнľŮ˴Ǵӿֲ
Ȱе̣˼Ƭ̺˾Ⱥǻ֮ҪϸҪҪ̫ˡ
ɯֱЩ賿ˣϢɣҲȥ׳ˡ
ɯ
˵ͬʱǹγӵ˳ͷ档

ɯͬγǹֱ߽ңͬʱֹϣЩǴ󣬲Ȼ˯ȡ
һҹ޻ȵڶһ磬СҰٴμʻ洬ŰʦڵоֲԱᳵ·ĸ˿׳
ֻǽ洬ͣʱ򣬴ѾʻҶǿͧڿϿʼһ˵ĶȦˡ
ˡʯȪסȣȥµİȫ￴
ȲȺɯһۣǰԼǵĲ²򵥸һ顣
ʯȪüͷܿ˾Ȼȣóһ뷢ʣµһ룬ÿһȫݣͼ̫˷ȥһ֡
ṩأȽе̵ݸʯȪʵ
ŰɡʯȪ벻Ľ䴧лץλСӣЩǵԴʵûҪ̫˷ѡ
ɯЦʵͲĲ
ûʲôɵĵġʯȪںϷɳ۵ͧڽλС֮ǰԲð


722 Ƭ
׳һ¥ȵ˲ιЩ޴ľ͸ϡŹֵٱ걾֮󣬴Ҳ˵ĻŽͧ˴롣
ڰ˵˵İ½ͧҵϳ£Ųųߵ˻δ
ҵ𣿡ƤЦ˵
Ǿ׼ȥˡʯȪǰ߱ȳָǷĲڻǹôҵġ
óѵĴŴЦЦûзʵʵվɯߡ
°˺澯䣬ŶӸŰ˶߽˵ڡ
77׸ߵĵӵһھﵽ9׵˱εڵһ㣬ƿ˵̺ʵľذ룬һֱ¥ݿڡ
ſͷ̨ʰ£ûǱһʮƽĵҡ
ҵǸĿ߾ңΧǽһʯļ̡
ǽλһѵڷŵľͰȴɢһ˵ŵҲԲŵĹζ
ЩľͰװʬ𣿡űʵ
ĳ˵ȷʵʬ塱
˶ҵǽϵһʽƿأȵƵĵƹ⽫֮ùչЩ˶ľͰ͵װĶǾͣʯͱֲ֮ǰͷĵЩ͵ġ
Ҳǣʶʵ
ǰ׳𣿡
˶ָָͷĵݣָ߼Ķƣû
죬Щʲôģ
ֻ׳֮ѹĴ˱ȽϿϧ׷֣Զ˵ˡ
˶һ˵һֱߵǽڣֻתǶǽϵʽذ㻺ƿ¶һխͨ
ֱʱż˵Щͣ洢صĶı
ꣿ
ɯķ֮һνĻ꣬ڻֱͨ㡣ʯȪ⣬Ͼھ㳦ﱻೣ½ݵĽʯ
ֹꡱ
˶˽խͨȵ´֮һ׿ͨǰͨ࣬Ƕѵŵı׼200Ͱ
ЩҲǾ𣿡
˶ԳʻʯȪҡҡͷǾͣɱȳľ͹ضˣܶྫܵĻе豸Ҫָ߼͡
Ҳ׳Ĵ
ȵʵͨľ˵ҲİͰôľͣҪپ㹱׳Լ¾ǰ˶򶼲һ塣
ȫǡ
˶ǰһһ˵˹ľƷӹģûҪֻԼľͷǵ̵ĸݳƷ
ȻҪľͺ;͡˵ܰѾϵÿһԪ㳦﷢ֵĸϡŹֵĶ
ֶġɯķ֮üͷ˵
ܿͲöˡ
˶վסţùչָͨһչܷͰܵװĶոᵽĻ꣬ÿһͰ10ﻹʣ12Ͱҵӻŵʱ򣬾ͲһЩζŹֵĶˮ
120㣿
СҰ귭֮۾ɵԲЩɯΪ׵ŷˮҽҵļƴȴѵõҩ
Ƕҩⶫİ۸񡣶ȼ۸ģⶫʵ̫ѵˡ
ĶϲĻԴߡ
˶ָָͨͷĴԵĻĶϣҵӻŵʱһֱ﹤ÿҲȥǶ
Ȼû⡱
ʯȪʹӦѿڶʵĺӲסһ𣿡
˶̾˿ǸǱ̫ɱģͺ˵Ҹ
ʯȪ죬ֻĳһɰͰ͵ġǸ
Լɡ˶ɺİڰ֣ȥǵĳʦһ׼͡
ĿŲϵİ˶˳ͨ뿪ŽĿͶάȫȣʺҲٵĿ˴뼸˸Ļ֮⣬Ŀռ伸ȫֲͬܵĹ̨ڵ
㿿ͨòǽĵңλûܿСͳ紸¯ӵֹװߡǽϣɾĸ
ס˸𣿡ʯȪЦõĴһոնʹ͵С˵
׼ȷ˵Ӧǵ㺱ķϰ壬Ĺ߶ǳרҵҿĲϣȫֹõġ
Լҵϰ岻ţһŹ̨һ۵ĸְ壬۸֣ĺòϡ
۸ʲôһ±Ƶʵ
ĩ֣սĩұһϡ˵ֲĵǳãϰ壬ҪҪ嵶ѵ﹤ôȫҲҲ١
ã
ʯȪµʵӱ𿴳ĸŷƵģɣĲ˵Ȼдǿ׻ľľͷԼְֲܾѼͷǳ¡
úܡ
һĹߣ϶˵иУͿˣ㵶ʣһҲͼСʱʱ䡣
ѵ֣ΪϰʯȪȻҪ֧֣Ǿͽˣ˳㿴ܴҵʲô˼Ķ
ϣ˷ܵĴ֣ҶþûЩˡ
ҲһѡЦ˵֪ԼλСա
к״ͷֵӿСҰҪһ굶
ûСѾͷûʲô̫ջʯȪ۱ڲչЩ㲻ͰŴɻ󷵻˵ϡ
˶ʯȪҵڶ¥ЩϼһʳеʣЩô¶
ǻǰĹҡ
˶û˼ͲƵ˵סأɷӦ˰ɣ
ʯȪͷ˶ŷĨ˵ڰѧʱİþԼڵֵߡԴӺͲֽ֮Ҳûˡ
ԽԽ˼ˡ
ֻ˵Ƕ˲ϳȻֶ˻׵ϳòλŮİɣ
˵пܡʯȪҡҡͷֱֱȥʵﻹʲôֵùĵط𣿡
ǰ߷··һ˶Цõָָ⣬ȥ俴ɣĺܶ೵ӶǶң˵ϲġ
Ӧȥ￴ġδ䣬Ѿܵ¥¡
ôͻȻоڼöƵģԳĵ٩
ɲڼöʯȪ˿ʲôãöôˣǼǮǮǼ㲻
һ»صһ¥˳ŽǼĳ֮һҳĳ±ƿͣųӶʱüÿ˶¶˸Ȥ顣
ͣŵʮ󲿷ֶʮߴԵļ⳵ڵϼĸҰߵս֮ľ䳵ͣ
һ⣬ЩȫԷڲϳȫ˻ҳȻѾﲻһʱˡ
Ȼԭ˶ˣȻҲͲٿѡ˿˳۵ֱ˽ȥЩٲҪһ汣Уȴֲȥ顣
ֵǣҷʲôͻȻСеĳ˻һŴҵƬ
һѷΧȥƬ֮˵ȫðŨŨİ֮
ֲòɱ˻סȺеվ˲ߣŮҲ׷ͬĵͷ
Ž̺дСƬĻ׳ڳһơһ§ŸȻŮЦĸ⣬λŮǡǡǼǰһǹ˵ŷ
ﻹС
˻һƬüŪ۵˵ƬûŮѵľͱˣȻҵĳ˯š
У׼ֵ˳һָ


723 һվıɱ֮
ּͣ⳵ĳͷĽһ򷭳Ƭòϣɱ˻ȷʵпԭһƬԶֹŷһ
ȻڰȵŷƬеĹὨһ٩һƬˣ뿪ߵΨһûȥǶ˸ֲֻĲ
ǴȦҡ˵ͬʱϻЦ⡣
Ҳȷһߡ
ʯȪӶͳһŵA4ֽλСṩ鱨ȫӦİԪֽģʵǮĿǰǲûҵ
˳ǱǸͷˡ
Ǽֲ֣ҿɲһӵղֻǸͷԼĲ˵ĶҪҪߣ
ֵǮĴߡ
ʯȪһ˵Щͼ⳵취ȥ͹ˣ׵ϣǿ϶ܻӭƷʣµģͺλ˶ɡ
Щƿӵļֵɲ̰͡ѵҵͧҵͧҲҪȥ
ûʷˣԸռƿӵĿɲࡣǻɡ
ʯȪ˵ȴǻһתұǻһܱߵ֣׳ȫԵ;һͣվʱ򲻹Щֻղؿֵİ˶򣬿ɶһľ㡣
ʱǴ᲻ٳǵ֣㵣ǵʵϾ죬׻ŽٳֿͷͣҴء
ûĸӸ¡شȴɯǴ뱻Ϊײ֯
ɫŹֵĿϹĺףû˵Щʲô
Ȼķֶ˰ţǽȥģʵ
ʯȪָָΧĬı죬ʯȪ뿪˳Ũҡ
һһֱߵ׳ԵʯȪ˵ѾͿղѣ϶Ѿ׼Ŀǰ˵ԲΪУʧȥλСṩʽ֧֮󣬺˵᲻ѾڽѹʣİȫĴʽ𡣡
ǻ
ͳԼıʼǱ˷ѹʵī磬ȥīĻȳôīı߾ϣǾһȫˡ
һȡɯԷ˴ľõ˰ʯȪͰڴ󲿷˵ͬ⡣
ΪʲôԵʵ
ȻǸ㹻İʱ䡱
ɯԽ϶˵λСǵĿǰ˵һˣľˡ
ɯ˵ûʯȪͬĵͷסɣȲȥԵļһЩʣµġ
أ׷ʵǷǴô
ʯȪȻĻӦȱӦתʽǰһЩ»ܼЩ֧лǵġ
ðɣǡѾöˣȻǾס졣
˽ļƻһܵʱ䣬ȫסƧľ׳طȻͰһ壬˵ҲģϾѾΪ˽ƷҿͧڣȥҲֻӵ·̶ѡ
ڹֵĹǣ컹ȥ幫֮طľǿЦõǣȻȫǱģҲǰ˹ụ̂ȻĻ̵һ롣
ôһΣھӣζ㻹һʱܽЩ̷ĻڣİȫҲЩӦ
֮⣬׳Զĺĸ̲ͿҲ˹񫣬Щƺ֪ôԵССϺСھʦŻ֮ܵ˰˶˵Ļӭ
˵˶ͷű׼¹˵Ĺִ壬⼸ʱӲһʦ׳ʯȪβ׼ߵƷ˵ǼᲢǩһݾзЧЭ顣
˵Ĳþֲ˿νЦԷǣٰȫݵģȴĪĳ˵ż̳Ųļ̳ˡ
ôǴ˾׳飬˽׼ߵЩҵļ⳵Լͧȫ˻æϵһŴǱһįİ˶򣬴Ųջص˿Ķ棬Щһֱڵǵ
ȥģŸƯİ˹ʵ
ʯȪȴŻػʾһ¶ԷĹߵҲ̺ͳһƱ˼ϵŮˣȻŴʯȪһԵȴ񳵡
ȥȳǡ
īĻȳǣ
Ը𿪳ֱϨ˷ѣҪ֪ȳīΣյĳУĶΪǿƼֱӿǹκһǸоܵвˡ׺Ķ
ʯȪüëЦЦʵû취͵ȳǣ
ҵȻܰ͵
ָָ̯̯֣ɯҵүүҪ֤λİȫǲ͵ȥģǸطûκε𡣡
ķè¶̰Цݣѹɷµ˵ǵõϢкüֵĹǿƼ
ģԲ۾
ΪҪ֤Ǽ٣ǲҪȥſںߵĴ̯̯֣ȻķʣȻΪģȼ٣
˵ȥѾ̰׸ǡ
ȥŴ˵кüֵĹǿƼǿһʵļ۸㡣
ʵļ۸ʲô۸񣿡ʵ֮һ
ֹһѡ
ʯȪ˳ŴĻѻΪѣҵǿƼ԰㣬Ҫ䡣
ɽ
ץʯȪһƣָָɯ˵ɯŮʿܺһȥȣȻĻүүɱҵġǲܽˡ
Ȼġֻ˵
ɯ̯̯֣ʵڲ֪˵ЩʲôϵҺͿɭеҵ飬ԷҪٱ֤ԼİȫⲢûʲô˵ȥġ
ɯɡ
ʯȪ˵ͬʱȣ߸ɴҡҡͷҪһȥ
ǾһȥʯȪٴνĿתϣȥ֮ǰ׼Щֻ֮ǰǵĳǹɲá
ģеǡ
ŷĵӣͬʱϲͣĽܵǵĵһվǵݣǹ֧ĻٵһݣҵҪ
һʳ˵ڷɻʹ⣬񵯷ûУ
οСԥĸ˿϶Ĵ𸴡


724 ǹ
İ£ֲʱϵ˵ݵı߾а
ĳнһºӣ԰ǴеĿĵػȡ
ǵ׳ոǽɲļءƿţ³ɣȴȥŪһЩȵϣȥӶ԰
ȥʯȪʵ
Ҫ鷳һ㹻ȫδ䣬Ѿ뿪˼ʻҡ
һ˷׷³߽õ޳˳޳խͨӣƿһüװװķš
խ谵̫ɹȫ͸ķ˸
ɻĿУᳵ·ƿ˿ǽĹ䣬¶߶Ƚһ׵СŶ
ȥʸոմðȴѾںĶڡ
ͷŶСĿĶڡ
˵ϣⶴȥ֮̾90ȵֱ䣬èСĶڣĿռȻʣͬʱյڴҲĴ˸¡
źۼĿ˿ܣ⴦ûеοռȫüװƴģ˼ֳָµŻ֮⣬ĵȫǸλܿɿݵӲݺ߹
ªΧǽԷİϰڷŵĸȴḻˡ
1911ǹпõɳĮ֮ӥϿM16ǹָĽ͵M4ԼֿھAKϵвǹͬҵ۵λã֧RPGͲ
ָ⴦ռĲ˵ʲôֱӷŵмϾУϵʱ˰ѡе͵ϡ
Щǹ⡱ʹ򼸺Ⱥ˵
ʲô⣿ոһɳĮ֮ӥʵʯȪŤͷʵ
ûǹšĽһ֧1911ǹ⿪ﱵˣǱûС
Ըӿ϶˵ЩǹСģǷƺǰͻ˹̹
С
Ŀ㣬Ž͵ѻǹͻǴĶǴ觻
򵽴ɲס
˵ͬʱѾǽȡһ֧SSG69ѻǹϸļһ֮Ž·ԭλ
ܲ˵һЩģɻʵװ˽ھֲܳңЩСƷȴǡôä
ЦЦ˼Ȼ뿴㵽˽١
ͬЦЦų˽͵ƺ֪޺ǹ֮ǴĺǹΪ˰ڵĺܶңܵ˰ڰͶɵ׷
Ǹô£ɻʵ
Ǵ
Ǿ˴͵ǰͻ˹̹һСӣͬʱҲͻ˹̹ǹġСԴֹķʽǹ
۴ֹߣŷ޵ǹһ㶼;ʮһЩѻֶ᲻ԶȥƸ߾ǹܡ
ɯʵСƷôܻг
ΪǺǹ
Ѿ׵ĴɲɯǰŪĻøκˣЩСƷֹûǹţҪǵĵڹٷûм¼ĹʺңǼֱıɱΪǵǸʲôըź;Ǹ鲻ЩǹԴ鲻ԴǹȻҲͲᱩ¶ǹֵݡ
ȫȷ
˸ָһ˵ǹͶƷ˶١ܿǽһͨҵ˽ġ
Ҳĺ˽⣿ʯȪЦŵ٩
ɲʲôʱеġһ޹̯̯֣ûкʱô͵ܲš
ֱּ˵Ĵ
ʯȪȻô˵ȴһĳһ֧M1216ǹǹͰڵ½ܾѵʱ޾̵ֱһ֧֧ǹ񶼻ڷļʻҺ
֧ǹһû̱֮⣬ûһ֧Сģŵ˵һЩϸϣ֧ǹԭĸһЩôɾЩˡ
ȷЩǹû⣿ʯȪɵʵ
Ȼû⡱
ظ˱֤ҲУȻʺȥӶĻʹãǻٵ鷳
һΡʯȪֱӽеǹϡ
ĵ˵ϣǲǵġ
ŸѡЩֱӱһӵM67ʽף˵ЩҲΨһϾⶫֻҪը˾Ͳ²飬Ҳû취顣
ѡͷһխͨ뿪ֱһùݵĺš
ûνסǰ̨ĺ˴ڿ֮󣬸ǰʯȪ˵͸ˣֱӽӹ˴ϡ
ǿϢһ¡
վԼķſ˵ȵʮ㣬һᰲ˴ȥ԰Ļȡ
лٴμʯȪķ⣬ѾֱӶס˷š
ʯȪϴЦ˵û뵽ô⵹Ǹ֮ϲ
ȷʵǸ֮ϲͷȴĿ㣬ʵôԺǹô˽⣿
޾̵ꡱ
ЦŴĵҲвٴ觻ʹڵµĺܶڰﶼǴûģԣŪЩǹɱ򵽵ЩöˣȻĻһ治á
ȱЩǹˡ
ʯȪʾⰬȽһǰӡõǵͼϣѹ˵Сṩ鱨ҪҵİȫǽŻһƷվͰ˹ӻάɲһʱҶ
˷׷׵ͷʯȪż˵ɯһҰѵʦӺҲ㡣
죬յͷ˵Σգһȥǵġ
ѻͲ˵Ұģûķ˸۶
粼ûüȫݣ
Ŵ˵λӵ鱨ģȫݿеһ
ʯȪЦЦô첼ûҲͲÿˡ
ԸˡһЦ뿪ʯȪķ䡣
ڴĵĵȴУҹɫ𽥽٣ʮһõİʿ׼ʱͣùݵſڣ˯˵ϰʿָ֮ŷλϵа˵ѡеˣʱȫǹԷĴ󵨵á
ȳǼɳ۶ľʧڽֵľͷʯȪĴӰóѡеǹһ֧ǹʵǽȥĶ
ȥ߶صЦЦȵ˶ϳ֮˾ļ


725 Ʒ
ҹõİʿžֲĳԱһ·շת˽Ÿºӵһ߶򳡡
ɻĿУᳵ·򳡱ߵһţǽȡöԿ׷ָ˴ңǱи߶򳵣Կ׶ͨõģϼңǵñ𿪵ơ
ʯȪԶУֳ˼߶򳵣ĬĬĸʻĳӺ棬˿һ˵򳡡
ѹŽ۵Ĳƺһ·߶һСԵŲɲкǣֻǵˡ
أ
ʯȪΧΪ߾ĸº˵ҲٶףǰС͸ºӿɲûţǾιȥ
ĪЦЦִ̽óһ߶ˡ˵ע£űߵһתһᣬ˾ȵıУͬΧǴСһƤȻ
ֱͨӶ԰Ļȣȥ֮ǵðѶڲغá룬߶ɵ׷ɱӽ֮󣬼ǵðը
һļֵɲ͡ʯȪָ˵
°ͣī߾мʮڰҲΨһһ
ǾͲˡʯȪĶԷļ
Ȼÿ
˻һֱ򶴣ȥɣҰǰѶڸϣǻ֮ǰҶһֱ߶ǡ
Ҳǵġɯ˵ϣض顣
ϣ˵С
ʯȪ٩˶Էһ䣬ں׺ĺ棬ӽ˳ʪ
ȵ˶ȥ֮򶴣ڲƤӷ촦Ҳ˼ţһкŴӣԼʦһھ򳡱ԵϢߡ
ǽ¼ĵ£ʯȪһǰͬʱҲڴȽһ׳ͷ߶û취ðֱխ
೤˰׼ĺשǽںͽû׵Ļˮ˵Ǹˮ˻ɡ
ͷλãĸºҪǲʱܿĲֻ䣬ȴˮĺ˳ɰǧ
˳űֱһ·ǰףͷһֱֱµӣһ̨ҡԸɻǣӻǾΧǽڽµĵذ壬ֹһεĴ򷭹ͰһȾ˸ɫ
򵥹ͨһǰСĲߵ㣬ŵƿͨرľǡ
һ۲֮˻ֱҹ̣һȥ
ڵϵµ໥ڻ֮£ʯȪϢȵİ˽ǻָԭ״ҲǿΧ
ڵΧһͰͰĽᣬŨҶ̱ǵζζĴƮǿסǰ󲻹ӣ˶Щͷǡ
ûҵ̫ʱ䣬˳Žһͨķ϶뿪ЩͰ֮ſӦһֿ⣬ѷŵĿɲֹᣬиִд̱ζĻ֮ĸʳƷԭϡڲֿſڣõƤ
ţԿ׾ͷǱ̨۵λáһЦغ͸ƿֿ̼֮ݳ뿪ֱʮķƷվ
ȪӣǵֱߡݳĺͻȻ˵
ͰںŵʯȪʶתͷŲֿ֮ϲ¶˹ı飬ѡطȻ˽ھԱߡ
ºڡָָ󣬡ǲֿѬԸͷĸζǼȮ˹ƶץϹ

ʯȪųľɫ˵˽Զǿĸࡣ
ƵĴ̺ó־ָʯȪүүǸܺͰҺù˽ˣָܲľǸ׽ĹԱɡ
˵Ҳǡ
ʯȪȻ˽ѧҺ󱲻ѣһ˽ȴֵ飬Դ̣ŴСĶĿȾ͹ˡǰ˵ҪֵƨȴǸû˵档
һûһУƤڵİ£ưܵĹ·ҵ˾ֱ߾һƷվ
ûͣ˰ǰ滮õ·ߣĸͬķŷƷվתһȦ֮󿪽಻Զһ԰
ߴһ䣬һƿ˳š
ܿԶڳϵ˺ľͽӰҹǵİ£СĽӽٶķƷվ
Ŀ꽨֪ķƷվʵûʲôһȦƾɵ˿Χ˶һƬռ䣬ѹǽשһڳһζεĸǽڣڽΨһһƤСɽһķͭԼ׸ռؼƽ׵ķϾ̥ǽ
һİڷƷڣ˳ź׼˿ƷڲӰСĽӽλƤ
ǵϣһ·ϾȻûзκεڰڡֱҵΨһĳڸſͷīñ̯ſһ·µϡ
иӳﴫĲҽкʱʱѯžҹȴ̶
Щԡ׽ҹǻȳ㷢ſŵѾ͸ˣѾˡ
ôǱ˽غˣ
ȥţʵոѾ⳧һȦˣֻôһڡ
ǴĴ򶴼ڲֻôһ
ʯȪ仰˵꣬ƷķȴԶĴ˿񱩵ķ
ǰţ渺ڵĺӱߵƵѵϰ壬ʮԶˣǳŷƷվķġ
ȶʱĽָȨк˶˳ſڲ̥ǽ֮խķ϶
ͬһʱӦĲֹǣԭ޷ĳҲڼͬһʱһСȫװӰЩ˶ռſǰķѣǹڶ׼˷Ʒվڡ
ﰵĵȴУԶʮƤϨͣ˾볧ʮ׵λãʯȪǡܿķЩӵĺ棬Ȼһɫ
ŴͷƤһĺ˸߾˫֣Щ۵ĳΪƵ˳ķ
ǵϴ󣬲ȻǶ뿪˵Ӣһ˿˿Ľ࣬ɤȴ
Ŷʮ׵ľ룬̥ʯȪѺ洫ĺôЦ
ЦȻҲ̼λе񾭣˭û뵽Ȼɴһ¿˵Ƥߵ棬ֻɤӢﺰһᣬǵϴ󡣡

һŲײУһöӵѵĺ߷ɳڲϣѶںĺŵһûѺײϡ
賶ɤ˺ѷεغϴһ£
ʯȪ˾ֵע£һ̥ǽˣקŴִˮŸոտǹǲ˲ķһִˮʮӣʯȪ˱ŵŨζ
뿪
ʯȪɫ䣬ʱ˲û᲻ᱩ¶ѾӾ̥ǽܣǵȻûнǵ̥ǽôһǿܰǿ죡


726 Ʒվ
ζķƷվͻȻ̥ǽΧʯȪ˰Ѷŵ˫һձһ͵ǻΪ˶ԷΪ׵ǻͬΪ
ʯȪ̧һǹһǸһŲƿһŴĻ쵰֮ķܵǻ̼ӿĽŲ
ʱ˾ܸ˱ģȻĻͬ͵һԼкܴܻᱻȼ
һûκι˼ȷӦ̳֮ʯȪ˲ķԼǶӷܵ˿۶˰ͬʱ
飡
ȫںһǹӷƷվŵķͼӽӰԵڵû˶
ͻȻֵǹһʱ䵹Ǻ;ֲ˶Դγ˼л֮ơ˹Ĭ֮£ǱѹƵĸû취ӽȵŰ˺ðػص֮û취ˡ
ϰ壬жʮˣŷƷվתȦӡصߵƵЩŵѵ
ӳȥ𣿡׸ʯȪ֮ǰʵ
ѣ³ˣڳҵķ򿿽صС˲١
Ͻȸָ򡣡ʯȪδ䣬ѾǹһµĵϻͬʱźۼĽöûõĵͼ˶
ڵͼҰİĵ˲ѣƷվΧˣӳȥϣҲֻʣ뵽ʯȪðŷ̽ͷűѹЩ۶˰
˿Χǽĵ˴вֹʧȥӳȥϣͬʱҲǣ˷Ʒſǹֵעûǵѹƣֲ˵ѹʱ˲١
ؼʱ򣬳ܳһˣǵļŤתս֣Ĳ˵ǿĻǹͰЩ͸ϻ˲λá
໥еĬ֮£ƷĴʮŵ㱻ɾݵĽ֮ʯȪ£Ӣﺰܲһȥ˵ܴ뿪
˭ķһɤ˽ʵ
ʯȪ˼Ƭ̣ͷ̴̽վֲ
ڲڣλɤͻأôĵʵ
Ҫҵ˭ʯȪʵ
õӦ֮λɤ̾˫߳˲㣬ͬʱͷŻڴŸ
ʯȪüëҧҧͬ˫߳˲㣬ô⣿
ΪŸǷɤ֤Լݡ
ʯȪɨ۶Էϵӻɫâ΢΢ɣ׷ɱǶʮǴࣿǼˣ
ǲˡԷ򵥽һ䣬ֱת˻ʵа취ӳ
ʯȪͷǵ˽볧ͬʱǵ˶סĵʮӡ
û⡱
ʹĵͷϣ̨˵˾ʲôܿ죬ܳһȫζСӡ
ǽȥʯǪ̈̄ͬöԷһĺкһ䣬˳ֽӹ˶Է̨
ǰ󲻹һӣ˫㽻˳ءڽ֮ȿģǱ˿ϵ˺۵ʬ塣
ǸӾȫݵĸˣվľ׵ѵ
ʯȪͷϸңܿͨܵ
̷ͷѰңȻʧǣΨһڣǽһѹĽ¶̵שһһ㣬ܵһصĻ̌ҲǸ׵顣
Ҫһƿҵҵʲôʱ򣿡üֹһ䣬ʱǹѾԽԽܼǵʱ¸ûʮôࡣ
ǻȳ񿴿ͻأ˵
һ㶣׷׿ȳע⵽ڳλãпԱΧ¶ȸһЩ
ģʯȪźױȳĴָ
ոսʱȳ˹ˡƤЦĽ͵
ĹѾ˹̶ϵĴ̵ǿĵ£ǿøַѹĽ鱻׾ٵƵһߣ¶һǡ
ȵƿǣڵʱð˳ͬʱһ˵Ĺζ
ȥкһ䣬һ˳žڵȥ
ȥ֮󲻵ӣ澹ȻͻأĴһǹţߵ㴫˺׵ɣǸǿƼᴿ
û˰ɣʯȪһһ߽ŵʵ
û¶ץ׵ĻشʯȪ˲١
ȵŶȥ֮СҰʯȪʾ£öԷ̨֪Щ̫һӿ˽ŲŽвһĻ˾ͷĹսǴ
⴦սǵһ˿ν֮𣬲ռľˣһڷһ׵ᴿ豸ʯȪǸϵʱ﹤Ѿͷǽǣˮ豸ľͷһհװķĩ
ǹǿƼʯȪһ˵úʵһ²ǵһء
ҲǻˣһϲӶŵȺﴫǴĺѾ˶ԷĹ
ҲǣʯȪ̧ͷǸ˫ֱͷڵϵʵ
ǣǣǻˣ
˾ϲӵĴҪԱĳǹűǹѪʵˣǱ˿վˡ
ͷ󣬼Щ̫˻û׷ʯȪķϰʲô֣ô
˾ʵ˵ҽг²
ɶʯȪɫŹֵʵһߵ˼ɵЦ
²
ȫ˶߶µ˵£ѧĲĲ
ⲻͻãһͣʯȪûסЦˣʱȱˣô
ǰ˾ƭġ
²ûڵĽ͵Ǽҹ˾˵Ҫѧʦһ껹̿
û뿪ʯȪɫŹֵʵ
͵ܵĶˡ²ָָ豸ֻҪһһȥϷŷŷ硣
ⲻʯȪֹһ䣬ʵһˣ
һ²ͷͰ͵ĿʯȪܴܲ뿪»عҲˡ
ʲô»عҲˣСҰʵ⻹Ըعأ
²죬վû˵Щʲô
ú˽ʯȪָָ棬֪ͨһͷͨ𣿡
²ҡҡͷֻȥͷķƷվ֪ͨģЩǿƼǴͨߵġ
ˣ߰ɣܰ͵ܻܲػģԸԸػȫԼʯȪ룬ⲹ·ϲȫܻܲҲԼ
²ͷ亹ʱˣƬ֮ҧͷܡܵС
һͬʱԹĿʯȪʵ벻ͨôĵ
áʯȪöӦһ䣬˸飬Ц˵Щ̫˻ûץǰߣûʲôջ񡣡
ЩǿƼǲҪ𣿡²׳ŵʵͬʱæԼĿӿڴ


727 Ľ
ƷվĵͨʯȪ˴Ƶĳ²ǰǵЩ̫ڵرԼʮ֮󣬲̨ʣȼȫΧķ֮ͭϡ
۷ƷվǹȺλɤ¶Цݣȵ½ңըֱԼ̵̨ķ֮к˵ͨ
Ŵ̵ǿƶͨڵϷɤŲȥ
ܹսǴķǽ֮ɤϣﺰ˾ʲô
һʱ䣬رķƷվΪȼ˳Ĵ𡣶ԭͨڴĽҲڱըصסڡ
ͬʱǰʮӵĽʯȪҲܵӭ洵ǿԼӱĺ¡졣
ȺӣʯȪһ䣬۲Ǹոշֵĵڶ·䡣
͸ոտǼǿƼᴿ䲻֮ͬҪһķǽڣȴܲŵ׵ĴĻ֮⣬λð˰칫͵ԡ
ڸڵķǱָģжϴּĵᡣ
ɱȳ²Ǵ价öˣﲻʮ˹䣬˯ĵطֻǴ̶ͨѡ
֮³²˵ģΪµ׵ĲֹǽϵĴĻϵЩԣͬʱڵذϣдŴƬɺԵĺɫѪ
²֪ʲôʱĽ𣿡
ʯȪһ̨ʼǱ˿ʼǱĺѾֱҿ¶Ӳλûдһסÿһ̨ϡ
һǰ
²۾д˿˿Ŀ־壬ǷƷϰɱ˵ģǻŰ˹ʬ塣
ᵽȥˣʵ
Ʒվ̨
²شеʬ嶼̨ˣƷվֹձϳкͱϳһ˹ʬ壬Ǿȥæ̧ʬ壬ǹģ󶼱͵̨⡣ǳЩܵˣҲᱻͽȥͽȥǻҪһԹۡ
˵ôϸ
ʯȪüĲÿȷʵǸϴǮѵ㣬λƷϰȻѵĸˣôԼˣ
ЩɻڷһȦʯȪ²ʵͨ㻹ȥʲôط
ǰеţŵĺǹǿƼĴŲֿ⣬Զ͵Ͳ֪ˡ
𣿡ʵ
С²ԥĵͷ
һһĹλɤҲ˴׷˫ԾŴʮ׵ľվס۵С۵ĿŶԷ
ôʯȪͶԷͬʱʳͬ⡣
ôƺ㣿ʯȪʵ
̴ɤɰͰ͵ش
ʯȪ죬ֿɲ̫ϲġ
ƺʯȪɻԳ̴ɤͻȻЦЦȻ̴ֻֻǲͬλĳƺѡҲԳƺҷ٣ȻƺҲԡ˼һ
ʯȪҲǰˣʵʲô˵𣿡
̴ƺͬ˫Ļ䱸һʱ໥ϤϤЩϵõʲô޷໥Ρ
̫˵Ĵ˵̴»ӻ֣߳ʱ·Ͽʼöס
ӣȥæʯȪͬӻ֣ЩССĺ໥εĿʼ
ɫеʼŸʮӣֱǳ³ɣǼ˾̴˾ְٻ߽ߣȻ̴ͳҮյ̴ֻѡ
ɤԼֻ˵űһ䣬˵ӵøȵãڰɪھȣʮףʮһԼɪСҲı
ȫǶӣʯȪʹʵԼʶ˲ס
ɻûǸĻ˵ڣ̴벻ҡҡͷΨһŮãҲΪߡ
ʯȪ˶üëǵת˻⣬˵Ŀ𣿡
ŸṩҴ׷ɱġ
̴ָָͷ׷һһ·ܵֱȷλƷվľȴԷɱ֮ǲųֿλ̫ÿ͵ľ
ֻûʳʲôµĶɺǾͳˡ˵ô
ȫݡʯȪָָͬͷǵȻǳǴలȫﴢֽġ
ֻйǿƼ̫ԼѾ˲ף̳ʯȪʵǼǰô
Ȼԡ
ʯȪɶԷߵǰ棬ͬʱ˵ǵõ鱨ǰǹǿƼֿ⣬еźǰ档
ǰɡ̴תͷϣԸһ䣬˳Ĭ
ŵͨǰ˲ӵʱٴγһսǡ
̴С̽ͷһֻۣսǵĺһ쳣ʵķţŵԲϣһִϵεĹ̶һ
˾ĪЦǣ̺͹̶һһĶͬʱԼһƺиŵĶ
̫Ҫ˵ЩʲôȴʯȪһסԷɻĿԼʯȪ֣˫ֱ˸ԲΡ
˵ͷ̽±ͳһŴɫսŵĴԲӡⶫǵһ·ӷƺⱳģСʱǰʱ򣬸ִҪġ
̴ľĿ˿ǸԲӣʶ˿ĭȻϵMON100ףëӵɥĲ֮һȴû뵽ʯȪ˾Ȼ
ٿЩƽ޽ӽ׵ͣƺֲʲô˵ȥ顣
öĴԲӣͼ򵥶ˡȫ֮԰Ϊ׵̧׾ٵǹͷǼչƹܡ
ֱǰֱսǵȫڰ֮󣬺ҲѾ˵о£öԲӹ̶ͷͨܵϣҽҲͷ˳˹սǵһߡ
ȫ׼ܽըҩ©״ȼĩҲһþ
ȼ¶ȵȻ޷ܽըҩȴϢ۶Ǹִһͷ˷Ž
о²԰ϸþȼųĹâ΢⣬ٶȳ嵽˹սǵһˣһرϵйԴĵȴŶ˹
һĹâ֮󣬷ϵ۶ϣԼԼĴϲĻ⻶Ҳö㵽սһ¶ĪЦ⡣
ѵ
صķűӶƿŻҵĽŲһȺȫװ׳һͷ˺ڰ
ֻǷͷöѪɫսŵĴԲӣڹսǴĺѾŶ䰴


728 ֽ
¡
ĳƱըﷴصȴѾ̴˳˹սǡ
MON100׵ľ޴ҪǲǹڷŵһˣȴЩõĻ
̴˿ѹЩըµĵùĹ򣬺Ҳ嵽˷ŵһࡣ
ֵĬĽ¹ϣͬʱԼͬĸͳһöѹ˳ŷ춪˹ȥױը˱תϵ̽䳹׷
ַջѹ׵ոձըĶ׸󣬵ȵöױըֵ֮ٴνŴ򿪵ʱһͷԲδ˺Хķ֮ѾһƬž
õѹף̴󾪲õʵʶ˶̻֮Ӣһ顣
ѡ
ЦЩѹ׻ǸոյĶףɶ̳ĺͽܵģô飬Ȼɵ⡣
ӡ̴°ϣֹһ䣬ͬʱĥλȥ֮ǲҲƽʱõװһ
ͬʱյȫźŵʯȪҲŰһǶŴƬķţ߽ʬԲδ
²ָųʬ֮һĴ˵ÿĹǿƼ͵
һܵĲж٣ʯȪµʵ
Щᴿ豸Ĳܸܺߣʱһһûκ⡣²˵ȴ̯̯֣ԭϵĹӦܲȶŵʱһ¶š
ʯȪҳ²鱨ͬʱ̴ҲûţֻĿȴصʬ塣
˼ˡ̴һö֤ʯȪϣĳվԱġ
վʯȪʶĽӹ֤˿ͨһͷһվ
ҿɲ̴֪̯̯֣Щֻĵ٩Ǻʲôջˡ
ջʲôȷһߣ취ӳȥ˵İɡ
ʯȪ仰˵꣬ķ㴫һıը˶һۣ̲µƷĵͨڿѾˡ
ۼֿ죬һ嵽ŵıϾҪϡȴ̱
𼱡״ؿڴȡöѹףƷ
̴״üͷʶĵͷ˿ؿλõĽףεҡҡͷ֮ǰɲ֪ȫݡ
ǰ󲻹һӵʱ䣬ױ˲ף֮󣬰̹˳㻹һ˹ıס
ʱ˺̴֮˽ӹ̽·ĹͻȻͨǰ̽
ȷŵһߣҪ˲٣ˮذϻܿԵ̥ӡҲԽĺ棬ͨʲôط
ĵɻСǰ֮ͷͣһƿһݣ
ûԥ̴к³ݣȥʲôΣ˭Ҳ֪֮Ǹ
̴ȻûʯȪ̽·뷨ûзκεŻǹ׳߳ȵŴֱ֮ſڵݵذϼܺ˻ǹ
ŵź£У˵Ҳžһɻᱻ
ڸûȶãԶпͬʱ̴Ҳյ·İȫźš
ȥɣǰȫġ̴˵ͬʱŵݹ֡
ʯȪȻͶұʾ״Ű˺ǵŵڶȥҲó˵һĿռ̴ˡ
еĵٴοһ㿴˱ſڵϳǹ̫ˡͬʱҲĵƹ⿴˵ϵ
ǲ²һһҼվֻǣƻͨļվȴ쳣İ˶ֻ˹ڳǻҡβͣﾹȻĶûС
ղһòǶը˰ɣֻʵ
Ҳȥ֧Ԯˡ
ʯȪǹĴ˿վһ¥󣬳ſһ̨֮⣬λȫ˻ܺ۵ʳ̾ϡ
ߵ̨˳Ų⿴˿˼̨Ͼɵļͻ֮⣬ԱߵͣﻹͣŲϹҿ
Ǹ󳵵£ʯȪֹһ䣬һƨڰ̨ĸ߽ϣ˳ǰĳ롣
һ֧ŵʷ˹Τɭ500תǹ֮⣬λù̶һöɫİť
ʯȪʶĿ˿Χ˿δûиţĻ϶Ҫȥԡ
ȵڶ˴˵̴֮ʾոһ¥¥ȥԼϰڰ̨ϳʯȪʵȥģòð͵ط
ʯȪҡҡͷԼ뿪أȥģ
ɱһĿꡱ̴Ͽ̻Ӧһ䣬ֻ˼û͸¶г̵뷨鱨ʯȪṩġ
ʯȪЦЦǵûм׷ʣվԷ֣ȻǾʹ˱ɣϣԺмĻᡣ
ϣˡ
̴ͬʯȪ֣ûϲı飬΢Ц˵ζǵİܴƷӳǷһΣϣҲгĻᡣ
ϣˡ
ʯȪɿԷ֣˫ֲ㶵󺰵ˣǻȥ֪ͨߣǹǡ
ͳֻ˵ͼȷ˾λ֮ͨߵ翪ʼڹ԰ͣȴİߡ
ǰ󲻹ӵʱƤ㿪˼վֱͣſڵλãֲ˴żĳ²ϻ̴˵Ļʾﳤȥ
ƤžֵĲֿ·ϣֱһǹд˼ĳ²ڳʯȪȴͷƵĹâһСֽ
ֽǸո̴ֵĻģõдҲ򵥣ֻһλڰĵַԼһ䡰ȣ񡣡
СӾȻ㵽˰ʯȪֹһ䣬ֽ˶
ƤоյĿζ̱ǵĲֿ⣬صĺ͸ǰƿ˲ֿš
ȵҷ˲ֿţСҰʯȪʾ¸ڻеĳ²עһ밲Žͽͨͨһȫ۽ͷĸķ
ϰ壬ֳȥ
СҰϴʵ²ɲһ˳ԳҪ̿һ·϶òѯû·ӰæǼǿƼȥԼõ̿
ȻҪš
ʯȪЦе˵·ģû뵽һ·ƽԾһ˼ն񡣡
ȵ֮󱨸¶һĨթЦݡ
ǼǿƼа˰ٻ̵ˣô׾˾̫ˣȥˡ
ʯȪָָ̧ͨͷķ򣬡ˣͨһͷиǴȥǿƼأ¹ǿƼûˣᴿǿƼһ̰ʹֻҪǰѷƷľλø˵´ټʱѾǸˡ
糿ӲСӾ͵ùˡóǹǹܴ˴²ƨɣʱۣȴֻȥ˼졣
СҰӲ糰°һֱī繤ĻᴿĹǿƼӦԴԴϵ
ϣϲⳡɵΡʯȪ˵⻰ͬʱ²ѾͿûκε


729 һɽ
Ÿºӵĸ߶򳡣һľǱŵһߣʯȪҲŶӴ˳
źǶšŴ٩Ҷڿô״վͲŪҵˡ
ҪĻҿΪ̫ӡʯȪһĴմȾĳһ߻벻˻ȥ
ʲô˼ǵתͷɯ
ӡɯŰ۶һ䣬ʵôڻ
Ͼҿи߶˼Ѫͳģ˺ôЦ
ЦѵȴʱʯȪҵĺֵܣǿƼأüֵĹǿƼأǲͨ
ȱ𼱡ʯȪס׼ͨȥҪкüֵĹǿƼģ
ȻͼôѵΪīĹǿƼǻģǻиƨ󣿡˵űʯȪ֣ҿЩƯĽᾧж١
ҪʧˡʯȪòٴסǿƼûУᴿǿƼҵǸһ
ʲô˼ʵ
ɡ
ʯȪڶµȴİ˺󽫴еľԼƷվµϸһ顣
ûƭң۷ŹʵԭЩʧڵ֪һصĵᴿ֮ǵѾһ߳ޡ
Ȼûƭ㡱
ʯȪýżڻеĳ²˵ǸܰŪ֣һܽԭϵ⡣ʣҪľǾѹե͹ˡ
ǻЩƷ
˵ͬʱӳ²Ķ﷭ǿƼݸ
Ⱥܸߡ
óԿ״հװڳһ˿ǿƼֶ˳²ؿڣʯȪԸֵǵĵ¹͸ң
ֻҪܽʣµ鷳
ʯȪ̹ϵ˵Ǵ֯ϴǮѵ㣬Ǵв㲻õģǵصĶɺڰﻹԭϵҾû취ˡ
Щ˵鷳
˵괵ڣԶ̿һ߶򳵣ȵ߶ϵָָ֮ڵϵĳ²ȥȶ죬ǵұ
ӳλ΢΢󽫳²̧˵ƿĺﳤȥ
ʯȪֵܣҪҪͶҵĹǿƼᴿתͷЦеʵгأоḻļԱ㹻ȫ˽
ǮʯȪʹʵ
һǧôʨӴ󿪿ڣܵõ15%
ûǮʯȪӸɴ˵
ǿЦЦŻһָȥģ
ȰҸ㹻ȫĵطɡʯȪ˸ҪϢ죬Ȼپһվȥġ
û⡱
ȵ˶֮ԽǻָԭװϸΧһȦﶪһĸ߶кϳ
뿪߶򳡻ƾɵİʿվڰʿſڣһ˶дʯȪùЩǹ£һϳƵ˵ҿڳ˯һǵҸطֱȻȥٹֿϹɭֹ԰ȤĻǻ˳·ȥɳг
Ǹӵ¹ɻV2ϵһԭӵĵطó˸ֲŪ
̯̯֣һ㶼Ϊν2ء
ȥһȤȱȱӡ
أʯȪ
߿Ѿ۾İȣ˵ֻҸ㹻ȫĵطúϢϢ
OK
ν˾ļ򣬺ţһ뿪54Ź·
ʱʱһֻλʹ⾰ɫĴ˺ܿ롣ȵʿͣʱĳ͸н˽ѵʱ򣬴ѾĵдеľȻһռĴľݱԼһɳĮԲɫĴԳԶĵطһƬïʢũ
ǵˡֽ˯ˣ㹻ȫסöԡ
ʲôطʯȪŹǷʵ
ѵũ
򵥽һ䣬к³֮·߽Ƕľݱ¥¥㹻סµķ䣬¥иʩΪķԲӢﶼ˽ءסöԣ;κҪʱҴ绰
˼㲻ʯȪתͷʵ
ҪȥҵĹǿƼᴿˡ˵ʲôŶ˵УǧҪҵүү֪
ȻֻҪԼܱءܡ
ʯȪǶֵѣ
ʯȪû˵꣬Ѿһ̶ƵֱܳԶյͣŵֱ
Ϊʲôֱ͹û˯ѵİſʯȪļԺʵ
һ·˸š
ҹû˯Ĵӿǽı﷭һޱơƹһڣż˵Щ˶˽ˣû´Ļβֻͣǲ֪˭ڸǡ
˵ǳġ
ʯȪ˸ǷĻȥ䣿
Ȼͷȹһơơ
ϼˣʾⰢ˵˲øţʯȪ뿪ľݱʯ̾͵СߵԶһСˮԵ˸λϯض˼Сʱǰż̫˵ľЩݣҲǰûкġ
˼ˡ
ʶϸڣ򵥵˵ṩǴһڱ̫׷ɱܵ˻ȥǴలȫݣȴȫݵĸ˷ɱˡǸϴǮİȫѾǰĸ˸˹ǿƼᴿ
ʯȪͷĴãѾʼͼˡ
ֹǴ֯ڲҳһ̫࣬Ǳ߿ͬˡȽӹ˵λԳ̴̫˻иĿǰĵַϣȥ
ʯȪҪҪȥȣ
òȥ
ʯȪЩͷ۵˵ǺȵĹϵѾԿǺ̫֮֯ˣǲڱ̫׷ɱӣҲбҪһ˰ǲΣȴ˵
ָ̫ǱߵΣգȦɯʵ
ҲܻǴǱߵΣաʯȪ˸ǷǶ֪ϴʧȥϼˣİ򰲴ˣ˵Ҳܲµ
ǵҸո˵ģ̴ǽ̫񻰹°ɣŸʮӺһŮáλֱΪߡٽǵֽɵҲܲµλ򰲻ΨһŮá
죬Ļ򰲵ļֵɾ̫ˡ
ȷʵʯȪ̾˿һֵɽ󰡡


730 Ѱ
̲֣ǵȥȥԼʲôʱȥͬŹǷʵ
Ϣһʱ˵ʯȪվŰһһ˵Ϣȥһʱ̵ˡ
ûп̴ǹֵģɯ׷ʵ
̫ܡʯȪɻҡҡͷǲô֪ȵַġ
ϣʱܸ𰸰ɡӿŲҿһû˯ˣһлǵ˯˵ɡ
ʱĽ˻⣬˻صľݱ˸㿪ʼһ¥ĴѾڸ߶Լ˯˵ĵʦһڷڵͬʱҲųķḻʳĸ˿ʼ׼˯֮ķˡ
찵صһ˯̫ɽʯȪȴǱһͨ绰ѵģ绰ĲǱˣǡǡ̫֯λŸ
Ѿ̴˵ǵŸ֣ص˵ʯȪллľֲΪṩľ޴
ŸˡʯȪĻӦһ䣬ͬʱ˼ŶԷͨ绰⡣
ʯȪ֪ûȤһίУŸͻأ˵
ʯȪʶıܾߣ˵ȴ뷨ۣ˵˵ʲôίУ
ǵõ鱨ϼ
Ÿϼˡ
ʯȪûȶԷ˵ֱ꣬Բ˵Ƕ֪ϼʲôԼｫᷢʲô̹˵Ҳ̫˺Ǵ֮ĶԹĸл˳־ȳ̴£绻ҸȤ飬취еơ
ŸһƽȻʯȪȥϼոյ͵û˵
ԺҲҪᡱʯȪ˵꣬ɴĹҶ˵绰
̫ˣԱߵİȴʵ
ʯȪͷ϶úܣƭȥϼ
Ѿϼ𣿡Եɵɵʵ
ϼĶǸŻҩͰն
ʯȪ̾˿̫˻ͲϼʲôҲ⣬ΪǵĿʼտ¶ϼĶǴ׼ȷ˵ǲλСӡ
֪ЩԿָıأĻֻǺͲ²ҵȥϼƱػʱλСΪ˽϶ҲֻҪ̫ѡʱʣڣܱһ򾡡
λСӻҲôġ
ȴʱҲû˯⣬̫һоԵİսǺͲڵо֡
ˣ¥Էס졣ʯȪ˵꣬Ӵ
ļ죬һֱµףֱ̫֯Ÿһδ绰ҪһʱʯȪǰľ
ʱҵҲûţİļرоһ飬μһйضս¹װĵ
ͷѪǣûԵʣЩսʱڣʿսĵ¾װɽҪȶ˹߳ķ֮һ
Ҳ֣̼Ĵ򼴱˶һҪŶ꿪
һûŵĻľܵʯȪǰһȦͬʱҲڽܹĵַͨԶī绪ȵǴలȫݡ
ȵѾһεܵʯȪ绰ʱǱ߲˼վͷƷһԭ϶Ѿͽ˽ҵĳ²һ˴ż˵ĵᴿˡ
ȵȣո˵ȥģʵ
ӣҪȥӡվɳ̲Ե̫ʯȪòٴظһ飬ȥӵĴ
ȥǸط˶٣ȻľɫȷʵƯʵ𲻴󡣡
Ъֵܣ˼˵𲻴󣿡
ʯȪŵ˵ܵĵ죬طÿϵľǹȾưʵϰDJٶҶҪ˥ˡڶطǲΪʲôϵÿ˵ĺ
OKOKһȥӵĴھͰţϾ뿪ͷ۵˱֤
Ȼ֪ʯȪĻһˮ֣ʵʯȪıԹȷʵʵ飬طȷʵô̫ƽ
Ĳ˵ԴӰʮŰλнƲߣһԿȫеļ;Ժ15񲡡åŮ͡ҡõܾ֮̿ѾﷸáǿϷԳ֣С90ʵΪԭġ
绰һͷʯȪ⳯˻˻ֻǾȥӡ
ѾźˣЦʵ
źˡʯȪֻǵ֮̾ܵǰĴ
ԵĿɳ̲ϻεؿںʹȵıȻŮδ죬ǵ֮ҲҪˡ
㲻ãĹŶꡣɯ˵ͬʱڴ߹ǾһС⡣
ûĴ˽鷵˾뺣߲ԶĶȼٱ
ǵĵȴУϣֱӿ˱ǰڽϾֲԱֱ֮͵ͷȴһҹ۹ͧϡ
ǾͿ͵ɵӣСͧ⼸һֱǵ򵼼淭ʵ
Ȼǡ
λ򵼺ƵЦЦŤͷݴ˵˾ʲôߵͷ̼ʻͧ뿪ͷ
û˵ȴãͧ׷һͣںϵĻ
ҲĻƮƮһҹȵڶǴӴʱѾͣһģͷϡ
ӭӡ
˸ո´ǰϵȴļűЦӯӯĵһ֤
𣿡ʯȪӹ֤˿ֱ˰
áЦŵͷѾźˣھϴϢһ죿
ʯȪ˿ˣ˵ʱˣھϴɡ

Ÿɴתžֲ˵˼ͷȴĽγ
ź˴һСʱʱ任һͷѾڳ˺ԱƷ˽ոռŷǵ֤ؿڣ谭ĵһصļװ䴬
ǸܻûһʵģȻֵţϴ֮ЩһֱŸҶҲ˲
ĴŲͶӰǴһƵǵ˰ĵַȥ˿ǿ¡ʡ̫ԶһƬƶߣӣ󲿷ֶǺڻ
𣿡ʯȪһޱĿʵ
ҡҡͷûƬƶ̫ˣҷӸǵĺ޹ɣǵεһҲûȡ
ʯȪڲŵƵЩ۸ӵļª̾˿ȵǻط
ȥʱǵô
Ŷѵ̾źüڰŻǶ߷ǳ裬ǿ۸Ļˡ


731 
ţǰЩ˿ɲ̫۸ֻľŶԡ
̯̯֣ʵڰֻҪǱֳ̫ĶֻҪֳĶ뿪ƶߣʣµĶǮ㱻ץдҲһԪһļ۸ڡûɣѾǸ߼ˣǵغڰ˻ܸһЩ
ƺϾı飬ſ˵ԼûУûеĻһЩû
гǹ׼9ǹСʯȪ˵ͬʱߵıķɻõAPCǹһֱװء
ûУ׷ʵ
ûסЦЦţ״в٣żƵԱ˵Чǳá
ôţĶ򲻽ʵ
ʯȪĵ٩ֱӣ˵ỹкˮ଺ţɣ
Цȷʵ̫ãҲû˵ôšЩϵһţ򼮵ĺԱйϵԸģ˵Чȴ˹ҪõĶ࣬ٲõıλشϡ
Ҫ20̵Լ
ҲҪ20˵ڶ֡
˴ͷʣЩֵİҲ׷׾ʾԼҲһЩ
Ķͷɣûô඼֪
û뵽һһţװȤ
ʯȪִ˺״ŴȥףԼߵ˶װļװϣǺͺϵһļձȺ
ƬȻʲôۿڵС͵СÿҪȴǾٲ˵ģױֺڰԼ˽ĹңûԱֶΣ۹ƶ̤ʵ
Ǽڼװϴ翴Ĺ򣬰˵Ҳ׿ϵĶȫǵķ
ȷʵϸģ˸ṩ㹻ӵ֮⣬ÿ׼һеGSRԼһ׻Ĳķ¡
ЩټǱʣЩѾ㹻ԸغڰˣܲҵȣȴԾǸδ֪
˵ĵȴУװ䴬ڽ˺֮ǰֲ·ŵһõĵ洬ϣϢĵ½˿¡ۡ
ѾмŰŵڵˣֻ˶û뵽ǣ򵼾ȻǸҲʮ߰Сӡ
û뵽ǣʻŷƤСȻһ۾ܿӡڰᣬȴܽһͲ̫׼ͨ
ϰ壬ֱȥƬƶ߻ҵطϢһ£СȷʯȪ˵֮СЦʵ
ҵطϢʯȪ˶ԷԼľͬʱʵʲô֣ѧĺ
ҵĻֽڿ¡һһѧУѧʱѧĺҲǻʦġ
Сĳ֣ʯȪΪ׵ļϵıҲԽԽḻⶼòˣĻʦʲôȤζǿ϶λˡ
ѧǸѧУҸطסɡʯȪŰƤ
Ǿסʦľ¥ɣҵܺóԣ¡
˵ͬʱеİţʯȪͰԼųԼʻλ֮ŴӼʻλһԿ׷ָڳȴĴˡ
˰ԿףͣƤ½ѲҲ˸˳ơ
Ŵϳ֮ǰԼƤϸѵ·ƶģһҪңһ˫ˣҸ·ͣ£ȻǹգײҪ³ϵĿ¡ΰ̫á
˹Ħ˹˲ࡱֹһ䣬ɯһ˽ȥ
ͬʱƤӼʻλһֱǹ˿Żȥ֮ŵںŵʯȪ˵ǹеΰжһֱΪŰ˺ӣӦǸء
תó׺֮ģûʲô֧ҵңѾǳˡ
ʯȪųͷϳ֮ǰ˵ʵī𲻴̫Զ̫άѾǳˡ
ڸʻҪ˵ЩʲôѾ˳šλϵǹϱշм˫Ŷֱʦҵľ¥
һ·ģʯȪҲµ˽⵽ĸĸֻʦҵľ¥򹤣лȥѧУ飬ȻͲѧˣһ˸ĸİʦҵľ¥
ݣÿɹʳģʱ仹ԿʦṩƤȥۿܶ;˻߸ɴʹһ³⳵ڵѾǷǳĹˡ
׳֪ϢҲϵ˾ۿڲ̫Զһ¥
Ϊ¾¥ʽԼϤķ֣ʯȪ˶ʱطжˡһ·;ֵϲ˵ʱʱܿƣ¾¥ȴһҡ
ʯȪŵСʵ֪¡֪жٻ𣿡
ҵʦ˵20ϡ
βδ䣬ű˴һٴüĿͷ߳ʯȪ֣ʯСֵܰɣ䶼׼ˣǶӶ
鷳ˣϰôƺʯȪͶԷ֡
Ѿ쵽ͷָָͷƣЦе˵¡
鷳ϰˣϵĻõǡ
ʯȪϽлͬʱ̣ͷԼͦզ͸ոСˡһڴպ¶֡
鷳鷳
ϰڰ֣߽¥һ¥Ĵ֮˾źķţ˵¥ԼסĵطζͷǰճˣǶӲȥҵطϢһ֮һߺһġ
ǾͲˡʯȪٴлĴ£˵ֱͷ
¾¥̤̤ʵʵ˯һȵڶһ磬˱ѭζ¥ΧŴԲƷһصĹʽ衣
ϯϰһҲ֪طǰƼʮ꾹Ȼǻϰ˽ĸݵ֮һľ¥ϰ£ǡǡǵϰɹġݵءһ֡ĽڣʯȪȻҲ̤ʵ࣬㽫̴µĵַ˶Է
ϰüͷǰʱžҰæȥƬƶ߿Ƕ˶ţµĹ۲죬дӵذ׹鱨ƬƶסĶͷı˺͸˽İɳԱ˽ȥһȦΣգ볤סǶܡ
ʶĿʯȪʼ磬ȳԣԱ㣬ǹȥתһȦ˵


732 ƶ
¡¾¥ԱʯȪĴ£ֳ˼бԵƶߡʦӣʯȪڸŹȥﲻ϶æ¾¥ϰ֣Ĳ˵ʦĳվõóֵġ
ʦĳһҲõóֵģˣĿ¡ҲʵЩںᣬӿݵ·洦ɼƾɲķݣͽͷβǻε۶ƷĽӣ￴ްȫС
ÿֻӪҵ㣬ȴųƽڻĸ۵Ŀ¡óҲͻĹڵĴгû̫
˵¡طֱӱΪߣȫĵ
Ŀ¡ȴŴĻˣЩԶƯĻͬǼа˽ֱ߳˳ɵС̵СֻĲ͹ݡ֮Ӧģȴƽÿ춼л˱ǹɱ߲
Щʵߵ紫ÿ˵Ķ֮ʵʵڷɹһصķ£ͬʱҲ˼пõ
ƤʯȪϸһ̶ڷϵıõϻȷǶȡλ֮ϷɹµȻװųǹͷߵıǰ
ϰ壬ǵ֮ôң
ڸʻλõŪһţʵ׳˿ſſϣǺû̫ʱ֪Ҳ´ʼһֱں顣
Ȱ
ʯȪû˵ţĶͲףһڳըˣǼֱӾͿտˡ
죬Ͻǰİͬʱ϶˵ҪҪȴ绰
´ʱʹˡ
æŸǹװİͷҲ̧ʯȪֹȣ򰲵ĵ绰ȫͨ
ֵأͻȻʵֵȽ̳ģ˵֪Щʲô
㲻˵Ҷֵˡ
ʯȪŶȡ¹ڱϵ̨˷ӣϴ绰ֵûȵϵʽûи¹֮ġ
ھǡ
ߵӦһ䣬ͳǵ绰ȻפƽͷƱϵˮֳ
һȴ͹֮ͨ󣬺ȴûдֵпڵõκõϢȵ뿪ʱ򣬸ûиѾѺѧĲѧκ
ϢͨߵƵ˵ĶʱĳҲͣƶߵ档
νƽռϾưܵķݴ۸ӵļһټ·߲֪⻹ѻ뿪ȥǳ롣
ֵطҲл𣿡ʯȪûм³ָ·ߵһƵСʵ
ԽֵطԽǮ
ȻͲ󣬵ǵԭס񣬡ǶȥͳһδһµƷ˵ʲôǶС
ֻƶ˲Żּ۸˵СﹺǲᣬҲûһβɹһµƷֻÿ˵Ǯ
˵ε̯̯֣Ҳǻ˾ǹɱԭ֮һǿĵطͺΣգһ˺ܶ඼ϲǹʦ񵯷ػǹвٵľ
ϰľ¥ûбʵ
Ȼ
Ҳȥˣһϲ嵯ϻһ˵20ǰвٰ¾¥ڿ¡Ķд˵Щ˶һҹ֮䱻ػŽ¾¥Ļػ֮󣬲ǰɳԱǶ¾¥ڵֶȥ
ļٵģȾȵʵλǿķ
ȻǼٵġ
СɵЦʦ׿ڸҵģЩֻǱװװ͵ȥˣôܻᱻػ
һ
ʯȪƲƲ죬ƿ˵߰ɣȥ䡣
ɴƵţƿ֮ĿŵĽϵĿǹʮưܵĽֵ߽ƶ
νƶʵ̫Ǻ͹ڴĳдżƣ㲻ĸйٲûгã˱׷ײѾʼڸˡ
εĿʯȪܵ˶˵㣬صİɿЩţǻǰǵˡ
ǣǼʯȪ˵ͬʱҲִǰı
Сӵһµ˼ûУƵĳŵϵǹʵʵ򵼵Ĺ
ë²ΰ
ʯȪŵʵڲôĸǰôһçײ򵼡
δ춼ҪСһæƬռ˵ƶѰȣʯȪЩͷۣƫƫλ̴ṩĵַҲָƶߣϸĵַûС
ɴ򼸸ˡ
ָ·һ̵ſڹŵ˵˵ܰǸ쵰
ȷʵ˵ʯȪͷҲصָ϶Ằӵ
Ѱ£׵ģָŵ߸һѰʾùʿٴ˽顣
鷳һ˼𣿡ɯСȭͷв
ЦĴ̯̯֣ҵ˼ֻ˵ֻôȥǾתһҲһҵȡ
ǻԣЩ˵ԡ
ʯȪ˵ͻȻͣסŲתЩĿŵŵĺ˵ȥǣһʽס
Ǹûκ
úһ䣬˫֣һߴ˵ЩʲôһǼͱһȦĺˡ
Ŵʮ׵ľ룬ʯȪµĿͶԷһһߴٰСʱΪ׵һŴ촽һڴǵʯȪ
ֻ֮ڣ˱㱻͸ӿŵİ˺͵סȥ·ӵû⣬ֻǸŰˣ˵˾ʲô
ϰ壬׵ݡϽܻŷ
ǣƬƶҸҪǮʯȪЦǺǵ˵
ʯȪԭ˹ȥǸ˴ӵĴȴǰߵഺСȥ
˵ʲôˣֻʵ
˵Ҫ򣬶ԪҪȸ
ְǹȲ˵۸ټʮǰ˺㶼֪κκףûǰĹء


733 Ҫư
ԪҵҪ֮һֽǮһֽˡ
Ǻķ֮ʹĵͷʯȪ˴֡
ϰ壬Ҫҵ˵Ƭѵ
˭еƬʯȪתͷʵ
ҪƬҵĲ𣿿˭û¶ŵƬ
һѯ޹ʯȪ԰ѵ绰˼ţȻͬԣǺܿ췢һŸոĵĵƬ
䷢λֶ֪ĺˣַǹ˵ҵ˿͵¾¥
¾¥⼸֣λɫ˱䣬Ԫջʹĵͷ
Ȼˣŵβȴһû١˸ոǱʲ㽻׵ĽףЩ˵ĵ⵹ࡣƶߵڲҲеɻö˳
һǲ뻨Ǯ
ʯȪЦŽ͵ڿѰҵ϶ȥ¾¥ǡ
һ棬Ҳñǵ֪ȣСǻҪһһ򰲳⣬ǿɾ鷳ˡ
ȻǲӡһЩôոڵ߸ϿѰʾ
ô鷳ʯȪָָ󣬡ոЩ˱ʲôѰ¶ʹǰĵžС
ǻҪȥ𣿡ʯȪʵ
ٹһ䣬˵ҵʲôء
ʯȪǸ£¾¥λϰûҵȣֻ˵ˣȻڶţ϶Ҳڹעϰ˵ĶǶһΣ˵Լܳˡ
ԽԽΪʲôᱻ̫׷ɱˡ㽫˫ִǰıĲ²ܲ͵̫֯ʲôɡ
˳ɺйءĲɵĻӦһ䣬ͬʱעȫ͵͵·ߵЩű¶սŮϡ
һһУһĴ£ƶߵһַصͣλá
һΪ̥ᱻءЩźĵ٩
˰ǿųء
˵ͬʱӶͳ20ԪݸųӲԶһӡڰˣ߽ӹǮ֮ȵļ߽ƶߵСӡ
˲źۼĶһۣͬʱԽ϶ʯȪոյĲ²⡪ȿ¾ڹأ
ص¾¥ʯȪ˲ûȥ¥ϵİᣬڿλҪӣһ߳緹һȨǸпڼӵ˷ųǻһֱŵźš
ֻʱһƣʯȪ˲ֹһεȥƬƶ߹λҲȷʵСǽ϶˵ƬƬƶߵļҪڣҲŵƬǻεЩսŮɶһŵƬ
ˣֱʮ֮λ˶˷ҴʯȪƤ5000Ԫѣȴʼնûϵǡ
᲻Ǹ̴ƭǣ
һ̹ʽģ̱¥¶̨ҡһһ߱Թ˷ʱ䣬ȥǴİȫء˵ͱ˰ˡ
ٵȵȡ
ʯȪſڵĻӦȵѮԼûǾȥһȫݡ
ô£ȻȥһֱޣԤУط϶ҵö
ԤС
ϷĤɯһֻϷһ˵ֻҪẺӢߵκһԣܴλСṩ￴һ
ͬڷĤϷİҪ˵ЩʲôߵͻȻһ¥ȲĺУϰ壬иŮ㡣
ʲôŮˣ̳ϵĤ̨ЦеĿʯȪʵ
شƨɵֺ顱
㲻֪شҶеӡ󣬺ȥ˺üεƶսֵһıըͷص㡣
ԭϲִ˲ƣĿʯȪЦ
ϲƨʯȪֽ̧ȵͷһ¥¡
µһ¥ǸŮĲ˴ͬʱʲô
һ¥ò͵ʳҲźôЦϰһЦͨ졣
⼸һֱȶվͬЦ˵ǰͣûǮˣ͵¡Ǹ򵥵˵ҴưʲҪԼµġ
ڡĴðͷ㱻ȷӦɯһ۵˻ȥ
ʯȪҲָָ¥ϣú˵Ⱞøøһˡ
Ǯҧгݵʵ
75Ԫæ⻹£ҲˣֻҪٶ֧20ԪͿԡ
ˣ
ݵĴһŰԪݸλͿŵŮˣȻ֪ŮмĿܺйأΪʲôʯȪǸ쵰Լ
ѵԼ𣿴ʣʯȪǸ쵰ûУ
ڻôλںŮ˽ӹƱŴϸһ飬ȷǼٳ֮ŴǰϿͳһŴµԪƱɯĿŵĽ˴ϡ
Ҫɱ
Ҫƨˡɯ񾯸˴һŤͷǰõĵݡ
þûɯʰˡʯȪӴúﳯžֲĳԱк߰ɣҲȥ֡
ֲȻ֪ϷȻǼٵģǻ˼ƨȻҪڵڶ˵֮ǰһЩĹս
ĵĻصζ㣬˸ûط䣬ֱ˿յ¥
ҵȣҪ
óɯûѻ˵Ļᡣ
Ҫͺһ𣡡ݺݵ˵°䣬ŽոǸŮҸԪֽ˳
Ͱ͵ֽһ浹һȴúɫļǺűдһ˿
ڽʯȪųƱдƬ¥ڰ̨￴ӵϰ塣

ϰ忴ֻĻϵݣкʯȪ߽æµĳ
дϣȥ¡һи˹ƵٷҵҪʯϵȥϰѹָָƬϵһ˵Ǹ˵ıţʯϵܣҪҪҰ˴һˣ
Ǿ鷳ϰˡʯȪϽлںӦĳЩ˵ļ֮УĻô鷳ķʽϢ
²˳٣ھȥɡ
ϰתųſڴһڷָţ׳ᣬʯȪ˵Щʲôߡduangһ˶նǵڶϣȡţƤΧȹŶһߵͰߡ
ʯϵܣ㻻ʦ·ȥŶš
ϰ˵ҪٴˣҲǴӳȥذ£ǸոǸģῪŵǣĽС
ʯȪͷ̨߬к㣬Ͱһһ¥˳ֽȥˡ


734 
ζͰԼ׳ڼ߻ɫСϣǵϰ壬ȫ׳ʦͷʯȪȻԸһЩȴͬûиɾٵĸʻλá
ϰ壬ȷȥ˵ģȥģ˵ͬʱ˻ĵذ϶пٳһʵβͶ˴⡣
𲻴󣬶һֽǮһֽ
ʯȪʦñժһߣҺذ½ȥڳϵţͬʱעΧûиŵˡ
Ҫȥȣʵôܵȥˣ
ʵǿ¡ȫĵط
ذͨ͵ڼﲻõĻͻȻǹȻżҲǹսٻ˫ǰ׼
˵ʯȪ׷ʵ
ˣֻҪԸǮڼ򵽰Ů˺Ʒڵж
Ԥܣ
Ȼܡ
ذԷ˳٣ڼÿ֧ǹÿ¶Ҫ550Ԫȵ˰ͬʱǻӵӵļ۸ǹɹˡ
ĳֽǶ˵ĿǹȼҪõĶ֪࣬ļжٷˣһ֪жǹԼӵ
ͲֳʯȪŵʵǹӵṩƷⲻ˲Ź֡
͵ɿͺܶġ
ذ¼ֲֵĽ͵ֻһˣڼѻ˰ﱻɱ˼̵ģñУԤǻ׬һʡȻǲƷ⡣Щһ㶼Ƿַͨ˽ȥġ
θʯȪʣذ±²ͨ͵õķŸ洫ݶƷùèΪЩϹӡڸ֮ǰľŸͶƷĹ
׬Ǯһֱµĵ̵ʵ
ǡǡ෴˲١
ذ¶ŷŭı飬ҵŸÿһ˶ƷҾܳ1ԪʼķѣЩ׳ǰҵŸɱԵ
ֱֻʣֻŸʱҰѸ˵ĶƷһ빤ҵ˵Ǵв˵ĺΪЩˡʱϰ壬ҿѾձȺˡ
㶼ðʯȪ˷׷װһ䡣
ذ½ܰĸԼĸ£·ϵʱȻҲķɿ졣
õͣڳһſڵʱذƿţͬʱΪϵѵ¡ȽϺõˣͬʱķҲŵġʸ񱻹ģҪôģҪôΪﷸṩġ
Ҳп׷ɱġ
ʯȪֹһ䣬ͬʱҲòϣһȷʵƯȻǴҲã̫ҲãǲûɱܾܿͶڼȣѶڼҳȴҪһӡ
ذ½뿴ô¶ĴţʯȪͬʱҲڹ۲ǽܲļٴӱ˵ӡеļû̫
ȻǸ˿ڴȺܵЩԼ˿һ߽кûһעʱѾذ·ϽЩ˼ļ¡
·ذȽԪļѣ˱һȳʪС֮һͽ͵Ĺͷ˱˽
ʯȪҵѣþòһӵȣŻƹϴֵú˵źӪĻӭʡ
ĻʯȪָָԷŵѩѡ
ȻһǮáȵɵϣǰҸ˶ס˳ǧԪ
ôˣʯȪ̵ͬϣդڵĿŶԷ
㶼ˣҲز˶ˡȽϰǰ˴գ˭ģ
û˭ʯȪµʵ
붼˵ʯȪüͷ֡

Ѿˣʬ岻Ļڻİ¿һս¾Ǳͧء
Ҳˣһ˲ɴ۾ָܿ˭ҪˣʯȪֵܣ֮ٵݶϣұͳȥô
Ȼû⣬᲻ˣʯȪʵ
ʶԼĴӣĻӦòᡣ
Լһ㶣ӲĵͷԼˡ
ذ£ǮʯȪŤͷǹ׳ʵ
һ17089ԪذԳ˵ǻǵҵķݶϣҪ֧Ԫ
ӿáʯȪ٩һ䣬漴ʹʾ㽫ֽݸذ¡
ڶԷͷſڵԤһ֮ͨ󣬹դһͷȵͣһŨζվʯȪıϡ
߰ɣ¶ȥ˵ʯȪʱʱϵĳʦԷҸڶԷ֮ǰв·ˣұ֤صĵ̨ϻֺйصѰ¡
죬ʵʵĻ˳ʦʯȪƨɺ棬˺͵һһҵ߬ס첲߳˼
̵·ϣʯȪֻȣ𿪳ذ¶ĬıųĬ͸еľ衣
һ·˳˳ˮĻص¾¥ոŵȻûü˵㱻ѵȴʱĴֱӽӼҸ¡
ɫ̹Ҫưʵģ˵ͬʱȵԹ϶һ¡
ǰ˵͵µģŵڶӴĳȵԹ϶Ҳ˵ڶػ
˵˵ĺѬζһͽ͵һͬͽ͵غ
УͲܻƯĹΪʲôҸôģ
ٴȵԹ϶Ϻݺһ£ʱ˶Էһӵʱ͡
ֻǸŮ˰ҴһϢѡԹ϶εĽ͵ǸŮԼģºһϵûС
ʯȪһ¥һѵҪ͵ĲֹЩ
֮ǰ˵˵˭ҵλõô
ʵʵĸͬʱԼСҪ󣬡ܸܲһ׸ɾ·˳ϴικӣ
ü˵һͻؼء
ʯȪһֱζ¥ĿͷŻش⣬̴󡣡
ɫޱ䣬˵ʲôˣ
شˡʯȪϴȴӼ򵥵˵˵⼸ȥˣ
ϼȵǸ̹ϣȥѰˡ
ʯȪľʵҵˣ
źҡҡͷûУҴѰ򰲿ʼ̫֯Ϳʼ˶ҵ׷ɱϼһֱ˼ҹ٣Ҳûҵ
ҡ˶Ŀŵ˿
㶣űʶʯȪΪʲôı飬Ļȴٴα񾭡
Ȼûҵ򰲣ҵ˲Щ˵һ֪ϼʲô


735 鱨
˶ڿԼѾĦȭƵ׼֣ȸϽͲƵ˵ѰҵģǶսʱڵ¹Ӷŷ޸Ʒ
˼ǣЩƷ͵ϼܣ
򳰷˵Ǳ£ҲҪʵУսĩǶʱ䣬ЩƷ͵ϼܷӵÿ»һͰȼ͡
ս˹ȥġ
ѹҵǴ֯λŮڶսŷ޸صӶƷ͵ϼ
˵ͣ٣һȦˣż˵Ǿ벻Ǵ֯ڲҲǴȥϼѰǴ౦صȥ񱦲صġ
Щ鱨Ūģ
ʯȪüͷʵͬʱȵĻҲֹλŮȥ񱦲ضѰģôЩԿ׵ζʲô
򰲡
ȵͻȻ˲٣Ȼûҵȴҵ鱨
ûҵпܻš
ʯȪȵļͻأʵ򰲾̫УŸΨһŮã
ĬûĬĿʯȪãûгҲһشʯȪ⣬̴ģ
أʯȪЦⷴʵ
ֱʯȪķʣ׳µ⣬ң˵ʲô
ʯȪ˵ͬʱͳ̴ʱ͵͵ֱֽӵݸ˶Է
ӹֽȥĿһȦ̲סʵô̴󣿡
ʯȪ̯̯֣ޱĽī緢һиһ飬̴¸Լֽĸϸڶ˵һ
ȻĽϵıȴԽԽ࣬ȵʯȪī飬ʵڼʱ˵ˣ
ɡĿڸʯȪӹȵĿȪˮͷȥƿ
ȵڰ¿ֵҶս¹ǱͧľѿıѾдŨŨĿֻš
ȼ۽ȣȼ۽ôôʵľѵ˵˵ʲôųģ
̴ְλǷ١
Сֻ̫֯ڲͽҪˡ
Ĳ²ʲôʯȪòƲʵ
ֻֿܡ
̾˿õķ룬׷ɱʵ̫֯ͽķ룬̫֯Ѿû˿ˣ̴ǲȥ׷ɱǴġǵڶֲ²Ļ
׷ɱƹǴʽλṩġʯȪͻأ˵
ǻĵǸݣһʯļƲߡ붼˵̫˲֣ѱûĻɱ̫ˡ
ˣ鱨ϡ
ʯȪûȵĻ磬վȣѡ񡣡
˵һ˵µʵ
Aѡ̴ֽ˵ıBѡҰ͸Ÿ˵ܻһͽ𡣡
һѡأȲŲæʵ
ʯȪ̯̯֣CѡҰͻؼ
Ұͺһ𡱴һ˫ţвȡ
ûѡˣ
ͺཻһ¸飿˵ͬʱѾվ
AAѡȸϽվıû⣬õݱ֮ǰҪҸæ
ʲôæʯȪʵɾԲǰǸ̫ˡ
Ҷ㵽ȥסԭġ
ʱǴలȫѾĴ˷ܵĲ²Ǵలȫݣ
׼ȷ˵Ӧ鱨վ
ߵߣŴŴϵľɫ˵µڿ¡һרΪλŮṩкϢ鱨վܻܿҵһЩؼ
Ƭƶߣüͷʵ
ұҵ鱨վġ
ôԭλãڵڼ䣬Ѿȷ˸Ѽ鱨ĵĸɣڼǸɵҪԱ֮һֻû뵽ѰľȻǡ
⡱
ʯȪŶԷʵȣ̴Ϊʲô֪ΣڼǸɳԱṩ
ǻ˵ĹϵĻ̴ҵ֡
ʹ˵İæҸӲ̫֯׷ɱ֪򰲵ľλáȻ֪ҵλá
ڶ⡱ѵ
ֻͨλȷǸȨ˭ԼǵľλöѣͬʱҲȷˣǸȷʵһֱڰѼϢ
ܵõıʲôɯʳ˹ؼϢ
һôͻأ˵
һ֧ʱꣿʯȪѹûȵĻ档
ȥ겼ϼɱλŮ̳λúȨѵλ֮󲻾ãŮȥϼ־ͱˡ
ȷʵôһ¶ʯȪͷǵõϺṩһϼģƵ
֪ģа취ϷİŪ£
ʯȪûԷ˵ĻᣬҪģ²ֻǰ鱨վ鷳ɣ
Ȼ
Ȼ˵ȣ֤ҵİȫ뿪ʼʱпܱ̫˺ǴɱΣδץϣܰҴ
û취֤һץǵĿꡣΣץҲû취֤ʱ򻹻š
žͿԡ
ȸ˵ˣʹǾӪ˹·ԵķֳһЩɷݸô
ۿŶԷͲǵõŵ֮ɱ㣿
Ǹ̫ˡ
Ȳ֪ţһŵ̫ܸǴļֵɱǲòκζٵ鷳
ʯȪվŶԷ֣ϣһֱǸмֵ̫ˡ
Ȼһġȸţͬˣ
ֻҪȥϼʯȪɴ˵ʽ׿ʼ֮κǰϼ󶼻ᱻǾܾϣи׼
û⡱
ɿʯȪ֣ڿϴ裬˳׼һɾ·˰ɣ
û⡱
ʯȪڰ֣ȥϴ裬˳㿴Ҫʲô
κιҪġ㵥ַǹЦе˵
ΪʲôÿζңοЦͲܻ𣿡
ˣȥһ㡣ʯȪúϻֱӺȸӲԸǵˡ
̫ˣʯȪȴûκ˷ܵı飬ӰӶû֣ոմõ鱨ȴòġ
˵˵ģ͵ϼƷ᲻ݣɯ쿪ʵ
ƲƲ죬ȵĹиŵСӶпܡսŷʧƷһ֣⼸ȤĶټǴ̫˵ĳģŶٷ֮һ¶ûС
ΪʲôҪȿʯȪʵ
ʯȪŷŵķ˵һͬʱǴ̫׷ɱˣ϶ʲôҪ
죬ͬѹͣ˵Ѿ֪˭Сӡ


736 ɿ
ȵײʲôܣǼȻðŷհҵˣͲˡ
ʯȪ˵ʱ򣬽Ŀ˰ȣͼϵһ£æ׼һʱ뿪Ĵ
ھ͸绰˵ͬʱѾͳֻ
ʯȪͷ˵ӣʱ֪һδʱɱģȡ
һֱжʵȥǴİȫˣ
ңȻҡ
ʯȪ˼Ƭ̺ŻӦ˵СӵͿˣʱȴŰɣΣգȥ漸죬źչ˺ġ
ǰףڻĿġ̲סЦ
ʱ϶Ὺĵġ
ʯȪ֣ˣҶȥ׼ɡǱߒĲˣپôȥ鱨վ
һɢԻط׼ȵȽԼɾ¾ۼһŶԷ鱨վľ
Ū鱨鱨վƶߵĺĵشͬʱǶ¥Ҳƶߵߵ㡣
һٸ¿˱ڴӡĲɫǵͼϻ˸ȦӣĿǰ鷳̾ĴɳԱ
ʯȪ̧ͷʵˣ
˵Ҳһ١
ôŵͼ˵ؼǣʵ鱨סƬƶˣ80%ǸɵĳԱܳǵڶ鷳
ʶԾװڱףȣ˵˵ļƻ
ȶе˱ʣԷȻǰɣϵİɣǿ϶Ҳеж԰ɡ
ֻҪҵǵĵж԰ɣԷŵһЩô߸ɴһ֮ĹϵԷ϶ǣסƶİɳԱע
ⶼѧ취ֲ֧Ц
жһֱôֻǽһ˵ᱻרѵģڼʱѾѿ¡صİɽṹĲˡ
Լ̫Ѩǵͼϻ˵ڶȦӣǵĵж԰ɵѵھ벻Զϳ˫ìҪͷĲִ
ǿԴӲִ֣һСĴһһͨɱʱ˱ֻҪسΣò˶Ǿͻᱬĳͻ
ҪʲôʯȪɴʵ
һ֧㹻ľѻǹ˵һͷԱĹһ֧ͨǹ
ʯȪŶԷ˵һж
Ȼû⡱ȸʹͬʯȪİţҵġ
顱˵ʱκҾñĵľٶҶԥĳ㿪ǹġ
֮أεĶͷ
֮궼ٶʱģʲôΣʯȪվʲôʱ
׼֮ȸӸɴĻӦ
ҪȻʲô⣬ʯȪźʹ˸ɫ뿪˷䣬ǰֻ˲Сʱʱ䣬һ֧ĳǹС
Ȫӣʱȥϰֿ￴
ܶࣿʯȪʵ
װû⣬״վﴢǹࡣ
˵ͬʱǹд򿪣һ֧ľִеVSS΢ѻǹһ֧²ɵĸǹȵǰϰǵû˳ѵҲ
ڰɳͻôȽ𣿡
ĵ٩һ䣬ϵľѻǹһȦͷҲ̧һĽһһ˵ҸطУ׼һ׼УǹҾֱȥͷˡ
϶֪ʡʯȪʹ˸ɫ̳֣һȵ뿪˷䡣
ȵ¥ʧʯȪſףӣŰںţϰ尲Ÿǡʱ⣬ȰȳС
ɣҲעⰲȫ׶һ䣬кŰ뿪˷䡣
˵ĵȴУҹĻ˿¡æͷͷһװѻͷͷѾŵĶһ
ҹɫУ֪ĸȶ֣һȭյ˶˵ۿϡ
·źһ߰˺Ÿո˹ͷ˶ʱ˻սȶֵˣ˲ע⣬ֱӰγһ˿һ˵Ĵϡ
ͻĲҽУһͻȻͳǹȭͷ˿۶˰
мͷ˲ҽеף޴ǹҲǿЩ˹ͷĹˣֻǿŸһǴȴ˿ǼǹĹѣûȷӦʱ򣬰ǹһѾйͬǹŴȴ˿˿۶˰
׾ٵĽһ֮ĶŹݱͷǹսʼٸȺʱæʹȴѾ˳żװķ϶֮󼪣㵽˲ԶһƬѵŵļװ䶥ϡ
ô죿ſȵԱʵ
ܼ򵥡
ȲļѻǹǵǹսͣµʱǾͿˣڡ
Ȼδ䣬Ѿ۶˰ӵھһʽ֮ϢĴһͷĶӣĲҽжʱøոǹٴαļ
ſڼװ䶥ȣȴѾĽ˳Ĺ̵˷ߵĴɫȫͷ
ܹ߰˸˹ͷͷˣǲ˼Ҳ˶ãȵĿ֮£Ƹǿһ浹
ܿ죬ǹͷĹߺפľ졣ȵֳ߱ȻߣѴתλã˲Զһüװװİ칫ҡ
칫Ǹǵж԰ɵĸˡӰָָڴߴ绰˽ܵ
ôʶĽӹǰߵݸľѻǹʵ
ǵǴĽİɣһߴϿֺѼñһЦеʵ
ҪʱһɲԤС
Ｏϡ
˵̧꣬ýĸǹͷ·ƣ㷴ӦĵڶǹѾ˰칫ſڵļ̽ͷ
㱧ǹѾӾܵʱѾߵ칫ſڣһŽ߿ǹĸ۶˰
ֱһϻգڵϵֻתܳ칫ձ˳·䲻ӰûӰӡ
ӡ
ǰܵԶľֵ˳ű˿ܳǹ·͵Ľγ
ͬʱԶǹɱֳȣѾ˳ֽǹ˼װĶϣͬʱһѵ׺ϵͷ˷һ߶żڶߵֻʧôŰ͢㱨ŸոĿõĵڶɳɱ
ȵװĵĴӰ칫߳ʱ򣬸ո뿪õľҲٴηƬΪԶͷĲִ
ȥģݳӦ㿴װĵʵ
ôͷ˵·
üͷһ䣬ֱȥһ߷Ÿոմʬѹֻһ˵ſϷ͹ˣɿ϶̸ᣬֻҪʱ̸еһɱȻͿȥ鱨վתһתˡ


737 ˮǰķֹ
¾¥а־һƫƧֿװӵϣָϵĵͼϸĽԼļƻЩɵĹǵ̸һ㶼ڿ¡ԵȹĻӦû賿ʱ̸УԵҺֱֵܻȥȹݸšʣµҪˡ
Ҫô
ʯȪĲɵĻӦһ䣬ͬʱе˼ֿŵĻϡ
¾¥ϰֿܲ⣬ܵյеĵ豸ͬʱڳüȦĳ̶ȡھֲˣϰ嵹Ǹ㹻ΣֱӸǵַһѲûȥıԿס
¾¥ϰĻ˵ִ󲿷ֺϵĻϰ嶼ֿıԿףַֻ֪ѡ
ϰĵֿĻ°˸ӵ֮ǰù֧VSS΢ѻǹǴõġͬVSSһܣӵϰ䡣
ﵱȻֹѻǹʽARϵвǹϵϵвǹֳǹǹǹȫǰһһǹͬʱӦĲҩڷŵġ
ǵĽ£źһ¡ͷ񵯷֮Ĵһ
һ¥ϰ˽ôԭʵڷƺ¥Ļϰһ
ϰĻ˵Ż⣬һӡǳŻ¼ЩΪԤһҲͬĲҾʱûСԤ⵽һԼ˿סʱøͬԼװԼ
ıѰȵڵĴ󲿷֡ˡһһ㶵ģͬʱҲʯȪΪ׵ĻĻ֡
ֿ⣬ĳϺʿ⼸޶£֮Ψһֻǰһ¥ϰάתһνתˡ
ʯȪ˵˼ƺΧϵİŵϣεò棬Ҫȥɳڵж԰פƶΧţҵź֮󣬳ƶ㿪ǹҪǻƴļ
ҪעǣǴϾܣ鱨վƶ߷ܣֻ֮в幫仰˵ľҲֻ幫
ˣȸսӻˮⶼǻʣµˡ̽ͷɨ۵ͼϵľλãȰȥ֮أ
ȥ֮Ｏϡ
ڵͼػ˸۵Σһǳ۵İɫ¥иǳͼ֮һƶߺĵ鱨վ
·أϡŪһ֧ǹζ΢ѻǹʵ
ɢô
ȸ˵꣬ԭڹ䳬һʯȪͻȻͣסŲɢû⣬ȣñˣ˼
̯̯֣ѾڱǴ̫ͬ׷ɱˣ޴ĽΨһˡ

ʯȪ¿ʼ˻ܣͬʱŻ˵ûţھͳɡ
족
̬õĳʯȪڵķ΢΢ۣһƬͿ˺ʵʽߡ
Ⱥ뿪ͬʱϰҲӲֿӰ˳
ϰ壬¶ôʯȪʵ
С̫ۿɹġ
ϰЦӯӯһ䣬󻰷һת˵һֵҲǺ¶ڵضʲôԵʱǱĺֵĶҲûϵ
ϰ仰ҾͷˡʯȪ˿
ŷһ¡
ϰ˵ͬʱӶһƬݸʯȪǴƶӵʱֻҪкֵƣֻҪƬͬͼֱžУϰǶġ
ʯȪӹһƬ˿ŴɫƬһϣýɫճһ֦ҶïƮŻĴһ棬òԾıдš֦Ҷï˸Сֶ
֦ҶïԢⲻʯȪ˫ֽӹһƬתֵݸʾˡ
ǻںⲻף¸ףٲ໥ţҪ۸ˡ
ϰЩį̾˿ʯȪڰֿ֣ãʱǵûС
ǾͲˡʯȪм˵
ϰ壬˰һƬԷһţ˸ոպøʣµģȴһŲһŲ١
ƬҲԼͬһ֧΢ѻǹɱȼĳǹöˣʺƶֻ
ٽ뿪֮ǰòֿڵĲӣվһĺ˵ߣ鱨վڵƶΧ֮Ӧ
Ȱ˵ʯȪҲŲŮʿڸԶһĵط
ǱˣЦеʵ
Ȼǡ
ʯȪָָͷǵ˻ʹԽԶܲţʱܴܲƶܳȫָˡ
Ȼô˵ûзɡʼ磬ͬʯȪİš
ǵðѴԽϵѹסʯȪЦѵҿɲ̽վֲ֪ײ֯
ͷ۹ؿڵѹףʧʵҲǣ
ѵٶȺʹԽһ𣿡򱥺ĵ٩Ȼָ
ϰ壬ҪȻ˸ӦĹɣȵ˿ڵĻᣬȥƶС
ϰǲŸȫ
һǰķϹ̶װٴ׵ĵϻһ߳Լ˵Ǿ̫ˣȥɳǹ˰ɡ
û⣡߿ĵظ˱֤
ӣȥʯȪĵ˵
ãȥɡԭһֱڿֵĺͻȻð˳
ǵĴеʦҲ̲סˣɯЦŵ٩
˵ϰǰһ¡һֱֱȥѹûע⵽ĸżѾҧ
ɲǳǿʱ򡱰ѺͬʱֵĿ۸š
ҿǸˡεǸţǵǹҵǳԷİɣҿ϶ǶŴ
𣿡ʯȪɯЩԺ˽ĳ˸ſ¾ɯˣϾλеʦǰǰҵ¡
Ӧû⡱
ɯƺʲôõĻ䣬ȻĿ۰ߵˣ˵Сһǻڰ·Ӧǵġ·ϱ̫죬Ȼĵ׸ˡ
һעġЩ˷ܵ˱֤
ȻҶҵԼĸλҲɡʯȪֻĻ賿ʮǵʱ䲻ˡ
СϰǾͲȥˡ
Źĵʦ˳֮ǰʵǾ˵ɶҸǰ׼
ͺŹǡһ
κζԡŴ죬ܵĺ˵һҪ׷ͷ
أ
СĢ붼ĺϲԵģʯȪ߳˲ֿ⡣


738 
¡Եһȹݸ̫֮ǰ˺صķţܰĻɫСƽǰĿյԭȹΧϯضߵ˺ǱЫһԼļҵһ̶ûӰӡ
ǰ󲻹ʮӣ֧ܻĳӣӲͬķ򻺻ǰӪҵĿȹݡ
֧ʮ·໥ֱĽǶȸͣ·֮󣬳ƿĴŶԷͬʱȴŸԵĸ˴ӳ߳
ЩɵӰ˰ɣôô2أ
ʮ·ڴŰʮ׵һΣƷ񳵻͸΢΢ĻţԶֲ֧ĵ٩
һαװıɫһûʲôʶͷ˰ɣͱֵָܱĺ̸ֵһˡ
ѻǹϵȼֲֵ˵ʸ̸еģڰҲҪƲ䲻𣿡
ôɱĸ㿴Ѿߵʮ·мʵ
ûмŻش⣬Ϣİ˱ڵϻϵöңΨһİť
ǰ󲻹ӣǸʮ·ڵĶϣһ̶֧ĳγAKǹڵӷĴĿߡ
ǹǰһ룬ҲĿ۶˰ǹڣǰǹϵĻϢĹرգ󱻷Ӧæҵ˲
ֱʱҵǹлش⣬ɱĸһǶ
ͳֻʵ֪ͨǣ
Ȼأ
ȹصѻǹıգ˳ĵذһˣĵŰɣ˺ܿͻ᳷ˣʱ뿪Ҳü
һָǰ༭õĶŷѵִϳĺס
ڽӵŵͬʱһֱڶĻĺױ㰴̨ʼɡ
ǰھɳƶ߱Եĺ÷ȼһڽа񳤶̵ͷ
ֻͷһˣӵȴһ۽̶ƤͰıڡ
ͷĹĺǸǰõλã׷״ӶͳһףԲİӶ˱ǰҹɫֵƶߡ
̫ıըⰲҹиĴ̶ĺǿ˰˲ոǹϻӵܼǹǰһЩԺ׼ŵһͷ˻ȥ
µȻвµģܿ죬խ㴫ĦгĺֻǳƶߵͬʱһµѾڴ̶ɲ˦βͣ˰ߵ˵ǰ
̥ðУ˳ţĺƨɶûüλʱ·͵Ѿֻһ˳
ŵЩĦгʿҧгݵǣȻʱʱͣԭصͷȴĿĳƽǻεĲòͳٵʱ򣬶ԷȴѾһ̵ûӰӡ
ôתȦӰȥ
߬ͷķֵغ԰Ϊ׵Щĺӣֱһץ˰ȫ۾
˲ˡ
ǻ˸Ƶĺδֹһ䣬תͷ׼֮ٴκһźͶԷ˲룬ͬʱҲ㿪˶ԷǹҴӵ
ƽ׷Ųţ⿪˹̶źŵɡ
Ⱥ׷Ӧæİ߱ѾƵװع͵ĲͰ
ͻĳ׷ŵĦгʶٴν˳٣ȴкļƻ
ĦгǱȥıһֱײĴĦУ⼸ˤĦУҲɹס׷γ
ˣ׷ֱһ룬ʱǾ鱨վƬƶҲֻʣ˲·̡
ɨ۽ʣǼĦгһŽĲͰȥͳǹҳ׷˼ǹʹŶԷò˳١
ȵǱקɡ¹ڳָʾϨ˲ٴβţֱӽ쭵ûӰӡ
׷ǴʱȻҿ϶˵׷ķҲѾ˲²⣬ǡǡʱҲ׷׽ӵ˴Ӫ֪ͨȥ̸е˱ɱˣƶΧҲܼǹ
ڱЩӳٵȼıһİɳԱҳһͬʱʻʻĻ񿨳Ҳͣ˾鱨վƶ߲̫Զһͣ
ŻڳŴ򿪵ͬʱһĺӱֱ˳
ôˣֻʵ
װڰû˵ֻ³ǰһָ
ֻ΢ܿһ㡱ЩĽһ䡣
ǲܿˡ
æĸԼϿ̣һѹס˷θĸо֮ż˵Ƿɵˣ֮ǰôû֣㳵ô죿
޹̯̯֣þЩ̽ճܿ쵽ȥ
ǣ첻Եһ¡
ȿžѻǹչвСʱ͸ˣ֮ǰϵĿλá
һ˫ûûBƻʯȪһ߼һʵ
ȻȻСŵ˱֤ȴûϸͣǿ߰ɣ
ʯȪ˱ȣʣµľͿˡ
İɣǻһֱ϶ǵġȻ˻еңӦ
Ǳͬ飬ʯȪȵĴ£խƣСһӽλƶߺλõ鱨վ
ͬʱƶߵһҴҪưʵλɫ̹Ҳŵ㲦ͨ˵绰ǰԸܵʽ̾ھɳǸɸˡ
ҵ绰Ů˲ĵϿ̣ͨĿǰİͷĿ绰תͷְѵж԰ɼ˹Ϣ˳ȥ
һ֮Ůٴο۷ڴߵСӺǱȰαաֻͰһţҹɫϢ뿪ƶߡ
ǰʮӣʯȪҲȵĴƶмǶƾɵ¥
Ϊѵõǣⶰ¥澹ȻһСԺӣʯȪ˸ϵʱԺѾվ˼ʮȫװ׳
ǾȰɣ⣬˫ܿͻᷢͻˡȶһС¥Ĵ˵ȴӵˣͱǹи¹ȥˡ
Ļɵĵ˳֡ʯȪѹЦ٩
ոȴⶰС¥ʱ˻Ϊǰ׼صأֱǹθմ˯ѻڷԺķ֮ʵ
ΪźҫҵСӻڣͲô鷳ʱ˵ѾǶ¥Ͽ鱨ˡ
СôҲڱһŮ˿ӵȫûֹһ䡣


739 Ǿɴ
ھֻвһСʱʱٵͷʯȪ˵Уʮ̨СƺƵͣƶߵڴ˫ĽֺͶŲûмֶãһͻأǹк׵Ŀʼ˻𲢡
̧ͷ۹̶ھ뽻ֳԶ߸ϵǹ㹻ôλĿŵŮ˶Ľһöң·洦ɼؿڶң붼İȥ
ڽ̫ıը֮Ƭƶ߽е̨ѹڻб޷޸ķ
ֱƶ߳˺ڰŮ˵ĺ¶һĪ⣬תļһ۵ķСȵ뿪ҳһƶߡ
ըźһ㣬ƶܶ೹ҹδߵĻӻСеϢĿţҹɫİ½һ֧ƮƤͰ˸·ڵλá
ЩͰװĴ󲿷ֶ׼ڵıڣҲųк˰·ڵĸɴǳĶ߽ͷ˵񻨵
Щ˷ظԵ̹Ϻطŵͬʱһıը̴Ӻ˷޴ɫƬƶߴ˯г׽ѡ
˵ĶȻҲ¥Ժ˸һǵԤУеǵİϴԤϵҲӦϡͬʱܵıְŶԡ
ֵķ·ĳô£ǵȻóںǹ𣬵ԽˣԽɻ
ֻܿ죬һö״ڵҹɫдתɵԺ벢ը֮Щ˶Էı
öը֮󣬶ڲԶĳĵ˿ĭǰקµڶöף֮Բ˸첲ոյĿꡣ
ڶ߽š񻨵ıըڻ֮£һööױԺõģ˴¥ڲ
ڵϴصͬʱʯȪҲȻҲûţû󶯾΢ѻǹڴ˷ıڻ³׳Ϊϵ
һööͷ׵ɳǹڣǶ¥¥µڰҲһ£ֻʣ˱ǺļϢֻܿԲֹĵùǡ
㣬ʼˡͻһ䣬Ұ㲻ķߡ
յźŵĵδĿǰʣһöףסٶһŵĳ嶯ƵͳߴϣѾŨϢĿ꽨
һ˴ش׾ٵĽһ¥Ĵ˵ϣﵹǱάĸɾŴŵλǰ̨Ϳںţһǽװָ̨̹ƴ򿨻
ʯȪ˷׷׿Լȿ첽ݣֱ֮õӿסͬʱ͵ңҲǵһұ˷ʱˣƻɡ
ֻܹ㣬˷ֳӣפ¥ݿڵһ֮⣬త
ֻ֪̫ﻹûϰ࣬һ¥¥һˡ¥֮⵽ҵķѹ¥ðͷ
Ȼ㲻ЩΪʲôĲ¥ڿɲǿʱ򣬸ʯȪʾ⣬Ѿһץö׽¥
̼ԵرСģıըȵ˸ԭѹǵǹ˲ͬʱҲ˺ǹһĿ
ԵƬ֮󣬷ǹѾȡ˸ҵʱ䣬໥ڻż
ǺʧȥֿİɳԱụ̂Ŷġ족ʱֻ˳ӵɶԷǿֵϣͬʱڼԼܹصǵļ
ֻǸû뵽ȴǵĸ֮»¸ľٻһֱӿͷӵ
ЩɳԱ»ڣҲʯȪԼϰĽ֮һڽ¥еİɳԱ֮˼ӿŲ˶¥
ȻźصĴűƿӭǵĳĵƹͼĹλֻʣһʮ꣬װȴһ֧ѹʱG3ǹͷӡ
ˡͷӷ·ԤƵ˵
֪Ҫüͷʵ
ͷҵʱҾѾµˡͷɨƻڴ϶ķʵ̫֯
ȵͷҡҡͷͷתʵµˣ
ۿŶԷĻӦʱѾˡ
ǾŸˣͷٴεͷΪ̾˵ʱĿ죬ǶѾŸʱ
ŸʱܿҲˡȼӦʯȪ۵С۸㲻Էڴʲôա
ô˭Լɪ
ͷ·£ԹԵһ£ͬʱеĲǹţ۰Ͱ͵ĿȵŶԷش⡣
˭׽Ǵ˭Լɪȴյͷǰ̫֯˽⣬Ҳ׼ͬһ𣿡
Ȼ
ͷָָ󣬡ԴԪŮʿʧȥϢ֮ѾǴ֯һǳ׷ˡЩŰռϢϼһҲѾû˷
鱨վѾǲɢֻʣԼĻҪ鷳ġˣҪ˵ľô˵ŸˣʼĹɡ
Ҽ̹ȻǴࡣ̾˿ͻأ̽ץԷ°͡
ꡱȵԼ֮ǰͷҧǰĲܡ
ȿŶԷͻȻʧȥɣԭѾԷ°ͺҲ˲ŶԷͷ­ֱˤڵء
ˣ֪ʵ
ˡ
ὫԷڵذɺãӶ﷭һɫӣʬӰһ㹻âǡ
뿪ɡæ֮վ˵鱨վҵκζˡ
ȷʵҲˣжٵĺܸɾʯȪе׵ıʼǱԶϡ
ʱ첻ôӳȥ
˵ͬʱϵƣڹⴰһ϶ʱⶰ¥£Ѿۼ˰ʮŲ֪ǰɷӻƶԭסдǹǹϵһӣֻȱһһȵĴͷˣ˲
ǽɡһȴԱߵĺ˵˵
ȷȶ̲סʵ
ȷ˵ͬʱָָͷȥ¥ȫøǡ
Ȼ㲻׵Ĵ㣬ΣʯȪǵһͨ¥¥ݡ
˼״Ȼ󣬵˶¥¥ݼ䲼ŰףùһѶ¥ϽӱסŰ֡
Ǹڳʪĵʵʱû˸վԻΪ¥˵Ļӡ
𼱡
ڵײ˲߾ƬմȾĻҳٵȵȣǽ֮ȥ


740 ˺
峿ĵһ⽫ƶߺĵشߵǶ¥ͷȾһ߽ʱΧ¥ԺȺҲͲסһλʿĴ³Ժӣֱƿ˰Ƥľƴš
ȻҲиӻĿ󣬳˲ע⣬ԺӽĦгȾܡ
ˣֻڲ¶ľƶΧж԰ɵ˸֮ǰȥзֽĶ¥ԼܰŴߵʲô
ȰϴŵĻеſȡ˰æһǹ߸ɴֻŰϴʬȥƶ棬ҵж԰ɻô
ЩĹˣҪôѾըʧȥսҪôƶֿж԰ءȻЩĵģϾѾͳ˿¡
ʲôʱȥһ߬Ź̶ڻϵĴһץſ׵ʵ
𼱣ٵȵȡ
׽Сӵķ¥µһһֱǸռСԺֻʣ֮ǰǺͼƶ߾񡣶ͨ¥¥Ҳױıը֮ŲŲæСӣˣǴӲȥﴰ١
׸磬߶
ʵĽűߣиĹҵͰװʮöףȫͰԱġ
׵ͷɣǵðⶰ¥ΧȫԺӣΧ˭Ҳһų
ϣ¶Ұɣ
˵ͬʱһѾö׵¥µԺöը죬ööҲѾʼ塣
ͬʱ˺ҲʯȪ˵ڻ£ץŴ¥ǽϢȥ
ڴ˷ıը¥Щ̰ʧĲҽԼУʯȪ˳Ŵ֮̽ǹڶ׼ԺӺΧĽʱ̷е˴ǹ
¥ϣ㽫öҲȥ֮ں׵ڻ˳ӣ۾¥³
ĺףŲæͳϰֿ﷭ʽ𺳵˩ͨ¥ϣץȥ
ȵ˫ŵ۵ʱ򣬺Ѿڶöȥˡ
ŨĸɫԼذΧ֮£˷ֳӣֱʯȪԼƶߴ۸ӵӡ
ûö೤ʱ䣬ױһ˸ŵСУǲ̫ĵϣһС׽߶Ĵ־ڵƹӳ¸ۡ
ߡ
ʯȪкһ䣬ժ߹䣬ص΢ѻǹıգ˹ʮ׷϶ľš
ˡ
ڳа̨ŵ̫̫üĿĳǵͷͬʱָָķ򣬡ȥɣ緹ȺˣİŰϡ
㶣мĵͷ鷳ˡ
˫ӵ¶
̫̫İڰ֣ϺʵĶעͶ˵Ļڲŵϰ¥Ρ
ͬһĻҲʯȪӵĳ·ϣһģǶõһݷʢصĻͣλ磬ṩͣϼҵĴͳ׼һŸɰҶˮִϴϴȥȥ
żǿʮǧĹطܵõҼҳĴʯȪ˸жǳͬʱһٺƣҶݳϴˮȵһƵҲٴæһͨջʧ䡣
ֻǲ֪ǳɹǶ¥ͳͬʱһϾװĽͷҲ߽¾¥
ӣϰ߽Цеʵ
ӡ
ͷýһ人Ӧһ䣬ӹλÿλϡ
ʩôô磿
ϰһհһջ߹ŶԷĹĲɵĴк
Ҳ硱ͷº͵ĻӦһ䡣
á
ϰһĻӦһ䣬̾׼ߣԴ¾¥ҵԷһʳϰһֱϰߡλԳʩصĽҲϰһһֱÿ糿һհһջϰߡ
ֻղͬǣԭѾÿʼԼһջʩȴû˵Ǿллϰת֮ǰ룬æĻҺȱô
ϰüëЦӯӯĽе̵ݸ˸ʩصĶ档
ɶԷԼһ裬ϰ棬Ц˵ʩ£
ЦЦ豭һڣҽˣһˡ
Ǽ£ԾԼˡϰ豭ʾ⣬ȴֻʪ촽׼ȷȥģ
ؼңȻǻؼҡ
ʩΪп˵ҼڰµıĪسϣҵĸ׻ŵĻ˵ڼӪӱꡣ
ϰ忴ڶеͬˣͽ͵û˵Щʲô
ʩƺҲ⣬߶߶Ľ˺ܶ׵ӱ꣬ժϵһ֧ͷֱƸϰ壬ɣһȥıڵը
ԸлȥıϰѵĽӹԷֱϣʱһֱ֧ġ
ڴһ족
ʩ˵ȴ̾˿˷ڽűߵƤʹİٴƸӶˣ뽫İɡ
ĸ
ϰ˲񾭣վԱߵǸ֮ǰѾγǹʩص̫Ѩϡ
Ӧôҵλ
ʩȫȻ˶ԴϵǹƵĴ򿪹İչʾһ֪ݶ֧İˣͬʱתϣľֲܽҷίС
𣿡ϰ御ƽʵ
ϵϣԺлıٴμ桱ʩ΢΢ڰһͣԵĻҰ֮ǰӳ𣿡
ŶԷӵġӡϰͻȻЦЦǰľջһվѵ˵ʩãлЩ¾¥չˣϣıи㲻
⡭ʩָָԷűߵĹİ
һĻͶԭⲻתġϰİͬʱԼ˱֤
¡ʩܵĺͳһٱ㹻ֿף˵רϤ͡
¡ϰ彫İĻ˰̨ķ
ף죬ΪڵǹͬʱҲͳԼףŹİϰ塣


741 
Ȳ߻ʯȪ˶شٵİɻƴ̫ûϰ࿪ʼֵһֱڵ̫ɽڼƵĿ֮һɢ
ƶ⣬˻䵽ʵػųص㽨ʱѾװա
¥µĦг¥İ칫ƷûˣǾǴʬϵâǵĻɫӶͳͳߣֻһڿӵ˹ǽӡĵذϡ
ңĳֹɼƶߵԪĻֻǵĹҲ˶ѣûзֳЩʬʱֱӺ˵ж԰ɵ˸̧ߡ
ڰȷŴͷ֮ǻĿ¾¥Ȼһ̨ɫĦиֳľԼռİɳԱͬʱ˷ʢĺзСӺò˫̸ģȻѾǵһˡ
ĥĥһֱϾŵ㣬ƶ߾ϷΪޱը¼ƴ㳾䶨ʯȪҲѵ˴ζķº͸װԼڵϻЩǺĵù˳뿪ƶߡ
ˡ
ȵȺϳ֮ȲĲţǾҪˣջ
ջ
ڸʻʯȪӦһ䣬Ӱȵİ﷭һʪϸĲǹͬʱһмһ顣
͸Ӿ۱˼мȣ٩˵ЩıֻΪЭһӡڰͷΪİһƶߣ
ʯȪǹ˳Ǳ̨ϵ̺гһ֧һ߽̺һߵʵȣ׼𣿡
ʲôý͵ģ
ȷϰǰ̽̽ӹ̺зָߵ֮˵鱨վԴλŮ֮ͱˣ鱨վĸˣҲ軯ɱġ
Ҫ͵
ɯһŵĴ̵ĳһ̣͵Ŀɲ
֪ôȰ˴װͿ
㵽ʲôѵ
֪밶˾עء̯̯֣ҵȻ鱨վҵǴйصϢ
ô׼ʲôʱĳŵִȵĿϣһ֣֮ǰʹӦǵġ
ȻҲҪ֤ҵİȫͷҲصѵֻ֣Ҫʱ䣬ʱȥա
֮ǰλǴ̸ôʯȪͻأʵ˵˵Լɪ
̫˵λȣֱǲŸԼԼɪ
̹Ȼ˵ڶսĩڣ̫ǴȺ³˸֯һ֯ǲڶŸŸ˶Ǵĸ·ϣ˻ѡĴ䲢Լɪ
Լɪ֮أĺĺʵ
̯̯֣ԼɪһҪôɸҪôԶķ𡣡
̫ˡ
ɯֹһ䣬ȵĴ˳ֵʱ򣬿»ŵǴҲʣ¶ˣĴ֯ûǴ࣬»ᱻʱ̫ΪǵġСֻ߽Ϊοѡ
˵˵ְɡʯȪĲɵʵ
·˹
ʹ˵ļ̽չ˾Ǳ̫֯ŪƲģҲǱ̫˴ϼߵģֱǰű͵·˹
ûǴĻѾ̫֯ˡ𿪳İһ߲ɲһѵѾǴ࣬Ϊһֺ̫ͻ
ȷʵѾ뿪̫֯⵽ǵ׷ɱԳЦЦҪһֻûġ
ֵȲʯȪƿţȳԸ·뿪֮˵ġ
ȿ۳¾¥νʼ磬ϿֺѼñ֮󣬸˳ᡣ
ȵȫصľֲ˳˵ʦ׼칦磬ʯȪҲ¥ϰ뵽Լķ䡣
ϰָŷ齫ϵĹİʯϵܣǽҵһλ뿪֮ǰµģҰⶫ㡣
ϣʯȪ΢΢ǲǸմƶߺӳʱ
򿪿ɣûΣաϰٴι֣Էת㣬ϣľֲܽίС
ϰ˵ɴ뿪䣬ʯȪ˼Ƭ̣ջǴһ˫ҽףСĴ˰齫ϵĹİ
Ķ࣬һ֧װεĸ⾫PPKǹСĴָеıõϻԼһƬһ̨ƽԡ֮⣬⹫İ
ǹͲŨǹζǹһ9׿ھǹ
ǹﱻҳȾڵǹ;Ϳжϣ֧ǹ¸ûôùôġ
ѹӵĵϻ˳ӵʱϻĵɶѾû˶ٵԣɴҲԽ֤ʵ֮ǰĲ²⡣
֧ǹŵһߣʯȪŹ̶ƬƬһźӰֻӰ󲿷ֵѾԲʣмһŮԼԶһ˧Ľˡ
ȻźӰ˺ܶ׶ɿǿıǡǡȥģλƶߺĴ
СĵĲźӰı棬дϸʱ䡪1989420ţǡǡС100ʱ
ʣӰеǸŮ˲ĻӦþѾɱλŮƬϵʱ鱨վҲ֤鱨վӡ
Ƭָԭ״ʯȪ˼Ƭ̴̨ƽԡһѰң̨ƽҵλõĵ
һĵһʱʵĻ˼¼ͽ׽ϻÿһҺϢʽյʯȪʶĻܣٴνĿͶõ¼ĵ
ֽŷǣĵÿһʽףյʽȫ뵽һ˾ҹ˾ĳˣǡǡǾֲĻԱ
ѵλСӣ
ʯȪ˼㿪˵ڶĵĵֻж̶̵һҳֻһλڰµάҲɵĵַԼһϸꡣ
ַ棬ǶԷµίл˵ףɱλõʬ͵άҲɰᣬ㽫õصϢ
أʯȪͷһԿ϶νزĻλСӵʵ֣ôͰʲôϵ
侲ίĶҲ١Ȳ˵ɱµĺǸ㣬γȾ֪λϼ
ۺ޷ȥϼɱȴʱλСӣĵᵽλСӣ֪ݺ;λҲѾ塣
ȲλͰͬһ˵ĿܣͰͬһˣȻܶ㵽ǸԺѵܣ
ֱ׵˵ǴҲãҲãʯȪ˵ֲĿɲɱλСӣĶյǴƸ
ǰʯȪɴĹصƽԣͬϵһװ˹İ
öڵŶ£ԼԼԲԵ£ȿ϶֪֪ʯȪǲǴӶԷͳЩʲô
˳Ŀǰ˼·ʯȪŹİ˷ţſڵк˳㽫ոշֵǹ͸˶Էǰߵͬ˾Ƶһ¥
ȻҲ˸뿪ʱ


742 ı
ҹɫУԽҰһƤĴ£Ϣ뿪¡70๫İǡ
·̲ԶȴѾǴӴذ̫ƽذ֮ҵĺҲ̲ס̾Ȼ档
ʯҾǵˡ΢΢´δʱһҪ¾¥
϶ġʯȪĶԷļŰȣѵȴʱƾ洬
ڲͻĴ̶Уǿװ¾ֲԱȵС뿪ͷҹɫп⺣ķ
ֱͷϵĳѾ浲סʯȪҲ洬תƵһһϡ
ΪʲôɻȥգϴʱĴڼװϣһ㵹ѥĺˮһʵ
Ϊȡ
ʯȪ°ͣˣСӻڱ׷ɱأǴ໹ã̫ˣըǳĺҶһ⡣
̸Ļ˿ڷͻ⣬ʵҲͦõġ
߰ɡ
ʯȪŰ˴գͬʱѵһ·ָҪأԴҶ£ǵ˼֮ҵطϢ
ʲôʱȥ֣ȵʵ
ȱ𼱡
ʯȪͬѹȵ˶鷳ûȷأһΪһƴٰ̫֯ʵǲֵá
Ǿôһֱ
ֻҪҸǾȴšʯȪν˵׷ɱǡ
˵ҲԡȻȻĵͷոðĲԸҲʯȪĽɢ
ļ죬̫ƽĺһδεĻŻͬʱǵҲһӹעЩٵ۾ﳹʧ
ͬһʱ䣬λԼµĳͳʽլԺ۾ڲϰСȴµĻ㱨
Ҳ˵ѾʧȥټžƱתʵ
Ůµͷ뿪ͷ֮Ͷˣǳ洬֪ԷȥģĴ˭߹
ͷȺһ𣿡
ǵģǵۿͬһ洬
Ȼû취ɱȾˣѾûжټֵˡ룬߽űеĺһȫʰˣ
ЦЦķԸѾǷֵģĶѾˣǳ˷ʲôõ
˺񶼺ϲӣϣϲҵ
Ÿ߽űּע˲СϣͬʱĲɵ˵ڸȫݸţǸ˳̰֮Ѷ͹ȥ
ס
ȥɡ
ڰ֣תߣɻû뿪䣬ʵô
¿Цش̫ϲһҪЬӣϲϹԴ֮Ѿ˺ü۸ͬѧÿҶҪȥѧУЩСѵļҳǸҪǣѧɼһֱûɫĲ̫ϲ
ĲͻأĿ޵
ʲôãȻĿԼϰ塣
˵۸ˣĲ
ѵõĽһ䣬ҲЦݣȥɣ
죬ĿڲüͷĥҶСŶͷƵĵ뿪˷䡣
⣬ĳԺƵİȴݺĿվӰˡ
ֻҪⳡϷٺͻ˺ɷһ£Ǯ㹻ĺǣϹ򲻴һ°
ͺмƵİ죬ȴû˵һڡ
֪ˡ
Ӱ߹İļ򣬡ˣӵеһжǸġ
ˡյͷ˵һЭⳡϷġ
Ǹǵѡ
δ䣬ѾΧοϦԽԽԶճʧ˰ҰС
ɾϵˮһ°ڳһľ飬һûľ߽ο޷Ժ
ʮ֮һҰĴ弮Ļҹɫͣ˼յͷƣĺԱæ˸֮ͣҲŸ֤Ⱥ뿪ͷ˰ưڵĸѳ
ںԱеʯȪڽҹɫڻڴĴ´û·ƵСӣ˳μ֮󣬳˲עһѵȴʱĻ
ֱ˾ϻţų˿͸Ԥ͸׿˿棬ȷû˸ţĦȭƵʵֱȥȫô
㵹żһ·϶Щεɯ˵һ·ѾЩӦ½ϵƽȣʼˡ
죬ⲻл񳵽ǣǷʲôһ
ⲻãⰲŵİɣʯȪЦŵ٩
ĴҲҪҪֱӹȥ
ǻȵȵȰɡ
СҰһ߷ַγһ߳һεĸϺƵģŰȫݵǸûүӹǶ򲻹
СҰġ
׵һ˵ɯôأ֧СҰ˳ΪҵİȫǶѡ
ȥô
ȳԱߵҷǴలȫݱڹսַ࣬϶©κζ
зɻô˰³˴治֪ΪʲôҧгݵʵָǶû㣬֮κ˿
ͰͳԺһ𣡡򲻵˵꣬˵Լİš
ͰͳԺһ˵һİͬĵͷ
죬ԲѴƨϣԲһֱԼǸɵ϶
Ȱסȣתͷʵϰ壬ҪȻҵطϢҺͰ˴˹ȥ
ҴԶΪɶ
ʯȪһָ춼úϢһȥ
ǻǲǵϴʱǸȮͻȻЦʵ
ɫһ̲ס˸£ưǸȮ

ôĵĶ˴꼦ƤȻ䵱ʱһС
ĵðһ䣬˵ǲǸŷɫװĲУ
ܲܲ᣿
ˣ̯̯֣һһĹҸɵġ
˵Ĳڰ֣ҵ˼ǣǸкҪȥİȫݻ᲻ʲôϵ
ȥ֪ˡ֣аȫмֵ֮һ


743 Ժ
Ż񳵣ʯȪҹɫиϵ˼ճĺĵش
ڳӴһŶʱ˾ɲʻҶĴ˻š
ͬһʱ䣬ʻһάҲͣ´˳š
ӻʯȪûüڴĴߴ´·˳ᡣ
ĵϳţ˾ѾţʱķһۣһСʱסһиǺӵľƵ꣬ʣͬǰҵĲҵ
ҪҪҸĳȥѣ򽫲һ˷롣
ܲ
ʯȪŰȱ˷䣬ͬʱѵҽúϢȥȫΧ
ܲһֱôȥɣ鲻ԸʵȻӦģȴֻнϵĹ
ʵģܲһֱȥɣȵʯȪϷ֮ʳͬ⡣
Ȼá
ʯȪڷһȦڹһ߽ϵǹһ˵һ·ҪΪ˦ȵβͶѣͬʱҲΪ
ȲԵĿʯȪʲô˼
Ȳ˵Ǵǲ׷ɱ֮ǰᵽֺܰϷĽʱŵ̬Ⱦһֱһһ¡
ȽԼǹʯȪķһͬʱʵʲô£
ʯȪѹ̫˶ȵ׷ɱǲӣֱ׵˵뿪̫֯ǲӡ
Ȱȷʣ͵һ·ںƮ˽£̫׷ɱȣƾǹӷħŸѾҴ绰Ҫˡ
˵̫֪ϣȺ֪ʵ
ô֪ܲʯȪ̾˿ϢȻλ̴߶ԷģҶ⡣
ǵִȱĳܵĺȵץǴࣿ
ǾֻԼˡʯȪ̯̯֣ˣϴ˯ȥʲôиʣ
֮Ĭ𣿡Цеʵ
ƨİĬʯȪ٩һ䣬ĽתƵķ档
ڶһ磬ֲ˻ججڵ汥˶ӡʻһά´ӾƵĵͣиǺһ·ջ˳ԵһЩͷľԺ
𿪳ĴŷԺϵƺţȻֿ˿鱨˵ĵַŵĶźӾ˵ǻˣû˵εİȫһԺ
ȻǾԺﻷǲʯȪͨͻǽλںӱߺɭ֮СҽԺ
ԺϹŵӶѾ֪Ļڸ˴롣
ΨһȱԺСȪϣʮֹΪľʵЩɷ羰
͸ռľԺȫٶûн͵Ĵ϶˵ӽϾͿԿ϶ʱܿԺΪ߹ṩԺ
ôжϳģŹȺʵ
彨
ţ˳ٵͬʱ͵͵ԺϾ˿ɿЩС
ôȥڸʻɯʵǹһҽԺǾԺҲᱻֲץ
͸˽ȥôŵСҰԶ󿪵ʵ
ȥҾ񲡣
㻰δ䣬ʶתͷмλõȡ
ҸԤе˲ĺȴѾۼֿİסҼ
ѾˡʯȪֻĵ٩
αһݲԼԤԼԺСҰֲ¶󣬡ɯ˵Ӧòѡ
򵥣ھͰšɯЦ˻θոͳֱֻӲ˾Ƶ꾭
һǴİȫݣȴһ̫֯˵񲡻ͽȥɫѿʵʯȪֵܣ֮ķݶϣô
ģ㿴ӦǵֵķݶϣҲᱣ֤İȫġɲͣ˺ӱߣתʵСҰǻʲô
£аСҰ룬Ц˵ǻҪǹ
ھ׼ɯ˵ֱ꣬ӰҪĶת˵绰һͷˡ
в㻵ЦѵҪһĲ֢С
ҡ
Ⱥ֢ɡСҰѹû˵Ļᣬ߷˸Լ֮ģĸ㹻סϼġ
ΪʯȪɤӣһ˵ȣԼѡһϲİɡ
ѡ𣿡ȿЦһ䣬û˴տɥ˵ǾͱȺ֢ɡ
ҵˡ
Ȼ˻ƽԣΪĽ͵˹Ժһ˽˾Ժ˵ǰһ50ԺԺһ̫Ľ˾ԺƺԸӶࡣ
ʲôۣ̲סʵ
ͿʼܻˣҽԺŰˡ
ȸɴཫƽԵݸȣϣÿġ
ǲôɣЩʵ
ģֻҸڽȥѡЦʯȪЦŰһ䣬ɯ˵õα첡ɡ
ȻѾҵ绰ɯĽƬ˾Ƶ꾭
˿ЦŸ͵ϴڰɳԱҵʱõҲ
һֱûʵʯȪŻʵæһ飿
û⣬ֻҪȥװʲô˾СʹӦ
žԺתһȦȵҵʱ齵ľƵ꾭ԿαĲҪõĶȫ˹
ԭΪѾӹһٵȣҲھֵıбĺӲ˾¡
ǲͽ͵ţ˵õ𣿡
ȻܲܰѵӷƺŪɣ
ʯȪӰ﷭ڰ˹ʱԼһС˳µķ϶ȥݸȣ˳㻹ȥһ֧ǹʵʵţҪʱԼƾС
ȶ˿սʯȪݸǹΪã
ҪԲ֪
ʯȪֲ̯̯û˵ʵʵϼ㱧ĵĴ¶ǳкܴѾաֻ뿴ԷûиЩˡ


744 ˵Ƭ
ϦУ˰߼ʻǴդţֱ˾ԺǶ˹ʽǰ
иǺӶ棬ʯȪ˶άˢˢĿŰ˻ʵʱĻ档
Ѿ°ȣһ޿ıһλϣȺ񾭲ΪʲôôͰ
ֻ˿ûʱȫ֧Ŷ䣬ﴫ̸ء
ҽͦרҵģǸҽ
СҰһŹһ˵СѾͷŶѧϰģöｻͲʲôˡ
ǻĵļҽʿѧûһʵʵȫôһˡ
ѡ޹ѧСҰͷҲصĴһ䣬ѹûע⵽˭ʵ⡣
սʯȪ嵶ǿסµĳ嶯ĵĵһĻ
Сһͷؿڱİ߽ž籾Լٳӻشڶҽ֮ѭŻιҽԺҪ
Ůҽ͵ĵͷȻû⣬Ҫעⰲȫ俿ɭֱԵ¥Ĳ˶кǿĹԡ
ǻСĵġߺӦվ׼뿪칫ҡ
зȵһ¡λʮŮҽº͵Ľס˰ߡ
ôˣתʵ
һְҵҽҵں±ѧ
Ůҽ˫ֲ嶵վչĸ֤°ͣҵѧ֪ʶְҵжϣ֣Լո˵ÿһ仰˵ѡ
Ϊʲôô˵ͬ˫ֲ嶵ʵֻѾס¶ǹ
Ĺ̫ˣֱӰóġ
ŮҽߵǰԺĲ˺ҫСȪ͵ȣļĻ˾񼲲ṩĲ˵Ѿʮʷô̬ǲôĵġ
ǵĹϵȷʵǳãǰ£û˻Լļ͵ڼ˳ĸ˹Ժ
˵ŮҽתֱŰѾͳǹǹڣû´Ļϰλ𣿡
ҡ
ŮҽûȰ˵Щʲô˵ʱӭ̽վֲ˹٣ĻҺһôʱ͵ص
ûˡ
Ӷ԰άʯȪֱ壬߰ɣѾʶˡ
ֱӽȥ㰴ϵǹʵ
ֱӽȥСʯȪδ䣬Ѿš
֪ҾԲһⶫôá˵ͬʱѾõ¡
ӹԷݹ嵶ͳǹʯȪ벻ЦЦȴûжκεĽ͡
ȵʻά¿ԺʱλŮҽѾվ彨ǰȴʱˣߵһεվ·ߡ
ʯȪţһ߳ԷһЦŵ٩֪Ժһλôֲҽ»ֱѡǿˡ
Ů͵ʯȪ֣ĻЩҲܸļ档
ôƺʯȪʱɿԷʵ
⡱ŮҽָָؿڵĿƬҵޱ
ʯȪ̯̯֣ðɣޱҽ
ǰߵͷ䱸ȣתһһ˵СҴлĳʱ䡣
˵ѾˣЩʧʵ
ޱҽͷѾˣֻʱӳӶһЩЩ޼ҿɹľ񲡻ߣҪǣҲѾȫݵĸ뿪ˡ
ĬСֹһ䡣
ޱҽܲһɣɯЦʵ
ⷽҪҵȻҡ
ޱ˵ͬʱƿһ¥һҵĴţʾ˽֮Ų˵ҪԺƽֲܾ֮⣬һǻתС͸ҵ
˵˵ô֪ǻôʯȪЦĴ˶ԷĽࡣ
ޱ̯̯֣ʣµİȫûˣÿȫݶڵǡֻҵȽϺλѡ
OKʯȪ֡
Сλޱżɽ˵һ
ϼıأԼأ
ޱһ˿㵣һֱʯȪŵȣҲһС¶һ˲𾪡
鱨ĸͨޱɫ糣Ĺά
ʯȪջضȵĿ⣬΢Цڳޱҽ˵˵˵ôɡ
ҵȴι羰ҽԺôޱ˵ͬʱЦеĿڲԶȡ
Ȼû⡱ȿЦվĥĥ뿪ңԲŻʿлǹߵ档
㣬ȥȣɾ񲡹
ͷкĺС뿪˻ҡ
ֱűٶȹޱ̹ϵ˵Сһ
Ҳ̫ΪСʯȪɴֱӵıԼ̬ȡ
ȻȻޱЦЦº̫޹أͬʱҲҪЩʲôֻҪʻƱһϼ͹ˣǶõ½ϼ½ֻҪǸҸطһʱͺá
ܻʲô촽ʳĵ⡣
ĲƸЩԿױصıأѡһ
ޱ˵ͬʱĴӶͳһƬָˣѡһ֣ƬЩǵġ
ԷƹƬɴ۾ЩƬĸÿƬÿһ˺֡
ȴ󲿷ƬﱻܷװĵͻԼѵһĸƷһѵŵĽש·ѾֵǮĶ
깬ڵһվͬʱƨɵµҲѵһ˴ʯذϡ
ҿɯϽվȻ˵߲ȴֻƬı档ôһСĹ򣬰ȵڣԡ˺ᡱĿͶ˴еƬ
ǻըʯȪͬһƬ۾ֱΡ
ո˵ʲôеƬɯߣѾԶʯȪ˵ը2-29ը
Ӧˡ
ʯȪƬƵм䣬ƬһοB2ըмƵķɻǰȴȺ˽30
ⲻܣ
򿴹֮Ѹ侲һû٣ҼÿһܶļأܺըǼٵģȻըǼٵģЩ깬ƬҲġ
ޱʼ磬С˵µƬ
ϼʯȪüͷʵ
ҿɲ֪ޱʼ磬ֻǸҽѡ
ʯȪûٿڴдĵƬֱվǲ̸г⣬̸ɡ
ޱŵվһᴫҪġ


745 ԣ
ϦֵľԺʯȪ˺ʮλ˹ͬһƬƺͺӱߵ֮ҲһդΧǽѡ
ȻЩ߻ǾֲĳԱǸԵĻԶ̫
֮ҲšɯȻԼĿƬЩ̫ˣǸܱҵ
Ǽ٣ʱš
򻹲ʯȪ˵üͷʵҪȥϼ
ȥȥϼԼ˵㡱ʯȪϴЦ⣬ϼѵ֪Ĵ𣿡
ǸûҪ¡Ȱ
ȷʵûҪ
ʯȪ̾˿ĿǰǣСӽ˲̫˽˲߲ǰߣڳǿ϶Ҳŵù
ΪʲôǻǴһֹ
ˣĿǰϿԴЩԿױصģֻǺͲ
ӹ⣬ոյļ裬һֻҪʣµЩظȤǾ͸Ӳ
òϣܴʯȪתˣڱǴСԼ̫ѡѺ͵ˡ
ôѡסʯȪĸ첲ʵ
ǴǱ뱻ġʯȪ̯̯֣ԺʣϣǿѡĿǰ˵ֻ̫ˡ
ɯ˻һƬǰЩƬųȥǵѻж˹ٷ
ʲôò
붼ıܾɯ飬´ҶĬûͨٷ;˵׻ΪԿױԼСյĲƸջ
һйٷ룬ǲҪȥϼͶһͬʱǴ̫ˣܿܲκջ񡣡
ðɡɯɴƬϵ̫֯Ȼأ
ʯȪ̯̯֣֮£ԶŴʽСӺöԸ
ǰûеõߵŲȲ
Ҫ̫֯ϷˣͬʱҲҪѡ񡣡
ʲôѡ񣿡˷׷׿ʯȪ
ṩĶѡһ
ʯȪָͷ˵ѡСӲƸǾͻվ̫˵Ķ棬ѡԿױأпܼ̳ǷŲǮ˵ĲͬǸ޴в
ѡԿױأͻأʵͬʱҲԼĲ²⣬Ȼò̫ȥСӵŲ
ǾⳡϷõĽʽ
ǲأٷĺʵ
ܼ򵥡
ʯȪ̯̯֣϶þ϶ãȵ˶û֮󡣰̫ˡǴ໹ǵĻԱȻЩԿףǮعϣⱲӶ̤һ
񻹲ƤЦ
ȷʵ̯̯֣ҺɯģĻҵĺ»ǳ̼
ģ򲻵ѣ̯ӽġ
ʯȪЦ٩һ䣬תԺ¥˵Щ̫磬Ҫǿ״ô档
ҿɲеӹԺǼ档ʯȪ˵
ʯȪĻ벻⣬ν˼˾С
˵ĵȴУڼʮŸ֢״ľ˵ĻУ֮һԽҰ˫˾Ժ
˰ɣ¥ſڵȴȺУ㰵ֹһ䣬ȲԼͬİγǹ
ǹһְסһ˵ļ򣬡ִµġ
ȻԽҰͣſڵʱųſӳģȴǸޱҽµˡ
ϣΪ͵ĳʯȪ֡
ҲһǸ֡ʯȪסԷ֣һҡһ˵
ֻǷƺѡҲֱӿʼ
ȻʯȪɿԷ֣ʹĵ˵ͷ
һޱҽĴֱ¥ĻңȾֲļĳԱԳϣ֮󣬻ڵ¥Լ¥ҲİԼռݣκ
ζĻϣżɽĶ˵̸УҿȫȨСκξ
Ըˡ
ʯȪЦЦ֮ǰóǵĳɣΪԹġ
ϣߣڣдŰСʱһܴԼɵĺཱུļǡ
ʯȪüͷɫҲʼĸǲĳ⣿
Ȼ
ϣӹİóһƬݸʯȪСΨһŮ櫾˺ĻܲҸȥһ£
ʲô˼ʯȪȻĿŶԷƹƬ
ǻ˵˵ǵĺ֮ǰ櫽Ϊչˡ
ϣ˵ЦЦĸµʱ꣬æõѧУʵ꼶ѧܲСϣܸŸĸʦ
һǳڸ˽飬ڲСӰ£һ㱩ͬѧܿǻᱻˡ
ô϶ԸչŮ
ʯȪƬƻȥ˵ӣʵӦһֱҲŮѾ֪СıȽϰȫ˰ɣ
ʲôϣֻٴνƬƻȥĳ⡣
ʯȪڰ΢΢ͷ֮Ų˵չСﲻ⣬֪Ƿĸײʲôġ
ָǴࣿ
ϣ̯̯֣ϴЦ˵С櫵֪ĸ״ŮһĴڣÿ챼Ҫ˵Ůˡ
ֲôƤ㡱
ʯȪСֹһ䣬ͳֻϵƬȣҽ绰ȥһ¡
֪ͨ𣿡һĴѵ
ʯȪڰ֣һСƨѣò
ȵȲͨ绰һĺʯȪĽһһ뿪̸֮ٴμ
ڿ˵˵ôˡʯȪϿ̣̺еݸ˴
ȵ̺תһȦ֮ϣЦʵ֮ǰ˵˵ǵѡôԿصıػĲƸ
̯̯֣ԵĻǶҪ
û˺ǮȥڵǮѾˡʯȪӣѡԿס
ľϣ˿ȻǹͬĿˡ
˭ɯͻأʵ
Ҳ֪С㲢ûиĴ𰸡
ϣ˵ͬʱӹİͳһͭԿ׺һдֽݸʯȪЩԿǴԪŮʿм̳ģλ֮ǰǴƬ￴ЩƷص㡣
ʯȪûмŽЩǿϣҪЩʲô
ϱС
һ͵ϣЦ˵ֻҪǿȥϼ½תһȦǷ½ȥЩɾ
ѹοֱ֨֨죬ֻЩ
ϣҡҡͷ֮⣬ǻӪ첼С;еǵƱһȥϼļ󡣡


746 ෽
򵥵˵ǳееķգ
һĿϣǽǲǻųϢŷᣬѾ̽վֲɺһ̽ϼıأ
ǵʵϣ̯̯֣㹻İսĵˡ
ƾ͵ĵǸСѣʯȪָָԼҿɵ𣿡
ϣ˵ЩʲôʯȪһѪ˵ʱǵҪѾƸ˰ɣ
ϣǿ²ͻ
Ȼͻ
ʯȪվ˫֧棬ϰ̽ϣȭͷľ룬û´Ļǽ׷ģӦԼ˵Ĳɣ
ϣͫ˲ʯȪһõҪ𰸵ʯȪҲԼλã̫֯ӵʽз蹷һԼ˲ϣôĵˣֻЩԿױıɲοЩԿױʹ֮ǰû취֤ǵ١
Ѿ
ֻǸ޹ؽҪСѣ֪ǲǲŮСѡ
Ŷ룬ŴߵߣҾģһɷŮ˵ŮҲûеҪɣ
ɡ
ʯȪŰ£Լʣ˫ġ
ǡ
ҵƱõͨѶ豸л㹻Ľṩͷ
ʯȪڵĵȼڶ̣Ǽܱ֤İȫҲᵢԶ˳ᢡȻ֮⣬ĲƸҪֵ֮һ
ҡ
㲻˵ȫȨ𣿡ɯЦеĶ˶ԷĻ硣
֪Ǵ֯ŮƺλŮѧһֲĻױʯȪ˵⻰ͬʱѾγǹ׼Ӷϣ
һȥӶԷԹ϶ϾһƴѪͷεǣΪ޶һСͷʹֹĵùǸʵˡ
ǰ׳𣿡
ϣû˸ոǸ͵ɣŻͷĺ޲ӣСôΣյĵط
Ҳ֪ΣգҲΣյĻϰǵĵ˶ȦӾͲΣ𣿡
ʯȪǸİǹԣʣȻ֮һĲƸǵĵߡ㲻ȥʲɡǻͣһʱ䣬һ֮ǻ
һתǵҪġϣͷָ׸ǴС˿ڣԼĹİ첽뿪뿪˻ҡ
߰ɣҲȥʯȪǹкһ䣬ͬ뿪˻ҡ
һٴӱߣ̲סʵҪȥ
ʯȪͷҲصķʵĴӦǵΪʲôԣ
ΪʲôƲƲ죬˵ģ̫˻Źǣ
ǲ𣿡
ʯȪתѹ˵ĲǵɽˡȻԾ͸һҽ
ҪȻ㻹ö˵ɡһ±Ƶ˵
ʯȪ֯һ˵ǺͲ˺׷̫˿Ÿ£ȻҲȶ԰ɣ
ûȴӦɯѾ۾ĽӲ˵൱ǽ̫֯ˣǲ

ʯȪͷȻǻ֪˭Ѿˣ̫֯ټǵĲЩѾ㹻˳ϼǵжˡ
⡱
ȱȳ֣ȣô˵̫֯ǺΣЩƸ̫ô죿
ܱ˵̫˾͸ûˡ
һҺ̫ܶ˵ı˵ֻҪ󳬹10%Щ̫˾ԸðһЩգΪĲƸǿ϶ԸϡֻҪǵĳ빻࣬ǿ϶ָһ֡
ʲô룿ȻعͷŽһǽľԺ˵ȿɲֵôǮ
Ȼֵôࡱ
ʯȪЦЦǱ֮ǰͨȵ̣Ӱ뵺ЩƿӣϣֵĽ𲭾ĳ롣
ǻĲƸ
׼ȷ˵ЩƿӵĹȨ㹻ҪĶˡʯȪ̯̯֣Ȼһ̫ԸԼĻǵȻûҪЩƿó
̾˿ָ̫ԼָǴࡣ
ͬĵͷԼ˵Ǵȷʵ΢Ҫס
ˡ
ʯȪű̲ĺ棬ڿЩ̫磬ϾܲͬǵҪ󶼻Ǹδ֪
סʯȪļ򣬡ܰԼŮϣʲôҶ⡣
߰ɣǻȥϢʯȪİȵֱת˺ӰߵľԺ
˵ĵȴУһʱٶţϣҲ˲Ļظ
ϦֵĻϣһдֽϵƸʯȪСͬǵҪǵǴص㡣
ʯȪĺͰȶһۣϵֽ˿ʵʱأ
ǾûõϣվʲôʱִλãСʲôʱܵǴ
Ӧôˬ죬ҶЩ֪롣ʯȪǿЦ˵
Ҫһ
ϣҵĴţСת㣬ǵĻԱѾǰԶǰϼ½ˣƬЩգ
׼֮󣬻ᾡġʯȪ벻Ļ˻еֽ족
족ϣ΢΢ԼĹİ뿪˻ҡ
ǽôʵ
뿪˵ʯȪʹ˸ɫĬıųĬһȺ˵עĿ뿪ƫƧҽԺ
һ·ĬĻصľƵ꣬һ̸ֱȱʯȪеԼķ䡣
ȣٹһ鱨ôʯȪɳϣЦеĿŶʵ
ʲô鱨µʵ
ʵǺͲһʯȪ˶٣ֱȵԷ̧ͷԼ˵ǹͬ
̯̯֣أܰʲô
ȴ˵ɡ
ܲ鵽ģͰкϵ
ʹ˵֪ڰ㵽ǸԺ˵ץʣԶԶϼ䶼ѡ
ЩѾ֪ˡʯȪЦЦأ
ң
ʯȪͷ֪̫֯ڵʲôϵ
ֻǡйͬĿѣǻ˵ʽΪûйʵݷƸɺޱ˵ֻû뵽ҵĿ꾹Ȼ˺
ĳЩҲԺ
ʯȪ˵꣬ȱ¶ЦݣȻҲôΪ


747 
Ŀ뿪䣬ڷŹ˲䣬ɯҲ׼˳
ȥϼһƨȸոŵλʵ
ȥֱޡʯȪЦ˵
Ǵలȫݿ϶ҲѾˡÿ϶˵ΪһûҪܡ
ȥʯȪȶԷ˵ȷ𰸡
üë֮ǰ㲻˵
ھѾˡʯȪָָŵķ򣬡˸ոպȴɵĺŸǴֵġ
˵ΪĲƸջ󡱴ƲƲ죬ʲôʱ
족ʯȪЦЦ㲻ܸš
Ϊʲôʵ
ҪŰһ˱ȦȥĲһЩֹ˳㻹Ҫɹ㹻ĴųװʯȪ룬˵߽֪֮ͨ㡣
Ҫ½ϼ뽨ҪҪһЩսߵģЩ˳˻ѱ¹սɲһжߡ
ϼսٸҲڼ»塣ʯȪ¶΢Ц֮£û˱˸ʺȥϼ
ô˵Ҳǡ̲סͷⷽ濼ǣڱȦȷʵõѡ
ϼ϶Ҫȥ
ʯȪѹ͵򵥵˵ƽͷźʻȻİð̫֯Աҵǽյָ԰ȫǻҪһλ׵Ĵ
η򴬳ô
ɯ붼ʵѾˣȺ˵λѧңָһֵջ޷ܾ
ʯȪʹĵͷֻҪ˵Ȼû⡣
˵ηܼ򵥡ɯ˱֤
ʯȪ˵Ȼôģ㹻ĴԱϵ·˹Ȼʻȥֱ޵ǡ
ȵȣð̫ˣȲ׷ʵǲҪ½ϼȥڱص𣿡
ʯȪ¶Ц⣬ȻҪȥǵǽ˺ϵΣ֮󣬶ұǻйʿţͬͣʱʿŻһְҷǵĸҪʱȫ԰ѹʿŵڶɴȥϼ½һ䡣
ô죿ɯʵ鱨ģѾɴǰϼ᲻Ǹ
ûԿסѵֻҪһ첻Կȥϼ˭бء
ԿףҲ᲻ߡ
ʯȪЦ˵û´ҲǸСӣп֪ܲϼصλãȻĻȫȥԼȥߣûҪô鷳
ȻȻ򣬡԰ֻ󣿡
Ҳǰá
תγϷ֪е¶ҪϼǸطĽͨɲ̫㣬ľдƣͱǰɴȥ
ʯȪͬĵͷ԰ǱߵİʱԲõģ½ϵ̫˱ȽɹȥزЧ
Ŵվھͳȥ˵Ĳļ֡
ȷɻģӻĹȥʯȪͻأ˵绰ŵβ͡
ʱҲӻģһɯһַŷŰʵ
ʯȪͷһ绰ᰲǴ˵ִﻪ֮ϴĸۿڣɹĴųʹʿڵλãװϣںϻ֮ٷַȥҲü
סδ䣬Ѿɯ뿪˷䡣
أʲôʱȹϷ֮ʵ
ϣǴĴȥֱޡʯȪδ䣬Ѿһҵķš
ڼϢһ죬ڶϣʯȪ˴Ÿ˷ܵȴһʻ񳵣ϢĿͣͷһû´ˮָ»뿪˸ۿڡ
ںػصĻ˺üδ˸ϵֱ޺ϿʱѾ֮İˡʱ䣬ѾŰ˸ϵ˱Ȧ»ء
ͷŸЩ˽ҴѾ˸߲ˣĲ˿ڶ˼
Ѿβҽ˹ƷܣԴҴԴԴϵĲ߲֮Ѿȫѱ¹ĹеĶѱ¹չӹԼ߲ϡ
ӵͬʱֵ˹ƷҲ沢˲ٸϵ䣬µľ»ʽһģ̫󣬵ȴܽںѧУ
Ψһĺʦǡǡһͷ˵ӣ˫̥״վŮѧϰٶȿɱȰ˿öࡣ̿εķʽҲһȫǴӸ߲˵ԼһĲ׿ʼġ
һǱĬ֧ģ޴ĲΪ̽վֲĹѾ˹ϵó·
ȻҲôļֵĹ̶̲࣬һܵʱ䣬ɯ»иĺȫһ顣
ڵõϢʱʯȪǡվڻװϣԶŲԶϦвʻҺء
ǴǸŮ֣ʯȪʵҲ̫˰ɣҵƱҲһС
ȫ220ףĵط28ңһ11㣬д260䡣
ȷԶܵȫ˾ĻΪģϽеҲֻһ㣬ͬʱԳһ㡣Ӧģǽɻʱϵҽ֧ֲ
ǸŮһסô֣ʯȪɲ˼ʵ
Ȼֹһˡ
ſϽܵǴӷ²�ʵĽƽʱŮĺĿĵдƱҸո˵ģֲ֧ܶ˿ҲǳĿġ
Ӧģ߶ķĨƽгɱͬʱֵοҲں֪³λŮʣֻû뵽ɱľȻǲ
˵תʯȪ²Ѵʲô֣
СӺţЦŵ٩
ϣ˹š΢Ц˵
ɱСҰüͷһ䣬ֱеҽƴҵߡ
ôˣ׺ʵ
֪ɣСҰָԼֱλõװɫħʵ
֪ҽı־
ȴҽĴͳ񻰡
СҰ±͵ϣ˹Ϊҽ֮һ֧߲ƵľҲȵԭͣҽ֮ɲǷֲֶ¡
ȱ˷룬ܶĲģǸŮѾˡҪҪȥϾô˵ڿʼѾǵˡ


748 Ů
ȻҴҵˣôӦҷŶԡ
ʯȪԶЦ˵ôҪҪһȥ
ȻȻסʯȪļ
̨̯̯֣ķϣ˵Щʲô֮һСֱҿɣĺװװĻװϡ
һȥȻŵˮǣǴֱϲҷ˰ȫź֮ʯȪųֱȥʦȣȻһȥ
֣ᵽݻƽ˵ͷƱϵһжʵΪôȫΪ
ֻ΢Щɷ羰ǣǰεļװϣǷֲ緢ȡ˰װĴڲɺѪ洦ɼͬʱһЩͲյķϣдԵĵԼ̺ϼ洦ɼǹǡ
ôģʯȪһһʵ
ҿɲ֪ʼ磬ҴʱһĴء
ʯȪǵת˻⣬ŸðҴ͸ң
֯ڲȻҲԼҵȴҵҲΪʲôһֱûбǷֵҪԭ򡣡
ʵ˵ôһ֣ͣͷÿĻѶһǮ֣ܰŸ˵Բ㻵¡
ƲƲ죬Ҿ˵̫ôܻôġ
ȻǺġ
ЦŻӦֲպҪ𣿡
ȡĵȼ۽ˡʯȪ̲˵ɲǷ̫˵飬Ȼѿǿ¶塣
ǵĵͷȷʵ˵ģֻǵȼ۽
ȣҴϲỹûʬɣ׿Цת˻⡣
Էġ
һ߰µݰťһĵ˵ȻΪɻʱɵڲû޸Ҵϵʬɾˡ
ԸˡʯȪŰ߽ݣͬʱʵûװʲô֮ģ
ΪƱأ
ȿЦõشȻûʲôûʲôƱȴɿϼ½ͣ²õκβ⡣
ǸŮҴϼ˶ս¹صģ
ʯȪ㶲ŻӦȻǣˮûõ´Ͷս¹صӦĴҲȥҵġ
ʯȪ˵Щʲôŵſӳĳһ˽ҽԺĴ
һȫΪ˷Ƿֲġ
ָͨͷ˵Ǳһη̴ҵϣʱηﻹѺŴżʮġԭϡǴ󲿷ֶǴӷߴŷޱġ
˵Щʲôָ෴ķ˵иϴҵķ䣬һֱ̨ŷŵĽ
ЩǴͶսʱһûСʯȪüͷֹһ䡣
̯̯֣ҵҽƼ¼λŮΪЩ껻˲٣Ҵ󲿷֡ԭϡʮ߰ˣȷʵ˵ģڶսʱû𡣡
ʯȪСҰСеڸҼȥֱת߽˵ݣЩˣȥǸŮķ俴ɡ
ʲôûС˵ͬʱҲ߽˵ݡ
ٴοʱȽеĿƬݸʯȪһ㶼λŮķ䣬жҽҡԼֱƽ̨ҶУǿϢλŮŵʱܽһָ
ݳޣ
ʯȪǰһУ˼ʻ̨Ѿ߲㣬ߣȫһϣλǿ鱻زΧïʢȴֲͼֻе½꣬ֵĴ
λŮʱƬƯȿռϴһƬǽڵƬ̾
ŲɫƬս¹װСԱߣǸͬװƯŮˣվһôôһҰԧļơ
λŮǰļ꣬󲿷ֶϡ
ȿŴ̲Ĵ˵ǵϸÿһĲ֣Ƭ֮⣬ȴûҵκΡ
˽Ʒ
ߣʯȪشƷһ֧½꣬һ߿ѵķһʵ
ɣҡͷЦҲֻϵĵطѣѾôãҲûҵϳ
ʯȪͶ½İȶһۣɵڰʱ򣬴֧ƽҵĵַ
¶ʼնȣλŮϳ˵Ƕҵʲô
ֱȵ֧½ѵķʯȪվ߰ɣȥʻ̨
ȥҪݣҪµһ¥Ϊĵ˴·
ȻǴͨʻ̨ĵ˲䣬ŨľƾζҲƮ˵ıǿſŸƿӵĿη򴬳
þòû뵽㾹Ȼҵϰ塣η򴬳εŽʣƿ׶ķؼӾƿӣȵĺʯȪ֡
µĴû˭ôĿŵĴϺȾƣһǵϰʯȪЦźͶԷ˸ܱ
η˸ľãЦ˵õģһ㾡ϰߵġ
Ҿ
ʯȪ˶Էľƿӣһʻ̨һʵη򴬳ô
ɱҵʻзˡ
η˫ð˵ʻϵͳǳȽĺԱʵҪĶһȫ24СʱͣĺСҪǶ㹻棬ܵ27ϵĺ٣ôһ˵Ѿǳˡ
ȥϼûɣʯȪʵ
ֻҪؼӹܹȻû⡣
η򽫺ȹľƿӶһԱΨһȱûκAK130Ľڣ630СĢЩԱϾɵTT33ǹ֮⣬һ֧ͻǹûС
ھͱˣװκνڵġ
ʯȪһ仰˶Է룬ӹȵݸһתЭ򵥿۱ֱǩֵݸ˰ȡֵתЭ㹻򵥣߶׼κεıݡ
ȵȽЭʯȪż˵Ǻ͹ʿŻ֮󣬲ֻȫȱˡ
ж˹η׷ʵ߾ˣǹطкģ˿û취ͺԿ
õġ
ЦŽ͵ֻҪڷýǸȼ죬ɯͻ˴ӰϹǻϡǰĦ˹˸۳ĹʿҲѾƹŲҲڲʱ͹ȥ㹻װ
ʯȪȰȽ˸Եİ֮ʵȣҲϣǵ˵֮ͽָˡ
ҿָӲˡȸƽ˵ҺȥƽͷɣÿԺͲһ档
ʯȪüͷ֮ǰ̸õĿɲһ
죬ֻĬĬĵ˵ͷ


749 䱸
ýǣ¬ۣһһͣͷϡ֮һװӻжѷͷϡںԱԱر£Щװȫת˵˶ѻԵ䡣
ʱţҹĻһͷҹɫУһصͷ߬һ֧ߵƣϢߵ˶ѻıԵλá

ϸ΢ã䵱Χǽ˿ڱ˵֮󣬱ͷСŲһߣڱװסΧǽϿһ׿ĳڡ
ͷ˿ߵƣ׾ٵҵЩͿӫļװ䡣
һͷ򿪣Ŵⱻƿͳķ̴ӼװﴫʮŸĴųŸŷСϳװ侶ֱ˱򿪵˿
ڶһЩװ˳Ͻ۵ģȴһԲźɫͷ׵ĺӡ
ڵҹɫУôһۺɫ˿ͷڣֻҪò̫Щ׳Ǻ͵洦ɼĺ˼û
ֱȵǰͳװˣͬͷ׵ĴԼʻһųĳӣͳ಻ԶĿͷ
ѾһҸֵȴʱˣͳҲɲûֱӿֲͷĻ˲š
ֱȵĩ˵ĴųҲŽ봬գ˿
һ·ǿɲףȴӼշɵŷǴ½һ˵ĻģȻںİ˦ܴڵβ̹ȥˣִŰķɻֱȦ˾ۼ
⻹꣬Ҫѡİԭ·ػģٴοİæֱӷɵ֮ϻⰲŵĻ͵ɵķʽڼװýǡ
ڰ·ϣǻҪչʿŴӶ˹˹װмκһڳ©еļƻϡ
ѾӴͳŶӳȴûժͷ׵ĺǣ¶Цݡ
ĵĵȵͳ뿪ղҹ˲ţһѳͷףƿǰĲţƣɯӴų
ɯС㣬ˡη򴬳ѵõıѡ
´ӻһƿſưضԷʲô֣
η򴬳ӹƿֱšƿǹһڣ¶ı飬ǿסţǵLogoһֻűĺè
Ǻšվһߵ˯ľ
⡱
ɯһۣ׷εҡͷ̽վֲʼǾѾϰʯȪŵԻ·
Ǹֿڵˣ˹ֵĽҶûηѾɵķ֮һİأǴʲôûУ
Ȼ
һжӵȴĺǻӻֵ֣ǣͷ׶ժˣȻǵ

ЩĺǳɤŶһɤӣʶĴ˸飬ӿⶼ׵˾⡣
Щȴ˶ٵ׳ֽĴӴų̧һҩη̲סüͷǴҵˣ
ö˵ȦӪأ120Ӫõˡ
ֻô𣿡üͷʵ120220׵Ĵ˵ʵǲ̫ࡣ
ȷʵࡱ
򺩺ĵͷƿ˸ոհļϰȫ䣬ޱĳȵչʾҲû׼̫࣬ʿAPC9ǹСϴȥŲԺCZ-P09ǹԼĵķ·ͷһһס֮⻹кǹͬһ˾CZ805ͻǹͬװÿһˡ
ֻôôûʲôáüͷ˵
𼱣ֻǻװ
ͬʱƿӣ˵ĵ40׾ѻ񵯷30֧⻹15׶˹İͶ񵯷
֮⣬ǻKORDػǹװƱɱ˵RPG29ͲȻһû뵽ֻͲһ֧ÿ˴10û⡣
ȷıһ֧KORDػǹ˿󷢳ʣЩԶܴԶ3ںֻԸĺ
أ
ֱʱһƿ˴ųƨɺקСϳ
ཡ
Ⱥݺݵ˿ĭͰ͵ʵ107ڣֹŶڴã
װС12ܷҷ˺ôŴӺŪġ
εĶͷЩϹŶӻĴģϹŶڲԶķ޴½Ҫж١
ϹŶмƲƲ죬ǿɲϹŶͷ޴½ϷĵЩҲͬһֶ
ѾȫȻʧȥȤŪķܿһЩǲûʲô𡣡
֡
ָָͬװСϳӣôŴζĺ͵źɫƱɫȼȼյɫĸƱȼյвͿκɫģװߵŵ
ֻǵ֡
û˵꣬ʹ˵Զܴ20ԽһЩҲ1210̣ҾȱЩϹŶҪߵĶࡣ
һͣŴ˵12ܻڷŪǿԺܼ򵥵Ĺ̶ڴϵκεط
ҪһԿԴȥ72Ҵıõҩ㹻Щ10ֶûκ⡣
ջҸո˵ĻȿЦҡҡͷЩṩĻĳѾʯȪƱˡ
ˣԤҲ˲١һֱû˵ɯû˵ѾԤе￴Щͭʱķˡ
õġ
ŵİڰֻ֣ҪЩ֮ǰȫȥܴӸԴϽе⡣
ӡ
⶯ٴֹһ䣬һ󲽣·˵Ϊ˱ᣬһЩԶһЩġ
ֻҪ㲻ӽʻ̨ǰȫġлض˵ͬʱҲǸѾϷµĿη򴬳˸ԡ
ôһĹѾɹһƿİأٴԼĶ֮󣬿η򴬳̽ոյֵǹǰĿǹͬʱѳǹҲڼϣžʵȻǶѾϴˣʲôʱ뿪ͷС͵Ĺط
ٵȵȡɯڴ֮ǰ˵֮ٳǻûƱأǳ̫͸ôˡ
Ȼȥǰŷ䡣
˵Ͼһ̫ˣɲЩűȦĺ׳Ƕκư˻һĵ⡣


750 Ϻ֧
ڴ˵ϱʯȪΪǺŵֵͬʱýĹϣһԲͿװĹʿҲҹɫгϰķɳۡ
ڲ֮ǰҴźʹ˳Ļ˶ݵĽӣʮԼ׵ҩĴų˰˴50İԼ812107ڷȻбȴиĻڵҩ
ʿŵļʻ̨˽һСƤ䵱Աǰ򿪣ִץһֽ𶪸ʻ̨ĺԱǣһ100Ԫȸÿ˷һԪʣµǮǴϼ֮˰ձַʣµǮϰѴһ䣬ֲõ˺ûʸǮġ
ֵĸǲõǮȬһȺƤë͹ˮĹʿӴ߽Цеʵ
û´
˾ȵʵԭƻԭͣĦ˹˸۵Ĺʿװϴɹ֮ǰϵİ׶СԼ͸´ġ
ҵ59ſ󳡣ҵȻ뿪
Це˵ҹȻûв´˵˵ɣǲ鷳ˣ
Ӻףʹ˵鷳ŶˣǴࡣ
Ǵࣿ͸һʾڻǴࣿΪѾء
̯̯֣һֱУѾϰܶˣã˵һԽ
Ȼˣ׼ͷɲǲ
˵ͬʱֱȡ˰˱ڼϵľѻ񵯷һᣬڿʼҵˣʱǵý̽ôá
˲ÿűߵĴ󱦱ҲֻܿЦŵͷæȥ
ˣҲһ֧
ϤĴɤţʶĴ˸£㿴ӶһŷؼӾƿӣһŸԶܽ˴գ󣬻Ѿ׳Сӵķ˼ڡ
ȵһ޹ʵôҲˣ
ô
ӶӹһڷؼӣƿӵݸߵҲֱ࣬Ӷƿһڡ
˼СԶʦף͵άڵ²ɹЩҺʦæϻ𳵣ҸһѺ͵Ħ˹˵ġ
Ǿϴˣεʵ
˼ʼ磬ά˵Ҫȥϼʦ˵кܶʯԡ
Լϰȥ͡
һѶӶڼϵĳǹתֵݸ˼ڣ⿴ʦǳκ鷳ұ֤ͺиϡ
˼ڽӹǹڼϣұ֤ῴġ
Ӷżʻ̨ôЦĺԱε̯̯֣ΪʲôǺࣿ
Ϊáôǻͷתֵ˵ɣҪִ
û⣡
Ѿ׶ľƿӻӶڣɤӺСǣΪ100Ԫ񣡡

ȫԱǳɤӵĿУʿżӿ캽ٳĿ꺣
æµĺԱǣ˺Ҳûţ˵Э֮£107ڵķٶȱװ߲İ˸
˸ͲڲĦ˹˸۵ʱѾװһ͸µĸȲϣԳܻڷʱĸβ档
ͬڴܵĳ˻֮⣬аͶ񵯷ԼkordػǹЩ½ϵ໥ϣǿһ׻㲻ķ
ͬʱѾ˴ִӡʯȪˣҲֱĽµԭһֱͣڷƺƽͷƱ
³ƽͷƱȻκεĶ׼ϴʯȪҲæҵӦŷ˽ʲֹıǣȫȻûע⵽ֱϷװһε˾С
˺ôסڻﰧŲֹСһʯȪǸĺͶԷ֣ôҲˣ
˾С˻һֻϵСƤ䣬Ϳݡ
ߣҡ
ʯȪצ뿪ıǣͰһ˾С߽˴ա
ȵʯȪϷţ˾СҲ⿪СӰϴƵ룬ĴںİԿף赹ԡ
鷳ˡʯȪʾⰬȽӹӣֹΪԿ׵İɣ
㡱
˾СϿ̲˵ܺôǸͷô107ڵ
ɶ107ڣʯȪԲ۾ʲôʱ¶
㲻֪
˾СȻڼǰĥӲݵĴ˲٣õ壬Ҷͺŵ̵
쵰û˵һ֣ʯȪҧгݵ˵
Щʲô¶˾Сڰ֣֮£ǸҪʲô
ϼǴࡣʯȪʹıĳĹؼʡ
˾С΢˼Ѿ²˸ţҲûϸʣָֻͷ˵һߵЩڣʱʣµģǵȫ
û⣡ʯȪʹ˵ͬʱĬĬ߶һ䣬¸ʣµġ
ڶϼ̬סϹڣȥϴɾ֡
ġ
νʯȪȻ֪Էĵģ̾űǵצ˱֤Ǿȥϼĺ򿴿ȥ
˾Сĵͷվ˵Ҫľô࣬עⰲȫæ֮ǵû˼ҡ
ʯȪϽվУæ˿϶һʱȥ
ˡ
˾СɴվӶСʯȪСһ뿪˻ҡ
ĿŶԷ˸ոհԼƱֱڶɵһ·ĻϣֱȵԽԽԶʧҹɫ֮Уһè໥һֱۣƱļʻ̨
紬ҪʹҸŵˡʯȪǸ˵
ûе¶紬벻İڰ֣ǽȥģ
˹ӡ
ʯȪʹıĿĵأŲ̫죬ôʡôǻõȵƨɺǡ
СӣŴ󸱵һµȷ𰸡
οɲֹСӡ
ʯȪЦЦ֪ͨҶͷɣǵִ˹ӿʼһֱǷʱƶ̫ƽ
ֲС͹ôණ紬ֹһ䣬´˿
ɶˣʯȪʵ
ڵ
Ŵָָŵ£ڵڵ͹ٷСڵڵкüװ䣬Ƶи򷢡
ϰǸšʯȪ̾˿ܻŻȥµúúøлһˡ
˵ʲôɥ紬ŵ˵϶ܻȥĿɲֹڡ
бģʯȪȵʵ
Լȥֱ⿴ɡ紬Զźĺ˵Ϻͷ׶Ӷˡ
ȥ
ʯȪ£ѵСɲıһŰȱ뿪˼ʻ̨


751 Ǵ
һ·Сֱ⣬ŲŴ򿪣ӳĳ˲ͣŵĿ32Ϳ29ֱ֮⣬мλþȻͣһͷĸ˹
ֱֻĵƹɢڰ벿ֵʱʯȪͰͬķֱöͺﺰͬһʡڣ
ôϹŶȿ̨⼣߰ߵĸ˹ʵ
ԣԲԲԣⲻǱԲǱ
ʯȪӲȵĻһ40ܵĿת˺üȦڸ֨֨ŵʱҵ˴𰸡
ϸ˹ļʻҳ˲ײĲŸԿ׵ķ֮⣬ܲȫѾһɶȡ֮Ǹֿõĵ豸
ڽ淽ϣŸά룬·üӺڼӴִֵӡšú󸶷ѡĸ֣ԼһһǮӲҵͼ
˵ⲻǱðɣȷʵǡڿʻĸֵ豸֮ʹķԼ֮ǰĴ𰸡
ǻĲ11ʽ40ܻڵġġɡʯȪ̫ȷ˵ͬʱҲһƤҵܲ4ŷťĿƺС
ԴĿƺеҲ˼öһȦĺɫťŵҽýдš䡱֮⣬Űť˱ȦͬʱҲֱдšƱ߱ȼյߵŵԼ׵
ôª𣿡ŵʵ
ɵ
ʯȪֱȺͱǵͷǴ˾ӵģҲΪǾȻһϸ˹̣Ƴ֮ǰڲҶš
ȱ˱ǲʻЩôã
Ҵ绰ʡʯȪδ䣬Ѿͳǵ绰˸ո뿪õ˾С
ƺ֪Ҫ˵ʲô绰һͨ˾СûͷûԵ˵šԿ׾Զ50ﴬܿܿѹһĿ꣬ʹǰǵǰѼװʪʲô𣿡
ûûˡʯȪɸɰͰ͵˵
Ǿ͹ˣͦġ˾Сδ䣬ʯȪѾཱུæ
ʯȪЦһ䣬ȴŨŨĸм
ø㶮ôˣ°ѹűǵԹ϶ʵ
㶮ˣɵʽʯȪǵ绰ת̨ˮ24Сʱֱ⣬κ˿
յǻԲĺӦ
Ĺ˲ţʯȪűƱĺ棬Ѿ׷źϰֵ
ű쳣ճ˵ıǻصգʯȪɨƤҽ˼㣬ջǾСһʱ䣬Ͼȷ̻µ¸Ҫ
ȫٺеƱڵڶִ˹ӸĹûǵȴãһСͺͧԶͣƱ100׵λá
ԶƱĿŵԼĽڣһӾװһëĲӹµ̨º͵ʵʿԵǴ𣿡
ǵٴӡͬվڼװϵʯǪ̈̄ӦҵĴɲṩϴȻϼֻܿȡůˡ
Ȼ
ЦеĻӦһ䣬ֽ̨ͷҲصغһ
һֱŲıӰ͵͵ʿˮԸϽջߣʻͧƽͷƱ
͵Ʊ֮󣬻һȹĲŴӴ߽ڴõµλƵıൽƱļװϡ
ԼѾ򿪼ǳŰЦЦֵĺʯȪ֣ʯּˡ
û뵽㾹ȻеӹʯȪЩ͵˵
ʼ磬Ĵϳ£ҵ»Ͷ
˫Ѿ໥ǣƵֶˡʯȪյķ򹰹֣߰ɣǴȥͲա
ʯȪŰȣһһ̽ʵ֪ܲɻ
װͿͲնԡ
Це˵Ƿȥװ֮»ͼӽʻ̨ұ֤ڵִϼ½Χ֮ǰ㶼ᴩŸոӾ±޾װϡ
ͺܴ̼ΪЦЦȺʹأûϣ
ʯȪͷҲصشΪ˱֤ϵİȫͬʱҲΪǵĺ˳ѾȻ̫֯ˡҵһϣҪʱֵġ
ҹʿ֡Ϊ˽ʵ
ʯȪʹĵͷͣ½Ųתʵ˵׷ɱȾˣ̫ΪʲôҲҪ׷ɱ
ʼ磬Ϊ˵õ򰲵ľλãڼǰҽһЩ޹ؽҪС鱨ֻǰⳡ͸¶̫֯ѡ
ʯȪתѹƽ˵ֲɱ㡣
ΪļʯȪͰߣɱҵĿ²ֹȣϵÿһ˰ɣ
ʵһ
ʯȪʽĻӦһ䣬źͲղ֮ƿ˵δֱ´Ͳնˣǻᱣ֤ڴϵİȫҲֻ֤ڴϵİȫ
ʲôҪԸ𣿡ȸˮֽͽͲ֮Цеʵ
ʯȪָָǽϵĵӱ˵ʱΪ׼11ÿ6Сʱ¥µĲṩһòͣҵĴֻв֮͡⣬ң̨֪ͨҡ
κʱ򣿡ʽʵ
ͬЦеĿŶԷǴʮˮ֡
ҪҲġ˿ָŲŵͷ˵ϣҵķﲻЩ
ģǲŷĴĿͲҲճˣʱ顣
ʵ˱֤ⷿﵱȻûװװãͲ̨ͷȴר24Сʱš
ûˣҵ˽֪֮ͨġδ䣬Ѿ˺صĲš
ʯȪͰһЦǽŲŵͷ˻֣öͷҲרŰŵˮֲµ˵ͷ
ͥŲĻصʻ̨ʯȪֱȵƱʵˣ
״СҰ̻ӦССʱǰϢʿǰ80λãǺĿǰǴͬһγȣмŷ޴½
Сңǽ⸽һλֱܣ紬Զʵ
ֱܰɣ
ʯȪͬԶϦֵ˹ӵƨɺָβ͸ء
Ŷ̵Ŵ󸱿Ц˵Сô˶ٹӴҲƽµҩ
Ҳûã˵ʵġ
ʯȪʻ̨ĸλɢһẠ̇Ű˽ɳϳ˿ϣǿɣȰιˣӾͿ̤̤ʵʵļҵСˡ


752 ΧȦ
ƽϣƽͷƱ20ڵĺٳϰķҹͣļۡ
ֱϷļװϣĤ̫ϵĲʯȪ˾еĿſѾƣ׼ˣ߾Ϳʼˣ
ʼɡʯȪԶһߴ߾ͷеǼСڵ㣬һĲɵ˵
Դ뿪˹Ӳãƨɺ⼸ʱƣβҲһӡ
⣬Щȫ㹻Զľ룬Ҳ֪ϣƽͷƱܰǴ·ҵϼıأǾϵĽڣֻֻȵΧ̴һЩʱ㶯֡
ʲôɣʯȪ˵޷Ƕֻܼܼˡ
һߣõʯȪظĲһںȹⱭľҺͨǵ绰ʯȪ﷢
ҵ绰ƿӸԼµ˴뱭Ų˵Լ˵Ĳڴ֮ЩСβ͵ĺ棬жſʼҪ׽ǣҪȵ֮ſԡ
еʱ䡱
ʯȪԶҺܺ㵽ʲô˵ЩԼ˸Чġ
ٴζƱһ˫۾ɺľҺϸشһЩȽֵǮϡȻаǰɱλԼĲƸжзá
Щ
Ѿܶˡ
Ц˵ΪʲôɱͻŲ˵Ҳ
ʯȪЦЦ˵Ȳ˵ңЩɱеѶȡ
Ҹû֡Ц˵ԼֻڻҶѣ˵ʵҺܻɣôǳΪѡ
С˵ͬڻҰɡʯȪſںߵ
¾ƱһͿĨŷɹһ˵ҿһ鱨εĴƱ
ʯȪµĿŪɧĲʲô鱨
ҺԼ֯ӶսһֱоЩǴ֯Ϊṩ˺ܶĲʵϡ
ɨʯȪı˵֪ģڶ˹Զһ˺о֮⣬¬ﻹеڶܼߵо
ڶ˹ԶоڶѰδ֪ͬ94¬սΪоṩ˴ʵᣬ֪ǳݵսȡ˴ĳɹͬʱҲõټԪͶʡ
ֱ˵ʲôɡʯȪŶԷʵ
ʽס
޳ϵӥյ׹˵û취Żȥö׹ȥҵŮ櫣оľλãΪչֱô
ҿû취һϸǴࡱʯȪ۾ֱԲļ˵ͲھͿĵ׹
Ǵࣿ
Ŀ¶ҡҡͷԪŮʿɱ֮Ǵ֯ѾʵˣʣµǣֻǸںĵķǷ֯ˡ
˵Գ̯̯֣㿴սǴ֯ĲǴ̫ˣҵǴʵôЦһǰ뵽һơƹʧ⻭ܰսյȫһ
ʯȪ˵Щʲôٴϵĵ׹˻Σö׹ԣھȥ櫡
ʯȪҡҡͷƱͶԷҴӦʽףûܻһչ˺ֱꡣ
žƱٴһǿЦ˵ΪлֵܻƵоҲ͸㡣
취̫˺˵ɡʯȪδѾվԶ˴յķ
Ĳƽĺ棬µѾһĨɵЦ⡣
˺ͲĶ̸ƱʯȪҪƫת˺
ĺУԭƽĺѾһһİˣӵĺҲƽͷƱֳĺĺԱв˫ص
ϵ˴󲿷ֶѾǵһڳ֮ǰѾӦԾ飬Ĳ˵ٴ˹ӳʼѾڼӹ̵ĸִƷԼһŵĲͬɫͬʵĵ˲١
ֻٵ鷳ԶԶֹʱ䣬׷ŵĴѾӵ֮߰࣬żԺһЩļ϶ƱķѾֲʻĴֻ
ϰ壬ʿŻرǰҲԶ洬ǲȷԷݡ
רŸϵ˰߶˶ټ˵ݱǺŴϢǵǰҲǵ10߸ӰĴ庣ĲԶ洬Ǻ׷Ĺ켣.
Ǳ¶
ʯȪһ˱ե˰֭һЦŵ٩ǰ˫ƤĽء
ʯȪߵĺƦƦЦǲ֪Ƥܲܰסڶ
סɾ͵Ƭඡ
ʯȪܸɾե˰һݺҧһĴͷʵǺŵˣ
붼ĸ˴𰸣100ΧȦ⡣
紬ת
Ƭγȷ˼ˮҲȷʵˣ
紬˵꣬ʮĺһԭϼ½ʻƽͷƱкԱ£ȦӶ׼
ϰ壬ϰ壡ң
һֱڵһ̵·ûδ֢״һܵ˽ڵĻϯλһƨ֮ûŲѵĴ㡣
УҪ׷϶ԷʯȪʹӦ
ֱ׷ȥĿ˻״ͬʱϲͣʵ
𼱡
ʯȪתͷһֱߵˣߣ֪ͨǺŻΧȦıΧʿԭصȵȣȻڰΧȦԶԶĸš
ˣ
˰һصĶӦϰ壬л˻ɬѶͨǵ绰Ŀŵ֪ͨ
ڵõϢͬʱԭںͿη򴬳šƷƵĴ̾һץڹ㲥ϵͳĻͲֵע⣬ϾҪΧЩûȾƵȥڷλ׼

ԱڵһٶֵĸλͬĸԼBuffΨֵһľ
ûˣǰǸ˫ΧȦ20Ҵж٣һң3Χ20¶ĿֻзӺ˹ˣ
ͱǺͬӦĻλƬΧȦ϶˵ĹʿţΨһͬǣڰ˵ǹڱԼӶڵнල£ѵʱ̱ѡ
Ŵξٱ͵ƺȳɹļӶѾĿſعڵϽˡ
ҲԶȴ׵Ķ࣬Դϴ֮󣬹ʿϵÿһλʱţǲģֻ԰ΧȦĵƽͷƱķɱ


753 ٺٺ
Ӹ߿¿ӿϣ߰ҸԶԶһɢƽͷƱܣԽͬٶȳϷϼ½ǰ
ɢİΧȦʮԶԶں棬߼ľ40Ȼ벶ȸں׼
ֻʮԶλãһҿƴ͵ĺ֡Ǻš
ͬڰΧȦϷ50ңһһͿװĹʿ֡
ܽʮڿﱣŹĬһһĽӽűϼ½
ȻλڰΧȦĵƽͷƱ׵ĽָϵĴͷתʱеƽҲһ˲䱻״ҡ
ӦǰΧȦλҴƽͷн40ֱ߾룬ȴѾĴ˼װϵļװ䣬һһֱĺ״ˮ׶˲ӿĺ棬Ӵߴƽͷ֮ľ롣
ͬʱΧȦļҲӿٶźĵĿ괬ֻľ롣
æµļʻ̨ʯǪ̈̄߬ʼɣЩԼ˿ס
ůĿͲڵϵĲǵ绰˳ȥﺰһʲô㽫עȫ˱ʼǱԵĻϡ
ڲĵ绰ҶϵͬʱλڰΧȦʮռԶ̼٣ǰĿꡣ
ϰ壬ǺŴϢԼ˵Ĵˡ߳ɤӺ
ñǺԶԶĵšʯȪ벻ĻӦѹûǱκεϣ
Сңǰƻߣ紬Ųæʵ
ƻߡʯȪʹĵͷһ˫۾ȫ״Ļϡ
˫ͣǵȵǡ
紬δ䣬ʯȪ̸Űߺ֪ͨʿż٣ʱ׼ԵƽͷߵĴ
ԣһ̨ǵ绰˹ʿϵİˣʯȪ˹ȥ
˽ŵĵȴУʱһһĹȥۿ׷֮ľѾ˽в20ʱ紬ɤٴη
кԱǽܹĵæµ֮£ԭͷƽͷ̼٣ڲӿĺжȦӵת򣬳Ϸʼ٣
ͬʱʿҲ쭵ߣٽӽűƽͷƱмԶ󴬡
˱ʣĴʶ˲̵תתͷѾõϢ֪ΧƱõȻ῿˵Ű
ѰͬİȻΨһҪģͬʱ̫ܲĹ̶˻ӭſ磬ڻİѸɣڶŷ㹻֮ŵת򣬸ԽԽƱ
Щ˱Լ˴ˡ
紬ѵÿһ֣ŴŲ豭һڿɬŨ裬˵㣬Ǵ̫ˣء
յ
˷ܵĴ֣̿ڼװеAK630M2ð׼ѱ״˻
û˵ȴã˻ļ¼Ÿ߶ȣһǰƸѾƽͷƱ
Բۣô˭ôţ
ȻʯȪľע̫ΪѵĽѾݺݵİ˿
һƬܼУϷװԵĽһϦи۵ĻߣСһ˦˦ɵĽ̨˻մ˻
𣿡ʯȪȽֹ֮ͣʵ
ȵͷΪ϶˵ǰлҺ񻹹ź
֪ͨˣȸɵܵĴ
ʯȪ´Ѿٶ쭵ߵĹʿںнĵתֱֱĿԶ󴬣ȫȻ˴ѾˤĶĳ˿͡
ͬʱڰΧȦ󷽣ʮԼԶȴͻأ٣Ȼ˿ֵ׼
ϢͨǺŴƱļʻ̨ʱʯȪ¶һȻ˵ı飬ɣҾ˵ЩȦȵرӿס
紬ָԽ˴٣ͬʱռƻٴνͷ׼ЦǺǵ˳ɲӸôţ
ߵУڰŵһҴԺһƿصջ£ѳ׺˶ӵĺٶ˫֮ľ롣
ź˵ƶеĹʿȻȵͷҴҪ˲١ͬʱǵĵҲҪȶԷС˲١
ǡǡôһԼķָ£˫ľںܶʱ֮20ľ롣
ʱҴѾ⼸м䣬ҴѾαװֱӿŽڶԹʿŴһڵ
ڶԷڿðͬʱʿŴͷǰˮݹķҲһಡܼԼŨҵĻһԷɳ24107ڣ
ЩĿ꣬űѾˮܵĺײűβ˿Ĺ̵ĸְԼΧǽһǿˮ
ڵˮУһŻڵĺˮܱߵͬʱ˷䣬һ·϶ϰ˳ͶŶӰеĻƽ˷ܡ
ոմȥ24ʱҲΧȻը
ʯȪƱЩˣڴװڲʲô£ϾڿֻҪǮھĽڶõ
ں򣬵ȴһӵػĵִƵۿɱֻҪһ̻ˡ
Ҿװ24ö˵ҲҪ50öص𲽣Ȳ˵ɱԷЩл֮ǰ50öصʯȪ͸ˡ
ԼñЩ630ĽϹèһöʣµľ󲿷ҲƻǼҴΧȻը
ȻЩϵ˴㵲ѵǣһƬıըȴûܵκεˡûд˵ĺԱûУ
ɻûǻͨŵĺԱȴɫ䣬ΪЩը˲䣬⸽Ȼȫûźˣ
䣡
ʿļʻ̨̨߬ŷѾװĵڶŵβдźǼϹ˶۾Զ󴬣
ҪȵĽڣЩ̫ҪȵĸŻֻҪ׼˷򣬾ͿԷɵŵλձըӦеã
⻹ֻǿʼڵڶ©ȱĸŵɳȥ˲䣬ѾָŹʿſʼת
16ͷ緫ʱĺսһ㣬ʿƱӿĺнĲ׼Ŀꡣ
ǰ󲻹ӣλڴͲбԷɳ12öƱȼյڸɱ˵ֵĻ
˶ӵĺȻӰ죬ȴܲסһԴ72ǵ㹻
߾ͷըĻĽĿ뿪˼ڼʻ̨ĸ߱Զһʱɨ״Ļŵ⳯˴ڣû˵ɣֻھͲֿܷĸãֻмһγɵĻܷս
ɯһʶʵ
꣬һľݲԵ
Ӯˡ
ʼ磬ԴƤﱧһطĽűߣˣÿƿ
ƿѾˡϻһֱ˺ֽӴƿרڲĵĿſء
Ȱ˵ЩʲôλĴѾһƿָ˼ʻ̨ĺԱԼšһƿཱུͷһڣŴžúǣתܣڸû׷ˣ˼ڣ˼أ
µֽŷķ˼ľֻӦ
ǰ콲ǸЦô˵ģ߬žƿӣͬʱôѾӴŶһתһʵ
ĸСͰ˼ԺʵһɹŹˣѾһСˡ
ٺٺǸͷغ
˼ڻ˻Դķֱöͺشһ飬㣬׷ң㣬ٺٺ١
ԣһѻ˶̣Щ׷Ǿٺٺٺһ飡
ٺٺ٣ʻ̨ĺԱǵĻӦǵĴ


754 ɱ
ڹʿֵתͷܵͬʱӵϢƽͷҲһζȦӣһΰѴͷת
طƽͷҲ״ɢ˶ԷİΧȦͦŴͷڵƱûб꼰ʣ¼Ҵֻ÷˱еͬ飬æķɢͼΧǵĿꡣ
ֻЩҧгݵǣۿŶԷԼĻΧƽͷžȻһתϷ
ʱϷİΧȦѾ˺ƣԷӰΧȦܳȥ˼ҵԷɾˡ
һʯȪ紬ϣʣ⼸̽ٶ쭵ߣðűƷΣգ׷ƽͷƱ
Ȼ͵˵ЩԽԽԶͬʱԭѾԶĹʿȴѾٴηأһ·ƽ˾еԶֻв5λã
ʿϣֱһڶϣŽµĴֻĻŻȽ׼ûл֮֡
𣡡
̨߬ޱ´
ಡ
һĻӹʿֲĴðһĻźٷɹ˶̶̵幫ϵ˸ԵĿϡ
¡¡ıըھκ֣ξұըȴø
ɨѾڳĻм³ĵдԶֶ󸱣һ̵߲תһͷһڵİء
һУʿٴμ٣ֱ׷ƽͷŵԶ󴬣
֮䣬ƽͷź͹ʿžȻЩ˸Χм䣡
ͻ״ʱüмĵţٴת򣬽ڶ׼ǵƱǳѹյһŵݣ
˵ʵЩϵƱ٣ȴû뵽иӰѻᵽ˴ϣ
Ҳǡǡ⼸̵ĲԼϵĲͬڶݵĻ֮˸˼ľ߷ͷܣ
Щͦ
紬Це۵ֻҪ˾룬ǾܰٴΧ
ûˡ
ʯȪԶͷҲصغߣ֪ͨʿ棬ȥΧɱȴŵ
棬紬׷ŷ
ʿϵͬʱװ˶ӦĵҩͬʱҲֵתٶȳ׷ȥ
˫ľһʿǰ̨ȴܼ24ĸŵֱӽᣬ˵ڶ72ŵ
ͬʱƽͷƱͺ˵ļӳ·ٳŶԷ
ŵֵԶ󴬽뽢̵˲䣬һֱڻϯϵȴʯȪ̶׼˱״Ŀ갴˷
һһϵܼУƽͷŴͷAK176ŭУĴһööĴ׵ͱƵ
ľԼܼӴĿ꣬Žȡ˻Ի͵ս
һööڵҴϣԷûüųŵ鷳ѾѸʧȥеķ
ֱܼ152ڵһգұϴԶѾð˳Ļ⣡
ɴƱ紬Ĳٴεת׼Ѿԭ۵һֵдѾɻĹʿԶ󴬿ٿͬʱڵҩˮٶȸյĽڲŵҩ
һֻӴзɳʼնûκЧĵдҲһıըбĺѸɣ
ϰ壬иϢͻأ˵
ʯȪԶתôˣ
ǺŵϢԼ˵ĴǺŵķȥˣĿʼǵķˡ
ϰ壬ܵǼҲתˡһֱ״ĻСҰ˵
֪ͨʿżʯȪ˼˵紬׷ȥ
棬һ紬ֱжشʯȪ
ͬʱڰΧȦΧȵĽĴڿ˿ʼ֮̾žƿӺͿη򴬳һ£ץ̨׼
ǺŴ׼װϣĺ̿ڼװϵˮĺˮ̽װ峹״ʪ˳ˮ˴󺣡
ڼװλãһ12ܻװ˸ɱ˵ҩͬʱڲԶһﱻȫڱĸϵĺǱŻŵĵȴװ
˫40״Ļ໥Է뽫Է̷Χ֮ڣȻҪȲʱ䣬ŻĿη򴬳ǽٽͣŬװһֵֻĹģ
ڼʮ֮ĸ϶ˣƽͷƱȫߴ37ڵĿֲ٣ѸǼ֮ľ롣
ҽһ紬ͻأķŴ̲һֱĶ̡
ôˣżתĴͷոհ̵ȼʯȪ㵵̧ͷʵ
ˮסһֱ絭紬ЩŵĻӦһ䣬Ƭܴˣߡ֪ͨҲתƵ׼
ߣ֪ͨǺʿżҵطغãͬʱƽͷŵλãˮס
ף߳ɤӵĻӦ
紬ָ£ƽͷŶԷµԵоյĵת˷򣬼ӿٶȳĺʻȥ
ѾӦ׼ıǺţյϢ֮ȴûм뿪ǽͿη򴬳һĬͬľһܣ
ٵƽͷƱûýʣǼı亽򣬶˳ȵĺһԼ˵Ĳ
ȻֻҰ֮ڲۿžҪһ˲䣬ʮųɺߵռԶ󴬺׵ĳŶԷܼڵ
һʮĽڣ⼸ҴûüӦֱը˷
ϢͨƽͷŴǺϵͬʱԭѾӦ׼Ŀη˵Žµ̳ķʼ룡
ôԵĹܶȻԶ󴬿һǺ뿪ǵ״Ե֮Ÿɴĵͷء
ֱʱ򣬱Ǻתǰ
ƵĹһԼҾׯİأԹķɧϼһôڹؼʱˣ
ںںӺ˶ŵʱ㻹һ絰ء
η˴һ䣬Ž͵ԷֻǻǵĴڿֻķǼȻ˸ո׷ǼȻиĴ㡣
ǸոհҴˣǿ˲ͻתȽǡ򣬱ǽһٶ׳Ĵ󴬣ߺʮڶܲЩ
ǾôţƵʵ
Ȼǡη¶թЦݣǵȻҲǵƣ𼱣ֵܿϳˡ


755 
Լ˵ĴӻʣǼҴͬʱһֱڿͲűʼǱæµĲҲһݼļͨʼ˳ȥ
ڿʼͳɹ˲䣬̨˵üתսˣǺԼ֮ˣϣܻ
õġ
ʯȪƽ͵ĻӦһ䣬󳯰֣ˡ
㲻Աˡ
˿̨̽ƵӽʼΨһĹǽսϵͨķʽתͲĲĴѾȻҲͺͲ޹ˡ
ʱĺϣռԶзֳҾֱĹʿţȫϵķ򣬶ſ׷ɱƽͷƱ
ԭűǺȥڵת֮ҲŹʿڵķ˹ȥ
νûжԱȾû˺ЩԼ˵·Ȼ˸һء
Դһ״Ļϵ紬ѵõϿ̣Сңû´ЩռϵĴ˳ӵ˰ָӣЩĻ˵ȸոЩҪǿö࣬صüСģӲ˵óԴ
紬ʲô뷨ʯȪŲæʵ
Ÿպأǵеġ
紬ԶʾʯȪ˺ͼıϣָںͼϱǵĵλ˵ƨɺ⼸Ҵ׷Ǻѣ鷳û׷Ǽң׷Źʿȥˣϵ¶Ĳˣֲźá
ߣ֪ͨʿţЩռԶһ㡣ʯȪ붼̧ͷ˳ҲͱǺ˵һ
ףǵ绰ٴβ˳ȥ
ڽӵϢ֮󣬿η˼Ƭ̺˵ˣŹʿȥģ˵һԽǡ
ôŪ̵Ŵʵ
ηȴŽֻͣǸɴ˵ҲҰѹʿŵָȨҡ
̳ߵĺӴ˸ָ߸Ͻｫη󴫵ʯȪߡ
ظ㹻İվȥʯȪʹ˵
õҪظĿηСͼһĥ̺֮ͷڵγߣ⿪λϵͳ
ˣ򾪺˶λϵͳǵĹ켣ɾȫˡ
㿪ҿηͷʵ
㿪㿪ϽˣʵʵһߵɳϵſλѾݵϴ
ηͷҲ̧غӣ֪ͨʿܣ׷취ŶԷǻϣ
ոϴĺŬѹסŻµͳǵ绰ڲߵİˡ
Ȼ㲻η򴬳ʿϵʯȪִеĵǸ⳹ףڵ֪ԼָȨڿη̲̣֮ƫתһЩ
˫׷Ҹ֮УҹĻ˿紬ָȨʱƽŴ󸱣ͬʱҲΨһöԷ׷
ԼѾ뿪ʻֱ̨¥µĲԷȥˣľһζλϴ˵ǲһ㡣
һߣʿҲڵҹɫУ״ĻıԵ׷
ȰһͨʯȪٴνߣʼձöԷĴ״ĻıԵֵľ룬ͬʱҲڿηָ£һĵźǺ֮ľ롣
ҹ賿賿ƻ裬ƽͷź͹ʿŴŸԵĵ˳෴ķԽԽԶΨͬǣʿžǺŵľȴԽԽ
ֱѾ״ļطΧ֮Ѿȹ˲֪ڼƿصĿη򴬳šԼһƿؼӡ
ͷһ֮󣬿ηڣ˻ɤӷȫƹ⣬֣һЩеӣ
һʱ䣬ԭڵƻµıǺȫ˻ĵƹ⣬ͬʱļװҲҹһ㣬ֻڵƻεķ𣬻ʼ˾֡
ʻ̨ĿηĵͷһɳϴĴ򣬡𣿡
ţʲôԺʵ
ҽôˣηʵ
˸ĹǷһŵĺӣ߸Ͻ̨һ䣬ڵõ϶Ĵ֮˵Ūˡ
ǾͰƻɣηδ䣬Ѿ߬žƿӻλƵĻصԼλá
ĺ̶̨һɤӣĿͲձڰʮ˵Ŀ½˵ƹ⡣
ЩͲյشǰıһӲֽ̺иĸ״Ρڵƹҫ£ЩڴͶһļӰ
ڶ֣ԭǴŮǸ˶󷿼ѾʱһյӾưͬʱʮĺڵ£ѧмȣڸûֵİεŤ壬Ŭװһڱĵϵɳӡ
η򴬳һΰСʱ֮ʱȴʼ
Ŵڹ㲥ϵͳ˴ϢַһȺүǶȻһһΣҲֻѧȵӼ衣
ͬʱɯҲ˻ɣűǺתȦӡ
Ч㲻
η򴬳ĿƵıǺţųѾѵĴ˵ʣµʱ׼
һʲôѾٲµЩʲôĴԾԾԵʵ
еĵȫװһЩôķη˵ΨһĻᣬڶԷ֮ǰɵǣǺԼʿţ󺣣
˲˸飬ɳϵĿȪˮֱӽԼĴͷϣĨһ֮ظ˱֤İɴҲЩСӶҧһڵκλġ
ηɤӺ
һʱ䣬ʻ̨ɯʹڵˣþӦſη򴬳
ڵҹɫУǺź͹ʿڶʻһ˫֮ľ롣
֪ͨʿţرշͬʱǷʹֻźţηͻأغ
ͨŵ㶣̲ͨ˵ǵ绰˹ȥ
갢˷˴ͷȹƿһء
ž
ƿ˳żʻ̨Ĳŷɽ¥ݼˤķ飬˼ɤӺ˫ͣ
ԭʻĹʿ˲ʧȥ˶ڹԵƶ¼űǺڵķǰ
Ҳٶȴ˹ʿŵĶλϵͳͬʱڹƵｹӢһĳǰ߷źš
ͣ˴20ӵʱ䣬η򴬳ŲŲæߵͷôӢڹƵ˻ӦĴ󸱣ѾĬĿʼ߱ǺŵĴ١
ʿֵļʻ̨ڵõظֳ֧֮̽װηM1911ǹؿڣ촽⶯ſʼϵ


756 ı
ڵҹɫУѤĵƹֵıǺռԶ󴬵ע֮£һĿѾر˷Ĺʿ֡
ڿη򴬳Ŀ֮£Ǻʱ䣬æڵסڵԶ󴬾ʿֻвľʱȵĽµͣ˹ʿŵһࡣ
ܿ죬Ƶ˿η򴬳Ӣһһĺ죬˳㻹ġ͸¶¼ƬӢ̨ϣʩȹ̡
Ѳµ˿η򴬳ʲôȻ˵ıʾͬ⡣
е̨ϣЩռԶ뱻Ϊײ֯ĻʱԲǶֵĺʱ
ǲȴǺϵĴ붯֣ʿһͲЩ׼ĺǲ붯֡
λĹͨУλڱǺŴͷĴԴ˻ڵ׼ʿϵİˣҲ̨ڶ׼һҷԶ󴬡
ߵƵη򴬳ͻأö˵ʼɣ
̵ͨѶȫǸźţһ˲䣬ֱر˴ϵĶλϵͳҴϵĺǣҲͬһʱܼĻ
ֻвľ룬ҴûüñڸǵĽڶ׼м֣β107׻ͷҵȫ
ܼըУҴϲ㽨ʱΪһ޴ĺѡ
ȻŽֻǿʼЩڰͷϷɵʱϵĺǱѾŸʽ񵯷ػǹʼ˷Ļǣ
ӣڶֵĸ߱׻׼ҴˮߵλÿʼһεĿը
ۿɼٶȣ⵽ػԶ󴬱㿪ʼ³ǱǺŻǹʿţʻ̨λɫȴһһѿ
֪ͨԷĴдھڣǺAK130ͬһġԶĶһгûĵдغ
վԱһֱͨѶĺԸϽͳǵ绰ϢдҴܵƽͷƱ
ҺԶ
ӵϢʯȪµĿԾλ״ԵԷװAK130ͬĽڣôǵ̿Ҫ25
仰˵һóȻͶԷ𣬿»ûȶԷƽͷŵĻΧǾѾҪŽһιˡ
ȻЩ£֪˶ԷĻ֮󣬽鷴Ǽˡ
ǧˣڻһ̳40Ƶأʣ⣬Ҳֻôһ԰ƨɺȫˡ
취ǾһʯȪն˵
ɲס
紬ת˵ԷҲǴٸϣĻ϶ΧʱЩǿɲ
ȴһأ
κʵʱƱѾԸߺں˴ҹ񲻵ܲˣҲѾ˺ü
С
ʯȪ붼ҡҡͷǵĻһ¶ץǿɾˡ
Сңҵи취紬Це˵ŵı飬ȻѾ˶Բߡ
ʲô취ʯȪϽʵ
ˣһƱ
紬ﶪһ伢ţɣһ߾׽һ˵Լļƻǰ·ݣһϼ½ĺʱǵĻᡣ
ߣϼ½ƱǰһЩҪ׷ǣͱǿٵĺߡ
ʯȪǰһ
𼱣˵ꡣ
紬ڰ֣һȲ轫ţ¶ӣŲŲæļ˵»ҪʿֵϣҪǰϼҵһƬ㹻ûʲôֻ߿ƿվı棬ͬʱҪǰڱϲûڡ
Ƕ֣ʯȪʵ
ЩҾûš
紬˵׷ֻǿĵˣȴһȫĵˡ
ʯȪȻһ漴ĳ紬ȳĴָͬʱ˵ߣ֪ͨʿţϣϼ½ıԵٶѰҷҪĺ
ף߻δ䣬Ѿͳǵ绰˰ˡ
ӵʯȪߴոűǺɼߵеŸոսʿ
ڵ֪Ǽǰϼ½ѰһսϢ֮ȼľȻ͸ˡ
ԼҪʿһͬжҪȴԥĸܾˣȥûüأôܷȹȥ
Ȼȶעû취ʿжǰߵİ£ӱǺ50Բôδĺû˹ʿϡ
ͬʱҲѹʿЩδصˣԼĹʿȻǻӶԼ˼תƵ˱Ǻϡ
ĿŹʿ޷˵ĿϷϼ½һƹϺݺݵҧһڣųߵĿη򴬳ʵأȥģ
ȥ׿˺Ͽ
η򴬳ӹͷƿһƹ϶ڵ׿˺Ͽš
ȥԵʵ
ʲôģڣҿĴࡣ
һãȻأ
㳤һź³Դ𣿡
ηеıӸڣʱ򲻹Ǵ໹ԼˣΧǣķǴ޳ϣ׿˺Ͽ֮ϼ½
ȥǣ֪ʵ
׼ȷ˵ӦǼӡ
ηԼ̫ѨһľƿӹһڣŽ͵ûдǸҪ鱨
ϼ½ܵκһǻɵĿ꣬ҪģǼЩҼʱ֪ͨǡ
ӹη򻹸ľƿӣɫŹֵ˵ٶȿ׷κһ
ʱ㻹׼𣿡
ηɫʵҲĴΪҲ֪͵͵ʲô
һ׼ȥءŴ޹̯̯֡
㻹ʲôɯʵ
Ҵȥ֪ˡ֣λƵķǽ뿪˼ʻ̨
ɯͿη򴬳һ¥һ·ֱͣŴųĴգǹִڵ˴к֮󣬴ֱߵһųԿš˳š
ʲôɯż˳ľͷʵ

÷ڳ˹ӸǣָٻɫԲ˵ЩǺҪǱǣǶǻĵϺ̳ġ
Щɯʵ
ηҪֱӵĶ࣬붼ʵ
ѹֲ֧Ľ͵ŷõĻڸװ֮ÿһСﶼװ20TNT


757 ϼ޻
ף
ɯȵʵͬʱҲʯȪĹϵϾĿɲǶ˹˵ףӵһ֧ǹʲô׵¶
ЩɰС㲻ס
ΪϧҡҡͷԾǱֻЩTNTѣЩTNTǵ˰֮λ¥ϰ˰æװȥġ
˵ЩûõģٿؾԶη׷ʵ
ľͷó˻ңĲС˵ֻҪǴϵߵźŽӵңϣƾٿԴﵽ20ΪĴ󲿷ֿռ䶼øTNTԵְֻܼСʱʱ䣬Ҳֻγһѡ
Ϣǣ𱬷ʽõǵ绰ң𱬵ľϿǧ
롭
򲻵ȿη˵꣬㽫ңľͷӣȷʵ̫ԶֻҪЩСסǣƽͻˮĳˢ³Ϊ̺źŽ硣ϣֻҪԷĴٱ10ϣһһֱڴϣͬʱǴʵʱλá
ĸɥĲŷģη̲סֹ
һȺҡ
ź˵ϧһֻ13ö
Ǹýͽ֡
ηĨĨ°ҵĺ磬ЩɰСһ̧ϵĿͲȥɣһᾡܵԷһ
Ըģ˸ŵĹ񣬽űԭα¶ɤߺİǹæӡ
ļ죬Ǻһ˼ĳŵ׿˺ϿķСʿһͷϼ½Եĺ
ƽͷƱǼĵԶ󴬼ﶵȦӡ
ʱһιһܣҫѤƹıǺ˳ִˮĸӵĵ׿˺ϿԿһЩĹʿţҲϼ½ıԵҵһƬ紬Ҫĺ
ڿĺУʮ˴Ŷ˹زӲŻ䷢ѩԲʷôųŻͷһѹźǰһ߽ʳɫعҳĺɫˮĳӡϡ
ЩĺǵæµУһ׵Ŀɫǳ˶ĺϣЩ˱ںɫŴľ룬жڵԼֲ
ȴųߣЩСڱȦ˱Ѿᳵ·ñϵĻѩһȻСȴ㹻Լػڵ塣
˰׷ɵ֮⣬ǻĻñѩ̶סͬʱβĵһ·һ·쵽ŷ
һ׼Щ˲ʱ佫ʵķ·ÿԷȷ̫̺ΧֲڵΧһȦǰ׼ı鳹׶סĶڡ
ʱܸЩСṩģֻ˳ŷΨһõķ͸ϡ⡣
ĺ˵Ѿ㹻ˣǷ׷׽ĺʵƤ˽£ϸһţƵĴӰͳװŹ򻨲ĴʷºԼһŵƤ
⻹㣬Щ䵱ͷ߿˶󱳰ǲԻĵĸֿζȾԼһƿƿķؼӣ
ƤͷĸͷȼЩĺǹϵƤ̻šƿƣĵȴš
͹۵˵Ⲣ̫õĻЩĲ˵Ѿڶȼ٣οڻεüɢܵĴƮţջùʿϵΪе˾ѡʱŻõĸֹϹء
λڱ˶ʿЩųص֮ԶԶ뿪Ƭˮ
ΪӴնƽͷƱҲڼǰʹ׷Ȧӵת˷
ڽӵʿŴϢԼÿСʱһεĺλ֮紬ֻɨۺͼ϶˵ڵٶȣ죬Ǿܸϵ
ߣ֪ͨˣڱϵֵǣ֮ÿ10ԪĽ𡣡δ붼˵
ллϰ
ܵĺﺰ10ԪЩոմӲ߳ѾһʾԵľ޿ˣһֱ֮ݶǸѡ
ѾʯȪüİȴʽһ飬ǮѡݣɽʧһֲȦӵľѻᡣ
Щʱûлõһʾ޿˵ͬһǸҳھֲļĿꡣ
ڰȵľʯȪȻᷴҾ㵽ʱѡ뿪Ҳûʲôعϡ캮ضıȦеǼͷΪˡ
ʱ䣬紬Ŀ£ʣɽ׷Ʊ40ľ룬ٲȻһ˳ȵĺ࣬ĵܵƽͷһѴھڵ顣
Ѿִ׿˺ϿıǺҲûţڿηξƲմĴ󸱵ַָ£24Сʱͣʮ׸ߵľҷѰſܴڵĵзԮ
ʵûгη򴬳Ԥϣ֮ͬûλϵͳԶ󴬳״ıԵ
ǿȥźţעⱣڶԷࡣη򴬳ԥ´
õĴ̳ߵͷʼУͬʱ̣űǺſ˶Էλá
˵ĵȴУ߼ľԽԽԶȴûлظǵźš
ڿηҲûŶԷܻӦǣǰеע״Ļϡֱ߼ľֻв庣ʱŸϲӬƵĳŴ˻֣ԲŴϵƲԷźš
ͬûţָ£öٺɫǱֱһ౻˴󺣡
ڿĺƶ£öǱԼٶȳķֱ߼ľʣ²ʱ򣬴ɯԼ˼ڡӶڣŸԲԼңǱǱƽϢĽӽ˶ԷĴס
ߵźŷЩٺɫСһε˴ϡ
ͬһʱ̣ηĴĵķֱõƹߵ糯Էźš
ЩȵĻ쵰ڲ֮ͻᴬ©ˮη򴬳Цһ䣬ŷ˷źŵĹ
˫ֻڿĺһ룬ֱԷٴǺŵ״ԵϷߵһ֮ͨע޹ȹ
ʲôʱӦ飿ӶεеңЩȲʵ

ηһƨɳϣ˳˼ӶеңŰ˿͵Щһܣ̫ըǣԷ˵ɴʱǻҪһϷ㡣
ϼ޻Ŵ죬Ŀŵúһ䡣


758 ϵ紬
Ǻæڵ׿˺Ͽز׵ͬʱƽͷƱԾͣĴĵдڿгõ
ıʱ̹עĺͼϣƬ޴ĸƱ֮ľҲ˲20
ʱƬϣѾĺܶ࣬ϴСĸȴѾĻһЩʱʱ״ԼҰеľ޴ɽҲ紬񾭡
ȻƽͷһƱǶ˹Һ˶ƱҲ᳢ײ֪ˮжıɽ
ˣƽͷɱߵĺ٣ͬʱҲϵ̽յȫŬϵÿһ纣档
紬ԶͷҲص˵вһСʱˣǵʱյĸոպãͿЩСӸҲ׷ˡ
İɣǿ϶׷ġ
ʯȪɨ۴ͷļתͷ뿪˼ʻ̨ȥҲ̸̸ЩСӼһЩ롣
İڰ֣ôãصδѾû˼Ҳûȥˡ
¥һ·Ͳղ㣬ʯȪվڲĿͲǰ˼Ƭ̣ջ˲š
ûɡŲŴʯȪĶ
εҡҡͷ̽ƿţ㿴˺䤱Ĳڵذƽ֧š
Ӱ첻ʯȪɳŶ˵
17һֱ27꣬Ǽÿ궼ҪԽһϼͣһµʱ䡣˫һţ֮˳ƽһѹǽϣһ߱һһ߽ϰſڵϣЦеʵʲô£
ʯȪֱ˶ԷؿڵĴ⣬ԹԵĵϿ˵ҸСæ
ܵõʲôôЦеʵ
һλõѧʦô
ɽ
ʹĴӦŲʵҪô㣿
ڻռԶ󴬡ʯȪĿǰ򵥵һ˵취һЩ룬û׷ǵĶ
򵥡
ϵǵ绰ʯȪ沦˳ȥʯȪԲ˵Щʲôǰ󲻵һӣҶ˵绰
ʯȪʣ˵һɱ޴δ֪Ϊۣ˱ɱ㣬ҰƱĳŵϣҪʧ
ġ
ʯȪȴߣɫòʵ˵˵ϼʲô𣿡
ѩ족ʹ˵
ˣûʡʯȪҪߡ
ֱȵѾ˲ţ˵Щû̫ʵʼֵƷʲôǲ
ûҵʯȪתſʵ
һȼѹǽϣ̾˿ƵĽ͵ҵˣһھ
һھ
ˮϴЩãһھķǴ֯ļ¼Уǿھܣҵעһ񡣡
⻰еǰìܡʯȪ˵
ϵãȻ̱˵Цȡ㵽֪ˣûۿҽ͵ϸҲûõġ
ЩԿô£ʯȪʵ
ȴ벼ֻҡҡͷЩԿ׾ֻܿԼˣΪλԪŮʿûҵӦףˣʲôҪʵûеĻҰŹϡ
ף;족ʯȪδ䣬Ѿ˲š
ٴηؼʻ̨ʱ紬Ϊ׵ĺԱѾ쳣æµͷƿĸҲѾƽͷŵۼƬȫڵסˮı档
̽ͷɨ״Ļɽ׷Ʊ˫֮һֱ40µңԶ롣
СΣˡ紬ͻأ˵
ϡ
Щһֱųǹڼʻ̨ŽĺӦһƵվ˸кԱɳϺ˯ĵ㣬ֵλƵ뿪˼ʻֱ̨ǵĴβװ塣
͸ʻ̨ļأĿ˴һֱæµĻеʦԼҽһ𣬺һŰɫĸºҶĺ
ڸĸϣ̶һööͬ˰ɫɫȻڵ
Щ֮ǰûĴԭһֱڴ̽ճװţֻ⼸쾭Լָװֻ֮Ҫǵĸ±ʽƽЩȻ˲ᱬը
Ȼһըƽɵ鷳ԲЩСⷢˮµıըţҲܰЩԶŸ
ͬȻֹЩϵĸ£⻹һ
ЩÿԶȻڴĶ࣬ǵڲȫֻǿǼںϵTNTԼһͬʱĶʱ
ЩɫдɫƵĸڱʱĸ֮¶ıֻʣĴСһ飬Ǵӽͬɫĸҳ˵Щµ͵㶼
ƱǰԼȫ㲥һδεļʱʾУһööдŲͬʱʱĸڿʱ֮󣬾ĸ
ǿЩ׼õĸº͸ƽͷżӲĴͷҲֱĳϱ棬ص˱Ƭ㹻Ŀĺɫ֮ϡ
ͬһʱ䣬಻ͬλõˮҲӵ˰ߵ﷢źš
һʱ䣬ڱĺ̴ӽһö˳䵱ͨ׵ķŴ򣬲ŲæĽη޹صƷ
ӵǷ׷̧ͷۼƽͷƱĵƹ⣬󲻻Ųæ߿ʮ׵һӵڵ˽ȥ
ĵȴУͬûţ֮ǰҪ˲٣ЩĵԴ߶Ѿ˹
غΣƱѹ¡¡Լ𶯱ͨĴ˹
˵ĵȴУƽͷƱڱϺֱײѸٿһխͨͬʱĴҲ͵12ڵġ١
ٶȶƱ˵ԲЩ30ڵĸٽӽĵд˵ȴڹ١
ŵƱ45֮֮ǰõĸʼǰ趨ʱը졣
Щ𱬵ʱ䣬ǡǡǺ紬֮󣬶ԷպʻƬλá
Щʱ𱬵ĸЩصĸ̶ڸϵȻڵڵ壬ҲֻΪ˸Էѹʹǽͺ٣ȡƱʱˡ
ʵҲȻ紬Ԥϣֻǲ֪ǣһöըĸܵԶ󴬵ľֻв20׶ѣһЩƬˮⱬը䵽ɫͿװԶ󴬼װϡ
ϧǣöվ̫СҲԶ˰ϵ˸Ÿûκε˺ˣ紬ĿȴѾﵽ
ҵдڱը֮̽˺٣һõģͱ²סƽ˹̶Ȼڡ
ըƽˮ·ȻڣⳡСֱð亹սȻûиκεЧɱˣЧȴĲ˵ҴʱʮڵĴپѾ˵һС
ۿŶԷԼ״Ļһʧ紬š豭һڿɬŨ裬ЦеĳʯȪ˵Ųţǻỻ׷ǣȷڱϿĺ֮󣬻Ӿı½ɳڹ׷ǡ
㣡AK630׼ʯȪ붼ĺһɤӣų紬ʵȻأ
Ȼ󰡣
紬ڵš˲豭Ƕĳӱ֮󣬻ʵʵ˳ǿĺ׷
壬ǻ᲻ҲƱһֱ״СҰʵ
Ʊɲôҵģ׷ǵƱ͸ˡ紬ӹʯȪ̵ϣɵ˵ŰɣǱQ˶ˡ


759 ̫۸ˣ
һмȫ紬Ԥ֮У׷һ·ԶƹʱʱͻᷢըĸշƽͷƱڱϿĺ֮ɳֱԼʮԽҰԼרҵͬʱӰպͱϳ׷һ·Ŀǰ
Ȼк׵˲õЩʱ𱬸ȡʱƽͷѾ紬ָ£˶ԷڿܸǵΧ
ڵҹɫУһڱĺӸű쿴۴ӰкХֱֿ˿ʮԽҰŲŲæһֱڻŵǵ绰ĸ֪ͨ˴ϵİߡ
õϢʯȪ˳˷׷׳紬Ĵָ֮⣬ȴûʲôķӦΪֱɿʼѾһֱ㶢ŵĻ״ˣҪھܰѶԷ
Щھվޣ˷ֱʵǲֵ̫á
ԷȻҲգСһֱպͣƽͷŵĽ֮ԶԶĸţʮԽҰԶԶĶƱƵǰ֪ʲô㡣
ЩСӰ˳ȥˡ紬һ˶ԷĴ㣬ϵֻӬ״ﶢء
ǽôʯȪһæŸγһĲɵʵȻѲЩ˷ˡ
ͣ
紬һɤӣЦе˵ôķ磬ֱɲ˶þ͵ûȥԲӦ䣬Ϳ˭ˡҪٶĥĥ䣬ȿĺ¶ϣǾֻܺǴ½սˡ
ǻڱ
İϰ
߻Ȱ˵꣬ĵ˱֤ҵǳʱʹ㹻µĲֻ˵ʲô
ȻǾͺЩСӱȱġʯȪһƨɳϣʦһͻζѵôˣҶԵõġ
̼٨㣬ˣЩϼҵĸôһֱڳæµĵʦ̨ʵ
Ǿ͵ųˡʯȪۿʼʿˮİȣЦǺǵͬ˵ʦİš
Ʊϵ˿ʼĥһͳʲôͬʱͣǿеֱԼԵЩԶȴ˽ѵľء
紬һ¶ϣ⼸ԶϵĽҲͳ˷ƽͷţֻܴ½ս
ҲƱװڣ˵ϵˣٶʮ¶һ˹ġ
紬׵飬ԷϵȻҲȥ˻ûϵʦĴ̼Զ󴬱Ŷӽ˺
Щ˵ǹ
ʯȪ˴Ϣ֮󣬲мҡҡͷڵľܹܲԷûĻֱӾͿɣĶһ
߲ͨǵ绰һͷ˹ͨһ֮ŤͷʯȪ˵û⣬ԶһҶ幫
ǾʹɣʯȪԥ˾
ڽӵͬʱڱĺСƿڵڵıѩſڱѩϣһŲŻڵĻ㡣
ڵҹɫԼʽѩԲʷαװڻǰӣǱص˻ڵԱߡ
ڼߵƵη˸ԵĿ̰֮֮ǰ˽̹ǵķٵŻڵķ͸߶ȡ
ֱȵÿ˶ڿڶ׼˸ԵĿ֮ĺԭ·֮ǰĲ㣬һ˵ĵУͬʱ˷䰴ť
ಡ
ܼԼβڵҹɫиۣЩĺӽƺжһߣһһĻǲҪǮƵ˵ڱԶϣ
˷ľұըУҸһ·Զ󴬸κεЧӦ㻯ɫ
Ҵˣ˺ɻءֻǲŸոüڶ׼һλıһɫǣ
ȻһͱըֵѾ뺽Զ³ӵңΪЩɵĻȫ˳ˮ߸Ϊǰһö߼öѾը˴ǣֱ굽Զ󴬵Ķű
ĺӵע£뺽ȳ׳˴󺣣һĺԱҲûмֶñֱӱĵºըನ˺ζӪḻʳ
ٿڱĺȻѾ׵ȼҴݻ˼װϴ󲿷ֵĽǳ׳ûȻҪһʱ䡣
ֱǰõлȫ˸Եʹһ·ռԶ󴬽ʣһ𣬱Ʊֱ֮ͣԼԶЩƨڱϲ׵ɥȮǡ
˼ҵĽȻֱע⣬ֻǷɵһɵԶ󴬸鿴ʱӭǵȴ׼ͷ˵񵯣
ĿܱɻֱӰصڱϣĺ̴ӲĬĬʰŸԵƷЩ
ûǵȴãųƱķЩ¸ҵ˺ĻڣƵĿ˻ȥ
ȵǴŴųصƱĴʱʦѾõķ˶
ͬʱƱϵˮҲǼܿ29װֱ˳
ȵˮչ۵ֱʯȪЩС˴װװĺʵա˲ע⣬Сһεؼö500Ｖ͵ӡ
ǵһûдĿ¼ʻֱĿҲΪ˽ͷǰʮˡ
ʯȪϧĶԼʻֱȤ󣬵ȴܲסû¶ҽҺͻͷܵΪ꣬ټܷɻʹһڿģͰֱʻ͸ˡ
յ̵Ĳ裬һһ۵ĸֱ֮ͨʻĿ29տʼѰʣЩˡ
һϧϰһϧԱһȻ᷸֮ǰֱĴ󣬸οѪõĿ29ҲԶЩػǹûܱȵġ
Ʊϵ״£˼ʻĿ29׾ٵҵͣڱϵԽҰ
ϰ壬ǿ͹˱ڵ͵ô
˷ôţ
ڸʻʯȪ붼ıܾ飬Щ͹ˣҪСҾͶˡ
𰡡
Ͻֹͬʱָͷ˴״ĻϵĹ㣬öϰ룬һԴеɫйƵͶźţ㲻̫𣿡
˼ʯȪĿ㡣
һеյô죿
ֱͣھ״ϵĹ10λʵɲ󣬶ҾҶ·ĵ
ʯȪĵͷ˵Ҳǡ
£
ƺϷ̴˳ϵö͵ѾˣǶأһҲǸǵĴȫǣ
Ǿһţ
һ£붼˵һѻɸɾʲôʣ£ʡ¶໷
ǾһţʯȪǵͷͬĽ顣
ǵߵ㣡һ˵ţһſ29ֱ߶̧ŷڵرϲϷͶźŵЩԽҰ
ֱȵ29ֱͣЩ˺ͳϿգûʯȪӦʱ䣬һͶťһ߼ʻֱѸ뿪һ̹ĳһЩģʽļʵϰ壬ǲ̫۸ˣ


760 ͬĵˣ
ʯȪһ̽Դȴ·ըĻ𺣣һƵĲɵʵƨǼ˼
ЩԼԶ󴬵һκǲͻʱ򣬾ͿͷŽھŰǿ޵ɺǲװ˽ڣװֱͻЩӡ
ʯȪŵرըǶɫ𻨣ĲǻһȻ˽
ԣһȻ
һ߿ֱ½һ߸п˵ҪǵװһֱȶԷһЩǾûôס
ɲǡ
ʯȪ̾˿ˣҪﰵҪǴϺǶĻԼԷ֧Ԯĸֵҩ˵ɱ˶ԷʮҴİΧ׷ɱл⡣
Ĳ˵Ѿ˺üοռԶ󴬣οɶԶǵĴھڰϴˡЩװˮףðл˵СӶû÷繥ơ
Ҫ򣬷ĶͨĵʯȪתͷСǻл
ٺ١
ЦЦ˵ãѹǣ´οɾͲ˵ˡϰ壬ҪҪٴ̸Զ罢صʲôģ
ƴòˡ
ȼյһʯȪķͷӳһƬ˵ĺɫߵƵֻЩѵ˵ܽǴ࣬Լ˹ҲQ˶ˡ
ѵ¶֮ɫ
ΪֻѩأʯȪҡҡͷȴûٶһ䡣
ϵĻ𺣶һȦֱֵСĽƱƽ̨ϡ
ֹͣת˲䣬߱߬ǵ绰˹ϰ壬ǺǱߴϢ
ôˣʯȪһժͷһʵ
ֵݹһʾʵʱ̬ƽԣڵ׿˺Ͽε⼸һ⵽˾ϼ½ķ򿿽һĿǰֻв500оԵİ⼸ʧȥ
϶
ʯȪһۣ㽫ƽԻ˰ߣתߵʣµԼС
ߵͷ̲ͨ绰ߵһ顣
õϢĴͿη򴬳ԸûԥָűǺſϼ½ķƽͷŻϡ
һڼʮĹʿ֣ҲѾƽͷڵķǰ
ڵȴͬʱƽͷҲûţոշսһԳûӦģҲٲһЩۡ
бΧԼµ̣Щӳй©ȼ͵ǲûƮɢ̫Զôţ˵ͻšϾϼ½̫ʱЩʼٸ߿϶ܵǣ
紬ָ£һϵס˰̵ۣ˳ˮãЩ״̬ȫȡϴ
æµȴУʱһĹȥʯȪǲҶĬûἰϼ½̽յ顣
֮󣬱Ǻżʮ̨һֱʹ涢ĻɯͻأغЩˣƺ׼½ϼ
򣬿ʼɣѵðѰػ߷ؼӻţ̵Ŀη򴬳붼ĻӦ
ÿη򴬳Ӧʱˡδ䣬ԼӶڣ˶ɳϵľͷóһ̨ǵ绰
׼ǵ绰ʼ˵321
һִĳͬһʱ䰴˲ż
ӣϼ½аʮϣһƵıըˮ֮ըһԭĿĵǰԶȺо𶯣ǵĴӵ˴©ˮķ
ʮٹTNTըҩŴǲЩԶ˵һõģըƽױһ沨ĺϹµЩõģڴϿ˸ֲĴ󶴣ĺˮӿ룬̶̼ӱǵĴòļѾ
ƽЩѾײĹ㣬Ľǵ绰ػֱӶͰˣںе鷳ˣǿȥǻϣȻͿȥϼ½Ͽˡ
ӿٶȡɳϵĿη̳Ĵ󸱺һɤӡ
ܲܺһжЩʵ
Ȼʹ˵ҵȻûֻҪͬС
ȼĵͷȫȻ仰
߻صƽͷƱϣͺϵѾˮĲˣůĴʯȪͲٴһ
Ǳ߽ôˣʯȪһ̵򻨲ʵ
Ϸһ˿˿ɻ󣬶ݵԥ̹֮ϵ˵ҵ˲ûץάȴץסܵİҴϵõһӵһԪ˻ԼһЩֵ㲻ĹƱ
ûˣʯȪʵ
ûˡ
ϵıԽɻ󣬡һ˼ⳡս⼸ʱеĲƸϱýֶӶˣǶвƸ˽ҶҪҪɱԪŮʿ¶ҪΪˡ
һˣʯȪüͷŮк֣
Ŀ¶ҡҡͷԪŮʿһˣҵϣ
ʯȪŹ̵Ũ裬ĵ˵ʱܿԸ˰ɣ
ʱ
۴ⱻЮŵѩϴ˵Ц˵Ұȫ뿪Ʊ֮󣬿϶㵽˭
Ըˡ
ʯȪ²豭Ǿ˵ڲ֮ǻ½ϼϣʱṩԿ׿Դ򿪶ӦԿ׿ס
ܹƽĽס
Ŷȣ촽մȾĿĭƵ˵Ȼܸʵݣһ鱨Ȥ
ʲô鱨ʯȪϾʵ
̫֯12˴űְһΪ֯ṩԴԴϵĻʽǡɣ֪̫֯12˱ݡ
ϰ̽ʯȪвһȭľ룬鱨ԭӦָƲô
̫ǲѡʯȪ̧Ų֮ľ룬̽ѵܲʲôϰߡ
ҲľֲԱأ
ʯȪͷһ˼Ƭ̺ʵ
ˣ鱨ˡ
վһԼĿͲߣһں˵̫֯ıйλɳظ˽Ӳ

ʯȪüͷ˶ǵȥ뵺Ѱöϣϵʱʶģ˶ԷһǧԪı֤ԷΪ˾ֲĻԱҵҲԷһЩ
ô˵ĻŵȫϷˣ
ǲʲô
ſ򣬱ʯȪ˵ҲƲϷƾۺʱһ˲ٵĵ⣬;ʱһ鲻˼ϷеĽڲƲѾ̫˳ԽҲȫ͵һɶ
Щ²ǳںɣʯȪЦųſڴӰʵ
Ȼǳں⡱
ЦеתͷĻǻص˺пҲᶢǣϣǰи׼˵ǻҪһʱ䡣


761 ½ϼ
ůĻЦݰʯȪ˷ţֻº߶һλϣŲ豭üͷ
鱨ģͻȻɱһ˵˭λŮĺ֣Ѿ֯
֮£λһ֮ԵĲȻ̫֯ˣҲѾ޹ؽҪС¡
Ͼô˵ĿǰֲͶԷĹϵ㲻¸ͲҪơ
ЩɻĵףʯȪȹһ裬Ҳ뿪ҷ˿Ͳա
˵ĵȴУвһٺĹʿȷءֻΪ˼ŲⱣһľ룬ڱǺϵĴڰ˵һ˫ɣӪɯڹʿϵļ
ʲôʱ½
ٴʯȪʵѾǻ˹ʿ֮ĵڶ죬ȴæϲдһۣ·ȫǸһ

ʯȪվڼװϣָű̽յı㣬ûʵ˵ľЩҲضǵĲʳɾ̫ˡ
Է˸ۣѹͲʯȪĹ
ô˵ǿǼغﱣ֯ĳԱѾδлָİЦеİʯȪԲѣûǵ۵ʱһֱƬƵֲĺûᡣ
ô˵˵˭ģһÿһĥȥ˵ԮҪˡ
üüʯȪϴźЦݷܵ
֪ԼϸûκεľȨļװϴ磬ת߽ůĴա
ƲϷȻˣ̫֯ȴԾûнԺ̫˱ѵûὫһ򾡡
ֱȵӰʧڴտڣʯȪŵʵǺŵˣ
ûԶˣܸϵǸһֱʯȪߵİߵӦ
ʯȪŰȽ˽ͷϵñӣȣǱ߽ôˡ
õϰ塱߹ĻӦһͳǵ绰ٴβ˻ȥ
һ֮ͨ󣬰߹ҵ绰ת˵̫Ѿ˴󲿷Ǵ֯Աֻǵϼ½Ǳ߾ͻᶯ֡⡭
˵ȥʯȪµ˵
⣬˵Ÿϣܰҵ̫Ʒǡ
ĵͦȳ
ʯȪһΪǴͿ޷ˡ
ϰ壬ôظߺʵ
ƨˣôǡʯȪעתƵںæµЩͧĸƵģȴһ仰սƷ浱Լϵ۵׶ˣ
ЦЦһѪ˵Ҫ̰սʱǴҲǿ
ǻĵĻ˵½
ʯȪӹȵݹ־һߵһǵ˶߾裬˵֮ǰúǴһء
ھ֪ͨȥ߻δ䣬Ѿܵһߡ
֮󣬱ǺѾִ˾Ʊ60ϡ˫˵İ¾һ֮ͨ˷½ϼľ
ϣʿϵĴ򡱺ֱڴϷʱֵܳĵˡʵϣͳȫֵȴֻѾ˷ܵ·ƮԼʮ½ļˣԼʱ䵱İߡһеĲãȫΪ˸Ӫƾļ
ȻʵϣɯԼһȫװ׳ʯȪ˵ΪƣȷʯȪжĲҲ
ϼ½ıԵƽͷź͹ʿǰٺʮıǺںиĶΣžĿĵĵ½Ȼǰ
ҹĺУͷƽͷں¡¡Уٴѹű㣬Ųָĵ½Ʊǰ
ůĴȫװʯȪѾ̽ճĳţȵֽýʻңųʹ˸ɫ
˶עһ¡
еʦŸɫĸȺ˶֮ż˵е̫̽ճѾɼޣһװ˸ʺϼص̥
֮⣬ÿװ˽ң˭ðѳ˱죬ǵһҪʱңԿ׿׵棬ǸбֵĺɫťңûΣǧҪ׳ԣûϵȫ¡
˵ĺôЦУ˵ųĻǣǵĳҲһ֮⣬ÿĳҸǷֱװ˳Ԥ״ԼKORDػǹ񵯷ʹõʱֱڳͿңزݣϷһ򵥡ùĵǺ͵˳ռǵòҪЩСϼ½ϰ鷳
ףһȺȫװѩԲʵĺǳɤӻӦ
ˡ
СҰӹĸȼȣȻϼĶ죬ʱǳݣֻҪ̫˱īѩä֢
ҽǶڱȦˡѾ˸İ˸ŵ˵Ӧѩä֢ġ
ϰǡ
СҰ˵Σ׼˪ͻ˪ÿĸСʱͿһ㡣ÿﶼѾַάأÿ24СʱһΡҪľôࡣ
¡
ʯȪӹȣȣÿ˲йǵöҪߡΣɱڵκμضѰģԵġ
ԺôЦεĻԼԴ˱֤
ע⡱
յڲ㲥ﴫ֮ͣϳ׼
ġ
ʯȪŲߵһûмװκԤ״ĴųǰΪ˱֤ȫðеͨѶڴϡ
û⡱ǹٸһ֧ǹô
Ȼ
ʯȪڰ֣ǰȥԽȫѲһ飬ҳ̨ǵ绰ػ֮ݸһߵŵų硣
;족ЦеĽһ̨Խݸ˶Է
;족ͬЦеĻӦһ䣬˽ȥ
˷ķ쳹գǺ˵βУƱֹͣ𶯣˺صĲš
ϼ½ĺ˲佫ǵĿɢһųֱƽͷԼʿŵĴ￪˽ʵı档
ȵ˴ִ̥̫Ҳϱ֮ƽͷ̻£˴ղҽ˵ƹơͬʱλڴͷʹλõĴСҲ΢΢ת׼󱻱ѩֵ档
ʯȪ˳֮󲻵СʱıǺҲǰٳĺӴĴСĿ˼Ӳı档


762 Ӵĳ
Ȳų״򿪣ʻĴųѾɯӴХԽʿţһͷƽͷƱĴ
֮󣬴ʻ̽ճŸոųͣ˱ϡ
ͬʱһĴųҲӱǺԼʿŵĴϵĿͣ˴ߡ
ֱ󣬹ʿŵĴ˰ɫαװDT30䳵
ע⡱
ڼʻĴ̨߬˵ǽжҽظע
֮ͣ󣬴㽻ıʼǱǰʯȪ˵ظһ飬ȵ೵ϵİƵ˻Ӧ֮һŲţűԼɼĳӡӴĳһ׷ȥ
ڶĩβõŵļӶѵõıѣһ鲻䷳Ĵߴżݳ˼ڼӿٶж
ʦҪȻ㻹Ǻһɣ
ߵͷը˵˼ε˵ϵĲȼ͸֧ŲǶжˣ֮ǰ˭˵ϼж޴Σյģ
Ӷ죬˼ڵĺһ£ٷϻȼ취طôĿƿվһǰŪ˱ȼ͵ص㣬ѵܶ㣿
С
˼붼ҡҡͷǻǸŴ󲿶жɣǽ鷳϶ȥʯġ
ҲʦӶ𴵺ӵ۾ıԹҪΪܷһƪSCIҿɲʺᶳƨɵĹط
һŬġ˼ûӵķһ䡣
ɲʧ
ӶੲݣֻҪҵҪʯѧҵ֮ǰ϶ŪЩɹʱҹϵ쵰лȥĪ˹Ƶѧоˣҵꡭ
ʦӶʦ
ͷǵ˼ֱӴӻӥͿԼɹŰʾƺҴ״վģһֽę́ĻĺþƣҪȻڣ
ҿﻹʲô
ӶҪ˵ʲôӹƺ֮һ䵹ĴĭҳһжİӲհװӣ˺װһ˳ʱװ΢¯
Щ߻ɫĸǵʦӴϴ֮Ϳʼ׼ģΪ⽫ٺϼ½ϳԱԺãʦӳڲͳװ˸ּ׼ӹİƷڳ֮ǰÿװ㹻ϰµĸ䶳հװĳƷˡ
ڵĻ˵ЩհװȻζĲ˵ܱȳȾҪõĶࡣ
һੲݵļӶ˼̼ӿ쳵٣ŴųǰˣϿûʲôػǹ񵯷еҲ֧ǹԼһ֧ǹˣҪΣգÿЩװݵĺ
βһƬͣλ֧ӵǰУǰʯȪȫ򵼵Ĺ˲ıϳĿ궥ǰ
һϼ½һжʯȪ󣬱Ĳ˵ովһȺѶѾ㹻𺳡
ɰǧֻڱȾɺɫѩ϶ŷһȡůͬʱǻһ䶯Χļڲ汻Ŀĳ졣
׳۵ĳԶû취ڶ԰￴ģ˷׷׽עŵΧľɫʱλڳǰĲȴڸʯȪ˽г̼ƻͬʱһĵŷ
ƬĴ½Ѿ֪ٴΣΧÿһѩǵİɽԿȻ֪ô㣬ͬʱҲ֪ǡ··λá
С˼ʯȪȻҲ׼ĻҲôӸˡ
ůҰȫ̫̽ճʻڸʻλãʯȪһ𰲾ŲĽ⣬Բ۾ŴѩеЩ죬ʱʱĻͣȻѾ˳ʵ˼
򵥵˵Ǵϼ½İ׺½֮󣬽ȳŶ˹ĶվǰȽϼ½֮תǰϼɽ£ȫ̴ǧҡ
δ䣬һֱڶϼͼСҰɻʵΪʲô˹ܹȥﲻǽĶ𣿡
⡱
ЦŴȣȻԶһЩͰĴǵĿƿվм㹻Ŀհ׵ش㹻ϢĽȥ˹ȴֱж˹ĿƿվǵĴ¸տ˹ܾͻᱻǷ֡
Σ·Ѿ飬;صĺúҲ㹻ô೵ʹáȻиõ·ҲԻ˴·ϾѾṩĿĵص׼ȷꡣ
Ͱ˵߰ɡ
ʯǪ̈̄߬ظһ䣬תͷʵǵĲֶܼԶ
ǧ´ࡱ
ȿ϶˵ÿ㹻ȼͣҲṩ˼źúĲ㡣Ծûв˵ЩҲ㹻ˡ
ʯȪŷĵĵͷҲ½ϼˣ̫ҲʼжˣÿĸСʱϢһΣǵ̫Ѷȡʱ䡣
ǻȥ֮Ҫ̫ͻ𣿡
ʵЩǴ๴ĶǣǾû˯һȾǴ֮Ҫ̫˿սδͷۡ
ȻԸǺѾ˵׼̫˶ˡʯȪ˵Űɣǻȥ֮ǴɹҲǲʤ̫ˡ
ĲƲ
ȼʵ˭ЩƸߵģ
˵
ʯȪɻҡҡͷ뵽пܵԼˣҿɲʵ

صİ̾˿ֹĿרĿʯȪûٶ˵Щʲô
ڱѩʻ˼Сʱ֮󣬻ɫҲڰ
ʯȪҪ£ͷĲɲһ̫̽ճԼΧм䡣ȵֲĺĳԱ׷ͣóһųҲŶӣͷųβ̫ͣ롣
ȵгȫϨĺڰ˵ָ£⿪αװ̶ڸڴųϣֻ˲ӱαװ
ͬʱӵͣϢĴ򳵶Ҳͣ£ͬķʽΧŴ̽ճDT30䳵һһͣüαװ
ڷʯȪˣЩʻŴųĴҲûвȥ
ƽÿųҲֻĸˣĿռ㹻ַϢĵ˴֮⣬аȼȡů¯Լ΢¯ڵһЩСʳԼѩˮȡ
ڳĿռԼʵĳһװʵľͷӡ
ϣ˲ϴ裬Լ붨ڽβŵļﶳɱйרװĻ֮⣬Ҳ̫ȱ㡣
Ȼ㲻ȴûһ˻ɾ衣ǿûˣѹǳ֮ǰѾϼ
ھֲ˵ǰͬʱǽǧĿĵظһܷɽȴѾͣ20źʵαװDT30Ĵʽ䳵
զǣЩ䳵ĳϲװֲܾͬĳԤ״һһģһİͶ񵯷Ͷkordػǹ


763 ٶ
ҹɫͷѩֵϼ½ųαװڿ죬ŷѩĺǼѵƿţ໥Эϳ˽ÿųĳͷβһ
æµͬʱÿԱĬĬʺһλʮĴǲϢ˲һСʱĺ׵ļӴ
ֹСʯͱڿĹЮͷ򸲸һϸܸĵ粣ƮƮĴųͷؽҡڲ
ʱ߲ˡ
ʯȪŴǰ̶ڵ֧ϵķټƣֵʾʱķѾﵽ˿ֲ39ÿ룬ܼȶ½ֻǿƬʱӪرԵǼųĳ̶ȡ
ȱë޵ıЦǺ¡
ȷʵǺ¡
ʯȪЦͬĿǰǸϵĿĵصʱ򣬿ҲҪһܵʱ䣬ټϷ̹ҲҪһܡѾ㹻̫֯βηƲϷǴԱһˣÿÿʯȪͲԾЩڴȲ뿪ϼ½֮ʲô顣
ɱ˲ڻԶԶʱδ̫֯ʲô˼һŵĲþֲ̫֮֯ٵӵο
ֻȸֲżʯȪĲԼʮȴһһļ
ļȻΪûжϵʽ֪µĽΡļΪ̫֯ڸץǴʱǵĴӪȻ⵽˻ԵϮ̴ϢŸƺ˲⡣
Ϣģʣ˭ץ˲Լݳյ˭һ̫֯䡣
ȶǸ˵λȻһȤûУȴò£δǸλõǲǶԼкøС߸ֱ׵˵ΪδܻһΨһѡǰԼ̴Ǹλá
ܲ뷨ȵıжԵ˫ȻǵĵǺ˼͸¶ʯȪ֡
˻ȻԵû߽ѰĵȴУⳡԽԽ󣬳ӪΧܵĻѩҲŷƵģʱʱٵŻųˡ
ڳźͳѾζĴų¯ɢůִھ׳ֻ˵TȴԾɰѳǹڼϣһʱʱɨһ۹οϵ״ĻһƵ۲Ŵ
۵ϣһĶԼһոսϵϵ˺һСĲ϶
Ȼÿÿ24Сʱ100˵ķؼӡЩ׳˵Ȼ࣬Ҳﵽ˶սվǰʿ
ڶݹϧû͵͵ƣһ˲֮ͻرȦѱ¹Ϊ¶ġ
ųˣȻڴϢˣҲûţһճ100䡱ϰءЩȦ˵ѧẺѾھֲﳤڹıرܡ
һĻЩִϢĴųνȱȽǡ
ֻԱǵڷܣΪϰʯȪʱȴͰڴߵɳϣһڵСϺϾЩǵ·׼ģȫϡֲĲعʳ
˻лæµĵȴУⳡͻϮıϼһ죬ֱȵ30Сʱ֮Žͣ¶˶ݶĿ⡣
ųװعıѩ磬ʯȪʶз۾һʵĴ
ⳡɲֹǵһʱôͬʱǵ½ϼµкۼڳȴҲʯȪӭűתλá
ǲǸóˣߵƵһСʱ﷢˵Ĵѯʡ
ĳƨ
˯ʯȪڴûĻӦڰɣ֮˵
쵰
ŽԼм̨ųٿ̨Χ˿Ϸ̫װһܻӺݺݵһ䡣ֱƿųβĲţɱĿ복΢¯ʳɢζͬʱҲȼ¯òΪů
ֻǿųżȷȻ̫˵ע⣬Ӫ룬СҰΪ׵ļﶼѾѩȡڸΧмĺӶһѩصȫ´ϴͨ졣
ֱøַʽ˶ݳֵ̫ڰ˵ָ£ΧӪΧĴųƶĸóһͨ
ڷĺУ֧½֮ûϨĳӸٶȿ˲ٵĲҹɫмĿĵǰ
һ·ϣÿϢڼȷ˵ʱ뿪βţÿγ극ƯŮ˻Ὣ·ڳ⣬ٲȻһܲϴзζĽģ
ʯȪĿ֮£֧ͣµĳʱŵִ˲Ϊ׼ĵһ㡣
ǵ½λн1200ң˹ĶվҲ500Χһʮ׸ߵʯɽ֮ûκ
˵ĵȴУԼʵʵĲ뿪ųڶıѩͣͣŽǶȣհһɫСӲ˽µĻѩϡ
ˡ
ٴֵͲ˿Զ¶СɽָŽµĻѩߵ˵صĺú㹻еĳӶ
ְɡ
ʯȪŻӻ֣̲ھۣСٿѹʵĻѩһͰͰǦĺú˳
һͱͰĲʵʵĽͣ˲ԶСɽ£ɽݼм䡣
ʱֻʣ²СʱЩ͹ҲˣʯȪϰȻܼҲǲ;ųٵĽĿģȫųĵ档
һͰͰĺúͱ䣬ΧͣŵĳԽԽࡣ̫֮ǰеĳһααװڵʵʵĺΧΪһ塣
Ѿ˴Ĵų﷭һݵ˿΢¯￪ʼȣͬһƿβĲţɽ¼һ鲻Сʯͷסŵķ϶
Ĵųִڵĺɨ۲ϰΪĽתƵ˰ըԼð÷˿ϡģȲö״öŴ⣬ΨһĹҲֻǿס˲ѡ
šһ죬΢¯˼ȣףСĶ˵ϣϸʵζ㲻Ļķˣ˳㻹˳䣬һĺĵ
ֱȵԹķˣƵʰɾӣϳţԼﵽ⻻һɾ·
ųĺԽСƱʼɫɫ˶ע
֮󣬲ĳŴƿŮų׳ڴ֮£һ˵ĽմȾŷζ㣬ů¿˳֮ϡ
ֱһɫҲȥ֮ų̴˻˷ܵĿڻǾɥĶɫһϵľƱһ˵ģ򲻸ʲԸĽԼľƱƸ˶Է
æ·Ĳǲźۼ¶һĨ˵΢ЦƲһ֣׼ڳϵıů㱻Ŵ˵档
ǣܰѳһ𣿡һųĳϴεıʵ·ó
αװѾ֧ˡոն˵ĺΪѵ˵ŲӺ鷳
öԷĵһ䣬鲻Ըſڵ̼ʰűů㣬˳ôӴӻѩڳһɫϺӡӴ¶¶ЦݣקԼıůƵĴӳ˳


764 ͼӶС˼
µķشųһϢʱųֱȵСʱ֮ƵĽڳϵȡϸĵãŹϳ˴
ڱ紵ıĴϣƵĴӶոڳĺɫСӡСĽ֮󣬴óһ֧ǵ绰ԼӦĳس
Ҳ绰ұ֤ϲ롣СҰ׵ĴӴųﴫ˳
ոոǵ绰ϳĲһЦžеĵ绰ôֵģ
ȻǼء
ЩһֱͰԼɯ涢żĻСҰЦ˵ĥҶһҪĻңҵְҵжϣľѹܴ󣬶ҳθҲҪһ¡
ɨѾԿ״򿪼ʻҳŵĺףûĽûȵǵ绰ͬ˶Է
ҪеڶΡ
ǵ绰ϸһ飬ָָרװйĻ񳵣ƦƦ˵Ҳȥȹó̡
Ҫ˵
èϴأûռ㡣׻δ䣬Ѿ˳š
濾ĸůķʯȪһե֭еע˴˰Ÿѵϡ
˵ֻжŲôһǴɵĹˣȴʵЩʧ
Ҳ˵ڴϵʱ˸۶úװͷһ绰ȥ֮ǰеıҪ֮
Ů˹Ȼס
ȶһţʯȪĶ棬һ߶ŴѩһֹһǴҶ⡱
ûܡ
ʯȪ±ӣ㲻ֵεѣôҲ
վһߵģȵһʯȪ
ܲվһߡ
ʯȪЦЦǽҪϼɽķǰˣһ·ϺʲôƿվǸĺõط
ҲǸĺõط
ȿŴɫѾϼȦˣԽԽ̣Ƶȼٹ֮󻹻ϼҹѡĻԲﲼЩʲô
֪ͨҼǿɡʯȪʣµĹ֭һƬ½֪Ŷٻĵأôҷٶȣͬʱôһ֧Сǰȥ
ʼ磬̨ʰ˵İˡʾԷ֪ͨ򳵶ڵ˼ǿԼʯȪ֮ŴŹǷҡ
˲ֳС鷳˵ȵɫ׺֮ٴζ֮ǰͬǣβĴųΧӵֱӵʵʵĽΧм䡣
뿪֮󲻵һСʱĳҲϵڸÿȼͣҽʣµĺúȫװ˵Ĵ䳵֮󡣳ֳһ֧ųһDT30䳵ɵСӣӿٶֱӿĿĵء
̫Ѱǣ֧ƽͷƱϵˮֳ֮⣬бûоƾϵļӶԼѧ˼ڡ
֧СӽٶȸϵĿĵأ֮ԴżӶǻȻΪԷظ֤֮ǰѾ㵽˶վҰⲹλá
ͷĻжˮ֣ȴǸͲںͷһ·Ϻüζ͵͵жͼߵͿڶվ졣
Ҫ˼СڣͱĹǺĴ޲ðǻһͷ
۸СӳļӶʱȴǸľΪĳڼʻλ˼ڽΧɽԼܷʯλá
ʦ˼ںɵʵ
ȻҵȻ
Ӷظ˵ܶϧʯɽΧֵģ֮ǰһڶ˹վһʱ䡣˵滳ϼɶɵĶ죬Ǽֱ˵á
˼һ죬ʵýʦĻ硣
˼ڣֱȥʯô̫ΣˡӶĲ
˵ǵж˼ͷҲصľܾҲ˵ϼ޴Ϊľǵ
ȻǵȻᵥж
Ӷü۵İ˼ڵοָҹɫԼɼɽ˵ԺʹӵĴһ£Ǿ;Ӫصô
ʦ㻹İɡ˼ε͸ӾۼӶڣѾ˺ܶ鷳ˡ
ӶڴμзƺݺݵĹһ֮Щ֪֮ĺһȥ˲Ǹ鷳
˼ŶԲٴӶڣŶǰĳӡ
ÿݵİʱ֮⣬ˮֳ֧СӼʱ޿̲ٸ·ٶȻҲҪʱʱͣʯȪ˿˲١
һΣӶҲȷʵû˵ѣĸ㵽˿ƿվĲ꣬ÿζܸṩ㹻ȼͣ;һαѩĹؼʱ̣ͷ·ĴҵһʱĿƿվ졣
ȻۿǾĿĵؽв100ʱ˼ڼʻĴųȴҲˡ
߰ɡ
һ·ʵʵļӶڽ˼֧ȥ޳ͬʱˮֳ˵ǹȥҲﲻʲôæҸողЩȼҲ㹻ʣµ100ˣ鷳ǲǡ
ˮֳɵĴһһ·ʵʵļӶڣյͷȻǾŰɣǺܿͻ
ܸܲµӶʵһ֧ǹҲС
Ͳ׸ˮ̴ֳӳóһ֧õCZ-P09ǹϻһ˶ԷͬʱһѵǵðѵǴߡ
ģģӶ̽ǹ˰
˼ڣסͷҪߵͿƿվ졣
һ䣬æ޳˼ڷӦ֮ǰСﳤȥǵĳˣԭصŸܲ˶Զû˼Ӷϻ쵰жĸҲ͵˲١
Ŀųʧҹɫ֮УӶ˼ڵļ򣬡ɵСӣˡ
ӷǾˡ˼ЩĻһ䣬ʱѾʼڸŹ鷳ˡ
˭˵ģ
ӶƺȹһھƣĴǱ̨ҳСʱǰָ׵ϵĵߣͺˡ
ϻ쵰˼ҧݵһѿ˷ӡ
ҷصҿʦ
Ӷ𽫺ȹľƺ˼ڣѳȥǰɽ￴
ȥ˼æҵĽӹƺʵ
ûǴʱõһСͿƿվȥûʲôоϣҵȽмֵģSCIɾˡ
⡭
ĺ³ƨ
ӶڲȶԷ˵°Žѧѧûйģ˵ˣ͵˵Ķôԣ
ҡ
ʲô㣡쿪㲻ʱԼ޵ߵļӶһק˳š
˼죬ղ鲻Ը˳ӣʦʵ̫˽ˣԼҪǲȥ˵ע⣬ͷ϶ԼŹȥ


765 ڿƿվĵ
ϵ֮Ĵų˼ڵļʻ£鲻Ըɽһ·ǰп˴ʮڼӶ·ָ¿һڽв׿ɽꡣ
ϼһô֪иƿվģ
˼һ߾עΧһʶѹʵǵĳϿûʲôԤ״֧ǹһ֧ǹ֮⣬ûʲô
ҵȻ֪
ӶĽ͵Ȼսʱ˵Ĺϵ̫ãڵʱϼĿƿӹϵʵ㲻ڼįļҹҲһȺȾơ
أ˼ں׷ʵ
ӶΪĿɽ¶ʯϾڱһʶ̬ĶһȼȻҪҸ㹻εĵط
˼̲סüͷֻΪ˺Ⱦơ
Ϊį
Ӷ̾˿ϼļҹʹ½ΧӵĺòǳѡһȺڲĿƿվŬȹҹʱκ˶ϣֵĸİףֻһȼ
˼죬ֻôʦ˵ЩֱԳΪĵ
ڼӶੲݵĽϼµͬʱųҲѹŻѩǰ
ȻǰһƬɽĿյʱݳ˼ȴ˾ֵı飬ոšһƿֵļӶ˴͡
ֻļŻῪʹõĿƿվΧͣ10DT30䳵Щαװ䳵ȴһĶź;ֲһ޵ĸʽԤ״
ܣ
ӶӦֱ̽ץסߵͷȻ˼ɻͷǰʮԼλԶֱͻǹŰɫαװˡ
󲹸ǰ12ɽ꣬ˡ˼ڴҵ̨ƵӶ߬ͷ˵꣬ɿ֣˼Ҳڲɲͬʱ˵̨Ƶ˳㻹Яĵʴݺݵĸǵ绰һ£Ȼμз졣
ŶԷû߽˫ֵļӶӿ˵˼ڣڵֽнܿˣ26꣬ҽй52꣬ҿѧĬƿվļˣĹάҵĹǼ鼾ڿƿվԶһһȥɽѰʯˣϵǹܵ˹ԼԱŷģǵ»ֱȥһƿվޡ
ҽнܿˣ26꣬
ӢӶ촽⶯˵
ҽнܿˣ26꣬ҿѧĬƿվļˣҸά52ĹĸԶһһȥɽѰʯˣϵǹܵ˹ԼԱŷģǵ»ȥһƿվޡԲ26ꡣ
ŷ˿ɷֱ治˵䣬סˣ԰˹ӵİ棬Եݵ˹ءӶӢټ˵ƺѹͲǵһΡ
԰˹ӵİ棬˹ء
˼ڽôŶӢظЩżӶѧ£Ϊ˶ףӢͿˡ
ȼӶ˵ЩʲôͻǹѾߵ˽ǰ
ڶԷʾ£Ӷţ˫߳ڶԷ֮ǰӢʵʲôˣƲܵϼԼ
飡
һ˸ɴĸӶһǹнΣƵıǹһ־ǿֵ磬һֳ˼ڹ˹ָ
˼˿ĭڶԷʾ¶Ĵ˳ͷǰĲţɶԷԼקһ߷Ҳʦĺ󳾱һǹдΡ
ͬʱӵߵƵӶʾҲһŲɲ
ô죿ͬһĺӱŻľѻ񵯷ʵ
˼Ƭ̣ͳǵ绰ˣ֪ͨϰ壬Ǽǰ
ȥǣ˽ӹǵ绰ʵ
ȥ
²ţӶǸϻ쵰ȻǻǸˣȥ˲ȲǣܻܿĴΣգҪģںܿѾˡ
ոհ²żʶɨ״Ļ֮⣬ûİźš
ҪԼֱЩ߿ƼӲƷ
￴۴͹ЩƵľɫ̾˿治֪ûã֪֮ͨϰɡ
ڽӵСӴͻ֮ʯȪʹȫѵľأܲˣ˵ӶǸ쵰᲻׶Ҿʦ˲˵ҲעᱻԷ
ȥǣȥûãȥ˵Ļȥɻᱩ¶ֵƣʯȪȥȣͲòӿٶȣԤڵȫۡ
ûѡˡʯȪȼͷ𣬡ӿٶȰɣǹȥ
쵰ͷ鷳
ȱԹͬʱţֵǵ˵ϣʦƽ¡
ԸɡʯȪ̾˿Ҳǰ˶Էĺ֣ȻǵʱҪԴˡ
һ߿һ߿οǾ·شŻ400ٶȿĻ´֮ǰܸϵ
ϣܻǸʱɡʯȪŴҹɫصĺһڼ̲ζ

һűˮ˼ӶͷϣֱӵĽӻг׻ѡ
̹ǵͷʶĴ˸£֮ŷԼѾ˿ƿվڲһˮϡ
ʲôˣӶӢƿվҲƲ
ϼһٶ˵һĸҾͰѰǹ˶ȥ侲һ¡
ӶŬĻعͷȴһֵסȫòͬʱŸѼñĸߴˡ
ڻʡ
ƺӶϾֺͷŭ֯ı飬Ƶʵʲô֣
ģǶϹġӶ붼˵
˭
ĬƿվӶȻشרŸԶĹʦǰЩıѩܿܡ
ڶˮ˵ʾ½˼Ӷͷϡ
ֻشͿԡָָڣǸ˭
ܿˡӶĨĨϵıˮ߶µش
ܺãѧ֮Ĺͨ
˲ĵϿ̣Ϊʲô
ΪǰıѩӶڶ߶µشǱվɹĵ·Ϳ豸ġ
ֵ˰ŴӼӶѳǹͷҲ̧ʵһһһ˹ĳӣ
Żڿӡ
ӶǸȻǱģһϵĹ˹ŷȥɽʯˣǵ»ֱȥԶһԿƿվ
ҿûѵ֤нǹڶ׼ӶЦЦʵ
ϼط˼鹤֤𣿡
ӶЦ˵˵ҹĬվǼٹ˵Ķվҵʶˡ
п˿վߵˣ΢ɲĵ˵ͷʮǰոմǸһֵʳĴ𰸡
ǵĹ⿪˳һɾ·ЦеķԸָָ꣬ΧĹů豸ת
ֻάĹ۲豸
Ӷ߶µ˵ܿ˿ķ
ʹĳͬ麰Ǹ˴
δ䣬ʵķŴ򿪣ͷ·Ѿ˼ڶ߶µ˼Ӷʦһϼķ޿ûڼӶ֮ǰһֱܿʵġ
ܵůһ¡
ƽʱûǻ˵ѵļӶʺõĳ棬⿪֮Ҫ󣬡սʱĿƿվûдٱһǲСŪʲô
ʺܺãϻ̫ˡ
Դë̺ӵݸǣͬʱݵ˵ǰСʱ˳һ£ʲôط
Ӷһ߽ë̺˼һ˵ûƶĻڸɫķ
ĵͷͬʹ˸ɫ뿪˱Ŀƿվ
ͷΪʲôɱǣһֵͬ˲ʵ
ѵץƿվˣһƿվˡ
ߵͣŵ䳵ԱߣĨɾϵĻѩֱ¶̽վֲı־֮˵һ˷ߣ˳֪˭ǡ


766 Ӷ
˵ļڿƿվӶ·Ĵһҳϼƿվ޷ż챻˼ڸϽϡ
ϡġĶ߶µ˼ڴæĿڣһ߼ѵѵ϶׵·һߵʵôôϤ
Ů˵ʱûء
ӶӦһ䣬Ľʪ͸·һߣ˴ķ
˼죬˲ÿйôġ
Ӷɲ֪ԼĹѧʲôȴæ·ִ֮һ﷭ͷ˼ڣϣȥʱһ
ĸȥ޷˼æҵĽӹͷ
Ϊʲôޣ
Ӷ죬һƨڱĵذϣһ֮󣬾Ȼӵƿһľذ壬Ȼһӣóһ֧ΪСɵPSS΢ǹԼһдܷװӵյϻ
ģӶǹͬҩ˼ڵϣָһ˵ܿˣܿˣ˵
˼ڻæ˳żӶָķ򿴹ȥͬʱżӶ˵ĻеĹ۲ݶǸ˵ӳȥ뿪ϼ½֮ǰһҪȥߡ
ɡ
š
Ӷ˼ڵԴӿٵ˵ʧڴѧҵ֮ǰ뷢һƪSCIҪںǴģѾ˲ٵĶЩվֻǻϢѡ
á
ܼƻ
Ӷ˼ڴűĺףŶԷһϻѹӵһ߼˵Աɽߣ޺÷֮ȥߣΨһĻᣬʱ
ȶԷ˵ЩʲôӶڱվӴɤŶӢ˵˻쵰ܿˣȥ̨ÿ궼ķ
˼죬عϽպǹһ߽Ķصذµİһ߹Ϲģڰ湤ҲзѶԸġ
ӶڵƤգգ۾˳ժ˹ǽϵһԿף˼ߵǰ
ֵλ
Ӷ𳯸ոտʹԼ˻˻еԿףܸܲǼֵͲŪṩƹô
аڰ֣һ̽վֲLogoĴ䳵¡¡ľֱӣ۵Ĵֱ˷ϡ
ļʻԱĿռ𣿡
Ӷڶŵı˱ȳͷͷ֮һȭķ϶ǰҵ¶ŮѹˣôխҲȥɣ
ϼһǲոմӼʻ׳ֱͳǹ
㿪ǹԣ
Ӷֱֵûѣ˵Ȼ֪ǴģǸϼǹɱƿԱұ֤û취뿪
Ҵҵ³çǸ
òƲĲųϵLogoǲǿֲӣֻһЩʷðռңϼҲֻѰұضѡֻһůķʱһܱѩԲǶһЩô
ϲ̬ȡ
Ӷ߰д޴ģЩԽ϶ͷӵݣԽˣΪ׵λ̬Խĺơ
ȵĺð̶׳䳵һףΪ׵º͵ʵҪṩʲô𣿡
ά޹ߡ
˼ָɽıѩߴ˵ǹҪǼģûķ
û⡱лδ䣬ոλʻԱ㽫һɫĹǿֵͲǵĽűߡ
صĹ䣬Ӷֻɨ۷ţ׼ȷҵűŵԿ׽򿪣СϸڣҲԽǵݡ
ŷţӶǰ˼ںһһٲߵ˷Աߣǰ߽䳵ĺ˼˵ƿվϰߣ뿪֮󣬻Ļ͵ƿԵȥǴ䳵˳ָһؿƿվ
˼΢ɲĵͷװģ̨ͷķǿӶûڷ緿תһȦ˳ǣĽеûؽڡ
ܿˣûлӶɤӺ
װ·˼еĶͣ٣ȻĻӦȥƿվ￴Ҽǵϴʱ򣬱˵ѻڷˡ
ӶһСӻ飬һĨһ߲ϵĻҳһ߳˷緿ҪȥûлҪҪɸ˸ң
ôн
й֣ԼȥͿԣϣ໥εĿʼ
ǸµˡӶĹάһ䣬ʩʩȻ߽˿ƿվ
ͷǸţոո𿪳׳ʵ
ãƿվǲѹ𣿡
䳵ĺᣬôעⶢ״СʱǰȥǼܿǵСӣ˵ǵĿѾԶˡ
׳΢΢Ŀůĳᣬ׼ϡ
㲻﷢ըԶ̡Űֵ˼ſָָ󣬡װĿɶȼ͡
Ƥӣͷص㡣׳㬵˸ոͳĴ
ҿ϶ӡ˼ڲʾĻһָʵȫΪӶע
˸䳵ðڶѾƿվļӶ˴֣ǲźۼɨ۴⣬û˸Լ̿ʼķ䵹
ڼӶһһķ֮УһЩߵСҲͳͳװ·ĸڴ
Ӽûù飬ĳλƿԱµ𽺵׶ѥӣٵƿʿɣԼӳ﷭ɰǺҽҳغҽɴ
Щķ䣬Ӷ֮øոմӹСǯĴ˫ѥӵ׶һ𽺡
ͷȹƿӽʣļʿɣϼһﲻŲæĽոкõмͬһİͨͨװƿӡ
šƿһ壬Ӷͬʱʣµıֶ߽ǽߵĹӷ
ŻҰڿĿڣʩʩȻţ׶һֱĻ뿪˿ƿվ
ܿˣҵˡ
Ȼд
˼̰һֱӵ۾׳һߣɴת˷緿
ȼӶڽ֮ͷźۼĵ˵㴢͹޵ķţǰ߻⣬ҳֽšͬʱϲ˵ôã϶ܶʡ
ͺվ˵ƴ͹ˣϸ͵ϹŶӦñ
ӶӦһ䣬ŷͳƿӣſ©ȼ͹˽ȥĽɴסƿӿڡ
Ӷ͵Щ˲뱩¶ֻҪ﷢֣ǿ϶һʱǵĻᡣ
˼ڽš͵ĳ̶ȣӹӶڵס©͵ķţͬʱϲͣĻӦˣӦþͿˡ
ߡ
Ӷһ䣬ƿӴߵ˷һͷɴعܺͷӴȻɰǣٴιһȦɴ
ۿ˼Ѿӹλ׳ҳĴߣӶŲŲæĽʱȼƿ÷˩ڷǽһֿ࣬һĨ˸ոհܵɴϡ
æͬʱ˼Ҳǣ˽
׳潫װȥԴ֮󣬸ûѶ̨ͣ˴ķ¿ʼ˹
ŵʼӦĿƿվҲ˲䱻ůĵƹ
ܲȥƿվϴϴ֣Ӷչʾֵʵ˳չһ·緿̨ϻ˵Ϩ𡣡
Ȼǲˡλոմ䳵ʹ˵żӶʦ߽˵ƻͨ״վ
ſŪһЩѩӶϸϸĴϴϵۣͬʱੲݵ˵㲻ĻԱɽϵ״ߡ
ż
ҵȻż
Ӷ˦˦ϵۣһ߿ϵʱһ˵÷ģǲɼޣڼСʱ֮Ǿʱݾû취Ĭվ
ʱ۹ʻ˵
ͬûѩϴ۵˼ڸ˵Ǳֱ϶Ƿͻҿɲҵλھһھͽٷ˵Ľб˳ִ
дʵ˵ж̲סЦʹĵͷʲôʱҾʲôʱȥǰæ
ڰɣӶŤͷ˼ڡ
˼ε·ĨĨͨ˫֣ովһֱŵĹ䣬Ϲģôż
ֵͬ׳ǰг£ʦĿ磬ʯͷɽϱѩ̨ɽϡ
ûںվΧǹֵ׳ӶԿ״˽ߵĿƺУһ·һ·ϸŲ飬˼װģļ˳ѩʵѾҹɫڻͳǹ
ǵĽ£ѾһʱķȼΪѾۼƿվЩװṩųĵ
ŷתܺͷӴ¶ҲԽԽߣɵñȵɰڻ͸ɴػϵһ
߽Ӵһ˲䣬ҵĻѧӦðܵɴðŨỊ̇ͻأðһŻ硣
ӶԤһȼȼƿմȼ͵ɴն˽ƿ̶ڷϵϸߡ
žһѩڸǵĴУƿײڷӲı߽ϡ
ʱںǵϱȼͬʱҲס͹޷ŵѾȼ͸ʴѣ
䣡
޴ĻŴӷ緿ڶ˲ӿ©͵Ĵ͹޼һ֮ϣ
ͻĻֲڿƿվȡůЩ׳һͬʱҲ˸Ӷʦɽ׳
׼˼ڿɲһͬʱЩʯȪ״վ͵ǹҲڰ˴æ
գ
ϵ˼۶΢ǹ糹ڸǣϢĽʶɽ¿׳ڵء׼ļӶͬץһѻѩһˡ
ʶһƫͷȻôһ˼ĶܶȴѾ㹻ϵ˼ڵתǹڣ֮ǰٴο۶˰
ɵƯ
ȵһ׳ԵڵأӶѾſڵϣһʬժ²ǹ̨ԼпõĶҹ˲ϡ
ļӶںƽʱļӶʦɲһ˼ָ˵ͬʱſһʬԱѹſõ
ʱٽ͡
ӶԿ˿ѹףָָǽɽڷ򣬡ȥֻҪɽʯͷըǵ䳵ʱͱٿˡ
ھͽͽô˼еڼӶһڷƶһߺʵ
ȷʵǸѧڡ
ӶЩ˵ֻû֮ǰҵϰɲѧԺKGB
¬Ʒͬ£˼ڱŵʶ˸¡
ƨ
ӶмƲƲ죬Ҹȡ˵ĿгɹϱƿվֹطûʲôţЩһͷѧҲûжǿıʶ
֧΢ǹǵֲؽȥģû뵽ⶼҲûб֡ץ֮ǰļݣƿվѧҡ
ǡ
ֻǸѧڡ
ӶпΧѩҵ˾ĵɱˣû˭֤ҵݣ˵Ѿûˣ֤ʲôãűݺ˵ѧ
ҿɴûҵʦȻһKGBع˼ڿЦĻӦ
ҪСĵҵǰûһƪSCI˵һҵ·ϣͽ¬￨
ӶڿЦ٩һ䣬һ˿˿ʵʱĹ¾һɣոЩ͵˵ô
ֻҪ㲻⡱˼ڸ˵ɴûļôġ
쵰ôһվӣӶһѶ˼е΢ǹèӿŲɽڵķ
ɽ£ͻĻҲ˲λʶ˲λȴţ˳ˮ۵ָȫѹû׷ɱӶڵ˼
ֻݵûгãɽڴһƵıը֮λвʶ
ɽһʯ棬Ӷ̽ͷ̽ԵĿ׵ıըйľʯ̹ĳһſԱߵ˼Ц˵81ҵһμ˵Ķҹſʱ򣬾ѸոǿĴʯͷըȥԸԳˡ
˼ڷ˸ۣ߸ոձӶ΢ǹʬʵʦǽô죿
Ļѩô
Ӷ˵ͬʱѾһʬƨϣ˼ڴ͵ĿУץʬȵ̣ಡһ¾ȻôŶ͵ѩ»ȥ
ˣ
ѾŤ˼һѧżӶڵһʬϣĥĥŲɽ±ϣһһҧҲŻȥ
Ŷߺķ˼СĽ۾һ죬û֮̽۾Լͣ
ۼӶڵĶҪŵĶˣ̬϶˼ͨѹ̧ʬĳƷ
ų׵Ķɽһ·ȥԶӶûƨɵǾʬһ·ѪƵģͷĿѣ˼Це˵߰ɣҸů͵ĵطȻߵϵǡǶ˵ɽЩ˶һ
˼ʶʪ͸ĿɣΡΡĳżӶȳһָ


767 
ųĳĺ˶һۣǸǻ˼ھȻӳˣżСʱ
᲻Ǳ²֮͵ļźţ
˺ɵʵӡӶϰ״վĳ²ࡣڵ½ϼ½֮ûٸ鷳
Ӧòᡱ
ҡҡͷĽߵת˱Ƶ϶ȦӸϻȥٶȣ
òϰ壿ĺһߵתһʵ
ȷʵҪ֪ͨϰһ
뵽ǵ绰ݸߵͬ飬Ƶתȥʵ˼ڣ˵Ůʲô֣
˴ֻ˫̥ӣֱɽͰ˼ںԥĻӦͬʱúﲹһ䣬ӳˡ
ǻٶȸϹȥֻҪһСʱʱ䡣ﻰδ䣬𿪳ͬѾŲȵ˵׶
ģӶǸϻ쵰϶˲鷳ֻ˵
ϧôӳˡ
һžѻ񵯷ź˵Ǹ϶Ƕ죬˵ǹȥʱǹˡ
˵ͬʱ˳񵯷ңƽ̨ô˵ϼһ㷢һЩá
ҿɲΪǸϼһĹ͡˽϶˵˳˼ǸСһ
²̵õ˴ųеһµͷͬ⣬ټ˼СӺ˵ĹϵһֱԮٶȻҲ쭵졣
ԵƿվдʱȴҧгݵĿŶ·ľʯͬɽڴв׵ĿȣӶüöըǿʯͷȴ̹ô
ʵڲפʱСģʵɽһֱѩǵʵʵ˭뵽滹ôһ鲻ȶĴʯͷ
ǻѩ˵Щ䳵ĶȫɿȥǵĴʯͷ֮ߵĵطرף˴һʯͷǱҲҪٵʱ䡣
οЩ˿ɲ̽վֲȥĶŸʮϰٹTNTԼһרըĹ
Щ䳵ϵ񵯣ʯͷըϵΣһòǱըĳ᲻صı
ЩϼӶڵĵù˵Ŀǰʵķûѩʯͷѻ㹻ͨб£ըǿʯͷһС
Ϊ׵ָ£DT30䳵ʯ·ʯĽ£߰ʮűһаûط׳ǻŰϴҵĹ߱ռŻѩһ䳵뿪ͨ
ûҵ쵰𣿡Ϊ׵ѹűϷˣ֮ͺʵ
ûС
㱨ָָͷǼԤ״Ѿˣոջµ֮Χûҵ˵Ӱӣʬ﷢
ӹµöͶصӵͷΪ׵Ŀ¶ȵɫǶ˹ӵôģ
ͷұ֤ʱϵɾˡ±˵
нȾѪӵͷһε˵ǵ˻ɣˡ
ˣ
ǵҪǸϽ뿪
ƺǷйһ͵쵰ʲôݣһǰƿվǾͱ뿪ˡ
ǡ
ͽ뿪
кݺݵһűʵĻѩAӾ100ûЩ䳵սһȺ죡ֹսܻѡϰ϶Ϊ˾Ǳ¶ǵλõġ
µ۾ʶ¶һ˿˿ľ̨֣߬кŲǰŻѩ׷ȥСӸϽء
ȻôУߵƵȴûеõκεĻظ׳˿ڿƿվΧİɽȾɽܣΪ׵λȴѾεҡҡͷ䳵ķ
幫Զѩԭϣȫڻѩֻ¶ǹڵļӶ׼ɽλõһ׷ŲæĿ۶˰
۳ȳͷٺɫӰŵڵϣźͶԶǹ˼ڣȺĴӡεĻѩվ
˼С쵰ҪҪһѣӶһĴ̨մȾĻѩһڵʵ
ʲô
æմȾĻѩ˼ͷҲ̧ʵھϽȥЩ׷ϰһӻϣǰʬɽϻĴ̼ʵʵڵ˿ӣһ·硣
Ӷ̨¹ڼλãҸ¼Ųǹһɽµʬһ˵Ǵʲ˹׷ɱˣǺ죬ƿվǵĳӶøǡ
ܲʵʵĵǣ˼ڸϽǹ׷
Ӷνĺһӵһγû뵽㾹Ȼ˿ӣҪǾѧ츳һСʱǰҾͻֱӸһǹˡ
ܱ𣿡˼ҡͷһʱԾûӦԼʦʵǸKGBʵ
Ӷʼ磬ߵһʬıϣ𼸸ϻ˺ʬ첲ϵ̽վֲ¶˼ڣͬʱϲ˵˵ЩսĿƯ治ǵ¹ˣСװʦ˵Ϊˡ
ô֪ǵ¹ˣڴʬ°ǿӵ˼ںʵ
ܵϼĻ˭ӶȻĻӦ
ʦġ˼ֹʵ
ֻǴʯԼSCIĵһϵġ
ӶεҡҡͷҲӦİУɯİȫ
˼üͷ
֪ľͲҪˡ
ӶһѹʬϿõĶһ߸ϿҵĶѾǼǰǸˡڼ㰲Ҳʵ൱ȥύ
˼ڣδֲ̫ļֵϼðаﲻκæһס״վʸûС
˼ԲĿԼʦȻȴ㵽ΪֹߴϽϴʬϰĿӣԭĽӡ»صɽϵص㡣
ĵĵ˼ڻϿӣӶڼ˹֮ǵýصƿվ
Ϊʲô˼ڲʵ
˵Ϊʲô
Ӷڲ᲻ص˼ڵĺһ£ӺòװǶȻǹȥǣ
ƾЩˣ˼ֻſԼԱߵϼһǸͷβķӣ
Ѿ㹻ˡӶϻѩϻ˸ŵĵͼְֵĽ˼սƻ
У
ȻСӶŵĻɾոջͼƿվΨһƾΣҲǵΪʲôƿԱڶȥۻԭ򡣵ʧȥΨһ̫֮֡
˼˿ĭҧ˵һģ


768 һߵ취
ѾȫڵߵıѩУɫӡžֲLogoDT30䳵׷ϡɱĳӡǰ
Ϊͻأģ̶ڸʻϵĳԤ״ĻͻȻʾǰİ׵λóĸֲǶﻹ˵źš
ϼûбܰɣ
״лûü߻ĻӦ׷ɵѩ͵һƯβ棡
RPG
ݳ˾˺ѷεĺ˳ٵĴ𰸣ĳӺ氵һ·䳵ڳƵıը˲仯ڶĻ
İ⣬RPG29Ͳĺӣ໥ЦЦŲæĮ̇źš
֮˼ʻųӶȦܻڽԱ֮ԭ·˼Ӷں˼ڲķ
ովƱƼ׵ϴ䳵Ȼȥ˷ʱ䲹ǹҲͬϸĵĺǼ˾ꡣǿûϰҪЩʱԣߵʱҪȫߣǵĳϻоֲı־
Ĵ£֧һĴʽ䳵Լų鳵ӽֻ˲һСʱʱ䣬˶ɽϵʦ
ôӳģѾĴ䳵ϳ̺֮ʵ
˼ڡ
ӶָֻǸǻɣϳ֮ǿľûŵʱͬʱҲİеĹͶƵԼѧϣ˿ûʵ˼űͨС
ô˵Ȼӳˣ̸ϻȥ
ӱºﵹ̵򻨲ݸǣϰĳӾŻٹҲҪ4СʱܸϹʱʰˡ
ӶڲɫѧЬ㶸ϽŲǰǰ߽˵磬ҡҾƾЩȫܽƿվĵˡ
ǵѧôģ
µʵɲ˼ڵ뷨СһȻС˵ǺԼϰĹϵǷǳ
ͱЦˡ
˼ֽʣѧżӶڵӽƿվĵλ֮˵ƿվڷǳխѾը˺ܴһʯͷʱǵҪ϶ͨ취ðǵЩ䳵
ʾͣ˼ڻĵͼߴٵ˵ȥ
¶ȻϷ˼Ҳټ˵ͬгԤ״õͬͺţֻЩԤ״ɽߵ㡣ҲȦǵԭ򡣡
˼ڣ˼ڣѧϰǸ쵰ﻮͷƤ˵ֱ˵ô
ܼ򵥡
˼ָָɽţֻҪʻ䳵ǸСɽ£ҵһͨƿվɽɽȡ
ɽòһĺӶһðĺռȷмϣµʵ
ɽſƿվһ£ҵʦ˵һ滹ãȻ䳵һȥͽȥѡ
˼˵ʣµ͵ýˣǴᣬһǿųӴǸɽܳǣѶȿ»Ӳ١
Ӷæ·ɣԥ˾
ӶڲŲæĴﾾһܸɾļȹǣ֪Ҫ󣬡ƿأҪǸ쵰ĳǱ֡
û⡱
ʹĴľͷƿ˶ԷĻܳɹЩˣƿ
ɽ
Ӷٴһڵļȣ굽˸ʻλãһʾ˼ڰԼ򿪾ƿӣһߴżʻԱ䳵ֱӿһСɽϡ
ڼӶָ£֧ģĳߵĻ֮󣬻ҵһХſɽȡ
ô֪иɽȵģﾪȵʵ
ҵһʯܴʯмء
Ӷڵдһ˿˿ĻǿʯڻNASAʵţʱҺҵͬǲֹһɽҹܴڵʯƬ
ҵ𣿡˼׷ʵ¶ոռӶڿû˵
ôҡӶźҡҡͷ˳ɽߵͷɽܿ˵Ŀƿվˡ
ǳ˴ųȥͬʱߵ˵񵯷ͻͲ
¡˼ӺҲ˲ǵ֭Һһȥ
ȥɣ˼ڲСˡӶ΢Ц˵
ԥִͷȡһ֧ͻǹݸ˼ڣں档
˼˷ܵĵͷڸʻϵʦӹǹůĳᡣ
صĴųſɽһ·ǰУ߰˹ŵִһаʮ׸ߵɽ档
ȳϨѻѩЬĺǱӳ˳ŶϢɽ
ͬʱɽЩѾ䳵ͻѩһǿܰ䳵ȥխµʱæ·ʯһ࿪ȥ·ء
ֻЩ˽ڶ׼ϵ䳵ȥ˾Ѿɽλá
ҹǿɽµľ˼ָſƿվķ˵ƿվұߵɽ¿ڵķ綼ǴҴģĻѩ㹻
ⶼĸ쵰ģֹһ䣬кǼܺ˾ѻ񵯷
̡ķ߱׼ȷɽҲම͵ɽϡ
¡¡ľУֲ嵽ǱըѩĻѩŶЯž޴ǵصĳɽĹȵף
ȻںܶʱʵԶӿֲһʱ䣬еĵڶݵĴ֮󣬶ƿվΧͣŵ䳵Ψһпѩһıӻ
˶ҹǵҰ㱻Ļѩڵӿѩֱ£գ۱㽫е䳵ȫʵʵ
֪ΪʲôǼԵĿƿվˡ
˼ڿΪѩ̧˺ü׵ĻѩԼѩͷƿվ֮䲻ʮ׵ľ͵ޱȷϣ˵ƿվǾѡַģĻĿƿվÿ궼ᱻѩһΣ
ʱ˵ҲĿɿڴⳡѩ֮ΨһȷϻģֻƿվܵǼˣļҲŸѩ˸
Ȼ˲٣ӸлƣʣǼ˸ʮӶû㳹ʧȥ˷
ͶԼϵĹ˼ڰпЦ취ɾԲģ
ﾯ䡱ɲɱ˵ĵӵѩɫ糣ĻϱĻѩ壬һɽֱɽµĴų
˺ĻصɽȺ͵䳵ͷ֮󣬼ӶѾžƿӴĺࡣ


769 Ѷ
ϰ壬˵Ѿƿվĵˡҷ²һؼ
ʯȪķ˵ͬϢҲͬһʱ䴫в20ԶĴ
ôܣ
ģʯȪͰȣǴɯͬɡ
ģҷȷϹŵ˵˼ǸСһָɵġ
˼ڣʯȪͰȶһӶԷпŵɫ
˵ͷҪ׵ıƼ֧ԮոմϢֵܿҲҪȥæ
ʯȪʾԷɳ£Ͽ˼Ƭ̺˾֪ͨȥǾ͵ӪϢˣھͰǰѲΧ̴֮Ӻͺά޳ȥ֧Ԯ
ھȥţ˵ͬʱҪ
ȵȡʯȪסԷ˼ڴ
ף˵ͷ𣿡
ôǱҲһЩ˹ȥǣһֳʰɾšûˣȥɣ
˲ţ첽Լ̽ճİ֮£ĴųתȦӽм̫ԼĴĲΧٶαװ
ڽŵæµ֮£ųʻά޳м䣬Ϣ뿪ʱӪأ˴ĳӣٶȸһٶ๫ƿվ
Ϊʲôͣ£˼СʱߵƵʵͬʱٴһΧ̫̽ճ
ˣϢϢȼΪܵĻӦһ䣬ֱӹ̨
ųΧм䣬Ŷû취򿪵ĲݺݵĽ̨ˤڴϣƷһ̶ɱĥűó̡
ʯȪԼӵĵȴУŻһ10ųԼʻĹ߳ϵ˱ѩֳΧĿƿվ
ŵȴĹ˼ѾڼӶڵʾ˱ڿƿվоϡΪ׵İǣҲڳ˱䳵ķ²Լѩµʬ塣
׸硱
﹧ĴкŶԷߵ˶סɽľʯܵҪʯͷס·䳵ʯͷը
׿˿׸ߵľʯ̧ͷֿ˿ȱһɽ£̲סʵôһŪģ
ɲŪġ
ָָ˼ڣĺ͵Сըġ
µĿɫͨ˼ڣЦǺǵʵ˼ڣôըģ
ס˼ڵͷЩҵĽ͵װըġ
Ŷ
ųӦһ䣬ЦǺǵ˼ڵļ򣬡ȥҰɣ¸һȥȪˡ

˼صĵͷӦһһżĿݾųܣͰ͵͵䳵￴ĺʦ˾⡣
쵰
Ӷҧгݵһ䣬ͷȹƿʣµİأ޷ϣշתĴ˺ࡣ
˼ڣ״Ӷͳغɫķ۱ʣʯͷ￴һȦ֮ʯϻ˼ȦͬʱԱд˲ͬ֡
߶ڳЩȦλôۣұȴŪ֮ңڴȥЩ²
Ըæ˻˻֣źһڳ䳵
ΧȦС20ˣֻֽŽһıŤԼ˺üȦֻ¶ǿ׵Ĳ֪Щ²ľ̳ĺͽܡ
𣿡׵վڲſڣմӳĺʵ
ˡ
˻еĵ̨꣬СͷϣһɫСӣʻҺͳѳʮλϢʱûҵ͵Ļ豸ȻҲûңװá
żеʱ䡣׳°ͣЩ¶Ĵ
ͷקһ˵Ľףֱᣬ˻ѩϡ

ڶԷдֱ˺ϵĽ
ɨ۶ԷŽһ˺üë״ӶԷקһףͬһװܷպãһ߿ֵ
ϰ˭öʵ
ȻǰԿʹӶȴֻ˻˻ĳ˵ʲôһûκεĻӦ
ϲӲͷ
ָָ䳵ķ򣬹ö˵Ƕ°ǹѩϰǴů͵ˡ
ΧֵĺһѷƵĳ䳵ץСһѲǰٳķ²Ǵ˻ѩϣǵںһһ׶ѩ֮󣬴ֱĳǵĿӺЬӣǵĽżԶľ룬ܲһѩϡ
ʱ䣬ȵļӶҲΨһһ񡪡ӢһΨһ⣬ϰ˭
ߵĿʹʱӶڣ׷ɽڣ̽һÿƿ׵֮ڳˣŰСܽըҩͬһ׹
ȷһ鸽Ѿգſųһֱ㵽ɽ水ң
ǹСܼը֮޴ʯʱѿķ϶±⿪һСʯͬʱҲ¶˱ѩĴʽ䳵
ٴǿֵȷһɽ಻ʯųһֱά޳ŵĸŻ˻ֵͲ߼״Ͻھۿʼ·
ֱʱ򣬺ײƵķؿƿվǰܲأȻ㿴˼ӶڴŶϵλѩķ²ͷѾ˴Ũɧζİɫ
ϼһܲͣεʵ
ӶϴЦݣⲻ
˵ûԶվվʵ
Ӷش˵ϰǰǴŰǰ͵½ϼˡ
ʡŤͷߡ
ʲôӶ˵ͬʱٴν⿪˿ӡ
ϰ˭׻˻ǹ⣬ٰѾݵ¶ҾͰ档
ӶԸɴĿʵʵһһһںͬ⡣
ͬʱҲûţڸ֮ͨ󣬲ԭʯѩ䳵֮ѩЩӼӶԼ˼нɻĴųȫھӵĴԼֱ֮ӿɽȦͣ˿յϽܺĵڶּάޡ
Щעʱ˷֣ðǿߡ
ڿƿվԱߵĻѩϣ°¶ȽͲʧȥ֪м̲סĥĻζ巢˲ʡ
ʾӶǼйķ²״վ׶ͷմҺɵıķ²ǰҲܶԷǷöö˵㿴Ѿйˣڸᣬٻشһոʹ⣬Ĵ𰸺ͷǼһҸһ
ҵϰǰ
²Ŀ۱ֵͲĿƿվöشһ׵⣬ı۾
ðɣ͵ǰ
׸ԷϴżӶҺԽѩ֮󣬺һ𽫶Էܽ˿ƿվ
Ӵųȼȡů¯ṩܿɢЩ°ĺ⣬֮ȴǴ̹ǵʹĵǵֽڽʱͱһΨһҲֻͷһͨϥǡ
ֱʱ򣬿ſĺЦǺǵ˵ů͹ˣڸһλᣬ1ʱͬʱ˵ǵϰ˭ֻҪһ˵Ĵ𰸺˲һǰ˵˴𰸣ҾͻͻѩʱܻԺҲֻŮһˡ
ȵӶⷬԭⲻķȥ˾˷²֮󣬺Ӣ3ʼ˵
Լִĳ˲䣬ͽλ²ȫĳͬһ֡


770 ̹׺ͷ
ܺãǿʼڶ⡣ͬϷ򣬵һǽֻҪǽĴһ£ûشһ⣬涳ŵͬܽһůů͡
˵˶٣ȼӶ꣬Ƶ˵ǻû֣
¶ֻҪ˿ͷͬǣƣʣµıͲһļ򵥡
ֻúʧǣ׷£ЩȻ֪һͬϼ½ȴ֪ǲͬʱ޷ĻݣЩ棬Ȼһ˶ûУ
Ψһ鱨ջҲֻ֪Щ˵ĿΪ˰̽վֲԼϼ
һӹ°¶ëһ׳ʾһİְѶԷֱϵģLogo˺뿪˳ųѾζĿƿվ
׸磬Щô׷ʵ

ѵ׵Ͽ̣ȥѾڳʬ壬˵ĿǲǶԵϣԲϵĻЩ²ʧٵʬڳżӶȥ˼ڴʬҲǵϸκκۼҪʱѽ̽ϡ
Ͻͷ̾ͰţǸϻ·ϻ䳵һ˹
׵ͷһҸûбȽϴı졣
ףŪ˺׵˼Ͻкµ˿ʼæµ
ߵɽ棬ƵĴյæµĺԼŴֵļ˸
ôƦƦİųʵ
ͣĹϰӼʻ̽˳Ҫء
ôˣʻͬʱԷɢһ̡
ӹ̵֮һָָֻԶͣŵһDT30䳵˵еرǰЩ갢ϰ֯ȥġ
ûüͷ
û
϶˵䳵޺õģըƬϳ״̬ôá
ʲô֣׼ʵ
ָָѩƤͰľѳЩλˣÿ϶Уûɾ֮ǰҾȲҪ뿪
ҪãŤͷŴżӶĴųĲɵʵ
ӼʻóһĵмƵ豸˵ⶫܿ죬鷳ǰЩλһ10䳵һ뵽ɾ
Ǿ죬˳Ҹֵ֪ͨһȪӺʹǡ׻δ䣬ѾʱĴų
ųԭרķϵ˼̧ͷк
æġ˼ڵļ򣬡һسůů͡
˼ֹĵͷվû˵Щʲôɺ۵ϡ
ڳŵǿӱડ߶У˼ڼŸոյĹѹİ׽һŵĲ̣ݷűĿ˵
ְ׽̴ϹȻӲ̷㣬ŵȴǱʱ㹻ײݶʧҲƿվоݵҪʽ֮һ
ʱһűŴоݵĹ̶˼˵ȴѾʧȥ֮˼˻Ѿڴĺס
ôˣ״ŹǷʵ
û
˼ڿϱʼǱ׸磬ʵ
˵ײȶԷ˵ֱֱ꣬ȥѵ
ˡ
˼ڼѿЦЩ췢ԼӶʦϸϸĽһ顣
ˣʲôû
˼ڵԴڶԷı˵æİɣ¶ԺˣӶǸϻ쵰㻹㲻ġ
˼㶣صĵ˵ͷ󲹳ʦ˵ҵðҲĹԼϡ
ɵСӿɲˡ
ԹԵٴεһ̣¶͵û˵ҲûӶǸϼһȻѧڣԴѧڵݰɡ
Ǳߡ
ȻȥҺȥ˵
ڴϣЦǺǵ˵Ҿ˵ôһʯͷСԭƶûѧôüըû뵽Сﻹôһ񡣡
Ӷʦ᲻ǲ˼Щĵʵ
ġ쳣϶شϼһֲڿˣڸ㲻״
˼Ŷٷģں׵ʾ´򿪱ʼǱϡ
ʱһζţ˵æµ֮£10̨׼DT30䳵ýĥĥ˳ϵľֲLogǫ򱨷ϵġͬԼʮʬʮ²ںʻ̫ά޳棬ڶųĴӵ뿪˵Ŀƿվ
ǵ뿪ĺվɽɨ۱ɽҳĿƿվдߣϻѩɽϻ׷ǰĳӡ
˺ף֧Ӵĳ̼٣ʮһ޴졣
ףʮףȴʮסˮֳԴ˾ϸѡġ
˵ע£ʬ̨䳵ھƽ˺ڰı졣ȵصغľʱЩŶǿȡ񡱵ķ²ѾŵɫҰסʱֻҪɵǶѾµԼĽ֡
ڱ̽ͷ¿һۣջǿֵ磬ߵЩ²ıЦе˵ǿ˿ƵиʮˤȥӦòʲôʹ࣬ô˭һԣ
ش׵ģȻԤ֮еĳĬţȴϵĸǵڶѡ
ûȥ
ԹԵĦоڱԵһ׳ķ϶һƵܽըҩһ˵ȻǶҸһųô
㵽ʲôΪ׵²̲סѹʵ
ûʲôһ·ѡվ˼Ĳɵİ
ȵڱըбļ˸ոնȥ䳵ϲдߣվڷ²ǰЦе˵ϰ˼ڰԾǾֲԱϷһ·
أ
û
װڰ֣Կһߵ豸Լά޹ߵĴų
һӦǿʮˡ
ţָ䵱εľͷӺͰ˵ֻҪʡŵԣӦ㹻һܵȼͣǿ϶֪㡣
ĴǣΪ׵ķ²̽ʵ
Ȼ
׵ͷһʾİָ²ǽ⿪һε˵ȻɱǺܼ򵥣û취ҵϰŹǡ
ģ
Ҫ˷ҵģڸ20ϳȻԶ㣬´ǣһϰ֪ǵĴ֮ǰɱǡ
׻δ䣬һĺѾ䳵ػǹ׼Щ²
ɱڵػǹκԶãһʱ䣬ʮֻűů޷ķ²̹ŽѾ˴ųһ̶ĳʱķûӰӡ
û뵽ôա٩
̯̯֣벻ʵźô
˻ƽԣǳ
ǲְᷢɣչʵ
Ҳûá
ŵ˱֤λõǵ绰TNTúְ庸ڳˣиߵ꣬Ķȡĸѹ̥Ҳװ˱ݡ
Ǿˡ
ĺļ򣬡ǵͽˣǵðʵʱλ÷ϵ㣬УоԾֱTNT
ҵϣЩܰҵһ˵ĴӪεеƽΡ
ҲҲûϵ
Ц˵ֻҪ뿪ϼͱ˴ܰҵǵĴҲ


771 ִĿĵ
Ѿҹֵϼ½ѵõûйη磬ʦӳ׼ὫͳӪչڵһһŸڶĽӡ
ųĺҲ׷ű·УŶӸһڵĽԼһͷ⣬صŵݶķؼӻ߰سԵζ
ůķһԡԡһ߲ʪͷһʯȪ밬ȵĶ档
Ѿͣ˳48Сʱˣǲ׼ﶨˣ
ûӦĳʯȪԸڶŮ˵һ󱭶ıķؼӣֻкĩֲż٣ԱĹˣ˿ɾͲóˡ
˸۶Ʊһڣ׼˵Щʲôʱ򣬰Ѿһڽ˹
ѧʯȪͰȵӳһڽҧһڴ㣬ζ͹̵¶òüͷ˻˻ĳ
Ӷ棬ʯȪǰȣƺеȤһϣѹûк˼
ǰЩ
Ⱦơ
ʯȪ˵ĻᣬƱһڣĽ˹ڽӵĸִͳ
ɲġ¿üͷ˵
ֻϴ𣿡
ﶪһ⣬֮ս˶ԷЦеʵ㵽׳Բԣ˵ĴͳԷʱ򱣳ְǡ
㡭
ŨҵĴζѬĲüͷεҡҡͷһӿʼ̻ʣȻѾĴ㡣
㷹ȶԷصϴּˢͷ·ٳʱ򣬰Ѿǰ˲ţ˲һӡ
֪ܵõκεϢ̾˿ʵʵĸȺ˻صԼĴų
ѾסˡʯȪϷ֮ЦǺǵ˵
ء
ͷȹ˱һڷؼӣʲôʱ
СʱǰѾظˣƺܿ͵ˡʯȪһƨɳϣҲ֪ջô
ջҸ˼ǸСһôȫЩ˵ģѲǸָ͵ţ
ʯȪ̯̯֣Ļɾ׬ˡ
ڶ˵У״Ŵųںʻ̫ƵķӪء
˼أʯȪ򿪲ţ˽
ͼӶشǱˡ
˴ɾմȾĻѩһƨɳϣ˳ְһߵıǱڻ˵˴˼ࡣ
޿ײKGB
ʯȪҡͷЦ϶״վס˼ˣǾȻûһ˷֡
ҪҸո˵ǿʯͷҲ⡣׶豭Ź̵򻨲裬ǿKGBô׾ͱǿƲͱ˸ˡ
᲻ǲȶ˹һʳЩĵʵ
Ӧòᡱ
ʯȪû˵ױ˵Ҫ붯ֽŸõȵڡ
Ƿ˰һ顱
ʯȪ̾˿ѼӶڰǵ״վ˳ǵǴɱأޡӦǰﵹæļӶ״վţȫԹƱ¬￨Ҳ˶˰ɣ
ô˵Ļͷ˲ٵæ
ʲôæˣʯȪµĿߵİȡ
ϸ룬Ӷ״վɽһѻˣȻ޽˷״վ¥ˣȻǾͼװԶӦϵͳ
ָͷ˵⻹Ϊĺּӹ̵ķԼϴιʱö߽ըԤ©ͼǡȻϴδӰ뵺̨֧Ҳֵġ
Űȵ̵㣬ʯȪ˶ͷѾð亹ϸĵİ˵ƽʱֵͷʵ״վķԤϵͳ˲ٵĹס
¶֪ˡ
عʯȪ˺͵һľ˼СһãȻ˸KGBʦ
ϣǺӲᱻһСɡ
˵ЩʲôϽӰ﷭ƽԴ򿪣˼ڸҿһƿվ﷢ֵĿϣ˵вСļֵ
ʯȪ˵Щʲô״˶λǱҷߵЩ²λãϵѾڶˡ
ʯȪɨһ۱ͷջĿ⣬ʲô֣
ǶԷһλûʳ
׽ƽԶһߣѾ˼ڸԺñһˡǱ߶һЩ˹ȥϣʻǽɻ䳵һСӣ̬ƻ֧εķֲͬʱĿǰ
˵εҡҡͷ˵Ǹ쵰͵͵һ׻ںϰٷ̻
ʯȪЦһ䣬Ĳ˳ʺĻ쵰
ȷ˸ۣ㲻Ҳ͵͵Ȼڹ
ʯȪε죬˺ôЦ
ȻѾ׼һʧˣһٶ๫Ҳüӿٶˡ
ʯȪǽϵӱʱ䣬һСʱ֮ǰӪǰ֪ͨʱ̶״ĻصעƬɽΧǵΨһܲĵط
ҲĻĿĵظӦҲ˺֣ھͿ˭Цˡ
֪ͨ׼׶豭һڻıǱһߣ뿪ʯȪķ
̶һСʱ֮Ϣ˵ĺǶαװӵʯȪ˵̽ճڲĴ¼ӿٶȸĿĵء
̶̲ٹ·̣ڹ·ϣҲСʱ꣬ѩذյϼǵٶҲֻܿʮÿСʱżصı죬ҪƳȥԶС
⻹вŵ£Ļ룬ҪһС
ۿҰͷɽԽԽҲ׷׼ǿ˾衣ƬǴܵɽߣߵҲֻа׶ѡ
ɽŵĸܲԼɸ״ȦӼѵĽӿɽ档ʻĴųûüϨ𣬱㱻óӰΧʵʵ
ʯȪ˲ûм³ĵĵȴİߴ˺ʹװŶ͵ұʱռɽҼܺԼԤ״αװ֮ŷ׷ƿ˳š
湻ġ
ֱʱűųĲϵķ߹
˵û취ȥˡʯȪ˿Χô
ɨѩ
ָŲԶѩǵɽ˵ھȥɲ̫ס
ʯȪÿɷ˵ȷλðɡ
ǵԼһ˫۾ʯȪ֣ص˵
ʯȪ̯̯֣ȻȻ˵һ·ܰȫ𣿡
ԥƬ̣Ӷͳһ֧ɽŵλû˸Ȧˡ
ţˡȶ̨˵
õָ̽ά޳˷ÿ㴵ɽŸŵĻѩ¶˴Ƭǵļ
÷Ը״ŵõڼϴʮǳһСףܽըҩ𱬼
ڳƶ΢ıըͬʱСļȻϸܵѷ죬ȴһź˿໥һ
ʯȪֵͲĴȥ˿ըĲڣע⵽ﾹȻŲֹһϸ
ǻ취ʯȪ̾һ
ЦЦȻ͡
иĦоַæµ֮£αװõļڴųקѩϣĺ棬ͬһʯ
֮£ɱȸոյıˣԲھ·ɵһô򣬴СʯȻ¶˰Ȳдŵɫĺţ


772 غΣ
˵Ĳ̫ףʯȪЦųʵ
÷ȥ֪ˡ
ھ۵æµ£СʯһߣʱʱģҪһ㱬ֶβܼ
ĸСʱһף߲ʮ׵ζ¶ȫòʯȪѯʣӻͳһ˩źɫ˿ĺͭԿףĴŵһҵԿ׿ס
һתԿףһŵмλûݣ¶һƲͷצһĽṹ
վһߵĺĥǲʱӹһҡѳѾߵһŵĽ䣬ٴҵڶԿ׿׿ʼ˻ת
˵ΧУͷĴٴοʼݣ¶һ϶ùԿⶪʯȪ϶гһ㳤ҡѲ嵽ŵצϡ
ѵ׼Ұҡʵ
ʯȪӻ֣վĵ̴ǰսҡѣȻ˲ǣѾîҡȴ΢˿δ
վһ߿ֵĲĵѵϴηʱõˮ涳ˡ
װڰ֣˵̴ӳóȷ֮ͷܶ׼ſλ
ȵǿ紵Ϯ£ŵؽǻͻˮգ㶳˻ǵĺ
һֱʹĵҲڿʼƶҡѻתɬ̶УҡѿʼһȦȦתտĳϡ
ˣɣٴγѵڿ԰ƿˡ
ʮĺһӵϣþƶŻֱʱһֱڵȴ˲ע⵽ŵĺȾȻʮף
ֱм俪һ׿һ϶ʱٴοס׼״ͣˣǿֵ˳ŷ˽ȥ
ʱšॡ죬̽ӣˣưɣ
ĺٴ׾ٵĽųƿֱʱ˲ע⵽пȪˮƿӴֵĲڳбϵĵϣ̶ʯĲס
°˵澯䣬ʯȪһ߽ɽһۿıȺűӵĳֽṹԼ۵ࡣ
д̺ۼұϣѾ˺صĺ˪˳Żµǰ˲ףڶһεס˵ȥ·
編ƣٴδӶһԿ״ͬṹţҵǣβתҡѻƿŶҪȸոʡ˲١
ȵű֮ǰľȴʯȪ˲°ͣ
ǰǽͣɫĴʽ̽ճ֮˳ԾΪ̨ĳͷλõ3CPĸȷıʾ
ʯȪѯʣĽ͵ʱ֯ǰڶվ񵽵ġ
ǻ񡱰ȳһ䣬ʯȪĸ첲ǰߡ
̽ճĺ棬һһ͹ޣ͹ãƵʾܿװȼ͡
˳͹޵Ĺܵߣµĵ濪ʼһ½տȴһװŷС䡣
Щ
ڵõʯȪ֮Ĵһ壬˷
ͻͻͻĵͳУ̨ͷķ˳ﶼ˻ɫĵƹ⡣
̨β᲻Ϣĺ̲סʵ
õġ
ָָڵķ򣬡βѾ˳ŹܵŵЩˣкʶڵµİڹܵ
СµģʯȪŵʵ
ڸġ
Ľһ䣬ŹǰͬʱϲͣĽ͵緢ʱ1960꣬˵ʱ˸ո֮⣬涼ʯ̳ɵģ͵ܽ裬ӡ
͵ʱǶû⿪ܣŵʵ
ô򵥣һǣûʸˡ
ִһûƤţõһ˵ԼĶǵġ
ԽƤţľʱ̵Բ۾Ŀռ䵹ǲС˵ҲǧƽͷѹһҲ㿴ȴˡڵϣһĻڵλûͣɫĲ泵
ǵĵѧҷ¿ռΪɽ˶γɵġ
ĵһ͵ҴԪŮʿҵĵأֵʱ滹ҵܶදֲĻʯƬ
ǷݵƲ⣬ܿϼ½Ͱ޴½һʱѾγˣֱϼ½Ưڵλãʼӡ
ŲĽܣʯȪĪ˵ڰ¿ȺָҵǱͧ﷢ֵĴŵǡ
Ǹϣ½İ֮𣬶ϼ½Ͱ޴½֮䣬ҲֻһĺϿ
ɹ½ʯȪӼҳһŹֵĵʵ
ĿʯȪ漴ͷǳްǳ˵һΪֻĶսʷء
ʵСսĶսϾضֵǮĵ¹ʿʬ塣Ȳʾ˻ȥ
ʱȻûкӶ˼ߵһװſڣĴ򿪹ţָ澭հװ˵ЩƷǶսʱ¹˵սƷսԪŮʿǴӸܵĲرڳȫ͵
ʯȪ˿͸հװ￴Ӧһ򣬵Ϊ⻭򻹰һţƤֽԵǸ֪˭ĴĶÿһռ䣡
ȫǣʯȪ͵ָָΧĻʵ
ͷͬʱֻѵźﱣƷȫǴӶ׷ϣóȥҲѳۣϣҲ˹ڵĸע
˰ڼȵĴ󣬡ǵ״վܰڲôࡣ
ÿܣͰڲ¡
ʯȪͷ۵˵ļװ˵ҲʮĶֻдǱǿԡ
ǽһһķӡȵǸ뷨ڶ˹Ļƻ鷳ܷǻġ
ʯȪԹ˹ţȲ˵ģô˻ȥǸ⡣
ˣݣʲôط
Ⱥ֪ʵһ׶ˣ߸׼ȷ˵κһ˹˵ڶսʧٵһֱǻǣͻ
мλáָָװĺ򣬡ȤҿԴȥ
ȵ£
ʯȪδѾĳǹס˲Ŷʱעȴȫ˵ͼҰȻֵöѪɫľ޴ͷϣ


773 ʸڷϵͲóֵĿ
ҪʲôǹŵĲľ˫Цеʵ
ʯȪͷҲص˵Ȱ
̴Ӱ﷭һסֱʱʯȪǹɨ۵ͼҰнߵĺɫͷ
ԤܵĺɫͷѾܾûгֹʱ͵ðʵһ֮뾹Ȼ20׶ȻǰЩװ⣡
̧ͷ˿װʯȪʾ˺ˣֱȵƤŵһˣ֯Խ͵￴ĺҼЩƬϵĿɲ̫һ
ʱΪշ㣬ǰһЩƷˣĵλáűǽ¶εĽ͵ɱңҲһЩ˵ùȥĽڡ
𣿡ʯȪЦЦŤͷ׻˻֣ǻûף
вءָָ棬ҳͷ˺ü䡣
Ŀ¶֮ɫҪ죬㱻һֱİס
ûһ¾֪ˡ
ʯȪ¶һȻ˵ı飬󳯳ߵİʹ˸ɫ̨֪ͨͨˡ
ˣǰߵָ£ĬĽǹڶ׼Ƥźĵ¿ռ䡣ʱĺӱӹ̶ڻ庣ϵףԼһ仹ûķߡ
ȵڵ˶˷ߣ԰Ϊ׵ĺǸһ֧׶Ƥŵĺߡ
Ҫ˵𾢶ģȻǵĪӼֱǸȻڣһδεԲ˸첲ǵİ׶˸ûб̸ǵĽ䡣
ӷù⣬ǻĿռ㴫˴˷ľҿԡ
ܿ죬Ȼֹƾһſ׶ȥȴǸκεķӦ
ͷֱð亹˶һۣôҪǸŲߵж˹ƶģ
ϰ壬ҪҪ˻еѹʵ

ʯȪû˵һѹ׶ȥЩֵǵƷɾͶˡ
¶ɵЦʵʵվһߵš
Է׼֣ͦѾѷߴˡѹʵʵѹ׿ãֻҪһ㶪ĹҲܰǱ
ϰ壬ô鷳
Զֵĺָָͷѹ˵˻߹ȥȻ棬Ҳܰǵ
Ǹţ
ʯȪصĺļڶԷУѾ̨֪ͨͨٶȰҪĶͽ
ûôҵȴãмĺӼ翸ĴŸֶٴ˽
һ׼֮˻ڰȺ͸ŵĲȵգűƤͭ˿߷Щŷŵļװ䡣
ֱȵȷÿһװ䶼Ѿ˵ߣϽϵĺڲĿнеĵߴƵ·ϡ

ʱһĻУƤһ߶µĲҽУļװﻹ߻
ѾÿһװĺѭԶԶſڵ϶żװ۶˰
һȻеĵˣЩѱ¶ĵҲиװ;ֲ˴CQB
ֻͷ̨˻ָ£Щ˸ûκεơ
ֻˣһҲİֱַӵ˶ӻ߼
÷Ը˵˱ͳʣµܼĻԲƤһ˵ĵ˽ѹƣʱʱģϵĺͨһµԴԷ˲С鷳
ССƣŵ͵Ϯ𽥻ΪӰȫٴ˻СĽڵ¿ռߵȫЭѾȥİ˰װ
˵ĵȴУǵǹʱʱ𣬸ģһСǹ˵ĺӱǴͳ
ңʯȪڵϼ½ͬʱÿ䷢ȫ׵ķºͷȻЩ˵أٻûɥڣеļװ䶼֮Ϊ׵İҲڷ˳װȫʾ
İţʯȪʵոһʮˣɽҽƳѾԱ
¶ɻɫԵڸʬʱɫҲŲţЩ˲ҰŵģĻǸҵ
ŲӵİҪ˵ЩʲôߵͻأĴ˰ߵϰ壬ո״⵽гˣܶ࣬20
Ҷ˵˲ҡ̯̯֣Ҫ˵ЩʲôӦȴǰȸһºݺݵϥײ
֪ͨ2֧ԮʯȪƽ˵
ԣ̨߬Ӧһ䡣İߵõϢֱ֮ϵ˵ʮ֮Ĵ
ʱ鶪ˣʯȪ˽ÿװ¼һ飬ʮװʮ˲ر治двһλߵļװϻил״Ĺ۲׿һۿӵƤţ
࿿ǽλãҲҵƬ￴ǼGo-229ըֻƬȫȫβӣܷɻĻѾֱľ⿪һߣմ˳ҺһЩʯ֮ͭĶɢҵĶһ𹹽һ壡
񲻹Щĵǲǲŵķȥ̽Ѿûκε塣
ʯȪʾ£ץŲͷ̧ͷʯȪǰʵڸ˵˵ǿھˣʲôط
ҸλãܲϴҵĻɣʵ
еѡ𣿡
˼£ָŲԶŷõļװ䣬ƿǿھڼװ档
ʯȪվʹ˸ɫŸܵƤŵλą̃泵˹
˵ĳǹ֮£һװ˶սʧļװŲһߣѽ¶һֱֱֱµĶڡ
Ȳףڵ֮ȴһȥԶĸͷ
ң̹Ū׵Ͽ̣쵽Ϸһ߶ﶴﵹһ߷Ը
ʱ̨ң̹˺һĵ߱˽ϸĵһ綯̺׵֧ܡ
˵æµ£̨̹˴ңȺִﾮףŰ߲ʯ˺ڰ֮С
ңĻʾĻУ׵߶ȽֻвһңұܿúԼ˹ʱµĺۼ
Ǿȵǣһ׳Ŀþ֮ûеִﾡͷ໹һķ֧һ·ܿһ߾ߵʬǺͳ⼣ĸֲɿ󹤾ߣ


774 ͷ˹ǺͿѷ
ʯȪԼýż˴дЩúµĽܵϼأһαֵʱ¿ռﰲװһС͵Ļ豸ú豸ͨȼúĵּӦµķ
ֻΪڶʯȪüͷʵ
ԾܸһЩΣҿԴȥЩ쳣Ͽҵ˵
ԥƬ̣ʯȪɨѾռ˼װƸߵİ֣˵ͷ
һмЦᳵ·ҵһ۵ļװ䣬ָ汻հװĻָʹ˵ǰῪ
׳˰ڰ֣׳ǹСĽװĻ͸ֿõĵһİһߣ¶һ޴ӡ
Ⱥ˹СĽ˿װȴǸˮӣ˷ǣˮװģȻһûͷ˹ǣ߸׼ȷ˵һ߳ɫͭ˹ģͣ
ʯȪƤӲܿƵҲѾð亹
˹ģȻûİ͢ȴǴϳԺĹڳһͬʵͷģͣǾͷģͻϵӸձˣͷ֮ſţ
ʶһʯȪѹе𾪣ͬʱźۼĽӵֲ˱ܿƵİͷʬģ͸ձһ֡
˵ʲôüͷʵ
˵˹ģ;ﱻֵġ
дԵĲȷսʱڣɳ˺ܶܵѰͼѰνЩѰӴûʲôмֵջ񣬾Щ޷͵ĶڽҲѾҵȷĴ𰸣Ǹ⡣
֪ǲǴӴѧĳë˵ȴͻأͣ£˻Լļ򣬡ܲܰ⿪ûҵǵ֤֮ǰǻǺϵ𣿡
üͷʹĽ⿪һֻϵȻڶԷĿֱԼϣһĴ˵𣿡
εҡҡͷ̾˿˵ʷأ1938꣬ս¹Ĳ洬һεִϼë»ʺؽʽ죬ԣʽ죬óսһ
̫ɲǺ¡Ŀ¶ĵ٩һСӡ
ȷʵܿ족
ЦŵͷǴοһܵʱ䣬÷ɻ˺ģͶ˲ַ֮󲻾ãս¹̽նԿʵΪؿʼϼ˴ܿƿ
ܲ˵ص㣿
ʯȪûĴߴٵԽԽɣվԼǰĸŮǴ಼Ů
1940ʥڵ죬ɵϼĵ¹ѰӲСԽһ죬ͷɽҵʷǰĻʯԼḻú󡣡
ˮ񣬡ϼѩصĹطǵʱĿƼúǸöܿ죬ս¹һ֧ܲӣЭѧҺͿѧҿʼھú󣬲ҿǽʱ
Ȼͷ̲סʵ
ͷҵõĵô˵ģúûγɲܵڣĵλʿǱӿҵʬǺͰöͭԿס
֮һֱսɵˣ֧ѰӶû뿪ֱڲϵھµú㡣
ڳúأʯȪüͷʵ
Ӧȥյµɣָʵ
ʯȪʶĵͷ˲˼
ֻյµĵȿṩ˶Դú֮⣬󲿷ֶ˵˺յµ
˵¶źɫϧμȥҵģĻյµǰԿ׾Ͳ䵽ˡ
֮󻹷ֹ˹ģ𣿡ʯȪһ仰ֽ˻
źҡҡͷսû˲ھֹܿˡǾ˹ģͣǶ֧ѰαĶ
Ϊʲô
ܼ򵥡
ٴˮ񣬡˹ģ͵ĳɷֻԭʼͭϽѣȻĥĺܾϸܱ棬΢£ɿԿۼ
ֻǡ
ʯȪ˵꣬ȴűһİȣͥŲ߻˿󾮿ڵԱߣת1984917ţ˹İﲮ˹ɽ緢һСģĵ
ʱЩŶĴӸպɽȻ˿ﴫ̮
ʲôˣ׷ʵ
һѷ족
ָָڣǵС̹˼ǰ߰ɣľͷһĳѷ죬˳ѷܿˡ
ʯȪӻ֣̲С̹˼ǰһĿþңС̹Ҳ롣Ȼ̨̹˰ղָߵͷҹսֻвһ׸ߵĵѷ˲䣬ңĻȴͻȻصĸţ
̧ͷ˵ܿĥˡ
ϲԾ¶֮ɫһװЦеĿ֡
ڻһ̨ң̹ˣٶȽͣŵڶ̨̹˽ѷ죬Ȼǣ̨ͬС̹˽ȥ˲䣬ңҲǿҵĸţ
ǿģʯȪתͷüͷʵ
̯̯֣ĵطܶʵ飬ķֵԶΧֻҪ뿪ѷ죬̾ͻʧ
зĿʯȪüͷ
Ҳ²ģûҵκ˿֮ĸ߷ֵʡĿʯȪûеӽȥ
ȪӣΧЩװջѾˡһѰסʯȪļѵ
źۼϵӣʯȪŤͷ˵ôˡ
̨̰ʼ˿ʼ˽һ֮ͨ˵Ͼͽˣʮӡ
Ǿ͵ȵȰɡʯȪʶĺ˼󾮿ԶһЩĵĵȴս
ɽ֮⣬ųӸϹĴ˷ָܵµĺŴһֵĻڣڵʯȪľ棬Ѿ׵˾⣡
ҵıըУ䳵׼ȷը˻ڿϨȴֻƮɢĹɹ̡
ĵˣʰ̯ӵĹ£ɯһųХų˱ĺرص
֨֨
ųһ·ͷƤԱߣŲɲֱƿܳˡ
﷢ʲôأҵģټĿռﷴصŴĴɤŶ
ˡʯȪεֹһ䣬ŤͷԼĺô
ݣģļǵʵɯҲһڴ


775 
ģ¿ռλãҲ˱õĹؼ⡣
ָָ̯̯֣Զһܲ׵ļװ۵ַ־ġ
ѭָȥװصʬ罦ѪҺԼʲ֮⣬ûκйصĶ
˵ˣڳġˡǱʧŨŨĻ֮ɫ
˵ġ˦ıһ˵һЩƬûüߡ
˵Щû塱ʯȪⲽߵڸ׼ȥͽˡ
棿ðʵǼĺ޲ȥģٲȻһͷʧǵıܡ
ѵ㣬ݿѾһ˻߲ǰˡʯȪε˵
浽ʲôɯʵ
䡱
ȸĴô˲ɫĽ֮£ɯŪ˸ոշһУ̨ѾſѵС̹ңĻܲĹߺʹҲ֤ûпЦ
ûҪðա
ɫŵ˵˵˭Ժ˷ֱ۵֪˸ҳƵڶĻҲֻԼ˿Ե֮ĳƵһ
ΪҵԿ׵𣿡ؿڵķ϶ͳһԿ׻˻Σûеӣ԰ʣԿ׽ңȥ
ʯȪѵõĵͷп˵Ӽǰ˹Ħ˹˽ڵ¹˵ʬ忪ʼһֱðգԿ׵ܲ⿪Ǵ֯ûˣҲ˵һαĻֻ̫֯ĸĹٷռƵʱ̽
죬ȻǣǿҲȷʵ޿ʵǴ֯̽վֲΨһЩԿ˽֯δ˭Ǹ㿪
ȥɡ׵Ȼ˵
ʯȪۺףֲ㣬Σղűܽġ
ǰЩƷߣȻըô˸ʯȪͲ֮˸Ķ⡣
ɽļֵȲƷһ͡Ц˵ܶ˹ǻģɽɱЩҪɱάĿƿվˡ
ʯȪɤӣ˰ѼװƷװʮװĶǵĳӿܸװ£ԽҾǸ󹤳̡
˵ʯȪ˵ӣȫ⡣ȣҿ˴쵰ɲ͵͵˽ʲôֵǵı
Ȼ֪ʯȪ仰ֻĽڣԺ߼ᶨҧ˵ͷ
ľȥ
ʯȪתȦϸһǵ٩Ȱ˵ҿҪúÿڵӣ˵֮Ѿú͵жŵЩһˡ
ʯȪŶԷһָε˵ôˣڻسҪ취Ū׷
ﱣŷרΪѷƵ²ƷֻҪ𣬿һСʱû⡣
ִڰȵļ˵Щʱܴߡ֮ǰȰԿ׵ܽ⿪С
׼ǽȥһðգʵ
ʼ磬ȻΪðյǵĴΪʲôֻΪıأ
⿪ܣƺҲûκεơ
𣿡¶˵ЦݣͻȻ̧ͷͷʯ֤һ°ɣ
ұ֤Ůʿ˵Ķġ
Ϊͻأģ¿ռ˴һΪϤ˵ܵǣϣϣǶһӡ󡣡
ھԺ̸еǸֲͼģӰӶ˺š
ھе룬ɽܻмӳ١
ͷʯϣº͵˵֮⣬ҿ֤Ϯǵ˲δСİţˣһǰѾˡ
ϣô̧ͷʵ
ϣдͬķ񣬡Ǻʧˣϣ
ʯȪͻأʵһ˵˵ô
˻κͰһ京岻Զ
ʯȪʾ£鲻ԸĽ⿪˲߲ĻһƵߵʯȪǰֱ˽Ļ
ڰȳ֮ǰʯȪĶ˵һ֣ƵͷĶ
۴ʱʯȪѾǴ֮ɫȻ˵ЩʲôѾڰ߹֮ǰһ̧һָָֻͷһֻȳ˸Ķ
ˣƽ̸еˡ
ߵڵıԵЦеķľ棬ǻ֮ǰκ뿪رᱻȥһõʱô
飡
Ŵ߹ݺݵһȦ˲ϣڵ֮ŮåһϾһٴͣʯȪʹˣȴֻһ߿֡
úϰĲһϴϷСģѹûлֵ˼
ֱıףʯȪŽȭͷմѪİ
ϣ㡱
ǵѪ³һŴѪ֮󣬺ʵǿȥ𣿡
ҡʯȪ˱ȣͬʱźۼĳʹ˸ɫҲбȳOKơ
ȥɡ
ʯȪһ˵ţһѵ϶װֻϵ֧P210ǹеķ֮
۲ֱӣȻɴѵϺصķ¶˴һƤ¡
ڳ˼״ʶðһ䡰ƨİ
´ѥӣ·﷭һСɴļһͷ´ף˳żھϷĽ̸»ȥ
һʯȪһһԿףڲ󻬽˾ס
ǿֵͲİ£ſƽĿһ·ǰͣĳ׸ߵĲ·ڡ
棬óһɡ̹ϵ˵
ʯȪһƿҳķקܷϰȫ䡣
ⰲȫ˸һ׺صķ֮⣬̨ͬʽĸǸ
׷ͬʱ֮ϵĵ¿ռϢĮ̇ķ̧ͷʱ̼ϣûһĿʼ졣
ߵҲʱشǵȻ̬ȣȻĲʲô⡣
Хѩԭ֮ϣԭ䳵ȴʱüͷ̨ﴫݡ
ãȵüͷչץߵͻǹ˳š


776 ô˼֮
ܲúĿʯȪͲһǰһͷǰ
ǵѷʲôﴫԵøơ
˵СӾء
ʯȪܵĻظһ䣬ʵһע˵ͼҰϡǵִʱʯȪѾڿμӹٷʱ͸ֻǣöΪͼҰṩһöɫļͷ
Ի󲻽ǣڸո֮öɫļͷȻɫ⻹㣬ߣźöͷ֮ľһɫҲں޹ɵƵű仯
ֱվǵխѷԱߣͼҰΨһһöϱɫļͷȻͻأı֬İ͸֮ɫͬʱöõӣҲ޵ļУ
Ҫ¶ʯȪźۼɨվǰĲѹŸŮ˶ͷһǹĳ嶯
ǰ滹ǰ棿ŷʵ
ǿˣȻǰ档ʯȪ붼˵
ǡųˣ
һʯȪɴſҲ֮вһ׸ߵխ϶϶˲䣬ϵǸ㷢˴̶ļ
ڶߵı˵ȫſ˼ģ
ԥƬ̣ʯȪҲ˽ȥȻǣֱĽŸѾ϶ɣĸǸȴʼձŹİ
ʶĴ򿪵ͼҰ˾Լ׵͸ͷ֮⣬κε쳣
Ǹ㿪𣿡ſǰǰĲͷҲصʵ
Ѿˡ
ʯȪع˳ֹص豸ƽӦ˲⡣
ջظոյĻԶ˸
ô˵㲻ǵһʯȪʵ
ǵĴΡԼӿٶȣԽ̨ſѵң̹ˡ
㾹Ȼš
Զûôס
ͣ£ͷ˫ŵ˵ҵİ֢ѾɢĺˣβǹҲ̫áνΣչ˺ô
ʯȪüͷĬƬ̳ƵĻӦѾӦˡ
ȻǵǸֵεĶ֡
ǰͬʱϲͣ˵ܻŻȥǵôҵߵĳ֮󽻸櫡ȻԼоľλá
ǽ𣿡ʯȪĻӦһ䡣
ûŻȥ
ֱʱ˵ʵĲƸҲãЩҲãǶԶЩԿصܸ󡣴ĳϣǻͬˣδ֪֪
ûǹ櫣ʯȪԶԽߣмĿҲԽѾ㹻ǰˡ
չ˺ԼģҲǻ𣿡ٴμӿٶǰ˼ֱվӡ
ʯȪҲֱʱǰһȴһ˲ð亹ͬʱŵ֧˺ǦƤֵͲҲȻϨ
ʯȪһⷢһͬʱϢĹصԼֵͲ
İУһOO@@дӷĿڴóһ֧ӫ΢ĹԴҵǰĸѹú͵ƵȼԼһ֧װӵǹ
׵Ĺжʱ϶ͷխռ䡣߶Ƚףв20ƽ׵Сռ˴ŷʬ壬ͬʱʯĵϻ˸ֿõ豸
ǶΪ˽⿪ܶġתʯȪ˵ǱǷԸ⡣
ʲôʯȪŷĿɨ۲Զİ͸ͷԼе֪ʵ
ˡһץһʯȪ
«ĻУڵرϵĺǦ屻̧Ȼ¶һһ׿µʯ̨ף
ÿӣķֵͻﵽ󡣡
ЩŵĽܵǷ￪ʼվΪֹѾ1382˽ûһ˻ųûͳκιϢ
ȥʯȪʶĺһ
Ѿ˶ˡ
ƽקԼмʯϣͬʱһټ˵еԿף˵ܽ⿪ܡһʲƸһʲԪ߻ƽĲƸ
ʯȪٴεһѾǹ׼ȥ
ʯȪ죬һ۽ߵİ͸ͷ̾˿ϣܻŻ
û취ŻһҲһ䣬ĸǸ̨ϡ
Ρ
ȫһߵľУǸĻѾʾ˳ΧE+17
׼ɡĴӽзһ˵ѩݸʯȪ
ʯȪһĬѩڲǰͬʱдĸǸ΢ĵǣֱʱ򣬼ϵĶΧ֮ڡ
û˵ȴą̃ϵĸǸҲͻأ˰ͬʱ׼ĲҲһȡߣ
ʯȪϵӣڲ˲䣬̨ײҪĳȥ
˽ϵĲҽУѩѵ̨׵ײײķɿ½żҲ˲ñ˦ɵú͵ƺ˺ѵķŲ֪Ŀĵص¥ݾͷ½
˸ԵĵУ30ʱţڲһǸ˲䣬ǵѩҲԾաͨһ˱ĺˮ֮У
ңһ뵽ˡʯȪӽֻߵıˮվ㷢ֲѾˮס
æҵĽקʯȪͷƤǣʱѾ³ںڵѪͿϼ䣬Ҳֻܷ
ʯȪ䱧Զİߣıǿ׶۽ǶѾںڵѪҺ
Կס
ѵָָһ˫ѪȾ۾Ķºλá
ڰߣʯȪŻͷǵģ̰ɫĹ⡣ڲȵɫͳ˹̶ϵǿֵ򿪣ĿĹ˲Ƭƽĵ¿ռ䣡
ΪʲôԵĿģҰλںĽǰһڣʧȥеʶ

ʯȪ̾˿ĬĬĿŲֱֹͣ˺漴ת߿˺롣
룬Ǹ߳ˮһףŽİ˱͹мλǶһֱһ׵ľ޴Բ
ԽӿļУĺˮƽ̨ıԵʯȪſԲλõȾеһԿ׿סڵͼҰУöԲϷһöޱȾ޴͸ͷ


777 ս
º룬ʯȪǰػصת˺üȦȴûмŽеĺͭԿײ嵽ϵԿ׿ת˺ߵĲ
ø⾪㤵ǣôһСĹ򣬸ողŶĲȻѾһӽ⻺ˮϵķҲǾĥһϸм
ʯȪҲ֪ǷһٿƬСĵºЩĺˮǴγɵġ
ʯȪɵüͷԶֹǰ˵ô٣ôǴ࣬˭
ԥƬ̣ʯȪվⲻӿУſˮĽƽ̨
ͳöͭԿ׵˲䣬ЩԿ׷·ܵǿԵǣһзɳ׼ʱ䶼ûҵ˶Ӧס
ꡱ
ꡱ

ʯȪľĵȴУЩԿͬһֱεĴšһת
ȵԿšֹͣⷺŵâԲ˲֣ͷϵö͸ͷҲȻʧͬʱ˱εĽƽ̨ȴѾһķĽӡ
֮ϣһ˰߲⼣ĺͭ鼮ⱾС鼮֮ϣһ·ĦгͷһĶ
ٿվƽ̨ԵʯȪȴ·ʧȥ˼άһ㣬ججߵⱾŽ鼮ıϣĽͷͷϣ˫ֻķҳķϡ
һʱ䣬Ȿ޴鼮ϵ⼣˲ɢƽ̨ΧĺˮҲ·ʧȥһ㻯ͷ֮ϡ
ԭʵʵʯȪҲڡһзֿһһΩΩФĳסͷܣ
ģͷ͸ڲӿˮĻУ·ԼܿʯȪͷһ㣡
ԭһǿŽлƶСͭҲһͬʱ·һ㣬ˮĳˢ΢ÿһı
ֱͷնͣһŽ׵ͷˮͷ·õһ㣬ॡһڽƽ̨ϻϸķĩ
öͭƵͷƵƯ˱ˮĻͷ˲סʯȪ¶֯
ֱʱͷܻתͲĺڰ׳Ѿȫһ𣬱һ˵ĹʯȪļ׵
ʧЩͷϵˮ·õһ㣬ԼٶǶûͷ
գ֮䣬ºѾȫɺԣ¶ɳĺͬʱججʯȪҲѹ㿴һ·侳Ļ档
һɫΨһһ½ɫĺݺύ֯ĺӵ±Ϣ½ϸûмĶ
ģƬ½ϳ࣬ǵĿƼڷٵӿʼʯʱͭԭʼĸϵʱпūʱٵ⽨ٻŵĸƶȡ
ǰĻڷţƬ½ϵ࿪ʼƵսٵʯȪֻڿƻõӰ￴Щ
ڣһ½ս죬ĳʹõֱӽ½ըķѡ
һһů½ϽһӻӲдƺ˶ĵԼƵĵֺЩ˺ûмֶñ㳹
Ŀ֮󣬾ʱ֮ٴγ
ոտһΪԹߵʯȪѾԿĶԽϤ
Щһбը½ƬҲͼеͼһ˺š
ڼӿĻУʯȪִأͳһ˹޳ϼִļӺʨϻĶԿ˷緫ʱĺսԼһȺŷɱӡڰ˵ĸж棬Ȼʺŷ޴Ϸе
˵һսǰ󣬴Ӽ纣սʱľɥȨȻʶѿĹ˿ľȹŬ
һ¹ʿëɪǹĳṵ̂ٷһжУдԼϵӡ
Ȼһսʼŷսϣ¹ʿŷսͷŶʱ˵һǧ˰١Ҳλйһ֮ԵжоսԼ߶˱ǹɱ󶪽߿ȳһѪƮɢͷ
ǰĻڷٱ仯пһ˵ڶսǴӻĿʼȾѪĶڻ¬ţԡѪ̨ׯڵصﱻϷˣԼ˵ȵȵȵȡ
ͬʱÿһĿھѵ731ʵ飬ɱսȴΪһ˱ȽɽԶڶԡѪɱе200ʦʿԼսΪʬĻͬ
ʯȪźУ澵ͷת˶սһڱָӹٵϴö쳣Ϥӱ÷ָ˰ά˹о˼ÿһԼھսڵʱϸڡ
ȻҲ˸ʷԵĻ棬Сɱ˲䣬λǴæӶıʱСɢľ޴שöԼСըѤ̻
һμӿ죬սսʱ٣һֲս㷽ҵǳܿ죬ʢҲɢսƣսȴԾڼ
עģǻϺܷɻײڱ̺ĽɡҵǸӰֻһͷźǣûǶɡ䵽ϣٴμӿ죬תðųɳĮϡ
ģгԼ˹Ħ˹ھ¹ʬĻ棬ڱص̽յĻ棬ŸǽǺǴÿһν¼ĸϸ
￴ȺͰߴһȺˣʻŴųһɽҵһʱ̽ճ潫ϣʱʯȪΪ·¼ʷľͷڵ˾ͷ
ȻǣǰĻֻǱģᣬȴɿǿֱŵķ
ģԼĸĸʻһͨͨķ纣ŵִܵʡ˷·ƸҵĴɫվִڵĻľһԺ֮ɫľ졣
⻭һٴο˷׷ɵս𣬵İǣεĻĴɰ꣬ڵĶ˹ϢĬ˰ȴķѡ
ʯȪ̾ϢУǰ˲֪õĻսᣬճһӰ
˭ʯȪ˻ƵʵͬʱҲоԼĴԸʹ
˭
ӰЩãķʣúʯȪͬһǻĲࡣ
ԡ
¼ʷ
⵽Ӱ̾Ϣ˵սսȼı׼ֻһ޾ͷսмֵʱ䳤̶ѡ
ʷǰʯȪʵ
һ죬ҲʷǰĴڡӰָָмĽ鼮¼սʷÿһѾʧͱؽʧһЩƬΣҴڵΨһֵ
ǡ
ķʽͣһҲǿֻǸռԸĴѡ
Ӱ·ܵźŸһ϶ٴ˵Ѿ˱ʱ䣬ոЩݳģȨıɡ
ҵĹˡʯȪҵļߣκζŬ͹ս֮ƽͺá
ʯȪ˵ЩʲôҰб˺ڰֱʱоֽ֫Ĵڡ
ڼ׵ԴԵʹУʯȪҧժͷĿеͷϸɳָʵ˽¡
ٿֿյʯȪжصһ㳤˿
ֱʱʱ价ܣע⵽̶ʱ֮ڷķ츲صı仯
ǰҲûǱľ˵Ľ鼮ֻʣһɺĵʱ
һ˵ҪԻˡ
ʯȪ˲Ǳһٵۣײײ½ƽ̨ϸɳ˰ߡ
¥һ·񱼣һ̨׵ʱƨһ㡰ۡһ졣
⣿ڵصʯȪֻԴأ㿴̨˲ó죬ŵ˼׼վʱ̨µĳȴȻʧ
Сվǰ˼ǵ̨Ѳڣȡ֮ȴһζİɫҽڡ
ȡ¹ϵĸǸڵϵ˼ɫĻʾķֵȴȫΧ֮ڡ
βĵǸɾ
ʯȪһƨڵϣƽһ飬ȴ˵ڵϵӥ
ʯȪѵõķͬΧʬȫҽڹŨ˳խķ϶ص˿
ôˣͷӷ϶ʯȪһ۱㿴ǰİȡ
ѾȥСʱˡ
ȼʯȪ˿Ŵֱ˵ʯȪĻһףֱȷԼҵȷʵţɻʵϵķأ
˲ϵĿˮʯȪո·õд˳ƭǣûʲô䣬ֻǼźŸ
أĴ׷ʵ
ЩźŸһ߽ҽˡʯȪָָĴ̱Ụ̃ǿ뿪ɣһҽ֮ûκεıء
ЩԿأ
ʯȪ̯̯֣ҾԿ˲עŰɱ˵ģ˵ģЩѾ㹻εθˡ
˼ʣʯȪת˻⣬֪ʵ˵ôˣѵϣ׼ĵ¿ռˣ
Ѿҵϣ
üɫ˵ҵϣҵ˱תƵݣҪǵ쵰ǲǺͲǿİ͵͵ȥЩˣ
˵˻
ʯȪ§Űȣͳһָ߰ɣǳȥ


778 ؼ
»ص˻ĵ¿ռ䣬ʱѾø֣һĴųں׵ָ˴ӼװĸֹŶƷ棬ת˵Ĵʽ䳵ĺ
ģʮĴʽ䳵һԱҽƳ̫̽ճżʻڵÿһռҲ˸հװŶ
ΪװеĶ󻹲òʮųѵ¿ռеļװ䳹գֻǼܶս¹go229ըͼʮյļװ䡣
ů˲ٵĵ¿ռ룬ʯȪʹǼܺըĻϸԵһ̡
ֻʣûнˡʯȪ۾˵̫ˡ
Ϊǵıأʵ
ѲΪճɻҵĲ
˵˭
άߵǸʯȪ̾Ϣ˵ǵģͬʱҲڵºĻеõ֤ģάĿǰģȴ֪
ǸСӣĿʯȪ
ʯȪѹĽеĹ˦ʬ޴Ĳϡ
ϣҲܴŪһǴ౦ء
̰촽ֱֱȥת˻⣬һ߼Ĵһ˵̸̸Щصķֳô
ʯȪ벻˿̣˵˵ô֣
ݣݱҡ붼˵һ
ԣ취Ūȼ۵Ļ
ʯȪȴ죬˵ʣµЩ֮ǰķֳɷ䣬ĿſǱ϶ҪЩװĶ֮⣬ٶ5%ķݶһֱƱϵЩƿô
ϲơ֣15%Ѿˣ˵ԶԤڡ
ԴʯȪЦֺͶԷһ
˵˵ɽɡ
ʯȪͷűĺøַʽ˽䳵к˼Ƭ̺˵ݽĸɽŮʿô
ûֹ̯̯֣طҲͶá
Ȼ߰ɣǸûȥˡʯȪվƨϵĳʩʩȻڵķ
ص˸ķȻ˻Ǽǵƽԣεջ̫ˣЩǷģ
ڻͷЩʱһеǻȥ˵ʯȪϳţɣؼҡ
ϷЦݣƽš˳ԿסڷĺУջĳѹŻѩʱķ򣬶ǵҲĺǵæµ̹رʯͱѩϸµ
·˴ݹİߺȵˣ֧ķֶӻʧ˿籩ѩ֮С
ͬʱϼ½Եı֮УƽͷƱװϣһʽĸ˹Ƴ׼ĳ
ƾɵļʻͳֻ׼ϵĶά룬ʵʵ֧
ͬһʱ䣬λͷٹĸ߿գһǽע׼Ƭžĺ
㣬״Ʊʻ̨ڲһ֧P88ǹų˵ͬʱ侲İ
㣡һŲԿƺϵİť
˵֮£һХŴӽļװϸ߿գ׼ȷ40һ֧Ĵӡ
һŵը֮󣬵ڶɱ˵󣬷·콵һѤУ֧Ϊӱ¶Ĵըճ˱Ĵ󺣡
ֱһöҲ¶ͨˬ飬¼ʻңкĺǲŴǫ̃ʹϸ˹˴󺣡
һ֮ʯȪ˵ĳӴʱ½λûص˴ȽеԱϵҽͽҽʩõıǺϰٺá֧űصĴƽͷƱĴ¿˱֮á
㣬˵˵ô¶ʯȪҧгݵĿſյֱ⣬ҵĻأ
Ȼˡ
ųСһɪ˵׸ߵǼ²ȻϵһǸҵǵĴֱ֮һߣƬû
ϰûֱˣˢˢˢĴȥ״Ļ̾͸ɾˡ
ųεĿߵ㣬վǰЦеĳʯȪʵôţ
ûУĺãʯȪ˲ˣЦӵİȻܻ˴ա
ⶼһ·ˣ˵άôû֣صʯȪüͷɳϣһֹһ߰һŵɷϵͼ
Щ̫ӦǣԴ뿪º֮󣬲ûˣҶϵͼҲûκεķӦȻͼҰҲûгֹ
ʵںܾ֮ǰžֲ˲ŵĲ䣬İѾôĵʧȴ⡣
ڰһöȲʵİȿɲ֪ʯȪʲôֻǻ벻Ĳ²ûпѾ̫˸ˣ
Ը˰ɡʯȪĴϣĬĬδĶòʲôط
¥µĴɯħһ㣬һĲ鿴űհװ걡Ƭʱʱģᷢ˵ɵЦھǲԶλãӶһŸӣһ߬ƿſưأϵϷ·Ц˻˼ڣϴ֮󲻵һСʱѾεµϡﻩˡ
Щˣǽ䶳ſڵȴһãȻߵϿżȹľƿԼһ֧ͻP88ǹ
䶳ڹʬץϣʱ򣬺Щһֵģ򰲵ģһöָ׻â˿ڡ
ͬһʱ̫֯λš١̴ʣһڴһλˣƣʬ࣬Ĭûɫһöʬâͼ
ֱһæ̴꣬󶪵ӵĬĬĳһ֧ϵҥ
ֱȵ׸ҥ꣬һλҴĳԱҲ˿ڵİƣ˵̴ǸѰԼɪˣһԼɪ
ˡ
̴ҡҡͷǴѾûˣǵĸ֯ҲûдڵˣؼҰɡ
Ա̧ͷ̴󣬡أ
ȥȣ˵ܸҰһݹ̴ϴɵı˵
ϣ桱Ա̴˱ɴ߳˴֡
ǧİ뵺ʯȪйһ֮Եλɳ˽ӲһҰܵɨ۽ʣλ˻ԥƬóֻһŻƱ
һº˳ͣ˱ͷȻǣվͷȴĳϺ֮⣬ȻǡԼϸ
ôˣʯȪ´ǿŸոյ½Ĳʺʵ
ΪЩʡĵġϺʮЦһ䣬߰ɣǼһλѡ
ʯȪʹԴԼŮˣ⼸λеһҡ˲ԶĺϲݡȻΣϺȴûд¥ʯȪûȥĵҡ
ݵĵұ֮¥һСΧǽڷһ֮⣬λþȻи޴ĸŵģǡǡǵһ·ûֵά


779 ߺ
ôʯȪ˾ȵʵ
ɲֹһյСƵĴһ޴ԭʯ˳
ϸǹŻǵİɣʯȪЦõĵ٩
ϲѡ
ڵõϺʾ֮־ȻӲʯͷ溰˴һͦװİ
⡭զ¶ʯȪǰһãȻ
ǵ֮ǰҪͶǼ°ɣЦе˵
ҺǱǮһ裬벻һ䡣
ֱʱϺſ˵ǺǴͻʼǾڵˡ
Ǻ͡һ˫ţָۣάһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
Ǵ֯˼򵥣볹ʧӸԴǸȼĿܡϵƵ˵
һȺBʯȪӣ֪ͬ˵Щʲô
ϺӲʧ⼸Ĳˣ͵֪άˣȻаĹ͡
Ϻ㵽ԼһǸŵŷʽñ
Ϻ˵ץά򵥣뵷Ǵȴѡ
ֹά̫ˡƽĲûǴ̫࣬֯һ͵Ĳţõİ취ͬھ
˵ĺãëӡʯȪ͵͵ֹ
ƺʯȪĵ뷨ͷʮ֮ܽھʱĳﱸ͵֮󣬻ϴǵԤĿꡣ
Ǵ֯ﲻĻֻʣάҵǸСﻹš̫ͬ֯ΨһŵҲֻʣ㴬ϵȺ״վŵˡ
ʯȪ˵ЩʲôϺЦеʾʯȪ˸ߵһӱϣǴ̫˲ҪһЩҵǼϼһﱾŽڼ˷ѵԭˡʯСӣҲҰľֲٽã
ɶ˼ʯȪʵ
ܼ򵥡
߹סʯȪļֱԲ˵Щҵ໥֮ϵܽܣһֱĲֿǽĺ޼ֵ
ǺͺϾûа취໥ΣΪ˸ڼԼ˷ѣЩҵ綼ľֲô
Ըôҵ͸ǣ۾ðɫ
ͣôô̰Ķӣе˿Ρ
Щҵ뵽ֲ֮ʹϽֱõ50%ľֲȨȻʵʷֺ첢ûôֱֻܷ࣬õ5%ңѾһʲƸˡ
Ҳ棿ʯȪֱֱȥʵ
Ĳܲû֮ǰΪôߡֱ˸ҵף֮ǰļֻΪ˳ʽѡ
ҡ
ʯȪ죬ϵ嵥мʧô㣬ⶼһ׬ΨһȱҲֻǾֲԼ˵ѡ
˼Ƭ̣ʯȪ嵥ӣָָͷ˵ʽô㶼ϲݣԼ״վĲҵҪҸУұߵҵϣܵõ֧֣ϾºöųԷء
û桱Ϻͷ˵
ʯȪͼĴȭͷʵǾͳˣʲô𣿡
Ժĸ̾ˣֻҪ㲻ⱲӻԵû⡣
Ϻָָά֮⣬һ棬֮Ҳ˵ˡ
ʲôҪ˵ģʯȪվһ׵λãƽʵ
·ڷά˿ΧϺƵЦЦкŰڵ뿪˵ҡ
𣿡ά˻Ƶʵ
ʯȪĵͷӦˡ
ھģάһȻ˵ı顣
ʯȪٴεͷʲôʵģ
ʲôʲôάͻȻ״վץŴִ˺
£ʯȪϴЦ⣬ȴı䡣
ԪŮʿָļ̳յôάͻأƽĳԡ
˵
㡭άͫ˲ô
ʯȪһĻ棬˫֧ӵ˵ŷҵģǲҵģ
άöͷײżӲˣһһδδغʲôܵʲô
ǿ򰡡
ʯȪһ䣬ֱͳֻͷ鲼ѪάһƬȻҵĴϣ˵Ըҽ
Ἰ˵άʯȪת뿪ңͥŲĻصϣҵ䶳ⷢȡ
ʯȪһųĳͷ˹ĵ̣һ֧ȵĵʵǵڼο⸱ˣ
򰲴Ӧ޸ҵġãȻĻӦһ䡣
˵СһŮϡ
ʯȪŬǸĺ췢Ů˵ɢԥƬ̻ͳֻȣѾ⵰ȤĻˡ
Ȳ̧ͷ˿ʯȪֻ˵֮⻹λǴŮѡļ̳ˣȤͬҲġ
Ҹ֧ʲôĴۣȽֻʯȪƽʵ
ֻ̫ⲻ𣿡
ʯȪŤͷߣô˵Ƕѣνﶼٵġ
ȴƬ̣ЩʣλƵŽ䶳⣬ǵ׷ŵʯȪ
֮һȺͼά͵Żķɻڼŵͬ·˷ƺ
ںϲݵĶ¥ңһڴҲʯȪʹڵͬ˹ϷֵϷ
λ˲ʯȪʹ׳԰׺ȵĸ֮⣬ֲѾҺͻ˽ӹеľӪô˹ؼ׵İҲʼıһִίԱְλ
ϺǣֳһʮָմˮģȫעȫʯȪ˴дܻʲô档ڴϵעѾͣڿµıҵϡ
ʯȪõδһܱߵı֤֮ͰҹϵõͷظʯȪĴ󵨵ȥɹŹȥǼܡϵĿͻ
ʱ䣬˶õ˸ջ񣬶ʯȪдأҲʹηû򿪵äһ򵥴ֱ˷䡣
ֱ˴սƷ˰ҵķɻ뿪ĴӣԼ֮λУʯȪϺһλص˺ϲݡ
ϺͷͲȻؼҿȥʯȪһƨϺɳϱԹ
ظƨļңڻڴǱ߳Իأ嶼ȥˣȥɶͬѧ԰԰ңϺһ˵
԰ڸƨʯȪε˵ҽҽڼ
ǿûմ㡱
Ϻһ裬ֻĽ͵˵ǰʱͻǸѾͷͽһ˫ѧУѧɼûӸôĺ20ڵļӼðЬ˲ף20ֱӾӡ
ʯȪɵˣСﲻǸϰɣ
㻹һ뷨
ϺһƵʯȪǰЦǺ˵СǺȥˣ͵ѧС׳գģ˵ܴ
ǾͺǾͺáʯȪֱ豭ŻعǣΪҳɣ
¶Ϻ²豭ݵӣԽܸӰĸ㡣
ɶʯȪ²豭ˣ⻹һ˵


780 Թݳͺ
ҪС̫ˣӰǰˡϺеС豭ɡ
ʯȪʶĻعͷֻһװ˾С߽˰칫ҡ
һ£λǺϺָСķ˵
զûæʯȪſڵķ
أء
˾СεĳʯȪ֣տڰ˵ʶ£պ
ôҲУ
ʯȪԲ۾˾СϺ֮ش͵ĺ͡¿֣ɵĿݵϺզƺ
ͬʶ¡ϺͬʯȪ֣Ծޣͷһ
ǸɶʯȪãȻĺλϤİԾ֡
úͰɡ
ϡԾޡֵͷΪį̾˿ߵشԹԵĵһ̡
СЦЦģҳȥ̡
ĿСʩʩȻ뿪칫ңʯȪͬϿվԾ޵ıϣͷ֮ȥ
ӣ񣬻Ҳȥ㳡衣ԾֵЩܵ˵
Ҳǣ㳡裬һ̫̫ȷʵͦʯȪһͬ
һЬ׶㣡ԾЦ
Ϻԣ԰㿴⺣ϲݻȱݳʯȪЦЦ˵ҪȻҴ򹤣
㣿Ծ޲мɨʯȪ
˵ˡ
ʯȪΪ˵ԼԸɣ칫һģҸǸĺڰ칫ȥ
Сӵ塱ԾȻʧЦ
ҪıɾëǱߵ״վˡʯȪǿЦ˵
Ӿ͸ݳԾ޵Ҳʹ죬һһ˵칫Ҹɣȥڡ
š
ʯȪಽĸϣͬʱ벻˵Ķе࣬ۼⲩҪװ£ԹݳȥҸڵĺʱʹ϶ܸʲôġ
٣Ծ̧ʯȪƨһ£Сֿӣ
ʯȪҲ㣬ٺɵֵĽٻĲŪ˹ȥԾݣεĺԺ͵˾Сһʵ
ԺĽԾ͵˸ڿƵİ칫ңʯȪʩʩȻҵڰȫ¥̵°С
˵Ҳ̫ʡˡʯȪһƨ̨ϣզնģ
°ЦЦǿƣڷ絲ơ
ʯȪпĵͷÿѴɡš
ԺҲٲҪæ
ҡʯȪٴ֣ͶԷصһ
ȥģ°ͷʵ
ȥǸѾͷʯȪ룬ܻһëǱߺɹţš޿Ҳȥһˡ
һΪҲء°Ϊ⡣
֮ͻݰɡ
ʯȪȻЦЦʽ˵ôȥŮʿôһµ⣬ܵε
߰ɣ¹εĺͷǵĴʯȪһ䲻̫Ļҡ
ʲô𣿡ǶһŨĿȣº͵ĳ߽ŵʯȪʵ
Ȼ
ʯȪӶͳһϼ½ĵͼָ汻ɫ˱ʱעλú˵ҵбضһɽĿռܴ󣬶зḻú̿ԴԼһֱŲ׵ҽء
ĵòǲ˵
ȷʵ桱
ʯȪڶˣٿʺϽһͼؿƿվ֪λûȤ
ǽ׻͸ǵǺͺһЦͬʵ
ʯȪ̯̯֣ȻҲΪ⡣
ʲô
ﱻһܶս¹ĺըҰ˻¶չô
Щʵ
ɹŹһܷɡ
ǲϼ𣿡ζĿʯȪ
ǾЩʣµġʯȪδʹ뿪˻ҡ
Сӿ̫ӡԹϻҵĴţͬʱ٩
ҵǾЩͷ
εķ¿ȱȻѾṩһλã͵״κĳô
֮ĺʹֺͶԷһ
ǺͺڻЭͬʱʯȪҲ¥ҵڿһ˵չйİȡ
һпԵİȼʯȪ̽еûĽֱʳݹʵ̸ˣ
ʯȪǰ߲˲ǵ̸֭ˣȥĺô
Ȼһ׼
ʲôʯȪʵ

ȵĴӰóһöĺػЩղƷҳģɯ˵ӦǴ൱ӷ¬ߵĶ
㵹áʯȪεҡҡͷ𿴰ȿԺȴԶǸݵ̬ȡ
ǱͬεԹݳʯȪŰȷɻ˱ϼң˳ڽʯõıҵ˳ü櫡
òϣɫͷƯС̳òеŵ㡣
ָͷСЩ20ڼӼĴģֲʯȪͰ˲˿پƾ⡰ֲļ޾㳤ˣҲﵽĸĸ߶ȡ
Сӿˡ
ʯõԼҵ֮ܵ·𿴵˾ǣɤ˵ͻСѾɳˡ
զˣʯȪһƨߵɳϣ˳ֱ𲻶Сֻʵҽأ
һӢߵĸʦȥˡ
ʯõֽĸ˶һ̵ˮСеļȫָͷˣ52֪35020ȦĹջɵ

ʯȪ˿һ˫̵Ĵ۾Լ櫣˼Ƭ̺Ťͷ˵㣬ҪȥŪԵģ⻹û߶һڷء
ɣȥʯõָֻշӣɿӱûӰӡ
櫣𣿡ʯȪõʵ
𣿡
ǦͷҧõԴʵҿƬ˵ֵεѡ
ֱһ
ʯȪķ룬ЦõҡҡͷͬʱҲʵ벻ףôƵŮôôһȴȵСѾͷ
Ҹһ
ʯȪӶͳһöӥС￪֮ǰ˵˵Ӧð֮ǰ۶ߵĳ򣬵Ҿֻӥ˵̫ˣ԰Ľ㣬𣿡
櫵лֻѧСԹϵתͦ졣ʯȪע£СѾͷһĵͷСԴʯȪö׽ӥ
Ǹӡ
ֱʱ櫲ཱུСŹڲϵ͵˵ĸ櫣˵ҪȥѵˣҪܾòܻ
˵ʲôˣʯȪĬƬ̣º͵˵
Դ룬תܽ䣬֮һű߳Ĵű޵ͷȡһöӴСķɫʯȪģŲ˵Ȼش˵ֻҪöͻظӵˣҾͿԲˡ
õͦʯȪֹһ䣬ͬʱҲʼͷ۲ԼС⡣


781 ·
櫣ԺһôȽվмСѾͷڻº͵ʵ
ʯȪ꣬Դ룬ЩĿųķʵֺóԵ𣿡
ʲôóԵ⣿ʯȪֲ֧ʵ
ﻹУøǿ
櫹һ˺ôһĭѰȵĻ֮ŽŴ򿪱䣬ָһ̺˵ֺóԵ⣬ǸȻ˵ʲôķܺóԡ
ȵʯȪظ˱֤
һһֻСڹꡱ櫼ԼСҪ
û⣡һڴӦ
С룬Ǹˣɲһ
ʯȪͰһͷͬشֻҪˣһ
ɽһС֣۵Сڴ֮ɫ
쵰
Ⱥ۾úһ䣬ʽĴɳվס櫵С֡
½СһﱧڻȿʯȪҪѧӽ쿪ʼң˳㻹Ҫ߶
ԼĺʯȪЦʵ
ȻĵͷЩǿʤ˱֤϶Ȳĸá
ǾʹɡʯȪ˿ڻСʼĥԺ
ڽҽסʱ䣬ʯõڵ֪ʯȪͰȵľ֮ȻЩոաιˡСһҲ֪Լҵܵõѡ񣬱Ĳ˵иö˵ġ
ʱ䣬Ҳ÷Ŵ󾵴öӴСķҵһؼõַͶӦ롣
ȵ½֮治Լ˵оϸ櫵ļʮ¼һÿϸַ
ʯȪͰȶ櫽Щ¼һ飬ǲŮÿһֽյף
ʲôʱȥ׼
ĦſյİԶʵԴӾ֮͸ɴİ̽ˣʯȪ̶ҪȥԶС
֮£ȰԼ˵о˲¡
ʯȪüͷڵͼϱעλãЩСӻôط
Ǵȥðգüͷʵ
Ȼܴš
ʯȪƽԵĻ˵ԼĴ㣬¬ǸоӺ˹ȥ
ȥ˹о￴̫ʺСȥɣ
̲סüͷоǻѡλãڶ˹ͻĵı߾й޷˹ˣ170Ĳ¡ϡ
ôľ룬Ҫ˵Сû۶ǸᴭĶš
оôȥʯȪϵ˵
أ̧ͷʵ
ȥɹšʯȪѹǼܴɻŪ
ҵ˼˲µ˴š
ʯȪͷҵǸˣھֲյЩռиķݶҪ㶨ϵͲﻹŮʿ֮⣬Ҫ㶨С
Ǽܷɻ̲ס죬Ǵֱʡ
϶Ҫʺء
ʯȪȴãֻмͼ95ûļֵǶĬġҪܰͼ160˵ܸ߿ۡ
óҲͳȥ
ȿĵǸǳ˵򲻹ǻŶ¬Ʒǿ϶Ű԰͵۵İ칫ﰤǹӶ
ʲô顱
ʯȪǸ⿴ÿǼܷɻǵˣʱú˸Ƿһ顣ܸĳɿͻãĲɣҲŪһݰ
Ҫݣ
Ѿ׸ʯȪ˼·һ˺³ľ㤱ʵȲ˵ݣǼͼ95ĳɿͻ׳Զ𣿡
Ȼأ
ʯȪε̯̯֣Ǽͼ95Ūư˯̤ʵŪˣҵλһ֪˹Ҳ̤ʵʱһûǵ״վɾͿˡ
Ҳڸĳɿͻ
׼ٽһݡ
ʯȪЦҶˣͽƷݣʱǼͼ95ǴϼƷŶڽȥƷڽȥ
ǰ޳ܵӡȷŰ۵٩
ʯȪͳ̺УǰߵעεضɰͰ͵˵û⿪š
ָ֡ĳѧĺݴʡ
ҴʯȪҲƱ磬ƤЦֻоϷֱ𷢸ѾؼҵĴԼ˼ҲԲȵĺס
Լжʱ䣬ʯȪͰȴСβ櫻صǻ˾ֲԱ
ϼɣЩʹߺõĹŶһֱƱŵЩƿӣһͽ˲ݵĵʱ档
Ҳͽ촬άޱ֮ȫγУһŸĿĺοǰ
ݶ¥ĻʯȪٴδһеȷ֮˵ûǴвεжȫ˺ܶࡣӣϼֵȥһ˷ޣˣٴֵʱʱüǻؼҿ
ʯȪδ䣬Ѿ¬оϷַ˺ϡ
һЩˮɺȥʹϡ
õϰ塱ظӦ
ϰ壬أ˺ʵ
㻹˼ڣ˸ȥһɹŹʯȪûϸֻͣǶ⳯˼±ʦ֪
˼صĵͷİ϶֪ġ
ĸϽûľڻĶ漸죬Ժ˯ȫʯȪɴˡ
һɢԵ֮󣬻ǳ࣬ǴʱӰԼרǰ˲ͬĿĵء
ڳĵϣʯȪһ˱ִУȴӻǽķɻɣ˱ڰ˴£һܴɫ8ֱ
ľĿ˿ֱƵκʹյİȫʯȪ˵Щʲô·Ѿѵһײ˲ţλѬķԱ̨ʽĹͨ˼䣬ֱӲ˵ñȻκһϼһɽããڡ
ͬһʱ䣬Ҳһֱ¬Ʒ£һ˲¡ķ
ȴǱߵĽԼƮĺ׵ˣʯȪ߾Ҫ鷳ˡƨܳ8ֱ;ããϽ䲹һȼͣǰִĿĵءʯȪ˷ֱ֮գۼûӰӡ
ֱҲĺʯȪ˼䳡ΧԶĲ˵ӽܲĲݵܵԼܵԶ˩Ų֪ͭﵱ϶פվ
ܵΧ˿ȦЩŵֱлԼǵȮȴʯȪͰԽǲһͼ95ը
ǵһȺĳܳʱԽĿ϶ҺλܿںЦ


782 ˸
û˵ȴãõܵһͷͲ¥򣬶ƵСƿ˹
ųſһһӵһȣһƿӵİ׾
ǹ˺ôһ⣬һ߽һ̵ֻ˼ʵ
ʯȪЦЦĬĴ﷭öŵ˿Ƶݸ˶Է
ԭϰˡӵ̬˲٣ͬʱҲﻻ˶
ģʯȪʵ
ɡ˿ƣкϳ֮ưܵܵͷء
˵ڴУһ·ܵͷƹͲ¥֮ͣһв׸ߵƾɳſڡ
ǹ󣬶ҷϰһһ̫ܷװã˵ǽϣŸ˶Ķơ
³˹ұǸұʯȪЦʵǲǼܷɻڳˮ˰ɣ
ôܷһͼ95ȵɻֱֱȥ
ǽȥ֪ˡ
Ӵ˲صɳʯߵϣͳԿ״һõš
ư಻ͬ⵽澹ȻţǴ֮ŷ֣ھȻ߻ȡ
ǵĽ£³ĳģȻͣһϵ׳ͼ95ը
֮ġ
ָűΧĺը͵ÿһ꣬Ƕͼ95-MSлά
HʯȪתʲôʱģ
1986ꡱ
˵Դӱ𵽹˹̹֮󣬳˷ɵ֮⣬ִй20Сʱķ񡣡
ô٣ʯȪȵʵ
صǴк˵ͷĵ
ӽеȺ;ƿӶͰȻĽ͵ִɱɲɣȻΧھӻŵġ
ڻܷʯȪŰɵʵ
԰ɡ
Ӻ˵Щһֱڶάûܷܲ˭Ҳ֪
ߣȥʯȪδ䣬Ѿ¥˵档
ĳҶܴɻչˣ¥ݷ֣ǽ϶ʲôҳͬʱͷ洰һֱתŷȣҲΧ洦ɼʪȼƶŸλˮƽ
ߵҺը·ʯȪ˲ʶж𺳡ȻܻͣһõĲ747ʹϼһѧѴ
Եĸһ޴ʯȪλӵ£˳ǰ·Сӽͼ95ڲ
ʻλǹʦϯλĿڸ͸ŹļªһֱϹ̶Щ㵣ôĥûʲôʲôطġ
˳ӻصԼóιۿռ䣬ʯȪڴӵĴ½ûʲôÿģ͵ʽֿ磬˵ª̲סü
ȵڳ˶ιһ飬ʯȪߺʵ̥ʵ˸ҷ𣿡
Ȼŵ˵ֻҪĿĵء
ʯȪͳһźͼݸԷǲ̫Զľڣ鷳
鷳ǿǮġߵĶ˹һڡ
Ǯ鷳Ͳ鷳ʯȪЦЦһ鷳ֱ߾벻700뱣ֵͿշУϡ
鷳ֵ100Ԫָͷ˵
һ鷳ˡ
ʯȪЦЦ˵ڶ鷳λͬһ׻ĺö١
鷳ֻҪ20ԪܽɸţܰĻܴͬĻ
˵òǮġʯȪѵ
ȻõǮҲûáӾźʵʱʲôʱ򣿡
֮
ǵʱ䲻ˡ
̧ͷܺըã̾˿ҲûкʯȪˣһį뿪˻⣬뿪ͬʱҲ͸СĲܶʮͼ95ȾһɵĽɫ
һĵȴУλӳ˸ԶԶİһϢɹŰ֮⣬ȻûгֹͶ˼ڻųƱҸġ
櫸ĿģȻ¶΢һЩȴпɰСС棬һ⣬˵ѾǴûܹĿˡ
һֱȵ̫ɽһ￪һõĿΧ֮ĦиϹڴӵָʵʵ˿
ֱվ˵ĿûӰӣµĻŴ򿪴ţһϳųõͼ95˳ųݵĻһܵϡ
𶯻Уĺ˵Ķ䣬ͼ95ļʻӴʯȪλѾһվзޱĲŷɻŽɨܵʼ˻ܡ
ĲԴ֮󣬾ֻµĻûͨ豸ģ
¡¡УܹرкƵͼ95ըʯȪ˵ͷҹգֽϵָ˽һСʱ̵Ŀĵء
ֱ羪׵ʧʯȪŲͨ˺ĵ绰
ˡ
áŻͲﴫæʯȪεҡҡͷͨһ绰롣
֮󣬵8ֱܵϣ֮ѭͷǼܺըĹ켣˹ȥ
ɹŹı߾ߺɸ˭۶Բ˵м䰲Ϊ˦ɽ˳Լ̵ôŬֻԼ֪
ܸ֮ûɻȥ8ȹŴԭһ׻ϵʱǼͼ95ķѾˡ
磬һôʯȪմֱ㿴˹žµ°վܵϴ硣
ʵ
Ҫ˵ģʯȪһ˵ţһ߽һ֧Ʊݸ׷ߵĴӡ
һ˵ʵɡ
櫱ŸСӴԶ߹¾¸СѾͷСһΧϣԹƵ˵Ƿе˼˼̫󡣰ϹҸվһϣһΪܷɸء
죿ʯȪЦ㵹Ǹ룬ֲ󡣬ĸ͵ȥȻҲΪ˵һܰ졭
ûоûаɣҲУٻеοֵ
վ߰ɣһȥܲæ
кôʯȪʵ
ɶʱԿ
ָָڱĴһ͸ţȻĺϲݡ
ܲܲӣʯȪֱʱע⵽ͣںըһͷĿ32ֱôҵֱˣ
Թݳ˵ܿ32ϲˣǴġ˵ͬʱһѱ櫣Ȼ죬һһӢ
ʯȪ櫱𲻾ǰų˵СӣŰȵಽʵʵĸϣȻֱȵֱɣæźĺҲû˵׼ʲô


783 ְ
źһ·շתصϢһֱȵɫƵĻص˺ϲݡֱʱʯȪҲڿ˶Էһ·ӵﵽʲô
ǡʯȪƿţԵĿͷˮֵһľƴʵ
ͷȥѾʼԭ֣ͱˣеϡպƣһĳʹˮصһ
ôŲʮףʯȪ죬һΪôҲһء
㵹Ǹ롱
ԾԹݳִӲݵķ߹ҪľͷĸǰЩǻȥڿֻ
ԣ׼Ժ⣿ʯȪָָԼҵģ
ֹ㣬͸̽ռҵġ
Թݳָ˵Ȼʵ岻󣬵ʷ֣͵йԼǷֵĸƷԺ󶼻Ҵϡ
ûʯȪüŪ۵ʵ
겻ɶã涼ǵġԹݳЦŵ٩˻Ʒ治ǿЦ
ȻǿЦߣȥġ
ʯȪʾⰬȴ櫺ͱǣŵСȥ棬Լ߽˲ݡ
˵˵뷨
ڰ칫£һ߸һʵԹݳһ˼ȻԼļκεѹ
뷨
ʯȪ豭һһƵ˵һ뷨ЩͭҸ㹻ȫصĵطţԺÿĦ߾еľֲϣһｻڣЩڵĶ
ǵǸųǱʵ
ԣǡ
ʯȪͷ˵Ŷⶫ仹ŷ޵ĹŶһũ濴ɶõģȥϻĹŶĶһĲ
¶ȱסи꣬Ͻ׵ǴԽԽ࣬Ҫ˵ġ
뷨Ų豭ʵ
ڶ뷨֮ǰ˵Ʒݡ
ʯȪһĨЦжİڳȥȫΪƷ
ָ¹ΪиƨãһԼ鷳Թݳ̲סѵ
ǻ𣿡
ʯȪ̱ɳϣ˵ˣǴǻߵЩһЩǴŷ޸ġ
һ棬ҶսܺߡȻҶܺߣѶҪߣȰѴߵĶͻûëɣ
Цõҡҡͷٴǿ鷳
ݷƸԹݳʯȪЩɵ£û˵СӾͲʵʵĸ̣˵ϹʲôòװǴ͡
˵ﲻæɣ
ʯȪ˵ûõģôţܰԼ׬ƱǮͲܰڼļٻ˫أ
ôʹԹݳüͷ
ֱʱʯȪ¶Ц⣬ĴӶһöƸ˺ˡ
һᾡ𸴵ġӹ̣ԹݳһۺȺ뿪˰칫ҡ
ȺϷţǡɴ˵绰
֡绰һͨ㼱˵
ʲô֣ʯȪʵ
˿ԺϱѺͳоԱ
µ˵Ǹոո¬ƷͻϮһʱԺɻ˴Ƽ
ﱾǸоʯȪòѵĽ⡣
ȷʵ⡱
ӵĴֱʱ˵°䣬Ǿ¬Ʒ˽ѶЩоԱﲻԼˣҪǻץڹص۵ˡ
ԲۣʯȪ̵Բ۾¬ƷҪˣ
Ҵʾл
Ե˵ת㣬ԺҪٷˡ仰ʲô˼
˵Щ˰ɡѾһ亹ʯȪҽ͵ʲô𣿡
һ֣оĳɹ϶ᱻ͵޽ʵ飬֪һЩڷ޳ֵĲоӰӡ
ͣ٣ѹлɺ˵Ѿ֪ͨףĻҵЩݡ¬Ʒϣķֺǽн
û⡱ʯȪʹ˵ʱҵ״վаɡ
ҵ¾ʹȥ״վǡδ䣬ͲѾཱུæ
в
ʯȪ̾˿һ߿ŴľƴĲֺİȺ櫣һץʱϿ̵̣ӿɱȵǴ๴ĶǼ尾ˡ
ͬʱ;ĺ׵Ҳղµ鱨¬߾ĻҵαװϹװо
ڴṩѶĲֹؼ鱨֮󣬽ֻ࣬һϣǱ㽫ڹװµоһ򾡣ͬʱҲ˲ٱʵ塣
ȫ֮󣬰ʯȪڵľֲгԱȫ˱Ӷ״վ
ļ𣿡ԽҰ櫱һԸıǣڳϣĴ״վһС
ԺҲļҡʯȪɲƿţάЩű޺еҲ˹ˡ
ģСѾͷһĻ㿴һͬų
޿̵ıȸոմ򿪵ĳţ˳ŴάʵƤëͷϣֺĿųﱻŵһƨλõϵС
Ȼû˶ãƺ̫õС㻶һ˳ţֱ˵Ĵܻ
άһﶼǲСȴѰȸ˸֪άܶӿаƨɵİá
ֱֻԼάıץס˱ǵβͣںʯȪֱŶ˿
СһǲŮɯʵ
ҵŮˡһ˵
ϣԺ󲻻һɯܱè״վС΢ɲ̾˿
ôˣʯȪа¹άԼһֱŶæİ׶ʵ
ΪҪһ¡ɯ죬߰ɣȽȥ
ӺûʯȪŰһһʵ
·ˣƺܿܵˡָָ״վķ򣬡֮ǰмѾüˡ
ˣ
ʯȪͰȶһۣȵ״վ̱㿴ʵʵųվһŵĸˡ
ȣ̴󣿲ôˣʯȪʵֿߵŮˣǡҺļ㣿
ٶСҰ˼Ů˰ʯȪ˻͢ǴԺʱҽӴǡ
ӭ͡ʯȪͶԷ֣ǡ
Ⱦһ£ԵĻϣԺܳƺұλ˽ӲЦе˵ҵʧˣʧҵ״̬
ԴǴ౻ɾ֮Ҳʧҵˡ̴ڶ˵
Ұά͵ˡ
ƽ˵꣬סٶϸҫƵ˵ٶҵŮѣڶʧҵˡ
С
ʯȪͰԼһСҰһ䲢ͳָ쵰ʱǸӿɲαż죿ȻֹһƯ
ŵҪŲ𣿡̯̯֣ά쾮ת櫣ǣ
Ů櫡
ʯȪıϣһ߽ӹݹǹһ߽櫺˻
ȱĿ۰ȻŮͳһ֧͸⻪P88ǹ˵ϻǹӵ֮Ƹ櫣ʶ֧ǹ𣿡
˵ǹԵ˷ܵץϵǹĽ⿪װһ𣬶ʯȪͰȴעӶ˵ϡ
һǣڣ̫˶û̫ķӦȻС鷳
͸ɡ
ȰϵӵúףǾ˵֧ǹǲ򰲵ģʱСһˡ֮ɵڶֻٰǹջȥ
ͬմӴӹǹʯȪ޵ļŵϻĲɵʵ˵˵ôˣ
ڳȥϼ֮ǰԼġ
Це˵ϼ֮󣬸ṩİһЩߵķֺ죬ǲ׼úôԼһݹ
㲻˵ҶˡʯȪŶʹ˵Լ˵˵ʲôɣ
ҸܼҵĹô
ٶЦеʵҵѣǸǮˣĲ˵һ·ҵƤЬѵ㲻ȴŸ𣿡
٣ҲǾֲĹɶҿи߶˵ĸ߹ѪͳæŸ˷ַǹĴˡ
Ҳȱܼң̴Ϊڴʵ
ˣȱɴҡҡͷɲ߷Ÿ̫ˡ
ʯȪûмŴӦȣ̴Ͳأ
˵ֺͺܶˡ̴˵·ϺΣյģԸһЩεĻҿ԰㸺İ
ȻʧˣʲӦû⡣
˵̫֯Ǯӱ˵ͬʱͳһƽƸʯȪͨϲ鵽ľֲ˰¼ЩǶ۽˺ܶ˰ЩǿԺġ
Ӷбĸ̫ˣʯȪȻʧЦĽƽ˻ȥ⻹ҵһְģЩû⡣
лʯȪ˵ҲãҲãʱȥҰǰЩ컹ҺʹֱɸԱȥලȻȤݹͽˡûɣ
Ȼû
һֵ֧ǹݸŻĵ㣬ͬʱֻ˵ֻϣһ̫ͬ²ͷ۾С
̴ȥ˵ĸְɡ
ʯȪվİˣڻĽƵǼֵܻɣ״վİ
ҵĳǱллŴѵвټֵǵı
ԶԶԣдǱİǸˡʯȪŶ
˿۱Լһͷ̴ʹӦͬʱҲֵ׹
ߣʯȪбȡ
û⡱ȴ˸ָ޲ѧأҲϰɣ
ѧء
˷׷Ťͷ㿴ˣһ׳߽״վֵ̧½ʡ

ָָ¥ϣ׳ȿ㣬ͷ֮̿ŷ²ݶ㿪櫺Ŀ⡣
ʲôˣʯȪʵ
оˡ׿һӵˣʵզ¶Ǵðˣ
ǼְġʯȪ򵥽ȵ˵һ飬˴򣬡Ҽǵøո˵Ҫһ£
ˡ
ɤӣվڿǼܵ·һĴܷ϶ͳǰ׼Сȣ˵ǣֵǣҺɯ׼117Źڵлģһô
飿ʯȪͰȶһۣͬʵľٰ죿
֧ʿǡ˵Ұ֧ʿһܣʱҵ˶ףҺɯĻ񡣡
˭ģһ𡣡ɯŴֱ۷룬ʱǵĻɴҲһ֧ʿǵĸֵط
һݣֱ̾ʾμӡ
ҲμӣСҰڶӦ
룬ǿٽһΡź˵
㣬㲻μӣŻʵ
ھ͸绰˵ͬʱѾǵ绰
˵ˡ
˶һơƣλҲϲˣҿԸܸŮѡ
ģһֱڿֵϲʵ
ȻġָָԼӵ˹ƼѣĲá
ͨĵ֧֧ĸ֪˵Щʲô˿ɲǸŵߵ˹Ƽѵıϡ
Ȼͼ˾ֲĴӣȴһֱڹʿ湤ҪΪڻĵĴάޣû״վ͡
æҵĲ֪˵ЩʲôվڿǼµĴѾһͳƺ׼μӼԱߵɯѾʼռ׼ıǸմ½¬ƷһŹֵı飬ʵڲ֪òôЩˡ
ں׿ǽ֮˹ӶƶӲ̻˻Σ¬Ʒ˵ֱ¥ϵĻҡ
׼ˣ¬Ʒվڶ¥ĻϺʵ
׵ͷ񡣡
Щ˵ĸá¬ƷЩĽҡҡͷ
ϣʱҲܹμӡº͵ķ룬ƿ˻ҵķţ¶˴ķ²
һ£¬ƷͬӹİͳӲƸ˺ס
ˣ˵ֵεѡ
׽ӹӲͷͬʱҲӲ˹ȥֲʵȨѾ˺ǣЩԱȻҲҪϰİš


784 δ
¥¬Ʒ鱨ͬʱһ¥쾮ոεҲһʱ˽ɫ
ʯǲĻⳡ񽻸ôվʱӧ
֯񣿡ŽɵʵŲŵ̫ˡ
϶ô⡱ĵ˵ͬʱʾո¥ֵ˵ơ
˿ɯŤͷ˿ʯȪͰȣԥƬ֮󽫸ոдõƸ˶ԷͬʱŴ٩Ǿͽˣλ⣬ԺǵʱҵĿſǱĹܼҡ
ȸŵľܾһʯһϸĹġ
Ϸأ
ʯȪƲƲҪ˵ЩʲôɯȴӣȻһҪ顣
ôˣ
˶ЩŵĿɯЦŽ͵ǱǺֵĿη򴬳Ҵ绰ϣܾһλʵϰѾʮˣҲֻٹһͱ´ˡ
ǻҸʯȪüͷǺſҴ󴬣ҸŵùĴɲס
ϰ壬ңôСҰ˷ܵĴչ۰Ͱ͵ĿʯȪԡ
㣿ʯȪʶĻͷ˿ո¥ĺףȴߺԥĵͷһֵ֧̬ȡ
ҲУҪԾԣ
ʯȪʹ˾Ҳһ¾άϣʱȸſη򴬳һʱ䣬ֻҪϿɣԺ͹ָˡ
϶ëСҰĵ˱֤
ҰѾͷ
ʯȪҡҡͷгʹ˸ɫ΢ɲĵͷʾõġ
ԵƬ̣ûµ⣬ʯȪɤ˵ֲҺʹѾûоȨˣһԴϼôöδҲٳȥðˡֵǣǲҲ˸ݵʱˡ
Ҳżôݣһ֮ΡԱߵٶﰵֹһ䡣
ʯȪƳƭֵСٴɤӼ˵ԺҵİţҺʹ֮һЩ
ԶŽʦӸǲĿĳ﹤ɱǰӪǸС˼ˣѲҪԱˣ
û˶룬ʯȪѾӰȵнӹһ̨ƽԣȣ״վߴĳǱҪİǽһҰ˾ûȤϸڵģ
ϰ壬ҾˡʯȪǣһȨľȻ㡣
㣿ȵĺʵ
һɪĵͷＦƵĻƵϣӹԷĴɫȣ֮˵ιιιǸҶע¹ڸոգѾӦ޸ˣڴϼ·ˣԺںϲݱϿҽԺԺè߸𵯵ģʱϵңڶֵܵķݶϣҴۡ
ҸۣȹϡʯȪЦС׼عչˣ
¶ЦݣȥˣǿˣĶûۼﰲȫԺңס״վϱҶûȫСԻȥء
Ҳ
ʯȪ˵ҪǴ㿪ʲôҽԺȵȣϲԱϾҪٸһƷݣȸǺһ¥ӣͿǶɣʱҽҲǿУС˳ݺͳУ߹
ҿɾͲˡ붼ıͬʯȪİš
ҲȷʵÿһжʯȪļƻũ߳ӸſάϵĹϵһų飬ԺһϾˣȻݣǻʲôģ
һҪľ֣˵ʲõĽ˰˾ĿݹǸ׼ģΪԼˣӲͷƤҲýȻ㲻ˣ̴˭ã
ˣκʹý˾
ʯȪĻ˵״վڵĲݺʹǱߵĳǱԺ󶼿ԽӴοͣݹ˭Ȥģ
ҸСҰܴ׵һ־ܾ
Ųľ֣ɣ׶ǱѾѧκͺרҵĺˣвæӦû⡣
ƺұ
ڶİ˧΢Цžֻ֯˱ôһˣԺƺұлл
˵ô쵽Ǳߵģ׺ʵ
ưάһ
̹Ȼ˵λϵĸҲǱǿƵģ˽ڴŷ޵ĳưΧŸֹתذɡ
ҡ
ȼʯȪ̽˦˾ǶֻǽһӶѣԶսǰѾ̫ĥˣʱΪ˴һЩĿģЩ˵ķ
ϣʧİ˹̹ǵĥѡ
ʯȪƲƲ죬ø⼸ݷӷϻ֮Ըȼˣ޷ǵ⼸˷ŷҺ̫֯ҸȼǣյʵѹեֵĴˣ˵ҲΪƽ˹ײǣ
ˡ
ò豭ӣκʹý˾ͽŰɣ¶ԺǱ߻ṩֵ֧ġɡ
ʯȪͷŤͷЩãȻĵʦһң˴壬ûȤӪһùݣ
ɶʦΧȹ߷ʵ
άǴùݡ
͵ʦùݽһӪô
ɡɰﶼûѧءʦ޴˵
ŷҪԺסģ϶ǵֽ͵ĳ˿͡ʯȪŻѵֻҪ˹Ƽѣ㲻Ҳûʲô
ˣǸˣ
ظӦ£νĸ֮ӣΪ֮ԶֻҪԼҵĶ˵ùݣǵϰݵĳ󷫴Ƶ꣬ҧܸٳ
ʯȪźۼĿڶ¥Ͽֵ¬Ʒ򣬺΢Цŵ˵ͷȻʯȪ˵ñûԶùİš
ɯʯȪƽԣŶſȱ˵ȻȽ˴ҵĻﱸʱʲôţ
ҺͰ׼櫳ȥ漸죬ܻҪҵķɻáʯȪ˵￴򣬡أ
ȻǻǵĳǱ
ٴοˣ111ţҴ׼ıͶҵĳǱʱһȥ֧ʿǡ
ԾһھҺɽУɯǰĵһųЦĺӰ
֮һܷɻĿ˻ɣȽ͵Ħ֮ת˵¹Ŧױ
֮ʯȪʻһæǰŵĽγŰȺ뿪ѭŲµĵַҵһŦױзַͥĹԢ

һ³櫱ָŷַͥ˵ÿ죬趼ｲл˵Ĺ¡
ÿ궼ʯȪʵ
۵ָͷ϶˵ĴΣ
ġ
ʯȪЦõİǣűǵСһһָͷѧզѧģ
ˡͷ˿öһһָͷʲô˵顣
ʯȪ櫵ǰʵ櫣ȻʹȰȥιһ飬л˵Ĺô
櫵Сѹ
ȰѾѧˣҲԽﲻ𣿡
Դ룬ǵǣݸʯȪ֮ظ˵ҾʹȰ̽ȥл˵Ĺ¡
ʯȪʹ˸ɫ·Ʊȥ֮һѱıߵԢ
ŵֱﶥ¥ʯȪ¥ݼǹӵҴ˱գŽ䴧¶ǣű㹫ԢΨһķ䡣
櫵մʯȪƿ֮ԵƬ̣С˽ȥϣ֮άֳһСľ޴󷿼ﲼõĸܰɫǽϹ櫴СƬ
ںʵľƵذϣһСһȴװƷӣͬʱÿ϶һŹ̺һдݵıǩ
׾ҵһյʯȪŴŵŦױзַͥ̾˿
Ů˶櫵İӹɣǴ̫֮䲻һĳͬӹɡǰ˵ɱλŮĲ̫ˣǴ
벼ÿ궼ıŮŦױзַͥ£Ǹƶ˵Ů˵ѾᷳˡǴùݡ
Ƕ룬Ǵ޿ɺǱ뱻𣬵̫֯ǿȥ˵Ǹ˵ĸ֯˹̹սݵĹͷսĿֻţȶսʱ̫˾һҲ˶١
ٴο۴ķַͥʯȪҲЩǴ͸֯ͬھĸ⡪ճս磬ݲκηӣ


785 βƹݵŮ
ڲµƷǻãʯȪϴű뿪
ȽͱԼǹͽӣʯȪƱŦױзַͥ
ǽ춥ķοͲ࣬Ҳ󣬾ڷŷͥеãι۵ľ㡣
ĺӽָҵ600ҵʱеοҲֻǺͰǣֵ櫡
õĽܵѡŦױЩԭġ
ʲôԭ򣿡ʯȪ߹ȥ΢Цʵ
̫˾вңΪ1935ͨŦױԴԲŰЩУ֮Щ̫˲лὨԼĹҡ
⻰Сһ˵Ƿ̡
ʯȪúֹһ䣬סȣСε¹Ŧױзͥ
˲ιۣ˴ӷͥʱѾϸ꣬Ľǰ·ԢĻȫɵģ塣
СŻصʯȪӺȡǹ²ҸǹףԥƬ̣ջûѲ׼ǰóСһ12·أͰȶûü׼¶ɲܱȥ
ǽȥάҲɣںŵİʵͻܵ˸ʻλá
ʯȪͷһһ˵ȥǿɣȻûŮʬȥܹЩ̫ġ
òð߰Ǻٴν
áʯȪ˼Ƭ̺ҡҡͷֻȥʲôΣյġ
ʼ磬ʯȪš
һһèƵĸϻػһֱڵȴķɻֱάҲɡ
ƽ֮󣬰²ʯȪһ߲ŸԵǹһöŸø׼ʲôСѾͷͬſƤڱִ˲ƣɧһֽ֧⿪ĸ44ǹ
ֻСǹǷάĵֳģԴάĶᵽ״վ֮ܿһ֧ܵĶ׼ȷҵԼСǹ
СһҲҪǹԭȻʶģʯȪͰȡ͸ģ֧ԭڲP88ǹСһͽ״վҵı
СǹʯȪȻǵ߻𣬵ȴ֧֣Ը櫰һǹеȫĿԡ
ҲСһȻѧһЩڰŪȷʵ츳ⶼܸĴ𰸣СС;Ѿ׼ͷòͨ˲ˣΨһֻֻ.22ھСһѡ
СʱܴӰķɻƽȵĽάҲɣһèڰ˵Ĵ³ͨ뿪Լݳֱڰʱλǵĵַ
ŵһ·ǰУʯȪɲϨʱ򣬳һǲԵĶ觺ӣһλڽֽǵһȱεĲⶥ
ǽİ߲ۼ֪˵ҲаʷȽ˼ǣ˺һ֮⣬ͽ߷ֱһѾŵĳҽԺһͬûӪҵľưɡ
ҵм䣬·ڵһǣǸƯŶŶҵդϵƺţǡǡǴеĿĵء
ˡʯȪٴκ˶һַɲ
ƿţʯȪߵդǰյλµϢſȡһװϴԿס
ա
դϵ򿪣ʯȪƶ£֨ѽһ򿪣ó㹻ӿȥĿ·
ȵȽŶʯȪѾ߽߳20׵Ժӡ
ΧһµĹϽԺ룬һŸïʢִ˵ҲһϣΧ֦ɸԺṩ˴ΧǽǣһȦʢѩ޻
˿Դݵʯʵذ壬ʯȪŶߴľš
Ȼסľֱ˲䣬ΪʧĵͼҰȻٴð˳ͬʱǰһŵĽ࣬۵ĺɫճһǹӰ
ʶĺһʯȪֳ̽ǹ׼ľţͼҰУǹȥ˲˺ɫ
ʯȪߵĶҲһֱעİ̲ɲɻûӳѾƿźͱǲȺ˳ȥ
źصľŷвʵıǣ櫶Ű۵С˫־֧˵Щĸ44Сǹ
ɨСһ׼ĪɣȿվˣʯȪҪ˵ЩʲôѾŴܹһץס櫵ǹͲһס۾תľм䣬䱧Ժ
ͬʱֻʯȪܿĵͼҰУΣյĺɫͷѾһһΧ¥ð׼ǣ
﷭ˡ
ʯȪ˿ΧͷЩԺӵĲɫǹһͬʱö˵ȣȳȥ
ȿ۶סľŵʯȪҧҧھҵ̥ĦдֱɵͷΣյν
֨ѽ
ɬĦУظߴľŴƿһŻʿŮ˶һ֧ʽ˫ǹƵ˳
ˡ
ʮϻʿɨʯȪǹͲϵӥַƣǹӵٳֶ˽£Ȼǹ˼ϡ
ֱȵΧеĺɫͷȫʧʯȪŻǹգǹҸǹס
ͷͣŶĳӣʯȪʵ֪һ
Ů˵ͷûдԪŮʿʬ塣
źǲûҵʯȪƽش
ûϵɡŮת߽ľţͬʱ̾Ϣýţֻһˡ
ԥƬ̣ʯȪӻ֣ľŸ˽ȥ
ǡ֨ѽһľŻϣסⰬȺ櫵ߡ
ľŵ棬ȴһﲼøĸţǽµĵذ廹ľͨ¥ϵ¥ݣеһз·𶼶ϸ͵ʮϵ¥룬һ޴ַġ
һ¥һǽϹŵҺĻдԽ˶սʱڵ¾ܲĴ
ɡ
Ů˽ڼϵǹڴһĳϣƵߵųĮ̇ȵʲô
Ȱɡ
ʯȪͷˮĲɵ˵ʱİ裬ҲھͻȻµĵͼҰԴϼ֮ΪͼҰѾʧȴû뵽ȻԼԤ͸׼Ĺܣⲻò˵Ǹľϲ
ˣµĴȴЩǣĲ˵ոռԼΧĺɫͷ֪Σտʵʵġ
۰̨ŮˣҳһпȶһյµСƽʵ֮󵹽һҡĥ￩տյĿʼתֱƺźʯȪκεĹͨ
ĵȴ֮Ů˶ŨĿȰڳϣٴʯȪ
ˮӿȱϦ衣ॡһŮһСӼһöǶȱһ߲СڱתȦӣһº͵õ˵ոǸС櫣
ʯȪͷҪ˵ЩʲôŮ˵ȴ¶һ˿˿Цݣ֪ҪЩʲô
ʯȪ죬ջѡ񱣳˳Ĭ
Ů˶𿧷ȱһڣ滺Ľ͵ڶսʼǰһҽβľƹݣԪŮʿʶģʱŮʿֻǸƹŮɶѡ
ʯȪüë󱣳ŰڶŮ˽Ĺ¡
Ůʿ˺ƹݺΧŽҲ˽˲ƲڶսĺܳһʱŮʿס
Ůָָ⣬һֱڵŮʿͻǿ£ڿѾںõĹԺֻܿˡ
ǸʯȪ޳˵
ûϵ
Ůνʼ磬˵߰ɣȥһĶȻˡ
ҵģʯȪ¶˲ı顣
Ȼ֤ɱ˲ЩѾܸмˡ
ǡʯȪ죬һʱ侹֪ôʳڡ
Ͳһ
Ůһ¥һ߽͵ǶŮʿĺӣֻǵһѡҵĹǰŮʿס˳ʱչ
ʯȪĬŮ˵󣬲¥˶¥
Ůʿʱ﹤ᣬɱǰӡŮ˵ͬʱŲͣʯȪ¥ߡ
һǺβƹϰİ칫ңŮʿ˽˷䣬¥һҲŵʱӡ
ʯȪͣסŲһȴɾİ裬ǸŮȴѾᳵ·Ĵ˿ǽһ̨ʽ䣬˳㻹ʯȪ
Ů˴ӱȡһһſϣЩŮʿµŲ
ԭڲιǹЩʽʯȪתĴ򿪵ȴһЩȨ֤֮⣬ֻһԿ׺һʿеĿƬԼһӥַ־ƶӲ̡
ΪʲôЩңʯȪ̲סʵ
Ǵôʧˡ
Ů¶ѰЦݣŮʿ뿪֮ǴѾûдڵıҪˣΪЩԸ¿ʼͬԺ˯бɱЩ鷳ĶǽȽϺá
ʯȪ죬ԥƬ̺ϵĶȫսϣ˰ɡ
Ů¶벻΢ЦӶͳң۵֮ݸʯȪߵߣָԺߵŽ˵ҽԺǰһҽԺұߵľưǰ鱨ġ
ԴҴ֮ǻϾѾûùˡСסĻȥ¥ңըֻǸŲĻʿʵڲ֪ôЩΣյĶ
ϴʲôʱ򣿡
ʯȪʹʵͬʱɵĻϼһĻǴ߳ģҲɴάֻƬвµ˶Էݡ
żǰˡ
Ůʽɳ£˼Ƭ̺ޱ˵ʱи˴ŮʿȨһ²ס˴Űʱ䡣ݿ֮òѾķ²һģһǰÿ춼ڵ¾ƽ�Ǹ²
ʯȪüë⿪еɻͳֻ˵ƬݸԷӣ
Ů˵˵ͷȷʵǸ²ӣѾֲƬĵ˭ˡ
Ǹ²أʯȪջֻʵ
վڴߵŮָָ觺ӵķ򣬡֮󶪽ˣǸ뿪֮ͱ׹رˣҽԺ;ưɵҲ߲֪ȥֻάЩ
ԣʯȪ͸һĨصļõľ֮ɫϵĻڱɳĮĵѾˣǸλŮʿŵİ壡
ң˱Լʱ͵˻Ļֻ룬ʯȪĺ󱳱Ѿ亹ʪͬʱľλŮĿֲ
ʲôʵ𣿡վڴߵŮƽʵ
ûˡʯȪ̾Ϣҡҡͷ
ôͽˡ
Ů΢΢ȡ´ͷϵĻʿñؿڵѩ޻ڴ̨ϣͳһʯȪûĵƿʧ¥ݿڡ
ûãʯȪҲſڵİȻӻʾ½˽
ոշһԼʷʱǸŻʿŮѾ˶觺ӵİߣͬʱҲ߳ӡ
۽ֽޱϤĽŮ˴Ӷͳһ֧עСƿĴһ峺ҩҺΧ·˾ȵıԼĿڡ
ͨҩҺȫƽǻһͷ峺Ķ觺


786 ¹ڣ
觺ϵɱ¼ʱڱΧ۵ȺʹæľȻ֮λŮ˵ʬ㱻ߣڶΧһ֮Ҳ뿪
ϡ͵Ⱥվ·ŶʯȪͰ໥һۣ̾˿
ͷ۱ڳ櫣ʯȪһ߹դһֹҲãϣ粻Ҫٳַˡ
Ըɡ
ȰŹһţʱת˻⣬ո˵һ룬ǸŮʲôˣ
һʿе˻ԿףиƶӲ̡
ʯȪŵûУ涼ʲô
ˡŴߵβƿ䣬óһ̨Сԡ
ƶӲ̺͵ϣݵĵȴ֮ʯȪ³ֵӲ̴򿪣5TСȴȫ汣ģȴֻļС
򿪵һȫøֹ˾ĵʯȪĸвǣЩ˾ֿŸ죬һ֮Щ˾ǡǡǲǰںϲݸǷսƷϵĹ˾
㿪һҩ˾ĵصȴһͶӦϵ绰ͬʱĩβҳһݵӰԭʼȨ֤ͶӦķֺ˻ԼͶݡ
رĵٴδ򿪼˿ÿҹ˾жʮϵˣӦĹȨ֤ҲиеͣͬʱͶ˵ݺ˻Ҳڷ仯
·ˡ
ʯȪüͷչ֮ǰһôǴάŪЩعɹ˾඼ֻ70ĹȨԭʣµء
֪ǴôϴǮˡ
˿ûзһʺƵļôĹ˾ôͶݣܶǮϴĸɸɾ
ʯȪָŸոմ򿪵ĵڶļ˵ЩȨÿķֺԼϴǮܣڶļп¼ֵߡ
̽ԴսĻֻļĵȫù+ְλ+ķʽġ
ʯȪһĵصĲֻĳ˵ƬѪ͡ϵʽȸϸϢͬʱ򵥵Ľṩİ鱨ĸǷΧĵԽ˳׻ĸַ֤ݣ
ĵʯȪȫѡ֮ɨĻ½ǣȻļĵǧݣ
ĵһпҲһҹˡʯȪŶͷ亹˵
һЩ˻ṩʽ𡱰ȲǴڶսֵ죬Щ˵û
ãⶫһĵǴʮҪ
ʯȪʵһжӲ̺͵ԵӣСս˳ͳһԿףҪҪȥʿп
̯̯֣ҲԶ֮ǰȿ櫣һûȥء
ҵ㡱ʯȪ˵ͬʱָָŷӣըͷӹʰʰٽȥɡ
ȵͷų櫵СԴ߽Ⱥصľš
λʿǻ𣿡űǵ櫳ոʻҵʯȪʵ
ʯȪ죬һ߸ӵͷһ߷ʵ櫾ǲǻˣ
ںλõ룬ܲɡ
ΪʲôʯȪЦǺǵʵ
Ϊûžͽˡһ˵
ոôǹͳȥˣʯȪµΪС
ҡüͷ룬Ȱǹóģûôࡣ
ʯȪ̲סЦݣҲЦСɵһ
û˵ȴãȿִӷ˳˳㽫ŶԭŵһľźͲǰʯȪ򿪵դȫã˳
ûмŻػʯȪ˴άҲеĹ죬˳㻹һ˸ֻᣬĴһֱڵǵķɻֱʿ
Ȼѭŵַϵλʿܲһӵ֤öԿ״˶Ӧ֮Ķȴࡣ
ȱóһľСӣ֮һ֧ͲϴӥַƵPPKǹľհϣл塰AHĸм䣬ȴǶһöò֪ɫ̳ģйʴСĺɫë
ǲǣ֧ǹǹڴһ֧Ѹɿݵ䣬ȴԾɴЩ̵õ廨֮⣬а櫺ͱһȥиԣıһģ
ʲôʯȪȣȴͬһãȻȻҲûϳ
ض١
Žƺ˵ɻ󣬽һֱǣŵıǱϣĽ͵ǰµȥʱѧûѧᡣ
ȵ˵꣬ѾӹСͳһƬ
źڰƬһ˯µƯŮڸ߽ŵǸոշֵԱߣֻͬһ˯۵Сӱƺڡ裿ɧСӿɲü
滹ж𣿡
ʯȪӰͳǿֵ￴˿û뵽з֣滹Һͽ̶һöִĽָ
ֽ̽öָȡֻ²ҶֵĽָϵŸִСս¹ɫĻƣǸָ׸ǴСϣúڷŹճˡAHͬʱڽָȦС30.apr.1945
Сˡȿöָ֮Ϊֵ˵
ô˵ʯȪĽߴӽָתƵ˰ȵϡ
ǰָ
ָָ˶Ľ˵ͨߵͷŷ˵ĹϴͳɡٿϵдʣСˡ
ॡʯȪָع䣬˳㽫ոƬҲ˽ȥŮԼǰŪ¹ڣˡ
Ķȥ˵ڿвĵʧءȵ٩ͬʱ˳ֹǹͽ˱䡣
ƨ¡
ʯȪЦһ䣬֧ͬ˱䣬ЩûߡȻ̽ռҵͷΣʯȪǰŵĴԾְҵ¡ǲڷأֻǸ¹ڣ
ʿ֮еҲһп˻ʱӵĴѾ㹻ǾеһʲҲԾǲ۲۵ĸˡ
еܶ⿪ˡ
ʯȪ֮󣬴ӰͳһѸԼõĶ๦СǯӣеԿ׼һööͷС鴧˶
ǰڸÿʼ׼ˡ
ȱű䣬ԥƬ̺˵ǿҪԼĺˡ
ԼҪߵʯȪת˵ʲô
ȸƽ̹Сһ˵ҪԼĺˡ
ʲôʱ£ʯȪϲʵһּ֮æɲסͰȵĶӱŰ׵ľ룬˵Է
ϼʱ򡱰ϴЦ͵


787 ϣõĻӰ
115ţ˵ĳﱸĦ߻ӭһܼ˳˿͵˽˷ɻͬʱڴĿſǱﲻıҲֱȵİָ֮£ԭڹʿϹİ׶Ǽʻŵƿͽ˳Ǳס¡
̽վֲεĻıͿɱҪֶˣ˴󲿷ʱľֲԱԼҵĳ֮⣬Ҳ˲ٵѡ
ģ׶¶ԺĺԼԱļֵĸףλͼ׸˰ʣԶ˹櫴һԶСտ½굱˫̥һֱѵ顣
֮⣬ڿμӹٷʱйݽӴ֧ɳ߳ŶӣҲȵǵĹ£ͬλͬɳʱϱаµˣŮʿ£Ͱ׶Ĳ˹һϹμӹ
ЩͬУȺ˵λѧ˹ŶϴƬϰͷسһҵȵҲȫ˹
ɭĿӻԼѰ֣ͱصλضȻСʣӻվԽԽͶԵ˶ûѾʼֵˡ
ȻϵԱŶԱԼ˼ʦڹʿϵҲһȫ֮ǰ˹
ڴǱ㹻󣬲Ƿ仹ˡ
ϵϣһŴԲϰ˸ֻĻ˹ɫĲȡｻϣʯȪͶԼ㽫Χм꺮ůͬʱ̵ͣĴүǶǽģͺȵĶװŸȼױĴèƵġ
ڸŴ󸱶һСĢǰⱥľٶɰĸĸһߵĺһҸĹǺԼɵӣɵֶӣԸ֣ʵһ
ƵһĻӶĵʦһңʵӱ𿴶ﶼûѧȴƾһֳգֻ˲¾ͳ˹Ƽѡ
ӺӪظĸ˹ƷżֱӴǸϰһлʲôױĲûǹأᶼġ
Ҫ˵Щ棬˴ʯȪ֮⣬׺СҰ˫ͼ˲֪ٴˣȾƴţˣɶɶɼģ
Щʸ׼㾭飬͸š֡½һλĺȴ¶ԺǸΧסһķؼӻ߿ſѾǼǹһĶӣΪֻǱ˳ӵŮǸĸĳˡ
ʽʼʱ򣬴һɫάһſѾߵм̨ϡ
ǣŮʿǣλǡ
촽άóƣȵĺ﷭£˵ҵϰǣҵǵĻ쿪ʼҽ鲢һμⳡģ׻ü
άʽЦʱһƬĺЦֳҲԽǢֲͷάĽƻ򵥽һ
ڻάؿڴһСƬص˵Ϊλϰ˼λ֤ˣҽһ¡
㰲ŵģʯȪãȻҡҡͷ¶ǽ𣿡
ɱŪʲôĹֹһ䡣
̨ϣάĽܵһλ֤ǵŮʿ
˵ʯȪЦõҡҡͷѾµһλ֤˵ݡ
ȻάĽµڶλݵϺԹݳ
άĽܺȵķ£һ⾫񣬵ȴŸ̴ӵͷĻ˳
峤ֹʯȪ۾ɵԲĸͶһҶ˴ͣǽʯõϴűסЦ⡣
զΣӸС֤鲻ôţϴ峤ת̴Цеʵ
ǲܣʯȪ跴Ӧ죬ӰϽÿλá
һλ֤ˡ
άԷŵ̨ͣƹİ׶СҲ۹ƴ̨ıԵ
ӺִڵŮһ˰֡
άĽܶʱȫ֪ߣ΢Ц׼ȫʶһվ
ƹۼģԭ˵ûʱ³ιݳϵĿ̻˳
СѣּˣܲμǵĻ񡣡̾˸˸ĳʯȪ˴˸к
̣ôˣʯȪŵʵ̿ɽס;ڡ
ЦǺǵ˵ֲûô
ȵʹ֮תͷԼϸףϧҲһãȻ
44ʱˡ̵Ȼ˵Ѳóԣ̫ˣľƲ
ԿЦãÿ̫̫û˳ּ𼸸¹ӡ
ǡ
ʯȪֵĿЦЦʾԱѾְ¬Ʒ򣬡ҺȫŲģҲ߿
ͬĴ˵Щʲôѹ޵˵һλģҴף»֡
ʯȪʹһۣԵüë̲ס˸ͬƵʵĶ£ףеˡ
̵ĵ˶ʵ˲٣ôһλڣλڿľ̲˶ԭɤѹһţİڿѵСźӰ
̱Ͼʹˣں˼򵥵˼֮󣬱ŷ˸׼ķ䡣
ԹݳƱͼλʯȪƱС湻ġ
ʯȪԿЦҪ֪Ͱѻڱ˵ñˣиͷȵģǺ±ȴըء
ԹݳЦЦİɣĵıģǸܰǴҲȷʵҵԤϡ
˵ҵøϽ쵼һȥʯȪδ䣬Ѿϵęܻ́˸ոһ
ڶ磬ȵָԼļЭ£ⳡʢĻһĻڴĳǱʽʼ
˼ǣһɴȴǸиص㣬ʯȪͰΪ׵ļɹӷֱ˼Ÿ׼ĺͼ¡
˷ͳװֻϥ䳤״ͷЬ̲ס뵽ĳ񵽽ָĻˡ
ڴɯӸɴֱ࣬ӸԴһ׶սʱڵһ֧ƷõĳĲɳ
λ֤ԼΧоֲԱѸĸļ֤£άֵĻڳǱĲݵʽʼ
˵ĻУŹȹŴάᣬŸСߵ̨ϡ
һӡžֲLogoκӣİ׽ָǶκ챦ʯɵͷڳǿʯиɵġ
еɹٸԵӴϻ֮ϺӹͲ˵Ц˵⻹ҵһҵ֤˵ĽɫǾͲ˵ģԺԱߵǸС۸ˣҰ
ΧĺЦУǽӹͲЦ˵ңû֮ǰð̼ԱȴϻǰҸǣԸ໥ҳ϶Էֱ˵Ĺһ𡣡
ʯȪл󣬺󲱾Ӳ̴ӵĴ峤үЩŵĿ˿̨µˣɤӣóڴﺰȵļƣ᣿ʲôѸǣҲ˵ɶƯһϣЩúԺͺҼҶ̥ԺǵĺǳඣҲǽһʱһϲƣ
ӵףڱɸ֮󣬷ݸ䵱Ժбĳϴ峤һĻʱϵЦҲԽԽ
ֱΪѹĿ̽ӹǵĻͲֳŰ
ϣҳڶԷϣ㾡һеƴԷϣǹͬĺ
̶˶٣˵ϣЩˣȻ̨±ҸǣϣԶþսԶ̼ҲϣһϷʱӵ̲סЦû䣬ϣûжԷӰӡ


788 ֹͣ̽գ£
һ
ıǣϲݵıϣһĲԹݳ˽ʽ
Ϸ޴ġƷݡռ˰ǽڣµĿռ䣬˿һб˸ԵĲơ
ſ棬ַɫɫοʽɵ˲ӿŶӳſڡ
ֻҧгݵǣݲƱˣҽֹЯκεӺ͹ѧƷ
ǽ֮֮ǰвȫ˫ЩƷע
ҼҵģҼڶսжʧͻһƤ˰ŷ˴˹æİˡ
ʲôһס˶ԷĲӡ
ҼҵͻǴƷ׷ң˳ɤӺ
ͬæŸǩ߹ָָչĽӢ˵ʱһǰƷˣƷ
ԣģ
ԣȷʵƷƦƦ˵
Ǽ١
ƷǼٵ𣿡
ָָԶǽڲϹŵĴĻЩƷ׻ؼҵĿȥĻ´󺰴еֱӶȥ
˵꣬Ͱȭͷ뿪ݣתߵ˴ֱ߹һ־ĳҽԺ
Ǳôڸһ֧ųͷҲ̧ʵ
㼫Ϊȵšһƿո˳ִʯȪҵĳнĿֵݸԼϱ˳ӹ֮һѾסĺ󲱾Уעͬʱֻ˵ԤϵĶࡱ
治鷳ųӹֹһ䡣
ͬһʱ䣬Ѿغϲݶ¥ԹݳżػɧҲһͬ̾Ϣ
ЦһƷݿҵͬʱ򣬴һ˯µСҰŹǷָƽͷƱն
ûȥָӱǺţ紬İ࣬ƱѾֲܾڹӶڽĿƿվ͸ֽϡ
ڱǺţڿηľƾԽԽ֮Ѿȫ紬ˡ
ͬڼΪֲ򹤵Ļάһǰ¿ҵĵ˼ҾƵ꣬װľƵ겻ṩסޣЩζĴҲܵ˵˵Ļӭ˵ñĿ̣żսǹһ١
ĦߵĿſǱºֵʹ򽻽һº󼴽ǴӶ
Ǹ쵰ʲôطⷭ˷Щɯ쳣ͻʵ
ǸС
ε˵ҳʱСӻʪء
Ǹ峤̫ƫˡɯ˵󲻹Ǵȶ̲סͷ
ԭҪΪЩֻаȺʯȪλϴ峤ףһһ̥
˵Ǹ쵰ҲˣȵһѾʵ
̯̯ε˵Դǵĺӳ֮ľȫͶʵ׶԰ѧУˣسϺʩӶ˻ȥ
ȥʱ˵ҵǴƽгɯ˵ͬʱӶһƬݸȡ
һתġεĽ¡
ȴֵ뿪ǱͬʱҲͨʯȪĵ绰
˵ڻʪֻʵ
òøҲһţ
ʯͽߣһ޽ΪƯıش棬ʯȪһĳ̷ۣһ߶ǵ绰˻ȥڴԺպڹĩڰȵļල¡һһһһöúﱳų˷ھ
СѾͷѧɼ壬ȴкǿ츳һʱ䶼ѾǿͰȹͨˡ
ҾͲûˡúʯȪ죬һܺ״վһ档
¶ʯȪʱͣĹʵ
Ȼȥ֪֮ˡǸϲӵĴ˵֮ɴĹҶ˵绰
֮ʯȪͰȿȴƬ໥һ֮ͬ˵ȣ˭пգ״վϡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================