=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
;
ߣ

ݼ飺
ĳ죬һȴӴɣȻʵҲãᵤҲգȴĵرҲҪ鵤ҩǶŸֻʳԴȡ
һɻѵҴɽ⣿
һ죬𩷢һоģ鵤ҩͨʳܳɣҿڳԻĵ·һ·񱼣߳һׯ


һ ʳ


1 
ϡ
ѧǡ
ֵһ꿪ѧ
ʱѧǵͷվӭʱ䣬һӦѧ٣ΪѧУǽѡ
Ͼ⼸Уѧһһ꣬Ϊ֪ۺԴѧÿѧûҲڰǧ
ʮߡŮһ뿪ĸԶǧ̤ѧĵ·İĳУһмҳͬ
ʱΪǵĸУȻΣǰȫʵĽӵУ԰
⿿ʦ϶ֲ㣬ǴĵѧѧǾͳѧǣͷ£ӴĹ
ȴԴᣬڴϣĳƷƵֻĿš
ֻһѶȥμӽӴĹѧĻǱѹֲԼ
ѧڿʼյѧУĴѧǣ⼸ѹûпΣǳÿҲµġ
ϾǶڴѧ˵һʱ䣬Ҳǽиľ顣
ţϿߵøԶһ㣬ϾڽͨҲܷһ⡭ûǮ
Ĵѧȵǰͷԣ˺ܶ࣬Ͼһ壬ÿָŸĸľȼãܱпɣ΢ԶһͳǾóܷΧ֮ˡ
˵ڶ˵ͷһ壬µĽԼֻߵϵʵ࣬ѧĺپͳġ
һ߿ˢľ飬һѧҲԼСžŵġ
νˮ¥̨ȵ£ȥӸ߽Ӹʲôģ˵ɰʲô
ȻٽŴϤУ԰ĻᣬҪǵ绰ˡ
ǣ˺ܶࡣ
У԰ϱ쵹ҲȥһۣȻͿ۽磬ʵǸоĳƷֻŶҲࡣ
˵Ϊ˱ѧԺгԱҵġ
̫Ҫػǡ
ȣȣʾˡ
һڣȥڱûȤǾһլᣬ˵顣
֣С˵һ磬ҲʮǮʵĲ
һգۣ緹ʱ䵽ˣϾûԣе
ŲŲƨɣ붯û취ҲǻᴫȾģȻûڣҲûʲô붯¡
ʮǰʱҲ̵˰æͣĻֻAPPţͳӰ跹
ǵѧУԶ¿һҳʳС꣬ǲӬӣζ治ÿȥǶԷųɳ
ǶͣûаСʱ²
ȴ֣ⷢ൱𱬵С꣬Ȼе½ԼõAPPͣʳٶȱŶҪ졣
ΪԼĻǵޡ

˲ͣ㿪ʼȣȻĴǼС˵ĳĳָˡ
ţ⼸дòѵñһΣķţͣдȤĶ߸ϣ룬һǮȻֻһǮֻѧǣأ
ˣã
䣬Ͳ͵̬൱æ´Ŵ򿪣Сòӳ
лǩգ𩽫ͺд򿪣ҵζôһ߳ԣһ߼顣
С˵ΪʱУϼ˼˴кС˵ʲôؾ̽ˢʲôģرԡ
һ߿һ߳ԣҲûʳ֪ζĳ̶ȣ﾿ʲôȴҲû⡣
ͻȻҧһеӲĶ̵ζӿȴݱĳѪʹС˵ڡ
ޣæǶ³ͷһ˸ŽĹȴһöָ
ˣ۵죬иǴŭǰȻҲͬѧڷгԳͷСǿһָ࣬ȴǴδҲ̫ףָȥɲģ˵Ҫ
뵽һ£¶̣𩻮ֻ¼APPҵСԵĵ绰ȥ
û˽ӣһΣˡ
ȻԼµΪԷã̫æµһ뵽ԼȻڷгԳ˽ָԼǲܣиͬѧܺ
ҵġ
ŭͷ𣬶򵨱ͷܱʼ飬ܿ죬һͼĲïѪֲʳ¯

ͣʱ࣬Ҫ֪ңһǧӲ⣬ԼôһĲȴöԷĳɽʽµ
㷹˲ɾ㲻ҵ绰
޺޵˵ţСǽľʵеŰġ
ǼСѱΪܾ
ûԱ¶ûȥˣСǿӬʲôģԼҪȥҽԺϴθˡ
ûԷоеĽָ
˵£͹ӣһ۾͸˺ܸߴϵĸϽţʡе֣ǽʾҼʶ٣ϲ
Բ֮ͨôصĶôڷ棿
ȥĹۿָ˵ĴУůȵȡĶôů
ԽùŹ֣ͷոתǽָͻȻڻˣ˿ҲޣôΪһ̯Һ壬ûʧ
زٰ
ҪˣҪˡ
ƤԽԽأʶҲģ


2 
Ҫſѧ
ʮۣ𩣬ν¼ֻС˵棬ʵȤҪʲôħԽһĶ
ɸոա
ѵԼС˵̫࣬ڳֻþ
ɴ˿ɼݽǶôҪһֱլ棬ɲô򵥡
λԴʱ䣬ոջԣҲͽȥӶѣɵûɣԼղ˯ţһΰˡ
ţһģԳָѾ̫ףǽָڻ췽ҹ̷
ô˵̲ס̯֣˿ĵƤ͹ȥûʲôָͬĻڻΣܲһۼġ
ΣһΡ
ôһ룬飬ʱϾɲʲôж꣬Ҳ˳ڻͣ¼
һöֻߡ
ͷһǸİĺ룬汻ʮ˱עΪͲͣѵʲôվϡ
Լ˶
ӡҾһ㣬ҲǶ壬һЩҪƷ·Ϲվ
Ҳûгɣֻ½绰࣬ײ͵ķò꣬οҪǮ
ƭӣ𩲻ַӽ̶Էˡ
ͷȴһż׺ݣСӣȻ󣬵ζҲǼ˼

Щ㱣ɫۿɼٶȱò԰ףѵղŲǻþҲԼجΣ
ʱ˷
ιСӣ˵绰ͷԽ׺ݣҲõɣȻ˵Գ˽ָ
ҲۣҲ˵֣ͼĲïĲ̫ۣЩҾ徣ǿ֢ڣͽܲܣҪٷ֮ٵĳܡ
ĬĬĹҶϵ绰ĶԷг顣
ǻþǻþ
з·𻮹һ磬㶣κֻAPPҵղŶ͵С꣬Ȼһ缫Ĳ
ͼĲïĽָҪӶС
ͼ࣬ԭΣָʵڹڵȥˣһ㣬Լ档
ɶѵ𴲵Ʋԣôᷢ顣
ҲȥҽԺ飬ᱻ񾭲
岢κβ֮С
ңȥߡ
ǶûлȥɢɢҲһ㡣
У԰ܴʱȴ࣬ոտѧǴûΣѾУ̫ࡣ
ѧУ羰ڵĴѧ㣬ھɫҲ԰룬£̻㣬Ŀٺõķ羰һҲ塣
ΪѧѹĸУÿһ䣬ѧĵ·Ҳ켫ĵز
˵ɢģȴûʲôطȥһСͼ׼ϰ
ûϰƵĸȣѧɣҲſӢļǲͨ˵ԺҹͶofferʱ׽˱ӣǱҵʱܷõѧλ֤һ⡣
ȻŴĻỹкܶ࣬δѣܽӢļδļʾͻ࣬ҹƵġ
𩲻ѧԣҲҹĲףôѧ㼼ܾǱ롣
ĩȥͼݵĻƽʱڡռ
һռſû⡭Ȼǰ㲻ηͬѧֵĿ⣬е߳ܡ
ûĺƤҲûĵ̶ֳȣóӢ飬Ϳʼϰ
Ҫѧһܼ򵥣ҲܿֱӼ򵥵ķʡ

ˣѵҽӢҲ⡣
ɻ֮ɫѧԣԵҲֻһ㣬ڼû⣬ƽʱʰСʱܹסʮɽ졪ȫȥ
ôãȻûмסһʡ
ǹ¡
Чôͣѧϰûκ壬鱾׼뿪ȻʱһϮ
ͷһᣬΣ˯˹ȥûһк
Һʱͼ˲࣬ȻͶ񣬵Ҳǻһ£ĩ˾٣϶ŭPKпܵġ

ףղ˯ȥˣ
˲ǣıЩ㱣ԼûȥͨôĪķأ
ֻȥ˰СʱԼղſ˯ĵطһ̯ˮԼ
оЩ߳ܣ˯οˮϡ棬ô࣬Ҹضȥ
ղйϵ
ˣԷݵأвзз޾ʳ
ÿһʳɿԼΪ˵سԣгԵ̫Եʣ˯ŵŲԾģˮһء


3 
Щ꣬żжҲϡ棬ǣ͹˳ڻ͡
ʲôҲãҲգħԽС˵веĶʵȤûʲô֮еֻɡ
һ㣬ʶúȻϲС˵ҲǵмѹĹߣŽȥ
˵˼ҹΣԼȻţôᡭ
ؼξǳʵ
ͬ
ˡ
һĭԾ䣬ξеʳķǳóԡ
оЩ߳ܣɣôֶοеߣһҲܱٹȣɴûмλˣĴԴȡ
ķǳζӡ
ȻСʱһʣ飬Ҳû壬ѧϰҪЧʣɢɢģһ죬˵ĸо̫˳

ϣûлд绰𩣬ͨҪҪȥ
˵켸һҪˮ¥̨Ҫӵ绰ͼıʧˣԲҪȥˢ֣йһ¡
ΪլУϷҲӰľƽʱȻ⣬Ƿһѣǵ죬״ֲ̬ѣûˢ֣ˣ
ĻԼλѵĳԣԼһѧڶ밲з紵ݶι¶ᱻȫֻʽ
ԱĴκƲŲȥԱ岻ʣڵ绰иɴľܾˡ

ϣ£ΣУ԰APPǷʲôȤĶ
ͷȻУ԰ļΪרһר⣬мнܸ߷ֿѧԣҲͳƽ˶ӡ
Դ˲ȤոտѧŲ࣬бˢģȴǴĵѧѧǻ˦Ϣư裬ӿеĲο飬ҪõĿñʼǣӦоУһ
ϧ𩲢ûʲôҪðĶļ۸ԶȹվҪˡ
ͻȻһոոµע⡣
һʮǰŷϢȴڼ̵ʱڻ˴Ĺעȶ˵Ѳͷרѷɫ
ѵѧУʲôȤ£з켶˧Ů
Щĵ˽ȥ
ͼĲï
ȵȣͼô죿
һӵɴ飺ⲻԼ磬ͼݿʱ˯ţμʳˮͼƬô
ô˸ˡ
ѡȡĽǶȵĹϵԼ˯˱ĵóˣ˵ιǿҲ췦
ӿɳܵǣԼΪ˯μʳԾĿˮһأԷҲ÷ǳ
ˣҵһӢ
ֻоǰһڡ
У԰ϣȴΪϢԼ
۷׷ף
ֻˣǶⱲӣҵŮˡ
¥ϵģûôŰɣУ԰еһӡ
ԣһӡ
λ£ѧҲ͵ô
һУоˣ
ţǿɾıˡ
Ҳ˱ʾ˵׻˵ܲǾô֪һûӣϲ͵ġ
⻰еҾԶԡ
ɣ˻ϲͣ˯Ҳ˯ôġ
ᰡҾ˯ú㣬ˮӦμ˺óԵĶȻ˿Ҫ²⵽ࡣ
Ȼ̫࣬һܿͱû˳ҴˣҵãǶ˵ǸǻУ԰˰ϣӦһϯ֮ˡ
޳+1
޳+2
޳+3
ƫƫⲻ׵Ļȴû˷ҷˢķʽһ±ʾ޳ˡ
Ļ󣬿ѾڲУ԰˰˧ŮѧԾӶ࣬ȫԵľл˺ΣֱŴͽӢ˼ļȫҪעʦעὨʦͬʱġ
ҪԼΪ£˰񣬲ûκԣǳΪѧԺЦɣĲ˵뼸λ͸оǰһ󷢺ˡ
ʱûȥϿΡ
ɺޣ˭ԼƬȥġ
ü˼ȻȴЩģֻԼǵãԼ˯ʱ򻹴˺࣬ǣϰ뿪ˡ
޶ãĳֻϷˬļһȫӰš
᲻ģ
ʹһ̽ϧļ̫ģο϶ҲûôǼһòѼǲ
ԽʲôԽʮ㣬ϨƵʱһˢֻķԼУ԰˰һֻʣ²ľ롣
ҪǿϰĽడԼҪѧԣƾ˯ˮĹԾפУ԰˰͸оȤ


4 ҪɣԷ
ȻֻЦѣǿĴ࣬£˵о߳ܣҪ˵Ǿ޿ܵء
ô˵бϾǺѹˡ
֪һȥͨ
ڣЩԥ֪ǣǷѾõϢгЦԸʧߺһЩ
ͷδתоȵĺ䡭ӣ˯š
¶Щаˣô࣬㲻ҹʧߣҲ˯ôѸ٣ɲûûεļһ
ʵˣ˯׳٣һһΣУٴμЩܹƼݵصߣ޲浽ŵĳ̶ȡ
һũҵ꣬ԵɺϻһװĹ飬򿪣ӳȴһƪɵĻš
һˬȻıȴЩã˯βϡ棬ξʵδЩ˼顣
οǰͼݵľһζμɣԼʲôʱҲжꣿ
ѵԼǱʶŴΣŷݵأǧ
߳ܣⲻӦСѧŸûĶԼô˵ɣ
Һû֪˵ξҲ̫񶼻ܹνɹο̵ÿһ֡
ΪţʮǳԣдҪɣԷ
ɣԷʲô
һ±ƣԷܹʲôϵ
ȻĶС˵пϵȻÿλߵ趨вͬصҲһЩ죬һС˵û߻ҪԷģţ֮ʱҪ˵ʳһĳ̶ȣԱٹȡ
ΪṩģҲĵر鵤ҩԷɵģû˵
ףԼں˼ʲôⱾΣԼȴ˼Եжֱˣ
оԼ̫ɵˡ
ΣһΰˣҪſѧ飬Ժȥˡ
ˣ
У԰ϴʾϢֻһȴԼΪעţԽԽߵȶȣѧר⣬˺ȥ
ʱвõԤС
ȥһ
Ȼȥһ죬ѧǵ鲻۷׷ףмɼֵֻı顣
ոտѧУ԰Ȥ鲻࣬ҲѹԼˮͼƬһֱȶȡ
ԼݹȻҲسˡ
ⲻϡ档
ȻڵĴѧиѧˣУ԰ȴÿѧ¼пγ̱أѧԺ֪ͨţԼȤĶ
仰˵ͬѧҲУ԰ĳͣϢֻ˶Ĺע£ûϳ͹¡
ϵͬѧжʮлһϴα˴ʶģָôȫΪܣ췽ҹ̷ࡣ
ûˣԼȥϿΣĿˡ
ǳۣԽʲôǶԽ׵ˡ
֡
ʾ䣬ȥһȴǰ༶ȺϢͣ
ͬѧʲôĵô֣ڲͣ@ƻƮ㣬ûȡľôһշ
ǰôһ@ԼиĻǺ棬ȴ߳ŭò£Ҳ֪Ⱥĵʲô
˸Լ£صɲʱȴǲԾĵ㿪
ԼҲʹԼּԻӳ
ֵܣˡ
ҵţ
+1
+2
+3
ϢףҰͬѧ𩼷ѧٵУ԰˰ףһIDϢͨҡļһҲܳˡ
ȴȡһǰԾԵһþǴСϢȻѧԺʲô֪ͨ߸ʲôȤţ̽Ҳû
ʵͬѧ˻ǲģϰףϽ̫ǷˣԾ
ΣȴΪҴһϲּϢȺУøԾˣǱˮҲ׷ð
ףôҲҪ
Ҫſɡ
@ƻƮ㣬
Ⱥ
ֵܣҵ緹ǮͿˡ

ĬĬĹصȺϢΪʾԼᱻȺļһ
Ȼʱ
ˡ
ȴֵһϢ
𩲻ɵŭ𣬶򵨱
иȣȺϴԼҲͰˣԼص磬Ȼ׷ʵжźըɹˡ
Ϸ򲻷浱hello kitty
Ȼ㿪Ϣˣȴһ㶡
೤ˣ
ǰ೤׼ѧƽʱЦϳɣǣЩŰ壬ԣôǣ೤˴ҿЦЩһ¶û¶٩Լȡ֡


5 ҽ
һ㣬𩻹ǺкøеģϻϢʲô£
ϣ༶۲ͣ㣬ϲôŵ
೤ţԼ࣬Ϣ𩵹Ҳ⡣
ʮǰĴѧͷԣ࣬Ѳܣżȥ۸ͣȴ˱زٵ顣
ѧһΣǰĴͳ
ⶼɰ೤֪֯ͨһڰȺ@ȫ壬ʱ˲ߣҲȺһΡ
ȥ
𩲢ǲӣԼͷȺһΧ֮
˽⡣
೤ҲأԵúƽ⣬ոемŵġڰǼ壿
·ͬѧҲôŰ壬£츳

Ǹǻǻ㲻û뵽ĳǲμӰ༶۲ˡ
ӱܣԣŪ٩ѣͷ·˭ûо𩻹ûоͬѧǵܿ͹ˡ
Щһﲢûж⣬Ҳʲôһ𩻹ӦȫͬѧһPKûл֮ˡ
磬ҾһҶľϽˮһźڿ۾Сͬѧǰɷ˵Ҫ
¶һ˿Ϊ֮ɫСʱĹƿơ¶ǣڸ˵ոտθϲƣȻҲ跦ɳ֮ƿơƣȻЩ࣬ȵĻĲˡ
ƽʱ;лͬѧԷҲǿȰʱͬգǲȣһǷԼˡ
ĿɨΧһȦͬѧŶӵţжʱЩһǴҪԼ̧ȥˡ
޴ɶ㣬ҲӲͷƤ˶ԷľףأϵЦݱȿ޻Ҫѿࣺɣ
Էһźڣ͸оθзһܡ
ˣˣˡ
ʶЩģһ˲䣬ȴʹǱŵؼ
ҪɣԷ
Ĳ˵һӡ̣Լ۱һصġ
ȻףƫƫݣȴǵʮνĿھȴҲΪǳԡ
򵥵˵ɵĵһǴ
ӺȻҲ֪ɽûغ㶨ɣ֮ܶ˵ǲƾղء
ʿƣܼ¿ɽժ£ȻͨҲá
ڸո̤֮·Сʿԣ̫ңԶһʵʵĴǡ
鵤ҩ϶ûеģɢòŴɵĵӣǵĳҲô
ŸոɣԷ֮ĵرֻǳܲסŪɳ׾ٲ
Ҫôأ
ܼ򵥣ԷһʼͷͨʳȻһϵͳܽգ
һ㣬ҶҲˣͨˣÿͬԷȴûɡ
ܼ򵥣ûлԵûкʵĹϣȻ̤֮·
ͨ˳Էά裬תҲСÿԣҲӵиԡÿѽʮ
ʿͬйھϣǳµķתĥǣ򵥵˵ͨʳ𵽴ЧȻ̣ѭ򽥽ġ
伮еļòʲôѹжͣԴҲû⣬Ȼ᳢ԡţ᳢ԣʱ
ƿơļޣʱʶûģԴκʧȥ˼ˡ
ǲԾģ𩿪ʼؼ˵
Ȼ˳ڻͣǱʶϾһ˿ڴһ棬˵ҽ
һơ븹Ȼһȴûдãоͷ·𡭡ͷ·ȵʱͻȻһڱƵġ
ϵÿë׶ſˣ
ȾƹûͷԶһˣ˼άݣոյʶģ·ǻþˡ
Ȼãģ
ĵһӦȴǾϲɻ󣬱Ͼʮʱ佨۲ôױģɺϣôأ
Ȼͷδתµı仯ַˣơƻΪһů֫ٺʣ˾ͷ·Ȫů
Ψһв㣬оÿ죬ȥҲͬѸ٣գ۵ĹʸоʧټȫޣͷԵǳˡ
ơСƶɵģСʳ̺࣬Ҳʮ΢ĴЧ
ĸоеˡ
Ĳô
ߴͬѧĴߴ٣ԷһԼȴǳֹȻưոݣ˵ԺͲѡ
ûԥĬ˷֮һȻûиеܣˬ·С˵еĴҺһ


6 ɵ
û£Сһ˿ʧ֮ɫ˫ʲôȺļһղ˽ģٺȶپҪˡ
һԼ۹ʮ㣬˵һȥ𩲻Ҳ£䣬ºãʯͷԼĽţȺѴһˡ
ǰ𩲢ãȻԷյֹȴ˸һΧӣԷҲ󡭡ĪԼҲǿࡣ
Щ¡
ϾֻͨĴѧһöҲǱҵҷݶĹûҪ۷壬ܵùͻȻ֪ԼɳϹϵ
Ҷ٣㲻ҪƭңôһݹʺˣϷӲס
һĸߴ߹ˡ
Ȼ·ȴһ˸ס
ͬѧûж⣬Ц̫һЩһȣ˿ȥˡ
ȻλΪͬѧб֮Ըͷԭֻһѡ
ͬѧҲԶ裬ԸƢ壬ѵĹϵһҪͨͬѧõöࡣ
һ׸ôģʮ޵ͬɣ޵ùߡ
ޣòͬҶߣҲԵͬһҵĸϵһ㶼Ƚƽʱûйϵְһѿɾ˵ȥ
ͦģλ֮һСΡ
˵Ҳɣξ۲ͣѲڣҲڹ¾ս
СεľҲֻһ㣬֪ԼȥҲֻͲˣ˰ͦ
ĸߴӣٰʮغѹ
ϧȴȡһȫƵ֣ССεĽţȴһɽϲС
Сȴһɵӣľǡ֯ë¡
û֯ë£ԼʮǰͥŮϲ֮һ˵ʱӣ˳϶֯һƯë£ʱףӣ˵֯ë£ë߶֪ʲô
ѧѧ֮Ůռ˶֮һ֯ëµ޼
ǧҪСգƼֹԵϡָߴϵıǩ
СڹվϿһСֱ֯ë£˵Ӧ󣬿֮һ֮ÿµѶǴӲֵء
ʱɵվ˳¸ҵĵǰ棬֪Լһ޲̬ȣѾͬھޣһ̧ȥ׼ˡ
ôСΣҪҺһ
Ǹߴ¶аЦݣ۾սһǲ֪
˫仹Ըġ
ߴ档
ǵǻǴһѧʱ飬ԵɺϣɶʱС֯ë¡
һŮֹ֯ȻȤ֯ëİ֮һ
ƽʱҲڼղ˾ȣĸ׿С֯ë¾ˣӴǸߴ˱硣
һ䣬㿴˼Сζôܸɣܹ֯ôƯë¡
ȻǼҳб˼ҵĺӡ
ǣ˼ҵĺӳɼҲͰˣ֯ëʲô£Լкӡ
治С裬СʱƤŮӵĴ̫࣬ʶĸǰϰΨΨŵŵҷ
ԭΪѾһ䣬伸Ҳˣû뵽ͻ룬ҪСѧ֯ë£˵һɵĶӣա
ʲô߼
಻ԣÿܶҪߴһΣҲԼǵء
ֻйӺúѧϰĶǿȥ֯ë¡
ĸܹΥأǱǨŭСκ֮ǡĪİãԼͲڵķա
Сαʾҿ
֮ܶǽӣʱ˿̣˼棬ۺ죬Ц֮ɫ¾ģ첻ȳӰԼ־͵д
ŶԷı飬СҲЩģԼΣô᲻
Ŀ֮£ô䣿
Ǻܺӵġ
ҪˣǸɣ
һҧѾ׼ˡ
ֻϲĸΪԴBGMˣϲ䡣
б׳ľУ
Ȼʱȴļ򣺡СΣˣϡ
ۿʱʪˣֵܣѱԼѾˣȥҪΪ֯һë¡
ʵֻǵҪʵһ¶ѡ
ȻղŵЧʮɱϾ棬ǽŽɣ̫Լ߻ֶ
ǣҪһԡ


7 һ
һ˿֮ɫ׼úýѵһǿɶļһû뵽ȴ·ɱҧˡ
һѱܡ
ҲգȻ֪Ƚ൹Ҳһġ
Ѿ׼ԶһԼľŵأһ˿Ժȵĸû⡣
ʱսʤ֮䣬ֻҪܿǳʲôҲں
֯ëµԹһ꣬һҪúõķйһ
ͬѧû뵽ܿͰ
ʵ֤ƴ޲ɼָո֮ŵĲѡ
ȻǳԣǷȴǻʵܹ˵ơƻΪͬʱЧ
࣬ǸоȪԽȸоԽˣһ߰ƿơ¶ǣȴȫޣͷ·ȵĲǾƣǰ׿ˮˡ
㡭
ɴ飬ѾվסθиǷȫףղŵ𩻹̬䣬ôڵľȴס
ۡ
ȴܲס˸һͿպ޾Թ˯˹ȥ
ûиСʲôʱôܺȣ
ͬѧȻˣȻ˭ƺʧ̬Ƕϲּ⻪ϮǽЩΪѡ
һͷǶԷڰԻɴͬϾѹȥһĹ򣬰ϵľ۲Ȼ˵Ǹ壬ִСҲʮ֮࣬ÿλͬѧΣ֮˶һ
ôһѧڲͱô뺷
ھʲô
ͬѧ¶˼֮ɫ
ȻΣҲὫϵһģҪ߼ҪԶ̫һЩ
ȻҲ˲
治ľܹס
ǳµսߣǶܿҲſˡ
ո̤֮·ⷨҪ㣬ڽ׵ʳǷҲãˮҲգתΪд塣
֮·ҲҪط򣬾嵽ͨһ˵Ҫغ㶨š
ͨʳܹṩ࣬ͬʱҪֱתΪԼڴ壬͸Ե׽⡣
Ľһ֮ȫͬѧſˣȻѣ𩻹ʿȣƴҲŮġ
ǵѧĲרҵԭǱ׼ƣȫŮԭûм˵һ˵ȫ࣬Ҳд

֪һôصᡣ
֮ͣȻˣվڴǰıΣɣôĵȴʵʵķǰԼߣһֲʵС
˷֮ȴִһãȻ
Լô죿
ò׽Ӵɣ𩵱ȻƽŬѧϰҵһݺùѡ
ְнŷнˮһͶϵˣ飬ӡ
ͨ˵룬Ҳ
ûоԼʲôڲ֮ͬҲûҪȥʲôȻ죬һȴǰ
ɡ
ж꣬췢һУȴܺõӡ֤һ㡣
ɡ
һݲ׳ǰеҪץסԵ̫ףԼҲ֪̤֮·
ȵȣһƺԼξйء
ؼξãԼһΣεͨߡ
ɺϣ
оԼץסµصˣȻ֪ǰһؼ
ǣľͲϴװף˯
ܷջ
ϾԼɣ˵һ֪ҲûдҪ鱨š
뵽ΨһΪѵľ˷ϲ¾ˬʱ˷֮ɫ״̬£ܹ˯ô
ʵ֤ĵĴ࣬ȥӵĹ򣬾ʹ˾ȵĺ
ԴӽӴɣҲõʧߡ
Ȼ˯ٴμɣξгֹũ꣬ӴǱżʼ
ףξᣬͷ·ڿһ㣬Ѿ˯ţоԼŵģԹߵĽǶȣ˼еɻ
ָо棬ҲȤĲ⣬ʱȫע
һӡ֤ԼĲ²⡣
˵в侭Ч
ͷ·Ϸˢ֣վԱʲôҲҲֵܷһЩġ
֮ܶݴ𩿴ˡ
ܿ죬͸оĲᣬǰĻ̫˵㡣
˵õĸߴϵɣⱾؼʵ̫ǳԡ
׶ûдԼѾⱾؼƺҲûʲôòġ
Ϊɽ֮ʯԹ񣬿ʱȴٵÿ۲˰죬ȴٷ֮ʮľѰʳ


8 Է
ҪɣԷ
ⱾؼĿƪ͵ɵҪ㡣
ҪðգҲŬܷûؼѰҵʳ
ԵԽ࣬ҲԽѸ٣ȡ֮
õĳԲµ⡣
ؼеĹϵͳܹõǿһһʳҲõĳš
ԣҲܵõõĴЧ
оԼȫˣͬеɷǣԼҲȫͬġ
û鵤ҩҲûбٹȣߣԭһȺθô
ΪԵöܹ࣬ʳлøӶӵз
Ժиֳһ档
λǰʿĪ⣬ķ֣ҹһա
˸һģȴȡ˲䷨鵤ҩ
һ߸ֵ࣬һһһǧڵͷ
ұߵĸҲʾǰȴǳһ룬װ㹻˳Աĵ
սȳԱٸɡ
ǶһͷһͷԸ
ǻ̫Ҳҿ

ڶı飬ЩԺ
Ȼӡ֤ԼĲ²⡣
Լ֮ԻӴɣξǧ˿ƵĹ

ξݣ¶һ˿Ц֮ɫ˵˿ջҲޣõĽԼԭȴǴྶͥġ
ûĵãеֻһԭ򣬾ԣԵԽ࣬ҲܹԽѸٵĴﵽЧ
治֪ؼ˭׫дģѾᵽ֮ٷ֮ٻΪƭ˵ġ
һ㣬ԹѧϰⱾ־ͽԷɡֱףͨ׶
Ϊʲôܸо͵
ɣδһ죬Լг֮ʱһȺ־ͬϵʿһ𣬽ĵá
ֳϣһ㶼Ҫһҽܵġ
Ȼ˺ţĳĳǧڣѧǡǧѩλѣָ̡
ڶǰѧָͬߴϡ
ֵԼĿ£Լͦأ̨ǰԺԼɢһ֮·ţǰĻ磬Ҳûʲô֮ܵƽѧʱȴֻܺɬıʾԼѧֱȽ⣬λʱվˡ
Ŵ¶ϴɫ
ȻԼԼѧĹԷɡšô˵Լ᲻ᱻʿһᣬԼǹ⵷Ҳ̨İա
¶Ц֮ɫ
²۹²ۣȴûʼݵʸܹɾͲڹǲǺ⣬Ķܵࡣ
˵
ʱ䣬Ҳó緹ˡ
𴲣ϴϣ˼Ž糿ӦóԵʲô
ǰԵ㶹ܶԸԷϵǷѸ٣ǾͲ̫
ˣĿɨλѻûлҲ֪Ķȥˡ
ҡҡͷ𩲻ȥô࣬˼緹ӦóԵʲô
ӣ׷ۣһһų׷治࣬ϡһ㶼˵ɣˡ
Ӫߵʳ
˵Լɱξеλ̫ࡣ
ξУҲȷǻǷǵ֮էһŴ࣬ǱȽϵµġ
ũΪɣҪĥѣͷ۵ľѰʳҰˣҰʱܳԵĲݸƤҲŹΪҲǹƴˡ
˵Լûķˡ
ʲƷḻʳ㣬棬ѧУķ˸
Լÿµ䲻Ǻܶ࣬Էûġ
ȵȣûʲô
ǰˣȴδء
ҪɣԼÿҪʳǰȣֹʮţǱԷɡܵú˵ͨϵͳᱻǿõĳԳţһԳһֵʳ
һ־ǧ
Щٸ׳һҲܳôࡣ
ȻԼոʳ϶ûôףҲƽʱǵܹԸ
ô죬ĸҪǮ
ʲô
ܴܲ绰ؼ˵֣裬˸ɣһܹһٸ˵ʳѲҪٶǮǱְ͵񾭲Ժ
ֲɵȻô˵οҪǮѡһʼͱųˡ
ܵ˵һТ˳ĺöţҲ֪ĸ׬Ǯ࣬οȻҲǴ֮ңĸֻͨĹнײ㣬ǿãһµܸԼأ
ԼҪ̤֮·ҪĵʳȻʮףĸİǱˮнˡ


9 ù˲
οԼںôҲ̤֮·ʵеʿȻϵС˵ȴࡣ
ҲãҲգ˹һһ˵õȮ죬û˵λǻ󣬻ҪҸĸҪǮ
µÿԼͬѧΪԼѷԼ
·أֿڵһȻʿ˵ָǸĵرȴǽѧѵ⡣
Լʵδÿһֵʳĸβʹ
һ֣ǧףҲһƵ֣οΪ˸ɣӪⲻ٣ô߲ˣˮ࣬㡭
裬ʳĻѾһ֡
û뵽Լδһ죬ôҲԲ֣Ů˵ҸķգԼϡ
ˣȲȥ롣
Լʵ̫һĪչδԼСãӦûн취ġ
ߣôһֱΪ׵ĽǮء
ˣȳ緹˵
̧ͷȴֲ֪ԼѾһϤĽ䡣
ӳģһ۵Сꡣ
˽ˣ
ֺͨûʲôֵ²۵ģ򵥹һϰ壬ĳʳСꡣ
Ȼ˽ˣóϰԼʮ㣬ζӦò
ʵҲˣʱ仹磬ÿʱСſڣ
磬ԻԽԽ࣬͹ֻҪζãܲȱٹ˿͡
Ȼˡ
˽˵Ҷ¶һ˿֮ɫ¶ԼĪ֮·׷ԴΪξš
Ϊʲôأ
ȻҲɺϣ˼ȥǧ˿Ƶǣ
ԼгԳ˽ָǽָȻڻûУſʼֵ֮Ρ
仰˵˽ˣ˱ıĵط
һ˿֮ɫ֪ͲͼĲïٸֵĻʽˡ
Լĸ˽˵嵭࣬ϰҲҹæµͲ֪ǱϳϰĻмǳԼ
Ҫɾ
֪͸ĵƷʷͳֻAPP׼Ȼʱһ䡣
ͬѧҲ̫ˡ
ȴǱһЩѵĻعͷͿһòĳӳУഺ޵Уһ··עĿ
ߴٷ֮ʮϵĻͷʡ
ȻȴǴ󾪣¶ı顣
ٻҲԲϿѧ빤ѧԺͬϵͬࡣ
ӱͲ࣬òľ͸ӷëˣٻǲѧԺĿеŮ񡭡⡣
볣죬ٻҲܹ򵽰ʮϵŮ
ǾɫҲĿ
һ򾴶Զ֮
һ˵Ĺ¡
Ҳ֪ǲɺϣ𩷢Լλ塭ÿû¡
ǵ˵һμ棬һŲȿգûǾǵˮ档
һأżһϰȻûߵϰҵſڣ¥һλͬѧĪĵԼÿ죬붼յ˼㡣
˵һΣɺϣԽ˰
ʱԼһ߳һֻͻȻյٻŮĵ绰ſ˼䣬ֻĪð˺̰
ŵԼֻ˦ȥԶºһոչһ죬Թ
һθӾգȥʳô򷹣ٻżԷԼһΧͬѧĽԼ
ԥԼ˹ȥϾĿ£Ů룬ôҲøӲǣųķ
ಣ
ɹһӣԼϣҺзװúܶ࣬Լûˡ
մŷͷϹżعҲʵ
ùһ֡
ºһֱŤƢ𱩵ѣԼϡ
ⶫ˵ʣС󣬻ûôùÿһù֮ǰٻй
ɲвеη塣
ǶλŮԶ֮
û뵽ȴԷ·꣬ԷѺõĳԼкô죬ѾвõԤС
˵Լѿʼɣߣ֮Ҳ޿κΣѲԼҪùˡ
ҪȾ뿪˴
̫ʧٻûԼ
ŮӵЩףĺ˵ԷȻͷδתǷòĳѾǰˡ
ڲƯԼȻ̫Ѷˡ
ô죬̫ԡ


10 Ҳк
ɣͬѧҲ͡
ٻЦ绨˵䱸ͬǰǺкøУԷƺת˵ЧÿԼĪš
ǵһΣԼΪС˵ٽԣŷûиϰˣˣʱٻѾùҿƵ׼ˡ
ȻŮķôҲҪһ£ڿǰһ죬ʱϰһ֪ʶ㡣
ʱжôٻԼϣ࣬ǰżһĽ
һӵɴۣҪҪôɺϣԵȫ츴ϰ֪ʶš
ĶȻһû漰
ٻûҿƣû
һľϵδ̫ǣǿһЩɽӶΣ
ǵѧڣ½վAPPɱһԼѾõĶ˵㣬ſʼһ룬Ѿ
ٻ꣬ȴҲ޿κΣʱ𩾭˴һкӵͷȵķ־Ȼ˻
ɱ˻
ôٻ٣ȻԸԳǵı
Ƶľ࣬ô˵ʳ𩣬Ҩ˵İ̶пܸš
ֱԼ޵лԴ˹⻷Ч£ôܲкøأ
Ǹоһеƺ«ٻڿҪҪԼˡ
ֻǵ׷ԼŮġ
һôͲÿأ
Σ𩣬鶼ãȻҪк
ףͬѧʲô
ѧƯӵĺĶȽأ𩿪ŵֻٻͷһۡ
ΪԼδѵѡȻҪ˽Ȥã͵ֻ䲻òΪŮ
Ҫ㣡
ŻŵҪסֻĻΪѾһĳۼĳӿ˸һ
Ȼһѽԭ˽˵Ĳ㷢İһŽɣȻͬѧ˵ǿ϶дҳԳָˣ
ԽʲôԽʲôС㣬ܲҪôô
ճڣٻҲоףɵղֻǳڶ֪Цһæһ·Сˡ
Сӣվס
󣬴˽˵ϰ循춯صĴֻųõĹڵ׷˳
ֻϧ̫˵㣬۵úֱϵı飬ȴĲʡ
˵ʵǲԵӰ첢˽˿ǿڱഫɾҲĿãڷгԳָ̫ˡ
ʹ󲿷ͬѧҲΪ⣬ͼĲïΣһ˵ʲô˵ͬмʣרҵʦֲʲôټĴ˵
ɹ˿Ͳںϰȴо﷢£Ϊǿ֢ڵĻߣٶĺҲڸһȱġѾһҹ˯ţͷ˺öࡣ
ǿ֢ܾᵽزҲʵ
ϧСˣԼץסһҪݺСʱ˵ĵҪʵԼķ˸ɾôܳԳָ
ĳλĴԹܳԶ֮ɫղҺûбץסλ˽˵ϰ冪ǳġ
ͬѧǼҵԳָˣ
ٻŮıȴеɻ˭ôûеܺߣӦòھʧתˡ
Ȼģٻͬѧһе£ȸǡ
˵꣬ȶԷظļǵ뿪˴˴飬λƯӴһ̫죬жԼɶס
ͷ쬵ģϽ뿪ȷѡ
ٻԲԣ˽˵ĶԹٻںֻǶԼô£ѵԼôô
ô磬ΪθЩղŸһ·СܣЩܵĸоʧˡ
һȥҽԺ
ͬѧȻԼĻԴ˹⻷Чٻ΢΢ۣҸɫԽкøȤˡ
ͬʱһߣĳȴԹ
Ҿ֪
𩷭ϵÿһ䣬˿ûǮ䣬ˣʲôطˡ
аŶˣÿٻûк¶´ԼһȡѵŮͶԶԶء
Ψһҵǣ֧ѳǮֽ𲻶ֿ࣬ҲзţҪˡ
ȣССǮʧֵһᣬȥô࣬ȳ緹Ҫģһ£ԷĴЧ
ţˣѡһҵꡣ
ϣҵṩ׷ţͣɱȰӶṩҲࡣ


11 θĴ˵
¶ϲ֮ɫʮֺˬһǵѲ㣬ԭҪ࣬ǱԷɡдҪѸ٣ҪܳԶʳ
ʿǴθôԼĹȽ⣬²ۣѡֻ
ܿ죬ƺζһŵ伮һζɿڵˡ
ûоãͨʳҲܴ˳ܣÿһڷǣܻΪůͷ·𴿾һ㣬ž֫ٺ
֪е׷ȻףҲ鷳ϰ壬Լǰȥ򷹣һ롣
Ȼ͸ͣ
ڲ֪УѾҵ״̬һѸڷһһ롣
ģȴòߵĿ
ԱߣһСš
ۣûɣȥ뷹ˡһĽСڿھıڿ
Ѽѣͷ˰ɣʲôˣܹôࣿԱһеС˧¶ΪȻɫ
緹磬ԭԵþͲ࣬룬㵱ֱθıô
ĳԺöࡣ
Ŷ
ӻعͷȻҲɴۡûм˳Էܹô죬ƽʮһ롣
ۣȷԼûпʮ˵㣬˳Էٶû˵Ҫãһô࣬Ҳ±ô
С²ۣ֮Ҳע⵽ߵĶ֮࣬׷װֻžžһģȻ͵Ȧ𩻹֪ԼֽǣոսӴɣ׳Ǵ˵е״̬
֮һ˵Ĺ¡
ۣҮ
ҪˣôһͰ
ô࣬һ˷ݵİɣ
ûһ˷ݲãֻ֪Ϊʲôһܹôࣿ
ǰôװµģ

׷״䣬ΧۿֵҲԽԽ࣬񣬸ֱ磬вʳֱ
ǰȣЩʳˣԷҲ˵һ仰˭ܳôࣿ
ʱ˻ֵΧȺڣһ˵ģǱġϰ塣
֪ͣ˵ͣ׷ҪǮҪôԵһ飬֮ܶǾǮ

ϰ֮ô׷ⶫһܳԶ٣룬Ѳ㻹ܽڵһͰ˷ݵ׷ȫꣿ
Ȼȴǻü
ˣһ˳һ˷ݵ׷
ʱϰޣ߳Ϊʲô˵ңҪֹȴֵͬѧס
ոտѧУ԰еȤ±Ͳ࣬òײϲּһĻȻϰƻˡ
һʱ䣬ѧУִθϢˢȦΧȺڷ׷׵ޡ
Ȼƻ֣ŵȴࡣ
Ҫ߼ܹѧ̿϶ͣһ˳һ˷ݵ׷˭˭ԲС
һ˭˰ɣ˵Ϊ֮ܶĿãҪñô׵飬ϼѡ
ףĶ
װľͰȻףʱڴҵ״̬У˹
ĿȴһȺΧԼ
زٰѲԼʲôע⣿
оԼոգȻҵ״̬ʱһ˼ȻҲʼĩͥɹȻ̫ΣգһСģͽ˷ݵ׷˸׶졣
ô죿
ޣϻ˯ˮУ԰ͷŪԼ಻ԣŹһ졭
ʱо޿
Ȼô˵֮ȴ취ǰΣ
ʱЩΧ۵ĺ汦˵ԲʵҵһħʦղֻǱһħѡ
κƤš
Ǿ뿪ͳΨһѡ
©ƫҹ꣬Ǯȴˣʱ˿̣Ȼʺϵ֧һҧɱܿͲӰԶԶȴ˼Ǯȼϣշ
ףܵ
ô࣬ܵƷܻ
+1
ͬӡ

棬ʱܳԶǿ࣬ΧȺڵĻ
ƣǽԼʲôˣ˼ֻǮ˺ò
ʱ޲ֻܼӿܵĽŲϰѿڲû˺޳֮ͽ
һʱ䣬˳˰˷׷ܵϢٴˢȦ϶յ࣬ȻʱΧȺ죬ôȤϢȻתޡ
ûˣ
ѾܹԼܿ죬ѧУдﵽ˲ʶĵزȻȴҪġ


12 һ
֮·ΣʤԲ⣬п䣬һ㣬ϲС˵Ͷˡ
л̤֮·Ҳ˳׼٣ħٴĽҲ޷ҡɵľģϾƽȣȻΣգȴḻʵ
ǰĻһҪץס
ȻʵǲпģʼɣȴûΣգûħҲ˵ս١ǻ̫ңԶ
һδҪ˵ڴؾ̽ա
Ⲣζ֮·ǳ˳෴ԣ˵ֻ⾣еģ̫ڲͬЩ
ûǮԷʱΧۡ
оԼֱڸʿʶ
ľһʡң
ѹǿĴ಻ڷһ˵ɵĲ׳ǰĴʲô
һǵһǣԺԷʱ΢СһЩ
ͷ˵ȻԼΰˣջȴ˷ݵ׷¶ǣİ༶۲ջ񻹶࡭ȻоԼַˡ
⡭
ʱ䣬ϰ˵㣬ò𴲣һСʱԼЩ޳Ҳ̫һЩ
Ȼӿȴס֮»صᣬ˯졣
ܿ죬ȵĺࡣ
˵ؼʧߣЧǸܸܵġ
˯Уٴμɡ
УũԼңԷɣƣҪѸ٣һҪ㡣
ɽҰѰʳ
û취˭ĹŴԶûڷḻƽࡣ
û뵽бԼҵġ
ôԼƺҲΪ߶
Ȼ˾ţ֮ѰʳԵԶû࣬һٶһٵģ㻨һµĹ򣬲ãԷɡеĵһ󾳽磬ڵĵһˡ
һ壡
ٶȲҲԷɵٶȣǰȡܹõʳ
˵ӡУߴϵɣȻУɽϵһģ˵ҲдʵǿߣժҲ㲻ʲô
ɸ¥ƽɸһ͡
仹Ҫɵĵһġ
һʼ̫ߴϵĶҲܳɵͽӴʵʵ塣
ǿǣɵĻ
ɵ֮·ĵһ󾳽磬ڡ
ͨ壬ʵԼѪ֮䲻ɽƼǧֽʲôģûѶȣѪӯһĵزѪ֮ҲʩչһЩɵС

ʱ硣
ûģȴ˯֮У֪һ󺹣ȻǺˮȴѰĲͬǺɫʣȻõЧԼų
˯Уũ·
Էһ壬Լͬľȴֻ˲Ĺ
ʱ𩣬ֻоˬжõǿԭûд۾Ҳٶȣõãʮһ֩˿ܿ
ѧУ޵ᣬЧһֱңдϷû̵ģ
һЩСë˵ᱳʹȳţЦģ֮ܶвʣȫʧ
Сʱˤµİ̺ۣټ
ɵĺô
Ž죬һѣԼȥβ˼Ч
ϲ֮ɫ
Ȼȥϴˡ
ųʣȻʣǿЧȴǻء
ϴװף˵ȥᱻôζŪãԼܱѬιȥ
һСģϵʭӡˬ̫𩲻롣
ϴСмңһϴһЦá
ԡУĻЦĲ˳ƺȥɵζȻԼ
ϴϴţ𩷢ԼǿĶ࣬׸ⲻˣСͬһʧȡ֮ǼԼ
ȳƵ֣뽡Ĳͬ
ЧҪȼʽ࣬˭ţԼͨʳġ
һٳԵ˷ֵ׷ȴģЩʵãǿڲ
ϴ裬һ·Ҳõϴµ꣬Ͳ֪ôԷ᲻ӵ
תͷܣǻûл˵⼸ûΣҹ޻𩵣ģǲ鷳
ҪCall绰ȥ
һɣǲԵķʽ
Ļֻû뵽ȴõУ԰Ϣʾ
ʱвõԤС
޲Է뱻ҧҧָƹȥ㿪У԰APP


13 ɵķ
ϢʾĽӳȻУ԰ִθ˷ݵ׷ܵϢĹעޡ
һߣϢƬ̺ȴ˿Ȼʮָֻ֣Լ࣬ŴϢûм
Ŀã߼Ʋ⣬˭ܳôࣿ
˷ݵ׷ܵ
Ϣ浱ԲУĲ˵ôװô࣬Ȼ˳@˲࣬ҷǶԷϢˣ䡣
ϢͼҲ˵ʲôţPSмż֤ϢģҲܿ챻ĵ٩û˵Ӱˡ

˿
ԺСע⣬ʱʱ˵ô࣬Ȼĵ˳ɻ˵˶ˣջǻŵġ
ǽҹأȻܿ죬ִ˹㿪һȴѻظϢǰ༶ȺĵûԼ@ƻƮϢ֮߰࡭
㿪Իӳ
𩣬ǲǵʲôˣ

ͬϢȴˢһƬ
ȻϢϵͬѧţȴϲּ
һȺѣ
ЦãʱȻðͷĬĬǱˮΨһѡ񣬷򿴼ԼȺһǸɡ
ֻԼȲȺҲǹԱܸһУ
ΨгĬǽ׻˵ֲ԰ܣԼֻҪǶһҲоȤ
ôΪء
ȻȴСȺ֮˹ˮս
εΣ
Ϣʾͣ䣬ת۹ȥ˰Сʱĵ÷ǳ֡
ֳܱ̾˿ĬĬ׼ص磬۲Ϊǲ𻹶㲻ô
Ȼʱϵͳʾ༶ȺѱΪֻȺܷԵģʽ
һ˲䣬簲ˡ
жޣ೤˹Ȼʹߡ
ûȺǰ೤ģҲֻΪȺʹþأͨ
󣬱㿴Ⱥ˷ˡ
˰ͬѧЦиȣһ£úѧϰҵҷݺùѧڵĿγ̰ѾȺأϾһڿΣٵˡ
˵꣬
⻭ͻ䣬ղȺεļһҲû죬µѧڼΣ˵ѧɣרҵãǿǴƣǻγ̣кüʮš
ʲôߵѧеͼ繤·ϻȻƣҪҿƣҲԲǻԵܹء
һָһջ񣬴ѧҪãҲһҪŬѧϰš
𩵹ĽĿΣĵǣôԣԼѸ֧Ų˼졣
ԷɣԼڴͥһСģͻ״̬Ҳһ
ôȥһ䷿ӣ
Դѧ˵ϡ棬ܶ꼶ѧôȴǡɬ
һ仰ʲôţһǮѵӢۺ
ԼǲӢۺúãΪߣΪǮôĵ治ࡣ
ҲˣС˵УߣݺңᣬҲʯϣԼϡ쳣ĵر
ĶԼÿΪѷûǮȥһССķݣ߿ϵģɽصĶޡ
޳ԼLow
ѡ
ҪôҪôԷɵĵ·ȥ
ûԥᶨѡߣϾɵĲ׳ǰССѲʲô
·أԼҵ취ء
ʵڲоȥשԼǿʣޱȣשĻһʮû⡣
ʲͣĻ䲻ܷ¸ȼü֮Ӧû⡣
ȻͿˡΪߣ쵽ȥשҲʷǰ
ҡҡͷ򲻵ѣûбҪôһܹ뵽İ취ġ
ȻһǮô׬ҲôΪ䷳ˡ
֡
ʾ䣬üͷһ壬µ񣬻ôȤҪ٩Լ
Щǻֻǰ㵯һϢ
ĿɨͣȺ˲֪ѻظԼϢˡ
СΣ𩣬ʮ𼱣ȥͼë¡
һ±ƣϢûͷûԣͻء
ԷأղŽӵһ󵥣Էһë£Ҫ͹ȥ
ΪΣԽоˡ
Сسٰˣȴһɵӣ֯ë£似ڹվϿһСֱ֯ë£˵Ӧ󣬿֮һ֮ÿµѶǴӲֵء
ϹµҷݲͿˣҪ͹ȥʲô


14 ո˵
Ҫ󣬾ܾͿˣ𩲻⡣
ǶԷļۺܸߣ޷ܾӿЦҲô¹죬Էвᡣ
ŶʱЩȤˣһë£ǮһԣС˾ᡣ
򣡡
٣
һߣֻˤ
ȻЩֹ꣬Ʒ׷ǩҲǸָߴϣһë¶ѣ۸񡭡ΣݳƷҲô࣬ԷȷԴǱżˣ
Ƕɣ
𩻳ɣϾǮҲһë¡
ǣԷѾȻ֧ͨ
СεĻظУ͸Թ
Էֻǿͷô˵ҲΪǵңԷµɾ֧ͱʾʮ㡣
ȻҪȷǮͱȽ͵Է档
ǿݣͺɣɶԷҪȴ͹ȥ
ǽ״ɵ֮һ
Ȼϣ˫ҲͨԷʾ֮ôҪС֯ëµļɡ
էһܸоء
һȥ
ֲᣬ£Ψһѡ񣬾ðˡ
˶׳
Ѿͳѡ
ϾͬһңϦദ˴˹ϵ϶ġ
֮УһһϷͨ˸ڵأ涼ѵһԼ׶ǣͳΨһѡ
𩣬ȥһκôȥֵˣͣҷΣ
ô࣬ã
ᰡӦõģëۺһ鲻ˣʣµģҵһķգԳһһ롣
𩶯ˣȻҲе죬û취ȱǮ򣬿öס
ԼȻûѧκηôҲһߣʱȳǿ̫ࡣ
ӦݣǸܸܵģ˵һһٸɣҪԼҲԴ¿ߡ
һ仰ʲôţո˵󣬼Ȼˣʲô£
У㡣
˾ּһ䣺ǶԶôˣҪϿΡ
ģԶٽDУСʱӴ̽ȻԷļᣬ̫ԶҲ治ҽš
öʱ䣬ƱСʱպ÷ʱ䣬Ҳ㡣
Լĵص棬Ȼ˻𳵡
ǵֻ࣬ӴһװǼֵë£𩻹ó˿Ȼоȴһ㡭Сָ࣬һƵլжֹ֯ëжߵˮ׼
ϣЩţ𩣬ĻС˵
еĶС˵˹ֵίУҲζˢʱ䵽ˡ
һ·ϣиԲеС˹;飬BOSS뻹ֵܱװм䣬Ӣ۾ʲô
ڴ
Ϊǹ⻷Ǻò̤֮·Щ꣬ͺñƱͻȻ򣬳ȥ棬һ룬һ룬ֳܱĺ
򵥵˵˵no zuo no dieлǲĸеڴ
ϧС˵Ͼ鹹ѣʵĶиֶûСˢֻܻʧΪʳȥʵȴһͳʮ˷ݵ׷
һ߳һ
ǰ֮һʱһ۶ûнʧ״̬
ȻһЩЧһߣʱоڵѪ֮һ㡣
࣬ԽԼжǿһ顣
δɫԣٳʮʳ֮ͥʳʵ̫ˡ
ͳ˲࣬λԱѶƵƵĿɲ㾪ףշصԼλϡ
Сʱ;һ·跦ɳ֮
̾ϢʵȻûиֶ
һ·£ֻܹһʳϴʱ䣬ʵʳҲԷɣҰҰ𵽴Чο뺬ߵöʳأ
һãЩԹ
С֮ô֣ΪܲסԵʣŬʣһ仰ô˵ţעһӣˮҲܳ졣
СξŬĽʳͶôҳԣ˵ʳԴȣӰ껨˺ɿȻƽԼ
̣Լʼô࣬ȴЧԷǶԴȣ˶ʳȴɺõø˶ԱƵġ
ɺ޵ǡԼҲԡ
һĳԻʲôȿű˳Զȴֻ̿ˮ̵ģ


15 Ըѧ
ʱСʱһζ
˸һ㣬һξԷɵؼҲߣĶпʱرչأԼʳҲСʱ;ʵ˳Ľ
һƣΪһԻСʱֱĥСεҲǸܸܵģܰ;ϣԼһҪʣ
»һλ
۲Ϊ
»ûһߣԳԸ࣬ǣгվһδɫ

ʱ࣬˺ܿվ
СΣַĶ
ڴУܾûô򵥣гûˢС֣ҲĿĵزĿ顣
DнԼʮеԶǴȥ
ӹú㣬Ǹطûа೵˵ǽʵƻĽҰ⣬ҲΪ̫ƫв
ͷʱɲܴùģΪߣô˿ɾͳЦˡ
˱߱˵ܿ⳵רͨ˿ŶϳȻһ˾ŵǰ棬һ⳵ͣǰ
λȥĶ
˾һ壬ĿͰǿе֡
ԭ
ǸطɲĽҰģҲûľɫλȷҪȥô
һ˾ɲô໰óλ壬һλĳ
ӵһ˿ԥµܴܲظҧҧȥǶ£ȥɡ
ðɣ
˼Ȼ֣ȻûоصĵοȥʮҲһ⡣
Ƕϳȥ

ʮӾ˵Զ·ѣѵʱҪö࣬Ѿó;ʻ׼ˣĶ֪Ķ࣬᫵ĵ·룬ȻҲƽѸ٣ǲСʱĿĵؾ͵ˡ
ף
ӳһķݣдµĽ˵õĻĽҰأ˵ĸоȴһµסլ

˾ΪܾûӡлǼǰļ䡣
ӣʱر𲻵Ļֻͼܿͱɿɥıˡ
˼ʱдһ֣ΪǻĽҰš
ǴǵĻ֪סլĶõðԼ͵ĳŵӶʱۣۣо˶ˡ
𩣬֮࣬ԳЦЦ
ԼˢBOSSС˵Ȼƭ˵ء
ƽ˳Ȼ֪ΪΣȴоһʧ䣬ѵԼҲвĻô
Ƶַŵһ갢̡
Լʮͣʮֵ塣
˱⣬갢ʮĽӭ˽ȥ
Сΰɣѵãѵã͵к˸֯ë¼΢Ц˵óĸǷԷθ
粻ѽһ˿BOSSҲӰˡóλûж⣬ǵϲ֯ë¡
Ӽİ裬ҲƶϳԷҾ㣬ʶļ۸񣬾Ϊ֯ëµļҲˡ
ôһ仰ôԣλ갢̣һϲ֯ëµѣûа⡣
ʲʲôΪͽ
һ̵ʵĿģСλǴһ籾˵Լ֯ëµļ
㲻
Ůӵ¶һ˿Ц⣺ɲҪС̣ҿȫ֯ë´Ĺھ֯ëµš
ʲô֯ë»ɣߣʱң±ɻˢۡ
ٰ
Ůӵ¶һ˿廳֮ɫֹ֯ëǲˣ뵱꣬ǷȫδŮǲ֯ë£żҶ⡭
˻䣬ʯ
ιι˵õBOSSĻֱֱӡ
Сýζһլܽë֯죬츳ȻȤǴĵϲա
̣֯ëµȫһ
ٺ٣¶ѵƭ㡣˵Լı죬Ů¶һ˿ɫʹӳóһŽ״ˡ
дĳĳĳ£ȫ֯ë´Ĺھֽȥ¾ɸʮ㣬Ȼʮǰ֮
ǰٵʱ̣ϧʱףԸѧϰ֯ëµ޼ҵһ˫ŮҲͬϴҵļգ֯ëţʵ
𩣺
㲻ҪңǧǽеΪӰΪʦ
ʵ֤ͬѧѻ컹׼ء
СΣҿ֯ë£ַ죬ȴǳЩӦǺ츳ȴʦָǲͰΪʦԸ⽫ѧ㡭


16 ɻһг
ѧ㡭
⻰ŲǲǺмӸС
С˵ʱ·˹棬Ӷþ˵Է
ĳֽǶȣǰ갢ҲǾûֻľ֯ëš
ԷͽóƷ˾Ưȫȴ۷Ź⡭
ˣɽֻðǷ졣
ӾʦΪ֯ëµŵӣȤǱǡ
һҲ갢ߡ
𩵹ǺԷϾڵһʮҲӶ࣬İ˵棬ܲôԴȡ
л˶Է
պ㣬ԼֻҪ飬ӦܹһشѧǵĶȻߣɵϿΡ
һ߳Сı黹Щ꣬ĻֻԼAPP׼һ뿪˵ء
Ȼʾ⸽٣ĵȴ
һͷߡ
ûзĿĵأȷϽг
ʮӺһ
طȻѾСλɽΪƫƧԼԸᡣ
һĪչô죿
Ŀɨһгӳ
ǡ
޾֮·û뵽ôƫƧĵطеȻʮȥ΢ԶЩˣԼ񣬿һߣʣǿﳵȥûκ⡣
֧ŶάһɨɹȻ˵
ĻͨͨгǱ˶ܳĸоߵľﲻͣˣǸоﳵڷɡ
޷ʾʱ٣оʱҪö࣬ܽгٶȣ׵ĴƼ˹¼ˬֻؿ˵˵룬ʱоԼһ
࣬ûһƣ͸Уڲ֪ѳ䣬ֱϡɫȫȥ

ף
Χȫİľһ±ơ
ܿʲôֻͼٶȺܿ죬ͼسǰڵλá
زٰ
ɴ飬ΪԼ
أѾƫٹԼѲڽϣJС

λͷһŵɫ
ٿʱ䣬Ͼŵ㡣
仰˵Լ֪ĸСʱĸСʱȻ쭳ٹ
ƽÿСʱʮ幫
гٶ𣬵ƿҲܲô찡ȥڷɻȻ˵һЩˣԱ𺳵
֪ߺţƣҲû뵽ţ˳̶ȣгҲٶȡ
ޣһΣԼûһﳵһô״̬
ٹԼôȥ컹пΣȫڵѧˡ
ҲˣֱС
ĽҰģ˵һСԵ꣬ҪͣҲҲ͵ĵص㡣
һ˵Ĺ£ѵΪߵԼϣҪӣ
¶ޣ
ţ⵹С˵˹еľš
˲ͬЩһǹ⻷壬ʱǻ¾Ů
֮ܶˤͷܼؼ
ã¶֮ʱҲַųɽһסܰ
ĶԼֶ
ţˣӦǲ䣬ܶϾΪһߣͨ˵ȴġ
ô죿
ɲЪϢǵ㿪ֻ׼λ֮뿪Сȥ
Ȼʱһöִ䣬ֻĻҲ֮ȥ
𩣺
ĪǽûùŻӶԼ粻û磬û磬ֻƫƫʱػ
籦Ҳû
ĽҰ⣬ô죬ҲΡ
ûеͼ̫ɽ£һĪչֻ¶һ
ǡӺö
˯š
Դ̤֮·ʳ࣬㲻ΪɣÿҲҪʳ
̧ͷǰãĴɽںڰ֮УԶԶģƺҰ޵˻
žԽį}ˣԭ𩣬䲻ŵƨҲĵ
ڡȴ۷Ź
ҰްζʳС˵˹ЩãҲգӵһ񼼣Ǳǿ⡣
𼸸֦Ұζκεϣ⿿տļܣʳͿ˴Ρ
Լǿһԡ
òóԲҪؼǣӡ
һ˵ԼûѰҰޣҲܲժһЩҰ伢ʤޡ
ˣԽˡ
ˣԼ취Ѱʳ
򣬺пܻΪʷһߡ


17 
ʿԿɱٹȣԼȴҪΪҲǺȣ
л˵ɲʷһߣӰܿӰûǰɽ֮С
Сʱ
ðɡԼţһûпô¶˳ղҰ޵˻˷ԼԵʱôȴһֻûУ
ⲻѧ
ĽҰ⣬Σգ
ԼεӰֻںڵϹĴߣӦҰ֮ΪʲôʲôûУ
ʱžΨӵ
ƫƫⶫȴΪʳ
һʱ䣬ޡ
һҪס˱ǺӵĶߣΪɥ뼢ʵû
ˣûҰޣܲɵöҰ伢Ҳʤޡ
ʮӺ
һøߴľϵҰΡ
һֺͮͮҰͷƻԴ󣬿ȥɿԼ
ϲ
ʮףͺͺĲΪߵһж¶
һʹȥ
һöҰ˲ݺһҧ䡣
˵ζ
УȻûǰǺͮͮһƬҰӦҲԼ伢ˡ
𩿪ʼĿҰ̻ʡ
СʱĹо㡣
ͻȻ
һˣϲ~
ÿ֣ܿҪ~
ã~

ǸͻȻһûվȣˤ
ȿȿȡ
ȴǸղſһҰܾţסЩ˳ˡ
ĽҰ⣬ڵϹͻȻ߸裬һͨȴġ
ôʱܵľ㵡
۵䣬ɽּ䣬ɱĸ

ͬʱɽ
ʦ֣ҪķܽҸоò׶
˵ģһĸӣŵ˶Ьţп㣬ǷڶУĴȻĽҰ⣬ȴԵЩڵһ㶼оƵġ
˵ģӦû
ԱߣǸһɣӣʱı飬ͬ͸ơ
ǰԶһ޷Ĵ󺺣˷߸衣
͸ȣԶԶһ󼦷ɹ
̫ˡ
˫ס䣬ϵıʹ࣬Ȼ飬ʼٸߣǲò²ۣʦλԣɱ̫
һҡ
˴С䣬ǺƷΪʵҪٽһȴϼѡ
Ҫ츳
粻⣬ǽĳɾͽֹˡ
ʿͬߵľΪͺ졣
ڴ˵
ӳʼʼһΪŸΡ
һƷƷܼ򵥣ƷҪ쳣ѡ
ڹŴʱ򣬶Ҫҩʱƣȴڹʧ
ڵߣֻܿѧ
Ѷȿɲһ㡣
ʱⷢε
Σ˼壬ͨ˲ΣǿϡѾԹŵرķ룬ͨ˳٣ϰ֮˷ãܹΪǣͻҲΣ
ȻŹǷ˲ٵ伮β׽εķȴöһ±ơ
С˵У˲εСͬͨ˲ΣʵǺܷʵģϲ衣
֪ǲΪĹԵʣζֵļ˽ȻͬЩˢְĸһϲ
෴Щܵܵɱĸȴ
ᱻ
Ǳ˸ոյһĻ
ĽҰ⣬ڵϹȴøڳ衣
޷ĴҲΣΪȴºֵͣĶأ
ʱڼÿOK裬ȻͱŶ룬ǿдˡ
һֻ˷磬þȫ˻һһĳ衭أҴˣҳڼﳪOKӰھϢŽ̲ģһԵʣԲ˱ԼӵĽҰ⣬
ģǸԽߵͬǺָ
ۡ
üƤֱԱһɣӱۡһ
һĸ͸ȣֱ봫˵еȣĻᱻôеıʾɡ

һߣҲɫ԰ףȻߣҲĥǸֱħ࣬ͷ϶ʼð亹ˡ
˭ôûй£ĽҰ⳪裬ҲӰ˵Ϣô
ȵȣ治ӰϢ
ŭ̲֮࣬ס˼ֺ档
Ͼϸ̫졭ĽҰ⳪裬ԴżҲô


18 ζɿڵʳ
һԵʣ
ѵBOOSͲסį׼ǳˣ
һ˿˷֮ɫǸֿԲࡣ
ȻԼӴɣʵûжı䣬ֶпܸ֡
ֻɺϣһȺ¿ﳪ裿
ţҪö࣬ڶеĿһ˶İߡ
ҹڻĽҰ⳪OKе²ˡ
һ˿˷֮ɫ
Ĳ²⿿׶һģ˾ζֻҲԽ籦Ӧ
ɲĽҰء
¶ûʲôֵóƵأůĴ̣ζɿڵʳɬʵҰڵʳҪࡣ
뵽ķȥˡ
һ仰ɽݿźܽȴҪ
˿̡
ĽҰظû·
Һһߣ򣬸ʹ粽С
žĽӽǸҲԽĴ̶ǲҪ黳ҹ߸衣
ûмͼǣĽӽλߵĿ
ʦ֣ˡ
ҿˣѵεϢ©ǿ߸᣿ǲɣһЦ֮ɫ֪ŵرûô򵥵õġ
ô죿ͬһĪչԷֵĿȥ˿ҲޣҲ޿֡
²ôɵԷʾ
ɶ
˶һۣ䡣
һߣ޷ĴɫףʵȴСƫƫƽϲֲƬǴʱԺиֳֿµĳ
ʵҲܹǵСĴ󺺣ϾԼ񾭲˭ҹܵʺĵط
ϲйɣ
ԽԽ£ܵأʱǳĸ裬ֱ޷ֱӵĵز
ùǺûа취ݣֱ봫˵еľȡ
ܲˣ
оԼֱֻҪ¶ãħԣҲס
̲סһȭӳ
䣡
ֱӴһø첲ֵС
Զ߱һ
еп֣пŵԷһȭ˹ʵԶʤڼ
Խ
ʱ䣬ɽУͻȻܳһͷҰڣ˫׹˸һͷ㳯˸̾档
ѰҰͬ࣬£ɢ׺ôһͷҰϻҲö㡣
Ȼϣȴϲ֮ɫζɿڵʳԼʱתˡ
ɬҰҰҪóࡣ
Ҳʳ۷ŹҰ
һȭӳ
еǳţ»ոճΪߵ֪ͬΣΪҲޣΪʿԼѵһͷҰ
һȭҪ࣬ҰĶͷ˸ܽӴ
أ
ҰȻ׺ΪһߣʵҲǸǵģҰɴ˫ۣһȻ㵹ڵϣ鴤˼£Ȼ󲻶ˡ
Ұ˽֣
ͬѧȡΪʿĵһʤǶЩƣһͷñ׳Ұѡ
ȻûշڳΪʿʵԼ
Ȼ̲סһĭôһͷҰôҲи߰ٽɣԼʳףӦҲܹˡ뵽棬˵Щ죬ԼΪĴͥעĿԷֻ˸ֱˡ
;úÿ
ĽҰ⣬ҲΧۣڿԷſ˶Ƥһڸ֮
뵽𩽫Ұǧ֮ҰȻ׳ȴ
ףǡ
Ұض𣬶£ȴһէһ˲·𣬲ɫȴΣȥֹ졣
ȻʱתͷҰһһ
ʰ𣬶˲εֲϸϸƬ̣ȴϲʲô
Ͼǰլһֲǹҽѧרҵ
ŵر
ɻ󣬵ҩҳԵĵǶġ
ȥһ¡
𩽫˲εֲﴧãתҰһͷȴȻɱĸѾʧ
ô£
ɺϣλϲڻĽҰ߸ĸǶҪ˯ˡ
ûиָ·īڵģҲλˡ
ˣˡ
ôһͷҰտҪСʱ߿߳ԣһҹķ¶ޣƺҲͲôѰ
ʱֻöӶùֱУҲŻ
Ұһ㣬ȥѰϪˮСӣ׼ϴɾҰζտ


19 ʳеԵ
꣬Զȥ
Ӱ߳Ͻµɫ
㲻㣬ǷѾ˼Ҫ׽Σû뵽ȴһ񣬱˵
ʦ֣֪˵
ûᣬʵȴԵһȭʹػ޵ͷ­Ĵڣܹġ
ӵǱǿЦ֮ɫԷʵҲᣬĵˣȴֻʵʵһԵڡ
ػޣʦ˵ղŵҰεĻ֮
ʲôʱҰñϻͣ
û˵Ȼ⵽˼
Ҳŭ˳˼ĵ伮һ㣬С˵едơ
ĵرػ˵ߣҰߴʲô
ʵҲˡ
ֻȻǿ˼ĵطǲ࣬ĵرҲԽԽˡ
ûб䡣
ЩĵرɢһҰһЩͻᷢ죬ǿ
ȻûпҲᱣǸıֲ߻ĵرĴУʶػ֮Ҳʮеء
һ뵽߾ͱ
Էʵ֮ǿԶԼεػޣȻһȭͷ­Լ˸ҳȥᣬ³ԻͷҰ
ǶԷǸǣѡ񣬿вʣΪ˵õѸ̫࣬ôĹһأ
ܾôˣ˻ȥҳӺ޺޵˵
Ȼһεĺôᱻȥ룬ܱˮҪõö࣬µǱѡֻȨȡˡ
ţȲ˵ݣȻᡣӲ޷֮⣬Ȼ곤ͬԵҪһЩ

ܿҵСϪȻϴҰʱȴ⡭ҰƤӲó棬ŵϷǻ+10СBOSS
УֻһССˮѡ
üԲţûôٵģȻֻڵߣûʸЩŬҲһѪֵ
ʱǡԷɡؼתע뵽С桭
˾ţ֮ڽҰϴ˳Ҳ۵ͷ󺹣Ȼ𣬿ʼ׼ζտˡ
ΪѾϴ˵ԵʣһҪ˳࣬ûһ˵ζ
𩴹Ρǽݶѣˮһء
һĭԼо죬ɵǰٵУ԰˰ľǻĽҰأԼٴεУ԰APPͷɡ
ʱƣζԽŨҰѱ˽ɫ֬һ˼ʳ
ҲͲס˺һƬ棬ûκεϣȻζȴϵĺá
ܿ죬ƬҰⱻǣѸٻΪһŴ澭֫ٺ

Ǹоȴһˮ軹̩µë׷·ſƮƮɡ
ôôõЧ
¶Ծ֮ɫȻոսӴɵ֮·ڳԷҲһ˽ˣ򵥵˵ʳеôЧȻתѪ֮
̣Լ⼸ҲϤ
ϣʳ̺Խ࣬ԽԵЧԲҪɣԷһ˵
ȻղŲһƬССҰˣЧȻ׷Ҫõöࡣ
ⲻѧ
Ȼ̺϶׷࣬ҲزǡⲻͨҰ
˳ͷһǰʳ
ʼԼһųԣû̫ע⣬ʱϸһƣǣĲ˵͸ͷǰҰϻ
ѵ
ҡҡͷոսӴɣ壬Ҳϲ
ˣȳԱ˵
ʳζ˱ǣƫƫֺܶȻȥѰף֮ܶԼż񵽵ĸ
ʼԴȡ
ÿһҰ¶ǣо
Чͨʳûȣһһϴ塣
̥ǣ
ţ˵п֮ĸоԼƺҪͻơ
ҰǷһ̫࣬᲻кأ
ðͷȻȴͣͣĽζ
óԣ̫óˣⱲӣûгԹôζɿڵʳ
ϧֻû磬ʱʳֱĽҰ⣬һտҰԴȣƳ˿׵ġ

Զ߷۾Լͬһĭϵıǳ׷ˡ
𩻢ڶʳǵ˱ڶԷʵвʣûԶ


20 С
Ǵٹ۲һһԻø鱨֪֪˰ս񳤱Ҳ㡣
һԷʵûôף˵ղʹ۷ʲôǾͿԼı
Ƕ˲ûԶǶڰԶ۲һһ
ܿǾˣԷȻһССˮͽҰϴɾҪ֪ΪεػޣҰͭǣѰĸֵҲ˼Էġ
Īˮʲô˲ı
ԷʵЩˡ
ĸǿ
ˣ⣬ּܲסеĺ棬һۣۿ
ԽԽǵ
ԷҰ죬Ȼʼ˴ԴȡǴûһ˵ʳܿŵ˵ز
һͷҰͲϻѷɫȥƤëҲٽ֮࣬Էȴư㣬һͳˡ
˸ˡ磬ǶͶ̥ôʮ׳ҲԲôࡣ
ⲻص㡣
صǣεػޣҰ
˼壬Ϊɢ죬Ѫ̺ͬ΢
Ȼ࣬Բǳ˿Գܵء
ߣÿҲֻܳһСˣǳ̫࣬ͻС˵һ㣬ҩ塭
ɲǺѰĵرʷйʹľ
Щ飬һء
ǰһٽҰ¶ǣȴûƵġ
ôܣҲô
ѵԷʩչʲô۷
ʦ֣һòħʦɣһ֮ɫ
ע⣬˵ħħ
Ҳ֪û˵ʲô۷ô߼
ǲɣͬһ±֮ɫ
θҲͰˣǿǱҰⰡ
˿ĸβͷֱð亹ԭʵһɻ󣬴ʱǵȫɵˡ
ԷȻᣬԼӦֻܻȥҳ

һߣ𩲢֪˿̽Լ
ΪլУȻѽӴɣϾǲһĽҰ⣬ʺָ֮жپأ
ڳԱˣ
ԲĶӣ㡣
ԴˡԷɡķףŵ˵Щ죬ûгԱ
ʱһҸĸо
ģǳƤʼܣҪ˯ˡ
ûдɺܿ죬ͽ硣

һɽּȵĺࡣ
߶һۣ˼»
Էʱڲ״̬
ʦ֣˯ˡ
һĨɫԾԾԵ׼ˡ
ȵȣҪʲôɣӴʧɫæһѽͬס
ѵãȻǳûǵı
ʦܣ̫ˡ
ǱǿЦ֮ɫΪ˼ôĸ֣˯ʱȻ˿Ҳޣ
˵
壬ԷһǷ˿Ҫѡ
Ҳ˳Ĭ
Է˵úе޷
ô죬ѵĿţ
ȻǣԷ˵ѷǵмֻǲȷѣ֮뿪Ƿ֮أӳ顣
ҪһЩʱܵŲȥôɵ£˭СֻһΡ
ҲǵԼղŵĳ嶯һ亹
ΪȻ
ƣ˶εľʱԼԼһͷ뿪˴˵ء

һߣ𩲢֪ԼղžķգһĵԴһ㡭
ûĽҰ⣬ֺܼǿĻˡ
Ƿ¶ޣȴ˯ʮ
ûзֺףһΡ
졣
ξйء
һεũꡣ
ֽ
½𩲻֪ũǲԵ
ʶΪξйأΪԷģҲǡԷɡ
ʮֿ̿࣬ڵĻôѰҵʳԲԼȡ
ϾŴȻûа취ͿƼ߶ȷִȣʳʮֱء
ʮ࣬Ļߣ壬͵ȻöԸƤëǱ
ʵϹèҲӵʱ̣һ죬ꤣȴǰ浹һͷϬţĶ
ȴѰϬţö࣬壬ȴܵմȾӰĶ
ԶһС䡣
˴֪ϬţܵմȾΪ䣬ǰ˸ȥˡ
һλǿߣ޶㲻ϵϬţûôǱ㽫ʬ
ΪմȾҲҳԡ
ȴû˼ɡ
ԷɣȻǳɵСߣĹȴɻ


21 ڶ
һˬ
ξУũΪ񵽱մȾϬţʬ壬ʳúʵ˳Ľ
һ죬СƿͻƣΪߡ
ʵԼȻ࣬ҰҲϡͿӱϻ϶Ƿ
һֻࡣ
ʣõ˺ܺõǿӾǿҲɱþ򵥵Ļͷ·̥ǣ
ľѾǵһΣǰ;̤ڵһʱ򣬾ƵĽ
ô˵Լ˯еĳһҲͻСƿɹˡ
ôף
Ǿϲ
ʿѿڲ
ɵ֮·û˻һס
ǵһڣǴҲǼΪ
ףΪöѡ
ⶫţ˭ҲܷĴڣ˵Ʊиܱٷܶʮꡣ
ˡ
ǧɽĹ̺
ͬĹвͬѶ죬ÿʱѡĹͬĳɾͣҲǴӰġ
˵Էɡ
Ǻܶƣͨʳе壬һ㣬ͲѰ󼰡
辶ɽΪĹ֮һ
ͱ˸ߡ
ѸҲȻء
Ҫ˵γˢˣë£Ҳв̺΢ıҰֱΪ
ʶɺ֮£ôѸٵĽ
Ⲣζס
˸ϵ˷֮ɫͻȻоԺǶʲô
ô£ѵԼ𴲵Ʋԣʲô֢ɣ
𩲻ҵæۣעУ꣬ջ
Ժгһͫϸһӡĸ֣Էɡ
ԼĹ
Ըд㵣ôƳأ
һ±ơ
꣬С˵ʮУС˵Ǹִװƴɡ
Ϊĵķ˿е·ȻʮϤ
ӦԼʩչ֮ųʶӦþͿԶͫеĶ
ȻС˵ƭ˵ء
٣Ϊɲ𩣬ȫ֪ʶʲô
ŬоȴûЧ
˰졣
˸ƨ֣ܳЩ̫ࡣ
֮ɫҺǻĽҰ⣬Լ裬Ҫˡ
ǸǻԺͫĶԼӦֻкôܽġ
ļԲȶ֮뿪˴
ûȤðգߣȴûǣԼǴѧš
պý컹пΡ
һڣǴѧӢˣԼȫѧ֣ˡ
ޡ
ΪǼѧֵԵʣȫڣ뽱ѧԼʳףĸԲ㣬õѧÿٶԵ㷹ҲܸѸ١
ˣͻȻúÇ壬ѧɣ⻭ô˾Щң
ˣȲˡ
Ŀ⣬ϵƤëҰʣµģ۵ģǶѩ׵Ī
ţС˵У޵Ƥë֮ԼòϣҲ˻ʯ
ʵв֪Ƿˡ
ȻҰν壬ҲǷЩҲ;
еǣɱŹ뷨𩿪ʼռϵƤë

زٰĶҸôȥأҰȴһ֮ɫ
ȥľĿȴ˼֪ĳ򣬾жԶ
ƫƫֻû硣
磬µͼмٹԼǿʣܲҲܻȥ
ȻȴһĪչ֪·ܶпԯޡ
̧ͷ죬һ޿

ҺãǵııӭտıĴȥðգڣھJԼһٹĴ棬⸽ǻɽ뿴ԭʼɭְĻ棬˵ʱҰ޳֡
ֻĵĻ棬һʮӣȫ׻װէһǻ˶İߣֻͣݱ¶
Ǹ
ߵķ˿ͣ࣬ıĵһ˿ɫִϲ棬ƫƫլȴǼ࣬Լѡðյֱ̫ȷˡ
Ȼ˵ðգʵͷˣൽһЩٵĵطһЩȻ⣬ԭǻ˶ߣ˵ᳵ·
һһէֱ˿ԽԽ࣬ÿ£ҲвƵ롣
ǰ˵JиĻɽһͷҰ
ϻ󣬱ıĵȻǾȻŵģ֮ԱǣⲻԶﴫѣⲢӰһֱ


22 ǰ淢Ұ
ϾҰڵм
ţ԰еĲ㡣
ҰԼܹĵ˿һϵͻơ
Σգ
ٺ٣һ㣬ʵСô
⸽ǴҰԼһ´ҺΣ
οҰֲϻʲôµģ׼Ҳʮֳ㡣
һ·˳ԭʼɭְķò÷˿̾ѣҲǴ˷ñıĵֳһ仨ˡ
ϧûпҰ
ı̾˿ûĵҰ˿ܹ鲻̫⡣
Ȼʱһ㶯
ıĵϲɵһ˿˷֮ɫ
ջô
㲻ҰǱʲô˵ӣʲôҲԼֱһ̨ףţֻҪϻ߹ܾС
ͷҲһͷĶôܻϻ
СĹȥ
Ϳһڵļһͷ棬Ƿ;ɱأбһװҰ޵Ƥë
Ұˣ
ıĴϲҪ֪ͷҰ˿ɱϻϡ棬æֻľͷ˹ȥ
ף
Ѹٻعͷ­
ߣȻûʶйٵҲǷͬСɡ
һ˲ͷڿ̽Լˡ
߲ƣ
ĽҰѵбΣգ
Ŀȴһװӣֻ
𩲻ɵôϲ
޾֮·ô¿Ѱ
ֵܻȥ׼ҶԷֻ
Ҳʸ·òȫҲˡ

ıĵĽǶȣ
ȴڵҰĿ¶׹⣬лҰ޵ĹΪݺݵĳԼ
һĶΨһĽ
ıȴ˿Ҳޡ
ֲϻһҰʲôµģ
ùɢھš
ǱıĲûӣѸóֻĸˣһżܣ0.01͹̶áٶȣĴ˰
ʱ䣬һ½Ƕȡ
̽ͷ˿ǰһPOSSҪˡ
ıСģǿҰˡ
ǰҿ˵Ұܹͽֲ
ǵô
ſıPKҰˡ

һʱ䣬ĻһƬֽţֻ֣տҲڼ̵ʱڷһࡣ
ҲǴ˷
ƽ̨Կͨûйôҵֱ
Щ±ƣӶԷϾȻоһɱ
ҪԼ
ȻһװԼ˹
ܿ죬˽ӽˣԷ΢࣬һǱȡ
˵ƺ˧Ƴһӡ
ֻԼʲôʲôԹ˻һԲϣһ仰˵ҹǲǹһЩ
ɫ΢Ȼûȭûѧɢ򣬵Ϊߣ䷴ӦʣǷ˰
ıһţɢھķ緶УȴͬϷһ㣬£
һ̧͵ס
ֳצѿסĽס
Ұô
ıĶͷ亹
ֱͨ˿ǿǾһƬ
Է
Ҳһƺɢ򣬲Լλ˵һжǸư
֪ΪʲôҪԼֻϣ΢һЩ
ĽףԱһ˦

ҽ䣬ıҲһװ˵ĸ߸Ȼ˿̣ȴһݲֱ࣬ӱӷɵˡ
ǸоͬƼ
ˣԼҪˡ
ıһ̺ޣȻڣһͷˮ档
ȿȿȡ
ȻǺһӵϪˮû˽䡣
ҪɱңҪɱҡ
ıĵǾɫԭһɢʮ㣬Ȼ˿̣ȴȫٵˡ
üëԼѵúô
ˣһһɵġ
룬𩵱ȻһɵӼƽϡ
߹ȥֻĵĻѵ˷ĳ̶ȣֱϹѺϽۡ
Ӵһﻹһѵ˵
ҿҰ˻ֻ
˵λҰеС˧Ƿ̫ͣɱһ㡣
ιҰˣɲҪ۸ıĿһš

ⶼʲô߰ģ
˿̵飬ͬ˹عͷǼһϪˮҲ֪Ϊ»Եʣ
˵˵ô£
ָָڷĻֻ
˵˻ıȴ档
𩣺
ŭʲô⣬Ҳ˵˻ѵѧ
ı侲˵㣬ϸһȦʱòסԼһ
ʣҰ𣿡ĳ˵
𩣺
ҰˣȫҶҰˡ
ʵҲᷢ˶ʮ꣬ԼһƷѧŵĴѧȻ˵ʣǲҰˣ


23 һħһ
ΪʲôΪҰˣԷ࣬۾΢Уһ˿Σ֮⡣
ͬʱȭͷԿԵǳ𣬶飬˭˭
ȻΪҰˣֱԷƺһΪ
ڵˣܶ඼ϲ
һݣͬѧֻҪһ뵽ܣͺޡ
׻˵һҧʮ¾ǰΪˮ·ŵϣٵУ԰˰Ѵ޾ķա
ͬ壬ɲڶεԷܹ˵ԭίۣҲͰˣ粻ܸĽͣһȭͷúģףʲôر˵˽
ҡ
ıĴʱѳѹԭ׼˵˵һĿഥȴ
ԤУԼҪɻأ³Իܲҡ
̹״ӿ
ʵʵĽⲻң㿴ԼĴŴ磬зͣһ㣬˵еԳ̩ɽ
ҵĴŴ磿
һ
һˣȻӣùԷֻԼǰͷģʽһУǸЩŮѧأܶŮӣӻױ鷳ֻ
ıΪԶֻ㣬ȽҪǰͷ2000أû˵ʱԼʱ˸
Ȼɴ顭ô
ףң
ʹޡ
öףԷΪԼҰˣȴ˵ͷ棬ֺܿŵıըʽ
һɱأ
ϰһ飬һġ
ŵ·һʱ䣬ҲʵĴݣо˵ڶ̫ᡣ
òһһĹϡ
˵⸱ֳʺõĽҰأԼҲΪҰ˳û
˵ΨһĴǵ̫ˡ
ˣ𩵭ĹصֻǺܽˣȻԼĴҲͲ׷ȥˡ
ڱıģֱֱˣҲ˿ֲɵȻԼղ˰
㲻Ұˣѵ¿ѣΪѣ˴˵أ
һô
˵Ļ飬

ôô⣿
һ˿ͷ֮ɫ
Ϊһ㣬ǽƴѧǵѧô
棡
νԶʧ𩲻׼شκ⣬ɶԷԼ
𩲻˵ıĵϲʧ֮ɫ
ⷴȤ϶ԷһȤĹ¡
ԼһҪھ
Уһ˿â˿ǶԴһȤġ
ûڽֱ
𩻹̫ˡ
ΪΪһϻͬͨһֻһֻ
ٺ٣ǿԷĹߡ
ϵֻȻбõء
ҾõķˮЧղ˵СϪֻȻúõģʱ¿ʼֱֻ˾ģʽ
˿ҲϣĵĴֵͣĻȴ˿Ҳޡ
ɱȻⷢҰȤöࡣ
һʱ䣬ۿֱֱš

һߣƴѧǡ

꣬ⲻѧǣһ⣬ȻĴѧ˶еԡƽ壬ᣬ̨ʽϲɣ˵Ǹоһ
ǽڣ
Ůɿ磬󲿷ɿϷӵءһҲס
˶ѣ
ɣʮǰȣҲ˺ܴĸı䡣
̼ǵ꣬һͨɾһɺѾӵζ̣Ҳ壬ģСǿܡ
ɣŶӦýˣɾ࣬һģװΣȿѷɫ
ỷãһߺȿһС
ȻׯϪǾôá
һһţϷӣǸоˬ
Ѿͨ
ԭ鲻ã׼ɣˬѣ
ȻϷⶫһСĳԽȥһһֵĸͣټϼѵߥޣ֪ͨ
мһʱ˶Щ㱣ŨŨĺȦմϷ˳
ôǷȥˡ
ׯϪǺģϷⶫСԣһĳԣѧҵɾĻķˡ
ʱ仹磬һٻҲ
Ϸˣڸɵʲô
ׯϪһ˼¼ĳƽֱ̨
ıĴȥðգףôߣģȻô˶׵տֱ
ׯϪһ˿֮ɫ
ĿûпʱҲ̲סȥˡ
Ȼ󡭡
Բݣ
ׯϪһˮĻϣǸãһͷɱط͵ļһ𩣿


24 ׾
ѵԼϷ̫࣬þˣ
ׯϪһ±ƣʹ۾һʾĻˣ𩣬û⡣
ô£
룬ƶ꣬Ļ򿪣һڱıҰ˵Ϣ˳
ׯϪԽԽŹ֡
һʲôʱܵҰ˳˹ϵ
СһׯϪҲλ֮һ
ҾʵΪȻ߸˧ҲеСС˧֣·ϣǿǿҲ֮һȻǵ
ᣬȡû⣬ŮʱԴ׾ʣƽʱҲͦ˵μӱùϵѱ֣ɲ֪ΪʲôһǵŮͻĪıñ׾ࡣ
ֻľګ˵ҲͰˣƫƫıҪֺӣ˵Ļȴʵ䷴Ч
һΣǵޡ
Ӧѵˡ
ѣ˴֮䣬Ȼǳ죬ׯϪٷ֮٣϶Լûϴ㵹󣬲ɵÿʼѣǿμֱCOSPLAYҰˡ
ʲô
ļٵģ
һˣ׷˳Ϸ㿪ֱһζĿˡ
ף𩡣
̫Ȥˡ
˭Ҳûע⵽Զһ۾Сǵۣͬ㿪ֱʹ¼ܡ
ˣͼݳûûˮУ԰APPǴš

һУ𩲢ãߣֱ˵һҲûտڴе˽Ҳͬѧʱ
˵һĨҲΪȻˣô˽ЩֶأҲû뵽Էбõֻǹ׶㰵ѷĵ
˿ûлشԷͼֵռŵıҲ޿κΡ
г籦ô
籦У
ıһתҪ
ϧ̫ˣȻϺһ壬Ϊ⣬ޣ籦ûҪǶȭͷǿԽ˵ء
󣬱ıû뵽ԼǹԹԵĽ˳籦Ʊǿ
ԼֻǱ¶һ˿Ц⣬һ˵磬ͼ֪ԼںδͿԶ֢ҩĻȥˡ
ڱıģһ͵͵ñֱֻһƶļ⡭𩲻Լ
ûϵΪһǲô䳡ġ
еǾƶᡣ
˵˵ô
㾿ǲǻ˶İߣ
ɱصķͣıɫݳΪʲôԵʣ
У·ΪʲôõزǲҰ

ˣ
һڣһֻӬڶ߶ͲסһȭӳԷ˹ȥ
ǣ徲ˡ

˿
Ȼʱžડһ䣬عͷͿӶԷһֻֻ
ôֻ
жʱвõԤС
æ㿪һʱֵĻˢϹۡ
Ȼֱ
ͷ亹ȻѲµֽȷкѹ
̫ˣ
ԭԷιȥеھΣ˿̶ʱ׵˾⡣
ȻϺ˵ԸҲڽԷٴһ٣Źɲܡ
ŶԷֻ¶һ˿յЦ⡣
ǣػ
¿Ժ󣬽Ļ棬Ȼʼ룬ֻ꣬ʾҪ롭
һʮΡ
ڣֻٳĻ棬ʾҪٷӺܽ
һ£Ҫʮꡣ
ڶԷһֻҲ編ƵĲһǶ磬ССĳͽ䣬˭öԷֱԼ
һ£Ժôر˵˽
̾˿
˵֮Ի鷳ΪҰˣɱذĴ硣
Ҳ밡Ҫ־͹ﳵʱ̫⣬һгȻԼ˿ȷɻٶȣǷ;ͳɱء
·ΪڴдУϴҰѬǵģȻ˾ͳ⸱ˡ
ҡҡͷϿ뿪Ƿ֮
¾㱸͵ȳ籦ֻ硣
һСʱ
ֻʾѵٷ֮ʮȻûгѲʺĵط
ıСϪԱߣͷˮ档
࡭Ƿ~
Էʱ˹ҪɱңҪɱҡ
ԷɫֽŲõĺš
𩣺
ҳúô
ԼĽСϪߣˮŪѣΪԼߺԣܻΣա
û뵽
ˡ
ټ


25 ĲҰ
ͼ˳λԼ֮
һСҰ롱Ļɽ
Щ죬ΪҰ롱ĵ̫ƽûҲڰǧ
λJеĶϣԼһʮ
˵˵ԶԶĻСʱѡ·ûʲôڳԡ
Ȼһ⡣
һûнͨߣѡ
ΪߵǿȣóĦ๫ܲȥҲ㲻ʲô
һûۣԼʱ˳Jˡ
˿ܿ죬ɫֱѿһ·ǵĿ̫ۣԼ񱻶˾۹һ㣬ͷʰٷ֮١
Ҳѹ֣ɱصķͻ˵䲻˵Χۡ
ټһҰ˰Ĵ硭
ɾ̫ѵá
ͬʱһ˵ϵʱ̽ǵĺˡ
ѵΪ
֮Ȥˡ
˷׷ȡֻһģȦ

һͷߡ
ֱʱѿ
Ͼһķ˿ޣһտֱĸ̫࣬ԼȻһ㣬δػᱻʶ˷֡
ɷȦ
ɾͲ˵
J뽭ϲ̫Զ
ƴѧѧвJ֮ˣһп˳ҲתȦ
Ҫ
ᱼȴ޿κΣϾյô࣬ܲܽȫˣȻֻһɾ
޿κΣ
ʱΨһָǾ뿪Ƿ֮
񱼡
ǲѵһܶ㣿
Ȼȴ֪һܣȴܳš
磬Jвн־Ұˣ
ɱҰˣΪĵߡ
˱ʾҰܵúÿ죬еС˧

޽ڲٵĲ²ⷺĳ֣ܵúܿ졣
н̫ΣգҪٵĵص㡣
ʮӺһ˵Ľ䣬˿һСë£ʱȻȴǸۣˢ̼
һҪصѧУȥ
ΪϿΣԤУԼǼ棬˵иĵù£ٵԼͷ档
֣
ʱʾ
ȡֻһȴǰ༶Ⱥͼ겻֣ͣ@Լ
ѵ˵
ģʱȵס
ȺһʲôУһһһ࣬һ@ԼҲͰˣͻȻôϢһ𵯳
ô죿
ôùɣϢô죿
񣬾͵ʲôûпȴʹԾĽԻ㿪
ʱһƬƬˢϢӳ
ʲô𩣬ȥֱΪ
ɱҰˣд⣬ĿҪ𡣡
󱧴+1
󱧴+2
󱧴+10086

һʱ䣬Ⱥֻ֣ͣ˿Ρ
Ѻڵһ㣬֮࣬ҲЩ֡Ϣôᴫô죿
ǽĻҳ
㿪ʷϢһĿʮϷҲ㻨ӲҵϢĳ
ȻIDϢͨҡһӣJвн־ɱҰˣ·˵еС˧滹бע֤Ǽ
ȻȺĿ񻶡
Ȼһ޵ֱҧҲûôԡ
ʲôҰˣû˵λ𣿡
һϢ͡
ظȺøӻ֡
𩣬÷ˣǺôͬѧһòϴ
ǣĴ󵨵ĳϺˣΪġ
˵ǾãҰ˴磬ʵ˧

ܣ
ʱظֻЩһӻֲ֣֣԰ܣʱȺϢεˡ
Щһĵɷ£Ұ˾ǲԼʵҲûеףϾ¶ЩףȦתͼƬҲαġ
ѡ䴦
رֻ
뿪Ūһ·Ȼ󾡿ѧУȥ
һλ˳
ҵһĵ̣һ·
ǵıȻЩ֣òײţɲҶ˿ͣĶ徲ˡ
Ȼ㣬˷̵Ļ𳵣·ûκβۣѧУʱˡ
ȻѵҰ̫ࣿ
Ȼû壬ҲµҰǷ򲻻һľͻơ
룬ûлᣬǴУ԰ĸһ䷿ݣѧôǰȴûɬڼ̤֮·϶кܶ಻㱻ײʱ̣ôһ䷿ԵúбҪˡ
˷ôأ
յͷ·أ˳ϲңϧӹ񣬿ûʿԼһ㣬յȴײƻ


26 ѩ̿
ᣡ
˷ӾûǮԷɲⷿȴױ¶Լɣѡʵѡ
һĪչ
һǮѵӢۺ
ˣ
ʱһʾߡ
㿪һڣȴԼ֧϶Ԫ
ƭӣ
ĵһӦȥ
ͷ緢չѸ٣ƭҲԽԽ࣬н˻ָĻʽƭֿ˵ĿϾӵĵز
֧ͻȻһ룬ʲôƭ
վ籾չӦҪӵƭӵĵ绰ˡ
Ȼ绰ͷߡ
¶һ˿Ц֮ɫƭӿֲ̡ҪǮ
һʾȻİĺ룬ŭֵʼɱӣһ˲䣬ӹӼװɵ𣬵ྣ밡̸֮ƭĵ¶ꡣ
𩣬Ҹתˣյ𣿡
ŭֵȻ绰ͷȴķ˺档
ƭðⲻСӵ
ȿȿȣ
ʱһȭ޻棬˶ˡ
𩣬û¶ɣð𣿡
ֲЦˣȻƣȴҲ޿κΣֻƵĻش𣺡û¶СΣ㻹ʲôתԪ
زٰԭѾ𣬿ɲ˸ң绰ͷӵı
룡
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫղֻһʱͷԶ·Ȼǰ
ȥë£ɲ޳ңԪĸ߼ۡ
˲ϳļ۸㷲ȴ̷ֲԪΪͣԼͬȥ
ںľһ˵֮ңȷʵһûҲøΪ֯ëµŵӡ
ȳΪʦͽԪŵȻҲͲˣֻΪıװһ˶ѣû뵽Էȴسŵ潫Ԫĳ͸Լ
ԣԪֵһᣬ𩣬ȴͬѩ̿һĶ
ãԼȥⷿûѣԪ
Ҳɰ࣬ǿʼػΣСΣôѧУôտѧο̫ɲá
ţʦ֯ëµһЩɣҪŻ٣ʲôһ¡
𩣺
ȥʦߣ֪ʦĸţѧ֯ëȴʦĳƺŪˣⱾ򿪵Ʋô
²ۡ
֪ΪΣģ˼䣬㽫绰Ҷˡ
Ľʺô
ѧϰ֯ë¶ʦԼȴȫҪԼ˵е鵤ҩȫûţԷⶼһֱš
뵽ѿڲ
˸һѪϾ·ԼѡܹΪߣӵв׳ǼˣϣԼʲôʸﱧԹأ
Ԫ룬ԼȫУһ䷿ݣ۳ԷҪ˽࣬õΪ˶࣬ԼΪʿˡ

ⷿһ
Ǵ廹Ǵ趼BOSS
𩣺壬׷ô⣿
һǧ壡
ⲻ⣿
Ҫ۾͵ػǮΪԼѧǺúƵ
УҪԻǴԡ
𩣺
ܣͷɥ뿪
СΪǲгܲȻҽм۸һ㣬Ķлۻôݵġ
¶м֮ɫο˼ʯ壬Ҳ֪һ˧硣
һ衣
裬㳡裿
裺
˵ҿǱΪ㳡֮Ҳϲ㳡裬һΣ
ȻԪ룬ڴǮϾ࣬Ϊܹ˵⵽һķݣҲƴˡ
ͬİܹ֮ľ롣
Լ뷿ܹΪ㳡ѣ˵Լ˵ļ۸Լһ䷿ݡ
߳ģʲôѾ˳ȥ
ϧȴȫͬء
Ӹ£Ŀһۣͬѧߴط˰ɣ

ҪȥҽԺҹգйҽɣƾ񲡵ҩܹ󰡣
𩣺
һⷿʧΪֱ̫ɽ£û⵽ķݡ
̫󣬾Ǹ̫ˣڱ񾭲ϳ£Ͳ˵
ۿɫ̫Ұӵصᡣ
ⷿһ£ܼһʱƽϺˡ

ƿţȴһˡ
ѧѾü죬ȴԼһ档


27 ɼҷ
Ϊ֯ëµŵӣСλDУʦ֯ëµļա
֪ΪΣ˵ʦʣأȻһر
һһΣذѾþûҡΪʱĴѧԼбҪúýһˣݽϡ
û浽ʳǲˡ
ѧȻȸ࣬ҲͿԻӣƣһζ̰ȵĩַӹҿƣҵ㻳ĵز
ʱòҵ֤Ҳ˱ӣϱҲɲġ
ţһҪúýһ¶ˡҪԼ⵽˵ǲҵ÷Լˡ
𩽫ŷʼĿ
һȻּ裬ҲøԼΪ׵ڵĵڶˡ
Ϊɵĵһ磬߲㣬ǴʵҲвСѶȣڶ̶̵Ľֻ˵Ҳ
ȻȻҪŬҲǱز٣˿ϥڶԺԺһͫš
ӡĸ֣Էɡ
ӣ˼Ҳ֪ⶫԼĹǧ˿Ƶǣ
ʲôȴҪ֪
ϧԼΪ̫ͣûнӴʶֶʩչ֮ҲԵЩɸΪ֮ˡ
Ǻã
һĪչԸ񣬿ɲԷһ˵ʹûʩչҲһа취ġ
һתһ߽С
ʼûЧƶĳš
֪˶á
䣡
һ죬оһ㱣ȻԺöͫ򣬻Ĵˡ
ҫĿ֣Ժиֶ
ԴǹӣȻȴ跦ɳ֮ǡԷɡؼǰĹѡ
ı飬ѱһдġ塱֡
Ҫǰ㹦ԼѾ˺òãԭΪбջû뵽ȴĽ
꼫ˡ
ͫʾҿ
ȵȣж
ǰһ
ڹ棬һƬհףɿհ׵ĺ棬м¼Ϊ̫۵ԵʣղŲͱԹȥˡ
ʲôȤĶô
κһ˿ԸŹæжˡ
ã̧ͷ­¶˷־ɥɫ
⸽¼صģǼС
ɣҪĲܹװܹɵĽȣˣܹɽƼ
ЩСϸȲҪ⣬֮ܶѧϰء
¼лм
ӳһΪ䡱ķ˼壬ڡϴ·
·ൽʲôزһȥٷ֮ٽྻµЧʲôգͨͨǸƶѡ
˾ӼУбչ֮رɲǺ밡ЩǿߣչһΣҲ԰Ϊλġ
ûоһݵøлƵģôں˵ǰάԼɷǣ˵ıƸ
俴ͨʵȴǺʵõķ
صǼ򵥣գߣѪ֮Ϳգʵֽ׶ʺԼĸ෨ˡ
ðɣȻ˵ʱûôôҲǺʵõķҲˡ
ڶΪ
ǲǺܴУ
ΪС˵ߣ෨Ƕˡ
ν棬˼壬棬Լߣˣɱ֮⡣
ɣּ䣬ԲĶľ޴Ƹ֣ǵأ˰ڼ䣬ŲҽԼһСָͷǿмѷǲǺķ
ңĶǣ⡶Էɡصܹ棬ܹԦޡ
ȻԦ֮ȣպãҲǿԣһһ
ѻϲ
ɽһˮ
ԭѣ˵ǳļ򵥣ҲͿѧϰǡ
ţǣΪζž޴תּۣʣôġ
ﵫʲôأ
ܼ򵥣ѧ١
κʵ̫ǵѪ֮˵ʹˣͨһҲָӲ
ȻҲһǴ
ٻһߡ
ã
úÇ塣
ûи߳á
Ժֳһ档
Բ֮ҹɽۣ֮Լǿдսٻغϣ˷˺ܶࡣ
ʱɱˡ
ԷһĨһʵķɽζ׹䣬ԼһЦһժʱһ޴Լ


28 
һ̣һֻøֶ
ǵأ˷Էһʱ䣬Ϊ֮ɫԷǷɽƱյĳǰʧȥЧ
϶ҧɾǹ˵˵
Ҫ
ǿбŵ÷ޡ
һֻòʲôɲġܼ־֢ôˡ
Լʤ֡
ҡҡͷ
̲סһܴӮʲôãƵս񣬴ȥǳΪɽЦɡ
Ҫġ
ʱˡ
¼еķô
ڿƺһһû;
䣿
Լֲչأ˵ڶϴ»Ҫⷨʲôô

źбƸ񣬿ֽ׶ΣǷ
ⶫڶԵô
ͺ߳ˡ
ƤûкزֵĲ׶
òƿϰʵȫǷ
ΪʲôҪң
С˵˹ѧ㲻ɣҲҪѧһܹȼһеĻ𵯣Ϭޱȵķ
ɶģҲиš
Ҫ˵˳˷Ҳܼ񵽱ĶԼôߣҰɽ·Ұֱ
ˣоˡ
֮䣬õôĲô˭˭ˣ޸޵ߣס
һʣޡ
Ȼô˵ǿĴ࣬Ȼô
ȻЩǾ仰ʤޡ
ϾԼڵҲûʼݵʸ
ûʦһж
಻ѹǷҲȲѧҪһЩţƵ²һ֮𩻹жҪּˡ

Ͼ͵൱ϴ·û˿Ĺ߷ѧҲһʵԣȲ
ֽ׶κΪԼ̫ԵʣǺǿģҲйķչǰ;
ѧˡ
뵽ɵһҲ
˫ĿԺйֵķϸϸж
ã̧ͷ­
ļ򵥡
ô˵أ
ţȻҲмֻɬ֮ߵѧϻ繤·Ĵѧγ̲Զˡ
С˵ѧһŷҪʮµļһһǶ鲻࣬߼˼άƫ
ΪһƴѧĴѧС󣬿Ǿ˸⺣սϰȤ࣬߰ϴ
Ĳ˵һԾһӦ⣬ƣɬѶȥʮԡ
Ҳ˵ʱôʮӶѣ㻹ѼȥҪŮӵӵ򣬻Ů˫أ
֮ܶһ仰С˵ƭ˵ģ⿴Ʋھ˾ֶʡصУڿȫǰʮĽƴѧ˵ȫûѶȡ
жôҲ
Ȼˡ
ҪҪأ
Ҳǿģ˭òһַҲܲóҫһµġ
οҫԶѡ
ûϵȻᣬʲôƻ
񣬵İͰ߳ʵвʵġ
һ̫LowˣҲеɻ󣬳˳ãԼ߲һĳô
һˡ
ֲỳС
Ǿ԰ɣ
ţηһصҲԳʱ̡
֪֮еģԼϾոսӴ֮·ֻСߡ
̫ĳӿ϶ûа취ߡ˵Ҳûʲô档
̫LowǾΡ
뵽
˫¡
һǰ

ĶһεĲΪɢ¥ʵʩչӰķΧҲһ¥ˡ
֪Ч
гڴʩչ

һ¥ĳᡣ
һ۾ĸ߸һ߳Է棬һ߿ֻ
Ȼֻ㿪ĽϷǷŵһ硭˭Ҳûй涨һҪϲɱɱŮƵС˵ɴڡ
ǰλǵԣϲ硣
׷ܹ׷ɥĲĳ̶ȣǳԷëëꡣ
ⲻΪһ¾磬緹ûԣҲóȥ
ʱԷ̫򵥣㲻Ҳз棬ɬһͰ档
ܿͺˣȻǺͨʳӶҲ˱ǣһ۾ֻһŷ棬оͻȻоζе֣æ³һһֻѱҧΡ


29 µ
ɫס
ѹˣοԵ
⻹ûꡣ
ͷһССһͰ棬߰˸֮࡭
ˣôܣѵԼʲô飬ŭԹô׵һĻôԼǰ
ùĻֹһ
ʱᣬ

¥ĳҡ
žļûͣ䣬ȴͬļһϷذ
ͻȻ˿Ҳޣʮֻ棬ڵĻı档

¥
ٴľߣ˾֣ĳùڿһֲƬɺϵǣǵӰľйأ־㤲ϡ
ǵùͬѧרעͻȻ벻֪˳ֱɺϣӰиպóƵһĻ
Ȼ԰ټƵȥˡ
ʱɱĲҽд䡭
ǿͬѧˡ
˵ӴԺһȥΪУʱСǿû

ͬһĻһݣȻ룬ӣų޴ڣͻȻôֱ࣬óĦ
ǱȽϵġ
ͻȻǰ԰ټƵ룬ҺηǸоΣ
һʱ侪˷ǳ桭ȿ籭ʱ򣬻Ҫࡣ
Ҳڲˡ
һеʼٸߡ
ɣȻҪͰ࣬ʩչ
˵Լʵԭֻ߳öѣҪԽָ룬Ӱ죬ԷȴȫʹĴġ
Ç壬æ֪͸ģͣΪʩߣڵңû֡
˾ͲˣžžžϣЬףӬģɨȫˣԡѪս
æ˰ޣûꡣ
ǵڶ죬ٵεͬѧ࣬ӷоϲ˼ˡ

˵֪͸ģĪɣȻʵУˣȴϲһٴ˵ĳЩ˵ԣʱԳʱ̡
죬𩴳ᣬֵ֮ϴºܶͬѧٵΣΪʼٸߵȴƺ̵Ľѵ׵ȥˡ
ڶ죬ѧӢ
ɼȻѧԼѧԺҲеƫϣòʦĵء
Ӣν츳˵˿ĲǼˣʱö࣬﷨ǵ죬ɼҲǲ׵ġ
ǴһܱļѹͨԴѧӢſΣ˵˿ѹҲޡ
ǿϾԵЩˡ
Ҫһ
ϣɲšԷɡϥڵѪ֮˳žת졣
˶ӣ㲻߻ħҲױ񾭲ġ
ɵҲôʩչһⲻ
Ҫ԰ɣ
ʧܣĶ־ô˵ҲӴĵһɷ
ȻʩչеɵôҲʤް
ͷԺðеĿҲƲסҲţϵ֪ʶѾգСתķˡ
ȻһǵһǣһΣɲٺøԶȥ룬ϾôԳ飬Ҳظ
Ŀ곤ã
ѧѾԼڵʵҲܿƳöѡ
һϸͫ˵Ӧòٳ
ʵ֤̫档
˭ɷյ伮Ͳһܳɹˣ
м䣬漰һɹʵ⣬ϧȴĳļһĸԹȥˡ
𩽫α𣬵סʦߡʵôһ٣ϾѧϣϲʦŲ⡣
ֻҪͿԡ
ȻͷӶӰ˿ϵĽѧ򣬵ʦҲһѧֵ
֮ܶ𩻹Щ顣
Ĵһܡ
Ҳֻ֪ǲԵʣŮıȽ϶࣬͡
ˣȳԣ
ڿαڻ£ı˫ĿУ˫ַϥ£ȴһ
һ˳
ʩչһԵʣȻʧΪϾҲ˲پֵ
ʶʩչطо˳ˣɹϣٷ֮ʮ
ϲ
ǣԽŬ
Ȼʱ֮䡭
üͷһ壬۽ǵ⿴ȴһ΢ֵͬѧ˯ŵˡ
˵˯˯ɣࡣ
ҲͰˣҪҪô찡磬ǿãǴΣٶͬѧԱ߿ţͻȻĺ࣬Ҫ
ô˷׷ǹʣҲһ˼οΣǿ죬򲻴࣬Լ˿ϵҲޡ


30 ó
صǣɲɵģ˵λðţǣǸǶĿҲⱻˣ
زٰ˭˭ˣﱯ
ԭڿϳмÿαš
ţºãǶĸԼҲһӳΪȫĽˡ
һ̣ޡ
Ļңԭʩչó˳ķҲʼ
ˣˡ
ֻúͷһǷɵԵʣҺΪǳп߻ħ
ɫʱǺǿţǿѪ£ԱǸǶʼٸߣͬѧ˵עͻȻѪһõġ
ΣҲУ԰ͷˡ
ΣһķҲʧܣ˵Ŀ¸˿ȵĻҲޣУո̤֮·ĲҲ֮κΡ
һ仰ֻš
ˡ
ܿ죬ˡ
ôѾǾѮУҲ̫ࡣ
ڣ˿ҲޣһɽݽҵſڷɽˣѹѹģûС˵̸ôףһƽ׻еġ
ʲô
һϾ̫˵㣬˭Ҳܺӵĳ̶ȡ
׷תͷ­
Ȼ˴˷ľ
Ƕƿȫӹɵģ⾰˭
ýļͬѧˣǵСԵʣǱô೤öˣǿҪġ
⻹ûн
˵ǳõǽɢ£ԽԽ࣬ĳãȺӵķɽˡ
ǳֱڿ㤴ƬƵġ
˵ٶͬѧĿɿڴǽ̨ϵĵʦҲͬЩãҶô࣬ڵС˵
ƫƫʵгˣӾǸܸܵġ
ͬѧǣ
ȻʦǾһμʦְָͬѧǿٳ롣
ʼ˹
ΪûָӵԵʣЩԵȺףֻҶ˶ѣ÷ֽϻ
ô࣬Ǽйһλͬѧ䲻䣬³ҲǼҵġ
һӹɡ
һֱֹ
ͬѧæҵܳã˸ˡƽӶ߰˸ҵͷˡ
ûϿΣĴѧӢݲճˡ

ɥ֮ɫ
һΣȻȫ˵ĴҲѲ˸ϵġ
ʧܣҲףЩС˵еʿΪʲôҪѡɽҰرһȺʵ̫Σա
㲻˷֣Ҳ״֡
һ仰ɣ˴Ųſɡ
ԼǱˣȥһСӣѾΪһʮֽȵ񣬲հǰ˺󣬱뾡ճˡ
һ㣬ʵѳԹȻ۴廹Ǵ趼ǷǳģҪһֱֺõķݸǲɵ
Ʋɼã޽ڲٵù㳡׽û˿ôÿƵֱɱˡ
ǰ֮ҲصޣˣСûôʵʵļ۸һ׷ݡ
һһѧУԶһǧ
۸ô˵أеС󣬵Ҳ޿κΣСεԪǮʱԶԸ
һ뵽ؼĿƪҪɣԷ͸ۣԼڵʳҪѸ٣˳ԣһܶһ¡
ѻǴ㣬ʲôܹ׬Ǯĺ÷أ
·أ֮һֵҪ鵽ˡ
Ϊʲô߷յĲƶĵر鵤ҩԼÿܲܳԱ
²ۡ
ˡ
öʾֻȴУ԰APPָϢ
ѵ˵
жʱвõԤУҧҧǽ㿪
һϢ
ѧԺУ԰ᣬͻȻֻƵӿ롣
滹ͼмСƵ뷺ĵμֱȾ㤴Ƭ
ҲһƬΣΣգ¼ƵȦͬѧʾԵ
⻹ûн
ϢѧԺѧӢϴĺ࣬óͬǸƵͼ
ϢʱˣλͬѧԶû˵
ãôϵģ
ҲãĪƶϵǳɹת˴ҵע⣬û˻뵽Լʵʼٸߡ
λͬѧ˱Ҳ˵ȫ޹ϾԼεʩչôʧأ
ĳ˾ԻͷѹԼͼ˯Լ˵ø


31 ջ
飬һӱúܲ
ϾЩ죬ΪֵùߵһӳΪУ԰Ľ㡣
һˣῪĻ֣˵ò׳ΪߣǺΣյġ
һ仰ʲôţ
󷢲ƣ
Ҫģɲǻȡ˵ĹעǾĵԼʵ
λͬѧҵĿ⣬Լýѿǡ
ʧ֪ǸУ԰ϵۣ˸Զ󿪵ĵزЦԷǵ۲һ㣬еҪƴѧǷսġ
ȻõһƬҵԴûлֵӾôݣ
죡
ιӵСѧУС׬˸ҷ׷ӿ򸽽ĳСַ꣬óĵߡ
СƳײͷ񣬾˵ܻӭġ
εùǲѧԺ֪»СǿԼǰзδȻ
̾˿صУ԰APPֻԼʼٸߣھˣȴ޿κΡ
ɣǲġ
ԭԽԽµԸֻ˵ȵ˸ʮ˷ݵء
ǻĺô
ȥʳóԷһγô࣬϶˵Ĺע
ͣõǵٶ࣬СҲֻΪѾ۲͡Ͳֻ͵ſڣֲò͵
ˣͿԺܺõˡ
ΪԵʣСúܿ졣
ˡ
ʮӣ쳹˶ߡ
ϲ̵ĳȥǩգȻýһѲͺУĿȻռ˽֮һࡣ
Ͼ㹻ʮ˳Եš
һĭȻ㿪ʼĴԴȡ
÷ƣɨҶǳ࡭ȶͶ̥ࡣ
˵ĸо˱ӶûгԹƵģȿȣǳԷڸ̫֮ס
֮ɷǵߣͳһ˵ʵǱȽ϶Ŀ
ͳ˸˷ֱ
СʱĲͺУȫˣȻȴŶƤԴżְ֮⡣
⻹ΪͨȽصԵʣ嵭һʳʮ˷ݣܹԸ뱥Ͳ
Ҫһ棬򼸸ͷ
һĭȴҡҡͷ
Ǯ룬ⷿѻ˲٣ӻǳ̫࣬ѿɾҪ׽ˡ
ô
취ϸˮ
˹֪㣬ԼڵľʳܹԸ˷ֱѲ
ţϵıƽˡ
ϥ˫ƽ˫ϥʼתڵѪ֮ϾôǮרⷿӵУסɲΪ˳ԷĿҪǣܹһ˽ܵ
ѾԹڹɣʵ̫Σˡ

۹ҵˡ
ҹɡ
˿ҲޣһͻȻЦˡ
һʱ䣬Ϊ֮ĿǶǲǴϷëˡ
̽ͷһĵĻףڿֱ
ʲôֱôЦô
ϰ峯Լ߹ҲЩʧ̬æֽ͵סϵıüɫ衣
̤Ьٴȫѹ
ӻܶѾˣΪϷݲ࣬ᵽΣҹ˴ĽҰȥ裬Ӧþӡˡ
ûңʦһ𣬷εΪҪȴ·ɱҧ𣬱ȥ˰
˰죬ȴǰæҲ˥ģƫƫԷʵԼǿö࣬ǻ޿κΣΨһķǻȥ񳤱
ⷽ׶
ǣŻȥȱȴǶϣһ֪ʵ
Էˣ
ã
˭
ǲ֪
ڳ࣬ͬ˵磬ߵģ͵͵һƬҲá
׳գһ֪㽫ĳ
ʲôã𻹱ë
׳Ҳɵˡ
ȫû뵽
ڲ
ҲǷˡ
һƽһͨ
Ϸ˸ذ֮ܶӱʵ
һ뵽Σľͺʹ
Ȼ©ƫҹ꣬ϷУҲŰòҪҪأѹû취ֻ˳¿ֵ㿪ֱ
ıĴȥð֮Ұƪ߾ĳƵվλڶ˦֡
ӲɵЩ죬ҰˣڻҰˣ
΢΢¶ֲм֮⣬νֱһ־磬Ұʮ֮߰ҲǻǮװء
ţǵ㿪ֱ
ȻǼٻôߵЩ棬˶дֵʵڲУԿĻ²һš


32 ɲ
ԼţƵκ֮ʮȻʽ²۲ɡ
λҵ˿˺׼ˡ
ȻƵ㿪ȴۣǰĻ죬һֺǿļӸУļӿ졣
ѵ˵
ıȫע
ԼʮӺ󣬱˸ոտͷһĻ
̤Ьٴȫѹû뵽ȻҵǼһ
ַˣʾ衣
Χһ¶ذɵӵı
ʴʣʱԱͻȻһ񾭲Ӧô죬ߵȣͦġ
ȴ˵ķӦΣ˿ڼ˷֮УЦ뿪ˣӴˣָɶһ˵
ҹȴܲ࣬նʦ档

ҡ
һͯպ׷ȴΪʱֵߣ̾һĶĦţǳѾɫ
λʱֵߣӵʦ棬УȻǼΪȴһġ
õʲô书ؼ
书⣿
ռ䣬űƿӴӱð˳ʦ桭
ʲô飬զզ
üͷһ壬̾˿ǰСһ츳һѣأȱҶúĥ£ѳɴ
ϴε˵
뵽ԽˬˣҪѵԷ䣬ȴȿڵʦ棬Σ䡭
ʲô
ߴϲ
˲ţϰ䣬кƷΪȻǰȴԴһǵһܽƷƿͻƣ˵еˡ

ƴѧ
Ȼðʧһǵһǡ
ֱ֪ȻʦˣʱԼһ֪ڷǷ쭲ɡ
ܻǵ˲
ƵΪӣȻ̫ߵѶȣܿ죬һݹϸϣ͵С
ʮڡ
һΣǿڳϸϸǰȻٽϣ˫ֵݵʦС
߽ӹַ˷ȻͷܳĴЦ⣬⡭
Цһ±ƣʦˣ⣬е⣬ȴν⣿
ֶɻ߽书ؼݵС
˷˷ϸһʱңë书ؼһѧ¼ȡ֪ͨ
ȵȣѧ¼ȡ֪ͨ滹д½_ⲻʦ֣
ô£

Ǵʱֵ̾˿ϰ䣬ʱ飬˴ѧֱʮǰʮʱ򣬲Ȼ򣬲ѧܾȱʲô
пαϰ׼߿
Ӳ˲治֪ԴӶʮǰʦͻȻϲ˱չأһֱΪڿ̿ϰ䡭ѵʦ͵͵ϰ׼߿ô
Ժвɵøֳһ棬˾ʦ棬һɫķбչأ˸Ҵţ˶ר͵ſ
źһĲο飬ʦ˼ܱʼ飬ʮŸ߿ģԾԡѪս
⻭桭ȫˡ
û
Էߣѧױ츳Ȼ飬ȴһˣܲ׾ϧ˻ˣ㣬μһһĸ߿񡭡
ԭҴٿһΣǿϱ֪ȴյ˽ƴѧ֪ͨ顣
ƴѧ֪ͨ飬ҪҪôɺϣ
Ŀɿڴˡ
ʦ㡭
ԭѾˣȥȥлЩɣ岻ȴôһ˵ʲô
⣬⡣
ݶϣ˻ô˵οԼҲô£Щ̫ɺϡ
ʦ棬ǾѮòƴѧʱѹôأе㵣ĵ˵
棬ѧʱȻù˼Ȼˡʱ־˵
ʦ˵
ߣҽ궼ʮˣиͷȣ׵ͻǺô˵ôѧΪ㱨ٵԭΪ˼ô½_¶һ˿֮ɫ
ֶ򳹵װˣͷȣ׵ͻ
ǹңƷĳ֣˵⻰ô
СҾûð
׵ͻϻԺǧصʯͷǶһһ㲥٣ôõ˵׵ͻ
ȥƴѧǵ⣬ǽˡ


33 ɷ
ۡ
ȵѪ֮ԷɣȻж֮ոǶʮΪ˳ĽϧѲ㣬ԼܹøѸ١
ȻҪ취׬Ǯˡ
̾Ϣֽ˾ȥ
Ǯ֮£Ժ˵ʱ˿̣Ҫһ¸¼ᵽķ

һ뵽棬ǰʧˣҶСֻ˵УҽԺ࣬ܶͬѧܼ־֢ˡ
ӷ
ԽԽµԸ񣬵ȻΪۣͷ֮·ʧΣһǵһǣԼֻҪڼгɹһ졣
οǰ֮Իͱ¦ӣףԼ
һأΪøԶ
ڶΣΪĳ˴
һ仰
֮ʧܣпԭһأһܳɹء
ʼо񣬿Ҳдʣ˫ƽ˫ϥշʼתѪ֮
һεĸоǰأв죬ô˵ءоԼľ񣬱еһ棬չȥ
ǡ
һ¶ϲı
꣬С˵ķչ࣬Զ󿪣С˵УҲ˹湦ʤʶã֮ˡ
ϧС˵ʵϾв࣬ٽӴԷɺδᵽʶʲô
ģɣʶǶС˵ߣ׫ƭ˵Ķ
ڡ
ûоʶС˵едơȵȣС˵ƣ
ЩС˵֪ʶô£
ȻдΩΩФһУɺϣ˵ĳλС˵ߣʵߣ
ϣֹԼһʿ
ȻһУĴĦҲ֪ô¡
ͷԺһҲûô࣬ɲصޣһԼһҪɹ
¶֮ɫ˫ֵķ಻ͣıš

鵽ʶһָǰȥ䶯һεĲɢ粨һ㣬ɢ
ɶ˻˵ڷɶ꣬š
ʱξ·𣬰ʩչ䣬ĳ÷ɽˡ
Һɫĳƣֱ࣬ȰڽݽңۼĳƣҪöࡣ
˵ΪʶӳɺõЧ
ʵ̫ˡ
¶һ˿֮ɫȻóеLowô˵ҲԼյĵһɷȻЩġ
۾Խĸоǹʶǰĳƣ޵ϵ
ȥ
һָĶǰóʳǰ˶ȥ
ȻͨʶԶԳƽпƣǰΣȻܽóȴȫ޿κΣֻжš
о̫ˡ
ԼҲһַ
ϲ֮࣬Ȼôˣǳô˻ᣬŬϰȡܶԳγɵĳƣָʹ
Ȼʱⷢˡ
˿ҲޣϮ
ʶѣȴĪ˯ȥ
Ҳš
ϾľѲǵһΣǳԷɶеص㡭Ҳ̲ס²ۼ䣬أҲһ˯ܲ΢׶Щ
²Ȼֹȡ֮ȻԵ㣬˭úãԴˡԷɡоԼйɡ
գ۾ͽ硣
˯ʮҲǲϡ
μũ꣬ԷԼһĹΪԷɣȻɽҰѰʳһʮѸ٣ͬߡ
Ҳõ

Σ֪ΪΣ𩾹еֻڲԼһôLowķ¡
ܿͿˡ
ûԷҲֻó档
ΪʲôũߵĳãԼȫһ
һֻӣܶһͷţʲôͨó棬ޡ
һֻӾô˵ãһƵͬĿѹͬߡ
ĽĽ
ΪʲôͬķȴҪôࣿ
ĳѿڲ
û취
ÿÿ˵ļũ꣬ɽ磬ȻΣҲҪö࣬ûôѰʳ
ԼڵҲ֪ԼûߣٲõΣգʳҲҡȻǰ㹻
磬иĺôɽҵıó棬ԿƼߵҲдãڵĶó棬ֻͨĳãպá


34 ˮʶ
𩶼ﻹǺꡣ
ĽʺޣʱԼĳãԽò֡
ȵȣҺΣΪʲôô˼
ʱ±ˡ
Ҳû̫࣬ũɵľ˵߲οļֵ
硭ʶá
ͬߡ
ΪԵʣոĥʶֵķΧס
룬ʵսи𵽾Ч۾á
Ҫôĥʶأ
һ֪
ȻС˵кܶƵûԲеС˵ȥɵĵزʮ֮߰ǻὫԼġ
ôеԼİˡ
ɽ֮ʯԹ񣬻˵ԴΪʦ
ô
ܿ˽
ԷĴѰʳԣʳһΣҪĿ꣬ˮ
ʲôƻӣܣһ㡣
Ҳ࣬ռЩˮԺûдԴȣ֭ˡ
ΪΣôҪϵĽࣿ
ԽԽɻ
ժôˮֱԲˣΪʲôҪեɹ֭
һ٣ѵΪף
ɻɻ
ԽȤĹۿˡ
ԺеͫδöԷôӦмֹϵġ
˵汻ˡ
ԷˮƳϣ㿪ʼԴȡ
ԷɣԭҪʳ룬鵤ҩ⿿ʳͿ𵽴壬ʵЧ
Ѿ죬Ȼ˼һĻˡ
¹֭ԷʵûȻʶȴ΢ı仯ˡ
⡭
һ
ΪԼϸ۲ȴֹ֭ʶЧ
һ֭ǣȷʵ΢̺ܻʶҲԣȷʵЧġ
ĺ棬ƻʳǳԺдЧȻһɹ֭ȴɶʶá
ʵһ±ƣòŪеԭ
Ϳԡ
¼ܣˮ֭ǿʶ

˯ǰҹ
磬ĪΣԽԽ׶
ڣԼȫ˯š
𩿪ʼϰһ
䣡
˼壬һ͵һȥ·ྻ£Ųʹ
һŶǾӼУһĸıرޣ˭ҪĸԼԳˣðµͷ
ҡҡͷҲô࣬Ƚᡣ
һΣûгκβ
ɷ̺Կ˵򵥵һ
Ͼûκʿʱչأ·ɾģȻûѶȡ
ʩչףһķѲ˶Ѫ֮Ϊһʩչ߰ʮҲû⡭Ȼûʲôá
ֲǿϴµġ
ȵȣϴµ꣡
ĳԺһϵıҲɾɥɴϲ
˭˵Ƿ
ֻһʼû뵽ô
ԼȱǮôΪÿҪĴʳѲ㡣
þϴ·ЧǸܸܵģǽྻϴЧϴµĸϴҪ뺷ࡣ
ˣˡ
Ƭ̺侲
ôҪ˼ɲñ˷Լߵݡ
Ѳȥϴµꣿ
ҡҡͷ
Ҳ˵ҪǮԼѧݣͲʺϿϴµꡣ
˵ѧɣѧϾѧϰΪ㲻Ŭʦ޿κΣȥ괴ҵ̫ףŪãԱҪ̸
ûôɵ
ԣ²ż
˼·ôҪ˼ǡ
Сι׵Ԫ룬ȥ֣ⷿʣ²ɹԼһʱʳѵģԣ²ż
ͼ֮
˵СΣҲ֪ôԼ٣˵ͻɵĿǰΪֹ涼¶Сӣ汾ĩã㽫ȤְҵδҵͿ֯ë¡
ӣׯϪһԼѣһһ׶ĴѧӢǾȱϯˣǴӿѧڣ˾û¶
೤˵һϷ
ʵǲ񻰡
ΪѣԼӦһúõĽһ£ΪʱĴѧһ쵽Ϸ⻹и
СĹҿƣҵĵز
ԼһҪǼ
ͻȻ䣬ޣ̯ô׶ѣͻȻãԼķ
ˣԺ˵

֪Ѵ
Ȼ˶ʮ˷ݵʱѶǰ󱳵ĳ̶ȡ
ǳȥԵġ
ãһٸͷ
ɶ
ʳõĴʦΪԼ


35 Ϸȥ
һٸͷ
ȴصĵ
˵ǣһҲԲô࣬˴ġ
ϻ˭ܳô࣬Χˣѹûɹ
ֻ˴ͣҲ̫˵㣬һٸͷ
ͬѧǸ¥ôԱ˴Ȥ
ûУ߰˼Ҷѡ
شҲرˬ
ΪʲôȫͷһŮ¶֮ɫ
ˣͷɲʲôζɿڵʳżԳԻɣȴȫͷģҲҪӵե˲ſɡ
ţҲλͬѧš
˭ͷأ
Ȼ˵ЩһģˣӦ緹
¶֮ɫʱûԼ緹ҪǳʲôȻͷˡ
ԭˡ
˻ȻΪĻǵޡ
ʳõʦҲ¶ݸ֮ɫùһʳƷװһٸͷСͬѧԺֶˣȫͷСıЩһȺŹ
ᣬᣬһܴʮʮǫ˵
ûѣȻûѧʲôõķЩɣɲǰΪߣͨˣ˵ʮʮҲûʲôġ
УСܴ
ԱȴһƬ
òףȺ˲ͷϵĺ飬¶һ˿Ц֮ɫô緹ҪɣĽȴѱޣʵʵ˵䣬ΪɣҲˡ
ߣ·һСУһɣ˽ȥˮŪˮ֭ǿʶЧ
ˣֱϲϲǣԼֶһ죬ʶɲ̽⣬߷ĻС˵УиõʵС˵ͬҲֵڴ
ǣӴֶһ֧ʵˮ۸ɱͷʲôҪࡣ
ԼǮ롣
þ俪ϴµ飬Ҫճˡ
ţ𩿪ʼѡˮһ뵽ҪŪˮ֭һͷۡ
鷳ˣֱӳΪʲôأ
ֱӳԡȵȣ
ˮȥˡ
Ȼһл㷽֭ٷ֮ٴ֭ӵ֡
ϱûŪֱʡȥʱˡ

ͬʱԶȻһλ֮͡
ǽƴѧǣϷϵ˽ӣȻöˡ
һͯպ׷ȴʱֵߣǸп֮ɫ壬ŶӦǴүȫûпɱԺô
˵λǹҵ½_ˡ
ʮѧԣ߿ʮأõ˽ƴѧ¼ȡ֪ͨ飬־£дһС˵
ʱǸп֮ɫȴһתͷһȥˡ
½_½һĸ֣ζţһգ෴佲ݽϣԺִܶĶȤ
˵Ϸ
Ͼ֮࣬½_ϲзʽ
Ϸⶫǵһ˴ʲô£
ҲΪΣʮռϲѣȥɵԭ
һϷǸоһˣûȡ
Ҳ½_յԭ֮һ
ǺƷľ磬ҪƷ⿿ŬûϷҪԵ˵ŵرĸ
ʶÿʱ䲢࣬дѵĿУѧϰϷ
һ棬̫ûȤҪȥɡȻΪϣСıǿǶΪǲǣ
ĺò
ֻš
û˹ǣƴѧǣߵԶܱײڿһԸ
ɣˡ
ĳүһһĻԹȺڵĿ
ôˣôˣһģѵΪ̫ûнڲˡ
ô˵ȴóֻ㣬׼Ȧˡ

үãСʲô£
СÿһֵˣϵıЩš
ѧȸУûôϸ񣬱ϾǳˣҪΪԼΪ
㲻ԸúѧϰûϵҿƹҵѧѣؼңȻŮ˫㡣
ûÿкܶģ磬ʵ
ͨһµļûԺȫˡ
ǿ˴ұʾȻϴдӵ֡
ȻҲзġ
СȻɣÿܣٻǵ븸ĸͨ绰ԻԼÿ춼ںúѧϰǿĻԣǱ롣
һЩϷذļһֻػȫʧȥϵ˵ĸͬѧԱ֪ͬںδʵĴʧ״̬ˡ
һܻãʱ䳤ˣĶиĸĵģǴɵѰЩʧʿģ
ҵȻֳPKһһȻһ֡


36 ּį
Ȼ˵޹ⳡ粨УⱻǨŭ
ǰɾͷƵķ粨ǼҳҲǷǳ뺷Լͨͨòģˣպ޶ӲͬʱҲܵŭϴ񣬾˵ʮ̨˲̶ͬȵĻϰ޶ûطޡ
Сˡ
ǲ࣬죬Ϊǲ෹̸ʡ
ȻǱӡ
һ뵽ǰСо͸оأǰǴʱֵߣо
Էòӣ
ˣɵɵĳ䣬кüͨһڡ
лߵô
һУǰλ߻᲻ǨŭɣǨŭԼҰɣ
ȵȣҶģλүһ;ͺܴˣһ֮£ļԼ˵ûط˵
ɱɻҪࡣ
λСϲС˵ƽʱҲܷḻʱԽԽ£֪룬λү߹ˡ
ˣˣԷļԼӴ˾군ˡ
Ҫܣ
㲻СúܿͿˡΪ̫ŵԵʣԼĽţȻ
ˣ
û;Ǵʱֵߣǰˡ
ԡԲҡֻǴ򹤵ģʲô֪Ĳҵ£㲻ҪҪңлú˵Сվ𣬳ŶԷʩһ񣬲Ծ䣬Ѷһʱ䣬û̵˺ܶ࡭ǰһĻʵ̫Ѫˣ绹Ҫࡣ
ʲôˣ

λԹҵ½Ҳһ±ơ
ԼϸѣһӴϷĿ֣ԼԲʶǰСŮޣҪ
ӵ
½ϽǰһĻʵ̫죬˺üӣһȣţϴˣϷΪء

Сһңڶ䣺˵ģ
ҲѹɻҲ˵үͲˣֻڶֻôͻˣǾ޽еء
ֻҪԷҲС
ԷȻһЩҲûнƵĵ
ͷҪỹǴ
徻ҲһЩǰλߣȻͯպ׷һͺܴҲ֪Σ̫ˣʶСģȥ

ȻԸΥ½_Ļشʮָɴ࣬Цڼֲǲȥᣬڱչ֮ʲô
֮ҪľǴ˶ĸо
Ϸ볢ԣ¾㱸Ͳѡ
˵Ķѣʵеļһ𣬶ǵָϷ
ز졭
ûϵȻѲ½_Ͻ
ԤһٸСʱȻСùԱһλ¡
ܿ죬ڲͬ뵽
ԲͬԸϷΪȻҲʱеĵӰ硣
ߣ½_Ȥ
װиϷļС
ܿ죬һϷӳ
һʱºеϷԶΪıǷӦ٣˵˺ܶ࣬ѤʱװϷ˾׬˸
ʱУļӵžļʮֻ֡
߽Ϸ򿪣ʺţܿ죬һӽӳ
ȼΣĸʱװ߼ֱϹѺϽۣ˵ڵϷҲûǮʹеǮٶ࣬ôһҵĳأ
½ƽʱ£ÿ£㻨Ǯкü
ע⣬ֻ㻨Ǯ
Ҫܹõʲ࣬ҪϷ˾ûѶȣֻôϷҲû˼ˡ
ǸϷеֵߣȫûѶȡ
ƽʱʱװһһš
һ仰졭
һߣʱҲڷһƬΧۣϾһĽɫҲá
ǵĽǮѹҲ²ۡ
ԣв۵㡣
ɫ֡СԶʮꡣ
ȻӴʲôУϷȡɶֶϡ棬֪ΪΣСԶʮ꣬˿ء
½_һߣƵб쳹һƬϹĳƺ
ȻⶼҺģǽɫǹ㶼ãⲻҪĴȰˡ
½ϸһЦСϷȻĵϷеĽɫһš
̬Ȼʮ꣬ȴѽ鿴͸ˡ
˺һƬţȻζˣ½һ߳ԣһ߽һ䣬ּįȴ˵ս


37 ־ѧ
û룬ʶܿһȺ˵Χۡ
ܱĴȣΧһҲǲѡ
ƵҺģȴּˡ
һӣӣͻȻĳһսߡ
սߵҲиԣС족롰СԶʮꡱӳȤ
λòǴ˵еСѧɣ
Ƿ׷ײ²⡣
˱㿪ʼˡ
裡
½ϷƬ˫ָϼ̣ž֮
һ˵˵ָôӦٻ½
ʲôʱѮԾɣ
ţûҲ㡣
ǰһ½_ʮûΪƷֵӦԶϷҲһġ
ԣѲһƴٵĻϷļλھҲһȡ
Ӱ½_ڹУѳʮꡣ
Ѯȥȣûзֺļһ񹦣ǵ˳뻯ĵز
ʱϸ˫ֶûӰˡ
ֻһĻ½һްɡ
½ϵ¸أѺǰ֡
½ҵҪõָ㣬´󹦣ôһ˿ᣬʩչӰ֡
Ȼ˿̣½ȴģӰϷ֮С½ǣѿڲ
ǲʮӣܣ͸½_Ľ࣬һƵĹϷж裬ʵ޴ѡ
һʤ𺳲ѣ½_򵭶ƬһһּįдϷĸоȻܲ
Ψһźǣʱû˵ע⡣
ûϵշǽܻᷢ⡣
½Ͼϼ˵ȥƴѧˣٳϼҲûϵԼ˵ǣ˵ͷȣ׵ͻԼѮԷһš
ôԣ

ͬʱһߡ
𩻹֪Լ鷳ʱתսɣ˿һעĿĽ䣬һٸͷǡ
ʵһоĸоԽԽˡ
ΪʵҪʳＱ࣬һٸͷԶԶܹ㡣
̫ˡ
Ժоܶ
ôأ
Ҫȥһٸ
ɿŸɱǮԥˡ
ˣȽ֭˵
ţ𩽫֭򿪣˹˵ǡ
ζˡ
ǰٷ֮ٵĴ֭
ԺҲо˲ͬô˵أ
ˮɹ֭Ժû˴ЧҲֵܵȻȴĿʼʶˡ
оԼԴһԺüĵУٳһʶʶͲ䣬΢ոȣȴһ
Ȼá
¶ϲɫ
ȴֱһ̫֭ˣǾ仰ûǮ
һǮѵӢۺڣеˡ
춼Ϊⷳš
Լʲôʱ򣬲ܳΪһǮأ
𩣬ʲôҪҪһȥϿΣ
ʱһö䡣
عͷͿһòĳӳУഺ޵Уһ··עĿ
ߴٷ֮ʮϵĻͷʡ
Ȼȴˡ
һ˵˵̵ţԼٻˣֻҪһû¡
ֵùߵùˣһ㣬Լ
ⲻɺϣѾε֤
ԼΪߣһ㣬Ҳıʲô
һɺϣΣΣˡ
ԿٻŵɫʱҲ˲òòˣϾĵùȣǣֵһᡣ
ԭٻͬѧ˼ͻȻ𣬻£
Ц˵ҲȶԷشһ·СܣʣǿɲǴ꣬˵Сܣȴȱ˵İ׳̡
ٻӽֻһܵûӰˡ
Ůһ±ƣԼŪʲô˰ɣǽ緹Ʋԣ𩿴ԼôЫܵñӻ죿
ϵͬѧҲǴɻ󣬷׷ײ²⡣
ףпŮӵģ
Ƿ˱˺ܶǮûɣ
ţпܣҪô飿

Ⱥڵ޵Уܿ죬޽ڲٵɣϵһ
ļ죬ƽжȹͬͨѧһаͰĽš
ĳλʱֵˣɣѧУ𩣬һΪǮƷա
ǰֻҪ壬ͨʳͿԣҪʶ仰˵һࡣ
Ҫ֪֭Ǻܹġ
Ȼû벻ǮɱٶȣԼû룬ܿҪĵز
ܵ飬׬Ǯ֮±뾡ճˡ


38 
ѡ
һȥذש
ôõɣȻûѧʾһģ֪שǼƼ仰˵ɵö࣬õöࡣ
ʾԼһܵʮţǱȽǫ˵Ҫʮ󺺼Ҳһֵֻġ
⻰ûп֮
򲻵ѣ治ȥǿש޹
ؼǡ
ΪëС˵˹̿ǣҲַܷɢ֮Ӵ˳ģģԼȴڿȥϰשԻȡѵ¡
̫ⷴˡ
߶
򲻵ѣ治ȥ
ǻһѡ񣬾þϴ·
͵͵ʵ
ʮ·һһȥе·̽ྻ£Ųʹ󡭡
ĵͣԼһʩչʮҲû⡣
仰˵һϴǧ·ÿ㰴˵շѣҲиǧԪ롣
ڲԼ룬ˡ
ǰǡҪô·
ţƴѧѧÿ컻·Զֹô࣬ҪβԼ⣬Ūأ
ûôɡ
ϴµꣿ
ʽ㣬ο˵ʽ⣬ָһ¿ϴµ꣬˿ͷܶô
̫꣬ˡ
ⲻô
ѧϴµ꼫ִ࣬ʤҪǶڶʳô׵ġ
һĿ֮ɫ
Ҫ޸ôôأ
Ӵ
һߣһ˼ͻȻоԼײʲô
һĲҽд䣬Ȼ̧ͷ­ͿһĽСŮԼײɵˡ
ţҲûôŮȷʵվסһԵĻ̳ȥˡ
꣬£Ҳúʪ͹ƽ̳ﵽһЩССˮӡ
Сģ
󾪣ҪԮǲ
Ϊߣȷʵ̫һЩϾС˵дΣյɽ粻ͬʵ磬ȫ⣬Ҳûо裬ߣɢײɣǼֱǣ޷ء
ţЩҲᡣ
ǿСŮȴͬףಡһ£ž͵̳ˡ
û̳ﶼһЩֲ֮䴩ö࣬ûˣŮȴһҪ޵ı飺ҵ޷
һֹ޷Ů·Ь࣬ȫˮˣһ飬һ飬ѩ׵޷մֱҲ̶á
ˣˣԼִˡ
æңڳҲýͬѧ㣬û°ɣ
ۣ
ǽСŮ۾ͻȻһƲޡ
ʱ±ˡ
Լ䴳˴Ѿ׼ܱϴ񣬶Էƿڴִ£ҲΨˣ˭Լʧأ
ɡǰŮôưʱķӦ׶԰ĺӱǹšޣ
УóӦͰ
һʱ䣬Ҳޡ
ʱ磬¿εĸ߷ڣʳø˺ܶ࣬һ˶к棬ĿѰ
âڱݼȲĳ﷨壬еʱʦ;彲߿֮ǰӦϰ
ȻȴãԼûжâڱĺ壬ô͸ʱȫһ侳ĸоˡ
ɣһĽСɰһܼ˱ӣཬˮӵĻ̳ޣԼΪʼٸߣһ޴룬ЩѶͬѧأ
ȺŹ䣡
һپ˽£ҲԲĽ
ؼ£Ҳ״ԼˣΪȫУа
һ뵽ɬУܷԼ䵽˱ҵĽ
ͬѧԲˡ
ϣһǣǽСŮС֣·ӡ
뾡뿪Ƿ֮֮ܶ˵ܷδҽԼš
ؼʱ̣ߵԷЧΣķͷȴ侲˼ʶŶ˷״ա
Ȼʶ΢ͼǳģ㹻жϲѡһʵ·
ʮӺ
𩴭˿㻯Ϊġ
عͷŮȴŵɪɪ㣬ŹңҽеǮô
𩣺
òֱˡ
˿̣ڶȴòóϿˣͬѧ㲻ҪᣬҲǽƴѧѧղܣֻǲ鷳ѣ޶⡣


39 ɣʵϴС
е̬ȣº͵ı飬Ůеη廯ˣղԼᣬҲЩ졣
ܿ죬뵽ʲôŮ̲סˡ
ɣֿޣ
ֻͷۡ
ֶͿŮӣóӦ͡
ͬѧˣҵĴҲ··ײ̳ġ
˵⻰ʱ۾ʪˡ
ԸԼˤ˸ֽ֪࣬Լ±·Ҳˡ
أҵ޷
ϵˮȴֹֹס
СԵʣ޷ǺþˣƫƫرԼʡԼ£òףŰѴǮ㡣
ɡڶδ˷ôܲأ
ѩ׵޷մཬ볾ԭƯ·ѲҲ̶ãõϴµ꣬Ҳ췦
ء
ͬѧˣҵĴҪһ޷
˿ˣСŮˮ޴룬ֻ˽£˵⳥޷ȴȻֹ
޷պһ濴ӣʽҪԼԭѲ㣬һ⳥ѩϼ˪
ĻŮԭϣɿΪѵӣеɣѸٰȥ
޷ùģԷһⲻҪˣƤ
һԸŮӣʱ϶Ůһģס·ߺȣ⳥Լı
ǷծǮ쾭壬Ū˶Է·Ӧռ⳥ô

ԭǺСԸǡֻǿޣ
ʱ˹ʹˡ
סԼͷԼôôСģ··
ɥѹһУȴǰ㣬ԺУһ
ȵȣԼôżʲô
ԷҪһɾµ·
˭˵ҪˣԼо
ǼͿˣԴ罬Ȼһˡ
һˣʱָ˴ݲȡ
һȣͬѧҪˣ·
·ɡùġ
Ůֹͣ˿ȴһ֮ɫҾ㲻ÿ£ְѺܶ࣬ˣʡԼ£޷
˿𩣬λͬѧúأ·ĸô
·µŮĵʲô΢Ц˵ˣ˵⣬˵Ҫһ·ֻҪǰָԭ״Ϳˡ
ָԭ״ô
Ůһ֮ɫ
ܼ򵥰ϴһϴ
˿̰ݵģȫһվ˵۵Ľɫ
ȴʧˣϴɾġ
ŮĴ۾̲סһϴɾԼֺαģ
Ҫ֪޷ѩһİɫ˿մཬ볾Ϊ߶˵ϴµ꣬Ҳ췦
ģϴɾġ
ȴʮ㡣
ŵı齫ԷҲȾˣŮЩԻ󣺡Īǣʲôؾô
ûؾ
ؿڣȻɵ¶ԼݵģŮɻҲֻһĺ˵˵ˣ˵ҴСóϴ·ǺųϴСֵ
ϴС֡
Ŵ˿ѹʣҲ̲סˣĬĬùذɵӵı鿴һۡλͬѧ˵Ŀɿô
ܾر𲻿׶
ʮӺ
û뵽ԼǹԹԵĽ޷С
Ҫô죿
ˣԷ⳥Լ·ǺԸ˵ݻֻҽ޷Էϴ
ѡֻڴ漣ˡ


òǰ޵Ů̫꣬ùˣ㽫鴦һԷίıޡ
صᣬȡǼ޷
һϵȻΪմཬ볾˵ĸоȴǲҲ̶ãѹֶԷôѹһѩ׵޷Ū⸱ģٸ߼ϴµ꣬ҲͽκΡ
Լо
ԭΪûõķȴлˡ
ô˵Ҳôһ
ǰ޷Ҳʵ̫ˣȻ˵ãǷָܹ˵ʵһûаա
ʧô죿
ʱ򲻽ϴµ뽫;زۣ⳥Է·ԼҲ䵽޷ĵĵز
ʱ򲻹ԸԸ⣬Ҳѡֻеȥשˡ
һ뵽͸оԼ۾ʪˡ
ȵȣԼôѹʲôֻĽʵԶûеһ
νɽǰ·Ծᡣ
˿ĬĬתڵѪ֮ָǰ޷һȥ


40 ֲ˼

δ䣬һռ䲨ֶͬʯͶС˸һεĲס޷
˼鷢ˣԭ޷ͻȻۿɼٶȣøɾ
ཬ볾ͷ·ֹ
ǽྻ£ɢŲʹ
·̹˵ɣ˵һû·˭Ҳзֺɵġ
Чֱû˵ʮҲûд
˿ûжԱȾû˺ɷϴЧȣʲô߶ϴµֱ꣬ˡ
˵ЩޣԼѾǧ࣬ѧĵһõɷȻǾ
ˣ˹֪㡣
Ǳߣ鷳ƽˡ
룬⼸Ҳ۵ġ
ҪԷһˡ
ԿһϷ
һİͼӳ
㿪һϷ
ԼûعĪ˭Լˣ
пܡ
Ǻ˽˵Ʒ¼뼸λҲ֪ء
ôˣϷɡ
м֮ɫȴĽϷͼ㿪ˡܣˬ˵

ƴѧǣ
žļû䣬֪˵٣һηĵز
Ȼ˿̣ǰŵģȴһͯպ׷ʱֵߡ
ΪƷĴ֣½_ѮȴСʢͨɺƣ֮ɫǶЩ
һ߾棬һߺſ֣Ա߻ƬݽצµͰװ˻ǡ
½úˣͷûԵЩ壬⸱䵽½Һ֪һ᲻ޡ棬ƴѧǣΪ׷ε䣬ôȴһܵͨˣ
裬ֱϹѺϽۣڹ磬ҲǺպ΢˼һԼô
Ȼ½_ȴá
ʱһ㣬òӳŷ棬ֻڼžûš
Űϲġ
СҺͶϷһֻ֡

½¼ߣǵֲϷϡӰ֡ĴɲǺҴ꣬ٿ˷ָ
ǵĺһ֭Ҳȥ

½ϽͷһĸּįֻݣϷ۸һȺСѧĺô
ֵܣ
ԱһϷլĴָΪޡ
㼪ԡ
½ϵݸԷһ档
ͷ׵ɴϷ¶ԭ˾棬һһͨʮСʱߣԽ˲Ŀ˵㡣
һʼ½_Χۡ
һˣܻڡ
Ȼ½ȴΣˬ˼㡣
ԭϲ֣ͷԸ񣬷Ҳһڱչ֮ĴϷ̫Ȥˡ
˵Ĺע˵»
ԭһȺϷլĺ֮Уܿ½_һƬֵ
Ǳ½_۷һˢ֡
½㣬ʱȴܾˡ
ǲһ棬ϷĿǰҪ漸졣
Ϸᣬͨأ˸ս֮ʱٻϷˡ磬ȷǵƴѧĿģĩãĺô
죬½ڷжܣϷ˺ܶ࣬һ¶ݣѪգϷ䣬ÿսʤ
½ÿִ˲ƣŰҲǺܿĵء
ԭΪ½ҳϣÿʳȻй˼췽ӣҲûκβʡ
½Ҵѿڲλ½ϣƽʳġȻԷ棬ȴʣһڣǼ˼
ϰ壬һع⳴ˣԱ⼸λֵҲһһݶ͡
ΣǳԷ棬ٻЩˣ½ϾʱǡиСѯʣ˳Ƶˡ
ͬʱ͡
ǼλһϷġ
½ϰ
лл硣

ҲҺĵǸ۾ŵĻ
½ϰȻһЦϽûһϷȽ˴˵Ĺϵ
ʱԼϷΪϴ磬Ҳ˳ˡ
͵Ļѣÿ㻨Ǯм½˵ëëꡣ
ֵһᡣ
ܿ죬
Żع⳴ԿζƺҲܲ
ΨһвľԼһʤЩСһŻˣⲻʮӹȥˣûгµսߡ
½ϸоЩˡ
ϷСڣĿǰ½_ţǲҲʺš
ȻʱϷȴϢòֳսߡ


41 ˶ʮ
½_ϲæͬ⡣
ˣֻһֻ֣Ҫ٣׽ЩսŻˡ
Ϸû湻ŵûսߣԼȥҲûȤ
һҪ͵ʵ
½һ߳ʳһ˶ơ
򵥵˵ǰԻ
˵뻹ЩСš

һߡ
ŶԷܣҲ¶Цݡ
⼸죬֮ѡϷΪ˷йһ
һľ֮û̫ļɣƴľ١
ԼߣȻɷûѧһͨԷɣ̥ǣӦ٣ѵ˷˵ĵز
Ű˵ĻϷֱΪԼ۸ЩϷլˡ
ȻԼߣôƺе㲻£ڵģһûɱˣûзŻЩϷլԼŰˣ˵;֪ʲô
һš
һķѧҵϷĸû˵뾡һа취޿κΣԷǳ˳ģⱲӾסˡ
ĸױ֮£ҵǷļ֣ǺúýѵһԼǲĶӡ
ϷլǮƣ֣Ҳ䣬ϷжǲТӼһɱһΣPKʬֱӽǸǶŰװһһΣŪִ塣
˴ǸǶӴ˶ϷʹԹԵĸŸĸصѧУŬѧϰϣ󻹿ǵƴѧ
ǰҲˡ
ȻϷзйŰˣҲ൱¡
ѡʱѯüһǶѾǧೡʤˡ
ٷһ¹Ƶ¼СԶʮꡱļһѾ죬߹
ͨЩϣһԺиֶ
Ӧһж꣬ķѧҵճϷѾ߻ħĵز
Ϊ߳ʵʧܵϷл˼㡭
ĸĸһĶˡ
ȴ޿κΡ
뵽ĺԷ飬Լǲ֪ҲͰˣȻˣ޶ãԼ;֪Զ硭ھķϷУŰ趼ϲá
ߣǧೡʤ¼ô
갡ɣ㣬ϷĲпᣬŰ磬ĵز
𩲢ãԼߵݣ۸ˣ෴Լ££
ĸĸ;֪һ¶οЦݰɣ
š

һߡ
ڵ֮ͬ½_ҲַһսߵϣһƲ¶ʧ֮ɫ
ͨһɫȼս跦ɳ֮
һսûа
½ţô˵ҲùûսߣСҲô˭Լս̫ײУ񶼿ŵЩСһﲻս
ò˸ţ»ԼһҪСĿ٣ҪһӾͽԷŻˡ
ÿֻӮһ㣬Էһִ΢ŬӮƵġ
ͿèϷնԷԼ漸ˡ
Լ̫ˡ
ĳûڲٵļһĬĬԼ˸ޣȻ㾲ϷĿˡ
еӢͬ뷨Ҳࡣ
ΪߣӦݵ˾˵ĵز
˵ЩϷʢĴԼȣҲëë꣬˦ʮû⡣
ǰһо˵ʤ¼ϾǷһԼ϶ȫʩչŻСѵġ
Ŀ꣬;ĸ򣬽ϷгԵСӣŰ裬һʼͱֵ̫ǿŵöԷܶս߶ݣǾû˼˰
ϷһҪ
õ⣬ѭ򽥽ݶԷʵʱԼ٣ÿֻӮһ㡣
Էһִ
ֻҪŬһܿʤԼȻĽÿζһѡ
ôŬȴֻһˮܣɱ˵ƷֻҪԷ߰ʮ֣ŶԷһᱻŰѪľء
֤Ӵ˿ϷͻʣӴ˽񫣬ԶϷظ˵ȥ
ԼȻһ¡
뵽رж־
ȻߵݣϷ۸ˣ˳㽫еķйȥһ㣬Ǿᡣ
֮ܶ˶ʮ㣬ϬǱߣԼͬ¶һ˿Ц⡣
г˱ߣڲֻ࣬߰˸Ͼ죬Ѽ̫սߣꪳɳһĻ


42 
⡰СԶʮꡱļһȻжò˵ʵȷʵǿףʤ˵˿ҲޣҲûʲôԹߡ
ҶѾľ
߰˸½ϵķ˿
ûȻʵгȣԸͬϷУ½ϷǳĳƨЩƣϷּ壬һЩӵء
Ŀǰߵľ߰˸
࣬һԵӿۿˡ
ƵҲûš
½磬͡
һǸСŮš
ǡǳӢ۵͡
½ϵʵ˿Ҳ֪ԼϷеж½͸¶Լϡ
Ȼ˵
½ȻϷúˣԽϾûбҲ֪Լݲ˵һҲͰˣй¶ȥڹȻ󲨣½ҵͽͽǻ޵ģҶһûˡ
С磬ˣϴʵʲôͣһָͷܽⲻ֪ߵغСһƽˡ
꣬Ҫô˵ŻСѡ
ϴսԽԽˣòһǲҪˡ
ǣɼΣͬѧҪǴ
ԣ+1
+2
ͬѧͣҿ㣡

ƵǸֻ֣˵ǲҪŻСѣʵȴ˿Ҳޣ޼ɵ˵ǹĻǱߣ¶һ˿Ц⡣
ӴСô֧ߡ
͸ˣǱۣŤתӴԶϷ˯Ŭѧϰ

ReadyGo
ڣ׼ϡ
˵Ľɫʽʼ˶衣
Ҳ˵½ŰˣŰһ죬ϣ޽֮ɫһſһڼϣʮûš
̬ȣɢҲûд
ԭʹŷˮ̬ȣţηԼҲҪϣһͽСѸŻˡ
֮ĽٶȣƵӰ֣ҲûʹΪòţԼѾܹȡʤˡ
Ȼ˼ĺһӴܸԼٶȣСѣԼǿöࡣ
̫ˣŲӮ˿ѹҲޡ
һ١

һߣҲӦŶԷٶȡ
ΪӮ̫ףԼݶԷĽ࣬ٶȣֻҪʤһˡ
ܶ࣬Ҳ̫٣;׷Ҹϣɱòʤֱ׶ΣԼӮһ㡣
һԷвʣ϶ڶս
ȻԼӮһ㡣
ЩжƢǾȻưոݵأͻеΣĴս
㣬ԼÿζӮһ㣬ƫƫ;ɱòʤͺ΢ŬһһܻʤƵġ
֮ܶϣǰȴüš
ڱļ϶ԼʱƵг䡣
Ѫյж̵꣬
һԼͿԽϷŰŰȥ
ôһ仰ôŮŰǧٱ飬ҴŮޣ˵ˣ˼û
֮ܶԼһŰϷĵز
Ҫ˵𩲻££¡
׻˵úãҩ꣬ͲĴɻһҪŰ趼ϲá
ζܿ죬½ϾԼЩСսߡ
ԷսΣȻܸԼٶȡţһֵֻٶȡ
Ҫһˡ
Լ١
¶ԷӦҪæˡ
뵽ĵһøУ̲סֳһǰķ档
ϴСһ㡣
ʱƵȴӵʾ
½æĳʳһĻɳӡԼ٣ɶԷûб˦Īиϳơ
ô£
ⲻѧ
ѵһڰԻ
ϷЩһ伱ۣԮ
⿴LowʺŲ׶ѣ˶Ŀ
½ϲϽ䣬ͽԼٵľ棬һĽˡ
ţһû
ˣûзֺ֮ɫˡ
»𣬾ԮΣ
Ϊһѩǰô
̫ˣϷǱ٣ԼӰֵſɲ˵Ǵ
ЩһȻԼǰϮ˵ǲ֪ߵغ̧١
Ԯ
Ҳã
ͿԼĴܣŰʣ
ԭ½Ͼ;øּį۸СȤô뽫һŰɻأ
ԷôֻϷøӳ죬ʵ̫ˡ
Ϻ޵֮ɫ룺żڱ˧˵ֻС˼ѣҿǴ֣ĿǰΪֹûзӳʮ֮һʵ


43 ƾ
ϴ䡣
ȻǴǰ޹˵ʤ¼Ϸûȡ
½磬Ŷģ
ϴ󣬲ҪˣֱöԷʶô¡
ŵĲ࣡

õظ½_ķ˿ǣһҲ˼ѪƵģʱˢظǶԼż񣬿ʮ㣬ǧೡʤ¼ţ˭ƣ
ǵף˧оʮ㣬Ƕ۾ţννĸ֣Űɻһҵġ
½ϴ٣лظҲڽһֻ֣ŵˡ
ղŵ̽óµսʵȻҪŰҷĵزǿ϶ֻһֻˡ
ĵľֻụ̂öԷԼ˾١

ףһǿһСЩϷլˡ
ϣ¶һ˿ɫһھôȻܱ˾˵٣
ϧԷ˵
˼ֲãȡ˾˵ʤ¼
꣬
ҲԼٶȣԷ裬ɱòʤ

½ڸоеˡ
ˣϷҲһ죬ȴûˣƴ˵ز
ѵԷҲͨô
Լһ˹
ԣĸ־ô࣬ԼȻ˵жȻ٣ȴһġ
ΨһܳԼǸϹҲ˶ƣʱʲôϷԼӦ޵С
뵽ְȥ
ԷͨΣԼǰһֻᱻŰԻҵĵز
뵽˿ԹһԼʵپȻһࡣ
زܸ޿κΡ
Ȼʵǲпġ
½_Ѵ٣ɶȴýģ˿æҲޣʼչֳϳˡ
ôܣ
½϶ʱԷʱСǿһ㣬۶ʼ

½_㵣Уķ˿ǣһҲˡ
ϴʵʮ㣬Ҳϰսߣϴͨѡ
ҪôѹҪôèϷ
֮ܶս½ϴʵǲĵزʲôʱƾеı裿
ȴõĴУ
½_ĴӵûҪ˵ԲзԹʵҲͿ㼼ãϷбȶѣ㻹ָжߵҳ϶ȣ
ʶ½_ܾǲû¶֮ɫһˡ
˵Ψ²Ҳûд
ϷҪľֲ´ǺܿܵƵʼˣһưһ½ϴսսߣܷս½ϴߴǧʤ¼
ڣսߣⳡ裬ֻеȥޡ
¥ϵģΪʲôֻеȥޣ
棬ѵû˵ڲ
Ӱ˱࣬ơϿȪˮֵǣϷռһ

һʱ䣬ƵǸֻ֡
˿̣ߵĸ߷ڣǧ˻еأһԳǷӿȥ
Һڷ㣬Щܲס
ˣ˺飬绰кһϷĿģͽǿһֶѡ
Ķĸ֣
Сӣţףװ
@СԶʮ꣬һˣɷҵĲɷã
֣ҵż񡣡
¥ϹֶˣһҲ֡

ѣȴӭߵĸ߷ڣ½ݺ޵УҲˣΪʸ֮ġ
ǧೡʤ¼аŶҵѪֻˣҲ޿κΡ
дǱһȻ˷ܵԸӵĵز
һ·֧ʣҲһߵĵز
Ƕ˶ģ
ҲЩ±ơ
ĬĬ˶ּ롣
Ϸеĵһ֣ȫ񹫵У⳰ļܣ
Ϸˣ࣬ж
˰
ֵܣϷʺ㣬ǻؼңúѧϰ˰ɣ
ˣԽԼ¡

һߣ½ȴûз
ִ͵ѡ֣Խ࣬Խ˷ܣ״̬ҲԽɫ
Щǲڶûйϵֵٶ˳ԼΣⲻһϷ
ԼԽ֤࣬ԼԽʵ
û壬ʵǾͿԡ
СӣҲǹߣҪϷ򷢴ˡ
Ȼɫƴòʤ½л״̬˽һϢ


44 ̫죬Ż
ߣ
ʲô
һ±ơ
ߣеԼѡ֮ǰͨլдѧһߣû˵
ţС˵ǿ˺ܶ࣬治ֻ
ǾһȥиֹЧ˸£лþ书ģ֮ܶһ仰Ѿжڻ͡
˿ϷУԷȴԼʲôߣԷϷβԼ
ÿ˵ĸĸĶӣһĶˡ
¶һ˿֮ɫԷۣԼܡ

ͬʱ½_һ˿ȻԷȻԼһĹߣͨķȡʤˡ
ҪһݣΨʹԼĳ
Ӱ֣
ƾһУ½_ڹݺʮ꣬˵δһܣȷʵڽϣĴ˵
Сӣʶһ£ʲôоĿֲ

½Ͽʼָצžļû˫֣Ӱֶ
ʮϽйȻж֮˵ĵزô˵ɣٷ֮٣¼ϷĶ˴ҲΨдһдķ
ϧ𩲻ͨˡ
ȻոսӴ֮·Ҳֻпˡ
߾ߡ
һ뷲űʵ
¶Է˹䣬޷
Ϸլ˵ڵж꣬Ϸô뺷
оԼۣЩ٣ǲ΢ôһ㣿
ãԼɿԴӦ
ҲӦ٣Ȼû䣬׽ϴ壬Ѫ֮ĸǿѹԷġ
Ӯ̫ףԷһƾеļš
μԼԭҪ꣬ҪŰ֣ԱպһȣһʼͽСѸŻˡ
֡׷ˣʮǰ½¹սҲʧ̬ʱı飬ͷ·𿴼һ㣺ûиΪʲô㻹ܸҵĽ࣬ѵѦħ
ѦħʲôԳԵô
ж꣬ûˣһС˵̫࣬ѦħһǲǻҪðʲôĳĳߣ
Ѿ²ˡ
һӮǧೡô᲻ףʵҲûʲô˲𣡡죬ԭûôۿţԷƺҪˣʱҪ̼һǱ
ף쵰Ҫ
½úҶȻЩƣΪ½˶ļλϣλȨأϰԳ棬ָʹʲôʱָ𡭡ԣͲָ𣬶ô
˵Լʤ¼ףɶԼһ
½һ죬˿ʮصžȻ󡭡Żˡ
ûŻ
ӰֹȻ鴫ûٶ̫죬üĦŻ
ʱһƬ
ⳡսεķж˴ĲʵУôû˹ע
ʵϣ½ϵλԣ㣬㣬Χ˹սߡ
ʱŻǾ֮࣬޲ǶͶء
ٿļһûܿ쵽˵زü̶ŻҲǻüˡ
磬ţ
үүˡ


߰㣬һƬ
ȻϷУȴһ
Уر࣬Ȼ˭뵽ϷҲüŻ𣬴ֻ֪ʤǧೡСԶʮ꣬ͻȻˡ
ʲô
ʲô
򲻹֣䣬߶ݵİϷˣ
ͻȻ˵ͣ磬ĶôɺϣƵиֲ²⡭
ࡣ
˭½ϵôأ
ǰǶܣҲ۵㣬Ҳ޿κΡ
Ϸּ壬ڣëķ˲缦ǸֳڿĻǵء
̼䣬͵ˢĵز
Уԭͺܶûߣڲͱ̫ƽ
һʱ䣬Ⱥ֮ƫƫ½ϻûа취͡Żˣܲ֡
һߣЩ±ơ
ԼԤľ籾
ԷôͲˣ
䣿
ԼʵǿûһֱСĿ٣ûг̫࣬˴󲿷ʱɱѷѽĽࡣ
ѲɣҲ˶ߣ
һж꣬ӦûôǿĹ۲
ΪʲôѲɣɺϣԷͨ춼û£Լ裬ȴ˶ͣ磿
ǰɣԼŰ˻ûŰˬŶ˵ˣǻûü;еĸ


45 ֮
ղŵľֻγһѹ飬˺һػӲϷôܹ
ź
вʣһ˼˽ģ
أ
ôڣ


Ȼȴʯ󺣣ûлظ
̾ϢԷ˵߶ݵİϷ
ɶôõĶֵĶȥңȹ裬ŰĲˣһоûкòã
𩷢֣ԼǰʯͷԼĽţʱ˶оá
෴½_ȴ
ȻϷУҪˣʵУȴһĴ
һûΪŻ⣬ս֮һ֣ԼӮӶࡣ
ܿ죬ոµļ̾ͻˡ
εļ̣Ҫִõĺõö࣬ϰһ½_ļ۷½϶̶̵ļ죬;ۼ˴ɵʣͬһʱΣࡣ
Ĵܲźţ
½磬ˡ
񣬺úŰǼһ

Ϊš
½_˿ղżŻʧߣǽٶȿԵʣͬʱҲûպȡ
֮һиգᲢãܽһպãһЩҲŻ֮ݡ
Լղĸ꣬Ƿ֮ɡ
ţûֻ½ϣ½磬ڴϷôȴһ̸ԭȷĶô
ο磬ڼǵ¸أҪָһаʽ죬˵ѧ壬Ǹǿɼ
Ȼ˿̣ȴģ½ǣ֪ɵΪѿڲãǺܿô
ϧ½ϴ˿̣ûô࣬ԸֻһĶĶСԼϷߣԼһҪŰ趼ϲá
ǣ°װü̸̺Էȥһ˽ĻظҸղŵˣǾֲ㣬Ҳ
֮á
ŰŰһ룬ģѵöԷݺһȥǶԲԷĶƣ
ãһ֣ϣβҪߡ
ССĳһ䣬ָ߶ݣ㶮ء
㡭
½ϱԷһףܣƫƫ޷˭ղżŻɸû˵
ֵֻ¼£ϷʤϴˢԼĳ衣
˺ܿ콨˷䣬û룬ǲΧۣ˵뷨ԭöԷ
˶࣬÷ǵ⣬ͬʱܸԷɸѹ
ӴСԶʮˣβ߶ˣ
ȡ֣һǶƣһǸǡ
ҶһǮᱻĴŰ

һ࣬ƵǸֻ֣½ȻҲ֧ߣܿͱĳˢˡ
ղ˵˭һĳأ
½ˮ
½ϳĬ
û壬ʵжء
͸Ҫ̬˿ⲻãεĶʵҲǷǳǿģ﷢ˡ
ReadyGo
Ӱ֣
һʼ½ϾʹԼĶžܸԷԴϢҪԱĹԷ
ȻҲʾ˫ͬڼϻûӰˡ
̬Ҫȶֺõö࣬ԼĿǰΪֹԶûн߾ȫ
ࡣ
ǸŶԷĽ࣬ѷѽĶ裬һʱ䣬˵ĸоǲʤ
ﻹ㰲ӰĲҲһ۾Сӣ͵͵ֱ
½ϽΪ̫רעȴ˿Ҳޡ
ϷУɾ࣬Ƶȵһӱˡ
ͣй棬һʱ䣬ֱȹ껹Ҫ֡
ȻסϳλĴ񣬶ͶءԷļǸͲһԪء
žֻŵһƬ̵ûһûа϶
̾Ϊֹ
СԶʮչֳ־Ƶˣˣûȡ÷ֺơ
ҧüˣ˵ķ
ۿһѵٶȣʱ̣½ϿƵһֵƣȡʤ
ۡ
½_òѪһֵĲֽܷ࣬ʮֵķƣԺԲơ
ϵͳʤһΣӮ˾ӮˣԵļ㣬Ƿǳ׼ġ

дһƬ̾Ϣ½ϵܣҶоʮֿϧͲôһѣһĲࡣ
½粻ҪԷöѡ
ǣöԷҲͨԣˣûﵽ״̬ѡ
½ˮҲݺˣսŰСӡ
ǿ㡣



46 һ
һƬ֧֣½ϣиоůůء
ȻϷУһ£ܷͳƳ˵ĳڿ࣬ʱһ¸߶ȡ
ʱڲٿ϶Ҫˡ
ʣһ£ʹˮԹȫй
һߣҲ˿
ղŵսССѹһж꣬ʵ
ԷԽãԽ֤֮
׻˵˾ȵףͷ͵Űһǲأٽһػ
Ȼ򣬻ع
أԼ̫ˡ
𩱯˵ţһʱԴˣȻ˳ַź˿Լ
¸ԷȥһϢС˵ôҲ
Ҹë
ŭӮԼһֱ̫˵öԣԼ״̬ѲŻ䡣
ظʮѸ٣ԵȣҲսٻغϡ

ҽ˵

˵𷽱棬ʱЩ
ȻûԷʱ䣬˭Ĺ죬ھ绹ͣÿĵʳҲʮ־˵ءԴ֮·𩼸ûгԱϿˡ
Է˵ãһ˵͸оӹֱС棬㡣
ҲԣɸɱǮȴʱһͷԺ
𩽫һ˽˹ȥӮûСûеҴһġ
ģ
ԷϹϲ֣˳ЩͶһٰһǧΣ
ı⣬ҪӮ̫󣬽Էˡ
һǧ棬ȡһмԼܹԱһ¿ڸֲڵԷԳܵĵز
Ȼ½ȴΪԼ
ķ棿
һǺԼô
½ҲϽƽҲ˴ٵĶģȻԷΪͷȴδŵġ
˵衣
ȻĽΪĻʽ衣
ѵô
¹һٰһǧΪעؼǷ汾˵Ϊͷô
һʵ̫֣ӮԼһѣȻŵ˾ء̰ԼһҪˡ
½ϱøۡ
Ҳúóԣ˶ӡ
Ϸ룬ͬ⡣
ΪʳΪͷĳԲرжԭʵʤԷһЩ¸Ӯ⡣
ڶ֣˫ʮֵĲࡣ
ôأ
½ˡ
һɺϣ䣬ɾЩ˵ȥ
УͬѻȸĿãȻỳǰλ׷ߵʵˣ죬ȻǱߵĴ񣬸ӱ뺷һ㡣
ʵˣϷи˵Ⱥڵǻ½ϵܵʮȲĻʽػ
Уһ֡
ҪԣһǧĶעǲٵء
侮ʯѾϹʱ򲻶ҪһЩʳʱ
ɲôкβףԼΪԷţܹһ;֪һЩΪҲܺǣ
Σ㻹ûһǧķΪע
½϶ʱоܵ衣
Сӣôһֱ÷˵£Լÿµ㻨ǮкüһЩ棬ôò
ûظ֣
ܣ
ӰǺߣȴμ穣½ֱѹˣһûյףϷ裬ͬԳɰӢۣһ٣ٶ䣬Ȼһ״̬ÿ
ԭֵˣɢȥܶ࣬ЩϷլصԼλȥˡ
磬УԶȲϸղˢٶȡ
ȻΪʤ˿Ҳޣʼ𽥽ͶԴµĹעȡ
½_ѿڲ
ʱֻоѹѭӦˬʱ鵽ЩԼѪŰĲиˡ˶оҪˡ
ϣô˵٣ܹʤԼ
ⲻѧ
һǻþ
½ȻЩƣΪպǿߣҲǺִֵģԸҲܳΪƷĴˡ
һ;䣡
ԼˣһӰֳʮصϷ治һδɵСˡ
ٴδ䣬𩷢ս
㻹û㹻ķ棿
Ȼʱת˹ע㡣
ģϷĶעһ档
½ҧгݵ˵ͳֻͨѶ¼зһ룺ιС𣿡
ΪСˣʵһӽʮ壬½ƹܺڣҲλȨء
Сĳƺüͷһ壬ʾֻһֺõıˣԭ壬ʲô¶Ը


47 ʮ鵤ҩ
׼ʮ棬͵ƴѧ
ɶ
ΪС壬ҲǾٴ˵ʱҪҲһ±ƣоЩڶ䣺壬˵ʲôû
˵׼ʮ棬͵ƴѧ
½ϴʱԭͲãúĵԽԽá
ããţȥ
Сʱˣɲҳܼгϵŭ
ʮ棬ҪȻЩףֻܹСһ׮ˡ

һߣ½ȴ㣬ݺݵû˻س
ˣ
յһϢѾ׼ʮ棬бȡҪ趼ϲ㡣
½ҧгݣһΣǶ𣬳˳ģҪԷƴһ
ԼٲռţһƴƣսҲҪöԷˡ
ʮ棿
ݺһĭ
ļٵģڵϷլô죿
һ֣óʮ棿
Žɣ
ĺ£аٷ֮һĿܣҲҪ룬һʵأ
˵ͬ⣬ʮΪע𩶯ʮ㣬ͨսҲҪѪŰһ
һۣ;֪
˿ʼս
һ֣һ֡

½ˮ
½ϵɫԽԽڡ
һֽһֵıԷŰ
ȻûеѹĵزԼò࣬ȻսһҲͰˣ߰ʮֶˣ½_⣬һͣ˹ȥ
һˣѾ
ƫƫ½ϵԸȴִޱȣ˵㣬ԽԽ£˵㣬ǲ֪
һͷһ֣¾Ӯһ֡
ϧǲˮء
һǧĶעɹϵԼδĶýֵʳٰװͳȥأ
˴һֱڡ
һپ֣һ˰
ԷһϢҲΪˣµ񣬻ǵһˣѵͷۻĵز
֪ô࣬½϶ʱڲ
ã
Ҳܿ͸˿϶Ĵ𸴣Եȣ׼һ¡
׼
Ըɻ󣬵Ҳû
ԷҪһ£ٳԵ㶫ɣ
ҲǣôϷլҲޣԷֵܹڣѾоȻѵ˵Ĺйأ
ҡҡͷȲȥô࣬ȽԼСĿꡭӮʮɣȻᡣ
һߡ
½_һѵľ
ֻ뻳һС
ƴС·ȴ޳нҲ֪ʲô
½ϵȴ֮ɫԿϵıܲᣬֵɫ󣬻Ǳ͸ȡˡ
ͷɶϣѪӲܶ
һپ֣ԼôԱѼȥ
֮ĶעںΣԼҲҪʤһѲſɣ򡭡Ŀ
ţףֻϷҲǴݵĿĸ߶ȣǲ΢ôһЩϹ
½_ѹ˲ã伱ˡ
ʶóԼѾõı
Ǳ޳аһһ㣬򿪣ȴһССľУܾ£ָֻ׸Ǵôһӡ
ϺõľӾͼֵˡ
½óֻɨһĶά룬žણиǴ򿪣һѩ׵ĵҩӳ
ǵҩ̶Դͨеɢ
йڴ˴Ѫɡ
ܼӰ޵˵еı
˵ҩ֮ϧڷ֮󣬲ܹ˲ѪHPMPܹһء򵥵˵ԭѪܹʱġ
˿ı
˵ֵҲûд
ؼʱܹġ
½Ȼ磬Ҳôһţƽ䱦˵뿴һۣʶɵãʱΪϷȻóһԴˡ
СӣһӮġ
½һ˿ᣬһͷ޵ǡ
ʱһůɵ𣬳֫ٺʶȥ˾ȪƵġ
½۾΢Уϵƣ֮ɫһɨȥȡ֮ȣʱľ񶼴ﵽ۷壬ȫָƾҲһࡣ
Ȼ绹ûͻƣȻ˵ѲŲĸѷɫʤ
˵еĵҩЧȻܸܵġ
ԭľ֮ﱻڴ˴½֪֮ˣһ޵ġ

Ȼ½ϴ˿̣ȴûô࣬ʱеͷֻһһ֣һҪԷڵϣݺĦ֪ԼʵĿ¡
СӣңѲԭңɣɣ


48 ȫԸ
𩣺
һжûˡ
вɣҲղţ˭ŰҲ
ѵһ㣬ֻӵļ䣿
𩲻ɵȻɡ
ûϵһ֣ʮ浽֣Լչ
컹пΣɲٵš
ɫѾ磬˯
ţɾʮ㡣
ǿʼһ衣
ReadyGo
Ȼһ֣ҲͲʵһҪöԷķڷŰϷĵز
˲ԶУ»ع
Լࡣ
һ˳ַһź˿Լˡ
æסڻǷĵʱ̣ʵҲףǿ࣬Ѳղʵô
ܣָղűԼֵϷŰѪľأ£ô
ⲻѧҲ档
һͣʵʵԷʲôͻȻԭѪ
ʵԭеĻϣ࣬һӱö־ʮ㣬ֲȻ·硣
½ӯһ磬ǵһš
۹Сʶ±˧ʵôûбţ
˷ϲ¾ˬ⻰ȻûԷһȣ;ͷʮ㣬Ȼæ͵У٣𩷢һƵ
𩣺
һжǲᡣ
ȻԳƱ˧磬ʵеòûٱ²۹
һ̣ӿҪҪˮӮһأ
Ҳһǧ棬ԼѾӮ˺ܶࡣ
˹֪㡣
˴ˡ
ȵȣԼβˡ
ֲ꣬Ҫ;֪ɸߴʮ˺
ڵĦԽݣԷԽܶϷᷳ
ҩص䣬ʱܶ
ˣʼڵѪ֮ߣȻ绹ͣȴԶ˵ľأ˫һ裬٣вӰû
Ϸõļɲ࣬ףƴ٣ҪʤԼߣĴκˡ
һȫʩչ½ϵĴʱòײŻһƣۿɼٶȣһһСۿţȷ־Ҫϳ
ܡ
½ϵۿʱʪ
оԼһıΪһ֣ԼƸۣϧ޵˳ǰ
ô죬ѵǻ䣿
Լıǰװ˷ڴ˴ˮƯˣ

Ѫ岽ҲҪƴˡò˵½ϵĸϷҪѪ岽Ͼôô
Ѿݣô񾭲
½ϲá
Թ壡
ʱ˿̣ԺһƬհףֻһִҪӮΣϷԼҲҪӮ
Ϊˣصıô䣿
ƴˣӰ֣
½һȣٴʹԼĳ
ʱĸ߷ڣȻλԲףеĵԣȴȫš
ͷͨˣʱ۷죬вʱһʵĴȣǰͬѧֱֹ
ϰ͹ˣԷôȴ˻ףʲô¶Լûض
޵̣Է뿪Ȼ½ϴ˿̣ۣڶԷĺ⣬ýȥ
ϰҲ޿κΣһ˶ڲޡ
ĳͬСɣǷ޵һ࣬ӰʩչģȻԶĲˡ
ӴԷмˢ
Եһߣı¶ãȻ˵ʼɻڼԿ϶ˡ
Էͨ꣡
Ϊͨˣ٣ѾķΧ̫̫ࡣ
ûϵͽ͵أǮƣ֣Ȼô෽棬ԼһҪ취
ƴ٣
ΪʿԼ䡣
Ҳӡٶȣٲ׾ȫԸ
ž
ʱٴﵽһ˵ĵز˫ڼϷ裬ȴȫ
ȷ־ԾƵġ
ܿ죬ͽ˼Ĳ࣬ȫĨƽˡ
½ɫôܻô٣
Ϲ
ܣԶԷݣô˶ƣʲôϷ
һʱ䣬½ŭģһѪ˳ȥ
ûз
Լû䡣
ŬһлӮġ
ƴˣ
½Ͽŭȣ̵ľʹˣѾҪ͸֧ڼ֡
򲻸ˣһ㣬ơ
˵ףϾֻɲѣѧȫûôǿӦڼ֡


49 ּ
಻Сӡ
ϾԷţʮغ֮ôûôοӰֵļӳ֡
һʱ䣬ƴ˸ʤ
һ֣˭Цʤߣ治Ԥ⡣
ֻ֣ʣһˡ
½_ʼ˳̣ʣ࣬ȴȫܲˣ⾢ͷ˱裬Ųĳˣšһ仰̫ˡ
Լʤߣ
һִ½_Ժ֧š
·ʱ򣬷һ
󣬵ʱԾʤ
Ӯˣ
½_ϲ˷ϲ¾ˬԭݽߵľ괺Ƶִӵӿˡ
䣡
Ϊ̫Ϊ̫ƣ֮͡ô½_һ̣ûпƺš
ǺƷĸ֡
ţ˵ɣӰӾһųĽȻһǡı뵱ʱ龰ôơ
ǡ
䣡
ԱʾݲңڵõϢǰϢ
ûԹˡ
ը
½_Ʒĳ˰
һ죬һƬ±ơ
ô£ô£
ӴBOSSļͬѧһлPKģʽֱӽԼĶѸ
֮һ˵Ĺ¡
ڲ޵ϰ壬Ҳ˳
ǰһƬǽ壬ľ
㲻һеĳ˹ȥ
磬үˣϿɲҪʲô£ҪȻҿ浣𣬺ڵ˽ŷ龪һȻǣǵ½үȴˡţЩЩ࣬ԴϣŰѵ壬ˣûˡ

ϰ˿ӷллأ
ܿ죬ֽԷһòǱ濴û£ʵȴҪɣ
һˣϰϥǣЩ
ҲָĴ̼ӶԼС⣬ôᱻùˣ
ԽԽǱϰ˫ۣʱʪˡ
еңֵ̫߱񲣬λԲڵĵԣȫš
ûгʧ꼰㣬ɻ£ϰ壬Ҳǹ۵ء
ҵĻһ
ʱ½ϾʹľȻûˣҲҪɣһ±ơ
ʤôĴֿɼôһѡ
ֻҪ΢ŬһԼͿӮһ֣һѩǰܡ
ɡԼȴôˡĴ
еĸеŬ޵ȫˮƯ
½_о
Ȼ󡭡
ʮرƿסͻƣޡ
գѧδڶ²ҰܣҲޡ
ʮǰ谮ĵӣȥѹûޡ
һ̣½Ͽˣ޵ˡ
ж᲻ᵯֻδĴ
Ͳ֪һĻڹ紫ˢǵۡ
׷ԲԵ½ϣ޵С

һߣΪʤߣӮһپ֣ıҲòΪꡣ
ûϷı⣬鲻ãͨϷ΢йôһЩ
ӹ˵ﵽԼĿģһ·ŰˣŰùˬء
ǽϷĵһ֣ݺݵĲڽ£˵⹻ˬ˰ɣ
ʵǡ
𩷢Լӵ
ԭԼӮķ棬û䰡
ǿɲһ㣬ʮ档
ԼԷɣʳףʮ棬Ҳ㹻Լüաǰ¶û⡣
ºãˣԷۿҪʤȴ߶ݵİϷ
ȵȣ
žҪӮΪȴҪ߶ݡ
ҪˣҲӮһ֡ѵǹΪ˶Լ
ĸƤĶµõʱ龰
һʱ䣬ơ
Ȼ֮ǰûԷԼʮ棬׶Ҫ벻ô
һʵˣ
û뵽󣬶ԷȴôһϷ
ԭҪйѹȴŪԼֲҲˡ
ֻܻʹΪʳһ˶ʮ˷ÿһݶ˵ģȻںעҪҪҪҪ˵顣
СԵϰҲˣôֱעҪĶУһȴǵһεü
ǶѵǶͶֻ̥һˡ
бӣҲп
ǲͬϰ壬Ų̬ͬǲԼͬģ׼һЩֱһλϰ壬ֱӶ˰롣
棡
Ǻ˶ࡣ
ϸнһٷ׷ǲ΢ôһ㡣
ûϵȻ࣬Էɣԭûô࣬ǰ׷һܹ𵽴Ч
𩿪ʼԴȡ
һ㡣
극ϴϴ˯ˡ


50 ޷
һҹ¡
ͨľϿ϶Ǹ˯š
Ȼ𩣬ȴǲڵġ
ԴӿʼɣҲõʧߣص£ϴ֤˯š
ûһоȵĺ࡭
һ˯رĺá
ȻûΡ
̤֮·ͷһ⡣
˵ôһ㲻ϰߣڹﻳɣԼǲԴ¿ߡ
ȿȣȲҪôࡣ
緹ͬѧ·
ΣɷЧǸܸܵģԭҲ̶õ޷ѻָȥϴһ·
һ㣬͸øޣȻ˷ûսϴ·ȷʵţơ
ôϴµ꣬Լ׬Ǯһ㣬𩻹ûãţӳ顣
ܿ죬Ů¥¡
Ůɲߣߣɲս޹ܴ裬ÿһѧһ˵޹ܴսǾǱģĸԽ׳һȴģǸԱٻˡ
ûô
Ӷͳ绰ȻҵͨѶ¼Ȼ󡭡ɵˡ
ᰡôܣ
ʱ𩣬һԺ֮ɫǵԼŵĵ绰ͨѶ¼ôˡ
ѵײˣ
ΪߣԼļ䣬û⣬һУ˼飬ȵȣײ֮ǰٻ
ʱһ˼յˡ
ԣٻûλϿѧ빤ϵŮȻԼˣÿû¶ع˲ʧԶԶĿٻͳһԶȥ
һ仰Ҳ˵
ǲѵܶ㣿
ԭΪԼѾ˱ᣬܸû¶ˣ
ɽţԼͽײ˻̳
գû⣬ʱ룬¶Ҳٻйء
Ͼһ˵ѽ͵ԼÿٻùͻӶѾε֤
ѪľԲûɡ
ô˵Īûŵĵ绰ҲٻйأΪֲϣĵùš
һ룬𩷴ˡ
ӽԺһҪСĶٻ΢з紵ݶܵԶŮˣʵ̫˵㡣
˵ٻÿʣϵԵãǹۣкüҲû˵˭ΪӴùˡ
ѵǹŹֵˣֻԼ
뵽۾ʪˡ
رί
ͬѧô
Ȼʱһö䡣
ˣһòĳӣഺʩ죬Ҳܹٷ֮ʮϻͷʵŮ
·ƵƵĿԵõλŮ𩣬ʮĽȻΪߡȴס
ԽʲôԽ
ʱ𩣬ĺޡ
ԼţԺҪٻߣԷ˱
磬ȷң
죬Ҿʲô£Ҫأ
Ѿ²ˡ
ǣԼߣѾʶ˵ܵһУա
һǰӦиӦġ
ǣǸˣΪԼɵ
ʵǡûС
ȫûУ
ʶá
෴֮֮С˵ей֮޲
ӦķΧڣ˵ˣһֻҲܸӦ
ȻѣһжܹӦƫƫٻȴʧЧ
ô죬Ҳܾ
ֻ˵ӵˣʵ̫ǿЩԼΪߣȫסԵġ
ޡ
ʱûжѡٻԽãԼĵùԽ࣬ѡЬĨ͡
һСܣܿûӰˡ
ٻ
һ±ơ
ҾֳƯῪʵԸ񣬴С󣬶ǼΪϲ˵гġ
ûˣԸӴɸղš
𩣬ȻԼܡ
ѲǵһΣҲǡ
ٻ˶ţһϾŮδܹĴ
ĺܲ
СѵϹӣ
ȵȣΪʲôŮᣬﱧŵģһŮ޷
ѵѾŮˣ
ԣΪͻк˵Եʣٻһֱܹע˵ָƣҴģСԻǵһ
ŮᣬŮ޷ĿԾֻһϲĳŮˣ͸Ůӵ
һû
ٻʼԲ
޷ͬʽģٻڵ￴
Ȼ˵ݳƷɣҲĳܸ߶˴ϵεûһĶа춼𣬴ѧĪ
ļͥҲһӣΪ޷ѵѧڳ


51 ûùֻиù
ɵӣжϲŮӣ
ٻʱĵĲ
ô˵أԭ𩣬м⡣
˭һ𣬶ԷݳԴ˹⻷Ч£ôܲкøأ
ԭϺȴֲƵԸ񣬻еС˧˵ɣٻѾΪڿ죬ֻҪҪһֱò⡭Ͼкøһ£ԼŮӣܲٻ׷ɵӡ
ڡ
ŮĲ
ƴѧҲָĴŮɵȴԼܣʲô¶
Сٻû˶Դ
ĺŶ
˵ΪϲŮӣҲͰˡ
ƫƫɵϣ۰Ͱ͵ܵŮ¥£ﻹ㹻һѧڳ޷ĸٻԿ
ԼеѡԼһԼܳԶȥƫƫŮӣȴһ顣
ɶ񰡣˺Ůġ
ԭ벻𩽻ٻ岻

ڴ˿̣ȴ˾
̣
Ů񻹲ˣһ˲
ϲ˭ҪԼߡ
ô˵㡣
ʣʮŮӣ飬мסοֵٻʣǲκˡ
Ƿ
УͻȻһ磬ĽСŮӣͻȻĪĸеЩ䡣
ѵԼ̫ˣ
̾Ϣ뵽ǼŪ޷
ԷȻŵ˰Լϴô࣬ôָܻŲɵһѹ
ԭǺôһųԸ飬Ĳ֪Ӧôôֻǣĺѹ
һڷա
ûпţĶٻµòˡ
˵ٻ־֢ҲΪ
ԷĪˣʵ̫ˡ
һüӣҲ£ؼǵصùˣΪߵԼҲȫס
ֻܿܶ㡣
ٻû׷
Ȼ𩻹治֪ô˵
Ͼ˹ϵһ򲻴ԼͻȻܣӦһ͵ġ
ȵȣȲҪôࡣ
ԼȻӵѸ٣ôţٻҲԼˡ
ǰ֮ԶΣղ࣬Լ󣬲Ҳùˡ
ǽ죬ܹô
ˣ𩲻ɵ
ʼΣҽʶųʱҪ˵ͻȻһʯԼ̫
ŵ£ͻȻʲôˮӣ壬һ㶼ỳɡ
ͷδתͻȻоһĶæ̧һʺ
ζԱߵͬѧһ
ıԼƽʱŹʺȻˬȻ˿̣ľȴһ
ԼùһΣԼٻӰȥ֮á
˵һιʺһٴΣҲʮֻء
ȵȣԼʲôflagⶫ
ޣͯ޼ɣղŵĻֻ˵˵ԲŶ
ͷδת
һ󾪽аŷͻȻӱ˹
ȻΣգ
ʱüΪѿȻģӦȴǼ죬붼룬һ
۽ǵ⣬һ˴Լĺ·ʲôӭźҫѡ
ҪɱԼ
ͷԺһκƾ;̫ˡ
Լֲʲôլһ˵䲻ģʲôֵôɱأ
οҪԼǼ壿
ԣӦһѡ
ͷʯ𣬶߳һȵķӦٶȣκѾһС˵Լ
ŵνһֱֻʶѡ
£һƻСʯͷ
Ȼղ··һӰˡ
ΪԼѸ٣Ҫˤһࡣ
ȵȣˤķλãԼղŲȵĹʺ
ôˤȥͲǹ࣬ǺܱߵĿһĹʺ
òң
ѾԲһ桭̫ҿ
Ȼ˫ʶȻԷղŻ˵Լʱ˿̣ȴĺ˵ԷһƳŶԷƹȥˡ
ѡ񣬾ߵķӦȳʤ࣬ϾֻǲһҲûѧʲôõķܹķӦͲ
ȻԷˤڵأܺùһĹʺ
ȨȡᣬԼ£ԷҲһм
̵ţһϲΪ֣Ȼͷδת
ͨ
ˮ䡣
Ȼܱһ󾪺
ˮ
ɱ˽ͬѧˮˡ
ģˮˡ




52 ҲӾ
߰䣬нŲмǵùͬѧıNOHelpҲӾ
һѧԣȣӢ˫İ
ľ
һ±ơ
ģղǺĳԷһĹʺ˳ֽСƽ˺
˱ıɱãԼǵùߵİ
ʲ죬֪ƺӣܲϴԼԩ
һУǰԼʵشǻ᲻Ű
ɵҲ֪ͷⱨͬѧСˤϣͽº̣
·ѾԼҵ³ˡ
Ҫ
Լھ˰
һ̣뺿ޡ
ûôҪĽΨн
ΨпܽղһĻ⣬ŵġ
ˣ𩲻ٳɣе޷¶ѣͨһ£˺
ҪһӾ
ǵӡ߶ɽƼժУθӾʲôëëš
ţ֪ҲûдָʵǿĴǰţԼֻСһ
Ӿʲôģûѧ
ǰû
ڣʺ࣬ӾǲῩ
ô죬ô죬ѵԼҪΪʷһߡ
º׼˵ɵˡ
ԴһĽ鲻ǰ
HelpHelp Me
ȵȶԷһЩ
һһȥһǱȥţȲҪô֮࣬ܶǰһĻУ԰䶯ˡ
Χ۵ͬѧ޲±ơܾ棬йµء
Ǵһ취ˣһ߻㷢Ȧ
飬û˵ޣȴ˸˵Χۡ

û뵽󣬻ǽ˾˰
ע⣬ǱȣԾȣҽСҲ
ûӾߣôһĺ̫Цˣ֮Ծʧ룬ԼԼˡ
΢侲ִʵûжΣա
ˮԼȻûѧӦ־ֻҪתѪ֮ˮƯ
Ӿ߶˴ϵεöࡣ
ɻôã
Ǳģ֪ղžͲ˦ɤӽоˡ
ºã˵ֻУ԰ͷ
Ȼûкҩ
֮ǾǰΣȻ뿪Ƿ֮ء

ʼϤˮѪ֮˿ҲޣܿͽԷ
ˮȵòֻ࣬˾ţоǴĻʪ͸ɪɪ
֮ܶûд󰭣뿪
ȻͬѧȴԼͬΧкĹâ˸Ȼڵȴǰ
ȥ
ٻ̫аˣû˵ĺ
ӰѾ޷Ԥ⣬ǰľ滹취Ӧ
˵ΪŲţ
Ķ֪ʲôµҲֻвҪƤڽڲ١ʲô
š
ͬѧǵĻشȴ뻮һ
ҵѳ顣
ǰضԭͽ˺
λͬѧΪ˴˵İ飬ò׵ףҪѳô

ɫʼڡ
ǿʼࡣ
ѳ飬ѳð
϶ʶһ
ߣҪǰԱΪУ͹ļһѳ飬Զôġ
һ̣뵽ʺ
ùе㲻
ҪҪô̼࣬㣬Ҳܲס
ޡ
ƫƫΧ۵˻ԽԽ࣬㣬㣬˵ܲ͸磬ΪҪЬĨͣҲû
Ȼߣ£ܲɣɱһѪ·
Ǳָָ㣬Χۣ档

󣬻Ǿ˸ԱʦżڷֿȺȳ˻𺣡
˵˵ɣô£
ʱ˵ĸԱҲһ±ƣһ磬ͽӵͬѧºϢ
ףǻ˵ãοǷУ԰
淢ʲô˵ﲻ𣬱ѧԺҲҪֵܴء
λŵĸԱ˵Ǿŭ
ܿ죬ֵõϢ
λˮͬѧԼҲ˺
Ҫˡ
ˮΪ⣬ºڣķ֣
ûڵصǡѧ
ǳʲôи̡Ա룬ͻ
β
ڵǶ࣬ƽ£˵ˮͬѧһ˾
ŵ˿ĪĴҲһЩνѳ֮˵ȻԱ֮Աǡ
ڽ˽ǰѾµľ


53 龪һ
ȻʱʲôĿãԿ϶ǣλͬѧǰϲá
ѳ֮˵Ȼ޻̸֮ˡ
˲Ҳˡ
˼ȻʶǰʲôìܳԹҲ޴˵ΪҪŹȥ
ԱѾ˵
ܺŹ鲻˵ٷ֮ٵѧһڵѧԺǰļţ㽱ѧĻߡ
ŴѾļˡ
Ϊ΢еľګ֣ͬѧϵ
𩣬ѧԱҲӡģĳɼŹͻƽʱҲϲΪ֣ܵ˵Ϻ˵Ը񣬲ͬѧʦķ൱
ѧӦ˵Ŀģȴôˣͱ¦ӣԱŭ֮࣬Ҳ൱ĺ档
̾˿µֻʵʵ˵ŵһжѡ
᣿
ԱƱϵ۾ʲôףȻŪСӽ첻ὫŹ
ŵҽ·ʱ򣬲СĲȵһݹʺ
һݹʺ
Աɵüë˿Լո࣬µİ칫ҡ
˵ȥ
ݹʺóڲ鿴ЬףȻ໽еӱ𡣡
·ʱ򣬻һ⣬Сģߵһʯͷһ㳯λͬѧ˹ȥ
СŹЩľګʵǼģһ˼ǰʱԴż֮ɫ
òԼʼٸߡ
Ȼ㽫˺
ǣˡʵʵ˵
ΪΡԱ¶󲻽ɫ
䣬ͬʱ۽ǵ⿴һʱϸ룬һƹȥˣֻû뵽ὫԷºͷЩ˼˵
⻰ʵȻг롣
Ҳɵʵʵ˵ѹȻʲô£ʵʱҲŵġԼԼʱǵĶԷˤһʺ
ˣĺԷô̵ʱڣôô࣬
ⲻѧ
ѵԼߣӦѵ˵ĵز
˵Ǳ϶ϴ̬Ȳ죬Ǳ񾭲͵񾭲Ժȥġ
ֻһ𩣬䣡
ûôɵ
ʱֻʩչʷһж䰡
ʲô
Աתͷ­ѵ鷭תĴ󣬹ǵѧԣ
ʹļװ
ֱʣõǸֱʣʱһ⡣Ź̾˿û뵽󱳹Լ
¸ҵĳ˴˿Ҳޣò˵Źһֱͬѧš
ԭˡ
Աüģλһһͣ»һˡ
Ҳʵ̫ɺϣлһɻתͷ­ͬѧڳ˵㲢ӾȻˣΪλҪˮˣ㲻֪ô˵Σô
Ա⣬ʵһСС壬ԺͽĶ۾
ʱûô࣬ҡʵǻӾġЩ˼˵
Ӿоʲô
ǰʱ򣬸Աһ˿Ĺâ仰ֱȻˡ
ˮԵãѾв֪㣬˳תȦˡ
ǸҺܾûӾԼᡭ
ƨɣʱΪԲѣڲʲôģѱ̫ƽȥ
ǣ
ԱŽɣҲûȥ
һⷬ˵û
׷ϸʵҲֻΪ˺档
Ȼֵúܴ󣬵ûгʲôõĽ˵龪һҲûд£ֺαһҪٸʵأ
Ͳ
ǿ¶̧ͷʼʰ̯ӡ
ŵֻһѣˣ˶ûˣȥȥɣ
ȱʾ
ԼôùΪٻԵʣԼûô
Ըù˵Ϊֹ͵ԼԭɲΪĿ
Źͬѧأ
ԱͷĻش⣬¶ѧУѾȻ󲨣ɲӰˡ
ܹΪֹòһߡ
ʦԭҵĴͬѧ׷ҵȻҲûбҪ󡣡Ź飬ԵúͨǷ
δ䣬ȴǴһ磬˵ûˣģºûôǿǣһðⲻˡ


54 ʳ
˶˵Ա¶֮ɫѧǺܲıҲȸոպͰ࣬ػĿˣͬѧҿЩģðɲùһҪҪȥУҽԺأ
ãŵû¶һ𣬺뽪ͺˡ
УԼע壬ȻᣬҲҪ⣬һһҽԭίأģʲôӰ졣
лл
鷳ŵˡ

뿪칫ңǣ³һе
ղŵľѡ
ٻϵˣҲʵ̫һЩԼӵʮѸ٣ɾҲù˲Ľ
ôأ
Ժֻ˱ᣡ
ǣʶԴŮûôԼԼ˿Ҳ
һʱ䣬ޡ
찡ԼϱӾʲô
ΪʲôҪҡ
ѵԼǷٻܶǮൽꣿ
˼Ҷ˵ǲ𻹿Զ㣬ɡ𩷢ԴŮʱԼ㶼㲻
Щ޿ˡ
ȻǿЦġ
ò֮·ôܱѻأ

⣺鲻ô죿
𰸣Ǽ򵥣Ե㶫йһ
ܶŮʧ׳֣еǣʹΪʳϵĳԻôɵء
𩵱ȻҲǱ׼ĳԻɬҲ˲࣬˵鼱ʳİ
ȥһˡ
һĭоԼĳԻ֮꣬ôѹƲסȨ֮˾
𩿪ʼĴҳԵġ
ʲôʳܹţʮֱˣ
Ǽõġ
ãǲ£ԼڵʳȥԼʮǮһٵͣϰƲɡ
е
ҲеߵģΪߣûڲٵ
͵ѡų
ѧУʳ𩶼죬벻ʲôҪ󣬺οڣʳҲûʱ䣬ֻȥУſתת
ÿѧһʳֵĴ˵
ԭǣѧľۼУָָܻСԡ
ȱԻ
ƴѧȻҲһġ
ھУŲԶһʳѰ˰ףָĵ۴αȣģ޷ͳĵĲнȣ̶ֳȣȴʤ
ĩ
ѧѧҲĽָû˵
첻ĩʳ
Ƕˡ
Ů˵ԣ㺮ɪɸ˲
ͬǶ
ͬͬû鿴ʲôŮһɫԶûһٷḻĴ
Ӻöʲôطб˵ʳ
ʵڲУһٸͷ伢ˡ
ţһ꣬ߣԼҲˢˣϴµû䣬Ҳ׬ǮķԼֻΪѣȥϰש
ש
棬ԼǸλʹܶ
òҡ
뵽Щ
ǣŭ
ǼһĴ
ԭ˵ԷΪעԼѾǧ࣬Ӯһپ֣һȻ޳ܵ߶ݵİϷ
ɣ
ȻԷˣԼԼҲԤƵôһ㣬µͷеķʮ棬Էسŵ㹻Լһˡ
һ뵽͸оˣͷɥ
ҪȭͷȻñܽ⣬ƭӣҲҪúôһٳȻһģ˵¡

ͬʱһߣ½ͬǷϵĴ˳
Եʣͨ죬ƷĴ˵Ͳʲô
˿̣еɳ㡣
֮ԸоƣΪۣ
С֮ͽֱ뱳ϵΣֶǰάֳϡ
ϲĶ޹ء
֮似ʵϷȤ
ǰǵ磬ټֻֻAPP֮һ仰½_꣬Ȼʮһ۶Ľ̶ܳȣ֮ˣҲضš
һʱֵߡ
Ϸرĳԡ
Ȼڼʱֻܽűչأĵ棬һ㶼û˼
ϾϷⶫ飬ͻٺܶȤ
ΪΣòнڳգڿԺúõķݣȥϷ
Ը
ţȻô˵һ㣬һҵĳϣԸȻȥɴϷ
ʵˣҲûʲô÷ϵء
似ΪǰϷȷʵ˶ûŰŰÿˬˣϧѭӦˬжĥ
죬ȴŰˣǺܲҵ֣Űĵز


55 Ⱥ
ñ߶ûа취ݣϷеĵˣǸֳ
֮һ˵Ĺ¡
䲻ͻһ֣ԼһУΪʤϡ䣬޵˳ۿžҪʤ
ȴΪ̫˷ܵԵʣּŵûշ磬ȻȻͽԴˡ
ʤֿɼȴƫƫһӡ
½ϡ䣡
ŶϷе
ʵеĴҲͬСɣ½_㱻ιȥˡ
뽩Լ֪ô뿪ġ

棬ձϴ䣬ǡһѵõĺ
ո뿪ļɣԭУſڲԶʳֵıϣʱҲһҰףõ½ϾԵø롣
ϾղŵԱըˣ½Ϊʵ𣬵·ȴõģؤ硣
ѬýڣͷҲǱըʽ֮ܶǸ粻ֱӣɱеķ˭ˣҪдһ֡
˿̴Լʮһ¿εͬѧ࣬Ȼ뿪ʱ仹о룬кܶʳѰ١
ϾǴѧǸΪһ·Եĵ۴αȣ˸Сԣ·Ʒ廨֣һ㣬ѧ£ϲġ
ǣλ³Ĵүܵ˵Ĺע
ȣ
ѵΪ
ϴ˸Ұ˰ɱأүҲʾ׼ɱصϣԽô
ֲݴ
ǲŮ׷ͳֻһգȦԼȵޡ
ܿ죬ˢһƬ
꿪ѧȤ飬òرࡣ
½ϣһˡ
һδƽһȻƣҲףһĻǴù˿εʰ
뾡뿪Ƿ֮ء

ʮӺ½һװģͷҲ˸룬˵һǮѵӢۺǿڴﲻȱǮһ·Ҫ̫򵥡
顭Ǻܷ
ϷУԿ½_һػղű˵ɱգ񲹵һǡ
ڵ½_ǴڲѪ״̬أеķ·Ҫըһ㣬ȴҲŽ֮
¹ڳȴ۾Ҫһ
ȻûôΪƷĸ֣ôûһĹѹеġ
ǣԷйһ
ÿԷ
·һҲ׼ʹΪʳˡ
ܿ죬һҷݡ
ȴʤڸɾ
ʳͺܶ࣬ĵطͨζ½_߽ȥˡ
Ҳһ
ʳǺܽġ
ϰ壬ʲôóԺúȵģȫ½_ѡһſŵӣûͺƵĿڡ
󣬵棬
£ǵȫͣס񷢳ĵطתͷ­ǶǴԽô
Ҳѹ֣겻˵Ըϰ彫óԺúȵĶҲôƵĳֻӰӾ
Ҳѹ֣ǶǴԽˡ
ӳģȴһ׷ԲԵߡүòǿС˵߻ħ
һʱ䣬ǲԼͬð뷨ˡ
үô࣬һˣԵôҵСƲˣʮ֮ࡣ
Աһ۾Ĵѧ̲סѵĿˡ
ӴСϼһ
½ϵǣ̣ճһ˿ȻЦݣǱϣʳ֮ģȴûһ˼ȡ
С
ţƤ
š

ȴ
ǴҲϰף󻰣˵̫һЩ
֪ȭ׳ԷҲһĵ
ʳ𽥼СȻɣһĹӣܷ񣿡
˵ı
ǰλү⣬һ屶
Ҫ˵жԵãֵഺٵĴѧûһȵʳ˶ΪǴţء
ôţҲϷһģ
½ĹˣǱ飬ֹһʮ㣬ͷ·ѲԼصߡ
ʲô
ѧУȻҲʢ
עˣ˻˵ϷԴСɣǾͱ˭Եö֮࣬ˣԿɱм䣬ֻҪһԵñϷ࣬˵ķǮϷˡ
Σ
ˣ½ԽԵã·𲻺õ飬ⳡľ֣ȥܼ򵥣ֻҪϷһ˳ԵĶǮͿˡ

ţ
˵ĵһӡ
ӦսֱǱԷ
мѧվ˳
лһĽСӡ


56 ԩҲͷ
֣УҲгԻտθıͻ֣ᷢЩθƺŵĻߣͨĶ罿Сġ
ǵӡУӶܳԣʵǣСУжԻ˲ò࣬ˮܶڴ˴ͬǷǳӦġ
Ǻȡ
á
½ϵ¶һ˿΢Ц˵ãӮˣϷڳ˳ԷˣǼҪҸһٵķǮ
ϷķܲһˣǼɱޡ
˵ϣҡ
ë
ս
ǻˣǼԷһүүԲ

ƣŭ
߻ʼֱ
ӿԽԽ࡭У˼ҪԲȣ󲿷ֵ֣ġ
ӰļӸûС
ͷ·ְ̨ȶ
Ǻϲе֡

һ仰鼤
ҲȺ֮С
Ūǰ¶ϲɫ
ĺ¶
ԼΪ緹ֱ˯ͷ
ȡһ£ңһҲҪμӡ
㵸Ŀڡ
ݴ׼Դȡ
ȻҲ˲ϽתѪ֮Ⱥм˳ȥ
½Ȼû顣
μӵԽԽá
˶һ㣬ӮȤ
֮ľ֣ȻҲΪһٷǮͬʵ˼½Ͽÿ¹㻨Ǯ֮ࡣ
˵ǰһٷҷ꣬ҲǴ´ࡣ
֮ôΪȤ
˵ӡ
ϷУŰúòңۡ
з
ݣֲΪδۣȥš
ǲǰһĻ
ΪһңǺƷߣʳǺܴģһĳԷ
ԼӮˣҲܹеķ
Ȼôǲʤ֮䣬պǿߣͼѧȳԷǲ̫ûƷ˵㣿
һ㣬ȫûǹ˵ڲⶫͱ̫ƽȥ
֮ܶ½ϵĺʤģǺǿء
ʱǵЦݣ˵ĪҪ̸Щѧһ˲ò࡭ϷϣǴθ
ɣǣǼʶһ£Ϸҵľʳ
ҷϰʦԴ췢˵ͬϵڱһ㡣
һα䡭ŶԷ˭ʤ˭Ƿ꣬Ǻôࡣ
ôӪԼǰôû뵽
û뵽Ҳá
뵽Ļ߻ˣҪǮԶûǰȻ
ϰҲһˬѰһ˭ʤ˭ǮⵥȻ⻰ڻ˵вͷӮĹע
ʱҲʼ׼һ߸ˣÿˣһŴӣȻϰһ£ָζȣͬˮһģ
пѼ⣬㣬ӣ˿лع⡭
Ϊ˹ƽÿһ̲ȣһģһһ㣬ͿԿĹףЩȣɫζȫ
桭
Դӿʼ˳Էɣʳͱ޵׶һ㣬Щ죬ûгԹ
ΪҪ̫࣬Ѳ㣬ѡķˣҲԱΪ
ͷ׷
ֻкٵһ㡣
룬Լ
ǰḻķˣЩ죬ֻܳ档
ˣĭ
ǵʼĺԺͿʼ˷ƵĴԴȡ
Ȼ˵ǷƣʵŬٶȡһ㡣
ԼȫԸǳҲ̫ˡ
ߵݲܱ¶
ԱƳԷٶȣȻܿ죬ٿ˵òٶȡ
ӴСһԷٶȻ
½ϵ䣬ԵòûѸ٣ȴһҲƵɫ
θɲȫǳԵѸ٣Է䣬ͬҪƽġ
νʳָԵöָ࣬Եÿ죬ǰСһһζ죬źͣΪ̰
ɣһͻԲ£
һϡ
һӲ¶ǣҲЩڿʣȫ㣬ʵ̫ˬˡ
Щ죬ͷҪʳζȣ붼롣
ư軹죬ϵĲˣ۷Ź⡣
㣬ûбˣҪӮθΪڸԼʳֵúš
չֳʵӮòһƬû˷УⶼҪ鹦½_Ⱥ㡣
Χ۵Ĵѧ˻վֵͷһߡ
һֱμӵ߸ˣһС뱻̭
һʮ߰˸Ȼζû˵ΪһҪ꣬ʵڲܹͨ쵽ġ


57 ʷ׳ʵĴθ
̨ͦѪգȻҲˢӣԡ˽
ٶۣһ
ڶȻɲ½_ĽСмŮ
˵˲ò࣬Χ۵Ĵѧھ֮ɫŮ߲һ壬˳ҲôһȥС˰ԼŮȻдθǱʡ
飬ͣ
Χ۵ȺУŮͬ飬ʱҲɣڳ֮ˣ׷óֻȦ
ȻΪۣУһû취˭˼Ưأ
Ľġ
ţҲûĽģǵڶĲȣʲôʱܹ
ûеȶãϰ׼š
ʱ½_һеֵͬѧͬʱ꣬һ֣߰ˣֱ
Ǵ㣬ռѬŹǣӣˮƬ⣬
ɫζȫ
һΣȻ࣬ÿһǳݵġ
˱ǣİôһ˵ԣСһģǿ;ñˡ
㡭
ȴ۷Ź⡣
Ȼ˵ֿʼ˷ưĴԴȡ
ǳԷٶȣ˿ҲˡǶǶͶ̥ô
μӱԲȣ
˵ȺڵǻȻѾµˡ
ô˵һ·ȡ
ʮңϵķˣֱɨһա
Ȼһ¶ǣΪ˽ʣˣ֭ʶá
ƽʱΪ̫ȵʱѵģĶܲغȡ
ڳԶ˿ڿʣʲôƻ֭ѩ֭֭Ǻһһ˰զ࡭Ĳ˵ϣͺһͰ
ǶĶɶģôװ
ȻҲ˺ѣ˵ϿɲĿ˰׺ȡ
Ҫ֪֭ⶫдǷ֣¶ǣһˣɻš
֮Ǻģ΢ЦӦ򵥵˵Цѵһ㣬Լ˵ǻѵãûԴȣᣬԼڲ
𩲻ȰҲΨи̾ӲɽҲȻתڣʼ֧ǽӡ
ҲûʧսǿôСģȴӵо˵ʳȻǽ𩣬ڶϵʳ
Щˣ֪ССģôװµġ
Ҳˡ
ڶֱһ˳֣еֵӣµ񣬾ֻ˲
𩣬飬½_
˶סڳԶһϣչֳ˵ս
ϣҲ¶֮ɫ
ԼԼΪߣģǡԷɡôĹʳ֮󣬸޾
ţô˵ȻһЩȫʩչĻһصʳǾû⡣
ʣΪʲôװ£ֻܸ㣬ɷóĦ֮ǳܳԣͶˡ
ǰǴθĹھҲһܳʳզ쵽ģ
ѵǸô
У
̫ӡ
飬λߵӣΪͬڣѱ˳ԼУѡ
ͬͶڽƴѧеϵ
ףȻѧ㣿
ӣԼСһЩ˵ǸҲû˻е档
ߣء
һ߰ʮͷȻôܳԣ𩾪Ȳѡ
ûзųʶΪߣͬСɣҲԷϣȴѪ˳һҲڶʮСӡ
Էͨء
ӦòʿҲȳǿ̫ࡣ
ߣϻһЩǿô
Щ档
Ҳûй̫֮࣬ǴԴȣǾ仰ѵã壬ɾûˡ
ڶԷǲϵǿߣԼʲôϵ
ܲڣԷԼӮһ֣۶δҲ̫Сˡ
ڡ
𩲻£෴˵ģԼиĻᣬԴȣֻʣԼһ̫ĿұҲͽ
ܳԣ͵ʳס
ڵǶ࣬˿ȥƺ࣬Ϣļ϶Ҫ֭ʼȡ
ΪѾ࣬𩲻֪ǷܳŹһֱһΣһͰ֭
ע⣬ͰһͰ
ΧȺѾ֪˵ʲôתȦֱҲݵԡ
˵ľ˱֣Ҳ½_ɫ
ԭΪʤȯգڿƺе
ҲûиѧôԵãѵԼγţûɴϷŰ˹ڱԷҪһ飿


58 ԼҪķˣҲҪ
ܣԼ꣬ҲûôնγϷ˼䣬ȴһߵ塣
ȵȣγҲϷ˼䣬Ѱε䡭ѵԼҵүҲȥԲŽĳͷô
½ϻֿʼ˼ˡ
ڶֱ
ϰ壬ͷ϶ĺ顣
ǿݵģĿ˼öˣʲôǺǰôܳԵģδš
һ
ĿҪ
ھ͵ģλһ̫࣬Գʲôëˡ
ϰ壬Ÿʲôϲ˰
ѵȵòͷ
ȻһͰ֭ˬܲһֱȡٺȼͰᱻͬѧǵ
ɾ͵òʧˡ
ԼþΨһѡ
λҿ͵Ϊֹɣ
ϰ£ôȥԳʲô¶
ҹӪĿѾﵽʵǲԸðա
һʱߣѾûԹòлһٴͣȻ˵÷ֳʤǰ
У¶꣡
Ųɣ˵õҪһʤĶܹͷβأ
ǣϰ壬Ͳصˣ;ϣ㲻ǵǵθڣ˷Ѵҵıô
ѽһҪֳʤ
ģҪˣǸɣ

Χ۵Ĵѧʱ˺
νֲ¶󣬺οֲ궼а
ǿ
ϰһΪѣתͷʼ˵
ҶеûгԱš䣬˳ƯҲʮֵ
Ϸ˵ղŲǿθСˡȣ£ϲǿʤ½ôأ
ڰп࣬˵ҲֻӲһ;
ͷɶϣѪӣܶ
һ治ˣԼպĹ֣ϷŰ˹صʵгԶٷԭ뷢йһֻᱻŰúܲҡ
ûСһһơ
ԣû
ڿ϶ҪԲˣô˵ҪϷս
С̫ˣϷ߹ű߹·࣬СϷΪϷϵô
½аοԼ
ǣԽԽеָֻţĵС㲻ҪСϷ򣬸ղǵʳֵһᣬ죬ǵĺþƺòˣҪԸ㿴
С
ϰһдġ塱֣Χ۵ȺҲǶǴԽİɣСүӣһС˵̫࣬Ϸ
תȦһλֱͬѧϲôõĶȥֱˢĴͣǸѽ˵
ڵ·𣬾ϣαܹҪôϾֱҲ࣬ڵķ˿ζɲգҪҵһǸȤĶǺѵġ
һأԼǼ񵽱ˡ
ڳ˵һ£ҪȥټΧ֮˵ߥޣϰҲﻢ¡
ˣǸǻǻ㲻һ֣Աֿʼϲˡ
ǴＹŶ˿⣬ƹϣħѼ㣬ӣײ
һֲʽؽϣǿһۣʳָ󶯡
ţʳָ󶯣һĭǰĴͣҪ̫Ҹ
췢˿ɵϣɴЦݣϲŭ½ϣڰпࡣ
ΪߣʳǺܴûҲ˵һ޵ġ
ղųĲȣѾñôһԼԸʯͷԼĽš
ޣ
ô졣
ԼĲˣҲҪꡣ
ԱôΧۣʱ䳰ȷԼ²̨
;úòҡ
©ƫҹ꣬ʱԷԵԼ˵Ծͳ԰ɣһ߳һ߳ޡ
óԣȵζޡ
ϰ壬ٸһ֭
Բû˼Ҫٸ뷹

ƣٽһֵĿԲ࣬ʶһ߳Էһ͵ȹ֭׷ҲԸŹ
˵ѵãҪǮĴͽһ㣬һأɾûˡ
ôֱڸ½_£ͷøζڲˣȣζܲԼΪԵ̫ÿһڣʣ˿̵ĸоζͬһ㡣
ɶԷһ߿ϣһҪСܲŵ㣬ͣ
и̲ѣϣҲԾĴ˼ֿɬ֮⡣
ԭлΣԷƣڲףСܳԡ


59 Ů
½_תͷһԵϸʡ
ԵúٶȴܾȣһҲûǿ֮⣬˵״̬Եࡣ
ûࡣ
񾲣ᣬ
νСŮʳˣһɢһֹϸʣ˵ĸоڲμӴθıʳζһ㡣
ȻǸ䡣
½_Ϳˣô۸˵ģԼγţ˭˭ˣĴڣϷϷбŰصʵ΢װһ±ƣǱĽ֡
ɵС֪ԼҪ䡣
䱻Ե£䣬Ȼٰװ̬ȳϿҵĻҲ΢һ㡣
½ϲϽѾ˼ƺˣȻ뷨Ȼʵȴ볣
һڣٴηˡ
ţʱ龰ġ
½_Ȩףڹֻһе̾ϢǰˣϷ۲ʶӢۣλСѹȻ˵ã䡣
Լ˵仰⣬秣ͨ׶
˵䣬ϵĲȣˣ
ϻҳԵ£ϸë䰡½ŭΪԷҲһ裬ϣŷȣƵĵͷţ䡣
Ȼı֣ȴ˸ֻ˴֣ϴһ˿˼Ŀڣ˵壬үţҲԣүүȻ䣬Ĳȣܶ඼ûֿϧģȻˣҡ
ͨ
ͨ
Ҳ½_ң⻰ΧȺҲˤһƬ
ףΪμӱѹΪ˲Բȶ˵еĶͶ̥
ֵܣʳȥμӴθš
ȥʳֱɣ϶𡣡
Ƕˡ

һʱ䣬˾̾ȻҲΪǹװţ˵һ˶ô࣬Ա˵ʣʣⲻѧ
Ϊ˵ĳµװƼô
˵Ŀ֧֣ͬгȴûйô࣬˵ѵá
ͷĲ˺ܶ඼û̫˷ˡ
Ҳܱ壬ȷһԼķ˳꣬˳Ͱ֭Ȼֺ޳ܵŲ½_һʣµĲȣҲ˸׳졣
ˬ
һ㣬ǶӻЩܼһֱͺˡ
Ȼ첻ԸתͷȻҲϸʵĽǰĲȳ꣬ȴȡͽֽ˲ǣұˡ
Ҫ
⻰ֱȻ֪Բ࣬ȷʵڴţܽһֱ䡭ŶǳԷ
ʱ굽˼㡣
Ķȥôõζ͡
ؼǣҪǮ
𩿪ʼƤŬѧ㡭ǸŮǿɻûзֳʤҪٳһ
ΧȺҲˣλǶͶ̥
ˣҲ߰Ͱ֮࣬㣬Ҷ޵׶ģ
˼ҳԱˣҲֳʤӮλߡ鲻Ϊ˵
ǰӮӮˣǶͲҪԲȡ
ôԵãﲻȥʳֱ

ѱŪ̲֮࣬ס˿ڳ˼䡣
Ǽʡ
ļʣ
ʳ̾ؼǳô֣࣬ԻԴĽʺ޲ǹˡ
̾˿ֻ˸ֱѣ˹֪㣬ǰͷ̲ˣĴͣҸ㡣
ȻܼԣҲﶺȥ
ȻѾѶΧ۵ȴԽԽ࣬һ˿ɾ鷳ˡ
Ȼڷ磬תȦֶ࣬⾢Ϣͬѧһ
ǲһġ
ʵֻҪûбײƣͿԽڲ֪ţ˵ͼࣿ
Բѵû˵PSοô˿ô࣬żȻһ˳Һѵô
һ仰ϣȺﵱǱˮ۱ô@ðݣڽڲ٣ѱ𩶪̫ƽ
͵һҪ͵
ߣʩչѪ֮˴ԡ
Ա㣬һӱúܺá
ﻹһŮ޷ΨһյľûŵϵʽҪôԭ
ˣɽǰ·
¶ҲôżȻҡ
ôʳ֭Ҳ˲٣ɲװ˷ѵԷɣһҪ
׼ȥúùһ

˵һߡ
½_ݺὭҲһ쵱ΣȴײаƵģԭһͯպ׷ǰǿߣ˿ȴ˪˵Ƶģֹһ˵á
Ψһҵǣǲûж䳰ȷ


60 ջ
ѧϾǺʵȺ壬ô飬ô᲻
һʼվԣΪүӣ̫װƣһ仰Щȥ
Ѫգ˺Ĵġ
Ľλ½ǱžžžĴûֳսʮ
ˣȻɫζȫô࣬ǿ˱ˣҲүܹԵˡ
Թƽ˵ûװƣȷʵдţʸ񡭡ֻЩƫƫ˵ļһ˸һͿ
ս֮ʱ˲Ҳ
Ҷ
˶࣬үӰ׷Բԣһ꣬ôĿȥأ
ǿοľӶࡣ
үүܰ
ǰܳôֱ̫࣬ˡ
ϵ׳

㣬ǡ
䣬½ϵۿʱʪˡ
ԤĲ
ʵҲ֣ϷУ˭֪Ķѣ᲻һϾ⡣
Դҿ޼ɵ档
ʵֲһ
½Ѱ׷ԲԣȻڿ
պܿͱǢˡ
ԭһ½_ʱ޵ԭѪǷʧȡ֮Ǻ档
ããϷķڷλС࣬춼Ҫˣʲô㣬Ϸ͡
үүô࣬ô
ǣɲҪСһٷô࣬ҪöǮ
װôȡѵ

⻰䲻ڣҲʮѡ
½ҲЩСһһ⣬Ҫô˳Է˵治װơ
һȻ¶˳ܴûϵӰ½_ǹұصĳ֮һ
һ񹦳뻯ÿµ㻨Ǯ֮ࡣ
ע⣬ֻ㻨Ǯѡ
λ½ǻʵûѧԷʲô㣬˵ëëˡ
ѿڲ֪һĻΣҲôˣٶһٵġ
ϧûкһ˵
αһλʤߣҲƮȻԶȥôһĽСƯӣȻ˳Եã츳ʲôԵʣ

𩲻Ҳûȥ̽ܵã˿̣صҡŶУķݡ
䲻󣬵ȴܰӵض˵һĺó
ϥ
תʼȥʳ˵ʵоֵֹģߣ鵤ҩΪҪҲҩԼȴʳôһ˵á
ҲûѡܹɾͲʼݻġ
οҲ룬ΪԸŪǽͷöҪ鵤ҩɣƾı£ܹҵô
ͽڸв֪
ʿò֪жĽ̰Ĳ㡣
ţл˵У˳һ٣ȻδҲȥʳʱˢ壬׾ϴЧȪ·𣬻ůġ
ôڴ˴ˣһ٣뾡취߰Ͱ֭
֭ǾʶЧ˵̶̵һ磬ȴջ˲ٺô
ȻľͻƣҲԸоԼʵ˳Ľ
˫ۣʶ棬Ưһɫͫӡĸ֣Էɡ
Լ˼Ҳ뵽ʶеͫԼĹĪĹ
뾻䣬ãô࣬᲻бջ
ˣϣɵ¶һ˿ڴ֮ɫ
Ȼѧ˿սҲޣԵ˵ʱܲ˵סǴΣҿ·е࣬Ұϴ·Ȼ¾ͶΣ
߳ܣһᱻ񾭲ġ
ʣµıէһŸߴϵıƸ
ǣΪ̫ܹͣ߳öѣܼ־֢ĵˣмôԷǲ£Լָܲӳãȥһͷɣ
;úLOW
δãͽЦѡ
仰˵ߣȴȱٵӦֶΡ
ɷûôΨһ̵ܹģԶԶʤ˵ǿȣԼӳݣٶȡ
һ򵥵ıͷ·ָ֣һ׵ƫƫȴûκʽ
ѹ˿ԣĸ֣ǻԿء
ҳĿĻţҪӦֶ뷨
ɲϣ˰ɣ󣬻սΪ壬Ҳ̫λʹܶˡ


61 ʳȭ
ľ绹֪ʲôʱܹͻƣеϣԼѧһ
ţҲöôԵ˵ʱҪܹװơ
ѹжͣò֮·Լδôûڴأ
˭˵ԼСʱûΣ˭˵Լûһȥ٣ֻͽףǾܵء
ȴò׽Ӵ֮·ȻϣԼиߴϵıƸ
Ժͷתоôֽˣһδ߶ͫǳȣһΣѾʶ
ԼоͫƹȥźȻһ죬ʹ˲ٶ
ʱҫĿ֣Ժиֶ
һ·
ϲ治ѵùʱתˣ
æоܿ죬ϵı飬ͱһдġ塱֡
磬ǲң³ֵĶѹͲǷ
һȭ
ôҲûʲôʧģϾС˵ߵϵͳ޵ķ֧
ǽǿޱȣȻҲҪȭء
ţС˵鹹ûʵеʿҲࡣ
ѧȭ𩱾ִСʱҲţοߵȭҲ֪ȷ˵似ࡣ
ڴ¿
Ȼˮ
ʳȭ
֣ôôƣһתԼɹСԷɡʳȭƺҲûʲô֡
ˣֲҪؼҪں
˿οԼȻ¿
С˵һȭȴѻɬѶȣ֮ҪԶԶʤ
С˸⺣սϴڴĦʦĸ⣬ҲǺܷһء
һʱ֮ã̧ͷ
ɫܳ
˵似ƽʳȭҲգݣʵˢ۰
ȭûоʽֻһ׶
ţ˵׶Ҳ̫׼ȷΪǿհס
Ҳѹһ±ơ
˺ôľ򣬲似⡣
ν޳ƣˮ޳Σһ似˾ʽ²㣬ʤС
ôȥǲǺܸߴϣ
𩿴Ҳһϲߵ似ǸߣʤУС˵еľֲ
Ȼ忴ȥȴһ±ƣ˵ʤУ˵ĲɻҶɿ˵С
ָԴʽ
ɵˣⲻӵôڽӴǰլһ˵ûһ׹㲥ٶû
ȻͻȻܸߴϵԴ似
Ǻţƣǿѣͷ·һСѧȥѧһ㡣
˲
ʱ飬ԼڶԸǲ׷ġ
Ȼ²۲ϣ¿
ȻͱùŹ
ɽˮ·һ壬ʳȭĴߣҲһʮ
Ѿǵˣѧûκλ
ûϵȭҪ
ûлԴ˻ô˵
˿̵飬ֻú
¿ȻͿȭĲ׶ǿհ׵ġ
Ūȭ⡣
ʳΪʽ
ô˵ء
ǡ˵һˣΪ˿ԭϣԼʵһΣ˵ĹУʳȭṩ⾳ȥȻͿԼĶžˡ
ÿһˣвͬԭȭ⣬Կͬʽ
棡
ֲ˼似
ǴΪ죬ϾԶãζ󲻵ء
ܿ죬Ϳˡ
ɣȭʳʽ
պԼ˶ԵУԷ鶯ǰʹһƻֺġڡ
ȻԼǱߣǣһ˿ŵЦݣ˷˵ǰŴһ˿ȻӭС
ˣ߳ܣʹӮˣҲҪЦ
һć֡
ףʳȭʵ鰡
ã̾˿似ȻӱЩƣǾ仰ԼûѡѧͲʼǻᱻѧϰ
ѧҪͬʣһһòϰҪѧȭ
ô˵ء
ϰ˾Ϳˡ
ȭʳʽ
ȭܸ٣ô֡
ȻҲᵽҲգѧҲãԲɺøԶУһѭ򽥽ǳĹ̡


62 书뾫
ȻʲôˣȭûҪ󣬾˵Ϊκβȣ似Уܹʽ
ԽӣζԽõĲʽݻ似ͬҲԽ
һ飺
Ӽ򵥵
ɸ¥ƽ𣬴Լ
ǲǺţƣ
Ҳ֮ðɣǾʹӼ򵥵
򵥵Ĳʽʲô
ʳ˴ϵϸȥָζǱϵķǻ࣬Ҫ˵򵥣˶ģҳһ
˴ϵŵĲ׾࣬ʳٽˣ֪ǲ֮ˣϹҲܸһ̡
Щҳ򵥣ζҲɫζȫиŵ㣬Ҫһĺѡ
ϾĵÿطˣζҲǸͬģеϲеϲ
еϲ嵭еںʡ
ͬĿζ˲ͬĲʽҪһѣ
Ҳڿѵĵʡ
һʱ䣬˿յѡ
ϾԼҪѧϰĵһȭòء
ãͻȻһĶͷһɵαعôֻ࣬ҪԼóľˡ
ϾԼУֻҪԼĿζɣڱǲϲʲô
뵽Ĳʽ࣬óģسײΪ
һˣˡ
سײˣ˼壬԰ײΪԭϣص㣬Ǳ˰ײ˵ԭ֭ԭζ
峴Ҳһѡȴȥײ˱ζ
ȻϲҲԼϴ⣬ΪϣİײˣζֲͬǺܼ򵥵ĲȣȴԱ仯
ԭǷԸ񣬾ˣȻҲʲô
ǽ׼ȥɹسײҪԭϡ
ѣƴѧʦѧУʩȫũóггпɹй䡣
ѡǺߡ
ȥũóг˻Ҫ۲ôϤлԼһЩԽʡȥ
̲
̴Ҷ
ܿײʮףΰζȸֵζƷȻʳҲǱز١
룬һ⣬У׼ʵ齫ײͬζ
Ǯò࣬سײ˲ζ򵥣ʳҲܱˣҲһ۾ѡԭ֮һ
صݡ
ΪɬʱΪһԼ۱ȸߵķݣҲǷ˲ǰͲȡһгȻ󣬵ưʲôģҲһӦȫš
ʡԼˡ
ȻͿʼ
׼ʳġ
ײ˺˵ϴɾƬСѧ
УĴҲ࣬ЩΪ֮һ̳ײ˻òš
׼峴ʲôš
׼ǰ˲ʮӵĹ⻹ΪþûˣЩԵʡ
ֿʼףϾһҪԵأȻҪ׷ϣѲ࣬ʲô飬Ҫϸš
Ժú󣬷緹ңϲѡڸоͿԿʼ
ѡ˿󣬲Сʱһİ׷Ѿ¯
Եĳ嶯һ󷹣һʳȭľ裬˵ͬʱ书еõۡ
ûѡ񣬻ֻô
˵ô׼ʳĵĹУȭһЩ
̺һ仰仰˵
Ȼ˺ôȻҵײԽ
İ׷ȷһߣڹһͣӻ𣬵ȵ㹻¶ȣŽкõİײ˵˽ȥ
ꡭ
˱ǣĭû취ԴӳԷԺÿ죬Ͷ̥Ƶġ
˺ôſסûİײ˳Եĳ嶯ùСķˡ
ǰԽŨΪزĽаײ˶ѣò˶õĹ򣬽ӣѽײ˳졣
ȻǲǼκζģһζ峴ײʳ¯
ģʳָ󶯡
ȴûæųԣǱ۾תѪ֮ղݲȵĹ̡
ò˵ʳȭʵж֮㱼䣬ƺһȭУǻеģô˵أ·һ㴰ֽʱûбͱơ
ãعͷһǰڵĳײˡ
ղŷ·˺þһ㣬ʵеʱȴ
Ȼǵ档
³һеӵ緹һ뷹Ȼ˦ӣζĳײˣưĿʼԡһ̣ǻͻ䣬˼㡣
ǰһӣɷǣһ̣ͻΪ˶Ͷ̥


63 Уسײ
ܿ꣬ȴһδɫ
ЦһĶӣһ޵׶ţ㷹ˣġ
Ȼ𩿪ʼڶ顣
˵ٱ飬Լѧϰ似Ҳͬĵһ峴ײˣģģᵽһЩ
ѧ̺ʽԶ𩿪ʼڶ顣
ĪеڴһǿԳԣͨˣ似ʵеôơ
෴Լ
ˢϴ룬ʼڶسײˡ
̲䣬˵ղײ˵ʱ򣬻΢еһΣԱ
ֽŶ࣬Ҳյø㣬ӣһζʳ¯
һΣһкõζ
¹Ǳ۾
ܿ죬ãȻ̵ԼͶɹ
ζ൱򵽵似ƺҲ΢һˣһȣвͬ
ͷ·Զ޶á
Ĺִ̲˲ˣһһسײˣҺûΣСӵȫѧ־ͳˡ

ˣ
˵ʵȴûʮףײѸмȥһʳģһ磬ʮسײ𩲻˿ڸԸԳ
ͷ·ǲ㴰ֽͱƣ򵽵һ似ˡ
ʳȭһУسײˡ
ֳ峴ײˣȭͣȻֻһУ˵ĸоȴǱ仯
ͷ·ʳʱȻֻһðײˣͬĻζȴǽȻͬ
ҪεգԼļУÿһϵı仯ȵζͬ
Ƽ򵥣ҪسײˣȴҪʮһյѧҲֻ˵ոѧѣҪسײһͨľأ֪ҪٵŬ
²ܼҪʱĳţ
֮ԼԱ֮ǿУҲ޲ߣһسײԱʤ˵С
Է򵽻ľء
ڳݵĿϰȭ
һУȻҪ򣬵ҪڻͨȻٲϰ
ţһָһջ񣬲ɣҪȡóɾͣڵŬǱز١
СسײȻֻһУȴ仯շתŲΪ
һȭо죬ˮ࣬һȭȻ˸
㡣
һһϰѪ֮
ʳȭԭͲͨ似ȻҪɹϣѪ֮֮Ȼ࣬ղȣͲһεġ
ӣá
ССĿշתŲȴһ㶼Եþִ٣࣬С˵ľ֣Ҫع죬ɱؼ
Уسײˣ
һȭ򵽺߸ԾһƳǰ˹ȥ
Ծģ㺰һе֡
߳ܣ
ķݣȻƧԶҲһС·ʱӣﾭ
ߵһʮͣĸòҲЩС˧·Ҳƣ壬ͷҵһûϴǺм緶ġ
ȻҲûȴ塣
һǷ֮ɫ
û취ȥͨ£϶硣
ԭׯϪУһ˭֪ȴϵɣذĴ˽µϷ˾ͱ⸱ӡ
ϾмûһֱϷ뿪ɺúö顣
ھڻҵ·ϡ
˵СӸѧ֯ë£ֲ˼Ҳ֪ôˣ
ûׯϪ֮һҾ㣬òҲΪ׾ʣǵһ
ԱȻѵܣܹĻҲϷ
ʱ˻ңΪ˯߲㣬һ·Ҳûʲôĵ¡
سײˣ
Ȼʱ˿Ҳޣһȴ䣬ԭ;ήҵĸȫˡ
һģõĸˤڵأ̾ͬʱҲһ±ơĶ
⳴ײô£
òõôףöҪ·ˡ
һʱ䣬⸽ȴûпСԵ꣬һŵƵķݣܶѧס
Ϊ̫ͻȻԵʣҲ֪ķλںδвԼҲҲ޿κΡ
ϵùǰߣΨׯϪüͷһ壬˼ղ죬òǰǼһ


64 ӭͬѧ
ҡҡͷԸΪ˳أͨ׵˵ɧô񾭲ĽҽС
Ӧֻưˡ
֮治У˫̥ҲпòͬȻˣ밢ƣҲΪ档
뵽ׯϪҡҡͷǰȥ

ͬʱµʼٸߣڵϣһɫ
ޡ
ʱصǰһȭ𣬸߸Ծһسײˡɽմǰ档
ϰһʮϤȻûеСɵľأѪ֮ʮ־˵
ȻȴǱ硣
һʮ㡣
̫ΣĿ
ӭּĽ֡
һȥ
䣬һ죬䷿ݶҡΡţûôѪ֮ͼ֮ϣеķʱΪ촷۵ˡ
Ҫ
ڶʱıⷿʱ򣬷еļҾߣеǼᣬµãԼٵǸⲻˡ
ǸܻԭµҲãѵû𻵱˵ĲҪռ⳥
ԭɬ¸ѩϼ˪
һʱ֮
ԭشľ
ؼһ̫ЩӲǱ򻵣ǻ촷ۣûа취޸
Ļڴˡ
ԼʳԭһЩҲⷹϣºãһȥʧ꼰㣬ӻΪľмһ𣬸ûа취ԡ
ޣµҲ޿κΡ
ڽջʰϴϴ˯ˡ

ڶ죬磬ˬơ
һпΣ𩲻ٵˡ
Ϊ˷ۺɰ־ѹԴ̤֮·Ȼĵһû˯á
ʧˡ
ľɼΪήңõĺôֻҪҪʮ²˯
һڣǸߵѧ
Ǻܶרҵ޵ĴΣ࣬һڹϿΡ
ʱ仹磬ͬѧ½
ͻȻ𩿴һϤӰһסϪһϿΣѧôã涼ûмأ
ׯϪ𩣬ҲüЦǰҪһӵȴԷָϿһҶˣûȤ
ׯϪҲΪ⣬ΪѣദüΪ죬ԭֵͬһ㣬Ա£˵ʣȻɣڳһϷԼһͲʳ
СҲò࣬ǱǼһȥˣȰ㣬ϷϷǳֹˣûһຣޱ߻ͷǰСĵĩҿƹҵޣʱҵҲһӵôĵ˵
ˣˣСʲôʱôϲ˵ֱ̣軹߶ׯϪɫ԰׵ĵⲻ֪͸ģһͳϿΣһҹޣȥϷԼˡ
ëϷһ˵¶Լӣ㿴ֵѾѵĽô
ʮ棬ģڲͣѪš
Ķȥˣ
С㻹Ǳ߶ȸһ²ۣҳȥһ䷿
ʲôȥⷿΪʲô
ׯϪǲȻ֮ɫ
ֵܵļҾ֪ȻҲãҲһĹнͥˣⷿÿҪôһ֧ȲУûŮѣúõҲסҪⷿݡ
ҵĿԡ
̾˿ƭֵܣ֮£ΣҲǲ¶ء
š
ׯϪͷҲûм׷ʣϵٺãҲҪر˴˵˽ļ򣺡ֵܣ¶˵һ˿
á
شøɾȴԷΪɣֵҪѧ
ԲȣԼĵڲٵġ
ʱƣҵԽԽ࣬𩿴ֻѿҪٽϿΡ
ȻʱһϤӰӳ뵽С
ֹ𩣬Ҳע⵽ˡ
ŵʲôׯϪ¶һ˿֮ɫ
ϣѧԱײβƽǺģһ¶棬϶кҪ
У԰APPһ֪ͨϢöͿԣԱԳʲôҪô
ţｻͷӶѸٽûŵĵزҲǷǳˡ
Ա¶һ˿֮ɫҰ˰֣λͬѧҽռôһʱ䣬һλͬѧҪܸʶһλ𾴵ĳߡ
ߣ
˻ɶǲԱ˵½_½ͬѧμӸ߿ʮ꣬ڱǽƴѧеרҵ¼ȡҵӭ½ͬѧ


65 ԩ·խ
μӸ߿ʮꣿ
ˡ
⻹һλߡ

δ䣬ͽ䣬ȻʱʱܸϢϴ۽ʮֿ;˵ĿãϾǴͬǷߵ£ܵ׷
ŸԱܽһͯպ׷߽УһϵȴС˵ɷǡ
һ£뷢ȻƮȻڣһۡ
Ȼȴˣ⣬⡭
ǶүүУСʳװƣ˵ˣû˳ԷԵö࣬¶ľ֣ԼͷȥԲȣ˳㽫λүô
ʲôʱȻԼͬѧˣ
һ±ơ
ԱĻλ½_ͬѧȻˣȴ֪ʣ岻ãð׵ͻɼѧУϿΣ֪ľֵǴѧϰģϣڽ½_úദܸṩܼİ
ʵȥˡ
岻ãð׵ͻ
үܲҪװôҼʱߵ۹⣬ȻܹóĦһϵߡ
ȻԱͨ˺õö࣬˵׵ͻ
̲סҪ²ۣȻ벻Լ̨ʣȻø
ֻһׯϪĵĵλ½үҲףȻ˵Լ׵ͻͨ죬
ͨ죿
һ⻰ô˵Ϫϵã
ôϲãǳġ
ǰ죬ҲǱȥϷôǰһ磬һλߣʱǽСŵùǺΪѧ磬׼Сġ
Ҳ֪飬һֵòɿҲ޹Ȼǳʧ꼰㣬һЩʧ
үϣһʲô¶Сÿû˵ʱΰ򣬽û뵽үȻΪ

ǰׯϪ¶һ˿Ź֮ɫԭֻͨҲͰˣϾ˭Ҳû涨үͲܽӴ磬½ͷãһͨ
ͨ
ǰ˵ЩСӣͨ۳ɹǿҪǻҪſһλүã֮ãֱû˵һ̲ͣ죬׵ǣһϷȻڷŵһ
Ϸ
üͷ̲סɼǵID
ôǵãССԶʮꡯ˵֣ƣ
ˣ𩣬ôϸ
ûʲô棬ʶѡ
𩵭˵ȻĿѽ½_ס̤ЬٴȫѹԼΪʮӴû䣬ߣû뵽Լˡ
𩲢ǲֻͣԷ߶̫˵㡣
һʮ壬֮ܶԷʱȻŵʮ棬;׷Ź
ɬʮ棬һڣõʳԴ
ɱ˳ǷծǮ쾭壬޹غ͡

˵һߡ
½̰棬Ȼȴ¶˳װĪͱ
ӶĴ½ŰĵزǲԼ̫ҵүȥԽ³ͷˡ
ðɣ֪޻̸֮
ôǣ½ԼƴѧĿģ飬ֲȱܻε䣬Ǿ
ԼںƷľ磬ڿͻƣδпܳΪˡ
룬̵ġ
ƺǰĲ˳ҲԶȥ
Ȼʱ½ȴͫ΢ǸӦʲôƵģתͷ­
һӢӳС
һʮҵӣһͷƮݣꣿ

Ȼٿʣ˵ĸоȴܸ㣬ˣ·˾
ֲǺǿ׳ӣƫƫЩ˵ʣ˵ĸоЩΥ͡
·һǿ׳ļһţ˵߼ңǶĵһӡš
Сӣô
½_·Ӿмֹ˼ɣСӵĸûеһʱ䣬ע⵽ټ
ƫƫӻЩƣվ½_˻֡
СңʶүүôԱһŮ˵
ҵһλ

ŮƶǶҲûм׷ȥڵĴѧܶر˵˽ˣôԵء


66 

½üͷһ壬ȴûСһԼһλ
Сһôڴ˴
ɺϣҲǳġ
˲ˡ
ˣ½ߵһ䣬˵绰
ֻֻȻ淭һ룺ιС𣿡
壬ʲôԸ
Ҫʮ棬ʲôʱ
½ϴһԾŶԸķ䣬ϷȻףȴû˵ͷ
ŶɹˣѾȥµͲ֪͵Ķ
ϻȻǽƴѧ飬У԰һֿ⣬߿յķݣʮ氲úԺٸҡ
ǣ壬Ұ¶ģ⼸죬׼Ŷ
ǱΪСˣʵһӽʮ壬½ƹܺڣҲλȨأȻ˿̣ȴһͷɫ½_ĲڼеĵλҲûа취ȵġ
ԷŵȻҪưŲſɣ壬ʲôԸ
ȥҲ飬ҦССһôƴѧ飬Ī֮й¶ϷԵˣ
ʲôҦСң˵λҦҵΪС壬ϵıҲǴʧɫ
ĸһ
½_ҧгݵ˵¶һ˿ƣ֮ɫ
Ҧ½һǹңдϹŵ
½ң½_ԼǾ֡
ҦȻҲǿĳϿƥУȻ½_ɵҦҵļϲǵСҡ
ֺͨȻСȴһţʮͣ˺Ʒľ硣
˵ǰ޹˺ߣţҲָ࣬
⻹µġ
˼ɵǣҦСӵгԽƷʵ򵥵˵ܹԽսСԳвֹһƷĸ֣ľ档
Ҫ֪һ;ֹȻҪˮŬҲز٣µĳţʱھ飬Եĥ¡
ȱһɡ
ʶȭ׳һ˵ڹ磬ֵ䣬ͨڰϣϣļӳ֣ʣǲ˵ء
Ʒͬһ˵ϴߣȡʤĻ࣬Խս㵱С˵
ܵģ
ˡ
¶ûоԣҦСңһֲţѸ٣ʵǿףܹԽս
λƷǰޣڱʱҰУʧܵľǻĪһλ½_ĺѣ˽鼫ʵʧܵԵɣԷȴҡͷЦһҲ϶˵
Ū½Ҳ޿κΡ
̶̵ҦСڽϴ˺ô
Ҷ˵δǹĵһ֡
½_ԴˣȻ֮ԱǣλҦҵȴǷǳɵء
Էڴ˴ΪȻҪ˵£һ㣬ǾϵģͬҦСеͨߣںƷȼУҲǶôδɵСأ
Ҳ˵֮ܶ½ڱָͬʱĳ˲
ھ͵СĽ
ڴΣԵЩ겻̨ʦʲôȫûȥ
ȥλʮѧԣ᲻Ϊĩʱҿ̫࣬ƴѧȰˣ
⽫һĳ裬ʱ˲࣬ػ취Ƚǰ鷳Ҫء
ϻǺƽģ˲ףѧĿγ̰ţһ㶼ϣʶĸߵѧҲʮԷ磬ͬѧɽгӿ˷
еĻңеԼӣеȥɣ׼һ֣ȻȥͼݿѧԣҲǲٵء
֮иİţǰҲȥͼݿһ飬Ȼѧ鼮ȴǺϲġ
Դ̤֮·ܹСõʱ䣬Ѿࡣ
죬Ҫ
һ¿Σĵĸλ½_ͬѧĺˣϰǴͳ£ǷծǮҲ쾭ġ
Ȼҵʮ棬ɲŹΣҪԷһ˵ġ
½ϲûᣬĲȻƴѧͶȻУס
ʱҲǻסıԽԽƫƧˡ
ĪԼ
üͷһ塣
һʮߣܾϷԵҲԶ˶࣬ټϷ֮ʱԷ͸¶Ĺ䡭ֲɵȻɰ
ߣӰӾеĴĪĴţ
ŵǰȻ֮ԱǣԼ֮·˵Ĺ̶ݻ似ȻˣٶƵ鷢ƺҲǲܵء


67 鷳
ȻǴĦ
ǰߣҲԲǷţȻո˵󣬵˼־衣
ԽСĵмͨ۲죬ȷûзԼ

жûдʱ½ģҦҵλȻѾ˴Щһ¿Σ̲סĸٶԷˡ
֪֪ˣս½_ϽȻᷲ¶ű˰æš
ƴѧ㲩У԰кɽ
ȻǺ֡
ʱǾһСӵԱˣ˵ǺӣʵһСϪΣԶʶȥ
ľɫǲһĶС֣ǳİ
ʱʱڣ˿ݻƵҶɪ˵ôɽ¥־ǰζˡ
½ң˵ùȻǳҵĽֻһ㣬ҲԷ
ŲһҦתһĹ۲Ȼ˵ã˵˵㣬һжꡣ
˭ҪԷ
½_ɫЩѿԷ⻰٩߲ơ
ʲôҦСЩεĿˡ
ߣϻ˵Сһ㣬Ϊʲôڴ˴
ʱ½һ࣬ɴϷڷװƣֱﵽ˵ľء
ΪʲôҦСȴһ±ƣϻȻ鰡䣬Ӧϴѧ𣿡
ҪҶϴѧ٣Ĵѧô࣬Ϊʲôѡ˴½һࡣ
ҦСҰˣ½òʲôԴ⣬ţ͵뷨ʵش𣺡ȥ߿˽ƴѧķ־ԸֱȻƴѧ顣
ʣⷬشʮӭȴ½_һϺȣС컬࣬Ϊ⼿ƭϷ̫ˣǴʵƴѧʲôͼıϷὫŹ
Ҧ˿̣оһƥڶģղһٻû˵
ƴѧԭԶԼ飬ʲô
ı
ó
Լѧ֪ʶ˭˭ˣ
׻˵𣬺ο½Ҧңϵһô׽ģһʼԷϱ𣬹ʶҦС֡
û뵽ûԷĺøУϵĲˡ
ǿ̣벻̣
ҦСҵɫ䵭½㾿Σ
Σ
½_һ˿֮ɫ
ȻɶԷΪζʣȴƫƫ˵һԼŪԷΪζԼŪɳ׾ʯͷԼĽš
ˣЩ֧֧ᡣ
ҦСҿԽĲͷԼһҪǵŮ棬Ķһͷ
ԷһֹɫҦСҲɵ²һ䣺Ī
Ȼת뿪
Сߣ㲻˵øϷ뿪˴
ȻŸոŲŲ߾һĴȣ½_ˡ
ֻθ߸ԾһɽŶԷ˹ȥ
ͷе㶺ƣڹȴǺôһСӥáͱʩչ¯ĵز
֮ȴ·ֲ񷣬õ˶޿ɶ㡣
ҦСŭһ±ƣԼ˭˭ˣǱ޶ָĪĿԼҪŸȥͬǵԼᣬĶͷְ
˹ˣ
еݣ񾭲Σ
ûãܲܰ򲻻֣
Ҧһƿڴһչ߿ʼԴ
˶ţһǳѾõĸ֣һչ¶ͷǣͷ㣬ߵ书ԴϹţж֮
һ飬һʵأž֮ڶ䣬շתŲĹĿ
ҺشƫƧкֱļշȦӮһƬĵޡ
ʱ벻ѡ
ʱҲһ˿
ֵ棬¶ͷȴȻʶųĬĬ۲˵ľ
ԭΪʮ½_û뵽һ㡣

½_ǹߡ
һԵͬѧҲز¶
ԼȻϵߣȻ似ɷȣɽ֮ʯԹ𩻹ǿýζء
˴Ȼ죬ûз֣һԻڿ̽
һʼ½леģϾҦ˺ôһ֣ȴȫôһ¡
ԷʵȻҲͺͨĺƷˣͷβԼѹƵġ
ûչֳʲô֮


68 ̫۸
Сڲ׾
ԣ½Ͻһ۾ͿԷѴ𣬿˵ǽ߾ȫͨûһı׾
Ϊʲô봫˵еʵô
ѵԶƭ˵ģ
ԣ㽭ԣһЩסҦܹԽսȴǴġ
ս½_˵
Լһѣȷȷʵʵǰϡ
ѵĹս㲻ԼҲ̫ࡣ
ÿἰ£Ҫô֧֧ᣬҪôЦѣ֮ܶھľԼΪʲô䣬һֱǻĪġ
ѵԸ½ǰСʹʲô⼿ȡʤһ𣬾һ˵
֮ԲԸ˵
ֻһܣöҲһ棬֤ǳǷǳƽġ
ɡǰҦСұֳʵȫ
սôܴܺƷĸأ
½в⣬ĿǰΪֹȻû飬ҲûȫԸڽӰ֣ûʹ
Է֧穣ȫֵס
ܿͱɽһҽУ򵹡
ۡ
ҦСҴһѪȴް½_ôһ̽ԷǳڶǾ棬Ȼºȡ򼴱½ҳϣҲܲҦҵŭ
ң²ܻ
ֲɵμֵ󣬵Ҳֵô
ţϣȴһ֮ɫСϷ飬Сͽ䣬ʶʱ뿪ƴѧǷ֮´ΣͲǰϷһôˡ
꣬˰
ҦСҴ˿̵飬ǱģҪʶʱǵҡ
ͷβʲôҲûðɣ
һ
Լ˵һ㳤ô
ĪĸңĪҶ֣ڻв뿪Ƿ֮
ҽƴѧѧѵתѧô
Ҫ󣬼ֱ̫ˡ
̫
뵽Լ˿̣ǵŮԼᣬȴͷÿѪ
Լᱻ⡣
ڵܿģ㶮
˵½ϣһƴ򵹶֣ȴãԭʲôҦ޷Լвʲô
ҲͰˡ
½_߸ͷ­һܳƨĸּįı飬ʹ뿪
Ȼ鲢ûꡭ
ȵȣ
ȴһѹŷŭ
ô㲻
½_ϣ¶ֲ֮ɫ
Թ޳ȴ͵ϮңʲôӢۣҽ䣬Ϊû׼Եʣб£һӮΣ
컹ҪСӵʵôϷĶ֣òǲ޳ܵҪȥҰ֣½_룬¶һ˿֮⡣
ϻ㽫ҦʲôˣȻһһ˭Ұ˭С
ţ⻰ǰʮ㣬ڶУôȴеСӴˡ
ðɣ
½ϲôҲǰֵݣǲӦսԵ̫LOW
οֻһ׼ʱ䣬ԷҲˣʲô
Ȼ֮ôҲкš
ԷôңĶԼսɵ𽭺ϹСӵĴ˵ѾԽսսʤüƷĸ֡
Լĵ
Էȴ˵ʱ׼һ졣
Ѳɱﵣ
˶к档
½ͬ⣬Ŀľ̽Ѱյס
ͬ档
˶е
Ҳû뵽ôһϷ
컹о
׻˵ɽ֮ʯԹλֵϵȻԶܺԼλȣٻһЩֵء
ˣı⣬ԭƻƳ٣ȲȥҶԷ鷳Ǿ꣬ԼȥߣҪʮ档

˵һߡ
ҦСһķߺ֮ɫ
׻˵˫У죬ڹͣ¿κĪı½ͷһʹ򣬶Է˵ģֱ񾭲
Ȼĵ鷢ˡ
ӵŮĵ绰绰УŮʣƤ˲ǣȻҷҸӣ
ҦСôش
Ҳܾ
ܲʵʵ˵ҸղһͷһЧľ
Ҳ˵֮£й¶Ůͨˣ⻰񾭲
ƫƫҦСȻ㲻ϱ׾࣬ȴҲûмǣͻ״Ҳڡ
ԣҪԼľעߵȣͦġ
ûã٩ܶ࣬ȴûнԵĻظ
ҦСҳ׾ˡ
ʣһǵļʡ
Լû
ûãŮ֡


69 ɲԱ¸ʮ
ҦͿˡ
ӣһ飬رİ׷˺þò׷
˵ĵһԼᣬû뵽ʦδСֶûǣ͸Էӡ
֣
ȷй
ҦСԽԽ̲סޡж᲻ᵯֻδĴҦʱίˡ
ͽл콵Լ˭˭ˣ
Ƭ̣һ˿֮ɫɣ鲻ꡣ
ĪԼһ٣ŮԼ˵ݰݣǸ˶ʲ
οҦСѪյͣС֮ӣ˳𲻱ǾӣԼһҪϼһ趼ʶ
뵽
ҦСһֻ¼һԻ򿪣ѵ½ԣСôûԼ򲻹ȥˣҪжΪʤ

ҦСҲˡ
ȻȣλҦЩ棬ʱжⲢһԾŶ
Ӻɷһĭһ˵ʹд򲻹ˣȥҰ֡
̫LOW
ҪԼ
ģʲô֣һլߡ
ûҦСϲС˵
Ŀȷ˿ϲһСĳꡱߣȻǼһˮһȣû취ϲ
ֻ촰룺ô
ʱһͷĳĳߣùٶ֣ͻȻֵʾ
㿪һȻǻƽȴˣæƨƨߵ˹ͷĵ˧һͿȣɶ¶
ûҦСҶʺŵǳƣͽ˧һͿЦ˵Ҧһжꡣ
дû
ϾǶ϶ߣȻ֪һĹ١
ĳĳ棬壬ɶԼ⿰ţٶȣѾδ
ǰһãٻһ㡣
ԻƽȣȻҲ׾˵һ㡣
٣
¡
̫٣ŬŬ챬ʮ°ɣҸʮĴ͡
ҦС˵꣬ҲȶԷشֱߣȻ½õĶAPPˢˢˢʮͳ
ĳĳȻҲˣ棬նĽ࣬ԼܾƽȹȻ䡣
ԷȻˬĴˣԼҲʳǷ
£ţһٶȣе࣬ڽ״̬˼ȪӿŬŬӦġ
ϴ壬ʮҲ͹ˡ
ĳæرգͷܱʼ顭ͷƴˣžͣ䣬˸ֺ

һߣҦСҲر̧ͷ죬һ˿ĹâϼһĪĴңұᣬߣʮ¸£Ҳʺ
ȵȣС˵ĸľʲôϵ
ʲô߼

һ𩲢ãʶûǿ̶ȣܲԷֻȴ޷Ķ
ȻֻһϷ
ɽ֮ʯԹɲʶҪļƻҲƳ١
ϿΣ𩶼ЩĲɡ
ϼûнҲûгȥԣԼʳģسײˣһ͸գԶһУие
𩷢֣ԼʵӵʡǮ
ɬȻǺֶΪء
һãΪʲôĲȣ似ףԼţ󾫲ࡣ
ν̰ãͨټҲרһգοسײȻֻһУȴ仯ǧˣֻһУҲԷӭСȻһԭǲ˵أǾسײ˵ԭϱȽϱˡ

һҹ£ڶ̫
Ϊ죬ǶԼһ磬Ҫġ
һελòغãɲ뱻ټȻȻʶ˳ȥ
һţԼˡ
𩲻ɵôһǷΪ̫Եʣ˯Щ㡣
ɵΣũ꣬İԼһԷɡ
˵СҲʮѸ٣Լѷɫ
Ľģյķ
ͬԷߵóȴһֱޣһͷţܷŵĶԼߵͨãԵôLOW
ˣ²ס
񣬶ԷҲͨˣʼ似
չƺԼسײѷɫһ
˵飬õһЩο壬ҲǣʳǶͨǧء
سײʳļ򵥣ʱҲѣʵȴĳʦӡ֤á
ôһ̳ײˣҲǰǻѪ


70 ŭ
ʳȭľ裬ԭǲԽζӦȭҲԽ˵á
ԷĲȲԼɫȭȻҲӦѷɫ
ˣǱ¶һ˿Цݡ
Լһܣõó֡
ͷδתһŲԶĴ䣬һݣæϢԽСĵԼм
ⳡǼڴֺ棬Ȼ˫Լ
пֱܳء
֮㵱һӣԹԵԱһͣǳȥꡣ

½
Ը׹Լ磬򵥵˵װƣʶӦ˶Է飬ᣬپһΡ
ϣ½_ʤȯգһּįĳƨɫʵȴڴģ˵Ͼ̫ˡ
ҦҵСһ첢ûбֳ˿Ĺ֮ԼƨֻҪԴ⣬Ӧ׶Ԩ֮һĲ࣬Ӵ˼Լ˱ᣬʲôģȻһԼҪ
ѵûбԼ򹻣

һСӵı飬Ҫ
ʤںδ
ʶ½ص㣬鿴ΣĿľǿû
Ȼһ
Ҫ֣Բֱ˵˼ƴѧѡľص㣬ԭǺܻƧġ
û½˿ϵı飬ԽùŹԼ
ȣɻŪԷΪʲôҪٴˡ
ѵԼ̫ࣿ
СһʱѪӿʶѡ
ᣬҦЩƣ⣬Ӧ׶ʵĲࡣ
ʵϣ½֮Իô⣬ΪϵĴ˵ҦܵĺƷĸ֣Ѳֹһ
лпʣԼཻĪĺѣȷʵ֡
ƫƫ˽еԵɣټ϶ԷĪţ½УȻеֹ
ȻϣάַָȣԼĲ
˵Ҫӻô
ǰ½ϣеĵˡ
ֻһװƣȻһЩСǽ˿̵鱩¶š
ʱ仹ûȴͬ尾ҦСҲ硣
û磬С
춼ΪϼһԼǵŮˡ
Ϊӻת⣬ҦСҲƴģԼƶ˲ãһͨ绰Ŵȥˡ
Ȼûá
Ůǰġ
Сµ̶ԷԼӣ
ǵ绰ӣŲҦСҽ͡
ҦҪˣ׻˵һｵһ±ˮ㶹˭Աһأ
Ų¡
ֻһߵ绰ըһߴʾ֭˾ţ֮һˬԼɣ༭ֵϢ͹ȥ
Ȼ󡭡ҦͿˣԷȻڣʧܡ
Լ۸Ϲӿ
ûиҪҪôݰ
Ҳøһⲻǣ
ȻûУŮô
ƯŮӣָͷԭ㣿
Сİȥ
ҦСұ硣
֮һ˵Ĺ¡
λҦһҹշת࣬ȫû˯á
ʱеķ޷ʱǶĺȦ
˿ȥеǷϡûϴ
ӣһּį½ϣҲһ
Զ͸оԹ졣
ϸ룬ԼôȻԳ嶯ЩҲû̫񣬶֮ʱܺõȻд˶ԷһƣƲأû鵤ҩ̷죬ҲȬ
ԼôֻΪ̽˳㾯Էһ¶ѣ֮ܶ˷ִء
ɴ˿̣ԷȴһĿǱ飬ͷ·Լɱ֮𣬶֮ޡ
ûиѵСԴˡ
׳嶯ӦҲûôװɡ
һʱ䣬½㷲ƫƫַŲ档
ܿ죬ҦС˽ǰ뵽ŮɲԼŭĿĹâ˸ϼһҽҪã趼ϲá
½_
С˵ɣĶŰ
֪ΪʲôȴԽΪ˲¶ӣȷˣһߣСӣҵİأ
֣ߣԸͷĶõʲô֣һˣܴ
ãá
½ŭЦˣûôСԷֱ֪Ҳɵö𣺡ãС˴ԲѣҵҪһ˭ʹ飬ġ
δ䣬׼ˣȻʱԷȴһĪ֡
ôûʹģ


71 ʱ벻Ҫֻ
½һҲɵ¶ֲı
Ͼǰһ̣Էֵʮ㣬ŲһӵĹ򣬾ͷͬ飬Լ
ⲻѧ
ģϼһĴȥɣһҾҪ򵽻ĵزڵȿ¸˵
ҦСһ˵һóֻԼٶȽ򿪳õĿС˵APPһɨܡ
Ȼɫ
⡭ӵ
˵úúõģԼˬĴʮǸĳļһȻһ¶ûиš
˵õʮأ
һȻƱ
ôİⲻ
ҦС棬Ͳ޳
Ǹĳߣеڲٺòã˵õıҲƱ
ƽʱҲͰˡ
Ҫұ𲻳ɱ˽ְ
ҦСҵۿʪˣϧǻƽȣȴûĳĵ绰޽ڲٵһ绰ȥ
Ҫнڲ٣˵õĸ²Ʊ
Ȼ˵ʲôΪʱ
ֻٶȵ¼@ĳ꣬٣һһŭϢķȥ
Ȼûãĳ˯㣬ΪǷ£Ǻĸϸ壬һֱæµ˯۵硣
ʾ𣬵úܵͣ绰ĴȣԺԲơ
з͵Ϣȫʯ󺣣ҦСҵɫʱ
ûи¿ɿԼս᲻ԭҪˣҪ˽֡
ûҦܡ
С˵ϲİ֮һ
Ƕģжӣϲߣĳ꣬ȻǼһڹˮһȣû취ϲı
ÿοָĳ̲꣬סάҦȴ˺ȡ
˺˭˭
Ϊ˱ʾĳ֧֣һǧ𣬴ͳɻƽ
ôϲĳС˵һԵʣԼÿοĳС˵Ժ󣬶ˬս
Խսܡ
Ҧţ䣬ҲƷһ˸£ʵȴܹԭеĻϣٳ߸ͷһ
Ȼʱġ
ʱһɻָԭΡ
սķԾսǿߵĵ
ҾԼĸԽ࣬սҲԽ
ȻҲһ޶ȡ
ʮ¸£ԼǼˡ
ҲΪʲô@ĳ꣬Ԥʮ¸µԵʡ
ɶԷӦúúãͷȴȻƱⲻǽԼܵϿ
һֱһӻ
ҦСҴ˿̵飬ֻ˵
ûзڲͣ@ĳꡣ
ȻһԵ½ȴ޵ĵȴȥ
Էһơ
һ֮ɫԼҪϴˢ챻򵹵ĳ裬ѾˣȴһֱֻҪ
СһԴ⣬˵һеװƷʽԱʾԼĲмӡ
½_ʮһȴһʱֵߣʶĽƵİգѷɫ
ȻʱɻʵǰһĻ̫ˡ
벻ͨ
ѵԼѾ顣
ˣ½ϵУȻӿһɵ֮⡣
ܿԼƨԼֲǷж֮ͣǰСһղ˵Ǿ仰趼ʶ
Сӣ
ˣɻеãҲᶨȡˣһģͬӥãһƳŶԷ˹ȥ
һеʽ·ʵȴֱ仯ԷǱӦͻµ
Ǿ飬˿СѧأҪʱĳš
½ϵǱ¶һ˿Ц֮ɫ·ѿҦСұԼڵء
ȻʵȴûôɣҦСҲûӦһ¿˹ȥ
⡭
½һȻԷӦķ֮⣬һȻЩжȴҦ磬ʵҲôһҲˣ
¿˼ʹ
ǹּľǽͷƤĻŹ
Ϊһ̫Ԥƣ½ϺӦʽûиϣһ΢СĿյȻֻ0.01룬ֹУֻ½ϰвãæٹŻ׼Ƚһ¶ס
ϽȻӦ١
Ȼ½̧ͷһܿͿˣ꣬һĶгûСӲ¿ԼĲӥãȻûսץסͼֱӵͷֻˡ
ھô
½һʱҲЩͿϾͷ壬Ҳ˳ֻģû˭浽˿ŵĵز
Сӣھô


72 üë
װƣҲһ޶ȣһ߾һߵͷֻǲǲ֪֣ôдأ
½ϵ۾ð𣬲ܶԷôĿʲôоܵĪ衣
ô
ô⣬ǿԼ
ãȻô֪Ҿͺúý˵ĵ
½һ˹ȥ
ҦСֻ
һλҦ֧穣ûʲôֵģԭʵ
ֻһֻмܣһֻ֣Ҫˢֻû̴ſ£Ѿ챣ո˰
ҦС֮ôȻҲжΪװʲôΣпԡ
ףʵı½ȣҪȡʤΨбš
ʮ¸¾սĵ
ĳĳߣǸӻ˵õıȴƱˡ
ûС˵ļӳ֣ʵձ޶£ȫԸҲӱԷĽ
ȻǸ˽֣ǲһģֻһֻмܣһֻ֣ƴˢֻ@ĳꡣ
ѡȻϣ࣬ҲΨĳյĻӦˡ
ǾǰһĻ

ļһҲᣬԹߡ
˿̣ҲһԻ
ڽľڴѾãҲּ衣
ǰһУ󣬽Ȼͬ
ҦĪǺĶƣ֮ʣæˣֻ£ʵ˸пȻ⻰Ƿ˵
쿴һʮ㣬̺ݻʱҲһͶ룬ȴôһˣĽ
ɵô
ж˳̶ȣûˡ
Ҳ㳤ʶˡ
棬ǻü
ϧҦСҲ죬ʣôѧģ
֮࣬ҲЩ档
Է˿̣æʲôֻ컹ǴϷ
ɶҵİ
ϧߣҲʶϾʶڰ͵˾㹻Ҫֻϵݡֱʲ
ţһȻǡȴǳ
򵥵㽲ʶ̫Իȡֻϵݡ
ֻӣ
Ȼ²ۣҦСжҲãӦûô򵥵ġ
ԷȻܹѧӦûߵġ
ôԵʡ

ҦСһֱŬĳӵȴûлӦ˯㡣
ǿǵСͬѧȻû䣬˹һƨ
бԼҲ˶ĳĳƱԹ
ŭúõԼᱻ˵챾Ӧɢ֮һ䵽˽ֵĽ
ֻ쳤Х˭ܱҲң
ǧ֮⣬Թĳĳ˯иое䣬
˯˹
ףֻţʾͣĴߡ
@Լ
ƽʱĳᣬʱ䣬ߵ㣬˭ѽô磬Σ淳
˹ӣ˯һ
ʾȴƶᣬһ̲ͣš
ĳĳߺܷҲЩ֣ôˣǼ£ﲻ绰Ҫң绰ǷˣŶȻҲпWiFi
֮ܶƶʾ˯ţĳˣֻ˯İֻɨһۡ
Ȼ͵ɴۡ
ûɣ˧һͿλƽȵϢ˿̾ͬˢһ㡣
ȫǴ߸µġ
⣬⡭
ĳֻһ±ơ
Ȼûж죬ôҲߣϵ·öֻ࣬ʽ߸ַͼֲˡ
ȻǰôţƵģûһ߸ˢ
˰ɣ
˧һͿҲǶ϶ߣĳ˵Ϥˡ
ĸоǺˬһǧ𣬶ΪҲܻͣߵѴô꣬ȻҲ߸ĶǰôţƵġ
оǻüëˡ
ĳ꿴ʱ䣬ûߵ
ѵԼһ˯̫Ժ˯һһҹѾǵ糿ˣ
ĳ֮࣬һִԽļӸС
æ˿ֻûѽڶԼû˯һ졣
Ǵߵô׸ʲô
ʮµĴ壬Լдˣ׼һġ
ţŴҲҵˣĳȻûڲ٣һΣȷʵûƱһжѣͨ⡣
ҦСߣµ̫һЩֻ˵Ҫʮ¸£ȴ˸ĳ꣬ʱ䡣
ĳĳߣҲûôֻ࣬һʱڣʮϴˡ
ôһС⣬ȴÿҦٲľء
ĳĳߣȴ֪ô࣬Ͼǰ


73 ̫ˣһбõֻ
رò֣ȴк˧һͿȣϺá
硣
˯á
ҪѧϰϢ˯ŲԽԽֵĵ·ϣһ·ȥ

ĳĳߣһϢ
ȻˮһȣΪֹûʵص㣬Ҳûµ¶
õļ֣ڵõĳĻӦҦСҴϲ򲻸ˣ־ʤԼϮ
һ룬ظݣͿˡ
˵ƽʱдˮҲͰˣĸ죬òõҲôˮ
Ϻã˯Ϣ
Һøƨٲ£ϾҪ˴˰
ӣȱ˶˯Ҳͬһӡ
̲סҧгݵ²һ䣬δ䣬ѱ½һ˳ȥе²Ȼֹȡ֮ĲҽбԼ
קֻٷһϢʲôҲʣ£ʮһ𷢣ϣѸ١
Ϣƣڰæ֮Уַ顣
ԭģҪ飬Ҫ˵飿
ĳյϢһ±ơ
˿֪ǰֱ˧һͿ˺鷳⡣
ҪԼĸ²ܽƵء
Լĸ£Ҳ÷˿΢ɣɶѣôã
ĳһԻ
Ҳеǲٵ飬嶼дˣæԴ򿪣ʮ¸´
ʱһƬ
ʮ±ĳǳԴҩ˰ɣ
ô磬̫߳𣿡
ٵİɣ
ѵܳ
ףʮ°

ҲᣬһʱǸֲ²⣬ԶԽԽףвĳ걻ץڷɴ¾ͲԵĶа
ҲλѣզȥдС˵Զıɴ׵ģ

ţҲᣬڵ˸£ҦһյĿƣһϼһŵӵˣϮ
Ϯƨ
½֮ԱǣţСӾһж
Ƿʰ
Լǰּɵ붼߳ܣҲ֪һôµģô
֮Ƚ趼ʶ
½_ϵ׳ȭ籩ꡣ
Ҧ֧穣һߵֵһߵͷ¡
úܿ죬һĿʮС
Ȼ·磬˵ľȴȫһ
ûиղŵĿƣǱߴŵЦ⣬½_Щף˵ǲںδ
һȣԽӿ˹Ľٶȣûʱϸϸ˼֮㽫Էû
˵շתŲҦȻķ˪֮ɫѾûиղŵĽǱˡ
Ȼƾһֻ֣޷ȫӦԷĹǿҲ֧ȥ
仯½_ȻҲ֮࣬ɵùעԷͷˢֻ
ѵԷжǿѰֻʲô˵ܣ
˼顭
֪ȫ
Ǿ仰ûʱֻƾ½_ҧҧĿ꣬ȭţкҦСҵı壬յֻ
һ£ҦȻʧɫ±֧穣Ǳ֮ɫһɣбҺúÿ顣
ףЧ
½ϲɫڸղŵѡʵûжİգû뵽ɶˡ
ϵĹ˿ûмͼϣȻҲϷ䣺飬̣ʲôѧԣȰ㻹ʵѧ˵שűȽǰ;飬Ⱳӣû츳
ͻ治һĶ
Ц½ʲôˣϷİߣķһˣ˺ȶˣڻPKܵǶˢء
ҦСұ׾࣬㱻ˡ
һ½ϵĺڻľδܶ
žһеֻˡ
˴أ½ָ΢ָһĻѵٴδֻѱ롣
ã¾õרҵά޵㣬Ҳʹ临
գ½ģ㡭ȻҵĲҦСҵǷŭ
ҲѹֻǺ˽˵ĶͨѶ¼϶ǺҪģ˭ըë
Ȼ½_ȴǰȻһЦҪ趼ϵãٵһֻֻʲôСӣ׼þô
ϼһҪֹҿ飿
Σ½϶ԻЩƣϣǲء
ֻ˵̫ˣ˭ûмСţ
ҦȻһЦ뻳ȡһֻ򿪿õAPPղŵ½Ķȥ
ã
һȴ½_û뵽ԷȻбֻ
һ˹ȥ


74 ּ
𩿴һͷˮ
ʵС˵ãǰ˵ľֱۡ
Ҫǿ˸ղ˵շתŲȷʵС˵ѷɫΪһЦġ
ˡ
ҦСȴһЦֻһףȻһС˵
𩣺
ڶУӲ֮ˤȿȿȣСʱĳƬļӸС
½ҲԣΪһʱֵͷжӴ̶ֳܹܶ࣬ȣҲ˹
С˵ôв⾵ȽϺã
Ȼ²۲Ÿո꣬ɫȻ䡣
䣡
ۿɼ棬ҦСҵ棬ӿ
ţҵȼ˿ɵĽ
ԵȻĦһĻڴ˵½ǳɵˡ
ˣͷǸԭһж꣬˿ȴһɱ䡣
ȥأ죬˧һͿԭõĿAPPǳģ
ܣ㣬ô
½һĭ𾪵ı飬Ѿ޷ݡ
ǰһ̣ԷֻǺƷСһڣѹȴ˵е
̫˼ˡ
ףΪʲôôƷĸ֣Уܿ䡣
ѣΪλǳĪ
ԷһֱֻѵǿС˵Ŵôǿأ
;öƣɽľȴ²⣬ӽʵ
ô죿
о洫ѹ½ϸβʻ㶼Ҫˡ
򲻹Դ򲻹
ƷĸԼ׵ضҲֻдܿ䣬ҪСӽ봫˵
½ϵܣֹҲסοԷʱչֳʵԼӣҲȻӲ
ΪʮصϽҲ㾭Ȼ˿ȴһ±ƣ޼ơ
һߣҦȴǴϲſ֮⣬Цȥ
䣡
䣬ȭڰ𵴷裬ҶͷƮ䣬էһⱳи־ĳ·
Ӱ׷
ȴһ
ڻ½ǱղΪ֮м¿ʹ˳ҦЦѣһ񾭲Ӷơ
ʮ¸ҦСұǱʱһƷĸҲѹοһ½ϰ
ԷҲûôʵıٶõͬ
һжͽ͵
ʶ˿Ҳޣ½_ܿͱڵء
ҦСȻôˡ
ǲͣϼһ̫˵㡣
ĪıвԼ
Ů񶼲ͬϵ
ǿ̣벻̣
ôһ֮ɣ
ʶԷȻزҦСһǺݺݵ˹ȥȭͷ籩꣬ͷӿȥ
ȻҲûн߾ȫ
ϼһȻɶ񣬵˱ϾУȡڣǽ趼ʶͿԡ
ϼһɣ
ҦСҵȭͷͣŶԷкܿ죬½Ͼͱ˸ס
ϹҲн죬ոգǺק
ҦСĻ󳩣Ц
ͬʱȫˢ˳
־
ʱı飬ǽһüɫ裬õҲΪ

ҦСң㡭ʲô
ȻʱߴһĽȡ
öԼȻ˿̣ȴ˾ȣɻ󣬷ŭŨŨʧ֮⡣
͸һ
ղŻ緢ֵҦ׻ϵıһӱýӲޱȣɵˡ
ʱ·̡
һӣżѵתͷ­
Ȼ㿴һλŮ
磬壬䲻ʩ죬ȴƣ͸ഺһλڽϣͷܵٷ֮ʮŮ
ô
ҦСҼѵתͷ­ϵЦݱȿ޻ѿ
ʱֻ꣬ҪҪôɺϣǵŮôպ˴
½ϵһĻ
ˣԼôأ
ûǰŮӾҦСǵŮؾѧԺĸ߲
ͬҲǴ
˳úƯԸһЩ
ڳǵؾһŮΪ˷ǳТ˳ˡ
ԼݳİҲڰ֪ؾ˿̣Ƕôŭ
黹Ҫ˵ҦСĪķӡ
ºȻнͣǸɵӣѻٳؾôԭأ
Բŵ绰Ųأֱڡ
ΪľǸһѵ
һҹؾѿʼλСԸԭƢÿ죬ȥȴҲѸ


75 뾲
ҦСʶһ㣬úõǸ̬ȱֳϿңʶ̣ûеСҲʹԭǼһ
еŮӣԭҪǻϣѳ
ϧܶһ㡣
ҦСҾһѧƵֱС
Ķõֵ࣬ǸûôˣɵһҲŮͷϣôԭԼأ
ȵľڶ
ĵҦСҸûҪôһģα
½ͷãԼһҪ趼ϵá
Ǳ˽һĻ
ôɺϣǵؾŮһ壬ܲɲɵΪƧˡ
زٰ
ҦСĺޡ
ؾһ飬ΪԼŮѣҲ׷˺þá
Ҫ׷ŮӣȻҪͶã˽Ը
֪֪˰ս仰ɲڱ
Ϊ˽ؾҦСҲһѹȻ֪λŮ񣬶ʮء
ƽģƾǿ׳ˡ
ǰ
찡ذҪҪôҡ
½ͷȻʮΪߣȻóĦʣȶʮ˶Ҫõöࡣ
ҽһĻԭġ
ڼǰ½ͷ裬ԼѪ߰˿֮ࡣ
ʱˡ
ԼⲻǸոտʼûһ̸Ϣû뵽ȴŮ
ˣ賹ױˡ
ľˣԼأνе᣿
ǡͱѴ࣬ǽͲ
ԭÿϵԼĹأҦСҦȴҲͨ͸¶Ϣ
˵ҦҶΪʸ֮ġ
Ȼ͸¶䣬ôҦǵ˰˱ӵùܵԩƺӣҲϴ
ؾޱ飬˹
ûۿһҦСңģֱ׹뵽档
ģҽͰ
ҦС޴룬µ˵
ʲô˵ģ飬ˡ
ؾ˵һ䣬ȻСĵĽ½ϷϵıҲúɫԼүүû°ɣҪҪҴȥҽԺ顣
½ϴ˿̣ףէһΪǱġ
ֻǱƤ˶ѣҦСȻƣֻзִأҵĹϵȻ㲻׽ҲûţҪԷһٳֻء
ƣͿҩͻá
û£Сӣء
½Ȼûڲ٣Ҳʱ״´ȥһǾ仰Ҫеߡ
ҦС½_ͶȥһĨм֮ɫԷʱ侮ʯˡ
ǰ棬ѧУҪһ磬ϷԣϷѡҦСȴ޼ǣô̵ʱڣһǿɣ㳬ˮƽˡ
ϧûʲô˵
ؾע⵽ֹͷףҦСҸң·ã챻˺ɲţӥצЧ
Դһֵͷһ㣬ϣǣһ飬һ飬ֻ۾Ǳ˾޴èۡ
ţĵ
ؾ֮࣬ĵ²һ䡣
ǺģǶ⻰磬ڴȻҪһ㣬˵ǰɣ½ϲҦСԷʹһɫ
ǵġ
½ҲһɵЦ
ؾü΢ǺܴŮӣοмè壬òǰһĻԼĲͬĲ˵½ϲƱףʵȴ˻Ҫõöࡣ
ĪԼˣ
ͷԺתϣŮȻҪİҦСһۣ
Ȼתȥ
ʱĸֱŮԸйԶԶģôԲһӣֻеˡ
ŮôǿķǵĶеŮӣǵĻҪġ
ҦСһǷ֮ɫŮǡ
½ȴǹˣҦСңɵСӣ׷ȥ뵥һӡ
ŶŶ
ҦСֱһǲġ
򣬳½ѹ֣һͷģȥ׷Ůˡ
ӿɽ̣СӣǴİ׳գСŮޣҲûôϷ
½ϸź룬һ־֮ɫ
ܿޣСֲӣҹ׷׷õŮӣ


76 ޷Ϣ
СӣôݣҺۡ
ҺСŮüʱ˼Ҫ﷭
벻벻ҦСӾȻܹͨС˵ǿʵֲѲ˵Ҳ̫ס
Ҳ֪СӿıС˵˼ҶǷҲͬЧţ˵С˵ͦеģҪҲȥ˵顣
ҦǸƣ½ʵҲòĶȥ뵽ͳֻȥеģС˵õAPPҲõ⡣
½ϳֻѣʮƣô
ȥС˵ڣһսĪջ
ȻˣҲҦСҵĵϸҸ½ϵľжϣСӣӦ֪εϢ
֪ҲûϵҦСҵ̫ԡ
ûСŮޣȻôϲѾͷؼʱ̣ԴŮİΣ棬λҦͱȻ֪Ѷ˰
Ҫ˵ɣŵر߾֮ıܴĪĺôΪᣬȻ伫
ССвëëֵ꣬һᡣ
Ҳ̫潫Сȷٿʮ£¸µģ½ңû˵ֵס
һȣҪúðգ
½ţȻת뿪ˡ
ְصҶ·ʲôҲûз

ãɲ뿪֮
ǰһƬǽ壬ϵıҲһƬ±ơ
ĺèƽ˵ο֣ջ񲢲С
һСģͷһϵ
䣡
û뵽ϷУԷ˵ġ
οǣߵʵȻɷȣԶԶ
Ȼָǿʿ
Լ˭ʤ˭ɲ˵½ҲͰˣɵǶƵҦǿԼ¡
ǿʵҲ˰
ȻǴǧ磬治УԼҲܽ
ҡҡͷҲûȥʲôߵʵȻ˵ãΣ׻˵ˮˮԼûǷͻ
ȵȣδزᷢͻԼȻ鷳ڽɼĲᣬʮ棬û
λ½ϣûһ㳤˵ΪϲһҲΪһԷˣƤϷ֮¡
УܽŹ
Ϻһۣ෴һԸʮִֵء
һţײǽҲͷ
Ӻɷ˵ʮ棬ΣҲҪԷԹԵĳҡ
һ˿Ȼ֮ɫ
Ȼ²˲֮Ҫӳ顣
ҵԷȻƴѧ飬Ǿܵ˺ܲˡ
š
ˡ
ŵʾ䣬𩻮ֻһȴһİĺ룬磬Īƭǲ˯
룬𩻹ǵ˽ȥ
ͬѧ޷֪ϴô
ֻһܼ򵥵ĻȴƭǵϢһֱȴءϵԼ
̫ˣһ˿ϲɫ
޷֮£һֱھΣΪٻǹˣȴŪŵϵʽͽκΣѾͷڸԼ绰ˡ

ʱŮᡣ
Ž༭õĶŷͳȥ˿
ôһ仰Ķţȴ˰죬ǴѾͷԸȷʵЩ
ǻŮһģ׵ضһͨ绰ɹˡ
Էͨ绰ǷѯҲľ˺þð
û취ôһŮӣС˵Ը˵ľ˵СΪҲǳԿٵġ
Աߵĳʾȫȥˡ
ŵѣòҲŮһŵͬȴǷŮһ
ڿֲ´֣мĳġ
˵ԸŮӣӦûжٽƫƫǺùۡţ޻̸֡
޷֮£ҲһΪҲǺܲ޵ġ
׻˵ɱ˳ǷծǮŪ˱˵·ӦռôƫƫСӣȴĥĥߴߴģûȥϴ
ҲܺɵѾͷѡ
ϴС֣
ΪԼǺĶƣ
·ȫ߶˵ϴµ꣬ҲͽκΣСӣжš
οг⣬ҲЩ죬һ绰Ҳޡ
ߣֲεļһСöˣһ㣬ϡ
ΪʱƣͿԴ»СС»ˣװʲôҲûз
̫ˡ
ɵѾͷǺ۸ΪĹۣԼǲԼýõġ


77 Ƣ
Ū˵·ûбϴɾǾͱһµġ
һ㣬˿Ҳޡ
ŷһŶǶĥߴʵܲˣ߹ȥһŵֻ
ӣʲô
ŵıЩʧ룬ԼĺùۣȻǺ˽ġ
ܡ
ֹ̧ŵĶһİ¶ȻֻղŵĶż¼²żˡ

һߡ
ڵõŵ緽ʽҲϲͷ༭ţͶԷԼʱص㣬޷
ȻʱˣĿɨͬĺ롣
Ըв죬ԷȻҪ绰ղַǶһ١
Щɻ󣬵𩵱Ȼɣ½ֻյߣȻһʨӺʹ˹
Уɱ˳ǷծǮôŪ˱˵޷Ҫжôʶģ͹ԹһµģŲɱȫңš
һ±ơ
ľ
ҽ绰Ʋô
ô˵Ҫɱȫң˭˭ˣ˵绰
ƫƫԷڵ绰Уֽлҵˡ
һʱ䣬ЩĿ࣬⾭Щ̫ˡ
绰룬Ŵģû
ԼӡУǺ򣬺ŮӣôܶԼƿڴⲻѧ
һãȻ֮ɫ
˻˵ô

һǽˣԺùۣȻûκѪԵϵǵȴǼء
죬ʶȸߴٷ֮ʮ
ûʲôֵģǧ磬治У˲˫̥пܳһģһ
ǽҲ
֮ŲϤܹҲôһ֮Եѣ£ףǲ˹ˡ
Щɣλŵӣʵ˫˸
һһǱ뺷ýʲô
һʱ䣬𩾹Щһ棬һԲϣλӻ᲻ң
ʱӦûأǱͷܣǲͶ㡣
ţӦѡߣŮ˲ķ񣬶ڹôŭȺŹġ
һżǿĴûҲ׼ȥȫУеġ
̫̼Ƕ治
һ±ƣǱߣûõظͷɫСӣưˣ˵
Ǹͬѧ޷Ѿϴɾˣʱôص棬һ·
𩵭˵
ȻԷ̬ȣҲֹкôҪһȣŮӶѲʾӢ
䲻ˬԼǾѹסԼĻǲǣ˻·ԺʹͨѶ¼нĵ绰ɾȥ
ɲǿŮ߲·ȻúƯѱΪܾͨ׵˵ˡ
ϴɾ
ȴһЦ֮ɫѩ׵޷۵ˮϴɾǹˡ
浱ԼĹۺ۸Ϊϴһ¾ܺŪô
ˣ
ȴû̷׼棬ٽСѪͷ֮ܶ鲻ôˣһ·š
ţڵ绰ȴǻһ̬ȣϾ̫׽ԷŵòҼŪɳ׾
ӴϴɾˣϴСֻܸɵġɽ׸ıƣڵ绰̲ס٩˶Էһ䣺ɣһʮʳּ԰ζСΣ
ҳԻ
棬ڻԼԷǣԼҷſƤ˳ԣᱻ˫˸ŮѣԼһٳԡ
ԶԷһƬ⣬ȻҲܾɣο㲻ܳһ㣬㳢㣬Ҳǲ
á
Ӧøɴ䡣
㶨ˡ
µ绰Ҳͬ¶һ˿ϲɫѡڰζС棬Ȼɡ
ʳ˶࣬ζСΪζã
ѡǶͲ¶ԷˣˣѧѪգֻҪǰʱԸΪλŮͷһһץһѵġ
СӣʶҲͰˣ򣬾ʶһ£ʲôл깫УҪȺŹϣ¶һ˿Цݡ
ѽô˼ң
ȻǺùۣŶڳ࣬ȻҲǷǳ˽أʱһֵ˵
СѾͷҰѵˣ
ûĻعףʳָһŵĶͷСʲô¶ΨΨŵŵûҰ㣬֪ҪԶٿ
˵Ǽ޷ʡԼ˺ü£ģһζѣͱСӻȥѵôˣ
ɡҲôв˵ġ˵


78 Ŀ
ѽҸ˵Щ¶һ㣬ΪԹ޷ĳճ̵һΪȻ֮ɫ
һȥԻų˵
ô˵ûиɹ
һ
Ѿͷʲôҡȴһĺ֮ɫһһһȥԼġ
Ŷ
䲻ԸµҲ޿κΡ
ΨбѼϼܣοǼ޷µûˣҲȷʵвᡣ

ûΣЩ£ȥͼݱһʡ
Ȼ̤֮·ͬݽϣʳȭҲҪʱ򣬺οΪҲûʸȥչָߴϵϷš
Կʱܶ࣬㹻ϾȥΪһѧıְ
ǴˣѧھͿԱӢļ
Ҫͨⱳһǲʻ㣬ӷһȥȫϲãΪ²²ڴ⿨Ϳлͨ
ˡ
ϣԼԼƽʱܲùͲҪͨӢļԵʵһЩ
Գ϶һЩʡ
ƽʱڰϣĳɼȻпɣȻӢһƣȴ跦ɳ֮ҪǴʻ㡣
Ӳ̫ˣƽһСʱܾͼסʮʾͲҲ̫ˡ
ӡ󲻹̣죬ܾܿ͸ˡ
Ȼ졭
ԼţƵòҪҪġ
ƽĵʣ쿴һ۾μס
þӡԺƵġ
ʶЧ
𩾪ϲ֮࣬ҲЩ죬ɵС˵йص
ЩߣһйĿͨ
һ㣬ʵͬ
ɺϣǡ
֮࣬ҲɵЩɻѲɣԼϣĻбߣ
ģȥдС˵ôʶ
Ȼ뷨ЩףȻԴ֮·𩱻ˢ۵Ҳˡ
˵ôֿܵġ
ʶļӳ֣ԭıʣ⣬ȥ˵Ӣļ˵УӢרҵѧҪأרҵ˼Ҳȫ⡣
ɵɬرҲǸܸܵģĲ˵ƾĿķδȫõĴѧҿơ
û뵽ɣܳΪѧ
˵ʵ⾪ϲ
һʱܿȥ
תѵ磬ĶӶùֱ֡ǳԷɵ֮Դ˴˷Ҫһٱʵ̫ˡ
ͬѧΪʷյʱԼȴһֱΪѲǣҲǺȡ
Уȥû㹻ǮΪԷɸѸ٣·أԼȥذשҲһҪѵ⡣
˾ΪһߣȴΪ׵ǮҲˣ˿̣иҪȥ
黹ŵ޷
ԶΪһѧ£ŮĸӸпܴغ𩵱ȻôοҲĺ볢ζС
Щ죬½װƣһʳʱسײ˳Ե࣬ȻζһȶûС
С𩶼Ҫˮˡ
ʱ磬ʳʣѧϾһ壬ָĳԻʶÿ㣬ʳֵһ¸߶ȡ
Ȼʳ֣˼壬㼯СԣȻһڵģҲкܶζ
˵ζС
øѧͬѧ֮ͣϰ嶨ۺʶÿ㣬ʱҪŶӲлһڸ

ǰȻҲԹԴӳԷɣʳԺʳѡ񣬼ԱΪζеСĻϣʹʳϺ˵ݰˡ
ҲǺࡣ
һΣΪ͡
ȻҪԵɣǹ黹޷
еĻɣλŵ˫˸񣬷һԵõСųһֱ뺷ŷתƵġ
ֽȻͬԸͬʱյĳһ˵ϣߣоҲЩһһ˻ԷҪҸôأ
ûڵ
ûAAƣӣԼͷ׾ݣһһҪԼʿȣԼӦϴʾܾǰȾأ
֮ҪǮûУҪһװഺŮԶԶһٷʢĴţ˵ô࣬ʵǲ븶ˣϣһ͡
Щûʵɣȫǽڡ
Ҫô˵ϣ·𩣬Ҳס


79 ɷô
ԤϣζС
𩱨ֺȴзԱߡ˵λý磬Ѿ
ȻС
ô˵˲Ⱥ;ˮҪնİѡһĭԽ¾񣬶ԷҪչʿȣͶ˵·
û취־̣ɬڲʲôģȻֻö̫ƽȥˡ
СһţһƯŮӳ
ҲԣŮȽ֣ԼᾭҲϹۣ£һͬǺء
ŲŮҲ̧ͷ­
ҲͰˣһ۾ͽĿⴹ䣬ԱĸŮô£һģĿɨ䣬ͷ·ԼǷһûƵģ
㣬ϴ˰ɣ˵ǰˣ
вõԤиֶȴʾɻȥŮΣƯ˲ôԼֲ׷㣬ʲô׶
ϺûȴǴԿԸ
˾һߣҾһɣ˭ǶĪ˦ӣǶҾȥ
˵ǶԹ

ӴСͦţ𩣿
ĳճ̵ĴС㲻ԸˣŷɰԸ񣬻ûǰӵ۵ġ
⻭粻ѽ
һԺԼﻹ޷ôĳӶŮʼƵġ
һʲôطŪˡ
ȵȣԷ
Ȼ̧ͷ­ǲȻ֮ɫĸŮӣ·ȫʲô
ףʲôŪ
ԼΪ˫˸
ԭǴǧ磬治ô
ô
ûѪԵϵȴǺùۣžӣŪ޷׹ˡݺݵ˵ȻȽȺˡ
㣬ҵﳤˣ
ۿʱʪˡ
СˣƷѧţСļҳ˼ҵĺӵĽɫ
ѧĽ״õ⻹ǵһαĴ˰ĽɫԴѵΪҽŵʱϴ
ȻƯŮӶԲһ˵ֻǵѲ
Լǰλزʶƾʲôȥ
һ˿ͷ֮ɫûȤһŮϹ
㽫˽ᣬԼиҪȥ
ţǵŮֱӵˣŵǰ
ͬѧ·û·ǷǳԲ޷Ѿϴɾˣ㿴ɻ⣿
һ˵һߵݹһӣ޷롣
ŽӹҲоԼĺùЩˣȴ֪ôͣô˵
ֻ΢΢ͷ­
𩽫ԼŭǱһ˿Ц֮ɫϴɾ޷㵱Сôѩ׵޷ﻹϴɾ˹ˡ
ûзͬ׽׽ߣȻǱ뺷ŮԸ񣬵ǲ֡
Է˵ϴɾ޷
ãʵ˵
һ飬ɫžžžĴҲٵġ
ţѽСǲ˵ѻ
һ˵һƵһۡ
뷨һʱ˿̣鲻ɡ
Ȼȴһ֮ɫ
Ȼ֪ԷҪʲô

ٺ٣̫ˡ
ϴµϴɾȴҪСԼɷҵľ䣬ַӽ˰ɣ
ԭֻϴ·𩻹мû뵽ؼʱ̣װơ
һ뵽ԷһķӦͰֲѡ
˵һߣŰ̾˿ҲоԼĹ۹Щȴ޴ȰµҲֻԣڴ򿪡
һѩ׵޷ӳ
⡭
žˡ
ֻ޷˳Ⱦ·̹ͷ·ȫµġ
ôأ
ѵԷϴɾһȫµԼ
޷ùģԷһѧڣ
ˣŵ¶һ˿֮ɫŮӣϲһΪš
Ҳſڽࡣ
û뵽СӾȻһµġ
е̹Լˡ
ѾͷŮӵԸ񣬶ԾǶԣǴһơƣͬѧǸˣԷһǸ
˵һ
𩣺
㣬ϴϵô죬һôĴ
һԡ
ˣԷѳϴһүǶܲþŲţҲ̫Сˡ
ˣᣬ飬ԭҲдȻǾôˡֻ˵
Ȼȴǣ۾С
ȻˣȻҪһڸ


80 Ϊʲô˵滰ǲ
λˡλͬѧΪ⳥޷ѣһֱڳ
Ͷ̥ûм
ŵ˵ʱ񣬿ȥϴˡ߰ûԱƵġ
ͷԺת˵ţǳҲмֲ
һŮӵԸ񣬸ոպףΪУƽʱɲΪһӣǺͬĵء
ͬѧԲ𣬸ոˣԻٷˡĳճ̵ʮֺˬ˵˶Ƥԣǧҿ
ĬȻûнӿڡ
룬治˶ƤԺȣѧʣµĹ͸ֵȷһ˵ʱ򣬲ó˵ң
Ȼ⻰Ҳˣ˵ᱻùذɵӵıʺȻʱһΣŬסʲôû˵
ȴʵϵˡ
ܺԺȣ㳢Ҳ֮ܶлƷʳĻܴ
ȻʮֺˬĵˣëǶѼ⣬ػƺĶ㣬ȵźˡ
лأһ
óλͬѧƽʱԻ
ҾͲˡ
ãȻÿˣֻܵ㵽ֹζǺҸ
ȻѾ˹ˣһӲˣ̵֮˶棬׷Ҳ˼롣
ò˵ŮҲŵ㣬ǾǺˬһδɫ˵ù˵ʮˡ
ȻⶼΪ㡣
ĳҲСǼԷôûͼȻԭˡ
ס
ԻԵˣԱߣͻȻһȵ
عͷͼһ֮ɫ޷
ôˣ
ɻ󣬳ıҲ࣬·ѩѩ׵ģԼҲϸһ·ѵʲôף
ͬѧ㲻·ԭһôȶ˷ʣȿˡ
ôܣɵѾͷǲǾƺȶˣŶԣûȾƣѲɹ֭Ҳô಻ΪȻĿˡ
·ʲôЦѩ׵·ӣϴɾ
ðɣϴµ깻ܹȫĽྻ£ô£һ·
ҲΪµģ㿴ĺŽ޷ݹ
æչͷ
Ȼû޷ϣһССĺָ׸ǴС·ȴ
ΪŵĺùۣȻ֪ѴĹףȷȻĽ˼ðġ
ô˵һ·µģ
Ůתͷȴ͡
Ҵû˵ҪһµģŽҴСóϴ·ϴС֡
治ɫˣڲʲôģȻӴ·ˡ
ϴС֣
һ±ơ
һǵӰ
ʵȴҲ޻˵ӵ޷ϴýྻ£Ȿ죬ȷʵϴС֡Ȼƺôһơ
ϴɾģ
Ů޷ȥĲ鿴ʵǰҪţ̫˵㡣
ٰ
ʱô죬شøɴһ㣬ѲɻҪ˵ԡ
̫˼ˣҴûϴ·ܹϴôɾġŵǸп֮ɫͬѧΪϴɾ·һ˺ܶʱ䡣
ûаҲ߰˷Ӷѡ
ô˵ʵѾǳǫ飬һȥ·ྻ£ŲʹǰҲͲһӰˡ
ȻװƣȴҲ飬ǲ˵ء
ͬѧ˲ܲܣҪôţݸ塣е㲻ĵ
еϲΪǣˣǡǡΪء
Ķк˵˵ϴСֵı죬һϴһǧ·ԭ뿿ڹѧţû·һȻ˵
ģ˵һУ滰
ȻڳװԸӡ
ԭѾͽ⣬֪ΪΣСһƨģĳճ̵ӱʾǲ̰
˵һϴһǧ·ϴøɾô
ϴСֵϣǲƵģ˵һǧȻǱʱһͿҲྻ¡
ûдţƣɷô档
ãҲҴģ
ģ
ʣʱ棬ǰϷ˴ģӮʮ档
ȻǿɶļһȻ߶ˡ
ԭԼŰˣҪйеķɾһ£𩷢ಡƳ
ǰ֮ԶʣЩβ
˵飬Ҫһꡣ
һǸ⡣
еѱԹţÿ£ƽĶۣȷʵ죬ӦҲ̫ģڻڹڣȻøµ̫Ѹ٣ҷģϼܺ϶١
ϼ죬׸£Ҷ֧֣ĸĻŵϼ죬ұʮ³
ĸ£ҲȻڿ졣
ڶ£еѱԹˮ⡣
˵⣬ֻпЦС˵в߱Թˮġ
ҶҪɻһƪС˵ȫǸɻһ򶷵дҪвдܣԼУûЩַãҲͱȻζˡ
Ȿ飬ģûˮȻҲϣеĵطȷʵдȣЩˮˡ
һҸղ˵ģд±ҪһЩ޴ַڶԼɣӦҲˣⱾ飬ǰƷķȫһ
ǻڴҵһͻƣƾ˵ֶƸЦĬֵ£ˬģдöࡣ
ЦĹҸЦԵýӲҪôЦȻЦÿġ
ǰ£дö࣬һЩҿͨΪˮ½ڣдʱʵʱ䣬ȹȥöࡣ
кܶӣҿ˵þдġ
ⲻǱԹǻߴңⱾ飬дúģʲôҾдòĵطҲҶһЩģһЩʱ䣬һὫһÿȤС˵׸ҵġ
Ǿ仰ϼܺҸ»٣Ҷ֧֣ղأ
ǵ֧ҵĶⲻǿջֻиߵ֧֣ŸдÿдúõĶ
дң
ٺһ䣬ղأ


81 ׾
ôң
ĳӵǽһģû죬ͲҪﴵţơ
˭˵ں
ŭ
Լ滰ôûأ
ģ
浱ô
Сһ䵽ޡ
ԭǲģôǺӣôӵıӣ
ҡ
ȻԷ֪Լɷۺˡ
ʲô
ܼ򵥣һ죬ϴɾһǧ·䣬ӴԺҸ·㲻Ҫڹѧ׬Ǯôɲȱͻʮֺˬ˵
ĺ¶
ϲ
ԼһֱҪ׬ǮȱģǿͻԴѣĲȱ·۷ֱס
ˬһʡ
ãˣѧ꣬ҾѰϴ·
УǾô˵ˡ
˸ɱ
ͽ̤Ьٴȫѹû뵽黹޷ĺ¶Լʱתˡ
˷ϲ¾ˬԵҲرࡣ
ȻҲ˼ñ˼ӲˣڽϵĲɨһֻ֮װһѾԱɫ
˵ʱȻںͷ
ͷ׾ݣʱҪӣǾԴ⡣
뿪ζС˷ֵ𣬵ȻкŮ·ʽ磬Ͼͳ֮䣬һġ

ΪŮӣһҪ𣬸ɴ䣬Щڳϣһû
ԲСʱ޵һǧ·ȻͨʼĹġ
ʱڷдӵСĵ绰ʱһ±ƣԼòûڹվ
ֱõļǳʱЩЦá㣬˵ҵܷͬǿһ绰ṩռ񣬵òõô˷Ѱ
ôİǮ㻹ȡ·ݷѸҡ
ĳҪ˵ͬѧ²š
һǧ·ѹԺҲǺ˵ģԱ̧ģܺĵʣҪҪæ͵ᡣ
Ͳˡ
л˶Էĺ⣬ʮɵĽǱİŵÿСһһ㶵ġ˵ڵĴѧլУ
ǰλôԼڹϰשֵܻǿ׳࣬ҽͿݵƲô
ص£𿪡
ϡﻩ·˳
ǰһĻɫ
ȷЩǴѧ·Ǵģ
ܶ·ɫ
Ҳˣô̵ʱ䣬ȥ޵Щ·
ôףƾ㸶ļǮϴµҲԸӵġ
ҪΪԼô
ӺƴΪʤ˵伫
𩾪֮࣬Ǳ¶һ˿Ц⡣
ϧͽ͵أɷóĦսķϴ·ЧǸܸܵġ
ɲ
ֻҪЩʿոضԼǧƣ䲻˼겻ϴ·ǻɹ
ʱغݵԸӣûɷǣɢһɶ󣬻ôڵǰչǸߴϵıƸ
һ㣬Ҳ֪жţ
ԷҪΪԼͼıעǻʧܵء
ˣϻָ˵֮ɫաԷɡеתڵѪ̧֮һָǰȥ
Ķпռ䲨ֶסǰ·˼һĻˡ
ԭһͿɢ·Ժ󣬾Ȼı˳Ⱦէһͷ·ȫµһ㡣
ˣ
Ϊʵһʩֻϴ߰˼·
ûϵΪŻĵѪ֮ͣʩչʮβ⣬ټ;ϢСʱͿԽЩ·ȫϴɾˡ
΢е࣬͵ˢܵˡ
̲ת磬ΪûΣʱһֱڷϴ·
񣬾ļܵ㲻˵Ҳˢĳ̶ȡ
ǰǶѻɽȻµ·˵Угɾ͸еġ

һߡ
ŵǲ֮ɫ
ӣô̫ðɣ㷢赸Эˣ·עԽԽãҿܶ·ֱöģǹΪͬѧô
Ѿͷ˭СӺϴС֣ⲻǽô˶ѡ಻ΪȻ˵
ӵԸʵĶҴСϲ裬ǽƴѧ赸ȤĻ᳤š
赸Эӣýֺͷ룬Ҳ֪ӵкܸߵֵٷ֮ʮŮ񼶱ء


82 ²
ԵԻ᳤ݣдҰԼ·赸ЭǣȻһ±ƣȻƴǡ
Ҳ˳ֽϢתȦѡ
ǵ죬ƴѧǰ˼һĻڶŮȦϢ·˵Ҫæϴ
ͨ˵Ȧһ㲻ж˹ע
Ů񣬴Ҷġ
һϢܹջ
ĸܵõŮĻظ˶ǻ˵˯š
οѧϡȱΪŮ񣬸ܹע
һŮȦҲͰˡ
ֹʮ˸ƴѧŮһС붼ͬϢ
ǧҪСǵĺ
Ȼһ±ƣȻҪŷء
·Բ˵
û·
ҲסŮǰ׬ֵʱ䵽ˡ
ӰˮһӳֻиǶԼ·ӽͰһȻȡ֮ܶΪ˻ŮĹעЩĺҲƴˡ
ǲһǧҲ̶õ·

һУ𩲢Դ֮·ˢȦѲˡ
һ磬þŪɾЩ·úһԼ
νͣʽֻһԴȣ
Ȼ𩲢׼һǮȻɣΨһսʳȭȻӦúúϰ
ĿǰΪֹյŬѧһУسײˡ
ȻʳȭãһУҲȻ֪ϻй䣬ǿУһоδعá
Լͷѧµʽ
ѡѡȥѡ˿
˿ǴеĴʽ
Զسײ˷ɫζѣƽ˵ʺڳѧߡ
ȻôҲɵġ
һͨسײˣʳȭѻ˲پ顣
ȭܸ˵ԽǷζĲȣתȭҲԽ
ȻʳسײͬĲȻࡣ
תȭҲࡣ
ȻˣԼֺαظ໨һЩʱ䣬ζĲȣ޸ȭ
Ҫͬˮ׼ʽѧһͿˡ
¾׼Ͻȥʳˡ
֮ѡ˿һɣˣƽϲġ
ǰڼԹܶ࣬ʱǰְһΣֵԼ֡
鲻֪Уſڡ
ԶһͳУȫ۸Ҳ

һߣ˵½ϡ
½_˵νһۣɴϷŰԷװƱҦСһҲﵽϡ
һ뵽ԷֻУС˵½_ͺԼȻĶơ
СһŮѼʱϵһϰ׽Լȣᷢʲôǻ̫롣
һĴۣضɥȻΪƷĸ֣½_ȴһżǿࡣ
ǷϲԸӺɷʲô䣿
˼ҵ°ܽʧȥ֣ҵΣƿͻƣܵ裬Լһỹֵġ
Flagһöֻʹ˶䡣
½_ɫЩѿǻֻһеֺõ˹ιƹܺڵСѽ
Сʲô¶
Ϊ鲻ã½ϵԵЩ䵭
壬Ҫʮ棬Ѿ͵ƴѧһȫŽȥˡ
ñֿ⣬Ȼ졣
Ȼ½ϵı飬ȴһȻ
һʾظ
壬ͽַֻĹܼҲΪҺˣʱֻҪ֣Ϳʱס
У֪ˡ
½_鲻ãֱӽֻҵŪõ绰һͷСԼʲôطûã˼λȨصĳϣ
᲻״
ҵĲСһҷ˵ҲƨǺã
ûƨɣ½ҴϹţܶϰ߶Źʱķò
˵˷һֳʹ
һڣƨɡ
ŶˣʱĳɹСݡ
ǹںҲͰˣµǣڴڼ䣬½ҸнƸĳʦ
˵Щʦܵ½ҵƸǰǸѧʳõķóġûв´Ǻڰ
˵Բ᳴Źǣƻ⣬ַӳԵ㻳ĵز
˵һλƷĸ֣ι˶һüͷһηСݳʮڰ
ӴԺλȭͷվˣ첲ӲӣУʳõĴ裬ŵû


83 ·
СݼӺڰðָֻᣬһҷƨɣƺûʲô
룬ʹشֻ˵꣬㻹̫ˡ
ƨɵĿ֮屾ܴƨɵʱ򣬿϶ᱻסžžžһͨƨɣҲˡ
Ϊָ֣ǳΪһĹǣʹȫܡ
̷µǣڱ֮󣬻Ҫд֡
ԣǷʡΪʲô᷸Ĵ
˻˵ʲôһƪ֣Сʱˡ
룬ֻ˵갡̫ˡ
㵱Сѧ
ң򣬼ȻˣҼ־һҪ̣ţҲҪд̫࣬ʮҲˡ
һظ
ʮ֡ǻڷܵңһµĸµɣ
ڶ԰࣬Ȼȴñһƪзϴؼǻظ
յͷĹҵĵӣ޲ڲҪôˮܽ㣿
Сϵˡ

Ϊһеʼٸߣ½ϲ֪Լ鲻ãشĮ䣬ѶСһػ
˿̣ͬԼķ£Ʋȥ
ε䡣
˵ֱͨĻ棬ӦѾҵ½𩼸βӦýϳˡ
ɴûС
ԭ½ä
֮ǰһ󣬲ûн˼ϣʶйûϳԼеĿꡣ
һĴ½ϾϷϴĸ棬úѰε䡣
ϾԼлΪٳ߸ͷһͻƿȻ󽫶ӣȫһġ
ôɺϣ˿ҲУſڡ
ȻΪɢΪһɣؿıĴȥðաԼĿòŪ
ǲԩҲͷУſڷˡ

ʱġ
վڳſڣ׼ȥ˿Ҫʳġ
Ȼʱͫ΢һϤӰӳ
ԼƭӻԵ
һ
ԼĻһ磬һȴΪһЩ棬˵Ӧ¡
ϴûгǲ֮Σ
һΣȻȻὫŹ
үῴȥġ
ԭػ˻ͷ­ӻӸ첲ʼĽǡ
⻹û꣬һ˼ִӿ㶵ȡһִˡ
ϸ¸ðʱģðˣȴҲһֱڿ㶵óˡ
ôȻĿġ
˵ɱ˳ǷծǮ쾭壬ͷһǸƣһԷһˣⷢͻ
ԼȻ壬ԷóĹ似ҲôöԸء
Уſڣ˶ӣͬѧⲻʶԼ
Էͻ˭ʤ˭𩶼ˣٵУ԰ͷ
Ͼ֮࣬ҲϲС˵˹ı󶯣
еݻ֮ˣȻǣԼΪ̫ͣѧҲϴϴ·ٻһ³öѡ
ûöԷϲԼҲֻΪѵÿִ桭ȻôôLOW
ѡֻô

һߣ½еĻعͷ­
ʿȻûʶΪһƷĹ֣Ҳġ
ͬʨϻоһ
½¶׶رĶơ
˼ڹ磬ҲӵвƵ
֮ʱҲΣ鷳ĸǿǺٳ
ⲻعͷ­ͿһſֵļһһҪңΪʲôſ֣ܿΪǰֲϡ
½ͫ΢Ŀʱˡ
ǳԼġ
ſ֣ǲ뱩¶ˡ
ͷ¶βһͲʲôˡ
ԼǰĳУҦСӲҪ͵ϮԼ
˵ģҦСһЩ񣬼ͬߣȳƣǲпܽϴ
Сһ̫ˣΪܴС˵лͺ˲ô
ʱһ˽ˡ

ΪУſܴԼʶֵķΧҲ𩵣Ľ˸ˣܡ
öԷû
Ǵ½ϵӽǣͷֶԷ޿֣Լ˹
Сӣǲܲˣ˶ĵطʹ㶯ˣ
½ϵһ˿ŭһ£ҲǲԸⱩ¶ݵģû뵽С˰裬Ĺضˡ
ɶ
ΪԼͶô
½ϲٳɣȭ׼
عҲûϵڹ˵ʱҲأȻһƺ


84 ӥسײ
ɱ
嵽ʱҲĸоˡ
˵ĶߣɢƵϢ
ôԷҪɱô
Ϊʮ棬Ȼ
𩾪֮࣬ʱҲŭҲ̫ûڲһЩ
Щͣ½ŲʯĹ½Ѹ߸Ծһвӥãݺݵĳͷץ䡭Ҫң½_Ϊʲôôϲӥã֮ܶ˵İðˡ
мһ֣֪ûС
½ڹպգûеġ
һвӥ˵ָֻ΢ӥצ
ûмָ׵ԵʣȻ̫£˸ŽһĹ󡭡Ψһв㣬ָУв۹һ½ϾͲϴ֡
ף
Ŷ

Ⱥжʱʹһ󾪺½һ߸Ծһͷӥ޿ޣ߶ȸߴף׵¼
ſָ֡
ëָ֣ĵӰɣ
ԣһĵӰû
¥ϵģң˿أ
һ⣬˿͸ء
˻һΪ֮ĿղļĳǶ̣ôƴѧأ
Ա֮˵ҲᣬԷôݺݵԼȻҲԴС
ԷȻ޳ܣ߶ݻ˵Ʒ⣬ôĺɾȫ˵ȥ
ǿ̣벻̡
ԷһвӥãҲʹԼʳȭУسײˡ
δ䣬һȭǰ
ɶûɣ
ԱһǶλͷ­ԼĶǲˡ
۽ǵȴԱ֮˵ı飬Լ·һ±ǶǴʱ̬Ϊе
ҲǣҴСǿ糤󣬶ְʽҲǶ꣬㲻һнسײʲô
Ҷ㲻Ҫƭҡ
лֱһʽ
ԭĴɻ⼸϶ˣһĵӡ
ǻĵͷ֡
Ȼͷδת
䣡
һ촫䡣
½Ϸˡ
ƷĹߺǿûҲҪ˭ȣм漰һ⡣
ͬϵʵмĲࡣ
񣬽㣬ʿı׼˵ֱ۵ĲһƾѪ֮ҲѹƷĸ֡
½òԩֻǷɳȥķ΢ùôһ㡣
ͨһ䣬ϵôɺϣ˵½ϸд˽٣ɲɵˤһǰˮͰ档
ˮͰشҶ
ǷװûгĲиʣġ
֮һ˵Ĺ¡
Ļ棬ֱ˲ҿ½ϵϣץһ鱻˿йŹǣͷϹ˷˿
ķŶһЩҶӡ

⵱ڶУԭӦԼȻ˿̣ȴİȥ
òҲ̫ҵ˰ɣ
ͷԱˤˮͰң
ÿ
˵飬ǲӦöһݺз

˰Σߡ
Ȼ㿴½ϵı飬ͬǾȣãȻȻ󣬾ͷŭ˼㣬춯صߣҦСңƲ
Ľͬһ±ơ
ԷˮͰֻһѡ
ȻҲ֪Էͣ޲ĳεûнڲٵļһһ仰˵ЬĨ֮ͣ󼪡
ѣĪƶӶԷŭȻԼϴҦ
ȻϺһɵϣʱԴ¿˲ŻͰ
֮뿪Ƿ֮ء
УҲܶҦ𣬵ǶѱֻΪѣֵ㽫ȥ
˵˷ϲ¾ˬͬĵⴳ˻ҲرѸ١
ĬĬתѪ֮ȻṦȴȷö࣬һ̶ûӰˡ
ΧȺڷ׷ͳֻžžžһģȻһ˵ĹûʵѵãȻҪȦ˾һˡ
ȻҲ˵ĳ۾С
ĳƽ̨˵ʱȶȿֱѾûе£һΪ˳֪ĳȥҪɷ½ϣΣɲԸͷǰĹڴк
Ĺˣ
û˵̫ͷ϶
½ϵ۾ð
Ҹã
Ҵкã
ǻƽȮۣʲôè۸Լ
⿪ֱĸǶ磬½ץӽһˮͰ
硭үҴˣҡ
Ǵ۾Ϳˣլһڷŭ½ǰȻ˿֮Ҳޡ
һжҵġ
ΪʲôǾͲײĵأ


85 
ƣ⸣Ƕ䱻ӽˮͰûֻš
ɲɣĽǶȲ
ļ¼αӽˮͰġ
ǣǶˡ
ˢ˷
̫ˣҪαӽˮͰô
ҴʱǸӵģǿɾдһ֡
аȻֱΪ˳˿ļʤ˾ҵԼˮͰģǵһμ
ֵܣˡ
ɼΡ

磬ӴҾķ˿ˡ
ֵǣֱҲû˵𡣡
ԣ𡣡

ʱ䣬տֱʱըʽ࣬žĴҲǴ˷
øǶˡ
ֻǵͷЩ۵ʱ򣬵ʱۿʪˡ

ΪʼٸߣһУ𩲢á
ȻǷծǮ쾭壬ԷӽˮͰƺ΢ôһЩ
ȨףȽͷܹʮ棬͸ֻˡ
Լȴһ֣õ˽ԼϳͿҦһúࡣ
û취ѣĪƶʱϺˣҲһûڲ١

Ůᡣ
һɴ䡭
ܿ죬¥ϵĴ͵ڴδ򿪣Ůӽͷ̽˳
ǰ棬һƬ̲Ŀյء
ʱյϣ÷ۺɫ򣬰ڳһġΡͼ
Ҫף
һЩŮʱȻҲеŮƲƲͣķʽףǷŵʮǰҲд⣬ʱô˺ðɡ꣬Ͳߵģе㴴
Ҳп㡣
ж꣬˳ò
ٿɣҲ
Ȼ
ҦЩƣһΪȴǼٵأΪһ֣һͨĴѧɱȣ
ɱլûаѹ
һ磬ԱǸղűʾмŮʱҲı˿׵ķʽġȿȣλ㣬ǵĽڲٻҪҪ˧磬͸ıԼĿòá
磬Ѿ
Ҧ£ȻҪ˵ԭ¡
ʱȴʮֵǳģ¶ļ⣬һЩ֪Ů۷Ź⡣
Ů¥
ʱĳĴҲˡ
ⲻѣһ̷Ůʱͷյڡ
ףǣҪʲôñ׵ķʽǸۣһβŮֺǰ
ߣࡣ
һŮһС˵ֵҪŮ̫߳࣬ʱعͷ­
ŮǿڲӦĵĶ
һмɫ»Ǻʵϵ߹ˡ
䡣
ѵ治βŮһĽ
ѽҲ㱾ˡؾ˵ѲԾ¶Цݡ
ҪǿʵѾʼԭ¡
Ȼʱ
ҦСһߵһ߿ʼʫ
ûʫ
дŮʫ
ҵ
ҵУȴ׷Ҫɰ
Ը񰮻۾һİ㡣
ÿ극ˢꡣ


һʱ䣬ȫ±ơ
Ůᣬȫȥ
ӣӸ߹ʦ޹ܴ裬ҲȫʯǶԴż˰ɣ
˵ⳡ׵ǸԭҲͦ
úõĵ費
Ҫʲôʲôʫ
ԭʫҲûܲ΢׶дǽʫôСѧ磬ݳɴʫǶԴʫ衣
ʫŮףȷǸNO ZUO NO DIEҪŮһ죬Ӷһٵĵ
˲֪á
͡
һ̲סЦ
ȻһЦͣ䣬еЦڴϴЦᶼ䡣
ؾû
ⳡıףԱһ䡣
Ҧ䣡

һУ𩲢ԼҪʱһҳУ˿Ĳ롣
ղŽЩƵͷˮͰһ⣬ʳȭҲޱ˳
ֲһɷ似Ȼ档
ϲ֮࣬ҲЩֹϼȻй䣬ǳԼһʿƺҲǲܵġ
ڽɼȻԼ鷳Ȼ̤֮·Ժ˵ҲΣա
ǾҪԼʵ
˵ǰ⿴似
һسײ˿϶㣬Ǿѧ˿ԵúбҪˡ


86 ˵ʱȻ˯
İ˴ϵʳʤڴ֮У˿㲻ζʣͼҳʽԣȴǼΪһ֡
϶кܶ֡
ͬԭϳ˿ζҲǽȻͬ
ʳȭ߼һпνǲ仯
ҲѡԵɡ
˵˿֮سײԶԶʤͨϰȭԼʵܹõӡ
ȻҲһԵʣǰڼϲԵļҳɫˣ˿
˵ﻹЩС
Ȼسײ˲ͬ˿ûҲѲһ¡
棬Ȼܳһ˿
ȴӼ򵥵ѧ
Ȼ׼ʳġ
һҪõԭ⣬ＹΪѣϴУݽ
ţΪ򵥵ֻҪԭϣʣµģǰǡ´סΰ͡ζȵϡ
ɸ¥ƽѧҲһĵ˿򵥵Ѷȱسײ˻ǳɱӡ
оȻЩţĵҲǰ޹˺ߡ
ϸϸĶ⣬УݽʲôȻϴкá
򵥣سײ˵ʱѾв˵ı˳Ϊߣۼֿ죬ʲôģȻöԡ
׽ײгɴСͬıƬʱгУ֮ǼĴҲҪۏ
ԭ׼ãǵϷһԱá
Ȼ⻹Ҫõһ£˿ӵɿڡ
˵׼ԭϣһȭ͸Ժ
ϧʮֵģкܶ಻֮
ûϵŸոտʼ˿ԼһУи
鲻Ÿ裬ԸɾףҲŽ˵緹
ѡһ˿ã׷Ҳ졣
ȻǾ˹ˡ
費ᣬֱӹϵ˿ζԼȭ
֮ɫѵѼǵʱ˫ĿԺз˼
̶ȣ֮С˵еЩʿ·ĹҲضá
ãȻ̧ͷ­һâ첽ߵ̨ǰ棬һƿӣʳͣﵹ˽ȥ
Ȼ򿪣εɫĻ磬̨ܳµĳһ㱣һĻ뵽С˵еʿ֮Ԥ¯
˵м֮
ʳʿǶ֮ͬô
֪ΪΣУðôһͷ
Ȼ󡭡֮䣬ĳεĲ׶ߣȻĪ˯š
û˯ţ
ģڳˣԴţΣա
վŶ˯ţòã˯壬Ҳ̫һЩ
ȻĹйء
˯ţʱ۵硣
˯УֿصũꡭԣһΣͷ·Ǹһ㣬оԼũꡣ
һĪļ䣬ӿԺ
гԵɺϣ֮·ĹԼһǿӵĳԷɡ
г꣬òƱԼҡ
ԼôʲƷḻִʳʤԼҲѲ㣬㹻Ĳƻζʴسԣ˿ѹҲޡ
ͬڵ粢ǵ򣬶һ棬Ŵ·֮ûô׻ʳ
ߣΪ̫ͣûʲôá
ʱƽ࣬£ԷɿӲҵĲֹԼһ
ȻլдѧͬСǹ¶ĳǼ࣬ûзǱԹǾһŬĴѰʳ
̶̵һ£ͬˡ
ȱ΢һ㣬ǵǸ粢ѰʳٶȣǾס
һҲ֤ˣԷȻӵɽΪĶû
Ȼ𩻹ǳֻСһ㣬ǲ֪
ḻʵĴѧͬҪ࣬ⲻѰʳǸҪΣࡣ
Ҳ׵ĸֿӻǸ磬ɻߣԼ֣塭
֮ܶΣԼȷѪʱڴһɵСһʱпܹҵ


87 ɵľ
ͨС˵˹ҲܲȵʺŶǳܼ񵽱
ҪԴ¿ߵķɣ˹ĪͷƣȻ󱻷ɱԼò׻ܵĲϱ˹˫ַϡ
̬Щţ侴ҵĳ̶ȼֱֵñ
ȻС˵ʼС˵ʵɽǺΣյġ
ûǹ⻷壬ʶ൱Ŀơ
ʱظľ飬侳ĸоʲô3D4D5DĵӰûС
ɽһУ˵ǳ档
ӹǣܶණС˵едΪơ
ųԵһӽðյͬʱջҲ࣬Ĳᣬľĥ£ʵиûȡ
ô˿˵ǿС
һʿеļλǿߡ
ΪһꡰΡͻ
էһЩ˼飬ߣᱦ
ţǿߣٽЩָʮҲô
ɳɽĲȻһˡ
㡣
ʵҲ൱ڰֻѡ
λƷƷ֣δزһ
βߣ߳һкôܽڵƿͻƣġ
ֵһðǰĵˣҲδزӦ
ǿУܿ˿ս֮С
ʱȻ壬ֻ൱õһӽǸܣܿж
ֻñ׾Ŀȭ
ûȭ
ȻҲʳȭһ֣ȻָСһʵĹ¶ʲôζأ
ܹͲ
̤֮·óģҲǽϴɾ󣬼ڻտˡ
һʳûȡ
˵˿ȭسײȭȣҲԶԶ˺ֹһȼ
˵һ̣úࡣ
ʹ˻
ڼֵΧ£֧穡
Ȼƾȭȡʤˡ
ۿԽԽΣһ˿Ȼ֮⣬ֻһժһõĿڴ
ǿڴ䲻ۣһ̣ȴüָɫ䡣
ֻһССĳӵ
ɷ
Եһӽǣǿú
Էߵǳã
ȴȵϣ֪ĳô࣬еɢ
ȻԺԲƣȷʵ
һû
ȥ
ųһ߳ȣɰֻ쳤ɵħ棬ʱᳯżƷƷַָӿȥ
Ҫ
ܣ

ĲҽУղŻһţ·½յļֶָʱɫޱ䣬ͬüëһ㣬ͷܡ
𩵹һɷȻ˹
ֱ֮컯̼͸ıǿ⣬Ϊʤ
Ϊʲôһʼأ
ͷԺת֪ܿˡԵһӽоһͷ·궼Ҫһ㡣
ǡʶĵĺ֢ô
𩲻ɵˡԷɡжʶ
ʿҪԲȷѷɫʤʶһҲпܴصĺ
״ܼʱָһΪ߻ħ
⻹µģΪʶģԿ棬пͷ
ı磬ɽѲֹһˡ
㣬ʶ̫Щﶼ㲻ϵıħ̫ˡ
ûʮİգԲ򲻵ѣǲʹɱﵵġ
ڳɹ˵Уʶ׿ݽǰҲЩħյõĴ
ܻܣȴ˿ûзͼŴӵ𣬴ȡһͲ
ᣬɲʲôһöͨͲѣǳԼˮװòժҰեĹ֭
ƽʱ᲻úȣʱȴ˾֮
ССɢһʵĶпԻָʶıЩ˶𣬲Էɵ֮ںȹ֭ʶ
ԣղȲѣҲı󶯣ԿɽСһȴǴĻ
ڴڵĺһͲĹ֭ʶеʹڻ˹
ȻٲõĴһ߻ħ
ӵϼһϲ̵Ĵ򿪣һҩӳ˵ǸղƴᣬಫòףŻȡˡ
ǡ
ȻϣԵһӽǸܵξ𩣬ȴʧɫʶһģ


88 ˿
ƴѧ
У԰ĳݡ
ųʳͣѾˡ
̨ǰ棬վһòӢ꣬һװʳ͵ƿӣһŹӣǵ֮׼ˣȻǣȴоȵĺıǻﴫ˳
ֱ췽ҹ̷
ڳﳴҲ˯ţվžʹ˺ࡣ
Ա˿һǰݴ񣬲ҹеʣֵܣϷ˼ͨ
ͻȻ˸ۣһ˹
ıЩãȻԼղ˯ˣ
һһΡ
ԣεĻδЩ£ͷ·Լһ
ׯεǻ棿
һ̣Щֲ塣
ܿ죬Ϊ֮ѡ
Ȼ𡭡Լղţڳˡ
ղǶξҲܾλʲôԪ壬ĸо˺þá
ˣˣ˵ʱ˯ţúҲûйأ᲻֣
⸽ӿƬ
˶ڣʲô˷ӣǿµĲƲʧԼҲⲻ
ز٣һΣˡ
ͷԺתĶȥܸղŵӶԼ˴ծۣծ׷ɱĽ
ǻǡϿˡ
ÿ죬ҲȥҲʮѸ١
ܿͷ֣Ķʲô֣ͣŷڱ졣
ףʱŹȥôһôһӣ
±ƣ֮ǿϲʱҲȥоɷ棬۴ʱĽ
֮ҲãѧҲգֽܲܽͣԼǴѲ
飬һӱúܲ
ͨǾִ䣬ҪôȥѷҪô̲ס߸衭
֮Ҫйһġ
ҲһйķǴԴȡ
ɶҲûղŵĲ裬˿ˡ
ѱȣȽкãƹһＹ˿ȥˡ
ꡭ
ʱһֳеζ뵽
Ϊ˿еúϸԲöõĹӾѾ죬ʱҪͣķÿһ˿õȵļȣֲڱ
ԭǳ򵥡
ҪеĻȴѡ
ζʲᣬЩͨļҳʽҲô裬Ϊʲôͥģζôࣿ
ԭ
һǻİգǸԭϱĴԼϵķʱ
˵Ѳѣ˵ײס
֮ѧһ˼򵥣Ҫζȴǧѡ
ʵǶĳʦóҲôʽģȻԶͨĺóԣ뾫ͨ˲ȵͬȣԶԶ
ʳȭľҪ˵Ĺ򣬻ԭϵĴ䣬зϵʱǷǳҪġ
ЩУܹȭľ塣
ʶ󣬲ԽóԣȭҲԽо˵
ﵽȭ˺һЧ
ͷԺתЩ塣
С˵нһ׷˽һЧԼȭ˺һҲͬЩ졣
ȭ˺һ˵ȥ֪᲻ᱻЦ
ûѡʳȭҲʶֽ׶Σûбѡ£ҪԼʵҲΨѧϰʳȭˡ
Ǿ仰ܹɾͲʼݻǴġ
ҲȻϸϸĦԭϴıһ˿ҲûʲôΪֻҪ㡣
ΪҪ󲻸ߣ̬Ҳͱֵúܺã˿֮𩽫һ𣬽кõĴݽһ˽ȥ
Ȼʵʱµϣʱ䣬ζŨһ߳һ̲סһĭòζܲ
꣬һ˿һȭҲ
裬ĽѾԶԤƣҪ֪˿Ѷȣɱسײѵöࡣ
һܽȭĪԼʦ츳
ţпܵġ
Ҳûô֮࣬ǴԴȣԼͶɹ
Դ̤֮·ͱһȫĳԻôһСӾѾáֱˡ
ܿ죬׷¶ǣע⣬شŵģ緹׷Ȼټȫޣʢװ˿Ҳͬס
ԣֹǼףֱǱԵøɸɾ˵ˣһͶʣ
ҲˣĶаֵɷǣһͶ̥š
𩵱Ȼʹ㣬ʰ꣬ˢϴȻٽڶ˿ˡ


89 Ӧô
ƣѧڿҵ񲢲أ˵磬ϢĳˢСʱ˿
˵мʦ츳̶һ磬˿ļѱ졣
䲻˵ЩߵǴ֮ͨļͥǿ̫ࡣ
ССһ˿ɫζѵĵز
ڴ󱥿ڸͬʱһʽȭҲ˸
˿Ǵļҳʽݻȭ³̶ȣԶʤسײࡣ
ֻһУȴؼ汸Ī⣬ݣҲΪ
תۣ̫ɽ£ĳǰ˿ϣȴһδɫ
࣬ؼ󣬶һڸԷɡ˵ֱһҸ
ԣԸĵϣϧԭѾù⣬ɸΪ֮ȻЩҲΨˡ
ź겢࣬ҲҪݽϡ
ˢϴ֧֮򢣬ʼ˼
˿;һССĲԼڳ˵ʱ˯ŵˡ
ЩƣȴˣȤ¡
Ǽ䵽񻹷ǳòһζѣ·ͬԼȻĿǰΪֹ𩶼ûŪףô¡
ɻɻ󣬲ûôҲǿôС˵ģԶЩдĵûȣٻǿһЩƲ⡣
ȴһеԴͷ˵
Լ֮֮·ǴԵöصĽָʼġ
Ȼ˳Էɡ
棬г꣬ԼͬĹϴΣԼͷ·긽壬һһ㡣
Լгļһʲô
嫵棬бӵǿʿޣͬС˵һ㣿
һʱ䣬𩸡桭
ⲻص㡣
β²⣬õ̫ˣҪ̽ѰΣʵڲھͿ԰쵽ġ
Ȼ²棬ҲͽһЩõĶ
˵ĳЩ
ֻ굽¹棬һҷ꣬һ˳һľУէһġȴġ
ϴżڴ֮ɫľžһˡ
һ˲ӳ
Ȼͨ˲βͬǰȻɫгɢ
˵ȻǴﹲ·õˡ
ʵһֱɣ˲һ
Ĳᣬһ𱻷ֵҰֱԼƿͻƣġ
˲ҲҪࡣ
Ͼֻǲ²⣬ɲͷԷȣ̷ԸΪġ
ȻС˵Ƕžܼ񵽱С˵С˵ʵʵɲΪԼӵд˵Уǹ⻷ֶ
һ˲жô죿
ûĶҳԣҲͬΣա
֮𩲻ԲУҲʣ죬ԣζ˵ǲСջ󣬵ȴһֱš
еǣҳԣ˵
ʵʵˣ˵ˣ߱ŮѴҳԶĻǿǻʳжͽҽԺ
ϴγ˵ʱ˯ţȴ괩Խһ㣬һСγеõľĥҲᣬΪһξǳָΧ
ǼƷƷǿߣʵףϾո̤֮·ٵж࣬Ͼսˡ
̲һģţǻڴ˼ߡ
׷ԵɣΪһֵƵ
γƺ
𩿴Լɫ˲γ˿Ҳޡ
ֻһɺϡ
Ȼ˵ȴ˼һӻˡ
εʱǵβ۶ǿ߻ǵͽʿмĺô
̤ЬٴȫѹҲû뵽һùԼҲܻԵɺϣ
̫ˣ
һӵһļһ׵ض벻߶ʮһȽγȥ
Ȼȴûô
Ҫࡣ
ûΣ٣϶ҲܻһЩôȷĳԷһ˷š
ϾŵرֶС˵Уֱء
һ£Ҫɵҩ
ţС˵Ȼ߿Զûãдַһġ
εĳԷͽˡ
ӦˣһЩҩģͬС˵һ㣬Ƴ鵤ҩ̷Ȼܻøĺô


90 ôô
еһУһ㶼˵¶֪Ҳûд
·أ£ָ£ָ·ϣʦ顣
еǣһϯʤʮ飬ߣһúЩ׻һ
һ˱ſޣв򣬳㣬ǺҪġ
ҲΪʲôɽ磬ɢ޵֮·ɬͬʵ£ɣҵĵӣɾҪߵöࡣ
Ȼӵǹ⻷͵ʲôҲû˵죬ԶԵκš
ǻԵɺϣϵ֮·ϳԼܻɣûߡ
һȻԱ˸Լָˡ
һжֻԼ
˵һֱΪ׵ǮƷգܹԱͲĵرʲôģǰ붼û
ڵ֪ιȻԼ֮ϲ֮࣬ʵһƬ±ơ
ԣ·ϣͻȻϵĴڱУκ
֪ӦôʳãܷЧ
Ρ
ͬͨΣξʵԼͬһɽľҲͨΣܹеɻ󣬵֪ȷʳ÷ġ
Ժͷתеʧȡ֮ա
Ѿ֪ô
ǽϴװףϴ˯ˡ
Դ̤֮·˯ر㣬Ҳʧߣܿоȵĺߡ

˯˯ȻѣǮֳ
Ҹ״̬
ʱսɹǰߡûΣ˯˯ȻѣǶѵġ
ʱ֮ɫ
ԭΪͨΣԻʳ÷ȴԸΥûʧߣ˯ÿɺˣһȴûΡ
ϢòƫƫȴûеõԼҪĽ
飬ݡ
ܿ͵̬ɵѣĶô׾ʹﵽĿأ
ʧһΣûϵ´λлᣬٽ
ͷԺת𩸴±գһõ硣
ĺ䡣
ֻһʾӴǳǼһѾͷһ绰ҪԼô
ԭͲãһ£ʱø㣬תһ롣
ԷĲ۵㣬Լţһʱ䣬ϴɾһǧ·
ɾһСŮܴĦ
⺷ηĳǵžžž͸Լ
ǡʱòԼԭѪ
ãǳͬѧôرᡣ
绰һͷͬո𴲵ĳͻȻоЩ쬡
׻˵ڷǼ⼴Լ𩣬һâΪëͻȻôò
飬ҪͽֺԼԭ£
ı
࿼ˡһ롣
Ȼ϶˺ߡ
ڲԼСΪ֣ƷѧţڴҵĿУǳʵɿϺһΪëȴһתɴħͷ
⾿Ϊʲô
ѵ˰ֲϣ
Ҳ˵ȴ¶һ˿֮ɫŮԸȻΪһѾ
һԷأ
һǧ·ĲҲ̶ãŲŶԷһ죬ϴɾˡ
ϴµҲ롣
ҪᣬʲôƵϴСֵĳƺˡ
浱ԼԴ⣬ܱôĵĻƭȥ
뵽¶һ˿ŵЦ⣬ҲĿڣãͬѧôȡһǧ·ģѾϴô
ˮڣʩչһСЦص
ϴɾˣʱȡ𩵭Ļشͨ绰ݹȥ
ôţô£
ո𴲵ĳ࣬ûϴĻظʱЩ±ơԷӦһٰѣ
ȻҸֻĵڣ˵ʧ˲ϴ··ϲƤˤ֡
ôˬԼȥȡ·ô£
Īϴˣ
ôܣô·ô࣬ǽƴѧڱõϴµ꣬һʱ䣬ҲȻ첻
ӣôˣ
绰һʧǣûԻݵţɵЩɻ󣬳಻һֱ˵ԪŮôô˿̣ȴ˪Ƶġ
ѲʧˡԣȻúƯûǷʱܽɱԸ񣬵ĿǰΪֹû˸׷
û£ҳȥһ¡
ಢûϸش𣬶ٶȴ·ϴϣͳŶȥ
һ±ƣҵĴڷ
һģô£


91 Ūɳ׾
ͬʱһߡ
ĳеС˧꣬һ֮ɫԼҪҪȥأ
ԭѾҪúѧϰⶫ䣬׽ء
³ǿϷȫ綼ǳңׯϪоԼ־㣬ѱǷѵľء
֮ܶׯϪ⼸죬Щ֪ܲҸضԼ˥΢־ֵ
ˣȥһΡ
ԼɲΪ˴ϷǼһӿѧ𣬾һֱɣԼѲˣҪ;ȳ⡣
Ҫô˵˶ϲԼҽڣ
ׯϪ˿̣һûʵɣ˳ȥˡ

ԵһɺϣָżȻͬʱҲһЩȻɵģеǡԵ춨ݿΪ
Ƿǳġ
𣬸ᣬŲŶԷô죬ϴɾһǧ·
˵ףһòʵͱ಻ˡ
֮ܶҲ֪ô£һҺʵᣬಢǲϲʵˣǣܾǸʵװء
ĳεļһٵȥһΣϣаֲ¡
ף
ׯϪͣ½ŲһӰУȻϷ뷨ʧӰ٣ĿӵӰת
оԼˡ
ѵǴ˵һĸо
ȡһ¡
ĳ˧ЩͣׯϪʵòƤ˵ǺǱʵģϼҾף˵ѧһĹӦðѵˡ
ȻԼԼԽΣԴ׾ʣܽǵޡ
ԴӾͶƴѧҲʮˣûһΣܹ졣
СֶûüǣΪı׾ֱ࣬GAME OVERˡ
൱Σɱֵ쳹ѧԺ˰
Ȼǰ˦ҲͰˣһأһ鰡
ҲΪ׾࣬ǰׯϪоԼȥ鶹ײˡ
ʲô£
ͣ½ŲЩĿǰС˧硣
һԼʶòĳռԼƯҪڨɣ
ߣĻˡ
౾ǷԸеİҲҪ־֮Ӻġ
ׯϪ˧ŮͳۣȴᱻΪǻС
ıЩƣòͣ
ңҡ
ĻӣȻһַڨׯϪı׾࣬ȫ֪ôӦ
Լһ˵ͽǰŮ˰
ûˡ
Ī˽סԼְ쿪˿ڣѵϣ
ׯϪԽżͷ϶˶ĺΡ
ǧһ֮ʡ
Ժһڿˣٵһ¡
裬бϾмֺ棬ʶǽŲͣ¡
Ȼӵͷ­ֻžĴ֡
ûׯϪķ˵׾࣬ıʻǿԵģǰдڱֽϷȻˣֽͿˡ
ֻ٣žóϷдBOSSҪרע飬ɿдһ仰֪ˣһһˣҵȫɲԣĵ绰룿
ţΪ֪ӵ緽ʽҲûӹĺѣõǶŲݸ壬дԺҲֱֻͣͬʱֱڴС飬ݵԷǰˡ
һԷֻϵԣʱҡ
ˣ
ķʽס
СֲɵϣֻһһǴ񾭲Ժӳİɣ
֪ˣһ˻ĳƺ
겻һ뵽ԼһģȻһ񾭲׾ͱر
һ𣺡
ȻһС񾭲ɢһŽԷ߷Ȼ˵һ뿪֮
ʧˡ
ׯϪɥŮıӰҲ

ǣڵôһǻա
Щʹüġ
ȦһĻ
һܵŮǸףһʼͦҲ֪ǸǶǲԴˣ˵㵯͵ɣϳҲ
ƫҪʫ
ʫдúҲͰˡ
ȻһһʫдñСѧ硣
˵ŮûʮϴˮӲͬĴڣŮᡣ
ö˶˵ĵǸȴгޣֹŮŮҲΪŮеֵ
˵񾭲ǣ


92 
ʮӺ󣬳ǰ
Ϊϵĸֲ˳˵񾭲ףʱӵŭֵ
һҴԷĻԣԼҪȫ⿴˳۵Сӣֻʽ
֮Է²۵뿪˵ء
ȽԼߑ`ƽȥ
һ˿Ц⡭Ƕ֮ɱЦص
ǽͶԷĽԱ㶾²ܹӸ
ʱȥôŮš

УΣϾߣʶҲֻٻʧЧѣͨķ֪Էˡ
ûõʿɣһƾͿˡ
ȻȴеЩףô˵ءԷЩ̫ˣ
ۿŻҪƣʱӦþʧ룬Ҹֽڣװûô
ԷҸֻĵɣΨû뵽˵ƽ޲һϾɫ
ѵ˵
潫һǧ·ϴɾˣ
ޣܣֲС˵װƴŶΡ
ʵУô
ţ࣬Էڹ򾲣ʲôս
ڵ񾭲࣬ΪǵļһҲͬٵġ
ߣĻԡ
ǳһƵУֱָҪͬѧãȡ·
ȡ·ԣϴ·ķô㣿
һˣ϶˼ƯҪǮܶŮʱ̶ߡ
𩲻ͬ
һѲ㣬÷裬Է⣬˭ǰװơ
УŮһҪ˵ţһ֣Ů񾭻ࡣ
Ȼò˼׻˵ɱ˳ǷծǮϴ·ҪͶ꣬쾭ô
ǺǡȻˡ
ϣȴ֮ɫ
Լ֪СӻʹУ°ӣҪϴ·ѵĽڹûʣԼòͿĻĵС
Ȼһ
̸һֻǴ㣬ȷϣǹеĽ
ԷĿȻС
У
֧ĶάǶ٣ɨһɨȻתˡ
ôˬ죿
ֵһ
Ԥ룬ԷӦðٰѣȻҽˣ
ʲô
ԷԸ⸶Ǯ÷ȻҲô࣬ѳԷҪġ
һ·ʮǮһǧ·һһ顣
ûʨӴ󿪿ڣȻϴµ꾭ۣԷ·ôףʮԪǮһǷǳŻݵļˡ
ȻһǧҲŹ
С
ֻԷ¶βͣȻּۻۡ
Ҹϴ·ѣаһҸǮȴòϴɾ·ҿô˵
Ըno zuo no dieһ׹ģ㱻²۵ĵزɲҪңΪһУҵġ
Ǽ˺ѣɨ֧
ˡ
ʾ䣬һͶ굽ˡ
ôף
̲סһԼһη֣׬Ǯ˿ûѶȡ
㹻·Լ䣬ַ۷壬ģģƼɽָտɴ
δĳεͬѧʼ
һԵȴĳȴͷ
ҺҾÿµѣĸҲǷֿѧڴһ黹óʹóˣʣµӣҲ
ˣҲеۡ
ôˬ֧ȻΪ˺ɱţⲻӾ׼ˣϴ·Ѷˣϴ·أ
㿴ɲǶô
һһʱңŴ򿪣ֻĶ·һȥͬСɽһ㡣
ǡ
ĳӶʱɵۡ
˵õžžžĴأ
ôĽ
ΪԼʹۡ
Ȼʵǰ
ڷŵģȷʵԼù·
ǵʱùʱЩﰹൽεȵزռĿԱ֮ʱһ
ڷտҪ΢ЦԼⱻСʽ²ۡ
Լķϸϸϴ֪·жࡣ
ǰ
·Щ·ѷŵҲҡ
һﻹаգֱ˵ǽྻ£Ųʹ󣬺ö࿴ȥֱµġ
Էӵħô
˵
˵ϵλɣʵݡ
֮࣬ͻȻޣⲻС˵Уֱ׼ģɱŶô
ûиΪʲôҪϷŪңԼǻò棬ͬļڵԪŮС˵еԷɣΪʲôԼһģᱻ


93 ˼
ޣ
˷۱ǳ˿õ
ͷ­׼ӭӱꡣ
ûԸŮһǲӮӮ䣬ķ
Ըķ䣡
Ȼ̫ɻҲģʵǰ޻˵Ҳ׼ӭӶԷĳ
Ȼ˰Σ˿Ҳޡ
಻ɵò̧ͷ㲻Ҫ²𣿡
ɶ
һ±ƣʾȫԷҪ
볰ͳɣӮߵȨǲỹء
ȷԻ·⡣
Լ˵ˣҪһģɶʱ˵Ӯ˾ͻԼԲĺòá
ȣͬѧһŪˣҴû˵Ӯ˾Ҫ㣬ֻϣܹԸķ䣬Լĳŵ
ֳŵĳŮһԺ
orz
ԷȻȫˣ
˵ܹһ֮ڣϴɾһǧ·Ժռ·񣬾ˡ
֮ⲻھƣ۵Եɡ
˵𣿡
üͷ˵Ϊ赸ЭĻ᳤ҲǴŮһǷԸüĶȥɰġޣʲôԷĻشǲҪ˰
¶֮⡣
Ͼ㹻·ϴδѽ⡣
ԷɣȥЩƣʵѵҲͽѰʳѣֻҪ⣬δǳ˳
ʵ׬Ǯķ࣬ǻʱʡ¼򵥵𩲻û
硭ֱ
ݳԶ
Լʳ϶׾ٳΪ죬ô
Ҳܽ⣬֮Ук󻼵ء
ǶȲðա
һСľпܾס
Ѿȷ֪ӵй䣬ǻ᲻ϵǿߣͬԼһʿɾͲ˵
ȻϾ֮࣬ʱ²ԼĹֲɵҪ鵤ҩֻҪͣĳԾɵĹýֺͷ룬Ҳ֪ǳϡΪߴϰ
׻˵Ʋ¶ףƥﻳС˵еȷѪ꣬ʵеɽΣ
𩻹ûнӴҲǷƽ˾ʿΪ֣ҺôҺõġ
֮ԱƣӰټУԣͬвͬĿţǷƶ𩲻˵ʵɽΣգδػѷɫ֮ܶһ仰֮ĲУ֮Ĳޡ
ŲΪһСǮȥʲô졣
ԽСԽҪ͵
ո̤֮·ΪѲ㣬ñȽϼһ㡣
־ʤֻҪһʱ䰾Լҵ׬Ǯİ취вСʧ
ֱ죬ʱڣȻջǮͳԶ˵ȴпܴ
͵ԭ򣬾ڣѧУѾˣûйϵƴѧʦһҲͼ˶ѡ
гֹߣ˾㵣ٳʿļʣʵ̫Сˡ
仰˵ڽƴѧⲻȻֱΪ죬𺳵Чɾȫһ
No zuo no dieѡһʼͱų
ϴ·򲻴ϴСʲôĽ̫ͣƣ˭ţ˭Դ⣬ҲϣΪ·ֻǱܲԸ˵
Ǹ˽ûĵ
ͺñǼҸһϴµ꣬·ϴָֿɾѵסϰ壬ɰʵףҪ¶·ϴָֿɾܣ
񾭲ôɵҲࡣ
Խϴ·ڻȻɻ󣬵ΣҲ˭Ϊ¶ȥġ
Ψһͷ۵ģ·ǰӣܹڶ̶̵ʱڣһǧȻԼ·
Ȼ˰е㲻ϣǹϵԼδܷ׬ѣ۷壬Ϊɽǿߡ
˱ȽϣһСìܣȻ㲻ʲô
񣬰ͽᶼȥ²۵ǲǵԼɵ
ȻǾԲİ
ʱһ֮ɫ¶Էŵ
Ͼ˵ŮӣƯŮȨ
˫Ȼŵļ֤´һģûǩԼţԷ淭ˣˣƤԼһĪչġ
뵽
ڵǶࡣ
Ůӡ
ŮӿɲֻԸԼҪһԾŶѪжһ˵
ղֻһʱû𣬴˿䣬Ӵ¡
ǳһĶͷˣ˵˵ӽԺһ·
ˣ翴˰ɡ
²ۣϣȻʱԷʱ˿̣Цһ仨ͬѧԶţСҪҪȱ裬ϲʲôģҲа


94 ȡ
С
һƤǶǴԽòֱС뵽æ˰֣ã͸ǹ
ȵȣ
æס
ô㻹𣿡¶һ˿֮ɫĿǰΪֹ𩣬п˼İ֣ôһЩϰɣ
ͬѧȻֳŵҲװװæģϴ·صʮ飬ͨ飬ÿϴһҶٷ֮ʮΣ
ʲôɣ
ѽṩԴôû룬͵Ǻϻˡ
֮ô󷽣ȻԼĿ
ԷȻ˲ˣ˵ҪԼ·ɲܶôأ
ԷȫΥ壬ŸԼһ·иëߵô
Υ㲻ҪҲ֪ĳ
ŵķҪ̫ˡ
ôȣԷֳΪջ󣬽˶ԼԼ·˺ϻֹȷһϴµˡ
æ飬ܶԣһô
Ȼգ𩸺ϴٷ֮ʮķֳɣ𩿴Щ󷽹ͷˡ
Ͼһ·ϴҪѣ鷳ࡣ
ţû
ԼԼϴСʲôģǻ˵ĽڣԼϴ·Ҳͬ˵ϴҺˮҪ
һȥԭ·ͽྻ£Ųʹ󡭡裬ǰ󲻵һ룬ֱҪ̫򵥺òá
һǧ·˲һ磬Ϊ̫ϤԵʣŲͣþϴ·ˢܵȣ𩷢֣Լÿ䣬ϴ·ԽԽ࣬ʩչʱҲԽĵӦ֡
˷Ȼ򵥣ʩչʱϾҲغѪ֮תͨʩչ䣬Ҳһá
һãֶΪأ
˵ϴ·ֱҪ̫ףԸԷٷ֮ʮķֳɣ˴ʵȴռ˲Сıˡ
Ե棿
ٰ
ÿ죬ϴ·
õ϶Ĵ𸴣ҲòˣҾǺܲÿѧڣܴӸĸõҲ޵ġ
Ǯ˭Ӷࣿ
ֻΪѧҪǺܲ׵ġ
ְҲ˵ôʱ䣬ʵǺܵѧҵġ
οϲ裬ʱ͸ࡣ
ʵԼˡ
ʱ̾벻ΪƽʱִŹˣ·õ㰺ĻױƷ߲ϵ壬ĸȫá
Ȼ赸ЭЩӣͱԼҵö࣬кüҾ̫õģƽʱǳԷʱҲֻһزˣ;ۡ
ҪæĶְࡣ
𩣬һϴһǧ·ٸԼٷ֮ʮֳɵĻԼȫ赸ЭǣԼ·Լٽ󲿷ֳַɣꡣ
һãȶ˳ŵְﵽԼѣֶΪأ
ŮӣƵԸ񣬹ʶ飬Ǻɱġ
ÿ죬ڴϴһǧңȻٶټҲ󡣡
һԼʵĻش
ĵѪ֮࣬Լʵ̫һǧټӦϴļˡ
Ȼǲϱ仯ģԼʵӣϴ·ļгĽȻЩͲöԳིˡ
ȻԼĺ飬˵Ĺϵڻǳһ㡣
οպ˴˵ĹϵܵõƣҲκˣ͸¶Լɡ
ǵߣ
ãһΪ㵽ʱ򣬲ҪڲҡЦ绨˵
ģƭ˭ҲƭԼĲүġ
ͬԷˡ
Ȼͨʲô޵˶·ӣⷽ棬ȻǺбµġ
͹ˣ
Ҫ֣æɣûüȦ
֮ܶһ仰һļϣԩұϻھǲ֪׮⣬ܲóˡ
ˣĳ˵ͽһǧ·ɸ㡣
˵ֻ꣬˸ոѼ˺ѣʱֱתˡ
ˡ
յ𩷢ĺҲúܺãһͿԿ⣬źҪ
ȻǧóȥҲôһۣôһ仰᲻úײǣڵĸΪպջһͶʶ᲻áСһǿߣ
ΪëѹҪЩᡣ
ǧǮҲࡣ
˵𷽱棬λ½ԼὫŹ
ȻˮͰôһ㲻һһ룬Ǿ仰ɱ˳ǷծǮʮ棬ԼһҪ


95 ϴ·ô
ͬѧʲô·ܹϴôȻΪ˶ԼӦȻҪ
ϾϵԼõ롣
Ҫ֪ܶ·ǲʺˮϴģֻܸϴǼźء
Ƥ£ϴ֮Ҫ͵Ȼ跱˵Բ⣬пܴ˵Ч
ƫƫһ·Ǻܰģ͵ʴףû׬ϴµǮ˿ͶߣҪ⳥·
ɾͲˡ
ŮӾŮӣԸŮһǱȴүǶϸࡣ
˵Щ⣬ȫûȻҲô࣬ɷĵϴʪϴǻһȥͨͨྻ£Ųʹ󣬾͸Ƶġ
㻹²ۣôԵЩͱչؼǧߣصʱݳɽлӡ
ûôིһϴӣ֮ⲻѧ档
ĻشҲ˰ģʲôϴ֤򣬼۸ͣ˺ֵ
⻰ȥôţơ
ȫõϴµ꣬Ҳ
ɫܾر𲻿׶
ô㲻ţԼһ£Ͷɹ㿴һǧ·һǱϴ˵ô
һĸּįǱ飬ֻװֱ֣дˡ
ѾɿǷı飬໹رһȭòҺϣˤٺݺݵĲϼš
侲
з˺ôŸԼҪô˴˵ĺֵĶȥѰ׬ǮĿ
ˣͿͶɹղţϾɨһš
ͷԺת˼ʰһ·
Ȼˡ
øɾ
ô˵ɣֱµĻɾô˵е֣ȷʵ仰ܱ顣
ֱ˳Ⱦ
һɫѩȥҲһաؽ֮ˣ·Ҳκˡ
Ҳ̫ˡ
ȻͥĸȴûнţСʱ򣬾ѧȻҲϴ·Упϴµġ
ϴøɸɾļϴǰģǸоǡˡ
ѲԼۻˣ
ۣûǰ·Ǹɾò
±֮࣬ҲЩаֻѡ
·
ȻܵһػãԼǰϴ·ɣǰϴ·ؼģ⻹һ֣֮ôڼȽóŮӣأ
ֱɾò
ֲöԷһǷı顭ˣǲװƣһ԰ʸ
ȷʵ𩲻ˬûϴ·ϣҲдһ
̫
뿪
·ݵᡭţѡ񵽸ҲǿԵġ
㲻⼸СǮ
𩿴죬ȻԼĴ㡣
ʶϴ·ʵϴСֵĳƺЩƣò˵ȷʵʵء
ôõĺ飬ԼֻҪ޵㹻·Ǯ;ǹʱԼҪģȥ赸Эᣬͺý飬Ҫôڶʱ޵·
ؼڣⲻһԴԴϡ

߳࣬飬Ҳúܲ˵˳ϲң˭뵽ԼһͲԸ·˵ӣܴأ
·أǶӰĸҪ嵽Լյľѵ⡣
ȥʱһɫ޵·
ڻΆԼϴ·Ҫ̫ɡ
һܹ׬㹻Ǯƣÿһ죬Ϊѷһ٣һ͵С
ԼҲܹи졣
·ѾԼɣ̫εһ졣
Ϊʲôᵽ̫Σ
ÿ˵룬л˭ֲȥй䣿
ˣҵķ档
˷֮࣬ͻȻȭͷ˴ƣͻȻ뵽һҪ
½_ĶߣǷԼʮ档
ɱ˳ǷծǮԸҲҪ䣬Ȼǽгӣϴ·ˣǮ飬ɲ׼ôˡ
ĳֽǶ˵ʵοʮ棬ɲʲôСĿ㹻һˡ
Ȼˣʱ÷ͷҲһʱԸҲûô壬Էʽ֧˵תˣֽ֧ҲûܸԷۡ


96 ǿߣǷҵķû
ţ𩻮ֻº룬ͨⶺߵĵ绰þ棬½_Ȼƴѧ飬϶뷽ʽ硣
Ϊҳϵݲй¶绰룬ٷ֮ٲ
У԰϶Բ顭ȻҪһ㣬ӵһȨޡ
𩲻Ǻڿͣеϵѧ죬мǸǶĹϵš
һȾƣһƨȥ½_ϣһǶߵĵ绰룬СæͲ¶

һöͯѧУ
ϿãʦҺñ
ѧٵ˯á
ҪȥѧУ

ƴѧĳߵһԡ˻ˮжĸͣƮ
ֻһ׶裬ݳԴɣɤô£
ͯĻ䣡
ԡԹҵ½̾˿
Сʱһ׶裬ȴϿڣϴѧоرӦء
½ϾˣһҪúѧϰϣĩʱҿơ
ȵȣոһ䣬ɲFlag
û취ʧ֣ʧ㣬رĵ㱳Լ¡
˵ǰҦСӴԷǲͣȻ͵ϮԼ
ձɵĽԼˮͰ
Ȼ½_ǾԼʵһжֻѡ
ԣû飬Լܾôˡ
һҪ취
ͷδתֻ䡣
½ùһһİĺ롣
ں£ͽ¡
ƭʲôǸɧֱϴɾӵװɣ
ι
ʣСԶʮ𣿡죬ΪʮȻҲϷеǳƺ֮
ԷһϵеĹߣޱҪ𩲢ʲô͵޸ɶѡ
ǡ
½ϱһСԶʮ꣬뵽ĳõĻ䡣
ӦûǵңϷУʮš
˵
Ѿ⣬
ԷԸķҲͰˣֻҪֳŵԺȻǷʶ࣬ҪˡߺߣԼʳȭȱһϺõĥ
ԭ㰡
½ȻоĸЩʹҲ˿ΪȻЩƣ˵ⷽ棬Ǻнڲٵء
οʮѣ˵ֵһᣬ׼ˡ
ڱռطֻһֱͶԷ粻ϡ
Ȼ½ҵѰҶԷ׾٣ͻὫҵϷһ汩¶
ؼǣϷУŰ˹
½_ڼλȨأóϣô
ûôɵ
Ͳһֱ鰡
û뵽죬Էȴ
ȻЩ⣬һ׮£Ҳ֮á
ʮˬ죬Լ˼ʱص㡣
˵绰ı黹ЩԺ°͡ƺЩ̫˰вʲôıɣ
⻹治˵֮ĲУ֮ĲޣлҪһۣСģԷˡ

һߣҶϵ绰Ժ½Ҳ˼ͬ飬Щ̫ɺϡ
ԷôҵԼġ
Ҫ֪ϷӣĶѻ᲻һҲǺȷء
ƫƫԷȴԼĵ绰붼ǳˣ˵һɺϣʣô
֮½ǲŵġ
Ѿʮ
ڹ紳ʱҲȷѪꡣ
ȻϡŹֵıơ
ͨ绰·ᵽıϢ
ҪԼ
ҦСӸɡ
죬ԼҲ˵ΪԼԵʣҦСŮַˡ
ж
ôһĿġԼ
뵽½ϵ¶һ˿Ц⡣
ɣ¹˭ڿ˵ϴαСӽˮͰĳԼûб
£³ɺһˡ

ܿ죬Լʱ͵ˡ
㲻ǱХ׼Ƶ·˶ɱȥҴҵ·˲ɵùϵĴ£ʱ޷ʲôģаˡ
ЩͣûӰ죬ֻһѣԵһ¡
ҪȲҪ¶ȣôҲΪװƣȻֻһɵСѣֵľء

ܿ죬͵Լ֮ء
ѧУĺɽ
ҲУ԰ڣȻ̫ߣ˵ɽ壬ʵʺϡ
൱ɽ嶼деֲţԭ̸˵볡ԴӰǰĪĴֹ¼֮󣬾ͺ㡣


97 VS
ûֹ
Ӳ񣬰˵ΪʱĴѧħһ˵Ӧš
ʵҲˣһʼҶĴԣ֮Աǡ
ѧûмڹֵĴ˵
ʵ֤Ǹƭˡ
ʳ϶Լ֮ˡ
ȻƴѧɽȴЩа̶̰ʱ䣬ѽԲаſޡ
ڳ⣬ûзʲôΣգʱһȻҲͱ̡
˵ȴԼĺõص㡣
ڹһ˵
Լôߡ
Ȼô£һЩڴй֣ܻ׽֪ܷ׬Ǯ
˵һչţƱӦҲյ
ӷԭ뷨Ǳֵġ

ܿ쵽˺ɽ𩽫һ͹˳
ʮ־ڱصã˽ݱ¶
Ǿ仰ֻ͵ɣ߽Ӵ̫оΣա
ߣ֮ˣҲԽͨξϳԼ
¶֮ɫ
ܿԼĵصˡ
ŭţ絶ʱʱڣǸ䣬ȥɪ
ǰĿյϣȴһ۲ߣȻ˵һȥм˵ıƸ
֪ϸױס
̹ͷĶƣȻзֺ⡣
¾СԶʮɣ˵⻰ʱоԼǣ̲ס鴤
ô˵ƻƮ㣿
߻عͷ­Ȼһͷõķ٣ȥԽɷǡ
ı鶼Щ㱣Էֹȫ֪ĵϸʵԽͨϷܵС̲סװƵĶϵһ
һ˵ԸôôĲ죿
˵
ʵǾѣ߶˸
ţϣȴά沿飬ܶԷǲвֻҪԭԼĶ
ȻԷֵ𣬴Ӵ˲ϵԷض񾭲ĻߣԼʲôϵ

ر򶨵Ļشˡ
ҪҪأϷϷķˣ
ϻࡣ
̲ס²һ䣬ԼʺĻɽҰأΪҪزƻѲϼһ̸ġޣ뷨̫ˣǱԼ²۸ˡ
æҡҡͷеĲѹȥ
ҪطԣһҪ󡣡
˵
üͷ΢壬Ϊʲôܾã鷳Ҫͷ
ߣϷĺ棬Ҫ֪ҵӰ֣ںη˵
ţܺҪ
˵ȴˡѴ
֮ԴߣԭǴ¹󣬲ԷиĽ
ǽߣԼǰ׼ȫˣ
жԸ񣬿󣬽鷳١
Ͳ˰ɣ
˵¶һ˿Ϊ֮ɫ
С¶βˡ½ȴЦ
𩣺
ˣװҦСң㻯ңҲʶ㣬ͷ¶βҪϷ򣬼ȻˣҾһϷ񹦵Ŀֲ
δ䣬½һϺȣһǷͻǹ⣬ɨӡ
ĳ˿ޣп࣬Ūɳ׾Ȼûб¶ȴԷΪҦ
꣬޵İ
æ½_Ȼס֣ϾǰѾ̹ҦʵȻϣԶԼһóĦȻܹͨС˵սġ
ֱȫ
ҲԼֻҪõֻС˵£һԼ˵һŰ˵ġ
½ΣҲûУһʼóԼĳ
Ӱ֣
һУưԽڹԼĴ˵
ʱַֻȴǿţûӰٶȣȥϷھᱻŰޣϧһΣԵߡ
ͬæš
ǶԷʵ̫ǿ
𩲻ǰ̤֮·㣬ҲͰѸµĹȻڼ䷢˺ܶ£˶֣ǵһΡ
鲻㡣
϶ǰһĻ˿׼ҲޣæңҲˡ
Һ֮ڳϣʶɱӲġ
û취ڽӴǰͨͨĴѧһѵһ仯ô
δҲ̫ǿѣ
𩴦Щѿɷ֮䣬ϾŸߴϵıƸھĻ֮ܿˡ


98 仯˿
ù£½ҲЩ꣬ȻöԷܵƺҦ洫Ṧвͬ
ʱ˿̣Ҳûʱȥ֮࣬ܶȾȫСһ
ǰ֮Զһصľ飬ΣöԷпС˵ʱ䡣
ſкȣ̶̲յĹ½ʩչӰ֣ѹ֮࣬ȻöԷ޿κΡ
Сһƺϴθǿˣѵǰոտĳߵĸô
һˣ½϶ʱˡ
صޣ
½뻳ȡһ
ǺӤȭͷС·𣬲һΣûʱɨĶάˣһȣֱиǴ򿪣һ۴Сīɫĵҩӳ
ɢһϢ½Ϻԥͷ­ǡ
Ȼ۾Ѫɫһɿ񱩵Ϣɢž䣬±ƣļֶ
˹
֮ǰڿ״ֲ²⣬ʱ֪׻Ȼ˵ûƻΣҲǸϲϱ仯ġ
ү񻯣Ҫһ
ʮ棬ô
ɱ˳ǷծǮܲеĵ£
֮ڶѾ²ˡ
Ҳ֪ᣬʱ򣬽ûõġ
ǵһ񻯵Ķƣõı⣬罫øɴʵһЩ
˾㣬Ҳͬıüᶨˡ
Ӻɷ򣬲ҪˣǸɣ
½_ȭһΣûж㣬һȣУسײˣ
δ䣬Ǹ߸ԾһƳǰӭȥ
䣡
һ죬ȭƽӵĵطǿˣʿѪ֮߿޵ڰл𵴡
Ȼ
ಡ
ĳ񻯺Ķ߾ͷɳȥˡ
ӲƴһǣȻҪռһЩ
½ҲԼĳǾǾḻ
Ȼõɶأȴ䲻һһ˿߾з
ǿˡ
ֻ˫ֲϻ衣
ʱƿʱ䣬飬Сĺâָ֮䣬Ȼŷ
룬Ǯڣӣһ㡭
ͫ΢ԭǶԷĿνӰ֣˳ಫָʩչַ
㱻òжͷƭ˰
ͬʱҲʧɫ
ԭΪĴܱ䣬Ҳһ˲仯ΪಫС˵࣬Ҳ֪·ɬʵһֱûһ
ʱ֪Լףһ֮·֮ľѪȷ磬νڽɼԲ⣬пܽС
ΪʲôԼûη壬Уôڴ֮⣿
ѵԼǸլʵҲƽϣӵǲ׳ô
ûʱ˼
գۼ䣬İǰ
һ׵ض㲻æңҲʧɫ
Ȼıȴƽġ
լһƫƫʱȴ侲ˡ
˵˾Ը񣬶ԣƺʺ֮·
ֻһ
ȴ΢΢ǰ㣬ڳһŹֵƣ˫ǰȴԾĺ˿
ĺ߳ܡ
Ҹطȥ
ʳȭȻ棬ʽ̫һЩ
ԭ𩻹û⣬˶֮ʱԼʽĬͿԡ
ӲƣԼҲΪΪ׫һקŵը֡
Ҳã˶Դʱͺˡ
Ȼ뷨𩷢ʵȴûʲôá
˿ҲãسײҲգʳȭеĲ·ħ԰Լֵסڳеʱͻ᲻ԾĽ
ޡ
ĲԼ־㣬ʳȭһصԼòô
ѵǴ˵еƲɼãҪǿͱ֮߳ô
˵ôʲôô硪ĥľЧ
𩲻á
ѡ
ҪôԷİɸӣҪôƤ컯֮£һߴ󺰡˿һ߳ӭС
ڹŴ
ԡڲʲô
֮߳ʼһ㣬źҲϰߡ
ĳεļһˡ
š˿ʹƱգֻ˫лԲĹ켣ɡԷɡɵѪ֮Ŷ
ǰγһ͸ıĤ
˿֮֮سײ˵ֱֱȥһеı仯࣬˵汸Ҳûд


99 ʤ
˵һߡ
½ڱ֮ʹԼľС
ĶİӶ
ǳưԽӰֵĿ
Ȼ󡭡½ϾͿˡ
ղô£
Լôʹɱš
ҦСȻɶ񣬵Ͼһҵ
Ѫڴ˴ԼǾȻܲġ
ҦҾưոݣӴ½ҽչһճ־õݣ
ˣҪ˽ֵĽࡣ
ҵʵ·ȥܾ˵Ľ
찡ԼɲΪ½ҵ˰
½ϵı飬ÿ಻ݣ˭ܸңԼղţΪʲôԴһ飿
ûлͷֻϣҦСܻһ㣬ҲãֻҪû䣬¾ͻлصġ
ڵǶ࣬ҦСһ޷Ĺ˵ֵһᡣ
ʱѾʹˡ˿ľ
Ѫ֮
һУʵ൱Сܡļ򻯰档
ֻлҲҪڣʿգĲѣȻʩչء
Է֮ʳȭѪ֮Ϊ˿ʽҲƵЧ
Ȼķ˿ġ־֮ԶԶӦǰĳ棬ȫõء
򽶺ɣžײͣ䣬İѸͣȻûʲôãǷɵҲãǮҲգӣȫѪ֮γɵǵ͸ıĤס
ȻײǽڵƤ׾٣ͱ˻ȥ
½һ±ơ
ϣҦСΪģôô£ԼӰӣ
ȵȡ
Ǵ͹ߵģҦ
Сʵףʮ¸£ӦҲûô뺷
ѵԼϴǰǷļһﲢҦ
ɳǼһССĽƴѧ˭Ҳǹǿߡ
ȵȣԼĺ󱲣Ǳ֮Ρ
ͨʲôıĴȥðյֱͺıεˣڽƴѧ顣
ѵǰһ
ҲΪ½ˣƴѧԭΪ˲ε䣬ⲻҵļһȥɴϷܵ˭ԷԵöĶľ֣һֱĿǰΪֹû׷ε䣬û뵽ʱ˿̣ȴڱĵԼǰˡ
ѵǴ˵еɵɵ
½æִ̧Уסл˵
Ȼѣ
ȻɻΣҲŭ
Լͣѧͻˡ˿һУӰֵİ㲻䣬ҲȥҽԺסʮµġ
ãп߹ҵ

ǿ̣벻̡
Ϻˡ
飬Ҳ
Է̫֣
ǷԼ棬ȴһԲϣʹʩɱţ⻹ûˡ
ϻ浱ǲè
ԭϴνԷˮͰôһ˿Ǹ⡣
ڿ˼ëⶺߣǷʰ
Ҫ˵𩲻ͣȥŹתתܲС
֮ܶһΣķ𣬶Է̫ˡ
ҲԷʲôȥˡ
У˿
һƣسײȭ

ȭߣȻʳȭѧжѣİ˴ϵسײ˿ǼҳʽҲǾǰ͵Ľ
òƼ򵥵Ĳ裬ڳ˵Ĺȴܹǵϵգһݲ۵˶ܴζĽȻͬ
˵ĹˣݻȭȻǣƽм棬һУǲ⿪ȫͬӦá
˿˵νǹϣʩչһеʱ֣⣬ϥƣȭָԿɻá
½Ͼͱˮ
ݶȻʲô˵Ҳԣ𩻹Į˵
ʱ˵ûľ
ҪЦ㻹լĴѧһߣܽݽô
ֲС˵
ɱӦҪһ̵ġ
ţΪԼ죬û˵
飬Ҳڲֳģ˿˼ҲޣϾոնԷ̫֣һ٣ʵԼͷ֮ޡ
ȭߣиǺѣʱҲ˲߳ܣһʱ䣬˿سײ֮ڶ䣬½ϵĲҽд˷
ʵ˵Ϊߵ𩣬ԭʤԷһο˿̣ŭˮ׼ԭеĻϳˮƽˡ
½Ͻϴ⣬½ϣ˿ȫǱĽ֡


100 飬㷽
˿ûл֮
ִһȭһȭľк
½ԭɷǣ˵ȣȻʱ˿̣һᣬͷ
ϸߣȥһرֵĺƨɣϾ޴èۣӣȥңָЦڲͣĲҽС
ͣͣSTOP
Ҫ˺òá
ٴٴҷˡ
СֵܣҴˣ˲òá

½Ͽʼ񣬺ܿͱġ
ȻоԷûɱһȭȭģԼѾ˵ĺʹòã
ȻҲ׶ԷΪʲôô
˵Ǻĺè
һʼԼҪԷµòǹԹԵĽ滹񲻾һ£
ҲⱯҵĽ֡
ڲ
µ˵Щʲô;
ȵȣ尡׻˵Σʱδ
ԴǷ档
Ȼ֪ԷΪʲôһЩôִţԼʱܹԹԵĹ黹棬˵ԷһˣͻתŭΪϲŹԼ
˵һߵʱ̣Դر½ȻûôңҲ뱻ɳȭ
ؼǶԷִ˲ƣƫƫȥֺܺõӡ
һһԼ߰˸СʱҪ½һ뵽ԣŵƨɲ룬ȫͷ
ǰ;Լֻܶģʮ棬ڶԷо޴
Լ죬ͻٲһ뵽ԣ½Ͼͺޡ
䣬Ȼ֪ն񣬵һΣգǰȫͬڵ˶ôͣ
жԷʹˣԼҲղһ֮Ҫ
һߴһߴ˿سײˣǼ壿
ѵһоװƷųķʽ
ҲΪ½ϣ໽Уƫƫܺ˼롣
ڶģϣԼΪķô
Ȼͣ֡
ǺܷŭղҲ˵Ͼǰ̤֮·Įĵز
ԷҲΪһڶ
ʱԷ˵Ը֧ʮ棬ȻΪ֮Ķ޶ԣϾԼҶԷĳԡ
ôԸ⻹ҷˣ
ѾȭͷԷףѣ룬½ɺܴѹ
¶һ˿Ц֮⣺ҪȻҪ
ģһʼ½_ûҪˣʮ棬ãͶڱС
ԷѵԼԣ
ʲôЦÿ¹㻨ǮмĴڣٶٳԷ棬ԴżˣҲɲĴ
οԸԣʮ棬֪ҪԵȥ
Լһʼʹ黹ֻǻǰ֮Ҧμ棬ı
ô򵥡
ϧȴǴ󣬻һٵĽ
õʲôضȥ˵أ
ޡ
˵ƾʮ𣿡
˵⻰־Լеɵʮ棬Ǻεһ޴ҲᣬĴ
ԷǹϵǿߣʵԼôЯأ
ϾС˵ʿдǬԺɰٴţƵĴǿߣܽװȥ˵һϵû˵ܹӵװء
С϶ֲɣһˣôܰᶯʮ档
½̾ϢǱǿЦ֮ɫ
ƱǿȻϰҲԸ⣬ٽһӣҲٵǰװơ
Сġ
ȭͷʱ仰Ҳء
ֻҪ㹻ǿͻСè

ԼҪŬɣгһձøǿ
Ȼ֮Уϣ¶֮ɫû棬ⲻ˵ƨôĪҪʩչ֮ƣûѻڲң
ңңС϶Ķƭĵ
½ϽȻ״ɷĵʱװƻᱻ򣬰ԼΨһĳ·
⸱ӣҲЩЦãϾﰵʵֻԵɺϣҲӴࡣ
½ͷ΢ôһЩģĸоһжꡣ
ͷװƣؼǣΪǿߵӵвѷ˵
ˡ
û뵽ô򣬱ݳһپӵ˹԰
ϻ˵Ȼûôң
ʱ˿̣еŭò࣬ϣһݺݵɫ
СϢŭЯʮ棬С϶ȷȻ޿κΣûʵǿְһǮС϶͸


101 Զ󿪵Ĳ²
½һСɫͽֺõ˵ûʵȼϺúǰĵ
ԷȻûɱǶȭͷҲǳصأٴȥԼ͵ĳ̶ȣ¾Ҫ¼
ʱ򣬼μӻױᣬҲôߡΪͷ˵İ࣬Լ
½Ϻޡ
ԼһΣ˸һǲǿС
ɸɴĽΨһĲȴʩ
ΪöԷϢŭֵʱ˵
һǮǺܹļ۸񣬵Ȼ˵ȴ㲻ʲô˼½ϣǿһ㻨Ǯм
Ǯ⣬˵Ƕ¶
ֻöԷŹԼ
Ϊ˸һСǮǮҲĸԸء
ˣȴǴϲþͲӣԷ⻰̫θڣֱڽȼü֮
æͣȭͷԷӵϷ𣬻Ϊȥϵĳ
½_ͬѧ˼ղЩ̫ûţ
ûУûС
½æҡͷαһ޺СãתЩ̫ˣЩӦˡ
ΣԷǰƺ󹧡Īʲôı
ﲻòһ£ϽȻḻҲ̫ࡣ
ģĶʲôı
ԷԼṩѵأ׻˵̣ѵӦö
̼ңһţͬĵ
½ȴֻܳ뾡뿪ĵء
˼˺ѣȻյԡСԶʮꡱĺ
ǣǳƶôƣ̲ס²һ䣬㿪һʮȴϹѺϽۡ
棡
ЩǮԼڿԺͷ̲˵ټʳȭҲȥһЩʳģʳϰǿڴԴ֮·
в飡
ǳռ·Ĺһ˳оԼڶȹѵʱ̣δԲٿƵΪѶˡ
Ȼ־ʤ
·𿴼ԺȵӣٻԼ
վһԵ½ϣȴһ±ơ
۹⣬Ȼܹ˵ı鷢Էθ
ô
ʮѣƽʱЩǮҲ͹㣬Ѷѡ
ԷȴϲһͿĸˣôʵ˵ز
ⲻѧ
Էʵ̹
Ϊһǿôô
Ҫ˵һʵ͸е㻳ɣ᲻Ǵ˵е֡
Ҫ֪ǺƷƷͨߣ㱣ڹҲܹʮġ
֮ôûм
ѵ˵
ԷǴԽߣ
ţĴԽߣС˵дԽߵĺвͬ
֡
ʲôĴԽأ
ðɣȴӹ˵
νĴԽ߼ȿָʱ䴩ԽҲָռ䴩ԽͣƽģԳ֮ΪԽߡ
崩ԽߣҪխࡣ
嵽䡣
ָһЩδ֪ؾɹ̽
ؾΣķͨ˵ҲһЩܻ֮ųջ
ȻؾеĹߣҲʤ
ؾûһͷƺͨŹŴġ
żһЩŴǿߴԽ
ĴԽߡ
ʵǷǳСġ
ܹȥˢֵñĹؾҲԽԽ٣ĻԵ
ЩԹŴĴԽߣȻʵףΪ۽ԵʣӦִ
˵ԣֻãῪ֮Ҳģʶҵù϶ʵ
ѵǰλҲô
½Ժܿ죬ͽԸˡ
ΪǰλŰ͹ߵļһȻ֪ʲôһǿ϶ġԷҲǽƴѧĴѧ
Ҫ֪Ŵģʽȫͬ״Ԫ֮ţԽҲͿƴѧ֪ѧ
ǴԽߡ
ùΪʲôô
½Ϸǳĺ档
ʡ
ΪղžΪ棬ҪҿԷߣӶء
ǰ֮ԶôܷͬĴ
ղŵĽѵѾ㹻̣ȻжԸ񣬵ʱҲˡ
ɵûڣȴһʮϾ½ǰţǰľǿߣҲǴԼĺУȥεǸһ
ܻû֤ʵճƶоųɵļʡ
Ǻã
ѲξͲҪ
½вᣬϾ漰ǰƿܷͻơ
ҪĻ뻢ıƤ
һԷٷԼɸûл֮


102 С
ǶԷԼʱһ߳ȭ磬һߴسײ˺˿һ뵽棬½Ͼ͸оۡ
ô죿
Ҳ˵ûWiFiֻȥ⣬ߵȣͦģҲ
һʱ½޼ơ
еľҲᡣ

ͬʱһߡ
ѧҲ⸽̽ա
ƴѧĺɽɫԭԼľѳȻȴĪֹĴԡ
һʼȻǲŵģԴӼٯٯȴſޣҪ֮ˣսϡ١
ȽϹǣǼ£ڽʱȻšÿ£ÿ¡Ǿ忴ʲôʱȴһ֪
ͱȽϸЦ
ʲô֪¸ë
Ѳϣ
ȻһôԽΪҵģɽӶͬ״ѲЩһﶼǶƣ
Բϳ
ȻаҲڡ
󲿷ǰȥðյˣšÿ£ÿ¡ܳºʲô֪ʱǵĺģղп־壬ĽǺɽսߣðҴ̼˼ûˡ
Ǽ
¶⣬죬м˹
ǽƴѧ̽ЭĻԱ
˲࣬Ҳ߰˸
Эᣬǽųġ
˵̽գʵҲһʵȤ硣
ԱȻ࣬϶ǵʵƽʱϲ̼ϷͿֲƬ
⿴öˣҪԼðա
ѧҶģ㲻լڿҵ뾭ҲȥԶ㣬ǰЩյء
ֻҵ࣬ѡ
ûôߴϵĿ꣬ҲһȺԼӣѧУֹĺɽͳǵѡ
һ·ϣȺǽһȤȻóֱֻġ
ǳ˻ţ⿪ɽֹܣܹôĴӵΪĿеӢۣȻ뵥˹顭ȿȣͬѧֻ˵ԸҲǶԵģΪһѧֵóһòãΪС˵ӶǻգͻͶͱİ㣿
갡ʵɣһɳܣɵľٶŮıӡ
֮һȺ˺˷ܣЭһð֮ãҶţһõĻ䡣
ֻλͬѧòЩ̫רҵֱҲˣһһ߳ô£
ȷðգǽ̤ء
֮ðգʵеˢ˵ۡ

ͬʱһߡ
½ϳƬ̣׻ûҿѯεϢ
ҪǸոգ̫һЩӰأصޡ
ӳ飬½ֻοԼ
Ȼ֪Էо˵ȻôһΣջҲʮ⡣
ʮ棬𩻹ǸϲԷ֣ǡԷɡô෽棬Ҳ嵽£Ĳ˵տˮͷۡ
ֶãʮĺôô
˼ˣҲʺ֮أǳǡ
½_ͬѧڣףǡ
ͻȻͷ­Զһɻ
ʱɽڰɽĵطȴһƣСԼĶɭɭƺ˹
ô£½չͷ­ִ¶֮ɫ
ȴԻʲôûпš
Ƕһƣ㲻úôüͷһ
ⲻѧ
ʱ뵽˽ѧУɽֹĴ˵ԭ֮ԱǣڿƺϷ
˵жͣԼΪߣô磬ֹ֣ƺҲͲǲܵء
ţϲɵ¶һ˿˷֮ɫ
ע⣬ⲻǺ档
Ȼ½ȴһɻ꣬Է˵ԻΪʲôԼɶûп
ΪԷ񾭲ĵ伮ҲкܶϡŹֵĴ˵
룬ӻȡһߵƿӣɨȻƿǴ򿪣ɫҺ۾ͿĨٶһۡ
ۣѽ
Ȼ½һУûڲٵĵͷܣʩչṦѸ٣һ̶ټȫޣٶȣư׵¼˿ѹҲޡ
ҵԭأһ±ƣղžô£
й֣Ҳô°ɣԷôǹǿߣôⷴӦͨ˻硣
ţ⻰էһû˭˵ǿ߾Ͳ¹ˣ͹ı׼˵½ʵմҲȷѪⲢ½¹һĿֲƬҿ

֮½_ôһĸš


103 
½ӵøɴȴԭء
ûӡ
˵ڲ˯һܲΪߣôˣʲôǰ;
Σһ˫ֵܣȥһ̽
йֵĻ᲻бߣ
ܺ档
ʱ򣬼ùӣͷǹɭɭƣȴһ֪
˵޶ҲûдϾħҲãҲգԼԸ⣬ͨǸܿء
һŸ裬̽գһε̬
ףˣ
һеֵͬѧͻȻӣое䣬ôᣬ
໣
ͷδתһǵľ޺ʹ䡣
еֵͬѧ̧ͷȻ󵱳ˡ
ֻǰԶһ׶ͻ׷·ߣ峤ףԶڶ԰Ҫࡣ
裬ң
ѧУĺɽôϻʱ˿ֵ̣ͬѧ˼ΪȽֵԵʣԭܲȻ˿̣ȴó׳̵ٶȣһ̾Ͳˡ
ֻһһ߿ޣпˮɽȥҵ˼㡣
ô£
ļͬ
һ±ơ
ǿûпʲôϻղһߣһƨΨһǵͬѧǴ꣬׷Ůѵľ
ôŽţӾһ߽šҡһˡ
Լô£˵˵ļʣǶԷһֱĲõĳ
һʱ䣬ͷԺС
ЩЦȻĪȻǿʼ
ţһ۾ͬѧָз

ÿ£ÿ¡
ȻǴ۾ͬѧҲһ̵˰
һЦģ
壬ЩŭϷŪˣɾЩ֡

Ҫҡ
裬Ҵˡ
ȻģȴͬѧӦͣ෴˿̣λͬѧı飬Ҳһ֡
ɢ˰
ɣ
ıǴ㵣ܿ죬Ҳη˵˳ɻɽֹĴ˵
ЦԼ˻Ž֮ӢۣȻǲĽ
ҲĽɽˡ

ֹĿ
Զָ¶˼ɫڸոգǿһϷ
ͨ˿ͷǹɭɭƣȻΪߣȻûϰʲôȴҲһࡣ
һʼԷ·ϱһͷϻֵֻͬѧһܿţȻԷͱŵһߴСҡһ߿ˮĽˡ
ȤԳͬѧԷʩչ۷Ȼͱһͷɢ£·еľżһľŮ
ʣµͬѧҲˣһߴšһܾĶһ㣬ɢ
ֻʣһ
ԷʲôҲûмš
ôܵĴԭأ
ɽֹĴ˵ټͬǷľֹûеӾͲ
Ҳһ߽źÿ£һˡ
ˣ̽Э
ȻأĹƺҲûʲô⣬ǽ⼸һܶѣûֵ¡

һУĿãйֵͬʱҲɿתš
ղŵһУȻǻ
Ϊʲôôɽأ
Īб
ˣҪ˵Ķƭ˵ģȴҪ뿪Ƿ֮
ǵСԵʣ
ԺȨףѡ
һɽ˵󲻴˵ССһҸߵɽ壬Ҳ߰
ԼȻʶҲΧ֮أҪôһƬΧȴҲòࡣ
˵еĹȻĺ֮Ҳ˵֪˻ʲôֶΣ
Լľֻϴ·
ȥиߴϵıƸ񣬵ֽ׶Σʵϲûʲôá
ʳȭãΪħ֡һ㶼ûеס
Լûǹ⻷塣
˵ûбֻԼƲ⣬ΪһȷԵɣȥðǺɵġ
ЬĨͣ뿪Ƿ֮ء
һ൱ǵѡȻˡ
Ʒ𩣬ಡһ·ɹˡ
ã
ɫ䣬ͷܣûãȻȳ˺õöܹ֮࣬ɵƣμ׾
Ĺ򣬾׷˽
زٰ
־ŭѲԼ˽ôȻԴ֮·Σľ
Σٵʱ򣬻̬ƽͣϾڲǰֻͨլһ


104 ʿǰ
ô죿
ܣ϶ܲԶ
ؼʱ̣ǿԼ侲
ϾԽԽп˽֡
ϣƣҲԸոǼѧһ㣬ŻԼ
һȫݼһ߽źÿ£һ߾뿪Ƿ֮ء
ϧԸΥԷô
ԺһԼܿԷħ֣ѵ˵ͬģҲܿԼʿô
룬Ǵпܡ
ʱޣ֪Ͳ½ϼĵص㣬ѡֹĺɽ
⻹ǣNo zuo no die
գ۵Ĺѳ嵽˽
޿ɶ㣬ķӦҲʮѸ٣΢࣬־ץһٽصľʯͬǦһ㣬ǻް˹
ⲻʲôʿ׾ϴҲͬСɣ𩲻֪ԷʵôҲǴ֮̽١
䣡
ʯͷͬڵһ㣬Х棬Ȼȴûֲͷ·ţ뺣
ɵۡ
һνӴħ֣˿ҲޣڿԷĻѲ

ܻô
ѵԼǰħʩչ
ЩЦôлȵİ
˵ףԼΪ̫ͣԵˣȱӦֶΡ
һת۵Ĺ䡱һ档
󾪡
æתѪ֮ȫסͬʱʳȭ֮˿ڳһƣĿĹˣܡ
Ȼ󡭡Ŀɿڴ
ѷҡ
һӳ
ǰ棬һԼһƽ׵ľСԺ
˵õħأ
ȻǵһǿУƵĳȴǺİءΪС˵İߣС˵Ƴ
һûǾҪŴеʱ̡
ʱ򣬽ʬãָµĶʤ𩶼ս׼ˡͷȴҿ
ѵǻ
ҪãҲӦûûһЩµĶ;ӷԭԶ
֣òƲơ
±ƵͬʱҲеСϲΪԷƺûʲô⡣
ٽϺɽֹĴԣͬѧƺֻǱſޣûгֹ¹ʡ
һˣд󰲣⻹һȤĹ֡
ƺֻϲ磬ȴ˵ӡ
ˣڰͬʱȴҲûзɾ裬ϾһжֻԼƲ⣬һԷǸĻأ
Ҫ֪նɽ죬͸Ĵⲻá
֮ܶС޴
𩿪ʼǰı
ô˵ɭɭư֮ط̫ˣȫ볣
˵Ǳһǳ͵֣øʽṹڽϣڼ֮ȻǺܿ㣬ҲİƽǷŵʵǳһĺլû
ޣԼЩʲô
𩷢ǧһΣʱ̣ԼȻԳˡ
ҺöԷûгûԼٲľأæϢ
ϧʶ̫Щǿʿһ㣬Խʶųͽһи֪
ϲĹĶأ
ĿĹˣǷֺҲޡ
Ȼʱһϵ䣺꣬ô
عӣӴ̶̵һ仰ȴӵкħ
عͷȻͱһ
֪ʲôʱһʿӳ
һ۵ӣĸߴòӣ£¶һƮȻϢһȥ˵ĸоǳ˵ȡ걬ӰӾеĸ˰࣬ĸֻ롣
Щ㱣һѵñȽѸ٣ȻԷӵ˵ȣǵҲ˵
ûбǰİԻ󣬶ǺһתѪ֮ϵľ֮⣺ǡ
ҡȻǴ˼ˡ
Էµĺ룬Ͷ㣬ӵȣһΪ֮ۡ
˼ˣ
ֻȻ̧ͷ­²ҪװŪʲˣӺɷ򣬾ͲҪͷ¶βģӦøȥ
ȥԷüͷһĽӿˡ
ɷܶԣӦԣǹΣΪλᵽ˴°кĿأ˵
ԷˣȴݸһЦĿһĨɫСһˣСĺô
𩣺
֮ΪҲܹԸ棬̫ˡԷ֮⣬ϷˣСĻ̫֪
ԷѰп࣬ɵһϲæʣΣ
Ҫ˵ϷԴС֪ȥͽҶ
˵δ䣬ಡһ£ʹԭزˡ
Ŀ࣬¶һ˿Ц֮ɫӰȥ٣ԷʵĻס
ղ˵
ѵָǰ⺾ı
ѡȻ뱻ǣűߣȻ޷뿪ҲΨӲͷƤ̽ա
˵Էж⣬ղžͿ͵Ϯ
ҲûҪԼһ١
ͷԺתĶʱ࣬ûС˵еʿһ㣬ʶųȻҲôǽΧǲҪų
£۾һ㣬ƿ˽ȥ


105 Ϳʼ˿ϵðȫ
û壡
װ޵ò
üֱʹ࣡
ҽˣǰĶ
ֲЦˣ񣬶ԷȻѱ棬̬ȷźһ㣬Ǽһﲻ̫׷
¥ĵһ䣬ɣ
ϵٴδ䣬Էʵȷʵ
ã
ûгɡ
ûлͷµ񣬾֪ΣҲ޷㣬ΨӲͷƤˡ
ȴûп¥ݡ
¥Ȼ̫ߣҲףԼʣ֪ܷȥ
ţ߶Ȳѡ
Ψһеĵľǣ̫ȣһͣȥˣȴһͷײǽǺ܇塣
䣬˵Ʈ˹
ǶһԲ̣վȥͿԡ
Բ̣
ĿɨȻڲԶһԲεէһеسƵģһҲĿ
Ȼ棬ȴмʮַ
ѵǴô
𩸣飬뵽һܡ
Ҳ˼ˣħ֣һжԼΪʵһλǰʿš
۾ʱˡ
²⣬ԽԽǿ׶
ɲôΪ˳²⣬һжܽͨˡ
ҲѧУĺɽһ츣أλǰ
Ϊʲôװˣ
ҲܺⰡ
ʿ֮ȻԸ˴ŵġ
һй֮Դطܿͻûߡ
ʵҲӡ֤ˣ굽ɽ˲ࣿ
ΪʲôҶšÿ£ÿ¡ȴʲôҲǲãӦǱʩĳķ
ţӦû
һˣ¶˷֮⣬ҲԼ첢Ǵ̶ѨԵʻ֮£
й䣬ԼΪǽָԵʣ֮·һֱڻɣӦòֹԼһߡ
˵ܰһλʦ
֮·벻·أ£ɲеһ˵ָеĻ飬Լʦǵİ
еһϯʤʮ飬һλǰʿԶʤԼ
˵ʦôͽʵôţҲӦðһĺ
ĵر
ðɣֽ֧ƱԼҲҪ
ʱתˡ
ԽԽġ
һɨü֮ɫվǳþͬسһĴȥˡ
ãʼʮߣƫݣעӪ
㶣ǵӺϳ뵽õѪѹǲѪѹʱνʾ

ɵ÷ˣѵ˵һسôֻħĹ
ĳһ±ơ
˵õĴ
Ȼǿʼ
Ȼͬʾٴ𣺡ʮ;ףҪһʯϵðȫ
𩣺
ϵðȫ˭ܸңʲô
²ۻûϣسӵĴϣ˺üӡ
ⲻѧͬȫһĶȻֶ˿Ҳޡ
Ȼ󡭡
ಡ
Щȫͬߣ˷ƹˡ
ٶȿãû㣬Ȼͱ廨ýʵʵġ
ز٣塣
󾪣æҪΪʱưȫĶϽʵˣ˵ַҲϵ죬ָͷԣҪѣֱǳ˵Ρ
Ұ
е
ԼȻ̫ˡ
Űʦȴ͹ɽնԭһжǶԷΪ˽Լµô
ҪˣҪˡ
ɺûô
ʱͬʾһĺϳȻˣ׼ϣͳ򣡡
ȻسϣðҫĿĹ⻪һӽȫ
ǵ˵Ĺô
һ̣κƾͲˡ
ԭǵɫĹ⻪ûоѹůģͬȪһʮ
оǰľһƬģԼƺѴԭʧˡ
Ǹоÿ죬ȥȴҲʮѸ١
һ̣ˡ̤ʵءĸо⻪һԭģľҲӳ
ţʾһδߣ𾴵ĳ˿ͣ¥ˣ⿪ȫ뿪˴ߺãǵôƷ
ңΪëرг³ʱļӸС
Ȼǽ廨İȫಡһʧ
𩿴һ½£һһģһͬسӵԲӳ
Żһ壬ûκβⶫһš
òԼղ̫ˡ
֮࣬ЩԼĻ磬ȫԲϡ
λǰ£ǳֱһ
𩲻ɵͷһ
ʱҲΨԼ֣ǰҿյס
¥ĵһȥ
ܿ͵ˡ
Žա
̧ţǰҵˡ


106 ˵õǰ
еֹϣȴ˿ɫ¶ֶһı顣
λǰֻеС
ΣԷʵԼȣԶԶʤ
һȷɵġ
Բ򲻵ѣŲ׼ŭʶеЩ²⣬Ҳܺõˡ
ûˡ
һö䡣
á
õʿɣֱҪȥš
쵽һ룬ȴһͣ
ڶ䡭ȵȣòƸղŵЩԡ
ÿ飬úôȥһӵ
ѵԼ⣿
Ĵɻ󣬵һɣ𩻹˽ȥ
Ȼ󡭡ʹľ
㶵ĿǰһĻ
ǸԼ򿪷ŵƲô
ȻνĶһЩֹ˿Ŀ±ơ
һӳ뵽
ⲻص㣡
ؼǣŮӵĹ뷿òá
װ޶ԷɫΪ룬һŴ󴲺ĿϷë׵ĹС
˵ͯķ䣬һỳɣ˵һǰʿĶоۣѺȻˡ
ܴ󣬲õΪţĿĹˣܿҵ
һòŮӳþͬϵǳһžӼҵĳһġ綯
ðɣڴ綯ʱøۡ
˵õǰأ
˵õ磿
Լ·ϣڳıŰʦͷȴ
һʱ䣬Ĵ࣬ҲЩܲסһ֪ӦΡ
ˣԵȣֶսˣٺ˵
ŮͷһۣķԸ
ô죬ⲻƵɣҲܾ
̾˿µ޿κΣΨм֮֮ӶԷķԸ
ϷЧ䣬һۡ
ԷģȻһµĶսϷ
һյ򣬼ҲɱǴ̼·еһϷ
ԼȻûܱߵȴܶ࣬ǴҲҪϼˡ
ܿ죬һֽȻŮݵĽɫȴûгΪʤߡ
û취иֺܶ࣬һֲƴ٣ߣһ﷭ʱ̡
ɶⶼĵˣҲġ
Ů죬ĹĵӺܺÿȴѸٽһֵĶս
𩣺
˵õһֽҽȥеʳԡ
Ҳ޿κΣŮӱ˵ʸ񣬸οԷĵϸҲȫһ⿴ȥȣƯŮǰأ
ɲ˵ϾС˵Ưӣ඼ഺפһλǻǧϹ
ȻҲ뷨е㲻׶һ򣬾һĵĵȥ
һһ֣ΣŮˡ
ÿĽIDϲԱܡļһʤ
˵ӮӮɣ
Ůưոݡ
һԿҲż޲ܻǡϲԱܡץһ٣֪֪˼޹ĵȴȵúࣿ
䣡
һǹͷŮˡ
Ȼ׼Ҫһ֣ͷʵͲסǸո˵
֪ģһ֣һ֣ģΣһ˵
Ůعͷ­ܲ˼ķɿ˵һ䣬ȻֿϷ
̾ϢʱйƤһ㣬˻ȥ
ô죿
˭뵽ֹô׶ܾͬġ
ˣ޿κΣ¡
ô˵飬ɥɥ̬ʵȴƽࡣ
Ȼһͷˮûȫףղһ۵ľˣΪëˣǰƯò񻰣ȴҲر𲻿׶Ůô¡
˵ԷӦûж⡣
˶һЩʱѣܺù׵䡣
ˣ̬»ָƽ͡
ȻŮȴˣҧгݡȻƽ˵ҧСӣҲգÿˡ
ҵģУɷоĳҡ
Ůһȣйӻɬﴫ䣬е֣Ҳÿʩչ䷨
ԸоһֱѪ֮Ӹ߼ѵǴ˵еô
ֻǣԷղ˵ɶɷоĳң
Լ䲻˰ɣ

˵ʵ˲ϢĹŮʩչʮѸ٣ֻ̧һָǰ
ɫĹ⻪סĻȻ󣬾ûȻˡ
Ůݵɱ񣬷ɱ𣬺ܿ죬ǡϲԱܡңͱֻʽ


107 ɵľ绮
ˬˡ
Ů۷˿һ־ɫֱϮɱʱһ緢
ֻǣȷַӮĺ
ڵ޳û߰ǰ½_½ϣԽѧӰ֣ͨƴٴ綯λףϷ򲻹ֱɷҡ
Ҫ찡
˿̵飬ǽһ˹һε֪ɷôá
ͻȻԼǰǲ̫ʵһ㣬ɣȴΪѶǷ
ԼǲҲӦѧϰȫ֪ڲΪޡţҲ޵Ԩ
ͷԺתŮѾعͷ­
ΣȻһӱˡ
ȻǸղ磬ܿɰľӼҷ˵ȴˣƮȻɡ
ͷ·ɾ֮ϣ䵽ɡ
ٻһѩ׵ĹװǼֱС˵еһģһĸֻ롣
Ůָһ㣬Թϡ
ȻĿ絶£
ã̾˿ڵɽ磬Ѿ˥䣬ôãŵһСһΪôô
ⷬûͷûԵģҲԷƺԼܲ⣬˵ôһ塣
ͷˮո죺ҡ
Ȼδ䣬ԷʹչˣǩԼɣ
ɶ
˵ǩԼɣӴͣԽŮˡ
𩣺
ӣٿС˵УЦʵһҲЦ
ı飬ŮҲеȤһ˻ȥһȣðɣҲ֪˵ǲҶԼģڣʲô⣬ܷʰɣ
á
۾һԼҪġ
ǧǧɻ󣬾ȴŮ˵ˡ
ȻӣʵƺʤԼ࣬ʵûа취ǰֽгڡ
ԷԵЩ̫жˡ
ʹǲߣ
ȻǰǹƺӦΪʺϣ𩲻ķˣȻУ𰸣˾ųɵİա
Сӣ۹ⲻԸߣһǧǰҾ֮·
ö䣬ߣգȴǾס
ɶһǧǰߣ
ĸеˡ
ȻûнӴʿɽһ֪ݡ
˽⣬㲻ûгʶ
ϾڵС˵ôһЩ߿ԶĽҲδزο
磬߿϶о绮ֵģҾԽߣʱԽ
ǧǰϹҪʲôߣǰϷҲҪɷҵжŮô
ʾɣǰŮƺҲûбҪţƤװơ
ţȲ⡣
Ͼǰ˵ѵãϵͳ˽һ£ϵôġ
ǹԸһ£ɵľ磬ôֵģɽĸſΣڴĿˡ
ôЩãĪɢޣûеõɻҵָԼԵɺϣһϵ·ŮɴЩĿڡ
һǺǣҲ࡭
ԣֻúǣѲɸԼǽԳָϵ·ţʵ仰͵ģҲࡣ
ðɣȻʣҲ˵˵Щܣ͵ѡ
лл
һ̬ʮֿС
ɣȻо绮ֵأ忪ʼһоŴ󾳽磬ֱǣ壬ᵤԪӤ飬ͨԼɽ١
ô࡭
¶һ˿Ծ֮ɫԾǣ⾳绮֣еС˵Ҳࡣ
ɺϣ
ܣЩپ˵ԶҲɵ㾳أֻһǾǧдУ϶ߣģдС˵
ֱ˹˵ʿæŬʵ
ΪߣС˵첻϶ںѲɣ쳾ġ
̲ס²һ䣬ȴԼΪߣϴ·ǱʣȶԷҲò
ˡ
ӦҲʮѸ١
źĿˣŸ磬ǰԾ˵˵ô
ûʲô˵϶Уһ¿Ŀͻˣ࿴
ش𡭡
𩺹
Խӡ֤ԼĲ²⣬ûϾÿС˵Ļ֣˵ͬС죬Ͼвء
׻˵֮壬ǧԼĶ֪ıС˵дء
ֻܺεһСѣҲС˵ǰ˵˵


108 ǰǿ
ͬѧʲôˣС˵֪֪飬ױЦûѵġ
𩣺
ˡ
ðɣǰǱΪҲҲûΪϲС˵ͱӣʲô
һ̲סҪ²ۼ䣬ȻʱŮִ䣺ðɣðɣҽ鲻͵ѧ񣬸ռһߵĳʶˣҪ֪ʲô
ǾŴ󾳽磬ǰܷ˵˵
ܼ򵥣һ壬׾ϴ裬ķţϣܹ̥ǣ۳Ѫ֮ԴΪʩչһЩ򵥵ķ干߲㣬֮󣬾ͻƿ
ͻƿ֮󣬻־Ų㣬׶ΣѪ֮ữΪʶʩչķһЩ򵥵ı
ԡ
ᵤԡ
ԪӤԡ
𩣺
ǰʲô塣
ĳ˲ʣһİۣǱ飬ڹذɵӣͬѧƴѧڻҲ֪ĸߵѧ̣ôģ
Ե˼ǲ˵ᵤԪӤС˵̫ʵ·Զ࿴С˵ţбɡƼĶ㽫ⱾС˵꣬ᵤԪӤĻӦþͱȽ̣
Ρ
ǵ֧Ŷ

˿̵飬ڶɽĳʶҳʲôС˵ܲˡ
²۹²ۣȴҲ֤ʵԼĲ²⣬̺дУ϶ߣдС˵ʱ򣬽ʵУߵľ磬ֱùˡ
ЩЦá
Ҳ֪Ϊǲ裬˵뾳绮ֵԵʡ
˵С˵ɽľֻԸıһ¶ѡ
²۹²ۣ𩻹׼ȴǱСɡС˵δɣӦûа
ǰʲôߣһ𩻹ǵס֮ķԷľˡ
ôǿǻڰɣ
Ůĵ̾˿ϵȴû֮⡣
ٴԭء
ļٵģ
ѾɾŴ󾳽֮еĵ󾳽硣
仰˵᫵;ԷѾһ뻹࣬⿴ЩжŮȻôô
ţ
ԭ²⣬ԷҲͽɰˡ
û뵽õģȴôһ˾㤵Ľ
Ȼ㵹㵣֪Ϊʲôȴ˿ûлɣƺڤڤһǰŮ˵Ķġ
ȴҲע⵽Էôʣ˵ǡɾãָģôһأ
ϣǺ֮ɫҲȥ£ֱˡ
Ů̾˿㻹ô
ʲô
һ±ơ
ȻʹҡҡͷһԻΪʲôԷһȻ֮ɫѵԼ̫ͣеĺ壿
飬ܵһػ
⽭ƴѧĺɽֹôĳ˵ûдȻǻڵߣѾ䣬һˡ
ɶ
ٴθоԼۣܵսˡ
ǰղŻڴ綯úܿĵŮңʵһꡣ
Цˡ
Цƺˡ
˭㿪ЦŮָƯϣȴǾɥ֮ɫСɵı΢΢̬˷ҪϧҸ˵ʵǧǰߣǸʱΪΪ
̼ǵ꣬ԪӤڵĴʿ˴ԲľأֻҪƿͻƣܳΪ˵еĻߣ֪ʱᷢʲô
ҡͷ·ϣһСô
ȥ࿴С˵һ㳣ʶҲޡ
ŭ
ܲС˵ôڽߴϵɾ㲻ãʱС˵ץӷַӳϷ
֮ܶУر
ͷðŮƺҲ֪ԼЩǲ²ۣΪͻƣͻϼ뿪򣬵߲εɽ硣
ʧˣ
ҳɹˡ
ɹ
һ㶣ǳɹô䣬Լ˵Ĺꡣ
꣬㻹̫ˣ˼ն񣬸ףɽǺΣյġ
Ǹܹ˵ô
Ŷ˼ĳŵ̫ϳϣָʹЩϰˣ´ע⣬ע
Ů¶һ˿˼ɫ
ǾʲôܺĿڡ


109 ҲҪֵ
²ף̼ǵ꣬ȻǸʱɽţҲΪǿߣ˵ĵطннͻжԹȻҲףмɺҵĵš
ƽʱ޿κΣܹ߲εɽ磬ԭҶǼƽˣ޺⣬ģҵĴȣȴδǵĸм෴Ҷȹ٣ڵһɲ͵Ϯ
̾˿
ĲС˵ֻûԵĳ̶ȡ
һЩС˵ĳʶ֪ġ
ʿƿͻƣ˳ʵͻͽʵһ̡
ô˵ءһսɡ
ͬĵʿԺʵҲһ̡
˵ȶ磬²ա
֮ⶼҪʱĥϡ
෴Ƴɹʵ׶Σʿú
ʱӦµ˵ؼǣڽͻƵĹУ̫ࡣ
ãٽ䣬ǾǾһĽ
ȹһҲף󲿷ҲᱻȥʱǿУǺǲء
ǰӲ˵ĳ̫ϳô
ɽٽɵͽͽﲻӦػҹѲߣɴȫš
ѵɶѾˣ
Ĵɻ󣬵⣬ȴٸʵףǳǴɣһԷ£ǨŭԼһҵģ
No zuo no die
ʣ̫࣬ɲ룬ȥ
Σ
ܴĽֻʽ⻹ڽӼŭ
̾Ϣ䣬Ů֮ɫôأЩɵļһʱץ̫ˣʱҸոսٶȹޣֶ࣬ۿһɢĽҲľ䣬ֻƴơ
ƣ
֮զ࣬ЧҲǸܸܵģԭݽߵķ˲ָڵĻ˵ԭѪ
ڵ˳գһԪӤڵߣȻҵĶ֣ҽȫǣϧǿȻԼȴҲ;ƿݣȻԸ䣬ֻѡˡ
ŮͳȥµʱĿҲЩ롣
̾˿ƺҲо˶Էıݣ˵ʵںѽǰƸеŮոմ綯úܿģɷҵĶϵһ
֪ΪʲôܸоԼһΣƺϴ鷳ˡ
ҡҡͷʱͷԺ⣬Ͻһ䣺Σ֮ѵ᣿
᣿
ŮһȻʧЦĶô򵥣һС˵ˣΪô򵥣Ҫ
𩣺
ðɣ۲˵Ůǰ˲𣬸ղƼȥɡ㣬²С˵̫Ļ㡣
ź
ˣˣھСһôߴϵĶڶ㽲Ҳû;˽ȥֻҪ֪ұɹˡ
˵йޡ
˵⻰ʱЩɣѾԿ϶ߣҲ֪ǺԵʣȻȥдС˵
ʶС˵вٸɻʵɽ·𣬵ҲкܴһߴԶġ
֮Ҫ˽ʵɽľ㲻һЩС˵ȫţˡ
ʶڹǷڣҲģɡ
ûȤôȥǹɭɭĶʬһ㶼͡
Ůȴһ
͡
޿ڲû뵽ҲҪֵġѾˡ
ô죬ζȹһǧꣿ
ܼ򵥣ǧһΣҲ˯һѣʱúܿء
һ±ƣƺҲоԼ̫һЩǾ伸䣺ɰգһѧܸȤǸʱԶΪ㡭
𩣺
ǴΪëرĲ׶
ҸԼһԣʾǧҽʱת˽Ҿȳָɽȿȣԣ˽˯еѣҲԡ֮Ҫô࣬Ե˵ĵ۷ġ
ѾԶˡ
ӣҸжһô
˭ܸߣȻԪӤڵĴʿ
ݽﵽڡ
ɽ漶Ӧɱô
ΪëһλȴѾжоˣǮ
ҡ
ӵƮߣǰǰȻҾһֱȴһǧ꣬仯ÿ죬ҲȤû뵽ڵķˣҲܷô˼Ķ


110 û
ֹô£㲻÷ˣĶ¶һ˿֮ɫ
ܿ죬ͱӵĻشˣȻˣԸ⣬ôܷҵĶ֮װǣһģ㶺һ¶ѡ
𩣺
ðɣӮˡ
Щŵƨͬѧ棬ʲ졣
ΪĬӡ
Ϊˡ
ղ˵˰ȴԵˣһԣʾǧԵ˻Ҿһֱˡ
Ҹղſ˭
ǵڱʱԼ˵һ۵ľǿߣôǼһȴټȫޣȡ֮ǰôһƯò񻰣ȴЩжŮˡ
㶼벻ôĽƴѧĸߵѧŮƲƲ²ۣͷֱðŸĿڽ͵ⲻһͶӰСʲôֵġ

δ䣬ŮһָǰĶһһȭͷСľʯ˵ǰ档
ǾʯΪģûһ3DͶӰԣƻõӰе3DͶӰ·𣬵˵ĸоҪʵࡣ
Ȳ֪ͻᱻΪ˵ġ
ղ۵ĸֵֻ֣ǰ£ɢµѹɷ3DͶӰ걬ĸ߿Ƽ
Ϊʲôôö˶˵Ļûһƭң
ûʲôĶˡ
𩣺
ðɣ̣ǰжŮһǧϹʧȥֻһ꣬о仰CձҪŰ޵Ŀ϶Լ
ɲ鷳
Ǿ仰No zuo no die
жļһû취˾͵һܺ
룬ʱƽ͡
ûбȽϾû˺Ҫ֪ܺӵսǿԼȣǰŮĶ磬С¶ѡ
ôȥѽȻҵȴǧԵˣڣԺǩԼԺ˭۸㣬ͱҵ֣һ㣬ƺΪŮŶ
ʾ˵˭ܸңôжļһôڵİ
ɵӦǺܼѵ
ЩBOSS棬һĻӦ纣
ôжҪ
ȻһƥڶԷ𩻹濼ˡ
˵·ɵĻ
֮һȻҲǺҪġ
׻˵ºóǰежܺӵû˼ҿǻʵĻ档
ðɣ䣬ֻʣһѣʵԼȣǿ϶Ҳǿû˱߼ʡ
οֵȼĴڣôûܶʱǧ꣬Щ󷨽Ƶػ˵ȡĿҲ΢΢ġ
ʱȴŮǰܶȡ˱ָͷ©ôһ㣬Լ˵Ҳòˡ
ȵʱ򣬱˵ΪѷɽĵرԼҲҪж١
ţȸǮȥԴͣ۳һһȿȪˮҲƿˣֻһʮϷPKý˰æȫԼСˡ
𩳩δ˵леС
鼤ȴӦԷҪ
Լͣ
ʲôЦ
ȻƽʱС˵үүţƣүүƯӸõĽʡ
ҪжԷŮ˾;лˡ
˿ûڲ٣һҪеߡ
˾Ҫ˵ϡ
ȻΪԼǹ⻷ۺôҲһ壬޵ú࣬ҲûҪȥԷū͡
˿ԥҲޣϴʾܾˡ
ȻԸ⣿
һ±ƣιι㾿ûи״ҿǻ棬֪֪꣬ж棬ҵĶǰΪõҵһָ㣬ǩѪ·ϣ㲻֪߶·ٶȣƵģĺôȻҪܾô
ûҲҪΪū
ҧгݵ˵һᶨɫʵ֪˶ľŵֵסԷջ
Ĳ룿
û
Ȼˣ뿪ɣһȴµԵ˵Ĵ
Ů̾˿˸Ϳ͵ƣˣȥԺ󣬼ǵýŹϡ
á
ҧҧüһ˿֮ɫĿջǱüᶨˣǡ
˵֣ĺԥվȥ
ŲҲκεĳɣ뿪ңȥԺ󣬾Ĵ㽫Źˡ
һ¡
ȻʱŮȰ䣬ȴǾɥ֮ɫˣߣǩֵƽԼܿ԰ɣ


111 һŵǧ
ã
ͣ½Ųϵı޾ϲȴȭĶˣ
Է˵Эˡ
û취ȻԷǩʲôѪò˵Էջ̫ˡ
Ծܾĵز
Դ˵Ǹ޷ء
ڶġ
ΪԷڽȥʱᵽ֮һǧ꣬Ϊǧ󣬻һλԵ˳۷塣
ȥ翣ܲѧ
档
ǰŮȻȥЩжϾBOSSĻ棬ֹغԼδĴ£Ӧò˵
ҲỨǧĹȴԷĵ
ȻˣԵ˵ܻô
һλߣܳΪԵˣŮҲǧˡ
ڶģԼΪԵˣӦĳϵɴ档
ԷһЭء
ʵ֤Ĳ²⣬ԼӮˡ
Ůò
ҪǩѪΪƽȺ
ĿĴﵽˡ
ȻǻΪǵļһʱ˵ôߣҪǩѪֻ͵Ľɫ
ǲô޴ġ
Ҫ󣬵ͬ
ΪԵˡԵʣŮһЩ
òԲ޶ȡ
һڵĲҪڵ㵱ū꣬͡ΪԼ찡΢ɢһ֮κǿ
ʵУǾܵģҪԴ㶺
һ£Լӣô
꣬ҾǲҪԵˣҲҪȽⲻ֪ļһˣǣ
˵ķӦһġ
ŲȥǴ
ڵĽѾ㡣
Ȼϣ÷ֺɫ¶ӿԼʵĿô죿
ǺԼԼǩǲǩ
Ҫ֪ڽõǶԷĿͷŵԼǰԷʱڵġ
ϲŭɫ˵ףȴС˵ɵأݼˮƽӣŮûпʲôס
Ḷ́Զ˳ࡣ
ô˵ءǲС˵емˡ
ֻŮһǰͶһѲϡ
ָĵرϹѺϽۡ
ЩһҲ
ΨмӤȭͷСʯͷӦþɽ紫Ѿõʯˡ
ⶫС˵УôֵȻͨķˣʵĶлĿá
ĻҪƯ࣬ȫʯȣֱҲĵز
ַӳɽߴϵıƸ񣬼ֱǽֵʵýϵþѵı
ʵ˵ЩˮŮոʩչķ۽ĸоˡ
ֽôһЩĵرƾճˡ
ôģ
泯죬£˵ΣûһУҲûϵС˵гдĴЩǴӺζ
Ȼɻɻǲᷢʵġ
ʱԼδǩһʶԷһͺܲ⣬ĲᣬϿɾʹ䡣
ִ£ȻȥʱΨвװ󷢲ˡ
άһĪı飬µվæµ
ֻ˫紩һ裬䶯һصɢЩϱεǣţڷϣܿ죬һСɷһ͸ߴϵ󷨳ˡ
⻹ûнŮ̧ٴһָǰ
ֻ̹һһӵľӳ

ŮϣްЦ֮ɫϵ̬ȥô棬һ߳䣬Ǿ̹£Ȼһˡ
ʲô
æɴ顣
Ȼ󡭡Ϳһհ׵ľᡣ
û棬ɶûС
ɻŮԼˣȻǶ˫ƽȺԼݣȻһˡ
ţ
ͷ¶֮ɫ
Ůø+100
Էûкƭ˵Ȼж˵㣬ڲȴֵ
˵һһ
̸֮ǰּۻۣһϿɣ˵
˫Ļ򣬻ѻƪô֣ⲽ֮·
Ҳˣչֳʱ̣ԼҲòôӣֻҪһ仰ӴԺ·ϣǸεգ벻͹˰
Ůһޡ
ȷʵԼԽԽãƣڷԷ
ⲻ⣬Ҫȷ˫Ȩ𣬶ɣ˫δụεգ͹ˡ


112 
۵Ḷ́Զļ򵥡
Ϊ˳ҲУ˱˴˵ĺøС
ǽⶩԼĹ̾͸Ӽ򵥣ֻŮһһǿհ׵ľϸֶ
Ϲɽ֣ʶ֪Ϊʲôƫƫȴܹĺ塣
ֻɨ󶨾Ϳԡ
ɶ
𩻳Լ˰
ЦģԾһնѡŮǱ¶һ˿Ц⣺վ룬ȻٽְھϾͿԡ
Ŷ
˵ӣܲܲҪôƣ߶Լʮׯصʱ̣ʱֻɨ룬ַ˳Ϸ
Ҳֻ²۶ѣڿ㶩ԼǴ¡
ԼʱתоԼ۷塣
֮룬;ЩС
˵ǰ֮ϣŮͬĶͬʱһֻ鰴ǹӵľ֮ϡ
ء
ǵĶеͳ䣬ܿ죬ԽԽӴ·̺Īͬʱ˽µ󷨣ҲʼתһҫĿĹ⻪ӳ
˴ԼһյĹ򣬱鰴ľͻȻ̹ҫĿţ䣬Ǿʧȡ֮԰ټƵķӳ
⻪תЩķֱû˶˵ͷ档
ȻʧоǰŮȴһϵ
ϵ˵壬оǳ׽
ԼɣӴԺ·ϣ˽֣Υģ򣬻ΥԼٲ
ڣԸңô
ŷ֣ôãȻԷֶãԼҲûҽܹʵǣЩ̫ʧˡ
Լ֣ҲáŮϣȴ¶һ˿ƤĲ˼ɫͷ
ɶ
ҡ
Լֶ㣬Ҷ٣㲻ҪƭңУжϷһҲš
֮²ˡ
Ҳ֪ûƭ㣬ǩԼţԼ֮Ӧһ£֪û˵ˡ
Ůеε˵
ģ
𩽫Žɣ۾һԼ֮ȻȻûеõȷеĴ𰸣Էûѣһ㣬ȷɡ
ô£
ô֪ܲԼ֣
˵ҵʱʹɢ䣬ֻбˡ
Σ
һͷˮ˵
ôȻк֢ģ˵һּȱʧ
˵ʧ䣿
˿̣뱬ֿڣʱ򣬸ʧ䣬Ŷζϵ˺òá
ʧ䣬һּȱʧҵļһ壬һֱˣоͰֵļ䡣Ůһ޹ĵ
𩣺
ðɣˣͨҲһŶѣҲ˰ɣһ
ͽС
鷳㡣
Ů¶һ˿Ц⣺ȻǲҵȫԼǵãҵУһ֣Խӡ
á
Ȼе²ָۣо޻˵Է֣ȻӾӺˡ
ҽ𩣬ܸʶ㡣
˵ţԷգȻȴһӴ
壡
Ůȴֱ֣˵ˣѾ䣬ǹ̬ѣôõҡ
ðɣԣ˭öԷ̬3DͶӰʵһǧ۾޷ֱĳ̶ȣԼԴһ飬ˡ
û壬ô죬ֲԸޣδ·߶Զǹ֮ɫϾѾ˵ãδҪš
ûϵû壬ɿʩչǰĹ뱦ԪӤڣͻƿԺ󣬾Ϳʩչطµˡ΢Ц˵
Ŷ
ƶǶĵͷ
Ȼ󡭡
ȵȣ
ͻȻʲôطԡ
ӣʧɫ̧ͷȵȣղ˵ʲô½ԪӤڣǧǰǻ棬ѵ䣬ڣʲôߣ
Էò̫أ䵽ˡ
Щĵš
ʵ֤̫࣬Ů۷˿¶һ˿˼ɫ֮󣬷㣬Ҫͷġ
ɶ
׻
·ͷһ
֮һɲǣܵʮȵı˺˲Ѫ10000㡣
׵⽹ۣã̧ͷĿڣ˵ڽ൱ڡ
ûڽ൱ڳ;һСߣǰָ̡Ů𩹰ֱȭĵ


113 ǰرص
ǰ
ֱһ񲹵
𩣬ԭǲѪ״̬ʱǸо˶á
ۡ
һѪ
˵õıأ
˵õĴºó
ԭΪӣӴ˿۷塣
û뵽ȴ̫硣
Էʵ㣬·ϣñԼ
û˴ȿԱȡ֮һСƿಽúΡ
غ죬ҪҪôң
ϣǱ֮ɫ
˿̵飬˹ôõ䵽ݡ
ͽдԭΪԼΪȶԷԼתԼǩƽȺЭ飬ռıˡ
֪⿴жŵŮȴԶԼĻȴԼԹ߽µ
ɻԷ˵ˣǧǰߡ
еǣϳɾԷòģȻһ귽˵ŮʵϣȴһµϹ߹űԼ߹·࣬ԼǵСۣһ۾ͱԷˡ
ֻϲ˵
һһʾԼɵΪüƣһͷµ
˫ѾǩƽȺЭ飬ҪǴء
ޣʵ̫Ĳ࣬оԼ͵ʴס
ȵȣ
֮ࡣ
ԺУͻȻһâ
оûô򵥵ġ
Է˵ʵ綼ˣñԼ
ɾڸոգԼǰʩչ˲ٷ˵3DͶӰɷңиղǩԼʱõ󷨣ŵ˵ÿһǶǸߴϰ
һͱƸͨʿܹʩչ
£˵Լ㣬˭Ű
ŮڿЦɣ
ţѾͷȥǷǳжԸ֮£Ǵпܵġ
ͷԺתԭѪϣ֮ɫӣǰòã˵Ц
˵ЦûаûЦŮһԺĵ
Ǹղŵɷô£3DͶӰңңЩڵĲ񣬾ʩչİ
ЩڵĲȻ޿κΣ˭㣬Ҹղˣǰһǻ棬ղţѾˡ
𩣺0_0
꣬ŮͿôںȥסԷ죬ʲôǰǻ棬һתۣ͹ˡ
Ҷ٣㲻Ҫƭҡ
ͷĵӰԶƵС˵ûڵġ
ֱ̫ˡ
ͬѧҪ
ë
ڶ˺òá
ıࣺӣҽ
ģҲƭ㡣Ů̾˿Ҷ˵ˣǧǰߣݽ׵ڣµԪҲʣ޼
ĬȻ飬С˵омأ񼶱Ϲ֣ԪԼǧꡣ
ԪľͻƣǵȴǵģǻɢĽ
նԷԪʣȷȻࡣ
ʵ㣬ʲôϵ
ôûйϵ
Ů̾ʧ֪ǸұʧȥȻùҲҴͷĻᡣ
ȻҪͷǳ̣ҪһҵԼԵˡ
ʲôԵˣ
ѽɵм֮֮ҵԵ˺󣬺ǩԼͣƽȻȻҾͿѪ֮·ȻΪۣԭľ뷨Ҫġ
ԭˡ
ȻԷ˵òǺϣˡ
ͷ·Ϸһ㣬ˣСŴͷ
ڵԪ
Ȼͷһֻһ꣬ûϵžߣԪҲ
ðɣ
µҲ޿κΣԭΪ𵽽ָ֪ƭ˵ģɴϣ֮ɫӣ㷨뾳㣬޿κΣıأΪ棬ôţҲмܶ
ճԷ϶Ϊ׼ġ
ܶȷʵкö࣬Ҳĵر㹻ˡ
Ķ
ʱ۷Ź
ЩԼֲһ룬ʮ֮һԼҲһӣ߸˧
еϣȼ
ˡ
ɶ
ˡŮһ޹Ҷ˵к֢ģһּȱʧֶǲסǰȻ׼ܶҲװ˸ֱλãȴһ벻ˡ
𩣺
һMMP֪ʲôãƫƫܶλø


114 ̹
ߑ`գ
µҲ޿κΡ
λԵÿࣺˣĵرȥ벻Ҳûʲô˲Ǵ˴ͷʼ
ѡ
Ȼѿڲ㣬ǲҲ֪׹Ǯ߱£Ǯ粽ô
ѹ
ˣˣȻû˻ܵĲƻоļ䣬ȴûʧȥģһСšŶ֮·һǳ˳Ҳָء
ðɣԺա
ȻѹҲͨˣλջԼ֮ѹΪһʼĿ̫ߡ
νϣԽʧԽôнݾһ۷塣
νһָһջ죬ҲҪװƣ޳
һսɵģԼӦ÷룬̤ʵء
ԣȻû˱о飬ĲƸ
ǶȣԼУѾ׬ʲô㣬̫̰ǻǴ
ͷԺתеľɥʧټȫޣԭѪ±ա
ãӽԺǻ벻һĺˡ
ת䣬ӿһ˿֮ɫ
ʣԼ׵ض˴ʧҲδܹô죬ƽͣΪ˵ãԼѡԵ˹Ȼû
Ӻ⣬ϣҲ¶һ˿Ц⣺СѣҵѾһϵ֮·ǷҲø˵˵۾͵Ļðպˡ
𩣺0_0
۲һ仰
ʱ˭пգʲôϷ
֪Ů˵ķҲ²ֱۣӻش𣺡ġ
˼ȻΪǩԼ·ϻ֣Ҳû֮⣬ԷܺԼطķɿɲ˵Цء
˿Ҳޣʼľ
Ůſڴϣֳ򢣬ζţ棺˲𣬾ȻȥֱС˵дƵأͬѧҽ㣬һ֡
֣
һԺԷԶ̫ˣԭֻƶլһ϶Է˼άԾٶȡ
ǰҲܱţ㲻ˡ
𩣺
ŭ
ǿ̣벻̣Ѿͷǹ꣬޲ץסݺݴһ١
ȻֻѣԷû壬ô
Ǿȼ£гһգ۳壬ٱţ뷨ɼΣʱòĳŮڣʱ򣬾˭ᱻ⻹ʵڲ˵
ͷðӰ˰֣Цģ˵ôССĵһӵĵ
𩣺
㲻һ䣬ҪûϹôôƵļһ
Щ޿κΡ
ƽ˵λȻû壬òĶһһֱ걬˵еʮŮ
ŮʲôģȣȻʧɫɾôƯŮӣôжԸ
Щˡ
𩷢Ҳ֪ԼղſЦһЩˣͷΣһĿڣûֻǾãȽ棬һΪһؼ֮·ء
ߺܶ𣿡
Ҳͨ磬˽⵽һ˿ڡָָڴǰĵԡ
˵ԣмֻȫڷŵ롣
ЩЩܵɽͬѧװš
ţô˵е֣ڣǹ̬ȷʵװĹ֡ȥͺƿһ㡣
ȲҪô࣬Щص㡣
֮ܶЩͬѧŵƨźÿºÿµ뿪ȴֱ÷ĨȥһСμ䣬ֻʣ¿־壬ʲôȴһֶ˵
ϵùˣùǣЩͬѧðԼЯĵֻ˺ɽºֲȥ졣
ʲô
ʱѹӶŵֻǿһ±ơ
Ͼ˯ʱǧǰʱǹŴ
ǻôֶ
һͨĹ׵ضֻԿ϶޿κΣһͷġ
ǰӲͬ
ߡ
һ֡
Ϲ֣ʶȻ㲩ðɣִֻûмҲѧľоһġ
Ͼ꣬Բѧġ
˱ʵ˳ƵɰеƷ󷨣Զкоš
һһСĳκӣȥȤһʿݣоǵ;͵Ǵĵʱˡ


115 ˲ĳԷ
һʼӵо˳
Ȼǻڣѧȫͬϵ̫Ĳ졣
оֻ֮Զ汬˺ö
һЩ𿪾͸װȥˡ
̼ǵʱֻһ±ƣⶫĸӣֱϹʱ󷨡
ؼǣ󷨻мѭֻʲôģȫ
ӵоһ񣬾ǻڵߣҲͨѧһ߼ʦš
ӵıǾģܿ죬ԼòԼҪȥоԭֻҪŪ÷Ϳԣ
ţҪ࣬˵Ҳʺϡ
оֻԭʱӶǵ˽⣬ʵԶԶִͨˡ
Ǻܿѧ
ɶ˵û磿
УWiFiĸȫλģڲ֪롭С¶ѵõ
ɷƽⰡ
ﵽٶȸܸܡ
ͨѸѧϰ˴ִ֪ʶҲˣж붺ơ
Ȼϲ˶ˣҪԸйϵ
Ǻö˶˵Ļ棬լŮһ
˿а֮࣬ߵҲϾҽӴĵһӦǷǳٵģһʮ֮УҲδһӳ˵϶Ĳ²⡣
ˣͨõɹΣûʲô֮ҿԸ㽲һŶ
Ů˵ʵ㣬ɵľڣ۹ʶ൱ڻ棬ⷽ棬Ը
ʱҲĲϾԼ̫ˣûнǩԼǰöԷϣȴõ䵽档
һɹ͵ǲ⣬ԷõĹǺͶԷһµء
ԼĹֻʺŮޣΪ棬в飬оͰ湦óһ걬ϵͨš
ԷӦú㡣
Ůϲ̵ţȻһ̣͵ɴ顣
ɶԷɣ
ȷǺ档
ǧ꣬ʶ㲩Բ˵֣ȻԷʲôģȴδš
ʲôЦͨʳҲɣǻҪ鵤ҩʲô
Ҫ֪ɵ֮ԼѣҪָĵر˵鵤ҩЩΪвЧ⿿չǷǳġ
Ĳᣬ壬û˵ãҲᱻƿסȻҲ˵ȫͻƣŬǧٱġ
͹ԳҩҪˡ
˵ҲΪ
̼ǵ꣬Ϊ˵õһöμΣķͷѪಫμİصӣŴؾ߳ģʮ
ɶԷеĳԷɣȴȫա
ҩòϡ
ֻҪԺȣѸ٣ƿͻơ
ɣֱڿҺòã
ĳŮ²ۡ
ԭĵһӦ⹦м٣ΪЧ̫죬ȫ˽ɳʶ
һ飬ӷ֡꣬⹦Ȼİ
ȻԷһ㣬ҲͳԷ֮΢֪ϾȻĹš
뵱Լ֮࣬Ӷʱо˶ˡ
ĽĽӱ˵ǣԺԼû壬̬ܺԺȣԼ޹һԷɵϷˡ
Ĺɽû֮ǰġԷɡμ׾û취ڿҡ
Σӣ⹦ɽ磬Ӧò·ɫɣ
˵ڴ֮ɫ
ϾֻɽĲһȻãԼĹӦòȴûаգʱȻҪѯһˡ
ӣ
뱬ֿľУ⿪ҵĹ·ɫʲô
ǿһ޹Ϊǹ
ĳ˱ʾ˵
ǧ꣬ҲܹĴ
ѹ
תһ룬Ůͻˡ
ÿÿ˵ԵԼֺαȥĽοԼСһѷǵУõ켶ĹԼ˵һа
ӣôˣ𷢴˵ѽ
ܿƴѧĸߵѧȻżҲдȵʱ̣ڣȫ׶ԷΪʲôһɻ
ǡɴ˿̣Ҳͻ̾˿𩷭һۣ·ɫóǧأҲδκһƪܸ𺳣ûв´⡶ԷɡӦɽ޹ء


116 ǰҪؼ
ɽ޹ء
ңãϲ¶֮ɫ˵
ܺòµģûɽ㲩ɲֹϲߣƪԷɡĹӦԸΪǿĽ档
Ȼ

ߣ
ȥţơ
ѧû˵ۿӣԼΪгһȥ̫ðգ֪᲻UFOߡ;úôС
Сѣ⡶Էɡʵ⣬мǲ⴫˵ɱ֮ŮΣҲЦ֮ɫһС
ӷģá
ͷѧƣĳɼҲƥﻳ˼СѧͶˡ
öȻҪš
ʾ֮˿ǻ
ûôƣûǹ⻷ͷǻ˵ء
ҲΪʲôԸ̼Ҳȥͻ߿ʳֱ
˵Ĺע
𩿴ɵɬԼֻҪļʱ⣬һжõġ
ǰŮǩЭ飬ҲͬͻˣʵһʼԼ̫࣬ƽȺûгԿϸ룬ռ˲ٱ˵ġ
δ֮·δҲһָ㣬·
ţƽͣһСҸ
ԷˣϾ컹пΣ˽ģʱҲ˽Ҳ࣬ʱûȥˡ
Ȼߣʱû뵽粻ѧԼӦʲô
һĿˣӣʱ䲻磬Ӧûȥˡ
ðطҲ÷ˣһߡŮܲЦ绨˵
ɶ
ڶ䣬Լǲ˵Ҫһô
ȻҪһˣǲǩԼԺ·ϻ˴˷֣סһôԼأŮȻ˵һδͬһеС
ã
ͬã
УһƥڶĺӴ
ⲻǽ顣
һƯԸͬӣȻһ£õĽѡ
ǣǰӿüţ̬ͬʵ3DͶӰ
ɣԺסһˣ˴˷ǳ죬ЩЩжԸȫпܾڷУֺܼ򵥵ľӼҷǰĴԼǰιιȥ
ôˣ
һѪգûŮѵĵ˵Ǹĥ
ţ۲˵߼߼ǰɣ
Ƚںߡ
ͬӺ󣬿ķеһ
⻹ࡣ
˵ɣ˽ܾãסһҲҪĥϣο˲һСʱǰű˴ʶġ
ȻҡͬӰɣ
ȷչ̫˵㣿
Ҳ˵ͬӣ¼ͬӵֺ壬ΣҪһ
㹻ֺܶͷ۵ˡ
𩻹û׼áԼСĸֱͨͨ

û뵽󣬻ǹԹԵĽŮ˼ҡ
вԸ⣬û취ɽԼ󣬼Ȼǩ˺ԼҪ֣סһ𣬾ͳ˳֮¡
ǳ˵ڤڤ⡣
ʲô˵ûмԳ˶ԣⲻһ²۰ˡ
𩲻ͬ
ΪͬǰŮǩԼ
ǵˣͱһⱲӣעҪ֣벻
ĳߵļһھܾͬӵĽ󣬾͸о쬵ġ
ΪԼЧܾҵĶšȻ˵ȴ̫¡
ô˵أ
͸оʱһУҾƤ⣬ֻ0.01֣дëϷָо²¡
ƣɷ졣
ˡ
ǴһŮؼң
üΣҲ
һЩѣĳЩʱ᲻㣬ҲԿ˷ΪطӲǽͷë
ԹὫһŮؼҡ

JС
ĳء
ˣ
̫ɽ£ҲһĹ
칤ǮӣǴϰ쵽ԼһµͶɹϲ̵뿪ˡ
һȺһܶ඼׼һζĴŵԴȡ
Ͼ꣬òײŽĻ꣬쵽˹ǮȻҪóһٺõԼˡ
С壬ĹǮ
ϰ彫һƱӣݵС档
С壬ʵѲСȥʮ֣࣬ںɫţ·Ҳã˿ȥмһͨĽ˶ѣ˶˿ע⡣


117 ֿȭ
С壬ɵòϰڵݳ͵ͬʱ˳ļ磺ϽϴаĹҲмʮɫɫũ񹤼࣬еͣе裬Ĺ֮Уаש츳һҺúøɣг״ԪǰשҲһܹһõδ
ϰûе٩ĺܿǰˡ
ûˣ
ʮһεͣ00Ѿȥд嶼Сǵǲˬ䲻үһػͿвܵ
һ棬ʮֺᣬϾſƼķչҽˮƽߣͨˣ˾Ҳڲ
˵ʮʵʮܶҲ˵˻
ԡϰǺ⡣
˰שĺ츳һûп
ϰƽʱǺٱ˵ģǶЩĽϾõϰʶ˵ɻڴָտɴǰ;Ҳ˼㡣
ȻСĶͷȴֱð˿ֻԼʱѹ
ϲɵһ˿ϲɫ

ڲѹԼˣͷһĺС
ϰ빤һʱң׺ö˶˵ģôͻȻ񲡣
黹û꣬ԷͻȻƱӵϰǰҲˣ㹤Ǯǲʧ
ҵʧ
ϰһ±ƣʲôʲô
ЩǮĹʣĶʲôʧ
ȻԷȴ˵ʵжش
ֻСһߣת޽һĴ¥
Ҫʲô
˵϶¶Ȼ֮ɫ
ȴûֹשȻǹûмĹȴҪǿ׳
СΪשõϰʶһ⣬ǿ׳˼ʣοˮשͷҲΪܹʲô
ܿ죬С½Ĵ¥
˵½ʵ岻깤һ룬ûзⶥˢᣬǿܽṹĵ¥ܽʵ
ҵ񶼴Ŵ㵣Ҫʲô
ȣ
ͻȻһװĴֻСˡӦ壬ڴ¥ǰһ
һͺȣȭǣǰĴ¥
ˡ
ò跢

Ҳ˵ϴϰҲԼ
ⶰ¥޽أû͵ϣؽʵСƽʱȻĬͷԲ⣬ȻŴ¥ȭҲ´ֱۡ
ȻȴǳԤơ
䣡
Ӳǽڱһ󶴡
ֽ¶Ȼһȭˡ
ôܣ
ֲƬ
ϰۡ
ѵԼ⼸̫ۣڳ˻þ
뵽ԼȻʹ졣
ʹĸоþûʲôϵ
Ȼתͷ˿ֻǶĿɿڴɫ
¥Ȼʵ̶ȣȻڴ˵ͬѵǴ˵еĻĹ
ʧʧǾȻм˳СΰݣǰΪͽԸѧϰĹ򡣡
ЦĹѽǵҪ˿֣ܵλʪͽ۷壿
ϰøۡ
ǼжҲͰˣؼǣ滹м׷ԲԵ񹤡
үʲôңͣ͹ѧ͡
̲ס²һ䡣
ȻҪʦ˲Ϊ
Сʩչ̤ѩ޺۵Ṧ
һ߳ȭ磬һ͸ⶰʮߵĴ¥˺üʮ󶴡
ϰ忴Ķˣס֣

Ц䣬С˫һڣͬչһ㣬ȥԶ
еһ±ƣֳ鲻֪ô

ʱСԶȥȻͨˣС֣ҲǼٵء
ʵݣħųϣѰʮһΪһߣΪѵĳ̶ȡ
Ʒ벽졣
Ϊ벽
˼壬һֻţѾżˣȻûʲôãǱƿס
ΪʲôȥʮĴ壬Ϊùһö浤ҩԵʡ
Ƕʮǰˡ
һöҩ֮󣬶Ϊû̫ʼʧԼòȻٱϣһֱʮ״
ΪħųϣҲʶ㲩ȫû˵ֵҩ
Ψһĵ;˵һΪӵļһġ
˵öжյĵҩߡ
ʿ֮˵ǰҲԼܾûĵϻܷݵأժµˣ
ôܣ
ǽŽɣȴûȥʲôģ̫ңԶЩ֮ǽǰƿͻƣΪߣ˵Ҫʵ࣬ͬʱҲջ


118 
Ҳˡ
ȻҪͻ죬ΪʲôúҪܵש
ѵΪĥľô
ɿı֣ʺδɵĴ¥ʵ̫ӡ
ɻ󣬶ԷôΪʲô
Ҫ֪ħŵӣȻƫǷӣħųϣ磬ÿµĻܴﵽü԰ש϶Ϊ׬Ǯ
ʵҲˣʵȼ׵Ǯ糤֮ôвѵĿԡ
ǰѾ˵ǰ벽죬ƿȴһֱ޷ͻơ
Щ꣬Ŀ࣬˲ٰ֪취Ľ޿κΡ
糤Ȼвʡ
֮£ֻҵ㡣
λ㣬ڽϿǺպ˵ԴӲǮ׼ޱȣڽӵкô
Ȼǲ򲻵ѣǾԵء
ԭλȻӲǮԸʮֹ壬ҵԿԣĲȡһЩŹ֮ﵽſԡ
˵ʮǰ˪ƴԼԳı
һı˵䲻ڽƴ±ԼӻһЩӴ겻ᡣ
޿κΣҵ㡣
˪ƴԸԼеңֻһԣԼıǱ˵ȡ
ҲԼ
ܼ򵥣ҪǮҲ˪ƴϵκαҪԣֻҪһ
˪ƴȥض׶԰
ɶ
˪ƴʱһ±ư
ΪԼ
ʵ֤ˡ
ԷҪֻôһҲܼ򵥣ȥض׶԰
һȷ˪ƴǱģӰ޷
׶԰Ҫ򲻼򵥣
򵥣
ûΣգ
ûΣա
һڽҲͷȥЩ˯򴲣Ҳ̫˵һֻСƨһ׶԰
ûиǺĶô
˵ʲôʲôޣҪôҡ
Ҫʱ˪ƴҪˡ
ధ
ûá
Է̬Ⱥܼ
Ҫôȥһ׶԰԰һرҪôң֮ûе·
ʿɱ裡
˵ʵ˪ƴüͲסҪԷƴˡ
ûãȻǽһһĸ֣Ī⣬Լƴû;˫Ĳ̫ס
򣬴򲻹Ҫˣвᡣ
֮ãھ踺أȥ׶԰
һѵľ
Ѳ˵ƴ˲ҪҪô˵һ׶԰ôһѧҲޱȼѡ
֮²£ˣϣװ裬㱻ץ񾭲Ժ
֮ǧٽѣڶ׶԰һѧ꣬ҲʳԣһԣȻɹһı
˪ƴľᣬ˵ҡ
ÿˣϸָĵѣϷĲȡҪȴ˿಻ԡ
Խϣ˽ֽһ֮Ϊɣ
ûӣֻиӡ
糤Ϊ벽죬ʮȴ޷һ֮£ֻûҵ㡣
ԷҪҲܼ򵥡
ҪһԿԣȥϰשϰ꣬Ҿ͸ν졣
ҪȻҲ⣬Ȼ糤ϾȻ˿
̫Ĵ˵ȥϰשȻҲԣǰĸҪѾԼ򵥡
ȻǸоܱħųϣԼ廰ѣԪƣײ͡
ô죬ôǮȴҪȥϰש
û취£òͷ
Ҫ죬ҪģΨ͡
Ƿ糤ϻС壬һҹأʼڰשͬʱسŵ˵שĹУʹԦѳͻҪԼһͨˣʵʵİש
˸о֡
ұӦҪǣѵ㣬ʱżӣ
ûԷ㣬һأȴб£֪ǲҪء
֮ܶô棬ҪɻأĽֻаʯͷԼĽŶѡ
ǰвǰ֮
ÿһŪٵ޲ҡ
糤ȻԸصޣʵʵİש
ꡣ
紾ӣϵĹѶչˣϰҲ糤ϻǳĬԡ
ôԼѡ񣬵ΪħųϵڹϻӺİשлǱ˼㡣
췢ǮպҲԼһ졣
֮Ѿ˳ŵϰһ仰̵ʹ


119 ǰĶ
ħ֮ƫ糤ϱϾ֪ϰǺ⣬϶ԷƽʱҲûɱ޹
˲ʲô
Ͼש۵ķߑ`Ҫйһµġ
Ǳ˿ͷǿֲ¥һĻ
¥שһ붼ᣬ䴣ͻǶ֣˸ǧٿס
һ±Ƶϰ빤ѣСķ糤ﳤȥħųϵȣоˬˡ
Ȼ鲢ûнҪȥǸӻ
ԼѾ˶ԷҪ
ǼһȻ⣬һ׿һΣӦøԼĶлԵԽƿͻơ

һУ𩲢ãʱλӣصԼĳݡ
ļͷϣᣬҲϹ룬Ϊ꣬Ӽû壬Ҳû볬ʵ3DͶӰһģһ
Ѿʹӵ̬ͨǿģܿģֻߣЩгɵ塣
壿
¶Ȥ֮ɫ
Ҳ֣С˵ôдģʵҲࡣ
һ·ϣӶ¶εɫ
棬Ͼ˯ԺһֱںɽȴԵ
Ȼͨ磬Ҳӵֻ˽˲ǧıǨ
ϾĶ
˽һ£Ŀãȫͬ
һ·ܲû߶Զȴо۽󿪣Ȥ˼㡣
Ҳ˸п
ȻǱص˳ݡ
Ķйס
ĿĹˣһ֮ɫʾܲ

𩣺0_0
øߴĴʣֻĪ꣬ô£
ͻȻãΪһɢޣԼҲúòҡ
ţܿͻĹۣ˵ǶƵ½õʮһõĿˡ
콫λص͵ԼߣǷҲԤʾʱת
ţı
ŵĹóһױƵ͵ڰŪӵǰǰҿʲô
ӸһսĿζĿţԷɿĻعͷ­һۣΣҳġ
˵Ŀֻصȥˡ

ʱй
ԭԼ̫࣬ⶫֻһô
ܵһ˺𩣬׼ӽͰ
־ʱ̣Ժȴһ
ȵȣⶫô
ÿ˵Ŀǲͬġ
˵һ򣬶ͨ˵ǺܴһʲƸ
ĳЩ»һλѵġ
λʵ綼û۹ʶǻ񼶵ġ
һ棬˵ⶫԼ׼¾Ͳһˡ
ţҪ
𩽫ַ£תͷ­ӣ˵ôûô
ȻֶǵϣҲ࿴һ۵أСʿȴм;ǲɶõı
orz
ˣУ㣬ӡ߱ʲô˵һ˵ô
ҷӦѸ٣ղ潫εˣʱʲôң
ޡ
ϲǶеɽĴ̼Ǻ׵ಡġ
²ۣƫƫ𩻹˼һŶԷǹġ
ô
£ôҵǰأ
úùš
ֿˣӣҪôԣʺңܷӳЧ
Եѵãĵرôһ꣬Ȼ˷ˣӶô󻯵ġ
ʱȻҪˡ
ôԣܼ򵥰ߺգҲɣǲġŮͷҲص˵
һ߿ֱ֣Ц𩣬Ϻˡ
Ŀϲһ׷˺ö࣬һڵȻܷŹ
ʡԴô
ͷֱ
ܻɣԷǲǺԼնɣ峴ҲУ費飬̲סһ䣺ըǲҲԣ
ȻУը֮ɣеλѧӦţ˽飬ȥгһֻĸӦǲѡ񣬴󲹣ζеҩԣҲյġ
ͷҲص˵ȻǰóʳԵһ;Ȥôǻ棬ʶ㲩һͨͨӵʳ򵥵Σǿָġ
δ䣬ȴֱմЦ㣬û֦ҲЦ
Цߣ飬ȴ˹
֮࣬ȴҲȷһ㶫ԷںԼ
ĸĲʽʺԼ


120 ೤ĺۺ
Ҫһԣ
Ͼ֮⣬Ҳûбѡ
οĸһζͲ˵ԴУµʳȭġ
ţԲ࣬ϾʳȭҪϰԼеΣͽôһѡ
ȽһΣǺȭе⾳ء
ˣЩźûϵʽԭҲΪ˳ԡ
տҰֱԼٳ߸ͷһСƿͻƣһֱӽˡ
Щ죬Լ̿ϰţҪǳԣ˲Ѫ֮ĸʽ֪ȡĽ᲻أ
뻹ЩСڴ
ȻпΡ
һɣȥˡ
ǰȱϯΪȫѧֵԵʣƴѧ涨ȫڣ뽱ѧ
ȣ˴½ʮףȫȫҲûйϵ
ѧôһڿҲûʲôʶԺԼѧϰɱѧ֪ʶ㶼Ѿա
ţ١
ôľˣֻҵͨѶ¼淭һ룬Ȼ󲦴
ǰ೤ô
ӣʲô¶೤͵ѧԣʱڱʣЩӡ
ȣҽðˣеأ೤һ١Ļش
ðأۡ
೤ʱˣͬѧѧϰʵʱһСϰߣϲһ߼䣬һ߳ʳ
Ϣйɣ޲ɶİ𩣬һǹ⡣
೤ŭЩɶļһԽԽû׶һɧ浱Լ۸ɴĻظ׼Сұʦѧ֡
䣬Ȼϻƨɲæȣ೤ˣôСѪ溺ӣһЦʵ㣬ҽе㼱¶ɾͰ㡣
˵꣬˵Ҷϵ绰೤ش
ͽնడ
ͬѧӲԼҲǺøǶһ˵ʵϣ϶ǻ취æġ
Ѿģ˹ϵҲôҿЦ
Ȼϡ
Žһ롣
𣬰೤Ȼ绰˻
ô£
һ±ơ
ΪЩŰİ೤˾ǸֻʽϷʲôʱһЦҲѵͬ⣿
ɻ𩽫ˡ
ˣкηԸ
Ըë𩣬㡣
೤ѹŷŭЩһԽԽûûСоԼ೤Ǳ٩ġ
һʱоĺۣЩݣŶԶˣǰ೤Ŀڣ٣׼ˣ²Ϊ𩣬˵˵㣬ҵĸǲǶ̫˼ˡ
ôˣ
һԺæɣûôע
ôڸҴ۶ô೤ԽˣһȻ׶õģ˵˵һ
ׯϪѧͿΣò˼ɣܵȥˣŶǰ죬һӵѧУ赸ѧͶߣ˵һ񾭲ǻ᳤ˡ
ʱһ֣񾭲ǻ᳤ҸʲôȻ˽ϵݹݣԭ񾭲ׯϪǼһ
ӣ㵹˵˵ׯϪʲôʱ򷸵жأ֪֪ƴѧ赸ЭǳĲǣУٷ֮߰ʮŮ񶼼ˣ赸ЭᣬַʹߣׯϪС۲ţɱǰҲΪȫУˣ¶ɵúú˵˵
赸Эǲ𣬱һжͲ֪ôдء
೤ģĿ࣬ϪǼһɶʱȥ赸ЭĻ᳤ˣ
ӽ̫ݣ׼ȥһ͵Ĵô
ţǸúú˵˵ʱɱʧ꼰㣬˺ݼڣԼҲȫУС
һ뵽Լ˺ӣ͸о쬵ء
೤²۲ŸոտʼׯϪ׶СҲ࣬⿪ѧһˣҲ͸ոձǼӰţСӾȻ˼ˣβ˵ٲ룬ԭûһɺ޵ǰԴ绰ڸɶСô˵
ô˵ϣҲ¶һ˿֮ɫ
СӾȻң֯ëµŵӣڸʦѧϰ洫գŻҪչһµӣһº񹦴ɣ֯ëµļʤʦΪ֯ë֯õˡ
˵оëµĸֻʽ֯æúܣʱҪȥ
˵⻰ʱҧŵ绰ԸоŨŨŭ⣬֪೤˴˿̣Ӱ


121 
֯ëµŵӣСǼһʲôʱҲ˺Ķƣ
Ҳѹ˭ɶΪԷǹ٩Լ
Ȼ֪Сϲ֯ë£֯ë»֯ŵӣѧȥչô£
꣬С˵˰ɣ
ĸо۰
ң⻹ף೤˵²۲δӣǼһҶ˵˱ûпںδ
Ҳ˵ˣ˼һһ£ԺȫɣҪ찡ϷҪһȣȥ˾ͷˣǹϵҽֵܣͲܲܲˣҲ绰ֱȥɣһﱩһٺ
ĵ˵̯ôһѲ׶ͬѧҲĶˡ
ңһһˣѧѧϰȻôţô֪ĺô
No zuo no die˵ţȱҵò֤޵ʱ̣ڴѧͲҹĸǮǸ飬ġ
ΪˣͲŮ˫Ŀֲ
ȻЩǺ⣬Ϊһ֮ʮ渺ء
ɸ֣ȺСһ̫ˡ
Ҷϵ绰һ±ơ
ԭͼ򵥵ٶѣȴ೤ץסһ²ۣǣСôȴԼ
ɶ
ʱˬˡ
ʵҲᷢ𣬵´οһһֻǷܼ־֢أĳãһʲôҲûõĿֲ
֮ѾģȥһദǢԣ𩵽ʱ֣Ҳһʲô
ô˵һʱʲô
ׯϪҲᡣ

ɣ
ߵͬѧϰˣȻﻹһƬࡣ
ȻϷլԺܷ񣬵˱ϾҪ˯
ӣһʱ̣ϲϷͬѧҲҪôһˡ
˿ʱ仹磬󲿷ͨͬѧſ˯
ټɣֻǵ˻
оͰ
ע⣬ⲻţ࣬
˳еţҲô˵Ͼ˲ðգǳⶫӦñЦ
ô˵ȷʵеͷĿ֣Թǲͣǿ
뵱Сѧʱ򣬻ãоƣϿڡ
ϳԺȴûΪ£СǳǶʱ䣬ӱԺ
뵱꣬ʱͬѧǻ٣ţĳĿȴȫҪ
һ쳹ȫУ
Ϊֺüǣʦںڰ⣬ûҵҲǵһʱ䣬ͻᱻע⡣
ţ˵ˣ˵˶ᡣ
رޣøϿֵĸر
ְֿڲ
ֵʱ򣬿ûôࡣ
ֻһ
ְֵ꣬С˵ĿȰߡ
ҵС˵õˣ˵̫С˵еĸŶΣȷʵꡣ
һš
ְʱҳߣȥɽ󴨣ɽѰΡ
һ׺ͷܴ񹦣Ӵ壬𡭡
룬ܿˡ
үү̸ֻʽӵŮӵԼŮ˫ѹ£ܿɢ̡
ְף书ٸߣҲ²˵Ŷԣòϲ˵и壬ľʵڲлг¸ˣЬӬʵҲõġ
һžžž
ȭʦְֵĴΣˡ
ʵʵĽӣ⣬ׯϪѷɫ
ĵڶ꣬СŶӣΪ˸ְҲǸпǧһӣ۶ӣԺͽɣ
ԼΣĸͣȻҲϣӳȥѰʲô
ȡôһ֣Ҳ롣
οϿڣܺҲԤʾŶӳأһӵӢŵӡ
صǣҪڣְⱲӣľڡ
Ȼʮ֮˾ţܿ
˵⺢ӰɣŨüۣٷְֿ֣ҲţΪʲôһ𣬾ͺһͷĿĸо
ְôô˳ۣƽʱٸ㻨Ǯ
еķߑ`˵
ҿ
׵˴ѧ
Ϸʵû֪ϷϲҲһѣԶԶԡ
ģʵһѡ
ϲģʵС˵


122 ºü򵥣ϸ
ܴһоˣϲС˵ϲС˵£ֲˣʲôҪҴš
ҵչѸ٣С˵һʱУÿ첻׷¸£˼˴к
бҪô
ţϲС˵ûǣϲ˲ͬӲҲУС˵ͬǰȤҲޣϲǡС˵
ٯٯر飬ȥ֡
ôˡ
ŮϲС˵
кӣϲҲûʲô
˭˵ͲܿŮƵС˵ˡ
ܲԿŮƵŮϲƵС˵ģҲ
С˵ԭǲɣֻҪԼϲͺãں˵۹⡣
ʲô͵С˵ûд
֧͸Ǻöߡ
Ȼ׼Ƕһ˵ŵϣȴвͨ
ǰҲ˵ˣְһΣȻӶѾϴѧ룬Ҳ
УһֱϣһصӺģȭͷˣ첲֡
Ǳļͥĸ֪ϲС˵Цһˡ
ĿԣǾúûʲô
Ҳְ֪ͬһԺĶӣȻȥС˵Ǿ췭ظ
ӵϳš
˵ЩҾˣԻ
ؼǣ㡣
ϲС˵ȫ͵͵һְַַ֡
ȻǣдĳԭվŮƵĴߡ
⿴ҪغףΪߣÿ춼ҪµĻҪˣǧ˰
ѧУ˵һȵź٣ܲһֱؼҡ
ҪͶϸɣ
ƫƫرнڲ٣رְҵµߡ
С˵ߣϸʱɣһһףʲôͣԻ˶ãʲôҧˣߵ·ϲȵ㽶
Ȼ󲿷ģҲмΪҵĽڡ
һһ첻¾Ͳ֣ŶԻˣһ첻Ͳ߸ǧǧǧÿ춼оã򶼲١
Ķرˬ
дֲɴûˡ
Ĳ롣
ΪܸߣҼҾܺãϴѧ󣬸ҲСǮĲҪ
ֻǰá
밲ӣ뾲дС˵
ĲҪϾԽ죬ԽдС˵飬Խпְܱ
ȻҲУϣж͡
òҪ࣬һͿˡ
Ȼ첻ԸӳÿһС˵ܺ͸졣
С˵ߣͲƼȻȴǷ֮
ÿζϱ༭߶ԷԼҪƼҪƼһҪҰκƼ
Ҫ˵顣
༭һ±ƣԼ۾ǲ⣬Ҳϱ༭ǩԼ߳ɰǧģδ
ȻûʲôãûƼÿһƷǴ졣
ѾŮƵ֮һΪδû֮һ
Ľ
Ȼ˵úãˮů֪Լÿȴĵ
ĸ׷֡
Ȼע磬Լʵ̫ˣӰѴ䵽ʵһ츸׷Լܡ
롣
ô죿
ϸС˵ô࣬Լһʱ䲻£ӰȻ
ţ

ܿͿˡ
ԭǰ˵˰Ǻнڲٵߣǰֻǲ²ѾͲ˰
ô꣬ûжϸ
£ϵģûߵĲһƬġ
ǲˣʲô⡣
ֹ֮ػůĵĻĽԼ
ϸûκβһ죬ܲˡ
£²Ƕϸά죬Ͱ죬֡
һƬȴˡ
˵õļֶϸأ
߶ǼָºѣΪʲôԼȴǸоºü򵥣Ҫϸȴ졣
ô죿
ȥԽԽ󣬳һ죬ᱻְֵַİ
к¡
УܷԼһҪϸȥȶϸһԼûƷȻԼԺԼͿдС˵ô죬ȻͲᱻְַˡ
Ʋߣ
룬ЩС
Ȼ뷨Ȼϸ˵ȴһּ尾һʱеĻ˵ǳ檸


123 ķ
ºü򵥣ֶϸѣ
дС˵дҲǰ޹ˣߡ
ǲԷģ븸׼Ѻˣְ֪ԼȥдŮƵС˵һͿǻֱ̫ˡ
ϳŶõģ׾׽ŹӵһὫ򵽻ĵز
Ͳ
ԶϸԼһҪȥ
ĺѡ
һζϸ죬ڶΣҧݣʹǿ죬Ȼ󡭡ܲˣ죬ÿƽ֡
㣬ʱ䣬ʮ֣߻ƽʱøˬ
Ļ棬ȴж᲻ᵯˡôһڣûдС˵ְ԰
˵ˢҲΪϵֱָǡ
ûиԼҪĽ
ڲǸо˹ˣԼֻ뾲дС˵С˽ΪʲôôأΪʲôԼдһҲܳɴ⻹û
֮޿κΡ
鷢չһҲ֪ƾԼҪϸǲˡ
ҪŮѣ
ʱֻǰ£ŮˣȻûʱ˰
ðľС
ҲΪԼж
еޡ
Ȼʵ֤뷨̫򵥡
ŮоУûô൥Կ
ϣ߳ƵĴûдС˵ӵдӵ֮ΪŮƵߣ˿Ҳš
ǽƴѧҲвŮС˵
ǡ
ע⣬һתۣдС˵ҪȡģȻܶߵϣ϶ϾⶫûлԼͽʵݹˡ
ʵУΪĴҲͬš
ͬ±ְִĶҹݰ
һֱдǩԼõҲֻб༭ãƽʱվҪƬҲǼ
֮ܶһ仰ĴУصһ
ƴѧпС˵Ӻܶ࣬û֪ߡ
£뽫ݰѣͨȻҲûʲôرˡ
ǰѾ˵ͬѧŨüֿۣ˿ÿûһ𣬲֪ΪʲôƫƫеͷĿ
˵󣬵˧Ҳǲմߡ
ΪĴдС˵ʱ˼ȪӿͬŮ˵ȴ졣
Ȼ̸ϱ׾࣬Ҳڰ˸Ӵ򲻳һƨ֡
ּһҪѵ˵ȫޣʱڣǲġ
Ǽƻȴ߱κοִеţҪϸļƻһ̥ڸС
ޡ
©ƫҹ꣬ΪƵԵʣļ죬ıԭͺܺС˵һοǿư԰Ľࡣ
ûˣС˵ߣ鲻ãûУȻдȻͬ鲻ãǸܻΪ
ͨдС˵ķʽеķߑ`й
Ūɳ׾ԼԽԽˣԽԽƣԽƣԽҪ
һѭȥԼΪ񡭡
Ҫ
ޣԼĲҪô졣
ϸʲô취Ķϸ
С˵ߣѿڲ
Ƕ죬дС˵ĺѣǳµĲϸκˣһ־޴ս
ôֲϳĴڣ

ߵĲҲᣬ׷ϸŬûзԼֻҪдС˵ѣ˭Ը⵱˭ȥ
ҪѵףŮѣѵûбĶܹԼգ
ֻҪѰҵµȤԼͿԽдС˵ʱȫ˷ȥûʱ֣ʹﵽ˶ϸĿģ
ԼȻޱȡ
еޣΪ뵽˺⡣
ɺþܿ˳ĬΪԼдС˵飬᲻Ȥ
ûԣ־һֱ֣̫ˬˡ
ĶߣҪ̫Ҹ
ˣھҪʲôȤãֵܴȤأ
һ޴ս
뵽ˡ
Ϸ
ڲкܶ˳磬Ϸú˽ʲôˡ
ԼҲôһϷذæ棬ûʱˣ
ԼȻš
¾˳ĽׯϪϵɣϾϷɣһ棬Ķôգ
ؼһǡ
ߣŲ˼֣ϾԼ͵͵дС˵ŮƵ£һߣҲһּලԼ͸˼ˡ


124 һ
֮Ϊ˶ϸҲƴġ
ЧΣ
ţ⻹治̫˵
һʼϷĳͬѧǺŬŬҪԼԣϷϸ϶׵ء
ɡĺܰ
ģֻдС˵ȤϷģȫ᲻Ȥ
Ϊ˶ϸƻΪѵѡ
г˷ǳһĻ
ϣСУϷǳĻƺҲԵһ
ʵϣĳ˿ȤҲޣӵľֶֻ
Ϸúˬֻܶװ
ŬˣҪϷԼûȤûȤϷɱɱģĶ˼
Чеġ
ΪкܶԼһ棬ȷʵûֵʱ䣬˶ϸһڵ׳١
˵ܹס첻ֶҲǺܲס
˵˶ᡣ
ֻҪ룬ʱ䣬װֵܻһԼʵһ㶼ϲζͬϷ֪ͨжô࣬Ϊ˶ϸжŬ
䣬ĵԼС˵ҳ濴˿ڳһЩԹ벻̫࣬Ҳڽͣ񵥶˶ʮ⡣
档
ȴǻϲ飬װ
ԴʺųΪ֪ȾͲǣ⻹ʷһγ½
ܺãԼҪ֣
ɺܿ죬ͷ֣flagһ޴¡
˵ּɣڵϣԼԣֱһΡ
ţء
Ҷ֪ÿ˶Ҫ˯
ЩϷլͨļһҲס
˾ҪϢ
һ˵賿ӣʱ̡
ٶԴ󲿷˵ġ
һͨļһʱ̣ȡ¶ſһ˯ôСʱָ
ׯϪˡ
ͬȻҲҪ˯ӣ볣˺ܲһ
賿ӣʱ̣ȴ෴ÿʱ̣о棬˼Ȫӿ仰˵ر֡
ȥһڣǷ˺ôסûʱ̣˯ţȥдС˵
죬һЩһġ
ô˵ءǰѾѾ࣬ϸ׳٣ʼóԸ»ơ
ǳ
ϾΪ˴Ч֪˶ٿࡣ
Ŭջܲô
һˣ;οͽһԼ
ô
ܼ򵥣顣
ϲС˵
죬Ϊ˴ﵽϸЧǺƴϲС˵û
һ¶ûпŶ
죬ܶϲС˵Ѿˡ
Ϳɣֻ׷һ£Լֲȥ롣
ʱĳͬѧôΪİ
ȻǾ仰뷨ʵǴڲࡣ
ûоס׷ջ󣬿ʼ˿飬Ȼȣ찡ǰ󲻹Сʱͽ½ȫϡ
񫣡
ЩԼȣֱˣһڣŸôһ㣬ĳͬѧǲ
Ȼ͸о
֣
УԼòף˶ϸ׳٣ôܹһ
Լ
ȻûãڲֲʣѾûд飬¶о
תͷͬѧǶ˯죬û˻Լļලǣ־Խı
ô죿
ĳͬѧޣĲ빦һ񰡣òףԼ½һָ£һԼС˵ְ԰񡭡
ȵȣԼһǶϸ״̬
汿ô򵥵ĵԼôû뵽
Ժһ⣬ͻȻȻʡ
ʱú⡣
뵽Ϸ˳ĵ˫ָϼ̣оˬ˼Ȫӿбžļû䣬ĳͬѧ٣ֿʼˡ
мûһɬٸɲ࣬ƽʱֵٶһСʱǧһʱȻһ塣
ûһ壬Ҫ֪רҵԱŸӣÿ֣Ѿˡ
һдС˵
֮뺷ĴǲҪ͵ġ
ôԡ
賿õߵֵĸʳ¯
ٴʹޣߣǴ絽ԷϢҲ벻ô࣬һﻹô
֮СʱԺеõò࣬оˬ¶͸
ԭԤ룬ˣֻҪϴԼĸ¾Ƕϸ״̬
Ȼ첻Ը
Ķô򵥡
ܿ죬ĳͬѧͷ֣Լ˲»ûǿ֢ϰߣǴġ


125 гɱ
ǿ֢ǲҲҪ
û뵽Լ˲ϰϣûֵסǿ֢ջ󣬽ֵĸӣһֲķ
ºĳʹޡ
űףʼΪҪ̫ˣһת˸ԭѪ
ֵĸӷֳʮ£ڲӵʱȫ׷ˬˬ
һĳ˵С˵ֿʼ԰
ȻˣͶϸѣԼ
ĳҲǺִֵԸһˣͷţ֡
ΣһͨϷתעӶﵽϸĿĵļƻ׿гЧ
ٱķɲٿԸǿ
λָ£ֻѡ
ٽ
ҲΪʲôѧѾһ࣬ȴƶ
ϣڴϷʵϣȴΪ˶ϸӶСԼ
ĺܲףʵ֤ĳ˻ǽ̫ˣ͹ԼͲʡ
һ£ȻѾŬĴϷˣͼԴתԼע⣬ɸ壬̲ס賿ӳô˯ŵʱĸ¡ÿζǱ֡
ÿαҲ֡
һȻûȶôˬһµߣԶԶʤɵĽƷˡ
ĳٴοڲ
ʶΪֹɣɺķսš

ϷҲˢǵˣԭίۣȻá
ٵʱ˰೤˵²ۣȻҲΪѵĲʡĶգʱԼҲкܶ飬Թ˲ϡ
˵˿̣æŵţ˵ⶫϣָ۹⣬Լ˵ѵõĴ󲹡
һֵҰԼΪǣֱӽСƿͻƣһ׵ˣȻΪ˵ã֮ʵ᲻ϴأ
뻹ڴġ
˲г
ֱǰݵĵطûһʹ䣺ͬѧҲˣŶ
ȻгΪӣΪʿȻ
ڱкĵһӦǵͷӡ
ûܣ
û취һҧʮ¾ֱ˵Ĺ£Ѿ˺üΣȥһţڱԼ
ȻͷһٻλѧԺϵĵһŮ
ţ鲻ö˵ÿٻǷǵùɣͷ·ڤڤһƶţһζûгŶ
ö֮𩶼ӰŮкܸˣķӦȴǵͷܣԽԽá
ô˵ϾǶƣղֻѣûüŲͷӦˡ
ȵȣȻҲǳԲٻ
˿ͷһȴһĽСӣﻹһ
ţˣ
Щ֡
԰䣬ǼۣԼҾ͸˿
Ц绨˵
ϴ޷ľҲˡ
Ŷ𩣬Ƕ˼ֺ棬һʼ棬һͷӣû뵽ȴΪѣʲôϴ·ˡ
˵·ÿϴһǧ·ô쵽ģ
ȻЩСȴǺ汦Ը񣬶мԭίۣϸȤˡ
ѽʲô
ңԷ̫ˣ׼Լԡ뿪Ц˵
ûͻ˵Сǣ̲סһۡ
ע⵽ƽʱɢͷģһβ滹һСɵĺΪԭһӣʱȥɰˡ
ȵȣǺ񡭡
֪ǲǴԵʣöԷͷЩڲͬô˵ءһɽйصıƵġ
·Ĳ
ָоһٿûвʲôͬ
ֻԼĴɣ
ţϾôҲߣȻˣϵû׽öԷժͷϵŮҪҲ̫ʧˡ
ֲԲУҪԷᷭһԼг˵ĴүΧô죿
˶Էͷϵĺһۣûвף϶Լˣ𩽫еͷԺ
߰ɣһȥˡ
Ŷã
ŵ飬ȻûоܾɣϾƯԼûм¶˭Ա˳ŵģȥܾ


126 ԩҲͷ
Я߽˲г
һߡ
ҦͬŲ
Ƕ˳ú˧Щ˥ΪǸ½ϵԵʣŮѸˡ
Ȼһıס
ϣԼĴܹŮѵķġ
ţƻԭһʼҲȷʵ˳ġ
ڴҶΪ˻˳ϣǶȴԴһ飬˸ûһߵһ߳衣
һԼдʫ
ôʫԼеҲûؼǣʫд̫ûˮ׼ˡСѧ硣
Ǳ˵ŮѲԭðʧ֮٣޹ܴ趼ȥ
ҦСң磡
Ūɳ׾
һΣŮǺȫٴԼ
ǿҦ
ԼȷʵƣŮžʯΪԼֻҪó⣬ƶᣬŮһԭԼ
֮һ֮š
ң˼мƻء
ҦСҾŮһٰ͡
ͨôΪŮӱȽóգ
ʵȫһţţ㿴ǼƵĶԵĳʦӶࡣ
ҦСһҵ书ѧԨʵСˣҲ൱
ȻҵమãҦСһΪԼڳ൱ֵġ
ȻˣȻҪﳤ̣ܶŮһٰͣϣܹԼĹʧԭ¡
ˣԭҲҪҦСңԼ˲г

еԸ
İˣԵеҲ̫˵֮󣬾ͻúܶࡣ
𩣬Ѳһ֮Եһ·ϣĵ൱
Ϊã˵ҲԵ÷ȤĬӶÿֱ֡
ȻôûдʲôõɶŮʲôģ϶ȥ˵ң׶Σܼ
֮Լʵ
Ϊǿߣûô
֮һ·ĵúܲ
ʮӹȥſŵĲҲװһ롣
ˣ𩣬ҪʲôȻĵ÷ǳͶƺҲͲٽͬѧôȥ
ҲŶϿɣҲЩ֣Է˵гôһ·ϣȴɶҲû
ŶһֻɽΣ׼ĸء
ҲȻĳƺ̫뺷ױΪж꣬ɽξͺ࣬Ҳʲô
ۣ˲ôǮ治Ҫ
¶֮ɫܿЦ֤治𩵱ˡ

ôش֮ΣҲܾ
߰ɣȥĸ
ҲͽǿЦѣյԸҲһݵĵطȥ
Ѽ죬㣬гܴ󣬸ּˮҲӦоа
ۻңʼ۵˷
Ȼּۻۡ
һŨŨϢ
ûš
Ρ
Ȼ˵ΪĸҲһ壬ĸѡ񣬶Чٿ϶һЩӰġ
ֻɢһò׵õĵرȻ˷ˣҪһŬӳЧ
ĿĹˣҪҳһֻõĸš
ף
ͻȻĿһĿ꣬һʮ塣
ǰ棬żֱװ˼Ѽ죬һֻĸƷر𲻴
ˣ
壬ĸô

Էһ׶񣬾ͷ·ǷһδƵġ
ɶ
ңλô⣬׼˳ܵġ
ôСһ˵˲
Ļعͷ­ϻŭ
ѵ濴𩲻˳ۣ

ⲻǳʧ꼰㣬ǰλ˵ĴǴ
ǰJаש
ûħŵķ糤ϡ
벽Ĺǿߡ
ʵ˵ҦСˣ½_Ҳ
Ҳˡ
ħųȥذש˵޿κΣг˾ҪĶ
ԴżˣǴУһеװƷʽ
𰸡ǣ
гʲôƿװأôǲѡ
̼ǵ֮꣬ȥذשΪٳٲͻ죬ܲȥǿ˵㡣
Է֪ģÿԱУڽУǻһ
ԣҲǷĲȡнڲľУǻַ˼Ҫ
˵Է糤ϵҪ󣬾ȥϰשꡣ
ħųϣ벽죬ȥϰש֪糤ϵʱеķߑ`
²òͷΪ˽ƿͻƣòԹԵȥϰש
ҵ㣬ҪԷһŵΪһԣβͻ죿


127 ԵľȻ
ĵûһ⣬ҲûѣԤһ㣬΢Ц˳ŵܺãϷҲˣҪͻ죬ҪԵ
ҪԵ꣬ⲻϻ
糤ϵʱ뱬񣬷ʣʴʪβܻûԵ
Եڽϣȥƴѧɣ
仰糤һϲԷңȥˣȻܹջԵ
糤Ŀɿڴ
糤ϵɫڵ˼㡣
꣬ȷǺҵҰשˣ˵ͻ죿
ŭ
۸Ҳ˳㣬Щˡ
ǿ̣벻̣
ħŵӣԭԸ壬Ϊͻ죬糤Ҳһֱ͡
οԷȷʵټûףҲǽԣ糤ܶ࣬Լûм
ʱԷһսĵߣ糤ϾͣҪһԶԷĽǷ罭ϵĴԡ
ƽ˵Ĵ㲢ûдɽϹȴˡ
ԷҪ֣ȴûзֺɫֻһ̧һӤȭͷСĻи֡
档
˿Ҳޣ򣬿е¶Ⱦ࣬˿ǳȴ·һ׿
糤ɫ䣬Ƿɣѵһĭ̲סɬȻ㡭ߣ
ߣħųϣȻ֪ߡ
Ǳ¶һ˿Цݣֻһ˦ʱէ֣ǰӻΪ˻̡
糤ϵɫʱòҰס
ڹУǶǿߣΪħų磬۹ʶԶǳ˿ɱȣȻ˵һЩ˸ܽӴء
硭ʿһЩ˵
Ϊߣڳ˶ԣǳһĴڡ
Ȼˣ졣
˵ֻԽϵ͵ϵһϵǶ˱ΪߣÿһӵĪܹͨƸ꣬ɽ
Ȼ糤Ͻԣʿǰ˵Ȼˡ
ԷųĻøΪ̡
ǿߣ˵ԼˣħţҲֵס֮࣬еЩȻҲɢ
ԷȻЩߣҲۣ˵ͨڽƴѧѰҵԵǾһѰҵԵ
ΪȻЩƣΪ˳ΪǿߣԼȥϰשˣȥгʲô˲
ôһ콫Ҳȿ־ǣշзΪ
Եÿп࣬ΪˣΪ˽죬שҲãҲգ̡
ǰʵ֤糤ϻǽ̫ˡ
ҲǼķԸŪһЩѼڼܿͰˡ
г˵ļǴү裬Щóľּۻۡ
һ磬ڹ򣬾÷糤ϵ˻ĵز
ԭԷ糤ϵңЩǮں˵ˣҪѰҵԵ˾͵һ˵ӣڲг˵ôģ͵ô
Եʧ֮ۡ
ðɣߣħųֻڲгʹүּۻۡ
ܿ͹ˡ
ʮǰһ衣
ǰļ˰ΣȻڿˡ
ĸô
ʮ
糤ϾԼļۣϾĶѼɢûιϵ֡
̫ˣʮ
糤ϵıӲûᡣ
ʮ飬ļҲֵ㾿ǹҳӵġ

糤һڻؾ
αأˣһֻ
űȣǣ糤ϵһذ
ۿʼµƤ
㣬ӣʮ࣬ƵƾǷɵƤǵ̻ŵȣҪ찡
糤һƣȥȥȥӰ⡣

Ȼδ䣬һŵˤڵء
糤ϣ
ʱдһƥڶ
꣬ҵ֣ûðɣ㾿ˣɵİ
Ȼǽеþ춯أ˫סؿڣӴҵಡˣˣˣҿһŹ˰
糤϶ͷֱ
ͻȻԼħųˣǰĴĴںòá
ͷǴգգۣĸʮǮһңд鷳
ôһɲǣ糤ɱ飬ԼħųϣȻһϲ㳡Ĵв˰
Ȼ˵趼ô޳ܣҲкܶˣǰλƫƫûߵء


128 
û뵽糤ϻѡ˵̣̣Ϊ˽ͻƣǵôѪ̡
Ҫô죬ܲΪһʱ֮˺
˵ԼҪԵͲ˿ִ˳ܣͻ졣
ȻͷҲ벻ͨͻ죬иëߵĹϵô࣬ҲΨŶԷϹ
Լשǰ񲻾ǰˣ
ĺܱħŵӣȫƾһö񣬴ֻ۸ˣԼΪ֮ȴһ޸֮Ĵɡ
Ǹо˹
û취СҴıֻűӣʮǮһļ۸˶Էһֻĸ
ħųϣ磬仰ѣ԰򼶣ⲻǮ⡭һ仰
㣬ŻС뿪˴˴
糤еĸ
˺һĻ
ĸļ۸ûкɫ
ĪҲˡ
壬гôʸ۸бҪ˿ͣ
ȻǰĸƷʵǰ˵ȻΪΪһȣĸҪҲǲݺӵġ
룬𩻹û뿪ɫĸ㾿

ղŻһĴ壬̬ȴ˸һٰʮȵת䣬ղǱͿ˿ˣԼ˿͡
пܹһˡ
һλȷ黹죬Ҳͽ²۶ѣҲȥĦһ˴
Լֻĸء
Ǯ
û
𩲻ɵһ±ƣôشԼ
Դת˹ȥ㿴嶢ţ۾һգգ
λǻհɣ
ȻҲϣųúƯںϷ͵СŮһʮݴ壬˼СŮתۣʧľУ
ӣ
ɲڴ˵ǰλ˸
ϲߣ
Ҳͨ죬ɳŮӣǳ⣬Ը̫ȻҲܲˬȴ֪ӦԼĲȥ
΢΢ͷ­õħųϣȻǻա
»Ҫ˵
˵ļһȻ׶гˣҲһ
˵ͻĻԵʱⶫȻͻзӦġ
ԭŽɣղţǶ˷Ӧ
ȻͷŮͷϵΣһɫʯɺӡ
ⶫҲעôһ˲䣬Ǻϣо
ôһ˲ѣٹעûκηӦˡ
ʶΪԼĴ
Ȼеɻ󣬵ҲûԲеŽͷϵøԼš˻ûô죬ײġ
²֮û뵽ȴ˷糤ϵĹע
¶ϲ֮ɫ۹Ϸʱתˡ
ȻֻӻȡһԲһأӵ𣬽ԲĶĵطס
߱裬ͬʱһɶֶ
᲻ж
гʱһƬǺүŵøֲҽС
糤һΣʩչ˲ṦץסԶӡ
ûġ
ˣоԼҪըˡ
үԹʱȻԵˣûбҪٵ͵ŹŪĴ棬ҲԷйһеĲ
ҡ
űץˣԼ桭
̫ˣ컯֮£ǿŮҲû
Ҳ˵ԼѣİˣҲ֮
һ׷ȥ

ͬʱһߡ
ǵҦСͬѧΪ˸Ůгʳģ׼ȥ⿰͡
ͻȻһ󼦷ɹ
ҦСüгǺûǰĿ޵ôءѲɴүһµĹ㳡裿
ȻͷҲһô붼Щ̫ˡ
ҦСֲԲУܿ죬һֵϾӳߡ
һݴץһŮֱۣԼٶ뿪
ǿŮ
ǴʩչṦȻôҪĹߣ
ҦСΪ飬ҪҪ£Ϊݴʵȥǿӡ
Լ鷳ѹ࣬ҦСҵһ˿֮ɫ
ıܿʧټȫޡ
ΪŮµݡ
ţ
ܴҲСýƴѧ˵оҲϵĻ֮ࡣ
ѧ˴ʶļǺСġ
ţҦСҾ滹ϵá
ԭλͬϷһӣԼŮؾĹ۰


129 벶
˷£
ҦС˼Ѫһ㡣
ԭԥܵ˾⡣
б֪ؾȻŮӣȴܽǹϵõĹۣԼǽȳ̾ͿԽ
Ůһˣ˵ԭԼ
ɱȰʲôģ࣬ݴ
ͬĵԼʲôҲŮ֪ԼĹۼȵİԼҲˡ
ȨףҦСҲٳɣҲҴṦʩչ˼£֮һ㣬׷ᡣ
Ȼ֮ôҲеġ
ĳǸֲеļһҲ֪ǲԴˣȻ£Ȼ࣬´սĽͬµκߣһϳˡ
ҦСҴ׷ϡ
һ׷һȡֻˡ
ƣǵ׷Ϻٿ£ԱδѣԷǲվԭأС˵ء
糤ȻҲ˲ס
Ȼ˶š
һֹһ
ɶʱ߱ôֵǮˣ
½̲ס²ۣ׼֦
׷ϵСһǧ࣬òײŵõԵпܽ죬ʱҪģȻǺúץסκοɸŵ鷳Ȼ⡣
ת˲ṦʩչٶղȣһЩ
ȻͷһȴͿˣٶȼӿ죬ɺ׷ϵСһûб˦Զľ롣
ûиСһŶͣʲôʱ򣬳ǿߡ
ǽΪԼһһ׷Լһ߻ֻû⾿װƣԼ
ֵǣһֻһͨɵЦô¡ģ治ܹҦСңҪҲӦǽĳߣԭµ½ڵݣǱȽϸЦ֣ҲѹҦÿ֣˱飬ȻᱻΪǳ
ôһ˲䣬糤϶ͣ½ŲԷƴˡǿ̣벻̣һδǬĻëСӣҲұŻԼ糤Ϻѹøۣθۣۡ
ջѡ̡
Ǿ仰ûԵĵϣ֦ʵǡ
Ϊͻ죬ħų֮ȥذשꡣ
Ȼȥгˣ챻үһСģ޳ܵɣȻѡ̡
е᲻˵Ҳ
ħųϣľҲǰ޹˺ߣˢǵ֪
ȻѸôŬ̵ȻΨһѡ񣬴˵ԼԺٶЩԼļһһһ
СǼľУ
ҪЦħŵӣر
糤ϵУһ˿ݶĹâҪ٣ûʲô;εӰֻлץһŮӣȻһϷ͵ӣʮػеģһ˲Ṧ٣ǻӰ졣
ƽʱ᲻ãȻ׷ϣǸоȫһ
÷糤ϱǣһ׷Լһ߿ֻĪֵļһ׷ϵٶȣԽԽˡ
˼ľ룬ۿɼٶС
ô£
糤һ±ơ
ȻҲ㾭ֿС˵սṦٶӵĹ̥ͷҲ벻ġ
ô죬ȥܿҪ׷ˡ
糤ϵɫڣʮֵѿ
һߣͬҦСҡ
һϲ
ҦʵĿãƽʱҲᣬС˵֮ǿ൱ͣԼҲ˵аٷ֮Ӯİա
ֱ͹ǿԮˡ
ǿҲһЩ룬׼ǶƵҦͷһҪȵģôȣȻҪදһԡ
ҦСҾܽԷ£ȻòͲñ¶Լһʵˡ

һյĹ󣬷糤ͣ
Ȼ֦ʱһ鷳ס㣬û;Ȩףβͽ˵
ʱƴѧһĽѧ¥
ֹһλ֣ͻķ֪ΪʲôһֱûвӲݴǽְԱѧ̫ܵ
˽鷳ĺõص㡣
糤ϽַſȻָһ㡣
ֻüͷһ飬Ȼ£Ѷã˵ֻڵϲܿĵѨ
ʵУҲʵڵģĵѨеȣҪӵ档
һͣ£ҦܿҲ׷
ŻŲĿĹˣû
ǹҵȻЩƣڹؼʱ̣Եúܿɿģپḻ


130 ǿ߼ĶԾ
ŷ£
ҦСҵĿ⣬뿪ֻǰĵˣ¶ս⣬Ȼܹս֮õء
£ʶľ͹뿪˵أСĽС
糤ϵ׶ľѽĥˣʲôèҲԼ
ǿСʵṦʩչԼ޷˦ѣ÷ϻֱӳȥˡ
ҦȻ;ʲôӢۣҪȳţԴΪŮԭ°
οȻȥʵտĳµҲԼսʮ㡣
ǶԷǿߡ
Ķôģ
¡
Եʮ㣬˵־Ҳûд
Է糤ϵɫøѿˣɱ¶Сӣҵġ
Ȼδ䣬žһ䣬ȴҦСҽֻˣͬʱͷ­һȣɣС˵
ɶ
糤ϼΪԼԭУҲʱȥˡ
Ȼѹ˰ͣڽִѶôȫİأС˵ô죬һ첻׷飬˼˴к
ȻɣĵӰ֪ġ
ٺ죬дʲô
СһǶƣǹԼ
糤ϽִǰһĻ̫жЩҲһԺ˼顣
Ū
Ի󣬵һ̣ɫȻˡ
䣡
ۿɼ棬ҦСҵ棬ӿ
ţҵȼ˿ɵĽ
ԵȻĦһĻڴ˵糤ǳɵˡ
ˣͷǸԭһж꣬˿ȴһɱ䡣
ܣ㣬ô
糤һĭ𾪵ı飬Ѿ޷ݡ
ԶһεĽ䣬򰵰̾˿
һĻԼǵڶĿãԼҲѹǰλռɫ
òĸıҲͰˣɷ糤ϺĸӦԷͷųѹ
ԼԣҲȻӡ
ħ۷ԷС˵еõ
֮̾࣬糤־رĶơ
ôô£
㡭
Ҫ˵ʲô
ȻҦȴ׼ϻ
ϾʵʵֻкƷѣС˵õʵķԾʱƵء
ϻԽ࣬ԼԽûкô
ԣ׼Է£սپΨһѡ
ˡ
䣡
ӵҦСҵĶͬСɣ紦Ӷã࣬ԭʮףһԾѷɱ˹ȥȻһжʳ£Էͷ­
糤ϣŭ
ԭҪռȻɸղǹһĻȴӲĽб˻ȥ
ԭͻû뵽Էȴȳˡ
֪
һȣ糤ߣƮͬһ˵ǲ׽
˫ҲûţȭʩƫƫÿһУֶǵ㵽ֹȻⲻԵʣΪħŵӣߵ·ӣܹɱΡ
Ϊ飬͵űոС
⻹µء
ȭʩչʽȻйǺ䣬ļΪֲ
ڰһ±ƣûи书ԴЧأ
˵ߵʽϡ棬û뵽ҲܸԼϲ
˲컹ǲ졣
ͬʱҲǰλ˵ݴ壬һλ˲ǿߣʵǶƵ½_ͬѧǿ̫࣬ͶȻƮһһʽʦȡ
ԼҦС׵ضܲӮ治̫˵
ҦҲȷʵڰпࡣ
Щ͹ˡ
ⲻ֪ĸðݴ壬Ȼһǿߡ
ʵ˺Ʒĳ̶ȣ봫˵е죬Ҳһ
Ȼ˵ĵˣͲսʤԼÿʮ¸£ս޲аա
ĳǸӻ˵㲻뱬ɣɴͱ𱬷Ҫɣˬ㣬ʮ¸ôҶ
ôϲµı²Լ
ԼΪʵܹսʤǿУµͷ֪뷨Ƕô֪
ô죬ô졭
ҦСҵһӱúܻҡ
ȻʱתӲѣϾڵʵ䲻սʤǿУԱĻǴ´ࡣ
ôҲ˵;ϲķؼǣѾǧ׷Ϊ˾ţԴΪŮԭ°
;ϵĻֻŪɳ׾ŮΪûеʶ뵣ķ


131 书Դ
Ů񿴲𣬴Ӵڵĵ·ϳȥ
һ뵽ⱯҵĽҦСҵǻҰ֮ɫĽ־Ҳ޷ܵģοùҵ
䵱һ
ƴˣ
һȣ転ʽҲô󿪴أ糤ԭѽռϷ磬һ⧲Ȼ˺
ϸǾŭô£
СӸղţѿҪˣôһתۣ͸˼ѪƵġ
ڰҲɵ˿
ҦСҲУԭ׼һ֮ϾǱҪȵأһôԼҲͱ¶ˡ
һͷ۵Ľ
û뵽ҦóĦۿҪˣȴͻȻú硣
𩲻ɵһԻж궼ôĪ⣿
ı仯˵»𩿪ʼѰʱҪŶԷ뿪
䣡
һ죬ȭ缤
ȴҦСݴһǣ˵϶¶һ˿ʹ࣬ŵŵŵ
ȻǹǺȻֹˡ
糤ϵϵһֻƱ鲼ʧ꼰㣬ⶼǱղԵһ꼰
ҦСҵ¶һ˿˵ħŵϲװŪһȻ鴫ʹɣȻֻ¼õı֣²ԼΪ̫޴һЩ
ɶ
𩼸ΪԼλ糤Ҳѵõһ죺ÿ˵ϰ߸ͬϷϲ˴򶷵ʱű֣ܵô
Ŷô˵㻹ԴBGMˣҦܶϧϵƶѧ˼СҲӶô
㡭
糤ϴŭԷ߳ŭ˵һҲûдһȣȥˡ
һԽƮҲӵĺݶȻȭεͣղǹǺɭɭЧȫʧӰ١
Ŀɿڴ
ѷҡ
ȴȻʧЦ
û뵽»⣬Ҿ˵书ֲôܾͶ㣬ԴBGMЧģ
ԭȫƭ֣ɭɭ¼ƺõأֻ˱ʱȭţһʵֲš
Ȼ糤ϵֻҲǱħĹŲôұЧ
֮ôȻΪƣԴ⣬Ϊ˿ŶԷʿ
Ͼŵ֣Ǿϸѡɭɭ˵֣ħŵĹԭ߹ȵ·ӣ߽ϣֲ˼ӣԷͻˣ˾ͿԴﵽս֮
ǲǺܱɣ
ħŵΪʤ伫
ɷбףڶԷ֪£кܻˣһַܡǾǺˡ
˵ҦСҴ˿̣һԷУһ߽߾ܵĳЦж඾һϵеĲ˳һгԹ
ʱ÷йһԼеķߑ`ȫתƵǰݴϡ
Ƿ糤Ͼͱˡ
ԽԽŭҲԽݶȻҦСҴ˿ã˷֮£ֵܵס
ۿӰ紩ѷѽ⣬˵ţʱ
׼ŻȻʱͻȻһ¶оļ³Īļӿ졭
ô£
һͱ
Ѫ߽ͷס
зв죬ָһʵΣӽ
ѵűץߣʲôɺϣͷϵĺᣬԤʾʲôı
ͷδתͻȻǸоʲôƵ̧ͷ­֪ʱɫȻ࣬Ƿѧ¥һ࣬߳һˡ
˴ʧɫ
ҦС糤ҲɵͣĶ
Ͻ¶ɲɫ

ǶԷİô
ӳһ߲ߵ٪塣
٪һȥԼʮ࣬ߣΧߣȥһԲ״ر֡
˵˲ò࣬ȴʵԵЩƫƫ٪Ĵţʮֻ
£ȫݳƷƣһ˽˶֡
⻹û꣬ĲϣһִĽҲűָɢһŨŨıʡ
ǶǴðأ
ҦС糤϶ЩԻԶ˵ʵҲȫûз˽ӽš
ϸ˼֣ɴƲ⣬˵ʵЩˡ
˵٪ԺĿڳɨһȦ˱ѨΪܵţԵϡ
ȷ˵Ŀ⣬Ůͷĺϡ
ԷĿֺ̰һ˿֮⣬󣬻Ǳ̰棺ûȷʵǵܼҵ


132 
ܼңʲô
һԻ
٪е̰֮ɫԽŨأŲŲƣ˹ȥ
ʲô
糤ϵɫڵײ࣬Լǧ࣬ŻýĻԵƫƫ⵱ڶȴӶĳ֣˭ϣҲļð
УŮԼսƷȻ̱˽ӽ
٪·Ǳ¶һ˿һˣҲ赲ʦʶģ͹ԹȥĽ죬ļա
ﲻݣ˺ôĿ
Ȼ糤ϵɫȴԽѿԷԳʦѵ˵
㡭ߣ
糤е㲻ȷĿˡ
ٺ٣ˣ۹⵹Ȼ֪˱ݣʶĿ
٪߲ߣȴһ߸ߵͷ­ǿ׳˵
һ£糤ϵɫı粻ˡ
ڹ۶ϣôɱߣɺϣ˵һʼı
̽һ¶ԷĿڷ硣
ΪλĪҲйأ
㣿
٪ɫҲһӱ
һ뵽ǿӵļһȻԼȥ·ߵĽͷС꣬ţǴŵϴµ룬һ
ǼһԣȴޱȣԼʺĵطȻ˵ܼҵĵӡ
ȻףƵܼңɽ磬պգµĵӣΪλһߵ
ʲôϵ¶Ҫ̽Ѱǰ۰
С
еܼҵԼУֵ֮㹻ȡһöû⡣
⴫˵еıֳлٳ߸ͷһƿͻƣΪԪɴߡ
ֳշԼȻΪӣҲԺˣϾɽ΢һʿֻҪ̫£ֵס
ȻԼͿֳշ£Ĵ
٪ţ¶һ˿˷֮ɫ
ûϴˡ
ΪǾɷεԵʣΪʲôܼҵĵӡ
ǲ⣬Ҫܼҵӣȡһö
˴۾ǣǧ໻Լ̷Ϊֳ׼ġ
Ϊֵô

ôĿģΪֳǷһ飬ӴԺԼĻֳҲòԼӻ
٪ԭ޴־ҿɽȴǼ졣
Լ֣õһöҲûôֳױԻȡң
Ϊ˵У޴٪˵ȴѡ
˸־
ǰǾԲǰļ¶
ʱһݳ޴٪߸ͷ­
ȻΪշɳ֮ȴǻʵߣ˶ѣĶѴࡣ
뿪˴潫趼ϵá٪ʮŵĽš
糤ϵһ˿ŭ
Ȼڴģ٪塰ʦԳҲżɵǾ仰Ϊ˻Եǧ࣬ôܰװ׷أ
ƴˣ
ϲϷңλħųϵУһ˿Ȼһһ㣬٪壬ͬʱ˫裬ӰֶԷȫĴѨҪȫס
٪ɫ䣬ƺû뵽Էô󵨣һ־ɱţΣ㣬һ¿ʹ
㻹˵٪أߣΧߣȥһԲ״Ϊʺϣʹ¿ֱΥͣ˵¯ҲΪͬһöƵģڵϹ˼ȦȻԷɱŶ
ΪģȻ٪ȴŭ
ӵվ˼䣬ɤʮֱҲΪԼ˵Է֪ȻԼλʦ˶һҪÿ
ðɣҲ֪¿ܶԺǲ
ڷ糤ϣϲȻԷĺʦǺʲôʱ߻ʹ¿һеأ
һһֻᴵţƭӡ
Цһȥ

٪ŭɫһһߴӻȡһŰƴСķֽȻдʡ
һĻɫʱ
ԭҲΪ٪壬ǺȻԷӻóķֽȴо˲һ㡣
һ
ѵ˵
糤ȴûиоףҲûô࣬ԷóЩصķֽ滹ŤŤһЩֵ·Ǳ¶ּ֮ɫװŪֽˣʽĶҲǰŪ
Цһٴ٪塣


133 
䶯ѸƲӥãеĽǶǵŹ֣һΣԷʹ¿Ҳӳ졣
գ֮䣬ͳ嵽٪ǰ
ͬʱһ֮УȻһĶ̽
簺оĶߣֻâһ٪Ĳ̹ȥˡ
ħŵӣºԼ
شƧɱҲ׻ʬ𼣡
µĹ٪ȴûзֺ⣬еȻֹ𣬽ǹŹֵķֽؿһġ

âҫۣһ㵭ɫˮĻʼһ㣬ܿһˮһ㣬ס档
һʱâĿŹֶصĲŶ
糤ϴʧɫ
ѲɶԷûкһ㣬Ǵ˵еߣ
оɣµûкڵأʶģϵĶȴһ㶼ɴâı档
ţ뺣糤ϸоһᣬŵıֻʣһ̶̵ձ
糤ϴ󾪣æҦСҵľ
˺Ȼˣ鶼ռ·Ƕ̽ĽѲˣͷ·ʲôɵƵġ
ߣ
糤ϵǿɬ˵ղŽǻɣ鵽һѿ԰ٷ֮ٵĿ϶ˡ
е𺳣Ҫöࡣ

һղʹõģʿкҪһ֧
ǹ룬ӵо˵ķԷıɵˡ
ĽĽ
ͬʱЩ
Է߲ƣҪţ˴ʵ⣬Լôֹ
о֮ʣ糤ɫֻ뻳ȡ۴СԲ飬һ
أ
ȴдɫ𣬲Ѹӿȥ
ڻ糤չṦߵ£Ҫ֮󼪡
û취ǿȻ㲻ᣬҲΨѡ񣬱ϾػԼСȣͻĻԵҲδô
ߣ̫ˡ
٪߸ߵͷǿ׳Ĵһ˿ЦӱϣȻܡ
͵͵䣬дʣֳǰһָ
δ䣬һ˿âֶ


ǻûʩչҲ̫Сˣ̫΢ʶγɵģҲӤȭͷСĻ𵯣һ˿΢Ļ硣
΢ԺԲơ
ٶȴʮѸ֮ͬһͺ׷˵˵ĺ档
ã
糤ɫ䣬ƴ㣬Ȼʱ似뷨Ĳֳ࣬ˣеͬ۵ֻоؿһȣӳľҲһƬ죬ûиоκʹ˾ͱ²֪
ԹߵĽǶȣǸսӴһ΢ʱпϨĻ磬壬һȼգΪһž޴һ
꣬ɢҲ׻˻̡
һ̣˵Ĵħųϣһ˿Ҳޡ
ҦСĿá
Ƕˡ
ߣ
˿ɬ
ᣬСӿɲ糤һʶ㲩ȻûϾ̫ˣеһЩػܽӴȻ˵ߡ
û˵á
ˣСӿС˵Ŀȷ˿
С˵жӣĳдС˵ǿս֡
˵٪ֶ졣
ˮԵķһʴɵЧ
ںǸǻֻ̫ʩչˡ
Щֶǳ죬ŵĻ
С˵ед˿Ҳޣɴ˿Ʋ⣬٪һʵǳߡ
Ҳߣûݴ˿֮Ҳޣ
ԷѾ䣬ֵԼˡ
һ̣Ҧޡ
Լôôù겻иĪùԼ
ҪţŮѱѣҲΣ
ڲ
֪Ͳˡ
Ҫ˵ҦСûϢҲֻм֮ԵѣΪŮ߲嵶ԣΪŮѵĹ۽СԴ⡣
ô죬ô죿
ҦСҽŵûʵ֤ͷǺ޴ѡ񣬿ƺҲֻ·һš
ԺͷתУ٪ЦŻعͷ­
ҦСΪԼҪ˵ʱ򣬶ͻȻһȵĺࡣ
ȵȣ࡭
ѵһߵʱ̣ҦСһǾЩ̫ĵˣ̲סعͷ­
ֹ٪ıҲడ
Ľѧ¥˼ǺǴﴫأ
ѵĿߣ
ɾڰţ˯˴ôһأ
¼仹񾭴ļһ
˵һµĳ


134 սʱҲ˯
һʱ䣬˶ͬ׹٪壬̲סˡ
ȻֻǷϲʿһƫƫȴߣ̵ģǱԼʶǺ˵̶ֱԼ
ĸ쵰ϷŪ棬Ҫǡ
٪һ૵ţһתͷ­
ӳһƬ档
ǰĽѧ¥ΪŹ𣬺ܶطֻʣһЩԫϱڣڵߣûκ⡣
Ȼ˲
٪ŭ˹ȥ
һӰӳ뵽һѧĴ磬ǽڣ˯죬Ǿȵĺ࣬ıд
˯š
٪Ҳһ
֮࣬һ˿֮⡣
˵ĸоֻһͨĴѧѡ
Ҳ֪Ϊʲôʺ֮ء
ûϵȻˣ֤á
٣û춼ûл뿪
ڱ£Ҳϱɸ
٪ϣһ˿֮ɫ㵸ܿ죬һ˿ССĻ磬֮ϡ
ʩչôҲǰ޹˺ߣˣвҲġ
ѵһߵʱ̣
ҲˣΪʲô˯ţ
Σյʱ̡
ΪѲ֮ܳΪƣȻһϲ̫Щ
ڲģ治¶šţȻô˵е֣ʵˣԴӿʼԷɣȻ˸ֺôĸãʱض˯š
飬Ѳǵһˡ
˵ͼݴ࣬ˮУ԰˰
вǰ˵ʱĪ˯š
һأҲƵ
ϳ٪ߣҲ֪Ҫ㡣
ȻԷһǷΣ߻֤ˡ
ߣܹһ㣬ͱԼǿöࡣ
֮֮䣬һ󾳽硣
ô죬Ҳܾ
˻뵽ԽսУԼֲ죬㵱Խս˵˵ô򵥣ûǹ⻷ַ˽֡
ûôɵ
ܿɳܵҲҪ͵͵òҲûô죬ֲԼŮѣΪװ׽СǺ޴ġ
Ȼͷһ
ʱ״ݾߡ
𩽫ѡˣıߡ
Ӧôأ
ţ;ƤܣһϮԺܿƵ˯š
׵ǣⲻɵֵƫƫԴǳѣ֪Լٵ
ǣ𩵱Ϳˣ档
꣬⡶ԷɡĹֱǿӵʱأĪ˯š
ƽʱҲͰˣ౻񾭲Χգ˯ţҪİ
Ҫ
ҪȻûã˵ǿ޿ɵֵܿ죬ͽ۵硭

˯Уһοصũꡭԣȷ˵ͬϴγʱһԼͬ긽һ㣬ʱũꡣ
г
һĪļ䣬ٴӿԺ
ԼһҲǻԵɺϵ֮·ĹҲǡԷɡԼͬǣڵ磬ȻէһеŴȴǻʵ硣
ߣϡŹֵ塣
£ȻԼһɢһûʦָ㣬ɽ˽⣬ȴԼöࡣ
УȻûдѧɶΪ¶СĴˡ
Ϊߣ緢־ҪԼøǿ
ʶʮֿ̿࣬߾ܵѰʳϾԷɣ˼壬ԵԽ࣬ԽѸ١
׻ʳŬ£ٶȣȻѷɫ˲ƽɫ
һɳ֮С
˵ɳǣʵǾ۾˴ɢޣҪѰԵĹߣûɵ֧ţҲȡů˵ɳǵģһС͵ķУȻ̶ĵ治࣬ٷ֮ʮɢǰ̯ΪɿԻͨޣɢǽԼõı
ʯϣ
Ǵ۽ˡ
ȻҲܹ۲ѣǳ·ˡԷɡŪΪӶĶ˵ı
֮ɳǣΪ˵ߵȽ϶࣬ͨҰζ޵Ѫ⣬̺ӳ㣬ٶȣҲа
ʵ֤ѡûд
ɳǲԶһƬĴɽ
Σͬһ޴ߣоԶԱǳΪɽ
ɽԽǿԽࡣ


135 
ɳȻģСۼʿƣΪܵͣǿߣ඼ֻںɽܱ߻
ڳǶûȥɳɽм䣬һƽĲԭ˵󲻴˵СС
ԭϣֲǻȻҲа¹Ȳʳ
Щɢ޻ߣϵģڳ˵Ҫ̫Ҹ
ÿ׾پԵʳڲΪʳԴÿ˴ԾǴԴȣȻϥΪһǧ
ϲժҰƳɹ֭ʶҲаۿţҪƿͻƣˡ
һУ䲻Ϊ֮ϣеľҲӦͷ·ԼƵġ
۶ľĥ£Ǿӣа𩾹Щֲ˼
ȵȣڿɲʱ̡
ͻȻӦˣԼž޴Σһ¶мĺ٪ŹԼ
ǣԼ˯ŵʱ򣬻˾ȵĺࡣ
ǿлڲ࣬һߵʱ̣Լȴ˯࡭زٰҲ֪˿̣Լ飬Ӧݡ
֮ˣһʱ֣Լ촦߱ԷĻɽ̿ˡ
һ뵽ԣͺޡ
ȻԸ䡣
국ѹ
ƴҪǰξѡ
Ȼѣûаֵô
ʱȻ긽壬һԹߣŬΰǰûаô
֮Է̫죬Ī˯֮ξҲԼơ
仰˵ֻܸż

죬ɱһͷտ֮ĳš
֮
СʱڵʳȵѪ֮ȴ̾˿üͷһ
طʳ㣬Щ죬ԼѸ٣˵һǧҲΪ͸ýƿͻƣ֪Ϊʲôȴǲôһš
ôأ
ƿˣ
Ӧð
աԷɡԼӦСĽӦƿֶ
ü˼
ɢ޵Ŀ֮
·Լ˼һСģп·
ǻɱߣʱ͸ÿǲӦ취Ūһͻƿа鵤ҩˡ
Էɡ⣬ȫҪô
˼Ƭ̣ҪȥɽΧתתԵһֻԼĽа
䣬Ͼ֮ͨҰζ޵Ѫ֮У̺д
ҲãҲգףһ֣ԷɡܽɣɵԽ࣬ԼĽȻҲԽа
þ񣬳˯ˡ
ϵĸоȴ˹꣬ӱ˯˰˯֮˯һΣ˭ܸңʲôܡ
국ѹ
ûá
ƹˤҲ˯Ҳ޼ƿʩǾһԣܲΣ
ҲƴģȻûá
ҹˮ
һƬףѾεʾ˯ţǸоȻޱȵ⡣
Ҫġ
ȻĥľˢЧ˯ʱ̣ܲи
̲ס²ۡ
Ȼûá
òװҹڸоеԺȥ˵˯ţε׳١
Ȼʱ˿Ҳޣеһ⡣
캮ضԵʣôҲߣѵ˺ֵĵزϵ𩣬Ȼ͸оˡ
Σձƽľףֹоˣ˯еĳӦҲ
һ
ıЩѿɽɳмƬԭȻ˵϶లȫƽʱҲжΣա
ȻҲȺֻͨҰޡ
˯ǰӪصܱߣһȦ׺ķ㡣
Ȼ׺ֻǵͽޣ̺΢ͨҰ޲ҽӽ
ǷɳǷչأĴ۲࣬ôڻĽҰ˯õҰ޵Ϯ
ɽ졭
ı
ͷʯԺиֶ
һ塣
Ȼϣֻɽ֮Уûоһ˵żƬĲԭ֮ϣҲֶ
еùײɳǵĳǽ£ȻΧɱ

ⲻָʿޣһõء
һܣΣͬʿ
˵ĵطннĵطͲ֮·ɽĲпᣬ֪ȷѪꡣ
һԲϰεٱɱ˶ᱦ
Щ𩻹ǳǶꡣ


136 Σķ
һεӰֻڻĽҰ¶ޣʱʿпܽ
ɽ粻ϡ棬ǧ˯еɢơ
ЩһһְҵĶᱦʿпܾǼԼƵ£ʱ⡣
ƵŶΣС˵Ҳкܶ࣬һ˹ġ
ͬǣǰ긽壬ֻܸżĿĹˣ¶ıˡ
һߣ׵ضʮ֮߰Ѿʧ룬ȻԵҪ࣬Ϊ¶Сʹ
Ȼʵڣ۹ȴ
ͨһЩ紵ݶܿжϳǶᱦʿ
Щһô׵Ĵݾߡ
ǿԾֻʣһ
壡
˵޸ʺϡ
˿ϵı飬δɾ衣
޿϶ȶᱦʿ׶ԸҲĴ⣬ϾԼԹǿС
ĵ壬׼һεĵص
ƾͼƣԷҪ͵ϮԼǾ͸һľϲ
ٵо˵ȷʵԶɱȣⲻϡ棬һǹ¶ͬһɽ磬һںƽǸѧլ
ҲΪˣθ壬նľֵ
ÿӪ֮ǰпܱߵεϰߣʿ˵ļ⸽Բ˵һһľָƣҲǳ죬ʶûʲô򣬺ܿͶһľԡ
ϡձϴԭϣֻһЩеһĿĹˣһȻųʶҪ۲Σںεء
ܿջ˿ҲޣһźӰӲݴиֶ֮ԼӪشܹȥˡ
ǺӰٶȺܿ죬¹Ȼûпա
͵ĴСͬҰһ㡣
ɫһ䣬ķӦҲʮѸ˵ֱߵĳìʰþȫǺӰͶ˹ȥ
ⳤìǷȴҲϺõľʿ׾ϴɱˡ
䣡
һ죬д
ǳìȥƾ˳
ɽֱһˡ
Ǵ󾪣Ȼ˶Էա
һһ׵ĴͿȥһƥǲ࣬Ŀǣβɫ
ʱǰһɫĶƸֶǴס˱ǹĹ㲻̴Ҳ˲ɡ
β󣡡
ıԽˡ
ȻֻһޣͬнΪѲһ֡
۶ƣ츳ͨ
һ̣ìƾǶҲ֧ͬŲסΪƬɢˡ
β½ܶ࣬ղһȻûУȴǷͬСɣʵ֮һࡣ
˿ԥҲޣݺݵȥˡ
޼Ȼ͵ϮԼǶ㲻أǲݵĽ֡
˵ԼԭҲ㲶ɱһֻޣѪ⣬ǷԼЧɱһֻβķգҪȥɽСֲ࣬Ϊأ
һһ˼棬ۺ죬һչʳȭһŲԵıܣʼҲɱ
һ׵󣬻ĳߵı׼˵ʵ̫һһʲô似ײš
ڸֵĶȻշɳ֮ȻеľգУǺġ
˵𩡣
ʱȻ괩Խ֮ȴԵһӽǣǿɱ3Dģʵ˲֪оʹһģһء
ɱУΪߣԹߣֵҲԷɿٶȣѸ
еΣգ˵ʱ֮󣬳ǧ࣬ʹڽɱˡ
Ȼ̱ڵأֱ
һսУɱ壬Ȼƽϲ֣Ȼ࣬ԼʱΡ
Σյʱ˯ţ׼٪࣬ٲһȥֻиԼʬˡޣ˵ȲȥֹŹԼͯ޼ɣԼûFiag֮⡣
֮ǳļ
ǰйƵľ֪˯ʱǲһء
ϴԼڳϣ˺ü죬֮󣬷ʵвŹȥû±ϾغԼСĶȥģϣܹˡ
ͷδתͻȻоǰһƬģͷ·һأˡ
һϲ
һ̣ͻë٪Цӳ뵽С
ԷܷԼⲻϡ棬Ϊһ֪Լ˯֮ǻأԷֻҪӣͻ
һ׼


137 ʶ
ðǣһƲ۵Ļ磬з˿СһƣȥԼȻô΢۵Ļո׾پͽݴɱˡ
Ѵ֮
񻻳ԼͬΣ
ı龫Լ
ϲõʵξʱٶȵ죬ڽƴѧߣȻȥ
ľǣԼʵӦη
㣬
ӣֻǽԷ
ǧһʱ̣֪ΪΣ𩲻ûлңͷԷü˵侲
Լľ鲻࣬ȻͨΣȴкܶ˲ջ
ξеĳôӦ
ԺеͷʯȻ˾
һϢȴʶüģȻǻ˳ȥ

˵٪壬Ȼ֪ɶԷ˯˵裬ԷΪҽͷ֮޵ġ
ԣʹ˻
ۿţһҪոߵĺ󳾣٪ϣ¶һ˿֮ɫ
Ȼʱͻ䡣
˿Ҳޣ͸еһǿ˻֮ϣӲжĹɢ̡
ߣ
٪һʱޱȵѿɫҲͬ԰Ѫ
һĻҦСĿãϵıǾʵ˼
ľһۣۣ֮ЩصС˵ѷɫ
ԼΪ˸ŮѵǸܵг˸͡
ŮѵĹţ˵ݴܡ
ðɣţܻŮѵĺø+1ΪߵҦСȻԥϾֻǾ֮Ͷѡ
֪òݴ壬ȻҲһǿߣǰ벽ĿԼʹĳʳ¯¸£Ҳƽɫеֵס
ʱһߣΧߣһŷŵļ٪ˡ
ԷȻҲҪš
ûиСʲôʱɣ
ڲ²۵ʱ̣ò٪壬Ȼһߡ
ע⣬ⲻС˵һʵʿǰˡ
ղǲһݴ壬ǰ˿֮ҲޣԷķסҲû;ڶԷ»ҷˡ
Ȼһ۵۹⣬٪ֻһߣ˵;Ҳûд
Ҳʿ
˾Լֵܹġ
ˡ
Ҧ﷢࣬Ȼ˺࣬Ȼ󣬾ǰһĻ
ĿϣѵǶҲߣ
ƺղţֻһ۵С¶
ȻֻǱѣݲȵ£ĽţһҲҦСѷɫ
Էܹʹ÷Ѫ֤֮ľ磬ԼһЩ
Ψ壬ڵʿʹ÷
һ˵˼ĲͬСɣ˵ӦȫǶֵġ
ɷ֣ԷóĦҲ֪ǲΪ٪̫ˣʶȻԼöࡣ
͸š
ȻûôѧҲ֪ԭ뱦һߵʱҪ֮
ȻԼʶȶԷǿö࣬ɴೢŽƻϣԷĨ
ԭûжգʱûбѡû뵽ȴѴ֮ͳɹˡ
־ϲϵıϧ
ϲôףͻΪģԷԼĸϧԼûѧ˿̾ͿԱ֮ʩöԷҲ𵯵ζɢڿС
ʱΣֻʱܷԸ٪𩲢ûаգĲ˵Էγɵεɫķ֣ԶԸ
ԷʵǿװҺá
뵽𩱯дϷʱ򣬵˿ļӸкòã
ߵǣԭӦһ
Լһ棬ǩԼƽȺ
񼶱ĴBOSS©һ㹻Լǰ٪
ԼǩŸԼ׼СţֻǸո̤·Ĳ񣬻һһǰеԼȥ
ǰô̶ĳƺֱڱ˿εķʽ
˵֮·Ҫ¿ʼҲͰˣΪëܶڵҲȫ
ȷⲻڶң
һ뵽Լ߳ϦλȴԼɳϿգ˹ȥ
ͷһ²ƶû;ɱƵɫ
öԷԼʵҪβܽ٪ɵأ
ʱ٪ȴһĽ֮ɫԼԼ
ߣУʿԲͬ


138 ָ
̵ģֳԼļȻȻǰѧӣҪԼǿ̫࣬δܽԷס
֪ʲô
ѲɽҪһô
٪ɫЩࡣ
¶һȲʣηɫ
һ
һ￴ײᣬʵСµҲΨһˡ
һȣڳһĸ֮߰ɫǺˣĪǳıӵȻҵƴѧ¶֪֪Ҽĵ̣Ǵޣߺߡ
𩻰û˵꣬ɶԷ
е棬ҲǺֻǲŵļһʱ뻹ڿա
档
٪ˣϹȻ¶ηɫƬ̣СķֱˣҲ֪ƴѧλǰĵ̣֪㲻ɱң
ôƭ
ϲȻⷬ鲻ᷴӦɫϣ΢΢̣¶һ˿Цô˵⣬ӡ
Ҫ
٪ˣɫԽҿǿҶҵĵӣ㲻̫֡
Ҷҡ
һƬ±ƣһѧĶ˵ЩⷬԻм
˼ŽӦô˵ܺƭԷγɵķֳôһڹǣԼı£ҲͬһĪչš
ܲף٪һǵСӣҪû粻֮ǰ첻ء
ԣ
һЩУ֯ԴǣȻʱ۽ǵ⣬Ƴ٪ǣһ˿Ц
ã
ɫ䣬˼ͳǰһˡ

һ΢ǰӹֽǽ綹Ȼ̮ˡ

ͫ΢
٪͵Ϯ
ԼԭΪѾԷסû뵽ǼһȴΪߡ
һ£Ҳõһ̵ĽѵǷ¶Ҫ̫ΪǣҲɵΪ͵ʱ򣬰֮ǰƽ·ϣԷǲҲں塣
֮˵̣ûôĲ࣬ǧҪĶֻ֣İ׳ա
úܲҵء
𩽫Լķж㿪٪ǻ˼䣬ֿʼ㵸дʡ
Ҫʩչ
Ϊʵ̫˲Ҫһʱ䣬ͬʱҪϡ
򣬵жϣ֧Լӳ졣
Ҫ䣬ѵʱҲ̫࣬ת߾ͳɻˡ
ӣӲ
һ˲ͽжθĺô൱ڳ澭顣
լһںƽ;ʧ룬æҡ
ȴ侲жϡ
ǻЩŹ֣𩲻óȻǰǴӵʰԫϱڣݺݵĳŶԷ˹ȥ
ȻֻһЩשʯصƿʮ־˵ء
Ȼûô
һӴԷˮĻ׾ٵĵˡ
ɷ֮ͨҪƷǺѵģǲɵ
Ĺ٪ȴǿϲԭʿǷǳɵģû뵽СһòƱԼ
ԭ뻳Ҫȡһŷ˿Ҳһ᲻óֽ
ϾƲˣ˵ǳϡҲͻôȼŶѡ
ƽʱΪ֮򲻵ѣ᲻óء
ԸСһķ͹ˡ
˵ͳɬ
ô죬ô죬ֵ
һһװǿԼûа취Ʒ
ͨĹԡ
ҪƳԷķпܵء
һ˵ںһMMP֪
С˵˹棬ʮأðɣڲ޵УҲѧϼ񼼣׵װƣĶԼ
̵һԼڵ
ޡ
ʳȭΪֻʺԸ䡣
ʣµıǾ
ҪҸ٪ϴ·ٻһȺӣͷܼ־֢ķŵĶӣ
ӵòá
ۿŶԷѵβղ֮ɢãûա
СЦֲԸȥµΨҽˡ
һָУҵ޵оָ
ɶĲҪ⣬ڶ׫ء
ĿľŻ֣ҪȻɵĳ¾䡣
Ķָ֮ϣĴһǿҵԶȶԷö࣬ϴϴһǧ·ѽľСɵĵزϿ˲ˡ


139 
٪ɫˢһ£ò԰ޱȡ
˲ԼҲء
ΪԷͬԼһֻɽСû뵽ȴǴBOSSڰԻ
٪ֻŭޣæʼģѡȣһ¡
Ȼδ䣬ͼһһصԼϴˢһ飬Ȼȴûиеκβס
٪ãȻ֮ɫ˵õָأ
ãȻĹˣȻֿ˿Լ·ףɾ˺öࡣ
٪ֻҪ̻ǸȻԼղʲô
꣬䣬Ȼϴ·ļܣ˶СǺĶ
ϲŭϲǣжûǰСߣȻԼ
ŭǣԼȻ㱻һ䣬ŵƨ
СӣϷŪ棬Ḷۡ
һŴһ׼û취ղŵһڣòײҪ͵Ļɢˡ
˷˺ö෨٪һ۵ı飬Խĺ֮йǡ
佨Ҳϲֳ֪һУ᲻ỹã
ҦСңǶɵˡ
ԭС˵ʵ˿ϲòС
Ȼƾε侫ʳ̶ôܸʵ߶Ȱ
ͬ٪ĵСԱλͬѧһأƽͣǸղʩչ޵оָʱ򣬳˧ľУ
ΪҵҦСһ֪Լڲͬ
ų
˱˵ȻöԼΪ似ɷȣľУ
һ̣ҦС¾ԼҲҪΪߡ
һʵжΣ

СͬѧľҲᣬΣ
Ҧûָʲô٪ΪߣֲǸȻԼֻǱеء
ֱһַ̡
ǿ̣벻̡
٪׼ûµ
Ҳ֪ΣκҲƽ֮ߡûãɸΪ֮ͻңӦΣ
ٴγˡ
ûѡֲԸԴУþһ¶ԷҲǺõء
У޵оָ
еúܴ٪嶼Ϊо߳ܣЦһëָ
Ȼδ䣬ȴȻֹոۿҪγɻȴĪʧ
ô£
ȻͬľѾǵڶΡ
ղŷʧܣΪ˾ţݳһ׼ΪʲôͬĽ
٪һ±ƣЩҵĴ
һԼСĵԵʣҧгݣ׼
һߣϲԭڱ¶ʹþ䣬ҪĶԷѣû뵽ȻΣ
Էķ߽ˣ⾿ɺϣʲôԵʣ
ûʱ˼ΪԷĵö𵯣ܿҪˡ
ϾлҪѵʱҲࡣ
һȣٴκ߳ܵĺУ޵оָ
٪еĻ磬Ϩ
٪壺
ŭ
ʩչ
Ҳϡ
Ľѧ¥ַÿӾһ޵оָ
֪ˣΪĵӡ
ԣĵҲûôɣܺʽأִ˲ƣʮ£ڻСӡ
˭뵽ʿ
ţЩɣЧܺã٪ÿһγУϣ޷ʤ˵УȴԷ˸
ܲܲһУ
ڵʮߴα֮٪̲ס²ۡ
ܡ
һĵ
Ϊʲô
㡣
٪壺
Ϊʲô˵
Ƕ̻ôǵأƾʲô͵񡣡

ðɣ⻰е٪ȴ˸
ƽ˵޿κΣĻмŷоͰԵȻö࣬ⶫóһܽսԷҲܴš
٪᲻á
Ѿ϶ǰһԼʿԸļһôأ
˼ǣԼķΪʲôᱻϡ
벻ͨһ㣬УʵԼһ𰸡
Ǿ棬ǶԷʵ̫ʩչʱۿſҪɹʱȴܲðţ͹һ
仰˵ԼʩչĲǾ䣬Ǳķһ𵽴ʩЧַ˴֮䣬һŵġ
ţܲ
û˻٪ƺҲԼ޿κΣȻҹζ֣֮࣬𩲢⣬ʲô취ܹսʤǿУԼΪģ


140 һ;
ȵȣ
һԺת
Լ֮һ޿κΣΪܣûһ㱣Ĥ
ⶫ޶ȣϣԼԵʧֻ۶ѡ
ڲܵ£ⱣĤڵʱ䳤ԼԼȲ
ҪͨķʽʧԼûʵ
ƺһͬ
ûϵղŵľһϡ
ҪñĤʧδҪĵķʽţҲͬԡ
ͷԺתҲûʱȥ֤ʲôֱӳˣУָ
⻪һ٪оһԼˢһ顭·Խ˳Ⱦ
ûͣ½Ųһָһָĵɣ޵ָ
ɣָ
ɣָ

꣬ܲ㣬ʱ٪УڶȻ֪Щʽƣߵģôһûսľ䣬߳ʮ߰˸֣Ҫ
㲻ͣĶӾ䣬к;
ĪΪϴ·ܴܱ棿
ʱ٪ǱģһǶȣҲɲ˵˶Էǭ¿
𽥱÷ɡ
ԼЦʤߣ٪̵š
·ѿԼħצ
ĵ֮ɫ
Ȼʱ˼һĻˣɫĤ˿ҲޣͻȻһ˸Ȼͬһˡ
٪ľ
٪һ±ơ
ȫףʲô
ô£ö˶˵أΪʲôʧ
ѲǱƵأ
ʲôЦǷֻϴ·û˵䣬ʲôս
һʱ䣬٪ɵˡ
˵
ôҲûаٷ֮ٵİգûбѡ񣬺ԼļûȻûκιȴһŵЧ
ŵһ̶ȣǻ־ȻȻʧȥЧ
ô򵥡
ʱ٪ڷڲ״̬
ȻûзŹĵһԼٶԷ˹ȥ
Уسײˣ
һƳŶԷŻ˹ȥ
һƿƼ򵥣ȴͣ±ãסԷȫҪ۳ĸ㣬һƶкţʳȭĿ֮
ͼ˵ԶԶ˹䡣
ȴǡ٪û㡣
أһ׾ٵĴɵˡ
𩷢㶵ĿԼһۡɣô򵥣ȻԼ䲻⣬͵ϮԷҲ˿ûл֮
Ͼľ磬Լô࣬Ϊߣ׾ϴĳ̶ȣӦԶԶԼģΪʲôȴо
ѵǻþ
ԼӦ
ʱûʱ˼ʹˮΨһѡ
ʶ˿ûгɣչ׷ȥţž֮ʽƵ߳ȣ˵سײ˿ʲôġ
ȥڸЦȻϵıȴ࣬һҲûֵͼ
һΣͬڱ䣬һ
ֻլдѧһӴҲôˣУʵĳ־
죬ӶɽԼѡ·һѵ֪ˡ
̤֮·ֻζа裬ʵе룬Ҳζ湦ָı
֮ģѪȷ硣
ڽɼǿУûоأôȴģޱȱҵĽ֡
ʱ򣬱ɱľͲԼĸĸݣĺѣйϵˣп޴Σ
ⲻΣɽôпᡣ
ܶʱ鷳Ͷ޿ɶ㡣
˿̣Ȼ֪٪ΣȻһŹǺ
ԣһӣ˾
꣡
˫ֱŤ٪Ĳӡ
Ϊģ
֮˳ԶԶԤơ
֪һٻļһܹôҲڣԼ߳һ󾳽磬ô֮ȴ޻֮ͷ·塣
ԣо·Էûоĥ£ֱӾͿʼ
ô£
ɵľ磬Ӧ壬һ·ô
ɻ󣬵Ҳûж˼飬ڤ˼ҲнȥѯʲǴѡ
ԷѲǻ棬۹ʶȴġ
ܿʰ飬Ϊ˾Եһʧȴûиеʲôʡ
̸ھһ˵
ϾһжǶԷңԼ䡣
ȻǶԷȥԼˡ


141 ʦΪͽ
ǿз
̿䣬ƺûлʲôȻϣȴ¶һɫ
еļΨԼ
ԷǱԼһ󾳽绹ࡣ
θ壬Լն˾˿̵Լ˵һʬ塣
ˣӮҲɡ
Էʹûʵ˵Լǿöܹ࣬ǶǲĽ
תڵѪ֮ŵƽȥ˵˾򣬵Ͼͷһɱš
ɱ˲׼Ҫ˵ֹˮƭ˵ء
Ĳᣬǿ٪Ŀʬ壬
ûӱܡ
ҪΪһϸߣЩԼ뾭
˹ȥ
һȷ϶Էѱš˲ӣû˺ȻСĶ壬٪ϣ
ܿ켴ջ
ԷĶࡣ
һпһ
һơ
ȻֻʣһЩǮˡ
ΪʿһÿԣûҵʲôȤĶ
ϲɵ¶һ˿ʧ֮ɫܿͽβĹҲ˵ʬδĿ߾ͷԼ
ţҲᣬСӱѨһֱԣ㲻ĿҦⶺƵļһһͷˡ
ôأ
յİ취Īɱڡ

Ȼ̤֮·һľ
򣬲ɱ޹
ԵˣԺ飬ոԷȻҦСҲǵˣɱ޹޺죬ϡ
ɾԷŹһ͵ȥ˵ָΣ
ڷģ
ʲôЦʱ𩻹ûô档
һʱ䣬Щ޲ߣǲᶨ˭׵ض£оͷۡ
ҪôԼ˵ĵߣͻб¶ķա
Ҫôɱ޹һΥԼģɲϣ޵ȴһħͷ
һ仰һѵľ𩲻֪ô
޲ߡ
ͻȻһϳģʦеһعͷͿλҦϲ֮ɫԼ˹ˡ
ʲô
ɻ
Ī˻⣬кģ
Լɱ޹ԷȴĺҪΪǿô
һˣ˸ơ
ԷôҲʡԼˡ
ȻԸΥҦȻƣȴǶصӣɱ٪壬ԼѲݴĺˡ
˵ԷԼо֮ҲΪôܶأ
ôˡ
λƵҦСͬѧͻȻһ̬˳˹ΪΣ
ɻҲûбҪȥ˼Ϊյ׺ܿԼˡ
ҦСṦڰ֮ʱȻһƣ˫ϥصӣأص䣬ôϥǹڵϳ𩻬˹
ϱϥĹ֣ǶҲ½ĥˡ
ȵȣҷʲô
ģ
Բ
УղźڽСʦ
ڶ䣬оͷۣԤУԼΣһ鷳
ʦΪͽ
ҦС֮ɫͲͷˡ
Ҳѹ֣ҦСһҵԶ˵ˡ
ȻСӴСԹζмһˡ
߱ʲô˲ģһȥʯͺ˧ô
ЦˣʲôĶҪöࡣ
߱ڣƼȣʯĶɷɽ
ȣ䲻ֵһᡣ
꣬ͬСƨŴεͬʱҦСų
СӣСµĿȷ˿
ˣӴ磬ǳΪС˵ʵߡ
ʲô𵤣ԪӤһɵϵͨ߻졣
ÿͬʱ׷С˵ʮಿ
ܳһʱ䣬ҦСҶţԼҲܼһؼӶԵɺϣ֮·
Ӵ˿أѰҸĵر
ȻãʵܲпᣬҦСͬѧһʮ꣬С󣬽ͼݷˣҲûҵؼںδ
ܴҲû٣
ϾвС˵ôдģԼⷽ棬ƣԼԭǹҵؼûУ书ؼȴǲ١
һ٣Ŷһ书ؼԼԷо
ʼϰֻܻϲСӣһ򲻻ʲôʱתӣ
֧֣
ܿ죬ͱ¶࣬Ҳ˵ϣǲ·һСƨһ书ؼĶ˼룬оǲгˡ


142 
ĽҦСû֮ǲ߻ħҺͷļ˷ֲףʱֹûɴ
һ£ҦСҵĸ˸˲ҩŰò߻ħ壬²ʲô
һȬͿʼˣСӲҪ˼룬ڽķʽţԲοӵŮӵ򣬺Ů˫
ΪĸǹֵԵʣǴֱרҼģһַʹо˽ǡ
һμ䣬ҦС˵Ǻɫ룬Ҫޡ
ˣûնĿеǸΡ
ֻжԽԽ٣ͬʱҲɾԼԽԽãֻǵĻ롣
ƽʱѾֵúֻҹλأʱǸΣŸоꡣ
Ȼһж
ΣȴҲĿ˵ټ
Լǰ
ǸԼһѧ磬š޵оָ˧
ⲻϷҲڿС˵Լ˻ߡ
ҦСеļ
˼ҪҪɱڵʱ̣Ѳܲ˵ĳ׼°ʦˡ
ɰ
ʱ룬ǴԼڵͷײǽ
Ǳ˸ոյһĻ
ԼǰһҦ±ˡĲ
Ҫôһû뵽ǣԷȻһͽ
ιиڵ״
ҦСһ֮ɫ뽫һˡܴʧĵز
ʦңһ𡭡һɣֻҪңһΪʦΪԺһľúźʦҦСҵֺ֮ɫöЩ״ˡ
ͬѧڸ㣬ҲߣҸղڱħô
ʦЦһҲЦ
ҦСҡҡͷҪʦı飬Ӧþڹذϡ
̾˿ҲǴô֮һָѣղŷһУñħôŵɣȻ޷
ȻˣǰҲͲ˵ˡ
ɢޣûʸͽʵʵ˵
ȻҦСȴˣҳ仰©ʦɢޣǸͽɡ
𩣺
ʦ밡ȻɢޣûҹصʦվգĶҪʲôʸԼˡ
ԶԣðɣλС˵ԲзţС˵Լʶֶ࣬ɽĸֹأȻҲԼ𩾹޷粵
˴ǹལĽ棬һغϣܶա
ðɣɢ޿ͽΪܵͣûʲôɽ㡣̾˿
Ҧô򣬰ڳļǲĿĲݣ˵һƯӵҲĿɺӵĻԲȡû⣬ԼжԶ͸ҹԶһߴȥ
֮Ǻܲء
ʦûϵΪߣҲѧĴУǿ໥ѧϰ֣̽Ǵ꣬ҵһףʦԺʲôĵطҲңò˼ҲЦġҦСһ˵
𩣺
óԷûȡЦͼ棬ҲһֳŵΪʲôУ;Сرִأ
ӴҪ̲סˣСӣ趼ϵá

û뵽𩻹ҦСΪͽСӣ̫ܲˣȥӵ⡣
ϲϣңڷѾ粻֮඼ܽԷȰ˵£ֻǿӦնԷΪͽǼӡ
ʦʲôʱɹ򣿡
ʲôΪʦԵֹ˵ʱȻᴫġ
˵ǵ֮Ҫǰʬ򶷵ĺۼ
ƺ޷죬ܿͻȻ󲨣ɲ鷳ʲô
ʦģЩС£㶯֡
Ҷ֣ϣ¶֮ɫ
ǰʦ£ӷͣС⣬Ķͷ㣬˧ܸɵĵӾͿԡ
ҦСظعͷ­ʱݻ̫⣬ȥ˧֪ΪʲôһȭӢӴȥСӣ˵ĸоĺִӡ
Ȼûôüͷ˵ܽǰ鷳ô
ǵȻˡ
ҦСƺʦǰֻ֣뻳ȡһߵСƿ
Ȼƿ򿪣Һ٪ʬϵһ㡣
͡
˼һĻˣŴ̱ǵζ٪·ð˰̣Ȼ˼һ㣬ʧ


143 ʦʲôʱ
棡
𩲻ɵõһ
ʲô
ʬˮʦ㲻ҦСҷЩˡ
ҡҡͷⶫĶģ
ǹңҦϵȻⶫˡһȻִ򣬵ʵϣԼݣ˿ҲޣԭģʿõĻʬˮߵʬףǷ;Ҷˡ
ͷոյʣٴθͷԷΪߣԼߵö࣬ΪʲôȴҲͷ·ûо׶Ƶġ
ôأ
벻ֻͨлȥˡ
еҲᣬ˻ʬˮ˿ʬ𼣣ⶫҲ̫Щ
ܿ죬ͽ٪һĨȥͷ·û
Сĵ˸սĺۼ
ⷽ棬ҦСҲרҵöࡣ
߱ϾǻԵɺ֮·ҦСܹѵۼʬ𼣣͸֪ϻôһϵ
ʵ֤󲿷˲֪䣬ҲƶϳⷽǶôרҵˡ
˵٪ʬ޿κΣսĺۼһĪչˡ
󼴱רҵַ˿ܶ࣬ҲͰˣһ˵ǿɾǺ
ҲãոͽƺҲ»ԼֵһЩţӡ֪ڿջ׷硣
ºҦСϸȷûкۼ뿪ˡ
һȣʦԺô磿
̾ϢԭΪɻȥԷȻἰû취ֻóֻ˺ѡ
ȴˡ
𩿴һۻԵСӣҺûѹôͻͷԼ
ôʦҲʶӡ
ǰȻһϵй֮ԵһԹôˣ
ûʲôҦСҡͷЦӢ۾˳ƯԸҲãֻҪʦĹϵԺˣǼƽ۽ǸĿڳƺʦ
Щ
СӾǷʣûܶ
¶ƽ֮ɫ
ʲôҦСҵľ֮ȴ
ղŲҪҵ²ھͽһСĵ
ҦСҹȻܲջ˭ҷأƽʱֵܱúܴûһ漰ɵĲ־һԲˡ
ƨ߶ƨ߶Ĺ
ۿԷԼѲһɣͻȻǰһһеı׼ճ䣡
أ
ԶҦСϵûзһߣƨɣȻͬԱһ㣬ԶԶķɳȥˡ
䣡
һ죬ȴײһ²ԫϱڡ

Сӣ˭ڻҵ٩ʦһεĺۼʰˡ
𩱳ţԶ
ҦСңһʹ࣬ƨɣʦҲ̫ˣղһţܵļޣȲ˽Ƕˣͬʱƨֱ׵
ȵȣԼʦһμ棬ôԼʵԼļ޶ܹ
ϸ˼֡
°ݵʦҦСҲɵö˼־η

ʱȥԶˡ
ҦСұһס˵ȴûʲô˵ġ
ǰͼԼͽǶƵ½ҳ϶֣Թ壬ҦСҵʵҲ
ϣԼҲ߶֣ɴҪСӳļޣûʲôѶȡ
ԼΪʦЩͷкôԺϣûûСͷۡ
һ뵽յͽܣͷ綷Լ̤֮·һµĹ۵Ĳһܽʲô
Էɡ϶УԼܣ˵ˣⲿ죬Լɽ簲ĸ⴫ˡ
ɳˡԷɡ⣬Լһϲͨ
ûϵ𩲢ûΪͷ
Ȼ˶ԷʦǱû⣬˼ֲ죬ںͽš
ȿ죬СӣΡ
ԺãԼƢĻʹҪһɹԷȻˣСšޣ֮·۹ʶڣһŵɹ
СӲʲôöϲ⣬ҪԼߺߣԼףôдء

һһ룬ͻȻϴһ㶯
Ҫѡ
һ
ҿһȻһ·ߵĳν
ԼӺ
۾
񻹴ž£ݺ˿˵ȴֶãҪ˵ʲôˡ


144 װɵ
Ӳɵּ
ǵѨ
ԼȻˡ
Ǳιȥģ֮ǰѨӻѣѨδݴѻظǺأ
ߣڽѨȴһϲͨ
ʱֻܰοţȲҪ
Ȼǰ˼һıóֻҵͨѶ¼ȻҦСҵϵʽżˡ
ιʦԸ
ܸղűһճ䣬ƨɶˣҦСһǱϹϾ˿ԹҲޡ
һղԼֱ˲á
һΪʦΪɲ˵˵ҵƽʱŶƣʵȴʦصĵʦһʲôԹȵġ
Է̬ȣһ㶣⣬Ҳ飬ֱ⣺űѨô⣿
ʦ㲻᣿绰棬ҦСҵΪԾ
ϻһĻëŭƺʹˡ
ŶˣʦߣѨҲġҦС˵󻰷һתʦżѨܼ򵥣ֻҪתŵļͷôһģܽѨ⿪
𩺹
Ѫ֮ɲԣ
Ѫ֮Ҳ֪ҦСһ±ƣȵȣѪ֮ʲôģӦǷ
ټ
ûȤ汦˵ֱ꣬ӹҶϡ
˵˵һ룬ҦСӣ绰⣬ֲңƵı飬Ƿһ
˵һߣ𩽫绰Ҷϣŵߡ
壺С㲻Ҫ㡣
˵˿ڷתѪ֮Ƶı棬ŵļͷһġ
ôҲûİգµֻҽҪô죿
绰ҦСҽѨ⿪
ֻŪɳ׾öŽˡ
žһ촫䣬Ѫ֮ȻͬȴͬЧѨʮ˳һˡ
Ǳӡ˵ԵʣŽѨЩϢͿԻ
𩽫Ϸ𣬴ʱҪ΢һЩ
𩣬ҡôˣ
ŵϴһ㾪£һãȻǵǰԼ밢һȥˣȻ󡭡һݵݴ塣
Ȼ󣬴Լˡ
ǵǴȻȥݣǷϣ·ȴԾɡ
Լţͷ·ƼʱĸоӰƵġ
˽׷ᡣ
꣬һĽѧ¥
Ÿо¡
ѧУƧĳԷԼҪʲô
Ǵ֮ɫͻȻһָԼŸоһ飬ãȻ󡭡ȫʧȥ֪ˡ
оͷ·һΡ
֮ԼߣҲûκβס
˿ɴź֮ɫ
Ϣǰ
𩵱ȻὫིװһɵɫЩյͷʲôҲá
Ҳã
ǰ
̾˿ڲгǴͻȻ°ߣҵʱһ±ƣֻý׷ȥ׷˺þãȻ㿴Ǵ彫㶪ڷĽѧ¥Լȴˡ
ô
Ȼɵܾⷬ˵ǣǰʲô
Ȼûô㲻ңȴһֱ׳ɫ
ʱ򣬿ɲ˿Դ˸ø鷳ġ
ûУֻǾãЩְˡ
ŵͷΣԷԼľûɶˣǺܲòġ
ҲԸ绻ɳŮӣĶôúŪٸʵġ
ڸоôûʲôط
ûС
Ůҡҡͷδеס
ˣҺˡ
š
Ů˳ĵͷδоܾ֮⣬֪ǲǴ·оԼȸոնôһЩ
ͷһҲûȥϸϸţʱһ˼ֻſŻңȻȥĸ
ȻսʤǿУһΣܵ˴̼磬Ȼߡ
Щһһĺš
һΣԼǽҹˡ
һأȴĺæԾԼʵ
ѡɣԼԤеδΣա
׼һ£ȴһ¡
Щǿʿþݽһ㣬ɲһ죬ҲĬĬŵıһ߱ʬ壬ڽɼҪԱ֮ͱ뾡Լʵ
ľԼһҪúõĻš


145 ǧӰ
һ·¡
Żܵ˾ţࡣ
ԼʮӺ˳Ľ͵Ůſڡ
𩣬ллˡ
Ůŵ˵
¿ǲôչӦõġ
ô
Ů߶һ䣬֪뵽ʲôľƺһ㣬˻֣ټ
ţټ
䲻Ǵ֦ҶԸ񣬵ҲŮϸ緢δеʲôףҲӻ֣ټ
Ȼת뿪ˡ
ıӰʧŮЩ룬Ȼתȥ

ͬʱǧ֮ɽ֣ȥǲһû̽
ǧӰڵž
ҡ
һò͵Ĵڴ
ͻȻе˫
һȥԼʮ֣ͣһװ˼Ȼòȴ뱻ɱ٪мơ
ϢҪǿ̫ࡣ
ΪǧӰھŲǿߣҲֻʣһ
ʱմӱչɫǳѿ
ˣ

ҵŴ򿪣Ӱ˽
Ǿ֮ɫϥˡ
ҸղյϢǲĵܵܣɱˡ
˵ͷ­Ӳ˵Ƣʱùͷܲҵġ
ǵܵȻ˭ɱҵܵܣǲӣҪɱȫңȥɣڽϵҳн
ǣ
ǼӰ¶ϲ֮ɫǶߣܵõĽ˵л֮·
һȻ˳ȥ

һУ𩲢ãţȥһ˲гһΣûκβۣʮ˳ĸ
Ȼͣ㣬ص
һţӵĿһ±ơ
ڴϣһ߿գһ߳Ƭһ⡭ȵȣƬ
ۣûмǴ˵䣬ǹ̬ţüţ͸ʵģͶӰƵģ£ȻԳƬ꣬ڶ
УƬǴģ
ȥһʱ䣬ԼһֱΪѷǮϽԼˡ
Ƭֶȹܹṩֲ࣬ԡԷɡ̫İԼûġ
һ˲䣬ðԼǲǽŵͷ
İ裬ûǰҲȷʵš
ı飬Խ±ˡ
ˡ
𩿪ŵʱӻͷһۣܿתף۾ŵӣҲŲһпˬʵЦ
һߣ㣬ôҲǻ棬΢עһôЦûûΣһŮյ˵ãǻ޵ġ
ӣܱȿôе㲻˵
ŮЦû֦Ҳȫû
𩣺
ӣҪ̸
Ҳ̫Ц˵㡣ŮЦߡ
ȣȻĶȴоͷð
ӣ㾿û˵


orz
һңӹˡ
Ӵŭ
ͷ·ĵرᣬӷȻعͷʲô
Ҹʲô
һʱҲǽͣͱ˻ǹƵģ˭˵ӴԺ·Ҫƽ֣˭˵ԺҪĭĵģڸʲôӣӣӣҸղţȴ㱻˸ɵˡ
˵£һӵĻλǻôôĲ׶
ʲôղΣգ䣿
ˣҲЦ֮ɫΣһȻĵոգʲô
˿ĭԷķӦԤƣһı飬𩵹Ҳ÷
ֻ̾˿ϸϸ˸ղŵľ
š
мûдϣ¶֮̾ɫȻþƻ˶ԷķսʤǿУ˲𣬱ǻ׵ضҲˡ
˶Է΢΢ЩߺգͷҲҽ
ţķӦѸ٣˸ŶԷЧҪע⣬ΪԷΪܵͣʩչҲ죬ǿߣôɾû;Ǻ𩳢ͷ´«ǿߣɾͱˡ
仰˵ʤǴвٽҳɷֵء
Ȼá
ֲɵȻ׾ֻǸصϴ·ԼǽԿ˵ʤͨҪԿġ
ӣһһЩ飬ɻ󡣡
˵


146 
սȻӮˣ٪ҵĸоȴЩ֡
ı飬ãȻһ˼һþĿˡ
ָ֣ʲô
ӵϣ¶֮ɫ
ûиоʲôס
٪ľΨһĸоˡ
٪ܹʹûӦʿô

ӵ˵ͷܹȻڣԷΪܵͣʩչ࣬ôLowΪ跦ɳ֮һ㣬Ҳĵز
꣬Լӻ֣ʮ˸ˣ
־͹ڶԷʵ̫
þĿڣԷΪߣӦ׶ģΪʲôҽӽԺȴ˿֮Ҳޣͷ·
һ˼ġ
ճԷ㷨ԼƳҲӦñԼǿࡣ
ΪʲôԺ󣬶Էıȴȫ˿Ҳûл֮һôҲ벻ͨء
ԭڵʲôֵģ˭˵һ׶أ
ʲô
סңɴ忪ʼһΪŸ磬ֱ塢ᵤԪӤ顢ͨԼɽ١
ڶŹ˶ãԷȻʸڷϡ
ûзϡ
̾Ϣҵ
ˣ
һɻԼѧȻƣĳɼҲһ򲻴ô򵥵⻹
㵹˵˵仰ʲô˼أ
ǷΪŴ󾳽û岢˶ҪġƵ˵ȻĶȴࡣ
˵
ûѰ֮·ʵֻа˴󾳽ѣʼһ·ȥ
ô£
壬Ҳ̫˵֮ܶϵĹٷ֮ʮţûйϵлĹһɽ綥
ԭˡ
ʼĩ¶ϲǲΰɫ
ϲõǣԷɡȻǺĶûǳǣԼҪͨʿһˡ
ͷҲһ
ûϵɸ¥ƽ
һԼȻڣٶȻһ㣬¸ʵĻδ֮·Ǵкô
ļԲȶ
ôһ룬Ҳƽ͡
УҲܽȡ
һԼȻɱ٪壬ҦСҵİ£˳Ļʬ𼣣ѾΣǷʹ˻Ϊģȴ˵֪٪壬᲻ͬ
֮Լʵû
ˣðգҲջ
ţӻսƷͳˡ
Ͼֻǳ;СһڸƷ˽⣬֪ʶȫԴС˵ǰ޿κΣôһλǰǰȻҪţôһˡ
ࡣ
һпһ
һơ
ȻֻʣһЩǮˡ
пǮPassⶫ֮Ҳɣʲôϵġ
Բÿˡ
ʣµģֵľǵ
˵һʵֻŰˡ
ΪһڵСߣһҲ㹻ʵģĲ˵ʯûһ飬ʵЩס
ĹǡԷɡֻҪʳ㣬ͿѸ٣ûʯϵҲš
Ļƶʮأһȥͷ·СͿѻϸһƣҵıʻʵַĳֹ
ɽķȻͬСɡ
ӣҿŷʲô;𩲻ʵĿˡ
תͷһۣʹ䣺
ǸǽԵķΪãĻȥС˵
𩣺
ұߵţΪ𵯷˼壬ӡ߰öлӡУҲ֪Ʒ֮ˣôġӵϣǲм֮ɫ
ʵȻ˵ʸȻȴʼݵߣ𵯷ҲղſĿã΢Ļ磬զ࣬Ļеڴˡ
ףŻ縿ȻǸԵķпɣµߣ;ֻԷʵԽߣҪʱҲԽ١ѵõĸһ
Ŷ
ϣʱ¶Ȥ֮ɫŲߣҪʱأ
Ų㣬ⷨúСֻסһ롣
ҽ٪أ
Ǽһ
΢΢¶һ˿м֮⣺ǵ΢ĩУѣǷ縿Ĺˣһֱʵʵס


147 ʣɽгֵ
ô
Ϊֱۣϲ֮࣬Ҳɵ¶ֺ֮⡣
ͬСɣΪԷ᲻üһʤȫ෴ĽԼڣһʬˡ
ţ𩲻ɵ亹졣
ȻԴ֮·δΣо򣬵Ǹоǲ̫õġ
ӣ壬Ѫ֮Ҳܹô
Ȼԡ
Ů¶һ˿Ц⣺νָѾӡʩչõķԲҲãѪ֮Ҳգʩչġ
̫ˡ
ϲǱԷߣҲ׾գҲ˼öɱˡ
ˣŷһԵô
Ʒһԡ
˵¶˼ɫ
̺һķֻҪû꣬ͿԷߡ
ԭˡȻһ㣬С˵дͬص㣬м֮Էʹá
СĵĽռˡ
ˣöʶô
ûӦʲôСɵƣȰⶫţûȥ
ΪΣ
¶ɫ
⻹ôɵ뱻׷ٱǣôҲûйϵ

ӣ˵ܲ΢һЩô࣬Сļ޲ȥ
Ŷǹõļ޲޵⡣
̲ס²һ䣬ȻԼԤϵһ⣬ȴûϽȥϣͼ۳ǽȻܿղؼҵȤ
ɽտݡ
Ȼļַһٵء
Ϳ𵽻˶ĿЧ
Ҫͨ׷ٱҵԼ𩽫ƾͼƣöԷæңΪԼʱ䣬ȡࡣ
һá
Ǯ
ôҲ˰죬һ䣺һòҺȴôڡ
ӹˣǶжĥԸЩСˣͲ̫ˡ
š
ӵޣʾͬԡ
ݣ㿪ʼ
ľʶɽĲпᣬԶҪԺеࡣ
ʵǵһҪ
ôȻҲԵ顣
ȴշɳ֮뵱ࡣ
򵥵˵ǽĸϴɾΣС
ܿζ
ζһھ˻
һԴֽӴˣȴʩչһķͲӰ쵽ˡ
Ѿͷ˵ʵ㣬ΪȴûʩչһҲûȥ
ÿ˶ÿ˵ܣԷԸ˵Ȼ˵ԼʹʣҲһǰʡ
𩴦̩֮Ȼֻ˵θ壬ľкܴĥ£Էһȴ𩲻ˡ
ֻŮһˮư㲨һѶһƬŮ˵˺Ȼ󡭡ĳ
ͷֱʲô
ðɣҳľ̲ס²ӣ㲻˵Ѿ䣬Ƭôһأ
𩳤ô󣬲ʵС˵û˵ԳԶģôĶң
˭˵ڳԶˣ
ŮһȻķһ߽һƬƬӣСڣĽš
𩣺
˵ĻˣĵѣֱɥĲ
㲻ڳԶңڸʲô
֮࣬Ҳ̲סˡ
ڰ
ĳŮƬҵȻûгԶֻʳζѡ
𩣺
꣬ǿʶİ
ŭ˭˭ˣλҪⶺң
ˣǰҲ㿪ЦѣȷʵڳԶ
ŮǱ¶һ˿Ц֮ɫ׼΢ЦȿˣȻشһ⣬С˵ʵɼɽгúֵӣ
𩣺0_0
һ±ƣôֳӵ⣿
ûסеĺ棬ʵʵĻشˣûС
ʵɽӺܶ࣬ӻûмٴδгúֵġ
֪ΪΣ
⻹ôһĹзֵֹЧ𩲻˼ʵܶС˵ǵĹפյЧشҲǾһˡ

ŮҡҡͷפյĹУֵֹĹȴδ˵쿪ˡ
ΪΣ
ϣҲɵ¶һ˿֮ɫ


148 óԲֵʳ
ܼ򵥣ǳԵ١
Ե٣˵˺ˮҲܳ֡𩲻ĵ
˵ʣ¶һȣʣֻҪԵ㹻٣Ҳ᳤֡
ԭˣˣǶܱٹȡϣ¶Ȼ֮ɫ
ţ⻰ٹֻ²ѵѡ񣬿ڸ֮˭ҲܽˣƽʱʿҲϲԴȡ
Ů䣺Ҳף֪£ôĲֵģ
orz
ղ㻹˵ǳԵ٣ֱϲԴȲףӣ˵ʱȾһ´ԣìô
²ۡ
ûкǲܽڸ֮ͬʱֲܳԵ̫࣬ζìܣʵȴа취ƽ⡣
ƽ⣿
һеĺıԷ
ܼ򵥣
һ˵һƬûУⲻʳû仯ɵġ
𩣺0_0
˵Ǽٵģ
ȻǼٵģȴʳζ·𡣡
һͿʳһߴԴȣһɱˡŮ˵¶ֵ⣺Ҳɽΰķˣʳ
ôô
Ȼˣʳĵطǿģʳζٵĳԣõĳ֣ǾӼУԻĸȫмʵķա
𩣺
ӣȷ㲻棿
ʳޱȣģһλɽĳԻҲΪĳԻˡ
̲ס²ۡ
˵ãɽǣһ񻣬żиߴһģҲԷΪһûм
ԭַԴȴ֡
ûƢӡ󲿷ֵߣԿ֮ʿֵģȫûС˵ʵʿǺܻܳ֡

˽ʼĩȻҲȥΪʲôƬʳˣʵʵĴ
˲СĴ̼ΣҲýȣҪúõĻţʵͱ˵һҪ
ʱƣζԽŨ
ת۹ȥһСʱζ٣ܲζĴ̼ĸϡ
ĵرζ˷·ҪϣǳԵζ֪εؼǣʵ
о̡
緹ķ죬ʱһֱڱµ״̬ţʢһ룬ֽҨϣζԽŨȻҸ׼
ȵȣ
һֱæſգһҸСլŮȴعͷ
ôˣ
ﻹſӣżв˵Ķһɻ
ôԵġ
ôԣĪǳԷʲô
ԷûΪ̫ͣôСĹ̲Ҳǲܵء
ޣܵһػ
ðɣ۲飬ҳʵӦôأ
ûϵҰ㡣
ŮǱ¶һ˿Ц⡣
̧лĶһӤȭͷС쳣ķֶ
һɵͷû룬ʧټȫޡ
ʲô
ΪԼԵʣ𩵱Ȼ֪ӲẦԼлЩ档
ӡ
ӡ

Ů䣺弶ߣЧЩ̫ǿˣĵЧǽεһҩӡڷȻһһͷųͲɸ
ԭˣлӡ
ÿԭ˵֣ǰʵǿ˵ҲкôԾͲҪˡ
𩣺
Էûе٩֮⣬Ϊëǰȴо̶Լ
һ
˵ʵȻ㣬ֻɽСһɿʩչ⣬ĶһСܹأ
̲סҪ²ۼ䡣
ȻҲ²۶ѡ
ÿ˶ԼܣӲ˵Ҳ᲻ʶȤȥɰʵס
˶Էķӡģѽεĺ֮Ǳ㿪ʼ޹˼ɵĴԴȡ
ĸζȻԼ
ŵ˵С󣬴ûгԹôʳ
ʼϸʣȴԽԽ죬һĹ򣬲İ׷˸׳죬ƣһûʣ

³һе
棬ԼѾж죬ûгԵô죬ƽ˵Եʳ̫࣬ȴůģ˱͵ĸоȻҩЧ
ĵرȻж֮


149 ǰҲСĽŪ
Ա㣬𩿪ʼĿ
˵ĸԼ˵Ǵ󲹣ͻƿЧ
ʶڴ飬ת𡶳Էɡķˡ
ʳܿЧ
̶̰СʱĹ͸оԼĵ֮һһ
ʼȭͷСһ㣬ܿԽԽεҩŻ棬Ϊһɹɵů֫ٺ

Ǹоͷ·Ȫһ㣬Ҹۡ
ǿʼ
ʱƣůȴԽԽȡ
ĸоȪˮˡʼоȴҪ졣
ѹ
𩲢δʧ롣
һԿš
Ȼż֤Լ˿״ء
С˵˹ҲҪּĥ£С˵Σοʵ
ΨһķӦҧ֡
ʱš
£죬ʱоģǽȶѡ
ͷۣʹ¶ʹ
ǵϸ·ذһҴǸоˬֱ˹
˵ʵ˿̣ޡ
֪ʱ򣬾۴Ҳûô
ԼһˣҲں
࡭ô˵أˣǺӵĶ
ɲֵ̫ʧ̬ȡЦôģ
ܶ˵
ҧš
˵岻Լġ

һһ룬Ǽ尾
ѹͬʱҲһЩ档
ǵһΣǱҰԼ˯һͳɹƿͻƣоɵģȫûһѹ⾿ôһأ
벻ͨ
ѵӿң
Ժðôһͷˡ
־ûѾԼǩѪΪ·ϻ֣£ôܿԼ
һˡ
ΪԼСǼ뷨о߳ܡ
˼һӡ
ĿɨȴЩˡô˵أһСӣʱ͵͵תͷ­һԼ
Ŀô£
ԭ𩻹Լģ޶ɣ飬ôԽԽй¡
Լɣ
Ŀʼģ£ҲԽԽѹ
µҲãҲգû;ֻҧš
ӴӴԽԽˡ
Ͳסεȥˡ
Լѹ
ʹ
Լ֪ʱڴˣӶǵúúõġ
ԴЩۡ
仹ûгǰ飬ĸԺС
ˡ
ӾԼߣǹ֮ɫȴЩ顭ͷ·С¡
ӣ㲻Ұɣ
ǰҲġ
ԭǰǿЦţ֪ΪʲôʱƣȴԽԽ˳ˡ
⣬ô˵ңϣǲ˼ɫ
šŮ˿µСӣ㻹ǵøոǸô
Ȼǵã㲻˵ǷзӡЧԽǽεһҩʱӡסӦԺһͷųͲɸ
ԭġŮϵı飬ԽߺˣҲ֪ԭǻ棬ĵͽ׷ģѲ֪겻ù̫죬Ծͳһ
𩣺

㣬ǲǶң
Ҳܳ
ŪÿҪ˵ġ
ʲô
ãĿˡ
ҲŮǰַȣԷҲ̫ףԼǲѾӦûظ
ûˣѾ
ţһǵʱ򣬲Сģһʣô΢СĲȴǽȻͬ𵽷ӡЧǰҩա
𩣺
ԯޣ껹˵ǶңӴ
Ρ
ǰģøæֺõ˵
ø
ǰɵʣĻҪһЩǾԣεҩȫסˣҲܺãû˷Ѷ٣һƿͻƣڣߡ
ߣһûƭң
Լǰѣ
ϲǵλӵĲ׶ϵı飬Щɡ
ǰˣţҽһСԼ鿴ˡ
ʲô̧ͷ­



150 Ѳк

ıƽȥϡ棬ܶС˵ᣬĸ෨֮һþʿ鿴Լ״ΣԴΪݣʱŻˡ
֮Сȴд;
Ҳѧô
ȻԣֻҪѪ֮ΪͿߡӵϴֺ֮ɫ
Ҳ֪Լˡ
ȷʵ־ҲǸܸܵģղž㲻䣬Ҳ˵Ľ
ΪһеʼٸߣڵȻһС΢ɫ
ðɣҡ
Уھˡ

û뵽Լֻ˲ӣѧ֮ףǲǺԼһٵķ
һΣȴС֮ĶȾ֮
Ȼʱ׶˵ףҲլŮԷʱôüٵķأ
ʵǾӸģȽʺϳѧߣҲͱȽˡ
ոȻСʹ࣬ʱоûʲôʶӴèʩչ֮
ʱһĻԺиֶ
ӳǵϸ
ΪʿĻʱڵУһ˿˿Ѫɫ
˵ǾѪ֮
ʿı־ԼѪɫѪ֮ת
ʵò鿴ԼҲܸӦǰȣԼڵѪֹ֮Ũһࣿ
ԶԷûк˵һΣȷʵԼøľء
ʱúܲȻ˵Ѳк󸣡
ף
ôףأ
Դȡ
һôãЩĹԭͽСԷɡš
ȻϲΪ̫Ѹ٣ȻҲûȹ̡
һߣӦô˵չʮʲô嵽ͨԳԺȺȶˡ
⻭ǲеף
ԷԭͲóĦ
𩻮ֻʼˣǰֻб˵ķ˲ͬ𩣬Ҳʮ
ôСóԺúȵĽһ
лأСϺǱزٵġ
ȻҲҪС
𩲻Ⱦƣ֭ӪζʶЧȻҪȶغȡ
˹֭ĹЧһԵѿڲ
꣬⡶Էɡλģֱڿҡ
ͨʳѰĹ֭ʶô찡
ĽĽ뵱Լе࣬һϲƽˡ
ȴôࡣ
ܿ죬ֻ
Աʳ㹻ʮ˴ԴȣĲ˵ǹ֭кüͰ
۷Ź⣬ãһͨԺȣԭеҡҷľ˳ȶˡ
Էɾô˵ã

죬ΪƽÿճϿΣ¿Ժ򰴲Ͱ͵͵ɡ
ʱ䣬ѧһʳȭ
㣡
سײ˺˿ͬɲûôı仯ֱֱȥȻ֮ȴԶǰпɱȡ
˵У൱ڷŴУõͬھ
ԹһȥǧصľʯֱӻΪĩע⣬Ǳ飬ǻ촷ۣмĲ࣬Ե

죬𩻹һ£ţѯͷĺ
ֲۣûйɣãͷĺǣ
棬оЩȻ֪⾿ʲôӦɽ磬ǧ˿Ƶǣ
ֻǺͨķһΪʲôıأ
𩲻⣬Ǳ㽫Լ˳ʸ
ӵĵ绰ӵģȴС¹ײ
˫糺죬ĳСˡ
ŴƯƯԼƽ˵Ȼͷߣȴ·ϣ߻ͷʵСŮ
ںϷС͡
֮󣬸ഺϧĳȴȫûע⡭죬˼յǰԤУΣüޡ
һ£עͻᱻתƣͬäƯƯȫûϡ
һ˼ӣˡ
ҲʵɳǷԸ񣬰״Ϲӿ𩲻Ѫͷ䡣
֮䡣
ä֢ߵ𩣬ԹԵķˣСţͷϴĺᣬĶѽ
ʳеɻ󣬶۾ŵͷһֱûŲĺ״й˸һɽı


151 ҲСļ񵽵
ǱĶģ
žߣ
ʱ˿̣ȻôһССʧ䣬ԸȻˡ
˵ŽͷϵĺժˣҼġ
ģ
죬ŶܼɽıӵҲǹˡ
Ķģ
ѧУʳǱߣһǰҴʱģĳλѧ˺ö˶ҲֻһСӦҲֵǮʶҾԼˡ
ͷеƤ˵ôô
û⣬Ʒźܱ¡
ſڽ࣬ô˵뽫žɽУʶֻôһĻˡ
ȷʵеͬġ
û뵽ȴԼˡ
Ŷ
¶һ˿Ȼ֮ɫ
ֻ԰˵
ӴչͷʱŵһζˮȴҲ֪ǲɺϣԴҾҲûоͷ·ůƵġ
飬Ҳɻ󣬶֤ܽûǰˡ
Ȼ
̾˿ȴ޶֮ɫȻɽıǿ϶һЩĵطˡ
СӵǸ֤ʵĲ²⡣
Ըҿô
Ȼ
һ˵һ߽ͷϵΣݵ
ԷôԼҲЩ죬˿̣˼йصıϣҲûж롣
еıէһʯ̶ɵģ£ֳһɵů⡣
⣬𩲢ûзʲôĲ
ϲ޾ɥ֮ɫϾԼļʶ̫ǳһҲûɽı
᾿ʲô;ȥһӾˡ
ôڣ
Ҫͷϵһʮ꣬һֱǵһȴһ㶼ûоġ
Ϊѣŵȴߣ𩣬㡭ǲϲ᣿
Ŷǣǵġ
䲻⣬ҲΡ
ôش
˵ǣ
Լ˼ԷҪⶫ
Ǿͳϰɣ±ΪǱ̬
ϾԼѪյһӣҪŮͷϵƷôһ¡
ǰֲܶ˵𩲻ɽУֻӲͷƤˡ
ϲҾ͸ˡ
ŵ¶Цݡ
𩣺0_0
ķչĲͬ
鷳ˡ
Сţлл㡣
У԰ɢһ𩽫ͻȥᣬȻԼҲص˳ݡ
ڿӣգ˵Ӿ磬׷׷ǲֺ
һء
û棬ڱøլŮࡣ
㲻˵Ҫ֮·Щ죬Ǳŵ׷磬ŵӿգҪ
²һԹ˰òҲû;أãҲöѴ֮࣬ܺԼˡ
Ȼλ׶ӣҲûа;Ȼڡլƺе࣬ʶȴɹ㲩
˿̣˿ͷҲޣȻҪύһˡ
ǧů񡣡
ǧůʲô;
ôˣرڵͽߣʶãôСһᣬֵһ׷ģʯҲֵ߰˰ٿš
е㱻ŵˡ
ȻµƷӦһɽıû뵽ֵôס
ֶȻżģ
ô˵ƴѧԻԼбߣ
ӵıΪ϶Լߵö࣬ѵǴ˵У쳾ǰô
ǲԺ£Ҫӵ͵һЩ
ͷոԺתŵ䡣
һȴǿС硣
ãǲѧԺӲרҵ002ͬѧôһĿݣǩա
õġ
ӹݵǩԼĴȻ㿴Сıһ޴İȥһʲôİװУǵǲСġ
Ҫǰ̧ȥôСʵ
˿ݣһģһͬ£վࡣ
á
΢ЦŰڰ֣Ȼ㽫Ϊ̫Բ̫ãΪʿ𩣬ʵûбҪȥ²ۡ
Сſڽࡣ
ͬ¶һۣϵı鶼ɻ
ѵԼˡ
ǼǵղԼͬ˽̧ʱ򣬶۵ġ
ôԷȴһֻ־ˡ
ڵĴѧôͣ
ôõʲô飬ֱȥϰש׬
ĿСܴ̼ˡ


152 Ҫɣϴ·
̾˿ղԼǧ֮ѨԺһҪ⣬˵˵ͻᱻߡ
֮ܶ¶ҪСһЩ
ӣǵ·ϴȣҪɾ࣬ҲҪϴġ
ļ˳ࡣ
¶һ˿Ȼ
ӹȻ׶û죬ΪԼô·
Լϴµ꣬ʽˡ

ˣ
Ȼͷδת䡣
üͷһ壬ôˡ
һԼѲɣпݣ
òԼûڹվ
һ²ۣһ˹ȥ
һȴһںӳһƤЦ֮ɫʦͽݷˡ
Ҧ
СΪͽȨ֮ƣû뵽ȴˡ
ͷۣ
ԷǸнһ٣ǽĳ嶯
Ȼѡ
ԷûеԼ𩲻ڲ
ôܽСӴȥ𩻹û뵽⣬ҦС߽ݡ
ȻͿһ·
Ҧˡ
ѵʦǳ壿
Ůϲ·ϡ档
һҲôࡣ
δŵġ
ԷԼ߽ݣ𩱻һڴ׷׷òֺһĻڶԷ鷳Լ
ڵǶࡣ
ҦСֻǹ߶ѣֲۣȻӶ

˿
ԽͽԼĳ֦ҶļһȴһҲûиܵʦĶ⣬εһ֮ɫʦô·ĶģĪǶ壿
Ƕ壬ȫҶǶ塣
̲ס²һ䣬Ȼϣûз𣬱ϾΪС¶ԷִҲԵԼ̫ûƷλˣֻ۾·ЩҪϴġ
ҪϴΪΣ
ҦСҵǲȻ֮ɫΪҵÿµѣɹġ
ֲͬȻͷҲ벻Ϊߵʦȴʮ׾ݵġ
Էһ汦ɫһһȣʲô
ǸʦҶΪʦǲҲýһɹˣ
ҦСҴ˫֣һֺ֮ɫǱ鿴ȥֱࡣ
һǹҵƽȴ֮·ɽǧ곤֡
ϧȥʮأһֱûлԵòװʦȻҪץס
ߣɿɱȲù䣬ʮܻ࣬Σյġ˵
Ҳ¡
ҦСҽһͦ˿ԥҲޣһƵɫ
ģ
ʦģҲ¿࣬·϶ȷѪ꣬ҲһظͽҲԹ޻ڵġҦСҺƵ˵
ɼΣ˶ݣϧ𩲻Ϊ
Լһֲ죬ĪԼΪʦĶֺˡ
ԼΪշɳ£ôͽܣ֮УǴ֪Ѷ˵⡣
治¿࣬Ҿ㣬ɵļҪ࣬ġ
ʦģͽǽֻҪܹ̤;ʲô඼ܹԵġ
ã⻰˵ġ
𩵭˵ͬʱĵмһ䣺ǽɾ͹ֲҡ
ʦԸ
ҦСһɫֻҪܹɣ·ȥһȦҲɡ
֮һжҩҽ
ãȻ˴ľģΪʦҲ㣬Ҿͽ㣬Ϊ֮·¼ʵĻϵı࣬£ɢһʦȡ
ҦСҵɴ飬ʦǲǾҪԼɵĹˣ
㿴Щ·ô
û뵽ȴ˿Ҳû빦йصĶһò޹ص⡣
ˡ
ҦС㶵ĵͷʦ⣬к⡣
νɸ¥ƽҪ֮·һҪϰϴ·
ɶ
ҦСڶ䣬ΪԼ
˵ϴ·ҪȻΪŪô·ʲôͨϵϴ£Ϊ֮·¼ʵĻһ˵
Ҧˡ
ǰѾ˵ΪһжߣΪܹ֮·ܹκεĿ࣬ϵɽ͹Ҳһüͷ
ϴ·ȷܺɳϹϵڶң
ƽ˵÷ǳ벻ʦƭԼɡ
ؼһǣʦ𲢲֪ԼݷãĿ֮Уȷʵһ·
ϴ¶аô
ţҦСͬѧ˵Լ֮·óĦͨϴ·ܴ¼ʵĻ


153 ɵľ
ţһû
ҦСҿʼԲ
ǵСʱ򣬿С˵˹ʦѧյŶš
Ȼѧ䡣
ǵһʼʱ˹Ҳûٱѣʦ䣬ȥˮ񣬻һЩֻ书޹أȻͨЩϰ˹ȴʵĻҺܿͳΪָˡ
ȻΪҵҦС֪Щƭ˵ģСʱ䣬Ҳˮ񡭡ҪԲУŻַʽ䣿
Ƕȣϴ·ƺҲܻĵֻǴӳȣɵ֮·ҲǲѰ·
ҪʦŪô·ɲ֪ԼҪݷõġ
Բ֮ҦСҶϴ·ɣŲɣǰһ·Ҳ۷Źˡ
ʦ𡭡
˵ʦҲչ㣬Щ·Ϊʦ˺ôռģԭǴԼϰʦͽȻԵɣҾͷһ롣һ˵һߺ۵װᡣ
ллллʦң̫ˡ
ҦСΪ棬һжʦЩ·ÿϴ
ʲô;
ϣ¶ΪȻ֮ɫԵÿп࣬ΪˣҪΪɴ»ϴ·ʲôôЩ·һ֮࣬ȫϴꡣ
ʲôһϴꣿ
ҦСҴʧɫ
ŰˣĲᶨǳ͹·һǧټ֮ࡣ
һ߰ٶһϴꡭ
붼Щβ
ʦʦ˵ģ
˭㿪ЦҼסϴϴ»һҪϴɾڣһգǽྻ£Ųʹ󡭡˵һ˵ɫ
ɣôأ
ҦСǷңȵĳܹͣһֻѼôҰɣһϴ߰ټ·Ҫྻ£Ųʹô
ôùģ
ȴһӵЦ֮ɫ֮·㵱Ǹ˾̤ȥôȻҪ֮ܣС飬޷ĻȰɵͷ
ҦСҵɫףͣãһҧãʦţͽƴҲһ֮ڣЩ·ȫϴɾˡ
Сô
𩰵һ£Ǹļһ
ʦƺˡ
УΪʦ㡣
˺ôס沿ûбλӡļ򣺡֮ͣ·֡
ʦҾ͸ǡ
ҦСһеļһһ˵һ߾׼·ܿ죬뵽ʲôʦЩ·ռҲ̫ף
ǺǣҪһЩ򡣡
𩲻֪ôʣкĿģʶ˸ǡ
ʦռ·ףӲܰռˣתһǮ͵Ǹʦл񡣡
õʵҲûôռ
ͷҲѵõһ죬ҦСԩ޳֮ôһ˵ΪͽҪ֪Ѷˣû뵽һȴƣжҩҽȻһӦ
⻹û꣬ȻԼǮ
ԼӣԼϴ·ԼǮ
ȻСӲ˳ۣҲô̫ûнڲһ㣬Ȼ˼νл
ȻҦСҵ̬ȣȴԼ
Ӳתһ顣
𩺹ѵǴ˵еıԼˣԼǮ
ʦҸˣģͽƴҲһὫЩ·ϴøɸɾ
ͷ𩻹СҦСɵľģԷһûбӵľ˸߲ҵı߰ٶ·ɵ׼ȥϴˡ
ŶԷıӰʧ𩰵һѶͷϵ亹λж꣬ĸѲԤУ鲢ûꡭ
ǰû뵽ôĸڡ
֪ʱ࣬£һȦĿ⿴ձ
Ҳǲѣ˭ǳСӣҪĪѴҰʦ̾˿ҪŪҲܺߡ
ֲƵļһô죬Ҳܾġ
ﲻɴΪͽҿСӣʶ
ˣԼǳɵСһʲôʸͽ
ԼԼɻûͷ͵ĵزοҦֲ죬ͽԷ֮·һΪôأ
ҵ˼ʦ鷳ģһŮǻԿǣҦںӣ𩿴ž
ô죬ҿСӣǲԷġֻĴ۾΢΢ţǱͷ·һ顣


154 
Է
΢΢ſ¶һе}˵ЦǺðҾ棬ϴ·ҵҪ֮ģᶨʲô̶ȡ
ͻȻûе쬡
ȻҲоë
ϴ·Ȼ仰ĺ壬ָϴһѣÿ춼Ҫϴ߰ټࡣ
ҦСҿɲΆȻΪߣȳ˺õö࣬ÿҪֹϴô·
ӹ붼øˡ
Сһ
ĳŮʾĪ˵еСϲֲ´ԺܺõĽ˿̵
ΣǿҦĬӡ

ˣǰʲôأ
㣿
ָ¶һ˿֮ɫûʲô㣬ȻߣҪ飬Ͼ˴ѧʱҲҲõȥ
Ѳѧʱô͸ĸ˵
һþͻᱻŮ˫ġ
һ²һ£ѧõڻԷɡѰĹֻͬҪгʳͿԺܺõˡ
ɽѪȷ磬𩻹㡣
ѧѽԳԷɣ֮þϴ·лĻ˵ǣǣӵС֡
ĵô࣬˵ʲôʱԼͲеһ
ţ뷨ҪŶڽɼ٪岻ô¼ҹһҪеȴҪСᱨ㡣
õĳȴʱܳˮˡ
һʱЩѿô죿
ô죿ЩΪȻѵ¶ô죬һС˵ûʱ·ҪôɱǿУҪôɱ㣬ûеѡ֮ܶʵǵһҪ񡣡
⻰е𩾹޴ӷԷѹѹ˳㵱С
һûн
Ǿȥ͹á
Ȼһ˳̫࣬ע⣬ֻҪڽƴѧҲûʶԼ
ţôľˣϾѳ̫࣬Ҳ׼ζˡ
˵Ƕ;ΣûΣѧУԶжվٶȿһĻҲܻ
ôҲҪݽϡ
Ĵ㣬Ӿһ飺0_0
Լ˵ƲôСӾû㾡ʵȴ׼ܳȥˣΡ
ܲĽ
ӵĿ飬һ޹ҳԷаҿûȥˣ׼ĴԴȣ㲻Ҫԩҡ
ĴԴȣ
Ӱˡ
գҲͰ죬ı㡣
ҪҪһ𣿡
ȥ
ӻعͷıڿһƣҿûôУ׷һ磬ûʱ㣬ˣʱ򣬼ǵøҶһЩζʳ
ʳ
Ȼ֮ɫ㲻ʳΪһ꣬ܳʳô
ôֲôѧôãɻǵܶؿڣݺݲ˼ʳȻȴҲУҪ仯ζɿڵʳȻҪʳΪοǰ㹻ģǵøʳƷҪҶһŶ
áѴ
ˣܼⶾӴȥԼʦδݣȱתӡ
ȵȡ
ȴס
ʲôô
ѵĻعͷ­
ǰûи˵ɰУ⣬һó֮
ɻ󣺡֮ʲô
˵ƽʱӦö࿴С˵֮ҲҹЩӡ÷ڣƺһ˳ȥɱ֮
ͣSTOP
һͣƣϵı޿ˣҧӣе𣿡
ûаôˣĳŮһ޹
Ҫôҡ
㣬֮
õ֮ĺϣôöԷԼš
ҪȥΣͲ˵ģ鶼ƻˡ
꣬νҩڲС
STOP
ûϹ׼ˡ
š
ԷЫӣ̾˿̧лһȦȻһָǰĶռ䲨һһŻƲӲӵķֶƴС·𣬱ҫĿ˸
Ȼһţǰɹȥˡ
ǡ
¶һ˿֮ɫֽӹͷһʱͷ˴˱Ĳ
м䣬һСǿ̻֮ɸ˵ĸоȴı·𣬱תĽŶ


155 ʳ

ӴСһﻹʶ¶֮ɫ֮㰮Ųţ֮пΣգΣ֮У˵ҲĪĻԵöͽ㣬Ϊ֮
ӱֵʮִȡ
ʼˮˣΨһˬľǶԷĳƺһǰһСһڹ⳰Լô
ͷҲһеעǰöˡ
ǰ˵ȻС˵ĿȰߣô𣬶ٻǶһЩġ
ô᲻ã
ǿǵͽʿ֮öٷߣǸܸܵġ
Ҫô
ͷ
У㣬ʳҪǵøҶһЩ
û⡣
ӦøɴʳԼⲨ׬ˡ
жӵĸйҲ࣬ŮȻЩ࣬Լģڵ죬ĵ
ǣֻΪԼǰCеĶƱ
Cо뽭ƴѧԶֻҪСʱһٹ
Ȼܽȴвξ㣬иʳСԣ涼ʺԼŽΪеĿĵء
ӵ֮ԹĶ࣬²۹²ۣȴ޶á
Է˵ԼУɱ֮Ҳпײ޴ĻԵ
ڶ鸴Լڴ
պã٪ŷҲȡˡ
ֱӡл֣з縿
ԼЩа࣬ϾΪ̫ͣʳȭԸпɣȻߣԵμ穡
УǳȥԴȣ˳ˣһ飬ȻϣΣʲôСһû׼ЩǿУӦҲԱ֮

ܿƱ˶ΪӾԵʣһ·ϣ𩶼е
лΣգ
ǰɵøֳĪҳĻ档
Լ죬ʱȻװƴˢ飬˳ȾŮոСܣɱBOSS˵ܵ䱦
֮ŶҲˡ
ԼԼȻߣҲǿ˹ҵأȴûлǹ⻷ɻ˻ǺΣա
һ·𩶼е⣬Σž衣
ʵ֤ܺƽΣձϾСʣһ·ƽ޲ĶôԷԼ
˿ɲ֪ΪʲôзеСʧ䡭
ʱţСʱۼܿ죬г͵CеĶվˡ
𾴵ĳ˿͡
гĹ㲥ͷӵֵȿսѷɫȻҲǷöˡ
˻𳵡
վ޽ģڿһոµĳ⳵רͨš
˧磬ȥĶ
ɲ䣬һɫĳ⳵ǰͣˡ
ɽʳ֡
һϳ⣬CǰʶҲ·
˵ĿľǴԴȣʳȻѡˡ
ɽCΪξ㣬ʳ־޽ɽ¡
һľ׿ͣȻCеɽͬʳֲС෱࣬ǮҲʮֹġ
ʳȻȥ侰ɽˮ㣬˵б
̵ţӵľ棬ѱԺ
ʲô֮ͷԵҲܶ࣬ӵľ棬Ҳ׶
ò׳ɷɣҲԸ⣬ԼŪġ
ɽ붯վԶǰ󳵳̣ʮӡ
˳һ¥
ҪһʳԴȡ
û뵽ⲻ֪¥ʳζĻãһԣ͸ͣ
֪
ǰıǽ壬ĳ˲žý̫һЩæ뿪Ƿ֮ء
ڸûʶԼ
뿪ûãԱΪ𩲻ǵ̸Щ޼ɵ
濴λС˧˳òȴôԵá
˭˵أʮ˳Ҳˣȴһɨ⣬ѵǴθ
θҲûôܳ԰ɣֵôܳԵļһ˵Ӧó÷ǳûҸղŽȥ˵ʱȴĺúŶ˵ֲ֣ѲɺԺȻܳԳ鸹ĺģ
Сô֪ôѵ˵
ᣬ˵

󼸸Цֳһˡ
ȻȥԶˣΪߣʶɱȶ࣬
Ǳ߲ɵ¶һ˿Ц֮ɫ׼ӿŲȻʱӵۣһδ䡣
С࣬ô˵ѵλС˧ûע𣿡
ûУֻһ¡ǽСȴĵ̾˿


156 
£˵˵
ѽʲôȤ

Ůӣϲǰֵͨ÷ǳ֣ļͬһչֳѾͷǱʡ
ѹ˷㣬ϰҲڣԱû˹¿ǱһߴߴȤİԡ
֪ұðڽſϰࡣ
ѽ
Աͷſ⸽һͣʳȫ
˵ǰǵһλ˿ͣŮӣòƵأȻʳ֮ȴΪףʲôģˣһˣͽſ׼ʳģһ롣
ʲôһ룿
ȫſģСһһʳģ㹻ʮ˳Ա
ǶԷ˶Ǯ
˵أͣȻֻһݵǮϰ嵱ˣȻ˵ֻҪԵ£Զ٣λҲ̫ףϰˣȻϸݣöԷߡ
ǽΣô죬ԹǮ
ʲôǮһܳô࣬óĦĽС磬ȴָ֣ſϰзԱûסһ̵ֻ֣ﳤȥˡ
С࣬˵ģ
ǰȻİԣĶ¶ɲ㿴С˵

Ӷ¶ɲŵɫ
˭٩С˵ſֲԶţ˰࣬Լȥ
ͬ鲻ţǽСҲˣ˶㣬һĹġ

ͨʶЧЩԻһֲ䣬ƮĶ䡣
һĽСӣȻܳôࣿ
ϲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ֪Ϊʲô˶ԷܾӺе죬ƫƫּǲ˭ˡ
֮治УòҲߣĹҲ롶Էɡйذɣ
ҡҡͷ
ȻɽĲһȴʶ㲩ѾȷϹԷɡ׵Ĺ̶ȣͬңʮ֮߰ˣڵ򰡡ӳԵö࣬ӦǱԵʣ
Ȼле棬Ҳ֪Լ˼룬ǵòһء
Ͼ̫ˡ
οԼϵãԵö࣬Լʲôϵأ
׻˵ٹ¶෢ƣȥô࣬ԼɽĿǳԺ֡
αΪ޹ص£ƻԼأ
һ룬ͽԺǰԶĽʳ֣ˡ

ðɣԼγţһû˳CУΪһڸʳ־Ȼͣҵװޣľɥһʱݡˣ˪Ӳࡣ
̧ͷɫ
ǾȥδԵ̫ɵˡ
ˣողųϯҲ͹һɽˣ׻˵˵һʲô
ȻҲ⻰ԼοԼΣɽȥ
һ·Ϸ羰£˾Ϊ֮һˬ֪Ҳ˺顣
ãС
ι˵ǰɽ£һƬ
ΪߣôĿ㲻⽫ʶųҲʱһЩȤĶ
ʲôֵģ˵Ƿ羰ɽܣЩǺءһֵĸǶ¶ɫҲЩ̫Īˡ
ͨɽȻϡ棬֪𣬱ƬǰͻȻֵأ⼸ˬ̫Ȼȴһֱɢ㲻ãЩΥ
ţ⵹ҲǡֵĸǶͷҲ¶Ȥɫ
ڲʲôԭˣ
ԭ˭ãȻкܶ಻֮ءİԵֵһأ⼸ҲвٵοͣĽȥҪһ̽أôţ
Σ
ͷ·ǽÿ˽ȥڲ֪ʧ򣬵ò˶ãֻĪ߳صĵص㣬˵治֣
ļٵģô棿
Ҹƭ㣬˵죬УйŹֵʱҰ޵˻ʱ򣬾ͬдССֱը
Ǵ۾ĸǶԽԽ񣺡ôûȤȥ죬ҿ˵ܶԶ¿Ѿֲðա
ȻЩŽɣҲɵȻĶ
˵ıӰʧ°ͣ¶һ˿ζ֮ɫ
Ҫ˵ƭ˵ġ
ԲóĦ
е˵ߵ·
ãԼʿڡ
ЩʿסһЩ˼Ķ츣ء
ȻҲһЩ볣˽ӣΪ˷ֹͨⴳ룬ڶܣһЩƷš


157 
ͬڷУڷֹͨⴳĽƣΪ˵Դܵģȫ˲ģܽͨˣֱͻصĳء
ʡģʡ
ʵ˾ӼУչصıرƷų
ͨ˾ûôȤ
Ȼһ£ʿ˺ͨˣЩȤζļһȴԸƣͨ˴֮󣬲ᱻͳǻ汻ϸ죬תͷԷΣȽŷöӹУԺҲҪ
׳ƵĹǽ
϶
дĹɽ֪ʶҪ񲹡
ȻҲһʿйأҲпǸո˴С֡
ҪҪȥ
ˡһ룡
Ȼ;ǰȥΧۡ
ҪǣǴ棬ѣΣգ룬ЬĨ֮ͣ󼪡
¾Ҳ飬ԶԶ˵ĺˡ
֭˱Ƚ϶࣬ʶ˳ĽԲʮڵķ紵ݶܸ
ҪһģĸдķΧʮ
֮ʶӦ룬ѾӽףʶԶԶĵ˵ĺ棬õĸ⡣
ɽ·᫣ԣȴֵһᣬǰǶߵú꣬һ⡣
ⱱ²Ѿξ㣬λԽΪնĺɽ
ֻһС·
ƽʱοͲࡣ
˵һ¿żȻֵġ
Ϊ羰ɽվ᫣һԴɽȣһЩϲοͣ׷Ľˡ
ǰȻͨвˣֻҪܹɽԽ룬浽û뵽ǰȴ
ȥһ̽˾˹ǽƵġ
һ£ͱѡ
ִ˽ԣլȻܶ࣬ϲðյ¿ѣҲܶ˲ǳ̫̾ģҪѰ̼ô
һ·𩷢᫵С·˾Ķ࣬Ӱ׷̵򣬲һ㣬еĴ裬Ҳ˺ü
ȻЩ˵һȫðգܶ඼ԼһοͣżȻⱱĴ˵һ̽ġ
˽֮
һ࣬Ȼ˾ʹᵽ̻
ŵӣ˿ȪˮҶԼСԡ
𩰵զ࣬׻˵ߣλǰչسԼѡĶ츣ظôһȺ֪νļһ֪
ãЩһУһ
ҪҪȥ
Ԥе𩣬ϵı飬ɵôֳɡ
Ȼֿˡ룡
ľǸȥ
ϲǾ÷ڣ˵ʿ֮ȻҲ߽ݡ
쳾ʱҲ뷲˷
򲻵ѣħʿҲΪ˺˵ء
ɽҪ׼֮һ
˵񣬶仯
ȻˣԼֺʲô
ǰЩһһλʿǰҲ޿κΣСͽˡ
׻˵иߵȶš
ǰôү裬Լ¸ƨ
λǰĳͽ䣬ΣҲ̫֣οǲʿĽƣ˵£Լֺαشùģ򲻵ѵ£Ӵµķô
ԺͷתѾȷеΣգԿɿأٳɣһ·һſȪˮԴȡ
ţζ
ǴȻģȥԺ󣬺ܿתΪѪ֮
оԼΪֽһЩ
ͽгԺ󣬡Էɡⷽƣȷʵûа취ȵġ
᫵ɽ·˵ƽأΪĿߵòǺܿ죬ģ˵ٶȡ
һг̾ͱˡ
һ·Ϸ羰ȷʵ˴ԼһʱĹɽı£ҲǴеĿĵˡ
᫵С·ǰȴǺôһƬյأȻ岼һЩľ˵տĵطȴܶࡣ
˵ĸоͷ·һȻĹ㳡
յһЩɫŨҲӰߣÿһ˿˿˿ζر
ǰʮףȴȫͬ
ɫͷ·Ƭɽ֣һӷָ硣
ǶŨȣֱףܼȲʮף˵ֲָҲûʲô֮
˵Ũı󣬾ǾԴһɽȡ
ܶˣԭֻ˴˵Ľһֵġ
ҲǽŽɣȻʱǰŨһȴȵ̲סʧ


158 ɱӺ
̫˼ˣܶһӣҲû
ǽǴȻɶ칤
߷׷׽ͷӶˡ
һ϶¶˷֮ɫ澰ȣղŵ࣬ƺҲʲô
һֲеĸ両ֶ
Ȼǵһܡ
߾һ±ơ
˵ǣ𩣬Ҳ۾Լ棬ǲǳʲô⣿
ñŵִ
˵Ķ졣
һֻ֮һͷӦˡ
Լٻؼңÿġ㳡
ֻ˵õ߶츣أǰһĻҲô£ͻȻð㳡ô£
һĴ͡
ȻͿʮ裬ĶС
һģģŻ֣ŤǲѾʼƫƫ衣
⻭۾
˵㳡裬ʲôá
ڳеĹ㳡ĽҰ⣬ŨϢͨķˣֻǶǿȥЩŨ棬ȴǸӦУ̺Ȼ࣬ߵķû
仰˵ɫȻγɵĶ
ǻʵĽơ
סʿ
пʲôңŵĶ츣ء
Ľ¿ο۴˵أСӣơϿȪˮӰ˱ࡣ
ӳȤǣĹ㳡衭֪߻᲻ಡһ˵
⻭ֻԼĸΣЩۡ
Щһ˲ͷϵĺΣĿʼǣԼҪҪ뿪
ܿ죬ַһ㣬㳡ĴԼӵСһˣʮֵۡ
ǰ棬վʮװϴīĴ󺺡
һһװ˼ߡ
ǽһģ
οͣðվ¿ѣҪǺ衣
ʲôˣƾʲôסҪȥ̽գǹܵô˵һݸ߸֪¿ˡ
Բ׼ȥ
ƾʲô׼ȥʲôȨ
ݸ߸Ǽĭɡ
ЩװĴ޶ãǽڵס
һˣֵǣƴˣҾͲţǻҶ֡
ݸ߸Ȼδ䣬ȴȻֹνЩһͲƲӣСУǵΪ׵ĲͷһȭȥյݣȻ簲ˡ

ǶΪԼǴèһû˸Ҷô
Ϊ״󺺵һȭҲ࿴ۡ
ûѪ֮ҦСƵ
ߣ
Ⲣ˴ͲʿĶ츣ء
ӽɣֽȻͬϵȴѲ˸ϵ
һǴĹߣ½ϣ糤ϣҦС֡
ʿûʲôϵֻеٮٮߣԼ֪磬ߵء
һ֣ʿĹߡ
ôʿأ
֪ɵҲãҲգӶֵȼ˵ŵӣŵӣشӵȣҲãشҲգȻʿ
ȻŵӾͲһˡ
пܽһŵĹ򣬸ߣִ·ͨĹϴ裬ֱӶһ书ؼ
ʿЩŵӾۡ
ӵģʲôۻ
ȻҲûнռˡ
´󹦣лᣬΪߡ
ʣǷëǵء
ܲס
ûв´ǰЩװĴ󺺣Ӧþˡ
ŵӡ
¶һ˿ζ֮ɫطĪʲô츣أԭԼֻǺ棬û뵽ɢɢĻ
ſ϶ŰᵽȴͻȻ־ô£
ѵб
ᵽôһıϢٴκĿǣҪҪ뿪
ɣûô࣬ҵ϶ź֮ɫΪΪ״󺺵ɱӺû˸Ҵˡ
Ҳ뿪յϣ㳡֣Խ
ʦ֣ô죿
һ󺺵ɫЩѿ
ô֪ô죬衣
Ϊ׵ģһͷ󺺣ͬͷ󺹡
ǽӵʦֹ˴ϣѾˡ
Щ˾۶ɢ㳡ָ죬ʦҲһ벻һӰ죬ʱ׷ɳﲻ
Ǿȥֹ
һᣬӲ¿ѣԺ飬һСȭɱӺôĴ裬ȴʵͷۡ


159 ˵õ
򲻵ãá
ȻߣΪɵһԱɽĽȴǱҪء򲻵ѣ뷲˹ĽӴ
˺ͨ˸Ǵɣ鷳һСģпܱ¶ݵء
ղŵȭǲѣһҲ㲻ʲô£ȻЩ㳡Ĵȴһ¡
ô࣬һʱ䣬Ϊ׵ĴҲоͷۡ
ơϿȪˮӰ˱࡭
ΪܣСĽҲԽ̶ˡ
װĴһ¶صı飬оβʹ
ܲˡ
Ϊ׵ĴһĨɫɱӺ㳡˶ڣǲⲻ֪ȤСû⡣
Ʒһȭ
߶ݺݵţ¾Ȼʱ䣬һ촫䣬
Լ֮߳
ΪԼĶ⣬ȴԽԽ
ô£
ʲôܣ
˽֮һ£˵¿ѣֵĴүҲסǰӵȥ
ƴ赲ôֲ࣬Ҷ֣һúˡ
ô죬ô죬Ϊ׵ĴҲһĪչ
޼ƿʩ
ͻȻһԺ
𶯡
Ϊ׵һһholdסȫ
ǲתͷ­
ĵӾ磬ǲҴž飬ֻҪǴӦ뿪ÿˣҷһǧ顣

׻˵ǮʹĥǴڹؼʱ̣뵽˺ս
Ȼÿһǧеֻ࣬Ҫʦ񣬵ʱɳһˣ㽱һƻֵ֮󣬶Զһ׵Ǯƿȵġ
治ҲɵУΪԼˡ
ʵҲˡ
һǧĴʱǵע⡣
Ǵү裬̰ҲҪ
Ͼ֮԰ɽˮҲһʱ棬Ȼôһ̽һǧĺȣֵһᡣ
ͨο͵·ڽС͸˵м䣬ΨһΪģžֻĽĸ¿ˡ
ûϵ¿ѵ˲࣬˶뿪˴ʣЩ¿ҲͺöԸ
Ϊ״󺺵¶һ˿΢Ц֮ɫΪԼļǸо㡣
ͼˡ
ŶӣȺӴ󺺵ȡȻԹ뿪˴
ǰһĻȻ
˵õأû뵽ȴǺü޵Σ
ƴҲôҽ澿ʲô
ǽбըѵʿᱦ
Ҫ˵ƭ˵ġ
ȴûӲͼԼԼ壬Ϊ̫ͣҲҪòſɣʱҪǲǵѡ
ΨһҪǵģǼڴ˴ǼþգȻ뿪أ
þ¶֮ɫ
Ȼʱһ䣺ͬѧôɣҲڴ˴
ö죬һӵġ
Ļعͷлеֲ֣ǽƴѧCУôʶԼ
ȻͿһ毺õŮ
ഺ޵Уֵڽٷ֮ʮĻͷʣһ˫Լ
֮ǵ·ƵƵĿԵõλŮ𩣬ʮĽȻΪߡȴס
ǰɣ
ʹۣԼǲǿ
ٻôڴ˴
ɫ
ʲô֮λƯõ̫ǿˣԼˣÿλܻĪĵùԼ
Բˬ
һɺϣĴξɲв
ؼµɶס
ٻжʱޣ˵Եǧᣬ뽭ƴѧֹײ˴˵ԵҲǲǳأֵϧ
һ뵽ĵùľ̲ס̧ͷ˿졭ͻȻһǻʣȻʯԼ
Ҫò˼飬ٻӵĿˣУһֱģͬ˵еġӰ
زֲٰ˵ԼлΣԭڵ
ͻȻȻ˵Ⱦܡ
һ΢Цٻҡ
ȻѾǵһΣΪѧԺϯŮӻܲ
Լ˵ÿİͣ·ײ˵Ҳֻ𩣬ɶļһĳҧô£
ȷʵ£ĺÿ£

ֻһ˵Ī⣬Ȼÿٻеù·һҲչ


160 Ų·
ַգôõӽһֱ
ֻÿμ棬Ⱦܣ˷ҲѹٻԽԽԹ
ŮһֵֺĶԽںԽ㵱£ÿμܣٻŭŭȴǣҶǡ
ɵӣΪʲôһ쵽ңٻǺǺЦʹСȭͷţһ죬Ҫ޿ɶ㡭
͸ʶȻѾԶ仰ȴףɵһۣ˵ܵԽѸ١
ȻҲұֵ̫ףʱʩչģҲǱ˰׳̵ٶȡ
ಣ
ͻȻ˴ӣ
ʲôлŲ·
ǰžõڹˡ
֮ܶһ仰治⣬ЩȺ󣬸οǷĴ󺺣һ±ơ
ղţ񡭡˴Լܹȥ
ɶ񣬰һ裬Ȼ˳ԼԽͣɲµĽ
Ǵ㵡
Ȼͬβ͵èһˡ
ңȥ
Ϊ׵Ĵ󺺴ĸµͷĴ󺺣һ裬һ߷һά
ղ⣬Σδӣ˻ˮ㡣
¿ѴֱһĴ󺺣һȭ
һʱֳɹһƬңע֮ڶ䣬޵Ĳҽи˲Ŀ
ɸոúõġ
ٻͻȻе飬ǰĻңԼ

˵һߣΪӰԵʣһٻȿܣŲ·һͷײ
ô
˵òɽľôȴһͷײˣ
ԩѹ
ô죬ô죬ԼУһߣԷ᲻һ仰˵ֱӾͼɽԼأ
кӴ
ԼֻСʿһðȻ³ܲҵġ
ԼĽԼͣ뿪Ƿ֮
ɣȷѡ񣬿ɽĽƣĶôôģһ仰ô˵š׳ȥѡ
˿̣ĴԼ״ǽϲ嶫ķ
ҪӳȥϾֻǸո̤ɽĲѣڴ壬ûôӴҪ˵ɰе󷨽ˡ
ʱʶҲʧȥ;þ䲻˿״һͨķ˴ʲô
һĪչõݡ
ô죬ô죬ĸоûҡ
ԶıڲͣĴߣż߳ȣμ䣬ŵˡ
𩵱Ȼ׼ԴУǺܴأʱķȥ
ʱܹ뿪ƣҲҪΣյĵԶһЩ
һŬЧ״ĽȻǽм֮Ҳ˵˾һԭشתˡ
ʱƣԶȥ
˿
ϢѰҳ·
תۣСʱȥˣȴһչҲޡ
Ǿ仰󷨽Ʋôôģʶû;Ĵһ˲ࡣ
ûͷӬҲΪ
̾˿Ǿɥ֮⣬ٻϵ˹Ȼǿޱȣÿû¡
Ҳ֪һΣβ˾֡
һĪչżȻ̧ͷ­ȴһĶͷ
ʲô
Щ㵡
ܿͷӦˡǡ
ɫһϲæ˫ֺʮǻķ򣬷ɿԸˣǱҾ촳оգǧҪΣ
˵۾УǲδԶȥԽԽе㲻ףʯ䣬ȴҲû̫࣬ǼԸˣһ˳Ӱְ彡ꡭ
Ը£ǰǲôĵأֲŮӣȻжȥɵ¡
ʱͬգѾ֪й䣬ߣô治˼ĴڣԸƺҲͲɵմߡ
˵һûô
Ͼ˵
Լ
ĲᣬٻǹˣһҲûлɡ
λƯĳӣԼҲᵹùĴµĽơ
һ˵ԸûʲôôҲк֢һ˵͵İҲʮֻš
ϾԼ˿̣иοҲԼࡣ
ȵȡôԽԽˣ
ͻȻһ㲻ס
ʼãܿ죬ԽԽԣûԶȥǳԼڵķ˹
ɣ
з·бڵ
ǵ۵ֹһ˹ݡ
Լ˭˭ˣҲԸ⽫ԼŹ


161 ϵ¸
һʱ䣬ޣٻϵˣǹ쵽ɥĲĳ̶ȡѾǿܹˣ
ô죿
˿̵飬ֹҡ
Ҫ֪ǿǣٶȴһҲѷɫ
˵һֱʮ׵ܻһС͵ĳˡ
⻰ûκο֮Ҳǰӵİߣǵ֪
˵ǰΪǡ
ȻǰţֱҪСö࣬Լܵظûġ
һɥɫ
ͷĸоļѹš
ǲԴеġ
ƴŬҲһԱǾ;ٲĽ֡
̧ͷ­ʶȫų۾ҲĶǣмܵĽ֮ء
ûԼվ֮
һͻǵˡ
档
ȻȻɵɵļվԭˣϾǵĿãԼշҲһֵס
Ψһĳ·ȾܡԽԽã
ô룬Ҳô
ȫѪ֮ǰɱȥ
ˣþһ·𣬴ҲԿʿͨ˵Ĳ֮
𩱼ܵٶȻûܴﵽ٣ѱȶܳࡣ
ǸȣҲҪȻʧɫ
ȻΣʱļٶȣܳ־ãʱڱܵٶȿܳʱٳһЩ͸ˡ
ڵʿȻѾ뷲˵ķ룬ϾѪ֮ţĿƼչʮѸ٣ĳЩ棬Ѿʿһϳˡ
Ȼָǵͽߡ
Щ𵤣ѾԪӤϹ֣۵ķ롣
֮Ծ˵ٶȣ˲̵£ܳȥԶ˿
룬ȻʯķΧֻҪǱУǱ꼰ԼкܴϣȥһЩС˶ѡ
˵
ԼУֻ޴ΣΣ֮УҲ̺ĪĻô˵ֿһЩ򵥵㽲ǴѲк󸣣ܽǶԼǲʲôأ
ϲɵ¶һ˿ڴǷ
ͬʱ̧ͷ­
Ȼ󡭡𩵱ˡ
۾ɵϴһܣһ߿ޣʱξ봫˵еᱼ·
ʲô
ǰһ룬𩻹ڴŴѲк󸣣ΪʲôĹʹᱼĳɾͣ
ܼ򵥣̧ͷ֣ǵĹ켣б䡣
һʼԼով֮Ϊ㣬ȴ˱һϵжȻԼͷ­͸ԴƵġ
²£
֮ǻɢ
޴Ŀ־弤Ǳܵٶٴ˱ڼٱлı˽Ƕȣܶһˣһʯѣ㵼Ĺܣ
ǿɱߵĴڣ࣬ΣҲţٻӵˣܹǿز
һɺϡ
ĬĬ߶š
䣡
ͷδתǿʯڵˡ
ڵλãʮףҺղת䣬תüΪѸ٣ոգпܱʯͷ­
;ú²ѣϵ亹쬵ء
ҵǣʯСࡣ
ȻҲرҳһ󶴣˶ѣûԼǵ
㲻ʮףȴȫûб꼰㡣
ô£
֮࣬ҲôһЩ졣
ʵǲ䡣
ѵղԼԼǵĶϴʵʯǿôǶѡ
ͷԺתеĺ棬ҲѹƲסǲ֪ҲͰˣȻʷᣬҪ൨С£Żͷ뿪˴
𩲻˵ġ
СҲͲ֮·
طֽнԼѵûϴ챦š
ȻǼᡣ
ԭǲ׼ۏˮġ
ڣΪֻԵɺϣＫпԼǰ
£Ҫ뿪
ֲɵҹݲʵĵ˭֪
ȻѾУҪⲻˣӦôš
ȻٶѹκôȻ󾡿뿪Ƿ֮ˡ
ţӦû
¾˵ʯ׹رܶȥٶȱһЩʿԼǻ鷳ء
ܿ͵ˡ
ǱҳĿӱԼĻǳ׶ѣ𩶨һûзʯƬҲûпκαһǴӵĵײš
һ֪˵ιȥˡ


162 ļٵģѧ
⡭
һ±ơ
ľ
˵õı
Ҳѹ㵣ʵǰһĻ̫Խ
ѵԼһʼŪ
ǲʲôǣʯ׹䣬һߵĶݹô
ףһ룬ǻȻʣߵĶݹ⣬ȻδҲС˵иص
˵һ硣
龰ųβǻм֮
ô˵ԼŪһ
ûб
ʿ˺ݹ׹䡣
ղŵĽԼѵУԼҲһƺ˵ͨˡ
һŻҵĶ츣أǰλʿȴ֪Ϊʲô뵽
˫ͻ
ʶ½ĿľǷֹͨд룬˳׽š
ţһû
Ҳ֪˴˼ĶԹʲô
ͷԺתȴ˿Ҳû̽ͼ׻˵Ƿֻ࿪ڣսǿͷԼֻǳɵĲʿһûȥʲô
֮뿪Ƿ֮أñ鷳ȥ
ͷԺת¾񣬵ͷߡ
ɲɵģ׹ʿȴ˸Ȼûѡ
׼ȿܵ𩣬̲סͷһۡ
Ͼ˶кġ
ȻˣҲ˳㿴⵹ùļһʲôӡ
ȻĿȴһ
ΪԼ
죡
ԼʶԷƵġ
ôܡ
Ǳɱ٪壬ԼûнӴߡ
еͷʯ𩲻ͣ½Ų˵ĻҪһ̽š
֮ܶûܣߵǰŶԷϸϸۡ
һŮӳ
էһ·𣬲ϸһƣʵӦԼֻ࣬ԷĽС磬߻һ壬˳Ҳ˵ĸоһС͵ԼŮ
Լ
ŮԼһ
ԺеͷʯȻˡ
飡
Ѿһǰ¡
ԼǶƵ½
ڽƴѧУʳ֣Է̨սӢۡţô˵̫
ʵ½ϷбԼŰˣŰúܲңЩʵҴڸС
һСԵпºڣ˵û˳Եࡣ
Ҳǰѽʮ֮½ײǹϣüʯͷ
ȴθ
һαŰˡ
ĳεļһûԴȡ
ǳһӡʮ̡
Է࣬ԷҲϸʣէһһͨĴѧŮûȴһ
治ɫ
ʱоֹˣ㹻ιʮ׳Ϊߵ½_ֻͶϸӾʲôȻ˳Եá
յ׽ˡ
ߣ
ԷԼһΪԼ֮ϡ
ѴﵽܹԦеĵز
һԼûа취ȵġ
˵֮Ծôһ㣬ڿԦ裬ʵԼ롣
Ȼ֮ôѧģʮ̵ֿҪ㡣
Ҳ˵Ҫһߡ
ûпɹ
ǰ˵ʵһЩϹŹԣһʵҲͰ˴󾳽硣

ʵڶ硣
էһѡ
Ȼǲѡ
ɣоͲһ򵥡
ɵ֮·Ҫﵽ쿪ôס
Ĳ˵ߣԪ͸ߴ֮ࡣ
ڷ˵ԶļޣҲκοѧܽͣĺôҪﵽȻϼѡ
Żò˼顣
ǰӲŶͣȻԦУǴ˵е
һʱгĽ
ܿ죬ͷӦڲǺ˼ʱ̣λѧ鷳ţԼӦΣ
ȾܣԽԽã
Щȥ
İ֮
һʶˣĺ˵ȴ׷
ǵúԼһѧġ
ֻͬϵԼڲѧԺǻеѧԺ
Уѣڶ̶һµʱͷ·ڤڤ⡣
£޶ãһǷ֮أϹȥ
ˣϲϣң˿ӵףŮȻҲãԼ鷳
û취ôοܶʱ鷳ܶ㿪ġ
Լ֮ҲѴȥ
ǻᱻʿҵأʱδػԼ顣


163 
佫˽ðվ顣
ѣ˵ָԼ߳
Լ˵˿Ҳ飬ԵŮԶȥ
һ˸·ϻ࣬ǳ;ĲһôҲǾǧģһ˵˵һƻҲ࣬ԲΪ౧һˣӰٶȡ
ԾɣܵʮѸ١
ܿ죬ӰʧŨ֮С
ټȫޣ
𩲻󷨵ԭȻ޷ǰĽƣûϵҲûô״ȥ֮Ǿܵ׹֮ԶһЩɲЩİʿ
ĵĲûе˲һյĹ򣬰һ󼱴ٵĽŲӰŨֶ
ԹߣһΪĵӵġ
ԭ⼸λĴ磬ǽһţָװ֡
˹һŮ
Ϊһò͵Ĵ󺺣һװ˼߸𣬻Уһɽ󸫡⸱磬ĵʲôߵϣǵΧ۲ɡ
һͽһ
ԱߵһӣҪͨࡣ
ֻһ壬Ŵ磬ﻹһȡ
ϸǽ˸ɭĹ
ΨһһŮӣԼʮͷмɫ
һϦ£ʽ˵֮Ҳǹװһ֡
ü壬ȴһҶȥƾ˼ֱ뺷֮ɫ
λȥϷȻǻ£ȴɢʣλߡ
Ĳ²ûɽȷʵһ츣أǰɽԶľɽȴɷڱΣŵܶ档
ʮһֱల¡
ɲǰȴһŮӴ롣
ŮΪףԳҪ뱾Ž
ɵɬʿ֮ԭҪͨޣ飬ǰҲй
ŵʿʲôףĽԷӭܶ档
ȻķչȴԤƣԷ걦ߣͻȻС
״ж
⿪ۣؿڣһŮСɵӡ
һ͵£ûʲôĳˡ
οͨƣҲδ˴룬ǰֻŮйӴ
鵽Ѻˣŵʿʵ벻Ůӣ˭п֣
ɣ˵޿ɡ
̣һ˵Ѫ𣬾ưոݡ
ž𶯣׷ᡣ
ǰˣʣŵĵӣ׽Ůӡ
ʱվڸոݹ׹֮أǰһƬǽ壬ϱҳĴֱס
ĴĿɿоԷƲɵˡ
ôܣ
ϵı鶼ѿԼ
ô죬Էòӵˡ
ģӲԶӿڵò͵Ĵ󺺡
Լã
ߣ⻹˵ǰԷΧסŮͨȷʵ˵ãѱʦˣ֮ʩչǿߣƷԷôܴӶݹϵأ£Է㻹ܶҲܲԶġеĴһ׶񣬵ƫƫȴϸ緢ߡ
һ˲뵽࣬޲̾
׷콫ŮܵΪű𣬶Ҳ´󹦡ǣһ˿̰֮ɫ
䣬Ȼǲ¼Щ˶ԣ˵Ҳһֻ
ʱ´󹦣رԷԼ
ϵıҲ·ŲŲ
ȵȣ
ȻʱǰŮȴͣˡ
ʦãôˣ
˵¶֮ɫ
ǿʲô
Ůӵ˳ָķعͷ­Ŀϵı鶼ɵһ˿졣
Ľӡӳ
ӡΪԵʣڸס⣬Ҫ֣ҲΪѵء
ǰŮϸû©Ҫ
˲߽һЩ
ɲŮӵĽӡ
ȷʵҼǵãŮӴСƤѥνС㲿ҲȽϸӡЬҪ࣬ӦӵĽӡûҡͷԵķˡ
ô£ѵ˴˽֮У
ЩŵӸʲôԵģסڣС¶Ҳ첻ô
ˣʦ֣ʱٰҲ޲Ƿ˴룬ŮӾɷŹӡṩһοͨˣŮӣҲӲԶ׷ףºԷ˵һμĨ´ˣǰŮȴûаʮ侲ķ


164 ˴۽
ʦ֮ͨ˷öԸŮǱ˴ߣ֤ʱԣǶԣǴҲתŭΪϲЦ
Ȼδ䣬һϿڵͻȻ䡣
һͷҡ
ֺö죬Ҿͷ·ħһ㣬ڶУ̲סҪų
ǹ㳡衭
ӱ鶼ѽסɫͨ˰ռ࣬ͷҲ벻ͨŲµ֮УΪʲôͻȻ㳡֡
ǿͬҲһ֮ɫҪΪԼˡ
˼õ
ʱһ󼱴ٵĽŲ䡣
˱һ¶䱸֮ɫ
ǽŲǳ򱼹ģܿ죬ӰܳȴǼװĴ󺺣һ̼֮ɫ
Żʲôʲôˣеӿںǳ⡣
װĴҲǰ龰æ񣺡μʦ
һҲѹֵģΪĹߣŵӣʵʵݵۣͬеλͣƽʱ鶼ıսսϣгһܹ㹻Ĺף׼ɡ
ɽ죬ų˴£һѵȴˣʦ棬ôܲϻ̳Ͽأ
Է֨֨أǻеԽ¶ͷɫʲô˵
ʦãЩͨˣ˽֮СЩŵΪ׵һͷӣ˿ּȴ֮⣬ֻӲͷƤľ
ʼٸߡ
Ȼġ
Ϊٻǹ˵Եʣһ͵ùԲˬʶһΣҲǰȾܣԽԽá
ȴŲ·ܽ˽֮С
һ£ͬͱѡ
ԭΪ״սһǧĴΪջͨοѴ뿪ˣȻ¿ȴð
ԶΪ˽̽գһǧĺҪǣСˡѵǲ֪ϻˣܲΪ嶷׶
ô˵Ѿ¿ѱɱӺȭ¿ǲԽ׳һ
ȻͻȻ룬ȴóһƬ֮С
¿˼
ʱ򲻻ȡʱ
Ҳʼˮ㣬ͬһ洳
ЩŵΪмȥ׷𩣬ʹΪȻǼ¿ѵңǹߵʵܹѹƵġ
©ƫҹ꣬սЧȻͼӰȴҲм©̫һԸô֤Щο˺Ժ󣬾һԹ뿪
ĸƤûڲٵˣʵǺܶء
е˺Ҳ뿪еĻڶ飬ֻҲ˳
ټĻң¿⣬ҲʼﴳЩ㳡ĴүҲף֮ȫʧأŵӵҲܱߵʧˡ
ǰߵƤڳ鴤
ô˵һеĻңܽСģ
ͷ󺺵ĶͷǶĺ顣
Ҳ֪ЩǣǿҪжԼΣǲɵ
˵˵ڵĹ㳡֣ôһأӵȴԽԽˡ
ҡҲá
ͷ󺺶Ҫˣ꣬ô֪Щôİ
Ůģ룬˳ϲҡ
㴳뱾ŵɷҲͰˣȻܵ㳡裬裬ĸж
ôش
˭֪ԷΪʲôܵ㳡谡
һʱſڽ֪࣬ô˵
ߵϣ¶ͷɫ
ǣǣ
ŵɴ⣬ͷܡ
Զʿɫȴ
ʦ֣ôǰŮȷԣȴƵСһ᲻ŮӵͬԷҲߡ
ң˭ȥһûɫղŵ鱨߰ģȫ޷ֱʲôҵӣҲֻͨˣⴳ룬ҲǴĻǵߣһ㣬˭֪أ
ӦΣ
ô죬ԭƻ£ץסŮӲǵһҪЩͨˡ
˵̲סͷһ۹㳡ķһβʹɫгԻᴦ˽Щͨץסһһֵļ䣬Ȼ鷳һЩܲǴ⣬˵ҲЩŵ̫ûôһЩͨķˣҲס
ˣѾʱ䵢̫࣬ΣܵŮˡ
ӻδ䣬һѾƮ˶ʮɿ⡣


165 
жһ㡣
Ṧס
ʩչȴ򣬶Ư
ʺڵߡ
䲻ܷУȴ˫أɻܳһξ룬ôͨ·ǹе֣ҲĪ
ϵԽĲࡣ
ŮһۣҲȥ
ܿ죬˵ӰʧŨɫ

ͬʱһߡ
Ŵʮ࣬ȴΪϲ㳡衣
ļңסھɽԶĳСÿ緹Ͻһ衣
£ƿõĴŵھӣʵѳ
˵ɽ£ǹ

佫Žɣſֲ´ĶҲϽһ𣬿ȥ
Ҷ֪ˣŴȻ˺ȴɳҴ˼ҺҲǺصġ
Щ󺺸أԽһ̽ԭί
ܿ죬ͺ
ΪʵڹŹ֣ͬ˵еĹǽһ㡣
Լתȴȫ߲
ô죬ô졭
ĺûңһҪѧ߲һӶô죿
Ӷϱɶϰࡣ
ĹȻҪãǰ֮ɫ
ܿ죬ͼ
Լһ߲ȥ˶һЩЩϽһ𣬴ĺ֮߳ء
Ժ󣬴ҾɢˣôϽǾۼأ
էһͷۣȴѲĴ衣
㳡裬ƽ죬׼ġ
ƽʱţⶫҲ󣬾һ·𣬵Чȴݶ˵Ǳһϲͬ¸ħĹ
һ׼֣
Ŵ轫ǰ׵ĵطûִҲ֮衣
ȷʵƲδ赲ݵЧǹ㳡ԶԶĴˡ
ŸŴʮֻ֣㳡ͬħһ㣬ԭеĵ뽹ǻ׵;ȥ
˵ﵽԤЧ
ѭ֣мҹˡ
д裬ҲдүȻһ֣ʼɼҽ㳡衣

һУ𩲢á
벻ԼһŲ·Ŵôķա
ʱƴıӡ
Ȼĺ˵ԷСʶѧȡ
ôһʱͷԷȣ֪ġ
Ȼ֪龿ʲôƣԷҲŹԼˡ
ϧ˳;Ĳһ󷨽ƣԺе֪ʶͬһŰֽʱƣԽԽ
ԼûͷӬҴ飬׾ͻᱻԷҵˡ
ѵûбİ취ֻԴУ
ԽԽ
ȻʱߴһʹȻоеѧ㶯һ¡
Էˣ
ϲ
صѧ֮ԵԷȻ׹䣬֤ʵѵܹշеĵز
ɴƲ⣬ͬйص֪ʶԷ϶ҲʤԼ࣬Ҳа취ǰƵġ
ѧ㣬ˣ
ͷһľϲ֮ɫ
ѧ㣿
ϵĶס
ԭСɵһתâ׼һºݵġ
ʱȴͣĶ
þ棬ΪʲôĶ
绻㣬˸߲ҵŽ뿪ʱȴԷΧסָ˵ֺǵߡ
ȻԹԵ־͸֮һȺʿ֪ܵΧòɱһѪ·˽Լš
˭ҲΪԼŵ
Ҫӳȥ
Ȼѧô£
ӵǾ֮ɫǲԼ̫أڶ䶼⡣
Ŀȴһ˧Ͱ
Щ졣
ŵߡ
ϵıԽɻǰڼҴкļһԼĶ
Ȼˣ𩵱ȻûͷӬܣû壬ֻԼΣ
»бŵŮ
ѧ㣬ңҽ𩣬Ҳǽƴѧѧһǰʳ֣һ̨߰ʹұԶ㻹ǲǵã
ߵļһ򶼲ֻֻйһ֮Եû𣬴ʱһᣬĶ䲻ľ
һγԷӡ̡
ǰͶ̥ƵģѵĲ׷ԴȣʵˮҲԸŹ
֭ͺ߰Ͱ֮ࡣ
Ȼûзֳһʤ˱ôܲӡ̣


166 Ͷ·
ԷʳԼö࣬һֱȥԼ䡣
黰࣬ҲһΪɫȻӵֵΪġ
ֻ棬ûȥѰס
ʱƣһµʱȥ
ҲͽĽǡ
ԷֻеһͶѡ
ȻóĦû뵽𩲢ֻеĹ͡
ڽ죬˵ٴη˽
ԼΣʱ̣Ȼ似ĳ
ˣ
棿
ʱϵı飬һƬ±ơ
ӦðԷûκɣڴ˵ء
Ůģ˲˼顣
Ҳߣ
ã³һе
ΪղȫӵԵʣϵѪ֮ӯţѧԨһ۾ͿѪ֮֮
뵽һ˵
˵ЩϹʿľΪͬ˵ɵĵһ磬塣
ֻ֮Ϲţڴ඼Ѿʧˡ
ѵǰӾϹ֮ߣ
ͷʯ𣬵Ȼʱ˿̣ҲûѰ׵ͼֻһʰˡ
š
ˣԷͬΪʿ𩵱Ȼûͼɴĳˡ
ѧ㣬Ӧ뿪
У̫̫ɻ󣬵Ҳʱ԰ΣûаŪɳ׾뿪ǵǰĵһҪ
ǰ뿪ԺҲٵġ
Ҳ֪
ӵĵ
ɶΪԼ˵ʲô
ߡ
һΣŮɴûлش𣬶ǽͷŤǽı飬һѲԼصϻ
𩣺
ѧ㣬ЦԷ϶кܶץס³ܲҵĺòã
˭㿪Ц
ܿ죬ٴδŮϸӬһ˿֮ɫƼ򵥣ʵȴֲµͨƣӦԴʦ
ȻѧԨҲոնʮͣһ;ɰǳķĶʱȥѧʲô
֪ǲǴŮżΪ̫صԵʡ
Ӧôأ
Щʧ롣
˵ףǰֻլһȻϻ٪壬ҲһɱֲС˵Ķпˢһξͳɳˡ
ٵնҲѹһĪչˡ
ô죿
Ѳζ»˽֣
ԲˣöԷûҵ߰ɡŮԵʮֻҪʹѪ֮ԷǺѿʿݵأ򲻵ѣǲ˺ͨ˵ġ
Ϊָһ·
ֻü
ֻҪԹ˾ǰΣ
ܼǲǣ
Ȼʾ
˵ףһѪյӡ
ͻʣղҲΪһ֮Ե֪ĪΣգ
һʼ֪ôĽ
Ǻԥľˡ
˵ĺ˵ԷҲԿ빢ֱ
˶ˣȴ;Ů֮յأһ뿪
˼
Ļģȥ
ԥҡͷѧ㣬̫Сˣ꼴ԵǼȻգһᱣƽء
̧ͷǲɵ
ɶ
ڶ䣬ΪԼ˰
û뵽»ϲµļһŮ̾˿޹ʣһ֮ԵˣȻԸңô
ſڽ̲࣬סͷԷôһ˵еɵŶ
Ǿ͡뿪ɣ
𩷢֣Լ
;ϲķ
ǰŮϹȥԼŮӹȻȽǰλŮǲںһöƣԼͺε뿪
ҡҡͷ¶һ˿Ц
ɵϣ
ȴŤͷһЦõۡ
𩣺
лл㡣û뵽ǣţϸӬŮ
ллң
¶˼֮ɫʵıЩ̫䣬̫ˣΪԷǲ˵ллġ
ȻĺһңȻм
ѵõģλһ䡣
ô죿
𩲻ϾǾǰľ棬
ȥǱߡ
ĿĹˣתͷһΧĻ
Ȼָָ̧ߣҪŲŲЩѡ
ȥá
ȻɣŮֱۣʮಽĶһƬС֡
ŶݼףȻ֮ȴƵķǿһСĽš


167 ʣɽûд
Ŷݼ֮
ЩĶ顣
ǰֻС˵мû뵽лĿá
һ˿˷֮ɫ
ܿ죬ıֳָһ˿ɻ
ѧ㣬ôʲô;Ӳȥô
ɢ޶԰ɣ
ɶ
һ±ƣλѧ˼άԾ̫һЩôֻᳶԼɢ޵⡣
ȵȣԼɵĳѧ㾿ô֪ģ
ɻɻ
Ǹɵɵı飬Цˣһ㳣ʶûУǳҵӵܣôɵ⡣
ðɣҳһ̤;һµĹ򣬵ĿǰΪֹҲûߡ
ɽĳʶĿǰԴҪ
һС˵
˵ЩС˵ߣһС֣ȻߣǽԼľıԺдС˵
Ȼȫ֪ЩһΪʲô쳾£Ҳˡ
ţԭɶҲ˵֮ܶΪУߣʶС˵ݣȫĺ죬ɽĳʶϵкܴһ֣ġ
ҲһĶѡ
ϾǲȫС˵͸¶ɽܡ
ɽ糣ʶҪԴ֮һ
һȻˡ
ŮȻѾ䣬ΪĻ棬۹ʶǲġ
ĿУܵõ
ѾͷլŮԷҲæָڼӣһ߻ʳ仯ʳ
ſֵ׳ֲ˼
̣Ů۾ŵӶŲǾġһСľͻᱻӣϴʱͻ˷ġ
Լһ;øۡ
λǰҲǷĲ׶ɳʶƶ֪ˡ
࣡
һ뵽Ǿɥ֮ɫ
һ޿鲻֪ԭίۣаɺԼ²һ䣬ԷҲ̫һЩ
ߣһȴôС΢΢еġ
ô˵Է֮飬黹ǷǳмȻһСǽ˼䣺ﲼ½ƣȷʵα겻αԻǰΣȴΪȡʱ
ȡʱ
ɻ󣬻Ǿ仰ɵ֪ʶ̫ǳ
ҲñˣģˣҪʱָҵɫǰĽӲҲܴȥˡ
¶ľУ
ôһӣĿڣһȫͬĸܡ
á
˵ͷ
ʱΣķûб⡣
³Ǻ޴أǰӵĽ顣
òҰ֣
á
ҡҡͷҾͺˡ
˵⻰ʱŮ䣬¶һ˿һܵˣʵ̫ء
ã
˫ֲӰԼļ§ŶԷöԷ뿿Լ̶ȵĸ
һ̧ڰлһȦתһСɵķӳŮ档
ǡ
¶һ˿֮ɫȡʱҲôУƾȡ
Ϊǻרû뵽ѧôᣬҲʩչѵԼ̫࣬ʵǴ·
С˵ʿʢװǴô
ǰƾȡòҲЩ̫߶ˡ
ôûм
ı飬ЩԾɢޣҲòزʲôҲ
ţҸո̤֮·
Щ죬ʵʵ˵
ðɣӰˣһһڽͣСǬ봢ͬЧôǣЯʩչȡԤȴõıȱǿռ䲻󣬱װҪࡣ
¼仹ôķ
۾ˣͬʱһɻ󣺡ⷨʹǺʹʹ䣬СǬıȡˣ

ҡҡͷ𩲹Σʩһ䣬ȻʧȥЧдŵıȻˡ
𩣺0_0
źö졣
ôϷдBOSS󱬳ģʽһġЩϷĳԳУòҲߣ
²ˡ
л˵ڽ͵ͬʱ
ɰνָ󷨷ӡڷ֮Уԭͬôʹü򵥣ȱ跦ɳ£ԶԶȲòµĽơ
ûȫΪʹü򵥣ֻļٵԼǵͽߣҲʹãܻӭĳ̶ȣҪԶԶࡣ
ͺñȣרҵĳƬȻʵУˣȴϲֻһ


168 ̫
ڽ͵ͬʱҲδͣϵĶֻһ̵âת
͡
һ촫䣬ŷâȼˡ
Ů۶䣬ȥͬʱȵ𣡡
ʱ˷ӡĽƣȼյķֽΪһСС̫ͼתգ۵Ĺ򣬾ͱԲס˵âӰԭʧ
ʧĲϢⷽԲڹĺۼǰһһĨȥ
Ȼ档
ͼӰЧ䲻ܰ˻Σȴǽʱȥ
Ŀãĸо̾Ϊֹ
Ȼ֮С˵ᣬС˵ĸоôȵԵһӽǣ
ԼѡɣȻӢ
ڴһܹƼУʱգԼΣһˬĹ⾰
ĶԼܿ죬ͷӦ֮﷢ܻǰΣ˵ΣԼӦոˡ
ˣ𩲻ɵתͷֻɽĲһǰӲĹǡ
ֻһɾĲݵϥ
ʩչСǬֶ֮һСɵƿ
οƿ浹һ϶Сĵ裬ɫɢӨĹ󣬷磬һ˲ı
ͷǡ
˵ɵˡ
о棬Ȼ֪ʱǲܴѧأֻܽػ
˵ػʵҲ¿
Լһʱ嶯Ӣ۾İϷ֪һ˾֣ܷ˳ĻΪģ
Ҳûס
޻⡣

ͬʱܶ档
ɵʿǽͷö
̣κ˵ܴ裬ԷǵܼҵĵӣҲԹ
ѪծѪſɡ
Žûа취ɽ㡣
˶ЦǵСų
ŮȴöԸᣬһͨȴǾף޵Ǳ֮ززˡ
ʱŵĴϡ
λһ۵ӡ
һȥԼʮͣƳ룬ò棬£ɢһɲŭϢ
Īŵʿ֮һ
еγְ֮
ɽԣŲŴɣҲֲССŵҲᣬɵĵаࡣ
󲿷ֶ
ʿˣֱѾţоĪλϡ
һȣλĪϵԸҪ࣬һУǵһĽɫ
̣ȺףǵʲãеĹǣְ֮һйص
Īʦ壬ˣˡ
ͻȻһŵ䡣
֮һɫӰͬһһ㣬˴
򶨣¾ʧ룬Ϊߣû¾𣬳ɺͳ
Īϱ䣬һȻõɫ
ϢŭǵçײĴ²á
˵껢ͷԣ࣬һҲǺܳ˿ȴʧĵ
˺£ţϸϸ
ʦ壬һϿסŮӣɶԷ־͸һսʦҲˡ
ʲô
ĪϻȻվɫǱѿԼôܣŮȣѧԨ񲻹Ųѣδһ󾳽Ĳ࣬ôܴʦܣ
ʵˣӲԡ
Ǵܳŵ˵ȴ秵ġ
©ƫҹ꣬ܿ죬мٵĽŲ䣬ΣȴһŮܽˡ
Īʦ壬ˣЩο¿ѣҲҴ˱ŵĽأûͷӬײֵһȺ裬Ǿһڱž衣
˵ʲô
ĪҲǻһʮ˿ȴΪԼѵˣ
ʦ壬ЩڱŽ㳡衣
ŮĹģɽвĵĽɣ򲻵ѣ˺ˣ뽫Щһ١ܵɵĽ㳡裬ó̫ľУ
ֱ̫֡
һ
Īʯ
ϢҲһƬ±ơ
Īϲ³һеţҪȥ

һߡ
Լ˰ʱ֮á
ɵҩЧȷʵͬСɣոգӵ԰׵ûһ˿Ѫɫʱ˿̣ɫȴÿ࣬ڲ԰֮У͸ôһ˿
ûϴӦʱȶˡ


169 ۽
һģص˿ѧ㣬оΣ
ãʱѹסʵȻûȫָ˶ֻ֣Ҫ̫ǿĵˣӦްˡ
˵ͻȻЩ죬ԼʿƾȻô׾ͱѹƣԷѵûгȫ
ôܣʱ龰һļһôأ
ҡҡͷȥô࣬뿪Ƿ֮أǵһѡ
˵ȫʱĹкüŵʿ·˴̺ʽΪƵԵʣһ񡭡
ʱ龰յġ
߰ɣ
γɵĽȻݱƽһֱڴ˴绹ǻᱻ֡
ѱʱѹסʱӦ뿪ˡ
ͷû顣
Ů̧һڣĶɫâһ֮У³һ
âȴȸոհࡣ
еķʣ޼
³СȻǾ˹㳡
һ±ơ
ȴҲûȥѰס
Ҫ뿪Ƿ֮ء
˵ڽƣҲһϲͨ
޿κΡ
һʮᣬڽƵ֪ʶһŰֽҲƳ
ٴʩչǬ֮һһ̽ζ
һȴͬһ㣬ɢصϢ
ǡ
۾ֱˡ
ĿǰΪֹҲûߣıҲǷ
һԵĳ̶ȣô뷨أ
ⲻǷ
ŮȴҡҡͷҪ˽𵤵ʿ˵ȼı۽ֻһˡ
˼壬ȼȷͣͬʱҲķѲôʺϽµߡ
ҲǧҪСʲôķһĪ⣬仯
۽Ƿеٮٮߡ
˵ƷҲûд
Ͼֶ׵ȼıʿҲһӵС
ĽĽ
λѧ㻹治ͨߡ
̲סһ䣺ѧ㣬ʿô
ûУδɹ
ʲô
һңߣǸղŵĶݹôһأ
ɵĳʶѷԼҲ֪ΨΪﵽеء
ʱ䣬гɻ󣬵ʱҲüѯʲô
գԺѧ̺ˡ
һˣеȫȥɴ飬ѧĶϾĻǧѵá
ƽһߣɲᵱԼ棬ʩչ
ɽ֮ʯԹ׼úõĹĦѧϰ
һ֣˵ƣýȻͬ
νС磬˵ĸоͷ·磬Ȼ۽ͷϿգƫƫȴһϬԵŮܡ
ƫƫɫȴƽԼұָۣĶɽҲȻˡ
âµѹ֮ͷŶ
ɿðզ࣬ѧ˵ûɹѵ߽׾Ȼ˵ã˵ѧԨóĦ
֮ܶЩĽ˽ɢȻ֮˵ǰĽƳȻԼ˾Ϳˡ
ڴing
Ȼؼʱ̣ϵȴˡ
ǰһ̣ǰӻʮ㣬һӣͻȻһվվȣˤ
һ±ƣæԷϴһ˿ɻ󣺡ѧ㣬ôˣ
ɶ񣡡
ʹࣺһ̫Сߡ
ҲѹӻɫԭЩ棬εôôףüö鵤ѹȥ
ԷҲء
ڲ֪Էմ
Ƕһһ
ϵأȴܺѹΪѾȶסһ÷ͻ˷
³ǰá
˵ϼҲΪ
ӵʹ࣬ľ
ɵˡ
ǰɣ
ָչɱһѪ·ͷȴҿ
©ƫҹ꣬齫۽ԭǴһʮᣬֹƳ£ӵȻ˿ҲޣȫʩΪ£޴
ѾһԶԶ
ã
æǰŮҪ뿪˵أɾ鲻࣬Ҳ֪ǳΪʸ֮Ĳɡ
ķӦʮѸ٣ɻˣ˵ã¾ɺϣպŵʿ⸽š
ܵдһ㶣¶ϲɫԼٶܹˡ


170 ֮
ӣȴһպñ˶ס
ǰߣɬһȴϲû뵽գ⹦ȴԼͷϡ
Ƕá
ӣȻűͨǿ׳һЩϲûһߡ
Ĵڣֵ
򰵰̾˿û뵽һߣԼ޴Σ
׻˵˾ȵףͷ͵;ϲķ
һ˵ʱҪ⣬ҲǾܵģԷὫԼŹ
ҪΪģΨɱһѪ·
мȻҲ;Ϊǿ
Էߣʳȭû;һһŷ
һ⽫й޹İࡣ
ŵʿд㵣ԭΪԷֻǹߣû뵽ȴ߷
ѵҲʿô
ܣߣôû
һʱ䣬гɻ󣬶Ƿ𩽫һŷҲ
˷޷ȼиֳ߰ö𵯡
ǰ
ȥ
ֻһָ䶯߰ö𵯼ȵϢӲͬĽǶȣ˺Хȥ
С
ֻлʿϣȻûжη֮ɫ
ֻеһ̤ǰеĿɽ޸㳯Żҹȥˡ
䣡
䣬棬߰ö𵯣һ˱
̽ȡ
ͬϣ¶Цݡ
һ̣Цݾͽˡ
ԭȡһ
ոշӡķͬĲʣҪõö࣬ڷм䣬һСǿ̻֮ɸ˵ĸоȴı·𣬱תĽŶ

νָһӡƵķһǵͽߣҲߡ
˵򵥣ɽķȴϡ˼㣬ǵͽʿ֮þɱࡣ
䲻ŴɣҲ䴫УΪɵľӢǰλڵĵ伮Уйص
ǼԼ˫ۡ
𣡡
ɿȴдʣһָǰȥ
ĶǷ޷ȼȡ֮һԼĻɹ⻪ͷ֡
һɽ֡
ҵѽ


ΣеЩңҲ̣ǱӴܡ
ҪЦǵС󣬺úǰǰǲߣԷܹ߷ɱǾ̽ȡ
ܣѵɵĵ䣿
ٶҲǹģһգۣûӰˡ
𩣺
֮࣬ϲĻ
Ȼһ𣬶Էŵӡ
ƽȻֲ׶ȷʵ͸Լһñ
𩵱Ȼû׷ϵͼ
ֻ˵УԷԼ֮õء
ٵΣϷ绯һĻΪģֻʱѾѧ˵⸽һСɵܶ档
ȻֻССû̫ǿߣΣһžһסġ
Լʱ䲻࣬뾡Σ֮
šô롣
ֻǳ;Ĳѣ󷨽һϲͨ黹Ƴ֪ô
һĪչõ
ʱһ㳡ִ䡣
𩲻ɵһãȻǷңʹڶ䣬Լǲǳʲôˣ
һµĽƷôζʮĵطΪʲôй㳡裿
ⲻѧ
Ȼɻһ˲ģΪʶִķȥյЧֱٷ֮ǹ㳡û
ѵЩҲҴˣ
һĲ²⣬ϾܶŮӵԻǷǳǿģƾһţδס
𩵱ϣѰ߹ȥˡ
ȻһգٿöԷͶ鷳ɽɣ򲻵ѣڷǰ¶ɷ˺˸ǲԡ
ֻһˣΪ棬ǿĺ㳡Ĵүô࣬Է϶ޱͷ۰
һ޿ɡ
ԼͿԻˮ㣬ҲܹһЩʱء
ķӦνѸ٣Ȼʱͻ˿Ҳޣһݹ߸ֶܸŨŨǶݹܿ
еߣ
ѧھܷΪһŷзܹƾԼʵеĶȻɹ
ʱޡ


171 ʿ׷ˣô
¹ȻҪá
Ȼ˵ʲôҲˡ
ΨŲٶȣ㳡ִķ򣬷ɱȥ
Ͼʵ⣬ԼıҲԿߡ
ΨһϣöԷͶϣ㳡裬ܹ
Թ㳡ԿʿҲˣȻȴǱѡ
ȻṦӯѪ֮Ҳ䱼ʮѸ٣üһüġ
аοԼ
ȻһͿˣԭԼ̫С˴˵е߰
ȻߣУԶԶﲻ˲Ϣǧĵزٻûʲôġ
ⲻ
䣡
һ죬ȴǶԷеٶȣͻϣĿɿڴһ̣һ۵ӾӳԼ
һȥԼʮͣƳ룬ò棬£ɢһɲŭϢ
ŵʿһһˣ˵λ˶Īϡ
Ƿ࣬ԭ뿿㳡öԷͶս˼·ǳʧˡ
ô죬ô죿
ĺûҡ
ںڣӦóӢۣΪһһ֮Եѧ㣬ðôķա
ĺ˵Է
Ķкҩأ
ԼᣬҲҪܺ
Է񣬸
ΨпЦſˣ˵ֻǴ·ô
С컬࣬ʶĹԹԷеŮӣԶһۣϷʹ󷢴ȱȥһŵҵء
Ȼ
ԻҪҪôӾ簡Զһۣܲˣˣ̸ôȥ
ڶԷҪ𩵱Ȼῼǡ
ȻС˵鵤ҩԻˣ׹ǣϱʲôġҪ̫ס
С˵С˵ʵʵҲ˵ʵеɽ磬Ƿ鵤ҩУƾԼʵҲǾȻòء
ֲɵƾʲôԶһ۰
Ӳ˵ˣԼȻΣͬʱҲ̺ŴȻĿǰΪֹȫûпʱ˿̣ӵȴĪġ
ҲлữΪġ
ƴˣ
ѡԶ㳡ȻֹȻɽ֮һǲ˺ˣԼǵǰ¶ͨ
ԼҲζһɣһȺǵ㳡Ĵү޿κΡ
Ȼ鷳һЩǿԽΪº͵ֶδº䡣
һ£̶ûˡ
Էûй˼ɣͶ
˵
СǵΣʱûõģٲӦϷɾҪˡ
Ī˫ȫԭôͱ˵ʵηڱŵıЩ̫ˡ
ʦֲ
һλʦҲˣδ
ʿģֻʣԼһ
δץסЩ֪οʹ뱾ž֮УЩү軹㳡衣
ǿ̣벻̡
Էʵ̫
鼯һҲѹƢñԼ
ԶһۣѾ򲻴һߣ˵˵Ѿɽˡ
ڱѡΪǿΨһĳ·
ǽһס壬й޹һμ˽
С˵дĲͬʵɽֻҪķûĿգͿԷʹá
һͬڣһӡǷܣһӡģͨķ
֪ô˵㻹Ҫ翹ˣ
ĪϵǱ¶һ˿Ц֮ɫΪ޲ɼüʯͷûаء
֮࣬Ҳһ졣
ԷȻܹһ㣬ߣ֣ҲȻ첻ġ
ɶԷ˿û
ôֻһ
Է徳ߡ
ڣ
Ϲʱڼ׹еľ硣
ҺСʵͬ׵£¾ҪѹԼˡ
ô
۵
߳ȣĪһָƿߣѼԼķɽ
һɵĽ⣬Ϊɽâ̫ĿԾʲô״ıɢѹʮġ
Ȼȴһ
ʿǰӴҲ֪սΡ
ֻһ뵽Էǵȼ߳Լ󾳽磬е㷢顣
һɽȻʮ㣬ϸƣɢѹԼķ
ѵǰλһʿͽ
ͷһ
ȴûʱ룬ϾԷĵѿҪܵϡ


172 ɽǽ
ҲԼķ
ͷǻɵĽ⣬Īһ±ƣΪԼ۾⡣
ôһ;С񣬾Ȼӵзִɱ
λǵܼҵĺĵӣҲ̫һЩ
ѵܼϹ׶ӣ
Ϲѻ˰˰࣬ãΣҲôأһһ;Ĳʿ
һʱ䣬Ī֮ǼưٳҲɵ¶һãȻ֮ɫ
ⲻѧҲ档
ʲôԵʣ
Ȼûʱô࣬ΪǿΨһѡ񣬹ʶص죬ǻɵĽѹˡ
֪
ĪϴŭҲæ˫һգѼٶȣһĶıӭ

һһףڰײһ
ɽǰֻڵϼû뵽һ죬Լߡ
ĻӦúܴУʵϲǡ
ɲǴϷһСĻ˽ֵء
˵ʵк¡
Ȼ֪ɲһƬ̹;ȷѪʤ׼顣
ﱻԷȡͷ­ɲġ
Ϊһʶ¹£ȴûľʧ롣
һ߶šزٰ£Ҫҡ
һ߷ָǷĽ⣬ͻԷķ
ûʿֻʹ÷ѣԶеķҲΪʲôʵԶʤԷһʱȴǰС޿κΡ
ֻС̫£зϻ˵ͣ˵һʼġزٰ£ҪҡԿһжΣյȻӦɽ䲻ðһ䡰ϳԷôʲô
꼸꣬ôԳӡΣ
һƵĪǱʵһһ㶵ġ
ȫŪ׶ԷԻ·
Ϊٿɽַʱô㣬һССĿ϶Ȼľ鲻࣬ȴ
츳
ҲпЧ
֮Ҫô࣬ԷյѱץסкâһâһĻߣͷŶԷͷ­

Īϴ󾪣ŭԼ̫派ӣ˶Էµ塣
ղŶԷʵЩⶼǷϻûָԼشĿֻһɢԼע⣬ͬʱԼѡ
Լһʱ죬ȻС
ʵҲܹĪϡ
ȻΪߣľҲḻ
ʿΪߵͣĶǰСôƻơ
û־ⱻ׽ȥ
ֲӣԼȻ˾޴ΣգԷľ磬Լ֮࣬鴫ȥЦʿĴɡ
ʱԼܿͻΪɽЦġ
ܷô

ʱ÷طԵסԷĹ
֮£Īѹ˲ϹеĽתʩչǬ֮
Ķβһ֮Уһŷ
˷ʵɫĪϵı飬ôֲᣬʱȣɲǾ
̾˿ϵı±üԼȻеķ˿һǽ𣡡
δ䣬˼һĻˣһȻΪһɰɫ쫷磬ʮ࣬ҵȥһ֮䣬ͽĪڵ档
𵯷ͬǽɲʲôлΪ߽׵ķԼߣʹҲΪۡ
ţۡһ䣬ǿķǽⲢ۵ķǰȻֽ
һӣͱпˡ
־ϲ
ƽȻֲ׶ʳ׷һͨլŮ࣬ϾǻʵĻ棬Ȼָ©һ㱦ﶼʮ㡣
Ů˵ΪʧԵʣӴܶλѾǲãŮӦҲвٱ
ϲ֮࣬Ҳһ⻮Ժԥ
һʮɵľ룬Ȼ¡һ촫䣬֮ĻлҫĿ
գ
ף
߼ͬʱ˵ľ̾
һǾϲһǷŭԼ
ϲ𩣬Ȼս鲻࣬ܿƴѧ֪ѧȻͣߵء
ڵĹε˵ãʵԼԷ󾳽û
ָɵԽսԼֲ졣
ղһȻй䲻ЧжϣԷûô䡣
㿪ˣҪʲô
϶Ǿط
ⷴƣһ籩ꡣ


173 вȡ
ǻжϣ𩲻ûǰ鿴սһԾԱ߶㿪ˡ
ҲҺϵȻȿԷĹٶٷ֮
Էղһе
ʲôҲ˵ֱֻɵľ޿Ͱզ࣬Էʹõķм֮ȴͬնǻĴС࣬ȥʮ㡣
ʿʵôʹķ
ľ֮࣬ɫҲȥ
һԼӦԷʩչּķɵֵס
ʱô죿
ѵҪ䣿
뵽ʱˣĿǰΪֹûйȻĵĺӺܶ࣬䣬ʵֵ̫á
ô죬ô죬𩼱öͷ亹
֮ʣĪϾȻδ۵úֱ
ԼԼʮɾ룬ڰ֮УһĲ԰֮ɫ
ף
һȻղһУӦBOSSŴȻȥʮ㣬ڵӰƬһЧҲͬСɣǿʩչġ
ҪôνıԪҪôȴʱء
һ֣Լղŵĵģࡣ
뵽˿ֳǰһָ÷Σ˴ʵ⣬Ϊǿ˵ԼΨһѡ
ֻ˫紩һ裬ͬʱһȣУǴƽ
ĪɵȻʵ⣬ǻһڵļһ˵ô֮ͿöԷַ䣬ǰСԲóĦĳϹĺᣬղѸԼ鷳
ǰ֮ԶĶУæԴż󡭡Ǵƽʲô
գۼ䣬ǽѷͷ棬ȴûչֳκβס
򵥵ֱֱȥĹ
ֲݷķ˵ǵԼʲôǴƽƭ˵ء
Īϣ
Ϊŵңһܺãʱ˿̣ȴ̲סҪƿڴСҲ̫ƻԼѾʮСģ塣
ƴȵʵΪСܴԼδ̫һЩ
֪
Īһ䶯ǰǰããĽ⾹ȻΪһо
סһʱ侹ͷ׹䣬ˣ𻹾һճԣͬ֩׽ҪջطҲͬԼ
⣬мƣ
ɫ䣬Īϵ¶һ˿Ц֮ɫûзСһǱצϻֲٿɽڿ˼ķӡ׼һκݵػ
Ȼʱͻ
˿Ҳޡ
һ΢ȴһӻĪס
⡭
ԷЦݣʱϡ
ȭͷ
ˣ
ǹעһ
ԼԼҪʿΨðһ˵˵ͶȡҲûд
ԼҽСǴƽǻ˶ĿԷעɱǡ縿
߷ͬʱļһ
ᣬⲢһս٪õսƷȻҲǷ縿ȴҪö࣬Ȼѹ飬ĵݸġ
ʿҲ;ܹסʮ֮á
ʱȻѣ̫أɶã޿κΣֻܽ˵еıｻá
սƻȴԼģⷽĺ츳
ƻɹԷǿķ縿ʮʱ㹻ԼΪʤ
¶һ˿Ц⣬Ȼʱ
ǰ˲˼һĻĪ֮Զֶ
ʲô
𩵱ʱɵˡ
Ҳѹ룬ϾĪϾԼǰ廨󣬻ƴ
ҲĪϣô͡˫ֵ̥ܣ
ܣԷһ˫̥ҲڣĶôڵַ֣ӽԼĨȥ
ԺеͷʯȻʱ˼Щû;ߵͬСɣԷһζࡣ
಻̧ƶ˸ɫĹǹ⻪ͬһ㡣
Ȼûа취ͷȣƳĽ־û⣬ֻҪݺݴ䣬Ҫظûı£ܱɹ
ûлͷΨһ³GAME OVERˡ
ԺһƬհףŬûʱκεӦԡ
Ǿɱ֮֡
ΪֻԼǴˣĪϻһٶͣ۹ϵͿɵС
ֻ˵ƣװ¶֪һ̤ʵǽƾͼơ


174 벶ȸں
ʯ䣬ԺǰϧˣĶû˼άôѸ٣ȻԼȴҲΨԴС
ȻûͲҪѧһ㣬װƣ
̾˿Ŀ
Ȼʱ

䣡
һ촫䣬һ׹䣬ɲɵģĪ˸š
𩱻һ۾ȴԼ
ôתۡ
ζֱۣ֮ȥдС˵
һ±ƣԼȻĪķʽΪġ
ʹһԼۣȷⲻΡ
һù죬ȴǷͬСɣ߾Ȼſڵˡ
һֱĴӣƱ鲼ĪϾڴӵС
ûȥʹˮĿĹˣȥˡ
ǺǣСһﲻû뵽һɵĲһ֮ϲһûİϷļƻûô׳ɹ˵ǲǣĪʦ֣
һֺ䣬ȴ̺ĵ֮ɫ
ѭתͷ­ܿҵ
ֻһ۵ĴŨ߳
һװ˼էһƺܴ³۾Уȴžɫ
ɢѹĪѷɫʤһλߡ
ѵ˵
˵²⣬ȻѾһǾˡ
ʦܣôΪʲô͵ϮңУ㲻ˣԲô˻Ƶ䣬ղǼ׺ſµĪϼѵˡ
ղŵɷټȫޣڣǱԼؿڴƬѪľõͷҲ׵ɢ˱ըʽ
ȥȿֿЦ
⻹Ǳ棬ʱ֪˶صĴˡ
ߣ㵱㣬ᱻԼôŪǱϣΪ˴Сһû뵽Ļƽʿˣı֮ʦ֣δҲ̫
Ǵ󺺣Ȼһλʿϣʱ޼ɵĿЦ
Ȼ̱ȴΪһеɻ󣬸ղŵĪϣɣǲ˫ֵ̥ܣû뵽ǻƽʿ
С˵ƽʿ˵ȻʵС˵϶в죬ϵĹû˵ء
㻹û˵Ϊʲô͵ϮңĪϵǷŭʧķô߻ħ
ߣȻûз裬û߻𣬲ֹ㣬϶ͬҵϵ¶һ˿ݶ֮⡣
ʲô
ĪϲȻɫ䣬ܶ𰸣мִ⣬ɵõԷ׿֤ʵɫѿޱȣ˻ˣΪʦִ㲻ΪΡ
ޣϻ˵ʵˣ㣬ʦֵˣǷҵãҲʦ۰ƾʲôΪ϶űϼ꣬ʦʹλţ
ţеԴܹ࣬ͲڵΪˣûϵҲеԴңžʮͣ㻹аĹδزܹ𵤵ء
磬ǵʦҲһ͵ȪظȥĽ
Է˵꣬ĿЦˡ
ԭˡ
Ī̾˿Ҿһֱ֣ܼһֱԩ޳ΪʲôǲһŮӣš
ߣ޴㱻ΪŵңʵһܼǺεӴö˶˵ģôԸһССţҪôΪʲôǲ֣ǽ񽻸ôһΪ΢Ůӡ
ˣһжĹƣְţȴ޻λѣȻּװˣҲò֡ĪͳԼǺ⡣
ͨһ㣬㻹ңԭϷмƻֻû뵽·ĪðСǰҵĴæԭļƻòϣӵ޷˳Խ˵ԽԵãһΣ춼վԼߵġ
˵ɫһࣺʦ֣ͬһķϣǰ㵱һͿ̫ˣ˶ϣҳһ̡
ȷʵ
Īϵͷ­ͬô꣬ûҰģƽֵú޳Ǹû뵽ⶼǼ㣬ȴ˵Ĺļơ
ϻ˵˶ϣҶ֣ϵ¶ͷɫ
νҹζ࣬ղЩǲ²죬ҹУ̱ϾߣҲ׷ɳڻࡣ
ʶ˵ǰ׼ɵǰˡ


175 
˵ֻҪǰ֮ȺףΪ˶ʿȻļְ̳֮
ʱȨգ𵤴Ҳôһ˿ϣˡ
Ҫ˶ϣΣϷٲҲҪΪʦŻͽĪ˵
ʦ֣㱻Ϳ˰ɣ
ˣȴǲŭЦǱңıԣ֮ʱʵҲңοأʶʱΪܣ˶Щʹࡣ
Īȴķϻ˫һҪ
ɳϵ鷢ˣ̫أһξȻûܳɹ
ϿЦʦ֣㲻ˡ
δ䣬ȴѺȻ֡
ֻһһƵɫзӶ磬ֱȡֵͷ­
Ƕȵ꣬Īϸ㣬ΪղûнɽʱֵҲ
ΨбĿ
Ҳû취֮¡
Ȼؼʱ̣ȴһɵĹ⻪Ա߷ɹˣǵɫס߲
˵֡
һΣĺ˵ԷǴݺ
ԼıľĺὫԼŹº϶ɱڡ
䱻ƣ籧ȡůĪϣڰԼ
Сһû뵽ҪȥȪظȻˣҾˡ
ϴŭз仯ѣĲٿ£ʽҲô󿪴ϣһʱ̣Щֵס
һû˵ļƣʵҲĪǿôһЩ
ʱĪڼ˽ȻΪ˵Եʣɽϸղŵ֮һҲֵһѹ
۵޴ļһǻôµٸ翹ûκεô
ԽĲͷˣ֪ΪʲôͻȻе㲻
еڽ컰̫࣬У뾡ɱһ
˫һգ䶯ȻΪɣֱӭ˵ıͬʱҲֳԭΣһһСɫķɲ档
ĸ
апֱ࣬С˵мͨķҪ࣬û뵽Էߵֵȼıһս±ĻҪѡ
زٰѵԼ
Σ֮࣬вɵһ˿Թ֮⣬Ҳ̫С֪ԼΣķȴĵĲ϶򣬲һˣ
ͷҲһϾǽģԼôҲֲӡ
Թ޲ҧ֧š
ϵ¶һ˿֮ɫСӱԤĻҪǿöָ࣬ȵѪ֮
ʲô
ϵϲɵһ˿̰֮⡣
һյĹѵ᧿Σĵز
Ī֮ǿ֧ţÿһײʹʣԽأҧݣǱѪ
ߣҪվˣҡҡ׹ȫƾеһԹŭ֧š
ʱƾǻŭҲ֧Ų˶á
һߣҪһЩϾûˣʵ⣬ƾҲ֧Ųס
Ͽƴ³ʵȴϸ緢𩼸ɲ壬ҪϵԷΪϹкüΣһС
ͺ²ѡ
֮æҵľء
Խսûôס
װһҲֻʱ⡣
Ѿˡ
ϹЦ˵ǲʶʱ˶ϻƫҪ翹ͲҪϷֲˡ
Ȼʱͻ

䣡
һ촫䣬һ׹䣬ɲɵģ˸š
ȻԷ۳Сһ㣬׹䡣
𩣺
Īϣ
ϵı鶼һƬ±ơ
һĻô˵죿
ղĪϱ͵ϮһĻ˵·𣬲˵һģһҲûд
ⲻڿЦɣ
Ϊģ
ȴΪԼ۾⣬һʵֱ̫ۣС˵
㵹㵣ϻ¶֮ɫ
벶ȸںȻԷԼ˶֣֪ͻź⣿
֮ܶһ仰˭ҲŲСһЩûġ
һߣĪһãȻ֮ɫǰһĻĽŪͿܿ죬ϵãȻͱϲͲ˼棺ʦ֣ǡ㣬㻹ţ
ʦ֣
һ㶣֮תͷ­ͼԶУ߳һӰ
һ뷢԰׵ߣɷǣһƺͰƫƫȴвŭ¶
ߣ
λš
ȻʿƺߣƺеЦˣһ֮
ƺţҲǿ˵ù


176 ʤѷ
ʦ֣㡭㻹ţ
ǲͬĪϵϣȫǾϲ֮ɫɽˮ·һ塣
£֪˶֣û뵽ȴ
Ҳûһ˵
ѵʦթô
ĪңȻеʵ̻ߵأʱôһеĽŸʧټȫޡ
ʦܣܿˡ
Ե
תͷ­𩣺λСѣлƻһƫһ԰æϷʦܿɾΣˣлһϷ㡣

ûнӿڣεһЦ
Ҹ̫ͻȻ
ǰһҪ䣬һȻﶼˡ
ѵ˵ģԼУ޴ΣΣҲζŻ
˵þ޴ĺô
ʼԼһıӣϾͷԵĺܶ࣬ŮһլڴϿӣлʳһߺԼ˵Щδ̫û˵
ڡеԤԾȻȫˡ
ӵ֮Ȼôף
𾪵˵ˡ
Ӧ㻯Ϊ˰ɣ
ˣ߹ȥҪ鿴ѧơ
û뵽ͬ˹
һ¶֮ɫ
СѱţϷûж⣬Ϊλܵ˵ء
ˣ
һ˼ͽϵĽ䱸ȥˣ棬ôˣԼ˿̣ǿ֮ĩԷҪԼѧ㲻òŶһ١
ֱӶ־Ϳԡ
лǰ
𩱧ȭһʱ̬ŵһǲԿء
˵˵
ܿ죬࣬Ůţȴá
ܵѣųͽȴ۽УϷǲʱǰȵǸƣͽĶžˣϷȴһŶ֢ɵ
һ˵¶Ϊ壬ȼ򵥵ıǸ⣬Ȼһѩ׵ɵݵͷСѽҩι̷ܵϷҪȥͽ
ˣϡ

Լˡ
Ǽһ䱰޳ܣʵȴСӣһ׾ܺɱûҷء
æͷǰģС¶Ǿ֮Ͷѡ
лСѡ
ߺЦһתǰȥʦܣװϷǼǴѾãʮ㣬䣬µĪΪװɻء
ûװɻأû뵽㣬ȴô
ͳ˻Ƶ䣬ǰĴУϻˣͬڸղŵ緢ʱǱ֮ղŵĪһҲѷɫʤ
ҲᣬıȴǺء
ⲻϡ棡
ɹֻһû뵽ȴһӴõ뵽ԨΪʲôһУӦˡ
㻹ǱʦܣȻеǰʲôңŵͽΪҪ˵Ŀˡ
ͬʱҲ˸ղŵĺͰ֮ɫµɢҲͣš
ȻֻССζžû˵봫УĲ˵ͬʿУ϶Ҳһλǿߡ
ʦܣ˶ϣҶ֣
ôɵʿϲôһأ
øͷࡣ
͵ǰλôԴأ϶ƴһ⻹
ֱǷϻ
²ۡ
ȻһĻȴ۾
ղŻһ֮ɫϣ⻰ȻĳĬã̾˿ˣܿܣϷһţԸķ䣬Ͳ㶯֡
λҪ˶ϣ
ɴۡ
ٵİɣһı
Ųλһ۰Ȼûһ˿ʤҲޡ
˶̫ˡ
ͷԺת˾裬ղѾķ»䵽
׻˵С޴ԼģȴƻϵıԷ߲һȴҪԼͬھôأ
Ȼ뷨Щ棬Ҳûе֮Ųţ˶Լ
ʵ֤𩻹to youngĺѴĦ
Ŀ˲˼һĻϾȻ˵ȻǲʣȴƽԼˡ
ˣ
Ŀɿڴ
ҪȻΪΣ
䡣
عͷȴվˡ
ѧ㣬ˣ
Ķô׺ãʱж·Ů̾˿ɫ԰ԼͣǼһΨһѡúܳףһ˿̵ĻҲޣ³ҵöࡣ


177 λߣ
һ±ƣ̾˿֪λѧɵĳʶѷԼǼ͡
˶߿ʦֵϣѡ񣬷ֱŵͽŹ洦³ǼΪҵģǾ²¡
˸
Ȼ¡
Ⱥ˶ߣеֶš
Լɢޣûǳ
ΣһҾͨӲ֪£Ρ
̶̰ʱ䣬ʲôꡣ
ĵһӦҪԷǣ뿪
ΣЩ̫̼
ȻһŴ࣬ҲܲˣҪȥϢϢ
Ȼ𩻹ûпڣλı㣬֪ô߾˹Цһ񣺡λͣαŵļȴλУϷвԼȥ̻ܶգԾ֮ꡣ
ˣллߣ컹пΡ
˵ȥһŵܶͣڴģŴͷβ硣
ЩС˵д˿Ҳޣʵȥʶ
һ£Ҳһ£쾭ô࣬ŵ˵е㾪֮ˡ
һȥۣԼʱôأ
ǿ޶ûеطޣ
ƫƫСӣȱټǵһʱҲʲôõɣֻʵʵ˵컹пΡ
һ㵣һԵ飬̲סݸһЦĺ˹ֱɰ
СѵͣӦǴѧɣѺѧǺ£ҪñͨȻʵڵĿΣϷҲа취ġ
ʲô취
¶һ˿֮ɫ
ϷѧʲôѧԺʲô࣬Ϸһӣ仯òȥϼΡһ˵һ˵һ뻳ͳһֻ
ӣֻҪͷͬ⣬̿һ绰ȥ
˵õأ
һ
㻹ΪűִӴû뵽ţȴлһµ¿ֻ
ԼȻto youngһЩ
˰ɣ˴βáеѵĵ
С治ȥͣǰ˱ŵĴæŶԹϷ˵Ҫ͸һݴ񡣡
񣿡Щɻ
ڵ磬ǷǳаģĲҪôԷ飬һ˿֮ɫ
ǣĳ˾ˡ
ʶɽ棬Ѳлͷ·ڡԷɡ棬˸ֱô
һڣҲ𩷳յġ
һ磬ɵ˵ȫǴǷѪ֮Ժ;ȻĪĺôȴԼֽ׶ΣʵЩˡ
еڹߡ
ѹû⣬ʿĻĲĲԼûʲôװĻϣ˭ʤ˭̫˵
ʶҪ콫ƿͻƣ
ѾʮѸ٣һֱΣʮ㣬ϣܹøѸ١
ʶһԷ˵Ĵ񣬶ľаĶϵı飬ҲͱԥѾˡ
Ҳߴ٣תͷ­ʩһ񣺡ܵѣε飬ϷκܱǸ⣬Σȥ̻գο̫أҲԶУѾ֪֣ͨܿͻ㣬֪Σ
˵£֪ͨ磿üȴһˡ
ûʱ˵Ҳ˼䣬ϾڱˣȻҪԵܼңءߵ¶һ˿Ц֮ɫ
֪ǲǴеλŵߣ̬ȾǼΪɵƵġ
ܼҵôǿ
ԼλѧܼҵĵλͬСɡ
ã
ʱ˶ӣҲõѯʲô
ðɣȻһƬʢ飬СŮҲȴ֮˼Ƭ̣Ҳ͵ͷӦ˶ԷҪ󣬶˵秣Ļ硣
ѵǴ˵еף
һתͷСأ㿼ǵΣ
ϼڿξϼڿΰɣҲˡ
Էе𩲻ܸᣬҪǼȻԷɵԼԼӦҲûʲô⡣
˴ӦüЦá
ɣ
·˵Īϲಽˣȥ
иŴ·Ȼʮףܿ߳˽ƣǰȻʡ
ǡ
ӳľ۾һӵɵôġ


178 ©֮
һԴ
ȣؼǳԣ
һڣ˻̩
ǰҲ
һƬΪأȥɽ̣ٻţﻨ㣬ȫûһʱڵľ
Ҳþ棬ߵֶΣԭͲԴ֮Գ
ֻܶĻֺǳɵԤơ
һ츣أ
ипѣмĽ
ĿĹˡ
ע⵽ⶴ츣Ŀһߴǧɵɽ塣
ɽƻֺ룬ɽϣԱ֣ɽ£۴αȣֹɫĽϢ뻭硣
Լ簡
ипѣǳϢ
Ȼʱ
ơϿȪˮӰ˱ࡣ
һ䡣
𩣺
飺
ߣ

꣬˵õأ׵ƻ˰
ŬԼ沿鲻Ҫѭתͷ­ȻͿһСŵӣšȻûй˿͡
Īʦܣô£
Գһֱֵóףա
Ȼ˿̣ϵı飬Ҳ˹࣬Ǳܶ棬йڲ࣬ͻȻС̫ͻأЩڶˡ
⡭
ĪһĿЦ֮ɫȻ֪ǰҲɵȥЩ뱾žصķˡ
û뵽Щûãڶûнǵ鴦á
Ȼ©֮㣬˱ܶ桭
һʱ䣬Ҳ֪ʦֽ˵
ĪԭˣֻһֱΪѹţʱһŭġ
ۡ
̱˵Ѫľ
Ȼһֱ˹ȥ
𩣺
飺

Īʦܡ
Īʦܡ
ˣҲ޷ǰ˵ķ緶ֻССʿ˰ˡ
һͽĪи̣ľ֧ſɾΣա
ΪһеʼٸߣŶȴһ±ƣ޹ɫ
ɽľƽھСΪơ
ҲΪһʱ棬Ŵү裬¿Ѵ
ȻܿͺԼľ񡭡˵ؽ׳ȥѣҲؼҵ·
ԼһСģҪô档
Ŷкڲѡ
Ȼʱ˵ʲôΪʱ
ȻһӺȴСΪ˸Լ׳;ֻСơϿȪˮӰ˱ࡣļ
Ҳ֪ﲻй˿ͣԼߺȣо׳ࡣ
ʵŵĵ£ǲģķˣʱŪûԣȥȳʩ䡣
Ŷȴ©֮㡣
ܻ˾֣;ߺȣôԵĿ꣬Ҳ©
ţճǲãкܶ£ͲóĦ
ٻֻǷһָô˵
ʶΪʲôһֱûô
ǰĵҲһġ
֮ǰСҲ˼ĪĳΪ©֮㣬һ似Ĵ󷨽ƣܶ档
һֱûͣ
ǣһĻ
мǰȻ֪飬߸˵˿̣ѹ˲϶ˡ
ĪʦܵƣĻҪࡣ
кڲѣ֪ӦװƣӦһ㣬ʦεء
Ȼʱ˿̣˵ЩΪʱֻɶ˸һĪϣΪһݹ⣬ǰɽȥ
Ըü
Էôˣ
㵲ѣعͷ­ѧ㣬ô죿
Īб䣬ֲöԷʧ񣬷ģһӴǵء
ӵĲͬǳңɽĹأȻǼ죬ǰ龰Ҳκξ֮ɫ
ԭصˡ
ԣ
Ǳ졣
Уʵвʣ˵˶ӣǵȻó˵ʶһЩ޹ؽҪ⣬һЩѧУȤ£Ѹ˶߼ľ롣
ôٳߵݣ£ֶǽƴѧѧȻȱٹͬ⡣
ǶǡơϿȪˮӰ˱ࡣߺȣԵðԼ
ʵҲܹŶ磬ղĿ߻Ϊһݹ⣬а衣
ۻ۱к£ֻͨߺȣԼ׳
裬⾿ʲôطҺ£جΣѹɣ
Ŷ˫ȶڷΪеĿ־壬ߺȵԽЩ㣬Ķһֻ޴ĲӬࡣ
̣̲˰ӱˣһɵֵԷε
徲ˡ


179 
˲δȶá
ԼյĹһ쵰ȹӾͼӭ
һ񣺡񣬸λͼ񡣡
ŮԼʮͣʮֵһ˫Ĵ۾ȴҲԵûϲ
еǹһֻص
ﲻض񡣡
һӦֳ棬еãȻ֪ԼӦñȭҾ
Եü죬λѧϣɢһִҹеȣ̧𡣡
վ𣺡λȥ¥ЪϢ
Ȼû飬ǹǰ·˳ǰȥ
ŮԸãԴǣһ·ŵľ㽨Ҳ˲į
ԼֹһյĹ
ǰһƬ¥Ľ˵Ϲ˵ѺϽҲûдʲôҲãҲգȣֱˡ
ϾӼªλҪ
Ѿ̫
𩻰û˵͇꣬ˣΪֶԷ˵ġλĿȴڹע顣
ԭǿ±
ڨڨģһ֮ɫֻЩףõķӣѵ˲⣿
ѵԼĵ˿İ׸֮Ĳࡣ
档
ҲûֻǾЩζѡ
ڹܿ췢˲ףæƴڻ»磬ʹŶȥˡ
װ޷УʽŷʽŴģִģпƻδװޣͲ֪λϲһ֡
ܹô
¡
ôַ񣬶ҶװޣҲΨֱ߲ʣȤ
˴еĳԣǳΣǾ͵۽ˡ
Ȼԡ
Ůûκβͷ֮⡣
ȴҡҡͷҾͲˣҰһˡ
Ȼ࣬ȴɴ߳ģȻûͯģοʱ£ȴδ
ʱĵһȻϢ
ѧܾһӦͷ¶֮ɫԼѧ˵ˡ
ȻȥһˣҲ;ȻζˣҲҰһͿԡ
λҪҪסһ𣿡
ŮһɣЩݵʵϾǲִ֮䣬ӵ񣬶߾ʲôϵʦûᡣ
ֻ˵ҪС̷˵һҪ
µĻԼǷֿס᲻ǲ⣿
Կһ䡣
Сﻹ̫ˣ£ֿסϻ᲻һʵҲòϹĵء
ԣ
ȴǴ󾪣ͬĻظ
˵⻰ɺϣͲסͬʱͷ˶Էһۣû뵽ԷҲعͷæת
ЩΣͨ졣
Բ𣬶Բ治֪¡֪Լˣ󾪣ǾϹҾ
𩣺
飺
ɵӣëǸ¶ԽԽڣӦװ鶼ûзòã⡣
ʱԽǸԽεľУ
ЦãԽԽˣ·Ҫγˮһƻرɰ
ȵȣڲŮʱ̣ͻȻ
²Լѧ㣬ҲΪСԼɴ¶ǴȥȴǺ
ɲͨĴѧӣǵܼҵĵӡ
ŵֻƬ֪ܼҷɽ磬ӦҲǼʵȻ
鿴ӣҲͨӡ
ңҷһǷǳϸ񣬾㲻Ҫĸ֮ý֮ԣûĸͬ⣬ҲŮͬӡ
һϢΪԼ֮ʲô
ͨѧҳ˵ѧУҸԱ״ĸĸԷɱ˵ɽԼɣȻԼɱ˻ޣǣó
ͷϵ亹ˢľˡ
ԽԽ£ƫƫԻ
ؼǣԼĴһһĵǸ
ӣʲôʲôԹҪҼܻȥ档
˵ǱƼ˵Ҳ벻ȥֱֹһץס֣ߡ
ĳͿŮͷʺţҲûзһݸ

ӣгﺦҰ
˴ԼԶܷͣŭ²ۡ
Ůһͷʺš
е£شҲǿͰͣʦҺúýӴλĶҺӡ
ԷıǼװ

ʲô˵ıˡ


180 ·Ҳˤ
ԷȫԼ
ҲΪ
գĴ۾һͰ͵ĺ汦ɫȴ͡
Ů⸱鿴𩲻֪ΪΣͻȻеɺ
òƽҲǶѴࡣ
пԽԽڣĻӻ֣û£׼һͿԡ
񣺡
һȥеĸоԼ
Ϊǹͣͷ𣬵ʱҲֻܹš
ѾͷϾᣬزס¶һɣ̲ס̽һ䣺㡭ѵͲ˵˵
һСѾͷƬӣĶôϻ飬һСӸôİ
СӣȫҶСӡ
˸Ҳֻ²۶ѣϣһϹϾ֮ɫϾǧ̣ǰĹͣá
ߣ˼ҶʮˣȻ˵˼Сӣû
𩰲ٺãɹŰһĹĵɫ
̲סͷһԼģòȻ˵СѾͷƬӣܵһػ˺

ĳŮеԹҲᡣ
ʱڴǰ⹩ԼϢʱ
˵ǶʵϿһʽṹ˫
׵ıȣֺԵƣװ޷զ࣬²ǴĹŴϲδƻ÷񣬸߶ܻ
סÿһںǳ˻ʮСʱˮʲôˣʱиζṩ
ǽʱ䣬ʲôҲûĶԴȡ
Ҳ¶ԷߣϾԷɡ̫һ㣬ɹԼֻҪ˵ͷҲ벻
ԼʳеţҲûϵ˵УƼֻҪ벻ûЩɵļһ
Դȣ
ĹѾ㲻ôĿ
ȫõģԳ˶ƤԸˬ
ƽ˵ƴѧʳð̵ջûʲôڰһṩʳȣǾԵ̫ôһЩ
ɵĽǡͣ
ͨͥĺӣĶл᳢ȫʳ
Ǵӽ˱ʼͿʼԣԣǳԡ
Ҫ˵飬һ߳ԣһ߰תʳʵҲһĽչ
ܲҪĸɴû˯˸ͨ
һֱڶ磬ĳһں޳ܵĴԴȣʱ˿Ҳޣǰſڣһռ䲨һС
ǡ
һ㶡
ӦǷ޷ȼߵߣСѲҪ⣬ΪܶнػԵ绰ֻʲôĶʹʶϷֻôϵ֪СѿɷͣϷſš
Σþðɣ˵ô秡
ԭǴ˵еĴ
ĸ
ԴȣҲᴫ֮ʶֻе
лСѡ
ԷȴܵõʿɣŽƿ
Ȼһɷǵ߾ͷҡ
ȥݵԼһƽףʱȴǱǽ壬˳ʳӣʢװʹ֭ĿͰҲǡûض½š
⾿ǳ˶٣
߼ʶ㲩ֶͶ̥ĳԻҲˡ
ѵСһҹû˯һͨ
߸оԼĸеʹ
һߣȻΪС¶ƽϡ
ɴ崺Цݣ߽ݣ֪СϢÿɺãдܣ뺣ԭ¡
δ䣬أͻȻˡǲˤһӡ
һ£ֵԭء
ںǰݷõҲһ±ơ
˶һۣɻɻ
ûɣ
ʿһ·ˤӣ
ҺҲнƱǷ棬ҳһŹˡ
ѿΪȵԼӵƤƽˤҲզ࣬һƤȼʿ
ͷδתѴӵˡ
Ȼȴ˲ֱӣΪˤһ˵Ҳʣµء
ıҿ֪Ϳ˻壬·մͷϻųʣİײˡ
𩣺
飺
ߵı˹ƽʱһƤȻˤӣΪĪʦˣȴ˴ķԪһЩ
ղſɷǣʵǳԲŻһĻ
еŭһߣȻΪȥǨŭͣ򴫳ȥҲ޹ġ


181 ߵ
ֻҽ⳰ǺǣϷû˯á
һ˵һһԼʩչһ䡣
һȻûá
ʧܡ
߻£һͿ
𩣺
飺
ߣ
Ǻǣ⣬⡣
ѵõһ죬ٴʩչ䣬ҫۣɽʧܡ
һ£Щ²
Ҳˣ䡣
ôܣҾ񹦡
국Ϊʲôܳɹ
һʩչ߰˴Σûһγɹߵ۵úֱ֮ɫ
ʵ⵹취ûϵϾֻǻٴʩչҲӦ÷ǳɡ
֮ԻʧܣΪѾһٶδʩչ
˻о֡
䲻ʿչرر֮ôһ˵
ѵǰλߴչô
ߵȻҪչء
ԭɣΪʿ
ƽ˵Ȼܷ㣬ǰʿ鷳
һˣҪһ·ͬƵʣǱչصʱ͵öԼʩչһξ䣬ͷۡ
һչյؼʱ̣ʺʩչ䣬ƫƫֿʼô죿
̻ǻһʿ⡣
һλʦ
ǺܸߣҲһ㣬ôһͨʦȴƳһֵҩܳ
˼壬ǳɵһʱڣ岻࣬·ࡣ
Ҫ²۳µɵΪʲô·Ҳã֪ⲻѧ档
֮ܳȴЩϲչصǰ֮ͣȾ̫࣬һšŶǱչǰһţ֤ˬˬչأܣҲΪϴϴ·գܳһĹܣΪ
տͻѾһܳܳʮܳڰܳҪʱɵֱչصҪ
ΪܳķɽʵͲ㡣
ССֲܳ߳Ժųϰˣǲı硣
ʱһĻζȴһĪչ
˰ΣĵǸǰ䣬һᣬҪҪҰæ
˵⻰ʱϾ˵ԼһеʼٸߣԼƤ߾ͲỬڵأԼǱԼ
˵ʵк£زٰ
ԷȻûе淭ɽԼп϶ѾǺ޼һҸû˵ĵطԼһٰɣ
ԭС֮ĶȾ֮ʵһȶӶ﷢飡
Сѡ
ҲΪˣʱˣҪάһȣʱ⻰ڶôмɥ
𩵱ȻҷЦʲô
ѾһΣг޾Լ
̧һָǰ
䶯ռ䲨һһεסߵһʧ
ϵټȫޣˡ
ôף
һҲɵ˼Ŀһۣλѧܾʩչú찡᲻ǿϴµģ
ǺǣԶ
𩻹ǺܴģԷղˤĻֲֻᣬҪĻ⽫ȥ
ã
ߵȻȡ裬ԵüĬȻĿתɳȴһɳͬһƬǽ壬˳ʣµĲиˡ
Ǻǡ
˳ŶԷĿȥɵøǳԵ̫ˣصʳֲ˼񣬽ûʰӵõǡ
Ǹߣǳȥɢ
𩻹˵ʲôµҲֻܾӲӲƤ۾˵Ϲ
üëȴݸһЦҲá
ò˵һʣԼԷ׵ضֶͣǲ̵ġ
˲ͬϣûбֳκβ棬顭ѾͷеһƬǽ壬ûнʱҲڶ˵ĺš
ߣʰ
Ǻǣǲ
ӦҲ갡
ţӦòġ
飺
ʿɶֹûһҲôûӪɣ
ֻΪ˻ղŵΣ㲻ű߼ʵ˼֮ڳ⣺һ񷱶࣬ĳ֪ʲôҪô
ǽƴѧܶ棬磬ʶڲ֪䣬˵Ҳ
αΣСѰ˴æϷһҪһݴ񡣡


182 ǧǰʳ
Ҵ񣿡
һҸҪ̫ͻȻ
ղŻĶԷԼû뵽ȴҪԼ
ȻԼС֮ĶȾ֮
ϲ龪ϲлǱһ˿裬Ͼǲڱأ̫ˣĳֻʷᣬԱѣʵҲûаʲôæ
ǺǣСѲ̫ģǳĳ񣬴ľôڱţȴû;Ҳôһֱˣƴǡ
Ҳ֪ǲǿĹǣ߻ﻰһЩϿԼ
˵һ𩻹оܾô
پܾͽвʶô
οԼԭҲܶġ
ǳ棬ʲô
ʱһ䣺𩣬ȥûϵǺ⡣
𩣬ɶʱô죿
˿̣Ҳ˲ȥƷζƺó߶ݣǼȼɵء
ѧȻҲô˵ǿ϶û⣬ϵĳŶԷʩһ񣺡лߣĳȴ֮ˡ
СѲؿ
ƽͣһ䣬Ȼǰ·Ȼȥˡ
һ·Ͼ˲󷨽ƣΪߣʮ˳ƽأ˴Լʱ֮áȻߵò죬ҲԿܶԶ󰡣
ȻһСɽǰˡ
ע⣬۵壬ɽ߲ף˿Ҳע⡣
Ƶɽ壬Żкü
ֻһоͶһ״
ŴһΣзһ⣬ɺһ㣬û뵽ɽ档
󲻿˼һĻˣʵصɽ壬ƾճһ󶴡
𩿴С˵ʶ̫㵣ı͸ƽˣߣһȣ߽ɽ档
һۣҲ˽
ܶ棬ԷҪԼ˲Ҳöһ١
ǲġ
ɽ岻ȴж죬˴ԼһӵĹһ⻬ʯӳ
ͣ½ŲȡֻɨһʯĶά롣
⻹ûֽ꣬еʯű棬дʡ⾹ɷƼ˫ա
󣬺¡¡䣬ʯŴˡ
ôܵķʩѵŵı⣿
𩲻ɵôΪڴˡ
Ҳͣһȣ˽ȥ
ں档
һʯӳ
Ȼģ֮СȴԶԤϣԲǶʮɣ˵Ƚƽ֮
Ǳ⣿
ɻ
յģûпκмֵ
ӦûôģЦ²ۣϣȻ˵ʲôȴԷһĴݲȣǰȥˡ
ףǶһľͷɵĹӡ
ɫһΪڽһʼûע⡣
ǣľͷӾȻûҲûκ󷨽ػһͿˡ
֮ĴȡһľС
ɫ㣬һǼֵ֮
ǡ
𩻹ЩãȻ۾ȴһ
ŮϾңʶ㲩
ʳУҺǧʷˡ
һƣȴãȻ֮ɫʲô
˵ǧǰϹŴʳС
ʳУ
һΣˣϵıȴãȻ
Ȼ֪ʳʲô
˼壬ǹŴ֮ʱʢʳþߣһʵЧ
ǧǰʳУȷڶңĶܳô
еɻ΢ЦŽˣǴԼһǧǰһλϣΪӾ⿵һϡ
⿵ϡ
ԽԽǺͿ
˵Ϲ֮ʱ⿵ʳ鵤ҩһиֲ˼ЧϡĹЧǴʿѪ֮佫ͻơ
ʱΪģɵǰӵ֮˵ԼĻԵԭô
ȻǴѲк󸣡
ǰʳеĿ⣬ʱҲ÷ǳڴ
òԵһ䣺ĺñǰ׼еô
λһĴУѶϾûϹŹʿȻҲڣʳȻϡ˵ȴû;ý軨׷ԱСѶԱŵԮ֮
ʮ̹˵˸Եɡ
ڶԷؽҲɵʮл֮ǰʳС
뿴ԽܳĲǳԹʿֱʣУ֮⡣
ⱦ̫ʱˡ
СҪʳд򿪣Ȼ˰Σȴûҵںδ


183 ȷڿЦ
Լǲ̫ˡ
¶һ˿֮ɫ
ǲùܾģһһϼӶһһѽʳд򿪡
һɫӳȻʢһϡ
ϹŴܾİƵʳʿټİ
۾ʱˡ
Ѳк󸣣һСͬ˵
ڴˡ
Ҳܿ죬ԼͿ壬һΪߣܹʩչķڶöࡣ
ʱԼſ˵ߡ
ڴ׼ǰϡϸϸһ
ȻʱһɶǶˡ
ǳζ˵ͻȻͷ·ʲôȵһ㣬ͨȵʳζҪö࣬һڣθ̷µĳ嶯
Ż
ô£
㱻Ѭһɫʱס˺ǹɳζɻ֮ȥ
ѵ˵
ϾߵߣʱɵģȻһǧǰϡˡ
ѵѾˣ
̫ܰɣⲻϹʿƵʳô鵤ҩԱʳӦҲǡԵİɣ
뵽棬Լû˵Ͼ⿵ʳƵĵҩкܴͬأܱܲôҲ̫˵
Ѳʵһȵϡô
𩲻ɵתͷߡ
ȴԷҲһ԰֮ɫȻվñȽԶҲŵ˴̱ǵϡζ
ѧ㣬Ǿ͸ˣȻһ㱣Ĥɽķƣͬ赲ζЧ
ǰô£
ЩϸղűζѬúܲңûлɫѿԼ

һԳκ飬һݵ̬ȣȻ˿̣Ȼһ죬˵ôһˣСѡҪϷҲû뵽أΪһʶλǰʳѾȵˡ
ȵˡ
𩣺
飺
Умֲ²⣬˿̵飬ҲǾȻò˵ģͬ˹ȵˣʲôһ֮ɫⲻû¶ô
Ҫ˵ƭ˵ģֲ÷
֮ѹ
ɫҲˡ
⸱ڶԷҲоϲ˼ſڣСѲҪȷʵϷʧ󣬲Ҳ𼱣ϡûЧȴûаӰġ
ǰ⻰⣿
˵ϡȻˣȥԺɾͬЧɽ粻ϡ棬ʳıڵҩԭͲףκһڳᵼ±ʧܵģʱƣʳͻͬͨʳһ㣬ȻͨʳȣʵԼ
䣬֪ǳ;Ĳһܶೣʶãʶϸϸˣ
ǻʳôأ
Ҫ֪ʳ뵤ҩͬЧܶʱã⿵ʱ򻨷ĵرΪʧܾ͵δⱩ
Ѳɻô
̲ס²һ䣬ղϡȵĳζӡԼ

û뵽ȴһĵ˵ͷһʼڻʳӦôҲͷԼܿ죬Ҿͷ֣ͨʳﲻͬʳʧܣζÿ¶ѣֻҪųȥԭĹЧһҲ٣ʳԽʣȥԺЧá
𩣺
Ȼ£
ҺĽͣѧ㲻Լ
һô˵Ҳŵġ
ž
ѡһ
űӣһǧǰϡȥ
ôΪͻͽͻ壬
ǧǰϡζˬòҪҪģҪȣо޿
ѡ

ѡܼ򵥣һй壬û꣬Ҫ֪ʳⶫĳ̶ֳ˵ȵҩЧãҲϡ
ܶʳ⿷ڶʧľء
ǧǰϡ󣬲ᡣ
ԼǴҪڶʱϾͿȷǾˮһĶ
ԼҪô
𩿼ˡһӡ
Ȼ˾Ҳüᶨˡ
̤֮·Լ֪һƬ̹;ܻвٵȷѪꡣ
ȻЩ赲ԼĽŲǺһǧǰϡʲô
ѧ㣬ȷô
ڴ֮ǰ𩻹Ҫȷһ¡
ģٷ֮ٵİան˵
ôҪ⣬ȻܿЦˡ


184 °µģϰ
ðɣ
õ϶Ĵ𸴣¶ľģҲ¶ı顣
ڽѹ˶ϡζĿ־塣
˵Ʒһκڰ
İοԼ
еĲƽȥżᶨĲǰʳС
Ż
ŸոսӽͲ㱻ȵĳζѬһ
Сѣ͡
ѧܣҿ㣡
ѭعͷͿֹ飬һصߣһ㱣Ĥζ档
˲ԼͬϡԶ
𩣺
֪ǲǴôоһеֻ
š
ûѡҪ콫ǰƿͻƣͱüͷϡˡ
֥֥
Ϊʱ̫õԵʣúõһϡ˺ɫɢĳζҲᣬɫӦޱȣֻİοԼ
ҪҴĶôס
Ƕˣס
Ż
𩻹ûнϡ𣬾һء
飺
ߣ
˲ԼͬŲøԶһЩ
˸ϡﻩ
Ȼ
ɵĵļᶨޱȡ
Ȼ¾񣬾Ͳа;һ˵
ǧǰϡʲô°µģҲϰˡ
һյĹԺڻ½ϡ𣬻û͵ߣһϢζ
Ż
ĳٴ˸һͿ
һߣ°£Ƿϰûȴһ硣
ʿҲԵɫήҡ
ϣ¶˲֮ɫ𩣬ҪȻˣ΢һ㣬Ҳûʲôϡζ̫ˣ㷶ţһҪĿࡣ
ǰСѣ½̫ǿԼˡһԿŶеۣҲԼµЩˡ
û¶°µģѾҪϰˡ
ɫѿԼȴ˰֣¶ǿ֮⡣
ʲôЦ
ڷ
Լǰһ磿
ƽʱһϺ˵Ը淢Լ¡
һĴ£ȷʵϡɢĳζһЩˡ
ƴˡ
׻˵ҹζ࣬ʱԼϡĳζѾһӦ͵Ľ𣬶;Ϳʼغȡ
أóζҲԼϵĺڰȣֱľУ
ˬ
֮棬ƾżǿû³
ڣһϡ꣬﷭æϥʼʳеҩˡ
һۡ
£˵Ȼԭعۿ
طŨҲʺ
Ƕ뿪
ټֻʣԼ
ʳеҩ
˵ѧ㻹ûлۡ
ǧǰϡȵʱǸѹʱ˿̣ȴʼůͣеĶɢȡ֮һҩֱ͸

ůĸоȪࡣ
ҪӵһɹɵůԵ˳澭֫ٺ
ʩչ֮ڵѪ֮ۿɼٶȣ׳
ʵúÿ졭
һָһջʱøղ°һ磬ĸȫֵá
Ͼֻһ¶ѣʿҪ鵤ҩҪȥء
Ȼͷһһҩˡ
ΣԼҲǳ˲ٿ࣬ϡеҩһ㶼˷ˡ
˴ԼСʱĹ򣬵еůʧȡ֮һƬͬȵʱԱһ
Ȼȫͬĸܣͬ
ˬ
Ѫ֮Ҳڲϵ׳
ž
һƿͻƣѾˡ
ǿʼ
ϡȵûЧ֮ûҪԼԤƣȫҩвСϣڡ
ٽ
ʱʮ㣬ҩҲøж
ʱƣת۹ȥһʱ֮á
ͻȻӵϻȻվ
ʱڵѪ֮ѳӯ˼ޣͬˮһ㣬澭з
߲㣡
Ȼȴ޷ƿͻơ
¶һ˿֮ɫ
嵽ǾҪѪ֮ת
Ǵһʼ֪ء
ѵҲת
ɲ˵˵ô򵥣תḶ́ûоԽЩһĪչ
ô죬ԼӦô죿
˯ţοǽгļһôϧֻ룬ʱڽĹؼʱ̣ȥ˯Ҳ̫ΣˣһСģпٲ


185 ɹ
˼û;±뿿Լ
òײߵһԼһҪΪߡ
ôأ
ɺ޵ǣԷɡУȻûʾ
˹ȻԼӵʱҲǺءϣǾɥ֮⡣
ʱһ⻮ԺоԼ뽫Ѫ֮й
Ҳܽǰˡ
ƽ˵ҲûаգҲʧš
һȣʼʩչʳȭˡ
磡
ʵȣͶ㣬ȭչֳ˵
ǡسײˣ˿Ǻ㡱ȣԶǰɱȡ
˵ǰٳ߸ͷһ
Ȼʱ˿̣ȴȥעЩϸʲôʳȭչоܽķͬҵһйһ㡣
ȭԽ򣬻Խǳ졣
˶£ˮǴʪ
ȵȣԼʿô㶯ͳôູ
ее֡
ͷǺˮǺɫɫɵһϲԭ̥ǣźˮڵų
𩲢İ;ʱ;
ԼʩչʳȭڽȷʵһٽЧ
𩲻֪ƣС
ɽ¡
Ҳ֪˶á
ڣڵѪ֮ѱһգ˲ڵϣһ붯
ȵĺഫ䣬𩾹˯ŵˡ

СѣѣСѣѡ
֪˶ã䣬ͿߺƵݡ
һһȭҺѸ٣һ˵Ҫܱߵıèˡ
ǰԲҲ⡣
ȭԺŷִˣæǸ
޷
ߵǲΪ⣬ǱɴźЦ⡣
ǰ˯ˣ
Ϸɲֻ֪ҩԺɽ֮У졣
ʲô죿
һȴ̲סһᡰסͶ㣬ûиоֺѪ֮
ƫƫ£ȴࡣ
ѵ˵
𩾪֮࣬æʩչ֮澭УѪɫѪ֮Ȼʧټȫޣȡ֮һ˿˿ɫڵϸ
ɫѪ֮ԣȻͬƺһǣǾͺܺòˡ
˷
ʿɵĻ
ʿſʩչͨ߸ֱ
ѵ˵Լߣ
Ҹ̫ͻȻıôһЩңߵʱߣϲСѣȷʵˡ
ӶԷõ϶Ĵ𸴣еʯͷ˳ء
ҲЦ⣬ȭͬϲͬϲ⻹ҪлǰµҲô˳Ľ
ĸлʵ⣬ȴһ죬Ϊ˺ǧǰϡ°µģһĻ档
βЩʹþӹⶼСѸԵ񣬵ļᶨԵʣϷʵҲûаʲô
һǫ飬һ뿪
»ص¥סķ䣬ʰǽ壬ʧӰ٣ӣɨ
һ飬ϴ衣
ȻҲһЧ˽̥ǣãǽԼϴװףҪࡣ
ˮ䣬žеԼϣ˷֮ɫ
ǧ࣬ڽɵĵһ󾳽ԺܹʹøķδҲȤࡣ
ڴing
Сʱϴ裬⣬ʵ·͸Ѳ

̧һָǰȥ
ԷѪ֮߾䣬ֻһ·½ྻ£Ųʹ
Ժ˶ˬࡣ
ڿϥ
ϾոսҲҪ鿴һ£壬νڣк棿
ʶδ뵤ϸȴ뵽Ժ֮С
䣡
һ̵ͫӳ
һȴ֣֪ԷɡĹԼԺ
⹦֮Լʵֶ
֪Σ
𩽫ʶͫƹȥˡ
һɫӳԭʹڵƪ񻹶ƪûϸϾܶ棬ȻԷԼƺû⣬ƥĵ𩻹Ƕء
ҪҲõȻȥ̸
ţߡ
Щ죬һȴӳ
ѧ㣬ʲô𣿡
û¾Ͳܹ
̲סһۣСʱܴʱֱֺÿɰ


186 ɢ
ܡ
Լ˵˵æһЦѧ㣬챿Ǹ˼죬
Ͳˣ⸽߰ɣ
Ůеɺ˵
Ŷ
棬Ȼûʲô뷨£Ҳܾ
ʱ⸽ɢ
񣬷羰续ɫɲͣĿ
ոɽ𩣬ʮֵĲ
ȻҲе档
齫ԼгʲôֻܲģԼɢɢ
λѧ㣬ӡ̡
Ȼ֮ǰֻһ֮Ե
֪Էȣܼɽ磬ƺΪǿ
ԶʮҵͣΪޱƽȻҲһǰ;Զ
ԼͬөһĲ࣬Ȼȴ˽
֮𩵹ûзϣֻǾԼ˵ʱģ֪УôԼ

벻Ҫ˼룬΢һЩʵûôѪĶ
𩣬Ҽǵ˵һؼϵ֮·԰ɣʱӶ䡣

Էɡ𩵱Ȼ˵ʱֻһ
Щ죬ɺࣿ
Ǻ࣬ѡ·¶һ˿֮ɫն˵
⸱ЩЦãˣû˵֮·ôʲô
ˡ
ͷ
һȲ˼ɫ
ϣҲɵ¶Цݣڵɽ类Ϊɢޣ˼壬һжҪԼ˵ʮֵ࣬ûȤǵȣ
ԭӽ̽õĿô
Լȡ
ݣ϶ܸԼշ
֮ҲǱˡ
һˣǲѡ
Ҫ֪ܼңɽպա
ңѪΪȻȻҲʿļ롣
ºóЩĵӣ㲻ãеȵƣҲԶͨŵĵӣõöࡣ
Ȼ𩣬ȴһҲޡ
һԼĹܱ¶ˡԷɡֻҪʳＴѸ٣Ҫһ٣ȥѰʲôȵıӻ
ολȻ׶ȴҲ˾Ļ棬ҪСţԼ໥֣Ҳòʲôȡ
ȨףԼ˵ɢ޲ʵġ
ͷԺͷԴǸĿڣѧ㣬ԲһƬ⣬Ҳȣֻɢޡ
ΪΣ
е֣Ҫ֪ܼҿǽƣɢ֮ͣɵѧܸﻹԸ⣿
ѵ֪ȵĺô׼˵˵
ȴѰ˰֣׼ܼңôбףҲһĵڻúôͬʱҪŹ棬ΪЧңϰڵĴѧɾɣҲȥϿΣ˹Լأ
龹Զԡ
Ϊⷬ˵ǣĵϿɡ
ܼҳţҲϲԼ򣬾͸һֱڼչأǳѧˡ
ŮܿĵЦˡ
ЦûûΡ
Цһ±ƣϵı鶼ôһЩ顭Լǲ˵ʲô
ðɣɢҲ
ӶĻʾϿɡ
һãȻɫ
仯Ҳ̫ˡ
˵Ůģ룬ԼȻȫ²Էʲô
óֻɣһºѣ㲻ԸȾˣԺʲôĵطҡ
ã
𩵱ȻܾԷ΢źѡ
һ͸ˡ

һҹ£ڶ죬õϢ
Ѿ뿪
ǵܼҵʿߵء
е죬ϸҲϡ棬¶˵֪ܼҳģϵƣֻǵõƣûȬҪصȣúõĵϢ
ˣȻɱֵʮֺÿֲͣܵɵȻ֪ԼѾʡ
Ҳǡ
Էһ֣ҲͲٶ˵õӹĽͳܶ档
ɽʣͷ·ʲôҲûзЩοҲã¿Ҳգ㳡Ĵү裬ѱͻȥˡ
ûܵκ˺Ψһı仯ǹһεļ䣬ѱйصһУǶǲãߵݣҲͲõͨ˵ǰ¶
ͬһΡ
Ȼһж޹أһ˶;ΣԶľʣڵĵ֮ǾϻѧУȥ


187 һղ
ʮ㡣
DзؽƴѧǵĶе࣬򵽵ģһƱ
ǴҪѧУһදҪȵˡ
һ·ƽ
ִｭƴѧǵʱ򣬻ʮһ㡣
գձϴһѵõĺ
ͷ˿ֻ
ǰ죬ͣΪƵԵʣֻһֱûźţʱŷ֣δӵ绰кöࡣ
ŵ·һӱʮ֮ࡣ
Ǳ¶һ˿ЦвõԤС
Ȼһ㿪ǰ͸ֳͬѧԹ
ֻĻ˸
೤Ҳۡ
ңԽԽ׶СΣׯϪҲ˵һúѧϰİ𩣬ʼΡ
绰ӣŲأҲûӰԱ˺üأΪʹ˻
ʱ治⼸ƣȥ
ɻô˵ϾҪõֵܣһ뵽ĩһҿƹҵڽޣЩĲ̵ġ
̾˿ȻѻصѧУȻܼװһ绰ιǰ೤𣿡
Сӣûˣ˵⼸ȥˣ
ɽХ䣬ڶڰ೤˵ķŭ׼ģ˵ǡ
׼ͣȻʱ绰ͷִ˰೤ſǻ뽹СߣѽҽͣǺӡ
𩣺
ʲôʲô
һеİ֮ȼ
ԤУ೤ǱߣһʲôǳȤ
ʱ˿̣ͬѧѿڲ
ġ
ղţ绰ʱͬѧŮԼš
ӽСŮ˾ţ֮òײ׷ء
Сһϰߣֻϲӡ˵Ҫϸܴ֡
ΪŮģ⼸죬һֱСǰװᡣ
Ц¶ݣ˵ϸ
ԭѳɹŮע⣬ø+1û뵽ȴΪһ绰ǰ
Ȼϸ˵ⲢĴ˭ͬѧûһӿƺԼأ
˵ΪһеʼٸߣҲѲ˸ϵ
˵
˽ʼĩ
ʮָɴĽ绰ҵȻػ
Ҫ˵һΪʧ߶Ǻܿµء
ֲɵʱ򲻹ҵ绰׼ǹײ
Ψһѡ
ڱ˵绰İ೤εıףͲǵķΧ
Ϊ೤ĬһӣԸҪΪССʧ±һ
̾Ϣ
ǳʦһѧУ¡
ˣԼһҪ¶
ԭسݣԼԴǰ˵ԼһЩζʳ
ԼҲȷȻǴӦ˵ġ
һΣдŮķԼпܣѻظ
ǶȣԼҲӦóӵ飬Ϊĳŵ͸ʳˡ
˵
ֻһ۵СҪѡ
תѧУĳȥ
ܿ죬һʳ
Ȼ㣬ص˳סݡ

һȥϹѺϽۡ
ȻԼ
ûԼһģһ˫ֵ̥ܻ
ô£
һ±ƣȻʶ˳ȥ
˿ðԼֻǳʵ3DͶӰѡ
ûмǴӦӵֱʡ
Ϊô
Щɻ󣬶𰸺ܿͽˡ˿Сдõ·
ԭˡ
Լ⼸û֪ͨ࣬Ϊ飬ÿ·ҺӰԼ¶ڶˡ
ǻ棬ȻլһЩؼʱ̣ɿġ
СˣӺþòЩ죬ˡ
Ӱһۣ˵
𩣺
Լòû
ӡ
ߣ˵øҴѧУһЩͬѧɳŵһƷ⡣
𩣺
ô֪أ

Ӳ˵Ѿʵ㣬ΪëԼĸоɲ⣬ֶβ
ѵ˵ǻֶ̡
ɻɻ𩻹ǺܳϿҵϴΣ飬ȷʵԼţԲ𰡣ӣ˺ܶϵ£ԣ˶ĳŵֻѧУһЩʳĺܱǸ
ˣԭ㡣
𩣺
ôף
Լпɻ׼˳˰ֵ˵ǡ
Ůģ룬˳ϲңӵ˼ôòҪȥ¡


188 ָҲ
أ´ʲôŵһҪó
ſڷ
ĿµĴһۣҵ֮׼ģӦǾ˲ٲۣջҲȻɹͻƵڡ
ӾʲôֶҲᣬ۹Ƕޱȣһ۾Ϳеջ
ӵĸ
һлĻҲʵ⣬ǷԼڣôء
еʳݸӣԷҲûĺ
һۣʩչʳ
ģ⣬ȻóԲֵĿʼˡ
Ҳɵһĭ˺һƬһ߳ԣһӽľ
ܿ죬Сʱȥˡ
ԭˡ
ӵǽζ֮ɫеľȷʵ棬һ뵽°£һ磬űӽǧǰϡȥӾͼͬ
СһΪɣƴġ
ˣӣҽܼҵΣ
飬һֱΪ棬͸¶ֻƬܼңӦһ˲ȻΣͲܹ֪ˡ
ܼң
ӵıȴЩɻ󣺡û˵
ʲôôû˵
ɵˣû棬Ӧüʶ㲩ǿΪβ˵
ɶֵģҳ˯һǧܼ꣬ӦǧڣҲһҲϡ档
ԭˡ
ͺ޻˵ܼӦǸûΪʿӣȻҲͲ˵
ȻӲ֪Ҳû۵ıҪ
ΪԵʣܼѷǵУԵҲõģǻԼ
˼䣬Լ뿪ʲô⡣
û⣬ǳÿ죬һǧҵ·
˵ԹΪ˲ֻϴȻܷ㣬ӻӵʱ䡣
С¶ôѵõǴӣ
ܿ죬ҵһѵͶ
Ͷָ
вõԤС
ȻǱͽҦСҡ̸ежҦĳӵһ˷֮ɫ˵ǸһļһҴûôɵʵʵϴ߰ʮ·
𩣺
ļٵģ
Ҳˣһ֮ڣϴ߰ʮ·ϴָ֣Ҳ̫һЩ
ҦɵǼɵѵԼڹΪ
Σ
⻰ʱ򣬸βЩʹҲһ˿֮ɫ
ҿϴ·ô츳ͽ·ȫӸϴˡĳƵ˵
ϴˣϴˡ
ΪҦСĬһӣ룬ԴѸֳ⼸ı
ѵûô
һϴ߰ʮ·ҦСӦþͳ˲ٿ࣬ܿƴѧôӦһߵõҦΪʲôôúˡ
𩲻⡣
ʲôֵģСӲһֱҪɣͶãʩչһͿ۾ֱȻָ˵Ҫ֮·ܳԿ࣬Ȼû飬ƨƨߵȥϴ·ӵǵ֮ɫ
ΪԼĴʮˡ
ԣҦСĬҲ˵ʲôϾԼһеʼٸߡ
Ҧ
ûûҹϴ·

ˡ
ʱ䡣
Ҳû룬߹ȥŴ򿪡
һеϤͬʱеİףӳ
һۣϳԼıͽܡҦСҡ
㡭ôˣ
ϳҦСԺȴ̲סһ
С֣ǰһʵڲô緢Ҧ
ӡҦе㶺ƣ˳û˧أΪߣҲ˵
ھò˵ĸоҲǻϡ
ʱ˿̡죬ǰһҦСô
ɫ԰ף۾Ѫ˿ͷѾü첻·ҡΣȥͷ·𱻴ݲһ
ʦʦ
ҦСҿ𩣬۾һȻû˵꣬ʹһ磬˱顣
㡭ôˣ
仰ʱ򣬲֪Ϊʲôоһ顣
ңû¶ǸðˡҦСҵǲΪ⣬ٺٺٵɵЦѡ
ΪԼ⡣
ɶð
ȷûпЦ
ҦСҵԼȻͽλҲǹҦϵ
֮Ȼ󣬵Եֵָĳƺ


189 Ϊ˳ΪߣҲƴ
ָ֣Ҳð
˵𩻹ǵһ
ǹªţӡڹһףӦú֣˵Զ١Ӧøð
Сң㲻ڿЦɣ壬ôðе㲻ĵ
Ȼδ䣬仰ȴͱѣҦСͻȻίıˣʦ˵Ϊʲôð˵Ϊʲôð
ѽҲ𣿡
ӣԽ顣
ѵԷðԼйϵ
ʦ˵Եÿп࣬ΪˣҪɣϴ·ҦСҵ˿ɬȻͽҲ벻ͨΪʲôɣҪϴ·ʦȻô˵ǾһĵãϣҲϴ
ʦ¸һȣһ죬͸߰ʮ·˵һ֮ڣϴ꣬ҪϴҦС˵ǽһԼ
Ǹǿ
ô죬Ҳܾ
ˣܲܳϣԼڿҦСңԷȻ﷢飬ϣֻӲͷƤȥ
ţ
ҦС̾˿Ҳ̫пһЩ߰ʮ·ʦ֪ôϴһȥԺ󣬷ҲԣҲ˯ź磬ϴһͨ
ϴˡ
˵ҦСҵĻĿ¡ж᲻ᵯֻδĴ
Ȼ࣬Σʦ㽻񣬵ڶ죬㣬Ϊͨ˿飬ʦôģƵ˵һ֪ˣȻ󶪸Ҹ·нǧ֮࣬ȻңδҪһ֮ڣϴһǧ·ʦ֪ҵʱжѹͷ·õһš
ҦСҴض㣬Ŀһӡ
ãҲԼҦСҿӵúòҵģλš
ĲõĻ棬ʱҲоâڱҦСҵĿߣһ졭ʱæſӣþϴ·һڣе·ȫӸҦСˡ
ʱ룬ȷʵе㲻ص
ãϴ
ҦСұߵ䣺ֻҪܹ֮·ԸеĿ࣬Ҳݲߣź磬һһҹĹϴһǧ·ʦ
ҦС˵𩶼е㲻Ŀá
Ƕʵ̫ʵˡ
ʱ˵ȻȻѶһǧټ·
𩣺
˵ﻰ˿̣վҦСߵģһȣô۸ҲЩ̫˰
Ȼ뷨ϣȴϴϾӵݲܱ¶Լš
ʱȫû˵Żش𣺡ǸΪʦΪãҪ̤֮·⿼ȷʵġ
ô죬̫ڲ뱻ҦС׷ſֻΥĵļԡ
ʦͽãҲ
ɶڶ䣬ôо磬е㲻š
ͽ޶ۣûа취һ֮ڣϴһǧټ·ͽûãҪ֮·ʦңҳΪߡҦСʹ˵
һ£ˣ̲ס˲ͷĺΡԭǶʦء
ˣϴ·ǿ飬Լһ֮ڣûнһǧټ·ϴ꣬ͨ飬Լġ
˹ˣôʵϵļһҦ̣ôƴѧġ
˵Ѿж߻ħһ漰ɣ̲ߡ
ʦ㣬һҪҡ
ҦСһʹš
ˣˣΪʦ鿼ǵġֻİοˡ
ʦҲҪ鿼ǣҾҪΪߡ
ҦСȴôúƣʱǳ˳ģҪΪߡ
Ϊ˴Ŀģ伫һ߿ޣһȡ
񺮣һŮȣҲĿһںôѳֽӳȥˡ
ðɣΪʦӦ㣬ȻȥúϢ
𩱻ûа취ֻǿӦУʽͽܡ
ллʦ𡣡
ҦС㣬ǧл뿪˴˴
ûĿһۣһ̯˼ܼ򵥣ԼĻԼ취ƺ󣬸粻ȥ
ȻȴںҲû뵽ˣףֻСһѡ
С£˵ôŭδϢ˵
ô죬ǶɣǧҲδô֮·ȻЩжĿɼΣȻˣΪͽкβɣ΢Ц˵


190 ɳ
ŭ
վ˵ֲۣΪͽԼǳ;Сһͽ
ȻլŮԷϾǻ棬һ۾Ϳڵʲô
΢Цż㱳ǻôԿǲֻҪ΢ֳĪ⣬չֳΪʦıƸ񣬾Բᴩġ
𩣺
⻰ôôĲ׶
²۹²ۣ⣬ȷȻҲ⡣
ͬ˵ҦСǼһҪɣѾ߻ħԼͬ⣬϶챻÷
Լܺɱڣ
ʣ𩲢ôҦСҳЩжδԼɱ̫һЩ
Ȼ֮·ȷѪ꣬𩻹ɱ޹ݽĵز
ôΨһĽ֮ߣΪͽ
ˣոҲƽʹš
š
ͷԺתҲͱƽͣһжͽܣƺҲǲܽܵġ
ΨһѴԼûиɻԷɡԼĸܴҦСҡ
ɳ⣬Լɣʵһϲͨš
Ѳ𩡣
Ӷ
ȻĻȻҲš
ԹʲôģӦɴŮԼʦֻҪװƣһ˦ִƹͿԡ
ðɣ
İţӲ顣
һŮҲ֪ԼǰһҦСңӵ̫ӦԼ
ôΪĻ棬Ĳ˵ɵĹǾȱġ
жΪͽ
ԼһҪ̫ˡ
˵һ⣬ӣ¶ԴŮһ߿ֵĳСԣһߴӦú⡣
ţôľˡ
־¾ɣ˵ħɻҦСͬѧִŵϴ·ΪԼӮ˻Ϊߡ

۵ʱҲ͸һ䡣
𩷭ֻһУ԰沢ûʲôرϢͬʱһ¿γ̱ûΡ
ţ⵹»ˡ
ոսƿͻƣԺеöͫҲӡĶˡԷɡ֮ƪĹ
ŵʱ˶ӣȻԷòûж⣬һֱԼֲɵȻǶ鿴
ϾԺȾɵķʵǾףƥﻳĵ᲻
ŵʱһֱţʱصԼĵ̣ſʼ鿴⡶Էɡƪк֮
֪һһ
ķҲᣬĸ¼ȴע⡣
;ӳĸĽ֡
ʲô
ɻæϸ鿴ˡ
ԼһСʱ̧ͷȴ¶һ˿Źֵɫ⡶ԷɡԼģҪࡣ
һʼԼҲ󣬳ͨʳĺԺȣҪѸ٣ҲҪһЩرʳΪϡ
ʳŵʱѾӴ˼壬߻˵ɳַ⿳ʳ
ɫζѣ鵤ҩһиֲ˼Чĳ̶ֳϣҪʤ鵤ҩġ
ǲЩף
ʳô
ʳһ£֡
ͨʳϡʳ
˵ͨʳ
˼壬ʳͨԭϻɽ糣ԭϣ⿶ɵء
ٸ򵥵ӣͨĴףͨķ⿵ĹУɳļա
ǾͿ⿳ࡣ
ЧһЩ͵ȵ鵤ҩͬ
ǲǲ˼飿
ԭҲֻͨԭ϶ѣַĲ죬ͿԻ뵤ҩͬЧ
˵ҲΪ
ҲΪʲôɰգɳΪףɽܵأʦҪʤࡣ
ԭɳУͨԭʳ鵤ͬЧ
ɽ岻
ϧɳ̫ϡС
ҪΪһɳҪָ츳
ֿԿԷɵڲ֮ͬ
ⱾڿңҪκ츳ֻҪ㹻ͣͿԳΪһɳ
ɳ
ӣԼΣǼһ
ϡʳҲм򵥵һ۴ԭԼΪһζͨʳΪǴ´࣬ϡʳ̫øԶһЩ
ҪһڿڵĳԣҲҪһû¶ɲ֮
𩷢ϵı黹Ǿ𺳣ڿӵҲɵò
ôˣԷƪĹѣ
ûϵʲôĵطңҵ˵Ҫ·ϻ֣Ҳò˼


191 Ӿʲô
ӵıϿԼ
Ů³լŮԡ
æ׷磬һ㶼ģƫƫнȣȴܹġ
ṩֱ֣имͬʱҲɵֹ
ΪԼԵʣҲѧ
ŮΪʲôԼȴԼȣ˵ĸоĹͷˡ
ʲôı
Ȼ˵ҪԼ
ΪԼԵʣ·ϣ֣ܱѵء
ˣӲռԼıˡ
̰棬ȴԼܾùֵֹء
ҲԹòˣһԺСլŮʵǻ棬ˣĻ
˵ˮƽͲһء
ǿĳԣֿԡ
ˣԷҲû⡣
Թοͷ𩣬ٳԴսӡ
ֻԼˣԷߴԼҲûʲô
벻ͨĶͲҪˡ
±ƽͣӵĺĿǰΪֹֻкô
ȻˣԼֺαȥأ
ͷԺתֱƽͣӵ⣬Ҳû֮⣬ֱӼ򵥽һ¡ԷɡƪܵĶ
ȻĳŮ˳Ĭ
ɻ󣺡ӣôˣ
Ҳ˵
Ϊʲôô˰
ȻĳŮͿʼ뾲а
˭ƫƫ˿̣ĳεļһȴԴˣһʵϵʳеɻ
ӷǰ
ɶ
Ȼϰ˶Էƺ֪ΪΣܾô˿̣ԷЩס
ǹô
ӵ䡣
𩣺
ûŮģ룬ȫףúõģΪͻȻ
һ޹Ӻӭһȭôèۡ
Ҳֻ룬Լǹ״̬ҪʩչȭѶ΢һ㡣
Ҳգ²۵Ϊʲô˵㿪
ͷ
֪֪㡶ԷɡĹ̬ѾпңˣͨʳＴɳɣΪɳң֪ôһһᱻȫʿġ
ΪģΪʣΪһ鵤ҩҪȷѪ꣬裬ȴڳԺ֣ͽɹ˵ʿĽʺ֮£᲻أ
Լǧǰе࣬꣬ԼǡԷɡﻹڽ׻ʱ򱻰㣿
ǧĹԼͶɽٳɡ
Էɡ
ôֹ
һ㶼氡
²۹²ۣӸģʵϲ𩣬빲أԷҲãˣҲգѸ٣ԣаһء
ڡԷɡңκ׽ˣ͸¶
ŮǶݺݵвˡ
СӲ֪ء
һ㣬û˵ǹڴ˹Ϣ©ΪɽĹš
΢Ž
ھҪСһ㡣
Ȼס۾ֱˡ
ӺƯûû뵽Ůʱò+10Ч
кܶ֡
ڱԽףԽҼ֡
װʧܣĳŮװɷıʵ䷴ȫûһ𩺦µá
ɫɲ͡
ӷ֪鶹ײˡ
󲻵òװƣǧ̣һй¶Էɡܡ
֪
һͷ
Լú̲
㲻ԼҲ֪İ
ƥﻳܣ˭͸¶˭ɵ
ĥߴ˰Σһ䡣
ʱ䣬һ磬𩲻ɵ˼ˡҪһʳ
˭áԷɡɳдôţƣһ㣬ǵõӵĿ϶ء
ַͨͨʳ鵤ҩһЧžţˡ
볢һҲûʲô
Ͼ˶кĵġ
ӣأ
ȻӣϾçײһӵš
һ¡Ҳɡ
еĺ棬ʵٲʲô
Ϊ棬ȻӴɳԼȻǣְҵ˽⣬ҲԶԶͨʿ
ɳߣܻΪ棬ͨʳ⿳еҩһЧǧǰְҵҲǷǳϡеġ
ÿһŴɵϿͣߵʿ׷ء
֮ɳţûκʲô
ˣɳȻôţôϡУʿǣΪβһЩɳ


192 ɳ⿵ĵһ
ҪԴ
ҵرĽǶȣƺҲ׬⡣
ͨʿЩңӦʵҲ
佫һʿΪٰ㽻ãΪʲôרԼɳ
ôҪࡣ
ǷǳǳԵġ
Щ᲻
ǡȷʵ첻
ɳ
ͬҪ֮·Ҫһ
ܸܵԪӶɴһжǰ˵
ɳĵҲһġ
ȷ˵Ҫࡣ
ҪΪһɳҪһߡ
ţһ㵹Ƿϻˡ
⣬츳廨һĿҪ
У߲࣬˵ǧһҲΪ
Ȼеľ󲿷֣֮·
ʿУӵɳ츳ľ͸ˡ
һ

ͨʮʿУҲһһ
Ҿ츳ҲǿΪɳҪ
Ϊɳǰ޷ж츳Ǹ߳ǵӡ
ǣͷ۵һĻˡ
ңҲԼɳѡ˵Ӿ츳
ڻ˴֮ǲŷ֣ǼӵʣʵӲΪµȵɳͶʻرʵ벻ײǽ֡
Ϊ޷жɳ츳ӣһҲʶɳ
ɽһְҵӵϡ٣ÿһǻԵɺϳɳġ
ɡԷɡȴ˵Ҫ츳ֻҪȥ㹻ڷܳΪɳɳ
˵ⲻǿʲô
²֮࣬Ҳǳĺ棬Էɡǲţƣ᲻Ǻ
ʶʳŮôֹûͲˡ
ŮӵĺģǿǲСء
԰ɣûϵɹѣʳǲκΣյء
һĺ档
˵ӣһ˼뿴ôʳ

ôһĸо
Լ
Լʳ
ΪĳŮ̫ֱֹˣܲٴùġ
ϥʶ³뵽ԺС
ͫ򣬹ƪĿ¼ԼΪܹͣʳ޼
׼ҵ򵥣ʺϵһȳһᡣ

ףȻβġ
üͷһ¶һ˿ɫ
ԭĲ²⣬ʳ뵤ҩһ԰Ϊ˵ͻƿ
ƵЧ
û뵽Լڸ¼пʳ䷽ܶȴǸоͲգβ˵ࡣ
ô
һ±ƣѵΪԼΪֻ̫ͣиЧʳѣ
Ĳ²⣬ȻǲҲû취֤ʵ
ûϵԼֻҪһʳʳǾЧԼ˵ʲôѡ⡣
Ҳʵѡ
뷨һ࣬뵽С
˼塣
ԴΪԭϣԼͨҩģɳ⿷Ϳһǿࡣ
˵ٲЧ
ֻҪʲôŵ֢һȥҩ
ȥţƣøߴϵĸϽš
ţˡ
Լɳĳԣʹ࿪ʼ
ҦСҲΪͨﵩϴ·ڳĺ²ˣ
ԼȻΪͽǾͽ
ܵ˵𩻹ǺһҦͽܣȻ̸ʲôϿɣľΪͬġ
밡һָ֣Ȼϴ·ϴ
Ǽ죬ʲô
ʶڿܵĻϣ𩻹ǴһЩ
պٲЧֶΪأ
ѡ񣬿νһá
¾
Ϳʼϸ鿴ԭ⿷ˡ
׶
ţϡ棬Ϊ࣬ȻǱز٣ΪҪԭϡ
ڴױûʲôҪ󣬲Ҳ˿ҲգҲ۲أֻ֮ܶҪǴףͿԡ
ƬǮ
ʲô
¿
˴ףĲϻ֮߰࣬мˮҲһЩҩ
߰ĻϣЩ࣬ǿЧ
һҲѧ
ԭɹϿѧ˹ˡ
̲ס²ۡ
¿ķһһΡ
ΪͬʱǵһʶУܻһЩǰȥ˰ʱŻ˫
ҲţĿţֱԴ˷ܵĿڣѾãһʳˣ


193 ɳ츳Է
š
ͷԼĴһ˵
ӵ¶˷֮ɫ࣬⵹ǲѡһ㸨ʳ˵Ϊףǿ壬ҲʺҦСš
ŮϾǻ棬ȻɳһЩ򵥵֪ʶ֪ģΪ޳ѡ
ɸ¥ƽʳȻҲҪ򵥵ѧ
˳
׷ʱȻʮֿؼ۸أҲһζˣۺϿԼ۱ȡ
ʮƽ׵׼䣬һԴʶʳҲʮַ˽ܡ
ȱǹѡȡ
ƽʱ𩰾࣬õ緹ңֻҪ趨ó򣬼򵥷ʡ
ִƼȷʵΪǵṩ
ʳȴûô򵥣˵л͵
ɳҲɽӡ
ҪַڰĹУɻȱǶԻգЩضˣǾõ緹ҵġ
ڳеĴߺȫĿ⣬̨
꣬Ŀһһǵմɰ
ⶫϡҲʮȷѡ
ˡ
Ȼ˵ʣҲ˵
ͬʦ¯Լֵװ¯
¯ĺûǻӰ쵽ɹʡ
ɳʵͬĵ
ְҵʦϡ
ɳʳȻҲ׵ĹưԼǵĴߣǼֵǵı
ͬһ㣬øϡƶġ
ȻողνʳҲǺһ³ԣȻûôི
࣬Чٲǿ壬ȥȻǸָߴϡ
ʵˡ
书ЧȻûп֮ĹЧ˵㲻ʲôֻһΪͨĸЧ
ǶԷ߸ãԣֻ࣬ˣʵʳֻ͵ȡ
ΪˣͨĹưҲ⿣ѶȽϵͣʺֳѧϰ
˹Ȼ̨ѡ
ѡࡣ
Ȼߵ¯
һӡȻѡǰߡ
ԭһ¯ǵȣûɳ⿣ôоЩס
ڵڶ㣬¯¶ȵСȻÿһȷɵѡĵλ̫٣ľȷٿء
ȨףȻĲٿأʺһЩ
ѡ˴ߣȻסǿʡԵأˣҲûԼԣǸյıͽܵ
㲻ףҲ˲ɾϡӡĪƶҹҦСȥ
̯ôһʦҦҲߵġ
һʡ
ĳһֱӲ׾ͽ¹ȻǲˮĲ裬ͫȴϸĽš
ˮףԼһı
ףһưˮӦҲ㹻
һ߶һ߽ˮãȻȼĿش򿪣ѡСͨϡͬ࣬ҪһĻȡ
һʳУЩСڴеǣûʧ˵ܣҲǣҶǡ
˵ʲӲԵʡ
Ȼһ⡣
ҲиԼýţʧҲûϵ
ʧģһףˮмֳҩĶѣֵǮ͵ˢ顣
ô˵ı˵ʧǳɹ֮ĸ˭ֲϣһξջɹϲأ
ڻûʧУʮӹȥ
С𣬵ҲԸоڵ¶࣬׷ˮҲʼðݣǼڵǰס
һϲ
ֱߵ
˵⼸ָ϶ṩ
ȻֵǮ𩻹Щ֣Ϊʲôʲôõó
Ȼɻɻǲġ
װȻ󷢲Ƶĵ
Ƭ̺ܼ򵥡
ȴǽƬʣϡ档
ɳ֮ѵãַʳĽд
Էɡ֮ţƣ˹۳ķʳ°빦Ч
һɳҪ츳÷ʳģԷɡùô࣬Ǵ˹Ŀ֮
ʱϥ˫ƽ̯ǰ
֮У򾲾Ƭ
˫Ŀգǰȴ̵âΧƬҫѡ
˴ԼһĹƬʾȻƯзˡ
һ˿ϲɫͫеԼʳģѾǳɹ
Ҳ̫
ȻͷһϾʲĵر̣˵û̫Ѷȡ


194 Ʋɼ
һ˳
ΪַʣһŨζɢ
ζէһţͨ·𣬵ϸƷȴֽȻͬƺˮУһҩ㡣
һڣ˻̫ĸдһʱ䣬ȴ˵
̾˿ɰеɳһȻ档
еʣͶ뵽ɰ
С󣬵ʱϡѷˣԺȾһɫ
һ壬ζʱøӵŨ
ƺЩ
ϡڷڡ
֪ΪΣԺȴһ˿
о˵ҲԳ֮Ϊһֱ츳
ʱѡΨһȷģ𩽫ȼĻӴ
ʱϡڵøһҩġ
轡
ҩһ֣ͬʱˮȣһЩЧǮ࣬ҲͶʮ
𩽫Щץ
дʣ³ɬ
Ķؼ糤ˮһ㣬ۼ棬载һϴ
𩽫̯
轱øӵıɫȸղŻҪޣ˿ʱ䣬Ҳȵ˷ڵ档
͡
˼һĻˣΪӴ˻ƵСڵɴʱ䣬ڵˮȻһƽȥˡ
ô£
һ
ͨ轣ȻЧ
ǰӦǰҩģϴ󣬲һı졣
Ȼ棬ɳַԡ
մմϲܿɫ䣬ƽ˲һӵʱ䣬ٴη
ͫеƺвСĳ롣
ѵԼʲôط˲
ǰɣһʳѵôʧˡ
ּᡣ
ʱӵʧˣϤһ̲裬ˢҲкôء
⻰

ɸ¥ƽʳҪһγɹԭͲףԼӦһ۾ͷ
ʱó˵ζҩġ
˲Ƭ
Ҳҩһ֡
ͨС˵жҪݣǧݵ˲βͬ࣬ڼ˲ΣûʲôرҪȥҩУ˵Ҳá
ȻʹǰҲҪɳַһ
Ȼ˲ζڰա
飬˲Ƭ˷ĩȵ䵽С
𩲻Ҵ⣬СĹ۲Ż
֪İƣʧܵĽ֣һ˿ľȥ
ҪΪһɳҪϽ̬ȡ
ԣһʧܣҲԵǾ顣
ʱ䣬𩰴˳ÿһмһָ֮
Щ֮ҲǷ࣬ҩиɹͬʱҲʵӦˮ
֪һСʱȥˡ
ͨϡӦá
İƣȴֲͬ
ȻӽβͬʱҲΪؼʱ̡
иüӵĲϣӽȥˣҲòջϥһȼ⿵
ĶԪƺ𴦽Ȼͬ
һԣӵɴ˫Ŀ
λլŮŨصĻ棬Ȼ¶ŵɫһ˷ܵıࡣ
䣡
ֹƬ̣һ촫䡣
һεľɰȻ
һæһԾסɲϣԼһͶɹڵˡ
ôôʳô
ӵ䣬дŴߴ١
Լɣ
ȴ̾˿еɰ˹ȥ
ںģҲ̶ã˵źȵǧǰϡҪһЩ
ǿµɫûһʳ
Ȼʧˡ
Գûǹ⻷壬ʳȻ˳
̾
ϣֻһСʱѣҲֵǮΪ껹ǻ֮ȥ
ȵȣȱæ½ۡ
ӵʱ
⻰⣿
𩲻Ļعͷ­
ѵǰںĶ࣬ЦãδҲ̫һЩ
Сһ㲻
ȴԼĿ뽨飺ȻɳһЩĳʶȴḻ
һõɳʳȻɫζȫҾв˼Чеʿ֮͡
ʵϣָˮƽɳ࣬󲿷ɳʳʱ򣬶Ʋɼá
ʲôƲɼã
¶һ˿ɻ˵ǵһ˵ˡ
ܼ򵥣ϵ˼򵥵˵ʳζʳЧ֮䣬ֻѡһӵ䡣


195 ⿵࣬Ƿζɿ
ʦζʳΪְ
Ǵڵ壬Ǿ⿳ζɿڵʳ
ɫζѣΪ
Ȼָס
ɽɳȫһˡ
һλɳ⿳ʳζɿڡ
ζԶɳҪ׷
ʳ֮Եõߵ׷ζɿڣΪЩɳ⿵ʳ鵤ҩƵЧʤ
ʳҪš
ʶһɳʳζ빦Чȡᣬ϶ԥѡߡ
ûܶ߼ˣ
У
ɳ
ͨɳȴûտļգͨζ빦Чжѡһ
ԣǧҪĽߵʳΪкܴһ֣ζµĺڰɱʳô֡
֤ܸһĻ䡣
ʶ࣬ȻһЩҪ˵һʧˣӿȴҲδء
ٲ½Ϊʱ̫һЩ
ǰ˳Ĭ
ðɣҳҹªţԭʳζ빦Чɼһ˵
ڰ
ǳ˼ʶ
ԼźϡҲ̫ңΪ˽һűӣһ߿һ߳ʵʳ
ΪɣҶƴġ
߹ʵı󣬹ȻҲıҾΪ֪
ԼһҪɳ⿳ʳɫζѣЧ
аġ
ɲΪ˽Ƕҵĳʲôڰ
ԼԺҪΪĿܶŬ
ǰĵ֮Ǽһ࣬⿵ʱǷʲô⣿
ɹʧˡ
֮ܶһ仰ʳǷ⿳ɹƷ࣬ζûйϵҪǿǷЧ
嵽˵ѿζѳԣֻҪٲǿЧһɹʳ
ܼ򵥡
μ飿
ܲԼɣ
ǳɹ˵Ҳ˵
ʧܣٸӣʧܵķϵ˶кʧܵʳҲࡣ
ɲ뵱С
Ӧôأ
һ֮ɫЦˣǰڵʲôһ㣬ǰɳͿǵˣ鿴һͫӦһרڼʳǷ⿳ɹķ
𩣺
ԡ
ļٵģַ
Ȼɻ󣬵ȴûпɣǴʶԺ֮С
̵ͫӳ
Ϳʼʶϸϸ鿴
㻹˵Ǽʶ㲩Ůȫûк˵
һʼԼûע⣬㣬ͫﻹרڼʳǷɹķ
ǰͣǵȷʵ̫ܵˡ
㿪ʼ˲
ֻⷨǸʣȻ临ôһЩܿƴѧ̣Ҳѹ
׶
һյĹ¶˼ɫͼĵط̡
Ů䲻ɳΪĻ棬ķȻһͶ
Ҳ׾Ľ⣬֪޲ԣ޲
׻˵һϯʤʮ飬ӵİ£ֻ˺̵ܶʱ䣬ͽڼʳǷ⿳ɹķ˳ա
ϰ˼飬ȷ
𩽫ʢɰڿϣһķ˹ȥ

ƿ䣬ɰɫââ֮ɫֹ˼룬Լʧټȫޡ
ɹˣ
һ¶ϲı
⡣
ʳʱòƳ˲ٲû뵽Ȼɹˡ
⾿ΪԼǡԷɡʳķǿأ
Ҳá
Σϲġ
ļΪǷǳԵġ
ʳʧܣǵâӦǺɫ
ȻΣ֤û⣬࿴ſһЩȷʵе伮Чܹٲǿ塣
Լһƣͳɹʳϲһɣһӣһϡ
ΣⶼԼһͶɹȻźܿ£Ҳ볢һζΡ
Ȼ󡭡
ܿͺˡ
ĺè仰Ȼû
ֻһСϡ
ȴ̣Ż
˸һͿ
ӵûԼְӵɳʳζֱҪ̫ˬ
˵ɣ֮Լźȵһǧǰϡֱй֮޲
ıʾԼΪһʱ棬ȥһ
ҲζֱɥĲʳð̵ĺڰȣֱ˼ζһĶ
˵Ȼ£ȷʵǿЧȻֻǳһ㣬ҲоڲͬĹЧ


196 ôḻ
ʳȻ鴫
Լģζ΢ôһ㡣
Ҫ顣
Ǻ㣬ϾԼǵһ⿣ܹɹͲ
׻˵ƲɼãڵԼˮƽ̫ͣζ빦Ч棬ֻܶѡһ
ȻɱڰҲΪԼ׼ء
ΪʦһƬ⣬ͽҦСҵء
ܹٲǿ壬һûд
ζʲôġţҩڲͲҪ̫ˡ
𩲻εš
һԣӵ¶֮ͬɫ̯ôһʦҦС⺢ӣҲǹùߵġ
ȻĳŮҲ룬ԼûҦСҵʱɱ𩻹Ҫݵö࡭ñͨﵩϴ·һǿߣǱðˡ
ڶԴҦСҵ̬ϣ˿˵ǰ˭Ҳȥ²۶Է
Ȼϣ粻˳ԣҲʹ͹ȥϾһ㽫ˣҦСҵָкô
óɰеʢ档
ںģ˵һۣ˻Ҫ̷ҦСңҲġ
ϧͬÿ죬ȥҲͬѸ١ֲԼԣĪƶ˿õ
ܿ죬ʢã׼ţȴһ㶡
ȵȣԼҪš
Լʦô
׻˵ʦµӷ͡
ѾãԼƾʲô͵ϡ
СԼͺá
ͷԺתҲ׼ˣǻֻҵҦСҵ緽ʽ²š
ܿ绰ͨ
Ƿ
ҦСҵ䣬ƺ飬СӵĸðĻһЩʦʲô£
͸ż־ϲƺû뵽ϵԼ
ûʲô㣬ðôˣ֪ΪΣе飬ȻϣȴҪʦӱ
á
ҦС̾˿
ʦ⣬ôش
Ҳܾ
ΪҵСʹڹõû˵
ðʲô
ӡֻǰð
Щ꣬СԵġ
û뵽Ϊϴ·ȴڳĺвˡ
ԭҲûô⣬ΪתڹȬ
ʵ֤뷨̫һЩ
еǣɽȥ˿ּʮ궼ˣһðеš
ƺʧЧ
ע⣬ﲻ˵ʩչָڼ𲻵κЧķ
ֵָҲûЧ
֮£ֻȥУҽԺҩ
ƽ˵ƴѧҽԺˮ׼ҦСҳҽĸðҩȴûаɫ
ԼҲˡ
ùҵȴðڵҪ磬飬˵ȥᱻЦġ
ʱʦҲоԼ
Ȼֻáá𸴣͵кӣѪգȻǺӵġ
ϧȴˣЦСӣʦصʦǰѡ
ƻԣҦСеš
һ￪ʼԲ
Լ˵ѣʦǲˡ
ɽԼʦǴɣһʦһΪڣԼʦô죿
Լǰһ࣬ǰæ
ԽԽ£ԼԼҦС̲סޣ˵ڵ绰еǸˣʦҴˡ

һ±ơ
ȫͻǸô¡
Ӻɷʲôޣ
ҦСҲǸðˣ
ôԼȴо񾭲Ƶġ
ɻɻȴֱӽ绰ˡ
ֻӰο䣬˲ٹ򣬲ŪʼĩʱҲǿЦáôḻôȥдС˵
Ҳˡ
Сң㲻Ҫ룬Ϊʦ绰֪ðδãһ࣬ٲǿЧȡ
ʲôࣿ
ҦСҴϲ
ȻжֲɵȻԼΪͽյúǿԲиղŵķӦףǵ𩲻ҪԼͽܡ
û뵽ԷȴԼβ
ʦԼ
Ƕࡣ
ҦСǧлҵ绰ƨƨߵĳݡ
Ȼ󻹴
ŵĸʳСԣˮӵĺƤҲɵһ졣
⺢ӡʵϵģԼһֱ۸ʵˣƺôһ㲻¡
ȣȣСң
ǣҲֵģ㿴㣬ʲô
ʦ𣬵ȻФʦصǶ
ţСӲ
ͷͽܣôһ˿øˡ
ӹԷҦСҲλϵһںࣺʦ˵ģɼҵ鵤ҩ


197 
鵤ҩ
ǿµζ𩶼Щ졣
ȻȷʵٲǿЧʳУҲֻͼģҲһЩЧ
ʿԣǼߣҲҦСڵôһЩ;
ûܴܲԼֻܺǵġšһʾϡ
ллʦ𡣡
ҦСҵϲıǴΡ
ȣ
𩲻òһȣԷһԤ룺СңΪʦһ󻰣Ҫ˵ǰ档
ʦ˵
ҦСתͷ­ֶ
࣬ΪʦİƣȷʵٲǿЧҲ֪ҩڣζôúȡ
𩾡ί˵
ϾҦС⵹ùӣѾԼӿӵùˡ
Ȼøв࣬ҲãڹҪ֪൥ζ˵ɱʳõһںڰ
бҪôһ䡣
ʦģֻҪܹ壬ζʲôģͽ⡣
ҦСҺƵ˵
Ǿͺá
ͷ΢Ц
ȴƲƲ͡
ǲ֪ߵغСһΪͨѺȡ̫ˣܿףʲôɱڰѳԵ㻳ľء
ԼѾ
ʱ°µģͲҪԼȻԸϣȷʵôֻ
ԼŵʱΪ˽ͻƣǧǰϡ°µһ硣
ζɲϡѷɫҦСͬѧֻ¶أ
ܺš
ܿ죬ˡ
ֻҦСҽ𣬹ˣˣˮһ㣬ǰ󲻹ӣһ࣬¶ǡ
𩣺
ӣ
Լǲǿˡ
ѵȵһٵࡣ
ΪʲôԼһ㣬˸һͿҦСңȴû¶Ƶġ
Сңˣ
ǰˡ
оΣ
о
ҦСתһΪðĸоࡣ
磬֢״ˡ
ԼŸոպûӣЧֱͼӰû˵
ɼҵ鵤ҩ̫ˡ
ҦСһ˷֮ɫȴҡҡͷˣҲ㣬ѵ㲻Ѻȣ
Լǳһ㣬˸һͿ
ΪʲôԷȴأ
һ㣬ͷҲ벻ͨ
ԭʦȷʵѺȣζ̫ˡ
شûһ˵ôѺȣΪȴһ˸׶죬üͷ塣
ҦСҳ漰ɣжһ㣬ƽߣı飬Ϳеɻ΢Ц
ʦ㲻þ棬Ҷںڰ볣ȣһ򶼱Ƚ
ԺڰȽΪΣϣ¶һ˿֮ɫ
Ҹ׺ġ
㸸׺ģ
Խɻ
ġ
˵ҦСȻеݣҲֻýʼĩ
Ȼ׵Ĺ
黹Ҫʮǰ˵
ʱһСƨҦСұȽϵƤ
ڵĻ˵ܺӡ
ȲҲú䣬ŪҦְһͷ
ôأ
ܺӸ£Ƥĳ̶ȣ䱾
һΣܵĲ󣬽ؼ˺š
֪Ҧְֵʱķŭӵɲ;
ܺȻиı뺷֮ҦСⷽ츳ǳ͵ġ
̯ôһӣҦְҲۡ
ܺҪ̰ܽ
û;ôأ
˼
ҲǹСݡ
ҦСʵҦְ֣뵽˺ڰ
͸ԸֺӪҲкôƫƫζµĺڰ
ʱų˰֮á
ҦСٵƤԣܺӱ˹Ա
ӴԺú䣬ҦϼúڰԸ
Ч
þǣʱƣҦСҶԸѳԵĺڰñȽ
ҲΪʲô࣬Ҳ£ȴܹǿµζһˡ
ԭˡ
˽ԭίۣҲ²ʲô
ǰλҦйģԺڰԵߵĵز
ֹһҡݣԼԺ󣬻Ƕһˡ
а̾˿
ζȻôһЩȷʵͼӰЧ
ôһСҦСҸð֢״𽥼ᣬȫʧˡ
ˣо״̬ѣʵôһ
ٲǿ壬ͫеȻûκο֮
̫ˣ


198 ʲôҪʯĵر
ʳЧֱ۵򣬱֮鵤ҩй֮޲
ֲɰգĪ⣬ƫƫȴԳվס
ɳɽ磬ܻӭһְҵʦʦҪϡߵᱻϱܵʿĻӭ𾴡
һУʳЧ
ֻҪаζһЩҲǲܵġ
οǶɳɫζѵʳ
һʱ䣬𩶼Щ֮һԣҦСҵ𺳾͸ᡣ
⼸죬ðĥҪҩûЧǿ޷ð
˵ʴҲΪ
ʦµ࣬˻Ӿָ˽ǡ
ЧֱͼӰô
˵ҲΪ
ʵʤ۱磬οԭĿȰߣһ¸۾ˣ޲̱ǿߡ
ʦʲôʱأ
һںţһ񺮣˺ôסӳŵĳ嶯
һȣ²Ϊʦ⼸ὫʺĹһ˳ͷȻͻ㡣
ⷬҾиߴϵıƸҦСȻ޻˵
ʦ鷳һҪŶ
ΪʦȻգȴ¶һ˿֮ɫ
ʦʲôطҪͽЧ͵ģֻ˵
ҦСⷽҲɫæĿˡ
Ϊʦͽܣ֪һ仰зᴫѧʲôģȻǲٵء
ɣҪѧѣ
ҦСһҡ
ģĻȫѵ˵ΪԼ𴲵ƣʲô
ᴫȻǶģɽѧʲôģ۴ĸǶȣƺЩ̫
ʦڿЦô
ŭ
㿴ӺôʱϹ
ɽѧʲôģʵҲͻȻһԺǵϴοҦСϴ·λʵϵҦӲҪת˸ԼһԪš˵ʦ·ףռԼıˡ
Ȼ⺢˵ôһɵܹתô࣬ɢϢҲԼӡ̡
ҡòǮġ
Ȼڣǰһ࣬ǵԼҪԴʳˮǮôȻǶƵġ
οɣжôߴϵıƸνᴫԼôһͽܣҲ鷳һ£յѧΪ
ţȷʵ
ôһ룬ĳ˽Լ˵ˣԭһ㲻˼Ҳʱ׵˾ȥ
ֱ׳
⸱Ķһ㿪Ц˼
ҦСˣʱץ
ʦҡҿòѧⶫãҦСҵ䡣
úõһСӣҪˡò֮·ѧѴղ룬ʦ᲻᲻Լ
òѧѣǼ˼
һ
ҦСҿСӻƣݳƷվǰͷ·ɺ
ȴ˵ղѧѣ
ôĶң
浱ǰ׳ô
ŭʵϵļһʲôʱҲ컬࣬ôġ
Ŀˣûѧѣ㻹ΪʦʲôҲˡ
ʦҪֻǷһûиʯĵرҪѧǷţҳΪߣһʵ֮ȥˢѰѧѸϡҦСҺޣһѽȸס
һ˶Ϳޱӡ
ȵȣղ˵ʯĵرզ£
ʦ㲻˵Ҫѧ𣿡
˵Ҫѧѣ˭˵ѧѾʯĵر
ɽһȼʯҦСһɻ󣺡ʦߣʯĵرѵ۵Ķ
ܣԭ⡣
ɶʱԼСӵ˵ĸߴϣ
ȻֻʯĵرȤ
ˡ
Լ;Ķôߵ׷Լ˵ģ׵ĲƻһĺƱѧѣԼͺ㡣
õȷ𰸣ҦСҷҡ
ɶײƻͨĺƱӾͺ㣬ԼûɣʦΪһǿߣӦǮ
֪ҦСҵ뷨һץëǮԼǰһԲ
Ҳ˺òãһҪʳסУԺ˵ǮزҪ
Ȼһɻ󣬵ҦСҵĿֹͣˣΪЦԭ龪һѧѲʯĵرͺá
ͨײƻǮǻ¶ô
䲻˵Ҫж٣ŽԿ׳ҦСңʮûΪ׵ǮƷա
ңȻȲߣҲΪġ
Ƶĵʦ˵ɣѧҪ٣


199 Ҳΰ
㿴Ÿɣ
ʵҲһôһᴫ뷨
ѧʲôģҪֱ׳ø٣ĵʵһҲû׶
򵥵˵ԼҲá
ȻҦСҿȥ죬ǲǮҲ̫˵Ҫ˰գ¶Էǿѡ
Ҫ˰ɣָоԼԿ
ϾôһԼҪΪͽ㹦ṩҲؼ
ѧҪ̫٣ойⲻȥ
Ͼͽյǲ鲻Ըأһ㣬ҲƽһЩ
ΪȲðգ˸ͻظѧѸ٣Ҳ˵һ㿴Ÿˡ
һƾҦСôȵɣҲġ
ôѧѣһԼܳܵķΧڣһ
ģɣʵȴѡ
ٴΪԼĻǣһš
ˡ
һҦСңȴ˿û׷ʵͼʦ˵һȷеڿԼТô
ʦҸˣ鷳Ŀţһ£ԺһὫѧѣϡ
С
𩲻ҦСұһ롣
ҦСٴιһȻ뿪˴˵ء

ڽСӴˡ
̾һĪĸоۡ
ȻֻҵAPP׼һԼ
ǰֻҵˣʳﲻͬ𩣬ȻûϵҲԣ
ٳԳٿǼ۸һεϰ˷ݵʳҲɸ
仰˵ѹ±Ľ׶Σģӵо˵ʳҲΪԷա
ζȣ˰֮ࡣ
⣬Ҫ˼Ͱ֭رעҪˮեģĹ֭ԼʶŻЧ
ԣԷɣǿһĴڣʿãǼʣͲ֪жſԼˡ
뻹죬ֻ󷢲ơ
ٶȺܿ졣
һʮСͬʱ
ʮӺ󣬿Ѿɢʳкܶ࣬ΪŲ£ʱڵš
ΣԴԼ
һĭ
׼
ˡ
Ȼʱֻյһѡ
𾴵ĿͻãΪʺ112ţɹ100000000ԪǰΪ100425762.53Ԫ
۾һӦԼ
ڶӦƭӡ
ɲôһ˸㡣
ԭѧá
飬Ҳһû
ߣҲֻǳͨĹнͥţϴΣ½תʮʮ⳥Ѿ˵˯ž
ͻȻյһԪתˣ˵Сĸζô᲻ͨͨ
ڵƭѽԽԽš
̲ߣƭ֣ΪԼϵ
һ߼ԣһߺϾȴƭӵĵ绰
Ȼ绰ûȵһδţֳԼֻϡ
ҦСҷġ
𾴵ʦѧҷˣִֻ֮ô࣬ʦҪ⣬ԺͽТ
ɶ
ʱ˰
ٷ˷ţǰ
ѵ˵
ղǶţƭӷġ
ԼյһԪתˡ
ʱҡ
֪ҦСǮҲ׼Űʦѧգݺݵһ
㲻Ҫôźòá
ȫǳ˵
ԵģȴŵСĸͨͨ㣬͸һԪת˵ѧѣһСҲҪ٣սҵĳòá
ѧϲ
ϲЩǮǮ
ͽܣٸһ֪׬ǮôףԼȥͳϻϴʲô·
Ȼƶҵ
Ӧ𩣬Цѡ
һԵҡҡͷΪŴɻϵֺΪǮ
Сһո֮·δ𾪵飬öࡣ
ȻпĳŮȥ׷ˡ
ֶһδ֮ա˵Ҫ۷壬ǣȴԺ֣һլŮֵ׳ȴֻߴ𩣬ҪŬ
⾿Ϊʲô
ûá
ʱޱ˷״̬𩣬ֿʼ˴Դȡ
˵˷ϲ¾ˬһˣҲͳԵرࡣ
ʳԭ;Լ;Ӳֽͣ˺üΡ
ÿͲ͵ĶʮСһԻⷿȻûȥòӦò󣬾ɶԺȣ
һۻᣬʳٲ˺Ⱦơ
λãξƲմեĹ֭ҪһͰһͰ
Ͳ͵СҲǰզࡣ
Ȼɻɻ󣬿˵飬ǲʵġ


200 Ӧòɺϰ
Ժȵҹ
˰˷ݵʳ
Ȼ㣬ϴ˯ȥˡ
һȵĺࡣ
Ӿ˯ŵ𩣬Ρ
һɵΡ
ξ˵ʵ˵侳ҲΪ
Уٴλгߡ
ŬԷȻԼһ׵
һ뷲Ӿӵɳ
Զĺɽиָޣ̾š
ʿ˵޵ƤëôҪ˵ںɽ֮УŸָҩԼһЩĵر
֮ɢ˵һȻı⡣
УܹһʵΨͬУΪ͵ߣôһ˿ĻԵõŻҵʶ
Ҳû취£֮·ɢֻ޸ĸƼѣҪһ˵Уࡣ
Ȼţ߳ΪҵһԱⱻߡ
ҲˣܹøԴ֣ɢޱ˵Ϊ߽ߣǺܲס
ǵ
Ҳеɢ޶ˡ
˵
ԭֻһͨũ꣬õԷɡ᫶Ѥ֮·
һʼҲûоԼʲôڲ֮ͬ
ʱƣŷֳԷɣǿҵĴڡ
ԼҲ̶̵¶ѣʹ׵
ٶȣ˵ЩŴɵĵӣЩ鵤ҩǳԵϹĺᣬ֪ˣҲдһдķ
û취ǳԷɵ֮
Զڼż壬һȤҲޡ
ȻһҲѸ٣һֵɢкβɣҪǯߣ
ɳǵúܿ
ڣںɽΧżԵ޶Ѵ;
һʯһ޵Ƥëܻȡ׵ǮҲãΪʳԴ
Ѹ١
Ψһĵǣñ˷Լܡ
޵ĹУȻΣķôҲԶ׼ġ
ɣսľ飬ľĥ£ȱһɡ
ϾɽǰͣһУ޵սУõ˼Ķš
óϲǣžߣԷɡƪڸ֡
ɳ֮·
һ˳

ڶһ磬Ǳֻӳѵġ
۾ıãȻԼ˵һƬ±ơ
⾿ô¡
Դ֮·ǽгʱԼξ
ԽԽʵ
ֱ侳·ԼУһ
˵һɺϣҲɺϡΣĴΣ˵ɺϣʣ˻ô
ֲɵɵ޺棬Լʲôϵ
һĹȶͬ
ȻڵȻͬɶԷȴʱԼС
һй벻ͨ
ڿȷǣѷǵС
ֵξҲûиԼκε벻ףô
Ϊ侳ԵʣԷսԼһˢֵģֱϷһá
˾ʲôϵأ
̾˿
ܣҲû˵
δ֪ȴԼ̽
벻ͨʱҲֻзгһգԼһԽ⿪ܡ
ѧ˵ȷʵҪȿƵĸࡣ
˵ѧȻƣѧڵĿγ̣ʵҲ࣬˴ѧӢߵѧһЩΣרҵΣҲôŰˡ
ǱȽ⣬˵Ҳ磬ôڿΣһ磬ʱǿɰŵġ
ԼҪʲôأ
֧򢣬ѡ֢ã֮С
ʴӣһӽת䣻ô޵¿Ϊոսѡãڣ
ţʲô飿
ûͷҲ֪˵ıضĳլŮ
ôȷʵһ顣
̾˿
ıҲмĽ
ô˵أ
ԷɾĽָ
ƽʱѸҲᣬĿǰ״˵ǻߣ׵Ҫǻÿǣ
Ȼȶ硣
ǧҪΪ˳´󼪡
粻ʱпȥ
ʱŬˮǻ
ɽ磬й
ʶ󣬵һףǱչشɽ磬ǳʶ
ȻСӣȴȫա
ɶ
ȶ磿
Ҫ
˼ֻҪԴȾͺá
Ժȡ
ҪͼʳȻˡ
²ۣԷɡôʶĽʺ֮࣬ҲмСҲ̫һЩ
ûɣ޵ô⡣
ֱǲ


201 ѧϰ
ˣ˿ǽҪ·ϻ֡
ΪģΥء
ʶ²۹²ۣѸ٣ʵּɵģһپ٣һѸ٣Լ˵аһ
֮ǰԼҲΪʲôӻôĵģãʱ顣
ĶȻǸ߸
λӣȻʱֵò׶Ͼǻ񼶱Ϲ
νһϯʤʮ顣
ΪԼԵʣԷԼ
Ľ飬𩻹Ǻĵء
ΪӦô
ߣûпǣһ·

һ۾ʱ
һﾪˡ
ԣԼȻôҪˡ
ϣʱ¶˼ɫлҡ
һ̺ȻޱȣɺԵǣַʵõء
֮Ҫκý飬ʩչĸַЧص㣬ʵߵ
Ȼûа취뷨ȣ𩣬ֻǳɵСһö
ڵʵ˵ǵһȼķһ޷ߣøԶǲԵġ
ѧϰΨһȷѡ
Ͼɵ·϶࿲һŷ֮û
Ӳǻ񼶱Ϲһ㣬˲֪·
ûΣѧϰ
ϾԼڣἸʳȭ۸ߣȻʾߴϵıƸ񣬵ʿɾԵ׽ˡ
̰벹㡣
𩽫뵤ϸ
Ժöͫٴθֶ
Թ
ҵ˸¼
ȷ˵Ǹ¼2
ΪʲôǸ¼2أ
ܼ򵥡
¼1صǳա
γΪһɳ
еѳԹ
ȻζɱڰǿЧȴַӾͽĥҦСҵĸðκˡ
ڸ¼2صǷȻҲʺһ׶εġ
ԭ𩻹׼úѡһ
һɵۡ
ѡëߣѡ
л
һܡ
ҲᣬɽôֵķǸʿա
㲻ǻߣֻҪ˵ˮʮ֮߰Ҳ
ег̶ȣ߶ڻһеĵࡣ
ڻʯͷû⡣
ڷѺܲ˼飬˵ȴʵûʲô˵ã˵跦ɳҲΪ
򵥵㽲Ǽߡ
ܣһ־ͺԷҿ϶ǾиߴϵıƸ֡
ԭΧһڱĤЧôͲ̫˵
ȻΪķ϶ʿʵȡ
ԪӤ棬ܣ˵᲻ɴҲΪ˵㱻̫еʯײϣһ˵Ҳʲôġ
𩣬һĲѡ
ʩչܡţӵӦûʲôģǴľѻǹҲδܴ򴩡
ߵķۻ𵯣ǷУɶ̫˵
֪ܷܲס
˭Ҳ£ֻпƷƴˡ
ʤޡ
һص㣬ʮǵġ
һܹ˲ķ
ʲô˲أ
򵥵㽲ͷһܣΧֶ
һ㣬ΪԷʮְֳģԵ˵͵ϮҲݲȡ
һܣҲʿѧķ
һʼӲʮԵЧʵܣɵĺڣԽԽ;
˲
һƣʿ֮͡
ܿ쿴긽¼
̾˿
ѣ⻹ʲôѡء
˵ûѡ
Ψȫѧϰһ·
⡭˭Լʵ̫ͣһֻѧϰôֵķѡ

һĳü֮ɫ
Ǳ˭ǷܶǮûƵġ
⸱ɫȻҲע⵽ˣϲɵ¶һ˿֮ɫǰôˣ
ǰ
ƺӴȻ֪ûе٩ͼǽ˳˿ڡ
ˣڶУܻǸо񳰷
˻
Լӣһǰˣ
Ʋѣ𩻹ǺܺõĿԼ
̾˿ʼĩ
ԭڵ
̲סЦˣһ㣬ǳ;ܹѧϰķԭͲ࣬ʲôƵģˣҪһڿڳԣҪ̤ʵأøԶǲԵء


202 ֻ
ӵ顣
Ȼ⻰ôôվ˵ۡ
Ǿ䡭ˡ
оԼͷֱ
û棬˵ʱܲиĳƺ
һǰһˣһСһ㲻ǹģõĳƺ˵ĸоҲڿ
ԭ㣬ͲסҪ
Ȼʱ֮΢ЦӶ䣺αȥѧϰͨķҿԽġ
ң
¶һ˿ɻԭҪҲѸ侲ˡ
ѽ
ƺҲܵ𩼴ŭϵЦݣøˣ֮·ѡĹϵķǡ
ҪҲᣬЩʱգԼӦҲᵽˣ֮һϳ˵Ĺʿ;мİͨĹţҲһ±ġ
ҲΪΣɢǶڼ֮ͣΪĹһֱŻңɢܵõģôֵĹ
һ㶼鵤ҩѷɫʤӼ˵ͬĹΪŵĲͬо޴Ĳ죬˴ҲһЩʵ·ء
˵
˼˵
ƴѧĸ߲û˵
ӵ¶֮ɫȻͬ¼صķʵȴࡣ
ġԷɡѾţңصĻܣЩôֵĹҲ̫ࡣ
ΪΣ
¶֮ɫ
⻹ôΪķһѾǧĸַкܴǱΪлЩǰܻ棬̫ʱô
ܵģĵͽ׷ӣǰҲΪھǱȥ˷ѾԸѧһѧͿԣԼеĻЩͨеģҲ·𡣡
ԭˡ
ͷһϯʤʮ飬ɽأϸһ룬ȷʵǺ
ھǱҲֵǰǻ
˵ңָ¶ֳ֮⡣
ܼ򵥰ЩǰǲԸ⻨ѾȥΪ㣬ȴԸô

˳Ĭ
ô˵أ
ȥϵڱ·𣬵֪Ϊʲôܾûô򵥣Щ̫ͷ·ı
Ȼ˵ı˵ҪԼ
ΪԼԵʣŮô
ԼȴռԼıˡ
òԼʵȴǺܸڵأԼıͽҦСңӵͨﵩϴ·
ôĵΪԼ᲻Ҳǰһأ
û֤ݣȴеµġ
ʵҦСҵĲ״е㲻ĿãԺתЩͷˡ
С֮ģȾ֮
˭ЩĵĪأ
οŮһҪ۷壬һȴԼԸǶԺ֣Լں
˵ô
Ȼֹⷸ
Ȼɻɻ
Щʣȴֻʳᷭء
ΪģõĴŮẦԼ
Щͷʯ
ȻȴҲ֪ʲôŮ¶һ˿֮ɫ
ô˵벻ѧҽ̸ĸķ
밡еĻﲻѧأ
Ȼеֹ𩻹һ¾񣬰ǰĺôԼɵϣŻװ׷Ź
಻ңĵˣ뺷ķܹġ
ѧ˵ڣԽַһǻļǿĽ棬ʵһϵУѾ7Sİ汾Ȼռ棬֮ͨĻǿ˲֪ˣһܸԷһϲ
⣬ܣҲĽǡPlusİ汾ԭеĻϣ˲Чͬʱǿࡣ
𩣺
Ŀɿڴ²ۡ
ۻ7SҲãǻPlusİ汾ŹȻָߴϣƸΪëֻϵϡ
Լ𴲵Ʋô
úõ磬ȻѱŤ
ˣڲǼƽʱ̡
һַʲôе˵
Լһ㣬Ϊ̫ͣԷɡĸ¼ַ
˸ĽĻӾȻ˵ٽԼһַУȻǼȺڴˡ


203 Ԧ
Ȼı֣Ǹֲ׶ˣǻ棬ڷ򣬶ԼҲ޷䱳ġ
ԶҪڵķǳڴͬʱôһССоȴ˵Ǻ±ӵԵʡ
һԦ
Ԧ
ԭзУǽΪ߼һ֣һĲգ˷ҲҸĽԦ2.0İ汾ʿʵҪ󣬽࣬ǿҲѧˡ
Ŷ
ˣ϶ʱ¶Ϊϲɫ
Ԧɶģ治˵
ӿҽһô
ԦҲãǰҲ̫ªˡ
ĳŮԷ²һ䡣
źϾĿڣԦܼ򵥣˼壬һָԷáô˵أһҪȽϣߵṦô̶֮ȣͲһġ
Ŷϸ˵˵
Էܵ˸ߴϣǿˮֱʣԷղǶ²ۣȫû
ӣһŮӶ죬ǲлӮء
ӺɷҪȣֻҪõʵʵĺôСС²䣬ͲҪ̫ˡ
ܼ򵥰ͨߣҪӵԼķſз裬Ԧ˵Ƿеļ򻯰档
еļ򻯰棿
۾ͬʱһԻӵĽͣôֲ岻
ԦȻʵ֣а裬ֻҪõõķɣȴû⣬ṦӵľףһŲͿƮʮɡ
ǹе֣ҲĪϾԦΪҲͨ˵ķ룬߸һء
ѧԦһôշתŲøӵ鶯Ԧ2.0汾ĸĽУһ飬صļǿһѧ˴˵ǱĪ⣬ǿУ򲻹ѡӻǶ㡣
ɶҲ˵ˡ
Ļŭš
ֱΪԼ̫ϲˡ
7SPlus汾Ԧ2.0Ȼ࣬ȴ˽ܻǶʱҪõġ
򵥣ȴʮֵȫ档
ѧЩԼù˷ǿУҲûл֮
ӽҡ
ǳϿ֮ɫ
ҲûнţַĿھԼķһһ߸֪˵ְֵĽ̡
ԭΪķôţƣգû뵽ǡһҲѣ˵Ǻܼ򵥡
ÿһַ𩶼ֻ˲СʱĹ򣬾֡
ӣʱָһЩ㡣
Ƕ̶̵һ磬˳ַգǷȱģȡ
һ㣬ûнݾߡ
ֻ˽ϰ

һߡ
½ϴڱȴİ̾
鲻á
Ҳһ
һʱ䣬ǳԲã˯㣬ƽʱϲϷûȤˣ
Եɣ
ҪϴΪʮԵʣԹ⳥ʮ򣬲ŵԱŹ
ô˵鲻Ϊʮˣ

ĿδҲ̫С˼½ˡ
ͬΪңʵҲ·ҦСΪҦҵȻʹƴգ㻨Ǯ˽Ǯóͬʱ񼸸֣ŴɵѧѣТʦ
ܲľУ
ˡ
ѧѿһԪ
ûоһϢ
½Ϊ½ҵĶ֮𣬵λ֮ҦСңй֮޲ÿµ㻨Ǯɹ򡭡ע⣬ֻ㻨Ǯ
ʮ򡭡˵ûʲô˲𣬳Ҳͳ伸λѶѡ
ȫ̸ۣ˲跹˼
ȻǮ޹أ½Ϊ
Ҫ֪ķһǻֶƣͻȻ費˼룬˺ܲӦء
黹Ҫͷ˵
½Ϊƴѧ飿
ȻΪԲʱ룬ҪԵɣҪľͻơ
ΪƷĸ֣ڹ磬ѵõǿߣ˵û
ˣҲʮˡ
ôŬû;Ψһϣǽ
˵Σ
ƴѧĿģͻƿ봫˵е쾳ء
ȻܷʵܹǸС
ԭΪֵȴǱһ
ǳ棬ֹһҡ
Ȼ֡ξС
氡
⻹ô棿
ȥ𩽫Ҫ
ԷֲɵƾʲôԼ
Ǿɣɽ϶Ǳ


204 
ѣ
һ棬޷ᣬûԼֻںƷ޷
һ棬εԼǲ𣬴Ƿ֮룬ֻбݺݵĽ֡
еľ޷
ͬһж꣬£ʶ⼸죬½ϣҲ޷ȥһֵ
̶̵죬˶CһȦˡ
ʲô飬᲻ȤԭϷйһǰ°ܽݺŰˡԭĲɡ
ô죡
ΪҲ֮ߣ½ϸо޿
Ȼֻ˵ЦѣƵ½Ͽûô
ֻȷʵѹ
Ǿȥߣ͵ɢģ滺һ顣
뿪ԼסĴ½Ͽʼɢġ
ʱڲ֪ţ֪ʱ̫ɽ¡
ɫȻȻҲͱˡ
ףĶ
½̧ͷ­Ϊ̫Եʣ˵ɢģʵȫûĿģ֪ߵ
·ˣ
½һ±ơ
Բǽƴѧ
ѳ˴ѧǡ
ȥǰĸɽ⸽ƺû̡
زٰ
ĲɵƺҲ̫һЩ
½ȫԼںεء
ˣֻ
ûмǴԤװеģֻҪ磬Լ֪Լڵһ䡣
·ôso easy
ӱϽ½ϾôһƻֵⲻѹûһĪĳƨˡ
ȻóֻȴһĿɿڴˡ
زٰ
ֻȻû磬ûˡ

½ϵı齩ϡ
Ȼʼҳ籦
ʧ籦ûϡ
½϶ʱ˪һ㣬˶ò
ĽҰ⣬Ķȥֻ硣
ֻû磬ԼͲ֪ںδ
Ҫôشѧأ
©ƫҹ꣬ԼΪ鲻ãɢɢû뵽Ҳôù¡
½ϵ飬ֹһ˹ݡ
һɫ
ѵԼҪĽҰ¶ޣ
˵ԼҲɢɢߵòҲǺܿ죬Сʱôߵĵط
ƴѧǸ̵ĻĽҰ⣿
ⲻѧ
ԼòǴԽ˰ɣ
һʱ䣬½к¡
ģģԽ׵ŶΣҲС˵лС
ʵ
֪Ϊʲô½ԽԽЩ顭ؼǣƴѧǸȺɽһߵĻԭ̫
ԸԼ̫һЩ
µ񣬿½ҲֻοԼ
Ȼʱ
¡¡
һ촫䡣
ˣ
½ЩɻɫȻЩͻȻֵô£
̧ͷ­ĿĹˡ
һƶûˡ
˹ˡ
½ȻƣϾϽڹ磬ҲǺպǿߣ˵ǳḻ
ʱ˿̣оĪĸеôֲס
ô˵أ
ͷ·ΣٽƵġ
¡¡
ͷδתٴһ䡣
һΣʮǴӶϷ򴫹ġ
½æѭתͷ­
Ȼ͵ɴ顣
裬۾ǲǳˣ
ԭ½ϣΪ̫㵣Ѿŵ״ˡ
ֻԶߣһݹ֣Լٶȷߡ
ݹŵģȲǷɻҲUFOֶһˣһۣɷǵߣ˿̣ȴǱ֮ɫ
ߣ
½϶ʱˡ
ΪҵĳϣԼԼ֪һߴڵܣ˵˵ֻǳԺǼҲá
û뵽ʱȴĿá
ϡߣ
½ϵۣʱˡ
ɽּ䣬ժ£УʱӿߵĴ˵
һ̣ӿ޵Ŀ
ԼҲܳΪߡ
Ŀȣԭȵͻƿ죬Ե˵ĲЦԼ
䣡
һδ䡣
½_ŷ֣ɷǵߣʱǱʲô׷
Σգ
½æһʯͷ档
ҪЦôǵС
෴ʮִѡ
ϾǿߣҪӵΣգܹӵġ
ȻԸϣĴǰԼϣָͻᱻĨȥǿ޴ѡԵȻҪغˡ
Ȼ˶к棬½¹£̲סĵ̽ͷ­񿴿ʲô
Ȼһεɴ顣
ֻɷǵ߱һ˷˵Ĺ
Ϊʲô˵˷أ
Ϊһĳ࣬ʮأƺǴ˵еġޡ
ۣ˫۱̣ͷϻһǣ˵Ҳͨ·
ȴһ޴ĳ


205 ٺ
½ŵСĸζֱͨͨ
ҲҴ
ҪЦС
ǿ塣
ȻΪһߣɽ˽ⲻ࣬Ͼûһ֪ĵزǶǵĴ˵ٵġ
壬Ѿܹ仯̬ѾǿǶָɽ
˵ҲΪԼڶԷ¾һϲ࡭пܻ硣
زٰ
½к¡
ͷǶĺΣϵ亹ҲǿӿѣԼû
ô˵벻ͨԼǳɢ˲ûҳɢʱ鲻ãˡ
ҲôףĪĮǿĹ
еıʾɡԼһǴԽˡ
֮ܶһ˵Ĺ¡
ʱ½ĺޡ
죬ʲôΪʲôҪң
û;ĺ¹ȥԺ󣬺ռϷ硣
½ĵĴӴʯͷĺ棬̽ͷ
˻ı޷ơ
οѾε壬ȷһʯͷô
֮ԼҪ䣬ҲһͿš
˵ҲԿ½аοԼ
Σǰǧѵһĳ
ǣսս̽ͷ­ǰĻ棬һӳ뵽С
ղȣָһЩ
ߵĶݹʮѸ٣ж첻˵׵ĳ١屶Ҳһ㶼˸е档
ûá
ʿȻΣ֮ޣμ׾
ԭǵ츳
ֻ޳һȣʹԭʧһ̣ѿԽʮ֮Զֱ˲һ㡣
ݹȣֱţƵòҪҪġ
ߵܣû;ܿͱ׷ϡ
䣡
ٴδһľ졣
û;Ҳʼƴˡ
֪򲻹ѲɻܹԴô
Ǿ֮ɫ䣬ҲҪԷʹĴ۲ɡ
һʱ䣬ݺᣬɫĹ⻪ն¡¡ıǲͣĴ䡣
½ϿǰһĻǹˡ
ûƻֺսЧţĵӰƬҲľУ
սನͽɽΪƽأҺ½ϵˣҲˡ
Ȼսûгá
ǰ󲻹ӣͽ
˵ϱɱʵ֮ǿµ壬ҲֹһΡ
ʶƴȫû;Էɱ˴˴
䣡
䣡
һ촫䡣
ôˣôˣ
½Ȼ£Ǻ档
Ȼͷ
û취±ơ
е£ҲգɢҲãͻȻһصıô°
ĺǴ˵еʯ
зɽƣԼһЩι״ı
޵ƤëʶĵرҲܶࡣ
Щȣμֱֵһᡭⲻص㣬صǣֲϷBOSSװôĶǲǣ
Ϊ̫ɻ½Ǻˡ
ʹһԼʹô˵Ρ
ֻǻ벻ͨȻǿߣϿ϶кܶ౦ЩӦװڴ棬Ϊλװһı
˼õݡ
˵ޣǿУֻǱ¶һ˿ɫ
һǳһȣʱϯɳʯ
꣬ʧеıﶼټ
˵ȡȥ
̧ͷ­һߣ½ϴ󺧣æͷ˻
ȴͷ󺹣ͬһ
ˣҪˣҪˡ
½к£Ȼľ򣬲浽һ̣ǻҪЦ˭ֻһΣôܲ
ɺҲû;˫ʵ̫⡣
ֻܱĿ
Ȼ˰죬ȴʲôҲûз
ף
½СĽͷ­̽ȥȴƵᣬѲټ
ô£
½һ±ơ
ԷƺŹԼ
ʵһҲϡ档
ʿȻͬˮ𣬵û񼶱壬һ£Ҳһ˶֡
ɽʲô򣬶ԴСһҲޣ˵ȥױЦ
Է˳Լһ£Ҳǲ˺ǵء
·½ϲϲɫαؼƽô֮࣬ԼһμǿĻˡ
񱼣ղʿսĵص㡣
ԭղ䣬Ǳһصıﰡ
ֱϷеBOSSĻࡣ
Ȼѱˣ֪û©֮㡭˵ԷϵһЩ
ֵһᣬԼȴȫһ塣


206 ؼ
Ѳк󸣣½ϣΣܹ©
һ·ĿȴСĸΣŵͨͨء
ԲΪƽء
ըĴӸס
ʿȫûȡ
׻˵ɽһСʱ˸ղŶ߼ҽ֮ء
սĺۼ͸ˣ½ѾӦҲûм͵飬ʱ˿̣һ˼Ѱұ
᲻©ģ
ԼܷΪߣɰڴһ١
ףʲô
ʼʱһ񣬵½ϲûзϸѰ
򲻸ˡ
ͻȻҵһ顣
һܾԶ֡
½
ҳ򿪡
ؼӳ
ǿϲ˹־Щԡô˵أͱһ־ѧܽʲôȭʲôƷֱӾͽС书ؼһ
Ҳֱ̫һЩ
˵ĸое١
Ҳ˵ϾûнӴһȷʵһǳɹأ
ΪʲôûȡҲýͣɹû;˵οļֵûС
ҲֲԼ©
½æ䴧뻳С

ȴһ񣬵һ©µʯûС
½̾˿Ǽ
ջ̫ˡ
ǲ˹֪ĵֻ⡶ؼҲ̫׶ǷܴԼ֮·
ûʧõ
ȻҲû;
֮ô뿪⴦ĵء
ԼǲǴԽˣ
һ㣬½Ҳû׶
ɢɢУҲڶ
ΪϽʱȴãȻ֮ɫ
ԼӦôأ
ʴӡ
һɽܲķ¶ޣٽҪһ֮ڽô죬Ժᡣ
ĿǰΨһеѡ
½ǰȺɽ߹ȥˡ
ûͻȻϹѺϽۡûɣǰһš
ûţͬƻС˵ӰĲࡣ
⻭ôԽԽŤˣһ㶼
½ɻ󣬵˰컹ǳǰ߹ȥˡ
Ǿ仰˶к棬οĪɢɢƬĵأ֪ô뿪ǰͻȻֵĹţôӶ
ҲΣգ˵Ҳһ
Ծ˰֮½ϻ˹ȥ
ܿ͵ˡ
뿴ԭһƬĻ״·
ڴСһͨ
⾿ʲô
½ϵϣһ˿ɻ
һɣӵϼһʯͷǹĻȥ
ಣ
ţ뺣ʯͷʧ
ɲ֪Ļ棬Ǻ
½ϵı飬Խľˡ
һоĻдȥ˵ܻȥ
Ͼֱֻѡ
ŪԼС˵Σա
½ϵȻԸðա
׼ϸϸоһ
Ȼ뷨ȴʱҡ
˿ҲޣǹĻѸٱðˣҡҡ׹ͷ·ʱɢһ㡣
½Ŀ࣬ǵʱѾࡣ
ŽĻɣ̫δ֪Σա
ȥɣʱݼţһԼ뿪˵ΨһĻᣬǵÿ
ô죬ô죬½ϼȹϵһ㣬ת
ûãʱ˿̣뵱ϡ
ʣʱ䲻࣬ǹĻۿҪʧˡ
ƴˣ
½һҧ
һͷײĻ
ǰľһƬģתԴҲεġ
ⲻʵĸоѸ٣ȥҲͬѸ١
ܿʧˡ
½ϷԼһƬյأľҲʮϤⲻǽƴѧɽô
Լˡ
Ǹղŵľô£
ǴԽĻûŻôһ´
Ρ
Ǳؼúúõء
һУʵľ
½һ±ơ

½ϵľҲᡣ
ʱڳ緹
̶һʱ䣬ȴѧ
ȻǻӵĸҲǿȦɵ㡣
ʵȻˮǴߣһ¥ҪգȴһһϦҪϰ
²ܼ绹пΣȻ𩣬õҦһԪѧѣںȫڽ
׼Ρ
һȫְзյġ
Ͳ
ϲΧɵĴѧ
ҵҲأԼѧϰ֮࣬ɵʱɳޱȡ
ȫûҪıʲô
ʱһ߳Էһ졣
˵һЩɽ֪ʶΪɢޣӴߣҲûм
ܶɽĳʶѷݣҪ񲹡
˵˿̣һ˼⣬Ҫһġ


207 ֣ߵĵرĶ
Ŷǰʲô⣬Ҫң
ȴһЦ绨ɫ
ΪԼԵʣ˵ˣһģ𩣬ǰԼ
ĳŮֵúġ
ţĹȻû
ǰĳƺţȴܸоʮš
ûЧ˵Ѿ˳ˡ
û취ŮӣƯŮӣвʸô죿
ҲǺܾġ
ˣǰǰգҲһƺ
ҡҡͷԺһζȣһʳеɻ󣺡ӣʿɣҪָԴʯĵرЩӦòҰɣ
ôʣʵʮίᷨС˵·ǿߣ¯ͨҪǧҩΪϣһģҪ滨ݡ
ȻС˵ʵɽҲ·
ǲܵġ
ʵ磬˵ǧΣҩһ֧ɽԣ
˵ȫܰɣѶҲܽ˸
۵Ҳȿ
ǿʿҩġ
ôˣЩ滨ݣǧҩǴõ
ʯҲû˵˭ֹⶫ
Ҫ˵Ʒĸ챦ȷʵЩϣ
;ЩףЩԴǴģ
ɻɻȻӵıȴƵţŮһ߳СԣһߺϾĽͣ˵Щȷʵûеģ
Σ
ش𲻳ϣȴԽĺ
ǰϷô
ۡ
ڳԷ𩣬̲סһӵ
ѵԹԼɣڸĵر⣬ͻȻϷ
Լˡ
׷׷ɵӣ
˼άԾֱ޷
Ҫ²ۼ䣬û뵽ӵıȴֱ׳Լشҵ⡣
𩣺
ԷסһʵʵĻظȻ
ЦѧϷû㵱ԭʼô
ͺýˡЦ绨ĿˣϷиãҿڸдװˢֵʵɽ磬ҲˣֻҲˢؾ̽նѡ
ؾ̽գ
ʵ븱һ˼˵߿ͨؾ̽գӶҪԴ

ؾĶأʵУΪδ˼
һؾͽƽʱڴڹر״ֻ̬żŻֳڻǿƶġ
𩣺
ڶʹؾڳˣͨҲ֪ܹؾڵģֻʿߡ
ʿᣬֻҪߣͶԡ
ڹߣҪؾڣҲȽϿ̣һһף֪ҪƷſԣͽȥΣߣҪſɣ仰˵žɵʸ񡣡
ԭˡ
νҵһϯʤʮ飬ɵ֪ʶõ˶񲹡
½ϾûĴҲᵽڻһ±ơ

Է緹Ϣһ͵˿ҪϿεʱ䡣
ҡ
һʡ
ǰҲûʲôͬ
һҪ˵𣬾Ϊ֮󣬼ѧϰʲôرɡ
ǴѧӢܹһӱһٸʡ²£
ֲļǰѧԣҲù˰
֮ѧϰԣҪ̫򵥡
𩣬
Ÿ߽ңһϤʹ䡣
̧ͷ
һϤӳ뵽

Լλ֮һǶӿѧ𣬾һֱɴϷû뵽ȻķϿΡ
Ҳ־ϲ˹ȥ
ׯϪ
Сӣҵֵܣڿѧºڴ롣
װ
ӿӵôףҲѹְ೤Ҫ
ͷδת˾ͲԼͬķͬѧˡ
Ŀڰഥ
೤˵ɫ
Ϊ⼸һӿΣԼǽͷöǰò׷Ů񣬶Ҫݰˡ
ȻԼСĵԵʣ׷Եɣ⼸һҲñ
ԼŮдһ飬ʯ󺣣ͬѧͲһ
Ƕݺݵ˹
ӴҶӲҪϲ
ӴͻȻһˣȥҽԺˡ

ׯϪ䣬ļһﱻ೤ϵĿŵˡ
ʮΪϼƣǱҪ֮󼪡


208 ʶ

Ҳ¡
೤߶ɱŮ˻£Խһ鷴߶㻳ĵز
ԼΣһס
ĳǰģҪɽչͼļһֱӱһͨŵഽףҪ
ɲɵģʱϿ崫䣬һͷЩ׵Ľ˽̨

ˣԼͬ˿
λŽûǼʱ԰೤ܴ֮ܲƤ߻˵
һס²ɾûûˡ
ͬѧһ˿֮ɫΪһѧԣȻڿϵš
ʦ˽ңҲڸһλá
ΪΪģ̫ˣҪð֪ʲôܵ˺ܲ
һܻ¿ΣǾ͵ſޡ
ڼǿĻˡ
ׯϪϣ֮ɫ
Σδҿ೤˵ǲ֮ɫһڼһǼ᲻ŴУ
ü˵ʵĵûΪʲôţȴһ
ŴУɴ˵ȴûã˵һܲٴϷΪˢBOSS
Ҳѹ²ۣѧԼʵûôϿΣΨһ⣬ϴȥδܶ棬˼Ĺ
⼸һﲻ׶ŽԼˡ
һ¿κҪô˳
Ԧ
׶
Ȼ೤϶׷ϣͨǰչʾɷ̫ס
ȻǲһҲӽ˲ɽĹš
򲻵ѣͨǰݱ¶򲻽鷳һãпܳΪʸ֮ġ
ɷ࣬ų
˰죬ȴߣڤ˼룬ҲӰΣԴӳΪߣǣһһĶõ츳ѧǣ۲Ľ

ϺܰŽڲϲ֣ϿβԣͷӶ˵ôҪһ䡭СѧǲǲҪ
ȻϿΣȻûôɵĵֻԿϳ˽ڵԼ
Ȼʱ
䣡
һ촫䣬صʵʵĴţͻȻ˴ײˡ
ںڰдϽڲɵôŭȻû˭ʱԼϿΡ
ĳٵѧô
ٵĵҲͰˣȻŪôĴ󶯾ãҿѧڵѧ֣ǲôҪ
ںǳ⡣
ȴںԭĲʲôѧһС
ô£вɣͿ͵˿ûԼϿΣ
ھŭ
Ȼûпںǳ⣬СʹͬѧĿݡ
δ䣬Ŀѽסһһ
ˢ
ʱϽڣ˵Ŀ⣬ȫϡ
𩣺
һMMP֪
СԼгô
Լûվ
οĶͿ͵˵Ŀã
ܵ˸ӶĿ⣬ӴԼ˭˭أ
žડ
ǰȴ׼ȷĵǰϡ
һĿҲ
ϵǴΣҼΪȻ޷͵ӰԺȣҲ̫࣬ղΪ˶ܰ೤ˣԼһš
мôͬѧԷȻ׼ȷͶԼǰϡ
ô˵ã֪ô
⼼ѧʲôݣְҵַӾ㡣
ⲻǿС
ܵΣҲ˲ͬѧǵĿ⣬ɿĲ𿪰Ȼֻһš
һĿʮеĿ꣬ı飬ʱޱȡ
λվ𣺡ʦԲм£ڿεļ١
һ˵һᣬѧڵӢѧ֣Ҫ
ɶ
ĿУɱ¶Ⱥһġ
ԼὫǷŹ
׷ȥˡ
ôһСĹǿСټȫޣ𩽫ʶչܿջ
ᣬǷ˶ԷʶչôңԶľ롣
ȴڿԷϢ򵥵˵еȮıӣԷֻҪûϢĨȥֲӳ̫Զʶ׷
ȻļɣͨʿҲգӽġ
һүүȣˣһλӵĺôνһϯʤʮ飬¾ͬԷȴԽ̸һЩ÷ʶļɡ
С˼ɣɣܽͬʿѹ
ǰ˵ӵĽ̵һĪչڣԷȴ޴ӣ׷Ҫ̫ɡ
Ҳ֪Էô߳˵᲻ı
ȴûѡ


209 ӭѶ
ȴûѡ
ΪղŲ𿪰һźӳ
˵ţȴֻ࣬һ仰СС
Ȼˣ޷ĶͷӸ绰ƭӣϷ֪棬Ķѣ᲻һ˵ɶɶ浱̲߰
𩻹ˡ
гźһ
һ׹š
էһϾſŰʵĵ̯
ƫƫţȴޱȵ졣
СĻ
˵ŵŴġ
һʼǽҺеͣСҲΪǵ̯ھδ¹ʣȴ֮СξĽħĻ
Ӵ˯ȡ
һܴĲ۵㣬еλȻϷŹûΪ¶ȡЦСš
˵Ҫſѧʲô㵱ô
ˣʲôģǽڣǳ͸
㻹ͼͼɭƣСλйŮѣҸҴģʮһֱǵ

ȻֵܣЦȻǰ޽ɡ
ôһ۵㣬뾡취иֻʽʵڶԲƺ
ҲΪˣ׹еļҲӡ̣Ҳ֪򲻵ѣСǾὫȡġ
ȴڰ棬͵Լǰ
ζʲô
ζŶԷûлۣСǵ
ô죿
ܡ
˽һߣôǵֻ֮·˵˵ϣһûѪԵϵͬѧҪЮԼ̫ЦһЩ
һ׷ȥ϶塣
ҲãϾ̲ߵ
ɽΣпᡣ
Ҳ״˿ȷǲܶԷҪЮ
ܸŶԷĽߡ
֪һ£ȴһ¡
𩳣СӣҲһڵ£ȴֵܡ
ΪʿҲ÷˵ϡ
Щܵ뷨̫ɡ
һ¶ߣô
㳤ϣû飬ûаˣûֵܣһˣʲô壿
׺ɣ±Ǩ𩣬Ϊһǿʿ뷨иı䡣
٣ڴ˿̣ǰ
𩻹ֵܵıӶ
οСʲôһ⣬ֻ֯ëµļȦɵ㣬ֵС
˭
׽ȥʲô;ʳף֯ë£
Ȼ߶̫һЩ
ôֻһ֮ⲻھơ
Լǣ
һ͸ܶĴӶ
ԩͷծԼýӣľȳ
ڵ˵塭
𩵱ȻҲ˿ҲޣԼϾŸո̤֮·ɲô죬GAME OVERˡ
СҪȣѣȻԼҪһЩ
𩿴³ç׷ʵȴͿʼ˾ȷơ
ȣҪǵǣĸ˵Ķġ
֪֪ˣܰսʤ
ⲢѲ²⣬ԼΪʿ󣬽ࡣ
Ψһģһ٪塣
Ʋ⣬٪ǷϲһģӦҲʲôǿ
ߣӦˡ
ԼӦ
Ȼţûɡ
Ҳ˵ѽͻƣѧķȻǻĳŮļǿ棬ȷʵס
ƾЩԽսҲǲܵġȻ̫࣬˵Խսָϣ㾳ߣȥս
Լֲ죬̣һֱߡ
ȻʿԼҲûл֮ϴԼǿԷʹõأŵʱֻһСֵ
ܳ㣬ʹøʮΰ˴εģѹ
Լѹ׵ı
òš
߼Ļ飬ҲǷ
٪ֱɽĳ裬ͬ飬ǿȥأ
ô˵˾衣
ɲ﷭
С޴ʶȫų
ϣԷѡĶƫƧС·ܿԶ˽ѧ¥Լѧǻĳ·һ˶
ûгУ԰ӦǴѧĺɽ
û취ΪһۺԵ֪ѧƴѧʵڹ㲩˵һС͵ĳҲûд
ŵ·ԽԽƫƧҲԽ˾衣
ͻȻһƿ
ǴһԵзء
͵Ϯ
ִټ䣬ѭתͷ­ʶȴʱʾЧѸӦӰԾ˵ٶȣԼˡ


210 ӿڳ
͵Ϯ
ֻլдѧһΪߣ˿̣ҲæҲɡ
ΪεԵʣʱȻԷľԼ·𣬵ĻȴԶԼն
ڹŴɽ硣
Ϊɢޣûκ֮޲ɱܼѵ
Σ侳Чھһ֮սľ飬Ҳǻǵġ
ϷһЧ
˭˵ľûô
ʱ͵ϮİԵôݲȣһ¿ɶ
ţ֪ѿһ㣬˶Ķôܹ࣬ȡʤҪġ
ѵô
գȴݺݵĶ˵رӦһĶ
ɼס
鵱ȻһգӰг˳ӥһ㣬ݺݳ˹
˶װ磬һŽ˿󻷵һ˵ȴųЩصı
һ糤һǿһ̣һգ书ߵȫͬ·
ǣĲʿߡ
ǲ֪
һͬʱ׼ʩչֱӽһˡ
һȴͣĶ
ôô
һ᲻̽·ڻҶѣ
Ļ׹ı¶Լʵ
ˣ˿һתΪѪ֮Ҫò˼飬ͨĹûڣΨйϵĴУŻôһ硣
һʼʲôôɸ¥ƽɵ֮·ϵİ棬ͻ֣ᷢȱʿôһ磬Ǻεȵ˲
ҷӵڵĹѪ֮֮䣬ܹת
˿̣ʩչʳȭ
سײˣ
һȡ
ȭͷһĺ
ٶȼ죬Ƕǵꡣ
Ҫȴָû;ÿ˶ȭϴŲʡ˽֡
ⲻϡ档
ǵʵҲͺƷѣ֮½͵Ϯ𩣬ȻǰŪ
һغ϶ûгŹѾɵˡ
ƺҲûʲô˲
¶һ˿⣬ųʶҪǿС׷ȥ
Ȼʱȴһͣ½Ų̧ͷ­Цſˣͷ¶βûôѾˣɣ
ߣȻ񣬲µ޴֮ڲǧӰΪУ֮ء
һЩɳƵ䣬һӰ뿪Ĳ֮
һʮ׳ӣ֮ɫȻȴһ
⸱ţǱԼɱ٪塣
ȻǼһĹɱı
ǧӰڡ
ȫû˵
ֻŵӵĴţôûƷλô
ôҵԼģ
ΪλСӳϹϵأ
һԻ
Ȼ벻ͨ
һСʵɺϡ

Ҫӽ˵
Ϊ֯ëµŵӣµĿ̿ѧϰС֯ëһϣ˳Ľ
˵ʤѾʦȷʵ˳ʦʸ
ȻСѴҵ֯ëΪڻֻǴѧһֱΣյѧУѧ֪ͨ飬ʱ򣬸ĸŮ˫һὫ򵽻ĵز
ҪΪӾƤˡ
Ըĸһùˡ
֮ѧѧҵǱɵġ
СλصѧУʱԼʮңУ԰ȺӵУͻȻһɺֱ
۴𣺡񹦴ˡ
һ۷壡
·˼ף
·ң
·˱

ͬѧǷ׷׻عͷСεıڹذϡ
ǶԴżˣ
񹦴ɡҿС˵̫ࡣ
ȻĿСȴһ㶼졣
˵֯ëµļա
ʮУг״ԪЩ˶
˭˵ҵһҪҸù翿֯ëµļɣһܹӭȢ׸۷塣
ĳ治
֮ĳҸоõӣ˹ذϵȴûһ㲻ʡ
̧ͷͦأһĹ׼ﳤȥ
ôƺܶ࣬Сڹϴ񹦴ɡȻ˲Ŀϸ˵Ҳûʲô˲𣬳ҲһֵĶơ
Ц֮Ҳ⣬˾٣ȴ˵ע⡣
ǧӰڵĵӡ
٪䲻ȴǧӰյĵܵܡ
տɲʲôƵ˭ɱܵܣǲӣҪѪϴ˵ȫ
ɳӣȥѰҵ˵ټ


211 
ǼһǳĿơ
Ȼոһ˵ɱܵܵڽϡ
ǣôҪҳһ˼ֱͬ밡
ӵǣϵɱ٪壬ͬԼ
ԣΪ˻˶Ŀ٪ѳûлȥǽϣͼ۳ۡ
ԭɵ뱻׷ٱǡ
ǽȻܿղؼҵȤ
ɽտݡ
Ȼļַһٵء
˶ĿյЧͨ׷ٷѰֵǧӰڵӣ֪˶ԩ·
ҧ
˵ˣĸо˹
еƲᣡ
ȻôҲûء
̫Сŵ
½һŶѡ
ԼõļٵַûǧҪΪûǣȻм侭˲ۿݻǱǳˡ
ǼǧӰڵĵƴѧ
׼̻
Ȼƴѧ˺ܶ࣬ǻûд̽ľ׼ѯһͻȻͿվ·м䣬񹦴ɣҪ۷壡
·һ±ơ
ǧӰڵӵıҲò
񾭲ԭǲ׼ϸһⳤúֵļһﲻĿѣ
ûǴúȫ棬ѵƬ˳
鱨˵ֵܡ
·㲻ߣŴ
ǧӰڵĵӴϲ
ôϢֻҪӰ˾ͿԣһΪնöԷͶ
뷨ܰľС
СҲǲ·м䷢񾭵Ĵôһ䣬ע⣬Ͳôҵľ
һ
ȻҲ˵ۣԭԼĹûԷ绹ǻء
ԹףԼԼ

ߣȴԵģҲ֮Ȼ²мԭίۡ
ʱʰƷļһȴðһ񱩷ˡ
СһͶɣͷ­
𩣺
ĳ˱ʾȫȥ
ͷ­һǲǵӾ翴̫࣬Ѿɵˡ
ҪͶҲʱ˵Ǻòá
²ֱۣȭͷ˵
һȣУ˿
δ䣬ȭͷǺХ
ȭӰƮ֮سײˣ˿ʽҪ࣬ÿһȭƼзף޷׽Ҳ޴ɶ㡣
ͨĹߣ϶ˡ
Ȼ˵Уȴһ˿ֻ˫·裬ͬӰֶ
ž
ȭӣ˸˿
Ӳƴһǣ˵ĸоƲʤ
ߣ
ԹϵҲһ֪½ϣҦСȼĴڣԼһ˸ûпȻָʹ÷ʳȭӭеš
ȻһȴԼƽɫʲô
Ҫ׾ڲ¶Լʿݵ´ǲˡ
̾Ϣ
ɲһֱﵢȥ
Ҳ֪Σ
׻˵ҹζࡣ
׼һӽ̸Լķ
ȻͷδתԷȴȶˡ
ֻ뻳ΪصȡһͰ͵ֽ
һԶ֮пϴġ
ǡ
ͫ΢һգۣǷֽӳ
ȻһвԼöԷʩչҲ鷳Լ
ΪһլдѧȻ;ʱҲǺ鷳ء
زٰΪǿɱԷ
ͷԺתҲʩչɷˣϾ죬ʳȭٶȣҪࡣ
һأŴˡ
㣡
ͬسײ˿ֱֱȥƼ򵥣ʳȭȴӵо˵
һֱȭ׹أԷХȥ
ʱҧ⣬һѪ˷ֽ棬󽫷ֽؿһ
ʱ䣬ס塣
һ𣺡СӣҪࡣ
δ䣬ָ̧΢ȭͷץ˹ȥ
䣡
һ죬ͷ·еһȭͷץס͸ƣһɾ޿ɿɽһ㣬Х
üͷһ
ԼΪߣҲЩֵס
ѵ˵
շ
ԺУһâǲ񣬵Ҳ֪˲ɽĳʶ
˵һЩͼеһЩڸһЩ۵£Ҳߡ


212 թ
ô
շ
˼壬ʹ֮ո壬ܹЧ
ҲֻǹߣԹͶΨһѡ
ϧ
Է㾡ȴû뵽ֻǲı¶ʵҲǣѡ
ˡ
ֲǶƣȻɵʵ
ʱˡ
˿̣ȭͷɱԷץסĹԴ·硣
ǣ̧֡
ָ£һƿ硣
Էؿڡ
Ū
˵¶һ˿֮ɫ
СһʵףûôǿߣΣԼĴշԷ߹ˡ
ֻҪһˣ˵ͻ౦
лΪߡ
ôһ룬ɵûȣҲ͵ľƣĹˡ
ҽаɣСһ
¶һ˿֮ɫ
ȵȡ
ôԽԽȣ
ѵΪԼ̫˷ܵԵʣ
ͻȻЩɻҲĪıòˡ
·ΣٽƵġ
ôأ
Ȼ˿̡Ķʱ˼
Ѷײһ
˲סôһ
âҫĿ
Ȼˣͱ²֪ˡ
˿̴ĽǶȡ
Է£
̵Ĺ򣬾ͻΪ̣·֡
շЧȻڷ棬ȴûκΰе֣ҲǱɱĽ
ðɣҳϣ⻰п֮
Է룬ҪΪʹթ
ƭԼƴ
ûĻԷȻֵסԶ㣬ȻȡʤûȻ໨һЩ
ĶԷֱɵǹײ
˵ԼҲΪܱҵһӾͱˡ
ĳļһĿ
ʶųûΪɱ˾ͷɾ裬֪Ҳû
С޴
ڵǶ࣬ʶСʩչԦ֮Լٶȣ׷ȥˡ

һߡ
ƴѧɽĳߵɽ档
ɽ󣬵ʮû⡣
ļһȥ϶ٴżֽ벻֮
ɽ档
С֯ë¡
ûӴ˿̣ȷʵ֯ëš
һ˵Ϊնʣ£Ӧñס
Ƿ˲Żô
ǧӰڵĵӣָ־ʿôһ޸֮ӣ󲻰ʲôϵ
ѵ˵ѼӣܴԼǰȥ
ȻҪһ㣬Сα°ߺһֱֵʮϣȻˣ͸һŴˡ
˿̣ǧӰڵĵӣһĽ겻Ϊȥ߳ͬ飬һֱû¶棬Ҳ֪Ľչ
ΪʵСΣȴһûΣľ򣬺Ͼ֯ë¡
⻭ôôùŹ֡
Ӹ˵ĸоرǷ⡣
üǧӰڵĵӣоüëܿƵ
û
ΪӵԱߣһţһˣŴ硣
ϣȴѾ˯š
˾ȵĺࡣ
񣬺См֮
Ҫһ㡣
ΪͬΪӣϧԵʣСΣһֱΪŴ
ʸʵľ򣬲ͺܸ֯ë·ųҪ죿
С档
ԩĶǸ
ΪһСµӣʵҪŵӡ
Ϊ̫ţ̫µԵʣ֯ëǿһ㡣
û뵽ȴᣬΪȺļ㡣
Ķң
Һһߣ֪ȴʲôСͬѧ䲻֮ǣٷ֮٣ѱ趼ϵá
Ϊʲô˶ôأ
ɺܼ򵥡
ǧӰڵӣǹߣȴʿ
ΪǳʦһֱҲ٪屻ɱպܲɳԼұۣʿ
һȻֵһͿÿԷ˯ѵʱ䣬Ҳȳ˶ö࣬ȷʵ˵ãܿͲҵڽƴѧ
߲ۣʦȻΡ
ȴѰԼ
ͻȻ˿Ҳޣǰһӻڴ˫Ŀˡ
ǧӰڵĵˣҲȫĦȭ
ϵıǼ˷ܣֵǡ
˷ܵǣǿУ񣬾ͿԻȡ
ǵǣԷȻ֤û;һʵĻҪǿö࣬һս⡣
ˢ
Ϊǿ꣬ǧӰڵĵӣѷ׷׽˳ʱǹꪣλεһƬ֯ëµСͬѧˡ


213 ̫˰
Сκ£
Щλεĵǵ߰
Ȼ֪ǰãһжԼǵĻ
еǻӿڳ
Լʱɵվ·м񹦴ɡһѹͲᷢ
Ç壡
ʱԵСرص磬վ·ƨԼһٰĴ⣬Ѿ
װ㾿
Ȼ˵ЩΪʱ
С档
С󣬳˲˵ûмôλεĵȻŬԼҪ£Ҳû;ķ⣬ڲܿƵĲ
裬˭һ¡
Сͬѧı˰

ܿ죬ĽŲ䣬ƺûмͼǧӰڵӣı߬׼ΪǿԷһ˵ǽѵ
Ȼӳȴһ±ơ
۾ǲԼ⡣
һͷ׷߳
׷Ƥ
Է˵ĵһӡѹ˰ͣԼ
ע⣬ϵĽ׶ѣ˵ʣȴ̬þݡ
ϡ档
ô±ƵߵĴ硣
ճүô󣬴ž㲻ڱأҲӦúϺǡ
ʵǣλүȴѰ·
ǲҪҪġ
Ǵ磬ɱУҲԳ֮ΪƷ
ģ֮ţͣϵױݣɱˣҲһдķ
Ѱ·
ҲѹǧӰڵָǻһ±ƣǵ׼ԸأͻȻðôһɱشߡʣݣǾ籾ôˣ
һʱ䣬Щ졣
ǧӰڵĵǲ֪ô׷׻عͷ­ʦķԸ
ǡ
ǿеʦķӦҲûкõ
ͬǵɴ˫ۣҡ
Ҳ˵ߵĴؼǣô
Ҫ֪ƴѧ㲩ɽܾûѡɽλøǷǳεġ
¿ѣпԭɱشߣôô˵ĸо߲ơ
񣬱
ʱߵߣԭΪʲôҪû뵽ǶԸôһȺǲҪ̫ס
ô򵥣ԴΪСӵĶ飬δ̫ܣô죿
֧򢣬¶ΪΪѵɫһȭˣծһһ㣬ˣܲΪһȺͷβܡ
ϧ𩲻϶һ±ƣٷ֮ٲ⳥ԼĶ飬ǴӺ˵
УԷ׷ƤȴһʮСᡣ
Щ죬ѵҲʲôΪ֪ܣ
ɱ
֪ΪΣŶԷЩƵȴвֶ
룬˾
õʦ˵ķԸЩҲͲٶ࿼ʲôŴ߳ȣ׷׽еıɱشк
һʱ䣬ƿ֮
ƺҵʬĽ֡
ɽ飬ܶ඼ܰ
һ̡
䣡
Ŷǵľ䡣
Щ˹ȥƵ˻ٶȸ졣
һ˹غ«˵ڵϡ䣡
˵ʵǰ󲻵һӵĹӦʲô
ѵɴɵˣ
ǰɣȻѲɱص߲ƣҲû뵽BOSSִ尡
ղŷʲô
ȻһЩֵ߲һᣬɱҲ̫ս˵
˵ԼսҲù򰡣
ѵɱߣǴ˵еʿ
ˣɵСһҲк¡
˼Ψһѡ
Ȼûãʵ⣬ߵĿˣô
δ䣬һָǰ
䶯âһѱ롣
һɽ

ײ䣬߻عͷͿСζķ⡣
һ
ߵıһѣԼǷŶԷ飬ҲΪӡ
鷳ʩ䡣̾˿ָ΢ȴŵöԷһС
ָ⣬ɳһâûСεü棬Ӿ͸оת²֪
黹ûꡣ
ţнŲߡ
߻عͷһüĿСӳȴԱĴ硣
Ϳ͵
ߣǲǧӰڵİϷ
ԭ׼˳ֽȴһͣĶ


214 ȸ״
ȵȡ
ԼǻǷ飿
ôһҲ
ʱԼȥһ
һԼֿԶ໹һԷˡ
̫
ΪԼĻǵޡ
˳ͳֻշȦ
ƨ
ԱСȴŵഽס
ǧӰڵŵУṦǳһԲŷ䵽߳
û뵽Լˣɵͷһͬȴȫ
죬ǲҡ
С統ͻˡ
ԭʵ¸˿֮Ҳޣɾͱ˹ȥ
ɱ㣬÷۱ɽʯдһ֣Ȼﳤȥ

ԼӺ
ɽеһƬǽ壬Ҳһ±ơ
һӦ塣
ɵ˰ŷԼɡ
ȷʵѾȫ

治֪ô˵
˵İɣ
ΣѾ
˵İɡ
ԼѾôսһ׼˵ͷҿ
һȭ޻ϵĸоľС
Ϳɽʯϵ֡
дŤŤıҲǹƨͨСѣǷ飬ҰˣЩһʵ̫㻹˰ٷ֮ʮû£ֻʱ˹ȥһεļ䣬Ҳõġ
˶䣬ֻʣǿС֪˭㲻ѶһǼһͿԡ
𩣺
þ
ûǷҵ飬Ҳ˵ûͷûԡ
ڶԷȻıʿǣ˼ܶ
ѷǵУһòеơ
첽߹ȥӷ𣬶ߴȵĺȻֻ˹ȥԷ˵ѽСιһֵļˣʡԼ͵Ĺ
Сļһǰ
һԼ鷳Ҳеʱòá
ƫƫϿεʱķʽ
ѧӢŽڣǳһ뵽ԼѧںܹܿҿƣһٰĴ⣬Է˹ȥ
ҿž룬ͽСͷ
Ҫˡ
ΪʹԷ˹һ߿ޣһģģԼͲӣ˵ʼĩ
ǧӰڣȻЩһ
̾˿ʱȥôãҪ٪ǣû뵽ԷҵԼ
ɽΣգĻҪһЩ
𣿡
𩵭Ŀˡ
˵ʼĩͷŹҡ
ǿСˡ
ȻȴȻֹŤ˲ӣɵϣƭġ
޸˵
һɱ٪ʱһЩʣԵƽࡣ
ûϺһ
ʵζظ
ڵ֪Сգ֪ΣգҲ޷ˡ
԰೤ͬѧ²ۣҲûΪԼߣͿ԰ˡ
ΪԼѣͬѧֵܡ
̤֮·ӷϣƽģԴǰֵܡ
Ϊ¼ҹһ
ҲףɽĲпᡣ
Դˣ;Ĵˡ
Żɽ󻼡
ƭԷǸǺѹ
ϺѵأԵˣ𩲻ýթһЩ
𩽫Сη𣬿˿ɽеʬ壬ɲܲܣһ֣Ȼ󲨡
ԼϣûдʬˮûϵиõĶ
΢̧֮гһСĻ𵯡
ָ΢𵯷˹ȥһǧӰڵӵʬȼĹ򣬾ͻΪ˻̡
¶֮ɫɷȻ棬֮ʬˮЧһ㲻䣬˵й֮޲
ȷûκκۼ𩱳СΣԶȥ
˵һ²ƺֳһȦҺԼߣǰö࣬򣬲ѹſ²˹ˡ

ԭ㽫ͻҰãû뵽·ȴѹˣж𩽫Сη·ߵϡ

С۾еԴпģ·ʲôҲ
ľЩ졣
ͿһϤˡ
𩣬ô£
ӣˡ
ȴһķŭ㻹ңһ㣬ô£ҺúõϿΣȴһС˵ε·ߣ䱦ĻɽҺˣѧҴѧӢҿƣŲţҽ趼ϲá
ݺݵ˵
ⷬ٣ŭı飬ȴǻʵ
ԭΪСԼǣлĸ벻
˽ǰУȴڶ׻˵ӣ·ϴ𣬡񹦴ˡһĵù¡


ڶ 


215 ֵ
װ
֯ë¶ѣ񹦴ɸƨ
ӵıҾҵء
˽ʼĩ𩵱Ȼھʲô
ȻûСװƣԷ绹ǻԼ
һʱƺ٣ԼҲõĴѧӢҵ
СεıҾԼ޹أԼúòҡ
һ뵽Ȼûкɫһ֪ʲôΪʲôĪεΪֻǿСϡ
ҡ
ĳſڽ֪࣬ΪʲôΪһμȱʧԵʣڶʱȻһⶼشġ
һ±ơ
̾˿
ҲûмΪһ
֮ԽζƵСϣǵݱ¶ϾЩһڿϵΪЩ̫˵˵Ĺע
ӵͲ˻Լߡ
죬Сһ㣬û

ϣΪףλѣڿѧº󣬵һԲңһξ۲͡
ˮϷ㸮
˼壬ҵƲˮ㣬ϣǸֵ㡣
˳ʮ㣬˽һȻҲǲٵġ
֮ô࣬ΪСͬѧʳسȣһܹµĶܶ׳
Ϊչ֯ë£һȦʳҲǼǣ˵ʮ㹻̫˵ԭ׼һƶʮġ
ǧô
СεðʧΪȴׯϪƴֹˡ
ʲôЦĸ˳Զʮ㣬һˣɲ뱻˵ҷ
һԷǺö
Сһִ̫ܳ࣬˻һ¾Сͬѧ͡
ֽһٵİϷú˳ˣôԭą̊́ڿӵġ
ԭΪӻᷴ
ҳɣֽڡ
û뵽ԷȻĬĬܡ
ٵİɣ
ϪȻԹͣӣǲǱˣ
ҲһɻѵӰ쵽˶ԷԸƽʱŵġ
;˵˱˻ԡСһĲֻ˺ܳƨɫ浱ҺܿŶôǵֵңǺǰһˡ
ʲôһׯϪգգۣһĺ֮ɫ
ң֯ëµŵӣ񹦴ɣ۷壬֯ë¶׷͵СǮǮʲô
ſڽࡣ
ˡ
𩣬ǲǵñоԺĵ绰Ƕ٣ֵһǲܿСα񾭲εׯϪҲر𵭶һóֻ
𩡭ͷֱð
ӣǲԵԼźݺһ٣Ȼҽʲô񹦴ɣ
ð֯ë¾ôƨһΪߣǻ֪ĵҫ
òá
¾񣬽첻һѵԼַǵдɡ
ţϣȴûз𣬶ǽϵƴ򿪣˵
ֵѧڵĵһԲҸɣ
˵ȸΪ˲ҲԹԵĺꡣ
ȻٴνƵ
һСͬѧֳˣϣгһգܳ˹¼
Сδŭ𩣬
ȻȴǴЦԴơ
ܳ˹ܹʷʲôУ԰аţˡ

ʲô㵱ֵܣƽʱЦȴʱһᣬĿϺݺݲ
ɲһҪȡ
ԣȸΪˡҲ¸һѣоȴеİ׾ƣ˸׳졣
˵£СвҲòԹԾͷϾŭѷ
ȻֽƵ

ʵ֤֮ߣ˷˵ķ룬𩻹ĲһҲǷûȵġ
Ҫ˵ġԷɡǿһĴڣܹˮֱתɴ
ȻƵã˵΢΢£Ӳܺ
պÿѧʱֱһ֮ȫͬѧſ¡
ôԸѣ͸Ӳڻ¡
ҵĺȾƵɣҲԽԽ⡣
˵ԼżĸȥɹһСа
Ҫһ
ٱ磺Լ˼ҵھӵı磬ҵŮѣ˵ǲҪΪأһأ
ԣֵء
ɱ

Ժ˵ܹ֪˼ҵھӵı羿˭
ҲΪƹѲ˹ζѺȵκһʼǸɱ²۷䡣


216 ǰɣôܳô
ֺһĹļһﳹ˷
𩣬ܺȵñ࣬ΪߣˡԷɡֿҵĹĶа⣬µľˮȫת˴ڴ塣
Ѷĳ˺޳ܵЦЦ׼Դȡ
ᣬһôȻΪ˲䷹š
˭أ
Լ磬Ѻݺݵ²۹
ӽѵ̣ﴵԼ񹦴ɡԺΡ
žͲۡ
Ҫ뵽ԼܹҿƵĴѧӢˡ
ӣûһԣȻˣҪݺݸһѵ
Դȡ
㲻Ǵ꼴۷壬͵СǮǮֵһôãԼףװҲǻḶ۵ء
ΪڰᣬѾ𩲻õı˷Լܣ˶Ƥʹԡ
޳ܵǣʣµͷʣˣ󲿷ֶӵǰ
ȻׯϪǰҲһ㣬˵ķΧӵǰ򼸺ѳ˸ɽ
Сʱȥ˸뱥
Ϊʲôȥ
Ϊĳ˲ңԣ̫סʵѺܿţˡ
ɾδѡ
¶һ˿Ц⡣
ָ̧˸䣡
ûλѣʩչϴ·ķ
֮ôȻΪ·˺İϴǾѾƵЧ
ֵⷢġ
Ҫò˼顣
ܹϴ·ԭ˵ˮЧȻˣܹѾƣƺҲͲǣˡ
˰ʧ˵¿˳Ⱦԭ۾Ҳ
˻ЩԺٲδˡ
ô£
𩣬ôˣ


Ǻˡϣ޺΢ЦôһСӣǾ㷹ҲʱӦýˡ
Ŷˡ
Դģ˵ûѾˣ
ȻӦýˣûëô
Сһ𣺡ϰ壬ˡ
㻹˵ƽʱС󣬿ɺԺȴʮ㡭Ǵ˵еģԺԸᷢıô
𩣬ΪʲôҾöӻЩ
ǰҺҲûгԱš
ϪֹСΣ뷨Ҳࡣ
ǺˣûԱԼѸоңǶ˺ܶࡣ
ܲε˵ʵȥСʱһֱһԴȣùļһ˺һЩ⣬˸ûгڵġ
ô
һ˵Ƿֲ

һЩѾƵЧҲ˲ٻ˯ѣʱκ
ԣȻҲûа취ˡ
һ飬Ա˽˵ǱЩŹ֣ǿСǰѵһǣи֮ɫ
һѺö꣬ܳԵģǰľҷȴδš
²۲ѣϣǴְҵ΢Ц˵ݵСεһǧٿǮллݹˡ
ǧٿ飬áСȥǮܿһȵȣղ˵٣
ǧٿ飬ͷѾĨȥԱӵЦݣԼ
Сŭˣ۸Լô
ôס
ԼֵĸԵңȻǧ壬Լɵôĸˣôܳôࣿ
ǲˣ
ǣҵֲ꣬ûǰٿѣôܳôࣿ

ׯϪҲ̲סȻ˵ãҪһ٣ֵ֮䣬ҲãЦҲգݲ۸
οһԳǧǮ̫ףԼЩˣԩͷô
ǿ̣岻ˡ
̫֡
ۣͯ˵ĵ
ŭԼǾҷˣȴôҲ̫Ҫ
Լ˵һٽ㡣˵̲סһۣҷǧѼ
ɶٽ㣿
һƶ˹
ôܣôܳôࣿ
զ֪Ϊʲôܳôࣿ
ԱСҲŭǰͷô
ǣ
˻عͷȻˡ
𩣬ׯϪǰͷ˲٣ҲӵǰʣµһͷѵСɽࡣ
ϷŲ£϶ѵø߸ߵġ
ˣôӵǱߣǼ֮ɫ


217 ߽
޻˵Сεı飬ڿ
ʵʤ۱磬һδҲ̫ܳһ㡣
Ŀ˸˸۹⼯СҲˡЩһ˳Եģ
ΪʲôһӡҲޣ
Ⱦ£ʲôǲˡ
ʲôʱôܳˣ
ȻϾòܡ
ʵǰ
ôͷ޿ɱ粵
ʼգСζûݺԼ
Ͼ˵ķҲûԼ࣬ôǳԵġ
ʱԼչأѧϰ֯ëµļգ࣬ΣҲӦǰôŵġ
ôһأ
˼⡣
СҲЩ顣
ͱ˵ķԱӣҲ֪ô
ûУٽ㣬һʮǧǮټϾˮףһǧٶ࣬ͷĨȥ˵
ӵ֮ɫٽҲͰˣҲԵó࣬ҷҲˡ
ðɣҸǮ
С޻˵ڵѪΪĪ˵ΪͻȻ֪ԼôЩֻŰ
к£
ǧɲʲôСĿٶһѧ˵
ûСǰ֯ë׬˲Ǯˡ
ɬʣࡣ
ȻԼ񹦴ɣַӿ۷塭ⲻǻûȥôǿƵѧһ
ʵв࣬Сδ˿еĸоʲôװ
ԭΪһٿҲͳԸİٿǮѣܳԣҲᳬ
֪ȴԳǧ塣
Сκޡ
ô죬ô졭
Ŀ⳯˹
ûǮ
ΪһеʼٸߣԭҪСһѵȻԼľ֣ȻûΧĵ
ҴǮ㡣
Ͼ
ʲôѣͽѡ
£侮ʯ
ׯϪףǶóֻ㣬ӣ궼ѵһ㹻Цһء
Ů˵ˣͣûǮͽˡ
֣Ҳܳԣȴһɵӣó֯ë£ϴʲôģҲ־ҿǵ⻹µ룬ͽϴˡ
һ²ϴ£²ϴ£ȫøʲô
һ˵һߡ
ϵı飬ǽһֻ
СҪˡ
ʲô˲硣
ͽ˲硣
𩣬Ϫҵšĳҧгݵ˵
ӴͻͦӲģԭҸղǻͿЦ׼ǮģȻ㱨ңȻҲûбҪȥĺˡׯϪһƲ˵
Ȼô˵ãҲа취ǰģֵܣټˡ
Ҳͷͬ˵
𩣬ȻҲһɿ
ۿ˶Ҫ߳ˡ
ҪҪҡ
ֵܣҴˡ
ӵͿˣ޵ûˡ
ϧûá
Ҫ˵ʯĳ
ӵᣬȻϧ
ںӵᣬֻ˾öĶѡ
Ӻɷ򣬶Ϳޣ˵ϲ֮ɫܵøˣͷҲ뿪ˮϷ㸮ܿʧˡ
ǡǾȻġ
˾ȻԼӵģġ
߽ȴԵôϿˡ

˵ˣһܳԶ
ιôǲǹһ㣬潫Ƕϴ룿
ıЩ
ѣֵܣЦ̫ǻ˸ء
˭˵ҪӣֻǶѡ
𩻬ֻһʱ䣺Ͼŵ㣬ʱ仹⸽й䣬һһСʱԼʮʱȥǼһ
š
ⲻ
һ⣬Ͼ͵ͷʾͬ
涪ǲܵģŻŻȴ
һСʱǿļһ᲻ıϵϴأ
˵ǻ棬ڴġ

ڼ飬ԶҲ²
˴ûҪӣֻҪŻŻԷѣû뵽Ӹõȥ꣬ܿͺϾĳˡ
СΰͦأܳƨĳǰѵͣÿһöѼ
ʲôʲô
ӲӦúܱҵڷĺϴ룬ΪʲôܹϾĳ
˵ûǮ
ѵϷղ㹻ǮȴǶװѡ
ܰɣ
ôʲô壿
Ц
Ӧûôġ
Ŀ࣬Сεĸ߸ߵͷӱǿзһߣģֱƨòҪҪ
˺޵к棬ҪȶԷͣҪȥݺݱһӡ


218 ˶Ϊͽ
Ȼһӣ
ȻСԼȴһ㶼ãϾĿˣļһȻ涪ңˣԺǿźţҲ֯ëµģٶǮҲ
𩣺
ׯϪ


ûɣǲڷûǮ˴ɵˣʲôͷ
֯ë£
ȷԴû⣿
үŻҪ֯ë¡
ˣ²˰
˶һνɫСһοˣߣûʶļһӲΪû񹦴ɺ֯ë£Ƕô˵ãѾ֮ܳΪ·˵ƷҲΪϣһůͣңһڵġ
죬͵񾭲Ժ֯ë¶ѣ˵ɷ¡
֯ë²ܻҲиȡ
ӣͻȻȭͷЩ
ҲǣҪһٲ
ʲôҲû˵ȭͷҲڿԿԵˡ
Ҫ
СͻȻӦԼ䣬һгΪУ³һԼ
ԼͷԷȣٵж࣬һȥ
£ԼӦ÷ֻ߽⣬ķһһͷ
ɵӱʮ겻
ʶԼĴ󣬿ϧ˵Щû;Ų⣬ƽһˣ϶ѳһ޺Цݣλ磬ҸղŲ˼š
ҪҸһ֯һë£͵񡣡
ûã
ֹ𩣬ׯϪˣҲë£͸оۡ
Է⻰ڷų

ǸڸĵӰ
ǡžˣ
ӵĲҽд䡣
ᣬŭŭ֣Ǻзִġ
ҲӣϾԼֵܣЦû߿ԣôĺݺݱӡ
ˣɱĲҽд䡭ĺۣ֪Լеòһ㣬ᱻ⡣
Ӻ󣬻ͷӱʵ
λ磬ҵĴǴ˲С˹

һǵһǣӴ˿̣üʵ
ȻǷˣҲ˵Ҳ˼ŷֻ߽֮ߡ
ΣϣӴ˿̣ǲˡ
ˣСΣϲûǮô߳ķꣿ
ʳеɻһԣҲ߸ߵ˶䡣
һ㣬ǰ˼Ҳġ
ĳ˵
شˣüëֱ

ʲô𸴣
ôĶң
˷Ƿ˼ǧԪң߳ꣿ
ѵǳ÷Աע⣬ûܵ
ɾ񣬳ҲãҲգսΪһӶܲʣܵ
ȷڿЦԣ
ɫƣСͬѧŵഽס
ȵȣλ磬ûţġ
Ϊ±⣬СһӾͱÿڳ渽ľ
ͬĲ²⣬ΪûǮӱж԰ͣϰ嵱ȻὫŹ÷Աϴ뻹ծ
ôһ˵á
Լ۵ġѵҪϴбôֲôĳһԹ԰Ȼʱһڳ˵ĴʦͻȻ۷Ź
һֺϴү𿴲ۣȴˮϷ㸮ܳ
Ϊճ޵ԵʣƽϰҲҪ档
СҪȥϴ룬үƨƨߵ˹һһļͷСӣҿ棬ǳʺһеʦΪͽѧ㡭
ңǺǿļӸС
ǵõ꣬ţǰԼѧɣСȥë£λ̡
ԷķӦҲ·
һһҪСΪͽʲô֯ëµŵӡ
ˣǡ
ѵСͬѧʲôʣ
šָһҪΪͽʡ
Ȼ¶ûа취͡
Ȼ󡭡ͰΪʦ˲˼顣
Ȼô죬ү˵ˣֻҪԸʦѧգͿⵥȻĻҾֻںߵϴ룬Ⱳӣûϴô롣
Сε¶һ˿־֮ɫֲİ˰֣ģֲΪƭǮǷķǮ컹ǴүǣʦΣǿŤĹϲҲԸ⣬ѵҵͷǿҵʦ
⻰޷Ȼȴáûô򵥡
꣬㻹ͼͼɭƣ̫ˡ


219 
ΪǮꣿ
ʦԲ
ãСΣһ
δضԼ
λִŵĴүûô׷
СεδǰԼ
Լʲôϵ
ֵܡ
СΣԲ벻
ԼΪŲͬʲô
ҶǳˣҪΪԼΪ𣬼ҪҪóе֮ѲƶǶˡ
ǣĳԳϺ˵ļһԸǡʮΪϼƣԤУϲӴһ˵ᱻ۵ء
õķǾԶ֮

˷Ժɫȴ
Цʧ
ȡ֮ࡣ
ô˵أ
һΣȷʵǧӰҲȷȻǳԼ
ͨǿСҲ֪˲õ
˵ǧӰڵĹģ
ɽ˵ȷʵǲСС֮ţԶԶ硣
ʲôԵġ
صǿ
ǧӰǲû֮ԼȻ
ʿʮ֮࣬Ų벽ͻƿֻôһѡ
ߣҲԼߵö࣬Ҫ˵мʮΪֵָŵˡ
ԼġԷɡǲѧ˼ķȻûʲôãǿ⣬Լ¼ҹһǧӰھüʯͷ
ôأ
𩵱Ȼûô
ǧӰڵĵȫˣǲưոݣһһԼ
⻹𩵣ĵġ
ȻԼҲӦܲڣ˿֮Ҳޡ
ͷ۵ǣԷȻܲ鵽ԼȻҲܲ鵽Լļˣְ裬ŵʲôɶֻͨˡ
һ£ǲ˺ûǳеȻ˵
һԷأĺһ㣬Լʱ򣬿ɾͿ޶ûеطޡ
УܷΣķ뾡콫
ɵû
Ӧ
üȥʯͷô
һʱ䣬Ҳߡ
ˣ
ȻΪӺɷһŮǺûӵġ
ⶫ˵İΣҪô
ɲҪӻȡֻ绰Ͳͨѧĵ绰ˡ
ԲеûڷԺٲSorry
ڷ
һ±ơ
˵ԴӻѧУԺѧͲϵԼ
ɲ鱡ѵ˵
ȵȡ
ͻȻ֣ԼԵһϸڡ
ŵʱѧţȻҲ̷һЩ˵鵤ҩǽȶסʱ
ҪƺҲ롣
û취̫ܵء
£Լѧô
飿
NO˭ԴаôͨѧˣҲǻٵġ
Լѧ㣬϶ٻؼңȥܼҵܶư
ͺܺýͣΪʲôеĺ᲻ڷҵܶ棬϶нػ绰ܴȥŽйˡ
ˣ¾ҪƤǿԮҲûϷ
ɫѿԼ
̾˿û취ֻܻȥ顣
Ů䲻׶Ͼǻ棬Ҳʲôߡ

ܿصݣԤϣ׷硣
Ůլʡ
Hiǰˡ
𩿪ţһк
Ȼ۾Ųˡ

ӣһ¡
ûлӦĳŮӿ⡣
𩣺
ӣһҪ£Ҫ顣
Ŷ˵ɣ
ĳŮĻش۾ûӵŲ
Ѿͷûˡ
𩲻˵ңžֱӹص˰
Ȼ󽫵Դһ
ʲô
ŭ⼯գԼòײŵȵµģЦʱ
˭˵ƯŮӾͶŮ
ʱצ
ͷɢŶԣѾͷǹ갡
ޱ飬ʨӺ𣺡ˣ
˵ʵ˲׷𣬶һǺ˵ġ
ʱӾͱŵˣȥǰʲô
˵ˣҪغҵǲҲں
ſڽ࣬ôܲں
˿Ϊģ˵Ҫ֣䣬³Ҳҵġ
ĳѾͷڱɹԹŮˣΣǰ˵ɣʲô
ġ
̾˿ΪίԷǰ
ӵı飬Ҳˡ
ǧӰڣ
ϵ٪ͬǲưոݣû뵽ԤģҪࡣ
٪ȻǧӰ׵ܵܣɾ鷳Լ


220 ӣҪʲô
Ȼߣ鶼ΪĮ
׵ܱܵɱλǧӰΣܲŲʵġ
Էڡ
ǿ󣬻ѡһ;
Ȼ鵽ֻǳ;СһɢޣǱ϶಻ˡ
û¶
һϲš
ܲҵģУͺܺ۸
ȻˣǱ϶ֹͣ
˵Ҳûд
ǰĵȷʵеģԷǶԸ㣬֮䣬޿κΣȷʵпļ֡
ΪйߣΪ֡
ӵҲһ˿ǡ
ҵĵľӦΣ
Щˣְ轫ԼףɲΪԼԵʣʲô
ΣһҪ
ô죬ѲʺϱˮڣΨɱ˵ϳȫΨܻΪģǵľء
˵ס
ϣɵһ˿֮ɫ
ô򵥵ķ˵
Լ֪ȫյģ
ǡ򲻹
Լֻй¼ҹһΪֵͣǹƥɱԷϳΨͲ˵Ľ֡
Ӵû
뻢ҲǺ޴ġ
ԼĽԼǧӰɽֻ㲻ż壬ҲԼһܹġ
ʱ͵ʴףпܽС͵
ţȷʵһ⡣
֧򢣬˵Ѿͷɰģʲô
ü˼Ƭ̣ڿˣڳ˸׳нֽԷûа취ֹԷ
𩣺
еҾ޷ǣǿҲţöԷŰš
֮ôçײķ׶
˵
ȴԵʮ㣺ǧӰɽ磬ֻһĩҲ߽׶ѣʿһҲޣԷʵ㵥ǹƥҲһҲޡ
˵
ˣ¶˼ɫ
ҡҡͷУ̫ΣˣԼСȥġ
𩲢ǵС
ðʤʵߵġ
ûԼķȷʵʮ㣬ϣŴԴκµߡ
ע⣬۶ѡ
ǧӰôҲǴһЩµأΪô֪Ͼûб
һԷҲзԼǿ޶ûеطޡ
ṩıһЩԷƾžĲ࣬ҲѹԼ
Ȼ֪ṩķǿԱ֤ݣˣгԵЦ
ĺ£
֤Լݣļٵģ
ˣ˭ҳ˭ɵӡ
ǣ
Ҫ֪ʵǿУɱȲãڵԻֻϴϷ˻ԭѪǰǣϡߡ
ȵȣߣ
ӣĪҪʲô
ͻȻ˵
Ȼֲ׶ԼСǺܹĵģǸӻôľ񣬾ֻһˡ
б
뵽𩲻ɵڴˡ
þ棬ǻǮҵĲࡣ
ֻҪװԽѹҲ׵ء
ϣɵڴ֮⡣
ǰҾϲݴ
ӱ䡣
Ȼȴһć壬ôôò
ӻ˵ô
ڲ²۵ʱ̣ڴţӻóʲô
ϹԼѺϽҲûйϵҿ۽簡
΢΢һЦҲûеθڵͼֻѾͷ̧һᷭתĶ
ʱռ䲨ŮУһŷ
û
ıʱһЩ±ˡ
Ǻ⣬ѵҪһŷԼ
ǺûһŷŷϵҲģܹ֤ԼСݣ
ɻ󣬲ܿ죬ͷԼ´ˡ
ͬҲ֪ʲôá
ͷ
Լˡ
ͷ
Ȼ
ȻϷլΪĴѧһöҲϷûд
Ȼͷʲô
˼壬˲ƵЧҲǶ̾˲ƣ˲ϢǧصǺãѸ٣ȱܵĵص޷ƣ
Խͷ
ǲǺţ
óϷеͬ
ͷδתŮѴ䣺Σıˣͷ㼴򲻹ҲõʲôҲ£ʱͷʱˡ


221 ǰҽ
ôɸҳһô
򲻹ܡ
ȷʵݡ
Ψһĵǣ͵ʲôΣյĵطȥ
ı黹Щ
ܿ죬¼ᶨˡ
׻˵СԼ¸ƨ
ϵ飬ûʮȫʮһ˵κ飬ڱҪһʧԭǲܵġ
ͷԼѲõǧӰ䣬ǻʲôҳԵģ
һԷˣͲĵˣ
뵽õʮ㣺ңʲôҵġ
ͷȻϷӵϡܹԭѪҲû˺֮ǡ
£˭ҳԣ˭ɵ
ô˵𩻹ҪǿһԼʵ
ĳ˺޳ܣֶӵӣ㻹ûʲôԽң
Ҫ˵Ƥ
׻˵޵ĺܳԱȻСݣҲغţԼܷ񽫵˽Ĵ¡
ͺñƤ׷Ůӡ
ʱǲ˼ڣǾǴɵӡ
ϺûʵʱҲܽƻ
ߣҪͶ񡣡
ȴûôúƣһİۣҲǰ˼ǲͷ
Ȼ˵Ҫ·ϻ֣ɲܣʲô鶼ҡ
ҲˣΪʧԵʣЩܶλںδѾȫǲã£Яٱ
塣
ʧһС
ȻŽɣҲҪ²ۣû֤ݵ£治ʲô
ǵģƤҲǻػܳɹǰûҪһ²ۡ
ðɣͲô죿
һܾ
ͷɥ׼ת뿪
ȵȣ
Ȼʱӵ䣺ôżʲô˵ô
𩣺
죬˵Լ⡣
ղǿһҪң
ô˵ϣǳڴ֮ɫԸعͷ­Ҫʲô
˭˵Ҫ㱦ԼûУ˵ΪߣҲܲͶҽԼ
Լ
𰸶ʱʯˡ
ᣬԼʵոڣܹʲô
ʵ㡣
ðɣų⣬ԼҲûвϲǡ
ôܸоڶң
꣬ҪԷƱеġ
ϵı飬Ī⣺ҼȻô˵ǾһҪгɹİա
οû˵Ҫʲô߼ıһЩһԵƷҵ˶ѣҪôļա

ʱ۾ˡ
˲С˵вٶ֪ʶĽʮȫ档
νҲ˽ⲻˡ
˼壬ǽӡڷ
ʹü򵥣ʩչٶȿ죬ķЧʵǾӼУٵжıر֮
ȱûУ
ȻС
ˡ
̫û;ൽһ̶ȣһɱЧ
һĵ˿ʿֻп۲ˡ
ϧںߡ
ӲԼĶô
Լ
ԷĵҲܾ췽ҹ̷
һ㣬ôȲ̸ϵԵʣԼǵʩչη
ģа취
ȴԵʮ㣺ǲǵãҽǼķķҲѶȴ󽵵ͣڵ㣬ʵֻһû⡣


ӣ㾿᲻˵⾿ڰοǳҰ
еŭ
𩵱Ȼᷢ
ʱȴŶԷİ
ַǿ޶ûеطޡ
Ůӣʱ򣬿ǺСġ
ӽҡ
Է˵ôʮ㣬Ҳôһˡ
УҼҵҡ
ҵ
һͷʺš
ʲô
׼Լ
ӴŮҪʦô
ҵддòͦѾģһСڰ壬һз۱ʡ
Сڰ岢Լģ׷ǰġ
ҲûʰһֱԭΪû;û뵽ȴóˡ
ĺڰ۱ʣһƬ±ơ
ǰΪΣҲҵôúڰʲô
ѵԼԶδҲ̫ˡ
Ҫҽԭôҵ̫СˣддںڰдҪõĶࡣ
ӣ
壡
˭˵ҪҵǸ㽲ԭˣòãĲϡ


222 Ḷ̫́Ϸ˰
ϣ
Ҷ٣㲻Ҫƭҡ
û
ȻɽĲ񣬵һ˽ġ
̸ϣһΪ֡
߼һĲˣҪ޵ƤëΪ֮
ǵͽһġ
Ҳⲻá
ҪƵķֽ
ҵʲô㲻Ҫң˺һƪͿ
δЩ̫׶
֮ǲŵġ
ȻӵĻشȴѪˣټ֣û㣬ƷҸĽģǲҲѧϰļ򻯰棬򵥣ϵҪ󣬵Ȼ⣬ҵֽͿԡ
ɶ
ΪԼĶ⡣
㿴Һܺƭǲǣ
һǮһ󱾵ҵֽֽ
Ʒʦÿ
һŵɫ
Ҳ
ѧѧѧ
Ӱ䣬𩵱͹ˡ
Ȼ׶Լôأ
ʱҲûܸԼṩ
ˣҽȿȻᡣ
зֽ϶ǲġ
ҪʣֽҲһ
Ҫƣǿ޵Ѫõأ̫ϧͨҲÿʯһЩֲ档
ϵĹ̲ףЩνֲʯͬǼֵƵı
⣬Ҫʡ
ķʣһͨģҲȼһĽʣᵤʿķһϡ
ҵֽ
ʵʣΣܲŪһƿīˮֱʣˣ
ϲ㣬ˣ
ӻô
̵ʱ򣬴ŮһͷɫɶʣĶõô鷳ĶҶ˵ƷǸļ򻯰棬ʲôм򻯰棬㾿
ҡͷ
ãҾ͸˵Ҫô࣬һ֧ʾˣֱʣǦʣԲʣá
𩣺
汻ԼС
ֻ⡭δҲ̫ˡ
˵ĶϷľУ
ôǲǾе㳶
˿̵飬ڶ
ܾڿЦš
ƷôɰգȻûа취󷨣ɳȣҲ㲩ء
üֽһ˱һôôСҼҡ

ĵףһʺŰ
ɻɻ󣬵ǰѱˡ
Ǿ֮Ͷѡ
񿴿ǺһôԼ͡
һ֧ԲʣҲ⡣
ڱдд
Ĵչͷ­ȫ
Ȼⶫأɰճܸø˼ءȻǰǡ
оӾСͿѻѡ
һʱһԲȦʱǼªķ飬еʱףǼ򵥵ļһ
ҡǷ
ÿһŶȫͬ
𩽫һȫоκε
ңⶫԵʲôã
ӳȥ
ӣˡ
ĳŮû˱ɣڱϻòֺ
ӣ˵֣еִòá
ʵҲᷢоԼͣѾˡ
ȻӵķӦȴԤϡ
ŮüʮˣͲҪ˵˵Ӵ˼˰ǻôûзִ硣
ôöͨӳԺȴףڷв¸ƣٷ֮ʮ
ڣȴ¡
Էһֱ׳ɫҲɵеԻ󡭡ѵԼ˶Է
ᰡͿѻô
ߣ㵱ƭ㰡
ӵ¶м֮ɫԼǲһʲôҲ֪˵
һ˵һ̧߽תĶгһϺС
״ô˵ءеŵĳ籦
ʲô
һԺ
ߣ㶮ʲôǱħĺĳ籦
籦
壬ѵ֮ʵУûмʲôӵĳ籦ôĸ
ⶫк;
Ŀ£˶
ǳ籦ȻǿԴ򿪵ġ
ȻӽղԼͿѻҵ˽ȥ
籦USBߣϲͷȻϲ߰塣
һǳɣ㶵Ŀȫ֪ԷôкĿġ
ӣǸʲô
̲סˡ
ϻûôȻڸõˡΪһٱɣӵҲ̫ãûĵ
Ŷ
ͷ
һ룬ͷҡ
ȵȣ˰ɣղ˵ɶ
磿
ߵķǽӡ棬Ҫ磿


223 ˾̾Ʒ
ӣ˵ģ
Ŀࡣ
飬ĳŮȴӶ쾿û꣬ϲ˵˵ô
㲻ҪҲɣҲ̫Щǽӡȥء
һûҲ˵ƷķǱӾĸģΪž
˵̾˿Ҳô䣺ףǽĳͷųȥ
ѽʲôϵһ±ơ
˵㱿㻹ţ㣬ǲغ㶨ɣ
ͷ
ѧȻ᲻֪غ㶨ɡ
Ͷ˰ҲãʿڵķҲգףһ֣Ҳ˵ȻԻת
𩣺
øӣ⾿ǿѧ氡
֮ԭ㲻Ҫôֻ࣬Ҫַ֪ͨԽתɷʵֽ
ȻַķҲȱģǱķҪСһЩ˵ԼֻѰ𵯷һңûϵգ򵥣ɱΪ㡣
һҲͲʮӣȻħĺĳ籦ܰСʱϡ
źе𩻹Ǿò׶
ô˵ء
õѹٶʮСʱܳһŷֻֽѰһ룬ҲѧѽޣͲѧ
뵽Ҳپᡣ
һԣ汦һĵš
һߵȣһ߳ʳߣƵĴ𩿿ķʽʵĽòҪҪء
䣬мˣǳԻ
ΪܹĴԴȣʱʮѸ٣ûһ֡һ䡣
籦ʾ
ˣ
𩽫籦򿪣СĵĽķֽ˳Ȼˡ
ֽ棬о˷Ϣ
䲻׶ϣûкš
̫˼ˣ
ϣ֮ɫ
ھ½ۣΪʱ硣
ǰһŷֽ
էһһҳͨҵѣȼʣͬСӵͿѻ
һĶǿƲ׶ķ޷ȼΪһżСĻ档
ѰĻȷʵҪСһ㡣
ͬȣе¶ȣһɲǣƺࡣ
ǻ
ȻǼ򻯰ġ
һ𵯣ͳǰȥˡ
䣡
˲輸ǼʵľͷǸֻµĻǰû˿ֿ֮һӵĹ򣬾ͻΪ˻̡
׷Ҳ첻ء
ϲӹȻûк
û뵽׷ʽĻ𵯷Ҳ˾˵
ȻȲĻ𵯷򵥣ּɱȫ˵ա
ɣʵԼߵö࣬ǵصĻ𵯣˹򣬻Σ
˷֮ɫ
ӵı飬Ҳþֺˣӣ¼ʶǳ˲С˹
ߡ
ĳתͷ­
ŮӣǻǧŮӣʱҲС˵Ҳԡ

˭ԼղŶԷʱΣȻǾ˵ûˡ
ŮӣҪأŮ𩻹ûľ
û취ˣӲͷƤҲҪˡ
޽ڲٵһĹԺڵõӵԭ+1ȻԷ̣λ򻯰
˵ħĺĳ籦϶֮أ˼ǣƵĶǻ𵯷ΪʲôҵÿһҳƵĶһأ
еǼԲȦеǼΣеģȼʣ޹ɵһ
ֱǧٹ֣ͬСӵͿѻһ㣬ͬһѲɻֻƷʽô
ֻƷʽҡҡͷ֮ÿһŻ𵯷ͼͬΪҸƷеڣǱ棬ҲÿһŷƾͿԣھͼӦô
һͷ
ȫû
˵ֻ᲻ԴҵһƷĵãԼ򡣡
һ˵һһһͫ򶪹ˡ
ΣæסȻ΢΢ͷ­ʶͫг롭
ʱţܿȥһСʱ
̧ͷ­
ƺôһ˿ȻùһҵһԲʣʼԣѧϰɽ


224 ɽ
˵ƷȥСͿѻ
𩻭Ժ󣬾ͽʳϢӼ顣
ô˼ϸǰ㻹ҪúõŬŶŮȵ䣬Ϊëȥôֵֻ
ҵĴô
ҡҡͷʱȥô࣬΢΢ͷ­ٴνʶ֮ͫУͷʼ
ղţԼ©ʲô
Сʱٴ̧ͷ
ùҵԲʣʼͿѻ
֮ǽӼ顣
нɲϸ񡣡
ӻͷһۣȻĿתˡ
̾˿
ȴûз
ţⷽ棬ǲԼ
οô˵ءƷΪɰգҪѧ᱾Լ
ԼǼ򻯰ģҽлһַҪգҲһһϦ
Ҫϰ
Լʱ䲻࣬뾡ա
𩿴һͫҵддżӼ㲦չĿöࡣ
һ磬˻
ǰԣҪࡣ
ոͿѻõļӵ֮ɫԼȻûѡɷ棬츳ǿȦɵġ
ڳɹˡ
³һе˲ͷϵĺΡ
ոǸ̶ԣףղżó߿̵̬ȣ˾ţ֮𵯷
ûⶫֻᣬԴ˳Ƴ𵯷ԭʲôģ˵
Ҳûо⣬ѧջ
ҲûϢóҵܱʼ飬ʼͿѻ𵯷
򻯰һôѧرס
ַֻӻҲû⡣
ú󣬾ͽǸŵĳ籦USBԴߣʼ硣

һ죬𩲻ݲߣ˳ԷƷû취һ֮ǧӰڣǿȻͷȫ⣬Ҫʤû𵯷սΨһ̵ܹġ
£ȻҪһˡ
ڶĩΪѧڿĿγ̲࣬ĩûΣѧɰŻġ
ʱ䣬Ӧ㹻ˡ
㿪ʼʰ
ΪѧϰСǬеĶʱֻЯ
Ƿ
Ȼͷ
˵Ҫ
غá
Ȼ컨һҹʱĻ𵯷жûӦòһǧ֮
ĵãȻӹ﷭һСа
ͿѻҵϵĻ𵯷ȫ档
ûĶʰ
ǰ
ʱӵ䣬ֻһһͳ߷ɹˡ
ǡ
æֽס
ȴһСɵƿӣ߲ѡ
οƿ˱ǣ۴Сɵӳ
ƵʲôرҪĵҩˣȴЧ
Ů
ллӡ
¶ϲɫȻͷΣʲô˷뻢Ѩ᲻ȴ˵ƵԼ͸㣬Լеı֮
Ӳǻ棬׵ʱף飬Ҳġ
뿪ѧǣһ⣬ֱȥˡ
ͨǿС֪ǧӰڵλںδ
뽭ƴѧǧһƬδ̽
CС
ǧܹеߣôңԶľ룬˵ȻýִĽͨߡ
ɻõѡ
ΨһźǣΪٽڵĻƱʶûдۣǰ𩣬Ǵ۲ɣô
ҦСͬѧһԪѧѣ㲻Сһ
Ʊ򲻴ۣȻں
ܳƨĶͷȲա
ҪĽǮˣΪɶԼõ㣬ͨľòգֳ;ΣȻͷȲո
ʱţСʱ󣬷ɻ˳䡣
˻תͨϣкܶ೵ڵų˿͡
˧磬ȥأһͣ
ɽ
򿪳ţڸʻ˵
ɶ
˾ڶ䣬ΪԼ
ɽ
𩲻òظһ飺ôʦô
Ȼعٿȥģ˧ȷҲҪȥô
ôǸطкβף
𩲻ɵȻ˶䣬ǧӰܶ棬λɽԼУڱУܴӵ˵ĿУ֪һЩɽ鱨ȻԼг̣а
кβףֻ˧ӦɽȻ羰ףȴʲôξ㣬˵ԭʼĳɽҲΪ


225 ż
Σ
¶ΪȻɫԭʼòľɫҲġ
ǺûҿС⸱磬ɲ¿ţҪ֪δԭʼɭ֣һȥǺΣգǰв¿ðգ˽ȥҲˡ
˾ܺĵȰ˵ʹһ⣬Ҳϣ;֪Ͼһ˽ԭʼɭ֣С͵㡣
лл壬зִ磬ĽֻɽΧ᲻֪صǰɭֵĺˡ
ðɣ
˾Թ
һǶԷȰʲô壬˧겻ʮһٰʮ£ôΪһûĵ˽д塭Ӵˣıúۡ
ǣĳܵһ˺˾˵ͷ

ɽԶСʱĳ̣˵ͷ
³Ǯĳ˾Ȼɸоʹǽͷӳ˳ɽΣգλ˧磬סԼĳŵΧͿɣǧҪ߽ȥˡ
ллʦ
֣Ƽˮ꣬Էȴģһѣķǳůġ
󷢶䣬ﳤȥܿʧڹ·ľͷ
عͷ­ǰĳɽ룬δԭʼɭ֣͵֣ԭʼòüá
ע⵽⸽ԪҪ̫࣬ѹǧӰڻѡΪܶ档
ɽȥˡ
Σգ
УԼôߣ¿ڻĽҰΣգԼԣʲô
ͷ۵ôԹѵڣһ֮ǧӰڴĨȥǰ鷳Σ
ʱ𩻹û뵽⡣
ֻһһ
ǧӰܶľλãȻǿСҲ˵ûϵԪǺԵ·꣬ԼûϴǧӰӦλɽŨĵطš
ųʶӦԪŨȣԭʼòɽȥˡ
һ·跦ɳ¡
ԭʼɭз˿Σգ˵ʲô
ɽ·ߣû·
ԼԦӸ2.0汾ģľУɱС˵дṦ
ɽ·ƨ˵ƽء
Ұ벻֪ķɳ棿
ţղţһͷҰͺܺõڹǵ³ʲô
𩣿
൱͵ļӲ͡
𩽫ҰϴɾտҰζ㣬ԵͣʱﶼһֻҰĺȣһߣһĿš
֮ܶһ仰ߣɽԭʼķòʵ㲻Σա
ΪҦСͬѧҲ˵һ壬ȹ֭Ҳõļ۸춼ǴغȣʶҲˮǴߣʶȻǿˣӦԪҲرûʲôԩ·
һСʱĹ򣬾ͽӽĿĵˡ
ɽŨڡ
ǰһƬȴŰɫȥмء
˵ǧӰܶ档
Ȼɽ磬ֻһСţҲе̵ģȻнػ
ȻƿȥҲǱȽϼª֣ͬΪɫо֮ӦԶԶ
Ȼ˵ͽ̫
ʱЩˡ
Ӧô죿
Ӳȥһ֮һɣ
У𩻹ûôɵ
˵£Ӳûмİ
Ҳ˽ֵһ֡
ȻͷõС⣬򲻵ѣǲϣʧܡ
ô죿
ǿҪһ˵һɣ˴ļ򻯰𵯷ҲҪȡΪϵġ
һ⣬׼ǰȻʱȴǸӦʲôü
عͷ­ȻͿһµꡣ
װ֡
Һɽ֣ڳΧۡ
ˣ
ɫЩѿ
вɵһ˿ɱô֪ĸɵһݾߣ֪Էȴ㵸ܹˡòƻźܿĵɫ
𩲻ɵͣĶ
ô˵أԷԼĸоǧӰڵĵӡ
ȻҲ¿ѡ
з
𩻹ûøôԷѾܹˣ𩱧ȭĵ겻żλ̨ҲǧӰܶμӽİɣǽͬΣ
᣿
𩲻ɵһ±ơ
Ȼɻɻ󣬱ϣȴ¶ֺɫ֧ἸŪȥ
ͷϣǰϲ̫ˣǿԽͬУ¿Ҷ֣Сԣֳ֪ա
壬Է˵ķʽ治ϰߣ˵ĸоĹװĵӾ硣
ò˵еϢ


226 ¾ʵ
˽ͬС
Ȼ֣СԿΪʵɱž衣
Ϊ˴ӶԷд̽ԼҪϢҲⲻ˵ĿĵأǴڸֶһȦӡ
ԭ˼¶ɫò
ʵ֤ˡ
ɶҲǰһиͲزס¶ȫʣԼͲӣһһʮҪĶ
ôף
¾ʵߣֱҪˡ
Էȷʵѵӡ
ȴԼĳ˵
ѧһ֣СԵļһҲһҡ
Сԣ˵ôеֵֹİʵܲ
ֵֹģԷɻ
ͷžװĶԻ
ԭ˵
֣СԵ¶һ˿֮ɫΪ֣ңڱɼ塣
ɼ壿ɻ
ô粻˵
ɢޣԡ
ԭˡ겻渽
ԭʱķչرǿѧĽҲֳ֡
һ̬࣬ȽϿŰݣһ򵥵ĴݣǡִĶյرѸ١
˵ϷС˵ֱƽõֻҲҪ¿õġ
һ㶼ʱ顣
ǵĻ˵
ȻӡģҲһߣִȴرִǿɣΪ׷֮·
·ע¶
ҪԶԼȫľӲ㣬Ķʱȥ
ǽڣ衣
Ϊ˲ţһǸɴѡ˱
Զ쳾ķңҲ̤ףͬǧǰߣɹŹŴһ
Ҳˡ
û뵽ߡ
ϸҲϡ档
һ٣ɫɫο֮·ߣѡΪһ׷Ҳ˵д˸־ˡ
ѡ߶𣿡
⣬Ҳܻش𣬱Ͼ˯ǧ꣬׺ɣ±Ǩ֣СԲͬشøɴô˵أҲ̫࣬ȣһһˡ
һ룿
ǲСˡ
ԶԤƣû뵽ôߣظŹŴһ
ȻˣСֵǳ쳾ôϣһ˿֮ɫ
쳾ţҲô˵γҪǼʶһֵġ
ԭ֣ڵĿҶ룬ɽĸ
ǰϢǧӰգɽŴ󿪣Ҫһν׻ᣬٸ롣
֣ȻҲУ֣СΣǴԼɼ壬μӽᡣ
ԭˡ
ֻͼȴûпҶںδ
֣СЦˣȻûƭңɢһǵĿҶ룬ʵ磬ؾ
ؾ
һԺ֣С䷳Ľˡ
ǰѾ˵ϴֻ߽׹߲ܿڵؾ
ԽϷеĸҲûд
ؾֵġ
ʿԽȥˢǾ顣
ͬʱҪõĸĵرҲؾá
ʲôǧ˲ΣҩʵпɲңҪᣬƷҪõĸϡϡ
ؾǲֻһأ

ߵǺܷḻģһ˵ؾеԪŨȶǷǳʺɵĳ
һЩɵңԼһЩؾи졣
ؾں㶨ĳһ򣬲ʧ
ǾͿסؾԼܶ档
ôˣҲɵʮؾܱܶ棬֣һһǳǿɼ塣
Ҳ
õĿ佱׷֣СͷЩϴģ֣棬ȷʵֹʿûҶؾһλ𵤺ڵ棬Ѿţ֮ܶ棬Ѿû䡭
˵֣Сеš
һλƭôףͽʵعԣ֣ڵʵӦøŲֻ࣬ȼʿ档
ɽڱȽС֮ǧӰڣ˿϶֪
յԷμӽİ֣ҵĳ棬ǽΪһᣬ
ڶУ֣СǽΪڵһʮΪ
ٶȥʮʱôһ˿ϣ
СС˵ҲûдʶһֱǱǼԺģѵõᣬҲͽ


227 ߵĽ׻
ܳǰҲһЩ֪ʶһ̤׵֣СԣƵۻҡ
Ϊͨ򣬺ᴩ·㱻ײҲ˾ţ֮סûнޣһȭ򱬣һʲô򣬷Ȼ󲨣
⻹ģڵĳе·ิѽ֣С·һڴ¥ĳתͷˡ
ò׹·ڵ֮ҲԼţǱ˵񾭲ΪǹЦCOSPLAYġ
˸ɴָһ֣ͨСܹҲǧࡣ
ֵܣװ
̲סļһ˿֮ͬɫǶҵģ
˵ɮȡ˾žŰʮһѣҿһγ쳾Ҳһļѡ
㲻˵Ҷɽ𣿡
ڸҲٹǻֱָ߾롣̾˿
мҪУΪСִĶȫ
ִܶĽͨߣ֪ôӲ˵ʲôֻˣ̶ٹ·Ҳߵࡣ
ˣ֪ǧӰٰ콻Ŀʲôòôһļһ̽һЩϢǶԲԼ
֣СԽҪòֱӿѯʣԷҲĵء
ôһԴߣгȻҲһ
Ļǹġ
ΪԼϺһλ֣Сͬѧˡ
Ŀģǻ˵Ȼˡ

ˣ̨ɢޣǸո̤ϵ֮·ܻ֪ʲôҸ˵
֣СʲôãЩ£һ⣬ܹشܶࡣ
ǳ鴤ȴֹ֪ǺͷӲͷƤԷԼһص֪ʶš
ǧӰŲֻʣһһûİҲֻˡ
ô˵Ҳװɣôϡӵеˣ϶ҲԸȥ¶һ˿֮⡣
̨֮мУЩŴɵĵԼãɢ޸ᣬһȻǲԸ۵ģ˵һΣȴѪóǧӰڴһ
ǧӰڵĴ֮
֣Сһ˵ǧӰȻû䣬˵ǰǿΪһȻһЩ̵ġ
Ǵ֮ʲô
ҾͲãҲûԽδ֪Խʿ
ȴЩǣһԼȫͬ
Ǽƻϲϱ仯
;ϲķ
һֿˣֵô˵εĽỹǷͬСɣǲǱҪİܲμأ
⵹ǡ֣СҡҡͷȻԷĿģǻȡΪһҩ϶жʿΪͬ룬Խ֮
ȻǽᣬȻԽԽãûаӦҲԹء
ԭˡ
˿׻˵뻢ѨɵûӣȻһЩ˵лԼˮ㡣
һ룬еĽȥࡣ
ΨһǵǣԷûԼƬǻ
ӦûС
ǧӰڵĵӣһõԼƴѧ鷳ˡ
Ƣ꣬ǰǲһŴϢظмĿܣǧӰڵʿԼҲϲá
ͷδת֣СԵִ䣺½磬Ȼ֪飬ô
ûΪ˱գȻὫߣѳ½
ʱԷҲ޾֮⣬˵ǣģһ֮·Ҳ֪һҪ̫ˣһֱҪϵӴʿ
һֱûʲôջ񡣡
⵹ǡ
֣СԵͷЩߣֻϷ߿飬׵ʱҲᱩ¶Լݣ÷֪Լߣ½ҪӴһˣûĻǲɵ񡣡
Ҳô˵ʵнӴߣҾ⣬ûʲô·ţ˵ɽ¿̽գʧˡ
Ҳ˵ǺйذҲֻͨա
Ȼã½ңûа취ôͶҽҲûб⣬ֻκ˿Źܲõߣʵ֤ڣ뿪Ц˵


228 ǧӰ
ԭˡ
֣СԲϾⷬ˵Ǻ˵ļһǻһϵʮִߣһʱ֮䣬Ҳѱαġ
½治һ£ҵߡ
ţȷʵһ򲻴
ٵ˵
һģһ߸·ڶһȦԺղǸصˡ
֣Сüе죬һʱ䣬޷ȷʲôû취˭Сһﲻʵһ·գҲ˴ţ⸽Ȧӡ
½磬طǲ֣СԻعͷ­е㲻ȷ˵
ôһ졣Ϸı죬г֮ҵ󣬾㲻ߣתְȦӦҲôǰ;
Ҳãȵȡ
˵Ҳ·գ֣СԲϧøҲΪӣֻһʩչСǬȴǴȡһͼ
ֻ֮ȴԳԴҵֱʣƵļʮִ죬ӡƳĵͼѷɫ
Ȼֻ֮ʲôģˣϰִƼլ˵ͼʲôģȫ
֣СԲͬǶڱɼ壬СûôӴĶ˽ӡ
ϵͼܣȴʮִ졣
̧꣬ͷ­¶ְ֮ɫ½磬ǻԩ·һʼĵط⸽ǧӰܶ档
Ŷôʲôûпأ
װɵ˵
ʿܶ棬Ȼнڵģ½磬㿴ǰһƬ
ָ̧ͷ­װһ۷ŹɫСֵ˵ǧӰܶ棬ıô
ţҲô˵
ˣһ仰仰Ͳ½磬㿴ҵֶκˡ
֣СδҲһСԡ
֪޲ԣмŪ֮⡭ͨ׵˵ҪװƣƤ̫˼𩶼ż
ڣ֣СԴӻȡһŷֽдʣŷһָȥ
δ䣬Ƿ޷ȼΪһ⣬ɽǰŨ档
ʲô
һ˿֮ɫһΣȴǹװɵˡ
ôⶫҲ
ǸɢޣŸո֮·
ŶˣԺ·ϣʲôĵطҡĳ˵
ˣлˡ
һǰİѾҷӿˣܿ쳯ɢ¶һֱͨ
һװӳ
Լʮ߰ͣŶһ񣺡Сͮλʦӭٱܶ档
Ůǰ·ܿǵӰʧ֮ˡ
˴ԼһյĹ
ǰͻȻȻʣܵľﲻģһ쳣ķʽ³ˡ
һЩľʵ̨ͤ¥󣬲۵Ļһ㳡š
㳡ǳĿһռаĶ
˵ص㲻㳡ϸȺš
ԼҲ֮ࡣ
ЩһҲǸͬеĴţп㣬Ҳв֣Сһ㣬ŹŴ·ţЩõģǣ㳡룬һȺ˵Ĵֱ޷ֱӣ֪ģװƣ֪ģտ»Ϊ˽
ôʿ
ǾǾ档
ȻӴ;ҲһЩʱգĴ󲿷ʱ䣬լУ԰ǵһΣӴôʿ
ԭ˴ҪһὫǧӰû뵽ȴıʡ
Ҳˡ
;ֻһһ
㻹˵νĽᣬ𩻹ڴġ
֪ʲô
ƨƨ㳡ܹȥˡ
û취£ӲǧӰڣ϶ԼԷΪνĳаߣЩʿ϶в佻õġ
ûʲô飬ҲվԼһࡣ
ŲΪУʱܶǧӰڱֳκεĵ⡣
Ȼ湦ȴ
ôҲ벻ߣǾףĽδʼǰİ̯ⶼʿԷأԼҲ˳Ǽʶ
ţѾ˾ǻͷߵ֣С˵СֵܣҪȥ㳡Ϲ䣬һ㡣
С
֣СԴӦøɴ磬һ뼸Ѽһ棬ȻͶԵе㲻㣬һ֪ô˵
𩣺
ǶҲʵͷˡ
ˣȴҲϾܽʶˣĳ˵Լĸ


229 ʯ
Ҳãֵǡ
һˣ𩷢Լ˵秵ء
ɲϰߣصУ԰ǼѸЦ
磬Ǿʹ˱ʶҲǺܿĵأ⽻Ҫգʱ䣬پۣʱҽܼѸʶ
ã
һӦе
δΣ˵ɲԼУҪǧӰ鷳ء
򲻵ѣ治½ʶֵܡ
ԷҲ̫ʵһЩ
Ƕ˸ǡ
㳡ȥ֣СڱʹĻ֣ᡣ
ʮһֱڼܶ棬̸ͶԵѣûм
ʱ㳡ˡ
էһг·ΪǽǰԷףʿǵ̯㣬˵ڵʮ⡣
һ̯㣬һ׵Ļ̣˵Ҳûд
˰̯ߣԼһйҲܶ࣬еĿ˻ϵƷͻּ̯ۻһ
ڳûɽʱڣûм
̯ϵĶҲ廨š
滨ݣƷϡϣȻҲҩԼһЩ߿õĶ
𩼸ÿһŶϡ档
ʱһȭͷСĽ
էһͨࡣ
ȻȴҪ࣬ͬʮ֮һ
ᣬȴǳļӲ
˵ˣǵ֪ΪӲĽʯӲȣҲֵһᡣ
ȻʵеĶ
һ̯Ͽģʱϸϸ棬һɫ
̯һ׺ߣϴżͻ֮ɫþһŴࡣ
ȤߵǱ¶Ц⣬ǺϷʮǰؾ̽ãʱϷһ֮ɱ˺üֻ߽ޣǵĶѨҵ
ΪѵãܹΪƷϣƽʱܹϷһѣ;ƣ˵ԵϷͳЩˣֻҪʮʯͺá
𩣺
ĪԼǳһϺ˵ףȥƭô
һϾд̡֣
ʲôģȻûԷḶ́ҲЩ̫š
ϵɡȻԼǿôһЩҲǿҲֻڶʿ
ΪɽǱ׼Ȼңʮǰһ뵽̶Ѩһ֮ɱ˺üֻ߽ޣȻǵĶѨҵ
ʣԼȥô̲ô

û뵽ɽҲôƭӡ
𩲻˵ĿԼҲЩ飺Ҫſʯ
𩻹ĬĬ
Ǿ͡˿ʯ
Ľת˻·
߶ʱˣڵѺαôеҪۣ͵ػǮȻҪҲǳĽףô۰
Ȼ𩲻
һԷһͯ۵ķʣ˵ĸоһƭӡ
ôһ֡
ûйһ飬ܵһĴ
ԭǱͽѧѣԼƶķ룬ַ۷塣
ϾһԪмУ
ٳԷҲ⣬Ȼŷ뷨ʵ̫һЩ
ûһԪۣʵп϶ûŵɽ磬ֻ˵Сӣ㻹ͼͼɭơ
ȣɽ缸ǲֽ֧Ǯףһȼʯ
ʯǺŴҶ򵥵˵ԣʯͷ߶ԣ;
ʯ֮˵ӵеģûм
ղҲ˵ˣɽĽףͨʯ߱Ի׻Ȼһô˵мףǿͨǮɵġ
ⲻĳ̯㿴ˡ
˵ȻһʱĻ̯ĶʮȫҲһСֿԲʯֽ֧ףǼ۸񡭡ַӹ㻳ĵز
⻰ûп֮
˵
ͨĻ𵯷ǧһţۣϰ˵ѾŻݵļ۸
շҲǧܹȴʱƣܹʮӶѡ
õķǽڡ
˵ҩɢڣע⣬һƿһš
ˡ
ΪŷԼôľһ
ɽҲˡ

ֽ֧׵Ĳ࣬ȥȥôȼ֣ɽ͵ȵĶ
΢ߵһĲϱҪôóĵرԻ׻ҪôʯΪһȼ
ֽף
ˢһڣҲ㡣


230 ɳѧͽ
ڹ㳡ϹһȦջ񣬾һ߶
벻֮ǰԼո֮·ÿ컹ҪΪԷ;졣
ԼڸʿƤ˼ϸҲϡ棬ԼǱͽҦСңһҵַӾóһڡ
ʿɱȹţ̫̫࣬Ǯ̶ȣȻҲʵȵġ
ʵ׵ĽǮ˵ûж;ֻżҪһЩ㻨š
ɽһȼǷʯĪ
ʵ磬ʯûеġ
ıؾ֮УҿһѶȣԲôϡ
еҪʯϣȻֵǮĶܶ࣬ƫƫûһǿ֮
˵
ⶫʿҪۺ죬ҲԻȡʯΪһɽĲ񣬾͸һ֮սǧӰڣĵôܽսɵĻȥ
ͬ
ͷӸƵҲǱ֮ͬóȥˡ
Ψһеǻ𵯷
ⶫа࣬Լ
ȥҲʲô
ǣⲢһĻ𵯷ǱħĹ
ȻСͨĻ𵯷·
էһСӺͿѻƵģõԭϣҲƵķֽȷⶫȥȻ󲨣
Ϊ쳣Ʒ˵ĹעʱʲôĻߣԼɾͳԲˣˡ
Դ˷ֻãȥ
һ룬ԼǺ
˵޷Ҳûд
г˹񫣬һ¼ʶջ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
ܿ죬ֽɥ飬ˣˣԼеĿģɲǲμʲôš
ҪǧӰ
ȻĿǰҪĿ꣬һѶȣ취ģԣô֪һ첻أ
֮򲻵ѣɲԷȻˣɲܵߵΣϾûʲôջ񣬶ԼԣҲûʲô˵ġ
һ룬ʱƽ͡
йǼʶˣϾĻҲѵá
ղŻʱ仹Եʣ㳡ϵ࣬Ҳ֪ЩʿǴðģһʱ䣬˷ټĹ㳡ʱñ׵ĲгҪˡ
ϼûʯȻҲͲлԵʲôо͵ǼʶĿģڹ㳡ȥ
ʱ򣬻ĳ̯ǰפ㡣
˿ּ̯ۻۡ
ȻΪԣּۻ۵ĹУһЩԻĵ
΢֪УҲѧ֪ʶš
ʱڲ֪йȥ
ͻȻ˿ҲޣԭȺͻȻը˹ȫһӿȥˡ
ҽһ̯λΧˮйͨ
ô£
Ŀ࣬ͻıȻӶţæ߸ߵ䡣
ȻȻӣȴҲһЩ϶Ĵ˶䡣
ߣߣǰ֣Դ
ʲô
Ҳ̫˵νᣬȻһλɳ
ɳ˻䣺ܰɣССĽᣬôɳ
ң˵λֻ·ʷѣ˵Ҳɳһɳѧͽ
ѧͽҲѵһˣҪ֪ɰУɳļգǱҪְ࣬ҵҲġ
˭˵أҲһѷǰˡ
ɳʿеıǱȴèҪϡЩ𵤣ԪӤϹлӴͨߣҲͽڴ˵
ʶ˵һɳ½ѧͽҲڳߣһˡ
ļٵģ
˾ɳ
ףҲզ
꣬⻰ɲ˵ɳڰš

е֪ʼĩ𩵱Ȼܴǰˣ˵治ɳ̯λԼԶĵطˮ¥̨ȵ£һȦĺλãǰһпһ
ֻ̯λǰ棬վһСߣһȥҲͣòӢ֮ôͷĿ
ΪǱԼߵö࣬ɢһ߲Ĵ֡
ǰһһשʯļ̨
ӣǴ㵱˵棬󷹡
˲ɵϢ
ϾⱲҪɳԼҪ˵ĿɳļգȻ͵ʦѧʲô
Ҳ㹻Լȥꡣ


231 Ȫ
Ҫ˵һʦɳĲ졣
ܻͬӭְҵ鵤ҩʳЧҲΪƣ߻кܴͬء
ȣʿĵصѡ̣Ųá
Ϊ΢һţпþƵɵǰ
Ȼɳͬ
û˵ʳﻹҪѡһ֮
±Χۡ
ܻ˾֣˵棬ʳͲ±͵ѧգ
𰸺ܼ򵥡
治¡
ĸ⿿òˣ
ˣɽҪΪ̣񿿿ʹɳ͵ʦǲɵ
Σλѡڴͥʳôһ˲ĿôģĿľʲô
ǵ׷״䡣
ɻɻ
ߣûܴ˵ʲô
ֻʩչǬ֮Ӵռ֮УóһЩ
ûľġ
׵ģвͬǼı棬ʱаɫĹâ˸ΪЩء
һľ骻
Χ۵УȻ˼ʶ㲩гʱ̾ѡ
˵ľһ˿ԵãеһЩס
ԣⲻͨĴףȪֲ࣬ס
˼壬ȻҲǼֵ֮
ָ΢һɳָ⣬Ϊһľȼ
߿ʼŪࡣ
ǰ֪к;
ΧУ̲ס֮ѯ˳
ߣϷһϴ࣬˼壬׾ϴЧҵʿһڣͬյĺ֮
⻰˵秣ͨ׵㽲ǳЧֻʿá
һڣԼ൱ڱչЧ
һ󾪺
Ͼ鵤
Ȼȥĺ֮ҲѵãҶԷ˵һڣȴһ
ž۲ˡ
һʱ䣬Χ۵ʿ档
Уȴ¶һ˿м֮⡣
νϴ࣬Էɡĸ¼ҲС
ҸҪʲôףĹ̸ҪװƣֻҪͨĴ׾Ϳԡ
ศһȪ
ȪⶫֵɾҪ׵͵ö࣬һʯܹࡣ
ϧûȻլУ԰ɽӴߣȪֵǮҲûа취š
ɸΪ֮
ʶȻϴ۲ȴҲûʲô֡
ʱ࣬ԷַĿеһӡ֤óһۡԷɡȻţƣԷ⿼գԼȣֱѡ
ֵһᣡ
ʱࡣ
ĵֻͻȻãԼΪʯˣΪһɳҪߵ׬ȡʯҪ̫ףղԼѡ
ô˵ɽ֮ʯԹҲûȥʵҲ߲ˣʱƣֵʿԽԽ࣬˵Χ˸㣬Ҳûдһ仰Ѿˮйͨˡ
˴Լʱҡ
׷ζȺһɧԭҲû⣬ɾʱһͻȻԼײ˹
ܴ
ûзͬѧɳȥ˰
һͨһʿû˵϶ˤһࡣ
壬ʵҲҪȵö࣬ûбײɣҲùôھǿ׵ʱͣס˽Ų
գ
˲ͷ亹
㲻һײڹ鷳ɾʹˡ
˭Լعͷȴʿһ޹һ̯֣ԲѣⲻҵĴһң˶̫ˡ
ðɣⲻǼٻһط̫࣬ȷʵпܳġ
ȻûʲôغҲüƽˡ
һϻе˴ô
ֵһСͻȻɫһϲŵĵϣһԾ𣬽ǽ⿪Ȼһ⿺õ࣬ȴɫһ䡣
ģһ룬ߺһ࣬ɫʱøѿ
˵ʧܡ
ⲻϡ棬һĳɹʣʳȻһ
ӹ񣬾ûаٷ֮һ˵
ֻϴǷǳ򵥣ʳ΢һ㣨ΪҪõȪѶȣһԵࡣ
ԷҲʧܣֻ֤ļգʵǴªɳӦֻһ츳ѧͽ
ʿҲɵһĻ׷ҡͷ̾Ϣ׼ɢȥ
ûֺÿˣͬĶ׼뿪
ȻʱϵһĻˡ
ȵȣ
ͻȻһȣӥһ㣬ӻ̯ĺ˳ǰ档


232 ǿʶ
һɫͷ·ǷܶǮûƵġ
ʲô
ǳԾüͷһ壬еףԷ޵סԼȥ·ѵҪѰĸô
ܲң汻ˡ
㲻ߣҪࡣ
𩣺
ľУ
ʵˣ͸ñ۸
ѵԼûոֶѣҲķжʱˣȻʧܣҺθɣ
θɣ
ͷĿЦղ˶ײҵ࣬ԵʣϷļôʧܡ
ãţ
ǿʶɣڶĲҪҲˡ
˵õɷأ
û뵽ʿ֮УҲ˵ĺ޳֮ͽ
һ̵ĵص㣬ѾԷ̵ģΪԼôһѣëôԼһ趼ϲá
Ϊƣۣʵ˷ǵǿԼ
ûȻطԷȴԵòʱˡ
УͼıǧӰڵأȻƻϲϱ仯û¶ҲΪԼ޶С
ѹеĻ
½ĳԹ޳𣬵Ѻοԩң
ߣϷԩ㣬ϴ࣬Ϸ⿴죬ղŵңϷʧһ˵
ǲҪˡ
һ
Ǵѧȴʣ֪ԷʧܣΨ۴˿ʱ⣬Լ޻
ԼһһСѣƾ裬ֻΨΨŵŵʿ磬ԭΪ𣬷ǳпᡣ
˶ԷͼȻԸ⵱ˡ
ĵ㵱½ĳ֪Ҫ˦ԼļղֵһᣬϡƽҪҼ޻û
㡭
𩽫Լı˵ƣ߲ɵһ졣
Ĳ²⣬˾Ҫ˦ԼôأСӣҿǻͷˡ
˵ű֡
߳ŭ
ס
Ȼȴʱˡ
ҲͣĶô֪ˣϷʳУϷҲǲҴ˲С˹⳥ٿʯͳˡ
ôȥ
𩲪ȻŭƱۣƱԼԸ֦국ȴôߡ
ǿɶ
ʧǣ̣ЩΧ۵ʿĿãȴûһվԼ˵
Ҳְһ߲Ĵ֣ɳһǳɵСһ޹ʣ˭ԸǴ˵أ
Ͼɽ粻ףܶʱеĻǴַûкô˭ҲԸǻ
²ؼ߸߹𣬲ͷ̫һЩ޶˦ԼʨӴ󿪿ڣ⳥ʯ
Ҳ
Ȼô֪Ҳһѵˡ
ǵĵǾҺܺ۸ô
˵£һ죬ܿȥ˵˵Ϸˣ۸һëͷС⳥ʯΪŪҵ࣬ٲ࣬Ѿ˰ۡ
𩣺
ҪģûҪġ
½ĳ˵һΣʧûϵΪԼ
ȻԷֵ˳̶ȣ˵ҲͲˡ
㡭
ߴŭ֡
ȴ޿֣ôɱڣǲţһ࣬ǷֱȻһ
ʲô㻹ࣿ
һЦСһﶪۣΪ󷹣һ˶⿣档
ûô֪ôߡ
ĪΪԼɳ
Цˡ

һΣֹǺ޳ܵߣΧ۵ˣҲʼЦˡ
ǲɵҲ֪˦
˭Сһﵹùأ
ߣ¶Ҳ˵Ƥߣʵ⵹ùСӸߵö࣬ҪǣԷһɳ
ʿΪְҵ¶ԷһɳѧͽҲԸġ
ǵùСһһɢһʵ͵ף£վһߣ
ܵȴû
ܻ޲ЩһǲײĲ֮ʵ
ˣ󣬵Ҳ㹻ڳȷʵɳ󷹵ļձǰⱿҪôһЩġ
˵˭Ǳ
߲ȻŭǴ»û۳һҪˡ


233 ﻢ
ϻ˵ûʲôڰƣ飬Ϊβһԣ
Ǳ¶һ˿֮ɫȻ˺ƤȻⷬԻȻϼˡ
˵ҲǣλСֵʮ㣬£ԣкηأ
ǣԡ
һԣ

Χ˵䣬·ƽεô룬ɾˡ
Щһ֮壬ǿֲ´ѡ
μҲߵѹ
Ҳơ
νƣҪľǺ޳ܣ
˿̣¶һ˿Ц֮ɫ߰ʯͷԼš
Ǻ޳ܵߣ˵УЩﻢ¡
һ˿֮ɫ
Ĳ²⣬μ޻ԭΪ˦
ΪһһСһۣû뵽ǣԷȴһӲӡ
֪գαصˣȻˡ
߿ˣϾϼ޻ģܿҵ˽ѣϷ飬Ըһԣһ˷ҵס
ףֲʲôرͲˣ
νףŹȻţƣʵͨĴףȪѣһʯͿʮףʲô˲𡣡

ҵò֪ϸ޿ɱ粵ȻΧ۵ʿȴʶܿ˽ߵĽڴˡ
ԭ׵ļֵֻźţưˡ
СֵܣǶһףǿ㡣
ôĶ򣬱Ա˵㣬ͯۡ
ֵԽԽ࣬ⳡɳյıƴѵڱеĵز
ĳӵĳƺһȻЦ
׷ѭعͷ­
ȻͿһɽ
Ϊʲô˵ɽǶĸߴԼֵøףĿǧ࣬Ƿأ඼뼪˹¼Ұٷ֮ڴ϶á
ߵȻǲͬġ
ԷȻֵףжȴ˵̫پͶ㣬˿Ӱʲô
Σʿټ
ܶתͷ̿һӣȴϽס
ԭӾȻһŲĴ֣Ҳֻһ;Ϊ˵ǧӰѷɫ
ɽǿΪ𣬳ЦĴ֣ϵ̫ʲô
ûʯ
ĻشȴΪʵ
û취ʵͷ׾ݰ
ԭΪҹڣԼһɿɽƷļ۸֪Լʵš
ûʯ
һȴֺЦûϵףӻ͵Ҿ͸㡣
͸ң
¶һ˿֮ɫ
׻˵úã޹»ߴ࣬ԸԼԷزʶҪװ׽͸ң
ı
һʵһƭأ
Ѷˡ
ΰ磬˼ȴ𩾯ûд΢Цſˣ֮ףɡ
ѽҡ
뷨ƣҲ̹Ȼѯˡ
һƽİãǿ֣ǰôȤҲԸȻҪɿ𡣡
𩣺
ߣ
һΧ۵ߣ

ʵˣֱ˵ĺô
𩵹νǺ޳ܵȴǾŭƫƫֲ÷˭öԷΪԼߵö࣬ǲأ
ȴ⳰жףϾĿˣڶԵɣΪҲҶǸʾء
ʲô𣿡
һ±ơ
ɵСӣôղ֮ԻɳȥײǸΪҼԵʡӵȴûʲô˼ɫԭҲǹ⣬ֻΪֵ̫ԵʣһȻһЩӦˡ
ԭˡ
ʼĩеĵȥ࣬ԷĽͺʵҲûҪԼ
лѡ
һȴ¶ɫ
Σ
ʲô˵裬ŮšôһЩͷˡ
ûдߣ֪λǷϽҡ𩿴Ǻ޳ܵߣǰƤһӻصǰˡ
ģǴģλһͨġ΢Ц˵
Ӧýλѡ
㲻˵Է⿲࣬ǲԸ贶ߣɾ֤顣

ϲֵģֺֹǰɽһӣΧ۵ʿҲ׷Ӧͣһ£ˣ͵ʴףԭ˦ȥû뵽ȴǰʯͷԼĽš


234 ʳ
Уòʹ࣬ˣûкҩһ˵
һҧãҽ㴶ߣ㣬⿲ֵ࣬Σ
Ǳ¶һ˿֮ɫ
ȵľ仰
ԼѾ࣬ɲΪ֤׾ˡ
Ϻû
ϺҲᷢ
˲ҲˣһԼ˦ۣķ
𩲢ûб仰סϾĿˣ½ĳ⿲࣬ȻҺ˵˵Ǹղ⳥ʯҲڡ
⻹ࡣ
¶֮ɫ
ʵҪ̵ͨղŵĽѿ𩲻ǣΪ˱Ūɳ׾ǲҪ֦ˡ
⿳Σ
ȻϵЦδɢȥϸһ֡
ߣô⿵ó
ȴǱǿ׳죬һĲΪȻ
Ī¾ϣ֮£ܾգɹ֤Լղ죬ղ޶ңҪ˦ȻȻҪ⳥ʧġʩʩȻ˵
㡭Ҫ⳥ߵɫʱˡ
ԩң˵ȻӦʮ⳥Ӵ˴Ҳƽϣ⳥屶һǧʯͺá
߲һӵ
λʨӴ󿪿ڡ
һǧʯԼҪҵ
ݾһ֡
ôĪǲҴӦ½ĳǾ֤˦ԩң½ĳҲǲߣǸ⳥ʯ¾͵ûз
𩵭˵ڽԷľˡ
ɫѿԼû뵽Լ㾳أǲˣǾֻзһ
Сһ־ڱصõɫأ
ȻĿǳţ»ҲɵСΪһġ
ŲҲɳ
֮δĿգԼӦòܻ䣬οﻢ£Ӧѵڶ⳥ʯ
ͷԺתǺ޳ܵ¾񣺡ãϷͬˡ
УڳˣǼ֤
˵꣬ƮȻ³ˡ
һʱ䣬׷״䡣
磬㿴Сܳô
ңãг񣬻ôְա
̨ԲӣҿСһǲ֪ߵغ񣬸Ϊɳͨʿܹ⿵ġ
⻰֮˭˭Ӯʲôϵ߶޽飬Ϊ˿Ϸ
һ䣬⻰˵󲿷Χʿ˵ˣ˭˵˲źʢϲԣҲһİ
ԣϷ
һϷ

֮ˣҲͲѡ
ʱѾ̯ĺ棬ǽҿʧܵ൹˳ˮˢϴɾ̧ͷ­һЦֿȺ߹ˣʩչǬ֮ȻóһСˡ
Լ߰˽֮࣬ȫС
⻹û꣬óһ«ˣ˾ȵףͷ͵ȪҲֵ˼ǮҾȫṩ㡣
лѡ
ϲĽӹȴЩɻ
ôСһ«һСȭͷҲܹ࣬װ¶Ȫأ
뵽ʡ
һЦοƿȻ֪ˣ֮ܶһ«Ȫ㹻󷹡
ԹۣǱ¶Ц⣬򵥵⣬ԷҲѵĳɵĲһⳡľ֣ԼӮˡ
˿
Ķ
Ȼһţɳ⿵ַȫͬ
ߵıɡ
ֻһɳѧͽǼգ츳֣ܲ۹⻹пɣʾῴԷ⿵ַɳٷ֮ٵû
ĿȴһҲûӳš
ϴʳֻʺԭϱϡ⿵ַ˵Ҫס
Ȼûоһ˵ɲ˵аٷ֮ٵİգųϻеġ
ôʤ㣬ֵȥġ
ԷɡѰĹȻͬ⿵ַȻҲһɳͬԷôö
ܿ죬һ׼ˣӣв𡣡
Ӈ壬ԼֲıķȻӦṩһЩĶȱʲôԼҪĵ
ǳ⼸䣬뻹ˣ֮ķǿֱȽҪţתͷ­Ǻ޳ܵߣĲṩ
ѾֱӾԸ
߲ȻŭԷΪԼߵö࣬ŭŭջûҷ𣬹ԹԵĽ˲𣬵Ȼˣǵϡ
û취һ˵¶


235 
Է޵ı鿴ȴҲ⣬ϾԷ˺ƤνʭӶ˲ծ˲ԷټΣֻиɵţһġ
鷢չһ߹Ȼû·ʵҲ·Ŀ֮£ԼҪģǳɹ⿳
ɹͬ˿ϮװƴӮóŵʯúȲʣһʧܡǻ֮ˬֱ롣
ʱ򣬱ʣ˵ΪԼ𩶼ҪǷҪͷˡ
ȻԷɡ쳣ɳļգǲѰ·Ī⣬ϴ࣬򵥵һ֣ϣоųɵİա
˵Ͼпʧܵġ
һáԼǿ޶ûеطޡ
һκģԼӮףıսս˿Ҳⲻá
񣬵
ùһףڹ׷н˽
̣Χ۵ʿѻȸǺ½ţǱ׵ĶѰķ·ôô
˵ɳĶˮʳ˵ĸоҲĿȻָ߽׵ɳ
ɳѧͽı׼˵࣬Ҳ뷲к֮ûиһΪԼһˣڼϡô
Ц䡣
ԭΧ۵ʿⳡԣżֺ֮ɫʱһҲȫȻˡ
ûô
СһĶǳţηɶҲС׳һ⶯ɳ
䳰ЦҲɱĴ䣺
˷ѱүĸ飬ΪʲôֺƵģԭɵһ
һԺ˵СһʶľͿ䣬ﶪˡ
ҴһʼͲҲ̫ˣһһСһôɳ

Щۻǿģ೰Ҫ࣬Ȼ𩲻Ϊ۾Ӳ
żҿǣ׷нһһ׳˳
ʿǷϡһ˵ҲҪ࣬Сһͨ඼ûаܵﶪˡ
ԡ
ܶѲĿãѶֵʿȴԽԽ̯࣬ܣѱˮйͨĵز
Ǻ޳ܵߣû䳰ȷʲôһֱ۾ɵôģԹۣԽԽİ
ԼղŻĵòˣֱͨͨ
СһڰԻէһۣȴɳʵ֤ԼԼԼ̫ࡣ
ƨĸɳ
ֱʲôС׳һ
˵ǳţ»˵㣬ţⳡľ֣ԼӮˡ
ԭҪ˦һϵбʣȴѽǺ֮ǣıţһҪСһ
һҪܣã
ߵУкݶĹâû취ɽԭǿʳģɲ˼Լкβ֮ҪľΪ⣬ޡ
ͬʲôֻ˵꣬ͼͼɭƣʵ̫ࡣ
ԷһĴƵߣҲԩ޳𣬾ĪԼ˦
֮ԭΣߵһ˫ѶûЭˡ
ûж֣ʤ

ʱһһεš
ΪϡḶ́ʵ跦ɳ£ڳߣһǻ˯ˡ
ȥĲࡣ
ϾֿôãҪһ
ɳʳҿ϶۾۾᲻ŲԷɡе⿷ʵǲѰ·û˿öֳߣһ붼ֻš
֪˶á
˵Ҳûд
ˡ
Ÿ̾䣬һֱӲ𩣬һӴӵվ
Ȼϲ̵Ľҿǡ
һӽ˵Ŀ˹Ȼû˱ϣɵСһܹ⿳࣬ôãڳһȻҪ㹻Ĺע
ǿֲ´˭ʤ˭ҲԼ޹ذ
ߣǱЦ֮ɫ·Ӯ˶ľ֣߸ϵǰСһ
յڽˡ
ǽҿһƢζƮ˳
׷㣬ȻڳߣһҲװܹ࣬㵽˵ز
ŨȴǡôһڣͬϴȪһĻ
ôܣ
ۣ̫ˡ
ЩΧ۵ߣԭɺʱ˿̣һȴһӱˡ
ǰ漷Ȼһͳ˵


236 ɳ붥
ô˵أ
ɽ粢ʲôףͨĵȣȪİˡ
̺΢ɳַ⿳һõ׷ҲǱȷ׺óôһˣһǿЧʿûа
ǰ˼ֱ
˵һࡣ
񣬳壬ͷ·ţһһ׷Ƿʯһ㣬һֿ׶ɰ
һϡӾϸǴУƮɢ˵飬ǿҵĳ
ʲôɫζȫ
ǰڹһ㡣
ʿĿɿڴ󣬿ĭЦǴǶͶ̥ϡžʳ󿪡
Χ֮˶ľֻ֣Ҩһ룬ڵϡȽûʲôʳܹǴǿҵĳ˵ʳ
Ǻ޳ܵߣͬɴ˫Ŀɫ˿̿˵ǷǳѿˣܿҡҡͷаοԼţⱿСһôɳο֮Ϊ׾ϴЧʿķⶫǲǲ࣬ɲ˵
֮ǲŵġ
ʿɲô࣬˿һĭ
ܿ죬ɽһӿˣˬ֮ɫ˲¶࣬û뵽Сֵ˵ã˱ǣֵ֪Σһô
ѽҲһ롣
Ҳȡ

󹺵˷
ϵʿԱٹȣϵʿȻҪԶҲֻм̰ͼڸ֮ǰ࣬ʳָ󶯣ûаЧҲһġ
Цˡ
̧ͷ­λˣȪ½ĳַǲʶôôǮأ
ѼȻȣ½ĳͽ軨׷𡣡
һ˵һҨһ࣬ݵӵС
СֵܹȻˬ죬ĳѡ
˵꣬һͷ볢һࡣ
Ȼ۾ˡ
ôôúȣ
ϡ㣬ۻԼɺ䵽˶оӵΣ֪һңԹȫζȣɽ亣ζʤЩʳȣͨͨ࣬ǺȺĺóԡ
˼·𱻳գޱ
ʲôҲ˵˶ӿʼԴȣ·磬ֻʣôһϡˡ
һ仰̫óˡ
õǴ룬Ȼȴ࣬͸ˡ

һ㣬ΧȺҲһ󼤶ˬı飬Ǽװġ
һ롣
Ҳһ롣
һʱͷܶ
סڡ
û뵽Ϊδڣȴȵӵһȣһʱ
û취˭ñŲĴ֡
תͷ𩣬ȴǱˣղŻһ࣬˿֮̾ɫϸ֮Умͷ
һҾĳ۲ʶ̩ɽѲҪ֡
ʲôʲô
˵ı飬þ
Ҫ֪ɽǿΪΪԶʤȴͻȻǰСһ𾴣ƺֻһɡ
Ȼ
Էһδ䣺ĳⱲӣδȹ࣬ζԼһڿɵʮտ֮
ʲôûɣ
һκ䶯
һڿɵʮտ֮
Ҫ֪ͨϴ࣬ʺʿһڣͬյĺ֮
ǰЧǿ
ζ
Ʋɼã˵ֻ׵ɳ⿳ζЧʳ
ѵ˵
Ŀ˸˸̲סһΧˣܿҡҡͷǰλô׵ɳϹèš
û˸ӡ
ϹèӣҲҪɳ⿳ࡣ
ܻӭߣݣʦҪôһصġ
Ӳˣȡ֮ĽܹΪһɳ֮·ɾҪһ˳ࡣ
Ǻ޳ܵߣȴҡ
ôܣ
š
Сһ￴ȥʲôҲô⿳ࣿ
Ķɳ⿵ģȥ뷲ϡࡣ
ֻһǳСͬ
˵˵һǴͨ˵ġ򲻵ѣҲ治ǰΪУԷʵԼ̫ࡣ
ȴǱѡ
ˣԼٲ
˵ĳλɳֿˡ
ûпڣǲȻŭ
ߣһ¶˷ܵıˣԭΪֺģû뵽ȴһۣĺá


237 ʵʤ۱
ˣöѴ࣬ʵʤ۱磬⾿ǲϴ࣬λѳһȻ
𩵭˵
ʤȯգȻûбҪͬԷһܻˡ
ã
ʿΪ˷ܡ
ȻȴˣϺûҲֻռ˲Կ࣬ԼƵʱ򣬿ɣΪԷɡеַǿ
ȻˣƾʲôװǺȡ

һʯһ࣡
𩵭˵
ڳʿסͣ½Ų
ʿ˵һʯɲСĿһǼٵģ
˳ɣ̲ܿסջԭ̫˰ɫζȫʿ֮УҲԻ
һʮ꺺߹ˣ̯һʯݵǰĳһ롣
ãллݹˡ
𩶯ԷҨһ࣬ͬʱʯӹϸˡ
ʯ⻹һνӴ
СӤȭͷ࣬ԲΣɢͮͮĹǻʯԵʣͬԵʯɢĹâȻȫһġ
˵꺺ӣһ࣬ǴΣûкȣ
һҲǳԻԴӳΪߣӲܹʲôǸĿ̫ңԶˣмܹﵽʵһЩ˵Աȫʳ
İ˴ϵͣʽտԼصķζСƷܶ࣬ζҲ类ˣûһϡܹɫζȫز
㲻ӷζҲֵ꺺ţȻͷһڡ
һǣ꺺ӾͱζĻҪ࣬Ȼͷȣ䣬˵ĸоͷ·ҹûгԷƵġ
Ǳ¶һ˿Цݡ
ԷɡȻж֮
̫óˣ
ӵĹһͱ꺺ǣһδɫ
ⱲӴûԹôóԵĶ
𺳻ûн
һ͵ɴ飬оڵķۿɼٶȣࡣ
˼飬һȥȻܵĳµĺ֮
£ûɣ
ļٵģ

ĸ̾ΧʿʱȺ䡱һըˣָ䣬˵зӯҲûд
Ҳѹ˾㵡
Ҫ֪ͨϴ࣬ʺʿһڣͬյĺ֮
ղ˵һʮյķ˴㵲ѣû뵽λҪһЩһڵְ¡
ļٵģ
Ҳ̫˰ɣ
ʲôϴ˵ã
˻ڴ㵣꺺ͬʱڣٸһ롣
ͬʱʯ˹
ãллݹˡ
һβѣеʯӹһתҨݵ˵С
ŶһٿȣΧ۵ʿҲͲס׷׿ڣ
һ롣
Ҳһ롣
ĳҲҪȡ

һʱ󹺵˷ϾҲһʯѣ˳Կϵƣǰϴ࣬ôǼٵġ
̶̲ӵĹһ࣬ȫˡ
򵽵ϲЦԿһ⣬ܿ죬ͱζᵽǵЧ
׷׸ߺ׬ˡ
û򵽵ض㣬ԼղΪʲôҪɣһͽֵĴûԵ
𩡭ûϲŭɫʱԵŻʯʮš
Ƿ磬𣬻Ƶ
ͬԵʯɫ죬Ȼ棬̺зḻ
ֲôҶ˵ɰɳĽְҵˣ𾴲˵ʮָС
ͨһߣ˳ڴż壬һöţԼѴ֮׬ȡʮʯֱ̣Ҫ̫ס
ɳְҵְҵûа취ȡ
һѱ˸׳죬²̬ȣҲ˸һٰʮȵĴת䡣
ɲмĽάǴ˷
ߵֲ˵ٽǺ޳ܵߣɫǾԼ
Ǿȣ漴ЩãȻ¶˼֮ɫɫȫˡ
ԷԻȻɳ
ٲԸţǰţҲȥʲô
ʱ˿̣䱳ѱ亹졣
뵽ԼȻһλǰ;ɳͺ鶹ײǽˡ
ͬߣ˵ʲôΪʱ
ô죬ô죬ߵǻҡ
˶ΧףأƶԼĽŲµ񣬱ߣΨʮƣЬĨͣ취֮󼪡
̯Ҫˡ
ȻŸոת壬ʹ䣺


238 ˵еĴ
ҲºͣȻߣȴ·һµӰһӽסɫĻعͷ­
ѣǽң
㣬ѵбô
λȻǺƤûһԸķľµΪɻȥô̫ˡ
ѣǧС϶Ĵ˲ƹԭС϶һˡԷҾµĶﲻѡ
ıء
װ
İϷû;ȻϺһ̲ߵߡ
Լѵļ䣬ԷͻŹ
Цˡ
һʼԼġ
ȻˣԸķ䣬ԼװıƣװʧеĿӦùԹԵȥŲͬ¶ũߵĹͶˡ
ϻ˵ǿʼԼʲôֻҪӴ˴Ҳƽϣ⳥һǧʯ¾͵ûз
ŲôúƵģ΢Цſڡ
ǰһڣ
һǧʯʿҲʲôСĿԼɳѧͽҲҪҵ⳥ġ
ã
ɣɣĳֽǶ˵ƴľԴ潻ô౦Լûаϣˡ
Ӹ̧֣С϶һʱͿҲûôʯɹ⳥ġ
ûʯ⳥⣬Ըķ䣬ѲҪ˰ɣ𩵭䡣
ôߣԷҪɻǲܵġ
Ȼòڣ˳ʹ䣺Ըķ䣬ǶǼ֤ҪˣǴ𲻴Ӧ
ʶľ͹ԹԽʯ򡭡
ʯ뿪˴

һʱ䣬򱧲ƽ˷·һ˲䣬ڳʿͻȻ嵨ˡ
Ȼô룬ˡ
𣬾嵨Ҳ࣬Щ֮վһߣǼʹ棬ϾɳǶôϡУǸʿ
ǰѵá
Ϊͣ⿳˵õ࣬Ϊɳǰ;˵Ҳûд
˭أ
˵Ȳѩ̿ܺùʲôҲڽһԵδ˵֮ĺô
һʱ䣬󣬻쵽˺ĵز
еǻڲ
Ȼٰ㲻Ը⣬ǹԹԵóʯ
һɳѧͽһͬʿ࣬һļһҪһóô࣬е̫ǿˡ
λѣС϶ϣֻʯˡ
߿Ͱ͵˵
ߣùô
ʶɨһҲţࡣ
ֻôһˡ
һɥɫ͵ʴףڵóӶˡ
ʯա
䵭䡣
Ǿ仰ȻϺһԵˣʲôԼ³ԱԼԷɲκ֮ͬ⡣
Σǽеıｻ˳ϾŭѷΧ۵ʿվһߡ
ԼˣʲôǱȺŹɣȻ޴ѡȻֳֺõɵˡ
û뵽Լҵ
߲㱻׿
ϲǣԷıУȻһ
ûС˵гֵ֡
ʵУʿȻǬ֮÷ܴ洢ܷ㣬ռȴޣŲ̫࣬һֻװһЩС
ͬڷڲʢŵĿռҪöࡣ
ѵãһ㶼мУϵߣҲһ˶ܹӵеġ
һλ׬ˡ
ǿϲ
Լ治
ԭڵģٶʯһ𣬲ΪɹۣԼ޷ߣ⣬Ȼٵǡ
⣬𩻹һЩҩģһ㡣
֮װƴķɱ׬˸š
ϲɫǺ޳ܵߣ򱯴ޡ
ʱѽ֮ǡ
ôأ˲ҲˣһУҵġ
Ҫ˦޶裬Ҳ䵽˱ҵĵز

鵽Ѹһ䣬Ҳ뿪ˡ
ûԼеĿģԭӦõ͵أϣû뵽ֶѣҲᱻУ̫ߣʶԼˡ
Ҫ뿪Ƿ֮
ΧͣʿӿҪʽ顣
ȻǲΪʲô߽ɳȻҲǰ;ġ
ʿã޾ĺô


239 ˻ӭɳ
˵飬𩲻䷳ƫƫö³׳ᵽ˵ķա
޿κΣ֮زز
ʱȺͻȻɧ߷ֿһʿӳΪ׵һò͵Ĵ󺺡
ǧӰôˣ
⻹ôȻɳ
ҲԣɳλȻԭǸϿͣ˴ΪӦԽӴġ

Χʿ䡣
ʧɫǧӰ٪ֳô
ԼУҪɱģһȻȻӭˡ
үȷⲻڶң
˿̵飬Ǹоͬ˹
ϲңϲҡ
Сĸζֱͨͨ
Ȼ֮ǰѾ۹ԷϳԼĿԲࡣ
һһǣ̶Ѩһݱ¶ǿɲġ
Χܷɱȥɲ̫˵ʱֻͷ
ȻϣɲֳʲôϾֻǾ˵ʵϣԷܷϳԼɻ̫˵
һգ۵ĹǰˣЦ𩱧ȭһ񣺡ԶĳʧԶӭˡ
ԷֵüΪ̬ȿвɵ˿ԷȻʶԼ
ҵѲÿ²Ҫ⡣
׻˵ףʱ켣Ⱥʿ֮У˵Ҳ秵أԼЩãǳЦһ˹ˡ
Ǻǣѿˣɳϼٴ˴ñԣǲȥ¥Σʮţı飬һ·𩲻ͬƵġ
Ҳá
ͬĴѧȣΪ죬ҲΪòԹɫõԷ֮¾񣬻װģĿһȻŵͷͬˡ
̫ˣǱɱԴ·ȥ¥ˡ
ʮֻϲ̬ȸԼ
룡
һǧӰڵʿǰ·һţǰȥˡ
Χ۵ʿĽĽȻҲסޣʩҲͨǼݲ࣬ɼұ׼Ĺ¥أ
˱ˡʿ̾š
ߣʲôģֲɳ
ǣĽġ

˷˽ɢȥˡ
ֻȻһʵߣʧķԹԼôףưոݵġ
š
૵˵һ䣬˶㣬Ҳ˴Уʧˡ

һߣһıԸЦģǰ¥
֪δʲôɽأ
Ǹ½ĳֻɢһĺΪң̸ʲô綴𩵭˵
ɲſںߣһСģ¶ڶġ
ŶԭΣʦλǰأ
ʦǡǸûУɢޣûʦ
ڶ˵һ룬ȴͻȻĿڣ·ʧ˵ʲôܣһ¡
Ȼôǹ⡣
ټ٣ԻöԷΪԼһǳʦȻ˼ɣҲԼ£кô
ò˵ϷǺֵģԷ
ʹ϶ǰСһǳŴɣĳ˵ĵӣֻǳԽ¶ģҪ佻ˡ
̬ȱøӵ顣
һװһµӣԻҲû뵽ԼķʽΪ˵Ͽ͡
񣬵ҰҪƣ֪ĴԼĿأ
һʱ䣬ߣʱ仹ܶ࣬ԼԴӳ顣
ż

ʮӹȥǰȻʣһЩʽĽ쳣
ǹ¥롣
ܿٽϸĽŲ䣬ǹ߳һòŮԼʮͣһ
μ
ʦֶλ½ѣǱĹͣҪúź򣬾зֺ򡭡
Էû˵꣬вζʮ㡣
Ůһģʦֶһġ
Է͵͵һ𩣬һС˧⣬ȴʵûпͬڼҴкһ꣬кι֮
ȻҲһֱĽԷţ˲ò࣬ˮɶȻ˷ԸȻĵԼԹԵˡ
½ѣϷ£ͽ͵ʲôԸܶλʦֶ˵ǧҪյ̬Լ


240 д
лѣ㲻ùңԼȥæˡ
ڶЦ֮ɫȻȴ޲ýһж˿š
һ仰Ϊߡ
ǿǲΨһѡ
յıӰʧϵЦݽȥǻŮǰǹĸ¥ȥ
ĲʮֻʩװΣɱǼƵĵزû취ɽ̫࣬ǧӰȻֻһ¥ĻǷľƵ깫Ԣûȡ
ʮ⡣
һֶĻŮüͷ΢⽫ȥ
Ǻʱס
ԼıҲЩŹ֡
еĿģǼǧӰڵ
֮ǰҲּ裬ģ״ԼӦΣ˵ǿΪɱԷһֲ͵͵Ǳ
Ƶĳƻкܶ࣬ǰһĻҲû뵽ġ
ԼȻΪϿͣձϹϾӭ˹¥
붼ûԼ
ع˸ղһĻƺûʲôף˭ɳߵﶼ˻ӭأ
ԭ˦𩺦עʧ֪ǸԼ˵治
ҡҡͷǽǽӦ˼ϵһĻԼӦô
ͨһ˵ǰƣԼеĿأ
˰죬õƺܶ࣬ҪǧӰȴƺǲɵ
£Լɳһݱ¶ɻΪʸ֮ĵġ
ҡҡͷһ֮ɫ
ܿ죬һĶͷžԼ˼άͬҪǧӰ
νԩͷծһеĶԹ٪
ǧӰڵʿ٪Ĺϵʵ跦ɳ֮֮ΪҲΪԷ׸磬ǧӰ
ûУصѱץסֻҪǧӰھ㲻ɢʣµߣҲû˼ΪǸ
ԼΣȻⴥ
ɱյѶȣȻҪԶڽǧӰγ
뵽𩲻ɵϲɫ
յʵԼǿö࣬ԼıҪ֪ĽɵҲҪӳġ
Ǿ仰ܴݾߡ
һ죬˯ˡ
˵ʵһӽƴѧһ·ͣ㣬мַ˲ٲۣڰǸúúϢһ£˲Լָ״̬
Ȼ˯֮ǰⲻ˴ԴȣΪ˲̫ףҲͳ˰˷ҵʳ
ʳĲ˵ʦ䲻ߣҲǴӸظнƸĲζʵ
һڸ

ǧӰȻһСƬȻŨȴطõöࡣ
յĶڴ˴
ŲߣҷϲֵӻһЩ˵޽ӽȻѣûƵıԪΪŨһܽƿͻơ
յǿ֮ɫԼˮ棬¶˳ǵܱܵ
ȻǵܾܵǷһԼΣɱܵܣͲǸӡ
Ķ飿
ɳȥĶҲȫûôľЩˡ
ǾȥͲ˵ġ
ջðɵģȺûõļһɣǰôҲ˵Ƭ͹
˭ûֻƬϲҪ̫⣬Щûôôɵȥͷˡ
Լڶ֪ɱԼܵܵľĸͷȥµš
Ҫˡ
ⲻˮʲô
ѰҲһֱû䣬òٰ콻ᣬų˵Լ׼óǧӰڴ˲µɱһʱҲˡ
ȻҪ˵ȫûкϢҲȻ˵죬žȻһλɳ
ȻΪЩҲé®⿵յ治
ʱΧ۵ʿҲмǧӰڵӣϴ࣬ЧֱõɥĲ
Է˵ɢޣߣܽԼ۽ƭСһ˵֧֧ᣬٷ֮ĳŴɻ˵ĵû
ȴ̫ǳ
һԸš
ʱŲ䣬̧ͷ­Ȼ㿴Լĸ
һµߡ
μ
öʲôϢյУһ˿֮⡣
ǵŬ׺ǰѾӦμǾٰĽˡ
Ե档մϲ׺˼ȻΪǰ˼壬ȻѾҾݴֹһô򵥡


241 뻢Ѩɵû
ԼóıܹȤνһ˳ò˶ãԼҲܽƿͻƣΪߡ
ʱĺô˵Ԫܷһﵽ֮ãһ뵽վ͸˵û
һ£Ҫ
˵
λɳ
Էϣ¶ֹɫ
һĭſˣλɳס¥Ժ󣬾һֱԴȣȻһˣ˰˷ݵʳ
գ
ΪԼ
˵һ顣
λɳˣһֱڴԴȣȻһˣ˰˷ݵʳ
Ҳ̧ͷ죬һԡ
˵ɳζǺܵģԶǹ󾫲࣬λǲѰ·
Ҳû̫ࡣ
һЩ飬㲻ҪܣλɳҴ;ǧҪκεϲԴȣǾ͸ҺþƺĹš
ԷȾƣֻȹ֭һͰһͰĿµĹ֭֮࣬ϴˡǺСֹ
գ
˵ˣҪЩϸڣˣһЩ񱣬ôҪôࣿձˡ
ɳǺεߣҪҪԴȣС¶ʲôҪԼ˵£Ҳǹ۵ġ
ǣǣ¶졣
Ǻ˱һѵ⣬ͷǶĺΣͷܰȥ

úˬȴеֹλɳôЩ׶ΪԼüƻҪһǷ񿿵ס
û취ѡ
ɽ磬ɳʵ̫ϡˡ
ڴ֮ǰҲȥ뼸λɳɷϺò׼ԷȴҲһԼš
ܵһػ
û취ɳôƨ
һ֮ΪһߣЩɳӣҲ޿κΡ
벻ɳԭΪüƻû;û뵽Ȼ½Сһˡ
̤ЬٴȫѹȻСӵʵֵһᣬǰֳ⿼գʵ˵á
ԣ˵ǾҲûд
ȻԴ
Ҫú硣
ԷԴʲôǽݲˣҲһüͷ

˵һߣ˯ʮ
һҹ޻
ڶһ磬ĳˢ
顱顱ߡ

õʿɣűƿŮӳһ񣺡ǰҪʼˣǷǰȥ֪ǷȤ
ȻҪȥ
𩻹ûãô֪ĽǰĻȻǿ֣ǼʶҲǺõġ
Եȣϴϣȥ
ǣ
Ůֶ֪
ǵһŮӳţҪױϴ˶ãǺܻʱġ
ϴӣ˾ʰúܾ񣺡߰ɣ
ã
ŮҲԣƣȥ
ŮıӰһ˿ɣϾУǰ̶Ѩ
ܿ죬ıƽָݲȡ
ȻҲŮĽŲǰȥˡ
ܿһƬ޴Ĺ㳡Ȼֵͬľ󣬽Ĺ㳡ȥ¥գҲߵ̯㣬й䡣
ǡ
¶һ˿棺˶Ķȥ
ǰżģʿ󲿷ֶûвμӵʸԣѾȥˡ
Ů䡣
Ŷ
ͷٶʣԶʧԼУ̿͵ء
㳡߹һƬСС֣ܿ죬һΰĽӳ뵽С
һʯĽͷ·𴫳Ϲţ˵ĸоӡ
ǰ룬ᣬǰĽ
ͷû˵ʲôǰߣŮ
ܿ͵ˡ
ȥԺһ±ƣʯĽ˵ĸоͷ·𴫳ԶţȻˣ㱣һµװ޷񲻺ô
ΪëȥԺͻȻغִ
˵ĸоɣɱǼƵ갡
ʦĸұ֤㣬Ϊķȣ˼ǲǣ
⻭ʵЩŤ
г
ʱˬʵЦ䣬̧ͷͿһʢװʿ
죬ǧӰ
һ𩣬Цӭһֵ½ˣʧԶӭ룬롣
ؿ
ô죬ҲΨϷЦԷһ䣬ǻŮһ˴
װ޵øӵĻ
˴ʮ̫ʦΣʿײһŮ졭붼ֻ


242 Ƽ
һȴȻʧЦΪ֮Ȼ
ҲǣڽδʼֻѵɵĿ
ŵȴĵġ
Ҳˣﲻֻ
½磬
ʱһˬʵ䣬תͷͿϤףһµ꣬Լ֡
֣Сԣ
СһΪԼ߲࣬Ϊ֣ҵĽܳӣվǸ֣ӣҲ϶μӽġ
΢΢һЦ߹ȥˡ
֣Сߣһӿţ˿Բ
½磬ƭҺÿࡣ
ŸոԷԹʹ䡣
ƭʲôˣ
ĳ֪ʵ˵
ƭ˵ǻԵɺϵ֮·û뵽ʵһո߳ɳҿɴûɳѧɲһ˵½磬һŴɣһλʦû˵ɣ
ô죬ҲܾʣԼû˵ٻԼȷʵɢޣΪëŰ
˭˵ɳѧˣǡԷɡǲ
²ۣϣ𩵱ȻȥɵĽˣ¶һǸεɫֵ֣ܣԲҲƭ㣬ʦŹأŵʱʦ˼зԸ׼ʦŵ⡭֮ǲ׼¶ʦˡ
˵⻰ɲΪװƣԼĿǡ
Լ̶̵һ˲䣬߰˵ʶԼɨȻûж⣬Ҳ˵⡭Լɳݣչֳĸ߳գѾЩϼһĹע
Ȼˣ𩵱ȻҪֵøĪ⣬ԼеĿģаء
Ǻǣ½磬ҲͱԹôһ䣬ûĹ㣬˵ĵҶʵҳŵʱ򣬼ҲԸңܷ˾Ͳӣȫ˵滰ġ
֣СͷϺ޽黳֮⡣
ԡ
Ȼãһ·ϻʲô˵ôʵߣҲǻˡ
²۹²ۣ֣СԣøлǺܶ࣬Ͼ˭û¶ҲϲĶǣ˭ϲֱʣûĻ˽
ʱƣʮʿ
һ⣬ΪԼߵö࣬кü˵ɲ⡣
ѵߣ
һǿԱߵˣСԣôߣҿеʿ࣬żʮѵμ⽻ᣬҪܸߵô
˭˵أ
⣬֣С̴˻ϻӣ½Ҹ㽲ǧӰھٰ콻ĿʲôǰΪ˾ۼȻʿ߲ܣĽᣬɲ˭ܹμӵء
Ҫô챦Ҫôһ֮ҪôΪߵףһ֣СԷǸ֣ӣĳ
͵ܹǫˡ
ǫ飬ȷʵˡ
֣С̾˿չͷϴżأ㲻ãνϣǰ֮ࡣ
ͷڳʿȷʵвɲ⡣
һ뵽㣬Щѡ
û뵽˵أô߽ߣԼһһĲҪɱգͱøˡ
ͷۣ
һʱ䣬Ҳߣӣֻмˡ
֮˲ͬûȥʲôֻĿƣŴеʿѡ
ûʶ̽⣬һЩһԼʶ̫ڶôֳϣðȻųʶԷǲܲòġ
Ƣº͵ҲͰˣǲСĳԸϹԷŲῴϣŭпܵġ
𩲻ɵֲΪУȻζľֹ
żʿĿഥԷº͵΢ЦЩ죬ܿҲ׹
ӦԼ࣬һСľȵ𣬶ΪһɳɽǵλΪȻ
ʲôشͻûбҪ˭Ҳȥ޶˵ĵһɳ
˵ԼҲĲˡ
ţͻȻһĺ䡣
һɵѭعͷ­Ȼ͵ɴ˫Ŀ
ֻһ۵ߣһͷɺףɽˡ
һȥа꿪ͣȴͯպ׷壬һɷһҲûдʽиߴϵıƸеȫغϡ
ͷ׺˵һͲͨķ񣬶Ӧùݵķ룬αͨİ׺״̶࣬ȣԶʤνͧܳ
ʵ̫˧ˡ
˵ĵҲڳʿһɧ
˻ǰ׺ˣû뵽Ҳˡ
ջˢӣû뵽λǰҲ붯
˼ϷԭֻǱչؾģ߶߶ѣڶν֮ôȤ



243 һ
һʱ䣬˽ͷӶ䣬ȻҶλ׺˶ΪɵģΪ;ĲһʿһӿĶࡣ
Ȼλ׺Ǻηʥȴȫá
Ա߻һļһ𩵱ȻϲˣСֵܣ֪λ׺Ǻȥͦ˲𡣡
ֹ˲λ׺⸽ǿǶ˵ɢ޳ȴ׿һ·նڣд˵޵˺ڶ壬ѽ뵽˼ٵľأֻҪһԵͿԽǰƿͻƣΪ˵еĽ档
֣С˵һĽ
Ͼܹɽ𵤵ʿһǿߣҲһɽǿʵǳԪĽԼ
ĸˣһ˵Ѳ£û뵽ǧӰһ΢ĩʵȻ붯ǿߣѹִҵ϶֮ɫ
̫˼顣
Ű׺λǿߵĵμҲ˴Ҷνڴ
׺˼һĵڳĿλûʣ¼
ǽῪʼˡ
ԼĿģڴ˵еɽĽᣬҲǳ˺档
Ų䣬Ϊ⽻ᣬȻҪ֡
һʱȴЦݣżֺƵֺ֮ɫû취˭ߣһΪǿءţô˵̫ȷʵвǰ˵ġ
ʣµģΪԼҪôǳҵӵܣҪôĽļա
һ仰μӽᣬˢӣûһԸء
ܿ죬ǰ̨̫ʦϣЩĿϹ׷ۣһЩֻʿ̧ͷ­ʱϷʲôģȻϽҪˡ
ӭλѹٱܶ棬дܻ뺣ĿģҲĳҪƿͻƣһţλУ벻Ҫģ׼˺ܶ౦֮һṩĵѳԿˡ
⣬⽻ҲṩһλܹͨޣѵãвԴڽĹأλҲͲ׸ˡ
˵꣬Ҳһ£ͬʱһڣȻʾ⽻Կʼ
ټ˶ݵĳĬ
һʱ䣬ƺûԸש
𩣬ԹۣȻͷȻΪԵʣҲ˲ʯ뱦ʱ򣬵Ȼȥ˵ע
ڲûеȶá
˴ԼӣһվˣһλʮǿߣһͲǺ
ȻλãǾϷʼɣĳһΣǴ˲ٺö
δ䣬ֻһǰϣ˲ٶٹȵÿһţܹ겻Զܳһƿܹ֤·ʮ궼ûϴĿÿһ겻˯û⡭
𩣺
֣Сԣ
ʿ

һ֮ɫЩɽĵҩûһ⣬Ǹʣóһ˵һȴ˸оֵֹġ
֪Ҫʲô
̲סĿˡ
ϷҪĶܼ򵥡
ɶ
ȶԷ˵꣬𩼸ΪԼĶ⣬ʿҲһ±ƣһҪģͲʲôĵرһû˵Ϸеսװ
⡭
ԭ׵磬һӱŤòģ
Էóı
ٹȵóԶܳû·ϴ裬Ŀ˯Ҳٱֱαر
ôĶңһôģ
ʿıֻǴ㵣Ϊյɫֱѿֱˡ
žˣ
ֱһʿĶȻǿʿͷԲѣȻ̧˳ȥ
£Ҳÿԣѹʵ̫Щ
ֻλǧӰ˲ͷϵĺΣǸ֮⣺λѣʵڶԲҲû뵽УĻˣΪ˱ʾǸ⣬ڽĵһóˡ
ˣϾ̫ףһĶҲͰˣһһҲ˵ԼĶ飬׼Ľᣬɾ־磬һǰǷȥԼĴƿɾͳ˾ˮһĶ
ȻðգԻԼשһ㡣
Ȼû飬ղһߣȴֳܵϷװôҴ֮࣬ϸ룬ʵͦзȵء


244 齣
ƴڻ͵ǿϷ
ȻȻǴҵĸûΪȴðš
ܶʿԸ壬״ûٳһЩ
Լש񣬽һ
ֻһǰʱһĶ̽˵иֶ
˽ȥذҪԴһЩͨ屻ɫĹâȥ˵ĸоʮ㡣

һн׷

ڳʿʱһ󾪺ЩϹʿһм¶̰֮ɫ
˼壬ͨ׵˵Ƿļ򻯰ѡ
ʮ㣬ʿߡ
ȻʵϣʿӵзĲࡣ
һϡȻǷļ򻯰棬ҲҪѲĵرƣǷƳɹһļʡ
ϣȷȻʿߣΪʶСԵʣʵġ
䶷Ļ޷ֶá
ˣߣɶڷ֮͡
Ϊһķö࣬ʵԼߣȫΪһɱɱʹá
Ҫ˵ǰһн׷ֵȼıЩߣҲмֶݡ
ͿԿż壬һɢ޵Ĳ֮ͬ
ǧӰֻһ΢ĩջûȴҲóн׷ͬɢޣֱҲء
ǵ̣СţҲǴ˲µء
յȻש񣬱˵Ȼó̫ĶλǰЦˣ齣ҲǱŵı֮һн׷ΪǽԵıر˵ëϷ࣬ΪӲʯǰҲǲһþ񶹸Ƶء
Է꣬ƢԼڳȴΪɫòֱ齣СѰ߹·Ī˭˭׬ˡ
ǸȤ֮ɫ
Ȼ
ŵʱ򣬲ѧе۽Ǽλʿı齣ǿ̫ࡣ
ٺҲǱ˵ġ
ǰⶫó֮Լлõġ
𩶼ЩĶˡ
һ˵ǣеĽ齣컨׹ҲоڸæһˮſԼҪļˣ
齣н׷࣬ޱȣֻʯڳƿиЧĵҩɻȡ
ʯһ˻һ£۶ʱһˮͷ¡Ǻù󰡣
˵ʯļֵһʯͨĻ𵯷
𵯷Ϊ׽Ǯ׵֮ǧ򣬶һǴ˰ۣɻۣԼɣ
Ķ
𩰵զ࣬ȻΪԵʣǺ޳ܵ߰ʯͷԼĽţһ߿ޣһ˸ҵټϳõ룬ԼУʯţ齣´ࡣ
һ£ûôܼһ£ûôɵ˵ףֻǺ棬н׷Լеķȣ
ڶԷ˵һֽʽڳƿиЧĵҩָĵȻ
Ͼһн׷ҪȡöԴ⡭
ҪƿȷʵҪҲõĶ⣬һЩҲṩһЩ
ȻԶûа취ȣҲʤޣѵǣ
նڳΪߣ־ڱصãΪɹļʣҲ뻻ȡһЩԼĿǰаı
ⶫҪ˵ûУУҲûȥ˵ĵԴû⡣
齣Ȼ۲Ҳֻܿ
Թۣ
аϣûսϾ˲죬վĽǶȣȻϣ
Ȼû뵽ǣܹμ⽻ߣЩϹҲ˵ߣҴ壬Ҳʯ䲻һСĿһн׷ջȻҪöࡣ
ǲû䳡ܿ˼ᣬԽ߰ʯ۳ɽ
𩰵զ࣬ǸǶǶ壬ôʯΪһн׷ˬˣͲ¸˹δ£
Դ˱֮ͬɫϾǳҴ壬ʲôŴɣ߰ʯҲʲôСĿһߣȫңһδ£϶Լ


245 ۽
Ȼÿÿ˵ѡҲʲôյשȷʵ𵽵õЧֳգһӾԵˡ
Ÿո̾һ긾ǰ̨
ŮԼʮͣĿͨȴΪһľУӵı棬нƷһʮֱ
⸾Ϊͣ˳ɣ֮գҲͲһѡ
ҿľУܶ˵ж¶֮ɫϾҪϽƷΪ˷ֹţѵľװģʲôҩô
ţ˲ɾһ
¶һ˿ԵãҲûʲôָֻ΢һǺӱķ޷ȼ
žડһߣһҩɺƮɢ
ǡ
˲Σ
ûɣ˲εƷʣࡣ
ʲô࣬ϵܵ۹⣬Ҫǣ㿴˲ε·˲εƷʣҿҲİĹ⾰ǡ
İɽΣûпЦɣ
˭ͬ˵ֹ

˵۴䣬Ҳɵ¶һ˿Ծ֮ɫ
ͨ˲ΣףҲʲôϡǮࡣ
ݵɽΣۡ
˵ҲûдٶǮҲ򲻵ġ
İݣ
Ȱ㻹ǲҪ̫࣬ϴϴ˯ˡ
ֶʵУͲܴڵġ
ɽ粻ͬǰе˲ΣǴ˵еؾˡ
ţǸ˵Ѵ˶䣺ɽһ꣬ҲҶѴ࣬ŴҶ׵ϣҲҪҪʯ׼һǧ۸ߵá
˻һ˵ЩߣʿһҲһƬȡ
ݵɽΣǿҲΪϡеģΪԭϣƳЧĵҩ
˵ԵѵãĶڷҲǺѼġ
ܿɣҪʯͿɣ۸ߵá
ڵ׼һǧƽ˵ȷʵʲôСĿɽεļֵ㲻ʲô
ǣ˵ҪԺ̱˽мۿڡ
Ǵ˷Ǹоϵ龰ô֮
󣬱һλĸݣһƵߡ
òȴһλڵʿ
ѹôֱʣһ֣һǧʯ
⽻ף˵˫Ϊ⡣
˹ȻһϲɫȻɽ۳Ԥڡ
ƵߣȻ˲ƵĴۣü۽ǾϲɫݵɽΣҲ;˵Ĵ󹺲ãǰãˡ
˽ϣһλʿվ𣬳ǰ̨˹ȥ

ʱƣ뽻ʿԽԽ࣬ЩһҲһ⣬£óδŵı
ȻҲ˶⣬еĽɹԴϲеóıȻ棬ҪôڳʿòţҪô֮ûУ߲ԸóֻȻȥ
ЩǺء
׵ᣬҲʱģҪ˵ɽСΧĽνͨޣóĶԱ˶ԣȴһô
Ҫ߽ĳɹʣǸһ㣬ֻҪʯʵǼٳ֣νĽᣬһ㶼Ҫɹ˫⣬Խ׵ĳɹʣһֱȥ
ڳʿ̨࣬ĶʮѸ٣ʶ̶̵һСʱ󲿷ֶѾϡ
һԵҦСңҲһеŹֵľᣬ˼ŹƬ˵ʲôϡ޲ϣһϲɫ
ʣµģҪôһ㣬ϸûʲôֵǮܹڽĳҪôǰ׺ߣΪǰѰҪı
ô˵λϹ϶ģ֡
ǰٷ֮ԼĿġ
𩲻ɵ֣СԼ˵Ϊ˻ȡŻ˵óŵ֮
ôеģҲ֮
ʲô
Ҳɵó˺档
ȻɲϣԷܽɹԷһõΪߣԼҪ𣬾ǧѡ
ôֻܾ䡣
ûǰչȻվ
ߵ˴ǰ棬һȣλѶԼǵıǴ˴νͷϷҲˣλǰãξٰ콻ᣬ˸λṩһͨ޵ĳһҪĿģ


246 뼫Ʒ
յ䣬ټãðԼֻһ˵
μӽߣȻϹϣΪʱ֣һ϶޷ε¶̰֮ɫ
û취֮·Ǵ˵һǵ
ȻϣҪƿͻƣһҪҩʲô
ֻҪԼʵ㹻ǿᣬһܽǵ
ע⡭ֻ۶ѡ
ʵܹ쵽ʿûм
ţ˵ǰ
ʣµߣȻиߵͣҪƿͻƣһ⣬Ҫš
Ҳˡ
Ȼʺ߽׵ߣƫƫҪĲȴǼΪϡʵ粻ᣬЩԴˢ飬ѰؾҲǼѰ١
ɵĽһ
ɽ磬ǽṹͽߣ࣬ÿ궼дҪɵá
ֻ껪ȥΪһӦ㣬һСܹƿͻƣԪǰ֮á
еź᲻˵û취ѵá
мС
ϣⶫƽ׵ķУҪʯãҲ˵ֺϣҲޣһ֣֮󣬾ŴɵĵӣҲֻ̾һʡ
Ȼʵ⡣
ϡ٣ÿܻһЩⲿϾһЩŴɣԼǿ
ɢҪõʵҪ˵
ȻŬ
ǧӰ΢ĩʵҲɢ޲࣬Ϊ׼ʮ꣬Ĵڣٰ콻׻ᣬ׼ó֮ΪҲǲѡ
ʱľڳʿͬܣЩϹҲмֶݡ
յڼ䣺֮³ʮ㣬λǰһҪģµĽǲλԿġ
˵⣬ڽеİ׺һۣݿɿϢλٵǿߣвһֹһš
Ҳ˴νϣˡ
ȻԷȴޱ飬ϸϲŭ޷²⣬ʲôյϣɵ¶һ˿ʧ֮ɫ
漴ȴȥԼѪóıԷǲҲͰˣȻ;вһ˵
ԼһܳΪߡ
һĨɫնˣֻתʩչǬ֮Ȼ֮УͶһŷ
û
ʿһ϶¶㵵ı
ǸԼûɣ
ԷȻó
ѵǿЦһŷô˵һɵ֮
Ҫ֪һԵ
ðɣóģͨģӡǴ˵еķ
˵֮ҲЩЦҷȻϡ֮ʿϾ
һʱ䣬˵ı˲컹ǲ졣
Ϊô쿪Դ⡣
۴䣺
Ǻ⣿
㲻Ҫңǹɵ֮ЦһҲЦ
ǣһҲ뻻ȡܲõ⣿
ǷҲ

һʱ䣬ָָȻҾôЩ̫׶Զμӽᣬڶô
˵ָȴһƵ֮ɫ
ϾҲ粵ֱȶԷ˵ˣ΢ЦſڣλѲżϷôҵĵ
ֲɵϣȻһȡͨķȻûƷΣԷУ͸ǿ֮ɫ
ϧⷬͣȥȻʮ㣬ڳʿһȴһ±Ƶɫ
Ʒʲô
ֲǷѵƷ

һʱ䣬ɵ
ڳߣҲǶ壬ϳɳ֮ͽǼϹûпڣüͷ·˼ʲô
ȵȣƷѵ˵
ϷҲˡ
û뵽ǧӰھóⶫȷʵʸ֮
ϷղҲɻ󣬻ԩСһ

żϹ䣬ڳʿɵ
˵һãȻҲΪ
ѵʲôô
˲ɵ̧ͷ­Ŀ˸˸Ȼû˵ʲôǸ飬Ȼڵսˡ


247 Ҫ
ûӳϵı鷴ʮ⣬ǰҪĽӣȻ˵Ĺע
һļֵҲˮǴߣһõҵϿɣиϣɹȡˡ
ɤӣһȣλѣܲûƷһ˵ûҲǷֵȼģ
Է˵һ£Ž˵ƷΪϡ٣ֵļʣ˵Ƿëǡ
ϻ˵˵˵Ʒͨкβͬ
ڳôߣȻӼѾ˰Ͳס̫¡
ϣ׵ղûз𣬷΢΢һЦĿˣãҾͳ˵֪νķǽһܣӡƵķֽ棬ӶýµʿҲߣҾͲö˵
Ϊزϵƣһֻܷӡܵʮ֮һٶֽͻܲסȻֻзʮ֮һڽµʿ˵ױȣ޼᲻ݵء
˵ͷ
ⷬǳ׶ͨףȷʵǳ⣬ߣ֮
һϣϿͬ޵УԽսҲǲܵء
ϧһǳϡ
ǼƷô£
Ʒ˼壬һķ࣬ԭַĳ֮һķֽԸ߽޵Ƥëĵرƣע⣬˵ĸ߽ޣָ壬ʵĽ桭
ﰵզ࣬Ҳɴ˿Ʒˡ
Ϊ֮ϡʶƷԳֻܷܷͨӡʮ֮һܣƷԳ֮ࡣ
ɣ
޲ݡ
仰˵Էӡһ
˼飡
նԷߣǵõôһϹܷԱûлԽսȡʤ
⻰ȥף޿֮ͺñϷµȼԶԶʤĶ֣ԷȴһܽŰľء
û취װĲࡣ
ˣڳʿһƬȣ࣬˭õôһܹŤתǬı
ֵ޷Ƶġ
Ȼ˱Ȼãܹ뾺ʿȴûмһҲշٰν׻ᣬĿģԭѡ
Ȼϣɹ˵ȤҲһĴ˶ǴԱ棬Ϊֵ֮֮Ҳɼ˳ʮ㣬ԸԴ˱ȡţ߹·ĪλĳԸԳš
ʲô
ûи

ջδ䣬Ѿը˹ʿ˵кüϹֵ϶¶㬵ɫ
νᣬзų
ǼȻᣬȻҲһЩ׼
ʿȻǿɼѾɹߣΪΪ࣬ʶԶԣҪΪ׻á
ע⣬ǿһ˵ǣõһö踶ĴŬҲǷͬСɡ
ô˵Щ׼ġ
ԭ򣬾ǧӰڵɱҲȷʵûʧţóļƷզ࣬ĳֽǶȶԣ˵ԶԶԤҲûд
ԭкüϹﶼ׼ᡣ
ǵ뷨һöļֵȻԶûа취뼫Ʒȣ˭öԷ裬£ǿ۵أټһЩʯ߶ԷҪҲԡ
ͿһŻݵļ۸񣬽Ʒȡǰ׼ıˣѹлԼ
뷨ȻûУȴ̫һԸˡ
ֲɵƾʲôװ׳ôĿ
֮νϣ˶ʿμӣĿľǲҪЮ
ЩϹ۶
Ƕ뻻ȡԼеıȨȻԼһˡ
Ϊһ֮ҲǷǳĽƻ
ɽն֮¾ٰһ׻ᣬҲ⹴Ķš
ԤıϹеĴգ׼ȡöЩ׼ռ˵Ϲͬ˹
̲סƿڴ㵱Ǵײ˰
յϣȴǺЦݣԴﻻȡöĵļ۸λǰԿģϾƷͨ屶ʱЧҪԶŷĵӡ
⻰ûкԭһһԶڶأ˵ܹļ۸ֻϹһʼʹռˣԲŻоʧ䡣


248 ׺
ԽߣʧԽһ
һʱ䣬ֳȥ
ʿᣬԼԼ˵ûУУҲỻȥ
ʣµߣһöǵܹóɶԷȴҪţͲ벻ռ˵⣬ǼҪȡҲ
ҵѣǲЩ̣ϷһöټһЩĲϣȡеļƷΣһͷҰ׵߿ˣģϷóĲ϶Լռˡ
ԭǰ̧ͷ­¶һ˿֮ɫϵƷĳȻŵùԼԼƾĳʣһöºѳɹĲϡ˵к;
⻰ȷʵ
ʮ󣬾һЩϾ;ѵܴĹ
ȻյͷʮĿҲǺȷġ
⻰ڶϹ̾˿вᣬҲòϨ˱˼
û취̫̣Ǹš
һʱ䣬ټãٴΰȥ
˵Ŀ⣬˰׺˵ϡ
ȻҲʿȴ޵˶˴˵еļٵڣƷ;öҲӦܹó
յıҲ·˵Ҫࡣ
Ͼڵ֪Լ뱦Ե֮ڳߣһл˿Ϸģʽ
ղͬʱ̹Уܷɹ
ڣ׺ˣ
ı飬ǸĪ⡣
Щ죬ҲӴߣϡŹֵĶУΨ׺ˣ˵һ㶼͸
׽Էʲô
ʱҲǻĴ䣺ƷȷʵСѣϷҪ֪һ֣
һ֣
һͷӦ˹ԷʣӦǷӡģһַܣģģǾиЧ
ȻûзֵȼͬԵıҲԨ֮أôӦķӦҲͬĵ
һвɺԹȥ
˶Է⣬յıƽ޲Ȼ׼ţ΢Цſˣ⼫ƷǧӰڴʦ֮ӡģʹõıܡ
ɶ
ʿܶ˶һ±ƣΪԼĶ⡣
ܣ
Ǳ
ټԼͬʱǳϡϾöΪûмһ˵Եıֵ빥ԵȣҪߵöࡣ
ϾһԵıǿʱԴ߻ļʡ
˲ɵһǰ׺ˣϵıҲڲǹž޲¶ֶ֮ɫ
ӡһƵô⵹ѵã˿ҪȡöҲҺˡ
˵Цˣǰ棬Ķأ
ҲգеķùҿɣϾ˵ƾ˱ʲôЧϷҪһ¾ϵġ׺˵
ˣ¶һ˿֮ɫ
Էзյء
תһ룬־Լ̫Щôʿ棬ѵԷȡ᣿
׺ҲͷߣԼģǶʲô
Ժеͷʯһɣ߹ȥˣ΢΢ݵԷǰǰ뿴
׺˽ӹϸϸˡ
էһûʲôףϸһƣǱߣȴ޵Ĵһ˿Ц֮ɫ
ĿɨĪľе㲻ס
һزٵĸоֶ︡
ĳĵĽŲŲ
ʱ𣬰źȻһ촫䣬վڰ׺ǰգͻȻһǿˡ
ô£
˴ʧɫıʣȻǳ֮ġ
ȻͿǰ׺һģ˻£ʱдƬâ
ԭصһתͻΪһ档
ǿ
Ҳ̫ˣ
һﻹҪҪ

ʿһƬȻȻɽ½룬ڽǿ飬Ҳûʲô˾Ҳ̫һЩ
ǳ䲻ڶ䣬ֵȴûһ
һǧӰڵı²ؼ߸߹ô׺˿Ǽٵʿ䶯֣
Ȼ˿ԿϷȴǾŭȻԷҲе㲻ףû뵽׺ˣȻ޳ܵز
˵ڽǿƻɽĹأȥɽô


249 ʿеǿ
ֱǷˣ
˵϶Ǿ֮ɫΨֻ
ȻеͻأΣùԼ޵УȻͲյķȥ
Ȼ鲢ûô˳
ң
һȣڻ˳ˡ
һͷ׵ߡ
Щ죬Ǹոѯգ˵öЩ̣׼һö˵ԭԷ
ȻԸ⣬ߣִҲԼǰƺ
ȻҲһʵǿ
Ͳ֪ΪΣ·ƽεս鲻ף
һȣͷ׵ѼԼıһȻһʿԦɽӭвͬûн𣬶
վԭأȴĳǰһˮһ㣬м裬ȻĶâէ֣Ľɫϸ˿ǰȻ
һʱƿͷ·ķ뷨˷ŵܴ̹ȥˡ
ʧɫߵĶûоԼɱ٪壬УҲŷ֮ʿͥȻ˿̣ȴ亹졣
ǰȣԼսСƣǰλ۵ͷߣʿеǿߣѹҳأһ֮Լٵʿŭ
ȥ·裬׺˵һ˿ŭǵصĹҲǿдȥȻӲִС
ֻεһתĺȻӵλ䣬ƿһ˷ķɲǺһ
һģΪһ׶ͻ࣬ԶʤȻͨͻһΣҲ飬ֻ佫ѪſһˮͰֵڹһŵ³
ǹ棬йŵ绡žƾ˵Ըӵĵز
䣡
춯ص䣬ɫ˿ߣڵĹײһӵֳ˵
ħޣ
㲻ǰ׺ˡ

һβֹΪΧ۵ʿҲʧɫǰһﾹȻ˼ðġ
ͷ¶βð׺˵ݣ
Ŀ
ֲöԷҲɽĹأ޼ɵĳᱦ
Ȼ˵ЩѾˡ
䣡
һ촫䣬ð׺˵ħ޾ȻըˣԣǱըǶԷ죬Ϊһħ۵糸Ӵдֱ߶ȥ
ħʿݷԼ
ʿֲ´棬ΪŶԷԼıȴһĿѣ֮ɫ
ף죬ˣץ
ϧûô˭ģ
ǧӰΣڳĶǱͣһ仰ߡ
ǧӰڵӣΪҲ˵׷׷ϵ⣬ı£ȥһϹ鷳һĺħʿ
ټ棬һ˵ŭѡ
ԵôıУô
ɤӶˡ
һУ𩿴̵ú࣬ϣ벻ɫȻȴֿˡ
û취ˣתۣ޵ʧȻǺ޲÷űףԼˮѹүҡ
û⼫Ʒҿʲôȡ
ܳΪߣ𩱨ȻҪࡣ
ǰңܽƷԸ㽻֮˽ԹۣյǾ֮ɫղųֵͷ׵ʿȻΨһľˡ
ԷѾԶϷΪ
ͷ׵̾˿ղ֮Գ֣ԭҲҪˣһԣȴһȻðƻʵδرİ׺ѷɫʤΪԷͬһٵڵħš
ֻڣȻʿǿߣϼٵĴڣ϶аʤġ
ǡҵıô죿յɫѿ㡣
Ե
桭Ե
õεĻشŭģһ˹ȥ
ûڶߣȻģΡ
һĨɫеʿ̫࣬ȥԷͷ­
ϾһιȥߣȻ˿ûз֮
ϧǰֻѣ˶ӣٷ֮٣ʿֹԼôʶ䰵пϧȴҲֻҪнǧѷĻ
ʱݼţܿ죬վת˹
Ǿ֮ɫһҲȷʵ˵ãǧӰֻ΢ĩϾһɥ󣬾ȻܿˣһĨû뵽ΣԼΣҲҪƿͻƣΪߡ


250 Ƹ
˭˵Сû׷˭˵ɾһ̲ߵûУվԽԽµԸܵصĴҲûһҪ
龫ǣıβܻãԼıû˼ƷԼҲһҪõ
Ȼ֮ɫˣ򿪣ѱصĲϱȫ
⡭
˼

ڳļǧӰڵӣһ⣬յĸȻҪȴǴʧɫ
һҪÿȻҪһԴأ˵ÿ£Ҫַӵĵҩʯе񣬻Ź׵㣬ҪһЩҲпġ
Ҫ˵һЩҲܶࡣ
ȴôҽеĲʯȫʹãһƶϴڵ첻ٺ»ưոһ˵ʱɿ𣬱ɢҲǲܵء
ϻ˵о񡣡
ȴһɾȻ֮ɫǧӰھڣҲжһƿͻƣΪԪߴߣʱ򣬻ûбô
С
Ȼһ壬ȴֵһԡ
ǣ
ǧӰڵٰ㲻Ը⣬ѾҲ޿κΣֻǰ⡣
⽻׻ỹһۣΪ˵õҲƴģϧձŵĿ棬˾֮࣬Ҳɵһ
ǹעһĽడ
֪õҲһܽƿͻƣһʵģһʧܣȴĽ룬ʮֱҵľ
ôȷʵҪ
˸п֮࣬ԭȥȻҲͣ½Ųкö

̣ʵûʲôղһֻǻλǧӰ
ϣԷȻ˱⣬ıﲢ࣬û취ֻһ΢ĩвһ׾ݡ
ڻȡһǴ´ࡣ
Ȼ浽˽ڣЩʿȴûΪͬ͸ŻݵĴ෴֪־ڱصãЩʿ۶ڳһݺһԸݵļˡ
û侮ʯ
һЩߣô޳ܡ
˫ðˮҲˣ˭أȻбԼûΪޣΪˣԹ԰ףԱɵļ۸񣬺ò׽һöȡ
ˣ׻ˣ٣һЩջΨʧһû˼ȥͱͣһɫ
֮Ҳ¶˭Ƕޱȣ²ؼ߸߹𣬴̸Цȥ
ıҲ·𣬴ҲвСջ˼ʶǰɴδлᣬôۡ
ǿ޵еùʵǳޱȣǲأҲ˵ջǻȡһöһ˵ʧܣΪҲԶʤڼ
ΣδԼûдﵽҪĿġ
ǰȻûлᣬ»ӳ飬治ɫȴ˼ܽǿгȥ

ͷδԺת䲻ģյȴ䣬𩲻ɵô󾪣ѲԼĿı¶Էˡ
ѽԼû¶Īδ֪֮
оɣ𩻹ǿ򶨵ת壺ѽס£к£
˵֮½ҵңҪ£顣
иӾɣԷı飬ֲж⣬йȻ㷲תһ룬Ǹǻǻ㲻ԼʱֻܾŪɳ׾ˣͷԷϲ⣬Լ˶ô˷Էһ޿κΡ
ͷУǾͷǰ·
Ƕ˳˲ţǰȥˡ
һĻȻҲʿ²ؼ࣬Ҳ㿴ôһ۶ѡ
̶ۣһյĹ򣬶˴˲ٽսһƫƧʯڸǰ
˴κۣҲûʲôƳ裬Ȼʯһȴɫ⵴һȺصʯӳ
½ѣ룡
յıȻΪӿһɹĸоȴҲûж˵ŶԷһ߽ȥˡ
¡¡䣬ʯԶرգ濴һͨγɵɽڣѰ
Ƭ̣һʮɵԲδӳĲʮּ򵥣򵥵ļζѡ
Էͣ½Ų̲סˣѽ½ĳǺ⣿


251 ŵ
Ѳöɣ½ĳûж⣬㡣
ң¶һ˿Ȼ֮ɫԼԼҲµһʲô
ûпڣǵȶԷ˵
ǰ˵ĳٵΣҲǱȽѵģֻһöްһƿͻơ
ء
ϣѰҡ
Ұ㡣ȻʧЦҲ̫½ĳֻǸһСʿˡ
ΪȷʵߣҲԷƱĳûмǴһɳ
Σ¶ΪȻɫδʦֻɽѧǳҪѣҲ
˵žܾԺеͷȴǷתãһ壬ȴЩģֻһͬԷΪߣһ˼Ӧô
ȲҪæѣ˵ꡣ
ã㽲½ĳšĻشҲǸɴ
һö޷֤ҽƿͻƣ֪ɳ⿵ʳͬЧ
⵹ǡ
ͷһʵͽɫʦЧȷʵġ
ⲻ͵ˣ󣬾½͵ܳ֡
вУҿɲСæҡ֣Ϊ̫ͣҲûôߵ⿼ա
ƽ˵ݼ治һֹһδСߵĻ֮飬̻ľ֡
ʦ֡
͵ܹǣߴţ絽ʦմϲˣֱһɳ֣Լ²ܻðʳʱϣԼмļʽƿͻơ
²Сˣȴ¶һ˿Ϊ֮ɫһɣŲ˼Ŀˣʦ˼ңԸЩ壬ܹ붯ֵǰ붼ǽڡ
Ȼǡջϲ
̾˿ȴδ¶̫ɥ֮ɫЩϲǲΰš
ԭ֤Сӵʦȷʵһˣ׻˵ʦͽʦôͽҲжʳִôһЩ
ˣӣʦˣԵʶֻ͵֣ܳģһ׼ʳ֮ӹư赽ʳģ֮ȫ͵ܲġ
Ҳ֪ʳԽʳҪ⿳ɹԽףν¶۳ɹҶ͵ܣˣһл񣬵Ȼ
Է˵һ٣⿳ɹлӹأ͵ܰ׳ֵġ
Ŷ
ϹȻ¶һ˿ĶɫҲǺģԷʮ㣬һж׼ˣʧܲԹԣԸ⸶һлôźһֺηأ
ʶƬ̣ڻɶˣҵл˵һٲʣδԵò飬¿ǿһԣҲôӦҼ
͵˵
յ¶ϲɫ
Ϊ˽ɽڵƿͻƣ˵ҲƴˣϾ£мܹԪջ
һѼȻ˵⿳ɹ񣬶лǻֳֶŵȽʧܵлңȻѷģ¼õⲿлҲһᾡĽʳ
⡭
üͷһ壬漴˵ͷԡ
ڶʳ֮ʱκԱߣѸɰп̽򡭡
͵ܷģáյϣ޲֮ɫ
Ȼʳͬô±˿̽͵ʦ˵ǰգڴͥڣࡣ
ɳݣԼһ£Ķе⿶Χ۵ĵ
ȣɳһֲء
ΣΧ֮˾ǲ˵ɳ٣ҲһЩӰ죬ٸ򵥵ӣԵʱʦվߣ㶢ţ᲻ţƽʱܼ򵥵ĿҲ
һ
ʶҪһҲ֣ȻӦʡ
͵ܻҲû
ûˡ
ҡҡͷ׻˵̲ԼҪװһδ˵ͽܣȻñֵ̰̫
Ҫ󲻶࣬ȴǡôѡ
˿¶ԷʨӴ󿪿ڣڵǶ࣬ԷδЩ̰Ϲ²ݺԼһŹˡ
׻˵óȡ
ȻԷѾӦ͵øϿ콫ȷ
ֻһģע⵽ҲһһɫʯԼǰ
ܶ࣬ʳԱߣмƿΪĿһǼֵ֮


252 װԼǺɳ
Щǡ
͵ԣ֧ʧܵı꣬һǧʯɾ⣬⣬ƿϴ赤ÿƿʮЧ֮ϴ࣬Ҫõö࣬дʿЧ
Ц˵۲ѣΪ𩣬ҲѪǧӰóʹóƵı
û취ôԱ֤ԷΪԼʱᾡĽ
֮ںģɣգܣٲ
óԺյһδ䣺ﲻ࣬͵ܲҪʳ˳¾ҹҲҪóǰʮϵıлл㡣
ҵǿ
治ɫȴǿϲû뵽Է£һǧʯô࣬˵ϹԼѺϽҲûд
οϴ赤ȻԷɡϺԺȾͨʳЧϾ뵤ҩȡ
ԼΪ̫ͣû뵽͵õı̵ǣЩģԼ޵С
ľֱ½룬ԼԣȴǼõĻ𩵱ȻЩ˻
ţɫҲһ죬ȥϢʳǲ١
Ҳá
û飬Էһȥ
İͽᣬԽͻط䣬ֶŮһҪСź򣬾κεǰ½Ѳֺ

ıӰʧյıȥ͵ʴףҲû뵽ԼΣᵹù˾ء
ƷᣬһеıӰˣѡֻܹעһ
һöͿǧӰڵı⣬һԼʧܣǿµĺ
ǧӰڿҲ᲻ڣԼֻΪһɢޣƯ
ҲΪʲôὫ𩵱ݡ
ͷ·һĵˣѿҪ׿㣬ֻʣһ룬̵֪ϣ࣬ҲΨץס
أ
ʲô
ûûεĹԴȡ
ʧ֪Ǹˣǵס
Լʳ
𩶼֪ô˵ǵ˽ԴԹԵĽԼô
ʧܣ
ɲôġ
öԷʧأ޷ﲻԼյĿġ
ǰĻܰװ׷
ʳʱ򲻽ģ෴ʮ־
ɹԼĿģΪֻгɹˣŻöԷԹԵĽʳȥʳõĶǻһֽŵء
ԣǧҪӣ㶼֪ԼԵʲô
ŵɽͬһɳɱ趯÷
Ψһͷ۵ǣԼΪ̫ܷͣƳɹʳδ֪
ʧˣԷȻãԼļƻҲû֮ء
뵽ûԴȣϥ뵤ϸ
ͨʳʱ䣬ԼΪ˳Ľ㣬в࣬Ͼ֮·㡶Էɡпңͽδ⻹̫Ű
ƫƫԷɡȻԼΪһɳ⿵ļɣʵȡ
Ϊû⣬ʲô࣬ϴ࣬綼ԷַӰ⿰ʳƺЩв
ô죿

һɫܲܰװ׷ŹԼƵͷײǽɡ
鵽ʱ٣·Ǿ֪ѣʱ򣬾ҪʱƺҲûʱ䡣
оͷԼ
ͻȻԺеֶͫһ
ǡ
һ¼־ӳһ±ƣܿ¶˼ı顣
⻭죬мӸС
ѵ˵
Ȼûĸ¼һصԼʹõķ¼ǽԼγΪһɳͬʱ˼ֵǰ⿵Ĳȡ
ڸ¼𩿴꣬ڲٶʱһء
ܵģɳйصĶĻ棬ţԼһ¡
νԼαװһɳ
װƵķһ˸ҪעҪ㡣
ûб⸽¼ڵģװ֮ղ㣬ȴҪǿװƣԼαװһɳ
᲻ЩģЩʧ룬ˡ
װƣֻǱѣ¼صݣʵ⡣
⿳һֺرʳ
ýǰ⡣
򵥵㽲Խ⿣˵ڣֻһߣΪ⿳ܹʳ
ø¼ķȻԽָʳ⿳ҳɹʺܸߡ
ע⣬ʳֻܹԼðƻѣӱ濴ףúܸоаЩֻǼѡ


253 Լ
ðƵʳһжĻþƫƫʳ˻ӦƭˣܹԼ档
̾ΪֹľУ
⻹Ǵʳ֮
Ϊݷ⿵ʱ㻹ԸԼҪʳãѡ
һǵԼ棬ƭЧ
ڶô¶ɫζȫԲ֣ӶɱεЧ
²£ľֿ֮࣬˻ֱΪԼư
˵ˬҲûдȻֿʼԴȣ㷹֮󣬱㿪ʼ
¼˵Խ⿵ķѡ
ΪνʳʵǼٵģԽмҪա
һҹ¡

ڶ죬˯˯Ȼѣϴϣֳͣһŷѵ档
аЦȴ¶һԾ֮ɫôҲʹͨһˣ
û¶ҲŵһС
տЦ˵ʵȻĳȹϵһ㣬Сʱ
ûǵôãΪ˯˯ʮڴһֻϴϳԷʮ㡣
ǧӰΪǹעһԵʣǷȥ˯ţߵſڡ
֪˯ֲôšϾˣֳ㹻⡣
ǾǰһĻĳ˿СʱĹ
˵λǧӰǱԼٰɣﱻȥƫƫԷðı˵ݣҪ𣬶Ҳ
עһץסľݻӻ벻⿴һʵ׵ļһʵͬԼѪһƣɱԼ
ֽ˵ҲˣƫƫΪ˱Լĳ⣬ϱ
ʱ˽֪λǧӰøԼһٰĴ⣬Ǹ޴Լѣһɱ֣ܵܵ㻹ݹţܿҲᶪԼľУ
ϧֻǼ裬Ҳûδ֪һ˵˹עһѡ񣬶ȻǺ޲üȫ
ȻСʱȵļðͶҪˣһԴֺõЦݡ
𩶼һ˵ɽ½룬ʲôϡ棬ǰԼš
ɡϾʵǰǰȥ𣬳ȴԼϱҲԼ
аЦ򲻶ɫԴǸĿˣõˣ½ĳϢò²˳٣ͿΪʳ
մϲԭǼԸл·ԼСʱ󣬽һС
˵ңװ޵ΪէһΪǼݡĳ档
ư裬̨ߣһӦȫ
Լһٶƽס
Ϊ˵Լ
͵ΪΣ
յȴżû취ʱȣóִ֮䣬ΪԷṩĳߡ
Ҫ֪Щ߽ɳʹõߣ඼ǱǰЩȻõĶΣҲ޷ɽĹưȡ
Է᲻
һҲûеס

˵
شղɵ˿
Ҳ飬һģҫۣһľƾµСӣӳ
ÿһȳ˵İƴһ㡣
ǺҲʮֵֿƣ˵ʢװʳġ
˱࣡
ûǰࡣ
Ϊʿͻƿڵ࣬ɾҪǰƵĸ࣬ʳģʹ֮࣬ʶĳ֮Ϊ˱ࡣ
ʳӣ䰾ƵѶȣȻԶ࣬ϴɱȣҺ쿪˷ѧװָϣûһգԼļƻҲֻ֮ˡ
ڣǿԴݲȣƵᣬһ¾յı飬չֳ˸ߴϵıƸ
տģɵ࣬ϵı飬ҲͱøˣĲϣһ֮࣬־Ԥף͵ɹʱ־ҹҲһ֧һ͵ıꡣ
ģ½ĳȻᾡ
ãҾͲˡոǣ͵ܷģһǿκˣ̽㡣
Ǿ鷳ˣ
𩵭ĵغܷԷȻᾡĽһ˿Ļɡ
ȥټĳֻʣһˣһ˼ͱ˫Ŀʶų


254 ˱
ԼһյĹԺֹͣ̽⡣
ϣ¶֮ɫԷȻûƭԼⷿܣûͷҲûκηĺۼԼʳȷʵõ˿̽ӡ
ڷʶҪһЩԷɡóĦҵǣȹ֭ʿʶǿȡ
Ҳҹڵһ
ǰ̶Ҫƿǣôˮܳһһե֭Ƿſ˺ȡ
ɵĽʶһһֱóĽӵ̫ˣھ㲻Ķʿȣ֮н׵ߣԻҪʤһء
Լʶģаգӣû˿̽ԼǾû˿̽ˡ
ҲԼԤڣϾκضҲ£ȥɵĵɳ
ȻĿ⣬ǰʳˡ
һǶʮĸµСľУÿһʳĵƣбעЩһ𣬸պ˱ԭϡ
Է׼ô࣬ȻԼΪ⿳ʳǿ˰˱Ѷȣһܹɹ㡣
ҲΪһ
վڵ˵ĽǶȣɵľģҲɵЩ֪˱ʳģȻԶԭϡУҲǴײһ
˵ֵҲûд
Ϊ˴ԭҲǳ˺ܾõ˵Ѿţ֮Ҳûκοš
ϧŬôõȴзˣ뵽ɳȴǲĳˣһֱڹҲйء
˿ٴлģһ¸¼еİḶ́ȻַƳðƻҪ࣬Ҳⲻá
뷨ǣһγɹĻԭòţȻԼ˵ñǮʳȽϺóԣһ뵽ôʳģǳɵ͸Լ͸оˬԼ
̧꣬ͷ­в˵аٷ֮ٵİգҲ׼ˡ
̨ϳߺܶ࣬׼õģһͼֵ𡭡ţô˵п֮ҲΪ׼Щһ
ֽȼȴͨȻ滹һЩʯķĩ˵õĻ棬ҪӴࡣ
ȽԤȡ
̨ϵһ«ȪУȻһ˦ԱߵһľжʱһɷǷ
žડһ䣬ľеתиҲ֮򿪣档
㿪ʼΪ㹻ԵʣӵĹ򣬽ľζƮɢ
ɫһϲ̧һָʱǰƮһľУиǴ򿪣Ķȥ׵м֮
Ҳȷʵӣȴóֵص߾ġ
ɰգȻҲũũھɽһɣеȴֳֶߴôũ
ũĵλ估ɳȴҲ뻶ӭġ
Ϊ˹ӣҲǸ˲ƵĴ۵ء
һΣȴûֱӽӶ
ǽȫץԼ
˱ǣȴ˫һ꣬ʱָƼ䣬ɫĹâ
ɳ֮ϡַʳģʳܹ⿳ɹҪأԷɡڿҵĴڣⷽ棬ԼĶž
꣬Ӵϣ𩽫һ
ȻһľУʢװģȴǼŹԲȻҲ֮ͨͬũ˲ٹ򣬾ġ

£࣬ѵʱ䣬ȻҲԶͨİư˱ɱȣԼֱ̫ɽ£˿Ҳޡ
վ棬ͬȹϵһ㡣
Ҳ֪²żΨ˳Ȼĵȴɻô˵ļϻƫƫֲȥ̽Ϣ
Ӱ쵽Է⿳ʲôԼ޶ûеطޡ
û취ֻһһʱȴҴģԼ״̬˵ٷ֮ٻ߻ħΪߣɵȴȤࡣ
֮˵Ҳûд
ˣΪļϻһֱЩԺҲ֪˶ã죬ǰҵţͻȻ˶֨ѽһ򿪣żɷǣһʳУʩʩȻ˳
ǡ
һӵɴ飬еʳУ¶̰֮ɫ
ӭȥΪЩˣ͵ܣΣ


255 ô౦
֮ܿ˼ֲ²⣬ȻҪõԷȷϣš
ʱġ
ûôţûʧ
Ҳ
¶ŵЦݣˣ˵秣ס
̫ˣ
տϲһ߸ߣǱ¶һ˿Ц
ûע⣬һҾл͵ܣлŵı꣬Ȼһһء
ǿ˼䣬ΪϷϷȻҲҪȫ׵ء
Σ͵Ĺ̿ɻ˳
á¶һƣ֮ɫҲҺ׼ʳĴ֮࣬˵ǰ⿣һʧˣһΣȴͿϧ˷ʳġ
͵ǧҪô˵ܹ⿳ɹһ࣬ĳ㡣
⻰ȴǷԷθϾ˱ͬСɣЩɳΣҲһܳɹǰλһѣ˵ǰ;Ҳûд
ͷԺת¶ģһҪôˡ
ʮӺ󣬶һУеʳУյ̰֮ɫ͵ܣе࡭
Ȼ֮ŵıꡭװе㲻˼Ŀڡ
ԷһȴȻʧЦλǽǳԭǵԼš
˵ɽթ֮ºܶ࣬˭Ϊµһǰ;ԶɳСʧԼֲɵ
Цĵ͵ܶǣͽ㡣
˵飬ֱӽĴȡ£ڳ£һ
ʱ䣬֮ɫʯиֶѵСɽ·Ԥʮϴ赤Ҳʮƿ֮ࡣ
ЩҲЩۣǧӰССܵļҵ׶¿˵Ǳܹ⡣
˴֮ʣµģ󲿷ֶǰ֮˵
ǧӰڣһƶϴ˿óݣǧӰΣԲԼȴɵģɢĽ֡
ˣûжı꣬У֮ˣȻһŵǧԵʣָģһŵ߶ʲô
ǣȴǺҰĵʲôгһգܹΪ档
ǰλǰ;ԶɳȻҪ߾ȫõġ
Էóô౦۾ˣȻֵһ㣬ջǽԱ¶ͲûʯЦˡ
ʧ̬տһһ㶵ģ˲ͷĺΣһ
ʿŲ¶±֮࣬Ҳֻ˰οԼ
ܿҲʶԼΪףеʯȫ뵽ҩȻҲ䣬Ȼе㲻˼Ŀڣʧ̬Цˡ
޷͵¶޽кοЦ֮ҲΪջΪ𩿪ѣֶеʳУͲ֪ɷ񡭡
ԭ֮
Ȼѣ֮ݹ
մϲæ˫ֽӹȲĽʺϵĸӴ򿪣ʱһ˻ð˳һھ˻̩
ٿʳʢ֮
ոǵɴ飬û뵽һ˱ҲƯ˳̶ȡ
壬ɫ֮ϣƮŹԲӣ棬̶
˼ǣھԼߵĵطڣһơ
ǲƵ״ʮأӲͬĽǶȿȥӳĻȫȻͬ
Ȼ˱ࡣ
ջϲ֮࣬еʯͷء
Ϊ׼˱࣬ȻǷǳϤǰʳżе˿Ҳޣȷʵ⿳ɹ˱ࡣ
ɳ
ʩһʾл⡣
ض񡣡
ϵı飬ͬЦ⣺˼ˣҲøǡ
͵ܲס죿ҰĲϣýš
ˣҷʦɽҪѾ̫ˡ˵
޵УԷ֪ףȻüȥǹĽ˳ȥ
꣬뿪ǧӰܶ棬Է𣬿첽Զȥ
ֻ˶ĿѣȻԼܵİţõһ׼ȷĽȻ԰ȥ
񾡣
Ҫȷ䣬ԣһȦ֮»ˡ
˵ԼĻҪ˳Ψһв㣬ʱ䵢̫ˡ
ȥ˵ȫû䣬ĩ˵ҿơ
ˣ¶һ˿Ц֮ɫ
Ȼջȣʧ㲻ʲô


256 󹦸
Ĵ治װʯϴ赤˱ʳġ
ЩǼֵǵıԼͬʿ֮УҲݡ
һɽΪ֮Ȼĵȴˡ
һȾ졣
Щͷ¶ֽƣѵԼļƻ˲ǵΪֹԷûзǼðô
һ߳Ұһв²⡣
ȻʱͻȻоʲôƵ̧ͷ­
ǰԼǧ֮ԶһƬŨģǧӰܶ档
˿ҲޣͻȻҷӿˡ
ȻվҪ֪ɲͨǽγɵЧȻӿԵʡ
ûжĹ۲š
ӱУóһԶ룬ʶá
۾ȥʿԶļӳ֣ʱһһľ÷ǳܿջֻһˣĵĴӳˡ
һ֮ɫҲѪ߰š
磬ǧӰڵĵû
𩲻ɵһ±ƣѵǧӰУ
Լһֱδʿ
ôһأ
֮ɫ
Ȩ֮󣬻ûԭصţٿһ䡣
İСʱǰܳ˼ǧӰڵӣ˴ˣϸо֮ɫ˾˵ˡ
ˣ
Ȼ빻ԶΪʿ֮ףʣ仰ӦûôɴƲ⡭
֧򢣬ϲɵ¶ζ֮ɫ
һûжȻõ׼ȷϢԵϣҲ壬è壬ǰȥһʧŨ
ΪòǧӰܶ棬һΣ·ϸ鷳Թ˲Ͼ𩼸һ˳ûʲô˳Ǳ˸ɵ
ĿȻһƬң죬ͷ·ģһ㡣
ɽǱѣƫƫټѰٲ˵ټ
ΨǧӰڵĵӣͷܣɫ㱣ˡڶ䡣
ɫһԼµô¡
ûϴӦԼ⿵ļཨ

ʱص֮ǰ
𩣬վȲ׼ƿˣιעһǧӰڵıѱչһգɹǻ̫Ѳ
ԡ£дϢƬ̣þ񶼻ָ״̬Ȼ㿪ʼ
Ҳ֮ܶ˳ģմϲԼ˵ͷϣɹ
ֻҪΪʿһиȻֵá
⿿һöںʱʱַΪƵ˱ࡣ
Ȼ󡭡ĳ˾ͱˡ
ⶫȻԼĵزٵľǼٵģôİ෴𩻹ڴжֽš
ᣬ¶̫LOWױֽ֣Ҫ֮࣬󣬲֪߻ħ
۶߻ʿ߻ħȻԼ
ճƿʧܣ˻÷񲣬˵־ҲûджԼµӴɱˡ
ǱǧӰѱɢĵز

ϢһץסһǧӰڵӣʵãһԼԲ
֮ĽȫﵽԼԤڣǱЦ⣬ɲȥ
񾡣ڷˣ֪һ첻ѣ𩲢˰ģҪ󻼣뿴ŶԷ䡣
𩿪ʼѰյ䡣
⵽ѣʱǧӰɢֻҪ˳Ÿɵܵ෴ңͿˡ
һ·Ũ̹ƺһЩѾŻżʬ׵ڵأأҲ̶ã𩰵զ࣬߻ħصģԱŵ֣˿Ҳޡ
Ͳ֪ʵʣ¼㡣
ţִһƬŻĽȻǳ򶷵˶䡣
𩾫һθ֮ܿ͵ˣһƬСӳ
˵ǺԲĶȻ峺ĺˮʱЩطѱȾ죬ںߣǧӰڵĵֽһƣֵ˵Ľ
̵ǣ˿ĵѵǿУȻǱ
շˡ
ԭȻƢ꣬ȴҲȲףȻ˿̣ȴ¹ڲͷɢµݣԼ˫͹Ѫ֮ɫҰһ㣬Ŵ
ѡ
ʦ𣬿ѹͽܣΪʲôҪɱҡ
ٲѣžˡ

ǧӰڵȻȻһ򵥵ƣ˴ʵ⣬ȻǵֵסֻһߴһģϣԷܹ


257 
û;۶ʿߣ߻ħΪյģҰĲһû⣬һȴҲǱӵñԼ
ڽؼʱ̵ҩɵĺͨ߻ħѵȫʧĵزĶϵǰ֮˵أ
転жɱţһСĹǧӰڵĵӾѵĵز
⻹Ϊڲִ֮䣬һ򵥵ƣܹ˴˺ӦշͱƣѪ岽ˡ
Թۣûǿ߻ħ־ĵزųɵߣҲ׿ԶԸ
ûȤðգսòӪ棬벶ȸںҪȴʱ

һҽд䡣
ǧӰڵӽֵƬ̣ΪʵĲ࣬¶ˣƱƣж˵䡣
ʣµ˴󾪣Ҳ˲ģɢӣȴ·ɱۣϷŹ׷ᡭ
Ḷ́˻Ӧ֮ʱֵסΣôأ
Ųҽ䣬գۼ䣬ֻʣһµߣһ֮ɫ
Ҳ֮УΪߵһ߲㣬ǧӰڣҲڶˡ
ȴҲû뵽ԼԵʱû䣬ȴС
бȻԴУͬʱжҲ֮йǣúһǧӰڣڶԷȴŪزŲҲͰˣԷɱ޹
䣬Ҳù
ۿԷĹ޷ɶ㣬ǻߵһĨɫһٿصķնԷͷ­
ܾˣ
һһݽɫ
ϧû;Եеģһʿη壬ȡᣬȻʧ򵥵˵Ƿӡ
£ȻóĦ
ǰŲҽ䣬һӰߵѱᴩˣֻ˫͹Ŀ
գɱ˵Ժ㣬ǿһ࣬ѪŽ౻նһ첲
ʹĻ

ȵľʱȻһƴķʱҲۣһɵĹ⻪𣬻ŶԷХȥ
ʧشϾŲǿߣӦΪѸ٣ɫתͷ­Ҳкζص䣬һţǼ⵶״ıͷɹˣĽսһ𣬵ԲУýڽڰ˲ѡ
ⲻϡ棬ŵʱƾӲߣȻ㲻ʲô
һʼһһǲ壬ηߣ̶ѨԷ˶ѡ
ȻɻԷʩǧӰɢĽ֣˵⸽ûǧӰڵӣУ᲻λҲǲ̫˵
ʶһսûʧǣ転ȴԵú࣬ǻ۲㡣
ʵȻƾŷ֮ȴѹԷһͷοİд򻯰Ļ𵯷
Ϊףɱޣۣһһҹȥÿһʮ٣Էεֵסܿͱȡͷ­
ǿз˿û뿪⸽ϸѰһ˵ߣȴҲûзŹʲô֮
һǧӰڹȻó
չݵģǹעһ˵ûбԼƣʧֻҪʧܣҲɢĽ֡
п֮࣬ҲǼʶɽĲпᣬԼ˵ȴջ̫ࡣ
ǴﵽĿģǿӴԺҲںĵˡ
Σ˼ʶ
⼸ʿ֮࣬ϸֱĿҲ۽磬̾š
Ҳпģʱһƶϴһʯûм
µã뿪ʱ򲻽˴ʢװʯ̵֮࣬ǣЩʯΪлĸԸԼȪ֪֪᲻Ŀ
Щš
˼ˣ棬Ҳȥ׷ɱǧӰĵӣһеĶԹҲڳֻǴѧһȻ̤֮·Ҳɱš
ʱûȥˡ
ʰңһ뿪ɽ
ͷǲãĴһۣ⼸ľǾĶǣΨһв㣬ֻźŵĵص֮󣬷δӵ绰һӶࡣ
ϲɵ¶һ˿֮ɫ
ԭΪĩʱ䣬ǧӰ˶ϣû뵽ѵʱ䣬Ҫö࣬ºãȥԺ󣬲֪Ҫ೤˽ˡ


258 Ĳʦ
ཱུ䡣
ȥĹһ˳
˻ûȥվֱ֣Ҫһ⣬Ȼﵽƴѧ·̲ǰ׾ȣĳڣһ㳵ʲôȻǲġ
һ·ϣ˾г⼸ľѪȷ磬
ϲ
˻Եɺϣ֮·֮Ŵѧҵҹ
Ȼְ꣬ҲܻһžȻһƽŮӣ齨һͨļͥ糣һ㣬Ϊ²ġ
˵ǧƪһɣҲôȤĶ߲׳ȻƮ죬ȴҲһ˿ϣûеĳ֮·
Ϻһȴϲðա
ԡʮڵ
֪ʿΣ鲼֪ʲôʱͻǿУٽ䡣
Σ
жðա
ƽϲ׳һǣʹҲʲô
Сʱ˳߽У԰Ϥĵ·ͬѧƽϲ֣ɽķ·һӾԶȥˡ
ĺãܿ
Ȼʱ
ʦ
ͻȻߴһݵľ
ϵϳģ𩼦ƤˡȵȣôЩ졣
Ĺ򣬾ͼӰһһӰԱ߳˹ԼĴȱסǱ飬Ŀʼ˱ʦҪͽ
𩣺
ʱڸͬѧ
ʲôʲô
ȻΧ۵˶һԺʶţЩһﲻԼͬͳֻžžžһٿģ߶ʮһȦ
˳ޣ
һĺߡ
ȫûˡ
ҦСңӻǸʲô
ַ߳ȣԼôôùӣһҲ֪һҪУ԰ͷĽࣿ
㲻Ϊ۵Ķƣӿû㷸ɵȤ
̫࣬һٺôͷɡ
ʦҪ
ȻҦСһֱӣûע⵽ɫѿʲôزĴȣš
ΧյͬѧԽԽ࣬޲ʺŶ
ҦСҽԴչƺҪԼĿϲ飬޿̣һŽ˳ȥ
ȻûöһǶƣϾԼͽܣҵôˣֳ˵ͨҲδ⾪ס
ΪҦС̾ʹӵ˰һί֮ɫʦʲôͽô
ˣһǲԴٸҶԼʦҲϣѧУòá
ɲһԱйȥʻ񾭲Ժĳӽ߰
ҦСһ̾˿ֻþⲻ۵Сӵ죬˴˳ȥ
һߣһ˵˼λֵϷ̫֮࣬ͨã˶ЩԻʵϷеʦ

Ŷ
Ȼ¶Ȼ֮ɫ
뿪нѧ˸ĸƿأÿ˵ķӦҲǸͬеļŬѧϰֳõҲеļһһû˹ֵͬҰ
ͨļһ˵ÿ༶УҲǺûƵĴ˵
ϷҲټϷʦͽϵͳҲ类۸ܵʵߡ
ˡ
˲ͷϵĺΣɻȥеŭһ㶼ûмǾ仰ҦСұһ٣ʵԼͷ֮ޣ국һʦҲͰˣû¶ʲô¡
˵ڽҦСҴһ˵ĿյԺ˵ԷƵڵأһȭߡ
ҦСҲҷȻҲû;˴ʵ⣬ֻ˫ֱͷûãܿ컹Ǳñס
Сʱ֣³һеڽⲻФӱһ֮Ȼ˺ܶࡣ
ʦ㡭ΪʲôңҦСȴһί֮ɫ
㻹˼˵ỹãһ̲סִһţ˵Ҳϣڴ½ʦҺޣУ԰ͷô
Ǻǣ
ҦСҸղֻǱĳԿǣ˲ɵʱһ㣬ʱӦԼˡ
ͷ¶һ˼ɫԼղŵΪȷʵˣûǺ
˵ʲôˣ
Ȼպͽܲ׶˵Ȼһͽܶû۸ĵ
Լ£ԼԴ򣬵˲С


259 ̫
ʦҪ
ⲻỹãһҦСƣۿһҪޣж񺮵͵ס˵һ߳
л˵Ӻɷ򣬿ʲôޣûйŲϽʦȥ
䣬ɲвǼһܲ˵ľΪһӣ컹޿ˡ
ҵɴͶ̥ӵˡ
Ŷ
ҦСеεͷʵôûã֮ԺʵҪȡͬѣû뵽Ūɳ׾
汻ʦǿɾͿ޶ûطޡ
æɣϻһֺõЦݡ
˵ɣʲôˣ
ʦҪ

¶һ˿ȻһȻƣȴǻʵĹ˧𣬱ʵҲ
˵䲻ֻҪߣڽ϶ԺˣҪ˵ѧУ԰ͣѵ۸
˵˵ˣ
е㲻ͷ˵
Ҳ֪ǲǰֲϣ֮ͽнһٵĳ嶯
ȻҲ֪ǲԵأӰ죬Ȼһɫ
ʦġ
ԼıŪɳ׾ҦСҲٳʲô۶ˣʵʵĿʼ
½_Ǽһ۸ҡ
½_
һǶߣ˵Ҳʲôҵĳš
ȻȴΪϲ˵ͯҲûдΪ£ǰҦСһ׶
ô۸ˣѵ
¶һ˿Ȼ֮ɫ
˵ĶԹ½_ʵ֮ҦСȻҪʤôһЩ
ɾʤʱ򣬲ܴʲôԼⶺͽܣʵһţͨС˵ķʽڶʱڣսӶﵽԽսЧ
½_һֱͲԸۿǽֹǻʤûС˵ʱԼͽ½_򣬶ĳĸԺ󣬽ȴȫ෴ɶƵ½ϱҦСѹ
˵һԻҲûдǰⱿĿôһأ
˵˵½_ô۸ˣѵᷴô˵ͬʱҲڴ⣬ѵĳûи£ҦС½ʱûз֮
ǣ
·𿴳еĲ²⣬ҦСҡҡͷ­С˵µԵʣϼһʵһӱǿˡ
ǿ
üͷһ
ΪԵʣ½_ͬݺݱʵȻһŶùȥͻȻǿˣƿͻƣ
ΪƷĹߣҲһܹҦСţôһأ
ߣȥ
𩻹˼Ȥ
һǸղǾ仰ԼͽԼԴȴܽ۸ǺԭҲ̵ܻߡ
ʦ𣬵ȵľ仰
ҦСҴϲ⼸൱ĿƣҲ֪½϶ʲô磬ס
Ҳзִ磬Ӳ˽ǣÿһζͷס
ϿΣʱͬѧôˣԱ
ҦСô죬Ҳܾ
漰䣬಻˵ֻܽʾֻ֭ѻ·ˤӰ˯ʱӴϷгʱͲû˵ȥʱСεͷͰϡ
ڶԷŲҦСҲ֮⼸ͬѧԽԽŹˣò׺ͺõŮؾҲкԶĽࡣ
ҦСᣬ뾡ɴ򲻹Էʲô취ѾԹĳԤԼʮ¸µıսǣɱ
⼸죬˵ҲûдΨһָʦ
ǣڵȵĳŵҦСпϲʲô˵͸½_ȥ˵绰β국趼ϵã䡣

һߡ
½_泪Ÿ裬֪Ϊʲô⼸죬ͻȻϷˡ
鲻ȻΪζԵʣԼΪߡ
ǡؼȻģҲû뵽ƴѧ飬ԼԵɺϣΪһߡ
ʲôģȻٿΪʿиδڵԼ
ζ治Ժţ滹ǳ̳ζģ
ѡ
ˣɴһ룬һˡ
ԣۿǳԷ棬
½_ţͻȻöִ䣬ֻһʾҦСǼһ
˹ˣСԼʲô
½Щ档
ԼСûޣҲһ򲻶ԸǰһΪС˳ͻ½Ͽ۶۶СԴӳΪߣ¶
ţҲʲôǽסҦһٳš


260 ȷǾϲ
ģֺзִ磬˽ǣÿֻԷףͷƵľ㡣
صǡÿ첻
ʣ˭ܵˣ
ǿҦֱ⼸쿴Ͷ㣬ͷ·èࡣ
Լ绰
ԴżУ˵ҵ˰֣Ͼ˭ҲԸ찤ᡣ
󣬵½ϲ£Ҧҵһ˸ü峣չصϹԼǰмڡۿߡ
ĳΪϲļһܳƨš
Ҿһ
;½_˵첻£ز¡
Ľ绰ôҦСӣƤ˰
˰̣ҦСҺ޵ֱҧ½϶Ҳң죬ҿʦ
ʦ
½_һҦСҦҴգνʦô
ҦҵļǺƷǿߣǰԼȷʵ򲻹ô˶ͷƺˬġ
ӴС˰֣ϲ£ʱص㶨ɣϵҪνʦнＸ
УǰСʱѧУɽɢ
ҦСҲشøɴ˷֮ɫϻ국챩ԼһΣԼԷ䡣
߰ɣ
֮ȣǵȻ֮ɫ
ǧӰڵȷѪ꣬ʶɽĹ½룬ǰһĻԣͷ·СӹҼҶѣֵһᡣ
ΪͽȥС¡
ȻҲмֺ档
Ī½ҲʲôŶùȥʵͻͽء
ɻɻҲûʲô
ϾԼʵԶԶʤ
͵һˣˡ
ܿ죬ɽ
ƴѧ㲩ɽɫΪֹԵʣ˹ˡ
Լӣġ
£Ǳ¶һ˿Цݡ
ܿ죬ǸоʲôƵģ̧ͷ­
СϷ˺þá
Ŀȴ½ʱŶˣվһָͷϸ֦ϣװơ
̾˿λͯԸҲ֪֮꣬Ҳ̸ϷУЩԡ
ûпڡ
ҦСȴǳ˼棬ۺ졣
ʦϼһ
ߣһҲ֪ƺһļˣúýѵˡ
½תͷ­һΪиߴϱƸPoseɿݣǵıȴô㵡
ϸۣתͷ­ҦСң㲻ȥ㸸ôһʦ
ô
ҦСȴԵã˾͹Թ䣬үȣֻҪҿͷϴҲǲܹԭġ
ޣñϸͷСҲ١½ϺݺһڣȴͻȻһģЦ
Ǳһϲͷ·ͨƱͻȻ
𩣺
ҦСң

һ±ƣʦ£ӷǳҦСϾŭǳ⣺ЦʲôЦװŪ˼ЦŲұ㡣
ƾ㣿
½ϵı飬ӣ°ܽ¡
˵תͷ­Ŀ⼯ˣ֮ԸˣΪλʦ
Ϊң
һȻʧЦ
֮ҲжԹ㡣
ǰѾ˵½ͯһͬʱ۶ҲǱ۶СҲΪССĶԹÿ춼ȥҦСҵ鷳裬˵ѷչÿ첻ҦСһ٣˯ž
ϰߣҲԣ˵Թ֮ĶԹʵҪࡣ
ǿϷ˾ͿʼϾϷУ½ԭܣԺȴֻʽ
ֱӽ½ϴ򵽻ĵزǶʱ䣬λǿߣԣȻĪķ
ɣ½ԭһԽе꣬ԩ·խٴ𩣬װƲɷŰ˹ࡣ
⻹û꣬ΪĶע˷ͻ˵½һ˽֣Ű˹
ԣҪԹҦС֮䣬Сͻ෴ͬìܣҪöࡣ
ԵĻ޲ãһ콫٣һ٣ʱһ٣͵ʱٴһ٣ɸһ·𣬴ҲԿ½_УԹжˡ
ԴӳΪߣҪ𣬻˵һѩǰܣҦСҵᣬԭҲҪ鷳ɶԷƺ뿪У԰
Ѱ޹ֻա
û뵽ǣԷȻ˰
Լ治Ҳѹ½Ͼϲ֮࣬Цˡ


261 ּ
мԭίۣ𩲻ȫãܲµһЩǿһϲЦ½ϣ൱
һʱûˣλ˵Ķơ
Ҳ֪ʲô֪֪ˣôҪȷٳֲұĽ֣
ҦСңϣʵ
⡭
ķԸҦȴһ˿ɣǵС󣬶챻½_򣬳Ӱ
ûõļһʲô£Ҹѹ󣬻𣿡
ǣ
õʦĳŵҦСҲٳɣϾҲӺɷ򣬲뱳һС
ͬʱҲǳڶΣӦòԼԿ
һȣ𣬳½˹ȥ
ò˵λҦǺʵΪǿһʼûбʲô
ʹ˼ҴӰơڰգ˫־ͲͣĳûӰէһͦ˵ġٿȥȵӰؼҪѤࡣ
Ȼѣһ̣һҽд䣬˾͵˻ֱײ˲ľס
ʦ
ҦСˤ˸࣬棬Ҳѹһ֮ɫԭΪʦշԼԿ
ʵ֤ԼˣԼһȭɵıҾʦûгȵͼ
ҦСұߣҦС࣬Ҫֿȴֲңֻһſޡ
𩵱Ȼ˲һʱд֮ɫղһĻʯ𣬵ȴһϸڶûд
ҦСҵĻӰԴЧȴԷһȭɵˡ
ɺô
Ȼɺϡ
ҲǼ򵥵һʮţǡߣ
ûиⶺƵ½ʲôʱҲߣ
ڶȻ˲ſڵϿ޿Ҧ
½鼫ãڳһȭƣԼȻ䲻С˧ĳһҸоǵԼ
СӣʲôʶľͿͷģϷдԭ׼ÿ٣¸ĳÿپͺá
𩣺
Ƶļһû˭Ƶ̶ֳȣ˵ûõģֻԸȭͷ
سײˣ
һͬʱķһ˲䣬תѪ֮
û÷ʱ书ôҪ֤ʵԼеĲ²⡣
Ȼ½Ҳʾͬһȭӳ
䣡
ƽɫ
Ҫ֪һΣسײһУ׵Է
ϲ֮ɫ֣ʲô˿㣬ãȴöԷ޿κΡ
ԼжϹȻûŪ½ⶺƣ֪ʲôʺˣȻҲΪߡ
һͨʿ
Ҫ֪ӵڵĹɽ綼ġ
Ȼɵɵ
и̾ѣ½ϵı飬Ц࣬ЩΪϲûҲϽԴӵõؼһֱתѪ֮ͻɵǿߡ
ɵҦСҵһĻ
Լڵʵ֮е֣ҲҪǿ࣬ΪѹҲûġ
ʵ֤ˣ˾ȻƽɫԷȫԸӦǿɵԼġ
ô£
ղŻһּį½϶ʱˡ
ѵԷҲߣ
ôɰɣ
ȻͷδתΣˡ
ղʹ似Ҫ֤ʵԼĲ²ѣȻȻûԷˣˣ
һڵʿҲԼǰôƨ趼ϵãǲ᳤Եġ
ˡ
ҲĶ̧֮УͶһ

Ȼֻл弶ʿǺġ
Ĳ˵е¶ȣȻࡣ
½Ͽˡ
ΪʲôùңװߵˣԷȻҲߣʵԼߵöࡣ
ô죿
Ȼɵĵű
ʮƣΪϼơ
һ˵ͷܡ
ӦѸ٣ôӵأ
ֱһö䡣

ҽ䣬½Ȼû䣬ͷӣüëһŻ𣬼˫
Ҳûٹ˫ûޣΪͽܳͷѵһⶺƵ½϶ѡ
˾ţ֮½ڽˣȻͷȴյһ룬üëңֱչ⣬Ѭڵˣȥǽһҡ
ҲǿſⶺƣȻʲôɱ⣬飬ֻǿңʵܵޡ
½ϲˡ
ǰʵʵĵǸСѣҴˣ˲С˹
𩲻ղҫڼƲ͵Ǹ˵ûԭ£ΪԼɵ


262 úǰ
Է½ɬվ޴룬һʱҲ֪ôˡ
䣬ǰһ̣Լڴ泪Ÿ裬ǶôãŶõĹ򣬾͵䵽͹ȣǰ;δҪɱ˴ˡ
ҦСң
ʦ
Ȼղżȣе㲻ʦͽԼ޵ƷҦСһǴ۶
Ҫ˵Ϊʦһ㴦á
Ҵã
ҦСҴϲ
ĺ£
˵Сһû»ʲô޵վﲻҶƾⱩˬأ
һˣҦСϴŴһЦݣŶ߹ȥˡ
½ϣŵûҪˡ
ǵС󣬶һ뵽ǰһʱ䣬Լÿû¶ͽסҦСһһٱ򣬶Ҳñףȥͷ֡
ϣǶʱ䣬ԼˬҲվҦСҵĽǶȣǶôıʹ࣬ںˣѭӦˬԼ˶Է
λ˼ԼҦСңô
óĴ𰸲㽫½Լſޡ
ƫƫܣڣԼҲܲ
ӳģֻҦСҵЦ
Ȼžˣ
ʲô˵ҦСҳȥȻȭߡ
ĻĶŹȻҪг𱨳ԹԹˡ
ʮ
۸ң
ÿҡ
ֽڱ˵ʹϺˬô

ҦСҾӣһʣһ߳ȭ磬½ϵĲҽУͣġ
û;ЩԹڿԷҦСôĴһ˵Щ죬Է춼ңŻᣬôܲ
ȻҲзִ磬˽ǣԷֳֵͷ֣
жĥƾһ£½Ҳ۸Լˡ
ԹۣǱߴһ˿΢Цͽܣ½_ǰ̫һЩƣΪôСӡ
ȻСӼϷԼҲò͡
ȥ˰СʱҦСһӺ꣬ϾҲǺ۵أִ˲ƣһ˷֮⡣
üͷһһƺеΣٴȥ½_ߣҲܲס
㱨Ҳиȡ
ͣ
һȣȻ˷״̬ҦСȫûȭߡ
üͷɵһ
߹ȥһŽĳεļһ߷
أ
ҦСҵ˸࣬ı飬Թ֮ɫԼʦ𣬶Դͽܵķʽδ̫
ҲұԹʲôһԵʵʵֶ
˵𩣬ûǶƵͽܣĿһԵ½_֪һһ
ʱ½ϣһȦֹףҲ쳣ߴ󡭡𩲻ɵò˲ͷϵĺΣ¶һ˿֮ͬɫǶǴͷţ£ȫҦСһȭߣˡ
Ȼ˽ǣһۡ
۾׵øгһߣҲ֪ǰ˼ȭ
ڱ飬׳ˣȻȫ
˵ɣôΪߣ
𩿪żɽʳеɻˣϲȦӣֱֱȥ
ȻؼǣޣΪ⣬ʱ½_ҲûʸȥʲôĻ
ߣʲôߣ
ȻԤϵǣ½ϻҪװɵţǲʶʱ񣬶ܱ˽ƣҲҪ
вײĲԷѴࣺСҡ
ǣʦ
ղǲǻûд򹻡
ǰ
ҦСһԾԾԵɫ
Ǻã׼㣬
˵꣬˫ߵһߣҦСҴϲһЦ˹
Ȼ󡭡
½Ͼֵ£ȭͷžˣ
һΣȥۡ
úǰܿ죬½_ʵǰλôúƣƱǿȻԸ⽫ܱ¶ǰȻȥˡ
һһѱŭͷ𣬶򵨱ɱ֣ԼɾͿ޶ûطޡ
æģˣ˵˵ô
ͣ
Ǳ¶һ˿Цݣ˵Ƥ̣ܹ֮࣬˭أ
һߣҦСҲ鲻Ըס֣һδɫóеԹȷʵģҲڴôã𩿴½ϣе⡣
Ը˵ˣǻĥʲôʵʵĸңôΪߡ䣺ȰòҪѣ³Σұ֤ȸղŸڵġ
ˣˡ
½һ˸ղŵĽѵĴңԷɱģԼޣûлˡ


263 ɣҲҪΪʦ
ġ
½_ʼ˽ʶʱΪܣһΣȻûѣʵʵԼһ澭
ΪɢؾԵɺϣߵĴС
˵ʵȥ췽ҹ̷·𣬵ƫƫˣԭԷΪһϽҪѻҲôûˮ׼
ؾʲôģҲ˽һ½ϵľȻôһЩ棬ƽ˵Ĳܵء
ɵɵϼһ˵治
ϸ룬ԼףΪߣ£ҲǾ޽еġ
ˣߵĴУؼҿ
⡭
½_¶Ϊ֮ɫɽ뽭ʵҲûʲôͬͺñ㴳ʱ˾书˱ŽԸô
϶ǲԸġ
Ȼûá
ɽǿʳŲȥ㲻Ը⣬ȻȭͷԸ⣬ʲôƱǿĵ
½ϿɥǹԹԽ˱
һ顣
𩿴˿桶ؼĸ֣ɵЩ壬ɽ繦ֶô𣬼ֱԼġԷɡһ
²ۼ䣬ϵĶȴûͣҳӻɬӳ
Ӵĵڶؼ֮󣬸о̾Ϊֹ
ԼġԷɡȣȻԶԶ𩾭鲻࣬ҲжϳһĹΪѵá
ɵһӴȡһհ׵ͫҲǧӰãʶԴ︴ӡοؼеݡ
ΪǵһôʶԵΪ
㻨һСʱŽⱾؼӡԭӻظͰ͵½_
½ϴϲ¶Է˾ͲԼڶԷݸӡһȥҲܹء
һҸ棡
ǰ˵
½_ֶһɫû취汻ˣ䲻˽ǣʹ
µʿܶ࣬ҲĺɽΣգԶԶʤߵĽ͵ˣҡȥ»ɢĽ֡
ǣ
½϶ͷ亹죬Լǰһʱ䣬ȷʵ̫Щ
⡶ؼ£ɽĶνƥӦôҪٽɣ

½һȴϲɫȻϽɵ֪ʶǱƶ񤣬ԭΪԵɺ֮·ոˣû뵽ԼеģɽĶ
ͬʱҲ²ѣҺλͬѧԼûʲô⣬ȴԼģٲĽ֡
ףԼɣû·΢֪һɽĳʶҲ״ġ
ˣ½ԺһͻȻͨһ򵹡
Ǹʲô
Ϊ˿׼Ҳޣһ
λһѵҪģ
öֲٴ㣬Ÿʲô𡣡º͵ĵ
ǰΪͽ
ȻԷȴﲻݣ˵͸ͷ
ʲôΪͽ
ֹ𩣬ҦСҲͬסɶԷԴǲǳ⣬ȣ˫ǵУǰһ̣½_ָʹͽܣ˸ףȻֱȽؼ
ǿ⣬׼һתۣҪԼΪʦһ
ѵӱˣ
ʦһҪң
Ϊ˱ʾ⣬½ͷ
ôȻһʱͷԷȣԼǵġ
½ȻƣϾϽʶָеģȻʦͽһףҲλǰԼ޶⣬ҲὫؼӡһݺ󣬻ԭԼ
һεĴۣҲףԼϽɽ磬ȴǻʵĲһû·ٲߣҲ˵ϲϵãؼǣҲŲ
äĿ˰ʦпҡ
ǰ𩣬ɾõѡ
ͻһĻȴ˿׼Ҳޡ
ͽ
ûиԼѾһҦСͽ׶Ҫһߣɺ߹ô
ûȤ
οԼΪҲûʵͽܡ
ֲɵ鷳϶
Ҳͽ
Ȼ½ϾһҲûзͼ
ԷһƤɫ겻оһ鷳Լ
֮תˣţԷ׷Ȼ½һ±ƣԥԭء
Ⲣ֤Ѿ
Ҫ̤֮·ʲôǰ͵ţһ죬ҪĸԸΪͽ
½_аġ


264 
ʦҾһ
Ҳƣֻȹ֭
ǣ
ҦСһعͷ­ԸԱեĹ֭
۷¥ǽƴѧߵһҾƵ꣬װ޺ҳʦո߳ڳձл񽱡
Ҫ˵ΨһĲãǲȶ۱Ƚϸߡ
û취Ƶĵʩͨķ궼һȼշȻв졣
ˣɲף񵽴ԻʳģζһһΣ˱
һĴѧѲ
Ȼоģһ£ô۷¥ȥãȻҲû⡣
ҦСұôãü½ϴ˸ˬжȻǷǳмƷ¥һϯΪʦӷϴ
ͽҲ
ζʣ˶ƤԴȡ
ζ治
ܿ죬ǿŵӣͶһϸߡ
ҦСҰզ࣬ѵ߶ôܳԣ
Ĳ˲ͷϵĺΣҪ֪ͷ׾ݣѧһڣ뻹Һѽء
ʦ֮£ȻҸ˵˾ûҪǮɣó
û뵽ǣʦôܳԣһ˵ķ͵ֵһٸ׳һٷ
ҦСҿŶøۡ
Ȼʦٳһ㣬ֻУĬĬˡ

㷹ʱºڷߡ
ҦСҸǣ׼ȥ
Ȼʱ䣬һ촫䣬ͬ
˱һԼͬתͷ­Ϳ߼Զ֮裬һڲл
ô£
˲ɵһ±ƣ̧ͷɫ¹ܺãô
³
ΧͬѧҲվŲͷǺܺõɫߣȴ¡¡
ɫʵ
ǲóֻеշȦеAPPѯ
𩣬ӡ
ǰҲֻΪͨȻʱƣ𩣬ȣѽӴɽ磬½롣
ǰһĻƺҲͲó͡
ϾǸоĵطҲʮֵ쳣
ѵ˵
˲²⡣
ȻǲǣҪֳȥһܶᡣ
Сңʹط
Ȼͽ𩲢ȥðա
δ䣬ѽչǰȥ
ʦȵң
ϧҦСҲôǳţηģҲǼŨ
վסΪʦԸͲҪ´š
Ÿո𲽣ʹ䣬һΣҦţæͣ½Ų
ǲʣȴ޿κΣɵð¾ģһοʦһҪƤԼɡ
ҦСеԹҲᣬ˵һߣȻ뾪ףǰĻݴʶɱǰһ·ϣȻľ
ʣ˵ӰʵУ˭ܳ٣
ţӢۡ
˵˵һָֺòá
Ҳ
ǼƽʱٴϷҪſѧղţһǺ¥ߣһֵĻþ
ĳǶһ˵ȴ⵽˱ˡ
ҵĺ¥ܹǰܹȥ
ſѧ˭˵ôˣͬһʱ䣬һĻþ
ˣղû
УǼһ̫죬ûʱշȦ


̾Ϣź
ͬʱҲΪƴѧһصĴ˵ĿõˣûɫȻˣȴ֮ԱǣΪǾڴţơ
Ϊһеʼٸߣȴûô࣬ʱ˿̣ѾƸˡ
ûԽˡ
ǵ˵ˢֵþ飬иϡؾֵġ
ԼһֱûлĿá
Ҳǰˡ
ȻҲ֪ؾΣգΣвĵߣԼҲûȥţվڱϿһᡣ
ţôġ
Ժ֣ȻԼǰͷ
𩲻ɵͫ΢ģͨš
ܿ죬˿ԭ˶Էݣϵã죬һѵġ
Ůתͷ­¶һƤɰɫܿ죬ͱɾ𩣬ôҲˡ
ѧ㡣
ִ˸к
飬ԴϴδŻԺԼûмˡ
Ҳϡ棬鵱ʱˣֻһֱõҩѹƣ֮һ˾֣ȻҪصܼơ
ѧӣƺѾȬ


265 
ȵȡ
ͻȻɴ˫Ŀ
ȻпϢƺôĴ죬ʱĽϣɢǿ
ǣĳһ˵ýͰˣǾȣĽѧ㡭㣬ߣ
˵̲סһĭԭΪԼԷɡٶȣѾˣû뵽ǰλס
ѧ㲻ȥˣôȴͻƣΪߣ
ѵø
΢΢һЦ
ٴο𩣬Ҳܿģڣûʱϸġ
꣡
Ů˸ƣָָǰ档
𩷴Ӧȷʵûʱ죬Ҳתͷ­ֻеַ仯ˡ
裬⸽ԽĳԼγһֱɴССȻУͨǿġ
ڷ˵⸽ҲͽһЩȻЩ죬Ҳ㲻϶ôϡ档
ʿ˵ؼȴǾޱȡ
ѧ㣬ؾֵô
Ȼǰ̤·֪ʶҲ࣬ҲһЩˣǰһĻĿࡣ

˵ͷȴ֮ɫ
ԭؾȷʵû
֮ʱżҲ㲻Ͼ棬ǰ󣬹ģδ̫Щ
𩣬뿪
뿪ΪΣ¶֮ɫ
ҵûͷͺˡ
Ѵһ˿֮ɫȻδ䣬ͻУͻȻɢ˵
ǹǿԼͷ·ڶһ㣬Ҫ˸ɽȥ
ã
鵽һýʲôһ֮£ӦҲѸ٣˺Ȼû;Ȼţȴ·һŴһ㣬ѽ𩲶׽
޴ɶ㣡
ԼС
ʶҲһģ
ĺèȻӦɵĳǿ֡
ԺͷȻιȥˡ

Ķ
֪˶ãԼɽˮ֮䣬ƣԼһСϪԡ
ô£ѵ½ϣҦСԼԷ
λͷ­ԴģƺҲһЩϵ˵
ܿ죬ͷӦ˹
ղһĻ龰Լ뵽
ؾô
ĿĹˣҪȷںδȻ˷ܾɫģؼƺԶȵ㣬һ
һ¿ȷԼȷʵؾ֮С
İ֮ɫԭֻҪ㿴֣һ¼ʶѣû뵽һ֡
ԣֹȻзյء
ˣѧںδ
ûмǴƺԼһ뵽С
ˣæĴѰˡ
ããֺɽΡ룬ѧټأ
𩲻ģųʶ˷չ֡
һأջ
һɺǳ򶷵䡣
Щ졣
ԣû
ϲæѭ˹ȥ
ܿ͵ˡ
ĿȴǺôһƬյء
Ա߻һСӣСӵıϣ̾һ޴ߡ
ҵģûи
ڿߵһɲǣͷ˾ǵСҲټ֣ǰߣʵ̫ס
峤ʮ࣬ע⣬һף仰˵ߵĳȣʮס
Ҫ֪ڴ˵еĿʱʷǰҲʮ塢ףǰһͣȣһࡣ
Ȼⲻǵϵ˵տʼлһǣôڿԿ϶Լؾ
ֻߵؾУôµ
Ƿ·Ҫ˶ɵߣҪ˵ƭ˵ģ֪ɽ½룬һµǴǿӾ
һʱԭء
߲ûнʱ޴һԱǷŭѪڣ³Ũ
жȴһɫĹ⻪ס
ʱںӰһߣվһνСŮ˫ָд߳ȣǵ⣬¶ߡ
һʱ䣬˵ĸоǲʤŮĶͷϣĺ飬׿ԽߣϾովŵΣ˳øȻʱж̣˵䲻綼ûȫȹ̡
ԭǴصƴѧУ԰аͣҲٵģû뵽ŸջĪľ޴Σ뵽δ֪ؾ
һѣͿԱһ޴ߣſѪҪԼʳͨŮӣҲˡ
ңʶ㲩Ȼɵɵ־͸æԼıնȥˡ


266 ӷ
Ǿ಻ʾһһչͨﶷ˸ֺ
Ȼͨߣ˴ͣѾ޵ķ룬һǶƷޣ൱ߣҲѹһʱ֮䣬ռϷ硣
Ҫ֪൱£Ϊ츳ԵʣʵҪʤߣǹƽģƤǿٻӵ츳ܹͨ죬߱󷨷
ҲΪŵ㣬ʿ壬һֱͥ
˭ҲöԷ޿κΡ
ʱΪ˳Եʣ·硣
һοõ޴ܵǿ𺳵𩣬ѹˡ
ڿɲǷʱ̣ѧܣԼ³Ҳͬң߾ὫǷŹὫ䵱ʳ
һ뵽͸о
زٰԼò׳ΪߣɲҪķʽ䡣
Ӧô
ܼ򵥣Ȼһѧ㽫ˡ
ô˵𩻹Щûô͵ս֮ʱǳԸ壬ǰȣҲС׼ס
ĳģ뵨Сûйϵ˭׵ضôޣоµء
Ͼ˿ǻ䣬ⲻϷزлһΡ
ƴˣ
̧һСĻ
е¶Ȼࡣ
ԶƴҲȻУȴ¶ΪȻɫ
ܽ׵ƷĵزȻǵһ߶ˡ
ʲôģͼʶлòķͲ⣬ϣƤĳ̶ȣҲȫ˺ʲô
СӲǸѣǰŮǴС
ʩչȴһıţûаֵͼ
ʱˣֻһһȵϢХǻ𵯾ͬһöССһ㣬Хų˹
׼ͷ­
طУ˺ֵӦǱȽϸߵġ
ףǰĻе㲻ͬ
ܵǹȵϢߵ¶ֲ죬Ҳ˼ģתͷ­
Ƶǣһͣպſġ
Ȼ󡭡
䣬ǻʹѪзɽȥˡ
𩣺
飺
ߣ
֮࣬ߵķӦȴǲͬء
ǾϲǱһȻͱò⣬һöССĻ𵯶ѣķ븹ҲûʲôΪ壬Ƿǳǿġ
Ȼͷոת䣬һ촫䣬ĳ߾ʹڵϴˡ
˭У
ͨĻǿԲ⣬ȻǰȴĲͬɻӣĸųơ7Sİ汾˵Ȼռ棬֮ͨĻǿ˲֪ˣһܸԷһϲ
ڶߺܲҵľʵһ˵ڣլһͿϾǻ棬Ȼûкĵ
ôΪƷ壬Ƥ񣬼ԡ7Sİ汾Ҳǿס˭ɵǣɻĳƵ۵ڵϴҲͲˡ
ݴ
һԣУһĨɫľ飬Ҫ̫̲࣬׽ս̧һǰȥ
δ䣬ڰе⣬ʱƴʢʱų˵Ľžն˹ȥ
ã
־ŭɻʹ㣬ֻŽԼͷ­
ѪŽ
۽ͬСɣټһߣʱ˱ͷ­նˡ
Ȼ鲢ûн
Ϊޣޣ֮ǿʵǷͬСɣѱնͷ­Ȼû䡣
Ǿ޴ͷ­ſѪڣ˹ˡ
Сģ
齹
ͬʧɫûִУԽΣԽ侲Ըǧһ֮ʣʩչԦ
ಡ
һӴԭƮ˳ȥ
ԷĹǾϾˣ޷ת򣬡䡱һͷ­ײɽڣʯ䣬۾ԲţĿ

Ϊģ˿ղŶԷˣɵвͬСɣԼ˵һֻ̤ŹҲûдоš
𩣬û°ɣ
һģ࣬Ůǹ֮ɫղͻȻıҲûϵģŵòᡣ


267 
û£
ҡҡͷ
ϵıͬ£ԼղŷӦѸ٣Ĳš
û£
š
ѸٴһԼ亹죬ȷʵǹڷӦѸ٣ͬʱҲĳɷء
õ϶Ĵ𸴣еʯͷˣϵıȴüͷһ壬Ŀƣ´Լ
ѧ㣬㡭ʲô
ŮûĿ˸˸ԼͣĴǸ˲Сѹ
ĳЩڵĿˡ
𩣬񾳽Σ
磿
ͷոսһѡ
һ㣿
Լжıøɻ󣺡ȷô
̶̵ļڣǵڶαˡ
𩲻ɵһԼɵľĶŪĵŮͷҪһЩ˵ͷȻŪ
ˡȴһ󲻽ɫһһߣôôأ

һʱ֪ô˵ԭѧ²
Ҳѹɻֻ֪лҲ򵥵ķȻ跦ɳˡ
˵Ҳûд
һһߣʩչĻɡƷ
˵һ䣬Ҳգ۵ġ
ʵأԷȴ۵ûشˣ˲ŸԼɳ֮
Լ˵ôɱǿУ᲻ܶһ⡣
ţ
ȴſڽ࣬ô˵ѵ߶ԷԼסһլŮԵĻ棬£ģͨĻħĺġ7Sİ汾ȻóĦ
ô˵һǱ񾭲ƣڶԣѧԼ˵ǣȻҪԼͣΪʲôլŮԵĻ棬Լסţ
ţȥ鷳࣬¾ͻûûˡ
ϺһҲʲôܲ˵֮鷳
װɵҲãҲɺϣóԻӲ
飺
Ԧô£֪зУǽΪ߼һ֣һĲգʩչģͨԦҪࡣŮָĿˡ
ô
ô죬Ҳޣϲٸʵ׵ŮԼǺܾġ
ֻмӲͷƤװɵȥѧղǲǿˣҿɲʲôԦҾǱŵã㳯Աһˡ
ͣ죬꣬Ҳҽøһ㡣
𩡣̾һĿˣһҸ棬óϹʵʵĳϲ˵ˣϤŮӣû˻㣬ϾҶԼܡ
һĺ˵˵ʵǺûò׸ŮɲõӡϰĵСûҪҲŮѵʱɲҪޣ˵ѧû
𩣺
Զԡ
һʱſڽ֪࣬ôѧˡ
鲢ѿͼڸҸ֮ϵı¶ЦݣллңѾǷξ֮ˡ
ѧӦء
ˣϹͷʲô
һ˵һǰȥ
Ҫ֪߶ԣ˵ǱҲûдƤëϺõϣѪҲƷ
͸˵
߽ܿѾնͷ­Ǿ޴ɴ˿µѹʮ࣬ˮͰֱ֣Ԥǧؿ϶С
𩲻ɵһĭҪǣĹ棬ԷɡԺԺʵ
ϣԵҩɣֻҪ뺬зḻӪʳһѸ١
Ȼˣôһߣ𩵱ȻĶˣϾͨʳȣ޵ѪиӳЩԼ˵Ǵ󲹣һ֧ξԼʵ࣬ǰߣԵĺô룬Ϳʼˮˡ
Σʱ뵽𩣬㻹Ÿʲôҡ
Ŷ
̧ͷ­ͿѧһμԼı۽ųһϬĽݺأܿ죬ʹӾȡһ
һȭͷСԲ飬ɢĹ

𩣬Ҵ;ܲҡ
ϴһ˿˼ɫϾܹߣòԼСʤ


268 ޴
Ϊ޲һֵ֮Ƥëûа취ȵģΪȻоס
ôѿķ
ȷʵҪ
ô˵أϴ֮ãˣȻȴø֮ɹ
ľ粢ûȹ̣Ʒڵ˵ʹ;ԣŲòƤĹ
ԭΪԥĳ˵ķӦȴǣ
ѧҪȥ
飺
ҪҪôף
𩣬öǡҲǺʵϵŮӣռıˣԷŸո̤֮·֪ļֵ
ʵȴǣˣ𩲢ǲĲ⣺ѧ㲻⣬òϣҪȥ
лл
Ц⣺𩣬ãջظղŵȻе㱿׾࣬Ѷû츳ΪȣŮһ㶼ģ㻹лѵᵱġ
𩣺
ѧ㣬Һһ䣬⻰㲻ڱңΪëڶо볰Ҳû̫Ĳ졣
죬
˵ʲôвҲŮӼƽϣֻɵЦ
鵹ǺܿģóһľУСĵպˣȻһŷӡֹʧЧ
𩣬лл㣬㽫ңôʣµˡ
Ŷ
˵ʵѧ˵˵ģղŲʹΣҪȥ
ϡԷɡЧһܹΪǵġ
Ҳˡ
ôԣ
ܲôһ˿̾տ⿵İϷ
Ҳ˵ǰҦСҲھ۷¥ΪԼӷϴһ㷹ڶЩҲһ¼ǧصľġ
ʳףҲһȡ
οأؾеһ֪⿴һ֤Ƶأô֪᲻Σ
Ǿͽߣԡ
ǲ⡣
ҲˣôôһѲɿôǧӰʱǵõһûĿռҲ޵ģװʮɵ
һʱ䣬Ϊѡ
𩣬ôˣ
պȴһľΪѣɵЩ档
ѧ㣬ߣҶҪߣȻȴ޴֡
޴֣
һ˹ӻȡһݵǰ
һ޴Ҳûʲô;ˡ
޴
ϲҲ߸˵Ľ˹
ֽ÷봢Ҳ࣬ܿѧˡ
һ޴ͷ棬ͬڶһ㣬ɢ˵ʬۿɼٶȱСȻ˽ȥ
Դϲ

ѧ㣬ؾ𣿡
Ȼջ񲻴ڰ֮ɫԭֵֻģû뵽Īı뵽µС
Ȼ˵ؾпˢֵþ飬иĵرԼмＸջģǾ޴Σɲ뽫СԵһӦ뿪Σ֮ء
ؾ̾˿
ʵ뷨ࡣ
Ҳ뾡뿪Ƿ֮Ȼ˳׵δȹ̣ʱʼðʵڲʲô˵ѡ
ѾõһöƷ޵ڵ൱ʱ뿪ˡ
ôߣҪ֪ؾ֣Ҫ뿪ͬҪһ
һ˵˶ѡ
һʱûʲô⡣
ѧ㣬ͨҪʲô뿪ؾ
֡
̾˿Ҳûʲôء
һʱ࣬ؾĳҲֵģҵȻͿԳȥ
ĬȻҳڣ
ҪѴľҪ
ؼǣ㲻֪ؾĴС󻹺˵ɼؾ㲩Ҫҵֵĳڿɾࡣ
һʲô
Ѱҳڣһַǵȡ
ȣһеû׹
˵ͷɽؾԿһ磬ط򣬺͵ͬǽһ㶼ʱƣһʱޣͻܵطų⣬Զ뿪ؾص򡣡
ԭˡ
˿һʼıһأҲڣһʱ䣬Ҳܻȥ
û˺֮ǣ˼ʱѧ㣬̽һؾΣ
Ҳá
ûзԣϾԭأһΣĴߣ˵ջ
ȻˣֶΪЯǰȥ


269 ɽ
ɽܣ·УȥǲȻĻһԭʼɭ֡
һ·ϣСʱ̽ʶų־裬ϾϮ𩻹飬ȻҴ⡣
ؾбͬģΣķؾ̽Ѱߣ֪ж٣ˡ
˿ɲ벽󳾣ʶʮֵľ
·Уܶطû·Ƿ˱ڴ˴޶ûضޣ˵ȴ㲻ʲô
ԦУ𩣬ҲԦΪչ˺ߣȻҲзš
ο˵ޣڸ߿գĿۣ΢һ㣬ȥ鷳
棬ԼСʱ֮ӳģڲһ޾ɫ
ԭʼɭгˡ
Ŀȴһ±ƣԭһΡĳǳأӳ뵽
ţŴֳǳأ϶ӰӾеȣǰĳǳҪӵĴǽʮףȫúصɫʯ޽ɵأǣռʮֹ㲩Ŵεˣ
ؾоȻܿһĻɵˣԭ⣬νؾʵ൱ϷеĸбйͻȻðôˣҪ
ѧ㣬ô£
˲컹ǲ죬ϾǾͲؾһˡ
Ů̾˿ã˴˵еĳؾ
˵еĳؾ
š˵ͷؾ֣һͨؾؾ밢ͬϷеĸ˴ȥߣ˴ˣһ֣ǳؾһ֡
Σ
һ˵ؾ署ɴԽһʺϣпɽŶ
𩣺
ѧ㣬Ц
ûЦ
Ůһĵ
ɵˡ
ǰɣҲֽܿүǲҡ
ӦôأĬȻΣɥ
ȻһԵɺϣ֮·Ҳϲֲ׳ζţ׼ڵһˡ
ûиɽ磬Ҳ˵ԼʲӦɽΣķ⿴ˣһװ磬ޡ
žͿƶϳûֻû磬ȻҲ򳵣ӣһˡ
ޣ
ҪȻߣΪѧҲϰʱ̣ܻıͻȻδζʺ
֮޿õ
ıʵҲֿ࣬˾Ͳûбͷʹޡ
û;Ҳûкҩһ˵˻ʵ
ѧ㣬ǻл뿪ô
ᵱȻС
˿ɥѹȥؾȻʵûʲôͬȻؾķ룬ȻҲǿ뿪ģֻҪҸղ˵Ҫ󡣡
Ҳ˵ҪôҵֵĳڣҪôʱ䵽ˣܵطų⣬ȻҲ뿪

Ů˵ͷ
ַʼ˼
һòƲ̫׶Ȼû̽羿ж󣬵ΪؾȻ㲩Ҫҵֵĳڣֱࡣ
Ǿֻбȴˡ
ѧ㣬֪֪һؾеȶãܵطųأ
ɲ˵
Ů¶һ˿Ц֮ɫʱ䣬Ҳģ޹ɿѰҲ죬Ҳʮ£Ҳпأʱ䡣
𩣺
ӾɥˣôоҪԼĽࡣ
ô죬ô죬ԭѧڿ̫ҿƣµã㣬˵ѧԼδܹȥˡ
ɫز٣ضز򣬵ʱְôأ
棬µֻһһ
̾˿ʵ˿̣Ůɥ鲢ѷɫνĳؾڴ˵Ҳֻ鱾Ͽ˵ڹȥǧĹֹֻΣû뵽Ʊд󽱵ļʣҲԼײˡ
ѵǽ𴲵Ʋô
û;µΨʵǰʵҲδؾ͵ùԼ
Ĳ˵ܼҵ棬йƵ
ǰֻܼһɼ壬ʵ֮ǧӰڣҲòʲô
һȴⴳһؾԭ⣬Ϊֻһͨؾ֪ȥԺȴж죬Ȼһ磬㲩ȵѷɫ洦ɼ߷ݵأڶ࣬⾹һɽš


270 
ؾ
˵еһҲûд
֮洦ɼߡ
ԪŨԼ
Ȼ֮ʺߡ
ܼҵ棬ҲȻɽԺȴ˹Ƶ̶̲ĹʹһߣԪӤ档
»ص˵
ҲΪôһλĴڣܼҲŴһɼ壬ɽպȻ
浱û뵽ԼȻˡ
鸴Լ
˵ϲǲΰҲûд
ϲǣطȻʺߣ°빦Ч
ǳǣȣɽ磬ҪΣ࣬ԼҲ޷ٵõܼҵıӻʲôΣգֻԼȥˡ
һҲͬϰʱطֻãĵޡ
ôأ֪ʱܻȥ̾ûôҲΨм֮֮ˡ
߰ɣ
֮࣬ǰĳǳҲȤǰȥ
ȵȡ
ѧ㣬ôˣ
𩲻Ļعͷ­
ѵȥ
ȥǻҪôһԺ
Լѧܣʱʱȴٶ۵ףָָ·
ĳ˵ͷ˿ţп㣬Ŵ磬Ǹ룬ȥ񾭲Χۣ䡣
ô죿һĪչ
һ飬Ī
Լȴ˴
ѧ㣬ʲô
𩣬
꣬ϸĽŲ䣬»ˡ
ŮӳĿɿڴôһգ۵Ĺǻһ·
װ磬ĻΥ͸С
𩣺
ѧ㣬·Ķģ
һǬ֮ʶƽʱš
ûҿԴģ
˵˰ĪοΪʲôкӵ·Դõ˵
еԶԡ
ô죿
˰Σſɥ˵
ҲãҪһһ
ðɣ
µҲ޿κΣ﷢ǽģֻ飬һǰȥˡ
еǣɽǳأ񲢲Զʵ˵أҪһĹ
˲ûá
ͻȻ·ߵĴһȺֱֳеĴ󺺡
ɽҿԡ
𩣺
飺
Լ˲ǴԽˣһΪʲô˵ĻȴȫˣЩݿܵ˵ǣͬ
ΪղһΪڿЦ
ûоʧ룬ʶųһɨ
ݿȻֻ֣ǷˣߣԼѧ㣬ֻ֤顣
ˣ𩵱Ȼ˲ҲˣοԭҲʲôˡ
һ𣺡У˿
飺
ȻʱҲΪʽȡһԼϲ֣˿ʵǡ
Ů
ȴΪ׵Ĳݿѷ˳ȥǲأʳȭǸܸܵġ
磡
ݿ־ŭسײˣĺУһҲ˹غ«
еĻԲѣеĿ°ĭ⻹΢ԵʣϾŸո֮·ϰݽġ
ԭһССĲȴ⡣
ЩɽǺˣΪ׵ıϻһ򿪣˽ϸ֮Ȼһ׸ɸɾ·
˯ͷֱΪԼ
ϲԭԥҪҪ񾡣к֮£һᣬЩݿܸĹ¡
Ȼ·һ֮𩻹ʹ䣬һϴ飬Ȼ߽֣ܿ죬ˣҲȻһ¡

û˺֮ǣ˼·ԼһСʱǾ޴ĳǳĿ
뿴ԽԵư硣
ǵḶ́跦ɳ£ȻſڣҲվмŴ׵ʿ鲢ϸ񣬺ܿ죬˾߽ȥˡ
ʯ̾͵ĽֵɾԵĵ۴αȣǹŴĳǳأҲʮַУ󲿷ֶͨˣҲɢ
ôڵ޷ġ
п֮࣬ȴҲЩãȻǰ;ӦΣԣҪصġ
𩣬㿴
֮£Ҫ侲࣬Ͼڴɼ壬ⷽӦȻҪʤɢޡ
˳ָתͷ
¥
һɷӳС
һꡣ


271 ߶ѧ
⣺һİ֮أҪΧĻ˽Ϥô죿
𰸣ܼ򵥣ȡֻ磬صAPPѯò˰СʱܶΧĻһŵ˽ˡ
ĶеĶйɣ꣬סޣȫܹ˽һ
øʲôܹˡ
һ֣ϢȫС
ʱı֮
ɼǹŴأ
û磬ֻҲãָΣ
ܶСܾҪһ±ˣزٰû磬ûֻȷͷ»ȥ
ȣȣ⻰Ȼп֮ûֻϰʱСȷʵѰԼ
Ҫ˽һİĻͺΪˣܲܣץסһ˾ʶɣأǺ׽ԼΣյľء
ôûа취ˣ

ˣϻ鼮ȻѯԶ͹Ŵ˵õѡ
ͨ飬ȡ֪ʶһѸٶΧĻ˽ġ
Կ꣬ǳģҲܴѧ⣬Ȼᷴʲôһǰ¥ȥ
һߵĽľʽṹҲۼһֺ֮УŸո̤㣬һСñĻӭˣλ͹룬֪Ҫʲô鼮
һѵʲô飬У
ǵȻƵ˵ͷһ˿԰֮ɫȻܹĵСĴ꣬¥̣۾ʷӼС˵һЩϹŹ±궼ӦоС
ôĿзһ˿ϲ΢ЦߵĹۣ
ߵĹ
ǻһ´˶һۣøӹλʦҪʿйصĶǰ滹һУǶΪṩ¥Ȼ˵ãֻǷ˿̣ʦ벻ҪΪҡ
ǺǣҿЦģ㿴ӣʦô
ʦʲôߵĶи̲ѣԴ˿ͣȻöʲô΢Цλ͹پҪʲô
ʾʵڿȥһĿˣҪʷһ鼮е־־
õģ
ƴŶǰߣһŵ鼮ӳУӣʵȴȻ򣬷ű࣬ѯҲʮס
𩻹ƲƲ죬𷽱ֻô鼮ɶʱ
͹뿴һŵ鼮ȫʷģе־־֪λʲô
ȿɲԣ
ȻԣһҪٽңбĹ˿ͣСȸˡƵͷ˵õʿɣʩһ񣬾ȥ
ִϳһ鼮˿棬üͷ壬Ϊ֪ѧƴѧѧѧƣĳɼҲһ򲻴ǰ֣Ȼʶ
ֻǾ죬壬ֻżȻϼ
С׭
һۣȴɫȻ
ѧϵãԾˣѧѧģǻеô
֣ʱڣ˿ŵרҵѧУȻ̵ģˣҿɳɼ壬ѧϰһЩϹ֣ǴС͵ûı޿Ρ
˵ʲôɢȣҵ˾ţƣ۵ĻԼ
úõһѧäС׭Ϲ֣ԼһҲʶ
һѧϰ
ǰǰﲻѧæˣֻ﷢Ϊû磬ֻҲ࣬Ȼֻµվ
ΪѸٵķ鼮
Ƿ
߶ǾѧԵء
ǿ飬۾ƾʶһɨ˵һĿʮǶǶʿ裬Ҫһٱ
߶飬Լ£һ£һ飬ѧ껹òʮ밡
˵̾ΪֹҲûдôһܣõ鼮Ҳ֪࣬ȻѧȻֻ˲һյĹ򣬾ȫˡ
뺷զࡣ
߰ɣ
ϣϲŭȻһЩʺ˵
Ŷ
ͷѧһߡ
漴ͣ½Ųȡһ顣
⿴ǲ£ɽҲ˲ٽϸ֮ôһԴϲ
͹٣ѡˣ
š
𩲻ɫѡǱ飬ݵԷ
ӣллݹˣ
ֽѸٰ𩽫Ǳ飬
Ӱóһɢˣһ뿪¥ȥ
ѧ㣬Σ磬ղţõ˶õ
һ˵


272 ɣɽķ
ڵطȵѷɫѴ磬ӵгԪ챦ʤʶӹ񣬶㲩
䣬ʱһ¥֮УģһƷ裬һ齲
ʵҲûʲô˵ֿ˱뵽˵еĳؾ֮С
˵ؾʵһոµɽţŴм֮洦ɼɽʶԷݵص߲
յͷȻѤʵİĻȴҪģԼʲôʱܹȥأ
档
̾˿µֻһУһѰһȥ·𩣬㲻Ҫģǿ϶ܹص򣬵ҲҪŹǰĻ

԰
Ů¶Ц⣺νȻһεҪأΣ֮طȻʺߣǰĻ᲻ҪŹ
ѧ˵ǣ
ͷҲǴˣһ͸
ɣҪԴŨҲкܴǣȻķһǶȣҲԼĻô
̾ǰһŬһѰһؼҵ·Ǵ˵ѡ
ѧ㣬ˡ
ĽȽ⣬¶Цݡ
У˵ģǾͳȥߣղ¥ĻƲ˵вߣһССķôȥ۽Σ
ð
ͷ
֮֮Ҳʶһ£ɽķС
ҲûôˮԳԾͽˣȻ뿪¥Ҳָ·˵ˣԷΪҲʿһֵط㣬¶û¶ϲ䷻еģ߾Ϳˡ
ܿ͵ˣⷻ佨ڳеķλãΧм򵥵ĻƣʹзڸȥҲܽȥ
Ȼ˵ͺס
齫̧һָһ鷢ˣˮưζһͨƾֶ
˲߽ȥˡ
ǡ
Ŀȴһ
ô˵أеĲͬų̂ͤ¥ûﻨ㣬ӳģһټĹ㳡
㳡ܣտյΨһĽڹ㳡룬ҲľʽṹģȻģȥС˵õķôһȷǶң
ŶϻҶɷ衣
ѧ㣬дʲô
ӻ̣
ͬһŹֵҶ滹бע
ע
ǰŮЩЦãдţ꾭Ӫ㣬ҩϣӦоУӭλѻݹˡ
ôĿ

ɽķУӦǵ۴αȣ˹̶Ľʱɹ̯λô
ǰķУʵеˢ֪
ðɣţƣڻƷȫɾôһҵ̣Ͳ̫ô
֮һ㹺Ҳޡ
𩣬㿴
˳ѧָķתͷ­𩷢֣Ǽҵ̵ΣȻڹ㳡֮ϣȴվвߡ
Ůһ׸죬ҲǸͬЩˣ˴֮䣬Ҳ˵ĸоȴڵȴʲô
ô£
ѧ㣬ϵķУҲɣЩɻתͷȻ̤ɵãǰС˵ڷедǰȫͬ
Ȼǡ
ͬһ±ƣⳬؾֱ̫ľϲ
ϸ磬ʲô
ĿĹˣȻһɽӵͷ
ϸ磿
һʮߣŶӵĳۣԱһЩӲĻعͷ
ڽң
԰
ܿϽƴѧ֪ѧȻͣżӦҲٶ۵ء
ڻûзԼ
Цǰһ񣺡λѣɷ㼸⡣
ǰҪʲôϷһ֪޲޲۵һ
ղ͵͵鿴ǰŮΪɲ⣬ѵڵߣ
ʶȻд󣬱Ͼɽ磬ʵ۱ֵģΪȣȻ곤һ㣬ȻߣȻҪڳǰдġ
ʲô
ǰѵߣ
ЩԾˡ
¶ԥ֮ɫæĿڣ˵ڵȴ˵񷢲
ˣʲô
黹ЩɻȻղ¥˲鼮ĻҲһ˽֪ɽĲ֣漰Ĳ࣬ʲôģȫû


273 ɽߴ
Ȼв죬һȴҲҺҿɣֻʵʵĿʼ
㲩ɽһǷǳٵģʿڶ࣬ȻܱߣȴΪĺĴ
Щ˼ԭʼɭӴ壬һɣͽƤ񣬶߽׵ޣǻ۲ѷɫ
壬Ϲʱʼ˴˵ĹϵͲôԭһԾ磬޵Ƥëʿ;Ľ𵤣ԪӤ˵Ǵ󲹡
Դᣬ֮˫ĳޣѾ꣬ûлĿһ˵
໥ģȻһǰһ£ȴ壬ٲ
ʲô¶һ˿֮ɫ
幥ôҲ̲סˡ

ߵ˵ͷ˵
ͬ˵Ĳ²⣬ڴԼһǰԭһɢɳ壬ͻȻһλӦ˵ɾŶԡ
һΪͨ쳹أǻҲǳף˵թҲûдԭһɢɳ˴֮䣬๥ĺ֮£ȻšһɣȻͬʱҲɽսˡ
ǳĩ·𡣡
ߵıһ˿ʹ࣬·صһǰ֮УɽҰޣԭʼɭ֣˼ĺĴҰ޵˻춯أǵӰޱ޼ʡ
̼䣬ĳǳرûķǣΪ޵ʳȻùĲͨ˶ѣɽʧһǲԼԭһ·ͻȻʿ˿׼Ҳޣ˸ֲǰڣв屻޳û
ڶԵɣѾһͬʱʿһɢɳɼ壬޲ǸΪսƽʱϵһģΪӦԮûãÿ죬Żҵܶ汻ƣڳͻĳڣǳһߵġ
֮һ仰ʧأۿȥɽ綼Ҫҷˡ
ʱʶ֮ʿվ˳˵ҲܸΪսɽ֮ʣż壬յĳɼ򣬴һվԼЩżԸԸ⣬ϣҲϣļʶȷʵе
Ȼ˹ʶǽĲͼˣɼǣͷм侭˲ۣջǳɵˣ˼壬ɽ类һɵ˿ԶߣʩŴɣ磬ɢޣ
ɵ˵£ʿǿƷ׿սڽǣ¸ϻص˺Ĵ
ԭˡ˵ͷ漴ȴ¶֮ɫǷǳʱڣǵвʿǲòϣƽʱѵҲɵ˵ô
һȴǲţϾʿǣЩŴҲãҲգи棬ƾʲôɵԼͷأ
⻰ʵ˵ϣƽû޵вɵ˵ȨȷʵܵΪһ֯ǴڵģֻʱͲܶԸŷʩãΪǷ񣬱˵һЩϢ񣬵ȻҲһȨҲޣڶԿ޵ϣɵоȨģԣܹ𼫴
ɵ˵һҲɼɵţִƵġ
Ŷǲ֪Щأ
㲩岼ڶ࣬ΪԶҲǿģһ߸ֱũڡšɽ൤ţɳˣԺԼȡ
УɳȵΪ⡣
⣬ָ
ӦãɰУʿľǳպϾҩʳɹвɻȱġ
ʦȣɳĵλҪӳȻ࣬ԽǸɳԽϲܵɵɢޣֲġ
ǿԵЩŴɵĹ̲סһ䣬ЩŴɣҲһԸ⡣
ܶɳôأɼˣЩɳǲ⡣
⣿

ߵǱһ˿Ц֮ɫЩɳһ۸ڶͿͨߣ˵ͬɳߣĳ治ɱ
𩣺
ԼΪһɳʾȫȥЩɳһ񽾰Ĺʳô˲ֵôƨ


274 ɳ
ıҪƽ࣬ɽԶɳϡԼ˵ëҲΪ˵Щո߳ɳǰӵɳѧͽͬߵʱҲϲ¶۸ڶɫ
Ǻأ
ЩɳŴɵĹɲ㣬־һ𣬵ĳһɳˣ˼壬Ѱɲͬɳ˴˽յһ֯ԭҲû⣬ʱķչȴ಻ɳʿȥ
ΪΣ㲻˵ɳǿͨߣΪʲôǼ룿
ɳǹȻͨߣѿɹʹȻҲܾЩʿɳȻΪֺɳԷϽ˵ͿԷΪԼʳˡ
ȡ裬ʱƣԭѧõɳȴԽԽһɵĳΣģҲţŹ档
ͨɲͬǵŹ棬ԼɵͨʿãɳȴλȻ
ҲΪɳߴ֮УʵڣȻȴ˵зһΪ޾Եͻ˭ҲԱ˳ŵȥһȺɳ
ԭˡ
̾Ϊֹɳ˵ıǨȺɳҲû뵽ء
ֻ˵ɽ緢ʲôҲΪ档
ôһ£ղŶԷ˵ߴ֮УɳˣȵҲΪ⡣
ɳ˲֮ͬ˵ɣΪһɣһš
Ŷ
¶һ˿֮ɫ
Ҫ֪ɽ磬һţңɢޡ
ĩɢҲᣬʵأһûʲôڸУɼʵࡣ
ǣſĴӼ룬ɼ壬һѪΪϵΪѪԵʣɼ׳ţҲΰΣΪѪԵʣɼķչһͼˡ
ҿԴзǳԶҪΪһĴȴѡ
岼ȴܹӱ϶˲Ķ֮
ԲܼҼߴУҲһģܼμִɵˡ
𩲻ɵȻݡ
ղ˵ɵ˷񡭡
ֹϢɸ꣬˵ȨҲܵһӰ죬Ϊʿеɵ˻ڸǳзʿһɣͿԻɵ˳ϵĹ׵㣬׵һۻһ̶ȣȿԵ˵ĸֲȥȡԼǵĽš
֪ʯɽһȼܶʱɵ˵Ĺ׵㣬ʵá
ɢޣõ˹׵㣬ԻȡаŴɵʸЩôʯʵֵġ
Ŷ
ҲɵöݣȻߣȴ̾˿ͿϧǰߴҪ˹׵㣬̫ףһɢޣֻȴ
ҲǺģҪΪŴɵĵĶôףҲʿء
ȻҪõЩ̣ܹϣô
ҲѹټĹ㳡ôɢΡ
Ͼ޿ɢ˵ɵ˷񣬻㹻˹׵㣬ΨһԾŵϣˡ
޴ѡ񣬹ʶҶʮĵĵš
˽ʼĩ𩻹飬϶¶ʮɫЩ׵꣬ǲĲģͨǰߵĽ˶ɽ磬Ҳһŵ˽⡣
鲻
ѧ㣬ôأ
ȿɣףʶһɵ˷Ҳ
š
ͷʵҲôģ󣬶˾ʿһԭصȴ
ûеȶãԼһյĹԺ󣬹㳡ϿգͻȻ˷ĲԭƽĿͻȻһеֶӦģͼ
ɷ棬ȥ3DͶӰҪʵ
ףȵȣͼôЩ죿
ͻȻɴ顣
ֻУһŮӰֶ毺ãȥԼʮ߰͡
ֽܣѰ¡
ţҲϡ棬ɵ˷ԭǶֶء
죬ΪͶӰûȫʶŮЩģʱǣĿƣĶ֡
ӣʮһɵϼĶŮΪǰʧɵ˷Ѱ˷ʵ󣬿ɻ˹׵ǧӻͻܼһɵ˵κһֶ棬ɻùһ㡣


275 
һ㳡ϵʿ޲ôˡ
ûЦɣ
ĶŮʧһ˵
ôأ
ѵʲôìܣҲɵøֲ²⣬ܿ죬עͱѰϵĸ߶͸ˡ
˷
ǰѾ˵Ȼ˵ʯɽһȼ˵Ĺ׵㣬ʵӵĺá
Ͼʯ
ɽıʵмеġ
Ȼмľ󲿷֣ȴ˵Ĺ׵㻻ȡ
ֻ׵ѵãһͨһҲͽȡһ׵ˡ
ӵмΣյ񣬽Ĺ׵Ҳʮгʮġ
ע⣬ͨѶϵߣɢ޵ʵҪһɣ˵Ҳûд
ôҪ˺
һȻΣѶȻήͣԺ󣬹׵ȴ䣬Խ࣬ʱÿֵܹĹ׵㣬ҲԽˡ
ϸ㣬ͨ㡣
֮׵ǳ׬
һöҪٹ׵㣬һ׼ΪߴɵӵҪĹ׵㣬Ҳ࣬Ȼ󡭡Լһ°ɡ
ҪĿеκһҪɴԼٶͨ
᲻ܱȻٸͨѶȣҲǶָͿɵġ
෴еΣϵʵͣףôѵʱ䣬ҪһЩ
֮ܶͨɢޣҪٸ׵룬˵ԼҪģҪҪͬʱҪ
ȱһɡ
Ȼǰ
ֻҪҵӵͿԻǧףܽ令ͻȥ׵ǻܹ屶֮࣬ﵽ˵һ
ˣ
̿ˮ䣬ڳʿˣϵڱĻ˵ǧҲûдһԼܳΪ˵ļһ
Ĳᣬ½ǵõӵҲһɳˡ
ͬĶ
ԱߵĿУ˽˹׵㣬εѵá
ǴҵĿ⣬̧ͷ­㳡ϿգΪǳԶķͶӰԳٶȣһ㡣
ʱƣŮ٣
Ȼ󡭡
һ±ơ
ľ
ʹԼۣȷûпǷͶӰŮ·вҲãòҲգʣԱߵѧһģһ
û񣬶һģһ
Ҫ֪ߵԶǳ˿ɱȣʶǲ©ϸڣͶӰŮѾԼߵѧ㡣
Ҳˡ
Լأʲôӣǰôһ£
˵ɲ飬ɺϣҲδЩ̫ס
˼飡

ڳߣһȴǷԼ
ǰѾ˵˵Ĺ׵ǶôѵãҵλİŮȴһҹ
ȻҶԼߣҲףʵУĺ¶ǺҵԼͷϵġ
Ͼ㲩Ȼ֪ӣʲôŤλС㣬ôôɣպóԼǰأ
ɽ֮Թ½룬ںܶ鲻ܴ֮ԳƲܵ飬ƫƫͷˡ
ʿ֮࣬Ƕôϲ
ȻǾ˹ȥ
ᣬôɲҪ˺ѧ㣬ϾѱΪӣһٸӣҲȥ˺ɵİŮ
˵һȺڵɢ޶ѣԪӤϹӣҲΣֵĺͰԼ
ʱȥֻҪͶѡ
Ŀǽӻͻȥ
Ȼʱͻ

һ߳ȣһɾ˵ķиֶ֮Ӧģǿµѹ䡣
ʱڳߣһò˳ˡ
ǡ
ܣ
ǽ棡

Ⱥɢ֮УߣȣǵҪԺһЩҲһΣɫǾ̡
Ϊվһȴûиоѹæ̧ͷ­ȥ
ͼ֮У뵣ʹһλװŮӣڰȻֶ
ŮʮͣȻѲᣬȻȴ˿Ҳޣǽ棬פ
£͸һӺݻȡ
Ϲˣ
Ϲ裡
죬ҾȻλ˵еĽ档

Χʿ䡣
λ֮͵ͬСɡ
ʵҲˣոѾ˵ߴ֮У⣬ţҡ
Ϊɼ壬򵥵˵ѪΪŦȻҲûյӣȻѵõӡ


276 ǿ
Ȼ¶⣬˵λϹ裬ɢ޳ԵɺϣΪȵĵӡ
һɣδޣȻȴ湦õܼҵϿɣȣҲλȨء
ͬʿУǺպǿߡ
Ϊ棬˵Ҳײβܶɢޣֻʹ˵û뵽컹лᣬһ®ɽĿ
ȻǰŲһɢѹ۷
С㣬Ӧûȥˣ
ϹͥŲߵò죬Ȼɵľ룬ȴһ˲Ľʧ

ɲлǷǳ߶˵ķܹʩչ¯ĵزǽ档
һգۣŮǰ
ô죿
Ҳܾ
ܾ
˵Լӡ
Ҳ˵Է಻ţղҲǷͶӰòʣԼλɵŮ˿Ҳޣֱһģӿ̳û˫̥ҲûƵز
һ˵ԷˣԼԣΣҲδؽϾɽûô£߽ܶ£޼ɵġ
֪Լӣȴ˵ز˵Էô
ҲһЦ֮
Ҳ
ɲҼ裬ϾһǷĺϣɿ
ԺͷתðյֻΪߣǵԷһк
ȻλϹˣȴˣֻһһεѹʱס̼䣬Ѷá
ѧ㣡
󾪣ȴǿˡ
ԭԼԼһһСʿԽ棬ܹʲô˵뻢ڶ̧Լ
Լ飬ȴŪɳ׾Ȳѧ㣬ԼҲȥġ
ʲô
ҲǾ֮ɫһʿʲôҪ͵ϮԼأ
С㣬Բסֳʲô۶ӣμһҪȥ
Ϲ˵䣬Ŀпλƺһ龫ֵ
ٻкܶࡣ
ĽҲҴ⣬ֿܱԷǰȥ
ȴ˿Էûж⣬ʱΣԼϾӣܻᱻƣȶԷԼӦΣ
ͷۡ
ȴǿߡ
µΨһһ
λϹµĶ
ֻ佫ָ̧΢
ΪԵʣ𩿴ǾɵȻȴжô
СףΪеһУȱ˵ޱȡ

ֻϹһָȥ
䶯˼һĻˡ
ۿɼٶȱ󣬿ʼһ㶹·𣬽һգ۵Ĺ򣬾ͱһٱǱһ򱶣ʮ򱶻ࡣ
֮俴ȥͬһ
ǳҲ֪úεľƶɵģɢ㣬ʽҲǹӴһʮϢ
ϵĵҲװΣ󷨽ƣǧ˿Ƶǣ
಻ƥǻؿ֮һȼͲֵͣͨʿҵҲ
ϹĴߡ
С㣬ˡ
Ϲһ˵һһ䶯һ⸡֣͵ϹԼҲ˽ȥ
ಡ
ƿ䣬ٶȼֱĿ࣬ʲôˣֱӻΪһߣʧԶ֮С
һ±ƣЩڵɢޣͬһض㣬¶ʹɫ
û취˭뵽ֽ
ۿϵڱҪԼͷ䣬µͷȴλϹˣеƲ˵Σ
Էǽ棬ͬʱȵҪԼҵĴСȥԼЩˣѵʲôԹôԹ϶УõȶԷԺ
𩣬벻ľֿӽƴѧӵⳬؾѾףû뵽һѧֱߣȻԷûж⣬һҿ֪ӣǸǻʵڲ̫˵
ԣˮǣԽ棬ʵô
ûʵܣǾ
ֻ̣
ΨһһˣҲԼֿͻȻúüįù¶شɽ㲩ȻԼĺȥδأ
һãȻ룬Լ죬ʱӦô죿
ޣޣЩ޹ؽҪʲô˼ǰΣԼûǹ⻷δӣҲС⡣
ʱ
ţҲ˵ǹ㳡Ͽգֶ˷ѰӵѾµ񣬼


277 ɽɺҲ̫
ʿĢ́ͷ­Ȼʹģǧѷû壬ﴷض㣬˷
Ѱ¡
ҫĿĸٴڹ㳡Ͽոֶʿɵɺϣ˵Ѱô
Īʲôĺֶʧˡ
ˣ˲ɵþһ񣬸ղѰӵ񣬽˹׵զ࣬˭õ˺ֹһҹ˵ԾҲûдַͬǽ᲻һĶأ
ˣʿɵöɴ飬3DķͶӰڰֶ
һʮӣòЩģġףô־е죿
ӦûôɰɣֻԼˣţ΢΢ĿŲһ֣ӳ
ꡣ
ְҵ
ɳ˷Ǳɳ˵ı⣬ȡʳɳͼãṩɻ˹٣׽סɻǧ
עɳŵҪ׽˺ܻ׽Ϊѣɻö⹱׵һǧ
䣡
ͬһưˮý͹ڳʿһηˡ
ϲ
ɽˮ·һ塣
ոմʧû뵽ת˲䣬һӳ뵽
ǰȻûа취ղѰλܼҵĴСȣɢ˵Լ
Ķǣ׽õСӣΪ
˼飬һʿǱɳ˵ıء
ң˭ȥ
Ȳ˵Ǳ룬⵨͹ʵģЩϹҲԸɳοôɳϣôǲˡ
˭֪أʵҲеʿҵɳ֪ЩʦһֱɳǲϾ鵤ʳںܶ๦غϣ˵һߣı뵨ӣ᲻൤ŵֱʣںأһͷʿҡͷԵ˵
֣꣬㲻ˣߴɵĶԹҲܹ۵ģһ۵Ӵʧɫæǹͷʿס

վߵߣһɢ֮ɫ˱־룬ñǣȥ
ҩʳЧ֮ͬ
νͬԩңȻͬУǹϵġ
ϹʱڿʼʦɳĹϵһôͨ׵˵ǿԷ˳ۡ
ߴ֮Уɳ˵λȻȻ൤ȴһ򲻷þһȺӶѣƾʲôĴ
ʳʳ˲ô
Ƶ鵤ҩҲ
൤ҲΨһһûɳɡ
ȺʦɳҲһЩ£Թʵ˫һ൤ɳì֮ףѾ˾֪ĵز
ɳ˵ıⱻȡҲѹ˻ỳ൤ŵֱʡ
㻳ɹ黳ɣ˵ô£ɵĶԹԼЩɢܲͣ
ԵӿڳҲΪΣҪǿĹͷʿ־롣
СҲᣬʱƣУ3D̬ķͶӰԽԽ
ղţֻʵĿһŵ̬ѣ˿̣ȴ
һӳ뵽˵
ǡ
ǹͷʿɴ顣
ɣ
ոĿࡣ
ڳߣвеȵġ
ԭ⻭е꣬Զ߽ǰ
¼侹ɺϣӣ꣬˸߼͵˾Ȼ档
Ҫ֪˷񣬲ѡ񣬶㷢ͣڣɰǧɳǶͬʱյġ
ͬĿһǺεȵϡ棿
ѵǳأ챻֮ˣ
ڳߣһˣƺе㲻Լ˫Ŀ̧ͷʵķͶӰֳתͷ­
𩣺
ķӦ˺òʲô˵ҪӾࡣ
ֹһ
Լ˭˭ˣүҪңǿֿ뵽⴫˵еĳؾ֮УҲؼҵ·Ҳ֪ʲôʱ򣬲뿪
ʮ£أ
ѹңû뵽ǣ©ƫҹ꣬òĳԭŵ˽һ£þֹ
˷ѧĪıʲôӣȻλϹ˴˻ȥ
ô죬ҲܾԼһڵʿԽ棬ĿţĪΪԼԷƴʸ
ˡ
𩲻ɵֻ͡
һ̣εӰֻΨһˣҲԼȥ


278 
ѧȥϡ
޿κΣû뵽ǣүЦŸոտʼš
һתۣ˷˵ڶ
ѰˣСӴǣ꣬Լͬһģ̳Ƶġ
ΩΩФ
˵·ͬòģʶԼˣֱԼĳ̶ȡ
ʱֱ޷
һǵһٵɽ硣
¼䣬ôɺϣ
ѧ㳤ҲͰˣԼôɳ˵Ľǣ
ѧĸ˵ԣڷ֮һҪСһЩ
ѹΧߣ׼һˣѵãȻͣѰӣܻ׽ҲԻǧ˹׵ġ
һʾ޶û˭ԸԾŵĻأ
Щʿһ۾ˡ
Һ˵ҪԼޣǽܻ׽ƣԼ˿̣Ѿķ뱦ɱˡ
Ҳֻܱ֤ԼݣЩһǵ콱͵ɳ˵ܶ桭ǻ̫Ѿˡ
ʱԼЩ͵ʳĵɳһкHiҴˣҲûйǵı⣬ûùһëǮı˵ţǲأ
ɽûô£һȺһｫԼǡ
𩲻ˡ
ղŻͬѧӣ룬Լһ
Ͼѧ㼴㱻ɵܶ棬ҲǸϣϴݣܼҴС㣬ݣȹҪ࣬Լȴ˽š
Ϊʲô˵ĴҪô࣬Լú񻵵ô
ࡣ
𩲻
Ѿûʱȥ²ʲôȺɢ޵ԼһɽѺ۾˹

𩵱Ȼ־͸
ǱѡҲԸԼԼɵˣȡһѹ׵㣬ǻȽϻţԼŲΪ¡
ԣѡܡ
ӡ
ûã
㳡ʿ̫ࡣ
ٸ
ԼΪʸ֮ģһƶĽɽôܴǵǰܵóȥ
׻˵˫ȭѵ֣ú򲻹˶࣬׷𣬻˵׽Բص£Ҳһá
ȻԦħİ汾ģʱϾһѣ£ܲ
㳡ΨһĳѱԼûл뿪Уôһ׽Ľ֡

̾˿ϵģϲû¶֮ɫԭΪǧһʱ̣ͻȻ뵽Լһɱﵰ
ͷ
ԼȥǧӰ˵ʱӸԼṩı֮
ΪֻԵɺϣǧӰ֮ãԶ˳Լɹͷȴһֱûá
ʱΣԸ⣬䵽ɳ˵һҲûԥһģһһŰƴСķѾ

˫ּ裬һָķǰķע룬ʱͷı棬мɫ֡
⻪תһСɵĴѳǰ
ϲһ̤ȥ
ãͷ
칥뿪

ʿʧɫ˼ʶ㲩Ȼһڽõı֮䲻ԣѼӣȻûпǰߵĵ
ʱ˿̣˭˵עܻ׽𣬿Իö⽱أ
ܲô࣡
ֻǹͷʿͷһĨҲĶʹһĹˣҲ֪ʲô㳯վĵطˡ
ֻҪٵͷǵ
ʿķӦҲ࣬ʩ
һʱ䣬¡¡ɫĹ⻪֮ĻĻ򣬷У
ȻڳĴĵͽߣһ֣ƻզࡣ
ǵĿģҪֹ뿪
ˡ
ͷΪ֮ȻĶ֮м漰ռ䷨򣬾ģһ԰Խ
֮һ˵һȺڵСʿǼλԪӤ棬Ҳֻиɵ۵ġ
˷ֵ֮զ࣬˵䲻ģͨķѷɫҲֻĻϹŻ˵ġ
䣡
еĹҫĿĹâû
Ӱڹâһģ˵棬ʧˡ
㳡ϣһʿľһض㣬յͲͷײǽˣҲϡ棬ⱾȴţԾŵĻᣬԼǰȥ


279 ¶
㳡ϣȺʿİҲᣬһߣһƬҫĿУһİ֮ء
֣һ򻯰Ļ𵯷֣Ҳûţ߬š
𩵨С󣬶һ⣬ʵˡ
ô˵أ
ԴǧӰڻԼͷ·ù֮һ㣬¶˳ֲľƣ
ԭİɽ͹ùºãΪʸ֮ģɵͨ
Ѿõùܽ͡
˵ھһΪһһСʿܲСģ
ͷ˼壬͵ľ뷽λ
˵Σյļʲ󣬵ԼʵЩûףϾһ˵˭Ҳ˵Ǻ˵ͷ˵žܼǮȻԼһã֪ᱻ͵ʲôط
˵һ֣ʿ߱͵޵ϳ
Ҫò˼飬Ա飬ûɶģƫƫԼùˣȴԵʮ㡭Ҳǹߡ
Ȼˣôܲأ
һΣǶ࣬һٵùҲʱΣյ
𩲢û
һƬɽ
ȥǴ̣£羰
𩲢û͵顣
ˣǵ򣬶ɽ硣
ƽɽпΣķ˵羰Ҳɽܣڳɽ䣬֪ûǱ
ųѨֽѣΪ޵ʳ
𩲻ĿĹˣʶųʲôģȻҲ𣬶ʱ׼ӦܵΣ

ʱ˿̫Զľ벻˵ⷽԲʮʮְȫء
û޳ûһЩҰֻͨĶ
ЩҲͰˡ
˵мǿʶԼĳѨͨҰ޳û仰˵⸽Ұ޵ĿԣҲ΢΢ˡ
һѶͷĺ飬ɥ޷˵ĺè˳ϲҡ
ǳ֣һˣ
ѧУһȺѴԴȣ˳㷢΢ţš
̾˿棬ԼǿĻȥ
ѧָأ¶뿿Լ
ɫѾˣԼѡһط㡣
ӽΪһߣҰ¶ޣ㲻ʲôǰͳô룬ͦȤͦġ
ʱǣӣұ֤㣬ĽҰ⣬¶ޣҾȤˣ
Ǻ˵˵ô
ʵ𩵹ԩӣ˲ûк˵ǰǣλլŮǻ棬ʹ˻ĽҰ⣬Ҳַܼӿٳһ
ȻٴǬóּҾߣ֣ؿ֮ҲԵãһӾͿԽ¶װϣҾ߰ڷ룬ȻһȺլʱˡӿеķ¶ޡ
𩡭
ûУٶ
ţȭͷɽϺһΪ֮ôֿܵģȲ˵ô۸̫ΣȭͷĶ᲻⣬ɲ˯˯㣬ͻȻɽˣԼȥ
ûнڣֻһϢ֮Ͼɫɲ¶ڻĽ档
ĿĹˣĴ
˵ʱ󣬻汻һɽȡ
ɽܣдֲڣڵʵʵС⣬ױԹȥ
ɽλΣҵβڷ絲ЧʱΪԼ֮Ϣ
ӦΣʱ˵
Ȼû뵽ǣɽԺȴж죬ӳľĿ࣬ʱڵ״̬ˡ
⿴Ʋ۵ɽȣȴΪȥŲʽĽСˮ̨ͤ¥󡭡
ֻˮѾɿݣСŵҶ鲼ЩƾĽҲԵʮֳ¾ɣٻͷ
Ϲż
пϲͬʱҲֳ־衣
ô˵أ
Ȼ;ûôɽ紳ȻʶȴǲȻ֪Ϲżζʲô
˵ĻԵҲûдʿͨ౦
ӡģҲпΣķ
֮ܶϹżڹ˸֣Լʱ˵ܲ
ûűȴʲôˡ
Сʼ̽
һʱ֮ĳ˻صԭأһëߵϹżһСɷܶ档
Լƭˡ
ţҲ˵ƭжϳװ׻ϲ


280 ɳɽ
νϹżָʿΪԵɣĶ
ڶˣпܷп䣬֮еı󲿷ֶûж
кʿ֣ⷢǾһĻԵ
ʲôɷܶ棿
˼Ϳˡ
򵥵˵ͺñ·ӣңϷѲסļҾߵȻҪһһߡ
ʣµģҪô᲻ҪôǼֵͣͬ
ɷܶҲһ
ܰߵıˡ
©
ĴΣ
ʶѰ˰죬һ񣬱˵׶ûҵһš
Ҳϡ档
ԭһСɵܶ棬׾ݣȻҪϸ㣬ûнڷܶĵ
Σһ̬֮ܿ͵ˡ
Ѿܶ棬ʿĿԼͣԼڴ˴ʱڣȫӦòõĿǡ
⵹һĲ֮סһʱգҪӱĪıɳͨԼʸ֮ģƫƫΪ̫ͣȥûл֮
ɲ뱻ɳΨһ;ֻԼʵ
ɽǿʳǰѸЩһｲΨԼľ磬Ա֮
֮һȥ϶Ǵ粽еء
ϴܹѣΪͷⶫһԵһΣɾûĺ

ɳɽλǧϡ٣ȣǷޣҲԼ
ԼȻȴӵźܴ˼壬ɳ˵ž
ɳ֮ԻѡΪܶ棬ԭֻһһɽӵмΪḻĵػԴ
ʿ÷ɳʳʵҲһġ
ը󡭡
һЩ⿼գҪõḻĵػ
㲩ɽҪػԴḻҪ㣬ͬʱľͲࡣ
һɳɽһ鵤ɽ
ֱߴеɳ൤ռݣҲᣬ˵ǰߡ
ɳɽԲǶԼվֻоһʱ̣ͻᱻ˸ɡ
Ԥͨ˴룬˵޸֮ͨˣеָ֣Ҳܽӽɳɽ
Ȼȴįһļﲻߣ˷Զ
Ŀģȡһʳ
ȻҪʳģԼ׼أ⣬Ҫ׼л񣬸챦ʤˣܷöԷΪԼʳҲ˵֮¡
ɳƢͨŹԼ
һ㣬ǲ̫ԸʦΪơ
ΪϷͻΪʳ
Ǳ뷨ֻ˵ֵܣ̫ˡ
Ѱߣһ׷Ѱ֮·򵥵˵ʱܲȡٶȣԼΪš
ɺܶɳȴ
˵ϣû̫׷󣬾Լĳա
ʳӵζɿڣһ㣬ͻζ
ԼʳʤȺֻ֪ɵӣԼ⿵ʳóԣҶߵİҲԶԶʤν鵤ҩš
ɳ֮ԿʦǾãҩΪʲôôһ㶼óԡ
ʦ
뷨һȺӣʳóëôˣߣһеŬӦΪΪû˵ƲɼãִҪʳóԣȻһȺûõķӡ
֮ǹĳͻɵͣɳʦʿ𾴵ְҵƫƫȴ಻Ը
һ棬䳰ȷǻ̧š
ʦɳĳͻʿװƣţΪһߣⱲӣǼҪҩҲɻȱʳүǴ˱˳ŵأ˭Ҳﲻ

ʧˣ
ɳɽΧޱȣһյĹ򣬾ܹ˿죬ȻɽԺȴǷ羰һ䣬ж죬Ҳˬ
Ϊ֮𣬱޴ƣɳȻϲʳ㵱ϲˮȵĻô
Цˣ˭סͨʿԸɳʵҲһġ
ɳɽѱ󷨸ϿӣݲʵɽԺȴﻨ㣬ˣɽ̨ͤ¥󣬼ɽٲ־Ľ׵ĻʹҪֺࡣ
ʱһĳʹ̾Ϣֻڳ룬һɫ̨˹ưȸߡ


281 ζ
Ȼ̨ȴûв𣬶һϺɫĻ򣬻ĵײһ״Ļ¯һֱӵʱϺɫĻӿŻ
̨ǰ棬վһ뷢԰׵ߣȴʱ˵ıһڴѾ򿪣Ȼȴûʳζﷴһպζ
໹ѾǵһʮʧˣĿǰΪֹûκνչѵϷȻʳ⿲
ߵİüһ𣬱˿ЩǷϵӣ˲ò࣬ζ˿ɳ˵ţɽõɳΪҲͣ档
ݵλ˵ڵɽ磬ǶĴ˵ԳҲΪȻλζȴһֱüչš
Բ㣬˯š
Եɣǲǰ൤ŵߣҲɽõʦҩһ¡
иоɹƳ˸ͨȣ2.0汾ľƷЧҪõö࣬˵ͨš
Ҫ֪Чɲһһڶô򵥣öͨЧܱȵ2.0汾ľƷ
ΪʿʱһֻܷһƿʧܺҪϢһܷõڶö
ԣƷĺôͲ˵һ֣еʿ֮͡ɳ⣡
ɳԣɲֵø˵һ죬ǡ
Ҫ֪ɳʦһֱǻ࿴˳۵ľϵʳ뵤ҩɽҪսԴҲһֱڽϾ
Ʒĳ֣ʿԣǸûɳֱǴ
Ҫ֪ΪףƳɹлʱĵҩ൤Ųŵƽʣֵͬ꣬ż壬һЩɢޣ
ǲμӶ³൤ܶ棬СƷᣬ˵ʱչʵҩ˻Ե̨˽ϸܣƷε˵á
г齱Ŷ
Ʒһʳ¯ľƷ
ѳΪɽȵ㡣
ɶɳ˵Ǵ
µӻرԴӾƷϢеʦ޲ǿ׳죬ǰɳĵλҪʦһЩڸϣȴЩʦ̧ͷ
ǣԼյ൤ŵ˵Լ͹⣬һ顭ԼһɳЩ국ʦһ𣬸ǼͬѼëߵľ顣
ҩ϶̫ǿ̣벻̡
еɳ˵ǳ衣
Щ죬еĳöȶʮֽţɳ޲һҪƳǳƷ
ĶôףζԼͳ˲°ٴΣʧܣʧܣʧܵĽ֡
յǣܴʧУܽɣ߾ѵԸҲͰˡ
ؼǣʧôΣûһõĶðζ˺ʺǺ
Ҳѹ֣ԭߵһؿڣΨɹԪſͻͽ꣬仰˵Ψߣ˷˵ķ롣
ѣ
֪Ӣۺúһء
ĵ˵ǧ·𣬶ǰʿԸŵóǻ۵Ľᾧš
󱲲ûϣЧһ⣬ȫʧˡ
˵䷽ƻ⿹̣ҲƵ
·ͻȻɳȻһҪƷ࣬۽Ķôף
Ҳ֪ҩ϶ʲôʺˣƳƷ
ζ˵飬Ƶ˼㡣
Ҳףھ³ֻʣ¶ѣô̵ʱ䣬ԼɳҪƷ࣬ǲɵ
ûҲ䣬̫ˣôأ
һ뵽ȺʦҪǰNɪζ˾ͺӴΨһϣֻС
ͷδת֨ѽһ䣬žȻƿˣζüͷһ壬Լ⿵ʱ򣬸Ҵŵ˿ɲ࣬ѵʲôô
һ۵ʿ߽ˣԼʮͣŰζһ񣺡ʦ𡣡
ԭǿϣ𣿡
ƺ˵üͷͬʱҲЩ޿κΡ
ǰζ˵ͽܣ֮ʱʦ˵ҪԼһйص֡
ΪһɳйأȻ֮ãɵʦµԺȴˡ
ԭʦµ֣ȻСǴ㡱


282 Ե
һ±ơ
˾ŭ
һԹĿʦʲôʲôԹ㲻ԸԼţҲ˵
ΪԼһֽǴ㣬ҳΪȫµЦô
ǿ̣벻̣
ȻԵߴͣҴǡ
οʦûƴǵĵ
ǴţҲ̫Щ
ɣ
Լδʿ
Էȭҽܣ·ߣʵմ
ȻԼһһĵǴ㣬ա
һ±ƣ˵ɶû
ȻԼظһ䣬ҽǴ㡣
ߣ
ǻ̫˲롣
ʱͱˣܾ֡
ʦ͵ΣԼɲΪɽЦš
㲻ԸǴ㣬˿Σ
ˇ壬ʦһǹ⣬˭ԸòɽŵأôϲԼΪʲôԣ
ⲻ̰
̬ȼᶨľܾ
ζһɻ󣺡ͽѵ㲻һйصô
ʦܣоɥԼ֪ôӺ˵𡭡
ҵȻԸ⡣
Ϊһɳй쾭壬ôܲԸ⣿
ǡҲô͵ֱȡһͽܳΪɽЦǣ
˾ʳ죬̬ȣʦı⡣
˾֣ʳ߲Ƕܹٹȣ
ţûǶɳ
һȺǱٹȣЦˣΪһɳȵһԻڳԣϲоֻʽַôжΪһϸɳ
ԾʳأҲ˵̬ȡ
ζһˣˮԼһ
ˣ
Լʳ˰죬ͻôһ
ðɣ˹֪㣬ΣˮҲȲ࣬ʦԼѡô
ǣѡ˿ϡ
ҲԢ̡
ڣǶƺǰϵѣΪߣˣڿ档
ȻôһŹ֣ٲһڣ˷Ц
Զˡ
λϵʦţһҪ⣬ʦ̡
£
ΪƷԵʣζԲ㣬˯ţĵòˣȻŵģصһӣ飬͸¶ֲͷ֮⡣
ʦͽ˵ɳŵ壬﷢һͨ

ɳ˵ı⣬δʧ԰ϵһɻ󣬲ʦôʲô
ϣӦ֪ΪʦĳգѾֹǰþ˰ɣ
⡭
ϵһ֪νӿڣɵѣҪͻƾҪѾǧ࣬ɳյҲһġ
ҪӼɬ
ʦͻȻ˵ʲô֮䣬ʲôȻĹô
ûнӿڣֳĬ׼ʦ˵
ζ˵䣺ǰΪʦñ洫ǼԼһԣõһ˵Ľ
ԣ
Ȼһ˵翣һΣõĽƫƫȴǳ˵˼顣
ʾΪʦĳҪٳ߸ͷһҪһͽܣͽò÷ͶӰķʽֶ
ѵеôϵ˵һ˿֮ɫ
ˡ
ϵˣ
治֪ʦʲôԻ·ĿձΪͽ£ȴ׼˱Ͼ·
ʦҲ½СʦΣô
ʲôôҲǶһĥ¡ζ˿ûоʲôףһԼɫ
ο˵˺ܹĽǰԶ⣬һǧ˹׵㡣
ϵ̾˿ô˵Ȼɽ½룬ܶķչȴδܹԤһ⡣
֮ܶʦôЩ̫ḡǷȱǣҲûһֱȰȥһѾľѳۣʦԸִ϶뷨һǺѸıء
ֲûᱻ͵͵ĳΪͽˡȻרͽܵġϵҡҡͷСֹδСʦܣְﲻ㣬Ը㼪ܹ࣬ǰΣ

һУ𩲢ãʿȴδ֪Ԥϵõɵ˶Լͱ󣬻˶Ĳۡ
Լҵһ֮˷¶ޣһҹ£ڶһϴϣͿʼԺֹ
οֿһʱƬ̣ǻزˣǲ֪νԼĪΪʸ֮ġ
ҪԱΨԼʵ


283 Ϊͻͽ
ϺûҲĪı۸
ɽǿʳҪŪô£ȣ͵ҪһԱ֮
˵ʵеò
ӽӴɣ㣬Ҳࡣ
Ȼһ㣬ɽ磬ȷʵ첻ȥ
Ե֮Լʵ
ΨԱ
ҲΨгΪǿߣɳֻع
¾ȻͿʼ͡
ͬڱߣʵҪĹǲóĦ
Էɣ
˼壬ҪѸ٣ҪһǴԴȡ
ɽȻشƧʳȴǷḻԼժһЩҰҰȻִȡһƴС޴
һġ
䣡
һһ޴߾ӳѱնͷ­Ϊʳģȴϼ֮
ԭߣѪ֮У̺ǿһʿˣû̫;˵ȴǴ󲹣ϲժҰˣһζ߸ˡ
ʮɣ࣬Լʳһ£Ҳû⡣

ʱһȥ
ÿճ˲ժҰҰζɿڵʳյϥ׽˿С
ȻϾ֮࣬ҲоԼĳա
ϾһɳϽĳգζܹ⿳ζɿڵʳͬʱԼУҲиİ
һ˵ܹ¶Ҳ𣬶ΪĽչٶȣǴ󳬹Ԥơ
ԭΪԷô˲ԼҪ۷壬ҲҪһࡣ
ٶȣǾףЩŴɵľӢӣһ䱳
ʵǣʵҪöࡣ
ԵɣһǡԷɡȷʵףгʳﱣ֤£ֱǴϷҡͬһٶȰ
йءô˵أǿྡɣʱ˵ù㣬Ҳ׵ʱת
ԭΪֻһͨģߣɺܿ죬𩷢ֱ֣̺ǿס
һ޸ӵеģһЩ޵Ѫͳ
壬ܹڣǿԼС֮ʱȴԷӳӵеѪͳ
ȻˣޣͨʿҲûʲôãԷɡȴԽ̺ľᴿ
ա
ô죬̶µĹ򣬾ʹһһߣһǧﵽ
Ҳֻһ
Ѹ٣ҲЩֲ
Ȼ飬ǼΪϲ
𩲢ûٽ׼һ
Ȼµ˳ԼҲļԲȶĵ
Լ÷ǳѸ٣˵ʵȴҪһЩ
Ҫ˵һЩʵļء
ȣҪģͬеС˵ʵеɽ磬ԽսǷǳѣԾĲ࣬ŵ죬ֻ̾
˾磬Ӱʵĵڶؾǹ磬˶ǽ棬һ׵ϡйһȴͨģ˵ϣ˭һء
Ǳ͡
Ƿһ㣬ˣӸļǸܸܵġ
Ǿ嵽Լ˵ǳѸ٣Ӱʵ⼸أûиأ
ÿǣԷɡǶܱǿҵĺôͨѸõķǾԼ
ڱ
ӵзԼʾɱͬߡ
ôΨһǷ
Ҫ֪ԼһֱæŴԴȣʵûʱз
ǽ棬ʱԷΪߣսʱзȴǲɻȱ֮
̰壬ԼһҪ㡣
ǽļ죬𩲻æڳԺȴǿʼʺʿĸַ
ʲôһ㡭
˵ʵࡣ
ΪԴǹӣᣬҪĦʵǿһͶ
һ£ʵһ¡
ñ˵ǽΪ룬Ȼ컨ַŶԷ䡣
Ѱɣ
Ҫ㡣
һǽ롣
ڶǽ԰ټƵı볯ŶԷ䡣
ȥס
ԭΪһѧͻķȴࡣ
ȣѣ룬ȴô򵥣Ҫ׼ķٿΪѧ˲°ٴεϰ
ò׳ɹˡ
Ȼȴϲԭڶ裬νö뷢ȥٴͷ


284 Ŀ
С˵컨ַȥƺףС˵ϾС˵Լԣףͬʱ԰ټƵı룬ҪָʹǶôĲס
ҪϸҪǿʶ
ȻҲǱز١
֮Ϊѧ𩲻ݲߣһһҹʱ䣬ֻǳգ˵϶ôĴ졣
⣬Ϊ𩳣ȹ֭ʶʶǿȣԶԶʤͬߡ
ͬʱҲˣʲôһϯʤʮ飬Լӵһõʦ·жİ
̼ǵ꣬ӽԼǸ棬˵ѧϰкܴѶȣжԷֳ㲦һЩСɽԼѧϰʱȴ˳˳ˮģ˵Ѵ̫֮ϣҲûʲôš
Ϊ۷ߣѧϰķ֪̰ܶ࣬ãҴ󲿷ַЧʵظ
磬
߶ǹķһϵһϵէһȻͬϸĦΪĹЧвô
Եˣʹû𵯻߷Уʵһġ
仰˵һѧϰͿˣҪȫѧ˿Ҳޣ˷ʱš
Ҫ˵ǱҲǹ෨ΪʲôҪѧأ
ⲻͬɲл֮𵯣һķҪ̫ࡣ
൱ǽ׺ķԵȻҪա
֮ѧϰÿһַǾѡġ
̰࣬Чϣظ
ԭԦԼ
ѧϰ˱ԼĿ
ȥ٣;
˵ĿǸ෨һۿʿΪĸߵͣͬʱܼ
ѧϰϿʵһ£ʮӣա
ҲǸ෨ԭܼ򵥣ʶٿһ㣬ס
ȴлǡԷɡеķѧá
ܹڶʱ˵жʩʱΪΣʱԷ˶ԣȻǺǿõúãڹؼʱ̣ȴܹ𵽿˵ʤá
֮𩿴ţѧϰѣΪһУҲǶʶбȽϸߵҪƫƫԼʶǿȣҲԶԶʤͨߣԺܿѧˡ
һĶ̰㲹룬ȻҪ׼
ȴôס
ĳ˵ߣ̤;ΪʿԪҲ뷲˲࣬ΨгɹſԳףҲΪˣҪǺܲ׵ġ
򣬵ǧӰҲѾǧ࣬ߵʧˡ
ɵôŨ񣬿ɾ󲿷ɢޣһҲǻɹģ޼
˳ԼζţһܹͻƿߵѶȣԭǽȻͬء

һʼûȥ׳ԣʧ˱ȻƿѶȣΪʲôһʼͺúŬ
Բʡ
ȻƿôͻƣȻҪİʳ
߶Ǳزٵء
һϣƿͻƣͬʱãôͻƿļʣԭеĻϣ𵽵ӵЧ
Ȼ׻á
˵ֲͬȻԭϣԼĴȴ֮ࡣ
ǧӰá
ʱԼΪ࣬ԭһݣԼֻ֮һȻǱװ˴
ʱǱʶΪԼδ׼ˣֻǣʱ䣬Ѹ
˵⣬뵽ɽĪͨԼҲƴ
µʱ䣬ǴѧְʵԼܽͲ
ѹ仰˳ϲҡ
ԭϣôȽƳԺ취Ҳ
Ĵ㡣
ҪһڿڳԣҲҪɣܻҡ
¾Ϣ죬ǵ̬ϾѸ٣е࣬Ҳ˺Ħ
ϢɵĹҲᡣ
պһϥ
һСɵܶ棬ȻѾˣҲûʲôŵķȴܶࡣ
ֻ˫Ŀգʶ뵽˵ϸȼһԼ״ȫ񣬶ʶ֮С
ӳģһεͫ
Էɡ
ԼΪߣӦĹҲʶе֣ͫԭҲϡͿȴԼٱô


285 ɳı
ã̧ͷ̾˿üϵɫҲ粻ˡ
ϣͬСɣ⿵ѶȣԶѰʳɱȡ
Ȼһ㲢ϡ棬˵ȴͷʹ⣬ԭ϶ѣʧܣõΣ
꣬Ϊ˴ԭϿǷѾǧ࣬οԼ˿̣ͨܵģǹĴʱ뾫ȥռԭϵء
ǾҪ취֤ɹʣ˵һγɹҪﵽٷ֮ʮĳɹʣϣء
˵ż򵥣Ҫȴʮѡ
ȣԼûкʵߣ֪ʿ¯ҪǼߵء
һõ¯ܹ߳ĳɹʣɳ˵ʵһĵõߣֵȱܹƽʱ۸ڶɳ֮͡
⻰ȥףȴʵ
˲ΪȻǰҲ⿹ʳõҲֻͨߣôȴޣ

ޣǽʱͬգǰ⿵ҲãϴҲգֻͽ׵ʳЧǿ⣬⿵ĹȻҲͼףʶʹͨĴߣȴȫͬء
ֵ֮Ҳѷɫʤӡģ⿵Ḷ́ҲԼ
ҪõĴߣ򣬵Ҳ˵һ⿲Ѷ֮󣬽ɱӡ
ô죿
оΪѡ
ʺĴߣֵ󣬿϶ɽУԼֱɳͨһ¶棬ͻΪʸ֮ġ
£ôȥѰҴߣ
ƺһ޽⡣
ȵȡ
üȻʱһ⣬ԺԼƺʲô
˼
̧꣬ͷ­ʶ³뵤ϸǴεͫٴӳʶû䡣
ҵˣ
һҲѵõ¶˻ϲ֮ɫ˵һ裬ԼղţһСģȻ©ôõķ
ǧ
žͺţƣʵһѣһݻ֮ͬ⻯ǧѧϰʩչףҼѱơ
Լڵ˵δһʩչǧķòýȻͬǽ棬ܿơ
𵤼ߣĶôܹģһͲõĳȥһ¶棬ͱɹ
˻˵Ȼǧô˵ãֻҪһֱòˣǰΣͽ
꣬ô룬ɾ̫ˡ
û˵˭һֱòͺñȣڵŮŶҪױױ֮ҲȷʵԱøƯĸŮΪױƯⱲӣжױ
ûаɣ
ɷһĵõòʵվԼʱٰĳˣֻΪʱڵȨ֮ơ
ϾΪάֱ仯ҪһķأȻ࣬ʱ䳤ҲͬСɣʶʩչһʱޡ
һ졣
ȻҪϢͬʱ䣬ܵڶʩչͺñϷеĽɫʩŴкȴʱ䡣
覴ãȴ𩼱֮
Ͽʼѧϰ
⻯ǧķȻ棬ֻǸͨѧû̫Ѷȣܿãһϰ֮󣬼գȻԼʲô
Ȼ׼ʰ뿪µɽȡ
УмĿġ
ҪĲᣬȻ취ѰɳרõĴߣԽ߼ԽãΨлôԼмְգ⿶
ͬʱҲҪϢ
ԭʳ鵤ҩЧǿԻӵأͬʱ뵤ҩͻƿļʣߡ
һ㣬ҲǴ̽ϢԼɳԩ޳ȴĪͨڣûз֮ҲҪŪףΪʲô
ŪɺϣϣԼһģһԼ˺ڹ
֮ϡͿͱ˹󣬶أΪЦġ
ɽȣǰȥ
δԦУΪڶߣʩչԦͬǳѸ١
һƮʮɣԶľ룬Ǹо䲻ɣҲȻѷɫ
ǲֺֽ֮һԾڿƮҵľ룬Ǹоƺӽˡ
ͷ·Сӣһߣⷬ·࣬ʮֵȤ档
ܿ죬Ц
ԭ·˰
һ㣬ȷʵûпǵƽ˵Ҳ治ܹ𩣬ƽʱڵ򣬶ϰֻ㱻һİطֻҪ磬·ɶס
ϰˡ
һʱ⣬ɽòֻǺ·ȻҲͲϡ档


286 ط
ʱȥɽ̣Ⱥɽһ߼ʡ
̾˿磬ʣԭʼɭ·ˣӦô죿
ߵȣܼ
ֻеѣû磬Ҳ·һ˵鷢ˣҲûа취ҪΣΨпԼǰ⡣
˵˵ף
䲻ѧεĳɼһƫֲֻĵǰڿͼһͷˮ֣ڽ̫ϵǳֱ淽붼롣
·ĳһ±ƣȹϵϣȴ֪Σܽǰ⡣
ͷԼ
Ȼʱһǳ䣬һ¶ϲı
޾֮·
ô
Ƿ˻ߣԼ·˾ͲᱻһĪչˡ
ͷԺתʹǧķϾԼ⸱òǹ󣬲˳ǰġ
һӡ
ǧܹ仯Ĳòġ
ҪƾձһİˣʵвСѶȣ͵ԼǰѣСΪ
ȻԱÏCһЩϾС߲һߣȴٽ࣬ͣʵ̫עĿһЩ
ɲע⣬Աٽӣòûиıʲôһ磬ûˣʶӡ
仯ϣǺǳķɱȥûʩչԦԷߣǺעġ
ϸھɰܣ·ԼһΣɲٴ⡣
ܿͽӽˣǳ˳ɽ紫ԼĶ԰ʳ԰ʳ
СӣӲСȻҵ¥԰ʳҽ첻ʺ

𩣺
⻭ƺ԰ĽҰģȥ԰ʳ
ȷԼûһ˰ܵȻץסġ
ĽҰ⣬ʵЩëȻ
ܲ࣬ʱ·ǵһҪ
ӽԺûĵ̽ͷ­Ȼ󡭡͵ɴ顣
ʹۡ
ȷԼûп
ôأ
һ±ƣľʱı飬˵ǾԼ
̫˼飡
ԭӳľȻһ˰
ᣬ顣
Դϴ˷ֿѧһֱûϢҲӲܳĽҰ⣬԰ʳǲմߡ
ӳһòӢ꣬Ҳ˵С⣬һҲţȻ˿̣ȴ˰סһٿ⡣
ԼǱͽҦСң
ûǼһԼûпǰٰ֮ǳô򵥡
𩲻ɵһԡ
ζӡ
ô˵ء֪ԭֵø֮£ⶺƣӦֵûϲ
ȴ˲
Сӻζһ㣬ûԼķԸǴչˡ
Ȼ󣬾ͬԼѧһ㣬ǹǿ뵽⴫˵еĳؾ
ǲ
㲻Ҫƫº˰ɣһͱ˴򣬻˵ҦСǱ׵ı𩻹мĲ̰
ϾԼͽȻ˵Ҹͽʦţ˵ʵ⻰ԼҲûô档
ʱҦСңֹһӢˬҦʱõþһؤࡣ
𩶯֮ˣϾԼͽôĲҲûпѣܵĵ
ˣҲûҪȣУɲɵĽԼȥ
ǵ̫ǿҲֲֻܣҦСҡͽԼԼܺΪʦǲΪðյģร
֮ʦҲǲ㣬Ī
ţҦС̽ͷܿͷ֣סСһĽһȺߡ
ʿ
Ǿûʲôõĵء
ϾԼʵʿҲһս֮ߣ˵䲻ģϡ
ô˵𩻹ǽʶųڸϸһ飬ȷûˡ
һȣͦ͹ǣһֵɫ򵥵˵װƣϾɽһ˴£ȻõΪͻͽջ񣬵ҲԼʱˣ̲סһԼʵ
´ʱҦСңʶԼ
˵һߣҦôСУ˿Ҳûл֮ΪԷ˶࣬ʵҲԶԶʤǺƷϵߣߡ֮ࡣ
£ҦСôֵܵס


287 ţС
ԹѵڣԷÿһ˵ʵʤԼҺöԷûֱֳҦСٲĽ֡
ˣҲǱ˼ԷûͼһһʽҪкȥɼֲ˶á
ƿ˵ǷǳΣʱǳ˵
˭
ǼߣɵͣĶ
ǻĽҰ⣬ֲïܣͻȻڳһЩ̫죬ǵϣɵøֳ־衣
ҦСң¶ϲɫҪˣȻ֪ͻȻֵǵУֻҪʣּɵء
̧ͷЩֵļһĪľм졭ȷʵʧߡ
Ϊǧͨûմ죬ƾձ仯һ˵գЩ̫ˣ͵СΪʩչ
磬Ҳû˻ʶӵġ
ţ뷨һ仰㲻ţ벻Լѧ㣬ҦСǼһҲⳬ͵ؾ
ȻҦСѧרҵʮǧһЩĴΣȴڽݽһš
ˣ˴ϲãҲһ졣
ǧǱһ裬˿̣ȴûʶԼĴ󣬻ͦ͹ǵװţô˴һĳ˿ȥˣҪеǴǵ趼ϲá
ҦСң
⻰ö졣
ĳ˵ĿͷƵģôҲ˻˵ѵ˵
˼ִĦ
𩲻ãһֵװƣҲڳɫ̣ŭڵĳ˹ȥ
ǿ̣벻̣СӣҲ֪Ǵĸðأ˵̫һЩʵԼͷ֮
Ҫ׹ء
νŭͷ𣬶򵨱Լľ
߶ͷŭܿ죬Ƿŭıȫ͡
ԭ̧ĶһСĻֶէһۣȻ両֣ΧԲʮľ룬¶Ȼ࣬ͷ·׿
һĻ˶ʱһ㣬ʱͣˡ
ߣ
ɬɫʼˡ
˭뵽ļһǸ߸ϵʿģǼ˵¡
жо޿κΣֻϵùˡ
ȻҲӣ뿪˴һߣΪֻѰ·
λʦǲʲôᣬֵܼˣɲ㣬ǿǡ˵ģһĸӣʮ̫ͣѨ߸߹һڹտҲ⼸ߵˡ
Ȼɲϲвĵ죬ϻ˵вĳŲţǼ
Щæֽýģ˭ҲԼСЦںܶʿ˾ֻ΢ϡ
ҦСңŸʲô⼸һղŴ㲻ʹô뱨ھõĻˡ
⻰һھͺˣԼԳ飬Сӵʲôⲻ˻ô
Ըû
ǲܵġ
ʦ
ҦС˹ˣϲɫ
λҦЩƣʵȴǷǳأղž;仯òЩ죬Լĳͬѧš
ֻǲȷϣϾ֮治Уزʶ˳Ҳǲܵġ
˵ķʽȴ¶Լؼǣʧڽг֣һĻ˵죬½۸ԼʦΪԼͷҲǽƷԼȥô
һϸɺϣеһҦСţԼϴ
ǰԼʦòΪλ䡭ˣš
ûʲôܵġ
һݻΣͱϳ̫ʧˡ
ϵȺļߣһɫ䣬ԭΪͻȻðʦǶ£û뵽ȻʦͽԼЩ˵³ȻòĶȥ
ܣ
ѡɢӡ
ˣֱͬķ˭ܹӳȥǾ͸ƾԼ

ɫһжʱɱ
ԭֻҪѵЩһһٶѣû뵽ȴô֪ˡ

һָǰȥ䶯ǰĿһ䣬ֳ룬â䣬ֱŲͬӴܵļˣɹȥˡ
һ̴̣ٵĲҽд䣬һ⣬ȫ䡣
ﲻǵɽҪп࣬һ֣Ҳͱùϣˡ


288 ζʯ
䡣
ҦСĿɿڴ߽һǵһԷǺԵĴѨУѻظ£ȴкðɼһĿ֮
ԣȴţСԣܹ컨ַ԰ټƵıǰ㲻ʲô
ǽ׺ķ֮ӸĻҲҪʤ̫ࡣ
ҦС۾ˣ֮ģøӼᶨ
һϣûбȻٽʬ崦ˡ
ǣʦ
ʱҦѶæշԸȥߣһ飬ϧһЩϸ֮ûбķš
ȻȡʬҺڼ˵ϵһ㣬ܿ죬ǵʬڲȻҦСٶ⸽ĻδʹҲѷִ򶷹ĺۼ
ֽԹۣҲ¶һ˿֮ɫСӲǳңȻƽʱЩƣؼʱȴϸⷬƺԼ»
һĹԺҦСĹƨƨߵܵǰȺԸ
˵ɣô£
ʦûԸ
Æ£Ѿµˡ
û˵ԷʵԹӽ飬ҲԼһ㣬䵽ؾ
֪ǰȴûȤϻʵǣԼⱿͽܣΪʲôᱻ׷ɱ
ʦ׷ԼΥʦҦС˿һ˵׷ɱԵɣί
ʦȻʲôǿʼ
˵СҲġ
죬Ͳס棬ĵĸʦ棬Ҳ뵽档
ֵĵصҲǻĽҰ⣬ɽܣֻ̣˿źҲޣҦСһ˹¿꣬Ƶ˼
Ҳָһֻͨͱŷˡ
ô죬ô죬ҦСһĪչ
еңûţˣ£ҦСҹҲʮ࣬ͿժҰҰżܴԵһСëѪҲò֮࣬ˡ
ڣȣҦСҲԼŵأ·գҲԣʹڳɽ䣬Ҳû·׼һһֱǰڣ㻨µĹ߳ȥˡ
򲻸ˣһǳؽߡ
ҦСҴϲǳصķЩ죬˵Ƿ¹ţδ̫ʵҦСû̫ࡣ
һԭʼɭ£ˣ˱ϾȺӶԥųǳس˹ȥ
Ժ󣬷Ҳȫװ磬˵֮Ҳקĵļ࣬ҦСھòˣһ±ƣܿ죬עͱһζȥ
ʳ
λҦЩһֱëѪȻŵôʳȫǰѳֲס˳ζһɫĽ
鼸֡
¥
˵ǳԷĵط
ҦСҴϲƨƨߵ˽ȥ
Сˣ
ףΪˣǹװ磬ҦСҲѧӰӾ̨ʣôһ䡣
ȻһСñĻƾǰ
ҦСҲ˵ֱöԷþƺòȫԷڣɼҲϾʿЩϲõġ
˲ò࣬ˮɶ·һ۶ϸȡԶԷ˿Ҳ
һþƺò˾ˮ
ƽ˵ЩɫζȫǲҲʳ󿪣Ҫ˵ʱҦСңĳ˦ӣ˸ǶԲ
ƣˣ
㷹ҦСҺɡ
͹٣һǡ
ϻ˵άǡ
ά룿һ±ơ
װʲôװǷ¹ŵĳǳأ΢֧ӦҲпͨء
΢֧ʲô
Ƽ͹٣ʯ֧
ʯ֧ҦСһԺɣ΢Ŷûпͨˢܿ԰ɣˢÿ
ʲôÿ
ǻƵɫȥԭΪһСڵˣû뵽Է˵ʱȴ˵ЩĶ
ѵԼˣ⾹Ǹ԰͵ļһ
Ӧòܰɣôˣû˸¥£԰ʳҪĵӡ
ʵǣµͷҦСȷʵ԰ͣΪûǮ
ҦȻһôܴأŶҲûô¥óĦ˼ƺֻʯš
ֻʯ
Ҳɻ󣺡׵ķ궼ԽΪңѵ¥ɽйϵ
Ҳá
ҦСһɥ֮ɫĪԼҲйùġ


289 ̽ʵ
Σ

ҦС̾˿ûǮԷϽҷŹҪҴж˿š
˵ҦСҲЩЦãԶٷԳж˿飬ô
Լ԰ͣ಻ҲϴծҪԶж˿顣
ԭΪԷǿЦŻԼ
ֱڵĽɱ˹ҦСҲŷ鲻򵥣ԷȻء
ûиѵⲻǵҦСһ±ƣȻԴУ԰ԼԣŲܴʩչ书ɱ¥Է׷ᣬΪһٷҲˡ
һŲ·ӵ֮Ȼ飬ʦͶˡ
ͷ֧򢣬ǹŹֵģһٷô¥ȻգֻʯΪһȼѵϰߣ
߿ʲô¥ѡ֮У˶Ժȡ
֮Խ룬еԽࡣ
ߣȥ¥
ʦҪΪֹô
ҦСҴϲΪһٷ׷ɱҲѻԼʦװƣȻһѩǰҲǱزٵء
ҹֻǶ¥Ȥˡ
۾һɵ˵
ʦ㲻Ҫ˼֪Ӳͽ㲻Ҫ˼
СƤǺÿԣҹȥּ¥Ѳ˸ϵɳйأô𩵱ȻҪǰȥ̽
һôϰɳԼװƴԷBOSSһ֮˵лõҪĴߡ
ôȻǴ̽ɳ˵ϢԷΪʲôͨԼ
һã˳㣬Ҳ԰ҦСҽˡ
ԼͽԼҪô򶼿ԣܸ۸ԭ
ȻҪʵһǰᣬԼҪȶԷǿö࣬򣬾ñ˴ˡ
֮ѰҪĴߣãͷǰĴʱǲ״ء
ҦСҲãҲգҲȥɵñͰ
ͽ
ǣʦ
ҦСҴ·̤;
Ǹûзе·ղͬҦСȻƣ߹һεĵ·ȴǣĴ£ûѶõĹ˾ҵһΡ۵ĳǳأӳ뵽С
ǽߺռҲǼ㣬زãټĳǳأһͷޣϢ
ȻûնǴ֮У𩻹ǿ˲ߡ
ĿĺôԷϢܹһۿʿϣзء
ʦ𣬾
ͷǳضȥ
ܿ͵ˣ˸ǵδʲôۣ˳˳С
㻹˵һǣʵһƢ˴Σʳɢء

ΪһɳƾζܱʶζȾǷԼжû¥Ȼɽǧ˿Ƶǣ˵¥ϰɳ̤ЬٴȫѹҦСһҲһԱˡ
Ȼҵ㿪ڷԸСңһεĵطңΪʦȥʶһ£¥㲻Ի֮
ʦ㲻һȥô
ҦСҴʧɫʱͼˣʦһװƣŴõĺϷʦȻԼβ
̾˿ɵСӣʱʱ򣬾һͷࡣ
Ϊʦ㣬ΪУװƣδҲ̫ӢۣΪʦУʵ̽һ̽¥ʵ
̽ʵ
жϣ¥ϰ壬ߣܷΪֻع˵ΪΪʦôǿǿ֣һɽһɽߣԷǣΪʦһˣҪ࣬㣬ɾ׸ˡ
ҦС棬죬ʦ֮˵Ҳֱ̫һЩܵһػ
׸
ʦͲܱίһЩ
ȴûзϾѾԹһο࣬¥ļԺʦͽԼûл֮ԷBOSSʿʦȷʵչ˵Լ
ðɣʦڳԼʮǸСɽ㡣
ã
Լ˼֮˷ֵ
˳¥ȥҦСǱȴʦϢ

ܿĿĵأӳһߵľ¥󣬸ʮף˵ĸоֺ
ʳζۼƮɢ·˷׷פ㣬̤ȥĲࡣ
һʿʣµģҲǷǸտ߾Ӷࡣ
Ҳϡ棬Ͼ¥ֻʯһͨȻǲȥѵء


290 ڲͬʳ
𩻹ע⵽һǷ˰ߣΨʿʸϵȻԼĲ²⣬¥ϰ壬ʮ֮߰ˣһɳ
Ͳ֪¥Ǻ⣬˵⣬дɣܿĿĵء
δȥӭһСñĻƣкʦ񣬿¥
ԷȻܿԼߡ
¶һ˿ԾɫƾٰķûοԼݵģоɣȴɫŶԷ¥ȥˡ
ʦ֪ҪԵʲô
һλʮк̬к覴֮
ʲôóԵģ
𩲻ɫͷ·һ·ʳ͡
Ĳʽ֣һζԼΨһصҲͽζѡ
ŶǵڶΣϲɵ¶ζ֮ɫ
ڶ־ˣȻζԣóԣȥԼȴʳ˶ʦΪкôĹͣҲڶ֣Ȼ۸Ҫȵһֹö࣬ȻˣеĲʽҪʯ֧
Ƶ䣬͵ʮ̬Ҳǲġ
Ŷ
ԽĸȤ
ĿĹˣͼ¥ߣһüɫԭ̫ѳ˰
ɲҪһڸ֮ϣǰʳܶԼΪĽ
ȻƲɼãζЧ㣵ģ¥ʳȻԶֹһѳݡ
ʶϵߣһ޿ɫ
ôأΪɣѳԵʳҲʣʶһı飬ǽһü
ȻˣҲ̰ͼʳЧֱӵһζɿڵʳԴȡ
ƱյԵ˸߲ԼΧüʿγĶԱȡ
˶ŭĿӡ
ҲǣԼʵʳԷȴʳţСƺţһ߳Իһ߸̾ѣⲻǿʲôȻ㲻ͬʳǴԸѡ񣬵ôҲ̫гˡ
ѵģɢ޾Ӷ࣬ҲԣЩʳʯƼۣ˵Ϊˡ
ζȵģһŴɵߣҵӵܣλԴȻǳ޵ķʽǰһ
Ȥ
ԹֱۣС̧ͷ
͹٣֪Ҫʲô
ֲʽһ룬Ҷһ
ɵ˵
ЩɬɢȣԼڣأǧӰ֮Уõʯ֮࣬ǰѣ㲻ʲô
ã͹š
ǵС϶ʱ¶ϲɫģ˭ֲϲһǧĺ͡
Էѵö࣬ԼҲܶõһֽġ
ǹԼȴȥ׼ʽˡ
͹٣ҪĲˡ
ٶȺܿ죬ûһһɫζȫĲȾͶһ಻ʶҲǣһ磬ζȵȻء
˳ζ治ͨĺóԣٷְٳɳֱʣҲʲôɳʮ֮߰˾һѧͽ
Ҿ¥ӶɳѧͽֹһôѸ٣⿳˶ɿڵζȵġ
һҾ¥ӵдɳѧͽֵζˡ
ѵ˵
У˼ֲ²⣬ʱһֲʽҲ
ղɫζȫζȲͬǰЩʽǴϣͺࡣ
еĺںģͷ·պеģд̱ǵĳζɢһڣ˻еɫȥͷ·ж
֮һζĲȣȫûʳղɫζȫʳγĶԱȡ
ȷʵʳܹо̺΢
һɣӣһڡ
Ż
ζֹһݣæתڵķŽµĸоѹȥ
ɵԴ̧ͬͷ­һЩüɢޣǰʳѳԵȴûѡ񣬱Ͼʳɲʲôطܹ򵽵ģοôš
еóԾͲĴ֪ǰʳҲѳԵޡ
ʲô취أΪɣҶƴġ
Ȼѳԣɽ֮ʯԹ񣬻˵˽ֵ뷨ԣ𩲢ûϵļʳһ顣
ôͬС죬ϵĶֻڣŻЧ˵ʵ幦ûԼ⿵ϴࡣ
ô˵أ
ЩʳɳƷѣ˵ɳѧͽ⿳ء


291 ɳ츳
Ҳ֪жûд˵ŵӡˡ
¥ֶ˼ֲ²⣬Ȼǲ˵
ûٶЩʳǽǰζȣһ׳죬ζΪԷɵԵʣЩͨʳһӷЧ
ɢѿڲ˱ˣ˭ûеõţƵĹأ
㷹˽˵ʱ䣬𩵱Ȼ򵥣ԭҲ
¥ԼĻȤܴͨﵽԼĿġ
ҪҪķһ˼ġ
˼ţĽڣܵԤڵЧʱһǳ⴫䡣
ңҹ
͹٣ʲô£
СñĻƣƨ߶ƨ߶˹ȥ¥ζСԣ̬Ҳһء
ҶڰĳԷǳ̫ۣڳʿ󶼻عͷ
Ҳס
ӳ³ĹӸ磬޳Уʮ㣬һǳŴɣҵġ
졣
û¥𩣬ֻûҪʳζȣԴȣһ߳ԣһߴţǳ
ǿǲǣһɢǰPKˡ
᲻ˣĶбǶѳԵʳȴζȴ޺óԵģ
۸Ҳô۸ΪҪ͵ô
̫֣
ջѡ̣Ͼҵʿȣɢ޻̫СһЩΪ΢䷭ڳʿܳܵء
һգ˾͵û

ʿ벻ǣλȴ˵Ĳ֣ղŶ˿ƺҪ¶
̫ˡ
û˳ͷҶſֵ
ϾһΣ¥
֪¥ɲôǵء
ɳ˵ĲҵܶɳǶС
õĻ˵Ӫ
ɳ˿˾¥ȻҲ⣬ϾΪɽ𾴵ְҵɳһͣûбҪıʽ׬ȡʯ
ܶ˿ܾҪˣ¥Ϊ⣬ΪΣ
ܼ򵥣ѵӡ
֪ʿѵãһŻߣУʺϵɳľ͸ˡ
ӵɳ츳ʿ˵ëǣҲʲô
Ҫҳ͸ˡ
ͬļ⣬ֻҪԲһ¾ˣͨǳ򵥵Ĳ֪
Ҫ֪һʿʲʺϳΪһɳɲô򵥣ܼ츳
Ҫʵ
Ľˡ
Ҫͨʵܻ֪ġ
ͷ۵ǣ̲һ˾ܼҪһʱ俼ġ
£ꡣ
ˡ
ȻʿҪΪһɳôļ츳ĹȴɳҲͬͷۣҪһӣ̫Ѷȡ
ʱ㿴һӣԷҲԸѧϰʵ˰꣬ȴû츳
м˷ѵʱ뾫˭˵Ҫ֪ɳҲߣƽʱæġ
˷ʱ뾫
ͽǲòյأܲôжϾȥ
һѵѡ⡣
ӹһֱɳ
ɳ˳Ժһţȴ뵽һ⡣
û¥¥ĳԣ⣬ͽܡ
ɳ˷ϢǶԳΪɳȤߣȥ¥һԣÿһɳǵ¥һʽɳ
Ҳ׳Ƶƹ
Ȼǲ¥Ӫľְڽµӵʦ
Ȼп
˵Ǹ𿼲Ľ¥ߣǷ츳Ϊɳ
ţľУ
ǷǳѡǰɳͽģʽһһҪ֮ãеĺȴû츳ôʱŬˮƯˡ
¥ͬǰɳͽѣ־ΪһɳߣѰʦͬԼû㹻ûɳ㣬Ͼ츳ѵʱ뾫̫Щ
ںˣֻҪ¥ͿԣѧϰģʽѧУƣ¥ƹͬʱٸѧ
£߰󲿷ֱ̭Ҳҵӣڰ࣬æ
Щӻᱻ͵ɳˣʱһλɳΪʦͿǸ˵ĻԵ
һá
˫кô
ھ¥Ӫ˸ҳԣ˸Ķ
¥
䱳ɳˡ
ҿ˵ɳصĲҵ֮һϾ漰ɳĴͽ򲻿
˵ˣû˸Ҵ¥⣬µģ³ҲԼ


292 ߲
ԶĲᣬϣܵ԰ʳȴж˿ıȻϸ˵ҲûѼʯܵ¥԰ͣ
ǰ֮Զû뵽Ҳ硣
ڳʿɵ¶˷֮ɫһ뿴Ϸģʽˡ
ǣ¶ģǸղļһҾ͸ϣǵùˡ
жĥ׳գҪ
˵ֻҲᣬСñĻƣϵЦɺ㣬ȻﲻƣȷһҲ硣
⣬˭ֲϣƣ
¥Ҵҵ󣬵ǲѣҲͿ˳ͻ
֮ᣬȻһΣһȴ¶ģһ߽ʼ˵¥ˣô⣬ĲȴôѳԣﶪۣŴ󼪡
˵ģһĸӣһ޳е·Ҳһɫ̬ȣ治Էˡ
ǣ̫ѳˣҶԵ£ⱲӣûгԹѳԵʳͬ飬һԲӣ˿Ҳ͡
ƣ
Χߣ
ڳʿˣҲҵҲ̫ˣ¥Ĳԭͷ֣һֺóԣ⣬ûб;һ֣ѳԵʳ
λǵһֲʽղŻǶ˵óԣڳеʿųڶһͷȻͲˣ²ѳԣ⻹Ҫô
ҿǰǽ壬ҪѳԵĻвôԵôɾͲӡ
۾˵ϹһҲİ
߲߲ƣȻԷ޳ܵ·ǻʲôҪͨͣСñĻƣϵıҲѸȥλǶ¥ˣǵ졭
Ȼδ䣬Ǹ߸ȴһЦ
һ䶯СñĻƣֻеһɰ޿ɿѷ˳ȥ
ڰգѪ£ۿ
ڳʿɵôʧɫȻˣ˵¸һǰ׳գλѵ治¥䱳ɳˣ
ҲһҲҲأû뵽ȴǰ档
ţҲã䡣
һˣҲôֵ˵ǲ֪
ĸȴ·֪ѾһϾɫҲû˭ˡ
ŵŵŵĽŲ䣬ȴһȺ¥ĻԺʦ¥ɿǰһĻȴ޴룬ϾµߣͲܴġ
οǰλһͲɢޡ
ΪѣнŲߣ˻عͷͿһĶŵˣﻹһ顣
ͨƺ¶ɸ˵ĸоַͬСɣȻһλڵʿš
Ѻ֮
¥һƬǽ壬λûд󶯸λ𣬶ǻߵǰüͷһ壺¥ƹ񣬲֪кε֮λȻһʹɱ֡
£¥ķ̫ѳԣǲΪһʳͣΪԼһѡ
ƵȴѳԵʳŴ󼪡
һһͣͲûндˡ

ƹüͷһԭҲΪͷ಻֪ɵ˵ͷһһȻѹϵϢԼһȻɹ˵ء
ȻڣԼڡ
㾳ĲҲᣬʿ¥ͷû֪ɳ˵Ĳҵ£Ǿֻһ͡޿֣
׻˵߲߲ƣԼСӦ˵ԷȦ
ˣƹһݣٿ⳶ˣԲͬ
ϿһƺһӵܣϸƣУžϢ
ڰԻѡ
λҪΣֱӻµˡ
ûʲôǾùķ̫ѳˡ
ѳԣʳãʿͻƿأζΣСڶѣʲôϵƹ񻹲֪ԷģʵֺóԵʳڣһѾҪˡ
˵ʳֻҪܰʿͻƿζΣҪ

ĳȵľ仰ĸӸƴЦҶˣ㣬ʳζȻҪ뵤ҩ죿
鵤ҩһЩҵʿͿԱٹȣʳṩζܣǾ͸ûдڵıҪԲҲһ԰ǻһһͣʱͽƹһƿԡ

ڶԼѾСˣû뵽Ǳץסе


293 ͼذ
Ȼ߲ƣ߲
λ൤ŵʿ
ƹıޱȡ
ҲˣɳλȻߵﶼ𾴣£ҲΨЩʦǲԸ
ڲɳ˷ģҲΨͬߴе൤Ŷѡ

Ǹ߸ʮִ󷽵ĳˡ
ѵͼذʱ̣ûбҪٲҴš
ɳʦһ򲻶Ըɳ൤ţȻûĵزҲһֱ
ò˵һɳռϷ磬֮鵤ҩɳ⿵ʳһߵĻϲ
ֱǰ߳ɹƳƷ֮ͨҩ佫ʿɹļʣһࡣ
һʱ䣬֮ͣ൤ŵͷѹЩɶɳ
ʦǲ㣬׻˵ҪĴʱǿɲ
ϣٽô˴ɳǵơ
Ǻܶʦʼ¶˵ǰλ൤ŵĵӣרŵ¥Ҳء
λΣ֪ͷʦƹ
ܼ򵥣¥Ĳôѳԣ㽫رվͿˡ
ܡ
ƹȻŭǰѾ˵¥⣬˳ѣĿģΪλǰɳѰͽܣ漰еĴ£ôܹرա
ˣǿʶЩȣԭһЩѧͽ⿳ء
˵⿣Ͳôѳԣ

ƹϲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫԼ⿼ĵġ
ã㲻ֵܶ˴һģô˵̫ô߸һȻ˵
ã
ƹòףԼƺԷԵȦˡ
һòͷ࣬ʵǳƻѱѡǶľɳ˵ˡ
ֻӲͷƤʲôģ
ڳĵѶǼ֤ǽߣһֿʿĵҩ֣һ־ͬЧʳЩƷһЧá
á
ǹƽ
ƹδڣʿѾ̲ס塣
˵ֲ´ԽԽȤ˰
ƹô죬ҲܾĿ֮£Ҵģɳ˵ӣҪԼˡ
УΣӮΣ
ˣ֤ղŵǺΪɳȴֻһ֮ͽƹ¥轫ˡ
ֵˣ֤ȡ֣Ժ󿴼˱ᣬһΣ
ⲻ

ֵƣαȵ¥
õΣ
ǻҪΪղŵĴ󻰸ۣԶһΣƹѶԶ˺֮йǣȻҲ˿ˡ
֪ɵ棬Ȼö֫ıʿܵõġ
ԶһۣԺɾͻһ첲
⡭
Բӵϲɵ¶һ˿֮ɫ
Ǹ߸ȴҪࣺУôˣĳԣʳʳҲûˣ˵ѧͽղضѣ¿ɲѧͽ⿳ʳ͸ɫζȫˡ
ԷӦģƹһϲ˶Էȥ
ƲɼãɳǺɫζȫЧеġ
ֻͨѡһ
ʳһ㶼ʵء
ƽҲںֻҪܹƿͻƣѳԵʲô
û뵽Էȴһ£ûԼѡϾϣҲ֮ʳôѳԣѡͬЧĵҩһЩ
Ȼ֪Է˵Ǿϲ⣬ƫƫԼ÷Եɳǲ磬ʦˡ
ưͿԵá
ʿʳѣҲ˵һ߼á
ҪʳóԣЧһӰۿ۵أ£ܷӮأϾԷбء
뵽ƹͷԼû·
µҲΨһһ
Թۣ
ЩһĿֵʿͬ룬ǰľ棬ܹãν벶ȸںԼ¥ʱ򣬿û뵽һǰıʣԼ˵ڱס
Ȼ¥鷳Ҳһʱ䣬ȴʱΪԼıȡ档
Ҳᣬ˵˫ȷ˴ģȻҲͲٵ飬ڳʿְæŲܿ죬һƬյأӳ


294 ·ƽε
⻹ûнֻƹһߣͶ䣬ͲһСɵĽƣиЧͲ´ϵʳˡ
䲻浶ǹĶԾȻʤеգ·ˡ
ĸȶ֡
ֻһģҫۣһɫ¯ӳ
𩲻ɵõɴۣʿҲ࣬ϾĿĻᲢࡣ
⻹Ϊϴ赤ôԵʣҲ±͵ʦԷᵱơ
ƹҲʾʩչǬ֮ȡһ
һͲͨĹзͷŶֵı
۾һԼҪĶɳרõĴߡ
˸չֱͨȡһζζĵرϡʳģʼ
Թۡ
û̫ĹעԼҲƹ⿵ĹԼ˵棬Ͼɽ֮ʯԹ񣬶Է⿼ͨʿԼȴвٿԽ֮
ҲǰҲûжãʱңƹͰƺһ˱ࡣ
׽ϴãǸһҿƢķͷų
ƹˣԼҲЦ棬˵ѹǶһԼԷＷң޴ˣû뵽ˣȴˮƽӣϴ˱࣬ԼƽʱҲ⿹ȴѵһ㣬Чʮ㣬ɫζȫ
˭˵ƲɼãһΣүңԼӮˡ

ͷδתԱһȴ䡣
ءһ촫ڹһ¯ĸӳ𣬽һҩƢת˲˳ȥ
ã
ƹ󾪡
ЦһղŸ˵˲仯˹ơ
ɳڵҩһ˽ģⵤɵ֪˵ףԼƵǹ࣬ƴ
ô죬ô죬ƹʱļ
Աߣʦеɫ
꣬ĸӿˣѣĳϴ赤ϣҲͬ⿺ʳȻˣǾĵ֤һȸΡ
ƹɫ÷·Ҫˮ
ⲻɳ֮УĿ֮£˿̣ٷ֮ٶְ
û취ԸĲ䣬߳ŭǳΪʿеЦɣԼۼɳ˵
ɾ͵òʧ
ˣ̾˿ңñˣ䡣
û취ȥֻǶѣԷƳɹģһƷϴ赤УѵãͨƷЧҪõöࡣ
Լ࣬Ȳ
ͬʱвʣҪ˼ɫζȫЧ࣬Լһ⿵ó
仰˵Լԩս֮ǱԷＷңסֽš
ɶ
Ǻ⡣
ЩʦĻǣ̫һЩǰǵ⣬գԼһٱı
䵹Ҳˬ죬ϧʵҲ֤ˣɳļղˣԸķ䣬Ӧöֳŵǰ¥ˡ
⡭
ƹңиΪѣĿŵۼɳ˵¥ǹرգʧһԼԼȥһ˲
ô죬ô죬ƹģ嵽˼㡣
ԷɲὫŹ൤δĻǣĴԭҪȫɳ˵ء
Ȼмþһ˵Ǽȣô²ֳŵɳȵͣԶŵô
㡭
ƹȻŭʱֲܷ֣Է׼Ҳһ㣬޿֣
Ȼʱⷢˡ
һЦԱߴ˭˵ɳյ΢Զţƹ񲻹岻ʶѣ᲻Щһ
˻һž
ڳʿһ׷׻عͷ
ȻͿһ꣬ϾڶΪ֮ͣǿߣԶԶȻҶ¡
ЩֵֻǾȶѡ
Ϊߣ˫ķӦͬ
ƹϲʦŭʲôȻҲҿڳԣ¡
£
΢΢𣺡Ҳɳ̸ζ£οһʣӮ𣬲ͶȡɣＷңȶԷԸֽŶѣʤ֮䡣
㡭
ʦȻŭʵʿδزֻû˸ҵƣƹưͿп˵
û뵽ȴһơ
ǾŭƹǸм
Ĭ˼룬ĸʦһЦɫӮӮ䣬ôѣ˾Ͱôһǰ֣˲ô


295 ⿸
˵ǣתƻ⣬ʦб£ұȡ
ƹδ˵ȴһδ䣬һΣףֱӲصĴ󿪳ˡ
򵥣ֱӣá
ⲻ̰
ⲻƵļһʦӶ㱻ˡ
Сӣ
Ǹ߸ʦһһ⻪ͳ
ͫ΢ֵֵ㣬ֻƹһģѵǰ
ָ΢âէ֣ĶԷĹˡ
ôȲҪɱô
ƹǱЦ֮ɫ
ʱ൱𩣬Ǻøдˡ
ȻУҲţǰʿ⿼Լ˽֣ͻת
ôҲĳһΡ
ʲô
ʦһ֮ɫʵǱСһˡ
ͬʱҲֻΪƹŵģ⿼գܱ¥Ĵƹ񻹸ߵġ
ԵݣղͬˣɳȻ㣬ҪڵǸ¥ȻҲùرգǻҪ
ãСӣǴԲѡ
Ҳ֪ǲǱʧȥǣʦûжǣȻһڴӦ
ˣҪǣ˭Ҳעɸң
Ǹ߸ʿ˼㣬˶֮⣬ʧȥǣʵϣ֪Ѷ˵أϾԼԭѴȫʤﵽĿģ£Ȼ֦
ԣ
֪ȴһƵļһӦøɴ䡣
֮ôȻҲν·ƽεԼĿǡ
˵ԼУԭ¥鷳û뵽ȴɰˣûϵһУΪֻҪܹﵽԼĿģѵĽɫҲǿԻתء
㡭
߸ʿſڽ࣬û뵽ԷôɾʹӦˣòףԭƹʱһоգɴ˿ⲻ֪ĶðСӣȴһֱԷǣűߵĸо
£һǻþ
Ͼɳ⿼գ˼ٵأԷԼģ͵õʳһʿжߵ⿼ա
ϾҪ츳СӣôҲš
ƽ˵뷨ûдլһǰѧУʱҲݷȽ죬⿼գ跦ɳ£ûж츳
Ϊһɳ˭˵һÿ츳ѵͲ⣬˵ԷɡһҵĴڡ
ĵϴѣԼһʱ򣬾⿣ڣǲڻ£ɫζȫЧʤԷƷҪͬʱﵽߣ˵ѡ
ˣȻԹ˵Ƕ׼ʳ
ȵȣѲҪ
Ǹ߸ʿǰƷʣҲˣ񣬾ǹ⿴һ˱ݡ
˵עĿ£˿յصм䣬ͻȻתͷƹ񿪿ڣλǰĴĲϣɷһá
һã
ƹһȻûϵԷҪ󣬶ԷΪһɳõĹưʳĲӦЯ
Цˡ
λɳ
ǲ֪ߵغЦİգ

ǶݵĳĬڳʿһƬȻǶ˾٣Щ̫׶˵㡣
ʦҲ˿һһƣӮԼУɶ֮йǣˣǽǡ
Ȼԡ
ƹı֣ΪأҲڴģλСѵı֣Щ̫׶
ԷԼģôֻܾܾҽ
⣬ѡ
ƹȴʮˬĽԼĴʳóˡ
˸ӵĿȣԵǺϾȸ¯Ȼǿڴʼȡ
ⲽ赹ûʲô
Լ֮𩽫ȪҲȥˡ
ֹһСȪڣ𩵹ףֹףʳģʲôԲӣҲһԵ˽ȥ
ڳʿ޲Ŀࡣ
Էࣿ
ûи
˵ɳʳĶ࣬ͨ˼˱࣬Ҳû򵥴ֱġ
ʦϲЦտԭЩǣѱǳ׵˾⡣
ͬʱЩЦãСӲ֪ߵغܳԼǼΪʲô˲ɳ
ȴ۾һʲôҲĶƣ治֪Ķ
һߣƹü̾ԭºڣԺ˵أû뵽ȴĽ


296 ˭˵Ʋɼ
ûܻΣղȣ񻹸һЩ
ѵԼŵʱûùôײһСɳȴ֣Ҳ̫֪ߵغЩ
֮ܶ𩣬ƹǲκϣмֺ⣬û£ͱͷⲻԽԽæ
ǵģĶðĶƣƹƲѣﰦ̾
֮ڳߣûһء
ҲǣԷɡԭͲóĦ⿵ļգѰɳȣҲȻͬء
ȣȴǺϾȻͷȻаգҲ˶ľԼӮɡ
Ȼɳ˳ͷΨˣܴﵽԼĿġ
ɢıʵȴСĿŻ򣬲ʱһȻĲڳûܹ
Сʱ
ͻȻ̧ͷ­һ˦¯еĻ¶Цݣˡ
˵ȥҹǣҲŲ˹û˿ãƹϵı鶼żЦ
һ룬˾͵ɴ飬ǼЦҲ̣֮ԭŹǽҿһ˵ʳƮ˳
һڣ˻̩
ôܣ
ڳʿ޲Ȼ
Щ̫ˣŵζһֹ̣һΪԼ˱࣬ô㵽˵ز
ҸղǿСӾǽеʳģڷˮ
⿵ķ˵򵥴ֱҲûдǷ˱Ҳûôģο⿵Ļʳأ
ܳɹΪƳ࣬ûа취ʳá
ԭҶ϶СһƣʵȴһٰصĴ⣬ЩΪǵʿȵͷת
ֲù˻˵˲ò࣬ˮܶ
˵ҲᣬǱϾֻǿֵأ²ؼҲǾȶѡ
ŵʦɫԼ
ѵСڰԻ
ܡ
ַһУһɺϣ˵
򵥶⿳ʳǻһ鶹ײ
ԣһˣΣ㲻ζһóԣһ򲽣ζҲΣЧȵùԼϴ赤ô
Ҫţؼʱ̣вš
ţ˵ıƽˡ
һߣƹıҲֻ࣬Ǿϲֱ˻ûʧȻŵҲ⿼գĲ㡣
𩲢ûЩӰ죬䲻ףʢһ࣬ʱζӵŨŵˣ޲Ρ
Ҳ㣬ƷҲʦֲɵÿʼġ
Ͼ򻺻Ĵ䣺ĳ⿺ˣҿԳ֮λѵϴ赤ЧΣ

Ҳҳ

𩻰δ䣬ЩΧ۵ʿѿʼû취˭࣬ţ㣬˲Ҫһ
˵ı鿴ʦıԽԼ
Գһ
߻ûһǸߵʦˣԼ治ˣС⿵ַ˵ӣ֮˶磬⿳ϵȵʳˡ
һƣ
ԣˣԼɲܱԷס򣬷ǳΪɽЦɡ
Ҳá
ԷҪ׿ƷʳҲûз֮⡣
Ŀ֮£ԷҲ˼ٵء
򶨣Ǹ߸ʦɫԽµ޴ѡֻӲͷƤȥ
룡
ղŵȣʤȯգԵñˡ
ԽˣԷԽǸߵʦĽӹһڡ
Ȼ󡭡
ࡣ
䣬֪ôԣ˱̫úȣȫͲסȻһȫˡ
룬һδɫ
𩣺
ƹ񣺡
Χ۵ߣ

ʦ㡭һһʦ
ʦĪԴˣôǵ˵־Լô
Ǹ߸ʦŷӦԼղŵΪЩ̫ס
һ죬ˢһ°ˡ
ղŵ࣬ζúȣҲˣǣЧҲĿ࣬ȻûƷĵزҲ֮࣬ԼƵƷϴ赤ԶԶʤ
ˣȫȲ
˭˵ƣɼã
СӾȻڰԻֻҲ벻ͨԷǽеʳĶڷˮ򵥴ֱַ⿳ζЧѵʳš


297 һͿ
ȫ벻ͨ
ĸʦɫԼ
⸱飬ǰʦɫͬ԰ޱȡ
ѵ˵
һߣƹϲˣߣԼӹҨһ
һţ̩һڣɫζȫ
ƹΪһɳⱲӣԹζȻζģָ
һˣ˼顣
ϲЧԶԶʤͨƷϴ赤ࡣ
󣬶Է⿳ġ
˼飬ԼҲɳɸոգԷ⿵ַȫ
ǣøĪ⡣
˻ϲǡ
Ψıƽġ
һʼϵ
ʱ˶꣬źϾĿڣΣڿɷλѾãӦҲһ£ʾأ
ãģһ֣Сʤƹ΢ЦͲ˵㵸
Ҳѹ֣ԣղŵľ˵ҲΪ
ԭٲĽû뵽ֵʿȴԼΪʤˡ
ж˸мϵı飬ǸԼ
Σλ飿
תͷʱ򣬲ûʦʱ
㡭
˸ԽԼתʤΪܵʵ
еľɥ
ѵô
ҪӮˣȴĪɱҧ𣬶Լ˿ųԼһʱͲסͬĶľ֡
ԭΪֻһ֪ߵغСһ֪ԷȴڰԻԼĪˣ룬̣Ρ
ɶ֪ͲӦСһ
Ȼµ˵Щʲôôɽףкҩһ˵
ԣˡ
Ҳֻ롣
ϾĿ֮£϶Ǻõѡôֻȡ衣
Ͼһţû壬۾˵ϹҲвͨء
䣡
Ǹ߸ʦ̾˿⻰Ǵء
ʦ֣㡭
İֵʦɫԴŲʵɫܹȥҨ࣬һڣȻҲ޻˵
Χ۵Щһ֮ɫʲôʲôѵǴ࣬ȻӮˡ
ţɢִΡ
ΣǿһϷ
λҲˬ죬Ըķ䣬ǲӦý˽ˣ
ĺβ¶˳Ŀģ
ʿͷɥôû˵ĵǧ㲻Ը㲻ʣջóö
ѩ׵ɵƢֿ˻̤Ьٴȫѹ
ԼУԭΪѰҺʵĴߣһ㶼ûͷϾⵤҩ̫ϡмУƫƫԼز죬ȫ֪ӦѰֱ
û뵽ȴ׾͵õˡ
үԼ˵治
ϲ̵Ľ뻳УԶţλһˡ
˳ַһź˿ʦÿЦãȷⲻǷų
ĳˣ
Ǹ߸ʦ˹֣ʧ
Ȼı飬Ǻ⡣
һεԭԼΪСӽ֣Լ͵ʴס
ȻưոݣлᣬԼһҪ
һĻ𩿴ҲףԷ޼Լ⣬⸱òǱóأʿܿơ
˼ˣԼָʵգԷٺΣ˭
ԽԽãýԼóԲ㣬˯š
ܸڵ롣
ȵȣ
ȻƹȴὫԷŹʱյϢʱ
Σ
Ǹ߸ʦǷŭѾˣԷҪԼô
Ըķ䣬ԷŵɳǸ¥һסƹŲ𣬶ԷԽŭԽֱӽӶˡ
㡭
ʦû˵ôأղȷʵڰ˵ʱϣҲֻȡ衣
ȨףջƹʩһһԲĿҫ۵ľ磬ƿնȥ
ܿͲټ

ʦ֣ѵ¾ôˣ
ݹѸ٣ܿͷɳʮԶȻİֵԲʦȴвʡ
ˣСӳǣͷ֮ޡ߸ʦЦһݹȻֹڰͣ
ʦ˵ŻһСӲ·Բʦ¶һ˿֮ɫ
ϾԼ˵ôݣֻҪСӲɵϣͲһûа
ģɽƣСٽƻҲӲҵĵġ߸ʦȴʮ㣬¶һ˿Ц֮ɫҧгݵ˵


298 кñ
Сѣ롣
ƹЦ棬ϳ顣
ɽ磬ǿΪΪһڵߣһڵĺ󱲣㲻ָʹҲӦݡ
Ȼ˿̣ȴһҲޡ
һдСӳ֣ԼתΪʤԸķ䣬ر¥Ľ
Ȼһ൤ŴĻǣصɳˣԼ϶ҲܵŹ洦ء
ڣһвûзԼ˵𩣬βм
˵СӵΪ䲻Լһ⿵ļգȴ̾ΪֹΪɳ벻ͨԷеʳķڷˮ⿳ء
ⲻѧҲ棬ɺϣֻ˵Է⿼̫ˣԼȫ޷ơ
һ㾴ηƾһ㣬Ҳǰǰ
Ͼɳͬһߣ˾ʵ⿼գһܴصء
ܿһԺԺӵмһͤͤһŰ˸ʳ
ûд⣬ʮ־µ֣һʮָɳ⿳ء
Сѣ롣
ҲϯһζȻԼҶΪʶаʳŵ棬Ǽֵ֮ԷҲǳֺҲôϯмԼ
ܿ죬ƹѲ˹ζ
ϯ䣬ԷҲò̽
θ˵񻹱ɳͨԷΪССݾͷŹԼ
һСʱɽ񣬵±һ׺ͷȣ棬Ǳ㴫ھ书
ϵŶΣǵ϶൱һ磬굹Ҳ޷ء
ƹȻûף𩼪š
˳ɻأ󣬶Էִ˹ô˵СȻһɢһ֪ûȤɳˣ
ɳˣ
ȻһⲻͶ
ɢ޸ĸƼвףɳߴ֮һСһ츳ǿϼ룬϶ܵӣǰ;
⡭
𩵱Ȼͬ⣬ֲɵͶ˭ɰĺ£ԥľܾҲ˻ɡ
һʱҲĽڣϲɵ¶֮ɫ
ѿʲô֮ûϵǡ
ԷüĿûдߴ٣һģȡһƴСƣĳСǿǺˣҪ뱾ɣԳִɳ˵κһֶ桭
лǰ
Է˵һȻѣԵ̫ˡ
պҲ࣬ҲһĿˣǰ»һ󡣡
С˵ﻰ飬˵
ƹɵ˵
һмҲǾöԷǰ;лᣬȻҪá

ͷ¶һ˿˼ɫҪǰĴһá
ҵĴߣ

˵ͷɳȴûԼߣڶҪ࣬ԡ
ԭ¥ҪǿȡᣬԷǷԼһ飬ҲöЩ˼ֱĽͿԡ
ԷҲġ
û뵽ȴǹЦ䡣
Цһ±ƣǰǺ⣿
Ҳѹɻ󣬽費һ仰Цֹʲô¶
Сѱ𼱣ֻǾɶѡ
ɣ
ȵȣĳȥȥ
Է˵꣬Ҳͬ⣬ϯȥ
ûеȶãܿƹͻˣлһʳС
װʲôʳﲻ˵װȴǷǳֹɫ㣬һͲǷ
Էʳе˹㶵Ľӹǡ
СѲ˵Ҫôĳһݣȥǡ
ϲ⡭ô˼
ûʲô˼ң²ͶұСѽԾౡ֮ĳԤףС˳
лллл
Ҳƴǣӹʳӣһϲɫ
̤ЬٴȫѹԼ̫ˡ
ҲѹˣҪ֪ϴէһֲ࣬Ȼ⿵ѶȣʵȴǽȻͬ˵رҲΪԼԭ֮࣬Ҳްٷ֮ٵİգû뵽Էȴô󷽵Լһֳɵġ
γû̫װƣȴȫˡ
õû˵ȥԼͻƿӦǰ϶ء
һΪߣʵǲ˵Ԫ֮࣬һ뵽Ц춼ϲ£ˡ


299 Ǽưٳ
ʧ֪Ǹ뵽⴫˵еĳؾҲһǻš
ڵ򣬶̶µĹΣҲеôѸ٣ʱ䣬˵ò㣬ܵͲ
δѸʱ䣬ڵʵҪҲԼɵԴ࣬Ҫ࣬иѶȣλǧӰľ֪ڵ𩣬εޱȡ
㷹ԷǣȻƹƾܣû취ڻûŪףԩ޳ɳΪλԼͨȻϯʱҲòԷͬһͷˮ֪ס
Ψһջɳ˵ţλİζ˷֪һ㣬硣
ߣԼĻҪֻ࣬ȷûеζ˹ΪҪô
˼⡣
ܣֻԺ˵֮˿̣Ǿڴ˶ͣԷɡлǧķȻ棬Ҳʱƣһݱ¶ȴԼľͲƣǷĵˡ
뿪Ψһѡ
ڼ𩲻Ը⣬ԷٺÿͣҲǿʲôԽͳ˳ǣĸȥ
ŶԷıӰʧҲʼǽֹ
ӦȥҦСһϡ
Ȼ𩲢ôһϾԼͽܣڽƴѧҲͰˣȴͬϾɽ磬ҦСȻ书ҪȥҲǳѵġ
ϲһ£֮һ¡
֮䲻ܲˣСͷԸ񣬿Ԥ³Ƿǳҵġ
ˣɵ뵽ѧ㣬һ֣ͱΪܼҵĴС㣬Ҳ֪ѧôˡ
ûбݱ᲻Σգ
̾˿ҲûãԼӣѱ
Ȩף𩲢ûȥҦСһϣˬԼЩġ
ô˵ءԼУȻǳ˳ʦҲԼúˡ
¶Ҫλ˼Լ᲻ˡ
Ȼᣬ׻˵г𲻱Ǿӣ׵ضʣΣҲʲģοԼ˶࣬ΪҲߣʱ취ʱأ
Űٷ֮ʮϵʿô
ʶ𩵱ȻȥҦСˣͶϾҦСǵ㹦ͨˣȻøߴϵıƸ񣬵ߣȴ϶㲻ϵġ
ʱԼֲö֮ˣ׸¾Ҫˣһˡ
ô죿
һ˽֣ȽΣ˵
ţǣԼֲ죬ӵǹ⻷Լװѹͬʿ˿Ҳޣʿû˿ĵġ
ûôɵ
ʱȥǿƴƴʮΪϼƣöԷҲ֣ûʹء
ڸôҲмƲߣλƹ֮Ȼתͷֻسˡ
ǳأһֱԶעʦȻ˸
ʦ֣ô죿
üҲһֱڳвĽϸߵ˵
ԷȻƻôûãԼһΣ뿪ġ
ȻҺԼֵܹܴɣǾһҪۣǣϲɡ
Ӻ޺޵š

һУ𩲢ҲҺһ٣ΣղûнֻΪڳУ˶ӣö֡
ǣγ뿪أ
ɽơ
ڳ˹գûһһƫƧ
ֻһЩƾɵķݣȴţԲ˼ĿĹˣ۲һ£ַųʶϸ䶼Ź˿⸽ȷʵûˡ
һɵĹΰԼӺ󣬹ʧѻָ˱Ŀ
ǧķޱȣòɳһĹ;ܱòָòȻû⡣
Ȼˣڣͨûϵһ㣬翼ǵˣʶ·ϣһҡ
ֻҪϱ˾ͿԼòˣȻֻܽһʱȼü֮˻Ǻɣֵأʱ̣ûϵԼͻԶȥ
߿һ㣬ʮӾ͹ˣʱ䣬ֻҪǵù㣬ݲܱƣʱ䣬Լһ򲻴
˶ң𩻹׼һ·Ҳ·ģԺ󣬾һʧˡ


300 ԩ·խ
Ϊƴѧĸ߲ѧƣ߼˼άܲⷬǣ˵㵽ˣһ©Ҳޡ
ʿʿ˶Լܣͷ¶βϡ棬ʶŶңʱڲδκ˵ĻɣʮӺ˳ɳſȥ
ԭ׼ȥҦСһϣһ˼ȴûֱӵĽ·ǾȶһȦ˵
ϿЩһ٣ȻյأСһЩҲǶ࣬ңൢһЩʱѣȴܻδ֪Σ
˵ΪҪܿ˼ѡ·ΪƧǴԼġʮͻȻһƿ䡣
üͷһ壬æͣ½ŲͷһȴһһĿҫ۵ľ磬С
ܹԦУҪϵߡ
Ȼæһߡ
ԺΪж㣬ȥңԼʱɳͨλƼǻ鷳ء
ԺͷתжһҲһѲһôĺ档
ôͻأϾɽǿʳȷѪ꣬ڻĽҰͽ߽״ڣһ㶼ÿ
飬һֲ֣߽ʿһҲǰȥ鿴
ֻǸ·Ӧòע⵽Լġ
ĿǰΪֹ𩻹εĵǣֻһżԼӦܹоգȹΣ
ƽ˵뷨ûʲôɺܿ죬Ͳ飬ôһЩͷˡ
ಡ
ƿ䣬ھԼԼԭͷľͻȻֿ
ԭҲ֡
˾ǣǵɫľ綵һȦԼıϮ
ɺϣ
ԣûôɵģǰǵĿԼ
ɫԼԼѾС⣬еĿȫ˽ȥй©ݵأ
ղΪעĿ𩲢ҽʶų鵽һûбҪŪɳ׾̧ͷ­ʶһŶ
۾ȣʿʶøԶҲʱԷݣ
󾪣ΪԼ
ԩ·խȻԼ¥ݺݵʦ
ôܣ
θϵԼ
ʣԼѾСģÿǵϸڶǵˣģҲͬ˽ʱ죬αϳء
һ±ơ
ģԼСߡ
Լղţȷʵǵ÷ǳ飬ȴԷ˵߼Ϊʿʲô󲻵Ȿ죿
ͷʯȴûȥʱˣҲû塣
ҲûӣʵԶԼ֮ϵʿܷɣӣֻṩèϷĻԷѡ
ԣҪԵء
ˮȴûоɥǷϣԺѸ˼ǿУԼʲôԱԷֶΡ
һսܼѣִУʱΨѵͷԣΪԼȡһ
ȻҪ
Ǻһͬʿ׵ضʱ򣬶ŵýˡ
ʱҲ࣬ݹѸ٣ʮ󣬶˾Լ߽䣬һǰһԼӣ·ҲѾ£ȻǺ޼Լ׽İϷ
ηҵм
䣬Ūһ㣬ĿȻԭҲûд㣬ֻһ̬ȡ
İ˼ȣʦһһ±ƣ˵档
Уر࣬СӣǲԴ⣿Ǹ߸¶һ˿֮ɫ
Ϊô˵ȴһϾɫҲûôûӶԷ̽һԼҪĻܡ
ҲԷڷ粻ܵõҪ鱨ء
Сӣװ޹㲻ǱɳͨΪȴȥ¥Щһѵ֪ǸһİֵԲҲˣͬһԻ󲻽ɫ
ͲҪλˡ
һĸĪ⣬Ȼ߶ԷԼҲ֪Ϊλᱻɳͨοô˵ԷҲŵء
㻹ûиңηֵĳмѾС⣬òģղ죬Ӧñϲء
Сӣʲôϡ棬ҪȥܵظҲûʲô˲𡣡
ԭ𩻹ĶԷ˵û뵽Ǹ߸ӲûвҴŵͼΪҪҫԵʣϾϵ㣺û˵׷ٱǡ
һ㶣˵ʵлûС˵У漰˼壬ڶԷһע⵽׷ӡǣȻͿ԰ͼֻҪ벻̫ԶͶԸӦ׷


301 ƾͼ
Լ̫һ㣡
ʵҲ𩣬Ȼ߼˼άܣȴǳһʱҲûпǵô࣬ȻͱԷˡ
׷ٱʲôʱģ
¥
࣬Լȴ˿Ҳޡ
ȻСӢۡ
Žڵߣǽ棬ԪӤʿΣ
̾˿
ȴûоɥʧ䣬׵Ŀǿˡ
ﲻǵ򣬱㹻ʵԱ
ԼԼգһҪĳΪǿߡ
Сӣ㣬ֵܶˣȴܴɣҪȥ˼˵ӦβңĽϸߵӿˣȴϷ֮ɫڶ֣ھèϷ
ŶλҪΣ
ԷҪ棬Ҳ㣬ӶԼгʱ˼û
ܼ򵥣¸ǿһٸͷȶһǧ£һߴһ˵ҴˣõλʦǰȻǿԿǽŹǸ߸˵
𩣺
˵Լǰ׳ôôԵèϷļıΪԼῴ
ͷľܽԼŹЦˣôҲᴦĻǵԼ
ⲻèϷɱԼǰϷŪһ
ԼȦˡ
ʱǷˣԼ֮κΣɽԭǿΪ˵㲻ҲҪ˴ʵĶԱΡ
һȻϵˡ
Է̴òƾͼƣԼδزԣöԷⷬ
ûоܾ¶ɣԥ
һֲ̰ıϸֶ
ʦԽ⣬𩻵ĺ£ɱͷ֮޵أȸԷһͷģ³֮ٻŵڳһҾƭˣԷƣǶͷˬ
ΨһĵģǶԷϵ
ʱԥæּһ䣺ô㲻Ը⣬ֵ˴ȣȻҹһ⣬ȻˣҲֻнǣֲǵʧ˵꣬ͰڳһҪֵļơ
λǰϢŭĳǡԷȻţ¶ɫŻŵĴӦԷˡ
Ͷˣ˲С˹ֻҪϴǿͷģһὫŹ
ǰֵԲʿҲӿڣͦ͹ǣ߹ͬվһ׼һĴ
ԭ׼ǰлס·һߣл֮ƣȻ߽ˡ
Ҳ⣬СȻϲ£һСѣŻһ¾˵СҲߵġ
οҲӲ
ȷʵûӡ
ʱһ裬ȴҲֵõü˳Ŀ
ƺ¶˸ı⣬ƾҪϥʦϲЦտִһ־޴У뵽ȶԷͷԼȴˣԷεƣ㵣о͸ˬ
϶ֿ˻Ͳ˵㵸
Ȼʱͻ𩲢δϥֻȥڻһͨİֽﻬ䡣
ֽϵȻǿհ׵ģȻĶҲŹԼͷ·СͿѻƵء
ָƵļװȻ跦ɳ£ֻлһ룬ʤڻףķֻҪͿѻƵĳͿԡ
˺ܶ࣬ԭ׼ȥǧӰڶԸãֻԵɺϣһҲûϣû뵽ȴó
һ
䣡
ӭһƬҫĿĻ⡣
Ϊ̫εۣ΢һ㣬ͷ֣飬СĻѷӵԼǰ
ֱ֮࣬Ŀ࣬ȻʶһɨҲ߰˰ٸ
ʦ־ŭͬʱҲŵûɢˡ
׻˵϶ҧȻЩͨĻҪСһЩô࣬Ҳզ࣬пɲ˵ЦأҲҪѳƤ
˲ԼͬȥΪִ٣ķ
æ䣬ֻüתԻΧһ
ɻܹȻǺܺõķһͷ˲ƣҲǺԵģǾΪһķȴ跦ɳ£û취£ƲɼãˣȻ
£Ѿûжѡ
ƽ˵˷ӦѾѸ٣˵ٶȣȻǼǰĻ𵯵ģһ䣬Ļҵǰµһס
һ֮ʣĽϸߵʿͻȻˡ


302 ĺ
ֻһĨɫһָԱߵ
ۣ
һָȴûʩչκηֱӵԱߵͬ飬ʿˡ
İֵһǾ֮ɫȻһߵʱ̣ʦַʲô裬ΪҪ͵ϮԼ
ĽϸߵӵȻԴ⣬ôԼĿģҲһǳɵء
͵Ϯ˰ʿһ˦һϮʱԷһԼǰȴһţڶԷĺ档
һʣգ
ۿֵסĹȻͬʦܵ壬ƣ̵ķʽȡԼƽ
ΪҲò˵ôʵǼõء
׿£ôҲ˵Ƿǳѡ񣬱ϾһȻҪùһ䡣
µǣ˲ϢĹ򣬶ԷĶƣ˼֮ܣʵ˲
䣡
䣬ȴͨıըͬһƬģһ˲ĹİֵʿѱС
Ĺԭ跦ɳµĻֽܸһӾͻҷˡ

ҽ䣬ʿ壬Ȼ׽ϴϾҲֻѪ֮ԶûеղľأôĹʱһƤĽ֡
Ȼûе䣬Ҳǳ࣬ˡ
ۿ
ûнŻڻһɵĹ⻪էһۣȴԼ
âһѪŽǰʿȻ䣬۾ôģĿ

ԱߴһʦڻǸϸߵʦӵԶ˿̿ŰǻɵĽɫѿԼ
һڼóˣĻŪıƣû뵽Լ쾹Ȼ뵽˱˵Ȧ
СӾڰԻ¥ıһޣʾ˷ɾ裬ʩչһ
ֺŭͬʱһӣҲɢˡ
СӾ䲻ԼֶβҲ˵Ǹղô𵯷ҪǮһһ㣬Ǿ󲿷ֵʿġ
εķЩ̫ʣʦܵ䣬ԼƵ£ûлͷԼΣһҪС䡣
һĨɫ
һģﱻһģıһǰƴСĶƣī
ϣ˲ʦԶͬʿԣͨɽٳڵߣܹóһͲ
ܹͬʱԦҲ֤ʶй֮
͵Ϯ֣ɱһǿУȻı飬ȴǶôĻϲ
ҴһԼģӿ£ʵҲᣬǲͬʦƵݾĻ𩲻
ļһΪУԼ󣬿¾˯ţҲѣ뽫ɱڴ˴
˵ľĵǲ࣬һȣǲԼͬĳˡ
һָ䶯⻪ΪһĻɽֱȡĶԷͷ­
һУ˿ҲޣȻҪʤͨķģǱ֮
ֵɫޱȣҲŲ˫紩裬һ䶯ͷڶƣʱ˰ٱ࣬εס
䣡
һ̣ն䣬ҡβѣ⣬ʱһӾͰȥ׵ס˷Ĺ
һƷʵѷӳٷ֮ٵʶҪһǲܵء
ǣǶƵı棬Ȼһճⱻסһʱ޷ջڶι
Էȵľʱ
ȥ
߳䡣
ǶꪾͬһߣһĽǶȣȥˡ
ȻѽܿȻܵסĹûоʧ룬һֶһֽ
ȥǧӰڣ׼ս򻯰Ļ𵯷׼ʮֳ㡣
ֻǰֽ޷ȼĻһθ֣һιķΧҪСö࣬ǳŶԷıҹȥˡ
䣡
âҫۣ಻ϣǶڣǱ·޾Ļ𵯵סǰһ
Ǹ߸ʿĿɿڴԴ̤;ССսҲٴ֮࣬ҲḻȻƵĶ֣û
ԷֵԼıѾݳؼǣĶô
Ȼûʱ˼
һ䣬æ̧ͷ­ԼĶƣƱ鲼סĽˡ
ɶ
ɫһ䣬ԥĳԱ˿


303 ۻҵս
ţƿ
Уâܲǵ㣬ϸСķƿն

Ǹ߸ʿɫ䡣
Ǹ߽׷գ˵ͨķѷɫû뵽һڵļһȻʹ
һΣԤˡ
ûоʧ룬ϾҲǶḻߣԥʹǧ׹Ĺ
ζʱɰУֱ䡣
ͬʱӻȡһһ˿ᣬÿ죬ȥҲͬѸ١
ֽ
ǽ𣡡
һţûرټ
һ̣¡¡䡣
ر𶯣һǽ
ˣɱͬСɣÿһö̫СˣʵǽԵô͸㡣
νһｵһ±ˮ㶹ԷڸַãȻʮֵĴ졣
סĹȥȻ׼ķȻʱͻȻһ·ʲôס
⡭
ʿʱˡ
µľδ֪֪ԼеأûпԷĶԼΧҲûпôᶯã
ãȻʧ롣
Ҳѹ㵣ղŵıǻ˶Ŀɱš
𿴴ֲۣͨȴлǡԷɡеķѧá
ܹڶʱ˵жʩʱΪΣʱԷ˶ԣȻǺǿõúãڹؼʱ̣ȴܹ𵽿˵ʤá
˵˿̡
ն
Ķһǳɵģʩչͬʱʶ½ϵƳԷĶԺǻɵĽһֱڰգʱâٴεͷԷȥˡ
ã
Ǹ߸ʿʧɫҲû뵽Լ䵽һߵĵزƴɶ
ҪѻҪĹ
ȥ÷ˡ
ͷǶĺΡ
ͻȻſһԪɲͬڷһһ㣬öˣᾳ䣬ʱѹ˲á
䶯¡¡֮ǰǽεض𣬾ȻϬĽӭȥǽôã
ҲǴ۽ˡ
䣡
һδ䣬жʱųǽȻסһ뻹пܵġ
ʱ䲻࣬һλΪˡ
СӣԼһҪǡ˸ĸ߸ߣݺݵš
ȻͷδתϵıһνӲˡ
ؼһ˲·ȫʧ˰Σǲ˼Ĵͷ­
ֻԼؿڣλãһ룬βɼкâ˸
֪ʲôʱȻôһöССı룬ݺݹᴩˡ
ɲСˣѾ˺࣬ǱǿЦ֮ɫʵĳɷָࡣ
ôأԼȻˣ
һߡ
ʶû㱣ƽ־ۻһĸԺС
ͯʱλԵɺϣ֮·
Ϊɢ޵࣬츳൤ϲɫ
ǿУиֹĶʱࡣ
۰
ͻȻоƤɳء
һʹȻ˵ʶͳʧ˿С
ŶԷնͷ­˿˲ͷĺΣǽٺɫͲ̱ڵˡ
Ҳѹ֣ղһս䣬ûлѶٹȻȴֶ
һ˵ԷԷע⣬Ȼⲻ𹥣ɱһöı롣
ҪԷĶôףʵʵԼʱİգһԾ
˵ʵȷʵԼǿö࣬ӮΪԼͷռϷԵʡ
򡭡
ĲᣬһʼʾϷ䲻ɱǰʿһԼʬ͵ء
룬²ѡ
׷ٱǣ
ЩʿֶΣ˷ʤ
ͷԺתæųʶˡ
ûзκβס
ģϸ顣
ͷһײ׷ٱǡ
æ˿
ûм飬ԼȻӮˣǷ֮أ˾
ʿʬǰûʲô˵϶Ҫߵģһսڵ裬òӮˣսƷȻŹ
˴𩻹һ飬ȷû©˵ʬŲһָ΢ųһ𵯣ǻ̡
սۼΧ̫㣬ûа취ҲͲװʱ䡣


304 ɣֿɼ
ĿĹˣΪ䣬û˲ٿأڵϵĶꪼ
©֮ȫʩչԦ֮ٶ뿪ˡ
ѾһΣûжȦӣֱȥ˳
Ƕһ˵Сɽ塣
ҦСǶޣҲΣȴĵ
СӾվڴڣĿԶӶϳ
𩣬һϲѾӣ˹ȥ
˷ֿһʱ䣬ҦСһֱĵһȥ
СȻе㶺ƣֲɵȻ֪ʦ𲢲ϲԼͽյҲǿԼ
Ȼ˷ֿǰʦ˵ȷʵ֮Ҳ𩽫ƾͼƣ˳˦Լ
ڵǻ˵ͬһѧʦܵ˺УܲԼƤһЩӳôı£Ҳõģ᲻Լͽܡ
ڿɾͲ̫˵˿һ硣
ع㲩ˣԼ˸ɵ۸޿κΣﲻͬڵɽΣ鲼Լ䣬ﲻ˵ûôһߣᱻŰɹġ
ʿ׳ȴô䣬Ա
ʦѧ֮Ҳ벻ķˡ
ڰɽĳǿɣҲû·ǰǱʦĴȸ׶
ҦСҵ·˽˼룬ҲͻΪʲô뿪˲ŲһĹȴᵽ˶ʵĳ
˿̿ǿϲӭ˹ȥ
ʦҹȻûп㣬Ҿ֪
Ȼδ䣬ȴֹ̧ʱ˿̣ûʱСӆ£һ࣬ҦСⶺҲףæסʦǷʲôˣ
ϻ˵
ȴԣֱһߡ
ҦСҵͷѸٸȥǲ֪ػһ·϶ǳĬ
˽ųѸ٣ܿһߵĿյأΧҰԲõһȥ֪û̵ġ
ͣ½ŲСңΪʦҪʱֿ
ʦ
һ⻰ҦСҶʱͼˣղѾ˵ﲻȵɽ磬Σձ鲼ȮҦСҹţԼèĹ򣬸ͺɽ㡣
ȱ𼱣˵
ⷬӦϵˣ˰֣㲻֪أΪʦǣǿУǳϦһҪȥ
⻰Ȼǲʵô˵ҦСôԸô뿪Լأ
ʦиͬͬҦСȴǺɡ
ˣСң֪㽲Ҳ˵Ϊ̫ͣңֻΪ׸ѡ
ô˵ҦСһ޿֮ɫʦͲ֪ίһô
֮һ˻лѣ㣬ɾͰٷ֮ٻ䡣
̧֣ٴֹҦСҿڣʱ䲻࣬˵ꡣ
¶һֿСңҲ˵ʦͽ֣Уѣ򲻵ѣҲὫ֮ˡ
ȻҲ֪İɽ磬Ա㲻õģҶ׼á
׼ʲô
ҦСһԺ
𩽫˵ôأѲٻɣԼδãȻԼ
㿴
䣬ֱժһַһڵתһ䶯һƬϼɾ¡
֮ڶ䣬ǰѳһ
۵ķʯĪɫεҦС۾ˣҲϴ
ǡ
ʯһһǧţ˵ǺܴһʲƸǵòƲ¶ףڻʵԱǰǧҪ
ллʦá
ҦСҵ¶ϲɫˮֱʣʯΪС˵ߣлʵ˵ֻܲô
ЦãСӣһЩʯͽ˳ˣأҪһ㣬á
ʦֻǵһθоɴֿɼЩƲסѡ
ҦС̾˿˳㽫ǱߵĿˮȥ
ûϢ
Цһ䣬ķӦʵҲǿء
ԼոսӴɣҲͱСӺôһ㣬ʮЦһٲѣҦСҵķӦҲûʲôÿء
ʯ൱ڻңǸãҪ֮·ʵҪء
һ˵ĿȴǺ룬ûСԷɡԼΪչٶȣܹһǧ
˵ӵϼһͫ򣬱淺տɫĹ󣬵ݵԷ
һؼǳʺ㡣


305 
ؼ
ҦСһ±ƣ⹦֣ǲҲֱ̫һЩ
ʲôĶҪȷʵһǳؼҲǳʺ㣬Ϊʦ棬úձسɴ
ߵЦ⣬⻰ʵҲǺؼǴ½ǶãʲôҲòᣬһǳĹ
ȻԼġԷɡҲȦɵ㣬ʺߣܽһֱתɷ
ҲΪʲô½⹦ûм죬ͿɵҦСҡ
֮Ѹһص㡣
ʦһһ⡣
˵
¶һ˿ͷɫʱ䲻࣬ҲСӆ¡
֪ΣʺⱾؼô˵ҦСЩҪ֪ûûа취ɵģȻС˵õ趨ûƣʵҲࡣ
ʦһֱûԼġ
ֹûвԼͬ⡣
²ۣȴοģʲʺⱾؼġ
⻰ȴǷܣԼȻ֪Ӧô⣬˵Сɵš
Ϊ棬ȻլŮһⷽĻ൱׶˵ҦСɵʲǾĲˡ
һֽԼаŵӣҦСٴεɴ飬ңʲô
ͨҵѡ
ɵСӣʩչ
ȻСӣҲ̼Ī䣬Ϊ׼ʮֳ㡣
𵯷
ҦСҶˣʦҶ٣㲻Ҫƭңͨҵѣʲô𵯷
Ҳѹɻ󣬾Ʒ˵ӷ򻯰ȷʵûʲô˵š
̾˿һ䶯һ޷ȻΪһСĻ𵯡
ಡ
ƿշȥ
¡¡䣬ǰʯڣըһˣҦСĿ࣬˶ҪʯˣûиȻǻ𵯷
ĿãʵЩš
ЩΪ֮ֻҪһ㷨ߣھʹ÷ΪʦûʱְֵĽ㣬һԼһ˵顣
˵飿
ȿȣ˵ǡؼеĸ¼ϸ߷
УⴢҲ͸ˣסƲ¶ףɽΣķûбҪٹţ¶೤һ۶Ϊʦϣ´棬ǻš
ǣллʦ
ҦСҵǸм֮ɫԼҲСġ
ˣ˸УڣסһҪúûš
ȻһԼϵ˲࣬Ȼϣиš
ԾڴˣûȥȻǹܲ˵ء
˿ȫʩչԦ֮ٶ뿪
ʦıӰʧҦСȭͷһ˿ᶨ֮ɫģԼһʦгһգԼһΪǿʿʱʦĵԸͽ֮ʱʦͿɽ޼ɣߵԱҵ֡
Ƿ
ż·һ磬֪СһôģǽСӣ⻰⣬˵ʦǷҪ㣬ɽô
ҦСһ޹ģǺ⡣

ţСҲᡣ
˵𩣬뿪СԺ󣬲ûֱӻɽȣֶһȦӣǾ仰С޴
ղ֮Իᱻʦ׷ϣΪ֪䣬׷ٱǣѾԼ£ûбֽţһ·ԻܴڵĵˣӦõġ
ȵȣһ
Ժһһ裬㽫ˡ
ˣһģжʱһƴСơ
ƹ˵Ǹı⣬ҪɳˣͿԳǰ¥ɳ˵κһֶ棬Ȼ˽Ӵġ
Էһ⣬ˣ˿̣ɳͨ
ȻԭҲϡͿڽ֮ǰôҳıӵͶأ
ǶԷûбֽſɲ̫˵
С֮ĶȾ֮Ǻ֮ĲУ֮ĲޣǾ֮ڼĹؼʱ̣Σգǲðġ
û˻ԼСЦ
ô죬Ҹطӵ

ӣأ棬Է׷ٱǣڳǽͣͲɣиõ⡣


306 㱦
̧ͷÿһдϷȥǽʱڣȻڹǰǨ㡣
⡣
ֻ̧𣬶ͷһץ

䶯е䣬Ⱥ䣬ǿ׳һͷȴһεǰˡ
ųɣûôǱ¶Цݣţ˺ģֻ㣬һСæѡ
һһ·ϣһС˴ϣᣬӰķС
ʵԺһ֣Ǵչ߷ɣȥ׷Ⱥ
ûһӰӣʧԶʡ
Ǳߣ¶Ц⡣
ƹûж⣬òԼҲܼɳˣԴ˾٣ûʧʲôԷǾϲ⣬Ժ˿ԼʲôףҪԼҲ϶Ѳۡ
һ䲻˵һݣڽڣԼʱ䣬õС
һ̾ĺ⣬Ǳ¶һ˿Ц⣬Ҳûе飬·ҪصصϿȡ
ΣջΪḻϢͿ׼

·̣Ϊ˳
ûκβۣİ棬»ص˴ɽصϿȡ
ȥԺ󣬾ʣȻһʱ䣬û˵ԡ£һʳԼõҪĶò׻صȫĵص㣬ȻҪԴһ
Ա㣬;ͶƺҲɢ
ǡԷɡĺôʿս˷Ҫβָ˵ûʲôǳһٷܽģУǾ֤ûгԹ͹ˮˮ֮ʳ֮ԵԲΪֹȻָܻء
Ȼƣһɨգԭ˯ļƻֻӺ󣬻ʲô
ܶ࣡
˵㱦
һΣԼʦȴƾŵϸɹʵʩ˷ɱϮޱȣջӦҲܷء
Ͼڵߣٷ֮ҲףԼţӦܷһСƵġ
սƷҪűЩġ
ʦֵܶ˴ԭһֻ𩽫һڿգһЩ͸ҦСңʣµıﲢһȫװһ֮С
Ҳ˵ʦıװһ𣬾Ͳ֪ܹԼʲôϲ
ڴ𩽫ת֮ڶߣһеıȫ˳Ȼʼ㡣
Ϊڸ֣ͬʱʦȷʵԼǵͽʯ߰ǧӣ˵һʾ޴ĲƸ
˻оˡ
ϴǧӰ֮ãջǸḻõʯ⻹Ҫ㣬֮ࣿ
˵ԴΪƶôջߡ
ţ˵ҲûдҪˣõģһ˵ĲƸǧӰϰĻۡ
ǧӰȻֻһ΢ĩϾҲһɣϰĲƸʯܹʤʿʲôֵأ
⻹ʦЯĲƸһ֣϶Ƿڶ
ֱȽϣû壬ҲޱҪȥѰס
⣬𩻹ʮӡķлǽΪ߽׵ķ
˵ڹıڷһϣպˮˡ
Щ벻Ǹ߸ʿԼʱ򣬲᲻ãô˾ͺܺò²⣬ǴһʼͶСģǰʿˡ
⣬ҩҲƿ֮࣬ϲǣƿϣбעԪ˼壬ԪʿЧ
ǺöһʿҪõһҪټĴۣʦԲ˺
ȻԿŴԴȣͬЧΪͨʳܹ𵽵΢΢ˣ޵Ѫ⣬һЩݵΪʳģ򣬿ͨʳȻϣҲУҪԵȴ
һʮСʱһ̲ͣĳԣҲ㡣
ɱһķգݵҲô׻ãϴαѧɱľȻͰ磬µģʣ࣬ѾҪԼˡ
Ԫ˵ʱ򣬵ԼͻƿͿ
̵ţȻֿʼı
ΪǷһ
Ʒ
ֱߵһꪣǸ߸ʿùףӡҲΪ̡


307 Ϊʿ
֮Ϊ鷳ģҪԭµʶӡȥ
ⲻżڣԼҲ߷ڵҪǽԺٻϼĹ򣬽ˡ
Ӧû̫Ѷȡ
һһӣ״أŽмƣǰֵԲʿ
ԭι״ķûô⣬Ȼһ֮ȴ־ϲȻһؼ汸ķȿԵãҲܹ
񵽱ˣ
֮࣬Щ£Ⱛʿһʼ䣬𩲢ûôУ˿̿ɿЩԭı΢֪ͷԻǸ߸ʿȻսȴδر͡
һʼñԼл㱦
ͻɢˡ
˵ԼӮǽԼ
亹죬ЩߣȻûһ롣
δ֮·ԼС⡣
Щʣµģ跦ɳ£˵¯ȻֵƣԼȴûô
һЩĲҲˣ˻˵ôûô
˲ҲԻǮŶǻʯô
ţˣǣвɵĶеȥԼһֲ޿ɢޣߴ֮൤ŵĵӡ
൤ſǸҸɳ˻Ȼһ¯ȥԷԴΪǵĵԼʣ𩻹ҪҪ
ⲻСʧʲô
¯ôֵġ
ȻҲ׼ӵ
ţһԺأ
ˣҲ׬һˡ

죬ʲôҲûһǵ״̬飬ϾγƿǹغԼպĴ£Ȼżǰ棬鷢ô࣬ҪһʱԼľ
ȻţϣһΣͽͻơ
ôڵȣԼɽȣȻشƧλڴɽǣʵǺԶʿٶȣԦʱҲܹϵˡ
ԼڳвС˿ݱ¶ĻԷܹҵô죬鷳Ӧþͻᵽ
һʣƽ޲ǽԼҲ԰ĵģȥڵƿˡ
˵ʵȷʵЩ̫Сˡ
û취żߣؼʱ̣Ȼܹõıӻ
ɢޣһ˵Ҳм֪ѣǴΪػ
ô죬أز죬СģԼ⣬бİ취ô
ǣûУ
ֻô¶೤һ۶š
˵һΣүҲûдΪţһת۹ȥ죬ƽκεķ紵ݶ
˿еһʯͷء
û˸ţԼ£ԷĴ󵨵
ԡ£ú˯һڶһ磬һ֮С
ϥƬ̺һġ
䶯ҫۣǰһʳУһɵ
ͻƿʱͬʱ̷˴˵ҩЧͻһܴӵЧ
߽ʮѵã˵ͨʿˡ
ߴɵľӢӣһЩԺļһĳϹĺᣬʣµģҲٵõͬʱ̷ܹ֪࣬һѲ
Ƿǳݳޡ
ӡģҲû·ֻܳɹһʲô´Ҫ˵ǧˡ
Щŵƽȥ
ʳУ˱ǣȻǰ⿳أΪзͬʳ¯һһȣɢζʳ
ȻʱûʲôƷʳֱͬ˽˲ιͽǡ
ζ
ͷҲԺһȻͿʼ˴աԷɡеתɵķʼǰƿ

ʱˮתۣҹ
ɽƽ޲ͻȻ֨ѽһ䣬ҵĴţһӴˡ
滺˳
ǰȣʱν緢ɹ˰
ʱ䲻Ҳ̡
ô˵أ
ʿƿʲôʱܹͻƣԭûжĿ¾Ĺ
ûпҲһ˲䣬ܽƿͻơ
ٶһģʮҲΪࡣ
⻹ǵͽߣԪӤϵϹչظһҲϡʲô
ԼսƿͻƣٶȣҲпɣҪ˵һ˳ȴҲ̸ϵġ


308 µͨ
ǵúԼƿʱҲСĲۡ
󾳽ƿôͻơ
ʱԼķΪƿ˳ʼؿΪ˳һصʱȴвĸо
ã
𩵱ʱ򣬺òߵһɲ빦һš
ô죬ô죿
ˣ
һѶǰɵץ䣬ǡ
İ־һЩСĲۣ˳ƿͻƣʿˡ
оգҲҺԼ׼ʮֳ㣬뵤ҩһܳɹ
ǧ࣬ԼҲʿˡ
ΪҲᣬԪӲ˻ϲ
ڷ˶ԣĽΪʿԼ㣬겻̫⡣
;ò˼顣
Դף
ǲеף
ʿò׽ƿͻƣҪĶȹ̾ţΨСŴԴȣû취˭Ĺڲͬ

㷹оΪ˳Ľһ߳ԣһķʵˬû˵
һѪ⣬ҲĴˡ
꣬
һģһǰʱһ
࣬һꪡ
ܹٿطԦУ۲Լ˵˵ȻҲϣаһ졣
һţϥ˫Ŀʶ뵤ϸ
Уǰͬ
ԭֻһЩ࣬γ
Ȼʱ˿̣Щȴһγһɫĺ
˵ɺЩ̫ȷĽҲһС
ô£
һ±ơ
ȻҲֻǸ֮·øѣڵеı仯δЩֲ
ʿľ˽Ȼ࣬Ͼ֮Ҳ粻Ӧ仯ġ
ͷһ⣬Ҳû
Ǹǻǻ㲻
ԼġԷɡԭͲóĦı仯ġ
ţ𩳢һ¡
ʵȷʵ˳ĽĲᣬͻƾǰȣ屶࣬ʶǿķȣҲࡣ
ŲֻһȻʵĲ࣬ȴңԶԼ
ʵ˳Ľµ״̬Ҳûκβף뿪ʶ档
ӳεͫ
ʶţࡣ
Էɡ֮ƪ
ϸΪŲ㲻ͬгڣڣ׶ζѣ幦ĲԹʱûʱϰ˿̣Ҫģһ¡
ҵ¼صǸʵõķҪѧϰμ
Ͼϵߣ˶ҪģѱɸֱڷҲãҲգö½Ϊ
ƪԡ
ԴǹӣѧƣΪѧԣĳɼһ򲻴ʦ̵ķһֶһ龫
жķ˽ˡ
𩽫ϣĥɰƬ̣ͻȻһ˰׵Ļˡ
ʿߵĴ
ڻѹ
һ˲øֲɴ˿ɼ侪˵¶ȡ
˿ʩչʶϣʶӡԼ޷ߣǿʩչЧҲǻۿ۵ġ
˵Ѳѣ˵ײףؼǿʶǿȣһʿԼҪĹ
ˡʮӣ
ôף
Ѿȥ˶ʶӡǵȴһ±ơ
֪ԼͬʿǿһЩ
ʶҲԶԶʤʮӣδҲ̫ˡ
ꪵԭȪ֪»ᱻһΡ
Ϊ̫˳𩶼ЩŰɣеĶꪷȥļƬ̡
ûʶӡȷʵȥˡ
Ȼо˼飬ʵʤ۱磬Լʵͬʿ²ʤлᣬѹԷġ
⾪ϲ
編ƣѱŽȷʶӡҲȥղŵ·ͬ˳񻰵ĵز
һкͿʼϰ߷
ղѽƪⲢһЩĵã̸ֽһ£ʵٿطһ¡



һָ䶯ǰĶâಡһǰɳȥˡ
䣡
һ̣ʯ䣬ǰǸʮɵɽڣȻ̮ⷨȷʵզ࣬һзûа취ȵġ


309 ʿĻ
ⲻͨ
ٴһָǰȥͬʱʳָĴָһһӡ䶯һд䣬˱ӭǣȻһߡ
ҡͷβ֣ͷ·һߡ
˻֮
ϡ档
ܹԷΪʩչ˸ģ붼ҪٵߣɡԷɡǳܴĦƪĲ֣йڻ֮ɵ
һӣѧᣬҪǼɵöѣҲԶ̶ʱ䣬ա
ȻȱҲȽ϶ࡣ
÷ΣģͬСɣͨڵߣѧɣҲãʶܿͻһա
⼸ΪԷɡΪѧϰ˹ߣͨȹ֭ǿԼʶġ
ꪻߣֶθࡣ
ֻһİֵļһȻϡͿʵ䱦ͿɼߣǰŽ״أȴɹ˿أܵƣͬʱҲֶΣһ汸ķ
գԼʵԶ׼ģȣŽԦҲƵء
ΪȽϿ󣬶ڳѧеߣ׵䡣
Ҫ֪ɰ裬ҲΣգǶڳѧߣӷϵˤ˸Ϲ۵ģ
𩽫ʶ뵤һ״֮ٴʶеͫ򣬹ηУ⼸ʵо۳Ҫԣȴ̲סٽҪ㿴һš
³
ϾӼǧ׵ĸ߿ˤɲ棬ߣҲϹۣɽ磬ܶ࣬еùļһֱӽС͵ġ
̧꣬ͷ­
һǰİŽȴ
ͬʱ΢΢ע롣
䶯˱һĹ򣬾ͻΪȻ
ȻСվȥ
𣡡
һϺȣ˱𩣬ƯߣŵϵľԽԽСһ˿˷֮ɫ
ƺҲ̫ѡ
ԦУȥȻߴϣҪʵ򵥣ͨ׵˵ǽע뷨ӶͿգʱҪĸɣֻҪһӡͿԡ
Ҫôһ㣬ֲʱȴǧѣͺñ㿼գʱҲо򵥣ϳʱȴæҡ
ԦиˣѶҪߵö࣬Ͼһڵϼݳз̿գһдǰ˿Ķ뷨ĹͨӦ͡
мвͻ
һʼҷɵ̫ߡ
Ӽǧ׵ĸ߿ˤԼѾҲⲻ˽ϹֱۣȥĽ֡
˵ˤ˼Ρ
ʮףԽͨˤĸ߶ȣֻǵûЩʹѡ
٣ϰ
ͷ·Сѧ·һԪѾʿ˵Ǳ޿ΣΣҲҪѧġ
а裬ͼѣҲȤµñףҲ˿ûԹ֮⡣
˵Ȥõʦοⷽ棬ô츳ھϰзˡ
Ԧеļɳա
ȻҪҪڼϰ
ϰǺܿģϰĿĿзɣˡ
һҲûиоģӲÿ
Ϣ˵㶫־ٱĿʼϰ

֪һһҹȥ
ʱɵǷǳƽȣдʱ򣬻ָѶȶ
Ȼͷеļ˵ЩḻߣԦ˵ϣѾϸ
鲻Ȼһû˯ҲƣͣҲΪʿĺô۾壬Ҫͨǿ̫ࡣ
ףĶ
ĿĹˣ˵ּΪ̫˷ܣϰԦ֪֮ͷɵúԶˣǰȻǳɽ룬εòȴİԼò·
һ±ơ
ʵż·Ҳûʲô˲𣬷ԼҲһֱεɽȡ
һʼΪΪֱ̫ͣɳͨԲѵѡ
ɹѧ˻ǧķȻ˵¾ȥãҲʵһˡ
Ҳȥ·ûϵԭҲʹ뿪
ţ𩻯Ϊһ磬׼һ򣬳Զȥˡ
ûзɶãΪʱѾٽɲ¶ޣǣһͱǰݹ⽵䡣
ʮֳ㣬㣬Ъһߡ


310 ȻϹż
һǰɽ壬߰ɣ浹ҲдУ˻ľԴ̣ԣΨԼ棬ͱڣٶպ÷ǳʺϡ
ų˶ꪡ
µõѾ죬俪һ׵ĶҲһԴ˱Σ
һá
뵽һ
䶯ǶҫĿݺأɽܴ̹ȥˣһʱ䣬ʯ裬¡¡֮ڶ䣬Ҳһ˳ܿ죬ȴ
أ
һ죬˱Ȼɻˡ
һôܣ˱ƷӲʯǰͬĶôзһ˵
æųʶ鿴Եɡ
ܿ˽ԭɽڱ֮ǰȻһɫıĤ
һƬ쳣ĹĻ
ѵԼⴳĳλʿĶ
ҡͷ
ܣʿĶӦнΪĿı־ԼһӣҲȻûнԼӡɽеĵ
ʿסôΨһĿԾϹż뵽𩲻ɵüϾС˵гŶΣżζʲô
δֵı⣬챦ʤԼ治ףѵҪ۷壿
һˣҲɵЩȷųʶ۲һܣûзֲףƺδʶٿطǶꪵ࣬ǰĹĻݺ˹ȥ
䣡
ûЧǹĻҡҷ˸ʵףһˣҲ٣ԭûôƳ
һ㣬׼ġ
ٴһָ
һΣǶꪵĶˣȻһ˰׵ĹԼж۴֣һţϹĻ
󣬶ٴӰεնȥˡ
¡¡
ϴĽ
ⷬ͹ʱ֮ã򲻸ˣĹĻڱ˴룬ҡҡ׹
ϲ
ٽ
һĶꪱ棬һɫĹϼһţǰȥˡ
һΣ˵ȫԸķעǰĶꪣһʮ㣬һ춯صľ촫䣬ɽ壬ҡˣǹĻһģڵǿ֮ĩͬеһʧˡ

˿ϵıȴǴϲ˾ţ֮ڽƳǵȴԼģǲǼֵǵı⣿
붼Щ
Ȼʱһ䣺Сӣһĺ£Ҳǣͽֵдˡ
ܻ䣬ǳʯһ硣
֮ٶȿ쵽˼㣬Ҵž˵󾪣Ȼµûô׻ãǰһĻЩ֮ˡ
ôʿܳѵﲻϹżԼŪˣ
ͷδת˵Ҳ٣Ҳ죬һоѷǰǶȵֱ꣬ȡͷ­
˷ֱгһз죬ˣֱԤϵء
𩷴ӦҲѸ١
˵һҺԱôһ֮յıܹеĹȻȴмͷǰƮȥ
亹죬ԼղţǵŹתôһȦ
ȻΣδӴ
йȻ˿մԼǰĿȴһӱȣ۾⿴ȴǼ򣬴˷Լɹˡ
ǻҲ볣Ĳͬ
С࣬ҸӵȣһɲǿЦġ
ʱѾ㣬ҲûʱıһʿԴУȴԼٶӳһ
Щһ֣ȼΪСĻȻԶԶûа취ǰ⼸Сȣʤڶࡣ
¡¡
Ժһ𣬱ſµನûȥͬʱһٻرꪾǰһΣԷûٹǵ׷мʮףͬڰͣ⻪ɢ¶һͷɢĹ
˵Ĵ磬𩲻ɵһָݣͷɢҲǷǳªӹŹֵǣĴţȻԭʼ˰ģҶƤȻУƢŹֵļһװȻ
˿ϸǳŭâ䣺СȻҺñᵤһ񣬽첻ǣʵͷ֮ޡ
ᵤʧܣ

Ҳע⵽˵ΪȷʵԶʤڼ봫˵еĽ棬Ҳֻһǿߣɲ׶ԸУɵǾ֮ɫ


311 ɲ
Сϻ˵
ǹƺʲôУйľâ¶һ̧ںһģһںɫķɽ
ǡ
ͫ΢˽Ȼͨȴźɫҽ״ҲΪ죬ȻһߣڰŤֹƫƫֲǻ֮⽣״ͬһߡ
ùķ
ȥ
ǹ˿һ߳ɽʱΪһƺڹ⣬Хȥ
ǿУ𩲢ûоʧ룬˫ּ裬һָ䶯Ƕӭǣգۼ䣬£𩷨ļӳӭƺɫĽ⡣
й޹֮ȽԷĹᡣ
ӦйоأûвȻ˵ϣȴһ˿ײЦ֮ɫı飬ڿһˡ
ۿҪڰкȻײһȻʱǷɽһ٣Ȼ仯һߵͷ­ſѪڣ̹Ķꪣһںɫ
һ±ִ٣ûԤϵģꪱУȻ˰գǷɽһŤƹꪣɱȥ
˵У¶һ˿ԵãԼߵħ߽ͨķ˵Ƿӡһͽħأͨ죬νֵˣᱻɱһֲĸ߽ʿҲҪǰСһһ͸ո
Լô䡣
Ὣǣܣá
֮ô𩣬ԭġ
һжǻԵɺϡ
ͨߣħޡ
ħʿԭͲƫƫ˵Ը񣬱ħޣҲ𣬳ż
ֻһεӰֻʱˣƢͱøӱŹˡ
һԲϣ˴֣³ͨʵףһֱû䡣
Ҳʮࡣ
òףڣΪǷѾǧ࣬ϾܹͻƿаĶ۵ҩʳǱĶȫҼֵš
ûѣΪ˴Щ˸ѣڻ˴ʱ뾫ҵ֮ҵ˼ֶа
һʿ𵤣żĵӣ϶ѡܶ棬ܵõɵıӻ
ɢޣ϶Ҳм֪ѣؼʱ̣ǴΪػһ£ҲǽΪȫġ
ֻеˣûѣ޶ֻ֮õѡһ֮ء
û
Ϊ˱ܣԼӡɽ棬һĲ߶ղ룬ֻܽһػԼ
ʿ֮꣬ȻôᣬȴټԼ
һ˳
طȷʵΪ֮Σụ̂һת۹ȥ˰꣬ۿѵƿؼʱ̡
ҿϾҪɹˡ
ôɺϡ
ƫƫؼʱ˵أԭԩ޳Ҳϲ˲ļһ֪Էƿ˹ؼʱ̣Ҳȥţ뻹ᾲĵ뿪
һ²һ£ɲĴУҪѰҷ뿪ⳬ͵ؾ»صѡ
ɷûм裬𩲢֪ţֻԵɺϣǹ˵Ĳ֮أһϹʿż
ȥѰȴ⻹ʲô˵Ȼǹˡ
ǹ˱磬ؼʱ̣ȴϣһ
ǰҲѹһΪʲô˷ŭ
˵ԭԸ壬Ƣʵˣ׵ضҲⷢ
Ҫǣܣá
ȻԴУۿǺɫķɽסꪣԼͷ­𩲢ûоʧ룬һ˦Ȼֽһµķ
ǰŽȡ
էһƴһ㣬ۣŷע룬˱һͱǣֱһʱ壬ȫڵ
ף
˵У¶һ˿죬ϾԷһǸոĲѣȻͬʱַĶǿʶ
ͷԺתɽǺݺݵȥˡ
Žȵס
û˺
һ̧ı븡֡
ƿ˷ŶԷȥˡ
׶ɽԺʵǣȻҲԶʤ͹ȥͬն
˴һҵһ£ϵһ˦Ȼǰ䡣
绯ΪһƬ˵ڰ
üͷһ壬δɣıһ㣬ݺݵ˽ȥ
ȴǱһǿķȻûЧеıԺ󣬶ͬţ뺣һ㣬Լʶʧȥ˹


312 ֵĽʿ
ùͨ
ÿµı
ԷΪٵʿʵԶʤڼûһҲ룬ԼΪصıȫûá
˵ħͨ죬ԹȻ顣
֮࣬𩲢ûоʧ룬һ߳˺һһָǰİŽȵ
˱ȻֻƷȴѵõĹؼ汸ıԵƷףڽʱͬж֮

һ߳ŽС˱⣬ȴøӺʵһתǰݺһȡ
ɳʯХ
ǲͨķ磬ķɵģгɰǧ֮࣬Ʊ֮ղŵıһҲѷɫ
⻹ûнһԪ£Žȵĵڶ¹
ͬǳǰһȣһӳȴȼյĻ棬ڵס죬лһ𣬷ƣǷ˵֮ƿȥͬСɡ
ҲɵñɫԼ磬Ȼͨ죬϶Ҳм޵أֻزѵĹ
һԥ˷ΧħʧҲ³дʡ
ȥ
Ŷ̴ٵٴν˳ȥ
һΣȴ绯ΪһĶСƶ䣬ī
ƶУȻɳ˳ɰǧħ档
Щħ״أȥһֻֻЫƵģȴܷɣҺηŷӭȥ
ž֮ڶ䣬˫ײһ
âһħ߽ٴ˹
𩰵пֻ࣬߶ꪡ
˱ħȣҲ޿κΣϾֻһƷħȣƷҪѷɫһЩ
ͷ·ǹ˵Ĳࡣ
˵ʵԽս˫ƽɫٵѹʵҪö࣬û취˭öԷľ磬Զʤڼ
ҲġԷɡףһոʿ׵ضͱˡ
ͬȣҪǿ̫࣬ʱ˫籦в࣬Ҫȡʤʵ̫Щ
ô죿
ۿȡʤѣȻԷӲȥʮΪϼƣҪѰһ֮󼪡
ûôס
ΪСӣԼᵤһ񣬹˿ɲǲɺϣ֮ܶǶ֮йǡ
һýԷǡ
Թƴ
£׳ʿǺȫ˵ء
ǣ𩲢Ըʧ
ԣ˫ɱ˸ֺѹ;˵·磬ҪˣҲҲᡣ
սֳֽš
һֱֿ϶𩲻
ԷǼٵڡ
һǺԵأʶһߴһڤ˼֮ߡ
ôأ
СӣҪˣ뿪
ǹ䣬ϲ˵ϻⷬСֳʵԣҲܳԾ
ûнӿڣȷʵҪܻΣ
Ȼʱͻ
һ磬Զ
ԭǹ˶ûôע⣬Ϊֻʿ·
ɺܿ죬Ǿͷ鲻ˡ
Ǿ粻ٶȺܿ죬пµѹͷųͷ۵ǣɵķǳߡ
߲ƣ
ɺϡ
˲ɵͣĶϾǵлŪ׶ԷĿǰǿɲӰöԷ˵
ûеȶãϢĹǾˣѲɶѣһͣâ¶һüߵա
ͯպ׷壬˵ĸоǽһɷǣһ;˵ȡ
ϵѹв¶Ȼһλ档
ͫ΢ҪֽסȻǹ˵ķӦһЩ
ֱŵûսȻֽһ֮󣬾Զȥ
Ҫô𩲻ɵôд㵡
ǰüЦˣƵ᣺ǲ֪죬Ȼ͵˵ıײƣΪлô
˵ҲĶһһ
ע⣬ֻǽѣıˣҲó棬ٶȸǾˣ׷˹ˡ

ǹ˽ħһУıȫʧȥЧȻһΣԽ棬ȴ˰Ū
ֺôѪŽѱȡͷ­
䣬ĿɿڴԼ޲ߵǿߣĿƵǰȻͬһ㣬ױ˷ĩ
ͨʿܹģڽʿУԷҲǳ͵ǿߡ


313 ԸΪʦ
𩲻ɵ㷲ˡ
ߣ˿֮ҲޣǻԼȻҲòʲô»磬
һߵĵ⣬³ԼɲĪصȥ
ҳ
ͬʱҲöԷһ޵ϹŸոսչ뿪֪ɢ˶ԼͨĲȥ
ֻһԸѡ
䣬ߺܿͳ߻عͷ­Ŀƣ´һȦԽԽ⡣
ͽΪʦ񡣡
ɶ
һʺţԼ⡣
ԷƺԼΪͽܡ
Լ
ûиزʶôһʦͽԵһ˵ѵϴˣ
·𿴳еɻߺɫĿˣͽܣ㲻ûɣΪʦȻ䲻СûӹὫԼͽϴزʶڤڤ⣬עǻһʦͽԵš
𩣺
졣
Ÿо׶ƫƫ޻˵ԷⶼˣǰȻš
Դ֮·ڤڤһ˵ȴýŽˡ
һģ
ο߿ȥɷǣһ̬ȣ˵ĸоҲҡײƭ֮ͽ
οʵ⣬ԷΪеǿߣƺҲûбҪƭԼġ
ҪڼûҪôನֱۣӶ־ˡ
ͷʯ𣬵ͬ˶Է˵Ͼ¶û¶˭ԸһʦԼأ
֪ǰմ
ΣȽԷŪŲɵϡͿȥʦ
Ϸζˡ
ζˣ
һ±ơ
Ȼ⴫˵еĳؾѾһ࣬󲿷ʱ䣬ԶȺɽӣ˽⣬Ҳ֪طߴǿߵţһ֪ζ˶ԣ˵İԼ
һãȻı飬ҲЩ
̾˿ͽܣϷţȻ˵δЩª̫һһݣһ֪ģɳ˵ߡ
ɶ
𩵱ഽ׵ĵǰ㲻ҪЦ
ϷûпЦ
ζȴһ޹˵滰СӾȻţ֮κΡ
˵ģôأ
оԼԴ쵱ˣҪ˼úõһԼɳͨҾǸŵĹǰȴ˵ɳ˵ߣԼΪͽ
бô
ſڽࡣ
ɽ½룬Ҳ̫Щ֮벻ͨҲš
⸱ڶԷζٴ̾˿ûкȷʵͨҪ㡣
뺦ңʲô
һ˿ŭɫɳ˵ͨԼֺαؽС΢·һֱڴɽ֮С
ΪʦôȻԵɣ˵Ϊɳ˵ߣҲóգռҲмĵãǰһʱ䣬Ϸ£ΪԼһԣʦͽ֮Ե
˺ããΪʦֲ֪ںδԲűĲãôһġ
𩣺
ɲͻĲã㲻һ⣬ȴҵ£Ѳڳɽ֮䡣
̲ס²ۼ䡣
ζҲɵЩ飬ʵûж⣬ֻϰ߿ͽܣյļͽܣԼӵòҲ̶á
ϣԼ𾴵ߣҶ²Լǿͽš
Ȼһ㣬˵
ϣάһ˵ɫͽܣѾ֪ǰ㣬Ϸаʦ֮ô
ҡ
һ˿ԥоԼȨס
ʦаʦĺôǰλȥɷǣʵʸ˵ĸоȴ׶
ԼԾܾô
Էǽ棬ɳ˵ţ˵ԳҲΪһͰ֮ɫղųֵʱ򣬿ǾͶ㣬һֱϰ㣬ͽٵĹ˸ɱˡ
Լǲʶ̧٣ԷŭɲԼܹܵġ
ðɣȣԼŹ˭ܱ֤Ὣ˵ͨأ
ʱԼɽ磬һǴ粽еġ
෴Ϊʦʵȴвٺô
ȻԷԼΪͽܵĶǽŽɣһǿ϶ģԼΪأҲΪѰԼ䣬ôĲۡ
ºóĵǶġ
ɲǵ򣬶ߣΣʤԼΪζ˵ͽܣδ;˳ࡣ


314 ʵ
ݲʦʵԼѡ񣬺ھķݰζΪʦԼԣڱס
Ȼˣʲôԥ
ϹϾĳǰ񣺡ͽʦ񡣡
ãã
ζ˸΢ЦܺãͽܣȻΪʦʦģȻҪ񡣡
߻δ䣬һʱһԲͷ·ˮͨɢӨĹ
ллʦ
ϲ̵ĽȻ֪˱ʲô;Ʒȴ߹ŽꪣһټƷ
ǽ棬ִԼ
ˣͽܣô֮أһ䡣
𩣺
죬
ʦ⣬ȷųأ
ſڽ࣬ò̾˿ƵĵʦǱͨôᶫص⸽ӣ
ŶΪʦһ硭
ζҲЩΣæҶƫƫԷһ֮ȴԴǣ˿˵ȫİ
˴ԼһӵĹ򣬰ζڲûһ
δ䣬Էâ𣬳ǰȥ
ʦȵң𩲻ҵæҲꪼʩչԦ֮ںˡ
ʵ⣬ζ⽵˷еٶȣǲܸϵġ
ˣ
ûãԼҲ߰Ĺ򡣡
߰죿
ζ˱һݹⶼҡΡ
ʦôˣ
һ棬ĪԼոյĻشкβס
û¶
ζ˲˲ͷĺΡ
Ȼ죬ΪĽ棬˵۹⣬Ǹܸܵġ
ȻܹжϴԲ١
ԼյͽŰ
˵⿼츳ԼΪͽû뵽һϣҲ˵ľס
֪Ԧѧı죬Ҫڼϰһѧء
һ˵ʲһҪʮգһģѧɻˤļһɺܶࡣ
˶ã߰죿
ⲻʲô
Ҳѹְζ˻ôһЩпˡ
Ŀûдϧȴġ
ƽĶԣ𩲻ɵ˵Ҳˡ
˲ࡣ
֮ѧɣѧôѸ٣ΪԷɡԵʣصԦ֮ͨĲͬ
֡
򵥵ıӸķ
Ҳôգõʱ䣬ȰζģʵҪٵöࡣ
Ȼмԭίۣɲʦ˵
ˡ
ΪţʵҲ
֮ܶԷɡԼܣΪԼԵʣᱳѳԼǲ㣬ٸ߸ڶ֪ء
ڰζҲûѰףʱָһԦӦעļϸڡ
˵һϯʤʮ飬ڼָ㣬Ԧ֮˸ա
˿ʦݵõҲԩ
Ȼ̸һЩеļɣҲġ
磺ʦΪһ֮ΪʲôƧأ
ܲΪԼ
ȻҲûͼһʰˡ
ǺǣΪʦ㵽ڸ֣Ϊͽ
ζһĸĪ⡣
鲻ϧ̫ûˮƽˡ
һġ
ɰգռʿ֮УȴԵľӶ࣬мܹ׼ҲôףȻԼںδô˵ãαػͨ˵ͨԼ䡣
ţãݸġ
֮ԱǣҲûдԷͼ
ôԼʦӻҪģԷ߳ŭյùĻԼ
Щ棬̲סֶеĿòɰζǹҶԸзֺ͸¶
׷ʽˣֻ˵Ҫż˸øʱȻ㡣
էһ⻰ûȴǹģô˵ءһԤУҲ֪ǲǴͷ·ʦҪԼ
Ӧòɣ
ô˵Ҳǽʿһ֮ѾԼΪͽյĿģӦòǿԼš
ԼһǶˡ
еĲΪʲôԽԽŨ
һ˻ص˳С
˵ǹʵΣΪ⽨ôô죬»صװƹ¥
μߡ
֪ζ˴ݹ٣¥λƹæӭ˳
ϵıǽһԼҲǣΪԷǽ棬գԷʳı£ҲԼ֮һĲ࣬ôܲԼ


315 ɳ
𩣬ûϳȻϴ˼棬ûйȥ죬һΣʩչ˻ǧķòģȻ
ȻҲ˵ȫûϳ
Ͼ˵ͨҲۼ֪ԼУһΪĵġ
û뵽˿̣ͨȴǶһĺʲôô£
ƹһ±ƣҲϲʵľͱʵĵ
ֱԽǰܣϷյĹŵӣ𩣬Ҫҵ²Ժ󡭡
δ䣬ƹѾʯˡ
̲ס䣬Լǲ
겻ǰԱ˼ͨôû뵽Ȼͺ
ðɣһЦ𣬿ϣȻΪͽԭ͹ףӲ˼ǣζ˾ȻΪŵӣҪԼ²
ʲôд²
Ҫ֪Ҳֺܶ֡
˵ӣ˼壬ϣǹһͷѣʦˣָ㼸䣬ģԽһԣǵУλ͵һ֣ͨԻ񴫣ͨ
Σ״ӡ
ֱΪҵӣνңʽͽܣֻʦͽֶѣһʦ𶼻ϤĽ̵
ȻջʲôɾͣҪǿ˵Ŭ
ôһ仰ʦڸˡ
һ˵״Ѳ߼ġ
ʦһ˵ִĳɻ壬һ֮ôյͽܣһȼҲ߼ŵӡ
˼壬ȼͽܣֻһ
ܴʦ²ҲĻǸżһˡ
ԱɵĵӣһƺǱǣ
𩱾լһȻԵɺϣ֮·ЩأĲ
²ʣδкβףֻΪΪʦԷȻӦý̵Լ
ȻƹȴǶģ֮࣬˵Ǵľ˸⽹ۡ
ǲʲô̼ЦҲ̫Щ
ȻҲ֪ǾܵأҲ˵ζһԴǣϲЦҲܽó˵
ŵӣǿǹϵɳ˴еĴ¡
֮࣬ҲʧһҾ¼
ƹĲÿˣһҪúлл㡣
ȴһ崺ɫ
δ䣬ȴֱһȵȣʲô
ȻǹլһɽĹأҲ֪ͽܣܾ͵õĳƺôһأ
ƹ㵡
ȥʮ꣬е𾪼һ𣬶ࡣ
Է˵ʲôˣҪллԼûиߵļǺܺõģȻȴȫûӡʲôʱλԷſڴƻƣǹԼЦ
ſڽ࣬̾˿Ҳ֪ԷϲԼһģ±âʩչǧ֮±仯Сεģ
ǡ
ƹĿɿڴϲԼôһԵ档
ôϵã
ζ˵Ҳ¶һ˿Ȼ֮ɫ

𩽫ʱľҪһ˵ƹ޻ɣζ˵ǱҲ¶һЦ⣬Цãҵĺͽܣ൤ŵЩһЩ裬ڱŵĸֶƣ⣬ŵӣ˲ٵĿ࣬ͽ飬˵á
ȷʵ˲𣬾Ͳ֪൤ŵĵӣºû鷳ƹҲ̲סһ䡣
ûаҳǵʱΪСģԲûпǵټ
ɳʦƳˮ𣬰гԼһ˵ûʵ棬СһЩǲдء
Ŷ
ƹŽɡ
յϢ˵ʦĪʧ٣֪Ϊǰйϵû뵽ԷȴʸڷϣȻԸ˵ȻҲӵ׷ȥ
ˣΪν
ҲʳеɻѲɽǱζ˵ӡ
Լ֪
ƹǾ棬һԱߵߣ治˵Ҫ²
԰ΣԾһɫ
ƹˣװɵҲûбҪװôףλ治ã˵ν²Ҫ㵱ŵӵ˼ˡ
ʦʦô
Ҳˡ
˵ɽ½룬췢һҲ̫˼顣
Īһ濴ͽҲͰˣԷȻҪ²Լɳδߣϵڱ飬ΪʲôǾò׶ЩģԷڿԼأ
ѵԼ̫ࣿ


316 
ı飬ʱЩûʧ
ɣǽյʵЩĵ棬ǽΪһԵԵʣͽԼΪɳ˵δҲ̫ףýʿһ飬ôܲŵز
Կ϶бԵʡ
Ҳˡ
Լζԩ޳˵زʶҲΪûκԵɣԼһأ
˼⡣
Ҳף飬ʶԷҲ˵ˣҲԼɣСһЩһһˮҲ㲻ѡ
󣬱ƹ԰סޣҲᵽ˴ºóԵɣͬɢޣÿһ޾ϸе飬ҪԼĴò¶ޡ
һеһУĵӰףΪɳ˵ֻҪİõܾͿˡ
ͷõģȵǼƵõ׷ҪʣԣڷҲû⡣
ڷܣм׵ĽƣʣȫҲõǣԴ⴫˵еĳؾ𩻹һΣסô
ĵǣڷϢһСʱ
ˣ
ö䣬ûɽҲģȻԭͬӺá
ʱ𩣬ϥ˫
˵һܵĽƽ
žͱƿˡ
һСñĻŲͳ˽
ǡ𩿴ʳΣͬʱҲôһЩ졣
ƹҹ
ҹƹǿꡣ
ǣá
Ʋ̬ȺãֽҲͰںʳһ񣬹˳ȥ
һʱ䣬˱ǣŰһζʣҲпѡ
ɢǱߵɳ˵ƺҲĲᣬִǰ붼ء
ȻˣҲȥжʮش䣬ɫζȫһڣζͬʱΪҲкôʳǷŵ棬Ǽֵ֮
ƹôȻԼط꣬ҪԵɻԼݽȣٱͨҡһ䣬Ϊɳ˵ֺԼˡ
һԶ׼Ҳںʳǰαô࣬ȴԴȣ˵

һҹ£ڶϣŸո𴲣ϥȻԷɡͨĹͬҲ˵һֱԺȾܹˣʳܹתɷŬǱز֮
һҲһֱи
֮ϲеڱһ˵һָһջһ磬Ϳʼˡ
ȻѾɽǿĲ˵ԼǱʦͶ䣬ɱԼƾеĹˡ
һֻϣѴ֮
⻹ǽʿǴ˵еԪӤϹΣ
𩲢ţɽ磬ǿߡ
ΪЩ̫ңԶˣ׻˵ԶǱнǣοĪζͽܣΪɳ˵ϿĽһ̫ͻȻ㷲
ô죿
ܼ򵥣
ǿΨǿ߲ԱûΪ˳и⣬һͿʼ
ܰ
ͻȻüͷһ£̧ͷһ㣬ǰĽƴ򿪣һŴ˽
޷ȼζ˵ߣΪʦĶҪ㽻̸
ǷȼԺ󣬲δọ̈̄һȭͷСĹǰ
һɫһʦԼʲô
ûгɣڵķպ˳žһվǹ·Ųæ˰ζ˵ס
һ
Ϊɳ˵ţõĴȻʤԼλ
ܿ͵ˣţԼûдҪŵʱ򣬶ߴ¡¡֮Ѵصʯš
ǳԣûгɣԥ˽ȥ
ʦ
ö
ζԵʮ͡
Ҳ飬һʯȻżɽĿˣʦٻӣʲôҪ£
ȷʵһ¡
ζ̾˿ģ㲻ʹΪʦǧƧĿʲô
ǰֻʦȴԸ˵
Ϊʦ˵ʱδѣڸ㣬ΪʦĿĵأʵǴ˵أ·ѡ
·Ҳɺϡ
ԣɺϡ
ζ죬ĳԼˡ
˸ɴ࣬Щ㵣ʦĿʲô


317 ϹȻڱ
ΪʦУԭǰ൤ܶ档
ʲô൤ܶ棿
𩼸ΪԼĶȻһɽӣɽ״˽òʮ
һЩ
˵ߴ߸
ֱ磬Ϊɳ⿳ʳʦƳĵҩƣ˫Ĺϵһ򶼲ôû࿴˳ݣΪв
ԼʦΪɳţȥȺʦܶʲô
˼⣬ҲûпѯǵȶԷ˵
ΪʦȻҲȥյ൤ŵҩо˾Ʒ˵ָĵҩЧԶͨãܽʿɹļʣһࡣ
ʲô
󾪡
΢֪ȻζʲôͨʿǽԴϲĺϢɳ˵
ϾɳʦһֱǾϵһռϷ磬ɶԷͻȻƳôĵҩɳˣҲ⿳ͬЧʳԷžžžء
ֲʦ˵൤ŵʿ裬һĴɳƣԭԵ
ô죬ʦ취Ը棿
ԼҲɳȻϣɳʦλɽ˥ȥ
ԼԣҲûкôء
ô롣
ζ̾˿
ΪʦΪһ֮Ϊ²ĵóԲ㣬˯ţͷӶһ롣
ԣʦҲ̫˵㣬Ϊ棬ѻͣͷͰˣûϵ
Ȼֻ²۶ѣɲôģΪСȥײʦ
ԷԹԵ˵ֹңɳеĳִ£޲һҪ⿳ܹƷʳĶôף˵ŬҲᣬ˵ΪʦҪ࣬Ȼʧ˵һʮΣȴûκνչҪ̫ѡ
ûнչʦԽ裬ôõĻᣬ൤ŵȻŹǲŵƽʣֵͬ꣬ż壬һЩɢޣ
ǲμӶ³൤ܶ棬еġƷᣬ˵ʱչʵҩ˻Ե̨˽ϸܣƷε˵á
г齱Ŷ
ΪԼӰͬʱҲΪ˴֣ɳ˵Ǵ
͵˰ζ˵ǰ
ԷҲܿһһ˼ٱܶ棬ָ㡣
˵źζȴûˡ
һɳȥָⲻѿ
ֲЦˣοһ֮ý棬ܲܽ൤ССʿһ١
ԼֻΪɽЦ
ֻ
˻˵ǲȥ൤ŲμӶԷľۻ᲻ˡ
ȻУֻᱻ˽Ϊʾ
ԲԸԸ⣬ֻӲͷƤǰ൤ţ֪ǻᱻ볰Ҳ޿κΣ˭Լɳ˵أ
ڣıˡ
ͽΪʦӵһҪϢŷһ£ұϻȥҾңǰ൤ţϯǵľƷᡣ
ʲô
󾪣ⲻǿԼô
㲻ԸⶪҲͬǺӵģ˭ɵǰԷأ
Ųɺϣͽܣɳ˵ѲҪҴǰ൤š
Ծ˦˦Ҳ̫ˡ
ʦҪô
һĵɫǱ鿴ðζҲһ飺ȻģΪʦһ֮ýʿһԾŶôͽܻۡ
ɵϲ㡣
²һ䡣
Ȼû˵Ȼʦе㲻𩻹˺Ƥֻ˶ΣʦұϾ΢ᣬΪʲôʸɳˣǻʦʦ֡
Īƶ֪ζ˿ɾֹԼһͽܣΪԶʤڼʱˮʱ
ΪʦȷʵмӣǼʦʦ㣬ݿɶ㡣
ν⣿
һ±ơ
ͽܿмɳ˵ȴֻ㡣
ζЦһϺꡣ
˵ʲô޻˵Է˼ţȨȻɳ˵ֱܵôôǰĹҲͱ˦ʦʦˡ
Ȼϵ
ԣζ˵ȴһδߣͽܣᣬΪʦû㣬ʵ⣬ɳ˵εΣԣγһ飬Ϊʦ㡣


318 ĺô
𩲻˵ԴǣֻƭСӣǣԼûоܾأζ˵̬Ⱥɳ˵ͱѣȥҲȥȥҲȥ
ôأ
ƱǿվĽǶȣȥۏˮǾ仰ѡ
ʦֻһߡ
㲻⣬ΪߵͶûйϵɳľǱŵ棬û˸ΪΪͣͶءζгƺϵΪˡ
ҲŸհΪʦɽûʶ
޷һΪʦҲаţͨɵˣϢ˳ȥһ棬ȡͨһ棬Ϊŵӣܿ죬ɽݣͻ֪
𩣺
˵ʲôԶԣֻǣʦĺôһԼͨһ˵Լŵӡ
˷ͲɽСһ±ƣ
̲ס²˼䡣
˵һ֪Լ޿ѣԸԸ⣬ȥɣɲ״Ӧʱֵôʱأ
ͷԺתϹ¶һԸɫʦҲ˵ˣ൤žٰ⾫ƷĽ׻ᣬԭΪ˴ѹţػģͽȥһԷΪҡ
ͽ㲻ôĽô˵ֻСѣ൤Ǽϼһôϲ⣬棬ҲΪ㣬һ򲽣ʲôҪֻҪһΪʦƾͿˣ˵Լ
ô˵ϣԷȷʵùΪңɰ˭֪ǻʲôСͽΪ΢ԼΣҲͰˣ¶˱ŵ桭

һʱ뿪ʦĶϣ־֮ɫ
ղΪһ߿࣬ҪʦǶȡһЩȻȣɳˣṹΪɢȻʵӰ죬һ㶼ѷɫڰصͬʳȡãǸ͡
ԣȻһЩǣǿϸ룬ҲǺ޵ο¶ͽԼǰ൤ܶ棬ζȻ˵ùûʣġ
ǸøһЩô
ǣĿĴﵽˣζʮִ󷽵Ĵһ
һ֮״һ࣬ǽȻȴһ±ƣʲô
ǷҲУϲͽܵİζ˸òںŪԼ
һΣȴС֮ĶȾ֮ʦôǽʿһԸЩ壬ϲͽܣ־Ǵ󷽵ء
ص
ص꣬ʲôªŵʾȫû
ص겻ãܸ˽ġ
ǵȻ
ͷֲɵΪһߣжûһⰡ
صһҵ̣ͬҲλڷ֮УȻͨĵ̲ͬеʿʸ룬Ҫ
ŶҲVIPࡣ˵Ǻܺġ
VIP
ֵζһ±ơ
ǺǣҺ˵˵ѡ
ûȤʦʲôVIPֲǵˣ֪ʶṹͬ죬ҪVIPǺ鷳ء
ڰζҲû׷ȥ𩽲
ʵҲûʲôӣصǷΪ߼һҵ̣ɫҲõġ
ѵһı
˵ﶼġ
Ȼ۸ͺܸˣͨɽۣҪ֮࣬һʿֻȴ
仰˵صеĶͨʿˣҲֻܿģЩƴֵߡ
ҪôΪϹϾʿ˵һ£Ϊҳȡ
Ҫôߡ
ɵ콾ЩˣΪǺܸߣû취ǰϣΪɽ绹õԵʣǵĺȴʮ㡣
ÿһصܹôԴ֣ȻҲԶͨʿɱȣܹصѵ
ⲿʿܻصVIPԱ࣬ûصŶǲġ
Ȼõﲻôġ
˵ǰζ˵ĳŵѣ򵥡
ûζŵǰǷеص꣬ѡе
ﲻۼ۸Σʦĳ
ʮ㣡
󷽵ȣ˵ĸоɳ˵һ֮
Ѿ֪൤֮ãûа취ѣĿģҲҪһЩôԷŵѾԶԤڣ˵»ҲûдҲٽ飬ϲ̵лʦȻģ뿪ʦĶ


319 ƹɳ
ϵıϲǲΰ룬ӦûʲôΣգ˭Ҳϣű˴
ˣ֮κΣڴⲻ׶ʦĶõŵı
صꡭ뻹ڴġ
ҲǷԸ񣬴ҲûҪ飬ھҪȥѡ
˵֪صĶˣǵķԼҲûȥܲɽʦ·
һ㵹ҲѲġ
ܿ뵽һˡ
ǣûлԼķ䣬ƹסţô

֨ѽһ䣬ܿ죬žͿˣƹЦĴ˳ע⵽һ˿֮ɫȻ벻ԼΪʲôʱ򣬹ݷõġ
Ҳͳ˵֣Сܽǰæġ
̫ˣʲôҪܷԸһ֣ɷĳˡ
ƹ̬ŵúֻܵͣһͨɳѣʵǰûȡ
Ŷ˵ˣʵԼǿһЩϾڣԷվŵĿǽ棬ߣλȻҪͽֺˡ
ʱܸԷһӡδ˵ʮٱĻر
Ҫ˵ĳһò裬ǿһߺȣһġ
ƹĲÿֻǰһС¶ѡ˰֣仰˵飬ûҪġ
ʦһ˵ȥǵصѡĳȴ֪صλںδҪͷִ·ȻԷǰ
ĿҲȥȡ
ƹ֪ԵɣڶжԽء
̬ڲ֪жøˣ߶Ǻ񰮣ȥصѡǰ˱ɸĶÿһֵǵġ
˵ƹı飬¶ĽɳҲ˲ʱգȻ֪صλںδȻȴûнȥʸ
㿴˼ңϴμ滹ûȴǱŵԴҡڵǰصѡ
ˣĽҲĽֲù˵˱˵Ȼӣԣдǻ档
ƹУζӣҪ˵Ľʣƭ˵ġ
ȻҲ֪Ľûãϵı飬崺磺»Ϊʲô£ԭֻ·ѣ֮ͣȻԸ⣬֪ʲôʱȥ
Σʱô
𩵱ȻԸⵢ顣
ﻹΪãһζ˸ı⣬ԼɾͿ޶ûеطޣȻļʣӦúС
УȻô˵¾һˡ
лѡ
ǧҪôⶼӦء
ƹ̬ŵúܵͣϱϸ΢仯뷨Ѳ²⣬Ϊɳ˵Ȼз£ܵ˵Ǻôࡣ
Ծڴˣƹ·뿪¥һ·£ӳһɫķС
۴αȣڴһɫĹĻ
ʲôĽƣֱʿͨ˶ѡ
ϾɳǣʿռһСֶѣʣµģͨ˾Ӷ࣬Ϊ˷ֹⴳ뷻УԲôһԳƵϼªȴõĽơ
ͨ˻ᱻ赲ˣȻͬ裬ƹָһһǹĻͳ߷ֿ¶һɹһͨеĵ·
롣
Ҳ̤˹Ļ
ص㲻ͬԭΪʿ裬ʶ˽϶࣬һ⣬ߣ˹̶ĵ̣ڲԶǰһ޴Ĺ㳡˸࣬ȿԵ˿ͣҲԽһʯͰ̯⣬㲻ҪĶõۣͨޡ
һĻϤ쵽Ϊ˹ֵأͨıҲûʲôȤ
ĿȻ
ƹ·Ƶʶ;ԷȻûʸصйһֱǳĽʶصλãǷǳ
ԽԽƫƧԼһĹһƬյأԲû˼
ıҲɵЩ졣
֪ԷһֱڰͽֺԼ𩶼Ҫɣǲǲ⣬ϾطҲ̫ƫһЩ
صںδ
żҸ߾ǡ
Էһ˵һԱһ俴ͨʯݣûһƾͿˡ
һɣҲ˽ȥ
淽ԲɶѣһЩͨļҾߣ˵ĸоͷ·һͨ˵סûʲôס
ƹʶ;Աߵһ߹ȥˣƿԷǽһ
¡¡䣬µĵذֿȻ¶һ׵ͨ


320 
룡
š
𩲻ͨȥ
һ·Ϊްͨ˵ĸоףûһȻһʯҡ
ʯһ綹һһΣ⣬һţһͷҰ׵ӣĿϢ
Ų˫òȴһڵʿҲվĿһߣ󻺻Ŀˣص겻ͬڷУҪȥ

ܶԷ䵭̬Щֹϣȴǲɫһģǵɫ˹
ԷӹһɫͻԽȥ
˵ݻ
Ŀ䵽ƹϣ
ĳģͲȥˡƹͷ˵ԴǼ䣬ͷ׵ӣмֹ˼ɡ
˵Ϊ·ƹɳӾʲô֮
Ըв죬ҲûѰףƹָǣ¾ֻ㵽˴
л֡
ҵ˳ƺƹϻ̳Ͽ֣Ȼϵıȴϲɫ΢֪ƺı仯Ҳ֪飬䵱Լˡ
ԼҪġ
Ŀģϵıǻϲһ뿪˴˵ء
ټʯңֻʣͷ׵ӡ
ֻԷһ䶯һιʯҵĽ䣬Ȼֶһˡ
ܼªȷʵǴû
ȥص꣬վȥͿˡ
˵صڷ֮УȻҪͣһɻ󣬲ֹֹǰԷԣվǼªĴ档
һ䶯ɫĹΣǰ󲻹һĹӰʧټȫޡ

ԺвûѣεĸоȻ͵òԶһ̻Ի͵ĸ¥档
ȻֻһȻ˵ĸоȴƲףһŮӭˣӯӯһǰ֪Ҫʲô
ȴҿ˵
ɲô¾Ҫȿصʲôı
ǣǰ
Ůü˳Ŀ޲𩣬⸽й
ص㲩Ȼ˲࣬洦ɼĹ̨ľϣŸָı
ҩʤ
ܶ඼ɽ磬һģֵ֮
˵˿̣ͿһƴСУнУһ۴Сɵ

ıעʮ
ͨķУܳ֡
żᣬҲʿᣬȻصȻڲ֮ͬôö֮ڹ̨š
Ҫطֱ롣
Ȼ۸Ҳզࡣ
ʾʯĿҲûд
˵ߣڵĴڣҪһţҲҵ
Ҫ˵صĴţǸͽ
𩻹һЩ˲ı
˵
Ժڶʱʿǵĵҩ
֮Ŀϡı￴۶ˡ
ô죬ô죬ѡоԼѡ־ֱ֢ۡ
ŮҲߴ٣һЦţһ𩽲;ı
ףʲô
ͻȻ۾һӲŲȥ
Ĺ̨ɳŸָıһע⡣
һڹֱէһƺҲûʲô棬Ȼϸƣȴڹı棬ŲپĻƣ״ҲͨĲͬżֹ⣬һһ
Ȼⲻ֮ͨɳõϵĴߡ
Աбۣǧʯ
Ŀɿڴ۸Ҳ̫˵㣬ǧʯ˵䲻ѡʺϵʱһͨķû⣬ⲻǴߡ
ص鴫ȻǺã۸Ҳʵȴ
żʿ·۸ҲüͷһƲ߿
Ȼ²۲ѣȴδȥԱߵŮɫһϲæк̨ƹ´磬п㻹Ÿʲô˽
ƹԭĿæ̧ͷ­ȴһŨü۵ӡ
òΪֻ˵ĸоȴ
һλʿԼСӣҲһæ񣺡ǰ֪Ҫʲô
ҽһı鲻ɫ
ǣͷȻ㿪ڽܣǧǰɳ˴ı˵úƶɵģ쳣ܹܼߵ¶ȣǽĴҲܹܵסʳʳζƷʣһЧ


321 ˱Ե
׻˵˲òࡣ
꿴ȥò˵ĸоľګԴǣȻʵ֤𩿴ۡ
ԷӣҲûкϲĽôһһ
⾹һʿı
ǧǰҲӵкպʵףһҲ츳ֵ
յԣ˱ôãΪʲôڶû
Уһ˿ɵĿ⡣
Ȼƹ˵ص۵ı۸ǹףۣͯ𩻹ǾãĽܣЩϳ
ǧǰһλɳĴߣôһֱȥݶԷԣѾʮ࣬ⲻϳ
ûʲôֵء
̾˿Ȼļֵȱֻɳãһ뷨ͬɰգԴԶɳΪְҵ١
һĳϿɣɳ٣ܻеģѵôûɳȤ
ȻɳȤ֮ȴò֡
֣
һ渵
һ֮˽ʼĩ⻹ҪصĶλ˵ǰѾ˵صг۵ĶǼֵǵıÿʿнصʸ񣬱
ɳˡ
ʸصɳ޼һ⣬ǳѾõǿߡ
ЩϹҲô˳ֵĳߣĳʹԭĳߣ߼ʹҲֲϰߣֱŤʳЧǰ
ĬȻ
һҲء
ǰֶֻĺƽĳͻȻԶģҷǳĳΪʻϰߣһʱĲϰߡ
ʳҲˡ
ɲǡ궼ΪƽˣһǳõıȴΪԵɣԵɺϣһֱȥǰ֪󣬵ʮǰѾ˺üΣǧʯ൱۳ˡ

ϲ˵磬ɡ
ĶԷʣǻۣΪƹ˵صı۸Ȼףƭ˿ͣеĽܣйоصģصĹأһֱˡ
Ҫˡ
Ƶ˵
ͬʿУһ㸻㣬ôʯҲóʲôϵʦ˵Լص꣬ѡ
ŵ˵ʯٶʮҲһüͷءҪô£˭ðζȿԼģ𩲻ͶұɶԷĳŵУҲһЩϢ
˼ǰȥŮЦ绨ֱܸ顣
һı飬˿ʲô
˴ԼһĹ

Уֵ̫ͣҪȡɵĶ
㿴һ޷ֵ֮Իȡû⡣
һŷӡн޵޷ȡһöȻ´࣬ţֻһ覴õĲзѣֵһᣬĪǵĳʶҸ˵ô꣬û˸ص
ҵߣֹ֮תͷ­⸽Ĺ˿ͣҲ౻ȥˡ
صۣͯҲۣۣǺܺ
˶а֮ģʿҲ⣬ڳʿ׷Χ˹
ҲףΪϽԵʣ֣ҵһλá
ֻ۵ʿһƹ磬Щ׶һˣ·ȴϿŲ࣬Ų㣬Ϊ˵ȣȴһΪĸо
ôأ
ܽصʿƴ֣
ɻɻ󣬷·𿴳е⣬һֱŮǱ¶Ц⣬أǰġ
ŮڲŲΪеɻԭص֡
һ־еģ൱ڰ׽VIPɽɳǵص꣬ûκơ
һ֣ͨVIPдƣ˵ֻܽĳɳǵصһΡ
ԭˣ
⿪صҵͷԡ
Ͼ˿̫ٵĻҲȥͨÿηţҲ޶ͨʿҪãҲףһǧĵõصǿ϶ˡ
⵹һĺ÷
ִֶΣڵ򣬲ʲôҵΧŨɽ磬⣬Ҳѡ


322 ޻֮
Ūһ㣬Թۡ
ҵɲͣĴ
ΧʿۣҲ紫ߣ
Ȼ˸صҰǲ֪
ҲҰıȡһö
˵ŷõģⲻ쿪ô
Ҳô˵ѵһ޷
޻֮ȻϡϧнһŲȱȫ覴Ʒѡһ˼

ͣĴ䣬Ƭ̣һͷˡ
һѾưܵɼ壬ϻֹǿߣѾɢˡ
ȻɢޣҪһЩѾǧ࣬Ų㡣
ҪĶôףɲʲôˣܹõء
Ȼ޾֮·
ıУҵһصһȱ޻֮Ȼˡ
Ҫ޻֮ȡһöϧܷʵܹǸУģȴ˵ĳ䡣
˵УҲ˽ˣʲô޻֮
˼壬һķͨķֽ棬ӡĶǷ߸ķ
޻֮ӡȴ޻ǣ򵥵˵ɱԺ󣬳ȡĻǣȻһЩ֮޻Ƿӡֽ֮С
һΪһԵĲͬ޷ԷʹãȻҲûƣÿʹã޻еˣ޷Ҳͻ˷
ͨӡֽ޻Խǿ޻֮ҲԽզ࣬ߵĹϵȣһǺܺء
ȻҲһЩأ˵صķֽļһ޻֮ҲмӰ졣
˿̣ľ
ֽзӡģһ𵤼壬˵޻֮ǳ߼ˣ£˵һö㻻ʮöҲ´ࡣ
ʱȴһЩ
޻Ӱ죬ӲԭһɵʵֽƷҪȡһöȻǳ롣
ص֮УҲǲ֧ڲ鿴֮ƹģͷȴҡ˹ģ࣬صĻֻһΣǲԸȡԼΪֻǻ
ధѣû;ص꿪⣬ϣ׬һţֲǿõģôΪ䰧󣬾͸ı⡣
Թ۵ˣҲЦ䲻ѣ𩰵̾˿Ȼеͬ˫زʶҲûбҪ¡
ʱƹЩͷֽϿʣȴ޿κΣֻܴͷɥȥ
ãûֿɿˣɢЩΧ۵ҲɢԭҲ׼ȥȻʱһŮǰ뿪޻֮ͬСɣҪ취С
Ծͣ½ŲΡ
ͻأȴǳĶ죬ڡǰĳƺǹյĻ䡣
ԼŮֻһӣ
ɴŮӦڵôԼ񣬿˵еĳؾ֮С
ֹ࣬ʮǧô
þһԼˡ
š
ȻͷδתϤһδ䣺ǰ˵ʲô޻֮һǳ˲ı߹·ĪҪʧô
ǳԼʲҲ˵㵸ˡ
ǰôˣ
ɫȹŮҲͣ˽ŲһɵɫȻӵĴ֮ҲǰλǰƺеΪŹš
û£
ҡҡͷ첽ǰȥɫѻָΨ˷֮ɫ
ڿȷȷʵȻ֪ںδҲȫŪŮġ
ЩҪ֮ҪմŮָ㣬ȥ޻֮Ҫ֪Ȼʱ׶Ͼǻ棬۹ʶԼûа취ȡ
ͨıŮͲȻ֪ŲƵ޻֮ʲôôӼȻ˽ŴǾһǱû
һɡ
첽׷˹ȥ
ǰȥĶ
ŮһȻ𩲻ᣬҲΨп첽׷ȥ

һͷɥʹ䣬Ļعͷ­Լࡣ
ôصУ˸ҶԼҲ¶᲻Ȥ
޻֮ɷҿ

ɥԼİ˵ҪȻʲôɫ


323 
ܾǽһɴ䣬𩱻ҭ޻˵Ҳ֪ΪԷ鲻öѡ
һԵɣΪԼûаѻ˵֯һԣ¿ˣ治ҿղŲҪȡ
ʲô
һ
ɽˮ·һ塣
˵Ͷһ񣬳Ҿأ¸ղŶеǰҪ⡣
˵һ𩣺
ʮص꣬ȴ˸ͷҲѹʱֵĻûʧ
㿴
Ҳͣһģҫۣһľӳָ΢žડһиǴ򿪣޳У澲һ۴Сɵ
ʱ˱ǡ
һڴϲ
Ȼٰ
ǰ㡭Ըҽ
Ҹ̫ͻȻԭˣû뵽ĺɵÿϲ֮࣬˵Ҳý
ʲôȽ޻֮ҿ
֤˷ͬСɣֻЩĲʶô˵𩻹Ҫۿһġ
ǲŶԷжϣǺ档
ȻһԵɣҲֵҲ̫ˣŪɳ׾
ģʱеҪõȻоܾһ˵
æӻȡŲƣĵݵǰˡ
ʱоһȵϢ
˷ɫƴС·էһûʲô棬Ȼϸһƣȴͨ졣
޻֮м䣬һĻͼҲǻ˫һչڷзȥ
ȥԼ
Ҳ覴ãƾɲ˵ϻȱһǣϵĻէһûɫ䣬ȴмήҡ
˵УӡһĻǣ
ûƷĻʵ棬ֻƵʱһ
ԽԽСúõƷݣɲ֪Ϊʲôʱ򣬳شʧ޻֮ԭʮ֮һ
صƹ񣬸ļһ˵ԷͲԸԼˣһʱ䣬ûʧ
ӣȷҪôã̺ࡣ
㶮ʲôҴǸӦ˷ͬСɵĶȻڻʮȷһö任׬ģǰԥˡ
ĳŮ˵
ã
˵һ𩻹ʲôóɣͷӦǣˣĳԵöͬ㽻
ллǰллǰ
һû뵽ô˳ԷҲ覴ãΪʲôˬͬ⣿
ѵʲôΪ֪֮
ͷһ׻˵Ĳܹ˳õǷǳ⣬Ȼôôһ˿ΣȴҲԸ֦
Ĺ̲֮˶Դϲ
һĻǸŮĿãȻλǰзЩɵ²ؼȻҲ
ϾԼֻǵѡ
ǰ㻹Ҫʲô
ͨ飬Ҳ϶ȷʵƴ֣ˡ

ʱ֮뿪صꡣ
˵ʵһΣۡ
˭ǰɹѡı̫࣬ʦĳŵֲÿǼ۸񣬾㻻ˣһѡ־֢
һ㣬⡣
˻˵ŹѡͲˣ
˭˵۸߰һˡ
ıȷʵȴδʺԼġ
ԼԭֻѡԵģѡģΨʺԼıǺñ
ûǰı̫࣬ҪѡԼаĶҲôס
ۻңڻһߡ
Ůǻ棬۹ʶû˵İ£ѡ
ȣһơ
˶ƳԲΣƴС࣬ںģۣҲͨͽơ
էһֱͨòͨȻȴһƷ
׻˵úãδѧˣѧΨȱ֤ԼİȫлսʤǿС
ʵǺǳԵء
ȴӹȥ
ֶΣ࣬۷õóֵģҲֻаŽȣôѡ
ҲᣬӡģǼַķȻѸ٣ĵˣӲôֻ˵ʤޡ
ڰŽȣҪȷôһ㣬ҲޣϾֻһƷ


324 ΪʲôҪз
ȻƷҲڹؼ汸ˡ
˻֣ɹ˿ѵô
û˵ãء
һǹԵأеܣУԵģҲһ
ŽȣէһƺţƣȿԹУҲԵʹһͲܷɢʱ򻹺һ㣬ʱҲ൱һͨƷ
Ե˵ʱԵ÷ЩǰġܡȻ
ľ飬Ȼ֪ñ˵ʱܹӳЧ
ƷУԣԼ绢ΪԭеĻϣгĽǿУļʣ
ȥ˼飬һõıȷʵܹ˵Ч
ҲɵЩ˷ˣĴӣһѡһǲҪѡķ
ʱ
ȴһڷ顣
ƺϵ᲻Ů͵漴ʹ˶ļԲȶڷ㹥ֶȻ˵࣬ͬʿУҲǿȦɵˡ
ԲżȥѡĶ
Ŷ
ƶǶûô˵϶ûԼֻҪͿˡ
һŷз
ԣûǷз
𩵱ʱˣûиԼȣѾܹԦС
ʲôзⲻ˷ʦıô
ӣǲͷԲ
ͷԲȫҶͷԲĳŮŭԼĺΪѡʺϵıһȴ顣
ͷԲô˵أԼģɵô
зȻѡз⡣
ɲͨķзĲַƣô˷ڷеʱ򣬾еӵЧû䡣
еӵЧָʲô

ܼ򵥣ܹ㱾ķٶȣŷķٶȣһ𡣡
ԭˡ
ȻٶȵĵӣԼͬʿеٶܹһࡣ
ǿУЬĨͣӳļʣȻҲ֮ء
֮ѡģǹؼʱõı֮ȻôֵĲΪȻգѡϽ
һԷǻ棬۹⻹ǼʶԷԼɱȣ˼Լ·ϣҪ֣ΣҲܿԼ

˱ʹص뿪ˣûл¥ǻΪһ磬϶ߡ
еĿģ൤ܶ棬ԼʱѲǺܶ࣬ȻҪ·ܶ顣
ӣ㲻ڵôطģ
У㾿ںδΪʲôһῴأ
ûã̲סеļԭʵ̫˰
ԭΪ⴫˵еĳؾѾʧȥһϵû뵽޾֮·ڽƴѧӾȻԼԡ
Ծ֮࣬˼ҲɵñûѵԼɽ磬򲢲Զ
ӼȻܹӵߣǷζԼҲܹȥ
Ȼɵ˵طҪʺϣԣĵرҲ࣬°빦Ч
ɸ
ϲУ԰ڵĸĸҲ֪ôˡ
лᣬһҪȥġ
ಣ
𩻰δ䣬ǰգͬͶһöʯӵСһòŮ
һȥʮ߰ͣȻһ˫ȴ˲ɣ֮⣬·µĴ档
ɵٶȥĸоʧԾǰľһЦ绨Ů
ӣ
ȻŮûû3DЧķͶӰѡ
ӣôطء
㻹˼ң
Ů¶ûɫ飬ֻıӣһҪ㣬ΪʲôңһԣܵôԶˡ
ҡ
Էʣ޻˵ڶһжѣǵĻ
𩳤˵ǱҪһµԼȥǧӰڵľŸջѧУҦСңͽԼߣ˵ʱһֱ½۸ԼͷɹҦСԼȾơ
㷹ոճԼֱУȻĪⳬؾˡ
ӣĶƲ㣬һжѡ
ԭˡ
˽ľȻ֪ǼٱģԼеߣô̵ʱ䣬˶ۡ


325 ϣã
Ůипѡ
ע⣬ⲻֻ׻˵콫˹Ҳȿ־ǣ
ЩƽӹߣľֱǾԼ
˵ྭһЩۣδУ϶кôôһ仰
һʿҪΪǿߣҲҪѵĴĥǱ쳵һڶУǺѻþ޴ɾ͵ġ
Ӻ⣬ԺתԼ˼ֱһδĶӣѾԭίۣ㡭ģ
һģΪصȥ
ȻŮȴ̾˿֪ʲôصǲǣȰ㣬ͲҪϣˣֹʮǧ˵ѾԽ˼ϵҪȥɲôס
ֱ³
ȵס
˵ûа취ȥ
ͬһû壬̬ѣһ̶ϣԺʱռľ룬ţ漰ط˵Ҳ
Ȼûа취ңԶ紩ܹ֮˴һҪԵɣΪǩԼ֮ңԶԼڤڤҲиӦǽԼϵΪ꣬ҵ
ƶǶһ㣬ȷķԼ޷ơ
ĵ䵽ȵףոȼϣǰȥ
ѵҾûа취뿪˵ء
һɥı顣
ȻطУչѸ٣𩻹ϣܹصȥ
ôûа취ȥ
ıһ˿֮ͬɫһƽЦ֮ɫοˡ
ôȥ
Ȼɽ磬࣬ңԶԼϵ㽫˵ɳ͵ؾҲûдؾ뿪Ĺ
һѰҵڣֻǳڣҲֵġ
ڶǵȣ磬ط򣬶Ȼ죬ǽȻʱƣһʱޣͻܵطų⣬Զ뿪ʱͿԻصȥ
𩴹ͷɥ
յѧԼ˵
ô
һȥ׶㲩±ȵҪࡣ
ֵġ
֪ʱֻ֣ʲôص㣿
ֱ࣬Ҫࡣ
ڵڶ죬ȥ͸ˣʲôĵȴͿˡ
Ȼô
ȣ֪ȶãҲ죬ҲǺ죬Ҳһ꣬һǧ꣬ؼǣûһ׼ȷʱޡ
˵ȫû˵
ҲʱԼԪľ䡣
ðɣԼΪչ˳ʱԪҲ࣬ǣô
һǧԺٻص򣬵ʱ׺ɣزȥʲôأ
оɥԼûз
Ͼɽ˭Ҳ˵гһգԼΪǳǿߣΣ˭ܱ֤Լͽֽ˺ƣ»صأ
ȻѣͬҪʱ䡣
Ϊҳ⣬˭͸˵һûбĻصķˡ
ֻԼá
ΣԼһᾡȥġ
𩰵š
ţϵı飬Ҳͽɾɥ±ɼᶨˡ
ģȻãɱı仯ҲǿԿ̽һġ
ɵðͷ
Լ۹ȷʵͨǾĴ䣬ϣʧܹһ겻Ͳ
Ҫᣬô죬ԭѪ
ɵҲ˵̬͵Ը񣬰۲ӣȷʵʺϳΪߡ
ţϻҲ˵Ϊصй̫ˣ뿪ʱ磬Ҿܽûзɶã̫ɽ£ɫҲ𽥺ˡ
ɲҹ·
ɽôиߣǺΣյġ
𩣬תݹ⣬еʱ򣬻£һȥǺƯû
ڰ죬ûʲôҹ̫ˣĻļһ
ȥ൤ܶ棬ԭǴʦ˴ģ𩲻鲻ԸȻˣαػż·ǲԴʲô
Ϣһ˵
ѡһɽ彵䣬ĵΣȽʺϿʱ
ǰ޿κΣˣɲ¶ޡ
ɣ𩽫ʶųܿҵĵص㣬ɽλãһɽ󣬵ԴΪʱĶȻҪʡʱʡࡣ
СĹȥˡ
ɽΣķһòͨɽҲпҰ塣
𩵱ȻܴȼһȻȷǷҪ￪ٶ


326 Ұ

Ÿոսӽɽ䡣
һݣСĹȻû
һںȻɽг˳ײԼߡ
壡
мҰ
ͷҪࡣ
Σɣܳٽ
ͳײĳҲǷͬСɡ
ο£еͷŶı棬һŻһ
Ұ
Ӽʶ㲩һھͽǰ޵ơ
ǰ治
ô
һԺ
Ұϸ壬ۼ塢ըտ⿳ɲȶ̺зḻĻΪҲĪİû뵽ѡٶȴǼ񵽱ˡ
ļٵģ
ϲ
˭ƭ㣿
Ů΢΢Щ
˵ĶԻ䣬ȻԸҰȴһ㶼顣
һͷƷڵޣҲ൱ڣ;˵ɺϣһģһš
츳ͷԱȽϱ⣬ʵʵҪʤͬʿġ
𩲻ҵ˺ȽҰһײù
â
Ȼһ𣺡У
δ䣬룬ȴǰֶಡǰ䡣
ֻһ˲䣬ͽҰҰ޿ɶ㡣
֮ԻĽһõô죬ڶ㣬ϵƭԵʡ
Ѿ˵һͷƷҰȻ־壬δζţʿһˡ
ôҲҪͨҰǻ۸ôһЩ
ӵ־޷⣬ֻöء
⡣
ԭԼǻҰ˼壬ڻԵ塣
ֵͽ׵ĻҲãҲգԼûôջ
ȻˣʲôҪ㡣
׼ŶԷĹŴˡ
ʿ֮ĹϵԭͲҰƢƵģһȻҿ̽ԼĶȻҪˡ
ţ뷨ܲҲֵÿ϶ģȻһ̣ıҰˡ
Ұһӵɴ˫ۣϵıһ㣬һͷûǻ۵Ĵ˿̵УǶζˣƭӣƭˣ˵õĻأȻű롭
Ȼ˼ȻֹɲǺҴ꣬лǽ׺󣬷ǳķ
Ұз˵ؼǴʱ˿̣˿Ҳޣ˵Ƕű룬ġ
ı룬ûκֱӾˡ
ˣڻϵķҰ˵ܹߣɱǺܵͣȻˮϵϵͬԵķɱмӳɵЧ
ϱԭףɵĺȣȫû㣬ǡˡ
Ȼûе䣬ҲɸӲࡣ
ƫƫ˿ڻסȥһѪҲûðʵܵ˺ȻðѪҪصöࡣ
˵һѾȥ˰Ҳûд
ôõĻᣬ𩵱ȻԸ
һ˦Ƕꪾ͸ֳƼо磬ݺݵҰͷ­
һУƽƽ档
ֺ֣׼
ƽʱҰɶȻʱ˿̣ѱԺ
κĸ㣬ѪŽҰѱնͷ­
Ŀ
ƭӣ
˵϶᲻ʵĺ֡
ûм裬˾ǰˡ
ʵҲû뵽һ֣Ӯס
ΪԼ̫ǿ̫

Ұʵô׶Ը
Ȼ֣֮ͬߣʵ϶ҪǿôһЩϻҰӮûʲô⣬ɱҲ̫ˡ
ףǶԷ̫Եʡ
Ȼһ㣬û뵽ġ
Ϊڵʿ壬ʩչһַȴгһȫͬʽ
ԭ㣬һЩ̫ƽˣȥһҲޣʱΪװҲãΪҲգеʱ򣬸һ֣бҪ
ڵڶԵɣΪԻ֣нһ֣ʩչȴʽԷˣȻⱻӵĽ֡
һʼַʵҲá
ʱƣȴôֵʿ壬ļһ򵥵ķ֣ԽԽˣʽһ֣ѱ˵ơ
һ㣬ӽ
ʱʩչȴлʵҲûϣԷϵƭġ
ҲһԶѡ
֪Чȴõó档
Էɵûһ㻳ɣŲɣǱԭԤƵĿսûг֡


327 鴫
һ棬Է䡣
˵ɱҲΪ
̫ˣ𩶼һ
ͬĿ࣬ΪĻ棬ʲô˲ǰһĻŮĿࡣ
ҰδҲ̫ɵ˵ɶɶⲻѧѽ
Ȼ²۹²ۣԭʵҲѲ²⣬һУڵ򣬹ȻѾôֵĵز໹壬Ѿϰˣȫӡ
ǰɽ磬ƺûˣô
ˣ˼ɵûˡ
֣Ǻܲ
ȻûùҲ˵ԼǿУͻȻʩչԷкܴļʣϵƭġ
һõúãؼʱ̣ܹɱﵵġ
֮Լ죬ܲӻϣҸطϢ˵ζóԵĻҰ
ɣͻôһͷ
һɾɳʯƽ˾Ұʬ壬Ҳ֮ʧյ޴
пյʱԡ

ٴηųʶȷϷԲûΣգ½ǱꪼݺأҰĳѨΪûһͿٳһɹʱĶ
ܼªסһߣҲûҪȥֽš
ڷ絲ͺá

˶һЩɲʰһִӻȡŻʯɷĩȵڲˡ
ָ΢һѽǰĲѵȼΪлʯķĩ¶һĲƻûа취ȵġ
ִ޴нҰʬȡпȡ˴Լжʮڻտ
ܻ˸о֣ǡԷɡ˼壬ʳףʮҰ⣬ǻġ

ɲͨҰ壬Ѫ֮У̺зḻ
֮ԳԵö࣬Ϊͨʳ̺̫٣㲻裬գҪԴȡ
ǰĻҰͬǿǿޣѪ̺˵˾ԶʮʵܽԳš
µȴûʲôʵϣ룬ֻտǽҰڻ濾еա
Ҳ뿴صУԷ˵ãǷʵأ
ûһζ
˵жܹ֮ۼһ𣬸콫ʳ죬ƫƫʮ־ȣõģ῾ûһ⽹۵ζ⿺ˡ
տѣʳۿ֪Լʲôϲ
Упѡ
΢֪ȷʵﳬֵġ
ʳ￾ˣ˺һ飬Уûзκϣɸ˵ĸоȴ㣬˻ζƳ
˵ҰʼѣϺõʳ֮һһ㣬ԭŽɣȻûƭԼ
߳ԵͣһԣҲ⿴š
Ȼû壬ϲҪʳˣ˼ҿǻʳͨ޷ɽĴܣרΪԻġ
óԻõĳ֣ǵҲʺ״
ǴŮһۻҵķ䶯ռһģһͬɫζȫʳǰˡ
ǰģνһģһ
ɷ棬̾ΪֹĳŮҲʼԴȣʳǰʲôģȻҲòŹ˼ˡ
ȳԱ˵
ܿƹѲ˹ζţݣʵɶҲûȣŷƵĳȥˡ
ñ
ĶƤʮҰ¶ǣÿһڣ̺зḻԣķףһΣҲ˸㡣
ӵıҲ࣬Чֻ˵ʳ̫ʵˣԱĸоģ

óôһϥԡԷɡмصķתԵθʳת֫ٺ뵽Լĵϸ
Լʱ˫ϵƣͣһɨա
˵Ա㣬㲻Ҫ˯Ҳܹ״̬۷塣
ֻҲӦ̧ͷ
ȵȣֻ
һ±ƣﲻǵѵ
Ȼ⣬Ůϵı飬ڹذϣ˼ϵô
ڸʲô
֮ǰֻһЩĵСϷһЩ鼮ӰӾ硣Ů̾˿Ȼû棬ҲܰĥһЩʱ䡣


328 ߸ֻ
ĥʱ䣿
һԹĺ²ۣǵóӵʱ򣬶Է׳˵гһգԼҪ۷塣
ɣء
ʶôˣ׷磬ǿգֻôȥûмһΡ
լŮԣӵ쾡¡
ðɣҾ͵ϣĶ̫࣬һʱ硣
۶ˣû磬㻹ֻǲе˵ȥ
൱
ȵȣԼһҪ顣
̲סʶɨһӵֻ
ȵȣôֻģҪң֮ǰһ籦š
籦ôôġ
ƲƲ죺οһҲò˶á
ôֻġ˼š
ӿǻš
֪
𩲹һ䣺ǡ
ǣֻ磬ʲôϵ
Ҷ٣㲻Ҫƭҡ
֮𩲻ôúƵġ
ҪԷ˵ԭίۡ
˵㱿㻹ϡ
࣬Ҳû˺ɫԵķѵû˵
Եķ
һɽľˮԪعɵġ
Ԫһȴпܷ졣
ԪľԪһ𣬾ܱ仯ԪأˮԪԪһпܱ仯ɷԪء
Ҫò˼飬飬أеˣ仯
ڱܺ⣬ˮԪؽһ̬
ԽľˮǻȻ磬ԪأҲǺܳġ
һǰ˴ԪأߵķͨԣҲһһӦš
ȻʿҲʦЩĶȴû˶պõ˶񲹡ţŮҪ͸ˡ
ȵȣ˵ô࣬һֱڶԼΪʲôֻܸ磬ȴһֱûлظ
磬⻹򵥣ȻϵΪĻ߸һֻСô
⻰ʵúеԶԣ˰ΣŵĿˣӣ˵㷢˸ֻķ
ԣܼ򵥵ģҪҪѧ
ĳŮֿʼŪˡ
Ҫѧ
شøɴ䣬ֻҲвҪԼϷţΪû粻ãû뵽ȴôɣͽֻ⡣
ǲʲôɷ첻ô
̡ĳŮȴʼ
Ϊʲộ
Ϊ鲻ãԲ̡
𩡰
ʹӵӣôأֻС˵û˰ƨŮתΪϲ̸𩡣
ȷʵܼ򵥣ѧŲѡ
ȻҪƾմ죬ѧȣѶǲͬն
ӽԭ̾Ϊֹࡣ
ûһѧˣԼֻһöϢɵֻˡ
ǰҲһ̡
˵
һ˿֮ɫŮôͻȻֱôˣͬ飬ֲù˵Ůģ룬⻰ϲҡ
磬ûãôôѸ٣ˣ
ĺ棬ʣ㡶Էɡ˵ã̶̲µʱ䣬Ҳ̫ס
ġ
ӣûʲôҪǴ˵ѧնһʮɳĴߣΪԼըųԣųԣһ£Ž߳꣬ΪѪ̺зḻԼԷɡԺΪǡ
㣬̶һµĹŲ㡣
ȻΣɲô׵ģ
̾Ϊֹһʿܵõôһߡ
õҲûô޵ѪУ̺ܹǿ壬ҲڴˣҪת׾ϴ裬ΪǣֻСԷɡŰõĽҲã۲Ҳգǰ״
ףСĹ찡
ɲģ˵
¥ľһ˵ӸǶݣҦСǼһȻҲˡ
ǣȥ¥ԭͷֻԵɺϣȴ¥Ϊѣͬʱõ࣬Ӷ֪ô˵
ȻмһЩۣүδҲ̫Сˣֲܻôɹԭò˼飬ɴ˿һȴֶ
̾Ϊֹ
Ӷ֪ô˵
ԼСӣԼеԽ죬ԼԽкôаһġ


329 ʵ
ôţŮҲȻˣĽͲøѸ٣Լлᣬ۷塣
ˣЦ绨
ôģЩ죺ӣҲһ£Ҫ㡣
˵
ܲʮֺˬĿˡ
˵㱻ǿа㣬ʧȥ壬ǩԼԴͷԴʶ˳ԣ棬ôһֱ

һ죬Щ߳ŭҪܣ޲ʲô£ԼŬоͿԣҵ飬Ҫܡ
ðɣ
еԡ
Ȼе֣ΪĻ棬˵Ӧõҩɾȵĵز
̰棬ҲóһʱӦ㡭
⾿ô£
г˲Ȼ
Ӳ˵Ҳ޿κΡ
ˣʵ۲̫༱ԼҲܲѾͷһԵ

ô˵һ㣬Ǻ֣棬ɶԼȴǳġ
˵߾ܵṩ
ͲԼһѸ١
Լȴ
ϸ룬ǲǺܻĵ
뵽еĻҡӸòʲôıҪԼɣ
ͷһȴҡҡͷ
ܣ
ΪģǩԼ˵Ҫ·ϻ֣벻ӳԴˣŻԼ
ͷδתŮһδ䣺ǰһ飬ҪҪ
˵
ڳһ̵ɫ
ԴǳѸ٣˳ҲѧһЩ˲ٱЩҪתսɲôףЩǷô죬Ƿ
⡭
һѵ֮¶ֳ֮⣺յûԣȷʵûüԦҲЩɻҪָһġ
ôʲôʲôĵط㾡˵
ӱֵʮִȣҲӡ֤Ĳ²⣬棬ƫƫԼȴĵ˼㡣
˼⡣
ҡҡͷ벻ͨͲˣΣҲԼȽǰ⣬һģҫۣµõıʱȡ˳


һݹ뿪
ԭפ㣬ΪɫϢһ͸·
֪ȴ졣
ԭѧϰ̸ּɣһѧͣ
㵢졣
ʱУȴ˷֮ɫ
׻˵һϯʤʮ飬̶ʱ䣬ࡣ
Ȼʱֲ׶Ϊ棬۹⣬ʶû˵
ڼָԼ·
̶̵죬ָ£𩲻˼µõıԱȷҲѧһЩµļɣǿԺŵ˵ѧʵ˳Ľ
ҲΪĵ飬ʱúܽȣǰ൤ܶ棬·;ңԶԼץʱ䣬ٵˣʦɲ̫ý
ţ𩲻ٽʡâٶȣ߷ȥܿ죬ʧԶʡ

պ
زãԶһݹ⣬߶ٶȼ죬ʼԶûһͽǰ
ǰãĴɽ뵵ɶݹ֮ɷһ̾һ
൤ţܶλǰ಻Ĵɽ
ѲɿǾͽ൤ɽΣӰ˰ȥ׳
뵵Ϊߴ֮൤ŵܶ棬ɽصӵеΪףӵмʿԣȻҲܹ°빦Ч
һҲĽҲ˵ɳ˵ܶδرѷɫ
һ˵ԷɵԼҲûɶϵԼֻҪζɿڵʳѸ١
ΣΡȺɽ̾ΪֹĿΧɨһɻȡһ˵ɰҲûд΢΢ע룬޷ȼΪһ⣬ûм䣬ܿʧ
ûȶãԼһյĹһݹǰǧɸߵɽɽӳǰһɷεĵӣԼʮ߰͡
Ϊܷ֮ɣΪؿһŷзصйĲֻͬһͨķзûеӵЧ


330 Ƽ
ȻһŷɵûѸ٣꣬ĸǰһ񣺡ǰʣղǵѶİ㷢ģ

ɳ˵
ǰɣ
ǣ
겻ɵЩֹ
΢΢һЦӻȡԼݵӹһʱԽĹʧˣǰԭɳ
ܻ˸е֣ʦɳһ࿴˳ۣȻûдĳͻҲʤΪλֵ˱ϹϾأ
էһϳϸ룬ȴϡ档
û
֮䣬ȷʵһЩûһ棬ҪɱˣϵĹҪͬΪɽߴ֮һһײͻǺɾˡ
ֲɵ϶Ͼ൤ɳֻΪ˽Źϵ˴ûޣȻ˺Ƥ
οֻһӭӱ͵ĵͽ׵ӣʵȣǶʮǧ
λɳ˵ô죿

ǲϵ
ֲɵ˭ԼСЦ
ԣȻҪֵùԼ˿ʵ
꣬ɽ൤ɽԺ˸֮ڣһ·ϵʿҲĶ
ʩչĿ۲һ£Ȼ;㵵ķ֣һ·൤ŵӣȻԵͽ׵ľӶ࣬񾫴ҪԶԶʤͬߡ
Ŵɡ
ֳڵĲи߶սͽ׵ӵʵһۡ
򵥵˵ǵԼ൤ܳΪɽߴ֮һȻΪӵдʦܹƳ鵤ҩѡ
˸ɵĵӣһ·Ҳ˲ٱɵʿЩԼһͬɣӵ룬ְֳ
ڸż岻˵Ʒзɹпܶɽ統ǰĸ֣ɳı䣬ʿӵ룬ڱأȻĽ
ĶǸͷҲҪгϵݲŹΪǲͷĴߣڵĴֶ˺üһ˵Ӹš
ȻֻǰģȴҲв٣Ȼɵʵǿҽ󣬵ɢ֮УҲδؾûи֡
൤ԭηᣬ߱ŵӰ죬Ա漰ķΧǼ㣬΢һС
ǰˣЪϢƬ̣һȻʦ֣λͣܶ档
һ˵һ߹һȻȥӳģһ԰
ٻţжƮɢŷҷ
ʱڣɷ棬൤ɽŨ˿ٻ㣬ȥҲɽ̡
԰ռؼ㣬൤źΧķֽ紦ͬʱҲϢ
⻨԰ߣףͿԽ൤Ϊĵܶ档
Ȼ𿴾벻Զ̶̵ףȴǲɱûָðȻ룬˵ʿǽ棬ҲѲƤû䣬Ҳ˵Ľ֡
ĿĹˣֻ԰ʮͤÿͤһŰѾ˲ߡ
ϻвٸ㣬ˮ裬ȻԱߵʿԼһμӾƷġ
ѡһʿеı˴ϤĵûȣҲеزʶĿ񣬻еģڳԸˮ
ô죬Ȼһˡ
ĿɨԼأҲûʿʶڸһпλͤʩʩȻ˹ȥ
ԣֻߣһŮҲ׼ǴкزʶҲƼˮѣοѴ࣬Ϣһˡ
ȻŸո߽ͤü߾ʹһͣСʲôҲҵһԼȥ
ͻأüͷʱһѭȥһò³Ĵ󺺣Լʮͣλһƶ䡣
ͤ棬ʮʿ߰һݸ죬·ͬıǣȻͬһɵĵӡ
Ǽƣ㲻һҲǳһ
˺ЦǣһףקһͿ˵ĸоǽ棬ʵʵΪҲԼࡣ
ͬڡ
ڵɣҲûʲô˲
˲ңҲˣʵûʵҲƢģϲ£ⲢζܵƵʱ


331 
Ȼһﲻ֪һѵСˣ
̧ͷһۣû̶֣ԺתͷϾ൤ܶ棬ҪʲôķʽѵΪףȻʱǰĴɽͻȻһ֡
ֹ֣衣
൤ŵĵ·ݹҫĿһȺʿԶķɹˡ
ʮ֮࣡
ͤеʿͬȺ߲λɢȣҲһʿȻͬ
ȻǵͬСɡ
ܼң
ûȷʵȡ
ƺû
ǡ쿴Ϲӣ
ģϹûҾȻλ˵еĽ档

Χʿ䡣
ڶ࣬ߴ޲һԪӤ̫棬ڴҲ
ڽʿУλϹǺպ
ڳʿ޲ݡ
ܿ죬ľȾˡ
Ϲĺ棬һ˳Ҳ֪úεľƶɵģɢʽӴһʮϢ
Ϲ˶ԼԦĶݹ⣬гģֻǺεˣѵϼԼٵ˴˴
һʱ䣬ڳʿ޲ݣȻܹɽ磬ҲСͷ
ߴһɵȣ໹̫ңԶһЩ
Ҳѹһʱͬ൤ŸԵø¡ء
ڳʿޱĽԼû˸ҺŶݹĽӽټĻ԰ԵԽ˵̫ʿȷʵҳ
λԴһɾͻʦӭӣ⻨԰ЪϢ
޷
ϹŮӣȴԵúˬæǣһ⡣
ллǰ
൤ŵĵ񣬹ȥ
С㣬ҪҪЪϢ
ϹԱߣϸ
С㣬ƺҲ͸¶˺ܶϢԭеģϼӡ
ǧҪСӣŮһԼ
ӣʮһϼĶŮΪ
Ӿ˵ֵһᣬˣϼĶŮ൱ʶϹ˶ŻдСĳƺ
οߴţִˣֵȣ仰˵ϼɵ˵һλӵݣ͸ˡ
˵һеĵһ̫ļ֮һǽ棬Ҳзֺĵ֮⡣
á
Ϲ飬еŮӵͷƣ˳ȥ
һĽСŮһȥԼֻʮ߰ͣ䲻˵ɫŮһۣ˵ĸоҲǿɰϲ
ѧ㣡
ȴǴϲ
ǷǳϤȻòƣȴһ۾ͿǰλĶʲôӣԼһ𣬱뵽ⳬؾе顣
ٰ
ûп
ټˣɵþϲ
ɽ磬Ѿࡣ
ԼҲв
Ͼ֮࣬Ҳʱ飬ġ
ѧ㱻λϹ˵ӣȣΪλϼİŮò˿Ҳޡ
ȻٵľǼٵģΪòƣᱻϴһʱƭһһݱƣ֪ĴŮӣ֪³ΣһֱΪ˾š
ϧȴΪԴ̽Ϣ
û뵽Եǧᣬ˽죬Ȼãã˺ⲻò˵һԵ֡
ϲǣѧƺϹʱԴСƺѵݻûбƣ
ôأ
һζ¹ȥˣʱ˵˵̲̣ѧòģλ˿ҲޣҲܲơ
Ͼ˵ϰȫͬҪһ㣬ȵˣһϲãиֶд£Լأ
˼⡣
ʵ˵ɻ黹ֹһ
˵ԼͨӦѾ£ɿ԰ʿķӦȴϲãôһأ
ˣ벻ͨͲҪˡ
˵ӣӦĿŲƣŮϣ¶Цݡ
ɣ˹𩣬ҲˣζںδһΡ
㡣
ԭѧƺףôߵ棬ѧеֵֹģǸĿڽˡ
ǺǣʦûҴɡ
źζײβĪоʲôʳ


332 ս֮
òʵ໰Ҫ̸Ȼû취˶ӣֻܹҶһЩ滰
ΣŶԷƽ˶ϲɫ⸱飬ΣҲڲġ
һ֪˵Ĺϵ򵥡
ոǴ³󺺵ɫѿ㣬ûϴԻŵߡ
һ
ҪΪɵţһӵ˲ȣһ¶ֻû뵽ȴߵˡ
˭뵽ò˵СӲɢޣɳ˵
˵ôݣҲһӸ࣬Ȼֻǰ
ðɣҪһɸôס
ǻŵĴǷ࣬ǻڲ
Ҫ֪ɳ˿ɽߴ֮һʵԶǱſ󼰣ΪӵڶɳóʳԵʣһֱͽύõĶš
˵൤ţɳ˸ǡ
СһȻǴ鶹ײĶˣԼղŵ񣬶ԷҪƽϣȴŵĽ֮
⻰ף޿֮òԶֻ֣Ҫ΢¶ôһͼҪֺɳλͻô
ԼҪû¶ҳأ
󺺶Ҫˣ޲óȥͷģʱʲôĶҪҲֻ룬ղѾ˴ʱðʧǻŪɳ׾
Ҫ֪ǸҲҪмɣʱ˿̣ûλɳ˵ȴСɣ̸ԼʱȥţֻŪɳ׾òԭ£ҶԷԼġ
ҪǸҲʱ䡣
Ǵ󺺣ʱȹϵһ㡣
ȻӶʱѧ졣
𩣬Ϲʦ壡
ɢ޳𩲻ͬԭͳңȻһֱģ˶䡣
ͨӲûϵϹʦһҪܵģ𾴣Ҳò
ӡ
𩹧һ񣬲ϹˣҲǰƺֱӽӣⲻˣͷ׸ºӡġ
Сѿˣɳ磬þ񡣡
ϹǱ߹Ȼ¶һ˿Ц⣬Ϊ棬ҲͱȰζСôһЩ̶̲ʮؾ͡
ȻΪפȥҲʮѣϷֺҲޣǽ档

ԷֿЩܳʱᵽɳݵķ
Լģй֮޲ζȻϲͽܣŵӵݣõء

̸
ӣ㣬ҲһֱɵվţһطһߺȲ裬һΡ
ã
Ϲӵͷ͸飬Աһͤȥ
ͤԭŵļߣʱ羪֮һվ
ɽΣķһҪġ
ɳ˵ϹҪԼϿÿǲ֪
ǻʱûʧձıûô
˵ʵͬ˲ࡣ
˭Ǽһ¶ԭأ
壬ã
Ȼǰ֮ԶȻûȥùͷ⼸λǲ𣬹Թÿء
ͤȥʱǻŵĴȴǰʩһ񣬳Ҿأˣղʧ˲С˹
ԭڵȴǸĻţʱȻԷŹ
ôһСѣ
Ϲӵ¶һ˿Ȼ֮ɫȻô۾ģɳЩСɿԵġ
ǴϵıʱŵԸӵĵزղſĿã̸ϵǳλϹӣҲͬ佻š
ʱֻҪ΢¶һ㲻˵һԼλϹӣ϶⽫ԼǣϾʵ⣬ԣⲻǾ֮Ͱˡ
ŶᱻǨŭĽɶγҪΣɽǿʳеԭǴַߴȻССһŵĴǵһ֮ˡ
ֹǻŵӣеʿעеֻҲе
֮ͬı飬Ӧ̬ͬҶڵ
һԿɾǰ󺺵һɾһɵǰ;ɳ˵
˵ԳҲΪ
Ҳû˸Сòͨˡ
еĶǾηĽֺã˵ı龡۵ףǱ¶һ˿Ц⣺лӺ⣬λ֮䣬һѣܴ


333 ˼ɾ
¶֮ɫĿˣŵĵ˿Ǵ󺺵ϵıظ
¶ԷʢܲһίһԲϣ˳ˮۣλϹӣԼ
λϹˣίɽ磬ȴǺô˵ĺ̫ɱҲȻһüͷġ
һССĻţԣͲֵһᡣ
õǶ࣬λɳ˵ûиϾɱ֮⡣
֮࣬ҲΪм
ȻҲΪ¾͸һ䣬ԩͷծɳ˵Ķô׵ģ
Էֻʱƽ϶ѣܸԷһĴ𸴣Լ³ɻᱯԼ
һ㣬
ʹһɫ
УҲûаָղŵķ裬ȡ֮ǹ
ս֮һᵽΪɳܹԼĺô
ˣǸһ䡣
ˣͤȥˣɻûͻȻһʿ䣺ҿʲô
æѭ̧ͷ­
ֻȺɽӰӰ´£Ũ֮ܵУ˿ҲޣɫͻȻʼ˾ҷӿ
֮Ļ֡
¡¡
ֹƬ̣һߣɢһҾ޴ӳ
˵ɻʺϣΪװεûԼ˰ɣ˷ˡӦ˵ɶ
ʿĿɿڴ
з
죬ôķзҲ̫һЩ
ֵΣѰıҲǸûа취ȵġ

һʱ䣬һƬڳʿ޲д۽֮С
Ҳѹ֣ɽ磬зϡ档
ǺܶǿʿҲΪߣϾзʯṩʿķԦУвƣرǳ·ʡʱʡ
ȻͨķзȻûʲô˲ǰδЩ˼飬࣬׳޴ķзֵ֮һõ൤Ųߴ֮һ
Ϲʶ㲩ڳʿ޲ݡ
۲ΰ磬ҲѸ٣ܿʹŨܵ԰Ͽա
һĹΰ뵵ʮ൤ŵƮȻ¡
Ϊ׵һλ뷢԰׵ߣ˵ĸоڰ꿪⣬ȴްַ˵̬壬гһ˹Ϊ񣺡˼øλͬú²ܷ壬൤Ž͵ִ£λ
ʶɨߵʵԼǿö࣬һڵߡ
ߴɣȻ鴫һִ£ʵѰɵĳȣһЩССɣ±ŵʵȣҲҪ΢ѷɫ
˴۽ˡ
вܷȴֵʮͣΪӴ͵ִ£ĿڲΪڣ㼸仰崺硣
ڳʿ൤ŵӵָ£ۡ
뿴޴ķзԲͬ
˵̾Ϊֹ̫ϸ֮ȷʵզࡣ
̶ȣ»Ҫʤࡣ
൤ẉ̂¶ˡ
൤ˣɳΣ
𩲻ɵԽڴ
أᵽΪɳĺôδ֮·δи뷨ڴ
ܿ죬˶Ѿۣ֣һͳ𶯣һΰ۵糸ԶܿʧŨ֮ܵС
ԭָֻ·ʲôҲûз

۲磬ҲѸ٣·;ͲԶʶŸոϴоûã۾ͣ
ˣ
˹ǰ˼ɾڳʿ¶֮ɫ
ʲô츣أǰõ˵˼ɾҲΪ
̧ͷȥ¥·˴˵еɹ̨ͤ¥󣬴Ӱ֮зֱµٲڰƯļɽڻƶһеһУͬλã˴ѡ
ûѣ˵ĽĽ൤ŵĵӣܹסĶ츣أ˵˵ԣľɫһۣĿ
λѣѾɵܶ棬ƷķžУӭ٣ʱ׼ʱμӣôλ洦߶һ±ɾɫȻһЩǲܹҴأЩصҶͲﶼעˡ
ܷ˵һժȡ˴䵹תһööǰĹ⻪ڳʿһҲʩͨԷɹǣץ֮С
𩵱ȻҲ˺ۼֿ죬ͬһɹץסâ¶һŵͫ


334 ϵı
΢΢ͷ­ʶ룬ʱӳһ޴ĵͼ3DͶӰ֮ۼصģ൤ɽ
ܷٴδߣλͬˣǰݣбŵӣĽӴ
ˣĳ£ȸǡ
𩣬ʲô㣬ҪҪһǰݣ
ôҪ£һϵȴȻܣһ˵һ߳ʹһɫ
ãҲͲǿˣԼСһ㡣
һ䣬Ȼ൤ܶ棬˸ҶԸλɳ˵ɽ飬˭Ҳ˵СһЩû

ʱֿܼҵǰݣʿ
𩣬ȺͬǰȥһСξ룬ͶݹһͣȻӻȡǿ൤ɽͼͲ򣬽ʶעС
̧꣬ͷʶһ·Ȼϵķߡ
һΣͬûзɶãһյĹͶݹһٴͣ
һΪƧĵص㣬ȥֲϡ裬ոն츣صľ󣬿˵Ǵͬ

һֹһ߽ݹ⽵䣬ͣЪĽʶųȻܿ켴ջĳѵ»ĪǸı⣬ҪҲ
˵ЦˣһӣĶأ
Ϥ䣬żֺ֮ɫǰʮףԭһ˵ĵط̹һһӰ֡
һò³Ĵ󺺣ʱȴ壬϶֮⣬˵ͷҲΪ˭˵ô⡣
лĲɱ֮
¶֮ˣ仰ȴϡ
ԭԼ䴳ղϹŵˣ˵һ֮䡣
Էѡ˷ŹȻʱģм㣬򣬻űԼѣ֮Ҳûȥʦ
ϻ˵ĳɲǰװ׽ŹҳԲѷôˣ
𩵭˵ûȥԷɫ
֮ѡŹȻҲԭģ˵ףԷȻۿ˵ͣ࣬ҲͽǶԼðѡ
ΪһԲϣͽԷɽϡ棬һЩΪǿԸ壬ͽʿǵоͬϡ
飬𩻹ء
ԷԼԼӱֱӽԷǣҲŹ̫ˡ
ûҪô
ȻҲὫŹҪΪԼΪ۵ġ
󺺻ʶ࣬͵͵˵Ըϱŵ֮Ϊ
ߴȣŲֵһᣬܹ´ȥܻһЩ̵ء
֮Է֮䣬Ҫ˵棬ƭ˵ء
ȻΪһԲϣͽǶԷԸν֮Լ⣬˳ˮ۵ĴӦ顣
ʶһĻ˽
֮˵Ȿ⣬˺ǳһ䣬һֵƵı˵׬ˡ
ңջԷĸм˷㣬Լ㣬ֶΪ
˵ϻŵıںδóҿûʱ顣ϣ¶ֲͷɫ
ǣǰ㲻Ҫżȡ
Էһ˵һһģʱ֮Уֶһͫ
˵ͫȴ¾Լ˲֪µĥ£һЩƸֶ𩲻üͷһ壺ʲô
żֲ˵ɣȻƢʵ˷ҲǺܿµأԷǸƭԼ
Ȼţ𩻹ǽʶ롣
Ȼû;
ȵȣⲻͫôΪʶȴ޷롣
һ±ƣԴ̤֮·û⡣
˼飡
⾿ʲô
𩲢ûз𣬷ͫôڲ֮ͬһ
Ǳʦһ

𩲻ɵüͷһЩݣ֪ǿǽ𵤼ʿߵı
мУֵǷûа취ȡ
û뵽ССĻţкö
ɹȥֹʿҲɵø߿һۣһ䡣
ֹǽʿû뵽ԷĻشȴǳԤϣǴ󺺵ϣ¶ֿЦ
Ŷ𩲻ɵЩȻˣѵֹԪӤߣ
⻰ʱϴżֲ˼֮ɫ
ҲͨԪӤߡ¶Ĵ󺺱һ࣬¶ȽмȻıˡ


335 ˾̾
˼ѵм䣬ʲôأ
𩲻ɵôȤ
һ˶к档
ôͫһı˽һЩ
ԪӤʿķֵԹ
Ҳ룬һ֮ʣܻĻر
ڶԷ᲻ۣüٵıƭԼ򲢲⣬׻˵һǵһǣֲɵѾԼһΣҲ֪Լɳüٵıϵˡ
΢΢
һ򲽣Է治֪ˣԼѲǹһԱ߻ӵĻǣŮȻѾ䣬۹ǻ񼶵ġ
Ǽ٣ֱ治
ԣȫõģҲһ㶼żµȤ
ҪǴȻûвҴŵĵĵ̾˿ҶãɽżʤǿķߴĪȴ˼ǵãߴҲһѡ
ͷȻأɵߴɵ֪һء
⻹Ҫ˵
Լһǰһλ˵ɾʺϣĴ£һɢɳԽԽǿȻɽ緢˹
ΪֲʧԼ
ɸΪսߴŵǣͷ£ɵˣ˳ᢣ壬ɽ磬ľ档
˵ûɣ
û©һ㡣
©һ㣿𩲻ɵһ
ǰһսǣͷɵ˵Ĳߴʱʵһа˴ɣһţ֮һ
ļٵģ
𩲻ɵĿĿɿڴ
Ҳѹ֣𩻹ǵһ˵أɵЩɡ
ǲţΪԼ𣿡
ƺϵķӦɵ̾˿
ͷ
Ҳ˵ǰһ¶Ʒ⡣
ûк˵һУҲδ̫һЩ˲˼顣
ˣƭ㣬û飬˶ѣ಻ţûйϵѵұЩѻֻΪţƣԷϣ¶һ˿֮⡣
ˣǽŽɣ⻰֮ԷȷʵûбҪۣΪɣΣҲ˵ȥ
ǻΪλ˥䵽ز
Щ˼ˣնԷԣǰߴͥһɵˣ£ߴɽİΨţ˥һСʵе˵ȥ
Ҳ˷ĺ档
ʵⲻϡ档Ǵ̾˿ʵһֱһСɶѡ
𩣺
죬ԼĶǲ⣬Էոջ˵ŵʵǰʱߴŷͥڶ⻰δ䣬ͻȻ˵Ųֵһᣬ˺ʵ𩶼֪ôӺ²
𼱣ϸϸ˵Ȼһ
ðɣ
ͷеĺģԽԽء
أȷʵСɣһӹɣǰȷʵߴƽƽԭǸʱ򣬱ŸպҲһλž޵š
ž޵ţ
һȻ
ɽ磬һżʵΣһĿȻġ
˵ߴţԴԶӵиԼη塣
ǵǿԶ׼
Ҳ⡣
˵ţǰɾͳһλž޵ţⲻָһţǿ죬ܹһ֮ߴκһɡ
ĴڣԻŲһɳ죬һСߴŷͥ
Ⲣǿűĵ̣Ϊλš
ҲΪΣĻ˵ãȥԺȴѸ˥䡣
ˣλŽʲô
ٻ
𩲻ɵȻţҲɵøп
Է꣬ߴţȻҲӵԼԪӤߣһٻȻ·𣬵ʵĲ࣬ȴԨ֮ģԣŵİٻҲǵʱɽһˡ
ʱ֣ǿȻζŸΣҲ֪֮ƴΪҲһλţɵȻˣʵѷɫҪһҪȡʤΨдܣɱпܡ
ǰԪӤʿ֣ȴǴܿ䣬˾䣬£ŵİٻò֡
ԭҪǴɶԷϵǼһﲻǿ󣬶ҽƻԸðա


336 ȡ
û취ԷԸⵥٻֻܷգǱĵ̣׼ɱǼһ
Ҳɵöݣ൱ڰȡϽ׼ҪðķղԶ
ңǰ緶Ȼ
Σ

ǻŵĴ̾˿ٻʦ˶ԷȦмǧ࣬ڽӽǾɳ͵Ϯʱȴ
Է׼ɱǾ⣬лڵʮ
ٻŰΧˣһߣľ»ŵֽֿҲޣ¸һģĿ϶ҲǷɱΧܹӳʤ
ѵǣЩ档
Ȼǡ
Ǵ¶һ˿ɫʿôʦǾž޵ߣóĦ
ģ
ʵѲµˣ̲סʳ
ܼ򵥣ٻʦûз񣬼㱻ʮΧס治ɫʩչͨ׼Ǿ
в²⣬𩻹Ŀ࣬Ѿ¸˵ֱԳ֮Ϊˡ
˵ĿҲûд
Щڵǰ裿
ң⻹ĵ֮С
ܿ죬Ҳսİٻ˵˵Χû٣Ҳûη塣
Ǵսѡ
Σ

󺺵¶һ˿֮ɫ˫ȭѵ֣ú򲻹˶࣬ʦȻ˵ãܲһ֮ɱ⣬ʱͨ˵ãܹΧҲĲգˡ
ȻʦûаȻɴﵽԼĿģǾ䣬⣬սɱĻޣ֮߰࣬ڵͽ޵ʧǲ
˵ʲôλٻ̫ˣԷĹ£ûпʣλǰʵԶʤͬߣ±֮棬Ҫضš
۹帶˾޴ʧǾѻظû죬ʣµĻޣ˭Ҳ˭±һɢɳ
Ⱥף£Ȼܼս˻Լĵ̣ɽ֮䡣
ʿʤ׷ոеʧأȡһսʤ
ٻĹӦñǡ
ʧȥλž޵ߣŵʧء
ԭߴŷͥ£ȴ˹ȵףʧȥλţŵʵֻ˵һ۵Сɡ
λٻ˵ãѵڹɣûдô
ûС
ҡҡͷҲźϧɫλʦ֮˵ãΪԵʣ˵Ĺã뱾ŵĴдͬϧǣ˹Ҫǳ̣һܹѧᣬҲҲûгֻƵǿߣʱƣǹʧˣʦ˼ģֻôһͫ򡣡
˵ͫ˼ҵߵıȻܹʹãֵ˵һֱһŵ֮û䣬Ҳûʲôܹ۵ģֻܷ֮˲С˹ԭղŵðʧ֮ˡ
еͫԷ˵Ҳ벻˲
ֵ֮
¶һ˿֮ɫǰ˵ó²Ϊ񣿡
Ǵ̾˿ϵıȴ־ϲԭ˼ôڣû뵽ԷȻ˵ԼĿġ
ʦģȻŵӣܹ򣬵Ϊ֮ȷʵ̫ˡ
ΪλҪó
ΪҪ
ҵꣿ
Ǵ̾˿˵ԴӰٻʦ䣬ŵʵһֱ˥䣬ǵ˷ƮҡĵزҲֲңһ֮Ȼĳţ˵ҵϣ˥ܣȥһ죬ֱҲҪõİӦܹġ
Ҵˡ¶ΪȻ֮ɫµΪʵ㡣
α˵ЩѵȻڵߣȴɳ˵ݾ͹ˡ
Է֮ɫܾ
ðɣ
Ƭ̣ڿˣҴӦ㣬ܼ£ҿԶԻշһ糬ҵΧˡ°Ī
л
Ǵ󺺿ϲŵﵽĿģ˵һЩͽϾܹһõ꣬ôԶ


337 
Ȼȴ£˰֣ǴҲʶ࣬һΪһݹ⣬Զ
ıӰʧ³һĲһ֮ʣȴôĻرá
ӣ㿴ղԣм棬ּ٣
˿ȻһȻӵĻǣȴһֱֻ࣬ͨʿˡ
ֲɣһǰ£˭ֱܷ棿ӵ¶ֳ֮⣺пʣӦûк
һǿ϶ģǹϵͫȷʵһ˲ıǰ
ô˵Ҿͷˡϣ¶ĵЦݣȻʱ׶۹⣬ŵù
Է˵˲ıεĽףԼȷʵ׬ġ

ٴó൤ɽĵͼ
ʶ롣
̧ͷ¶һ˿֮ɫֱܿĿ棬Ϊһ۵Ķݹ⣬Զȥ
һͬûзɶá
ѡĵصһػҪƫƧ
˼ľҲϡϡأԶղųԣ
Ȼȴ൤ɽһء
ȷ˵ĽأǽصΧѡ
ڵͼУ˺ɫıǣ˼ǲô򡭡ɱ⣡
ȻΪ˿̽൤ɽأɳ˵൤ŲûʲôҲǲѡ
޴飬ȻǾء
Ŀġ
ȷصû𩽫ݹ⽵䣬Ц䣺𩣬ˡ
ѧ㡣
¶Цݣѭתͷ­ӰӳС
û˵أء
ֿòط꣬ĻҪ˵Ȼղţ˶ӣֻ˵һЩ滰
ԣ͵͵Լ氡
ΪʲôصԱߣ
Ϊȫ
˻֣ôᰲȫӦΣգ
Ҫô˵ôĻȻΣգĻΧʵǳİȫ
̸ױ˷֡
ʱط꣬˶ǳģ̲סӵһ¡
𩣬û¶̫ˡ
ѧ㣬û¶Ҳźܿģһֱܵ㡣
¶ᣬɲŮ֮飬˼Ĺϵûеһ
Ȼ٣ôһøУ˿̣ٻĳɷ־Ӷࡣ
ֻͬΪߣⳬؾһʱ޷ȥ˼Ĺϵøˡ
ӵһ֮˷ֿ֣һʯͷ
ű˴ˣҶԷƽͬʱжǧ
𩣬㲻Ǳɳͨôһӣֱζͽܣŵӣ
⡭
ѧ⣬𩻹治֪ӦôӺ˵
ϾλζҲ̫һЩ
ΪһռȷԼʦͽ֮Ե
ΪҲԼͶδͽͨ
˵˵
ûôӵʦ
Ȼɳݣ𩲻ٱô԰ζ˵΢ʵġ
Ҳ֪Էôġ
֯һԣѧ˵ǰ

Цֱˡ
Уر࣬˵ûʦȴͽܵġ
ߴһȥֱ̫Ȥˡ
ʵ˲֪Щԩζˡ
ΪҲͽжͨûͽܿϵ֮ҲԼôƺôһЩˡ
Σܿȡͨԣ֪ʿʵ࣬ҲΪʲôղڻ԰ôߣȴû˽ϳ
һֱͨĻ͸£ʵϣζ˲ûô
˼ҿ֪͸ĵġ
ѧ㣬أ㲻ӣѵĿǰΪֹܼңûʶƣ
һ㣬˼ġ
òͬҲһģһϾȫͬĸ壬˼άʲôһѧԵܼҵˣһʶôܲʶơ
һ㣬ô룬벻ͨ
˭˵ˣ
ʲô
һղɿѧǰ˺󣬾һͷλΪʿϹ裬ԴСƺΪӣôĴأ
ڲӣӡŮЦ
ӣ
һ±ƣô£
˵ҲɺϡŮ̾˿˶֪ϼֻһŮǱӣȴãʵӳʱ򣬻һ˫̥㡣
䲻£ҲǳܣǱء


338 ⾿ǲɺ
˵ӻһ˫̥㣿
Ŀ࣬¼侹ɺϡ
ǺأַʲôΪδڶΪܼҴСֻһʲôģȴȫ˵
Ϊһͱˡ
ˣ
𩼸ΪԼҪ֪ܼңɲʲôССɣµߴ֮һƣǿ꣬˵ֻؽƣԪӤϹ
ʲô˸ۻ룿
ؼǣˣڸֵ棬ܼҴС㣬ǴȥɽȻ󲨣ʵϣȴһ㴫ԣҲ
˵ܼҵһǿУģҲ̫ܼ£Ϊܴ裬ڲᡣ
ߵľӣ
˵ͷ·ܼȻưոݣҲҴģɰæΪ鴫ȥܼҵ
ͷʾ⣬ʵȷʵ
ܼ֮ܶͶ˴Ѱ꣬ȴһֱûнȻԸȴҲΨգҲϼƽ¡
ѧ㱻Ϊӣ
鵱Ȼûô򵥡ıӣ˵ʵϹϴӵʱҲк£ȴҷϣʿĺһ֪ϴֳôǸǻʵڲ̫˵
ıȣһҵ

ܼҵļŮһ죬¶˼ɫЩ죬ϰˡ
ΣǲҪϱ˵ĽˣȲòҲöԷĹ±䣬ԼҲ
һ۾ͱƣϳҲˡ
ͷⲻ֣׻˵ûȫͬƬҶѧӣ㳤òĶһģһϲĸôܽԼŮϴ
οϼǷǳǿߣ۹⣬Ȼ͸ˡ
һܹǼðģⲻϡ档
Σ㱻Ϊˣ
ô˵Ͼӳ̫ˣǹǵĻ䣬Ҽǵãʮǰλӣɻһ˫̥ġ
ѧô˳ˮô
Σ㣬ѵиõ⣿̾˿鲢ûô򵥣ֻǻǱߵӣǲǣҪнϾܼз磬Ҳǲ٣Ҫ˵Ĺơ
⻰ôڹŴܻDNAһ˵ѵѪףǿɲ׶
𩣬ʱɵɵġ

Ŀѧǲȴɽ簡湦ʤǲԼŮİ취ܶ࣬ҲDNAѷɫ
ôصģ
¶˼ɫѧԼһǴӵģܼңϵҲޡ
Ҳ֪
Ҳ
Ů˵ͷ¶һ˿Ժ׻˵ܻᱻƣȻԼСʱߵӣ˿ϵҲޣһԼٲ
ɸողû뵽һ㣬ѳڣˮգŪɳ׾еĵ²˵
ôأ
ɱȥ
ܣ
˵Ÿո̶ѨԪӤϹҲȥ硣
ڲһʼʵ˵ԼݣҲһȴʮĽ֡
û취ĿѾֻ
ɽ֮Թ½룬ںܶ飬ͲöַĽϣȷʵܼҵѪš
ɺϣĿ࣬Ҳ̫˼ˡ
ɺϡҡҡͷ
ɺϣ
𩣬ǵ˵ҳڵܼңڵɽ磬ܼҵʵͬСɣκŴѷɫǰܼʵ۵ģΪһλ棬һ㣬˵еĳؾʵֻص˵򡭡
˼˵ϵĵܼңܼңʵй
пܡŮ˵ͷȻֻҵƲ⣬ļ裬ʵǺѽһеġ
ô˵֪ܼңһǰɽȻܼҵǰ󲻹꣬ʱƺԲϰ
㻹ǽƴѧĸ߲Ůһ
Ǹѧ󡣡䱻һ䣬˭ŮӼƽϰЦĿѯ
㲩˵ޱ޼Ҳûд磬˲֪ٸϸʱٲһʲôֵء


339 ɽ
Զԡ
ѧԣǼ裬֮ʱռۣʵ̫һЩҲûȤ⣬ȥ
֪һˡΪֻԵɺϣѧ㻯ΪģΪǴСߵӡ
ŮϼоǷ࣬ʶر۰
ø鲻Ϊģ񻹷ĳΪܼҵ
ܼܣʳǣҲΪԴ
ϲѧ㣬ྡ
΢΢һЦ뿪Цĵ
ôȡЦңԼһģɳ˵ݲѷɫĳЩ棬ʤ
ǲͬġ
̾˿
Ȼͬߴ֮һ˵졣
ûס
ϾݣϡͿݰζ˵Ϊһԣóʦͽ֮Ե
⻰ôôò׶ǼҲ˵Լ°ݵʦرϲͽܣһû
ԱԼ磬ѧ㣬ûȣ𩣬Ҳûб⣬ֻһһ
𩣬ģ׻˵ɽǰ·Σܱȳصʱ򣬾ࡣ
·𿴳ĵǣŮᰲο䡣
ͷⷬû
ο
˵ʲôۣҲ᲻벻ġ
ţллѧ㡣
𩲢ûнѣ˱ǺѣֶԵ£˴˵Ĺϵʮܡ
֣Ӧõء
ʲôΣѣԼһԥⱾӦ֮ꡭ
˼ģоĵľ룬Ҳڲ֪нӽࡣ
Ц绨Ĭÿֱ֡
ʱڲ֪У͹ȥˡ
ɫ̫ɽ£Ů̧ͷɫ𩣬Ǹûȥˡ
š
ͷԼȻһͬȵʿʮ֮࣬лλڵϹ衣
СһֱݣʱˣǻȻ󲨡
˵߾ߣ˱׼뿪˴
Ȼʱ
䣡
ǰ֮ԶͻȻһ죬ͬһȻ̧ͷ­ͿһɫĶݹ⣬
ȻңԶߵͬСɣʩչĿԺ󣬸ǿһ۵ӣָݣԼʮͷ
ʱı־ŭһ˿֡
·صһεɫĹ⻪ֶѸչܿ죬ͽһƬնסӣ౻Ļ
ɶ񣡡
ǻʿԼѣֻһģһɡģķ˳
ɡתǰ
䶯죬ˮһ㡣
֣վ
ԣ
εɫĹĻͻȻӳ£գԵðࡣ
ǹĻ֮ϣͬһ㣬ɢһڴֵĹٶ죬˸޷ɶ㡣
ͿԿղŵȼ֮ˡ
ǹХټķ
ʱȴ䲻
ۡ䣬ЩХĹɡģķס
оգΣѽ
෴ⲻǸտʼ
ҲûйſϷ
ˣŵģ൤ŵĽء
ѡԭ̰ͼ밲ȫû뵽ȴΣ㲻仰Ȼе
ʱ뿪ֻŪɳ׾˶˵ѡһͰĹľԣˡ
⸽ֲϡ裬ҵģҲֵֻͰֲ
ʤޣ
ѧ㣬ʲô
Ҳãӣô൤ŵĽء
ô൤ŵĽأǺôĵӡ
𩰵զ࣬ǰһĻҲ֪Էⴳ룬Ԥıġ
𩵣ĵľǳʧ꼰㣬Լѧ㱻ǼһͬϾʱ˿̳ڴ˴ȻԱ˽Լģ˵൤ŵˣô
Զ׼
˵ǻʿɡסĻĹ˿Ҫ൤ŵʿδϵƿĻ뿪
Ȼʱͻ

䡣
µĵ棬ͻȻѿһ޴˳
֮ǰ
壡
൤ŵĽأôޣ
ǳһ
һ˼ȴȻ
һҲ֡
֪һ
ͽޣȴշ
ŴɣһЩޣѱ֮ΪŻɽ֮á
ͣĿɼΡ
ǰ޴Ҳ֪ʲôޣ£Ĵ֡
Щ滹пµļ̣ʱͬһħߣŵ˲ƶȥ


340 벶
ʿɫѿԼͬʱЩңһСģӳһܣĴֵסԼʱĴΪǡ
ɶ
ʿһĨɫ
ںһġ
ಣ
³һԲ̡
ûǱ￴ȥ·
ʲô
㵣ͼ˱תˡ
ء
䣬ԲУͷųһźƻʵǰ˹ȥ
ʵ࣬ϻ۲㣬ûж㣬һӾͱס
ʱͣ䣬ԭǿ׳ͬĻһѸٿήȥ
󵨣Ȼ˺൤ŵޣ
ɶҿǻòͷˡ

Զŭ䣬ȴûгµߣһۣͷ­СĵԼϢ
ţɫĹĻͻȻҫĻУһƬƬѩ
Ŀ⾪˵ı仯
ܾԶȴоɱ
Ȼһ̣ЩѩƮ䣬һģȻΪĽݺأǻʿХȥˡ

ʿֽʱͷһ㡭
ҲкȻǰҲʶ󷨽ƣȴûһӵǰ˵
Ŵɵ󷨣ʱԻɱ
ʱЩڶ࣬Ҳûйɵҿγһơ
Ȼϵã⽣ȻͬСɣŲҽ䣬һգ۵ĹǻʿѪŽһֱѱն䡣
ãȻôŵҩ԰Żޣ๼
ӹĻ棬һ˿飬ƱøӾ˷ŶֺХȥ
ǻʿǾ֮ɫ

һ˲䣬ɡ״طͱ˺ƣһŷǵùļһ򽣴ģһǧٿס
Ƭ̺ɫĹĻʧӰ٣˵ϵѪ·ʲôҲʿӰС
һһŮ
ΪԼʮ߰ͣеĳŮݣŴɵĵӡ
˷Ȼǵϣȴɫ
ԭΪҩ԰ִ£óŽأȻѽΣѴˣǷֵˣʧְ
һ㣬ͻܵŹĴá
˵ɱ˿Խ޵ʧֻǵ
һˣ˵Ͼŭ
첽Էĵص㣬ŮݺݵʬһţɶļһȻҶɱ˱ŵޣǰĪꡣ
Ȼδ䣬ͻ
Ѿǧٿ׵ʬͻȻ۾
ʦСģ
ãթһﻹš

ŲҺѪŽǻʿſһذһ㣬ŮӴĶ
·ͻȻʣµеĿɿڴഽף޴룬ϾҲŸոҾ鲻㣬ΣȱӦ֮ߡ
ȻʣȻˡ
Ϊ˵޲ɼ


âһһڹǻʿüķһţûǰ൤ŵӵǡ

һ֮Ĳҽд൤ŵӿзֻɫŤɲͷ·żʹࡣ
ᣡ
ڲԶľе˶ûϵᷢչĽ֡
ô죿
˶һۡ
ܿ˾
˵һͷԼͬһ֡
Ƕûм
̧ı룬ڿ
ƿ䣬ǰĿ䡣
ҲͬĶ
ʩչ𩻹ҪһЩ
̧ۣһֶѰķ졣
ȥ
Ůһ߳Ƿкٶȱ뻹ҪһЩĿǶԷͷ­
ˣԷٷ֮ٻ䡣
൤ŵ̧ͷ­׺ݣǾŭ
벶ȸںû뵽ﻹҪߣһʱץôɣؼʱ̣֡
ɶ
ŭԼʮֱаٷ֮ٵİգҪʱ䣬ʱδɶᣬá
ֻš
еƲ˵
ۣ
Ǳȡͷ­ֱһǧٿס
Ѿǰ֮Զ𩲻Ҵ⣬ָ΢һ𵯣Էʬ廯Ϊ˻̡
һԷҲթİϷ
˿
Ϊʲô֣ȻҲԭء
Ϊ൤ųͷԼĿĿġ


341 ҩ
ԭܼ򵥣ԷѾԼ
ղ⣬⣬Ŀ⣬ߣôһۡ
ɺϣ
˵Ĳ֮ԭ̸Σһ£ȻǱ¶Էˡ
֪ô
ˣȻѱС
Ȼˣ佫ȨԷΪǿ
ʶ˸ոһĻ
ŶԷûɶᣬãֱӽûɢ䡣
뿪Ĺľԡ
һ˦һϼֳڵһȡ˼˵Ĵ
˲ҵ飬ٶ뿪˴˴

һյĹԺ
һݹ䣬һƬĽǰƷд֡ݡ
һ·ϣѧ㶼ĵ
ɽΣķ䱻У֪Ľ
ڵǶ࣬Ǽһﲢûе֣ҩ԰δȥ
ʶоգص
ǵȻһϾ˵ݷͬСɣһҲ̫ˣھݻ˾ͷֵ𣬸ԴӲͬ·ȥ
ʱлмֽϵıȴѿʲôְֳݡ
ɳֵĵӲҵ䵽õķ䡣
֣Ȼ൤ɳһͬߴ֮һ湦ȻҪأԵС
ΪɽЦء
ǿƷķᣬȻΪ൤ŵӰ˳ɳ˵𩣬ȴûзֺӴ
õ˵ĶʽͬһױԷԺ𩽫Źϣųϸȷûκβף¶֮ɫ
ӻȡһŷ
΢΢ע뷨Ƿһ޷ȼΪһͼ䣬ʧ

ӡ󷨣ûʲô˲˵跦ɳҲΪԤЧֹ˿̽㹻ˡ
Żȡ
һ
һһŮ൤ŵӵġ
ȻһЩ
𩲢ô⡣
һЩʯʲôķűãͶһߡ
Щʱָѧһ롣
ͷ­Ŀһ
һɫĴһĹȻڻӣԷһħʿ
һûǿڣӣⴢûʲôװɣ
𩵨СС޴ϾղſĿãǻʿһĻѾ䣬˭֪ⴢϣûأ
ģѾ޲ס
ӵ䡣
л
Է˵ʱͰˡ
ٵ飬תһ
һƬɫĹϼ϶ʱ˲ٶ
ʯззһЩƤëһ֮ϡ棬޲ϣʿԣԭʹ;
⣬м߰һСһƿӣ˵װģǵҩ
Щ𩶼û⣬Ŀ⣬Աߵһľϻӡ
ľϻԼߣнƷһ;зֹŵЧ
ѵǡ
𩲻ɵñ˫ۣոյľٴθǰ
Է൤ŵҩ԰ߴ·ͼȻˡ
ľϻʢװģҩ԰еõıʲô

ͬʱ൤ţɽ¥
൤
˼壬൤ţǷǳҪһ
ͨ뼸λõġ
ʱڴǰվһͷ׷ȴɷǵߡ
һɵӣȲ
һλ𵤺ڵʿ
ҩˣ
൤ŵţʵǿᣬλȨأɵľǼ˷ꡣ
˵Ӧ̩ɽǰɫɴʱ˿̣ϵıȴǾŭ˵ܻҲûд
˵ʲôҩ԰겹֥ˡ
ǣʦҩ԰Ѿ䣬֥ߣڻ֪ǺΪ
ĵϵı԰ֽȻⲢĴ˷ôܲ£˿ϰ¡
ȥϧһдۣҲҪҳףһҪ֥׷
ǣ
ǵ˿Ҫ뿪ǰȥߵ
ȵȣ
Ȼҩ˵ִߡ
ֻվŲ
֥һҪһʱܴģϢв©
ղţҩЩͿˡ
ҺüʱΪƷԵʣصߣԻڴ˴Ϣһ©øӵĸӣӽ֥һѶȣҶڱŵҲһš


342 뵤ҩ
Ȼ˸ۻ룬飬һҪ鵽ףҲСʧ󣬲֥ȻͬСɣ켶ıϡҲûа취뱾ŵȣҩ˸ղǱͿˣʱѹأôֱܷ治
ԲиղһĻ
Ͼһ֮ŭŭǺܿ죬侲ˡ
ǣ
ĵȻŵţҩô˵ô
һȻ첽ȥ

ͬʱһߡ
СĴľϻĺиǡ
ʱһɾ˵
Ҳɵñһϲ֮࣬Ҳɵ¶֮ɫҺԼȼ֮ڶΧһ󣬿϶ʿĿʱԼɾͻҲ˵
ڣȻᷢˣ󶼱ס
ͷľϻȥ
ϣڴ뾪ϲȻԭͲµǻʿðټķգǱ൤ŵҩ԰ͼߣ϶ͬСɣûϵô˵á
»ûпľϻʢװľʲô΢֪ǰҲǲƲһġ
뷨Ŭɴ˫ĿҫĿâŶͨˣѻо۾ѹʩչĿʿӰ㲻ʲô
ɿ
һ֥ӳ
࣬£ɢ˵ɫı˸ѡ
ǡ
ӵ䣬оҲм־֮ɫҪ֪ǻ棬ʲôﲻ䶯ݵָ
ϳʲô
֥ǰǷͬСɡŮУżĽ
֥Ǻ
ȴϡͿȻѾ̤֮·ʵã֥ʲôģȻû
֥˼壬ǾأΪԭϣܹƳ쵤š
쵤ʲôɣһԺ
Ҫ˵쵤Ҫ̸ˡ
ӵĴ䣺ǺʵʿҲδ˵һǿ϶ģһûܳΪߣԭûķˣԪӦ
벹쵤йϵô
ȻС̾˿֪ͨһӵּʣ͵ףһ˵һҲûд
û޷֮·
𩲻ɵ˼ִĦ̲סˣ˵
ûⲹ쵤Ų˼ľ˵Чͨķܹһţмļʣġ
ԭˡ
̾˿ȻǺñȻңȴƺûʲô;
ôûã̲סЦˡ
ʲôãԭš¶ΪȻɫԼԵɺϣҲ֮·
ǰ̫ż쵤֮ӵټΪͨ˻ӶлΪߡ
ʲô
ûʿ²쵤Σ
ʿ´
ӵ˵ͷҪ֪ȻߣǱ϶ӵģ£ٽ쵤̷лٳ߸ͷһһ飬Ʒġ
Զʿ˵쵤дƷЧ
Щˡ
֪ãǸӦԪҲ˵һߵΣ̶ܴϣǲοԪͨĳ̶ȣٶȣԼտȡõĳɾͣȻкܶӰأӣǷصġ
쵤ļֵ֪
ԽΪϹ쵤˵Խϡ
ԭɣԽԽѣᵤҲãԪӤҲգѶȶզࡣ
ȻƿߣҲһǾžޣҼļһ
ǹһľӶࡣ
ʧܣ󲿷ֶź
ܶ࣬˵׼ʮֳ㣬ɹֻôһ㡣
ǵһ㣬ȫͬĽѽƿͻƣճˡ
ôأ
ܼ򵥣һ쵤ɡ
ȻǼ裬Σ֥ļֵѿ֪
Ŀɿڴ
ԼȻô˲ı
֥Ϊʲôᱻһͨҩ԰
δҲ̫
һʧԻȻ󲨡
Լ᲻ᱻأ
ˣµҲû;׻˵ɽǰ·𩲢û̫ࡣ
СĽ֥պãϽƷ˱봢ȻϢ˯ˡ


343 Ƽ
ɽ¥
֥ʧԣ൤ţӿȻݣȴûб꼰
ҩ˵ǰ׷飬û취ڱܶ棬ȴʧôҪıȥŷǳΪɽЦɡ
൤ɳȻһΪʳ뵤ҩЧһغϣϵɵġ
ͨ׵˵ͬԩң⣬ɣûޣΪɳԼΣҲɲͷȥ
ǱߣҲһĵ
ʶ൤ŵʿȻҲڰУһһŲ飬ʼգ˶ûܻɹ
ĺô

һҹ£ڶһ磬ŸոϴһͷɵǰȻƵס޷ȼȴƽ͵䣬λαǰ᳡μӾƷġ
̾˿ԣ뾡뿪Ƿ֮أֻѣϾôҲ˵ʦｻ˲ҲĿŪɳ׾
ˣףͷ͵µԼҲΨ˴Ը⾫Ʒķᣬܹ
ţϣȴû¶ֺɫŴָһ޴Ĺ㳡
˵㲩ռǧĶȥޱ޼ʣҰȴҲԼƶ䣬ɽƮɶ´˵еɾҲˡ
Ʒķᣬ㶨ڴ˵ء
ΪĽͬܶ࣬Ψд˵أɳɰǧߣԵӵ
Ϊʢᣬ൤ųﻮ֮ãȻµͷӴĵԵЩ׽⡣
㳡֮ϡ
ѰںΡ
ӺܿȥʮϣҲˮ߲ǿ
ɽʵŶλεġ
Ȼߴš
൤ΪųʣµɣũڡšɽɳˣԺԼȶ䵽ǰõϯλ֮С
ʿĽĽȴ޿κΣɽԹһֱأǿΪǰսô
ĵ˲СĿ
һʱ䣬ɣٵӵĿ⣬ǲԼͬļϡ
û취ߴȻ˴֮䣬٣ôһЩԹ𣬵ϵҲǷǳܡ
ʶλɳ߳ȥʿȻδʶãŵĸ߲㣬˵ǰ
һʼɳ˶ͨǼٵģ˵֮ⲻھƣΪζҪΪͽȴҲˣԴ²ߡ
ôˡǰ꾿к˵ã˵֮ðζ˴ĻǣҪΪͽΪŵӡ
Ҫ֪Էִɳˣа֮ãҪΪʦʿ֮꣬Щνţζ˸ûȤһۣ͸˺棬Ĺ֮жô˲
ôʿӵĿ⿴ţΰҪˣȴ޿κΣһɵݣи
ǳڶԾƷӣɴӵһǽ棬еĻֹһеĵӣҲʮ֮࣬һ⣬ɹߣڵͽ׵ڵӣһҲûС
ñǿ׳Ժݡ
ĶԼɳλȨأȴȻһӶûУ붼׵ġ
ʦ̫ϲͽˡ
ԣʱһදߣ𩣬
ÿҲ֪ѧˡ
ã
ȻѣȻ߹ȥˡ
ɵʿһȻ¶˼ɫ
ɳԩ޳𣬵˴˵ĹϵҲһ㣬鲢ôɵȴһӱô磿
ȵȣɹϵ˽չӦλɳ˵½ϵͷ·÷Ƶġ
֣˴㵣ĸıҲͬСɡ
ɽһںһ˵λĹϵһҲɽĸ֣ҪΪ֮ıġ
мƵģȻ൤Ī仯ʼδҲ޿κΣֻһһȽǰľƷῪ˵
ǺݺݵĴɳ˵ɡ
ʱƣʿԽԽ࣬൤ŵӵ£ֱ
Լһʱ֮󣬹㳡ϯѻ㼯˳ǧߡ
ʢ£ɽѲ֪ûгˡ
˵ǿƼ޻ۣϾƷ̫ţңɢޣǳӡ
õĲ˵ûаģҲ࣬ԶǧĽǰⲿʿ࣬൤ҲЩȻܲܽԷ֮⣬Ҳеһָ˽


344 ҩζ
һʱ䣬ټĹ㳡ϯȥ˵ɽ˺ҲΪɽľӢ˵ڴˡ
УȻһЩ˱˴˹ϵһģ̸ЦҲеģ˴֮гԹǲ죬ŭĿӣ޲üɽԷնˡ
Ȼֻѣˣ൤ܶ棬£Ǵ൤ŵʲôĴ£ûȥ
ʲôޣҲﶯ֣ȻòͷȻַӣ˽㣬ȥ˵ġ
ʿҲᣬ˺Ŀ⣬𩽥ѾӦϾЩһֻǺ棬ʲô֮٣ɳݻǺܺŪ˵ء
ҪʳͲܵӣʶû˸Ҷ񣬱Ǽŵĳִ£ʱҲЦӭ˿Ҳڽʿļӡ
ȻֻǱѣЩʿһթԼòҪ̽
Ķôף
Ȼ࣬ԶЩһḻǵĿĻһ۾ͿΪߣװͿһ仰Լǲ˵
Щʿץȴ޿κΡ

ֹһ
ˡ
һӵ䣬ԶӴ˺ĵϢ
ȴݵüԶ͸ÿһ˵Ķ
һ̣ӽ̸ˡ
ټĹ㳡Ȼ
Ƿ׷Ѱ̧ͷ­ͼԶߣһʺ縡ֶ
ʺ米һƬƺޱߣ֣ƺд˹
ƮƮ죬·Уַ·ǳԼ
ɺ衣
ֹƬ̣ͻȻҷӿ
ǿʲô
æ̧ͷ­ʿҲͬĶ
ȻͶˡ
ֻһʿƼ̤ն
ȺʿײһŮ죬ÿһλȲ
쿴齣ɣ
ˡ
λǴӡ

һʱ䣬˷
ڳʿ޲Ŀɿڴ
ԭЩƼ̤նʿÿһǴĽ档
ɽȻ٣ףܹһʮλģҲΨߴˡ
Ȼ൤ƣʾŵǿʵ
ң˼õЧǲΪȻģϾߴȻɵˣҲ˽£٣һЩϵġ
ν˳൤ԺգڱţȻ٣һЩӰ졣
Ȼˬ鲻ˬϣȴñֳʲôϾ൤ܶ棬Զǿͣܲб£Ҳٰһߵʢᣬǰ㣬ĺͬĽ
ĽҲû;
ʮλʿгһ۲ߣ뷢ףȻɢѹǷͬСɡ
ǽ𵤺ڶ봫˵еԪӤҲֻʣһ֮ңѡ
ҩˣ
ʿʱ򣬾ʹ
죬ٶһǧһҲ츳˵ǵ꣬һɽУ߳Ƶļˡ
ʱ򣬾ʢδ൤š
֮ܶԱǣʵԹʵ˵̫֮һЩ
ڵʱ˵ã˭͸ұ֤δҲһƬ̹;ɵɬҫۣȴ;䣬Ȼ˵ʿ̫ࡣ
ھͶ϶ִ൤ʵ̫֮Ҳ½ţƤơ
Ȼڴţô
δʵͺݺݵĴ
λҩ˲û꼻һ֣˵ã𵤶һֱ˳Լ
ΪһǧʵҲԶʤͬߣؼǣɹʶһʦߵöࡣ
飬ִ൤ŵŻѾһʮˡ
ΪӾѲðٳ߸ͷһݣǵ˽ʿĶ壬ԪӤڣֻһ
Ҳɽ磬ߣпԪӤɹϹеһ
֮ܶ⼸ҩԶ֮·Ҳ˳˳ˮǲǾˡ
ǡȻûС
һƵʱӶࡣ
ԭǿǿ֣ҩû뺷ҲҪʲôƫƫȴһˣѹһͷ
˾ʦ
λϲͽܵİζš
˵ҩζ˼ĶԹֻƬ˵˴¾ʶˡ
ԭСʱ򣬾һӵھӰ
һĴζ˳Ҫ˸һЩƫƫ˾ǰĶͷ˵ֲϣ࿴˳ۡ
һ̲ס¶ȴҩ˳ԿʱӶ࣬Ͼ˴ĳ̶·𣬶ѷʤܵĻζ˱Ƚǿ׳һҩǳԿ


345 ԩҲͷ
ȻֻСӲµֶѣϸ˵㲻ʲôޡ
ô˵Ǳ۸ҩ˿϶ˬˣСͰģгһһҪʤζˣÿͷģԼ˱ᡭ
ܿˡ
һɽҩһϵ
ϵܹɽƼĪͨ
ǲʲô
ʱҩ˻ǸС֪ߣСҲ֪˱ºܴ
ܹõԼ϶ܽζ˴趼ϲá
ǰϵΪͽ
˵ˣǷͬСɣǽʿ൤ŵţҶˡ
Ҷ˱·˵أ׵ҩҲǴʧɫ
ⱲӼָʿɴ󶼲⺢ӣԷףмõ츳
ܴԷԸ⣬Ҳ취ΪͽοСӻأ
˯ͷһļϡ
ǿҶ˵ҩΪҵӣرţ֮Գһֽ֮ο¯
ͽȻûԼʧ
֮죬Ŀ࣬һ츳ҲһѧͻᣬԶԼࡣ
ҶǸ˵˯ҪЦѣλǼ񵽱ˡ
׻˵һϯʤʮ飬ɵɬҪһʦָȻԼʵʦҪһλͽͬܲס
̶̲꣬ҩ˾ʹһɵĲ񣬳ɹٶȣֹһףȻ˵ǰ޹ˣߣд˳ɾ͵Ҳûм
ҶЦ춼Ҫϲ£ˡ
Լ۹Ȼûǣѽⱦͽ൤δˣϾѸ٣츳ͬѷɫ
ôһλ˲ĵӣĴ£൤Ҳһǿ
ɳˣһ뱾ۣδһڱŵ·硣
Ҷ˶ӣ˵˺Ȼʱҩˣʢûûôࡣ
ʱɳ˵ĸҲģ
ʱ緢һһ⣬ҪصСʱĴӣȥ԰ڣ˳㱨𰡣
˾ãСʱһЩ֣۶Ҳ̫С˰ɣ
û취ÿÿ˵ԸҩⱲʲôã۶С¶ϲƽϡ
Ȼһߣȥһͨ˵鷳˵ȥ˺ЦԼȴá
һ죬ѾþãԼҲ֣ͽζ˱һ٣趼ϲþС
㱨Сʱһ֮
ҩġ
ȻԸΥ»صСɽ壬ĶʲôζˣԼСʱԩҶͷȻʧٵˡ
ƣ
ҩͬһȭ޻оûʹԼ
ֵֻĻص
ԭΪ¶Ѿһ䣬ϾҲοԼߣԪԼбҪһһֱƽô
Էܻϰ궼ס
Լ֮߳ʱѻΪһô˵ҲϲƽϵҩˣǻĹ򣬲Ž鿴Ӵ˲ٹڻ
ԭΪȥĶȥˣɲŸոտûãţһ²ɣһżȻһʿĶ
ĻԵȻŹȥѰ
û뵽ֵˣֹԼһ
ҩ˵Ҳ壬ǿ߾֮ԼʵֻּһԼһͬڵߣȻˣʲôµġ
ͬʿУû˸ϵԼ
ţŲܿͱˡ
ƵǣѾţ֮òҵҲˣԼϵá
Էݣҩ˼ΪԼ۾ⲻԼ˼ĺ룬һֱҪһٵİζô
ԼͻʱСȴð˳ΪԼһߡ
ȣ㵣ƣȻǷŭ
ν˼棬ۺ졣
ҩһ㻶ϲԭԼڿԱǼһ˰
Ҳʿ۸ˣʤ֮䣬ԼҪþԵʵѹȴѹ
ţҲô˵ȷ˵ƾţһսʹ˻ȴǲʤ
һֱս𻵣ҩʳľĵزҲݽߵˣûзߣԦʹʹ÷Ҳ뷲˲ࡣ
սǲǾˣƽɫ

룬̫ˡ
û˷ȭͷζ޳ܵļһűԼ˸ҲͬСʱһ㣬Լһ١
ףȥʦϲãȴսƷﳤȥˡ


346 ˮ
һսҩԶҲ޷ͻ
밡ԭԼΪߣΪӴ۷壬ԱСʱһ֮
˳ȥԱԷȴټȫޡ
޴ʹԼĹͻӳ˳ΪӴ˿Կʼµ޳ܵļһȴĪð˳
ңҲΪߡ
Լһ֮еı
һսԼˣҩҲ޻˵ؼǣߵĽǶȣƾС
ǿԼҲƽɫ
ںľ֮󣬶Է˸󣬾СӴܣȭͷԼ˸ףȻ˱
ҩķ
ҩСʱ۸Ĳʹ
ʱˣû뵽ò׳ΪʿȻĽ֡
ɶ
ҩ˿Ҫˡ
˵г𲻱Ǿӣ˺ޣĲΪˣ
ŭ֮࣬ҲЩ档
ζˣγΪʿء
Ⲣܡ
һ̽͵֪ԭίۡ
Լ࣬ζҲһ׺ͷ棬㽫Ϊͽܡ
ߣҲǴԼʦͷɳ˵ߡ
⻹ǲԩҲͷ
ɳ൤һû뵽յλŻ˵ĶԹۡ
Ҳʦ٣ҩһӱñԭŬֱ࣬ż裬ͷ׶̹Ŭĳ̶ȡ
Ŀֻһ
֣ζ˺ݺݵıһ٣ǸղǾ仰˳𲻱ԼĲΪˡ
ҩ˷˺ݡ
ȻûʲôãŬԷҲûȤܵİϷζ˺γ֪Է޼ԼɵϲŻᱨ
ʶζһƴԼ
żŬ˵Ϊһǧɽǿ֮꣬ڲһɽ𵤵޼
ɽĹâҫԼԶԶѹͬʿôţκγϣ࿴˳ۣͷһлᣬͿʼ
Ȼҩ˾ǣŬȡʤĻȴ޼Ҳ࣬ϾƽɫյĽζʤԼһߣţôһ㡣
ԭƣʿǲֵһᣬҩȴʲ䣬Ҫζ˴ñףԸСʱһֱ꣬Ѿһִ
κ첻Ը
޿κΣҲֱ˵ʦȥǷֱִ൤ɳȻ
λߵ£ԭɾͻ࿴˳ۣ¸ͬˮ𣬱ڣκγϣɵʿԣȴǰ϶ѳɽһ澰
ҩʹԼ޿κΣһ㣬ζһմմϲ
Ȼ¶ûоһ˵ⱲӶѹһͷҩˣȻ߹ʺˣƳ켶ľƷ
ϢζƣȻҩһӵĶ֣ܲϼһ
꣬Էץᣬ˵
󿪳ɳԼŪɨأᣬưոݡ
ԣ൤ŵӵԲ¥һĻԷеԹ̫ãҪǧٱı
ʶ˾ƷķᣬСó뵱ĺߣԼ
ΪԼ˭ϵƭ
׻˵ˮڣԷսԼΪɳţУǲԵġ
ôУнˡ
СҲ벻ˣԼ᲻ɳԼյͽܣΪ֮ơ
ԷΣ
ܵô˵棬ȥΪһСô
Ҫ
һ˵СΪ˳ѾҪˡ
Σ
ԼҲûеֳʱùģҲԼյͽˡ
ѣĪƶʶζ˱ǰͽˣеġ
ȻҲǲΣûеġ
ԷٲҪҲΪһСҲϣһ°ˣ׻˵ˣҪ죬ٲþһЩĥ¡
ζţ뷨ôһЩ޳ܣʦ£ӷͱûд
οԼʵ⣬ͽǽΪ˿൤ŻΪɳ´󹦣ԼȻзĽġ
ȻֻǰζԼ뷨Ⱦûк𩹵ͨ
ϾǽȥСӰٷ֮ٲͷԼʦôһġ
֪ԭίۣڣһֱڹͬζ˵Ĳ²⣬Ҳ൤ŵܶ档
ʱҩ˴Զ𩻹мۣȻһţɷǡ


347 ּ
ҩ˵͸ˣ
ǰţ˳˳ˮߵﶼ£Ȼ׻˵úã褣
ǧã򲻸ã¶ƽϣͬζ˶ʱһСԹԽԽյ˲ʰĵز
ƫƫ˵ʵ·𣬿һؼʱ̣ǼһȴѹԼһŪһϣԪӤĴڣȴģԲ㣬˯ţжôˡ
ԵɺϣƳ˾ƷȻֵĻɴζ˲ʦɳıƴУɹռϷ硣
һСʤʿҪԼ˴Լɹһѩǰܣһֱ۸ĶҲ൤ŵƣڶʱڴ࡭
˳ɳ˱ѹ̧ͷ
ûô˹
ÿ˯ǱЦѵġ
⻰ףûκο֮֮ߴߴ磬һΣò״˻ᣬὫζɳ˷Ź
ԲģƷķٰˡ
֮ܶһ仰һԼҪúôðζɳԶ̧ͷ⼸£չҲܲŵɳ˱üûл֮Ǳѡ
һжô⡣
ҩ˵飬ûùȻвƣеϦּۿŰ˷Ѿ룬ƷķüޣȻڹ۶Ĺؼʱ̣ĵȴˡ
ԼѾǧ࣬ѪòײŻõһ겹֥Ȼڱܶ棬ڽصҩ԰͵ˡ
ϢҩĿɿڴ޾ķŭӵ˭󵨣Ȼۻ룿
ֱԼ൤ŷҪ֪ǲ֥дõء
ζ˼ĶԹҲᣬȷʵǷǳҫ۵ţҲΪпԪӤɹʿ֮һ
Ȼҩ˲ûԣΣܹ𵤺ڣһʳ͵
ϣԪӤ
ź˲𣬵ע⣬ָϣѣʵϣȴްٷ֮ٵİա
ʵһȻ֪ҪӤɹжѶȡ
Լϣĺܴô
ҩȴΪġ
ӤʧܣΪΨгΪԪӤʿԪſɵǧꡣ
ÿһʿ˵Īջ
οԼǽӤʧܣһζȴɹˣԼⱲǱ磬ͷβ
УԼܷ鷢
ΣԼһҪΪԪӤߣζ˰ġ
ûа취߽Ӥĳɹأ
ǺѣȴС
鵤ҩʳһ̶ȻԪӤĳɹʣȻĶǳϡƵǿء
ʳҲᣬΪ൤һ֮ɳ˹ϵӣȻֻ鵤ҩ濼ǡ
ڲϹŵ伮óۣҪЧĵҩǲ쵤Ī
ʣɣ߽ӤɹʣЧΪͼӰء
쵤ơ
ͷ۵ԭԴ롣
ĸԭ϶˵ԼʵλѰΨԭϲ֥ǿ֮
ҲѾǧ࣬˲ƵĴۣڵõһꡣ
ңδ졣
ǣҩ԰֮С
ҩ԰λڱܶأλνܣܹȥϾǽƣܹɱʿ
ڣҩ԰˴룬͵߲֥ģһߣһģҩ˰˼⡣
ڣǼһҲѾ䣬뿴ҩ԰λӣͬھˣǼĽƫƫ֥ɵˡ
˿Ҳޣ͸ͷۡ
޴Ӳ
Щʿɡ
Ȼ޲ߵǣʿֻһ˵䷭ǿпѺҲҪһˮʯ
ΪƷԵʣŵʿгǧ֮࣬ôˣô飿
ѲɽȫѺôǼ͵ͬɽΪС
൤ǿȴҲΪô
ʶҩȻһֱûз׷鲹֥䣬һ¿Ǻһġ
һ뵽ľڵѪΪ겹֥ԼѾۿų죬û뵽ȴΪˡ
һɻΪ˴װƣ⾫ƷᣬͲôʿ۱ܶ棬ȻҲᱻҵᣬǱҩ԰͵ȡ֥ˡ
ǰζ˸ġ
ԼõŴ£оƷô
ҩ˲ϲƽϣرǨŭʺͿˣҲ㵽˰ζ˵ͷϡ


348 ƽ
˲ΪȻҩһ֮δ̫СǨŭú޵
ţʵȷʵˣÿˣÿ˵Ը񣬼ҩĴȣʲô鶼ЩƽϣһЦôζ֮䣬ҲôԹۡ
ϾСʱǻھš
Ըʹһˣ׵ضύ񣬶뻹ụ֣Ϊõֵѡ
ûҩ˵ԸƽǲܵģϲǨŭǽ㵽ζͷʲôֵġ
ϼһξƷķԼһҪú裬ɨأԺ󿴼Լ̧ͷò˱ᡣ
ҩ˶ݺݵš
ΨˣԼܳһڶܻɣڰζ˵Թ᲻ΪԼӤʱħ
ΣҲҪġ
ţ뷨
ɽ½룬ܶ飬ôܾҩ˵ơ
ܿõһ
ξƷᣬϼһȻû
û
ҩĿɿڴ
Ҳ̫ƣҪ֪൤ɳȻٱϣҲ˺ƤͬΪߴ֮һһЩ湦ҪأԼһ֮ݣԸİȻҲ
ϼһɵˣ˾ʾ㲻ԼƤҲɳˣôͲɣΪɽЦô
ҩ벻ͨȫû뵽Էƾܲǲơ
ܿ죬ҩȻðɣ㲻ҲûϵȻôҪƤݹұɣýⷢӣɳζڮ١
Է˲ֳٿĪ磬ԼԣγǧѷʱǣתΪϲ
Ψһźǣܵζ˵Щʡ
ûһ˵ܹԣ飬ڱףתΪϲ
ȻûиӣյһϢ
ɳţζûȴҲûʧһûʵɣؼǣȻûȴһ˴Լ
յͽܣŵӣ仰˵ɳεһļһ
ڴ˵¼ҩȻҲ˵һЩ˵ǰ𩻹ɵͨҾǰζأһתۣȴֽͽܡ
ϼһ«﾿ʲôҩ
𩣬ǰ˵һһΪӦԼ൤ڻҵأ
ҩɡ
Ͼζϲͽܣһ㣬ɽ磬Ҳӵټ
һҲ̫޳ܣƫƫԼ޿κΣһ棬µ£ɳɳ˵μᣬ˵ùȥ㹻ӣԼ޿ָ
һ棬ֻһڻңԼٶΪ裬Ҳǰ׷ϼһ˵Ϊüƣһ͵Цġ
ɶѵԼ׼ɱţˣ״һ겹֥ô
ҩвʵ˼
ȵȣԼƺ̫һЩ
ļһ㲻ǰζ˵ͽܣֻʱҵһڻҶѣϵݣȷʵɳ˵
һ㣬ɽ磬ܿͻᴫġ
ζ˷Ҳû;ôݣԼ裬ģɳ˵ô
ζΪʦһߡ
ϵƲ
Ȼˣͽܣ˻ʵɳԼ裬Чոնһġ
ǧǱһʧζϺ꣬º˶ԷΪɳһʵ
ΪԿˮ㣬ף֮εĻᣬԼŹһúôɳ̧ͷ
Ȼ裬ǳȥĿŵ۸ԷǺֹһܶ棬ľͲɳˣ൤Լˡ
ν裬ҲҪԵģ֮ڵ֪ɳ֮ҩ˾ͷԸˣȥ׼ˡ
֪֪˰սʤϧݣô鲻
ûϵζԷ⣬εıԼһɹء
ҩе뷨Ҳᣬ̤Ŀ⣬⣬һۡ
Ҳعͷ˵Ŀ⣬ڰഥ
һӣ𩱳亹죬ԷĿÿ£ͷ·һͷޣҪԼƤǵĸԵ
𩣬ôˣ
𩷢ɫҲһӱò԰ףĵҲɵôߡ
ҩ˵Ŀÿ£ҪҰɣ
ӦòɣԷôһȻ˵ʦζһЩԹ𣬵ΣҲûбСͷϵĵҲԵ̫ûȣΪɽЦġ


349 ԭ
Ȼһ粻ãĿȾҲ˵һЩɵĶԹ
ΣҩһԼܶ棬ߣܶ𩲻򣬴ѹ󱲵鴫ȥֻԼݶѡ
ͷϿѧķ
Լ̫ɣϾһ񣬴ʲôοôңԶľ룬ȫԼ
ɲһġ
һģŸոǣû뵽ȴзԵ䣬عͷĻһλ档
Ϲ̾˿ǽ̫һЩ
кν飿
üͷɵһ
Сķ֮ǰճλҩһ֮ž޵ƫƫȴһƽϵŶ
ƽϣ
𩲻ɵһҩˣ֪ޡ
ǶԷͬʦһֱԹ׻˵ݼڣһôҲ·㶮ġ
ʲôͬʦжԹ
ȴǴʧɫֻ֪ɳ൤һΪԵʣɵͣߣгԹ𩻹ǵһ˵
ô㲻ã
ͷҡ˹ģԼĶ˽ӣɷ򵥵ĸ˵˵
⡭
Ϲ¶һ˿ΪѣϾʦû˵ΪһˣôԽ޴أ
ġ
Ϲǽ棬ζ˾ҲԸ
̣˵˵ɣ
ؼʱ̣ôܲǻأ
ðɣ
Ϲ̾˿֪ˣԼͲӦöأѳٺҲûô
µֲ˵ɾͬʱԼҴСˡ
ˣɽ֪Ȼ࣬Ҳ㲻ʲôԷĴ̽Ҳܹ̽ġ
Խ޴Σζ˾ҲԼ̫Ϊѡ
ȨףϹ֯һġ
˵ԼλСʱ˵𣬽һǱ˴˵ĶԹ𡭡
ĿɿڴҲΪ֮ȻûиһɽȨƵȴСӣΪһ΢С£˴˱Ūʰĵز
ϹһĽ𩶼ҪΪڿЦˡ
ڣޣҲ벻м仹˶ۣʦⲻڿԼô
ԼãҲ൤ܶ档
ô죬ô죬һ뵽ҩϲƽϵԸͺ£ݼڣʦһǻŭйԼϰɣ
ˣŰˡ
СҲ̫
Ϲ̾˿֪ԼͲӦöأҩһСǼûϾһ黹зִģ϶Ϊ㣬⣬֮ǻǲõĵأԷҲɳ˺Ƥ
𩣺
⻰˵˵û˵
һ֪ҩ˲ô
ǣΪԼ
𩲻£Ͼǿ¾¶ԷһЩıƣԼ
ĸ߸
Ƿ֮ء
ֻѣҪôѾ˴˴ʱߣֻŪɳ׾
ˣˣҲû;ˮڣҲûʲôΣա
ߵҲᣬôʿĿע£ҩ˴˿̣ҲܶͶԹĹע
ǺݼڣҪͨСӴζɳ˵Ҳһʱʱ˿̣ҪʿչʾƷ
Ϊһ֮ǷֵģһڶȻҪΣҲȲ˱ŵǰ;ţɽѾ꣬ûйʢ£ȻǲСʧء
Ϊ֥鼫㣬ϣȻ¶ֺϵЦݣ£ɢݵȣһ
ܿ죬㳡ǰһʯɵĸ̨ϡ
˴ҰΪȻ׵ȫʿĿ⡣
ӭλٱܶ棬Ϊǧ࣬ԭ˸Ƴ˾ƷЧϰһ࣬仰˵ʿиļ
ԤϵĲͬҩ˵Ժ󣬲ûп׷ϻʲôֱӾͲ⣬˳Ծ֮࣬Ҳ¶˷֮⡣
Ͼǧ֮ҲΪһþƷݣǷ紫˵һ档
Ͼ;˵ܶ඼ס
ҩ˵׿֤ʵȻʹͬ
Էһ൤ŵΪ䱳飬˵ƷЧϰǾһ


350 ϲ
˵½ǿʣ൤ŵҲһ
ûоԵİգһУ˿̸ҵôͬ˵ڳʿû˻ỳɾƷЧ
һϵı飬˷ˡ
Ȼ·ѵһƿʣҪء
Ҳᣬ磬ΨмϹŵ칦мأͨʿĵһ磬
ʿϸ˵ߣԭȻĴڣҲһЩͨڷУǿޱȣǵԪȴҲֻѡ
ͬ˿Ҳޡ
˵ǲߡ
Ψнż;
ɵûƿȴôͻƵģϡٲ˵Ѿǧ࣬ƾűʲôֶεõˣɹͻƿļʣʮһ
Ҫ֪ĹЧǲԵӵء
仰˵ƴ֣ӵöҲֻһһ̷ĳɹʲް
Ʒֱͬӽɹļʣһ࣬ɽζʲôԶ׼ģϾһɵмߡ
һЩʿǴɣʱԼһƿͻƣ˳˳ˮࡣ
֪𵤱࣬ⲿִɵߣһɹ׳Ϊߡ
ǶȣƷ͸ô
֮˵ҩڸŸʮش壬ܸıɽĸ֣ԣҲӡ
Զ;棬൤ܶ棬Ϊҩ׿ڶҩЧŵ
ǵĿĴﵽˡ
һϲɫ
Ҫģֺ൤ˡ
ûֺã
Ψлøĵҩ
ߣһɵмᣬľƷһԭ۵ɣѸǿ
뷨ֹż壬ߴеļɣ˵ũڡšɽԺԼȣ൤ŵ̬ȣҲЩֺ
𩡭
޶á
Լ֮˴Ǳʦ˵Եʡ
񣬼Ȼ֪ɵĶԹҲ֪ҩʦĶԹ𩵱Ȼгͷһ˵
õѡ
ľǣԷܹ׵Լ
ȻǾܵأҩ˶԰ζ˺֮йǣȻܵԷΪźԷͽɵôӡ
ʱ򲻳ûɳͷʱ
ҩ˵һδ֪·ϣٲ˵ҩʳֶΪԼͻƿЧ
ɵһ
ɳʦǹܣ൤ŻѴĲٿ⾫Ʒķᣬԣﱾŵ磬ɳǵ
ոǽʳȴûзֺıͣҩʲôʱתӣʹȣ
˶ɵòȻ
оЩ
ȻԷһתȻɵѣǵһؿҲ֪жͬ˿Դװĥ˹൤Ϊ˼źʦŻѪѾǧ࣬Ƴɹ˾Ʒԭĳɹʣһ࣬츣
ɳ⿵ʳЧȱŵ鵤ҩѷɫ˵ǶļʣҲûٻ򣬾Ͳ֪ʲôоɹȱŵľƷӳɫɳ˵žڴ˴ǺβǴҽأ
ҩһ˵
̲סҪƿڴ
ǻǸ꣬ûġ
ԷɳʳǲԶѣĿǴԼɳɨء
ƷʳʲôЦɳȻҲԸ䣬ĶҪƳ̫Ѷȡ
ζʧΣɳҲ·һ㣬Է᲻֪ô˵Ҫô˵棬Լѿˡ
ԭ׼񣬿µͷŷԼ̫ˣܲô˱ĵĿ⡣
ҪЦǿ
£һ˶ӣȻԡǺǡмһˣΧɰǧߣͶӵĿ⣬ǸоͻȫĲͬ
˲Ҳˣ۸Լͷϣ𩲻뵱񣬵һ棬ڵ˵ܶ棬ԼӦôأ
᲻ѻʯ
Ĳ޵
Ժһȴ⡣
ڳɰǧʿĿ⣬𩲢ûоʧ룬ݵλվˡ


351 Ʒ
ıԼ˿Ҳûл֮⣬·г
һߣԶҩΪ棬ɿ
ıУҩüͷ΢΢һ壬вõииֶ
ô£ԼԤȫͬСӱңΪʲôһҲأ
ѵԼƳζϼһк֣
ûûнֻǵİζ׼нƣ͵ʴףϾһֱܶʤ٣ڰζ˹Ȼ֮ǣȴҲɵ
Էܶ棬μӾƷķ˾ٱЩϳҲԷΪ˶ԿԼ׼нơ
ţҩ˵
ȻˣΪһҲһмɵϣȴǷֺɫ¶
µԼҲʲôȿСӵķӦᡣ
ҲԷǿ򶨡
֮Լš
οµҲŶԷʲô̵ߣϾԼܹƳƷȻ벻ŬҲֻԵɺϣռ˾󲿷ֵء
ɳǱߵĶҲһֱйע
ԴӾƷϢԷ˼Ĵ̼һһ⣬Ҫ⿳ͬЧ࣬Ȼ첻Ըȥôʱ䣬ȴһֱûнչ
ˣ
ֻҪԷò뾫ƷĶҵҪη̣
ƾ粻֮ࣿ
ûõġ
ڳʿûɵϣ·ɬʵõԭòôŷıⲻľأ
ǿʶֻıġ
Ժţҩԭе㲻飬ƽȥˡ
һ仰
Դ˿̣ܹƽľĹۿԷͬСһıݡ

˵𩣬ʱ˿̣Ŀ
ʿǵһε֪ɳһλ
Ȼҩ˰ǰѾͽͽﶼ˺üܹ̳²ŵȴһֱֵġ
СǺηʥأ
һʱ䣬桢졢Ľָı飬ʿĿиֶȻĻǵſϷ
ҩ˸ղŵƽͣеζȴͱţڼλɳ˵
ɵĶԹȻٶ˵ʱ˿̣˼ֱɽõߣľ󲿷֣ȻǵſϷˡ
ĿУλվˡ
ıݲȣƽͣȭһ񣺡λͬ𩣬ʦζյĵӣδʦμӾƷķᣬ֮
ⷬҲʮֵ塣
˽һԼ
ֶˣȻǻӭ֮ҵİǷʦ֪ζΪβĪǿ൤Ų𣿡
ҩ˵䣬ƽͣȴͱš
ֶĳƺ˵ô֪أΪζѡ
ĸֶүɵ
Ȼ룬ϣıҲ崺磬ҩʩһ񣺡лʦ壬ˣ߶˹ɣʦ˼֮ûԵʡ
ʲôԵʣ
ҩ˲ƣûôñŪȥ
ʦ岻֪
Ϲ¶һɫ
֪ʲô
ҩ˲죬һãȻ֮⡣
ʦղŲ˵ɳ൤֦ͬ⿵ʳƳ鵤ҩλͬΪôʦŻѪƳƷ츣ɽ磬ʦ˼ʦѣô˺ʦղҲ˵ˣʦζҲһŬ⿳ͬЧʳ
˼֮ûܶ棬æоƷ࣬ϾҪɹ
ʲôϾҪɹ
ҩ˴ʧɫԼôһ鱨ûУΪ̫㵣˲ϼƽζѡ
⾫ƷЧ֮ʦľƷʤһ
ʤһҩجģɫĵ
ǰʦ˼ҲƷЧͨͨЧϰ࣬һƷȻԶԶʤƷˡ
һ˵
ʲô
ϢҩһҲ̲סң֪Ǻá
ѵԼѾĻٰ⾫ƷĽ׻ᣬĽȴǰʯͷԼĽţ
һʱ䣬ɫԼ
ߣ򡰺䡱һը˹˭Ҳû뵽龹չһݱ
ԭͲٸղţɳõʿģ²ؼſЦ
룬λɳ˵ȴﲻݣɽΪ֮𶯡


352 ţݸ
ͨЧľƷࣿ
ɱȾƷҪʤһ
ֵ֮׸ıɽĸְ
ϾЧ֣Ȼ˵һƬ̹;ѶȣҲ½ʷǰĵز
㹻㣬Ҳܿ죬ɽʿͽӭһ
ӵдʿɣʱڣʵһԾʱ䳤ˣɵʵˮ׼ҲضˮǴߣʱգǰ;
ȻⶼҪһǰᣬɳˣζ˽ãƷ࿴üȲţһжڰ˵
Ҫôζ˽أ
ǣѣ
ͨɳ۸ڶҪ̸һ֮ɽɳý棬ͨʿ˵ͽˣҪһ棬ѶȶͬҪ졣
ǲǾûа취أ

취ôȻġ
˵ǰһѵĻᡣ
ζײβǰʿİĵӣ佻ã²ǣߴţζˣȻ۷塣
λɳУ¶ܵõپƷࡣ
ţʿıȫˡ
ĽУ϶ұֳȡ֮ǹֺãʱʱ䳡ϲͷƳȥҪǩĶ١
ûôһ˲䣬Ȧ
ǾƷɳΪı
֮һ仰ɣζ˸߲ʣλɳ˵˰ͽֺõĶˡ
ҩˣ򱯾ķ֣ԼΪ£һ̣ΪȻʿӵˡ
ľŭ
Ϊһеʼٸߡ
򡭡к¡
תͷĿһЩԼ¶⣬ҪչͽߡԼǲǰʯͷԼĽţЦ̫ˡ
ţô˵أ
Ʒʲôģں˵˵һ뱻Էͣܵڳʿıģô
˭ðζΪϲҪԼ
֮ǰҩ˵ĶԹֺҲû͸¶
ⲻǿͽʲô
Ȼ㲻ʣݹҲ壬˭˵ֻʦܹͽܣͽһ𣬿ʦһǲضõء
˿̣Ǳ뷨ţ˵ԣҲ˵Ǳǣһ˵һѣ˵ʦζˣ⿾Ʒ࣬ϾҪɹˡ
ԭֻǸԼΧ˳ʦӺССڿʿķӦ̫ԤˣԼ˰ɣ
к¡
ʦһСС鷳ûϵѣñɨأΪɽЦʦ˼һ᲻һŭ֮£ԼͽŻ
ԽԽոյΪȷʵһ̫Ƿˡ
ڲ
ںҲû;׻˵úãˮգ˵ȥĻʵҲһĵ
ڳôߣԼѿºڣʱһתͷͶ˵ԲҸոնǺ˵˵ڴţ
²³Σ
֮ǲҳԵģֻӲͷƤǿջЦ꣬Ʒô˲
ʹ
˿̣ᵽΪʲôˡ
ţзգһ񣬾ͻʯͷԼĽţʱ򼴱ڣ
ϧԼ̫һЩ
ֻӲͷƤǿȥ
Ҳ֪飬ôһ˾֡

ϣȴκβףƽ˵Сʵһݼû˵
ֺ¶
һֱڰй۲ҩˡ
˵ܻҲΪ
ɶ
ζʤһԼò׵ᣬΪһڶѵĽȴϵƭΪ˼¡

衣
ǿ̣벻̣
ҩһ֣ԴУҪ
һȣݵ˵Ķ䣬ȻǴݵı飬Ҳһ㣬װġ
Ϸȫݼò˵λϷ츳
Ʒ࣬Ȼ˵ã֪ʦǷѾ⿳ˣ
Էƽͣȴͱ˵ζͷ
ô죬Ҳܾ
ղ˵ѼѿͷǾǸˮա
ʱΨӲͷƤԼԼǲŽ޴ޱȣкޣ¶ȴŵЦݣδ⿳ɹʦ˵а˳ϵİգ룬Ӧòġ

ǧ֮⣬һɽζڴ
ͻȻе˫
ǷǷ
һʮ磬ͣͣס
ζһ±ơ
ô£
Լǽ棬ðʲôģԼֺϵҲޣô粻أ


353 ûҾ
вõԤС
һԡ
ɰգԴԶʳζ˶ռԣмĵãʱĪĲͣ磬ռһ¼ǺбҪء
һöͭǮиֶ
ɲͨĹ滹ɢŷеĹ󣬰ζ˲ƴ֣ԵͭǮǼֵƵı
˫̧ǿʶͨԪתͭǮ֮裬ܿ죬һиֶ
ԵĹ̷ǳ˳ζȥ
ֻʾϾҪùˣ
ζˣ
ľɫǱѿԼ
ģһԿΡ
ţζ˫һʩչһΣȸղŻҪ˳࣬ͭǮǹص裬ܿ죬µֶߣ֮ûɣϾҪùˡ
ζˣ
֮࣬Щ飬ϾԼԸԼȻܵ˵Ҳһʦʱ򣬿ͽҲûеߵġ
˵һΣǰ൤ܶ档
ѵɻСʲôԼˡ
ͷԺζԽҲûԲ㣬˯ţ취̽һ൤žʲô

ζ˵Ҳ˵
ʱ൤ܶ棬ոȣб仯ˡ
Ȼĵζ˾⿳ɹƷֻ࣬һڳʿǰλɳ˵Ȼɣ൤ŵλʦҲǲԵġ
ԭƷ࣬ȻϡıҲ֪ס
ͷٷ֮ɮٵĽ֡
ˣƷԵҪԼЧƷ࣬ҲǸɣء
һ㣬ûɡ
Զڸɵͨʿɳ˻൤ţܵҪֺá
һҩڲٱ䡣
Ȼ飬ȴûкתʲô
ԭǰƣͲҪİ
Ѿǧ࣬ƳƷֻѴʱ뾫ôͬ룬зᣬɲΪ£Ϊ˳һеĶ
ɿĿĴﵽ
ζɳ˵ûб֮ȥй֮޲
ԼǺοգ
УԼ
ˣ̲סһǰСһ
С׳ƷԼʹﵽĿġ
ʦͽȻʲôö
ݼڣһΣ潫Ҳˡ
뱩Сһ
ýñף趼ϲá
ûãֻѡ
ϾԷǺ󱲣£Լֵܳء
Լܿ죬µ⡣
ԼܳûΪԴСΪɽЦģȴζžͲܽѵСһԶֻ˴ô
һ㣬Ҳ׼ġ
ζ˹ƶˣԼҲɵļһ
ǣ岻Զĳʿʹһɫ
һʮӣֺģòƽ˵ĸо޺
Ȼ˲ò࣬ˮܶеֺʿȴҩ˵ҵӣȻ൤ʱûȷǰļһǺߵһ
ʱʦʾ⣬λվ𣬿첽̨ǰ΢Цſˣ׻˵ʦͽζǰܹƳƷ࣬ҵȺεΪĸͽʳ棬Ҳж֮Ƿǳˡ
ʳ츳ȻƵˡ
ҩˣ

ڳߣ
һĿࡣ
֮࣬һʱ䣬֪Ӧôӿȥ
ĶԼԼŵģһδҲ̫ˡ
²۲ѡ
𩵱ȻǶƣô˵Եʵء
𩲻ɵһ۾ͿҩɳλӣҪҲ硣
ȻԼҩ˽ɳԼԸգԷԲ֣һƲɣһơ
ȻˣԼƾʲôԷǣűߡ
ղź˵ʦƳ˾Ʒ˵ѴһˣҲк£תһ룬ʭӶ˲ծ˲ǡţ
˵Ч治𩴵Լʳţһ佫Žɣ龹мֻҡ
ҩ˵ɫҲѿζϼһȥյôһͽܣ¶ơ
һʮӣ˵Լţҩ˶Էʳʱ͵ʴףҪԷԼ


354 
ˣҩͽһۣɫЩѿ
ô죿
Ҳᣬҩ˿һҲûƵ
ԼеĽ඼ҵˡ
һʱ䣬Щʴӡ
Ȼˡ
ǣһɣ¿ˣʳţεѶԼʮ㣬Ȼô˵֪ҲҺ±һأ
ʲôʳⲻ̫ðɣ
̫ãһ
ǰе̫۸ˣĳоʤ֮䡣

Ӷ㱻ˡ
һҲ̫Ҫ
˭˵Ҫʳʦ
ѵ˼
Ȼʳһ±ԡ
Ҫαԣ
ȻǾƷķᣬǼıԣȻҪйأɣǾ͵ڳλͬ棬ֱȻһС
ɫЩѿ
Էб
߲ƣǰò˵ļһӦúó
Լô죿
ҲѹЩ⿹ʱõһݣ¥ϰ͸Լġ
֮𩲢ûʲôա
ѭӦˬղŻںѵô죬ԾҪҴ
ɲΪɽЦ
ô죬ԼӦô죿
֮ʣʶкȻ˵ͲŵĴü΢̶̼֮󣬵ɫ󶨡
ͷҪ޲ɣҪһЩͷš
ͷ

Ҫʲô
ĳӮˣɵľƷһţˣϵıѡһΣ
⡭
ϣһ¶Ϊ֮ɫ
ȣƷ̫Ҫ
ΣԷΪɳϻ˲ıԷȻҿºڣ˵ƾԼѡ
ѵ֮ĺ˲
һŰɣ
ͻȻ¡
ʦ棬Ķ˰
ɵЩҵתͷ­Ψпʦ˼ˣ
ãֶȻǣǶˡ
Ŀ֮£ҩ˾Ҳû˰գҲа;һ˵ﻢ¡
ʵӮһҩһ⣬ؼǣⳡԣغűŵ档
ˣСһ˵á
һأ
ҩ˱ϱһȣʵϰˡ
Ҳ֪ζϼһȥҵôһŹֵͽܣᣬȴѶԸԼ
𩣬ûаա
ͬΧſϷ̬ߣ𩣬ȻǷǳĵġ
ѧģһȡ衣
Եʮ㡣
һ㶡
Ȼ֪ʵϲ裬ڽƴѧʱһֱǳΪʵ˵ģԸ䲻ȴأ˿̾Ȼ˵һаٷ֮ٵİա
ѵһǳɳ
鶼ЩԺ
ϾӵĴڣŮãȻҲͲ֪λĻ棬ղڶ𩱣֤ʲô
һˣĶʮ㡣
˵
ⳡԣϣֻССĲʵȴغɳ൤ŵ
ҪԣԶ
ܿ죬㳡м䣬һƬ
˷ֱߵ̨ǰ
Ҳ׼ˡ
൤ṩԭϣ裬İڷ
Ŀ֮£úǶֽš
֣롣
Ϊֵúзȡ
ֺߣ˵ĵһӡ󣬻Ǻкøеġ
ϧ𩲻ףעǵ˺òá
΢ЦŻӦѲÿʵţ۸ƽˣʤ֮䣬Ǻܲ˼ء

ҩˣ
飺
Χ۵ʿ

ŵļһû˭ŵֵزûпʼԳţ˵ʲôʤ֮䡣
ɳ˵ǲҲ̫ˡ
öۣˣڷȣֲòסЩףʦΪʲôôζˡ
׻˵߳īߺڣͽˣʦͬԼ
ζ˿ڲⷬ˿ϵҲޣȴ޶˱˵ϲͽܵģòһΣȴͽܸˡ
˵𩣬Էĸ꣬һƵı飬ʱܿģֵô裬ȻĿġ
ȻԼ֤ûף˿һ仰öԷĸ֪꣬ҪģˣԷʧܵĿԣ࣬һ仰ЧֶΪأ
û뵽ôѵֻϲѿ֮ôһٱƣҲЩȻˡ


355 ʳ
ֻʵʵ˵Ųţ㣬Ҳһ⣬һ䲻ʹ飬û뵽ȴ飬ָ𣬰ɽ磬ȻǺ˵滰ûˡһ˵
ӶҪˡ
ɽ½룬۵Ȼ޷뾭ʱȡ
һҲ̫Ƥ˵Լ䲻𣬻ʹ飬ֻ۾䲻𣬰ޣԼͲ䡭
Ҳ޷ʿȣѾͿ
ͽҪѿ֮úţߣҵҪһ˭
ǰһĻҩ˰вãͽѱĸ꣬ΪһʦĴɡ
ĳɹʻΪĲΪ͡
Էն񣬿ͽΪʦȻܲܲˣæѡ
ǣʦҲǺܴһ͸ȻѣԼ㣬жԷĹơ
еŭĵһۣٽӿڣһ˸ǰͶһ¯
¯߳ʾȻһʯбŶһͲǷ
¯ⲻǰõı
ģǴ˱ûûɣ˵˱ĳɹʣмߡ
Ҳ˵˵ڵɳڴ˱Ҳߣû뵽һʿ
ô˵ɲͨʿҩصĵӣпܱΪ൤ݣɲͨĽʿѷɫ
ûɼˣó¯զ࣬һԣ־ڱصá
Ͳ֪ԷôӦ
ͨʿ䣬ǰλɳ˵кϷˡ
ҲôΪģкϷˡ

۵䣬ȴûӰš
Լ¯
ߣΪֻõó
Ҳɫһģһһڹӳ
ֱէһƺҲûʲô棬Ȼϸƣȴڹı棬ŲپĻƣ״ҲͨĲͬżֹ⡣
ǡ
˵ǰԲ¯ʿ϶¶ʧ֮ɫλɳ˵ͷȴ˶ѡ
һȺӢƼȻвʿ۹൱˲
ʶǶݵĳţϳ
ȵȣ
˵ǧǰλɳ˴ı

ףǴ
ɳֱ̫ˡ

̾ͣ䡣
ʿޱȾ̾Ľ
¯Ȼ˵ãȣȴ㲻ʲô
ٴܵһػԭոҳԼ¯еС⣬ʱƲѡ
ҩ˵ɫѿ¯ִͽأһ׼ĳɹʣҲΪװƣû뵽ʵ䷴û뵽Էܽǧǰʹıó
ұ
ҩ棬вõԤС
˵һߡ
Ȼֱó¯Ҳ顣
ֱʼʳ
Ͼǳţʦָ㣬ַ죬Ķֺ̻ˮĿ
˷׷׾̾
Ӻ˵ã
תͷٿ𩣬һ͵ɴ顣
ûɣ
ǲ۾ˣ
Ҳѹ޴㵣ԭķҲ̫򵥴ֱ˰
ʳм֮գʳӵ˳ǷǳҪģغʳܷ⿳ɹ
ǰ
ֱӽеʳĶϸӣ
ûи㰾಻ǳˣҲû˵һӽеʳġ
˵ɳˣͨһݰ˱࣬Ҳô
ҲѹڳʿĿࡣ
λɳ˵ĪǸͲʳղֻƣ
˵ͨʿҩˣҲ̲סð뷨ˡ
־ûԷֲɵ治ʳôȻսⱻҴ֮ԻǳĶ
᲻
ȻˣΪʲôôԣǲġ
Ϊʲô
벻ͨ
˵ԽԵĪ⡣
ƫƫһﻹҸоã⿵ú⣬ûмȫһ⿣һ죺˵ѣѣõôҿͷȫǺΣýţҪһһʳһ߻Գ裬ŲţŵĻҿԳһ׸
ڳ߶ˡ
ʳҲãҲɣмɳһûպãҲǰţǰλҲ̫ˡ


356 һ
ɴţʳҲһ
ı֣զ࣬ںܶ˻ɣͲһɳûаգʶô
ĿľҲʧܡ
ƶϺܺǡɳ˵ôܲɳԴǶȣǰƶǲġ
ôأ
ܶʿͷˡ
ǺȻģⳡԣõԽԽ˵Ĺע
ͽҪӰ죬úԼ
ҩ˵䣬ͽܣûʹô֮˵˵𩣬Ƿǳ
ҩʦ壬Ͳˣֻǿʦô࣬Ĳ̶ѣĶд֮⡣
ȴһҲԷӣڷڳôʿ棬ѲɶԷܴԼ
ԣıԼ
Ϊʲôô
ڳʿ¶һ롣
֮Զ˵˵ȷʵҪȻԼ֤ԷҲǲ˵жô΢һ¶ԷҲǺõġ
ԼġԷɡȫóĦʳַأȲüоڻҲûôϿǳˣȻҪ࣬ĻֻҪͿˡ

ʱţܿȥ˰Сʱ
һֱûһ𩣬ͻȻסڣ¶֮ɫѵؼʱ̡
ʱܹһĶˡ
ֻ˫̧һǰ
䣡
һ죬汬·ܵһǿĳಡһ¾ɵȥ
ʿæ̧ͷ­
ֻǧףƾ
һһ䶯һɵĹν䵽ǰǰ
ˣ
¶ϲɫ
ոһֱ˵˵⿣ʵҲֻĳɰգһʧܣԼǳһΣүҲڰԼ
һ࣬Ȼ쳣˳
˵ĿⶼԼʱȻҪװƣͦ͹ǣڳһܳƨɫ˵Լţǻţ⿳ɹˡ
ɹˣ
ʿŽɡ
ϾղĹ̫ףȻ˵
ŲûйϵΪһ̣ͽյס
ֻһ˦һϮƿ˹ǣʱһͳ˵
ɫζȫ
ǹʳ󿪡
˱ǣ壬ȻΪ˴ʳģһҩţѩףǳֳһɫȥеʵķۡ
⡭
ڳʿĿɿڴ
𿴴˿̹㳡߳ǧ򣬵ܹ֤ʵɽһʵλġ
㲻ȹûĿã̬ҲӦһ
ʱһɴ飬ǰȷʵǹżûҼһ֡
ûиζ׵ض⿳࣬Ҳˡ
СӲŶͣ
ɽܵǣղŴҿġȫûÿһʳļ˳
ܹ⿳ɹǲ˼飬Ҫ˵⿳ࡣ
ûи
ʿˡ
᲻ֻǿѡ
ţпܡ
ֻǿʵʧˡ

꣬䡣
ᣬЩʿг𣬶Ĺ̫ϷЩԽܶѡ
˵ƾǲţһȻ֪ĳҲûѡ
ʮ㣬˵δ䣬ڳʿҲԾԾˡ
ϷһɣһЩϵ䣬Ȼڳʿȴ
ˡ
ǰ
û뵽Ҳˡ

عͷͿһ뷢԰ףȻȴķǳǿ׳ߣȻʶڳʿУҲ֪һλ¸صĸ֡
ԷΪԼ޷͸Ӧǽ档
ǰˡ
һ֡
Է˵ͷҨһ࣬
ϸƷһ£͵ɴ飬ıҲողͬм־أʦͽȷʵࡣ
䣡
޻Ȼû뵽ģЩԽܡ
λ׵ǰȻ¸أʶʿȻԼȴûɣҩҲ飬ıѿޱȡ
©ƫҹꡣ
أ
һ촫䣬һߣ¯ͬһɽζʧܡ


357 ҲҺұԷ
ǳѿ
ʤѷ֣
ԭҪɳ˶û뵽ȴʵ䷴
ģҲʦļУԼʵǿ츳һʦ֣ʦԼ򲻹Ȼ˵ҲԼ
һ޿ɣ
൤ҩԼóһ֣Ƴɹʼߣʦѷɫ˼޲ڣû뵽ȴһ˸ͷ
ԼĴ
ǷŭԼ֮Ի䣬ΪԷ̫޳ܣһֱԱ߷ϻӰԼѣԼƲĵ
ô룬ҩ˵Ŀ·ʱҲ˲ԼˣһˣԼ൤Ż̧ͷ
Ҫذֻܾ֣ƤһЩֶǰζ˿صͽܣȻļơ
ʦΪ˵
һ޺ɫ򰵰㵣Է⻰ѵ˺ƤҺĿ֮£ԷǲִܹԼ
ֶӰͽȻûʲô£ȴҲʧܵء
Ŷʦ˵ʦʧܣҵĴӦұ

ҩն˵
У㰮ô˵ô˵ɣǲҿԵʦһΣһΣҲ˵ʧܣֲܹͷ˰ɣ
һ֮ɫԴ֮䣬Ҳ䳰ȷ˺ƤòԷʵҪء
ãһΣҪԼ
ǣʦ
ҩʩһϵıǲǸм
һ¯һ»صǰˡ

ΣȻسŵһ仰Ҳ˵Χ۵ʿҲ·˭ҲԸⱳټĹ㳡˵Ҳûд
ϣ𩴦̩֮ȻƵ
Ȼȴ
˵а취ңöԷƲ
𩲻ǲӣҲ֪Էı£ǻ棬ϾѾ䣬ҲޣĿ֮Ҫң֣õ
֪
Լǳ˳ԷһҲƳҲƽ֡ԼҪʤһЩ
Ժͷתıƽ࣬ʲôҲֻҪĵȴ
ܿ죬һСʱȥˡ
䣡
һ죬¯ٴαըɵ
ʱԭأľ
ô£ʧˣ
ܣԼһоãҲһоԵİƳôĪʧܣ
ȫϳ
Żԭء
֮࣬ңһΣʦΪԼȡĻᣬԼȻûܰգʲôĿȥʦأ
ıѹ
һ˲ͷ·ʮ껹ࡣ
һʧܣ˵ĹһΣɾȫûɽڿˡ
ԽԽѹ
ۡ
һѪ
𩣺
ԭһＸ䣬ʱѪˣ˴ˣǶҲǹġ
ǰôɣ㻹ҡӵ䡣
˵ңҡ
ôģ
ߣ㡣
𩲻ԼЩĻһ䡣
𩣺
ΣⳡȶǸһ䣬ҩɳӣԭҪ֪ȴԼʧ档
ŭ
к޲ýɶСӳǣֻ룬൤ɳȻȫͻСӶá
ô죬䣿
ܣ
Լʱ侫ٰ쾫ƷķᣬҪ
һӣʹһɫ
Է߳ˡ
һʮߣһ˵Ŀ⣬ԭһﳤ̫˰߰˳ߣΧҲǰ˳ߣϣӺֵܶ࣬˵زͿ˵Ǿ޽ˡ
ʦֹȻб£ʦԸķ䣬һͽƷϣҲңҴһģ
ʲôģҲô
¶һ˿֮ɫ
Ȼǣɳǲ磬ͱԷΣ
Էһȴֿĺ£
ΪһɳôûһθأҲұȳԷ
⡭
Ϲ¶һΪ֮ɫ
ʿۿ
ȳԷɽûıԡ
˭˵ǡ
Էģ֪θںõףһΣ൤е̫۸ˡ
۸ˣǿ⣬λɳ˵͸ɸɴ䡣
ȷʵû취ֻ䣬൤ʤ֮䡣

Թ˵۴䣬ʲôҲᣬҩ˵ɫѿޱȡ


358 
ҩɫҲû뵽ξƷķᣬŪĽ֡
ԯޣ
ԼԭҪɳ˵߱ŵ˳һζ۸Ķ
ȴȫʵ䷴
ʤ֮䣡
ʿ۴䣬ҩˡ
û취ﻢ£;ǲܵģʤ֮䣬ҲܱʧҪ࣡
ֻܼ֮ϣԼͽıԡ

˵һߡ
һΪѣŵȳԷ
ôҲңʿһ֮ɫͱ˵̬ȸ˿ܾҲޡ
⡭
һΪѵɫ
ȴֿ˻ȳԷԷҺԼȳԶǲ֪ôдء
Ը
ȻϣҪװһΪ֮ɫ
൤Ҳǹ˥ģԼߵ塣
Էߴ١
ڣһƵǽǣòӦսı飺ðɣȾͱȡ
ͬ⣬ʿϲǹƽҲ۸㣬Ӯˣ͵൤ǷһŵʱţһҪֻҪžѡ
ʿˣһŵͬСɣȻǰʿܹǵõ൤ҩ˵ɡ
൤ŵĳŵɱʲôֵǵıҪࡣ
Σ
ˣҲΪ㣬ֻҪʦ˼Ｔɡ
ְ
ҶԷһ棬ʲô
ܶʿĶĽöԷף˵ġ
Ȼʵ
һЩϳɳأҸӾǰɲôġ
ȣԷ˵ӮˣԵõ൤ŵһŵȥźԼǰᣬӮ˲ſԡ
ܲӮأ
ٴӱϿѡ
⣬ԷȻҽɳȡʤĻᣬ˵΢΢ʶΧ۵ʿž൤ŰⳡԼӮˣҲʤ֮䡣
仰˵൤ŵĳŵٺãӮ˵ĻҲǰ˵
˵ǷĿأ
һϴһͨʿ׵ضȷʵ㲻ʲô
𩲢ͨߣɳ˵ɵĶԹҶҩĻǵͬڶɳ䡣
ţ˵΢̫Σ¶ɳ˶ԣҲǷǳĶ
ն
൤Σһ壬ȴȥš
ܷ񿴳أ
ðɣҺȡ
ջǴӦ˶Է飬ϳɳصǰ̾˿λɳ˵Ȼ˵ã׻̫ˣûܽԷնĿƣһΣǳԴɡ
ȻǿɲῪš
ɳʦɽְҵ˭ҲﲻֻܿϷƫС
ãεѹȻˬ죬ôǾ͹ƽıһ
Ӧʿϲ
֣Ų䣬൤ŵŵǰúž޴ķ
ӱͨҪࡣ
ֱһŷǰ棬ãȴϲˡ
ûеȶá
ӣʳͬˮһı
Ȼ൤аš
ʳǰģͨʳ⿵൱ɫζȫ
ʵ˵Щ
Է˿ıԣֱ̫ˡ
һԿʼ£˿ʼ˴Դȡ
ֻʿһģſʱһεðǰķȫ
糤ˮһ㣬䵽˶档
Թ۵ʿۡ
൤żȻıԣѲ²ʿһΪܳԣҲû뵽ܵز
һʳʮ׳Ҳܹιˣ˲ӣȫꡣ
δҲ̫˵㡣
ܳԵߣû˭ܳԵزѾǴθӵеʳֱ˿ֲ
Ȳ
ʶӦÿ䡣
˼ڳʿôġ
ϹҲ̾˿
Ĺ۸е
ᰡӦԷԳԷҲ̫ˣȻȦȻЩżȴҲĪ
ϾΪȳϣȻԸͬɳ˽ã൤Ҳǲܵġ
عͷȴһϾɫһҲ
Ϲ費ɵԸв졣
СλСѲһϵôһ㶼żأѵֱŤˣ
ǸӦϹ˵Ŀ⣬תͷ¶Цݣ̣õģӮ
Ӯ
Ϲ֪ԼС㾿ġ
ôһӮ


359 ôʳ
ôΪȻûиݣҲһԸĺ
̼ǵ꣬밢һμ棬ڽƴѧʳ֣Է
ʶ
Ȼһαԣ޷ǰȣԵ࣬ԶûоȫʵȡȻʿľ뷹òûʲôϵ𩣬Ǿء
ղűֳĳɣΪ֮ƣ
򵥵˵ǰԻ
νӴ̫˽ⰢԸ񣬴ϣĳǶ˵һʵû
ǧҪΪʵ˺۸
֮Ҫ𩣬պܿǰʯͷԼĽš
Բиղһ̣õģҲżʤȻء
ôϹ費ɵýŽɡѵò˵ɳҲǴθһ
ɵûعͷ­
ȻͿϸʵһĻ
ûϸʡ
ⳡǱ˭Եöֲ࣬ǱȳԵÿ졣
ʳãֲӣͬʱڸ֮ԵḶ́ܡ
ʶʿŪӣͽһķˣȫ꣬ûס𩣬ֱʵ䷴

һ߳ζɿڵʳһҡͷǲΪȻɫ
˵ǰЩȻǲֺʳζ൱ɫζȫȻ൤ĳӣΪ߳ġ
һ߳ԣһ߳ޣһ߻תԡԷɡķԵеʳȫתˡ
ô
һڿնƤڳԲ£ôȻߣͨʳ׾ϴЧ˵΢΢СҲ⣬Ը񣬵ȻὫЩʳװ˷ѵˡ
ԳƤࡣ
ǾգͨʳֻҪԵù࣬һͼӰЧ
Ȼʼˣ𩵱ȻûбҪԻǰѾ˵һΣѽ൤ŵˣȻ˺Ƥǻʲôù˼ɣһߴԴȣһ߿
򵥵˵ǳ൤ŵʳ൤ŵĵӣֱ̫۸ˣ̲סڿڣ𩻹Ըһ㶼Կġ
ȻҲǺһΣ˵ÿоݣ˵λѣڱԳԶòôŰӳԵһˣʲôζֱǱ
ʿ
пЦãõҡ
⻰ûа취ڳԷͬԷҲŲԼ
֮һੲݵ֣һߴ󱥿ڸϸʣʵȴԵúܿ죬ǰ󲻹һյĹһˣҲͬꡣ
Ϊٶȣǲʤ
ҩһ֣ʱŵµķˡ
ղŽȻͬûһֲظͬɫζȫ
ɣøղŵĽʳٶȣԴȣþûгԵôˡ
ԴˡԷɡҪԱףǱıԣûбʤİգԷô˵ǰСһһԪӤ棬ҲĽſ¡
ԭԷɡԽ¶ǵʳתΪ
仰˵ʳޡţô˵һ㣬ҪȳԵöȹ𩣬ģҲǡԷɡ
ĵȻǲԱ˵ء
ʿһɣûøղ˽˲ιһķʳԭһôΪˣЧ
ĿĲδﵽԷЦ
ȻѾ֤ûôαػ׳
οԷĳȻȴ֮ҲϿķʳȷʵڱ
ʵҲǳԻһҲһ㣬ϵһ̲ˣԴ

ЩΧ۵ߣͻȻöЩ
Ȼϣʵһȼʿɱٹȣһ㶼Ǳչصʱôƽʱ˭ܾζɿڵʳ
ǰıԣһҲû˼ֻܿ˳ԣʳеߣӾȻùˡ
ҩԸΣ൤Ȼ׼˴ʳΪⳡ׼ġ
ڳʿִ֮֮࣬䣬ҲΪṩ㹻ʳ
Ǵֻܿţʿã˸оö
ؼǣһԣѵʱ䣬ȴĶöࡣ
ԭӱϿǿ⣬ΪмƣܿͻֳʤɺܿǷ֣мˣλɳ˵ڰԻ˲ò࣬ˮܶһòȴǶĳԻʳף˸Էֳʤ


360 Ե
תۼ䣬Сʱȥˡ
Դȡ
Էٶԭͺܿ죬̶Сʱʱ䣬ȴ˼˷ݲܳʳ
ߣеĴθȼֱԶˡ
Χ۵ʿզ࣬һοܹôࡣ
һӻ
ܿҷ֣λԻ˴֮䣬вġ
ʳٶɣһʼûô仯ʿ¶ƣ̬ˡ
ʱһá
Ȼڼ֣ӣѳԲ̫ࡣ
޻Ȼ
ףһʼ¶ΪѣڽƾͼƣԻ
ʵ벻ͨò˵Сӣôһ޵׶ܹװôʳ
൤Ҳǹģ㾡ȴһ٣ٶıЩףΪλѣܹΪɳ
Ȼ˲ò࣬ͳԷ׽͸⿼ɣԼôܳԣʿݷԷܳΪɳȻбµġ

Ҫ䣡
˵һߣʿͷ󺹡
ǿɥ
ڼΪԻĲ˵˭Եö࣬ôû֣ΪˣʦίΣԭΪΪʦ¶û뵽ȻԼܳԵġ
һǹôôܳ¼ٸ׳ܳµʳ治ɫ
ʿǾġ
ڼ֡
ҲԷֻƣѾҪԲˣȴװࡣ
ţһˣ
ԷҪԣʤһԼ
ˣǲơ
𰸿»öԷޣȻĿǡԷɡ˼壬˹Ҫ˳ΪһԻͨʳһܳΪ
ôһôࣿ
ϣǼ˷ݵʳ¶ǣɳԺáԷɡĹתڴǿ
Զǿյġ
˵ԶҲ̫ٳ¸ոʮʳ϶ûġ
ⳡԣ˵ʵԼܹӮòѴ֮һһڸЩʳζ൱ͬʱԼΪҲаһã൤ŰԼֱ̫ˡ
ܲһ߳ԣһ߳衣
̿סʿдΣΪҲЦʱЦĻŪû൤ţֻס

Զҩ˵ɫѿԼԼͷζ˾Ķҵͽܣ
⿳뻯ҲͰˣôܳԣֱǱŵĿǣζϼһΪ˿ԼŹյͽܣ
ҩɡ
Щû塣
οƷ᱾Ϊ˴Էû뵽յĽȴԯޣԼ൤ţһΪɽЦˡ
ɨأ
³һƽ
Ȼֻѡ
ô
ѵǰһ֣Ҳֻ䣿
һٰܣԼһ֮ôԺζϼһ䳰ȷ
ðɣԲƽϸ˵裬൤űɳ˱ȥҲܽܡ
ԼԺʲôĿȥȪ֮¼ŵڣ
ҩԽԽһ֮ҲΪһ㼦ëƤĶԹͬζ˼
ǰʧܵĽ֣Σܽܵء
˿еƣȻڴã࣬Լͽǿ֮ĩ
Լ϶䣿
ǣĿ֮£Լô
ҩ˷ѣ鼫Ϊѿ
취еġ
ܿ죬һ⣬Ժ
뵽ˡ
ҩƺһЩɣûʱȥ뵱ϣȷֳʤҪأΪʱ
ˣǼȻϡ뱾ŵȣҲûʲô˲
ˣҩһҧĳԱߵʦܣԸ˼䡣
ʦ֣ȷ
ɢ˳һǿ߾˵ҲǷǳıôһţҲǺòײŵõģôܰװױǿɶСһ
Ѿ뱾ŵȣһö߾㲻ʲôʦܾ
⡭ðɣ
ɢ˶˶㣬ǲ֮ɫĵȥˡ
ŵķԸ޿κΣΪҩ˷Ըźòףŵõһö߾եɹ֭ȡ
ᣬ߾ûжѵһıΪǳҪԭϣԣߣҲмİʿл߾ֱϱɸ
ôˣҩ֮ǣΪʲôҪ׸ı


361 
ѵҩ˷ˣ
ȻǣýʿһҲڣԴ⡣
ôȷʵϳ
֮ǣȴĸ˲ı
ԭֻһ
߾ܹӮһ֡
ҪӴ˵
߾ʺڽ𵤺ڵߣڽ𵤺ڵ棬Ƿǳϡıһζҩġ
ҲԣԣͬǿЧȻڽ𵤺ڵϹЧԣĶ󻻳ߣʵͻͽǿüġ
仰˵ҩ͸һݴ񣬲ȴǰػģԭ߾ȻΪǣҲһãһӽ
һö߾Ч൱ǧ׳һܹµʳ
СʳףܹҲм޵ġ
ҩ˶ݺݵţΪӮһ֣Ҳƴġ
ھڴЧ
ܿ죬µĲ֭ˡ
𩲻
еڿʣùһ֭һͷ­ǣ˵ζ治
ܿ죬;е㲻ס
Ǳ֭Ժ󣬶Ӿһֱ͵ĸоˣϸҲ·˻𩲻ɵôʧɫѵԷۿҪ䣬Ȼڹ֭¶
Ӧòܰɣ
عȥ൤ſɾɨأɳˣҲǲݵĽ֡
ҩ˾䲻ҲڷزΪһԲ⣬൤žͽٲͷԺת԰һЩһϸӦȴùŹ
ԭжļ󰡣Ƿʳʲô鵤ҩҩûнĽ
ѵԼղźȵǱ֭ʲôͨˮʲô˲ҩô
ôܣԷҩԼȣǲӦúܺԼŶô
˵ˮե֭ʱһСŪ
ȻԣҲ΢΢ġ
֮˼⣬ôõĻᣬȻŹͷԺһͰաԷɡķڵҩ
Ȼ󡭡ͱһ
Ϊǣ
䷨ٶȼֱĿ࣬˵һ·ҲΪȻݿĽƿͻƣˡ
еãȻ
ۣԼ˫һۡ
ǰԼɹ
һգۣȻˡ
ûиٶȣ˵ǰ޹˺ߡ
ֻһСͻƣˣɣԽԽѣҲԽɹڣһʿһ˳ҲҪʮ꣬ţʮ塢ܿ졣
ȻŴɵľӢֻҪ߰ҲУΪŬʦָ㣬еҩʳԼȴֻ˲һµĹ
ղźȵĹ֭ʲô
𩶼һ㱻ŵˡ
һŪˣԼ״ӣҩҲýôıøԡ
ܹԼΪǣֱӽһСͻƣжϡԷһˣԼɣ
뵽е飬ĿһҩˣĿ⣬ҲעԼ

һ
жƣôҩԼȻⲻ
ô죿
ܼ򵥡
ϾˣҲû֤ݡ
ҪϣҲһǰᣬǾǾԵȻһ㡣
ʼԴȡ
ҩסˡ
һ±ƣ̲סĴʦܣȷѾ߾եɹ֭ˣ
ûСȡ߾ôдɢһ۵ɫ
ôûЧ
ҩ˫ü߾Ȼǿȴиõģ൱һǧ׳һܹµʳ
Էô˿ӦҲޡ
ѵʳĴ޾ĵز
ͷԺתҩҡҡͷܣ£ôߡ
ǣʦҲƭԼ
ô붼벻ͨҩͷۡ
иԼ͵ʴס
ûܴﵽĿģװ׽߾˽ȥ
Ҫ֪ǼֵǵıͽܣԼҲȻ᲻øǳԣȴװױСӡ
ŭ޿κΣһ֮ľ棬Ҳ򵥵˵ǭ¿
ô죿
䣡
ҩ̾˿ŵɫµԼļƻʧܣ㾡ȴԼ
Ȼֹһյʱ䡣
ʳٶȣɲʿȴҲ֧Ųסһֱεڵء
ҩ̾Ϣһ֣еǰʿ̧ȥ
ʤѷ֣ԣȡʤ˹Ŀ࿴


362 Ϳ
ҩ˵ɫѿԼ͵ʴףҲû뵽ξƷᣬݱĽ֡
㲻㣡
µ޿κΡ
һЩ֣ҲʹԭֱǱŵĿǰ
Ѿ֣ȥ˵ء
ûذܾ֣ԽԽңñŵ͹ȣٲ
ˣӱʮ겻շ𩣬ζˣ൤Žܵĳ裬һ죬һʮٱı
ҩ˵һ˿ԹԭСǼϲƽϵһζôףôͻأ
ΣǰˣʱϢġ

ͷβ
ΪԵʣ൤׼ķᣬһ־硣
ܿͲݲճˡ
ʿЪһڶһ磬½½뿪
ȻҲԸ
ȻΪӵԵʣԷҶԼζţǻԼɫ
ڻݵ;УԸоʿԼ̬ȵĲͬ
оηк棬аͽᡭ
Щɵʿ൤ŵĵӣһ⣬ǵ
ı飬˿Ҳޡ
仰˵ǶԼȫǺ֮ǣ˲ö֣˵̬ȣȫȫ˺ƤĽࡣ
Լʸ·Ҳüԣͷ·Լǣв֮
Դ⣬Ȼȥ
ʶڶһ磬׼뿪൤ܶ档
𩣬ҪҪһߣ
عͷͷѧ㲻֪ʱԼ࣬ЦеĽԼţһɫ
Σǽ൤ŵùҵġ
ã
ѧһ⣬𩵱ȻܾϾԼεӰֻɽΣķһҪԼ
ȵһߣȫϵȻҪߵöࡣ
һ
Ȼأƺҹ˾һ˵ʱҲеǳ¶ûϷû磬ûԼϤһС
ﻰҲ֪˭˵飬Ȼõ߶ˣԼһԵͬ˼ά࡭
þòˣвﻰҪ˵
УطȻԣʺߣ𩲢Ҫص
ѧˡ
ÿԺѧǱûнչǷѾҵܷ뿪˵أ
СͬУȵʿȻû飬ʳ˴ߣλɳ˵˵ãĴȻֵýˡ

һ·¡

Сѣ;ǧһǾɣϹ䡣
ΪΣ
ЩȻתͷǰԸͬ·
˵ϹЩȻСѿʲôЦȵȻӭˣǲͬ·Ҫɳܶ棬Ҫȣԯޡ
Ŷ
ԼԷˣһ죬е㲻˼ͷ
㣬ˣҸǣϵʱ䣬һ㡣
ţá
ȻЩᣬҲף޲ɢϯﲻǵҲԡ
ֻǷֱء
Уϵ
黰δ䣬ͻȻһůĻסˣȻûж⣬ֻһٱǰӵѡ
ȻɵСӣȴƺûʶôкβס
Ͼڵ򣬺ѷֱڼӵһ²òѣҲ˶롣
СӴһͿһʱǵ򣬶ͬŴײɽ硣
ӵһûʲô˲𣬵˵ֱǾףϹ裬ȵʿȫס
һʯ״̬ˡ
Ҳ̫󵨡
ȻҵԼôЩ˵桭
ɳԼҴС볣˲ͬ
𩲻ҵ˹ˡ
˿̣ȴЩʴӡ
˶ԴС񣬵죬ҪҪ¡
ҶϹ衣
һɱϵϹ֪ͬ롣
ǿҸʲô
Ҳܾ
һ˸ңӦô
ղŻЩĻͻȻһӰˡ
ôˣôˣ
ЩĻعͷͻľףЩʴӡ
УҶҸʲô
𩣬
Ὣƿһۡ
֪ô²ˣʱԼʱɵó棬ھȻûзֲףֲǵٱӵȻ˾þס
ȴҲʲô
˵ղŰĻůġ
СûзϹ˿ΧʿһۣΧԼԼȥ
ȻС㶼⣬ԼαԧĶأ


363 ħ
ֺõȻûȥ
ȻҪԵɣݷͬСɡ
ɳԼҴС֮ϣ
ʶϹּɵġ
ܳΪ£ɳȵĹϵȻʮܣ˵ҲΪ
ɽĸ֣һ޴ĳ
ΣɵĵӣĪĺô
ʣ˭ȣɳ࿹أ
ùŹֵĿԼϡͿŮӣҪ࣬Ȼ֪ˡ
Ůʲô
飬Ǽϣҡ
ԽֻͣԽš
ο
֮ʲôҲû˵
ȻֹŹֵ£ȵʿˡ
ǵĶݹԶȥʧԶʣͻȻһĶͷĳһں֪֪Լղʲô
Լٱӵһôˡ
ԼȻû𩱳亹졣
Һѧû˵ʲô
ȵȣֱ£ѧȻû˵ʲôʲô
˳˼֮С
ãҡҡͷ
âһԶȥ
ͬ˸ʧԶʡ
ıӰʧ
Լǧףԭһ˵ʯͷ棬һһ˳
ò˵ΪӢҲΪĿ⣬Щ𺣬˵ʣǱԼ
ƺ̺żķŭ
ͻȻһһӶֱءһ̻һը
ܿ죬һƬƮ˹
ţƻΪһУɫ·Ӵ˳
μ
ȥȡͷ­
𩣿
Ϊ׵ĺһֿǴ
ǰ컹˵
գ˵׹Ҳûд൤ŵıզ࣬ʵҲ˵硵ģûһˣСɳ˵
ΪҪôħڣԹ޳𡣡Ǻӣ¶һ˿֮ɫ
ɵΪס
ħߵʵҲħɣкüҲߴѷɫ
ħڸǿġ
ֻͨȣħߵӸӽƻƫħţ˴֮䣬ޣϣħŵʵһͬɵ˷ͥ
ǰλȻħΪʲôȡͷ­
Щ£಻ʲô
Ӧӣǣħʿ಻Ը׵ɳԲҲóȻ¡
£
ǽɫһһ˦һϮΪ׵ĺֻоһᣬһ첲Ȼɡ
ߣȷѪʤһԲϣʹɱֵģҲΨħʿóˡ
£ㆪ£ٺŲȡͷ­
Ϣŭµ죬ķԸݷͬСɣ½ɳ˵ı
ûõĶ˭Ǵҡȥɱˣм˵޻
޻
գͷ൤ŵúˣҩɨأҩһƽϣ൤ʿһô˵оСģⱨ
֮ħʿҪð൤ŵĵӣƺסΪ׺۵öͷǶĺΣ˵ȴôһЩɡ
ǴÿԣȻñͨʬ𼣣ȻαһЩ򶷵ĺۼ൤ŵӶ־Ϳԡ
ԭˣȻ
Ǻһƨ
ħЩЦãϻ˵ȥ
ǣ
Ƽ׷Զ
εĳСӣ⣬ȻҶܼҴСҪ֮ءħǼ֮⡣

𩲢ãΪϵܣɱ֮
ݹûãͣˡ
ǰļ·ãȻ֮ɫ
ԭ𩷢֣ԼͲ֪Ķ߰
˵ɳ൤ջȻӦûرܶ棬ȥȡʦĽˡ
ţ뷨ûдǣͲ֪ɳ˵ܶλںδ
ǲЩף
ġ
ڰ·ϣĪζΪӡ
ܶ棬ûȥȻҲ·ǰ죬һֱȵߣҲûȥ⡣
ֵ𣬷һŷ֣Լ֪ɳɽ
ȻҲʲô⣬һˣ·
ãȻ֮ȴмƽˡ


364 ͵Ϯ
ɳܶ档
˿
ոսľƷᣬʣΪɳ˴棬ʱ򣬲ӦøϿȥζȡ
ţէһе
ԼԼϣԼΪɳⲻ٣ҲˣһʼԼΪѣ
Ʒ࣡
Լſڿӡ
ŲԺ󣬸ż壬ǧߣͻǰɳˣ
ǣԼں˵ζб⿳ô涼¶Լȥ൤ܶ棿
ɣǧʿʦٿĪ磬ǻ̫Լҿ
ʱΪʼٸߣ˵ȡˣʦ߳ŭ֮£᲻Ż˵
ȻˣԼɳɽȥʲô
ʱ̣ӦþԶһ㣬ʮƣΪϲߣ
ԼɳݣܴԼĪĺô
ɳɽͶˡ
ع㲩ԼӦȥأ
һ˿ãȻܿ죬ãʧûĿģߡ
˵Դɽ磬ԼȻ࣬ʵͻͽ磬ȴһֱûкúÿʱ䣬¿ĴߣǷǳѡ
ͷԺתһ򣬻âһԶȥ

꣬Ʈһơ
һµߡ
һò³Ĵ󺺣Լʮֻͣһֱۡ
ԶȥķüЩ죬СôϷȥˣΪʲôɳܶ棬ѵǷʲô
ãʧܣĳͷԷͬСɣ߳ŭ֮˵ὫԼ̻Ǻˣһ
ħ߶ĺ֮ͽŭĺԵģˣæԶȥķ׷ᡣ
һ·˿δͣݹѸ٣ûһͷɳ֮ңΪĿģʱıеķ
𩲢һϳľٶں׷ٵĺ´󺺱Ӷˡ
ȣһֱΪҪɳܶ棬Ѿãüͬ飬·ȥǰ
ʱлԷһϲ
ԷͲȥ
û;ɢ˱
ðɣ£ʱɳܶ棬ȥĶܸһĿġ
Էɵǽһ
ôĽ޷š
磬ô죿
ͬ·ģֻʣһӣͬǳ֮ɫ
ֲλɳ˵ҩ޿κΣʵ̫ˡ
תۣѵ硣
ݹһͣ
ô·Ҳ΢Щˡ
ϥ׼ָһ·˵
൤űԷʱҲ֪ʳʲôԼΪһӿǣֱӽСͻƣڡ
Ȼ֮ϲ̫Ѹ٣Ҳøȹ̣ʱһ޺ġ
ʱţһ·ҵ֮С
֪˶á
һд䡣
ۣͿһͷԶ߷ˡ
ƺǴȺ䵥ġ
ԭɽ֣棬ûκβס
Ȼȴͫ΢һ˦һз˳۵糸ݺݵĳǴ̹ȥˡ
һ̣ӦѪŽֵ鷢ˣд㣬Էȴûбնͷ­ǽ䡣
ȻǴʧˣȡ֮һɫĶ̸
⻹ûн
ţƿӲԶͻȻʮ׹⣬ǿӲļʸĿͷ­
ִ٣𩲢ûоʧ룬Ԥϵڿնһģʮ׹;˿մ
ҫĿȴǱ÷ı׶ˡ
͵ϮûЧǾ֮ɫʲôˣ͵Ϯңе֣ȴûеô
СӣԲˡ
Ц䣬Ӹոշ׶Уһߡ
һɫ
ȻȴûжͶԹĹעתͷ­һ֮
м¶͵ϮƻһǺ´󺺵һ˿֮ɫءһ䣬źӿͬ
νҿƣ
Ǵ󺺵ǰ˼ɫ
ڵǿߣҪ֪ħʿѣ߻ħʵҲҪʤͬߡ
Լó͵Ϯͨʮֹ죬ûαװɴ㣬ǰһ͵ϮǿУԲˬû뵽һأȴԷ׿ơ


365 
ν㿴ƣô
һȻɫƸڶԷԽԵøĪ⡣
ħ߶һۣоЩˡ
лһܲܰң
ı鲻ͬȴʼ
ղ֮׽Է͵ϮƣľȵţʵȻԵеľ飬֮ͬʿȴ˵ǳǳĶб£һ۾ͿôĻ
ǰˣﾭȻǻߣ䣬ֻʣ»ǣôְأ
ô
𩽫Žɡ
һֱ˵ǰ𩲢ûʲôףȻʱƣܾλܡ
޸֮
дɡ
ε̽ѡ
Ҳûָһ˵Էͳ
ȻӵĽڣǰ·
ô
ԽԽɡ
Ҳûд㣬һҪѰף֮ζԸǰһ
ħߣ
еɶͷˡ
ô˵أ
൤֮ãԼͷȷʵ˲ˡ
˵൤ŵʿҪԼ鷳ҪȡԼ𩶼ͨ
ǡԼħԩ޳
Լ鷳;ЩĪˡ
ԼûеЩһ
ѵϴˣ
ǡ
һ˲䣬оð²⡣
ʱӵ䣺ǰô򵥵⣬Ͳþˣץһڣҽѻ֮Ȼ֪Ƿԭˡ
лӣ
ϲ
̧ͷ­֮͡
ԷıҲࡣ
λɳ˵һģͷ̫ʢ˰
ҩ˻ͷ
ûѡȡͷ­ȥĲǵġ
ƴˣ
Ǻ´һ˿ɫԭеͻȻһʱзɳڹ⣬Ӳͬķ򣬳䣬ͬʱһһɫ档
ͬ鶯֣ӣӦҲæںһģʱһ˺ɫ챻˳
ʱҲңɫһӶ谵
ã
˶ԷֶΣʧɫԷ˶࣬ʵԼҲֻǿһս˵Ƿǳˡ
ͷδתڹѷǰ
𩲻ҵй޹
һŷзӶ޷ȼֱû򣬱׶УȻȴֲͨл
÷˵
ֱг̺Լѷͨķ
˵ʤ
ǡ
ż촫䣬ڹⱻˡ
ķɵ״ء
мһۣɵһģȻֱ仯һ޸ͷ𩿳䡣
ʲô仯ģ
־ŭæһǰĶꪶʱӭȥ֮ڶ䣬ڰл׷𣬵ꪺܿ·磬ڽڰ˲˵滹Ʊ鲼
þ棬ʵΪֻһƷȻշɳ¡
ΣཫԷס𩻯Ϊġ
Σδȥ
ص䣬ǺɫȻΪһߣ˹
̾˿ȡһһƴСĶơ

ڼ˶ܵͬʱٶȷɿĳһָ˱ʱһҫĿĹΰһ˲䣬ʮ࣬ôھǰˡ

ŭſѪڣɫ׻𣬵Ƶס
ͬڶꪣܿƷȻǼΪڵء
ʶǾȻ׶һʱ䣬Ҳ޿κΡ
һΪȡʱˡ
ҹѣ£ԼҪȡʤ΢΢
ô죿
ܼ򵥣ơ
Уӽ׼Ϊͻƿڡ
֡
籩Ľ
һĻӶ֮࣬Ȼÿֵһᡣ
Ӵʧɫ
˵ҲΪ
ΪղſԷܷ֮ųôΪһ˲˵ķ
̫ˡ
ϾҲֵ֮Ȼһôࡣ
ĺ죬ɳ˵
ͷһô򲻺ӦæӶ죬ʱӵڵħΰ
һ̣¡¡֮ڶ䣬ĻѶݺݵҽȥˡ
ܿ죬ħɨһգҲǿ֮ĩһٺɫ


366 ֮

ţ䣬ӳĺâ˸ɲô׽Źʩչ˱
Ӵ󾪣æ˺ͬʱһлһ
һƴСĲƥ棬ȴйŹֵâ˸ѡ
ӽ˱·һӡ
ء

ǲƥΪһڵħֱǰȥһ̣ıײһ
Ȼֹԭأҡҡ׹
ӵ¶һ˿ɫܿ죬ı飬ˣԭ𩾹ǰ˰
ԣȻʲôϢæʶųȴһ𩾹ͬһиֶ
У㣡
һȭ׺˳ȥִ٣㣬ʵʵһȭС
ʹ
ʳȭʱʵǣʩչʳȭȻҲˮǴߡ
䲻ڱһȭһȭսҲ½˴룬ó˰Žȣݺһȡ
Хȿӹѱж˿ˡ
Ϊһ磬ķУϣγɵġ
䣬˵ʵĹ
ֵܣ
һߣǺ´󺺣һĻĿãԲ˫Ŀ¶ŭɫ
Ȼ֪λɳ˵ǣҲû뵽Էͽһͬʿˡ
ֵ֪ܿڵħޣʵ䲻ԼҲս
ȵȣڣͬʿ
´ͻȻԼһ⡭Լõ鱨λɳ˵ոʲôʱȻֱڣ
鱨ʧ󣬻ǶԷô̵ʱڣһСƿͻƣ
ǰҲͰˣǺߡ
ˣǺ´󺺵ɫԽѿˡ
亹죬ͷҲ˶ĺΣԣ治ԷΪУħķԸΥء
򣬵ȴԼģĽ
ƴˣ
´󺺵ϣһ˿֮ɫ
һߣеĽţʵҲСࡣ
ǿոΪ˸ƣɱӣʵԼѾʩչ˻
ǰڵļһӲöԸ
ͷδתһ촫䣬ѭ̧ͷȴǶꪱԽԽ࣬ΪƬ׹䡣
ԭһƷۼͣǼ޵ء
̾˿㱩¶ˡ
е̫ѸٵĻ
˾֣ѵô
ǲãǷбף̫Ѹ٣ıԼ͸ٶȡ
ͺñһָֻڹȴûʱѧʽէһţƣͬ״ڣǻԿء
˵ǰ
ǶꪻΪ׹䣬ɫħʧȥĿ꣬ͷ­
⻹ûн
Էһģּ˼
ǹꪣһȥ
ڵߣܹһóô౦
ͬʱҲ֤ʶףҪͬʱٿ˶ķǲɵ
ô෨ĹһæˣǰѾ˵̫Ѹ٣ڶԵеֶЩˡ

Ȼ˻䣬ҲǱġ
ڵҲҲƣϾ⼸ı֣̫ۣͻȻֵæңǺ´Уе㷸ֹ
ԷòڰԻҪԼɣ
ǲй޹ǱǺ´󺺲ûץסԽ
͸Դ֮Ϣ
ʱ˿ҲޣͻȻһݹ
ϡ棬Ȼعϡżʿ·Ҳʮء
ԭû̫⣬ϾɽȷѪ꣬ʶʿҲ˽²ؼ߸߹𣬶Է·Ҳδػµء
뷨ûɽܶ飬ֲóĦһ̣ǵҫĿľ緽һģȻ߷˹
⻹ɺϣ
Ǻ´ȻûֹͣҲֳһֵľ۲ⲻ֮͡
׻˵̵ְ֪ⲻļһҪռ˵ģ
ݹѸ٣ܿ죬ǵҫĿľɼԶ֮ǰˡ
ɢѹͬСɡ
Ǻ´󺺻ʤһһλٵߣֻһ
߲ƣ߲Ǻ´ϵı飬־
Ȼ
Էһ仰Ҳû˵ͻȻһ˵Ľ𣬳ǰնȥ
Ŀ꣬ħߣ
ɫһϲǺ´ȻԴУæʩչҪֵסǰĹ


367 ɺ
һڣһٵ˫ľ磬û̫Ĳ࣬˵ƾУ˴˵ʵӦҲ̫࣬ĴϺܶغϡ
ɽ飬ܶ಻óĦǺ´󺺵ͨûôһ̣ͱҫĿĽû

ҽŭȻֹһǴ󺺾ͻҷȥ
𩲻ɵõһ
ϾԼʵ֮Ǻ´󺺣ⲻ֮δҲ̫ǿһЩ
Ȼ棬˵ĸоȴǲ̫࣬ĴУǶ
ǿз˭ܱ֤ⲻ֮;һǰԼġ
ʶϵľ裬һ㶼ûзɣٴУֹԷͻȻ
ǰľҫĿޱȣӰ
֪ǿĲ֮ͣŮ
ڶԷƺûж⣬ûй𩰵˿δɾ裬Դǣ׼Էһк
ʱǾͻȻݹһ¶ǿʿա
ȻһŮ
һȥʮͷͣòҲǼãȻգȴĿɿڴ
ǾȣǴ㵣òܣҪͷ뿪˴һȥܵԽԶԽá
Ǽ˹ˣôڴ˴
𩱻ŵòᡣ
ҲķӦ
ԭǰλضǿŮʶ
ٻ
ûǽƴѧѧԺλϵŮϵɺ𩷢֣ԼÿλŮܻĪù
һɺϣҲɺϣΡĴ˵ǲǾЩаˡ
ƫƫⶫ޷óĦҲѽΪߣÿٻɻǻᵹùġ
Բˬ
ٻԶ֮Ҳ˲òòˣÿολŮѾӣӵûټ
ЩյĻ䣬Դɽ磬ζû
ٻô
ĵһӦǲܣǻþ
ʹ۾
ûȷʵٻţòģ˿Ҳޣ˫̥Ҳûġ
ҲѹҪˡ
ûܡ
Ϊ𩲻ɵϣƾҲԷǰλٻ
ȣٻӲ
ΣԵɺϣ죬ٻҲǹˣҲܳΪߡ
ðɣãҲʦΪʿô̵ʱ䣬ôܳΪٵǿߡ
ʦǻ棬ҲȻ첻ġ
ԣǰλضǿʿȻòٻ޶£߾ͬһš
֮治У㲻˫̥гôĴڡ
棬Ȼϲδ¶̫Ĳ죬Ҳɱž裬ŮٻҲͲԼ
лӳ
ȻҪòҪеģԷʾмѯ֪մ
εѲÿ֦ͬԹ۵ĵҽٻ
ɶ
𩵱ʯΪԼĶ⡣
ӽʲô
ٻ
ŮЩԺԼ˵ú
һ̡
âһҲк۵糸Զȥ
ٻԭء
һ±ƣ
ô£
Լֱŵӣ
ûи
Լʲôʱô£
Լ˼˰ϲΪֵٻӰ
ɻɻŮûȥ׷š
Էɳܵ˺ܲ´μ棬Ϊôʧ˾˵־ܡ

˵һߣһɳ֮Զ
󿴿Էû׷ڽݹ⽵䡣
ͷĺΣһ¡
ǰʲô
ӵ䣬ż
԰ʲô
һԼҲס
ոѷŮǵٻš
ֻҲ̫ˡ
˵ҲͰˣҲһģһ̫㵣Լ˵ϵٻӡ
ˣǱ߲ɵ¶һ˿Ц
г˺棬Ů˭أ
ҡҡͷȥ룬Ժл
ΣԼѾΪģԣҪһ½ֹ
ɲɳܶ档
ΪƷĻԣʦͷö𩵱ȻҪһ·ͷˡ
ԭȵļƻȥɽɣ
ͷԺתâһԶߡ


һΡĴɽӳ
ɽ㲩ߴΡɽʤԭ棬˾ǣִɽǰ棬Ȼۼ԰ټƵߡ
Ϊʲô˶ʿ


368 ߲
𩲻ɵЩ棬ݹ⽵䣬ԼУԭǴĴߣô޶ã
һΣȻʩչһ»ǧķһͨʿ
һǵһǣ
ղűħ͵ϮȻһֱЩϡͿ˵϶Լɳݣǧ˿Ƶǣ
һأȻҪСһˡ
صޡ
仯òĶʮͨڶȺҲ˿ע֡
ĵû˵⡣
ԭԭ˶ӣο𩣬Ҳͣʿ룬֮ԽԽࡣ
˵⸽϶ʲôҪˣ򣬲ôʿۼ
𩲢ûðȻԱߵ˿ѯϾЩһһҲϲãʣԷҲһԼġ
˲󼺣߸䣬ʶ˳ȥ
ǣΧЩʿۣҲʹ˶
Ϊӣʶһ£׾ҵԼҪ͵Ļ
Ȼһ֪ԭίۡ
˵Ҳɺϡ
ɽҪֲĶ࣬ɽвޣһЩûʲô˲Σǧ֥ɶġ
һȻߣϾ滨ݣ޵Ƥëʿ˵Ǽô
ҲѰġ
ԭҲûʲôջ񣬿ȴĪһϵڱˡǾȻ⣬ɽзһϹʿż
ż˲Ķ
Ǽʿϲ
ΪԼʱתˡ
ǾҪǰȥѰ
ȻĶôף
żڣмĽơ
͵ʴףȺΪ˵ͷʿûлðֺô˸ͷǿ½Ƶһ롣
ʣµģҲͷܡ
ǱϾвʣĶ뱦ɽֶĵ
ȻԽƵ£ûдùģеʧܹ׼㡣
Ǿȥ׼һپ
뷨;ȴ˲֪ôģ©Ϣұɢ˿ȥŴ˵ؾϹżʿ䲻֪Ǽ٣ҲȫϹ˰
Ҫһ
֮Ի֣Ǿ˵ʱ֣ƳԴҶڵȴš
֪ԭίʼĩ𩷴е㲻뿴ˡ
Ϲż
ͨʿϡ棬Ѿв𩣬򲢲ȣۏˮš
뿪
Ȼʱһ̧֮ͷͿԶ߳һں֮ɫ
ǡ
ʿȻҲˣ׷̧ͷ­¶֮ɫȥ
ӳһ޴ƣֱĶһգۣ˽ǰ
ʮŨܣеâ˸ȥԼ
߲ƣ߲
ڳĲʿж¶ɫ
ȻţһǿѹͷųˣЩΪǳʿδվȽŲ̩̾ɽѹһ㣬ֱӰ˵ϡ
Ҳо١
棡
˲ɵʧ
ãߵı棡
ʲôϹ

ڳۼ԰ټƵʿȻУڵľӶ࣬ʿҲкüʮ
Ȼʶ㲩΢֪ȻͷƵϳˡ
һֻŵʱһ㣬Ⱥɢ
ߵ棬ǶԶ
ԷħޣȻ̶ȣħʿҪ̸֮ɫ
ϹôҲˣ
вɵðпࡣ
治׺ݰԵ̰Ȼ˴ҪǰϹż⣬ɾͲˡ
ڶʳΣ̫УȻùġ
ⲻݹԶȥȻݹˣѷϹżϾѵãҲҪãڱĶѲԸۏˮ
뿪ʧΪһǵѡ
ɳϵ鷢ˡ
Уб䣺뿪ʲôʱô
δ䣬ಡһ䣬֮УɳһСĻ
˻ʱ֮ɫѰͬءһըʧȡ֮ʮĴָϸԼħߡ
оȻߣɢӵʮݹ׷ȥˡ
һҪϾɱĽ࣡

ҽ䡣
Щħߵٶʮ˵ãܿ׷˼ݹʿ
Щļһ׷䣬һغ϶ŲϾֻߣ֮ͨ涼̫Զˡ
ȻҴҲС
ǼУΨһһʿ
ˮߣĹħûˣʱһɵģķȻʱãȫҲʱûʲôġ


369 
ȻþԼߵı̻ħһʱʰ޶ֲ£еħưոһ˵
һӿйӻɬﴫ
¡¡
һ䣬ȻǿӴϸħߣȻӭˡ
һ˲Ĺ򣬾ͻΪɵȻССķɵҲֵסǱħſѪڣ˴һǡ
˻
˵һеѣֶΣΪħײже
ѵô⼸λʿҪ뿪˴ѱ˲ᱦ
ԷӦ֮á
ȴȻʹɱˡ
ʲô
ǱڳʿԲŹ
δҲ̫Եˡ
һʱ䶼
ʱɢȥеϹ֣¶ĿһС˫ĿϸߣճªԼϣֳ׺ݵ
λǱ棬ڳʿϴ¶֮ɫ
˭Ҳû뵽ѰѰ֪·ԸϹżһʼͲ
Ȼɽ绹ףûкҩһ˵ٽЩȻΪʱˡ
Ƶǣ֪Ϲкδ㣬Ȼ뿪ǰ֮Զڳʿ࣬𵤾ȴûһȻ޷ϼһʱҲֻбֳĬ
ҲƣԼ¶˳ĪΣգѵǸ⸣Լ̫Ѹ٣үʶΣգԼô
ȻֻЦѣûôģһʿô
ڴ˿̣ùĲֹԼһҲϢĶȺͷǺ޴ء
󲿷ʿ뷨Ҳ࣬⾲ܹҪƣڣһԽڶһٸߣǲٵڣۼʿУǶǿߡ
Ȼȴд֮ɫȺ߳Ժ󣬶ϵıһҾĳǰ񡣡
ϻ˵ҷԸ
Ըòõ˲ɵһвõԤУֲҷǰɷ˵һ㣿
֮£Ѱ³֮к֮£ϷȻȥģղǼҷļһǵ³ˡ˵
˻һ޻Ȼ
ҲɵԷҪ̽·ڻҰ֪Ϲżζž޴ı⣬ͬʱҲΣķѰĹʱڻ壬󷨣ǿصħ棬ҷ䡣
ͨԽϡΣҲԽͬСɡ
һ㣬Ҳ˱Թʲô
ϾҪñȻӦȥ
ɵɬΣջǳȵġ
ǰϹȴҪ̽·
ΣƳñ
Ҳ̫ˣҪͶ
ڳʿɵùЩʿΣΪԼǽ棬ͿԽݽô
һﹻ޳ܵģ
Ҳ̲ס²ۡ
Ȼֻһ
ȷʵɡ
ҲЩ
ƤߣҲ۽ˡ
ȻɲʾţǾ仰ùֲֹԼһͷǺ޴ġ
ȻһΪˣ˫ʵ⣬ȷʵ򲻹
Ե͵ǴѡĴܼ򵥣Էע⣬ȻѰʱ뿪Ƿ֮ء
֮ɲ뱻
ò˵Ƕ侲ѡ
ÿһˣܹôġ
еʿͱŭͷˡ
ߣĳΪУڻңҲûʲôȤ
˵ģһĿݵߣδ䣬һģԭʧˡ

Ǳ¶һ˿֮ɫжȷʵ֮ΪһͿϷǰŪδҲ̫ҷˡ
޲ɼ
δ䣬Է̧𣬳Žµأһָȥ
ĶһƱָ̹зӶһŵû
һ̣¡¡䣬һӰǸոԳߡ
ԭɿݣȻ˿̣ȴͬƤһ㣬һӡ
䣡
һ죬ѪŽըƬ
˻
ٴεһ
˵ոļʿʵֵһᣬλߣǻʵڣУΪǰǿߣɾͶ㣬ǱԷˡ
˵ʲô
˵˲ࡣ
ȫͬء
ڵǿߣʿȣҲ̫·ϣԷ֣һ֮У
һĻӳʿıԽѿŭҲʧǿǿߣŭûô


370 ǿʳ
ô죿
вʡ
ԷΪУʵ̫Զ
ڳʿѵĽ֣ǿʳɽ籾ˣɾȻǰΣվأлǷǳ
Σ˴ʵ⣬Ǹ޿κΣ
һ˿ͷɫϻ˵˳߲뷴ֶΡ
ʿ˳Ĭ
һյĹ󣬾󲿷ֶѡ
ǵС󣬶Ǳ˴˵ʵ̫⣬·ͬ۵
ȻҲмаġ
еԸִ֣еǶԼܵʮ㣬Ȼȴǡȫû
һ©֮Ҳޡ
ЩʿԽеԼղŵĴ㡣
ţǰλ棬ͲԼܹģȻбҲֻʱ¡

һ飬ʱ硣
˿ҲޣͻȻһͨɽ壬ͻȻһɫâ
ڳʿĿࡣ
ܶʿԭֻԣĽνϹżʵŽɡ
˿̿󣬶棬ԹȻ顣
ϧ˱ĶͣⱾӦǵĻԵš
˵Щû;ʿھȹ󣬶ڿ˼ű֮ߡ
ϹżΣղ˵Ȼܱ֮ߣĲʣ鲻ԸðαסСȻǵһҪڱѾˡ
˵ɽֵÿ죬ʧʮѸ١
ܿ죬ɫĹ⻪˵ɢˡ
¡¡
ٴβ
Ȼһѷ죬ףһʯףͨصס
ǰ̽·
һ˿ϲɫֵеʿʱɫң
ԣ㣬ԥʲôȥ
Ը壬ûȤͬ£һʱХùʿʱվסйˤǵطеʯ̨ˡ
ʿȴ޿κΣͬʱеңһѡеģңϾ̽·ĹΣյġ
Բ񣬾ͻ䡣
ͷδת

һҽд䡣
ϢȫޣȻոˤصѷʿˣ䡣
ҲһϧطʶûжôһصףͻĪܵҲȻڻ̽·Եʡ
ϧԷ̫ûˡ
ȻҲпܣǴ˵رԼԭģҪΣࡣ
ͷԺת治ǷϲոѾ˵ɽ磬Σȡ
ϹżҲ
Σķ˵ıͬСɣ˵Լٳ߸ͷһ
ˣһ˿̰֮ɫ
Ȼһ￴ƱŰթʵǳԸ򲻵ѣԼðյġ
ĿٴȺɨ
ʿΪ֣һͷɫȻϵǣһΣĿⲢûʿ϶ͣԽǣʮߡ
żڵΣշͬСɣڵĲȥǰװȻںЩ˵СȴҲԸڻңװ˷ѵģȨףһΣɳߡ
㡭
Ŀ⣻ϣһָ
ң
㵣кӴûиԼѾ͵ˡ
ʹûǧķһͨƽòǳĲۣڱ˴ԣᱻע֡
ɼˣǱԷС
Լ·ɣôһֱù˹գ
ɥȴ޿κΣ𵤾ı棬ܹ˴ʵ⡣
̾˿ֻС뵽ط
ʯ̨ףݺܳû⣬ߣȻĵطʶܵ˼۾̽·ûġ
Ϊղǵùļһûþ䣬ʶ˿˵ʮֵľҲûд
קżŷʱ׼ӦΣš
Ȼֵ鷢ˣһ·ȻƽأûκΣ
𩲻ɵ棬Ȼɲɾ衣
һյʱȥǰڳ⡣
𩲢δϲԽСֽݵľͷһߡ
ԲΣԼʮɼԵΪ
ܶɫɽڣԭⲻΪ棬һɽ֮ϣεɫĹĻ
ȻطǽϹżˣҪȥýĻơ
Ҫһ㣬ףէһĻۣʵȴǹʿĽơ


371 д
Ų
ĿĹˣϸһЩصĶߡ
һ濴˲ס
ⶴ߲۵Ľ䣬ȻһЩʿĺǡ
̾Ϣ˹ȥֺʮ֮࣬ϵ·Ѿ绯ɳȻڴ˵أв̵ˡ
䣬ӺǵϣܹһЩǰսĺۼ˵Ǿߺǣֱ۱չұǾź丹λãһϵķƬ
ǰǾߣ˺ۣӦǱһڷУǿķ˵ġ
⣬࣬ͷ·ЩǵˣǰһսƵġ
Ǵðģ
Щɡ
Ȼ·Ĳ²⣬ӵ䣺ǰˣЩһǿУԼķ
ɶ
ڶ䣬ΪԼ
Լķ⻰⣿
ܼ򵥣ؾεɫĹĻ档
Ļ
תͷ­ϧԼ裬ȻʲôҲء
ӱӣɷ˵ϸһЩ
ܼ򵥣ϹŽƣʶԭҲ˵򵥵㽲ͬһЧ
ͬһЧ
淴䡣ӵ͸һ˿֮ɫ÷߷һĻഥᱻԭⲻġ
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫӸոΪʲô˵Щǵ˶Լķ
Ȼܹ󷨿ѲԼ
׼ȥѾ̽·νƳͲһʿӦ÷յģλԼȥĺˡ
һ˵ȴҡҡͷǰ̫ˡ
̫ˣ
͹նǱ治̣ұɣԸΪȫ񣿡
Է㽫Ƴ
ɶҽƳҲ̫ˣͰ첻
ΣǿʳԷԭֻǽЩͽʿڻҶѣ첻õͲῼǣĪΪ㽲ӵżֵ٩֮⡣
ᡣ
ò˵Է֮
ν뻢ıƤָͬ㽲δҲ̫һЩ
ô죿
һԡ
Լ̫ù˵㣬㿴֣Ҳ֪ܿͲһʱ棬ۏˮˡ
Ȼͷһµ˵ЩΪʱ
ô˵أûңǰˡ
ӵЩֻȻȴƽʲôΪ仰֮
ûңˣ֮Ϊ࣬Իл·
ָҡ
ܼ򵥣ϹŽܹκη뷨ĹǿޱȣʵءƳ

÷ᱻԷҲһЧȻȭߣȴȫһˡ
ȭߣ𩼸ΪԼ
ԵģᱻǴ˷㡣
ν߲ѣ߲ᣬϹŽƣ֪öʿȴʵֻҪͿƳǣͷ·˼άä㣬֪Ļʿô
ˣϲɵ¶ϲ֮ɫҵʳȭ
ʳȭԽ˽Ƴ
˶лˣ𩳤Ҿڵأνһϯʤʮ飬һλǰ˵ĺô
֪νϹŽƳȴûô
ַ¶һ˿֮ɫ
ˣѲʲôѰ֮ãڸ˵ڻңҲûʲôȤ
ʣҲ壬ԼƾʲôҪǱ棬ȲѱҲҪΪԼıô
ò˵ܹϽƴѧ𩻹ǺܴģǺܿ죬һ⣬Ժ𽥳ˡ

˵һߡ
𩱻̽·ȥˣߣȻȴˡ
Щͽʿ˼֮ߡ
Ȼѣʵ⣬ʲôõļƲߣΨһһ
תۣСʱȥˣϣ¶ͷɫ
ɫȥôãȻ˿ҲޣСӾ䣬ߵˣ
ǰҲ˵
ڶֿԲ󣬱ϾǰϹżûлأԷǺӳԼĵء
ԷӣһԼץסȴĽٲ
СӣӦûôɵɡ
ʵڲͷȴĿɨʣµߣ׼һȥ̽·
ͼЩʣʿʧɫٶŵûȻʱͻһ⻪ӵصѷзӶ


372 ̫
Ǵ
ɫһּ̧䣬ѽõץУ΢΢ͷ­Ͼ¶ϲɫ
ߣ
һ֡
ʣʿ޿κΣֻ˵صѷ졣
沢δ󣬶ѡм䣬λȫ
ʯױĳ
һյĹҲԲεĶߡ
ͬǣûεɫĹĻɢŲٺǣҲɵڵϣɫ԰ף£Ѫ߰ߣϢ˥û䣬ȻҲˡ
ȻһУġ
Ϸ
ǰ˵Ȼʵ⣬ɲİװܶԷߣһֱ˼֮ߡ
ǰһûš
һƳиһ棬װƽʱˡ
һԷҲὫԼŹ
Է˼ݶȻԼðգԼڻҵļʣҲ󽵵͡
Ա֮ƣ
ȻҪ쵽һ㣬ҲףϾװҪƭһ棬ƷҲ˵۹Ƿǳϵġ
Բ񣬾ͻᱻơ
ʱȴԼģɱ֮

ŮԼĴԺҲоƲõġ
ǣȽԼһ
˼壬ϢΪķ
Ҫװô
Ȼǲġ
һ˼ʩչһ
Ȼȥôˡ
˵˻ܽʿƭ
ˡ
ӣ㲻ĵ˵Լʧȥ֮Ϊֻ൱һʿôȴңʩչĻͿԽʿƭìô
ǾҺܺƭš
ȻŭŭȴʴŮ
Ͼڱˡ
ǽʵ߳ŭԷһӲԼǿ޶ûеطޣ
֮²òͷʱǾҵŮ
˵Դ⴫˵еĳ͵ؾӵı֣൱ףȻ˵ãȫûпڰԻеƣϢƭ˵ء
ʧǣһȻ޳ܣԼװƽˣҲûд㣬ԼŹ
Ҳû̽·˼ʿǰͷһ㣬Ҳ֮УĽҲǲܽܡ
𩱻ڶ棬뼸ʿһ𣬵Ǵص׶ߣ߹һ۵Ļȣǰ⣬ȻȻʡ
û뵽ص棬ж졣
һϲǱߣ¶Ц⡣
Ȼܿ죬ЦݣͽӲϡ
ĿɳأӳľȻһƬɳĮȥޱ޾Ψйɳӳ
ǡϹż
˴֮࣬ɫǱޱȣû٣׻˵¶ĥҲƬɳĮǱŵĵصأ
ȻҲпܣǰɳĮʵǻϾϹʿͨΪܹûǰģĳš
ͷԺתڿն𣬽ʶų
ûųʶԴ֮Ѳѹơ
Ȼһ񣬼ʶҲɳĮı߼ʡ
ϹɫԽѿޱȣһ˼һ˿׺֮ɫһģӻȡһľơ
ƴС·īӹŹֵǣľƵм䣬һĹ
ǳ
ֻһȦеʿ߰ʮ֮࣬Щʿϣһ⣬ȫ¶η壬ãȻɫ
Ÿʲô콻ǵһһǡ
ɶ
ЩʿӺ¡
ܶҲˣԷǿŹľ飬Ǵ˵еĽơ
棬ΪΣ
һ۵ʿ׳ŵӿˡ
ܼ򵥣ֹܣһһ֮Ƕȥ̽·˭ҵͷ뿪Σ
ɳƵ䡣
Ҳף˾ЩЩʿĵߣʶƵͬʱҲһ˵йͣͿ뿪
ȻЩʿɲԸ
ϾһԼĻǣСڶԷˣɲʲôһŵǧߣһʱŵԼЩˣ֮κΣ
ˣЩǷоܾʸ
ʵôҲ֮٣ǰùʿ̽·û佻ǣΪȥĵطС޷ѣԲ̫
ǰͬɳĮһûб߼ʣǽһһǣЩһȥԼôأ
֪ôЩʿķ൱ͼذ
ȻЩеʿŭԼûһԹԸء


373 ʵ
һ˿ŭЩҲס
ȻϵЩʿһһǣִܵҲû뵽ףЩϾȻԼ
죬Ƕ
һЦ䣬ʱΣĵȰɱӺϷأ
Ȼѡ˺ߣ
ϼһԭĺڸΥԼߣȻΪʡʱʡЧ
һã
ͷԺת߶ˡ
ҲĶ棬ͻȻһڵħۣ󣬴ħ֮Уɳ԰ټƵħߡ
̲һСĲ࣬˫ᣬоĻڵЩոձУȴԸ⽻ǵʿ
ɶ񣡡
ϹҪϾɱƴˡ
ƴˣҲһƾʲôҪ̽·ơ

ŭ䣬ЩʿȻԸִУʱҲѡǷ׷׼Լı
һʱ䵶ǹꪣзɫķȻû;ɵɬÿһʵ࣬˵һ޷ֲǰǺѸıսʤ
ʶǰĶ˵һҲޡ
һߵ
ҽͣ䡣
ЩħûķߣʿԵֵһҲĽʿ˵ûܹסһϡ
һ棬ⱻѡʿ֮һ֮࣬ʣµģ޲µֶŵĵˡ
Ǿ仰š
ŭڶԷɱǰʧӰ١
ǰ飬䣡
Ͷˡ

ʣµˣˡ
ȻһһǻѹٲٻɢĽ׻˵Ȩȡᣬʱ̣Ȼ֪Ӧѡ
ǽ鲻ЩѡлûʿȻٰ㲻ԸǽԼһһǣĴӲͬķɳĮȥˡ
ǵĿ̽·ҪôõҪô䣬λĺı棬ԭͽǵڻߣȻаͬġ
ԹۣĿãЩ߽ʿĺ޳ܣ˵ˢ֪
Ϊ⣬ޣֻΪʵǿᣬͿԽͽʿϣȴû˿ķ֮
һȻδѡУҲһЩɵÿʼ룬ԷҪԼһһǣԼָΣ
ߣƴأ
ò˵һѵľ
˭뵽ֻῴ
УԼһ䣬Ҫ취ӳš
ҪŻ뿪Ƿ֮أȻ˴ʵ⣬Ҫ߲ף治ҽƻҪĵǱز֮
𩲻ɫĵȴš
ܻлġ

ܿ죬һһҹȥˡ
ϹżΣķ񣬲δżĳ˵ĵطżڶѡ
طΪȫһ죬ûκΣա
ƽ޲
ȻϣȴǽƣΪôõʱȥЩɳĮ̽·ʿȴûд˿Ϣ
ܲȫû
ڣһ˿ͷ֮ɫһģڹһʿŷɥĽӳ
ſڣһź糤ˮһ㣬ľ
˱ӭǣȻ
һĹľֶһʮ
ǡ
ͫ΢
ڴ˿̣ӵʱ˶䣺Щǣʿǣֻʣʮ֤ʿӦöˡ
ͨ˱ȷЩ˵¶һ˿Ȼ֮ɫ
ӿ϶䣺һ丽ЧȷʵԪ·𣬷Ǳн˻ǵߣܹƾ˱̽
̾˿ɳĮʿȻֻʣ֮һû˿Ҳ֪̽·ʱ򣬾ʲô
ꡣ
ɫҲԼںЩ˵Ҳûйϵ
ĵһԼһһҹǰ׵ˡ
ΣǿʱɲĵȴΨһѡ
ߣȻ𩣬ܹӵĽ˵ҲɵŽƵı仯Ҳܲµһ
һɫҪƫƫ᲻
ʱƣʧĹԽԽֻ࣬ʣ
ħɫˮǰæɳȥʿų϶䣬ʣɲţܸԼʲôõ


374 ɳĮǳ
ˡ
ݺݵš
Ȼʱͻ𣬽˶Ĺ㣬ʧһ
ԣʧǹɫ仯ˣԭǴɫʱȴ˰ɫ
ִʲô
վԶԹۣΪǽ̫޴Եʣı仯Ҳ
ʿû䣬ƺʲô󷨽ƣסˣƵϵޡ·Ҫӡ֤˵ǰɫĹԽԽģ
ɫһƺ뵽ʲôϵı龹Щϲ
˭˵ûǰı仯Ǻܺõʾô

һ֡
ʾ⼸ʿǰ棬ԼɾУһ˻ǰнˡ

ƻɳĮе¶ȷ·Ҫ˶죬ͷ̫ǽµɳͣͷų˵¶ȡ
һ˽ߣܶҲЩܲסӺ꣬òıʩչˮԷ
һҲôˡ
ʿ˵Ĵڣһڰпࡣ
лڲԼΪʲôϹżеıۏˮһˣ
Ȼ˵Щ֮κΡ
ҧΨһĳ·ĺɲ˵˵һ·кüӵʿɴĳֻɱˡ
Ŀͬ䣬ʿдħѪͬʱҲֻҧݣָ·
Ψһҵǣһ·ϣȵףǲûΣʲô
һ£
û˸ҷɾ衣
ɽΣķ
ƽı˭֪ʲô
˲֪ã̫ɽ£û˽ƻǿȵ¶ڿʼ½ˡ
Ȼ˵ϲϲ֮ɫ
ȻҹûȣɳĮȴף̹ǣǷ׵ضòһյĹ򣬾ͻᱻɱˡ
˿ҲûϢͼҹ·
ǼֲסٱĨɱĽֻҧš
һҹ
ڣ̫ڳʿϣ¶ƣ벻ɫ
ףʲô
ߴһ̧ͷ­󣬾͵ɴ顣
һΡĳǳأӳ뵽һͷޣɳĮ
ϣ¶һ˿ϲɫȻ֪˳ΣȴһʮҪУ˵˲ı
ǣߴٶ飬ӿٶȡ
ܿ죬ͽӽˡ
뿴һͨĳǳء
˸ߴΡ룬ϣҲʲôΨһȷǣ˳ѻķϺܾˡ
νϹżǲǾָǳأ
𩿪ʼ˲²⡣
ʶӽš
пܡ
Ӹ˿϶Ĵ𸴣ΪĻ棬侭ʶҪڳʿḻ࣬ȻҲжϾ𩲻òǰĳǳһˡ
˳ȻķѾãϿΪưܡ

Ƿǳƻ
ûԼǰǷԸеʿ̽·
ǼʿɫȴҲ޿κΣϹֵע£Сǳȥˡ
ء
һƽп紵ɳ
ȻǽԼжʮɵʱͻ

ͨɳͻȻѿĻɳ˳
һ㣬Ǽӽʿȥ
ʲô
ִ٣Ǽʿɵôʧɫһֱž裬Ҳ벻˻Щͨɳ

ҽ䡣
ӦʿѾ䡣
ǵϲû˿ڣȴһӱƤͷô˵ءͷ·µѪһ˲䱻ɵˡ
˻
˵һҴʿɫҲһӱò԰ֽصʱ̣Ҳ˲϶Աη塣
񱼣Ҫ˻
ˣ
Щɳһγǳ˹ȥ
һΣ˲δ䣬ղĿͬĲ״ô˿׼ҲޣԽֶμ
֮ߵһˮɫĶƣԲΣ滹һЩŹֵĻƣʱ˿̣Ʊ棬
ұ֮ʵͷųģһ
ȻͬСɣȻóȻͬķ
ۡ
һ̣򽶺ɣĻɳѻײȥˣ಻䣬һʱƬ̣ûбơ
˿ûԮֵͼԹۣʱǰַ䡣
ЩɳûЧɻһۣȻһֻһֻ
ЩѰ죬峤ÿһͷ¶ҲѪĹǴ͹һͲǷ
ǣ
ʲô壿
Ŀ࣬Ȼ֪ɽ½룬ı仯졣


375 ӳ
壬Ӧһڤӵ䡣
ڤ
ҲǹӦԺΪصԼһЩԵɺϣڤ
⡭
¶Ծ֮ɫҪѯʲôȴӵľˣϻ˵죬ųʶס
ŮЩ٣𩲻룬ӲẦԼԽʶų»סǵõص㱣
Ȼͬһʱ䣬ЩѪſ˻
Ȼȴû
еۿɼĲƸֶɽĳǰɢȥ

Чͨķûô

ҽ䡣
һоɱ˵ЧֹղλҴߣʿҲܵ꼰صıͣ˶һգ۵Ĺǲ
ǱҲףϾǽ棬սḻǧһ֮ʣʶӡס˿ڱǡ
ȻסҲܵһЩ仹ڣϹΧͷų޾ħǺ֮ħУûһĶͷ­ǰҧȥ
ЩȻҲʾ˫չͨսһ
ʱȷѪ꣬Լνʧ꼰㣬Щйʿͣ䡣
ȻҲΣţϾڣܹӦȥΣдݵĻΪģ˾ûôˣԭ԰ټƵߣһ·ģֻʣʮ֮࡭
һڲͣ䡣
ȻǾһĽۼ汻סЩҴʿȻװ׵
ʱߣʱ
񻹻ŵģʿʵȻԶ棬Ҳмֱ¡
Ǹչͨ˷Զ
һ˿ŭЦˣһȺϣȻұңΪܵõô
δ䣬ΧħһӿûɫļʸЩҴʿܴ̹ȥˡ

ʱҽ䣬ٱʸеʿ䡣
ǰӣӴߴٵ䡣
ӣ
ЩãȻǰ֮ԶʱӣǻᱻϹɱô
ҪܲðգǰĻѵãҪԥˡ
ã
ͷͬ˵
ϲϷңҪϹȷʵһ㶼ðյġ
ĿĹˣҪĸܣҲҪá
ܣԥ
ܣһǲǸճڣѣ
ɵϣɳĮƽ̹Ұһ࣬ܣܶϹĹеһ
⻰Ҳ
֮ţӲԼԣȥ
ǣϣҲܵ˱Ĺ
ֶַԷǽ棬Ͼֻһͬʱʿ˷ֵѹǺɫʸҲ൱ʿߵķҪףҪ˵̫һЩ
֮ΪǱѽӽ˳ţϾֻаɶѣ̫Զľ롣
ϲ
ͬѡģ߰ʿ
⼸λʵͬŻֻײš
ŭ˿ЩסѲû뵽⼸֪ļһȻԼһţǿ̣벻̡
һ˿֮ɫ
ָôһ䶯ħԵֳһħһŵǼ˺Хˡ
ǰ㣡
ӵ䣬ڶԷ֮ǰġ
ǾĺôĽĽġ
𩲻һ¿
һݷ

ҽ䡣
һαǶɱʩչĲǸղֹΪӵ㣬ʶѸ٣֮ˣûĺˡ
ȫ䡭ȫһɫڵĴ󺺣ȻҲħĹݹзȥһš
ôѵأ
Щ죬˼ݷ£һɫصʧټȫޡ
±Ŀ࣬ˡ
ϣȻԼ˳ȥνܣֱǳ衣
һЩĹ𣬱Ƿŭ

·ӿħȻԼ
Щͷ­ʧȡ֮һͰϸߣ±ڵۼװ׹䣬һһǰ浲·Ĺ


376 Ѱұ
ߣ֮γɵһЩͽ׹ѣҲڱǰǲ֪
䣬üͷǰĳǳأ˵ɰʵεıҲʼδ
ڻȫûǰΣտɾͲ߱̽·ˣɺ޵ܵСһ
ȻԼһϹųǳأǲ֪Ϊӵóô
ҳҪǳǣ
֮׷Ź˵ġ
һĨɫҲƮŴȥˡ

˵һߡ
һӰɵص֣һµɫղҺԼ˵ħĹ»ظɽȻΣķ
ڸôأ
δա
ὫԼŹ𩿪ʼܵĻˡ
Ϲųǳ㲩ȻѻķϣһЩƣƺתţֱӵ֤ǽ֮ʶܵ˼̶ȵ
һ㣬𩵹ǲϲ˵֮ãҺʶ潫ҵԼˡ
Ŀǲԫϱڣ̫õĽҲûϢȻ֪ΪΣȴвĸоֶ
Ϊ棿
طΣǱ
ǰķߡ̽ͷһܡ
ã
ͬûѰס
ŮɵľԶʤڼԸӦǲдء

˳㲩ųҲΪѸ٣˴ԼһٷĹĿĵأ
ǡ
Ŀȴһ
һ㵭ɫĹĻӳĻ棬ʵһƬеǲƵĽ죬ǰ󷨼õء
Ǻεأ
С
У

ӵͷдż˷֮ɫÿһɳǶйʿ뽻׵ķУûӦвٱ
ô
Ȼȴδ¶ĻϲȻǣҲҪòſɣײզ࣬Ը뿪Ƿ֮
ƺĳɣӵһδ䣺ǰˣ뱦ɽֶĵ
⻰֮
ǰǽƣȴЩɡ
ô˵أԼһϲͨδܽǰĽƳһ򲽣Ҳᵢ๦
һž˴
ģ½ҡ
ӵıȴء
һѳǰֻ䣬أһХĿ磬
ѣεĸоϮԺתǸо봫м֮
ⲻʵĸоѸ٣ȥҲͬѸ٣һ̿ɢ𩷢֣ԼǲɫĻ档
ôõһ㣿
Ů˵䣬ʵֻ൱һߣ
ɸղһĻôСʿܹ
²ۣҲû
ػÿҲԼܣԼ·ϻ֣ҲӾҪеȫޱĸԼ
ͷԺתʱƽͣĿĹˣܵĻˡ
ȷʵǷеĸ֣ĽҪñطһЩ
Ͳ֪ǷӵĲ²⣬ɴһЩ
²˳٣ǰһ˹ȥ

һߣҲ
ɵľȻӣôҲǽڣɳǵĸһϤ
ǰĹĻϹ¶ϲǲΰɫ
ϲõǣ˵عȻзС
ǳǣ벻ĽƱҪȥɲס
²˳٣һߣԼıһìȻìĶ״Ƚأ·һĶߡ

һָ˶״ĳìͻûìӰɽһǰ̹ȥˡ
¡¡
䡣
ǹĻһȻδƣͬСɡ

ɫͷ˺һۣԼǧԶ
ɫĹĻζͣȻûбƣѰࡣ
ǱϹ׷˴˴
ķġ
һ㣬ղ̽˼̣տҲһ񣬲ˣͬǹһڤ
ҺԼ˵Ѿ䡣
ⷻУȻʲôѡ
ʱٲȥʲôӳ죬Ҫġ
Ȼͷδתӵ䣺ǰ죬Ϣ
һϸ룬æʩչӽԼͬʱԱߵһ
ŲغãԶʹǿ
һӰӳС
һĸߴӣȻȴм𺡣


377 ˷

ͫ΢

˴ʿȫ䣬ҴһԼһǰһ
ԼʵԼܹ⣬ĹΪӵǰһܹڣҲأԲǼ򵥵
һȻҲ
Ǿ衣
ҪΪ˶ƣΪѷǵУ˻ֵ˵ķʽǷǳ޴ء
ǰСģһʵ
ӵٴδ
ʵ
һ
һԭڵǿߣĻѵ˵
ͷδתͼԷˡ
ûмɻȡһԲ顣
Բ龧Ө͸ͷ­С·
ֻһһз
¡¡
֮䵹˲ٽƻ˷ͬСɡ
һѵԷԼܿҡҡͷˡ
ԭԼĽû꼰ԷôĿġ
Ȼں䵹֮󣬶ԷȻȥ鿴
¶һ˿ϲɫƺʲô
Ȼһ˦ͷ­СԲû˵棬ʧ
˵ʵһ˲ĹڰͷˮԷʲô
ӣ֪ô
²⣬ҿ϶š
˵ڳһ̵ɫ
ؾеؾ
ʲô˼һ±ơ
ϵ˼ؾлһؾѡ
˵
𩻰δ䣬¡¡䣬ѿˣȻֵȴǷ϶һںĶѨס
ԷԥȥȻʱͻ
䣡
һ춯صľ죬ɫĹĻˡ
ߣ
һȣӰֶ۵糸һ˲䣬׷ǰ
ղǳֵĵص׶ѨۿɼٶС滯Ϊһ磬ҲûС
Ƭ̺˶ʧӰ١
Ӳ֮˳
ϵıΪŹ֡
û뵽ؾлؾûӦǰȥѰˣԼԣѵõĻᣬ뿪Ƿ֮
Ȼͷδתӵʹ䣺Ȼؾлؾ̫ȤˣǰҲǰȥѰɣ
ȣȵȡ
󾪣ɲŸճӣԼȥ
ȻӸû˵ʲôֶһ䶯һ罫Ժٴδѣεĸо𩷢Լһȫµĵطˡ
һɵĿռ䣬ȥûɫֲǻҺɫʯ
ӣ
оŭԷôֱڿԼ
Ѱ
˵úҪӽﻢڶʳĶôס
ҪԹ䣬ȴһݡ
ǰԶǿ
ѵ˵
֮ɫҲȥԹˡ
ǰõģǰȥΣ
ʲôÿģ𵤼Ķһ룬ٲû˵ӵţɹڻ
ģһ֣Թ˲ϾֻҪʩչҽûôױֵġ
˵
Ϊͨϡ棬ԼģȴԶѰɱȡ
ðɣ
µҲ޿κΣȻ˴Ҫ뿪ɲôס
Ψһһ
ʩչӽ˵Ϣޣǰȥ
һյĹԺ𩷭ԽһɸߵĴɽ
ֻɽĺ棬һƵļ̳ȥǳأڼ̳ǰ棬ߣš
һλȻǱ棬һȻĴˣԷȻʵĶʲôҲǽ𵤳ڣͥ
ͬʿ֣˼ı

һǶ״ĳìһǺɫľ޽
ÿһпɽʯɽ
𩿴զ಻ѡ
ɶ񣬾Ȼƭ棬Ҫǣ
ǣЦҲֻ۸һµͽʿѣĳ㣿Ǵ󺺵ǱߣЦ֮⡣
δ䣬һ
¡¡
Ǵ󽣱棬ҫɫĵ绡ûǰնȥˡ
ɫһ䣬ȻҲʾͬת˫ֻӶѣĶǶ״ĳìתɫĹ⻪ÿһɫĹ⻪仯һһȺħߡ
㳢Ŀɲ
Ц˵
ž
˵Ҳ٣Ҳ죬˵ײһһɫĵ绡һ㣬֮ħȫҽˡ


378 
û;ħߵԽԽ࣬ͬǽ𵤳ڵߣ˴˵ʵв죬ȻݶʵȻҪʤǰ󺺵ġ
ҪȡʤҲס
ۿһսԼ
Ȼʱͻ˿Ҳޣһɿµѹ䣡
ղŻֵ棬ʱɫۡһ׹䣬ˤڵϣˡ
˵ȻڰҲ꼰
ǹѹĿоת˷·Ҫ䡣
ÿµǿߣѵԼҪˣ
ͷԺת𩲻Լȴ޿κΡ
ʱ߸ֶһЦĴŮҲԼһһ⽫ʱоùࡣ
䣡
һ죬ˮͰϸ׵磬׹䡣

ĿĴĿѣƴתҪӳȥȻû;ǿѹ£Ǳ˵ܣһָͬ
ǣûκԡǿµ׵磬ɢ

һ䣬һ˲ĹĿãɵõһһ·ǿôһգۣȴҷˡ
ǿǿ֣һɽһɽߡ
ܹɱʿؾоʲô
Ӻˡ
ȻͷҲһµԹûôԷûеһʱ乥Լ˵һ
ʱǰַ˱죬ոգһֺļ̳ӳͻȻһǼ̳ʧȡ֮һ̻Ի͵Ĺ
ѿԶϷ򲻱ӭԼɣ
ɹУһϵϲŭȴмء
ͬʱǿµѹҲ֮ʧ
Уһ˿֮ɫһɣת񹬵ȥ
ܴԸôѡΪ⣬ޣԱ˳ŵģŻȥŭⲻ֪ϹԷɱ档
µֻһһڶԷûг֣Լ빬ʱ˵Ӧûж⣬˵̸еء
ԷΪλῴԼ
ѵΪӵԵʡ
򣬺ѽͣΪζʿϣԼССʿΪ
Ժͷת
߽ǰĹ֮С
õʮֻ֮׵Ļʹй֮޲
ǹʤ
·
Һþʱһиֶ

ǹУղŵߣ·
һæȥˡ
ۣܿ죬ӣһķ֮С
˵ɴΪʺϡ
ԲεģֱаɣԵ÷ǳĿ㣬ȴտУȻɢҵķֲһЩɫʯ
ЩʯȻƣȻȴοһЩ쳣ķġ
ǡ
𩲢ûпߣӵУȴ¶ֲ졣
ɫʯڴǰһðɵĸ̨
̨֮ɫһţһߡ
뷢ףѪɿݣϲƣէһƽԼ£ûɢһ˿һ
Ȼȴһڣ
ʲô
ʧɫȻѲµλ˵ʵͬСɣҲ룬ᵽز
Ҫ֪ӵҲոս׻ѣǰϹȣԶԶ
ǿߣôڴ˴
𩲻ɵЩȻˡ
߸˵ĸоڴӦ˺˫
ϷԪؾǧ겻˰ݷùû뵽ȴһô࣬׻˵꼴ԵλѣԸͬһô
ﲻݣԷĵһ仰Щ֪룬ҲЩãȻ
ףʲôף
Ƭ̣һЩôһ䡣
ܼ򵥣ǳȥΪϷѰһЩ³֧֮λֵƵıΣ
ǰԼȥô
̲סӿˡ
ϷܳȥαػҪ㣿
̾˿
ǰܷ˵һЩ
⡭
һ˿ŭ뵽ʲôȻԣʵûжô棬ϷһϹɵ̫ϳϣΪĳЩԵʣϷǿУȫûϷҲ©ƫҹ꣬߻ħá
ò׵ϷȻŹԸˣһףһָƣ߻ħΪҲ֧λı꣬һãֲΪأ
ŽɣԷԣƺеܾãԷƺʲô


379 ű
ΪΣ
ΪЩɣ𩲻ʱ̣ȻҪһˡ
Ӧ޷
ĿĹˣһ´еЩɢҵɫʯһɫĿˡ
ðɣ
ȻĴǣȴ˵ǲǰȻ˵Լãղȴɱ棬ĴȻ佻񣬹ʶʱ˴ӦԷƺҲѡ
ͬ⣬ߴϲģǹƽȥѰұ㣬ţҴı
Է˵꣬ҲĶӹһԲ
𩲻ҵס˲ͨں֮ɫէһۣȻȴб͸
ű
̾˿
ǿϲνű˼壬ϹʿƵıһѾʧ˵ַơ
ʶűɽеķȴȻͬء
Ƚô˵ءǿ󣬵ЧȴΪһ
Σⶼһõıǽ棬ҲҪ۲Լ
ϣɵ¶ϲ̵ɫͷϸ鿴ˡ
ԽԽǻϲֱߵٴδ䣺ΣĹűɻô
ллǰɱֵò
ȻѾõ˱ǷӦгŵ꣬ǰϷҪҩ嵥
Ϊǳ
ģⶼһЩͨҩģϷ򲻻Ϊ㣬СѵʵӦǿԵõء
Է˵һ𩻹Σ
ֻεĵͷǰȥ
ǰСһЩ
ȻʱһֱֳĬӣͻȻôһ䡣
һ⻰ƺ⡣
ЩȻ̧ͷ­Ŀȴ⡱һ¡
ԴһֱֵΪͰüĿɾڸղţֶԷһļ֮ɫ˫Ŀ͹Ťһ
ͣ½ŲԤС
Ȼʱͻ𣬡ۡһ䣬һ۴ֵĺɫɳߵͷ­󾹻һŹצ˵ǰ档
ǡ
ʧɫ
ţӵ䣺ţǶᡣ
𩼸ΪԼһ˲䣬кӴᣬⲻɽΣյ龰ôȻұţûи
ҿӵķӦһУͷ·ԤƵģµͷԼôһ䣬Ǻξģ
ѵҪԼ
ͷʯȻȴֱʲô
ΪŹһ˵ǰûͷ­档

һӻˤڵأʹ࣬˫ֱͷ­
ͬʱʶ档
Ǻɫ⻪Ĺ䡣
ɫĹһɫĹ
ͻȻǹһģȻ仯һɫСˣüۣм֮˵ˡ
СӣĻǣһڵСʵ̫öᡣ
ǹЦ䡣
˹ˡ
ɫСˣ¶һ˿η֮ɫæߡ
뷴Ǳ˴̫֮⣬ͽͶѡ
Ҫ࣬ΣöԷɶԼġ
СӣܰɣȦףôܵ
ǹЦԼһ׷һ߿Цѡ
ٶȣҪö࣬ۿţɫСˣľ룬ԽԽ
Ҫ׷ϡ
ʱռ䲨һһòŮָ̧֣գһȭǹȥˡ
䣡
һ죬ǲҽУǹߵķһ㣬һȭԶ
˿գһ㣬ԼͱԷˡ
Һ롣
мֵŮȥȴһӡ
𩲻ɵЩԺղŻڻ⺦ԼһתۣԷֳԼһ
ô£
ѵԼԩӡ
ɶԷղŵΪȷʵЩɡ
ɻ󣬶ǻìܵģҲѹһʱ䲻ô¡
·𿴳еɻӿˣǰǿǩѪ·ϻ֣ôܺ㣿
ҸղŲǽƾͼơ
ƾͼƣ
ûıƾͼƶѣ֮Բǰ㣬Ǻ´ݾߡ
ðɣ
ɽŽɡ
ˣһٶ֮ͣǸɵϼһ
ɵңǹЦˣǻڵʿ֮Զʤ㣬ʲô죬ǰ
ڣǺǡ
ӵǱ¶ּ֮⡣


380 ƾͼǰ
Цʲô
ǹı鲻ɵˡ
µʲô;ӵǱǼ֮ɫӸղ˵ˣڽƾͼƣȻˣȻ翴ĵϸ
ҵĵϸʲôϸǹУһ˿֮ɫܿ죬ֹ򾲵Ŀˡ
һҪҴô
ҡҡͷԹۣȴԽһͷˮˣҲ˿ղȷʵԼ̫ɣӶԼ޶⡣
ǰһ̻ΣķڣѱգҲͽ뿴Ϸģʽˡ
㲢ʲô棬һ𵤺ڵʿˡ
ʲô𵤺ڣ
ôܣ
Էһ𵤺ڵߣʵȻҪǿ棬ôܽ˸ɱģ
Žɣ
ǹıȴԽȥôֵأ
ܼ򵥣ΪԼǻߣСϷôܽƭӵУżֵ֮ɫ
ʲô㡭ǻ棿
ǹʧɫâһ𣬾Ҫʶӳȥ
棬µΪܵô
һЦ׷ȥǹȭߡ
ҽûһǹͱñס

̧һָĶǹһģȻ仯һȭͷСĹ򣬻λƣӡ
ȻûãӵĶΪѸ٣һѾͽǹץסˮһ㣬ȥǣӵϢۿɼٶǿ࣬Ǹ˵ɫ
治
⾿ô£
ǰ֪ɻһʶͺˡ
Ů˵һģʹʶʧˡ

˫
ղʶеľһΡ
ȻһУȫġ
תתͷܾɣΨһı仯ǰڸ̨ϵߣѾ䣬ԭҪԼӽƾͼƣһɢĽ֡
ΣѾɳɻһУôһأ
ǰˡ
䣬Ӳ֪ʱࡣ
ӣôǽ𵤺ڣֻΪղɱôأ
ȻûʵɱǴ󺺵׵磬ӦǽһϹ󷨵Եʡ
Ϲ󷨣
ѾȻʲôǿʼ渽
ȻݣҲԼĲ²⣬˵һϣ΢֪Ʋ߰˷ֵܹ࣬õġ
ԣ˵ȷʵһϹżҺ˲𣬲֪ǺԵʣѾķˡ
ոǻɢߣʵҲһ㣬ѰģʱҪöࡣ
ȻѰף߱ˣ;ƿݵľء
ҲûջȻסãȻ꣬ȴû𣬶оȻղһֽơ
ǽʮأʣ࣬ܣɱ˱ߡ
Ϊλʿвġ
ܹ⣬һԵʣΪ;ƿݣȻ˽ƣ޷뿪Ҫһµ壬ᡣ
űһ׻ԣԹűΪջƭ߽
һж˳ܹᵽһ壬Ȼ뿪
ϧֻһԸѡ
֮ð仯ڣȴ֪ԼһУͱӿơ
ŮƾͼƣΪ¶ţʲôû˵ҲΪʲôӲɻ󣬵Ȼҿѱǰӡ
˳ˮۣ߲ʧܣԼ꣬ںϡ
Ҫ֪ͬʧȥںһ𵤺ʿ֮Ч鵤ҩƵģкô
ǰ
ۣ
ôǰѰȫûΨһҴߡ
Ҳǹµġ
֪żоûб
𩵱ȻԸֶ飬Ƿųʶʼȴһ
ԸʧҲû̫ɥ˹֪㣬ܹžͲҴУԼҲûջǽ𵤺߸ԼĹűġ
ϧ˵ĴҲǿµ׵лҷˣһʲƸ
̾˿ڣҸ뿪
е˶䣬ԭ·Ҳǿеġ
ϿУԭ·أȻʱ䣬Σգбĳ·ֱܹ뿪أ
ȥ
ӵ뷨Ҳ࣬ǰȥˡ
Ѿ䣬ָ΢ųһ𵯣Ҳ˻̣ǣǸ̨ȫòӳ


381 򲻸
˹ȥ
һ
ϵǣ̨˿Ҳޣһ˿ʧ֮ɫЩģؾΣķѵûб
ĿĹˡ
ͻȻɫһ
߷ɹȥˡ
ɿտҲֻһʯӳȻǽڲͬǰʯڣҪ⻬һЩ⣬ͨɽûʲô죬жһ
þĻ̾䣬жϵ𩲻ıϣ⴦ؾΣķһжš
̧𣬼âȥ
û;ţ뺣ֺҲ⣬ؾͬСɣǰĻ׾ƳǲŽйˡ
ô죿
¶һ˿֮ɫʱӵ䣺٣ҵĹ۲ûΪʵ跦ɳ£ͣһ㽫ĥӦǿƳġ
ô˵ͷˡ
һ˦ǰŽȼ
󣬺¡¡ͣ䡣
һһҹ
һ죬Хûķݺݵײɽ֮ϣȻֵǣûгʯм׷ɵĳ棬ɽһԺͬѩڣʧһʯӳ
Ȼж죡
ϲȻܹסСͲܹøıĻᣬȻ˭ҲԸܾġ
𩽫ʶųûз壬ǰҲûнƣʯƿ˽ȥ
ʱ
ַɻ
ԭɽں棬һͨĶ
ҳһЩнʯ⣬ûҵκα
ȻЩϳûбҪ£ûأ
Լ©ʲô
Ŀڶɨ
˿ڵҳǳӣһһΣһʯѣ˵һࡣ
ûзֲף̾˿ҪתȻûбǾȥӿˡ
ףԣ
ҽŸոżͻȻͣ˽ŲĿʯϣһȭͷСʯӡ
էһͨͨ𩲢û⣬Ͼһʯ˭û¶ͶԹĹעϸ룬ȴЩΡ
˵һͨͨʯͷ˭Ὣϡ
ⲻϳ
һǲЩСϸڣʿһʯȤԽԽǰ˹ȥ
ʯͷ˵࣬ûʲôֽŵǰϸ˿ƺҲر֮
ϲûٵɫ΢΢ͷ­ԼԶͬʿǿʶųʯͷס
оһ£濴˶ߡ
ʯͷı棬һЩƣͨͨ۾ô۲죬ûвףȻʶųʯͷԺ𩾪ȵķ֣ЩƣȻɵء
ЩԼϲã룬Ҳ֪صĶͬСɣϣɵ¶ϲɫҾ˵࣬Լһ
ʯͷϼصĶԺо𩽫˴
Լϸⱦʧۣ֮֮̾࣬Ҳòⶴ˵Ĳá
һʿǽҪĶͲȺЯҲڱ棬Ȼһͫ˵Ҳᱩ¶˼ʹʯͷҲ⵽ġ
ôȻΪףûʲôܹ޷죬ֻԵɺϣ㹻ϸǷʯͷϵܡ
Ȼȴһ񣬵˹֪㣬ܹҵصʯͷʮ㡣
ʱ뿪ˡ

Ժ»صѾķϵɳǡ
ĿĿꡣ
üͷһԭҪԭ·ػҪΣհ
֪ûбİ취
˼ӵ䣺ǰһǳأ˵©֮Ҳһġ
а취ֱ뿪˴
ã
»𩵱ȻܾԣڳпʼѰ
ʱһ㳡
㳡ѻķϣԵư쳣Ȼȴǰһԭ㳡м䣬һӳ
ǹ򲻸ˣϲ
æ˹ȥ
ֱԼӣΪΣ
һӵӰֶϸһǰĴ󣺡󲢲ӣӦòᴫ̫ԶؾгȥӦû̫⡣
ж𩰲ˡ
ٶԣһ䣬һȡöʯСĽ䰲ڴܱߣվȥ


382 
ء
âһסУɢȵķ
˼ӶѣһֹڳţէһƺʲôҲûзʧټȫޣǶʯҲ˻ҰɫȫĿˡ

ͬʱǧ⡣
һӰ֣һδ͵ľ벻ҲԶԸвʣλͷǲĸоҲ֮ʧ

³һе⼸ľۣ˵һҲΪ԰ټƵߣż֮Уȫ䣬ԼΨһҴߣ룬亹죬к²ѡ
ãһѾȥ

ĿĹˣܵĻˡ
ΪżĳڣϣҲ˼ڣȥɽΡ룬ɽ壬һֱչʵľͷ֮
𩽫ʶųģҲдеľԼ࣬Լʶ߲ʶֲ⣬ҲֻһЩͨҰްˡ
ĴԹ۲죬ΣյĿԲԷ˾裬âһԶȥ
ݹѸ٣ûһѡһɽ塣
һһҲûٹͿٳһ׵Ķ
˵Ƕʵ˵ɼªɽʺϣ𩱾Ҳûдסֻǲǰô࣬ҪһطϢ˶ѡ
仰˵Ҫһܹʱڷ絲ڣȻҪ̫ˡ
гһʯ¶Ϊɫֽʶ̽봢ȡһŷ
һ
ȻطΣյĿԲ󣬵Ҫľ軹ǲܷɰ
һеķɵдʣɲǼ䣬Ƿâȼˡ
һӣȥͬʱȵ𣡡
ʱ˷ӡ󷨣ȼյķֽΪһССԣȻٷǣɵ棬
꣬ɰԵĹâԽԽȻʧˣָֻԭǱѲ˶ΧôͻᴥƣȻССδܽס٣ԤЧ
һУ𩰲ֱ࣬ӱ㵹ʯϣ˯ˡ
̫۵ԵʣҲпΣķĻУ̫ƣһ˯ҹ֮ãŻ
ԺȶԼʩչһ䡣
ΪߣŸַ󲻵ı˵ϴ·Сֱרϴ·ԡҲû⣬֮ȥղŻ𩣬ʱȻһ£˾ͬѩһĸɾ
չ֫һ壬˶ʱоԼþĻ˵ԭѪϵһɨգƣҲʧ١
Ϣò
طȻΪȫģԼ˯죬ʲôҲûзš
ǰϢˣ䣬׹һһЦ绨Ůӳ

ǽʲôأ
㣬ûãҵҪϼ졣
ŶΪΣӵϸֳһ˿֮ɫ
ûʲôζѣҴһϵı˳һ¹е𩵭˵
ںʵ⼸죬ȴܴ̼ˡ
ô˵ء
ѰףҪӲǰżѰ˵
ϣΨһҴߣԼԼһҲҪһ㣬ӵ
ԼҲٷ֮䣬Ĳ˵һζᣬӣԼ;޿̵ܷġ
ɽΣգеļʶˣͬƴѧʱп䡣
һΣԼĺӣҲһʱʱ̣̿Լߵء
֮˲󼺣ҪɽҸȥʵ˵Ψһĳ·ҲԼ
ȻҪһڿڳԣҲ֮ܲ
Լڹȥ̶̵ļʱΪʵ˷Ծ˵ͻͽҲΪϴμѧʱҲԼ
ڡ
ٶȣ˵ǰ޹ˣߣɽ磬ȷʵϾס
ûҪ㣬Ҫø죬Ҳǲʵġ
ԣ˵ʵָĲǽоĻϣڣҲԼĿǰȽϱġ
˵Ǳһ·Ҳ˲٣һֱûкúҪ˵ٿˡ


383 ۻҵı
ǣγһ©ԼġԷɡɽ翪˹һĶԼʵȴδԶʤͬʿ
ǶԵеʱֶ˵Ϊƶܹõͨﶼ࣬ҲԵòԷɡĶ˵ʵɶͬʿγѹȫûбֳ
ʹ˼ʹһżѰľʵÿޱȣǣȻܼȥǴΣ㱦һЩķȡھ粻£ԼսһʵԾ
ȥЩ˼飬ֻҪŬʵδǰ첻أΪο𩱾еǰֻǺ˶ѡ
Ĵ㣬ҲƵƵͷȡԭӦý̤ʵء
ڣʱԽھ粻£ھǱսͱԼ
һУ㱦
뵽һժȡԼĴ󽫴ڵתһʱһɫĹϼϯ󣬶֮ڶ䣬ǰһѱ
̤ɽȣԵ÷ǳԣǣǰ۵ıʮɫʯ֮࣬һкü٣нʯţ˸Ĺ⼴ڽ棬ҲһʼֵƵĲ
ʯǷ
ӵеͲֿͬԷΪ֡
һͨɽ֣ӡзԼһ֮࣬ЩɽԺͨã;õһЩֻʣŶѡ
𩽫ǵ
ڶһİֽСͿѻĶȫûйɣӸĻ𵯷СԴ
뿪˵ûеط磬һţһţڵ࣬ȻҲ˲٣һ£ּװ𵯷ʣ֮ࡣ
Ҳպˡ
ַҲٵģֻʮţǱ˼壬ӡ󷨽֮ǼװģҲǳϡ֮ףõʱҲҪϧ
պ÷Ŀı
޲ϣ
ɽΣķʿҪ塣
ʿԹ㲻๥ԵɣһΪԴɽ㲩ĵرҲգҲã࣬ߣ˵ɮٵġ
һҪԴʶҲżʡ
ڶԭһʿĽԪӤΪܹͻͽӡģ޵Ƥëʿ˵һǽλƷƷпõš
޲ɽ磬ҲǷǳϡġ
ڵʱ򣬼ûнӴԺ󣬻ԵɺϣȴһЩ޲ˡ
ȣǳأͷʵ൱ڣԼѧΪԼʱȽԳ֮ΪǣѧͺĵĽȫ͸Լˡ
˵޹»ʱ𩣬ǽ־̣ǺƤ㻹СǷ˲С;
ȻҲΪĹ⣬ԷߵѪ⣬˵Ǵ󲹣ܹ֮ڼ̵ʱڣһ·ͻƣǰѪ̺дԵʡ
ʳףߣͱˣҲûжʣ£Увپۼס
ڵߣô˵ءлһġ
ȻȣѿĶԼòţǿõУʯ߽ı
⣬ﻹһͷҰ
˼壬һͷԵޣϸ壬ۼ塢ըտ⿳ɲȶ̺зḻĻΪĪİ
ڿţЩΣȻҪһ걦ԼҪ⿳á
ҰһڸƻԵı
˵ΪԭƵķΪףϧԼûйϵ֧һЩʯȻ˴͵ء
޲ϣȻǵҩ
˵Ȼͨ޵ķʽҲһٶ̫ȡ
鵤ҩɳ⿵ʳǱز֮
𩱾ɳǡԷɡͨʳʶ鵤ҩҲ˵ȤûͨʿôС
йȻԽʹûУԼһ⣬಻΢ôһЩ


384 ޻֮
Թڵҩһ𩲢ûȥռûеҩ
ǣһ·ҲɱһЩǿУԷĴͳսƷ
а൤ŵʦ˵᲻ҵҩֶ
ǿ϶ء
ҵĵҩǳϡԪ˼壬ԪʿЧ
ƿ֮࣬ͷǳˡ
˵䲻ʿĵҩڷУʯҲ򵽣ϵǳ׼ǲƣټǵᣬֵܹģʿеͨ붼롣
ԪһĵҩóȥɽΪ֮
Ʒ
൤֮ãԼ˷ͷҩҪսƷԼòţɾӣ
ҲСĵ
Ȼ󣬱㷨
ҲĿǰΪֹǳҪأϾһʿʵΣ˾磬Ӱأӵеı
ԭ൤ʿŽꪣн׷ںսУѾȥ񣬾ֻʣ°Žȶѡ
ô˵ءϣɹ˿أܲףƷ̫ͣ𩣬м
˴𩻹һֻһģһԲȡ˳
ô˵ءǵζ˿źҪԼΪͽԼδӦ֮͸Լļ
ƺһķΪʱȣһֱûо˵ԣҲԵС
񽫴˱óǰϸϸԲ棬ųɫ⣬˵ĸоΪףļʶʲô
ҿ
ӵߡ
ã
𩲻Բ˹ȥ
һ˱ͱһǰˡ
һƷƷ㶥뼫Ʒֻ벽ѣǸʦҲûô㡣
ӵ䣬Ϊ棬ıƷΣȻһۣһ
ô
ϲ̵Ľӹôã
ܼ򵥣㣬һҽ㡣
ã
𩽫ԲŵһߣԼı
óģһƴСĶƣںĲۣҲͨƣò࣬ͬһƷף׻˵δѧˣѧʿǱ֮
ö˵
ķô࣬⣬мı
˵
õģ˶ʱܲɼȽˡ
⣬һŷз
ҲǵԼѡģ˵Ĳַƣô˷ڷеʱ򣬾еӵЧǿУܵ
˻еˣȻܵıر֮Ϊʲôأ
ܼ򵥣ż֮ΣķҲֻһ˷зҲѣҪڿĵطܷ;
˵зԼһ
Ǳ޻֮
ν޻ָ֮ƵķֽУӡ޵ĻǣܹԵУҿԷʹãֱĹ⡣
ǰŷΪأص֮ʱһɼ꣬Ҫ任ȡһöȴ
ԭǿֵģӴߴ٣ҪԼ´Եɣ˿̣㱦ʱȻҪʸ
ΪΣ
㲻˵Ҷˣǰ޼֮׬ˡӵϣ˷֮ɫǱ˵Ұһˣҡ
Խһͷˮ޼֮òýôš
ƭ㣬صϰ岻ʶʲô޻֮
ʲô
зӡģ޵Ļǣһ˿档
棿ԽԽԻ󣺡ʲôӡģǻ𵯷
ӣ
ĳŮ뽲ÿ׳յ۹⿴һ𩣺𵯷ó
Ǻӣӣͱˣ˵˵һǳ޵ġ
ӡһ˿ڵĻ棬Ȼֻһ˿Ҿϡͣǽ˵ֵҲΪӵһ˿˷ܵɫ
ڣǺ
û
ͷҡ˹ġ
ãûûйϵҲֻ֮ͣҪ֪ǿޱȣȣһ֣ıͨ
澹Ȼ
еķ˷ɫƴС·էһûʲô棬Ȼϸһƣȴͨ졣
м䣬һĻͼҲǻ˫һչڷзȥ
Ҳ˶ѣ˷˲


385 ʵ
𩽫Žɣ
Ҳ飬ǲԼЦء
ǲ̫ˣ˵ϵڱҲΪʵţԼԵɺϣĺô
ɵһĭ
ӣңʲô;
˵Ϊ֮һʵȣ棬ıͨᣬԼŽôߴϵĶӵУҲߣǵڿջϲ
һˣ𩲻ɻûʧ
ӵ۹ε˵ãѲ³ʲôǱ߲ɵ¶һ˿΢Ц֮ɫǰõģҲżĽȷʵ޷ߣֻܿ۲ѣҸոҲ˵ˣⲢĽ𣬶Ǳϡ͹ԭİٷ֮һǧ֮һ
ֻ̺Щڵѣһ㷴ںϣպһŷǳ˲Ļⱻϡ͹ĽΪϰͨ°빦Ч벻ѧأ
лӣ
ˣ¶ϲɫ˿㱦ԭҪһԼЩҵΪʵ׼ġ
ӴڵĻԽΪһզ࣬ôܴȻҪѧϰˡ
Ȼ²ﻹûϣСĽװص˴
㱦ʣĶѾ࣬ҪģȻؾ߸ԼĹűˡ
Ȼǽ𵤺ڵϹϲ⣬űΪնȴǻʵı
ϧô˵أ
ԼΪ̫ͣűΪһ֧Ҫ𵤼ʿߣԼҲܿ۲ˡ
̾˿ķҪΪ棬ǰ滹пɵɬҪԼһһӡĿ˷
Բʰǰһ
էһǾһȭͷСĶʯˣ˵洦ɼҲΪڵҲע⣬ȻʯȴΪ˵õǰǰ󣬿˵ǻ˲پ
ǿͨĻƣʵȴϸֻ֣ܵСףʶ޷š
ΪϹżвصʮصһʯԷͬСɣȻΣд̽
ˣıϡ
㲻֪һһԼ֮񣬼ѸϵϽ棬ͬʿԼȣֱĪ
ôõĻʵӦòѵġ
ѷű½װ˴ֻ»ҰôãӶЩʱһԼˡ
ŻҰʩչһ䣬˷ϴ·ϴʳҲһġ
ַųҰ飬ʼˡ
̲֮ܿ죬ʳ󿪵ζ
һڣۣζ൱ҰǣܿͻΪһů澭ûҰǼõʳģ̺ḻĻΪǴаһá
Ա㣬һ¶
ԭٵʱ̫ª˰ԭֻΪʱ֮ȻòŽţȴı⣬ҪԼʵǿһЩһز˵¶Ҫﵢ顣
һȻҪһˣ㲻ںסǷҪһЩӵĳء
ţٴηųһʼԼĶ
˵Ѳѣ˵ҲףǰŻ˰ҵʱ䣬ŸĽϡ
ûæĹϢ
һʯ֮ڣԲ˵ˣһϽ׷Ͻ׷ǶļƷҲֻһѡ
ĶԼǰȻһֱû񣬵Ȼٽɡ
ֵȼķǷͬСɣһô죬Լʵа
ȻôߣҲоϵġ
һ㣬𩲻÷ա
вĵطֱѯʾͺá
Ů˵ˣṩӵָԼ߲֪·
ʱһԲҲûţУһ̵ͫ򣬹ԼҪעҪ㣬Ӷдˡ
ʱ΢΢ͷ­ʶϸĶ˵ڲ
֮ܶϵıࡣ
ã̧ͷȴָ˳˼֮С
˵ΪƷףҪ߻Ѷȣ˼ãһЩĵá


386 ɳ

Ž˱˫ֻ裬һ

䶯䣬ȭͷСԲδһם쫷ƾն
һϲʲôæ˷һ磬ʺʩչģ򶴸δӹ̣һԼ̮ӿɾʹˡ
һ棬̣ҲʮʺԼ
½˱編ƣǰɵ쫷һƾնȻ̸ӵأֱʮɣҲʮְ磬֮ɽʯľݿ࣬ȫ籩һģ˺˷ĩ
𩲻ɵðզ࣬ķԷ㣬˵ˣһƷԶֹѡ
ֻ˫ֻ裬һķ
ء
ʱ䣬ƿ֮ǰם쫷дţϰٵ޴Уɳˡ
ÿһУֱ˳ҫ۴Ŀм֮һͲͬһķ
˵ƷķУҪѰģϰٱࡣ

֮ǻľǼӲʯֽͬ˵޼᲻̫ߣºѽô뺷ķ
ʦµס
ô͸е㣬ǰ黹ʩչ֮ʲôģҪࡣ
ʲô
¶Ȥɫͬʱеɻ󣺡ҵͫûмš
ûмأͨҪúš
ã˵Ҽš
ӿʼڣʩչͨԶʤȻȻҲҪѵö࣬ҪѧᣬҲķۣ˼Σȫʧˡ
ǰԣոתʱ򡭡Աָʲô
𩶼һΪ
ȴǺִֵԸһʧܣȴ˿Ҳ٣׻˵򲻸ˣԼŬһлرġ
𩲻ݲߣϰ졣
ڡ

Ŷ̴ٶɬһָǰȥ䶯ȭͷСԲ

䣬ХĿ磬Ȼûͷֵÿһͷɫ߰࣬壬ȫӵĿ繹ɵء
裬֮У˳Ľ
ˣǽƷô죬ǿУ˱ܷӳĪô
˳㣬𩻹˱ȡһ֣顣
̶̵գΪôһʵҲˮǴˡ
˱봢ص˶ȡҰ
ҲҪݽϣôãµͨȻҪúԼˡ
ԴȵĹҲᣬڶһ磬
һģǰƴСķӳ
Ϊһ޻֮û뵽ӡȴǽ𣬾ܱϡ͹ֻһƣԼԣǴ;
ȡ˷۲Ƭ̣֮̾ɫˣӣ˵ҪһлͨԽĽںϣΪá

׹ĿӵӰҫ۵ֶ
Ůı飬ǰδеࣺǰ˵ĲͨľᣬҲǻԵɺϣ˵ã˵ǴϽģԼϰ
Լ
һЩǻ᲻᲻׶
ѧˡӴŭ
ѧôѧҿЦѡ
æЦŮӾͬ飬һСģǵ䲪ȻŭһǧĻ棬Ҳס
˵˵ӵࣺҧʶģ֮ûΪҪѧ˻̫̣ͨҲ㡣
һԭʵЩ֮⣺Ӷ㣬ѵҷõô
ûԡ
û뵽˿ԥҲޣֱӸ˿϶Ĵ𸴡
ɷ˵ϸһ㣿
ܼ򵥣˻Ϊɳ𣬹˼壬ҪѧͨҪһɳ
𩣺
ǳԼ
Ȼ˵ãȷʵûɳ츳ǣʮĻͨҲΨ۲̾
Ҳ޿κΣֻ˵Ūˡ
ˣ¿ͷѣҪѧϰͨڳʼ׶ΣںһʮְԵĻ棬ںϵĻԽʮ㣬ԺɳɾͣҲԽߵġ
ǰ˵𣬼Ļ֮һˡ


387 ɵħ
Դ˻Ϊɳ𣬲绢ʲôδĳɾͣǲġ
˵Ҳɵһ˿ĽȻĺλ棬ôһ˿ʡ
⻹ɺϣ
ҲԼʵɱϵڱʲôģҪ뺷࣬лмɻ󣺡ɳ𣬻᲻󷹵ģ
ɲæĻԼҪࡣ
ô˵أҲ˵󷹵ġ
ɶɵˡ
𼱣˵
ӵϣ¶ûɫɳȻ󷹵;˵ʳɹʿɻࡣ
ɣ
𩼸ΪԼЧҲ̫ˣɳ֪ĽóԲ㣬˯š
Ҫɳ𣬲ʳ⣬ڶԵУҲ˹Ŀ࿴ģ֪֮κλͨѷɫȻΣҲʹߵΪȣǰлѧϰ˷Ľ
ӽң
Ҳæ¶̵ɫ
ÿ
ŮһʩչǬ֮䶯һͫӶæֽס
ɳΪ׼ˣǰвʲôĵطҡ
ãлӡ
ϲɫ΢΢ͷ­ֻеͫعӣһԶ֮˵żȻãӦò顣
𩽫ʶȥʱһ֣ӳ
ɳ
ǰ沿Ǽţ˵Ͻһλž޵ɳô˻⿶ɵʳõɳڶԵУ
ã̧ͷ­ɳڵ伮жڴ˻ƽĶԣпû˻棬ѡ
³һе»صʼǰ鲿ֲͬģᣬޱȣҲҪһһϸϸ
ʱڲ֪йȥˡ
ȻҲûб쳵⣬ڵһʱӣˣҲ㻨һµĹ򣬲Žͫе͸
Ϊ̫ô

ѭĥ󿳲񹤵ԭ
ӾƷһʱɽ緢һĴ£Եö
ӰѾչħͻȻһٽ׵ԪӤڣΪ˵֮еĴʿ
ˣƾǿʵһɢɳħϣһ֮һЩպħţȻɽȴҲһЩµħ
Ϊ̫죬ɵ˾ԤϾɵ˵ļŸŸԵ棬ħߵ̬ȣҲȻͬء
еļңеºͣе²ؼ߸߹һ֮£ʧ
ڴЭ飬ԴӦʱħѸײڶٶȣħϡ
һеħڽȣʵȻ޷ɵȣҲ̫ࡣ
һɵ˵ļͶϾ˭Ҳɱһǧ˰٣⻹ǴӺõĽǶȿǣħڳͻ˭ʤ˭治˵
ɵҲò־衣
ħɶħԺ󣬲ûнһʵõ͵ˡ
˿˭Ҳ޷ȥһָоƽʱѣ׻˵ɽ¥ɽ磬ǰӿ
һż壬ҪȻǿʵ
ǿʵ
ܼ򵥣ʿһɵмһҪǿ󣬻߷ʢȥ취ʿõء
ڿЧһɵδǣġ
ǣƷ뾫Ʒͳ˽λ
ǾƷ࣬Ϊ֮ǰߣЧҪõö࣬˵ʤƷҲûдܵõһ࣬ʲôʿҲܹɹ
ǣɽ磬˵֮͡
Ͼÿɣʺõֻ󲿷֣ͨˣƷ࿰ЧмļʣⲿҲɹ
ɳԭ磬һ£ǳɣÿǰɳ󹺴ʿ֮꣬ʤ
ζ˲ʤ䷳˵æҡ
Ʒࣿ
ô죬ɳĶдͷβں˵˵
ƳﻢϣñɨزɣӲͷƤָò
Ϊõ
һΣǱǳСӿӲˣζ˺޺޵š


388 Ŭ
ζ鸴Լͽܣû뵽һΣȴѭӦˬյͽӵÿЦá
Ʒ࣬Ϊ⼸챻ŪýͷöɷϵǣΪϢ񣬵һãͬϢɳɨء
мϵζЩ죬һֱıţԼ˵ӣأھƷϢȲڳϣҲʸڷϡ
һ֣ϣ
ʱ˵Ч
ˣķ϶أ
ζ˲ãֻܾ£ͬʱλɳӽƾƷࡣ
Ψһĳ·ȻȴǷֺչҲޣϾʳ˵ܿģҪʱĳҪֻԵɺϣȱٵģʱһˡ
ĽʿԽԽ࣬ζֻܱܲͣȻķܹӶأ
ģ
ͽȴԼʧˡ

֮ζ˺޵ء
ܵ˳һܲʮ壬СӣΪ飬ܹôˣ
̫ˣ

ζеԹҲᣬʱ𩣬еľ˿
һݸţһջӵĽУɳ˵ãôҪɻǳô
ȻǷ񶨵ġ
Ȼ߹ʺ˰ǿ̵Ǵɳʸѧѧûᣬܷɹ񶼻˵
мǣҴ⣬Ǵʮ־񣬿ʼķ
ϥ
ǰƯһŻ
˷ƴС·էһûκγ֮Ȼϸ۲죬ȴÿһʱ䣬ͻһ˿˵Ļ֮¶
зӡĲ޻ǣǽȻֻһƣұϡ͹ҪǷǳ׵ġ
һСģпٲ
ɲں˵ϾͨΣԭͷͬСɣԲ񣬾Ϳķɣ
ѡӵĽ飬Ķ򴩣¹
¹ʱںϣԶԣǽΪ׵ġ
ô
˵ʵĽ飬нŽɣǴϾѧɳ𣬶ԼԣǷǳҪģһ˿Ļ߳ɹʣҲ
˿̣̫ɽ£˫ĿգϥһߵϢһߵȴ
ȥ˲֪ãգɫĹ⻪ɢ䣬ҹˮ˫ʱ񶼵ѣɫҲɳ𼫼ѵʱ̡

˫̧лζĹ켣һָǰȥ䶯âһǷ޷ȼһȭͷСĻ֡
һɫѻ֡
Ȼⲻǽڱ壬һƻ仯ɵء
ˣȻһȵϢɢȥ
ɣ
չ᳤ȴм̶ִ˸ǻ滯ССڣ˹ˡ
Σղ˵һоͻᱻûһ˿Ѿʧ룬ȴû˵
Σûлţ˫紩һķ裬һ
ͬʱ촽΢ж̴ٶɬ
䶯ָһ䣬ԼٶȽ֯գۼ䣬һûɵģͬ֩һĴγˡ
ಣ
˵Ҳ٣Ҳ죬СССɫѻѷǰͷ­ͷһɽϢ
⻹ΪǰһˮԽƱԵʣ䲻䣬ԻǱࡣ
ʱγɵĴס
ɣ
ɫѻΪŭƴ͡䣬һգ۵ĹǰðϾڣʵ̫ӴڵķҲ޷סġ
ô죿
üͷ΢侪ңһ䶯һХǰһߵƿӣԶˡ
ءһѿһķĩƮ˳
ȥ
һ߳
δ䣬ŷĩӭȥˣһ⣬ȫǽɫѻ档
ɣ
ǽɫѻŭȻҲۿɼٶȱ˥
ӹȻûƭңĥĩȻô
ϲԼʵҲôһģӻǺܿɿģԼЩҲ;


389 
һõĿ֣𩲢Ҵ⣬صԶš
ɣ
ŭд䣬ǽɫѻ£ðһ𣬼ƳɵķĩҲʼˡ
𩰵զ࣬ǷͬСɣһ㣬Ҳ׼ġ
侪ң
ԼͬбֶΡ
һǰڷŵļƿٴγء䣬ǼƿԼͬȫѵˡ
Ȼϣͬɫͬ״ĲӳĶɿϣһ˲Ĺ򣬾ͻΪһСɵ󷨡
ǽɫѻɻû˵ӦûȻʱ˿̣ȴ԰һ˿η֮ɫҲüˣֻȣƴҪԶ
ȻĶôף
Ϊ˽շ𩸶ôŬȻΣҲǰߵء

˫ֲͣ裬һ
˼һĻˡ
ЩϲɵһģȻûһͷķˣȻȴͨףɢļµĺ
𣬵ͬģ˵еıҲǴڵġ
죡
׵ı˫һչɫѻ˹ȥ
䣡
һ̣ײһˮ𣬻ͻʱʯңɢɫ
ͬʱݵͣ
̣һյĹǰɫʧ¹
ǰɫķ˲ˣɫѻͬʧֻʣһŻӳ뵽

ӴڵķʱĨȥˣԼźýںϣϵı֮ɫḶ́Σޱȡ
ܴ⣬һٲĽ֡
˫зɲѣ䶯һٴָ˳ȥ
ղŵĹ·𣬺ܿ죬һûɵֶ֩ȻһȭͷСĻ
ղŽɫѻβͬһλΪѾʧȥԵԵʣû
ɾڰա
ã
ϲ編ƣһʩչӴڵͨ䶯һһŵ֮ˡ
Ȼǰ䣬Ľǻ

æʱĹ򣬻ѱʮŴһԲ
ûȻĸܣܹ֣̺¡

һָǰȥ
䶯һεӡĻǣţһӽˣûĵϸʧټȫޡ

𩳤³һе˲ͷϵĺΣҲѣô˵أ
ղշһƽ𣬿һǳɣʮףʵȴΣԼ󽫽ںϽ˵ð˼ķգвͻԣղ˵ǵŹתôһȦҲΪ
ڹ򲻸ˣԼɹˣһݸţһջʿ˵ⲻָŬðķգҲһֶٵģ޾壬ûɵĵ·ϣҲǺߵԶء
ղðټķգɹ뵤ɳҲɹһ롣
ǳҪһ룡
Ȼвۣ˵ӦҪ΢һˣţһģһһƿȡ˳οƿһҩ˳
Ҳ㽫˵ҩǣҲӸģʱָкô
Ӳֶ뱦Ѽֲ֣˵ľŮԼ˵䣬ʵֻ൱һһĲڱΪʧԵʣҲǲܶλˡ
ԼʱǳˣŮſں˵
Ȼ²۹²ۣҲȥ׷£һÿ˶ԼܣһֱڰԼʱǳĲǣҪ֪Ůӷͬ飬һǻ𣬴ŮֲܣԼ޶ûеطޡ
ҩЧǳûһ͸оԼľָˣϥ˫Ŀʶ뵤ϸ
ֻ֮УһƬޣǰȣм䣬һűĻ档
֮ȻʱʧǷǳʵѽһֱסԼʱ䲻࣬뾡콫ںϡ
򣬲ѧɳļƻʧܣԼΣա
ͷԺһﻹҵ飬æϥã˫ָͫеʼں
ȻԴΪԼͿɳˡ
ԣһںϵĻԽɳǱҲԽУͨȻǳڴ


390 ͨ
ϥ˫Ŀգ˫ƽ˫ϥ촽գܱյʯȴɬӵˣɢһصϢ
ʱȥ
ͻȻ䣬𩽫ͷ­̧ԭյ˫Ŀ໺ü䣬ɫ¶

߳ͬʱ˫з裬һصķʮָɢԾڷ裬䶯ءһ䣬һżСĻиˡ
ǻΣȻ֮ȴһ㶹СĽɫ
û˫ɫ𣬾ͷ·ɫĻŽɫϸǽɫĻ棬񹤰οţһĽͼţ˵һƽΪɵɳ
˻֮ԣй֮޲˵Īľϲ
˵ɱҲû
ϧԼΪ̫ͣںϵĽҲֻôһƣһϡ͹򣬵ƾ˻棬ϱĽʿţԼҲһս֮
ûϵøԶǲԵأ˻Ѿ㾪ϲԼΪҲܹˮǴߵءͬ޵С
ûô˵ã⻹˵ɳԼʳǴô
֮ܶ˻˵ΪԼϣҲ¶ϲòɫ
ɳδֻ˫·裬һһķ䶯˼һĻˣֻɳԽмǶСĻҲȾ˽ɫȻʧ
ô£˵õ˫ɫѵڵһȫˣ
ȻǷ񶨵ġ
ⲻɳһ̬ѣ˫ɫȻ˵ãĵķҲ˵Ǿ˵ġ
ԼΪֻ̫ͣΪؼʱ̵ɱﵶѡ
ƽʱȫɫɳ𣬼Ƚʡ𵽻˶ĿЧֶΪأ
ǰʻõģɳ𣬱ģҪ˳࣬һµʱ䣬ĳɾͣǳ˵ãͨѾգʱ䣬Ҳòٿˡ
ÿ̧ͷ­¶һ˿Ȼ֮ɫ
ν򲻴˵ļԲȶͨȷʵûбҪϰʱƣԼսĥ£Ȼ𲽼ء
ԺеҲͲִţ˷ֻ촽΢̸Ц֮䣬糤ˮһ㣬ɳǣͨȻ˵ãΪʹߣȻܵ˺ġ
鼫Ϊ
ʮԼһʮȷѡ񣬴żгʱ䣬Ҳһ¶һ㣬ȻԼʵȴ˳ĽǰһЩ̰岹㡣
˵䲻ĽʿԼȻɴ򲻹ֶ£Ҳ׸
ˣ
˵żһ¡
ϻǴðգۣ˵һҲʲôԼҲõʮֲı
һԲ
ⶫʱֻܿѣԭһűԼǰ޷ߣΪԺ׼ġ
ڻһȭͷСĶʯˣէһͨʯѣûκγ棬Ȼ·ʵᣬɵء
ֻ̫СʶߵҲѷֱ棬ԷǳױԹȥȻΪˣһԶ׼ʯͬСɣٷ֮˲ıʱ䣬ȻҪúõоһˡ
ʱʯ΢΢ͷ­ʶסǣСףҪ΢²֣ܿʱˡ
ϸĦ
ɺܿ죬Ͱϵı飬Ҳ޿κΣԭʯϵ֣ԼͲϵá
ôأ
ӣʶôûа취ֻ
ҿ
һòŮӳ̧ҲĶǶʯɹȥˡ
ͷ­ʶųȻı·𣬺̧ܿͷҲһ±ƵɫмθֶԲҲϲá
Ӷʶ
ϵʧԶ׼أҲϡ棬ӹȻ˵ãǻ񼶱ߣܵġ
οԼһԵߣʶϹ֣ʵ
ˣ¼ãԺ˵
ͷԺתҲƽͣһ˦Ƕʯ


391 鴫
˸Ϊʱĥ£Լʵ˳ĽڸֱǴ죬Σգæˡ
ĴĽ棬ԼҲԴӦţ˵̫ٲǰһ㣬˿֮Ҳޡ
ӳ죬мİգʿΣʮ֮߰һԼס
ڣֵˡ
뿪һɽʶһѰһԵԼʵ
ɣһζû;
ÿһλǿߣҪоʵļ׻˵飬·ɽҲһõġ
Ȼɳܶ棬ɲȥΪƷԵʣʦ񣬶ǽͷöʱɵĻܶ棬ζ˸̻ɵ£Ȼȥ
Ǿ仰ʮΪϼƣӰƽϢǰ𩲻ȥ

ڶһ磬һⲻ֪Ļɽƿշɳһ·ϵķɶݶߡ

̫ѿҪɽ£𩽫ݹ⽵䣬ȻѾϰ˷¶ޣ˴ĿģȻŸ·ɫˣȻҪѰ֮
ҵһɽȻЩ࣬˵˿ѹҲޣһȥеʧټȫޡ
ⷨԭԡϴ·𩷢֣;кܶ࣬ɨҲرá
ȻûսȴǾӼеıر֮
þ佫ɽϴɾԺһ˦ӳͬʱֵĻлҰ
ӷʣ޼Ҳ͹Լһٶѡ
һĭ𩽫ϴɾҰ̯֮һһεĻӳ
ɳ
˵ԴԵУȻһһ˻óģʵʳҲɳ֣Դ˻ʳܹӳɹʣвСļʣʳƷʡ
ǲĽ
ɳ˵ã˿ʹ㳢һ£ԼпɱﵵĻʳܴʲô벻Ч
ȥ
һ߳䣬ɫĻѽ
ɳвͬģʽģһģʽһǶԵģʽ
νģʽ
򵥶ԣ˵¶Ƚϵͣ򼴱ɳߣЩư趼пܳܲڴĸ»ȥ
ڶԵģʽ˵Ϭпڻ˵ı
ͬʱģʽµɳ𣬶ڷҲҪȶԵģʽ࣬ڣԵģʽµɳҪľ޴ķģʽʳĻĲ

ʩչΪ˳㶢ʱһһ߲ٿɳһ߿ʼˡ
̲ãǰҲͼӶѣ𩽫ǽҿʱ˵ζƮɢ
㣡
¶֮̾ɫҰѲǵһγˣȻһɢζȴȻͬ
ɳȻͬСɣ鴫ţ⿹УʳƷʣ𩳢һڣʵ̫óˣ㣬⿵ĹУûзŵζϣζȴǳĺá
ûгԹôóԵʳһζôţǣ̻ΪһɹůžԼ֫ٺ
ȻǰҲ࣬һΣЧҪõö࣬Էһ࣬ϣǲ˼飬ɳҲ̫Щ
ʳҲͬЧ
𩲻ɵڴɳİԼΪµɳƺҲһңɼ롣
㣡
Ȼʱһ̾䡣
Ȼعͷ­亹죬Լ̫⣬ղſ񣬾ûзʿѽӽ
Էղ͵ϮԼ㲻ˣҲæҲɡ
Ȼϣ𩲢ûоʧ룬֪ûе⣬ʱʾǺ޴ء
ƽĻعͷ­ȴһ㶣ӳľȻһŴ
òƽȴһʩһ񣺡λˣ˵벻żĽҰҲԵţ¸һ·˿ꤣܷѲһٷԡ
λȻ䷹أ
Цá
ԭǺܴ󷽵ߣԷ˵һô˼ܾأ΢Цˣ˵ƼˮҲԵ֣
˶лˡ
ϲ𩱧ȭ񣬰һʯͷԱΧʳ̲סתͷ­̾СδɫζȫʳĪһɳ


392 
õѼЦˡҡҡͷɢһεºܻᱻΪɳֻԵɺϣõôһʳˣ
ǳǴɣȻж⣬ҲὫй¶ȥǻѳɢһǼٶԷҲ޷ʶš
ԭˣȻ¶̾ɫѹȻˬʳҲԸİ˷󷽣֣ĳҲСһ̳ϡʳϣҲˡ
Է˵һ䶯һǰһ̳һģʱ磬Ƣ
ǡ¶Ծ֮ɫþƣȴʶǰͬСɡ
Сϸ߼۹ãһЧóѷˡ
ãȻ벻żĳѣһʣǽĳҲòŶȾƳ⣬Ʊյ䣬˳һЩɽȤ£ǢԼ
֪ʱȥΪԷƣȴͻȻһģԴκ󾹻ˤڵˡ
ɵþֵĵɴ˫ĿԼˣ
Сӣ㻹ǽ̫ǳɽΣķ㵱ô֪Ц䣬ղŻһº͵ͻȻһףһɫǵЦݣҲԱġ
㡭㰵ңŭϵı飬Ҳǲ˼飺ܣղźȾǰûġ
׻˵С˺ӣ˱ϾƼˮ꣬ڳȾǰһ£˫óʳǷ⡣
ҲȻŵǶ˸ʩƣ⿺õҰ⣬ȻǽԴϲûж⣬óʳû⣬ȻԺȡ
ΪԼҲһֱܷţû뵽˶Է
ô£Լαأ
ŭ֮࣬Ҳ˺档
Сӣ˵ʲôɢһ㽭ôǳȴڵΪһŴɵĵˣǳģ
θɣ÷ҡŭĵͺ䣬ȴԵ
Ը˵ûϵҲвңүֵµʤϲЩŴɵĵˣ鲻࣬ҷḻǷõעˡ
вû;¶˺µɫ㣬Źҡ
Сӣˣʱģʲô;ǲǺܺ棬ԼôҰģ
ãүͷȱ׹
ģļһԽ⣬æŽ׼èϷ
ܼ򵥣Ǿȷʵ¶ֽŵģǻҰ
ʲôҰⲻóʳô¶Ծ֮ɫ
óʳûΪ״ºڵĹûóʳֽȻѷˡ
ԭˡ̾˿ǳż֮ʱֽôĳȷʵˡ
֪û;ɽûкҩһ˵ڵĻȥܵظģүĥ㣬һʹأֻҪһɢȥ
һ˵һ˹ȥϴĺЦ⣬ıǿ־壬Ĳѡ
㽫ҷŹԸеı
ޣеıһҵȻˣүҪðأԷϷ֮ɫ̰ʿö࣬ϧʲôͽͣ׻˵Żɽ󻼣ǵͷѪôһ˵
һ˦ѼԼıâһͷն䣬·ѿԷ촦Ȼȴ˲˼һĻûѪŽڱеһȻ˿մ
ԭɵڵأõȻʧˡ
һɫ䡣
ã
֮࣬ȴ˼Ҫת˴
ˣ
ӰȻıһ̧һס
һƻʵ㣬ǿֵȻУȴһ˿ɫľâ
ǻ
ԭҲû̫⣬ľǷḻڰæ֮ԼֱϲһˮԵأ˾㲻ܽԷĹȫסӦ಻ҲֻһС˰ˡ
ȻͷδתȴоֱһᣬеȻĻعͷ­ȻԼһ첲Ѿˡ
ղµķȻ˿Ҳû;
ܣʲô


393 ʢ
ŭϵıżֿ־壬͵ʴףڲԷղţϷ
Իһ˲䣬˾ͱԷҲߣȴʩչôķĴڣԼܹģɲ䣬ôӣͳΨһѡ
ͷԺתಡһɽܳȥˣϵǣԷȻûгʤ׷ϲ֮࣬Щ죬вļ両ֶʣ׵ض£ԼὫַŹ
Ϊʲô᲻׷أ
ͷδתͻȻе㲻ףͷ­һӵɴ顭
ոһֱۣѲɵˣ˿ŷ֣Լļϣһ˿ɫ𣬽ͷ˿СһƣȻȴܵĪΣæʩչͨҪƻȥ
Ȼôȴ·һͱѡ

ĶδԸʵ䷴ͷ·һӽǱɫȼ
ԭв۵һƣһ£ȴ̼ܵһ㣬ȼεĻ棬һӴߵľ룬˽ȥҽܿȴȻֹʧټȫޡ
ôһ˲ĹѻҷˣȫʧΨдڰ
ɽл߳һ̧Ǵͬʲôǣһ㣬棬ҲųԾ֮ɫɳ֮ʹߵࡣ
ԼӦѸ٣ʱʶųⴢҪס̾˿һᵽɽΣķ仰ɾ˵˵впٲ
ղţԼ˭ҲǣȴĪĻ콵ţϧϷȻݵòȴôúƵġ
Ǹ꣬Էһ;ϲ⣬ϾϣĶôһʣ
ԷȻ⣬ԼϷҲˣ˱Ϊ޷ݼȴٳʳĴҲΪԼսƷˡ
һսƲۣʵȴжǣжֻ𩲻̻ʵԶԶʤʶһսԵòΪԷѹˡ
ɢһߣΪڵʿʵͬ״У˵ǳ͵ġ
ϧ±ˮ㶹һｵһɳԵ˿֮Ҳޡ
˭ҪѡĿأһжң˵ȡҲΪȻ鵽ȴδ
ಡ
ƿ䡣
̧ͷͿҫ۴Ŀľ磬С
üͷ΢¶ֲȻɫǰŴẉ̂꣬ôһ֣߳
˵һɺͣӶģɾеˡ
ţϣȴɫ
ܿ죬ǼǰâʿӰӳ
жŮΪͣһ⣬ߣȴᣬһȥʮͣȻĹйϵߣǲܵĴж͡
Ϊ׵ģһɼŮӣòô˵أмɫҪ˵Ů̫֮ƤģϵİһľӸ֮ɫͷ·Լô˲Ƶġ
ŮҲΪߵһ
ڣ
ŮԺ£һۣϾȻȻûַǳȻ¶˱֮ɫ
һ漴Ӧ
ǰ⼸λһǳңŴɵĵӣ۸ڶˣԼ糾ͣŵǷǳͨȻɾȴһ㣬ʶԼ޷ͬɳϵΪֻһͨɢ޶ѡ
ɵɬɢ޾ͬ޸ĸƼ¾࣬ݵλͬŴɵĵҲûȣοŮڣҲѹڳһӸµɫ
Ϊɽ̫ˡ
СӣûмһӣɼŮĿˡ
üͷ΢壬ɽĹأİ˴ҲӦóƺһѣԷȫûԼĽࡣ
һˣ˵ѾߣȻȴҪֹ࣬ۿ˵͵ļһûҪȻҲûбҪʵʵش⣬ҡҡͷûС
ûУ
ɼŮӽŽɡ
ʱһվ棬òƽȴӴͻȻˣʦ㣬˵
ǰݺݵĵ𩣺СӣĴģǾʲôϵǲͬ
ǧǱһ裬û뵽ⴢԷϵã¶ˡ


394 
Ȼᾪʧ룬ĵԭղǼһоôϲ⣬ѾⴢȻĳսƷˡ
Ȼ֣ҲûбҪ󷽷Ľ˳ȻὲľЩ۸ڶļһҲкɫ
Ȼڽƴѧ֮ʱһֱΪʵûʵˣҲƢġ
˾һߣҾһɣЩΪǵļһȻûҪʲô
˵Ӵ¶һ˿֮ɫ

СһҿǻˣȻǰŲǽ͵Ȫ

ǳ䣬ȴӿˣ϶űĵɫɢһҲպյߣǰòƽһͳͼСܴܵġ
˵ţݸҲûд
Ų㡣
ȴûȤͬǆȥͶ࣬ɲźЩĪԽеļһ
δ䣬תԶȥˡ
䣡
ȻʱâһһȭͷСĻǰʱ䣬ʯ裬Ľüͷһ壬ͣ˽Ų
ЦǴ˷
Сһǲ֪
ô
˵뿪˴
ʵںδͷԵġ

Ǿѣعͷ­
˵ʩҵйϵ
ǼһǷʦ֮׷ɱء
ԭˡŲǼλԲæ
ʲô
ĳ˵ѱǿֱӻȥˡ

Ȼϲ⼸һ򲻵ѣҲ佻񣬸˵ˡ
ԩ˽ⲻ˽ᣬ޶иаٺһ
Ȼڽɼ𩲻޶ǿУȴҲϢ֮⡣
Ҫȥȴһٱ衣
εסȥ·ģеһŮӡ
Сӣûôҿǻˡ
Ů˵꣬ƮƮһͷ䣬ȴߵͨ׵书
ŮԭֽԵɺϣ֮·Ϊߣյ书ȴδ£似ɷϣӵĳ뻯˶֮ʱ䲻ʹܹ벻Ч
ҴŮĺ⿴ƮƮһ䣬ʵȴǼΪɰƵĹǱˣֹϹۣľҲᱻһ䡣
֪ʿʩչ߱Ҫʶ뷨Եϸȴ澭еģһһͨ˵ϵҲضۿš
Ŀ
ŮһʼͲ⣬㽫ɷһȻͿ׸ʾ䡣
һŭɫ
̫ˣ
˫Թ޳ȴĶֹ֣ʢǽԼϲݽˡ
ô
Ȼ̣Ǿ仰˲Ҳˣ𩲻¶ûԲ۸ߡ
ԷȻ֪ȻҲͲš
Ҳһ˳ȥ
似
Լʳȭ֮˿
һпȥͬƽƽ棬ȻԷɵȴѧ˿ᡣ
ಡ
ĺŮӷ˳ȥֻúͷһҲͲסһѪؿѪӿ˶Եһƣˡ
ʦ㡣
ʦã

ʣˣ޲ʧɫΪͬţλŮӵͨȻȻ˵ͣ似ɷĹʽȷʵ˷ʤ
ǿУҲû뵽﷭ڴ˵أСͨѵǱɱģ
ǲ⣬òϣȷʵ̫С˶ԷһЩ
ЩҪˣԷȻҴʦ㣬޿ˡСӾ־͸Ҳԭġ
֪ٱĴ۲ɡ
˻ãȶֵġ
ţʵûǣɽǸ㽲ĵطô
еǴַǿΪҲͲһ٣ٶĵˡ
֮ҳִԣһ֣Ǿ޿ˡǰЩ˵߼š
Сӣҿǻˡ
ģԶ˫ۣһ
ǻὫǡ
Уе뱦ǾĴҲԷŹ

ĺǳ⴫䣬ˣԭϢˣⲻԼһԸ


395 Թѵ
ƱۣǰЩһóģǵôߣǣûʲôýô˵ֻǶѴ࣡
µֻȭͷԼǴ׵ĸ򣬶ĪԽУҲùԹԵĸ򣬵ȴǵģ֣֮
Σ
𩻺ĽתĿˡ
Сӣҳ˺ʦ㣬ʶģͿԶ˫ۡ
䣡
̧һСĻŶԷ˹ȥĳ治ļһöѴ࣬õķǽ趼ϵá
ʿʧɫ벻СӲûзֺη壬ȶ֣ǵͽ׵ĻĲٿҲͬСɣò׵æҵĶ㿪ȴǱನ꼰ͷüëȥǱޱȣ
вɵŭСӣҪǣ
ʿһ˵һ߼ԼıһȣһȣʱХ
УлХ̧ͷ­ǰֵĳһͷϻԼ˹ˡ
𩲻ɵԸд㵣ʲô˵ã
ϸ룬Ҫ㿪ʱӵȴ˹ǰö㣬ϻǻӰˡ

һδҲ̫ʵһ㡣
Ȼӵжϣ޶ãͬʱʶȫųܿջ񣬾Լ࣬ʿΪһ̣͵͵Ʈˡ
Ҫ͵Ϯ
ܿ죬ԷԼǰ֮أɫһԣ֮оͶһ̽ıݺݴ䣬ǶλţһУ˵㲻䣬Ҳʧȥսˡ
ȻʱͻæҵͻȻת壬צ޾׺Եˣ޶ãȡ֮һȭʿ״
㣡
һ±ִ٣ʿ㣬еĶ̽δ䣬ѱһȭݺݵĻס
ͬΪʳȭ仯˵˿ͬһнֱֱȥûô໨֮ɱ˵ҪԶԶʤɲͬնҲûʲô
ǡ
˵
͵Ϯʿʳߵķһ㣬׷ɵˣɳʮԶһײϵһô󣬵ڵһҲ֪ǻȥǾˡ
ʦܡ

Ǽʿʧɫ˵ղŮӱɺϣôǰʳΣǶˡ
СڰԻ
νʦܵĻƣ
̫ɻ󣬲Ƴﻢô
СӣҪǣ
֪ߵغСһҪΪô

ɫ䣬ǻɼŮ⣬ʣµˣһˡ
һǲУԼͬԼı
ֱһһһ֧꣬ݺأֱӲͬķ򣬳ˡ
ֵˣҲڣ;˵һأһӦԼ𩲻˵˿ûл֮ҲӦæңǱѡ
Ȼʵˣ𩲻ûоʧ룬ԵôԼϹżʱȣʱĿޣ㱦գԼϰµͨʵѾͬն
ԷһԵ࣬ûнԼı𣬽԰ŽȶԵУԱȸַ׾ٵĽԷɱæҵĵز
㡭
ʿ־ŭ׶Է˵նɱͲں˵ȷʵʵԼˣۿ˵ͣ޶һǿС
ȻԼĴǸҲˣ𩲻ǵ˵ߣνġ
ǲ
⼸һΪŴɵĵӣָʹˣȻ𩲻ǣʵǿΣ䴩ţٷ֮٣ɢһԼŴɵĵӣôǸأ
ЦˣôĶ飿
򵥵һ仰ǲϴֻҪܽȻȻͿֲ޴Ĺʧˡ
䰵п࣬ϵĹȴԽͶ
Ͻ¶ͷɫԭΪС£ǲʹɱֵģƫƫ⼸һ̫֪㲻ʣҲ壬ȻˣͱԼ׺Լ
Ѷɱ⡣
˵һߣڵʿһʿ͵Ϯɣɵڵأ֪
˼ΧΨΪ׵ĻɼŮӣ
ΪΣ
Ը۸Сô

׻˵ۣȺ֣ľǰ⼸һΪ飿


396 ǿ
Ů֮Բ֣ǾòţһɢޣЩ죬ЩɾӢĶ֣ʦʦ֮˽Ϊ̫УһСӾ
ԭΪأԽԽľԷԹѵڣȴ˿·硭
ˣæҵķԼЩʦܣһȴˡ
ôˣСǴðأһɢޣô˵ʵ
˼֮࣬Ůӵɫѱꡣ
ס֣
ͻȻһȡ
ʦ㡣
ǼʿԶƴӣΪأԾҳɣôҪסҲôס
΢΢һЦͨȻ⼸һʢˣŻԩ޳£ҲԸⲻݣԩ˽ⲻ˽ᣬ޶ûбҪأԷʶ࣬ԹȥҲʧһĽ֡
ϧԸΥԷĳⰵŮӽмͬס֣£ȴо˵ɱŷ
üͷ΢壬ЩŭԼһ飬ȴۣЩһǲײĲᣬ׻˵𣬺οѪյţԷȻ֪ԼƺҲòٽʲôˣǺݺݵĽѵһٲɣ
ء
紵ǻŮӵͷƮ裬ȻսɢȻͬߣ˵ĸоոһȫͬ
˵һĴҲΪ
СӣٸһᣬĲԸͶô
𩣺
˵ԭ𩷢֣ԼЩһĽĴⰡҲ֪ǲ˻
Ͷ
ʲôЦҲ˵һУ˭ĴղǼ³ͻòҲԼռϷţ治֪ĪԽǴģΪܽԼ£˯û˯ΰɣ
Ȼ˵Ҳǰ˵ֳĬ
ǻŮǲȻŭоԼܵ裺СӣȻô֪ͲҪֱӣֲˡ

δ䣬Ůһʱ䣬߰˵ӵ䶯âݺݵĳһնȥˡ
ƾ׺ޱȣһҪҵʬĽ֣ȻĶôף
ԷʽȻȴҲֽվ
׻˵ƣҵĹǽݣȻŮӵʵȴûа־֮⡣
úã
âһȥδη壬ݱܷâѣͬʱһģһȭͷСıѱ˳ָһ㡣

δ䣬ǷıҫĿһם쫷ƾն̸ӵأǾԼֱʮ࣬ʮְ磬֮ɽʯľݿ࣬ȫ籩һģ˺˷ĩǻŮĽӭȥˡ
ã
ǻŮüͷһ壬벻Էķ˰磬ʱ̣ҪУҲ
һĹ߰˵ͱ쫷룬һ䣬һֳԭˡ
ɶ
ŮӴŭӣ΢Ȼ³һ״ȴΪأȻһԲš
е¶Ȼ࣬Բȼһһӱʮ࣬ȫϺɫȫ׹أХײ˹ȥ
ͬʱŮָ̧΢ƿߣâһĻ棬׼ģȫҪֻ֮ҪһöٲĽ
мһ֣֪ûУΪߣŮͨȷʵԶʤͬ࣬нʸ
ȻȴҲߣڽżǰŮսæңô
ݲȣԼͨΡ
Ҳˡ
ûж㣬֮УһƴСĶƸֶںĺ֮ΪһƷܵķǿȦɵء
ͬʱһֻҲûţһıӶȻзȱѷɫʵߣʩչԵֱͬԷˮһɡ
䣡
춯صıͣ䣬ȼܻԲܵסڰвͣײꡣ
ֹΧĻľܵ꼰ýǼڵĵӣһҲɫ䣬ȥ
ʧ꼰㣬ӱ˵һ֣콫СµأȴôԭλŮĸԼǳֻŪɳ׾ʦ㲻Լ飬ᲪȻŭ


397 
ȨףȻٰ㲻ԸҲֻһԵˣԭΪʦ͵ʵС£̽ȡʱƣǷ֣Լеֹ̫һЩ
ֹȼŻԲܵסʦָⵯâҲͬصˡ
ֹء
Ҫâö࣬صĹУһС֣ʣı룬Ϊʦ㣬˼Σ֮С
ߣ
ǻŮӱԽı䣬ȴ˿壬һſڣһıӿ¶ǰһ֮󣬾Ȼ˲䱩˰ٱ࣬ΪһɴСȻһ
һ̣֮ڶ䣬԰ټƵı붼˱׾ٵĵס⻹ûн棬δŮ˫֣Ҳвϻ裬һȻ׼ʩչķ
ɾʱ
ء
˿ҲޣƿֻϰٵУǰם쫷зӵ
ÿһУֱ˳ҫ۴Ŀм֮һͲͬһķ˵ƷķУҪѰģϰٱࡣ
ǻŮӣҲɵòȻɫ
Ƿв磬ٶҲǷǳ˵ģǰһӣаʮԶһ̣ǰ㣬ķѻˡ
һʱ䣬ž򽶺ɣͬһƷף˿̣ȴͬв򣬲ͣҡš
ãŮӵı飬Խѿˡ
𩲢㽫ŹЩһǸøһѵţͷתһ̧ˡ

ɽһָǰȥ
˲˼һĻķУǰһϣеķвˡ
˲Ϣһʮɳķг𣬼ž˵ŻŮ˹ȥ
ʦ㣡
ڵʿʧɫǽһԹսҲоһеĿ֮ΪĿʦԲ˵ܹӵô
𰸺ܿˡ

·𲼽˺ƣƷʲ׵״Ӳˣ޴ķһ죬񣬼ݺݵŻŮȥˡ

һ͹ƣǻŮŭһ߳󣬴ŮһͷϵĽ˳ȥ
˲ǣϦĹ򣬾ͻΪһɳľ޴ŷӭ˹ȥ
ŮһֻͬҲûţһժ޴ּ˿Уſָ׸ǴСħɴзӵ˲仯Ϊһ޴ĳƣ鲼ͷ֮ϣаĶƾ˵
ʦ䣡
Сӣ䣬ʶľͿͷģʦдδʼһСġ
ʦ㣬ʵ̫ˡ

һʱ䣬ƨ˷˵ʵڵʿڻŮӵ𾴣ǷԷθǱŵ֮Ůûⲻ֪Ķðɢޣܹ⿹ġ
Ȼûи˶ãǿµħɵƶ䣬𩲢ûоʧ룬Ŀж̴ٶɬﴫҲĶȭͷСԲ

䣬ХĿ磬Ȼûͷֵÿһͷɫ߰࣬壬ȫӵĿ繹ɵأ裬֮У˳Ľ
һ̺ͣԥĳ˳Уצ˺ҧռϷ磬ղŻԵݵĳƣʱһ䡣
ŮӵɫڱˣɲԸ䣬ʶ쫷ٻԼļ
̲߱һķɽ
ҲԿŮڲ֮ͬҪֳ֪׵ıǼ۸񣬶ҪԶʤͨı࣬Ѱʿġ

߱ɽ⻪ֱӲͬĽǶȣɹȥˡ
䣬Ҫ翹ô̾˿ûһһʽĥµѾЩͷˣôսپΨһѡ
Լɲҡ
δ䣬֮Уâ˸һεĻˡ
뼦С·Ȼ֪Ϊʲô棬ǻŮӣȴĪĸо٣ûˡ
о״𣬶ΪߣԤףȻǲҵӵС
ͨ𣡡
ȻҪֹѾˡ
ֻ̧㽫ɫĻ˳ȥ
һţɳǰ棬ҲϬһɽײһ
㷢˲˼һĻŮӼԼ˫Ŀ
һ£ɽĻȻ󣬾Ȼۿɼٶڻˡ


398 ɳʿ
ûڻ
ǻŮеݣûиԼͨԼǰ׷ʦһλԼأ˵ͬ޵Уõ׷Ժ˶֣
һƷ˵ģĳƳأĲʼΪף࣬Ӳޱȣ˵ˮҲûдǰûкóͨĵ˽ֹԷʩչԵĻ涼޿κΡ
ǰô
Ŀãֱ޷ǰһĻȻǻþǱϬĳڻ׷ϵҲ֮жϵˡ
֮ŮΣһ۸ڶĻŮӣ֮࣬ҲάֲסǴľ
Σδȥ
ԭҪϢţȻԷȴһٿƣҲôһα㲻Էķˣ
ԼѾǻԷȴһٲ֪ȻôǾҪи۵ľ
ɳһɹԺ󣬲ûбգһģΪһĻѻ
ɣ
˻˻䣬ǻѻ˫һչŮӷ˹
ʦ㣡
ã㣡
뿪˴

ڵĵӴʧɫǸղżʶɳʱҪ˵ƭ˵أҪȴûʵֻվһԸżСжѡ
˵ǻŮӣ龰ͬһҪ˵ƭ˵أʱףʦƽΪʲôһٸԼҪ˵ˣ죡
ֻԼǰδܴۣ۸ڶԸںҲˡ
ڲȻ־͸ǴŮһӶּ˼ֱ
нģзģ˷з飡
ڶһĲᣬң֪ƽʦܳޱȣڶıƾľ磬Σòأ
ȻûôܴŮۻҵıûһܹס谭һɳ


ѻ֮еıﶼֽͬǵԵŮеŬһ̣Եͽõء
Ǿ֮ɫһΣѲϧţǰԼĻѹ࣬˭ȴԸץסȻһ٣ٶĶԼƣǾҪľ
ѻŮѲԶˣۿѾͷҪһĽȻʱͻ𡭡
Сݵò񣡡
һȣһӰȻ似ǻŮӵǰֶ
ֻ˫ַ裬һķӡõסѻȥ䣡
ͻأҲһƳﻢȻһ˵
𩲻û֣һ߷
ɣ
д䣬ֻһ˲Խӿ׹أһǰƣǹֵߣݺײ˹ȥ
Сң
˲Ȼŭ˵ɢ
棡
ұ֮ıҪԶԶʤ⾹һλڶߣҲɵúȻʧɫʱĶܵ࣬ɳѻѺݺײȥˡ
ִ٣Ϲ˫ûķӡǷͬСɡ
֮䣬ˮɫĹĻͬһɢʵأһͷףҶڻ棬ſƵЧ
䣡
һӣǻѻѺݺݵײȥˡ
ʱ䣬âɫĻɫĹ⻪н֯˫ŷܣֱĿࡣ
ڵʿǻŮӣ϶Ǿ֮ɫԼͬԶȥˡ
˼ӡ
䣡
죬ѻΪܵĻ棬ɫĹĻȻͻƣǽڵ߾ȻըɳȥˣײһԵɽڣʯꡭ
Īʦ
ߡ

ڵʿʧɫΪԼ۾ѵСǽðģôܱըɵأ
һ뵽ԼղҪ־͸ͷģԶ˫ۣ˾亹죬ǲһĻŮӣҲǺ֮⡭
ԼҲһ֪ɳ˵ãû뵽ܵز
ǽҲֵסǲ̫ˣ
ʵ֤ˡ
СӣҪǣ
һȣʯɽǽڵߣʯзɳˣղΪ˾ˣԳһС
Ҫ˵ˣ̫ˡ
ȻҲǺˣ෴üëӣյһ룬ԭмɷǣʱ˿̿ȥǾԵǸĿЦˡ


399 ǰƺ
Ҳѹ߳ŭý棬һʿϣĿǺûӵģҪ˵ź󱲵ӣ˵ɨҲΪĽǵĶˡ
ŭ
һ̣ݣ˼һĻˡ
Ǿȣ漴ЩãȻ¶֮ɫʶųµĴ飬ȷԷȷʵûʹòԺϹıͬ׺ݷŭıʧȡ֮ºѺõɫżֺõζš
˵ʵԭ𩶼׼ˣԼͨԼȻǰһʱŬԼʵԭеĻϣ˳ĽɲԴ󵽣ΪԼԿ棬ôְմӶԷѡ
Ĳ಻ôֲԽս㣬Ϳ԰쵽ġ
һ㣬ԵԷӪֽ棬ĵһӦԶݶӣɽڣûա
ȴûôԭϹϵı飬̫˰
𩼸ΪԼһ飬Էѻعͷ­ǳ⣬ע⣬ǳ⣬أǼڵĵӡ
Ǽһ֪ö˶˵ģôλСˣǶԷдѾظллСѵȡ
˵⻰תͷ­𩱧˱ȭһƽ۽ɫңԴżֺţлС飬⼸С֪ߵغ񣬵㣬»ȥһúóʹ˲С˹
ʲôʲô
ҲãڵļʿҲգһôˡ
Լ۾ǲǳʲô⡣
𩿴ԼɳȻ˵ãҪԸһ棬ǰ첻ģ˵Զˣ涯ֵĻԼŲ˼غϡ
Ȼǿǰƺ󹧾Ϊʲô
Լ
Դ⣬˫ʵ࣬˵һĿȻء
澪㵣ڵļʿ͸Ҫ˵ѲǾȣܵ˾ţô˵ء
УҲǾӢˣʦȻнӴ
ԸȻǷǳ˽ġ
λĪţǿǳϲ̵ҷǳҪӣƽеǷʲô£ȻŹʹ
ǰǾ䣬㱾ŵҲǿʶֱӻºγʹǶºˡ
֮ǰǺɵĻ̡
ǰ
ȻףԼ˵ĴǣʦͲ˽ǰ
µķ£϶ҪӻԼ˵ģҪ˵ʦڳš
ԣǻŮӣгϲģ֮ȻδΪҶ֪һţĻĪ
Ѱӣ˶Ҫ̣ʦڣǰ
ѵԴˣ
Ǳղǻѻľһɵˡ
ͷڼʿԺתԭǻ˺˼룬ʵһУ̫ϳˡ
Ŀɿڴ
ɵţλڵԽˣŸʲô˵ĻҲҲôȥλСѵǸϴ
ʦǴʦš
òͨȴһʿ̲סˡ
סڣ
Ȼδ䣬ȴһ⣬δˣȴҲǸ߸𣺡ϻô࣬Ǹ͵ǸˣʦˣǾȡôλСѵĴҽѵͽһкúøлš
Ӵʿգⷬɵˡ
Լ˵ʦܿʦ״ӣƽʱĵÿأô˵
ʦǾȡñڴʦܵˣܱĴԹޣҪúøм
ʲô¶
ʦһǷˡ
У·ڶе𺳣Ҳݡ
ɣǰò˵СӣǲԪӤϹģװߣʲô쳾Ϸš
ʦ˶ԷʵϹﱾǲԲǰƺ󹧣ԷǸԼЩСۡ
˲ܽ͵ͨ
Ҳף뷨̫ףĶôԪӤϹУҲײβģοԼЩ˸ղһٵԷԪӤڣԼͻظΣҲˡ
˼⣡
ǽڵ߻ڴߴ٣ǶɵվʲôҪ˵飬ǲʦҲˣ


400 ʢȴ
⻰ɾЩأɽ绹ףʦصǱ֮ολϲ̵ߣʦǱŵߣһ𣬼λڵʿٶίҲҶ޶á
ǻŮӷɹˣӯӯһԴż־ǿɫȴ˸߰ͷ­ǰ˲С˹һжСŮӵĴⲻˡ
ûŮǰƺڻǱȽڣһλ쳾ԪӤ棬ʵ벻ͨλһϲ̵ʦΪʲôͻȻƢԴģףѵЩӣλͨʿֺأ
ǰ°ͣ¶һ˿Ź֮ɫ֪ɽ½룬ȻǰͻȻһĻЩֲ
ǿԼͷϴĲʣ鲻ԸΪԼ˵ָоҲ൱
ˣ
𩲢ǵ˵ߣôȻǰڰ֣ʾԼ׷
СǴдؿ㡣
Īʿ䣬һֺļӰͽɫǰզ࣬Էôǽߣһ֮õ̬Լô⾿ΪΣ
˼õ
һ±ƣڵʿǾ͸Ǳѡ񣬱ϾŶеĵһˣ֮Ůʦ㶼ͷϴǻʲôʸأ
һŶǰͷ䡣
㻹ᣬЩһԭһԼǰװƣȴԼԼͷϴĸоû˵ԶȽɱࡣ
ԭһսⲻ˼ı仯ˡ
ȴûˣһ䣬ô˵ءվĽǶȣҪ뿪Ƿ֮ϾǼСͷ䣬ʵǿڷĲ
ѪգȽϳ嶯гڲ࣬ԼǼ˵¶˵ġ
þԭ򣬿ŸոճڣͱλĪʿˣʲôǣɲУѸＱߣһʣĪĳΪôȥΣҪһ֮ꡭ
൱ǲҲ̫һЩ
ˣȷʵ¡
ɲȥԷܶͣ׻˵ĸƤޱȣһЩǶԷĲ߻ĹƣĿıǽԼľ衣
ȻԺܵͣҪķǱزٵء
һѣĪʿ㽫ŹʾʲôҪ£ܷԸڵʿȥϵɽ͹Ҳһüͷš
׻˵ʢȴ˵һĲ֪ôѡ
ԻŮΪ׵Ǽʿо͸ˣֹڰͽԷ֪ģ»ΪǱŵĴˣǣô
ԷԪӤϹҲò޵ߵİͽɣ
ɻɻ󣬵֪ģеԹ벻ȴˡ
ǱĬȻڶףʦΪôһʲô֮һ㣬ȴǺԵģǾǡһѼĵطֵ
ΣڵߣҪСİͽĴڣĶԼܵģ
ôһ룬ǾƽͣЩȫʧˣЩңԼ佻ֺܻ
ǰĸĻŮӣڲ֪䣬Ҳη
ǿڷĲֶһ̺򳤱ɫ
ӿɽ̣
Ī߰ͷȥڵܶͣҰڳĿǲĿĲݣ˵ôҲΪ˵ԷôжĻֵãδҲ̫ˡ
ͲŪɳ׾
ѵ˵ԼС֮ģȾ֮Էʵûʲôô
𩲻ɵ￪ʼֹ
ǰȥΣӵ䡣
һ̶ѨҪڣɾˡҲеĶϾģĿɲ£ɽ磬ףûкҩһ˵ʶ¶Ծϵɫ
ңԷûж⣬ӱĲ˵ʶָеءӵĹٴδ䣬˵Ǳ֤ҲûдҴУ˵벻ջ񡣡
ðɣ
˵һ𩻹ôþܾأ
еʢȴοԼҲǷǳĺ棬ǵ˵ͷǰһ⣬ĳȴ֮߶ˡ
ͶϵѵȻҪϸһ֮ꡣ
ԷĳƺһͿʼֵܣԵֲЦˣȻͬԷĳƺҲÿڷֻЦЦװûˡ


401 С
ЦȴҲΪ裬һϲЦտ֮ɫתͷ­ǳǼŸʲôûһɫǰ·
תͬһ㣺ϵܼЦˣЩСƽʱҳ軵ˣûأϵܲý⣬һ˱ܶ棬ǸΡ
𩣺
̫ˣ˰֣òá
׻˵˴ˣѾǸʲôģδЩ̫ˡ
ȫûбҪģ
ϵǴдҲǣǰ˵ݣȷʵûҪǼδɵСƽϡ
𩣺
֪ô˵ҲòãŶʮ˵⼸δɵСһʵԼҪöࡣ
²ۣԷܲˣҲţһȷʵûж⣬ϷݳҲ̫ˢ˵һЩ
ԻŮΪ׵ļڵӣ˿ȫûƢ
ΪŶе̳ʦнӴǳ˽һϲķеš
ⱲӾûм˵ˡ
ǰλѵԪӤϹ
̫̫Ĳɻ֮˾֮࣬ĲɢȥʣµΨоηѡ
龰˵С·Ϊе̳ĻŮӣһܶȥˣĪߣ̸Цһ㣬һǰȺɽȥ
һ·ϣаֹյľ·е㻳ɣԷǲǽϴϾǧ治Уĳǳ˲ϹԼأ
ͷһ漴ҡҡͷܣòƣȴƭ˵ģԷֲɵѵԼľֻ
ԣϴ
ΪΣ
һ仰Щ벻ͨ
ɻɻҲͲȥˣ׻˵ɽǰ·οǰ龰Լ˵ʲô£ȻˣǾ¿ˣ
ԼʲôҲʱ䵽ˣյȻҲˡ
˴ԼһٷĹ
ѵȺɽȻӳģȴɫͬһ㣬ޱ޼ʡ
𩵹Ҳû¶ʲôԾ֮ɫϾ켣ɽҲһЩʱˣĲ˵۹⻹еģٷ֮ڵɽڣǰһȻǻɴû
һ·ϣòҲ˽һڵʵȷʵŴɣȻ޷ɵ˵ߴȣҲǴĴɣ˲żüãѹָղŵļСһ˵۸ڶˡ
ֹģż壬ɽŴȻнػ˵С֮봳룬ԪӤϹ˻ɴҲԵֵһġ
һư磬ϣҲɵ¶̾Ϊֹɫ
˻δӽɽ֮γɵͻȻ׵ķӿܿ죬һֱɴСͨӳ
⻹û꣬˵ǿʼֹ˼ϢԶͻȻƮ֣⻪з
ȵģʮŮޣֳУÿйʮˣԼʮ߰ͣüĿ㣬ÿһ˵һյƣƣ·䷲ӡ
ǵĺ棬ɺ׳ޣ߸裬裬Ŀ
⻪ԽԽ࣬۾һУųʶǰɨȥʿа֮࣬Լ񣺡ӭǰٱܶ棬ԡ
𩱻һȻԷһ·϶ֺԼδҲ̫һЩ
ֹЩǰӭӵڵӣͬΪҪô
ǰӿȥԼʮͷӣΪҲƾʲôܵӣ˵䲻ģԪӤϹּٱܶ棬ҲûбҪ¡ӭӵġ
ʵЩС
Ȼ²ҲãҲգʿԹԵıͣϱ಻зֺ¶ԭʦ˵˭֪λͣ˼ᱻϵΪǽȥġ
ʦţ
ЩһͲ˭Ҳ֪ȥ࣬ǵλصǰأֳĬΨһѡ񣬱Ͼʱ򣬺ĻẦèġ
ʿĴӵ£ڵܶ档
˵Ϊһɣ̲ףһ㣬ܶĽ貼þͿóˡ
Ȼ޷൤ȣҲͬСɣȥ¥̨ͤ¥󣬲õþŨܣһʺĶ츣ء


402 
𩰵ͷڵĵȷʵ񣬱ĲᣬǴ˵Ũܵͨżûȣ˵Ȼ°빦ЧҲΪʲôɢУֲ࡭
Ĳ˵ɢɢ̫֪ѱһţƾǵҲռĶ츣أڻɽзµܱԲ˵ֻҪһϢ©ȥǿе졣
Ҫ˵ʲôԼȷֵأĻֻЦ󷽶ѣɽɲὲô࣬ƥﻳǿ߾֮֮ˣ˾ǡ
ڵ˿ǲģȻʿԣȴ쾭壬ɽеģԭǴַ򣬶˵죬ܹռݣһ棬֤˸ɵǿʵ
𩰵ͷȻϣֺɫ¶ܶԷһֱڰͽԼڲ֪Եɵ£𩻹ǲеľ裬Ͼɽ½룬ʲô׵飬пܷء
ɫλĪΪһ֮ȴӭͣǰ·͵Ӵݡ
ݵʿõϢӣһٸӣҲи֮⣬ѽõķɨɾȫӭӹ
СѺúЪϢ¾ܷԸĵȥǧҪͬϸҿ¾ȸǡ
лѡ𩱧ȭһԭ·ǰƺɶԷãҪƽ۽
Цã֪ɽ粻ͬףʲôΪȣԷý棬ҪԼƽƺȥǾʿ°Ͳɡ
Ů·˹¥
ֱıӰʧĪ߲ڵȥ

ʦ˾Ǻηʥ
ǰΪѵԷʵһк쳾Ϲ
ôò˵ļһǴ˵еԪӤϹ

ԼСʱĪߴżе̳뿪¥صУ˾̲סڡ
һ·ϣǿǱﻵˣԭһεľ̫˰ǻδʦһߣݣȻⲻ²⡣
ģǶԷһк쳾ԪӤϹҲֻǸȼĴڣŻΪʦıСӦ
ûϸ룬ȴĶ࣬ԷԪӤߣʦֵú𾴾ˣбҪģѾԷͣ
Ҫ֪Ǹȼߣܶ඼Ƣ壬ϲŭ޳ģԷܶ棬̷úˣܻһЩôȻһСģеȴҲܸŴֻ˵Ҳûдʦ᲻ãΪʲôô
˵ʲôԪӤϹĪһǼСһͲҪϹˣ˿ɲʲôԪӤߣͬһǻʵʿΪǻһЩڡ
ʿһΪԼ⡣
ʦЦİɣ
ʲôʿֵСӦ
ǣɵİŮλӼٴ˴ʵҲûҪСģԷƽ۽ĵ

һʱ䣬ɵ˷ʦԸ񣬿ЦĿԲ࣬ԷֻһʿĴ𰸣̫Խˡ
ߣǶʲô
Īߵ¶ΪȻɫɵŮɽ磬Ȼ磬ͬһĴڣ֮λҲҪôֵġ
ʲô
ʿȻԭǼʶ࣬治֪һʿУ˭ݣܱɵİŮ硣
ظ
Īһɸֵɫɵ˹ȻǿԼǣֻһɢ˶ѣνɵҲߴŵţΣ񲻹պֵܼңݣʵλܼҴС㣬༸ŵ߹࣬ǰˡ
⻰ûʦԣɵҲܼҴС࣬ʿУ˭ܽʤòͨȴһ̲סˡ
ѵɳô
ɳˣ
ʿһϷ׷¶˼ɫ
ͬΪߴ֮һɳȷʵǽȻͬأɽ磬ɳλȻɳˣʿսߴ֮Уɳ˿Ҫףʵϣ൤ɳһ򲢲żҲãɢҲգЩƢϹ򲻵ѣҲԸɳˡ
ԭɣƴľԴΪʿ˭Ҳ벻ҩʳĳֽǶȣʳ֮ҩҪʤһû˭ɳ˹ȥ


403 һԸ
ɳλȻɳˣ
ʦ˵ɳһֱֳĬĻŮҲ̲סˡ

Ī룬һȻԵá
ɾԷɳʦƺҲòšӴӣ¶֮ɫ
ϣɳ˵λȻɳ˵ȷʵλܼҴСѷɫĳֽǶȣ˵ʤ
Σ
估ߴţȴҲССʦΪһ֮𣬽棬õŶһСķô
ɳţζ٣ǻ˵ɶԷʲôǰζ˵ͽܣڷ⣬Ϊɽ緢ʲô鲻ܣ֮󣬶Էܷ̳аζ˵²Ϊɳ˵ţ˵
£ʦαء
֮
˵Щ
ӴӽԼĿһ˵ȴˣȻĪ߱ôӵۣͿ㶮ʲôСռ˶οɳ˵ȷʵ磬ƽ۽ҲԿʲô
ɡˣѪգȻʦѵ⣬ǲ
˵һ֣ͱˣ߽һڣö˵Ϸ֪ʲôǰɳ磬ȷʵֵôʱƣʱͬա
ʦ˵ƷࣿŮһοڡ

Ī¶ɫǱŶеĵһˣʵڣʶҲ˵ã⼸ҷʦܿɱȵġ
ҷ
༸˵ԹȻ֪ʦ˵ãҲܷΪҷҲ̫һЩ
ۣȻǼˣûа취ʦȣڶУҲھӢ̳ǰ񣬻ʦر޹ôͳɾҷˣ
Ȼ²۹²ۣԹԹҲ޿κΣʦ˵Īǻܶô
Īߵ䣺СѩûȷʵΪƷԵʡ
˵ã
˵¶Žɵɫ
ɽ綼ˣοǴ൤ܶ棬ųǧͬ׿˵ѵмô
⵹ǡ
ʿͷͬȻɽ粻թôʿ˵Ļȷʵм٣ɳˣؽɨأԶ׼𩲻ܲס
ţû֪ƫƫһΣ⣬𩱻ζ˿ˣвޣҩ˲ƣͷһȣѡ
ȻºҲе£ˮգѳڣ޿κΣҲڲһɳܶ棬ǺʦһŭһԼͽ
ʮΪϼƣ֮²һǲһȥˡ
ȻмԭίۣĪΪһ֮ʵȻҲӵ룬μ൤žƷķᡣ
ȫĿһ֮൤ɨأڰɺ󵨵ͬʱֳĻ¸ңҲۡ
˵ҲΪֲù˵˱ˣˣŵЩӢӣէһҲܲȻλɳ˵һȣĲʲô
̫Զˡ
Ҳ֪ζҵôõͽܡ
ʶ𩴵ľƷ࣬Ųɡ
ʵֹĺɽ磬û˻ɣȫһʱ嶯ѣ˹ȥ
ǣ൤ŵʢһĪͣ㣬ɳܶ棬ĿֻһȡƷࡣ
ǰѾ˵ʿһɵмᣬƷЧȻɽ֮ͣĪ߲һԱ
ͬѡʿкܶ࣬˵Ƿǳҵģ£Ҫȡ࣬Ȼףвۣһ㣬ĪҲ׼ġ
û뵽ͷ˵ζˣɳһλͨϵ棬Լûм˵˱ŸΪҪ˵ȡˡ
еƲᣬ޿κΣɳζܵģ˭Լأ
˵ʯΪΪһ֮ȻǼ͵ߣȻûô׷ΪȡƷ࣬Ҳ˸ַȻû;һϣš
ⲻոջصܶ棬ǰ¶ˡ
ɽˮ·һ壬ĪߣȻһ۾ϳ𩣬дϲӰζȡƷɵãǰɳȴͻƿأ
ǲ˸ղŵһĻý棬ֺαһСǰֻҪõ࣬һŬȫֵá


404 
˵һߣסרдݣһĻŭŵͬʱҲôһЩϾյľίʵЩ̫档
ԷΪʲôͽԼû
һʿݣǲܱصأΨһ׶Ĳ²⣬ǶԷԼϳ֪Լɳ˵
ɡ𩻹ǾԺ
ɳ˵ݹȻ󣬵Ҳֵýʿ˵ģ˵ǺƤͽԼ
ǡ
˼ȥ׶Ĳ²ֻһ
ǰҲ뵽ˣǡʱӵ䡣
յһĻŮȫĿãΪĻ棬߹·߹Ż࣬ɾǷǳḻڸԵɣȻܹԼжϲ²⡣
˵
˵ţԷΣһ֮ݣ޵ߵİͽ㣬ֻһ
˵Ʒࣿ
˭Ҵţ˵ʲôƷѿҪƳɹЧףƷԶԶ磬ʿһɵĻҪչ׳ھƷ־ڱصãλʦָòΪ˱봩涼¶λĪʿ޿κΣʱλɳ㣬ô
Ц䣬ⷬ˵һѪҲΪǺ岻Ĳµˡ
˿ЦãȻԵô
ô죿
ǰʯͷԼĽţֲôС󣬸ĸʦǲҪѣҪ˵滰ȻǲԳԿǰһʱ嶯ԭΪʦ£ȴԼⱨӦˡ
񱻷ϱõһԱƣǺֱˡ
ô죿
ƳﻢϴǲܵģΨһѡ񣬾Ǿ뿪ܶ棬һȫĵطӣµӰȥ
֮뿪Ƿ֮أ˾񣬿ϧ鲢ûôɣòװͽλɳ˵λĪôô׷ȥ
ԷһС磬һ磬ʱһЩȫ뿪
ĸǣȥܣΨһҵǣԷһֱûнԼݵƣ⵹Լˡ
ȻԷ֮ˣҲĿģһʼͱ¶ԼϵɳǶٺã񲻾ԵǱͼǺ޴ġ
˵ȻҪװϵãһʣȻһʵʱװ䷢ţſ˳ˮۣ󡭡
˲Ե㹻ȻԷķС
ɽ飬ʱ򲢲ô򵥣һתۣܶ棬Ѿһ࣬ƽ˵ʱ䣬÷ǳ⣬Էǽ̫ϳ̷ˣ˳⣬ǿ鴩ǳΣ𩼸߰
磬ڷд¥ҲһһŨܣʳﾫϸ壬ټ϶ԷʱһЩʿĵҩֲ˼
ͻȻе̧ͷ­һ׹룬λĪߵ䣺СôϷҪ£Ҫһ棬֪Ƿ񷽱㣿
˻һ˵꣬׹һַɳ˷䣬üͷ΢壬ԸȻĿкºȥ
꣬¥棬ֻϺõʯ̨ϣĪվһŹֵ
Сѣ´ˣĪһˣº͵Ĵк
ǰˣ֪кҪ¡
𩲻ҵæȭҪԷһ
ԷԼͼɸмλ棬Ȼʧ
ˣϷˣһ⣬꼴ɣϸһҪĪҡҡ֣Ц˵
ʲô⣬ǰ˵ǣϴЩף·𼴽鷳ͷƵģϣȴֺɫ¶ɵĿˡ
СѹȻˬ죬ȻˣϷҾֱ˵
ǰ޷
ϷСһʣȴһֱţһ䣬Ƿ𩣬ɳ˵
Է˿һӾ׳Ŀɿڴ⡣
㵣ȻҲֽ֪ס⣬һ죬Եġ
ɴǰıλĪһλĵ֮ǰ˵ֺڷҲ¶ҪԼݵƣǰǲҲ̫ͻأԲʲôʱš
ʵδҲֱ̫ˡ
ӦװԵɺϣԼݣȻƣԵȻô


405 ðɳ
ɻɻԷûбҪô
Ϊʲô
һʱ䣬ͷԺʱ˿̣Ȼûʱ䣬ϸϸĦ
ԷվǰڴԼظ
𩲻ɵ̾˿Ȼвɻ󣬵Ȼܷš
˵ͷǰû𩣬Ϊɳ˵
𩣬ɳûƭң
Է׷ʣԽͿ
ⲻϻô
һ磬ͽҵ϶ˣֺαضͽأ
ȷһ¾ˣֺαһ٣ٶ׷أ
˵Ϸû壬ǶԷⴧװͿ֮٣ʲôĿģ
һʱ䣬еǴȷʵɳٰġ
͹ˡ
Ī룬һĹŹɫ
±˵𩣬ǲڰԹ۵ӣҲЩɶͷԣԷ«﾿ʲôҩ
ѵԼ̯Ƶأ
Уֹ
С뿴ĪƺҲûн͵ͼִӴһ˹
ӹһһƴС
ǣ
ɵԸв죬̧ͷ˶Էһۡ
СѴ򿪿һоͻס¶Ц֮ɫ¶֮ɫĿˡ
üҲ΢΢ע뷨ɽĴ򿪷ʽȻҲвͬء
һ̣棬⻪תһЩϵ洫˳Ī͵ܣ³һСŮϲ͵һǰأཻҲаˣֶŮϲƣһҪȡ
֪ⷢˣλĪʿʮϤȻȴһ±ƣĪߵĺҪŮԼʲôϵ
̧ͷ­ȴԷ˵
ǻŷģո͵
ͷ˵أҲһ֮ãڻȻã˵֦ͬɣţ֮
ȻżŮԼɻǣԼʲôϵ
Сѿ֪ѵĳǺˣ
ã
ͷҡ˹ģû˵
ԼҲ̸ֻ֮ʱżڵĵɵʿԼδһϵãǸǰݸȫãԼô֪ҪŮ޸أ
˵˵һˣе㲻ͷˡ
ڶԷûмӵͼȻ˵ݣȴﲻݣ
ҵĳ𩣬ɳ
ɶ
ûɣ
ĳǸҲ㱻Ϣ°͡
ҪˣӭȢŵǧ𣬿Լȴ֪
ʲôЦ
ޱȡ
֮࣬ȴܿ侲
ףλĪΪʲôһţʮͻأҪȷԼݡ
ԭˣ
ð档
𩲻ɵþŭһ㣬ȴ뵽أȻðԼҡײƭϸ룬ȴȻ˵˵úãз磬ɳԭ磬ϾƷԵʣԼԼ൤ܶı֣ɽ粻˵һʿУǷͷð䣬ƺҲϡ档
ֻһҲ̫һЩȻðԼӭȢһ֮𣬽İŮʱЬĨͣԸĨˣԼҪ
뵽־ŭǿ̣벻̣ԼһҪȥҴðƻ趼ϵãԼֵдˡ
ϺһһΣǱӶҪˡ
ǰһ֮롣ϲɵ¶֮ɫ
СѲÿ˵ĪԵʮ͡
Ǽһðңҡײƭĳǲ֪ҲͰˣȻ֪Ӳˣǰȥܶ桭
˲ҲˣԷô֣Ȼ̡
˶ΪԷҲҡײƭһ˵ʱȻҪǰλĪ
Сѷģһʣ岻ݴǣοţҵ֮İŮΪƭðƻıһȥҴĪźˬĵ
лǰһҾ
ÿЩӦõء
Էֵʮ͡
ȴ̾˿Ʋѣǳʧ꼰㣬Էƺˡ

ԭҶװͿºãһԷƤԼҪƷŹ֣ʱԼô죿
ǼһﺦģѬģðԼôù¡
һԽԽŭһǣʵԼͷ֮š


406 
ɽλӲǧ󣬶ҵؽ飬帽һѵõǱ¸
˵ȽһЩɢޣΪطֲ㣬ԴҲల£ʱƣ⻯ɽϢ˳ȥɽǿʳȻЩż졣
ǺܿǿУ޶ɢ֮ڹ
Ψһݴʣ˵̫ҲΪû취ɽĹأܵأɣʵȻ޷ߴȣҲǼۺأɢǲһ
ô죿
󲿷ɢѡ뿪Ʊǿаٰί첲ҲšȵأʶʱΪܣľܣ֮
Ȼ˶ôɢ಻ƢִֵţŴΣռģɾһ㶼ô
֮뿪ǻ裬̫ˡ
ѡ˷һ;ʵ֤ͽ͵ģɽɽĹأǿż壬ȷʵвʸʲô
ɢޣȫ˸Ϲۣе䣬Է˿ҲûʲôȻǴɱӺİϷʣµɢɫʲôΪ⣬ޣǻǻߑ`뿪˻ɽ
µƺøһ䣬Ȼɽ飬ܶ඼ԳĦЩɢǹԹԵĹˣǴɵĵ緢Ǳڻɽп⣬׼ѡһҪ֮أŵܶ档
µĿ⣬طҵˣȴһԭѡõܶ渽һȻɢ޵죬ڱŵľ޶á
ǿ̣벻̣
ǸɵĵҲ룬ߣҪȵռ
ǲܣǵֵûһ˵ɽеǴַ򣬱ѾˣȻǲ֪ݹҽǳǡ
˲ҲˣǶݺݵĿʼǴ·ֵɢ޶ԭ׼úýѵǲ֪ߣףԼɵȨһɢ޿Ƶġ
ɽ
ܿ䣬ɹȥʿȫû
гϴŭԳ֣ɺܿ죬Ƿ֣޴֪ľԼסǶģһԪӤϹ
˵ƵҲûд
ڵĳǵ͹ˡ
ûиλԪӤϹס֪ϢٸһٸҲΣϾ죬ҲҪòſɣԪӤڴڣĶԼԵģ
˵ҲĲǵ죬֪ɵѣÿǰһڵ衣
Ŵɵĵˣɢ޾͸˵ܹͻƿɹɢޣǼҪ˵ᵤ߸һɹԪӤˡ
˵ûУǧѵһ뵽ŻһһԪӤĵ¡
ºã͵ʴףֺգȴֻĹ˻ȥ⻹ǶԪӤڵլʺûиϾɱҲʧԼϾ⣬ӡ
ǲʧྫӢϣΪð֮⳥ǶԪӤʿһʧ֮󣬼Ϳɵı⣬Ӵһ겻ɵʵ˵½һ
޲͸ǽܿ죬Ϣʹ˳ȥԪӤʿڴ˴ȻûٸҴɽ⡣
ƫƫλǰͬ״졣
Ϊʲô˵
𰸺֮˯ԪӤϹ׵ضɽʿסòõţỮΪԼء
λȴֻռһѣĵطȤǰ֮ԶżѲҵ
ɢû˼ɣһ֮̽½½￪ٶλԪӤڸҲԴ˲ܲˡ
ʱƣǻЩɢѡԴļˣΪͽܡ
Щͽܵгּ֮ˣͳУ֦ɢҶķչȻγһģɣ֮ΪɽʶҲ˻ڵ
ȻǶԷԺҲûгԪӤĸ֣ڵʿȴҲ٣ʵɽ˵ߴɡ
ټķչУΪһЩɺϣͬʵ׵һ򽻺ã֦ͬһ͸衣
Ż˽࣬ΪԼڣһֱûãƫƫٰʮʱȴһŮ˵ơ


407 ε
峿һԶ߷Ӷ
ʼԶܿ͵ǰǾһȦ֮콵â¶һòƽꡣ
𩣡
ǻɽһ
ǰΡĸɽ̾ʹվɽ⣬ԼоҲΪȻ൤ɽٶҲἫ졣
Ȼ鴫
ٹ죬ǻ˰ŮϲӣǼһԼҡײƭȻܲܡ
Ϊʲôֻǰ⻹Ҫ˵˵Ŀǡ
Ϣȷʵ̣ǿ̣벻̣Էʵ̫֣ŵ˵𩵱ʱǵĶˣŻĪţԼһǰɽһıơ
λҲӦˬԼ
ºȥϸһ룬ȴôЩס
׻˵ΪǼһȻܹðԼ÷ˮƭü˷ģõ˻˵Ͽɣ϶мֱµġ
˵ܹԼҲΪԼܹΪɳԵɺϣɳˣʦλ¥ƹ֮ˣ˵ȫûм
ʱԼʲô֤Լݣ
̼ǡμǡһ⨺ðʥԼ棬ϵ£ϵãʱԼǷҲľ
ټΪ˵ҷģԼҪðƻ˵ʮαľ
ȵʱ򣬾ĪҲٿĪ磬췦
Ϊ죡
ô

飬ǼпܷģοԼ˳֤ݣȥҲЩס
ʱô˵
ܲĪߴԼȥˣȻżɽ˵ˣǽʿȴ飬ȻҪŮ޸һðƻүɳۻ軨ļһҿ
˵𩻳ɶԷᷭԼǣ
ðɣԼ̬ȹҲίͣһ򲽣ԷҲԼˣֱӴɹٵݣǺ˺޵ġ
Ͼһ˵İŮɨأɣҲܵǣﰵǳΪɽЦɡ
ȻⶼðƻĴҲһ£һе𩣬᲻Ҳܵǣأ
ǺȻġ
ͷˣΪǷǳе˼ȥԼһڣλĪţڰЭװԼʶؼʱٳЧ»Ҫࡣ
ݹ⽵ԺһģһССľϻ˳𩽫򿪣һĵҩӳ
˱ǣ
𩽫ʰǣ棬һɫž䣬𩳤һЩòҲҲԭȻ죬ȻǱ룬ŻжȻҪıòſԣǻȻ󲨣
Ȼữǧķôͨıò˺ѿƣͨһȱ㣬Ǳòֻάһ죬һȴʱ䡭
ȻʺϣΪѵʱ̣ͦһε˼壬˵ҩҲиıòЧͬļѿƣؼǣεҩܹάһŶ
˴У绢ʧȥ䣬ǵܶӣΪóôıȥ׷ˡ
òԺŻɽȥˡ
ûߣ
ʮֽӽܶ棬ҷɵĻױΪе⣬ϣǧϲϲ󣬵ҲڽøַϾԽϲʱ̣Խпܻ޵ҵġ
ǿɲǧɳĽϣʲôΪɵݣڣ׮£˵ּɡ
ЩϢȻĪã뻯ǧ˵ֱ˴̫ҪЩϢȻǷǳ׵ġ
˵·ɽʩչһٶɺܿ죬ûһһľʵĸ¥ӳһ۵Ľơɿ
˼壬ǻӭڣҪ뻯ܶ棬ͷǳǼǲɡ
ǰ
ǰһµӭԼʮͷһΪȴҲ㡣
ʿÿ£ܹлõĵҩʯȿҪѸ٣Ҫ
Ȼ̫Σյ䣬ӭӱ͵ɣֻҪ㹻ɡ
깧䣺ǰǧ𣬽ô


408 
˵ͷ
ˣǰ
߽ǰĽȻвٴߣ㶯ʶһȥҲ֪ЩΪͣɢޣȻвɵӡ
𩲢죬Ͼʵǧ飬ⷽԲõϢʿܶ඼ǰϲһմ֣ͬڽá
꽫̨ǰ棬Ľʦ壬һԼʮͷ΢֣һ̧ͷһۣĿӴ֪ΪΣ𩾹оһ·ԼҪ⡣
ǡ
һӦ˻ӦǸӹͨŲߣǷϲ⡣
ǰѾ˵ǧ»񣬰˷أȻϲıҲǣڵ޵Уǲ⵷һأԷȻٽȴںؿ͵м䣬ǱɽŻ
ͨʮֹ죬һ̶ųǱڵΣԲŻᱻ
֮࣬ȴңˣģǴϹΪĹԷɡƶͨǵĹԭмƣӸ߼ԡԷɡ𩣬˼õء
ȻƹģʶɨһȦȴûзκҲ¶˺Цӭѹٱɣ֪մδ
𩣬һɢ޶ѡ
𩣿
ƹģ˱һŹֵĿһǰ꣬Ҫ֪ɳΪųӣɾͽ𩣬ǲе̫ɣ
ӭŶԷĿ⣬̹Ȼ
ıòǲݾߣٸıֵĻδԵеǸðƻûҪˡ
òˣȴǲ䣬ҲͶʯ·
Ȼƹȴˣֻ䵱ɺϣϾϵʿô࣬غⲻô
ԭεѣӭӭƹһ˵һ߽һƵݵǱŵвŪˣϵŵǷɽʸ񣬴˵죬ѿЪϢһ
ɶҪʸ񣿡
ϣ̲ס¶ɫܷϸ˵˵
й¶һ磬յȻƹȴԸ˵ǵĻһ䣬Ȼ㽫ߣǮʦֶﻹλѵķȥ
ǣ
ǰԭֶһת񣺡ǰ룡
̾˿ȻеµҲ޿κΣֻܸŶԷǰȥ
ɽ㲩ӭӱ͵ռҲǼģΪߣȻһԺ䣬һӦȫһССͥԺʮֵġ
ĳ䲻ȴҲɫ㣬ĿĹˣ¶֮ɫǰŹغã˵ķųʶСԺȫһ飬ʲôûз֣ɫ
׻˵֮ĲУ֮Ĳޣɽ磬Сһ㣬û
̾˿˵ҲƵأԼûж⣬˵ǵأΪһЩԵʣȴò͵͵ðƻȱүץˣǽǡ
аš
ͻȻ˿Ҳޣüͷһ壬ɫЩ԰
ǰôˣһһòŮӳû壬ԻͶӰȴͬһ㡣
Ҳ¶һ˿ɬЦݣղͻȻЩ
˵
ͷףԴɽԺЩȴ˵ֻонһЩشʣݵľںδ
ˣԽףԽҵӣϾΪʿĳЩش֮ʱͷףԤʾʲôȻ˵ÿһζôԣǷǳ޴ѡ
Σ
ô죬Ȼһһ
ҲЩ޿κΣ飬ԲܣɶԷðԼΣȴ޶á
֪вСķգҲȥ
лŰˣҲûصأţĵǼࡣ
ϢԷ˵ˣһ磬ûɽʸȻ֪Էôûġ
ˣ𩲢û˯Ϣϥ˫ָһʼ
ʿԣ˯Чɼϴ
ʱһһţµһ쵽ֻʲôսأ


409 
ɽɽ棬ǧССɽԼ˭壬һӡ̣
λɽվͦΣɽϲʯᾣֲҲǷǳïܣɽ̣ʤɽּ䣬ʱɼ޵ټͬʱҲǵصġ
ھڴˡ
ʱɽɸ󣬸ɵļλһãΣɫصʲô
λһλ뷢԰׵ӣȻϣȻȴһƮ֮һһѺ֮ˣ
Ϊڵ棬࣬ΪĹפյЧʶȥΪϡ
λϣеȻΪҪѷһЩһⶼǽ𵤴ɵʿһ֮࣬ӵô𵤼ʿڵʵȷȻǲ衣
λʦܣΪΣҪ˵˵ǰ輸ϣһź
һɽ֮澹һźţĪħ֮
ŶʣȻλȴĿһ̫飬ã˭ҲûпڵͼҪ˵ԼĿ顣
˵ɫɵޱȣãȴ̾˿λʦܣϷ֪ΪѣǶǶʦֵܣͬ㣬Ǿ˵˵в֮ѵϷ򻹻Ǻô²ϵܿҸڱŵӰ죬ҲǷͬСɣôأ
ʦ֣ЩϼһﲻԸ⿪ڷԼĽ飬Ǵԭ˷룬Ǽ˭Ҳãǰͬһô˵һɫڵһȣеΪѵĿˡ
ʦԲϾֻǿһźѣ֮˵ݶƫƫȴǾף£ܹżأ˵һ̬͵Ĵ󺺣ȻҲ޳ߵ
ŪԴ֪޵ڵң
Ҳô˵Ե޷粻ˣΪźݣЩףǸܵˣʦ֣֮䣬»ҪһǼǸҪŪܹܿأ
һŮӵ䣬˵֮ˣһʮͷĸˣһ״ɫ··޵Ļ䣬Ҳһλ𵤼Ϲ֮ԵôӦĹǧ˿ƵǣϾͬӣŮӶȽϰϧԼòʺŮ޵Ĺ٣ԴһЩפյЧ
Ԭʦ޵еҵĻʵûҪźдôףλʦѵû˵Ūɳ׾ǵ֮ˣôСŴпġ
һŮӵ䣬ұȸղµĸ˻Ҫ࣬էһͶʮͷΪβסĲɣ֮ɫ˵潫䵱ˣɽ粻ͬףƾòж䣬ķǳ׶
˫Ȼͬ˵ɫףʮѿΪһ֮Ѿûôչһε飬Ծ
黹Ҫһǰ˵
һŮ˳ӣǰѾ˵һֱûãֱٰʮʱ򣬲Ůϲ֮࣬þơ
ӴСľµҲǧ𣬸һ֮ǽ棬ӴСǲȱԴġ
ʮأͳɹʵǺܲأԸΪ׵ıԲ̫֪˼նǱȽġ
ȻɽŹһС̤ķΧҲԲǧţڷ˵̫һЩӵⲻһСء
ȥ磬Ҳ˸ţ͵͵
洦ߣɽ磬ǿΣķʵϱҲ࣬˵ǿģˣĽ̫ǳǺܿͱ׳˵ϸ塣
ŵǧΣҸ˵ĵطնɱʱϵıԼġ
ϵҪ
ǰҵ֡
ǼᱦʿҲǵ죬òϣǵⷬƣе
˵ãٴ󣬲֪˭ǰ״˭ɵѾͷҪһ˳
ǽƭ˵ĵص㣬ͼذ
ᱦʿ¶ĿۿӾҪظȻʱðƻˡ
֪ʹʲô仯һģһһԳɳʵףʹǼᱦʿѾŵɫ׵Ӹȳˡ


410 
ԭµŮӣΣ֮УȣǷǳм
ӻòãҲĬҲ£Ϊֻᷢʲô
ǺȻġ
ϲϾˡ
ûðƻ
ðݣƭ֪ŮӣȻɶԼɺ޵ǣһƭﵽԼĵز
ѵô
˵ҪΪ棬£ĸףǿһ𣬽棬ûзԣԸ⽫Ů޸һȻҲǱԻ
Ҳǵģĸ׵ֲŮиõĹޣ
ŮԷã˸ؼģԷɳ磬ûŮڶڣ޾ĺô
ɳǿǲɽľƷҸ֮ɵá
ֻҪλΪԼĳǾһж⡣
ŮջҸҲܹմ⣬ٳ߸ͷһֶΪأ
ƽ˵վ˵ĽǶȣ˵ⷬûʲôһǲ֪ϡͿðƻݼ̾ΪֹϽƭΪ¾ȰŮˣɳ
ǲ˴˷ͣϲΪǧ𣬲ٰˡ
һϲͣɾڲǰȴơ
յһɽ顣
ЩأԭҲûôţɲźһȴһ˶ò
ԭݾʯ쾪ֱָŮҪ֮ˣͲɳһðƻ
ԷͨƭӣͼͬСɣҪ췹ƭȢŮô򵥣ǼһħģĿҪȡһ˲ı
ϢҲ̫ˣԻ˵ĳǸʱҲ˸Ŀࡣ
ͬһˮͷ£ԭĻϲһֻŲٰŮϲ££ȴ侲ˡ
ѵź˵ѵǼһֻһðƻħģϲ⣿
˻о֡
źΣΪβ֮һЦ˵
ԭܼ򵥣һңôһŮãþƵģ漰ҸôҲ֮أ
ԭǱϲͷԣϸ룬Ů˽ʶľǲЩ̫ɺϣ
Ӣ۾Է·˵ǶԷŵһϷأ
Ůʶãȴһ飬Ѹ£һ£͵Ҫ̸ۼ޵ĵزǲе̫ˣ
˵ŮǸԶŮֲµĻȻλɳ˵൤ŵı֣˾ޣôϲµţǲèأ
ԭӵһЩϸڣʱϸɵĶࡣ
ټǷźȻЩŹ֣ȴ֮䣬ɲûˣԴˡ
׻˵һ˼ƶ̣˼Ƴ󣬻ߣȴҲһټλϣһ飬ǱһĻ
ԭҪһٸԼһЩĽ飬֪λʦֵܵȴȫ˸һ̸Ϳ
䣬ͷˡ
ˣ
ͻȻһӵķ֣лһһ˵ȥɺͳ
ŴŭλʿҲʶԼղʧ̬׷ס첻ԡ
ôֶ˵ˡ
˵һ˿֮ɫʦֵܳʵڹȴǳ²࣬ʵԼͷ۲ѡ
ˣָˣ̾תͷ­һߣʦܣ£ʲôأ
˴ԼʮͷһȻָݣָʵͣ࣬ᣬǰŸոɹ
ǳΪҲһλϣ˶ȴأԭйɵĲŻҲԼļ⣬ҳܹһѪ
ڻ˵һİʦֵָˣֻܿʦܷõĽأ
룬Ժ󣬾һԲ֮£ֻõ˰
ѯվʦ֣С޼飬ҪŪɵ㣬źþ񡣡
ɵ㣿
˵ͷղȻԲȴȻһ˼ǣʶ٩٩̸ˣʦ˵źԵԷħڵʿð棬һҪӭȢֶŮڶҪͼıŵһ


411 

̾˿֪ʦô˵Ϊ˱ԼΣԷıȡǵһҪӭȢԼŮ˳㣬пܣΪ˵ڻ
ʦ֣ԷҪıȡģʲôţǷôһأ
һ㶣۾ˣû⻰ʵصˡ
ȻźָɳðƻĿͼıǹؼڱ
ϾԷ˴£Ҫıȡı϶ͬСɣôһΪ֪ıźָͲڲ׽ӰɵĿš
籾Ÿûôһ˵ļֵȫֵôôź¾ں˵
Լôû뵽أ
ʦܣһӾץס֢ˡ
ʦ֣ź˵ľʲô

䣬ڳλϣһ˷ˡ
ǵ˷ȣΪӰȴü׷ʵüˣ̾˿һһ⻪Ӷ
һ̣ء
һ̫Եͼֶһתٷ档
̫꣬ԵĹâԽԽȻʧˣָֻԭǱѲ˴ܣ͵ôͻᴥơ
ڳϲɵһԭǱµڣܣʦ־ȻƿҪ¶ʲôܣѵǱô˲
˲컹ǲ죬ĻǸȤһ¶ϴıˡ
ΨлˣϴżֹŹı飬мݣ鵽һҲɲ˵
ȻλӣȴҲôߴ٣˼ϢĹ򣬵̾˿ЩɬȻǱأλǳϣϷҪظһ䣬֮£ҿڣȵĶ䣬ȴһҲ⴫򡭡Źش
ŷģҵΪϣǲ֪ص
һҲ⴫ġ

ʦ˵أʿҲ¶ɫ䷢ģˣȻǵȴԽ
ŵλʦҲ

Щһôֳ˱ŵɻɻȴôϣʦּ˵
֮нյĹģλʦӡ
ûڵĴʦһԵ£õĵҲһأֻɷ򱻳Ϊˣ˳ӡ
Ҳֵ
Ȼʲôܣ˵λˣͽ׵ڵӣڱŵҲǶء
λʦɢйͽܣ֦ɢҶķչ˱ɣڴҵӡУŴеģȻλʦĵͳȻҲ֪ǣ꣬λʦģʵȫһͨұҲһӣûͽĶǣû˼ҳֹ
Ϊʲô
˺Ŀˣ˵ϣȴ¶ΪȻɫô²Ϊ棬ȻͬΪԪӤʿ˴˵ʵҲв죬֪ͨԶɷ򣬼ȻˣɷͽôΪ˱ŵδ룬ʶѧҲûдˡ
Ƕˡ
˼ʦֵܣ˴˶˽Լ̾˿鲻أ෴ͨԶʤɷȻ·𣬵涯ֵĻ֣Ҳ򲻹ӵġ
ʦΪβĹѵҪĹҪʮ̵ֿҲʵͽ𣿡
ʦĹȻ˵ãҪֻҪͨʿкüɡ˵
Ϊʲôʦ֣ͲҪˡ
ǰ˵

ڳ࣬ǵĺǳױˡ
Ҫʦ˵֮ԲҽԼһĹΪݵԵʡ
ݣѵʦɢ𣿡
ɢûȴǣǰħħ߼Ϊ裬Ϊħʵһָħڣǿޱȣ֮й֮޲ʱħԪӤڵĴʿϥֻһŮͬȺ޵ԪӤ
ʦ֣ò˵
ļٵġ
ܰɣ

ڳֲɵϣٶµһ㰡
Ǳʦӣ


412 һǰ
в²⣬ϼǲ̫ԼĶ䣬һ㵡
ܹΪ棬Ҳ㾭ǰܣδҲ̫ʯ쾪ˡ
δɵˣһҲԾӣ룬žȻħǧ˿Ƶϵ
ϵǻԵɺϣżȻǱŵĴʦħ˲Ĵ
ħİŮ˭뵽ʦĳ
⻰˵ǷǵɣԷڮʦͷ֮޵ء
˵⻰ģǱ޵Уʦ֣û裬ȻܺǱŲΪ֪Ĵܡ
һʱ䣬ټĵȻȥ˵ҲΪΪ̫㵣˺ãɫڵ߲³һʦ֣ûЦд£
㵱˲ɣ漰ʦжĵӣҶӺȻõ˵
ɫڵ¶һ˿֮ɫҲ֪Լղŵ⣬Щʧˡ
˵ֱʵ̫˼飬֮ãǾȵıƽʦּ˵
Ϣ˵ͷƮ˵Ķ䣺ħİŮСɵʾߣħԺ˵ŮĳɾͣҲ֮ϡ
丸
˴ʧɫҪ֪λħԭǾž޵һͨףԪӤڵĴߣʤ˵л׵ô
Ŀɿڴ֮࣬ѣԽԽѣɽԺҪ죬ǳչ꣬ҲûһչָƿǼ࣬ǶԣҪӤǿɼ񣬸Ҫᴫ˵еĻˡ
Ҳġ
Ӿ˵ã
ʿĽʦֵ䣺
֮꣬ħӣǼԺģȻأ֮ʱȴ˱ŵһλʦ
ûˣһʣӦһţ֮λʦܿһǾޣһ䲻ȢΣҲԼ޸һɢ޵ģɢͬһԪӤڵߣΪʿĸʵͲֵһᡣ
Լ˴ȥȴ˵ģǰԧѣħԸ壬鳣ƾһöԸ׵ʵҪ˼ʲô²ô
׻˵֪Ī縸ͬģŮģôܲ˽⸸أӸҴģԼǽ˴ȥȴģһǱǣӱҵĽ֡
ȻԵò׵ףֻѡһǷ飬صߣú֮󣬻һεħΪɽصĴ
һ밮뿪ѡ飬ôĺǽ޷ٻħڣҲ޷븸ĸ档
Ҳ֪ʦ꣬Ϊ񣬾ļ尾գѡ˺ߣϾӳˣܻԼοִħڣ޾ȨƣʵȤġ
ǣĵһ뿪ˣΪһɢ޷ޣ
䣬ٳ֣ҲһֱԭڰŮʧ٣ħΪŭͣɽѰҰŮҪ֪ħڣҪǿΪʿħԳ棬˵ɽ磬Ѱӡ
һʦȻҪС⣬һй¶ȥԼȻҪűͷҵĻǷ
ʱʢŭ֮£ԹƭԼİŮȴģǳǵĽ֣Ҫ࣬Ϊ˲÷ٲȻͷ¶ˡ
ھԺڿڴɣͽܣеҲһ˶ѣͽϲ˵ȴΪʦͨʦ֪涯ֵĻȫಫʦʦŲ˰յĹ򡣡
һͨǳħڵմħഫ֮УΪһҴͽܣһһй¶룬򣬵ԼѶԲĸȻܽħڵ߾ѧ⴫ø£һҲͽ
ʦ֣ʦһ׵ľѧѾʧôò͵Ĵ󺺣̲סһĭеڴеĿˡ


413 в
೤ϵıҲ࣬ɣ˵ƴԴҪԣҲ
һڷоͿ򵽵ͨɵմĶмĲ죬ǿ࣬಻Ե
ʦеģǿħϵľѧѵ
ħʲôλʵ
ħߵһ
𿴣ɵΪ裬ɵ˵ߴɣѡһһʵǶԶħڵء
ž͸˵ɵȣǶǲԶˣħڣпɱô
һҪԷȣǽԲ
ӵһܹͨñѡĵʱգŵʵȣͬնһ
ȻֻǹûʵĽڣ˽һɣĳлȡ
ȻǶǽߣʣԪӤԵܹı䣬ĹתħͨԼ˵᲻һԵתۣӶԪӤżأ
ȻֻһԸĲ²⣬ɵͼѣʶһ˿ϣ֮ͣġ
΢֪Ի˵ĳǸӱɫȻ֪ԼЩʦֵЩʲô̾˿ûȻδͽ˼ǰȷʵƽѧͨеܣȫοһͫ
ʦ֣˵ģ
̫ˣͫںδ
ʦ֣ŻıΪβ˵㽫ͫǳҽصľѧһ飬˵м䣬ѳ˼λԪӤߣͬߴɷͥˡ

ʱ䣬䣬һ˷֮ɫߣֱԹˡ
ڹŰ壬ûг罫óڵ˱ŵķչΨ˫üƺ˼ʲô
λʦֵһ¶ϲɫһû᣺סڣһȺ
ʿȻԼĶ䡣
Ҫ֪ʦһ֮гǸû˵ϲŭɫȻˡ
ǵĵһӦǷŭǻ֣̿ѵԼˣҴף
ţǻϲıҲͽһ
һ̾һƽʱֻ֪ͨҲ룬ħڵĹΪμȲ֣Ҳͽһأ
ǻΪԵʡ
ǰʦ֣еǣһʱһʱ鶼ѹȥ꣬λʦλħţʱƣŽǹóкβɣ̬͵Ĵ󺺲ΪȻ˵ɫӵĴУǴˡ

ϧΪõģȴŵϳ⣺ҳʲôһʱһʱλʦλħȻˣħڣȻ㣬ǱŵĶСй¶ȥţǺ֮ǰȥأһСŻɼã֪ˣ¸õΣ
⡭ȻǴȥöԷѧļһȫΪˣóһ㣬ɴཫСɼγ˲ܱⱾŵĹй¶Ǵ󺺲˼˵ɻδ䣬ȴſڽ࣬ˡ
ô뵽ˣһɵĴУ⣬ͨûйϵȴڼˣħڿħߵľ۾֮أ˼ɣǷ˱ŵܣ˵ǻЦ˵
Ľʿſڽ࣬˭Ҳش˵Ըش𣬸ղţǱ̰ͷԣ˿һ룬ȷʵܱ¶ȴڵģԲʵͻǣ֮
ħڲܽǷŹνƥﻳԼˡ
ʦ֣ǲ͸¶֪Ҳ⴫Ǽˣѵô
ĬƬ̣̽䣬һɽȴҲȡʵڵļλ𵤳ϾЩ
ǣ뵽ͨ⡣
ʦ֣Բ죡
һΣȴһֱֳĬϵĿˡ
Ϸ˵ʲô
ɫڵߴŭʦѵ⣬䲻ȴҲ޻˵Сʲôᵤż⾰ȻҲҵ˵ѵϷҲˣ
ʦ֣Сܲ޶⣬ָֻ͵͵һ·вͨءԷɫȴ޶ãȲҲη壬٩٩̸оݡ
Ϊʲôвͨɲ


414 
ⲻţ׻˵úã޲͸ǽʦܹһʱʱˣҲֽסҾһ䣬λʦǿУԭͨ϶򲻹з䣬ʩչĹԻΪģλ£ǻ᲻ʩչأ
⡭
ɫڵſڽ࣬೤ϵıҲ࣬˵ʵش𣺡Ҳá
ǣֲɵϣ⻰˭Ű
ӵĴУҪʵ
Σ䣬ҲѧĹ£߲˵һҲޣ϶࣬ϾɱΪ˳֮·һ䣬ʲôӰˡ
£ѧʵҲ޿ָȻһˣϢȻ©
ʱһʮʮ٣Է˵ֽסһȷ֤ݣħԷһУҲұ鷳ء
Ҿǽܹա
ħ֮ƫŻᱻ𣬶ħھʵ
Դ˹ѣһͻ֮Ψһȷѡ񣬾ǽ֮߸
ҲǵģȻֺα䴫ûӡ̬͵ĴƵĵ
סڣʦܣ˵ԣҵȺ󱲵ӣָʦ˴ŭñࡣ
ʦ֣СܵĴԺһȥʦ˼ģ
Ǵ󺺵ǰ֮ɫʵ⻰һڣҲͺˣûижӣǱŵĴʦָʦĲǣΪһѵ⣬򱻵ʦ棬һٱʦţûԩġ
ҺǱŵĳ֮һҲǽ鲻ʦֵܣǵŵô˵Ǿ²̨ˣԣȷʵǳĻڹ
еǻӿڳԺ󣬿Ҳܹôˡ
˵ڳȻвʣҲϨ룬ӵĴУȻ۲ȴӵΣգһСģͻǻʶҶá
ôҪ۸ղŵĻˡ
һʱ䣬ڳ˵ı鶼Щࡣ
ԭǷɽЩأȻȻһƣӵħڵĶӴġ
ˡ
Ϊأߣλϣ಻£ԷǴӺδ֪
ǰѾ˵Ϣһ©ȥħ̽ãڽŴźȴ˵ɳԭħڵӼٰɵģѾĻ뱾ɵĿģҪͼıӵĴб
Щˣħ֪Ϣǰƫ·񣬸ûбҪ͵͵
ѵźǼٵģ˵ĳħڵӵĸΪأ
һʱ䣬ǧͷֱֿܼ˷룬˵λͷѣһĻˣҲɵ¶ãȻ֮⣬Ծ񣬲֪ô
һã˵ʯٵĽ
ĬƬ̣ɫڵ߿ˣʦ֣ܴǼ٣ɳݣ̫ɣΣܿĻ£ʱֹ
ֹôֹ
̬͵Ĵ󺺣ȴҡҡͷһķ֮ɫѾĺıͣѾ˱ŵܶ棬ʱֹǻΪɽЦˣ
ΣɫڵߴŭʦܣܿҲ㿴ųأѵ֪ԷðƻȴҪôʲôģѵǾΪŵЩѾͷҸ
ʦ֣ûô˵̬͵Ĵ󺺣¶εɫ˷룬ǻûŪȻǼһпǼðģҲпܣС֮ģȾ֮һԷɳ
ޣʲôӣСǻһͲǺöɳôḡ϶Ǽٻ
ʦ֣˵Ҳ̫ˣԷǼٻС飬һԷģȴŶȹΣв¡̬͵Ĵ¶ΪȻɫ
ȹΣߣһʿı£
ʦ֣αشװͿ
ʱһŮӵ䣬˵֮ˣһʮͷĸˣһ״ɫ··޵Ļ䣺ͬʦ˵ԷδŪðȻֹͣʲôѡ񣬱ŵѾй¶ȥħڼпѾõϢڽٴǰδеΣʱɳ˵ԷпͶ


415 ֮
ԬʦԲӡ
δ䣬һŮӵ䣬ұȸղµĸ˻Ҫ࣬էһͶʮͷΪβסĲɣ֮ɫºףͰЩӻˣȻŮȻܳڴ˴Ȼǽ档
ʲôط˵
Ǻ¸תͷ­
Ҳ˵ּ²⣬СмĿðƻŮӲŭɴ٩٩̸ˣģԱҲûʦԵְ
ôûУԷɳɳλȻħѵͶ
ͶʦҲ̫һЩŮӵǲΪȻɫҲ˵ˣɳɳţħףƫħڣ»˼ôһδɵСһЩ⣬һɳǲħȴġ
οһй¶漰ħĴУԬʦ㣬ħô
ҡ
Ǻ¸ڣȴֱˣŮԴ˵СңЭɳλȻƽʱȻԸǼ棬漰ħڴУЭһ˵˵Сӽɳɳţζ˳Ϊ˱ŵĳûĶҲûء
Ů˵ת壬廯һ񣺡ʦֻ֣Ǿ㲻Ҫ⣬֮ܶ漰ܿҸΪ֮С֮Ӧͣ񡣡
ʦܣô˵
תͷ­
ϲŭɫȻȴһ飬¼漰ŰΣҲ¹ذŮҸΪߣͬʱҲҪվһ׵ĽǶȣΪѣԾ
λϵı֮ȻҪΪصʦܵˡ
ݻ
һֱü˼ʱʦѯʣ̧ͷ­˵
ݻ
λһǸղ˸һͿҪôֹҪôݻʲô֮ƣ
ɴ£ʲô;ӵԽãпԽģҲûϷԷɻô˵
ղżλʦʦĽСܶˣƽĶԣԣһ֮Ի󣬹ؼڣСӵݣĿǰΪֹûа취ȷϣǲ֪Էǲɳ
ǣȻûнܿӵĵΣҲӦֹǡ
Է˵һ٣Ҳͬʦ˵һɳûа취°ԵħͶ
ŮǱ¶Ц⡣
̬͵Ĵ¸鲻ԥ֪Էȴֻһת
Σ
̲סӿˡ
ʦԬʦϣɳħڵĹ룬СȻͬԣҲûһɳĵλϾǺܳȻأһɳǱŲסǱӻܿ뱾ӢӣǴ´ࡣ
˵
ϲɵ¶˼ɫ
ҲӣֱӽԼĴ˵ȣݻԭܿĽ䣬ǶУǿҽڣӺ󣬵ȻӺ̫ãŪɳ׾ǾӺºˣڰºǾгʱ䣬Сǲðƻ
ǲɳԽЩƭɳ˵ʿȴһʦֿѡĵӣǰɳɽѯ£µʱ䣬΢еȣӦüġ
ʱõȷϢԷðƵģȻˣϾܿҸȣʧһЩҲֵõء
ġ
С֮ĶȾ֮ǷɽǺ˵ȻճˣҸո˵ˣɳݣȻ޷ħͶǱӻܿӢ´࣬ħھٴƫҲǰɳܶ棬ȥΪѱż󱲵ģ򣬾ɵΪУħӦûûԴ˾ء
ʦôΪˡ
Ҳɵöݡ
λʦ֣ǰ˵СǼ٣ðƻɳٵΣıʲôħڲὫǷŹҲѾõϢֻò׼ѣڹԥųӭΣӦ׼ˡ
ô׼㱾ôħȣǶС׼ףǼʯͷѡɫڵ̾Ϣ˵־ɸͲһ
򣬿϶򲻹λʦѵ˵ʮΪϼô


416 
˵
¶˼֮ɫɫڵǲȻŭʦܣ⻰⣬ѵҪǷʦҵ
棬Ҳ飬δҲ̫Щ
ʦĪŭСܲδԷһ˵ֻΪ²Ϊ֮ʱЩ׼ѡ
ʲô²ΪɫڵȴǺúƵһͱ˵ɫ
Щŭȴ÷òӽˣʦ֣ⲻ֪ôǿħӦ㽫ӵĴнԷҲὫǷŹʱʯٵĽ
ʦҵȻüʯͷƴһȫûȪ֮£ѵͶԵˣеɽڲûգ׼ܹΪģٺòħһҪϾɱ׼²Ϊ֮ʱҲԽһ־ӢӳȥΪűһ𣬵ʱжɽʱ̡
ⷬоݣκ˽Էã治ᣬŻˣͷ飬ͬ׻˵һգʯڴ˴ʱɽܶҲ㲻ʲô
˭ûһֻҪΪűһȻжɽʱ̡
˽ڳޣΪʮףȻɫڵ߿ˣҪߣϷҲ뿪ɽʦҵġ
ʦ֣Ǻοࣿ
˶Щˡ
ţȻȴ࣬ʶҲҪһʦֵġ
λʦֵʵҲᣬΪȴִޱȣһʲô⣬ǾͷţҲ޷ı⡣
ʶ˵ҲûжѴ࣬Ϊһ֮ȻɱǱر֮
ǣ˾¶һ˿֮ɫʦܵĽеͰ˵ݻڰºԬʦãѡɾܸɵĵӣǰɳˡ
ǣʦַԸ
Ǻ¸æվ𣬹һ
ʦܣڱŵ·㸺ʣµʱѾ࣬һħڴϮν󲿷ֵӰȫĳȥЩҪǣҪ׼еļƻԱٻʱ񡣡
ǣʦ֣һĵġ
ǴҲֶƽʱ뻯ʦֵܣȻԷһŵԸζǲּۻ۵أҪģǾԷӶѡ
¶һ˿֮ɫȴתͷ­ࣺʦ֣ϣܸı⡣
Բţ˸־ԸһҲ뿪ɽءɫڵ߻˵Į
ðɣ
˲ȰʦּȻˣҲͲٶ˵Ȼ־Ҿͽɽķ񽻸㣬ħϮҪʦִӣƴڻŵʿ롣
ģϷ򲻻
ǾͰʦˡȴǻһ
˷ԸȻЩпᣬȷʵﵽ˾ŵЧǿУû̫ѡΨƴȫȥӮȡڤڤеһ
ʦܣʦã𡭡

ɽ¥ɽǰӿȻһУ𩲢á
һҹ£ڶ峿˸磬ʿһλɿƹĴ£ɽ
ȻûУٶҲǼ죬𩲻ɫһ߻Ⱥи·һĿĹˣԼͬеߣȻн֮ࡣ
ɢֻ󲿷֣Żңһ⣬ɹߡ
ڣ
Բ𣬸ûɽʸ
ڽ棿
ЦˣǸȼĴڣҲҽУн浽Ȼרŵˣ乧Ľɽ
̨ԶĪҲҪμӵĽʢ䣿
һʵߣȻ˵ȴǷϻҪڨ˼¶Ű
عͷͿһòӢ꣬ҵӴ磬ӢͦΣ˧üֱЩ񻰡

ͷףȴûȤԷ̸ԼУĶǿô򵥣δðƻ⼸ѿ࣬Ҳ˲ٷִЩΪѡ
ǫ̂£˵˵СΣϲΪǽѡȴǸ죬һҲ̬ȣҽˡ
ɶ
𩼸ΪԼ´˶ԷһȦһ±ɻ
ЩŪЩˣͷСΣô
ûУֻǾЩ졣


417 ֮治
Щ죿
˵ͷһֿѣֵͬ
˵вɵ̾˿˵ֿѣȻǽƴѧͬѧԼͬסһӡ
С䳤ñ׳Ȼȴɣ֯ëµļ˫ʵϸ룬ԼļλѣҲسϧʱףֹ࣬Ҳ֪ʲôʱܻȥ
̾˿ϲĸֳ֮⡣
ôˣ̨λֿѳú񣿡¶һ˿ɻ
һҲֵܣļ֣Ķ̨ͬѡ̾˿
ΪԵʣЩʧ񣬲δע⵽Լ˵ֿѺֵʱУ¶һ˿Źɫ漴ֺܺõˡ
ԭˣС֣ԭƽԼغϣ¶Գ֮ɫ漴ȴֻһת˵ҲԵ
Եɣ
治ɫȴе㷸ֹһԼ׽ֻǻԵɺϣ죬ǻʲôĿأ
Լò˵ԪӤϹԷܽݿơ
ɾЩˣѵɺϡ
δҲЩ̫ˡ
ҪɹʵԼɽͼܲСһġ
򱻱ƣȦʱ򣬿ûضɿޡ
˵䣬һһɽ档
˵ɽ꣬ȴǼ㣬һ£ǧĶƬɽ꣬ɫǿĽ֮洫
˲ɵñɫǺ⣿
ԲڵĻɴǰĽƽһأֽһ˴˵ĸоǰ󷨣רΪ׼ء
ͷֹһ˵ԺðÿһʿͬĸоǷ׷תͷ­Լ֮ˣǡɿƹˡ
ɶʱ䣬䡣
˵ѯƹģʿҲû¶֮ɫһг
λѲҪż԰꣬Ͷ޵ʱϷһһŪˣΪ˱ϵܷɽʸ񡣡
һҲڻһоͶһƣȷд£ǵõʱԼ׷ʹԷȴֲ˵ֻһ磬з˿̾ᣬѵҪյף
֮˵ıҲ࣬˸¶ͷɫл˵Ҫˡ
ССһƣַǱʲô;
ġ
ƹ̾˿˹һαǧϲĺĵѽףأ˵ʵҲû뵽ĵѻô࣬ԭԶǿͣ˵ǰɽĵѣɶӦúúýӴʵ̫࣬Ѿ˱ųصĹģʮźɻ治ôҪҪһʸ񡣡
ɶ
ʿϵı鶼ǹŹԼ
ҲǣףǧϲԻϺֲ԰ʳأ㲻ԶԶӭҲͰˣżƣ׼žܿ͡
ʸ
û˵˺ϲҪʸҲ̫ˡ
ŭ֮࣬Ҳ̲סк棬ʿĿˣʣҪӺϲҪʸĪЩˣ͹ʸûô
λѲҪѾ˵λԶָмʵ̫࣬ڽӴĹģԲŲòô¸λⲻˡ
ƹƺҲ֪һҾ
̬ȣɫÿһЩȴǲΪȻ
ƹҲֻܲ࣬Цżҽ󣺡ʸܼ򵥣ǰɽе󷨣ҶѾĿãֻҪܹ߳ɽ꣬ʸ񡣡
в²⣬ʿɫѿˡ
֪ɰУ֮ҲǷǳҪء
֮ʿʤǿУԸɼ岼ܶĻɴǷͬСɣ˵һЩĻɴԪӤʿס
˵ޱҲûд
ǰɽеȻԶԶ磬ɢĲҲ֪ͬСɣ֮ʿ˵ǷǳΣյġ
ԼΪ˺ϲֲȡƾʲôֶѣҪðķأ
ֱ̫ˡ
ǵһСʿ뿪
ʣµʿȻʱһҲ鲻ơ
ڵĴ֮ôΪӺϲ˶ûмȴҪಫһò³Ӵ˵
ಫˡ
ѵôĳϹӣһͷͬСɣҲ˵һѵô


418 ѻƪ
ǣֶѣȴҪðΣգ㵱ɵġ
ߣϲǲأ
ʲô˲̫ˡ

һʱ䣬䣬޻Ȼ󲿷ʿ¶֮ɫһ˲ĹߵһС롣
ԭ˽ͬУֻʣʮʣµⲿߣһϴҲ¶֮ɫ
ԭ̫֮ûߣҲͬڳɣ˵ҲûдԷܽ˵һҪ뿪ġ
Ͼ۴ĸǶȣҺĺǰأȴͬҵʸҪðΣ֤Լⶼ̫ĵһЩ
ʲô˲𣬽ֲûмȴδš
ƹ¶һ˿Ц֮ɫλˣǰϲим֮֮ôΪ̫࣬Ѳѡ񡣡
Ҫ֤ԼҲ̭أôôðΣأˡ
ȻΣķ׼ȴʮףǷһݵôλѽɽԺƻγһĤһܵĤƣͻᱻͳзֺΣգȻҲʧȥʸ񡣡
ȥأ
һɽ꣬ĤδƣȻͻɽʸ񡣡ƹЦ˵
ԭˡʿˣɫЩٲղһĵִɽΣķǰһϷ۳ɹ񣬶ʧء
λ˳ž裬ڸʮϢĹôҾԸμӽ񣬾ɽƹƽ䣬ѾԸԸͿ˵ľ
ʣµʿȴû˳һϷʧҲû⣬οҪʸȻǷŭҲмֺ棬ϾûĽѵλ˼Ůڲͬأ
Լûʶֺ棬ǰĻȴʶҪȥȡ
ãҼȻû壬Ǿǰɽ
ãҪľʲôϷ
Ȼû˳󲿷ߣɱųĬ˺üϢĹ򣬲һò³߳ˡ
Ҫô
ܼ򵥣ֻҪǿȻͿԽɽˡ
ô
ǴˣҲɣ΢һͽеˡ
ء
ʱ䣬䣬һˮɫĻֽȫͷ·һ·˿ҲӰ䶯

Ǵ֣¶֮ɫЦŽ뵽ɽˡ
˴ͷ֮˲ٳɣһ編ƣ뵽ɽ
𩣬ȻУζҪҳðƻ𩲻ɫҲֻԺҲɽˡ
ձϴȥһƬ̣ǰľɫҲΪ
ƺһƬɽ֣죬Ҳϡ棬ɽ겢̹;ú˼ΪǿĽơ
ʲô󷨲ȻΪ飬˵;лЧ
Ա˵ǰľɽˣһƬɳĮߴ󺣣𩶼ֵġ
ԴһΧĻͶ˵ķųʶԲûио
ŷԽ췢кúһ
Ȼ֪֮вһ˳Ҳû뵽ᰵⲻûɽ˿顣
ʲô̫࣬ڵĳҪɸѡʸէһеһƭ˵Ĺѡ
˶ࣿ
ʲôЦһ䣬ٺؿͣ൤žеľƷô
Ȼġ
Ҫ˵ڸ޷൤ȡ
ǣʵ߲ͬնѣ൤ԶԶʤһ㣬Ҳʲô൤ɽҲȷʵ졭ǣӴͣɵʵʲôϵ
ɽǧ㲩˵ϲߣҪж٣Ϊأ
Цˣ㵱ʿһԷ˷û¸ɣרô
ܵģ
ԶԷɣǺ˵õġ
ˣΪҪѣ
䣬ؿԽ࣬Խô
ԷôͳѵðԼйϵ
𩲻ɵв²⣬ϧ̫ˣƾյϣҲòһĽֻܺҲ²⡣
ҡҡͷȥˣеǱˮڣΣȽһع˵


419 ͼ
гɻ󣬶ʱеߣȫɽˡ
ƹƵ̾˿
ʦ֣չΣôﳤ̾ˣ
˿Ҳޣһ䡣
ƹģʿæתͷ­ͿһװŮӣԼʮ߰ͣòͨȴҲԼ
ԭǺʦã£ֻЩпѡƹˣɵ˿
п
ƹ˵ͷҰзԸкؿ̫࣬ⷬ˵ǣԭʹ©ٳ벻żŮ䵽úؿŵĵزʶЩпˡ
ó˽鲻ף¶еʵ뷨ˡ
Ҳô˵ǹװŮӵȴ¶ΪȻɫ׻˵ǳ֮ʱзǳ֮£Σķħھϲ⣬пɳ̽ӦϣʱȻҪСһˡ
Ϊ˷ֹħڵ̽ӻ룬ȻҪǿһģʦԲ£ΣķʿҪòʹҵ湦ħʿ룬Ȼ¶ģʱǾͿɡ
ƹ˵ͷΪһߣȻ֪ôԵɡ

ʲô
ΪЩ֣ħħף뱾ʵ⣬ҲԹ޳𣬺ö˶˵ģôͼı
ңã
ǹװŮӵͬ¶֮ɫǻᱻɳִ˵Ƿǳгεġ
ɼˣɲ֪ɣǹװŮʦ谮һ䣬ɵȴʦѵ⡣
ͬȻЩƵء
ˣǣͬСɣǼȻ˵ҲͲҪҲ²⣬ͷĹƹģʿǰοˡ
ŮӿЦãҲ֪Էֻ֮ѹеɻ̧ͷǰɽȥˡ
չΣ
Ϊ˳ȥμɸѡģһʮߣй۲в˾ϲ⡭ƹһ˵һ߿ǰķ
Ƿһ޴ľһĶֱ࣬ͨԽеĻ濴һҲпҳǷ˾ϲ⡭
˻оˣħڵӻ룬ǿ϶ǻͷģòıòͬ϶Ҳʹħͨ
ʹһķԦʹͨı˶Ŀô
ţϵȻ⣬ʵʲУȴûôס
ʹñͨ
㵱һ仰ܹɵģ
Ҫһ㣬޹֮⣬⸨һŹ
ȻɽҲôϾ࣬Ҫ˵ħˣǸ
ԭɽħͨԭһ˫ߵĿ˵ȫһ·ӣྶͥụͻ£ħ޻ôأ
Ҹ㣬ֻһ߻ħ
ʱԪң춼ģһãͻٲ
ħ߾ħߣ߾ߣߵĹȻͬħڵʿûа취ð䡣
ҲΪΣӼǰ֣ҲͽµľǱ˿ơ
ôž޵ﶼ⣬ħɳӣΪô׾ء
ţҪȥʵҲףһǰᣬǱ֣һݾױƣڷѾ˼ôһɸѡԭ֮ⲻھơ
ƹǰķȻȴǱһͷ·˹һ
ʦ֣˺£
ǹװŮһ㶣Ҳæƣ˹ȥ
ɵĿڹ۲ķ֮ϣͬýӲŹ

˵һߣܴû˽ǰȻڶԷĽ֮ԱǣҲ²͸ôĿġ
벻ͨҲͲȥˣ֮ȽǰĹؿڴ
ţϸܵĻˡ
ȥǲ࣬Լʶֲ
һһСĻӶǰһŴ
䣡
Ǵʱȼˣܿ죬ʧڻ档
߹ȥһǱȴ¶һ˿ЦȻ
ղǴȼյĵط˿ҽҲޣ˵ô
˵ǼٵģȻʵʶûа취ֱ棬ȻԼĻպȻûлҽ
ԼȻɽǰĻ󷨽Ʊ仯ء
ҪôſԴȥ
ӣɲԸһ㽨飿
꣬׻˵ɵ֮·ҪľǸĥ£飬ǲԽ޴ҵء
𩣺
ͲԼҲܴȥõţֽѵ˵


420 
ӿסҲƾԼʵһҲܹȥˣһЩ۶ѡ
οڣԷõǽѵ˵˵Ҳȷʵе
׻˵ɽɽҡ쿿ز翿ԼɵɬԼȷʵҪľĥ£һΣգ
ͷԺתʱƽͣʶһ·򣬾ͳǰȥˡ
ȻոշͻȻɫһ䣬˵һĴһںڷСܱ

䣬һֱаľ޴û׵ƾն䣬תС档
䣬ȴɫ˿ˡ

߽׹ԷҪڵ߲գԼŸոտʼжǿˣ

ͷδתǵѴ䣬Ⱥɽ죬ΧҶ۵䣬æѭתͷ­ֻһͷŻͻиֶ
׻ԣĻŹʵļףӦױ׻Ʒޣʵʿȡ
ɢ׺ôʵޣȻý֮仯ء
˶ԣֻһϷ˵ȴӮɣΪ˴ðƻһҪɽʸ
ɣ
ɫüˡ
𣡡
ױ׻â䣬ֻצһͶݺݵĳ˹ȥ

ͬʱ󷨣ܿʿʱ˿̣ûһɣΣͬʮ֮߰ˣȫ˿սС
һСϪ߶ѡ
һСñʿǳõĸ·ЩˣСϪʿɫһϲҪˮϴһ
Ȼʱͻ𣬴СϪ֮УԾһɫС㣬ߣ£ȴ
㽫һš
ಣ
ƿ䣬㾹һ廨Сıǰȥˡ
ִ٣СñĻҲһЩ䲻һһ࣬ͽϸ㿪ˡ
ȻΣղδ
ͨ
һУ͵ˮУţҫۣͬС㣬ϪˮԾ˳Ҳͬ׷׽ſϸ뱻˳
ͬµ㡣
һΣСñʿҲ㣬ۡ򽶺ɣȫǰƱ仯ɵĹĻ
һöֵһᣬô࣬ǱȻֵסҡˡ
Сñʿɺ޾ɫ̾˿û뵽ϷôͽԼԭΪܹһġ
ûϵͻᱻͳȥʧȥɽʸѡ
䣬ԼֲûмҲûʲô
ΣһԵޱȡ
ܿ죬ϵЦݾˣ˾֣ԭ𣬲ûڽܵһ㣬Լͳȥ
ۿķѽǰ
ô죿
˼Ϊһ̣ѪŽѱɸӣɢ䡣
ƭô
ûãȻԭԼ˲ԭⳡ鵱Ϸʿǣʱž޴ΣһСģĻڴ˵ء

һ޴ɽ
ͣĴ䣬һӰէէ䣬ͬȺħ裬ϸһȴΧһĿªӣƴ
ȻִУٿһϬķɽݺأɽĵֵס

ǰƱ仯ĹĻѵ˰
ûн䴫ͳ
ϻɵıʱ̡
ڣƭң
ӾŭܿŭȾͱҽд棬ӵ䣬ҽҲʧˡ

ݵϣһʿʬڵϣ۾ԲţĿ

ɽУһ˫̥ģʿƴֵһȺħĹȺħ䲻࣬ÿһֻȭͷС·𣬱ϺɫĻƣȥ׺ޱȡ
һ£˵ͨˣʿҲ˵Ľ֣˫̥ʵȻЩ࣬СʱļսȻħɱɾˡ
Ϊģ
ǵû֮⣬ĿĹˣһľ֮ɫ
磬Щι졣
˵˫̥Ҳв죬΢һǸ磬תͷ­
һʸ⿼ǲ̫
е㡣˫̥еֳ˵ͷ­Ȼû˵Ҳͬĸд
ֲҲգǻ뿪գ
Ҳã
׻˵ҹζֵ࣬ܶҲоϵǽǰĹĻơ


421 ħ
ֵܶɫ鷢ˣĻ䱻ƣȴδڵĳŵ˳뿪ԭء
ȥ
ôˣô죿
ɫѿޱȣ

һƬ󣬷ȥ߼ʣıԵվһӢ꣬Լʮͣ˧Ȼһ۾ܹϳ˽СΣԼڨ˻̸
ȻʱСϣﻹʱķֺɵ£ɢһϢ
ȻˣֺαزҴţΪǱ֮ƭҵĶĿδҲ̫ԲˡСα䣬У˼֮ɫ
δ䣬ಡƿ䣬Уߡ
һŮ
ߵӴԼʮͣұߵҪһЩ׷ԲԣвŮӣҲᣬһɫȹװĸˡ
ô
ôԸ㣬ѵ˻ôŮӱ䣬һ⣬ڵߣͨʿͬǻ£Żħɢ
ħߣ
ѵ˱һֱħڵô
˵м䣬ʲôɺϣ
ϻģֻһ䣬ǷҪΪУߵȴ
ΪУ
СƺһʮֿЦĴȻֻŵӣӦҲ˵ħڵĹأΪħףħڵɲָأǿ߾֮Ϊϵ״ӣȻҲ֮λʸôΪС
Ŷô˵λʦ֣ǭ¿Լ֪ҪסλãԲżǱڡ
ֻħҪֻرŴУôΥ֣ɱһȮαҪ͵ð棬ʲôӢ۾ϵİϷȥҲЦˣǽŵ
˵ôĿ⣬һ˫֮ơ
һ˫ЦΪԩɳ˵ħɳԩ޳ôɳͻûʹ
ǰĴԣôΪһŮӵԵʣûϢҲ䵱ħһ˵ϴ൤žƷȥ׷ɱˣ۽
סڣ
ߴŭҲ
ߣ˵Ķʵ̸裬ǼʶʱΪôһûõļһδгϢôСεǲм֮ɫ˻֣ˣҲţ٣ǻᱻλʦԸңҲĸȻΪҼ仰͸ıģȻˣöѴ࣬Ƕȥˡ
δ䣬Сε棬Ȼӿħӵס壬ԼٶɢȥӿµǣħȻ仯һˮͰϸĴ֣ǰƶȥˡ
Ҷ֣
֪

˲ɵôŭԭǷ֮ɱСεģû뵽һһԲͣСӾȻȶˡ
˭
ŭ֮࣬Ҳ׷׼Լķ
һսɱ⡣

˵һߡ

䣬ȻȴԵЩױ׻ʵȻȣԵЩˣҪӵİʹͷͻ
ֻѱԵķסһ䣬ͻͻΪƬˡ
Ϊģ˿
ͬʱҲеֹԼ⣬һʿսɣܲӮ˵⿼ƺЩˡ
Ҳ֪ΪʲôвõԤУƺǰĽƲһ㡣
Ļƣ˳ͳȥô
ԺУðôһͷˡ
ҡҡͷȥ룬֮ҵ·
Ҫôܹ뿪أ
ü˼ͬʱâһǰȥ
ûɶãͶݹһͣԭǰ档
һͷĴ󺺣׶һƵɫ
Ǻ⣬Ϊʲôסҵȥ·𩲻Ŀˡ
ǵãҲԼһɽģڵߣʵӦò
Сӣϻ˵ʶģ͹ԹԽеıԷһ·
ɶ
һ±ƣΪԼ˵֮治УɽʿǲϡŹֵλδҲ̫ףȻܵ٣ûи
ôס¿Ц̲סʧЦ
˭㿪ЦǴ󺺸оܵ裬һķŭ


422 չͨ
ԷǿЦ
֮࣬ϵı飬ͬȥ׻˵߲߲ƣԭûΣա
ܶ棬˺൱ڴ˵ΪڵʿӲܣ
Σʶ࣬͹ԹԽı򡭡
̾˿ԭҪŬǰһϱıûҪ붯֡
ڽɼôһĪļһҲ޿κΣȻԷ֪Ǿͳȫˡ
ţһʱ䣬ҫĿһİŽȷӶһӭǣŽȵı棬˸ɫ⡣
Ȼֻһн׷ʹ£Եʮ㣬һָǰ
δ䣬ŽȱȻˣĹȻֶÿһ򣬶ӤȭͷС·𣬵࣬类ǿ䣬һѷŶԷХȥˡ
Ȼһսɱ⣬ȳֵ
Ȼ󺺲ϾڣҲ⣬ƾһò¶Էء
һģʱǷ鱻Ƕ׷ոյİŽȲͬն
ոռ𣬾һֱİ쫷ӵأǰХȥ
Ǵ󺺿־ŭ

һϺȣһ˿֮ɫҲٷϻĵһ̧䶯֮гһСӣƺͭ͹ӡ
ǰСģηһǷͬСɵأ
䲻ģӵѴ䣬ȻȻǿСѾˡ
ֻǴ󺺽СӼͬʱָ΢һС档
ˣ
ʱӵߣӭǣת˲䣬ѴɣۿɼĵɫԾΪУ罭Ӿ̣ǰХȥ
һ̣ĹײһһɫĲƽӴǹλƣͬ˾ơ
̾˿˵ŲһͨȻ档
Ȼо⣬˫ֱ任һķӡǰķһ㣬ںȵ
δ䣬ķǰɫ쫷зӵ࣬ÿһУֱ࣬һķ
һ̣ɫĲײһ֮ϣһƬĳӰײ֮
һ֣ɫĲ˾ͱһ䡣
Ǵɫһ붼εһתĺӵλסһŹֱɺгһģΪһ˫ͷߡ
ħߣ
ͫ΢
СӣڲױΪʱҪǣ
Ǵ󺺹Ц䣬ҲĶһ˫ͷſۣʱѪīĹ
֮оȻɵһɨգʲôͨ
Ȼ⻹ûꡣ
ֻǴ󺺵ϴЦ֮ɫ˫ּ裬һ䶯һ·𱻵סǾһΪ壬һģһ˫ͷиֶ
ܣ
𩲪ȻɫһǼٵģ
Ȼʱȴʱȥֱ
Сӣʶһҵ湦򡣡
ǴһĨ֮ɫδ䣬˫ͷӲͬĽǶȣ˹ˡ
㿴۷Σ֮㻹а취ֱô
ֻҪһԥڣɽΣķʱֳʤֻҪһ˲Ĺ
·ѿʬ͵صһĻ
Ȼһ̣ȴɴ顣
Ϊ𩲢ûоʧ룬һ˦Ļ𵯸ֳ
ôܣ
Ȼֻżĳ׷Ҫβһ˲ʩչôࣿ
ĿɿڴΪԼֱ¡¡䣬һö𵯵ֵһᣬֻҪ࣬һ𣬱ըЧɹ۵ġ
ɲͬǶȣ˹ߣʱһ䣬ɢˡ
ʣµһ˫ͷ˵ǰˣۣ
Ǵ󺺵Ǳ߲ɵ¶Ц⣬ȻԷֵòղһôأ
۵
ûоʧ룬෴Ƿһ˿޵Цָ̧΢˫ͷץ˹ȥ
СӲᱻɵ˰ɣԴ⣿
˶ǴҲһģ㵹龪㵣Ȼġ
˫ͷſɫĹⲨٴѪ³
Ʊ棬ҫĿԣɫһڻм䣬һ㶹СĽɫ


423 ħ
ɳ
ΣʹԼҲ䲻Եɣ˫ͷ׶ΣһżСòƲ۵Ļ棬ĵġ

䣬ֲͬɫĹ⻪˸ԭǹͷ󺺵ϻżֵЦ֮ɫܿ죬Цݾͽˡ
ûи
ۿһĻ
ֻղŻ׶쳣˫ͷ˿̾ͬèǺɫĹⲨϬĻǰȫûаôֵ˲˲ϢĹ򣬾ͱ׾ٵɵˡ
ǻ·õһ㣬һȼӴľȫ档
ȻԸִУȴģҲǴĽ֣ûãƾʹ޷ɳ󱻳׻Ϊҽˡ
ۡ
Ǵ󺺾ŭ֮࣬һѪ³ȥԭ˫ͷһΪҪı仯ⱦǣһ٣Ȼܵˡ
ԹҲףԼһΣһţǰ꣬ϵ㣬෴ǴȺϻ
ˣ
Ǵ˾񡭡ӡ
ǲ뽫ǣĽȴԼ򲻹п䣬ʱܣʱأ
õ𣬷ŵ£ӱҲõʵ˵
ͷ󺺣ҲǵϣΪܴǰѣǴش
˲ҲˣԷ˾ϲ⣬ὫŹ
ܣΣ
δ䣬һ
ء
䶯ǰʱ˲˼һĻֻǷ⻪󣬾Ȼı仯һʮɳķˡ
צʮ׶񣬳Ŵߵķ׷ᡣ

ͬʱһߡ
һ󣬸Ӽҵսš
գ衣
Сһ֮λڵʿǷֺ·粻䡭ȷ˵ռš
˶ǾŭԴŲ˼顣
ܣôʵΪ׵ǰ׷ԲԵߣȻȴһǱ֮ɫСϬĹ˵䤱ҲΪ
ͬ飬͸Ӳ˵᧿ΣҲΪڲ֧Űˡ
㲻㣬ΪħɳĴ̿ͣĿҪвû뵽ĿἬֵ˵ز֣ȫ򲻹
Ҫ˽ֵĽô
ֵǱȣСԵ࣬˫·裬һ߹һ߻䳰ȷʦ֣ǴԸңȴҵʵûŪɳǰʲôǰ;ͶңүδʼԷһ·
븾˶һϾɵɬòɹԻ֮ã򲻵ѣ˭ָ䣿
Σľܣһ㣬Էû˵
ȻʱȴӭߵһϺȣˣħڵĹأѵãԷô˵Ҫҡǵ־ˣǾ汳ҲὫǷŹ
һݣƺҲ뵽ʲôҧҧ
ˣģΪǵˡСεǱ¶һ˿Ц֮ɫȻô͸ãǾ͸ȥˡ
δ䣬ĹƱԽɢΧħ澹˵
ħ䣡
ɫ䣬ͬ˹һ㡣
ͼһڵĳӳǳĶȫȭͷСĺɫħɵģгɰǧ֮ࡣ
ЩħһԵ˹ȥˡ
Ҳ֪ħк֮˾ŵûɢֵңΪ޴ѡ񡭡ɢӡ
޲ɼ
Сγǰ˿
Ҳ֪ʩչʲôһӱˣͬ
ܵٶһӱ仺ʮ࣬ͬ
Щħ䲢Ӱţֳ䣬һӾ׷ˡ

˵Ǿ֮ɫֻ򹥻ıзʱû˲׾ʲôӦֶΣȫһóˡ
Ȼûãܿ죬ҽ䣬ֶַ뱦ȫˣһ⣬ħûҽҲȻֹ
꣬ħɢȫɢ
ûõĶȻּһԸңλʦ֣ǭ¿
СεǱǼ֮ɫȴüͷһ壺ȵȣһ֣νϳҪ֪֮ǰҿʹǽ棬ѿƣˣġ
Сεһ˿֮ɫ֪Ӧô콫һڣʩչѻ֮


424 ϡͿ
СеİҲᣬ˿ȴΪϲ˱ǹͷԭҪˮ㣬ΪۣȴԼһĽ֡
ĴȻʵ߬ԷʵӦвٱһ򲽣Ҳʲô⣬ǿڹӵС𩻹Ϊǡ
úһǿԼʵ
̵ţĿĹˣѰˡ
ղ˵Ϊ˽Ҵðƻɽμӹʸ־ڱصá
ȻһЩ
𩲢֪ѾħڵĵӴ룬СһЩû
ɽ糣ΣķҲǼֲˡ

˵һߡ
ɽ⣬ڵʿȹϵϡ
ԭνɽʸ񲻹ҵһڶѣʵĿģ̽ЩǷϲ⡣
ɽ¥ɲħڵ̽ӻС
ԭ뷨ûһʼҲΪ˳ģû뵽ؼʱ̣ȴ˲ǰڹ۲ķ澹ȻһƬš
ôܣ˲
ָƣαʶЩʿǷħڵ̽أ
ɫѿޱȣһ·ȴҲ
֣Ǻã
û취ֻʦ塣ƹģʿһ̬չһѲܹӦһ˵һ߾ҪȻʱǷıͻȻ⻪澹Ȼˡ
⡭
һæɴۡ
ǲ֪μķΪħڵʿֽš
׻˵һħһɣڷħ̽ӵͬʱЩħڵĵôһ֪
οǽӵｫСȻ޻ڡ
˲ʦ
ûħǺܰ裬Ųͬһ򲻵ѣҲ뽫뱾ŵĹϵȥ򣬻ɽֵǷ꣬ǲ뿴ء
Ͼǰ£ħ˵ʲôĻ䣬ôҵ֪ССһڣȻħϵĴУ֪᲻˽֦
ѡʵǡ
λϵĵǹȻûħʵʵȴǵƫ
ħڲû޼ɵıʦڱܵѡͻƿڡ
λħİţڽСһȥԼľ֣ħڴϵĵ޶䣬Ҳħ˶ڴѹĽڣһã켺Ϊһ
ϧ뷨ãȴ㲻㡣
̫͹˾֣СЦصز¶һ֮ڵʿȻࡣ
û䣬ɱħĴ̿͡
СĿ־ʲô
ʱá
ɱԺСȴһ³ϡԸǼӷص
ҲΪΣһֱļӷͻȻַЧ
ԵɣڵĶȻϡͿѻظ룬Ҳûȥʦ塣
ԵʣڣʦǱƢǳģ֪ķֲԼ˶طġ
ȨףѡҲ˵
ɽԶֹһ·㵽ʱ˲Ҳһ͹ֵõԼϵġ
ûĴңҲôһ˽ġ

˵һߣɱǾϲļһѰҳ·Ȼ֪³һЩδػʿŵȻҴˣ˵ʮСģҲΪ
ȻϵһĻˡ
ȻҲһЩΣգ͸ղŵȣֱͬն˵С׼ҲΪɾͻΪˡ
ⲻΣգǿ飬ѵոȴѾָˣ
𩲻ɵֹȻжϲ²⣬ɲҴ⣬Ͼɽ½룬ʲô鶼пܵء
ʶųС̽·ֹ֪ȥһٷĹ
ͻȻüͷ΢΢Ƿʲôȴȴ¶ɻ󣬸˵ĸоǲȷƵġ
ûԥãܿ죬ıͼᶨӿŲǰȥ
˴ʮɵľ룬Ȼתһ䣬ǰȻʣҲòһ
ǡ
ϲͨ飬ɽʸ񡣡Ժͷδתº͵䣬عͷͿƹģߡ
л
𩱧ȭһ񣬱ϲɫʵЩղʶ̽⵽ǳھЩɻû뵽Ȼġ


425 ԹӢ۳
ȻɽʸҲΪϲԵĹδҲ̫ͷβһЩ
̲סֹ
ȻҲпǲԵĹУԭͳʲô
ȻɻɻȴҲûͼϾѾȡɽʸʱ֦ʵǡ
ûҪǱ󷢲ƺˡ
ţҲ̲סĿĹˣ֣ԼͨԵߣվɽڵģѾкü
ߣһ۵ӣұ֮ˣȥԼ֮ͨԵļߣΪ࣬ϵģص㣬۷Σ䣬ǴŴ磬˵ȫȥԶ

ԹۣȻϣɨһۣͱĿ
ܲɫȴΪȻԭȻûСǼһﰡ
ᣬ֮ԶСβעΪСӵ֣Լڽƴѧ·𣬶Ϊһμ棬͸оСӲһ㡣
ô˵أ
̼ǵʱСڨ
ɺô

ãСѽԼݿƣ֪Լɳ˵ԲŹ׽
ǣôġ
Ҫ֪ԼǱգõĻĻε
˵ҩЧ˵úԪӤϹлῴƣ棬Ҳ붼롣
Сβôһأ
ðɣΪɣ쿪ԼЩɣǲ˯߲㣬ɹ̫
˽ȴ䲻˵һСһ򵥵ġ
ô򵥵һ䣬ʣҲԸ˵Ѿˣ֤Լ졣
ǿʲôߣӵԸǲ׶ôһСеġ
˵ʲô
˵Сȷʵй֮
Ҳ⣬Сˡ
ΪŶԷڨɺϣܶԷûжɣԼСģһЩҪķԱʱ֮衣
֮Ȼ֪Сε䣬ǼΪصء
ʱѹȥãۿŲԾͿҪΪʲôȴһֱûأ
ѵ˵Լˣ
԰ԼۣҲῴ۵ġ
гɻ
˼ʱ̣һصĽŲ䣬ʿѭתͷ­ͿһӢͦεߡ
СΣֻĸ
δ磬ȻҲɽʸ񡣡
Сһ죬¶ϲɫҲкԼϲЦտ߹ˡ
Ǻǣ͵ܲҲô
ȻԷеȣҲΪߣֵԼҲʧʲô
˼䣬òСװɵ㶣䲻ķһ䣬ĻشҲǵˮ©ء
㻹˵ôĶмϧ
Ȼɱž衣

ֹһСĹƹģʿԽ
Ҳǣ˵ͨɽܻɽʸ񣬵ʱ䵱Ȼ޵ġ
޶ʱԺ󣬲ܻûбƣʧȥʸ
ͨҲʮ仰˵̭ʴﵽ˰˳ңҲʮ־ˡ
̭ʿıĴͳȥѾظֻá
λѼȻѻɽʸ񣬾ˡ
á
͵ˡ

飬Ǳƹģʿɽȥ
̣跦ɳ£ƽмȴ˲ƣ޾գˣ˴·Լһô˵ڳļߣǽ棬᲻䣬Ҳһ仰˵ġ
·ʱ֮ãĿĵˡһɫĸ¥
˵ڵˡ
̧ͷȥ¥̸Ͻ̻ԻͣȴҲͿֲܲ滨ݣٲ
䲻ԣҲᣬޱȣϢ
ˣλѽվʱЪϢȰº󣬱ǧ»俪ʼɻ֪ͨҵء
ʲôа֮ã
ûи˵;ô
ĳȻûл룬ȴһ֪ģԺ󣬸ǲŪˡ

ƹģʿ䣬һͬɽʮʿͷ׷׹ˡ
ԭԷ˵Ļʱ䣬Ǵеȫ
˵ԼϢܲˣȫһŪ˰ɣ
«ʲôҩ
λ԰꣬ԭĻȷʵǶԺ󣬵ΪһЩԵʣòƳˣԻа֮á
˲ģƹģʿüͷ΢壬ܲ޶ãôһš


426 ǧǣһʧ
Ƴ٣
õ飬ô˵ͱأ
Ҳ̫Ϸˡ

Щһǲġ
޿ɷ棡
ʲô޿ɷ棿
һԽŭ룬ȻʱƹģߣԴ䣺λŪǲǱŷıͣԼõϢǰ񡣡
Ȼλѵ飬ҲǸмʲôʣƺҲûбҪλ͵ġ

ⷬ˵þͱȽϲˣڣҲǣڲδ㣬Լܹ͹ʲôʸ˵ģ
ûǿѹοǻʽı͡
ɡ
˵¶ɫȻδ䣬ͱˣûʲôں˵ԸմմǧϲȻǻӭأ˭ҪԱźָҲӭĹͣ޸ڲԼɽ
ⷬ˵úǲ棬Чڵ̬ȣҲ޻˵Щ뿪ȴûһ
ϾòײŻɽʸ񣬺ö˶˵ģָҪ뿪أ
˵ʵڻƳ٣󲿷ҲкѣϾ£Է˵ҲǵָߣǾ͸㲻ʲô
αȥأ
ԵɣֽסֻҪЩʱȥܹ֪̽ġ
ⳡССķһ䡣
˽ӭ

ŷĳ裬ӶţΣϢõ޾ߣȫľɵġ
ﻹ̴㣬֮ʿҲһЧ
֮ԶıͣΪһģСɣдʮܵġ
¥䲻°ټ֮࣬˸յʮķ伸ǿҪסˡ
סʣʵޱȣһԷȷʵûѣĺֵʿȷʵܶࡣ
һѣʲôÿģ
ʲôʱôˣ
̲סֹ
ÿ˼άľ֮νǧǣһ裬Ǻܴߣô򵥵⣬ǽס
ʵţ֮һͨĻȴʿԶǧûյҪϲԭֻһ
ɳ
˭ݾףѡеķɽͷʢ
൤֮ãǱʦˣвУһֻΪԱ
Ȼȴô˵ıֹ֣һޣһ֮൤ŵһ㣬ζ˶
ǣˣõĻ˵ǳһһҹ֮䣬ȵټϣƷϢɽ紫Ƿзƫƫȴ󲻿ɵãζˣɴͱܲ͡
޿κΣλ½ɳ᲻ǺܺõͻƵأ
ܹ佻ãҪþƷ࣬ҲͲˡ
ƫƫҲ伣ɽҲŲϢֱݴеǣһʯǧˣȻŽɣڵʿ֮ꡭ
ǰĸ¥ҲڶӭеһڵĺؿͣȻǰ൤ʢʱ֮࣬Ҳʮ־ˡ

һ·䣬޲ףڷܣ˼ƣС޴µ׼
ڴϥһֱڵķȫָ۷״̬Ȼͣ
漴ȡһ
Ǵīǹͷ֮ԷȻԼȻҲͺĳΪսƷˡ
ɵѣͬʱǳΣգε˵Լʵף˶Էĵˣ˫ϵãΪԼۣɽԭûôһԲϣεɱ˶ᱦɽ綼
ΣҲǶʶɵɬΪǰͺ̵ʤи͵ȴࡣ
Ҳ˵Ϊ޷ľԪΡ
ʵϣ󲿷ʿȲһ죬ͻΪʵãĳðգ·ʱ䡣
ˮۣˣ仰ڶ߾˵в
ġԷɡչν٣ѰʳɴΪĽˣеΣɽȡ
ʶκʵĻᣬ𩶼Ź
ҲΪʲôһϾսƷˡ
ԭӵõսƷǿԼʵ
ֻͷ­һǰĴͽﵹתһ䶯һƬםϼϯһѶڵ¶


427 
ǡ
ŵȼ̾˿ԭΪСһʣû뵽ͷ󺺣ԼģҪö࣬Уûмܹ۵ı
Ĳ˵ʯҲֻаţƷʯʮ֮һΪһڵߣңúݡ
Щ⣬ϸ룬ƺҲ֡
Ϊʲô˵أ
ǴȷʵڵߣȻ绹ûжã˵ǰŸոսͻƣ
ǶԷôͺýˡ
߽ƿͻƣҪŬһ㲻ɡ
Ŭ֮⣬Ҫʲô
Զ׼Դ
ɣԭҪĵر
Էոսڣ綼ûȫȹ̣һͿƶϣûм죬ҼľұһƶϴҲΪʲôԷ˵ðڶԼ
Ҫ֪ᱦʿٰ裬ޱһҲѡڻĽҰء
ˣ̾˿ǰȻҲԼҪһСƵʹˡ
𩵹Ҳû̫ʧ
ΪԷĴУһϡ
ûǿСӡ
Էô˱ԸԼƫŷӡʮ̵أ뵶ķʽͬʩչģͨ
ȻͬڵпȦɵ֮˷ʤʹõõһıȻûзŹĵ
ԶԷеĶȻ࣬ȴû¶̫ʧɫΪСӣ㹻
ͷԺתһ̧ʱǿ͹ӵСʲôεǣһ㣬ɵǰ
ָһˣӣԶԶֱڷܵĽ赲
΢һ£𩽫ɿǿСȴδͨ巢һ㵭ɫĹâڰ档
˫ֻ裬һصķӡһţһ˰ɫĻ档

ֻǻһСӽӴ̿ǣ˱䡣

Ȼ뷨ֻͬҪõͶʹá
һǿԼϵҲܸӵӦһЩ
⣬ܽԭһЩӡȥνһãֶΪأ
ķֻͬҪԼ̫
𽫴˱ԼһʱԺֳһСĵĽ뵽ӵı棬˵򵥣ѵȴڲܳ䲻ʲô󻼣ȴ
ڽһж˳ţ˱â˸ֹͣһУصķͻص֮С
Ĵһſڣ˱ѸС븹ķһ׮ôǿ񷨱һԼ壬ԵʱҪӵķһЩܹ䲻⡣
˴ԼԵʱһѡʵԭеĻϣȻҲࡣ
ϣ¶һ˿ϲɫ
̧ͷ⣬ɫȫ̫ɽ£һ˼𩽫ǰеıڴϣʼϢ
ϾɽҲ˲ٱʣȻͨ÷ָҲЩƣˡ
ú˯һǲѡ
һҹ¡
ˣ죬Լ
ڽǰȻԺȲסҲ⣬ȴǲŲˡ
ΨһϢֻǾƳ˰࣬ʿвվĽǶȣȴܽʱװ׵˷ȥ
ȵǾһжˡ
ѵԼҪ»֮ʱųɰǧ͵棬ðƻݽҴ
Ҳ˵£Ųţһ˳޳ܵðƻΣΣ
ȻٲվڵĽǶȣҲδػмԼ෴»ԹԼʿ棬ɨء
ֺãŲȥ
Ҫðƻһøڻǰſɡ
֪˲̫ࡣ
üĿ꣬Ҫһ㣬ףϾԼز죬Ҳᣬҵðƻͷޱȡ
Ǳ
˵һĪչ̫ѡҲȷʵࡣ
УɵЩԹλˣ˵ԼӦڰṩȴײβһ㶼׶
ѵҲʲôˣ
ˣ˲󼺣ϣڱˣǲ׶˼ʲô취ܰǰһĪչξ档
϶ûôȥߡ
εѣ
֣
ŸճŲãӭһλ۵ʿƳ룬һȥԼʮͣ˵ĸо֪


428 Ѱһ
һλŵʿڣȴްֽ֮ʵԶѷԼߣҲƽš
⼸죬ҲûţĴй䣬ò̽ϢУҲʶ˺üߣǰйϵϺõһ
ֲĴҴңĪ£һ䡣
ô͵ܾȻ֪ԷȴһĲ졣
֪ʲô
𩲻ɵ¶Ȼ֮ɫ
͵治֪ˣġ
ǶԷʼϣɵ¶ϲɫ
̤Ьٴȫѹ
Ϊʲô˵
ԭΪƳ٣еʿ¡
Ȼµʱ䲻࣬ܲôһֱɵš
ôأ
𼱣˰취
Ҳţٰ콻ɣ
Ͼɽʢ²࣬һºôϺͬۼĸ绥ͨޣٰһˡ
һ̵õ˼б͵ӦվڵĽǶȣƽĶԣǲԸ⣬˷ǳʱڣһ²һ¡
ΥοҲҲֹ֮£Ҳֻ֮֮
˵õϢβϲ
ϾݣһĶֵأܹʲô⣬˶ӣҲ˵лˮ㣬ԼʲôҲ˵Ҳбʷģʱ򣬲Ϳ¡
ү
¶ϲɫ֣ںδУμҪʲô𣿡
ûʲôԭģôĥʱ䣬˳㻥ͨޣѵҪżôֻҪǺؿͣͶԲμӡ
̫ˣСҲԼǾ͸֣ȥ۽磬֪û⣿
εѺαôһͬȥͬȥ
Ǳߣ¶Ц⡣
Ǿͷִ·
ã
ǶһǰһС·ǰȥˡ
һ·֮ϣҲ˼̲飬ܵ˵ǳ裬ԼСʱĹ򣬶һģĽǰ
ӭ¥һҲľʽṹǰķȴΪͬȻռҪ΢Сôһ㣬˵ĸоȴҪӵ׳ۣݣӵڶķ䣬ֻôһ
׻˵²裬Ȼ޷ֹ׻ٰ죬ڸɴ䣬ṩأһҲЩʿҴϾһܶ棬϶вٽأǲʿ̽ġ
˽
ǰһȻʡ
濴ͺ׳ۣԺ󣬵ĻҪ㣬˲磬ȵʿٸ쳣
˵ǽᣬʵʿǵ԰̯ľӶ࣬ʣµģĴй䣬龰κһɳǼϵ龰˵·ּۻ֮ڶ䡣
еʿ﷢ǵı¶ϲɫȻߣһ񣬵ҲͦϾ䣬½ǴմֶѣҲԶȴҪȤöࡣ
ĿĹˣѰұϾ۹⣬ֵط򣬺ҵ۵Ķ
ɲԼеĿġ
ԣѰ
ðԼļһ᲻Ѫ
Բ࣡
һĪչ£һ˿ԵҲ
װй䣬ʵȴĬĬĹ۲ķ
ףδ磬Ҳ˴˴
ûðԼļһСεǴչˡ
һ˿裬ɲһԼ׽ΪͶԵѣԷôٷ֮ٱͼȻ֪ĿʲôȻҪʮ־Ӧ
ϣȴǷֺɫ¶һЦݣд̫ģҳߡ
Ҳǣ
ĬһЦ˼䣬Ȼֵ
СαӰȺʧϵЦҲټȫޣüͷ΢΢
СӸ˵ĸоǳأʲô
ԤУԷڣҲΪ˲μӻ񣬶ԼһűĿġ
Լͻ֪ǷԺ
ͷԺתȴҡҡͷˣȻ֪ԷǵУûǲҪ뻢ıƤ
ţǰȥˡ
תۣȥСʱĹ򣬻һ䲻ɫЩơ
Ȼʱһ䡣
ѭ̧ͷ­ͼǰ֪࣬ʱѾۼһߣһиʿǸš
һĪʲô鷢ˣ
Ȼ֪״ԭһĪչò֣ȻҪȥһ


429 
˵һԵ
ͷԺת߹ȥˣǴľͷͬʱҲһڣһصʯŴʮࡣ
ղŲμӽ׵ʿдѾۼǺصʯţǿĽ֮ɫͲ֪ʯŵĺ棬ʲô
龰ҲɵЩȤ
ʿۣҲͣȻЩӣʶõϢһ֮Ҳͱ
һʹ˽ʼĩ
ô˵ء
ʵ˲ϡ棬żŮϺߣԶԤƣ˳ɰǧߣǽ𵤼ϹҲн֮ࡣ
ЩײβĽ棬Σ˵Ϊˡ
ɵԺҲ˼ΪεһĻƴˡ
ȻЩϹڿɲҵٱ棬Ǹ˼ΪĽ͵ġ
Ϲв죬Ҳ޿κΣϾĿģ֮ⲻھơ˼޲ŮʲôϵֻҪλɳ˵ѡ
ȻΪƳ٣ͷȥ
£ǵָһӼ䣬ǴУŸԵĿģûʮ죬ԵЩѰ
СǾٰһ׻ᣬ뷨Ҳ࣬ѵôͬۼ˴˽һ±ƺҲǲء
ǱһĻ
˸оˣнᣬǰЩߣڼɶ
Ǹûϵðɣ
ţô˵ڳʿ֮Ի¶εɫȻԵɡ
ΪǰϢЩҲ֪ĸߴȻԸڳʿ뽻ס
ͺˡ
ϾóĶͬ״ڻпϵʱ򣬵ʿһǼֵ֮
ãܼ©һǽ£ûջҲϾӴʿĻǺٵأĦǵĽףܹʶ
𩶼ЩĶ
ΪϵĺôйڴһЩĦ𵤼Ľ׻ᣬǸðƻ᲻μأ
뻹пܡ
һᡣ
Ҫ취òμӽ𵤼׻ʸ
ˣβܻʸμأ
𩲻ãѯʣʵĶվԼԱߣһˡ
ӸղſӣһǱȽԴǵε飬ҲǱȽ˽ġ
λ̨¿ɲһ⣿Եñ
˵ǡ
һ㶣ΪƵĻشԭʮϲ˵Լ֮ð
Ҹղ˵ν𵤼׻ᣬұвμӵʸ񡣡
˵˵ͷ᲻ࡣ
Ҫβܻأ
⡭һͣⲻ˵
˵
ղкüѻʸ񣬵ƺģ޹ɿѰеǽֱָеǽһýҲΪеġԷЦ˵
꣬ҲоеΪѡ
ȷʵûʲôɣ׶ģȻǽʵƱ࣬ýʿ⣬ֵЩˡ
Ϊμӽ׻ᣬʵЩš
ƫƫʸԼ־ڱصá
Ϊ֮ʣһֵ䡣
ŵˡ
ʲôţ
һ򽻺ã˵λĪǰɽȴһͽδ֪ΪΣ
ңãһͽδ˵һ᲻ָһߣȥμǽ׻أ
֪Ҿͺˡ
ȰѲҪǰˣͲᱻϵڱС
˵ֶô
ɰемо
㡭
˫ִ𩲻ɵݸλǸܾ˵ר
Ҳ˿
˵õİԷܸ÷ˡ
ܿ죬λĪžǰĿʿɨ䵽ˣϲŭϾҪװʶġ
̧𣬳һָ㣬ҽȥ
ллǰлл
һĻԤ֮УΪ˻˶Ŀ𩻹¶һڱеĴϲɫ
ʱ򣬿϶ҪչʾԼϷֵģԱߵߣһֶʡ
л֮͸Īź棬ǰȥˡ
ܿ쵽ʯǰ棬Էһ˦Ǻصʯѱһƶһ۵Ļӳ
𩲻ɫڶԷ洩ͬʱô֮Է˼䣬ϧ·̫̣ܿ죬ǰֳһ


430 Ԫ
ղŵĽȣҪСһЩӵĸûʣҲǹɫ㣬ӡģȻҲٵö࣬ٷ֮ʮϣǽ𵤼Ϲһʿֻʮ
ȻⲻļʿУȻס
һλŵʿڡ
˵ͷ
Ȼ£˲ɡ
ҲвƵļһ
δ硭
Ϥ䣬СξȻִӺ˹𩲻ǣܿɫ糣ǺǣֵҲˣ
Сһμӽ׻ôģ
ǺǣҲ
ô
ֻС꣬ĬЦˣȻ󣬾˵ʵݶͬСɣҲôһŭĳƢϼһҪԲ˶ˡ
С̸Ц䣬ĬһƫƧĽʶȻͬСɣҲΣ΢΢ͷ­ĿĴΧľ
ԼֵԼһĹ½½µʿ뵽󲿷ֶǽ棬Լһʿ
ʱţ׻ȴδʼҲе棬ϾĶǽ𵤼ϹȻڵСһ㣬Լ̯˺ᣬȥЦɣǼĽ׻ᣬҪʽ࣬ʮ֮߰Ҫרֵġ
ЩϺ໥֮˭Ҳ˭ʸֽ׻Ĳ࣬Ϊʿõѡ
֪λأ
š
֨ѽ
ʱһԴص䣬ȴǴһͷűˣ߽һλĸߴӣԼʮͷ۲òмš
ʿתͷߣϱ죬˵¶֮ɫƺôһλ𵤳ڵʿֽᣬЩ̫Լ
Ȼ˶ôһЩʿȴ˵λ೤ϵ
ڵλ𵤳УλȻŽû꣬Ϊͣȴ˫ȫһ򱻻˿ء
ֽ׻ᣬʵʺϡ
Ų죬꣬ǰ棬΢Цĳһȭӭλͬɽν׻ĳ֣زλѶɱóһЩ۸ߵãλѿ̨н֪û
飬Ͼɽ綼ء
Ҳ飬ֻһǰϾѶһ
æ̧ͷ­ȻĿģǰ۽ĻȻҲ
Ͼǽ𵤼ĽףǼʶԼպУкô
һȭͷСӳںڷէһͨ˿Ҳޣı棬ȴҫһĵ⣬һͲͨı
ףǡ
ѵ
𩶼˴˱ĲЩ˵һ¶۷Źɫ˸ֲ²⣬ȻҲţżɽĽˣλǺԲϣõõԷ׼۰ǧʯÿμӼ۲١
ȻǴ˱
ڻǴֱʡ

ڳʿԭһЩ²⣬ʱ˶ԷĽܣǸӻˡ
ʿͬɽ𵤵ʿߵǷ
Ȼʮ֮ĲҲңҪ˵ԱĲϡ
ǧʯͨʿһ֣˵ʮֹļ۸˵ôһЩƫˡ
ѵãʿˡ
ǧ
ǧ壡
ǧ

һ
̶һСĹ۸һ࣬һ˿ͣЪӡ
һǧʯĸ߼ۣһλ۵ʿߡ
׻գһӱˡ
ϣ¶֮ɫҪģһģֽһȡ˳
һƿӣοƿ磬һεĵҩӳ
Ԫһƿʮţʿ׼Ҳǰǧʯ
䣡
δ䣬¸ˡ
ܹͻƿԶأмУҲѵãû뵽ֿˡ
һƿȻ࣬ҲĽȡ
ȸղŻҪࡣ
䣬۵˷ͣһ˵֣ۺһҩǧʯ
һμ֤˽ʿݳޣ˱һɴŮȥ
ڿʼ
һδ䡣


431 ð
ǰ֮Զʿϣɵö¶עɫһʼĽ棬ʱҲཫͷ­ת
ⳡ׻ᣬһʼֵ֧̬ȣû뵽ǲԺȴóôı
Ԫ˴ҾϲֻʲôϵĶ
Ŀⶢţλ೤ȴһƵɫϲŭ⽫һģȴȡ˵
Ȼһ
˷ԼаƴСнɫ֣ԵΪ
ɰУ޷뷨ȣʤʹü򵥣Ѹ٣ķΪƷ˱ȽϹȱ⣬˵ʮֵĺãر֮
һ㣬ġ
һźõڹؼʱ̣ܹŤתǬЧʶҲΪע
ʱῪˣ˱ƵһܹͷųһСꡯĸ߽׷൱ڽʿȫһ׼ǧʯ
δ䣬ȴһƬʧ̾Ϣ䣬ƽ˵⺮õЩʱˣĶǽ棬һ൱ڽʿһķʲôô
ǽ𵤳ڵʿҲΪһǸεսУû;
Ҳˣôġ
ˣڳʿʮ
˷ڽû׵ģɱһĶ
Լ
ɻѵ˱ԭΪЩСһ׼ģ
ͷδתλ೤ϵ䣺׼ǧʯÿμӼۣһ١
ǧʯ
۸ô˵أڽ棬㲻ʲôߣЩˣҵڣѵȴ׵ء
δ¾ͻ÷ų׾ݡ
Ȼõһɱﵣ˰ģôֵֵǿɾ߼ʣ߼ǡ
ʮʿ¶ԥ֮ɫ
ȻҲ˲ں
˵𩣡
⣬ҿȽ棬ǧʯʲôȻҸԣڹؼʱ̱ɱﵣԵúջˡ
־ڱصã
Ȼͷδתȴȿˣǧ
Щ졣
𩽫ͷ­ת־ȻСǼһ
ΣҲô
ое㼬֣һأʵԶͬʿɱȣҶҲܸԣͬеҪﻢڶʳûôˡ
ˣ𩲢Ҳڽмۣǧһ
Сתͷ­мһЦԭҲŷȻˣСܾͲˡ
ԷĿĲٽмۡ
˽𩾪ϲ֮࣬ҲЩֹԷʾã«﾿ʲôҩ
Ȳô࣬ΪԷ˳׾ٻ
һֽǮһֽõϣҲɵ¶ϲ̵ɫ
˵治
೤һοˣש񣬽λѿɽףۻǽԼҪĶ
ãϵ⣬Ϸ͵һɣ
δ䣬ͼâһǸ̨ѶһŻԲߣֻӻͳһľУ˽
ʱúܿ죬ת̫Ѿɽɫ谵׻Ҳӽβ׻˲ٱеɣûгκβȻҲû̫ľϲʿ϶¶ʧ֮⡣
ıҲ࣬ԭΪðԼðƻ֣ͷβԷûг֣ʧġ
ˡ
ȻаգɱϣȴҲɫˣ߳˴ڵӵ£»صݡ
뷿Ժ˵ֱӵڴϣ˯Ȼȴûһ˯죬žʱ򣬾ˡ
ƿ˿ɫʱǰҹʱ֡
һĴӴ˷䡣

ʵ⣬Ҳһĵ˼ȥҪðƻȴ׶
ȥðƻ
ȻðķշͬСɣȱȴ࣬һ򲽣ʧֱܣлλĪҲްġ
ȻĵðһȻҲûʲôϵ
콻ʱ򣬴ĪѴðƻסӦĺô
ϡߵò죬ΪҪܿ壬ʶȫųʼʱһ˳ܿ죬ȥ˴ԼһٷĹͻȻǸӦʲôƵͣ½Ųعͷ­λѣĳ


432 ̽
δ磬һʿɷֲСܵǱϤ䣬ԶһСεӰ֣Ϻ޻ңһƵɫҲɵøֳȻ
ûʲôҲֻǲ²⣬ִ˴֮УҲûдﵽĿĶô

ԷȻ˿ûͼϲĳˡ
͵ܻǿ˿ң֪кĿģ
ţʹ˵Ǽ򵥣Сƽ֮˲࣬һôûȤ
üͷһԸвȻûϽӿڣԳһ£ŵԸꡣ
˵˵ĿģҲѲ²⣬ҪԸðƻһΪνɽ˾֪˵ڵţɳҪҲ˼ɣ֪׼ô
Щˡ
ȫ벻ͨԷôԼݿƣӲ˵ṩĻεҲô
ԴŮԸӦòпһ˵Ǿʲôط˲
羪κ˰Ȼϣȴɫ
Сһ˵һ͵ɫȻܿ죬ʧˣܱع⣬Ȼɫ糣ԭΪԽʱںвɵеġ
Σ¶м֮ɫ˵㣬ǲСûĳҲеƵģο㵱Ϊʲôö˶˵Ļ񣬻ĪƳ٣ڶλ¹үݣ˻ɡ
ʵſڿӣڻƴǵԵɣȴţƫƫһͨ˵˵ˡ
СβɵһԷô֪ģ
ѵ˵
˲ϢĹб²⣬ԭΪѾ磬һ˲䣬Էƺֱò׽ƣʱȻ޴ˡ
СӷӦҲǼ죺ðɣеƣɱﵣҪðƻҲѶȣܹһ͵ġ

һΣȴǵͷˣռݵƾͲһζֻŪɳ׾𩻹Ҫô˵
ȻҲ϶ԸðƻһѶȣ˺Ļ
˼ǸһҲĵô
Сεͷʮˬĳˣ˴ΪɱǼһȻĿһµģβжأ
ô
¶ֳ֮ɫ˼˼ӣ¿ڣȻҲԣ͵ǲҲýԼĿĽϸһ£ĳɲ뻢ıƤ汻˻ǮϷ
ǣɳС㽻öô㣿Сæ˰֣һ֮ɫ
СϷ壬츳û˹ˡ
ðɡ
𩲻ţСԼҲȤ¶εı飺ǡ
ǰΪ⣬͵ǲӦҼһĿĿˡ
ʲôĿûʩչݻ֮Сһȴ򾲵ĵ
ڻҪƭңδԵûгˣһ𩵭˵
Сľˡ
ΪǱڣѵĴ۷ͬСɾĲ˵ҪĿмѶȣԪӤʿһõģǰ𩣬Լӣδⲻ˼顣
ǡ
ⲻܡ
СεĳǸΪ̫ϵıҲɵñ粻ˡ
֮ܿƣƾĵȻԼı£ǡӡ
Ů䣬ʶǻ񼶵ģСεαװ˵ãҲһַ࣬ӱʶƣһ㣬Сã
ԭ֮ʱмϵƣΪȨԼȻ˿̣ȴһٱƣƵȻ޴棬öԷĪ⣬ͷ·ԼһУڶԷƵġ
ָоСξúѹƫƫȴ޿κΣԭҪѣԼݺ죬ʱ˿̣Ҳֻøı⡣
̾˿Ȼ˵ãСķڷ
δ䣬һĨ£һźɫĹΰ꣬ڹɢոǿȥ˧ʧȡ֮һӳ
ǡ
СεĿĿɿڴټ֣̫˵㣬ԭȻԼԷǸûҲ룬ôֵģĳٽ࣬ҲԼڽƴѧһģһò߰˷ơ


433 թ
¼仹ɺϣ
Ҳѹϻ¶֮ɫҲһ±ƽ޲ɽթ֮¼࣬ҪԷǣҪѧϲŭɫ
Сεƴ䣺Ҫ˵ħڴϵ״ӡ
ħʿ
üͷһȻһֱڻɶԷݷͬСɣû뵽໹Ҫ࣬ħڣǿħִţɡ
ȻʢħʵԽħǷͬСɣɵȣɵ˵ߴɣκһȻħڶֵġ
ϵ״ӣΪ˺£
̶һ˲ĹԺͷתϣǲɫԵг
ͷ·һա
ѧʱѡ޹ΣԷǣóˡ
֮ܶװһĪı飬Է˵
ǰζ˰ͽɳħĹأ²ʮ
š
ͷϵıȴǲÿɷ
С޿κΣֻü˵ɲͬħڵָϣҪ
˵ΪϵͽܣҲв뾺ʸ񣿡𩻹Ǻܴģһû˵

ӵ¶ֽ֮ɫȻôһ㣬ĻʵħڵĶУǵһħ˵廨ͷһݶ̧١
ȻˣԷʲôʸɽǿʳħĹأˣΨԼʸһϸħ
磬ðļһλħʦֵĸҵȻжд̣Ŀһģ˵ǶˣǲǿԺ
ô
¶ֳ֮ɫ
Է͸¶˲ܣӣҲڻۣȻ˵ģӦֻһСĿģСӰӦûŲܡ
ҲûͼΪΣԷҲὫеܸԼԷԣڣȻвͬĴ㣬ĿȻص֮ҲкĻ
˵ʵѾˣϣȴὫ뷨ֳһȻ֮ɫš
磬СܿͲӣ㽫ǰû˿㻹ʲôԥģɳɣСηλģҪѶԸࡣ
ƽ˵һʼҪ𩵱ǹʹڣ뷨ͱԺȥȻ֣ƽȺɵãԷʵ̫Ѳˡ
ֱ˵ɣܵõʲôôҲѴֱ࣬Ӳص㡣
ðƻǴģС֮ɫ
ҵĿû˸ոĶСӿ϶ͼָ㹻ĺôҸҪһðأĵ˵
С˳Ĭ
˺üϢĹ򣬲³һе˴磬ðɣҾ˵ʵ˵ԣðƻȷʵ¶һЩţʿĻɣֻھǲɳһһڷ񶨰ˣԲŻлƳһ˵
Ϊ˿Ǽһʿڷӥ󡣡
ӥǺδ¶һ˿档
Ҳѹִ粻֪ӥҪһأɵı⣬λ
ʲô
𩲻ɵòȻɫԷ˵ʮܣ
͵ûƭҰɣӥڵһأղиɵ౦˵ߣǽ棬Ҳûô򣬾ǾһĽ֡
ȷʵˣġСظСܼȻһ͵õ鱨Ȼ׼أӲӥ󣬹Ȼǲ֪Ӧأ
Ӧ
ʮֲ͡С͸¶һܡ
˭
޿ɷˣԸҺһյȻġС˵شҲ⣬ǶԷҲὫ͸¶
СӲҰɣ
˵ЦˣһҲôΣ²˳٣䣬񡣡
ðɣ
ڵ˵ͷ
ȻȫŶԷ˵СӣԼӦûʲô⣬һ㻹ǿԷֱء
еǺȻ˵ĿغϣǸﲻ
Ͷˣģ֣ðƻ˿ûз֮ҴǻջٱءСε˷֮ɫ


434 
Ըˡ
ȴǵ˵ͷֵòÿɷ
ľǡ
ˣϻ˵²˳٣ɫҲˣҪץʱ䡣
˵𩲢ʱ䵢飬СȻû飬·˸ӥ
һ·ϣĶ࣬·Ѱҿ˵崦ȻСȴʶ;һ·˷ӥ
˵ص֣´ҶΪһ¥󣬿ʵϣӳȴһΪصɽȣ֮ôҲΪ˻˶Ŀ
еǱթɽȵӲݴϡԵʮֵưܣһżȻ˵أȻҲὫڵıϵһ
ɽ棬Ȼ
ĿĹˣҲɵ¶һ˿֮̾ɫô˵صߣɷѿˡ
ӦΣ
תͷ­˵ؼڵı⣬ķȻʮܣӲǾһĽ𩲻ôԱСʮ㣬ӦǱаš
Ӳȥ϶ǲеģҾı£ҲܹصڱĽƣķʮܣҪԸǼһǵļƻֻһ߳
߳
Сε˵ͷ̧һָࣺ翴ûУǶһƬ֣絽ȥϢòҪע⣬һһὫǸðƻ
Ŷ׼ô
¶һ˿֮ɫ
ܣ˵
ðɣ
ԭҲһʶѣԷȻ˵ȻôѰףԷ˰ţϵҲ޲ףչһԵСȥˡ
ܿ͵ˣĿǲҪ̫ףܿѡ˲֮ʩչ֮ʧټȫޣ뻷Ϊһ塣
Сһ˿ײɫƺ֮ˣ΢֪λɳȻǲСӵ
һ漴ӻȡһŴ΢΢ͷ­ʶԼҪ˵ȻһףǴ˼ʧããҹɫ档
һУСβûվԭظɵȣ˫һգ䶯±һڵħ
ħÿ죬ȥҲʮѸ٣ԺɢֵСʧȡ֮һòΪӢꡣ
СҪ
ڰһпһ˿ɻ˼ֲ²⡣
ԼСյĹһɽڷâ¶һʿա
ͫ΢һﲻòģԼ˿Ҳޣ˵Ȼðƻ
¶ݹԺɫĴһܣ±˲ַ·Ѱʲô
壬Сݵ֮߳
æһȴִϼԹ֮⣺ǧ֮ôյء
С̾˿б䣬Ӳԡ
ĪڳʲôʣһʱȻ
˵㣬
ǣ
岻һĻЩЦá
Ȼ˼򵥣
˻ĥԷðԼС編ƣðħѴ֮ͽԷƭˡ
ɵ𩶼ò˼顣
ҪҪôף
Ȼ죬Ǿϲ֪ĸɵǼһԼͿԹˡ
ɵĺðƻɱԺʰо֣ڻ᲻ҳһࣿ
ԲԼʲôϵ
ȻϺһûʲôȤھΣҲΪðƻԵʣʾԼûȤ
˵ܿ죬СξʹСӽˡ
ʲôʣ
ԷһԸΪ
𼱣ȵȵȡ
Сһ˵һһī챻ȡѸ㲼ܣһڵĹĻ𣬽ƬֶסˣͲ͵ˡ
ʲôܣҪ֣¡ԷɵЩɻ
㸽˵
Է泯ǰ˼𩶼Ŀˣʱ򣬹ȻԽ򵥵ļƲߣԽЧòԼš
ôˣȻһˣɽһСΪҪԼ
ǰðƻѾΪǣǰ⼫пܳΪħļһԼһš
Ժеͷʯ𣬶һߣСѺԥĶˣԼѲͻȻſȻȴҪ߶Էʲôܣһƺâ˳
Ϊһɫݺն䣡


435 һ
ʲô
ʧɫķӦҲʮѸ٣Ȼִ٣û˷磬һһħпӿһͻΪһںھ㳯ǰ䡣
ӦٶȣҲɵðͷϧû;Ǿ׶ȻһǱɫĳӴȴֽͬնˡ
˱ٶȴûӰ죬ͷ­

ҽ䣬ѪŽǧһ֮ʣƴһ࣬ܿͷ­ҪȻȴжһ첲Ѫעʹû
㲻
Թ
ȻСȴ£Ҳشֻ˫裬һһķ䶯ǱɫĳݺأԸӵĵز
һʱ䣬æңƣӦ
ֻŭףԷղΪҪΧ½ƣһǷֹԼܣڶǷֹ
һʼԷͲ⣬׽⣬ЦԼ
СΣСǼһ
Ъ˹䣬ҲɵֵݲѲ²⣬Ͼڵĳ˲࣬ľ֣Сˡ
֪Σɱ㣬൱նǴʦֵұۣʵͿҸһЩ
Сεһ˿Խľ
ȻҲ˵ãˣʧȻҧභʵСθ˵ãҲܹˡ
ˣٽӥϾˣ֪ʲôʡ
̾˿һԼеĿģȻûɽۻĵ
ǣˡ
һΣûмҲûʹκηǽԤƣϢһһ㣬ӽ˹ȥ
ȻУȻʩչ£öԷԼټǿɾǰ
ôҲո˵
Ȼ㱻ԷˣҲ󣬴˵ʱٳ֣Сһ𣬽һ
ƶԼһߣΣҲ
ʵ֤ݵģҲǶ࣬Է˿̣ѱС˼ȫע⣬Ҳж֮ûзκβס
ܿ죬ͽӽˡ
Է಻
룬ʿԺԲơ
У㣡
һȣľȫתΪһȭŶԷĺĴȥ
һֱֱȥէһƽƽ棬ȻʳȭУȴӵм
أ
Է㣬һȭʵʵĴУʱѪӿ󱳴һľʹǰҲһķڣòķ౻ɢˡ
СδϲڵԸ˫һգ䶯ǱɫĳâŶ֮ڶ䣬ɾͽԷķ˵ˡ
糤ȡˮһ㣬˶Էǰ

ɫǾ֮ɫ㣬ֻԼͷ­
ֻâһ²֪
Է촦ʧȥЧ仯һòղŽȻͬĿ
Сɫһϲһ̣ȴֽӲˣԭһ̣ԭҪȡ䴢𩶯죬žԵʣˮ¥̨ȵ£ԷĴȡһק
Ϊ£
Сξŭ磬Ǻ⣿
⣬߾֮Ѿ䣬ѵҲӦȡôһȻ֮ɫ
ȻȥɱءСαһͣû뵽˲
γ֣նħұۣȻĿ֮һԷĴҲ־ڱصõı
ôڱ˵
ֻϧǰһĻû뵽ء
͵ܳһЩ٣ĳѵһֱûҸղһҪȡʤɲס
㡭
СαӶҪˣ赭дͽ˹ȥһ·ϣԼ϶࣬ôҲ޿κΣ˭ôڶԷأ
ҪôſϽң
Сһһٵ˵ոգԺͷ̲סҪ𩷭ˣˡ
һĪ⣬佻֣ûбʤİգԷɳ򲻵ѣ佻黹û⵽޷صĵز
ܼ򵥣͵ֻҪңĿģҪңֻǶԷղŵСɫһҪġƵ˵
ֻˣ
ô򵥣ֻ͵ܲҪƭңҲỹ㴢Ŷ𩵭˵


436 
ðɣʲô˴磡
С̾˿ڣȷʵĿġ
ûнӿڣԷ˵
ģڵʵȻԶûа취ħȣȴһ۲Լ
Ŷʲôüͷ΢¶һ˿Ȥɫ
𵤹֪
𵤹ȻݣǴ˵вƳɵҩҲ⿳ʳԣҲܴ𵤼ʵı
Ǵ˹
СһĭҲܿƵ¶һ˿̰֮ɫ
ȷ鱨ûı
ģǰٷ֮ٵȷôðأСն˵һ֪˱Ͳڷӥ󡣡
ڴô
Ĭ˼룬¿ˡ
Σ󣬵ȻҪȡˣҺõıҷһΣ
ã
𩶯ˡ
ɵѣȻĿǰΪֹһ˳δܷ𵤣δ֪ȻôһϢзŹĵ
Ǵ
ͬСεҲǻϲ֮ɫԣҲһ˶̱Ѷʵզࡣ
ʧܣ֣ɹʻࡣ
Ȩȡˡ
Ӧô͵ʲôƻô
ƻȻУ磬ǲӦȽһĴңСǰĳŵ
ģҲʳԶʵߡ
һ˵һһ䶯㽫ĴӸԷˣСæס
΢΢ͷ­ʶע롣
꣬ϣһ˿ײʧ֮ɫЩյ̧ͷ­ûԼҪĶ
Сβɵÿһ𩣬Щɣѵһˡ
ͷһ漴ҡҡͷˡ
ܣ
ȻԷȵǣԼһֱţԼƤ£Էζֽأ
ɽӦǷûеǼ

ԹۣСεб飬ûӳķۡ
ӣСӹȻƻ˽𵤹Ӧûͼ治ɫȴʶӽš
ҲὫеĵ͸¶ӵȻ䣺ģǴѾʶϸûй֮
ҵȻӣҲô׾ͻˡ
ˣɣСӺ뻢ıƤ֮С䲻öԸܻ¶Сһ㣬ʱ˭Ц󻹲һġ
˵ͷ
ʶСȻʱ𩽲νӥȡļƻ
˵ȻȴĿ࡭
ΪΣ
Ҳ̫ˣ
¶һ˿Ц֮ɫ
û취ӥصأʱһλʿ磬ȻͬʿٮٮߣԽ𵤼ߣ˿ʤҲޣֻܱš
֮ǽɵǸûȡС̾˿ģλڳϵԸҴ̽ʮƽò࣬ȴ̰֮˿ֿҲޣԴ˼ƳɹӦúܸߡ
δ䣬Сһģ䶯ǰʱһ̳
Ϊ˶Ըˣƶ׼ˣ˾þ黨ƶɣΪ𵤵
𵤵ֵ֡һ̲ס¶Ȼı
֣ǡǡ෴Ϊвԭƶͨˣκξ߶ԣѵһļ𣬺һڣ׾ϴ裬ӷЧΨԽ𵤾ߣȴǾ綾˴˾ƣϵķֻܷӳʮ֮һ
ļٵģ
𩲻ɵĿ࣬Ȼɽ½֮ºܶ࣬ǰƵĹЧδ̫ף˺˶кôƫƫڽʿȴǾ綾Ҳ̫Źˣ͵ܣɲҪңһһж
ǣСôܺ㡣
СΪ˱ʾ⣬ԼȺһڣһĨǣû²ô
˭֪ȷ˽ҩ죬ô˵ǽ̳ͬʱʶӽӣΪΣ
ģȷʵǽ𵤵ûǷǳģҲǻԵɺϣżôһΣСȷʵ˵ãһߣȻóı
˵Ȼͷˡ
˫һգ£һɵĹΰͬʱž䡭
꣬âɢȥ˻εЧָĿ


437 
ħڵĵðԼղѣҲΪԵʣԼֻҪָĿͿڷӥг衣
͵һҪϣνӥ󣿡תͷ­
ģɽơ
Сһ˵һߴӻгһ۴Сĵҩһͷǣ˫лɬ£䶯˼һĻˡ
ֻһɵס壬۾΢У⡭Ȼ
ûиСߣôɢأѵǸղ̷ҩЧ
ССӾҪʲô
ɻһһ𩲢ûʣԼʲôҲҪһյȻġ
Ȼܿ죬ǻɵɢСʧȡ֮һֻѻӳ
⡭
ĳǸҲβס֮ɫ̫˼ˣһôܱѻأ
ⲻǻҲ۷
Сôİ
˵𩣬㵣Ȼǻ棬ɽķ٣ȻǱȲģǰһĻҲͬûм
ôЦˣ⻯ΣѻˣȴСε䣬żֵ֮ɫ
һΣ˱һֱڽϾţԭСʮ㣬ʵȴһٱĪʤԼһ
ԷȵɫȻ̲סһ䣺ħڵĶ
ѻװ裬ȻĿӻȡһ޴װУǰɽȡ
˵ʵҲЩϾһ֣Ҫǧѡ
ȻҲ֪ǲãһ·֮ϣȻûκβۣСΣʶ·Ȼʶָ𩣬ûһһĸ¥
ЩŵƽȥһģһŴȡ˳΢΢ͷ­ʶ롣
꣬һ˦ɽ˸¥档
ûеȶã˼ϢĹǸ¥ĹĻ߷ֳֿһ˴еͨ
ҹãк£һΪϵƮƮɸ¥д˳
һ̳þƣһ˶Ȥ֪ϿҺϼȤ
ѵⷬ⣬ɣ
õʿɣһ˿ϲɫҪ˵вƭ˵ģȻ󣬵һΣҪԵģϾǽ档
ϣǾ¶ɫñԷףĽ¥
𩽫ʶųһ£ӳķΪ㣬ټҲԼ
ڴǰ棬һţһɫڵߣĿ
ǰ
Ͽϲŭ˺þƣ
ҪǰƷһ
ԷȻϲ֮һһ̳иֶֽסٽ̳ĿʱһŨľɢ
ñ᣺þƣþơ
ԭıʧȡ֮ϲЦտ
һ˦ҫۣǰ˼ʳУӴ򿪣ȻɫζȫСˡ
Цãλþ̰ǳԻ
ǰľƱ
ǰȸΪ
Ϊ˴ԷĹǣһͷԼǰľƸˡ
ǣʱΪһž֫ٺֻ˾ȷʵһ׾ϴЧ󣬽ʿˣȴɶҩš
һ֮ɫɫڵȴûæźȣ˫̧𣬼ǰľƱ̳
󾪣ǰǡ
Ī֣·طӥְش󣬷²òСһղŵķмЧʳı˶ֽţϷܿߡ
Է΢Ц˵ԴǸ⣺ƺϷС֮ģȾ֮ƣ޲ס
δ䣬ԷҲæƱһͷǣۣһĻζ֮ɫȻǺþƣ֪Ӻεġ
ҲżȻãǰȻϲ
ֵʮ飬ǰľƱ
лҲɳ⼸Сˣɳ⿣ζȴʮ

˺ȾƳԲˣʮֲԼһյĹеģ˵õĽ𵤵أô
ͷδתոջЦݵߣͻȻӲˣһ̸ֱЦȴ䱸𩿴âһȥ
СȻҰң
ôһ˲ϢĹ־ŭſڣһɫķɽɻ֣ȴоһĹȻ᲻ǷصһԵڵأȫʧӡ


438 
־ŭղȻее㲻ףҲû뵽ԻͶ̶ֳȣôһСĹķȻʧټȫޡ
ſڣҪȣȴ޶ã鵭ȻĿˣ㣬Ͳ׷¼ȻҪ㣬ô˿׼Ҳޣ¥ܣѽƱ鲼ǺƺҲġ
ô˵ߵıԽˣһһٵĿڣΪΰңĪǣ㲢ɳ
ⲻţ
¶һ˿֮ɫɳ磬ǼһôܶԹɵĴѾͷһأ˵ǲǣ֣
δ䣬һ䶯һ޴ģıﱻһ
ſһֻѻ˳
ɫڵͫ΢ϰڳһ䱸֮ɫʵ֤ˣѻû·һħ
󲻿˼һĻˣѻۿɼٶȱ󣬲˲ϢĹ򣬾ʧټȫޣȡ֮һüĿиֶ
߾Ŀ࣬ʲôħħڵǿߡ
²һʿǰǰεǿߵĳƺСν̬ڵʮ㡣
ߣʵװŪˣϷ򲢷ǹª֮ͽħħڵĵϵӣԲл񴫵ģŹȻۣԭһУħڵļƲߡ
ϧ֪̫ˡ
Сʮ̹ȻıʾϿɣΪʱԼĿıԼ
ûϵҲ⣬ħʿԭͰԼССڣòȫûйϵ
ˣУӦѾ׻˵к֮£øһͿ御ˡСα䣬׻˵ҹζ࣬οҲûжʱڵ飬µɱȻСһ죬â˸³ˡ
һɫĳһΣӭǣת˲䣬ѻΪڵħŶԷͷݺ䡣
ߵһ˿֮ɫȴûоʧ룬һģšءһԱɫԲ
䣡
볤ײһ׵˶ԷĹ
Ʒ
Сε¶Ծ֮ɫû뵽Է˽𵤵綾Ӧֶš
ʵҲһ
Сֻ뵽Էо綾ܹķƽʱʮ֮һֻƾԼ׸ȴ˽ʿͬСɣʮ֮һķҲȻ㷨Ѳ߱ԷãԦʹûʲô⡣
ǧǣһ裬СǹļƵߣƫƫǳҪһ㣬ȴԵˡ
磬֣
̾˿£ȻûɽۻĵһһԲӶ
˫ֻ裬һһķ䶯˱һɵĹΰ

춯ص䣬ҫĿ֮УȻûһͷʮɣò쳣ſѪڣķһ
ÿһֱгһķǼ࣬һʿֵס
Ȼ߱Ͼǽ棬о綾ֶ֮࣬Ҳһʿܹġ
ϬĹϲֺɫڴһģһ˳޷ȼΪһɫĻֽ档
һ̣򽶺ɣžڶ䣬ķо⿴Ʋ۵Ļס
ˮĻ
ͫ΢Ƿǳ߽׵ˮԷ˵Ҫʿʩչû뵽ȻԷӡڷ档
ЩˣҪ뽫˻ƳȻǲɵ񣬵ҲҪһֽš
Ȼɳ⡣
ȴûʩչһҪСӦ򲻵ѣ𩲢뽫ԼĵƱ¶
ǰɵĻ֣Сεı̫ͬãûгɣǽī

δ䣬¡¡䣬Ǽ鱬ըˣզ࣬ɫ׻𣬽ԷûɵĻвһ˸һˡ
ߵı龪ʧ룬ƺû뵽һߣϾȻ˵ı

ҽ䣬ܿȴȻֹ꣬⻪ʧֻʣһߺںʬ塣
Ŀý棬Ȼķʽ䣬ɽпᣬһŲ̽䣬ĺпٲ


439 ҽ
̾Ϣһ˿п֮ɫܿ죬ָֻˣɽΣķȻ׷ĵ·ǾҪľ
ȣСεıƽԼħʿ˵ȷѪʲôģǰһĻȻκδˡ
ƻһ˳ɫڵ䣬ĴȻŹϾǽ棬ҲڶЯıҲ㹻۲
磬Ķһһ롣
ã
Ȼû飬СζѸͽеıֳݣȻǽ棬˵ԶͬʿɱȣֵõıҲǻϲԼ˵̫ȷʵǷһСš
ӦΣ
˵ĽѾ䣬ӥΪҪĽأزôһ˶ѡ
ͨ£һߣʿʮ֮࣬׻˵˫ȭѵ֣ú򲻹˶࣬ڲЩصȡҲķ˼ġ
粻żСƣ
Сгֻ˫һգ촽΢һͲŵ䶯£ӵħͬʱžĹͣ䡭
Ƭ̺СȻθ֮࣬òҲղŴͬΪһ뷢׵ĺߡ
ûǸոձɱ档
⻹ûнֻС˿ִӻȡһҩ䣬ϥҩˡ
˼һĻˡ
ϵۿɼٶӣ̶һյĹɢѹ࣬˵ĸоһ档
¶һ˿Ծ֮ɫܿ죬»ָˣѣҲܹµԷ鵤ҩҲ쵽˳̶ȣʿɽ棬Ӧֻǻ˶Ŀͽˣ
ĺѿߣСεֶΣ̾ΪֹȻ𩲻֪ǣСζʵӼɵΪɳ˵һ·ı֣СθоĪ⣬֮ܶЯֺҴ͵ܵĽеȣʵڻš
ȻϣȴֵƵġ
Сڴһģһȡ˳ղڳŵһģһСν䴩ã磬Σɿóʲôô
ԼЧ
𩲢ǹάǶԷⷬαװȷʵǳһǸոλڳϡ
ԷĴУдݵһǾͿ֪ȥȡˡ

˵ͷҲͬƲߣȻҲҪðһЩգԶԣǳɹߵһ
߰ɣ²˳٣ʱ䵢˵бʣƮȻ¥
һ·ϣģҪ˳࣬ڷӥ磬ûκβۣĿĵء
ȻȴһƬͺͺɽڡ
𩲻ɵüͷ΢壬˵ӥڵı⣬ѵ
ţпܣǱ⣬ǿ϶ҪΣעźá
ǰĻǻ
ţȻʶųΪԷɡȹ֭ͿǿʶǿȣԶԶʤͬߣȻȴûпֺߣǻ̫Ϊԭɽڣ
𩲢ûͼһСδ·Ҳ֪ΪʲôԷƶǳϤ
꣬˾ɽڣֻʣʮɵľ룬ͻȻһʿ׵ƾո֡
ԭ֮ɫߵպȴ仯ˣμʦ塣
ˡ
Сλ˻֣ʮ㡣
ʦ壬ô֪кҪ£УΪ׵һڵԲ󺺣żɻ󣬹ˡ
ϷˣҪ£Ҹոսӵ˷Ը֮ǿ콫Ŵ򿪾ˡС¶һ˿ͷɫ
ŷԸôˡԲ¶һ˿ɻЦʦϢŭǵӲǱصأչأҪݲſɡ
ߣϷðġ
СεıԽͷҲûзԣһ˦һ˳˵Ǵλڳݵ
Բֽӹҵﻹһһ㣬ʱλݵ־¶
ط˾мðһ˵
Ǵ󺺿˿ϵıԽԼʦϢŭҲǰŹš
ˣϻ˵ҲǲȻ㣬ڿԽƴô


440 
Ȼԣ
Բ󺺵ȴٴ¶ɣһֹɫ
һأСЩͷˣ׻˵ҹζ࣬ƫƫôһĥĥļһ
㲻Ϸݣѵʲôף
ʦҪȥȻû⣬ǰ˱صأλ
ˣ˵ĳһ⣬ϷҪ飬Эſɣûб⣿СεѹŻ
ûˣͽƿ
Բһһ˿֮ɫһԸӻȡһö
༸ҲͬĶ
ֱŲͬķдʣһ䶯ͬɫֱķɢ󾹻ûһͷСʷˡ
˫һչ죬ķ˾һͷײǰɽ档
ʧ
ĽƵķʽ
Ҳɵ̾Ϊֹ˴ԼϢĹһ¡¡䣬ǰɽʧټȫޣȡ֮һٲ
ȻĪǱͽٲô
ֹϣȻǷֺɫ¶СΣâһ𣬻Ϊһ磬ٲ֮С
ʦ֣ûɣ
˵ıӰԶȥԱһŻ۵¶֮ɫչأʦȷʵȨ޽뱦⣬λǱŵǽ룬һ
ʦܣĵҲ̫һЩԲ󺺵¶ΪȻ֮ɫȣʦأʲôôܹﵽأиߵȶţһ
˵λֲǲãϾҪΪŵĳʲô⣬οԷɳѵͼıڵı⣬ˡ
ɡⷬͺӻЩɡ
ˣȥŴСˣֻǴµʦ壬ϹɲҪҡԲ󺺵¶֮ɫ
ʦԲʦܣҲ̫ˡ
е費ףλΪ˵ĳôֻֿԵġ
ǣһ£һ£ʦ壬λǶǲ𣬻ٹ£

䣬ԱҲ˽ʵǡ
лλʦ֣ҲֻһʱͿôȥʦλء
ͶˣʶʱΪܣʱ򣬶װͿҲһԲ󺺵¶һ˿֮ɫˣɢ˰ɣʦˣȻǷֲĿ˵ҵ֪ǶΪ˱ܣҵҲҪ£ͶҷʵҪ۴¡
ʦַԸ
Ȼţһ񣬸ȥ
»ļһ
СζһۣЩЦãȻ˵ĳɷָ࣬˽ٲԺ󣬲û뿪ǵһĿıҪЩķӦвףҲüʱȻıߡ
û뵽Ҫõö࣬һ˻ɣϾͱ˻ȥ
ĽǸˡ
ӥһþ̰һڵı⣬ΪֹȻûг⣬Ҳ̲ס²ôһ䡣
Ǳֵܣߣδ磬ǿɷˡ
Сεϣ¶ΪȻɫһǰȥˡ
ٲ棬ж졣
û߶ãһ޴ܶӳ
ܶڣȴһɵĹĻüͷһ壬ϢĽʶųȴָ޷ĽȻǷͬСɣҲ׿Ƴ
ϲɵһ˿֮ɫ
СȴԵ࣬˵óոλڳϵһΣɴ˱ıһ׹⣬һŵûǻɵĹĻ
꣬¡¡䣬һ˲ͨڳˡ
Сɫһϲԥ˹ȥһںš
ܿ촩ĻһʮҵԲδӳ
Ƕҹ飬ӳ硣
룬һľܣľԱߣѵżڰɫľ䡣
ڵı⣿
һ¶ʧı飬һϾܶණܹ⿴¶ᣬȿľоʲô
ţ߹ȥˡ
һͣˣͷһСΣ͵ʲôȡô


441 ƽֱ
粻ÿֵʲô˴ˣȡҲһءС΢Цŵ
ã
ͷת׼ȡȻŲûͻȻɫһ䣬ӴӴĿʼҽС
磬ôˣ
СλٳĻҲɵһȻ֮ɫ
Ҷʹ¶Щȥȡ
СΣ
˵ôɵİϷԼСô
ĳ²ۣ޿κΣֻõǺãȡ
˵СȴûŲŲһǰһؿ֮һʯˣһСΩΩФ
ȥǱ߽øҡ
СһԸ
ʯ˺ɣ˹ȥܿľӵǰȻȥñˡ
䣡
˿ҲޣǼһâĿֻľܸΪһꡱһ½ʯסΧһĻʯ˳ˡ
ɱ¶
𩲻ɵõ˿Լ೤һۣղʯ׵ضԼ㲻䣬Ҳġ
ǰĶʲôˡ
СƺѲ쳣ԲŲæȥȡ
аŭȻϣȴ˵ʲôκԭǶթһ㣬˵ղ

߰ɣֻһѣӦڱĵط
ã飬Ƕ˻һ򣬼̽
һΣȴΪ˳һٷĹǾһ
Ҹʺϡ
ȥԺ󣬾Ϳ棬Ųٱ
۵ʯͶǽλãɫ
ϲǣȫƷʯ
һʲƵĲƻ⣬һЩƿƿ޹ҲΪĿ
۾ˣϲɵ¶̰֮ɫ˸ղŵǰ֮Ȼš
Ƿųʶȷûơ
ûзκβס
ɲҴ⣬ϾٽƣԭʹεЧʶϸ飬Ҳһô
Сһַųһʯ˿ˡ
ΪϡҲʹѣȫǵһ
ڵǶ࣬һı⣬ʯϸ鿴һ֮ûκβףǶŴϲ߹ȥˡ
ʯֿɼ˿̣ⷴ˵Ķ
ľ˹ȥ
ţ߰˼ʶĿȴһ˿ʧ֮ɫԭǷ޸ı
Ҳϡ棬ԭǼֵ֮ֻнߣҾǽ𵤼ʿҲδؾһˡ
ȻҲģСɣҲиԣУҲ类ɵĽϷϣȻܶѷ
ǷҲܹ࣬ģƷʶΪڡ
һ߼ǼƷʣµҲƷ֮ֵȼı˵ˣϣҲǵѵһġ
˷ľܵһŸ״ɫԲͬϡвϣеȭͷСں·ҲеľӨ񣬻еɫ˸籦ʯһĹ
𩼸ϲá
ûϵԻһλӣŮΪ棬ʶȻû˵֮ͨЩϵ;𩽲
ĿһԵƿʳС
˵װǸ鵤ҩԼͬЧʳ
Լٶ㱦
Լʱ֮˽ֳɼֵԼȵݣ봢
һҲۺĲƻȴû̫ƽţϾʱȣΪƽϱļֵʱ䵢ˣڿߣǿɾ͵òʧ
ǲŲСʧĴ¡
ֻҪݱļֵҪ̫Ϳԡ
ȻֻǱѣʵϣռ˲ٱˡ
ԭСȻʶҲȲԶˣЩϡϣ֮һϲá
ϡϣ治ֵۣȴͬСɣͨķѷɫ
𩲻ɫĽֵԼһݣСҲûлɣʵռ˴ˡ
һλƯӵĺô˵ҲΪƾСμ黫ƹУ֪·硣
һðæµ˻˼ֵƵĲƻ֮࣬ô˵ءϵı飬Щź
˵˿̣תͷ­͵ܲ˵д˵УڽᵤаĽ𵤹ôûпأ
˵Цˣıô㣬϶ڸεĵصšС˵


442 ˷
ô
⻰֮𩽫Žɣ͵֪ܿںδڿû̫ʱ䵢顣
ϾǱڱ⣬һ֣ġ
ȷʵһЩҪҵ軨һҲûаٷ֮ٵİգǾΣգȥҲǲġС˵
͵˵ЦˣеǸ󣬺οǽ𵤹ðһЩʲôοֲҶԲԣ
ȻСһʣôܶ㲻أ
Ͷˡ
ֻС꣬ĬЦˡ
ʰñǼ·
Ȼû߶ãͻȻɫһ䣬СεıҲ·˼ͬʱͣ˽Ų
ǡ
л䣬һֻ֣ҲȻ˼ϢĹ򣬲ûκβףСǰȥˡ
ǰʮԶһĿӳ
һĿܣѱ÷顣
СҲ˹Ƭ鿴ۼµģǲǰű˴顣
֣˵ı飬˵ʮֵѿ
ĪⱦгԼĴߡ
˵Ļɾͷˡ
ԷĿʲô
ĪҲǽ𵤹
һ˲䣬˵Ժжǧͷת
磬㿴ô죿
һΣСβǼңб⣬ʵ⣬
ô죬ˮڣòײܷܲȿᡣ
á
СȻҲţҪ˾ϺϾǵĿһµġ
Ƕ˼·ղȣԵСࡣ
ûһµһΣڵϵʬ壬ǿܣһͷܵޡ
ǡ
Сͫ΢¶Ϊصɫ
ôĪʲôף
ȷʵһ㲻ףһͷһܣ֪޳ʵ൱һٵߣɴ㷢ô˴սĺۼȴǲ࣬仰˵ͷʵ󸼸һ˲ܱɱˣܹһģֻС
棡
ı飬ҲԸӵĵزһһٵ˵
ǰȻɱһλ𵤼ߣöԷþ̰㣬¶ˣҲǷһ
һʿ˾֣Ҳ˿ʤҲޣ
ԭԤĻҪࡣ
һʿʹùģСζǵ
еһУϾֻǲ²⣬򲻵ѵĵز˲˳
͵ܡ
ʲô˵
ΣգǶӦ÷³ɼʵĺ
СĬȻ
ȻָϾһ·ϣֻǱĶǿɲٵġ
ԭûʲôǰشʣٲʶȤ̨ĻǿɾпܴΪصĺѰʧܣп䡣
磬ˣһúúһһ𵤹ܱˮҪõöࡣ
ͶˣǽʲôõĽô
Сһɣһģӻȡŷ
էһīȻķģģһͷͬСɣʦħڴЧԶǷĿɱȣֻҪСһЩԺ󣬾ǽʿҲδܹǵм
ı
һ㶣ϲɵ¶ϲɫ͵˵á
ˣҲãһЩ׼ˡ
Ҳ飬һһ
һɵħӵ˵ǵΣ𽥵ʧټȫޡ
ֹʧϢޣѰҪ࣬˷ЧСβ޶ٿ֮
󣬶˼ǰ
ϵģȻСľ裬ɸ·ٶȣȴȸղſࡣ
ԭ˽ȵǣһλ棬ﵢĻȡʲô
ǽ𵤹˶ԷѲɻӲ
ģҲûʵԽսĶôףΨһĻڶԷǰ棬һժ𵤹Ψ˲Ųźġ
ܲܳҲûаգֻܾ¶ҺССӲٹŪ飬·˵ĸоǷǳϤ
˵ʶ;̫ȷʵϵãлԷǰš
Ͼⱦв·࣬ûнҲ·Ľ治ʶ·Ļ˵Ļˡ
һٷĹ򣬾ۣһʯ档


443 
ʯҽʮɴСΧǽڣɼӲʯɣԵü쳣ʯҵ룬ڷżţ⣬ֻһһΣԵÿտյ˵ĸоһ
ڵı⣬ô޽ѵпزɣ
ƽʱĵط
һ˲䣬Ժͷתϸֳϲǲΰɫ
ϲõǣ²ģ·õмΪı˵𵤹
ǳǣصʵ·ͬСɣȡѶȣˣ
һδƽһ𣬵ҲйĿĹˣⷿѰߣûܹΪ˿
СεĶҲ·ʱ˿ɲṴĶǣ˷ʱˣ˲Լͬķųʶһһϸš
ԼСյĹ˷֣һصʮĻء
𩽫ʹһʱ¡¡䣬ڲʯǽ򿪣¶һںĶѨ
ף͸ʪϢƺͨصһɣȥ
Ͼòײ˴ܲа;һ˵
ǶѨö࣬˵жбͷ·ڰ֮ʱ˳
Ȼûʲô˲µǽȵǵ
ԼɣǰȻʡ
ףó
ѵзǳĵص
߼ǰľȻ˷Լ´ˣûرӳһص׶ߣ󣬶ڶߵ룬һССȪ
Ȫˮ峺ǳɢء
ھȪˮԼ߸ߵĵطһƴСɫĻĻһ
ȪܣȻ˲һСɵķȪˮɢɢǾۼһţö档
𵤹
˵¶ϲɫ˵Ǵ˵УԣҲܴ߽ᵤʵıˡ
򲻸ˣ˵Էûҵš
²˳٣ȡ˱Ͽ뿪Ƿ֮
˶һۣСοˣ磬ȡȡ
ˣȡȡһʱֲɵʳԶִĻֻԼ
˵ǡ
СЦЦȡֻһһɫĹϼӶһһͽöȡˣףֱĿࡣ
Ҳϡ棬ܹĿ벨ۣƵĻʵûбҪһãὫȥ
Ȼử㣬ԵǷʮףȡ˱
Сεϲɫһеöһ˿ᣬȴûԥɣеһö˹ȥ
ͬղ˵ʱ̰ʲô۶ӣưոݣʱ¾˭Ҳ޷ƽ뿪
˲Ǻοգ簴ճŵָһöͽԴϲˣ
л͵ܡ
ӹ𵤹Ǵϲæͷ鿴
ӣǴûɣ
ûٰĽ𵤹
õӿ϶Ĵ𸴣еһʯͷأ˵ɻȡһУ𵤹Сװ˽ȥȻϽƷ˲ſԷֹԣʱʧš
һУ˿Ҳ飬һת뿪Ƿ֮ȻʱͻȻüͷһһɫһһʯͷӰ棬ͬʱ߶ϵеϢȫˡ
СεĶҲʲôգۼ䣬ͬѡһεĲ֮ټĶߣö·Ͳ
жڰп࣬ôôùŸոȡ˱ٶһʱ䣬л뿪˴
û;һСмͬʱҲ׼˱䣬ԸܹѪУǰΣȹ
ûеȶãϢĹʯߵڴ˶
Ӱһһҹ£úɴʿ˽ֻ¶飬Ȼ·ԭиʶЧʶ֮˭ҲĿ
Ϣûš
棡
ͫ΢Ȼһλ𵤳ڵʿҲԼСܹԸ
ĵʵҳֻܼϣһ¶Ҫȫǧѵġ
û취ʵ̫Զ
ԷվڶߵڣûнĿɨȻɫһ˿ŭͳ䣺ɶ񣬾Ȼ˽ȵǣȡ˽𵤹


444 ŭ
ͺڶһԷѵҲΪ˽𵤹
ţпܡ
ȻΪ棬ԼòϴԺֶ˵ȴô
ҲΪֵֶȼҲɾӣ׻ԼҪĶ
һ̣Ǻ˱㽫ΪʿǿʶһŶڶȡ߱δ뿪СεȻŵ˼㣬ڹؼʱ̣ЧԷһ
ɶ񣡡
Ǻ˵һ˿ŭɫҲ޿κΣȻȴûбף߽˶ߣʯڣô
ʲô
һ˿ɣʲôѵⶴ˽𵤹иĶ
ͷԺתȴʲôҲԹۣ䡣
أ
ûͣĴߡ
תһٷĹȥǺ˵ԽԽȻҲף˵ز˾
ǰͲϿȥϧȴΪ
ҵˣ
ͻȻǺһ֮У޾ϲɫʯϴһ񣬽˽ȥһȡһɫžɵͫˡ
һԶ֮
򲻸ˣȻû˽𵤹ܵõ˱Ҳ㲻ˡ˵¶ϲò֮ɫ
Ȼʱһ䣺ȷʵ죬Ȼҵȡڵ֮ΪԼܹųȥô
ͻأ·Զַ·ǰȴɵɫ䣬Ȼ̧ͷ­âһ𣬾񶴿ߵĳڷ˹ȥ
䣡
ȻŸոշڣӭһεɫĵ绡ж۴֣ʱǶǡôǺ˵ķӦҲΪѸ٣ǧһ֮ʼһŷһɫĹĻ
ž
˵Ҳ٣Ҳ죬绡ݺݵ
ɫɫĹâ֯һ𣬽Ǻ˺ݺݵ˳ȥ
ͬߵķһ㣬ײʯڣʯ꣬ɴҲһѪ
λǽ棬͵ǰһ֮࣬СĵԼϢ
ʧ꼰㣬οһأԼڵı⣬ԭ㲻޹һ֣롣
ڶԷעȫǺϡ
Ȼתͷ­Ҷʶľ룬۾Ҳܹ
ֻʯߵڣһλ뷢԰׵ӣȻϣȻȴ͸һƮ֮һһˣ
ȻˣҲ֪Ϊţһͨж֮Ȼֻǽڣս֮ڵϹ಻ѷɫ
ڿ˵ˡ
Ǻ˼ѵվ
ȻϣչһսΨܾˣԼлˮ㣬뿪ϣ
첻ԸһĻ𩼸Լ
Ǻ˴ӵûмԼıǡͨһˡ
𩣺
ʲôʲô
򲻹ģ
ûôɵɣ
㴳Էı⣬ΪĻ;
ֹ𩣬СҲȻ֮ɫ
ȴǺ˽ɴһѳˡ
ӳһʮӣȻʵ϶ֹפ
ʦܣ㣡
ԭŭȴͣ˽ŲϷŭıʧȡ֮Ǵ㵣Ȼֱʹϧ
ᣬԵģȻᣬҲǰ;ĳϣǰһԼصСʦܣ˵ζӣʹԸӡ
ΪʲôΪҪô
ʦ֣СһʱͿޣҲŲ˹ȥʦ֣ǧСܵĴһʱͿԭҡ
ΪųϣȴԵ˴Ź棬Ϸԭ¡Ҳݺᣬģʧ
ʦ֣֪ˡ
Ὣ˵˫ȱסһ߿ޣһġ
˷ǲľ飬Сʦܿ޵ģҲɵһðɣʦֵһŹ治ɷϣϷʹᷢ䣬ꡭ
лʦ֣
ϲҪͷ
ɣ
һ緢СʦôǱҲЩֻ̣ξһºܹú˼
Ȼʱͻ𣬸ոջһڵᣬͻȻһ˿ɫָ罣ƱҫĿâŻ˵С̹ȥˡ
㡭
˾ŭôľ룬㣬ѪŽС̴ˣѪע
һ֣ͣ˺


445 
ԼٶԶ룬ƺ¶Է֮£ʢŭ˵ϹȻŭģΪʲôϷѾԭ㣬ΪʲôҪ£
ԭңʦ֣Ҳ̫ˡ
Ϻ޻⣬еֻһֺϲΪʲôѵһ㶼
Ϊ˵ȡӵĴУΪ˴ɥĲһͬ궼ˡ
ͬꣿЦˣޣЦԼʲôƨͬ꣬ѵԵԣɣΪ׷Ѱ֮·ʦȴ޴űأ޶ãôõĹ֮߸㲻Ը⣬Ҳⶫ
û˲·ɱ˸ĸοͫصģħϵľͨ
ͫħйϵ
ѵСĿġ
ͷδת˵䣺޿ɾҩˣѾ˵˹漰ܣһеħڻ᲻һУŴɽĨ
Σ
һ˿֮ɫҵʣõ˴УоĿܣԪӤɹֻҪҳΪԪӤ棬Ԫǧ꽫ΣڻĽʲôϵأ
㡭޳֮
ⷬûҪ֪ȻҲвٹѶ壬ڴСɣһ㻹ǻйУǰһ֪˾ٻñٲȴ˿ԥҲޣ˽˼֮˲
ϵʹϧһһֵȥǲģǰĪⷬһͬ꣬Ҳ˹̡
ǰǸԼأҪСʦܣǶԱžϲͽļһȻҪʲô
ˣ޿ɾҩȻˣҾʹΪʦŻ
˲ٶ˵һҪŵķ
ûıͨȴ
Ȼ֣һȻ᲻ķ޷ۡ
ôܣ
ˣɫ䡣
ʦ֣ҸովѾ˵Ϊһ̫֮ˡ
һδ˵⣺ôõʦֵܣı죬᲻ãոһƶСΪ棬ƣ㲻ʲôɴ㲻
ԣ˶һһ٣Թ
ʮ̹Ȼĳˣһ֮ɫɻʦҲٹ򣬱ϾʦͨҲһҪҵһܹԸ㣬ױĶҩɲס
ȻֶҩҲ㣬ǱǷҪһʱ䣬ʦ֣ףҸոΪʲôҪ㽲ôϻˡ
𩰵̾˿һȻ޳ܣĻ֮ȷʵۣͽеһУȫƺˡ
ͬλУᣬͬʱʵҲһȻȴ䣬ûӣдţ⣬ΣΪһš
ϧĸƤû뵽Էȴ˵˽ͬʱҲɵöͫʮֵĺ档
ʲôֵͬŷĿԶǰ;ŵİΣڲˡ
ˣʦ֣ͬһҲΪǰ԰ĵġȥˣ
˵꣬һģ䶯âһϣɳһɫĳ꣬ȥƾݺնƺѶõʦֺ֣涼
ɾ˲䣬о綾Ļȴ̧ͷֻſڣоһɫķ
м䣬һľ
ȥ
˽ҧƣһھѪǷ棬˱ʱ޷ȼܿ죬һɫĽǿɫĳսһ
ߣ
⵹ЩԤϡ
ԼʦֵҲɵ˾綾ۣ޷ٿԼı£ʹ÷ͳΨһѡ
ϾڷٿطҪ࣬ĵķҲࡣ
ô
бףƷȷʵףҲԶûа취ķȣ˵Զȥ
ԷڹӲдѣ
ҲҴ⣬ϣһ˿֮ɫԼѱڣ˵ز˾һнڵĳϴʱ͸ֵԼٲ
Բ࣬˭ܱ֤һûпܣ
֮ܶսپѡֶνʦȻűԶ߸߷ɣ뿪Ƿ֮
ش󣬵ʱ򣬲ڣħڣԼ޿κΡ


446 ɽۻ
гһԼԪӤɹʱع㲩ͿƾԼңǣ
ͷԺתλ೤ϵɱԽŨûа֮ͬ꣬մ縸ʦ֣һʯѡ
֮죡
ʵȴûôף˺ôһȻо綾Ȼķȴʵжֻ֮֮Уâ׷ʹһʱƬ̣ȴöԷ޿κΣ
ɶ
೤ϵϣȫǱ֮ɫһߣģʱ͡һһںɳ˴
Ȼٶȴ졣
𩲻ʶƾĿҲܿںаŵģһؿľ
Լж۴֣һؿݰ֦ܵ·
ʲô
ɣҲһЩʱˣʱ䣬ۣΪǵͬʱҲ۹⣬Ȼǰⶫȴȫϲá
ںɵ˵룬ͣĿʼתתһƬɵĹ⻪
ǡ
ɫ䣬Ȼо綾ֽգ۵Ĺִȡŷҽȫȼ
ܿ죬ЩΪ̣ȡ֮ͬɫĻӳ档
ˮĻͭǽڷɫܣǸ߽׷һôֱʣ
𩰵զࡣ
ʿʵҲǺҪأǰ˲µķǻԼԷվŲҪķҲǧѵء
ͷδתһƬڹ⣬ˡ
ҷ˱仯ԭǻɵĹ⻪һգۣȻ˻档
Ұɫħ𣬾ͷ·κƵģһӣͽסҺйĻס򡭡
ˣҲֹۣǻͬСɣŸ߽׷ƵֵסĻۿɼٶȣѸٰ
᧿Σɫûжǰвֵһᣬڡ
ѵԼڴ˴
ϧͽ֣ڣٲԼΪţȪ֮кĿȥڣ
Լ̫⣬һʱɴͽ޿κΡ
˻ڲ˵ЩûôΣ򡭡췦
ʱ̣˭Լأ
˴ѣԼһԣֺγǿ
ԭڵļ£Լ޹أȻʷᣬȴ⡣
һ䣬ԼСεĴҲ῰ǣЧȻͬСɣʯ̫СˣһʼԷûзԼ˵мôãһҲûзô
ʾɡ
ʱ򣬿¾ֵԼ
֮ͨ˵ԼĹǡ
ΪΣ
֮ż
¶Ȼ֮ɫⶼҪüëˣܲô۳Ż˾Ҫֵס
ģܹףСǼһһڵ֣ʱȵľ˭ġ
ðɣ
ȻŽɣҲòϣӵķȷʵеСǼ黫ƹԸ񣬻пô
ô
ãǾͿ˭Ͳס
𩲻ٶԣ䡣
ʱƣ˵ĴԽԽ˵ѵɽˮľء
ۡ
촫䣬ǰ㻤֣һֻʣһ㣬ǻɵĻ£֧š
ۿҲֿ˶á
һߣͬâǿɫĳ꣬ƵýڽڰˣۿҪ
һߣ
˵¶һ˿֮ɫʱ䣬ʱ䣬һ޿κΣҪȡʱ䣬أûЧ
ʱƣûкתھĶأԽͶܵķʮһ
£һһĻֱƣֻ׸ҪƴҲûô
Ǿ仰ԼϧһͽӵĴӳȥȴŵģʱ򣬾Ȫ֮£ԼʲôĿȥŵʦأ
ɶ񣡡
ͷʯ𣬻˵г˷ŭ˵ĿҲΪϧûá췦

ڣһ㻤֣Ҳǻħ£ҲȻ
˲ԸԴУǿŲ˵˱ܡ
ʦ֣ʱ򣬻ܣһЦαˣҲһûôֻͽ͵ʹࡣ
δ䣬һָǰ䶯ɵħмһۣһ𣬾ûһò


447 ֲ
ȥ
յʦ֣λ೤ûκε꣬˫ּ裬һָ䶯ǻɫݺ˻˵ͷ­
Ȼʱͻ
ء
·ιһɫĳˮ̶ķɹˣʱǶȽǡôһźâӺ͵Ϯֱᱳ
䷽׼ֺݣڣһ±Уλ೤ϣ¾Ҫּ
Χκԣ
СȻֻȷʵ˵ãֵʱ̫ˡ
ǶԷʤԴһ̣пֵܱġ
ᾪŭķӦҲǿ࿪ѪŽȻܿҪֱȴѪע
ƣô˵أڽ𵤼ʿ㲻ˣҲжвСӰ졣
ɶ
Ȼתͷ­ӳȴһī顣
ã
λ೤ǰһ̻ŭһӣɫͱѿޱȣû뵽ԷͶˮûзֺ϶
룬һһǵķ౦
¡¡
һ̣춯صı䣬ʯߣҺýƼӹ̹򣬿̮ˡ
ںɫ׻һƬΪһµƶ䣬ˣŵһŻϢ
жⲻͨ飡
ɫ䣬û뵽Ӧô죬ԼողŶʦ¶ŶõĹ򣬾ͱӦصԼˡ
æס
ͬʱӻȡһҩ̷
СεĹδ
ԼԵһλ棬Ȼռ͵ϮıԷʵԶʤڼһԷ֮ϢȴԼģǧٱıʱ򣬿ɾͻ췦
ԣݣռϷ磬ʵȴǰп࣬ղŵ飬о綾ҲܶԸʿԷǽڣҲһ鷳ѡ
ֻ˫ֲͣıŷӡһ߳ͣ
δ䣬ǿںɫĳ仯ˣһΪΪţһգ۵Ĺ򣬾ͱ仯ٰ֮ࡣ
һȥͬһѡͷĵɽ׳۵㣡
ɽ뻮һŶԷնȥ
Сγֵڣ˵ʵһգ۵Ĺ
ۻң
Ȼһ۰Ͱ͵Ŀš
ȻӰ̵һǰᣬ˫ƾС
ǰΣɽۻǾͲֹڿСΣͬʱҲڿԼ

춯ص䣬˷飬εĵǰȻͬҲûбԥĽķȫע˱
䶯ԼǴ̵Ĺ⻪˵ҫ˫Ŀ˱仯һͷʮ࣬צʮ㡣
ԥ˹ȥˡ
δſѪڣž춯صķһһ㣬Էְ
ĴԼһߣ˵ǰΣϾϬҲҪʩ߲ٿزܷӳԹ˲ϾħûȻҪץϹһжҲӦû˿Ƶı
ȻȴûнٺĻϲӵĿһλĲ֮ͣԷȻԼǻ֤⡣
ֵ꣬ΪȻֻһħͨȴԼ
ûϴħѲ˸ϵħڣݿ²͡
һˣԼĳǰѾ˵ǷλɳҲǼٵģħڵ֣ݺ֮
µ鷢ˣֽס𣬱ӵӴе飬Ȼ©˳ȥ
Ȼе㲻ףħ֮裬Ϊβʦڵ͵͵Ǳ뱾ɣħôʲôĿģ
Ȼʱ˿̣Ķʱôࡣ
еңǸͽǲһԼܹڵĶأҲûл

һߣλ೤Ҫˡ
һۣۿʦ־Ҫ䣬ȻԼͿԴű뿪Զ߸߷ɣû뵽ؼʱ̣ȴҧɱ˳
ƵǣһֻΪʱԵʣһֲ֮Ͷý棬һʱƬ̣ƣӦǱԸӵĵز
˵ȥЦ˵Ĵɡ
ϾĲ࣬ͲԵԼ˿̵Ĵ˳Цʲô
ǡ
ҧгݡ
Ȼһ̣򽶺ɣײȴϬ쳣Ĵ䣬ǰǵķЩֵס


448 עһ
ɶ
Խķŭ
֪ʿԺߵĲǷǸı
ʵϣֻ˶ѡ
ϡÿһʿõ
ʵϣɢɽ𵤣ľĻһͿĶȥƷأ
ɵʿҪõö࣬˵ᣬȻ½ᵤǳΪҲһˣǻԼıš
ûǿɢˮɫĳꡣ
Ҳ˶ѡ
ӵеķֻôһѣıոǵĶȫǷ
ȻƷͣ˵ǹǣһƷԵı
ȻǷнʿļӳ֣֮Ҳ˵Զȥ
ƾôһרְȻԵסСζ˵ֹ
¡¡ͣ䣬˸ѣǿּ˼ϢĹ䣬ǷıƱ鲼ڱˡ
䣡
ǰɽԴӲͬķ򣬷ѹȥû
һʱ䣬ħӿգɫâ֯һűըŭȡ
˵ʵϢĹ򣬾һХɢٴ¶ǰ
ֻãҲѪ߰ߣ˵Ǳ˼㡣
ʲôˣһʱ䣬Էֱ棬Ȼϵȴк̶ܴȵ˥۷ʱڵһ롣
ܽһǱСȷȻ˵ãԣǻڵķȴЩˣͺñһףٶỵ̄ȡõĳɼһǧףȴһֱ̣һ
ҪݵʱϢظ˵Ը񣬾Է֮Ϣ
Ҫǳǣ
೤ȴǿҪˣԭʿûзû뵽ȴ䵽ⲽأոΣյһĻ亹죬Ҳһ֮ңѡ
ãԼ˹ȥ
к֮࣬Ȼŭ
һ̧ɫĳ˻
޴ļһȻңȻ֪ǿʵˡ
δ䣬ˮɫĳһģȻԭʧһ̣͵Сεǰ
ٶ͵ı
Сɫ䡣
СҲսһֱţ侪ңеĳʱ˳
һ̣ײһ𣬼ǸһӴСƷ͵ĳϸܵƸֶ
Ƿ뷨ǲͬնĶ
Сʹϧڴһģʱ⻪мɳ˴ͷһӭȥ
̾˿һ˦ӳһŽȣӭǣҲǿˮɫĳꡣ
Ȼһн׷ûж;Ҳʤޡ
ڷ飬˱˳֣ȴʶڳ೤ϱ壬ҲΧκԣԾౡ֮
۵
ܶԷһ߰˼Ȼȴ⣬󾫲࣬ʵʿ߱ƴͬĵ
ԼıӦ
ǿˮɫĳݺأ˵֮ҲΪ
СεĴ᧿Σˡ
Ȼʱȴ˳ϵһĻ
·磬Сȴûоʧ룬һ˿֮ɫһȣƣ
δ䣬¡¡䣬һʱ䣬ضɽҡƴ赲ǿڳıһԱ
һ㣬û뵽
Ͼʿ˵ʮ֮ǻȥһҲͨʿʹѣͬʱ߰˼һԱȥ˵䲻ǽ棬ҲĴֱʡ
˵ᡣ
Сƫƫˡ
ã
ɫ䣬ҪرﻹüǼԱķǽΧмأʱµû
ۡ
һѪӿΪ˼壬ʿϵʮֽܣԵУͿԷӳ
ȻбףǱһٻΪǣԵʣ˷˲ɡ
ǰˡ
ȻԶԶ޷뷨ȣ߰˼һԱҪ˵ǿڳ꣬Ҫ̫ס
೤ϵıδȥȴҲըһ߻أԴʧ
ΪˣȻܵΪصķɡ
ûᣡ
ϲеķȫעǰķ顣
ʱһ㣬˹ȥҪĺûᣬȻŹСȻһֶԵУɱ˴˼ϣȴʮĬ


449 
೤־ŭ
֪ոձ͵ϮԪûüǣ£Լƽһ񻯡
ֻҪƬ̵ĹܽסʱڵʵԸʿֻҪСһЩ練ơ
ʱңѵõŲŹĹʮͶ񣬸ᴭ֮ϢҪ˵ҪƶԷķҲס
λ೤ˮԹͬʿУɱһ㣬ʵж֮
£һˮɫĻְܿȥ׶񣬿צ˺ҧȴԽͻơ
˵һĪչ̫취Ȼǲеġ
𩻹бֶΡ
ֻһлһ˷ԼаƴСнɫ֣ԵΪ
ԥĽ˱
ǡ
ͫ΢ϵһ¶־֮ɫԭŲͨǰЩϣ𩻨Ǯ
ʱᣬλ೤֣β֪ӡһСꡱĸ߽׷൱ڽʿȫһԼǽ𵤳ڣϵƻԼ

ɲʱϢǣһ̣ԥļ
ʱ䣬ߵ¶ȻͣɫĺԪһһı
һ̣ƿ䣬ЩͬǿӲ䣬ݺݵȥˡ

೤ϴ󺧣ѹ˲ϵƣ˫ּ裬ͣıã䶯âǲĹĻԽˡ
һ̣ǰ
еܴ̣еʱɫĹĻĻζ
ԭ̵ķ᧿Σ
೤ɫ꣬Ҳ޿κΣֻ֧ܿţҧƣһھѪ
أ
ѪѸٱĻյˡ
ôֹʣʱ೤ѹ˲࣬ɫԽ԰ˣոвĹĻȴࡣ
̾˿ԭСΣһеأûѡ񣬵ʵ̫ǿˡ
ͷԺת𩵥ƻʵһָ̧΢䶯ֻȻһżСĻ档
ɣ
Щ̶ǻڿն𣬱һɫѻ˫һչԷ˹
ɳ
˵ɱﵣޱȣ˵Ͳ֪Խ棬ж;
С
Ტûк⣬ɵǺķڶԷߵ𡭡һʿʩչķ
ԭ뷨ûдܿ͵ɴ飬ǽɫѻƲۣɽӴ˲䣬ȴһùĻѹҡҷ
ôܣһʿķô
ıǲ˼顣
Ȼͷδתһ䣬ĻںɳԼĺµֵסһѵˡ
೤ϵɫɷޱȣ
䲻ŵĿУһȣ˵ǰſѪڣҧ䡣

ǽ棬ƷһǳѪŽͷ­ټȫޡ
ԭҰģʱ˹ƣظĶҲǳѸ٣ڹĻƿͬʱ˶һһϼɾԷǽʿȻǲܹŹء

Ȼʱһҽд䣬𩱻һͷһȴλţ촦
ֵĲ˵ֻСˡ
˵λˣҲǹùģǰǣȴֺӭ
ոΪСμʱ֣һҪ綾ΨоָʵǰΣ
뷨ûû뵽ħڵ£óĦղСγ־ȹ٣ȣ˿̷ͬ飬Ȼãһ͵Ϯһתۣͽ͵ܵظȥ
ϵĴͬСժȡ
ȻôΪƣһĿģңϾκһ˵ǲܳܵʧš
ȻħڵʵԸڲ£ܹжɵʵΪħڵӣĻᣬȻǲŹء
Ҳ˴󹦣ټΪһĴУ׮Ͳһħλã˭أ
ˣСεĳǸҲɵһ˿ɫܿѹȵȣӴĹԼС
ɵתͷ­


450 ɵ
˵ӢͬҲ˵ɺϣ֮ոպãҲߣͷ­ת˵Ŀ⣬ڰһˡ
·л䡣
Сεϣһ˿ܿ죬ȴֱ仯ЦݣȻ˵ãýʿҲС
͵ܾͲˣողԱöԷˣôܵ֡ϣǺЦݡ
粻Ҫô˵ֹһᣬǴͨ
õŵ£ʱյøոպã͵ܲӢۡ

˻๧άһƬ֪ģ»Ϊ֪ѣ˭֪УѾתǧٸͷҪҪ֣
վСεĽǶȣȻɳ˽񣬵ѹ̫ԤУǽŹδλȻΪԼµĶ֡
ΣҪɱѿοĴԼǣȴҶ֡
ǵС󣬶λɳ͸ħڣСβͬʵڣҽƻÿһ飬ᾫƣκ״գӴȴһ·磬Էǣűߡ
ԭ͹ɵˡ
ȻɲСβԸɡ
ϾһһսƴʵֻҪܴԷͲú¿͸ıơ
ǣոֶԸᣬʵѵ֪
ûԼڣڣӾ˵òԼʤһȴδá
ոգԪ˲٣ɻԼ׵ضǷʵɱ
ʣСûգٻ᲻࣬ȴƤˡ
˵ʲô
˵ʵԼĲͲֵΪοġ
Сθоܣƫƫȴǲòϵʵ
ʩչǹ֮Сΰզ࣬ͨҲܶ࣬Ȼȴûһϵ
ȻԸϣԼȷʵ硣
ǿͨһɱġ
ѹ׵ķ֪ûбֶأ
СβҶģԾҪȨ֮󣬻ǲҶ֡
СĴɵվĽǶȣֺγأ
νӢͬһ·ӶǶ£صħڵӣͬҪ֮ġ
ǣһûаգСĺֽ
ոյսԼͨϲ˵ûеƣָСζ֣ʤʵǷǳãġ
һ˵ȡʤҲһභܲȫʵڲ˵һǿ϶ģҪֳʤѵʱǳ࣬յأʱСζ֣Ե޴Լ

˵뷨࣬ϼΪߣ͵ܵĽеʮȣȻǲҪԷǾˡ
ʮ죬Сܻһ󣡡
ֵܣαô⣬¾˵һƵɫ
Ҳ֪ħڵӣһĿģûħڵĶ
ħڵĶ
ͫղҲõˣӰóͫ򣬱ħڵСһҪûġ
⡭ˣ϶ʱ¶һ˿Ϊ֮ɫ͵˵ĳʲôãһ㣬أΪ˴ϧʦַڵͽҶͫеļأҲʮֺġ
ȻˣǼȻֵܣ͵ҲˣҲΪ㣬ɣǴҽģһȫĵص㣬һĶ͸ˣҵĺģʱٻ͵ܣһã㿴Σǲ̫ˣ
ͷ
СκӴصģħϵľͨĺģ͸ٽûȥкá
Ҫ֪Ĺħڲδʧ֮ԴĻҪûΪŵľѧ¶棬㵹ãҪһ
ʱԼôŽ
ѵ˴
Ҫ֪ɳ˿ɲڣʵͬնҪǿ̫࣬ǣһȫħԵľͲɳˣɵˡ
ˣСεϣҲɵ¶һ˿Ц磬ɲã˵ͫ¹ħڵܣǾ⴫ء
С˵ࡣ
ʵʵ˵ʵԵʣǾһʱദףǰǻûôֻŪɳ׾ʵʵ˵ƭ鷴ýһ㡣


451 ʿĴ

¶Ϊ֮ɫ͵˵һӦù黹ǣԽ˵ܣԽˣǺã
Сˣ޳ܵļһû˭޳ܵز
˳Ĭ˼Ϣ̧ͷ­磬˵ɣſϽ˱ҡ
ҪͫԣеĴ
ɶ
Сεɴ飬ΪԼ
𩣬Ҳһ˽⣬֪һ𣬴ôõĻᣬ϶ûԼһʣδҲ̫һЩ
˵Ĵ
ðɣȷʵܽȫҶϣһеĶǿߣ䴢ֵ֮󣬲öԷȻʨӴ󿪿ڡ
磬㿪Цɣ
˭㿪ЦոҲ˵ĳĺǿޱȣҪҿ˷棬㲻ึһЩۣô˵ùȥ
ɡ
ϻ˵ʱ˿̣ûʱㆪ£Ը⻻ԴϲԸ⣬ĳҲǿ֮⣬˵ͫܵҲ͸Ȼ㣬ôΪһ御ˡ
御
СκӴһߵڰ׵ı£̾Ϊֹʱ˺Ƥִǿ
ȻǰǡҪö
ʶˡ
һ仰ûգ
֮ôҲǿ׼Сһ㣬ͷ
ðɣ
ȻСλǲòű¿ϾûħУĿģȻػǷֵء
ö˵һֽǮһֽϲЦտ֮ɫðգȻһЩۣĽȴ׬ˡ
󣬹˳ϲҡ
ĸȣСЩʧ䣬һΣթ̫ˣԴ̤֮·ֻռ˲ԿйǰǱ
һˣѶ֮йǣٱϣкɫȻСȷʵͬСɣϢĹͽ̬ˣô룬ٱϣȴԹ֮ɫһȭĿˣ磬ɽģˮǾʹ˷֡
ã
Ҳ֪˵ز˾
Ƕ˻࣬򵥵һ±ˡ
Сλâһ𣬱㻯һں磬ڷȥתۼͲӰ
ԭһֱЦе𩣬һСݹ˴˵أϵЦһɿô֮ͬ鹵ͨΣӣͫ򾿾ʲôĶӡô
ģϸһƪ⣬ѾȻƪһֲ©ĸӡˡ
лӡ
˿¶ϲ֮ɫ
֮䣬ÿɵĳɾԽߣԽкôȻҪġ΢΢һЦ˵
˵ȴֻһתǰҲ̫ƻˣȻѾͫĶ൱ڲøκδۣʹСҪ˻˵ĴԷ֪ǰ֪᲻ιȥŶ
թ᲻βã϶ǻĳƴġ
һЦ˵Ҳ飬ͬâһ𣬷۵糸뿪Ƿ֮ء
ԭ·صḺ́ȽȥѰʱҪö࣬ܿڣݹһҲǵн󷨣һЩڵȻǲһסԼҲ鷳ԼҪô֪ȥ
⵹һķ˼⡣
վٲ棬СĽʶ˳
ܿ죬ɫһ䣬ü両ֳֺɡ
ôᡭ
°ͣüͷ΢ٱʶȫųڸ
˴ԼϢĹҡڵ߳ٲѾҲʧӰٵˡ
صأȻڲ״̬ˡ
ô£ڷʲô
ǲ˼֮ɫ
Ȼ೤ͽҲظϢӦöûдôһƬң
ǲ֮ɫɽ½̫֮࣬ͷδתԶȻһ촫䡣
ѭתͷ­ͼԶߣ죬ǿˣ¡¡ıһƬȻЩԶԿĹâƺŭ紫ֻоӵԽԽࡣ
ˡ
ѸжƲ⡣
˵ҲûдȻûȤȥѰס
֮Ѹ뿪Ƿ֮ء
ӣûлε
У
ӵĻشɴ䣬һ㶹Сĵҩиֶԥǣ˫һ


452 ֮
ž䣬ڻεİ£һòͨߡ
ϾԼò̫עĿɽϣвˣϳɳ
ҪϢ뿪ȻҪա
âһɽ·ȥ
һʼΪ˳һ֮󣬱ѺǳԽԽ𩷢֣ԼͻĵطԽԽüͷһ壬ݹһͣǰɵĻпܱУȻ𩲻Ը⿴ġ
ұĵصͻΧ
ˣԼڲϤʶ·ָûͷӬҴĻпյء
취˴·ٽǰ״Ūеķʸܷ׻뿪ǰǷ֮ء
ͷԺת𩲻ûͷӬҴǱ˫Ŀʶų
ܿջ
ԼֱߴԼԶĵطʿ˫ܵͣӦֻء
𩲻ɵһϲâһ𣬺ԥͷ˹ȥ
·ʱ
ܿ͵ˡ
ֻǰһƬľԣȻ˿̣ȴѱΪƽأʮҵʿ񶷲ֹ
һһŮڵķΣȻռţȴΪ
ƴ֮ˣһӣȻͬΪ徳ȶ˻ҪһЩĹʮֹ죬ߵıΪѹڵӻֵס
ֻۣüͷ΢΢
ħʿ
Сãߣ˵ס
Ʋڵʮֽһƴǿƣһ߷Ըͬ뿪
磬ҪһߣҪҲһ𡣡ԱߵŮӣȴԸӶԻ˶һá
ߣ֪Ҳˣĳ£Ϊܵô
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ

ʱƣڵʿԽֲ֧סŮʵ˵ҲΪԷķͻķۿŮҪظüͷһѡˡ
ҲĶûмκαı룬˸ļµĺâз
ǳĸ߽׷ȷѷɫʩչȴǳɣǰһ̻ޱȵħߣһӣͱɸӣȻ£ԴŲŵɫȴѻɢˡ
ڵӣΪͻȻıʣ־ϲԶ̹мμǰллľ֮
š鵭Ȼ˶һۣǰô£ôͻȻУ
һۣ֮ɫǰҲ̫
ɶҲ̫𩼸ΪԼɫҲòˡ
ǰҪᣬĲãо֮ôƭأ
ǰ˵ûΪֱִ̫ͣ٣֪ʲôŮҲæһԽӿˡ
̾˿˵ıȷʵۣԣҲмֵڣҲֻǵͽ׵ӣ£ȷʵп֪ܲ˺¡
ɲģѵʲôã˭
⡭Ҹոձӵʱ򣬵żȻһλ𡣡ַг˵ħ
ʲôħڣû
ûһ˵ҺҲˡ
ڿһʣϵı飬ʱȥ
ԽʲôԽԼԣϾǰԼŸտСΣħڴѹԷ᲻û
ʣ׵ضĻŹ˴͵ܵĽеȣʵһֱĶǡ
תһ룬ָֻ˴ݣС뱨ΣԼӸĻεıòԪӤϹԷԼĿʲô
ȼ֮
иԼһбƽĿˣö˼ȻڵĵӣӦöԴɽĵ·ȽϤǿ֪˽ɽʲôƫƧС·뿪طô
⡭
ӵ¶һ˿ãȻ֮ɫԱߵŮˣǰ֪һ·
ģ
ϲԭҲôһʶѣϣ࣬û뵽ȻĽ
С·żȻ䷢ֵģЩƫԶȷʵ뿪ɽ
Դȥôһ뿪Ƿ֮
⡭Ůһɣ¶ᶨ֮ɫֳڵӣΣѵʱ뿪ҿԸǰһͼ


453 ·ǿ
ˣ¶֮ɫѿҪ˵䲻Ϊ̫ͣҲ𲻵ʲôһ뿪أ
лǰһ⣬ҲԼļԭ򡣡ŮֳҲĿˡ
ðɣ
𩲻Ȱ˸־ԷȻ˾һˣȻҲø棬ֻеΪϧˡ
öˣʶǼʱգɽһΪġ
ǰпհ׵ͫô
ͷδתŮѴ䡣
У
Ȼ׶Է⣬һһˮɫͫзӶ
Ůֽӹ΢΢ͷ­ʶ롣
ΪʶԽԻʱȽϾá
Ҳߴ٣ԽΪƫƧھȺףϾһЩʵħֲ㳲һʱƬ̣ڸոöƴħڵӣѡ
һյĹŮ̧ͷ­һ˿ƣ֮ɫͷķ˿ͫݵǰˡ
ӹһȻһͼȻªȴ·̻ʮ
лˡ¶һ˿ϲɫһɣһ䣺ˣһߣҪ֪ƾʵȸı䲻ʲôп䡣
ллǰһ⣬ףѾˡ
ͬ˵ն֮ɫ
ðɣ
ֻȷһ£״ҲȰһ֮жǰݳ
ǡ
öЩȻĽӹ
˵ʵҲͬüʯͷҲǶɵģԸкˣٱ֮ʣҲﲻʲôæΨŷؼʱ̣˵оЧ
ллǰ
ö˴ΪмϾƼˮ꣬һǷǳж
ˣɽģˮס²Ҫǿ
һ䣬Ҳ飬âһ𣬷۵糸뿪Ƿ֮ء
ֻһͷٶȣԶɽϾħڵ·Ҳ˵ðԵݡ
ȻԷĿ꣬ڣʧ꼰㣬ѱԷὫɽϵʿһ򾡡
СԼ˲СĿõǿԮһὫԼŹȻε棬ħټһʲôܿԼм
֮뿪Ψһѡ
ţһ߼ӿ˷еٶȣһ߰ʶ׻˵֮ĲޣȻԲ࣬ҲҪԷԼע⣬Լϣ׷ٵıǡ
ⷬǶࡣ
һյĹݹһͣ鿴ͼ
ܿʶһģּǰɹȥˡ
ַһǰһɽȣԶԶȥҪԼ
ݹٴͣ
ĿĹˣһܵĻǱ¶һ˿Ц֮ɫɣ͵ϮңûôףѾˡ
һɢޣȻܽϷвؿƣҲмֱˡ
ɳƵ䣬ʮԶһһӰڰиֳ
һüĿĸߣƫƫȴ͸ż׺֮ɫĴ𩣬·һ׵ᡣ
ôֻһλͬ飬ﲻһأѵڰһ͵Ϯң𩿴һߣȴϵĿˡ
ͬ飬ʲôͬ飿
ɫһ䡣
װ⡣
ûȤ£ָ΢ָ⣬ʱȥһ𵯡
䡱һ촫䣬ԶһʯͷʱըΪƬˡ
ʯͷ棬һŮӵա
Լʮͣòªޱȣȴżֲ죺ηֱأ
һŮҲڡ
˵ķϣһɫħıǣݣѺ֮
𩰵̾˿λħڵʿ

λĿ겻ӦңڿûзֺϵʷѣλѺαΪң׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬ͵ûĳȥΣ
ȥȻԡüĿЦˣ֮С϶Ҳ棬㽫£Ƿ򸾾ͷȥΣ
λҪϵĲƻ
㲻ǲ׻˵Ʋֻ֣ҪѽϵĲƻҷ򸾶ȻΪ㡣
ã
һ˼ͷͬˣ˸ɴħʿϣ¶Žɵɫ
ԷӦôˬ죬òı
𩿴Ǳ¶һ˿֮ɫôĳԸ⽻ƻˡ


454 ʵ
СӣˣУħڵʿɲǣߵһ˿֮ɫ
ӦԼռϷ磬ɴʱ˿̣ȴĪĸоǶԷ
Ǹ˵ı·˵ϣ֮ɫ
ľٶֽǵĹǴˡ
ֻϸֳ޿κεɫĥĥ䣬ǽĴժˡ
⸱ٶö˲ɵ˿ЦԼոնɣҲǣԷҲڣԼ޶·𣬵Ϊɢޣʵ϶Ҫѷɫ࣬ǹ¼ҹһԼ֣ʲôõĵġ
ͶˣֻҪ㽻ƻҶҲԸνȻһ棬һ·
Ĵü۵ߣϲɵһ˿̰֮ɫһĽǰˡ
ɾʱȴµĶ
ԭеȻһʱָðȼյĻ⣬ȵϢ֮һߣֱߵףݺ䡣
ͬʱַתץŴճȭһȣУ㣡
δ䣬صȭͷͬݺݳŶԷ˹ȥ
Ҷ֣Զĸ˷ӦҲǼ죬һϿһţڹһʱһ״Źֵı
īէһ״Щһƺ
ü۵ߣ־ŭһ߳˺һ˦֣ųһ޴ı
ȻһŰ
𩲻ɵȻ
ȻʿƷ״޾Ĺ涨һ˵ϣҪһԼ̣Ҳܲš
ƫŷϾǼҪ˵޶ߵķ״˹ˡ
˵ǰȻܲ棬ȻСʱֶ˱ʱӭǣҪħŻӭȥ
СģǲͨĻ
һԸȴƺʲôһѡ
ü۵΢΢һδʲôӦȴһģȻ϶Ϊһȡ֮һżСĻмǴһõĽɫ
ɳ
ղŲǻ˶Ŀ۷ʱ˿̣ͨĿ
һ̣ۡһ䣬貵Ļ棬״ķȻײˡ
һӴͷԴȼˡ
󾪣亹죬æ˫һҪ֪òײŵõһȻԸ׻ȥˡ
Сģ
ȻʱȴһѣͬʱӰ˸ѳǰˡ
ȭͷ棬鲼ʩչʳȭеĺ㣬ݺס
㣬Ѿü۵ߣֻܽܿ
˷ʿķ˲ʱһͷʩչϧķЧȴǿ⡣
˵ʵ˲ϢĹ򣬽һתۣߵĴ᧿ΣһԵĸȻԹۣСĹ˫ּ裬һǰķ
䶯Ǿƺĸһһɾȴæס֪ûжͷδתľˮѾ仯ˣų䣬ӳ
ȻѰҪܹ࣬ͨĶߣУȿֺ˹ˡ
𩿴ȴѡ޶ãȭͷעȻһ촫䣬Ļֱ˸䣬ȭͷٶȴûܵӰ죬ݺݵҵϡ

ߴҽУߵķһ㣬ݺݵ׷˳ȥײɽڣˣǶ棬ãͬʱ࣬١
תͷ򼣬
һԲҪӦʺϡ
һɵ쫷ɴ˱ӵ
仯˵ҲΪе򼣬ȫȥˡ
Σ
Ǹ˵ϣѲ԰ûѪɫ
ܣ㾿Ǻηʥɢ޲ͨһ֮ɫ
Ҫ֪Էľ磬Լ޶·һжȻͽشʵôɢӵеء
вɵúڲѣǱ̰ɱ۾֪Է˵ãһҲҶԷ鷳
Ȼ˵ЩΪʱɽ绹ףûкҩһ˵˭ֻҪѡ񣬾ҪΪԼΪۡ
𩵱ȻشԷ⣬ϻֻװ˷ʱѣ֮Ǿ콫ԷȻ뿪Ƿ֮


455 ֮
Ŀ䣬ɱ¶Ǹڱˣħڵĵƽʱ裬ʵһǷǳϧġ
ǰ֮˰˴򲻹³ΣͲ˵âһ𣬾Ȼԥתˣ֮ˣϣȽķޣҲ˽
ǣܵô
ŻɽԼ٣ͻᱩ¶һ㣬Ȼ𩲻̵ġ
ԣ⸾˱䡣
һ飬䶯˱âһգ۵Ĺ򣬾ͱ仯һʮɣòУ׷
Ҫȸ˿̫࣬Ժܿ׷ˡ
˾ɫһѣ飡
ûãʱģô
צâ˸ݺץ䡣
˵¶һ˿Թһֱ壬ûӵʮ֮ˡ
ò˵ħͨȷʵ֮
Ȼ˻ɿǰкâ˸ѣš͡ƿ䣬ȴıڶˡ

¶֮ɫȴԵòҶ̴٣ΪһӣͱɸˣȷѷɫĳǶȣʤ
һ˦ӳһ𵯣˵ʬ׻˻̣Ȼ֮ǰȻܷŹҪȡԼС
عͷ­ü۵Ƕɽ棬Ϊˣʶã֮ɫ
֪գαص
Ȼ飬ͬȡ¶ԷĴȻû𵯽̡

һۣջҲȻֻǲ²⣬ûʱȥ㣬Լʲô
֮Ǿ뿪Ƿ֮أȡͫ򣬱ʶһµͼȻ·
һΣΪ˳ûħڵĵӣȻżҲʿԷӦҲҪ뿪ڣ໥֮䶼ž裬δͻ
˴Լʱ֮ãǰһΡɽ壬ɫһϲͫ˵ɽ࣬һϿȣϸѰҵĻᷢǶһ۵С·
Ȼ·Ϳ뿪ɽˡ
˹ȥųʶϸѰһ£淢һС·
ոѾͷȻûƭԼͲ֪ö˾Σ
𩰵̾˿С·˹ȥȻûɶãͣɫЩ
ԭǰ˴򶷵ĺۼ˼ʬ塣

æĿĹˣͬʱȫʶųڲûзɵ˿ӦֻѣϾƫƧС·Ҳֻöã֮Ҳпⴳ롣
ţ·Ȼܿ죬Цԭǰʮּҵս
𩽫ݹͣסһ߼ĿԶһ߽ʶųֻǰɽ֣ȼܴ𣬱ը߳ͣ䣬԰ټƵʿսһͿ
ʱɵ˰
ûиƫƧĵطΪʲôôߣ
飬Ϣ뿪ڵļƻ˰
ɫ꣬ҪŪ⾿ôһ¡
ͷһֺͿʼעԵˡ
˵Ҳɣмʿǰ
֮߰࣬ӴķοԱϣӦĳһߣ˵ĳСɼ壡
˵ػΪһ磬ӭͷ˹ȥ
ǼʿȻҲͼ¶֮ɫڲ˶ûеɫΪ߾Ϳûж⣬ǳ⼸֮ӭˡ
λǰʲô飬Ϊסҵȵȥ·䣬ȴע⵽Էǹ򾲶ѣҲѹ֣λΪ׵߲ոߣһ⣬Ϊֻ
ýţûж⣬ֻҪʣǰ澿˺£ȻԷĽ䱸֮ɫΪȻĿڡ
Ѳãߵ¶Ȼ֮ɫ
żȻԲԭί˵˵
ã
ߴӦøɴ䣬һⱾͲܣڷҲ޷뿪Ȼµ飬Ǹ˵˵ȻҲ޷ġ
߿ʼ
ΪȻߣڲȴ˵ܿ˽ʼĩ
ԭǶԶ׼μӽߣΪƳ٣һֱеȴ
ǰȻеģһƽֱ죬ͻȻɴ˵С
ʱ˭ۻ룿
֪ŵĳɳ
ʱ֣ɳΪУ
ԭϢҶ⣬ֱǷεĵ˲һ㣬Ȼħڣ˹


456 д
ʿɵۣŻųһƬ
ɳλȻζžͿɽ糩裬һЩˣҲɳӵġ
˵ħߣ
ͨħʿɳ»мֹ˼ɣħΪħִţȴܴ֮Գ
Ǻ޼ɣ
˵ɳˣǻȥһڣΪ˵İŮɳΪϵħͶҲδҲ̫Сħһ
Σӣ
˽Զñܺǰ֮ʿƼΪɳܳΪɵĳ
˭ɳϼֽϵ
ħڴѹԼϦһСľͻʧ꼰㣬ʿŻ׼ͻΧ뿪Ƿ֮ء
Ȼܿ죬ǷⲢףЩħʿƢ壬²ɴ֮ԳǲŹڵĵӣڳһҪϾɱ̬ȣɵʿһܲ·Ҫɽγ
ˣ
ؿǶ־ŭ
Է˼θûа;
ʱЩԶĺؿͣǱģ˭뵽ǧϲĪֵù⣿
Ȼƽ⣬ħڵĵӼȻǾֻԾȡͻΧȥ
ûʼգǶûں翹У
ԭȻħڰڳһϾɱ̬ȣţп϶ġ
Ȼѹ־ڱصãĺؿħûͻԷͷȻʵжϣȴδػϾɱأ
ʱ򣬵ȻںԸ
˵ʵⷬƲҲȽϺͻΧףħбɳʿɽΧͬͰһ㡭
Щؿ࣬ϺĶУ˵һɢɳһҲΪΪսǣͻΧʧܣʧԼ
Ҳһ㶼ûջ
ڵĵУ֪һƫƧС·뿪ɽǽ
֪ȴħڵʧء
ʱƳﻢҪ˻ȥҲԼʿֻܽʹƴҪɱһѪ·

֪ԭίۣ¶ֳ֮ɫ
ҡͷ̾˿ν㲻㣬ǶԻȵòûжƭԼڵǧƣ֪С·Ȼֹ˶ѡ
ǲһĻ
ԭˣðɣȻѾǿˡߵػشΪ⣬һ֣˵
ǣǡ
ߴϲǷ˾ţ֮òףŴǰ泷ɲʲô
һۣ¶һ˿ԥ֮ɫһ֮󣬻ǿڣǰ˴ԭ뿪ħڵķΪܣǿͻΧмѶȣ˵ǵòʧǰͬҵһȥѰ·뿪ϣҪһЩ
һСʿոΪʵ˵ֵһᣬʵҪͻΧ˵ԼǱһ£ѵ˼
ȻҲһͿԡ
ʵ˻ͣǱ㶯˵˼ˡ
˵ţҲϣ֮ɫϧԸΥ飬һҲȤҡҡͷȥҿᡣ
Ȼûһھܾ߲ԹɫҲ֪ԷԼ飬һ㶼ġ
˺ôһûȤȴ޿κΣֻ̾Ϣȭһ񣺡ȻˣС϶ףԸѣ뿪Ƿ֮ء
˵⻰Ҳûʲô飬ɴĴ˷˴˵ء
վԭس˵ȻʲôϢҲ̸ʲôش
֮·ǰֳ棬Ҫ뿪һ
˳˳뿪ħҲӵټ
𩲢Ѱĳ·
ħھҪϵʿһ򾡣ҲвСѶȣԼŻˮ㣬ֻҪյúûϣ뿪
߻ͷ·ûͷӬײпΣͶ
ţ𩽫ʶų۲ܾơ
ֻǰԶۼ԰ټƵʿ׽ɱҵԸӵĳ̶ȡ
ħڵʿռϷ硣
ԭ
һЩĺĺؿͲͬħڿɲһɢɳнֹһȻǸΪսĺؿʿԵֵء
ڵڶԵɣħɳ֡
һʮӣĸݣвݣ˵Ҳûдһգۣкüؿ䡣


457 ٵ
Ҫ֪ʿУɻλڵĸ֡
棿
ͫ΢
ȴҡҡͷ
ȻвݵӣһͨԶʤͨʿ֮Ľ棬ԴΪ硣
ֱ𩻹еġ
һһ׷
ݲޱȣ·˵ĸоǲΡΡġ
ɾôһ۵ȴԼһգ۵Ĺͬмʿ䡣
ĸоǲӲ࣬Զʤ֮𵤣Ϊ磬ɾеˡ
Ǽٵߣ
·𿴳еɻӵʱ䡣
ٵڣʲô
һ
ɵļ磬꣬ٵʲôģȴδ
ûʲôֵģνٵ
ӿʼ˵ܿŪԭίۡ
ɵɬԽԽǲףͷԼⱲϣΪʿ޼
дʿѾ࣬ΪڣȻ˺ڶ𵤣ֻһ
ȻһĲ࣬ȴģѾ࣬޿κΣֻܰװ׽Ԫĥ󺬺䡣
źܱ߲ô
Ҳ޿κΣܳΪԭֻм
ʿôأ
ʿҵһ
ȡɣȷʵá
ɱһڵޣʮƳһı
Ȼڶʿ̷
һ䵤оܶһٽ𵤡
ͨʵͻͽ
Ʒʣʿ϶ȣʵģԼн𵤳ʿʵ֮һǿܴﵽ߳ҡ
˵ԶԶʤߣ֮Ľֲ磬ǱΪٵʿ
Ǵһ̶ϣ˸ղŵ⡣
бףٵߣʵȻԶʤʿԪȴûӡǰһѡ·ҲζɵĳɾϣֹڴˣδٴĻԵҲܳΪĽʿ
ԭˣ̾˿ӵĽڶںΪٵߣһ˽ˡ
ʱƣҵС·ĺؿʿԽԽ࣬һɢɳΪսƾϵƣħڵӵѹҲǷͬСɡ
ħڵķߣһʱ侹ԵЩ᧿Σ

ڹһһùʿ룬ֵģвݵӣȻɱ˶֣ǰ᧿Σķߣɫȴɵñ
ಣ
һƿ䣬̧ͷ­Ϳһɫľǰâ¶ǰ׷ա
ףˣЩЩʿԽԽ࣬ңȥǻֵסвݵĿˣϺԴżֱԹ֮ɫ
ô͵ܵƺǶİţǰ׷һԵΪ䵭
ףˣα˵Ҷĸİţôֻ벻ͨˣΪǼȻˣԸھͿԣЩʿʷѣΪԸҪһ򾡣޶Уʵû塣
ǰ׷ĬȻһ̾˿˵͵Ҳʶˣԭ̫֪Ϊ֪Խ࣬Խֽס𣬲ڹĴǣĴƣˣҾͽԭί㣬ֻǷ͵ܿڷһҪһЩǧܡ
ôкԵʣвݵһЩ
СεĶԹ͵ܾ㲻һҲ˽һģ㲻֪ǣСǼһɽС
ʲôСɽΪΣвݵ¶֮ɫ
ΪĸСεȻһ
ΪΣСӽƻԼһλôߣ˴ȻΪ˵õǼ
˵вݵ¶֮ɫ
֪ˣ˵׷æֹ̾˿Ҹµõ鱨Ǽ䵽СεõҲòżϻǰڣΪαɵʿһҲŹ͵ڻô
ҪôСγȥ
ΪΪҲû뵽СܳɳһвǷͬСɣкüλϣѹ֧Ǽһûر´󹦣λãҪȥΣѾˣΨбš


458 ͻΧ
ţôǲҲЩ̫ðˣСαϾǴϵ״ӣ֮½ȥνֽסºһ׷һԲ˶ߡвݵԭίۣ¶һ˿֮ɫ
Σտ϶УʱľѳۣҲͽκΣܵһЩŹʹλȴǣνȨȡᣬмȡᣬӦܵĿˡ׷˵
ɡ
ˣ͵ܣô⣬ңֻҪִͿԣ˵⣿
ף˵ﻰĳнյĳɾͣȫͣ⣬вݵӲȻɫ䡣
׷˱һˣСӹƶˣҪͻóݱ仯Ϊ˱գСӰؿʿˮ뿪ʶŹעһɽʿһҲŹ
һУ𩲢á
νƻϲϱ仯Ҳû뵽ƫƧС·ħʿҸĺؿʿԽԽ࣬ģսˣɱ˷ǲͣĴ䣬˫ս˸һͿ
һȥ˵ĸоΣյԸӵĵزһЩΪĺؿʿѴùģ׼ѰұͻΧ֮
ȴûô
ԽǻңԽлˮ㡣
ĿĹˣ۲һǰս֣Ȼͻâһ𣬳ֱߵķӶȥ
ѡͻƣ˻ΪΪħڵˡ

ǡǡ෴ħڵĵӣࡣ
ȻˣΪʲôѡ
ѵԴ⣿
Ȼǣ
𩲢ɵӣ֮ôΪλٵʿվλԯޣԶġ
˵һɣʵԶԶʤͬߣͨħڵӣסܹвŵģǰҲλٵĴˡ
ŵıǮȻôͨȴͬǷɶ˻𣬺ܿ죬ǰ˼ħڵ·
һŮȻֻҡͷѡ
ħȻؿʿ֮࣬ȴǵԤƣħʿԵֲ㣬Ǹֵ׽⡣
һЩͨʿʱֻڵӡ
ħߵĹԵ죬߽֣Ȼ϶򲻹ؿеһȴûʲô⡣
ոգҲһֱôһУϣûʲôˡ
ȶֵеŮӣֻһ̧һֻϷ˲Ǳ󣬻Ϊһ첲ϸľ޻ݺݵͷ䡣
˵ĶҲ
ַųһɲ״ķұ֮ˣзɳһƬ
һһ߼ӿеٶȣһһģһƴСĶƼ
ʿʵǲֵһᣬ𩼸ϢĹܽ˳ȥ𩲢ûôĿģǾ뿪Ƿ֮Ȼˣ֦Եû塣
ͷδתħڵӵĹڶҲԲɽǵĹס
𩣬ӿٶȣһգۣѷɳˡ
ӣ
ȻʱһĿâͷֶݺݵͷ­
ɫһǧһ֮ʳбɳһȴһòߣڣסԼȥ·
СӣҪ뿪˴̫ˣϷ򣬴𲻴Ӧ
һ飬ǼڵĵҲ˹Χס
ĬȻȻɫȴüΪѿ
ǰ·ɱһԼղžͳɹ뿪ˡ
ĳħԩ޳·ޱ飬ͳĿڡ
Сӣҹܲôֻ࣬Ҫ˿̳ɽʿͶߵϷ֮ɫͷ·ϵ㡣
㡭
̾˿
һĶı
ߴ󾪣Ǻܸ߽׵ķʩչÿʹãҪ׼죬ԷȻ־ʩչ˳
ûиСڵʿô
Ҫ֪ǺڴʩչҲˮ
ͷԺתѾ㣬ҲûִУǴӻȡһɫ죬һҡΣһɫڰ
һ̣԰ټƵıѷӶһգ۵Ĺ򣬾ͽɫһǧٿףȻûãɫоһ㣬˿ӦûС
԰ټƵı붴ȴȫ˿մ


459 ӳ
ùͨ
Ȼûá

һ̣춯ص䣬Уһͷʮɵצݺݵɫƶ䣬һ̣㽫˺һ䡣
ߵӰֶǿ־֮ɫʱǰ֮ڰԻͲͨʿԼҪסԷ޴Լ۵
飬·ȥ
ߵѡ
ȻˣǸղ·𩻶裬Ҳ飬ʱ˵ὫŹ
ſѪڣʱҫĿķһΣǿ֮ĩϴſ־壬Ŷ̴ٵĲҽѻظ
䣬˵ʵ˲ϢĹڵħڵĿɿڴһɢȻ޶ãնɱȥû壬˷ʱ䡣
ǿз𩡰һ£ѳħʿİΧȦЩԶԶ˦˺档
һĻȻҲٵʿǾŭæ֣׷˹
ΪɱһͬߣһĴڿɲ࣬Сġ
ѵٰģ
ԼƤѣǴɣԼ̻ͷԺתвݵ׷ŭּ׷ѡ
ʩչһֺ϶֮˼壬˼ԦһзȻöݹٶǿһӵķҲǾޱȡ
ɫ˲סԼȻ壬Ҫ뿪ɽɾͻǧգһλħڵĽ桭
ҡҡͷֽԼǾ䷢ء
һģٴνһŷȡ˳
էһƴСķѰģҲûʲô֮ͬȻȴһżΪķз
Ĳַƣô˷ڷеʱ򣬾еӵЧ
ʲôеӵЧأ
ٸӣеٶʮзٶҲʮڷеʱʹô˷ٶһﵽʮ
ͺܾˣڹؼʱоЧ
˵˿̡
𩿴һеķһ˿ᣬ󣬻ǽ
ֻ޷ȼȻ仯һɹɵĳ򣬸ϡ
Ȼǳһȡ
ಣ
ХУ𩾹һʧòˡ
ԣʧһӳɿ⣬ʹ˴˷ԭķٶһһࡣ
棬׷ļٵʿĿࡣ
ʲô
һʿݹôѸ٣ʹõľʲô
СΣǼһһСΣ
вݵӴ˵ղŻģɣô˿̣Կ϶ΪڴУСΣı뱾졣
ô죿
׷ɫҲ˼㡣
ңãСӵĶݹٶ̫ˣǸ׷ϵġвݵĵʱֹһ⡣
٣ɲǽ͡
׷һ˵һʩչһصķͬʱһֻһһΪһƿնߡ
ףˣǡвݵӿ¶һ˿֮ɫ
Сӳ죬˿ɾٲҸղʩչСϣ׷ٱǡ
׷ٱǣСӶݹѸ٣׷֮׷ٱǣʲôôвݵ¶֮ɫ
˵Ȼûô׷ϣȴζŽʿҲ޿κΡ׷¶һ˿ɫ
˵
ҸոѾ֪ͨ˳ˣ˳ĸõСεȻὫŹ
ֻҪ˳ϽСǲܵĴ˴󹦡
ԭˣζִ֡вݵӲɵÿϲ
ߣô˵ҸղΪʩչ׷ǲϧԪģ͵ҲߣǲǸʾǰ׷˵ϵȷʵԳֻҰ֮ɫ
û⣬ҶƿԪڲԪô˼ˣȥѡвݵʮִ󷽵ĵ
ãһΪ׷תΪϲ

˵һߡ
÷зİݹѸ۵糸һ·ҲͣСʱ֮뿪ɽķΧˡ
ɵ˿Ҫ¶ݹЪϢȻʱӵ䣺ǰ㣬ô
Ϊʲô
𩲻ɵóһʱȻ᲻׶Ҳ޵ķʸġ
ոϱ׷ٱǣ
ʲôʱôң𩲻ɵñԹˡ


460 Σ
˵ɵѣҪԶҪɷԼϰߡ
𩣺
Ȼе㲻Ҳ޻˵ϾԷ֮ҲԼ
æųʶ£Ȼܿջڼһ۵Ľ䣬֪ʱԷ׷ٱǡ
ɶ񣬸ո̫ˣ
һ˿֮ɫﻹаֵ飬׻˵Σδӣæʩȥϵ׷ٱǡ
һ㵹ȥܿʹ󹦸ˡ
˿ȻʱͻһӴѹ䣬һɲǣ
棡
ɫһ˲ѿԸӵĵزԽʲôԽԼߣŸոս׷ٱȥһתۣͱʿˡ
Ʋѣ̾Ȼֵ֪ȼϹΪʲôµĸԼɲɵԷ
ɽǿʳħʿ£ϲƾһö񣬺ܶ鲢ûʲôɿ˵ʶɫ֮࣬һ㶼ɣâһٶȷ롣
ݹУɫѿԼȻззļӳ֣һ󾳽Ĳ࣬ʿĶٿޱȣܷѣһҲûаգµҲֻܾ¶һξ룬ᡣ
ܣΪܵô
ԶߣâһһĿĴ󺺡
߳ףǷͬʯһļӲ
ϣһɵĺۣŵЬŴûʲô֮Ŀǣļϣһ޸
Щϡˣ
Ҫ֪ʿĸֱ϶ܹ봢ģڼϣȴΪΣ
Ķݹʧ߼Զ֮üͷһ壬ÿ죬ʿı׼ԣСܵٶȣνǾס
һ鱨ûдСΣͬ׵ʿУ˭ıµġ
ϧͽ͡
󺺵Ǳߣ¶һ˿̵΢Ц
ԷȻӵѸ٣ԼλʿУԵò㡣
Ҫȡͷ­׸
䣬Ǵһִ̧һƬƶ䣬ĶƬƱīŴǰȥˡ
ȻҲӦӵĶɫһڵķĹעз䶯ܵԽҫˡ
ಣ
żƿ䣬ݹٶԭеĻϣɻࡣ
˲Ϣ֮䣬ӰͻΪԶһСڵ㡣
ϵĿ󺺽һĻҲɵЩȻУε¶̰֮ɫСȻֻΪϲһͽܣϱǽ棬Ҳͬ۲
ǽһеıȻͳԼһˣвɵԽȡ
ͺһ˫ַӳ䶯ž䣬Ǻɫƶı棬ȻֳҺɫĵ绡֮ٶȴǣԶ׷ᣬһգ۵Ĺ򣬶߾Ͷʧټȫޡ
һ׷һӣ֪͹ȥСʱĹ
Լħԩ޳ԭ𩻹ϣڶԷ׷һξ룬֪Ѷ˵ķʵǣһͬƹ֮ڳһĿĲݵļơ
ϣ֮࣬Ҳɵƿڴ
Ȼŭŭ񾭲޿κΡ
Էִţһı׷ϣ³֪
ֻ֮࣬ƴӲѡ
˵𩲻òлӡ
ʦԼصѡѡ⿴õķзԼ΢ʣعͷٿѡȴޱȵǣǴ˱Լȶ٣ͱԷץס
ڵľҲͷޱȣ˵Ķݹٶ·ȥҲѽǿаѡ
û취ֻһһ
һƴķɣһ߿˼ߡ
ȻǿƲ߲ô׾뵽ġ
ʱƣԽԽ
ԭзеҪ˰
һ𩣬ɫʱꡣ
û˷зԼ˵ǰǿаѣһ̣Ҫ׷ˡ
ô죿
ž
ʱ̣ò
ӵҲǰҲ㣬Ϊ
ôΪ𩾪ŭ
ǻߣѾ䣬ֻʣһǣԽʿҲ޿κΡ
𩣺
ðɣϣãֻһֱز¶еƣڶԷ˵ѵԼ
ϾԼ䣬ӵ³Ҳòʲô£ʵûҪҴš


461 ʵ
˲󼺣ӼȻסֻԼ취Ǿ仰Σô׽Ժܿ죬ͱԷ׷ˡ
ֻ࣬ʣǧɵľ룬£û壬ݹһڸɽϽ䣬֮ɫ
ȻԴ̤;Ҳ˲ΣûһΣǰȣҪһˣԽ档
Ҫ˵źƭ˵ء
ûá
Էħߣнһ˵ʶֻǿԼ侲еľӦǰΣ
ҪΣлһ
ǧɵľ룬ڽ𵤾ߣȻǲֵһᣬʶĿĴ󺺣ܿǰ
ӣôˣ㲻ΪܹӳôǴ󺺵ǱߣǼ֮ɫ
һͲ⣬ԣһϷè׽Ϸ
̾˿Ҳʶ㣬ҲħΪУΪҪƣ
ʶң
Ǵһ㵣ЦˣСһΪ鵽һܹɻô
ʲôСһ
ֵ㵣оʲôطŪˣ̫ģƫƫ˵
ûʱ˼
ΪĿĴ󺺸Ѵࡣ
Էͷϵľ޸ݺݵĳˡ
𩱻һûߣ𣬶ֱӳ
˵ĸоʿߡ
Сģһɹ𵤵ġӵ䡣

üͷһԭҲûдӲӵѣǺԥĳ˺
Ѹ٣ȻһĻȴɴ顣
ֻڹһԼոսµСɽȻ롣
¡¡ߣʯ꣬һգ۵ĹСɽͺȻ̮ˡ
⡭
ıһȻ˵߽ʿɽͨϾĿãʱһСɽΪƽأǱġ
Сɽ߲ף˵һʺϣܹݻ٣սզࡣ
֣ԼԴ򲻹
Ҫ̫ࡣ
οʱԸ೤ϣС֣أȴԼ¼ҹһ
ѸжƲ⡣
ʲôأ
ܲ־͸
ıǳࡣ
һʱзɳķ
а֮ࡣ
Ҳȫǵͽ׷ӡвٽн׷
һ̣Щ޷ȼʱΪķУ׵磬л棬ͷŵ䡣
ʲôൽһ̶ȣɾզ࣬棬Ҳҵӡ
ĿĴ󺺹Ȼѡ˱ܣϾܹӲĹֱӧҲǺ޴ء
ֻԱ߿һէһҲѸ٣ȻȴƮɳʮɵľ롣
ǡسɴ磡
ͫ΢Ƿǳ߼Էǽʿա
ôһ򵥵ĶķȻˡ
۵
󺺵Ǳ¶һ˿֮ɫƺڳЦеŬͽͶѣȻһ̣ǵıͽסˡ

䣬ı󣬲֪ʱȻһͷʮɵצ䡣

ԭղЩΪԻĶĿϵˡ
һգۣ˵ǰ
ֻߣʱ־͸ûбֶˡ
Ϊ棬Ȼֲͬ
ಣ
ǿԲ˼ٶת壬һȭ˳ȥ
ûһȭӳ
˵ĸоݺ
Ȼǿǿȴֽͬһ֮ʧˡ
ۣ
ŲģӿһѪȻղһˡ
ʧȡ֮ǷӳȻȴⰵ
ǺȻ֮ɫһʵԼĻҪǿ࣬ڵλ೤ܹġ
һңʱҲȻ޴ˣ˴ʵ̫࣬ȻԸϣڶԷǰԼȷʵϵ㡣
Ҳûôѵִֻô
вʣȴ޿κΣ֪ôû뵽ǿȴͣĶ
ף㲻Сһ
ɽ磬湦ȻͨԸıòţ뱦޷أֻҪһ֣ȻͻὫʵݱ¶
СΪͷǴϵ״ӣһħԼǰӣʵ̫Ĳ졣
ҵȻǲϴˣ
æ˵Ҳɵ¶һ˿ϣ֮ɫ
ΪŭֻƬҲܹжϳԷԼΪСǼһ


462 
ʵԶʤͬףһû֪֮Уƾһ֮Ӳ档
ǰλħʿΪʵһĽ𵤣Ҫǿࡣ
֮һ仰ǵСȷʵ򲻹ԭˣڶԷ̹ϴ᲻Լһأ
ϲɵ¶ϣ֮ɫ
ǿһĬ֮򿪿ˣ㾿˭ȲСһΪβͷ¶βñϴ
ҿ
кӴĪ׷ɱҺòã
ȻŭŭƱǿ𩵱Ȼܷ¶һ˿֮ɫܿˡ
Է̬ȣ˵ǲԼߵģȻ޴ѡ񣬻¶Ŀô˵ԼҲɳȻеϡͿ˵ܹԼһӻ
ţ˫һգĶž䣬£һɵĹΰ
꣬ǹ⻪ʧҲεЧָԼĿ
㣡
ͫ΢ɴ飬ϴżֲ֮ɫ𩣬ɳôڴ˴
Ҳѹ㵣Ȼ紫ԣ˵İŮҪΪޣмĻȴһνɳԼ˼ٰġ
û뵽𩾹Ȼڴ˴
⾿ɺϣǡ
һʱ䣬Ժͷת󺺵ı飬粻ˡ
ֻ·̾˿Ϊţһ˲䣬Ҳµ˶ԷĹǣɳħԩ޳ǰȻǽĳϴǾʹ˱
δ䣬뿪еǳ䣬Է˼ʱ䡣
ֻâһȻɳ˰ɵľ룬Ȼʱͻ𣺡ߣ
һȣ󺺻Ӷŵľ޸

âһһɫĹⲨƾոֶݺݵͷ䡣
ȻǾŭҲһֱž裬ʶһ㲻һ㽫ܼ
Ȼûã淨Ĺɲܵס˿Ҳޣܱˡ
ƽܵһӻѣڵĹⲨɳХȥ
ΪȻ
侪ңһģֽһ
Ȼ״ȴأȻһڹ
û
ԭʳı˿ȴӦ䡱һ촫˳ȥǺɫĹⲨҲʧټȫޣ˵൱
ʲô
תȻŭҪڴսɣҿɳȻϽϴҳ֣Ǻͼ
ڴս¿ûĵǿ󺺵Ǳ¶һ˿Ц֮ɫΪɳڴ֮ͥ£ΣȻҲҶ㶯ֵġ
ô
Σ׻˵ֽס𣬺οԩ޳ΪҪô𩾪ŭ˵
ɵСӣƥﻳﶮɳҷǳ˵ãǹԹԽҲǲԿһġԷЦ֮ɫ
Ļ𩵱Ȼӡ
Ϊ᲻òƻǶߣΪǶô

еǴַ˵ǿߣ㲻ʲôҲ޿ָ
ԣɵ˵ôԷתͷͷ˹ˡ
ʱû˱Ҳʧȥ׸
Ĵ𩵱Ȼȥ
ôԸ⣿Цˣĸ㲻ԸץסһܵظɲҪҡ
δ䡣
һﶯˡ
һΣĶѸֱӽ޸ûӰݺݵĳͷ䡣
µѹȻĸӰڵס˰Ļ
ʧɫ
һΣЩ޿κΣ췦
Ȼʱⷢˣһϼ߶ٶȼ죬۵糸ǰһ̣Զ䣬һ̣ѽǰ档
䣡
ĸӰ棬զ࣬ϼ仯ɵĹĻȴΡȻǿԸӵĵز
𩻯Ϊģ־ϲǿŭݣһĿĹˣһ߽ʶųƺѰʲôˡ
Ȼһϲɵһ˿֮ɫȻֺα͵͵زҼˣ
һʡ
𩣬ԭֻһλħڵĽ棬оевˡ
ߣҲֲˣҶ˵ɵ㵨ǲҲ̫ˣԶһ˵ĵطͻȻȻ˹


463 ɢ
δ䣬һһλ޳еʿ֣ԼʮͣݺͰȻȴԼǿȴǵһǡɢˣ
ϷҵҪű˵棬ɱӵ˵ϴϷ֮ɫȻȴɼŭ
ŴԣȴǳĬͻȻ˫һգ±ӿħˡ
ɴ䣡
Ŀࡣ
ֲ
󺺸ղţڳһһɫû뵽ȴˣѵǰò˵ӣʲô
ԺͷתĶȴһ㶼ţԷȭһ񣬹ĵ𩣬лǰ־֮
Ǳ˳ǷӦء
ǰҲɳ
ȻΪڰ·òΣھһɳܶ档ӵ˵
ȥô
ȴһ飬ΪƷԵʣʦѽͷöʱعܶ棬ٷ֮ٲкùӳԵġ
˵أ
ðɣ
̾˿ǰٰ㲻Ը⣬ҲףǸǻǻ㲻ȻˣԷԼѡ
ȻЩ֮ոգȴ࣬ô˵ʦͷô֮ܲǡ
ȻϿɣǾͳɣĶЩӴһΣ
ɢ˵꣬ҲӦһģһһͱȡ˳
ȻȴͨıէһһɳȻڸ·
롣
ǰ̫ˡ
ԷȻĳƺɲд󣬱ȭһһ˳С
ϣɢ˵¶֮ɫҲ̧˷ɳһߴһע뷨䶯ɳ棬һҫĿâΪһ磬۵糸һգۣͷɳǧɵľ룬˵𩣬һʿĶ٣Ҳûȡ
ôѵҪȢ˰Ů飬أɢһ߼Ԧɳһ߿Ŀˡ
ôܣӣҸνҪȢļһһðƻЦ˵
ðƻô£ܷϸ˵˵
¶֮ɫɢе㲻˼ĽˣⱲӳʳһþԣҸոնо֮㲻ôСҪܰɣ
Цãλİ֮Ҳ̫ǿˣΪԭίۣոյľ֮ó˵
Լܾܾô
ȻУ𩿪ʼ˵ġ
渽ɢýζڲŲҲܽĲ˵
Լ֣ͼıڱ⣬뻯˶ڶһֵȻ˵
˵𩻹㽲˰Сʱɢýζһİ֮ȷʵզࡣ
ԭðƻħڻǹյģɼΣղȡʱ̣ﲻ
ʱô
̾˿ȻὲԼʵͼھƷķ粨ͣǰɳܶ档
ˣǰΪΣżȻ·ʲôôֽſˡ
ȻżȻɢͦ͹ǣڳһֵɫġ
㣿
ӵλԼҲڷֹеðƻǾͻǮϷһˡ
ǰҲûмǰϵóô
ϲԷشøɴ䡣
ʲôⲻô
ⲻʢȴôǲ֪뱾ʿ죬Ҿĳ
Է̹ϣ޻˵ڻйùġ
һ·£ģλɢǽ棬Ϊȴʮͣĵʮ졣
ӶԷĿУҲõ˲Ҫ֪鱨˵ɳľʮֲ
ǵĻ
ʲôҵĹʧɫ
ѵôҴ꣬˵ѽƷϣҴжôô˲𣬱ôôľأ
ҵʱҲǵѡ
Щ飺൤̫˵Ʒ˵ãһ£ŵĶ鰡
ô˵Ҳиȣ㴵ţôףһתҲޣǰȡͬأ
ѷųô¶֮ɫ


464 ร
ֹ⣬ǽͷöŶҳ
ҳţǺιʣ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ⲻţƷ౻㴵˵ãĺʿ󹺣ɱŸûд֮κΣȻΨбл͡
ɢ̾һ˵ȻֻȨ֮ƣ׻˵ֽסŲһӱչزԳҪƣʱɳ˷ɨزɡ
Ϊʼٸߣʱ²ýġ
ֹǲý
ˣģʱֻͼһʱڿ죬û뵽ᴳ
ǰʯͷԼĽš
ȻˣҲû;Ψһһ
˵ʵܹɳܶõģȻô
ɢ̸˵ĸоʱ뿪¶Է᲻ᷭ
𰸺Ȼ
ҲȥֿûбҪġ
Ψһĳ·ǿԽ˼ܲע⣬ƽϢʦŭ
̫ˣ
һδµɫɻء
ڵĴνһĪչ
ȥ졣
һΡĴɽӳ
Ȼ໹ԶѾоĲç׳ԽӽҲԽӦǳԪ
һض졣
¶֮̾ɫʱɢ˵䣺㿴ɳܶ棬Σ֮ȥ൤Ƿʤһأ
ɶɳɽô͵ˣ
ʧɫЩʱ벻һ֮ߣȫҲڣȥƽϢʦķŭ֮Բʧ룬Ϊ;û뵽ô͵ˡ
Ҳϡ棬һɳɽԼǰжԶһŵԤ׼ȷɳٶ̫죬˵˲Ϣǧ̫ʱ䣬Ҳ㹻ɹǧɽˮˡ
ô죿
ɵۡ
ܿ죬ɫͱƽȥ
ˣû;ԵҪԵģʧֻ˿
ô˵ԼҲɳ˵ܹ̫ˡ
ⷬ仯ɢԷͷ̩ɽǰɫѡλȻϲţʺܲ
ʶ;ɢ˴·ǷɳΪһɵľ磬ɽС
һ·ûκܿ죬ǰһΡĴɽ
νɳɽʵһƬɽݺǧΪ㲩ɳܶ棬Ȼλλš
һɽԣӵзḻĵػ
ʳҪĵػԴ
ǰţĿã𩰵զ࣬ߵֶΣʵ˵ãȻܽɽĽܶ棬õģ緢Σա
һ·ҲЩ֡ô˵أ
о͵͵Ҷ㣬ɢ˲ʶųĿĹˣڷʲôƵġ
ǰΪΣ
𩲻ɵЩˡ
㴳Ļɢû˵
ң
ѵôѾ˵ΪƷԵʣѱлͣʵҼ˵ĲֹһЩɳ˵ĳϣһᱻΧסԻܶ涼ֻ͵͵
𩣺
԰λǴˡ
ĺޣòԼֹʦζ˶ѣɳˣԼӵòǳԼλصܶ棬᲻ᱻҴ
ϰ£ϣһȻ֮ɫǾ仰û;Ϊ˱˾ͻԭ
ˣ
Ȼû;ֺαرֵľսñЦأ

ӣûߣ
ʩչ֮
รĳŮĻشɴ䡣
𩣺
Ӵˡ
Լ¶Ѿ࣬ٵˡ
һʱ·ڻص˻壬ȻǴһΪ֪С·ɽһЩʿ֣鷳
ڽһ·ϲûʲôۣܿ죬͵ɴ顣
ոɽûüһ£Ϳһ뷢԰׵ߡ
ôɰɣ
˵õıŲأ
ʱ󿴼èͷܡ
Ȼôף
𩶼ѷ˶ԷΪʿеĶǿߣζôܿ
ͽΪʦл˵
Էƽ䣬κεĲŭ
Ŷ
ͣ˽Ų
ǲ룬ǸӲ
ʱӣֻŪɳ׾ŭʦġ
ˣǸǻǻ㲻µͷ𩷴ˣһҧݱɢˣʦ߽һĽ


465 ͷ
ϣƽϰ£Լ֪ʦôͷԼأ
ʦţ
ϳԼɳݣ
ôɣǿϲɡ
ˡ
ԤУ鲻ô򵥡
ϾԼһδµĻ̫ףζһǸʮָڵļһΣ׷ŹԼġ
ڶԷûһ棬ͺɱ˵ʲôҪԼͽ˿֮ʱǲС
ԺͷתŶԷСǻĽС
ͬΪӡ
һʮɵĴͷһһΡ
ζ
𩵱Ȼǰš
Ķһ񣺡ͽʦ
ˡ
ζ˰˰֣൤Ϊʦǰȥϲˡ
࣬ࡣԷĺĺŵôҲҳĸҾӹԼࡣ
ΪʦûгȷȷʵʵĹͣ൤һ뱾Źϵιǰû׹ɳ˵磬ԷɨأΪʦοѣý
ף
ʦһ𩲻ɵЩ죬ѵ鲢ûô㣬ɢϲЦŻԼ
ʦӿɲ˵Ҳ
ﰵֹϣɲҷɾ裬ϾԼȷʵ˻ʱλ
ʦǧҪô˵һжͽӦģ൤̫һҲɳӣǷӦء
šζ˵ͷķӦʮ⣺ˣУɳ˵־ȷʵΪ˴󹦣۹͸ͣгѾˣһŹ׵ؽ
һ׵㣿
һȴûиȻ֪һЩǿɼ壬Źһ˵֮õĽ׵ڶһֶʯһЩ
ÿɶڹ׵㷨ǲͬһ׵㾿ֵΣ񣬻һͷˮš
·𿴳ͽɻ󣬰ζ˿ˣ˵ɣŵŹ׵㣬ǳֵǮһ㣬ңҲʮֵĽڣһĺô

һϲȴֱľս
ô˵أ
̫ͻȻ
ԼʦôһҲ׷ƽ޹ʵĸôôͻȻоһ飬ͷ·ǲСĵ˶Է
ʦЩӦģ̸ʲôͣһ׵ĽǲЩ̫ࣿ
ģһĽ볤ǾóĽԲ࣬ҲˣôĪǲԸôǾʲôף
ζȻһֱ˵ȴͬΨ˵仰ʱͻȻ۾оâ䡣
ԸܣԸܣȻûʲôףʦˡ
һͻԷı飬뵽һƲԳԷƣԼʱʶ࣬¾³
ţǹͽܣһΪΪʦʲôأζһ˵һһһ׹
æסȴһ壬ɫ㣬һ޳㣬һšɳ֡
ǡ
ǴݵϴΪʦͽյòִ٣ûü׼ôɳ˳裬ˣ˵ѪУһŹ׵㣬Ѿοˣʹ÷пԼ鿴ǳ򵥡
лʦ
ˣȷԷղŲ˵߿Цģϲ̵
ˣĹѾ˵꣬㷸Ĵ
ҷĴʱɬΪζˣʵ֤Լ̫˵㡣
ʦ˵
˿̣װɵҲ֪ôӿˡ
ͽܣߣòôˣԼ൤ţĺߴ꣬˵ŵľƷ˵áζ仰һһ֣ĳʱ䣬¿ӵóԲ㣬˯ţͺ޵
ʦǶҺ˵˵
ͷԹϴ
˵˵ڸҽ˵˵
ζȴŭˣ֪֪¶ķ粨λϣҳˣÿ춼棬࣬ô˵
ʦ֪ˣɵʱҲȣԿ൤ŵЩһεŰ裬ҲʲǿһʱͿ𩼱æıˡ
ЩʦһΪʦһǧã򲻸ãΪһʱ֮죬ڿӽԼ㿴ڸô죿


466 
ô죬裡
²ۣȻϣǽһҲ˵ǰڳһСɫʦ𣬶ͽʶǳһʱͿŴҲڵýѾɣʦ𣬲־Σ
˵һͷԱߵײȥˡ
𩵱ȻΪ֮ơ
ղŵ̽ѾףʦŭŭҪԼСģȻΣηϷһ
㻹˵ı츳൱ֻԲ˫Ŀһӵɫ˵ĸоҪԼĹ
ʵϣϸ۲ǰķݣͨĲϽҲ÷ӹ̣Լ׾ϴײȥԼʲôҲУȴᱻײˡ
ľУ
ʱ̣ǲԭѡ
Ĳƣζ˱ӲûᡭСӼֱǵű֪ԼҪͬԼְϷ
һ˦ʱо棬˻
ĶףҪҲȸҽǰΣ
ǰΣһӰ첻
˵첻ζһЦԼĻӦԼ첻ҲûϵΪʦ¸㰲һ񡣡
ʲô񣿡
ʦյЦݣǲɵЩ࣬һľ֮ɫ
ѣǵһԳԱ
ԳԱ
һɣʲô
⣬ζԼȥܼ򵥣ɳÿ궼ҪݵʳЩʳ󲿷ǰеĲʽⲿǲҪԳԵģҲСʳǰûй²ʽ֪ЧΣԾҪԳԡ
ʦĽͣͷҡ˹ģֲɵ˭ͬ˭ɵϡ
Գԣ²ʽ
էһʳ֪Щɳоʲô᲻ж˵ʲôΪµĺڰ
ˣԼ񣬿ǴΪ£ʦܰһԼô
ˡ
ô㲻Ը⣬Ǿ취ҽǰ⡣
ôޣý棬ô
⻹򵥣㲻Ǵ꣬Ʒ˵ãѾҪƳɹ׻˵廹ϵˣֻҪţƤʵһѣӭж⣿
ζ˵Ǹָһ·
ȻڶȴӴվ˵ۣƷ࣬Ҳ˵ǴţЩ棬һɳ㲻ָⲻǿʲô
ʦ㻹ˡ
ûôףϻ˵ΪʦҲּۻۣԹԵĻȥѾΪ׼˶ʣµʱ䲻࣬Ϊʦ££ǽƷƳɹһк˵Ϊʦ̣һ۹ͣԲʧ
첻أ
첻ζ¶һ˿Цûʲôýδһ꣬͹ԹԵɳ˵ԳԱʱɳʲôƷʽλȳһԡ
𩣺
ܣ˵ʦ㿴ɷǣôôأ
ͷҲԺת˵ǿɾֿˡ
ԴˣҲ޿κΣֻʦˡ
ıӰʧһԭտķֶһ
һ۵ʿԼʮͣŰζһ񣺡ʦ𡣡
ϣҵĴӣΪʦ˶񡣡
ǣ˵ͷʦСʦܣǲҲ̫һЩ
ѵģζüͷһ¶֮ɫ
Сʦܴ˾٣ȷʵЩǷȱǣҾһ仰˵û
ʲô
ʶǳʱ൤һǹԮЩŵʦһ˿ͷԷȣţҲǿģţƤЩˡϵ˵
ô˵Ϊʦ飬ˣ
ʦҿû˵
æֻ֣ǾʦӦøһɵСʦܾɳ츳ôƳƷ࣬ԳԱ
ϵ˵¶һ˿־壬ɲ𩣬ŸոûãȻ֪ԳƵʳһôΣյĹ
ɹĲ࣬ܶ඼ƺڰζԼ֤һЩʳΪ䷽пܳ˻жȻ䣬һĥⲻ˵ġ
ԳԱָܹͨͲһ꣬ʦСʦôĳô
⻰Ȼû˵ϵı飬ѾǳԵı¶


467 
ͽΪʦˡ
ζһʹļףҼȻͽܣôй⺦һ˵Ҫ֪ΪʦǴ̳ҵ²ʵС֮ĶȾ֮
Ȼϵ˵ȴ¶ΪȻ֮ɫʦƢһƽʱͽǲİãƫƫҲϲͽţһ㣬Լʦֵܼġ
Щ꣬Ǳζ˿ӵľһԾ
йˣҪ֪ǰλɳţﻹһƣҶĵĽ份ͽˡ
˵СʦҲйùġ
ȻҲԼҪ֪ƽţȻ˴ţ¶иȣ൤ֳϣƵߣ˵ڵľƷ˵ãⲻڿӽԼʲô
ʱǷˣڿɳ˵Ĵȴޱȵı
Ҫƣʱŷɨزɡ
Σ¶ʦҲһĹ±裬εСʦһȥ൤ţôܷأ
ڿϵ˿Сʦ飬ǸܷʦڸĴȴ̫˰
˵ǲ
ѵǣ
˵ʲô廹ϵˣ޶µʱ䣬СʦܽƷƳ
˵㲻ǿѣ
Ҫ֪Ʒ࣬ɳʹΣŰζԼλվտĳϣ˼˼Ҫơ
ȴһֶıĶ㣬ܹƳģζϻѪʱȴһջҲޡ
һ㣬ͿԿƾƷѶȡ
СʦܲŸոշ츳ƳƷ࣬ⲻǰ˿ʲô
ƲɹһԳԱ̫ˡ
ϵ˴۶ͬСʦܵб𣬳ʦҪôΪͽ΢Ҳ޿κΡ
ֻΪ򱧲ƽ
ϵĬĬζ̾˿ˣΪʦҲ㣬ôԼĿġ
ʲôĿģϵ̧ͷ­ϲɵ¶ִ㵵ɫ
Ϊʦ˵ΪҪΪͽ
šϵ˵ͷȷʵǵԼʦζˣһλɳɰеռȤĳģΪԼһԣȻóȴզࡣ
ǳʾζ˵ĳҪٳ߸ͷһҪһͽܣͽò÷ͶӰķʽֶ
ǲɳ˶ͨζ˲Զǧͽһϵе¡
Ȼϵһֱô²׶ʦһҲ޿κΡ
ˣʦͻȻ⾿ʲô
ò²⣬ζѼ˵ǰΪʦһԡ
ɶϵжʱвõԤа
ѵ˵
ʾҪɹΣɨأΨһ·
ʲôв²⣬ϵ˻̲סѯˡ
廹ϵˣʾú
ʦΪСʦܹƳƷôϵѾ²ˣʦ𣬲ͽ˵ռ֮ԭͲ׶ʱΪãԭҲûʲôΪһ֮ȴռĽ棬ǲҲ̫ˡ
ţ
⻰ζ˾Ͳˡ
ʦѿɫϵҲʼˣԼô͸Ĳֱڿëأ
ȻͬСʦܣΪȥʦ򻮲š
ȴûкҩһ˵
ѳڣˮգζ˵ɫѱˡ
ϵ˴󺧣Ҫ֪ԼʦСǼϲƽϣҲɽ硣
ʦһ£ȸˡ
ʮƣΪϼϵ˾뿪
ʦǰ
ȻΪʱ
ϲƽϣرϲͽܵİζôܷ뿪ͽΪʦһ飬Ҫȥ졣
ʲô
ʱ˿̣˵ı飬ıһ㣬˵ѾŵʦҴ˻ô
ʲôΪʦôСôζ˵Ȼ˵
ϵˣ
ʦ˵ĸоǴ˵ȻһǵһǣⷬΣҲٳˡ
ΪʦҪƲݿҪûˣȥ£ΪʦһЩգ
δ䣬ϵѾ棬ƲһּΪϡԭϣ˲Σкüʳ֮ʱõ
ݣΨ²С
סΪڴʵ֮ԪӤڵֻǿ


468 ֵ
ܻ˲ˣûôݰɣͽܹͽܣɰζôÿϵȥ
ԷðҲڣѵһ˵ز
ĳǶȶԣ⻰ûдζ˵Ľƽϣɽ綼ǳģҪ˵ΪôһС£ȥıԼĴӣԹʵ
ûһλڵ壬ʵԪӤڵϹʤһʹ࣬ʿˮݲͬλҪ˼ࡣ
ô˵ء챦м䣬Ȱ˿ʯҲ黨ݡ
֪ɣƴľԴʿӴɽĸֱʵɮ١
еǸǣ֪ܶסһλʵȺĴǴ˽ȡ
ôš䣿

ϵλһλɱļһߣץסʿҲܱҾˡ
ȻңҲҪô˵˿ܻ᲻ãԵɣϸϸ
һȥѰץסʿ˭޴ӿ֤ˡ
Ĺȴһֱɽš
˵ʱողһݣȻͿ˴ǰĴ
λʿҲһλ棬Ȼûʲô;ͱ
ǵСͬʵҪ΢ʤߣҪ˵һ󾳽Ĳ࣬κηͽ͵ء
λ̾˿Ŀ
Ȼãȴû䣬ЩȻ̧ͷ­ȴλˣЦ
ɶ
λŵȷʿһ±ư
ҽЦ
ߣ
÷ǳǻԼϾҲ̫ĵˡ
ô˵˵ЦúҾͷߣʲôҲûзòã޷⣬ߺߡ
ЦǱ¶֮⡣
ĺ£ЦͷŹң
ʿԭĿϲæѳζǣҪһõЦӦ
ܿ췢֡ԼʲôҲ
ǲǺ֣
ʵϸ룬һҲϡ档
һʿȻӵԶԶʤ˵Ԫɵɬһֱ̫ţƽʱûʱˣҪ˵Ц
仰˵û
˻ˣЦֲʲôѵ⣬ûֳɵģѵܱһ
ţ⻰˵ûϣһЦû̫ѶȣߣֶͷԴļһ
ȴһ⡭ţ
صһ룬λù׵ضԱվһ¶ǿ塭֡
㽲ЦúþͰգþͽɱ²£
𰸿϶ǽŵ˵˼άӲԺһƬհף£óʲôЦ
ۿһҪԼǰߣλĽʿҪˡ
ԽǽԽţԽǽžԽ˵ЦĺδԴϻ䣬˰һ仰Ҳ˵ֻܱĿ
˿ɬԼʷԼʷһΪὲЦɱߡ
Ȼû䡣
ǰѾ˵ǴɱܶԷûнЦѡԭ£Ȼ⣬ӡ
ȻǴһȭλʿ㣬ˣȻһҲۣ
ҲǱȭͷеĵطǻ£һ
̲סЦڵϴ
þ棬ʱʹܡ
Ц˰ʱ֮ãЦᶼˣ޲һָʹࡣ
к֮£ȻûܽЦҾһٸһᣬ첻³㶮ġ
˵ˡ
ǿʿɴ⣬ɲӡ
ԭܲ
ԷȻҽһ˷ǾͿ϶׷ٱǣʱܣǴʲô
ԷһŭԼɾҪظ
ڶԷ뿪ˣԼýŵԴһƬհףһҹʱ䣬һõЦ϶û⣬ǱһҲԡ
Ȼһҹչ˳ڤ˼룬˼ܲЦ
ڶ죬ˡ
һΣʿʮ㣬ԼΪὲЦ䡣
ԷչʾԼڤ˼ĳɹ
ˣ׼ô
׼ˡ
ãҽ뿴裬һ
ǿߣ
ʱɵˣõƱ۸˵ġ
Ȼֻ룬ȴ˵ϾɽеǴַ򣬸ûеý
ԼµץסûѾոˣ£ʲôýأ


469 ɢ
ǣҪ̫ǿһ㡣
裿
һ棬
ȴô࣬Ʊǿǿʿֻǿһ֧衭Ȼȴһס
Ҳ̫ѿˣ۾Ϲôһŭ
ŭŭʱ򣬻˷ִġ
飬ǿʿѻظ
к֮£ٸһᣬܱһ֧赸Ҫÿ
׶Ľݻ£ȻƮȻ뿪¡
ǽʿʣľԼÿ
û취ɽеǴַ򰡣
˭Լ̰ķµɲݣץסûбոˡ
ӶԷԸûеڶѡ
ǣһ죬ʼ衣
һ׷ƮƮϰ赸ôÿһ¶Լŵġ
ֱȱչࡣ
˵ڶϣԷҪֱˡ
ҽû鿴衣˵
ѵ裿߲ûоʧ룬׻˵һǵһǣǶһ۶׼ʮֳ㡣
Ҳ衣
롭ʿͷʼðˡ
᲻˵飿
ʲô
ԣҽҪ飬㽲һúõĻҾͽŹ򡭡ֿʼвˡ
õǽʿĺӴǽЦһֱ裬ȺòˣԼȥ˵顣
ƱҲƱ䵽̶ֳȣΪԼˣأ
²û;˴˵ʵ̫⣬ɽ磬˭ȭͷ˭ϴ󣬱ûҪ㽲
λĽ棬ֱݺݵĽѵһΣԷȥúϰ˵顣
ò˺úˣ
Ʊǿߣλô޷񣬶̶̵£ԪͲʲôȻȴˡ
º󣬶ԷϷŪҲϷŪˣǲΪѣؼҡ
ɲΪջ˵Ϊۺ죬ȻΪߣλȴ֪˶õجΣӴ˴Ҳ¡
Ȼܻ۲
Ͼɲѵã䣬֮ȣų裬˵ʲô
ʵ֤뷨̫档
ôȷʵûһʿ䣬Ȼǿץס󣬶ǲҲ̶á
˵ˣǲҲԵľôɡ
һˣˣȻû䣬ʱ򣬻ԸԳĵõɲݻһᵽ¾ͺµġ
ˣваʿǳ˵𣬻ʲôʽҶѧһòãΪɲݱⷬŬǻġ
ʿܴԪֳʮѧϰҲûйϵ
ףʿ
쳾ѧϰ裬˵飬Ϸ磬СƷƤӰϷûһͨأǰ󻨷˶ʮĹ
˳ưɢˣ
Ϊ׼㣬ڳԼϵѿһʦ㱻ץסҲԼ޿κΡ
ҡڵϵˡ
Ȼ󲻳⣬ץסȻһҲ£ڳһѽΪҰͨı顣
Ȼͱˡ
λɢ˸ߵµޣ˵ţ΢Цһ裬һ˵顣
ɶ
ɢ˶ʱɵ˰
ֲ
һ裬һ߳費ѣӦģһ裬һ˵飬ôգ
ⲻ˿ô
ԭʮ㣬ʱһĿɫ
첻Ȼ󱻶Էһȭɣûˣȴʱ֮á
ڶ죬ԷҪһ߳裬һ˵顣
ɢŭˣǿѣҲиȣȻֻһͣôһ߳裬һ˵飿
ȻԷˣȴһĵɫ㻹ߣѵûһĶʲôѵġ
ðɣǿʶҲȷʵмֵɢ޻ȻֱԷһ١
λΪƣȽϲң´һ꣬ȻõĲȽ϶࣬ɲݱۺ죬ȴ㷢衣
֪֮µĿ£Ȼû֮ǣǰȥȴԽԽ١
԰ζ˶Կϵ˷񣬲ǿͽʲô
ʦҿҵĴҪܻܲһ񣿡
˵ΪʦСˣⱨ㣿Ȼ仰ȴͬϽͣζ˵üͷҪһû⣬Ϊʦ㡭
ˣûˣʦȥ£ͽˡϵ˵꣬ת뿪
ȥ±Ͼû֮ǣ绻һ񣬿ɾͲ˵ʦƺˡ


470 һ

ϵԭǿۣΪСʦܴ򱧲ƽû뵽ԼһﲻҲϲƽϵʦºãδܸıСʦܵĴԼҲΣһ뵽µĿ£ϵ˾ᰡ

ߵҲᣬ˵һߣͬ˪һ㣬֪ԼдһصɳˣȻʮصĺҲû뵽ôס
ԼƳƷࣿ
ǺεҪ
ζˣ㻹ٿһô
оŭȴûа취
ʵ⣬Լûּۻ۵ʸ
ɶ񣬵ԼгһգԪӤ棬ðζˣԼϴжݺݵš
Ȼзûô𩴹ͷɥ߳ǶĽ˵š
һĽСŮӣ쵰Ǿɫ˵ĸоȴǿɰϲͷ·ڼСƵġ
оμŮӯӯһ
ǡ¶һ˿ɡ
СҲɳ˵ĵӣ֮ȥĶ
ҵĶ
ǰȻǵһλܶ棬ΪȻԼĶһж׼ˣо
ã鷳ˡ
оͿԣǰСÿɲҵӵĳƺ̫
ÿɰŮкøеģһ˻Ե֣ô˵أԭŮɢ˵ͽܡ
һȻ˱˴˼ľ룬Ҳһʣһ·ţĶ
о£ȸˡ
Ů΢Ц˵ͬʱһģһ׹æֽסâȴһɫӳ
ǡ
൱ڶԿףͬʱԿƶΧĽƣǸողúõģڴԼӡǣ˾ʹòˡ
ԭˣоҾͲ㣬п档
ð
ŮӦҲɴ䣬һʣ˴˸о
˻֣Ůâһ𣬻Ϊһ뿪˴˵أıӰʧϵЦһһֵ𣬱һü֮ɫ
ѵôʦԼƾƷֻ࣬µʱ䣬ɹ͵һԳԱӦôƣͷˡ
ˣһһȲιһ¶ԷΪԼ׼Ķ
Ҳǰζ˵ķԸԸҪ̫Ӳźá
һ²һ߽еһΣһ׹⡭
ʱǰɢ¶һɹһͨеС·𩲢ɣ˹ȥ
еĽѾܿ죬ǰͳ˶ȫò
޽һСɽɽţէһʲôۣȻ˵صȴʮֳԣ൤źѷɫڣȫûа취ȡ
¶һ˿⣬ٴνеһΣʱ¡¡䣬ʯſ˽ȥ
װ൱ҹ걸ңҩ԰һӦȫעĿĻǳ
ûǳ
ˣɳܶ棬ʲôľͱˣ޽൱
Ȼĳȫͬķȣ̨Ҫ࣬ΣûʲôȻ¯ȻȴǴӲԶĻɽУֱ֮һļӳ֣ûԽĴӵſµĸ¡
˵ɣȥһӾڻ²¡
Ȼ⣬ҲǿԵڵġ
ϾʳǳҪһ㣬ǻգһЩˣҪ⿣еģҲҪС
ûϵĳ㣬Ϊ̨Զͷһػ
ĵڻ¶СЧԱȻҪࡣ
⣬̨Ϲư裬һӦȫȻҲٲ˲˵밸塣
𩿴˿ЩߵȻԼҲ൱԰ζ˵ĲҲɵüһ㣬˵ԼλʦȻϲͽܣҲСֻ󷽵ء
ι궴Ϥһ飬صң˯
Щ죬Ǿ˺ö£Ҫ˵ƭ˵ΣȻд鷳ڵԼҲҪô࣬˯һָָᡣ
һ˯һһҹʱ䡣
ֱڶ̫ŴȻԡ£Ȼ㣬ݸˮҲģͲ÷ˡ
һк𩷢ֶе˼ȥĶҵԵģɳܶ棬ʳӦúܶ࣬Լز졭
ԺͷδתͻȻüһɽһ
ȼоߣŶ
һһ㶵ģԼֻǿôһ䣬ѾͷȻˣ


471 ζ˵
ûôʵϵߣ
𩣺
ûнϵĵ
Щ㵣һվȥֻڶ棬վһʮ߰ŮЦٻ⣬ԼһʵŮ

оһˣӯӯһº͵Ĵк
ôҰͿԣ죬𩻹Էһ
ˣоǷ֮Ͷ
Ͷ¶һ˿ɡ
ѽ
Ůȴһյı飬һ˹Ǵˣо£ȸǡ
˵ӻ֣ıʧ
һ±ƣͷŴص˶
ζѾͷ͹ʲô
صԷ𩽫򿪣ʦе㸹ϲͽû͹ܲġ
λУ𩽫һ
һϼϯǰͶ
ǡ
ǰĶ𩷢㶡
ĿһʳУ滹һֽëдţͽܣΪʦ֪ˣ⼸ȣΪʦԱ˲úøоƷ࣬ҿ㡣
ֽϵ֣ЩЦãζƺΪԼбоƷࡣ
ûиô棬ɳ޿κΣһ⣬δҲ̫һЩ
Ҳ֪ʦĶ
²ȷʵܶ𩽫ʳдˣʱζ磬˵ⱲӣҲûɢ˵
ɳŵֱʡ
ˣ
һĭͿʼԴȣཷ⣬ӣ˿аײ
Ȳ࣬ҲһȫǺͨĲʽȻζ֮ãȴ
̻ʣһ㣬еĲ׷ȫ꣬Ҳ˸׳졣
̫óˣ
һδ֮ɫ
˵ʵ˷㣬ͨʿԻж࣬ȻĹǡԷɡ֮óĦȻоûôԱˡ
ҲѰʳʦ֪϶о֣һ׷ϸ飬Լ˵鷳
ǣԷ淹һͫ򣬽ʶע룬ʱиֶ
صľǰζɳоƾƷĵá
ϲɵ¶ϲ֮ɫ
׻˵ɸΪ֮ʦԼƾƷ࣬ȻΪԣΪǲɵ
޿κε£ʵҲûȫϾһʧܣͷͬСɣһԳԱͷƤˡ
ɼĳԣҲ֪ô֣ƫƫʱ仹ǳȣʱʦ͹ĵо飬ֱǼʱˣȻ𩲢Լһܳɹǿϣ
΢΢ͷ­ʶͫ
ٴθֶ
𩿪ʼһһֵϸĶ
»ɬеľ飬еĽѵֱǰζ˻˲Ѫģǳ׶𩻹һһֵĶ©һݡ
һʮĹ̡
˵ֲͫ࣬ҲȼԶѣС˵ʱ겻⣬ȴʮϵʱ䡣
ΪڴĦҪƷһоŪ
ʦλϵľѵҪա
һһҹ̧ͷ
ô˵أ
ջܶࡣ
֮ǰƷȫԼ׫ھôƣ˵һͷҲޣڡһŵ
Ҳôһ˿ᡣ
š
û;Ҫʵſɡ
ҪĵرԼûӦôأ
ûϵⲻʲô⣬ϾʦŵأûԭϣҪ
˶
̱ĻҪ˳ζȻϲͽܣϣȴֵ÷ǳĺˬһҪʲôԭϣֱȥ⡣
ϲ
Ƕ˵âһ񱦿ȥ
ܿ죬ݹһͣ
ԭ·˰
ɳɽǧɳ˵ܶ棬ʮֹ㲩أϴλضо·ʱһȥұ⣬·Ҳһ㶼ϡˡ
ͷǵģҰζҪһŵͼ
ֻһ·ֻĿĹˣ˵汻һˡ
ڲԶһŮ졣
ԣ죬ǸԼĺѣѧ㣬ô
̧ͷ­


472 
𩣬ˣй䣡
ȴǱһһԱߣһ·Сܣһصĵص㡣
ôˣôˣ
һ±Ƶɫ
㻹ôˣûôԺļһĶͷ֪֪ĺʿɳˣζ˺λ϶ŵñչز㻹洦߶Һң֪֪һΧס³ʲôʱɾͲˡ
ҽһˡͷ¶˼ɫˣѧ㣬Ϊλڴ˴ѵҲΪˡ
ߣ⻹˵൤һ췭ظ繻ˣȴɽȻ󲨣Ʒ౻㴵˵ãɽĸĶвۺģȡȻҲǱɹء
ʵ˵оƷôͷԷڴţ
ȻǴţ
¶һ˿֮ɫѧǰȻҲòʲôʵʵ˵
Ҿ֪ЦҲ̫ˣ𩣬˵㣬ôˣҲǺ˾֣
ҲܺڰȻˣֻһһ
һһ֪֪ǺصģɲСӹҼңǸҲˣôˣɳһֱûӦҪҲ۷׷ףֽסҿ¶˶ˡ
ô죿
裡
Ҳ޿κΡ
Ըæ¶Ͱﲻϡ
ˣѧ㣬뿪˴ʲô
뵽һ⡣
ȻԴǵûȣҲʮѸ٣ո࣬ʶ𩻹ǱȽǵУ԰
뿪֮ãҲְ֪ôˣϾʱ٣Ҳͬ
Ůҡҡͷ
Ҳͬңûа취̫˭֪ܹȥĳﰡ
ǲ𣿡
¶ʧ֮ɫ
ԻȥһȻӭж⣬ʱɳΣԼƨ£Ȱζ˷ȥ
ȻͷδתͻȻɫˣ˭
һѧĿתͷ­ĿȴյģȻΪѧͻȻ裬ųʶ
ܿջ
üͷ΢ָ΢һָһȭͷСĻ𵯡
ಡ
Ļߣǰ䡣
䣡
һ촫䣬ƾһƸֶ𵯵סڿˮһĻζһӰ˵֡
һ뷢԰׵ߣáô˵أͨȻ˵ĸоȴʮֽƻһǻɫ
˭Ϊλڴ˴Ǳ֮ɫ
С϶ǱŵʿżȻ·λˡСͷ΢΢һЦ뿪
վס
һȴǰ
Ǻ⣬С϶ֻżȻ·λΪУΪסҵȥ·ߵ¶Ȼɫ
ѡ
ʲô
˵ǱŵߣšöȻ˵ȴʯ쾪
ſֻһ֮ȴ֮壬ǧ
Ϊʲô˵
ԭǾΪңԶһɣɳ˹ϵſɾͲͬˣ൤ŵĸɡ
֪൤ɳһ򲻶ԸԼ˸ղŵĶԻŵʿȥûʲôȻʿĶǿɾ
Է˹ˡ
Ȼֽס𣬵ؼʱ̣ɲԸ
ԷѾˣôأ
򵥣
ѧ㣬ң
𩻰δ䣬ѸɴĶˡ
ҲĶıѷӵ
ʵûʱҲˮһ˵֪ʱĴԷŹعͷͻԼƾʲôҪŹɽǿʳô
ɶ񣡡
ᣬԭҪɻأû뵽Էȴͬ飬֮£ٴνոƼͬʱҪХʿע⡣
ɳܶΣֻҪԷĻԴͿ˭Բ˶ˡ
ãˣ
ʱոս𣬶ı򱻶ԷĶƵסСͷĶɵּŭ
ǹ¼ҹһ
Ȼһ鷳ôԹۣ
ΣŮ̾˿һĶһīɫָ޷ȼΪһһԲȦȫ档
˵ҲҲ죬ߵĳХѾﴫ˳ûмԶΪǷûݵס


473 ˬ

˼壬ǽ󷨽ƷӡڷȻĲߣʤʩչѸޱȡ
ã
һأֵСͷʧɫ
û뵽ֲ
ʧ㣡
ҪХʿļıƲ
߲ɵþŭΪҲڣӾ˵·һԼ϶ǳԿġ
ôźãβܻǰΣп˼֮ơ
ʵ֤ˡ
ҲãҲգͬʿʵĦᣬ뿪
սپǶΨһѡ
ϾطֻƧǿܻ˾
һգ۵Ĺʮɵѳˡ
צ䣡
д󺧣ִ֮䣬ʩչķֻܽķעǰĶơ
ȻûãһƽӴ䡣
ȻЩŲס
һ㣬ġ
ǣ黢ڲࡣ
£˴˵Ĺϵȴ¸ܣϾͬһطƾһ㣬Ҳȫ𩡣
ֻŮʩչǬ֮һһ̽ζһȴͬһ㣬ɢصϢ
۽
һƷ
Űһӱ󣬳ݺ䡣

һ£ŵûˣľע⣬ȫ˹ȥµһûл֮ȷ˵Ƕ㶼ûа취㡣
ǿ־֮ɫһ̣ѱˡ
ߣ
𩽫һַųһ򣬻ʬ𼣣û潫ֳսĺۼĨ۵糸뿪Ƿ֮
һΣûĴߣֱӻصԼĶ
ѧ㣬
ã
˶˲Լͬ˿ղſйյء
ѧ㣬лл㣡
ˣ֮䣬αô
鷭˸ۣ֮䣬˵ллʣǿɾ̫һЩ
ЦЦ⣺ͷĴУʲô
һ˵һ߽ղߵĴóһ䣬һЩ
ȻĿɨȴǴʧô˵ءһһͿЩʯûʲôԼ۵Ķ
Ȥ
ܿ죬˷һԴԼôɽջ˱
ֽó
ǡ
¶Ծ֮ɫΪʾոյĲͬѵڽ棬Ǵġ
ѧ㣬㲻֪ľǷǳ棬˵һҲΪ
Ŷ㾭ʲô¶ȤɫŮ֮ôʱҲԵġ
ѧ
Ůͷ¶һϴյı顣
𩿪ʼ渽Լ뿪൤ܶ˵̣ûʲôڵľСκɱλ档
ЩԱȻ˵ϾһȥȻ̸ϴҲзǳ鷳
мأȻѧ㣬֮䣬ǿȫεġ
˵飬ýζ
˲ô̵ʱ䣬㾹Ȼô¡
ѧأ
ҡޱߵķ˿ҿûоô࣬൤뿪ãյķɽ飬ɳȡƷ࣬ʵһʼҾͲ°ڴţұС
𩲻˼ͷ΢¶֮ɫҲ⡣
𩽫е𣬴ڵתһʱһһףϼ֣ǰһ϶ʱһ
ҫĿոЩ׵ıͬǰʯö˴һ֮࣬ҶƷϵģ߼ʯҲ࣬һĪĲƸǽ档
𩣬ηˡ
ѧ㲻ÿзݣң˭˭Щʯһȥʮֺˬ˵
޹»ˡҡҡ֣ɲϲռ˵Ůӡ
ѧողǰңο㻹ôʲô
˵˵Ҳ֮һ
ŮǺзִأο֮һҲһʲƵĲƸϾλĴš
ʯȻĲϣҩЩˣ붼ϵãϾǵľ磬̫߼ˣ𵤳ɹõϡ
Եһ׷Ŀ⡣
ô˵أʿʵ˹磬ӵеıҲмǣһ㣬ġ
ɽһۣĲٱﶼٵˣҪ䣬ǰ׷ͱС


474 Ͼʱ
һ׺ĸɽ෨һ߱
ͫ΢΢ĳǸҲɵ¶ϲ֮ɫҪֳ֪׵ķټԼǳϡ
Ϊʲô˵
ȻԵʡ
֪ʿٿرҪķͬʱķѴʶ
ԼһʿҷḻӵıϣڶԵ֮ʱܹٿصıһġ
̫ࡣ
ûأ
Զ׼
У
׻˵Զ߽ǰҪڶԵʱ߸ı׵ķһܺõѡ
ǰɽ˵Ͽһ֮߱࣬Ϊ׷Ȼ֣֮ʩֻ֮ҪɽܲٿģʵǷý
ҲҪΪĸͶС֮ģκһɽͨͬ׷Ҳ˼֡
仰˵ĸ߱൱ͬʱʹ߼ǾԼ
ˣȻ׷ԣʿΪʲôã
ԭܼ򵥣бףķȻô֮Ӧǣ͵ıＫƣƷԽߣʧܵĿԽ
Լֵơ
Ȼ޷ķȣҲͨʿ𣬿ر֮һߣ۲ˡ
ǰɽ溮â˸к͸һ׺ıԷɽƷʲͣνϡԼ
ˣ
̲סһĭ¶ϲ֮ɫսпõķʣ޼׷ɽǼʱֻ꣬ҪΪԼãʵ
罣
𩽫ױ
ý棬ΪλзһҲϡ棬ԭܼ򵥣̫ϡʶ㣬ͨĽ棬ӵһͲʶܶʱҲҪһЩƷʲķųġ
ǣԼ
ǰķȻһ׶ѡ
ĿŲƣַһ̸ꡣ
ʽӣȴһļƷԵķ
Ҳ
𩽫ùˣȴһһԵŮ
ǡ
ֽӹȴһᡣ
ѧ㣬òţʺŮӣ͸ˡ
лл
Ҳƴǣ㻹˵ȿԵУƽʱû£ױ磬Ҳһõϵġ
Ϊ棬еıʮַḻ⼸ȻҲеأʱòţ𩽫ҵŵһߡ
Ŀ⣬Ǳ˹ȥ
ȷ˵ӦǷ
ڷҲ޷ߣߣȻǷҪһЩġ
ŷЩ⣬һƵһ޸һ޴ȴΪصı֮ʱĵķҲǼࡣ
һţģȻһʮ־µ
ȥŮӵ
üͷһҲݸѧˡ
Ȼף״ȷʵʺԼãο䲻£˴˵Ĺϵȴ˵¸ܣһûʲôء
ôŮǰӦôһЩ
лл𩣬˲𡣡ЦݣҲȵء
ʱϣΪкܶ࣬Ŀǰòţ𩽫ȫгһգԼ˽ʿ
һЩػ⡣
ڵʱʱǵġ
һϷ
ûֻϷ
˻˵ôãֻӦûˣţȷʵûķǳţ̻
ܼ򵥣ָ֮ͿԸֻ磬ϧû磬浥ϷƬûʲô⡣
˶ȹһ磬֪䣬˴˵ࡣ
Ȼ˵ĵزһСĶеġ
𩣬Ҫˡ
ۿ̫Ҫɽ£ٲȥ˸ԼϾܼҵߣɳ˵Ŀɲһ
ã
ôһ㲻ᣬڲŮҹţ˻һҲͻš
һ˳Ȼ
ѧɶ˳
ѧ㣬ԼСġ
һаã㡭˵̾˿δ治СƷɽ綼裬һԱƣҲ֪˾֡
ϧԼҲ
·µǰŮ뷨ͷһȣڣѧ㣬ҲΪҵ̫飬˵а취ġ
а취ô̧ףĴ۾¶һ˿֮ɫ
ڻ˵ΪûоԵİգҪһԣ֪ʱѧȻ֪ˡ


475 ʶ
ðɣͣ
Сȭͷâһ𣬻Ϊһ뿪˴˵ء
ż˱Ӱʧ̾˿
ҡҡͷڿɲǶŮ鳤ʱ̣ȻʦıʼĵãƾƷҲһ
˵ˣҲֻ֪ô
ܲܳɹһ㶼ûаա
ʱȣʵûʱԼ˷ʲô
ƽȥ˼Ӧɵ⡣
ƾǲܳɹء
⿲ȣȻҪʵ֪Ĳζô׵ķˣʳҲһ
ΨԶȥ˾ĳɹ֪ǲԼҪġ
Ϊһɳܹܲ˵ǣԭĶ
ţѾʦ̸ζϣҲܴ󷽣ûΪԼ
ɳܶ棬㲩Լʶ·ֻ㼯ĺߣǰ֮ԶҲ⣬ҲûͷӬһ㣬ĴҴ
ô죿
ȥʦȻԽ⣬ԼҲ˵˰ζϲͽܣС¶ȥδⱻͷӿ
𩻹Ǻܿصأ
Լͷ­ˡ
һһŴӶ΢΢ͷ­ʶ롣
ܿͺˣĽһڣǵΪһ⣬뿪ܿʧټȫޣ봫һߵģаζ˽Լ
һУ˿ڶаĵĵȴ
ȻҲʲôҲ
㣬ʱӦ࣬ϥĿ˫աԷɡеļأ˹
£Ҫ˵̶̵һҹܿ͹ȥˡ
żɻ󣺡ôûѾͷʲôѵûյҵĴ
Щˡ
Щϣ鿴һȻʱȴһ˽һɵȻʧЦ
˵ܲٲܲپ͵߳˶
һŮ档
о
һк
Բյ㴫ʱؼʱ̣Ըˡо¶˼ɫŮһ˵űǸһߴӻȡһ˫ֵݵǰҪĶȫ
ôס
ֽӹȻĿɨŮӣȴ¶һ˿ɫо˵ʿյĿŶûȻΪнҲΪߡ
ǵóŮΪֻȻѵ⣬ҪϾûôףҪ֪ͨߣƿϣʮصģһ㶼ϡ档
оϲѵ˵ؼʱ̣ڳƿô
ĸԴ㣬⼸죬һֱŮЦٻ˵
ô
شȴЩ㱣ǵõڵ֮ʱλѧԺٻҲϲԼ߲ţ˵ΪԼһͻúܲ
ѵоҲô
ٻβͬо˺ԼҲĪĵùˣ˿
ˣо͸㡣
ͻȻһĶͷʲôӴУȡһƿӡ
ǡ
ŮЩ㶵Ľӹ
ҩѣȶ磬;
ⵤҩҲλʿĴҵģ󲿷鵤ϣԼϲãҶٲʺߡ
ȻԼòϣǱ軨׷ǰŮˡ
оƿ򿪣һ̫ˣ޹»
ʲô޹»˲ǣѾ¡ŮĻ
⡭
ԥô˵ǿĳ˲𣬲ˣװһɫ
ǣлл
˵һپܾĻɾͼȲ飬ֵˣοҶԼȷʵаŮҲȻЦɡ
оŸոսͻƣҪúţҲͲˡͳԺȴϿлͣȻ˵Ļǲ˷еġ
лл£оǡŮӯӯһмһ䣺ȹ̾磬Ҳûб£ǲʲô飬ܷԸȥǧҪŶ
ã
ҲӦøɴ䡣
ȻŮ͸ˡ
ıӰʧĶͷһ£ԼȻоҪһݵͼһֵץϹˣ
ˣ´˵
תص˶
һΣûе飬ֱȻоĴתϼһһӳ


476 ʳҩ
оӨ͸ףζȪ̶ӣԲȵȣʳģʮ֮ࡣ
⣬˲Ρ֥ƾȸָҩġ
ƷʼΪס
˵ǰҲȻǰףͲһȼ˲֪
磬һھ˻ȪˮҲһģ̺мΪ
ڻӣԲҲһԲͨʳġ
Ҳ֣νɳˣԭɽĶɳסһӵеĸʳȻõء
νӵƾƷ࣬ϵǷͬСɣ˵غɳ˵ǰ;
£ζ˵ȻģʶĲϣõġ
ʳˣЩҩΣ
ȻҲ
˲˵ҩ䣬ѳ͡
ҩģƷǲࡣ
۽磬ϲɵ¶֮̾ɫһٴνζͫȡ΢΢ͷ­ʶ롣
׻˵¹ʶ֪¡
ͫеݣϸϸ鿴ҪŰƷ࣬ȻҪϤһ²衣
ǶɵϰߣͺñΪһѧԣƽʱɼ֮ܲǰҲҪ渴ϰһ
Ȼ̺ܿ죬Ͼֻһ֪ʶ㣬ʶСʱ̧ͷ
û
Ժ´Ħһ¾岽裬¶
һȡ
ȻִһӦȫƷʲͣȻӹưеĹ˵ûа취ȡ
˵Ĳࡣ
һõĳߣ˵ڰ࣬ڳɹϣмӳɵЧƷ࣬ȻûüԣѶȣѾгԤڡ
£ȻѡϾɹʣܶһҲǺõġ
Ȼ㿪ʼࡣ
ס
ײָͬƷʵףʵǷǳɾģνףΪȥΪ˽Ȫֻϡ
ƣһɵĹ⻪ɳͬͨʿҪʳҪӵ츳ˣļַʳġ
ھʲôɣһ˵漰ڷʶã˵˿̣ףʵϣȴ𩰴աԷɡеڴʳš
ܿ죬ȥ˰Сʱ
鷢ˡ
ԭһҵȪȻ˿̣ȪȴѾȫʧ˵͸
Ȼ˼ǣôȪˮ׵Ȼʣһ㶼ûӡ
ͨ˵۹һֱϳΥɣˣɽ磬ߵĶȻÿѧȥ͡
Ȫˮ׵ûӣζȴԽŨӻȡͫ򣬳ʶ˿ȻٶԱһеףͷ¶һ˿֮ɫԼϴ׵Ĳɵò
̧һָ䶯гһɫĹ򣬻λƣʢװ׵ס
СֻɳʩչзӡЧĿʳıԼҪ״̬
˵˿̣׵ĻͺܲҪġ
ʶ÷ӡˡ
̨档
һ
䣬ʱ̨ðȼյһ
֮
¶ȱͨ滹Ҫߵöࡣ
üͷһִԱõĿػ״Žм֮
һȣʱСࡣ
ץһѻ׵ĻͬǾʿеũƷ֣֮أȪֱ졭
𩽫ڹһߵڻ棬һù
ܿ죬ŨζƮɢ
ȻȡһĻʢ룬Ȼ編ƣʩչһӡסá
׼̶ũƷ֣ʢȪݣֲ̣ͬ

һһĴʳģԱ˹ۿ»÷ǳ򵥣ʵȻ
мÿһ裬Ҫǳ׼ܳκβѵľ࣬˵Բʱͽ˼Сһظ飬ǿҪ
㻨һһҹĹŽʳĴ꣬⻹СԷɡĸͨɳΣǲЧʵġ
ҲǷͬСɣƣ֮ɫʶǷȫʢ״̬ʱ֮һ
ô˵ءͷ·ǿУһս

³һеһǰʮ涼װŴʳģ÷ӡס


477 ¶ĥ
Ǳ¶һ˿Цݣܵ˵ΰƾƷ໹Ϊ˳û̫ĲۣȻڻǰڵ׼̫ġ
һ˿֮ɫ
ܿѡ
ת뿪˳
׻˵ݽϣʳˣƷ˵ⶫѶǾһ͵ء
Ҫѵʱ侫ܶ࣬Ȼˣм϶ҪϢΨб״̬߰ĳɹʡ
صңԡ¡
ֱһ١
˻֣ʿԺܱٹȣ𩵽Ķȥҵʳ
ûˣɳˡ
һԻôԼĳգɲͬɳ͹Ӧġ
ΪȨȻףԷɽƣͶ͵ԼĶ
ʱкüõʳС
𩻹رע˵ԼԵñȽ϶࡭ţһڳԻƼɳˣҲϡƽԼҵĲ¼ɡ
ÿһʳУǳء
棬㹻ʮ˳ԱҲû⡭ע⣬νʮˣָʿɴ˿ɼʳеķǶôĳ㣬ǰ޴ʳУķˣ˴ΣһξãɳҲóԺúȡ
ǽ𩿪ʼԴȣһߴãһ߰աԷɡʳתΪѾϴž֫ٺ

һٷĹǰʳУĶƤ¶ɫɳ˹ӦͣȻ̸϶ô߼ôֵǮһ⣬ʳ̺ͨʳҪ̫࡭
ζҲܲ
֪䣬еϲɳˡ
㷹͵ڴϣ˯
һҹ¡
ڶ𴲣ˬ
Ȼ˳
ĿɨһʣӡЧѣдʳģ״̬á
Ŀ꣬ҩ
û˲Ρ֥ƾ
ЩҩŻϣʳʱͬΪʳãЧá
Ȼ봦ʳĲͬҩҪһЩԭϡ
˵˿̣ͽǰһһںãŽһ߳ľ˳ָ΢žડһиǴ򿪡
ʱһѾεİ˲Σӳ
Ȼ˵ǰҩȻǰ˲εʵҩ䣬ԶԶֹжϻδ׼ȷӵ۹ͬСɣԣ˲Σϡ
ôֱʣ
ʶҲΪϧ
ֻһʱһŻɵĹ⻪˲ΰʱ糤˳һ㻺ɵǰͷ֮˿в
ɨһǰĲϣһƿӴ򿪣һ㣬һīɫҺ˳һûһһڽ˲̽ȥˡ
𩿴ȴǲϲֻſڣһɻ档

Ψϵʿߣһ½̵˲εĹ
⻹û꣬촦ָǰϻһ㡣
ಡһ䣬ϻĸԼˣʱҫĿװ˽ɫķĩҫ۳̶ȣͷ·ǻƽƵġ
ָ΢һɳָ⣬Щɫķĩ̻Ϊһߣͬɶ˻û뵽ǰĻ档
趼ǳ˳ȻıԼʮָ׵һһķһߣͣûǰĻ档
ȥһյʱ䣬ڣջ˻棬ǹʧ˲ٴӳ
ȻղŲͬ˲ѱ˽ɫ滹Ļƣ⻹ûꡣ
һָɽ仯˲һ㡣
ʱƿķиֶЩҲҪѰС֮࣬࣬զࡣ
˲αгС飬еԴˣȻ׼һһŵ˹ȥбгС˲νסʩչһӡķ
ȻĿ䵽һԵ֥ˡ
𩲻ͣæµ£㼯оһ飬ʵҲѸоʱš
֪̫ɽ¡
¡¡
֮У䣬ʩչͨǰ
棬ָϰ
ҫĿĵʧټȫޣǰǳһƱҺ壬ɫƣҹ硣

³һеһ࣬ջܲҪõҩģȫϣǰڵ׼ѾƾƷˡ
Ȼ֮ǰҪúϢ


478 ţ»
뿪صң編ƣԡ£ʳȻ˯һڶ𴲣ˬ
»ص
е׼ȫϣֻʣһҲؼһ
࣡
еţе㼤תһ룬ȻʧЦ
ʲôҪýţ
ѵһ⿾Ʒ࣬ԼʹһǳɣҪ̫档
ôףﻹֵõԼʦλɳͽ⿳ˡ
һΣ֡
һ룬ѹʱ࣬ѵôûôԤڣʵ׽ʧ룬ڳˮƽš
֮İƣ𩲻ٱ̫ϣƽĴ֮
ȻⲢ˵һ㶼ӣϾʧܣҲҪãһδʵУ𽥻ġ
οԭϣʳĻҩĶǳϡװ˷ǻо۲ѡ
ԣԭǲԼ̫ѹһҪӡ
ʶڰǰ¡
Ǵ
ȡһţڳϯضһܷĶһʱ֮ãԼľȫ״̬Ȼȡͫ¹ʶ֪£ݲһ顣
Ȼſʼࡣ
һģȡ˳
ʹףһλҲϲõĴߣҪ˵ɽ磬߽Ǳʿʳһ׺õĳߣ⿵ĳɹʣʳЧвСá
еٮٮߣ˿ȻΪ˻۾飬ȻҲģó
̨棬ָһ㣬䶯ԱһСɹˣ汻һɵĹΰһĨǹһ˸ʧټȫޡ
ת䣬Ө͸ף˹𩿴һۣͷ¶֮ɫ׵״̬ǰ˿Ҳޣһ棬֤˷ӡǼѵЧ
Ҳûţһ«Ӱοʱ峺Ȫɺ«ﵹ˳û
߰һıϣ˫ٷ裬һһķ䶯һɵĹνǹ⻪һ˸ʧټȫޡ
˿ԲףȻĹǣһ̧ǰŽȾͷɵ棬ֵĶˮһ㣬һȼ˵֮
һ䣬̵ĺˮһ㣬ȻķӦҲܿ죬Žһȣǻʱºͣ࣬һʼȻͻ
֮ɫȻһγԣвްգ򶨵ⲻǻ۾ˣˣȴҪȫԸʶÿһϸڣ𩶼Ψ棬ջ
νƷ࣬ʵͨΪǰѾԹҪ̫࣬Ҫԭϱÿһԭӵʱ䣬лҲҪһһķ
һΪӵĹԼһʱ䣬Ҳһⲿֹζɳ˵λϣѾȫɣҾ֤䷽С
仰˵λɳǰŬƷоѽӽβֻھʱȴɣҲǳţη뿴ԼĹ̻ʲô
֪˻ЦԼʲôߵغ񣬵ΣҪ룬ô
һɹأ
ҡҡͷҲ뷨ڲô࣬ᣬѱʦ˾·¹ȥһҲñڸˡ
ԣûʲôµġ
뷨𩿪ʼ˳ԡ
͸ǣԿȪȫϣڵ֮£ˣζɢڹԲףҲȫ룬ʱƣζԽԽŨ
ɫһϲһģȡһԣǱֻ
ҿ»е֣˿̣ƾƷ࣬ǼȫҪɹҲԼʱóֻȴΪΣ
ѲɻһĶãһֻһ߰࣬δҲ̫ס
룬ˡ
Լ⡣
ոѾ˵ƷоѾλǰɳ֮ʵʱųΪա
ԭϵ˳ѾȷˣʱҲ˳ɽڹŴûкõļʱߣԼ˾ȷʱ䣬ԭʵҲֻܴŹƣһʱв졣


479 ⿼
׻˵֮ǧͨʳӰ첻ȻƷԭǷǳ߽֮κһ΢СĲ죬пܵʧܵġ
ҵˣҪ⣬·һΪɡ
Ϊʲô˵
ȽΪžʿʶҲˮǴߣǿʶڹʱ䣬Ȼкô
ƫƫⲻܹһ͵أɳ˵λϣҲڣҪڶʱڣԪӤȻһҲޣ˵췽ҹ̷ҲΪ
һ·ˣֻͨϰ׻˵ɡ
էһͦףҪͨϰﵽûֺľأȴҲףҪǧ鲻ͣŬ
˻˵Ҳûʲô˲ֻҪ㹻ʱ뾫ܹ쵽ء
룬δ̫ѵϰͲҪɱôƷҪʳҩĶԼɳͨʿеö࣬ǧҲƲء
ͬס
ο˻ڰʱ򣬻һЩ⣬ҲǼ취ء
ǰɳһĪչȻ˵ȴʲô⣬ûȽļʱߣԼǴӵģֻмʱAPPǾȷҲû⡣
ƼɷӵԪɽޱȣҲǧҪӿƼ
ⲻץ⣬Ϊӵһֻȴòֵһᡣ
Ϊó
ֻĻָƽǼʱAPPӺ𩽫̶ȥðŽһȣʱ
࣬ӦĻ𣬵ǰϾͨϡͬżǿҲ仯ţʲôʱӦô䣬ͲжصֻҪձƣֻջ򣬵Ҳû̫Ѷȡ
ֻһԭϣӦԺʮ߷һ룬һҲܶ࣬һҲ١
APPúãȻĵĵܿʱ䵽ģȴһζҩġ
ðŽһȣûСһ㡣
ΪһߣʮֲӦüԭϣӦˣεʱȽѰգɴϤļʱλʮӣ룬ʮ롣
һ㲻ܶ࣬һ㲻١
ֻúãһһǧ롣
֪ƵĻҪʱյô׼ʱǺεȵѶȣ
ҲѹЩǰɳ󲿷ֶڽʱ򣬹һˡ
ҲʧһΣ¶γԣô׼ʱ䣬Ҳ԰ա
˵ȴʲô⣬ʲô˲صʱAPPǿԾȷ΢ء
ֻĸЩɳǰǴض⣬ȴƽأһξͨ
ĳǸҲɵһ˿˷֮ɫңֻİԼпܰƳƷࡣ
ҡҡͷôõĽ֣ΪʱһЩϾ滹⡣
׻˵ϣԽʧԽ󣬻ǽ̤ʵأΰƾƷ࣬һţ±ƽͣո̬ˣԼüʱѸ١

κձƣʦıʼĵãƾƷࡣ
תһһҹȥˣûκβۣϾ䷽ǶԵģ˳ʼҲָˣѵıǻգƫƫһ㣬κȴȫ¶š
ѵһҲؼʱ̣ܲͣĸԼҪ֮ƽģκƷ֣ѣ˷ǲľôܲӰ죬һֱ侲
Ҫ֪һ⿰ľƷɾͱԼˡ
ɵǿнƽȥע⣬ֻƽһѡ
κҲ֪ڵ̬ãû취ֻһ
ˣô࣬¶ƴˣ
ţ𩿪ʼĶֻκ˫̧һһķಣƿɫ죬зӶ
ЩҲκ֮ǰζ˴ģãڰһ裬֮⿡
ȥǲǺţ
ɰգ֮ǽڷУʳʱҲܹõϵء
Ȼϵʱ򲻶ࡣ
Ҫõ֮⿵ģǼΪ߽׵ʳ
Ʒ࣬Ȼλڴˣ
ɰڴһ٣ıԼЩڿУһԼϸȴһΪơ

ֻ̧ɽǰȥ䶯⻪̨ӿĵ֮ҲԽӿ


480 ɰڴһ
˼һĻˣʢװȴ·һصǣţŲ̛ڿն˰ա
Ϸûһͼ棬仯һͼֱ࣬
ԲԪûԼȻ˽ȥ֮֮ϣҲ˻ɫκ¶˷֮ɫĿǰΪֹ趼Ϊ˳ģ治˵ԼƳƷҲһġ
бڴȻʱͻԭûɫͻȻʼȥˡ
ɫһ䣬ɣۿžҪɹɵٷ֮ʮĹȴҳûôùɣ
ּŭܿǿԼ侲ˣŲãԽԽ׳
仯ôγɵģ
ǻ֮Եʣ
ʱӵ䣬ŮɳϾǻ棬۹ȷʵû˵һӾץסصˡ
Ҳ֪ƷζʲôȻȻ׾Ͼͳˡ
ллӣ
ϲһĪչ˾ɥأȻѾҵ⣬Ҳл⡣
Ȼֻлѡ
ô죿
ĴԷɿת
ɳ𣡡
ȴֳˡ
ԣԼ˵λ洫ģںϵĻԽ˵ãԽǷͬСɣԼڵĻΪ뺷֪
˼壬ָ˻治ڶԵУʳʱд;ڳɹʳЧҲᱻǳΪɳ
æгԼȻһˣκ¶ϲɫ
Ժͷת𩵱Ȼ׾һ䶯һżСĻ渡ֶȻڻĴȴһҫĿĽɫ˵ɳ

һָǰȥɳʱһ㣬ûһСɵѻ˫һչ֮ܿ
ԭƵĻ棬ʱøӵӿˣ
Ȼû
¶һ˿ϲɫӵжȷģȻûʱȥ裬ȻƾƷ˾ųɵ񣬵ʣһĹƫƫҲѵġ
ɲջϲһ˾ɥԼʶȫľ˫л裬һһķСĵĲɳȡܹһ
ʱƣ±˻ɫɫһϲǲأǰĻעķ
ȥ˰ʱ࣬ɫһη仯ˣԭʺƻȴϺɫԿԸое¶ȣȻࡣ
Ż¶ȵı仯ƺҲϿյ󷨣Щͬʼ仯ϣûͼԵԽˡ
תͷһǰֻյʱ䣬ʱǰߵ㣬Լΰֻ֪࣬Сʱ䡣
ȻĻһ㣬½ʱAPP򿪣һԻ֮ҪͬСɣͬʱҪϣ⣬ȻҲ벻ԻʱİգΨϣлɹġ

ͬʱĶԶһ뷢԰׵ߣշͥŲ
ʸţɢһȣ˵ţκλʦ𣬰ζˣ
ᣬģǰζһϰߣÿͺֻҪûбأͶɢһ
ɳˣȻߣﲻߣǴסǰɽǰƬλںɽصأǾӽأɢû⣡
ζˣ黹㲻Ȼţ뵽ɳٵΣɫɵȥ
ǳСӣҲ̫ЩƷĻȥɨأʱҲ֪˾֡
ζ̾˿ȻͨռԵĽʾΣܹΪġ
廹ϵˣԲɵûռ֮Ҳһܹȫ׼ġ
ϾոɳļҲֻ˵ǲѣ˵ãôƳƷأ
Ѿ죬ɾƵʱ򣬰λȴ֪ѶȣĲᣬǶڼԭ֮ʱİգͷۣץ񷢷ġ
ԼʧΣɳˣ˵Ѷȣܷ˷


481 Ӧ
ܰζҲ֪ǿѣɲȥҽҪ룬ôһɹأ
ȻΪһ֮ܽŵˣ롢黳׼ԱһԱƣԱŵӰ콵͡
ȻĴ㣬ԣϣܹȻȹΣ
ζ̾˿Ȼʱͻǰ࣬һɫĹ⻪֮ǣ硣
ǹ⻪嵽֮ϣûһ״
ǡ
ζ㵣ķλ֮󣬾Ⱦͱɿϲˡ
ĶѵǳСӣƳƷˣ
ͷԺתţζǾϲǲ˼顣
˵˵Ϊλ룬ܼ򵥣Ҳã鵤Ҳգ֮һƳɹֶ
Ȼ仰Ҫͨʳ鵤ǲһ˵ܲģƷߵһ̶ȣƷȻʸ
ͷԺתζ˶˵âһ𣬱Ķȥ
ܿ͵ˣţ˵Ϊ̫˷ܣûʱ飬ȴһһʽӵӶζץסһΣ巢һ׹⣬û붴¡¡䣬ĴԶˡ
þ棬Ķԭǰζ˷Ը׼أΪţͬʱʦȻȨ޿Ȼƽʱôʵ̫˷ˣԹ˲ôࡣ
Ȳ˶Ĵȫ򿪣ζ˵εһת㻯Ϊһ磬䡣
ڶĹ죬ҲʮϤǣѴ֮˳صء
Ŀȴðλһֻڵϣһľɥ֮ɫԱ߹ưɢҵĶѷţ˵һƬǽ壬бѬĺۼԱߵʢ࣬ȴѾȻΰƵĽʧˡ
ôأ
ζ˴ľһɣҲѹ㵣ղôֶӦǳɹ˵ģôأ
Ĭãһκƴӵ
ͽô£
Ȼδ䣬ȴǷޣ֮УζҲһġ
ôˣôˣ
޵ðζһԺȻһȴ·ͱѣȥʦȱסһ߿ޣһ۲飬Ȼ϶Ŀʼ˽
ʦͲһ㣬ֻһͳɹˣ
ĽζˮͽԣƷİƣѽеһƫƫȴʱ̡
Ҳѹĵ˵زζҲޱȵϧ
֮࣬ȴǾϲô˵أ񽻸ͽܣԭҽϣ࣬û뵽С˵ãͽӽɹˣⲻ֮ϲʲô
Ȼջǲ֮壬ûйϵ׻˵ʧǳɹ֮ĸοɹԭֻһ˵֮Լλʦ̫࣬ʱգٶೢԼΣδزܰƳġ
֮ʧϧ϶Уϣ࣬ԼĲȻûг廹ϵˣɳ츳һాƳŲԻΪģջǴ˵еø
Ժͷתζ˱㿪ʼοˣȻʿͿޱӣоʱͽҪǹ
ǰζϸ¸ֳŵ˵һɹƳ࣬͸ֽ
׻˵֮±·ʱҪŵؽӦǼõء
Ҳϣʦֹŵ֮£ܿͲޣԵʮ㣺ллʦģһŬƳƷġ
ţͽͣΪʦ㣬һܳɹζļͷã첻ˣϢٽ
ллʦԭѾûˡ¶һ˿Ϊ֮ɫ
õģԭϲ⣬Ϊʦһ͹ء
лʦ𣡡¶ϲ֮ɫܿ죬ǱתΪˣֹȴʲôҲû˵
ͽʲôҪ󾡹ᣬΪʦʲôÿζ˺ɫ
ܷƳɹɰȫһˣȻӦϣԷһΨԷ֮ǣ׿е˼װܾĳɹʡ
仰˵ѳģζ˽еıȫѹˡ
ǣʦͽʹ˵ˣ


482 ıԶ
˵ɣûйϵҪ󲻺ΪʦҲ㡣ζЦУɢʺͰԼԼĳŵ𩵱ˡ
ǣҾʹ˵ˣʦҲ֪Ƿǳ˽ܵĳƽʱҲûйϵͽ࣬ҴĻ˵еŬһء
һ˵һ͵λ˵ɫƺҲãⷬЩðˡ
ӣ
ζһ죬¶Σûз𣬷ЦſˣոΪʦôĶЩˣͽԲ²ΪһΪʦԻţ鷢
ллʦ𲻹֮лл£ģͽһ߾ȫƳƷء
ΪʦȻ㣬úŬԭϣΪʦԺ͹ϢԸܹĺϢζ˵꣬âһ𣬻Ϊһ磬ʧԶʡ
ʦ𣡡
æԺ󣬵ֱͦ壬ζʧټȫޣκǾɥı飬ȫʧȡ֮ģѹֲסĿϲ
һ¡¡䣬¹ر˶תȥˡ
ǰ㻹湻ƻģƷѰƳɹȴƭλζˣ˵һһΪΣӵ䡣
ôȻ⡣üɫ裬ǱЦ֮ɫ
⣬˵˵
ֺα֪أҲĴ²͸
һЩĦĸƤô֪ԼĲ²һȷأǰͲҪˣ˵˵ôĿľʲô
ãӼȻ֪ȻҴšҲشʮֺˬȻ㿪ʼ˽˵ģҵĿࡣ
ࣿӵЩˡ
˵һʯ񡣡Ǳ¶һ˿΢ЦȻǲעĿϾһ֮һγԣ⿳ô˲ʳ˵ȥ̫ףʦɳǻǳˣһû˹أǿ϶ôģ
ʱô˵ѵǣⶼҵ츳˵δ̫Ͼ츳˵ãҲһߣôǰɳþƷ޿κΣȴһγԾͳɹδ̫ˡ
׻˵ľ֣ش֮ɵҲŲȥԵȻܸʦѾƳɹˡ
ӵͷ¶ΪȻ֮ɫǰ㿼ǰ죬ľȷġ
лл佱ˡ
ˣ˵һʯľ񣬳˲עĿԭʲô
ԵɡǱ¶һ˿ɫȻҪȡԭˡ
ȡԭϣ˻ô˵
һ¶һ˿Ȼ֮ɫһȴǹġ
ƷļֵᣬʵԭϣϡޱȡǱ¶һ˿Ц⣺֮󣬵ԼƳ࣬ɳ˻ôʱ󲿷࣬Լõġ
һ̫ϧǿ϶ᾡʹȨץԼȻܹ޾ĺôܹ䵽Ӧò࣬ʱȻҪڻһЩԭˡ
δѣ
棺ǰҵС㣬ǵ÷ǳܵϸ
ĵûɳţҲᾡʹȨץԼһϡǣ浽޴棬Ҳ˵ùȥͽܣԭҲɳṩأĺôͿԡ
ǰǵ¤񣬼ȲŹɳ˸ĽôͬʱҲƷʹȨץһԼֱƻԼ
ӣҿԵڳô
ǰǺƤûϵô붼ԡ
ӵǱ¶һ˿Ц⣬ԭһپ٣һأվĽǶȣͲƻһЩƴռˡ
Щ㻹ʲôǣ
ûˡ
ûˣ㲻˵һʯ֮ƣ
ѽֻҵݶѣʵҾĿģӣ˹֪㣬ˣѾռ˴ˡ
Сӣ㡭
ץˣСӾȻѵ٩Լ
ӱҿЦѣ
Ů¶ĹĵɫæǸ䣬ŮǲܵأҪ˵ǻ񼶱Ϲ潫ǻ֪ʲôµĺԻǼþգЦҿ̫
𩷭ͬ飬̲סһЦ˳ǰֲǹòôСģУǲʲôң


483 ˮ
ʲô޷ĿıƣҲɵһ죺ȷʵһҪ벻Ҫƴš
ˣҪ秵ģʲôϵ龡˵
ղҲѾˣʦӦôҵĶҲۣԳؼûһϣȨԼСһĿڡ
̲꣬סһЦǰҷʱɰġ
ʲôκһ¶±Ƶɫ
ˡЦһ˵ͷⷬûǷǳ˽ܵĳɱôԼܣ˵ʲôʱ򣬾ͱ¶ˡ
ȨԼС
Ӱҡ
Ȼȭһ
ǰˣⷬǼȻԹ۵ĵ
һ˵һһ䶯ҫ˵ǰһƴС
ǡ
۾΢УǷȥܸоӡȵ֮ʲô󷨽ƣȴ޷ʶ
ɰգһĸ³̶ȣ֮ɳ⿼գ˵й֮޲ʱûʱ֮ҲȥϸϸĦĿǰΪֹҲͽӴһЩԼ򵥵Ĳߡ
˵֮һϲͨδ̫֮Ҳһ֪ˣʶϲǰзӡǺ֮ҲͲˡ
ӵ䣺ǰҪֶİȫأõѡ񣬲ȻһδкʵĲ߽㣬ȴպţӡĻˮףǽʿҪ룬Ҳķһ򡣡
ȻȨ֮ƣԺлỹѰټ׺ʵĲߡ
лӡϲȻΪ˹֪㣬ŷ¼ʱõԼܱ¶Ѿ㹻ˡ
Ҳ飬һ˦һָû档
ͬʱдʣɲǼ䣬âţȼ
һӣȥͬʱȵ𣡡
ʱ˷ӡ󷨣ȼյķֽûһĺȻģȴּٷһ棬
꣬ɺĹâԽԽȻʧˣָֻԭǱѲ˶Χôͻᴥơ

˿Ҫ֪Լϵܻͦأһ¶ͬСɣԤ⣬޶ȵı鷢ˡ
صԡ£ȴִӻȡһŴ΢΢ͷ­ʶע룬꣬һ˦ǴΪһʧ
ǰǸʲôǴдʲôӵ䣬𿴴Ůѻǧعûۺģȴһ㶼ͨŮš
ûʲôʦ˵Ҫ󾡹ᣬӦôҲڴ˵࣬ķͬСɣҪԵʳָָܾ״̬ġ
ӷǰҲ̫
ôˣ¶Ի󲻽֮ɫ
ζҪ󾡹ᣬΪһʳȨȴδԵ̫Сϵıǽһ
ô˵¶ΪȻ֮ɫĹǳԷţͨߣԶΪڸ֮Ȼңȫһġ
Ȼһԭû˵Ǿɳ˵ʳܱôζЧ֮ѡûԴȣʱأ
ˣ㣬ȥϢˡ
Ҳֻ²һѣȻ⣬ʲôǰڰ֣δ䣬Σ𽥱͸ʧ
𩣬з˵ȴ
ڲûеȶãܿнƷǰȥĴŴ򿪣һֺʿӳ
μǰͳԵġ
ֺһ˵һ߽Ĵ˹
һԸд㵵Ľӹֵ˵洢Ȼʶ룬һɨϵıͳˣôôࣿ
ҲǶЩˡ
ֺ¶֮ͬɫΪʲô⻹Ҫսӵʱ˵
ԭӵôɵʿ˵ģȻܹ׬ȡŹײ࣬СҲ⣬οʵɣŹ׿˵ǰ͡
ȻõʳУֺʿͳˣǸһ˳Եģ
ûиһܳôࣿ


484 
Ҫֺ֪ߣҲһǳɫĳԻǷ˵һˣĸͨߣҲûԵöࡣ
ԼθĳƺţһΪԺġ
ǰЩʳУʿŹһ£㹻Լ죬ûиһٿԳô࣬ʿʱоܵˡ
²е࣬ͬһŪû뵽һ仰ȴ˪ˣ
ǿǿԳԸ˳ɱˡ
ʲô
ʿΪԼȻûʱ£ѻصŹˡ
¿ʿľһԼĶ⡣
Ϊʼٸߣɲ֪ԼССһ²ۣǿĳԻ֮ķѻصңʳУʼõʳˡ
˵ζ治Ǽ࣬Լдʱ򣬿ûо˵ҪʳֻǰʾԽԽãģķȻζʳԶԤڣһ˻ɡ
һʳһеԼĻǣȻҲǰաԷɡеһ߳һζʳתɷɵʵ֫ٺ׾ϴ裬ζʳͬʱʵϵĶȥô£
һСʱҪ֪ԷǷǳѸ٣÷ݣ˿ҲţҵĽʳС
ڣĶƤþûгԵôˣ㻹˵ɳ˵Ĵ治һż壬ԷӦҲڶʱڣṩôζɿڵʳ˵ǶӵмЧʳˡ
ԭɳлΪִҲʧΪһõѡ
ΪƷ֮£ͷʹѣû뵽ȴĪôɾͽ⣬һøʦĳŵ뱦ǰʳǱеĿθС˶ѡ
˵ʱתҲΪõ˯ˣµʱޣаʮ죬ԼҪúϷͬʱȡһЩôԭš

һҹ¡
ڶ𴲣ˬ
Ÿյûã˵ãԣǵãʦµӣԼԭϡ
࣬ʶɨ԰ˡ
Ȼ֮£ζ˶Լʮ㣬򲻻һνԭôࡣ
ԼҪġ
¶һ˿ϲɫٽ˴Ժ󣬱㿪ʼһĹ
ȡһոµĴԭеװãʣµһݣ;ô˵أ
찾࣬Ȼɹг벻ԼŬ⣬Ҳвٽأ𩵱ȻΪɾͣɵĽԵãΪԼѾ˲ɳ
֪֮УԼ⿼գ֮ʦżĲ࣬Բи࣬ɣҪͨŬϰհƾƷļա
ȵʱȻٷ֮ٵĳɹʣҲҪ޳أΨˣ࣬Ϊ˵󻰶Σ
ȣȻףԼָʳģһ˦һ
ûʲô˿ҲһҪ˵죬ȣĶҲˮһЩϾѾ˾飬ӵ

£ˣ֪̫ɽ£𩰾ҲҲΪؼһ
ȻһΣȴƺûյ˿Ҳޣءһ䣬Ĵ߱ըɵˣһֽζһ˿֮ɫ˵ŬʧΪ
ûоɥʧ䣬ܿϵı»ָ׻˵ʧǳɹ֮ĸƷ׵ʳҲûôװƳɹʧⲻʲô͵ǻ۾ˡ
ע⣬νĻ۾飬˵źѣ˵˿ͲûæϢǱ˫ĿոյİƹˣЩòһЩҪĽġ
ЩѵҪܽ׻˵ϸھɰܣΨнɹʧܵľ鶼ҳԷԼĳɹʡ
˱ʼǣȡһհ׵ͫ򣬽Լܽľѵȫο档
ͨδϰߣˣκƻһѧݣʦһֱҪǱʼǣϵϰõɣЧȻõó档
֮ϲ˱ʼǾͲܽľѵǡ


485 ֲ˼
׻˵¹ʶ֪£㹻ľѵ֮𩻹ױʼǣӶȷƾƷѷ
ԱСʼǣ˵ֵǣǺŵء
һʱ֮³һеյľѵܽϣϢٽ
صԷһ룬Դķʽ찾Ƶʦ˹ȥȻʧƷҲҪζ˿ԼŬԭϡʦôô֧ԮԼ
˵Ч൱ڶһ磬ʦµԭϣ֮࣬ʧƷðζ˿Сϣˡ
һͣζҲƵİţʳ㣬ζޱȣãԴ̤֮·ԷûгԵ㡣
ǰļƻɹˣζ˻潫㵱ġӵ䣬٩֮ȴż
˵ʵ𩴦úܲǻԼҲԱøˡ
ˡ¶һ˿ԵãĽҲǷǳġ
Ժ̵ͣȻ˳档

ʱ󣬺ܿһµĹȥˡ
ʱƣ𩰾ƾƷĳɹҲȲߣ̣ҲĵջԭϣȻĿǰΪֹζ˱ĽǻûгɹһΡ
Էȴû¶Ĳͷԭ¼㣺
ȾƷֿ켶ıҪоɹûôף׻˵¶ĥοζԼʧܹٴ֪֮࣬ѶȣôҪκһأ
Ҫν򲻴ⷽ棬Ȼᣬ̫ѹ
һ
ڵڶԭΪǳԵʣΪʲô˵
Ϊһʦ𽻳ĴȻһֱʧܣȴûнչһĵãȻԼܽľѵһС֣еļֵ壬㹻ðζ˾ϲпĽչŬʱգͽһܹɹء
Ҫģζ˸Լûдߴ𩣬Ĺ˵ԭϣóԵķˣһЩĽ
Щ죬ޱȣԱ߿ţЩĽʺˡ
ζһ˽ܣȴԼòҺͽƭתȻ𩲢ûж⣬ֻǾΪԼıȡһЩôѡ
֮飬οԺƷĳ֣ҲΪɳ˴޴档
ʱƣ֪ѿҪ
ӦóɹˣϾʦԼľµʱ䡣
Ȼȴûô˼֮һΪðյѡ
ô˵أ
ֲ˼񣬱Ͼӹ̫ң̫ˡ
Դ̤֮·˵ɿÿʲôҲܻôıζʳԴԴȡ
£ʵ̫ˡ
𩲻ᣬӡ
˻е⣬Լˣʱ𩻹òɹͻܵţζ˵ģһû
˴һʱһʱչʾĳɹһһӽɹ˵ؼʱ̣ζȥԳԱô
ǹһ񣬶Աʲôô
Ҫñͨɵ£ζΪһ֮ɲȥ
仰˵ǳԶʦ֪ƳﻢΪȣòǨԼˡ

ʱֹ֮ã𩵹ңÿԴȣԭϿãȻζˣȴͷö
׻˵ֽסϺʿȡɳ˵λȴһֱչزʱ䵹ûʲôΪԸۡ
ʱƣȴסɽвԴ˵ɳ˵ںϲ޾Ʒֶ֮䣬൤ŵʿһɿԽԽƲס
У˵ķ൤ŵʦĪ൤ܶ棬Ǳˣƫƫ޿κΣˮתôõĻᣬзŹĵ
ȻҪϢϾһ֤ʵѣɳ˽ɨء

ⲻ൤ܶ棬ҩжˡ
һ׳۶Ľӳɽˮ֮䣬ܶǲ
һռĶʱ൤ŵҪȫڴ˴
λһ۲ߣ뷢԰ףȻɢѹȴǷͬСɡ
˵λ൤ŵţҩˡ
ΣϢѾʵôƷ࣬ȷʵСںϲֶ


486 
ʦַģѴ̽뱾Žõļɼ壬һֱɳ˶ţʱƣѴȥζɱչزɳ˵ҪҲͬĶǳ
һλƮƮƵߣǱ¶һ˿΢Цʦ룬оƷ࣬ɳ˺α˵͵ô飬±ͬʶѣԲűܲͣȻ˳һ㲻ʮ壬ȷϣСںˡ
ã
ҩһαվϵı飬ϲԭΪһӦϲŭɫȻϴ֮£Ǳúˡ
Ϊʲô˵
ǰ
ԭѾǧ࣬òƳƷΪƾӴ˿üѹɳһͷãȴⲻƵûﱾŵ磬ɨأ˵ΪɽЦҲΪ
ÿ˼֮£ҩ˾ͺ޵ҧгݣƫƫȴ޿κΣ˭öԷиĳأ
û뵽֮ȴ˷תνľƷ࣬пǶԷſڿӣСӵҲ̫ˣѵ֪ع⣬ɳɨأ
ҩȻѣȻ֮ȴǾϲԼ˵νϾ൤֮ԻɨأεСӣֵʮֳɫѰףǾƷûа취ľƷȡ
ּ⾹һ֮
СӣΪţк̫ˣ֪ԽߣˤԽأβһƤԺ󵹹д
ҩ˵¶һ˿Ц֮ɫתͷ­ȥϱҪǰɳˡ
ʦ֣Ҫȥ൤ɳ˵Ĺϵ͡һɫƵߣ¶֮ɫ
ΣȻͣϾû˺ƤѵζϼһﻹҶԱǶˡҩ¶ΪȻ֮ɫΪһ㵨Żеġ
ʦֵ⣬ҪϽͣʵС£ȫûҪԶ֣ɳܶ棬ʿѾǳֻҪڰɿȻðζ²̨˵ģȴһ毺õŮޡ
ʦôˡ
ˣŮ¶Ի󲻽ɫ
š
ҩ˵ͷȻվ𣺡ҵĿģôܽðζϼһ²̨ѣҪɳɨأҪʦʤɳӴԺɳ˵ʿʦͲò˱ᣬҵĿġ
δ䣬һƬȻǲǡǡ෴ϵ˷֮⣬ߣֱǴö࣬ĽҲ൤ġ
ţõôɳ˱ϾҲǧˣһʧ󣬾Ҫ㣬ƺһķףòĺߣ¶ԥ֮ɫĽҲǷǳڴģȴϣԽʧԽ󣬵ͷȴǿջϲ
ʦܶǣеǲ˭ðζϼһһϲţѵͽܣⲻǿԼ
ŸɣΪƷԵʣɳǷǳҪĿɲƲǴߴߴ磬÷
֪ѶȣԲǰ֣£ζ㿴ҵĿΣҲð֮踶ҲıȨǵ
˽ģҲ¶֮ͬɫҵĿһˡ
ãȥţʦİɳɽ
ȵȣ
ҩȴֹ֣ɫƵߣԷЩȻĻعͷ­ѵʦָıˣ
Ҫ
ʲô
ҪҪһͻȻϮеǣ㲻ʣҲ壬ζ˹ƶˣ׼˵бȻˣҸҪ⣿ºҪ˺ƤηһͻȻϮҪǱ¶һ˿յЦ⣬ȻҪǾ͸ɴһЩ

һУ𩲢ãڶֵĴԴȣÿʦζԭҲõˡ
ȻҲһֱţ⼸µŬƾƷļգ˳Ľɹѽӽ֮һ
٣Ҫ֪ͨ࣬һɳҲ˶ѡ
Ʒǿ֮гɵĳɹʣֱǾס
֮ȡ˳ɾͣԭкܶ࣬硶Էɡ츳óܽᾭ飬¼ͫ򣬱ɳ𣬶ɹмѵЧ


487 ͷöİζ
ЩҪģҪΪӵֻܹͨʱAPP԰ĻգһɳôŬҲ޷Ƶġ
ˮͬζˣЩѽͷöԸӵĵز׻˵úãһʱһϾ뾫ƷϢѹȥ˴ࡣ
ʱڣԱлͣȻһʱϵþˣķҲǷͬСɡ
߱ͨ˵ĺõöܹ࣬Ҳм޵ģϾֲɵɳ˵ҪһֱչأȻӱܰ
оƷ࣬㵹չʾһ£ô˵ۣⲻҲϣʲô¶浱ɵϣ
ǹ룬ɣֲԽԽ࣬ζ˽Ҳмܲס
ҾһҪζ˸˵Ҫ֪Щﲻߣܶ඼һɼ嵱ƶ
һˣζ˿֮ҲӶµȴн֮ࡣ
Щˣÿһĺ棬һС壬ζôأٽԲɳˣΪɽĹС
ζֲɵȻȥ
֮£ֻܳ԰ʱԴ˸Ȼǲܹصģֻʵʵ˵Ʒ࣬ȷʵûУϾҪƳɹҲҪżٸһʱ䣬һλ⡣
˵˵㽫Щżϻʿ
صãζ˲ɵòһѶͷϵ亹գ㲻ܹء
ǳСӣÿ춼˵нչȥĸµʱ䣬ĵľƷԭϾнǧ֮࣬ʲôʱܸŪһƷ
ζ˸оĺۣȻȴܹݣɳΣʱ̣ԼΪߣҲǰ涥š
ƵǣԼĽΪƫƫȴ޿κΣ𱸴ߴ٣ÿ췴úóԺúȹţԴŵû취˭ǼһɳˣΨһϣأ
һߵùæгԼǸӿ޶ûضޡ
԰ζֻ̣һ߶ʿľ޴ѹһ߶ЦṩóԺúȣԼԭϱҲǹġ
ѵڤڤ⣿
Ҫ֪ζǰİãɾϲͽܣˮתȴӵòҲ̶ãѵǴ˵еıӦô
Ȼһã֪СͰƺ࣬ȴΪƭƭȣһֱӣѳֻһ㡣
ðζ֪࣬϶һ죬ʱֻรʦж˿飬Ҫոˡ
ȻֻǼ裬ʵǰζˣʲôҲãûδ֪֮żϲһԣϵʾҲʮģ˽⵽ġ
˰֮ãζ˼ͷöͽﴫϢǾƷƣѵؼʱ̣ɹֻһˡ
ΪǿϢĿų̶ȣ𩻹ԼʧƷѡƷϺõһζ˴ݹȥˡ
ǰ࣬ζ飬ǽһӣô˵أΪһո߳ɳȻֱܹͽԲǼٻɹѷǳǳӽ˰
˵ʮ㣬żʱգԼλ׿Խͽһܹɹġ
ǣʱң㹻ĵȴȥʿȴȲˣƷ࣬ɻΪԼ˵ٻ
һԼ˺ôŽЩʿ񣬽Źȥ˰࣬Ƣļһֿʼ
ɺ޵ǣ൤ߵúܽļߣͣɿȻҩ˵ֱʣ⣬Щһûôĵӡ
֪Σ˭أһʱ䣬˭ɳΪУɱӺҲûйϵȴԣôᱻΪ飬ôӼѡ
ͽܣ㵹ǿ㣡
ζ˼ϻڵĴݳȹϵҲûдƫƫеѹֻԼһ˶ţ͸¶ôһѣȥʹߴ٣ʵ䷴Ч
˵̫ˡ
ù黹ûн׻˵©ƫҹ꣬ⲻٵĿʼѡ
ǲЩף
Ҹ㣬һжģ˵˿̣ζڶг̾ţΪĴżϻȻʱ˿Ҳޣ˸ִɽһ
ǡ
ζһƨһܻ˾ķӦ̫󣬵û취˭ЩȥȥЩϢ


488 ʱ
Կζк£ʲôõ鷢˰
ѡ񣬴˿뵱񣬽ͷɳ棬ͿԼװûΣˡ
ȻֻһõԸѣΪһ֮ûʸӱܵģڴҫͬʱҲڼˣԲԸԸ⣬ǿǰΣ

ζ̾˿ӵվ𣬾ôһ˲ĹϵǷɥʧټȫޣȡ֮ǳǵϢȻ޴ѡǾֻмǿˣ첻ṼԼɳһܹ˳߳ǰΣ
οڵľѾԼʲôܹŵԼ
ţζȡʱн䣺ʦ֣²ˣҩֹҩһ˶ѣԼʿɵߴţǶ
ʲô
ζ˲ȻɫȻѾµ⼱ҴҷĴĲǺϢҲû뵽⵽˾ء
ҩҪ侮ʯ
ԣ侮ʯԷ˼ݶǴ⣬ҪԼ뱾ˡ
ζ־ŭĳǸһʱ侹ҲЩ˷ˡ
ôܲż
ҩ˼ĶԹ֪ԷĻᣬ϶׷ʹأԭѼӦڶҲôһЩ׼ǿҲǿӦһ
û뵽ϹԼĻҪ࣬ȻɵǶˡ
ǰ˲Լ·ͬͨɵߴŵʵǿޱȣ˵ҲԼȻɳҲ֮һ
ҲֻеһѣȻλȽϳȻɵţԼܵ
һΣǶԼһ׼ȷĴ𰸣ɻء
˸׳н֮ߣҩϼһҪߴߴ磬ñٲˡ
ζ̾Ϣɫѿޱȡ
ȻʱȻַɽһһޱĽ˹Ī˵ʭӶ˲ծ˲ѾľǻϢΣҵҪܻʲôز
ȻϸһȴĴ滹ࡣ
ѵ˵
׻˵޾֮·ͽòҪͷıƳɹ
һˣζ˵ĺü٣ĸӴ򿪣ʱʢװӳʱ䣬ıԽڴˡ
Ȼϸһɫȴͬһ㣬˷ܡϲʧɥãȻֽȻͬıȴһðζ˵ɫùŹԼ
ԭ͹࣬ķǳӽɹ˰˵ֻһߣôһ㣬ϧ֮壬ǧһʧܵĶ
ðζôܲʧѼ
ǰѾ˵ʱңŪ˵뷨ˡ
תͷ­ǴһָʱΪһŻ棬ȼͬʱ䣺ʦϾҪɹˣٸ죬ʱ䡣
˻̫һ㣬ҪʦҲҪػôӵء
룬ȴԩ𩡣
Ϊʲô
ԭܼ򵥣ΪӰ쵽𩣬ζ˲δʵ
ϾʳҲãҲգҪоĸš
νпܳɹܵĸ̫࣬пܻΪħ
ζ˲˵Ͻ֮ȥӰ𩣬ʲôͲ֪
˵ʵ𩲢޻ģֻҪһѣõԼӣȴʦɳˣ鷳
һжǻԵɺϣ˵ϢԳɵġ
ԣζĺޣƾ˵Ĳ࣬Ƿǳȣʵûһʱɹ顣
ҩϼһ˷ˣԼܹΪͽܶӣȡô
˵ʵûаգֲòȥ
һζȡŴ䷢ͳȥˣһǸ𩣬첻ҪϢٽ̵ܷʱڣƷాƳ
һţǷԸµӣΪ׼ԭʳ
ĳֽǶ˵ѵʱ̣ȻҪȫ֧Ԯ𩣬漣ˡ
ȻʱİõôҲûаգֻүˡ
һУλ̾ϢȻһԼ¹ڣ򶴸ȥ
֪ʲôĽԼ߻ᾡΪȡʱġ
ҩϼһΪɳ;ĩ·ƾ׸̫ˣŵĴȷʵΣԼһ̣Լ


489 
߳ζһɵ֮ɫɽٱϣǲüǿпԼġ
Ǿ仰û;ΨֱΣ¸ҵȥԣпܻΪġ
âһ𣬻Ϊһ磬ֱǰɽȥ
ݹѸ٣һĹǰͳһƺĽ
ſʮ߽׵صӣһˣȻǰ񣬰ζȴ޶ãһ䣺ЩѶô
ʦ棬ɵλǰڴڴȴʦ棬䲢κ鷢šһӼæڻظ
ζ˵ͷ
ޱ˴С
һͬѻŲҲδ㿪ʼȭһһߺѣ÷磬λѴݹ٣ζʧԶӭ
һ۰ڰϵϹ¶ΪȻ֮ɫתͷǳӴĵǸʲôɳˣͬɣԶд֮˺ףȥԸֺòˣٽ̳ĳ
еˣδ⣬Ȱڳôһɣ˾гΣ˵Լ־˵ҲΪ
ζ˲һⷬӦνǽƻ
ʱеʿʮɵɵţһЩĳϣҲ˴˴
һɫ𵤺ڵߣʵͬ״жλǰеģݣɽ磬ҲǶĴˡ
е߲߲ơ
൤ţҩˣеĳϾȻ֮࣬ν˾֮ģ·˽֪ˡ
ڴҲû˺Ƥ԰ζ˵ʿҲǷ׷׳лѣտ˵ʮֺһ֮󣬱ֱˡ
֮󣬾ȻҲ˽⣬еûģһЩĶϾǽ棬Ȼеġ
ֻĵͬʱ˴඼ڹ۲ŶԷɫеҪӶԷı仯в鿴һЩߡ
Ȼûôף޲Ϻ꣬ϲŭɫʲôӱǺѲı仯ġ
ԼһյĹͻȻнŲ֮˱ǣλòỤ߽̊˴ŵĺ첼ҿһζӳ
Ķܿ죬Ҳ
ζ˽̳ķĿָһ㣬䶯Ǿ޴ľ̳ͷ·ʲôεǣһ㣬ʿÿһǰľƱ
λļɳ˵ǰ˵ƴ˾ƣķһıʮ֣λѵУаҲೢϼڡ
ζʮ˵ֵô󷽺ˬȻȴڵѪп಻ԭĳƽԼҲ᲻úȣ˵óͣ˿֮ôǲѵѡ
Ϊʲô˵
ѵụ̂ô
ϣɵɵţǶʦ
ȻʵΣζΪƷ࣬һֱû׼Ŷɵ˵ļɣвûǵʵҪõöࡣ
ϾɳλȻ򲻵ѣǲﱾɡ
֮ԼΪ൤䣬ŵ˲ٺô֮ҲȷʵҪ֪ƷĽԲŻΪ൤վ̨ⲢǾͻ뱾˺ƤǶ൤ŵ֧֣ʵҲ޶ȵġ
ǶȷŻûľȻҲ⣬Ͼɵƶ߾Ϻ꣬ǵ̬ҲΪƵıǨʱı䡣
԰ζ˲ŻôһԼԵг񣬵ڶļֵѵлû
һ˴̣ԺпܴԼ̬ȡ
Ϊ˻ⱾΣζҲƴأȨƣóԼصıĿĽΪʱѡ
ȻҲ˵һ̳ƣܽɵˣƶԱȷʵһ΢СƣҲᾡȥȡ
ǷǳѡͬʱҲԿζ˴֮
㻹˵Ч滹õģϾҲǸ̥൤ɳΪУɣ٣ôһЩ˼ɡ
ʦҲûҪһ˺Ƥĳ𣬿˵»һԽŵͣһ棬ҲȷʵǴΡ


490 
лϷͳ
ĳǼֵ֮ٺ٣գ˿ڸ
ֹǾƺã˵ζҲ൱ˣÿζкóԺúȵĹţϧϷû츳Ҳˡ
ɣԭɳΪУǽ¿䣬նʱҲú
ҩԹۣɫʱЩѿЩƻļһھƲԼ˭ҲԸһվѡ
ûϵڱϾûн⣬һ漰Ʒ࣬ǲԸԸ⣬Ҳ֧ԼʱɳˣòʵԲ˵ڽӵء
ҩ˿˵һ۾Ϳ˰ζİϷϾ˿ǵ˼ľУ˴֮˽ⲻ𿴰ζϼһһгʵǡǡ֤йֺαóı
ԷôȻҪתƻ⣬ҶȻôףԼǲļıóѵġ
Ĵǲͬ൤ԭͷȻˣǻʲôҪ
ҩ˾պȣճԣȴһ㶼ء
ζѾƲ˵ζȻɲΪһʳƹѲ˹ζۿޱȣҩ˾ٵȴȥ
ʱһͣͣдϷ֮ɫϷࡣ
Ȼ׼ڣи󣬵൤ɳ˵ìȻҲҩ˳
϶ͷѣζ˴䲻дһ֮ɫûۿԷţϹ¶ֳԾ֮ɫʲôҩ˴ΪһڳʳûɣЩɳ˲Ϊƭƭȣѵվתˣ
ۡ
δ䣬ڳʿͲסæֽסʱЦɾ̫ʧˡ
ߣҲ¶һŹ֮ɫ൤ԹǰɲܰôĶǣϣʵһֱάĺ״ʵǴҩζˣֱΪţŷ˸ı䡣
ҩζ˼ĶԹǰͲϸ̸֮ΪżĶԹɵͣɼìҲ滯ˣҼҳ̶긴һ꣬˺Ƥ䳰ȷ˵Ǻֵء
ҩ˵һ˿֮ɫĳǸȻΪ䳰ȷͱʲôԼôɾжԷ»ζϼһϲ⣬ڳԼʵתƻ⡣
ȻĶôף׻˵˽Զǵˣ԰ζ˵˼νһȻˣȻĴˡ
Ҫƫ⣬ΰ㣡
ԷӱܣȻˣԼȻ⣬ͷԺתҩֱҪĿˣˣһֺαЩСӵİϷǽֻΪȷһ¶ѡ
ʲô
ζüͷһ壬治ɫ򰵰̾Ϣܻģ޷ӱܡ
ߣҵİζѣֺα֪أ൤ܶ棬λͽܣƵߣνľƷ࣬޵˵ã˵ϾҪƳɹˣʱƣôõʱȥ֪չΣ˵һʼǸأ
ҩͱ˵䣬û̵棬ֱҪԷҪҶԼҪ֮ġ
ΨˣöԷ޷շתŲҲûа취ֻҪʵ˾ƷУʱҲһΧۿϷԸԸ⣬ʱ򶼱Լվһ
浽ʱ򣬲ɳʲôɣٿĪ磬ɨء
ʹԼĿģ

ҩ˼ƻеĵһѣҪ֪ǧѷһ;Уҩ˿һֱ·磬񣬺ò״ᣬ˭ôɾͷŹǿС
еǷŻɽ󻼣ҪһݣζҲãɳҲգԼҪٲӴԺҲ޷൤ۣŵӾ˱ᣬҩҪĽ
˼ֱԳն񣬵ΣɽԭǶթȷѪ꣬Եͬ޲ɼţͬĻᣬڰζǰԷͬŹԱŵĴԹףֻǶԷȽϵùѣ˭һϲѿʦͽܡ
˵øлεСһԼôܵõǰôõĻأ


491 СҴı
ǰ䲻浶ǹಫճ̶ȣʵʤ
ȳеҩˣû̽׼ʲôֱʩչ˶ҪһƵС
νֻһߣʵδҪսٻغϣֻҪ׼ᣬץסԷһо͹ˡ
˵˿̣ҩ˾ѡ׼ֺݡ
ǿеͱˣζָӦ
ӲӲ
ȻǣǿɾжԷ»ˡ
ԼԼƷδһУֻʱңԴһʼζ;ˣƾԷôУôѡԼӦֻһ·Ǿǡϡ
ûϣԲӦ䣬Ͼ˭Ц󣬹ؼԼܷóƷ࣬ΨдһЧҲãƱҲգû;Ҫǿʵ
Ⲣζţ̸ļɾû;ھƷĳ֣ζʮ㣬Լ飬ĿֻһΪͽȡʱˡ
ĿڣƷ࣬ûɣ൤ţǧ˴ѵȻΪɳȡʳģ
ôǳν鵤ɵЧɳʳˣѵѵãȻΪѣҲǲһѣȻʵӣҪɳˣյϣҲԶŵȨ׼뱾ŵġ
Ȼˣ⿵̫ûʸΪʦҿһ棬ҵͽΪѣΪͽӴԺԣƺϷʦ档
ⷬһɵʿ޲Ŀ࣬Ľǽ棬һҲ㵣֪൤ɳһ򲻶ԸҲû뵽ζ˻ᵱǵ棬˼̱
ҩˣͶˣó
Ҫ˵ԼͽնԷͽܣҩ˽Լʦ棬ζ˸˵ųŵزҲǰ޹ˣߡ
ʿɵðоˡ
˲Ȼ֮࣬ɵýĿת˹ȥǷǳĺ棬裬û裬ҩ̵ܷǻһŭλ˰νأ
ЩҲãҲգһͣ뵽Ϸģʽˡ
Ȥ̫Ȥˡ
Ҫ֪ҩˣǰζˣǽʿеĶǿߣǷ߶һսǳ治ֺÿΪսһܴӶԷսлòٺôνɽ֮ʯԹ񣬾ˡ
ѽ
еǿֲ´ɵŶͲãҩ˷߶νˡ
ȻǵԸʵ
˵ʵ԰ζ˵ĳҩˣȷʵͺ죬ֻؿѪӿʱȷʵвһζ˴һĳ嶯
ʵ̫˽Լ϶֡
ǰζȻҲģ̱ͻȻı˵ʲô
飡
ûȫûҪ˼ŭԼ
ԷôһĿģԼν򣬿²ų⣬ʱһսҲ˭ʤ˭ᵢʱ䣬һµıʡ
һĻζˣȻּɡ
ԼƾʲôҪϵأ
෴ԷԽˣԼԽܳ⣬Ҫ֮
ҩˣ˸ȴӲƴѹеŭСҴıƾζϼһƣԼҲϵƭء
ϻ˵װɵû;ɵʿ۴˴㲻᲻֪ǵĿģƷ྿ô£λͽǲںϸûдһҪ˵
ҩ˵ѹŷŭ˵ݸģֱҪûأðλշתŲ˵Ʊˡ
ζа̾˿ϹĻѶԸû뵽Ҳ޶ԡ
߲߲ƣͽٲ㣬ΪʦҪֵסɳˣǧܵҪһˡ
ĶͷҲϸܵĺ飬ƴάŵ֮ɫңƾʲô൤ţɳ˵ģʲôʸ񣬾ȻܵϷͷˣ
ɫվΪλͬһЩʱΪƷ౼ߣʱ뾫ɵĿǰΪֹȻ˭ûпʵƾʲôɳϷŪôɽΪУдǾóǼʶʶûУǾӦ̹ȻϣǶɽۣҶûõء
ζѣǸøɽһˡ


492 侮ʯ
Ųϵ䣬˵һ۲ߣĸߴ󣬻½ɢ˵ѹ
ߣ
˵λߴ֮ŵˡ
˴൤ŵĿҲ˵ҲȫϷġ
ͬԼĿ
ǰ˵ʿһɵмᣬĻԶھƷ࣬һ־ڱصã൤ɳ˵ĶԹǿԲܣЦȻȻʲôһ㣬൤ŵһµģǱȷƷǷ֮
֮ܶǲϽɵĶԹ𣬵ҲζһֱԴ˸ΣһҪеõһ϶Ľ
УûУ˵ˣһģˡ
Ȼ֮ԵһڰǻҲΪ൤һ򽻺õԵʣߵñȽϽ
еԶ裬ɵĵʵ·൤ɳǳ˺ƤĻŻ᲻룬˵ҪϸϸȨףǰͬϰһЩǻˣοԼߣ߲й˼ɡ
ڣҩ¶һ˿мζԿЦѣ൤ŷѣһ㶼£ɽ綼֪֮һ򲻶ԸԼԷ˵ʲôһֱˣҲͱûô򵥡
ǣⲻǿʼ
ζѣЩϼһ˴ôҲһ׼Ŷˡ
ҲһҪҴţˬ㣬ûоƷ࣬һ仰˵
ϴţ͵˵һ仰ˡ

߻䣬ɽԺʿʾͬĹϣζ˲ҪٹҶװ׵Ľ
ɣ֮˱̬Ψũȱտڲԣδκ
ԵʣũΪһɳ˽ãܼңΪ֪ࡣ
ô֪أȻġ
ᣬûгͼ֮ԻὫϢ߼ҲǾһϸȨѡ
ΪʱѾǳȣΪ൤ŵɿ׼Ƕʦˡ
ãԼʱԸ޲ţһ㣬͸¶ȻҲãҲգ븸װɳһѡ
ǲسŵ෴ڽ߾ȫš
֪ϼǴһʱѡ񣬵ջͬˣһɳ侮ʯ൤ŹȻ֮ãȣȴδܹõʲôôαСأ
еǽѩ̿ʱܹɳһѣ˵»᲻һֱűŵĶ£ʱ˵ܻøĺô
ڵڶ㣬ǵסŮĿధǰѾ˵ܹ֮ΪΪʵϼĶŮʱһ˫̥㡣
ֻŮ˿ŸոͱǿˣȻȴѰãΪŮѾ䣬ֱˡ
ѧ㲻òģλ˿Ҳޣ˼ǣɽ湦ǲԼ׹İ취ܶ࣬DNAѷɫ
鶼ĪĹˡ
ҡһ䣬Ϊ˳š
ԶŮλϼһǾΪǷ۰ԼӦϸոյȨ˼ǱӦ
Ȼ൤壬ʱҲɳ˿ѣΨһѡʲôҲȵʵʱٰһɳˡ
Ȼûãũû侮ʯĴɵַѣðζмˡ
ģɣ
ɼѾˣϣԼ̫࣬ǾֻҪһ׼ŶǻûУ
ζˣ˵뵽ǽҲΪ£ôշתŲɵĿ˸˸ĶţҲûа취ɫ
ѵעˣɳӴ˽ô

ζԵҲᣬ˵һߣڶԴȣжʳС
̫óˡ
һãܶɫ
˵ʵʱֲ˼ÿ춼кóԺúȵĹţǸղţʦ֪ǲԴĸȻһ˴ԭʳƽ֮ࡣ
֮࣬Ҳе㻳ǲ淢ʲôʣ


493 ˵Ϣ
ʦΪͻȻô
ϸһ룬־ò̫ܣϾбʣʦҲ˴һ׼Ŷģԭ뷹˵ȴʲôҲû˵ֻһ仰Լ첻ҪϢϰ
Ǻ⣿
еǧǣһ裬Ȼ֮࣬Ҳûжǣǿǰɫζȫ˵ķˣΣԺеЩɻҲ׵˾ȥ
ˣʦȻû˵Ӧûʲô·ţȻˣͲҪˣȳԱᡣ
Ժͷת𩿪ʼãưǰʳ
ΪԷɵԵʣʳףȻȻԱˣһΪʳ̺Զ׵ķ˿ɱȣڵڶԵɣΪʦʳУǼࡣ
ʱŶƤһ֮ɫֵ׳Ҹ޷ĵز
Ȼʱͻһ𩣬ͻȻǸоʲô̧ͷ­
ôзÿͣ
üͷ΢¶ֲ죬Ҫ֪⼸˸Լԭ뷹ˣʦҲŰݷùΪƾƷǷǳɻ䱻˴ŵġ
԰ζʿӽԼĶͻȻķÿͣȻЩȻˡ
ոձԵϸڣٴļ両ֶѵʲô·ˣ
ţȻе飬վ򶴸⡣
ܿ͵ˣĿȴһŮ
о㣬ôϾҶ죬
ĿŮǱ¶Ц⣬ԼԼҲ⣬ƾƷĵһԭϣҲо͹ġ
˼Ĵ࣬һʣҲǱȽĵˡ
ˣ
о˰֣ȴ¶һֹɫ
ôˣл˵ǲôһҴţ
Ů⸱ɫȻ֮࣬ǱҲɵ¶ֵ٩֮⡣
͵͵ܹġ
͵͵ܹһо𼱣ѵʲô鷳
û鷳Ůҡҡͷ˲㡣
Ŷ˿ԭˣʦҲһƬ⣬Ҳ̫һЩʵż˵˵ûйϵ
㲻֪ġŮ˶㡣
֪ʲô
¶֮ɫ
⡭оֹȴһľɡ
Ц֮ɫֲɵһĻȻ²Լô򵥰
ѵ淢ʲôʣ
оǲʲôң
Ųñ˶˵
ɵѾͷǲҪңһﻹҴţ˵еˣѾͷԸδҲ̫ѵػֲ
ðɡ
оҧҧ촽Ҳ֪鵽һҲȥˣº˹ԼϷˡ
ġ
ѾͷȻԸЩһ׮ôö⣬㲻ٳɣͲӣȻҲǳ˵һ£ɳ˵Ĵ⵽εȵز
ǶסͷöǰƴԷţΪȡһʱ䣬ȻҲӲȥˡ
ɵѾͷﲻ˵
Ҳżϻͬʱޱȵ⣬ǰʯͷԼĽš
Լֻ᲻ֵ׳ԲҪӼţԭΪûйϵ˴Ŷѣ벻һʱ̰ͼ֣ɳˣصĺ
ʦҲǹ۶ģѹȻֻƬҲԼ͸¶һʱеޣģӱжˡ

һߣĴɵѣζѲܼ۶
̾˿λѺαؿƣ⾫Ʒǣ˵ķͬСɣͽôſڿӣ
ҩüͷһ壬ЦһϵıȫȻţ˶Ŀô˵оƷࡣ
ȻС
ãóǿһ
еǿ˵ƾǲŵѣǲƾտڰΪ棬ʣҲûа취ڵӽ
ѽоƷ࣬óҵȿһۡ
ԡԤϣ˵ƣζ˲ûԴ˸ѣԵг񣬿ʼֱشˣҪƷ࣬޲ɣʮ֮ϷȻóλһۡ
ʱĴ𰸣ٵ죬ζ˲ûн˵Ƿſʮյޡ
б޻


494 ͼذ
Ȼ鲢ûô򵥣ûжԹٵʮ޲ɣ൤˴ԭΪҲģôܴӦҪ󣬱ǣűߣ
ʮգϲʲôҪ󣬵֪ζϼһʲôı
֮ӦͶˡ
ͷԺתҩ˵¶һ˿Цݣζѣ⾫Ʒ࣬оУԭ֮սʲôأ
ºôҲһЩѵ棬ЩͲӶô
еӺɷõŵ£ˣȴϵҲޣѵɳȣ
ȴȴǲǶ̫һЩҪ֪Ķһ˵ҲΪĶʱ飬ѾͲܸһ׼Ŷôߵ䣬һվҩ˵ĽǶȣΪҡźˡ
ζɫһ䣬Ȼʱͻһ䣬澹Īı
ô£
ζһϵı鲻ɵñôҪ֪ǱŽأҲǷǳҪĳ˵Ⱦ̤㣬˭ôĵӾˣ
жʱвõԤиֶᵽıȻ˼һصӣŻŵܽˡ
ţˣ²ˣ
ǵһľʧ룬ζ˵ɫɵԽʱɵ棬Ƕɳ˵
һϺȣ侲ʲô컹ûиߵȶţżʲô˵
ǣʦ档
ǵȻҲԼղЩ̫ʧ̬ˣɾƴǿԼ侲Ȼ޷εľţǽ̬ʦ棬²Щ󹺾Ʒߣ֪ΪΣͻȻüָɳˣ˵һȺƭӣûоƷ࣬Ҫʦ棬ǿصأĵӷ˳ͻ
ʲôζˣҲɵòȻɫ©ƫҹ꣬Լɳ˵ĴԭԼû뵽Ȼַ¡
ôɺϣ˵һжĳ˵ı
ɵûͷһ൤ŵߣ˵Ļ֣ҩɣɵļһ
ˣζ˲Լ̫⣬ԷǽɵƣԼˣƤӣϵͱˣǻ˶Ŀ
ͼذԭǶԷɱţԼһʱ죬˶Էİɳ²֮ߡ
ζкڼˣȴ޿κΣҩȴһ޹ȻֻǱѣʵȴֿ˻ţζûһУȷʵ߻ı
ɵʲô˲Ҫɳˣɽˣɿ˵νľƷ࣬еı
Ҫ֪Ÿɵߣ˴֮ãԭоͱ˻һ֪ˡ
ǱǰһĻЩʿ֮࣬ɳ˵ĵӶ֡
ĽȻ൤ּɵģǰͲɳˣΪɽĹУζ˵ɫѿޱȣһв̽䣬⵽ԸӵĵزԼҪôأ
˵ʵҲûаգһ˲䣬ζ˷·࣬Щվסܿ죬ǿԼ侲ˣԼܵʱԼɳ˲Ļٲɾ˵˵ˡ
ҪţϷȥ
Щ˻ҩֻȵϼũһۣ̾˿
ԭվɳһߵأһʼ׼ʱ˵ûɳ˽Χ룬ᷢչһĿǰ˵ҲĪ򲻽ﲻɳˣпܻĽΪ˱ŵ棬ȻҲµġ
µɳˣֻร˵Լˣǿܻлᷭô
⼸ɣҲǸ̥˵ſϷ̬еǿֲ´ǸŰζ˴֮⡣
ĿʿһĻҪһЩۼǧ֮࣬Ůһ׸죬δҲǸͬȻĺ඼ɡ
ֻһɳ˵ͲֵһᣬԳ֮ΪϣȻﵽ˳ɰǧǱһɵҲܺӵˡ


495 ׳н
׻˵϶ҧ󣬾ɳλȻҲվôʿĶ棬ζап࣬԰Ļ֣Ǻ޵ҧгݵĵز
Ȼû;ɳӣѱҪյһ֮ҲҪ취ȽǰΣȹȻЩȺ鼤ܵߣζĲ֪ô
оǰһ󷢺ڣȴǿӲѷƮҡΪˣܵ
ɻڹ룬Щʿһ˶ڴͷǰ壬ɳ˵ĵӣȻǺƴ˫ѷǵĳͻȥ潫չһʰĵز
ס֣
ζĿȣ֮Ƿӿһɿµѹ䣬Ϊ𵤺ڵߣʵһʱ䣬Ϊ֮ɫ
ԭֵĳڰˣʿ׷̧ͷ­־ǰԶǿƼҪİζˣ󣬻ʮλ棬ɵߴɵǿߣڴ˴
⡭
ûɣ
ļٵģ

һʱ䣬ʿ˵ı鶼ľȻҲмǲеֵأЩһ൤жǼζǲûзֺ飬øӵ⡣
һʱ䣬ðζ˽ڶ䣬ֱӾ´У˵νľƷ֮Ҷƭˡ
ǸνɳһȺ֮ͽ˻ѻƪʲôҲζˣ첻˵ǾὫŹ
ϷˣԷȴһֱԴ˸νľƷ࣬һҲûмԷǻʲôϷˣɽͬʵ̫ˣɳɳ˲ôֻúѴ꣬ո߳ʵسŵʦԶˡ
λһ൤żϣҵǣпжƽʱɳǱŭɣȻʱ˿̣ⷬƻĵĺûб˲ջ
Ȼ൤жֻǼȻĵȴʿȷʵŭһһʰĵز
Ǹ
⳥ǵʱ䣡

һʱ䣬˵ѣζ˰ٿĪ磬ǰ龰ɲȥʲô
ЩŭʿҲ˵ʱ̣κνͶǲ԰ģҪ̽ƷóЩϲļһ
ζҲôȻһ仰ɸΪ֮оƷ࣬Ҳվǰһ޽Ľڽˡ
⣬ⶼ⣡
ζ̾ϢʹĲѣۿżǧҪԼǰг˷ŭ
һߣҩ൤ŵʿпϲŬͣҪֳȻһüЦɫ
˻ϲ˳ҲѹǻϲҪ֪൤ɳһֱͷôܲԸϣ൤ȷʵһֱ·磬еıᡣ
û뵽һƣȴջһȫʤ޵мԷҩ൤ŵļλϣôܲüЦ
ǲʹ֣еնݲ紵ɳ˵ѶԸò״ᣬȻҪöԷٲſԡ
ҩ˰гжʹһɫõķԸϾһթԽڶλѣɳͬˣǱװϷˣôãΪһǸˣ߶ԣʱ䱦ޱȣ⳥ǵʧȻ˵ȥ
⳥ʧ
ǸҲû;⳥Ǳ

һʱĹ봫䣬ԽԽ
þ棬ɣƴľԴʶÿһߣĵرӵо޴ִߵ飬ν˵»
ϸ˵ɳ˲ǷʲôһԼԸȴֲɳǹȰ뿪ЩԼ˲Թ˭
˵ҲǲŨܵסóԺúȵĹţȻЩѵģ˵ʵҲ御ĵزͲǷʲô
ЩԼŲߣɳ˲ûд
ɵȻȻʱ˿̣Щ˶ڣҪռˣǴװͿҪɳ⳥Լνʧˡ
˵ѵǧһĵزζӦǵҪЩһ˵ᶯ֣еŭѷȻƾʲô
˲ǷЩһƾʲôԼıҪĪ⳥أ


496 ǳ
вʣȻζûѡ˵䲻ڼ;ĩ·ɳ˵ľҲ·𣬴ʱЩŭߣôأ

ζʹıǮ̫Ĳʣ̫ĲᣬƱǿǰ־棬ǾܾʵԤϣᷢʲô
Ϊɽ繫У
Ļɳ˲ٲȥ
⣬ԲҪĽеǣɽڣûգɹǰΣģֻҪŬгһգܻᶫɽ
ʱܵ裬һһ˺ˣͷԺתζ˾ҪӦЩһҪ
Ȼʱһ䣺˭˵ﱾŵľƷ࣬УеӾվү֤㣬ȴףҥǻḶ۵ġ
Ȼȴǹеӣڳʿ޲Ȼ֮࣬ϵıҲǲͬ
˵ζˣһЩãȻ󾹻ý棬ȻԼųʶˣ쳤ӣķƴš
˷ܣϲɫͬʱֻûʧʵҲϡ棬˵Ǻܺء
Ͼڸոգζ˾̫ļ尾˵ҲΪʱʲôǲԶģʴȣûɳˣǧһ֮ʣƷڰƳɹ
ֱתۣʱ˿̣˵ɵҲûдͬʱҲôһô˵أȷ¼ǲɺϣ
ͽòǵõϢרԼΧģƣòƷֻ࣬Ūɳ׾ɸصĺ
ûֿܣϾʢҲǰɵ£˿ͷԷȣѡҲǲܵģһʱ䣬ͷԺתҲѹְζ˻˵Ļûʧˡ
ż˵ķӦǽȻͬ˵ҩˣΪɳ˴˿ٵʼٸߣԭ鼫ãü۽ǶЦۿԷڽӣû뵽ȴֱʣɫһӾȥˡ
ܿ죬ҩЦ¼ɺϣοƷ࣬Է˼ЧдУҲǶʱھͿƳġ
ԡԷһơ
СԭϲȻʿѹһΣѵڶҲΪ棬ԣһˡ
ͷԺתҩתΪϲеǲԭɳ˵ĴԼԷٺƭʿǾԼĺɳٲ˵ܷš
⣬ԼҪĽ
һʱ䣬ҩ˿ԽԽ˳ˡ
⼸൤ɳ˵һֱ·磬ðζ˵ù˭Ϲ۾ҪôһרԼͽܡ
ҩһֻһҲż̬е׼Ϸ
Լжȷأ
ߣӦǲͬ˵оƷе֮ԱǣеǱϲе¶ãȻ֮ɫ󲿷ֵıǽŽɡ
ϾȺʿڣ˶ڣζ˱ȵǱѼȻǧƵʿУ汻൤ɿ֮ˣʵٲһʣµľ󲿷֣ǵųԹϿϷƶѡ
ⲿʵûʲô˭ܹóŷ֤ݣҲǺ׸ıԼĹ۵ء
ղź԰ζǲγǿĺʱĺճһ仰ʾǿûףŽɡ
Ȼ˵Ƿǳϣ˵ģϾ൤Ųͬɳ֮䣬ûжԹɳ˵ùҲ󲻵ô
ղ֮巢𣬺̶ܴΪɿ𣬴˿̣óƷ࣬ǰͽ˶
Ծ󲿷ʿȥʱ˿̣õѡһʱ䣬˵Ŀ⣬ȫеϡ
ѭתͷ­ȴǰһˣ˲ɵһ㶣Ȼ治棬ЩϹıҪƽ࣬ѷӰˡ
ֻǴ࣬һСĹ㸡ֶһʼ֮ٶȴΪѸ٣ոտʱ򻹺Զһգۣǰ
â¶һ۵ꡣ
Ϊأ¶ȴΪס
ס
ҩͫ΢Ͼ¶˹һɫ


497 
ʦ֣ôˣԱһߵϣɵ¶֮ɫҪ֪ʦһƽʱϲŭɫͻȻôȣȴΪΣ
СӾڵߡҩһһٵ˵ǹŹ
ҲѹϹо˼飬Ҫ֪ϴμ棬൤ܶ棬һΣСһ֮ȴԼ൤ɨأҩ˶ӡνޱȣǵʱ𩣬ֻڵСʿһȻǽھ粻š
˵ʱƣϴμŹ˽ѣȻͻƵڣûҴԼĿãҩ˾ţ¾˻һĻʲôʱڵͱˣ
Ȼʵǲֵһᣬ֪ΪʲôΪͻͽͻȻвԤУֶ
ϾԷô̵ʱڽ˵һɵ񣬶Ȼܹٶϴ漣ôƳƷ࣬ƺҲͲȫܵء
ȵȣԼʲôԷô죬һǻԵɺϣ˵ʲô˲ҩ뱦ǻĳλϹŴܵĴУôôҲǲܣƷ಻һɽδйԷҪƾհƳǾܵġ
ԼõģҲɳˣҪ㷭Ǿ޿ܣȻûҩȴĪģԽԽˡ
Լףʲô
˵һ൤ŵı̫ۣڶӰˡ
ҡҡͷҩƴͷԺǾ仰ˣĺ¶û;ԼģҲǾˡ
˻ϲ˳Ŀ֮УĶݹ⽵Űζңңһݣͽμʦ𡣡
ʿ棬Եȫɳž޴ΣȻҪάζ˵ϡ
ö񡣡
ζ˵ǰٸнͬʱҲżֲ죬ҩע⵽ĶôܺԹȥǵϴͽ棬ֻڣŶ̶̵ļµʱȥôѸٵĽ
˼ǣʱ䣬ͽӦ㾡ȫƾƷ࣬ûʱͻƿأ
˵˼ҲûдȻʱ˿̣ô˵棬Ȼѯʲô
οػǰԸֻһûкܹóƷ࣬ñŻΪģάɳ˼ǧòײŻڽ׵ڣζЩ棬̫⣬ȥѰס
ȻҲע⵽ʦĿУе֮ɫȻװζڵЩʲô
ЦЦζʹ˸ɫ˼ǽģ̫ż
ϧʦͽ֮ȻȴҲûмΣ˴̸֮жôϤ񣬰ζĸףҲ֪˵ҪԼأ׼Լ
еǿʯͷûǣഽףԽĵˡ
⸱ҩ˵Էȴ˿תϲԼûпεСӹȻǸӻǵõ˰ζ˵⣬иûоƷĶţҪܳ
ɻһξԻڣɻصġ
һʱҩ˾ЩԼ϶ͷˣζһʦıҲʮ˵ãѵԴżˣôôһӻͽأ
꣬ȻĽԼ֮ãҩҲһ˵ʮֵֻʱٵʲôҲòżٽ֣֮һΣΪʧһ׼³һضʧӡ
š
һȣҩԽڶϴϷ֮ɫСѣþòˡ
ʲô˻ţ
¶һɫ䷴ʣҩһ±ˡ
ʲôһţ˰ΣȻõ˵
˱ᣬûͼæͣǰԣ˵ɷң˼λʦֵܵİ㣬òҲ̶ãǧеˡ
һ൤ܶ棬ҲΪ꽻ĺѣû뵽һȥȴѵϢǺѹû뵽Ȼš

ۡ
Ӵܲˡ
𩻰δ䣬ĺЦһƬ˵ûԷͼǽָɣӵ˵Ƿ켫ĵز
˵̾ΪֹҲΪһıģʵȴǵ䣬ʿҲͲס׷׿Цˡ


498 Ϊ
ζЦ件Ҳԭһɨ⣬Ҳʶ㲩ȴû˲ֶļһ̫ˡ
ҲýԼͽݣðζ̾ΪֹȻҲûЦ൤ŵϣһɫڡ
ƢļһѼҪǷļһˡ
ȴסŭŭ൤Ż˵ģˣɳ˵ܶ棬ζɵλϣô⿳Լҵ
ʱ˿̣ѡط֣Ҳ޴ġ
ҩȻǰһ󷢺ڣҲطԼ޿κΡ
еĻɣԷǹҪԼŭ֪һ֣൤ͬʱת˵Ĺעɳ˴ӾƷˡ
ûһģһʯ֮ƣŭԼתƻ⣬ɳɽѿǵ׳١
ҩΪ˶Է⣬ȴ֪ûô࣬ĿֻһݺݵԷһ٣һеĶ˶ѡ
һΪŲߣʵˡ
ǧȻô࣬ҩ˵ȻΪ裬ˣ˶Էļƣ
ĵ䣬һȻһԣѡ
ȻҲôʿ棬ʾʵЩ׻˵ĺãСҴıԼΪһʱ裬Źɳˡ
֮ⲻܹöԷƫҩһȣСӣ˻ĺúõأո˵ʲô˵Ʒ࣬Уеǿ˵ƾȻô˵ǾóʵҲû;
ţ˭ᴵб¾ͽƷó˵ȥҲûô
ôʿƭģҪţǾóࡣ

ţ˿ڣһʼ˵ģ൤жܿ죬ԹϿϷʿҲһ˶кģҾ˴ĵȴܱ̬ûоƷ࣬춼Ҫõһ϶Ľο൤ûҪ֤ڣͱóʵ
˵ѣȴһҲżǱ¶ּ֮⣺ҪһþƷݣ޲ɣλɳ˵̧Ҳڵģ
Σ
ֹҩæ׷ʣԷҪˣУԼȻ;ԷԿɳ֮
ˮڣܶԷʲôֶΣȻܡ
˼ȻҪã¾ͲҴţȻ䣬ʲô֮൤ŵλѺ
ҩһвõԤУȻƳﻢһܷܲڣöԷ˵
ֻӲͷƤСӣʲô˵ǣװŪء
ã˵Ҷˡ
ԣˡ
һʿһӣ˺棬ߴ٣𩽲ȥ
λǵ⣬Ҳǳм֪Ҫ󹺾Ʒ࣬ǳһƬ⣬Ȼ˽ˣ˵൤ŵʿǾǻǸ꣬û⡭
δ䣬ʿһƬȻ൤˵ĶԹǻٶ˵Ҳ֪һ򲻶ԸǱ˴֮ٶĲϾ˺ƤϵĺҲһֱάŵģ಻ĶǶѡ
ɸղʲô
ڳǧƵߣ൤źָ𣬶ûǶǣԴ˸Ƿǳ϶Ľۣ˵൤žϲ⣬Ǹš
һתҲѵҪɱĽࣿ
ʿȻ֮࣬ϵı˷ܲѣеǿֲ´İԣǽƷ࣬Ĵ¶Ժ
һʱ䳡氲ʿ޲ðСһ߳Իӣһ߽뿴Ϸģʽ
Ψ൤ŵʿ㵣Щô˵أ
̫ƣеﲻݣʯ쾪һӴǵĽࡣ
˵Ź䣬ʲôǸ꣬ˡ
ҩ˽Ͱ͵䣬Ȼǿ򶨣ɫıȴôҲڲزסȻˡ
ˣǰ˵Σµ񣬸»ɫҲͬЦôԷľʧȣıԵƽԼȻԽԽԵ˵


499 
ζˣͽܸǸ񾭲ôͬҲܹô
𩣬ҩ޿κΣֻתͷŭζˣͽ̫ڹ
ȻķӦͬζ΢΢һЦϷͽܣȻϲڳ֮ȴԣһеķʸ
㡭
ҩһһѪ˳û뵽ζ˾Ȼһʦͽ˳˫ɣҪԼô
̫ˣ
Ȼŭ֮࣬ԵãȻ޴룬Ǿ仰𩲻ƣķչѾȫԤƿ֮⡣
ҩô죬Ҳܾ
ζˣʵҲûбô򶨣һڴģ֮𩣬Ҳԭġ
ڵľ⵽Ըӵĵزѭ浸زܻΪģȻˣſֽţͽȥҲȭʦܹأʧҲûϵҲܱڻ⣬ѵô
Ȼˣʲô
еƹˤ˵ҽԲεľ֮٣ζ˶⡣
ҩûƢõʦϿɣ͸޼ɵˣôţ߳ŭϧ״û;Ҿʹ촰˵൤ŽͲΪɽֹͬأƤ죬ǵĿģҪɿɳء
˵㡭ʲô֤ݣҩ˶ҪˣôƵ
Ҫʲô֤ݣĳǲʵλҶӵȻԷֱǲں
̾˿ɵĶԹҲʵ˵˲ϡ棬еͬԩң鵤ʳص֮ɳʦȻȻҲͿ˴˲˳ˡ
ʵ൤ˣȻôһЩԹ𣬵˵ʵ˴ţĻһˮôɼĹϵôһչĵز
ʿĻٱϷǳҲ֪ɵĶԹλƵ˵
˵ķӦԽ⣬Ҳƽ͵ʹڳÿһʿĶԭɵĶԹǱ˴˿һʼɣ˴ŵģԴҩִ൤ţȴǰȻͬɵĹϵѸٶ񻯣ֵһ˵Ϊʲô
ΪʲôԽԽˡ
ܼ򵥣ҩ¶ϲƽϣýƽ̧̫٣ȷ˵Ӧƽϡ
Щѻ֪ʦҩʵСʶͬסһھӣһĴԸǿСΪһЩͻʵֹ֣һЦ
ɾЩСͻϲƽϵҩȴһֱԵɺϣΪߣûҪֶʱСһѣҫصҪҼʦ𡣡
ҾΪûУʱһСͻȴĻǵҪΪһʿȻҪԷ˶֡
ò˵ⷬԴǼ߹ƻĵЧڳʿˣʮ֮߰˽Զҩ¶֮ɫȷʵ̫Сˣ̾Ϊֹ
㡭
ΪߣҩҪѪˣδ̲סҪ𩶯֡
ôҪɱڣϧܶ棬첻ģҸʣĳⷬûУ
ҩǰһ󷢺ڣȴ޷ΪԣȷʵʵţҲûôɽʿ࣬¿֤ûκѶȣԼǷϣֻȡ衣
ü࣬ʦҺҲ뿪˴ӣûвҲ֪ˣʦΪ츳ʦ濴УɳˣΪͽܣֽס±ҩ˵֪Ժ󣬶ԷǷŭǼʣչ˷񱨸еǺݼڣԽɳ൤ŵĹϵֵ˵ز
еߵڰ
ûУ
бʵ
ҲûУ
ⳡԹڳʿٶһЩּҩˣܷɵöΪģ·ɽҩڱرСǼɵġ
ȺУ鰵̾˿ڽƱļһҩ˿˵ǵ˰˱ӵѪùˡ
ЩɽϹȻԪԼƽʱҲޱȣʱİ𩣬ĳЩ滹ԶԶ˵Ʊ˦
ǰ˵̬òƹҲûкһЩԷˣƽô


500 յ׽
Ȼǣ
ȻԵĽʵȴ˱ؾ̸ַ֮Уص㽲ҩεı޳ܣεģϲƽϡ
ţЩûдҲڹݺԷţζأѵ̣ζ˾ûд
еһĲ죬۽ƽϣλʵǰȻԼʦȴĺԵһܺߵ
±𩽲ȻûкĵطȻȴʵһ
ǴĪ˵磬˴˵Ľƽϲ࣬ɾĽȴҩһ˵Ĵ
ԵȻͨ׵Ľ˦ǰ۵ʱһ죬ֻϣЧĻҪõöࡣ
ҩ൤ŵλѱˣȫûзӦ˵©
Ȼºǿ϶ζΪʱеΪȵʱٽͣͻᱻΪǽƱ硣
ˣĳλǰȻ˵ЩΪתƻ⣬ҲΪûоƷѣҿԸߴң϶Уɳһŵǧ𣬲ûѣ֮ôҵôãΪһЩԣҾͻὫʵóҿʱһйڱŵҥԱؽơ
Ȼ൤ҩ˵նģҲҪΪλѣɳΪУԴҲҪɱΡ
ԾڴˣҲﵽԼĿģ˵Ҳûʲô壬һãŪɳ׾𩲻ٵ飬һ䶯һӶ
һԼͬĵɴ˫꣬âɢȴһƴСʳӳ
ѵ˵
һʱССʳУڳʿĹעȻҵǽȻͬ󲿷ڳԹȺڣŵģǰζĪ˵ʵԼͽǹĿ࿴ˡ
һ־ŵĴ⵽޷ĵزƾ粻֮࣬൤ʳΪɽͬˡ
ζ˵νǴ䣬ڵؼʱ̣óƷ࣬ǱŽʷƯľط൤ŽʯͷԼĽţӴٲ
óǼٵģǸղеŬӰǾ仰ûôΨóŷʵͷһⱻԭΰ
ζ̲סؿڣȻΪ棬һܲȻĴ䣬ĸɣҲǷͬСɣоԼܲˡ
˰ζˣҩͬǽѽӽѵıԵˣж֮йǣƫƫطȴ޿κΣȻеϣԷóǼٵģԼٲһԷóǼٵģԼϣ㷭š
ÿ˵ڴ뷨ͬڴ֮УʳС
ۼʿǧ֮࣬ȻټĹ㳡ȴŵĵزΨнŵ䣬˿˶ڹעһһССʳУȴ˿Ծ˵Ĺؼ֮ѣٲģ൤Żɳأ
յ׺ܿͽˣʳеĸӴ򿪣ʢŵӳ
ף
ǰɣ
ļٵģ

ʳʢװ֮ʿ޲Ŀ࣬һʱ۷׷ף䣬ղŰĹ㳡һӱг·ǽͷӶ϶Ų˼֮ɫָָ㣬ʲô
ζ˵ףһӱò԰׶ûѪɫ嶼ܿƵĲˣǺũŽס˵ζ̱ڵˡ
ˣʲôˡ
૵߶ţһ˿ȴ·Ѿʧǡ
Աߣ൤ŵʿȴһ󻶺ҩ˸βסϵϲɫһ˲䣬ԭѪ
ΣòƷ࣬һжֻͬ¥
㽫Լʦ˵޹ʱ˿̣ҲòԱƭɽͬŭ
ҩֻԼĶˣϸ޾Ʒ࣬ŲƵСһԼ»﷭
ⲻ龪һ
һͬʱ˾ĺ⣬෴СһǺ֮йǣǰѾ˵ҩ˷¶ϲƽţӦƽϣһɲûԩԷ
ɳ൤ŵĹϵҲֵһ


501 Ƶ
ͬζ˶ʱ΢һͻҪҪ˵ղѽƵ˽ĵز˵ҩ˵Ը񣬻ŹԷ
𰸵ȻǷ񶨵ģ
෴¾񣬸ղܵ裬ʮٱıҪСѣٲڳϣԼġ
Ȼͬ³Ļɳˣ
ǣҩ˿ڣǰ࣬ϷʵЦݣεСӣ㲻Ҫң㰾ƵľƷࣿ

ȻĲͬȴûо̣ҲûɫǱֵг񣬵Ŀڣͷ·һȻʵ
˵̬ȣҩҲɵеģܿҡҡͷԼСƭˣһš
Ϊʲô˵Ϊǰ࣬ʵͨûƢζɢҲ֮˵跦ɳҲΪ
Ʒҩ䲻ΪһĳʶеģĲᣬͨ࣬һҲ磬༫֮һھ˻նԷԣ⾫Ʒ࣬Чǰߣôῴȥ˿ҲޣһͨķƵİ˱ࡣ
ⶼ˵ȥŶԷóģǴ˵еĶ
ο䲻ɳ鵤ʳĳЩ֮ͨԽ鵤ȥԽǷͬСɣһ˵࣬ͿԿһֵҩĲף˵ƷֵԶͨɱȣһ۾Ϳɿ߼ЧĲ졣
⾫Ʒ࣬ҲӦһĵ
Էó֮ȴ뷲˰Ƶİ˱࣬ټϰλ˵ķӦɫҩ˿˵˿ԥҲޣԿ϶εСһҪʲôƵİϷˡ
ɻô̫ˣ
һѵΪƾһ粻֮࣬Ϳɽݺأ裿
Ϊ˶ǰ׳գԱ׺ƹȥ
ͷԺתҩ˿ʼˣСһĪǵǶɵģһͨİ˱ѣȴǣǾƷ࣬˴δѲգ۵ļһȻ֪ƭɽĺ
˭˵ƭɽˣҲδѣԼ׾ܼ֮ʶǳªǾƷࡣ
ҩ˱ЦˣδѼӲļһ˵ײĲҲΪ۾˵Ϲĺô
СӣĪǵǶǰ׳գ˵ǾƷ࣬ʴмţ
ȻԤϣʿδǻԭ췢һ̫ʣʶҶæſϷȴ۳һǰ˲׼վš
˵ɳ̫˼ˣ˺޲һ߳ԹӶһ߿Ϸﻹ˵ϼȥ
ԼĹ۵òӦҩ˵ϲɵһ˿֮ɫмŭЩһʹ棬µҲ޿κΡ
ɥģ൤Ǽж˿Ҳ׳ͷˡ
ҩ˲ɵЩй֮࣬ûдͷɥǾ仰ƾԷεɣܽɽŪڹƣûоƷ࣬ûУԷƾŹ磬ıһ㡣
ڱֵгŰ裬û;Ϊܿ죬ͻᱻԭ
εСһȰ㲻ҪִԲ˵ǾƷ࣬ʲô֤أ
֤ݣ⻹Ҫʲô֤ݣ𩿴Էı飬ڿһ׳գеļٲˣٵҲ治ˣҪ֪ǲǾƷ࣬һ˳֪

ҩһϵıٴԭû뵽Ļش𣬻˸ɴడԭ뷨ԷӦðٰѣ
ôĪĴӦ˸ɴ䣬Էѵ֪˳һǼ٣̾ͻ
˵Ͳ£
ѵԷóģǾƷࣿ
Ժתͷܿҩҡҡͷ޴Ʒ࣬ô˺ۣ˵ĸоһͨİ˱ࣿ
ҩɫ粻һͿԿޱȣʵû;µ񣬾ƿء
෴飬ȴõڳʿϿɣǰζ˵Уһô˵أͽܽӴȻ࣬˽⻹С
ԷȻƱ磬ǲ֪صߣôʿ棬˳һѵ˵аգ
Īǰ˵࣬ģ
ʱ䣬ζҲЩԲ׼ˡ
Ȼǰ࣬˵̫ףľƷ࣬ԼϾҲδǵ̬ȣҲóȻ¾ˡ


502 ũ
֮ÿ˵ķӦͬõ¸صʿһԷֱǰ֮ǷǾƷ࣬ȴõڳ˵Ͽɣҩˣ˵棬ȴҲҷš
ԵԼ飿
ֻϣںѡ
Ҳ޷˵ԼϾԷֵ̫г񣬼羫Ʒ֮ڼĽСôֵܱһ㶼ں
һ仰ղŰζ˵Ĵ·𣬴ʱ˿̣ҩ˵ҲǴ䣬оԼС࣬Ҳܲˡ
еڵɳˣô˵أСӾͷ·ԼƵģȻԸϣȷʵѾе㺦Сһ
˵ЩΪʱһеʼٸߣԼƿأ˵ǣűߣʲôҲֻܾĵȴ
ܿ죬ƷĴͱѡˣһɫƵߣò֮ͨȴߴ֮ũڵ˳ũˣһλ𵤺ڵĴڡ
ʵҲᣬΪũţóıֲֲ
黨ҲãҲգȻף⣬и߲˹ϹԼһЩϡŹֲֵ
֮ܶǾֲߣЧҲǷǳá
ũɽνʢλũˣΪʣʶƷ࣬ʵѵѡûҶŵù
ʵλũŲ׼ۏˮȻ飬ȴ޿κΣֻÿЦŽ
ôأΨһľǲƫУ£ΨˣŲܵҵָҲµС
ڵڴĿ֮Уũǰ̨˹ζˣҲˣյͽܣɵмֺ档
ͨߣ޲սսģλɳ˵ȴҩˣƵ޿˵ĵزҲ֪˵ǳţη̫Ĵ󣬲ηأ
ǰ𩱧ȭʮֵȫ޿ָ
С񡣡ũԵʮֵĿ⸱̬ȣȻΪɳݣʿȻǳ˲𣬵˵ȴǲֵһᡣ
ȴзֺӣҩѱСӣòҲ̶ãȻԼ𩣬ûзֺĶԹͻ֪ΪʲôСһũȴеȻңΪԼǰдˡ
еǲ͵ǣţ˼ûũˣȻΪһЩϵС£ȥСһ
˵ʵһߣһý𵤺ڵʿ˹˼ɣСӦҲǰ޹ˣߣ˵漣Ҳд
ǰˡ
һ˵һߵݹеʳУũ˵Уɵ¶ֲɫԭΪǷǳԸӴԷȴԵʮֵǫֱոˡ
ô£
ũоޱȣʵȴˣֲǰ׳գɵĴУ֮ҩˣԵ˵裬ǻΪѡ񣬶Դˣ̬Ȼǲһġ
Ȼͷһתʱ˿̣ҲûȥƽԸػҽƾٳĿֱ澫ƷЧϴǼ٣ԸΣԼʲôϵ
ţũ˫ֽӹʳУôľ룬ŵһ׷
ζô˵أܵһڣȴʮ۾ɵˣѵ⿴ͨİ˱࣬вΪ֪֮
ţũʳԱߵСӣҨһ࣬ôһڡ
⶯ҲڳʿĿ⣬ɳ൤ߣΪעϾһĽĳֽǶȣɵš
ʲô
óı﾿Ǽ٣
ϾûоƷ࣬ɳˣƳı˵һأ
˶ڵȴֻȥ˼ӣȻҵĸоȴǹһ
ڣũ̧ͷϿϲŭҲǷǳƽģ˽ûȷʵǴеľƷࡣ
ʲôдԴ󲿷ʿ˵һڴĽ
ҷ׷ۣȾϲͬʱָо˼飬Ͼǰ࣬Ҳ̫һЩ


503 
һʱ䣬䣬֮࣬ӦȴǸͬ
ȲЩԹȺڣζΪߣǿϲ֮ɫеһʯˡ
ЩʱԲ㣬˯ţղŸĴ䣬һɳٲĽ˵սսҲûдԼûн˿Ѱʿͬؼʱ̻Ǻܿס
֮෴ҩ˵ɫѿ˼㣬ʱͷ·ĩյһ㡣
ܣҲţǼٵģôдһƭҡ״ε˵
һ˵ѵ˷ҵĵزҪ֪ⷬɲǶɳ˺ָ𣬶ũͬǴĵ벻ġ
޶Уʵǣ
ʱ˿̣ȴѹ˲ãϾԷģһΣɾͲǰʯͷԼĽôˡ
ϣҾ˵ҲȷȻǲŵġ
ºôҲһû뵽ȴȣСһ䲻𡣡
Ǳ֮ɫ׻˵ļٲˣٵ治ˣοũ˵¸أ˼ҵƷôܺƭɽأ
ԷȻԼôõĻᣬзŹ֮ⷬũ˴򱧲ƽʵȴԷ֮ͬġ
Ȼũڵλˣ޲߿ҩ˸ղȷʵ̫ʧ̬
ʱ˿̣ǻʲôһ൤ŵùʱЩũڵĽ棬侮ʯġ
ҪĽ˵¼ȻũƷĽĳҲ޻˵ҲŲǾԼˡ
δ䣬ҩ˵ɫԽ԰ףֲɵԷôԼǰȥƷǾгаٷ֮ٵİա
ѵԼˣ
¼侹оƷ֮
ɳôƳģ
һ˲䣬ͷԺתȻʱҲûˣĿ֮£޴ѡҲû·ΨнŲص߹ȥˡ
롣
ʤȯգҲûбҪ䳰ȷ෴ֵʮִȣһƣͬʱʳнԷС
ͬĵݣ˿ҩˣڲһζɳ˷ѣ˵һĺģû뵽ĽǰʳУòͨ࣬Լлᷭô
ãһƬãȻӣ˿ⲻ۵Ĳ;ߣȴ·ǧء
Ҩһ࣬У磬⿴Ʋ۵࣬ڼһ̾ͻΪʽ֫ٺ
ҩ̾˿ӣĿĪЧȻǻʲô˵
ʱҲû;Ͼʵǰɫֻȡ衣
ѡ˳ĬʲôҲû˵ʱڳֲɵǼٵģҩ˾ķӦԡѾˡ
һУɳۣȴʤ൤ڣȴһЦ
ֹҩɫʿһɫ

ʦͽˡ
ζߣʳн棬һȻ뿪˴˵ء
ԼУԭɳ˽ΧأȴﵽĿģȻûҪ
ϾԼı̫ۣĳֵҲ࣬ʵûҪ˼ˡ
ǲʲô˵ѡ
ο飬ҲòԼģζȻϲͽܣΪһҲǵӦ֣
ⷽıԶʤڼԣƺˣʦǷǳĵء
ԼûҪԽ޴ңеǹͷԼı֣Ѿ̫͵Ǵ˵ѡ
ˡ
ãȥɣ
ζЦУһĴüĿʱͽܣ˵䲻ĴмԷɳˮ𣬶ҽͷ൤űƵٲ
Լô꣬δɵ˵𩣬ôܲ˳أ
ͽΪɳľ̫ȷˡ
ζ˸оԼδùǴ˿̣ۼ̫ߣҪ˼棬Ҫ̲סһ㵸һ߳裬ʾף
õʦɣһȻ󲻻Ųæת뿪Ƿ֮أ˶ӣȻʧ
һԼΪɳ²湦ţʦĽҲضǷͬСɣԼֻҪȥصȴͿˡ


504 ˳Ȼ
صϵĴʧټȫޣȡ֮Ǹֳһ˿֮ɫĵ̾˿ô˵أ൤ǳ˺Ƥǿ϶Լ֮йǣ˵ҪԼ֮ҲΪ
Ը˵ʵǲôһǿɵģһΣѡ񣬱ϾԼɳҾƷ࣬ҲȷȻԼǵĻԷԴΪͷƣԼûõĵӺɷҪһЩģ൤ŵıȣֻѡط
ǱڵĽ֡
ҡҡͷȥô࣬ϾԸԸ⣬൤ŶѾǵˣ޲
οȻЩһӦģҲΪɳ˵Ӣۡ
׻˵ζҲСĹͣȻǷͬСɣˣʱࡣ
еǣˮڣ൤ǹԹҲϾһʱҲûоԸԼġ
ԺͷתϵʱʧټȫޣصңԴȣЩʱʦʳУоЩͻأԼųԵһţʣµʳ࣬ȻԸ˷ˡ
˵⼸µջǵǷͬСɣ˴ƷԭҲ˵ÿóԺúȵĹţΪҲ˳Ľ
û취˭ġԷɡͬңʿĽҲĽ
Ҫ֪ÿõķˣζ㣬ؼɳ֮̺ͬСɣԶ׵ķ˿ԱģſôѸ٣̶µĹһСţڵߡ
Ҳѹֲ˼Ҫ֪ܷƼ֮࣬ҲͨģҪָĥǰֻҪһֵĳԻΪ񣬾Ͳ֪ĺ£Ժܲõأ

һҹ¡
ڶ죬ζ˴ʳȻڽȴһ仰Ҳû˵ϣ޲֮ɫеǣļԲȶʦȻϲͽܣҲСΪһͷġ
֮ԲԼĽΪ̫æµҪ֪Լɳˮ𣬵ƺҪ࣬ذζѷ£ǵԼϴʳɼԼ´󹦵ͽӡ
𩻹ʲôģȻȥߴ٣˵ÿдʳϿɹԺȣ㣬Ͳãʱһš
ֵ׳ÿԳԺȺȣԼ´󹦵ԵʣζʳԽľˣһЩеĽ𵤳⿵ģɫζȫҶߵĺôͨ鵤ҩѷɫʤ
Ҫ֪Ƕͨʿ˵˸Ʒʵʳ롶ԷɡϣЧȻ͸Ӿˡ
Ǻܿ죬ڵľȹҪ֪ͨߣûһصĴҲģƫƫֻҪԴȣͬЧɵľȥɽΪ֮񲻿ɡ
ǿֵ׳ת۰¹ȥˣζǱ˿ҲޣȻһҲżֲ˼
϶ܲ˵ģֻϣܹһЩ˸оֵӣͿԶ
Ȼһȴû˺죬Ա㣬ڶдͻȻе˫һһӶĽƴ򿪣ܿ죬һ˽
ָһ㣬ǻ⣬㽵ǰȼͬʱв϶ƣĶߣ
ͽΪʦĶ
ǴݱҪࡣ
ԸҴ㵣ʦȻٻԼȻ޶ã̾˿ֵ׳ǵΪֹˡ
еľɥǲȥâһ뿪˶ܿʧټ
ɳռع㲩ݹѸ٣ûһʦĶ
ȷ˵Ƕǰɽ彵䡣
ζһ䶴ȻͿôģ״ҲԣĽ𵤳˵أҲҪͨһأⲢǰζ˰׶ɳ˵Ĺأû
ȻûӲͼʵʵɽǰͽݹ⽵ˡ
ǵһȻҲᳵ·ɽŴмڵʿڵЦ˵Щʲô
ЩǱŵӣڴ˴ֵΪɣȻܹõŹȴٵÿ


505 ܳ
˵ֵ£ܹŹһ㣬𩲻ɵӣһΣԼ൤ܶ¹ͣһ¾ͻŹһ㣬ʱûʲô룬ʦ֣Ǵޱȣ֪һΣĹѫܻʲô
ͷԺת𩻺߹ȥˡ
Ǽʿ̧ͷ­գ϶¶ô˵أ˿ϲżʱɫ
ȣϲԼͬӭ˹ȥ
μ
ʵ̫˧ˡ
ҶͶأǩô

ɶǩ
һʱ𩱻˵飬Ūһ±ƣԼǵһǰõְʿͨʱ򣬶ԷҲǣԼλεôֺ棬࿴۶ѣǰǲҲ̫һЩ
Ҳʶ㲩ɽ׷ȴûмһʱҲƣӦòײˡ

ԶԶģԷ𩲻ɵò˲ͷĺΣе³׳˳ϲңҲᵽΪ˵ķա
ȻбףҲһĵ´һҲ֤ˣΪѵõ˴ҵϿɣ˳ĵز
СҲᣬһյĹҲ˰ζ˵ĶǰľһʣȻϵǣʦȻԵӭԼĳǸҲɵ¶ܳɫ
ʦǸʲôɱСͽ
һ㵣Ȼⷬ飬ʮ֮߰˶װģôҲʱ𩶮Ķܶ࣬Ȼ֪ʱ̣ԷԽǶԼãԽӦñֵõ͵
ζ˹ЦͽܣΪʦĸúúøл㡣
ʦǧҪô˵ͽȻɳ˵ߣһȻӦġ
ֵʮǫͣ۰ζˣһϲɫ⼸죬ȷʵ鼫š
Ҳѹ֣Ҫ֪ɳ൤żĶԹǧ꣬ǣҩԼֱΪ˸ɵߣɼìܣǵ˲ɵ͵ĵزƫƫ֮䶼öԷ޿κΡ
Σζ˴δгһգ൤ŻԼͷ䣬˵ǿҲΪ
һ뵽Щ죬Լ϶ͷƴԼĵ龰ζ˾ã˷ܣͷ·ԼԪӤɹһ
һеĺˣΪԵʣ˵ͽܣôܲԽԽ˳أ
Ϊţʦ𣬶ĵȴǵӭǰδеҫԼеĸмʦͽˣ̸Ц߽˶
ͽܣͽﵱԼĶǧҪΪʦʲôζЦе˵
һܹ˵ⷬɼϲӳ̶ȡ
һߣ˵ҪƮƮȻ̲סֳ𩲻һû˵£ɱŴݣûн
ʦĸŴƽĶԴ
ǫ飬ζȻ⣬ԭΪɳΪһԣóԼͽԵԵʡ
˵ʵΪܲ׶ζǷŵأ
ȻǷ񶨵ġ
ȻŲ֮Ҳɳ˵ǰ;ЦģԣΪǸһˣʾس죬δţܹɳ˸ֿüĺôȻúͽġ
λְĻΪζ˻ô壬ΪһԣͶ֮֮
ܵģ
ȻܹΪɳ˵ȻҲаʱϳʵ൤֮ú󣬰ζ˾ͲֹһοǹϾƷʲô̫ףĻԻɳٲ
ŵ˵ʱϢζ˺޲ý
˻оأȻˣΪʲôûзϵ
ԭܼ򵥡ң
ΪƷԵʣɳһӱƵ˷˼⣬ɽ綼Ÿɣ£Ķҽ֮λϳ
Ļװ׵ĸߴңŸûоƷ࣬һжƭǵġ
ֲɵϣǵڿӽԼ˰
ǶʱգζȻóԲ㣬˯ţҲΨűӣ˴¡
ҪȻΣѲϿλɳ˵
Ȼɽ֮ںܶ鲻óȣλû뵽𩾹潫ƷాƳˡ
ɳˮ𣬻Ưľط൤ŰʯͷԼĽţٲľء


506 ۹
𩣬ôô˳ۣԼΪͽΪɳʵӢľ
ʦ൤ôˣ
⣬һͶã֪Լλʦϲƽϣ϶ͷùȻʮֻϲԼôһ䣬νͶá
Ӻøжȣһ
ڵڶԵɣΪ֪൤ţȻǶԼ֮йǣ˵ҪԼҲûд£𩵱ȻҪ˽һЩڸɵ鱨ˡ
еǣ֪֪ˣսôһǿɣʵԸȣĲѵѡ
ľѳۣҲ޿κΣ£𩵱Ȼᾡ൤ŵĹעһСģ˶Էĵˡ
Ϊ棬ζĹȻȣһ۾ͿڵЩʲô̲סЦˣͽܣ㲻ôüأ֪Ϊ´󹦵ͬʱҲ൤ŵúˣǲڵǱ

ȻʦԼĵǵƣ𩵱ȻûбҪҴţ൤ɽ磬ǹ󣬵ʵûܵʲôԸɵʵҪԸͽôһߣʵ練š
ţûͽõţ൤ŲζЦе˵
ң
¶һ˿ȻŽɣʦ𲻻ƭԼ¹ԼСȻҴ⣬ǵõһĽͣǲɾء
ԭܼ򵥣˵û൤Ƕ֮йǣѵԹ˲Ͼĵزɽ磬ͬǹֵӦǰΣﻹҶһ٣֦
ο֮Ի䵽زȻΪԼͽҲûһɽ綼ʱ㱻ɱˣһὫ㵽˭ͷأ
еǲ൤ѾɵһΣڹ۶ϣﻹҶԸ㣬˵䲻ģٽһӣ൤Ҳôͽ㲻õš
ţлʦ˵һͽͷˡ
òᣬζ֮ⷬȻԸҲȫɾ裬еǲһ򣬾һ٣Ҳʱʱ̣̿ĵˡ
ͽܣ㲻õǣΪ´󹦣Ϊʦǲܵ˺أɳˣͷһȱˮȻҲġ
ʦˣԭͽӦġ
ԷҪԼΪϲȻϻҪ䡣
ͽܣ㲻ÿΪʦ˵ɳˣͷأ´󹦣͸ýЩӦõءζ΢Ц˵
ллʦͽȴ֮ˡ
ԭǼƴǣȻŪɳ׾Ҳ͵㵽ֹ
ɫƽ޲ȻȴڴϾԼµĹͷͬСɣ֪ζ˻άԼʲô
ȽݵƸҡ
áæ˫ֵݹ
ζ˽Уһ䶯һɫ˸Ϊʮɫķģǰ裬һ̣ЩмһϣγһС󷨣Ȼһţûˡ
˵ʵһ˲Ĺ󣬰ζ˽Ƶ˻æֽס¶ѯ֮ɫ
ιͺܴ󣬹ʶĶҲ࣬һŹףһʮ㡣
ɶʮ㣿
Ŀ࣬˵һҲΪ֪ʦִ󷽣Ҳû뵽˵¡
ʮŹףһţǰѾ˵ЩɽµֵĵӣȻǱȽûҪ²׬ȡһŹš
Աȣûиоһɺ
⣬ԼõĽ֮һ
ллʦ
𩹪ϲɫҲûжţΪòţҪ֪˼ҴҵȡҲãʲôҲգڷŹ׵㶼Ҫʯࡣ
ܲô
лңЩӦõġζ˺ɫڵڶǷͬСɣŵŹϣмأôû˻ãԣǵһ
ʲôʦ˵𩲻ɵЩ棬ͷ·ʮŹףҪ˲
Ǹλᣬ뱾ŵı⣬ÿһνȥѡоǵıζ˵
Ŷκȴɺô˵أܲƺҲûԼô˲Ϊڴֵ̫ߣʶЩʧˡ


507 ԪӤʿĴ˵
ͽǲΪʦ̫֮ڶԶԶʮŹţ
ʦͽ޲֮⡭
ζ˰ڰ֣ͽܣˣʵûй㣬ֻ˵㲻׶ѡ
Ҳף
¶Ȼ֮ɫһأеһͷˮˡ
Ҳѹ㲻ɳ˵뱾ŵʱϾ̫ˣڱɵĺܶܣǲ֪ء
ܣ𩲻ɵԽľ档
Ȼζȴ˵Ժʱ䳤ˣȻ֪ģֻصĽһڶΣ
ͽϴš
νλᣬ뱾ű⣬ÿһνȥѡǵıصڣÿһνı⣬ǲһġ
Ŷ
УһɵЩȤˡ
ζ˵⣬ǽȻͬģֱӦ𵤣ԼԪӤı
ʲô
һΣĸеˣô˵أҲͰˣôлӴԪӤı
Ҫ֪ǰʦҲǽ𵤺ڵߣ೤ϵΪͬǽڰˣУôԪӤĶأ
ѵ˵Լģɳ˵ʵǱɽһǣŻи߼ߣ˵еԪӤϹô
һʱ䣬ԺͷתȻȴסûзš
Ͼ֪ģܻ֪֪ģҲȡ裬пܣΪ֪̫࣬Լǻ
棬ȴû׷Լζ¶һ˿⣬Լͽˣ֪裬ССԺܲΪɳ˵ȷʵϸԽԽˡ
еǴһ͸ζ˲δ͸¶̫࣬ͣѾڴˣıҲͰˣδл𵤣ԪӤıѡĽȷʵʮŹѷɫʦͷ󷽵ġ
лʦ
𩱧ȭҲ¶мζһĺ㣺öΪʦ˵ЩӦõģһû꣬㻹һݽ
ʲôн
ıˣ֪ԼµĹѫͬСɣʦĽͣ㹻Ľû뵽УǲҲ̫ˣ
׻˵̲¶ƴ֮⣺ʦĽѾ࣬ͽ̰ߣȻ㹻ٸˡ
ŶĲҪôζ˵ϣȴ¶Ϸ֮ɫҪ֪ġ
󣿡һеĺҲɵñ
ͽܣǷ㻹ƴأζ΢Ц˵
⡭
ϲɵ¶֮ɫѡʳԶˣʦȻ˵֮ͽȴ֮ˡ
ã㣬ͽܣҪʵشҵ⡣
ʦ˵ͽһ֪޲Եġ
һǳϿ֮⣬Ȼ⻰ƭ˵ģ漰Լܣ϶˵ɫֻˡ
ǲһԻ
ɶ𩼸ΪԼĶʦһȴԼһĪ⣬һʱ䣬ͷԺתʵĻشˣϲԸֶġ
ϾҲû;Щʱÿ춼ãζʸڷϣ˵ԼǳԻԵйô
Ĵ£ŲȥȻҲУͣ˼ԷѯʵĿʲô
òԼԵ̫࣬ʦ𿴳ʲôˣ
һʱе㵣ˣȻȴǷֺɫ¶ɱһƽ֮ɫ
еǸǻǻ㲻סҲţԷֿҵĹʦ𲻿˵
Ҳֻɺϣ߸Լ̫ࡣ
ˣеĵ࣬Խıˡ
šζ˵ͷ΢ЦҪΪһɳȾҪһڵĳԻҿ츳ʳͨʿö࣬ǼõģԵԽ࣬ԽлΪһɳ
ɶȻ˵
ǿЦðеһʯأԼԵĶ࣬ûʦľ軳ɣõϿɣһ㣬ǳԼ֮ˡ
Ȼ˵֮ãͲ֪ʦ˵Ľʲô
㻹ᣬгڴ֮⡣
ζ˵ȻһԻʳֱͨʿö࣬ǶʳԴΪյġ
һΣΪĪĹѫΪʦҲСɳ˱Ĳ˵ζʤҾŵѳԺһĽˡ


508 ʶʱΪ
ɶѳԺһꣿ
һ¶ϲıΪ̫ϲЩˣʦ˵ģ
ȻģΪʦεݣѵΪС¶ƭô
ζȻãȻҲЩ⣬ô˵أ²湦ĽͬСɣһʼʵҲǰġ
ʮŹףԼѡĻᡣ
ѳԺһ꣬ǰζ˶ȨޣԼȥģΪһԻǱҪš
ɳ˶ԣӦһ˵ĳԺȣ˵ʳףҲСһˡ
൱ȥ̼һһ͵ĶֵǮֹ˿ͻĵͷѡ
֮ڰζѳԺһĽͲֵһᣬͣԶԶ޷ղŵͷȡ
Ȼͽı飬ȴ˵ĻϲոҲˡ
Ҳѹְζ˵ϣԻ󲻽֮ɫƾʶ㲩Ҳ벻ϻСԷɡֿһĹš
лʦ𣡡
𩳤Ҿأϵı飬˵Ļϲðζ˰ֹԼѡеͽܣһĳԻ
ڶɳ˵Ⲣûʲôֵ²֮һʮĽŵš
ͽܣΣЩɻôλЦеĿˡ
⣬ǳ⡣𩱧ȭ
˹֪㣬˵䲻ģʦ£εջԶԶԼеԤڣв֮
ɳˣһͷأͽȻ⣬ΪʦͷˣЩȥ
ʦ𾡹ܷԸشøɴ䣬ԭԤ֮еġ
˵ζ˿Խ˳ۣһȣ㰾ƳƷ࣬ΪŽΧͬʱҲ˴󹦣ΪƷ࣬ɽΪɣͬʱҲҪƳ࣬˲øŸɵʿ⣬򣬷Ϊʸ֮ģ
ͽá
ͷνҲΣҲΣҪ֪ƴѧĸ߲ţô򵥵ĵǰζ˲˵ҲƵġ
ɱ㣬ܰƳƷ࣬Ϊʦϣ㲻Ҫ׾ܷ񽫰ķڸң
Ȼԡ
˿ԥҲޣеƥԼԪӤϹ¢ϰƾƷķȻ׬޾ĺôԼֻССһߣ֪ҪĻ³Ƿǳҵġ
ĴŲȥο˸ĽѾ㹻࣬˹֪㣬̰ᣬֻѰ·
ҲԵʦܻشĸɴ䡣
ζ˵¶һ˿֮ɫ˱Ͼ̰֮ģԭΪҪͽ᲻Ը⣬ԼʦҪഽ࣬˵û뵽ȴôɣһ˵ԷԥʹӦˡ
ףðζ˼ԼĶ⣬ɵĿκһۣԷ㹻ʶʱһߣһ¢ĺô
̫棬ûƷܴ̻أ
Ŀϵ񣬴ͷֱ治ǰζ˾پ⣬һж˳Լֺαضһ٣

ʱ֮뿪˰ζ˵Ķ־֮ɫô˵أջԶԤڣߣҲ̲סĵ̾˿ǰ̫ˡ
ҲѹִŮһ֮ɫԼļ࣬ٶԱһƬ̹;˵˱˻ˣӸо仰ֱ̫еˡ
Ǻǣˡ
˭ڳ㣬ֻǸ̾ĺ
ĳŮ˸ۣеĽӼʣҪ֪һپ٣һ𣬼ˣҲе㲻ƽ⣬֪ʿ֪˿ңǻһͷײ
СҲᣬĻϲĻصԼĶʦãٽ̴ҰƾƷ࣬ڽգ񣬺úϢ
ǰԽɳ˵ıͼΣһλǽı⣬ôڲȥô
κЦУҲȱȵҪ弶ƿʱȥѡҲٵġ
ţ⵹ϳɳصѡ񡣡ӵͷ¶֮ɫִʲô
ʲôʦŵˣһڿѴԴȣĺôúãɵô¶һ˿ЦݣУһʵġ


509 б޻
޻˵ߣ̲סҪ²۶ԷǾҷˣȻ𩲻ͬĹǳԷɣ֮Է͵
һڷܵߣܹ˵ʲôѵָӦŬԼʵ
ûһ뵽Լչ˵࣬СӣȴֻҪʳãϲƽˡ
۲ΪӾȲСһûڶ룬Ҳ֮ãһģһȡ˳΢΢ͷ­οԼķԸһ˦ǴͻΪһ⣬ʧ
ûеȶãܿй˴ʳУκƽӴ򿪣ζƮɢɫζȫĲʽӳ
˵˴ҲûдҲΨɳ˲ڶʱڣṩʳˡ
𩲻ɵһĭʦԼԼֱҪ̫Ҹǽʼ˴Դȡ
ûʲô֮ʳƵĴá

һҹ¡
ڶ죬𴲣ԡ£Ÿո棬Ϳһʿվ

Է񣬱֮ĽȻҽˣӼַǷ֮Ϊ·
ˡ
𩱧ȭһƢȻΪ´󹦣۸ڶ
˿ǼַܳΪԸԵʣһ·ϻҲҶ˵ؾصǰ·𩣬Ȼǲɫĸںˡ
ɳɽǧɳ˵ܶ棬ռҲʮֹ㲩ҪȥĵطΪңԶ˸չͨ磬һ·ϲʱ·ߡ
ã
μ

ܹԸоԼɳ˵ĵλֱͳΪֿȵˣҪ֪ǰλԷͶԺ棬ǱĻɵĿ⣬ĵʺҲ롣
ҲһһͷӦһյĹһռؼ㣬ʽӵĽ
طͬ䱸ɭϣ󷨽Ʊ鲼һɳ˵ĵѲߡ
ԼǵҲ¶Ľһ˿ϸʵԼݣȻŷеġ
¶ɻ֮ɫмַڿˣǱŽأδǲôأԷΪܡ
ԭˡ
ͷÿɷ
ȻˣǰļʵҲûôܣһΣΪŷԸԲżǿ˽䱸ء
ΪΣˣϲɵ¶Ȼ֮ɫ
ǵ˻͵ѧƾƷء̾˿
͵ѧ¶һ˿죺ôܣҪɳʳʿô͵ѧȥ
ͨʿȻ޷ѧᣬȴһ㣬ɳ˲ɳ
ԭˡ
νǧǣһ裬ԼǺˣνɳˣȻɽ󲿷ֵɳȫϾÿ˵뷨ͬϣвɳδɳˣΪЧ
ҪҲⲿˣҪ֪ƷΪɳ˴ӰôǷͬСɣǰƵķ䵽Уɳ˵ʧ޿ɹζϽôܷĴʶ˵صķȻжܣжˡ
Уһ˼Ƕǰַͣ½Ųһ񣺡ֻ㵽ԺԼȥ
Уȥæģˡ
𩵭˵ڶԷĽĿУǶͬŴһĽ
ܿͣ˽ŲΪԼʶ·⽨濴ռؼΪ㲩ȥԺõĽƣʶȻƵЧҲѹֵһ˻ϲ巽ˣֱԹ·Ǻã
ָΪ֮ɫȻʱһһŷɵǰΪȼյĻ棬ͬʱаζ˵ߣͽ
δ䣬ȼյĻ棬ͻûһСɵĺˣųǰ·һæҲں档
ǰĺһһתҲ֪ƹ˶ٸ䣬ڣһ쳣Ĵ뵽
ʶѲܵƵһ΢΢ʶųȻӦʮλߣһ⣬ǽ𵤼ġ
˵ЩӦڱŵγϵɳ𩵹Ҳӳ߽ȥˡ
ʦ𣬼λϡ𩱧ȭһЩϹȻҪܵ


510 Ųһ
ͽ𡣡
ζһЦУĳϣ˰ͨߣȻˣΪͣȴǱ´󹦣Ȼ̫дء
ʱ˿̣ЩϹĿתĴǰ
УĿ˵ûмȻĴȴ׹ˡ
ʵһʼǶڰζˣľǼΪԡ
Ҳ⣬Ͼ𩲢ǱŵӣĴûΪĪһԣζˣҪΪ˭ô»
ȻûôζһУɳŵȨƼ󣬳Ǽλ̫ϳϾòף飬֮Ҳûа취
ƫƫôľ񣬼λ̫ϳȴ޶ã֮вȴҲ޿κΡ
λȻҲͲʲôӡˣƫƫǼһﻹǲʡĵ൤ܶ棬ųǧߣϢɳɽϱ˸ǵʱϳ֮λ˿ʵǾԷַӽǴţļһ߳ȥ
֮׶Σɳ˵ĿڱǼģ˴Ȼ˲ò࣬ˮܶ˭뵽̶µʱ䣬ͻ䣬˭ҲõȻ氾Ƴ˾Ʒ֮ɣĺߣҴ൤ŵıɳˣƯľطҼŵĶͷء
һɶ̬ȣ˸һٰʮȵĴת䣬ԭҡһɳ˵Ӣۡ
ӸŵڵӣϳɳصĽϹ޲мӡ
ǾöǷɣһθĽҲرĴ뿶
ʮŹ׵㣬Ƕλ˵Ҳһ붼֡
Ҫ˵ν뱦ĻˣǼλ̫ϳͬ⣬Ĭġ
ҳĽĽȻʵĲ࣬ϾµĹͣʵǷͬСɣЩӦõġ
ΪŬɳ˲Уһܹɽ绽꣬Ʒ࣬еɼ˴ɳˣɽݺأȡˡ
ȻôҲһǰᣬǱǱŵҪһľƷſԣ¹⿿һȻǰ첻ء
ҴҲģȻǱϾɳ˵ʱջ̫ˣеǣһ򣬾һԣƾƷķҪſԣڶԷʮϣҽҲλ̵ء
ʮλʿǽ棬ͬʱǳ͵ɳھƷ࣬ǶѪȻʧΪҷǳĺ棬𩣬ôһߣƳɹأ
׻˵ҲܵĿͬʱҲɫȻϡ
ʮλ棬ŮһδҲ죬мдüĿߣҲеһȥʮͣȻΪĹפյЧϾܹ𵤳ɹһǻҪòԻϸ۲죬ü۽ǣԿɼµĲɣ֮ɫ
λɳ˵ȻӢ۳꣬˵ŲһҪϲʦ֣յôһλͽδɳ˱ȻԽġ
˵һ°׵۵ߣһĴüĿò侹ƱȰζ˸ϣΪͬ˵ãһλ𵤺ڵߡ
ʦ֣ǧҪô˵ͽȻ˵ã˻Ҫĥ£ɻὫ軵ˡ
ζ˵һһԲ֮ɫȻҲΪģ֮ϵǫ͡
תͷ­΢Цˣλϣߵѫʵ˵ãһһλǳɳԺҪ϶̡
ǣʦ
𩹧һ񣬱ʾͬô룬ô˵棬ȻҪʦˡ
ϣ
ҵҡҡ֣ΰƾƷ࣬ӦҪָ㡣
ʦ֣ҶһɵɳǾͲҪȥˡԱһͷӣ¶͵ɫ
ˣʦܣļ
ԱһװŮӵǱ¶Ц⣺ǵһʶຮѼ䣬£ƫƫҪﱧԹָһҲ̫ˡ


511 
ҡ
ǷͷӣԲԴǣʦôƹֵ𱸼䣬ɵΨΨŵŵ֮ɫϣһԹϿϷЦ
󣬻ǰζ˳Χأˣл˵ɳԺҪ϶ϤеǣǰǻȰ£Ҫ֪Щĺߣɶڱŵţһ¶εɫҪȨԼдƷܲſԡ
еǣػǻǲҪʱ䵢飬ͽΣЩϼһΰƾƷˡ
ʦ֮
ˡ
ϷҲд⡣

Ϸ׷׵ͷĵ֮ȷʵǾİƳһЩƷࡣ
ͽܣû⣿
ûСɴҡͷ
֮ǰȻƷİƷֵ󣬵ԼʵǲлὫ¢ϵأƥﻳ治ôֻǸԼǻ
ֲɵʯͷԼĽŰʮǵѡ񣬽ƾƷķԴȡĺôĿǰչܲ
ԵʦѯʵʱŻش˵ĸɴ䣬˿ԥҲޣ̬ȣҲڳĽʮ⣬ĺøУ˵ࡣ
лᣬȻҵһ£ǽȻ˴ڣΰƾƷļˡ
ȻҲ׾һģһһӵͫӳȻ˫ֵݵʦǰ
ǡ
ζһ¶ɻı
ͽƾƷʱܽһЩĵã鷳ʦ临ӡο̣ĸϺˡ
ԭˡ
λ˴ãҪ֪ĵԼʳʱõĵᣬǾ͸ӵϡҽԱ䣬Ը⽫óɼ⡣
ͽܺáһ˵һֽͫס΢΢ͷ­ʶע룬һͣˣͬ붨һ㣬һ
ڳϲɵӣΪ𵤼ߣеģɵǿסеĺ棬ĵȴȥһȣǰʱ֮ãζ˲̧ͷ
˿Ҳޣȴ³һе
ʦ֣Σ
ĵᣬǷкι֮
Ƿõʲô򣿡

һʱ䣬䣬ڳߣ׷ѹֲסеĺ棬ѯ˸ԸȤĶ
ȻζˣȴһأЦ
λʦֵܣżϷⰾĵãӡϼݣԼһõϷࡣ
شȻ⣬˴еĺ棬˵ıɫջͬСɡ
ѵĵᣬмֵ
ţҲٶѯţٵȴһյȻֻסеĺ棬ĿעŰζ
ʱ˿̣ζȻţֻѸݣˮһ㣬һ֣Ĵȡ˼հ׵ͫǰ
󣬰ζ΢΢ͷ­𩽻Ƿĵᣬο̽ǰͲˡ
Ϊ𵤺ڵߣʶȻǷǳǿģѣûһ㽫еݣӡǰͫ
ۻ裬ʱЩͫһεǣţŮɢһ㣬׼ȷÿһλϵǰ
ЩϴϲһͣȻҲף׷׽еͫ𣬽ʶעȥ
һʱ䣬ټĽðԼеģ£֮޲۾񣬹ۿоǵĵˡ
ã̧ͷǴüĿڳӢ۳ϡ
ǱĿ֧һ˼֮ɫƺ˼ͫеĵãͲ֪жˡ
ɺܰʱƣĽ棬Ҳ׷̧ͷϵıҲ˼ȻǷĵУǽջ񣬵Ȼÿ˻õĺôǸͬ
ҲûпڣԼòȻûеȶãһۣ˫Ŀϸߣʹ˳Ĭʦ˵ԹӢ۳꣬⻰ȻûĳͣΪһɳҲǳ͵ģȻ쿴ĵãȴͶء
ĳҲջ񣬶лĺˡ
еһϯʤʮ飬ĵãҲڴ˶лˡװȥʮ͵ģݷŮĽ棬Ҳڳл


512 ü
⻹ûнţ䣬ڳϷ׷׶𩽻ڳޡ
ŰζˣʲôҲû˵ϾԼͽܣô⣬Ҳûе˵棬ԼԼͽĵ
ֻҪء
ô˵ʱ˿̣ͿЦһ仨ɫ֪ζУʵжôĿģϾҲԼϲŭ֣һ㣬ǿĽʿҲס
ǰЩ죬ԼΪջ񷴶˵ָűϺͿϱˣƫƫΪ𩴳˴ȴ޿κΣٶԱһǰһĻ˵ζǲǸоüˣ
Լ˵۹ûྡͽԼ
ű𩣬ζɡ
ʲôҲû˵Щͷ·ڿԼƵģҪ˼棬̲סҪЦˡ
𩣬ûΪջͽɱһƵɫϵ̬ȣҲǹģԸԽ˸еˡ
ͬʱҲɵ棬Ͼȡĳɾͣ˵ã츳ߣ֪ΪȱԵʣԸǱȽϷѣأٳ費ģǷǳټˡ
λ˵ãδɾͲ
ԺðͷҲԽ⣬Ҫ𩽻á
ʱζһȣȻ˳ԼͽܲһֱװҲǲԵģΪߣҪԼˣĵܲϼһҲջ࣬ʳǽҪ۾ͿԣؼھĲ㵱˵棬һΣ
ҪȻûоܾأԥĵ˵ͷãͽ׳󡣡
ȴֲ˼ͷԭѾûС
ɶԭҸôࣿζ¶˼֮ɫ
ǡˡ¶εЦݣʦҲ֪ƾƷ಻ףΪо˷ѵԭϺܶࡣ
ȻⷬˣΪֻԼʱջȫ⣬ټɳİ𩰾ƾƷĳɹʣͬСɣﵽ˰ٷ֮ʮ仰˵ǰ࣬ŽʧһΣĳɹʣ˵ҲΪô˷ѹԭأ
ˣԭϵĶȥˣ
ȻǱĵװԼĴǰѾ˵⾫Ʒ࣬ɳ˿϶ǻԼУʱηƷ࣬ԼȻһЩȨ̫ࡣ
£ڻһЩԭϣԱʱ֮裬ͳ˵֮԰ζԭϣ󲿷ֶ԰ʧܵĵˣʵȴװԼĴ
һ˲ãҲûлɹʲôϾƷ࣬ԭǷǳ԰ƣҪоһЩԭϣҲпԭ
԰ζ˴㵹㵣Ҳûʲôһ˦ӳһϷ׼ͽǾͿݡ
Ϻꡣ
̲ס²һ䣬ȻһĹ֮ɫλСӾ׳ˣ뱣ְⰾƾƷԼ;ܱŵء
ģĿɶɳô򵥵ĵ᲻
ѽ㾡ܰƾǣֻĿʲôҲ˵
⣬ҲϣŻʵġ

õ˵ı֤ҲͰģٵ飬ӴȡֲϱʼĴˡ
ףʳģͬˮһ㣬λ氵ͷȻû˻ʱ򿪿ڣĿжǰԼ
ûʲôģϾµʱ䣬ȻҲ͵Ʒ࣬Ҳ飬ȻǼ죬񲻹ǵ˵棬ٽʾһ顣
ڳеϹζˣԿĿת۾еǣп֣пŵǴ𩰾ַ̣ٶԱԼĲͿԿԼʲô㣬һЩطǿԸĽģĸ
һʱȥˣڴĿнҿǣȻŵȴһ󽹺Ȼΰ࣬ûȡĽʧܵˡ
κƴͷɥ˲ָ׷׿ڰο
þɥʧ˳ɹ֮ĸ
οƷ֮࣬пܰٷ֮ٵĳɹأʧܲʲôٽͿˡ
ѽǿͣ


513 ѡ
䣬Ҳǡֵ¶м֮ɫȭ񣺡ллλ£һ͡
ȻֻǱѣʵһΣʧܵء
ô˵أƷ֮࣬һξͰƳɹԵ̫ף˻ɣ
ԸɵµȻȥϾ൱ڸԼڿţ͹ʧˡ
ţҲ˵ǹʧܣǰеĲ裬𩶼ú棬Ŭٷ֮٣Ψһûʹɳ
ԭһ˻Լɱﵣ𩻹¶ǰ
ڵڶԭɣǾµ𩷢֣ʹɳʵƷ࣬ҲܰƳɹֻһɹʾͻ͵ÿǡǡԼҪĽ
ǰҲ˵ƥķԼýȥⲢζ𩲻ɳԼĳɹʣԶȱҪߵö࣬һĳǶȣȨԼУһãֶΪأ
ʵûɽĶթҲһ֮𩲻ȥˣ漰Լ棬Ҳᾡȥȡ
ǰһ⣬Ǳ˸ͿҲõк󻼡
˵ĹӦһЩлҲϢ編ƣ´ǰʳģ׼ڶγԡ
Ľ棬Ҳ׷׽Լ͸ˣղ˵ʳҪǰһĻԱŷǳҪȻзֺš
׻˵ɽ֮ʯԹ񣬸ղȻʧܣͨϸ۲죬ɻܷ࣬ɹµĸд
뷨˵Ŀ⣬ϡ
Ҳӳһ˿ƣ֮ɫͬˮţܿһʱȥˣǵǽҿȻʧܡ
ɳ𣬳ɹԭҪͺܶ࣬в⣬ϣȴǾɥ˼㡣
Ҫġ
ѽٽ

ǸĹϵıҲͷǳϵ¶м֮ɫ̧ͷ­ǰߣʦǸҪͽٳһκˣ
ˡ
ζȴҡҡͷͽܣΪֹ쳢ΣҲƣˣȻûгɹȴ࣬ʵλܶҲץصˡ
ץص㣿¶һ˿ɻ󣺡ʦ˵
һΣȰζ˻شλüĿϵȿڣЩϼһҲɳ˵Լļж߳۹⻹С
ΰʧܣǹһһۣ˫ĿϸҲӿˡ
ӦǻԵʣƺֲǵĻ㣬ѵһҪ淢ʲô仯ôǹװŮ˵ƺʣƺԼ˼š

Ľ棬ȻҲᱣֳĬ࣬׷׿ʼԼˣȻʱû۳һҵ϶ϲɫô˵أһѹأôǲܹˣֻҪ໨һЩʱ䣬Ƕоһ£ܹġ
ұ˵̫ˡȻʱһʮۣ꣬ɢǿϢ߿ˣһĻ仯ܹ취ģǰ漸裬ǻʱİգҿô
⻰һͷ·һͷˮͷ£ոջϲߣһ˳Ĭ
ô˵أʳƵҩʵ֮ڻʱİգص㣬Ҳѵ㣬⾫Ʒ֮԰ѣܴһԵɣǼʳʱڻİգһҲܴǲ֮壬ǧ
ô⣿
ֻϵļʱAPPܹʱ侫ȷ΢룬⣬ȴ¶ûֻҲûд㱩¶Լܣ˵һԽĺ蹵
ǰλ˿ˣʱôյأ
ʲôƾо
Ȼ˵ȻȴĽƾоǵȻҲ֪ƾоǸоôȷ
ƫƫ𰸣ȴ޻˵Ҳûа취ָÿÿ˵츳ƾо岻ĵزԼֻ֤Լ츳ѵܹ
ɻû⣬ҪƳƷ࣬ͬ¥˲ɵôͷɥȻʱ䣺ʵڻʱİգҲǲܹġ


514 ɶ칤
ʲôа취λζ˻عͷǾϲĻǲ˼飬Ľ棬Ҳ࣬ʱ˿̣һ⣬ǵעȫеˡ
˵ͷͽȷʵһ취Դ߶ڻʱա
Ŷ˵
ζ˵Ǽ֮ɫҲѹôļǵģƾƷ࣬ȻأѵǶڻʱգܹ⣬ѽΪ壬ո۵һ֮ı仯໨һʱоۣܹء
Ľ棬Ҳ·һԶ¶ɫ
ʦҪżͽʾ
˵ļγԱȣԵгֻ˫̧һ䶯ǰԶâ˸е¶½࣬һɫıˣǱһģ״ͣı仯󾹻ûһɳ©״
Ȼͨɳ©ͬҪ࣬Ŀ̶ȣ飬Ǿȷ˼Ϊ˵ĵزͨ˵Ȼ߶ԣȻûд󰭵ġ
ǡ
ԼʱڲṹͽָԻǼΪ׼ģʦλǰԽɳ©ΪһʱİգȻҪ׼ࡣԼĽˡ
Ǻ⣡
ѵãѵãȻܹߡ
ʵ

һʱ䣬䣬棬˼岻ѡ
ζ˸ǵ⣬һȣΪʦûпͷ汾˴󹦣֪øʲôһ⡣
Źǲȱģλ뱦⣬ϷҲʵ벻øʲôˡǴüĿϣҲ̲ס΢ЦŴȤ
ѽȻŽõЩұ֮ЩϼһҲѷɫ˴Ĺͣøʲôķ˼ءһ䣬΢Цŵ٩ģȴǹװŮˡ
࣬϶ʼ۴ȤȻȴγһ˭µĹ̫࣬ھøʲôͣ˶оǳΪˡ
λǰ˵Цˣɳ˵ĵӣΪ룬ǷӦأֺ轱𩲻
̬ⷬȣȻ˵ϿɣҶ壬ζ˵Ǳ¶һ˿Ц⣺ΪʦȻûп㣬ͷأ´󹦣͸ûýأ϶ϲֹɣýһЩʲôԺΪʦ뼸λ̫ϳᣬ㿴Σ
һнʦԸ
شøɴ䣬Ȼֵõ˵һˡ
Ǵ¾͸һ䣬ۿɫ˸ǡ
Ȼ飬Ƿ׷΢Цһ·ߺãеϴģڸͬʱ˵
Ȼμ棬õλϵϿɣˣɳĵλ˵̩ɽˡ
Ĺ̲һһԺ뿪ˡ

꣬صԼĶһɨϵƣ֮ɫȡ֮ǵЦݣ㻹˵εջһη֣ԼͦϷ츳ЩڳϣӦ²ӡˡ
ǰСŮһ²⣬ɷҽ󣿡Ȼʱᶯ䣬ô˵𩼦Ƥ񶼿ˣҲ¶֮ɫϾʶҲôãɶʱ˵秣
˵
ϴž֮ɫΪĿˣȻ֪ĸŮɲԼܹġ
еֲЦˣԿһЩ϶û
ãСŮӾˣҲ˵ƷͬСɣֻΪ̫ͣ޷ķ¢ԼжҲϿɣֺαضһ٣㣬ǸĽɳ©ջ򡣡
Ͼ̲һ£ѧѧûһ£Լû츳Ҳֲ㣬ˣǰͿһ¢ϰƾƷķˣ
ûף˵Ǳ״ġ
״
¶ɻ󣺡Ըꡣ
еֽסȻ츳ƣҲõ˴ҵϿɣϾʱģôߣһֱ׼˵ǻ᲻ỳأһǶĴǣ˵ֻܾͻй¶ȥ˵аٺһ


515 ³ɺ
ˣһһЩοɳ©ʱ׼ȷ̶ȣԶԶûа취ֻļʱAPPȣһҲܰƳƷ࣬ɹʱȻԶңмĲ죬ռˡ˵ⷬʱԵгȻôǾ˼ǡ
ԭˡӵ˵ͷһ㵹ԼǷףǰˣѽʲôʱôƻʿգ˹Ŀ࿴
𩣺
ӣ㾿ڱﻹңһ֮ɫ
ô룬Ϊڱ㣬ȻΪʵ㣬Ҳȫû⡣
ðɣ⻹ǲҪԷΪǡ
֮ܶһ仰˵Ʒ֮£Ѹһ䣬ԼøջͬСɣΨһ˲ģǽ൤ŵúˣԷԼ֮йǣûϵʦԣԷҲӣѱһʱƬӦҲԼ鷳ġ
δΣڷҲûôеǣˮڣοԼɳŲܶԼİΣ֮ˣԿ϶а취ġ
²Ҫ룬ԼѾˣԼַһŴȸԼʳ˵
ԷɡãõͬʱӰνһá

ܲȻѾô
δأ
ͬʱɳܶһߡ
ǰ˵ɳɽǧʶɵܶ棬ռؼΪ㲩վ͵ɽʤ
еһɽǧ࣬վλõʮŨܣͨĵδɲô˵ء
ԭϵء
ûǴüĿߣš
˵ϣɳҲǶŵʱ䣬Ȱζ˻磬ΪҲߣ˵꣬һʶűֻǺ֪Ϊʲôȴܸζˡ
һʱ䣬ʮֲʱڳԹԣζҲͷޱȣֻǺ֪ΪʲôͻȻͨˣúɫתʱ󣬰ѹλȻûܳΪߣӵеҲͬСɡ
ʱĴϥǰԶȴվһʮҵš
ᣬȴȻҲһλ棬ϢȽոս𵤳ڣҿȥӦǽã綼̫ȹ̡
ԽϵĵӣͬʱѪԵϵΨһĺˣԵɺϣµġ
ʱԽǽ֮ɫڣתͷ­Ŀˣʦô˵εСѵõгϵϿɣȱŵ֮λˡ
ͽıֶԣСиɻȷʵõгϵϿ⡣üĿ̾˿Ȼ֪ΪΣ˵⻰ʱı飬ȴ˼ɭ֮⡣
ɶ񣡡Խз·лðǺãԭζϼһ⼸ͽһҾлΪû뵽·ȴɱҧѲҪҵı
Խ޺޵˵
εСһȷʵ˵ãҲ֪Ĵ󷽣ǽթ˼֮ܶȷʵõ˼гϵϿɣһʱȷʵ޿κΡ̾һ˵
˵ûа취ߣȴδءԽЩ¶һ˿׺֮⡣
ͽʲôҸ㣬²ԺģεСǱҪԸһݱ¶ûа취ճġϻȻ˫Լ˼ͽܣʵ̫˽ˡ
ݱ¶󣬺ȻǷͬСɣ㹻Σ߼޻൤أԽȴûǱ߷¶һ˿Ϊɫ
⡭ˣ¶һ˿ɣ˵ҲΪһеļƲߣ꣬ҡҡͷУôðķ̫ͽ㲻𡣡
𣿡
Խȴŭˣʦ𣬵ǰζˣԭӦɳ˵ţԷԭӦıͽҪʼʩţ⡭̣
仰е³ɺޣɫԼеǣڣ꣬ԼĪ裬ôþأ
ʲôҲԼһٶ˿رҲޣ
׻˵С裬ðһοͽûֻҪƻܣʱɾ䣬¼޻൤Ҳǲɵ
ãͽܣΪʦҲ㣬סһҪ޷졣


516 ֮
ʦģеǸ󣬵Ҳףȫǵһͽǲ¶ء
Խ¶һ˿յЦ⣬еǣ̣֮ÿ˶ó򣬶嵽Խϣóıơ
Σڲ֪н٣Դȴһ֪
ξƷķ粨õ˽Ľڰζ˵Ľֵ׳ǣÿԴȡ
һˣһ㣬ʳ޽ƣߣ϶ҲɴûҪ̸Ϊǿ϶Ƿˡ
𩲻ͬĹʵж֮ԷÿڴõͬʱΪҲǺ飬١
ÿ춼к飬ʵ̫⣬˭˵һҪ࣬һֵĳԻһ죬ҲܳΪ˾ηľǿߡ
Ϊ̫ݣ𩶼Щֲ˼ʣʱлصԼûȥô
ǡã
ҡҡͷ⣬ǲȥˣҲֻǼ裬ʦȻŵһڣѳԺȣǾͲҪô࣬ÿ쾨ţֵͬʱΪǵһҪ
ȻֵʱرݣԱߣʳУԼе̫࣬ҹĴԴȣԼĹǡԷɡҲЩղסôһˡ
ԣûǲǸо˼飿Դ֮·Ϊʳ̫ףǶӳԲţǰȻˡ
֪ԷԵжףȻҲȫǳԵöԵʣϾɳˣ˴󹦣ÿ͹ʱʢװģһⶼʳ̺Զ׵ķ˿Ա⣬˵ȻͽΪ׳ԵñˣƫƫһﻹһҲޣԺȣҲ֢״ˡ
˳Զô죿ȻҪҽԺߣûô鷳Ǿ˵ֻҪԡԷɡеʳͿˡ
ڴ
ã˫³һе̫࣬ڡԷɡ׹ȷʵøԼΪ˲СĽ
ٶȣҲһصĹԼܽڵľ磬ȵʱ̣ԼͿ԰Լǰı⣬Ѱ𵤵鵤ҩˡ
˵뻹еСԼŶãͿҪ˽ڵżˣǱߣϲЦݣܿ죬ɫһоʲôƵģת߳ȥˡ
꣬Ĵſڣֻһλʮ꣬ŵӴӣվͬȹϵϡ
һ¡¡䣬ʯſͬʱΧĽƣ౻
ӻȻתͷ­¶ϲɫһҾѣλ𩣬εˡ
ºˣ
¶һ˿Ȼ֮ɫԷĴɳ˵ߣɼǱŵӵĻֲ˳ƺԼˣԷѾۣװİѰԼĿľʲô
¶һ˿֮ɫȻҲֻǾѣη壬ɳܶ棬ԷԼ鷳ģοǰһڣҪԼ鷳Ҳûʵ
Ա־û⣬̫ķণȴֻЦѡ
ѣǿɷȥ˵
ԷĿĹˣһܣһɫ
Ȼû⣡ÿͣǾĲ㣬ڣܹж϶ԷһڵߣΪš
ȻΪԶѷڼȻҲͲõˣˡ
ܿ죬
һķ䣬ȴΪӣһľͼӰˡ
˷ֱκҲţֱ˵ĿˣºˣĳΪʲô
Ѳżһţѿ֮Ȼ֪ǰ
ţ
¶ȻɫҪ֪ɽ綼ôʲôҪ˵ֵĴܣҲԽҪ˵ĻӡοͫȻٲ½
Էһдţôһأ
ѵм䡭ʲôԼ֪أ˶к棬ϣıǵء
·𲻸Ȥʿ˸ϴûȤ¶ڨڨɫȻҷҲٵѯʲôԼԹԵĽǷͳˡ
һ˫ֵݹһ߲һ䣺ѣʵܼҵߡ
ʲôȣ¶֮ɫѵѧйϵô


517 ٳ
漰飬𩲻ٵӣ磬ں˲࣬ѧһԼŮѣ˼ĹϵҲǽͨͬѧô򵥡
ô˵ɣİΣ⣬ѧΣգ֪ǰǵɽ𺣣Ҳܲǰȥġ
׻˵úãң޷ٱֵ֮ɫЩĴӶԷǷŽ˹ȥ
һСɵĽƣǷ˿ʱóĽȻء
ĿɨȻѧıʼı飬ɵøˣٵ飬æֽչϸϸĶ
յĹԺ̧ͷɫѿһŵʿתͷ­ظ˵£Ѿ֪ˡ
ε׼ô
¶ԥ֮ɫŵʿڨڨĽˣС˵ʮֽȣʶε񡣡
ģ⣬ʧء
¾ʹҼС㣬лεˡ
ŵʿˣ¶м֮ɫһҾϾܲˣ˵ᱩ¶ţȸˣεѲҪǶҼСĳŵ֡
ǾͲˡ
ʿٴһȻת뿪˴˵ء
ıӰʧ¶һ˿֮ɫӵ䣺ô㻳ǷǼٵģ
ȻǼٵġ
Ŷôô϶СѾͷıʼҼǰ˿ҲޣοҲ˲С鷳Σѵһ㶼ģô϶˼ðţ
ģΪҰٷ֮ٿ϶Ⲣѧţ˾ϲ⣬ҪԸҡ𩵭˵
Լãοģӵ¶һ˿֮ɫ
ȻҲлɣҲֻǲ²⣬ȫ޷ô϶ţԷأ
ܼ򵥣̫ˡ
ܣʲôɣӻԼĶѱ㣬޷뿪ȣҲǷѾ࣬òײһĸǱɳˣŵġ
֮ԲﴫķǵһСй¶ˣԲŷѾۣɵĸô˵أ
ܼ򵥣֮˵ܣΪдõԡ
ԣкβףӵ¶Ȼ֮ɫԽԽǺͿ
ӻǴһͿһʱ̾˿ѧ㣬ߣԵġ
Σʲôͬôӵ¶ΪȻ֮ɫҲ֪ǲɺϣϵֺ࣬Ӳûпʲôס
ˣ˵ǣѧȻŴӢѾ˰˼ˮ׼ôӢдһźɵأҵӢˮƽҲĶ˿ϰҲޣ磬ŶҦСǼһɲ˶ӢˣѧҪܣź䵽˵ﲻӢ
ȫϵҪߵöࣿ˵õźĶ飬͸õϢ©ֱӢ﷢ﴫ֮αػʲôĸһأ
⵹ǡӵͷķе᲻СѾͷˣҸղŲҲûһô
ǣģǷ񻹼ǵϴѧ㣬൤ܶһ棬ǴΣǾԼԾһ˵
ԭˡ֪ʼĩô˵ҪԸˡ
šͷǺԵ֮߳ƣҪԸңɳܶ棬ȴ޿κΣԲżٽѧ壬Ҫȥ
ĺеǽ׼ôȻʶ˶ԷļƲߣǴ㰴ǽƾͼأ֬¶һ˿֮ɫʵոգȫԽĵļһģѻ֮
ûõġҡҡͷԷһСӣ㽫ѻ꣬Ҳѵõõ鱨ţ״ݾߡ
⻰Ҳ֮ļƻҪƾͼơ
̾Ϣе˻ģк⣬ԣҲκΪУϾڵ׳ǳ⡣
ҪԸңһʶˣԲϵƭţôԷʹưոţ϶һƲһƣĶǧշĵҪΪģΨ˳ϣҳЩĻļһſԡ
ô
⻹˵ȻǽƾͼƣװϵƭȣǶ֡


518 ĺ
ǰôҲ̫ΣգԼΪնͲŪɳ׾ûҳˣ˶Էɳ֮
ӵĵòеǲ뻢ѨɵûӣοҼȻ֪ҪԸңôûȫ׼أģΣյġ

ߵҲᣬ˵ŵߣһ·оյ뿪ɳˣҲ飬ݹеķ򣬹Ȼȣѵ˵ķܼҵߣ
ŷ˰ʱңһСУ˶ݹһͣĿĹˣ۲һ¸Ļ̣¶֮ɫ󽫶ݹ⽵ˡ
ôõİ棬ƺҲЩˣǣһҪϢȻʱӰ
һüĿɷǣһԼʮͣ˶ǽ棬ֻһ𵤺ڣһո𵤲õӡ
˵Խʦͽ
ϣӡ
һŶ˴ΰݡ
Σôˣ
ӣҲεСйģҹУ֮ͻᶯǰȡ
ȷûŪ
ӷģ۹⻹еģεСӣӵĹϵͬСɣǷȵźԲ޶Եġʮŵ˵
ããò
лӿ佱Ͳ֪㵱ŵĽ˴ϲȴôֳɡ
ģԳؼȻҰ£Ҿ;㡣ԽǱ¶һ˿Ц⣬󻺲ŶԷ˹ȥ
лӡ
¶ϲ֮ɫȻһ̣ͱŭˣ㡭ʲô
˵⻰ʱЩŵĵͷֻλãһ˿ڣѪȪһ㣬ӵоѪѸʧͨһԵڵأʡ¡
Խָ΢ָɳһСĻ𵯣ಡһ½仯˻̡
ͽ˵ΪΪԼЧǻ˲ʱ빦򣬾ЩϧôǲɫȴĿˡ
ʦ˵ЦˣΪʵɳȷʵܼҵĵӣΪЧѪҲͬСɣɳ˵֮λȣָ㲻ʲôеǣøҪڵϣ˾һ£ҲʧȥüֵΪпܽҵܱ¶ڣʲôԽǺ֮ɫ˹Ȼĺ֮ͽ
ȷʵ֮ϵҲ֮ͬ⣬ղŹô˵Ϊ̽ԼͽܣԽı⣬еСǾӣ޶ɷҪΪɽһȻǲи֮ʵġ
ãǾ͵СϹΪʦ˶ģз磬Ϊʦ֣»в֮ϵ¶һ˿֮ɫ
ͽȻãʦҲòʲôСȻӵо˵ɳ츳ҲһߣͽԸ´࣬òͶϳ֡ԽûиеףҲߵʶı̬ˡ
ô˵ܱζϼһ￴У϶й֮ǽɳ츳ô򵥵ģͽҲ̫ˡȴЩĵĿڡ
Ŷζ˲˵֮СΪͽΪһԣԽЩȡ
ߣǲСӹŪ飬ŵĻˣȻҲ֪ΪСΪͽʵ֤ԷȷȻй֮ͽҲҪ̫ˡ
лʦѣ
Խ˵ȻȴΪȻ淴һֱãܳΪɳöѣһʿԼȣ
ȻЩҲúʦ磬ԼȡСӵͷ­һʵ˵ˡ
Ȼ⣬ԼһЩţ磬ɱԺƺ󣿱Ͼе𣬼޻൤žͳõѡ
һҲѣԼļƻ㡣
֮¾㱸ֻǷ磬͵뿪ɳˡ

ϧһУ裬֪˭ҪԸԼȻ˶Էıĳ̶ֳϣռϷ硣
ɳˣԷȻ޿κΣԷһƲɣƣûǧշĵƾͼơ
Ȼ֮ǰȫ׼ſԣ˭ˣ˭ʱ治̫˵
ˣҲûеãҲûκעĿľٶÿǱŲ
ȥ죬һͨ糿𩻯Ϊһ磬뿪ɳˡ


519 
ߵϢѡʱҲ̫Ҫʱʱ̣߽ʿԲ˯Ϣһ˵ҲԼĶԼûʲôˣȥ
ȻָͨߣЩʱһֱ˫۾ĵĶĶ뿪ȻӲЩ˵Ĺעܿ죬Ϣ㴫ԽĶС
ãԽǱ¶һ˿Цݣʼ𩰴ĶԷС󣬻߷ԼıڿԼǣԷֻڵһõʱϢ뿪ɳˣκ˵ע⡣
˵ʵʱŵòϧֻùͨߣҪƭԼĿȴǳˡ
֪Ȼ뿪ԽҲͬϢ뿪ɳˣζԸκƣԶ֣ҲڼϢϾѵãʧܣԷ߾費ɣһҪ֣ɾûôˡ
Ȼܵİţһ򣬾һԼڰۼලĿȡͷ­˲ſԳ׷š

˵һߣ뿪ˣװʲôҲûУǣҲûֱӷȣǹһȦӣƮģС·Ȼ׼򣬷ȡ
СĽľٶñɱ֣ƿڴͬʱȴҲԽʮ㣬ΪûԶɳ˵ܲʶҲҴݾߣǣԶԶĸš
ǰĲ²Ȼȷģβͣôӵ䣬Ȼʩչֻһܹ
ô죿ˮڣһڣӦֻСӶѣ취Ĵ㡣̾˿
ǰ㲻ܹӦ˸٣ǵľ綼ֱһʶǿȣ𵤳ڶߣһЩСˡӵż־֮̾ɫ
ˣʱ䣬ҵջȷʵͬСɡ΢΢һЦ˵
Ҫ֪⼸ÿãʳ֭Ҳ࣬ɳṩϣȻͨˮԸΪԭϣɵģʶԶ֭ͨɱȣÿԴȣʶȻгĽ
֮𵤳ڶ಻ѷɫʤҲͲˣⶼǳԷɴĺôʿĽҲĽġ
ӼĶԻŵʿȻǿԼж޷죬ԷѵȦ֮У͵ԶɳˣȻѡһ˼ĵص㣬ͿԶ֡
ֻҪøɾ䣬Ȼټ޻൤ŵʿŶü޻Ϊԭ൤ŵߣֻҪһϱеַʱ൤žƺӣҲϴ˰
³֮ϹṩķԶ߸߷ɣң൤ţǺ޵ҧҲͽκΣʱͿЦǼĳͻ̵ˡ
뷨Ȼôô˭ҲһϷУ˭˭񣬻˷ġ

˵𩣬һ·˶֣ȻԷȴһֱԷԼĻҪ࣬ҪݾߣΨԼǴˡ
˼ȴ׼˶ԲߣϾڳǰָԤԲͬʱӦôӦȫеķʸ
ǰԷԼĽҲ㲻ʲôֻҪλ˼ǵĹǾˡ
·ۿ̫Ҫɽ£ĿĹˣһɽǰ潵䡣
شƧ̣ˣ𩻹ǹװһ֮ɫĿĹˣҽʶųĽȻһĵͷȻڰɽ÷ٳһªĶ˵ǿɹɽʺϡ
˿ΪɫԸðҹɫи·εʯЪϢһȻٸȡ
ΪʵıҲʮֵλģһʯͷɽڶסһЩΣʿԱ߾ųʶҲǺѷֵġ
һкͺ¿ʯ˹⣬ԷӦû֣ȻͬʿʵֵһᣬĿģǷųߵ㣬Ļʹ˿ҲҴ⣬ȻҪ콫Ϊ·ĵķܵĻָϾǿлڲ࣬Լ״̬Ҳ׵ѡ


520 Ϊ
Ԥûдոսɽ󲻾ãɵľǻɽǰˡ
âʿӰӳһһŮеĴԼʮ߰ͣŮҪһЩǵɫƺһԷޡ
ȻʵͿ϶ֹѣϾܶɵĹפյЧԽƾòжһʿ䣬пܳ
λ൤ŵߣںܾǰѾλԽˣԭǮԷ;û뵽ȴ߼޻Сһ
ȻĿĲɱܻõ棬ȴǾֵá
Է޸ΪԷߣȻҲΪԽŵͬСɡ
֮ܶ˫Ǹȡ裬ôɽȻ󲨣ǿǵķΧ֮ˡ
ΪΪʳֻҪɹӽǷ򸾶˾лΪ档
ΪĿ꣬㱳൤ΣʿǳԪǾ;ðǰķգ׬ġ
ǷҪﶯ֣µŮӣĿڡ
ԱߵӴΪأתͷһܣǱ¶һ˿Цݣºڣط˼ѵԷôģΪԼѡһ˺ʵ֮ôܹأ
߰ɣȥεСȻǾͿԻȥӸˡ
ɴ⣬Էôɳ·ʵж֮
ˣɳȻҲλߴ֮һҪԭɻΪǵ⿼գʿʵûʲô˲𣬱Ͼÿ˵ʱ䶼һģǼȻһϻ˴ĹôʱȻҲͲ㡣
֪ɳ˵ʿܴһĹƿ١չ죬ȴϡƽĹ˵⿼ռΪ˵ãᣬѾڣ֪ĹΣҿ𣬾Сӵʵһڵߣһһ£ҲҪӵģǷأǴصʿΪȻ˵
ûһ򣬾һεСһ׶ԸֺαضҶسأµŮҪࡣ
ãˣ֮س꣬ΪҪҶ˵ݣ൤߼޻صΪεСһεԶԸһΪȻɫ
ɡ
ˣ㲻˵ˣʵʤ۱磬ãһ㲻ö֣ͿΪͽλɳˡ
صӻδ䣬ҲΣâһ𣬰ǿѹ˳ɽ˹ȥ
Ϊʶǿ޶˵ĶԻǱ߲ɵ¶һ˿Գ֮ɫû뵽Сˡ
¶һ˿Ϊ֮ɫǼɵ޶ʵ˵ãĶƣҪĻʹһЩѶȡ
Ȼûʱô࣬ԷĴˣӭսҲѡ
ΪԼ۸ǾͲ߶ʮһȸһˡ
š
ɴ⣡
˵һߣɷ˲ȰŮǷŭǽɷһûյĵ
Ů˶㣬âҲŷ˹ȥ
䣡
ŷɵ;һ촫䣬ֻɽİɽͻȻըˣʯ裬ӰڰкݺݵײһȻȻֿ
⻪һֱֳɷա
æɷԱߡ
û°ɣ
á
ӵһ˿֮ɫ˵öԣΪЩСεСһ
ղһײƽɫûԸռϷ磬Բһ˵
𩣬־ŭָŶ˿ˣ˭ԩ޳ΪҶ֣
Ȼ֪ⷬˣû취ϷҪһʮ㣬ͨǰҳĻʹȻҪװһ֪öԷ֪Լ˽⵽ǰĻ֮˻ҳ˹ˡ
ԩ޳εСһΪԵʣ൤ɨأ󣬲ж˿飬ʵҵͷ֮޵ģ㻹˵֮ûԩ𣿡ӵ¶ݺݵɫҧгݵ˵
ܱ¶ݣŮһ
ãģһԲ©Ϣģη׹أӵǱ¶һ˿֮ɫ
ⷬȻҲǹģ˵ݼһˣҲˣϧôϵƭأ


521 
Էô˵ԷһûɱԼҲ൤ż޻һͲ˻ɵĻʹ
Ͼ൤ֲǰ׳գɽ綼֪ǶԼ֮йǣ£ôԼ鷳أ
ٷŭҲΨͣһͷˣᡣ
ҩ˷ˣ𩲻ţʱ̣ð֮ɱԼġ
οעһ൤ŵʵֺαڵߣýֲǸаգҪ˵һ棬ɵˡ
ʯ䣬ԺתͷԷȴʱ˼Ƿ޶еʿѳˡ
ֻһѼһصıէһװҩƿ·һŵɹȥˡ
ʲô
Ҳʶף״ķûм֮಻ҵһ˦ŷз˳й޹ⷨȻᡣ
ܿ죬顱һ촫䣬Ϊͷ­СĻƿ״ķײһ
ԷһƿӱƬˡ
üͷһδϲأɫ¶һ˿֮ɫô˵أ³δҲ̫ס
ȻԼʵԶʤͬߣԷôҲڣķҲһ
ȻһͻƿӵƬΪһŰ⼸öסһۿɼٶȣѸСˡ
յı
¶һ˿֮ɫҺԼСģû˶Էĵ
־ŭƿǺĿس෨нԷЧǰԵУԷǻûзӦͱˣû뵽ȴһƵȻʹ÷
ıҲãҲգȻڿմûа취Ч
ɶ
ӵһ˿֮ɫһ̧֮һһֲӳǸֲıƺҲһ׵ı
ţ
һȣ㽫еĸֲ𣬳˹ȥ
δǸֲͺȼյĻ⣬һʱ
úã
ˣϲη֮ɫһ˦㣬ųһʽӵĶ̸꣬ȴһļƷǱԵء
һе¶ȾȻ½࣬ĺڰнǸֲסﶷһһʱ䣬֮ڶ䣬غϣǸֲѵֵסųĺ棬ۿɼٶµǣֲıƳ֡
ǼƷ
дϲ˶̸ڵսƷԭǽ棬һùȻס
Ȼ˱ԵʣĹҲǣԷֻҪʳ㣬Ѹ٣õķҲǾޱȣȻԶѰĹɱȡ
ɫıϣȻҲѹǰĶˡ
ֶغϣǸֲѻΪɰ׹䣬ӵ¶֮ɫΪѷΪָӸֱֲȡͷ­
Ϊ̫ϵԵʣæҵȻıۿžҪ촦Ȼʱ׹Ա߷̸ס
˵µŮӳˡ
ΪҪɷĵԵʣһʼδΧֻһѣɷΣȻ֮ǳĹ
׹⣬鶯쳣ĬϧȴҪǷȱһЩļƷܿԵú󾢲㣬ʼڽڰˡ
ñţ㡣
ӵõ֮Ϣ¼һ˱״ΪأէһȻһͷ·ȻȴһҲԱ׾Ժ󣬾ȻΪһ̣״ʮֳªĹſѪڣ˳ȥˡ
ȻԷΧκԵ⣬ƲȻôԸأ
һģһȭͷСӼ˱һ̿ͣдš

ֻһָǰȥķкХмһϣȻûһʮɳˡ
໣
ž춯صԷûĹײһצ˺ҧ˸ֺ
ȴǳϣǹͬھ
һﱻȥ൤ӵɫѿѼȻȴǲΪ⣬Ϊոյɷб仯Ķѣڲ࣬Ⲣûȥޱȡ

ٴһָǰ䶯һķиֶ


522 նݳ
ֻлǳͨķǳɵһҲʩչȻǰֱͬ࣬ͨɢϢǽʩչأȻͨķпɱȡ
䣬˷˾ȵٶȳǰն䡣
㣡
µŮӴʧɫȻʱ˿̣ΪƷĶ̸꣬ӣѱȻڲɷ
ӣͬһеˡ
ȻԴУȻһһƬڹȻзΪһģıεסȻڶƵЧ
ʱҲǺڲѣԼ̫СεСӣԷܳΪɳǽ⿵ļճڣսҲԶԶʤͬߣԼ޶֣Ҳֵס
Ȼ˵Щû;ɽףкҩһ˵Ȼ񣬴ʱֻӲͷƤһʤǿ
ƴĽķע״ıϣܹ¶Էµһ
ɾʱͻƺϵôԷǳȼ֮óһˣһСӡ
Ժӭͳֱһȭ֮ϡ
ˣ
Źӵ䣬ۿɼһӽס

ȻϵǹꪣеӣҲɵֱסͷ­ʹ࣬ʶ֮Уͷ·ǧС룬ݺһƵģ鴤һ£˵ע뷨ܹάסɰе˲
˵Ҳ٣Ҳ죬Ѻݺݵն˹
ۿҪ״ıײһǷͻȻһģһ˼ķȣƹ̣ݺӵˡ
͡һ죬Ļ⣬綹һ˿Ҳû赲ЧѪŽ൤ŵҲˡ

һĻµŮӣĿѵıʹ֮ɫı飬ƺҪƴˣ⣬ȻҲڴĽ
ɽһĻȴʧŮӵĿԼ֮йǣȴԼסûгǻâһԶȥ
׹еķˡ
ܲԼľ񣬴ŮΪȷʵ˵ãϾӱʮ겻ĵȻҶã£ܹ侲Դȴûм
һ˿֮ɫȻʹŮ侲񣬵ԼὫŹеǷŻɽԽ侲ߣΪԼĳˣȻԽµġ
οҪͨŮҳĻʹǶȷȻûнŹĵ
âһ𣬷۵糸׷˹ȥ˿ɲŮɵϧ
ĶΪܿ˶߼ľ룬ǰŮȻҲ׷ţǵη֮ɫһ˦һ˳Ƿ޷ȼ󾹻ûһξ޴ܣħӭ˹ȥ
޻֮
ͫ΢˼壬ַǽ޵ĻǣӡڱҪʱ򣬾ͿԵС
ǰͷܶ˵ֵһᣬȴûʱȥҲѡֻһ˦ಣһʮŷз
ʱ䣬춼Ƿһ𣬸ָĶڵסĻһӽĻǰ¡¡䣬䲻֪ΣһʱƬ̣Ȼûֹˡ
һ飬Ůӵľ룬ʱֻ࣬ʣ²ɶѣŮӴ壬˼ͷһժŵĽȡ⾹Ҳһֽųһֱȡͷ­
Ҳ˵Уֻϣ˾ܹӻֹԷ׷ɽڣûգԼΨлţδбϣġ
ȻĶôףȻ˵ľ綼ڣʵĲȴͬնԷĽΣ𩲻㣬ȴһȭݺݵҷɵˡ
ʱΪʵ˳Ľʳȭб;
Ҳûţһƿ䣬ǱĶ̸꣬µŮնȥˡ
һ£ŮɫҲ֮ɫɲԸԴУʱҲû;һſڣһڰˡ
ıԪ
ǰһתûһƴСĶƣ糤۾һ㣬Ŷ̸ӭŮӣݹ⼱תҪһߡ


523 һ
ⲻĳѣʱ̣пԼǰ

̧ɽǰȥ䶯Ƕ̸һģ䷨£һ˲䣬ûʮ֮࣬ټ٣ҲֲЩǻӰЩʵͷһԳŶԷݺҹȥˡ
ҽ䣬ǱԪûĶƣûôɵһƣڴŮ³Ǳߣֻһգ۵Ĺ򣬾ͻԡѪˡ
û䣬ȻΪŮӣϧԵʣ֮һСҪ̽ĻʹǺţ̧𣬰סŮͷ­ԥʩչѻ֮
һյĹлһ𣬴ŮڻлΪһŷɻңƾʧ
˵ĿɽĲпᣬ˭ˣҪȥأеǸ󣬼Ȼѡ·ǾҪʧܣľ
Էûκֵ֮ͬ³Ҫࡣ
ǿзȻȴֺϲɫô˵أûеõԼҪĽѻĽչ˳һеĽ֣Ҫ֪ȻΪڣԼʶԶԶʤѿȽ𵤳ڶߣ˵ѻӦ׾ٵġ
ƫƫȴûеõҪĽǷʧܣǶԷʶ˽ƣһּ޷ȡһȻҲͲ֪ĻʹĸԼ̫ˡ
̾˿ҲûлɥеǶǲԼղ翳вһ㣬ɱ൤ŵߣʵԼԶûȫԸûͨɱﵱ֮࣬ôΪ˱ݾߡ
ʵֵܱ̫ڣΨˣпܽĻʹġ
Ϊ˽Ϸݵʵ𩵱Ȼܼȥâһ뿪׼ҹ·
ȻһսҲ˿ջҲޣ൤ŵɣӦǿϴˣ⣬𩻹õǷ޶˵ĴȻǵʵԶԼϾڣӦòẮ̫ԼӦǿԷһСƵġ

ݹѸܿͲټ
ʱ̫ɽ£ҹˮ¹⣬ɢ䣬žУΨг䡣
Ǳսѵɽʯľȥ·ʲôҲûз
ͻȻ˿Ҳޣһʮ꣬Ŵ綼ʮֿʿҹиֶ
ûõķ
ԽǱ֮ɫȻûԳ֣Ȼа취ȡսĽ֣û뵽Լɳ̿ͣȻôûã翳вһıԷʵԼö࣬ԹѵڣȻʤͬߡ
ͽ׼ô죿
Ųϵ䣬ϵӰȻҲϢֳ︡ˡ
ô죬ŻɽôõĻᣬԺУȻһûãԳ֡
Խһ˿ɱȻʳѰء
Գ֣ͽˣһöԷߣɲʦͽܹܡüͷһ塣
ʦҲ̫߿εСһȻԷʵͬʿǿö࣬ҺôҲǽ𵤼ߣ󾳽Ĳ࣬ɲɾܹԽģԷѾԶɳܶ棬ǽȥľѻᣬѲҷҪô
⡭ðɣ֮ΪûǱ仯һòʱٳֻס˵Ȼͽû֪ΪΣôһЩġ
ãͽķԸһԽûмֻ֣Ҫܳ𩣬ϸڸôǲš
ΪʦףɹҪȻȳܶ棬Խؼʱ̣ԽҪС⣬˿ֺĶߡ
ʦģܻȥҵĺϢԽԵʮ㣬ϵ㡣
δ䣬£ɵĹ⻪ҹɫڻ£Ϊһ۵ľ磬۵糸ܿʧԶ֮С
ͽıӰʧ̾˿Ҳâһ𣬳һȥ

һУȻãʱããҹɫи·е㾪ţʵڵȴϹˡ
һ߷ɣ𩻹һʶš
˸ոյľĻ֣ӿʲô
ҡҡͷҲ̫ˣӦò൤ţԷ޴
ȻҪ޻Ҳ֪ⰵҪԸҵļһǺηʥأ¶һ˿֮ɫ


524 
Ȼδ䣬ͻȻͫ΢ȻҲоˣǰδеࣺ׷ˣǽߡ

̾ϢĽδԤƣϾ棬ԼֲûԹȻϣ𩻹װһľʧ룬â𣬳ǰӶݶȥ
ף
ԼǧԶһӰı֣¶һ˿֮ɫ䣺СӵʵȻж֮ʶѰʿǿܹ࣬Ͳӵ֮
ͽ͵ģѰʿǿôһ㣬Ȼ󾳽Ĳ޷ֲΪܹӳҵô
δ䣬ǱЦı鸡ֶȻмȻ¶ԼòŲҴţâ𣬷еٶոȣȻһ࣬۵糸׷˹ȥ
ӣúһ᲻ĻʹκƱһľʧ룬ȻⲻΪԻ˵ĶĿʶͬϵű˴˵Ŀ뽨顣
ңãǾ仰̫ˣǰ֮˼Ȼһλ棬㲻ĻʹҲһ֪ҪϢĹؼڣܷǰһһжڰ˵
ӿɲҪСң𵤼Ϲֲû
ǰϴڣܹսʤʿֻԵɺϣɲҪ˾СӢۣҸ˵һ󾳽Ĳ಻ôֲʵԶԶʤͬߣһһ£Ҫһ棬Ҳǲɵ񡣡ӵž֮ɫʵС˵ɽ磬Խսô׵ġ
ôãĻشɾ䣬Ȼûнӵľ棬š
ôͲȰأŮЩˡ
Ҫ֪ΪԼԵʣһپ٣һģԷһУԼҲǵùɡ
ӷģֲɵҲԼСЦκƿɲϲߣôе˵ɱﵵģڹؼʱ̿ԻΪġ
ȻɱﵾΪ
Բֽ׶λ˵
ǰȻܣһı飬ѵ֪ĻẦè𣿾ȻԼҲ̫һЩ

˼ĶҲᣬôƬ̵Ĺ׷ԽϾǽ棬ݹеٶȣҪԶʤ࣬ǽȻ⸱ŵı鼸װأƽ˵Ϸ츳൱ʱ̣Ȼ͸öԷԼˡ
ͻջǱԷס
޴ӣݹһ̧ͣͷ­ǰĲ֮͡
һʮӣȻʵ϶ԶԶֹһҹӵĴ硣
ȻͽΪӦʩչıԼòȥɱš
ʱԽӦøɴ䣬ǲΪ˷ʦУʵΪȻô˵أԼý棬ȥɱһֻߣѵʧһ˵
ԷȻ޷Լѣײʲôϵأ
ͷ¶βԵԼ˶ԷƵģŲҪôԼҪĽ
ʦʱڴӦɵȥԺԽȴûݵͼҡڵǰȥ׷ɱˡ
ҪԷһ׹֪Լ˭ΨҪˣԽžҲǶĵһ㡣
εСӣѽӵĺǣҲӲӵƿءԽǵЦݡ
뿴Էʧ룬èץϷҲͦģȻһȴʧˣ𩲢ûоţһ±ƣ˫ȫãȻ֮⣬ſˣλѣǲǸˣֲʶ㣬ԩ޳Ҫסҵȥ·
˵ʲô㲻ʶң
ԽǾ֮ɫŭˣô˵أĶ֮йǣϾСӺճôԼӦɳ˵
ⲻ֪ĶðСһȴԭԼ١
ҲΪʲôԸݵԵʣҪ𩣬ҪöԷ֪ǵ˭˭УҪھкڣΨˣܹԽͷ֮޵ġ
Ȼ㲻㣬ԷȻʶԼǲ̰
Ϊʲô˵ΪԽһߵΪţʵҲˣɳĽ棬һϣҲ츳
˵һеĵһҲΪ˵ɳˣǷɽ磬ĴҲ׹ġ
Ҫ˵ɳˣǼֱżһĴڡ


525 ǰ
Ȼϵã
˵Խܲô
оԼģܵһıƵǣóı飬ǳ棬ԷȷʵʶԼǹô˵ҪԼ衣
ɶ
ԽζҪըˣǿ̣벻̣һļǿ˵ֱǲܵ衣
ԷȻʶԼƾʲôʶԼ
ҿţҵĴɽ綼׹εСӣΪԼͬһɵʿȻϵңֱǲˣ
ԽζҪըˣһĿѵɫƫƫһﻹϽţôˣΪʲôҪѵôҿҲ𵤳ڣΪûʲô˲𡣡
㡭
Խ涼ţΨһ̫Ըǿף⻰ֱҪһѪСɵװɵһߣȻָԼΪ˰ˡ
޲̽Сӳǣջǽˡ
ԵɣȻ߸ı⣬ԱţС֪Լ˭
ǰ˵Ҫɱ𩣬Ҫݺ裬飬ԽŵԸġ
СӣˣͬţλϵͽܣҲɳĽ棬Ȼªţûӵĺպƾһ㣬ӦٲԽɫĿˡ
ɶΪҲʶ㣿Բɱôһ㵣ǱڿһƵģǰûм棬֪Ҳʶģ
㡭
Խĺһ죬оԼֲϣ㲻ΪɳĵλԼҲǽһɱ˲ɡ
𩣬Ȼûбôֱ⸱飬ʮ֮߰װء
һ㣬ûмװ治ʶǰһô˵أȻԼصɳܶ棬ǰҲôˣһֱǱչزһоƷ࣬һ߹ſֵ׳ڱŵߣ𩻹治ʶ
˵ԽԱ˼ţ˵ǽŽɣϾճżʿҪԸԼԷı֣δҲ̫ߵһЩ
еǣ³ɻɣԷǲҪ߼޻
ȻϼӵɣҲܹȫųһԴأ
һʱԺͷתԽҲɫ࣬εСһĻҪɺ࣬Ҳûʱ֮ˡ
ϾԷ˵û˵ԼȻŭѼҲ޿κΣܲϸϸԷԼôţô˲ԽǺԴ󣬵뱻˵񾭲
ôΨһѡ񣬾ǽɺ޵СһɱǣΨɢԼͷ֮޵ġ
Խˡ
һ£
ôСӣĪҪ𣿡ԽǱ¶һ˿֮ɫ͹¸ҿͷɣȻԭ㣬ĻҲҲὫĥֱӸһʹš
𩣺
СӲɵϰɣڵеţԷԱţ˵ϵͽܣΪһСĽӴ𩷢֣ԷȷʵһǳԴļһԴס
ʵóȣǳߵ׷ɱԼҲǲܵġ
Ķ£𩵱Ȼȥ֮ԺֹöԷס֣ΪԼлҪ˵
ϵİͽ
ٰвգԽıǣѲɻͷ¶βˣƭôԽ¶һ߰ɫóһǳԸߡ
ϵİͽûм̸ԩţΪҪأ
Сӣƥﻳûʸɳ˵˱ӵҫȻӦٲ
ԭˡ
̾˿ΪԵʣȫ˵ͨġ
СӣѾ˽ǰҲᵱһͿˣ御ĵزȻˣ͸ȥˣ
δ䣬ԽѶˣΪߵԵʣһغϣȻûмͽ־͹ˡ
ȻҲСָֻƼ䣬еһ
ķӦҲǼΪѸݣʱͬıвǧһ֮ʣֻһʱ⻪ҫĿɫĹΧֶ
һ̣һεɫĵ⣬Ȼǰһ㣬ݺݻڹ֮ϣžƵ졣
ͫ΢һ룬˴ֵķɳȥˡ
ߵķһ㣬ɳʮ֮Զݺڵ棬;ײ˺üøߴľ


526 չͨ
ǽ棬һզࡣ
𩵱Ȼ䣬һ˦ǱʽӵĶ̸꣬зӳ溮ţһΣǰʱͳʮ̸꣬ҲֲЩǻӰЩʵͷĳŶԷХȥˡ
⻹û꣬һֻҲûţһգ۵Ĺ򣬾ͷųʮ򣬰ȵϢҲһԵĳŶԷ˹ȥ
ԼһδܽԽ¶ɭЦݣͬķûѡںһģһʽصı
ͨɽͬǰԵÿأûн棬ԽҪôһЩȻԽץȴԵԼ߾ٹһǰ˹ȥ

շ·˺ƣͼһɵĽ𣬳ʮ࣬Ȼ̸ӵأҲޱȣӭĹǰ˹ȥ
𩿴ϲɵȫ֮ɫʱֻܽȫķǶ̸עȥ
䶯Ƕ̸ࡣ
䣡
һ̣ǻɵĽȻײһ
ߵƽԾԼȴܿ죬ͷֳʤǿʮ̸꣬ʧټȫޣֻʣ±壬వ࣬ಡһ±㵹ɻˡ
ᣬһʧˡ
ȻһͬʧģǻɵĽӲƴһǣȻһСܵ˵ǲʤ
ŶԷǱ޴ɽ֮࣬ȴҲ˿ⲻǷǷ
˻еˣԽǽ棬ʿǰĲͬʹõıԷô᲻ʹ÷߷
ʵһҲϡ棬ޱȣô׵õء
ȻǰһϵİͽʱûзΪԵʣŸո𵤲ãûʱȥԼı
Ҫ֪ʿ壬ҪޱȣԴҶȱĵԭҪɹѵʱҲܶ࣬ԽΪߣҲһĹϵ֧֣ѾƷҪĸԭϣҲûüȥ¯졣
ʹ÷нʿʶ뷨ӳ֣ȣҲǲͬն
ȻҲûһеУҲϲôɾͽԼĹ
ɶСӱԼĻҪѲ࣡
Խһ˿֮ɫ㽫ľ޽ˣ˱Ȼ磬ĵķܶ࣬Ҳڹؼʱ𵽳ʤЧƽʱȴʺϣ˶Եйеġ
ʱҪıԽһ˦з˳ֱȡͷ­
ȻҲᵡ˫ֻ裬ԭĶ̸꣬âһαž˵ĺӭȥ
㶣սһ
һߣȻʵѹְζϼһ˵Ŀ㣬󾳽Ĳ಻ôֲΪƾ㱾ͿҷŶԣҲ̫޴ˣҾʶһ£֮
δ䣬Խ˫һϣٽ̯ʱ֮УѶˡ
ЩɫĻȴǸֱͬ򼡢ߡЫӡڻԼܡ
ʲô
ͫ΢ֳõԤУ£ĻɵȶԷʩ
϶Ϊǿ
κƶᣬͬʱ˫裬գ۵Ĺ򣬾ʮ
䶯Ҳһ࣬䣬˱һģಡƿаӵЩȻгСȴâҫĿм֮һһķ
Խ棬¶ԷǸո𵤲õҲ˿Ĵͨߵ˼µĵز
۵
ԽǱȴ¶һ˿֮ɫֻŲæĻ̌ʳָǰ졣
䶯мбڻʱ˱ʱӭǣɫӵΪһ¾޴ǽڣθڵںˡ
˵Ҳ٣Ҳ죬һ̣ķѷ˹ݺݵǾ޴ǽ棬Ȼȴͬţ뺣ûֺ
ɫһ䣬ǽʼӿûһƬ̽һͷ­òԸӵĵزϸһǱڻֻ̫磬ʶԵЩ°ˡ


527 µ

ǱڻſѪڣһīĹһŵХȥˡ
ã
ͫ΢ʱҲıһ˦һŷзӳǷȼԺ󣬾Ϊһ̫ͼһ㣬ǰ
һ̣ǹײһ𣬺¡¡ڶ䡣
ΣûнΪͰıڻȴʮֵѸʱѶݺݵĳ˹ȥ
ûأȻ뿴ȴѰ˿ҲޣпµѹɢܹڶߣצӺâ˸Ǳץһ£ǻɢɡ
ΪȻ侪ң˫裬䶯Ƿһģܿûһʮɵӭڻͷײһצ˺ҧ˸ֺ
էһʤȻ𩻹һµΣ˶Էģһ졣
˱ڻЫӣ򼣬ԼߣŻɬ䣬ԽΧðƬĻҺɫħ赲ʶЧĿ࣬һգ۵Ĺ򣬾ͻΪһƬããΣڵס
ֻˡ
еĲȴԽԽࡣ
ӵľҲ䣺ǰͬСɣԷʵҲ̫߳࣬Ȱ㻹ǲҪӲˣʲô֣ͽʩչ
ᡣ
ȴ¶ΪȻɫԷȻǿУʵҲȣھ䣬δ⻹ΪʱһЩ뿴ԼӲһЩʵĽ棬һ
Լļ֣ȻҲô׼һһ׺ĸɽ෨зӶ
һ߱ÿһɽԺҫĿ˼ƷΪ׵ԵʣǷͬСɣ
һֻ֣ק˼ע⣬ӡģɲǻ𵯷һͨҪ߼ࡣ
𩻹㣬һģֽһʽӵСӼ
Դ
Сһ֪ĪΪһߣܹλʿô̫ˣȻộҾʶһ½ʿĿºˡ
δ䣬ͬХһĳ䣬ħҷӿܳһ;޴򼣬߰࣬òޱȣǰ˹ȥ
ȻԴС

ѽǰķɽ
˽ӭͳת˲ʮɣǺâ£򼵱ͷݺݵնȥ
ϵһĻˣûж㣬Ҳûʩչֵ˿Ҳޣ׾ٵնͷ­
ôף
𩲻ɵһϲ޻ϲ֮ɫоı鸡ֶ
ȻϾͷ˲˼һĻǾ޴ʬʧˣôʧԼǰȡ֮ȴǣһ޴ĳƸֶ򼣬Խߣ̵Ĳ࣬ǵأ꣬ƽӾ̣ݿһХȥ
ƾԼܼ־֢ܱιȥ𩵱Ȼ£ƣҲеͷƤ顣
ô죿
ǰɽһ㣬ʱಡƿ߱ɽһģȻ仯ʮһ޶Ľˡ

ٴһǰȥнһ£âΪһƬҫĿĹϼҲƵĳǰϯȥˡ
ܿ죬ײһ
˿Ҳޣ򼱻ƬˣˣЩʬʧȡ֮Ǹ࣬ҲС򼣬ӭ˹ȥ
󾪣һߺˣһָɽУȻûôЩͷ·֮ƵģɱֻḴԽԽࡣ
⻹ģոѾ˵Էģһ죬˱ڻ򼣬ǿھҷӿȻֻµĹ
𩲻ɵðզ࣬һԼҲԹ棬ǰԽȴҪѲ࣬ûбҲԼƣӦ
Ȼͬһߣ˴ʵĲ࣬Ҳʮ־޴ģ
Ȼʱ˿̣ûʱô࣬ΣѽǰȻɽûôǾԱ
³ɬ̴ٵͬʱһ˳ȥĶಡƿ䣬Щǰ򼽻սĽɻˣһ𣬻ûһɽɵǽڡ
һ̣ǧײȥʱ򽶺ɣžͣ䣬ɽγɵķδƣ෴ųâԽҫˡ


528 
ֻâҫۣͬʱе¶ȣҲȻͣâɢȥԹߣᾪȵķ֣뿪ɽȴһºʵıǽǰ
Щڵ򼣬ȫ˱ǽ棬Ȼû䣬һʱȴҲá
Σʱǰһ޼ʵϣȴһ˿֮ɫ
˱Լǿöܹ࣬ļвˣ
ͷԺתâһ𣬾Ȼһͷǰ
Сǲ֪
Խ¶ϲɫҪ֪ЩħʶЧԷֵĴǷǳ޴ѡ
ҰԷУҳԼ׼ȷλãȻ̸ϹԼ˵ԽſڣһԪѸٱսȥЩһģֱûЫӣܣԼߡ
ԽǺԸһĽ֣Ҳ𩲻óȣͨߣԸĵˣȫԸһΣʣµ죬ȫˡ
׼书һۣ
Ȼʱͻ𣬻˵ϵһĻˡ
ȴûһ㣬ͬһֻûͷӬҴܣǷǳᶨĳڵλ÷˹
ôܣ
ʶЧʦĽ𵤺ʿһ룬û׼Ҳ·Էô޶ã׼ȷҵԼڵķλأ
ɺϣһɺϣ
Խɲʲô˲ģԱϷ򣬲ԼλõıԶԷһϹèӣպɶˡ
ûһģ
ͷԺתԽе㾪ŵı飬侲ˡ
ͬʱٿ죬ûʵҲôһǿԶߣЫӣܣǿͶѣʱܶԵУҪʱʵԽɵľһ𣬳бȥ׼âʩչͷȫ͵һ̣εСӾͽظ
ͨ׶˵׼ŴˣҪȴʱ䣬ûϵǰƬǾԿסεء
ȡʱȻû⡣
ʮ㣬һֵɴ飬ԭ𩷽һģȻ׷
ѵ˵
Խ¶˼֮ɫѵɺϣɫٴθı䷽ˣͬʱκٴγ׷ˡ
һοɺϣӶľ;ء
ԷܹԼķλţԽͷҲ벻ͨһߣôһġ
˲ıʶԪӤߣ
ڶͷԺһԽԼ̫ˣǾܵģȻ벻ǣǡǡһ㣬ʵ
ȻҲв죬ʶȻ˵ã֮˵еԪӤϹȻԶġ
Ȼûı죬ҲУ˴ŮǰǴ˵еĻ棬ȻѾ䣬ʧҲˣʶǿ׼ȷλԽڵλãȻǷֺҲû⡣
еһв̽䣬ԭԽ̣ǽħڻȡʱ䣬ŴнȴԸȻħʶûЧʱȡأ
Ƕر׷Խͣܣں׷ᣬ֮ת
˻о֣ԽΪʲôʹѵû˱ı
ΪϵͽɳһţԽķȻûа취ȣ۾ǼΪУѾóЩ϶Ҳӵķʱȴûа취ʹ
ԭߣʹ÷߱Ҫһķʶ
ͨ£ԽıĵķʶҲԽ࣬ʵȻףףҲŸո𵤲ã죬һͲͨıͬʱǣԽʶļˡ
£Ȼ൱ԸڲķʶıԵֵˣֻܡ
ȻҲע⵽ˡ
˾ںʱܣ׷ҸϣԼСյʱ䣬׷˶Է಻ɡ
Ķܣ
Сӣϵˡ
ȻոջŵԽǱͻȻ¶һ˿ЦݣȻת壬һ˳ȥ䶯ղſŻСЫӣߣܣͻȻӭͳһգ۵Ĺͱʮ࣬˹ȥ
Ȼ˵ûоʧ룬ͻȻ¶һ˿ܹЦݣߣ֪ھ̸˭ˣ˭ΪʱһЩ


529 𵤺ǿ
˹Ыӡܡߣ𩲢ûоʧ룬ɱŵݣһ˦з
ָ΢ͷС档
˱ӭǣת˲ɣͳͬʱۿɼĵɫԴ˱Ϊģɱ˹ͷҺܿͽǸס
ʵҲǽȣҪǰͷ̫ϷҲûʵʵ뷨ҪĽӻѡ
סܣЫӻǶߣԴͣһ£âҫĿ߱ɽԱǵʮɷԲ
ݺݵ̹ˡ
һǰȻƾԴǰĹҪĽӣΪԼȡʱ䡣
ͷͰĹԼķɽסѳ϶˹ȥ
һȣ㣡ʩչʳȭԷͷ­
ĴսԷΪ𵤼ߣʵ֮ԼҪʤ绻ɽսֻΣ
Լ֮˵̣֮лɱԷġ
Сһ㻹̫ˣ
Խûоʧ룬ΪɳĽ棬ܹһĶҲǷǳḻ
һģ֮оͶһŷ˷޷ȼΪһŹĻ档
⻹û꣬ԽĶͬˮһ㣬ֻſһŻ棬һգ۾͵Բݺ䡣
ɲͨĻǽʿ𣬱ǸҲܹġ
Сӣϵˣ
Խǵ֮ɫ·ϵ㣬һء
Ǹ˵ıܿͱ˴㵣Ϊһ仯ƽ޲ԽеЩˡ
Ȼһ̣һŻȭͷ渡ֶǻΣȻ֮ȴһ㶹СĽɫ
ɳ
ؼʱ̣ȻᱣʲôɾʩչԼɱˡ
˿ޣɳһͷ­СĻӴ׾پͽˣԽʧɫƴ㣬ʱﻹü䡱һ촫ߵķһ㣬һȭɵ
ҵǣĻ֣ԼûбƣԽ¶һ˿֮ɫٺıһ룬Ϊֹ֣ȻûƣȴֵĻȼˡ
ã
Խæ˫ʩչַ뽫Ȼû;еŬʵ䷴ǱɫĻ棬ûбСʧԽԽ
ôܣʲô𣿡
Խʧ룬ܿ커־û;壬ѱȼˣΪ̣ʧ䡣

˿ⲻһԽ棬һȣȴҪѲࡣ
һһСΰһǵģһһ£ʵ磬ԶʤԼĽ棬ȻиѶȡ
ͬǽڣԽΪŴɵĵӣʵҲԶڵʿɱȣʿʵģкܶӰأҪһȴΨһ
һʤ
һ򲽣򲻹ԷʵҲа취ΪģϾһʼ֪ҪԼ£ô˿׼Ҳޣкˡ
Ȼʱͻ˿Ҳޣһɿµѹ䣬Ȼ̧ͷ­Ϳһڵ߸ֶ
ʼԶȴһգ۾ǰâ¶һüĿߡ
ϣ
ã
󾪣˵âһ𣬾Զȥ
ϵɫѿѼʱԭӦûɳ˵أͽֿԺ󣬲֪ΪΣһֱĪĲֶ
ô˵أͷ·вõҪƵġ
Ϊ棬ͷϤԤУȫţȴҲܲţԥջǷĲͽܣܻˡ
ԭΪӦ飬ҲͽΣգϾĲɱ𩣬Щ˳֪ɽ½룬ܶ鲻ɰոĿԼѾ𵤵İͽ䡣
ȣãȻŭ
ϼǰһĻôܣһߣȻʿ䣿
ʶ㲩Ҳ˵
ȻʵʵȹϵĸоʹޱȣҪ֪֣ΨһͽܣΨһĺˣȻǰɱɱ˫ۣϵߣҲһ˲
ʱĶ˵ʱֻһͷСӳǣΪԼͽ


530 ʱ
Ȼ󲨣ֺֻĺʱ˿̣ﻹ˵ࣿ
ģ֮˳ǱɣǣӴ˽Բ㣬˯ţѳΪħ
ܣΪܵóô
ҧгݵ䣬ŲæǰһξȻԭʧһ̳ǰԶ
ǡ
Ȼ˲ƣΪԵĸ߽׷ҪԶͨݹУٶȿ̫ࡣ
ȻĵķҲͬСɣʺڳĸ·ǰ׷𩣬ʺϲѡ

ǰԵĿǽ𵤺ڵߣòỹҪһԼͨΣ㲻׼кôҴţʲôɱﵣͿʩչһȶԷ׷ɾΪʱ
е㽹ǵߣʢ֪أҪ֪ոСһǸ𵤶ѣͥȻϲͬԷǽ𵤺ڵߣ޴Ĳ࣬˵䶯֣ллء
ĺɵģҪԼʵʱ䵽ٲĽ֡
ⷬǶ࣬͹жͣԼղŶԽ࣬˵ʵԶԶʤʦ
Լֲɵ˭¶û¶ԼСЦ
ڵⲻʩչɱﵻΪģһҪʱ䣬ʱ˿̣ʵ̫ˣǧ࣬ôľ룬Լǽݹͣ£Էһգ۵Ĺ򣬾ͻ׷ǰ
ʱô죿
ﵻʩչȱԷԣƳﻢѡ
ҲĻţҲܾȻȴ޷롣
ǰĵûɶԷ׷ϵٶҪĶ࣬㼴ȫУջǻᱻ׷ϵġӹе䡣
Ҳãڲûа취ô
Ǿɥ֮ɫԼ̫ˣһʼԽʱ򣬾ͽɱﵼ漴ʹϣҲõǺ¡Ȼ˵Щû;ɽ绹ףкҩһ˵
Ȼ㲻㣬ڵľ棬ԼӦô죿
ô仰Ĺʩչֽߵľ룬֮һʱѾ࣬ϾҪԷ׷ˡ
˴ʵĲ̫⣬ʱͱʲô漣ˣԼĽ֣ؽٲ
ͷԺתһ˿֮ɫûʱˣðһ
ͷԺתţҲϸжˡ
ֻһ˦ಡƿߣ֮ʮŷзӳ
էһͨϸƣѰķв֮ͬ
ûȫ
ԥһ䶯˷ӡ󷨣Щֽȫ޷ȼеĻΪһССԣȻٷǣסΧĶԲеûƬΧһƬڵ
ֶָ֮ܶǷĺôҪʱ䣬ҲĲʲô
һΣ𩼸һԣĿֻһʱ䡣
ǽ𵤺ڵϣԼûʤ㣬ڴ֮ǰѵõϢ֪ҪԸԼ׼ɱﵣҪģȡôһʱ䡣

˵һߡ
һ飬Ҳ˽ǰȴΪ裬ϹǱߣ¶һ˿֮ɫһЩΪͿף㻯Ϊģ̫ˣ
ô˵ҲС̫ϾΪߣԷԽսɱԼڵİͽǲɺϣ֤ԷʵֶηͬСɣеҹζ࣬ɱСһΪ밲ȫѡ
ͷԺתˡ
ҲĶһ˦Ļ͸ǰ࣬ٸÿһͷ­С·һʱ䣬е¶ȶࡣ
ȥ
һ߳δ䣬Щ򣬱㳯ǰӵȥˣܿ죬ͱûĽƵסû;𵤺ʿʵǿԼһҲӵзɽǹĻԼȴֵס˼һˡ
ûнΪʮ֮࣬һΣΪ˽ǰĵ˵ס˵Ѫġ
һĻƣһ޼ʵֳˡ
۵ǲ֪ΪСֶζһôϵǱЦݣһγˡ


531 ɱ
һأ˱һīɫķɽſµѹֶӭǣʮɡ
ƣ
һָǰ䶯Ƿɽһǰƣǰնȥˡ
ɲʲôͨķϵıȻǷͬСɣûư磬ȻķȴԵòһûзֺ;˵ݿҲΪǲƣûĽƣҲһҷˡ
һУȻǿɫȻǽ𵤺ڵϹԼĻҪǿ࣬Լʮ𵽵ҲǼ޵ģٵȥˣץʱ䣬һԷеĽƳȴԼĽٲ
ˣﻹзֺĵ飬ģ䶯ҫۣһƴıɫʱӳ
Σͨɢ˵һ֪һΪ˲ıǰζ˴ء
黹Ҫǰ˵𩷢ҪԼȻˣԷ޿κΣһ뵽еڰвģϾҲûǧշĵһ߳ơ
򵥵˵װʲôҲãԼΪն˱¶ôȻвٺôȱҲǷǳԣһСľпŪٳ棬ԼǳΣյľء
𩵱ȻǲأȥʦζˣҪһȫ֮ƣԭίۣζҲӣҪ֪𩲻ԼͽܣɳҲ֮ǰµĴ󹦣ȻİΣֲ
Զյļƻζʵ֧֣ðɣܲðգҳ˭ҪԼȻ֮ãʦʲôƻأ
λſڽ࣬ȻҲıߣһ˿Ƭ̣ʲôȫļƻأ
ͽ㲻żǴӳ顣
ӳ飿˵˵û˵Ŀοȴһ㶼ţǰѾ˵ϾûǧշĵһҪҳ˭ҪԼ
ֲ𩣬ζҲ޿κΣһûǰɫˡ
ʴʲôЧţô˵أǵĶλм֮ͨζ˾ܾȷղ֪ڵķλˣȻǲģһ׵ķٴһЩ֮Чζ˾ܹôѸˡ
һʲôΣаζΪܣȻҲܹΪġ
Ȼûȫ֮ߣôΨһ㣬ǰҪһʱ䣬Ҫ㹻¡
㲻㣬Ҳû뵽Ͻ𵤺ڵߣϾԼʵճ˭ҪԸԼʵûҪɳǿߡ
ȻҲ޿κΣûѡѼеϣԴȡʱ䣬ʶʱ˿̣аֵĵ飬ʹǰѷǳϤйεϰʱ˿̣Ȼձƣֻ˫裬һһķͬʱллɬ¡
䶯һȼɫף࣬ͬʱƮִ䡣
ֹ˼ϢĹâһһͼı֣ͼϻмɫĹ㡣
ɫһϲеԽ٣ͬʱһָɽĳ
˼һĻˣĶЩĵͼߣ˼ϢеĹʧֻʣһʣĹ˽ɫԼҲٶʱڵλãκƵķλˡ
ص䣬ԼʮԶһâƾոֶϣûһģˡ
һ˳Ȼʱһ춯صľ촫󾪣̧ͷ­¶ǾƵɫԭؼʱ̣ûĽƣȻһʣѱȫƳ
ɶɫͲôһѣʱλѾʦҪ͹Ҫһʱš
ô죿
Ȼ־͸֪򲻹ҲҪƴһֻҪȡһʱ䣬ͻᷢת
ţˣΪǿ꣬ȷ˵һԷ֣Լ¾ûˡ
ʱâҫĿ߱ɽһߣŶԷȥˣ𩲻˵Уֻϣܹȡһʱѡ


532 ӳ
Ȼûô۵罣Էָ΢ָɽײһ
Ȼ߱ɽԼͬĵ˻ȥһ
ǽ𵤺ʿʵ
ǺȻ֮ɫ֪˵ãû뵽ᣬǿ˵ز
ϵıҲò࣬ΪǿҪ͵Ĵˡ
ֲСӼ˶ԭڲ߻ıƣľ֮࣬ȻҲҵ顣
˵Լıīɫɽһǰƣݺݵͷ­
㣬ҲûʱıοˣҲû;ѣֻùʼʩų˼
ȻǷԵģЩͬСɣӡģҲǽΪķ෨
ܲԼΪģһҲûаգµֻǾ¶ˡ
Ҳ⣬Щû˸ָǽƣȻϵıȴֽͬӲһʱ䡣
֮䣬ǱīɫɽǰĴΣڵϦ
ƺһӾͻ촦вԼ˱ĿȷʵҲû⡣
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫԼ֮·Ϊֹô
Ȼʱͻ˿Ҳޣһʮ߰ŮֶŮɫȻȴࡣ
ӣ
һͬʱȼϣô˵أŮǳأǻ棬ȻԼԣʧȥΪһǧɣ൱һߣ˵һֱֱ̬ȡ
ܾʲôȻ޿ָ𣬱Ͼÿ˶ԼܣԼ˵ͬһЩ飬͸¶
һߵʱ̣ͻȻð˵֮Уͬʱ֮⣬κгڴ
ڴԼܹΪģϾӻʱð϶ʲôҲ˵ܹסϵĹϹһҲ֡
ԺеͷʯıڴעӹȻ̴΢ţ³һȻΪһɹɽס
ʲô
ſڽ࣬һ㵲˼ɫԭΪ޷ӵĻǣͳʲôҲûԼɽȴܵԭشתˡ
ôܣ
Ϊ𵤺ڵϹȻҲɽʲô½鲻˵ǰһĻȴͷҲ׾ʲô
СӾôģѵɾǻʵ壬Ҳصıš
һʱ䣬гɻ󣬶ôõĻᣬ𩵱ȻŹѻâԶȥ
ۿѼҪԼǰߣһ˼һ֮йǣöԷˣԼɾٲ
ȻΪͽԽĵ׼ϾĴ㣬ܹɾĽ˵ԼݾͲñ¶
ˣзǳżۿǴԽԽ˵ͬǵǧһ֮ʣʱﻹҲҴţһּһ
ѣһذģĶէһ֮ȻȴǳٶҲһķö࣬类ǿӲ䣬żƿ䣬ֱҪȥˡ
ʵȷʵԶԶʤͬߣ𵤺ڵȣȷʵԶˣԷĶκηӦء
û취ǾĲ࣬˵һ
ۿҪظȻʱ˲˼һĻذ׻Ϊһâֻʣ³ȻȴĪƫ˷
ɫ亹죬ƺʱŷӦովʲôɵ¶һĺη֮ɫ
Ӧ𩻹ľˣһ±Ʋ˼飬ԼײˣţĳǶ˵ҲûдϾʱӣԭǻ״̬š
Ȼû䣬ӡеĹʵҲࡣ
˵ǴŮϾǩԼţ·ϻ֣һپ٣һ䣬Լ³Ҳòȥġ
԰ǰԼŮƽʱٵ͵ʲôҲܼء
ǿϣεĵˣͿȫף𩾿Ϊģ˵һοɺϣһ飬ɲˡ


533 Ϊ
ޱȣǷŭǺ棬ǸĵˣòҪǣǣƳﻢ׷ɱ𩣬ԼҲѵģȻҶ֣ǻʲôù˼ɣҪŬ
ֻɫԼ˫ִ󿪴أһлͬʱлɬ£䶯ıиֶ
ЩСƴС·𣬴ľһǧصľʯ࣬ܣгɰǧ֮࣬һǹͬģЩıԵǳУЧȵѷɫ
ͫ΢ⷨм֮ȻҪ࣬ͷδתһȣƣ
δ䣬ͼϽ»䣬䶯Щ类ǿӲ䣬ವƿͣ䣬˷ȥˡ
һ£ҲɵɵˣȻǻ棬֮ʵۿ࣬𩵲¶Է¹ǽ߾ȫ˵ǿ֮ĩΪϵĴУʱԵЩ޿κΡ
ԼǾ͸ȥָˡ
ûЧû뵽ͷ䡣
Ȼǧһ֮ʣǴȻͣص䣬ζ˵Ӱиֶ
ʦ𣬾ң
ԭǾ֮ɫζ˶ʱץһ㣬
ͽţ
ζ˹ȻҲûʧһ˦ӳһƴСĶƣﲻͣתȻΪһ쳣ĹĻ䡣
žͣ䣬򽶺ɣЩͬСɣȻζⲻ۶ĻסһλΪģò˵Ľ
ϵɫѿޱȣû뵽ԼԳ֣ҲεСӣ޿κΣԼĽ
ǰİζˣ֪ԼѴʧεСӻظǲɵ
ĲԼ
ʦ֣ζ˵ҲǸ֮ɫ
˾ôĬĬĶţеճƵµĵز
Ϊʲô
ζڿˣһʹļ֮ɫ֪ҪԸԼͽΪ൤ŵļһﲻʧܣҪգû뵽ȴǻǽ벻ǣµĻʹȻԵѣôҳƵʦ֡
Ϊʲô㻹˼ңʱΪԵʡ
ΪңζһãȻ֮ɫ
װˣΪ㣬ô䵽زԭҲŸɳŵġл˹䡣
ԭˡζ̾˿ôȥʦںңΪʲô룬ŵ¼汸ĻʦΪʲôֲأ
סڣ㲻ƻʦϺͿ
ˣǰǷǷǣҲû;ʦ֣´׼־ͷǸ翹أԷڤ粻飬ζҲ׼֮
ϾȥҲ⣬Է֪ҲᴦĻǵĶء
־͸ζȻԸʵǰǲ㣬нʹ˼ʹŬĪΪܹ׵Ĵң
ô˵Ǵ翹ˣλ˵˵Ȼѱ䵽
˵ῴԸ
ðɣҾɳŵݣʦţӴԺ㲻ǱŵĳϣҪıﲻˡȻԸ־͸һȥܵظ
ǺôĿζҲ·ͷƾһҪɱңıôϵЦ֮ɫȻ֪ǲǴȴı飬˼ɫš
ȻԼ޹أʦЩʱ򲻿ףʵȴŵùϾһȻ˴ԼȻǰȫˡ

ͷδתζ˵ͻȻ䡣
ڣʦʲôԸæװһʦصģš
һᴦɳȥøĳЩԿɳ֮
ǣ
شøɴ䣬¶һ˿֮ɫͽԸʦһˣҪСš
Ͼ˶ڵߣ𩻹һ㵣ʦ𣬱﷭ˡ
죬Ϊʦ
ζ˱ǳ⣬ʵҲůůģ˭ֻ˵ĹأһǿʿҲס
ãͽ͸ˡ
ԸȻҲϻ㵽ֹâһ𣬷۵糸뿪Ƿ֮ء
ıӰϵеĺ⣬ĳ裬ֹ˼ǿлڲֻ࣬Ŀš


534 ƽ
£òͷаζ˻ڲ⣬ԼʱĶԸ𩣬޴ѡˡ
תͷ˿ûУϳ֡
û̽Ǳīɫķɽһǰϻ
˼ĶԹҲᣬλ˿˺üʦֵܣ˴˵ʵҲ֪֪ףһ־ɱţ书һۣҲϣѸ͵ĹܹڽĶΪԼռһõĿ֡
ȻĶôף˽໥أζϺ꣬ͬ˽Լ
ͬĹŲæһתһȦȻ䡣
䶯âէ֣ͬķ뷨һ㣬ǰȥˡ

䣡
һ̣춯صľ䡣
ʱԶ֮⣬̲סعͷĿһƬâ𺣡
𵤺ʿĶԶĻҪ磬˵̾ΪֹҲΪԼлԹۣԼδкô
ϾĿĸֹУٶһЩ򣬵ȻͷԺתףʦ֮Լ뿪Ǻ³ʧ꼰㣬ȻҪǿôһЩԼգҲδо˼
ոգҲ𵤺ʿĿ֮Ȼ᲻֪ˣȻеźʦķԸ뿪Ƿ֮أǴ˵ѡ
󣬺¡¡ͣ䣬޹أ֮ǸϿصɳܶ档
һҪĻֵļƲߣܵ˵Ϊ˳ҲΣԼҪԼߵĹԼʵԽûϵҲû뵽ֽ𵤺ڵ棬ӳԼڿѻظ
뱳亹죬һܻһأȴδˡ
ҲΪԵʣ𩲻ðգеǳһǵһǣ˵ȫǵһҪ
ûгʲô۶ӣԹԵʦԸɳˡ
ûгκβۣǳ˳ڶһ磬صɳܶ档
ʣɳɽһƬ͡
ȻϢĻصԼĶԡ£ȻҲͬЧôನۣһˮ裬ڽƣȥþָ
Ȼصң˯һڶˬ
ȻһҪȻ㱦ۣ˵ҲΪջҲǷͬСɣⴢͻڣһ𵤳ڣȻʿܽеıȫϣҲһʼĲƸϾ֮࣬ȻҪúõһ
ȻջͬСɣϣû̫ϲɫԭԤ֮еġ
Ȼֵ׳ᣬǲϽԵʣǡǡ෴ΪĹǳԷɣÿԵԽ࣬ķԽѸ١
ȻﵽԼĿģͬʱҲܵ˴̼ô˵أȻ𵤼ߣԼǰҲнӴŴɵĽ棬ȻҪǿö࣬ԽսǷǳΣյģڴţʲôʱԼҲˡ
Ȼֻڴѡ
ν򲻴ҲףԼ㹻Ѹ٣Ҫڶʱ𵤣ǲɵ
֮鼱ãҪģÿԴȡ
⣬иأԼӦþͿԳڵƿˡ
˵ʵٶȣǷŵҲġ
ȻҲûŴ£һֻ׳
һԼûбչأɽ˲ٴ£̫ƽټϾƷԵʣȻһ棬ʲôҲܡ
ⲻصܶû죬͵õʦٻȻᵢ飬ȥζ˼档
ʦĿҲ֪˲ϢѾ䣬ʦԼģ飬ʦͽûͬ
֮ԼòģḺԼΪɳ˵ֺܵ˺ġ
õʦĳŵ˿Ѹһ䣬ŽɨβʦñԼõöࡣ
ˣһ飬ΪʦҪ鷳㡣
ʦôʲô龡ܷԸһˬĿˣȻȴе
ζ̬ȣòʲô˼ֵ鷳ˣ
ţȴƾܣһԼʦǰԷžԼûоܾĵ
ȻЩе뷨һҲûбֳء
Զ̬ȣζʮ⣬һһӶһɵĹΰķɵǰˡ


535 ׾
ʦǸʲôһȻɫ
ⴢУһжʮݾƷԭϣҪһЩ콫ǰƳ
ζ˵¶һ˿Դεɫô˵أ𩽫ƾƷľ뷽ڣҲо࣬ȻһЩСϸҪˣԵĿǰΪֹû˳ɹ
ǾãԼʳ⿷ֻʣһ֮ңˣûջҪһЩʱġ
ڵȴʱ䲻ˣȻ𩵱ʿ棬ó˳ƷľƷ֤࣬ȷдԼûš
ҶϣõƷࡣ
ȻʿҲףڵɮ٣ΣɳҲóһЩ
仰˵Ҫɳ˱һ̬
ζ˷ѣϻûһķգ֮£ֻúƤˡ
ԭˣСһ׮ѡ
˽ԭίۣ˿һʼΪʲôֵ鷳ȴԼԭֻǰһЩƷѡ
Լԣʵ㲻ʲô⣬෴֮á
Ϊʲô˵
ΪһԼֿԶڻһЩĳƷԭˡ
֮ã
Ȼϣ𩻹Ҫװ¶ɫϾԼֵûϲأʦ𲻻ɲ˹ˡ
ı飬ζ̾˿Ҳ֪࣬ΪˣΪɳˣΪѵôģΪʦģԺһġ
ллʦģҲɳ˵ĵӣ࣬ҲһƴɵġЦ˱˻Ե˵
Ϊʦͷˡζ¶֮ɫãѾûбˣ°ɣУԵĻƾƷ࣬һЩ
ͽʦˡ
˵Ŵ뿪˰ζ˵Ķ

ȥԺ𩲻鲻Ըıһɨ⣬ȡ֮ǻϲл᰾ƾƷ࣬˵֮á
ܿ쿪ʼжļգȣԲһһİƣ̫࣬һʮԭϣξͿˡ
뵽𩽫ʦǸóˣڵתһһƬɵĹϼϯ϶ʱһ
˵Щǰԭϡ
ĿɨȻжʮ֮࣬¶֮ɫȻ㿪ʼˡ
Ĺ̲ϾȥļѾˣ˵켫ҲΪ


ǰʱ֣ҿĹǣʱһƢķ㴫˳
ε˵治ǰһ࣬ϲɫ
ҲѹôˣʮԭϣƣҪ˵һ㶼ƭ˵ģϾʧʧͬСɣʵ֤뼼ն൱
࣬ȫƳɹˣ仰˵ζ˸ԭϣһ㶼û˷ѡ
ȻҲո˵Ÿôɳ˳ϣֻһ࣬һ
û취˭þƷԭޱȣɳ˲ƴ֣Ҳ˷ѵء
ûǣΪһһİԻѵʱҲǼ٣̶̵ʣµʱ䣬𩵱ȻԴȣǿֵ׳
һתۣʮȥˡ
ԭ׼ϼ죬ǰ֮ǷˣΪԼһԸӣָɳ
Ӷгˡ
ʮݾƷ࣬ȫƳɹ𩵱ȻɵɵĽȫеʮݣȫ˴׼ʣµķ֮һȥ
˾̫̰Ȼʵ治ˣô˵ءƷԼ֮ԭƵĳɹʾͲӦ̫ˣ򵥵˵óķ֮һѾǳˡ
ȫóֻʵ䷴ζǻܿģ֮࣬ĿǾɻ󣬵ʱɾǰʯͷԼĽţɵĸԼ鷳ˡ
˵Ĵô
ȻǷ񶨵ģ
óķ֮һѾܲȻʦĶó׼õݾƷཻζ˲û֣ϲ⡣
һñҪ磬ǳɹҲԤҪߡ
֮ζ˺⣬Զӿ佱һΪ͡
Ҫʲô
Ȼñܣһŷ
һʼ𩻹ôһʧϾͨߣ֮Լȴδˡ


536 ԪӤڷ
ζһǺεȴı飬Ȼ֪ʲôɵ΢Цˣͽ㻹ʧҲһ
Ŷʲôһ
κǲȻ֮ɫɵֱڿѯˡ
⻹򵥣㲻Լ
ζȴûش𣬶һӡ
ʦ˵أҲɵñеĺ棬Ϳӹʦݹķϸۿ
㻹˵һ汻һЩߡ
ŷĲѰĴһĲֽͨ޵Ƥëơ
ȥԼɾôһۼķֽ棬ȴһ۵ĻɵССԵЩģ
˵˲ò࣬ˮܶҲһǰּѱʹùΣʣ޼
óжϣĵһӦԼŪ
Ҳѹ룬ʦȻףԼӡ󣬳һ򶼷ǳ󷽣ԼΪɳˣĪĹͣôһſҪķԼ
ȫ˵ȥ
Ҳѹһɡ
ôͽǲǻԼŷеҪˣʱζ΢Ц䡣
ʦҿЦôЦſˡ
ЦΪʦûôġ
Īҿе㲻ȷ˵
Ҳûпŷеȷʵʣ޼ζһ⡣
ʦǺ⣿
ɶͷˣɣʦǲǷԼè壬ƾƷĳɹʸߵó棬ȴ׾ֻóһСԵʡ
ͷԺת𩶼Щˡ
Ȼֻǲ²⣬ŲȥϴŬά򶨵ı飬װе
һ仰ʱ̣һҪӲеġ
ʵ֤ˣζ˲ûзʲôףһĹļƵɫԽˣżѲΪʦƷ㣿
˵
ζ˷ӦʱеģȻװһɫȻϷȻҪһʮ㣬öԷȥȡ֮ȻǺ棬ζ˽Լһŷʲô⣿
˲컹ǲ죬ҪģǵȴԷյס
ŰζΪϷŪԼʦûĵء
һܡ
ԽԽǺ棬һӵɫζ˲ɵԽĵ⣬Ҳ׼ӣԼصͽΪƢԼɣɾͲˣЦҲһȡ
Ϊ𵤺ڵ棬ô򵥵ĵû΢ЦŽˡ
ͽֺαôżʦĲ㣬Ȼŷеʣ޼ֻʣһ
ζ˵ȴͣˣӴԼλʦôҲһʲôʱܹĵ˵ֻ˵һëأÿνǽؼʱ̣㿪ʼӣѵ֪Ǻǳ޵ô
𩶼Щˡ
ͽץһð𣬰ζҲ֪ԼЦЩˣеʿɱ衭ţЩˣ˼ûεļˣŷеʣ޼Ȼȴʦء
ɶʦ壿
𩼸ΪԼҪ֪ɽ粻ͬףʵȣζ˿ǽ棬еʦ壬ѵǴ˵еԪӤϹ
ͷԺתʱſڽ࣬ȻһԼԼһЩԣ˵ɵߴɣǿսϵĽ棬ӵиµԪӤϹ
ֻȼĴڣ¶ǰײβйصһжڴ˵ûԪӤڴڣҲ˵硵ġ
Ҳǳ棬ԼûйϵҲûѰ׵ͼû뵽һΣȴʦĿ׼Ŷˡ
ʦ壬ŻԪӤϹ
ȻǳֱʣʱתŭΪϲԭҲǴһ
Ҳ⣬ԪӤʵǲͬնķȻҲرء
϶зʵȴȫһ
㻹СȻֻʣһһǽڵʿҲܲ𡣡ζ˵Ǳ¶һ˿Ц⣬Žʾ˴˷֮ԶǷУУͨķԱ⡣


537 ظ
ԭˣ
ʦĽתΪϲǱ߶̲ס¶һ˿Ц⣬ҲѹˣһŷʵԼ˵ɱﵸʺϣʵԶԶʤԼǿߣҲæң˴˱ؼʱ̿ԻΪģ˵ԷɱԷء
ллʦ
ˣӦõģΪʦѾ˵ɳˣͷȻ¹ѫǾͲ㣬һԷġ

һ뿪˰ζ˵Ķ
ߺ󣬰ζЦıʧˣȡֻ֮࣬תǰһ˵ĵطһ񣺡ʦ壬ôΣ

Ųϵ䣬ԭһ֮˿ҲޣͻȻһһ˳С
ĸߴЩӷףȻȴ壬һۣ뼰أ˫Ŀϸżǻ۵Ŀ
ûɢ˿ѹȻ˵ĸоȴǷǳǿ
ٿζ˵̬ȣԼĳƺ˵Ҳ֮Ǵ˵еԪӤ棡
ô˵ʦҲϿⲻĵôζ˵¶һ˿ϲɫ

ߵ¶һ˿Ц⣺ζʦֶҲ̫ǫ飬СܰƳƷ࣬˵ãıʼǣϷҲջɳ©ɶ칤˴۶ҲʮѸ٣ĺӣ㲻ɽ£Ҳĵˡ
ζĿ࣬Ҫ֪Լλʦ壬ƽʱ۽ߣϲ˵ģû뵽ӡȴá
һʱôס֪ӿˡ
ԪӤ˵ȴһתɫüë
ôʦ壬Īʲôף
ζ˿ϲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ҲǲףֻҲ֪Ϸó֮ΪĹԵʣĽһΪ׼ȷġԪӤ߻˵
ʦֶȻʦϿʲôˣ
СӺᣬʵס
ζһ㶣ⲻϻô
䲻ʵҲԶʤͬߣһʦ徿ʲôֻĬĬ˵ȥ
˵СǳѸ٣

ζ˵ͷǵó֮ʱڣ㣬Ҳȥһ࣬ɾⲻʱСӾȻŽСͻƣڵߡ
ٶȣ˵ǰ޹˺ߣǾף
Ѹ٣ҲûʲôؼСӷ̶ȣҲԶԶʤͬߣܹո𵤵ʿˡ
ʲô
ζΪԼҪ֪󾳽Ĳûôֲո𵤿࣬ʵĲ˵֮ҲΪѸ٣ԭզ࣬ƲɼãԶͬߣôȴȫõ෴أ
绻ʿô˵ض֮ԱǣɶԷԼƨǰͬ۵ʦ壬ζ˿ɾͲòضԴˡ
ȻʵҲû̫ϣɽ½룬ÿ˶ÿ˵ٶʵףҲ̸ϾףǻԵɺϣ˹ʿĴأ
ҲûйȻɾûţҲȷʵƽߣڼ̵ʱڣŻҪҫࡣ
Ҳͬľأ
Σɳ죬ʵǿԱŶаһġ
ԵҲûԪӤ߶԰ζ˵Ŀʾͬ
һ仰û˵Ϊ̫ղԴͨڰĹ۲ʱôһ˲䣬оԼԵľͨߣҪŴ˵еĻϹ
ѹףЩľսˡ
Щ㱣ԼֻþŪƫƫеļ䶼ޱȣοΪǿԪӤߣҲܴʵþŪġ
ô£˼⡣
ǻϹܿҡҡͷͷûлʿ˵ξУǿĴڣôģʵ벻û񼶱ߣΪǱ뱾ܻʲôô
Լĸоûг
ͺǰԪӤ߲ˡ
Ǳʶ飬ϵͬСɣŪǰʦֶζҲû˵

һУ𩲢ãʱ׼ԼĶֱӵ䣺ǰɳ˹ȻԪӤߡ


538 䲻
֪ʦһŷ˵ʲôʦýʿΪʦģȻԪӤĴˡеֵ˵ոյһУӦҲĿãͻȻ⣬е㲻졣
ϾѾ֤ʵ˵ϢοԪӤߣͨǿأڴǧ˵Ӧøûʲô˲ԣǺ󱲶ѡ
ǰûһĺ壬˵ովڰζ˵ĶһԪӤߣڰֻʵֲ̫ͣ˶ѡ
𩱻һΪ̫㵣һʱ䲻֪ôӿڣӵ䣺ǰҲõ̫ҿζӦûж⣬ֻϣõǰϿɶѡ
Ͽɣ
̤ɽҲôˣɽĹأӦϰζɳ˵ûƽӵеȨҲȷȻǷͬСɣȻ漰һѡشζ˶һõ̫ϳϵϿɣһĻӦñΪˡ
ԭˡͷӵķоݣĵϿɣƲӦȷġ
Ӿҹô⻰ʱ¶һ˿֮ɫ˵ǰɳݣô⣬֮ԱǣΪпޣȻ˵Ĺǻıġ
⼸µľеᵽºóĵɳݣǴԼҫɳݱᣬǳ벻ᣬҲѹдһˡ
û뵽ܼǰ˻ûʧı顣ˬʵЦ䣬Ȼ⻰Ĳûʲô⣬ڶҲЩҲסɵЩ߳ŭ
ˣˣģ֮ԪӤڵСһǰıӦ÷ǳ⣬㲻żɳĵλȵءӵЦһδ
˿ӵǱȽεأƺ̫ħһЩԼǰȴƺԪӤϹΪСһǿЦãȻЩֻСڶѣû塣
ֲǹŰ֮ˣԸôƺ⡣
Ȼ𩲻ãһϸڣͬû˵ǴŮһʱȻųѹʶֻȫԪӤߣһţζ˿ҲûиӦš
ԷǱŵòᣬֻʵȫ޷ԼĻǣȻҲͲôһˡ
뻹Է϶ٰ²⣬ǰλǰǻðġ
ƫƫȫϳԶԷɶͷԼƵء
һ뵽һӾЩЦʵôҲûʲôرĿģһʱ𣬶硣
Ȼӿɲ˵λСǰ϶ԹԼȻ֪ĽȻǴҲ˵û¸Լ£
һ뵽δܳһʱ䣬ԪӤ߻Բ˯ţӾͶóѵúܺá

Ҳһ䣬ζʦͽڹΪ֪Ĳ࣬˷ա
˶ǵõĽζǱҲ˵ƽƽĻصԼĶ
һε治ûôֵ࣬õʮݾƷ࣬⣬һԪӤڼķ
Ȼʣ޼ڹؼʱΪɱﵣܱлᷴΪʤء
⡣
ֿʼ˿ֵ׳Ǿ仰ΪԷɵԵʣŬķʽڲͬòôĴҪǴԴȡ
һԻʵһãڸ֮ͬʱΪ˳ĽұˣɳˣʳﲻܹζҲǳ˳Ƶ
㣬˸ʳ㡢ˮиָķζСԣԼ廨ŵĸʳÿ𴲣ˢ֮һǴسԣϧûеӣһ߳Сԣһ׷磬⡣
ȻԱ㣬ҲҪһʱԷɡףҲⶼȥʳҪתɷ׾ϴ裬ԼԼʵΪ
ֹ֪ȥ࣬˵£ȻһԻֿʳǵĴԴȣʱȻǸѸ١
ʱ䣬ҲȫǳԺʱʱʦӵƾƷ
𩵹ҲԹȣһԼȣԳûһЩԭƷ֮࣬ôֶ࣬Ϊأ


539 ȵϢ
Թζʮ⣬õԼȻûн˿ΨһźǣõĽ̫࣬ԼʦģҪٸһЩͣҲʵıˣֻ˶ΣԸÿȥζʳ
ȻǴΪϲ˵ҲΪ¶˳⣬ʵ̫ˡ
ȥ࣬ɳнڳϣҲɹƳ˾Ʒࡣ
ȻɹԶԶûа취ȣҲĲһ㣬ԶõϢƽ޲ԭԤ֮еġ
ԼûʲôӰ죡
ʵ֤ⷬеʱƣܹƾƷĳԽԽ࣬壬ǻʦǶӵ
ԭЩϵĳɹ̫ͣʮֻͨܵõһݳƷѣ֮ǵĳɹʴԼʮ֮һȻֻһŵ֣嵽ÿλͷϣٻǻһЩ죬ò࣬Χƶء
ȣĳɹʿɾԶԶʤﵽ˰ٷ֮ʮ壬ע⣬⻹ΪĽپƷԭУʵɹʣǴﵽ˾˵İٷ֮ʮ
һжͬԭȵԤƣ㲻¢ϰƾƷķԼӰҲ΢΢ġ
ֹ࣬ʱĴԴȣΪ˳Ľķǳ⣬ԣϣһֱȥȻǲܵأɽȷѪ꣬һֱƽȥ
ڶͻȻӵʦĴϲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫȻЩʱζ˳ԼƾƷ࣬ȻټԼȴУѵʲô鷢ˣ
֪Ϊʲôое㲻˵õԤУԼҲ˵ΪʲôǼֱǳͻأ
ΣȻܶʦٻ޶ãûô飬ܿ˰ζ˵Ķ
ʦ𡣡
ˡ
Ԥϣг˰ζˣмλڳϣ֮࣬Ҳһһ
ÿ
˷׷̧Ϊɳ˵Ҳõ˵ϿɣʶҶЦݡ
Ƭ̣ζһȣڽˡ
ϷνдΪҸոյõһϢ˵

һЩɶͷˣȻҲû˲죬˵
ܼҵĴС㡭
ʲôܼң
һʱӹעòѧйء
ʦƮߣλӣ˲Ȼû߻ħСҲΣڵϦˡ
˵ʲôɫ䣬Ҳ˲ò볤𱰣Ȼվ֮ɫýͰˣʦ˵ģ
㲻żΪʦôܻۣ
ζ̾˿ľٶҲûио̫죬ɽдԣ˵ԼͽȴСĽ鲻һ㡣
񲻹֤ʵϢ𩷴ӦһЩȴҲΪ档
ϾˣԼżҲûôڽ⣬侲ʦ˵ȥ
ǿԼָ˵֮ɫⷬȻõ˰ζ˵е̩ɽǰɫΪ˵ȷʵķӦȣı⣬ԼеԤڡ
ǰζ˼ȥ̫ϷҲǺ֮ɳ˵õȵ
˿»о죬ʵһҲϡ棬Ҫ֪ɽײͬأɳ⿵ʳɲΪӣŸָ˼Чˣƿӷ
֮úܶ࣬鵤ҩһҲѷɫʤɳԮһҲ˸е棬
ǰζ˿ѯˣλʦֵܣ飬ҿʲôõ뽨飿
ô죿һ뱾ŹϵȻɳ˶޶ãֻ֪λĿǰΣҪҲ̫׵ġһλƮƮƵߣüͷĿˡ
ʦԲе֪֪ˣսβҲһӵ涼ûмƾô֢ҩľأһСȥ˵ĸомɢʿһͬĵ˵ͷ
ʦãʲôõĽôζ˲ÿɷȴתͷ


540 ӧ
֮ô
ǱһŮӣһɫ·ȻȴΪݾһɵǳ󶼲ã˵òжˡ
ɳּ࣬ΪŮԵĽ𵤳ȴûмԶλӵĴҲ׹ˡ
ɽ磬ҽ֮ԵɣΪŮΪɳó⿵ʳȴҩһġ
ҩŹ˼壬ԼβЧ
ʳŮ⿵ľΪḻҲѹ֣⣬ζ˻רѰˡ
Сõʵλʦֲ࣬ûӣʵںѶ֢ҩġŮһ˼Ŀˡ
š
ζ˵˵ͷϷҲģλѵİŮȻ˱£ǲ֮
ʦԲ׼ôأ೤ˣҲ¶ΪȻɫȷʵֵġ
Ͼǣ浽ȴС㣬ܹæȻһСŪɳ׾ʱɵĺ»ɽĻɾ͵òʧˡ
һ仰һѵѡ
ζ˿ˣɣʦãǰһȣȿᣬܹæȻٺò²ΪҲǧҪǿţʱίƾҲˡ
ȷʵϳɳصˡ
ʦֵŻǷǳ׵ġ

ʿˣҲ׷׵ͷʾϿɣҲֻôţǲʵʵĳǿ޴ѡ
ãʦּзԸСþһ˺ˡ
λȻоܾһ˵
ļٵҲͲסԶӧĿˣʦ𣬵Ǿʶ֪˱ʦ壬һǰΣ
˵⻰ʱѾ׼ζ˶׷ʣԼѧʶͬʱҲø壬ʱӦô˵
ɫŲ˻ɣ
Ȼʵ֤̫࣬ζһôֺ棬Ҳڵ˵棬Ե⡣
ӧʲôҲûʣֻǵ˵ͷҲá
ͬ͡ˣ
һ±ƣԼĶ⣬δҲ̫ס
ˣǸһ䣬˷׷׸ǡ
Ҳһλһȥ
ʦ壬ʲôʱ̣
Ȼ漰ȵӣ粻˳٣һΣĿˡ
Ҳá
𩾡ļ٣޲̳ǲͨߣҲ֪ǲ׵أǵ˵ͷ顣
һϸڣȥ
𩲢ûлضǻâһ𣬷ǰһƻֺĽܿ͵ˣ𩽫ݹ⽵䣬ǰĽռаĶȻʿȴ޼
𩽫ʶųܿջʯ̾͵С·ǰȥˣۣһߵĴӳ뵽ˡ
˽ȥȻж죬һ۵ʿǰμʲô԰ģ
ҪһŹס
ΪƷԵʣΪĪѫζ˸ཱһǺŹ׵㡣
ĳ˵Ź׵ʯӺãˣȡָı
ҪǰȣڵѧͬʱҲ֪Ƿǳ˳ĪΣ֮ܶһЩ׼ûء
ã֪Ҫһʲô͵ı
뻻һЩȻҪõġ
û⣬
ʿ˵꣬Ϊһ׹ǰ·ȻǸںˡ
⽨濴ռؼ㣬ȥԺͬԹһҶʶεЧϤ·ýġ
꣬һ¥ǰǰѾû·ʿȴԥͣˡ
Ҳ¶ݹ⣬еԾĴһǰ¥ѵǱ⣿
ʿӻȡһöƣдʣʹ£һ׹⣬ɵ¥档
ʱ˼һĻˣͬˮﱻͶһöʯӣɢǰľ￪ʼ仯˵ڻԭǸ¥ǰʧˡ
ǰ󲻹ϢĹ𩲻ɵõɴ˫Ŀ
ʲô

кȻڵߣʶԶͬ״ǿ󣬿ȴ˿ûпǰԻ󷨣ɴ˿ֽƵ̶ȡ
ЦˣȻǱ⣬ȻΪܵģ
ʿǰ·һԥҲǰȥˡ


541 ƴ
Ÿ¥ʧǰһƬɵܵʶҲ𲻵ʲôЧаֹһƬƽ֮ɫ˴ԼһӵĹǰȻʣ۵ʿһ쳣ĴС
ռĶȻȴõþŸָı
ҩϡʯӦоС
ȻģǽڼŵĸָʳУҪ֪ɳˣȻٲζʡ
ע⣬ЩʳɲǸո֮ʱ̵Ҳмʮʷǧǰ
Ҫףɽ鲻óĥǧǰʳֻҪõζͬոճ¯
ʿĽܣҲ۽ˡ
ȴܿתͷ­
ΪԷɵԵʣԳȤģƽʱôζʣȻ֮ˣʱͬգϾҪȻȥȣӦòʲôΣɽ飬˭˵ҪһһЩܹǿԼʵı
Ȼ֪ɳ˲ƴ֣ǰ֮࣬Щ㵣˵ۻҲΪ
ôĿı治֪ôѡ񣬶۵ʿȻܶòԹɫʱ߹ˣ֪Ҫʲô͵ıӶȽ죬οһŶ
ȶһһЩɣһ˼Ŀˡ
֮ԽһĿ궨λڷΪⶫҪķһʮֺá
ȻȱҲеģǾǷһⶼƷһʿôݳޣر֮
Ȼǲƴ֣ΪΪɳ¹ѫԵʣʦǶŹŹ׵˵ЩΪɳЧ˼Ľ棬ҲС׼ס
ݳ޵ĻοȷʵҪ
֪Ҫķʿϲû¶֮ɫʮƽĿˡ
ģģ߲ܣȻһЩûô˼ԼҪһ򵥵
û⣬֮ףԼ۸»ôһЩ
硭
нӡˮҪһĻÿһҪŹ׵㡣
ʿ˸ӣͬʱСĵ͵һɫҪ֪ɳˣŹ׵׬ȡǷǳ׵ģһЩûΣյԿҩ԰Ϊһ£ҲܹһŹװˡ
仰˵Ҫµܻ࣬ôһȻԳƵǼֵˣκð֪λķӦȴĿࡣ
ŹףǱˣȸҶһ˵
ɶ
ʿΪԼһŹҲôһЩʱˣ𵤳ϣŵʿŹ׶һ֮ʱ޲ϸ㣬ڼ۸Ҳ΢ʣ򵥵˵ӹ
һ˵˵ģһͷҪһ֮ࡣ
ûиλǴˣֱӿӷԷô
ûÿһˮҪŹ׵Ŷʿһĭˡ
һŹ׵㣬ˣܱ˰ȸ˵
ðɣԼʶ٣ʿ²ۣĺˬԼҲü֮
Ȼʿû뵽ⲻոտʼ
ˮôθأַӡн׷ķʲôʯѻ棬ˮĻһܹǧ֮ࡣ
⣬𩻹ʮ
һǧ˰ʮŹסʿͰ͵˵һ߻Ĺ۲ɫԷ۾ûգһ£ֱӽݵݹˡ
ʿһĭһģȡһԲ״ķĹеڵƶ֧һˢͿȡӦŹ׵ˡ
¶֮ɫеȫ뵽Ĵˡ
һҪһһЩıٰҽһΡ
ʲôҪһ
ʿǳˣҪ֪ŹѵãЩ𵤳ϣҲûƴ֣֪Ź׶ʮ֮࣬ղһͷ֪θˡ
㻹ʲôѵĳĻûнһҪһһЩ
Ŷ
ǳ⣬ʿڴѹˣû⣬룬Ҵȥ


542 
ʱ洺뿪һ㣬ɳˣɽպߴ֮һԼһŹ׵һ̾Ϊֹ
ָıӦоУǴգҲᣬҲѡ˺üֵĶ
һ׺ķ෨
ģҲ֮
Щӱһķ涼ûʶӡǣԼֻҪԼʹ
˷һ˼ķ
ȻɽʿԣȻҲһԪӤıȻǲܵġ
ֻ˶Ρ
ڽ𵤼ķҲܲͨʿһž䱦ˣһһ֮ࡣ
⣬𩻹һһЩҩʳԱʱ֮衣
֮ջ⣬ȻصԼĶһҪʣµʱѾ࣬ȻҪץʱһµõ

һҹ¡
ڶһλӻϣȻһɳ˵Ĵ
ɽ㲩ԶǵԱ⣬ȣֹǧɽˮľ룬öݹ·˵ҲҪһҵĹĶôʱ䵢飬Դõѡȴ͵ȽϽһɳǣȻٸϹȥҪࡣ
͵Уػʿĵ˽æ񣺡ʦ壬վѰ׼ˣλʱԳ
͵յʯǣǶֻյ·̡
á
˵ͷеѧ㣬ȻԸⵢ飬絽һҲǺõģתͷ­ʦ壬ھͳô
á
Ȼû顣
͵ĵҲ÷Ըæȡｫ󼤷ʱص䣬λӻ߹ȥˡ
ֹƬ̣ԽĴˣͬʱһɫĹθֶ
󣬶˵һģڴʧӰ١
ֻܹϼǰһоͱģͬʱԴЩκģûоʧ룬Զ봫ͣʶĸͬСɣǻһЩӦġ
ʵͬʿǿö࣬ʶ֮ǿǿȽ棬㲻ʶ˵ʲôԱߵӾ͸ᣬòȻҪԼ̫ࡣ
ǲÿ죬ȥҲʮѸ٣ܿ촫;ˡ
˵ųʶܵĻԼһĴ˵ɴʺϣȻɳ˵Ĵ͵Ҳ߰˸żԿйâ˵Ĵ;Ȼæġ
þ棬Ƿɽ磬ʯҲǺպأʿʮƣǴ͵ҲֹһԺϰҲͺˡӵǱ¶һ˿Ц⣬ȴֱࣺΪֵ̫شͨҪ߻ӣвɴ⡣
лʦ㣡𩱧˱ȭ
ÿ²˳٣뿪
á
Ȼû飬˿첽뿪ʯǾۼʮƵߣȻƷе󷨽ƣײɣ˹һ޳ɱȥ
һж˳Ȼȴ֪ǵ٣˵
磬˾ǵĿˣֻǵݷͬСɣһСľͻȻ󲨣Ҫô
ڴĶ棬պһ¥ʮ֣ʱһ۵ĽȾƣ˵⻰ģһˡ
Ǯ֣ǼȻģһӻ׵ߣէһ֮Ȼвʱоת˵ĸоͬСɡ
ô˵ҪԸģ˵ĳһþͻٲӵģǵ֮ɫ
ΣΪᱦʿԭͱЩݣܣʵԻһǶȣΪ˵ݷͬСɣɱǺҲԻøĺôĲᣬ˵ĴĲƻ׬һˣҪ˵ķءߵȴǲΪȻ֮ɫҲ̰ˡ
ô˵ܾõý񣬱Ͼ̫ˡ
ˣûлͷںҲˣܣϧ˲ɱ˻ҪһЩ˵Ǳȴ¶һ˿صЦ⣺ܣ֪㵣ɳˡ
˳񣬿ǲСݱ¶Ӵش󣬿ɾûǵ֮


543 ߲
ȴһ
һˣɵһ
ɳ˹Ȼߴ֮һʵǿޱȣǾ˵ܹ뿪ȥɽ磬㲻Сݱ¶ɳ֮κΣߵǱ¶һ˿΢Ц֮ɫ
ʲô磬ûɣ˵ܹ뿪
ôˣһĿ࣬Ҳѹ㵣Ҫ֪ɽȻ㲩Ҳޱ޼ʣǰʿ滷ͬһһ㡣
Ҳ֪ľͷʲô
ԪӤʿ׼󣬱һˣλǰʮأߣĲʣֻ࣬вʵĽο⡣
ⲢζţǾͶһֹ֪˲֪꣬ؾ̽ʱķһŴ󣬵ʱɽ磬Ȼ󲨣ᣬеȷѪҲ˵֮ͨ뿪
󴫻Ϣ˵Ϊµɽ磬ҲӵķиԴǿߣ֮ܶһ仰лԵࡣ
Ǹǿ߼˶ŴᣬȻĽȴ˭Ҳûеõôԭƻ˰
ºãһɢǰ֮࣬ҲȷѪꡣ
ʱôͻȻ
ҲѹһȻ֮⡣
ܣ㲻þ棬ͨĴ϶ֹһҲǰһַⷢ
ʲô˵ģɵ¶־ϲɫ
ôܿЦҲΪΣһΣյһΪԼΪ·ʱɱһŴʵı뿪㱩¶Σɳ˻ֻиɵ۵ġ
ԭˣﲻ˵ûʲôµأȥţģɳ˵ļһһҲˡ֮ǽ¶һ˿˷֮ɫǳĿˡ

һУȻãʱӶˣڵķš
ȻЩżѧĿǰ״Ϊ·ңԶȻȫʩչٶȷɣǲܼ̫õġ
οԼԸôͬеҲǷԲɣ׻˵ļԲȶ¶Ҳ޿κΡ
·Զһ·ϵҲȫ˴·ǳ˳ûκβۡ
˿ͬʱҲЦԼһʼ̫ΣһЩɽǶȷѪ꣬˭¶û¶Ϯɳ˵浱ֽ±
οлһλʦ壬Ȼ𩲻ֹΪһ𵤳ڵߣʵػǺǿġ
ȻͷδתλͻȻݹһͣˡ
ʦ壬ʲôˣһҲæݹ⽵䣬عͷ­ǲȻ֮ɫ
ǰһߡ
ӵϴž֮ɫǰŴ壬ŵ꣬Բǧ̣˾ϲ⣬ǺӦġ
Ȼ֮Իᱨ뷨ΪǶʿʵ
ȻҲ˵ԷһԼֻ·СһЩҲб޻ء
Ŷ
Էô˵Ҳعͷ­ʶųܿջ񣬹Ȼһʿˡ
ʮ֮࣬Ϊ׵ľȻߣҲѹӻٴУĽҰأͻȻôһʵǿߣ˭Ҳֹܲ䱸֮⡣
ȻԷкܴĸ·
Ȼܿ죬ͽͷ׵⣬ΪԷȻɢԼ˰Χ
ɺϣʿǲš
ô죿
عͷ­λӵɫҲѿ˼̾˿Ҫǲµֻгȥ
ãʦԸشøɴ䣬Ҳûʱ£ϲϣҡ
âһһǰ˹ȥ

һߣǰҲһĻԭҪ֪ͨһĴʿ֣ԲַֺԷɡ
֪һؼʱ̣þȻһһ
ɶôɺϣ
ҪˣҲ޿κΣֻôһЩ£׷ɱĿˡ
ǵʵǿöֻ࣬ҪʲôʣԷӦҲӲġ
磬ͻΧ
ŮǽʿֶԸ£Χɳע⣬û⣬һɱҪץġ


544 ˵
ʲô磬˵εСӵô¶һ˿Ծ֮ɫ

Ϊʲô
ô֪ǹҪ󣬻Ϊ᰾ƾƷࡣߵ¶һ˿ͷɫô࣬СӲһߣҪ̫ܲѶȣοԷҲ㹻ıֻ꣬ҪͿˡ
á
飬ǻâһ׺ߣһǰ˹ȥ
һߡ
ڣȻҵ
ӿˣһ⣬Ҫʵشҡ
ʦ˵
ʵǲԶԶʤͬߣ
⡭
һ˿ɣһ˲ǧٸͷתԷ⻰Ǻ壬ʱûʱ˼еǰԼͬʦ嶼Ķǣ˵Ľֿ϶ٲ˵ͷҵʵҪͨʿǿôһЩġ
ĻһһһὫʿסͳûͻΧΣ
Ȼû⣬ʦ壬Ǳ߻᲻̫Σˣ¶һ˿֮ɫ
Σտ϶УȻǿ⣬Ҳûиõİ취ˣһĻӦò󡣡
̾˿ľҲǲѡ
ãʦСһЩԺϣ
ûˣֱȥܶ档
ʱ䲻࣬ǲǻδ䣬˾Ѿ˹ˡ
һڣ滰˵ֱӼ˱
ʦ屣ء
ӹ˹֣âһ𣬳бȥİǣԷʿû׷Լǵעʦ壬˹ȥ
ȻⲢ͸ǣΪߣĴڣʮ֮࣬ЩһﶼԼӵˡ
ǵǿʵȻԶԶʤͬߣҲԹѵڣڶʱսʤô˵ġ
Ӿõѡ
ҲûôףԷԭбʱѳΣ˷Χסܵ·߶ˡ
ɶ
ĿĹˣһգ۵Ĺ򣬶Էѽӽǰһѽһʱ䵶ǹꪣâ䡣
Сӣʶľ͹Թ־͸һ˿ɾͲҪˡΪ׵һʮĴ󺺣¶һ˿Ц֮ɫ˵
֮˵ıҲ·Ǳֵúɣ˭ǵ˶ڣǵֻϵ㡣
Ȼʵˡ
˶Σûмһģһ档
аֳ֮࣬ǰ䣬ԥĽôһˡ
ǰɣ
ûи

ղһյߣ޲Ŀ࣬ΪԼ۾ѵǻþô
ȻԷɳ϶Ҫһ˲ƴ֣Ǽֵ֮һһó˵ġ
ҶԷóģǻ𵯷ĵͽ׷һɫˮн׷СֵҲǼΪġ
ԷóһŲϡ棬һʿ֮࣬϶ֳ־塣
϶ҧûοˮԭס
ĵɫʸֶܸ
֮࣬ڵ˴Ļ
ã
㣡

һʱ䣬˷
Ѿˣһȣɰˮûļʸ籩꣬˷䡣

ʱҽ䣬ΪϵͣӵʿֱӱɸӣԴŲ˼ɫȻ벻Լ䡣
ʣµҲɫȻһȴĵЧ
һ£鶼ЩԥôõĻᣬ𩵱ȻΧ¶˵Ŀ϶âһͻΧԶݶȥ
˵ʵ˲ϢĹ򣬲ֹЩǰԸʿĿ࣬ãȻʧ룬λΪ׵Ľ棬ҲЩˣ֮ǰǾϵΪɳ϶öԸʵͬʿǿöࡣ
û뵽Է˲Ƶģû˭̶ȣѰн׷ôӵˡ
ֹһܼҿݣ
һǰҲû뵽ġ
һʱ䣬ôҲǽ棬ԷӦҲǷǳģǰ׺߿ˣܣεСӲɷŹȥ׷ǰĴŮΪֶԸ
ã
ϵͷϿɣԭȵļƻͬһʼ˺ɱɳ˵Ľ棬ʣһڵСһϵˣֱʣȻֻеԭȵĲ


545 ׷
Ҫ֪ǴеĿȻؼģҪܻ׽ǳ˷ֺǾͱõֺı꣬ԲʧȻ֮״ֻýʿԳ֡
âһ𣬳׷˹ȥӿȻʧɫͨȻ˵ãɲΪܹԿߣæҪ
ȻʱӭȴһڵķɽĶң
ߵЦ֮ɫ˽ı滹ȼźɫħ̾˿ֻûУһ飬ѷɵԶˣǾ仰ǿҪֵѹ£ҲǸ첻ء
Ҳ޿κΣֻϣˡ

һߣȻҲԼ˾޴鷳еǰǣӭŸոսЩΧԼʿѣû뵽ȴ˸ΪǿĽڴڵĹע
ıֹһµҲ޿κΣֻ뾡취ѡ
ʱﻹҲ׾ʩչԷԼΪֵĶ۵糸Զȥˡ
ϧû;ԷĶǳѸ٣ȻķٶԶԶʤͬߣȣҪһ㣬ȥѣ绹ǻᱻ׷ϵġ
ô죿
ɫЩѿȻ̸Ͼʧ룬ϾĽʿѲֹһһͨߣضʱŵĵˡ
Ҫ࣬Ͼͨ𵤳ڵߣҲǲսʤģȻô˵һ󾳽Ĳ࣬ǷǳԶԸ򲻵ѣҲԷಫ
һ߷һ߿˼ߣȻôף˫ಢ̫ԶԷʶ׽Լס£ҪǷǳѵġ
˵Ǹɵ
ӣʲôõİ취ѣѣֻʱɲǳǿʱ̡
룬ʱûк⡣ӵſ֮⣬վĽǶȣȻҲϣΣһʱƬ̣Ҳȷʵ뵽ʲô⡣
̾˿ȫǰɣʱı䷽ôΪ˽׷ѣǿܲܵߣ㲻ʶҲûйϵֻҪⷢ˵ͻת
ϧһֱδԸ
Ϊ˵Ķݹٶʵ·ȻҪһ㣬ĲҲޣֲͣĸı䷽һʱƬ̣׷ϡ
׷Ҹϣȥ˴Сʱʱ䣬˾·أѲ
Ͻ¶ͷɫҲ޷Էѣɥ֮ȮһԷ׷ĴӴܣһʿΣԼֲûɱ
֮ЩˣеĻʼѹƲס
ȻʱƽߵľͷͻȻһߣַƬ̣Ǻ߽ȴһƬĴɽ
𩲻ɵǰһղΪƽ̹ڵ֮޷Էѣû뵽ԼҪԷ֮ʱȴӭת
ǰĴɽΣɽܣһ۸ͷǼѵĲ֮ҲܽԷѡ
ȻղԺðҪԷֵͷǲѵѡǰȻת𩵱Ȼٳֺõôǻâһ𣬶ݹٶȱøӾಡһ£ɽ
ɶ
ͬͷҲû뵽Сܵ죬ԼýȻ׷һߣ˵ȥǳΪɽЦɣ㡣
뿪һŵƽԭԷɽ棬һãпܸʱҲᣬؼǻȥԺ罻
ɶҲּŭӿٶȣ׷ȥˡ

׷Ҹϣȴֶȥ˰ʱʱ䡣
еԸΥԭ뿿ɽܣԷѣ֪һȴѲ࣬總֮ӰεĸԼʹ־Ȼ޿κΡ
ǣԼһûͷӬҴܣھȻ·ˡ
©ƫҹ꣬飬ǽһѼ
֮࣬еһֱɵȥɴһ㣬ͣԷƴˡ
ʿԼֲûս
ͷԺתѾ˾Ȼʱӵ䣺ǰ㿴ʲô
κѭ̧ͷ­ͿǰԼԶһɽɽڣвֲϸ۲죬ױԹȥġ
һʱͣԷƴͷһɽɱȥ


546 ֩
ݹѸܿ͵ˣ𩡰ಡһ±ܽɽȻһӭС֨֨Ĺȷ棬мͷ­СĺӰɽԼ˹
üͷ΢΢ȴǴ䲻
һɲǵĹѿǼͷ­СĹȻīɫ֩룬òԼҪԼ
ɽ磬˴ɽܣޣԼ
һҪɾʱȴһûɱ֣ʮָһָ⸡֣ȴǶô˵ãǽ˹֩ɵˡ
Щ֩ײұڣ˲ᣬ۵֨֨ҽУȴȴ֮⣬׺֮ģҪȻĶȷʵ죬һ˦ȴɫ˿з˳ϣΪǼֻ֩廨ˡ
ЩȻԸ־͸ƴû;һָ
ʱЩΪһɫĹĻֻ֩棬ǳ׶á
ǰǸʲô
ӵ¶һ˿֮ɫȻһСģ޵ĶʱʩչֶΣȴϾĽסⲻ˷ʱô
ӱ𼱣ôеǱȴ¶һ˿Ц⣬ΪһֱԷ׷ϣܵԹҲʧټȫޣһ˿֮ɫ
ʲôӼ⸱ɫȻеء
Ȼ֮ơ
ǣ
ⶫī֩룬һּΪޣղűץס⼸ͷӦǸոշã߽ʿʵǳī֩룬սԲѷͨĽ档
Ĵ䣬֮ⷬ⣬Ϊ⼸µ׳ÿԴȣϾ֮࣬Ȼʲôƾõѡ
ûʲôС˵еֻɽָĵ伮߲ܣ⼸ʵ˲顣
овٽɽ飬ĵرԼħĵ伮𩿴ýζĥʱ䣬˼ʶбᵽī֩룬һַǳԺܹн档
ոֻǼͷС֩ԼϮǳ֩ȥʳб⡣
˿ʱ䲻࣬̿ʼɽ̽ȻԼĲ²⣬ǳ֩ȥˣɽб˫̿ʼˡ
һ壬ӡС֩УȻĿĹˣѰҿԲ֮
ɽǳйʯᾣܿջ񣬲һʯͷĺ棬ʩչ֮ޣһԷǽ棬Ҳһӽķλס
ֽҲһ㶼ûе飬ողغãͼһɵĹ⻪ɽڴնһƥƵķ˽
߲ƣ߲
˵ʱǾ֮ɫϾ˴ĵ治ͬпܵ͵ϮοҲ֪ɽʲôһ޾סԲɴ⡣
Ȼһȥ֨֨ߣҫֻۣɫԲʯ׹һ㣬ݺݵĳԼ˹
ң
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫԼһֱľĽ䱸ţ͵ϮҲԸԼδ̫СЩ
ֻŲæĴһʱһڹзӶȴһ⹳״ı
һģûһɵĹϼǼŽɫԲײһ꣬ʱѻʯڵĽɫԲ飬һһıˡ
·ж̴ٵĲҽд䣬һЩ޵ѪҺɽΪ·ͻȻ⣬㣬ٶˡ
ڲʲô˺
һЩԲ鱻Ժ󣬽ɫĹ⻪ʧȴǼͷ֩ʬӳ
һüͷ΢΢һ۲δϳʲô壬ȴĸеЩܿ죬ֽͷ⣬ΪԼеĿģԷŹɳ˵ǸСһ
ͷԺתĿĹˣͬʱʶųɽղСӵˣδȥһ
һȴûзκüͷһ壬ôأ
ģҲţԼոܳһνʶųһøϸˣɽеÿһŹ򲻸ˣһιȻջ
ɽļһ޴ʯͷʯͷĺ棬зǳ΢


547 ְ
ķӦǳ΢ϸϣͷֱ治ɳôδѲߡ
Ȼû;һ󾳽Ĳܹ࣬ԼȻСӵټ㡣
Ц˹ȥ
ȻڰһܹӦԼٱ¶̾˿ϲ޶֮ɫӽԼȻԼʱ˿̣˫Ҳ̫ˣ£ΣԼҲġ
Աֲϡ档
ԷЦԼκϢȫǾ֮ɫͬԷ𲢵׼ˡ
СһµҪ翹ôǲ֪òΪһߣͬλ࿹ıˡ
Ц֮ɫȻһ·ϣıַͬСɣ˵˹Ŀ࿴ҲûдĲֻΪСӱȽϽƻͬʱóĵ׶ﲻţܹԼ࿹ġ
ϾԽս飬ɽȻûֻڴ˵伮мأʵģȴ˭Ҳûм
һĳȴΪȻ־͸Ͷһ˵Լ׼ҲˣµҲΨо¶еĲöЧڸ̾Ū˵ͬʱҲΨ׼Ӧսˡ
𩲻ΪǱ¶һ˿Ҳż˹ȥͬʱԼıûǱںڷ⹳
뷨ͬһµѹŶо¶һ±ϴϵͽҪǿôһЩ䶯֣ԼǰܶʤٵĽ֡
̾˿򲻵ѣɲʦǼϾԪӤķʣǲֻܹ࣬һˣò׵õɱﵣ𩻹Щ᲻á
ڵƣһ²ܲãоһۡ
ɽȻǳܿ죬ǰ಻ɶѣǱ¶Ц⣺㣬Ϊһʯͷĺ棬ܹô
µҲ֪Լһû;̾˿׼ӭС
Ȼʱͻһŭ䣬ʯ䣬ɽڱʲôһӰǿˣһ¥СĺӰݺݵײ˹
δҲңһȳζǹڰգѽצһ裬ʱƿ֮ĺɫצâֶͷĳӵȥˡ
·ͻȻɵô󺧣ΪԪӤߣҲսȻ쳣ȴûæҡ
Բ˼ٶת壬һ䶯ǰ⹳ʱâΪһƬɫĹϼצâӭȥˡ
ʱ֮ɽ֮УһƬҹ⣬һݺݵײһһʱâ䣬ನͽʯڴһǧٿס
𩲻ɵÿϲǹ򲻸ˣԭԼΪһʧܣû뵽ȴһ̣ϲĽ
˵Ȼǳī֩ϻˡ
ȻδԼĳѨ͸е˲ףҰ޵ĵǷǳģҪ˵壬ԼĶ˴롣
ī֩벻ɵּŭȥԺ󣬶ʱ۾ˣոշļͷС֩룬Ȼͷ­Ǵ̽˿״̬ҪҺܿͽĿס˵Ȼһ±Ƶˡ
ոһܵɫϮԭȫ䱸Ƕ˵ɾĽǼˡ
ƻΪģʵȴµԭвǱӡǱץסС֩롣
ǽ赶ɱ֮ƣں޷£ȻⱻһЩ޵ѪҺ
ǵȴī֩һֲǰȻȻͽɱԼˡ
еǳ˼ۺ죬ɱ֮ǲ죬ī֩̽˿״̬ᣬչ񹥻
ȻҲǾŭۿ㣬ȴĪðôһһûиԼĪĶɴֲֹԼһֻôһأ
ĿǰΪֹǰ֪ԼǱݺУҪ֪ī֩ԭƷ壬ʵͬͨĽ𵤳ʿģʱΪŭģ˿״̬ʵԭеĻϣࡣ


548 
⧲֮£æˡ
еһв̽䣬ڵȻûôأҲһֱ·硣
ī֩뺷ηĿ񹥣˵ڿ֧ţҲǷǳеݡ
ԹҲϾһʱƬ̣Ȼûа취鷳ˡ
𩻯ΪģЬĨ͵Ĵʱûô׻˵һʱһʱ񻻶Է޴ΣԸôĵȥ
벶ȸںԼֻҪĵȴͿԡ
ԺͷתȷȻôģǰһһ֩룬üޱȣĵŲһԼλãϾԼڵĲ̫֮һЩɲʧ꼰㣬ҪľǱʵȺʵʱٳʰо֡
֮ʵûԸҲֻռ˲ԿģԷԼ׷ǱԸȻưոһ˵
һжǳ˳Կ񻯺ī֩룬޿κΣԷߣỹ취ţȻһޣֺ۾壬κҪ֤׵ľٶ޴ͽ͵ġ
ֻѡҪôӣҪôɱī֩룬ϧѡȻ˵ȴǲɵ
˵ӣԿףʵϸܰ쵽ΪֻС֩뱻ͷ­ǰī֩ǳ׵˷֮УеĹǺη˵ҲΪ籩꣬ͣЪĹ˵ӣҪӵˣ
ڵڶѡܶԷҲһҲޣĴҲͬСɣ֮ҪǾ޿ܵģȻһǿлڲ࣬ɽҲ֪ʲôΣǱôҹעһǰĹƴأ
ƳﻢѵѡиƵԸӵĵز˱ʲôڲ
֪ͲðʧĴɽʵ̫СεСһȻ˵Щû;ɽ绹ףкҩһ˵
ֻӲͷƤһī֩𲢣һѰȻôףղ˵ǰ״̬ˣǰĵĲ֣ƾʹҲ޿κΡ
¡¡ıͣ䣬գ裬ȵǲͣŰš
֪Ѵ˰ʱ֮ãʱ˵ǺܳΪս̫ҵԵʣоԼķ˺ܶࡣ
ܼȥˡ
ϲϣң뾡񣬷ȥһãԼ˵䡣
Ժ¾ðһ˵ðӦøΪһġ
ͷԺתٵ飬һģʱںڷӳ˼ǣЩӵı棬Ȼܲϸ緢˿׵硣
һɿµɢ
һ˿ᣬɲͨıΪһ飬˼壬׻˫ԵıͬСɣҲǻԵɺϣòײŵõģһֱΪѹ׵ıڵȻǲˡ
ϾϧԼСȣҲǲֵһᣬһ϶Ǽһ˳ȥ
һ̣¡¡䣬ɽʱ̮ˣԲʮɵķΧڣɫ׻ī֩亷ηҲµըһ߻ء
û䣬ģϲЧĻҪõö࣬Լѹ׵ıԭô˻ӵģʱȻԸôī֩ˣ˳ˮۣ
һһжû˺֮ǣͿԶԸǿɺ޵ɳ
ɵڰٷ֮ٿ϶Լ˶ԷȦװǿ벻̣ԷȻԼǣԼͷ֮ޣ
ͷԺתٿǱ⹳һֱǰ˹ȥˣеǳҪ֩ﱻըе߻أҪõʱˡ
˵ʵⷬ㱾ûдȻһֱԱ߿ţôء
ԷҪƣʱ𩵱ȻҪ֣ףһ֮ɣ罣ʱ亮â䣬߱տɫķɽζӲͬĽǶȣȥˡ
ɶ
־ŭû뵽Է죬һߣԼûȥҶԷ鷳ȻԼˡ
СӾǴ󵨻ɵϣѵ֪һ󾳽Ĳ࣬ʵж


549 ĿϾ
ŭܿȴֵһΪע⵽Էģͨıһ׷ɽš
֮߱࣬ɾͲöԸ
ƫƫ߱ɽĽǶȻǳ꣬ƽʱԼҲ壬ԽʿʵɣܽΣƳǰȴǲһģԷʱ̫ˡ
Լ֮˲ɣȻǻӭУͻװ״ʧնɱ֩
Ϊõһʱ䣬ޱȣûʱ˼Ժܿ˾ɫԸӵĵزת壬߱ӭС
֮ôҲεѡ񣬱ϾʧȻϧ֮ȣܱܽشĽ֣еǣȨȡᣬôҲǷǳǵѡ
ԷӭУһ˿֮ɫеǶǲȻĺ¶ԷҲɵɵһʿӲǲٿطɽԷζץһȣС˽ƻ첻ǣ־͵дˡ
²һɵ϶ѣôʵ˻ȥ˸
ôԼҲʱĵ򣬶ô䣿
ʱͻ𣬸ոī֩䱻ըһ߻أδ䣬Ҫ֪޵ɱʿǿ࣬ش֮󣬲ûȴ֮ģеԡ
֨һֽд䣬η˹ˣһ±ִ٣ȴû뵽ģѣֻ𩣬ӭС
Ȼôף總֮лɳˣһĸղζķ񣬹Ѹˣˣӻͳһʮ֮࣬һ˦Щ޷ȼûŵ׻𣬵ͷ䡣
еѭӦˬһĻոպƣֻһΣɫЩ׻ȻԶԶûа취ղŵһȣҲǲСƣֻƴӶһȻСľ¶յˣ֩ѳ嵽Դ󷢣ſ³
ȻԼľΣķٱסɾͿˣ֮£ٲ׾ſڣһԪ⹳Ժ󣬶ʱ澧䣬÷쳣һ죬ֹ롣
ǧһ֮ʣΪģɫϲǣһ̫Ϭī֩ҲҪһ˿ӳѪĽ
㵣¶ϲıˣһԭֻ뻯Ϊģû뵽Եɺ֮£ȴĪشǿС
˵治ԭүҲڰң̲סЦΪѾΪģȻ˲˲ϢĹǵЦݾ̣ԭ֩ˣȴû˱ܣøһǰ˵ǰ
࣬ǰ󲻹룬ī֩ӴѲֵһᣬצͬʱ߸צӺâ˸ߵķѷɫʤݺݵĳŶԷͷ­ȥˡ
һ±ִ٣㣬˵Ա߻𩻢ڲ࣬ôõĻĿϷŹ罣ѴһǶȣҪ̹ˡ
ǰ׷ǿУһǽʧݣǾ֮ɫƴ㣬ʱȻˡ
Ųҽ䣬ѱī֩Ĺһ䣬ԴŲŵɫȴѻظ
䣬˵ʵ֪˲ϢĹ򣬾ǰһӣԵãһȴĿ˼飬ɽ棬ʤһ˲š
ǿз˿ӵҲ¶ǰ֮ƣȻ˵á
Ȼʵıδػ䣬ԷԶԶʤһս϶ⲻ˵ģᴵ֮սʤǿУȡʤ
еǶǲ仰Ȼ
ˣѡ
Եúǫ飬תͷ­䣬鲢δԭī֩Ϊ壬֮ǿԶʿɱȣղһȻˣѪסȴܹš
ȻղŶԷԼһ֮;Ųи֮һ˵Żɽĺ󻼡
⻰ɲǺ֩ޱȽɵûȥгһյԪӤڣǿٷ֮ٻԼء


550 ·
ȻļʵСϾԶѣȻ˵û𩻹ǲŻɽġ
οǰһͷƷ壬ʿԣǱԥĽ罣˵֩ն䡣
ȻҲܵΣƴҪӳȥû;ʵ̫ˣÿһ˿ڶѪע»ôء
˿Ҳޣī֩뱻ķɽնһ䡣
ջ񲻴
ȷԷ֮³һеϵıǻϲûóȻжǽʶųȷԷȷȻѾ䣬Ż߹ȥˡ
һ˦ȡһյ޴һ㣬ſһƬϼϯڵһī֩ʬʧ
˵һƤëצʿ˵м;ԼòϣõУҲԻȡʯ߽ı
ֲù˵һĪܵϮȻԼȻһΪģȴ֮ĺô
ī֩ʬ壬ĴȻҲŹԷʵףһ棬Ҳ֪ⴢеı϶Ǽֵơ
һУ𩲢û뿪ϸĽһ飬Ƿʲô©֮㻹˵ҵһֵ
Ϊʲô˵֣
ΪĲڲͬէһʲôҰ޵ĺĥƶɵģһ޳㣬һ棬ȻĻһ״ʮصĹ⣬һЩʮֹŹֵ֣һʱ䣬ȻȺ飬ȴȫϲɽĳ֣ûһ֮
ʲô;ƾֱƲ⣬һΪҪıȻŹ뻳С
һ񣬲˹֪㣬ܹ˳ĻΣʮֻϲûʲô⣬ʰ뿪Ƿ֮ء
ΣȻȻǰȡ
ԭΪ;Ӧ÷ǳɣܿ죬ͷ֣ԼĽȻͬ
·ˡ
û·
˵Ҳ޿κΣղ׷ûŲ·ûͷӬһҴɽܣԥһͷײ˽ȥ
ȻҶ㣬ܵʱֻţܹԷѣһ·ϾʲôûüעսʤǿУ·Ҳͱˡ
ô죿
ȺɽĿɽ̣ǲκһ򿴣¶·£ûа취·
ȻŪҲѹһĪչˡ
ӣڸôأ
ңã
ͬһ±ƵɫǻΣһ·ͨʿҲ࣬ͬһĪչš
еɵˣվԭؿ϶ǽ⣬֮£ֻһ취Ǳ׼һɣ;ı䷽Ȼʲô⣬ȴвСĻ뿪
뵽ҲԸ飬ǻâһѡһ򣬳ǰȥ
һΪ˳Ȼ˿ҲҴ⣬ոյľ˵ǰƬɽ־ƵأȻī֩룬֪ǿ壿
ɵȻȴȫԸʶȫųŷ뱦Է⡣
֮С޴
һʱ֮ãûκβۣ˿ԼղŽ̫һЩ
ҲǣɽȻΣķī֩Ʒޣʵ൱ڽ棬ôףɾˡ
ʵǿޣǺϡٵġ
һ·żҲ壬ʵʿ࣬˵һвҲޡ
仰˵ֻҪһ㣬ӦܹƬɽġ
ţȻͷδתͻȻüͷһ壬ݹһȻͣˣԼٶȣһ
ĵĽͷӴĺ̽۲ǰ龰ˡ
¡¡ߣԼʮ֮ԶһƬյӳʶ棬ǿյΪʮĶȻȴȻγɵģ˵ģ۶˲ľȻԭһƬֻ֣ܵսನ꼰ľȥűһƬյء
ʱδս˫һΪ࣬һΪ壬;˵Ҳûʲô˲𣬲ڡ
ʵԭӦòô⣬ɽ֮½룬ںܶ飬ճ
ǰ˵սļһ࣬ȴͬǰߣǷδȻͬʩչͨߵıҲʮֹ죬ǰզ࣬д۽ĸоš


551 Ϊǿ
ѵʿбǿߣ
ͷԺתʮֺ棬Խע⣬ֻ˴ԼʮͣԼһɫӣι״ķҡβѣлдʡ
ＫΪɬȻƾʶǿܹȴȫû;ΪһҲ
Ȼ䶯ʮȭͷСĻɫֶһԳǰ䡣
һģĹȻͨĴ⬲ͬҪ࣬ҳ÷ǳ׶¶״ӿһ
һ̣ǻɫĹײһˡ
˼һĻˣȼյĻ棬һɫĹӴȻҲ˻ɫ޵ĿƣأŴչȥˡ
ʲô
𩿴Ŀࡣ
Ȼ˵жôǿδ̫졣
ȻǾʧ룬ǿ֮ĩȻ㿴۵ӣ𣬼һĶ̽ˡ
˽ҲѰʿõĴͬģһߣٶȴǼ죬Ǵն䣬Ȼ޾ͱˣǣȴȴûһѪ
ӣ˵ã
ǰһԵߣǰӲô֪أӷһۣе˵
ȻԼһ⣬ӣ¶һ˿֮ɫ֣ûбҵ˼˵Ź֣ӿпʲô
ǿһ㣬ࡣ
ӽҡ
ǰʲôʱˣüͷҲûҵķӦҲߡ
ҲߣǰȴǽȻͬ
ⲻϡ棬еǴǧɵ֮·ʮּѣǰʿֵ̽ϡŹֵĹħڣţЩǽϴķ֧⣬һЩɵϵȻĻ֣·𣬵ߵıͨȴǱһǰһˡ
ԭˡ
еǣһϯʤʮ飬ӵһéٿĸо
ܶԷҲֻǲ²⣬ȻȴãⷬرĿףʵˡ
ǰڴô
ȻԸǷǣǰȴݴòһˣȻҪ·
·Ͳ˻⣬кôӵ¶һ˿֮ɫ
£ô£ǱȴЦݣҴΪǿƷȻΪ⣬ޣ£˵߸ʲôС
ǰ̫ƻˡ˵ȴһ֮ɫɽΣķ֮ǲȡģǰľѡղŻĶԷ̫棬Ըİ֮˶֣ڿȴԼ̫ǣǰԶԼҪӴš
Ȼ¾㲻ٵ飬ɲ֮سˡ
˵ǺӣѾţ֮ò׽ǰϲɫʰо֣ȻʱͻȻüͷһ壬̧ͷ­ȻͿԶһ棬߳һˡ
ã
ǺӶʱɫ䣬Ҫ֪ɽܣԲǧﶼụ̂ͨ˾ܵٿ˵Ĵ磬벿ʦͬɫɵñ÷ǳѿ
ߣ
䣬Ǻӷųʶǰֶȥ𩲢׾ûʩչǺӺܿɫˡ
ڵߣ
ԷʵԼߵĶ࣬ǲǵѡǺӵһתΪһɫĶݹ⣬ƿշߡ
üͷһ壬û뵽Էһ仰Ҳ˵ȻὫŹҲԣͬâһ׷˹ȥ
Ҫ֪ʵԶʤͬߣǽ𵤼ĴڣеҲԶֹһԷصԦеķ˵ãԼѴ֮ͺ׷϶Էˡ
ǺӼ޷ӱܣһ˿֮ɫһȡһʽصķˣէһһ֦ͨƵģȻ㵸һ䶯ʮȭͷСĻɫٶȸֶȻһԳ䡣
һĻղŶԸǴ޵龰˿Ҳޣǰ֮Զ𩵹Ҳҵָ΢ʱʮǰ֡
ⲻʲôķĻ𵯶ѣȻʵȣʩչҲŲһ
֮ʹûУĴ̽ѣԷʵԶѷڼʩչķʵ죬𩲻﷭Ȼ⡣


552 Ѱ·
Բôһ̽⡣
һ̣ǻɫĹײһ𣬲˼һĻˣǻ𵯾ȻҲ˻˵ɫʧȥʶϵǱʲôƣһģ˻
侪ңָ΢֣ۡߣâҫۣȴǼɳָ⣬׾ٵıǼ𵯡
ԷͨȻ졣
ⷬ̽Ҳ˽⵽˶Էǳ˷ʶЧͨȴδô
˫ʵ⣬Ȼʲôη壬һ̣㽫Ƕ̸
۵糸ֱȡԷͷ­
Ӵʧɫæһָ䶯ʮɫĹٴӳһߣĶ̸䡣
Ը⣬Ȼܹݷ㿪ȴûôеո˵𩻹ԶԷһеΡ
Ƕ̸걻еˡ
һͬʱо·һεĵӣҪжԼ뷨ʶ
Ȼʧˡ
ƷͬնͬϵҲҪ࣬ô⣬𩷨һߣͽеĸ״̸̬۵糸ŶԷ䡣
Ǻһɫˣ֪ڵʿ˵ãԼ򲻹Ҳû뵽ɣԼķ
ۿǷͶҲæͷһҡʱԺɳһƻҹ⣬ӭȥһ̸̱սһ𣬵û;ǸһӴǻҹͱΣΪһ鷲ɰ׹䡣
Ӷʱŵĵˣ㣬ֻĿǿµĶ̸꣬ݺݵԼͷ­
ʲôҲΨбĿȻ룬ȴûиоʹǺӲɵԸд㵣ЩǶ̸ͣǰԶĵطû䡣
⡭
ɵ־ϲǲ졣
̧ͷѴ˶ߣֻһ·ѣ¸ٴУ
·
ǺЩɵˡ
żȻСʧ˷żѣԭҪһû뵽ȴףҶһ֮ɫѵԼúô
ԭΪⷬöԷͻû뵽Ǻӵȴ¶һ˿Ц֮ɫɫ߶һЩɽթ֮ͽΪܹⷬô
𩣺
ӣ

СǲԴ⣬ϵ㣬ȴӲοԼֲڱʲôܣֻҪʸ·ѡ
ѵ治䣿
ȻͷδתһĻˣءһ䣬ǺӾȻʧټȫޡ
ô£ִ٣ҲЩɵˣȣ񶷷ľҲܷḻԴ㵹㵣Ӧȴһ㶼ģԥһһŷķΪһεɫΪĹĻˡ
й޹ԼֹŹֵĵˣȱ֤İȫΪѡ
Ȼһ̣ߣǺӾȻʮֹĳ棬ſڣһ۴ֵڹ⣬ֱȡ࣬һǱ͵Ϯ֣Լ䣬Ҳˡ
ȻĽȴڹⱻεɫĹĻסȻųһ亹ȴˡ
ɶ
һȴɽȻи֮һ˵Լղźһû뵽һȴ𱨡
ŭ֮࣬𩽫罣һʱҫâ䣬߱ϬķɽӲͬĽǶȣŶԷܴ̹ȥˡ
Ǻһʱû⣬ȻԸ־͸æӭУϧû;һǶսĹ̼ûʲôһ仰ѹ
ǰ󲻹ʮϢĹ򣬶Էͱһ䣬ˣȴû䣬Ȼһ飬ȴΪ֮ˡ
ϺһҲԷղŵ͵ϮŪð𣬼ȻԷ֪ԼֺαأҲöѴֱ࣬ʩչѻ֮
һյĹԺָ΢һ𵯣Է˻̡
Ȼ϶ŹǰһʵȻԶԼͨȴǳ죬вСĲοֵ
ǰΣɵõҪ
еĿڡ
š˵ͷҲԣâһǰȥеӣ˵Ѿҵ뿪ɽķˡ
ǰղſʩչѻ֮˴ֻۣҵ뿪ķô򵥵ģղСӵʵֵһᣬͨȴʮֹ죬ʲô


553 
ûʲôһҲʿֻͨȽϹ죬һէһͨȻͬѣͬղŶҵĽ͡ȻԼ
ԭˡ
Ҳûм׷ȥϾҲֻôһ棬׷û壬ػ˵ȵ뿪Ȼǰܼҵܶ棬ҲãҲգ֦
óΪ˳Ϊղʩչѻ֮õҪΪɱǺԺ󣬻ĴвõĶ
ʱһ߷һ
һмٿʯƷߵķһƿҩϣһöͫһźںƤ֮٣Ԥϡ
ܿ죬ȻʧЦô˵ء˶ԼɽԴʿȣԭɮ٣ԷͨȻ죬ϸ䣬ʵҲûʲô֮ΪһͨڵߣԭҲͽֹڴˡ
ܺԼȣЩǷǳء
˿ϸ鿴ţܿ죬Ͼ¶ϲ֮ɫΪЩڴĵײһݵͼ
ջϲͼչעĹȻ⸽ţ׻˵̤ЬٴȫѹݵͼҪ뿪ǰïܵɽ֣˵ûзֺѶȡ
ǽ¹̣ö˵ͼ԰ͼҲõԩ·Զ̶ʱ֮˳뿪ˡ
£ĻΪģ˿ʱ̫ѿҪɽ£عͷҹɫеĲãɽһ˿֮ɫɽȻΣķŸ뿪ܲĪܵϮԼǻΪģͲ֪λʦذΧܷأ
ҡҡͷʱҲ棬Լ֪޷ѰҲûа취αװ׷أеǼ࣬λʦ壬ƽȻûôӴ̸ֹҲܿʵףҪսʤǿУѶȣҪԱ뿪Ӧǲġ
ͷԺתָ˵ݣȥô࣬Ⱦȣѧ˲Ҳ֪ûжš
Ҳ飬ûϢҹ·һ·ûκβۣԺȡ
زãܼңΪɵߴ֮һأʵ̱֮ɳ˺ѷɫĳЩǶȣʤ
⻰ȥףʵްֿ֮
ǵܶ˵Լǰܼұ㶨ˡ
ȻΪȣȻһ޴ɽȣɽȵܣǲãĴɽ
ĿɫƥԲųԣһ츣ء
էһͣȻɽܣȴƣȻȫߣȻǾϲ⣬һСĴɽȡͨߣ˵ָ£ͽȷԲʮ
ȻǵһܼͣЩ鱨Ȼ֮ǰʦѶ˵ȻɵҴš
ʱɫҲԸⵢ飬һӻȡһ׼õķΪһڲãҹɫУȡ
Ȼӣԭصȴ
ûеȶãԼһյĹ򣬱ǰɽУɳһ磬꣬ɢֳһòԼʮ࣬ʮ̸ͣ˧ȴ˿ɿʵĸоʩһ񣬳Ҿأȵιһ£ؾɳȻΪʢ顣
ѹ
æǫѷ˼䡣
Զ࣬ɫȡ
ԷµҲɾ䣬⻰˵꣬ǰ·
Ȼû飬Ǳӣâһ𣬳ǰɽȷȥ
Ϊ˴·һ·ûκ࣬ȴὫ䴥ƽأ˳Լ
ܵѣΣö˶˵ģô߻ħأ
⡭Ҳ̫
ʲôҲüͷһ壬¶ɻ֮ɫ
ϢŭҲûɣ治ͼʵҲᣬȴܶòԹɫ˵ȣֻŵӣȻҲܹĴСƣھȴ
ԭˡ
˶ԷĽͣ¶Ȼ֮ɫһȴ¿ˣӵ㲻ãǳĳɻɵʿ˴


554 õԤ
ԲҲá
ʲôҲϵıʱЩŹˡ
ȻԷȴһ֮ɫȸӴ͵ִ²ֹһ΢ھҲǲ˽ġ
еǣͶ࣬Լ˰ΣԷʲôҲãȻòǸоôһЩףҲͲٿˡ
ΪоԷƺڻرʲôԼ׷ʣҲ׷ʲõȻˣαػѴࣿ
ǽ˼վͱЩٿڣһǰһǰɡ
ʱ̫ѿҪɽ£Ȼܵһܹ㻹˵ȵľ൱滨ݣɺףĿʤյľɫ˵һһҲΪȻȴû˼š
ȥ˴ԼһյҵĹǰһƬ¥ĽռĶȫɽĸ¥۴αȣνʤա
ȽӴĸ¥벻Ҫ
ԷȻԸش⣬ȴʮܵδ䣬㵱·һ𣬽Ƭ¥Ľ
ŸսȥһŮӭŮ磬ӯӯһݼʦ塣
÷ʦֶλ˱ŵĹͣʱס¥Ҫźв˿
ʦֶס
ŮæͷӦǣͬʱĵĴһۣλɳףסЩʱҲйصĴ˵
û뵽ȻлݣɵĴκһۣǱ飬ͬķ˿Լżһ㡣
ɫЪϢҸǡŮԸֻ꣬عͷ­һҲش𣬱תȥ
ıӰüͷ΢΢ý֮ԽĹ졣
ǰ롣
Ůûзʲôףλ˵еԵüȸһЩϸĿˡ
ͷǰߡ
һԺ䣬һһĸ¥ѽˣÿһ¥ʽͬ޲ɶ칤
ǰѡһϲĸ¥
ɡ
̧ͷ­ܿѡˡ
ǰȷŮȴе㵣ԭѡ¥λǽΪƧġ
ϲ𩵭Ŀڡ
ǰȻϲȻû⡣ŮеĹǣϾֻŮϲĶ¥һ½飬ȻûоȨء
ס˽ȥ
˵൱ּҾߵĳҲɫ㡣
ˡ
ǣǰʲôҪǧҪ뾡ܷԸŮӯӯһȻ㹧뿪˴˴
ŴŮıӰʧϵЦҲͬټȫޣȡ֮¶һ˿֮ɫһ˦һŷзӳ޷ȼΪİͼѸٱĶԲ¥䡣
ǰͼʧͷ·ʲôҲûһ㡣
ҲͲõ˰мԼıԽȥӣûоȵЩף
ôһЩ죬ǰ˵˵㶼Щʲôף
ô˵أûУһЩСϸȴѿߣ˵ǰ⣬֧֧ᣬҪô˵ãҪôԴ˸ٰѣȻҸէһҲȴϸãٷ֮˵ѣҪô˼ɣҪô
ӵͷǰⷬȷʵɹؼô
⡭
ò˵һʵص㣬ҲɵΪѣ˵ʵǳԤϣ֮ǰһֱǵѧ߻ħû뵽ڵ龰˹ţԼز죬һʱôõóʲôأ
鱨̫٣ʱôıҲû;ô࣬ˮڣȺúõ˯һ쿴Ȼᡣ
ͷԺת㿪ʼϥȻоȵôһЩףδѣȻҪõ״̬ˡ
Ͼǰ澭ôನۣǽʿ壬һΪŹֵߣָôõ·𩲻۷˺ܶ࣬ȻҪָһˡ
ûʲôԼһʱ˫ԷɣΪĹͨԴǿʵķҲޱȣͬʱô˵ָʱҲʮѸ١


555 ط
ѻָһ˯ҲޣһһģʱһźںƤӳ
ǱԼɱӵէһصƺǹš
ȻһڵߣȻѧͨȴ쵽˼ԼСͷеɽ֮ʯԹĹȻʮֺ棬Լн塣
Ҳ˯ţһºˡ
Ƥչӳɽ糣õֲͬƺǽΪϵ֡
𩲩Ⱥ飬ԣǿϵá
ΪһѧԵĺôԭͷϳΪԺϰϵӵ˹Ŀͨѧϰ֣°빦Ҫ̫ɡ
ͷ­ϸĶƤϵˣܿͷԼⲢһƪĹЩá
˵ǻɵĹէһǲ˼ͨԭҲǽ򵥵㽲ǽ˷߱ʶĨһЩͻ˵ƿأȻΪԼõʳ
Ȼԭѣʵ򵥣ǺӲѧһƤë潫ͨĵزͬһ澵ӣ۷Ƿ׷ȥġ
ȻһǰᣬԼʶǿȣҪԶԶʤ࣬򣬸ܽԷʶӡĨһȻҲ޴ʩչˡ
һп棬ھ󲿷ߣȴԵ÷ǳߣΪʿʶǿȣһ˵뾳ʵȡ
ʵʤԷһܹѹǿУʩչŻɵĹ򣬸Ƕһ١
Ȼϵıȴǿϲ
Ա˵ǼߣԼԣȴֱԭԷɸǿңֻҪϵĺȹ֭ǿʶ
ȻʵߣͨĹ֭϶û;˵ûã׼ȷȷĽЧ΢΢ҪʶչѸ٣ҪԭϣĹ֭;
Σ֮ͨߣҪǿʶٵѶȣʵ̫ɣڵ˵ڣȻʶ֮ǿ֮𵤳ڶߣ಻ѷɫʤ
ͨΪʲô
ϲ֮࣬㿪ʼ˲
㻹˵ͨԵעͨѧϰܲףȻȴһѧͻᡣ
ûиоѶȣ״ԼЩˡ
ѵԼŪ
δҲ̫ˡ
ͷԺתһԣᡣ
˫һ꣬䶯֮гһͷ­СɵĹ
ûȷʵ伮ϵļһģһš
¶һ˿ϲ֮ɫ
Ȼܹ˱﷨ʶӡĨԺҾͽ㻯ˡ䣬Ȼδ䣬ͻȻе̧ͷ­
ʱɫ죬ܰԼżһд䣬˵㾲ҲΪ
ɾʱȴСꡱһ䣬ȻҹȴԵǸĿ
ˡ
¶ֲȻ֮ɫȻȵЩ죬ҲܶԸԼϾܼɳˣһǽõأοԼӦǵ˵ء
ɰҹͻȻԼסôܲдɣ
Ϣװ˯죬ȴĲ˱𩵹Ҫ˾ҪʲôҪڼԼҲֽ
һ仰䣬ͬʱСĵĽʶų
𩡣
ȻʱһϤĳƺȴ䡣
һ˵죬ԼڵߣʶǿԼǲӦóֻþء
ѵ˵
Ժͷתûţȵһȣᡣ
ûеȶãܿ죬һģһ̣бһŷ
üͷһ壬΢еɣ漴ǽʶע˽ȥ
̧ܿͷһΣȴǾϲǲ죬˵һ䶯һзӶ¥Ľƽ
ȻϸĽŲߣһòŮӳ
ѧ㣬㲻߻ħô
𩾡׼ۿ飬̲ס㵣ʵЩ̫ԼԤˡ
ꡣȴ˰֣ܣ⣬һ˦һٴзӳ½
һȻ޷סǿУٿԷֹ˿̽ԼҲõģԻ͵ȥ


556 
ѧ㣬Χ½ʲô˵Ŀˡ
Ů̾Ϣһ治֪ôӺ˵𣡡
Ǿһһ˵Ҫ
òԹɫҲ֪ε·ͬСɣʵսȣ͸оЩ죬ڿ»Ҫԭȵࡣ
ѧû߻ħȴҹ̽ԼôȻǲãɱȴС㣬ڱܲ͵͵̫ˣϸ˼֣
ѵȡ
һ˲䣬κԺ²⣬ԸԼ죬֮ã»ĪΣ
𩰵̾˿Ȼٴ鷳Ҳ⣬Լ£ϵҲǳܣοƾ˶Եһ㣬ͻ벻
֮ѧ鷳᲻ܣΣա
㵱еģ¾ߣ鷴ƽȥˣѧ㣬㲻Ҫżʲô飬˵ģһġ
𩣬лл㡣¶һ˿ƣ֮ɫ߹Ŀ𩻳ˡ
ܳ嶼һӱýӲ
𩣬˾ͺˣһĺۡ͸ƣӡУλԸˬǿѧȻͬ
ʱ޷⣬ԲŻˡ
һŮͻȻСˣĪĸоЩۣҲĽס£˵һ㡣
ղŽʲôǰһ̻С˵ĳŮ̧ͷСȴһݺݵɫ
ѧ㰡
авæĿڡ
ȷôǡ
ѧ㣬һˡ

ѽѧ㣬ѹżþҲǺģˣǾͲҪЩ޹صģҹңһȷʲôʣôһ£ϸ˵˵ȻٺúúϼƺϼƣӦΡתƻ⻹ǺһֵģԣҶ
תƻ⣬е㱰ɣҲ¶飬ʱ˿̣ѹ˲á
鵹ҲûмţôһСҲ࣬¶һ˿ΥЦݡ
𩣬߻ħҸ׳ˡ
㸸ף
һŷӦ˵ϼ
Ǹ˲̾˿ȻԵߣܼҵļףǱӣԷҲĺõû˵
Ķⳤģοֲ֪ʱܻصиҲеĺ˳ڡ
ǰ˺£¶һ˿Ȼ֮ɫҪ֪ܼҼǿɲͨߣɽ磬ҲǴڽУνǶĴˡ
Ҫ˵һ֮ĴڣѲɻᷢʲô⣿
⡣ҡҡͷǰ׳ԳԪӤƿʧܣԪת߻ħһֱԲš
ԭˡ
̾˿ѷǳɵߣȻԽԽѵģԪӤڴԼȻӴòҲ֪ҪﵽǸжôѡ
ϼʧҲ֣Ȼᣬˣ߻ħֻ˵̫ùһ㡣
Ȼˣ𩻹Щ棬ѯǰãƿʧܶˣӦ취ƣȻڣȴŹ֣ѵҪ֮Σ
˵ͷǴϣͶ֮λĴ죬ôõĻȻˣ²ʡΪֵͣԼ
ԭˡ
̾˿ҼҶбľɵ˵ϣһҰĲֻѧȣԼҪࡣ
ô˵лЩ֣ȵĴϾϲ⣬ĳأѵǾͲʲܣȫվڴϵһߣ
ȻǣҲкüλվڸһߵأֻɣ˵̫أˣҲǷһ޷ŵְ𡣡Ů¶ߺ֮ɫһ˳֮Σʵ̫ˡ
µҲ޿κΣԲŻǧѾۣ
ھΣǷǳô
ȷʵ׻ԣ΢ʱƣվڴǱߵҲԽԽ࣬Ѳ֪ôѵõ¶һ˿ȻɱŴС֮ɽϾǿΪЩʱȻԷľƣ


557 ޷
򲻵ѣҲ뽫ΣյУʵɽˮһҲġ
𩣬ˡ
ѧ㣬˵ﻰ¾ҵ£ģûйȥĿһữΪĵġ
š
һǣͨ˷Լ٣ǳ
ѧСġ
𩣬ԼҲҪء
˵֮뿪
ӣô
ѧıӰʧ̾˿ĻҪһЩƫƫȴ޷ӱܣæԼǰﲻɣǣȻҪѯһӵˣŮϾǻ棬ʶ㲩ҲܸԼһõĽš
ǰҵ𣿻ֻҰοο㣿ĬƬ̣ȴĿˡ
üͷһ壬ҲɵµԷҪ˵ʲôȴ̾˿ӵ˵޷
ðɣҪҽӵ͸ż֮ɫҪ˵¶ûǱϡ
ΪΣ
⻹˵еѶϼ£οɳȻ磬ȣȴδã¶ôͣͷǵ˵Ĳ£ֺαˮأ
κ̾ϢγʵԼƽ鷳ԣ¶ȻϣǣѧڹԮԼ£Լôܲܣ
𩲻ߣΪ߲嵶飬һοԼĹϵҪһࡣ
֮ܶһ仰ǲᶪ鲻ܵģ֪ô鷳ɷΪΪ𩼴鷳ȴе
ǰҪôǻΪȴϵУԷضйǣĽΣĶԹԹ붼޷ˡ
á׼ˡ
ãȴϲɵȻʱѣ϶мİգ֮λϼƣ˳ûˣ仰˵Ǵҡһ䣬пܳΪȵһ֮ĺôӵһɸֵɫ
̾Ϣһ㣬ʵҲ뵽˵أҲԼô棬Ͳȣ˿£˷ǳ޴ѡ
֪ΣǾ仰ѧԼܲܵġ
Ҿ֪Ȱ㡣ӵ¶֮ɫȻһʼͲҺȰֺαңٲ𣿡
Ϣŭ
ô죬ֻСĵǸⲻһָôеǣһ˼ƶ̣˼Ƴ
ô˵벻õļƲߣҿ⻰Щˡ
𩣺
һ˵Ůµ죬˵ͱ䣬˳ϲңλӣǻǧƫƫԸĥš
̲ס²ۣȻֻЦŮԼɵﲻ𣬸˵ָṩһЩЧİ顣
ˣǰȻѾҲͲȰˣôҲõλ˵ϼᣬȻѾͷҪλΪеľҪ֪ԷҲǽ𵤺ڵߡ
ûϵеʭӶ˲ծ˲൤ѾҺ֮йǣٶһȴôأڰ֣һνɫȻڹɣҪ֪ɲɳˣҲûʦӻ෴ȴĵͷߣλΪУǷǳΣյġ
ЩǾ仰æǰﲻɡ
˰ҲҪ죬ͬԣüλϼᡣ
棬˯Ϣ
һҹ£ûʲôۣܿڶˡ
һˬֻһ˦һӳ¥ĽƳ
һյĹ󣬡ءӾ⴫
û
õʿɣűƿˣȻһòŮӳӯӯһǰСλ롣
ǰ·۶գĿˡ
ǣ
ŮĵͷתǰߣҲɣȥ
ܿ߳˹¥ȴ㵵ķ־Ȼм˵棬Ϊ׵ģѧ㡣
С㣬ôˣֹо㵣ǰ·ŮҲ࣬ΪԼ۾
𩣬ˡ
ллӡ
˵棬𩵽Ҳֵ̫ȣǣƺˡ
߰ɣ
ã
Դ·âһ뿪¥ȵȥ


558 ²
ѧ㣬ôңѵʲôʣ
˲Уúܽȴʩչ֮ôȻǺ˵ĶԻСıɵˡ
ûʣ֮ĲУ֮Ĳޣο֮Ѿ˺ƤԷɣе㵣㲻ȻʹõҲǴܡ
ҲӦòڡȴǽŽɣôԼҲɳ˵λȵĴϣıӵҲôϾ̫ˡ
˵
ȴҡҡͷеѬģοθ߻ħɳλϿҲˣȥ൤ŵߡ
ʲô˵Щʦôüͷһ壬ЩףҪ֪ܼͬ൤֮ȻûʲôԹϵҲϡƽأ룬ǱϹȥѵм便ʲôı
ʲôıҲ֪Ȳһ飬ڶԴʳ뵤ҩϣѾãһҸΪףʳΪҩΪҲϣͬɳ˸ùϵ
һɵĹ۵Ȼ෴ǸӿصҩЧʳ䲻˵֮ԱǣȴΪܹΪǵһԴΪףȻͬ൤ŽΪܡ
ԭˡһ˿֮ɫʱ̣൤òҪı
Ҳûôĵӣɽ鲻óȣһģ˭֪᲻ءһ˿֮ɫһŮӣΪֻЩʱȴҪͬЩ˼ĽϹﶷǶ£ҲΪˡ
ѧ㣬ε飬һЩ⣬Ҫ̡
𩣬ôҪʲôʲôֱ˵ҽˡͷһۣ¶֮ɫ
ѧ֡Ǳ¶һ˿ЦݣܣҲǲǰżȻ֪
ʲôܣ¶һ˿档
ɳˣԪӤڵ̫ϳϣʿΪǿս仰˵ȻȨƼ󣬵Ҫ˵һԾŶ̫֮ͨ飬ЩԪӤϹֻ棬Ȼǰִ£ǲܲܲʵġ
˵һԱߵŮɳˣͬΪɽߴ֮һӦҲԪӤ̫ϳϵأѧβڴϵĺΪѵǻ֮֮
ȴ̾˿û뵽Ҳ֪ԪӤʿܣ˵ȷʵ̫棬׳ԺҲȥȻȴչزҿ˺þãȴֻõһŴ˵ǲʵġ
ɶ
ĿɿڴʣûиǼ򵥵Сô漰ŵԪӤڹǲϺͿ
̲סֹȻһֿܣǱǶ־棬Էּɣ仰˵վڴһߵġ
ܣȻҲ뵽ˣŮӲɵ֮ɫѵҪô
ѧ㣬㲻żҲ˼ȥλԪӤִ֧ϵĻͲ鲻ܲʣ˵ڻδѣûˣԼΪԪӤʿ̫ϳϵȨƣҪְ֮Ҳһ仰£վڴһߵء
𩰲ο䣬ݷɫҲúÿһЩ
𩣬˵̫ϳϱչز鲻Ųʲô⣿
ʲô⣿ҿûʲô⡣κƵ¶һŹֵܣؼʱ̣ҪɬʱҲģҪɽۻ֮ԭܶ࣬еĸƤҪ²Ǻѵء
ѧ㣬ǣһ㣬ˮڣңһûµġ
š˵ͷȻô˵ϻ֮ɫһ仰ǿδôܷеĴʯأҲԱ㲻Ȱˡ
˵ʵҲûףȻʱܹ¶⣬Ͼѧ˵ƹ£ԭҪѰԼİԼ¶һսսܻ֣̿ûаյɫĶǸ˷أ
ӺҪеʱʲôǣҲֻܹԼ
ַһȴһ£ǿˣˣѧ㣬ɳȣʦǳӣңͬģһλʦ壬ֻǰ·һЩǿоϲ⣬ҲʦɢˣѾƽȣ֪ʦǶû䣿


559 ̶Ѩ
ʦ壬ѵ˵λҽ֮Ƶô
عͷôãһЩߣȻҲǶġ
ʦ壬ʱֿˣ֪ǷҲƽȡ
ûС
ȴҡҡͷһֱӵ䡣
ôأ
ɫɵЩѿˣλʦӴȻ࣬΢֪һЩСϸҲƲʵͬСɣ򵱳Ҳ˵ģһȥӭս棬Լˣĵ˵ԼԺԼϡ
ɫɲλӣǿ˵ںӦмİա
οƷ˱仯׷Լˣ仰˵ʦԵĽֻʣһȻһڵϹ۾磬ҪǿôһЩʦŴɵߣʵδػȶԷһ򲽣򲻹ӦǾûġ
ԼǿУƽƽʦôܻûϢδҲ̫졣
üͷ𣬾ôЩ˼顣
⣬᲻ҲȵĴйأܾãԷӦûôĵ
ˣҡҡͷȥ룬еǣ࣬οԼҲû;ﵣǣ취ǰľӦ
ˡ
ԺеͷδתһŮѴ䣬æѭתͷ­ֻǰһƬ¥ĽעĿһ¥ɽߴΡ롣
¥뵣ȻǲõʮĽƣˣһӶѲߵʿ֮ܣզ࣬𩵱ɳ˽أλϴƾƷ࣬ΧķǿҲˡ
ע⣬ϵأܼصĴɣԼ¥Χжٿķֻвõ˲
֮Ϊ̶ѨҲΪعͷ­ѧ㣬ЩѲߵʿô
˵ͷϾϲ⣬Ȼǲð֮踣ı׵ģ˵һҲá
š
ĻʾͬЩɻ󣺡Щˣѧ㶼ȷȫŵùһжԷĶĿأ
ģӦòܡ
ܣղѧ㲻˵ĸƤô
𩣬Ҳ̫СҸˣȻ˻ԣôõһ֮ôûĸǰЩѲߵʿȻ࣬ǾҸ׵ģ㲻õš
ôԴɳֱ̬ȣѧĵô˵ȻҲ÷Ѿ˵ͷȥˡ
С㡣
˵䣬һѽӽ¥һִļʿɹˣ鱧ȭ񣬿óǺܵЩʿ𾴵ء
壬׿ɻôʱ䣬ʲôʣǷѾˣ
С㣬һʣǻδѣϲҲţڴһУȻûеһӣ˵鵤ҩҪ̷մСķԸίľܾˡǶʿΪ׵ģһĸߴӣӣش⡣
鵤ҩҸ̷ü΢΢𣬶Էһ
еǻǸ꣬ŲŶԷĺģ˵Ǿϲ⣬ҪԼĸףĿŵԵ̫ţ̫޴һЩ
Ϻ«﾿ʲôҩü˼ȻȴҪš
ıҲ·𣬵ԵҪΪѣ벻ͨͱˣǾ仰ˮڣԼȻᡣ
һȺ˽ι⽵䣬ΡĽ߹ȥˣܿ͵ˣعͷԸߣҺͰ˽ȥ
ǣС㡣
ǰΣյľԸ飬ҳԲ˵ҲΥķԸӦһˡ
𩣬ߡ
á
ȻҲû壬Ǳһʯ̾͵ĽݣǰĴȥ
꣬ſڣ뿴Գ˽ĲҲᣬǰĴţ߾ɣէһƺľͷϸһƣľͷûȻȴһΪľԼͨĺϽѷɫ
ڴŵı棬һЩƣȻȥǳۣþװΣ෴һַǳĽơ
̾Ϊֹȴأʱɳ˸ΪԶһȻ鴫Լǰܵķͨв


560 
Žգ˲Լͬͣ½Ų𩿪ڣ˵һ֣֪ʱѿסһƣâһûǰĴţʧ
һ̣֨ѽһߣȺصĴţĴ򿪡
𩣬߰ɣ
һ˵һƣ˽ȥȻҲɣѧĺ档
ϣһĴӳԲΣֱʮɣǳĿ㡣
עĿǣڴľͷһʯĸ̨էһǼ̳һ㡣
ڼ̳м䣬һʮӣòãŭȻ˫ĿգȻ˵ĸоȲϸϣһǺǶôŨɸ˵ĸоȴǹԼ֮ȥ
ڵ龰ıЩ㵣˵Ǹ̨ϵӣϼֻڼ̳м䣬ȴΪΣм䣬ѵʲôΪ֪Ľô
һɻԭΪԼɽôãʶ㲩֪Լ̫ˣǰһĻȫ˽š
ѧ㣬ôһˣڼ̳ʲô
Ȼ𩵱ȻҲͲʣĹϵһ㣬Ҳ¶ԷЦԼ
˭˵Ǽ̳
⣬ЩЦá
ѵǣ
һ㵡
Ȼǡ
Щȥˣԭûӵͼæˣ⵱ȻǼ̳һ󷨡
󷨽ƣ¶֮ɫܿ¶Ȼıˣܾϲߵİô
¶һ롣
ɶеɵۣʲôһ룿
һ˼ǣȷʵбҸ׵;ͬʱ˵Ŷ΢Ц˵
ʲô󷨻ˣ𩼸ΪԼĶ˵Լ̫ªˡ
Ȼԣֻ󷨣ǳϧͬʱҲϡԼǻԵɺϣһߣǺѵ֪ġ˵
ԭˣ
Ǵ۽ˡ
ɽ飬ȻóȣԭԼΪֻ鵤ҩҩţž˵Чû뵽󷨣ȻҲͬš
ǲƺһôϲɵ¶֮ɫ
ôףǳԪӤڣƿ˲ӣܹסһͲ߻ħȻ˵ЧãҲǿףƲڶš
¶һ˿֮ɫû취׵ʵ̫ˡ
ƫƫ̫ϳϣֲܲˣ򡭡
ˣڱλ̫棬ҲɵмԹˡ
Ȼ⻰û˵һ˿ʵ˵Ҳû;ֺαԹˣŮӣҲǷǳǿġ
˵䣬ѽӽʯĸ̨һ̨ףȴûðȻȥղ˵̨էһһ̳ʵȻĿһǳ󷨣ϿʲôΣգȻ˲֪ǳóȻȥ̾ͻᴥƣ³ǱԼ
֪ȻҴѧͣ½ŲȻҲפ㲻ǰ
ԭΪովߣӣҲΪ󷨵ޣҪ֪Ůǻ棬۹Ǹߵףܵһ䣬ɼ󷨵֮ȻҴˡ
һСһѧҲԼǵùԼ׻˵ĴǣȻǲĴ¡
ҲڣͿѧôȻͷδת˿ҲޣһǿѹƾոֶһæѰѹתͷ­ͼڸ̨Աߣһԭһ˵ĵطȴһʮӸ֡
װ磬Ƴ룬ò棬ɢƣǷͬСɣȻһλڵߡ
ϲɵøֳ֮ɫȻֵǿ߻ǵô
ȻÿԲ࣬Ͼķ裬ҲڹԴС㶯ĴģˣǾ֮ɫеǣһ򣬾һ֮ܶСһ㣬϶ûġ
ںܿ죬Ǿʹˣ˹һ񣺡С㣡
塣
ҲæɳƺͿóӵˣϼֵܣӵ壬ѹֻվһˡ
ӵͷ𩣬ȴüͷһ壺λǣ
壬ܣλɳҲҵĺѡ
˵ֳ꣬ظͷ𩣬ոսչأһαչأʮ꣬ı仯̫˽⣬ȻҲû˵Ĵˡ


561 ɵ
˵Цˡ
˵棬Ȼѧƺ٩ܵĻһ˿֮ɫ
ǰ
𩱧ȭһ
СѲض񡣡λʮĽʿֵúˬԼղǻʵ˵˵ء
壬˵ʲô¶һ˿֮ɫ
ҿɻûϺͿǰһǱչʮûɳλĴ׹ˡ˹һЦ˵
ǰˡ
ɲޣСһ֮ƳƷ࣬ĳɾͣǰ޹ˣߣϷʮҪ˵㵱˵棬һٴ൤ǻαƭӵģȻδϷͽ֪ˡ
ʿЦ˵һ졣
СһУԼȷʵǷͷʢߣףֻԵɺϣûжԷ˵š
Ȼп֮𩻹ʮãͬʱҲȷλ壬ȷʵԼûѧԣȻǷǳϲʳҲ൤ŵһʿαƭĳƺ
˵ʵ𩶼ЩףԷԸƺЩ̫ƫִˣûϵվԼһߵأͲҪЩϸ֦ĩڵĶ
СһʣϷҽһ£ܣХ壬þӳһְлСл˶˵£ȵбʱ̡
ǰˣԭ֪ѣοɣãڹ˽óǰڽ黳ġ
˵ɡ
ˣ壬ͲҪȥˣԼˣò˼⣬οǵʱѾ࣬װ׽ʱ䵢飬һˣҪô
⻰˵öһ죬ȷʵﻥവ

壬Ҹڵôˣ
ǽʿڣȴȴ䡣
û仯ǰͬ
Х̾˿һ˫ȫʵڣû뵽䵽زʵ꣬ɺ޵ǣҰĲ֮Σ֪߳ΪȻµ˵ЩǶࡣ
˵ЩҲû;ҿɷȥȿһ𩿪ˡ
Ȼԡ˶û飬ȻХ̧һģȡһƴС̣ʽӣһǼΪıХһ䶯˼㣬һߡ

ХһȣǼȻâˣһ۴ֵĹһţûǰĸ̨ټȫޡ
һ̣¡¡䣬Ȼǰĸ̨ȴûκα仯˴ԼʮϢĹҲ𽥳ȥˡ
ˡХ¶һ˿Цݡ
ɶˣȴǲ֮ɫղųһûпκα仯ѵѽ󷨳ô˵ĸоǶϷƵģ
𩣬㲻֣ԭǿţ֮Ψеȵ˲СĴȥŻᵽĿ֮
Ľʹ˵䣬һһ㶵ģ棬δЩ˼飬ѧҲƭԼ
𩽫ŽɣŶ̨ȥΪѾһ·ûκܿ͵ˣĿǰһи
λϼ˫Ŀգէһ˯˹ȥϸӣȴһź֮ȥ
߻ħ¶һ˿Ȼ֮ɫΪʲôԼôһЩأ
ѧ㣬ȷǳԪӤƿʧܣ߻ħ
𩣬Ϊʲô˵¶һ˿֮ɫΪ̫㵣ûע⵽ԼĳƺԱߵХҲһģ΢΢üͷ
Ȼʿ߻ħΣҲۼȻĵ伮ٻǼص벮ڵ״ԲͬһĿˡ
кβͬȴԽԽˡ
ѧ㣬ǰûıԽĹŹ֣һɲ߻ħ
ɶ
ǽʿɵôס˰ãŮſˣ𩣬ǲûϢã
ѧ㣬Ϊ˵ɫЩѿˡ
Һ嶼ûпҸкһǲǲþˡ
𩣺
ǶǳϤ֪ϵ٩Լ𩶼ǲڿЦȷǣźٷ֮þûйš


562 ǹལ
һʱЩԺ⾿ôһ£
֯һԣԶ˽ͣȻʱӵ䣺ǰöѴ࣬źǿġ
ʲôӣã¶Ծ֮ɫѵźʲôôΪҿüǿأ
𼱣֮¶һ仰仰Ͳȴ˼ˣпˣ˵
ΪԼϵԵʣֱʶǼĶԻ͸õıˡ
𩣬﷢ʲôʱһδ䣬ͻȻ֮䣬ô˵ЩĪĻ߶߶ġ
ҡ
ſڽ࣬ӽ¶˵ò岻ԼϡͿ֮䣬ô˽أ
ΪѣͻȻ֨ѽһ䣬ȴǴһαˣҵĽŲһ߰˸ˣһѷƵ߽ˡ
ŮһⶼǽڣΪ׵һĸߴӣһۿȥԼʮͣǲСΪ棬лͷīϵҲǲֻ࣬迴һۣ֪һλǿߡ
ݲýܣ֮
𩣬λȵĴϡ
ͷȺҲףֱʯ̾͵̨ף˸̨֮ϡ
ʲô߻ħһֱδѣΪ֮Ůôܽһ˴˵أһһʲô㵣ô
ŸոǴϼȲҲкؿˣⷬͱˣǲףָ
𩲻ɵôŭһҰĲŹ¥ûдϵĶĿٷ֪֮Լ˭ҲԼΪʲôȴװһ֪ɫֱն˴ȻҲԼһš
ߣ浱Լ۸𩲻ɵŭԸ˲ңҲˣԷȻҪԼǰװƣǶԲҲǺݺݵĴɣ˭Ҫno zuo no dieأ
ҪԷˣѧԼһͬԵߣԸˬǿǿƢһǲ̶ԷƵġ
ˣһѧǿ
Ǳ鿪ˣֻϴű֮ɫ󲮣ˣû뵽һղۻ軨䶼ôȥòأͻԪľ˰ɣ
𩣺
Х
ߣ
˲ֶţ޲Ŀ࣬ڴϣ֮࣬һȥһϺȣ󵨣飬󲮣Ȼ·ϣҡ
㣬󲮣ʲôʱôɲҪѪŶҲһ򵥵ʵˣôܹ˵ݺأһ޹ȴŽĵƤ֮ɫ
𩶼̲סҪЦˣԼǰô֪ѧ˾Źţ
ɣҽҪԼҷʹʵ̫ˡһܻɫΪ𵤺ڵϹѾûбָűˣϵķŭȻǻʵģͬʱҲϷĳɷ֡
һ仰ݴʵԶԼȴͶԷҲ޿κΣòץסСӣĺûᣬȻ
һԴˣһʱ֮죬ȴԼԿʵΪʵ޴
󲮣ʲôʱ㲻ˣ㻹ҪüҷͷңҸ׻ԣ۸ҹ¿
һί֮ɫȻ⸱飬ʮ֮߰Ҳȫװġ
ȻϸĦⷬȴ˫أȻû˵Ѿ޵ָҰĲԼ׻ԣҪı֮λˡ
˵ʲôʱ۸¿˻ԣұ˭Ҫżһ죬æΪԼѣ˵ⷬߵڰ׵ĻҲƤʲôز䲻Ҫĳ̶ȣҲ
֮˵ҪҷΪ㵱ңڳˣҿɶˡ
󲮣ֺ˵˵۸ҹ¿˵㣬㣬Ҹոһ仰㣿һ֮ɫ
ϿҪˣƫƫֲֻ֣ܶҧгݵĿڣ˵ûУ˵ۻ軨ȥأͻԪľ⻰ٰɣ
⻰٣˭˵㣬ҲǱһʵ
ʵ
ϱ˸ԷڵԼ棬ʵ̫˰


563 ƿ
Хòףĵ·Сôʵǵѡ񣬳һʱ֮죬ȴ˿ʵԴǺݶԸ񣬾ưոһ˵
ʱԿĻԼš
ıҪ֪࣬ѧڵ֮ʱѧ͵˼άݿڳùѧУĴţҲѷ֣ȻôһԼɡ
Ĳ²ûдţʹ˶䣺󲮣˵㣬ʵ
ʵ
ϱ˸ŭЦã˵˵ôһʵϷҪɫһ治ˣܹߵڰ׵ġ
ɲҪԩңֶŮûеߵڰףȻҪҽǾԸˡ
ãҾ˵
֮Ҳ߸ߵ˶䣬ǲվһߵģжǳ棬֪СһĽͣ
󲮣ղǲҴһ仰ڳ˿ɶˡ
˵һԥƾʾ֭Ҳ벻ͨͨͨһ仰ʲô⣿
Ͷˣ󲮣㻹Լۻ軨䶼ȷԱ㲻ʶ𣿡
⡭
ͨͨһ仰ȴôЩ飬ЩףѵԷһԼ𣿿˰죬ȴҪ죬¶һ˿֮ɫİһᣬɲԸ⵱ڴԼȷʵʶСһһʿֲʲôҪƾʲôϷҪϵã
ȵľ仰
ʱЦ绨󲮣Ҿ˵ۻ軨ӣȻɳϵãⲻЦʲô˹ªţкĿȴһְ˵ȥԼҲͰˣ۱ġ
˵ɳϷֲϲкϡˣ
ап࣬ԼȻһСģ͵˶ԷУȻ䣬ɫ͵˶ǰ׳ôһ԰ٰƱġ
Ȼ뷨ûۿڲţԶԶʤ࣬ôҲɵԽģ˵ı£߿ġ
ðɣԣʶɳɽľƷӦ߻ħҪȥɳ¶ҲͬòҲ˵ǵá
ҵȻǵãĶ֪ɳ˻λȣСýȻϵá϶ͷǶĺ飬ɲ䣬Ϊһɣѳζǡ
ðɣ㲻ϵã밢𩽻ǳ֪һ£ɽʹˣ󲮣ҲôĿҲ飬ȫ˵
ǼƤҲɸоϻģֻװû
οʹסûмǴ³ϣһֱڴģҲôҪ飬û󲮻㱨ȴ˵ϵãֶŮȻţԴƷһ˵ֻ֤ۻ軨нľ
ϣ
ſڽ࣬ⷬ˵ǣһʱƬ̣֪Ӧô
ã
ƣƽĶۣѧⷬʵ©Ķ࣬õģԼܽ䲵ǰĴϣƿˡ
Ҫþ棬ߣϼ޻֮ͽ˵ĻԵԼѧȣ˲һǰš
֮ܶһ仰ſڽ֪࣬ôԷָԼıʹ䣬ֲĵ˼Ϊõݣ޲ö֣ҲܹϾȣôĿţԼΪԴС˿ʵɡ
еСҴıԼΪ֮ʰѾͷµ񣬴Ҳֻ˰οԼ
ǾԷˣתͷһۻԲѵϼǱߵЦ֮ɫһ¶һ˵ɫܵôˣкתô
è޺ӼٴȱаȻȴòʹҡҡͷûУ
Щˡϵ¶һ˿Ϊ֮ɫֶŮҲ֪ȣҴҵɵߴ֮һӵӣأӵʯɳԼָĲҵȻôһֱ˵Щ֪Ѷѻ˶飬һֱûüô


564 
⻰⣬ǼҴҵûҲ³Σ˭Ҳ뷢⣬οԺ㲻Ǵмְ֮ôѻ޷淢£ǴԼʧְɲôúƵأԷôҪЮԼ
ֶŮ⻰ɾ˴磬鲻ô򵥵ءȻʱһۣĵӿˡ
üͷһ壬ɫ壺ԭϣ⻰ûʲôʱԩ˴󲮣ɲҪѪŶ
Ѿͷ㻹ݣûǴְ֮еǣԲ˳Ͼţ飬ҲԴ
ο㸸ڵ˵ָ֪ܻܲһֱԲѣѵټȣһֱûšһҲȻõĽӿڵοһ򲽣챣ӣ㸸ѹˣôصƣҲǷһͬʺȵš
壬㡭
ŭⷬԼȴһʱûа취
ѾͷȰ㻹ʵˣ˭Ҳ룬ⱯѷˣǵȻΪһˣһֱȺ׵ľҲ֪ɽΣķܼȻǿ󣬵ΧҲǿлţһղͶԷһݿɳ֮һֱ
̣Ҳ
¶Ծ֮ɫղ˵һµŮӣһȥԼʮͣȻϵȴ޼
Ҫ֪Ůǰջվһߵġ
ҲңôҲΪȵǰ;ǡŮӲûжĿ⣬ȻҲ¶ֲ֮ɫ̾һ˵
룬̣һֱԹۣĬĬȻѧĴȴǾ۵ףĻҪӼࡣ
ҲЩڳǼʹ棬û취˭λϼʵ̫ˡ
ѹϣ΢΢˵ȫָǿǲܵģһ򲽾ˣҲò࣬Ҳٵ֮£ͶϣȻ˳µѡ񣬱Ͼ˭ᶮܺġ
ǲΪԼôʲôΪվȵĽǶȣҲԼѡȫȷģɾĺˡ
ѧԭ˵ƹ£ҲԵվסţڽʿͶϣûа취ֹ
еΥһ˶ԭϼһССʿ֮κΣˣһ˿֮ɫ
ᵽǽƵˡ
ʱ𩵱ȻܲܣԼΪأ
һȣԴǵĿˣʲôǸʲô˭˵ϼѾҩɾȣ
Сӣʲô£Ҵꣿ
ɳ˲ôٴˣȣܼҵ£ʲôʱֵõһˣ
ʶľ͹ԹԵı죬Ҫ

Ȼ𩻰δ䣬ķ˸ˡ
һɵôΪŭ޵ľǱԼǰŰ裬ڣȻʱǴȴװˣʼԲˣ
СŭЩֵЩļȻȴ֮ܵѾҩɾȣǸлǰﲻæҲ޿κΣСѿˡ
𩱻ЦˣһﵱԼǰ׳գ뽫Լ򷢻ȥ
̬ǺܺõأҲԷ׼һһȥƾʲôȷѾҩɾȣ㾫ͨҽҪλ̫ļ
ԼվѧһߣԷ˺Ƥ˵һҲʣ᲻صļһ䡣
㡭
ϱ˸ڵСѵôŰ裬͸ҼԼλ棬ΪԷԶǿͣݷͬСɣ̲סҪˡ
ȻֻѣҲɵɳΪС
ݻõء
еķŭѹȥеСҴıԼɵСʧ󣬵֮취Ϊ֮δɵļһﶷ
Ϸ֮ȻԵʣΪѾ̹ˣ̫ܵףͲָܻ
ˣںδΪտڰͿ˵˵𣿡
䣬ȻŶԷƵġ
ϷԣѲСʲô
Ȼʱһϵɵ⴫гΪǣüͷһ壬оЩףĵ鷳Ȼô


565 鵤ҽ
Ȼϲɫѭعͷ­ҲͬĶȻǾͿһߣлɴ߽ˡ
˴һΪĳۣƮƮէһһ˵ģ
ȻɲΪԻתͷдżŭ󲮣˱Žأôòɵ
ֶŮԲӣ˵ѵҾͲԣο֮ʵɳǰλѿҪ࣬൤Ŵ鵤ҽǶ˵ҿǷ˺ôۣ붯βģϧ
˵ȴ̾˿һè޺Ӽٴȱ
ϧʲô
ȴЩͲס
ϧܸҽ֮˵Ѿûˡϴض㣬˵棬ֿʼıʱˡ
ƫƫݼ跦ɳ£ȫΣ𩲻ɵø̾ǶƤİ
ȻԼֲɵνĳҽȻһĻŵĻ˹ˡ
ֵб˶Էһۣ㣬൤ŵģ
СһҷȰ㣬Ҫ̫ˣеǳ˼ۺ죬λҽ൤ŵߣȻǺ֮йǣΪǰСӵԵʣɽ磬һЦˡ
Ȼ൤žϣֺ²ͬλҽǰδɵСӣǸͲں
ԵɣΪǰһ൤ŷҳͻ֮ʱλҽڱչţûв룬ҲеǳţηȻͲ֪ǰСӵˡ
ټճļһԭߵģ൤ҩ˶Ըôںһʿأ
෴ǰչسȻ֣һ𾴣ͬһ൤ţͻȻͱ˹һʼΪԼŪ˵ճػӦԲþˡ
һֱӱ˸һ죬ûиţʮλ棬ȻһССʿŪڹ֮䣬ͷⲻûʲô
в޵ֱҩ˴һܣԭһƢ׼ֱɳˣ鷳
ɾ⵱ڣӵȴϵ߳ζͶԭѣĴ£ûвĵһȴϳΪ֮ԼҲ޾ĺôеǾӱʮ겻СܲıƻȥȣȻȥСӵ鷳
ⳣԵԩҲͷû뵽Լȥ𩣬ȴҽȻ֮࣬ҲǿϲѵæԭܹĪĺô˳ԸСһһã
Ҫ֪ΪСһ൤ɨأҩΪһ֮Ѵ̣Щʱܵ˲ٵѣ˵ŵλҲôķڷԼܹʰǰСһǷܹȡ֮أ
ԻǲСˣɵ٣ǰѾ˵λҽԭĸߣˣҲвȡ֮˼Уֻһֱ޻ˡ
һԼܹץסʱǰεСɨأзǻ۾޴ɣʱ򼷵ҩ˳ţ˳أ
ȥЩףȻɲȴ൱ԽԽˣȻ˸裬һԽԽˡ
𩣺
飺
ϣ
ߣ
ͻĸĿ࣬ʲôѵͻȻ񾭲ö˶˵ص˵泪ʲô裿
ƫƫޱȣ˲ֱӡ
֡ʮϢĹ򣬴̲סλҽļ򣬱ϾԼģԼѣֵ׳գԼҲɨء
ţȡ
ҽһȣƺҲʶԼոո˵Щ𣬲˷֮ɫĿȻҲͷǳˣ˼κúýѵСһϾ˫ĳԹͬСɣҪ൤ˢ㹻Ǻݺһپܹõġ
ˣԼҪôСأ
Ժп˼
㻹˵һʱƬ̻벻һƵߡ
Ȼʱȿˣʲô鵤ҽҿڹ߻ħ˭˵͵˲εĵز
Լûб£ȴ൤ʢģȻһЩûõĶ
˵˵˿أԼ൤ŵĶԹѵ˲ɻĵزȻˣȻзֺĹ˼ɡ


566 
Сӣ㡭
ǳҽ㵣۾Ҳɵôģ˵Ųһ֪εСӵ죬Ҳ˵뱾ŵĶԹҲ룬Լλ棬Ȼһ㶼档
ֱڹȻԼ
ŭ֮࣬ҪͲסҪֱӳȥСƴˣǡ
Ǹôһȣ൤ܶ棬СӵݷͬСɣеСҴıΣԼ涯ֽȻ󲨣ʱع㲩ɽҲԼ֮
Ľܳܵģ
ҪȡҩˣΪ൤֮һҲԿλҽһҰĲȻɵԼΪɳһڶΪ޴Լ
ѹеķŭЦſˣεСӣϼԼԭҩɾȣȴ˵Ѳа취
⡭
һ˿Ϊ֮ɫĿ֮£Ȼ䣬ǺǵĿˣεúΣβãôأ
Сӣۣղ㲻Ӳ𣿼ȻҲҴһģ
ģʲôģ¶ɫ֮ɫ
ղŲ˵ϼƲأȻһаսκˣǾһΪڣһµʱ䣬ܼѹϷǸ
Σ
ܣٺ٣˵ʧˣģϷ򲻻ҪģֻҪҿͷＴɣȻɽϣǹ֮ͽ
𩶼ˣСǰ׳ô뿪ڷֻ¶һɫ
ôС㲻𣿡
νңֻҲɵ˵ְͬ׳մģֱǶ̵衣𩵭˵¶һмɫ
޲ôˣҽҲĿ࣬ԼĶ䣬Ϊ棬֮ˣⱲӶҲôȻʽ˵ģֱδš
С˵ʲô
ѵ˵Ĳԣ¶һ˿֮ɫȻǴģǶעҪƽſɣոʲôҪ浱ĳСӻǰ׳գ
ָ𣬳ҽɵһ죬ոȷʵϲ⣬ΪСѪգܲԼļͷһȣɵĴӦԼҪ
ʵ֤Լ̫ɣԷɳȻô׶ԸСȻȴ侲죬ǺúƵ
Ͷȡǲɵģ棬ɶԼš
һȣԴǵĿˣϻ˵εСӣ㾿ûеҴģ
ģȻҲԡһ˿ɫɫǿ򶨵Ŀˣ
Σ
ȻģעȻҪƽſԣҲǩԼӮˣδʮ꣬ҪһƾߣˣͷҲһġ
ʲô
˻һڳʿ޲סЦδҲ̫ˡ
𩡭
½ǡ
׵ôԼڿԼô
¶Źɫ𵤳ϵıҲ࣬УɫΪʵģȻλҽĪ
˲ϢĹԺоתͷһ뷨εСӣѵκϼ
ҡҡͷܣԷԼ۲̽߻ħ˵һβãһµĹƾССߣǰҲûϣ
ǶԷΪδĶģ
ֻһﻢ£ƵİϷˣʶ⿴ƻĵĶעĿҪŻԼԼ֪Ѷˣûһģ
ͷԺתҽ¶ЦıˣǸСһҷʯͷԼĽŲɣԼĻ޴ԼŻ˶ͣԼ߹ű߹·֪࣬ߵغСһ
ãҽĶע
ʲôˣ󾪣ھŵı飺Ҫˣδʮ꣬ҪΪͣƾߡ
Ҳһġ
ôСһѵֲˣҽһ˵һ¶ıˡ
˭˵ҲңֻǺˣܲ˴Ҫ˻߿ޱӡ
Сһ˵Լɣϻ˵ȻˣǾͿǩԼˡ𩾪ŵıڳҽΪüƣߴ٣ڳһ𩷴ڵıˡ
⡭
Ȼһĳɡ
Сһĥĥʲôѵ׼ʳԣӲҴģ


567 г
˵˭˭ˣ
һɫɫ
󾭲סԷĴߴ٣ĥĥ׼ԷǩԼˡ
𩣬ԣ
һĻβʱҲ˲ô࣬æҪֹ
ֶŮǺ⣿λҪҽģһ˸ϣοǴĵ㸸ţ㲻һֱҪȬõһТŮȴȥֹǺξģʲô⣿ѵ㲻ϣƾôȴϵ䣬֮ͬйǣĺµȻȥˡ
ҡ
ּŭݣųڣ֮ⷬ仹ҲʲôɷȻԼô
ʱѹܲ࣬ǺҲֹɣ¶˾ģڣȻʱȴϵĴ䣺ѧ㣬õģаգŵı鲻װƭԷģҪӵĲңճϼһ
Ȼ⻰õǴ֮ΪʶǳǿԵʣԾúܽҲš
齫Žɣ׵ѵܹκôһһڣ⻰ô췽ҹ̷࣬ԸҲϲԸûоԵİգὫԼƵġ
д˲ɻ󣬵ջǾѡסڲˡ
ݵѾͷԼ˵ƿԣаˬǳһеĶ㲻һΪԼ˲𣬻εСһüȥǲ֪Ӧ֪һʿǶôСˡ
ԭԩ޳𣬵ΪԵʣλɳҲǺ֮йǣʯͷԼĽţеȻҲǼˬ޲ȥ侮ʯһš
ǣֲ֮λνĳҽǩѪ˴ģܹһڣϼѹδʮ꣬ҽΪͣƾߣǶˣ³ȻҲ·

ԼǩԺ˫뿪Ͼȥû壬һ˵ҲᣬȻǸĶ
ΪȴС㣬磬סĵطֱԴ·𣬲ŨһԼٻţʮƮ㣬ɽƣǰһ̶Сٲ֮ҲЩĽʣ֮£ԼĶʵ̫ˡ
ʱ˿̣ҲûʱΪѧĶһһ䶯ѽܵĽȫˣȻڵʾˣ𩣬ǲͷԲôճĴĶģûһ˵ĺǾٲԷŹġ
ѧ㣬ģްٷ֮ٵİգҵԸһĴôе˵
⡭˵ʵҲòᣬϵĵ֮ɫû취׵ʵ̫ˣôˣһֱδѣδԼ뼸λڸ׵ʦ岮Ҳ֪˶⣬ȴһĪչͻȻ˵һܼκã˵˵ܲĴô
𩣬аգ
ѧ㣬ʲôѵһƭ㣿һ򲽣ƭ㣬ҲɳԼԼִġһ˿֮ɫװеĿˡ
𩣬֪Ҳ˼ǵ㡣
ѧģһºҲӮ˴ģܴϵıκõġϵ˵Եг
ðɣ̾˿㲻ΣȻѾǩˣûлͷֻϣûи߹Լı£治ˡ
ǰң׵ƾΣƾʲô˵һ¾аأ
⡭
𩲻ɵһͣ󺬺ǣй¶ʱյȻ
𩣬㡭
ϲɵ¶ֺɣ𩣬òƭңʵһҲûаգ
ѧ㣬ˣѾ˵ҲԼСǰ;ЦġȻõ˵
ѧ㣬ʱȣһµʱһ۾͹ȥˣҿûʱͬ飬ҪȻȥˡ
ɡ
ı֣еԽԽ࣬Ǹ׷ʣõѡ񣬶˵Ҳûʿԣһʱ䣬ָһӼ䣬Ҫκøף˵æµԼȷʵʺʱġ
ŮӣԸǵ¾񣺡𩣬˵ɣʲôܹģ


568 ӵĶ
ȷʵҪҲһЩѧܹæģҪһȻǲİȫҪԤճϼһϹǿա
һ㲻òţȣвʦ岮Ͷ˴ϣҲֻ죬治ȥҲκλġ΢΢һЦ˵
ˣһ򣬾һ֮İȫǵһҪá
𩣬ģһá
鲢û𩆪£΢ЦŸŵ
⻹ʲôҪҰæ
ʱûãԺٸѧ˵ȻϢһ磬ңġ
ţ㡣
֮ɫа𩣬Ҳˡ
ݣסĶı͸һ˿Ź֮ɫ
סΣ
ѧһסʱ٣һְʾô
ҡҡͷУⲻס
ף
еԿηڵסһȻûʲôˣķ飬Ŵ࣬סһ˿ʵɣƽʱȻҲںʱ̣֪Ϻճģ᲻ⷢӣʲô۶أһ˵
Ǹ飬ȴ̲סһЦˣɵ˭Ҫסһˣ
ѧ㣬㲻Ҿסô¶Ի󲻽֮ɫڶȴַϣѵǺ
Ȼʵ֤ȴ̫ˣһڣ˵סûʲôʱ˵Ҫͬһˡ
סĶ𩲻ɵЩԺ
ɽô󣬳ҵĶɹѡĵط࣬㲻㿪һ¶Цõɫ
£ݣ鵣ĴϻСԼסһȻȫġ
ȻﲻͬڵԿηǷǳʱ̣䲻⣬ðԼͬһ£϶ʲôǵѡԴ֮޳ܣ˵ֻⷢأȻԸ˿ʵԲֿסԼȥһ
Ŷ
𩲻ɵЩʧ䣬ͷɥˡ
ȻŸ
𩡣
ִŮ
Ļعͷ­
лл㡣
¶мЦݡ
һʱ䣬ƺٻΪ֮ʧɫеЩҲһɨգѧ㣬Ǹʲôõ˵Щ׵ôģҲκˣ˺ġ
š
˵ͷԸСѩȥĶ
Ȼֶ˵СѩҵŮŵùʲôҪܶ˵
ţѧ㣬Ҹˣౣء
ҲŶ
Ȼ뿪Ķһʮ߰Ůǰ·Ůĸȴһһ·Ҳ໰ܿ콫һɽ£ɽ¸߰ʮɵӣѡؿٶҲѡ
ĵͷ׼֣ȴСѩŮѽ̧ˣ֮УһСζȻһ׹зһŵûɽ£ټȫޡ
һ̣¡¡䣬ɽһ󶶶ֳһɹͨĶڡ
ǡ
¶֮ɫ
ү롣
ŮҲͣһƣһɣ˽ȥϾѧ˵СѩŮĸӦò̫ܿԼġ
߽Ժ󣬷ж죬һľ߹ģĶȻ档
ǣ
Щ㵣ѧ㲻˵ԼҺʵĵطٶô˵ͷȴеһУ׼ˡ
ƺеɻСѩŮ΢ЦſˣүС㿪Цģ⸽ԭһõĶҪסֱӰͺˣòԼֵġ
ôбõĶ¶һ˿档
ܼ򵥰ԭλڵĴС㣬һ˫̥á
˵ӣ

Сѩ¶һ˿Ȼ֮ɫ
һô
үҪֻҪ˵ģȻѡ
ö˶˵ģôҳأܾôЩ˼飬˵ಢˡ
⡭Ҳ
Ůҡҡͷüͷ΢壬ŽɣȻȥϾԼֻǺ棬ôһ䣬ʧʧԼûκιϵ
ȻӵĶȻֺʣ˵ɳԼĶסŻҪ⣬Ҫûκλȱ֮


569 ӵķ
֪ûбķԸûУС澾ȸˡ
ûСҡҡͷ
ҪúϢСˡŮ˵꣬ӯӯһȻת뿪˶
ıӰʧһһֵϵЦݣȻĿڣӣķԸǧҪңϼƣаٷ֮ٵİգ൤ŵĳϣǩԼģǳ˷ֺٲ
ǰ㲻õģҲżˣһپ٣һأô㣬ôȻаա
ද䣬ӵĻشԵʮ㣬˿ϾӰͬСɣ𩻹е㵣ĶԷҳŵʱԼĴš
ҾͷˣǽӦô
һµʱ䲻࣬˵ָ𩵱Ȼϣжϼˡ
¼á
𩼸ΪԼĶ
šȴ϶ĵ˵ͷļϻﲻݵĿˣǰҸ˵λϼûƸûеʰĵز֮ԻԲѣǱ˰š
ʲô𩼸ΪԼȷô
ٷ֮û
ն䡣
ı࣬ԣ¶±ԼģҪ࣬ôأ
ӣҲԣֻǲΪϼڽʿУǶĴôᱻ˰أ
ǰ㻹̫ˣɽ½룬ûʲôǲܵأҳղ˵ЩеȻûôԪӤƿôеǸǰԼһյĹҲʱ̣Ȼл͵Ϯɹġ
ô˵û
ıǽŽɣϼܲãҲ϶ܷģ˵ƴñǿһػ£ôԷԿɳ֮
еǣǧǱһ裬ܵķҲû©οֻǿߣǱʿϲ⣬ķδػʲô;
˵㲮ģȵߣɫһ䣺˭ô󵨣ô
ڿȷʵɣҲųΪеǣ̵ְ֮ܶɽ緢ʲô鶼пܵءӲǻ棬ɾҪԶḻû׾۶ţĿǰΪֹǰŲ
ЩҲȥҡҡͷ׻˵ػȵ취κϼھ˭ϲ⣬º֤Ҳٵġ
ԣϼǱ˰㣬Ҫôκأ
ǰûע⵽ϼһŻɫ

˵ͷŻɵէһۣȻȴϼͷ­棬۶ɢʱ͸о֣ȻԾǣԼӣ˲ûκη֣֮ǿ
ô£ʳеɻԼΪ˻Ӷδ̫Źһ㡣
þ棬Żɵͨԭǿأ֮ܿΪǻ棬һ
أ¶һ˿Ź֮ɫ
㣬һ̥
ɶŭö˶˵ģʲô
˭ˣҲڱһʵ
𩣺
ӣ㻹ҡ
˵ûӵǹŹ˵ʵҲ֪ΪܿŻɵҪ֪ͬСɣ˵ͨԪӤʿҲԷߣ㲻ȫϳ˵㲻ǹ̥ʲô
𩣺
˵úеҾԶԣôǸо⻰ңЩҲ÷ֻʱȥˡ
˵ػԼӦץʱ佫Χϼ
ӣ֪ɫ
Ȼãһֺܹ֡ͷ¶˼ɫ
ɶˣ𩼸ΪԼĶһ̣оǰ˵Ĳס
ɵЩڣղŲӦĺƣҽģԷֶǵãнİ취ô
һµʱת˲ʱβϼԼ³ɻٲˣĶͷǶĺ飬ڲ
Ȼ˵ЩҲû;еǣûлͷѾŮڻô죿


570 
ˣǾɥ֮ɫǺεȴߣȻµʲô΢Цſˣǰ㲻õģʱԶȷʵѲǵ֣޿κΣģҲ㣬ϼһڣһǿѹġ
˶Էĵı֤԰ǽӦôأ
⡭
ӵüͷȴ΢΢¶ɫˣոշµģɵˣ¶֮ɫӣղŲ˵а취ô
ԣа취ҲˣΪʱ̫õԵʣϸڣѾ̫ǵڸҪú˼һġе˵
𩣺
ôŻ˵Ĳף
ٴλɣԼŴŮǲһ
Ǿ仰ûлͷʱΨнʹ̾һĿˣӣ׼ôأ
ǰ㲻żǻһµʱ䣬ܳԣģ㲻ҪңҺú룬ᣬģһġ
𩣺
йˡ
Ůϵıǲǵãôأ㽫ӴһҲı䲻ʵ»ʵ䷴Чֻҽ̾˿ãӣҾ㣬ú룬һҪŶ
ģǰû⡣¶һһͺǿܼٵЦݣȻâһ𣬾뿪ԣƮԱߵһ侲ң׼ú˼
жʱû˵̾ԼɲҪ﷭
ˣ棬̬Ǻܺõأõŵ£Ҳת뿪ͬ׼һϢΣ˵еǱˮڣӿףԼһҪ취Σȹ֮ܶԸǾԴһ˵

ߵҲᣬ˵һߣȥԺλȴϵҲޱȡ
ô˵ءͷӰ֮ȥԭ֮λ־ڱصãҾ͸˵˵ҲȷʵΪ
Ͼ̫ףǰҽΣ˵ϣǷǳãģѡžͳΨһѡ񣬶ȣҲһԺ
˵ҲΪΨһԵıվһߵĽ𵤳ˣû;ѾͷȻԭŮףֻһߣҪԼ۵಻ڹϣôۡ
ı䲻˽
ȻǳСӵĵȴһøˣô˵أСӸǲƵԭ֧֣ȴһӱ࣬Լˡ
ˣҲûʲôǾ仰Ǹı䲻˽ԼһЩ鷳ң㲻ʲô
û뵽ǣȻ˵棬λ൤ŵĳҽ˶ģº˵Լһڣĸ״ӻѡ
һ´ϿɾҲסҪ֪֮лͼıλãҪԵɣǴΪĸ̫ˣָܻ򵫷ЩϣЩڳҲվԼһߵġ
һҲʮ㣬û뵽еıʡ
ĴΣͲҪԶɸ׳нӦΪʵġ
ôˣԼӦô죿
ĸѹԼеͼıûôˣһƣҲ׷ŹԼ
뵽ɫѿѼȻԸԴУ뿪ԺҲϻصԼĶһĻмĸ׼Բߡ
¶ôǾãǳСӣб½κô
磬СӺƣǴҶҲҽˣõĽǻ췦εСӣһߣôıأһò³Ĵ󺺣ĿˣǲΪȻɫ
ûһһüǻ֮ȥ
Ҳô絣ĵεСӣɲóĦҪ֪һˣ൤ٲɽ磬ǹ󡭡
һҷߣ¶ϳɳصɫɽôΪΪֻССӵԴġ
ĵûеС޴Ӧôأϵǿ֮ɫķչѾԶԶƿصķΧˡ


571 󲻽
ҲżеǱˮڣҲ˵εСһǲںı죬൤ŵλҽҲԸء
һۣĵӿˣϴżֽ֮⡣
˵תͷ­¶˼ɫ
赶ɱˣ൤ŵʿԭͶεСӺ֮йǣҽߵļһԸǾģһ򲽣ǳСֻܹشҲ԰λҽǶš
˼ƴˣɵøƴЦ
ȻҰĲȵ֮λѾܾˣȻˣҲûյĵزı飬Ҳġ
ԭ̫һʧܻ߱¶ȴԼĶٲʱ򲻽Ϊȵͽɽ磬ҲΪΪġ
οҲһţû˵ĵط̶Ѩô崦أмĽ𵤳أԼϲ⣬ҲҲ֡
֮޴ȥ
ߥ޳ҽһѡ񣬵ȻҲȥıǶ˵ͬһ̫ɵ񣬲ȴ˶Σ˵ΪĿš
ڴϵжд̣ԷͨߣͶ˵˽ɵˣƫƫСӵҲͬСɣɽķɳ֣ͬȻ󲨣ǴϿԳܡ
ôߥ޳ҽһʮ˵ѡ񣬽赶ɱˣ൤ԭͶСӺ֮йǣгĶֵɣºԼҪƲ壬ȻҲͷǳס
ºҽ³Σ˼ͲڴϵĿΧˣ˸׳н֮ƣֻҪεСһĸȻҲͱѹˣƲȬȻֻԼ
ˣ˷֮ɫôҪú˼ĦϾճļһûҲǰ׳գҪɫģΪԼãҪúôĦ

˵λҽʱڹԼͬȹϵϣڷȥ
ô˵أԼСӴĶģ䣬Ͼǹ֮ͽ鵤ҽպգȷʵóҽλϼԪӤʧܣܵ׷ɣ߻ħôصƣ˵һϣҲޣڶ̶һµʱڣѹǾûаֿܵġ
ԪӤʿҲ
ֻܹأҲϣ
֪ΪΣȴĪĵ˼СĵֲɵûаգôԼĶġ
ɽ½룬СıԲܹóȣѵʲô취ܹһ֮ڣλϼѹô
ͷڳҽԺתԽԽǲ
УԼһСԸһ˶עȡҩ˳Ϊ൤ŽϣһøСΪͣʮ֮ڣƾߡ
һ뵽Ķˡ
Ȼôȴ̫֮ܲϾһֻԼƲ⣬һСӾһʱͷԷȣɵԼأ
ֿԲ󣬵Ҳܹȫų
Ҫ֪С൤ɨأһԼԼ൤ŵ˿ɼʱҩȡ֮˳µ¡
ˣ˷֮ɫ̲סЦˡ

֮ÿ˶вͬƣǣе𩣬ƫƫȴ¿
ԭһδģԭΪӵĺƣԷ˵ܹκϼűֵʮ㡣
µͷȴ˵Ǹǵò̫Ҫú룬˼һ²
ô죿Ҳܾ
һٳֻѣµ޿κΣɽûкҩһ˵֪ӲףҲΨѡˣѡ񣬱ϾϼԼһͷҲޡ
ԸӲҪԼƽϼеǸʲôҲΨбŲĵȴˡ
𩲻֪ǣ۴ϣǳҽ⸽жĿעһһ
δѣȻΪȴǷѽ⣬Ϊ죬һֱڶŲûиСӲĵ˵аһϼѹô
ΪʲôҲʵǲϳš


572 廹ϵ
˵СӸںνκϼڴţѣ
ҲϳںҴ꣬ҲԴУ¾ǴҲӦΪء
ȻһͣεСӣһ׳գһ֣Ҳǻļ裬ˣǰԻ൤ɨأ˭˵꿡Դ⣿
ΪλլڶʲôҲ
Ǵϻǳҽͷ벻⡣
׻˵δ֪Ķ˿־壬Ϊ·Լͬȹϵϣ˵ҲΪӵżϻ
ֹȥ˼գЩ಻סô˵أԼʱһ£㣬Ѿȥ֮һȴ˿Ҳޣ㣬ʻûļȥ
ɲԴУ¾񣬽ҪȥʸԷԼҲı·֮Σ䣡
뵽Ŷһʯ߹ȥˣ⼸죬һֱŲҲŹ۹ȥôãǵ˶ԷԼһ˵ʱ̡
꣬Ǽʯҵſڣһ˿֮ɫֱܿᶨˣ̧׼ţʱ¡¡䣬ǰ˳ϵһĻʯҵžȻԼˡ
Ϊ˿Ҳޣ𩱻һͼӰһʯз˳ͷ棬𩲻ɵõɴۣӣ㡭û°ɣ
û£
ȴһЦ绨ɫǰҸ˵뵽ˡ
뵽ʲôⷬ˵ûͷûԵģ𩲻ɵЩɻ
Ȼƽλе
ļٵģ
ˣҲɵ¶ϲ֮ɫϲ֮࣬лôһǸΣԭԼԩӣΪŮףһλԼţԭС֮ĶȾ֮
û뵽˼˽֮ߣʵ̫ˣеʱһɨա
ӣӦôҪβƺǰأ
ܼ򵥣ҵʼٸߡ
ɶ
𩼸ΪԼĶӣǲǶң⻹˵ҵʼٸߣȻܽϼеһ㣬Զ׼ġ
չؿ˼գģ⣿ûиǳԵĵС
ڵĹؼڣҲʼٸߡ
⻰˵˵û˵
Цݶʱϣ˷ܵ类˵ͷһˮޣôоͷԼǱӸˡ
ŮȻס
㲻Ҫң⣿
ǰ㲻Ҫż˵㡣ȴһϾɫҼȻô˵Ȼаա
ʲôգԷг𩵹мֺ棬˵ҽԼҲ벻ʲô⡣
ż㣬ܹҳʼٸߣٵǲǿӭжˣ
˵ͷеǣ廹ϵˣҪҳʼٸߣǰ⣬Ȼǲڻµġ
ǲܵġ
ϼеʮֹ죬һͲʿԼֱʣ𿴴Ϊ֮λѾĻ»δء
ıûĵӣΪɵߴ֮һз磬ﰵǺǵĵҲ²ǴΪҪҳʼٸߣֱͬһѶȡ
ǰ㲻żԷȻϼܲ˿а취ͼҳءӵǱ¶һ˿Ц⡣
Ӧô
˵ӾȻʩչ˴֮
ã̧ͷ­ɴŽŽɵɫӣô
ģа˳ϵİգοǰڿûиõѡ񡣡
ðɣ
̾˿Ȼ˵⣬ǽŽɣԷԣԼûбѡǾҽһԺˡ
뿪ԼĶ黹ҪѧЭ
ܿ͵ˣסýĺô
Ĺ̲Ҳ͵ȵ˵æ˽
𩣬ôһֱլڶʲôҲ֪֪ҶˡŮֵ䣬Щȷʵżϻ˭ⲻŵСӣͷԷȣҽĶģЩ죬һֱΪš
üΣҪȥʸԼСĴŵˣòŬס˼ȹϵϣò׵ȵԼ鵱Ȼⲻ˻ᱧԹ䡣


573 ۽
ѧ㣬㲻żɽơ
ӵ⣬ʵҲеģȻǰȻҪֵʮ㣬ϾҲΪԼԵʣԲ㣬˯š
Ӻɷ򣬵ȻҪеȻԼĻȻҪԼúԼ׽ˣһֱĵš
ⷽúܲݼҲһģ鲢ûдϿʲôףʱҲͰࣺô𩣬ѾҸ׵İ취ˣ
šͷҪȥſɡ
Ȼû⡣¶һ˿Ц⣬𩣬ȻȫŵùΣھͶ𣿡
ȻԽԽˡ
һµʱ䵯ָǰѵ࣬ͬżϻ𣬵Ȼ޲þһˡ
ţϲԾľ¶˼ּ֮ɫ鿴Ҳûлɣ˵ͷã²˳٣ھߡ
Ƕ˻âһ뿪˴˵ء
һյĹԺϼ֮һХɲĵصֶ
壡
С㣬ôпˣƼüĿ
⡭
һ¶ɫģð˵
Хɵеתͷ­
˼ģʱñܡ
ܣ
Хüͷɵһ

ͷʱȣҲûԷһһ˵ǳתͷѧ㣬ƲѾһЩüĿһһôҲκˣһԼӻ͵Ŷ
⡭
һɣ˵ͷá
壬߰ɣðһһ
С㣬ǲЩף
Хȴ¶֮ɫҲ𩲻Σһ˵ĻԵļһ̫ΣˣȻ𩲻̫ܶԼðķգǲԵء
壬㲻õģŵù𩻹ûпڣȴ֤ˡ
С㣬ɡ
ģǳ⣬Ҹ𡣡
ն˵Ҫ֪ɲͨѣͬԵߣ˵Ϊ̫֮˴˵ξģΣҲܶԼ
С˵ХɵЩ㵣̲סĿһԱߵɳõεģΣС㻰˵һȻҲټȥˡ
ðɣ
̾˿һ뿪ټĵֻʣһŶ˻Եϼ
¶һ˿֮ɫû˾͵ţһ˦һŷӳ޷ȼ仯һ̫ԵͼѸٱĶԲûܵĿʧ
Ը
ôӦӵҪڽôͬһͷˮš
ã
ӵ¶֮ɫֶȻ𩣬ǿģһλ棬Ȼɽûôǿ
ıżСһǴĸ̨ˣʣϼҲɻδţէһ˯ţȻϵĻҺɫȴԼ
ӣӦô
ҵģ
Եʮ㣬һ˦һз˳𩲻ɵһŮѾ䣬ֻʣ»ǣȻЯбôɵߣŶأ
ͷԺתȻҲûͼ֮취ϼѹӵܣôһ棬ҲףѰףŮĴ£Ȼǲȥء
ô˵𩻹ǵɴۣۿӱݣȻ֣Ů죬䲢ıɷûģǧҪСȻûʵ壬ȴﵽԼĵزȴѷֱ棬ֻƾʶܸоһ졣
ǿʼӵĶˮͷ·һ㣬һһ˵죬м˳ϣûһɵͼ

ֻӵı̧࣬ɽһָ䶯ɫһâˣͬʱص䣬Ȼʱ˲˼һĻ
ϼͷ­ϵŻҺɫȻˣȻûһŹòԼݺݵţ˹ȥ
ӣСһЩıʣʼδҲɵЩ죬ӳԿæһ䡣


574 Ž
£
ȣԵгƺϵᷢ仯ˡ
Ƕݺ˹ĹϵıһɵȻ̧𣬽
䶯ǼгͼһģȻûһͷ׶ͻԼ
໡һУǹ˹ȥ
ɽ½룬ı仯Ҳ𩿴ôסĿ࣬һ̱սһ˿ҲޣǹȻ׶񣬵ȴвûϻܿͱһȥ
֮ϲıʼδȻܽǻɵȥѵϼƾܺתȬ
ʵ֤ˣôףתͷ­ͼϼ˫Ŀգɫ԰Լ˵ѣת
ôˣôǰǰۣĿľʲô
г˲죬ûпѯʣòţǰյףԺԼء
ֻҪĵȴͿԡ
Ȼϻһû󣬲˼һĻˣϻȻС˰ٱ࣬ȥһֻ·
ʱ˿ҲޣϼױȻĪĸֳһŻҺɫͷ·ʲôҲû
ӡ
ĿıʣЩͲס
ȻӵıǺϾأǰ㲻żҽԭҲΪϼơ
ǣ
Ҳ˵ˣ̽Ψˣҳʼٸߣ廹ϵˣϼǰѾ㽲
޻˵ǽǰһĻ̫ˣĻ˾˳ϣҳһеʼٸߡ
Щס
ôǰǲǲң
˵ﻰôܲأ
æЦ˵µֻҽɲӷ𣬷һŮӲˣԼɾͿ޶ûضޡ
ģ
Ȼġ
ӵͷϵ亹ˣԼݼͷ˳ˡ
ӣΣɲ鵽ô
Ȼӵ¶һɫӳѵʧһ˵Ѿ˺ǾͿ԰ͼȥҳʼٸߡ
̫ˣ𩲻ɵÿϲԭô˵Ϊתӵע⣬ʵбϣ࣬û뵽ȴõ֮Ľ
Ȼҵ͸ոһͨۻҵĲоβ࣬ŵɫֲƭ˵ġ
µȻΨѡš
ӣӦô
⻹˵²˳٣ȻǾȥʼٸߣҸողѾ˵ˣӵ¶ֵɫ
Ŷԡ
һ¶ͷϵ֮ɫһȴֿˣҪôܣ˳ҳʼٸߣ
֮ôʣΪǰӵݲ˱¶ǲܹġ
ģһжźˡ
ӵıгһ˵һ߽ﱧŵģС˰ٱȥ˵ϻݵˡ
ǡ
һɵһͷˮ
Ȼ÷ûأȴԼ˹Ȼ˽⵽ϢͿҵʼٸߡ
ļٵģô췽ҹ̷أ
ôǰ㲻ңӵ¶֮ɫ㲻ţǾˡ
Ůһ˵һ߽˻
ӣôôСҲЦѡ
ʧɫæǳ˵Сϻӹˣô˵ءһҲûʵ壬˵ĸо޻֮ӡ޻ǡ
ˣǰҪȥϢˣ飬ԼȥһҪСţʼٸߣԲǼ򵥵˵꣬ԭصһתΪһƬʧ
ͷԱɻԲѵϼһۣ̾˿תȥ
ƿȻѧλ߳϶棬æ첽ǰ϶żеĹ֮ɫ𩣬ôˣ
ѧ㣬Ѿ
Ҳϰ£ϵı飬г
˵аκüĲô
һХһ˿֮ɫ
𩲢ûע⣬Ϊһ̣ѧ㼱еҲ𩣬˵˵а취Ҹκˣ
Ҳô˵
ô˵Ǻ⣿ϵı鶼ùŹޱȡ
Ǳ𼱣˵Ҫκϼˣûаգ廹ϵˣҵʼٸߣȻͿˡ


575 
ⲻϻô
¶Ȼõɫ𩵱ӽʱı࣬еǽ廹ϵˣܹҳʼٸߣ׵Ȼоȵġ
ؼ¶Ͳ֪˭ġ
˵ôҽΪǳԪӤƿʱ߻ħܵɵԵʡ
νı˰㣬һ˵һ֮ʣȻΣ𩲻ƭԼ֪жû⡣
ģҪҳʼٸߣκø׵ķ̫ˣûֺô
ҲѹѧᷢʵҪڵţ˭СӻһʱͷԷȣҽģҶעףһˣǻٲ
Щʱ˵һֱĵԲ㣬˯ţ׵һ棬һ棬ΪǰⲻŵСˡ
ǰǱŲլڶʲôҲò⣬ȻóķȴһҲޣ˵ôܲżϻ
𩣬ͲнԵ⣿
ѧ㣬żҲû㿪Ц֪էһףҳʼٸߣа취ġ𩲢ûΪĲζеԼķӦҲһء
ıģ¶ͲףԼûаգҽȻݵǲֳء
ðɣ˵ô
ֵʮ㣬ҲɵýŽˡ
ܼ򵥣߾ˡ
Ļ;͸˲Сϻ˵
ʲô
ɴ˫ĿòײһģʱȻ޴ˡ
𩣬㲻ҪЦⲻǶϷ֪֪
Ǹѧ㣬ûЦܴҵʼٸߣеǣ˲ò࣬ˮܶСȴǿ
ɥ͵ģⷬԼţʲô취أһжӵĴԼҲ޿κΡ
ĵĽ˵ٴ¶Žɵɫչ壬ɴ˫Ŀϸ𩻳Ǳǿˡ
ȴһèУСһצԼĶ䣬һȵɫ
飺
𩣺
𩣬˵ıǿޣ˵ܹҵʼٸߣҸ׽κõޣ
ô죿λشҲܾ
ûиһıһͷϻԼ׾٣㽫ǻҺɫûĹȥڵ˵棬ȴһֻè䣬ԼԿԼζѧͣ
οʵʤ۱磬ôһֻȵèˣκνͣԵò԰Լûа˵
ޣӹȻһӻԼˡ
ѧ㣬һҪҡ
𩣬Ҳ㣬ǡ̾˿ܸܲһĽͣӣʵں˵Լ
𩣺
ѡ˷ԭ¶ȷʵ̫ףԼ˵ˣôȥѧأ
Ѵ࣬ʵٰ׷ѧ㲻ṩԼһˣͬȥѰʼٸߡ
Ǿ仰Ը񣬲һ̣Ǿġ
ˣѧ㣬λǰȸˡ
̾˿âһԶȥ
𩡭
뿪ڽסȴͷҲصķԶˡ
壬㿴¶عͷһ˿ѹɫ
Сˡֱԣ˵λɳ˵Сȷʵ̫סХǱ¶һ˿Ц֮ɫ
ղûпڣȴԹۣʵ벻ɣôҪһ£λɳȴ·һϷΪʵŷ
ô
ȴһ˿ɫҲ֪ʲô

𩲢ûжȻصԼĶһЩˣҪúϢһ£ҪҵʼٸߣԵսΣҲ࣬ȻҪú׼һµġ
е򲻴Ϊʱȣû׼ֵ£ִжġ
һҹ¡
ڶһ磬̫ոˣȻĶȴһλ֮͡
Ӱ𩾪ˣѧ㣬ôˣ
Ҳѹ㵣鲻ǲԼ˵Ϊȴڴ˿ԼĶһ˲䣬Ժͷתȴ벻һɡ
ôӭңŮ¶Ƥɫ
Ķأֻѧ㣬µ
ȥѰ˵ʼٸߣãҴһȥġ


576 иͬͬ
ʲô
𩼸ΪԼĶѧ㣬㲻ǲ˵ô
ȷʵţ̾˿¶һ˿εɫ𩣬Լ˵⼸Ϊǲ̫ˣһ˵Ҳޣôأ
ѧ㣬ΪΡϵıԽˡ
ܼ򵥰ǲ˵һû𩣬ţ㲻ƭңοждغҲϣһеš
鵭˵ͷ·һ򵥵ʵ
ȻڶȴǸжԼô˵ءʿΪ֪ԷԼԣȴҲԸΪԼˣͬȥðգԹ޻ڣٲҲҪԼһе
ô֪򸴺
λ𩻹ŨŨ⣬ԸԼҲԭء
˶أһǸмǸж
ǰһ
ѧ㡣
𩣬ôˣ
ûû¶
ҡҡͷǣȴڱԼڸոһ̣ǰŮӴȻȴΪۺߣˡ
Լûã
бԼջûܹʵûйϵϾⱲӻûŮӱ׹µͷôһЩӺߡ
Ŷ
˵ͷҲ֪ǲǿʲôƯһ˿ʧ֮Ȼתڣ𩣬ʲôʱأ
²˳٣ھߡ
ã
鲢飬Ƕ˻âһ𣬸չͨҫ۴Ŀľ磬۵糸Զȥܿʧټȫޡ
һУȻӹϵĶĿ

뿪󲻾ã⸽мʿֶΪ׵һλϣȴл񼫺ãλҰĲȴϡ
Ա߼ˣһⶼĸȻҲΪĽ档
ʧԶʣϵıùŹԼƬ̣ڻĿˣ飬ΪΣʲôҴţ˵˵
磬⻹ôλɳһ֮ͽҿܹ൤ɨأҲöѣϹèӣ㿴£ֱĪԼûʲôõĵء
˸ԲСҲ治ʲôˣҽǽѡһۣĵӿˣⷬ⣬༸ʿҲ͡
ԭΪʵ̫ףǾôϼš
ô˵ءϵ뷨ʵҲ·𣬵׻˵һ򣬾һϾǣ棬ǲܹȫĵء
ΧԼĸҲòŲҴţǣԼĹһ˵
Ǵ磬׼ôԱߵĽʿʱΧˡ
Ʒ࣬ҲΪСں൤ȴ˴صޣԻҪδȻġϳſڣϷ֮˶Сһ£ӰȫҲӷһ㡣
ƽ˵ȷʵϳɳص⣬ʿɵͷҲˣмӣ˵Ѳѣ˵ײס
ֻǼӣҲûɶмֱʣȥִ˿ɾˣӶΥԣҪܵĻӦôգѲҪС㶯֣
ѡ˵ǳͷۡ
ڳĶǽ棬ô򵥵ĵȻѣԸ
ĸǵı鿴ȻǵĹǣҲǿȣϾԼڲţԲ˳ЩһﲻԸѾͷҲ֮顣
ܵȥ
Ϊѣۣĵӿˣ磬¶Ǻβ赶ɱأ
˵
ҽ۵ӵ˵ͷˣںǸεСһģ¶ñš
ţ⻰Ҳ֮
еһˣΪ˺Ƥ൤ŵĳǣٶôһʼɣճļһﲻͬԭͲȵߣߵģȥмСһ˵õѡ
ãϷȥǳҽšϵЦݣ赶ɱ˵ȻҪԶֺ࣬ͲóҽܹɱСһһ˰ˣҲʡԼᷳա

Ȼ첻ԸʱԺ󣬴ϴӳҽķ뿪ݣô˵ء̸һҲ˳ϹҲô׺ƵأƾȰ˵ԷΪ


577 һĪչ
ԻԼѾģ;ᰵиСҪԷڹƽһʤ
ⷬ˵ǣϵıӲûˡ
ڹƽһʤ㵱ԼС𣿻ⷬҽʲôѵһã
˺ôûеڴԷĻѻôʱ˿̣˻ţ򲻵ѣҲҽ˺ƤȻҪһļƻȥ
赶ɱ˵ļƲߣȥǲһǰᣬԷҪԼĺţʵϣûôס
Ϊ棬һǾ˴öԷԼƴӡ
ԭļƻգֻһӵصԼĶټĸĶԲߡ
Ǿ仰ΪȻףŲһ򣬾һ˼·޶ãҪ׼϶Ҫеġ
ⰵмӵĹȥ
ֻĸǶԸ⣬ԼøһЩôſԣ̾˿ԽϼԼţ࣬һָŵġ
ĹҲᣬŵٺô֮ĸͦһǸոۣĵӣһһͷ׵ձߡ
Ľʿͬ˵ĴŴǳأէһһͨķߣΨż̧ͷ­ŷпµľâ˸ǱĹâͷ·һߡ
˲ܼҵʿճϣ˭ûֻ֪һţ˳߳ϡ

˵һߡ
һ뿪ȣһתѵ磬˽ݹ⽵䡣
𩣬˵ҪʼٸߣӦأ
Ů䣬ȴ͸żֽ֮ɫ˵ʵ˵ڶֱ̬ȣ֮Ը裬Ϊ˼иͬͬĳŵ
ϾΣĿһȥðյġ
ѧ𼱣ҿ
ͬûףȻ֤ԼΣ¶ȴôô׶Ҳѹһֱֹ
ҽȻϣװгΪѧԼš
˵꣬һ˦䶯һ׶ͻһ˸ֶ
أ
𩣺
һݵͻûСèǼ˼ţ𩶼ˣµҲ޿κΣֻø壬˿ˣУҳʼٸߡ
أ
Сèȴûڵ´һȡ
𩣺
飺
ӣ
߳ϣ
ûλϵĸҲѾ׷ˣֻǾˣʮԶԽʿǿʶһĻȻǿҲ벻λɳ˲ŵ
ĶͷҲǶĺ飬Լѧ㱣֤һת۾ͱӣοǰҺˡ
гԹµҲ޿κΣֻüСèˣңǰϼʼٸ߾ںδ
أ
СèˮĴ۾һ𩣬Ȼת˺ȥˡ
𩣺
ŭȫԼĽôּͷǶĺΣжӵԹǴﵽԸӵĵز
Ҫ֪˶ǺӵĶǵİŮԼȴĶĺޣһʱҲ㾭˴Ȼʱ˿̣Ҳһʴӡ
򰵰̾˿֪׵Ľ֡
𩼱ץ֪ʱǰοʵ䷴Ů֪ͬô죬Ȼʱ˼һĻˡ
ǰһ̣𩻹ͬȹϵϣ֪ôȻһӣͻȻϵı±гɫı˵Ѹ٣ͬ飬鿴ôסɵԽĵòܲ˴̼Դ·
𩣬㡭ûôĵ䣬СᣬһСľͽĴ̼ˡ
Ȼȴûע⵽Ů˷֮ɫѧ㣬֪ô
𩽲⻰Ȼ޵ķʸԭովʴӵʱ̣ͻȻЦ䡣
ӣ
һ϶ʱ¶ϲɫԭԴ콫˸ԼԺ󣬴ŮҲûг֣һֱܶ𩲻ɵðֹŮȻԼˣΪʲô涼¶ı֡
û뵽Լʴӣʱ̣ӻ᲻ٶ㣬³Լǰˡ


578 ɺ
⣬־ϲȻĻǷŭ֮⣬ΪŮԵʣԼάȣǰԸӵĵزĴĺܿҲ䡣
һƢҲЩͲסΪĻ棬ӲԹɫı죬Ȼһһ״ҲٿЦæǰżСһﲻ㣬Ϊ㷽ԵԵʣ㡣
ã
˵ȼϣǽֵ̽ȥȻ㿴˸ոһĻıɾɥг
鲻֪ǰȻЩ֣Ҳ֪ʱıȻǳȻȥɵĴ̼ˣǵ˵ͷã
Զ棬ϲԼͬ¶ΪȻɫǿλɳǷһ
ж˱ģǵȻҲȥ֦࣬һԿЦˡ
Ҳ˵ôģֻ׹һӵӰѸȻֻ𩿴ü
Ȼ˫Ŀʶǰ˹ͨˡ
ͬڶĲǣСèӵʱԵúûʲôۣܿ˽ֻ̧ǰצֱָָߵķ
ǰûȸ·һҪı䷽ʱһἰʱ˵ӵ䡣
ã˵ͷʱѡȻֻӵķԸҽԸŮҪٿԼ
ˣһָǸղСèצָŵķ򣺡ѧ㣬ʼٸ߾
飺
˵ʵĽ𩣬ȴ޷˵Լ·ķҲ̫Ϸ
𩣬ȷôС˵е㻳ɣǲΪѹ̫ԵʣͷЩ
ʵڲҸ̼˵С
𩲻֪Ůʲôܿ϶ĵ˵ͷѧ㣬ҡ
ðɣ
ôأҲ޼ƿʩȻ𩲻ףûѡ£ҲֻһΣԸܳ漣ˡ
𩽫Сè𣬶˻âһԶȥ
ǵıӰʧλҲɲ֮˳
ǵıӰӵǱ¶һ˿֮ɫ֣¶ô
ߣʲôɳ񾭲һ߳ϵı飬ȫǲΪȻϵĵȫ죬ڵСһܷʲôġ
û֮У֮£ǼȻӴܹܲиˡӳ˵
˭˵ҪиˣֻǾνɳɵһòŲľԱ͸͵͵ӼС߳˵
Ҫ֪һʼ˶ǲԸģΪӧҲŵ˲ٺô˭ȴ⵽˳̶ȣ
ܲðգ֮ã򲻵ѣҲ˺Ƥ˴ôôȻиһ˵֮ںʲôҲмӣѡ
˵ⷬ»ͷѴԣ⣬²˳٣ǿȥ
ã
߳Ȼû飬Ƕ˸չͨɣ۵ľƿշߡ

˵һ飬Ӵ··̷ǳɣһƬɽӳȥޱ޼ʣҲ֪ݺмǧ
ǡ
ݹһͣǰǲãĴɽ¶ֹŹ֮ɫȻˣӣȷʼٸ߾ڴ˴
ٰд
ն˵Լķʮ㡣
⻹ˡ
𩲻ɵ¶ıȻԭǰƬɽԼ
ǵôʩƣ֩޶ԿǿУЩ㷢ǰƬɽ
𩻹һܹŹֵߣʵ䲻ԼȻչֳͨȴǳ졣
ӡʮ̣ȴ˵ʩıϼʼٸߣڴ˴֮᲻ʲôأ
һ˲ԺתͷţԾȴ䣺𩣬ʲô
ѧôˣ
ЩĻعͷ
𩣬طΣգǻǿ뿪
Σգˣϲɵ¶һ˿ζ֮ɫѧܷϸ˵˵
طɽɽܣ˼ȴ˵ľ۾֮
ˣ
ɫ¶һ˿֮ɫʲô
ô˵أ࣬Ҳ壬ͳ˵໹ǺƵģҪǣҲӵԼߡ


579 ɽ
ӵԼߣϲɵ¶˼ɫѧ㣬ȷô
ҵȻȷˣҪ֪ɽȲԶҲǴٽЩʿܾĻͨ·Ȼͨߵıȴȫ쵽˼
ʵ˵֮ͬҪʤһ
˵ͷ¶ΪȻɫΪѧڿʲôԼϵʿʵȷʵǿԼͨʮֹ죬ѲһҲΪҺԼһͬߣ򲻴ù˵
𩣬ñѵЩʿӴ
ΪΣ
ҲҡҡͷֻԼһЩ˵Ҳ֪ǲģǧǰЩʿͻ˲ٵĿࡣ
ļٵģһɵô⣬Ҫ֪ȿɲССɣɽ磬߸Ϊǿ֮һӵеʿƣиƣǿ꣬ӵԪӤϹǿʵȻ򲻹Щߣ
ûиѧ㵱ȻƭԼݣЩԣҲء
𩲻ɵõ˿ԼڱѡЦŶ鿪ˣѧ㣬ҲðգıǸʼٸߣпܾڴ˴ԡ
˵¶ֵ֮ɫԼжϵòѧϿɣȻϵһĻˣȷʵ¶ɫü΢΢𣬵һ˼ȴûţȻô˵ôȥˡ
ѧ㣬Ըһðô
ʲôˣȴеҲԸ⣬ﻹһֱ㣬˵иͬͬ

޲øԼһͣǱ׾ࣺҵ˼˵ѧ㣬ң
ô˵أŽɡ
𩣬Ȼûʲôģ뵽ɶ˵ɶһڱѡ񣬶ЩʿͨȷʵԼ˵ǵİ㣬мֿܵء

Σѧ㣬ѵʲôѴ˵޷ġ
ɽҲĻʮأʶһƵЧǿߴҲ·黺˵ϴżֽ֮ɫ
һѧ㲻õġĹǣȴһҲһġ
䶯һӳ
ѧ㿴
Ǻ
ЦŲæĽչ鲻ɵõɴۣͼ𩣬ôɽĵͼǴģ
ɾһѾˣѧҪ֪Ժ˵ȸ·
á
ɲԵŮӣȻû飬Ƕ˻âһǰǲçɽз˽ȥ
·;ΪңԶһ·ϣȻҲţǣѧ㽲ľԼʦɴгȻ˼棬ϲ⣬αԷԼʦΪգͷӭС
ʮʿҲԼסȻȴּıǽڵˣȻΪŲ·Եɺ֮ӵԼһСĴī֩붴ǿУԼʩƣޣȥ
Ҳçɽ·ţ۵ߣͨԼԼȥ·ԷȴĪĶԼ֣𩵱ȻԴУɱԺ󣬵õеݵͼ
ԭˣ𩣬¶ǰô˵
ʲô˵ģⲻ·ϵһСοҺȣ鷱࣬㽫¶ˡ
赭дҲɵЩпԴ˲ٵĿ࣬򲻻еѸ٣ң뵱꣬˸ոʶʱ֮·ΪȴԼڣٶȣ˵ǰ޹˺ߣҲǿ쵽˲˼ĳ̶ȡ
ĳɾͣȻƾã϶˾˲Σգࡣ
Щۡ
𩣬Щʱգˡ
ѧ㣬ûɶҲࡣĪϵȻ΢ЦŻӦ
ĹϵȻѾǳ׽ˣϾûϬĵزȻ²ǰŮʲô޵ݲɣʲôࣿԼԼ֮Ѹ٣ȫΪԷɿҵԵʡ
ãʳĶаࡣ
ЩСᣬΪеͼָָ·Խó̷ǳ˳ɽΣմв壬˶ʮ˳ıܿˡ


580 
һһҹĸ·ѽӽԼĿĵˣǰԶһ޴ĳǳ
ͨɳ죬ǰĳǳأһ޴ľͷɵأ˵ǳǳأ署ɽկӵĺʡ
¶֮ɫǰĳǳȻľͷɵģռؼΪ㲩һȥȻ߼ģϰҲû⡣
˵һǳҪľ۾֮ɵʶĵӹͨˡ
ӣȷϼʼٸ߾ڴ˴
šӿ϶ĵ˵ͷӦþ⸽ûҪ嶨λȴһѶȣǰµÿԼ취׷ˡ
Լ취
ʱһͷ󣺡ӣô˵İ
Ҳѹ𩷴Ӧô󣬾ǰĳǳ˵ķʿһа֮
ðɣ˿ųʣµʿҲ֮࣬˾˵Լأ
ôһҲΪʣµʱȻ࣬ôڿԼʲô
һĪչõµҲ޿κΣԹ⣬񣬾ȵпȻᡣ
ѧһ˵Ҳͬλȴһ⣬˵ûôףȶ˵ķΣЩȫͬһСľͻ¶ڶš
ˣ˷ΣҲв죬˽էһ·𣬵ϸƣ컹ǲٵġ
ȻЩ첻ϸ׺Թȥ˾˵ĳֵĿԣǰٷ֮ٵء
αװһſɡ
鲻Լͬš
ԺеͷδתͻȻеĻعͷ­
𩣬ôˣ
ıЩ֣ҲæѭĿ˹ûпڣһ䶯ȭͷСĻ𵯣иֶܵ¶Ȼࡣ
Щһŵĳǰ䣬ۣײ򼸿ôȫȼ

䣬ţߵӰӳȻδȴ죬˵һǿߡ
ˣ
𩲻ɵôд㵣ηֵԼѧ˵٣ɺϻʲôԵʣ
æǿʶų˿Ҳ˵߶ѡ
ֻɺϡ
˵ͨҲȷʵ쵽ȻܱܹԼ˵ĶĿ
Щ˼ٱ¶һҲ̸ʩͨ˹
еķų̻еģзһɫĹ֮ѰʿĹʽȷʵǽȻͬ
۾΢УѧԣȻ׼ȷأЩߣͨͬʿȣҪʤһȻԼ֣ȴǡ޲ɼ
˵Բ
ϾЩˣȻ֮࣬һ⣬ڵĴڰˡ
ԸֵȼߣûбҪȫԸֻһ䣬ѽЩһĹס
һ˦ı븡ֳ

߳䣬ƿ˿Ҳޣһ̣Щ˵ȫ䡣
ô˵ɣʵѲȽ𵤳ڵʿѷɫԸڵĴڣȻѴ֮ˡ
ǿзҲһѣʮֵСģԭڷλ˵ĳǳأ⣬ԽЩһ·Ŀ顣
ǰѾ˵˵ĳ࣬·ȻҲУϸǺ׺ԹȥģֻҪЩʿ·ȻٸһЩݻ͵ķҪӦû̫Ѷȡ
²˳٣ʣµʱѾ࣬ݴ磬㻹˵Ч൱ﵽԼĳ̶ȡ
ʩչϵ⸽սĺۼĨȻ˱ҡڣǰɾľĳǳأ߹ȥˡ
Ǳ˳Ÿûпߣ֤ⷬݴ绹ǺЧء
нķͨɳȻͬȻųʶвʿԷľΪȴѸӦó˰գһҲޣҪҳıϼʼٸߣֱࡣ
֮࣬ɵñԹӣӣѵͲṩһûа취ҵġ
˼ǰ֮ʱֻܹλһƬҲʮֿ϶ıϼʼٸߣڴ˴ȷʵûˡ
𩣺
δҲ̫һЩµԼҲ޿κΣֻôڳй䣬ܷˣʲôջ


581 
֪ѵ磬һ̾˿ҸطϢܿ죬һ¥ӳ
˵Ǿ¥ʵüľ׮ӣеĽΪ죬ȻȽرǣڴ˴ģһ⣬ߡ
ط۾ɵһˣôߵľ۾֮̽õ鱨š
ѧ㣬ǲȥԵ㶫
ã
鲢û飬һζйû;ʱϢϢҲ
Ƕ˿첽߹ȥˡ
λ
¥ĵСȻҲߣȻΪֵһᣬѣȷǻʵʿû
Уɵ¶һ˿֮ɫȻϣһţ˲ɫĵͷѡһλҪһɲ裬ԼϹƷˡ
㻹˵ζ൱оЧ˼֮˽Ըоľ࣬Ȼ㲻ԼͬķųʶȻ͵Χʿ̸ˡ
þ棬ȻΪ˺Ȳô򵥡
֪¥߻ӣԭǽ鱨ľѳģֲʱܹ͵š
췽ҹ̷Ȼϣܵ飬õͥ˵żҲ˵©ʱ̡
һĪչѡ񵽾¥ȿ˵ΣͬʱҲܹɷǳǵѡ
ҲϢ˳̽鱨ѣһԼƷأ˭Ҳ˵֮û
ΪǾ¥ԵʣΪӣС⣬ȻѲأҪ֪ʿʶҲЧʩͨͽϢ˳ȻѰԼõ鱨ˡ
ûоãľǵʿԽԽࣿһֺ䣬ֻԼԼ߰Զĵطżߣװһʿ뻹ɢš
ⲻϻٹգǶʮžٰһεıᣬʢ˭ϴ㲻³μӣֿ϶ҲҪİ
ǣ̨죬Ҳûһ⣬˷Ц

δ䣬˲˵ĸͣʱһЦ䡣
һۣʱģᣬʲô
ҲѯʲôֻҪɣΪЩһֻƬ׾ܹճʼĩ
黹Ҫһǰ˵ᣬͬûʲôϵһķˣչʾĵط򵥵˵ÿʮ꣬ССĲ䣬ɳʿб䡣
ʤܹ÷ĽԼĪ١
ļǧ꣬ᣬһ已˲һʢ٣ʱƣ֪ôģģʿ˽ȥ
ھԵɣΪʱ̫ԶԵʣѾû˵
˵ΪһЩ˼Σоһݣڱʦ
˵Ϊģ˵к쳾ױɷˣμӱ䡭
֮˵硣Եɣ޷֤
һԿ϶ǣչνıᣬѱʿԭɽеСɽһʢ¡
ΪǶϼԽɱѾʵΪ˼ԵʣôҲû˭Ҫ֡
Ա֮
Ȼǰıȫһ¡
˵ߴμӵҲȫͬʱһЩ߽ʿ֡
Լ׳ɣСһʿĽ̼ƷԼ۲ޱȣÿһΣʿĹעЩߣǷμӣһֵġ
˽ʼĩ𩲻ɵһϲԷô˵Ͽ϶ǿƼԭСһ̼ǵĳ϶ǻۿء
м䣬᲻аϼʼٸߣ
һҪҵȻкܴѶȣһʼĴǺ̫ࡣ
϶ɵ¶ϲɫЩһĶԻڼ䡣
˵ֺļһλѣαᣬ˭лεͷ
ɲ˵һУ˲츳ڵǿߣÿһΪ˵ãδᣬʵԤϣ˭ԶùھġһӣĿˡ
ŶԬһϢͨǷǰΣ
ǣҲģѵķҲá

˴Ȥӿ


582 ӿڳ
λ˵Цˣ²ɢһʲô죬ܹԤ˭ܹùھأ
æҡҡ֣еǻӿڳϢͨûҲڴַͥģһСģ˵͵ĳλǿߣʱɾͻ֮ˡ
òȻȴżߵ̣ʲôӦý
Ը˵֮˺ȤʱһʵʲôԤ⣬ÿһζڵģǼλʦĵӡ
֮еʦͽʦͽܣʵȻԶͬ׵ʿɱȡ
Բʦʮλ֮࣬һξ˭ͽܹεͷأ
ɲԤ⡭

˵ɲͣĴ䣬ǺСĽûȻ֮ȴδľˣĽһߣǧΪ˹ۿᣬֵģȻǱȤʶ۵ҲȻԼ
ǵ̸Ҳࡣ
磬֪壬Ψн𵤺ڵʿܵʦĳƺĴڣȻʮ֮࣬ɼһʿʵǷǳǿġ
ȻЩ𵤺ڵʿڲͬĲ䣬ƽҲĲͣʵĵȼȻ˺˵ˣôÿαᣬú󱲵Ӵǽһѡ
ʤ߲ԻཱʦҲüﰵ࿴棬ЩʦڱᶼԼ
ÿڱϣʵģһҲǵͽܡ
ߣ˵䲻ģˡ
˵һʦһͽܣӵʼΪʺϻԵĹѾһʦ洫Ȼڱϴʡ
ߣʲô˲ʦͽܣһֲǳ͵ţδܽǰһ˵ıǲΪȻ
⻰һΪ֮ĿѵԴˣʵûֵڮһʦͽôܹ˵
꣬Сһ㣬ҪֻҲ˵ģһʦɾ֮ˡ
ʲôôɺϣһʦþڴ˴ȴĲΪȻ
ô˵һºһʦ֪ˡ
ΣϷɢһӮôҺΣ
ô
Ȼ䣬ȴһɳƵ䣬·ħһ㣬ʱƵȻ
սսתͷ­Ϳһϡߣ׷Բԣȴһɫ·֪ǲǻþ߽¥е¶ƺࡣ
һʦ
һ¥һɧĿɿڴոǴԲѵĻӣǻ
еǻӿڳ˶
ղ˵ʲô
һʦ˹ϵϿϲŭ
ңҡ
ɫ־嵽ԸӵĵزͰͣҲ˵
һΪ޴ѡ˫һգҲ֪ʩչʲôݷȻΪһҺɫĹâ·ˡ
̾˿֮ɫǻͷԲһڵĴڣΪԼܴӽ𵤺ǰߣֱ̫ˡ
Ѱ·
Ȼϵģһʦȴûг֡
ۿһգۣѷɳʮ֮Զı鲻ɵԸв죬ѵλһʦ˵ĴȣؿôҲš
ʱ˳ˡ
ԭһʦĺ棬վһ쳤۵꣬ͬһһֻΪĽΪСԵʣ˿ҲעĿǱĺԹȥˡ
꿴ȥҲʮͣȴʮѸָ΢ʱָһ𵯡
ʼСһ㣬ת˲֮ȴֱԲʯأԼ׼ȷĻɢ޵Ķݹ⣡
ҽ䣬ȴȻֹǵùļһѻΪ˻̣ɢ
üͷһ壬һʦ֣ǰҲϡ棬쳤۵ֻ꣬ĵӶѣΪܹͬͶ㣬׾ٵɱһͬߣǿʵʵԼҲ
е棬ҳ˶ֻĽߡ
ȻҲͬĶµѲʲôõѡ
ϾԼѧݻ֮ƭƭͨʿû⣬ǻɽ𵤺ڵϹ᲻ᱻƣûʲôա
ο鱨Ѿ֣ʱߣʱ


583 ǿ
뿪Ĺ̷ǳ˳Ϊ¥̫࣬ûע⵽Լоգ档
Ҫ鱨ѾջҲ飬첽뿪˴˴ԭ߻ӣһСģ˵ͻᱩ¶ʱ뿪Ƿǳǵѡ
𩣬׼ôһյʱ˳ǽˣĴ㡣
ôȻ취ȥˣһĸֽڴˣ룬б°㲮ģʮλʦеһ˵
е˵ͷȴ¶ֹɫ
ѧôˣѵ֮䣬ʲôҪô
⵹ǣֻǰ㣬ҵʼٸߣ׼ôҲ˵ˣԷʮλʦеһܳʦߣһⶼǽ𵤺ڵĴţǿߣ㽫Է˳֮κΡ
⡭
𩻹Щɵˣеǧǣһ裬ִһֱ취ҳʼٸߣȴĺһҪ⡣
ǼԷʵԶԶʤԼҳʼٸߣҲ޿κΣҪ֪ɲȣԼѧƵ£һ𵤺ڵϹڰֿĿš
˵һҲΪ
ϲɵû취ֻϾһ붼˵ǴŮɵġ
Ӧ˭أ
ȻӻظͻȻüͷһ壬һ˿֮ɫȻͺԥ飬뿪ΪʱŲߣһߴӰ֪ʱǰ
һĸߴߣЩգէһոյһʦм֮ɫ
Щ࣬ûϵȻݱ¶
ô죬ô
һ˲䣬Ժתͷ𩲢ûţǵСǡǡʮǵѡ
ȻԼʵԶԶʤͬߣԽ𵤳ڵʿҲ𣬵ڴڵʵȫͬɲɵȥսϹ
ܣֻἤŭԷѣԹԹԵĴԭأ䣬ġ
ķӦҲ࣬ʱ˵ɫ԰׵
ߵĲЩǣҲûʲôѹ¶ȻĸоȴһʦҪΣ࣬ԽĲ
˰յĹ򣬶Էǰĵطͣ˽Ų
²һʿ׼ʲô
Ųϵ䣬ȴȻ˿ô˵أµľǶԷʲôҲʣֱӶ֣Ļ˿¾ڽˣ߼ȻϿڣ䲻Լ֤黹лء
ǰϢŭȷʵһߡвرƣʮʵĳˣʱƱû;ɫֻԼĴΣš
ĴȻȥԵʵһЩ˵лء
ǼȻһʿʲôѵϲ⣬Ҫʲôƻô䣬Ƶ˼
ǰϢŭˣĶôĵҰǿУ׷ϣŲ·ԵɺϲӵġⷬҲȫǺ˵ϾǰйƾţֿǴڵġ
ȻԷȻţЦһƭңǱǿ׷֮Ϊʲôһ·ʩչݻ֮װʿģԾϲ⡣
ǰˡʱײöŷֲСĴ˵أô죿Ҳܾƫƫȴ·֪β뿪£αװˣǴ粽еġ
ҲΪԱʩչݻ֮˵·ǰ룬ΪľϲĻԴ⣬ѻʯԼ
ⷬ޷˵ͷȴ¶֮ɫã֮ϵ˵·Ǵġ
⡭ʱſڽ࣬¶Ϊ֮ɫ
ʱȴ䣺Ǹʱʿǲǽɱˣȡǵ·
ѧ˵ֱ̾˿㲻ԸѣҲӦý˵ίһЩֱֱȥҲǹ
Ȼϵ鷢ˣ߲ûвȻŭƴЦˡ


584 侲
ԷЦû𩲻ɵһߵȴ紫˹ããʵûƭң򡭡
˿ͬʱҲѧѣеǴޣû뵽ʵֱʵԣȴ˳ء
ԷȻѲ׼֣û֮ǣҪ˵ΣȻ̫֮ɲţԷô׾ͽԼ˷ˡ
´ûڱһ˵ΣҲûоʹ˶ȹ֪ԷνԼ˷䡣
гµҲΨһһû취˭öԷʵԶʤڼߣԷ֣Ѱ·
ȻԷղ߶ʮһҪԼҲԴУûΣԵ޴Լ
Ǿ仰䡣
һ˲䣬ԺתͷȴϹƽĿˣ
һۣ޿κΣֻøߵĺ档
һ߱һʱ֮ãһ·ϣԺתͷ˵ҪҪ׼ӣջѡ˷ԭʱðգɹʲߣпŪɳ׾
ˣȿϹĴ㣬ȻᣬûҪƴʱ̡
ʹһɫ˳ӵĸǰˡ
ߵķǳ෴һҪʮ˲ܹĲӳ
Դ̤֮·Ҳʶ㲥ʱҲˣаɣĳɽҲټԼ
𩻹ע⵽ΧɢƵϢǽƷǳ죬ԼǽȻͬء
ԷҪʲôԽĸоԻûϴǰĴӦߵһʱ
ֵطײӦô˹ġ
죬𩵱ȻʲôҲ˵ʱ򿪿ںǻ֮ʱƣյܻġ
Ȼһһ⣬зû¡¡䣬ĸһģһɹһ˴еͨӳ
Լûв´˴ȻϹʱ
µҲ޿κΣֻѧһ𣬸Ŵ˹ȥ
ȥԺж죬һľݣ
ľľΣһªľɹϢ
ڳɻ󡣡һӣҲ飬ֱӿżɽĿˡ
ǰ׼ôǶأ
Ҫ䲻ϡߵǱ¶һ˿ɫ
һͷˮˣϣǰָʲô
ܼ򵥣ҲǶǷ˵ǣǲģһ򲽣ΪǿУԵɺͶ·أɱߣ޿ˡϷӦýǳǣЧȵġ
ǰҲˣȻ㲢ûôǾʹǻüֵô΢Ц䣬ŮңıʣҲûоʧ롣
ߵ˵ͷϲ˽ٷഽࣺڳ䣬һѡǱҵķԸһЩ飬ֻҪϷ⣬³֮Ҳǲһ棬һ·úãһԸһЩô
׷еĴʯԼ˼ȻüֵǶԷ;ʹɱ֣ǡ
Ȼ˵ΪģΪʱЩ൱뻢ıƤϹ˵飬ôܹء
ͷԺת𩻺ĶˣǰҪʲôɷʾأ
ˣ
Էȴһϵ⡣
յѡһû壬Ҳʵشء
šԷ˵ͷǼȻãǶ飬Ҳ֪֮࣬Ҫеıᣬ˵
һһۡ
ڳ˵һ۰צ֪ࡣ
ţҲѹֵġԷδɣһȶǶ˽
ǰ˵ϴšЩɻ󣬵Ȼоܾһ˵ʵʵԷʼ

һʱ֮ãǶھ˵õҪϸݵҲࡣ
֮ܶһ仰ɽ磬ʮһʢ£Ҫޱȣʿ롣
ˣʼĩҲʮ
Ͳ֪ǰԭίۣĿʲô
Ϸô⣬ԭҲǺܼ򵥵أԸԸΪʦΪҵͽܣμأ


585 ѡ
ɶ
鼸ΪԼĶ
ıҪ侲࣬ʵԷոʱб˼ֲ²⡣
ֻ²²⣬Ĳʵ𺳲ѣ˵˼顣
Ŀɿڴı龡۵ףߵɫȴмֵ⣬һ裬ĺȡ
ʮϢĹźϾĿڣΣǺˣ
ɣɡǰΪҪôͰ͵䡣
ܼ򵥣Ӯⳡ䣬ȻյļͽܣһǽĶȫסǱֻλСѰæˡҪ˺ԴǼȻࡣ
Ϊʲôң
ǰֲʿǰͲ´ô
ѧԲĵһģԸǰʿͨбѧȻͬһֲ¶ˣ
ģϷôȻɡ
˶˵ĹǣȴЦˣ
ȻķʿȻͬȻ䲻ڣʵǵϵһģҲĻֶͬеɽ֮ʯԹʵЩһ棬ǹ취ȥʿͨ
ʲô
ʧɫԷôҪʲô
ע⵽ԷԴᵽ棬Ҫ֪ǰϼһǽ𵤺ڵĴڣܱƺѵһ壬ҲԪӤϹ
Ȼֻǲ²⣬ǲŲɵѯš
ƺҲԼ˵©˿ڣһ˿˿ײİ֮ɫܿҶ
ǲõģʹõȫʿͨҲỳɵģ̾ѡ
𩣺
飺
ðɣһû⣬ǵĳأҪ֪೤ò࣬ٻôһЩģǵвزѱǰƣ浽˱ᣬʱֻ࣬ǷַӾͻ¶ڶô
ǲõģϷȻôûаգͨȷʵױƣϷ鵤ϣ޷ˡ
˵
ˣѾ֪ʼĩʱӦ¾ԸԸϷˬ㣬һ׼Ŷš
һ⡣
˵ߵ¶һ˿ͷɫ
ǰԣμӱģһһжǿߣΪǳǰνǿеģ¶֮ɫ
Сһеǰ˵㲻ǰװɵϷı²˵˵۹һһûʵͬ״УǶǿߣͲǰǫαİϷˡЦ˵
ðɣ̾Ϣҳ˵ʵͬʿл㲻֮һľӢҲ̸κţǰǶڣǿһ㶼ûаա
СŪһ顣ߵ¶һ˿Ц⣺ҲӦףʲôΪ⣬ޣûѡҪô䣬Ҫô취ҶȡĹھš
ǲܹأ
ܶڣҪǻк;³λԼȥˡ
һۣɫЩѿµҲ޿κΣɽԭǿΪԼˣȻҲûлء
ܾԷ飬ھ·һӦԷǰ;ȻɰʱǣȴʱӭȻˣӦôѡҲԶ׼ġ
ǰȻô˵ӦֻͬǼǽҶùھǰܹسŵ̾һԵ޿κΡ
ģ׻˵ϷΪ𵤺ڵߣôҲǴݵλСܰҶñĹھҸмôʳԶʣӺλ̬ȣʾԸͬԼߵǱߣ¶һ˿Цˣúࡣ
лǰ
龡ѼҲֻܱȭҪΪģίǱ룬ʱǲܹ¶ء
ãá߸ƴЦһģҩӳ
ǵҩ۴С·īɫһζɢ
ţ̷ԷòɵԸ
ǡüͷһ壬վĽǶȣȻҳԱ˸Ķˡ
Ԫһ壬ıԺ󣬶Ϊ洦λСѵʵԭеĻϣòС


586 º
ļٵģ
ˣ϶ɵ¶ŽɵɫҲѹɻһԼѧ㶼ͨߣ鵤ҩȻԼȴǴȱء
Լ˵⼸һֱʳԣԲеѸ١
¶һȡ
Ҳƿˡ
ûôͻơ
ѧҲ·ҩ˵ͲϡеƿҲһҩ;
Զǰԣֱ̬ȣԪʲô˲ıҲܷһԼѧΪнչġ
̫ף
οǰϹϲ⣬ô׷Ķأ
Ժͷתϣɵ¶ɵıˡ
ıҲ࣬£Сһû
˳ɣߵһ˿ŭЦſˣôϷڵҩʲôֽţ¸㣬ԪȷʵǾҸأԭôһЩ졣
ϲɵһ˿֮ɫ
ΪޣԷ޼ɵô˵ȻǳԶԼѧ޷ˡ
ϷûбҪƭСһԪȷʵӷرǶ˵ΪڶʱвСߣԺݵЧ˴ݻ֮ðˣҲûܹƣȻԪӤϹǳġ
ȻΪ˷ֹСһ£ҲԪжһЩֽţǷģʱ˵ǵκκһڶֻᷢҪеκһ˱ĹھҶὫҩǵġ
ϷԾڴˣûκƭıҪãͿԼѡ񡣡ЦһҲ̹Ȼĸԭίۡ
𩣺
飺
˶һۣ϶ǿЦ֮ɫıʵѹҲò
ãǰҪǷþˡ
̾һ˵Ǿ仰ѡ񣬴ʱԷٲˣͣԺѰ취Ϊġ
Ȼ¾ҲͲٵ飬üͷŶԷ棬Ԫǡ
߿¶һ˿ϲɫʶʱΪܣͶˣģȻϷǲǵġ
ҿԽǶˣϷһĽ𵤺ʿΪϲɫӣʶ˳ʦ
Կ䣬Ϸʵ˵ãһʦ֮УŽǰ֮УϧͽܲαҪԼǲаиֻҪεͷϷʳԣὫǷŹһзǳĽš
лǰһŬġ̾˿ֻıʾˡ
Էˡ¶֮ɫҪʼˣϷΪ׼˾ң첻˴ţǺúϢ
վԶһ¥ݡ
ԭѱͿգ÷ٳһĶǲͬܵķʮ
µ񣬶ȻҲ˵ʲôɫƽĸȥˡ
ʦĴ£ܿһ㡣
ǾϢɣû²ҪһŷѧѧʲôԷ˵꣬һ˦һƴСĹӳת뿪
̾˿ޱĴǰķ䡣
ʮֿ˿Է
Ȼ򵥣ҲһӦȫ
ѧ㣬˼ˡ
𩣬ǧҪô˵ΪҸ׵ԵʣҲȣȻ͸к鷢ˣҪ׷ԴĻҲŶԵġ
Ůƽ⡣
ˣѧ㣬һ˲˵һҲҪ˵ЩȻΣʱû֮ǵأһŬһԻΪġ
š˵ͷ
˱䡣
էһۣȻ𩽫ʶͷųһܵǽڣȴ׾ٵķ˻
ȻⲢ⣬ı黹ǲɵһ˦һɹεķӳ
𩣬ˣֻŪɳ׾Ȼʱ䡣
ѧ㣿е̧ͷ­
飬Ϲ˵ǻ㾡ǰǰô˼벨ۣô鵭˵
ȻʵγֻܹЩвʰˡ
ԲҪһѧ֮ôŪɳ׾˳ѣһСĻἤŭϹ


587 ø
ʵڲʲôǵѡҲʵˣȻ˵ߣٴʱ˿̣ʲôʱš
νļԲȶԵʱҲҪȴġ
ͷԺתͻȻое㲻ףǸո̷ԪȽҩȻᡣ
Է˵ԪһرʿķżѵЧԼѧ㣬˿̳ƿͻƣӶ˵Ϊһš
˵ȻŽɣԷпʣԪҲǺ˲ĶлὫ̷𩵱Ȼ㽫䱦ҩװ˷ѵˡ
˲ҵʱһţʼĿ
ʩչ֮ȵķԼĵһͷ­Сɫţ۶ɢ
˵ȻΪԪγɵģ𩲻ҵճԷе˹ⵤҩҩ
ȻҲͬĶӱϿ˶ԭһˡ
Ҫ׵ö࣬ʱʱֻоˬҲżֲ˼ɫԷȻûš
û뵽ǣССһԪԼƿͻƣΪƾࡣ
תͷ˿鲻֪ʱҲϲɫȻҲջࡣ
⻹ʧ֪Ǹܿ죬ϵıȴ
ԭԪҩȫȻԼĵȴһɫĻ棬ֻĴָСһ㣬ȻϸɵĻôһôܰأ
˵ǶԷԪֽˡ
ôһ˵ԷʵԶԶʤԼҲֻԼѧҲòͶ
𩣬ô죿ȻҲ˵ϸڵıʣϣܲ
ѧ𼱣ȿûа취ԷСȥ
侲˵ԸȻԴУȻҲףԷȻĻǣҪɫĻĨºܲףһԣܹǲĵء

ʱ̾˿˫
ϳʧˣ䣬ʹ˻ȻɫĻ޿κΣԷֹ֮ͬ죬֮ƾԼʵʱǸܽء
ѧ㣬ǱΣ
Цҡҡͷ
üͷɵһǺãܽлܹߣҲ·һ
ǰõģҽһ׾ٱܽɫĻˡһĪչʱ̣ӵȴͻȻ˶䡣
ļٵģӲɲҪٿңȴû¶ϲɫŽɵ˵
еǣһҧʮ¾Լ֮䵽ز˵ǱӸģڴŮԸµİȻôһЩֹ
ˡ
ӲɵòȻŭԼĺ⣬ĻӦȴɣȻ
ǺǣӣҿЦģ̽ҡ
ܿ죬ȴֺˣԭҲ޿κΣֲкһܳأ
㲻ǲңһĹĵɫ
Ҷ˵ˣǿЦѣӲҪôСοκ̾˿ʣǲǱ㺦úܲңض㣬ѵûһ˼ɣ
⡭
ſڽ࣬ʱһ飬ȻµɿԿ϶ԼķδٵΣķҲȷʵ˵Լԭɵġ
ʣЩˡ
ðɣŮ̾˿˵ǱӾʹ˲С˹νⷨˡ
ŮȻѾԼĴ󣬵ɲϷ䡣
Ը񣬵ȻҲνִ΢Цлӣ
ǰˣģһҲ㣬Ͼҿǻߣƽһʿķǻֵô⻰Ҳˣɵ˼˼š
ӱ㿪ʼ˽
յĹ³һеҲ¶ЦݣһΣӹȻûƭԼķǺܿ׵ء
׻˵߲ѣ߲ᡣ
ɫһñİ취ѽȥΪʲôһҪأȫԻһ˼·˵ɳ𣬽ںϣ˻һãΣǿɳ


588 ׾
㻹˵˼·һʼû뵽ġ
Ȼʵϣ뵽Ҳû;Ϊ˼·˼·ʵϣҪɳںϣҲô򵥵ģҪرķ֮ϡ
ڵȻõʲôΪЩ׼ˣֻҪձƣɡ
𩣬ôˣΪͻȻĪķˣʱ䡣
æ˰֣ȻЩӲ죬ҲͲѯˡ
ֹá
ڽ۾³һе
ȻŮЦЦѧ㱧ǸҸղ뵽һԽڵȥΪæڳԣشš
ʲô𩣬˵ģа취ڵɫȥһϾ¶˴ϲı
ȻģҸոѾԹ΢Ц˵
ṩķرãոһԣȻɫĻںһ㣬Ȼûȫȥ֤취ʵжЧġ
ӣ㲻ɳ𣬶ĻͨҲܹȥֻٶҪ΢ôһˡ
õ𰸣˿ϾֻԼѧϵҲҪء
ղŲһĪչôͻȻа취ˣе֡
ѧ㣬ⲻص㣬ʱ䲻࣬νȥ
á
ͷֺγػղŲΪ棬Բôһʶѡ
ǽ鲻𩿪ʼϸµĽˣʮϲѣǱѩŮӣһѧͻᡣ
˸Կʼ˱Ŀ
̶̰ʱ֮˫˵ѽڵȥԣøɳںɫĻ֮ƺҲ˲š
һԣ黹ڱĿ
ⲻϡ棬Ȼ𩲢ûв˽ȥķһأԼɳΪȻҪѧࡣ
ǽӦʲôʱûָģѾȥէһƺ¿Ŀ⣬һԵĹ顣
鼮ʦǰģԣصһЩŵķ
رԣö˿һ
ôȻǳԱ˳ŵģԼĿġ
Ȼʦ˵һ棬ȥѧʿͨ뷨Լѧ㣬ñͨҲõ¶ڶ
ʵϣˣҪ֪˴˿ðģʦͽܣһķȫһ֪ɣ͹¡
һضԷҲԲŻôһ顣
𩽫˹
ݴѧײѧеɽ֮ʯԹȻҲ뿴һ˵ͨʲô֮
ϥµͷ­ʶų
鼮ʶҪ۾Ķٶȸġ
ʱ̧֮ͷ¶ʧ֮ɫô˵ءʵһʼԼͲñ̫ϣ
ʦ⣬óĹôǺö
ⲻһƪͨĹѣƣʿķ洦򵽵֡
ûκεĲοֵ
ȻҪ˵ȫûҲǣһķһŵ֪
ʵߵͨҲͬС죬ֻԵøӹһЩ
֮ܶ΢˽һ»кôأҪ͵ѧһͨˡ
̾˿Ҫ˵εʧҲڣһͨ˵ԭǿпޣԼĳԷɣΪķûбҪ̰ͼɹš
ԭҲֻ£Բοһ¶ѡ
ͷδתͻȻеתͷ­һԲԶѽ˴ϲ֮ɫ
ѧ㣬ı飬ӦҲѾɫĻˡ
ĸҵķ൱ŮҲѵõ¶Цݡ
ܲŸô
ҲζŹ˼ûˣǴŻᣬͿЬĨͣ˳뿪Ƿ֮Ȼʮֻϲš
ȻûʱȴҪȴģһԷԼ˵ͼٷ֮ٻɱ֮
֮¼á
Խʱ鲢ûԵʮ˳ӡ
ðм˵ʦ˵ͷСһﻹʶ࣬ԣҲԸ֦
һûѣĹھĺҪ˵־ڱصá
ҲᴦĻǣðԼͽܣμӱˡ


589 ԩ·խ
ʱһζһ磬ʦߴ٣ȻҵæŴ򿪡
Ϲ¶һۣƴЦҲ¶ϲıλСѹȻҲû˷ҵıǶ˽ѽƿͻƣΪ˳Ľһھ͸аˡ
ǰĸ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫܴӱ˵Է£òίߡ
Ƕ˿ʩչݻ֮ģԪİԪӤϹ˭Ҳ޷ʶơţԷĿˡ
á
Ȼû飬ǰԷķԸЧĻҪõö࣬װĵ˿Լĵز
ʦ·һ
ȥĶ𩲢δѯʣΪˣҲ;ȻˣֺαûȤأҲһۣ߹·߼ǵ
ԴӳΪߣĪ˹Ŀͨ˵Ҳʲô¶

һ·ûκβۣԺһϿȡ
˵ϿȣΪȥͱڣҪԼ
Ͽȴǳ
һСӣԼʱҵĹһƬյرӳ뵽ˡ
ǡ
ͬУ鶼Ǽʶʮֹ㲩ȻǰĿյأҲˣ˵ССƽԭҲûдʵڳɽγɵϿĿյء
ֱ˼飡
ƬյأȻγɵأʿ÷١
֮̾Ϊֹ
ʱƬĿյϣ˲ٽ
ҷȻͬ
ʯͷɵķӣмªľݣһ岼
һݹ⻮˿̣Ƽ˳ǧߡ
ᣬÿʮٰһΣɽɽ磬ʢ£һߣȻԸţûʸμӣҲҪġ
ʱȥʱۼ˳ǧʿ졣
˸ʦһ𽫶ݹ⽵䣬ĿĹˣƺǾ棬ʵȴڹ۲ŵΡ
ܲôףҪʱ˺ͣȻˣһЩ׼ȻҲǺбҪġ
ףⲻ۵ʮδ˰ɣǺɣ˿ҲޣһԴɳƵ䣬֮⣬һѭعͷӭɫӰ뵽
˵һߣΪʲôԼĸоȴ죿
Ըв죬߽ҿյס
Լ
ǰһϡߣ׷Բԣȴһɫ·Ҳ֪ǲǻþ߽е¶ȶ·ࡣ
Ѻ֮
ˣҪö࣬һ쳤۵꣬ͬһֻΪİСԵʣ˿ҲעĿ
ϸȴһλڵߣ۾磬֮Լѧ㣬Ƕǲضõġ
пܸʤһΪԼ飬Ÿոսڲá
ԭһѡʦ˱ȭɫ䵭Уһ˿
вɵһûϴϹ֮䣬˴г𣬾Ͳ֪ûлá
ôСһ۵ѵͽôҿΪҲϡƽμӱҲЦ󷽡
ͬѺθɣͽʵΣʦģȻòһѣϹšʦ˵
һۣЩԣΪ𵤺ڵϹǸǼģ˴˲ԸҲίߣλ
ʵЩ۽ˡ
û뵽ǣǿʼ
ʦһʦϣһ˿ŭºȰȴӣҲա
˵عͷ­ͽʱλ۵ѵͽܣҺݺݵĴ򣬼ǣҲҪǵ˫˫ŸҴˡ
𩣺
飺
˼ΪԼĶλҲ̫ˣղŻΪʲôΪߣû뵽һת۸ɴֱӴĵˣƢ𱩵̶ȣһʦš
ԷʦɫѿѼȻҲûԷͻ֮⣬ЦһôĿҲ·罫ͷˣ뷨ǣͽıô
ͽߣӡ
ǣʦ
ɴ⣬Ȼĸȥˡ
еǳʧ꼰㣬𩻹е㵣ģϹһԲϣ֣Լѧǣȥ


590 ö
ڵǶ࣬ʵĵȼôһԲϣʹأ಻ĳ벻ڡ
߳Զһɣ̲סѯ˼䣺ǰոг𣿡

ʦҲһϼһԹģ˵̫֮лᣬҲ޲ýԷԺıϣϼһͽܣǧҪ飬ܽϷзĽš
ǣ
˵ͷڶ˾кγԹûȥٸʵף׻˵ӿڳʱ֪̫࣬ҲδǺµġ
һССĲûʲôۣԼһյĹԺһװλĽ
ʱƬĿյϣľݣʯͷɵķӣ岼һ⣬ªԼȻʱģΨǰߴΡ룬˵ȺҲΪ
𩻹ע⵽ߣһʵףٶϵģ档
˽Ѻ֮
ר޽ԽӴμӱߡ
˲Ÿոսӽ˴һӭˣߴ磬ĸһɫ
Ϊȴǲֵһᣬڡ
ȭ񣺡μλǰǣ
Ϸۣҵĵӡʦһ˵һһģȡһɫ
ߴ˫ֽסʶɨһۣʱԽĹԭʦʧԶӭʧʧ
̲˶䵽Լķ䣬סһҪһ׷ңһ
ʽʼǿҪúϢȻҪȥйһҲԣעⲻҪ뿪ϿȵķΧϷ򲻿
ʦ˵ָ꣬΢ָɳ㣬ڶ˵Ƥ棬̾Ϣüͷײһ׷ٱǣȥһȥҲ̱ʩ߷ֵġ
ϹĻҪ࣬Ҫô˻ЬĨ͵ļƻвͨˡ
ʧѼȴɫǰ֪ˡ
УʱԼţϷ򲻻棬ҳ˵ǰͷտʼıᣬһҪȫԸǰεͷϷضֳŵʧˣΣҲԷ䣬ζԲ
ǰģǻ߾ȫ˵
ãϷͷˡõ϶Ĵ𸴣ʦ¶֮ɫתˡ
ת뿪̾˿ϵЦһһֵʧȡ֮ǳ֮ɫ
תͷһǰķ䣬ʩҲһӦȫ
һ˦һһ̣޷ȼûɫĹ㣬ֱû뷿ʧ
ˡ
˿Ȼ̸ǶôȽĶԤֹ͵ЧǴ´ࡣ
˱㿪ʼ飬⵱Ȼߣ취Ϊġ
˰Σȴδʲô⡣
ȻԷȣ߶ˣֻҪ뿪ϿȣĴйҲûйϵ⿴ǧѷȴûôס
ûѾȥǼ򵥵׷ٱǣͷʹޱȣȥĻ˵ʱᱻգһ׷ٱȥԷΪʩߣ̾ͻиӦˡ
οԷôδزǴ̽ͼ򵥵˵Ǳϸᣬʵ壬ֿԵġ
ѧһ¡
ܾ֮ܶԲǴ˵ѡ񣬲˵ȻҲһֱɵɵĴڷˡ
ȥתתҲ㲻ܹߣȲ鿴һµҲǺõģο˵ջ
뵽˱ȥˡ
ʱɫˣַǷ
ÿʮžٰһΣʿԲԸ˿Ͽ˵ǿƼЩߺò״յһȻҪͨޣǱ˴˽һ±
ʱķУȴڶ࣬ȻʷᣬҲȥˡ
һʣܷʲôԵ
Ȼǹ䷻УȻûҪһԼ˼ʱص󣬾ҷֿ
㻹˵˵ŸһȥͱһС̯ˡ
С̯էһۣȻıϣȴһ״˻ɫĹӡ
ǹӱԴһ㣬ԲΣҲûʲôζɢ˵ĸоͨҰ
ȻһӾŲˣĵһӦԼû뵽ªķ


591 ƹ
̤Ьٴȫѹǿϲһ̣ȴܺõĽֱˣɲñ˿Լʵš
װ⣬ĵ˹ȥ
̯һڵߡ
װһ߰ʲô޵ݣƷԭϣһ㣬ɢҵѷš
ݼǲأĵĲ鿴˼ĶȻװһö
һ£û
ƹ
˹ɽ纱ԼԭҲûʲôʿ⣬Ϊû̫;ԵĻҲܹĿһЩǿЧ
ǰ
죬ɳΪͬ൤棬Ƴ˾Ʒ࣬ƹǰƾƷΪҪԭϣû֮һ
ֻһ㲻Ϊ֪ѡ
ƹɽ纱ԼԼֲҲ״Ϊ˴ζ£˶ν͸Խ
еǱѵã룬ǰȴῴô࣬˵֮ϲҲûдװģĲ鿴һ֮󣬱ˣôģ
˵ƹҲ»Եɺãʳ֮ĿЧܹǿŶһöʯһš
һöʯһţ˵ʵƷ࣬ƹǰ;۸ֱףԷǽԼԩͷˡ
𩰵Цһ̯һȥЩƻͷ
һöʯһţЩ󡣡
¶ԥɵɫ֮ˣȻΪģϾ۸ԼʵռıţΪλҪּۻۣ
ԭܼ򵥣Ѳ⣬Ҫ֪߶ǺܴģֱԸ˵ļ۸ǺɣֵˬԼ˵ʣǲҪ鷳š
ּۻǱ롣
Ѽ۸еҲ̫һЩɣҲǰıɣöʯһš
̯
˼һļ˵ˡĨĨͷϵĺ飺ҵ˼ǣöƹһʯΣ
ɲУĻϷɾͿˣҪǾһöʯš߽ͷҡ˹ġ
ãɽۣ֮ͬԭͲӹ󣬶Ϊ˲񼣬װǻƣ˿ȻǼþա
һжƹȫҪˡ
һٿš
΢Ц˵Ȼɽļ۸ʮ⣬һֽǮһֽ˫Դϲ
⻹ջ
һӺ࣬ڷмйˣԼ֪᲻ᣬбĻԵ
ڴ
㻹˵ⷻпżªʵϱĴö֪࣬͹ʱ֮á
˵۽̫ȷʵණѰķнȻͬ
ʶûһ㲻ͷͥŲεĴŵ·Ե̯㣬ͻȻ˿Ҳޣһǰ䡣
ȻΪ̫ӵԵʣȻִˣһȻҲŲ߹ȥˡ
ЩģҲá
뷨ȻֹһʱǰΧˮйͨ̾˿Դ̤֮·ԭȶɷǵ뷨ͳˣǰ˵Щһĺ֮ģһҲͨķѷɫʤ
Ҳ֪ǰǳʲôʣΪλߣͷδתһϤʹ䣺
ҪǼѾøˣ㻹Σ˲̫ˡ
øңΪԵʣүǱɽǶ໨ٿʯ㻹˵ûйϵ
ƬִһæȺм˽ȥĿֻǰ澹ʿ
ֱһŮòȴһŭݡ
ѧ㣡
¶Ծ֮ɫҪ֪ԸǲִģɫƵתͷ­ͬѧѧԵļʿˡ
ĿȴһԩҲͷȺеһԼȻϵá
һ쳤۵ӣʮͣԼһŵһӵЩȴһǻɫ
ĵһӦԼⲻһʦͽôǰԷĬԣһϳɵĹ۸Уɴʱһȴʴ䣬·һꡣ
ô£
ĳǸҲɵĿֲ࣬ù˵·ң֪վüģ˵ĵһӡȻǳס
Ǵ۽ˡ
һʦͽվżӣβһò죬кڵʿһΨհӡ


592 
ԭգӦվѧ㽻ļߣ𩷴æˣһʦһ򲻶ԸͻԤı
ԷĻǣҪʲô
𩲻ɵһʦͽ˵Լ飬ǧҪ飬ܽԼ˳ǣ޶ҲҪֽŲС
룬δʼͽܾȴѧ˳ͻ˵ⲻǴĻʲô֮Ųʲôɺϣٷ֮پҲġ
ж֮ȻϳͷųȥԷۣڰȿԷʲô㣬ᣬ˫ǿͷִ֡
֮ȣԼûҪ̳ȥš
ֻһʦͽͱ˵Ŀڣ
ϻ˵ΪԵʣүǱɽ໨ʯݣ⳥ң뿪˴
鱻Цˣ˶ʮͣδ޳֮ͽҲиȣһɽǷɽȿеģѽ˼۸׼һֽǮһֽɾʱǰλˣᵶᰮҪǱɽ
ҲСִǱˣԷҿеķɽ㣬˵ΪҵԵʣ໨ʯߣûĵ
Ҳ̫ԵһЩ
۸Ҳô۸ء
ǣˣΪһСŮӣʲôӢۣ޳ܣ

黰δ䣬Χ˵ıӲûˣ׻˵ģǿԵˣȻÿֵ˲ԼΪ
סڣ
ȻʱһʦͽȴһϺȣЩһʲôһŮӹƻ˵һʦˣ²ô
ʲôһʦոջȺ鼤ܵʿʱһһ¶ɫ
ԭɽǿΪİܳʦߣһǽ𵤺ڵϹʵǿԼһʦеٮٮߣʦеʵҲǳ͵ء
Ϊ˰裬ͽֻԼһԲϣͽԷǣɽɽУ˵ǶԶ
ǰ֮˾ȻһʦĵӣﻹҶ£
˵Ͻ¶־µɫһʦͽԽ⣬³תͷ­ϻ˵ɫҲ⳥ҵʧɣ뿪ˡ
Ҫ⳥ʲô
¶ɫѧȻǵСµߣ¼࣬Ҳʱĥ
һ²һ£һգѵ˵ģ
ѴϢˣȻԷĻȴ㽫ĶƤƣֻһʦͽ覵ĿˣүҲǲģɣҾͳԿһ㣬⳥ʮʯ飬Ҵ˲С˹ôȥˡ
ʲô
ֹΪԼĶЩΧۿֵߣһҲˣ鶼ͬ㵣Ⱳӣû˺޳ܵߡ
ߵڰףԼĴȴʨӴ󿪿ڣöԷ⳥ô࣬ˣֱ̫֡
ʿнԸвޣȻֳɰţǾ仰ɽǿΪһʦԶͽȻҲû˸ǣı飬Գ֮ͬɫȴ޿κΡ
һ仰ͬǲĴ£ȴҲûԸȥġ
ȻҲмֻ׻˵ֲ´Щһ²ؼͲ˵ǵ淢ͻ˵˭ʤ˭Ե෹̸š
ɲ˴ԣûȻΪСԵʣѧ㻹ûԷͻͬʱҲ뿴Щһ«ʲôҩܹ޳ܵĵز
˵˫Թ޳𣬶Է֮ƣȻǳһʦ⡣
ˣȻʶųĿĹˣǰЩŵСӲΪ壬ĿߣΨһϹʱ˿̣Է᲻ڰԹأ
ȻֻǴ⣬Ȼ⣬뾡СһЩ
ĵƺǶ࣬ʶͬСɣԶʤͬ״࣬ȻѰƬ̣ȴһ
ĪԼϴ
ҲпܵģϾһܵʦĳƺ޲磬ͽôҲԼԲֵģ򴫳ȥЦ󷽲ɡ
ͷԺתʱ࣬ȴϾ£ѧ㣬Ի;


593 Ը
ҪԷܹʲôأ
ǾΣ
ȴ¶ͷɫԷԾҲģϢû;ȻˣҲˡ
Լǲ֦ۣһʦͽܣʵ̫ɣоԼģѵ˾ͷһһѵ޷˵ء
Ŀǲ⳥ʮʯҲգү䣬Ҳ˿ʵ˵۸һŮӡ
Ҷˣһ˵ûᡭ
ϻô࣬㾿ô㽫£ûʱͬĥҪ뿪ˡ¶ͷСӲɣһ܆£ʵġ
ΧʿıҲ·ֻһʦŭ԰ˡ
ףһʦͽЩ߳ŭЦãôүͳȫ㡣
㲻⳥ʯҲɣǾͰ̨һһܽҴ£ȻҲһʹ򡭡
Ц˵ͬҲģǻˣ
ôСѾͷҲң
ʶľԼ䣬Թ⳥ʯ
Ҫ֪֮ôһСѾͷôֵĶ֣

һʱ䳰ȷȻ鲻Ϊ˵»
Ҫҡ䣿Уһ˿â
ͦ͹ǣһ֣Ƶóѵɫ
Ĳ²ûдȷʵһʦģ˻о֣һʦΪôʦгҲûҪһ٣ȵ֮ʱͽԼҲԡ
ţȷʵûȻһʦҲԼĵţô˵أ
̲ƣҪα֤Լͽʦͽһ˫ײһԼҪǾͳ˾ˮһĶ
ҾֿʵǺܴء
Ӧôأѡֻһϣڱţȶ֣ơ
˵ǰԷͶ޿ɶ㣬ԼͽܾͿԺݺݵĽѵԷˡ
ǲǺܴͬʱҲǳļ򵥴ֱͨԽǼ򵥵ļƲԽЧҲͬһʦԸ񣬴³꣬ϲʵѹơ
ôСѾͷô
һʦͽһ۸ڶƵɫ
кβңΣӮΣȴһеɫ
ƾСѾͷҲӮң롣һʦͽ·ЦƵģȴҲش⣺Ȼı죬үԣǸһʹ·ˣ͹ԹԵ⳥ʮʯһţҲ밲Ȼ뿪˴
ⲻסȴôúƵġ
кβףԷһһٵ˵
ԭȡ£ҪԷ·ֱҲ㣬ɽǿΪһϿɣƾʲô˴¾һʹأĺ¶㵱ɵġ鵭˵ȴо
Σ
ˣԸķ䣬ͷҲԣһڱУӦΪԼȡָۣ⳥÷һſɡ
ʲô˵ˣҪ⳥ʮʯһʦͽһΪԼĶ⡣

СѾͷ㻹ʨӴ󿪿ڡԷЩ߳ŭ
ô㲻ҶģǺ䣿ҲǺܴŮӣʱüʱأ
˭˵ҲңʮͶʮ򣬷ΣԱүʵǾģһʦͽɫ˵
ԭʮ㣬Ȼʱ֪ΪʲôȴĪЩԤиֶ
Ȼˣܲɵ˵棬Լôһ߰ԸΪԼ䡣
ԲӲͷƤĻشˡ
ԹۣҲЩŭʱ˿̣Ǳȴ¶Цݡ
öԷԸѧȻ˵ģΪŮӾͺ۸ǽü
Թ۵ߣһ¶Ϊ˷ܵɫǾ仰ֲ´վǵĽǶȣǰͲ˫һʵĶԾš
Ȼо󲿷ֻͬģϾһʦԶԸǷǳûʵҲǲɵģǰ꣬ΪͽܣеǿʵȻҲԶͬʿɱȡ
ŮǳţηȻͬԷһһıҲ̫޴ˣ˵뻢Ҳûд
Щı飬¶֮ɫ
ƺһⳡ佫ֺҲޣȻʵô


594 
δأ
ЩֻһԸѡ
鲢ߣ˭ˣ˭ھ¾ϻΪʱˣ˵һ㶼żǳѧĴ
ƾͼƣҪöԷ͵ʴס
ţлᣬ˫Ȼȷ˱ѾʤȻûҪ飬ǺܿȺɢճһƬĶĿյ
ΧۿֵԽԽ࣬ȻһվԶԶģԭ˫ڵʿʵףһ֣սನķΧͼΪǲûϣʧ꼰㣬ԴҪվԶһЩ
ʵֻΧ۵ߣһʦͽļͬ飬ҲԶԶվˣԭһ֣֮һʦͽʮ㣬һ¶Ͼɵɫ׼ɽۻһϷˡ
ıҲ·δѧʵȣͬԼһڣͨΣȴл̹üʶһˡ
֮ڣûгԿҲûգԼòųõѡڰ䡣
Ϊߣߵ˿յصм䣬ʮԶңңš
СѾͷȰʶһ㣬䣬һʦͽĿˣȻ֪ΪΣȴһɫζͷ
ϻ࣬ҪʹûеͲҪﶪˡ䣬¶ͷɫ
ãȻ㲻֪ү͸һѵˡ
泤۵겪Ȼŭһ֣һſڣһϴСȡ
ͨɫէһһŽҶƵġ
˻
ǡ
Žȡ

Է鵹û˵ʲôȻЩΧ۵ߣһȴʼˡ
ԭŽһʦԳıνԶ
ǰȻӦֻƷ㹻ʿо뺦ˣе˵ӰһʦͽܣôǣǰŮӣʵ̫ɵˡ
۴䣬ٴζ鱨ͬɫ
һʦͽԽ⣬һѽǻɫץסڣŷǿĻȻٽȵעе
е¶Ȼ࣬ǻȵҲͬӭˣɫԽʺƻ𣬱滹һЩֵķģͣ˸
һͷͬСɡ
꽫ɫİŽȽסȻ׼˵ͷ­ݺ䡣
ʱ𣬷ƣ˸ͷ­СĻȻֶӭǣһգͱ˰ٱ࣬һ𣬱һ¾޴Ļǽʮɣ纣ŭһϯȥˡ
мһֱ֪ûУЩ¹սߣһĻɫ
һʦͽܹȻ鴫һ־Ժա
µһͨʿûа취ֵţΨбĿ
Ůսʵ޴ԼԷƺһҲϧ
˶̾Ϣ¿ҪڶԷµĹ£棬Ϊҽ
һʦͽҲʮֵ⣬һ֮ɫȻǷôأ

޴Σȴ޻֮⣬ֻŮ˫̧һֵķ
䶯ȻһɵĻֶָ
ֵıת͸һ֮⣬˵ˮԵķէһƺҲûʲô˲ȻڵĻǽȴ׵ס޷Խ׳һ
ΧĿ࣬һʦͽӸЩҲסдŭǽһʱöԷ޿κΣߣ˫һգȻһ߷ȱĻһӴˣҲûţͷһʮͷ
Ȼʮͷõǰ׼ӱĻһ

ͷһ𣬽ȴ˲˼һĻЩͷδȼյĻջ٣һ쳣ߡ
ˮͰ֣ʮɣСҲɣۼױ鲼ͭС۾˹ˡ
Ƿľȴ쳣Χ޲ɫ
ЩƶƵģе湥еĴбȥеƵ׼͵Ϯ
֮ѲԼ
һ±˵Щֵߣ𩣬Ҳɵѧĵˣһʦͽǹ֮ͽȷʵöԸ
ͷԺתǰرһ򣬾һѧ㲻УһȵأɵϲŻԷһһɽ籾ǿʳο˵Ҫޱȣ˺ĵ


595 թ
Ȼʵ֤ĵĴ࣬Ůӣ෴¸ң˫ȫȻһʦͽ䣬ǾвСİգôԸ
Ǵ˷˹ߣûоʧ룬һġ
䶯۴Сտɫӣӳ
ЩӾӨ͸ͷ·ֽץסŮɢַЩӳȥˣ䶯ѸˮһҲΪ
ȻЩȴ·۾Ƶģÿһ׼ȷĻ˹ߡ
أľ䣬˼һĻˣԭССһߵȫɱ˫һӴЩ飬ȴһıѿ
ʱ䣬â䣬µĺЩ쳣߸סɴСһı飬ɰ׹ƾԼͬʱԳֻ
˵ʵ˲ϢĹ򣬼Լַƣһʦͽŭδкжѿʼ˷
һâ䣬ɽзӶ缲꣬ŶԷХȥ
һʱ䣬ǺХĽ⣬ڵס˰Ļڳʿ޲ŵĿࡣ
ģܣôôࣿ
ǲǿ
̫˼ˡ

ž˷𩶼Ŀɿڴ¶ŵɫѧҲߣôһı
ѵǡ
˲ϢĹжˣһΪḻɽĳʶÿһҪһʶ뷨ģ֮ѧôɽҲһų
жϷǳѸ٣һʦͽķӦһĽ⣬Ǿʧ룬һϢĹŷӦ˹Ϊʱѽǰ
ã
ʧɫµҲ޿κΣȻԸ־͸붼εһתɫӵڵгһƬƶ䡣
һڻ޷жλˡ
ȴɫ䣬һ㣬ʱƿտɫ⣬·裬ǰĻܴ̹ȥˡ
Ȼ˼һĻˣеĽ⾹˿մĹû;һͨȻ쵽˼
̴ųʮϢĹâһеĽʧֻʣһķɽӳȻǻ
ͨư磬ҿԻ˶ĿбףȱǣĵķʶͬСɣעܳ־õġ
СڱүǰǰŪѣ
һ̣һʦͽֶͬǱߴżּ֮ɫ˵ʵոʵǱģһͻظڱ󶼻ϸܵĺ飬Ȼ䣬ӲǱ֮
Ȼһ̣ռ䲨һտɫľ˿ֶ۵糸ӱˡ
һʦͽʧɫ㣬ֻǿһܹ࣬ҪǾ˿ΧһƣѪŽһ첲ѱжˡ
ͬʱǰǱտɫķɽʧԭҲǻеǱթƾ˿ֺѸٱԭǷɽı塣

һʦͽֽҽ֮ʹŭһķӦҲǺܿأ˿̹˲ûдһ̣һƬϼӶŶϱ۾ȥ
첲ûϵɽ湦ʤֻҪ˵ĸ첲һãʦȻа취Լ¸ȥ
ķӦѸ١
ָ΢ָһ𵯣жСһ㣬类ǿӲ䣬еٶȾޱȣһ̣䵽ԷǶϵĸ첲ˡ

䣬ȴǻ췦ֻԼϵĸ첲ȼյĻѸٻΪҽˡ
ɶҪǣ
һ£һʦͽĿˣϵĸ߰ʧټȫޣ˱ڲףԼ̫ǰ⿴ŮԼöԸ
ڲ
ɽ绹ףӲкҩģʹҲûôΨһģϱı
˫ѱѪ֮ɫеȣ·һȣ䶯ӵûǹꪣߣһԣӵȥˡ
һʱƾޱȣȻԹ۵Ǳȴ¶һ˿Ц⣬мһֱ֪ûУСӵԶ΢һۣ˷ˣĹʲô;ǰװԼķˡ


596 
޲ɼ
жȷأͬ籩һĹûзֺ֮ɫȻҲ⣬һеĴӦ
ͥŲܶ㣬֮ܶԷһʱӲԷĹԶΪʵڶ㲻ˣŻѡñ﷨ס
һܴӳϿȫ·磬żǱ֮ɫ
ûϵΪնоնѡ
෴ԷҵĹעǲܹõģܿͻ¶
Ȼ̶̲һյĹһʦͽϾֳ԰֮ɫķ࣬Ȼ޿κΡ
ٵЩΧ۵ߣһҲˡ
û뵽һʦͽǹ֮ͽ
ǰһССŮӶ򲻹
Ҳô˵Ůӵʵʵ˵á
Σ˭ҪºأţƤ죬ȴְ첻ѵӦñô

ЩһۻЩӣȻһʦͽʶҲ
һԭǼӵԸ쳣ˡ
ɶ񣡡
ܹ裬Ҳ˵ȥԺûʦǰԼһء
Լ䣬ΣҪɶŮӳǣ
һˣһƷ֮ɫƺʲôѵľ˫м裬һһķڰлû
ȭŴһǣſһڱԪѪ⣬ӭһûȭͷСķģֱûĶͷǰ֫ı档
˵ѹŶһʦͽʹ࣬ŷ˲˼һĻžı䣬ȻһȻ
ǡ
𩿴һӦȴԼ۾
ԭ˵ɷ棬ϣܹиָı仯Ҳû뵽Էܱһʮ֦࣬Ҷïܣէһɭеľ·𣬲ϸƣȴı棬һòһʦͽ˿Ҳޡ
ԷҪʲô
֮࣬Ҳףһĳ࣬࣬ΪʲôȴΪˡ
˱ûиⲻҪϵʿգһô쵽ģ
ңã
󲿷ʿ϶֮ɫҲһЩ˼ʶ㲩ûʲôܵģλһʦͽڵߣϣ˱ȷʵֻнʿܹգȻڵʿԸ⸶޴ۣҲǲܹʩչġ
ļٵģ֮˴ʧɫ
ʵǰţ»ʲôûɵģǰ֮˵¶ΪȻ֮ɫ
ǸĴʲô
Ҳã϶ͬСɡ
˵λһʦͽҪƴˡ
Ƴﻢѱѡ񡣡

䣬ЩΧ۵ʿ׷ȥϾֿǲ˭Ҳ뱻ʧ꼰ţȻҪְȫˡ
ҲȺŶԷ仯ĸߴľüͷ΢壬¶һ˿ǡ
׻˵߲߲ƣоԷһ仯׶ԸͲ֪ѧ㻹ûɱﵡ
Ǿ仰䡣

䣬Էת˲µĶֻһҡΣͳ
ƿͬһģȥˡ
ѸޱȣΪ࣬һ棬ӡסѧ·޿ɶ㡣
鲢ûоʧ룬ۿӰѱŮ˫һգһģԭʧˡ
ǡ
ͫ΢ΪԼ۾ƿϵ߼ǳɵġ
ѧ㲻һóˮԵͨôƿأ
˾㵻Ǿ㵣Լ鱨ˣ鲢ǽӵˮߣӵˮԵš
˫ʿɽѾܹ֮Ϊˡ
Ժеͷʯһ̣ԷȴǿôıֶƿԭǷǳķȻ޷봫˵е˲ȣҪûҲǳס
Ů㷢Ʈָ߾ٹָ䶯һɿµĽɢ
â䣬һɽζǾ˵Ľϣӭͳת˲ʮɡ
Ů̧𣬺ԥĳһָȥ
˽âһȡ֮һȦȦ磬䡣
ڵâӳ£˽ӨɢѹҲɵõһ
ЩΧ۵ߣ糱ˮһȥ±꼰㡣


597 ʳԶ
һʦͽɫ䣬ϲܿƵ¶־֮ɫȻںҲˣոձ仯ˣǷǳ޴ѡ
ԭ仯ȷʵԼʵбףôĽȴҲķӦٶ½࣬仰˵Ǳж׾
ԼܹһֱĹƵҲʲôȻʱ˿̣ɾͷǳΣˡ
򵥵˵㣡
һ̣ѳǰݺݻ䣬䶯ɫĽһ֮£ͺݺ¡
δµѹѷӵ䣬һʱ䳾ͬʱͷ·һɽڵˡ
һʦͽɫ䣬ո˵仯˺ж׾㣬ȻҲԴһ˵
һҧ֦չغһ𣬹â󣬾Ȼ仯һʵԲˡ
ǶľʽṹȻΰ磬ҼӲԸӵĳ̶ȣȼƷѷɫʤ
޷㣬Է׼ӲĹˡ
䣬˵ʵ˲ϢĹۿɵľ޽ҪʵĶײһȻʱͻ𡭡
ֻһɵľ޽Ȼ˵棬ʧȡ֮ģĳӳ
ಡ
һ̣ƿ԰ټƵĽ⣬һɢˣмڶ֮ϣ󲿷ƿ
󣬾춯صĲҽ䣬֮ǲ֦Ҷ裬ֱϬĽ⣬䡣
վԶǱ¶һ˿οЦݣѧԼĻҪ࣬ˣⳡ˿Ҳޣʤѷˡ
ȺҲǱһƬڴ𺳵ĿУһʦͽָĿ˺ۣȻû䣬Ƕã˵ԡѪҲΪ
ܣ
硣
ôأ

ļͬ飬Χ˹ϴŲ˼֮ɫƺһʦͽ䡣
֮ȣȴһϾı飬ʵԼԭҪʤټ϶Է֪Уǲ䣬͹¡
ԼȫʤΣȻµȻܾôˡ
е˲ңҲˣԷһٿƣռ飬ȻûеϢˡ
Ͼ˹ȥЦſˣѳãԸķ䣬µ˵³ŵǲӦ⳥Ҷʮʯˣ
˻˵һʮʯɲСĿ˵һߣϹŪҲҵġ
Էղȷʵôŵ˭Ű裬жĥԸҲⱨӦˡ
Է϶ⲻ𣬲֪˾֡
㡭
һʦͽԹȻˣ֮κΣοղԼȷʵ˵³ŵĿ֮£ָεأ
Ǿ仰ɽǿΪ𣬸ƾҪʧܵľ򣬿ɶʮʯȷʵⲻ
һʱ޼ơ
ȻὫŹǲֵͬģֻͬԸոԼˣΪԷзֺͬô
ܵģˣ
ôĪǴôǾҪʣеɽԸԸˣ˵
ߣôĿĵ۸СѾͷ̫֪ߵغ񡣡ȻʱһɳƵ䣬гŭ
δ䣬˿Ҳޣһɾ˵Ƹֶ֮Ǿ޴ѹ䣬ʱе޲ɫ䣬һЩΪСģˡ
ǽߣ
һǽ𵤺ڵϹ
λʦٵˣ
ȵȣԷĿѵǡ

ɫѿޱȣѭתͷ­ȻͿһϡߣ׷Բԣȴһɫ·Ҳ֪ǲǻþ߽е¶ȶ·ࡣ
Ѻ֮
һʦ
ԷȻ˴˴ɺϣѵ˵һֱڰп̽ţ
ɫʱѿѼ
ȻҲ˲ס
𵤺ڵĴھԼܶԿġ
еǣʶʱΪܣȻϹﲻݣƤҪӳӲԵ÷ǳǣ׻˵ӱʮ겻תҪ뿪
âһ𣬻Ϊһݹ⣬зȥ
Ȼһʦһ˦һȴߣûôףʹϷΪ˵߾ߵô
ѧ㣡
ᵽɤۣǵСߣӺɷΪΪԷҪ鶯֣Լ֪УҲƴɡ
׼һͣĶΪȻסȴûš


598 ԴС
ǴӰе䡣
Ϲ㾿ΣŮ֮ɫе߲߲ƣԷˣǰҪ˺ƤȻûĵȻԼǴҲţԷܹ޷죬ΪΪˡ
ϾԷôȻƻĹأԽִ󣬶ԼкôһӰ̫ӣ϶Ӧ˻վֹġ
⿴çײľٶȴĻ
ߣȴδĴ侲һŵĿ࣬ȻһʦΪϹŮͷԲǻˣ
ҲѧĵɫȻΪҪôһ˾Ҳδš
ŮȻǽü
˵һʦıӲûˣıǳʣǾȣֱɴ㵣һˡ
СѾͷҿǻˣ
δ䣬һһȻݣֱӶ鶯ˣȻûмϾ˫ʵ⣬òš
ŮȻԼǲͽ˸ͷҲֻԼԸҪȫԸǻЦô
һߣֵˣ
뷨һ˦Ǳ֣һи֣ͱ󾹻ΪһĹ˫һչ˹
ŮĸҵϾǽ𵤺ʿһд⣬ǻɢĽ֡
ӲӶԷĹֻ˫ַ裬һգٴʩչƿķҪǻ㿪
ɺܿ죬ȴԼ޷
СѾͷŪΪЩڵļڱʦǰкôһʦĹЦ䣬Ǽ̵ɫ
һɫԼ׻ǵ͹˽𵤺ڵϹû뵽ƿΪϵ߽׷ȴô׾ͱԷƳ
ô죿
ԺͷתȻԸԴУķƴҪѶԷȻûôո˵˫ʵ⣬οԼһʱ죬˵˵İ㡣
£ܹ֮ѣ
Ǿ֮ɫһв̽䣬ѵԼҪ䣿
Ҳ¶ϧɫ˭һʦԴС壿
ȻΪߵͬԼôһ¸ҵŮ棬˶ϧ޿κΣϾǰ֮Զһʦ£İԵԼ˭ָ³ֻһġ
Ҫ£ҪʵΪܲſɣԲ
֮գۼ䣬ĴǼΣգ޷ѣԷͷųģȻͨһȻ֪մһΣҲܹµģ㲻䣬Ҳ˲ɣĿܻǻҷš
һʦϵЦԽĲ̣ȻʱͻʧҲޣһ˴з
ȻѰĻ治ͬ˻ΨλãŴһɫȥأͬʱǳ
ҺĻצδŮ·ͱĻС
䣡
䣬·ֲͬɫĻڰˡ
ִ٣˲ɵĿ࣬ΪԼ۾һʦԶǳرԸ񣬾Ȼ˸Ҷô
˭󵨣
ʼٸ߲ҳܿ˵Ŀ⣬һʮꡣ
𩵹ɫ糣˵Ҳûоȥ˵Ŀ⣬ʱеעȫһʦϡ
ԭԸȻǲȥѻʯģɷΪΪѧգȻװû֪ɽлƫɽУ򲻹ҲһҪֵġ
˿ݣɵ̾ϢСɼΣȻ򱧲ƽһʦȴʵ޴Լοû;һ𵤺ʿô׵ס
Է۵޷㻯Ϊģ෴ԼҲΣ
û˿𩲻һ飬Ҳȫͽ͵ء
Ȼɽڣܶ鲢óȣ˵һ̣˾͵ɴ飬ΪԼ
ԭֻһӴȷʵһһ
Ȼڽڰ˵ģųһ𣬶һʦʩչոǻţһĻ񣬴ʱȴڽڰˣͣĲҽС
ܶܲĻ棬׾ٵİɣΪޡ
˵ʵ˲ϢĹ򣬶ڳʿ޲ĿɿڴΪԼ


599 ʶ
ôأ
һʦǽ𵤺ڵʿʩչôвһߣ
ѵСһڰԻҲǽ𵤺ڵʿ
ͷԺתЩȴҡҡͷϾһߣܵõʦƵĴڲ࣬Ҳôʮ
оǰġ
ôһأ
Խг˲졣
һʦķӦ˴ͬЩ㵣Ǳˡ
ô˵棬ֱڴԼƢôܲ
һʦĵһӦԼ϶ͷʦҲɿݣȴɴ飬ȻǼһͽܡ
ôܣ
۵ʵԼҲڲ֮ѣĵӣŽôܵԼĹõݶʺϣΪֻĽ棬ԼųĻǱԷɵˡ
͸˼ˡ
һʦƺҲóϵͨ뷨ڻߣһ壬˵޳ߡ
Ȼոա
ҲѹΪԼͷһһ˿̰뾪ϲȻϹˡ
мһֱ֪ûУƵԼķȷʵЩŭһתʶǡǡ෴ԼĻԵˣСߵĻ棬ԼûмͬСɡ
˵ƽҲΪ
ܹõԼʵؽٳ߸ͷһͻʮƿԪӤڶôһ˿ϣģķôܲϲأ̤Ьٴȫѹ
һ֣޳ɹΣΪһʦעȫеˡ
Сܻ׽ȻٴĿʳոǻܣԼʵؽгĽ
һʦ۷ŹĶԼһ򵨴ҲɵеϹ﾿ҪΣ
Ȼ𵤼ĴڣԼûԹǰһʦǽ𵤺ڵߣǰĵˣνǽȻͬġ
ûпΪԼսʤ֮İգ˫ʵȥԶԷԼ³Ųغϡ
ԷƱǱ˴˵ľ磬ʵ̫⣡
ô죿Ӣ۹Ȼһ㶼档
дģʱ⵹Ļɻô֮ܶӺɷԼܿѧգġ
ΣԼҪֱĴ㣬ѧʵһأһʦȻԼᣬǶʮһʢ£ǲΪΪôƻأ˳ֹ
ԼֻҪӾͿԣȻȻûȴûš
˵ʱңһʦƢͨԸļһǶǸɴ
ȻҪܻ׽Ǿ;ˮҲûκηϻֱӱ㶯ˡ
ֻһĻֶûмκαһòţҲҪոɫĻ澿ǲɺϣʶ׼ûͨ̽һġ
һ𣬿е¶Ȼ࣬ϣҲɵ¶־ηɫ
ǿ⣬Խ𵤺ڵϹҲ׾ʶղһ֣ʩչɳ𣬶ԼɱҲȷʵ˵ãɹѧ㽫Σˡ
ʱƣոɳȻչֳǷĲǶԷһʱһһ㶼ûаա
û취ɳҪȶԷķö࣬ȻԼľȴԶˡ
ô죿
ǰδеΣա
Ȼʱ˳ϵ¡
ס֣
һȣһԶķɹˡ
ʼԶһգȴǰ
һϲѵǱϸάʿ
̫ˣԼȴľһţǽ棬ҲڱΪΪġ
ֹ˼Ϣǵݹǰ䣬ֳһĸߴӣȻȴߣʶЧʶ޷鿴Ŀ
ףôое죿
һо͸ֳһֵĸд·ԷԼƵģôܣ
Լʶһߡ
𩣬࿴ֵߣҲ֮תͷ­
ȻҲһʦ
Ϲüͷһ壬Ȼʶ鷳ˣܿ¶ΪȻ
ԭͷߵߣΪҲ֮鶼
ڣ
ΪĴڣ㸺άְֱʲôʸܵԼͷأ
Ǿ仰ɽǿΪģ


600 ˼
ԷǸάֱʿΣɽǿΪһʦһҶ޶á
û˵İ裬ôº϶ҲܵһЩʹۣΣǰȣ㲻ʲô
֮ܶղߵĻ۲ޱȣΣҲҪԷܻ׽Ȼٱʳǻš
ԺͷתһʦЦ׼֡
ס֣
ǴߵʿȻ⣬æֹû;ǰѾ˵һʦǳİ裬Ȼ־ڱصãһССʿֹܹģ
ǱߴżЦݣͷ·ûƵģ΢̧о͸ֳһͷ­СĻ棬ܱȼɱ
ɶ񣡡
ԷȻԼĺֹ޶ãʿһ˿ŭžһ䣬ַȻ˶Էһ⡣
𩣺
飺
һʦ
ֵʿ

ֳһĳţĿ࣬ôˣһӦԼ˵ֻþˡ
ѵǣ
ҪȻǿʲôǲ֪ðļһȻһʦһš
ûиԷǽ𵤺ڵ棬Ը꣬°ģǸάֱߣĵô
ֱ̫ͷ϶һһǷˣ
λֵǺõɫ򲻷˵Ը񣬴ʱҲͶأǣߵʿǳ죬ǱӰ·ĶôҲ벻ˡ
ѵԼ
뷨ܻƫƫͷȴǲͣԺð֮ܶʱ˿̣ҲǶһ亹ġ
һʦеĻʧټȫޣϵıȫǴ㵣ƺе㲻ŸղһĻ
˵Ǵڴ״̬Ҳûд
ȻΪӦٶ۵ԵʣǸոշһУ̫˼ˣֱ췽ҹ̷Ƶġ
Լý棬ȻһڵСʿһ⣬һǵ԰ټƿֵߣʵ޷š
ŬոշһĻΪ̫ͻȻ̫⣬Ҳûܶ㿪
ⲻص㣬ؼڣԷôĵ
˼飬˵޷أ
Ϊ̫죬һʱ侹˷ֻȻ״̬һֱ˴ԼʮϢĹ򣬴ҽعʼͣĴߣ
ûɣһʦȻһ⡣
ҲˣΪԼ۾⡣
ߵļһ﾿ʲôô˵죿
ңãҿһδʲô˲𣬻ͷһ˲ΪȻ˵

䣬һʦ߳ŭݺʱܹ裬һǵ԰ټƵţ󣬴һԼǳΪɽЦɣδܳһʱ䶼ᱻѻǳУЦԼ
ϻģ˵ѱˣ׵Ĵ𣺡Ҫǣ
δ䣬ȼյĻӿ˿εķŭ
ž
һ죬䣬Ŀ࣬˵һɺϣôΡ
֮ܶҵ飬Ѳ֪ʲôڸղţ׵һʦֱһš
ôأСһﵨҲ̫ˣţηǣѵ治֪ԼʲôĶĵһ٣ٶս𵤺ڵߡ
㡭
һʦҲˡ
ķչ˵Ѿȫƿء
ʲô㣿ƾ㣬Ҳ˵ҪҳǣԲѣ㻹벻ˣ
ǵСӣһİ裬ݿĿȴаη֮ɫ
ô˵ءͷ·ԵĲǽ𵤺ڵߣµһūͰˡ
˵ɫǳţηʢеһֱߣΪֹԸ¶®ɽĿݾԵøˡ
㾿˭һʦһһٵ䣬ԸǱŭҲûͷԵߣ˿ΪԷ壬һʱ侹Ҳˣᡣ
ȻСһƣװŪԼһܣãڳ磬Լԡ
˭ƾҲ䣿
𩣺
飺
һʦ

һȴһ䲻мɫڳʿˣԴߣȴδ˭ŵ̶ȡ


601 ʹ
׻˵¶һȣһѵΪԼԪӤ棬ӽ𵤺ڵʿ
̫ˣ
棬ܼôߣҲǴ۽ˡ
ıӣô˵ء̬ȣԽԽ죬Ȼһˣôأ
еɻҲᣬһʦѵٽĳ̶ȡ
ΪԷֵ̫ʮ㣬мּɵһȻûΣܶԷһֱǰ衣
޿̣
ˣҫĿĻһηӵȻһΣصȴµĶֻһһзȴʲôıƫƫֱһʦŶȥˡ
һʦüͷһһɣҲĶɻûһ޴Ӱˣһѽץסâһȴһ
ĿɨȻȴϵãȻһݵĶš
һʦȻҲȴǲȻɫһŰȻ¶ϻ̳Ͽֵıˡ
ԣǳϻ̳Ͽû
ϹȻԼ߰ͷ­ʿȭһ񣺡֪ٴ˴Ϸղʧˡ
תոջ׵һʦʱȴ¶һǫɫ𩼸ΪԼ۾Ŀãı仯š
ʲô
ѵһҲ˵ְλôɾŵͽܣΪҲý𵤺ڵϹôǰֵôǫ˳أ
ⲻϳ
ͺñԼҲɳ˵ЩڳϣԼṧôȻǷ񶨵ء
г˲죬ڳЩֵߣһȴ¶ϻ̳Ͽֵıˡ
ԼͬĶ깪񣺡μ
鹧Լ
ȻһɳǴͬأӵмΪ˵Ȩơ
̾Ϊֹ
ԥҪҪһ񣬷̫һЩȻʱַһ°͵¡
ʦ𣡡
δʲôλһˣһ꣬û뵽л棬ͽʵ̫ˡ
ɶʲô
ʦ
˷ң޲ΪԼĶ⣬Ŀȭ
Ŀã⻹мٵģǰһĻʵ̫˰
Ȼһֿܣǰðƻ
ͷһͽˣΪﲻǼٵģϢǳñʶң󷨣ҲõĻ䣬ӵĿ϶һûκֵû֮
ǣôƺΪʦأ
Ҫ֪ʦһ棬λ˵еԪӤϹ
˲컹ǲ죬ȴû˸ɣĲ²ûдһȷʵӵо˵Ȩƣ˵ɱᣬǽ𵤺ڵʦҲκεš
һɾͳԲ˶ߣпٲ
ʦ𣬾ô£ѧôһ϶εأ
ŶԷĳƺһԭд⣬ʱ򼸺԰ٷ֮ٵĿ϶ˣȻɲɫϾ̫࣬ɲ뵽Ūɳ׾֦ʵʵشԷ⡣
𩵹ҲûͼӴףΪòţǰڳʿ˵򵥵鷢ľ
ԭˡ
ǰλıˣתͷ­һʦеԸķ䣬ýʿȻʳԶʣˣǽʿҪ⡣
裬Ƣһʦȴҳǲ˲ͷϵĺΣʼɫϢŭ鲻ӵġ
ŶأĿ¶һ˿֮ɫĿˣѲ˵ʦô
Ȼǣĵӣ˵ұͽƭˡ
һʦһʹļ֮ɫ˵ϹϷҲģ׷Ź䱣Ψһѡ񣬱ϾԼܵʹһͽܵ㲻ʲô
Ŷ˵㲢ǰ
¶Ǳͽɱˡһʦڳһʹļ׵ɫԳô𣺡ȻҲʧ
˵һҲ䶯ȴž⣬ͽϡ
⼸³ּأʱͽմúףݶ˺üš
ʦ㡭
һʦͽˣǾŭίʦһв㡭


602 䱣
ʲôңͽΪʦ̵ΪҪţһŵǧȴΥҵĻ޶ãշΪʦҲٰˡ
һʦһȣͽĻˣ¶һʹļ֮ɫض㣺ΪʦߣΪʦ㣿յλͬ棬ŻʦţӴʦͽҲǱʦͽˡ
ʦ𣬿ɡ
һʦͽʱɵˣǾŭίеһУǳʦ⣬ȴˣеȫƵԼϣԼƲ塣
δ˺޳֮ˣ
еʢοûԸⱳڹ꾪ŭ֮࣬Ҫ˵Ȼڣյʦ
ɵô˸ԼʦԼǾĺ֮ͽͬ飬Լ˵ѱ߳ŭԼɱڴ˴
ǾĲ鲻ԸһʦͽҲֻöҪȻôأеƱǿΣסСǵһҪ
ʦĿ£ѡĬȻǳ˷޺ԹȻͷ­вʣǺԼ˿̵ɫһʦˡ
֮һ£ʦͽѷɳ𣬵վһʦĽǶȣȻǷֺҲںһﲻƢ˽ҲǳģֻҪԼܰǰΣһͽʲô˲
ģΨԼĹ۸жѣǰ˵ɽȻͬӵо˵ȨƣڽϹҲ˵ɱᣬһʦȻаֵĵġ
ǧͽĴΪƭңȻΪʦҲʧ֮𣬲δӣϷʦţ֪Ĵɻ⣬ɾòҪǣҲԴ͵ġ
𩣺
飺
Ҳ̾Ϊֹ޳ܵߣȴû뵽Ժ޳ܵزԼĴȴԥȫƸͽˣƺʦͽ֮һĲֵ˽˲ݡ
ʦ֮أתͷ­֮ͬʱķ裬𩿪ˡ
ҿ¾ôˡ
ˣʦȷôλüͷһ塣
˵ͷеǵ˴ˣȻΪһѳĻڹǱͽɱεģֺαصأ
˵һ֮ɫ
˻оأѵ𩲻÷Żɽĵô
һʦɫ°ٷ֮ٳ⣬ȴеĹȫƵͽ϶ѣôԵ䱣ԣѵῴô
𩵱ȻóԷŹҲǸ֮ʣһʱǾʮصĿǡ
ԣȻҲԸ⽫޳ܵʦͽǣԾյģܹô
ǽûԷϾǽ𵤺ڵߣ潫ƼˣΪִУҷôȻǲܵġ
ʱɾŪɳ׾֮ܶĴ£ŲԸȥ
˻ˣðɣһʦȷʵӦ˼ɣܽƼɶԷͽܣֺαطŹСһѵӦܵĳʹ߸ɴͽһʦ֣ȥأ
𩲢ô˶겻ĸˣֺαظϾɱأ
ţаһġ
ȣѱһʦʦţ˵Ȩ֮ƣԷôҲǲѣ˵棬˺Ƥ
ѽһʦ֮йǣʦͽ˾кͽһ˵
Ȼˣһкηأ
ܸһʦ£ΪºȻ취һʦ𣬾ڿ϶򲻹ôһԸһʦҲõģͽжжĥԼʵȴڽ赶ɱš
ɽôãҲѧᣬ¶දԽˣеǶǲǿУܳһʱ
ⷬƣһȴѿ֪ıʵȴն
һʦϣ¶ϲɫлѴ˲С˹Ϸȸ壬д¡
ȵȣлл̫ˡȴ¶ΪȻ֮ɫе⣬ӣʦԼƺҲӦԾһš
Ծһ㣿һʦ¶Ȼ֮ɫƺû׶ԷΪʲô˵
еԸķ䣬ʦȣ׷㣬Ȼ˴ģѵôôʮʯһҲ١


603 öʯ
ҡ
һʦſڽ࣬öͷ϶Ƕĺ飬ͽŮӴģ˽ʱȷʵ˵ˣ⳥ʮʯš
Ŀ֮£ڰûа취ġ
ɶͽ
ҧгݣмŭԭͽʦţԼеһʦĺƤжͽܣʵٻôǸεأȻʱ˿̣еǸȴȻ޴ˣ޲ýԷǡ
Ҫ֪ʮʯڽ𵤺ڵߣҲʲôСĿһһʱ֮죬ŮӴģͷȴԼࡣ
λӴĵģͽȺ֪飬ѽʦˡ
ߣûǲŽʦŵģʲôȻ޹أȻղŲͬʱͽܣĴѵ⵱ʦĲӦóеôԼҲ˵ˣʧ֮ʮʯȻӦһ⳥ġ˵Լ棬ͱɻˡ
ɡ
һʦſڽ࣬ƽĶۣԷ֮ⷬ޿ɱ粵绻ߣҲ㲻ʲôʳԶΣǿΪģȻƾԼʵȻ棬ʹˡ
ѵҪ⳥Էʮʯ
һ뵽֣һʦͷѪˣԼǽ𵤺ڵϹҲҵɣȻǲĻǰô
ѵľ
һʦ֮ɫкγûöԷ̫ˣƫ̻Էġ
ôɫĪǶôȻλ˿ûϢ˵ͼڳһͱ˵ɫ
ôĶᵽɤ۶ˣһʦ߳ŭߺ֮¸ɴ๷ǽ
ȻǶ࣬Ĳƣһʦϣ¶֮⣺ˣǽһθҶ㲻οԸķ䣬Ȼķڷ
δ䣬תͷ­ϵЦʧ٣ȡ֮һ׺ݰԵɫͽΪŸΪʦô鷳ĻҲͱĥĥ䣬ʮʯԹԵóˡ
ʦʮʯôࣿһʦͽһɫҵҲӲһߣôأ
ûУ˭裬º˴ģһʦһݺݵɫУϷѽʦţԺٽʦͽϷǵ˰˱ӵùˡ
ʦһʦͽûιȥһ⣬ȴȫҵĴ֪Ϲĺ־Ȼֱ̲סҪƴˡ
Ȼȴֻͣ
еԹѵԸӵĳ̶ȣɵ΢΢ͷ­ƺԼǷŭױԷɱ⡣
ȻȴˣһʦͲ⣬ƣûʯûϵ㲻ǻдԹԵĽ佻Ҳвٲƻ֮Ӧֳܹʯġ
㡭
һͽûιȥȻôأƱǿԼ¾ͻ֮ţ޴ѡֻûǻķŭĴժˡ
ߣʶ࣡һʦһߣϹƤ֮Ҳתͷ­ϹϾĽͽĴݹȥˣķԸԸķ䣬ҽͽĴҪˡ
üͷ΢壬ƺһʦΪҲΪҲûмѣǽӹ΢΢ͷ­ʶͷų
ԼյĻ́ͷȻ󽫴صԷС
ǡ
ԼⴢеĶֵֵʮʯοô߰ĲϣҲû;ⴢԼպãˬ㣬öʮʯ±˾֡
²Ը⣬ɬòʮʯһʦһü֮ɫʼˡ
ý𵤺ڵ棬ֹ꣬ݺὭйֵ˶ٱʮʯôܽѵأеԸķ䣬ʶĻó̣£ֻʦ˼ˡ
Ǵߵʿ˵ɲʲôúƵߣʱ˵ʦȻҲûйϵָһ档
һʦǷ࣬û뵽Էһ㶼òµôأ¶ľ棬Լ»ٲֻ̾һĿˣðɣȻ˵һϷհҲˡ


604 ʩ
ʶʱΪܣ
ˣ¶֮ɫҲǲߣϲǿֻҪԸķ䣬¶Ȼ棬
лԷвĻһʦޣԴ̤֮·ûܹ衣
ôأǰ⼸λԼҲﲻġ
ϹﱾϲǨŭбʦ֮йǣϾѰףΪԼҪȥʦ鷳ԵʣԹԹ˭أ
¶꣬ǰ⼸һԼǲ𣬵ʦȴܷŹϹԼ־͵дˡ
һʦаš
һߣǳĶòԹɫӶԷı飬Լ²⵽ʲô
ʩչ֮鿪ˣѧ㣬Ƿʦһ飬װͽϹϵû뵽˳ƾյ˶ʮʯʦһ֮һá
һϹ־ɵһǲǰʦļƻжû뵽ϹһϹǱҲ¶һ˿ЦݣͬԴظ
ʵһʼô˵ǷǳֵģϾǺܴߣһת⣬֮ƣҲֵϷ
ϾʦУҲǳ˲ٵĿ࣬л赶ɱˣϹһǿУΪβô
ʩչĴ֪֮ôľ룬Խ𵤺ʿʶضܹ͵òǺһ۰צɹţºȥʦ
ˣԼļƻѳɹ
鲻һʦ޴ѡȻǰٰĲԸ⣬ǲòóʮʯɲʲôСĿ˵ҵδ̫֮¶ڽ𵤺ڵߣҲһʾ޿ţ۵ޡ
ԽۣԽʦ֮йǣ֮ƣ˵ĵز
ˣǸһ䣬Щֵ߷׷ɢȥ뿪˴˴һʦǷ࣬ϣò¶һ˿ֺõЦݣûб£Ҳʹ˸ǡ
ȥɣǴߵ˰֣׻˵þգԷϾǽ𵤺ڵߣȻҲ뽫Ƶǽĵز
лһʦһ񣬻±ȼյĻһ㣬Ϊһ⣬ȥˡ
Ҳ߰ɣ
عͷһһʦͽһǿһȻûҪټΪˡ
лǿӦһ䣬ͬһȻߵķȴһʦͬ
þ棬ȲѣһʦΪʵ̫޳һЩʦͽˣȫĿ꣬յʦ֮йǣȻȥ
ټĿյأһӱðֻʣ𩣬飬λصһ˴ȻʲôʵĽ̸
˶һɫǳĬڿն𣬳Զȥ
ǵ뿪ʱλʦԼȥûйϵ뿪ϿȣȻʱƣʱ˿̣ⷬ棬ȻȫںͲöԷ֣Լ鷳
ǰ֮ԶλһʦλԵøֹ˼ʦҳԼ鷳һԲ˶ߵġ
ϧ첻ԸԷѾõϢԣԼ˵׷ٱǣֱ뿪ϿȣԷҲûðһ
㻹˵ʧģҲ޿κΣԼδѣһʦǰ˲ٳޣʦкӹ㲻䣬ԼҲӦܳһеĶˡ
˷һٷĹ򣬸ɽΡ룬һɽӳ뵽Уԭɽϡ棬Ȼǰȴڲͬ
Ȼв¥Ľ
ʦı𸮣󲿷ʱ䶼ڴ˴Ҿסλ˵
һ˦һеƸֳһţһεĲɢ𩿴ϲɵ¶ּɵɫطէһûΣգȻȴεģ˲֪ǳĴ룬ضУ㲻䣬Ҳᱻġ
ţȴûκγɣһ𣬸λǰĴɽȥ
ɽһɻĽ˽ݹ⽵䣬߽ȥˡ
ΰʣõòȴϲҪǷǳԲʿ˵Ҳõı͵ȥ
ȡϵߡ
һʮ꣬ӳ뵽Ӣ˧˵ޱȡ


605 ط
Ȼ㣡
ǰод⣬ϾҰٷ֮پͿ϶Լ¶ˣٻôֱ˿̣Էȡ¶®ɽĿ
ʦ𣬺þò
û˱ҦСңˬʵЦݣиϡŹֵľҲɵøĸоˡ
˵ʿգĿ࿴ȻǰСһǴԼ̫ľϲˣǵϴֱ֮ʱСӻδ̤֮·Ŷ̶һĹ򣬾ѳΪһڵߡ
֮Ѷ٣ֱǰ޹ˣߣԼȣҲضõģҪʤһ
˵̾ΪֹҲΪ˼ǣСӻΪһô쵽ģֱһʱ䣬Сʲôأ
һʱԺתͷ˺滹Ǻ棬ƫƫȴ֪ôӺ˵
ʦλӦþѧˣʦ㣬е棬ѧȻɷǣСһΪ֮ۡ
Сʲôʱ˵秵ġ
һһᡣ
鲻ʧô˵ղҲǶԷԼš
ˣͱôˣһ¡
ӣ飬ҦСԼѧȴδ֪ǰСһȻӦΪһţϾҶԵ򣬶һУѣӦû֡
ɽΣķһа
ĹҲ𩳤˵ܿ㽫˵˸
ԭˡ
Ů³һеû뵽˰ԼȻе
֮࣬ΪϲϾһͬǲء
СңҼǵǷֱҲһ࣬ôѸ٣Ϊһ
ɻҲûвҴţֱӿѯˡ
Ҳǵ
ˣδ䣬ȴˣΪͽǱʵҲ̫࣬Ǳٽʲôʦƽ۽ˡ
ôУеһΪʦΪͽɲ˴ҵļǡҦСҵͷҡ˹ġ
ǾƲԣԷˡ¶ΪȻɫӦңΪʦͽʦźˡ
ðɣ
ҦС̾˿Ҳǳ˳ĵأԺͽ硣
ţ⻹ࡣ
˵ͷԭУѣԷһһʦԼϲˡ
ĳƺҪ˳ࡣ
㻹ûشҵ⣬СӾʲô̶һʱڣһߣôΪһأ
ͽСһ˵ľҦСҲɵüɫ裺ֿ㴫ɵķСܵʱ룬ع㲩ʿڵı죬޷㣬Ǳ㶯Ѱһأչؿ޵ͷ
š˵ͷ뷨ҲûϾһߣʿħصɽ磬ȷʵǴ粽еģûԱ֮켣һã¾ͻᱻ˳ǣҦСƽʱףƻϳɳصġ
ǺΣ
ȻĴѰʺϱչĳȻѵãУҲ֮ǵ΢ĩУȻʮգ¶ģǰɽ󡣡
ǰɽ󣿡
ҦСͷ­¶˼ɫؽ˼ţΨɽ˼пѰٵʵ
ûѵ֪ɽжʤħԲע⣬ɥڴô¶ֵɫ
ȻáҦС̾˿ⲻûа취ƾ΢ĩУûа취ɽȥģҪʵвſɣأΨɽ֮вŻˡ
ĬȻ⵹ʵԼضðһȷʵҲ벻ˡ
޻˵ǺΣ
ô˵أһʼȷʵ˲ټ裬ڶ֮ڣȻұùġ
ùģ
һۣΪԼĶ뷨ԷӦ֪ɽлƫɽУԼ裬ĲͷųѣڴﵽԼĿô
ôùģ
Լɻһ˵
ҦСȴЦˣ磬Ҳ˵֪˵ĻѻΪĹпݹǣɽ󣬱ĻҪΣ࣬ΪһߣޣǿܶԸǿΣ


606 Ѳк
⡭
ſڽ࣬Ϊ֮ȻԼȷʵ̫򵥣ҦСûе鲢ǽƾ¸ľܹɵģ׻˵ʱһЩѣ֪ͨյĽֻͷѪ
ʱ˵ɽУǿޣΣѵɵĳȥʳ
ֻԷùģʵҲ֪
һʱ䣬ޱȵĺ档
ҦСҲûӣ½
˵СҲʱ˲ãԭǰɽԭѰһɽñչȡ̤֮·ΣҲܹһЩԱ֮
֪ŽһɽûãһͷǿޣҰȻȴҪ˫۸Ǵͭһ㣬ʮ׶һңݺݵ˹ˡ
Ҵʧɫθ͵޷ŶԣæܣɶԷȴ׷ᣬܲʱǰû·ȻһСģһˡ
ɶ
һۣ޲¶Źɫԭֵ£뱦ŶΣʵѾϵòʵУ汻ҦС˰ɣ
ϵĹŹɫҦСҲɵȻµʲôɵ̾˿Ķôף棬һҽûˤ÷ǣȻҲ֮У˺ô˳
Ҳ֪֮жߣ޲ʮͣĲᣬҷ˾ţ֮Ÿո󣬾ܵһȺӵĹ˵ӣȴñ۷仹ҵʱ͵ⱻһڿɲģ㲻䣬ҲǾһɣæܣȺȴ׷ᣬҷ˾ţ֮òײŰѣȴݺݵĶ˼£ʹ
ҦС˵ϲ¶µɫ赭дûϸɵʱǾ޴Ӷ֮ܵʹ࣬ȴӡ̣룬ôֺš
ŶǺȴΣ
ﶼЩˣԭΪԷΪͻͽоû뵽ȴĵùԼԽˣԽľӵĺ档
ҦС˵һĭ¶²׵ɫұö˼ڣʹܣãҲ֪һ˽ɽѰصΪǶôðʧˣˣҲ޿κΡ
˼֮£ҴùģϾʱض䣬Ҫȥȴǲء
ΪΣҲˡ
Ϊ·ˡ
ҦСҿЦ˵
Ϊ֮ȻҲ֣ϾҲеͼΪǿգͼӰӡͫУҦСδţȻܵõıһǰɽ;ֱ׷һΣ£·Ƿ͹ˡ
СӹȻùġ
µҲ޷룬˵ز޼࣬иֳߣʵڲǿԾôĳֻùѰҳ·
ҦС渽ľҲǵùԼС·Ժ󣬸û߳ɽ󣬷ʱֲǻʱɵĴ޵ĶϢʱһСֱҧˡ
Ǿǵ·ɵù̶ȡ
Ҫ˵ùɣƺֲȻϾͨˣΣգ˵ӶֻеһҲ䣬ƫƫҦСһȴĪĻΪš
Ȼ;⾪״һߣʱˣɵͷû䣬ҲԼǰˡ
һ仰оգ˵¶ĥҦСھΣյײײ֮󣬾ȻĪĴأ͵һɽȡ
ɽȣȻĳλϹʿ滨ΣգȴǰҲޡ
ҦСҵ䣺СܵʱǽƣͬʱҲǾ֮񣬱ɽȵ´Ŀ滨ݣƮһ㣬ҵʱԭʹŵ֮󣬾ȻƽãҲ𽥻ָ
ʲôЧ
鲻ɵôʧɫҪ֪ɽ챦Ų˼ЧһžЧģ̫˼ˡ
ղعζǣҲ뵽ִ˵еǿڴ˵ѵǰСӣĺô
һʱ䣬ҲЩĽ˵Ѳк󸣣˳ϲҡ


607 ǧ
Դ̤֮·𩾭裬ҲʮأȻǰҦСȣȴС׼ס
ҲˣΣ
ŵҲϢƾƣҲʧټȫޡҦСҵ䣬ȴһɫյľڻ˼ҲΣʮ־棬־ϲɻԼ
˳С˹ȥܿ㷢Ͽ棬Ǳж졣
ж죿
˳ǰߣһһСϪСϪۣʼ·խ澹ʯ̾͵С·һ㻳ʲôɵľͨʵǿʿδϲ˴롣
ƽʱ֪ΣգȻϿ뿪ƵУȻʱ˿̣ɽ·òײôһߣͬˮˣץһ㣬οȥأ
֪ɽлƫɽУҵ˵صˣһȥ޵ļצ֮¡
ҾҲΨӲͷƤȨȡᣬǰߣȻһԭɣʵ˵ãţ˻̹Ҳ뿴ʲôǳԲܶһҲǺõġ
ͷҦСҵѡûдǻԼضʱľҲһġ
Է˵
˳ϪԽŨ·ǺߣֹһתһϪ壬¡¡ˮͻȻӭһٲɽϷ£ͱڶֹǧ࣬ٲԱߣ°ͻһι״Ĵʯ
Ǵʯͷ棬һֲ߲ͨʺƻʮ۴СĹʵƢɢء
ΪԵʣԽҵʱɵÿĭȴϾò£Ҳ֪ǿı׵ãûˣҲʲôµĹޣһԿš
͵ʴףϾٺãҲҪòſԡ
ͷҦСҵҲɵƽʱⶺƣʵȴϸ
Σ
ȻĿĹˣĴˣȻƾôѰңҲû˼ͬģҲ֪ػĹ˵˹أ֮Ǹոʯ޽Сôһأ
Ұ˼⣬˰ʱ࣬һģܲ뱦ɽȴֶ飬һǱժһöǡ
һԱһʰζСⱲӣûԹ˺óԵʳϵңҲˡ
ûסһһţһСͽɺһɸɾ
汩ǧ̣Ҳ̫ϧˡһ̾Ϣ䣬ȴ¶ϧ֮ɫһ˿Ľ
ѧ㣬֪ҳԵʲôҦСҵ¶Ծ֮ɫ
⻹ʲôãɺɽ֮Уˮ֮Բһˣָƣ͵ЧģȻֻǴ˵еǧ̾һ˵
Сңǲɽ챦࣬ȻǧܹŽǰʮ֮еģԪӤϹһҲ֮ͣû뵽õˣȻ㵱ʱδ̤֮·ͨķ˶ѣһôǧеǹ̲ȴδʲô¡
ѧԲҦС˲δϷ¶һ˿СܵʱҲ̰ڸ֮һʮöûһұѹͷ·˻𡣡
ϲ֮ɫ׻˵̲лԵȻȻһ̫࣬ȴΪ㣬һñʵ䷴Ч
ɽżʵġ
ǺΣյģ
Сܵʱʹʣͬ˻һСܵʱֻˣο䣬û뵽δ֮ڣȴΪһʱ̰ͼڸ̫֮࣬Լ䣬ǿЦãƫƫȴ޷룬ԽԽѹȥȻұιȥˡ
˲֪ãȴǰһɵĹӰұһȻԼǸʹʣһӲãֻ׸
ôʱǲ¼ˡ΢Ц˵
磬ͱҿˣ㣬ܲ𣿡ҦСҵ¶ûɫ


608 ˵ٶ
Ȼ˵Ҳ֪̹صģ˻ʲô˵ƭ˵ģ񶯵ãҲֻ׸
Ȼ˰ΣԷȴʲôҲû̾һҲɵЩ֣ѱĿʱɵð۾Ȼ̹һֳһɫ۵
һĸߴߣ˫ĿϸЩªȻȴһΪۣ֮ҵʱ룺ϣˣҲ֪Ǹǻ
˵ҴʱãްҲԴԷȻҷٺˣеǸǻǻ㲻Ǳ۲תؽԷţ뿴Σ
Сӵɫǲһ۵߿ˣתͷһɺģֲû뵽Ϸһȴˡ
ⶫôҡҲżȻֵģ֪ǰ
ʱһ¶ãͷ۵ҲǶĺ飬ǿ˵ǰõġ
Ȼ֪Ҫ㣬ҳԷ벻ὫԼŹΣдһָҪֱһġ
ͷ͵ԼضҲִͬһ˵֪ûôܹҪһԵġ
ǺΣԷˣ
ûȷʵǽҷˡ

һȻҦСҴ˿վ֤ʱû䣬һ仰ͻΪģδҲ̫˼
Ҫ֪ǧɲʲôͨķԪӤϹҲ۲ˮɣԹıԷǱײɣ㲻ǣҲӵģôɾͽŹأ
ʵ̫ˣ
ʵСûѣԷȷʵѹŷŭ̹ϳԵ㱩׵һ̧˳ҪҳǣԽͷ֮š
ҵʱ¼ˣֶãֻñĿ֪Է֣ȴüͷһ壬´ҼۣͻȻȴЦ˵ʲôʧ֮ż֮ɣܣʧȴôһСӣҲⱾ⵽ˡ
ҵʱϡͿŭƫƫܵýһʱȻҲ˵޷룬ԷͻȻ˵ϣȻ󿪿ʵСӣȻ͵ǧ˵Ӧýǣó˲Ϸͷ֮ޣҼʺǲףʺϷһĹѡ񡣡
ҪôΪʦϷϤĴͨպݺ£Ȼ˵ɽ޵УҪΪһǿߣȴҲ׾٣ҪôҲɵ㣬ȻὫǣãóҸһյĹҪˣȻشҡ
ҵʱɵˣ룬ĪëôȻлΪʦܳΪһǿߣҳԱ˳ŵģҪȥأ
в⣬ҲûϸѯʣֻЩʵϹԸѣҺԥڽеԸΪʦڡ
ʱһ룬Ϲ᲻ˣңϾѡֻҪɵϣ֪ôòǵ٩ңҴӦΪʦǻὫҳǣԱ֮޵ġ
ʵ֤ˣϹһҴӦȴǼΪϲ˵ͽܣʶʱΪܣϷΪʦһǲڵء
Ȼ㿪ʼҽݣ˵ߣһʿʵΪǿһ˳棬ΪҲԪӤˡ
˵һСĵĿңҲɣ
ҵȻ⡣
ҦС˵̲סɵЦлһλԪӤϹΪʦӴѧһ죬ݺɽ磬˵֮ãʲôýģ
ʦ˵ҲǼΪˣȻ㿪ʼңǸҳ˼ֵҩȻԷҴ߽ͨ˵Ȼʿȴַʳǧټλʦ˳Լһձ
ɶһ
𩼸ΪԼıҲ·ʵ̫췽ҹ̷ˡ
Լ˵ԷֿһĹֻҪԴȣ÷ͣӣˣ磬ǰǰǾ˲ٵĲۡ
˵Լٶȣǰ޹ˣߣΪǳĽʺء
û뵽ǿлǿ֣һɽһɽߣһֱԼ𾪵ɵ
Ҳϡ棬ϾСһһʮǧ


609 뻢Ѩɵû
һԼĽҲĽϾԷ˵ãԼԵʳȴԶûа취ȣҪ֪ɽ챦࣬ڸУܹŽǰʮ
ɵɵ˵ĻҦСһ
û䣬ĪĳΪһһĳɾ¼еʿĽѣֲ˷ֱҲԷΪȴͻͽգۼ͵ڣ䲻ͬԼͥ񣬵Ҳǲࡣ
ԭǧ
ҿСӹúܲλӦķǳͽˡ
أֱֹΣѧ㣬Ϊλ˵أ
ҦСЩĿˡ
˵̾˿Ҳûʲôǳ˵Ҫģȼ䣬˷ֱľ
ҦСЩҲ״š
Ǵ磬ﶼʼįһˣ൤Żͷʵ̫ˡ
ҦСҵ¶֮ɫԼһȻҲΪͻͽȣȴԵ̫ƽһЩ׳ɽ磬ġ
ϾԼнյĳɾͣԵҲãʦҲգȫһһǹԼƴġ
Ϊλ˵أѧˡ
š𩽫ƤԼ鵹Ҳƾܣͬ˵ԼɽľԼϹ˵𣬵ϼ˰㣬ԼȻΪ˵صԵһһ˵ˡ
ԭˣ˽ľҦСתͷ­磬ο϶ϼǶٵʱ߻ħ˰أ
ֻƬ˵֮аٷ֮ٵİա
Ȼǰ𩶼ǾεģȻὫӴ͸¶ֻ˺ǵĽ˵
ðɣҦСԵҲûǴ϶ϼ֮ˣһһߣ
Ӧû
Ȼô˵СȻŵģν벻ż֪ҲͰˣȻʷᣬȻ޶ãɣλԸ⣬ʹȥʦΣ
ʦ˵棿һۣ϶¶ԥϾԪӤߣֱȻеġ
һ
ҦСҲǺܴߣȻһ۾Ϳе΢Цſˣ磬ѧ㣬ǲõģʦǺܺͰߣΪǶλġ
δأ¶ΪȻСңûѣǶܺãûΪͽԵʣǻˣȴδػỳߺõĹ۸ˡ
⡭
˻ҦСһûа취΢Цſˣ磬ĹǣģҼȻôȻаٷ֮ٵİգǿҵϣʦҲΪǶλġ
ȻضλѡֲȥСҲκǿ֮⣬Ļҿ¾ͺѰæˡ
ԷԾڴˣҲȷʵܹ˼ӣҲܿ˾񣺡СңȻ˵Ǿĳŵȥһ档
׻˵뻢Ѩɵûӣ˲Զǧһأԭðټյģ񣬹˭ʼٸߣ˿ͷҲޣǼ飬˵ҲΪ
ǰõĻţȥλ棬⣬ܹӭжˣȻ̻ðСķûȣָ㲻ʲô
Ǻεȴߣת֮䣬ͽмĹؽ͸ܿ˾񣬸󣬺οһԻҦСҵĳŵ
֮ܶǾֵðġ
ѧ㣬ΪΣ
𩣬ˡҲû飬Ůʵԭǽüߡ
ȻҲףҪðСķգ£õѡνȨȡᣬˡ
λģС˵ˣаٷ֮ٵİգԱ֤λȫġҦСҵ¶һ˿˷֮ɫȻ˾²˳٣ھͶˡ
УСžͺˡ
˲û飬Ȼ¾Ȼˮˣʱȣ϶ҲԸġ
˴ǰĽ߳âһ𣬷۵糸߷ȥ
һ·ûκβۣһΡĴɽӳ뵽С
ҦСҽݹ⽵䣬ȻҲ֮ͣˡ
ˡ
ˣ
һ㶣ɵ۾΢УĿǰΡɽȥ


610 Ԫ
Ҳѹ죬Ҫ֪һ·Ρ붸͵ɽʤǰûκγ֮СѣԼѧ㼴·Ҳ࿴һš
ʵԪӤ棬Ὣ֮
ϡɽҰκ滨š
СңûŪ
磬⻰ɾеˣСֲǰ׳գôʦסĵطŪҦСͷ­һɫ
𩣺
ԷĺеԼ޻˵
ˣҲͱδ磬ģƽʱޱȣʱȷʵҲһЩɵ⣬ϰ߾ͺˡ΢Ц˵
ѧԼͿѣǽⷢԼأ
𩵱Ȼûм͵ͼ䣺СңûпǰɽӦǻɣͲҪٲҴţʱѾ࣬ȥݼλ档
ѧȻʶ㲩
ҦСҵ¶Ծ֮ɫԭȷʵŪһµģû뵽һ۾ͱԷƣһȻü飬Ǳһģ䶯һŽӲӵӳ
ҦСָһ㣬ǽɫ޷ȼΪһΪͼһţûǰĿʧ
һ̳˲˼һĻǰΡɽ徹ʧټȫޣȡ֮һԵĺռаĶںĴȴСӭһ·壬߲ʮɣȲɸɽΡ룬ɽ̣ˣһѵõĶ츣أɽ֮ϣɣٲһк£ֱǰĺҲһš
ˮһʱ侹𩿴ҲǳԾ֮ɫȻϵǰǻҲ뵽סĵطͬСɣҲû뵽һ⾰ţȻԪӤϹĲᣬǴ˵Ũеʿ֮ͣˣҲ˵ƽš
˵۽ҲΪҦСҵУȴ¶һ˿ԵãҲŪʲôҪ˵ûǿʤ֮ģǿ϶ƭ˵ģ鶼˵ãʱܽסȻҲĵġ
Ȼǽʦƣкٻ֮ӣЩСϸڣ˿̾ͲҪˡ
֮ҦСѴﵽĿģô˿ԼӣȻӭͣ磬ѧ㣬롣
ȵȣ
Ȼδ䣬ϵͷˣֻĵɽϣһһݹ⡣
һȴзֺķӦ̫ͻȻǶݹٶҲ̫죬˵˲ƻ̫ʵ˵ĸоҲ̫࣬գۼǰˡ
âȴһӳ
ĵһӦԼϸһȷʵһӵĻ
ʲôǲ죬ȻͷδתǾâ˸һˡ
һĻӳƵһĸߴߣ˫Ŀϸڣƽ˵мֳªȻ£ȴɢһʦȣ½ӻϣҲ׸ܳ
Ѻ֮Ȼ⻭ʲô
ĸڶԪġ
·µʲôѾþò¶ͻȻ䲻Ŀˡ
ʲô𩲻ɵһ
˵ĸڶԪıһӵ࣬
ɲڶԪʲôԪӤԪԪӤʲôء
ȻС
·һβµеɻӲʱԼڽˣԪӤҶ߼𵤺ʿܽƿͻƣܹ鵤ԪӤˡ
ԪͬԪӤνĵڶԪ֮һ⣬Ҳ3DͶӰ
𩣺
ǲ
ӣ˵Ԫεأһâѣʲô;¶֮ɫ
ôȥˡӵϴЦݣ˿ûвͷɫϸϸˣԪӤãҲԣǷǳԼԪӤߣ򲻵ѣҲԻԪӤڶԵУΪǷǳΣյء
ڶԪͬԪ֮ױһ򲽣ˣҲʧһЩԪˣֻҪһЩ鵤ҩϢһʱ䣬ܹ۳ġ
ĺ£𩲻ɵ֮
Ҳô򵥡ҡҡͷҸղ˵ʵЩ̫赭дˣԪȷʵǿûȻʧԪҲͬСɣҪָҲô׵ġ


611 ¶ĥ
ȻҸոҲ˵ˣڶԪ֮һ£ôױһ˼Ĳһš
ҪڶԪôɵüϲԪӤܹʵɶĿǰԼ˵̫ңɼǵڶԪãĶѡ
ҪԪӤͣʿȴһ׮ѵ㡣
ʲôѵ㣿
ϣȼ𣬲ɵý׷һ䣬ϾԪӤ˵ңɼȴǿ䱳ء
ҸոҲˣԪ֮ҪͨҪһܹĸڶԪı
ĸڶԪıѰô
ǳѵã˵ȷеĹűҪϡ࣬ÿǿģӵ¶һ˿Ц֮ɫϵߣ˶ȥڶԪͨˡ
ԭˡ̾˿ȴûлɥ׻˵ΪڶԪ˵ãҪ˵Ķƭ˵أڱѵãҲûйϵ취أֻҪ⣬ܹǻа취ء
Ȼ²żȵ˽𵤲ſɣοػҪӦģǰΣ
ʦ𣡡
ҦСҹǻһ
Сһ˭İҶˡǻһģ仯һɵӰˣȻٲǺžλû
ʦϢŭλҵѣ㣬ʦͨڡҦСæЦ˵
ߣߣϷк£ĪΪʦɲУȻ˵ʶ㲻ϷûôͽܵģⲻŵļһͿҪˡû䡣
ҦСˣɵһ죬ȴǿʦɲҪ˵˵ͽʦصΪ˵ãչѸ٣ʲôʱˣ
СӻҪ˵
ˣˡ
ʦͽûûˣɵôԲС㲻˵䡣
һ񣺡𩣬ΪɳðǰҪ⡣
Ŷ޾ȻɵӰתͷ­ȻƺҲ¶ֶݵɫ
ͷϲɫȴЩ⣬֪ԼĶˣԷΪ棬һʿںɽߴ֮һݣǿԳƤ졣
ϷȻƫһżҲ˵ζһͽܣʮ˵ãһ֮൤ŻͷɽСһﵱУνͷʢģĪǾˣ
ǰˣСӲǻԵɺϣʦ½ûյڶͽܣ˵ľҡ΢Ц˵ⷬԴҲνʮֵ塣
ɳԶǰݻϷ⵹м˼ˡɵӰ˵ȴһתͷ­˵ģŮҲͨˡ
飬ȡŮӯӯһ𩲻ͬҽܣνʮּ򵥵ġ
ԵɣӽߵķӦͿԿ̽һˣ飬ԭȴСٴ˴
һ͸ܶأԭǽţ˵ھҲΪԼʱ򣬵Ȼôۣ㵽ֹԷ
˼λȻʿȴ磬ǰݻϷزΪΪʦˡ
ǰ˵ЦˣΪˡ
Ȼ𩻰δ䣬ԷȴһŹֵĶֻ̧𣬽ס
ǰǡ
𩲻ɵſڽ࣬Ҳ澪㵣ҦСңָһʦ˵ɫ
磬ʲôɳȵûԤԼҲҪҡ
Ϊ֮Ȼ˰ΣſˣǰҪԤԼôʣҪôԤԼأ
ţԤԼ϶˰ˣôҲͨߣϷҪģɣǿԲԤԼͨҡ˵
Ҫͨ飿鶼Щɵۡ
ǵȻǧϷ򣬾ԲҵһĽûв´󣬶ƽľ鷳ˣƫƫݻķͬСɣ϶Ҳ͸Ѱˡ
Ɀͽ֪أ֪Ϸ鷳ƫƫƨƨߵİҼҲǣҲǣֻ˶Σһˡ
ͨ飬ϷΪѣһʲô鷳Ҳֻűˡ


612 ʦͽ
෴ǲڿͨأԲλĶԼԹԵĻĶȥϷ鷳
ıȴʼδȻˣҲ޿κΣеǿ㣬οԷǴ˵еԪӤϹҪôҲݲ˷
ǰǽʲôأֻ̾һĿˡ
û취µܴܲùģԷѣҲΨ취ͨء
ܼ򵥣ԺϷ᲼һ󷨣ֻҪܴ洳㿼ͨе˵
ɲСһԵҡҡףԪӤߣֲµ󷨣ε˵ãʿͨ
ģϷǲΪǵģµ󷨣ȻףĶ¼ʿܹƳȻڲУϷɾͲұ֤ˡɵӰ˵
ôǷԸսһûаգϷҲΪѣͽͿͣλȻ뿪
ʦⲻף¶֮ɫһԵҦСȴͻȻĿˡ
кβף沪Ȼŭ첲յģСһ棬ͽȴԼôܲ
ʦ¶ǲصšһʦͽʦĴӵۣͽܵˣŵõҲϡ棬ҦСҲ֪񾭴ִģһҲûľһںԹλѲһ棬ʲô˲ԪӤ棬αСٰѣһҲͽ棬˵Ҫʲô飬ʦ֪֪ΪɣСӣ
𩣺
飺
ΪԹߣľսҦСͽģδҲ̫˵㣬˶ʦָҲһףɽ̿
ʵϣɵӰȷʵôӵۣ֪ΪΣȻȴסСӣΪʦ»ֲָ𣬸ҽϣ˵û˻Ὣ㵱ư͡
ʦ㲻ˣԼ鲻ص˵ҦСȴǵű˰
ﲻصˣ沪Ȼŭ첻˵Ϊʦǽ趼ϵá
ʦ㲻вңеǹģȻҪͽɾ͵úúõ˵˵ˡ
һǰҲǵȻǰҦСȣֱС׼ףԷʦѵĲµùô
˵ճദģʽֲøո˵ҪⲻŵͽҦСҵΪֹûбʦţҲ͹¡
̲סֹʦͽ˵ĶԻɲͣĴʦ𣬲ͽĵ˵棬˵Ĳǣһλҵѣˣȷвǡ
ϷﲻˣɵŭЦԪӤ棬˭˭ѵܹԼҪͽܵʦ
⵹ǣʦ㲻Ҫͬ㽲ҦСȴһɫðɣ˭ɣ㵱ȻԼɲʲô󷨣ǹˡ
ˣϷѾ˵ģܷ񴳹ȫƾԼıšû˵
ȻҦСˣȴ¶ΪȻɫ󷨣ѧܹСбͲˣΣţһС䡭
ߣԭڵ̲סЦˣ֮·˶£ֺαʵأСķˣǸӵĿ
ɡ
ûʲôǣأȴڣ˵ûĿһͽܣλֿѣһλɳһλȴС㣬ֻʿȴͬСɣ㲻˵Ϸ䣿㵱Ϊʦǰ׳ôö˶˵Ļһǻ
δ䣬ɵӰһָ䶯׹ָƻʵֱȥ˷ӦҲѸ٣æֽ׹סâȴֳһСӨ͸вɢ
ǡ
˲ɵԸд㵡
ǽԺ޷Σգ㽫飬ȻȻͻᱻͳһͲõ䣬ȻҲʧˡ浭˵һ˵һûĵͽһۡ


613 ӵ
ԭʦǵȫոͽС֮ĶȾ֮ԩʦˣϢŭ˲С˹ͲҪͽƽˡ
ҦСˣ¶֮ɫȻ˵һҾҲϵǸ⡣
Сһ﷭ͬ飬𩿴Ҳɵð
λ棬ͬ¶ЦõɫװǻƣһˣΪʦǼһҲ类
лʦҦС¶ϲɫٴһȻŻվˡ
һۣ˶Ǵǵߣһ£ﻹҦСһҲ֪СӾˣ
˵ãǧ˵³ʦ⣬ǰλԪӤߣֱԴԼ׶Ƶġ
֮࣬ҲɵðϲȻôϲǰλ״ӣӦòֶ飬㴳ʧܣҲͨҦСĥӲݣλ룬֮ĿĲݡ
Ȼ󲻵ѵѡһˣ˵Ĺ۸Ҳģ˻ҪԼΪ򲻵ѵıѡѡ
ͷԺתҲʱˣǰзԸƴǣ˽ܽؿһҪǰ
ߣҾ֪ﲻ⣬ȻҪ鷳ҡӰ¶ͷɫڷϻ˵ؿ̫鷳飬ϷҲǲԳһȻ̫֮鷳ĻǾ⿪ˡ
лǰ
һҾԷȻû϶ĳŵ̬ȣ൱˳Ӧûжˡ
Ȼ轫ԷµƳȻҲŵ󷨾Ҳ浽Ϊɾͨ顣
ûϴԷµ󷨽ǳѲܹ֮ƳʿҲûмˣһĭȻ֪Ϊʲôûоʧ룬зôһ˷š
˵ڴ
Ҳ֪ԼʵΣʿôʿУԼ㲻ͣߡ
׼ô浭䡣
ˡ˵ͷһսȻǳڴʮ㣬ⶫΪ֮ȻҪõġ
һ򣬾һ
õ˿϶Ĵ𸴣Ҳ˶ֻһʱ˸ɫ˵ߣ׷û
һ̿ռ䲨ǰľһƬģԺдѣεĸдת
ǲʵĸоÿ죬ȥҲͬѸ٣˼ϢĹвʵĸоʧټȫޣæĿĹˣȴܵĻҲȫһˡ
ĿһɳĮɳ죬ΧȵףҺԼߣͨķ¼ֲһӵĹ򣬽ˮˡ
𩲢ûоʧ룬ǰеһпȥģ֪ⲻЧΨһоյǣѧ㲻ˣԭΪ˿ֽƳȴԼ̫򵥡
λ棬Ҫթ࣬һͽ˷ֿһԼѧͲܹ뿿һ˵ƳѶμࡣ
ʧʧȴھʧ룬ԭҪһԣԼͨΣһˣ취ƳҲûʲô˲ġ
ǰͣҿŶ
䲻ģӵ䣬𣬼ѧֿԼҲǹ¼ҹһ
ˣӣǰʲôأ
Ȼϵã׼㡣
𩣺
⻰⣿һ
ǰҶ˵ˣ֮·ҪǵÿԼҲܷ¶ṩһࡣ
˺ˣ֪ˡæͣ⣬ֻܳ˵ԼǺᱻ߶ء
Լû⡣
⻹࣬ӿɽ̡ӵǲɵ¶һ˿΢ЦǰȻ㣬ȴһ䡣
ʲôˣɵ¶Ȥɫ
֪ʵͬСɣնɱ𵤳ڵʿţǰҲ֮ƳǰҪСһ㣬߾Ŷӵ˵
ˣɵȻϾദôãӵԸȻʱ򲻿ףϣǾʣŻԼġ


614 þɳĮ
˵ʿܹƳ¶֮ɫѵϼһƭң
Էûƭ㡣ɫѲµʲô£ȷʿܹƳֻûм
ǡ¶ɻ󲻽֮ɫ
ǰΪ֮µʿֻܹԽսɣζ˵
еһˣⷬȻԼʵףԶԶʤͬߣնɱ𵤳ڵĴţսǺܽû
Ȼ¹㲩ɽʿߣ˵ɹ֮ҲûдܹԽսĿ϶ԶֹԼһ
ǰ󷨼Ϊ˵ãȻûΥ¼ʿܽƳĳŵ嵽Լϣܲܶõȴһˡ
֮СӢۣĿʮ־ſɣԲ⣬пġ
лѣ֪ô
¶м֮ɫӵѣ˵ɼʱ꣬ǳʺϣʣԼпţϾ𩲢ĶܶԼʲôвˡ
УǰҲˣŬ󣬼סСģȻ󷨷ͬСɣɿġ˵⻰Ҳˡ
лͷеսͬСɣҪľҲѵز̻˶ٹ򣬺ܿ飬ѳƽ
˵ֹˮ̫ʱ˿̣Ҳȷʵȥʲô޹صĶˣֻһһ⣬ҪǰƳ
һĿĹˣͬʱԼʶһŶ׻˵֪֪ˣսҪҪģȻ󷨵Ĺˡ
˲еķʸ
ȻϣǿҲԽƳı취򲻵ѣǲʹõġ
ĿһɳĮ̫ͷϿգԼĻɳ⣬ʲôҲûС
ϸֳһ˿֮ɫеǴ׾Ƽ򵥵󷨣ƵģΪ޼ѰһľɫѰҵ󷨵ɣںδ
ɵͷ­е޴ֵĸдȻԸɲ䡣
ҲǾֻг̽
ͷԺת𩽫һ̧䶯Ļߣ֮࣬Ȼÿһ򣬶ֻ׵ĻȻһ࣬ӺҲǷͬСɡ
Ȼڵʩչķûκѹˡ

һָǰȥ䶯Ļ裬һʱâ˸Ļɳӳһ𣬵Ҳһ
ţ¡¡ĻԶһɳ𣬾춯صı䣬ɳ
𩣬۾ɵôģԼһݾߣ֪ǰ󷨣᲻ʲô仯
٣㻹˵ǸӦеΣɺϣȻҲпϹèţ֮ܶǰб仯ˡ
߷һƬɫƶ䣬ȵȣʲôƶ䣬ħۼ϶ɵġ
ƣգƶĶѹѹģƱҲûд
ͫ΢㶼Ҫܼ־֢Ȼ֪Щħı쾿ΣΧסɲġ
ԺͷתɲκεĴһ̧԰ټƵĻֳո̽·Ȼ˿̻Ҫö࣬ÿһС·
ͬնǿߵ¶ȣԶǸղſɱȡ
ȥ
һȣ֣ݺݵĳǰȥˡ
ʱǰȼܴĶСĳƣȼյĻû
Щòħ棬׵һɨա
ôף
ıЩ졣
δɾ裬Ͼǰ󷨣ͬСɡ
仯ĳƶòһͷδתϵıʾͷˡ
ˣһδ𣬶ոȣԽй֮޲
ֻĻɳâ˸ȻΪһֻֻħ档
һıסˣɳĮȱľɳˣɳԼ棬ħ棬Щһǵ޾ĵز
붼˵
ĶҲǳḻȻֹӦȴǳѸ٣һ˦ŷзΪһһĻ˰Ǹ߽׷ķЧǳɫ
˵ҲҲ죬ţħ˹


615 ƽΧ
գۼ䣬˷ĹĻĳǸҲɵ¶һ˿֮ɫԼոշӦѸ٣ǲˡ
һηųһЩħ˿֮Ҳޣɨһա
ûãܿɳ裬һαħ档
ɫԽѿˡ

֪ѹȥһٷĹΪ˶ԸЩħ˵ʹ˻
Ȼû;ƾֶǽľˮзɱЩħ涼ǳɣûκѶȣѵڣЩħԽɳӸɱʤɱ
ˣɾ޿κΣϾɳĮͨı£Ҳܽ޸ħɱġ
˾Ҳûʲô˲𣬷ЩħҲǺȻʵô

Щħķ跦ɳ£ɹȴж֮ղԼģŸ߼ȻһյĹ򣬾ѵҡҡ׹ĵز
ЩһԶҪѲ࣬ȥԼ¾ӰĽ
ô죿
֮ɫ̶˲ϢĹתͷȻȴ˿û;
䲻ھʧ룬ҲЩˣʵʿоǳ͵ģѵǰ޿κΣ
ȵȣԺͻȻһԼƺ˼άˣ˭˵һҪЩħֻҪǲԼˡ
ԣ⡣
Ӧôķ˼ģѲ𩣬ѾЩ˼·вУҪһԲܼġ
İ취ͨԷɡмأѾķǵԼո̤֮·ڵѧʱ򣬾ѾйһЩӴֻʱΪ̫ͣʶ΢ֻǿ߳ðˡ
Թʹ룬ȴȻ󲨡
Ϊ·ӣͨһֱûгԹҲеģʱţ֪ûá
ڱѡ񣬾ҽҲҪһš
ͷԺת˫һ³Էйļأȷʵǳ򵥣ǰѧûʲô򣬱ڻͨˡ
ɫһϲ˫Ȼָüһ㣬㽫ʶ˳ͬʱдʡ
䶯һεĲɢ̼ͽԲɵĵطסΧڵħ棬жȻܵӰˣǹٶȷŻȫͣ
ȻԼ޷ٿЩһǲٹԼõģĽ¶ϲ֮ɫ
ǽȻţٽղŲһ³Զѣ˿ЧʶַΧ󣬸ʱ

ֹһյĹ򣬾Ĺ̲

³һе˿̣еħ涼ʶסǰΣȻԼͷһ˼·ǲˡ
ĿĹˣ֪ʲô飬βܽǰƳ
ͷδת˿Ҳޣǰľַ仯ˣǰ󲻹˲ϢĹһɳĮʧ˵ټȫޣȡ֮һƬεɫĴ󺣣ӳ뵽С
⡭
ЩɵˣµҲ޿κΣ󷨱ԼĻҪѲ࣬뾡ҵĺѽƳ
һνʶųȻûջţҲô˵ʵ鱨ٻǻȡһ㣬˵ǰȽŨ¶һ˿֮ɫһ˼Ũĵطɹȥˡ
ܹҳȻòҲŨĲ֣Ҳջţ˴ԼһٷĹͻȻɫһһģ㳯ֱ߷ȥ
ɳǰһı˹
ֻǰ߲Զҫۣһ죬һ߱һͷಫ˫ĶҵԸӡ
Ҳɵöݣܿ죬ȴüͷһ壬ȵȣʿĺ죬Էعͷ­㵣ҦСңôҲᱻ棿
磬ҡ
ҦСҴ˿̣֧穣𩣬ɵôΪϲæ
what's your name
磬˵ʲôҦСҵϣȴ¶һ±Ƶɫ
̾˿ᣬһǼðģԭҦСҺôҲƴѧĸ߲ô򵥵Ӣﶼ
ڴ˵һԭ;ЩͻأаֹǣӢһԣȻԳˡ
˵ⶼİϷǰðҦСңԼɾ֮󣬳䲻͵Ϯ


616 ƾͼ
ǺĻƣ
ϧȴǰŪԷû뵽Լķʶơ
ϣȴɫʱ˿̣ƾͼѡѴԷһºݵġ
Ͳ֪ɱһܷǰƳ
ˣȲҪô࣬Ҫһڿڳԣ֮ǽðƻ
ԺͷתԽ侲ˡ
Сңţ㡣
һȣһ̸꣬â˸˱ٶѸǰȥ
㣬ҪͨĴ࣬Ǵ֣߰ɳıк˻¶һ˿η֮ɫಡһ¾뺣ײˡ
ף
¶һ˿Ȼ֮ɫȻıʼδģæʶųźʱҦСҲɹˣȭл磬Ǵ˵ãһ־ͽǿ޸ˡ
Ȼδ䣬һ촫䣬ǽŵ׵ĺϣȻһֱʮɵĴУ⻹ûнոͷ㣬Ȼ棬ļˮ˿ӰҲޣһɲǱ䳤࣬ͬһͰϸߣݺݵĲƹˡ
ãִ٣Ҳɵô󾪡
һΣҦСҵķӦȴѸ٣磬㣡
δ䣬ҲԼıһīɫķɽţָһ㣬Ĵն䡣
עƺȫȥˣҦСҿǱ㲻ɵ¶һ˿񶾣ҲĶһīɫķɽͷһģֱκƵͷ­
㣬ʲô
󾪣ʱ㣬ҦСҵİΧ棬ǰžǣӭҪ࣬ΪԷ͵Ϯš
ֻâһѱԷɽն룬ȻҦСһϲͻ𣬱ɱ𩣬Ϊâʧ
ⲻǷ仯һѣһ̣ռ䲨ȴֳ֮罣һնʱѩ裬е¶Ȼͣһ⣬ֱƺԼǰѹȥ

ҦСҴʧɫȻ㣬һӣ㱻ǵµĽûΪҽˡ
䣡
һ죬ȫһʵСҦСԺƲЪǾ޴ϡ
ʱˮ¡¡죬ƴҪȴͽͣҲһնɱ»ָƽƵᣬȻȴû˷ɾ裬δƳôܽǰĿͨ
ĿĹˣռ䲨ٴθֶȻγֵȴʧɫһɵӰòٿȻȴף档
ѵǼðģɸոǼһðҦСңĿԼɾ裬ǰһ仯棬ʲô;
Ҳʶ㲩ȻǰôŹֵ󷨣ȴδŵģҲ۽ˡ
ųʶϸһǰɵӰɢϢǿսûǰһﲢðƻĵڶԪţܵΪʲôԽ˼ˡ
Сһܲ𩻹﷢ѿڶ
ǰˣ֪㲻ѾƳ
Ȼ㡣ҡҡͷ֣ܺϷΪλԼܵ

𩵹ҲûпѯʲôŶԷԼͽ
⸱䲻ı飬Էвɵð̾˿ж԰ζĽѣСҦСҲ࣬ȴس죬Լǲŵͽ֪Ҫȥ
û취и˵Ե֣кܶ飬ĽҲһĽ
Ϸ֮Եˣһ⣬СѽοոҦСǼٵģ
һǳɻ󣬱ϾֲµģҦСΪԼͽܣ˵˽Լʩչеð䣬޷죬Ķ˲Ȼһ۾ͱԷƵˡ
ܼ򵥣СǺֵܣȻһЩͷΪ֪
𩵱ȻὲԼղ򵥵Ӣһ⣬Էȴһ±ƣȫȻ¶ðƻ
˵Է϶ʣӢΪǵʱԼָνأΪ鷳ѡһ沢δɡ
̾˿ԭˡ
̧ͷ­Ŀһۡ˵ϷĲͬոһȷʵ˵ãϷдһˡ
𩣺
һӦԼûиԷԪӤߣȻԼд裬ʲôЦǽдǽ۸ƶԷһָͷ㹻Լɢˡ


617 Ȩ
ǰЦˡЦ
ЦѵϷôģȴһĵ
𩣺
ѲҪģûиûſޣô۸˵ģԷԪӤ棬ҪԼд裬ԼһССʿﻹл·
ǰʲôط㣬˵ɥԴ̤֮·Ҳ˲ټ裬սʤǿУȻЩһǰ棬ûȡ
ȫͲһ
Сˡʧ룬ЩЦãϷȷʵǼд裬ûκβҲûж⡣
д裬д裿ʵ⡭ȻĽͣȴ֮ԱǣսǷֺҲޣԷ飬Լ϶ҲᱻòҲ̶á
ģϷ϶ԴС˵дд裬֪㵣ʵԶʤ㣬ûйϵϷԷӡԼʵֻʹΣ
ô¶Ķɫͷȴҡ˹ģвУɲƽ
ﲻƽ浹ҲɺɫĿѯˡ
ȻƽԪӤߣ߹ű߹·࣬鱦ҵȺСܱ⣬ֻʹңԴСô
˵ʵ飬ԴǼ䣬ȴɫһ¶ԷƨˣȻ΢ЦСһݣԣȷȻɣϷҲ۸㣬ҾͽΪ޶ڣȴڵߣ⣬һŵʹñֻʩչͨΣܲỹ˵Ϸ۸ˡ
ǰȷʵԴСȻĻشȴǳϡ
Ŷ沢δ𣬷ЩϷѾṩôŻݵȻ˵ԴСͽһʲôǺ˵˵ҿɲὫŹ
ǰո˵ˣֻҪҽƳ˰ݼ㣬ڶȴֱ˼Ҫҽһаǰ˵ķ緶ѵԴС
⡭
ſڽ࣬汻һＷҵ˵ˡ
˰ΣſЦ̾˿øݵСһ֪Ϸ˵ˣѾ궼ˡ
˵˵вΪȻǱͽҦСңԶԼȻֻⷬ룬ҶԷ˰̣һ߳ŭɾŪɳ׾
Ĵ£ɲȥһĿˣ󵨣ԣҲʵû
ðɣϷҲռСıˣǸղܴϷҲ׼˰ݼʲôҪϷֻҪܼҲѣΣ
ô
𩲻ɵԷѾ˵һԼǼѣ϶棬˵ѰİԷ֮࣬ԼûкùӳԣԷ䲻ڽԼǣһٳȴǾпܵġ
෴ԼǴӦҪô࣬ȲʤԿɲȡĺøУԷȷʵŵֻʹڵһκηһԼǰȡʤϣҲޡ
һʤԷŵϼٵ⣬ӭжˡ
ϣԼܷ
Ȼԣ
Ҫ֪Լ㲻Ը⣬ͬԣҲδܽǰƳѡаһģֶΪأ
Ƿǳߣ˲ϢĹ򣬾ͽµȨһ
Ҳ¾񣬵һΪѵɫɬȻСӲǰֲ֣ΥҪֻúƤðһԣӮһаʽǰسŵ
ô˵ϲȴЦСӣĶô˼ɣʲôõĵģϷһ棬ԪӤĴڣѵ˵ģӮˣϷ򲻽㣬һܼķΧڣ鷳ġ
лǰ͵ˣ
Ȼ¾ԸȻˮԷӡΪʵɲ裬ʱΪǿȻѡһƿɽΧֶ
ÿһԺâ˸е¶ȶȻ࣬濴Ҳɵ¶һ˿֮ɫˣףԵıһǳ׵Ϊߣǳֲš


618 Ѱ
ǰˣָ̣ɱ¶ȻⲻΪг𣬶һ֣ͱһǰǿУԼһҲûС
仰˵ǲҪĴңȫԸ
Ժеͷʯһָѳǰ䶯ƿ߱ɽâ£ĺŶԷϯȥˡ
úãһУûѣȷʵǼϲӣǰСһ
ԭңԴӳΪԪӤߣ͸ּįҲԼд裬ΪĴڣֻԼһʿУȻԪӤߣԼܲĪĴȥָҪԷԼд裬ᣬһղãͻΪǻĴ£Ȼȥ
Ψһѡ񣬱ֻǰԼӡΪȻеĺд裬ܿϧϣʵȷʵ߱ɲԵء
ԭΪΨһԪӤߣĵλʵ̫ˣЩڵСʿᣬǽ𵤼ʦԼҲǷͬèǸûеԼ֡
ΪѣԼǿдһҲǿɥηηβʮʵӲһɣдʲôôѻԹ֮ҲͲˡ
ôˣһУѵҲһһģд裿
ţҲȻ
ĴڻһҦСң
ûյⱦͽܡ
һﵹǵԼƽʱʦûʲôηУдһҲ
һʼ˵滹˵ģòףˣԼιأԶҦСңԽȻܿ죬ȴɺԭԼ˸Ц
ιУʲôЦСһı죬ԼҲԼͣһһʽԼϤޱȣд軹ʲô壿
ȫԼѰͽϰԼȴòֺȤɺƵǣʵСΪͽ֮ʱʵʦصء
ΪԼҪд裬ΪŻСһԶֺɫеԸӵĵزðɣ֢ͳˣҦСһҲԼű˵ҲûûСġ
Цã֪㲻ʯͷԼĽأ
ȻµҲ޿κΣһͽܣôͽʦˡ
ȴôΪһĹʮ⣬Ҫʣգľ֮壬ֵļʿ΢΢ģҲֻôһ
һֱҲԼ²Ϊ¶óԲ˯ţҲΪʲôҦСҳԵԼǧûнǣΪͽСӲľ֮壬ͽңΪѩˡ
ʱ涼ɣԼϱǲǷСӺܶǮûţΪʲôԼԪӤߣԴȴôǱԵǧΪͽ֮󣬶Էʦص˵ûûСԼҲ޿κΡ
ԪӤʿʦϣҲǧˣ˵ȥ¶ΪɽЦġ
ţл˵²ףҡҡͷȥЩ¶Ѿþûʹд裬λɳ˵ȻʵףԺúõĹһ˴򶷵ˡ
һЦúã
δ䣬Ųæĵһâէ֣ǰ棬һɵģʮֺʵĹǽ
һ̣罣Ȼ֮ǽײһ𣬱֮춯أȴܿƽϢǹǽķԼһ뵯׾پͽɽ˻
𩵹Ҳ⣬ԪӤϹڷãѵ¯ĳ̶ȣ㽫ΪӡڣʵҲǿԼ
ղһУΪǿγǴ֮̽⡣
ʱһ޹𩵹Ҳż˫紩һ裬һ䶯罣һģȻûԼа֮࣬ʹ£һһһƶΪâֱ˷ȥ
ۼϮǱȴ¶һ˿Ц⣺Сһͦ࣬ϧڵͨȴûô
Σڿˡ
ЩЦãĳǸȻΪ㻰ҡģ˫һգ䶯ڷɽâת䣬ܸʤǰ
˵ˣû;
һЦıɫ˫ִ󿪴ϣ˼ӵĶ
һ߳ȣͣ
δ䣬ɫĹǽһģѸСΪһȫµĻ֣


619 
һ̣֮ۡ죬ɽâһŵ˹ϣȻȴаܸûܹ
Сһ˵ˣֻڵϷû;Ц䣻ҲѾҲϷͨΡ
δ䣬ԷͷһҡжʱһɫĽ⣬ȻȴʲôԷ۶ɵģȻǷͬСɣһŵĳ𩼲۶ˡ
𩲻ҵһ˦æһһ̸꣬溮â䣬ӭͳתۼɣͬΪһĨâ䣬̹⺮âڰУ׷ƾвʤ
ˣâǷۣ潫Ϊӡڣ㲻£ȴԼļƷƽɫ䷨֮񣬼ֱ̾Ϊֹĵز
ⷴеս⣬еǶѵãһսֻʤ൱ڽԼĺ֮Բù˼ȫԸ
ͷԺת˵ֽһһСӣԺӭͳת˲Ѵﵽɡ
ΪһȻڵŶԷȥˡ
ֶεȻֹڴˣֱĻҪǿ࣬ĸаи׾һУһȭͷСԲ
͸汻ɫâ𩽫߸һָƻʵǰȥ
ء
ķЩиʱֻдСתۼͻΪ磬ɢâҫ۴Ŀм֮ͣһһķ
ͬʱâһҲŶ˹ȥ;˫һգǰһȻԭʧˡ
˵ʵ˲ϢĹȻȴһɱУۻҵĵز
ǻһ׵ضæҲɣȻԷΪԪӤϹʲôıʲ֮ḻҲġ
䲻ûзֺη壬ϵı鷴˷ܲѣոѾ˵ԴΪԪӤߣҲд裬ӣǰСһһҲָɾ䣬ͨͬʿҲ֮ѡԼԸԷſһս
뷨Ը֣ȻԽԽã֮ãôзֺĵη壿
෴ǻ֮ɫЦ棬Ǹ˵ı飬ֻҪϹӣܹ
ĳҲȷʵգۼ䣬ķоǰ
Ǳ¶һ˿Ц⣬һΣû̵̼ĻֵеĹҶ㣬ûԷƾܷš
ʶ㲩ĻҲɵôסҪ֪ķ֮࣬ƱһҲΪԷȴܹƾ㡣
֮̾࣬ҲɵӿһŭҪ֪ˣǿʤԷķԼĹδԵЩϷ˵Լӡ
ԪӤʿΣҪ֪ӡΪ󣬾ԼһţȻҽԼĹ۲ɣ
ͷԺתҲ֮ǰǿͭӣѷɵ˶ԷͷϿգȻδ䣬ǵһתĿʼˡ
ʱ䣬Ӵ쳹أͬʱۿɼĵɫǿھΪģ纣ŭһķӵ˷ס
ıһղ˽֣ʵδȫǱȴԵֱ࣬⵭ɫһŷ֣ԼЩСǰһ
Ҫ֪ı˱ƷΣһǳҪľأߵǿȣʶԽǿⱦԽķͬСɣҲһġ
ԸղţȻʵȴȫûзţϾ뷨һƷʿʶжôԼ˵ˡ
Ǳ뷨̫Уǿͭӣûκμɵȴڴ˿̣ıһš
ɫͬŭһ㣬ԶԼҪǿ󣬿ֽ̫࣬ȥԺ䲻ڣҲЩ±ƣֻоתԺУһɹѣεĸоϮ
Ȼ˿ЩʵĸоȫΪޣֹУֻôһ飬һĹķУͽԼ°


620 ˲
Σķ޿ɶ㣬ʩչķҲ
¶һ˿ϲʣ£ԼضΨִУԷʵʤԼҲδܹǰΣҪô׾ܴϹ̫ˡ
Ȼôô
Ȼ֮ɫȴûľţֻһȣ±ҫĿâȻԭʧˣ
еĹû;һ˿մ
Էȴʮֶ
ǡ˲ƣ
ͫ΢Щ㵣ϣ¶ΪȻıˡ
ǰˡ
ˣΪΣȴ¶Ի󲻽֮ɫ
˵֣Ὣӡֻڵš
Σ
ǰαװɵأղŶĹõĿ˲СȻʶǳªҲ˲֮ʿʩչģǰˣѵ䣿
΢¶֮ɫԷԪӤ棬ˣƤװͿɾԵʧˡ
ȻȴҡҡͷСѣˣϷղõĲ˲֮
ʲô˲ƣ
ȴŽɡ
˲ķֹʿգϷԪӤߣҪѧҲǧѵģҪֻԵɺϣϷɲĶͨš̾һ˵ϲź֮ɫ
ӣ᲻ںң
˵𩽫ŽɣǱȻʶˡ
Էûѣղõسɴķӵ䣬ǻ棬Էı죬ҲƭĶĿ
سɴ磬˲ʲôͬüͷ΢塣
ȻУ˲ȣ˲ԵƣȻʿԣسɴǷǳķѿ˲Ƶš
ԭˣسɴǷʿգ
ܹգԷûš
ôõ϶Ĵ𸴣ıȴԽѿͨ˲ƣԣʿ˵Чȴ࣬޿κΣ
ҲȻ
ҡҡͷȻ֪ڵʲôͨȻʿգҪʩչǷǳģĵķͬСɣԷò˼εġ
ô
˵̧ͷһ˵ɫȻղȣ԰̫࣬Ȼղǧһ֮ʣʩչسɴķķͬСɡ
ȷһ㣬ıÿ࣬ϾԷܹʩչسɴķһҲôˣԼֱӾͿ䣬ΪеĹûκ;
𩵨Сųͨ쳣سɴ磬ȷʵ޿κΣڶԷʩչһķͬСɣˣԼлһ
ͷԺת±ʮ㣬ۿղŵĹûôҪʩչֶηȻʱһЦ䣺Ҳʿˮƽ˵СȷʵǶϷȻͨףҵҲù˼ʲôڿԷһСֵܿҪСˡ
δ䣬˫ִ󿪴أ紩裬һӡ䶯ռ䲨𣬽˲˼һĻһƬɭıֶ
˵ɭ֣̫ӳģ˵ͰĹľֲȷʵвٲԼʮĶ´£ȥΡ
ɲʲô仯ӰĿֲһʱƬ̣ȻҲѱš
ʲô
ĳǸҲɵ¶һ˿֮ɫԪӤ档
Ȼʶǰķ𩵱ȻɵɵĵʩչأеǣΪǿꡣ
æҪɶԷĶѸ٣иֳһĨɫȻһ𣬿³һ֣ȥ
䣬أٲȻ۶ˣһҪ˲ܺϱľľļµƿ֮ײˡ
ƾԼȻȴֳһ˿죬ԭľĳȷʵ̸硣
˵ʵʿԣҲûʲôֵóƵ֮ҲзеľľôְˣԸԼǰŪ
𩲢жô;
һ㣬ԷΪԪӤ棬ӦΪλ᷸ӵĴ󣬻˵ùأ
һ˲䣬Ժתͷһ飬ǰƾȻַ˱仯¡¡һ죬ͻ䣬ɫȻЩɹľľȻ˰ʮɳߣҡͷβԼ˹ˡ


621 ǰ緶
ʲô
𩿴ɵôʧɫͨһ磬ͨıҪࡣ
ҵæҲ˫ּ裬ǰķ
ء
һʱӱӿһ£ΪһʮɵӰӰЩģһ󣬾Ȼˡ
䡣
צģӭǰͷ˹ȥˣȻ˵ĸоȴ۵û취ߵ̫⣬ý֣֪Ρ
һ㣬ȻҲš
Ϊô
ȱ𼱣Ӧһ޿κΣôȻҲкֵģȷʵ޷ֵôµķȻټɳΣ
һ꣬бһżСĻ渡ֶ˲ȻڻĴȴһɫе¶Ȼ࣬ɱﵣɳ
ҲжĶǼСɳ𣬾Լ۾ƵģŷɹȥˣҺܿ䵽ϡ
䣡
ʱټȼյĻȻȴûбΪҽţԵԽʮ㣬ԭԼķȻ˼顣
⻹ûнһָǰͬʱһȣƣ
δ䣬䡱һ촫䣬ղǱȻȻըѵˡ
Թ۵ߣ϶Ŀ࣬ô£ѵԸʯͷԼĽţɳںϳ⣬ʧԲűըô
ǲˣ
ϾֹУֻڵľʱҪֵҲǲʵء
ֵǶ࡭
ոյͨûʧܣ¡¡ľ촫䣬ղǱȷʵըѵˣγһ޴ĻƣռʮĶڵסСߵĻ
ಡ֮ȷʵΪޣȻǻƶȴɳһһߡ
Щ̲߳һòҲǸ죬ҲСĲŽһ࣬ǵأڵľ˹ȥ
࣬ȻΪ̫СԵʣ˵ĸоݺÿһߵ棬ȼһ
һ̣˫ݺݵײһˣֻſѪڣ糤ˮһ㣬ɹǡ
濴¶һ˿֮ɫЦ䣺СѣϷ˵Щڵû;㲻۵
Ȼδ䣬ǰһĻȴ仯ˣЩ̵ߵľͻȻ緢һ㣬ڿдϾȻðȼյĻ档
ûһЩͻΪ˻̡
˵ʵ˲ϢĹǰڻȼлΪޡ
кܶ࣬ʣµģǵصķ档
תĺûᣬȻ罣ٴαâ䣬һϬĽâ˷ѡȡĽǶȣҲŶԷȥˡ
⻹û꣬һ˦ʮŷз޷ȼľˮȸֲͬзҲ裬ǵصͷ­
ղһĽ֣֪Ϲʵף㽫ӡڣҲʹñԼҪܣҲǧѵġ
ԺòֵԷǰĻᣬŹ߾ȫ书һۡ
׻˵û꣬һǰҪɾǧˡ
һ㶼ֵƵķҪǮƵģӳ
ָ΢һǰͭ档
ˡ
ɫٴɢ
̶֮ܶ˲ϢĹʩչ˻ΣķǵصĹ
ûоʧ룬ϵıҲΪӣǴ㵣¶һ˿εЦݡ
ûжĶһһХȻеĹȫΪޡ
þһҲΪȻô׾ͻԼĹϱǲ졣
ܿͷ˲ףԷղΥ˳ŵõĸͲڵš
ǰ֡
ˡ
Ȼ𩻰ֻ˵һ룬ΪȻ󷽵ĳϣһαԼյʤߡ
𩲻ɵſڽࡣ
ıʮѣСôȸʲôѲΪϷ򻹻˲ô
Ȼǣֻû뵽ǰ䡣
ﲻǱ¶һ˿ЦݣղĹϷʵʧȻȷʵ޷ֵء


622 żɽ
ʶʱΪܣȻ֪򲻹ǼǿҲûˡ
οǼд裬Ӯ˵ԭͲҪ
һ˸ǰľһģԺ´ѣεĸдǲʵĸоÿ죬ȥҲͬѸ٣𩷢Լֻصԭء
Ƶᣬһʡ
ΨҦСͬȹϵϣ¶ϲ֮ɫˣû˰ɣʦû۸㣿һС㲻Ҫͬһʶ
𩣺
棺
棬Ӷ㱻ˣͽкô޲øɴһףˡ
Ȼջסһⲻŵͽˣŭŭľ֮ȷȻѵãҪһҪҵһʵĴˣ¾ɵ
ˣ͵ԼϱǷģ
֮ɫֻİοԼˡ
СңϹ˵ǰǼд裬ҷǳسŵô۸أ
¶һ˿֮ɫæһ䣬ƺⱦͽ޿κΣɲ뱻ݼڣһԷ߳ŭֳŵԼɲͿ޶ûضޣ
ˣѧأ
𩲻ģæ١
СѾͷʵδƳûϵȻսʤϷȻسŵ΢Ц˵㲻żͽ󷨳ȥ
δ䣬һ䶯һХಣƿɫ죬иֶȻ㿴Ӱˡ
Ůڰ֮У㷢裬ǰƯżһһһģһ״ΪأһʱȻϲȴҫĿһס
֮ıٴУпپ޴ΣȫԸǿвһգۣȴĪʧ
ŮıЩ㵣ܿ죬׷ʲô
󷨱ѵǰɹ
תףͷ΢Цų˵ͷŮܴҲûпڶʡ
䣺߰ɣԸķ䣬ϷسŵھʹȥҵıΣ
лǰϲԼͬһɵӰٶ˵Ϊһ̹⣬ǰȥȻҵҲæչͨ
һ·羰续ܿǱĶ
ŸյſڣâһǵڶԪû䣬ʧһ̣¡¡ߣʯԼ򿪣һĸߴ滺˳
ݲ飬æ°ݣμ棡
λСѲضϾӼªȽ
лǰ
ȻƾܣͷԷǰĶ
ԶҪö࣬õȴΪӡ
Ժ󣬷ֱԷҲûпףֱӿżɽѯˣλСѽȻΪǳδɾȴһλɳһȴС㣬磬Ϊθðգǧһ֮У
ǰˣǺѧĩѣεǰʢΪλðأȻءԵ÷ǳ
˵ɣкҪң̾˿ϷƽȻ鷳Ըķ䣬Ȼ³ŵ;ʳԶһ˵
лǰ
һҾֻعͷʾ⣺ѧ㣬ǰѴӦˣµǰͷѧϸǰ˵˵
ã
Ȼû飬ҲǰһȻ㿪ʼľ
˵ĿڲźܲδɫҲʲôȻԭԭľ
˻оˣô̫棬Ҳ̫ΣգٵΣԷ˵ѵͲλϲ⣿ϾأԭͰȡ
էһĵûϸȴǾõأǺܴŮӣԵô벻أ
֮ʵʵ˵Ǿֿġ
һԵĿһλµԪӤ棬ḻʶ㲩˵䲻Է߹űԼ߹·࣬ǰѣŪ׾ͱʶƣʱɾŪɳ׾
ȻҪѰԷİʵʵ˵ĺôҲᣬٿԳԼȷȻг⡣
ĵǣʵɲأһϼˣԲûȵʵɲ裬Ϊɽߴ֮һɾӵԪӤϹ


623 ԩ·խ
ֵֻȼĴڣѵ˲µĵز޲
ĸױ˰㣬ˣҲڲĶԹ̫ϳϵѡ޶á
ôΪ˭ⳡʤȵ𺦣΢΢ġ
οҪΪһ֮ȷѪ꣬թɽ׳ȻҪ˫ȫһеǹ޷ʲôʸһأ
Ǳ뷨ԶڱŵıʣȵλԪӤ棬ȴŲʣһֻ۱һֻ۵̬ȣҲǧ
Ȼ֮£λԲܣɼϲ⣬Ҫ֮ΣԸȣλ̫ϳϣѡչأô
ȻǷ񶨵ġ
ʱ϶վ
ѡʵʵ˵ЩʣһûҪ֮Σǳˡ
ԭˣ
˽ʼĩ治ɵ̾˿ܵѻԣȷʵķ
Է׿̹У־ϲæȥǰȻ֪Ƿһƽķһ
ģϷһŵǧȻֲˣοԵң͸ûеӶˡ΢Ц˵
Ե㣿
鲻ɵöһۣǲȻ֮ɫƬ̲ŽͰ͵Ŀڣǰ⻰⣬ѵǷ
ͨȻʩչģҪ֪λϼڽ𵤺ʿҲǶһ壬Ϸк˵ķܽ˵˵ز
ɣǰʼٸߣ
¶֮ɫ˿Ҳǽ֮⡣
ǵı飬浱Ȼ֪ʲôɵ΢ЦſˣλСţϼеȷҵĶŷϷֺҲ޴⡣
ǰܷϸ˵˵ôһ£
ı첻ᣬԹɫˮ׼һһĿ֪ԷûѣοʵҲûǸҪˣ𩲻ɵõ˿ʣµģޱȵĺ档
ܼ򵥣ܼҵĽ𵤳УһˣϷǷ飬ǰ˴ϷѰȻϷһ

ǷӡģϷһŷ˴˷СѾͷ㸸״˿̵ͬ
Էʼĩ̲ס¶ߵɫлǰܷңҪҸ׵˭أ
ɲСҡҡͷϷѾ˵жȻҸӴҲǷûнĵ
š˵ͷϲԹ֮ɫӯӯһղļĽ鲢ǰҪ⡣
޷
˰֣ضҲ׶ԷĸܣôΪС£ȥΪһСѾͷ
лǰ¡һҪ󣺡ҸУǰĶһн֮ǰȱ䴫ңСŮд¡
ʲô֮ҩֻҪˮ̷ܵȻܹԭ滰δ䣬һʱâæֽסɺɫĵҩӳˡ
лǰ
¶ϲɫ
ˣ˼ˣλСѣϷؼʱ̣Ȼ鷳ѾϷ㲻㣬λԱ㼴ɡδ䣬貵âɢһתԭʧˡ
¶ſڽ࣬˰ΣųҦСתͷ­ʦһôļô
⡭
ҦСףҲ֪ô˵ʱԶȻкâһԶķ˶
ҦСɴ⣬æǻһ֣䶯ǻһ裬ͬ۾һ㣬䵽棬ȼ
˵һŴ
ҦС΢΢ͷ­̧꣬ȴ¶һ˿ǼһһƤ֮񣬻ǷͬСɡ
⻰˵üͷҲԼͬˡ
Сң⴫˭ģҸղἰ۶֣ѵʦ̲סˣ˵Ĺϵʲô飬ȻòŲҴš
ĸ
ҦСû˵ȴ¶һ˿֮ɫô磬ĪҲʶʦ
Һֹϵã¶һ˿Ц֮ɫ׻˵ԩҲͷҲҦСԼʦĶԹ


624 
ԭˣ
꣬ľҦСҵ¶֮ɫǼһȻѧ磬ǲ֪λģһԲ˶ߡ
ʦΪλ˴䣬ŮӱȽϸ׻˵֪֪ˣսȻʦŮһ֮йǣҪҲҪףϾԷǽ𵤺ڵʿʵ꣬ҦСҵİҲ̫⣬Էǽš
ѧˣʦһӲ޳ܵļһˣʦĶѲҶǲ
ҦСҵȴ¶ΪȻһﵹҲɵҸ֪⣬ôһ䣬ڵʲô
ŶСҵĿĪһϤ¶һ˿졣
ǺϤҦС̾˿һﲻǵһ˴ƤʦѾкüˣţƤƵģ϶ϲߡ
⻰ô˵棬ԭΪΣͬ¶Ȥ֮ɫ
ᣬŮôʣҪ̽ô򵥣׻˵֪֪ˣսŪԷͼеķʸͬĵԽ˽ĵˣԵʱȻҲԽе˲Ҫ̽ǽҪ̽Էء
ΪΣһҪҵʦʦҦСû˵һҪ˸е⣬ͬʱ֮еĴˡ
һΪʦ¶һ˿ζ֮ɫ
ţϡ棬׻˵һϯʤʮ飬·ϣܹõһʦָǰǰ֪߶·
ʦҲǽ𵤺ڵߣԪӤںҲ̫࣬׻˵֮ǧ𵤺ԪӤƿ˵һԽǵҲΪ֪ж˳Ƶţڴ˴
˵ɣһ𵤺ڵʿУܹ˳ԽǵԪӤģҲôһ͵˷ָĵز
ҪֻԵɺϣƿ鵤ҩ˵Ըӵĵز㼴ǧѰˣǷл뵽ԪӤأ

ҩİǱҪ֮һˣҲܹ΢ôһ㣬ͻƿļʡ
ҪΪһԪӤߣҪŬɺϣУһԪӤʿİ˵ǿ֮
ΪΣ
ԭܼ򵥡飡
ƿʱ򣬿ЩΣգӦ̬ԣڶȹЩľ鶼
˻о֣Щ飬ǰߣѵڵ伮֮У
ǿ϶ģȻС
Ȼĵ伮һʿɽӴΨЩǧأֹԪӤǿɣſܻղУȣɳˡ
ʦȻ˵ãҲһǿߣףɢһı£޷ӴҲòĵ伮ġ
ο伮νɾ飬翵ýȻÿһλԪӤߣʵǿԼıǷ˵ãһɾͲ˵
ҲǶγԪӤƿвپ⣬ݼ⣬¼ڵ伮ϵʱ˵ͻִʲˡ
Ҳ˵سٺʿͲôˡ
ԣ伮Ҳ̫ףοʿòôΨһָǰһλԪӤʿʦһԵõʦָٳƿܶ༸ְա
ƾ˵ⷬ뷨һҲûдһ壬ֻһλԪӤ棬ȻȥʿʦͳΨһѡ
ʦĴҵǣԼľԵĹľԣȻûгͻԼΪ𵤺ڵʿ̳²˵ӦҲǼõѡ
һݷ棬˵ϣʮ㣬ϾʱҦСҶûţ˵Ҳһӣһļϣ
ϧ뷨ȻʵȴǲпģʦΪʲףܱ濴У֪ȴȫ෴ĽͿ𣬱˵Ϊͽ²һӵĻᣬҲǲԸġ
ֳϴĲͷĶͻĶȥ˵ӵʣԼĵӡ
ʦӲûˣ˵ʵԴ̤֮·һֱ˳˳ˮģûܹ裬ҪǻһˣôԼͽǣȻһԵģԶԼǿ档
ΨΨŵŵΣ
涯֣
ʦûôɵǲϵ


625 ⾪ϲ
еǣ˶˶顣
Ȼܹ𵤺ڣʦȻҲһ־͵ߣûô䣬壬ʱݷ档
еǾʯΪһģҲȷʵҪƾԼŬⱲҪԪӤǻ϶ûϣġ
ҲԴ䵭ľܾʵΪ˿Լ뷨ȻԷ
ԽԽ¡
Σ
¶Ȥɫ
Ȼ飬ʲôģһˣʦȷʵǵԼľ֮壬ûа취̳ʦ²ôΪͽ
ҦСҵ¶һ˿Ц֮ɫƫƫһȴ֪Ȥľ߶ʦ
һʼʦ߶ϽĲȻΪͽԴǼҲһȴüþյĵԽ壬߶ʦʦٺõƢҲŪķԼʵͲסǱ㽫ڶԪһ١
Σ
оΪȻҲԽԽȤ
ҦС̾˿û뵽һȴڲĿĲݵͣʦһٺôδѷڶⳤ˵ʦΪͽԸ
𩲻ɵðզ࣬λʦǹʵģȻķвԪӤ棬ѵͲ֪ȼϹܶ඼ƢҪãϷͳȫ㣬ʩչͨǡ
ҦСҲòԹɫı飬֪ʲô̾˿磬ûô򵥵ģʦȻʤ䷳ԷôҲǽ𵤺ڵߣԣҲǿߣοϽûʦķһ٣Ȼÿǣɱȴڡ
ҵȻ
ԣǲɵ¶һ˿Ц֮ɫˣȻҲ֪ʵǲûзģʦ䣬ԼѧͲôùˡ
ַʲôȴһԵ̲סˣĴ۾ź֮ɫ
һӲԣôȥʦҲԼ󡣡ҦС̾˿ѣֻöһŵ
һŵ
ҦСҵ˵ͷʦ˵ͽܣܹڱѹȺۣնĻҾΪͽ
ԭˣһۣһеɻΪʦᴦĻǣԼðһ壬ͽܣȥμӱᣬҪ˶ԭлԵʡ
˳ŵѹˡ
ҦСҵ䣺ʦôʵҲ֪ѶˣΪλʦȻĽʿУʵףȴôͽܣյļӣԲҪڱ϶ǸǲɵʦϣɣԼ
˭뵽һȻŪ٣ðӵ⣬ˣôѧ˲ٿͷĻԵɺϣȴʦ벻ء
ҦС˵¶ߵɫѧ㣬Ƿģʦ˲֪һΪλֻعġ
Ȼδ䣬һִɽˣǴҦСһ㶣ȥӣû뵽ǻȴδ䵽棬Լԭһءһ֮˹
ǶҦ˵һԵһȻ£沢ûбܻǵͼǹš
ͽµǰϷȻ㽻ȥʦŪ٣ͼƭϷ򣬻˺ΪλСѣӦãȷʵҪܵʹôԼվˣϷֻһҪ󣬲Ҫ
֮úõĳͷһλСѳҲԺ󲻸ң֮ҪˣھֶΣȿԼãλСҲûġ
лʦͽʦ
ҦСˣϲɵ¶ϲ֮ɫһӣʦԼĵϣ۸ԼѣÿԼҪĶ飿ҦСʹ⣬ҪúõʰǼһ
ɶԷϾǽ𵤺ڵߣʦҷ˵䲻ҦСΪһʵҲû̫ȨԳͷģģǳƤ죬ٻʦţгͷѡ


626 ׼ȫ
ȻôʵȱأȣǳͷˣʹͲᣬԼΪԼں
ӲͷƤʿͷһأ
ǰѾ˵Էôǽ𵤺ڵߣʵ֮ҦСҪԶԶʤʵҲûгͷȨǺٻʦԷǲҷҲܴﵽĿģɽأ
涼ôԼͽܣ㵱ʱֹºҲȻʹЧȡ
仰˵ǰʯͷԼĽţôȻԺݺݽѵʦһ٣ǰԼӣɽȴɱһǧ˰١
ҦСҺγ棬ֲòôʵҲΪû뵽ʦȴôĵķ˴
ȨԼ˵ҪγͷʦɵԼҦСҲ֮࣬Ȼ־ϲڽзԼҲõģʦԼˡ
¼仹ĺ£
ҲѹҦСϲ֮࣬Ŵ񣬶ʦֳ֮ޱȵĹ
ڼ䣺еѲ⣬ȻڱĶСҲҷҪͷԷȣǽţʱˡ
δ䣬ǡ䡱һ촫䣬ͼǰŻ⣬ͻȻըˣͼ֮УȴɳһһâҦСæֽס
ץŵһƴСǽ񣬲ʮأ޳㣬һ棬ֻмϹ֣͹ӣϧһҲʶá
ʶҦС˵ȴϤޱȣһ¶ϲɫⶫǴݵô˵ɣͬ١
Բ˵ԼٻҲ˵λʦԴ⣬ҷԼ֡
˵ʵõǰҦСϲ˵ٻô³ͷ̫Էǽţ˴ֿȻ΢΢ˡ
ϲ֮࣬ɵתͷ­⣬ʦΪԼ׼ʲô
Ŀȴһ㶣ȻһӵĻᣬȻûչҦСǷǳ죬֪ʲôʦصڶԪġ
ǰѾ˵ԪӤͬڶԪ֮пܾһŹâʶһȻܷ㣬Ա仯κ״ڶԵУӦģҲҪ֮
ȻƽʱųԵУʱҲص壬ʱʦ⻭ύԼǾһ׼ʦͷԷȹǽԼͨһͷٻʦĵڶԪ
ҦСҵϣ¶ŵɫԭʦǵʵ̫ȫˡ
˵ҲΪʦʲôʱôΪˣ
Լӡеƺ
ҦСͷ˼⣬ô붼벻ͨ
ôȷʵһķ񲻷ҲԵʣһʦɻ
˵СǧټưΪʦõķ룬ΪϽԾܲʤ䷳ҲѡͣȻ֪ҪʿðԼĵӣȥμӱᣬŪ٣ɾʹĵߡ
һѵӦúݺݵĽѵôݣҲȥԼͽܵ־ǲѡ
ôʵһĿģǱʾš
˾ˣԪӤߣʿʾãûи
ô˵˫Ϊȷʵ⣬ˣݶǷͬСɣһɳһȴСš
𩣬ΪƷԵ൤ųͻ˵ѾµĵزؽΪƧĴҲˡ
˵׹ҲΪ
ΪڽϽԵʣҲ˵λȵĴС㼫Ϊ˵ãΪչѸ٣Ұ״񣬾޲ķ
λѵֵýã
ɢ޵ĻҲԶ𩰮ںΪһ̫ϳϣȴġ
֮ܶºӡ佻ãԼһ壬ԶаһģȻˣֶΪأ
ټʦɻλǰ;ȴݹصСһǵʦʹöдŽٻȥǶ壬˵Ƿǳġ
⾭ô࣬ԭͿʦˬˣԭϣӶʹѡ


627 ˼
Ǿ仰ɻһжʦҵģеǴһȡ˿Ҳֵͬš
֮лŲɻ󣬵õʦ׿ϣҦСҲһӱʮ㡣
ѵǣֳִʦݵĸڶԪıʦʶҲͰˣ֪ʹΪǽǽֻǱҵԸӵĵز
磬ѧ㣬˵˵ҪôԸʦǼһҦСҵ˷֮ɫҲ翴ϼһﲻˬˡ
ǰѰͷ񷸵ԼϣѵҪͬʦ˵ͷ⣬ֻҪһСɣˣҦСҵϾ̲ס¶Ϊ˷ܵɫ
ͽжжĥ˵ʵ⸱飬飬ʦеͬ顣
ļһҲ֪ôǰҦСأ䲻䣬ǰ˵ȴģܣá
һ仰һʶ࣬Լ˶ϣҪࡣ
ȻͷԺһûȤȥԵ±Թš
Ե±ԹԱֱ
ʦĵԼʱ侮ʯʱ
֮һ仰˲ңҲˣԷԼٰ裬鵱ȻΪڿôˣ෴лᣬ˻ʮٱı
ڽԷŹ㵱ԷĻмԼô

ԷŲسɷ·Ϊһ裬һлᣬ˱
һ㲻𩻹飬˶ʦıҾȻ꣬зֺ֮ͬ⣬෴зǳĿ⣬˭öԷԴԼ᲻ʱ
˵ˣлû׶
ʵ뷨ܹԷһɱȻòһݣҲ˺š
ϧǣȴô
Ͼʦٿɶ񣬵𵤺ڵĴʮѵãɱʵǱһĸ֣аһġ
ôʹǵ⣬һԭ򣬾š
ɾЩѰˣϣǳȣȨҲǷͬСɡ
ô˵أƫƫҪϣг⣬˵ż򵥣һ仰Żɽ󻼡
Լô죬ݺݵĴһٳ
էһǷǳĽʲô;СƵģ˸⣬ڽԽݣʦԼ˻Խĺ֮йǡ
Ȼ˵ݣҲδػһ׻˵ǹ׶㰵ѷ𵤺ڵʿ޷ܹ鲻ʲô¡
ŹͬǲܵأһʲԷҲδػм
һ㣬뷨˵ǲıϣ˲ԼͬĿ˼ûȫķأ
ĵҲᣬҦСҼǵı飬ȴһĲ죺磬ѧ㣬ôˣ
ҲѹСӻо㵣ʦǴ󿪷֮ţλĳ˽ƾãⲻӦǺ˷ܵ£һĳüȴΪΣ
ҦСȻҲߣĻǸǰĶˣҪôһЩģǰ˼ˡ
⡭
ȴſڽ֪࣬ôӿڣվĽǶȣҦСʵ˵ԼĹѴԶһ취š
Ȼ˵λ棬ͬҲɾЩˣΪԼģΥͼ
ԷڵҲ̫οոദûʵڲΪµԵʣӰ˴˵Ľš
һ仰Ʋɼã黹еΪˡ

ٵĴҲ˵ʱ˿̣ʦҲ棬ȻԵʡ
ǰѾ˵Ϊʦܾκ̲治ʤ䷳Ǳһ˵ʦͽڱжԸ
ôԭ֪ѶˣΪʦͽܣ˵ڱ϶ܽǰʮϣãý
㱾Ҳû˭ϵʦȴǲƵҲ֪ԼļǸָϵģ辶һҽļƲߡ
ɺϣƫƫвأᱻײƣһʵףһ۾Ϳˣʵߡ
ԭʿûкøУ˳ֽֿȻֻʵȴԶԶʤͬߡ
ĺӲԼģ


628 һʦʦ
Լͽܣμӱᣬȡ˵аٷ֮ٵİգɹʻǷǳ֮ġ
ݴ
һߣһʦ㲻ʲôһԭΪĿģ伫Ҳ֮ơ
涼ƭһɼʦǺεȵĵ죿
ֻҪܹﵽԼĿģʿðԼͽͲ¶
οɻֶΣ˸ͷһڱϣҲܱʶƣԴ˼ȻٻðôһЩգɹȣȴͲֵһᡣ
Ȼ㲻㣬ܿʼҲΪ˳˭뵽δʼȴһʦ·
һǷӣǲƵΪԼг𣬺ݼڣԼٵҲ֮йǡ
Ǽһǵ죬£һʦͽû¶¶Ѱһͷ֡
ԭҲûʲôû뵽ʧԺһϹȻ棬Գ֡
ǣոﾭƫƫϵԼͽţǽ
ͱøԭǼ̵ῴԼѳԿͷǣΪǳͷºãһʦԸʯͷԼĽţڶ棬һŻΪѣһͷ
˵͵ʴҲΪ
ԭԼһʦǶͷϹԿ˵ʦӦ͵֡
ɽ෴ڶ죬ʦӱ˿˽ľȴŵû겻š
˵ƭ˵ģϾԼһеʼٸߣҲ˵̣һ֪ѵԼݡ
Ҫǣ֪ԼǰʲôİϷԸԼ㲻䣬ĳͷҲܣá
Ūɳ׾ʦгҪ˵ƭ˵ģһӦ֮ߣ˵ܣ뿪һأһԼ֮йǣȻع㲩ҲԼ޿κΡ
ȻͷԺһԭʦСðȻ뿪㣿
Ҫ֪ɽҲΣķȻԼʵһ뿪أɾֻһɢޣҪԪӤǲɵ
ֻһ𵤼ߡ
ƫƫʦ֮·ʮִţҲΪ˰ΪʦʹðԼĵˡ
ģ
һбİ취
ʵȴǣİ취һʦ˰
ʦȣһʦͬԹһﲢԼʲôΪԼ֮ôùʦģɿĶʦ߼޻
һһʦ͸϶Լıȫǰ͡
Ҫ˵˵һʦһﲻƢԼ¶𣬽ǻԹȫйˡ
ǳ˼棬ۺ졣
ʦ룬һݱ¶γͷԼ
һһʦڵĴˡ
³ɺޣûбҪϻţ˴֡
λʦʵԭͰһսԶ˲᲻صˣʦȻŭ޲ýһϹǣҲףԼûµġ
ٴȥֻܾˣͬھδ֪ȻһǣȻ䣬ƫƫԷ־ݣΪ˰ϼһҲʹ˻ٵ
ޱȡ
ȴδȥҲ֪Ƿ¶죬һҧеǸǻǻ㲻һֱû;Ȼٴݼ档
еǣʧ֪ǸȻճԼ֮ƣὫŭٻһǶȣγ˵ˣԼʵ֮ģǳļᶨ
ԪӤߣԸҲԼĳϣԼˡ
ȻõĴ㣬һ򲽣Լ˿ͷధ󣬺ôԼҲǽ𵤺ڵߣѲ滹Ϊ飬Լ
֮⣬ĿģĲ֡
˵λʦҲһۣĲᣬ־˼ͣ
ǧ򲻸ãǵͷˡ
֮ܶԷ˿̣Ҳǻȥǰ棬ѽǵˣ˵ʵлǷǳĵ


629 թ
ȴСʱĹں¡¡䣬ʯŴ򿪣ʿ˳
һŮ
ǶʦϲµȻˣλѣǰݻ档
ͷԺתıȴһԭ죬ԵԼϲð
ߣ
ôһ£
֮࣬ʦЩģæųʶϸ˶һۣȻûһﲢʩչݻ֮ѵԼˣ
ҿܻеЩ֣鵽˺δİʿǴðģ
ಢѲ¡
ǰһٰ磬ǲݾߣ֣ҦСγͷϷˣʦôΨһѡ񣬾Ǳ任Լò
˵򵥣ȴѣϾʦǽ𵤺ڵߣҪƭĶĿɾܹ쵽ģдģȴǿı죬һγöε˿޷죬ʦҲ޷ǵαװƣԴҡڵĸҦСһˡ
ۣȻҦСңȻЩԸϣȴñ¶æһ񣺡μ
ˡҦСҴ󷽷һ֣ۣ߶ʦҲ˼ҷ˵ɣˣȴΪʲô
׻˵֪֪ˣսһʱûȽֲĺ÷ӣֻһһ˽һ۵˵ĿģȻҲвСĲοֵ
˵һߣʦͬĹ۲ҦСҵɫȻһĲм֮⣬ƺȴպԼɵһϲѵԼδ¶СһûҴԼı
Ȼò˼飬ɽԭ͹½룬Ҳδǲܵء
ԺͷתҦСҵȴһδ䣺ϼһ﷢ʲôĻѵûô
ⷬȻǼΪʦУŭԼҲܰΪʦ裿
ɷ߹ŭȴұֳʲôһЦ֮ɫԼԵɣȻҲʹ˸壬ЦŵˣǵİΣţҪСġ
ҰΣҦСһϾ¶ЦıĪǻ˭ҶҲ
磬һȻҵ㣬֮治Уǵ֮ͽ
Ȼδ䣬ͱҦСҸˣϻô࣬ûôʱٸȦӣʲô˵
ԴʦҦСȻûʲôɫŭȣһ涼Էˡ
Ϣŭģ
ʦŭⱲӻû˺ȥȻǰȴ޿κΣҦСҲԼԵģһȻҿȻһʦǷȴ˵
һʦҦСҵüͷ΢΢һ
Ǽһʦ˵ͷ­ʼɿ𣺡ǰΪλѣһʦͻԷģҪµһʱ죬İ㣬ŲԶǧصظŵġ
ԭˡҦСˣɵɫô˵Ǳˣҵǲĵġ
ˣܹΪЧǡʦݼ൱˵Լŵȴʮֵλء
ţĿɼΣȴ̫ǣһʦҲǶв㷢ɧѣƾôҶԸңοʦĶţ¶Դ⣬Լ
ϻۣ²һ˵ȷʵʦͣȴֻһתˣ¶һ䣬ΪλһϹ˵Ϊѡ
ʲôѣҦСȴЦ磬ΪһҲѣʱҲѰһͷ
Ѱһͷʦһ㶣޶ۣ
ܼ򵥣챾żȻ·мҲ͵ֿˣһʦݵƣ֮ȻԶ֣Ҳݣƣʵ̫һЩʵǿԲ򱧲ƽΪ˿ʵ˵Ҷ£ԲŻѳѣҦСôôѣ
ԭˡ
ʦˣŽɣеһʯҲأΪʵ벻ϣԷʲôҪƭԼѵˣʵٺòҽļƲߣͲõıˡ


630 
һ
Ƭ̣ʦ˵вײһ˿֮ɫĶҦСҵɫ
ȻѾˡ
㻹˵ҦСƽŲףϷݼȴǸܸܵģһ¶ҳΪѣԭΪ¶ѰһͷȻѾΪֻ˹Ȼͱ˴˷֡
˵ἰ
ʲôҦСһ¶֮ɫתͷ­ۣЩʲô˹һĪʲôǣô
ûǣϷôʶСһһʱ棬Բŷʰˡʦͷҡ˹ģæķˡ
ôҦСȴһĺ֮ɫĿƣµĽš
ʦп࣬ҲԼղ̫ļŪɳ׾¶ˡ
ڶԷ֤ݣҲһ㻳ɣʿ뿪ȻҲ޴Ӳ
뵽ʱֱ˵Ŀⲻ㡣
ҦСҴ˰һҲֻûعͷ­
ʦ˿ȴ֪ΪݼпɣȻҦСǰȴܡ
ǳ׷ģԼĹƲδʶƣҲͲõĳͷˡ
һӱú̧ܲͷ­ҦСҵУɴŻ֮ɫæҶˣλǺأ
λʦյͽܡҦС˵Ǳߴһ˿֮ɫ
ʲô
ʦȴ㽫Ӹˡ
ҲѹôŭҪ֪ԼΪ˰Ϊʦ˵ʹ˻Ӷˣȴ˿չҲޣǰСһεºܣƾʲôܹõĺô
ֶʣòһѪ
ʲʲôʱµĵˣ˰Σſڣǿɬ
ߣʦʲôʱͽܣѵֵõôҦСȴһĲ֮ɫǳ⣺ϻ˵ҵʦʦü
¼λСʦŭ£òͷͬʱҲЩɣҦСңȻǰЩԼҲĺȥԼˣǳ⣿
ţ⵹ǴпܵأΪԼݻ棬ķˣԲӣԼɫ
ߣΪԼͻ֪Ѷô̫ˣ
ʦµԸ֮ǳ˳ģΣųѣҲҪԪӤϹΪʦ
˵飬˵任ò֮𵤺ڵʿҲϲʦԼҲɵΪ⡣
ԭҪԷѿȻжԷֵֵֻĽһ̧ͷ죺ʦãλʲôʦô

Ҳ˸֮߰ɫ
һһͣȻǹģĿıǶʦ裬ȳһڶ˵
˿ܾⲻʲôǵѡһʦŭǵòʧô

ȷʵˡ
ǵʵȥ𵤺ڵʿʵǡ
¶һʱǰôıġ
ǲŲõĶԷ¶Է
෴ͲöԷôʦѹסеŭ𣬶Զ˶ٺòĻԷɾɻҰԹˡ
øһš
ԭǲʦԷĻ¶ɾ˵
ȻǷǳڴģ֮֮ãԲŹڳһִ̬ȣĿıȥŭʦ
㻹˵Чܲʦһ죬Ҳѹ׻˵˻ƤԴӳΪʦԳ棬ָʹŹ˵ģʲôʱ裿
οԷʿǿ̣벻̡
ȻûԷϾһߣǸȻŭ޲ý۵Сǣȴɷֺɫ¶
⸱飬ȻҲ̾ϢһԼĻҪܹ
ûϵǾͼ裬ԼҪܹʲôʱ̣
ͷԺתĿˣʦã˵ôλʦǹ֮ͽ
ֹһ޳ܣΪǡеϬĿɨ֪ЩʲôʮϵĿˡ
ʦã⻰˵ˣǡô¶֮ɫ


631 Ūɳ׾
һΪϡƽҲӵýȴû֪֮ͼΪʦǵʦܣ˵ǲǺ޳ܣһм
ʦ֮ʦȷʵ̫쿪ЩǱҲǳ֮⡣

һһͣʦǰڣкüͲסҪƴˣϾҲɽķ꣬ȻСҴıﶯ֣ԼеӭĶٲĽ֡
ֻҧסλ˵Цˡ
ϻάЦݣȴΪŭؿѪӿ˵ҲΪƫƫ޿κΡ
Ѿ֪жûƫƫ飬Ƕ˵ݣƽʱûбҪ⼤ŭһڿĻǸ˼ϲĳڶ
ʦҲһۣȻ˿̣˵漫ڿ೰֮£ȴҷ𣬻Цӭеǣǿɱ裬һҲǹùˡ
Ȼɾò˭һﵱԼˣе˲ңҲˣò״Żᣬ⣬ȻǲܹŻɽȣԼԣֻ辶취ʦԼ
û뵽һȴ˵ãⶼ̡
Խ˵ԽܽŹһһŻᣬǱ൱µġ
취һݽ⣬һʱ벻ʲô⣬ֻܼˣһ˵ܹ޵С
һһͣ䳰ȷͣĴ䣺ʦãʦȷʵ޳ܣΪʦֱǳ룬˵⣬̧٣ⱲӶǲܵء
λС֪ʲôʱλΪңʦǿЦ֮ɫڷŭ֮࣬ҲЩ棬Ǹɴ࿪ѯˡ
ǳ㣬ǽľһʵ
ôӵʣΪʦԭǳ룬̫֪߳ܡ
㡭
ʦڷֱ棬ȴ֪ôӺ˵𣬶ʱԺһԼǰСһԵ޳ȴĪһͶԼӳʵûɡ
ѵ˵⣿
ԷԼ߶ŵòʤ䷳ַԼ֪Ѷˣ
ˣʿʱԼʼĩԭһЩ֮ҲȻˡ
ԭ⣬˵ǻΪԼԼ֪Ѷˣûôס
е뷨Ҳᣬĳڼλ۵ʵԼΪʦֱ쿪֮£ôҲǽ𵤼ʿȥݴʦΪʦధ󣬵ôֿܵء
ⷬǼ֮£еĴʦȻָҦСңʣʦý𵤺ڵʿôȥһʿΪʦ
ô˵ԭ泰裬ȻʦڶȴһȻʡ
ѽԼôû뵽һ㣿
治ԸԼΪͽԼٰԣҪΪʦϣʵãý
Լβ˺һ
ҦСΪʦ
ȻʦģûʸָԼէһôܶ
ֻǱ档
ԼҦСʦ񲻾ͳͽˣ
һٲϲԼٰޣԼٴӣͻԪӤƿܲ˼ԹۣӦҪָôġ
ţ
ٱô򣬿ధԼΪͽҪ׶ࡣ
ڶ鵱䳰ȷͣʲôֻҪܳΪԪӤߣгԹĿͷȫֵá
ʱ˭ҳЦԼأ
ܵ裬ʱҲ浽Ǹʱ̣棬ҲԼ޿κΡ
һ仰н
ֻҪԼԪӤļʣ踺أһʿΪʦҲǿԽܵġ
лָ㡣
һﲻûбףһ
ŪֲĳǸȻܹһֱʦǿеŭ
Լ裬ȻԼлûиǶòᱻͿ񾭴ˡ
ϾȻȴɣβµõʦܺ޳ܵز
Ȼ㿴Էת壬ҦСҵǰͨһˣʦΪͽ
𩣺
顰
ҦСң
һסʯʲôʲô


632 ƾͼ
ĿɿڴǰһĻδҲ̫⣬öԷҦСΪʦǵ٩ѡ
ý𵤺ڵ棬һʿΪʦɽӹҲûô׵¡
ʦԣӦĪ裬Ŀģǽ伤ŭ
û뵽ԷȻˡ
û߷ϲأԼԣȥҦСҿధҪʦ
⾿ô£
ȫԼĽֲ
Դ̤֮·Ҳйٹ½ľȻʱ˿̣Ŀ࣬оԼĴԿ쵱ˡ
ʦԶôģ
Ȼ裬ԼĽˡ
˼⣬һʱԭأҦСҵıҲòͬĿ࣬ȫ֪ô
ʱ䣬õǴ֮Ӧ

˵Ӧ
ŮȽϸο黹ޱȣ˵Ĳ죬ŮԼµʦ
Է˶ΣۼûʲôΪʦǸɴһģͽҲԡ
ȻǶһЩͬлﵽԼĿġ
̣֮Ϲﵱ˵ãǿоţ취ȥ
ɱ⡣
ĴǽƾͼƣԷҪͨҦСΪʦӶﵽԼĿģէһ˼·ûֻҪһЩ裬ȷʵǿ԰쵽ġ
бףôҲ˵Ƿǳ޴ģΪԸʦͽ֣ҦСҪԸһɾࡣ
һ仰ƣҵĹǽݡ
Уı仯Լ˵ڱס
ǲ߶ʮһȴӦᡣ
ҦСҵȴ¶һ˿֮ɫ
Ӧ
ʱҲ䣬ķӦǳѸ٣Ĳ֮Ҳܿ׹ˣеӢͬĴһġ
ðɣҦСͦ͹ǣȻЩ⣬Ȼѧ㶼ô˵϶ǵɣҲͲٳɣ¶һ˵ȻʲһЩȻôĳϣҲΪѣͽܡ
лʦʦϲȻĲ鲻Ըȴзֺ¶æ˼ͷ˰ʦ
ݼλʦ塣
ĪĳһʦҦСҸԵãͽﻹаֿȥ
ʦ壿
ŸʲôҵʦʦãѵӦýʦ壬ȥ񣿡
ҦС۾һɣڳʦļˡ
ʦôأٷŭٲԸ⣬ˣûʲôܾɡ
ϾԼѡڻ踺أֻùȥһ񣺡Ӱݼλʦ塣
ɣ
𩵭˵Ҳɵø̾ɽ֮½룬ǰʦԼ˺ȥȴòͷ
֮Īڴˣ

ƿնһ·ϵķɶԶȥ
ѾﵽĿģõϼıȻܼ飬Ǻ뿪ˡ
λʦһ裬ҲһеĶȻܹնݳãȣһʱȷʵҲҲȡ
Ͼ֣ҲԴ覴ãҲֻ¡
ȻԷʦĿģҦС˶ԷʲôıƣҲû;
仰˵ڰװװôһʦԸȴԤһģõʲôôҲǹߵġ

ˣʦĶԹǸһ䣬ҪıǾϻȣѻԵϼҳһеʼٸߡ
ѣʵǰ;ȴɷǳա
ϾаȻѾҵϼֶΣ¾¶ԷۿƱ¶𹷼ǽİϷʱʤɾͲ̫˵
һȻҲû;µҲΨһһ֮취صȣϼˣȻᡣ
ͷԺתһ·ϷֺҲҵ飬ݹѸ٣ԵʣһΣû벨ۣ󣬱뿪һˡ
ȣҲʣһյ·̶ѣϢ·
ַ˴Լһʱңձϴܵķ羰Ҳ˵ǷȻʱ˿Ҳޣһͷֶ
ƲС֮ͨߣпܱ㽫ԹȥˣȻʶҪͬʿǿö࣬ΪҲǳܻԵ÷ǳͻأƣûܹӹĶĿ


633 
һ˿ԤȻļ両ֶǸоͻأȴ˿ݹһæͣ
𩣬ôˣһ˿ɫæݹ⽵䣬Ȼȴûлشϵıࡣ
⸱飬ȻҲ֪²򵥣æѭĿתͷ­ȻҲͷԶƬˡ
էһۣܿ鷢֣ԼĿ⣬Ȼ޷Ƭƴ
ѵ˵
ŮϾҲͨߣΣʱҲࡣ
˭װŪָ΢͡ƿߣһɫĽָʼǷǳϸһɣգۼӭǣܿȥƾƬŹֵնȥ
Сһﱾ컹û뵽һߣȻܽϷصοƣô˵ҵЩСˡ
һϵ䣬˸߰ԵãȻУɳһ硣
أ
뽣ײһͬʱΪޡ
¡¡
һװ䣬ͼͷԶƣʼ˷ӿȻΪһڵУףĿ·Ҳᱻȥ
ıԽ࣬׻˵߲߲ƣ⿴ƣҲ֪˷ͬСɡ
˾֪оƽĵȻˣұĻҪöࡣ
ͬʱЩɻӦǻصȣǰȥ鸸׵ʱ򣬲ŻΣķ
ΣգԤģҪö࣬ôأѵʼٸߣѾ֪а취ϼѹˡ
Ȼǲܵġ
Ͼ֪ģֻҦС棬˭Ҳܽй¶ȥ
ǶԷΪΡ
˵Է߶ʮһնݳ⣿
ԺתҲûȥϾˣŪԭίۣҲû壬֮ӦͻȻֵǿС
뷨Ҳ࣬˵϶֮ɫ
һ̣һӰиֶ
һߣл˴һΪĳۣƮƮէһһ˵ģȴͫ΢еǲԩҲͷ
û뵽߾Ȼλ൤ŵĳҽ
ĸ㡣
Ҫ֪ΪԼԵʣ൤񶼿ɽЦˣɵÿһʿԼ֮йǣлᣬ԰ͲýԼǡ
򵥵˵˫ĳԹѵ˲ɻĵزֻǰԼݣһʱԼ޿κΡ
ǰͬǰŴŵ꣬Լʲô飬ɳ˲ãǾ̸Լˡ
һ仰߲߲ơ

˵һߣλ൤ŵĳҽҲȷʵĴ㡣
һϼ޻ߣ뿪ȣϱҽ֣ں١
ҽûôϵ赶ɱˣ붼롣
ܾ˴ϣͻʵʵĴȣ֮Ծܾǲ뱻á
ҽԼĴ㡣
ǰ˵ɱεСһټ޻ȣһ൤űѩޣһеĶңɳȼӶñŴ
ҪǣԼΪ൤Ĵ󹦣ҩ˻ʲôʸŵλϣ
Լȡ֮Ϊ൤֮
ΪԺԼ츳øԴټ̫ϳϵʶԼٳ߸ͷһͻƳΪԪӤߣҲδǲܵġ
ˣһƬȣ񣬸ɱ¶λɳϵ㣬ԼҪﵽԼĿģΨнǰСһ

ʱ˫಻࣬ҽı飬Ȼǿɵð̾˿ĴԼѲµ˶ԷĿġ
ǰľ棬˵Լ
ȻԴ̤֮·ǰǰҲ˲ټ裬Σգһǰȣ⻰׶ʵް֮
ԭкܶࡣ
һҽǽ𵤺ڵߡ
Ȼ𵤼ʿɱֹһڴڣǲͬնģεĵ̫ǿˡ
һԼ֮йǣ˿תҲޡ
ʦȻԷҲǽ𵤺ڵĴڣʱ򣬶ԷԼûʲôɱ⣬ԻŲշתء
βͬ˵ʲôûãΣԷԼŹƫƫȫŴ壬ŵ꣬Է˿˼Ҳޣɴ˿ɼԼٵľжôΣˡ
𩲢ûоʧ롣
Ϊ£а;ԽԾ޴ΣԽҪ侲Ψˣôһ˿ϣΪġ


634 ϲ콵
ѧ㣬뿪
𩣬ߣһϸֳһŭǲǿҲΪ̰
ѧ㣬Ҳ޴⡣̾˿
ҲԭʲôҲ뿪
ϸֳնıΪҵԵʣ㲻ڵΣΣҲȥ
ɡ
𩲻˵ˣ⣬ֻһ仰ҪһҪһ
˶أҲܸж
üͷȴһΪжһ£һ¡
׿еأôʵΪǡ
ϾԵһ𵤺ڵǿߣҲδܹæʲô򵥵˵޲Ӧһһ
ѧ㣬£ˣ㸸׻ڻԣҪȥֻ֮ܶ飬֮
𩣬ˣǲߣϼȻҲҵĸףҲӡ
ɡ
ûʲôǣ˵׽ˣҲҪҪ࣬Σǲȥġ
ĬȻȰ
ΪȰҲû;ѾԼ̬ȡ
˵ʵźֻϲ
źǣѧ£ԼȰ뿪
Ϊʲôϲأ
ܼ򵥣ļ
˵Ҳ֪ԼǴӺʱȻϲǰŮӡ
Ͷһδγ֪֮䣬𩷢ԼĶĸо
ѣֺαΪ˰ԷһУ
һֱ𩶼Щ
Ϊʲô
±֮󱻾ܾ
ԼԷ˵Լ⣬ȴһǺ˵۶ѡ
˿ĺ¡
û취ǰĸ龭һƬհף˵ĳôܲûʧ¡
ڸղţ޴ΣգҲ䣬ļ
Ȼ˵ĺޣԸͬһ̬ȡ
οԼ׽֮ˣҪ֪˼ûѪԵϵҲͽͬѧѶѣ׽֮˵Ӻ̸
Ůôǲʿмֺ֣ô˵ôȻһЩʵҲμ䣬ǱԼ̬ȡ
Ҳϲġ
˽ѣϲ˵һһĻء

˶Է⣬־ϲƺҲˡ
ȻôʵҲǴ̽ͼϾһжԼжϣ²⡣
ŪˣǶƺ϶ִٰüԼš
ԾܴеǰȴһԱߵŮ
֪ʲôӦأ
ţ
ķӦȴһ죬ûзĬЩǵĳƺ
¶ϲ֮ɫȻʱҽĶϺȴ䣺ǲ֪Ϊˣ컹л˵ô
δ䣬Էһ䶯һɫĹâз
ٶȼ죬ͬһ㣬գۼ䣬ǰ
ã
ͫ΢мֱ棬Էľʲôһ𵤺ڵߣʵͬ״ǿ࣬аֵĲ׾
һ˦Ǳ̸ҲܵסԷĹֻϣֹȡһЩʱѡ
ôģͬʱҲΪڼǱ̸ͬʱѳԱ߼˹ȥ
ͬʱߴһ߳ָƼ䣬ͬһĨ⡣
һ̣һ촫䣬˵ıʽڰײһâĽȴĿࡣ
Ǳ̸굹˻ȻƱ鲼ⰵ࣬һѣͽڱٵˡ
Ҫ֪һƷʿԣԼȻλҽǰȴԵòһ
ǽ𵤺ʿʵ
µǣԷոտɲûмʲôɫĹâҲıţǰҲһֻһ
˼飡
ϸֳһ˿־֮ɫȻҲѲõ𵤺ڵʿضΪ˵ãҲ룬ᵽĳ̶ȡ
Լ˵ŶˣͲһô
һߣҲòʲôųʵһöɵǷɵѣʵͬһƷףȻһ֮ٵ࣬˱ͬٵˡ
˵϶ǺȻ֮ɫ
ȻҪ˵ղһЧҲеģ˳͵ãóҽһա
Ȼûʲôá
Ϊٵľ潫նǿĽ𵤺ڵߣлữΪô


635 
гûзֺİգ׻˵΢֪ղŶԷһ˾˵𵤺ʿʵԶԼĻҪӿһЩ
ǿߣҪԱʵǰϣҲޡ
ڴܶԷֺ룬Ͼʵĳֵز漣ֶҲٲܳˡ
ͷܣ
һȣâһ𣬳бɶݶȥ
Ȼ֪򲻹ӲͷƤԷ־ͳ˷ǳ޴ѡ񣬶ɲ䣬Ȼֻˡ
һЩ㵣ܿͷӦŮͬǺܴߣΣȻ֪ǰĵˣǿеģͬâһ𣬳һȥ
ܣΪܵ
ҽǱ¶һ˿֮⣬̧ͷһ۷ͷܵĶˣ¶һ˿ԥܿ˾񣬽һ壬Ϊһƿշߡ
Է׷Լ˿
ѡӣȷȻȲѣͬʱҲԼƣԼزȥ֪ʲôԵѡǿߣ֣Ҳʲôá
ԸԼͬȻܸжΪӺɷôԼŮ䣬ΣҪ취Ϊȡһġ
ĿĴﵽˡ
ӣǳŲͬķ򣬽𵤺ڵʿ˵ãҲֻѡ׷һ
ȻλȴС㣬һԼӵĺ֮йǣԲҲ֪»ѡ
һԼ˳޵Чǳһӵ飬Ӧþлƽ뿪ˡ
̴òǣĻᳯչô
ûôɣ
˵ܾ⣿
λҽȷʵѡ׷ԼλȴС㣬һϷŹǶޣһѣԼݾͻᱩ¶еıҪɹǰᡣ
һǽɱ޷죬֪
ȱһɣǵڶϢ˿й¶ǱǰʯͷԼĽţ˵Ϊ൤ųһڶ´󹦣ʱñ֪Լɳ൤ŻܵǣΪʸ֮ġ
淢£Լٷ֮ٻΪ൤ŵӡ
ɲԸٲĽ֡
Ψһ£Ȼնݳ䣬λȴСҲԷŹ
ͷԺתֻһģһɫĹӳ
ǹаһŹֵƻǻһؿš
ȥɱŮӣ
ҽɱķԸ
δ䣬һ춯ص䣬ǹаŵĿܣۿɼٶȱˡ
գۼͻûһ࣬׻Ĺ󻹳һӥĳ򣬿ȥǳ׶
ɢѹ൱һ𵤳ڵߣţ׷ȥˡ
ͫ΢ȴ̾˿ԼϦûа취ֻһ𵤳ڵĿţͨߣȻ˿֮Ҳޣٷ֮ٴ򲻹ΪȴС㣬ʵԶѰʿɱȣӦԱ֮
ţȻֶԷ׷˽Լ಻ࡣ
ǽ𵤺ڵߣݹٶ֮죬Ŀ࣬ԶԼԱ⡣
Сһܣܵʶľ͹Թ־͸ҽЦ䣬г˵⣬ϵ㣬κҪԼǰܻ߷ľٶȫͽ͵ء
һȻҲԼʵȻͬʿǿһЩĳԷɣ׵Ĺһ󾳽Ĳ࣬ûа취ֲͨǶݹٶȣԷһġ
ԶԷݹٶȱԼö࣬仰˵Լѣһİ취ͬǺѰ쵽ġ
˵һգ۵Ĺ߼ľ룬ֻʣ°࣬ǳҽУһâȻʩչʲôͨǱ
𩿴Ȼ⡣
һöԷݹԼٵĴͽԼǿѡҲǲ࣬Ϊǿ϶ǷǳҪġ
һˡ
ΪڶԷǰ棬
һ־аָ֮࣬ķݣ򣬻бǷ޷ȼȻ˰棬类ǿӲ䣬һԵĳųҽХȥˡ
ص㣬Ѹ٣ʲôʱ䣬۷Ƿûа취ȣܹ


636 뷨
ǲ֪۵ĹҽǱ¶һ˿֮ɫ
ϾЩ򣬷ٶ࣬ҲһЩʲô;
ֻһһХͽĹһ䣬âһ𣬾Ҫӿٶ׷ȥȻʱͻ𡭡
бɢԺǰȴһŷղΪͽ׹˶ĿԳҽһʱƬ̣ûзš
ʱ˿̣ףöѲԶˡ
ҲͬڸղЩͼǰȻҲƴС·ȻȴҪ߼ࡣ
ĲʣȻĳָ߽޵Ƥë£һ·ϢͷŶ
ʲôͽ׷
ҽϣ״¶֮ɫͷδת䡱һ촫䣬ѻΪޣһ¥иֶ
Ǹ¥߲ɶѣͨȴɻɵأΩΩФԵüΪĿ
ǡ
ҽͫ΢ͼǸ¥Ȼתˣתò죬Ȼȴһǿѹͷų
ΧĿһӱܴ࣬Ӱ죬ͷ·һӽ󣬶ݹٶȲɵô
ɶ񣡡
ҽȻŭȻܴȻǸ¥ĴţȴͻȻȻˡ
䣡
䣬ھһҫĿĺâ
ƿ䣬ֻķɽԣӦ˵ǽǺâзһԵĳԼ䡣
䣬˵ʵ˲ϢĹ
Ϊ̫Եʣҽ㣬Ȼ־͸ʱҲ׷ˡ
һһзӭͳת˲侹ΪһīɫĹĻΰ
һ̣ž䣬ͬ򽶺ɣĺɫῳīɫĹĻײһ𣬴ú߲ѣҪͻȴȻǲܵء
̾˿еǶǲһ˵ĸ߽׷ڻԭҪ𵽳䲻Ч
ƽ˵ƻɽ𵤺ڵʿʵ̫ǿˣǱִ٣ҲܹӦƾһŸ߽׷˵½ˣǲ̫ɵ
һ˿ʧ֮ɫԭԤ֮еģȻеϧȴް֮⡣
һʼӦ֮ߡ
ֻһ䶯߰ŷзոЩڹͬǰЩ棬нƵϢ¶
˵˿ģһ⣬
Է˿ƣӦôõĻᣬȻ˵㳯ЩһڱԪ
䶯Щȫ޷ȼˣʱ󷨲еĻûͼеĻû̫ͼеĻû޴ʯͷֵͼţ֮һ㡭
䡭
һȣЩûͼȿֺ󣬳ųҽֶȥܿͷϿա
һĻҽȻҲȻʱæӦЩɫĽǣֻܿЩûͼԼߣȻâһʧ
˵һһŵóˡ

˿Ȼֻ󷨵ļװѣҪ࣬Ҳ裬Լһ֮߰࣬Էǽ𵤺ڵߣӦҲȡһЩʱˡ
Ȼͷδת䣬һ촫䣬һ󷨣ȻδƳҲ֧ĵز
ʱɫѿԼԼȴС˽𵤺ڣǿʵ
ԼԼѹ׵ļȡʱ䣬ҲǼΪޡ
ͷԺתﻹа㵢飬̻âһ𣬷۵糸Զȥ
ɵķ򣬲ȣҲһأʱ˿̣Ƕʲôõѡ
ѡһ·֮䣬Ҳ֪·ͨûʱģֻһһԸߣûǿһЩģûбƾԼʵʵԴҽѡ
¡¡
ͣĴ䣬Ǽȡʱ䣬󻹶̣յĹ򣬾ȫΪޣҽǰһ״ı
ɢϢѰͬ˵ͬնҲûд
˵ǳҽıˡ
𵤼ߣǾɽͨţһ绢ô潫ס


637 Ϊʤϣ
Σķ
Զǿ󣬼ʹϧȻȡʱ䣬Ҳ΢һ㡣
ҽԺ̺ԥĽʶųܿͽӵסǱ¶һ˿Цݣܣ޴Сһ˵ãҲһʿˣʵĲţôܴҵӳأ
ͽ͵ֻӸʹ࣬ܣҲκγ·䣬˸߰Եãþ棬λҽԭߵߣҲһֱҩˣΨԼ൤ŵš
ǰ˵ȻûнŹĵֻâһ𣬻ΪһĶСƶ䣬۵糸׷ȥˡ
˵һߣСյĹ𩲻ܳʮԶʶҪԶԶʤͬߣȻҲӦϹɫɵԼĻҪ࣬ҽǿԼ޷ĵزҪôܻΪأ
һʱ˼ȴ벻ʲôߣֻһ߷ɣһӣʲôֶΣϹѣ
ûУ
ȴشøɴ
𩣺
붼룬ǲҲ̫ûгˣЩЦãӣңĳ˿ȷʵЩǭ¿ˣңĳһ䣬ӵĴҲͬ῰š
вңӵ¶ԥ֮ɫ
ˣֻڱһʵˡЦ˵ʱ̣Ȼȥӡ
ǰĲҲ㣬ǰһ𵤺ڵߣһСָͷܽȻúᵱ£ңȻ䣬ֻʣһЩл֮κΣôܲأ̾һ˵ŵɫ
֮ⷬҲκﷴȻԷ˵ģԼɾͲˡ
֪֮еģԼԽսȻһ𵤺ڵߣǲз֮ġ
ô죬Ӧôأ𩲻ɵÿ˼ȻʱѾ࣬˵ĶݹٶԶ˼ߣԷܿͻ׷ˡ
֮뾡⣬ٲĽ֣Ȼôף޼ƣӵǰȻûʵְܳ㣬һҽҲδûлᷴΪʤġ
ôĿ
ⷬ𩲻ɵȻԼ֮ıǾϲϾӽʶǺܾõ£ڴŮԸ𩻹Ǻ˽أ޶˵޵ķʸȻô˵Ǿмְա
Ҳ벻ͨʵ⣬ԼôܷΪʤڲͶҽȻὫЩϸȥ
ӽң
ɴ̡
ǰôһͿһʱѵˣĴУһ𵤺ڵߣҲܹɱġ
ôϲɵ¶һ˿֮ɫܿͷӦ˵ԪӤķ

ӵ˵ͷƷǽʿƵģҽȻûзֺ;˵ǰŪȻԪӤıǾȫһˣͬСɣǽ𵤺ڵߣɴлᣬ
ô¶һ˿֮ɫԪӤķȻ˵ãܹɾͱɱ𵤺ڵߣ
𩽫Žɡ
ȻҲ˵ӾƭԼãӦûô򵥡
˵ý𵤼ķԸʿȻȷʵ˳ֺãҪ˵ңȴ̫֮һЩرڵߣ֮ͨڷҲ̫࣬ǿǿܹġ
ͬĵԪӤķڶԸ𵤺ڵʿ϶Ҳѹأ׽ɱ̸˵
οԼ´󹦣ζ˽Ϊȣ˵˷ʣ޼ֻܷһ
Լֺαػ̻Ȼɥ֮ȮӣͼԷսٻغϣܽնɱҲֿˡ
ҲԼĵһ˵ӵͷǰ˼ûƾһԪӤķʣ࣬£ȷʵܴһ𵤺ڵߣ
ʲô
żϻ𣺡л˵ΣѲ㻹Ҫӣ
ǰ㲻żҵȻ֪ΣԵǲƾʵҪܽ𵤺ڵߣȷʵûôףԲУֻȡ


638 һ
ȡȡ
ɵ÷ǳż
ܼ򵥣ԷסˣлݷöԷ޿ɶ㣬ӶﵽһɱЧ
𩣺
ɵˣô˵죿
ȵȣԼղŲɹԷסֻʱԼɵѡӣǼԪӤڷ
ͷԺתȥʱڵóӶˡ
˴ʱԼװ׷޴ԼȻˣҲû;ɽ磬׶кҩһ˵ȻСĴǾ͵취ֲ
ֲ
еǳһǵһǣԼոܽԷסҲΪӷ˳䲻ЧһΣԷɾûôƭϵˡ
ˣǾɥ֮ɫˣҲ޿κΣۿŶԷ׷Ҫ˼ǱֶΣҲûʱ䣬ֻӲͷƤҽ
һ䶯ķӶȸղŸ࣬ţڰ档
һ̣԰ټƵķһһ⣬ȫ޷ȼʱ򣬷Уӵ⣬һЩ߽׵ķһԵĳŶԷݺݵҹȥˡ
һʱ䣬Ϊ֮ɫϬĹʵǷͬСɡ
ҽǱȴ¶һ˿֮ɫ޴Сһҿǭ¿
ô˵ȴҲҴ⣬Ͼ˶дӡĶֻǵͽ׷ҲǲСƵġ
ȻĲм֮ɫȴ޶ãһ﷭ӿɾʹˡ
۵һŭȣҽ˫пٷ裬䶯һԲ״ķδѸٱʮ࣬ͬһƵĵǰˡ
˵һԵıȻǷͬСɣһ̣¡¡䣬Ȼ׾ٵĵס
ǻڻеģмŸ߽һ𲻵ʲôʤЧ
ϾһбٷղеĴһЩз֮κΣ
˵ˣһӻٶȣ
ǵصĹҽɷɿ˹ȥգۼ䣬Ѳʮࡣ
ڽ𵤺ڵʿֱǽߣ¶һ˿Ц֮ɫ׼ˣȻʱͻ

ƿһâɺĸֶҫ۴Ŀݺݵնͷ­
ȴȻǱ̸꣬ǵصķУ͵Ϯ
ЧҲᣬͻȻȷʵ˲
Ȼҽȴް֮⣬ԷôǴˣԼǽ𵤺ڣһƷôƳԼķ
䣡
Ȼһ촫ߣһŻɫĹââ֯һ׾٣㵲ǼĹ
ҲҲϷŹЦ䣬ȴǳҽĹû;ԽĿȻʱͻ

˿ҲһǶ̸ı渡ֶʼֻͷ˿Сһɣܿ֩һˡ
ҫ۵â͸
ǡ
ҽһͱѿᣬæԲһ
䣡
û;˵Ϊʱһ̣һ춯صľʹ˶ߣõضɽҡ˿ҲޣԭȴǱ̸Աˡ
ȻԶûа취뷨ȣȻʿãһƷԱܣҲǷͬСɡ
Ȼһ£û˻ôΪʵ̫ȻȴóĦ
ҽȻҲʼδˣһӱҫĿâ˽ȥ䲻䣬Ҳæš
ڶԷԹ˲Ͼ
𩿴ϲɵ¶ϲɫ
һ˦Ʒθֳ

һָǰȥ
䶯޷ȼתûһ޴İͼ
ûпһûһİͼ仰˵󷨣һӡ£֮ˣֱֻܽӡ档
ΣȻöԶͨ󷨽ƿԱ⡣
˵ǲͬնҲûд
ǰͼĿʼתȻĶԲȻһģ˳ҽͷϿգųһ۴ֵĹ˴һ𣬽䡣
˵ʵ˲ϢĹ򣬶Ϊ˴ﵽҪЧҲʩչ˻
ûгʲôȻһ㲨ۣҽ׻һαԼס


639 ȫԸ
˿ϵıҲתΪϲȻɫһϾԼȻﵽĿģ뷴ΪʤΪģΪʱһЩ
𩲻зֺĵһ˦һŷӳȻѰķȣȴȻ졣
ȴ˷ĲͨĴһĲѰֽ޵Ƥëơ
ȥԼɾôһۼķֽ棬ȴһ۵ĻɵССԵЩģ
˵ԪӤıϧʣ޼òŷôۣԷӲգҲû·硣
ڣֻ롣
ͷԺת˿Ҳҵ飬ϥ˫һǰķ
ԪӤı𩱾ľ̫ףȻҲߣʵʲʱȴҪನۣע뷨Ϳת⣬Ҫ׼һЩʱء
ҲΪΣҪѾĻҽסԼԪӤıȴûлʩչš
һ仰ǿ뷴ΪʤȻҪˡ
һߣҽǷŭ
˵һСӵİ㣬˵ΪԼ̫Уûϵ˽թԵʣôڶٱͬסδԵԼЩ޴ˣϹҲס
ɶ
Ҫǣ
һŭ𣬳ҽԼıԣǳأȴǲס
һлǰȥˡ
ʱ¡¡ͣ䣬ͷİͼʱ䣬һ۴ֵĹҲͣȻȴȻûбơ
ôܣ
ҽ־ŭǲȻ֮ɫҲѹò˼飬Լǽ𵤺ڵߣε˵ãһʱȻ޷һʿµ󷨹ơ
˵ȥû˻ţ
λɳ˵Ȼóȣֲûб൤Żͷˡ
ԼҲܽС̫ȫ콫һʲô֮ıʣʱҪڣɾΪʱˡ
ͷԺת϶ʱ¶ıˣɱ¶˫л裬һǰı䶯ص䣬һģԽıþâ䡣
žȻһɫĵ绡ûǵ绡ȻǻԵġ
ƣ
һȣѱĵ绡ǰݺն䡣
һ޶ãʱеȫǰ
ոҲʵͬСɣͨ飬ԼΣˣǸߣĶС̫ͼ͵תˡ
һʱ䣬ⷽԲʮڵȻˣΪɫСһĹͬɶ˻ȫûת̫ͼ
ء
ЩƵ䣬ռ䲨һиֶͬߣŵ˲ƹȥˡ
ҽһ˿֮ɫһ˦ּһ
ȻһǴţ£һ𣬳ǰɱ䡣
䣡
ͬһ㣬һʱɫâԪҲ÷ǳҡ
ıҲЩѿ𵤺ڵߣȻ鴫ԼģҪǿࡣ
żƷҲֵ˶õĹƫƫԼʱȴͷԺתﻹа㵢飬ӿһԪͬʱ̧һָɽǰȥ
䶯ղһֱûзӦԪӤڷâˣ޷ȼ仯һɵС
˽ɵĺ֮էһͷ·Ϊͽ׵ıƫƫɢѹȴͬСɣնһЩģԪӤı
¶ϲ֮ɫ
Ȼʱһͬװľ䣬ոżƷȻж֮Ҳȫֵסһ֮󣬻Ϊޡ
ƱƣЦ䣬ҽӰֶ
Сһôǲǭ¿ˣһߣڱǰôѣ˵־͸ȴƫҪ֪
Ȼδ䣬ҽǵıȴһӽˣЦҲȻֹȡ֮һ˹ɫ
һӦԼ
ʹ۾
ܿ죬ףⲢʲôţҲÿɬܻľôܣôӵԪı


640 ˵
㵽ܵظ˼ˣ
ûȤͨڻ࣬ԼҪģȻһǰǿС
δ䣬һָɽǰȥ
ݱҪʶ뷨ʵͬȣԶԶʤȻʱ˿̣Ƿǳš
ܷΪģڴһ١
ˣ
ǻɣ۵Ľ⣬Ȼâţգۼ䣬ȻʮȻⲢʲô޽ǷıĿ
µѹӵԭ۵Ľ⣬Ҳʵأ˿Ҳޣǰһն䡣
ҽɫһӱò԰ˣΪ𵤺ڵߣȻҲɱţȻһǰȣʱľԼ
ͼԷһն򵥣ص˿ҲޣƫƫԼȴ޿ɶ㣬ô˵ءͷ·һĽס
δѸо棬Ͳ
ÿ£
ȻԸʾҽϣȴһ˿η֮ɫ
ԪӤô
ֲù˵֮壬ǧҪ֪Լǽ𵤺ڣӾ˵ѲԶȥ
ǰôһԪӤԼûлֱ֮˼飡
ȻԴУһ˫紩һĻ裬䶯쳣ķעǰֻһģȻûһͷǵĹէһϬţ·𣬵ҪϬţ࣬ʾ㳯ϬĽײȥˡ
䣡
һ죬ͬһʹ˻Ȼ仯Ϭţ̫Сˣ̼䣬ͱǻɵĽû
ҽؿѪӿȻƴסûеһѪΪԵʣһ£Լˡ
ɶ
һ˿׺֮ɫһؿڣһڱԪѪ˿ҲޣȫǰһǴսȥˡ
˲˼һĻǴâţӭͳգۼͱʮ࣬ȻȴһƸֶ𣬾ͬ֩һ㣬Ǵı档
һĻ𩼴վԶҲɿϲɵ¶𾪵ɫвõԤиֶ
ȴ޿κΣǰ˵˵ľʵ⣬̵ģҲͽһԪӤķ
ȻͬСɣȻΪеʶȫһֲˡ
˵޸̫֮ûʣʶ£ȴҲʩչֶš
οһ򲽣ͨҲ𵤺ڵĳҽ޿κΡ
ֻĿţȻʲôҲͬ˫裬ķע롣
ֻܼϣﹻѵ书һۣɱǰǿС
仰˵ʱ˿̣˶ȻȫԸ䣬ⳡѵ˾ʤʱ̡
ɰڴһ٣
ҽϣȴ֮⣬зŭԼ
û취ԭȵԤ룬ϵ㣬׸
ƾ˵뷨ûдȻһ仰㲻ţѾ߹Сһµͷ𩾹ԶѶԸһʱ죬Լһ㱻Ƶٲĵز
ڡһ㣡
ҽ֮࣬ϵıޱȣһһķ䶯ǴԽԽ࣬Ȼһѵˡ
ӿҲ֪ǲɺϣɫһ˲ð࣬ЩѵķƬʼתˣȻΪһֱɴСУס
ǿʼ˼ϢĹоͱʮֻ࣬емһ޴ʯͷ
ԡ
ͫ΢ĿҲǿܹΪһʯܿ췢־Ȼһɽ
ûɽȻ߲ʮɵӣ֮ΪһʯͷѾʣȷʵһСɽ
Ҳɵ¶ֺȻ˵ʿɽͨһȻûзֺ֮ԷҪʲô
䣡
һȣҽһӣɽʱϬĿǰݺݵҹˡ
ʧɫе׾Ŷ˵ˣӦһʮᣬһɽжأʵġ
ˣ˵жأ
벻ԷֶΣԸԪӤķоЩȻУһ죬ͬɽѵһһʱ䣬䣬ССʯ裬ɫԽĻ谵ˡ


641 
ͻȻʣ𩾪㵹龪㵣ȴûоʧ롣
֪ΣҲûʱԥһָǰȥԼеʶ뷨
ɵĽʱǣȻը
һԷնɱǲɵ˶Σñըನ˵УͳΨһ׶ѡ
Ȼûɲִ֮䣬һʿȴûм
Ҫ۹⡢ʶġ־֮ѡȱһɡ
л˵ĶǻɵĽȻըˣʱУһŻɫ׻Ҫöࡣ

ҽȻɫȻҲûϵ˹ǿԪӤıԥĽٵˡ
Ϊ˶ԸԼСһﻹãδҲ̫Ѫˣֻ֮࣬ƴųȫסԼ
𩣬˿иҲޣһк̻âһԶȥ
û취ǿۼƴԪӤķҲܽԷնɱʱߣѵ
ԵȻʮƣЬĨͣ뿪

СյĹǱըನɢȥɫ±ơ
εСһҪǣ
ҽŭ䣬гԹ
ҲѹôŭԭΪϵ㣬׸Լ⣬û뵽ȴһԼشĽ֡
һδնɱҽҲ˻ԡѪĵزϴСС˿аٵ֮࣬еɼǣǳһģҲͣѪ·ǵõĵز
ص˿紦һ첲Ȼżжˣҽǽ𵤺ڵߣʹֽ
ôصƣҲѹᱩף֮йǣ䷢ĵҪǡ
ҽгԹһҲֻһģһɴзɳһƴСľ
ָ΢žડһиǴ򿪣һ۴СĴɫҩӳʱдһȻѰ鵤
ҽɫѿޱȣ˵㽫鵤ǣʱͼӰЧϴСС˿ڣԭа֮࣬Ƽأÿһ˿ڼѪʶ
ɷҩ֮ҲùˣƱۿɼٶתãЩСһЩ˿ڣֱʧȻµƤ̺۶ûУһЩ˴ҲֹͣѪ
鵤ҽȻʢ飬ɽ˵ıҲȷʵ档
ҽŭ⣬û취ϾһʿοЩƽǱָ˵ʱסҪȬٵдĹֱۣȻɽ粻֮֫Ҫɹۻ֪ҪѶٲۡ
һˣԽķ
ԭͺСһǶ޵ҧгݵĵزҲƺת̱㽫ʶųܿ㽫סһ㣬Ϊһƣ۵糸׷ȥˡ
ղԼУһǵһǣؾöԷԼǰѣҪǡ
ҽǱһ˿˵Ц֮ɫ

һߣǰп࣬˵㲻㣬ʣԼղŶԵУδʲôգȴûеõԤڵЧ
Ҫ˵ʧ϶еģ˵ǳա
ôأǿԼʩƣͣ׼һɱﵣıˣ죬һ𵤺ڵǿУûаٷ֮ٳɹİգĲĻˡ
ʧҲΪ棬һжɹΪ
̾ϢȻڵĴɾԼԼղſ˵ͨȴǿгҽ޿κΣΨһɱﵣԪӤڷѾˣûܽԷ䳹׼ŭ
ĳǸҲԼǰ;һƬš
˵һֹˣȷ˵ӦޣȻô䣬ƴıš
û취͵֪ӳϣãýҲ־͸ټѣҲҪȫŬϾɽ½룬˭֪᲻ת
֮

ͬʱ֮ԶдеĴɽɽʱ޵Ӱֶ
Ӧ˼ƫƫȴжʮ߽ӳ
Ϊ׵һߣ뷢԰ףһ֮УȻȴûа̬·Գһ㡣
ΪҲȺʿߵһһ𵤳ڵߣ⣬һһŮʿ


642 ϹŴ
ʣµĶʮߣΪȫȻβ룬һ⣬ȫ
ȻΪһȻǵĴŴȴ֮ڽһģһıǡ
˵ЩȫͬһɵߣȻҲпͬһš
ôˣɽɲʲôƵأȻأнԶľ룬Ҳв̾ᣬЩΪʲô
ܲˣء
ΪŹֵǣڸ·Ϊߣȴûʹʡʡշ֮ǵƾɽ·ǰУȻҲõһЩٵķôȻǳֺţȴΪΣ
Ⱥصʿʲôɸ˵أ
һʼǽǳĬĸ·Ϊ׵ȴûţһһĿĹˣܵɽƵΣƺѰʲô
˲֪õĹͻȻȹŮӣһָ̧ǰߣ㿴
͸žϲʿˣæ֮תͷ­һƬãĴɽӳУ˵ԭȺɽǰɽ壬էһҲûκγ֮
ȻΪ׵Ľߣȴüһһģȡһģıͷ­չǰɽƵΣ
һȻջҪ֪ɽȻէһ࣬Ȼ״߰ʵǧģֻҪıʶȻѿеĲ졣
ϵľ֮ϣҲһɽ壬״ǰȫͬ
ҵˣ
ǽߵϣ¶һ˿ϲ֮ɫܿ죬ֱˣСģյ伮أ˴ī֩룬һּΪޣԺʵɲȽʿѷɫ
֮ڣī֩룬ֵ˵һߣһʮˣòۣȻɫȴ쳣Ĳ԰ס
Ϳ
ǽδ¶ϲϷһ˿ŭ⣺ʱʲôƨī֩ʵ˵ãϷȻ壬ҪսʤҲҪһֽŹͼı£һսʿ壬ǹһ鷳ô
ǣѵǣֶܽˡɫ԰׵ˣƨĵϣһ˿֮ɫæŵŵϴţȴĶҷ𣬷ǲͣϴ
ˡǽߣҲûš
壬ǲµһ⣬Ϊʲôɽ֮أҪ֪ǲܼҵܶ棬ǧɽˮšȹŮӿˣϴź治֮ɫ֮˵ıҲ࣬ȻļѾþãֻһֱû˸ҵƣ𣬵ȻעԼ
ⲢǱ⡣ǽȴϵҡҡͷ­
ʲôǱ⣿֮һɵ
µҲ㣬һʼ֮˵ط汦⣬Ҫ©Ϣ̾˿
طǡ
ʵֵһŴ󣬿뿪
ʲô壬˵ģһһŮʿ϶¶˷֮ɫ֮˵ı飬Ҳࡣ
ҲѹǸˣԭһɼ壬С˷ǳµǿУѵΣķľأܹ뿪Ȼõı׷ɱˡ
ǴСһԣ˵ɽı׼ĸԴʵʮѷԾôѣ߽ʿҲ˵ģͨŴĿ뿪ôһµģӷٵɽ磬ҲиĻᣬΪǿߣ
飬Ϸôأ
ǽһ˵һ̧ͷ­ܿҵԼĿ꣬ɽϣһ۵Ľ䣬һɽֻڱֲ︲ڵסˣʿ·ҲױԹȥѰ֮£Ȼˡ
Сһ㣬ī֩ŴӦþ档

ͬʱһߣĴȴʮּѣղֶȴδܽǽҽ׼ŭԷʼ˷񱨸ʵ⣬ӣûбѡ
̲֮һ·ϸΣķʹ䲻ˣҲû䣬ͬģ޷Էѡ
߰п࣬ǳҽأǷ˾üأ

ǡǡ෴˿̳ҽ飬ͬ⵽ĵƣ֮𩣬
զһǲǾף
緢׷ɱ𩣬ôأ
ʵԵɣ𼱣˵


643 ׷
ǳҽ׷ɱûɹؼ׷ɱ˰죬ȴûеõһĽ
ȻûֵҲ룬СӻѲ˵ز׷ɱʱĹԼ޿κΣĿǰΪֹǳСɻš
ֱ̫ɶ
Լû¼ôߣֻΪֶȴһٶĴԼѡ
֮ʱƣҽŭۣͣЩģ治ܽεСӳǣԼΪŭ𣬶߻ħ
ҽҲ˵Ϊһߣʱ˿̣˵õΣ
᲻ܺأ
Ȼǡ
෴ӵԼϾҽΪ޷¶ԼأһԼĽ־Ϳ϶ٲ˵ڵ衣
𿴣һεĻΪˣóҽף޿κΣе뾪գֻԼ
ʹ˻ʱƣԽľޱȡ
һ仰ʵ⣬Լ˳һ㲻ʮ壬ȥ绹ǻᱻԷ׷ϵġ
ô죿
ԸȻԴУ֪ѵϣãޱȣҲƴһٷ֮ٵŬ
ô˵ܽԷѣһߣ϶Ǿģ˿Ҳޡ
ôأ
ȻṷǽûͷӬҴֻѰ·һһ߷֮һǰ취İ취
Ǳ֮ߡ
ôأ
˵ҲѣҪ˵򵥣ʵҲܼ򵥣ˣɽıԵ
ɽΪһλ⣬ٵص㣬̾š
ǵԼأһڵʿ׷ɱŲ·һǿ壬ī֩룬Լ˼⣬öߴ˸ܾˣԼڰɽۻʰо֣ǿУ˲ٺô
ɹ飬ûпܸأ
ѣϾʱֻԵɺϡ
Ĳ˵Լ޳Ѩʱ򣬳ī֩ȥʳˣѨڣֻС֩룬˵ʲô֮ߣԼ޵ĵˡ
֮ԼܹƿصģȻ̸ϣ临ˡ
Ȼôأ⣬Ҳ벻õ⣬еǲͶҽ֪ôʵΣĶ࣬ҳɹļʲߣҲֻӲͷƤȥһء
ϾԴֻ䣬ðŷһ٣ôֻΪĵϣš
ͷԺת¾Ƿһģɽ
Сһô룡
ҽһŭȣǣѳħȻὫŹͬں׷ᡣ
Ƕһǰһסǳɽ֮УݹⶼѱïܵڵסҲ֪лжΣǱ
ļƻܷɹδ֪

ͬʱһߡ
ǽߵĴ£һжʮ˵ߣСĽǰɽĶߡ
˸׼ţΪľԷһٶȽǿУΧ޵ע⡣
һϾˣбʡ
ɵǽ붴ѨԺһȴס
˵õī֩أټȫޡ
һʼΪ޿ڰɵǽһ֮ȴ˿Ҳޡ
һ鶼Щѿ
壬⣬ô£ѵҴ˵ص㣿ɫ԰׵̲סȥˡ
ǽߵüͷҲһ𣬿˿ľᣬȴᶨҡҡͷû϶Ϊû޵ټΪ䷢ʲôʡ
Բûī֩룬ǲʡ¶ô
ѽ治
үҲڰء

䣬ȴЩڵӵϴ֮ɫҲѹ֣Ϊͣµޣ˵Ҳ׳ΪڻҵģûԸ䣬ǰһĻǴһˡ
Ȼôô
ǻδ䣬ȹŮӾҡҡͷԣսĺۼ˽ȵǣһ
ʲô
Ůӵķ˴ʧɫϾǷѾҵĿĵأȻ빦һš
ǽ˹ȥ֮ɫҲԼ˵ȷȻд򶷵Ĺĺۼǲֹһʿ
ԼĻҪһЩܿʲôɫúͻûţҲż˵أǹŴͨʿǲֵܷء


644 Եɺ
˽ŽɣȻҲûȤȥֻͣһģһһӳһƴС̡
ߺԥļ˫紩һķ裬һһķ䶯̵ת˼㡣
߿дʣ³ɬӵ
ߣʩǴҳһľԭأȲ߶˵ͷӶˣһŵ棬ʩչֲͨԼγأ
СյĹټӿ죬˼ھһһзǰòƿһ֮
¡¡
ռ䲨ɽҡضǰԼʮԶĵطȻһںռػΪ㣬Ϊ˻ҳԵʣ䱾ĿһʱȻ治
ǽߵϣȴ¶ϲ֮ɫϷ˵ˣ˴ڣͨʿżȻ·Ҳܷ֡
˵ۻ裬ʱһХĥ״Ļҳʱɢˣ¶Ŀ
ȻǴ󣡡
ɫ԰׵һϲɫ
Ȼ˵á
̫ˡ

䣬ʿҲ޲¶ϲ쳣ɫ
ˣϻ˵Ĵң⸽ӦһĴͷҪֳ֪Զ봫ͣǣĿռ֮ͬСɣûдͷػ˵ЩСһңҲᱻռ֮Ƭġ˵ڿɻûеʱ̡
ǣ档
ʿȻҲףڸΪʱ磬æɢĴѰҡ

ԼһĹԺ
ûС
ҲûС
壬Ѿ߿˿Ҳޡ

ʿĻظǽߵɫԸӵĵز鶼ѾһѲȴṦһô
ȻֻõԼҲʶųȻȴûа;ɽ˵ҲûдȻûҵǴͷӰţѵˣ
棬ô죿
ҪţϷб÷Ұĵ伮ԼһöͷȻֻǷ֮ӦҲǿõġ
ӦãŮ޵¶֮ɫ
Ȼȴʱ˼ϻ˵ȥһ£ǷȻһ¡
ǣ档

ͬʱһߣĴǼΪΣա
Ҳ޿κΣʵԶԶʤͬߣȻͬҽȣȴ̫ԶһЩ㹻ֶҲ࣬вʿͲӵеıȻһ󾳽Ĳ£ŤתǬЧ
ʵܼôãԷ׽סѾ漣ˡ
Ȼʱƣܹã˵ʣµֶ޼Ҳ֪ǲѾԭѰҵһͷ߼ͷޣԱʵʩǵļƲߣһ·ȴôû𵤼ǿߡ
ͨޣȥ۳ҽĻ룬Ūκޱȡ
ô죿
ȥԼĻǭ¿ԷС
˵ĳԹʱԼ³ã˵ȱǻҪӱš
ˣ𩲻ɵе
ȻʱµûʲôߣӣҲร
ร
仰Ǻޡ
ܷҲԴУϾɽ½룬˭֪һ̻᲻ת
ԾĴޱȣȴŲиŬϣԼΪġ
׷Ҹϣֹ֪һٷʱ䡣
ףǡ
ͻȻݹһתͷĿĹˣ䣬һطܵľޱȵ졣
ķӦҲѸ٣ܿˡ
ⲻǵԼǽڵʿ׷ɱŲ·ɽȻī֩ĵطô
¾ɺϣ˵ڤڤ⣬ͷԺתҲ˼ͷī֩ĳѨɹȥˡ
ȻѱԼնɱϴյľǵһأ᲻ʲôأ
˵ʵҲûаְգļ̫Сˣµ޿κΣֻҽܳ漣

ͬʱ޵Ķߡ
ŴܣѱøɸɾҲǶԣƷʯ
棬ѾԹ𣬿ʹá
ãáǽߵϣ¶֮ɫȻʱϵһĻˡ


645 ޾֮·
䣡
һ촫䣬ʯ裬һݹ⾪һ㣬ͻȻ˽
Ϊٶ̫죬ѲߵĵӣκηӦԷѴ˽ǰ
󣡡
κۼ⣬һ۾Ϳǰ̨ϵϲɵ¶ϲɫ޾֮·
ԭǻŲ·û뵽ľϲš
ԱǶʮ㵵ߣԶԹȥˡ
ʱﻹᵢ飬̺ԥĻâһ𣬼Ǵ˹ȥ
󵨿ͽҪʲô
ͻȻʣڳ󲿷ֵߣһͷˮţΪ·ͻȻ̫㵣Ը̸϶ˡ
Ҳ˶ڷǽ𵤳ڵߣȻһսͻȻ룬пһ£ܿͿֻ֮һֻʿˡ
˿
ԷӦһ·ļһⴳˡ
ı䲻ϲҲӦ
û뵽ԷȻ˵ͳŴ˹ȥˡ
Ϊŭ
һ߳ȣһ䶯һȵХۼһ𣬾ûһɳϼ۵糸ϯȥ
δΪòţһʿǰǲ֪ԼֻҪһ֣Ȼֵˡ
ƾ˵ⷬ뷨ûдʿܹѹģȻϧ𩣬ȴܹóȣǽںֵһĻ
һû˱ܣҪ֪ǽ𵤺ڵĳҽ׷ʱҲ޿κΣһ𵤳ڵߣдǲǸԼҲڣʲô

ԼٵľԼʱ̣ʱ飬һ˦һһͱ䣬ŶԷûϼȥˡ
ǲ֪ƷҲ赲ԼĹ
ߵǱ¶һ˿Ц⣬Ȼһ̣ͻƷȷʵֵһᣬǲƺϧǻٵΣ
䣡
һ촫䣬һһıƱ鲼Ȼըˣʱһž޴θֶĹϼͬѩڣµڻ
˱ʣǽĿ࣬Ҳ㾭Ȼľȴ治йĶһ־ͽԼıٵġ
һʱ䲻ɵôס
ɲǼĹһ֮󣬾ȻѾ뵽˴С
߲ȻŭСӣң
ȻѰľȴִ˶䡣
䣡
ʯ裬ɽھȻѿˣҫۣһ漲˽
ɫޱ
ѵһߵʱ̣аֵ飬һһŴ
ǰȵȡȻʱӵ䣬дŻ̼֮ɫǳԶĴ󣬾ߣûдͷᱻռ֮˺Ƭġ
ϧ仰ȴ˵ˣص䣬δѽ
˵ɫҲ԰׵ԸӵĵزѷǳɵСʿȻ׳Զ봫ҪͷɸոΣԼȻһǡ
ɶڸôأ
Ǹճѡ
ɲϣòװѳҽȴĪڿռ籩ɾ˵ĿǼġ
һʱˡ
ȴ޿κΣæг벻ԼԼˡ
Ȼʱȴٴη˳ϵ£һһԼɳĴ
һ
ȻȴڲͬէһʲôҰ޵ĺĥƶɵģһ޳㣬һ棬ȻĻһ״ʮصĹ⣬һЩʮֹŹֵ֣ȻȺ飬ȴȫϵãɽĳ֣ûһ֮
ıʣɵΪ㵣Ҳܿϳص
㻹˵õġ
Լʩƣ׷ɱԼĽī֩ͬھȻԼʰо֣˲ٱԼ㣬ֽ޵Ķһ飬Ȼҵ
Ȼһֱ֪кôо˰ҲûнȻҲ᲻öǱһֱˡ
ʱƣҪǣ룬ؼʱ̣ԼӶ
һӦǴ㵡
ܿͱɾϲˣΪһ͵İ׹⣬ס塣
ѵǴͷ
ͷԺת޾֮·


646 Ϊ
оգ
һɨϵȡ֮ǿϲ⣬ΪֿϣԻΪġ
һߡ
ĳҽȻҲǰһĻķӦ־ŭ˵ĿҲΪ
ԼѾ࣬ò׷ǭ¿ôͨߣ
룡
һȣҫĿâһеȥˡ
Ϊʱ磬ȻѾĴȴ죬δпռ䲨ӰһƬâʧټ
³ҽľ
Ƿŭ֮⡣
ϾԼɱɳϢһɽ㲩ҲûԼ֮൤ţҲǽԼӲɡ
һǴʱȻġ
ƵĲֹһ
һԵĽʮʿͬĿɿڴǷѾǧ࣬ҵ˴ԭΪͨϹŴǰɽܻû뵽ȴˡ
¸ôأ

ǵҲᣬ˵ľ
֪Զ봫ͷͬСɣ˵漰Ŀռ䷨ԼдͷıĸҲǷͬСɡ
Եʣ˿Ҳޣڴ͵ĹУֱιȥˡ
֪˶á
Ķ
˹۾ĿǰããһƬһߣһıԭţͷжëĴѩڷвͣƮ
¶һ˿ãȻ֮ɫײͨߣԣܿͻղŵ龰ˡ
ˣұǳҽ׷ɱͶ·ȴһţǲ߶ʮһô뿪
ǰһĻæĿĹˣڷȥҰԼûгҽټ˿ԼѾ뿪
ףʲô
ͻȻԼΧһɫĹĻ
ǰˣ
ʱӵ䣬һòŮǰֶ
ӣǡ
ǻƣн׻Եķ㴢ҵġһЦĿˣ󣬱ȴֱࣺǰոջԹȥˣطֺԼߣΪʩչһԵķ»ǻⶳ˵ġ
ţллӡ¶м֮ɫ˭˵ӾͲףؼʱ̣黹ͦĵġ
תͷһܣһƬããκεľɫӣ֪Ǻδ
ҡҡͷҵȻΪǿ󣬵û壬Ҳ˵δ֪֮̽Ҹղţʵһֱػ㸽ġ
š
ͷ֪Ůʵ⣬ҲûбҪƭԼ
Ͼ¶һ˿֮ɫΪǴδȥԷ᲻Ҳ׷
ǺεȴߣĿɨ֪ڵЩʲô΢ЦŵǰõģҲżԷǲܰͼ׷ء
ΪΣ
ϣ¶첻ɫ
ΪһܹϰԶĳԶ봫þõöƷʯṩΪӡ
⻰⣿
ҵ˼˵ֳԶ봫һΣĵķͬСɣ˵öƷʯ滻ɼƷʯ̺ķҲԶԶء
ŶģԽԽԺ¶ɻ󲻽ɫ
ܼ򵥣ֳԶ봫ͨҪһоõĸϡ΢Ц˵
ϣ
⸨ΨһãǾۼԪȻעⳬԶĴ򵥵ıֻһ
ֻ硭
һ˵ʵء
˵һЩƷʯ޷Ϊṩ㹻ĶҸղŴͣѾĹķҪһʹãҪǸ󷨣ΪռԪ
ӿɽ̣ǰ㻹Ǻܴء
𩣺
ûԷĵ٩֮⸨󷨣ΪҪ೤ʱ䣿
ôʣȻ֪ԼʱǷԣܷڳҽǰ뿪Ƿ֮أ
ȻҲ֪ĵ뽹ǣһЦĸһŶ裺ǰ㲻õģֳԶ봫󣬳ôףȻִ֮䣬ûüо󷨣ҹƣûĹ⴫ֻܷ


647 ٺ
ʲôꣿҲɵôסӣ¹ϵͬСɣɲҪЦڲҡ
˭ƭˣ궼˵Ҫ⴫пҪǧꡣ
Ŀ࣬ʵ̫֮ˣ֮ıǿϲ
Ϊ˵ģ嶤ıʾԼѾΪģǳҽı£Ҳ׷ɱԼ

˿Ҿ˵޾֮·̲סҪ
һȴִס
ȵȡ
½棬ԣ⴫Ҫܼ٣ǧ꣬ζŴ͵ľǳɲԼָôȥأ
׻˵ּ˷ܵıʱסһ˿Ц֮ɫ
Ȼһϣһ˵
̾˿¶һ˿֮ͬɫǰ˹֪㣬£ܹΪľͲ¾أ
˵
һʱȥˡ𩻹ģֻý˵ˣҲ㽫һ˿ϣˡ
ıЦãգеȻָ˵ģܻȥүЦҲ̫Щ
ҿ»е֣ܻȥͲܻȥôɥǲҲ̫ţѵ᲻ɳݣ

ôСߣȻɳݣǸṩ˲ҫ
ͬģ鷳Ҳ٣Ĳᣬ൤£ǽ֮йǣһΣҲҽˡ
Ƕȣܹ뿪ʵδʲôţΪʲôҪôɥأ
ԭܼ򵥣ȻΪԵʡ
ͺñȣոͬ˺ܾõŮףԷҲȻͬ⣬ŮѣȻʱͻȻΪɿأҪ뿪ŮѣԶԶĵطȥˣҲ֪ʲôʱܻ
ʣ绻㣬Σ᲻Ƶޣ̾Ūأ
֮˿̵飬Ȼ֮࣬ȴ޿κΣϾԼԹˣҲı䲻˽
𩵽ײͨߣ֪²ΪܿҲ侲ˡ
ҡҡͷ⣬ڶҲ棬ŪԼȷϰȫԺ취ȥ
Ͳ֪Σ
ҽĵһĿ˵Լ֮಻ԸŹһؿȥ׷ɱѧˣǿܵʵֻн𵤳ڣӦÿԻΪġ
Ǿ仰棬ʰ飬ʼǰ֡
ĿĹˣʶųȻĿһƬɵıԭûκջ
Щ鷳ˣϣɵ¶һ˿Ц֮ɫ
ӣô
Ҳáӵϣ֮ͬɫǰҲһͷˮֳԶĴ󣬴͵ĵص㲻Ϊ̫ԶԵʣҲ̫ס
˵ָ¶֮ɫ
Էڴ˴϶Ŀģ޵ķʸҽǰҪż⸽һ˵ջ񡣡
֮
ͷӲǻ棬ⷬǳҲоô
ˣȴûϰԷ˵׻˵ػˣǰǱҽ׷أλ𵤺ڵϹ˵ʹ˻
ò׻ΪģȻķʣ޼Ҳƣ͵˼£ôȥ̽δ֪ؾأһСʲôԼǿ޶ûضޡ
ɵ£𩵱Ȼȥ֮ȻǺúϢΣȽ뷨ָᡣ
¾Ǳȴ¶һ˿Ц֮ɫ˵һƽڷ絲ĵطҲޣȿٳһʱ˯һ˵ô
̾˿ҲԼ⡣
ֻһģһŷ档
һ
¶һ˿֮ɫԼԶԶʤͬߣ׼Ҳʮֳ㣬ǰ˵ԭԤʮ֮࣬ɾһۣʣ޼
˵ʵмֲᣬͷһͽ˱ˡ
һȣ𣡡
˷ӡ󷨣ȼյķֽΪʮɫĹһŵΧˡ
ЩԲηֱֲԼɵӣʧһ΢촫䣬һ̣ΪģΧһ㵭ɫĹ֣˵ˡ
˵仯ĽƣΪףȻ̫ǿĵ˵סҲһػЧ


648 ⷢ
ܸĺԷĴ󵨵Ϣ˯ˡ
Ȼʲôõѡ񣬵£Ҳûа취İ취ϾҪ̽˴ȣȻҪȻָԼ뷨ˡ
һ֮һһŷӶط˯϶̫ʵʿ˵ͨϥһܹѸѸٻָ
ܿ죬ʱȥ˫ľ»ָ۷塣
ǰˣ
ˡ
ӵ˵ͷղڴʱ򣬴ŮҲһֱԱţȻһپ٣һ𣬵⣬ȻҲΪм
ÿ
ŮǱ¶һ˿Ц⡣
̧ͷһɫͻȻüͷһ壺ף
ǰҲ˲ףӵٴδ䡣

˵ͷûмǴ̫ղűλõģҴϢôãɫ̫λãȴ˿仯ҲޣδҲ̫ˡ
ĬȻ
ôĪʲôôŮɫеĿˡ
һЩ²⣬ǲǣҪһЩжţ͸¶Ϊʱˡ
Ŷˣһ˿âȴûѰţҪô
Ҫӡ֤ԼĲ²⣬ǰЩʱ佫ط̽һš
ãȻû顣
Ӳô˵ҲԾΪѡ
ٴ̧ͷĿĹˣתͷһܡ
УëĴѩͣƮ䣬ĿɰããһƬκξ£򶼺ѱʶȻҲ̸ʲôѡһǰȥˡ
˵̽ʵԼ˵ҪѰЩʲôֻһһԼѾΣգʱܶ࣬ûջ񣬴ٻһ׻˵򲻸ˣܹǻһЩֵġ
ȻĻҪһЩһתۣʱȥĿһıԭޱ޼ʣеĴѩҲͣϢȻ⣬ʲôջҲûС
˵ǰľ˿仯Ҳޣôãûпһɽ塣
ʱƣɫԽޱȡ
ԼҪһЩطֱ죬Լ͵
ˣҲ޲üͷȻԽԽȴʲôҲû˵̽
ֹ˴ԼһʱҵĹͻȻݹһͣᣬη෴˿̵𩣬΢¶˷֮ɫתͷ­ֱȥˡ
էһһıԭϸƣϵѩƺͻһ㣬ʲô
һ˿ϲȻǺԥķ˹ȥ
ܿ͵ˡ
۾΢УŽȥûпѩ£ȷʵʲôš
ƽʱĺĲôŨʱ˿̣һʱֺҲޣ£ͲͷˣȻκ˿Ź
ҲĶһʱһХѩ裬ѩƿԺŵĶҲӳˡ
ǡ
ͫ΢¶һ˿֮ɫҲþˣӳľȻһʬףԼʮͷŴ磬ӦһߣΪȴ̫Ʋ⡣
ߣɢһЩƬѩ紵ԺһսĺۼҲӳ
Ҳ㾭ḻߣЩۼҲƲ⣬ǰһΪҵսš
ףǡͻȻͫ΢¶ּȾϲɫԭȥʿ䣬Ȼϵһ
һЩ졣
ϾʿĴңһ㶼װڴɱǿУȻܷŹֻһֽͣӦ֡
ҪôʱΣ˱ɱԺĵˣȥ׷ɱʿߵ̫żȡ
һֿܣʿͬھ˹ȻˣȻĵҲͬ䣬£ڴ֮ǰû˴ȻҲὫĴȡߡ
һأ
ԺͷתܿЦˣԼαعôֲ࣬̽ϷģûҪѰףȿⴢʲô
̧ҲĶǴͷ·ʲôεǣţԼɵˡ
ɫһϲҲѹˣƻɣոձҽ׷ɱԼΪӣʱʱĵٱõõһЩ䡣


649 ˿
ʧ֮ż֮ɣܣؼⱦò
Ҳѹôϲ
ȻﻹΣҪǣӴУõһЩԼõ˿Ҳԡ
ٱһͷˮȫ֪ںεء
ͷԺתµĶַֻתеĴ˹ڳµһ
ಡ
ʱһɫĹϼϯܿ죬ϼɢһѶڵ¶˳
ԭһߡ䣺ΪΣ
ǰҵĿһġ
΢Ц˵
ȻǰȥʿǲʶãȻ΢֪䴢ıѷǰʵš
ӦһߣС磬ȴ÷ֱˣӦòǳڣһ˵ڵߣΪոսƿͻƣʣµģɬ
ǰ֮˵Ĵȴࡣ
˿Դϲģǰһ
㻹˵ջԶķḻ
ģȻСһľУĳߣСĲ·еı滹ŽƷ
⾿ʲôϲɵһ˿֮ɫ
ȻûȤ£ǱֽһСľСĽĽƷ˺Ȼ󽫺и
ȴһСĺɫʯͷ档
һԭʯ
¶һ˿֮ɫ˼壬һֻԵԭϣƻԵƷ൱ĲףᴿԺ
ȻǶԹյҪǳߣ˽ϵϹͨʿҲ롣
ʶȻֻһԭϣֵȴǳߡ
ѹֶԷ֮ղں棬ϽƷĿıΪ˷ֹĻʧš
編ƣ򿪼ľС
һЩԭϣЩԭУֲпһ֣޵Ƥë
¶һ˿֮ɫûмʣĺӣΪûбҪͷ­ĿĶת
ʵľʽľУĶ򲻶࣬޼
ʯֻʮţһ⣬Ʒʯ⵹Щ죬ѵǶԷΪ֮ͽʯһƷأôʲôĿģ
Ȼͷһתɲȥš
ʣµıԼȻֻһɫķɽѡ
ƷͣǼƷڽϿŻ֡
ƽҲǹġ
Ȼⲻص㣬üɣʲôģһŶѣڶԷµΪλô٣Ҳܺý֮ͣǰǿУı붼ڽսУȻȥ

Уƶܶ࣬ɻϣִССľУʣı޼ˡ
ϸѰһȷû©κϲɵ¶һ˿֮ɫ
ǰʲôӵ䡣
ӣԴʲôأȴǲ𣬷ѯԷˡ
ȷʵһЩӲΪ裬΢Ц˵ǰ֪˵㵹ùӦǱ͵һؾʲôϹʿżˣ
ŶԼã
ⲻţޱߵķ˿ͣǰԭ˵ȻɽĹ½룬ϣôһռطΧĴԭһҲΪ棬һ·ϣδҲ̫һȴûκα仯Ȼ磬ǲֵܳġ
˵¶֮ɫ

ӵ˵ͷȻȻ֣ܳǵȻֻʿֱʡ
ӱɴƲ⣬λؾ߹ʿż֮У
Ȼˣжϵ۾֮һӵǱ¶һ˿Ц⡣
ӻʲôأһԽĸȤ
֣ܼ򵥣ǰ⵹ùʿĴ

ӵ˵ףô˵أһﴢеıأ˵ɬɣŴССĺӣװŸֲָǲԭš
Ȼ˵۲װɣټĴЩӣ㼸ûбĶˣ˵ɵģ
ܲһܸеߣֻɢһЩеıؾ߹żҵġ˵
ҵĿǰһġӵ¶֮ɫ˵Ǽ򵥣ܹ׾ٵľһ˵˵ɣ֪Ϣǰʲô㣿


650 ֵı
㣿
׻˵΢֪ǰʵô˵õʿܵõô౦֤ǰؾ̺ĻԵ·ͬСɣǰҪңһ㶼š΢Ц˵
Ȼ
ôܲĶ
׻˵úãҹݲʣɣףƴľԴ˴ԴٲҲܹͬȡɾͲף෴һһͿʲôûУûʳԣҲûеҩ̷ΪٶȻĽ
ˡ
£ţҲֻȻ˵ġ
ҿ˵˿Ҳޡ
ɽĲпᣬ֮ԴãǷǳ֮ġ
һȻǰôõĻᣬô׷أ
Ҫ֪ؾҲãżҲգǿɶǿ֮ܹϵġ
Ƕ˵˵ȷʵ˵ʵ治ðգϾողžΣȻϣúϢ
ûȻ͵ؾȴ޿κΣ׻˵ڽɼɽ磬Ҳһĵ
񲻹ԸԸ⣬У;˳Ͼ֪ؾĳںδ
ȻĿЦ֮ɫȴܿʰԼˣԹû;ҪԵġ
ʧ֪Ǹ˵ǰԼһԵأµҲֻİοԼˡ
ͷԺתѻָ˵ݣҪ˼ֹˡ
ȻǼ̽ϾԼȻһ鱨õϢȴ̫٣﾿ؾǹʿĶصʲôʲôҲã̽Ƿǳġ
е֪֪ˣսԵˣ̽յʱǡ
еҪ鱨
ȴû뿪һ˦һָԱն䣬ԭȻӲҲ׵һӡ
ûκ׼ʿʬ壬ԵΪԼȻԵɺϵıҲ˵֮һԵֵģԸȻ᲻ܲˣ˳ְһСæҲǷӦ
֮ĵزֻ΢̧һϼٴθֳŶԷʬ䣬ȻһӴȴüͷ΢Ƿʲô
ǰôˣȻҲĲס
ôûлش𣬶ǽߵʬ£Ȼ˹ȥ壬һȻ·ҵˣһںƤ
էһۣȻȴҵԭܼ򵥣֪һ㶼ὫڴЯȼַ㣬ǳʡ¶ҲȷʵӶԷĴ﷢˲ٱ
ƫƫԷȴûзڴУղأ˵ζʲô
ԣһΪҪı
һ֮£Ҳɵҡͷ̾Ϣ׻˵кñ˳ϲңԼһʱģʿΪҲܷˡ
аңͬʱҲǳϲǱ㽫ƤģĶչȴһɽˮӳˡ
һķǳĴֲڣ˵СͿѻ̫ȻҲʲôƳġ
һѧ滭֮˵ϰ֮
Ǻ𩲻ɵһͷˮˡ
Ҳ
ΪĻ棬ʶ㲩ȻǰƤģıҲɶͷš
оĪ죬ԸȻưոһ˵﷭ȥز鿴飬ʶųסƤϸϸ
Ȼȴһ
ľֻһͨƤȻͿѻһ¶ѡ
ٱûϸһȴ־òϳˡ
ΪֻôһͨԷΪ֮Ľղأ
ˣԽԻ󣬰˼⣬ǶΪе
ӣô
ңҲáӵҲǿЦ֮ɫȴֳſˣֻͨĶҲһֽ͡
ʲôͣĻعͷ­
˵˵һмıأ
˵
ĸ߳͸ġ
ľһƾ˵Զòֿš
ֻˣԼ񲻳˰æ
ˣһ˿ɥ֮ɫȴҡҡͷȻⷬͣƺܾûô򵥵ء
һ֮ͨһʲôţԵɣҲ˵ֻܹĸоˡ


651 ǿ
Ȼǰ֮Ȼ⣬·ųʶʬ⸽һ飬ȷûջŽˡ
âһ𣬼ǰȥ
ܿ죬˫³ɬ䶯ľ磬ʱðˣɵģ֮էһͷ·һƯƶ䣬λƵĳǰɹȥˡ
Ǳ˶ѣʵ仯ĶݹҲɵòϢϾ֪Ƶأ׻˵С޴£мǷǳҪġ
ͬʱʶһŶſֵܳͻȻʡ
ַ˴ԼһӣͻȻɫһֻߵľͷǼԶ֮һɫӰӡ
ǡ
ͫ΢ȴһϲԽӿٶǰȥַһСĹǺɫӰһƬɽ塣
ʱƣɽҲԽǧ࣬Ϊ׳
ȻһƬɽ壬ȴǱѩǵأֲװعȥһ
𩲻ɵôϲҲѹ֣ôãһıԭò׾ɫ˱ǨȻо⣬˵˿
𩲻ɵüӿٶȣǰĴɽȥ
׻˵ɽ𿴴ʱɽѷǳʵ𩻹ŷǳңԶľ룬ڶݹѸ٣˴ԼСʱĹɽĿ
ıԽϲȻʱ
ǰСģӵȴǳͻأĴһķӦҲǷǳѸ˵㳯бȥ
䣡
űһ죬
ѭعͷ­Ϳıѩɢ䣬ԼʮԶһټѩӸֶѩӵĵײһìâ䡣
ȻһеʼٸߣԼ͵Ϯˡ
ɫɵ
ĿĹˣȴûзֵ˵ټһڰ͵ϮһУȻβ䡣
Ľɲ𩲻ŭͬʱЩЦԷδҲ̫߿ԼĪΪԼǱ˵ã£Լֲô
̫ˣ
ŭЦ𩲻ٲ׾ǿʶһŶҪ֪ոȻҲжʶĿĵ£Ȼġ
ǻĵ÷ǳѸ٣
ûе£𩵱ȻôͬǿУҶԷ˵СԼһѵĶ飿
˿ԥҲޣ߾ȫ̽Ӵ쳣һŶ⸽
Һܿջ
ھԼԶԼʮԶռ䲨ƺĵطͬ
̺ԥһ˦һƬϼзӳһģûһ̸ŶԷȥˡ
䶯ԭƽĿʱеĿˮһķˣҫĿһʿֶЩǱĶǱ̸ȴȵĴУܣôҵģ
ЩЦãûмĿԷȥĿ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ӳһӡ
һȥԼʮ࣬ʮͣòô˵ءҲ˵󣬵üƺõݡ
ԭҲϡ棬Ͼһ仰˲ò࣬òȡԭԵû
ɰ˵ֳһ㶼Ƚƫƫһȴǿ׳ף߳ףǿ׳Լ
˷ʶ㲩ҲɿôסȻ֮治С
Ȼʱһȴ֮ɫСһ㾿οҵĲ֮
ǸΪҪ͵ϮңʵĿˡ
ʲô͵ϮСһ̫߿ԼҲǾһ¶ѡ
棬⻰⣿üͷһ𣬶Է⻰ɽƵء
Сӣǰ˵鱦԰ѲûĿģйεأʵ㣬еıԹҼʶ࣬Ϳ뿪˴Ȼ̣Ϊ㡣
ɫѡ
˵ʲôü۵ʿȻɫ
˵㲻ɫˡȣı鶼Ҫƽ࣬ƵҲΪǱ¶һ˿Ц֮ɫҲһߣȴԲѶ˵ĻΪԼǽ𣿡
ƾĶԣⷬԼѾ˵úܿҪ֪ʵͨĽ棬Ҳδػ
ȻԷȴǲȻŭͷ·ܵ裺СӣȻ֪Ҿȥܵظ
δ䣬Էһ壬âһ𣬾Ȼ˹ȥ


652 
ûԷֿȭˡ
ִ٣ҲɵĿ࣬˵ʵڶѺܷḻɰԼľ飬Ե֮ʱӦü
ðɣһ򲽣㲻ñҲӦʩչзֿȭҪأ
ѲɶԷߣ
ͷԺתܿͱˣԭкǿ˻ʵߣһٰġ
һʱҲЩԺ˵Է
ɻɻ
ʱ̣ʱԥأ
Ҫô࣬Ƚǰļһסᡣ
û׼ܻ׽ϾʲôطҪ鱨յ̫٣ôһߣ
㵹龪㵣Ķˮţһһ䣬Уɳʮӭͳÿһ͵Сųβ棬ͬ׹һ㣬ӭŶԷҹȥˡ
ɲǻЩۣÿһѷͨʿȫһʮһͨĺʿֱء
߷̽˵ͬʱҲûɵվԭأǳȥһ㣬ͿԿĶǳḻϾ֪ǳôСһЩȻб޻
˵ʵ˲ϢĹһ̣ʮµĻ򣬴ȵϢü۵ʿҲȻʱ˲˼¡
µĹԷûмһģͻΪһ̣ǻļ϶˹ȥǣеĹڿմ
ǡ
ͫ΢˿µʶ㲩Ҳʶ
Ӳ˼ǣΪһ֮һķٶȣȻ˱գۼ˽Լǰˡ
ĿǴЦףСӣ뿪㲻ȰȻˣڸȥ
δ䣬Էûмǽ̧һȭ̫Ѩȥ
ûֿȭһɢͬСɣ⿴Եе̫׽Ϊһߡ
תپ޴ΣҪ֪ͨ˵߹ȻǿԼȴóսһԷûȼıǴɾΣա
ãû䣬Ҳġ
Ȼóȣִ٣ԷķӦԤϣȻϣûаֻ֮ɫͬʱΪղȥԶ˴˵ľ룬һҲķӦʱ䡣
ԶԷһȭȻȴͬٶ׼ȷķӦˡ
һȣУسײˡ
δ䣬ͬһȭǰ
һȭдգպýԷ·߸ס˵ȻǳԷеʳȭˡ
ո֮·ȽӴͨΪľõȭʱԽԽ٣ȴûлķϵ෴ΪʳȭҲˮǴߣԶǵɱȣ˵ǲͬն
ʱǡöԷǳֿȭʳȭӭУȻ˳µء
𩱾ΪУɵסԷĹɽȴܵһɰͬߵķһ㣬ܿƵԶԶ˳ȥ
ؿѪӿѣ󾪣æ˫˸ǹ˴ԼϢĹ򣬲ͣˡ
ûиһȭѣ˹
֮⡣
һŷзӶй޹Щܣ˿̧ͷǰȥ
˵һߣʿɫҲ⡣
һСսеͬʿʤ䱻һȭûܹסûҲϹۡ
СȻɳԶȴᾢԼһȭǱʵȴ̩ɽоա
Ҳûš
Ѿû
ѵҲΪߣɵһȣʳеɻ
ʲôȴһͷˮš
Ҫ֪ʳȭ˼壬ǴʳȻԷת򵥵˵һ似ʵȣ似ҲͱÿԼ
ٿ£似һУ˵֧ǲմߵء
ʲôģû˵ҲѹԶԷĺʣԵɶͷˡ


653 Ū
ĲȻ⸱ȵıڶԷڹװɵˣʿϣɵһ˿ɫŭЦСһǲ֪ȻϷˣңȻˣҲݹֱֲˡ
δ䣬һģٴλûһ̣˹
ٶ֮죬ȻȼķѷɫȻһأ׼ȻԸæһ˵
ҲûʱԷĥһ˦ԼıһȭͷСԲ飬â䣬ķӵ
ЩдСһСģֱҲгһзȻǷͬСɡ
ͷĳŶԷ䣬ҽǶȵֱ꣬ȡҪ
ټ࣬һζԷ˵ãҲȫˡ
ʿû㣬һĨɫһȣ˫ֻ裬ȭӰХȷѷɫǰݺݵҹȥˡ
ͫ΢ȴһ˿֮ɫҲĶһȻֶˡ
һ䣬ڵķоȻɢˣЩХȭӰȫڿմ
˱ʣʿɵһ⡣
ƣ
Ȼʱһ䣬δ䣬ķоȻ¾ۼһˣмһϣһʱҫ۾
ԺԼһֵӳʮ࣬צ׶֮⣬壬ɷйɵأɢ֮ŵ˷˶ȥ
Ϊıʴ⣬ʿæƣӦ䲻˻䣬ҲԵӦӲϾţǰζ˴ıʵס
ʿŭɼҪڶʱڻ÷仯Ҳǲɵ񣬱Ͼķ֮ͬʿҪ࣬һԱΪý仯Ҳ͸ӵİ硣
ô˵ɣʵͨʿѷɫǰӣܴҲҪһֽŵġ
򵥵˵ƣӦԣû
䶷֮ḻĻһ߱ɽзӶ
罣
ǳ׵ɽټԼܹʡʶ뷨ȴԶǵɱȣ˵ǲͬն
ĵˣȻԶ棬ʵҲǲټ𩲻뽫ʱ飬̸ȫԸҲûпⱣʲô
һֱɱš
߱ɽʱŶԷХȥˣʿʱ֧穣ɫҲѿԸӵĵز˱
˵ʵԭûн룬ȴôһµǿС
лں޲ѡ
Ȼʱڸû;һʱ̵Ĺ򣬡һҽд䣬ֻ˸ѪŽѱնһ첲
ߣҲǺܿµûҾһĽ֣ҲһʵǰСڰԻͨͨʵȴǿ˾㵣ԼӦ
ʮƣΪϼƣܻʲôõĽ֡
ͷԺת̺ԥˣȻǺǵѡ񣬿ǣôܽŹ
ǰѾ˵ͨԶ봫ȻҲһ鱨Դ̫ˣòôһߣϢ˷ô
οӸղŶԷֻƬȻһﲢǹ¼ҹһǷŻɽȥˣ
˴£Ųȥ׷ᡣ
ʿõΪ˵ãٶȺܿ죬ָշתŲܾͷóˣ򵥵˵ز㡣
˿Ҳޣʹ˻ȴܿͱ׷ˡ
ɶ
ȻԸ־͸ת̧֣һؿڣſͣӿ³һŻ
ȻͨĻ򣬶ıǳ˵ãͨ𵤳ڵʿҲԸֱӧġ
˵Ȼɱˡ
ʹôʿɫһף¶һԪ˵ģΣʱ̣Ķ˵࣬˫Ϊһ磬߷ȥˡ
ڴ˵ĿУⱾ赲㲻˵УҲԸȡЩʱ䡣
ɫһδ٣˫䶯һżСĻǰֶ
Σǻģȴִһ㶹СĽɫ
˵ȻΪ֣ҲΪķɳ


654 鱦ؾ
Է˿ʩչķҲͰˣԼǰǲǰŪʲô
һ̣һ䣬ȴֲͬɫĻ棬ڰײһˡ
Ȼ˿ҲޣԷıȻж֮֮ɳ˲ֹһΡ
һ׾٣㱻ɳںϡ
ʿĿһĻʱŵĵѵĵز
ɫˢһ£ò԰ѪɲԸ־͸ûͷӬģҴˡ
ܵóȥ߱ķɽѾܵ·ȫˡ
Է޴ӣһ˿׺֮ɫһȣȭͷȻˡ
̶
˵һҲһ
ĶֻһôϣͻΧȻҲսߣأ
޲ɼ
һ߳һָǰȥ
һâָûʿüĴԷʱоһģתԵڵأ²ʡˡ
ɫٻ˷ҲûжĶ̧ʿʱһεǣţȥ
Ҳָ΢鰴ڶԷͷϣһ̣ԼһյҵĹҫĿŽȥ
κƽɿȡ˶ԷĴָ΢һһ㹻Եʿ̡
ǿзȴָ¶ֳ֮ɫ
ôǰɷʲôӵ䡣
ȷʵвٵջ񡣡ȴ¶һ˿֮ɫ
Ŷ˵
ðɡ˵ͷӣȻûʲô֮⣺ط鱦԰ԣϹ֮ʱһؾ
šӵͷ΢Ц¶Ȼ˵ɫиոǼһǴģ϶ߣǾ͵ʲôطˣ
⡭⣬ȴ¶һ˿Ϊ֮⡣
ôѵѻûеõҪĽеĿˡ
ô˵أһɣþĿˣҲѻȻãȻõļ䣬ȴǲȱȫģֻ֪Ѳ˳֮Ϊɽ磬˶ѣʣһ֪
ԭˣá̾˿Ҳ޿κΣѻܹõļ䣬ԭͼΪޣƫƫûа취ѡѾֻ࣬õһЩûõϢ֪ģƫƫȴʧۣ֮Ҳû취£˵Ϊ
鱦԰أؾõʲôõе㲻ĵ˵
࣬á
Ŷ˵ӲɵԽĺ棬Ȥ
鱦԰ɽһǳؾӦ˵ǣ
ǰ˵ģ治һ¶ϲ̾ı֪ؾʲô
ӣ𼱣˵
ã
Ϊӵһ򲻴΢Ц¶ϴɫ
ȻҲӣǱ㿪ʼ渽鱦԰ɽûãֻ֪ںǰһֱţ鱦԰㡣
㣿
Ҳ˵ֳͬ򣬷ֱӦ𵤡ԪӤԼڡ
ʲô֣ѵ˵ӵ¶Ծ֮ɫ
˵ͷͬߣ鱦԰󣬻ֱʺ򣬱˴˻Ӱ죬ҲŪ
Ȼؾӵ¶֮̾ɫʶ㲩Ҳɵ̾Ϊֹˡ
΢΢һЦǰ˵һϢŶ
Ȼ⻰ָʲôϾԼʵԶԶʤͬߣ𵤳ڵĴڶֹնɱһڴؾѰȻռˡ
Ӽԣ֪Ҫ鱦԰ףб½ģͬеǿߣ¼ʿĳɲСӢۡ
ˣǰǰ˵ǰҲͲǫˡһЦղŵڣӦ鱦԰ˣ֪ʲô
ҿɲá
ã
ӸոǼһļ֪鱦԰ʱƮʮأǧ꣬޹ɿѭÿοǰĻȻͬõǰ˵ľ飬ҲûʲôãӦģÿ鱦԰ֵıҲͬȴޱȣʿдá
ǰ˵ģ
ôƭأ¶Ȼõɫ
ǰҲ޴⣬ô˵鱦԰ĻȤ߰ɣǼ̽ԤУλĻԵ


655 ʿ
ǾͳӼԣ
Ǳ¶һ˿΢Ц֮ɫʵҲ鱦԰ͬСɣҴ˵ؼȻֻߣǶԼв࣬кܴʻñ
׻˵ݴοԼҪҪ뿪˵أҲû
еǣ֮֮沨ѰΨһѡ
뵽âһ𣬼ǰȥ
ݹѸ٣ֹ˴ԼһյĹȺɽѽˡ
һϲԽǰȥ
Ȼʱ˿ҲޣһɰȻֶʱоǧݹҲ䡣
ǡ
һܿ׹˵رгʿеĽƣ⵹ҲΪ档
˳ƽݹ⽵䡣
Ȼȴ۾ɵôġ
ԭǰľȻ˱仯
ոӳģһƬȺɽҲǧɶѣװعɽ嶼ѩš
οľȴǲͬǴƬѩǵɽʧˣȡ֮һɽ塣
ûһȻղӲϵɽȴӵİ硣
Դ̤֮·һ·Ҳʶ㲩ָߴŹֵɽ壬ĿãȻǰȣȴС׼ס
ɽƣɽ֮ϣɿƮϣһƬããƺ²ɡ
⻹صĹƣ˶˵ɽʮ࣬ҲὫŽɣΪǰɽȷʵߴףԼվɽȣֱһ۵ϡ
ô˵ɣͨСɽڴɽǰէһߣıȥЩףƫƫȴʵ
֮δ˸ߴΡɽ壬֮磬̾Ϊֹ
Ҳһ󾪺Ҫ֪Ůǻ棬ʶ㲩ܹ䶯ݵָ
ǰɽ˵á
š˵ͷҲ֪ôӿڡ
֮ھһо𺳣
ĳǸȻһֱ﷢Ժܿٴ·ƷеĽƣûйϵΪԼӳһ㿪ʼʵˡ

𩲢֪ʱڽӽɽĵطһдԼ߰˵ʿʵǡ
Щ˵ĴȻ죬ȴͬıʶȻͬһߡ
Ϊ׵ģȴһʮͷİӣüĿ㣬ԼȻΪȴڣȷ˵Ǻڶľأɽ𵤣Ҳһ֮ңѡ
Ҳ֪ʲô͸һ޵ѹڹ֮䣬нâųһͷͬСɡ
˾ͨʿţ
ͻȻǰͣ½ŲǸоʲôɫһӱˡ
ôˣģһ۵ߣͬڶߡ
һĶɫ
ȴûпڣһ˦һȭͷСӸֳէһҹ·Ȼȴɵģʧȥ˹
ָһ㣬䶯֮䣬ӵı棬Ʊ鲼Ȼô׵ıٵˡ
ˣ
߿һĻɵ÷һ
Ѿˡ
ܣһʿоǳ͵ôأѵǱΧ
಻ãıȻѾˣȻѾ䣬ôģԭҪô˵
ǣڴɽ£ֹ˽ӽһ
Ǽһȷʵ̫ûһЩҶĺӵһ˿ŭɽϵı־ڱصãţϣ»Ҫ鷳㡭
ÿҸ㣬ԭЭȡأȻԸ΢΢һЦ˵ɽһ棬˭ɱ˽ѣǣЧȣһ棬ʿҲأǴ
͡
ÿЩӦģС϶ȥˣԤףóԸɴ˵еļƷ𵤡
ϼԣˣ¶һ˿Ц⣺ƷǴ˵֮Ȼ˵ãȴ룬ܹ˳ѰһƷ𵤣Ҿ㡣
ģһóԸ˵꣬˫Լʩչһתɽ·ɱȥ
Ҳɡ
ĿԶȥ»عͷ­ķԸ
ǣ
֮Ȼû飬ĬĬɽʵǶȥ
˵Ȼʩչ֮ڼӳǽųҲǼ죬ûһӰû֮вˡ


656 
뿪Ժ󣬴˵ȻװֹһյĹͻȻžડһ紫·˲СĽ֦ơ
ֻǰԶкôһƬľǹľУӰʼЩģȷûΣպ˱˳
Ȼһĸߴߣ뷢԰ףſԼõĲƵӣͷҲһ˿ϴż֮
ΪȻҲڶᵤֻһ߶ѡ
ȻҪһ˶̱СӻǺôĿЦ䣬ǱŲм֮ɫ
ѴԲӣСȷʵף˭ħһ̳ħһЩҲҲ㲻ϺšԱȴһķ
ǻڴ˴ԴȻʧɫΪ˵ľȻʿţһֻƴСè䡣
ûè䣡
ҿȥȵأ²ͷ·ֻȦĳѣɼһﲻ壬Ϊܿأ
һ仰˼飡
ɽȻ棬кܶ鶼ǲóȵġ
ߣΣħȻħףɽҲһĵزοһҲһߣ˺аԵҲ·ŭЦ˵
˵ɾЩС鱦԰ֵı޲ŷΪ˵صɽ˲ٵȷѪ֪꣬λħ־ڱصãôѣǲЩˣԭʣһǰл𵤵ģȴôӲѹž磬ͻƣѴʱѵûпܳˮһյĽ֡Сèһδȴżֵ٩֮⡣
ߵһ˿ŭڣδҲ̫СϷǺεϰ䣬Եɺϣ֮·ʮɹݺὭΪɽĵһǿߣ˵ûԭʮ꣬л𵤵ģΪɽǧΪĽ棬ʲôô
Ȼ˵ãȴֻɢһ⿿һ˵ŬٺõʣҲûа취ЩŴɵĵȣл𵤳ɹȻ𵤵Ʒʣȴǿ⣬ΪȱٵҩʳĲ͵ȼƷ𵤶ѣֽкô
ô˵Сèȴ˻¶ΪȻɫƷǲһЩô˵ҲȷʵǽûеôһҲģĲᣬԪܱ࣬㵱ɵѹƾ磬Ϊ棬ºûڣһٶװ׽ɣȴһߣԪʣ޼ˡ
ѵûкڹҪ֪𵤣Լҳɹʿ󲿷֣ҲƷ𵤶ѣֺαôִţҪ֪ϣܹƷʵĵҩʳǿ֮Ҳ˰꣬ȴһáСè̾Ϣ˵Էֵһҫ۵ţȴΪִ̫ţԼƵ;ĩ·
ڣȻйǺεˣҪôΪţĿҪôԸڳһͨĽʿǻľԪ䡣һЦĻشϣ
οй򲻸ˣ˵ûƷʵĵҩʳȷʵǿ֮ⲻȵˣҿյȷϢһ鱦԰һ𵤵Ʒʣŷǳ˵ЧǵõҲƷ𵤣һ˳ĻӭĽƷ𵤣Ҳǲܵġ
ô˵Ȼ˵ѰʿֲֹһĲᣬħľУδڶʳСè̾˿
ĪΪһСӣݺ֮ʱ֪
ûɺúᵱ£ʱƣѽȣħȵСһȻֻʿȴѦħ״ӣһͨСӣӵеıҲͬСɣսδرѷɫ
ðɣȷȻ˵ãСһɱˣǹ¼ҹһһ£кüÿһˣʿеǿߣ׻˵˫ȭѵ֣ú򲻹˶࣬һһѵб½Ƕˣ
⡭
ǽȻɫЩѿûҲԼмＸţԪʣ޼ɿݣʵǰ


657 ˮ
˵ڣɲʲôħȵԷһӵϣԼ¾Ҫڴˡ
ʵϿɣͲ˰ˡ
ûǺ޳ܵļһСè仰޷
һ˿ŭܿȴЦſˣûѸߣǹ¼ҹһƾһ֮ȷʵ޷ԸЩħȵߣԷҪıҲǳ롣
ŶʲôƲߣСè˵Ϻ˻¶ȤɫϾҲദ˲£ȻãλɣʿУʵ˵ãҲҲǼΪڣͷ´ӲţȻпϼѵĴ㡣
ʲôѲ£ҼȻһ޿κΣȻֻнˡ
ƣ
ˮ룬Ҫ֪鱦԰ѰʿħЩһʣֲֹһٻʮ֮࣬вŴɵߣʹɢޣʵҲϾб԰ʸ񣬲˵еǿߡ
ô˵Щδҵ˴ǲôܳΪСè¶ΪȻ
ˣɫһ˿ɫΪħЩһһ·ϹʲŪıƣʿôҲ
ȴֳָЦ֮ɫûϵƣҵĹǽݣҲϷȴָ·֮ܶҾħȵıóѵģϷһٶ꣬ǱҵһΣһҪӳƷš
׼ôСè¶֮ɫ
һȴûлش𣬶һ˦УɳһԲ̣էһƴС·𣬽ţԲ̵ĿʼתԽԽת˲䣬ֱʮɷԲ

һָǰȥ
ʱһɫĹԲгֱҫԼ
ǷԲǧܿ

ǡ
ɽ£Ȼ̧ͷ­۾΢УɽǵĹ
㵡
ʲô챦
Ժתһͷܿҡҡͷ
ԣȲ챦Ҳ˹֣ڡָ·
ûָ·˵ĸо˹ǳص㣬ǵǶȥ
жԺ𩲢û̶ָ¶ζ֮ɫ

״ʿԶֹһ
ɽ֮ϣħȵʿʵǡ
ͻȻһ
ħʿı޲þԼ

ȡȻ졭
һþŭǰӣһĿѵɫô£˭뱾ԣ
֮ҽӿڡ
ϾǶãһֱ˵صλãΪɽ֮ϣǧ֮ⶼܿľߺܿͻϵ˴
ضΪŭȻû˸ȥùͷ
˼ϢĹ򣬲һµ긾˿ڣһǵĶͷΪ֮Ҫȥ˭ôĵǣ
áϵģǰȴҡҡͷ
ã
ˣΣҲΪʱǼһｫʿҪˮ룬ô˵ǰӵǱ¶һ˿Ц֮⣺뷨ΪЩһһ·ʲɽλãҪЩۣʡƼҵգ˭Ҳߵġ

˵úеЩһȣ
ݺǾһҲ򲻹ħȣգеı

֮ͣǰӵϣԽ¶Եãһ֣ù
ǣ
ô˷ԸħȵʿǵɫĹ޶ãǰĵ·ɽʵˡ

ɵıûܽ鱦԰ѰʿȷʵûһߣȻҵбɽ岢ףʵҪħȹʲҵ˵صѶȡ
ϾеʵδضѰ·
ڵĳףʵʿУҲǺպȻȴһ㣬һûзУ򵥵˵·ա
ƽʱһСҲ·Ҫ˵ʱ˿̣һıԭȥÿһƽûɽҲҲκεĲ£Ȼӱ治嶫ˡ
׵ǰ֮ɫϾΪ˵õ鱦԰ʸҲǸ˲ƵĴţû뵽ȴ·


658 
Ǻã
·ҲѰ
żҲû;һĪչʱ̣ǰһɫĹֱȻ뼫Զܹ
ǡ
׵Ȼ֮ɫܿ죬תΪϲâһ𣬳ǽɫڵķ˹ȥ

ͬģƬһıԭ
һװŮӰȻȥԼʮͣĸòǰԶͷɵڵأϢȻѾ䡣
ǹװŮӵȴһ˿ƣ֮ɫһ·Ѿ޵ϮȻնɱǿУսҲǺܶࡣ
ˣŮһɣһģȴȡһƴСʳ
Сɾ£Ȼ󽫺Ӵ򿪣ӳȴķˡ
Ůùһ˫ӣ㿪ʼãȻΪӶ˵ԵʣΪʿеǿߣ᲻ܱٹȣ
˿ԵģʳѸٻָ뷨Ч
ɽΣķȻҪ״̬ˡ
Ůϸʣʳʣ֮ﱾͲ࣬ûһͳˣɫ𽥺ԭٿݽߵķҲѸٻָ
Ů³һе
ϵĳɻ֮ȥ
ν鱦԰Լһԡ
˵УֵıͬСɣһ𵤵Ʒʣ;Ǵ˵пı
Լȴ·
ˣҲѹִŮıɥԼ
ɾһĪչ֮ʣԶһɫĹ

ԭһ
ʿңңš
ϻżʬ塣
þ棬ɽ籾ͲȱȷѪ꣬οʱҽѰÿ˶Ƕ֣˴֮䣬ʲô⡣
һԲϴ֣
ǰľҲһš
Ȼʱ䶸
ʲô
ĳʿͻȻ˳Ŀ⣬ҲǵĽɫ

ǣһȫɵĿģǽˮ룬ôʱ˿̣ȻѴﵽԼĿģ·ߣչͨٶȣǵɫĹ
˵𩡣
Ȼɽߣ˴ּ鱦԰еıͬСɡ
Ȼʷᣬ𩵱ȻὫǰĻԵΪƵԵʣطʩչ֮ҲֻøԼӳһȻŷ嶥ʵˡ
ʼʱһж˳ȻʱƣıȴЩ
ӣô
ǰָʲô
һ·ҲСʱĹһ·֮ϣΪף˵Ϻõ֮أȻҾȻûпκζ
涼ûС
ôһЩŹ֡ӵ˵ͷȷʵ볣ԽŨ۶ﻹֲӦøࡣ
šıԼʲôأ
ûСӵĻشȴǸɴ䡣
𩣺
ɵЩɵˣôûأӣɲҪ׾Ҳڲҡ
ǰˣһپ٣һôƭ㣬ҲûҪҴţ治á
¶Ի󲻽֮ɫӲɵýˣؾ鱦԰Ȼ棬ǶϹŴʿأóȣŨĵطΪȴûҲýͣҪȥʴ鱦԰Ϲʿ
ðɣ
̾˿֮Ҳûȥ
СյҵĹһŲȥͻȻýŵģ
ıüͷһⲢûзϣһ̣뽫̧𣬿ɾʱ䶸
˿ҲޣһŽĽŵ׸ֶ˸סתǰһƬԺ
ԺͷԼһƬɳĮ
⡭ôܣ
ĿĹˣϵı飬һ±ƣֻЦá
ղŹĸоͷ·ͣ۾ȴһƬİ磬ѵԼֱˣ
δҲ̫ף
Դ̤֮·ٷ꣬ҲоĲ˼顣
ԭء
Ȼʱӵ䣺ǰɾ鱦԰
鱦԰
ȴʲôСһ㣬ºܿͻΣˡ
ܿͻΣˣⷬ˵ûͷûԣ𩲻ɵýŽɡ
Ȼδ䣬ͻȻһ䣬ͿһͷϬţ㣬Լ˹ȥ
ʼԶٶȴǼ죬һתۣԼֻʣɶѡ


659 Σķ
üͷ΢ϬţͰ磬ѰҪ࣬¸ɢǿϢҲҴ⣬һȣһ罣Ӷ䣬ݺݵϬţͷ­
䣡
һ촫䣬ϬţȻû㣬ͷϵļȴǱһ࣬ɽӲӲײһˡ
޴ķһϬţҲùͷϳһ˿ڣɼǣѪĲͣʶ
޹ȻƤ񣬵ʵҲԶͨʿɱȣ罣ϬԷѡӲԭ޴Լ
ȻϬţѪȴûѡȴǴ̼ԣһſͣӿһɫĹһģһΪ壬ÿһж۴ֱ֣ӲͬĽǶȣʮֵĻҪˡ
Ū
һģѴӸովĵط罣ηӭȥˡ
ۡ
ɽֱӭЩƵ촫䣬ŷ˲˼һĻڵĹȻס
ϬţıһȻı仯֮⣬ʱкϮȴһʮɽâҫۣնͷ­
Уں˻¶˾⣬Ͱ磬ȴһʹб˹ȥȻ֮յĶɽն
Ϊģ
Ϭţ˿ıǶ񶾣ƺҪȻʱ𡭡
ಡ
ƿ䣬Ϭţ࣬һɽֶΪһâֱࡣ
һ±ִ٣㣬ѪŽǾ޴𣬷ɳ࣬ݺݵˤڵϣ£ȻͲˡ
ǿзȴûжϲ֮ɫѸĿĹˣתͷһܣȷûµΣճ֡
ȻŻǰ
ϬţɵͭС˫ۣƺĿȻʱַһĻ
һɰðϬţʬ壬ǰʧԭֻʣһ۴Сӡ
⡭
𩲻ɵĿࡣ
ԵҪࣺǰ֣ϬţǽƱ仯ģ壬Ժ󣬵Ȼʬˡ
ô
𩲢ûл˵ȴżָп֮ɫǿʰˡ
ŵǰ׼ϸϸһȻʱתǰľֱһƬģ
ǲʵĸоÿ죬ȥҲʮѸ٣ǰҲ˲ϢĹ򣬵Ժ𩷢ԼֻصɽϣҾǸոʧĵص㣬λһҲûб䡣
ô£ϲɵ͸־档
ûʲôؾеؾѡӵ
ؾеؾʲô
ܺýͣڵ鱦԰һؾؾУһЩСؾһͺñϷһĸԺ󣬷滹С
ԭˡͷŪʼĩеԲ顣
۴Сɫ˸ӨӨĹ󣬻һЩ¶ȣ⣬ǿʲô
𩲻ģųʶӰιȻջֻ棬һġ
ǷСףĿѼƫƫȴдɷ裬ϧԼϲá
㿴
ӽӹԺ󣬲鿴һȴҡҡͷҲϵá
š
ûպã·
Ȼû߶ãԼҲһյĹ򲻵
𩲻ǲȵһʯͷȻಡһ£ֱһΰѣεĸоϮԺС
𩣺
ǰɣСô࣬ԼôôùŶ
Թûôһ̣ͷԼһƬ󣬺ãûнƣǿԷеģһϲˣ
æѭعͷ­ȻһƬѹѹĳƾиֶ
СĶɫɵѿҪսˡ
Ȼûôֻô񣬼׼ӭƵսˡ

𩲻֪ǣ˿ƣ޲ƿڴԶֹһ˵ħȵЩһͬ˲С鷳š
һƬȻˮȴīϣ˼ſ籩꣬⻹ء
ǰԶݣγһ޴Уֱʮ࣬ȻССĹ㣬˳ηĳħȵߡ
ɶ񣡡
ǰӵ֮ɫһһ޸ģӶ׾٣㽫ǰĴз룬ѪɽȻû;ǰĹ̫࣬һͲ֪ηΪ
£Ҳ׾ʩչзƴЩгĹɱš


660 
ӳϿħȵʿȫռϷ磬ûκʱƣҲ֪жٹ䡣
Ȼû;Щʵ̫࣬ɱʤɱһҲûд
ʱƣǰӵɫԽޱȡ
ȥ
ȻЩвԼʱȴ鲻
ΣҲñ䵽˵
뾡Сؾȥ
ͷԺתǰ˵ľ
ֵܣһ
ǣ
δ䣬µʿɹˣһһ죬Ȼ˼ǣ˵òȴȫͬȻһֵܡ
Ǹʹһ״ķ·裬ʽ󿪴أһǰһ󣬽ܲ͸硣
Ӽˣ¶һ˿֮ɫһɫзӶܡ
էһƺЩɢңϸƣȴĳֹ
ǡ
ħȵʿȻæųֶԸЩһȴҲ̲סعͷ­Ϸ׷¶ȼĽɫ
ûЩ˵Ŀ⣬˫ֻ裬һлɬ£䶯Щصˡ
йâ˸

ֹ˼Ϣ̧ɽĳǰȥ
ЩмһϣתˣʼлʱƣȴԽԽ죬ռ䣬Ҳ֮ͬγһС
ֱʮ࣬Ȼ뺣ǸȣתķȴǽȻ෴ء
ú󣬾˵һĻˡ
ֻǰӽָ߾ٹźݺݳ·䣬䶯ʮ첻ͣת仯Уһ¡¡ľ죬źȥˡ
á
ˣ
ħȵʿ޲¶Ȼ֮ɫ붼ı㳯ź󷽼˶ȥ
ǵķӦνѸ٣Ȼˡ
¡¡
һıɺϴһʱ䣬˵ʿû䣬Ҳⱻ˵ùһһһ첲۵ֽͷǶĺΡ
ûгãܿ챬ѵͣЪˣɢǰľӳ
ʧ
ħȵʿһ޲¶ϲɫȻ˵ãͼˣһ֣Ĺ
û˲䣬ȻѣСյĹеĹȫ䣬Ȼǰľһģ»صղŵɽˡ

ΣȥҪòܵɽ
䣬Ƶɫ
ǰҪż׻˵¶ĥ鱦԰Уô࣬յıҲһͬСɣҿǺ£
΢Ц
ûһ·ϣСδҲ̫࣬ʵ˲֮һĪߴСǲҲ̫ף
̾˿ҲʵףÿζоյĶȹͨߣʵƵսҲѾˡ
ǰһ仰Ҳ֪˵ĬȻƬ̣ȴԥſˡ
Ӻαؿ޷еȻĻعͷ­
ðɣҾ˵ˣҾΪǰȽϵùԵʣͨߣǲƵΣյġ
𩣺
뷴ԼȻ޻˵
ⷬ˵˵Щ˵ʵϿɵģԼ죬е㵹ùš
Ӧôأ
ô죿裬еǿûлͷˣѵ㻹˳Ҳ̾˿ǰҲйȻãѰףƴĻʵûйϵֻҪŬлõء
⻰˵˵û˵ȻҲ޿κΣµȷʵοѵãҧݣԼҲʵǵɽɡ
ͷԺתҲٱԹˣ޲˿һ߷ųʶһ߼Сʵˡ
㻹˵һٷĹ򣬶ûСؾˡ
˿ɲҴ⣬һͻȻͣ½ŲǰԶľ˵ĵһƬһǳһĹ֣ȻǱýġ
⣬вʿ򶷵ĺۼȴǲϲ
ǰСһЩ
лѣ
һսĺۼ㲻ԥǰȥ
ûһ¡¡䣬䣬ؼԪҲһӱûˡ
ͼǰԶһʮ˵ʿӳǵǰ棬ɽƱʮأܶͱڣƫƫֲܷУֻʣһС·ͨ


661 ǿƼ
һ򵱹أĪ⴦ҪޱȣƫƫΨһһͨС·ȴһ쳣ɫĻš
仰˵ǰ·裬Ҳѹʮʿڴ˵ء
ǹĻ棬ȴһ뷢԰׵ߣ˵˱ǱħΪϵʿˡ
һĻ䵽ûóȻǰһɣѡһεĵطȿᡣ
׻˵벶ȸںԸһΣյ飬ȻԸϳͷ
ѰףҲûܹϢĵõ
ͷԺת˾ľ
ǰһĿȻ÷ֱ棬ȻɫĹĻ߲µģĿıǽʿǼɽǰ
ôȻҪ̱ŭߣùѪͷȻһʱƬ̣Ҳû˸ǰ֡
Ͼ˵ӰħպգʿǶŭһʱƬ̣Ҳû˸ȥۻ롣
Щ˹˼ħȣȴ˶ʱƣвʿ
ֻһȺзŭȣ϶·󷨣ѵɽΪУʶĿ콫䳷үҪȥɽѰұ
˵һʮҵߣһɫηħȣڵʿȻں
Ͼаħȣԭϵ̸Ϻ
ԭ·գôĿб±ԼϷµƳԷʲôôߵǱ¶һ˿Ц֮ɫȻԸҲûһĻܵסǰѰߣܹȡһʱ䣬ҲǺõġ
һҲг˳֮⡣
㡭
ǳ״ŭȻưոݣǻعͷλѣħȰԵ񣬾ȻҪ鱦԰еıǿ̣벻̣һ֣ǰĽƳλΪΣ
ԭΪԷŭЩסȥ·ʿӦԼɣȻϵǣЩʿȴΨΨŵŵĿҲû˽ӿڡ
Ӳı
ΣǷŭһȣɴԼֻ֣һ˦һıзӳȥΪ

һָǰȥ䶯Ǳӭͳգۼ䣬Ȼâ䣬һͷͬСɣźķǰȥˡ
䣡
һ촫䣬ȻɫĹĻȴ淴һ绡æңŽ仯ˣҲǱɫ
һĻ߲ɵùЦˣǰŪ˵·գҲ͵ôֻ㱾£
ʦţ
ײɵòȻŭȻڼʶ˸ղ󷨵ȴҲš
֮ˣħȣȻǣȥȴвʡ
һʱ䣬˵ı鶼ѿ
ǰѵĲܣǰ׺ͷԾҪʱ䡣
ģ
˵ȻҲüȰȥˡ
׳˿ͷһʱ䲻
Ȼ鱦԰ǿƼħʿȻҲֹһ
ⲻЦ䣬һʮĹװŮӲ֪ʱ˴˴̧۴һǰĹĻӣ΢Ŀˣħȵѣýƽǵȥ·סҪʱ䣬ǰȥȡˣ
бԭϣһֱʧҲ˴Ҳǹֱʡ
ħһԵһΣδҲ̫רһЩ鱦԰òײſһΣǿ߾֮ûҪ̣ȴδ̫ˡ
Ů˵˹Ȼȴģδ䣬ЩֵʿҲ̲סˣ
ʲôڱԭ·ҲħȺģ
пܣ򣬱ԭһ޼ʣҲϡ棬һﶼûУδҲ̫ŹһЩħʩչĻ
̫ɺˣǿĶܣΪڱԭ·ҲΪѰҷ򣬶֮ڡ
˭˵ǣɷҲڱԭ䣬ףҲħȺģ

һʱ䣬䣬˶оΪŭ
߰ԭħȵ˲ۻ룬֮һɢɳγɺһЩһ࣬һ಻ѵס
û뵽ȴͬˡ
һԼĴǳΣ⣬䲻䣬ҪΪʱ䣬ºѰõˡ


662 ˵Ϣ
оŭһƵ֮ɫԭǱѩɹҶӣϷһͨףʿжǿߣҲû뵽Ҳϲſڴƻţʲô֤ݣ˵ħǱԭֽˣ
װҶüͷһ壬飬ô֤ݣǲ²֮ʡ
Էһʱ䵹Щˡ
ȻʱһЦ䣺֤ݣҪʲô֤ݣħȣһˣ
δ䣬¡¡䣬ȴһƣˣüͷһ壬ɵôΪȻѵ˾Ȼܹӽƣطʩչշ֮
ͷһΪܿ췢֣ƶڷûȻеٶȴʵףܲҲ첻ʲô
һϵıҲתΪƽͣΪʲô˲ǿߣԭֻһϲֺõļһˡ
Ȼʿȴô۴ߣ
ǻ
Ǵˣ
ѵм٣ǰĶŶɽ磬˴ˣʿߵĶݹ⣬ûôñϡ
˵ɢһȻʵȴʵ˵ãʿУһħ
ţҲ˵ˣһԣ˵ɢǼٵġ
ٵģǰһ˵¶Ȼ֮ɫ⻰ô˵
ԣҲżȻģ˵ɢޣĳϹĺˣֻǲ֪˵Ǽ١

˷ԵЩңԶʶǿȣ
¶ζ֮ɫǿƼԽԽȤ
ɽۻ⣬ߵɫѿޱȡ
Σ
㻹˼Ҫʲô˭ĵӣȻҽɽ·סʶľ͹ԹԽƳ򡭡
Ȼвң
־ŭ
в㣿ЦˣʶҲͰˣʶ࡭
Σߵһ˿â
Ȼ޶ãŲҽظ
ǺôĿҲ·ͷˡ߲ûη壬Ǳ߷¶һ˿Ц֮⣺б£ȽƳ
˵ùĻΪѵõңϣǲм֮ɫȻȴûж֣ǻعͷ­λѣǻɵŸʲôħȶı
Ҫ֪鱦԰ֵıͬСɣ˵һܹ𵤵Ʒʵġ
ʲô
ļٵģ

⻰һڳʿ޲ʧɫ¶һƬȡ
û취Ʒʵı󰡣
˵Ǵ˵еıҲûд
ƷʵĲͬδ֮·Ӱ죬ҲǷͬСɣƷԽߵĽ𵤣ʵԽ˵ãҶδԪӤҲкܴİ
Ҳѹ˵ķӦἤ˵زɲΪ׷ôԪӤϹ֣ܵԪǧأ˭ĽܹһźõĽ𵤣Ϊ˴¼ʵĻ
һʱ۶ˡ
ѣ˵ģ
鱦԰ֵȼı

飬ôѣԺ󼴿֤ʵֲħȵʿλѵɵӣҸΪʸ֮ģԴ˻κ֮⡣
ʿԽΪ棬ϵıӼȻˣ˵ıԼ
˵ڵĳףбѩɹҶӣ֪ϢҲԸ˷ڽȻвˬ
ˣȴҲ޿κΡ
һߣͬ¶һ˿ϲ֮ɫ
̤Ьٴȫѹ
ڵߣʵټġԷɡּΪ˵ã𵤣ǲĵġ
ߣ𵤵Ʒʰˣǰ˵ƷʲͬĲ֮ء
ƫƫһҲûʲôգѵƷʵıʵ̫ˣ
û뵽ȻС
ԭѰν̬ȣҲɵñüˣ־ڱصã
˱ɷŹ
˴㣬Щ޷ǰĽƴƣԼͳְһš
ȻǶࡣ
Ϊ֪˴鱦԰оȻıЩֵʿﻹסټϸղŵ³ɺޣԭħȵЩη壬ȫ׵ȥˡ
к׷׳֡
һʱ䣬еļֵıеʩչзе߷
ۿʧأ־ŭһ𣺡ס֣ЩһѵħΪУ


663 滨
Ȼûô˵ʵЩʿУˣģȷʵɵħȣ򲻵ѣ
ûɾҲҪġ
˵ǰ
رǰ˭ںʲôħȣֻҪܵõǼܹƷʵı˵ħȽ𣬾Ϊɽʸ֮ģкܶϧ
£ߵвûа;
һ̣¡¡ı䣬֮ɫ׻˵˫ȭѵ֣ú򲻹˶࣬ǻûɫĻ󷨹Ȼ˵ãôʿĺĹȴԵ÷ǳǿֵƬ̣һˡ
ɫ䣬ˣȻףԼǻ췦кùӣǵתͷ­ɽķȥˡ
Ҫˣ
ɫһ䣬ڵĳףбѩɹҶӣ뷨Ҳ࣬еǷŻɽȻҪһݣ۵ȻԷܵ÷ǳѸ٣һʱƬ̣޿κΡ
ɶǼһˡ
лѣô죿Ҷתף֪ϸߣ˭һ
˵Цˣѩɹʵôħȣ˾ˣʲô˲𡣡
λѣˣֽħȵʿնɱȻٸƾԵϷִ˵صıΪΣ°ͣһ˿֮ɫ
ⲻ
õˡ

֮һ㶣׷׵ͷеһݣҪõҲħΪУȻˣȽһǿ֣߳ԼЩˣŻиĻᣬñֶΪأ
ǺȻӦŵ׷׵ͷͬ˴¡
¶֮ɫʮȷѡЩ֣ħȵʿ䱾첻Ҳ޷ǿģѾռȻܵǰ棬ǵץʱ䣬һﱻǵȥɾ׷Ī
δ䣬âһ𣬵ǰȥ
һûǿʩչ֮Ҳܵ÷ǳѸ١
һҲٶȲѷɫʲô
ѩɹҶ¶Ц⣬ƣߵòǶȴֻ߰˲ľ룬ƾô٣ҶҲûš
ߣеĴ룬еĬһ⣬չͨ첽ȥ

һħȵߣʱĿǰľ
һƬҩ̸һ󣬵СҲаĶ
һɽ紵ҩƢһڣ˻
ԪݣζΣģô౦
ħȵʿҲʶ㲩Ȼʱȴ̲סԭǰЩɲͨݣȫʺʿҩԭϣڰϡ
һ굽棬㲻ȷѪᣬҲܹڷ߼۵ģǰȻôࡣ
˶̲סһĭ

ȻȴΪûеõʿɡ
ߣ
ôҩλħҲһ㶣һ̰֮ɫܿѹˣͷҲأ߰ɣ뿪˴
ҩѵãοôַ࣬ǳ󣬰װ׷̫ϧˣǲȽЩҩˣһʮ꣬ģеżĿڡ
Уħȴ϶ҡҡͷ
ΪΣӵϣ¶ȲֲɫϾѵãò׿ô԰װ׷أ
ʱȣĶй飬ЩҩȻֵСܹƷʵıȣֵһᣬСʧĵ
ɡ
ӻǲɫ
ħǲȻŭôΥҵѱô
ϢŭֻһʱͿκβ֮⡣
ȻٺãҲҪòſɣԼһΥֿ϶ٲȡһĿȻġ
ʿҲ࣬ǰıǹȻᣬļȴ޿κΡ
ֻʹ뿪˴˴
ˣλħ濴ǰЩҩô
𰸵ȻǷ񶨵ġ
뿪üԼʵҲƲѣҪ֪ҩЩ滨ݣͨҩÿһֶΪѵã˵δֵ̫֮ҲǼġ
Ҫ˵ǵݻڰϡ
óһ꣬ȻɽȷѪ꣬Ҳʿ֮ͣԼòţõеУҲʿᡣ


664 
Ҫ˵ǰҩôࡣ
ˣȻǰҩôϡλħȵΪβȡ
ԭܼ򵥣ʱ
ǰ˵鱦԰ıǳϡٶƿħΪѰ˵ѾĻĲ˵ôͲ׻ãħȻǿ󣬵ҲǷ˲ٵŽôȫ鱦԰
ͬʱĲá
֮ѾĻֻһĿģһ˶鱦԰еıԴı˵ǰЩҩȻԸŹ
Ȼ㲻㣬ɽ磬¾⣿
İŹȻûµͷǳ©ԭ뽫ߣȫ޾ıԭû뵽ȴ˸ָ·ЩһҲҵˡ
ԼȻȵƣȴ˵½ԾգһٳʲôܹƷʵıҪ䵽˱˵УԼ׷Ī
Σǲ鷢ء
ҪȷԼȵأ
ܼ򵥣ץʱ䡣
ǰҩȻвᣬȴҲΨз
ϾػȻƲɼãǵȻֻȡƶ
ҲΪħҪΪҪȷԼõǼҪı
ҷҩܹʡԼʱ䣬һô
ǱǺЩߣЩҩǶûԼοδ֪鱦԰Ҫıʲôһͣժȡҩء
һΪԼȡʱ䣬ȡǼҪļҲʹϼ֡
һֿܣǿôҩЩһԼε򣬴һͿ˵ĻԼ͸Դ
һʯ֮ƣˣħ¶һ˿⡣
ı뿼ǣûͣǼǰߡ

ħ֪£뿪󲻾ãһĸߴ߱˴˴
뷢԰ףȴΪ
ǣõĲƵӣͷҲһ˿ϴż֮ɫ
ɣ
׻˵벶ȸںħѾĻı֮Իգǰ͡
ɶǼܹƷʵıһ־ڱصá
ǰⳤҩҩ԰Ҫ۾⡣
̰֮ɫ
Ҳѹ֣ȲħҴҵɹȻ˵ãȴֻɢһô౦ȻͷԷȡ
ۼŲ˲ǰƴСèٴθֶ׻˵Ʋɼãѵ붪ϼ֥ô
ߣɲ֥飬ôҩֵ֮զ࣬˵ңĽ棬Ҳ⶯ĵġ˵Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
ΣֵٴҲ޷ǼܹƷʵıȣѲ
˭˵ҪϷΪ˴𵤵ʱӲƳ˰꣬Ԫʣ޼˵ҿܷ
ȻԸǾӦþ뿪Ҫ֪Ȼﵽ˽ˮĿģħռȻСè̾˿ｫʱ䵢飬ÿһÿһ붼Ƿǳġ
뿪˵أôҩˣҲûħȵСôɵ˱Ц˵
ΣȲԸʱ䣬ҲԸѵƻɼãСè¶һ˿˼ɫ
ȷʵɼãȻ½⣬Ȼ׼ȴֲһˡ
˵üɫ裬Ͼ¶ֵɫ
Ŷ׼ôСèҲɵмֺ棬ϾŴҲʮ֮ãȻ֪Ըڿûаգ㲻˵
۾ϸƾͺˡ
ҲûȤͣո˵ʱ䱦󣬲ݵ飬ֻһ˦ͼһͷ档
˫ֻ裬䶯Ĵһһϼ˳
ϼɢ´£ȻʮӰ뵽
ߴ硣
ȻȴľګȻߡ
ǻؿܣСè¶һ˿㵣ܣôôࣿ
Ҫ֪ʵȻϾֻɢһʵʤͬߣҲóôؿܵģϾǼֵ֮
þ棬ֻͽ׵ľиԵĿܶѣûκսԺܱˡСèľȿЩ⣬ǺĽһ䡣
ԵĻؿܣǺ
ýͣǰЩ˵ǵֻһոׯڵġ


665 ʸ֮
ʲôոׯڣ
СèϺ˻¶㵣ΪԼ
ôĻؿأ
ȻУոģҲͨׯڣǳҩݣȻԲժȪֲ߲˹Ϲ
ô
Сè¶һ˿Ȼ֮ɫѵũֲĻؿܣ
Ǵ
ɵǱ¶֮ɫҵרȻͨҲԼҩóũȴ˲֪˵ȫͬն
ũȻóֲҩ߲˹ϹһŪһƬܻæʱ̣ʱҪ˰ߣɱ̫ߣʱܹũĻؿܣѡ֮
ֿܣûսԷǳıˣҲ鱦԰пõţǱͼ۹һ
ԭˡԷĽ˵СèУҲɵ¶һ˿ȷȻ˵ãδѣѹҵԼºڡ
˵ЩܲûţǶɢǰҩժЩֵƵİҩ
ȣǵĶ죬ЧҪöֶ࣬࣬ҩ㲩Ҳ鲻˶೤ʱš
Էûоһ˵׼£ƻɼá
̶̰յĹĶҩ԰ֲҩȫߵĻؿܲժһա
ջ񣬿üֵݣҺ׼һƷʼߵĴûʢݡ
ʱ䲻࣬ɵ¶֮ɫɱȥ׷Щħȵߡ
ȥԭָֻ˾ףֻʣҩտҲ˵

ʱ󣬽Ų䣬ȴǻһ˴˴
ףǡ
ôһƬҩ԰һŲٱɶ񣬾Ȼ˽ȵǣժһյˡ
˭ɵģ
ߣ⻹ôħȵЩһбˡ
ǿɺޣ˵ǻѾĻҵ˵أԭȻҪ鱦԰еı

䣬ڼôһƬҩԺ󣬴Ҷ鱦԰λرĴԣûзֺɣ˳ףҶ⣬ʿ׷˷쳣
Ȼʹʱ˿˵뼵ʡ
Ҫ֪ҩ䱻ժһգΪʱ䲻ãԿŨ㣬ܹߣУʵʶȻҲϹ㲩ǴӿвҩҲԷֱԭֲ滨ݣضͬСɡ
óԺǶħȻӵļʹˡ
ϾԵԼħȵһΪǷŭ
˵ķӦ׻ҶӲɵýһɫʱ䣬ʱ
λѣħȼֱƾʲôеĺôҪռȥ
Բ׻˵ǿ̣벻̣ħһΣʵ̫֣Ϊ˻ý鱦԰Ǹ˲ƴ۵ģѵҪֶô׻䣬ִ˶䣬
תͷ­ΪΣ
СòŮӣʲôʶģħȷʵǽˣǼȻʣҲýʲôһȥΧħȵߣһҲҪŹʱֻҪؿƿѦħҲ֪ĵǱɱġ
װŮ˵ޱߵķ˿΢΢¶һ˿Ц⣺Ͼ鱦԰Σķ˭ܿ϶ǲڽˡ
ҶӵĽ飬һʱȴû˽ӿڣħԶر·ħʦѦħ˵ԪӤڵߣɽҲǶĴˣɱĵӣڳʿû
ôˣҶӵ¶һ˿֮ɫ׻˵һݣǴ˾٣ѾλħĪΪһºὫǷŹ˵ѾȥܹƷʵıˣʲôҲû˵λ룬ľ͸ô
ĬȻɽ紵һʱ䣬澹ˣʮϢĹһò͵Ĵ󺺣ͻȻһȭԱߵʯͷ
䣬ʯ裬Ϊ֮Ŀ
С˵Ĺע󺺵ҲûͦţԲµǳǷûлȻôλħЭˡ
ʷֵֻ֮Ҫؿƿ˭֪˴һʮ꣬ͷ׵ӽӿˡ


666 д
ʲôħǿѵɽΪУ
С̱Լ̫һЩ
ԣ֣ħȵʿȻٸƾԵȥѰұ

һδ䣬ҶҶӵĽ鶼ʾϿɡ
ԵƲģһɣǰЩһδеħΪУȻܹƷʵıȴǿԼͷԷȵҲͲ̫˼еϵ
һĻףҶӵǱ߶ɵ¶һ˿ɫ
ǵĿĴﵽˡ
һȺ
ûߣǱõɵϰˡ
Ϊʲô˵
ʵϸͲѷ
ǸոЩһкܶ඼ں˵ֶԸħȣǽʿλħնɱȻؿƿϢͲй¶
ϸ룬ô
׻˵úã޲͸ǽһɵߣҲôֻסܣʱ˿̣Ǹʱֵϡ
ʮߣϺʮɣ⻹ɢɼĳԱ
˸ӵһˣָܹסһͬܣûаܵء
ףҶһʼǻΪ
ԭм
һǶҪõܹƷʵıҪʵֵϰħȻߵߣҲòϣħļʲ࣬ǿľ֣޳
˴־õѡļһõڻҰˡ
ҪˣȻֽסϢעҪ©ѵºǾͲħȱ
治¡
˶ͨߡ
ڵĵӣպգڱעľӢš
ǹװŮҶͷףѩɹʦɹĸ
仰˵ݾȲλħҲ̫ࡣ
ڣǱѩɹɽ磬ǵһĴɣȻ֮ħвҲ̫ף֮һ仰򲻵ѣħҲսˣɣƴĽ϶ɱһǧ˰˰١
һ񲻻Կɳ֮
ڻȻûŴɿУҲɢһʦһϹԪӤڵΪ㹻ºаԵˡ
ȻħѦħ״ӣޱȣһ£Ҳǣ˵նɱˡ
βͬ鱦԰ֵıͬСɣܹƷʵı㹻ˡ
ˣҲҶԳħѦħŭǲ֣ʩƲߣɵʿҲ˹Ϊɢĵơ
һЩһڻңǸԳܵѹͻ࣬䱳Ը㹻ıӻ
ɽ磬Ĵ鲼ȷѪ꣬洦ɼıƣԲпٲҪֵĻţ˲ͣԼʵҪͷ䣬˲һ˫ۣΣķɽʶΣգͣ
ЩʿڹŻñΣȴ֪һ̣ͬ⣬ֶԸħ䱯ҵ˾Ȼˡ
˼ıһܿͻָ˴ݣǻһȣãλѼȻ֣²˳٣ǾͿϹȥɽϿ϶иı˿ɾȫЩħʿС
ǡ
õˡ

˺ȻӦŵһ˵һ϶¶̰ɫſŲ˳ŵ·˳ǰʵǶȥˡ
ܿ죬ǵӰʧֻʣɽ紵һӰһôıֶ
Ŀ⳯ɨסǱժһյҩҲɵüͷ΢壬¶ϧɫ
ôǰˣ
Ц䣺ı죬ǷҪǺ棬ʲô벶ȸںϷԭԿöٶһЩݣ˵ǲǺڸղŵľˣ
ʲôúڵģȴЦЦ±ƽͣ׻˵ƲɼãҸȻпܻñҲпΪ磬ħȻʿͻǰЩҩȻֵƣܹƷʵıֵһᣬڰܹúܶôҪ籩¶Լˡ
ţǰ˵Ҳ˵ȴ¶ֳ֮⡣


667 ԰
ˣɵüͷ΢Ҫʲô޷
áҲٿףһԴǣǰղŽĻħȻʿͻ⻰⣬ѵڸղȺǰģħȵߣбô
϶С
⻰ô˵
ѵˣղǵĹûдЩʿδܹҵˣôֵģܲħȵʿԱ˳ŵģԼָ·ԣ֮һбߣڰ
šӵͷͬķ֮ǰĿΪôһҲӾô
صĿǣʵȴҲѷ
Ŷˣ¶ϴɫ
˵ʿʵԶħȣӲӲԷԣ϶£ֻнľߣ˵ľûʵȴһôǱǽˮ룬ڰúӰ̵ˡ
𩻺˵Ʋ⣬ҩеıҲδǱħȵʿժȥġ
ķӵ¶̾ΪֹЦӿɽ̣ǰķһģһտǻ棬ݾʶ̤ɽŶã۹⣬ǰ;
ˡ
ǿ㣬˵ʵǽǰΣֿˡ
ûʲô㡣
û㣿ŮȴɵһЩȻ
Ҹոյķȫ̫ˣʲôǵѡڰȴˣпܻñ΢Ц˵ܹƷʵı־ڱصãо仰ļԲȶ
ԽҪ£ԽҪš
֮벶ȸںȸԼ棬оϲġ
¾һģʩչ֮Ϣģʵˡ

˵Ҳ֣ԴڰĸȺǽߣҲûĪСˣ֮࣬ҲҲѣǲСıʲôĸסôܸǺ
ԵɣȻûȤ
ԼСͷǰȻʣ˺ôһƬյأڿյصܣ޽ΪΧǽ
ǡ
ָ¶ֳ֮ɫ⿴ȥһ԰Ƶġ
𩶼ˣôǰȺǽߣȻƶһ˵һСе¶ϲ֮ɫ
Ҳкһѷĳ˹ȥ
ףҶӼ˽üͷһֲֹϾЩʿ䱻ƻ󣬵ײǵȻӲ¡
԰һбҲѹЩʿļǵĳǰȥˡ
̾˿һɣûж뿪Щǰ
ԭһЩʿǻ;ȥղŵһûô
ôҲǰԭмֺ棬֪ʲô
ˣ֮֮ȿᣬӦҲ鲻˶೤ʱġ
뷨Ҳһʿ˹ȥ
𩣬վԶΨһѡ
ܿ죬Щ˱԰ӵڡ
ǰһɫ԰׵ӣڣΪûʲô棬ȴΪܵһ
ʱһͷҪռȻøıۼ԰ſһȵĳ˹ȥ
ֻӰһѳ԰棬˼ˣϲ׾Ҳȿֺ壬Ȼʱͻ𣬷˳ϵһĻ

˿ҲޣһĲҽд䣬ѪŽǸոճȥ԰ʿԸٶȵ˻ˤڵһؿڣȴڴСĶѪ۾ôģ֣·ǰʲôµľ
Ȼͣ˽Ųһˮͷ£ոտĻϲȻʧȡ֮ģǼֻȻ졣
ղšʲô
ڳʿûһ˿
ǰļͷϸ亹죬ԼղŲǵһ̤԰˵Ѿһʬ塣
ô죿ûԸգʱףҶ˹
˲ͨߣҪ࣬Ȼ޲ߣһһġ
һȴһܳ˴


668 Σ
״أȥһţȻҪö࣬µļ̣羫һĺâ˸һսͷͬСɡ
ָ΢һɫĵҩɳָ⣬æһſڽҩ˽ȥϺ˻¶֮ɫ
ȥ
׿ۺԥĳǰ԰ֻ䣬䶯Ǵ⬽һţӽƵƯ𣬻λƵĳŴŴȥ
æ˹ȥʶûʲôôֻ۾ۿš
¡¡
ͣĴ䣬䣬ȻǴǿС
üͷ΢壬Ȼ޶ãһɣ̧ų԰һ̣䣬򶷵ĳԽˡ
߰ɣҲȥ
ߣᣬɲǼֻ֮ǲﵢʱѡ
ҶҲû飬˴ͷʿ룬뵽԰֮С
ǰȻʣȴҪСôһЩ
ӳĽĶء
ֲһЩ߲˹Ϲ
ײˣܲ
ûʮͨĹߣȻ֮Ũȴ˲˼ĳ̶ȣô˵ɣȴ˵еǧҩѷɫһЩиʤһ
ǽЩɳ⿳ʳֱֵԹơ
ˡ
˲ɵһĭܿ죬עֱʵˡ
¡¡
ڲͣĴ䣬ǻعͷ­Ϳһͷ޴ϻ
壬ʯͷɵģ࣬ҪѰϻöࡣ
쳣ΪڵľӢӣʵȻһʱȻ޿κΡ
·硣
֮˿ȴЦŲûгʱϣʵ͸̥ױʯסֻ
پǰ˵ȡһǿľ֡
ǰѵɲΪЩ߲˹Ϲ޲ϧ쳣ıڱ˵Уѵһ㶼ۣ
ģûô򵥡ȴһĴ̩֮Ȼ
Ŷӵ¶ζ֮ɫ
ôѵҪң΢Цſˡ
û˼Ҳ˵˵
ãֻұ˵˵𩽲һĭϲڱ߻ףһġ
šӵ˵ͷ
ôˣղǾƬҩĶȻеҩȴ˲ժһգǰĹ԰Сֲ߲˹ϹԼֵߣǰʿӦһħȵߣҪһǸղŷųɫصļһ
ʸղŵҩ԰ǼȻԸŹĹ԰ΪҪ޶ã
ѵΪǰʯ
ȻǡҡҡͷǰʯʵܵסոǰߣħҲ˵ѷɫҲһѵһǿߣԱǿĶ࣬㳸⣬ǲܷǰı
˼ǣбĽƻΣˣ

˵ͷ¶һϷɫ
·Ҫӡ֤Ĳ²⣬ЩʿҪǰȥժ߲˹ϹȻʱ䶸
ص䣬˿ҲޣЩı棬ȻһɫĹĻ
ǡ
һ鶼Щѿ
ǹĻֵͻأʵأ滹һЩŹֵĻƣһͷͬС֮
ⲻǿʼ
ţ䣬ռ䲨г˼ͷϬţҰǣйܣбӣһ⣬ǶʯͷɵģȻȴȻҪö࣬ɢµѹϢݺݵĳ˹ȥ
ã
㡣
ɶ񣡡

˾ʧ룬һʱ䣬ҽк֮䣬ʿףΪǰЩ߲˹Ϲ˲ժˣԭнػսͬСɡ
ڲ
˵ЩҲû;
ǼȻͱ뿪Щʯͷ仯Ĺη쳣ʵҲǳ˵ãȻ棬ȴҲͨʿ
ҶӻãոʯֵĳҲֵסȴǲˡ
һ棬䣬һùļһҲˡ
һæ֮æ˴˺ŵסЩʯͷҪȡʤȻҲһʱƬ̾Ͱõġ
УɫѿѼ
ħȵʿûͣǼﵢ飬ڶԷաҶҲ˵ͷ
ڳû˵ȻҲͬ
ҪôԪӤϹֵĺˣҪôǴɵľӢӣ۽ߵףȻԸǶϼ֥Ĵ¡


669 ˸־
ǰװ˷ʱѡ
ͷԺתλѣﵢʱ䲻ֵãǻǾϵɽǶиı
ҲҪǰӬͷСۣǾϵɽӵĻš׵ഫ˵Ķ䡣
ţҶҲӣ΢Ȱ˵ô뿪˴
ȻЧȴ롣
ô˵أ
һЩʿӦˡ
ҲһЩ¶ΪȻɫ
˵ĳļһҪߣĳڴ˴
ΪΣһ˿
ΪмＸԼܹƷʵıҹȻҲãҸףԼ΢ĩУǵģɽиıҲҪòſɣûõС͵Ǿ͵òʧˡ
ȥƮıǰǰЩ߲˹ϹѾҲˡ䣬ȴһĽСŮӣĿˡ
⣬мҲ͡
˵ɫɵñ÷ǳѿˡ
˸־Ҳ޿κΣοҲûʱ顣
ҶһߣСֺαȥ׷Ѱ翵ĳ֮·õֲԸðգĺ£һƽɴͱ鱦԰ԹԵڼţͲκΣˣ
ⱲӵĳɾͣҲͽֹڴˡ
δ䣬ҶӲن£âһ𣬲Լٶȣ뿪˴˵أǰȥ
λҪı͸ƽߣԹԵڴ˴׼УʯҲ뿪˴ҶӲС
λ֮Ե߾֮ҪñʵҲǺҪأǷҪǼرǲú롣
ȴǻ䣬ʿˣ϶¶֮ɫȻѡҲǸͬ
󲿷뿪ɽϾıôģȻҲмѡ

Թۡ
ǰôѡ񣿡΢Цſˡ
ô
ûѡ񣬶¶һ˿֮ɫ
ͬʱŴ󲿷ȥǻԼҶǿߣʣ֮˱Ͳ࣬Ǵһӱ᧿Σˡ

ҽ䣬ȴͷ׵ߣιޣץСѪӿ
ƼأͨˣظΪߣҪǿ࣬û䡣
Ǵ򲻹׼ˡ
ȻĶôףЩʯͷ仯׺ԼոͷץСĻǣֶݺݵ˹ȥ
֮죬ͬˮһ㡣
߸ûض㣬һ˿׺֮ɫƴˡ
δ䣬һӡģȴΪ߼Ļϵ磬仯һֱľ޴
䣡
һ죬䣬ϧ޴Ļ򷢳ȥǻǾ˵ǰ
һƬ
Ǳըһ߻أϧԼҲ㣬߾Ȼͬھˡ
ǿʼʿҲòʲô
ȻЩʯͷĶ֣Ȼܹ鱦԰Ƕٻмֱµġ
ʱ򲻸Ҳ׾׷׽ѹ׵ֶʹǵĶҲߣ壬ԷҲ϶ֱӧ棬ѡʱ˱ܡ
Щʯͷﱾؿ·ýƱ仯ģû֮Ǹڻкһ˵
ʿѹ׵ͨǵѡǺηĿ񹥡
⶷ʱҪ࣬յԺ󣬾ͷֳʤǿ
Щʯͷȫû
ʿߣҲʧ˽֣֮Ҵֻ
ֻʣһòͨŮӣһˡ
˽˲ᡣ
ŮǱߴѪȻˣҲùһ첲ڸոյսʧȥˡ
ȻѾ÷ֹѪʳҩʹֽ
ܹ˵Ǿϲ֮ɫ
ڻţϾɽûô£رǰҲпܷҪ˵ԭϲãûʲôˡ
λӣеǺпܾ˵Ľ֣пһ䣬ΣĬƬ̣ȿˡ
Ҳд⣬ԩ޳ҿɲͬھڴ˴Ůӵ˵ͷһҪ˵ûгԹͬҲûн飬˵֣˭ҲŲԷ


670 թ
֮õΣ
֮ô
Ůٶ¶֮ɫɣһרǩԼĸ߽ǱΪƾһԼʱ֣ºƽֱ˭Υˣ֮ķɣΪΣ
ðɣһ˼ͷͬˣøҼһ£ûֽţ
Ȼû⡣ŮӴӦ÷ǳˬ
׻˵տƾ㹻ĺôʳԶɽ㲻ʲô֤˵
һרǩԼӦ˶ˣһԴΪýģأº֮ܵķɡ
ˣ䣬Լ֮ĽҪͷп߻ħ
һǩ֮ģΥָΪͻͽ֮Ҳ޿κεĵزȻˡ
Ŀǰѡ
˵ԺŮһģһƴСķֽ˹ֽӹͷ­ʶ֣ϸ顣
̧꣬ͷ­¶֮ɫû⡣
Ȼô౦㹻Ƕƽ֣ôֲǵĴ
ˣҲɫһĹ̲׸ԣ˾һʱֵԼ󲢸Էԡ
һк˽˿˴˷˾裬ϾһŸ߽ΪͻͽΪ棬ΥԵĿԣ΢΢ġ
֪Σ
⻰⣿Ůӵ¶һ˿衣
ӱᣬ²޶⣬˵²˳٣Ȼʱȥ֪һ᲻б˴Ӧץʱ䣬콫ǰĽƳժȡЩ߲˹Ϲ
šŮӵ˵ͷѵĵûеǳ䣬ȷʵӦþ콫Ƴ
Ծڴˣ˽Բٵ飬£ԼԼıǰĽƣȥˡ
һʱ䣬¡¡ıһδߡ
˼һĻˣԭɫĹĻһȥ쳣˽Ϊ뽫Ƴ֪ҪѶٹ֪Էֻǿȥ˵ãʵʵķ跦ɳ֮
˾ֻһСĹĹĻҡҡ׹ˡ
˳˽־ϲԽȻʮȷѡ
ԶԹۣüͷȴ΢΢һƳƣѰ˳Щ졣
ﲻԣһʱ˵֮ӦòԼɣԽСĵϢ
ֹƬ̣¡һ촫䣬˵ŬǹĻҲ֧Ųסһѵˡ
ʱ磬Щֲе߲˹Ϲ޲ɢƢ
һ˻
˵Ͻ¶̾Ϊֹɫ
ũʶҲ㲻Ȼһ۾ͿЩ߲˹Ϲļֵ֮ǧҩҲѷɫ
ô࣬һ׬ˡ
ϲ֮࣬Ҳ飬Ըʩʼժǰ߲˹Ϲ
һʼǻž裬һĸƤ˵ģ¶Էգô鱦԰УΣķּؼʱ̣Σˡ
ǶȻæŲժ߲˹ϹͬʱֶųʶΧĶͬʱ⣬Զ
ȻǵĵǶֱ࣬ǲժе߲˹Ϲûκⷢţ˲ɵ˿еһʯأҲԵ¶ϲ
֮ˣ죬¸ǡ
ӵһȻԸâһ𣬿첽԰ȥ
Ȼʱͻ¼ʵأͻȻ˫һӱȥˡ
˴ʧɫκηӦƿ䣬öͷ­
Ϊ仯̫Ѹ٣㣬ҸղŲժһƽҲΪиʱ̡
˿ҲޣѪŽǼöüģҪλãԶʤ࣬ܵˣҲظ
ΪʲôͲԼôĿǰ˵һ仰ˡ
Ǽٵģֻȥǳ棬Լĵز㱻Ū˶ѣģȻҲڷɡ
ŮӵǱ¶һ˿֮ɫ䣬ǽеɻ󣬿ϧѾˡ
ͫ΢Ȼ֪ɽΣķŮĺǵ̾Ϊֹĵز
̰Ĳ㣬һʼ⣬Ҫһ˶еı


671 벶
ʱѡ÷ǳˣ˳ժȡ߲˹Ϲ󣬾Ϊɵʱ̡
֪ڵ£һɳӡܹرɳķһ㽫С˴˴
̾˿ڸ̾ŮĺͬʱҲ˼ܡ
ɹ˰ԺŮ̧䶯Ĵһεǣţ䵽档
ʶһɨŮӵ¶һ˿̰֮ɫЦˡ
Ҳ˵ز˾ĿĹˣһܣȷûΣԺ󣬱ͬâһ԰ȥ
Ȼʱ
ŮӲӦѾˣͻȻվ磬˹ȥ
ŮĿ࣬ȻҲû뵽ᷢıʣһʱ侹ŵôסƬĹ򣬴һСϣͻȻһâ
ŮӴ󾪣ΪղűŵԵʣ㣬ಡһ±̴СѪעû䣬ȻѲʺսˡ
ߣ˵ܹ鱦԰ļһʿеǿߣһΪô˵ãԭֻˮƽЦ˵Ĵˡ
һ˵ŮǿعͷȥȻͿһİӡ
ĿԷòŮӵı飬ͷ·Ǽһܡ
Ҳѹ㵣ڰ͵ϮģȻߡ
Ȼէһ೤·Ȼ˫ȴҰ֮ɫûͫףͷ糤ļǣ϶ͭǮСƬ鲼һȻһε塣
ܡ
Ů૾ƺԼ˶ˣҪ֪鱦԰ǹ޴ıֻܹߣûֹǰôģ
ԶоЩ졣
ҪﻯڣܹǿȥΣνĻڣǶһĳƺľ磬ʿԪӤ·
ǰ޵ʵȻƺʿ磬ô仯εģ
ƺеɻӵڶ߽ˣǰ㲻þ棬ν޻һ˵ûɽ㲩ֲġ
˵
Ц˵һЩ콾Զ޵Ѫͳֻһ˿ǷͬСɣĴڣл᲻õȵڣܽǿȥεġ
һЩޣãɽּԵɺϣʳһЩ쳣żҲͬЧ
ԭˡ˵ͷ
䣬Ȼһҽд䡣
ȴŮѻظ
ߣ֮ŮҲû뵽ԼĽ
ɽΣķԲпٲһΪȫˮ
Ǵ
޵Եã벶ȸںȻ˵Ȼ仰á
һ˵һȻǿʿĴ
ȻʱϢһ紵
޵ıȻˡ
ô£Լû壬Ϊ߻ԽԽˣ
ͷδתȴоԺһƬԺǰһڣʲôҲ֪ˡ
ԴŴ㵣ȴѱȡͷ­
ף
Զ䣬Σһôֶ
ǿзȻȴǰ֮ɫ
ԭڰ͵ϮԭشԷȻٽܻ׽Ա֪Ϊλڴ˴
û뵽˳˳̶ȣԼ׼ĺֽһҲûϣһ͵Ϯ㽫Էͷ­ȥ
ºãԷظԼôʩչѻ֮
ˣҪӶԷ鱨Ҳ˳룬˵ƣòգ
޿ȥģ벶ȸںİϷ֪ȴ廨ͷһݣһɥѡ
ȻˣҲ޿κΣҲõ𣬷ŵµΣջܲ
׵ʿĴ԰ӵ߲˹ϹԣʿԶֹոм˲ǰЩʯͷͬھˡ
ǵĴȻҲŹʵȫˡ
ֳ֮ԭΣһΪŹֵޣ𩲻ϵãҲװС
Ͼ޵ƤëʿǺıƷǼȫõϵġ
ףʲô
ͻȻ壬ӵʰһ


672 δ֪Σ
һɫǸղ֮䣬ֳ޵ԭԺ󣬾ʹ·䵽ˡ
էһֻһͨûκȻ̸ʲô
ԭҲûģΪոʶǿհ׵ģԾͽӵˡ
һת־Щס
ô˵أ޹ؽҪ֮ʵҪ֮ղأ
˵ǲȫϳ
ʰش΢΢ͷ­ٴνʶ롣
Ƭ̧̺
¶Ի
һ
ôأѵԼϴ˵һм
ҲС
ô룬𩶼òԣһ˼ǽ⿴ȥƾɵս˴档
ָ΢ǰֳ𵯡
һЩʿʬ嶼Ϊ˻̣һһХսĺۼĨȻ뿪Ƿ֮
ջ˴ıȻлϲû˴еĿģܹƷʵıԼ־ڱصá
ˣȻСʧš

ͬʱһߣѵİ棬ħȵʿɽˣĿֲϡ裬ɽҪСö࣬һ࣬ȥȴĶҪı
ħȵʿһɵ
⡭ô£
ɽôǿյģ
˵õıںδ

һʱ䣬ʿࡣ
λħˣ¶ͷɫסڣʲô¶ĥΪɾܵõôıˣ
ǳ⣬Щʿ޲˰ΣһŵŵĿˣô죿
϶İɢúңÿһطҪŹǷʲôջ񣿡
ǣ
ЩʿȻӦŵŲͬķɢʶųϸϸǵҲһӱҵܹƷʵıܹ˿Ը񣬿϶Ҳ͵ġ
λħҲûţͬѡһ򣬿ʼ
Ҳ˳ʼһȻûһȴһĲҽд䣬˻عͷ­ͿǵһͬѾ䣬촦ѪĽȻôģڳôˣȴûһ
ħȵʿһȻûоʧ룬Ҳ޲¶˽䱸ı
ѵеڰ͵Ϯ
δ̫һЩɽôһ࣬ô˲䣬ƭ˵۾ʶ
Ȼͷδת

һҽд䡣
һδҶô˿ҲޣһʿĪľͱˡ
ûеˣҲûκηĲ
ô˵أͷ·ţԼһ
޲һ
λ첻µزµħһ̣󶼱亹ʪˡ
˭ܸңովʲô

ʱɽ
ɣ
Ŀɽķ羰ʵ̸Źֵǣϳ˲һѪЩħȵʿ֪ȥ
ɵüͷһ

ʱˮֹܿȥһʱŲ䣬һȺʿѵİ棬ɽˡ
һʮ֮࣬Ϊ׵Ǵ
ֱǱѩɹҶӣڵĳףбλˡ
տɽ˶һ
Ȼ㲻ԼͬĽʶųȻһ
ôʲôҲûУѵǱƭˣ
طûб
ôأ

һʱ䣬ʿϾǿɲǧ࣬Ľȴһ
ǳףҶӣҲɫ
ô죿
ǵȻԷ
ܿʹλѣҲҪ٣Ĵҿ˵
ã
֮Ȼû飬ϾѾǧȻԷ
ɽ½룬ɽͺͺأôб֪ⲻ۷˵ƻ
ʿʼ
ȻһĻٴηˡ
˿Ҳޣһʿ䡣
Ŀ֮£նˣѪŽȻûпˣҲû
ô£
˻Ȼ޲¶֮ɫɱΪ׷Ѱ֮·Ҫ˵ƭ˵ġ
Ҫ˵Ī䡣
⿴ͨƽɽȻзǳµδ֪ΣǱ
ùġ
ȻûϸжϾҲǷѾǧ࣬ľװ׷ġ
ûãһҽд䣬Ȼһʿ׵䡣


673 ռѷ
һοɺϣӶĳıʣڳʿȻܼȥˡ
߲¸ң෴Ǻ
ô£
еĻǿ򶨣еѱ˵һʮ꣬ĸߴʿǿ׳ԼʵȴܴСֵʣ޷ˡ
ٺҲҪòſɣӵѡȻܳʮԶһҽдߣͬ˿ҲޣѪɽˡ
޲ʧɫǻףҶӣʵǿʿ಻ס
ãȻĹˣԲ֪ʲô
δ֪־壬ǲǿУ¶ħȵߣҲһսˣ˭ã֮ͬȴӶ䣬ڷ˿Ҳޣôܲ־أ
Ͼ˭Ҳ֪Լ᲻һҶµΣգһ֪ηҲ޴˵
µǣܶ䣬ѲԼЩˣȫڴô
ͷԺתôԽľʧ룬ƫƫȴš
ԶüͷҲһȻ֪ȡ˳Ҳû뵽⣬ոǼʿأҲֺĶߡ
һȴĵ̾˿һӿǿʲô
һЩ⣬޷֤ʵϾ̫ԶһЩ
˵˵
šӵͷҲûӣ˿ռѷ졣
ռѷ죿һ
һµ֣ѷ죬ţԲȵٶȣһķΧĴƶ
ԭˡȻôһ˵ɵûȻʣǰ⿴ƹ죬Ҳ˼һĻҲͺܺýˡ
֪ԭίۣɽϵһȺʿﾪʧ룬ҲǣҲǣһŵɫѣǶǴ˿̴õ
ô죬Ӧô죿
Ҳ
һŮӣҲ֪ǲΪ̫µԵʣͻȻޡ
Ӱ죬Ȼмʿ͵͵ĨᣬǲӵĿ
𩣺
˷Ŀ䣬סûиǿߡ
һĴڣ˵ܹɽݵҲǲڻµģԪǳ֮á
ڷ˵˵ҲûдȴһѣͷޣĿã˭ǰһĻس֮Ϊĺ˵
֮Ǵ۽ˡ
ȻȣԵҪࡣ
ôӣ㲻оô
ʲôֵģɱΪ׷Ѱ֮·ʿԼСȻǳϧ̰Ǻ£
𩣺
˵úеҾԶԡ
ձ˳ĬǰĺϷ뿴ջһ˾֡
˵뻹ڴء

˵Щߣ˿ȷʵһĪչûһʧ룬Ҳߣᱻŵõڷޡ
ʱڳ׵䣺ʲô鱦԰Σķѵһʼ
ҽ⣬ģǰΣ϶ǿԻء
ʲôߣͱˡҶӵ䣬ʱ˿̣Ҳ¶ֻ֮ɫϾոǼһﶼЩ̫ˡ
Ҫ˵ƭ˵ģŮһ
ûգԡ
ҲãְֿɡҲе㽹ĵ
áҲ֪ûѣֻһģಣƿʮɵӳ
Щɵ࣬ȥǳķƷ
ע⣬˵ÿһɵƷʮһ𣬱ǽˣҲ⶯ݡ

˫ֻ裬һָǰ䶯ķɵ衣
ʲô
Сģ

һʱ䣬˷ɽ󣬼Ϸɵ̫࣬һ裬ȻΪ֮ʧɫ
˶Լı
ǲΪУҲ¶ԷԼ֮Сһûдء
ܿ죬ʵ֤죬ֲɵôĪĶǷ
ôΪʲô
𰸺ܿͽˡ
꣬˿Ҳޣһɵϳ롣
û
κεϮ
ͫ΢
һ䣬һָ䶯һɵ˹
ꡭ
ٴζϳ롣
һĻ˾Ϳٴδ
̾˿Ȼˡ
ôֵĿĪѾ֪еԵʣ


674 עһ

׵֮ɫǿռѷˣһε֡
ʲôѷ죿
ڳʿһɫ÷ǳѿ˵
ԭռѷԭͿԼκηҪԪӤ棬򲻵ѣҲԸգǲѷĽ֣
ѲɽҪ
ȻҲȫ˾ľأǻüͷһ𣺡֣ȷԼûŪ
鱦԰ֵȼһΣΣղôֿܳռ϶ҶӵҲ¶һ˿ɡ
ҡҲֻǴ⣬ܹɱΣҲֵסҲκģ˿ռѷ컹ʲôͬķҲ¶һ˿֮ɫ
˿ռѷ죬ҲõĽˡ
֮ܾƲ֮ռѷ컹̫һЩܳ鱦԰
ǡ
ôĪ뵽ʲô
˿ռѷ죬ҲһأʿҲӦ˲źϳ
ӦôӦѵûոѾ䣬˿ҲޡһƵߣеЪ˹˵
û⵨Сļһü˼ʱ򣬵ϾѪѪһħȵʿģȻȴ֤࣬ħȵʿ϶ûȫûô˵Ķȥأ
⿴ŵĿռѷ죬ɱͨ󷨽Ҫ࣬һа취Ӧ
ֻԼû뵽еľϰˡ
ôأ
òײȲԸ䣬ҲԸ⽫ﹰøš
ʱȣûãܿ˾񣺡µһƣֻǲ֪û;
˵˵
һĪչ˵мƲߣҲǼ٣ҽ鶼ˡ
ãһ⣬ɽ֮ϣжٵռѷ죿
Ӧֻһ
ֻһ϶
׵˵ͷɽĿռԭͲ󣬼ռѷ࣬ЩˣѾظǰһҲѾ䣬ʣ֮Ƶˡ
ֻҪһͺð죬֣ûа취ҳ
⡭
׵¶һ˿֮ɫ취ȻУȻ۷ͬСɣѵã׷ɵֵͬСɣȻ᲻þȥˡ
һʱ䣬¶Ϊ֮ɫ
⽻ҡ
ʱһԵҶȴˡ
Ŷа취ô̫ˡ
Ҷӽ̧һŹֵķдʣ䶯ɽϵʯͷԼЩֲһεǣţ衣
׿ɵðԼô򵥵⣬Լôû뵽أװ׽ķɵȥ
ȻںҲ޲ֻ۾ҶӵĶ
ܿ˽
һصʯͷףڰбˣռѷڴ˴
֡
һȡ
ֻһСĻ򣬾ǿռѷ졣
䣡
ʱһ졣
ǻͬСɣըԺնȾ˺ɫڻӳ£һֱֶ
ףȻǿռ϶
ڸʲôʧʱһ֡عͷ
˵ռѷ죿ʿ޲Ŀࡣ

ɡ
ûʲôǣ֪ǵĹǣеҽѵİ;ϣֶ飿һ𹥻ռ϶Ҳоϲ
ðɣ
ʿò⣬ҶѾ˾񣬻Բ֣ӦôһЩעһ
ҲˣȻǲûмֻŪɳ׾ʩչз
һʱ䣬¡¡ͣĴ䡣
ʲôѵô
ҡ
ʣµļò⣬ܲ˵Ĵߴ٣οҲûбѡҲ׷׳ˡ
һʱľˮָзʿǵָХ¡֮ڶ䣬ԶҲɵÿôסռѷ죬⵨ɹʵģͲŪɳ׾һСȫ䣿
ͷδתһ춯صľ촫䡣
۽һĻǿռѷܵ״Ȼıˡ
ʼһֱķ·ȻһԲεĹĻ
ȻĻʲôȴ
ɵͣĹı仯ʼδǰҲһ⣬Ӧô죿


675 ǿʳ
Ҳռѷĺ档Ƭ̣Ŀˡ
ô˵ȥ̫Σա׽ӿڵϵıȴϲŭ
¶ð죬ǷΣһ²á
ҶӽЦ䣬תͷ­һָǴɫĴ󺺣ȥ
ң
һЦƾʲôΪԼ˭ҸҪԸ
ֲɵָϵδ֪վôܴͷﴳ
Ը⣿ҶҲڵޱߵķ˿ȷҪܾҵķԸ
ߣѩɹȻ˵ãûɽָʹĵزҸҪģˡ
˵꣬ת׼뿪˴ȻԸֶ飬ԼСðգͬʱҲλҶӣ뿪϶ûùӳԵġ
Ȩף뿪ȷѡ
ȻЦȴ䣺ߣΪµԼߵô
δ䣬Ҷָ̧˹ȥ䶯һ绡Ƶ߳Ȼֶͷն䡣
ɶ񣡡
Ǵ󺺾ŭԭȫ䱸ŵأŭŭӦȴһ㶼ţһ˦ʹмһƴСĶơ
һתԲڵһʱӭǱɽ
˿λҶӺôԭҲûʲô˲׼䣬Ȼʱǵıȴһӽס¶־˼ɫž䣬˾Ȼһס
ظĿ˵ףԼס˶ԷĹΪλһоڶԷ
ԱߵʿҲɵõ˿
󺺲ܻ֮ý鱦԰ʸʵʿжǽΪڵģû뵽ȴз£Ҷɱ
ͬڵߣĿãʵ󣬱˴˵ʵô
˵ӰҶ˵ãʵҲʲô
ԼôǿĴںҪڶʳᱦʣµļߣ֮࣬ԼǱãһ¡
Ȼɽûкҩġ
Ҷתͷ­Ŀˡ
˵ʵҶӳúƯȻ˿̣ȴû˸ҶĿ⣬һ¶âڱɫ
㣬ȥָһߡ
ң
ʿʱŵôס
ǽȥ̽·ǲղǼһĺ󳾣Լѡ񡣡Ҷ˵

˲ò࣬ˮܶԹۣɵ̾˿Ȼ֪Ů˵ãȴû뵽ĺ
ʵҲ˵áӵ䡣
ղǴ󺺾ô䣬ʿϡͿӿǿ
һʼǱɽŵ绡ȥȷʵʮ㣬ʵ۷ˣ˵ǷɽĹֵע⣬ȴļһ
һķ뷨ұ˿ҲޣϢһıר͵Ϯ
һţ˴󺺵ü⻹һԵıһ̣Էͱסˡ
ȥô򵥣ȻŮȷʵֲʵǶ֮ѡ

ǽȥΪ̽·׼Լѡ񡣡Ҷӵһδ䡣
ңҡʿɫ
ȻԸ̽·˵ڻߣһСľͻظ
ǰ֮Զ󺺵ʵԼȴһоͱҶˡ
ԾܾҲǲҵġ
һʱΪѵľ
ȻҶӸʱ˼¶ͷɫѡ񣬾ͲҪĺˡ
ңԸȥ̽·
Ʊǿʿҧ˾
Ͼ̽·Ȼδܹһٷ֮٣ǻɢĽ֡
ӦôѡʵҲһĿȻġ
ʶʱ񡣡
Ҷӵ¶֮ɫ
̣һֱԹۣɽȷѪ꣬Ҫ֣Ǳ˴˵ʵࡣ
һʼװЩʿϣԭΪ˶Ըħȣʱ˿̣Ʒ˱仯
վǵĽǶȣҶʲôףԭһ֮֡
˵Ǳ㵽ߣһƵɫȻµҲ޿κΡ
û·
㻹ĥĥĸʲôѵҪڱӵ䣿
Ҷӵ¶ͷɫʱ˵Ǻܱġ
ҡ
һҧ׻˵Ǹǻǻ㲻Ҳףӽ⣬ǻâһǹĻײ˹ȥ


676 һĪչ
ôǲѣҲµҪȻһӴɿռѷ仯ĹĻȴûѪɽҲûܵ˺ͷ·𡭡ô˵أͷ·ˮ档
´һĸдȻȥˡ
ʿɵ־ϲԹ۵ҶҲ˿Ȼ²⣬ڹĻ棬ϾûжٰգԲ̽·
²ⲢȷǽôҲһͷˮš
ԼĶˡ
ŮûæŽȥǻعͷ­ʱɽϳ˳ףԼ⣬ߡ
ǱֵƣƭĴ˴
ոһĻЩҲĿãȻѾ˺ƤҶӵȻûбҪαװȥ
Ŀˣʲôֵˣһһĸҽȥ
ôԷһ
ϾɽĽǧٹֵģСһЩû
ʿȻԸȴŭԡ
ҲҶӵ⣬ڵһ̽·ƽ£ΣյļȻǴΪ͡
зŭȴΥţ˭ñ˴˵ʵô⣬̾˿ҲѧǹĻ˹ȥ
һ˳
һ˵·ȫ˳˹ĻûΣ
һĻҶϵı鳹ȥ
⡣һԵĻҲ̲סһ䡣
û˵ʲôϵıҲ
λˣֵǣ˭Ƚȥ
µռѷ仯ĹĻٳΣյĿǲ࣬˭ȥһģɣ⣬־ͷΣ
ųХ䣬һתΪһ磬ѽƣ˹Ļ֮С
ǳȻҲ˺ͬâһ𣬳ǹĻ˹ȥһš
˵ıӰʧҶԭЦӯӯı飬𽥱ȥҲٵ飬ͬʩչͨǰĹĻ
˵ȥټɽ±ðԼ
һ˵ĽŲ䣬ȴ뿪˲֮
ǰĹĻ¶һ˿ζ֮ɫ벶ȸںĺôֻҪڰʲôҲܹɣΣգǰʿԼˡ
ף
ԭһٹȥ¼¾⣬Ƭ̵ĹǹĻۿɼٶȿʼСˡ
ã
ʧɫﻹҵ飬æâһѽƵǹĻȥ
һ˳
ǸоȻˮͬʱԴκģ봫мơ
һӰֶ
ԼںδıǼıͬʱﻹ
Ͼ˭Ҳ֪ĻһߣʲôΣգС޴ȻҪּ־֮ˡ
ȻûΣա
Ŀȴһǡ
Ҳѹ㵣𩷢Լ˿վĵطȻһ޴ʯ㳡
Ķ
ڹ㳡ܣһʯݣۣͨŨ
û㳡ռ䶼Űɵ赲߿ɫܴͬܵš
⡭
𩲻ɵЩɵˣʯʮ֮࣬ûĲƫƫͨĵطȻͬôѡԼĶ֪ʲôطб
ʿΪβڴ˴
ҲԶ׼ģǶѡͬʯݣǰȥѰˡ
Ӧôѡ
ӱϿЩݺ޲֮ͬѲֻô
Щˡ
ӡתͷ
ңҲ޼ƿʩš
¶Ī֮ɫҲͬһĪչǰԼŰ졣
ԣΪ֪ôѡ񣬲Ҫû뵽ȴǵõôһ
֮࣬Ҳ޼ƿʩȻĿĹˣƴҪҳЩʯݵĲͬ
ף
ǰĪ㷢ʲôߣ
ӵҲ͸֮⣬ʵҲϸ۲ûзʯʲôͬ
𩲢ûпڣָ¶ֳ֮ɫϸ۲š
ӼҲš
ʮϢĹڿˣֻ³һڿһߡ
˵ֱ꣬ߵһʯ̨˹ȥ
ǰ㿴ʲôӵ¶һ˿֮ɫ
߱˵
ʱȣȻͣһһӽ˵
ӵͷҲʡ
ѡԺһҲ飬ѡеʯݿ첽ǰȥûһʧټ
ԽǰߣԽŨΪߣҪȷ˺̫࣬ҲֻǿǰԶľ


677 粽
Ȼзֺ⣬ϾɽΣķ鱦԰иΣձ鲼ʶ֪ܵŨлĳĹ
С
Ȼ˼һĻˣһ·ȻûκΣա
ˣԼһյĹǰȻʣ˹
ǳڡ
һ¶ϲı룬˳
ӵͬżֲ˼飺ǰôѡأ
ʯݹʮ֮࣬ȻΪÿһ·ǰô˳Σ
ˣô֪·ûΣյأ
ϾҲϸ۲ÿһʯݶһģһţֺҲޣ֪ôѡġ
˵Ϲèӣô
šӺܸɴҡҡͷûôúơ
ðɣӿЦˡ
̾˿˵ҲǻԵɺϡ
ɺϣ
֪ϲʹ÷еǷ㣬ӡ󷨽ƣϾ֮࣬ҲһЩйصĹż
֮
˵ЦˣȻǣĶʱ뾫ֻ£ŵ˽һ¶ѡ
˵Ҳɣĳżпһ󷨣Ȼ̫ö󷨵Уȴʯ㳡ʮʯݵķֲԼһè
ԭˡ
ӵͷСӵ治ȷʵϹèš

ͬʱߣЩһɾûĺ
̤ͬʯݣΪѡ·ͬͬȻ죬ٶΣ

¡¡䣬Ũ緭ӿУ´£ССĹʮ֮࣬ÿһʵѷɫڵߣǷǳóΣٳ˲͵Ϯ
ټĬϣѲ˼
ô죿
Щ̫ࡣ

ħȵʿҲЩмܲס
λħɫԼҲû뵽Σ
û취ʮʯݿȥһģһоƬ̣ҲȻţʱȣֻѡһˡ
Ҳ֪ǲǱȽϵùԵʣѡһΣķ
һ·ϸ壬ĹǱǰһĻǴ粽š
ɶ
ħŭҲѹҪ֪ʱȣʿ࣬Լڴ˴̫ãòȡȻᣬΪɥˣ
ͷԺת˾
סڣÿԸЩ֡
δ䣬һһ

ͬʱ֮˵Ҳ·

䣬ɵ֮ɫͬɫɽΧԵȴһĹ
ȻҪࡣ
˻ϡ棬㲻ں
ţɽ粻óȣοǰⶫֻǳ㣬֪ʵʲô
䲻Ǻ󣬵ȴŨŨΣͻȻſѪڣһڵĹˮͰ֡
úã
ͫ΢ȴǺη֮ɫҲĶһֵķಡƿ䣬Ǽɽӭǰɹȥˡ
һ̣ڵĹײһâ䣬ŷ˲˼һĻǹɢ󾹻û԰ټƵߣ˻䣬ͷƤ飬ЩɢӲͬĽǶȣŶַ˳
С
һߣϷٱ䣬䶯Ǽɽı棬ȼܵһ
ЩҲʾһηҲޣͬɶ˻һĳˣԽԽࡣ
ɶ
һñûѶԸҲоЩͷˡ

ʱһ춯ص䣬ٴһڵĹɢȴΪһһ㣬סɽƶʱһ
ã
ɵɫüΪѿΪ϶Ѿ˳ѪſƺҪǡ
Լ̫У
ȻʶһΪʱؼڸô죿
ʱͻ˿ҲޣԱ߳һ۴ֵĹһţײ㡣
ˡ
ǹɢһƴСèӳﻹһεɫ
ʱ·һֹ̾ĶһӶסк˻¶벻ŵɫȴʧˡ
䣬ЩҲͬΪޡ
Ϊġ
ɵıҲɵ˿ղŵĴΣԼ


678 
ԼǶҹһէһֻͨСè䣬ȻʵʵȴڵʿȣԼĬʵʱ͵ϮɱնɱǿС
¶֮ɫ
Ȼ֮˵Ĵûôˡ


ҽ䣬һ¶֮ɫųڣѡ
ò׽ҶӼ˰ѣԭΪѲк󸣣֪Դ̤ʯݣȴǲ
ʹĿļ˴ԼһٷĹڻ췦Ǽ˿ڣ¶һ˿Ц֮ɫȻʶģɥڴ˴

Ҳġ
ŨУһ׷ߣƴıȻȴǻ췦лţϷѾǧ࣬òײ˴ôʲôӶûпͻظ
ȻԹû;߹ףһϵĶʵ
ûһܿ㽥Сȥˣ壬౻ŨûҲ֪ǻ

ùĲֹһ
ʿʱҲ˱ʬ塣
һȺߣ˳ףҶˣȫû
Ҫ֪һʼǿʮ֮ࡣ
û취ɽΣķҪǾҪľ
ʵǿļһʱ˿̣Ҳ˲С鷳š
Ҷӵ֮ɫĻͣ䣬ԵģһȺ
ȻҪͨĴö࣬ÿһͷϣɢŨҵ
ô㼯һ𣬱ǽ𵤳ڵߣضҲǴͷ۲ɣȻû·
һʯݣͬŨһ·˳ɾڿڵһּ̣ˣһȺǲ֪ð˳Χס
Ҳ࣬ʱûаŰ裬ȡ֮ȫصɫ
ΪԵΣգͬǷͬСɡ

֮磬ɣԭȣں׼£֪ΪʯݣȴĪıһ
˵ǻԵɺϣͬʱڤڤ⣬ȻҲȫϾ֮ѡ·Ϊ֪ʶҲԵԵʡ
ҲͬΣˡ
Ķһ˳һ·ûѽǰȻʮϲû˷ɾ衣
С˹ȥ
ûͬղһǳ˳ȻӳƮȻȥ
ǰȻʣһ⡣
ԺоȻһѣεĸдô˵أ봫·
һ侪ңæһıϾ֪͵һ߻᲻Σգ֮С޴
ܿ죬ǰľˡ
ǡ
ͫ΢¶ֲȻ֮ɫӳģȻһʮͨʯݣʯ֡
𩲢İһˣŵĵӣǾסڴ˴
ˣضôҲб
ȻͷԺһ׻˵˲ò࣬ˮɶͬĵǰЩͨԼ˭͹涨ıﲻܷ
ͷԺת𩲻ٳɣҲµԼռȻôõĻȻܷǾõȻ֪뿪
ͷԺתжˣûнƣâһ𣬱㳯һӷ˹ȥ
ܿ͵ˣ𩲢ûðȻ룬ǽʶųȷһ¸ûƣȻƿ
֨ѽһ䣬ûɵľŶ룬ڵĳҲ뵽ˡ
ҪСöࡣ
ĳҲܼӣһһΣ⣬
еĶһ࣬Ķʲô
üͷһ壬ȴûзһνʶųһһϸϸκϸ΢Źһ
̾˿
Щĵ뿪
Ȼ߽һ档
Ҳղ·һһ
֪ȥСʱĹ𩽫еʯݶ˸׶죬Ķʲôʯûһš
ɫɵˡ
ô£
Ӧѽ
ѵȺʿ˵Ǽٵģ
ҡҡͷԲ󣬱Ͼһ·ҲѾǧ࣬Ӧûб
һʵЩϡ
ѵԼ©ʲô
ÿһӣϸѰȷʵûб
һʱ䣬ҲЩɶͷˡ
ôأʱѾ˺ܶ࣬ȥʿҲҵˡ


679 һɱ
ˣϲɵһ˿֮ɫᣬɲЩһǶһ²һ£Щ˵֮ǰȡȻȻٷġ
ɵûԼѾұЩʯݣȴһ㷢Ҳڸôأ
üһĪչõ
©ƫҹ꣬ʱ˿Ҳޣռ䲨ȻֶǰʮԶһâͬˮкأȻ仯һƴĶ
ã
ɫʱѿѼȴ޷ֹһ̣ص䣬ȻʮӰڰгΡ
Ϊ׵һİӣ˵ħȵʿ
û뵽Ǳǰ档
ǰȻҲգ¶ֲȻ֮ɫɽʿ㲻ȫʶҲ仭ţ֪֪˰ս鱨ǺܿصģǰСȴİýǴðģ
˲ˣĽǶ֣һŪֱȥܵظ
Сһû뵽㻹нȵǵı£ľ֣شֻ֮˵ˡ
ϻࡣ
˵ʲô
λĳΪԼһѵɵģûԼ˶ڡ
ɱ
ǣԸ
䣬˳ͷһʮߣҲʮֻ·һҪö࣬էһʮ࣬Ȼȴ͸ſµ
Ҳڵߡ
ħ¶Ǿϸѡġ
Сӣҵҿǻˡ
ʶģ͹Թ־͸
˵ϴЦ֮ɫƺǵϵ㡣
ǿ𣬶˶ࡣ
ϻࡣ
ȴ¶ͷɫ˰죬һԭͺܲˣƫƫɵϳ㣬ȻҲ鷳ꡣ

˲ȻŭһȷʵҲǰǶ˵ԼԼıһλεķɽһһȡͷ­һС˵ϻͦĬġ
ͨʿضֵס㲻䣬ҲæҲɡ
ּĻȻֲͬ
˵֪
δ䣬âһԭʧĹȻڿմ
Сӣûõġ
˵ҲΪ⣬ǱûܹɱǿС
˭˵Ҫˣ
ڰգȴûмָ΢ʱָ𵯡
ħȵʿһСɵİɣԼ˿ڵߣȻûԸ
ֻȻʵҲӳɣףʲôô
˸û㣬ûзųκηıֻҪܶԸ

𩿴һ˿â
һ̣۵Ļ𵯱ڶˡ
أ
촫䣬ǵĻС
ħȵʿһҲ⣬ˡ
Ȼô
ͷոתһӱȼˡ

Ĳҽ䣬еļһȫ˻лں޲ѣû;һգ۱ҷˡ
˵ʵһ˲Ĺ򣬵ҹѣޱ
ɳȻףһ֣ǿлҷˡ
֮˶ɵˣħȻάƽɫҲɵõһš
һɱ
Ҫ֪Լ¿ҲڵߣСǲҲ̫뺷ˣ
ضħʣҪʤոһﲻѣһжʤȴǾܵġ
СǴðǿߣΪòİǰ
һ˲䣬Ժͷתʱ˵أȻûʱѰס
Σɽûһһ֮˵ԼߵҪöࡣ
ϣһһ
ǣ
֮ȻҲʵе壬ѡķԸǲҲģǷ׷׼Լı
Ȼʱ𣬿ռ䲨иֶһӳ˵ˡ
ǡ
˫ɵͣĶЩתͷ­ϾǶǾḻߣ˭ҲϣӰ̵š
ܿ죬Ǵ˵еӰ
һĸߴߣʮֿ·ֵǣߣһƴСè䣬ȥŹԼ
㣿
ħͫ΢ĸ߰Ҳɵ¶ֽ֮ɫ˵ӰյɣԶ


680 㲻
ųʿеĵһǿߣ
˵ʱƣλյţΪһֱû𵤣𽥱ˡ
Ȼɽ´˵ʵȻ꣬ͻȻڴ˴ԼľС
е߲߲ƣħɫѿ㡣
ⲻǸոտʼţпռ䲨ֶӶġ
ûֳĴһ
Ҳ֪ǲɺϣףбѩеҶӣȻǰŽӺŵͬʱˡ
ºã˶ˡ
ÿһ˵϶֮ɫȻǰһĻҲû뵽ġ
ͬʯݣֻǴͬΣѶȣյĳڣȴͬһλš
ͽ㲻㣬еıȫûôһˡ
ɶ
ƵķĪԭһֱڰܹҵҲָ֮ĿıǶԸħȵʿԼڰˮ㡣
û뵽ȴһ֡
˰
ˣҲûôܿ͵̬ˣΪ˵õܹƷʵıԼ˰֮ãѪֻɹʧܡ
֮˵ıҲ·
ĿĹˣܿͽڳеʿһ飬иһӵȻλħ
Ǽܺӵһ˭ôأߣɽ磬պգһжǿߡ
ȻԴ˵ĳЩ죬˸ոĿʵħȵߣģûһš
Ϊڴ˵أöѡ
ˡ
Ľһ˻ȴ֮ãò͸лˮġ
ҶӽЦ䣺λħˣһȻǷͬСɡ
ϻ˵ȻԷȴûиɫѩɹҶôҲǴĴˣҪ뱾㻹񡣡
㡭
ҶӴŭ
ȻҪ˺ƤǶԷδҲ̫һЩЩħʿȻóȣһƢֵ
Ȼħķŭȴ޶ãֳһתͷ­ףɣǼҲᱦ
ϻ˵
ûлش𣬸ոձŭҶӣȴǰ濪ˣλѣħ˶ڣΨ֣俹⣬֪Ρ
á
ˡ
ϷҲû

˵ҶԭĬɣҲ˵ƹ£ֶԸħȵʿ֮á
Ǻܿʹˡ
ȻȻǸиơ
ɽԭǶթء
ֶԸħȣǺȻѡ˭˶ڣǿ֣߳Լôлõ
ǡ
ԼζԸԼħȻŭ벻ǣЩһȻԾ˵ٶȴһ¡
ɶ
ԼԭҪƣû뵽һתۣΪʸ֮ˡ
ѼһʱƬ̣ȴ벻ӦԵ⡣
֣
Ҷӿɲʱһȣδ䣬˾һˡ
ֻһ˦з˳ӭǣԲ
ǹꪣÿһм䣬һɢѹͬСɡ
¡¡ĳǰȥˡ
֮ҲŸԵĶ
֣ɱۣ
ˣħ޿κΣˡ
ʵòԸħȵʿֲɵϣԷȻ֣ǲ𷴻ѵɵվﰤ
ʱиɫâ裬Х֮˷
˫˸һͿ
ħ˶࣬Զԣʵսֳֽš
£ȻԹۣĻԵ̫ۣһҲսš
ͬǶԸħȣȻʱɲոһȫԸһԼϽһħʿɱȥˡ
˴ʧɫͬںߣոۼʵα뺷ģһУͽԼͬɱˡ
˵ʵɲԼ·
Ŀ´ڣԼǵ
ʱҪӡ
Ȼôף
һգۣķɽǰ
ӡ
ħŵĵѣɲϱĿҧԼı֪۵ҲҪһ
ȻϵһĻˡ
ĹȻ׾ٵıס
û䣿
ʶ뺷ħޣʱԼоЩ˼ˡ


681 
Ȼûʱ˼һû;Ĺȴ಻ġ
ħ޾δæշתŲһ߽Уһ߿ʼˡ
ľսԽԽİ𩲻۷ô˵أ̸Ҳûжô˲Լֵܵס
ոգһоɱʵԼͬ飬⾿ôһأ
ôħͷκоԼ̣Щá
ʵ𰸺ܼ򵥣ûоȫĴҲǻˮ㣬˶֣ҲΪ˶ĿѣȻȫԸ
һߴһ˼⸽ԼѾˣôһôǿһûбǣǱĶأ

ǷӦսţǾʹüҵ
¡¡ͣ䣬䡣
ħȴ·硣
˶ʱһá
ļ֣ʿУɶǶǿߣǱ֮ħҲ̫࣬Щεֵס

ʱвҽ䡣
ôһСĹ֮һ䡣
ʣµҲǾ֮ɫ鷢չһʧܵĽƺ޷תˡ
ʵħԼʱĴҲǿǡ
ϵɣ˵ʵһʼûô⣬ԷȻųڵһǿߣǱϾҲǰٶǰ£еǣúᵱ£ʱƣϼһ͹
˵ֵӦһһԷȻԼֵġ
ħʮ㣬ȻսûãͱžžžĴˡ
ԼЩֵס
ôܣûиħ޷
ʵǰʱƣԽ֧穣˵ˡ
ɶ
ѵǵһ
˵ʵлЩᡣ
ϾʦµȻ˵ãȴһԵģ򲻵ѣߣѾûʱԥ˼
ƴˣ
϶ⶼҵģȻ֪ʶһ£үľкˣ
ԹУħһ˦ʱȻһʱҲЩæңûԷֿԶ˾룬Լʮɵӣһ˦һ
һУ
λħ̧ͷ­¶һ˿ᣬһ̣ϵı鶼ˣһ紵Ϻõоѵˡ
ӳһص
ȻȴͨķȻͬ
Ҫöࡣ
ΣƵģȻһס
һš
ʲô
ɼʶ㲩Ҳɵ¶һ˿֮ɫ
ȻΪԷôƣвõԤиֶ
ܵ飬սپΨһѡɱλħ
ȻѾˣǷ޷ȼ֮һֿµѹӵ˳һڵӳ澹ɢħ
ʲô
ϼһħүѹ׵ıܽұƵһҲбˣΪֹҪȥܵظ
ħ䣬δ䣬ֻ˫˼ɬһָǰȥ
䶯һ㣬˻󣬴ħϡ
ã
־ŭֲɵһǺıȻɵĵȶԷ׼ˡ
æһ䶯ͷмâɹɽֱӲͬĽǶȣնħͷ­
书һۡ
ءȻȴǼ촫䣬Ϭɽаħǰ֪ʱһԲεĻ֣°ϬɽȻ׾ٵĵס
ã
ͫ΢Īĸֳ޴ΣУʱ˿̣ͷȻʾ޶á
뾡һԼ
ͷԺתﻹҲ׾ǰɽ
ʱ䣬ɽмһϣһʮɳľ޽иֶ
ɲͨľ޽滹һȦһȦĵ绡ɢѹͨĽ棬ҲԸֱӧš
ƣ
һȣɵ˫ָ߸߾·һӶ䡣
ʱɽҲӰһģŶԷնȥˡ
ħûж㣬һͬСɵıȫãҲҪһʱġ
䣡
һ춯صľ촫䣬ʮɳľ޽ǰԲεıĤһʱ䣬Ȼ˼һĻˣƴһȻδܽԷķƣɻˡ


682 ʵ
޽ȻûЧ
¶ΪԾɫһıҲɵе㾪ʧ롣
Զһ˿֮ɫȻûʲôȴϢԷԶˡ
ƺЩɲ㵱ͷ񣬺Щһﲢ֪ԼĵϸԻˮ㡣
֮Ǿͷء
ɵڴģǰʵЩԤϣԣҪӡ
ֻ룬ϾΪ˵õƳٽᵤ֮ãò׿ϣôԾˣ

ܵʲôҲֶܶ˵ãΣԼһҪõܹƷʵı
ƴˣ
ԺͷתһȻּɽš
ľˮ
ÿɽԣȻͬ
µѡֻܳˡ
ԭϾмǿУ۳ףǱѩɹҶӶöԸ
ԭɱﵣԱᱦüëǹ˲á
ܾɱλħԼһᵹùġ
ֻ˫裬һһķɿһħѴǼŹֵˡ

䣬֮ǿµѹ䣬ħ䣬ĻɢħӰ¶ǰ
ֻ壬ڵ棬ϵıŵ㣺ϼһһҽǡ
ȻһȴԶţħȻ˵ãԭֻߣȻԺΪȻƾձ࣬ﵽ˽𵤳ڶĳ̶ȡ
Ҳֻʣһ
ûиһ׶ѣΪͻƣ
ɵ¶˼֮ɫ
Ҳʶ㲩˽ͣȻ飬˵Ŀãǰ
ʵǰɲɣˡڸô죿
ɿһ룬Ȼתͷܡ
ûѡӡ
׻˵ʶʱΪܣʿУû˸˵ĶḻǰλħйŹ֣һһԼ϶򲻹ŲɵԷӲˡ
ʱҪõģֲֹԼһȻҪΪԼֵѹš
⼸ħƴƣЩһ˵ˣ
Ĵ£ɲŲȥ
ܣûôס
Էӣħһ֮࣬Խ緢˱Ȼ˵ãȻвս֮Ч
еĪ׷ŲὫǰ߷Ź
һԷղŽԼǱѼĶ飿
ôЩһ˴ǼıԼľ֣ҲԷŹлᵱȻҪϾɱˡ
еСǾӣ޶ɷ򣬺οħʿԭĺ֮ͽ
ߣ˱Ϊл·̫ˣ
δ䣬ֻλħɫһԣҲûмǲָһ䶯һεĹиֶīĳնȥˣٶ֮죬ɸ㣬֮£ֻüﵲ
һƴСĶƣ滹з˸һ˲ı
˱ɷ˲ãǽʿķҲĵס
Ȼȴ˲˼һĻ

һ촫䣬ǳĶƣֽĺڵĹһնƣƲЪݺݵնɵͷ­
ıû뵽ģǾ֮ɫ㣬ԺһƬհףеһͷתѵԼҪô
ģȴ޿κΡ
ʱͻ

һ춯صĻХ֮䣬֪ﾹܳһ׶ͻſѪڣһֱĹͬεɫĵ绡
˵Ҳ٣Ҳ죬ǧһ֮ʣڵĹˣ䷽һģɵշɳȥˡ

ɵĶͷ亹ɫ԰ףһߣħıȴ⣬ϻǴð
Щɻ󣬲֪𰸺ܿͽˡ
һ̣ͻͽۿɼٶСˣһƴСè䡣
죬ȵȣⲻɸղŴߵĳ
ԼȻˡ
ħһ˿֮ɫܿʧټȫޣȡ֮ЦûõģħױĿµö࣬үȻʹΪܵóҵô
û䣬ûмһΣŶ׷˹ȥҲ֪ʹõʲô٣ٶȿףһգۣ׷ɡ


683 
תħԺλħʵողͬն˵ҲΪﵽ˽𵤳ڶĳ̶ȡ
һͨĽ棬ͬµǿߣǻһʿض˿֮Ҳޣͻظ
ɲͨߣ䲻ڲһ⣬Ҳù֧穣Ǹһ֣᧿Σĵز

СèٴλͻȻû;սţҲ췦ɵĴûиıʲôʱܻظ
ɶ
ϵı־ŭ
ҲԼ䵽زȻˣưնû;취ǰΣѡ
ԼΪƷʵĽ𵤣ȴһ꣬ôԹһڴ˴
ʲôǿУԼ䣡
Ϊֻɱô
ɵһĨɫһಣзɳ˼ٶȿ켫ǰĵ˺Хȥ
ħη壬ħ׺ʮ㣬Էеͽ͵ġ
Ū
¶һ˿Ц֮ɫûж㡣
ܿǼͷɵǰˣȴûгնܴ̣ɢһԲȦΧ
ףǡ
ħһǰıʣЩ⡣
ȻһȴֶԷĲǵǹꪣǼ죬ʱԼԱߡ
ãħɫ䡣
һΣҪ㿪Ȼﻹüɵƣ
δ䣬Ǽı棬һɫ⸡ֶһӦϣص䣬һ󷨣ħס
ɻعͷ­ȣô˵ֶԸħȣȴȫվһԿô
޴ļһѵǾͲ£Էƣ
СʵͬСɣϷһ䣬ֵˡ
ݺźӰ̵ʵʵгŵɱħٸƾ£ǱĹ󡣡

ɵһɸֵɫ
ԵҲ
ףбѩɹҶӣսʤ˸ԵĶ֣һԱֶ˿Ϸģʽ
ûģһ˵⣬Ҫһʰо֡
ԼƴȴԹۣѹҪץˡ
ڻһСһû𩣬ĺԵϾħû˼ʵ
һħȵʿʤǴҶһͨʿΪǻԵɺϣã˴ûš
ϾСϺףǻ־ǿлڲ࣬Ķ飬ȥСһأ
ɵָ𣬼˲δеҲ
ȻǸղȷʵɽۻ⣬֮뵽ǣħɱ˵ãֵԺ󣬾·һƵģ˵ɵֵסʣضԼıֻ硣
ˣս˫ʵ⣬Ҫܾˣǲɵ෴ɸƣ䣬ֵԼأ
ʱɽۻûкôĳǶȣڿԼš
λΪΣ׽ͷ­ת
С֮ħȷȻˣȴǺ⣬ǻһֱһЩҶӵ¶ֳ֮ɫĿˡ
ҵĿҲ࣬ħǿһҪõȽһͷҲ¶֮ͬɫ
λѼȻô˵СҲûһ֣ȽħȻٸƾ£ԾĹ
˽ԷѰߣܿȷѡ񣬰⣬ɽǵϲɵ¶һ˿ϲɫ
䣡
Ȼʱһ춯صľ촫䡣
ɴ󾪣æѭعͷ­Ȼ㿴ȵһĻԼղ󷨽סŽʮϢĹ򣬾ȻѱԷƳⰵеĸΡ
ôܣ
ɼΪԼ۾󷨷ͬСɣȻһֱԷסҲһš
ǽڵʿҲδı£ħһףôˣ
ͷʯȻʱ˿̣ûеʱϸϸ˼
ħ±ڵħо˵ɱ¶һģٴγˡ
ٶ֮죬Ӱһ㣬䲻˲ƣҲ˷Ӧ˲Ϣ֮ǰ


684 ݺ
ã
ɴʧɫ㣬еɽֻͷŶԷȥ
ȻȴڿմԷ̫죬׾ٱ㿪ˣȻ̧һؿڰ˹ȥ
ֺ׼Ʊħһ±Ҫˡ
أ
˿Ҳޣɾͬߵķһ㣬ɳȥˡ
ž;ײٵͰĹľ˵صףһֱɵĴӸֶ
һ
ħǱǼ벻м֮⡣
ת壬ٿɣԷɣĿȥ
˶һ
ȻĽû뵽ء
ôܣ
׺ħǿףһǶӵĳ嶯ˡ
Ȼ룬ôһ޴ӣֻᱻƣܹƷʵıҲ˵ܹġ
Сģ˷ͬСɣһ̾ͻ䣬ֱӳкˡһȣҲǱŵˣһ˵һ߼Լı
˱էһŽ·ȻֻѣȻ뷨һ㣬Ԫ
һʱ䣬ԪΧӵ㼯
е¶Ȼࡣ
ס˿ԥҲޣݺݳ·䣬䶯һ䣬ǰðʮɸߵһ
֮УȻûʨӡϻҰǡܵȸָ޹ͶҪȻĴ࣬ηŵ˳ȥˡ
զ࣬λʿжǿߡ
ǰһ˵䲻أĽ棬ҲδԸֱӧ档
ûһܹɱǿУϣӻ˵סԷĹƶѡ
ӦǷǳɵء
ɽȴ˲˼һĻԷһģȻڼݷ֮ʣǵصĹ
ʧɫһͨδ̫ˣȻһǿУ˵ĳȥ
Ȼһգۼ䣬ħǰ
ȥ
ɫݺݵһȭͷҹˡ
޿ɶ㡣
Ȼʱͻ
˿ҲޣһȭͷСԲ飬ħֶҺȻһѵˡ
ʱ䣬е¶Ȼͣ·һ˲˱ѩء
ľħһ˲ͱס
ֵǱѩɹҶӣ⺮ʦıԼ֮ʲôĽ顣
ǡǡ෴ԣͲöܾˣźô
ǣħҲ̫ǿһЩΪⱻƣòˡ
Ůԭ͹ļƣȻ״ݺĵ
ҶڻΪģȥ¡
һߣҲûţһķХȻÿһƷµһǷǳ׾أ񱻱סħХȥ
ƽĶԣʱץòһ̣Ȼһ촫䣬ħССı裬ԺХķ룬¶һ˿Ц֮ɫû㣬ǽſһģһħѪӿ
ħīȴնڻˣֵΪķ룬ԱԴʧʣµģħǹȻûѶȡ
ŪƾǼΪ־ܶԿ
ż䣬ħһģȻһ仯ֲͬķ򣬳ųףбѩɹҶ˹ȥˡ
ʲô
⻯
ܣһߣʹ˲ıҲֵȼһǼٵġ
ӰֻһǱ壬۷߻
жϳһҲû;Ϊִ֮䣬Ǹͷֱ治˭˭š
ֻж㡣
һ߶һñ﹥ϣ̽Էʵ㻹˵ЧܿӰϬĹ£ֳԭˡ
Ϊ˷ɢ˵ע⣬ħĿҶӣʱѶ˴ŮĹɭȻɱ
á
ʧɫҶ䣬Ĵɾͻǳˡ
ԱԷơ
æҪѾ
ʱϵһĻٴηˡ
ΪѾɣͻȻӵص׵Ĵг˳һ۷壬ɭȻֱָħҪ
û䣬ϴһףҷͬСɣʶղŵס˶Էɱţ֮װҲΪ£ǽƾͼƵȴʱ׼书һۣɱǰǿС


685 
ִ٣λħҲɵæˣʵȺǿһĻλ˽ɣǰ˿ɼ
˿һǳõʱϣܹ书һۣȻĶôף
ͻȻʣħЩæû޷Ӧ
ֻһ˦Ƭħзӵмһϣûһصľ޸ɺݺݵȥˡ
ûδȥԷĹҲǲȡܾ˵Ĵ򷨡
ѵѡҪôܾˣҪô˱ܡ
˿ԥҲޣѡ˺ߡЦԼֲɵϣΪ°
ϾǴ˿Ȼ֣׷׻Ǹ̥ÿ˶ÿ˵ƣɵȫԸء
ǣħһλΪġ
³һе˵ղһĻǷǳΣյأҺöԷһ飬ڹؼʱѡԼղŻܾ˵Ľ
붼Щ¡
ȻΣδ
Ϊյʱ̣ˡ
һֱԹۣȴʱħ׺ı仯Ҳн塣
ʣǵһԼҲǰܶʤٵĽ֣ôлᰵһȻ
һֱԼֵħʿСϺףǷַӵ¡
˿ѶҲޡ
˿̣ϢԷıˡ
ף
ħڷ˲ףΪʱֻһӭķʮ֮࣬Щ޷ȼͻΪ˸ָз
һͷĳ˹ȥ
ҲᣬѸ٣κα뷨󼰵ء
ɶ񣡡
һħ㣬¡¡䣬Ĺ
ͻȻֵһĻ˶ˣǲ֪ʵΪֻû뵽ħȴԱ
˲컹ǲ죬Ҳء
¶֮ɫһϺȣǶʲôɵѽ֣һ𹥻Ҫħ
ã
˶ʱаװ״ĵǺȻӦŵԼͬĳˡ
ʱıҶӣŮողħ䣬ԭͶ֮йǣԳҲǷǳġ
һŮģȻһ״ı
˱ѩɢϢŹԼȻȷǷ˵徿ı
֮𩲻ȴӵһףűһԪӤʿĹűŮ˵á
űʲô̲סˡ
ű˼壬Ȼָʿʹõķ
𩲻ɵһʿʹõķɷҪϵʿߣŮߣôʹأ
ûűѰķǺܴģ֪һСֹűطԺ󣬱Ҳʹõġ˵
д£ʧɫ컹ǿ۽ˡ
ȻģѲһƭô
˵ʵʶҲһ˲ĹһߣҶѼ״ıһһķ
䶯˱âž䣬Ȼ仯һʮɸߵıɽˡ
ǱɽһģȻͬ˲һ㣬ħͷ棬ݺ䡣
ֵĵȻֹҶһ
ףҲûţóԼľѵãӦòҴŵʱ̡
׼һŷ䣬ȷ˵ǷţԪӤģƵģһ̸ꡣ
¶һ˿ᡣ
ȻӦԥʱ̣˱ǿö࣬ô˻ᣬսپĽ
ּ˱
Ƿ޷ȼҫۣһصĶ̸꣬ӳɢϢͬСɣϾԪӤķţ˵ɣܾͨѷɫʤһ

һָȥ䶯Ƕ̸âһΪһƺâŶԷͷն
һɣɽƯ档
ÿһԺ䣬ֻһһķ䶯Щɽмһϣһɽˡ
⻹ûн߳ɽȻۿɼٶѸСˣһɽС廨·
һţϢŶԷλ÷ɹȥˡ
ҲûţͬʩչԼѹ׵ı֮ÿһ˶ȫԸ


686 
мһ֣֪ûС
˿Ҳޣ˸óѹ׵ͨ뱦սǾ˵ġ
˵ɣĽ棬λħ׵ضҲѣ㲻䣬Ҳ˲ɡ
䣡
춯صľ䣬ǵ˵սľĵز׻˵һв̽䣬ħ˵ãҲ޿ɶ㣬ǵصĹû
һʱ䣬ǳݣҲ޷ҳ̶ȱ֮Ҳضţ˵Ҫࡣ
˲ûа֣Ͼղħֳʵ̫ףò״ŻᣬȻΣҲҪأ֮㷭̻ء
ǡ
¡¡ɲڶ䣬˵Ĺ˵˷ĳ̶ȣСյĹ򣬸о࣬ͣĶ
˵ɱž֮ɫǰȥˡ
ĿϽ¶ϲɫԭħȻˣȻħ׺Ǻ˵ãϾʱģԼʿеĶǿߣÿһųģܹԽսıħħ׵ϣҲǻ췦
ǿзȻΪϲҲ˿ϾĻûһħĶ֣
Է֣˵ôܲ˻ϲ
Ȼϲ֮࣬ǵıֺܿתΪؾ裬ϾܹƷʵıڳÿһ˶־ڱصãħѾ䣬Ǳ˴֮ľˡ
ǿʳɽĹ򣬾ܰͲĻظû˶֣ԭܼ򵥣ɵ
ڣҴʿ֮࣬˵ʵҲ˵ҲǷǳߣȻɳӰ̵Ĵˡ
Ȼྯ裬ȴûһ˻ɵȶ֡
ԼһӣҶӿڣλѣΪ˵õӰӶûмţͶɱδ̫޴ˣҵٸƾԵλΣ
ˡ
û
ԡ

༸˶Ǻܴߣܿ͵õǵͬˡ
˽ŵһȻɻٶֵĿǲ֮࣬ҵܹƷʵı
˿ʼĿĹˣܵĻˡ
ǧǣһ裬ǲû⵽ħ䣬ոǼħףҲʧˡ

ĿȻһŵʯͷӣ⣬
Ĺ̲Ϊ˽˱ûзֿһЩʯͷһ飬ȴһ
ô£
ȫ˼ҲһͷˮţѾǧ˸ָΣôܻûб
ܹƷʵıĶأ
һĪչõȻǲĵģ·ųʶϸϸʲôҲûš
ɶѵǱƭˣ
һ˿ŭһȻҲܴȴƢ
ѾȴҲϵһһ˦һХŵǹꪣǰʯͷӺХȥ
ɡ
ס֡
Ҫʲô

֮˴󾪣ҪֹѾ¡¡䣬һʯѱĹһ䡣
Ͼڶߣɽ˵ǻٵôǲѴ֮ġ
ѣҲ̫嶯ˡ
ʲô
Ǻã

˾ŭ֮࣬ԹѣȻʱϵһĻˣЩʯݱٵ֮һӽ뵽ںģףһһʯ̾͵Ľݡ
ʲô
ڳʿ޲¶ɫ
صôôһ󶴣ղʶǷֺҲûеġ
߰ɣ
㵹龪㵣òôһ֣Ȼ޶ãı᲻ֵĴأ
һȣǰ棬֮ˣһҲȥˣϾѾǧ࣬ѵ԰;ô
һǿԵĸоеȻϲɫʵڰоţһſֵܳΣգһҲǻεı֡
ϾһϾ߽ˡ
ضһٷĹ˲ʯ׵ľͷ
ǰȻʣӳһ޴ãнɿ㣬Ǵľͷһߵ¯۵˼


687 ּ
̤ЬٴȫѹǰһĻü޲¶ϲɫ⣬¯ʢŵģӦþı
ϲ֮࣬˱˴˵Ŀ⣬ǳĽ⣬Ҳ˵ԭ͸ƣһ򲽣йһЩ飬ǰıЩ꣬ȻҲɢȥ
еȻýţȻû̷򣬵ʲô紵ݶ΢ƽƣǰЩһ϶Ǵֲ
ҽԶǰ¯޲¶̰֮ɫȻȴûԭ˶ǷǳߣǹȻҪΪʸ֮ԻţĴ²ȥ
ɵǣǾγ΢ƽˡ
ɽ¥ƫƫȴ˼һյĹ򣬻ƢĻȴ˳Ĭλѣʲô˴˽ҲͲﹴĶˣ¯еĵҩһţûʲô˵ģĵرǿ߾֮Ψиƾ죬һʤǿԾܹƷʵıĹ
һֿܣҲⵤ¯е鵤ҩֹһţĻǾûҪˡ

֮
ȷʵײ֮ȿм鵤ҩȻᡣ

ʿˣ޲¶֮ͬɫ򲻵ѣҲԸಫȻϡСҲͬԼҩкüţܹ÷ȻڴĽ
ϾǶʿжǿߣ˴֮Ҳǻɵţ֣˭ҲûЦİա
˭Ըƽƽ͵õأ
ԶڻĽ飬˶ʾϿɣ𩣬Ҳͷ׻˵ϱıܲս֮õģվĽǶȣȻҲϣܹƽõ
λѣûǰ鿴һΣ¯ом鵤ҩţ˵
ã
û
ѼȻӧ޲ɡ

õ˵Ͽɣǰȥˣܿ͵ˣ̧𣬳¯ץ˹ȥ
Ȼʱ䶸
ֲŸո¯һȭͷСĺɫ渡ֶһӽư
ʲô
üͷһȻǺɫĻ棬һӱ˰ٱ࣬

Ĳҽ䣬Ȼ˵Ƥ䡣
ô£
ʣ֮޲ʧɫıû뵽ġ
ʵôĪأ
ôҼɵǣûһ˿ǺɫĻ棬Ǵģ
δ֪־壬⿴ƽĴȻž޴Σ
еļеĽʶųÿһ˶ᵽߵĵز
ʱ¯ȻԼˣһεǣţķࡣ
Ūʱ̣ҪװŪôһߣҲ˵ֱӱˡ
ֻһһзӶ磬ݺݵĳǰն䡣
Ǹطһš
ô£ѵɷˣ
Ȼǡ
䶯ռ䲨ȻֶһźںӰˣҲĶо˵ħӵûһ޸׽ɵĽ⵲ס
ҲΪˣһܵ˳ͣûɹȡ¯ڵˡ
Ȼʱ򣬴ҲȥıĿⶼضǺںӰɢڵħǳ죬˵ǲܵģΪոѾ䡣
䣡
һ촫䣬ǼһΧħɢˣ¶Ŀ
ܡ
Ȼ㡣
ôأոѾ䡣

ףҶӣɵϽ¶˼ɫüͷ̲סһˣ˵ķӦ֮ԻôԭӳľȻħ
ɸղŴһȻ䣬ôܳڴ˴ѵǸղűƭˣ
ܣûʲô۷ͻܹͬʱƭôֵĶĿǵĻǰһĻָνˣ
һʱ䣬ڳʿЩɶͷˡ
ǰСһЩǰһﲢħʱӵ䡣
ôĪǻ֪ĵϸ¶һ˿죬׷һ䡣
ô˵أҲǲ²⡣
²⣿һ㶣˵Ҳ޷ġ
ҵ룬ոգλħȷȻѾ䣬ȴζΣѾ
ΪʲôԽԽǺͿ


688 о
ħȻѾ䣬Ǽصףȴδȥšӵһδ䣬żΪصɫ
ȴԽԽԺô׳ϹϵˣȻһ챦Ͼû֮Ѳɻܹ˷ô
˭˵׾һûˣ
ӿڷ
㿪ЦɣǻߣҲǿʿķѣ㻹ʿʵô֮
٣ɲô˵ɽ֮½룬ܶԲóȣҲһһ硭Ů˵¶һֹɫ
ʲô˵ʲôʱˣʱô¶ɫ
ðɡ̾˿ǰȻҾ͸㣬ͳ˵ڷıȷʵûģ½һ˵֪һЩϹħʿףΪǿϽħħ֮ס
ƳףˣмйħķֻС
ȻһƣƽʱСҲκӰţȻǴ׵ˣͻòһеĹħֻ꣬пܷΪᣬһøˡ
ԭˡ
˶Էķ𩲻ɵ̾Ϊֹ˵Щĵ棬ϸ룬Ǵпܵء
˵ʵʶҲĹ򣬳Ѿ˽ԭίۣһ𾪵ɫûʱ˼
ħһγǰҲû䣬вһγˣҴ˿̣һɢϢոȣй֮޲
ټϻ䣬˳ƱöԼԽĲ˵ı鶼ѿѼ
ô죿
ûѡ
ǿӲͷƤҲƴˣֻеŻظͷԺתҶӽȵ䣺֣
δ䣬Ůһ䶯һʦ״Ĺűٴͷϸֳ
Ȼȴûлûɽһ޴ĺ«ӳ

Ҷһָǰȥ䶯Ǻ«һۿɼĺѩӿ
е¶Ȼ֮࣬ȻûбסӰķΧڣжҲǴӰ첻ɡ
λѣǻʲô
ҶӿɲһĹЩܻĿˡ
ӱţ㣡
֮ȻԹˣһķٴзӵִӻȡһľУһ˿ᣬܿͱˣָ΢
žડһиǴ򿪣һŹ渡ֳȭͷС·Ȼɢȴ򵽾ĴĿĵز
ʲôϲɵ¶һ˿֮ɫ
ȻͷδתǹԼɢˣΪһ뵽Ƿ뷨档
󣬲˼һĻˣ˱ɢѹһ࣬ͨضõĵز
ôܣһεɴ飬Ҳʶף˵鵤ҩܹʱʿʵģ룬ȻжǾñƷҲġ
ǲЩ̫ף
ʱƷҲ̫˼ˡ
ľҲᣬҶӵΪĬǷǽȣżƿ䣬˷ħȥ
Էû㣬ವƿһδ䣬ȻȻķеˣϹᴩɸ·
⡭
ײɵõɴ飬ΪԼôأԼɵǿоһѵֻͽѣ
˼飡
ܿ͸ܵΣ
Сġ
һϺȴ䣬˼һһıͬʱһȥ
أ
һ촫䣬ӦѸ٣ħֶղһڿҲظ
ղŷеģһӰˣûҲ֪ôߵġ
һգħһ˿֮ɫתͷ­Ŀȴǽոճѵˡ
Ҽǵ㣬ղҲΪ͵ϮҼٲľأû뵽ҵĺ¶ȻˣҾɱ㡣
δ䣬ħ±ӵħ̧𣬳һӶ䡣
䶯צӰֶûҰ޵צһ㣬·Ҫ˺Ƭ


689 ǧһ
󾪣û뵽Լһ䣬ͱ˶Էжд̣һ˿֮ɫӦһҲš
һзӳŷ޷ȼûΪϬзצӰײһˡ
ʱ䣬¡¡䣬ûȥ
ɾʱͻħһģԭʧӰ٣һ̣ǰ಻
ʲô˲ô
𩲻ɵ־ŭȻȴûʱ˼ֻԷһ˿׺֮ɫ˫ü𣬽ſʱһںںɫħ棬³
ã
Ϊ̫Եʣ赲㣬޿κε£ȻֻԷƴˡ
Ҳںһģ³һСĻΨڻģһСĽɫɳ
ΣҲҲ׾ֱӾʹѹ׵Ĺ
ۡһ촫䣬ֲͬɫĻ棬Ȼײһˣһ֣ħͱûɳƴǣŶԷХȥˡ
ʲô
ħʧɫԷֵܵԼħôأʩչľʲô˵ã
ȻͷδתĽֶ
ɳˣ
ҪΧݴҵǿԴݺĵҲζԹ۹ˡ
һȵԷƣľֵԼˡ
ɵ۹ⲻ˵ʱյòʩչĹҲǳϬͨĽ𵤳ڵߣҲǲԸֱӧģʱħȴóȡ
ִ٣㣬ԭҲûţ붼εһתڵħȻӵ𣬽λС
һ̣ವƿ䣬ЩɽȺ裬ݺݵ뵽ħˣɵǱ¶һ˿Ц֮ɫͨ˵ãƾЩħ뽫ԼĹסδҲ̫Դˡ
ֱǲ֪
һηҪ㸶صĴ۲ɡ
ȻͷһΪһ̣еĹû;ķɽħдȴȫûЧÿһڿմ
ɵɫɵñˣüͷȻһĻԤơ
뵽һɽĳǰȥҪݷɽʩչȻʱ˼һĻˣеķɽȻ˿ӦҲޣûЩʧȥϵˡ
ôأ
־ŭ
ȻµĶವƿ䣬ķɽħһɶ
Ȼеķɽħƣ֮ɫ
ûıȴ˱˵գħˡ
ϼһҲ㳢ԼɽζΣ
ħЦ䣬δ䣬ЩħƵķɽʹ˷ɷȥˡ
صƿ䣬֮ոգȻʤһ
ɴʧɫһ˦һзɳһںĶƣӭͳת˲ڵ
ߣûõġ
ħ޶ãЦ䣬δ䣬ķɽмһϡ
һ޴ķɽиֶ
޽
Ȼ滹ڵĵ绡ӡемֲ֮ͬ
ݺն䣡
䣡
һ죬䡣
ǶƲͣĲⰵԼǿµһ
Ȼһ̣ʮɳľ޽ȴֲˣȡ֮Ľӳͬ۾һ㣬ǶƵƿɷ
總֮
⻹ûֻ꣬ħ̧һץ䶯ƬħӵΪһƣĶԲƯͷϿա
һħǶȿֺķ˳ӤȭͷС·𣬳Щ֩룬ӵֲ֮࣬˵ɰǧҲΪࡣ
ǵصɷɹȥˡ
ã
һˣæȣݺǻɵվʲô־ңϷ䣬һֵˡ
⻰֮˵ҲȷʵӦó˭ûкùӳԵġ
ɵûƫƫҶȴ˽Ȼͬѡ
˶ɵĴ޶ãûг϶Լͬȥڵϵıû¯
˻ô޲ɼƽ˵˲Ƕӵߣ֮ôҲǲѡ
ԭڵħԶȸոջҪǿ󣬶Ѿ䣬˳Ǳ֣ͬЭҲһ򲻹


690 
ʵǿףַҲûκôʻ㣬ôأ
֪ȥ˿ʤҲޣӲͷƤƴ
һѡ
Ĵˣû˭ô
ɱΪ׷Ѱ֮·ʿԼСǷǳϡģ֪򲻹ﻹҪɵӲأ
ʱֻһѡ
ѣĪƶͷԷˡ
ҶӶôģʵӱûдֻҪһ˭ָ
̫̰һЩ
ô˵أ
Ѿǧ࣬ĥѲ˴ĿĵȻǿֶţϣܹõܹƷʵı
ǰ¯ǲɶѣʢŵģı
˵Ǹľô
𰸵ȻǷ񶨵ġ
һѡ
ɵ޶ã˲Լͬȥ¯
Ҳ֪ôΣգ׻˵ҹݲʣԸðգôܻĺô
֮һ仰˽š
㻹˵һʼǿµħеעȫˡ
ԷǸơ
һ㣬ǡ˵»š
Ҷӵ϶¶ϲ֮ɫңл֪Ͷᱦɹ
գۼ䣬˾Ͷӽ˱
ɺܿ죬˵ıͱùŹˡ
Ϊᱦǲûб˴ǱԼĴţôˣ˭ȥȡ¯
Ǳ˴˽ŲҲǫãһȡˣȵ˰ȫĵص㣬ƽֱ
Ǿ仰߸иƣ֣ҲǱȣĺǳʱпܱš
ǣǶ¯

󵨡
߳ȣ˲ԼͬĶˡ
˵ʵǺ޴ѡҲȣ£Ȼ˭ҲԸ
Ҳʱȣ̵ʱڻ˶Էȡñ뷨Ȼǵʵƫƫȴڲ֮ţһôܴﵽ˴˵Ŀأ
䣡
һ죬ҶӲƴһǣȴ˭ûռűˣΪ˴˵ĸţȻҲûõ¯෴Ϊըನ¯ɲɣ䵽ǰˡ
ĺ£
һϲȻɵĴǰ
˳һץ뽫¯ס
Ҳǳ˳İ쵽һ㡣
Ҷ״ʧɫԼƴƴѵͷȴΪ˼ô
д
ȻǲԼԼͬ˳ȥ
ȻʱϵһĻٴηˡ
ָһӴ¯ı棬ʹһǿȻȻ˽ȥ
Ҷӣ
ף
ô£ʲô
˲ɵĿ࣬Ŀɿڴˡ
ȻΣʱǷ

©ƫҹ꣬ʱһҽд䣬вæѭعͷ­Ϳɱڵħǿ־֮ɫһ̱ɢˡ
á
˲ɵôн壬ʿУǶǿߣû뵽ֻ˼ϢĹ
ԼضֿҲòʲô
ͷԺתҲ˲ǰıâһӡ
ػıҲûԼСϡأǰһء
ϧΪʱһʼѡҲлѣô
Ҫ֪ɽûкҩġ
ߣˣ
ħعͷ­һ˿Ц֮ɫ䶯µħӵ
ಣƿ䣬ʮڵķɽֱȡҶ׵ͷ­
ȻִУæҲԵıʱ䣬¡¡䣬˴˸һͿϧҶ֣ħʵǲ̫Զˡ
˵һ̫ҲǼϢĹ˾ͱˡ

ͬʱ˵һ顣
ɽ֮½룬ںܶ飬û뵽Լʹģ뵽¯
˿׼Ҳޣ͸оתǸоԶĴͣҪࡣ
κģҲ֪˶á
˹
ԼĶ
תͷܣԼһСʯ档
ô£Լո¯
һʱ˵Щɶͷԣתͷܣѵ¯棿
ףʲô
תͷ­ͻȻֵϻһ«ͦģƺװʲô


691 æг
ѵǡ
Ժһ׻˵̤Ьٴȫѹ«ʢŵģòǴ˵УܹƷʵı
ˣ𩲻ɵһĭϾΪѰҲǧ࣬˵䣬λħʵʵ̫ǿˣȻۣǱȴпԼǰ׵ضܲ
ȻǷ񶨵ġ
Ȼֻǲ²⣬Ǻ«ǷԤıҪ鿴һܶᣬͷԺתκȻܼˣݴ˵ο˺«
䵹ת⣬ûбĶ鵤ҩţʱɵˣôأǰԤȫͬѵԼԤϴ
ô죿
ţ
ȻЩԤƣ׾Ž⣬ĿĹˣҲԱأ
Ȼ뷨ܿɢΪһʶ˰Σȴһ㷢Ҳޡ
һĪչˡ
ʱͻǿպ«ͻȻԼۿɼٶѸСˡ
СȻƢɢ
ѵ˵
Ŀɿڴ
֤ܿʵĲ²⣬ԭ«һ鵤ҩš
ɽ½룬Ȼܶ飬ܰ
ô
ԭ𩻹һɻδ䣬Ǳ鵤ҩĺ«Լ
·ӣ
ʲô
ǰ׷ϲ㣬鵤ҩȻͨ飬Чغõó棬ǰǣҪȽõӵ䣬ǰĪ
Ŷ
ˣҲʱ¶ϲɫһ̧Ӵܵ鵤ҩץȥˡ
䶯νѸ٣ȻǺ«仯ɵĵҩȴԶһץȻ˿մ
ף
𩲻ŭϲ
ô˵أⵤҩȻ֮ͨԽʮ㣬ԼúЧȻҲԽš
ڲ׽ʲô⣿ССһҩǲӳԼĵء
ʮ㣬Ȼʵ֤ϣֹˡ
鵤ҩԶԲ׽׷˰Σ޿κΡ
ɶ
Լûʱ飬𩲻֪Լô¯Ǽһǲܵסħõģ֮ʱȣԼսپ콫鵤ҩ׽
ͷԺת˿Ҳޣʩչ˻
򲻸ˣڽ鵤ҩ׽ס

³һеɹˡ
ȻŸ˼ϢĹ
ಡ
ȴַ˲˼һĻҩȻٴˡ
ӣ
𩣺
ûиܣ
𩾪ŭȻӲ׷ȥ
Ƭ̣һν鵤ҩץ
ȻԷһҲʵƴҪѡ
ɶ
𩲻ɵ־ŭԴ̤֮·ûţûʱ䣬Ҳû飬һҩȥͷһȣһѡͷ­ҩǡ
ȵȣҸղʲô
µҩ֮ȴһסϵıҲÿЦá
ԭ𩷢Լһ£ûϴҩЧӦƷʵġ
仰˵ⱦӦԼ𵤾ƿʱ̷ڷã˷ʲô
ô죿
κƶʱɵۡ
ʱӵ䣺ǰǷˣô᷸ĵͼⲻ˷鵤ҩô
æгҲġ
κ̾˿Ǿɥ֮ɫеǣǧǣһ裬е仰ĺˡ
ˣҲû;뽫ı˷ѵĻǾͽʹӳ䡣
ʹô
ܼ򵥣ھͳڵƿԭڵߣҲǲԵġ

ʧɫͷҡ˹ģУС
ΪʲôУ
˿׼ҲûУôƿ
ô˵ڱѡǰҲԸ⣬ôıװ˷ѵˣƿʧҲʲôʧһɹмĿܽӴƷʵĽŶĺôѵֵóһô
̾˿ûʱ䰡
ûʱ䣿
˵ͷһʱӵĽееǣҽһ£ʧܣҲʲôʧ
Ҳ֪ΣķǼһ֣ҲܴħӲ˶ãƿԼСЦô


692 ˼
ӵ飬𩲢Ͽɣԭ뽫ͻƣô׵ģҪټ裬ƿʱ򣬸򱻴Ųá
еŬʧܣ߻ħãǻɢҲǺֵġ
һ仰Σѡʱ𵤣޲ɼ
Ҳѹһڻؾӵ顣
ǰ㲻Ը⣬ѵ͸ģܹƷʵıװ˷ѵô
ҵȻ᲻á̾˿ϧҲûа취Сȡ
⻰֮ǰ֪ڵЩʲôҪǲẦģҼȻĽ飬Ȼаյء
ŶӴô¶֮ɫ
㵣ĵģʱȣҪĲ𵤣϶ǲܵģֻܽƫ棬󡣡
󷨣㲻Ҫңа취ڼ̵ʱڣ𵤳ɹüͷ΢壬¶Ž֮ɫ
ϲ㣬ˡ
ʲô𩼸ΪԼӱЦˡ
ǰֲǲ֪ػΣп˵ЦϷˣ㡣ӵ¶֮ɫ
ðɣӽҡ
Է֮Ҳҽ
ܼ򵥣ҽһֳƿķǳѸ٣ֻҪСյĹ򡣡
ɶ
ȻĵһӦȴԼĶû취̫ס
ƿĶôͻƣǰڵ׼Ҳ˵ǾͻƵʱûҲ붼ģ⻹˵ûƿḶ́пܳһصġ
Էղ˵ãСյĹ
ʻ𩣬᲻оףԼ
Ȼɻȴ˿ԥҲޣ϶Ĵ𸴡
ļٵģ
ǰ˵ˣΣҶ㿪Цأ
ʲô
ǰһҪ˵бףƿķȻǳѸ٣ֻҪСյĹ򣬵ӦģͻѶȡ
Ѷȣ
Ѱĳƿķȣ𵤵ѶȻһࡣ
̾˿ôǰԾڴˣҪҪһԣ
ȻҪԡ
˿ԥҲޣİװ˷ıһԾʧˣҲûʲôԺһͷӽҡ
á
ʱ˿̣ӵȻӣǳ˵ܿ㽫ʱƿķ߸ˡ
辶ѧһҲѣܿˡ
ʱȣȻ˿Ҳҵ飬ϥڵķʼƿˡ

ͬʱһߡ
ԸҶ׵ĴҲ㵽˼㡣
ƾ˵ʿжǶǿߣʵǳ˵ã˵䲻ģǶͨ𵤳ڵߣ򲻹ԱҲûʲôġ
⻹ָһһֵĻӦûԽսĵ
ϧָͨĽ𵤳ڵʿ
λµħóȣҶ֣Ҳȫ򲻹ʵ̫Զˡ
һȻҲԴһʼǾûȡʤԷǲѵѡʱһҪš
ƾ˵Ǵ뷨Ҳûд𩣬Ҳͬѡ񣬿ˣԭ͵ǿЭУҲܵĽ˻̥˵ǻʲô³أ
𰸺ܼ򵥣ܵø졣

ûһһҽд䣬׻£ڵħװƴȻûаôܻܿΪҽˡ
ѩɹҶӣΨһҴߡ
ǿ־֮ɫ
һд䣬ŮܲˣΪһ磬ӡ
Ȼôܵˣ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
һ˦ħӵΪǹꪵȸʽһԵĳŴŮӶȥˡ
ٶȿףۿҪ׷ȥˣҶŵɫҲԼյļ΢΢ģȻԸ־͸
Ĵһģ䶯һƴСиֳžડһߣǺиԼ򿪣˵ĺ渡ֳΪһɽ
һ̣ž䣬Щħûıлڱɽˡ
Ȼûôȫס
ҶӴϲʦԼȻ˵ãҲԻΪˣͷԺת˿Ҳҵ飬ӿٶȣˡ


693 
ƱǿµԱѲаһһ⣬ֻ뾡뿪Ƿֻ֮ҪܹסС㡣
ȻĶôףѴ뿪ʱ
ħܽŹһεסǼһ
ܣΣ
һЦ䣬ħ˫һת䶯˼һĻˣȻΪһħ׾ٵĴӱɽԱ˹ȥҶӵǰˡ
ԷûҶӵɫһӱò԰Ѫ򲻹ƾԼʵǾûа취ǰġ
ֲԸ䣬Ǿûа취Ϊأ
ԺеͷʯҶһ˵ʵҲ֪ûôΨһܹˡ
ҽ
ͷԺתҶһģಣƿ䣬һ߰˼ﱻ
ܲףҶӱϾʿе̳ҷǳḻ
Ȼһ⣬߶ԵУﲢԽԽãΪÿһҪʶ뷨
һֻ̫࣬Ūɳ׾
ô򵥵ĵҶӲ᲻ΪλҪôѵǱɵˣ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ôԵɡ
ֻŮһ˿֮ɫ˫裬䶯߰˼һԵĳħХȥˡ
۵
ħǱȴǼ֮ɫµĹԼʲôôҪʱ䣬Ҳġ
ͽ͵ѡ
ֱֳҶץ˹ȥ
Ȼʱͻ
ϵˣ
Ҷӵ¶һ˿Ц֮ɫ
ʲô
ƣ
ߴҶӵһȣδ䣬¡¡ľ䣬߰˼Ȼһըˡ
ħ󾪣ȴ㣬˱µû
Ҷ˿ãô˻뿪Ƿ֮ء
ԼȻ͵ϮɹûܹսʤǿУֻϣô౦ܹΪԼ뿪
ԭ˵һӦⲻģɴʱħ޷óȡ

һҽд䡣
߰˼ըͬСɣȻħȴ޶ã˲˼һĻ̧𣬱һצӣ絶˸ɭĹһţŶץȥˡ
ִ٣һΣҶ㣬벻Լһ߰˼ȻûзֺЧ
̫ǿˡ
⻹ߣǱ֮ڵʿҲضãǿ
ҶӵǾ֮ɫƴȻû;ԷצᴩߵȻȷǿ࣬Ȼһ౻٣Ҳǻ췦
䣡
ˣ鱦԰ѰʿȻȫûȻ鲢û˸һ䣬ħתͷ­Ŀڵϵ¯
ߣʲô;ﻹҵġ
һ˿̰֮ɫת¯߹ȥˡ
䣡
Ȼʱ䶸¯Ȼըѿһâͬ⾪һķ˳
ǡ
ħͫ΢һ˿֮ɫ
ͣ½Ųû
ܿâɢֳһòӢꡣ
ݲȻˡ
Ȼ˹ȻͬһɢȴǽȻͬ
ħҲûж˼һ˿֮ɫ̧һ䶯һħпӿһӿȻΪһںߣſѪڣݺݵĳ˹ȥˡ
˾δ£һȳ˻ǻһʿض¸ֵסֻᱻǡ
Ȼȴںֻ̧ʳָǰȥ
䶯һ촫䣬ָ⣬һ۴ֵĹһţ׾ٱ㶴˾ͷ­»Ϊһڵħ
һ
Ǳ¶һ˿Ц⡣
Ȼ鲢ûн
һ̣ڵħһӿȻΪʮֻƴС𣬰ųڵ䣬ǵصĳɹˡ
üͷһЦҲĶһָǰ䶯һɵĹٴָ漴ɢâӳ
Щâۿɼٶȷı䣬תۼ䣬ͱ仯һķɵ
飬ͬʮϰ֮ࡣ
ƣ
һȣЩɵһǰȥˡ
ۡ
򽶺ɣ˿ҲޣЩԱУеıͷ­еıظ֮ȫըԭһڵħˡ


694 Ʒ
ȣ
ǰȻûʵȻܵסԷĹҪǰûаֿܵء
ħͫ΢һ˿֮ɫ
µȻҲ֣ղŵĶȻͬ
üͷһʶų
µȻҲûıҪ˿ȵķ
ôܣ
ʶ̽ĽħǲȻ֮ɫ
ĵһӦԼŪСӸղֻߣôһգ۵Ĺ򣬾ͳΪ𵤼Ĵˣ
Ҫ֪Ҫƿͻƣɲһʱܹ쵽ģ𵤣һ˳ˮɣҲҪµĹ
ѵСӸղڰԻԭǽ棿
ȻͷԺһͱħԼˡ
ԭ鱦԰ﰡܹģҲֻߣʿǾģ鶼ǰһҲڰԻ
ȻһֿܣСԼһʩչʲôʹĳ˲ıʱڡ
ţһû
ͷԺתħı侲ȥˡ
һ仰ʮ㣬ԷԼĶ֡
СӣС㣬û뵽Ҳб½ΪʱߵڣΪҿĻɾʹشԷЦ䡣
ô
ȴһںɫ
ϣԷˡ
ȻҲûôģȥԷš
ԼûнȷȻѾ𵤳ɹǻʵĽ档
˵𵤵Ḷ́ڶһЩ¡
̶СյĹȴǾ˸ּ裬˵һҲΪϾ̵ĳƿķ˵辶˵ҽ
еļΣգͺ
һ߻ħԼʵҲʵ˵ãȻʹĳɹˡ
ȻҲȫ˵ԵʣųԷ˺ܴ;Լķͬʿ࣬ʶǿ󣬸ڽ𵤳ڵߡ
ˣҪôֻ֮࣬ԵɺϣԼȴоյĽƿͻƣʵǽˡ
𩾪ϲջ
ûû˷ѱ
֮ѡｫƿͻƣǲһܹƷʵı鵤˷ˣҲƷʵĽ𵤣ôס
󲿷ֽҲƷ𵤰ˡ
ӵƷ𵤵ʮһ
Ʒ𵤣٣˵Ƿëǡ
˵ɣƷ𵤵ߣ˳϶ΪԪӤʿˡ
ȥǲЩףʵû
Ҳǲܹ࣬ɹһƷ㡣
ʵڲУƷҲǿԸ
ܵ˵𩻹ǱȽʵϾִ̫٣ҪҲࡣ
һΣ൱Ҳ룬ԼȻ۳˼Ʒš
ûƷ𵤡
ɽǴ˵֮
ɽֵļʲǷëǣⲢǿŵݣʵˣƷ𵤣ɽ磬һ꣬Ҳܹɹһš
ˣƷϧʲô֮
Զ׼϶Ƿǳ˲𣬺ôڼ档
ʵ𵤵Ʒʣԭߵʵȣȷڵߡ
ԭǵʵ·𣬰ս˵һģһ
һƿɹˡ
ĽƷȴȻͬ
һƷ𵤣ȻһƷ𵤡
˵ʵĲأ
˵Զ׼ġ
ԭʵ·𣬿Ķȴһ
ûǵʵһš
ȥǲЩף
ͬƷʵĽ𵤣սĲ죬ôţ˿Ҳޡ
ƷƷ𵤡
پٸӣãģƷ𵤣Ʒ𵤣ǽΣ
һĸ
ʱɲһһڶô򵥵ģʵԭͬȴֱƷƷ𵤣ʵĲཫüΪףƷ𵤵Ķһ壬ʤڰ˳ϡ
ûԣ˵á
ˣһǴ˵еļƷ𵤣ֻЧ
˵ʵⲻ̫ñȽϡ
ߵȻ֮꣬ᾫƷ𵤵ĸȴ֮٣һҲԳһ


695 
Ϊ̫СԵʣԱȽţҲûƲ⡣
Ľǿһʮ
ûһʮ
۵ʱ֡
٣ָἫƷ𵤵ʿ޶ȣҲܶԿʮͬƷߡ
Ƕأ
⻹治ò²⣬˶ɡ
е˿ɴʮеܴʮеࡣ
ôǲȥףӵмƷ𵤵ʿ˵á
ûиоǳĽ⻹ἫƷ𵤺ڶôеһ
ˣʵԶԶʤͬߣἫƷ𵤺󣬾һЩ˼ĺô
ڶôʶ
ʶߵò˵֮Ҳضţ߿˵ͬҪ
ʶѣ뾳ȣһЩ⹦ʶҪ΢ǿôһЩ
⣬鵤ʳǿʶԶԶΪޡ
֮ܶһ仰Ҫǿʶѡ
ɼƷ𵤣ʶǿ÷ǳ򵥣ոսᵤĳɹʶǿȣ֮𵤺ڶߣҲ·
ǰֹھž޵ɼƷ𵤣˵µʶǿȣԪӤ档
ǲǺף
Ȼɽ֮䣬Һܶ伮мأӦòǺҴ꣬¡
֮Ʒ𵤾˵á
һôԪҲҪͨ𵤳ࡣ
ͨĽ棬ſԻҡ
ǼƷ𵤣ϲ㣬Ļ߰꣬Ӧû⣬ȻȲԪӤϹҲǳĽ
˵ʵһڼƷ𵤵ļôУΪߵһ
˻ˣɱΪ׷Ѱ֮·ԪʿҲģܹ꣬ĺôôǼأ
էһû
֮Ҳԭġ
ԭܼ򵥣Ʒ𵤵ʿҲа˳ɵϣΪԪӤ棬ǼƷǶأ
㣬ܶš
ǰٷ֮٣
ûἫƷ𵤵ļʷëǣɽҲֻʮʮλţȽϵù;ǿԪӤնɱʣµһ⣬ȫƿͻƣΪԪӤߡ
ǰٷ֮١
Ȼܹ˳˳ĳΪԪӤ棬ôܹ껹ǻ߰꣬ȻҲ˿ҲޣԪӤںԪǵģԶ꣬Ҳûʲôôͬߡ
֮ܶһ仰Ʒ𵤵ʿǷǳ˵ã֮ݣһҲûд
ҲΪʲôħʱԵʮ㣬Ҫ֪ʵԭʤͬʿֻ࣬Եɺϣ˼Ʒ𵤣ǻʲô˵ģ˵һﻹĽʿǣԼҲ˿Ҳޣɱȡʤš
µ˿˵Ѿֳʤ˿ѹҲޣղƽԷţСԶѣû湦
УҲ֣һҲżƽıż˷֮⣬ýǰһԼͨΡ
Ϊڸղţ˵ˣƷ𵤵ʿǶô˵á
˵ʵ𩽫ŽɣΪԣʵЩ̫ףȻҲоڵķ񵽼ʶʲôȫ̥ǣһʮ࣬ǲǻЩ̫ˣ
ҲӺԼɡ
һǱͨʵսԼͨ˾ͿԶԼʵһŵ
ؼǶҲ÷ģǰħԼιС
Լ̣Ȼλħ֪һĹϾ˲˼ıʡ
һﻹΪԼһǽǿﵽ𵤾ġ
һߣȻзֺη壬뷨ⲻ֪ðСӣԼĶ֡
Сӣк֮£ʶ͹ԹԽǲԷһ·Է䣬׻˵ս֮ϲߣȻͲ˵ʳԶʸ㲻ʲôš
ôĿĪǽҵϵ㣿Ǳ¶һ˿֮⡣
Сӻм֪֮šλħȻʮ̹ĳˡ
Ҳ·ͷԷŵ̬ȣЩЦá
ô㲻ţñ֣ɾͻܣá
ļٵģ
Է̲סЦķǳ棬ԽҪһԡ
ײĲļһħϣо˵ɱ¶ŭЦˣúãȻ֪Ҿʶһ±ͨˡ


696 ǿʵ
һʶ¾¸ֻˣƤӣǾ̫ʧһЩǱ¶һ˿֮⡣
Сӣ
ħȻŭҪ֪û裬СӳǣԼܹͷ֮ţ
ˣһ˿֮ɫѪſһںڵĶ̸
˸ңէһۣȻȴйŹֵķֱ֣һĹһͷͬСɡ
һ˱Ǹͷӭǣת˲ʮɣ˸ɭĹ⣬Ե÷쳣

ħһָǰȥ䶯ħâһͷͳ
ƾޱȣͨĽߣ˵ոսᵤĳڴڣǺڵϹ֣ҲԸֱӧ档
Ȼıȴֲͬ
˿ηҲޣ˵Ǻں⾪춯صһû㣬Ҳûмκαǽ̧𣬳ž޸ץ˹ȥ
ûи˵ĸоҪͽֽӰš
ħһһӦԼ۾
ߣû˭ҵ˳̶ȣСĪǰ׳ôֽԼľ޸
˭
Ҫ֪Լ˿ߵģķţ˵ɣߣ׵ڵģҲͽֽסԼı
ˣ
֮࣬ħĻǻϲĴԼԲǸʲôΪʲôдһͷˡ
˵»ҲûдȻȴ˲˼һĻûн䣬Ȼ׾ٵĵסľ޸
ôܣ
ħĵһӦԼ
ܿͷеèˣǳֿȭûȻҲͽֽԼľ޸
ȻԼʵʮ㣬д˳̶ȣʵƱ棬һ͸ıĤ
ǸȻޱȣûнӴţҲǵǹ롣
ˣħȴҲû˶еһ෴ɫԼ
¶η壬ԭϸ˼ְ
Ȼ䣬෴һ˿֮ɫ̧𣬳Ǿ޸һָȥ
ָâһһӳͬӰһ㣬һţûǰıв
ʱĺڵħɴ˱ӿЩħһŤȻһ㣬Ϊһһָϸħߣ˹ˡ
֮࣬ͷƤ飬·һ˲߿氡
üͷһҲһηԷУô໨̵ħߣʵеľսţܼ־֢Ҫ
𩲻룬䶯һâΧֶûͳһɴСıĤ˰ħЩ̵ħߣȫ׾ٵ赲ˡ
⻹ûнһǱĤı棬תͣų˵ĺղŻɷħߣһ˲ȫסˣһ㣬粨˰㵹Ϊ
ħɫ䣬ԭΪԷֵû뵽ȴǳϵ
㵹㵣ϵĶȴ˿Ҳ˫ֻ䣬
䶯ħһˣת˲жʮɳΪһ쳣ľ
ǾףԴͷ·һ¥Ѫſһɫħ³
ħ׵ͬСɣغϺѽŰĺס˫ֳֵ״̬ˡ
ħɫȴǲ԰ԼȻʩչһУѾȫǾᣬĿǰΪֹֻѣûмҲûʹ湦˫ΣȻһĿȻˡ
һλħҲδزֻԸϣͬ£Լôܴ򲻹ǰһ
Ҳѹ룬ΪҲ벻ֻ˶̶СյĹ򣬾ͽƿͻƣģļƷš
֮ǧ˵ʵͲһԸ⽫ͷѲ˶빦֮Խ䣬˽ϤԼӵеʵ
һħԸҲζϣԼǱȲǰСӵġ
ɸոһ֣Լȷʵ򲻹ˣ£ѡ
е棬ʵͲò²⣬Ϊ𰸺ܿͽˡ
һ˦һƴСľӳ滹ŽƷͷŶҲ֪ʢŵľʲô


697 һ
ͫ΢ҲµõԷóѹ׵ıҪԼƴˡ
һ˻ô
𰸵ȻΪǿΣնɱѿ֮С
˶ѡȻȴδΪȽϱô𰸵ȻǷ񶨵ģԭֻһԼʵʮ㡣
ûҪٴУҲûҪ潫ΣնɱѿеİϷ෴𩿴ʱħ̫֣޷ʩ̽Լʵš
ԶԷܸǿһ㣬վĽǶȣ֮ãȻˣҪֹأ˵ּҲΪ
žડһ䣬ľеĸӱˣһһ۴Сĵҩӳ
Ҳ𩿴Էͷ­һڱ㽫ҩǡ

䣬·Ұ޵˻ħ±ڵħħԽԽŨܿͱһŰı硣
ǡ
¶һ˿֮ɫȻȴɺ޾⣬ôĵԭء
һȾһյĹ
䣡
һװľ촫䣬ǺɫıɢħӳȻ˿ȴղŴͬͷ·һ
¾ڵƬͷϻгļǸֶ
䳤ͬ˵еĹħ
ɢѹǽȣüͷһʶɨԷľ羹ȻڵĶˣʿҲֻһ
⾿ʲôҩ˲˼Ч
ǰĽСӲһߣʵ²еڱһ˵ºĴۣҲȻǷͬСɡЦ䡣
ûĽֻǾЩ˼ѡ̾˿Ȼȴмֻϲʵ˵ǲϢǿһЩл̽ҵʵ

ʶĽҲᣬλħϿ֮⣺Сӣû뵽ȻұƵ˵زҪܣá
뷨ıô˵ֻǿ̸Ƚء𩵫ǱȴǼ֮ɫ
ҪľǽԷŭЧħȻϵƭˣһ죬ж֮йǣһҲٶ˵֮ɫһԥĶˡ
ûʹûڵһ߳Ⱥ˫裬䶯һΧֳȭͷСħ
ЩħԼǰʹģƺȻ졣
ǡ
üͷһ¶һ˿졣
ףȻħ֮Ȼֻкܵһɣû뵽СӾߣǰҪ̫ˡӵ䡣
ħ֮Ǻ
˼ǹħҪǹħеǿߣߵһħһʱҲͲ֮ǳˡ
ô˲η֮ɫԽĸȤ
һص䣬ǾħתԽתԽ죬Ϊ˾Уףž֮һ۴ֵ׵磬˳ƾԼȻǱȴǼ֮⣺Ū顣
ߣǲǹŪ飬һ¾áħо˵ɱ¶һȣֳ·ݺݻ䣺ƣ
δ䣬һ۴ֵ磬ͬħ裬ǵصģӲͬĽǶȣХƶȥˡ
ƾԼǻͨĽ𵤳ڵʿ׵ضŵĵѲɣ㲻䣬ǿ£Ҳš
Ȼ˵ȴֲͬĶаЦһ˵ˣⲻڰŪ
˵⻰̧ûж㣬Ҳûмκεıһָǰȥ
˵ʵ˵ĸоֱмֶϷ
ɽȴ˲˼һĻ䣬һ촫䣬ָâ䣬ؼԪһӶ·ˣ֮һ۴ֵڵ绡·èţȫɢΪޡ
ôܣħľǰһĻʵЩԤƣǾԭء
ʱҪɱ׾٣ȴͣĶϾʤԭûġ
һȻҪ˽ԼڵʵΡ
һΪʲô£ֻǻѿ֮ѣǱģǳܽ
ɶƴˡħΪʿжʱܹ衣
̬ȣΣҲûа취ܵģŭ֮£˺£ֻһһ⣬ҪǰСҵģʶһ±ǿ


698 
ǿһмɫƺܲɾ¸ֻѣû취ֻһߣȻܹڴ̫ࡣ
ķҲᣬ˵޵ı죬һһȼͽԷҪѪľء
ããһܽǣ־͵дˡ
δ䣬ֻԷȭݺݵĴ˴ԼؿڣȻſһڱԪ˳ħɫò԰ޱȣЩԪѸٱǰļ˽ȥ
صٴδ䣬ǰһϣֱľ޴УףɢļµɭϢ
ʲôüͷһȴǲϲ˿ҲûֹͼϾﾲĵȴˡ
СӣḶۡ
̬ⷬԽħоܵ裬ҧгݵ䣬ͬʱҲûţ˫裬һһķͬʱ³ɬ
֮ħϵϢȴ𽥼ոɢѹ൱ڽڵߣȻһĹȴѽ͵𵤳ˣһڲͣ䡭
ȻҪʩչ˷ҪĴ۷ͬСɣ˵ɱһǧ˰٣Ҳûд
ԭһǾԲԸʹõģû취Ǳʧȥǰ֪ʩչͨԼĽٲʱ˿̣ǹ˲á
һ仰һƴ
ʮϢĹž䣬һʱ䣬â裬˲˼һĻĺڵħзӵмһϣΪһ޴ħצָգһȭݺݵˡ
ǡ
ͫ΢һĸղںɫһлǷͬСɣовˡ
ʱӵ䣺ǰ̫⣬ԷһзͬСɣӦҸƵĴۣõϽħ
Ͻħ
Ҳ̫£ϾΪ֮Եʣһе޵ģȻԽʿԻǷͬСɣԾ﷭ɾڶˡ
ӻδ䣬һȭǰˣһûеӣûмдԵʣΪʵѾû;ֿȭ׷ӳʵš
𩻹ûʱȥƳֵı
Ǿ춯صһҲϬ̧𣬲ָƶâǰ˹ȥ
춯صľ촫䣬䶯һֱĹиֶâɫٶҲѸޱȣݺݵǹħȭͷײһ
䣡
·Ѱľ촫ǰһĻͬһ㣬ʯ裬ֱըನΪ˷ĩ
Ȼǲʤ
оȻҸղŵЩСˡ棬ܿһƵɫ
ħǱɾ;ʵ˼ȡãȻ־塢ţмּʣЩЪ˹ĿˣܣҲֻߣǿֳڵʵţôܽҵľأ
˭˵ʿˣ¶һ˿֮ɫµȻûҪʵҴš
㲻ߣܣʿ޷ؾģô̵ʱ䣬ҲܽᵤɹħǲŵɫȻֳǿʵҲоЩɣ˵СյĹͽᵤɹǾ̫˼顣
Ϊǿ޷֮ͣħˣܻõݡ
Ų㡣̾˿ûȤȥԷµһǭ¿
ȻˣҲûбҪⵢʱˣͷԺת¶ɱˣ˵˰죬ԭֻ㱾£̫ʧˣȻˣĳûʱĥ԰ĵȥˡ
δ䣬̧һָ˳ȥ䶯һǰֳһ档

ħıǾԼǷߺŭҲ벻ԷȻԸԼ𵯽лԼ˵ֱܵ衣
ʿɱ裬С̫ˡ
ƴˡ
ɼΣȻȴ̫
Ц䣬һҲûжĶȻǻಡһˣΪСųβ棬׹һ㣬ŶԷݺݵ˹


699 
ħͫ΢¶˼ɫǻ
սߣȻһеĲ֮һ˿Ȼ֮ɫղŵŭʧټȫޡ
æ˫ּ裬䶯ڵħӵΪһƬ޴ƶ䣬θڵס
һ̣䡱һ촫䣬Ǿ޴Ļһǰ׹һ㣬ݺݵħ档
ͬɨҶһ㣬еħͬݿһĻΪޣħӰֶ
Ǳ˼
ͷȻսһ룬ǺںģıԹ
ҲɵµȻ֪ԼСӵĶְ
ٷ֮ٻظӵѡ
ħᣬâһ𣬻ΪһںƿնߣٶȵҲ죬գۼɳʮԶ
ߣĶôף
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫԸȻûзŻɽһ˵һ˦͵ƿ䣬ƽ⣬γʼСһ㣬ӭһҫۣԻΪɽ
һߣŶԷ׷˹ܿ죬ħѲߡ
Էɫ䣬ȻԸ־͸һģԱŲƹȥˣͬʱħӵԼٶһƣǰ档
ƾ˵ħķӦνѸ٣Ȼû;Ǽƽͬ۾һ㣬˹
âһݺն䣡

Ĳҽд䣬Ѫ裬ħʹȻʵ⣬ӻɢĽն˸䣬Ҳûлӳ
ǿзȻȴһƬƵ֮ɫ·ֻһ΢С¡
ʵҲˣȣɵļƷһʵԭԶʤͬߣڸߵ˲˼ĵز䲻˵սԪӤ棬ͨ𵤺ڵʿȡʤϣӦǷǳġ
Ѱǧ裬˵治ֻһһϼӶħĴ˻âһ𣬴뿪Ƿ֮ء

ɫЩ谵һĴ󺣣ͻȻһ绮Ʋ񷣬ձ˺ƣһӰڵֶ
ǡ
ĿĹˣܵĻˣĿһƬޱ޼ʣ𩲻ɵ³һе
뿪鱦԰
Լȣ˵ѿڽʿ޵Уһõ౦ɽԼز죬֮Ѱһʵİ֮úϢ˳һ±
˳ܱܷͷϾ鱦԰зʣȥʿȫû϶ɽ綼Ȼ󲨣ȻЩδ׷鵽ԼϣС޴
ͷԺתһģһ̵ȡ˳΢΢ͷ­ʶ롣
ο̵һͼ˽âһ𣬳ǰȥ
еĵͼ㣬˿ԼڵλʮƫԶɳǣյ·̡
𩲢żͼúƽٶȳǰȥ
һƽ¡
ڶǷǳ˳
Ȼ˵죬һ·ϵȴ
һʼ𩻹û⣬Ϊֻɺ϶ѣʱƣüͷȴ΢΢
ԭȻ·ڵλѾǳƫԶˣɳ뻹߰·̣ԼĶٹƣ֮·ֹ̺
ôƫԶĵطΪλôʿ
ʵЩϳ
ô죿
ܼ򵥣Ҹʲ
Ȼ޳·鷳;Ȼˡ
ģ𩲻עĿΪʩչԼΪȥֻڡ
֪ȴһͻ֮ɫߡ
һ𵤳ڵߡ
ƺҲǴ·һˣ̣ʱʹһѶᱦʿԹԽеı
ȻʧЦԼߣȻûл֮ţٷŭҲΨйԹԽԷº᲻ɱڻ治˵
ô
Ǳ¶һ˿֮ɫ˭ˣ˭¾˵
ˡ
Ȼ˿Ҳޣ߲ɢһԵɺϲɽ𵤵ģͨƷ𵤣ʿȻǿޱȣȻϼֱϵ㣬޻֮
Ĺ򣬾ͷֳʤǿ߱÷סá
ԭָʹʧټȫޣȡ֮ȫǿ־֮ɫధˣС϶ҲһʱͿ


700 ʿ
һʱͿ
˵ǣȻǾŵģĶʲôͿΪԼۣ̰ѣۼ򲻹װˡ
ϣԼŹ
ˡ
ԼֻһͨߣŹԼô
ȻǷ񶨵ġ
Լһ˵Ҳɱţ޳֮ͽȻһ˵΢̧Էͱһε˳һָͷʩչѻ֮
̳һյĹлһ𣬽߻Ϊ˻̣ȻĴȻǱ
ıȴЩŹ֣ϵɫ粻
ǰôˣӼˣ̲ס¶֮ɫ
ղͨѻ֮ҵõһ˵ϢҲ֪Ǽ١
Ϣһ˵
á
ҲϢ˵Щţ˵ǰ򣬳쳣ǿߣ²Ĵڣ
ʲôߣ
ӵĳǸҲɵñࣺļٵģʲô֤ô
֤ݣ˵һλԪӤڵĴʿԷһ͸ˣ֪֤ô
ǰԲпߡ̾һģˡ
֪˽ʿڣͻȥ
֮˽ʿеǿߣҲǻˣɼǻڵϹҲָܵɱһԪӤڵߡ
ñһ
˾ᣬʿҲǰ첻ģǶƲ⣬пܳ˸Ϊǿߡ
էһЩףɽԭͲ½ԿóĦʿԵɺλҲǲܵġ
Σ
ֻ֪ܶʿõϢԺ󣬶Ϲȥˡ
Ϲȥˣ

ͷ
ЩʿΪôҲƲ⡣
׻˵Ȼп϶ǳΣգ˵ҲܻüĺôϾ˼߼ʿġ
֪ҲͰˣȻ֪ϢĶдĵʿɶ˻ȫ·ˡ
ǰôӵ䡣
ѵãҲ㿴šʮ̹ϵĿˡ
ͲΣ𣿡
£ô£ĸ࣬СһЩӦⲻġĿˡ
Ҳûзԣʵͬǳĺ棬ǽâһ𣬸ı˷򣬳ǰȥ

·ͬûʲôۣʱƣ·ʿԽԽࡣ
ɢޣҲгȺӵɵߣÿһ޲ͷ·֮ˣ඼¶֮ɫԲ֦š
𩵱ȻҲ£ͬһĸ·һתȥˡ
糿һļ·Ȼ˿ҲޣԭɫͻȻȻȥˡ
ͬʱԪҲûѼԭƽĺ棬һӱþ졣
󾪣æݹͣסûððȻʶͷųǳǰĿԶ
ϧ˻谵ɫûзʲô
üͷ΢壬һɣǰȥǲףǰ϶Σգһ˵أûа;ϵĵ
顣
ɵò죬ֹ֪ȥС졣
ͻȻһ춯صľ촫ضɽҡŭ죬ն·ݺݵĲһ£ɾ֮ѹɼԶ֮
ʧɫȻ˼ɫˣֻ߼Զ֮һɰɵľ޷Ȼֱֶ࣬ӵأƾޱȡ
ǿʼ
䣡
һ촫һ쫷ͻȻɢȻΪ磬˷ɢ
ٶ֮죬Ŀࡣ

ҽ䣬Ҫ֪ⷽԲڵʿԶֹһǾϽģһ񣬱ιȻɢˡ
Ϊ֮ɫ
֮£аֵĲ׾ʱ򼴱ҪܣҲˣ˼һ˫䶯һƬзӶ

һָǰ
ȻЩ⿪ʼ˱仯Ϊƣעⲻһ棬࣬һн֮
Щƣǰˡ
Ҫ֪ʵȣЩ˵÷ûأԷͬСɣοôࡣ
˵䲻ǽ𵤺ʿĹҲ׵ס
Ȼɫȴ࣬Ķûͣţּ˼һЩ


701 ⾪ϲ
һУŰ磬޾ƣѺХˣתۼ䣬վû
ʱ䣬ɫԽѰľ֮һ棬ݿһ㣬µķƣǼıҲͬһģɰ׹ˡ
Ҳɵɫ䣬ನҴǧֱ˼飬ҲԤơ
ô죿
òײ𵤣ɲĪ䣬˼һڱԪͬʱ˫裬ָ䣬䶯ǱԪѸٱΧɫĻսȥˡ
ʱǹĻԽˣڴģһҲûаܹסʵ̫ǿˡ
ҲķΧڹҲܶ㡣
䣡
һ̣౻Űû
ǧط·𶼱˻һƬ

ʱ˺þãһٷĹŰƽˡ
ɫȸոࡣ
Ҳ·ԭ죬Ҳı÷ƽ˾
ĨһѶͷϵĺΣϵı£ղŵΣԼ
þһһҲΪ
Լǲһͻظ
ǿһ㣬ԼľҪ֧Ųס
һжȥˣ
̧ͷ­ĿԶֳԼ⣬ҲвҴߣȴûķš
üͷ΢һ¶֮ɫ
ž
ǰΣձԼĴöࡣ
Ǽðգǵͷ뿪Ƿ֮أ
˵ʵѡ񣬷ҲһΪѵɫ
˺һ˾
Ǿ仰ѵãǰȻΣķĻԵǴԼδһڵģȨ֮󣬼ǰɹȥˡ
ղȣԵøӵСεģʱżߵľ衣
ȻԸðգȻ䣬£ȻҪʮ־ˡ
ԭС·̣졣
һ·˲ߡ
֪ΣգȴԸԵˣԶֹԼһ
ͻȻǸоʲôƵĽͷת࣬¶һ˿֮ɫԭʶָӦı仯
ǸղΣӦʿӡ
к¡¡䡣
ӣоô
ȻоˣԼаʿӦ֮࣬ΪԵʣǵĿ
˵¶һ˿棺ǰѲʱ㻹֦
ǽֻ֦ʱ򣬴ҶæŸ·Ϊʲôأӣ㲻Щô
Щ֣㡭
ȻǿҲ˶ʱ䡣
˵꣬âһǸ˹ȥ
ʵȣȫһСĹ͵ˡ
ϣĿ־ϲ
û־ϲ
ԭȻĹ˰
飡
ԼŮѾȻڴ˵أ˵ⲻ⣬ϲ
Ȼǲ˼顣
ܿ죬ͽԼԭ˿ΣķĶʱԼȡ
ԹѵڣʿΧ
һ壬𩾪ȵǣȻԼһҲ𵤳ɹʵȣӦвС
ĵҲͬСɣͬǽ𵤼Ĵš
Щ˵Ĵţ뻹ͬһɵߣԷǳóĬϣһĴ᧿Σˣʱпˣ䡣
𩲻ɵôŭԼһʱ棬Ժ󣬿϶ӶҪˡ
ţ㡣һ𣬱˹ȥ
𩡣
ѭعͷ·𩣬Ҳ־ϲȻֹУֻһģԭʹѣ¸Ǳץס
һȹԼʮͷŮӣϢĺ棬ŮУһĶ̽
ҫۣ˼㡣
˹ȥֺ׼׼ģڵλá
һ£óѣ룬ȻȴΪղŵķģ㣬ۿҪ档
͵ϮŮʿϣ¶Цݡ
ɾʱ䶸
ǰһģӰȻֶ
ôܣ
ŮӴʧɫȴûʱ£һһϼӶΪɽƿշ˹
˵ʵһ˲Ĺ򣬶ǼŮӸ޴㡣
ǰŲҽ䣬ǲ֮ɫȴȻظ


702 ۽
Ҫ֪ŮʵҲһ𵤳ڵߣɾȻһжûܽס
ȻбִٵԵʣڳʿһǾôˣ˷ѵԪӤϹ
ǲɵɢΧԼͬĽʶųɨ
óĽȴһǲ֮ɫ
𵤳ڣ
ûиԼЩ·ôɱأ
ѵԷʩչ֮ʵô
һʱԺͷת
ûʱ飬ҲûȤ˽ǰЩһ䣬ѵõô
ˡ
Ĺ̲ԹѵڣȻȴһߵʣʿȫֵס
Ųҽ䣬ûһ򣬾䡣
ʣµȫƵˡ
𵤳ڵߣôزѾ϶ڰԻСӰٷ֮ԪӤʿðġ
ô죿
϶·һѡӡ
ѡ˵дȻʱ뵽ܣѾˣԵûһ˵οղŲ䣬ȻҪնݳˡ
âһ׷ȥ
Ķٲ˵ܿ׷ˡ

һʮӣòƽɫȴ԰׵˼㣬Ҳ֪ǲΪµԵʡ
ϧȴûô
һķɽζȻɷûģɷͬСɡ
ӸˣȻҲԸ־͸ҲԼı
ͬһķɽ
ȥΪס
ȻȴһҲں̧һָǰȥ߳һ
δ䣬ղ˵ĽֳɣһС֣Էķɽסʣµ˵ͷ­
һԷʱæңɲԸִУֽһı𣬻ΪһĹĻǰˡ
ƽ˵һķӦνѸ٣𩣬Ͳóȡ
Էıͬһಣмһϣ̼侹Ϊһʮɳľ޽
ҫۣݺն䡣

˿ҲޣǿĹĻһˣԷҲ룬ظ
䣬Ĺ˵һҲûдعͷ­ȵķҲԷˡ
ô
𩣬Ϊλڴ˵أ
˱˴˵⣬˶̲סһЦ
󳤻˵һ±龰ȻԼһҲԲŽ׵˽ڡ
ĽҲǷͬСɣȻԼҲǰƷ𵤣Բһ壬ʰǿ֧ŵס
ЩΧԵɣ̾˿ѡ
¶һ˿Ժ
Ǵһ˵һһģ䶯һһӳ
էһۣȻı棬ȴһЩŹֵ֣ɷ裬ƫƫ˭ʶͷ·𲢲ɽ֡
Ǻ
ҲáҡҡͷǰǳʣµХҼ񵽵ġ
ԭˡ¶ֳ֮ɫ޼᲻ݣȴ𣬴һҲԿһͬСɵıλ˵еʿ᲻йϵأ
治˵
𩽫ʶųϸϸĹ۲Ƭ̣ȴûǱ㽫ˣ˻һǰȥ

·Ϊ˳ûʲôۣһȥˡ
ǡ
˽ݹͣ϶𺳣ǰȥˡ
Ŀϳһ޴Уֱףһ޼ʣĹƣֱ࣬ס
ʲô
Ǿ֮ɫ𺳵ʿҲԶ׻˵ðʿϰ֮࣬Ϊβ룬ԽʿΪҲԪӤڵϹ
ƾĶԣʲôؾǰ޶ѰұǰЩһ϶ȴ˸һͿ
ϾڳĶԼľš
ǰȴûô
ȻҲΪ˻ûԵ뱦ֺͷҲޣ£ȻɵĴˣеʿ޲źǾ޴з
ǵı𺳣ͬʱҲΣõΪ˭Ҳ֪Ӧôš
ʿǵĵһӦȻǽʶųɸûôʶһǾ޴Уͱһصյˣòκ


703 㲻
ô죬һĪչ
޴У˵᲻Σգøղðû壬ϾĵȴǺѻñԵء
оѵѡ
ʱûϾ˭Ը䣬ȵȴ˵
뷨˺ܶ࣬ǴҾͲԼͬľˡ
һȾ졣
ʱһζյĵȴȴʲôûзţͷ·𽫹ȡ
ŶҪ˵仯ҲС
ʿԽԽࡣ
˵¶ͷɫ
һ۵ߣһȥԼʮͣɢɭϢ
ѹޣһλħߣľȫ޷Ħٷ֮ԪӤߡ
Ѧħ
ݣ۲֪ġ
ħȴϣɽ綥ǿߣһλԪӤڵĴʿ
˽Щ֮вɵЩ˵飬ԭλѦħλħʦ
֪ͽԼĺԼԼȣûԴ󵽸ԪӤʿ࿹ء

ڵǶ࣬ԷԪӤڵĴʿҲδ֪
Ѧħûע⵽Լһ㣬ıҲƽȥ£飬¶ƽĶԴͿԡ
ʱѦħ¶֮ɫ
ȴȥʱǾͷ
ʱƣʿԽԽࡣ
ԪӤڵʿֻԼһһϹҲˣԼҪûԵ뱦ƽپ֡
ܵȴȥ
ֲԸðգ
ô죿
ܼ򵥡
ĿĹˣܿ죬һתͷ­ָһԵߣǼȥС
ʲôң
еģһСɵߣ֮߰࣬һⶼߡ
Բɵôʧɫ
죬Ҫ˵ڶôȥ̽̽·ѦħǱ֮ɫ
콵
Ǽ˶Ҫˣѡ
ΪħʿѦħôһԲϾͻʹɱš
ķԸ϶ٲ
УȻΣԼ˵һ
ȨףǼλʿ˾ƵĽС
ǽǰѦħʩչһһСɵĽƣͨͨЩʿкľҲܹĿá
ϹȻƢܹԪӤڣǷǳƻء
ñðΪԼ̽·Ƿǳѡ񣬿׻˵㲻㣬Ǽʿոսк󲻾ãʧȥϵ
ʩչͨȫû;
ô
ѦħЩɵˡ
Ԥȫһ
Ϲϲɵһ˿֮ɫ
ܿƽȥˣϾεĻԵͬСɣмһЩȫġ
ȻΪһС۾١
תͷ­αеģһ𵤼ߡ
㣬Уȥ̽̽·
ңǽʿʱһɥɫȴҲӣѦħһһֳֻüĵȥָһ
ʩչĲͨǽһֱӸǽʿ档
ܲԼ侳ĸܵк󶼾ˣΣգʧҲֻЩ
ûٴηˡ
ǽʿߵУһȥͷ·ţ뺣һ㣬ʧȥϵ
Ѧħϣһ꣬ҲûЧ
˰Σһ
ϹɫԽȥߣҲòࡣ
ô죿
һĪչ

ʱͻ
˿Ҳޣ¡¡䣬ɢ˵תˡ
ǡ
ô£
ʲô

ͻȻʣĿɿڴһ̣˵ɢ˳
һɫ䣬æҪ뿪˵أΪʱɢޱȣýʿһһı˽ȥѦħҲףµԪӤڵʿҲޱȡ
ãǿ뿪˵ء
󾪣âͬʱ׽סΪнԶʱûб꼰Ҫ
Ķôף
һķΧס˴˵ء
˵ѦħֵסȻҲ˿֮ҲޣͬС
ֹڳʿûһ˵ѣһ⣬ȫ׵С
ʱƣȴԽԽСʱ󣬱ԭʧˡ
Ƶᣬָֻƽ·ʲôûз


704 ö౦
Ķ
̧ͷ­ĿĹˣܵĻˡ
ոձǹǿУгʿıҲ·
Ͼ˭Ҳû뵽ʣһСģظ
ڵǶ࣬ʱ˷֣һİĻɽڵĵطӦһɽȡ
ٻţжŻ㣬ĿǼΪ
ȵȣŨ
ĳҲŴɵߣڵʮ죬ȻȴԶԶ޷ȡ
˭˵ǣϴƷҲҼǰȣȴ˲ֹһ

ʿ䣬ǰķ֣־ϲҪ֪ɣƴľԴ
Ũߵĺôö˵ǰɽ˵Ƕ츣Ҳûдѹǻôˣ˵Ѳк󸣣Ȼ°빦Ч
ȻͷһϾðټķ˴ȻѰһϼѵأҪøĺô
Ƿ׷׽ʶųʼڸ
Ǳ˸˵ķ֡
ףƲݣʿƵԭϡ
˲ΣƷ࣬Ҳǧ꣬ȵȣֹһ꣬һģҷһСҩֲ˲Σһ⣬ǧݡ
УǿǿѵǴ˵еľ˵֮ҪӲľԷľѲϡ

˷ڳ޲¶ϲ֮ɫðŴķ˴ΪѰұ
ǰޱȵıﾹȻʰǣЩһȻϲޱȡ
¶̰֮ɫȻǰժȡ
ʲôҿġ
˵ҡ

࣬ʿǺִܿʼȻʱƣܿͱ˱
ɽ籾ˣǿ߾֮ҲǿԤء
һЩ̰ļһҪһ˶ıǳԽĻˣ˴սɫ𣬱಻ϡ
𩡭
뿪
ҵһĻܿ˾
ʲôûŪŲɵΪЩ˴һͿ
ã
鲢飬Ƕ˻âһԶȥ
ͬʿѣʿ֮Ȼ̰ļһҲкܶǺܴͷѵġ
ΪǰӬͷСƴСʵ޴ԼҲͬѡȥн֮һ
𩣬ںδ
Ҳãô౦ɲͨؾϹżܹġ¶һ˿֮ɫ
˵
Ҳã֮Ѱһ˵̫ˡ
áȻ˿Ҳޡ
Ƕһǰɣһ߽ʶųطܷı
պ
һƬС֣ռزĶȻոյɽһ˵ؾȻŸָ滨ݣһⶼǷǳıκһõɽ磬ȷѪᣬȻʰǣ࣬⾿ôһأ
ֵͬʿҲ뿪֮һߣڽѰУҲ౦
һ޾ı⣬˵Ķ츣Ҳûд
ܶ˶˻ˣԼˣȴЩףĪΣиֶ
ϲڱ⾿ôһ£
ȻԸϡͿִǰı̽
𩷢˸ıȻҪȴһطŨ࣬⣬˿ΣҲޣͷ·Ϊأܹһǧ
Ȼûôִţ̽ʱȻȻҲƵķ֡
˿ϲ˭˵ϲڱ
ð˵أʵ̫ǵѡ
Ȼ
𩲻ãΪʱƣоȻԽĲˡ
Ҳ˵ⲻںδȴʹ̽
򲻸ˣ˷֡
ҵʿ
ȷ˵ǵΪλǿߣ֪ʲôԵʣɱѾͬھˡ
˵ıʵһˡ
Ҳ֪ʲô
ͷ­ʶ롣
Ƭ̧̺ͷ¶Ϊ𾪵ɫ
طԶҪ࣬˽ǰȥˡ
𩣬ô죿ɫЩ԰ס
£ˮڣıú


705 
ðɣ
һ˿֮ɫµҲûбѡ
ǽʱ䣬𩲻ĴѰұһѰһȫεĳٶʼһһŬ
ʱһĹȥˡ
Ƽ
˵£һת۰ѹ
һͨķ˶ԣǾһʱ䣬Ȼǿߣ㲻ʲô
ֺиҲޣ˵ʵ˳Ľ
Ͼط˵ֱĶ츣أҪðΣգĴðղܵõıȴʰš
ż޾Դ˵صŨޱȣĵطֱһǧ
ʿ޲ϲ˵ֲ˼ҲΪ
ȻԴ㹻ߣǣӦలš
Ͼνû壬ɽ֮Ա鲼ȷѪ꣬ҲΪԴ뱦
ıʹã´࣬ȻûҪȥ
һʼҲȷʵû
Ķʮ꣬ҹలµı̫࣬ȡ֮֮ߣȻûʿԱ˳ŵģ֮
Ƕ֮ԭѪ
ĿԲ࣬ԳһʼΪûŪᱦһҵǳƽ
ÿ˶һһ
ϵڱĺԼǾúϧÿ˶ãмĻᣬͻеƿվϼΪˡ
˼Ͼʿÿ˶Ϊ˳ɣŬƴճɵȴȿڴ˵ϣš
ôܲŬأ
Ȼôôĺ¶ǲκμ裬ֻҪɵܳɡ

ƽ˶ʮ꣬ĳһ죬ͱƣֵѦħ֪ʲôԭһһĴϮߡ
ҳֺԼڣбϻҵʿһȫ䡣
ˣһҪʲô
֮֮ߵıΪҪô
ʣҴʿȾֻ̿֡
˼õݡ
ȻǲִУû;Ѧħԭʵǿһʮޣʵǽȣⶴ츣أԴ뱦ƿͻƣٳ߸ͷһǻڵߡ
Ҳǽ˵صʿУΨһ뻯ڵһ
˵ȺҲûд
ôù
ʱƣԽԽʿ䣬ʣµ־ŭǲԸⱻƣѡϡ
ɼ֣Ҳ򲻹
ʵĲ̫ףǼ򵥵Ŀֲ
ѦħĽȴǴܿ䣬ȫû
ʣµʿ޲
ǶѦħ֮йǣȴ޿κΣֻܶء
ûô
طԴ뱦Ȼʮַḻȴ޵ġ
ʿʶַǳǿ
һʱȴѱƽһԷҵͻɢ
û֪ѦħΪôǰ˵ıＸȡ֮֮ߵģò
ʿ󲿷ҲԹ޳
ðɣԷħߣóĦΪħȴϣȴŵʿŹ
кüħʿҲ䡣
˵ͨˡ
ԴһѦħ߻ħΨ֪ûô򵥡
ƺһʼ֪ࡣ
ѡʮεĵطء
Ϊȫĵط˶еǽߡ
ƾһ㣬Ѧħһֱδҵ˵Ĳ֮
һȥˡ
һƽ峿ʲô֮ͬ
ͻȻ˿Ҳޣձðȥˡ
¡¡䣬ز
ǿʼһɽѿƬľҲ
ʯ衣
ô£
˸оҪˡ
ҲӿֳҰ֮ɫֹһһֱʮɴСĻţֶ
ʲô
һ¶Ծ֮ɫ
һλ𵤺ڵߡ
СʵǰѰһԵǱǵպþиϡͿı˽ȥ
Ȼرؿռ
ԭֻڵɢһһ꣬ıǳѸ٣ȻΪ˽𵤺ڵߡ
ּãһֱûѦħҵɻš
ĺƺҲͷˡ
Ϊǰʣʧ룬ԼϢպѦħڸ
ˡ
á
ɫ䡣
㣬Ѧħѽǰ
¶֮ɫû;ԷҲǻڵߣʵ̫ˡ
ԭ⻹һ©֮㡣ѦħǼ֮⡣
ܷΪɱ޹֪ȴԸϡͿ
ðɣ鲻͸ǰ
Ѧħˣڵؿռ䣬Ѳ˽硣
ѵ磿˴ʧɫ
Ѧħҡҡͷ
ܲɽ磿
ô˵Ҳɽ磬ɽһҩ԰
ɽһҩ԰
ҲǻԵɺϣڰʮǰҵһ򣬴˱ʿһ˵Ҵл֪ǰ
Ѧħ鲻ʼ
ԭڵռ䣬ȷʵɽһҩ԰ŻôŨô쳣ı
֪ʲôԭ⴦ҩ԰ɽ
λĴܣԵɺϽ뵽档
ҩ԰ֵ˽硣
ԭˣΪʲôҪɱߣѵΪı
Ȼǣﱦô࣬һҲòꡣ
ΪΣ
㿴ͷϵǸ𣿡Ѧħָָϡ
ˣǺ
ռڵ㡣
ռڵ㣿
Ѧħ˵ͷ˵ɽҩ԰ȻΪ֪ԭ˼䣬ΪطԵʣɻɽϵ
ΪطԵʣ˽ֻάһ꣬һؿռͻȫ䣬Ҳû·ǰһռڵ㣬ռڵӵɽġ
ӵɽ磿
ֻҪ˳ͨռڵ㣬ܵɽ磬ȻǾϼΪˣɽŨԴҲԶ˽ɱȣһǧҪࡣ
ԭˡ˽ǰΪʲôҪɱߣһͨռڵ㣬ɽ磬ǳɹʸô
Сӣ̫ˣĺ£ϷȻôռڵֻһͨ
ֻһͨ˶Σ
ռڵԭͺܴһ࣬Ϊռ䷨򣬾ͻóɹͨļʴ󽵵ͣΪʿΪʲôҪɱأ
Ϊһ˵Ļа˳ϵļʳɹͨռڵ㣬˳ɽ磬˵Ļɹʽ½ֻаٷ֮ʮ
ԭˡ
¶һ˿֮ɫֲѦħһɱߣǷˣ߻ħǵģʿţҲԼһռڵ㣬һ࣬ɽĳɹʣͻСˡ
ǰ
ȥĻֻһȻøˡ
̲ö˵˿֮Ҳޣظ
һʿϷ˶ӦѾظҿ˳Ľռڵˣɽ磬Ŭһгϵһ졣Ѧħ¶һ˿֮ɫ
Ȼʱͻ˿ҲޣݹԶķɹˣٶȼ죬ʼߣһ͵ǰ
â¶һһŮա
ǵݲᣬȻ
ԭ©֮㡣
Ѧħתͷ­¶һ˿֮ɫܿ죬͵ɴ飬ô㵣ȣãȻš
ôܣ
ǲ˼ɫҲѹѦħôȣΪһһŮʵԼҪǿ
Ǿѽڵƿͻơ
վԼǰڵߡ
ܣŶ̶̵һ֮꣬ıôеôѸ٣ѦħǾ벻ʵɫ
˼ʱȣûʱ˵͵һͿˡ
һûʲôɫһ˦һϼ˳û
Ƿ仯֮ڵʵȷʵͬСɣԸһڵʿȻǷֺҲûġ

ҽ䣬Ѧħظ
ûһɢˣ㾡ȴ䡣
ҲŲ㣬һġԷɡıҲÿԴȣȻ÷ǳѸ١
ǿзֻʣˡ
̧ͷ­˿ͷǹŹֵţȷ˵ǿռڵ㡣
׼ôһռڵ㣬˳ɽĳɹʣֻʮ֮һ
𩣬ûϵǷޣ빲ס֣ᡣ
šʹĵ˵ͷ
Ҳԥâһһ𣬳ǿռڵ˹ȥ

֪˶á
˹ĿһƬɭһ޼ʡ
еŨԼ
𩣬
Ϥ䣬תͷͿˡ
ҲǶţûŪѾɽˡ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================