==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɵռ
ߣƽ


ݼ飺
һĸ˫Сӣżһؿռ䣬̤ɴӴݣɵ̣󣬽ɹ
Ϊ


һ Ǳ


001 Ϊ
Ϧ£ɽС·һСӰѪӡӣӦǱɽϵľ˵ġһϴ÷׵£Ƿ첹ĺۼڻĥƵͷЬѾ¶Ĵָˡһ¨涼ЩɽӰ˵Ĳҩ
жӣԭ룬ҴˣҴҲûһʶĶֵģֻȥϻʮǮһϵʿȡ˶üЩƽնжӡ
ﻹһѵĹţǽйӵľֻŵڶͽжˡӾԼСЩֽţʺ磬׻׳ĻҪˡ
ʮ꣬ɥĸҲȥ괺ɽҲûг˵ȺǸˡ
ʣһĵܵΪܵܽ㣬СĹӡʱԱʮĶأӻǿȥ
ԸȥԱֵ̫СֲõأӡѵҲջȥˣһ˶٣ŰǼֵصһѡ
ڽɽԣ͸ûԸƿˣʱ׷ҰޣɽϵҰ޸
ﻹһѵĹţǽйӵľֻŵڶͽжˡӾԼСЩֽţʺ磬׻׳ĻҪˡ
ʮ꣬ɥĸҲȥ괺ɽҲûг˵ȺǸˡ
ʣһĵܵΪܵܽ㣬СĹӡʱԱʮĶأӻǿȥ
ԸȥԱֵ̫СֲõأӡѵҲջȥˣһ˶٣ŰǼֵصһѡ
ڽɽԣ͸ûԸƿˣʱ׷ҰޣɽϵҰ޸
û취ֻڲɽΧ԰ȫĵطЩҩҩ껻ͭ塣
СͷתƣҵҰˣЩ𣬻ϴ
һһŽջ񣬽̫ˣɽתһɵһģһҰջݣ׷ٵȲҩͭǮ
⻹͵ָͷ񵰣ժһҰ
ɽΧȻȫЩûдҰ޳ûֵǮĶҲڴһѹʣ޼
ɽµҴʱ̣ڻмСϷҴֻмʮ˼ңԱҵĵ軧ΪũҲɽԲҩԲá
꾰õʱҲǿܻ±꾰ãŮҲеġ
ԶͿһ߰СſѡҰˡú棬ϸؽÿһҰϵ䣬ҰҶһƬƬժȥҧط
ŵߵĺ棬ûз
ͻȻһŵһƨϡմȫĨ
׷ϴСܷйŭӱ¨ȡһҶСòݾϸϸط
Сܣ㿴ʲô
۾һһȥ˵ŻҵĲ
Сش򿪣һݮһС״ӾһĴָһ͸ͨںڡдᣬСƽʱϲˡ
ۣôҽҲڵöҰˡСЦ۶гһϸ죬˼ӵ
šóԣ
ץһ
ɽҵüݮкöϻû죬ȥժȥ԰ɣȥˡ
ץһףŹмӴˮտ󣬱߰ľ
Сڰ߰ջ𣬲ʱݮҲʱʱ͡
СʱȰˮȫںϳɿŨİࡣټ˺Ұˣٽֻ񵰴УÿỮֻƮҶм˿ٷŵεζһ˵Ұ˵ˡװ룬ֵſڴʯͷϺȵϣࡣ
ҹŰ˯Сܣʱȴ˯⡣Դȥ길ȥ󣬾ͿÿȥɽЩҩϵҩ꣬ͭǮǿάֵơ
ǳ϶û¶١ȥ궬»£ѩɽ£ذããһƬҲκγʳ
ֵٿѩڲݸڰҹѣҿм仹׵һֻҰãŲݸʮ졣ҪˣСƽʱɹ˶ʮѸҰˣЩҪԵ꿪µҰڣźܶࡣ
һʡԼҲ˶ʮǮҲֻסҪɽȥһˡ
ʵɽҲЩҩģȥ߾ɵһʮݵ˲Σӡ
Ҫ֪һӵһǮһǧġӾ͹ֵһˡ
ֻɽҰҲࡣƽʱ˽ɽҲҪ˲ŸҽɽģʱʱĻڼҵȥɽﲩһ
ڶϣʰһһͷһԵ̤¶ˮɽˡ
Ҳʮ죬˺ϱĴ洦ɼϸǾ·ͿӶ˺ü
ֳֳ··ľ۾ϸܱɨӡͻȻ¶ϲɫ˳Ŀ⣬ֻ಻ԶһСԴ̵ֲꡣ侥ʸˣɫСҶӳɶ״Ҷ
ôƾ˵ȡСҩСؿڡƬ̺һɵƾʮ꣬һôﵽ˰ҩ䣬ҩģ겻ȡ
ЩСûвɣ˰ɡҲǲҩвĵĹءɴС˲εĲܱЩ˲ӣиĻСĻöӾĲɷЩϧҩȫˡ
֮ҵ겻ֵ̫ǮĲҩҵһҰ񵽶ʮҰҡҲỵԡ
ַһҰƨɿڵءֱԣζֹʣ˺һСʹؾ׽šҲųԣζеɽҩǿԵҩǮ


002 ս
Ұһ㶼᳤ص׺еĸܳһɶ೤һϸкۣܶ׿ġֻ곤쳣׳ʵҲһۡ
ʼֻϸԽԽڻֻб·߶೤ѾӵһСˡ
ԽԽ˷ܣǵͨ죬ˮ°µζֱ֪ʱ¶ݣͨ峤ԼһɣֵĵطһϸԼʮ
ȥֵܱ֤ܰȶɹ죬õıˡ
ֻ뽫ӵһߣעеһƷϣǸղڸԱڳģһȭͷӡ
ֻͨ⻬羵Ǳϸĥһ㣬Ө䣬Ŵ̵Ĺâ沼ѪɫĻƣ̫Ե貶Ŀ
쳣ؼӲղŲСģһͷ棬ͷȱڣʯͷ׺۶û°㡣ָй⻬ղŵƣж˲١
ӦһֱʯɣӦǮֹţȻûʲôʶǰҲŸȥسǣҲԶԶؿЩҹӣСǴϵĸֱʯоԼ顣
ĥţôܰ鱦ʯȥǱҪܣţ֪֪ƥ̫ƽ˵С
ǰӴڲɽɵһҶ֥Ϣȥĵͱˣһһ⡣
˱ʯǮһϼĶأΪũζӵһԼĵأ˵زлȥıǮҲдڽӴĻҲũ˼ɡ
Ҫ˵أֻػܳϸϵĵóԣûԳζûˡݺݵʿˮ
а׷ͷõĴ⡣ˣҪԼĿˮˡ
һԺһʰڳĸͻȻĪľĸоشܡ
ͬʱ֮ǰ·õĹӣԵٵذѹǰЩ˳ְԵ嵽ϡ
˫ֳֹ۾ٵشܣҲݴԼٵ߷ֻֿһӰԼ
ѸתùӼ˶׼Ӱһ̡Ҫ̵ʱ򣬺ӰڿٳУȻ˼磬һֻ˺Ӱࡣ
ͬʱǾ޴ĳ˺üϡ
ʱʱϸǰĶԭһǣҰ׼ӵƤëӦһǣղȣðѪ
ʱǻһ˿˿ˮëһ΢΢׼һֽ
оԼһ˵ؿֽƲסزš˽ľ
п־壬ôһͷǣͲСа̾ˡ
ѵҪҲʮأСô죿һҪأӻûпʼءҲ
ǿҵʹ侲ϸغ˫ӣԼûٶԼҲ磬սɣЩǾɱʤ̭ģԼҲ׷ϵġ
Լƾеͳ˵ԼֻצӺݣҪݡ
Ѹ˼ƻӦóվԼоơ
һҪסҪٶȲ磬ɴõ˻ˣͿ˭סˡ
Σʱ˼ά쳣ԾͨЩҲֻһ˲Ĺ
Ϳүүүү㣬ͨзݡҰǴš

ҧҰ
ȶҰһǹҰǼƾ͵Ȼǵֱ̣ϧľ̫ˣֻЩƤӰˣҧһСڣҲҰظѪӣҲԡϽ
ҰٴδӲ˵ǰҧ˵ͬʱٹб¡һǱϣžһӶϳء
ҰѾ򸹲ҧҪҧһ»ÿƶǡһߺˣʣµİعӻסֳ鵶
ҰһҧסۣҲ˲ϵʹ𵶾һȥгҰǾµλãֻѪǰ˵λã˻Ұ޶һȻ顣
ʱҰڵϣʵһƨϣڵشŴսȫˣ᲻һ˿
ϴҵʹмطҲǻʹӦǱצץ˵ġ
գˣã۱ҧһ⡣
ǻŸյ˼Ͳ
һ¾˱ʯǲһϽѱʯӻó˿ŷ
ϵıʯһܹ£˿ѪҺһӴʯͱˡ
սϸѪҺȫԶĺɫȥˡ˸طְѪҺˣоʯϵĹʱԭˣһ㷢ȡ
һĻ뾪Ȳѣû˵ʲôʯѪġԥһ£ֱӰѱʯѹֱ۵˿ϡֻ˿ڴѪҺʯӿȥԽԽ죬ʯù̡
˿ڴÿʱֻ߲ϼһ˿ȥʧˡȻоһֱͨ˼磬ֱԴȥٶ̫ˡ
żҪֹҲûа취ȻǹԣоԴ䡱һʶ˺ڰ


003 ؿռ
𣿡

˾ӵ𣿡
ʱƮڿУһƬأǰһƬһ´ȣ֤ԼûֱӴӴд˹ȥһִԼؿڣԴܴȥÿָֻ糣
ˣûҧԼˡеܣҲֽѸС
ÿģֻΪһ˺ܶҰ˵ϡ࣬ʮɷûԹΡÿŬʳΪȥҳʳӾٻʮ꣬ʲô˼أлһҪʶһϧûˡ
ֻСһô죿ܻȥֻԼˣʲô취أ˰ˣɣԼҲΪ
ԭ˾ӵģ˵ܵظȫһԼһֻӰҲû
뷢ȻɿԼУ˲ƣڿռĴһᣬ䵽˺ϡص֣ͦС˵㣬ֻһֵأһֵص66ƽףӦׯڣϧԼѾˣҲûӿ֡½ݣ
˲֪ãҲһ죬Ҳ죬Ҳáû˸տʼʸУʱ͸
һأʲôҲûУûûκܰɵĵطһ״ǽʹ˾Ҳ˿
ٴȥоԼҪˣλܣ뻹ܿˣÿ춼ٴҲȹĵطáҲ֪ԼҪá
𣿳Ļɺã
ǰиƥа˰Ǻãÿ컹Ҫʮϣ̫㡣һת뵽һ⡣ڶֻιʮ˽ϣʮÿյݼһºˡ̾Ϣʱ˲ãѧ᲻óԲݾˡ
ٽһǰֻӡ
Լ£죬󻹴衣
Ҫȥ
ҳȥ
ҳȥ
ͻȻоܱһ󲨶۾һ˱ռʧˡ
ٴۣԼڸղźҰսĵطԶҰǵʬ徲ѪУѪҺδọ̈̄Ȼʱûá
ô£ѵΣ
Σղŵľʵ
һ뵽Ǹؿռ䣬Լֳڿռˡ
ҳȥ󺰼ֳȥˡ
ȥ
ȥ

ǰĺأҲû֮ǰֿ־塣ֻҪ߶ȼУ
˷ܵ㵸ڿ˺üֶķݣԼ֪ĸ·񶼸лһ顣
ղѾ֤ˣĶԴĶҲܴȥ¨ҩԵǸ޴ĸʱںϡ
пҪȫׯڣֺӡϧûˮֵ֪ܲӡûһũϲصģũصȰǴӹӴġһóԸȻϲ
ɫˣȻȥ˵ҪֻҰǾ鷳ˡ˿ڼ򵥵ذһ¡ҰǵʬҲӵռһʵľһ⣬ϡ
ؼҵ·ҲûΣգֻ·ʱϵ˿Ҳʹġڿ쵽ҵʱֽռҰװ¨ﱳ˳
ӴӣôһѪĻˣ
ǲҰˣã˻˾ͺáŰѳͷλƴӵһѪҲһ
ССͣҰצӵһҲðˣȥո㣬úðлڡ
һȣܱߵ˶Χ˹ʱ߽˲ŷֱ¨¶ͷǾһ°͡Ҫ֪ǳˣԵҲһɱҰǵġиŮס߶ӵĶ䣬ͬʮ꣬˼ҶӣɽܴǣˮġԼֵܡ㣬֪ԣȥڵҰˣܺˮȥˣȥЩȥѣɶûţ·ˡ
Χ֮Ҳ۷׷ףƽʱɽҲǺüһ𣬴ЩҰɽӣҰIһģҰǴǲȥǵġ
ˣɫףûٶ˵æӹ¨͡

죬Щҩϱצץ˵ĵطѾʼϣֻ۱˺ҧһ뻹Ҫʮָܻ
ֽ˿ռüΣǼֻҩĻƾԵ˿ռڵһ䡣
֮£ֲֳĶռ䣬ֻɧҲ
ʱȻһ㻭ÿ̶ȣͬʱȼȼֻȼ˵ͷƿռʱŵٶӦĶʮʮ㡣
þŪЩӰѵˣһ൱Сһˣ̫˷ˡ
νɽȻգջҲСʮƾʮһͷǡһȥˣǮЩӡ
ռ벢ûиСܣһǴ̫죬ǲñ֪һ˵֪ҿ϶õԴѰرʯڻܲԴرʯҳͲڿǷΧˣҿҲİ취һûûʵСӣ˭ںأ
ҲǲСܣֻǱܵð취ڶԶҲõڶ֪磺С֪ˣȢϱǲҲӦ֪ȻҸĸֵأ˭֮ܿ˵ġܱ½֪ˡ


004 ѧԺ
ɽСһֻһһֵ
ǳϲϽڵһССʮ
ƤУһƹߺȣҧͺƤëҰƤһţʮġ
밵ҧҧûνִֽӹʮǮ
ɽƤ¢ϣһƤ۽һԶ
вƤˣеʧˣеļһ⡣ȻҲȾָƤˡ
УȥҩҩˣƾʮǮһʮģ֮ǰɵҩ˶ʮġ
ڽϣ벻ʱ뻳ǳͭǮĳɾ͸С
вԶǰΧһˣߴߴ۲ݡ
ҲȥֻǽŴĸʾ滹иͨͨĹӡ
ľݣһҲʶġ
Ⱥǰһʿ磬ɽӵ꣬ڴС
Χʮа˾ŶЩֲʶģʱŶ״
Ȼ秵ģú࣬µ˼뻹Ūˡ
سǵѧԺ괺ģʱֻҪʮ£ͨԺˣÿ꽻ʮãܽѧԺ
ѧԱʮǰͨҵߣлƽθطԱǽӣлᵣ١
˵̫үǴѧԺġ
̫үѧԺĿѧԱѧԺƲģ󽫾ҲѧԺġ
ֻ˼갡ȻһͨˣΪ󽫡ʱͷ汦󣬺ò磡ֻȺһüۣһ¶ض㣬ղѡ
˰ɣۣøСƵģ˼ҴһԲСһģջǰһվڴˡ˼һΪҴˡֻһ׳ʵ곰
ûȺĳ֣ĬĬ뿪ȺҲС˼
⵹ǸûᣬѧÿʮҺСܾ͵öʮҪ⼸ʮӣúúóﻮﻮ
һֵأʱĶʮ౶Ӻ͵ӰҾ죬һֵÿնʮʳÿٶԸɷҲְֵֻؾ͹ˡ
ֵҪЩֵߵĶڵһ뵽ľ˲ˡ꿼˻ңռвʮˡ
ȥҩ껨һһʮ˲ѣЩ֣֣ףαβɽ֮С
磡
ԶСܵĺ
ôŻҰѷˡ
СܸɣӻͳһֽСǰζ¡
²¿¶ҾͰ˸ԡ
šͷ⣡СϹ¶ı顣
磡ҶˣֲСӣôɵϷ
־ֽ
˸ң
ֽȻһܾµˡ
ֵȥ
磡Ҳһڡ
뿴۱õǿˮˡ
ԣ
һĺ𣡲ƭ㡣
꣡ҧһڡ
ͷҧˣ˰ҲûҧСеͺ졣
»ȥһ㡣
˵
ȻһһĭһԼֻŹǵСظ
صУʢСҰϡ룬ϡ湻ϡģƵϣ׷ϡ
СܣǼɷԡ
ÿٶԣСе㾪ȣûӦ
Ȼԣٶٳԡ״ӣɵص
ԺǼҲҪģġҳɶǾͳɶ
˼ɵǰ컹ԼأȥǴҰˣǴɵӱȾվ·߿У±˲֪Ƶģ鶼ˣеôСе˵
ҲԼʱҲ״ڳԼȡ촽
˼ҹ껹ɱ
Ҳɱ
أ
ȥ򣡡
ţ磡ţȢϱġСǳײˣСûԹ⡣
ңӲţ˵ˣϴԼȢϱã
СܻȻ򣺡ԣȢȢϱҪǵļȳԡţȢ˸ϱÿ϶ܣ໽Уùˡ
оﲻԣֻһʱԼҲ벻ס
ֵһ˶ϡſڵʯͷϰš
극ֺС괺ȥѧԺ£СܶԴҲȻҪһִĴ
ϣֽ˿ռ֮ǰֵĻƾϲˡӺ͵һаֵأְ˲Ϻ󣬷ֻʣһСؿšĥҵʲôѿյϣΪũ񣬻ķ޷ܵġ
ɽңЩҩֵռ
ڶϣռ䣬ֵӺ͵ѾˣȳҲˮĲ˲ҲѾɫС硣


005 ռջ
ڲɽΧת˺ü죬ҩݣһ굽ռ䡣˳ְһݮҲŪ˿ռСܵ
ÿпնռתתǸһ£ֳ˶٣ϧռﲻóݣҲýˮʵûɡ
Ӻ͵²Ѿˣһʹ
ոֵأȴסˣڿռ˺ܾòո
ڿռ黯壬һжٿأȡƷ뽫еϣƷᴩ
ƽʱûоտʼͦģֱӲٿڿз裬ոʮãپƣǱŰüһ
ֱӵڿռͷ˯˼ʱŻָʵʵֳոÿոʮҲҪϢһΡ
ȫ꣬˯һŻ
ţôֳˣǲǲˣ뿴ǰסˣ󡢵ִӸѿˡ
ڵ²ֵģˡ
ûѹõС
ÿһεȣӡпվɽתһȦռֶһ֥ͼҩġżСһȥҰˡСҲڳ˼ȡ

ɽǳɽ̺ɽഫ޳ûֻ˼ҲǼĶ˰ɡڵĲɽ֧䳤֣ɽ
ɽ֮ϣˮ֮Ϊλɽ棬ʳ֮Ϊ
ʱַǷǰѾǣʱֵ뼸ǰѾ֮ͬǰѾ˵⣬Ҳ˼ֺҲϰθһء
ʱ⣬۾Ŀӡ˶࿴۽ţĻΪ˿£С͵ڲȵ㣬Żء
ʵֻ﷢飬˭ڻﴧž޿أʮ׻ⱲӶûôһʲƸ
֮ǰӿռȡ˰ʮҩ˲Σ˰˼ҩɢˣʮ˶ӵģҲûռš
ռֵ˲ζѴﵽʮݣûյ˲ֳ˺ܶС硣ÿοһƬҩģڿд
˲ΣǰֵصĵӼֵƫһЩֻҲ᲻ýγ
Щڷű죬ӳһ죬ֲøӸߴ󣬹ͨȣӵ󡣶ҿڸиãԺûʹľſ
صջؽŴӴӻȡڵϡСΧ۾﷢̹⣬һ£ǿҧһ¡
磡ôӣò͵İɣ
ޣһΪֱʵţϰף͵ǴɵġСظĵžž졣ȻصشյСܶߣֻ֪Ҫκˣʵϴɽ﷢˼ʮɽΣҽ˼ꡣ
סһҪܰ
СС࣬صصͷ֤˭˵ȥ˭С
㱾СĹӡ룬СûŪ
ѧԺڳڣڳһɽȣ滷ɽֻһȿڿɹ롣
ʱȿΧˮйͨѹѹȫͷֵȺͷ¶ֻ沨ظȺǰŲơ
Ⱥһɹɺζźųдлζζζֱǿꡣ
ǰߵһλ磬ӹ๾ؽУֽӣֽȭؽҧǳɽɫʱһͼӵѹҪˡ
ߵͻȻһ̲סƴ⼷ܱ߲֪ˣֱλӴߡ

ң
ң

ͻȻԶΰһҺϧ˵Ķ飬Ǽͣͣġ

ҽԽԽ
ȺдһҡһʧأȺ̤롣
ྲ
ྲ

ӹȿڵĸ̨ϴӴǹһʱ塣
Ҳ书𣿡Աһʮס
Ȼǣһʨ𹦣Ҫս֮Уе룬ҪʱʮͬʱһɤӣȻ뷢ٺٺ٣
Ȼһ߱ʨҲûλڵĸ֡Ǿд󽫣Ժܽϰ
ؾȻȸˡ
ҲˣȻҲƧ
ȺŲ˹ȿڣֻȿһװ꣬һɫС죬Ժߡ
һһͬţĿԺߡ
ߵһ޴Умһ̨̨ʮˡ̨֮ǰʮһſӺһˣԱһ͡ǰ֮˶ǰŶӣ˱Ҳȥ
ŵǰףÿҪڴȡһɳÿվǰһ£߹͵ʮɳδ߹͵һʮɳʱںȡ
վֱˣøϺһǲʿ𣿲Ժɲա
Ȧվˡ
ãպñ͸߳һСأ˸ʮɳС˸ʮġ


006 ѧԺ
˶ɳ̨һԽڶ
Ժϰӡ
Ǵ˴ο˵ǣԼȡɳ֮ǰշɽΪϸעÿɳ϶Լ֣ɻ
ͬʱһָɽ壺һշ塣׼ɽʼ
һѷɽӿȥ뱳ʮɳʼۣ֮ñϵɳԽԽˣߵСҲԽԽء
ȥǰ취һСܱϵɳСרٵĵطꡣ
Ȼ򼱣һľУɳռ䣬ȰɳӵȻϵݡ
·̱ˣɽʱѾʼˡ
һ´׳꣬ɳţ˫ȳأÿ̧ȶֻһС
ʱһһӰٴӲ泬ԽǸ߸ֻɳȻ죬ɾ̾
˿һ경ɣ治죬رֻɳһ߰Сɽȥ
һ·뻹һߵøɵġһ꣬˫֣̬Ȼ
꣬һ˱ֻɳһðӣһһΪǰŷ硣
ԭ˴ʹӣʹӵɳɽűӵˡּü֮ˣֲˡ
κοԶٲߡ
ҪɽʱԣռɳװС
Сܱɳʣ磡ɳôأղűɳôôɣ
һţҪһֻϻҲһȭ
ִţˣϻشһֻϵõëҰǻôˡ

ֵ˵Цźܿ㵽ɽɽѾʮ˻򿿣ɣ֮ûһվŵġ벢쵽ɽġ
ֵҲ˿ʯͷ£֮½½ֱһҲٶˡ
ʱ߳Ժϰˣٶ˼еһȻһһɳַÿһľƣľƱѧԺʽѧԱˡ
ҹڵ˼Ĵϼߡڽ⴫˵еѧԺ˼Ʈɣ顣ǰҴֻҪϲһǲ
⼸ţҰļȵˣõϲҲˣɵӳֻȻҪҫأͱÿһֻȣ˭ҫٿոµޱ
һѾ޷ˡԼӦܻø̫үһ㡣
ȥʵߣɴռУڵһжǰݿռ͡
˷ܵڿз˼ȻþٿһԵڿз裬Լɴ˵еˣԦɽȡ׼һ֮䡣
⼸ϲһϷ˵ͷ˯ڿռ˯ϼʱҲֻȥһӶѡ
ȷ֪ľҲĵš
ѧԺǳٰѧԺҪܱΪ˲ġĿԺԺԺԺ
ԺѧϰʥΪַģũ£Σҽѧȡ
ԺҪѧϰҹʮ˰ս֮ҽѧȡЩѧԺѧϰģҽѧԺѧϰβԺƫڵЩԺѧҲѧϰһЩ֮
ֻЩߴϵݣڵûٹϵֻѧһ򵥵Ĺʽ
ҲѧԺ߼ĹֻĿʶ徭Ѩλֲ壬߼޲»ɬ֮ʧ֮ǧҲϹ
ʽǳ򵥣ֻа˸Ȼ򵥣ܷǳȫضÿһλʺϰ
ֻʱ˫ͬڰֲֺץأأΣҧϣ򢣬΢գ˫ָ࣬£ָ⳯ǰĴָ̣ǰȥֱƽ룬Ȼѹջء
ǡʽ֮ǰưƥÿ궼ܸоģ΢΢ȡ죬оȫ˺ܶࡣ
ʱˣսʱˣٵҪӵġ
ÿʱһʱȻîʱսԺѧԱμӵġʼֻսУԺ󻹻ѧϰսɱ֮
ϵУѾۼ˺ܶˡ
磡ôҶ˺þˡֻСԶԶس֡˹ȥСܣô磬û
ȻˣʱҾˣ磬϶ģҽҪ߽̽ġҸоҸ첲׳ˡ˵첲ǰȻһ¡첲ȻûбֻСܵĴˡСҲǡʽŹй͸С


007 ѧϰ
أأأ
һͳƳĺŽɫһ࣬׷ѰԼĶѣȷԼվλ
ѧԺսԲþйƣÿΪһ飬һʱ鳤ÿֻʮΪһʲʲΪһСӣٷ򳤡
ܿԼλãһຩֵ꣬ëӵмʮĶصСʮĶصճɣҲȫһ±
ҲһԲСŮӤʣЦʱ򻹻¶һССţسһҶ˵Ů
СҲһüĿ㣬װ׾꣬л壬ĸʯġСϰ䣬Ψһżߡ
Ҳһݵøһļһֻ۾أ͵Ҳһ¬𹷣һССҲŸĸܴˡ
˱һ飬Ŀǰëʱ鳤
أأأ
Žڶ飬ԭأĿǰٶ˿Уˣÿ˵ĺ
žգžգ
һҵĽŲڴʱʱ˵ֻһһУ˫ֻڴҴ
˶еֻϾĿбӡ
أأأ
ŵŽͬʱԶһߴӰ̤Žֹֹͣǰ·ļõһ
ֻ˻Ƥף汦Ȧϵһ̣Եñ뺷ޱȡ
˱ǾϰѧԱ˽³֮Ϊħ

һٷϱȫԱ롣
󱦳У
ֻղųٵİӴӶ߳
֪
֪֪ٵ塣
˽䰴ޣʹСһأȻӿʼ
ĿǰĲҪÿһС󣬼˶һҪǰˣתתβҡ
սʵֻ̫ۣҪУһʱҲֻ΢΢
磡ǳԷȥɣöˣ⼸춼öһɢСܾ˹
ĶѶˣֻëڷͬȥëҲȻͬ
˸һѧԺṩʳֵ췹ǣֻǮкõţ⡣
˱һ߳Աģë٣ʱ䶼ż˵һ仰
ֵҪʶֿΣͬڽٶˣҪʶֿεֻʮˣϾֵֶʶģǲõóʮѧѵġ
Ѿʼѧϰڹ𲽱ȱֵ࣬ҲЩȸУѧԺҪԺһﵽżߡ
νżָϰһڹķﵽţһ似ﵽٽ
ѧʶֿΣִֵҴææظҽѧΣҽѧҲѧ֮
ҽѧϰһ׷ͯյߣס
ʳƢθ侫ȫһ־תΪ
֮Ϊ֣ԪӪȡÿ书Ч
ӪͬΪˮȾתȻͬӪΪӪȫ֮ãӪѪƤްĸɱ񡣡ŮѧԱǰһۡ
һ֧ӣɷа֣߱ȳ˸׸ðʮܣҹʮܣҹΪаУ˯ʱۡ

֮ڼ಻һˣһ䱾ԴڼԴˮȾȻڼҹɡ
ʶҪˮȾҲ󣬸ߣһһͷţ
ԼΪʲôˡڲſʼԺӦûܳԣѹ˵ĸ䣬ͨ˳ԶһԵ
ҽѧΣֻӣֵ˸Բ
ϣ˿ռ䣬ҿڿռܷɣȻûط½š˰ֵصӺ͵ȣʣİֵس˸ҩģһСݮ
Ļ˲Σ֮ǰһٶֳ꣬˺ܶ硣м֥ĸҩҲӲһ顣
úúһˣȻӰ쳤ˡ
ʱЩҩһ룬ʣµĶǳõģҩڿռһСѣֻܷŵɡӦһǮˡ
æ£ڿռ︴ϰѧݣʮ౶ʱյùˡ
ʱոһյĵعȥת۱ǰ꣬ѧϰڳ֣ҽѧϵľѨλҵõˡڹˡ
ʱ䣬ЩѧԱѾΪżߣÿοڹ似ĽѡСûĿռףѧϰĽһҲҲ̾СܱҪϻ۶ˡ


008 ѡ񹦷
λѧԺ룬¥һ¥¥ȫ鼮ѶѧԱţ¥¥Ҫһò衣
һ¥תһȦһ֮·
Щѧ䣬īһأսԣӰټԼʫʸ踳鼮
ѧһҲûһӦöԺ鼮ˣ˳¥¥
Ȼ¥ȫѧ鼮ȫЩɳơʮṦСšò˵Ĺ¡ơ
뱻ǰ̺书ؼԻۣ¥ԵתһȦ˽š
Ȼ󣬴ҳһЩֽ׶ҪĹһķȽϡ
̽Ʈ첻仯ˣ׽һٶʮУǧֱ仯
ȭȭƴȭɿɾһһ֮
ˮ鵶ˮΨһſ쵶֮
ǹǹףѸ˷ʤ

Ȼұ˶¥Ҳûҵһڹ֮ƻ¥ҲС
¥ȫԺ鼮ϵ¥Ȼ¥鼮ȫڹ֮
¥ֻϡļܣϡϡذż飬ӦҲһٶ౾ӡ
վϼ繦ľ׽ϴ蹦
һҳϼɫӳ
ôȥأɽҲûôݵġ
ַ鼮һʮȡëѧϰڹӣӦ˵ڹķˡ
ˣȿ˵濴ѵġ
һ淭ѡˡ׽ϴ蹦оŹ֮ǰġʽһһеζ
׽ϴ蹦ҪӣҲ߰˰ˡ
ǷǮÿҪӣԺӦûỨѸ࣬óʱȥһˡ
Ӳʱֻһǹ͡ǹ
ǣһʮ꣬ͨһ£λýšѧԺĸ֣·һĽֻǼϿŵĴʧֲ١
뿸Ŵ߽һҽСáҩ꣬ҩǰ۸㹫
ƹģҩ𣿡
գȻգСƹһܺͰͷΪ˲裬ֽйСһϯڵϣŽﶫϯϵ
ֻһӰ˵ĲҩлֻСľ䣬Сưֻľ򿪣ֻһֻľװĶ˲Σһֻľǰӵ֥
⡭ôࣿСƾȵһֻˡһγô˲Σ֥ͷһؼ
ҩһҩʮµĲɵһͲˣЩ˲δԹҲһٶ֥꣬Ҳʮꡣ
ƹʱҲӣϸһ鿴˰ʱŰЩҩһ顣
λС磬һһʮ˲Σʮҩ꣬Ϊҩ䡣
֥ʮ꣬ʮҩ꣬ҩ꣬ʮꡭ
ƾʮ꣬ʮ꣬ꡭ
һһٰʮӣ㿴Σ
Сһӱͷͬˣʵļޱȣ뻹û˶ء
οЩҩֻǰǰռɵģڿռжʮҩ˲Σ֥һƬ
ȥҪЩֵǮҩĶεôһһӣ˲ϰθëֵǮ˼š
С磬лСĹգһƿɢС硣ϣСԺջ񣬻СꡣƹһСƿݸ롣
æӹְɢǣ߱رҩ
лƹЩҩҲ뼸λѣνɽ˺ܾòеġȻԺɵҩĻ͵
˼ôţһٶӳأ˴û˵طһӵ˿ռ䡣
̣һ꣬Ӻôһ顣
ʦһܶ𣿡
꽫һӣӽ˻¯תԺȥ
ԺֻԺһŰ˱ܣʮ˰ӦоСǳǹͿʮʽ
ȿϲʲôʽģȻΪ
ȥÿǹһ£ǹһٶڵҲֻǿõöľӵ־̫ᡣ
ѡһǹǹ˽ϸƼֹܷ򻬣ǹͷΪҶΣ˴磬ɫǹӣһߣӦʮҡ
Ѿѡߣֳ۳ݡ
ȻڱѡһѰֵ˶ʮӣǹûҪ£ѸղǸǹҲϰãʮӡֽʮӵĶյӻûȱѻһС롣
صԺȥ׽ϴ蹦˻
صԼСݴżؼ˿ռ䡣ռĸҩݣһȫˡ
ֻ˲Σ֥ƾڣ䴫˵ǧεĺڳܳɣ¼Կܳʲôӡ
˼ͨĽⶾҩҩĿǰûҵõģԱʱ֮ɡ
ٻݮҲûðεСƽʱгԵСʳϰߣ͵ŵɡ
ռĵȺԽԽˣʼһ죬Ҫųˣҿָͷϸ
һջ˼ٽȫڿռҲûȥ̫ͨˡ
ѧԺᣬҲóųԣ֪ζôء
Ǿѵģָͷһɫơ϶ء
ǣӨףɢζһ׷ؾ׽㡣
޲һط͵͵һЩʳá


009 ʦ
СҲʼϰڹķСһֱô͵ýѡ似һŽ
ִСܵ˰Ѻýֵʽ̤
Ȼ󣬿ʼûûҹҪʱ䴧Ħ˼Ķռɣռʮ౶ʱ㹻ӻͨ͸ٵռϰ˯Ҳռ˯Լʱ
ǹҪƽѸ٣ֱֱ룬ǹ⣬ǹһߣǹǱˮǹͻ붴ǹƽƽƽ֣֮ƽΪҪСƽǹǹһѷ˵
ѾеľеǰһǹȻԹ淶Ȼջأÿÿϰǧ顣
СҲڰ߿ϰһ
ѧԺߵԺ¥ϣһУƽʱѧԱ̫үҲҪֵԺˣʱЦһĵվס
ֻһϵ׷ͯգƳ룬һɫһȾ·
ϵ·ϵ̫껽ڵʿ񣬵䵣νʹ
νʹҲ򵥣Ѳӷ䣬Ϊѹ˲š
ϵڷ˺ü꣬һ߶ûϹŹ涨ʲֱС
ȻΪҵʼѵĵӣҲǲƵġ
ָֻߣ繲Сľ𡱣𡱣ˮԼ硱סֱһ
оΪҲЩģߡԽԽá
һȫ߱ΪömԴ
Ҳֻǿһ֣һҲǲյġ
ɽʿԶΪ
ڵǧ겻ֱΪֻҪ;ܺɵڡ
һʿʱƿеƿͣ»꣬ͻƣЩ輸ʮϰ꣬ͻơ
ʿǴ𵤣κƿ𵤶Ҫ
ԣһеһӣ͵ǰԤһʿ
ϵѧԺϿշɹеıﾹȻ˷Ӧ
ӻͳ̣Ϸһİɫ⻪
ŴʹãֻҪܱԽķˣ̱Զȡ
ϵʶһɨܿҵԺֱƮ䵽Ժڷ䣬⡣
Ժѣ˵ģû뵽ԼˡȻӵĲԼմԵҲǺõġ
~һ촫Ժֹͣϵ飬ķѧԺɲģĴͬŲͬ塣Ժ໹δ
~
~
˶УȥУռضʮĶͬʱˡ
ϵУʱͬëѾˣȻվֱߡ
ʱܿƽʱĺôˣһӻԺѧԱѾƽʱվãһ󣬰ɱ
෴һߵԺѧԱؼвУвУ֡
ʱֻԺһɷǵͷϸ̨ԶԶֻԺ˵ʲô
ֻɷǵߴӻȡһԲ̣ȻԲָָһǽԲ̾Ȼзͷ衣
˿þȲѣԲûгֲƻڿзδϣ֮¡
ѵǴ˵еɼֶΣѵǴ˵еˣ
Щ˵ݵҲЩΪֻħء
û˼̨˷ӦһĲٿŲ̣ʱʱһ΢Ĺâ
뿴Ǹ̷ɵԼͷʱҲһ΢ĹâԼʱâʧˡ
ԲУɹһַɻصС
һץԲ̣һڿץһ£˻û׹ֻȺһѧԱǱһֻ޵Ĵץסһ˲㱻ץ˸̨ϡ
һֻץһѧԱץһץ˸̨ץϸ̨ѧԱеԲ˱ץסʩаŵɪɪɫ
еΪԼᱻʦУΪӣӴ̤۷
ֻһȻڿն𣬻ûüһڿзɵĸоأ䵽˸̨֮ϡ
ûãСҲץֵץҲ֪Ǻ»ǻ£е
ûǵȶãץһٶ˱ֹͣˣȻҪǰִǿԲ̡
һǰַŵԲϣԲϱ㷢࣬죬ƣףֹâֻһۣȵһ
Ȼһַȥɫâ˼ʮɫɫâ߶ֻһ۱㺰һֻгһֻɫâˣ߲Ŷ࿴һۣûж˵㺰һλ
ֵʱ࣬죬ƣɫâһСܣֻСְܰȥԲ׹â֮ǰ˶ֻдĹâСнĹâ
߱еų룬ʱּ֮ɫָһӶ˺üȴδ


010 
ߵСתȦ´Сܣź룬ʵʲô֣
ѧ㡣Сִܹ
ԸҰ̫껽ڣϰɷϵʵ
ͬʱֳһƴСһзɳһâССһ߶೤ӭ㳤Ƭ̱һɳ߿
߳ԶһʯһָǰѾ޽һ磬ǿʯնȥ
¡
ǿСɽһĴʯͷʱķѡ
ǰѽڿзһȦСһ߶೤С
СбղŵϢ䣬̫ͻȻˣ̫ǿˣһʱ𺳵޷κηӦƺСܱ𵽵ӣҲżһźš˴ʱҲ˴С
ţǰֻ˵û뵽лۼˣԺóһˣ
Ҫץסλ£ԺԼҲʦˡ
СôӦҶż
Ƭ̺ڷӦתͷ룬ʦ֪ʦֳܷ
ϵ˳Сܵҵ룬ʱҲܾᣬԼҲܰţֵĻСܡ
ϵҡҡͷλֳɣ̫ϵϵҲȨ֮šֻн𵤳ϲдȨޣǽ붯𵤳ϣԼ޳ɽ𵤣Ȼ㵥޳ɽӦⲻ󡣡
Сܻǲ̫ʵ֮𣿡
ΪԼ¾ȥʦ죬˦ֶȥСǰ̡æСͷĸɳȥɣΪҵģ㽫޵ɵҾС
ϵһۣ⣬ֻҪûͻǺĽõġ
֮ɢһ;ˣֻɢ֮ʵ̫ѡϵ˵ҡҡͷֶʵǿЩǰߵɽɽһɳǡֻǴ·ڷ̫ա
ֵлʦָ㡣Сת˵磡ң޵г˾ͻ㣬һ취Ҳܰš
ֵվһ˵Ż໥ЩᡣϵΪʣµļʮ˰һ飬ֻûٳϵҲ֪㣬ֻҪȥܵõĽ͡
ʱ̨̨ѹһƬʦģβɵģʦӷƣıӮģиϰɼұӼϱӵġ󡭡
Դϵûᣬе㷢̣ħҲΪС´ɱ䡣
ֻܰѹţŵôߵͷ絷⣬еĻΪʦǱʾӦأͷߵ졣
ϵٴνǰСУСһɶ೤һ䵽ɽ֮ϣһץСץϡȻӳƿ䵽Ժϡ
ǿĵҩǡ˵㻯һâ˲ʧʡæл뿴ϵĵҩȻʧ
̨ϱץһٶ֪Լɵʧۣ֮ʱҲǰһƬռʶɼֶΣ˭Լ˵Ľ
ѧԺãºܿʹǣǶˣڶ̫үԵѧԺѯʣ֪ʵ˻ɵĽѡ̫үԽӼλֳʮ
Ϣ񳤳һֺܿ촫ݸܱߵļݸϢߵȾӹѾرΡ
ѧԺħʦǰħʦɽߴ۾ͭ壬һºüͷţͷۣ˫ᡣħսŽɱ
ɳѧԺѡʮѧԱΪµӣѧԺʮƿɵ˵ɵһ±˰ٲһʮ깦ˣ˵еţ޷粻ˡοЩԲ߶ҥǼᶨƵŵġ
ѧԺڣ˲룬⼸ѧԺĹȿɫڴ̽Ϣ
ڵڶ㽫һɵԵˣ˽Ҫһɵʲôӣ˻һţһĺ޲ýҲһˡ
ڻŸֳͷʱû˸Ӳ˵ŭû˸ڳܵġ
뵱һЩ˵㽫ɵһ£ʱǵͨ죬һҡҡλεܻطҩ
õҩһ븹㻯һȵȫ˾ˮУůġ
Ͻתڹķ뵤ԽԽ࣬о･ͣҪըһ㡣
ͻȻڡءһҵ˷йһӵβ׵ǿѨؼ׵оţֻͣһ˲ֱԺ縮벻Уֻ˼Ϣʱ䣬ˡһ縮ϵ
ϵﲢδͣãоµζһܳΪС졣ҲζʽΪߡ
뿪ʼڹҲû죬һŵҩȥͳ˺ߣɼֶϹȻǱƽһŵҩ֮ܶ
߶оĿˬȭоȫһ߽쾳磬ܴﵽٽ
Ҹطʱˡƣƣ
һţվһѧԱ꣬룬Ժ㡣
еɻʵ֪ʲô𣿡
Ҳ֪Լȥ˾֪ˡ
õģллȥ


011 ռʳ
߽ԺңԺڲ輸ƷŲ衣
ѧ룬Ժ첻Ժ˸ˣͷ˺ܶࡣ
ѽⲻÿԼһУôȾ֪ĻΪһء
ڰ£Ժݸһ衣ǰ̫ԲһҲûȹβ裬ԲҲֻ̫ȵʼһ࣬ȻظʣڳݼĲζþòɢ
˾ò裬Ժϲ֪ʶҲĵţʱһ䣬һʱ䵹̸
һԺ£ҹʱ·ὡʢѾɵˣ
ˣɵѷ£ͻƵ˺ڡʵʵ˵
˾ͺãұҲǴ²ŰЩҥӦҲһЩˣòҪ׳ѧԺȻ㶥ֳݣû˸Ҷ㣬Ҳǻ֮˰ض֡Ҳͷô˵棬ҩҲΪ˱ûɵˡ
ѧԺиСԺӿҲǿţȥסɣԿס˵㽫һԿ׵ݸ롣
ӹԿףлԺʱԺ͸һҶ
Կ״򿪴ţ۵һЩ֪ӲݵСƺм仹һЩСҰһ˶ߵԺǽӣΰʣһӦʩȫ
ҹĵûǰ˰ΣԺеĲƺϣ췱ǳץһСԵݮسš
Ҳ֪Сôˣû۸
Ե縸ֳûôչ˺СܣСܵ˲ٺô˼ţࣺɷؼ䣬ض˸˼ͣΪ֮ʡܿŸֳͷӡ
뷭𣬴ӿռٳһǹȰڳһƣȻָ·ǹʵʵʵ٣գڶ̣ɽ뽫һסǹʮ飬ֱ죬졣
˸裬ռ䵹ͷ˯ڿռ˯˺üʱҲŹȥһӡشӿռֻƣͲûٻ⣬һ»ļʹֿʼڹ
ѴͨζڣҪͨ澭ʣµֱǡάά澭ȫͨɺڵȫ
ͨζѾǲףһҲҪü֮ЩҪʮʮܽڡҪͨµϼѣֹںˡֻм֮꽫澭ȫͨӶ졣Ҫͨһʮ
һֱҲֻǽմͨζ΢ȹһ㡣ĽҪڣƵúˡ
ƻҪڣȻȥɽѰɳǡһ·ϿǳյģɲԼ·Ͼͱ޸Եˡ
취ˣռЩҩӦаֻǲ֪Ӧʹá
սһ뷹ûԣȥһҽѧ鼮ߣһ·ֹš鵽ʱ٣ԺҪźá
صСԺȡһЩռĵȣˣֻһֱûԡЩָ֣Ƴγεģɢ˵ζ
ץһѣ˫һͽǴˣȥȿǣֻʣһָ󣬰׾ĵס
һһףӵȴտȻתСĻֻŵɢһķζоҪˡ
󷹣ˮպм䲻ܴ򿪹ǣм俪˸ǾɼֻСƣ׷㣬ڸкãײһĹ͡󷹵мֻ֣ǰ̫û֮ء
һֱСʱ졣׷һӨ͸Ҳã̻ʳ룬û񫣬òӰѵµĹͲϵǷСˡ
극ое㷢ȣûϴγɵôǿԡȴʱʧ´ͨζѾȹ˺ֻֽܶ࣬Ҫξȫȹˡ
ͷϲһٷĹ൱ճˡ
ֻҪÿ٣Ҿܴﵽ˽ʮٶȣԺҲðһˡ
ÿռе˼ˣоЧռײࡣ


012 Ƕ
ÿϰǹȻԷϽռп顣
ѧԺ˼Ǳ¼ѧԺѲ߶ӷ֣򵱳ɱܡ
ʱѧԺҲѲ߾֣ѧԺѲ߶ӶһʵѧԱɣټսϻ֮Ѱ߶ֲ˺ȥ
ͨʱѧϰҩһ˽⡣ռе˲Σƾ֥ڹаڷ÷Ҳж֣ԼҩҲҩ裬Ժʳҩţҩơַӡ
ʱȫעһհëɽԣһֻİٽҰһŹǸ롣ȥռһʮҩĻƾŹһˡƾζΪƽͣнƢ֮Чʺҩŷá
ʱɰǱཹðŰһʱˣӦÿԳˡӣֻ̰ɫ֭๾طţŨζмŵҩζƾҩζ̫أҩζ̫صҩģҩűʧȥʳԭзζˡ
һŹǣֱץסߴ˼£һںݺҧ¡ţֹãŴڰ꣬Źе֭Ҳ˳Æ죬ְѹͷҧãÿ׽һ£ͷŨĹһЩ
ڻسһɳƵУСӣԵͦ㰡Ҳ֪ϰףͷӺһڡ
뱻ͻȻһȥֻһӰźɫҹ£ڽ棬һλεĵվſڡ
һô˸ˣҲǺߣԼȻҲ˺쾳ûκʵս飬ǹǲŸտʼûһܴӮˡ
СӣţҲʲôС˼Ҿ㼸£ʵʵشС˵ŻϵĵȻ˼¡
ǿеĿ־壬ʱЦʲô⾡ʾǣСһ֪޲ԣ޲˵ʵСƽľִӢۣܡҪƵСģʲôҲܷԸСһġ
˼ԸҲɲ٣ĵСӻʶ࣬ʮСûҲ㲻ˣһʹɡ
һӱſʵ˵ǰ˽ٴ˼䣬ʵ
һȻ£ʵʱǧĿõġʦʹɽڿлΪɴСһָ㽫ʯ÷顣ʦڷɽ֮ϣһһգ۾ͷûӰˡ˵һʢһš
˴˻ͫȻĲƽʦΪ£ʲôɵɷؼһġ
ȿŵʦӦΪȡӵģ÷˶һ飬ȻһӡɵȻҲеġָʢЩһ˵һ߶˸Ųӡ
ɵ棬ֻƿһڶܸоԺųһž͹ͷˡ֪ɵһţֻǿϧ˵𣬲֪Ų߽߾롣˷ܣСӻθڡʶ׷ʣϧʲô
ϧҲ˳ˣ˵仰ͬʱе˵۾ȥ
ͬʱгһǹѸٳ˵ֱ̡һпٴӿռȡѸͶսϰ˺ܾõġ
áϧҲ˳ˡԴûȫתһĹ򣬱һԼ˴򶷾鵹Ҳḻæۻڵֵĵֱǰ¶ϵб㲻㣬æֻƫ˼硣
͵ϮһǹȥҲǼ죬ǹĿֻһʱ䵥бһ㣬ټ˼磬ۡһǹһǹƫϲλãࡣ
뻹սǹǰͣȻ˷ӦһҲˣǹָֻͣܽǹͷ˿תһȦͬʱջأһƬѪ⡣
ٴϿҪԷκδϢʱ䣬ͬʱռſλãֹܡ
֪ղû̱࣬Ҳ࣬ǻ룬ӾͻεټϷѪܷḻѪĻ˾ͦסáֻסȴ赹Ӯˡ
ֻµǹʵʵȻǲһصģֻܷӼƿвҪؾȡ
տʼٵкܴԭǽţϾһ˺ɱ书ԼǿܶġԽԽǵӦ֣ԡǹԽԽ
ղѣ߽꣬﷭
һʼûֻʮİСӷ̥￪ʼϰжٱ£Ҳиһ㣬һĵ
ԽսԽоԽԽѣףĿʹ˾Ҳ
ֽԽԽʹƤأֻú˯һ
ҧ⣬ǿзݣɱңҲҪ汳ġ
һСš丹βܣһǹֱӴ丹ǹͷ
˫ͨ죬¶ɫץסǹˣǰˣֵ뾱ȥҪͬھ뼱æֺԾȻؿڿһĿӡ
׷룬̫СӲ˼˼ͻȻֳһͬʱһлǹʹ⧲˸͸
˵ڵ֫鴤һˣôҲ벻ףǹǴģ


013 
һţúڼҴŲ𣿷Ҫ˭ɵϳԵɷˣҪôףôෲˣûӣ˵һš
һٷйвƽղżУھ߶ȼУֻɱԷ
ƽǰʬ壬һʸС
ʵ̫Σˣǿʼ͵Ϯ֣ɵϵӦþԼˡ
˿鲼ʬϣʼԼ˿ڣز˿ɼǡϻڼõһƿɢ
ˮ˵Σõˮϸϴ˿ڣʹͬʱԼͦүǵģϧûйڣû˿治ɫԼ˿ϴӢˡ
ϴһ飬ɢȵ˿ϣ鲼áʣµİɢˮȥ
ĥԺԼҲҪһЩҩУֻԼûҩ硣
ĺҩǿģɲǻӾ򵽵ġ
ɢҩʮڵİ֥ζҩĶΪޣһ㳤ʮͻήֻڼΪĻܳʮϡ
봦Լ£ŶĲʸУһ󣬲ҵɢӣҲҵһƿɢɢ߾ӼУɱ˽ٲƱرҩ
ֽժ£һʮ͵ˣҲδˡ
ȥѲ߶ϱ£ǰʬ̧ߣæЩҹʧѪ϶࣬ͷеΣֽʣµȫˣ굹ͷ˯
ڶָϰħ˼٣רڼˡʱһغţϻһܾɵ顣
ʱ洫ƣƣƣԭëСţԼ¬𹷼˵ˣġ
ʱǼһսֶСԣû̫Ļܿ浽һ
óһ̵ݮдǼǿռĶʱ䶼ر졣ݮǰָֻͷѾиӵСҲһЧֻûпռĵȺôԡ
СһŷŵͷһŹѻΪ֭Һ˳ź¡Сءšһʵ룬ֹģúó԰
ëһŹӣӦɽҰģǰҲɽժݮûҲûóԡ
ɽժģϧǿ̫СȫժҲЩ˵˵ժˣõʱҪŴȥժ
¬һŹӣһߺ첻˵ֹɾһܺúȣǰժɽϵҰƺȣֹӦñҰѾƻҪ㴼
ŵһŹӣСƨѧãѧ˺Ⱦơ
ҲͱҴһ꣬ϴεѾҲûٺȡ¬𹷼æ
˵ģ⣬ռݮԭֻа˸ߣڳñһ˻ߡ鷳ǣܽһûʱժͻѿ
ݮҲԼСܵճʳʱûģʹڼڴ̳Ǽ̳ӵݮÿơ
뷢ֿռһôֻҪֱӽӴ棬Ϳñʣỵ
һӴ棬ֻҪһĶѿ֮ǰһľӷſռڷջʳ
˭֪ľ泤µĸ룬ϳ۵С֦ŽȥľӶǷ̫ɹɣû𿾹ġ
һڼ伸ҲҪСģѧԺ治̫ƽǱ˵ˣȻٲ˰¶˵Ӣ¼ͼӴ׵һëСųݵԼ¬𹷻ɵĿ⡣
ʱ˺һȥɽϴԣɽôֻҪɽ˷ҵȻͬˡ
ѧԺɽȵıһƬ񷿣ѧԺĽϰסһ
ǰĽֵֵһ߶ЩС̵̣ĶȫЩС̯С
һճСڴĽһ㶼ѡȥسǡ
ʱֵϣȤش·ߵ̺͵̯·̯߰СֻҪ·̯λ϶һۣͻߺȼ⡣
̯ĴЩزɽһ࣬ҲЩԺѧԱЩƷɽЩҩģȡЩɽڴ˰Щνײ裬ʳסеճƷ
ҵһϾƷֱ˽ȥ߽һɾζ۵һŰ˸ߵĴ̳
뻹ûڣһλ洺ٸӭλС磬ҪƣӵиƣʮʮĽҺ³յӡ
룬Щҩƣ֪һ־ƺЩ
ٸܵǾ³յӣƾ󣬼۸ʵݣÿʮġ
뵱ͬ⣬ҪһٽƣֳʮС̳װˡҪЩƵľһӣ͵ġ
صСԺʮݵ˲Σʮݵֱ֥̳Уڣռ
ֽռʣݮ飬ȣܷ̳ڡԺÿ췭һ¾ˡ
ʵˮֻҪ鲻ӾҲɾƣֻǱ˾ʻЩҲЩ


014 ֥
ɽдеУһŮнšֻǰ·׳Сͣ˽Ųתʵǰ޳ûˣǻǰ𣿡
޿ɲһҰ޿ɱȵģʵҲ߼ʵЩʵܴﵽʵ
˾һ֣ǰУѾﵽ쾳磬ѾﵽŶ꣬ҲѾﵽżߡһֻŻɽġ
ογĿ֮һĥսս顣αɱޣժЩϡҩģЩǮơ
ֻлиԣȱǮеǮ¶ףƽʱҪԼ취ЩǮƣά衣޳ûĵطҲ˼иõջ
ٴǰУȻջҲضջҩʱСűܣȵͳһ˹׷䡣뻪ʵǿҪ𾯽䣬Ҫɼ
ͻȻСָŶ£ϲǿǱһ԰ɫĺǰ֥
ָȥȻʯڵֵһ԰ɫҽҩо϶࣬һ۱ϳˣһ԰ɫǰ֥
֥Ϊʥҩɢ嵽ʮݵİ֥Ϊҩ˵İ֥˴ֻҪһָܻӵһݵİ֥ڶһ
ֻǰ֥Ҫ󼫸ߣʮڵĻǾܼ󲿷ְֻ֥ʮݾͻήֻм⻷°֥ܻʮϡҪһݸϼѡ
ʮǰһʮݵİ֥ʱ𽭺䶯·ܷ׷Ϊ˶
߽Ǵ£̧ͷһ¬𹷾Ҫ˳ȥһס𼸿ʯͷ֥ܱߵȥ
飡һʯҶ׷ɡ
ͻȻҵҡΣȻһ˶ͷţضżˡ
ɫţغˣ˵ʮɲֹ¬𹷴ʱǺ²ѣղҪǺ޷سȥѾ߸ˡ
߶˼Ϣ˺ˣûнһĶͷֻ˻ȥ
˼򵥵һ󣬱ӦԲԡһʯͷȻһͶʯ顣
˼ʯͷǿͷ˳˽ʯͷͷкȥСŻӳһСɵķɵ߾ϧɵ̫С㡣⼸Ȼûɶ˺Խ߼ŭ
ŤˮͰֵһ˳δеһȷ׷¬𹷿ٵشӲƿ·ȥ
ʣ˷齻ˣһ鿪ءһǣӲ湥
ͷŻһɶҺæԾץסӲߴʹˡǹˣ˼һͬʱǹʹõӣרŶԸһЩǿĶ֡
һǹ˰߳ʹҧͬһʱСҲһ߸丹˵ӡ
ͬʱһβ˹ߵëˣæеĺ񱳴󵶣βͿȥһڴβϿĿӡ
޴βһ֮Ȼëһ˻ǽ鵹ڵϡ
ʱ֮ǰߵ¬𹷣վ˼ʯͷûзӦץֻԳһȥ
߽˳鵹ٴνβ͸߸Ŷȥ˵ڵϣҪôһ£ƹͷϺü
ʱһӰ˼Զߵβʹߺݺݵ˵ϣҵʯɽ
ԭ¬ȥ͵ҩģѾֹؼʱ̼ʱأһѡ
ԭƻ˽߲ס¬ȥҩɵҩԺɱ˺ɱһܡ֮ɱӦûˡ
Сţë£¬𹷳ֵѸټսսЩһ򸹲һѸβһߡ
ͷ룬ҲѸɱ˻˱ַϹϵԽԽһǾѾ˺ۣڵϵˡֻЩˡ
οջߣëֵúϲ£졣޿Ǻö⺬дѪ߶ԿǴ֮ƤҲ׵ĺòϡֻȻֵƣҲɱر࣬ǿĬҪɱ߹ҲøСĴۡ
¬𹷲ɻصһ԰֥Ȼһﵽʮ꽫ʮҩ䣬м꣬߰ҩӡ
ʮӽʮҩİ֥ÿʮӡֵһ֥һ⣬мҩġ
ջػصѧԺһ˶ȫɢȥ
صСԺȽռ佫µõļҩȥǰݮľѾˣɴһ飬õ̳÷ϵĹƣ볢һСڸи𴼺񣬹ȻǺþơ̳ܷ𣬾ȻԽԽ㡣
֮ǰƵ˲ξƺ֥ҲЩΪԷɢԵʣҩһ¶ǱѸٷɢȫҩɢ죬ȻǴزҩЧáҩƣָͣЧԡ
εսǹһҹҹ˵˾ǰĹ򣬿ǿԼ


015 쾳
죬ȥҵһϹ
ŹоŲ㣬ʱתͬʱôȫһҪľôȫȹĲ֮ٻ߲ٻɴÿô磬Ѫǿ׳ǵҩĴ塣
һֻͨҩľУҩ궼õ˵ĲԺҪһЩΪݽϳҩˣһŲСĿпռǾƲֹġ
֮벻ҹǹ˾ͺȵҩƣָ׽ϴ蹦˾ͽռ˯һϹҪʱ䵽ռ￴顣
ٽϿռʳҩŵİĽɿ죬ֻ±ִͨ澭еĳ
ʱڽŵйȥ࣬ʱҲ׳Сӡ
ͷһɽʮβڽϹҩ룬ֵ˿ռ
ʱ˽ٵķ粨ͣˣҪ˹ˣЩͷԷȵòˣʣµҲʼѧ侲
ҪѧԺЩ侲ʵһһٶʵﵽڵĽߡѧԺ֯ļѧԱһɱЩɢеĹ֯Ĭľ󣬼غϱ㽫߽ɱһսǴѧԺ
뽫Ϲ˵㣬ǲ˹һĺߣҲ˵øֵҲֻƤϿСӡ
ڹҲѾ澭ȫͨﵽ˺۷塣ֻҪٻۼ꣬һͻƺ죬ﵽ˵еڡ
ռµҩѾﵽһꡣʮ꣬߰ʮҩĳñضǡ
ʱ䣬뽫鿴˴롣ҽѧѧ鼮붼ѧù졣˵ѧԺĽϰҲ
ҽҵһҩҩΪ԰˲֥Ϊҩٸʮҩĵҩ˵һžһ깦
׼һԣڲȱҩġӿռȡһ˲Σһ֥ĥɼϸĩʮָҩˮȡ֭ٽҩҺŨ״ۺͰ˲֥ĩȣٴҩ衣˴ʱյõʮŸ뵰Сҩ衣
뵱һҩڸҩһɹۻ뱩ҵھкֱײ
ЩУÿתһȦеı֮½һ֡
Ȼ澭תתرѨλա
Ѩλǽ񽭺Ӻˮ㹻ʱѨλд洢ֻѨλ洢㹻ʱУӶͨһεľͨԺ󣬱սҪʹԵѨλд洢뵽С
һšҩȫգҲֻʹþѨλеøһ㡣ԥֳһŵҩŵҩϻûͻƵ쾳硣ֻ벻ٳˣʱȫѨλʹޱȡٳһŹҪˡ
һʹ㾢һָı棬治ɫһֱָ⿪ʼȫÿһطݺݵһ١еһЩ𵴵˻ļ֮УӶյ
ϸӦһ飬־ʹһЩ˷ܵزᡣԼô˷ܵģ֮ӦҲˡ
ȫŪһͰˮ뽫ԼƵҩ۵˽ȥ˼£ֱ˽ȥ˿ˮףͷҩˮûһͷһֳˮС
ÿŵҩڹӹȻһᡣ˵졶ϹͻƵ˵߲㡣ÿѵҲɴÿӵ߱顣
˵ʮµڶŵҩתеʱһС˷࣬һĸоɢβڷת˼𽥼Ҫʧ
ַһŵҩŹתһȵӿȥ
һ飬ãһӷ̫ξиѨиѨһӣʹиѨ𽥷ȷͣһиѨ
֮͸̫ξѨȥѨҲˡ
뻺չһ̫ξζʽΪһߡֻͨиһѨλҲ㡣
ӣŵԼϵĺζгԼҩţҩĵϵζһһֱԺвƺӲݵζУéôԶôŵô
оһŻס˺һסŷԼܿȫë׿ϣë׽΢ĺ
ѵǴ˵е̥Ϣ
߽Ժ󣬸Ƣ࣬ÿͨһ༰侭磬ͻӦٺ岿λõǿ
ͨ˷ξοڱǾͻñӹǿŵζƤëҲƤë׹ܵõǿ̥Ϣ׾ǱˮƤë׺ְܼʱóˮ
ʮգ˶ʮڴﵽ쾳ʮ˿ڣ쾳߲ˡ
ʮ쾳ߣ޽Уٳʷδֹ
ȥº䶯밵ˬһ󣬾ǵ׵㣬ʱܣΪԼҪ鷳


016 گ
îʱ컹δУѾߴߴַǷ뻹û߽¬ǹѼɤһ壬ôϲôҲ缸һ١
߽һףԭǻѾͻƵ˺ڣһ꣬ʮꡣʮͻƵҲˡ
ϰţʮĺߣѧԺҲûСȭͷݵص
˵Ҿ޵ˣʮͻҲûţҪԳţȥЦæǫر
Ƿɵŵģ㲻ġ뻰û˵УѾˡءĺŽУ˲䰲
Žǹħô׼ʱسڶǰħһҪ֪ͨ
ʮǰعʮƽΪū
ǰعʮ򹥴ҳ߾Դ󽫾ʮرڱ߾ڼ䷢Сսʤ
ǰعͻȻʮ򣬳߾ڿºڱ乥ơ˳
ˣگگȫԺʮ顣ڸϸ߾ս
ϢһƬȻĥȭ֮ԾԾ֮ĴҴ֮
纷ºսսϲɳΪ٣ųηսΪܡսɳҲܻһʸǡ
οѧԱѪյѪꡣܿȺǣ׷ױʾҪӾɱУս
ԭƻȥɽѰԵģگһӽӱ۴ȫͨץס
ڵʵ˵Ҳѷ֡վ˫ȭѵ֣ѵصľϣֻһˣɽΧɱ
ܾԵɽ£ͻᱻ;ɱˡ
οԼĸԺҲԼꡣ񣬹Σ֮ʣ˽Ϊ֮սʹȥֻѰ
ʵֻҪǹУһ˻ɱ
Ȼ룬׼ǵˣһ﷭սͲˡŴõҪ޵ɵġɲھսһȺ֪Сƴͬھ
ȥϴεľƷһǧƣ½½һЩҩƣõһЩڿռﻹмٽһǧӦȫˡڿռЩ߰ʮ˲κ֥ҩơ
ѵһİ֥ռһƬ緱ֳһѾﵽʮҩ䡣ЩһֽС衱ҩ
ֲЩʮҩİ֥һЩɢ硰ȸֻҪõϵ붼һЩ
뻹Ūһ׼еģֻʱ̫ûҵ
һ֧ǧ˵ĶƺƵĵִﾵݳ⣬µĳ;棬ѧԺһڵִĿĵء
һǧսԱֻռһ룬ֻа˰ٶˣʱ˰˰򣬸ݣ·
˰ƺܶ࣬ʵأÿʿÿһʳµĿ㽫һٽʿܿһٽʳսټʳģһƽÿͽٽʳͬʱҪʵ͡սˣκһǾ޴ġ
һԭҪ߾սģڰϱõϢ߾ǳضѱؾռݡ
ؾռļǳأؾսؾÿһǳأաµľΪūʱҰɢߣ
ڰϽӵǸıԭ·ߣݳԮϡ
ʱݳⲢûжپפ̫硣ݴϢؾƺͣԮǳЭسȥˡ
ǴӽϰħѾȥݼ󽫾ˣȵħҲҪǳسȥˡ
ڵÿգϽ췹ֽʲһְ»оСʲְλʵûʲôãûȨСࡣ
ʱͼСÿ˶һ࣬Ӳͷڵϳţо»ǳһԹһٱߵķܴͨߣһҲܳһסĿǰżô㷹߻ԶԶġ
극һڽ䣬ӻһƬ⸬˺ҧ׽š⸬ԼĸҩŵĲһãȻһ𵷳࣬ΰͣϡٷֱѹƴһƬƬ֥飬ٿˮ֣ɽɫ⸬
ÿһƬܶʮĹóԻܶϧʱִû
ûȶ÷ħͻˣħ˸УξĹְԭͳԾУھҲе
󽫾ǣѧԺһǰһĻЭسǡ
տΣŻǶȥ
ǵĳǳز󣬾һˡɽ֮䣬ҪǳһŻֻҪ»ǣعӱɴӴ˵سֱڡ
սҪأӦֲŶԣֻǻǵվѹټϳǳ̫СٶҲֻս
ֻǣ֪ǣ֮ǰҲǲǧˣؾҹ󣬲ǰԮ


017 
ǵĵһͱ˳ǽѾʽ뻢ѧԺԮһӪӪȻϰܣҲһУξˡ
СΪӪСӡǵСһ˸һСγǽؾ칥ǣҹҲϮţؾðؾҲسǣÿֻسĸʱֻ
ڳǽ֮ϣ⻢ǹȻ̣඼վɽ壬ɽɽ壬ٶӶԷȥǱռٶΨһͨ
඼վɽ壬ǵķأֻҪסһˡ
ԣؾڱռƵȻù¡
˳ǾӸ£ǽһ೤б£ؾҪ빥ǽȱб¡
бϲ˴壬б¶˳ǽ¸ǲ˴Ĺľʯ
ǹľ沼뿴оһ󷢺
ؾҪбҲ븶صĴ۲СؾһܹϳǽĴ١
ԴӵϳǽͿؾһֱɳСɲڽɦԹ
ÿųľʯǾܡҲܲѹģûľͷƻľʯӿϡ
Ĺľʯ϶ǰӵģųȥظʹáȻÿ춼ôӣȫǵķӶҲõġ
ؾɦսҪҲؾĹľʯ˳̽̽塣
ֱʱ֣һӶŷʳ͵أΪʿַʳ
쵽һӡ
ҧһڡɽؾشһŽžһؾѹѹһƬŹ򻢾Ƕ
ؾ࣬ƶ죬ÿʮͣһΣȻ뻮һһ̤´ض񶯣ÿ̤ߺһɱأ˶졣
ܶһβս±壬ɫףֽŲս֮ǰ緢綪ˡ
һƣڰѰӴ˽ȥսеĳǹΪȣָؽڶԵе㷢ס
ʱǽµĹľʯأһšеСһӡĹľʯ³ȥ
ʱֻؾǰ̧һһĶǱȾ׳ܶࡣ
ⶫǵһμؾʹãӦƳɵģľ׮һƴһһ򵥵׶Σľ׮ȣγһȹ֧㡣
ǽǰڵĹľľ׮ϱ㲻ǰ벽ȫ赲ֻʯ϶гСɵޡַ˼ֹľʯδȡöս
ʱҪǳӭսЩսҲѧ١ȻҲףνسǣֻڳǽϣгսȻرʧ
ǿٸ뿴ݵǲʿҲѾڳˡ
ÿһһСɰٷͳ졣ΧһΪܱڶΪǹ㴦ڵڶš
ʮСһÿС֮һɿͨڵǲ
ǵоҽͨͻܵ෽ĽöԷ޻ء
⻹мλڴ󷽣ڴ룬и̨ڹ۲ָӡ
ͬʱмӹѾǰؾ֮ڱ㷢һ䡣
Ӹ£ڹⷽռơؾУؾȻʱ֧˶ƣƻסˣм
ؾֻȴֺͷţóȻЦ
ؾҲ˷Ѽ֧ųʸǰнЩǰľģȻɱ졣
ֻǴʱԳѾǰؾǰһһ߽źˣһֱؾ̷Χ֮⡣
˫δսؾˣȻһ˵Ķ鲻̫࣬ʿǸСĴ
ߣ˺ʱһŤ˽ţ
һֱ֮У䡣ʱؾļҲų¡
ʱѷսġˡˡˡõѪڣ˿־壬սĵĽ࣬ӭż̤꣬ǰ
˫Ӫʱм£˿ҲûӰ쵽˫ǰĲҲһ֧䵽ϣ롶Ϲ߲ΪҲʣ¸ķݡ
һһɺڳײһ𣬽һƬƬѪཻǹҽɱû
Ӱ£˶ۣ񿺷ܣֻŽĵɱϧԼ
һǹ˶һǹ࣬ǹһѪǳǹͦǹϧǹ̵ֻܴһ룬ش¡ֻܲʵػ¡
ʿ£ӺѸһʿԭλáֱһǹڷ
ϵʱۼǰ˶ֻһб㱻ɱǰ
ҲûǹؾͱڸǰЩСһ֮У붼һ۸Сѵĸо
ɲ飬ɱһѷսѵѹͻСһ֣ʾͻһ֡
Էֿǰλòϼʿϵļʿֱܿ뼸ǹͱˡ
Ĵβϵʿͱѷٷ򳤷лɳˣɷ׶
뵣ǰ棬ٷΪγʵVΡǹԷɱȥ绢Ⱥܵ
סһȵţС
ɱԷУҪɱʱֻһ׳ǰ棬ֳһѿɽ󸫣ףؿڻһ黤ľ
ɱ˵һɽͷǹһ΢΢顣밵̾һ
һӵŰٽͻһǧҲЩ⹦֮ˣںڱͻǧ
ġϹֻǷǿ󣬲Ҳһǧͷѡ


018 ս
ʱսϳдơռе֮㣬ؾл̫±кܶ໹ǽŵһβμսġ
±ֳ棬Էǹ֣Լս֮ǰҪҵģ׵ˡ
ҪǾپں涢ţ±ܵҲڡؾЩ궫ֵģЩþɳϱʵȻȳǿһء
ҲֻǾֲһСƣһ˵սǿҲԸı֡
׶Ҫǰܵ赲ؾѸΧԲҵĹȻֿʱ䳤ƿ϶Կֲ˶á
ԷٷȻһۺʵڻǲһء
ο뻹δʹעǹᷢһ߶೤ǹâ̫ҫˡ
벻й¶Լﵽ֮Ͼʮʹﵽ쾳̫ˡ
һֱսһʹױ˲ǰԹС
սʮУ׳һкɨǧܹʽϣһоˮһǹ̴ʺ
նɱٷ򳤣赲ȵţͰܿɱСȻ󷽺ٷ򳤷ֱһ׷ɱʣ
ؾΪսǿһΪٷսֿ֯ɢ
뻹ûɱؾͼؾ߳һɱ
Ѹٷ򳤻ϣгһС
ʱ׷ɱؾвûкʵεֵֻҲܿᱻ֧
ؾԭĲвô˻ᣬٴϵһĲٴɱ
ûȴؾɱղһսѾƣвϴˡ֧ؾȻ֧͡
ԷڳܼΣĳǹǰͦһǽѹȶǰŵܱƣ󷽳ǹָͬǰ
ֶʿѹǼģмѪ޴޷Եġ
ҿƽսҲǼϸ񣬴ʱƽʱҪ㣬׼һһǹͷҲһǽһӭԷ
ɱɱɱһŭͬʱ
꣡꣡꣡һǹ˫Ӫ𣬵ֻҪû˵ҪģսסǶ֪ս¾ζṳ̋սиûսȥ˵
ֵܼսҲлϣһǹһؾĸһӶˣؾܲˣػӵһȥ
֧ӦؾеľһޱȣҺηսû£бкüˡ
Ȼһǹһͱ˺üС⿴ԼһʲʿҲѾ
ЩһѷͻᱻԷԶ٣㵶ǹҲͬʱԸϰսʿ
ֻһȺʿ㲻ֻΧסͬʱڼҲܰˡ书ٸһʱҲɱġ
һѷܱУռϷĵܱһǹ̴ֱӽжƶһ
ǹδջأ֧ǹѴæǹ΢ƶսܶˣ޷ΧĶ
ͼһǹӶӹһǹӼϲһǹزСҲ޷ٴ֡
һһǹԼһС̴С񵲣ֻ̧һоؿһʹֻü˫ץסǹ֡ʱ֧ǹͬʱԼ
Ҳ֪Լɱ˶٣ԷҲʱʱԼһС˿ڡҲ˵¡
뻹ǰٷ򳤱ܱסȻһͱһ˵ı˾ס֡
ȻԷһ׵ĺͦǹشȥٷֻܳ鵶񵲣һһжҲǲ㡣ŽУֱϱ˵˿ڣܱҪսȻ˲ģȴˡ
ͻȻٷ򳤾øһʹԭǸС̵һ
ٷ򳤳ʹע˫ȣһϥײʱؾعǹۣྡ飬˳ȥ
ʱӵĳǹѾ̵֮ǰٷǹŶͷ֮յرܹͷһѪۣͬʱתǰһһ׺Ҹºжȥֻɢİââ֮綹㱻п׺弰ʱ˼磬âֻؿ˵һĿӡ
һǹɨرӶжʱرϣΧԽԽˡ
¬𹷣Сţë˻ͬһ鲢սʱ϶ˡ
ͻ嶼ȥİ˶ӣֻԭİ˶ӡ
ʱëһ΢΢Ͽ˸ѪҺðš
ڸղţ֧ǹͬʱߵСţۼСżɥǹ£ëӲбһǹСһԼȴһǹͱ


019 

ձǰ糱ˮ㻺ŷӿȥ
ؾʤ׷һξ룬ҲûռٱˣڳǽϵĹһ䣬˲١ؾ˳ٲɽϰӪկ
ʱؾо֮ڣؾϣĿʣ°Ƴ룬Ǹ˶Щ
·վŽУһ̬䡣һӣ׳ԽڶҵȽպβʤ׷ɱȥֻҪǧܴӳɱȥ
ܣƽʱ飬֪ԣǲǰͷҲԵȥˣԼȥҪǧʿᣬǧʿʲô˯ţˣʱһ԰ľٿ̱ؼ
ܡĺӱñף۾ͻȵӣ˵ôˣôǧʿˣҪ˵ҵһָ¡
Ҫӵģֻ֪һζɱСɵ¡˹˵ǹгԼǧˣл񽫽һǧΪѧԺ֧Ԯ±
ճսԷֻɳǧˣҴΪ±ͷشԹҲֻ߰ǧˣһ˵ȥˣϷʵʵ
ܡеرڳϢء
ðɣǾսУԸսܣҲҪ侫ں˯ˣ
ȿȣʱ׵ؾɿ˶Ҿ½ִҵȾ칥еʱһ˳¡˵ָ˾˸
صססһӪʮˣӵ
ֻǽտ˲٣ʮˣӦԶҲزˣ绹ڴţƨˣһ˲ûˣҲܲζ
˵Ҳأеڴ˿ڣеѺ˯һ£˿ϺЩɢȻһ˹ҩ
⼸Ҳû£ÿնҪŵҩѧԺʱŸս쾳ֻ̫ʣѨסͿȫߴͨˡ
뻹δȫҩڵļ˼£չһۣͿ¬һ֮ɫվԼǰʱ¬·Ѫհ߰ߣ沼ССƶ
չæǰ䣬еʵ룡㻹ûаɢҩ
Ҳ˽ӣ٩¬𹷣ƽղԴӢԭô
ѽңë˵ߣ·ϸ˵ëԭë̫أѾԣй£ЩҩԾȲˣã˹һҲзˡ
һս߲ߵİžΡһҲŶʮˣҩӦҲز㣬Ҫ˵ɢֽΪصҩһЩ۵ҩҲáЩֻץһѲľһʯң˿ֹѪ
˻δ˱ӪʹĺУе˺ѷεĿ϶˺ţЩ˺ҪûˣҪǻָĲˡ
Ӫ˵˺ţжֶϽŵģظ˶ģе˿ѾãɢһȺӬ˵Χת
ëһ䣬ʱɫ˫Ŀաϲ˱ܶطѾѪȾ졣ϵıѾѪʪСѹͼֹѪڸë˿ڣ
һ飬֪ëӦʧѪർ»ԣȲǶѡæӻͳƿɢü˷ֱë˿ڶϡ
ִӻһµСƿƶҩʮݵİ֥ƶɵġ衱Ȼ衱ҲǵһʹãëӦû⡣
ë˿ιһšϽ֮ǰѾԽӺˡһþƻͿĨϵĴ˿ϡܿ죬ղŻѪֹĸ˿ڱ㲻Ѫ
ʵҩôô飿Ҫ֪ԼղҲëһƿɢȻҩе١ƿɢƵģһЩʮİ֥ġ
صһЦҶطͲٶ˵ȻǣЩɢԶʮİ֥ΪҩġȻӻͳƿɢ͸Աʱ֮衣˸˵£ϾղѾʶЩҩĹЧ
óƬƵҩ⸬Сţ˺˸ë£Щ⸬˰ƾģ侫ѪָӦò
¬ŵһŨζűӿ룬ܣƵʳɣˮӣûһָ˻СŸһ顣
¬𹷽⸬ŵǰһڣȻССҧһڣϸϸƷζš˼ںøзȣæڵؽʣµļ¡ǳ֣صлȻ
˼¬𹷵ΪǾ㵣Ȼ󲻾Ҳ˶ߣڳҲһлΪĶǿģȻһƬֻʮΪǷҲóһ顣


020 سսϣ
ļ죬ؾǺͣϵܵСȫˣëҩҲ
սĵڶ죬ǵϹٷҵԭİٷˣڻδսеı֣ΪӪӵİٷ򳤡
ﻹЩСģϾ뵱ʿǺʿСѧԺʱ󽫾ء
ֻǵ״һˮҲֻʮˡʮ˾ϴεĶս˴ˣֻصĲҵҪЩҩĻشôɴ䣬֡ûС
û취ôҲԼıһ𲢼սģܾܲؿšòʱľΣۼģ뻹ҪԱһʮˡ
뵽ռһݵİ֥һЩɢİ֥ռ䳤һƬֻҪʱ
ڰ裬ڿɲ¶ֻ͵͵Ǽ˱ˮ˼ҩιǺȥֱӾһĶһ¶ڵʵס㱣סҲ鷳ϣֲʥҪ¡
üƿɢСţ¬𹷣ë˴ǴӸ˹ڻҲʲ̫ûֻܵԺˡ߶༸ĸ¶Ҫܶࡣ
ؾֿͣʼ˹ǡؾ׼ʮֳ㣬Ҳð
Ĵһ֧ӷһСγǽĴԵܱͳǹΪûйֻ֣ʮͶì֣̫٣ϴεս𵽵òǺܴ
սһʼؾûзҵĹƳһӶӵĶֳװʯĴӣһ߸ߵľ塣
ϳ״żȻһֳֻǰǿľ϶˼ֳ֧ľ棬Ρ
Ͷʯ׼
ܿ죬һööͷСʯͷХŷɳҵĶֳ֮Уҵ·ʯ׷ɡ
뿴һʯͷһֳľϣҵľмķɣȥƲľ泵ҵԴûüһҽУһںж˱ҵý۵ģﱧ˴ҽС
ͶʯɱЧʲǺܸߣͶʯǺܶ࣬񹭼һγܼʽͶʯҪ׼СĿоȷҲ̫ܡǶڶֳϡΣҲǼ͡
һִд󲿷ֵĶֳɹؽװʯĴ˳ǽµĺȥὫĴۣЩЩ򲻹ǴĳǳץģҪж١
ֻԷĹе׵ƹʯֱһб£ֱͨǽ֮ϡʱѶȽ
ͶʯȻڲͣʯͷȻѾС롣
Ҳе㽹֧ìһ֧һֳͶȥһǧıìһֱһХ
䣡һìֱӽľըƲֱӴؿڶ󷽵С
ȫӻɶìͶʮ֧ìͬʱط·
顱
Ȼ𹭼ͶʯЧöˣͶị̶̀䴩͸ǿȻרҵͶì֣һҲʮǼͶ䣬򱻸ɵ˺üʮˡ
µĳȷҲǰ벽׷¶ֳȥδӻУؾзɳһƬ꣬ӵĳȫɱǰͬʱƳһȺмԸǰģֱӱԴ
ӼͶìЧҲ׷Ч£ʱ³ʱгŵþӵģһⶼɱǰ
ؾնɱһˣŵڶĺôźЩʯ˳ͷ
ͬʱؾˣǰƽ˼ٲ˹̷Χǰܣ湭ֳַɼţϵǽϷܼļꡣ
ǽ֧ŵ壬ܵס󲿷ֵļʸڳͷʸ籩꣬ƣƣƣشͷϣһᵲϱ㲼ļ֧벻ʱְοļʸ
һͶìֱܵ˼ʸѹƣʱмóƿͨİɢСţʱؾߣԺսкܶ࣬漺ս
˫ĶУ֧˾ͼԷļ֧ȥһֱƻձֹ˫ռݵ١
µĺҲҪˣؾҪսˡ
ҹڣ뼸ĸΧһŵͼ
εɳһ֧񣬷ٻؾݡҲϳض֧ؾ󷽵ͨʱ֧ؾǴá˵¶һĨЦ˫Ŀɱ
ֻǣҪǱؾ󷽣λʵ
Ըһ·Сƿ壬ǱкϮݡһ۽һ˵һڵͼָλá
׽¸ʮɣվޱȣιȥһ۽ʵ
ҼƻֱӴ¶׹¡ش
ʮ׹£ǷǣһȻС
ؾҹūҴգ䵶߲ʮ򣬻ǽÿսǧҵȾˣϧһص
ãӽ񣡡ϸƵ
ǧ񡭡
ǵһһǧ˵ľ񣬳ҹɫĵس˳ǡ˶룬̬ɱ߼ȴû졣һ˳ǺȺɽ֮УʧӰ١


021 سս£
գֿʼ˹䣬·ȻðʸʯŶֳ亾ʱкüѱؾƽ
ʱؾƳʮܹݣݸԼɣдɹסǽԼһɣ˲棬ʮбǡʹʿƽһɡװų֣֮ǰСƳλûе壬ֹ
ʮųһߣǽվʿֳֵܣֻҪһǱɳϳǽΪһǽʿ
սܲμӵһǿĪȻʼߣȻʿ֮͡
ܵһϳǽֱλսһҲûþλ
»ˣȻ˷ȡ
شƳ֮ðųļ꣬ʯì뻺ǽƶʱ˵£ߵͬȴ࿴һۣĿᶨǰ
ʱҪĿ궼ϡʸìʯк
صһСγǽֻһݣ׼վɷʿһ֧ìХ㳯ǰŵʿȥǰʿȻҲսĺ䣬ìڣҲƻǰŻסز
ì˲ǡһϳءǡ͡һì͸ƣʿǻ֮Уһ߳ì⡣
ʿûףʲôˣôô
ʿһͷԵҡҡͷֻ͸һ˲̫⡣ֱۼЩһìλУرǺ«һһϵȥ벻ϵشšǺ«󷽵ؾϲ֡
ɱЩؾ˿ûڲɱһǵϳǽɾҪɱͬսѵġؾ³ǳػǵϰߡһս⻢Ǿȱ㲻ɱҲΪū
ݾǽֻʣʱݵʿѾͶì֡վϵʿһʱѾ롣мֱӱͶʯɢ˼ܣϵʿˤýϹۡ
ʱͶһֻֻװ͵ޣ֮ϣõǡһƬڵشܳһƬƬ𡣲ʿŻƽٱ뺷ˣʱҲյÿ޵
ؾɳ˴ʿһó׼˵ʪޱŻĵطһˣһƬ
һݣӿǰٶȡֻ嵽˲һɴǽһľӣסݣʹ֮ٿǰһ
ϵʿһõľ棬һ˫һţֱǽԾȥԾգ㱻ǽһ֧֧ǹͱУˤȥСС©֮㣬ԾǽϵҲΧ
ȻؾԴԴϵǽԾ©֮ҲԽԽࡣֻҪһվȽŸܸķشһȱڡͻԴԴϵؾԾϳͷ
ʱѾһŷصĿ϶һСʿһݿ˳ǽϡؾͱƵһеĵǹźţͷӿ
ĵӷһҲɣҪһ˲סݣ俿ҪǽԾؾʿɱҪɱǽʯĳ򡣶·ؾļؾѹһֱûͣ
뱧һٽʯ߾ٹȥһѪĽҽ
˼ʯüЧǺܺãĿá⼸ʯͷֻҶ˼Ӱ첻
ִӲһʯһһ֧Ӧϡ
Ϸ
ֽʮʯ
¡¡
ڽ塣رֵظˤȥ
䣡
䣡
ݵ£óǽһ󻶺
ԸһݣսҲǷǳġϾٽľʯҲһҵöġ
ݵ£ӵķر˺ܶࡣʱ˳֧ԮһѾ
һսһֱڣؾȥڼؾγϳǽƴֿӣС۲Ž
ǽѾؾʬʯߵѣٶѸɱֱӴѳϳǽˡ
ǽϳҲСĴ˼˱񻹱սֻʮˡ
ӻ㲻ģе±Ѿֻʣʮˡ
ʱһĳǽϣڳ⣬ڿŰͷÿ˷ֵһ룬ͷ׷ܹÿ˻ֵһСƣȻƣֻ£ߡսжṩӦһ־ƣƣͣʿ
ӻͳһɫƿӣԼһƣָСţ¬𹷸һ롣
ȵƣͻǺõģսӦûҡ˵תͷСţë˻ָôˣ
Ѿ·ˣʮͻָˡСŴʱһƬϼ֪Ϊ˾ƵԵʻΪ
Сź¬𹷶룬һڣʱоһ¶ǣֿٷɢȫůģÿë׶ſˣ졣սһƣͶʱɢ˴룬ֳ
ʱ۾¶ϲɫ־̫ˣǴδ˵仹Ȼôƣָͣ
Ҫڣֹ˵ֶ¶ȥ벢ûкô˵ѡֵݸÿһ⸬
˳궫ս۵ƣȫ뱨һм΢Цһ
΢Ц˰֣ЩԲʲôɱߣռ仹кܶࡣ


022 ʤ
գҲǾʤؾ˸ΪҵĹݾͱն˶ʮܡ
ͬķȽһٵγǽѹͶĽĿ⣬ǻƴء
Ҳ˳㽫ݸˣ˳ְͰɡطͰĪˡ
һؾһ̲ͣ͹ֱڲձȥ
ؾ󷽵һɽУһƬӪʣӪΧһȦԴβӣһǽΧһȦʱƻͨʱһѲʿܱߡؾͻ֮أǧء
ӪһɽУʱӰ´£Ǳǧˣ·Ӫկһͷʱ׼˻ͻɽǱţֱҹӪеƻ𽥽Ϣ

һʿ·Ӫկȥ
Ƭ֮Ӫկл죬ɱؾ˯б׷ˣһЩʿ֯鷴㱻նɱ
գر׼ˣӭؾ͹
ȻؾδǣȽӵϹÿЯʱ׼ս
ɻջƣ㱻ƳǽǷ
ܿ죬ִϢϣ͵Ϯؾݲֿ⣬һѻؾݾˣؾ໹һݡֻһ죬ؾˡ
Ϣʿ񣬱ؾѹŴ˼죬ﶼһʱ˶ĦȭƣҪʹؾ
ؾ˿սĹǽϵļʸ籩㣬һҲͣ
˹ݣؾż׵ľݣֱӼܵǽϣؾϰǽ
سǳľʯңÿ¶ѹһƬҵúİ׵һء
ǽϼУӳǽ£ǽؾܵƤһ㣬¶˺⡣·Ѫһÿһ¶ʹѪ
ͽ꣬ӳѣڵһðƬ⣬ܿһƬ𺣣淢˺ѷεĲҺ
ҺԽԽðŨỤ̃Ǻóǽϳۣհܡ
뽫½Ǵʪˣſڱǣڳǽһࡣлһ󽹳ζζоζһֱڱ꣬һŻ
ⳡһʱͣˣûȵͣϢǱӵ׷ؾ
óؾѾկ𣬻ˡؾùҪ˱ˡ
ؾȻˣңһͷ󣬵ܱ⣬ڲ೤ǹǹͷ⣬ʱ׼ӵСڲĹֻⷢżʸ
׷оλ룬λֻʱǰڽа
λն죬Ĵûᣬֻϧĵӣ˵ģܸųսֻʮˡ
ؾǰţںҲظšһʱؾϣؾҲûɳ
ʱʼһлͻȥؾҧһ֧Сӣ׶ؾУؾУзָһСؾȻѸٱ󷽵Ĵɡ
߱ɱһսķᣬرǸؾ˼ľѹ
ҹо㣬˫ԼͬͣӪկ
ʱڿŸؾöӹУֻƴعˮͼ⼢
ȻҹҲûؾùɳСɲӷϮšڶ컹δֶؾ˹ؾȻǱսˡ
ؾѾֶ˾ƣĻ̡̻
ͻȻСɽľУһɾĳ֮ǰɳȥؾݵǹɳԭѾؾؾ֮·ϡʱɱѹյһݡ
󷽳ҲͬʱҵĹȥȴǰΧȱһĴ򷨣Ϊһ߽ģ̶ֹս
͹ӣؾڱ׷ǰӣҲ˲ˡʱֻ޵ȣٴŭȣֻӵ˼ͷֻǺܿ㱻ӵ˳ûνɽˡ
ˣԴΪλֱ׷ɢؾ
ӵʮˣ׷ɱһһ·նɱؾ翳в˰򵥡
ĶҲǺ۷ߣǹͱʺ˳һӪ졣
һ·ջķᣬµʮˣÿ˶һͷսնɱУξӪ죬Իȥ칦ˡ
һսʤسսնɱؾࡣܿϢսؾһսʤؾع˳ʿ
֮ļ£׷׶ؾ˷֮·گԮϵʼոʧء


023 
ɽ֮Уһͨ޳ǡǽߴʮɣУͨǧʯɡſʮɣһֺɫĽɡ
ſиʽеĳɢʻ⣬һͲǷƷȻҲ뷲ƥ̫һģߴһɣһļ⡣ͷϻһֻǣһԵ磬
ֱһͷϻͳˣֻϻϻֻ
и˳žͳһƴСڴųһֻչﵽɵĴݵϣȻֻ˫һ񣬾ͷ˼ʮɵĿС
һĻĻűվŵĸ˾Ŀɿڴѵнǵӡ
·飬ͷ档Ϊ֮˿ֻʮ˾ӣͨ
ã̬ȴԱ뺷֮ɫһɱɱɱ¾޷γɵġ
ȻˣΪʱȴǹһðһֳݡ
ȻˣԴǰǴؾ󣬳˲ʤ̡ո˱ؾսʧأ˫»صԭı߾
꣬һǿսʮδһܡǧսһױɱȡϽ׼Ͽɱؾ
һ󹦣ʹΪпһλǡ
ְλҲۣռ
ΪҲԼҩŵİ£ڴﵽ쾳۷塣
ʱȫͨһǧϹҲھء˵ڵ޵֡
ʶɼֶε־ڴˣȨƣ»ԣţ۰ˡ
˵ķݵأαĺ࣬ңؼ䣬ΪΪ϶Ҳϡ
ǰ󽫾ݽ˴ǳ̣һͬϵĻһ˲Ρ˲Σ󽫾ֺǺǵͬˣӦݽͥһжס
ʱë¬𹷣ȼ˽еһ˶ٷÿһƿ裬һƿ
⼸ҲǺһѧϰһսüˡЩսҲУξΡ
ϣԺܹúõ㡣
⼸һ֧˵ӣһ˿ǻ˲ѪģȫΪʵʱԸ׷оʮˡ
Ҳҿһ֧һߣȻһˣһߵǡ
һ·ϣνգһɽвյأвޡ
ߵȫ·ߣվһαһȺΧÿһֻߺʵһɱһѪ·
˵ɽУһֱ޸ޣʩչǶɼҲܶԸġ
һ·޴ɱ£˶ʮˣŴﵽǡ
뿴˿ܣ˵ĸȽд̽һϢȻٵϡ
߽ţſһŸʾ֪
Ϊǻӭκ˽룬һνǣڳŰǵǼơκ˲ڳжܶŹΥߣϳͲнֹУ߳⡣
뿴ڳԱߣһӣǰʮˣӺһɽӵߡ
˼״Ҳں
Ŷڼǿһ꣬ȥߵſʱһ¿ǽסһʹ㾢Ҳǰ벽

һΪǵΧ˹ЦһĵҪȥǵǼǣȡǼǽȥġ
ߵͨ죬æ߹ŵ˶ĺ档
ܿŵ룬ɽɨһۡһȴһ޷ȫ¶һֶĤݵĳ嶯
ɽߵʵ
롣뼱æش
ɽһд˼ʣһľд֣Ӹ롣
лӹľƣһƴľƣдԼֳ֣أǳӲ֪ʲôľơľպãȥ
űϻмʮźɫеԳŽ˶޶áеڱĿ
ųŵһֱĽֵֵ¥һ̡
оеƣֻǸӸߴΰֱһ¥̣ȻߴʮɡſڻվƾɫŮӭ
·Ľ¼׵꣬չʾ·ŵ⣬Ȼм
һ󣬴չʾŵǹܵȱӦú̲ɡ
о¥ջҩ꣨ҩ󣩵һӦȫ
ֵһξ룬һ޴Ĺ㳡ͷӿӣ˸ɫ˵ȡмһ޴ӣдšɷС֣Ҳ⡣
¸ϴһ˸̯λû뵽ɳ֮лĵطĿе˸ߴ˲Ծ̳
Ҳû͸Ⱥ˶ӵĵطʺϿ˽С
ɱĽëţֻһĺߺȣһн׵ĽëţһٽֻҪһʯ
һ߽ߺֻǰһʺ⣬мΧ̯λǰּۻۡ


024 ɷ
״ҲΧȥţɫʺ죬沼ѩ״·
Ҷ֪һƷ޵ʵ൱ڵߡҵֵܼæ˰ɱͷëţġӼܵ⸻ʳҲǿΪģʳ׿ɻˡ׻һʯһء
λѲҪ֪ôܸױءּۻ۵ҡҡͷеƽͣգȫ޸áڵ񱩣աǳʳãӰǡ
˵ЩҲҪúüŻе֢״˭ޣһԺüء
ⲻǻʦʦŲζκθãҹЧǿ󡣡ֵ
ʦǵûʯɣһʯһٶʮţ⣬ô
һּۻۣգӵͷͬ⣬һ⣬һˣݸˡ
˽ӹӻͳһָֻͷ󣬾Ө͸ɢɵĹ⻪壬ݸ˺ӡ
²ӦþˣѵЩʦʯͷǮʹģ취Ūơ
¹ȥȫøղʯףֻɫͬ
ﶫĿƷģֻϧȫʶҲż͵ǳʶˡ
һ̯λ϶ѿʯһΪģǰһСдţһʯһһѳɫĿʯǰдţͭʯÿԱվһᣬУ֪ƷġֻǷô£ʲô
һ̯λרЩ˵ϵĲϣ߶೤Ľǣо޴צһСɫϸë̯
һ̯ǰýζڼԼʶĶˡ
ǰ̯λϰһһ߳ҩݣΪɫҶƬ̣Ρڵ伮ϿϧҩĵҶܣֻϧһֱԵüʮҩʱǰɫʮҩ󾥸˻ɰת̡
⻹һҶݣҶϵ걳Ҳǵ伮мϡеҩݡ
̯λϻ˼ҩģͶʶˣҲϡҩġ
̯λֵּ伮мصҩݡ
뻹һ̯λһ˲Σѯ˼۸Ҫʮʯ
ۣʱɲ٣Ҫ֪Լźüʮ˵أղŻԼ⵰ˣٶʱڲõûʯˣǵһͰ䡣ڿռϵ˲λһأѾҩˡ
ֹ鼮ѡһʺ
һݸ߸ڴߺš
߹·ǧҪһ壬ûһ
ݸ߸̯λϰϰٱʽ鼮ʱ̯ǰΧ˲ѡ
Ҳ˹ȥ黹廨ţʲôĶУ߰ضһ
۵ĵһ飬ϻһİŲòŮӣдš׷Ů޵һּɡַһ£ȫЩĵݣѵô𣿡
һϵһ£ʶһһҲ
һľһ£Ӧһڹķǿ
ְ鼮һЩҵһܺ飬ÿдšɻȫ֡
뷭˼ҳⱾǳʺڵɵĸֻ֪ʶһЩļ򵥵ɽܣԼܶɽĳʶȵȡ
ţҪ취ⱾеʵⱾʲôۣ
ݸ߸һ룬ʮʯ
Ȼֽߺˣûָ̫е㲻ط飬ǰߡ
˼ʱ㳡һ齫̯λһ飬ջķᡣ
ڼƻһЩռĶＯһЩʯתһȦн׶ʯΪҡ߾ֱ
ĥţڿռƷ֣ۻȡʯһ־Ǹղſ˲ΣһƷҲ⡣
ռֵĵȺӣ⼸ı죬Ѿܳһ˸ߡɳҲ䳤˺ܶ࣬Ҫʮ죬൱һܳ졣Ҫı仯ڽĹмһſŶǾӨ͸ڸҲøóˡ
ղ뿴һȵ̯λȥֺԼռеĵһģһġۼһʯʮȡ
ռﻹźܶ࣬ÿʯֻϴ˶ӵģӿռò̫㡣
㳡̯λƷȫΪ۸ƷģҲһЩרչƷ̯λдչݵ̯λʮ
ҵһĿƵ̯λǰӻͳһСݽߡ
ϸֵʯ
ش򿪲ʴ˲Σȫǳʡ
Сӣ˲Ʒ಻ǳŨӦ֮ġӦһˡ
߽¸ϣ˵˲ΣʮʯҪͬǾϳɽ
΢˼һ£ͷͬˡӵ˲ӦӦֵʮʯңչ϶ۡӹߵʯ뻳С


025 ɻ
ʱ֣ڳſڻ˼ˡһһ㱨鱨
ɳǼ󣬹жϱšǶţӶߵҪ졣ǽҲֻ̽һСƬ
вȫˣҲдķˡһЩ˵˺ᣬķ˲ࡣϾԷ˵ҪͨɽΪסƴ·Ͼĳֻ޵Ķˡ
з˿԰Щ񣬿ȥ̴ӣҲտҩ԰ȡһʯҡ
еͨûʯûáʳסжҪʯʹǳеķˣҲʹʯֻ֮ʯҲһˡ
ӻͳһʯϸذ棬ղڳʯûó࿴
˿еʯ۾ǲһŸսǾŪʯϡ
뽫еʯ׸ۿһ棬ڷǵɼƷʯֵǡ
ʮ·һСɽ£ɽżӪʣһСִǹܱѲӡ
˼룬׷ڰ֣ǰѼʲеӪ¡
ǵʱפأ֮ǰżȥڴ̽һ
һΪӪУУվʮˡ
㽫쵽д̽Ϣ˵˵
еһվ˳̽Ϣϸ˵һ顣
ҽϢϣ㿪ڵҸǧ࣬һ·ϻ˺Щֵܡڵִɳǣһһ䣬Ǽңı·
æҵ׷潫
ֹȲûشңѲǵ۹ĽɳǣҲǿ١ÿ˶ƽȵģҲԼҲڴ˳ͷأһƬҲȫпܵġ
ϣؿǣǹغһ˵Ĵ¡Ҫ뿪ҾҺþۺɢһұ㲻Ķ⡣
ȥҵԭʿú˼һ죬ٸҴ𸴡
ɫ뿪óһɻȫط
ԭǷеˣȷе˵Ӧó֮Ϊߣ˻Զ
ɷͨȥα棬˷ɡҲԽߡ
ǳɷΪ󾳽硣ֱΪ𵤣ԪӤ񡣾˵滹кܶླ磬ľͲΪ֪ͨˡ
ÿ󾳽ַʮС磬ֱΪһʮ㡣ڵһΪڣΪڣŲΪڣʮΪԲҲɳ֮Ϊ۷塣
ڵ뷲˲࣬һٶʮ꣬жʮΪ꣬ԪӤһǧ꣬ǧꡣ
Ȼ˵Ǽ岻ܴﵽ״̬ƽҲⲻˣһЩˡһЩǱҩ򹦷ЩӰ쵽̡
߿ЩԪʹԪ񲻶׳
ڱɲʶԪһڱ֡
˵ԪӤںԪֱû˲ƣ
²⣬ÿνռ黯ӦþԪ
Ҫ֮Ҫ߱ͬԪԪͨյ
˶ûɡߣҲҪʺû󲿷Ҳֻ߱ʡ
뿴ĽܣԼԣɵһЦ
ѧԺ̫껽ڵõǸԲ̣Ӧþǲķ
ʱ࣬죬ƣֹâǾζţУľˮࡣ
ʼһҲǻûǸԸֵ˷Դ
ܵ㣬ȴŶҪŵĵûκƿأֱڡ
ɻȫ˺ܶݣݣ󣬵ȵȡ˿ռ俴һϣҲſһС롣
һҹ˼ڶϿʼ׷ȥʿ鳤ʲ
ҲǣϾǰջ̫ˣԺȥһЩʡ
Щ˶Ǹս꣬Ϊ¹͵ġҲ̫ǡ
ֱʱ֣ԭʮߵֻʣǰʮˡ
ûҪ뿪ģڻѡĻ᣿
·žֻ˵ĺƬֿ̣ڵãããȻλֵңԸ׷ңҲܿȣ
Ը׷潫
뽫ʣµ˷ֳСӣÿСӣһСӳ˸ʿһˡ
Сӳ죬ÿȻǰսԻɱЩޣϤս˳˵ʳ˲̫ˣеþˣҲɢˡĥţøҵʲô
ʱֻפôˣ͹סҲһʲСʯ
صԼӪʣһͷ˿ռ
ҵʯأռĲҺѽջʯӽ˿ռʯëˡ
̫ˣǰʯλõġôȫˣ
뽫һһ飬ڿռŲһ飬ʯӰӶû֡
ѵռܳʯȥҼһ¡
ռҩģнҩ䡣кܶ༸ʮϰҩġ
ھв̫㣬ռл˺ܶûгԡЩԻʯҪ
ϾƲģһɽҲ⡣ĿǰƵɲ̫ң


026 
Ǹ㳡һȫȡ
ЩҲռСĲˣҵһչȵˣһּۻ֮һʮʯ
ҵϴǸ̯һӵľˮϵĹ
ϵɫ֣֮ľϵʢϵ񱩣ϵɱϵأˮϵ೤
ưÿ鶼Ʒû᲻Ҫ
Զľݸ߸ߺ
ϣλֵܣþòҪʲô飿
߽̯ݸ߸͸ки̣ǰ˱ɻȫͳ˺þòʯࡣ
ͲˣҪܴۣԵгЩҪһľϵЦ
˼֮ԼϲľϵӣѡԼϲġ
ϰֵҲֻǮ㾡ܴҵѾȫͼˡݸ߸п
зľϵҵ˺üСľľ
һȽϺѡľŹ㣬ûʲôŵ㣬Ҳûʲôȱݡţûָ㣬һпԼɢΪʡ
ѡһҩͼ¼ȻɻȫҲйݵݣ̫ˣ¼ҩҲࡣҩͼ¼ϸؽһǧҩģص㣬Чõȡ
ĿռֲҩԺ϶ᾭҩ򽻵ǰϤһ¡
ݸ߸˵ޱȣʯһҲʮʯҲûҪ
˹ûڳͣҴҸϻפءСӳеǰǷǣϤڻرǴУϤƷ۸
ָÿʯЩʣرǷװ⼸µսʮ˶ãлһˡ
Ը⼸û¾ͲҪȻ˿ռȷһʯڿռϣֽһʯľϡ
Ȼϸ۲ʯı仯һӣϵʯʧһСǣһСʧֻһĩ
ʯ֮ܳΪɽĻңΪкдԱգҲȣʯеϣֻһĩ
ľϵʯǰһûκα仯Ӧˡ
ֻҲûʲô仯Ҳ̫ٵԭɡ
ֽʮʯӵϣաȥˡ
һʯȫʧһģֱӽʮʯϡ
ȵʮʯҲȫʧϸظӦռ䣬˷֣̲ס¶Ц⡣
Ϊ֣оȻޱȡռԭһ㡣
ֹʮʯôһ㡣Ҫ֪ܶɢޣһҲôʯ
ռҪҲǼΪףɡ
ڿռ潫ľһ㣬յĹŴӿռ
򶫷Ȱ˸ƣתͬʱӦ
Źתԭۺ𽥵תΪһɫ
תΪСֻµһСɫ壬һлת
ȻֻһСţȴ֮ǰҪٱ
ȫת󣬼Ӧ˵еһСΪҪ׶ˡ
ܸо˿˿ƵźӿڱǼ壬Ȼɢֻ¿һڣΪӦþʲԵʰɡ
Ҳûģתһתÿתһܱ׳һ֡
һ죬ĵֶһСлת
ӦһɹɵúӽԺҲһˣɷݵָտɴ
̤̤ʵʵӪ֮ǰʳڵҲһЧ
ÿʳٳһ׷Ҳ
һ뽫ռаݵ˲Σ֥֥ʮֱ꣬ʮС
һ˽ǣֱʮҩӣÿҵһСٶʯЩҩ̲̫࣬ڼ⡣
ݵ˲κֻ֥ʮʯݵİ֥ɽҲǺܲҩȴ˾ʮʯ
ȫ꣬һǧʯϧʱ䲻ôˣע⣬Ͳˡ
ֵ㳡̯λЩҩصԼӪʣִӿռѸҩĲЩһ
Сӳеһ𣺡أŴ壬нܣ֧СӶǴ˽ˣԸҩǷѾϤ
ʱ䣬ÿ춼Ǵл켣ټѧϰĴµġҩͼ¼ڳݵıϣ۸Ϥ
üҩϣֶƼҩҲաȻЩ֮Ժزϡ
Ȼ뽫һҩһٿʯˡǴǴа̯һ߳һչһٿʯΪʼıǮ˹ͬƹܡ
ʵҪĿ껹뽫ռҩ֣ʯ
ȻռͨʯǾҪ뾡취ʯռ
ڵһֵʵ̫Сˣֲ¶ٶɽݳɳʱ䶯ʮ꣬ϰģ̫Сڲ
οΪһũôضأȻǶơ
꡶ҩͼ¼ҩҲһЩ˽⡣еֻǷ׽ֲͨŨ֮أűҩ
ռеļҩݣ˲Σ֥ƾȶˡЩɽеҩĿǰռлûС
ҩַΪüȽףȽ׸ߵҩƷ֣йء
еҩƷֻʮܴﵽףЩҩһҲһס
ֻҪ㹻ͨҩҲΪ߽ҩһӲŨ֮أҲܳΪɲݡȻҩֻһִ˵ɽ绹ԵʶǧҩҲԪӤϹִͷˡ
ڱ㽫ռеҩһЩֵƷԸЩҩռе˲ΣҪһֵʯ̫ˡ


027 Ϯ
뽫ʣµʯֱһǧ鵽ռռԭʮ֮һҪһֵأҪһʯС
ǱСÿ춼ܸһʯ
̯Ҳû󣬳ȥɱÿ̯λÿ컹Ҫʯ̯λѡ
Ǽܲסֶ̯࣬λֿ࣬ռҩûɱġ
ȻҲûпµϰߣÿÿ·ʯÿ˷Сӳ
ѾɳǷ˴ĺüˡοӹĵҩ
ƻʱ֣أŴʮˣߡʵҲס˲ˣ·Ҳˡ
Ÿ磬ǲѾͻƵ쾳ˣʵ
ţǰͻƣȫŽµĵҩ֮ӦҲ˰ɣŴмԵõػش
ҲˣӦٳŵҩͻˡ֪ûܵʯȥһ˵üҶֻܲ軨ʯС˵۾
ûȰ书˵
Ҳԣ̫٣õʱϣԽʧԽ󡣡
죬ȴȫȻ֪һһݣԶԶظں档ǳС졣
ΪߣֻĲ㣬켣ǸΪ
ΪǸߵ̫࣬ǴӲǣбҲǡ
Ǳ㽫ĿΪǻҪǷϡ˶񶼻ú
Ⱥ˾ǴѾעüˣÿˮһʯϡе˷ܵ˵
ߣˣҲӵôʯһƱֵֹܿܳһʱˡʱֽ㣬˷ʱ䡣֪һϲأĥƺĥ˵Ȥ
ͷ촽ָ磬ȺѾ̽ˣǰǣûκοɽ㱻֪ˣҲΪǳͷ
㾡Щ֪ĺá

ӪУأŴ㱨ĿϽʯҩ
ͻȻɫһ䣬ɢӨ׵ĹâأŴһȥ
˲δֿһϡ
顱һ˱ķɳ⣬һµƺδˡ
ֻԭվλ÷ͷʱֻѾһشٽľֳǹٴУһһ˶š˸ֳһѺɫĶָ̽롣
غŴ󺰡
Ϯ
Ϯ
ݵ˿ڵһ㻹翹Ȱ㻹ǹԹԵذѶٸүͷҲһ
һʿ΢ûκζ顣ɱöˣɱֻһȤÿζϲĥ֣ҲΪһȤ
ȻظǵһǹעڳǹУǹⷢâݵæὣ赲
ۡһݵ˸оǹϴһָ΢΢顣ƣСѵƾèı¾͸һ֣оԼܵսὣȥ
һߣԪʿǿȱ֮Ҳûǿ١
˺ܿ춣սһһṦʿѾȫϵսΣֵΧס
սûʲôڵļɣͦǹֱ̡ʮ֧ǹͬʱɵĹ⻪˷ǵֵ˴ȥ
ֵһСһģзɳһɫֽţйⲨתָ˸ֽ䵽ϣγһɫĹĻ
Ҳ˷˵үһŽȫɱҲֵֵպޣһŽֵʮʯȻ˱Ƶõˡ
ӵˣǹԹԷϲͷ絷⡣⼸ķˣȻҷ
ʮ֧ǹ̵ĻϣֻȥһӣųǹջأֿٵԭֻǹĻɫȴࡣ
һսڶʮ֧ǹȻ̵Ļ̵øӰֻҪڶֳֵֻݶӣ糱ˮ಻ϣսɱپ֡
ֵ˻ӶнȥĳǹеƷвģڷࡣ
ǹעĲȻǲԶʱ֧ǹȥǹͷ
һݵ˽񶷸Ķ֣⼸һֱսԡѪ˹ɱɲһɵĲܱȵġݵ䴢ȡĿ񱩹ϡ
ݵޱȣһʿһʿ÷书ѹŴҪǴȥᱻЦġ
кֶܶΣֻһֱûлʹʹ÷ǷҪһʱġǰ˸κδϢĻᡣ
벻ϽƣݵˡͻȻʮǹݵæ֮ʣһǹ̴ǻһǹɨնء
ֵ˱Χûôżлûãֻڵ˾̫뱩ҲմȾһЩһŻˣ˷Щϣǲֵʯֲϵģġ
ֻһᣬͬὫնɱȻ˺Щɱ
Ȼڴʱݵ˵ĲҽŤͷȥֻݵѾأϰһʱδ°ȥһ׷ϣǹһӣݵ˵ͷ­ն
ֵ˾壬ٴϵĴȥ֪˿ҪʹߵĹֶΡ
󣡡һȡһʿ¶ףʮ֧ǹ¶Ϲڶʮ֧ǹͬʱǰرʮԾ𣬳ǹָͷ沿
ԭݶһ˲ͬʱ෽λʮ֧ǹͬʱֵ˸Ҫλ
࣡һ죬ɫĻڱơֻͬһʱ䣬һŻɫķɳͣϷɢź⣬͸һɹɻ֮
Ҫ֮ʣһɳŷϣԶȻ󡰺䡱һһһߴĻȼ
гǹŽǷƫԶ
ֵ˼֮ʱͬʱʮ֧ǹ̴űƫ˵Ļ򲻸ʵȥ


028 
һսȻʱ̣ܶʵ֣вͻ˲ء
ľֳǹѾյֻʣһС̲ˮ˴ƷĻ˻кüš
⻹һŽӦݵ˻ûüáҵһһһлʯһŶʮ顣
̾ǲ֪ڵͽɢСҵģ֪˶˲ŻЩƸ񶼱
ֻƷͼֵٶʯˡܶͽɢûУᴢˡ
ͨ¼ãûʵڳ⻹̫ΣˣҲֻʤ´Ķֽʤ㡣һ֪ûͬء
ڶһ磬ʹᰣнܵʮ˽˳ǡԸʮ˷ɢȥҷˡڸй
ĳǹ챻ˣսʱһֱעУͱݵһˡͨע̫࣬ᱻű뵽ңԼ׼һЩֶΡ
ڡɻȫҲм򵥵Ľܡʹ÷ǳ򵥣ʹʱֻһͷųһӦķ
ڷһʹõģսʹóɱ̫ߡʿһŷؼʱ̲ʹá
ڷϤľǷɽʵǳࡣɷΪࡣ͸
й۸ҲԵһЩҪϡһЩ۸ͬƷʹ幦ܶ
߽һʮֻܣ˸ʽ
һʮЦӭ˹λѣҪʲôķӵʦгƷۣԶַ
Ҫһǹη𣿡ʵʵ˵
ãСպһ֧ǹ״Ʒ˵žʹӺһֻľУڵǰ򿪺иǡ
ǹȫһߣٰʮǹΪɣľǹͷΪΪϣʮϡвơ
ḧǹˣȣעгͨ衣ٶĳǹע
ȻصؽǹǵĸʦŻѪ֮
Ȼһٿ䣬֮ǹ޽Уȫ½һֻһٶʮʯҪǲ򽫻һٿʯɽ
ûзʹõĳǹҪܿס
˼һ󣬵ԶÿʮʯܿƷʮϡ
Ҫʮˣ˵ʵۡ뵭˵
ѣѾǰɱˣ֪ܿģҲҪƷĲϲСü˵
Ҫߣæס䡣
簦ſ˰ɣ
ʵʮʯ۸ͦˣǴթһթ
ʵ֪жһЩϣЩãûټֵ
ƷõҪȴѵõĺòˡ
İٿʯʮ˳ǹ
ʱüЦؽ͵ſڡ
ҽи£Ժʲô󾡹ҡ
磬ҷӵʮ˻ϡһҵ崦Դһһˣѡһ
˴ΪƫƧ϶ˣٽһС棬봩ãܿһܴԺӡΧ¥ķӡ
һԺӣһ棬ÿһǧʯûãϡ٣ܲطⶼ˵
뿴еԺ㹻󣬷Ȼڰ̯⣬ǶĲһҲû١Ҳ㹻࣬סһȺˡ
뽻һ귿⣬ѡ˼䷿ӣµ¾ͶСӳˡ
ʽ˵ҲŶ
ļ죬תţʱ˳һݡ
Ҫ˽飬ϾҲһ۵С棬Ȼλò㣬Ǿѵ̿е֡
ĿռѾһְˣİֵػءûĥþֲһҩء
߽һӻ̣һڹ̨ҲֻһۣȻ۴
Ҳûˣÿ̨ǰعۿš̲Ʒȴȫҩݣʯÿôʮʮ
ϻؽɻַҲ˿ʯҪʮʯ
жʮе滹Ȼľɻ
ҩֻһƿʮʯһǰ滹иСӣдȱ
ҩҲ࣬Ʒʺһ㣬ľװţбʵ󷨡
ݺ͵ҩͦΰѾ߷˺̣ܶʵĴ̶Լҩ԰ʦݺ͵ҩӦҲȱ
С꣬ûȶĻԴȫ΢ĲۡΪĵҩһʿõҲԼˡ
ʮʿÿĵĵҩ֪ƾҩҪﵽʮҩ䣬ҩҲʮҩС
ûдϣ˳ӻ̡ô󣬻кܶȥء


029 
ڽתһ죬صסĴԺ˼ӴȡһԲ̷Ϊ̣ɲԡҲ£вһ뷨˰ɡڣźöӣһһ
·һ뻶ţɽģǶ
һҪʮʯͨ˵ֱǸ֡ʯ㹻ȥˡ
콫ȻΪǣרһ̻ɸ̾Լˣһ˷ܵųӡ
ϣԼӵ޵ôݵأɽܡ
ȻǷģʵܹǸУᰵһԣ̺޷ӦûйƤһ˵һߡ
ڶأ̻ûзӦнܣûС˻ɲǲǻʱ
Ŵ彫ַȥ̾Ȼ˺죬ƣɫ
Ƥһ£ȻһѧԺôˣҲֻһ䲻̫ãҲеˡ
Ȼּ˶ʮȫûֱڶʮʱֳһʡҲûˡ
һʮˣӵģҲܺˡ
붢·һͷɥӣڵǲǾúʧ֮ǰҲҲһú𣿸óԵĳԣ˯˯
ôǧǧķˣҲͬþʣԻͲõǰգһĲߣǵĳǹͱ˴⬡Ҳûʲô˲ġ
ʵ߾ͬ·ɶͨԪԪΪ
ؾѨλҪʳľΪ
ߵʵڵʿȣ޷Ƿѣ۽Ҫǿһ֡ӵʹûֵֶΣһһսʤ֮
ѵĵҿãֻǰûиһѡ
ǰû߹ҲҪֹǰû·ǿһ·ûйǿԼ졣
ҽռɽ磬ĸؼ齨󣬽׵ƶȣֻҪйܻù׵㣬Ժÿ˶ƾ׵ġ
ֻҪ˭ܶһһɿ飬׵һٵ㣬ʯһٿ飬ܴһ׵һ㣬ʯһ顣
ԭͷɥһȺˣʱȭͷ۾Ѫ鼤ǱսѪˣȻһһǰơղҲֻ֮ǰϣ̫һʱܲ˾޴ѡ
ҽָ·˵Ľһʱ޲ԼܴһĹ
üѵɢȥ¸ղŲˣŴһθߴƤ΢ڵĺӡƽʱЦء
뵱ϰٷʱµıһսУǹ˫ȹͷϡð轫˹֮һֱߣҪ٣Ըȥ
һ෴СƽҶݺʵԭġģһо·ϣ·ߣ͸ιЩԵģӵݵĳϡ
СԺ󣬼гкȾŲˡֽΪ˻飬СͶ֮ģˡ
Ӵһϳ鼮ǰɻġ롶
ԿһǷ⣬ϲȥѡ򣬻ұʯ
룬ѡɻȫҲӸˣȰⱾ鿴һ£پѡ޺ֹ
дл룬תȥ
صԼ䣬һؾͽ˿ռС
ռԭĸҩݣЩʱ䲻βգȡʯϡ˺ܶࡣ
뽫ľӣԼʮָҩӣԱ߶İֵض
ֻһܳ죬󣬲·ֻر졣ڿǼʯռռ仹̫Сˡ
Щؿ˿ȥ˲εϸ۲ǰм˲η˱죬ֲЩ˺ɫѪһ⼸£ɫˡ
ˡҩͼ¼оеǳѪΣֻǳѪϵĺɫЩ²ǱδȫҪʱ䡣
ѪοǷǳϡһҩǴл켣£Ҳδ
˵ѪζΪޣһҩ԰ˣҲѲɼھ幦Ч;뾳̫һ֪
ѲһƮһѾ̳ǰ棬Щƻǰݵ֥ƺ˲ξƣҲǰˡ
ѷڴһ㣬ľƮ˳ޱȣҺгԣ
ʮСƿӣÿƿװƣ׼ŵͷۡݮƵľҲװʮƿ
²ӦҲ˰ɣԼԹһֻһھܲ
׼ŵʮʯһƿԣܲȥҲûסܲνЩ˳Щҩһռ䡣
ڶ콫Сʰһ˿ľӣϡҩ󡱼֡ȡأ֮⡣
ſڰϼ軨˼һַǳͽ۵ķһܷžžûɱһ㶼֮ʱ죬ϲա
һžž֮С㿪ҵˡܱҲһʮʯҵƷԵһݡһһÿһƿƣҽԴϲ
С꿪ҵȻſȸһ˼ƷҲû̫⣬һ˿žˡÿȻȥ̯һչһ
ѹڷ޿֮ռп飬ΪɽĶ̫ˣҪѧϰĶҲ̫ˡ
ͬʱŴʵ׵㽱ƶȣÿ˸ݼӵޣԼ֮ǰͨɽһ·ͣȫɹ׵㡣ÿ˿ɻʮһٹ׵㡣֮ÿ¿ɻ׵㡣
ǰսͣѾˣͲظûп˿۽ϰߡ
ȥʮ鼮ĿǰޣֻЩˣԺʯ䡣


030 
ʱѧϰȻţºڵҩȵĶͻƵ㡣
û뵽ƴʼܱߵھͳƣоǻС
֪۸ֻҪʮʯ󣬸оͲǻпݵˣֱ̫ˡϢܱܿߴ˿úܶŶӹ
ҪĹЧǿٲ䷨رսУļ죬ӵܿٲ䷨Ʒ͵ڶһһƿʿ
ӵͬЧƶǰģһҪʮʯ
뷢ʱ۸ϵʮʯһƿ͵͵ȥ˼˼Ҿƣ˲κ֥ϡ
Ҳ֪ΪʲôݵҩôõĹЧҲǿռ价⣬ŨҲǴʱ乻ԵʣҲ߶С
۵ʮǲҹ飬û취ֻ޹ÿÿֻһƿ
ųϢƴ࣬һǼۡŶ˸ˣŵƷҲ˺ܶࡣ
Щ飬Ǳѧϰ
󡭡
ݸ߸̯ǰѷ˸飬ҲûԼȤ鼮뽫̯λص鶼ȥ˸顣
һŵ飬һߺҷţ˵˵˰ôȥ⼸ڵڣҲŪʵġ
ݸ߸ü۵ЦһҼ洫ģҼͷӵء
˵ش̯λ³һݵϡװ֡ʮֹӣе㷢ơҳı߶ˡ뷭ƤĴӳ±ഺͼ뷭˼ҳʱ࣬Χûע⵽æݸ߸һЦ
ݸ߸ദˣ֪һˣû˽йҲ֪һСɼӵܣΪ
СԴ࣬ÿÿ½ֵܷһžʯҲڶɢĽѡ
㲻һֱҪѧ𣿽ҴãǰԽֻ֮ʮʯȥ𣿡˽Ǳͼغúʵ
ɳǴССɼһļ嶼ԼĴãרŽԮԼӵܡ
֪ʲôʱʼɢްȡʯȻ𽥷չһźʯ⡣ɢ޶ţë˽̵ȫԼȻޱȡֻҪлlǰĽ̻壬Ȼʯ
Ȼȥȥһȥһ꣬ƷЩݣһζû¡
ҵȻȥǼѾһʦˡûм֧֣ҿɻӻ𣬲СԻӽ
һüı㲻ǲ֪һݳɱʯĲۣǺˡ㿴ǼСһҩÿ»һҵʲôĶûء
һ߿һаˬڸǲǡҾϲҹС治¶ȻȫֲԶǡ
·ãһ͸ʯֱ롣ϧԭѾˣƵƿݻ㣬ٷһ˲
ҩҲʯ֮ǰ˲Ѿɱ죬ǳѪΡ뽫ЩѪεһֵء
δ˲Σֻݸߵģȫγˡ²֥֥лƾҩԺҲ졣
ǰǰһʮʯʿоڸˡȻ͵ơ
ʯͬʱΪҲû£Ѿﵽ㶥壬ͬʱһЩܻķԦȡ
ʯ󲿷ֶռˡռ󵽰˷ֵء
ķֵ־ݣһ֣¯ĲϣѧϰȻҪĲϰ
˿ռ䣬ʮʿҲʯϾ̫ûʣѵԴȻǳɱ
ԴƶȺ󣬴Ҳ˲
ĿǰΪһɹתΪ
ѾмڰַȰڹķȻתɹ
ֻЧʼĿǰַʿֻһ㡣
·߳ģҲԺҵõķҲ˵
Ҳһɢ޻ֻҳûȵġЩʿսϵ֮е˲֪ҪòʽںϽ
ǼȻսϽܱ壬ǡ
㲻ǰûг·ҲҪǺʳǵӡ
ҾڷвԶĽֵӵʿӵʦһ䵤ҩ̣Ҳеƫϵˡ
ʿʮʯ˴ãѾˡ
ܱߴʱѾ˶ʮˣ˸¡
м仹ʮλãû˸ȥרΪӵġ
Ƭ̺󣬽һȺ꣬ŹʣһһϮ£޳Ƥ׾Ҳ㿡ϲ۾죬ñǿ׿ˡ˱ҵ
֮½½˼ɢޣȻһԭЩֵĴ˲䰲
Ӻû߳һŵӣ
΢΢ףǻȻһڣλ


031 
ʿĳõҩӦαԮơȻûҽܣֱӿżɽصһȺɢޣ벻һʦķۡ
ƾҩΪݣҩʮϣҩʮ֣Ҫʮҩ䣬ֱΪҶܣҶ
һ߽ܣһȡһҩڰϡȻȡһֻͭһ̿
̿ȼһһΪ˽˵
ֻͶ¯Уһһأ¯пʼð̡
ΪȥʣһҪȡҩ

һʱ¯Ƿһҩֻ¯ָͷĵҩתš
һ¯ҩΪʮɳʲ߲ͣеˮƽ
ĥͨʱѧϰԼӦÿԿ¯ˡ
·ص˸һžͿżЦ
ѽʲôˣ
һһӣһ˦һǲⰮá
һǸ죬һҲֻ˼Ρ
Ҵ¯𣿡
УȻУǸרע꣬¯ȻѣǻдġºԺĽܵǼ˻ĵ
һ㱧һֻĥ̴Сĵ¯ǰ
ͭ¯Ʒ
ȻֽȥһɫСĵ¯
ͭ˫¯Ʒ
ȻžһܣԿ䣩ֱˡֻ¯ֱõϸ۲졣
ջǧʯֻƷ¯
·ȥһֻΪ򵥵̣̫󣬻һ½Ϻá
صס󷨲úã뾲˼һ飬̶͸
¯ںã̿ȼʼ¯Ϣ󣬿ʼͶݣȻǸǡжһ˿
Ӻð̣һɽζ򿪸ӣȫճ̿ˡ
¯ɾ벢ûмڶ¯Ǿ˼˺ܾãܽʧܵľ顣
ڶ¯ûΣûɾճһ硣
˼ܽ˰ʱ
¯ըˡ
˼ܽᡣ
¯ˡ

ʮ¯ˡ
û٣ϵܽᣬ֪ԼɹԽԽˡ

ʮ¯¯ǣָӨ׵ĵҩӳ
ڳɹˣŰʱֻһѬڵӰ˷ܵӷ
˷һᣬƽľ׼
óƵ⸬ˣбٹȵһܶü첻ԹһξòóԣǴڵسʵڡ
ֻΪûʲôˣ뻹ĥȥԼͷ޻ء
⸬ժ˼ݮꡣ˼ܽһ飬ſʼһ
һγɹľ飬ɹʴʼÿ¯ͻһ¯ɹ¯ܳһ¯ٷݲ꣬ѾżŻʧһΡ
յõһٰʮţƽһɵĳɵʶûʦĳɵҪﵽɲܱ
Ȼǿˣٷݾͼֵǧʯ˼ֵһǧ˰ʯĵҩ벻ɵø̾ʦȻ̫Դˡ
Ŵݺеߣһ˸һƿҩĿǰΪŴӦϾͻƵˡݺԭ򣬻Щ
ʱ䣬ŵĵҩ£µʮʿתǼλȫﵽڡ
ƻͻƵĲ㣬ͿʵսȻȥɱޣսܽȱ㡣
ɽ׽֣ϣûʵʱĿܡ
ֿʼǱÿһžʮͻƵ˵Ĳ㡣
˵ĲڿʶţʶʱǱۣҲܸӦܱߵһУĿûҪ
ܸӦһֻڹһֻӬ˷ɹܸӦֻӬˡ
뷢ԼʶŵԶмأͻƵĲʿʶֻһɡ
ʶǿڶƷжռмơ磬˶ʱܹľԶֻʶȷһɷΧ֮ͽоȷȻռơ
²Ǹռйأڿռеʶ壬пܾԪڶԪ񻹲̫Ǿڿռɸֻʱ䳤ܺԸоʶǿ
Ĳ㣬кܶ෨ڿˡ
ȻԦˣ˵ǧ֮ȡ׼ǴԦʶٿطԶ빥еֶΡ
ȡǹעУȫ֮󣬳ǹ𣬲ڿŤŤϢʱ䣬㽫ȫľ۵һǹϡ
ĲҲܷһѹֵձɱֵһֱûмԶͺĲ
˼ƣطٴϰ


032 
һգһˣƺƵǶȥ
һڳſ˹С죬һĻȻųһŴ
ɽõͨѶֶΣӼʮǧﲻȡ
һг⣬УһڹĶǹֳһ˳ǹ߼졣ȻûΪķˣżһ㣬Ҳ𺳡
ЩʿתΪˣѴﵽ쾳磬ʵĻ֮ʿҲ
뾭ʱѾԦľϵĲľľϵĻϵǽ
ӵϵϵϵҲһССŵɡ
ΪЩķǧƣֵʯ˵ȥɢ޸
ͽʿֻѡһ֣ÿͷżľҪظЧҲǼ
ľ޴ͬʱҲõһôغľٲѭõ˴øӾ
Ǵ˴εĿĵΪƷ壬ʮŨʢҩҲкܶޡʿȥɱޣɼҩ
νɽĿ޴ܵģĥҵսܡڲɼҩ˳¡
ɽ˽ʱڼһԾ΢΢ҡΣ촫ֹ˵࣬ݺǴӳһСʯͷ
ʯͷ´һͺ𣬾ֿͷһ˶ߵݺ
ͷ˯أ˯㣬ͻȻһʯͷһ£Ρ
ܲˬԶվһȺȵȳ˹ҲϲȵΪʳ֮ڡ
ŭ𣬹ǲҵĲˣɱ˵Ҫй
׼䣡
Ŵһ£ʮ֧ǹźХֻһι㽫ݺ˴⬣ݺŹǰ˼㵹زˡ
һغϽһͷһƷޣ뻹Ǻġ
ҲֵȽףһ൱ʿʵ൱൱ڽ𵤣ơÿȽַƷƷƷӦųڣڣڡ
ɨսǰ;ͷޣɽֵĻᶼû
ɫڣһϪˮߣһƽذӪ
ͷݺϪϴڼУȡҩĩСŴݺæĿкп񱩵
⼸ҲѧЩļܣҪԭϲ⣬ҲǰˣԳжӡ
ݺֻ֧͹ͷֱֻעȪˮһЩζϣ·̿ͨķ¶̫ף졣
ݺһиͬ㣬ϲ⣬ϲʳ޳ԵĶܶԭɡ
ʱһŨŨƮɢݺӴóһѴк˿
ŴŻϿȣ̯˼棬ϵ֭ٽһ
ҧһڣ춼ζŴ֭ռеۣر𾢵ֺȼڹͷ֭Ũ
Ҫپо͸ˣ»Ūиϡ߶š
ɽеҹигʱܴԶ޺
ӪдͻȻһ¡¡һԾȥõԤˡ
Ϯ
Ϯ
żѲҹʿĺ˳ӪʣϢʱ䣬սΣϣһ
Ԥȥֻʮˡ
һʶϴּҴã˸ּҵճߣӦּ֧ӵܣΪ
ּеƫµӵһʿʿʮˣټͶɢޣҲϰˡ
ʮһУһ㣬Ĳ㣬˶ֻ㡣
վǰȵʲôˣ
һӣЦɣּҵֿܣͷ׾ݣ˵ЩʲЩʯȼһЩ֮Ӧòİɣ
Ҫ٣벻ÿɷʵ
ֻҪǽϵĴϷңҵˣұ֤һԺʲôѾҡֿܼе⶯Ȱ˵
ʱʿСӣʶ̧٣жϸŸֹ񣬶Ҳ·ֹӿ㣬컯
˼һãϣֹ˵ҽֹհ
ͷֵ֣Ƕֹӡ
벽ǰһˡ
ɵ㣬ô˭
ͬʱһֿȥһ߽ϵĴֿȥ
ֿ¶ЦݣҪֽӴʱȻɫ
ˣ·мֲţջմϡ
һӿٷѿӳֽ֦θסͬʱкܶССļ̣ƤͷųľأС
ͬʱкХʮ֧ǹֿŵĵѣؿŶǹɵǰ壬۵ȴΪ
ǰܺڣǸǵߥޣСʿЩʿЩ̥Ӧôô죬ôأֻϢʱѳȥ


033 ȫ
Ϊֿṩ鱨ǣʱһľУԶԶع۲﷢һС
ΪնЩޱϤ˸һǵš
иֵͬܣǰһȥһﷲˣ˵ͷ
ʱһﷲжˮּ£û롣
˭֪ǸͬܵܣҲû෽ã֪Ǳһ˸ɱˡ
Ӵ˾ڰжסȺˣȺ˻Ƿ򡣷ֱʮ̯λһ̡ʲǧʯ
ֻȺһֱڳû֡
κ׵ȵᣬƣԼûףߥֿˡ
ֻּֿ֧ÿֻžӶʮʯĻ
ƽżҲЩɢ޵ĻǵϢ׷˳
;˸ˣڰ۲졣
ֿʤˣȥ˳ֵôҲ١
ֿܰ˻ˣһȺ˱ּңּҿеʿСҪЩ˻׾١
Ǵʱң·ֿܱ͵Ϯһ㱻նɱ
ʣµУıסµʮ˱ͬʮʿսһ
Щʿֳ糱ˮϣÿιָͬһˣֱɱΪֹ
ЩʿĬһδֹһѾʿĽֵȣֻܿסһ㱻ƣǱ֧ǹ̴
һ󹦷Ѿʿɥ
ȺʿֻнǸͲʿǷǷ࿴һۡʿʿӳѴѵķ赲
໥֮Σ֮Ĭɼһߡ
һĻǿֱܼңһṦó˼ʮֵʯôװ˷ˡЩʿҾˣǧǧҪж١
һߣʿһ
ʿһɫɽնҲʾǹӭȥڿзײ
һ˲ڿнΣóһƿƿٹƿһӣֿóһƿȥ
̫ˣĲ㻹ǲ̫ʺϼԦ
ʿҲȡƣһСڣѻָƵƷӦñҪЩ
ȥԼҪԿȡŻʿȥ
ʿǱضŻͷҲսƿڴСӣ̫˷ˣûôһʯ˵ģǶҵġ
˫ķ໥ײֺƿȥүүҾϲʯˣģ㵹ǽŰ
˵ӳŷҲΣӳһѷ
䣡䣡䣡
ɵĻ𺣣ʿķըУ޿ɶ㣬ձûɻҽ
һߵʮʿʱֻʣ˿֡
벢ûмŲսվڲԶս
һʿȥܣȴòס
ΣŴһ
ԭΣ֧СӣҰΧʣΧס
ڼӣ˻ȥҪĥء
һӺսһʮˣȫնɱʰսƷʬһѻˡ
սһҹسǣ˭ֿ֪ܻûк֡
ſڹľеǣԶų˿
Ⱥ˸ѹ̫ˣδһȺ˼ӼһģӵսֵĻǲԩ
ʮˣΪˣΪߵҲĲ㣬Ȼնɱʮߡлֿʿ
ԭΪֿܾռˣˣû뵽ȫˡ
ҲѣǰˣӦҲ̯ҽеһ֡
ƽЩˣֱϣǣǸǶĤݣ
һս̫ˣ¾ģĵˣ
һ˻صסսƷһ
ʮһٶʯջʮŵҩݡ
˾ȻûУҲŴʲô֡Ҳˡ
ֿǼȻǼƷɽ⻹һֵҩĵһЩ֪ʶȡȫʿȥ䡣
һսˣõķͼֵǧʯ
οӮƯʵʯġ
ǲ÷ʤϣʤҲ˲ء
ѧϰƷĽҪӿˡ
ҪѧĶ࣬ѧƷ벻ɵø̾
ʵˣ˶ΪһŷȻȥɱޣѰҩȡԴ
ڶ죬ҵһңΪ¥ĵ̡
һУӳģһźľӣ鼮Ʒ
һŮǰʩλѣ롣
һ뵽һ輸ǰ£Ϊһ衣
һڲˮˮ㣬þ񶼵õ˷ɡ
ŮʵӪ鼮򣬵кСŮΪѰ
˼һ£ŵҪҩƷ죬Щзģ㶼ҿ
Ůˣһμһͬʱô鼮ѧù
ܶһܽһѧã÷ˮˡ
ЩѧϰҪʱ䣬ҪӴԴ֧֡
һ壬ӵдԴҲֻ֧ŵһżա
еļеļеļǴԭ
˵ˡ


034 
Ůתɵģ˿ö࣬Ҳࡣ
ٵڸձһѣᣬ
һв鿴ʵľӵһߣѡʮᡣ
ŮмЦСѶֳˡʮö鼮ʮʮһǧʯʯҿΪֻ֧һǧʯС
ʵʯ֪ܷҩֿۣ
ȻǿԵġͬʱŮҲе㵣ģʯ
óһУݸŮ㿴Σ
ŮпһֿۣٸϣҲȷԵһ¡
˵㼱ȥһӺ󣬰ɫŮһװӺ󣬴Ӻ߳
һȫΪʿ
װһֵλСѣɷʲҩҹĿһ£
빧صУװӴ򿪺иǣţһСθŵ׽¡
װɫȷһĳѪΣڵʿͻƵڡֵһǧʯ࣬͸һǧΣ
뵱ͬ⣬෽Ѿ֪ѪοʿͻƿҴڵԪӤڶãֻҪҩݲͬѡ
ѪȻֲһЩһЩġȻϡУ̫ϡȻҲ̫ó
װӵݸһǧʯһ¡
ӹʶһɨĿȥ
صס벢ûмȥЩ漼գЩܼһʱҪԺеġ
Ƚеᶼ˲κƾ׵㶼ԽġǺ⿴ԼܳӵƷȼյˡ
Ӿгţ˵ǿԶԶһǿκһ۷ǿ߶벻һǿ֧֯֡
˵¶Ҫģﻹʱء
ۺ£ӰΪǸʿ漼ٸߣҲʿһơ
ȷһžҩĿǰЧʵʽˡ
굤ҩһͷռ俴ˡ
ӵпռʮ屶ʱ䣬ʹȥѧô༼աֻϧԹΣ治
ÿѧϰú⡣
ϧŵˡ
ּҵӣƣһϮ£˫֣˫Ŀбۿˣһ߸ϵ̬
ڵ룬ֵȻҲʲôèɱġ
һ±Ƶı飬ֵλ˭ɱˣֹܸһҪڰ˳䡣
ߣһǲˡǣ
߳һ꣬ӥӣۣǣʱȴĵ΢Ц
Ȼ󣬽ǴУɱУسọ̈̄ϸؽ
꣬һЦ
Ĺֻތw޳ΪʲôҪݺң
УȻҪ޻ңͲ㣬±ʵ㡣
ƾĲСһȺʿһȺȫˡԼ𣿡
һ˵ҲлɣЩˣûʵ
ǳʩһ񣬵Ծʵһ٣ú
һЦʲôãһͲǺˣɣǲǱɱ˶ᱦˡȻˮԼң⡣
ֹӣһнǴһ֮ʣ˭֪кξأ
ȻһȻĿȻйأҲȥΪǲĵܵɡȻºԩģһɱ˴Ϊᡣ
˴ԣҲŭˣ
вܶҲпкüλʿģּһҹȻΥ
̨ս㡣˵꣬תȥ
㵽ףʱ˱ҡںȵ
䲻˽ԶǻЩɵ͵ìܣǾ̨ƶȡ
һ̨ǼǣսһѡӦս߲ӦսǿȶԷӦսһս˫ۡ
ڶ죬ӵ̨ս飬ּһʿҪս
ܣڿ¯ûաߣ֮ǰŷźݻû⣬ԼͰ͵ȥԴû֪УԴȥ˿
죬һս飬ʿ
ܡ
졭

ʮһ죬λһʿ
ܡ㣬ûʤ㣬ϴնɱ㣬Ҳʯġ
ƽӹͨҲûʲôķѧ˼Խսࡣ
죬붼ûս˼
ȻÿճĦƷ֮
ڶʮ죬ּɳһλֶĲʿأ붼û룬ˡ
֮ǰսǣͬʿһսûУҲˡ
Ȼһ£׼һҲ١һأͬ˴ơԦʹ̫ˣб޻ĺá


035 ս
̨̨һɣʯѳɣ󷨼ӹ̡һĻһֹ֣ʱɢ˼޹
̨һȦΣϡϡ˶ʮڡ
Ծϸ̨̨һʿʮ꣬Ҳô
ͨҲŽҲֱųǹֶɱȥ
ֶŷɽע׼
ȴ뵱һǹѾ˹鼱֮£ϼһ
ֶܣӲһǹͬʱɽżٶ
ͷһƫɽŽɹ
ɽո䣬նһɽͬʱгǹͱֶ
һ߶˫վһɿ⣬߸ԶȻ÷Ժ䡣
ɱ뾭սĥǴи֡Ҳ̨֮ǰƶõսԣַԼƣﳤ̡ܶ
սСѵһޣ̨һԲɻ
һҡҡͷҿõĶЩ˼ĲɱֶΣҲֻмǧ
һרŴ޴󣬽սǿЩǿޣӲ
Ȼôôô٣һδʵ
̫֮ѣҪʳĵرѪȲΪ߻
˵Ĺ˫ѽʮΣֶɽ׷Χֶ㣬ץס̳һǹ
ֶɫףΪҪľˡƣԲϡ
ڡ۵һɽڵء
û˷ɽţ볤ṇ̀±㽫򱩣Ȼһǹɨֶͷ­ɳԶ
ʰֶķɽʹﳤȥ
գּɳһĲʿսŶԷķȥձնɱ
ּڰպ󣬵գһλкʿս
һʮ꣬Ŀ࣬Ĵ󺺡
̨һվֵصСӣֻãּҳʯȡͷ
̨¹սһʿּ̾ҵ±ǮһջҲŰٶʯ
һʿкģӦЩ£ֵּҳۡ
û뵽ԼͷôˣռμҩܳʯˣҪǳʯأܲܰɱһּʿ
ˣֻҪɱ㣬ʯͶҵǰʶһĽս˵Ŵһȭף̤
߲ƣȻͦǹȥ
첻ܣһȭǹϡֻһɾǹַɳ
һȭظæǹһһɾϮ˳ȥ
ǿվȽŸֱʹз
ּɱȥֲУһαɡ
ҲżһϷʵؿţٴɱֻּб㽫ɡ
һϴһǹϧͬһϣֻһƤûκ˺
ûޣս޵С̨һ߶԰ߵ˵
ͬ޵ˣЩĽ˵
࣬Ҳûȱ㣬һ޶޷ֻܽսǶԷ俿ĻᣬǿҲûãΪӣֻаķˡ߽͵
Ҫǽˣ
ͷһ죬ΪôװޱҪķѴԴٽ뷨˭ܳܵʱԴģ
һȭֱӽ򱩣һѪ
еѵشӵϼٴͦǹɱȥ
һαɣǹ֣ͬʱһѪ
ʱо£ûһʹ֫΢΢
֮Իڼ֣ΪһԼԷʵϵĲ
Ҫһµķ֣ΪڴõҩŴҩղˡ
ڶԷĳػ£Щĵҩ͸Уǿ
뻺һŰ衣
ǹһȳһȥ
һαɳȥڵϣĨ˰ǵѪգʵ֤Σսֲκκô
СӲ𣿿ôõķϣһͲĥˣʹ졣˵꣬һײе
ЦţˣҴ򲻹㡣ֻʯˣͬʱгһѷҲʮţȥ
Ĳϲÿֻʯ˵ĸоڳʯûһֵóƵı¡
󾪣ֻ߷Բɾ룬޿ɱܣ޿ӡԼû
Ƭ̺һѻҽҳһֻһȭס
Ծ̨Ŵ˸Ͻס
һսദѣʮദۣһ¡
ֻ׽ʥҩΪֲڣѾ̫ʿˡԺ󻹵ŪЩõҩС
һ£ּҲûս顣ֵ徲ÿ춼ռ俴飬иּաãڵͿƷˡ
һߣּҵƣҧгݡּҵĵӣֻһˡּǻ˷ġ
ֵʯһĻˡ
̫ɶˣݻôʵһ㣬Ͳս
֮£ư˶ţֻҪһǣȥɱͲǶһӡ


036 
뾪ϲںĴУȻҵһ幦
ŹҪ󲢲ߣȴҪĴԴһߣҪʶҪϸߡ
ŹҪԴΪ鵤ҩǸʳ
Ȼ󽫻õͨ˹żȫλ
ϲоŹʺˡʲȫõҩΪ
ʲôȱӵпռǲȱԴ
ŹᵽֵҩԼΪ嵤кüǿԸΪġ
Ŵ尲ˣȥѰĸҩ
ʵ幦ǰ׽ġϹ֮ͬ
ͬһһ
ͻȻһ뷨ֹϣۺȱ㣬һ׹ǲܹûķ
뵽Կнܣ¼һݣȲԣʲôЧ
һҩûһ뵽УֱͨһЩȻֻ֮뼡⣬อУЩ֯
һʱһöҩܺԵظܵһЩƤҲԭһ֡
оԼַһ
ڶҩоͣмëϸѪ˿Ѫ顣ʱѴڱ״̬
ڵΪһܰö
һһһҪĵľﵽһ¾͵ϰһ֡
һɼҲĲ𣬱ɱֿܣһҲ
պŴرݵҩģֻһ嵤룬һݽֻҵһС֡һҲûš
ͬʱһϢº¥ϼ̼ңһһȵʮᡣʱкܶϡ֡
ʮᣬʮ̼ҳ뱦ͨʿбҲԲ
ĥţʱҲȥδμӿء
뽫ռ嵤ݣֲ˿ռֳһʱ
ӣæ»ˡÿٵõʱ
µʱƼ¯ҩˮƽߡɵѾﵽɡ
ʱ䣬һ¯ɵʮö
µϴĸЧԡ˺ܶ࣬Ѿܾǧľʯˡ
ʮÿٰһΣҪʿٰ졣
ÿᣬôڱΪЩʿãʿҲ
¥Ĳ棬һСţſʮˣרŽίƷġ
ȥʱ˴Сųϲɫ˳üýأ¶һ˿ɫ
ֵ룬Сţһߣһźľ֮
ѣкαҪίֵʯƷίС
Ͻǰֻзŵϡ
ߴһֻУһۣԭĵı飬ѸٱΪϲֽһֻд򿪣һۣЦɾջˡ
ããĳѪΡ˵ŵݸһƣƾƽʯƲˣὫȡһɵӶ𡣡
æӹľƣһü߳Сš
һŶʿ飬һͬܶ˾ϲʲô֦ͭҰݶԡ
ͬһСɢޣлʶıǼҲǰʿ¼óˣЩҲˡ
ЩǱؿ첽뿪ȴȱӣϱʿ鳰Цˡ
ڴʿ
ÿʿᣬ뽻һǧʯѹ𡣷ֹĳЩʿмۣȻòʯ֧ǳִѹ۳ˡͬʱҲ̧ż
ڴһǧʯһӵݸһͷߡҲһַԸʶ̽
źһȣȽߴϡȳڴһݸһơ
һƴľСƣһ֣ߡʱֻ轫ƾһΣʾӼһΡȻЩ˼ϲúҲǿԵġ
ȳһǧ˵ĴʱֻˣҸλ¡
ʱ仹磬ӿռժݮ߳ԱߵȡݮѾȭͷһţָͷĺɫӡԵʳʱͳϼš
ҧСӵͷһȫ֭Һ˳źȥ˹ڸлΪ뵤
һȭͷݮȥһʱյҪࡣ
ݮ꣬Ѿǧˡǰ̨ڻɸֹ߲ͣ
һ׷Եɷǵͷ̨
ɤӣעתƹ󣬿ڵλӭʮᣬ˷壬αʦ
ṲƷ˰ټԤʱһ졣


037 
ڿʼһƷ
ʱһװŮӣ˫һֻľϻ̨
ӹľϻȡһɫķɽܵƷɽ׽ͨɻɽײǧ졣ʹԹһɡ
ļʯÿμӼۣʮʯ
һ̨¶ʱʹķǺܺġ
ʿΪصĻз󷨣ҩ
壡
٣

˰һʮ
ܿ۸ǵ˰˰ʯڼԦƷƷҲʱòϣû뾺ۡ
׽һźߵʿԾŰʯ
һƷǡ
ļƷҪġʶҲ
Ʒӡ˵ţóһɫߣԼϡ
ȻͿ沿ΧһɢȥͷȻһεСʶ̽Ҳκ
һ󣬷ͷֱӱˣԱ߾̵ŮģΩΩФ
ͷˣű仯ʮףδȡ£̡
һݣҲ̨¹ڼȤ
Ϊߣǧʿơھ幦ܣŲٽ˰ɣ
ڿʼһٿʯÿμӼ۲ʮʯ
ҳ١
߰Ҫˣ
ӳ˰٣

һǧҪˣ
һǧһ١
ҲȺк˺üμۡ
Ȼڵļ۸񲻿ܳɽȸźۣո֣졣
ߣ־ڱصõģ»ٴĴۡ
ţԼֻҪһǣϻᱻּ׷ɱڵˮƽûţּҵɱл
ǱּҷڳˣʱްǶԶչǲϾкܶԴǻʯ򲻵ġ
ߣʱԱ任ò֪ػȥĿǰֱ״̬
ǧһ١
ǧ

۸ڿǣûͣ˼գ۸ǵǧʯǵٶȲ
ϾҲÿ˶򲻿ɣǧʯɲСĿİˡڷԣѾˡ
ڲ뾺۵ģֻˡһЦߣһͷߡ
ҳǧʮЦ߱۵
ͷߵʿԥһϢڵǧİ١
ЦʿۣȻ£ȻѾ˳
ͷʿеؿķ˳һֻʣˣѾʤ⡣
뱨ۣʱһ䣬κθ
ǧ塣
ͷʿʤأʱְ·ɱһеŭĵط
һŸߵʿһֵȻ
ǧͷʿûԥֱӼӼ۵
ǧߡߵȻ䲻ġ
ͷҪٴαۣԱһλʿֱۡͷʿе㲻ʵؽſ컺ϡ
ǧ
ʱʿȻҲ־ڱصãɴһμӶ㡣
ǧһ
ǧ򵥴ֱ
ǧ塣
ǧ׼һһ۰ǧأþûзӦ
ĿȥǺߵʿѲ֮ǰĵȻ۶룬˫ĿѪ
ͷʿãԭҲֻǹͷû³ʲôβǣ
Ҳãʿ̫װģˣ׼ôѪˡ
ǧʯĵߡܿŮ͵ǰݸŮһֻװ˼ֵԼǧʯݡ
øֿʯǵۼۣм۾ųɵֿʯ
ʶһʿǸԸʯռףҲһõġ
ֻͬҪлὫеȥһɣҲǺġռ٣Сеռػųʯء
ĳ˸߼ۣһС߳ͨ
ͷȴڵһƷһƷĸС
Ȼھͳ˼ƷֿıʮȻʵǿ󡣡̨˾
ǰֱȻѹƷ
ֻͷУȡСֳʾСӰڷ衣
ƷļۣһʯÿμӼۣһٿʯ
١
١

գĳ˾ǧʯĸ߼ۡ
Цеһ۳룬֮ǰƷΪǽһ֣ҩݵ
һƷϵһöʿ㣬㣬ھŲ㶼һСƿ
Щʿһ֪ͻƣЩʿô
ϵ԰ѪΪҩƶɣκһƿҲС档
ļʯÿμӼ۲ʮʯ
١
߰١

ڳѪ˹ѳɻһСֳɻֲ꣬ʿҲϡԣÿϳֵϵδʮö
¾ΪңÿʿõϵġԼʺãҩ֮Ҳʱãӳɹʡ
գöϵĳһʯĸ߼ۡ
и̾ʦһҵϧҩļ۸ܱȳɱ߳ʮ౶
Ȼ˼ֽΪϡĵҩĳ˺ܸߵļ۸


038 
һЩݣ˳¼꣬õģǷƷС̺͵̯չġ
ݵľûеҩôңϾһݣҲܱɵҩռϣʦƳɵ
һűң˵Ϲʱڣһңǧ꿪ǧǧ죬ӿ죬ʱǧꡣ˵һڱ㳤ϣһسɡ
űңһʿãݿ֤ӦϹֵİ֧Ч̫֮ԶҲǿһţҲʿƿһ㡣
ڿʼļۡ
١
١

ǧ塱

ܿ۸һʯңϵĹЧǿˡ֮Ȼࡣ
뻨һǧʯŽ¡
ֳֺ֮üȻҲʲô֮û֡
굤ҩ֮һЩϡпʯؼһЩࡣ
ĵѪΣҲһֱû¶棬֪ǲǷŵѹƷˡ
ѹƷһһ˵ţ˫һͨɢŽķɽ
һɽΪϵƷ
νȷ߼߱˷һЩŵ㣬൱ڷļ򻯰档
ΪʿҪʿҲǿ߶һܡǣһܣҲֵͨܵġ
ɽһʯģÿμӼ۲һٿʯ
һǧ
ǧ
һ

ʮǧ
ʮǧ
ձһţͷߵʿʮǧ
һƷĳѪΡƹʿͻƿƾ
ѪΣһʯģÿμӼһʯ𡣡
ҳǧ

۸ʯʱһڽм۵ʿͻȻųʿѹߵʿ޷Ϣ
ԭ侺۵ļʿʱ
ȻʿᣬһСʿС췽Ҳ˷ԡ
ڴʱ̨䣬ͬʱų˸ǿѹ
ͬʱ建ڵλǰѹҵСʿʵ΢ܲǰͨ
ô˵Ǳȴް־ɫʿҲ¿ѹ
ʱһʿվ̨ڵλѣڼ䣬򣬷򽫱
Ʒ۸ߵãΪʵ޹ءͬʱǽΪñܴʩ
ȻһϵеĳŵۻǱ֮ǰ˺ܶࡣ
ѪΣֻ˾ʯ˼ʯ
ڣǽһƷ׼ǵʯ׼񾺼۰ɣ
һö
һ̨¶ʱڡ
κʿڣҪ
˵ÿλʿġ
ݣ˵ϹʱڣضСڶսϡܶ
ݣҲıԵֻһЩΪŨؾ֮УЩҩ
ȻɼǣͷЩؾռݣһؾÿؾʮ꿪һΡڽؾÿʮ꿪һÿο¡
ɸǲʿͬؾɼҩ
ңÿβɴСݲҩɼֹҩɾ֡
ҲظŽ˼ּۣ۸ǵʮҲ޷ȥˡ
ͷֻгѪμֵϸߣҲǽϡȱϵģһηų̫࣬ȻͲֵǮˡ
һССʿӵ̫ϡҩһ֮ءҪ׷Ǻ׵ġ
һλʿʮ¡
һƷĳʮʽĻ
ľƵţȡѪáĳʮȡһӶõʮǧʯ
ʯԼǰ̫СӢˡʯ;ԼǴ󸻺ˣ߳ܰ
ʿʮϰв֮ʿɢӦҲܳԼ֮ǰе㾮֮ˡ
صס뽫ʮʯһԶռϡȻ˿յؽĵϡ
ռѾӵоŷֶأֻһһĶˡʵһĶҲǺܴʮ屶ʱţ±ѡ
ᣬ˳ѪΣҩݵģѾε߰˰ˡЩݵҩ⼸²еġ
ʣµЩҩֻԼһġʱڣûдݳˡ취ʯˡ
뽫Ŀת˿ռһǣѷһѾ̳һɶߣռһֵص
ǰ𱬣Ȼ½½Ƶҩơһܴ꣬ﵽԭһݡ
֮ǰһƣֻмǧ֮£Ҳûֶ֧ãҲ˼ʯ
ʵֻͶ˵ƣֻʺںʹá
ĥţӦЩƷʸߵơ
ƵϷֱּ࣬࣬࣬黨ݵ
òϲͬƵķȻҲͬ


039 
ڿռиѲ˼飬֮ǰµʮʯѾС롣ռڴﵽһĶϡ
һף˿ռ䡣ȽȪˮ͸Ȼ졣̯£ٰȡ
֮װףŵŨ֮أ졣뽫ռ䣬ƺʱ䡣
ƣռӦþ㣬˿ռ䡣
һƸף͸ܵһľ㣬ȻǷͳˡ
Ƹ״ռ䣬ʢЩˣģģž㡣
ɻʱӦǻûôͷͳأ
ƸעȪˮɰƸܷ⣬ռ䡣ٴͣҪʱ䡣
ֻɳ©ʱֻɳ©ͬʱһֻռ䣬һֻ硣
ԣȷڿռʱţʮһҲ˵һ죬ռѾʮһ졣
²⣬ǿռʯͬʱʱҲˡ
ֻǲ²⣬ֻܵ´ʯ֤ʵ
ٴνƸװռ䣬еľ˳
ƸֻʣɫľҺžƸ״ʮƸðһ
ʦרõһᴿȥҺжˮֺʡ̰ɢԭһ׾Һֻʣ֮
ʣľҺֱװһС̳ܷáȻǳĹˣһԺ󣬻ҪŨ֮ٳʮϡԽǸƷƣҪʱҲԽ
ԸŴ壬ʱ̯Сʯڹףơֻ轫ηͣɽ롣
һգУһɫСӣСӸ岻󣬻ûгȭͷͨʱɫ滹ϸϸëоӦûûг졣
ҧһڣڸкܴ࣬΢лһɬ׽»ζûٶƷζڽӳꡣ
Ϣ֮ȣæת赼һɹ֫ٺȫĦһ飬֮ǿš
ת׳ţͻһޣ㡣
ƽ뵤֮С
뿴ʣµҺˣоһǧʯֵ̫ˣһ㲻˵ܵõһñ
˵õҺҲһֻֻˣԼ֮꣬Ҳһܵȵ
һռһ֦ѿСʱԸӲ⡣
ռ䣬רŻһСأҺϡ
ʱռѾĶأеһĶ˾ҩ
ʿӲͨʮʿ˶Ҫۡ
ҩĳ죬ȫƳɾֵۡͽ׵ҩͨ󣬾Ҳע⡣
ʯͬʱĥԼգȫ
ºһΪĽֵһΪƸ󡱵ĵ̣ʽҵ
ſڰʻ¡
ſڻһ޴ӣдſҵͷŻݡ
ʱſѾ𳤳Ķ顣
ݺһۣ棬վſӭӸ·͡ڴҩ£Ҳﵽ۷塣
Щ˲ʯҲδµһˡȻݺʣƻһء
¿ҵ̣㽻ݺԺר⡣
ԭǼСȻţֻλ̫ˣÿˮҲżʯǱˣܷסˡ
¿ҵ̣ÿ͵һǧʯ
ʵԼһ¥ֻǷ̫ߣҲüʮڸ
ǿܴЩʯҲЩʯÿռգӼĶء
⼸꣬ȻҲʶһЩʿҲ׷ǰףء
ЦеݺȤ׻˵˿ѣݺ˴ƹ񣬹Ȼˡ
ԭǸ֣Ӵˣô鷳һءݺؾ
һЦⲻ
ҿûⰮкá
໥˼䣬㹴ȥ
˶ʮСÿС϶ڷһȭͷݮϲ
һӣָСһ糤ֹ׵ĿеƣֻǸͷ󣬸ܳ죬ӡ
ҲռĲƷǰʱڿռ˼ֲ꣬һɶߣ̱ĥ̻Ҫ
ÿһƿƣÿһֵʮʯҪǲʿΪλǰϯء
ʱѾмˣŴ㡣
һ֡ݺ㽫͵ԱߵһӺ¡ҲǳζͶ⼸굹ദú硣
ݺﰲúø£ȥſӭӱˡ


040 
ûȶã͵룬һҲʮˣΪȾһơ
ȻһƷƣһĵáƽնб쳵֮ӡż˽һϾɽ֮ʯԹ
ЩɽȤ¡
꣬ɽָ÷˵ˣǿд㣿һʵάƽЩҩС⡣
ЩϵϤˡ
Ѿ֪ɽ类Ϊɽ硣һ޴ɽΪɽɽϱɽΪ磬ɽԶΪޣΪ̡ɽ߳Ϊޡޣռݣ̡
ɽ繲ţֱΪ̫ڣڣţԪڣǧɸ£⻹ЩСţɼ壬ͬ˶ɽ硣
ڸյӣֻֻƬ˽Ⲣࡣ
ˣûϣˡʱҲμӹΣˣջˡʱһ˵
зţǻ켣ǶɢޣһɷǱ̯߰ǿǷǳϤ
Ҳмŵ뷨ܱ̫ܵڣܼ̫ڣȻǸáܣҲС
ڵĸ๦Щʯ򵽡һڣ๦ؼҲʯ򵽵ˡ
Ҫǣؾڸϡһ޷
ûʣҪûһ˿ϣȻ̤ɴθֹأ
ǿԣϣܵõҩڿռֲҩԼ
ʣûһܣ뽫µҲһЩ
УǼţּ̨һĿŵ׷ɱ
ʱͷ˵ȥΣϾḻָܷһ
˵úᵱ£һ˾ϲԼĵ¡Ҳס𣬱ϲؽ
ÿʮ궼ɽţǰɳ˵ӡΧȴŽԿɵյӡ
ʱŻֱ𷢲ǰʮ˿ɽӦţΪʽӡ
һ⼼գƷһֵҲԼţΪӣԺ㣬ҲתΪʽӡ
ɽһƬ󣬽кݺ﷽ԲԭһΪŨɼҸأڹȿɣʧϸֶ޵ô˵س궾ƣ쳣ӡ
ÿθŷ񣬱ѰЩݣľԼһЩضÿ궼̫һ
ʵ̫һǲǻһЩÿζΪƷģ
ͷǣϾҲɼҸأҩȻ࣬ÿҲͳһꡣżҲظǻʲ
ÿŷ񣬾ʿ֮侺֮ʱ֪ſ
ʱνǷĳеı£һ߿ݹǡ
ʱȫǼʿˣѡиʤ
ĸٶ侺֮пᣬ֪
ΪڣȥֻܵڻңòҪ롣
ж׼Ľⶾҩ
Ҫӽ룬ûʶʿں˱޸ΣաЩʿרŽɱ·ʿɱ˶ᱦ
С
뽫ͷ˵һһμġ
Ҳʾѡϵرһᣬɢˡ
صס˼ѡ¡
˼⣬ĿǰҪȥ·ּ棺һΪۺսߣһżգǰϤ
ΪûָġƵڻҵʸûС
ʱ䣬ʱﵽ߲㣬Ӧû⡣ľŲ㣬ʮʿǿһڻҰˡ
ͬڣҲǿս棬ʵǷƿɳ¡
һսģΪ磬Ⱥܶ෽档
ĿǰǿսĹֻСֱһΪĹ
Ҫ󲻸ߣĴԴ̷ĵҩĵرе
ĵľԴɢ޶ԣ޷ܵĸҲֱӵ
֮ǰĺ죬ʮ꣬ҲֻŹڶ㡣
ӵпռ䣬ܰôԴȱıҩԴҪľǣЩԴתΪΪʵ
ÿö٣һʱ䣬㽫һɡ
⣬ƻûаգڶڣ۷ʿӱһҲûС
ո߳Ҳƾ˽ţǸԼ׼һ֡
յߣ޷ǾǶϰ


041 ҩ
ƸĿǰֻƣһҾƣҩſռдһɡɱƷֻﵽһƷͽףͶ˵ˡÿƿۼʮʯ
һƵ׾ƣڿռдʮꡣƷΪһƷнסÿƿһۼ۶ʮʯ
ȻƷײߣǼ۸ʵݣߵһֽṹԽǵײԽ࣬ƣӦڣʿȻ޴
ƸԿҵһֱ¡һ±ӯһǧʯ൱֮ǰһӯˡ
뽫ڷа̯ʮ£ֻ˼չݵ̯ӣȫȥơ
չǲͣģһ油Դÿռݻ켣Уͼһ棬ʱյҲûеϡݡ
ȶ㽫ȫݺԼʼ
ȻǾ׼һǧݡÿ˱ķʱ䶼
һΣ˰ʱ䣬ŽһǧϡͬʱջҲǾ޴ġ
ƾĳʣڴﵽĳɡÿݼֵʮʯʮʯһöֻܱĳζÿ¯ӯʮʯ
뻹õһƿƷÿֵҩɷΪ£УϣƷָƷס
ճҩδƷߣָƷҩƷƷҩֻո߳ʦżŻɵһš
һʦԼˣòŵҲţ˽½ЩǵƷֻмƷҩŻ䵽гС
Ʒ֮Ʒʸ٣̺Ӵ󣬾⡣ЧƷĺüʿͻƿвСİܳڷãĺô
ҩϢ˼죬ɾ
꣬Ƹûȣȥ֧ÿ¶ܽһʯ
ļʯռˣմȥ£ռؽﵽĶ
ռһĶءԭֲԵùӵǶֲռֵء
뻹һЩӡ־ʮһӣʩչľϵ
µǿűңΪڿռﾭ˾ŷѿ˼ʮ꣬һ߶ߣ˾Ө䣬̵ҶƬһЩǳɫ·
µĻƾҲʼ˱죬ԭĴɫҶƬϣһЩɫİơڲŸտʼ䣬֪ʲôӡжڴ
Ϣֿ֮ʼҵ֪ЩʦӦôﵽʲô׼ֻܾá
ҪϵϵҩѪΣԱ˶ԣϡ쳣ռﳤһƬֲĳۣ֡ҩôʣӦõϡ
֮ǰĻֻһ¯㽫ϵĳߵĳɡ
˰ʱ䣬˺üһ׵ҩÿһֶϰ¯ɵʶﵽĳɡ
ˣѾһ׵ҩԼһʱҲòô൤ҩѹ̫˷Դˡ
Ҫҩ̣̫ˣע⡣⿪һҵҩ̡
ɽ翪⣬׽кܴĲͬ
׽ḻĶǷ֮ƷǳḻҪŬ⣬ҡ
ɽԴѷֻҪȥ̼ҵǹǻԴǸԴ
׽羺ΣгɽľΣг
ǿڸʯ򵽡ͱϣˣʿõ鵤Ѿһʱˡ˽ڣÿһ
Դѷǵ¸߽ʿϡٵҪԭ
ҩ̣ҪҪ档һҪȶԴӦݣʮҩ䣬ִҰٵÿһԴͲá
һĵҩ̶ӵԼҩ԰еĻһЩݹӦ̣ȶĹϵ
һǱʦûʦĵҩõġֻһʦɱ̫ߣɼʦҪΪԼļɢƽԴѣмдֵġ
ңӵʮĶҩ԰Լʦ֧ǵһ䵤ҩ̡
ĿǰռĶأʱʮʮʯʹռһĶأÿһĶأʱٶҲһӦһ䵤ҩû⡣
ڵҩԼϰҲҪƴĵҩԼĳɵĳʻ̫ˣҪһϰ
ֻҪһˣһõҲһʲСĿ
һֱһӣ򼸿κΣʯǲõģ⼸˲ʯʮ˵ĿҲ١пռʯĴͷռһзչĻֻȽſռ
ô꣬ķûСһûҵرʵķûжʯ
Ҫÿʯڵϣӳļֵ
˹½ȥ졣һΪƽʱ¶ҵҩ忪衣
ʮһΪϵҩĵ̿šӪҩݣ۵ҩΪһ׵ҩ
û֪κˣ뵭ҵԼϵԼֻĻϰ塣
һûбʿӵһƸѾܾˣӵһҵҩ󣬹ƺܿͻᱻ˶ϡ
ӵо޴ĲƸûжӦʵǺΣյġ


042 ɷ
нܶˣʱ䷴顣
շ֣ûԵʣֱ£ûȡ˿չ
һ㣬õҩ︨ЧеЧʼٶһɢ˷ࡣ
ǴǽʳգҲܵһӰ졣
ԭڼʶޣҲֻ֪Ժ̽ˡ
ȻЧʲ˿ǿˡٿ˸һϣ
ϹҩЧҪõöַֻ࣬书ﲻɹĸ߶ȡ㽫Ϲ߲㣬Ҳסһ
һֱĥţôܽߵŵϵһ
йӶɷΪࡣ
һΪָʱҪϻġַΪζ⶯ζ⾲
Ϲ⶯ζһ࣬⵽ͬʱô
Ϊʱվԣ嶼ǲġҲɷΪ⾲ξξ⶯
ξ⶯ʱ߶ڻԾȫ
ľǣá˹ٽϡϹķȫӦÿԼǿЧʡ
ⷽǵãϴսʱΪĴ򣬰ڲҩա
ʮ˾·飬мε޸ġһĳΡ
뽫ŹΪɷ䡷־Ų㡣ԺʿҪ
ȻŹкܶ಻֮ܶطҲԵôֲڣĿǰˮƽֻˣֻԺʵʶˣ޸ġ֮Ѿ˵һ

һƬɫ򣬲ʱܳһŮС䣬ȥ
ǰĸ߿ڵעϢһƬһִ֣о綾ϢӦйֻϢվǰҲᱻ֡
ڶһźۣŨü۵ʿʵⴥǼƷޣ
һʿûһԴ˲죬ⴥһƷޣ綾ԣʿҲԸǵġ
ⱻѵĺʿȻˣ⸱Ũü۵󣬾˼Ҳϲ
ʱ䣬ȻҹʯһҲû£Ѿڶ㡣
ѴﵽƤʯһƷˡ
֧ʱɵ̽ն飬ϤΡ
ƬвֹһĶ˵˷裬Ѱ¿ڵķλ
˲ͣػ˫֣ſó档ƽʱֻųһֱ赲ó涣ҧ
Ϣ޷ͷųһʩп֡
ֻͣЩ޿ײĶá
һŶãͻȻ뵽϶áЩù֮ƷӦûʮǧΪӦûƲ˷
һֻÿԼͬʱʶϸ۲졣ֻֻϣϸܣϢش̴˿ӡ
ȻͷųһֶҺܰݺݵƤȥӴƤһ˲䣬ܶѳ˼ء˦˦ͷûô£㱻˳ˡ
Ŷã۲ܱߡ
γҪϤĻһƻǽҩֲռС
Ȼ֪ҪݣǰݶռһݣֲռУʱĴѰҩˡ
ȻֿӣҲֻŸɵˡ
ȣݱΪղɼݡУ󷨵ܱʣղɼݻźܴͬġ
θͬҪ˹辫ͨϰԡҪֻӦݵеҩ֣һɴҲ
ƬǽһҪϡҲѱǰ˲ɹ⡣ֽһɫСڳ봢С
ѣһ·ϲɼЩкãЩʮ꣬ϰҩҵɢ޶ҲֲֻһҩҲֲɹеΨһŮգ鶯˫ۣʵ
ʩ֪иݵϰԣҪƷ֣ԹοݣԸõҩʯ̹Ȼص
һЩòϵݣ֪ʲôҩʩŮգգʵ
Ҫݵļֵˣоشܶ裬лָơ
ѵѻͨʩŮʵͬʱҲ˹
ЦֻǽҽʶһʦĿǰΪʦȡ
˶¶ʧĽɫܽһʦĪĺôʦϡȱԴ˭ʦһ졣
ˣ˸ó뽻ҩ߲ܣȫˡ˻ԼҪƷã·˼֡
һ·оյ߳Ƭ־һƬݵأڵеĵһĿꡰٻȡ
ٻ﷽Բги黨ʢҩֻռЩ黨ưٻҲǲѡ
ٻԸ黨ƣ黨Ʒ࣬ƷЧԽǿĿıǲɻơ
ʱٻ̺죬󣬸䣬䡣ȴû˼ѵزժ黨ŷ׵¡
Щ黨еֻҪݳ죬㳣꿪ϡЩȴҪʮʮſһλ
˶ֻժЩ䣬Ȼÿһ黨ֲһ굽ռ䡣˶ԴѾֲ֣ɽ֮˶ˡ
ͻȻеʿָһɸߵСȵҿ쿴һβ䳲


043 β
ѰȥȻһľܽϣһֱߴķ䳲Χָ䣬ʱ
վ£һѵۿǺöзḻºֱͣӷãױգ޶á
ұҩӦԸ㣬κξ綼ʹá
ʽǹŮ޵գӻ˥ϡ
ǵ˵̯һ׷Ů޵һַгפյʽ׷Ů޵ռɱ
ʦŮ޷ʽΪգ
м뼸ΣһɵĳɵʡرһЩΪĵҩݱѰһɵĳɵʣž޴ļֵ
ֻⶫãȴǺѲɼƵۣɲűʿߡ
ǿûԼǺѣûڲۣΪ׵ĳ߾
ؼЩ仹ѶԸȻֻʵһʿӴ󣬸оһĿԡ
ǰķ䳲ֻߴֻǺСȺҲǼܶԸġ
ǵȵϣ鳲һѻ𡣡ʿ
УһԣòͨûʲôãἤŬȺͷ
һûҵʲôð취ƽʱô˵Ķʿһ취
ǴҷԶɱȫȡۡ
һʱҲ벻õİ취׷׵ͷͬ⣬һЩϸڣ䷽
ɿ⣬ͷȡһ׼䳲ಡһʸз䳲濪һСסȻͼ䳲ɳ˺ѹѹһƬ
˼ˣͷӴܣһзܵ÷ɿ졣Ⱥ׷Զһֿʼء׷ŵֻʣ¼ֻ
ܵһΪտ֮ͣ£һ׷
ɽȺһŻءһڷȺըȻûʲôáֻֻյ˳ڵϣмֻ˵ˡ
˷зľ̷׶ˮȸϵЧ
зĸϵһ⣬ѩˮѸˡ
̾Ȼֻ֣ϧƷ̫ˣھԵǰе㲻Ȼûһ취
һṦѾ˼߾롣
ǹ˸ǹžžֻ顣Ȼȴĳǹžˡ
ַƣ˷ΧһѾ䵽׷γɵĹϡ
ֻ巢һ⣬ںϣȻֻҲŴӷ˽ȥ
ֵѸ·꣬ҵ¶Ƥβݺݵش¡ȻһȴûдƤֻƤһС㡣
һвɣٻһУֱҧݷƤϹιֻһЩƤм
Ȼһֱڻ賤ǹɱ䣬һҲʶйע֮¡ϣЩȻ̲Ƥ
ȻûдƤβĶҺþֲƤоľ̵öҲ
ǹһ䣬һƬӰˮòԼŻס⻹Ϊʱ͵ķǹ
Χ䣬ײǹɵĹĻϣ÷顣ųǹ̨һӭŷȺȥ
ϾǼ֪ͣԾɺηΧ
žžžڶһĹһȺֻʣʮֻԷˡ
ɱһС䣬˴룬˼ƣָƬ̺ߡʹǹҲǺġ
ص䳲£һż༸еǱ½ء
ּ֮ǰķС䣬ɱ
һٴվС£ʱ˶ٵظЩˡԵÿ˵һȦ
ʩŮԭΪʱҲ׵һһСҲᵽһߡŮޣʵǲСĴ
֮ǰû뵽ܿȻӷֶַ״
ΪЩȻû취߻ûģҲϻû׵İ
䳲Χֻʣϡϡļֻ仹ڷ衣ͷһɽ䳲ն
һֻջʮηʽÿΡ
ˢˢˢ£䳲ŷֳۣ˾ȵݡ˴ж˳࣬ƽ䣬˸ȡһ봢˳־յ˿ռС
ʱɫ˾ٻȹҹ⸽㰲ȫ
ս˽죬ѾʮƣͣҲһգָһǿûֲƵˮȡ
һƿҲҪʮʯǼҲ׼һЩֻǲ򲻵ѣ᲻úȵġ
˿ƽЩʯͷ£ӴȡһֻչޣеչͷСһҶڡ
ĥһţٽ⣬ȥɣ侫ٸԼҩŨһС
װСܷ⣬ܱܳʱ䡣һЩڴٹȵá
ٹȵζͬ书Чֻּܱ첻ԷҲǷ㣬ʡ½Լʱ䣬ûʲô
ڴСͶ˵룬ڶˣûóԣ޷ܵġﲻԵ
ʿϥȡһűٹȵ׼£ͻȻŵһζ
ѰζȥֻһֻչޣװɫҺ壬滹ƮЩ̵ĴлӦһץһźܴӣ߿ҧ񻹺ܽӡ
ҲǶˣڱӣһپ̹
ѻܰʿЦԵ㣬Ѳ涼ˡ֪ܲһݣ
ʿ⼸仰༸˵עҲ˹ҲһݣϾʳǰ˭Ըʲӱٹȵأ
˼һ£뼸Ҳǲʶ֮ǰ޽顣̫󷽣ױ˵ɷ򡣵ԣҪʮʯһޡҿ㡣
һ۸һٹȵһöһʯһһҲֵʯʮʯѾǺܶ¥Ʋˡ˲ɵø̾ĺڡ
ʿɢҲСңϽջ񻹲ܺãһԣƾʲôҪ۶ʮʯ


044 
ȡһСչޣڵҶӣתȣִӿռ˿СУˢˢгɴл档
ʱ֭ŨСеΪһ壬Ʈɢ֮ʳü˶˿ڿˮ
뽫չ޺һס͵ʿǰ
ʿֽסŵǰһ¶ǳֹ̬ʳζܵʳŨ
оеԣҧһڣоǳؽһӵ㡣ӦһƣһҲֵʯ
ֺһ㻬븹кΪлȥ
뵤ҩ֮ͬŷú˹ֱӻΪա
ųʳ޶޸á
ҩҪ˹󲿷ҩᱻ˷ѵ
ʿǰҲԹţΪϡҪԶˡ
ʿһ߳ԣһߴﳬֵ༸Ȼ⶯ԼɱĴǷִ㡣
жʮʯܹöˣŵͽ׷ؼʱ̻ܱ
ðΣսʱһҲһʮʯ㻨ʮʯһţǻ᲻á
˲ɵû֮ǰõҩݣڼֵʮʯš
һɢ޿ûֲӦһӣɢ޳ġ
ʳóһ֧ñһͷ˽ȥ
ԪƮڿռ䣬ռĶֲȥѾռһֵأҪҩֲһݣռٻҪĶزС
ͻȻһֻβҩз衣ʶ֮ץ˹һۣ⼸һֱսȻϤޱȣͬһƷֵġ
ʶһɨֿռлֹһֻʮֻ
֮ǰսķ䳲ϣ֮ǰû̫ע⣬䳲лкܶδѡʮֻӦþЩѷˡ
ѵڿռܽˣ֮ǰɧġ˳ռ䣬ߵץֻϣּҴҵ
һʯͷŵʿˣɸ̾Ҳĥ͸
ץסֻϣȴôҲռִӿռץֻռ䣬ȴܺɵش뵽ռС
²⣬ſռѾܽĵһռ䣬ֻҪڿռͨӿռ
뵽͸ɣ߳ʶҵһͨϣ½ҵЩѻص
벻ѻϲץϣѣⰮûذʿٴθ̾
ȻҲ֪ʿĸ̾οѹȻܴռСֻܵȷˡ
Ϣһҹ֮ǰܵѾָ߰˰ˡȥһĿĵΪϿ
ϿʮҪҪǿŰʶʿ֮ΪϿ
ĻʹʢҩͬʱҲ޵԰
һ˽ϿȣɣɼȺܵͣʮѿˡ
˶ųʶСĽ䱸Χ
ǰвԶʶͬʱһ˿˾һ֣ݹͷȻ󲹳ÿʯ
˿ҲʲôҩȻҲûҲ˸ѣϡҩƾûô÷ˡ
ʱʩŮǲɢһЩңѰҩΣҲܼʱԮ
˵󣬵ɻûġ£˲ܸϵʿҲͬ
ʿҲͬҵȽΪѰһԵ˺
˶û飬Ȼͷɢߣʿұߣÿͷ
ǰ˶ʮ˸ջҲɵݡ
ۣö篹ʩŮ޷
ߣұߵľΡͷͶʿұ߷ɱȥҲ˹ȥ
߽ŷ֣ߵȫһղߵһƬݵأֻϡļС
ɸߵĹʯʯּһЩɶߵĹҶһööɫĹӣһСĹӣȾһĨ̺졣էһϲ
Ǻ篹ˣһһȻرֵǮôĺ篹ժҲһʲС롣
ʱȵļȴûжϵļֻš
Ϲֻ౳׸βֻ߶ߣŭĿӡ
ΪϵޣȺӣÿȺʮֻֻͷڻ˵
ҪҪɱȥҸղſˣ滹һƬ֣ȫǺ篹ȫժֵʯʿ˵
ôԣ˶ʱ˫ĿѪһʯ㹻ڵĿˣڽΪʯ


045 ս
ǻʲôǲʹɱЩժЩҲóʯˡұʿδǳգηηβγɾʹʿȵ
뱾ףôһƬ֮ǰû˷ܱ֡񣬿϶ЩΪ֪Σա
ֻ˶Ѿ﷢˹ȰҲûá
Ƕ뿪һ󣬿¸Σա
ҲһɽնȥȴԾš
ͷ㣬Ϊߣһϵɽķɽϰһȵ档һնСһֻ޵ֿرء
ʿ㣬ʹһͷһͷﵱͷ¡һԾ㿪ͬʱצһӣһɫķУʿն
ʣµֻսͷʩŮޣʿסһͷһͷȴʿȥ
ʿֻĲΪŷֳһƷӦֻ֧穣Ե׽⡣
һֻսһᣬٶȿ죬ι㿪㱻ķлС
÷ӲһǷУûӣһԾ˹ȥ
أӣֱǰλΧȥ
䵽ϣѸٷѿȫƶȥһЩḷ֮̌Уһ͡
ͬʱһɽ侱һƣһͷ­ڵأѪ߸ߡ
˶֣ɨսĿǰյĵȻǶʿӣȻΣգȴնյܿӦûܼһᡣ
ðȻԮȥγɽ־棬սپ縨⼸Անɱʮָһָ
붨ս͹һƣʿѣټһᣬԮ㡣
ѣ㣬ֲ֧סˡʿǵͨ죬Ӧ
ͬʱͷһֻľӡ
ֻһӴѸٽơͷһס
ȻɸͷԮʿʩΪȥʿ
Ƭ֮˽һֻնɱʣµֻɱȥ
µֻȻ֨֨˼תʯˡ̫Ҳ׷ɱ
˷л֪Ҫáʿлս빦Ҳ׷׵лǫ˼䡣
ֻ΢Ϣһᣬವش˫ֲõժһͱժˣֻԼ˼ֻ֡
ֻںû̫żǺЩƣָ֮
ժû£ҲÿʯˣΪЩʯվһΣվ鷳ˡ
֦Ѿϣժһöŵǰţֻе㡣
ꡱҧһڣζɴ֭΢һ׽ȫΪ֭ҺһҲûС
ڽ篹꣬һĹѾժСˡ˫죬һϢժʮö
ժ˰ʱѾժһˣջһժ
Ȼͣס֣ӣŵһɧζƮȻ裬ʶֻ̽鼸Զ
ıӻǺģͻƵڱõ˺ܴǿᵽϼʮϰζ
һ߶ʶϵ̫֮
ĳЩЩʿ⹦ĳһǿ
һЩĿԿƻþã²ԼǧߣܾͻᱻһЩĿơ
λǺ񱻰Χˡѵ
ε֪֪ǺʿʵժĶȴ˿ͣ
пӦȴԼε֪ܶ
ʿ붡ʿڴժʩŮԭѾͣڴժԥһ£ҲŲժ
ֻиͷͣжһƣֽ
Ҳֳֳǹɨܡ
ͻȻĶ˷˳ʮӰӰδȴʮն
ֻü׷Ѿɱǹסʣµһ
ʱӰٴ˳ʮַʮУն
ŴķУͻȻһҽУҽķȥֻʩŮޱնһֱۣҲиѪѾˡ
ŭǣʿݷһʧˡȻˡ
ʱʮֻѾµΧסʱѾѡ
ʿõݷһ׸߼ķгϲҲŪһš
ֻݷһֻܶݳʮɣڶѾˣֻһðͷͻᱻмд
뻷һܣһֻģȻȺ죬ʱķ˼ƽϡ
һߵֵŷУ˵һҼҷͷܣڴһ١
ãҲмŷϢһʿӦ
˾ͷʾס
ͳһʿҲͳţ˶һۣͬʱȺӳ˷
ѷںȺըлľˮشȣһʱӦӲϾ
źȺ֮ʣóһŶݵطʯȥ
ʮ⣬ӵ¶ͷͷȻڳʯֵķ˶ϣԼͬѡʯͻơ
ʩŮѾȺʬͷʿͻ˰ΧһȺ׷ɱС
ʯǱȥղŸӦʿҲߵġ


046 ɱ
һ·ʯǱȥŨ;ֱּӼɽÿѡһ꣬ڳӵռ
඼ƣƳƣƵİٹֽкƣѵһļƷЩƱõġ
ȱƣôƷǰܷŹֻϧռ̫СˣûжأÿֻѡһСġ
нͻȻסΣһʯ档
ֻǰ߳һʿߵ֮ǰվĵطͣ½Ų֮ѣɣ
֮ǰܵĶʿҲٶأӾʯ߳
˵Ѻư˵ĿģӦþǰȺ˳Ǳ˵ȡñɡ
Ǵˣϧ֪еˣżһɱ˶ᱦһǺģѵҿ۲ܾˡʿ˵ţһ
뿿ĽŲϵͬʱڽĲ㵽㣬㡭ֱ˲ֹͣ
˲ѹ봭֮ġһأԵָֿ״̬Ȼ˺ü׷
붥סѹŭһųǹʿɱȥ
ɾ룬ֻʿһɫɽȻһƷϵɽ
ɫɽɢ۵Ĺâͷնæ˫־ǹһꡱһǹΪء
ɫɽֱ£նϳǹѾ˺ܶ࣬Ȼ׷ͣؿʹ
оһ߽˼׷ʱѾһʬˡ
ضǹȥͬʱһһʿȥ
ʿһţͬȰƮԶɱܹ˷
ˣͳһһԵʿȥȻתȾܣʱּ׷һз
ʩչٶȷӵ˼ӭķεеʹܱߵľɽʯȥ
ѾԷԶԶ˦󣬳ջͷ׼ֳŪһһۣʱ˰أԭ׼õĻȥ
ֶʿһֱԶص̬Уƻ
ǴҲ򲻹ܲûбİ취ֻܼӣϣܳת
˫׷ʱѾõзơ
ģʿݺһղſһзСôôз
зҪʮʯһţ˭ŻôзͬʱҲڵѪķյʯ봢ĶӦġȫСӸ˷ˡ
ҪϷŪ룬ظں棬п˵
ǰɱ˶ᱦɱһСɢޡõһŵͼһλá
෽֪̽ƬһַʿȺһǾԶԸ˵ġ
Ǳ뷨ʿˣ֮ǰʿ͸¶һƬ޴԰ʮֻ￴ء
Ȼ㷢֮ǰһĻΪ򰵶ɳ²֣Ǳ뵽
ֻǶҲе󷨿һѣЩСˣҪſɻָ
ڱܼ䣬ǣ˿ʹ絶ʣѪԭΪоܽĶ֣û뵽ô
ڷѾĴ룬ڷӴ󣬵Ҳѡ
һֻһ¿ڸ֮Ĳȴ΢΢
߽ЩƹӦ󣬸Ͳ㻨Щʯ򵽵ġ
һ·ӣûҵȴܵһ·ϡǰܵ±ڣܷɣܲˡ
·꣬ʤһˣʬɽѪؼʱ̣ӲϧսսҲҪӶԷҧһ
һɫɽͷ衣ǵֿϽɻƷɽԭأصŶԷһ
Ӵ~㲻ǺôˣԹԵؽҿ㲻ڶᱦʿпļѵġܺҲһƴ಩Ҫ˷ö
С𣿴㣬ǻ׸ϻɣ
ãҵҪ㻹ܱռ¡ʿ˵űǱɫɽһ⣬նȥ
뽫ɽأͬʱǰ壬ִһӡ
˫ཻײҫ۵ĹâȻͿɫɽɶ
ʱѾ쵽ʿǰֻʩչȰƮɣ˹ȥ
ûУ䵽ϱѿһ˶ߵľԡ
ɫɽٴնȴɫɽסɫɽһδαնɣҲԽԽֲ֧࣬˶ˡ
չһƿ¶ǣٴԷȥͬʱӳһӡ
ǾͳֵһĻУĺɫɽýڽڰˡ׷Ŷʿӡ
ʿбƮɣȵһ˷Ѳ˷Ѱ
Ҿȫ˷Ҳܱ㡣˵Եӳһӡ
ʱһ죬ɫɽΪƬӿɢƮ䡣
ʱٴնٴһɽ𽣣ҿ֮ǰɻһЩɽûдٴμԷɱȥӳһӡ
ʿӷʱŷ֣ĺ󷽶ԡԭСԤıԵһĿľƶ
мֻҶӰһαƮȥ˭֪Ԥеƣ֮ǰҲλôһӡ
ʿһͷײӣӸϣܿ챻˸ʵ
ʱķɽٴαն飬ɫɽͷն¡
ʱʿϳһСڸϲϵľһϢѾƣ´סˡ
һҧƴˣնķɽܲˡͳһѷʹĶʿȥ
մɽѾͷն£м룬ֻæҶ㿪硣
ɫɽ׷ȥֻԼԵն¡նǣն˼ιǣն߹ǣп˷Ҷ
ͬʱһѷڶʿըʿֻüһҺ㻯Ϊһѻҽ
ʿһɫɽʧȥƣؿϡ߼ֿ˿ſѪڣش·
ȡҩ£һЩֹѪҩ˿ϡȻγؿڵĽɫɽŷɽγѪҺһ߶ԶֹѪҩ۷ϣѹסһѪŽֹͣ
գ˿ֻһ룬ʱôûܣûôա
ҿ׷赲һ£ּСɣǿ类һˡ
ݲݵذ˿ڣɽͶʿĴҴȥ


047 ջ
һİɽУһϥӰۡ
һʱڽƻָò̾ǿ
նϵĹ½Ӻϳã㱻гƬķҶ
ʱпսƷȡһֻ涫ڵϡ
ǰѽðĽɫɽϧһϵɽȻҲǿʹãϣܷȫ
ӴڵϵĶȻһ˸ߵһѣһǸ
ϸһ£ʮƷ֣ռһʮƷֵ
ʮöɫӨ͸ĹʵĿ⡣
Ӧþмصİ׾һֶ˵ֱӷãԾʿȥеʡ
ǺöǶˣҲûǼҵġ
ʹս־ãɹʡ
ֽʣļʮ࣬һûرƷˡ
һѣּƷȻʯ뱻ʿסˣһɢޣиٿʯҷˡѵᱦʿôǰ;
⻹мöϸһһ鿴ȿһСλλ
ӦþǶʿܹһƮԶ
һŶʿ޹ûʲôá
һö¼һλʿĵã滹һЩƽ¼
˵ʿϿƽƣһƬ԰ѵ˼ֻΪơ
֪ԭ԰һʿʯʿˡ
ⶡʿҲ̫̰ģôһʯҪ̰ͼң󷴵
⣬һˮϵˮһԦһʦ𡷡
ˮܴһֱڣʿ޹
Ԧ󲿷֣һΪԦ棬ԦʹһΪԦޣַ޵Ԧʹ
ʦм˼һ׸ƷƵƷֶƵƷ
ĿǰƷ׵ƶǿģһǲѰһƵķÿʦܣǲ⴫ġоʱʮϰꡣ
ϸƷƽһ֣·ʿ
һ㵽ھֻʯҩĵķЩָֻܴˡʯ͵ҩ䷨ٶȻս˺ܴĲ㣬ǲͬն
򣬽ʯȫռϣЩʯ⣬ռӦܴﵽĶˣôûطֲء
ִӵϼһֻаƳĺɫСȻһʿõɽֵʯ
ٴθ̾ʿ治Ӧ׷ɱҲɱ˶ᱦϰ˰ɣĿͻ̲ס֡󷴵ǱԼ
ϻѷһЩ߰Ķзһ󡣶ЩݣƷûҵرмֵƷһս˴
ϧûҵʿΪĹҪһĹӦúܺá
ջѾܶˣ˹֪㡣
ԪڿռϿգʯѾռϣﵽĶ֮ǰƶϣʱӦôﵽʮ
뽫ռĸֱһ꣬ͽճһĶضռˡ
Ȼ׾ֺöƣҪֵŶԣһʮŰ׾ȫȥ
Ⱥٴοʼ˱죬ֻβȫ죬ֻдԼһҡ
ֲøӸߴ󣬾ڴϸѾһɸˣø󣬳Ҳø
ڻûȫɹ֪ջʲôӵģڴ
ֻз裬ԼյõġԦЩһԡ
Ԧ˵ȺһȽ׷зֹϸ
Ͷ֣ϸΪɼ۵ģƷ۵ģдɨ䳲ιһķѵȸϸֹ֣ЩͶֶڴƷ䡣
۷ȻνϴǲκͶġ
ֻһսճ䳲ȫսȥƴ
ÿΧŷ䣬һֻÿܲ¼ǧֻѣӦҲ۰ɡ
Ⱥз䶼ڷ
ǷȺеķʧͻһִƷΪ
ִƷɵķΪ첻㣬ƷʽϲֳĺҲ˻
ռķȺھ޷״̬ҪľǴδĴУһֻǿ׳ȻɷͨٿطȺ
ֻǿ䳲ڿռѾ˽꣬ԭѶѷڵķɴƷģôѵȻҲ̫ϸˡ
ͻȻ뵽ڶʿҲһݷ䳲һ£ӦδŶԡ
ϴӴнƬ䳲ȡȻкܶδѡ
ҳһֻǿ׳ĴѣָƳһξѪڿлһϸСķģȻһķĹâƳڡ
ʱ͸еԼֻƳ֮һĪϵ
Ȼ˹һ̨ѾĴѷС̨еѻܵȺչˣԷιճΪµķ
·󣬷ȺὫϸķɱֻһֻ
æ˷Ⱥ֮£֮ǰץ˼ֻѽˣ֪ôˡ
ʶڿռһɨֻּΧһҩеءŭҩʯġ
콫ȫӳ˿ռ䣬뵽֮ǰ飬ץסռһȻڿռܴ뵽ռ
ռ£ҲûˡȻգҲջ
ռûпˣھҵҩҲûط֡
ķҲȫٵˣһΣգսۿۡ
ҡһ䣬һӵˣһȺǵĶС
벻ڵʱ䣬ҵӪֽʯ
һϢӡ
˵ڰд̽ҩĹҵҹ̻ʦϢ
ֻǴ̽ʴˣʵڵפصʿͷϣʯʿ
̫ˣʯڱķ˻һʿѾһʲСĲƸ
ʿֻÿµͷߣʿĴҲˮǴߡ
οǶһսѡ
¸˸ѣȻҪ۵ҩݣᱻ˶ϡ
һֱҲĻԴʱ䳤ˣһЩɡ
ƸǱ߼򵥣ڹӶ˼ʮ˰ơڳֻҪֻ꣬Ҫʯ򵽣Ƶ䷽Ҳʲôܣʯ򵽡
ֻҪ΢֪ݺơĿǰֻһƽѣֻҪٽ켸سõľƽ˶Ŀˡ
ڵҩǱߣϸ˼һڣصģֱӱ¶
νɣֱӱ¶ϰΪɡ
ţԺͰѿռûͻ֮ͣ°ɡ˼š
ԺʯԣˣӦùһЩ
ﾭӪʱ䳤Ҳк̶ܶĲӶһЩˣҪԼ̫ྫ
ͬʱҲڸһЩݵԴ


048 ¥
һգסһҲ̫۵ĿջԤ˰µķá
ס˼죬ÿΣע⣬óŨü۵ӿջ˳
ڳһƧԺӣǵԺҪãȵһס
һϵҩӭһλĿˣһŨü۵꣬ƹſӭ̬ȼΪ顣
˽һңݲ֪Ȼֱƹ񹧹ͳ⡣
ڶ죬ϵҩԭ꣬ȱ״̬ĵҩָֻ˹Ӧ
һöϵҪۣıһʿԾǧʯˡ
˵Ũü۵عͣȻٰˡ
ֻҪٳһΣЩд̽Ӧþ
ǵһ侲У뽫ȥ˺˵İ׾ȫȡһöϵһ㣬Ө͸͸⣬˲¿ڡ
һҧ£۶֭΢׽Ϊ֭Һ˳ź¡
ţóԣԺʳˮͻˡ
ڳһö׾оһ뵤У·ܵϴӣ´һˬежСһ֡
ʮö׾꣬ط֣ľȻĲ㡣
һڰ׾Ч֮ǿͬʱ̾Լ֮ǰȫҩΪǶô鸡
Ȼһ㣬ǷȴӾսû½
׾ֽռ༸ʮաʦмصһһ׸ƷƷӣƳƣصռ
ƷĿǰϿǺܽεģǻûһƵӦ
һ»򼸸²ܶһʿĺ
Щ£ȥЩЯķʧõսƷòˡ
һʱ̣Ϊ˽ʯ
һ߽¥ţſվŮһŮֱӭϣ¥
λǰҪƷǳƷŮò΢Цʵ
һŮݣصҪһЩͷ
Ůŷִޱȣͬ˹
Ůؽ򣬷ʮźľܣܰڷǧÿ϶һֽơ
ƷƷĶУƷ࣬Ʒ١۸Ҳһʯǧʯȡ
һŵؿȥɽ࣬ʽС
ߵڷųǹĹ̨ǰ棬һʮǹƷֻ
ƷǹһΪɫһɫ
ʱŮܵɫǹͨһƷʯ죬ǹһŴ磬ؾŰٽϵۼһǧʯ
ɫǹͨڤ죬ǹһߣشǧ󷨣޷ۼһǧٿʯǹʱе졣
ǰ˵ǹѾڷżʮˡҲ֪ʦôģôصĳǹ˭ö
Ȼϵǣò꣬ƺںǹȤ
ʾŮ򿪽ƣŮóһƣһֱ㻺򿪡
óɫǹһ£о᲻ظոպá
ѡǹĿڽսΪصıܷӳơûй࿼ǣѡһǹ
ѡ˳ǹȻɽ
Էɽûི̫ѡһϵƷɽϵɽԲʤڽʵãϴһױն顣۸Ҳٿʯ
ߵ̨ǰ棬е㷸ˡȻǷԽǿԽá
ĿǰΪֻܴ߶Ʒǿ߶ƷһΣϿܽȫեɡ
ҷڷУʯҪġ
Ҳ֮ǰһֱʹ÷÷ԭ
һƷλɫСƣ˰ʯƽʹá
һƷܣĹơۼ۸ߴǧٿʯ
ƷΣͷãһ㣬һս𻵻һ滻ġ
ѡķŮʵ֪ܷ񿴿׵
ﶼڶ¥Ϊʿרʿ¥轻һʯѺ뿪ʱԻ˻Ůش
һҲԣһʿòϣҲÿʿȥһ£ʶǽʤ
ȫܾҲǲףųĳЩҵʿйа֮ĵ
һʯżýûйֻ볤ʶʿ赲
뽻һʯѺ𣬸Ů˶¥һ¥¥Ȼ徲ˡ
Ҳڷŵϡ˺ܶࡣֻϡϡĶʮˣȴʮʿɢ˵ѹ
ҲмʿСʮʿԶԶģʿ߿ˣŸ߽ۿ
߽һû˵ݹֻ̨࣬ʮꡣǺöֻϼδʵġ
һ궼ǼֵǧʯʮҩУ뷢һҩҶ߲ݡ
мһ嵤һмܸĿǰֻռ嵤ĲϣڿռһСء
ֻռָҩһҲûҵҵһҩҲ֮ϲ
뵱ҩ⻹ֶҩӡڳҩ
ȫֵռȥֻ̫ҡÿģʿǰҡ
ֹ֮䵽ֹ̨ӡ
ĥԺʱ䣬Է򵽵ĶһݣֵռֲҩҪöˡ
ӵпռ䣬Ȼ̫ԼһĵġһЩҩԼҲõϡ
ҩҪһʹãǰԺҪ˻õȴ
ѡЩ㵽¥½ˣڶ¥ݼӣһǧʯ
óһöϵˣϵչ۰ǧʯһѶһʯûջһǧʯ
ػصסʣʯÿռգֶֿյأýĶݺ¡
嵤ϣѾʮݡ֮ȫժˣʱ䣬Ƴһٶ嵤


049 ֮
һճ¯嵤Ȼת嵤ҩһĽ
һ嵤ҩ巽ЧȷҪǿֿҪͻˡ
뽫ᰣнĹΪ޸Ķɵġɷ䡷嵤ӦҲЧ
һһ嵤¡
ʶϸ۲죬ҩŹתɢ˼Сظǵ֯
ҩȫѾȥ졣ʾһҲ嵤
һֻʱһ
һ嵤𵽵ЧǷҪǿ
þ˷Ѻܶҩ嵤ҩȻǶˡ
û֮ˣ·ûдġٶ˵㡣
ֻڻ׶Σкܶ෽ҪĽϾһΪ۽綼̫ˡ
ʱֵҩù׵һֵ൱
˵õϢ˷ܵظȥ
ϴδӶʿУõһŽСλλؼ
壬սǿ󣬵ɶɣ÷ȶԺ䡣
˲ĻᣬǿҲֻΪӣ޷ӳơ
ԶʿֹȰٶȿǼ¡
λλΪ㣬һ˲ƮһʮɣܿӰƶķ򼰺ۼҲױ;ϡ
ڶ㣬˲ƶʮʮɣƶֻܿӰѿƶ켣ԵĪ⡣
㣬˲ƶʮϣģûϸ˵
úúһѾĽѡοиĵڶ㡣
ڿռﻨЩʱ䣬ȽһĹĦ͸
УȻλλתһϢʱ䣬ǰһƮƮ߶Զֹͣ
ʱѾɫ԰ףֱð麹һϢʱ䣬ѽȫһա
û뵽ʵôѡһϢʱ䣬սһϢʱ䣬㹻˽⽴ˡ
ȡƣһڣָϰ
󹦷ʱһɲǣƶľҲԶһ硣
ºָֻ㣬ƶҲܴﵽһԶֻǹҪϢʱ䡣
º˲䷢ƮһԶֱʱġλλһš
߳ңٴݣȥҩһˣΪҩ󲹳һҩ
ź͸о˸ѣ벻ߵһƫƧ֮ͣ˽Ų
ѣôò¾ֱ˵ɡ
ֻ߳һ꣬Сӡ
Ѽ£²޶⣬ҵ̣ų²ߡ
Сһ£ֵ˴˵֮أڹ¥ԱƣƲ¥Σ
˼ҲͬˣڣҲ¶ԷˣʲôС
¥һڣСѱһƲˡ
೴񣬷β鼦˲ꡭ
һƲˣֵһʯȻǻ˼ġ
Ǯ֮ǰð֮뺣Էһ˵Ŷһһ
֪ѺѲµ֣ʵ
¿һССĵҩ̣ȻϴмĶӦһҵ̻в㣬ʱϻ֪ͷлԴ˵һڴ롣
Ȼ˵Ҳٶӡһ£ڵȷʵС
Ǯʱ¶ϲɫҲûһξ˵Էİաû뵽Էô̹Ȼˡ
һƣ˵
ȷС
ǮҲûʧṩôĵҩݵģȻҲСȻһʿġ
֪еγƺ
Ŀǰ֪ÿһ߳ǳؽдˣֻλĩĴˣĿǰֻṩһЩһ뵭˵
Ǯ𾪣򵥵ļ仰ϢȴǼ
ÿһǳأǴܰ쵽ġ
֯ṩһӦûṩһϵ
ǮѹͷĻȣ֪Ҫβܸҹ
ҿ԰빩Բοϵҩ󡣡
ϵǮСʵ
ϵҲУ̫࣬һֻһ
Ǯд󶨣һһöѾܲˣĵҩ껹δ۹ϵء
ṩ۸ǾۣŲֲۡ
Ǯֻ˼һ˲ͨˣһ㹩Ҫ΢һ㣬۵һۡ
ֻҪгĻԴܻ÷档
ÿֻҪܵõһöϵܱ׬ǧʯˡ
ʮΪǮṩһֵʯĵҩݡаһöǮϵ
ҴӦԺԳΪṩԴǮ󼤶СҲ
뷢ȻԼɵʺܸߣе㹩Ӧˡ
ǽŴһǧݾĲϣϰŴһû˭ôϰġ
Ҳû취ˣֻŴݺΪܹݺƸ󣬸ơ
ֻܰѹŴͷˣȻ츳ڴĲ϶ѻ£û츳Ҳܶѳɴʦ
ʱ䣬ռеѳɹͨͨ´
ѷֻ䣬Ŀǰռ̫С
Ӱٻֲĸ黨δţֲҲֻ磬뻨ڻԶ
ֻһЩܿݣṩ黨ޡﵽһֻʱֹͣѡĿǰռάֵˡ
ʱռľֳһֻƳɾҩƾĳɵڴﵽ㡣
⼸ʱռĶأﵽĶʱŴﵽʮ屶
ʱ䣬α任òڸռֲռС
æЩֱ任һòҵһɣĶ飬˽ȥ
Ȼֻ㣬ʵϴνȣֱͬն
뱸ΪҲһ㡣޳ˡλλһ㡣
ûʲô鷳ʱһ£ϤһƬջϰݡ
ÿ±ȥһʱ䡣ʱ䣬һЩ֮أ߱˺ÿ䡣
֮ǰԴȥͻƵ߲㣬Լȸʵһжˡ
ռﵽʮĶʱٶȴﵽʮı
뽫ռһ飬԰һռĶĶһѾջˡַһЩʿʳãĶƳһ׸Ʒơ
Ƹÿ¶һٽһ׸ƷơÿƿһۼʮʯÿΪʯ롣
ĶڽϳſʼҹҪջӦûҪʮꡣ
еʮ׾ֻһ˶ߣÿ϶żֻɫСӡ
֮ǰµıңôȥų߸ߣ濪ɫС仨Ѿڿռ￪ʮˣûйҹļ
˵Щ꿪죬žİɡ
ںռĸҩռĶÿҩֻꡣɼҩƷ֮ࡣǿռκ޵ҩֻ޷ôɡ
ݼ丨ҩĶأҪӦ鵤ۡƾĳɵʣѾﵽ˰˳ɡдԼһɵƷ
ԼһֱֻƷƷӦ鵤
Ŵ徭⼸겻ϵɵҲﵽĳɡΪֵ˺ܶѹ
嵤ҩһĶأҪӦʿʹáʯˣʿĴҲߡ
ÿʿÿܻ嵤д⹩Ӧ˸ͬʱдľѪʮ塣
ʿתΪΪһѾΪ
תΪҪĿֻΪ˷ʹ÷ƷʿҪ壬ɷ䡷ĿǰʺǵĹ
µĶأٴαɹռֲ֣ߴһɣ滹к֦ܶѾһȭͷһŨǱǰһ죬ҲԼʳˡ
֮ǰĻƾҲ˱죬嶼˽ɫ˺ܶϣҲֻ֪ʲôƷ֡ˣ޶ʳãҶԲ侫ѪżõĹЧ
ÿΪԼмһ㣬ʹŹЧǿ֭ҲǰɫǱ˽ɫɢɫĹ
Ȼ֪壬оЧͦġֻƾҲֵء
µһĶأ׷ױҩռˡ


050 Ԫ
мҵ̴ϢѰΪ֮
ȻΪѵشӦˣܹȫݵؽԴʯɵӲŲӦ
Ϊ˻׫һǿɵСԼֻв۵С
ɽг˸֮⣬Ȼиָ
ɼ壬̻ᣬУһЩصİɱ֯鱨֯ȸ
䴦Χ֮ڣǧ˿Ƶϵϸ˵Ҳһ
˵ûɣɽи۸ӣ֮ǰ֪Ҳ
ǴҲ޷ȶṩ
Ѿչҵ̣Ϊṩ鵤ҩ
ҶЩС壬С꣬ûʲôı
ע⵽ЩС꣬ҲȥЩǺһСͷʣ
ڵļƻЩ̫۵С̼ҺЩС̼ҲΣա
ЩС̼ڶ࣬󲿷ֶȱٻԴӦǼһٱһٵġ˵Ǽʱꡣ
ʵƻЩС̼ĵţĵطơ
ǼƻԼ鹹ɵУ鹹رʵչɽÿһǳء
ȻֻһԶĴ㣬ǵһڿڵسԣ·һߡ
м¾͸ʮһȵ񷢲ˡǵ۶ϸҩƵȼ۸ɡ
˽ʮø¡ء˵̶óѹ׵ı
Ҳᣬϣĵһʵõı
ҲǰϵһСƿʽʮƿơ
һƷƣѾڿռﴢ˰꣬ЧȻƣҲ̫Զ
⣬óݵıƾԼʶ뿴ûϳ
βȻ࣬Żվûλʿ
ʮỹǱ䲻ϯһ硣
Աʾ˽ƽȲ뾺ۣΪݣλ۸ߵá
ִ˴ģȻɷǵķͷ
̨ȼ򵥵ҽһ
Ȼֱӽ⣬ųߺȵ~һƷۡ
Ȼ׳̧һҶСľۣh̨ľֻ߳߿ֻһ˶ԵЩӵ
ѶйԸϧֻǰǲܰ쵽ҵʿֻڵĽķݡͷóջ˵
ʿߣǧһǲԶ޷ʵǷݵص롣
һзΪۣ÷ľƣз󣬸ֻҪľʿҲӵзе
˵Щͷľʾע룬ľۻƮߣ̨һȦ
Ҳˣ۲ٿؼ򵥣ʿҲա˵ŷӷ¡
ͷ۷ٶΣʱһ׳ʵ
λʵãҲ˵۷ٶʿʩչࡣģʿ֧һҡһ۳˵
˻һҸյ飬˲١
Ҫٶ̫׷л̫ˡ
ķҲֻܹһѷе񫣬ڶ̫ˣڸ·ֻ̫ܵһղˡ
ļʯÿμӼ۲ʮʯ
ҳ٣
ҳһ
壡Ҳų˼ۣ̫ҲԿȻЩȱ㣬ǰԽһЩϰﻹõϵġ
뽫۸ӾŰ٣һԼӼ٣ﵽһǧʯûٸˡ
ϾһƷҲһǧʯأȻûԸ⻨̫ʯһôõϵķ
ãϲλѣһѵһķз
һƷƷͨüƣǱˮʿѡļʯ
һƷļ۸æȴһƷ
һƬУһŮƷ˹ȷóֻװŶҩнŮ
ڶҩŮ޷жֵֻרŵļʦжϣ󰴾۵ּۣٿʯ
ỹڼûرȤĶûٳ֡
ֱҩڣٴȤ˼ûеҩ
ҩʦҩҩ䣬д󲹾Ѫ֮ЧƷΪƷҩλʶҩߣ̨鿴
˻һʮʿϸ̨һƷ֣Ǻʦġ
㲻ֲ̨Ҫʯû׼ԺڱĵطһĶء
ʮ˶ʶϸز鿴һ飬ȻŮʮССĸ룬ÿС
һ뷢԰ףͷߵ߽Сθţַŵϸϸؾ׽Ȼ¶Щ飬ֺܿڸ
˵ʵʵʮ꣬ӵаԪʿ̫ϡʲʮڣڼбӡ
ֻһУһѪΧ˾ѪɥľѪһֱ޷䣬ܡ
ܸоܵõҩľѪȫָϣһ
λԱضҩѾ˽⡣ڿʼۣļ١
ҳһǧߺ
һǧ
һǧ
ߵıۺܿ㱻˷ľû
һ壡
һǧһ٣
һǧ߱ҡһ⼸ʮĻۣϵƷҲֵֻˡ
Ȼ۲û˶ͣ٣۸һ·ܿͻƵ
̱ϣϣȴʯʧۣ֮гŲʡ˫ʧؿŸ·ʿذѼ۸һ·ƸߣȴΪ
ҩһʿʯ¡
ͻȻ˫Ŀ¶֮ɫһ
ߺһͻȻվժϵߣʿңңһ֡
λѣºԪҩ¼ΪҪܷ£ԸⲹʯǩѪΪЧʮꡣ
˻һʱȫ˶𾪵ð׷׾Ŀȥ
Ҫ֪ѪǻӡԪϵģһǩ£޷ڣˡһʿȲѣǾԲǩѪġ
ʿ˺ԪһۣʯһʮʿЧʮ꣬ȷʵܻ㡣ϧҩͬҪ˵˻ʿ¶һ˿ʿϢ
ʿϧ֮ǰʩչһ˴ѪҪָܻĺһʮ
ԪٴȻ£ûٹعע
ͻȻĶ䶯˶¶ϲϧȺвûзҪҵˡ


051 СԪ
ѾѺᱦĵƷѾɹϵĵʯʮƿһĵһʯ
һСƿʽʿĳλӣԲһЦġ
ҲЩʦҪĳϡҩӳɵʵġ
ڸ֮£ĵʯĸ߼ۡ
Ҫһ󷨣ΪСԪ󣬴ҿܶ˵ԪǿĻɽ󷨡
СԪԴԪΪƳļ򻯰汾̡Яײٿء
ʿٿҲܽʿסһʱƬ̡ӼУҰѰ¡
ͷ㴵ôãûȱɣҴˣͨͨ˵·һλԼĺȻԷͷ·Ϥˡ
ֻŵ㣬ȱ㷽棬ڲ˵˵͵ıɾ˵Ĳûаǻԡ
ȱ㣬ҪǺķʯ϶࣬ʿٿأҲϿ졣⣬ֻһ󣬲߱ܡͷҲգϸϸĽ˵һ顣
Ҳ˵ʿٿأֻסʿСƬ̣Ȼʿʯľʿ͵ųʿŭɡ
СԪļһǧʯ
ǧʯ
ǧ

һסĺö˶ֳ˼ȤȻҲһЩȱ㣬Ķأ
ȻҲز뵽ֵľУտʼ۸ڵײ۵Ҳ࣬һƸ߰ࡣ
ʵŴո֣ͼֺǣֲʯ෹˴ţʱ˵ԼĳһѺᱦľģֻһʧ֮ۡ
һǼʯǼʮЩϸ֦ĩڵĵȻûҪϸ˵ˡ
ֵľۣذĽҲ㿪ʼ
ʱ뾺۵ֻʣˡ
ʮ򣡡ڱ˸ۣʿƴ治塣
󷨶ʿüǷʿû
ʿиʺǵѡ񣬹ʶΪôһ󷨻̫
ʮһǧһߵʿҧ
ʮǧһʿҲ֮ۡ
ٱۣȻѾ˳ˡ
ʮ򡣡еĵر˸ۣóһֻҧһڡڰԵر
ʮһǧȻǺߵȱۼһǧ
ʮǧʿȻǧ
ʮ򡣡
ȻԹԵؿг·ص˱ۣڻ˸֡Ϊŭ˶֣ͬʱҲڶԷѹ
ʮǧʿƣΪɼĵϵӵܣü񰮡ƽʯҲ٣һóʮʯҶܸʿˡ
ⲻ֪ðʿȴȫѹơʮǧѾĵ׼ˡ
ʮ򣡡Ȼû̧ͷ࿴һۣƺر˸ۡ
òͷʮһΣ
ʮΣͣƬ̣ȫٳۡ
ʮΣɽϲλѻѺƷСԪ󡣡СԪĳļ۸񣬺ܹϵһ
ȴؿʼһƷĽܡ
λҵʿĿ궼ϣԼһܹΪһڸˡ
ǲһΪһ뷲졣
ȻѵһܶʿŵĿģӦҲΪ֮ʡ
ֻǣ˴ţҲһϡȱԴѻá
ҪһöϣλץסᣬԾţ
һ˵Ⱥ鼤ԾԾԣ޲ֱӽϡ
ڸ·ʿķ£ʮļ۸ɽ
Ҳ˵ķĻ
ɾӾ¥ҲСÿն¡
ʱԪ¥һλãʱĶԵýﲻ
֮ǰѰܻظѪȻܲ侫Ѫ֮ﱾͲ࣬żҵһЩЧҲԡ
ʮŬľѪظʮ֮һ
ԾѪ֮ԭţһ׹Ϊϲġ޴һʱԽܡ
ߵǼ̬ȣ֮ǰţԴб˶
֪Ѫʧ޷ָ֮󣬼мߣＥˣѾ֮ˡ
еԴҲûаʯ뵽ϹÿΣյ£ֺõ£ֶ䵽ͷϡ
ףҪļֵѹեϧڻá
ңκϣʹ˺Ϳػһ
ȻȴͻȻ˿ָҩֻ׽һСθ룬ԵظܵѪĻָò
ֻϧʯ̫ˣһϣֱ
һһʬػţ粩һѣһ߻ᡣ˶Ҳҵػǿ
ǸԥؾͰԼȺˡֻҪһ˿ᣬ
ˣ¥һۺߣ¥ֱԪԪæӭ
صѣõˣ߹ֵ
ѿˣҲǸողŵ


052 Ѫ
ڿλ£ԪеȲʩ˸֣סԸ赲߼ʶ̽
Ԫ̽ʵ֮ǰԿʵ¶¼ΪҪݲЦ
صѷģ»ûеģôǲ㡣
˵óֻУڷϣƵԪǰ
Ԫ򿪺иǡ¶ͨƵҩɢһҩ㡣
ԪһСθ룬ϸϸؾ׽ԭЩ٣չ
ҪҩƷʣֵ֮껹ҪһЩ֪Ҫν
ԪЩȻ֮ǰѾˣѾܾһΣʹе㲻㡣
Ͱ֮ǰɡߵص
ҪˣѪһǩ޷ڣʮ֮ڱֻңɲС£Σ
ңػţк죿ѾллѡԪɫᶨ˵
ãҲˣģҲ׼֮㡣
˵ŴӴȡһŻɫֻֻֽƴķġ
ѪˣѶȼֻ
Ѫֻ֣ͨģ׽ĺԼעݣǩֻ֮Լݱɡ
һΥʿԪܵɣΪʧΪˣ򵱳
⻹һѪ൱ˣһǩֻܷѪˣκΥԸ֮Ϊٿһ֮䡣
Ѫļ۸񰺹һһ׵ѪҪǧʯ൱ںüƷˡ
һѪ۸Ϊһ׵ѪҪһǧʯ
ѪдԼݣȻԱƳһξѪѪϣѪܿ㱻գ˳ķת
ѪڷתԽԽ죬תܣۡһѪΪҽ
ֻξѪƮУһξѪֱûüġ
Ѫʽ󣬺˵ѾԼˣЩҲضˣҵ룬ֻʱûġ
ȻͿߣ沿һ֣ɢ¶һųͨס
⼸֮ڣʱҪ¶ҵĹϵ㻹֮ǰһС
ĿǰڳﻮһƻһΣԣԷģûȥڻңҲԲ롣㽫סַңʱ֪ͨС
ӼԪ֮һ󵨵뷨
ѾּҵĻּʿˣֻһʿ
ּΪڣƱӡ
ʣƽҲΪ̿࣬д־ʱ˼ΪΣʮ˲㡣
濴أɼһ峤
ȻҲ࿴֮æ١
ʱ䳤˱еѲŰ۸ڶ˵˾ûԹ
ּңֻҪǣ϶ᱻּ׷ɱ
ЩÿγǶ任ݣּҵ׷ɱµʿ⼸һҲûǡ
ڵҲ壬´Сģϵġ
ŵģµĻҵ㶪ÿ¿Ǻüʯ롣
⣬мʮʱʱּڰ߻Ҳġ
ţԺ϶ɳ֮䣬ɻܶలȫ
ּ⼸һֱСϣָʹһЩɢʿȥĵɦš
뿪ˣֻּһ䱾µ˲һӦˡ
뿪֮ǰˡ
ӼСԪһһ뷨뼯֮ɱһʿ
ҹ뽫µʮ˶ۼһ
ʮŴãΪߣѴﵽ㣬ƽ︺ս
ݺڴҩĸ£Ҳﵽ㣬ƽոƸľӪ
û㣬㣬ҩӪ
˶һ㣬ˮƽ
⼸ЩۣƽﷱĸͶƣݵĳӹȸ˷ʱ侫¡
ʿǳÿ֧Сפص⣬ӵдĿʱԣ⼸Ϊ졣
ʱʮվķ󣬾ԺС
λЩĿޣҵʵͻͽȻһֱУŶܳ
ڸµ׼ʱ䣬ºԴҳԡ
£ÿ˶ⷢٹ׵㣬ڻȡõĵҩʵһ㡣
º󣬾Ǽ֤ʵʱûģ
ɱɱɱ
˵ЩĵĻ㽫˽ɢ¼ӡ
Ŵ壬ҲһʱˣͻƵ𣿡
Ŵ˼һ£صΪûκνǵƿˣͻƻʲǺܴ󡣡
óֻСƿӸŴ塣
ʮƷһϵ֮ڣͻƵڡ
أͬ»Ҫòմݺ֧һʯΪǸԹһƷ
ǣ
ððҲҪһʵڹǣԺͬʿС
ݺһ߻ϲؽеµʮֻݺȱپ˳ʡ
Сǰ·ģ֮ǰһֱڻͷУƹƸ󣬸ǷŷңԽԾˡ
ûݺֵأ㸺ڱϣÿÿ칩Ӧһٽ⡣
ͬʱг֧ɫҩȻǱĻƾˡ
ҲӽȥһÿһٽƬˡ
ʲôҩƺδ
һֱĻƾܴ󲹾ѪùǺܴġ˿ҡ
⣬ʱ仹Ҫ׼һЩоչһЩ
ˣԼҲкܶ׼Ҫ


053 ߶
뵽ռ䣬Щ꣬ڿռţ̿
ȺѾﵽֻ⻹ۡ
ڿռûУֻǧֻս۷䡣ΪԹ䣬Ǹɻġ
´ָŬս۷䡣
۵ʳﲻԶôۡ
ȻƷ̫ͣһ϶ҧ
ֻҪ㹻࣬˵ǽ𵤼Ҳ÷
ϧռ黨ޣֻֻ䡣
ѹ˹Էɻ۷ŵԴһЩۡ
յŷʴƨɿʼڷ䳲
ÿһ׶֥Сİ׵㣬ǷˣҪһʱܷ
£һ¥Ķ¥ֻһŶ׷еʧ
׷ʿƣֱ˵նɱʿ
ƶ׷ĲϽΪһʿɹãڽʶгͨĶ׷١
ʯ򵽴Ķ׷ǽҲҪһѶ׷ʿ
뻹˵һֽзĶ޴еֱնɱʿ
ִֻ˵еıδҲ֪˵Ƿʵ
˺üҵ̣һŶ׻Ʒ
Ϊ˻ʮʯʹѣһĶؾûˡ
ҵԪסֱӸһƿƣ˼䣬úüϤˡ
һ𾪵ĺԪãǼӵʿҲֻм
ܼӣҲûж
ٿƿƣһƵСƿӣ⼸ƿʮ
ҶǸƷƣʺΪָ
ƽʱʯҲһõοһεõôࡣ
֪Լ׬ˣЩֵЧʮˡ
뻹˵ˣֻҪսãծҲˡ
ɻݣռӵʶҲûô¡
û̫Ԫ𾪣ֻǾ᲻úײǡ
оµֵķۡӽŵעУľҡҡλεƮ
ľ߸ʱͻȻһǰ˳ȥһվȴˤһ£ҿû˿
ѸվȥСĵؿľۣλԽԽߣɸʱҲɲˣǽɵģн󷨡
ֻȥϰõ㡣
ٴλһСɽȣҿܱûˡ
Ƚ˳ܱ߲ɼۣԼԼۡ
ͳϰǰˣתʶٿءĴСƷеٶȡ
󣬷ۺɽϿշţϣ˫֣ͦأԸ֮ˡ
һᣬһƨ£ŲӣȻ˧̫۲ˡ
ϰԷѾܹٿģ⡣
뾡һзеĿУշУŷĿ
ղŷͻȻһ뷨֪ġλλܲڿʩչ
뵽һԣһ·
ͣڿУֻӰͻȻһƮһĿСȻ󡭡
顱һӿбֱˤȥҳһӡҿгɣȻͷҲϵ
û֧֣ҲƮһѽס
һվľУֻһɸߣٴʩչλλǰƮһԶȻϡ
ԭѾƶɾ룬ڿӦȱٽ֧㣬һԶ͵ˡ
⻹Ҫʲô취ҲһƶȥУȻµ
򵥵İ취Ȼʩչλλ֮һֻŷۡһսлɺܴĲ㡣
ٴվϷۣȷֳһСڷϡ
ȻʩչλλӰһƮʱͬǧٶҲֻȼԦۿһ֣ѵƮƳ߰˳߱ͣסˡ
زµˣֻôٶȣսҲûʲô
ڵϾ˼һ󣬺վٴվϷۣȻֳһСϡ
ʩչλλʱͬʱעٶֿһЩԼƮƳ˰˳߶Զ
ţõˣǲ㡣벻̫⣬øĽС
˸ָķ⣬취
һºԦŷڿǰٷţȻӰһΣ˴һҲ࣬ƮƳ˳߶Զ
ǰƮƳ˳ߣһƣֽǰȥм䲻ʱһЩٵƮƱ
нĹ켣ңһ趯׽͸
Ѿ˼ڿڿʩչλλ
ٶȱ֮ڵʩչҪһֻ֣ǾŰ˳߶ԶļһҪĵ֮һ
ԣнҪͣƲС
λλôĶ󣬽ۿڿкңǰ
ڿգ߰鶯Ī⡣
ڿззʽȡΪ߶ݡ
ʵĶݷҪڲʽգų֮Ϊݷ
ʿȻҲܷɣǻɽһĲܷС
ݷı߶ûһֶѡ


054 ս
һ죬ʮվһķԺС
⼸²Ƴɱÿ˶һ㡣
ʮ˽ȫ׵ĺɫУ£ûзһ˿â
ЩҸΪƵ׷¶ɣһꡣ
׼зͷһۼؼһһȼɼһƤѥһ˫
ΪҹٽȫƷɡӽƷȱ̫ˣӰٶȡ
ȻֻƷȴ֮ƷҪߡ
ÿһ׵ļ۸ﵽǧʯһʮףʯݸǸ˵⻹ۡ
ÿ˻ʮ֧ǹͶݸ˵ʵͬǹһǧﵽǧﲻȡ
սмʮͬʱͶǹһ㡣ټͶмܵ
ڷǰ˴ǮĶ飬ص˵ͷ
λ⼸ּҲڳͷڹһҳȥʱʱǵɦŵҵС졣
߳жܴܳ˵裿һʱӢۣһǹܡ
˵ҪӢۻǹܣȵ
ӢۣӢۣߺ
ããȡϽ׼Χɱڵĸ֣Է֮նɱߣԶôǿĵˣǴη塣һǿǰҷ𣡡˵һ٣øߵȵ
ָ޵У
ָ޵У
ָ޵У
ʿǺŴ
˫ǰһѹĶʿȻϰ
ããŴ
ֻŴǰŴ̤߳ڷһöϵͻƿﵽ߲㣬ڵ
Ŵ߾ųߣԲŨüۣھǰһĬɽ塣Щ꣬Եøӳˡ
սŴָӡΥá
Ӧǡ
ŴӹָȨڷǰȵ˴ۣСΪλ
˴Ӵóһɫۣڼ棬ŸñͷϵͷҲס
ǲûһǣСΪλǡȻڳָصϡ
;¼ߣָŶĲ¥һ۲ָ
жϱţֲֻǳǵһ߲һߡ
⣬ԤѡսصʮﴦһڣԤá
սصǰȵ㣬ѡ˺ܾãѡġ
˴һƬ̫ƽأսſƽصܱ߱һЩ߰ĹľԺ;ԣתŲ
һ󻯵طӳƣ˷ٶȲ죬ж絥ȷơ
ƽصһһĵĺԼʮɣһʿǹȥˡ
ƽһƬʵɽ£ܹУԳҲԵ
һʱֻסһ棬ûܹܵóȥˣԼҲܡ
Ȼ벢ϲ֮ضһףϲߣб޻
ɽµķһɽɽкüһͨһڣɽһߡ
սܣ⽫Ψһ·뽫ʿսԤɽС
ǲУɽߣвڶ࣬뻹һЩֶΡ
Ϊǣ˴бըԵķͨڵɽﳤ·ȫַ
ʱֻҪһЩɽȫը˽·׷
һˣܽߵġ
Ҳھɵϰߣδʤǰܡ縺˵ۺҪԼһ·
ΪԼһʱ嶯ʮɥ֮ӡ
ʱʮ˶ƽϣеؽҰ۲͡
ֻޱϴɾˣڻϿð͡ѧʿ䣬ʱˢһЩ֭һЩϡ
֭ϱһð̣ͬʱһϸϵŨζƮɢԶ
ʮ˷ֱΧŻѣ˺üѡ
磬˵ǲõôȫҪּʿô죿ݺذСʵ
ɽ綼Ϊʵ𱰣ű֡Ķ黹ûܵϰӰ죬Ȼԭķʽƺס
ݺȻΪһЩС·ϼģʶ˭ʵʵؽи硣
еȻûʲôףҲú
һľزŪŻѡ
ּһģֻ֮ǰɱֿܣ¸ּ꣬пܻᵭ
֮󽫾̨ɱּʿ¿Ǵ￪˵ġ
˳𲻱ּҵڣּһ˱忴ᣬӰ쵽ǵĵλ
ԣּ벻뱨𣬶Ǳô
ݺݵ˳̵սҪ׶ԷͼȻںδսսҷ˵㡣
ݺеƶǶصͷ


055 
ָһ侲У˹һ裬һö
һС裬Ȼƺ˳˼֮С
ʱƵõӦһ¼ææ˽
ʲô飬Żŵأ˼ϣЩãʵ
ӣղŵõ鱨һ˳ˡ¼æظ
ôԣɫԻ
Ŷʵ˵
£֯һ˵ϣſϺż˳˳ǣȻʱŶñڵģϸǱ˳
ûдݾ߰ɣ
ûУ֮һֳַɺü͵͵س˳ȥһûǷأ
ƷЦһȺ˿˵жд̣һֱûл֡
ͿҪ֮ʱЩڳסˡ
ʼҪŪֵֻ£ΪʿͷΪ˸档
̨ɱּ֮󣬾Ͳӣغ档
ȻļŶ˽⻹һͷϲ⣬ҪɱĶּǿʮ
һʿǾȻӵ̣ǼƫƧС꣬һƸһ䵤ҩ𱬵úܡ
ǼϵҩȻһھӪ˶෽̽£ĿǰδĶ顣
㲻ģҲżĹϵֻ뽫һˣ˭ĵ̡
ּһٶʿҲһ䲻ĵҩ̣ҪۼԲĵҩҩ
ҲɢչһЩɢҩԴޣھϻ
ЩĹ۲죬Ǽ̣ȻⲻȴδϹ
ֻҪץסЩˣһʯ϶ٲ˵ġ
ٶϼӿʣʳҩԴԼ彫һ޴Ĺ͡
ԴʿʵܻøԴ
ûųȥһ󹦣Ժ̳м֮λҲû˷ԡ
żԼϷչǿдΪ죬緢
ȥҵټʮ֣ҳǽЩһ򾡡¶һĨײеЦ⡣
ү˵ȺȻΪͣսʽеر֯ܣϼΪĬսǿ󡣡ѵ
ԣǸǣǵðҲϣ𣬲ȥҲȥ
˼һֲǾټʮˣÿ˸Ϊߵͣڶʮһٿʯꡣ
ֲУϰһˣǵ·߸ٹȥ;ñǣסҪݾߡ㾡ȥɡ
ǣȥ졣˳˾ҡ
С죬»رѾټȫ
һһһվˣߴߴĵûȡ
ƵղŻĴ˲䰲
ƶԴʮ⣬񣬰
ɨһ·ˣʮУֻСּӵܣּļɢޡ
һһɫ۵ߡ
һɢޣľϵö˳ƶľˣɢС
ʿжʮڣΪڡ
ǰǿݣʯͷҼĸо
λǳȥɱһȺСǿֻһˣˣΪһСԣξĳλˡϷʵ˵
ʱȺбһЦ
ôһȺϣֹһ˾ȫˡһʿһĵ˵
ɲɣֹǧ֮նɱЩϣԽݣ˫֡һüʿϵ
ƽ˶Ĭʱһһ֪͡ƨҲǼΪá
кޱ̨ʵģֻøŸ͡ҲбƷߣŲ־롣
ʿƵƨδֶԶľ˵ľǰ΢㶯֡
ľЩõбһۣ˻
㿴ʱֻҪһ֣Щȫҷˡϸ̧֣һҵһֵĻᡣʿƨ֣ͬΣҲĳͬĻ
ľۺ룬΢ЦããʱϷ档
Ŷľǰг֮磬棬Ȼǰ˷ɣҵȾѡüʿϵһƨ˼Ҳ׷׸͡
Ƽֺģȼעй㿪˵
λѣʱ䲻ˣǻǾȥȺץס˵һԶץ鷳
ԶԣҵȻǲҪ˷ʱˡֹ㷢ɡľ͵
ãһҲ˵ˣڳ
һȺ˺ƺƵӵȥһ·ű׷ٶȥ
ʮһ·ڣ鲻òͣΪûˡ
ֻ֮ǰٵһʿ·ߣԭ׷Ͳ֪׷ˡ
ȻԷ취ڸԼ߹ĺۼֹ׷١
ʱԸµ׷ٵʿ
ڲ·ڹ۲ãһΪӦߵĲ·׷
ЩȻڸ˺ܶĺۼӰô߹ǻһЩ˿
ĲݾбȵĺۼһЩ֦Ҷ΢΢ǰȻǰд߹
ħһߣһɰ
ȺзһЦӵǰн


056 ùĶľ
ЩܲҵﰡȻ׷ɱǣôҪǵϴĵݺһ߳⣬ƣﻹ岻ֹš
ʱ֮ǰӵϢƴʮѾ׷ˡ
һӵʳƣҪʹһʳ
Զ²ס죬ôֻҪ΢׷ٵ˶ҵ·ġڰ˵
ǲɴһ㣬кۼţǷˡ
ǲһģߣǱ׷ɱһҪб׷ɱӣ³Ϊɡ
һƣ˵㻹ǶЩɣû׼Ҫء
Ҳ鰡ÿһͷҴӲʧߣֻҪһ˯šݺҲеΡ
еʿ󲿷ֶǴѧԺگ
ܹý䣬κ˶гΪĿܡ
ֻݺְģտʼֶʶھвѧ֡
ֹһʱɫʮİڷѶƴʮ˶Ѿ
ս׼˻һʱ䵽
Ŵվȵһڣּҵƣ˲㣻һŲ㡣
ǵһֹĿ꣬ҪŲ߸ɵ
ŴֽЩսƻսϣȻ³տơ֮ǰȷʱһ׼
һּһȺʿȻƺƵ
һ·ߵȻ˵Ŀ⡣к֮ͽһ㲻׽١
ԶһĵطϡϡظһȺֵʿƱƴ˻Ҫࡣ
ۿս飬˫ܾˣ˵ܻˮ㡣
ƱһȺ˴ӵмƽ߽ԭźȾƳһȺ˻Ȼվ
οɢңȴʰΧ̬֮ƣ߶Χм䡣
룡δ갡û뵽ˡô꣬ô뵽ˣԵ

ԭڴŶԷֱ׷ɱȻ¶⣬壬ŭʵȱ顣
ϧʲôҲû׼ֻ˵һС롣
Էɷ㣬Ƿ˹
ǲ׷ɱģǲӦ취
һȺδӦʮ֧ǹŷ֮Ѿɵͷ
ֹҪĿ꣬ľˣ֮ǰڼʿüʿĴ£΢Цǰ
ֻ΢еۣԵùݡ
ʱƬǹӰͷѹ֮ǰ°Χм䣬еС⣬մմϲ˿ȴȡ֮
˺üҪ㣬̵ܱ̫ܼͬ鵲סȥ·ʿֲܷɡ
ֻǹӰͷѹֻüһƷơ
ֻüңЩһƷ
ȻͿʮ֧ǹ˶ϡ
ЩǹԾͶÿ֧Ю
ηֳιһʮ֧ǹֱӼͬʱмĶľˡ
ֻʮ֧жľ೤ǹܱߡʮ֧ǹҲǺܵġ
ʮ֧ǹʮȫʩһϡ
ۿɼسһƣҲϵš
ľϵֻȫάֶƵķ
һ󣬶Ѿƣ·ֻҪһͻ鿪
ľһ߼עһߴܵ·ߡ
ȻԷͲϢĻᣬһոսڶǹѾɱ
һͶʿѾٴͶеĳǹγѭϹ
ڶǹѾ򵽶ϣƷƣһƬлΪƬ
ڶľ˷Ӧһǹɱϵֽ㱻ͱ
ľλСö֣δʹľһʱѱǹ˴⬡
һ·ͻȻӳֵľɱһҲûһϢʱ䡣
ư¸ûзû뵽Է˸ɴϣʹɱ֡
һȺеĻܣ䱸ֻ˻Ҽ䣬һӳ˼ŷԱŴɻ⡣
ȴûһ뵽ҪԮľˣѲƶһֱɽ׼򣬾ôؿżǿսɱ
ʱʣµҲǸ˼ֻңԼᶨߡ
ǻȺĴѰĻᣬԭǱǿսġ
ֱֵֻּ֮֮𣬿û³
ưˣּʿһּˣͶٴ
ԶսʿΣ׼ս
ЩʿӴȡ˰Щ裬ŸԵɼҷ緶Щ
ֻǹսʿû׼ãǰѾˡ
Ҳ̫˰ɣʹҶû׼ءһЦ
һͷ࣬ûд򶷾飬߶ж˵ͿġһʿȤ˵
ԵģӦȷźݻٻ۾˫ʱʽսȻĹս顣


057 ๼
ս˵٩𾢣µĵһֹѾ
ڶԷڻ֮Ӵ嵽󷽣ض·;һ˸ڶ赲
Ƶ˷ӦһȺʿѾں󷽣кƣʮ֧ǹͶ˹
ҲҪңɢԷΪ
վȺиȵŭڸʵռŵ£ȻԷ˸ֲ
һغϾͰѼΪߵĶľնɱսʤҲ޹⡣
ʲôֶξʹٲҴţҶֲ˺á
ɽ綷ҪŵˣҪŶѣÿ˶ϰһ֡
ʱҲ˲࣬ʹɱﵣһɱȥȻв˻лˮʱѾƴʢ
ʮɫ⻪룬Ŵ壬ݺ˶Ʒ
ķһǿܽʮȫס
ȻʿȫƷУȺսУһ𹥻˵ƷƷҲס
ʿڷֵڻ£ǰɱȥ
ַĹ䵽ϣһ졣
ֹͬʿ뻮һͬһʱͬһ㣬γɺ˺ӳɡ
һȺ˵Ĺµģ㲻ͳһʱҲк֮Ǹġ
˴˷ѹʮ˵ĹɲǺܵġ
ݺΪʹƷѾΪǿɫҰףʱֹܵסðѪ
ڵѾľڼ֮ǰѾһӵơ
еƲϵͷų䵽֮С
ݺʱܲˣѹեȫÿһ˿йע
أĵٶȣĵøɺԣή
̶ʱ䣬Ѿ㣬Ĳ㡣
ݺԱԴע뵽֮УʿıԴԴģ򾳽Ҳ֮½
ֹ˲Լľ磬ٿԼϤ׽ս
ԭǳũĶӣعָ游ĸĴˣżһٱһٵӡ
֮󲻾븸ĸʧɢһζʮε·ߡ
ΪԼʹ˽ʱһůУԱһðࡣ
˶ָܵһůʹδйİȫС
ȻŬ֣СŸɣھӪˡ
뽫ӣ˼Сڿ죬Լӵһ㡣
Ҳʽ뵽Ŷ֮УﵱԼļңͥһԱÿսѹܾá
ˣΪϣҲҪԼΣǣԸٿս
˷ڻ£ʿѾ嵽зǰ֧СӴӲ
ʱݺΪѾ㣬¡
ʱһ֣Ѿûм˻Ѿ̫ҪˣŴ˷ҲԵࡣ
ּʿʱټ໥֮ζûУụˡ
ʿ嵽ǰʱÿķӦѡȻҲͬйģҲк˵ģɱǰֻռٲ֡
֮ǰΪͶǹܼѾɢ
ҲȻռţȴԶٵľ档
ʿǲ÷ÿζˣ˾Χһˡ
ʽҲǳ򵥣ͬʱͦṇֱ̀öԷ޿ɶ㣬
ȻΪԵͣӳʿĽսƣΧ֮£ɱЧҲǼߡ
һĻԶĹսʿϡ
УּʿҲ̫˰ɣڣʮڣʮˣռƵ£ܴӡ
ǷϣǶ̫ǿʿмʤ㣿ʿص
ʿ˼һſڵּͬʿӦӮ
ʿЦָҵһӢɣʤҲʧء
˴˼֪֪ס
磬Щ˲֪ðģδ˵ôһ
Ҳδ˵䶯뻮һѵأȻǶʱܳɵġ
սʽǷ˾ս˵㣬ǿϡ
ʿʵǿ󣬸עʵʿΪ׷ңڣ˭ԸܾԼ
һ˷ʿսʽĲ
ʱսּʿѾ룬ʣµĶʮֱطʮˡ
ãûڱ֮ܵУѽĺܷܣ
ΧʿûüģѾ֧ǹ̴塣ƽϲƣβСİԼСҲ˽ȥ
ƼȥҪߣһȺʿΧ˻
ҲʱͶҲˣƺãһ֡
ɱͶҲûãȡ裻ɱòͶ
ɱңּ汨Ƴʵ
΢΢һЦŵ˵ҵ
ˡƴʱףԷ缺ƺˣԼɵشּʿǧ
ʱް»ڡ
Լм๼Ӻڶּʿ۵档


058 ˫
ƿһּʿ£ʹ絶ʡ
Ϊһ˵Ĵ󣬵¼ʧأоԼ峤ϡ
˫ĿѪһƷɽȫ߶ɽϷĹȥ
һŴ赲ǰĶƴˣն
ɽ뻹߾ʱ۵һ˵ϡ
ֻʮ֦ǹ̴Ƶ塣
һʿһŽƵʬ߷ڵأûٶ࿴һۣǰɱȥ
սֻСʱߵ©֮㣬˵Ⱦ
ɨս˽ʬϵһѣ׼һѻյʱʬˡ
һС۾һü
һſڵأġ
аʮĸ׶λǰҵһƨ˰ɣ
ǰ߷ڣ˲С˹Ըţ

ȤؿˣԴˣһɱ֮죬κ˷ҧһڵĻᡣ
Ҷ˫ۣĹѡ
ȻˣѾڱּˡ
컬࣬ʵصɱˣ
ǣ
Ҫͷ
ԸѪЧ
ԣԣҲԸѪѡ
ǾԼСһѪֵǮ𣿡Ҫӵµʿ
žҪµĵ棬˼æԼѪѾˣѪǰκˡ
˶סˣʲô̰
ҲȤһѽɻսƷУҳ˵Ĵ
ȻҳѪѾһξѪιѪ󣬾ֻˡ
ûܵ±ɱȻѪȥʯ
Ϊ˲˷Ѫ£ŸЩӻҲС
ֵܣңü塣
ڡ˫ۡţԼȡģװ棬û˻Ͽɡ
˵ԭǺţϣʲôĶûҪֻлŲлӵһС
Ϊ˱Ҳƴˣôİ취ҲǵĴҲЩ֮
ҳһŲȱû֡
֮󣬿Ϣʶɨӻһľһ㣬
ȱۿҲΪһʧȥʬ
Ӧþװˡ
ʰսûʱȥսƷ˾͵
ݺأΪ㣬ҲˡҪܳʱָܻˡ
սѹǸˣ˵Ĳ࣬Ϣһ»ս
Զս˼ս󲿷Ѿ뿪
òУǻδɽսʽ
ǲ𣿡ɻʰꡣ
սûαؼ뿪ɵĻںͷ국Ȼ˵
ʿɻˡ
ЩʿȻԤı⽫ּʿ˴ɱ
սζҴ䷴ӦٶȣȻ͵Ⱥʱˡ
ʱּ֪ᱨȷ뿪Ȼиı
ֻһЩ˿ȴѾ¼һطð˾Ųʮ
ţ㿴ǱɽһɽǶȥˡҪҪȥ
ʿѯŰȻƽദǰ
ǻǵɣ֪ɽЩʲôá
ڸղţյѶּլԺ֮ڣͻȻһŭ𣬲ſ񱩵ѹ
Ȼ󲻾ãſдѶּѾǣԦɽ
Ѹٴɽ֮УԪҪһЩʱ䣬ʶǰúõġ
һɽҲǰú˵ġ
Щñⴥƻǹϵ£ò[˺Ԫɽפء
Ԫ󲼺úƶֻܵȶԷ̤С
һ󷨵̣Ԫ֮ڡ
˶Уװһ̫أ˵ӣּԪ
ͬʱ󷨲ԻڸԪĴڡ
ְּʱ̤ɽɽٷš
ڲǰһС˻æƵĻϨˡ
һɼеҪһյƣ
ͬʱмѶּңսѵʿϢսž
Ūȥְ־ŭսּʧ޴
ƿΪӰģǶôԴڷܣôܶʮﵽڡ
ƽлģּҵʵյԴÿһֻһʿ
һʾǰͶԴˮƮ
ȻԲһ㣬Ҳֻȱֻͻó졣
дȥʮʿּСһˣʧôּ֣Ԫˡ
δ˺һˣҪԷƤǣҪԼ뵽Ŀ϶һ顣
ټһ·ܿҵ˫սǴƽء
ֳдսĺۼЩݣȻǷγɡ
ƽһѰɫĻҽȻ֪ʲôʮּʿķһѺĻҽ

ҶҪʬΣ
ְĿѣ̧һƣɰʯ󣬵ֳһֻ󣬼ӡ
һֲ˹
ԶսʿŵôҲҴλǰŭйϡ
䣡ְĳƣйһ󣬲žƽЩ
ְʶһɨ֮󣬱±ϵɽȥ


059 ս
ְɽɽڲխ;Ĳ
ְһһ߹ĺۼʯͻļϻһСƲ
СΪƭϷ𣿡ְߡȻһȥ
;־һЩСϷ뽫𴦣ְǵһһʶơ
Ҫ֪·ҲطŲô࣬רŸ·֪᲻ֱ
ɽǰ·ǰһСԼʮɷԲ
ְУĿǰһǣԼǳ
ĪΪƾֵͽ׵󷨣ЩЦĲãͿԴʿѣ
ְ˵ͬʱɽ糤ķɽУѸǴնȥ
ԪԪ󣬴ְ̤룬Ԫ㿪ʼע󷨡
ʱְɽԪ伱ȴңĥѣȻԼ㡣
Ȼȶעͬʱʶͨķģʯе
ۼɽԽԽѾ׼ڳɹ
һɽӣٶԽԽְ߶ɽԱֹǰȻУʧȥϵ
ʱƬɷĹ⻪
ܱߵԽԽŨҲղŵķɽһ㣬ӣĶҲóͣÿһ¶Ҫǧ֮
æֻܼڣɵ֮ǰڽһľƼ
ľƷһƬɫĹ⻪ְס
һƬ򵽹ϣȴֻһƬƬ
ʮ֧ǹ򵽹ϣֻ˼ָֻԭ
ְ˹Ц
ǲ֪ߵغΪƾô󷨾նɱϷǼʶһߵֶΡ
˵ͬʱְѵشӴУȡһƷɽ
Ϊʿּҵһ֮Ҳֻһһ
ʧɽʱֻƷˣͬƷʿУԲͬն
ֻǱ֮ǰɽһӣȻʧȥϵ
˫ȴ˲Էһë׳̬
ʱ䳤ˣһΪһְơ
嵽ְǰȡֻ޴зų䡣
ʱʮֻս䣬һȫͷųˡ
ɺԪٿأְֻһˣʶ˵жӰ졣
䣬ְҲɶݡ
õָȫΧ˹ϡ
βӵжصıٷԣϣɢ⽫ߵĹڵȻںϣٴֱ˹ڲ
µĿ׶ָֻܿ
һ򣬱һȺͻ˷ְ֡ϣѰҷĵط
ʿȻǿһЩר壬Ҳǿ̫࣬Щβ뻹̵ܴýȥġ
ְĴܵƣٻһЩӵʮ֮Ⱥڱˮн
ܿ洫ְƲסʹĶԲر󣬵ʹУ𱻵ҪǿҼ֡
ʱ䶼Ѿͻ˷֣Ԫȫһž޴
䶾Ȼ̫ǿҲʿ׳ܵġ
ְ䶾Ӱ죬ڷת飬ŷҲ˼֡
ûǹҹ֣ŴҲ˸ϵ
ʮͬʱ֣ʹ÷ֹâԽԽ
ְʱʮΧסͬ˵Ŀ̡
·ķ϶룬ÿһ缡βͷŶأֶȻˣȴ־ʹޱȡ
Ǳβ̹ĵطѸٱúףʹޱȣᴥһ±絶һ㡣
ÿֻĶޣͷ궾ؾҧ
ؼͲʳ⶯ûһڡ
ְϣǸ̫õƴҧ
ͺñö۵Ӹ⣬Ȼػصʹ
ܵ䶾Ӱ죬ְȫ˺ף˶˼Ȧ
Щ׵ĵط类һ㣬һʹޱȣοҧأ
ְʱٻҪʹ֣ҧš
ǿһ죬ͻӿӿ롣ղѾһ䣬ڸлʹޱȡ
Ķ䣬ǿꡣ
޿֮£ӴһŶ׷ԼֱӼ˲ϱը
̳ɢȥְʵʵ˶׷һʱȫڣվеҡҡ׹
˺üȦȻǷ䶾Ľˡ
ϵһʬ壬ȻбٷԣҲһܼޣ㹻ǿʱκԶá
һһ䣬µ䣬ݵͷת֮Ծϡ
ö׷£Щ͵ȫˡ
ֻһ£ְԼȱըˡ
ղŵķڲըְķ֣Ҳܵ˾޴ĳ
âְһЩ˼ӿ˽ٶȡ
ٿ󷨵ĺԪѾɫ԰ףͷ󺹣ѾȹһƿƷơ
Ȼ㹻ǲٿ󷨳Ҫʶ˿ͷ­з·һ㡣


060 սƷ
ȡһŶ׼ע˭֪ţ뺣㡣
ҲֻԶԣ׷Ͼ߳һ󾳽硣
ʿڿǷҪöࡣ
ֱķ֮һŽ
Ϊɫļʸڹϡ
ǡڴʱĥְٴμһŶ׷Լϼ
⽻֮£ڲظһΪǵĹâɢڿС
ǿľƣѾƣ˵ϡ
ٿ󷨵ĺԪҲǡڴʱһѪεȥ
ʧȥѹƵְӵ϶ദѿðѪ
Ȼз䶾ȫ׳һ׵ͷ
ְԼըȫƤⷭԭ԰׵ͷճ˽̿Ʈ䡣
ѹڣ˲Ծغһ
ְվԭأһתԭϵ׷ױ˦˳ȥ
˦䣬ͣ󣬲ûмŶ֣ǳƽؿڵСѣϷһʽΣ
νף뾯ʵ
ϷͷԼƷһŵΣְƽκβ·˵Ǳ˵ͷ
Ҳһְ֪Ҫʲôŵֻǽʱ䣬ͼָ
ȻˣǴʱ𹥻뻹նɱһʮˣֻ뻻ȡһŵּһ·
˼ְ֮ԣƣְ˶ȴʵ̫öԸ
ˣ̶ִΧǿ϶ģ벻˳ִΧϾּʣµʿѾΪǡ
ּԪˣʣµѾûʿ˥ѳɶ֣㶼ѣӦûоˡ
𣬶ͬʿ벢κη塣
ãҴӦ㣬ּ֮˲鷳ұ㲻ٱּңʹ壬Σ
ְôԣӴȡһöհм¼Ϣ
֪᲻سŵսѳɱ֣֮޷ǾǶɱ˰ˣϣΪһ
ʧȥįRּûѳɱȻԸܳ˲ţ߳
ְ䴢ժ£ֱ׵ǰ
ŵԣһ⣬ѽ˽ּңӴּҾ˾ѡ
ְ˵Ž¼Ϣ׸룬ȻڵϣܿûϢ
ˣиӣּ֮ʼֿҪɱ
֮Ϊ˼ӣҪֱ̨ɱ˼ˡ
ְΪ˱Լ뽫ɱ
Ϊ棬Ʒɱּҡ
ְҲΪ˼вòսɣ˻ڵż尲Σ
ְƷ̫ģʩ˸ְʬճ˻ҽ
ֶ̫࣬һʲôֶƭԼһڵĵˣ붼ÿɲ
ɱ˻ǳ׻ʬ𼣺ãκη̵Ļᡣ
ֵܾǺܺõӣװ֮ƭڳʮˡ
һȫȫβشɽ߳Ĺսʿһ¶˼顣
Ȼ˴ݵشɽ߳Ȼǲʤߣսʤһ
ʮһû٣Ƚȥʱһˡ
ʲôֶΣԽսʤһ޿ʵ
ֻܿȴ֪Ǳ󸶳Ŭ
ս˼ǰı֮ãһ˴ʯ
ʿǾոһյĲнյĬϡ
սһоƻ֮ڣûзʲô⡣
ԪݺԼʮʿЩزһˡ
ԪҪʶĹȣҪ²ָָܻʶҩΪټҲûС
ݺﾳ㣬ֻˡ
ʾͲҪ޻ֽһĹˡ
ʿЩƤˣõ˵ҩָܻˣôļпɲǰġ
ھ֮Уȡʮֻһһ㡣
ʿĽȫ˹׵㣬սƷ轻ʿˡ
ù׵ԶһԼҪƷֱӷսƷ⡣
һֻڵϣֻһƷʮʯöһڹ
ô
е㲻ŵ¶˶ȷûˡ
ץһֻ˳ʧǣֻ֮ǰǸ
ֻжʮʯһƷһŷҩһҲûС
뽫ְǸĶһ顣
󲿷ʿöҸԣģҲиǧʯӡ
ƵĴҲֻаǧʯм򣬶ЩڵĹûʲôá
һֻӦùĶľˣжˡ
ֻмƷմо綾ָֻ䶾رѸֱӡ
ҿнⶾҩ˶صӣȻֻҵ˽ҩ
СֻȻһʯⶾľҲʲô֪֮˶ʿ
⻹ʮƿҩоֶԼⶾҩ
滹ҵһöʶ鿴һ£Ȼֻһľ
ǧ־綾ҩԼнⶾЧҩܶ඼δδŵ
иֶƣⶾиֶĽⶾⶾơ
л˸ǧٹֵʩΪ̾¾Ȼôɱεķ
ҿײȾ͸ɵ˶ľˣ롣
ľ˵Ĵлҩһ֧ͨںڣڵҲݣһڶ߾ۼء
ʵϣҲݲ޶һֽⶾҩ
һ֦ɫ濪һ使ޱȵĻ䣬˻Ϊգһ־綾õĶɱ
óְĴ㵹ڵϡ


061 ʦ
ָռʮĶзݽټ䣬Ũ֮ٳʮĶ
ּĻҵʮĶĳǼĻ
Űݷõʱּ˻δʧȥľзӦ
Ӵһڵӣмơ
֪кιɣּ֪ϡ
УһҪָ㿴ˡӴȡһö򣬽
ӽӹϸһȻƳһξѪεϡ
Ѫܿ뵽У꿪ʼʶ鿴
ãӵؿһ롣Ȼ󻺻˵˼ˣҳŵӽԺּҾΪСֻܷŹּˣжԹӴһʹ
һУֻΪԱֻҪּ֮˲鷳Ҳö¶ˡһڲˮ˵
һ뿪ּңּ֮ĶԹһʹ
սһˮ棬ֻʮˣڣȫڡ
ûʿȴӵնɱʿʵ
˵Ĳ֮̽µ֪ӵ̣¡Դ㡣
ĻԴһЩ˵ĺ֮ġ
һλΪҩ󲹳䵤ҩ󣬾
ȻϣṩһֻԴ
֮½½мҵ̵ƹҵ붼û̴ӦҪϱһִ£һºܻظ
ȻҪһµʱ䣬ץộͷûжٴ
ӿռһҩŴ壬һʱȫƳɵҩ
ĿǰʦֻŴˣҪŴ廹Ҫʿճܻ̫ʱϡ
ƻʦȱԴֻҪ㹻ҩ֣ʦ̫ѡ
ĿǰµʿΪֻ̫ͣܽĿŵ¼ˡ
ݺľƸ󣬽һƷƵӡ
Ʒƿɲ򵽣ÿιӦһٽƣͻᱻһա
Ҫ֮ʣƷԵøΪ֡
ӵһӣһֱŵ˴ϣÿ޹һСƿֻж
ЩʿӶŶӣŶӵ˸ˡ
ֵڵæýŲմأȴǼá
ԭΪ˱ǩѪҲҲ˲˷Ѫֵܡ
Ϊӭǵģǰյĺڰȴ϶Ǽҳ㷹ֵԲŸūı
˭֪벢ûа¿ūҲûгȡǵľѪиһЩ࣬һЩֲʵ顣
ԭֻڵڴӣûκѶȣǰҲһЩӵĻ
еϲǣÿ»쵽׵㡣
׵֯ڲԱеĴԶһ
Ȼʿ˺ܶ࣬Ҳ˵С
ݹ׵ܻƷ㣬ÿÿõʮʯ
ζӵĴ֮һļʿҲ١
Ҫ֪֮ǰּңÿ²ʮʯʱҪξͲˡ
ҿ֮ǰһ̽е˴ʲƸѪؼʱ̾Ȼľһ
뵽Ƹʱӭ˹˳ƨ
ıֻһǣǷԸϰΪʦ
ûǵƨֱʵ
ֵܱͻľϲҵڵƨˡ
ңϰҪĴҩСĵ˵
֮ǰڵּңӵʮĶʳȫ֮һʦ
λ¶һڣǴʦ
ҩǲģŴˣֻҪܳΪʦҿԱʮԴǵıˡ
Լû׼ڣĿ֮һǻҩġ
ȻǩѪ֮󣬱㲻ܱǸһЩϣ²Żж
мö֪ʶϸ򣬾ò͸ˣŴȡҩϰ
˽ӹԭΪǩѪ֮ǵѾյ㡣û뵽ֻһ㡣
뿪Ƹ֮˺Ԫ
ѡ񣬺ԪȴԸϰһֻΪ׷
ȻԪǩѪҲֱǿŤĹϲûôɣսõϾС
ԪֵܲͬԪԸͣһĴΪ׷һУԼ
ֵܣΪʵûгԶĿ꣬ûжıΪֻΪ棬ѡ
ֵƳĵҩʱûϣˡ
뵽ռ䣬ڿʼҹˣöֻСָҹ֦ͷ沼˰ɫë
׾ѾҪ죬ʮܳˣǲܾˣϧе١
ռҩֻĶе㲻ˡ
εսƷջʮʯռ䡣
һĶػǲã⼸껹˼ʮʯ
ҪһլԺϾƻﳤԶչҪһԼլԺΪء
ĿǰֻܴŲһЩʯˣԺʯٲϡ
ŲʮʯʮĶء
ӵĶأҩĶռĶҩһĶ


062 ʼ
ԼһµĵҩٶҲ˲١
˳ɵĳɵʣһ¹ƳǧҩٶƷҩ
ŴƵһǧҩǧҩʱˡ
ִӿռɼһЩҩзֱװá
󹩻߼ңԭңһʮҡ
ЩԭЩԴҵֻǲһµڵĲ֮
ѾﵽĿǰܹļޣʱڲˡ
Ϊ׬ʯԶǷڵһλġ
ֻеԺŴ弰ֵܵˮƽܴﵽĿǰĳɵʣܼ
ƵǿģƵ󼫸ߡ
ƷƷƣȫԶļЩƣЩǷҲʤεġ
˸ֻÿµĹֻҪʯʿÿҲֻҪһʯ
ѵҪϳʱ𣬶һǡǡƣռʱ䣬Ѿʮ߱
˳һֻ꣬Ҫˡ
Щ½ݺȥˣġ
ò˵ӵһȺҳ˳ֵ£ɵһΪʡ˴ʱ;ͬʱջ档
ľǿռ䣬ŵڶӦþȺĹˡ
ӻǸɵģʯҲǰģҪĻǶһҳϣٶʯҲġ
ÿҪæڳԺ£Ҫ취ʯżҪ˶ﻹо
˵еʿѰһҪʮꡣ
뽫߼ҵ̵ƹֱһݺ͵ҩʮʯ
͸¶ĿǰֻɵУλȼ͵ľżִ£ÿܷ䵽Դޡ
Ӧ˼ִ£ʱܷ䵽õԴҩ
Ҫֽ׶αܣй¶ȥĵҲҪ󹩻ܻڵķݶ
غ£ƹȻؿƿ
ͬʱҲеǿ󣬽ͽ׵ľżִ£ӵ˴
˵˼ܻöôϲ߼Ǹ߼𡭡
ǣǰһ޴Ĺ㳡ʱ㳡ɽ˺븡ɴĹĻ
ΧŹĻһ߹ۿһָָ㡣
Ļ֮ϣŽ췢
ÿĻ棬ϸдŵϸܣλã޹ص㣬ŵƣԼŵʵȡ
ҽܣ·дŴ˴ݡ
ȺУԽԽеļ¶ˡ
⼸꣬ѹһ飬ܼҩռֲ˼ꡣ
ҩ󲿷ֶС
Ȼ̫ڣڣţԪڣǧɸϣԼҲвͬ
̫λڶɽıԽΪһ򷨣Ϊۡ
Ϊ˫ֱţҪ
ҪնɱʮֻһƷޣҪϽʬ壬ԱжǷնɱ
⻹гһʮҩĿ¼ÿҩҪݣٶڰϣֻҪϽʮҩ
ϽʮҩʮһƷʬߡ
ǰʮ˿ɳΪ̫ʽӣʮһҲԼ̫ڣΪӡ
һ֮Ʒ󷨵ȼգͨˣҲԳΪӡ
Ǽ겻һ֮ţҲԣ취ܼ򵥣ʯˡ
ÿֻҪʯԳΪżӡ
ϸϸ˼ɵöƶһ֮ˣΪ
ѵһʱһҲвȻƸ¼ȡġ
һɽ࣬ҲгһЩ˲š
ǰʮһۺʵμʿߣΪ֧ŷչĹǸɡ
ģƶȡ
ӴͣҪеַͶʵҲ͸۲ֻ࣬ǼӵĳƺЩˡ
£ʿԸΪżӡ
žһƣʱֻҪĳŵӣƾ־η費ٷ㡣
СʽʱҲЩԽУܵõ㡣
ҼǱԽлһΪʽӵġ
һǵļᶨһʿҲд󲿷ֻѡΪŵļӣСš
ϾһΪʽӣܵõԴԼֻҲܶࡣ
ռӣֻ踶΢΢Դܵõһ۵Ͷ
ЩʽӣǰʽӵûʲôرģֻʽӳɳΪŴ档
ڷԣʮ˾Ѵ򣬶ⷽҲϤޱȣܿеĹϡ
뿴޷Ǿʵǿ˰ˣԵıʲûб䡣
ϸؿŵݡ
Ÿص㣬̫޽ԦޣоǧɸԼֻؿܣΪһעľԪΪƽÿֶᣬûһرͨġ


063 Ͻ
ϸԱȸŵȻҪݲһĸ涨һġ
ƾͷҩԴֱӼں¡
ҪƷҩû󣬶Щǡ붼ܴ롣
ԭƻ̫ڣϾԼҵܻܵأôûţҲ֪Сôˣô
Ҳ֪Լܵʳ̫ڻò̫ɡ
ȥ̫ڣǳͶ̫ڵŶȥֻҪֵž۾֪ˡ
һ뷨еԥ̫ڵѾҩһ룬ٶɱʮֻһƷޣӦҲɡ
ԥģҪ̫̫ԶˣʵҪܵһؾҪһʱ䡣
Ļҵǣʱ䣬ŽġչĻֱ
̫нΪȫռ䣬ռҪĴʯŷŵʯⱲҲֹˡ
Ϊؼģ̫ǽɣΨһһԼϡ
ֻҪսʤˣҧҲ޲ɡ
ĹУ֮飬ӦΪá
֮ףﶼΪãܾһ
˼ջǾȥ̫ڡ
ֻɽһֻСϣڱֱĽɫҪĿӦǿʵΪ
ԺʵˣĻǡ
ֻҪɹԦɽ̫һҲò̫ʱ䡣
ֱӼң¡
ͬһɽ֮УڵٶҲֻҪܵÿ߸һҲѶʱ䡣
ڽƾգ㡣
£ڶ޵ĶߣҲǺԶңڳΪһȤ
ǰõѡˡ
Ȼȥڣ㲻ͣкܶҪ
ȣصסŴ˹
ҽڣԸҰڣǣԼ뷨
µʮˣʵ԰ŵֻŴһˡ
ԪȻΪ㹻ʽҪ󲻳ʮꡣ
ѳֻܳΪӣԭ򣬽ҲûлΪʽӡ
һĴĺԪ˵ȻǣտҵиʱӻЩ
Ŵ˼һ˵Ըڽߣȴӵġ
£иҲ
ãԺʦֵƣǵҪ͸¶
ִӿռóһҩŴ壬ԼȴʵʱϽ
꾭飬ҲҪ
һȺʿӦòŸյ׼ɱķء
ھðȻȥϽ񣬻ɵġ
⣬ôҩȻҪû׬һ
ڳֻΪʱ̫磬Ҫȵ½˷ˣٽҩųȥ
ʱܶʿֶҩȡȱٵҩҩ켣䣬Ҳᱻ˷쳣
ҵнܣŴ壬Ժʿճսʱָӡ
нҲǸ£ҲȽϷġ
Ȼкü죬ɴ굽ȥˡ
߳ңֶ˼ҩ
нܼʮҩָʿֱÿֻһꡣ
Լ任˲ͬòֱǰҩ
Ҳû޼ɵسҩֻǳ⣬ÿݣʮʯ
ڵҩûΪÿҩʱҲֻ꣬ŴõݣʣһţҲʲôʱõϡ
һʯڿˡ
ȾѾһլԺϧҪʮʯһֱ̫ԣ
ʮ򣬼֮ǰܵʯѾʮʯֻʯ
£Ƚ˵һʱСʧˡ
ŴһǰѾ񣬵ʱѾʮڵ
ٴǰĴ㳡ÿĻ涼ѾںðÿŰʿפء
ÿĻϻѽڵĹĻʾѽΪʮˣȴѾ˾ʮˡ
뾶ֱߵڵĹĻ£һʿƤ׾۾΢Уɫۣںڶýڵıǣơ
ʿһ꣬ɫۣںڵĵúɫ˿ɡ
ǰϽƷ˵ͬʱӴȡʮֻУһһڷŵϡ
֮гʮҩֻҪϽеʮš
ڶʦҲŴֻҪһ׵ҩɵʴﵽɣֱΪʽӡ
ƻȽ֮󣬲𽥱ֳգ˻ѡϽҩһ;
۵ʿϵҩɨһۣ˵ͷ
ʿӭ
ϲʦܳΪʿȲ
ָŰϵһֻ̣ʾ뽫ַȥ
ţ
е㾪ȣûʿţֻôĻͷһ
ʿôڵ֮١
ȡһӣϢһһ¼ڲϡ
һľΪȻԸ룬ʱȥº󣬳˵ؼϡ
ľƸȥ


064 լԺ
£ԶĥլԺ¡
ѾʮʯֻС
ʯĶҲкֵܶ࣬ǮǳѪκͱĻƾ̫ó֡
˼һһ֮Ϊһʿ߽һסһǽ֮СԺ
ʿ߽СԺеһңƿһܣ¶һںĶڡ
ԥ˽ȥϷֻػظԭλ
Ƭ̺Ӷһ˳
Ȼһң뻻һ·ģ
ӵıմʩһʶƣӭĽ޾鷳Σ
벻֪ܲʿʶҴߣȥʿǰơ
ס߳ҵǮĵҩ̡
ǮǵһҵĵƹΪ䡣
ǮһСļֻʮʿΪߵǮҲڡ
忿ĶҲǿάȥ
ʮǰǮμ֮λһҧʡԼûµԴһҵҩꡣ
ҩ꿪ҵȻ²ģΪ壬ÿǧʯ룬Ӯ˵ľ
ǣǮδ㣬һֱΪѰҸֻԴȻЧ΢
ֱ˾޴תӴҲûΪԴÿľ뷭ʮ
մȥһʿҲпܵġ
ʱǮڹ̨ˣ棬ϹȻ鲻
Ǯ̧ͷϵЦݸӲˣһʢľջ
һϱϲȵУԭǲˣ룡
Ǯӭһ侲ңԸһ衣
һڲ裬óһֻСƿݸǮ
㿴ôûȤ
Ǯӹƿƿţɫе㶯ݣֵһЩһСڣ¶ϲ֮ɫ
ѣһƷƣܸҶ٣
ĵȻ鵤ҩ˳ЩҲǿԵġ
ƷϿǺֵģЩΪսʴ
ʱԸٽɲСĿͿܲܳԵˡ
ٽһ׸ƷƣҲҪࡣ
뻹ǵõһνײһʯһﶼ˺þòŴʯȻһ֮֮һɢҲûǿ١
ǮĬƬ̣ͷʯȷʵ⼸ӣȻһЩлеһ£Ӧõó
ƺܺӦֻҪԸ⣬һꡣƵһ£ܵǧʯȥ
֮⣬ʱٽζԺӦûУһµĲԴܴʧ
ѣܸܲһʱ䣬һʱұ׼ܴʯ
ԣʯס
ͬǮĵһͻΪȻеСҰģǴδ˼ǽΪչ˵ġ
ڶ죬յǮʯڴʮ
ӳŽȥһţרŸǴпլԺճͳۡ
ֻ߽һ裬һλŮڰ̣֮һˣʹԵÿտ䡣
ѾΣȻʶ߱Ǵ˼为ˡ
ѣ׼һլԺ
ԭеʱһ

ϲ衣
ŮϽ뵹һ裬˲ɫ̳ξƣȻϵȺò衣
һڲ߲֮óһͼƵķڷŵǰ
ʶ̽룬·Ӹ߿ոǣзݣɽʯľΨΨΡ
һլԺֻ֣ܿһŵ״ЩѾլԺ˲ܾۿ
լԺޱȣ滹Ʈһ֣ʾլԺļ۸
ʶУһשһߣһһľܿ
լԺ۸񲢲ȫģҪۺŨȣȡ
֮ǰѿ˵һլԺûȥֱѡһ
լԺռʮĶһٶ䷿⣬Ķۼʮʯ
ѡԺ󣬽һʯΪ𣬻Ҫһ˫ʽ
ΪÿլԺжһֱķϣʵ̫˷ѣÿլԺﶼֲŸҪһʱ佫ߣŻ뽻ס
뼰£ȫסլԺ
ֵܣԪҲס˽
Ӵˣ⴦լԺǵķչء
࣬ÿסһ仹´࣬ĶԭﶼѾ
ƻеĶռʵֶαȺ
ҩ̫ʮϰġ
ЩڿռֻҪʮջ
Ⱦα죬ԭļСñȳ˵ȭͷҪ
󣬾жصζζҲܶأǳеԡ
ҲǷǳӴ󣬳һ׷书ЧȾҲֻԲһ㡣
ĹЧҲ࣬ʳˮ㾧Ө͸
뻹δռƵֲΪһֳԡ
ֲɹԺʿٶȣҲӿࡣ
óһЩӣʿǷõأȻĶȣĶ
ʣµһĶأǴӿռֲһЩһ׵
ЩڿռѳɴߴɣչǷԲɣÿһܽǧö
ЩԼʳãĿƳơ
⻹ֲһð׾׾Ƕ࣬һ˶ߣżöҪĹӡ


065 Ϣ
ʱת۾͹˰£ʱ䣬뽫ǵ鶼һš
ҩֵ꣬׼ʦҲ鵽¡
ݺƸ󣬸ճľӪ⽫ԭסǴԺӣĳ
ļһЩʿͷˣƣЩֻƷ׾ơ
ԭϳ㣬ռ򵥣Ҳڼй⡣
Ʒƣһֱ빺һЩҾƣЩҩſռ䴢ɣʱɱ˵һ
һ׸Ʒİٹƣ䷽ڻܣȫʿɡ
Щص飬ݺȥ졣
ƹܺڣʵĹԼֿ֧׵ķһȡ
нܽŴ壬ʿճԼʿ
ѾûּҵΣвÿ¶һСӣһΡ
ԪΪߣϹ㣬һûиʵְλֻ˻ͻʱͷ档
ЩŴŴ˸
ŴȥڱԼ̫ڵλá
̫ڵĹĻѾۼʮڵȴ
߽һʿס
ʾ
λѣҴһˣи㡣
߽һͬʱݹȥһֻľС
ʿӹľУȻľһۣöƷ
ʿɫһɣڵк£¹Żܣˡ޿ɷ档
лѣҲ޶⣬һֵܣǰ̫ڣţֳģǣңصشһ
ʵûҪϵȻҲᱻ˲
ֵ˭
㡣
˻һʿһĴȻ֪ġ
ֻһģΨһʿ
˵ٶȼ죬Ѿʮ㣬ʱԽΪ̫ڣʿȴ֪ΪΣٳٲԸ
ʿֱڣмκƿ
˴ҲһܳɹǸͲҪ˳
̫ڹĻ֮£һϥĿʿҲȻ˫ۣʶ롣
¹ŵһλţСĽЩҲΪ
ֵܣ
ǧȷ
ʿϸһȻϤͬһţǼ۵ġ
мƣԵ÷ʣƮƮȻˡ
ǰ֮ˣԵúͨӵ˶Ҳ֡
һЩҲʲܣðҲν
̫ʿԲ磬أĿǰһλ𵤳Ϊӡ
˵ˣʿͣסٶ˵
ʱ꣬ϢȻԤϵӦûò
ʱ뻹ƲסĵļϸƷζ׽ʿ˵ÿһ֡
˿ܼ򵥵ļ仰ȴֻҪ
еһö򣬵ݸʿͬʱֵһֻµƿ
һ飬ϣܰҴһƿƱΪѵĳ͡
ʿӹ;ƿһܼ򵥵ĽƷӡֻҪ˴򿪱޷ԭһֺʵõС
򿪾ƿӣһڣȻһƷơ
λòʿֵҲ󷽣ֵ̫ߣȴʯҲһ򵽵ĺö
ѿˣ֮ͬ꣬ӴһŲ֮ͣͣģһΪ
ʿϿϵĶȴܳʵٵؽöžƿһս˴С
ʵ˹ϵ󣬾ǲͣҲСæ
ûͻ£˭Ը⽻һλδĽʿ
㲻˽ύҲ
ͳƽһЩڵĹĻȥ
ʱڵĹĻ£Ѿۼ˰ʮˣֳվѡ
ϴνʱʿҲڣ⻹˼ڵ۵ʿ
һʿƺٵһȴ
뻹δ߽ŴҲһȺ棬ԶԶк
²һˣӦþʽˣ϶һӦþǼӡ
Ŵվһһûһš
½˸ϵ˵ȵʱ䳤ˣһѣһȺؾ۵һ
ֻмʿһ䣬Ŀ
мʿ߾ۼ࣬µΧм䡣
ޱ׷һ㶼ǼϺãʳڡ
Ůޱ׷ֻҪɫھˡһϣͨˣɽҰ޲Ҳԭʼܰɡ
ȤشܱߵȺ
ΧʿߣΧòŮߵˣǲһġ
Χߵ˶ֺãΪϣܵõա
ΧŮߵˣʿұΪŮ޵ע⡣
һĻԵ䣬ԵӢŪһĲɡ
ʱһʿƺս˸ЦѸЦˣЦǰϡ
Χȴһ±ƵؿЦ
ͻȻΧ˲䰲ղŴЦֹҲ˲ֹͣıݡ
תͷһȥ


066 
ԶһɫӰԼĪʮ߰ͣףƲʳ˼̻㣬һɫȹ΢΢Ʈ
ڳŮĿתƵŮϡ
ԭΧżŮֵˣЩʱپȻζ
뿴ŮƽͷһһԲλĸо
ҲҲָоɣƤʿ˿Ҳûǰڨ࿴ۣһ¡
Ů·ϰעӣߵʿǰ
λʦ֣ǰġ
Ӵʿһʱе޴룬û뵽лԷ˵ϻ
֪ԼӦý˫Ӧ÷Ե˧һЩҪ˫ָзЩʱо˫е࣬ŵﶼòȻ
һʱҲ֪֯ԻشҪԵԼĶţںûеȤĬá
šȥǱߵȴ㡭ҡ
ʿ˫ʮָ໥ᣬͨ죬Ͱͣ˵һͨԼҲ֪ʲôݵĻ
ŮȻһЦһЦٻʢ
ʿͨ죬һźףӲ֪˵ˡ
ŮҲµ˼ｻ飬ȻȺȥ
ŮڵȺ֮ȺԶΪ·
ͣȺλá
ʱߵޣǰȥڨ
Ů޵Ҳûоǧ֮⣬ֻòԵػظ䣬̬ԵЩ롣
ʱڵȴȻš
ʱ롣
һڵʿһСɾµķֻۣС۷ɵУǴʮɴС
ʿкϴҲԾȥ䵽ϣվƽһƽȡ
ϸܣҷ۳ԼʮɣԼɡ
ബϸŴڣͦ˵ģǲ֪Σ
ַ۲ֹô򵥣սܡ
гһʮϢҡ
ÿ˷һϢңʿ䵽ͬһϢ䡣
ʿһ죬˸򵥵ҽܣȻ˵ˣ˵һĭɡ
˵ںεشɱķԼлεطˮ𣬺ĺһҪʵǿҪס
νĳʿһλֶϵĪʱʵ޷ܣ˸ڳϢҡ
򷢸ɵ촽еδ󺰵
ѣһʣȻǽġ
벻ףΪʲôҲ˻֮ˣܽһóشı飬û⡣
е̲סҪγɽԷˡ
֣߳վڼװϣغһ
ƽͷһطɸ߿գͷƾ棬ɽڽ·ӹ
ʱзƾȥпغƴԼ֮ȣ׺֮һڡ
峽ڼװϵۣǰһƬ޴ɽ壬ƣ峽·ų߲ϼ⡣
ɽ壬ڵڡ
ͣɽһ޴Ĺ㳡·ۣʿĴ£һվá
㳡֮ǰѾ˺üȺˣһЩʿĴ£ֱվڸӦǴǳĵӡ
ǵȴĹУ½½طɻһЩۣ߳ʮϰˡ
ڿǴģһһʮˡ
ٽʱվڹ㳡ϵȴλʿͻȻܵһǿѹֻһ˲䣬ȴҲù㳡˾ѡ
Ȼ㿴ӷ嶥һɫĶݹ⣬䵽˹㳡ǰĸ̨ϣֳһӰ˺׷ͯգһɷǡ
ʶλʿɢѹղֱر
ʿʹöݷӷУɴжϣӦһλڵĴС
Ϸڳԭӭڣ꣬ӵиഫ
λ֮һȻҲӵǿʵڱнʿʮʿǧʿʮ򡣡
㳡˴ʱһ󼤶ΪԼһǿŶԺ
ԭ·˵ı֣ǳ⣬ָ룬˵һĵĻ
ù㳡˼ѣƴʱҪΪҲᵱһ
밵̾Ȼǰˣ仰ͺƵѪڣԼҪѧϰĻкܶడ
ԭ˵һЩĻ㻯һݹˣһѪڵŵӡ
ʣµµȻ鷳ʿ
ʿһСӷͶһĻһĻ
ڹɽ壬ֱԱֱҡ⣬Ȩᣬ⣬࣬诡
ʱ߿ĻϷֱдɽ֣ʾһ
ڹĻѰԼ֣ҵԼֱվĻ֮¡
ҵԼֳڿĹĻϣҲʵʵվ˿ĹĻ¡
ҲĻ֮¡
ʱһŮǰ𾢣뵽Ҳֻ˵ͷȻ÷ˮ
˴ΰڵĵԼĪǧˣÿĻٶˡ
ʱһʿߵǰȵĵӸߡ
˵һ󲽶ȥ˼æϡ
ʱҲ࣬ʿĴɽȥ


067 ؾϢ
ȥ·ϣһʿΪ˽ڣԼĻ
꣬һֱ֮硣
ȻҲȫʦǿսʦǺܶࡣ
ǿķһλ𵤺ڵʿս˫ѹͬס
ʿ˵ţ¶һ羴֮ɫ
ʱߵĵ·һޱߵ˸ҩ
ΪһҩҲٲŶҩ
ʦ֣Щǿ𣿡һͬʿʵ
ɽŵɽﶼŵģÿ¶ᷢһҩʯŻһЩҩȡʯʣЩĳ
ɽϵڸ˽ʽӶֵܷĶ
ͷȣĶ㹻ǿάһСתˡ
һ·ʱŵɽ塣ÿɽ嶼ԽϣԽŨ
ӶѾɽ£ǱһƬܼķݣЩӵסˡ
ʽסɽϵλãϾʿĶڽʿ
ƽƺϰԵؽɽ³ΪɽţɽϳΪɽ
ͨһ·Ľ⣬Ҳ˸ŵ˽⡣
ͳһ£ÿ쵽һöʯÿ춼з
ʽͳһ£ÿöʮʯÿҪһԵõŹ׵㣬׵Իȡ治򵽵Ʒ
ڴﵽڣѾŹǸλΪ磬ԲһЩž
£ÿ¿ȡʯڵҩûˣҩϡ٣ףҲӦֻŹ׵ܻһ֡
ڽʿѾųϼģѲССڵ֪ˡ
쵽һɫۣȻҲһƷгȷá
һݵƣҪѪ
ÿֵܷһСԺֻĸ䣬ƻһһһһϢ
СԺΧһĶеġ
ɽﲻܼ̳Уתʿ˳ŻչɽС
ÿСԺ֮䶼ٰɵľ룬߶˽ܿأȽԼռ䣬ܱ˽мĵҲ˷ѣȫ
ȻҲÿطܿѵģҪĴҪ֮زС
㣬ֲҪʱʯ
ڶռһɽĴܲС֧Ҳܿôôԭ
뽫򵥵شɨʰһ£ֻŪˡ
ڶһ磬ŴҵֵСԺֻм·̣˵һʱܸϵ
ǴģƻЩʲô
£Щڶ̵ģЩӣֻҪܳջ񣬶һڴﵽһʱ䡣
۲黨ڶ࣬ȴûۣ˷ѡ
һŵɼۣóۻҲԵͻأ
䲻޿ԲιҪɼΪʳġ
ЩҲԾͽṩЩԴ
ռ˼ӣƽﵱʳԵģÿóӡ
ȡЩӣŴȽطһ飬Ȼ󽫹£ֲֹһɣ̱ĥ̻Ҫ󣬹ʶ߲һꡣ
ֻС㽫Ķֺˣ˳ȥŴĶҲӡ
Ѿ磬˸же㼢Ƕ幦Ľϴ󣬳Եöÿ졣
ʳãһɽŸΪṩʳ
һڷ嶥嶥סʽӣӣˡ
ʿҪڲȫٹȣʿֻǰٹ״̬ÿ컹Ҫʳһεġ
˴ȥʳóԷյ˵أ˳㵽ߣϤ
һʳռԼĶ¥ͬʱ㼸ǧò͡
վſڣʳͬһλȴţһֱͨһ¥дͨһֱͨ¥дͨ
һ˼ҲãȻʿڰߣƳԷڡ
˽һ¥ͨķʳṩģҪʯ
ΪʿȻʳŶ
ݵţÿݹʮңһֺëɣʮʯһݡ
ʮҲ͹ģҪǳ˳ԣֵȽ׵⣬һһξܳԼٽ
ȻĵȽԽߣеѪԽ࣬ҪҲԽ١
˳оӸˣȥһţȣֱӰڲСųԡ
˵ҡһŮޣ֮ˣһø忡ܷ׷װݷáʱϼʿС
˵ŮƾŶʱֱнģһҡ壬㱻ҡһ𵤳ΪӡЩȥݷòΪòʣݵԭ򡣡
Ҳţ˵ǿԫҲȥˡ
ԫʲôܣҲȥ֣ҲԼʲôУҲᣬʦֲڣڷ۸һΪ͵ʦܣ˱ķǿߣ͹һֺԡʱһӵĴ˵
㻹Сĵ㣬ӿڳȻƷãʵģǿǧʿУҲǰʮǿߡһʿȰ
ͬʱתƻ⣬˵ʦֿҪɽˣҪؾˣʦӦûǰɽ׼ؾ
ɴʦִӣҲμӡ֮ǰ˵
ǷԴʦʵǿӣʵ벻ڶѡ

²˵Ӧþҩؾû뵽žܸϣ»ҪٴС
֪Ѿһţȳ꣬һٶʯ˲ų˸뱥
ٳˣȱʯٳȥ̫ˣֻʿôܳԣʱ뽫Ϊ¶
ֻܻȥٳˣҿǴлЩӹõţаõҲ⸬ı
ԺҪԼЩˡ


068 
صסֽ˿ռ䡣
ϴʮֻ䣬һսʣֻҡ
ֻ۷仹еˣֵ䣬һֻռ黨ֻǿӦЩʳ
Ҳڣ黨ûۣд˷ѣһ뷨ҪЩֳ
һֻµҪʱ䣬ÿռʱֻһ¶
ϴθףֻҪ´÷Ⱥµķ
ȺѡһöʽϺõѣճԷʽι䳤ɱΪ
ȵ·ͻһȺԭķ䳲ѰҺʵĵطչΪһȫµȺ
ֱӸ´·ָûٶķȺ¡
ڿУڿռĴѲӡ
ռʮĶȫһ飬ҲҪʱ
һҲᷳǳϲÿοһƬʢԵϲá
ÿνռ䣬ϲһ꿴һȽһ˶١
ϸ۲ǵҶƬϵÿ硣
һ޹أʯ޹أһũڵׯڵȰ
Լֵɳĳɾ͸Ȼ
Ѳһ֮ǰӶľ˴еõҩ
պҲݣվ綾Ҳݽⶾ
ջתΪ綾Ϊ֡ҲݵҪվ綾ٽתΪ
ʱҩܱһɷΧ֮ڣҩȫήܱߵĵϻʬ塣
ͻȻ뵽һ⣬һɼжĻδ䳲ۣȻԼ֪س¡
ʱǲҷˣݡԦ龭أ泤жĻһĻʷ졣
ڻУֻһ궾ܲһΧһ仨תɡ
ҪԺռٶЩС
λҪһ飬һСİȫͿˡ
𣬵ضľ˴Уҩ⻹һľԼûйء
ʱ䣬˳ռ䣬Ժſڹһչصľƣû˴ˡ
ٴνռ䣬ֳһöϸ
ռʱһ£оУֹͣ򣬳˿ռ䡣
Ѿһ죬Ѷǰˣ룬ͶЩ᲻᲻СİѸˡ
ȡٶűȭͷıףȪˮϣŽռһ죬ˮݡ
һӿռȡףľ˰ʱľд˵ķ㣬оˡ
óһֻܷչޣ򿪸һ£ȺһŨȻÿӲһ׷ھȥ
̣ʿ£̡
һʮ׷ڳԱˣʣµܷ´ξֱӳˡ
Ա㣬½ռǲľ
ڿռʱ䣬ŽľϣȫգҪϰʵС
лֶͽⶾ鵤ƣҪҩ󲿷ûУҪռ
˿ռ䣬СԺĴţʱ˰¶ѡ
µӲŸշѿųƬ۷׳Ҷģϲ
ﻹеʪȻǸսˮӦŴġ
ִӿռֲһ࣬棬к̣Ѿģɫδ죬дСЩ֦Ҷϻ滨
ڽϳԴڼ䲻ϵؿͬһϼлй
ֹ˼죬µڵµķԭķȺд䣬һ۷䡣
뽫·Ⱥռ䣬䰲
Ȼ㿴ѰһۣĵȻ滨ȻԶһܱߴƬвڿԴ
æЩ£ԼѾһ£û
Ҫ»Ȩ壬ִؾ¥ȡ
ȥȨʱ·̣ۣȨȥ
Ȼ죬ʡ·ʡʱġ
֮ǰʿӵззģֹһˡ
ռһĶһſʮÿǰŶӡ
һں棬һʱֵ
һߣֱӵݸһ鱾ģķһĻ
ʾѰҩɱޣնɱа޵ȸ
ִָ֣֣Ļͷ˱仯
ĻϳƱٹȵƾưٻ¶һơ
ᴥƾһ֣ĻϾͳ˾ݡ
ʾƾ¯Ҫɵĳϣÿҩһ׵㣬ɵʵĳûнҪ⳥ԭϳɱʮʯ
ۿݶͬС졣
ִѰҩķ࣬ϽĳָҩȻ׵㡣
뷢ֺܶҩռС
ѣҿһȡ𣿡Ҫһζ켸һȫɣԺͲΪ²ˡ
ԣǱ񣬷ܵͷ
Ȼֱƾȡ߸
߸ʮݾҩģָõǼǡ
ɫ磬Ȼˣ˳ȥ¥
Ŀ֮һ۵ĴУⲻɢܽӴġ


069 ֮
¥ߴΰſʿֵء
λʦ֣¥кҪ󣿡ѯʵͬʱǰʯ
ʯãôµġ
λʦܿˣӦŵİɡ¥飬߽飬ֻҪй׵ˡһɫ˵
ۿÿʱ׵㣬ǽǸݶٵʮ׵𲽡һæ
¥Ķֻн𵤳ϣǵõܽ롣
ûй׵㣬¥ҲȥҲеŵĹؼҲϵģҲһֹƽףܼӶΪס
ڿһ㹱ҲûУû취ֻܻȥŬˡ
лλʦָ㣬´׵ʹ˱
뿪˲¥Ҳû˼ٵطˣطȥ
ƾѼ죬ƷƳ
뱩¶ԼߵĳɵʣǰǼʦҲɳɵʡ
˵ʦɵ£ܴﵽѾǴиˡ
ǰĳϽ񣬴´ζ켸ˡ
ʮ¯ҩֻ˼ʱ䣬ɾˡ
һõһʮöˮƽֽ˲٣ĳ㣬ֻҪϽһö㹻ˡ
ֽҩɼãֱװá
׼ȥ񣬸մԺţʿСԺ
λʦܣ߶ˡ
ɻһѾк
һ˲㣬뷢԰ףϲƣȻѾѪ˥ܣԪ޶ˡ
һ߲꣬㣬촽ưֺ
λʦּ٣֪кָ̣
ָ̲ҵҶ˼һλھӣݷãϤһ¡
ʱֺشͬʱָߵСԺ
Ժӱҵġ
ָұߵСԺ
⴦Ժӱǳ̵ѵġ
ԭк߾ճˡ
Ҳ̫ʧæ
ʱŷ֣д˵ҲûУƽЩ¶ȥ޵ģδٹġ
ԺлҪڿռּС
һ´ӿռȡƿƣִժЩʵ档
ڿֱ£Ȼͨճޣ
ϯЩȤ£˴һЩŵϢϾէ˽Ķкܶ࣬ҲϸضΪһ顣
λʦ֣˵꽫һؾ֪Ƿؾ֮һ
ǰʳ˵ؾһ£ΪӦû֪ġ
꿪ȷʵؾ֮һѵʦҲؾʼߵģߣδɡ
߳ɫ˵Ҫ£Ϸá
Ҳǵһû뵽ʻôߡ
ؾ֮쳣ǽȥʿΪᱦɱµģ
ؾ֮ǰΪɢ֪Ҳ٣ֻ֪ŨʺϺܶҩҩ
Ҫ֪˸ߵʣΣճڵӦԷΧΪɵġ
߶УؾŨʺҩȻҲʺ޷ܣ浮׺ݲбޡ
ؾвϹŴؾκʵﵽͻή׽ɷɻҡ
ˣеʵҲﵽס
˿ֻҪûﵽٻӦһ¡
ж׻ϵޣھԵǰ޷֮
յĻˣƽദʾûоףֵܻΪͷģοţ໥֮ĥ١
ʱΪһСͷеķһҲѿʯ棬˶֣ʿǣʿ͵òʧˡ
ˣЭ̣еˣѹÿʮ꿪һεؾ
ϾʿÿʮҪǧˣΪһ۵ƷҲŸ
Ȼÿҩ٣ƶһȺʮѹһЩס
Ҳˣζӳ¡
ʿֻżһʤ߽ʿʧӰˡ
ȻûԹ˭ôѡλãҲԥѡô
֮䳤ھײϣ໥ʵԴ˭ҲԸ⿴ġ
ʿ״еΣ
û˱ȣȫƾԸ룬ֲòУȡԴ
ʿӴ̫ˡ
ȻһЩżһţʮļ۸񣬾ʿҲûܳе
Ϊ棬ôɣ˭ҲԹ˭
߲緲ôãƷ䣬ɽҰȪܳɵõ
Ҫʱʱ̿Ҫ춷ض˶ǧľš
һڵʿṹܿһʿʮʿǧֻмʮˡ
˴ʹһƣг첻١
ٴνƱϣٱλڣ꼴Ե˱
мѣڣпݹǣ缰ʱ֣оƽͷҲʹ㡣ͬʱٱӦ͵
ӦԾƱʱע⵽ǰһѾˣǰһ滹úõذУӦֻһš
˽оһ뿪ѯʵʦ֣治θڣ
΢죬е㲻˼ڵʦܵ棬ƶܺãΪǲɶõļƷ
ͷĬһϢ˵ˡգܷҽЩʣµĴߣ
Ȼû⣬дʦֵģͺá
ͷҪȻеʧ񣬵ҲݡЩõҲʮʯҲǽڼˣ᲻ó԰ɡ
ǰһÿʯ룬ҹϻһȺ䣬ʦеĽ˵
ʦˣһҲżȻãǿάˡ
ǫ˵˵ʵûôһ꼸ٿʯ̫£ֲĿֻǷ
ӵпռԴԴԴһȺ°ʯһʿҪ̫ˡ
һᣬλھӲŸȥ


070 ¥
λʿȥʰһ³ȥ
Ŷӣϵҩݣһҩõһٹ׵㣬ݵõһʮ׵㣬һʮ׵㡣
ٴ¥ſֵص˴˸кС
¥һĴһǽţһϷд֣һдų֡
ڶһ۵ʿִء
дڵȥſڵʿס
ʾơ
æŽȡ˫ֵݽʿ
ʿӹƣŵһϣɢһ΢΢Ĺâ󣬱㽫ƻ
ӹƣ˽ȥһУ滹鼮ķࡣ
ֱľݣޣ棬Ӽǣסǳϸȫ档
ЩȫĻ֪ʶ࣬ûзֹݣӦ¥ϡ
ľ࣬ŲȥһƬʮľȫľ鼮
һöʶ̽룬ԭһרŽܸľӰ졣
ԭô࣬ǰδŵģҿĿռ书أĿǰûкﲻֲġ
ͻȻ뵽ռеһࣿöͷβһ飬ҲûҵƵġ
ȻҲҲȥѰˣֻҪþУЩѧĶ
һöʶ鿴öǽһЩľƷ
ϸؽľԼص㣬õķΧȡ
öԵһ飬ľصһЩ֪ʶǰ֪ġ
첽ߵΪϤص鼮ܱ࣬ʮȫࡣ
һöܸݶҪ󣬼򵥿һ£ͦӵģҿĿռʲôݶ֡
ȻһöǽҩҩԵġ
һööؿȥУܶԼǷãԡ
ǰΪɢޣȻܶ鼮򵽣Щ·Ժõģһ㶼صʵʵزʾˡ
оԼһƬأ鼮ÿһö̷֡
ڸ֪ʶУʱĴڣֱоʱط
ſˣӦѡöȥˡ
ѡʮöҩԺҩһһٶöвͬǰ˾ǻ۵Ľᾧ
ƻٶöжһһʦȻҩҩԶȫŵӲףǶˡ
ȴ֪ʦܾͨҩҩԵģٷ֮һ󲿷ֶһʼŵسΪʦ
ԭҩ̫ˣڿֻݲ֣ܹҩĻľ棬ȵȡ
뽫Щ͸ҪѴʱ䣬ʿԪ޵ģķףרоҩ
һǣҲֻдŲĴУ˵Ļ²Ƶġ
ڣڴͬһʿӹơ
Ҫƻǽģÿöʮ׵㣬һڹ黹ʮ幱׵㣬黹ûʱޡ
£黹Ժʱġ
ưɡ
ʿóʮöհʶӡǣȻöһϣɷиơ
һ㸴Ҳʿʶиƣƹᵼʶƣ
¥Ȼÿ츴Բ١
뵽ǼСЩС֪ʲô˷ģ򵥣ǳʵá
һӣʮöȫϡ
濴ʮʱ۶ʮ㹱ֵʮöһʮ㹱ֵ
յֵĶʮ׵㣬ֻʣʮˣҪС
ʿʮöƽ룬ͬʱϲйʹá
ֹ͵͵˿ѵһ涢
˲¥ȥ˶ʮҩʮ
˵ҩ򵥣ȫҩ񣬶ǲҡ
Ͻҩʱ䳤ɣҪ֪ҩŴģֲЩҩԴͲýˡ
صСԺУóƵ򣬹ĦһԭԼ֮ǰˡ
֮ǰʱڿհʶӡǣӡǾһʶһΨһƥԿףʶУаصĽƾͻᱻٵ
Ҳԣһţô˿ӡ
֮ʱÿ¯ҩʱµļʱͽռ䣬ѧϰʮöеݡ
ȥһµʱ䣬ڿռȴ꣬Žʮöѧϰϡ
Ȼȥȡ׵㣬ù׵㸴򣬾ѭع˰꣬ӵֳʵȷԵ֣С
ڽͻ˲㣬ֽһ
ͬʱҲɵʴﵽ˾ųɣÿһ¯һöƷ
뽫񽻸ȴûȡµ
ƻһˡ
ʱȥЩƷӦ۵ĲˣʱҲһЩҩŴҲһЩ
ԻǻЩʯռٴһЩǾÿռãͬʱҲ죬ѧϰٶҲܸ㡣
ʰһ£ų˼٣Ƕȥ
ϴɫʽۣеĽٵʿ⣬±׷Բ˶ߡ
ڹɢޣýٵʿ٣ȻɱᱦûǸʱ䡣
ҲٵʿǼٿʯٵʿҪĿҲЩɢޣեҲû͡
ԭ·̣Ԧŷֻ㵽ǡ


071 ط
صԼլԺŵʿһ룬æ
ԺУֵϢӭ˳֮ɫȼ׵ס
ɻˣֵˣ겻ҵΪɲˣģƣһǧߣǶĪ
һһǴƨ
ϻģ˭˲֪˭˲ڵĵ۴ڶϣҲɫ١
ȻҲ˺ֵֻĴ˵ط޿ռԴֹƻǻء
ƨģѧϰôˣ
⻰ֵеŤŤˣҹ˵ضңƽɵһɶ㡣
ое㹼Σ˷˴ϣʱʮ
ѯ˼䣬ûǴӿʼѧϰҲŰ㣬һ²ſʼɼʵ㲻
ǵ֮ǰĥ˺ܳʱſʼƣҲûǸá
ûǣֵܰ˿
ʱнܣأԪһҲӭ롣
ȥֲһȷеήҲڿռԶ
ᰣϸ˵ճһЩϸڡ
ҲҲϾǰҪֲ
˼һ󣬾ֻܴȪˮЩԭ
Ӧû⣬ڹήңÿ춼ʯΪﲹ
ǾֻʣȪˮˣȪˮȡլԺԭеһСȪʱûиõƷ
ͻȻ뵽һ취ȻռܹȡЩռԡ
뵽͸ɣӿռڳһСɫȵڼ߿һСƬУȻؽһСƬһ顣
ûЧֻܵȼ֪ˡ
ҹ˾Ժ䳡мȼ̼濾żͷţʮֻޣû취ʿôܳԡ
ȡٽƣ˻ʹ
ʱ䲻ˣȻҪһһ¡
ֵȶԺ󣬴˭Ҫһƨ
Ҳ֪飬Լ˵Ǵҵమã˱ĵƮƮɣǺгɾ͸С
գٴλֱϵʮҹֱ̣ṩһҩݡ
һֻмǧöҩҪԼĵһЩʶÿֻṩ˼öҩ
ȱҪھֳõҩһЩСڵҩ٣뻹кܶ򳨿˹Ӧ
ǮϴγͷһƷƣʯǰＯˣٴٽ
ʮҵΪʮʯǮռ֮һ
̾ƻ౸Щƣ´ÿҵṩЩơ
ݺľƷѾ׾ƶʮھƽнг
ֻݺкǱƽѣȫװռУ´ǾͿóˡ
æЩ£ִ죬⼸ʱָԼ̵ֵ
׼ʦأǩѪúþ˷ˡ
ǧϣϰ
ֵܴΪжǧݲϣֵʮʯҲֵ۸
ǴδóôԴԼ
⼸ʱ䣬ռ磬ʢ࣬طһСء
ִӿռ˼ռᰣٷһ
ǵˣּԦŷۻصš
ʱ䣬ݺľƷ˹ȵ֧ջʮʯ߶ʮ򣬸ʮת
ĵҩջʮʯûʲôɱ֧ĵĶҩƷҩ
ָһʯΪ֧
ﵽʮʯ
ҪǴȥ˵ʿۺ죬ǽʿҲŹ
ʱǰȫģȻⲻС꣬ǴҶ֪۵ʲߣС꣬ɱһʯͶˡ
ʮҵǣһҲ͸¶ɵе¡
ĿǰؼݾԲܱ¶̽飬Ҳֻܲ鵽
뽫ʮʯռ֣֮ǰһӣʯգܱߵսƽָԭ
ռĶﵽʮĶʱʮ
˿յأ֮ǰƻ뷨ͿԳˡ
Ϊȥ¥˼ö䣬棬صϸѧϰһ顣
նҲûнҲѲ롣ֻҪһֵռﶼѿġ
ժЩҶӣֽȡһЩ룬һŪùͺͺġ
ЩҶӺ͸붼ֵһʱԻѿһµĸ塣ֵĺһҲֻжʮꡣ
ȻĶ޶黨һʼþ綾ԣܵٺ࣬иӦĹ̡
ȻȺһֻ


072 Ķ
ӵĶأ뻮ĶԣʣµĶأȫһ׵ĸá
񣬼ԭģһһĶĶ
ĶһӦùˣƵĲÿǧңƸÿֻһٽƶڿռ
ĶмӦþܳˣϻسʮö׾࣬ʵ
ǺöʿˣҲΪϡ٣һһöļ۸Ҳʮʯ
׾⹦ЧģٿʯҲһһö
öƵĶƣΪʿٻָǿġ
ʱڿһ£֮УҲʶĲеˡ
ϾԼһҵҩټΪʮҵ깩ÿ¶ڵҩǾ޴ġ
ƾŴƵҩѾǿˣϾҪҪæ
Ϊ׬ȡʯʱ;ȥԻǰ;
Դӵõռ䣬һǿţֻҪԸŬСđ[Щһӵһõδֻվڸߴܿķ⡣
ϲڳԶǣֻҪǲڳԶչԻǰ;£Ǽɵġ
ҪðһͱչֳʵǿǲϻģƳʵ
Ŀǰ߲һǵֵܳΪʦŴĳɵߣЩҪЩʱ䣬еα겻αԺĵӣҩǻ᲻á
ҪļʦҲһ׵£һʦɶġ
ʱ뵽һ⣬ҪÿһݲϵأͬʱƶݲӦҲ԰ɡУҲܽĿǰ֡
뵽ңźõ¯ȼ̼ݾҩģ˳׷Ͷ롣
Ȼʮ¯ƽɵֻһɣҲÿ¯ݲϣֻҡ
ϸΪǻԭΪͶĲ϶ˣҪĻ϶һ
ֳŽСΣȻҲ롣
ȥ¥ҲǰЩʲôԽ
뻹ǵһε¥Ķ¥¥鼮
緢չ꣬ȻҲصĸּա
շչΪ١ֲֳƣȼԵͣЩλҲ硣
ۣշҲ̫ġ
Ϊҵ棬۸ۺ񣬴ʱһţöʴӡ
ö֪ѡ񣬺ͷ
һö򣬴һ£ǽֶ׵ҩĵĵá
벻òǺöŵԻɢ޵ᣬǶûа
öҲǺջһöᵽһ¯ݵƷ
⣬ؿĵʶ鿴һ£ҩһҲûС


073 ¯
һʱ䣬ڲ¥ҵ˼öõ򣬶㵽ռһʱ䡣
֮ܽǰʧܵļԭ
һȷ²⣬ǻ㣬ĲȻҪĻҪʹøߵȽ׵̼
оĵ¯ƷҲ㣬Ҫ¯θЩҲҪõ㣬ҩܾȵȡ
⻹ЩϸڷҪơ
ǰҪ̼͵¯֮ǰһֱһֻƷĵ¯Ǹûˡ
֮ǰѾޣʮʿȻҲздڵġ
ŷоλȨɽ£ȻȥȨ壬ǼԦֱۣӷɵȨ嶥ģûɽλͣ
ŷУŵӱɢҸ⴦б֮Ҫࡣ
ֿ̯̯ѵģΪͽ׵ṩһ
ȫУֻⲻ˶̣ʿ̣Դۡ
ȥ̯䣬˵ĳĳ˵̯ϼ񵽴©һЩУúܵ͵ļ۸
ڰ̯ýѵԭЩͽ׵ӣ̯λֻһҩֻмƵķߵҩһ㣬Ҫ̯λѣ̯λѶһ
һ·߱߿ԼòϣԼƳһЩ
󲿷ҲǼֵʮʯĶûзʲôرıԼԵеСź뿪˰̯
һûа̯ô֡
߸¥ΰ¥ʮߣȺҲԵùࡣ
˵¥һʵǿУ߳ǳضһ¥ֺš
ֱ¥ǵ¥ӡ󻹲
ֱӸŮȥѡ¯
¥˳Ӧг߳۵¯Ҳȱĳжࡣ
ڷŵ¯Ļܣڷʮֻ¯״졣
Щ¯ƷǼ
һƷ¯ÿһǾƷ
Ů˵ʱָϲֻ¯
ʶɨһϷֻ¯ȷʵ󷨿̻ϸ£˵С˵㡣
ȷܲûиĵ¯
֪ǰҪĵ¯ǻṩƷġ
ŶԭܶƣȻԽԽá
Լṩϣֻʮ죬ûвϣҪѰҲϣҪ¡
˵Ů뵽ʲôʵԽԽ𣿡
Ȼ
Եһᣬȥȥ
Ůһλ£Ȼ΢Ц뿪ˣŮЦе졣
Ƭֻ̣ʮ׳̧һ޴Ʒһ·˿ͷ׷׶ܿ
̧ǰͣ䡱һƵطŵǰ
ʱŮ˴Ӻ˳
ǰֻ¯һɶ˳ߣһɣǧ
ԭ˵ԽԽãҲû뵽ô
еԥŮֵ
ԭҪƳ¯ģӦÿСڷ򹥵С
ֻΪƹܵţ˵СƷʽ뷨֮䡣
ô𣿡
ʵ벻ôһ¯Ӽݽȥҵõ
ȻǿԵģһ㣬¥ʦ֤ġ
ڵ¯νϴ̼Ʒ׺Ҫһ㵤¯Щ
˵⻰ʱŮԼ飬ȷʵģķѵ̼Ҳ̫ˡ
Ѱһ¯ֻһһƷ̼㹻ˣֻһʯĳɱ
ֻ¯ͬһ¯ҩҪõƷ̼Ʒ̼ʯɱʮ
һ¯ɱԭǶʮʯֻ¯ɱͳʮʯ
ǰҲԽ䵱սãȻʧܣòϽǶףܷһܱȵġ
ŮҲûæ
ٽʵҲҪʹöа˭ܰö̧ܼܲսɡһѹܰԼѹ
ҿŷҲֻʿʹöһʿ޸ˣǻһʿɡ
ֳܾζʵ̫ˣһ
ʿͺ٣ԭһֻ¯ģ֮١
ʦһҲҪôĵ¯ûô᲻
ƳӦûֻܿ¯˰ɡ
ǰ᲻õҲǲҼ۸ŻһЩ
ֻ¯ǹ׵ϣͻʮʯڿ㣬ֻҪʯ
ǱƷҲҪһЩĵ¯Ƚ˻ܽãǺܻġ
ԭŮ˵ģһȤӣʱֽһ
ʦͷ⽻ֻҪȥ۸ԵһЩ
֪¯ڲҪϸߣƣͬȽ׵ķҪһ
ԭ׼һֻƷ¯ҲҪһʯġ
ʯҿûôࡣ
˵ͬʱҪ
ǰҲǿԵּ۵ġ

ӿռЩҩּۣԶǧʯǼĵ¯
ȥ·ϣãŷۣС
ȥŷȻû񵽴©ԼõĶһ͵ļ۸
Ȼο̫󣬷ֻҪУοҪһ¯ݣҪһֻЩĵ¯
ڵ¯̫أޣΪһһЩսĵ¯ͷ£мܵ


074 һ¯൤
δصԼСԺԶԶؿһӰԼſڣ߽һԭǰţӡ
֣ʲôˣ
ͬʱţеλ죬źٺ򽻵
ûҲɶȤƽϲ׷һЩŮ޵ƨɺ档
֣ҽ󡣡빰˹˵
Ŷʲô£˵
벻֪ʲô£ûӦ£ҲûݣĻе¡
ֵ请ʦùϵҪãʦϲ۲裬Ĵ֪ԭһȺ䣬һЩۣʽҲһЩ
һԭ£Ϊ׷Ů޻¹벻׷Ů޺棬Ϊģ
һЩ黨أԴ㣬Ȼһֻɻ۷䣬ÿҲʣ¼ۡ
ڿռۣһ֮ǰкջ˶ˡ
ȻѾԷȥһƬɼۣ֮ǰķӦûûꡣ
ﻹʮۣʮʽ۶ʮʯһʽʮʯһΡ
ȻţƵĵͬʱµʯ£˳ժЩʯƷ
棬ԥСƬ̣ڵҪЩҶҪˡ
Ҹ˵ʦòòڣүү请һʿҪ׷ܴ请ķ嶥ŵɽ£˭ìᣬΨ࿴̸
²ν̸ӦþƴЦԹ۰ɡ
ҪĻ츳еڸղԴһȾˡ
Ͻۺͷʽ׼ãݽ⻹һЩ棬Ŷ뿪
еʹʮʯٶʯԣѾһʲСĿ㱾Ǯˡ
еĽķȺҪôһȺ䣬϶Ůġ
ϧû䣬УҲ
ʯû뿪Ĵ㡣
֣Ҹ˵ϻżһλڵʦ壬λʦ嵱ʱҿмӣ˵Ҵ飬֪Т

һϯͻȻҪչز졣
ȥԺ˴ţʱֶһʱ죬ڸͻơ
ȲؽԺУһء¯ӿռȡⵤ¯̫ˣЩûء
ץס¯һĶ䣬߾ٹȻԺк趯
һᣬо趯΢еҲʲô⡣
¯ŵúãƽһ
ȡ̼ȼ¯֮һһͶҩֻһݲϣµ¯ҪϤһ£ÿֻ¯ȫһġ
ܿ죬һ¯ҩɣǧص¯ǣһĵ¯УŰöָͷĵҩ
¯µ¯صգɵִﵽ˾ųɡ
µ¯ٶȻҪϲ٣ÿһ¯ܽԼһʱ䡣
ÿ¯ҩʡһʱͳһҲ׬ˡ
һ¯ֱݲϽȥݲ޴ĵ¯Ȼۡ
ʶҩľڵ¯ײæͻ¯һ
ҩҺʶĸ£̳һööԲĵҩȻһ󲿷ڻ£ΪһƬɢؼ䡣
һ£һɵʮöɵɶ㡣
֪ҪʶϣڣЩ
˵¯еĲٽֿʼճɵʮöһɵʾ͵ˡ
ºѾܹһ¯ͬʱʮݲϣɵңӲϣʶٿѶȴӡ
ܴﵽ̶ѾˣԺֻÿ¯ҩӦǵĵ̱Ѵ´ࡣ
ټŴҲһЩֵҲһЩӦûиġ
ÿֻ¯´ѵʱ䣬ѧϰҩ֪ʶ
ȻҽţŲ¥ôǰ˾ǻ۵Ľᾧȥѧϰֱ˷Լ
ռ䣬һˣ·ӷȺдֻ䡣
ȻµķȺõĶأֲĶûп㽫ԭһֲ
ǣһ궾ռŹһʱ䣬Ⱥͱ˴롣
ʣµһСҲģȻϵ
Լյҩ֪ʶһЩǿʵҩҺϵ¡
֢״⣬Ȼϵȥÿ춨ʱͶιһЩǿʵҩ
ȺڿռѾ綾ĥ˺ü꣬Ȼһǧֻ仹ǿĻš


075 
һǧֻ䣬Ȼûġ
ѧϰҩѾ˵ɾͣһЩҩҺ
֮ǰ䷽ĻϣȥһЩҩ͵ģЩº͵زѪǿǵҩ
֮ÿֻ¯Ȼѧϰҩ֪ʶȻѧĻҩԣҩ֪ʶϵʵ顣
ûΪƽⶾҩֻǿʣԵֿԣԴ̼ܣԾ綾ԡ
֮󣬸ȻжԽԽˡ
ֻʣİֻʱڲжҩĵ֮£״Ҳغת
סһֻĳβ׼ֱۣһ£ȻβֶˣֱһûС
ץһֻ䣬ӴȡһƷɽֱϸһСӣβ˿ڴ룬ܱ߿ٵط֮һʹʹһʹ
־ʹϸĶԡ
Ƭ̣һöⶾʹ֮ʧɢ
Ȼֿܵ綾Լûǿֻرˡ

УǮڹ̨˱һµӯϲһ£ÿٻһΣʱһüΡ
ÿһˣоͻһֳɾ͸С
ԴӱĴȣÿ뷭ʮǰηƵͱȥһ뻹ࡣ
ӣӵܵĴҲߣȥֶһʿָտɴʹڼе
ţȻһЩǮΪһҵŤתĸ֡
ֻϴֻõٿŵҩʱˣҲ֪жٵҩӦ뵽õ飬һӰ
ʱһѶɵǰ̧һڴѶϣ洫һ˼ĺ˿
æһݣҴҳŶȥ
ǮһôլԺֱŶ룬һֻѾкüڵȴ
мϤĻк⻹ͷһȫ档֮ǰǵǼ潻׵ġ
ȻЩ˻ʶҲܲµӦҲе̼ˡ
Ǯһλ£ϰЩ蹩á
ûã½½һʮˣʱҲӺ߳˷׷
ȻΪñǸߣֻɵͽ׵ľżִ¡
ǰƷ٣ǿɲ֮ģڵĲ·ϵء
λϴṩĵҩе٣οǴöҩӦ㹻õˡ
·ôԣ׷˿
콫һ̣ҽӵϼִµ֪ͨԽ·̼֯ɵˡ
˴һͻǶɵСˣѣȻԸٱһ̰ܾ֯Ժòʱѡ
֪Ǻ³̣ҵǷ룿ʱһƹʵʳ˴ҵ
λصǣ³ֻһɣɢ֯ɣ˳ɣ֮Ҳм
ҪñǻͨޡÿۻһΣÿ̿ԽѶƷó̽ס
Ҷ˿ֻҪɼͺãֻģʽҲеĶܶ˻嶼ôһزóˡͬʱлõҵز
⻹һϢӽ쿪ʼлṩƣҪһƷƷһƷÿ޹һٽ
ϢǮһʾҪƣǳͷġ
Ҳ׷ױʾҪƣ֮ǰǲԸԼûлԴҪʱ䡣
ܹһֶֺΪأ
ȻóҩݣƵƷҽס
ɺ󣬴ѡ˵£գϵҩɹرѡΪ¡
Ȼ£˽˵һλףڵһûʲô׼ҽ׵ƷǺܹܶ࣬һÿˡ
νڵҩӦ㣬ƹӦһʯʮ
ƣЩʯӦЩСˣʱȫʲˡ
ݺԴϴ˾䣬ҩҲŻָĲ㡣
ݺȻʲ㣬ΪҲߣʯȻһѺ֣ʱ䣬ɱΪʮʯ
ԺжģţΪ
ĵҩ룬ιʯʮ⻹ͷһôʯ
뵽ռӽʮĶɵá
ǰյǣﴧżǧʯܾԼҷ񣬿Եʿеθ
صԼլԺУֵ˵ĳɵѾﵽɶ㣬˵ͷⱾˡ
ǺԪеͣԭָ󣬻صУȻλһ㡣
Ȼ⼸صһʿӼеõ
ϾЩɹҪ࣬󻯳ȻѡᣬǱʿ
һҲ޷ο㿴֮ı֣ϾԼҲûء
ԺֵıȣϴʹùռʢѾһ߸ˡ
Щ鶼ѲӣһȻҾ˸ᣬûǶͣš


076 ؾ
ջصŲһʱŴǰ
ԭѾؾѾʼ
Ŵ֪ȥμؾģʶǰ
֮ǰѾϸǹؾŨҩѵһĵرҲв١
ԭ򣬴ʹðȥμӴ˴
ҩ־ڱصãԼ϶Ҫֹһö
ڵ£󣬱ҪһʿС
ļһŵùԼҲһֱŵ̡
ΣȥռһЩԺĸѾѰá
ȻĻᣬȻؾһˣЩҩڿռҲҪʱġ
ҩҲҪһܳ죬ǰŪ֣
Σշ棬˵ؾаʱ䣬׼
ʵս棬ƣڷ棬Ҳ巽档
Լƾʯ򲻹ûϵʯԷ
һ㣬ʿУӦûܱȵҡ
ŴȻѡߣȻҲҪμӡ
ʵûҪȥŸֱĵƣȫбϵġ
ŴȥĻǺΣյģŴһԽܾԼһжģӦػߣ
ͳһȨУһܴľƣдŴ˴ؾı
ȣҪﵽڲܱʽӻǼӶԱ
εؾߣؾ󶼿Ի׵Ľ
ؾеջϽſԻȡ׵㣬ʮ׵ڶһȶһһö
ȻҪҲԻȡƷûдȶһ𣬾ƽܹʮ׵Ҳһܶһõ
Ҫܹʮ׵㣬ͨʿҪ߲ݵʮϲܹüʮꣿ
ٴΣһһǧؾһǧ㲻ٽܱ
һǧҲһȻڵʮ򣬵ڵֻʮ֮һ
⻹ʿűǺڣɢ޸ңֹֻڡ
˵ؾ֮Ҳޱȣ̫ˣ϶ط©ޣַܳؾá
Ŵ屨ʱֱѾа˰ٶˡ
Ȼ˵ȥһǵ㹻ʱ˶ᱧԽϾû˭ᶨԼء
ӱŴһʯȥЩıŴ̹Ȼؽˣ÷Լġ
صס뵽ռӵռľʮʯѾȫգ˾Ķء
ռѾʮĶأʱʮһһ꣬ռʮһꡣ
ӵľĶأƻ׾ҵֲģֺöȻǶơ
ڸҿ϶ʱԵһžûгģ֪ҳʲôкεǿĹЧ
£Ѿİֻ꣬һòһ˸ߵС
ӱϽһЩ֦س糤СڣǤһֵء
Դһ߸ֲ
׾һѾ죬ÿţϵؾ
ҲΪͣͲǰҲűң㹻ΪԲˡ
ͬķ׾Ǥ磬һĶأǧ꣬׼۰׾ȡʯǧҡǮ
µأȫϾҩģؾа꣬ȥؾ֮ǰջһ
úջĶ䣬ЩʱѾȫӦջڻš
ץһֻԶԣǴ̲Ժǿһ㡣
ͻ룬Խ嵤ιЩԣܲܽЩһ㣬Ӳ
ܳɹټϴо綾䱾߱ıٷԣºܵ
ʱһǿĵơ
õġԦ龭УֻһЩ򵥵ĽܣҪڲɼۣԻۺͷʽġûרǿʵľ巽ֻԼ
뽫һö嵤ŵ䳲Уһֻֻɨ䳲Ĺ䣬öҩشӷ䳲̧˳ӵ䳲ԶԶġ
óһö嵤ɷĩ뵽ʳõ֮УȻЩҩĩȴڡ
佫۳󣬵Ȼһ㵤ҩĩ
ҩڻһܺˮڼȻһֵֻҩ븹УȻת
嵤ںߣҪܱա
룬ı䵤ҩʺеѣڶҩԵ⣬ԼӦûǿŪġ


077 ʦ
˼ʱ䷴飬ƳһҺҺ嵤Ϊֽϲο˾ĵƶɡ
ڹЧôԼҲֻԹ֪
뽫ҩҺ뵽֮УڱȫԵˡ
۲˺ܾãҲûк쳣㽫䳲֮жҩҺ
ؾʮ죬ӵ֪ͨбμؾĵӣ嶥㳡ϡ
Ŵϵ嶥ʱ㳡Ѿۼ˼ʮˣһȺһվš
ɨһۣλھӳҲڣ˹ȥ
ʦ֣ԭҲμؾˡ
ȷʵе㾪ȳҲᱨͣõҲˣڼҰϡ
ԭʦܣϹͷﲻ
ܽһųòƾŽĹ׵㣬ҲΪ²Դ
ҵû뵽Ҳμؾ
ע⵽㳡Ԫʿкüƶǳ˼ɡ
ʦֿ֪ټҵΪ£
ǽ屨ĵӣټΪڰѵ
ѵ
еɻû˵μһؾҪѵ
ʦ֪ҵȲϢϢأȻϣҵø٣ࡣ
ôһ˵ҲˣؾоңȻϣԽǿԽá
УпɱдˣľӢŷչĻʯȻܱԽԽá
ΪѵżеһѵǸ𣿡
ڶŽһ£ڲ߷֮Ǿϵ߷ܵŸģǾĽԴ̼ڵϽ֮ġ
ҲˣЩ¶塣
ÿνؾɽΪλġ
˵Ĺ㳡ѾһˣʱȴʮΧһѣʲô¡
ϲ˵ԣҲż˽ȥ
ԭִһô¡
ԭԫĵӣ껵ĵӽһƷʱ˵úúõģ黹ȻѾȥһ࣬ԫȴٳٲϹ黹Ըѡ
ǺȴԴ˺ް취ΪԷִ򲻹ģû˵ԫȴԸ
ڴ껼ڶͬŵڳ׳ŵԫִ
˻ŶԷ˭Ҳ֡
ʦ֣˵ѣҺŽ㣬ȴҵķΪС
ʦܣҿɾ㣬Ķֲǲ㣬ôͬŵ棬ɲҪҵɱҲ
ʱȺ˸ߺʦˣȻͿȺԶֿһ
ֻһĸߴ˽
ԫ㣬ҪҪҽ㽻ִɸλʦ巢䰡
ԫôԣɿץס·֣Ц
ԭǴʦֻˣҺͺʦܿЦء
˭㿪Цأҵķҡ
껼ȻԸʧ
ûϣ컹㣬ô
ҿѾ˰ɣʱ֪Ϊ˵Ĵʦ֣Ա˵
˵ɣ˶ʯλʦܣѹͬţ֪ġ
ʯҶ˵ҩˣƿķɽֵ൱
˵ŵݳƿҩ˺껣껽ӹҩþա
ûֿɿֽɢ
ʦǺܽԫε÷ġĵԱߵĳʵ
ܿԫ֮ʦȴèһ㡣
ʦǷֱϵѪףΪֱΪڵͽ׵ֹսǿ˵зʱķ緶˵νؾɴʦִӡ
ྲ
ʱһ𣬹㳡벻֪ʲôʱڵӡ
أλܱμؾΪ⣬Һοļ£˸ԮǡлɼҩиĻ
˵ⷬʦ˽һ·¡
죬ȸǽһؾеĵΡ˵ŴһŹĻĻлûһͼ
ؾ൱һ˿˵ķ˹ȣиɽ
ȻʦؾͿʼϸؽÿһĵΣǰ˵ľ飬ֱֲλõݡ
֮ʱ䣬ÿڵΣؾеޣиʶ𣬻սܡ
ÿʿְֵؽڣ˻ǳʶ߸ֶǧٹ֡
ѧϰʱصСԺ¯Ȼ󵷹Щ䡣


078 
ºһȺѾָֻ
ʱ䣬ռʵѾʮ꣬ڼ䲻ϵͶιƵҩʱ޸һ䷽ʵѧҩ֪ʶ
ɫѾ˱仯ԭɫ˴ɫǿҲõ˼ǿǰһ
ΪҲﵽһˮƽЩѾﵽ㡣
Ǵ̲ƤȻǿʿȻû̫ΣգҪܻǸʹࡣ
Ӧֻһ궾ԭúշֲֳ궼ûп
һЩҩӲͣǿǵĶԡ
ڷһȦֻ򵽼꣬ҶҲǺǿ
ŶһеƣһʮųͬʱΪӰһ
һ׵ĶһӿϽﻻȡ׵㣬Ҳù׵㻻ȡֱ
ڶһϽﻻȡ׵㣬ǰг۸ģǸƷȽףϡг̶ȣЩģһᾭ
Ƚ׬ȡ׵Щ
ߵһŵλãһ΢ֵŮӣݸһһķ
ӹܿݷҵ˶ݷȻ־綾ҩ
֪һ棬ܶʿõĶ֮١
벻̾ŻȻöȴţʹ߼١
ڶѡ200Ĺһ200ĺûһ600ħ١
ѡֶǽΪϡĶҩģҪ100׵ÿ꣬û900׵㣬ħҪ2000׵㡣
һÿ¶һ񣬳ڲ¥鼮ģڲٹ׵㡣
ӴȡһУݽŮӣԷд򿪣ϸϹһϲһ
ݵĳѪΣֻܶһһǧ׵㣬ѡЩҩǧٹ׵㡣
밵ڰݵĳѪΣʿͻһƿˣֻܻһǧ㡣
æȡֻͬУݸŮӣԷϸ
ǧ׵㣬١Ů˵
ֽƵϣ滹ٹ׵㡣
صԼСԺֻһȫֵһƬ
ȫһ߶ߣȫϸС̣޴֣
ûһСľ仨䲢ȴܲ˵Ļ㣬Ұޣ޵丽մȾĻۣû泩Ըȥرеľ綾ʴΪһ̯Ѫˮ£Ϊֲϡ
Ȼĺûֻ磬ֻһЩûǵСޣҪǲСһͷȥûжֱӾͱˡ
˵ĵϣֻҪֶӰͻ᲻ϧһд۲
ʶҰûΪټҲ֪Ǵġ
ħһʰ쵵ƽſƷſڵϣһ￿ٽƣϴ糤Ķ̣ڣȡ侫ѪֱﻯΪʬ
һʿõħٶ
ֲħȴӣʩչ
¼궾ҩĹѾɵ˺õĸΧŲȥԶвڷɹ
Ȼֻ仯Ϊһ̯Ũˮ
æǰϣȥҪ˶ãһȺ͵ȫˡ
һһæԼȺÿ궾
ȻֻԺתȻߡ
һ䣬һ˼ԲߣͻȻ뵽һ⡣
ħڳֵ˺ûԱߣֽȡһûΧȫħ١
ȻͿһȺû仹ûзɽ;ħһ裬ȥŵ׷ȻҲħٳԵֻǱȫȥǿˡ
һĻڷĵ˳ռ䡣
һΪҩһЩĶҩƳһҩҺ
ÿֻСεУͬʱȻιҩǿʵ
һѵϣߡ
ʦߡ
ͷԭԫɻƽ˲޽֪к¡
֪ʦкָ̣
ԫ첽׷ϣЦе˵˵ʦһȺ䣬֪зʽۣ
ʽһЩ֪ʦҪ٣
ռֳһȺ䣬ڼʮʱ£Ѿٵķʽ
һûУ֪ʽ٣ôһСȺ䣬һҲͰ
ţһһǧΣ֮ǰļ۸Ҫһʯ
ڵӣѾһʾ޿ˣܻԫһõóһʯ
һνʯҲ̫ˣʲô£ͺñȷͻȻһԪͻۺһġ
ʦ˵Цˣôķʽ⻹ҺüĻء
ҲɡԫͷЦе˵
ǧʯ
ʦܣǴôʱͷеȰѷʽңҶȻʯΣԫֳеΪѵ˵
һֽʯһֽʦ¡ϴԫ껵ִɲ
ʦ⻰ͼ˰ɣҾͻʯˣͬʦֵܣαؼƽ⼸ʱأ
ʦҲٽαؼڼʱ䡣
ԫȰ˵˼䣬Ȼβ㲻˵кҲ򣬷ȥ


079 ñط
ؾһµĺٻһǣǵĲҵһתջһʯ
ÿռﵽ42ĶʱŴﵽ71
ӵʮĶأʱûֲҪſյأȽؾֲľƻؾúѹһͨ
ʱĶ䶾ǿ
ڲֻΧһˣʹȥȴҪ״̬
еźǣĶɥʧ˱ٷԭҲûеʧɡ
ʱһЩҩԱʱ֮衣
⻹ջʮħٵӣħٵͣˣ糤Ķ̣ܼȡ˵Ѫ
ΪؾҲ˸׼ժһЩ׾Ŵ壬Щ

ھʮһƬɽϣʱۼڴˡ
˷ֳɼӪһȺʿɫ࣬վһڵĴ֮¡
⻹лԪڣ̫ڣţǧɸµĴ죬һǧˡ
⻹Сţ弰ɢͬˣӵһ
ССһˡ
ҲɽĥϣЭ֮γɵľ档
ǼŽؾΪУ˲룬ھʿ֮·𹫷ߣʿı
̫ڶ棬ŰۣƮƮ
뾡Ⱥǰ̽ͷĿ̫ȺϸѰš
̫Уһ޳üĿ꣬ڶͬ°Χ룬˿ȴԵĲɣʱʱڵӪ
ʱе㸴ӣ㣬ȴֲϣڴʱ˵ء
ͻȻĿסֻһĿԡ
ֻһᣬ˫۱еģһˮ۽ǻ䡣
Ȼʮ겻꿸һСͷͷΪҵһҰ˶ȸԾСкſҶӰſڱĴʯ϶ɪɪؼҵСܣΪϼȣȥҫĹӡ
µһĻĻͷǰغϡ
СƨӢ˲ǧˣȴڸâ
ʦ֣ôˣ
һλͬʵ
ûʲô۾ɳˡ
̧죬ԭЩʪ˫ۣػظ
ʱг˼еŭһʿֲҪʲô֣
ؾ֮֮ߣ̫ӦòǲμӣСҪġ
ֻǴʱգʵڲʺףο˿̸ŶھϵȥҪ໥ɱġ
Լʱܳȥϣ֪Ż᲻ǰŻˡ
ͻȻһǿѹȫʮǿ߿ա
λһʮ˽ִؾţλν롣
ҵȴɽ磬ڴ꣬κ˲öƻؾһ֣¹֮
δҩòժھ⿳ؾеΥ߱ؾ
ؾҶɽ֮λ㡣
Щ涨ڲμѵʱѾ֪
ǸƶһʩؾѲˡ
һľҪǧ꣬Ȼʿֻһ̹ɽ俳
ؾʮҩпֻܻ磬Ч΢ȷȻ˱Ҳժ
ⲻ֪ǰҲߣǽգݵĸҲѰˡ
һƻ㼫ѻָԼй߽ȱȽǡ
˽߼࣬һЩԶĻµĴʿά¶ɽ˥
ʮʿʩڿ۳һööģȻЩϣγһöķӡ
ʮֿöӡӡĳеһƣӡС
ʱ·ɽ𽥳ֳһģĹţ
ſԼһɣɵĹ⻪˿źĹ⾰
·ŵӿʼŶӽ룬Ƚ̫ڡĿ˹š
̫ڽ£һ͹ⷢطŹ⣬׺ʲ̤š
ȻǻԪڣţǧɸֵڡ
²⣬ѵʵģ
ŵһ̣оͷһ㱣ʱ۽ǲԴ֮ɫ
û壬Ȼһգ׹ȥԭղű͵һôFϡ
뼱æץסһ֦סΣվһֻϡ
ǻûվȣооϮæһܣϮ
ͷȥԭһʰ쵵СߣֻĴָͷ϶һֻڣ״е񼦹ڡ
ʱС߲һ֦ϣӣƺʱ
뿴һƷСߣĵÿĶ䣬ԶԶ˭Щ
ֱ̧ųֻ䣬˵ĵǰ衣
һֻͣǰİֻСȥ
ͲʲôսһѷСߵϣСһ󷭹Ĵ޼¡
СƬ̺Сع֦û˶òˡ
߽ȥϸ۲죬СߵۼϲϸСס
ھҩιԭЩβҲýʵ࣬ͬʱβϵĶҺһĸʴԣʹƼ׸ࡣ
Сߣܡ
ԭһƬߵ֣Ŀ֮˻ĺۼ
֮˻ᱻ͵ؾط
ԴˣжԲߣڵͼ趨˼ʮΪϵ㣬ҿԸݵͼҾԼĵ㣬ԱѸͬŻϡ
ռûǳҲûиɽȱ־ԶͷֲҲ֪Ǹźá
ֻѡһ߳Ƭ˵


080 
ųڸղŵսֻµҲûջأߣԤһЩײΣա
ʶȫɢźҶǰУʱЩСӣС֮౻
ľ󲿷붼вƣڸߴգ£һա
һ·ЩҲйӡ
󲿷ֻǷŨ֮أմȾһ˿Ƿŵ֮Уضǿ壬ٿļƷ
ʿԵúܼˣһ˿Ϊûа
ζòãҲһҪб׼
һ·һЩر˵Ұ붼һǷжȻԳԣζرóԣͻԥժ˳һֵ֦ռ
ʵռôóԵȻ٣ҲֻռһֺɫҰ
ҪеҰ̫ˣΪܺóԣ̲סҪһԡ
ԳԹ֪ÿǼٵģɵٴÿ˵ҰʱǻԣҲ᲻һء
һߣһߺڣղųһҰÿడ
ͻȻסǰһƬ鹽һֶҩ
һƬ鹽ССһʮ꣬дﵽҩ׼ֻ꣬鹽ҪﵽϲŴﵽס
Сĵؽ鹽ڳֲ˿ռ
ʵҲȫ֪أЩδҩֲռ
ûֱҪҩֻҪһֵĿռֳܷܿܶ硣
Щ飬ץһҩӣռҩ̫ˣֵǮֲ̫ô
ܲܳɻɡ
⻹вҩ˵ϰߣɼҩģɽ֡
ؾһʱ䣬ҵ˵һҩ
ҩԴӦò٣ֻһ·ߣ⵽ķΧҲԲɵĵط
ͻȻ뵽һ⣬Ҳ֪вС
һַųǧֻ䣬ͨɢѰĶ
ЩȻʵߣǲû֪֮ܲ˼
ų󣬼ǰС
һһֻɻصǰȻǰȦӷ裬һȦһȦطɡ
Ӧþǵı﷽ʽˣַԷѹʹδѧƽնͨʶֱӽġ
ֻһϿҪȦȦܱ򣬾룬ԴһЩϢ
û취ֻֻ·ں档
С·֮󣬼ֻһط߽һԭһ
ȻֻһƷױȽϵ͵ĿʯҲԽ˷ܲѡ
֤˶ܰѰĻʴ
Уܵ赲ʿʶޣܼԶѰңȻ©ࡣ
֮󣬸ؾжɵǰȦջ
ȻԶǣҵĶҲкл
һΣһֻ䵽ĿĵأһںĶɢһҵı㣬ɢ
Ӧĳֻʳҩչ̫ָųˡ
ûᣬֻ뿪ˡ
һһֻ佫ޱ㴦ʱҪˡ
Ϊ˷ֹ佫˴ò˸ӣ綫ˡ
ջǿֵģջܰЩ죬ƽ鴴ˡ
ջϲУ֪ɫˡ
֮ǰҵһֻܴסһͷһƷܣһ٣ϳռĳѨ
뽫򵥵شɨһų⾯䣬óһЩ׷ˣͷ˯
ֻռ˳ѨܣһֱǻڸȥʱʱطһУ͵ǸѲ߷ˡ
ؾĵһ죬Ȼȹˡ
طЩʿùģڽؾĵһѾ
ڶǰС
ڶİ£ջ˵ڶҩҩ֮һ
ĻһֻչֲҪŻῪ꣬ʱŻлȻѸٿή
ҪİݵС
ܽʱΧΪĵķԲһ֮ڡ
Ұ۵ķΧǾɵʮ֮ģһֱԭ򣬵Щ䲻뿪̫Զ
뵽ʱ߳ƬˣＫΪ㣬裬ǰ˲ѰƬ֡
ƣѰҩģȥҲҡ
Ȼһطʱȫųһôʱ
Լһôɵмλã÷ɽͳһ
ȫɳȥѰæˣͣظŶ䶫ܡ
Ҳ֪Щôֱ淽ģҪߵ̫Զˣس̻Ҫ·ҵҡ
ؾ죬ͻȻкüֻ佫ͬһɻڼֻĴ£ʮ·
ǰģһò̫һĴҶΣ֦ϹһĹԣɫлɫɢŨһζˡ
ϻŴССļ룬һɣСֻмС
е֣ûϿȥ
Ϊܱ߻мֻޣΧŴҿȴֲԸȥ
ԶһֻӣϣȫעĶǰ
ԦʹһֻĿֻӣȻƨϺݺݵһ룬Ǻӳʹһǰ˳ȥ
ӦѾ嵽ǿôķΧ֮ڣæתܡ
ʱϵǧ֧·һ㣬ȫֻӾȥ
ҿֻ˱Եش¾ӳ֦ܼΣյش
ֻӻͷһۣȻ뿪ˣȽƣؼȥ˰ɡ


081 Ю
ͨղŵ̽²ӦղΪ֦ϹŵЩ룬ӦþǱץޡ
޵նпܾһ߶೤Ĺԡ
ֹӦöкܴİŵڴ˴ȥ
ʱһԱѿ浯ɫӣֱ
Χܵ޴ʱȫΣգͬʱӡ
ʹλλӰһƮһԱߣһɨͽ
ΪʹλλѾܹһƮƳɾ롣
⼸ֻ޼Ѿߣԥͷܡ
ʱЩ֦Ѿ·ЩȻо飬ûܣ£ôɵĶѾˡ
ʹλλܵ·ϣ֦ǰɨ
æԷɽǰȥȻ֦ȴؼͣûбһϡ
ʱҲѾ֦ݲ룬æֲŽһ֦ϡ
ץϵ֦ʹλλӲƹǰʣ֦
ǰֻ֦һλλͳΧˡ
ʱ޻֦ΧͻʮֻУֻһֻޱ֦סȻֶһֻ롣
ӦþЩ֪Σգȴηس£ӵԭˡ
ΪÿγȥǱֻռڷգȻԸðˣο⻹ֻһȺûǵޡ
ÿζȫɱҲҪˡ
ǣЩ޾γ˹ĹϵҪǿֳޡ
ǳΣȻû翪ʼǰദˡ
ͻҪΧղɫӵġ
оͷޣ϶ȽϺ۸Χ˹
һֻһƷޣһɣ峤࣬мǧϵƤë͹ֻⷢһ߳¶棬ԵüΪ
붢Ƿ˶Σ˿ڿˮĵ㵱ˡ
û򶷣תˣʮֻ޵ȻֳʤȫΧ
ܳغֻ޵ٶҲп˾룬ʵǿǰ棬ֻһء
볭ǹٶȣֻޱϾǲߣٶȼ˫ѾߣֻͬʱһţҼ٣ͷײȥ
һֱʶעź󷽣Լײ
ǰһ󲽣ǰ㣬ȻΪᣬת˫ֳǹ׼侱Ҳɱλá
һͱֻԼҪλǹͷײȻ˫̫ͻȻٶ̫죬Ӧ
һ˳ǹѾ侱룬ƾѪܣǻ̴ķΡ
뽫ǹһšתһȦȻ˳ưγѪ֮Զ
׷ͷޣϴһغϾˣŵõͷܡ
ҲûͷޣоһͷѾˣͷʱӪضȥ
ƤֻǽƤȴ⻹ǴƤóЩ
һƷɽëξʹ̽ƻƤƣ÷ɽһ飬Ƥϵ֮ûˡ
ƷɽɱģɽӦҲɡ
ӿռժЩнõϣռﶼһЩ
ģΣŹǺգؾĵžƣ͹ȥˡ
ȴ֪ʱ㻹Ĵߣϣ롣
ڽļַֺüܹɱ޵ûȥӡ
һǵȴӱҪ˷̫ʱ䣬ϴεõ֦ѾڿռŲõĽջܶӡ
ؾĵ죬ǰУ뿪һһѾѹһա
ջҩҩʮ꣬ҩ
裬ҩʮ֣ҩʮ֣ҪҩѾҵꡣ
밴֮ǰķǰеһƬµפ
ֱͣͣʮ죬΢Ц߳Ƭ֡
Щջ޴ҩѾҵ˰֣һжʮꡣ
ֶҩҲҵʮ֡
ȡŷŵĵͼǰһСɽԱһȷ˷λļصȥ
ϵԼһɽȣȴͬŵӰԭһصıǣʾ֮ǰۼѾ뿪
ؾһ֧ؾ
ҩΪḻͬʱΣҲǴ
һʵģͻноԼģؾ󶼻ͦ
֮ѡԽԶԽá
²ܵȻѡؾӦòڱԵҸطèҲķȥ
ȴһЩء
ԭҲģҵ롣
ӡУһΪˡ
ǵСʱ˵ĺӼߣֱӾץġ
ʵץ߲ѣֻҪ˷еĿ־壬һ㼼ɣ㣬ߵ֣̼ߣһ㶼ǲҧ˵ġ
ȴʯͷľߴȻŰʬȥԵ
Ļ˵ǣǾСҲߵֵǮܹȡҪһСƴأһأ
Ц뵨СȴΪԲġ
˽⣬оؾӦû˵ҩ࣬ͺಫ
ԣȥΧѰ룬Ҳȥ
ֵһڣһ⣬ȥѰҶԷȥˡ
֣ѽҪ࣬һɱԷһֲ
һϿȵشʱȴʿڶΣڵӣеӡ󣬺һеŵĴ硣
׼ƵʱԷȴΧȻ׼ɱ˶ᱦˡ
æһƷɽ׼һܣ֣Ǵ򲻹ġ
Ϊ׵һѾԲҲڣԼ൱
ȴ߿ڵţҵȽȥѰһκǿػֻѰæǣһõ֮ȥΣ
ˣԭҪȥڻң³֮뿪ǲŵġ
Ҳûиõֻ֮ίȫˣȵлŪͲˡ


082 ī
ȽҰ㱣ܣˣǱɽ
Ӧеĺ˵
ͬʱΧȦС˼֣ԥһ֮ɫջѡЭ
ɽץסɽ˴Уͬʱϳһöɫҩ裬˳ֽСҩˣȴûڴС
ʵʵؽ˳ȥȴû׸ΪߵߣҲû׸ղŷĺꡣ
䵽˵Ϊ͵һ꣬ӹȴҽܣֽϡ
һۣСӣˣЩûõģʵʵظߣʱȻ뿪
߽ӹĴ򿪴ʶɨһ¡
ѾýҲ𣿡
ĴУ˸ղóһƷɽԣûһֵǮġ
ЩĶһݣһƷ༫϶˼ĿʯһƷ滹мơ
˵ʶҲ˳Ŵ򿪵Ĵ̽˽ȥȻԼͬعЦ
еɻʶ޼ɵѰ飬ûʲôɵ󣬱㽫Ĵϡ
ߴӴ˼ۣϣⱻʿϳ
Ȼ˹ЮȥҲǰһҲģ·ˡ
һ·ȥҲʿ໥ɵ֮£ûж֡
ҹ䣬һɽϢ
ף
ͻȻڽһ
ԼڳһɺɫСȴ쳣ǿϵͬʱʴѪ⡣
תѹƣȻʱѹסǹɺɫٶȸˣʱʱ̶̿׳ѹƲסʱ
ʦ֣Ƿк쳣һͬѯʵ
Ҳæѯʡ
пжˣڳһźɫ
߱㽫ϸ˵˳
СӣǲĹ뷢ѣҲŭĿӡ
ýҩǻһ·
λˣϱһҲϣǿϸңҲͨö֮Ҳûжҩҩ
ѣһֱϣ᲻Ǵʲôֽš
Χһ𣬽Ĵʶϸϸϸ̽˺ü飬ֽƷ㵹ڵϡ
Ʒǳ򵥣һһü飬ûз붾йصĶ
Ҳ²⣬ѵõһ׮ԵҲ˵
Ѻγԣæʵ༸˶ͶɻĿ⡣
֮ǰصĵط£
ǽؾô죬ʲô¶ûһֱ֣Ҳء
߳˼Ƭ̣̫ȷص˵ͷ
аɡ
ǾͶˣŵ伮жϹʱڵʿΪǿ֮޿⡣
ԭ˵ʱҩйأƶϴ裬
һЩϹż͸ؾеط
ҲµӦǻԵɺ֮£õƶе
û뵽ԼѴʱѧϰ֪ʶһþˣӦҲѧðɡ
˴ԣȻе㻳ɣȴĽЩųĵӣôһʵҵĵӣҲܶôࡣ
ѣӦô죿߶˵Ѿࡣ
Ҳر˽⣬ϾϹ֮ѰһһʱȴһԸ˵ӡ
Сӣʵ㣬ʦֳʲ£ҲкùӳԣһַܣáЦв
ʦܲɶ񣡡
ߺֹ˺꣬תЦеؽĴ黹
ѣ֮ǰеģֻҪһСæ³֮ٲһǧʯΣ
һһǧʯı꣬Ŀһϲı顣
ʵʴѪͬʱҲϴֻͦȥʵǿü
Ϲ֮ʱƶʹõģϴʹܡ
ƶܵһԵ
ֻһ֣ӦԲ봩ҩ죬һżϿӦ֮ڷ

˺ܶĿˮ߼Լõ˴Եж
ʵкüֶҩֻɼĺûƵһСݶҩܹн˶
ֶмѭ˷ԼҲܡ
ǣֻԶҩ˸㣬ʿһж˼ҶԿٷ
ҳԼרƵĽҩĽⶾЧ
ղΧһĴӦöжֻжزͬʱ䲻һˡ
һֱĴ䣬Է졣
ڶգ߳ŵذ֮ڵĸ֮ʹţ༸˻ûз쳣·
˶Ѿ࣬Ҳٶ
ֻʱһɽǰפ㲻ǰˡ
ʱΧм䣬ƺѡ
ѣɣ߱ȻЦеġ
ɽȥɽڼΪΣֻܹһ˽ûԶǰȻʣͨѾһɶ
ǰ˼ͨѾԽԽ㣬ֱǰһˮ̶˲ֹͣǰ
ǰˮ̶һ飬٣Ȼһҩ
ֻˮ̶һֱһԱ߻īɫһ仨ѾʼлһŸոմ򿪻
ҹԼյѧϰҩȻһ۾ϳˣһҩī
ī꣬꣬ӿӳҪꡣ
׵īӣǽʿҲҪԴġ
ʱرǰ˺Щ٣ȴûһǰժ
䱸ţȻǰˮ̶ƽž޴Σա
ҲзţͻȻ߸ԾͬʱۣѾվ˷ϡ
ȴ·ͬʱʩղվλϡ
λѣѴӦΪλҪ͵Ϯң
Ȼ֪˲ģЩϢ
ѣӲǼ˰ΧģȰ㻹ǹԹԾͷɣʹ㡣ߴʱž޴ʹ࣬ѹڵĶأղʩһԼ㱻ˡ
ʱ˵ԵϢͬ鿴Լʵͬţûеĵز
ڣʵ㣬ǲܷŹġ
̶ˮвһֶ棬ϲʳʿͷѪ˵ĿģͷѪΪ̶⣬Ȼٲժҩ
߼˵ͬʱҲзɵ롣


083 ֮
ͬʱ룬ڿȴޱȣڷҪʱһƯƳһԶʱ˸
ڷιҲܲסһںɫѪҺ
׼ʱ͡һɽߵഩ
˻δȫŪԭ򣬲֪Ϊ˲ãױ㱻նɱ
λʹ˰ΣҪͷѪѾˣ˭Ĳأα˺
һż˵ķһߵ٩˵ŷ
µ˱뼤ŭøˡ
ȴû֣Ǳһɺɫǵ׳š
ڴʱһˡˮ̶зɳָĳӣ˫ᣬͨɫѹѹһƬʮϰ򣬱ķȺҪ׳౶
ȺͷѪ׷׷ߵ֮䵽ʬϣʳѪҺ
˻ᣬʩչԴ߶ӰƮһ䣬ɵīϷ
ץסľˣһΣ˱˳һ࣬滹һСź˲ö࿴ռ䡣
ĶûҲҩ
ڴʱߵʬѾȺһ߸ʬŽȥϢ
Ⱥߣٴ׵վˮ̶ߵʿ
æʩչγһ֣Լλס
ҲڴʱǶԼڳһźɫǵʴѪ⣬֮ǰ˵޶
˴ʱ֪ĹǾɵˡ
Ȼ¶˴ŭֵĳӲܲˣͬʱɽ뿳
зϵˣõѣҲڵ쳣ҲǴŭ
һˣžӢܽ氲ţ˴ժҩû뵽һȫǰ֮ơ
ǿսȫжĿǰֻоɱˣѰҽҩ
˵ȫ׷ɱȴ߶䣬󣬺ңƮʼնıߡ
ȻѾжѾ죬ֺα˷
ĳȺȴȵ˷ֳʤ˵ǼѾãǰƶʳܷŹ
Ⱥ޲ˣ׷ɱж֮£ΪӴ봢ʿֱȺҧơ
˲䣬ɫĳȫִУ裬ʹԼĴÿһ¶ʮֻӣմ˺ɫɫӵѪҺ
Ȼʵ̫࣬ʮֻ޼¡
׷˵ĳŵѪζ׷׵תҲ߷

ʿڵϲϷһ򣬱Ѳٶ
ɫ˿ֲɽȥ
ȻãЩӵĵʵҧƤɲһԣһҧأ
ҩһɡ
һֱ벻˳۵ĺ꣬˿ȴڳһڳһͬھļơ
ʣµҲ׷
ŭҲͿ˲˳ˣΪԼˡ
ȡǹʩչλλȰƯƣ˲ںǰδӦؿһʹһ˳ǹѾ̴ࡣ
ⵢһ򡣺Ѿ˸ʬ׷ŵϵĻҲ׷ױҧơ
һĻ볶ºϵĴڳȥ
һֳӽ׷ᣬܵĹУʶһֱעź׷ŵĳȺ
ʱһӷŷžһǶҡΣȻ䡣
һ·ܣĳԽԽ٣ɴ಻ˣվԭأЩһµ
׷ǰĳѾΪ࣬಻һֻһ֣ųһȺ䡣
һЩڳսһ𣬶ȻҪ಻ʵЩҪǿ࣬ιôҩҲǰ׷ѵġ
Ƭ̺սɫȫ𣬶ҡ
ֻڳʬϸ۲һŻȻԭЩڳ涼жġ
˶µĶֶʿڻʿһȫתΪ綾
Щӽ˶˸ʬȻҲȫжˡ
û뵽ԼСĽôֲһȺһˡ
ݶҩѧϰҩʱͻ룬Լյ֪ʶ˼ʮβƳġ
û뵽ôǿӦøҩȡ֣뵽ܹ׳ͽɡ
ȻڳѾ㷴ȥŻмֻûء
ʱѾһʬŲȥ֨֨졣
ųʬٴˮ̶ߣ߸ʬɸء
뽫ʬֵǮĶˣǵʬһѻճɻҽ
˾ҲзһҶ״ģķ۲࣬һҲǷ۵ʽٶȴҪķۿһЩʹ߶ܲҷۡ
˵Ĵһҳҩһꡣ
ԭֲɼģһʮҩѾ֮һ
⻹ҩʯǲ࣬һǧ飬ǽؾ֮ǰˡ


084 פչ
ڲʱϸ⴦ɽ֮ǰһͿʼ˽ŵսûʱܱߡ
ԭ⴦ˮ̶ԼһĶС̶ˮ΢̣ȴǣܿˮϺ
ˮ̶ıػмݣǶ׵Ļ뽫Ĳ˳ֲ˿ռ䡣
⼸ҩˮ̶īͷȡ
ղżæ䣬Ȼ٣Եʱܡ
ʱ㣬ȻҪһԾֱˮУˮǱȥ
ˮһִɫʯͷƯЩƷõ
ˮ̶л糤͸С㣬ܺóԵӣʶϵһ˳ץ˼ʮ
Ǳˮףī˳жʮźÿźֻߴ糤ֺģӨ͸ʡ
īźһŻ᳤һڣѾڴǧ֮á
滹ʮƬҶӣīӣҶˣźǲɶõı
һź̶ֵ׵
ɲף˵ؼȻһ꣬Ǻʺġ
ΪԼڴ˵ؾҲΪһݻԵ
ڿռڳһСӣˮ̶еˮһ£ֽղż񵽵ɫʯͷӵصס
ȻŽīֳȥ⻹˼ź볢ζ
ϵߣصĳʬܾе˷ѣֳӵֻƷ̫ͣĿǰû;
Ҳ̺ģ˻Ǻܿɹ۵ġ
һ£ռӦʬŸ»ûгħٺͺûˡ
ץһѳʬħ٣ֻħٷ趯ÿһ϶׼סһֻʬֻʬѸٵظɱȥȻ䵽ϡ
ħȻҲܳɳѪʳŶԡ
˰ʱصĳʬɨѵħٵ
ɽɨɾŪԵģһڴȣղץ͸С㣬涼һ£Ȼ뽪
һ͸С㣬ֻܳԳʳԭζ
һõС㣬һҧһأʣۣһǣڸмѣٺһƣܣΣյؾ
Ա֮еδµˮ̶ѰЩӵռСѼСҲ֪ǲѣʱŪӵС
⴦ɽһҹȥ
;ʿоùľʹҡڵ߹ȥ⣬ɱ˶ᱦʿնǹ꣬ҩ롣
Ǽ̫࣬о򲻹ľԶԶܿ
һ·ջ˼ҩ
˼űעĵطѾ˽ȵǡ
һɽȸȥżش˴һפչ
פչһֶƳפյɱհ겻ϡ
˹ȻҩȴǸ˻ӭ֮ԣŮ޸ԪӤܣСޣ˭ÿһפչǼֵǡ
ϵɽȵʱֻȿѾۼһȺˣѵһа⡣
߽һųµûŶڴˡ⻹ЩСʿԼʿ
ЩһƤңԼ޹ذɡ
ڳʿˣŮһҲʶӦɽˡ
ؾʮ죬һξΣգʱͬʿȻһ׽С
һѴԲ磬һҲŲ㣬ˡ
ŮΪԵͣ߰˲㣬ʮӣһ쵰һ˫βǺмɫġ
˥ϽʮʵѾʮˡ
ϾڶʮڵĶţȻǴţȴǺܶࡣ
Ů޼ͬŵԵúܸˣæǰкӶĵȴԵú䵭ֻ΢˵ͷ
λʦ֣һɽģã⴦ɽһȺռݣ˶赲⣬Ŷ롣
쵰Ů˵
Ŷǿģ֪ɽжǣ
˵һٶֻ󲿷һƷ֮ǰȥʿפչҶӶûţȺĸֻʣһ˳
˫βͬ˵ͬʱָһ˳ſȥȻһ˵ĻԪʿ
Ԫڳ˵ӣʣˡ
ŶңСʿʿɢʿʿʮˡ
ôˣפչͦġ
ʵ໥ΣЭһٶͷһƷޣһӾͱˡ
ǽʮҲ֮һսο˴ȫڵʿ
Ů˵ʱʱʱĶ߿ǲŮңʱףԭǵԼǵʳŶԵ䵭ġ
ȫˣԼֲӡ
λѾôˣȫܹɱȥפֻܱ衣
ʱһɢ˷Σ׳ĺһʯϸߺ
Ҳģҳɱȥ
׳ӴʯԾ£ֱɽȴ󲽶ȥɢ޽
ǰһ󣬷ֺûˣ˽Ų
ںɢ໥Ӽۣĵ˻
׳ʶֻʣԼһˣվֲҽе
ʿҲߺȵ٩ջСҪ׳Ŀͨ˻
ҲڴʱһǧɸʿһʿǶҵԲʿһɽˡ


085 
Ҵһһ֮վͬʱɽȣפչĹ˶ղûᡣ
λ飬˲ΪȻûʸμӡ
Ůʱʱ˵仰д̽ĵϸ˽⵽ֻͨɢ޳ûκθŮȤ
Ҳ֪ûлפչûפյٹͳ̫ˡ
쵰Ůһݵȴڳޡ
˵ʦ͸ˮʦһöפչȻǾͽ˵¡ʱ˫βŮ޸͵
λʦͳ֤λʦֻǺгģȻֵи
Ůʱʱһۣһһģ
뵱ر֤λʦ÷ģõפչһǣ۸мٴۡ
ŮϺε¶ʧȻɫҼ
ʦ÷ģפչѣһժʦá
ʱĸʦָպ÷أ֮ǰһϯ赭д˵֮ǰıָС
һŲʦҲ̬õפչһ͸λʦá
ŮȸԾΧһһʦ֣Եرۡ
һߣλʦֶøдԸһɽʱǺ档
һһɽɱȥͬʱڴһǺһȺǴӹڳ
˫ܿɱһԶԶشʿӪһƬĹӰӿ³һľ̡
һǱʮֻʿӪֻм˵ġɽҲûնɱһͷǡ
Ȼ˫嵽ǰԵò࣬ǳȺ˾ҧսѪ䡣
ʦֶιȻǰ·Ըǣһ
ںżһֻ©֮Ҳһǹͱ
Ů޸ں͸ˣǻоۿԱʿս˱ҧʱᷢ
ۼУ¼ʮͷʬˣ֮侭̶սֲоͻˣԷƴܾˣʵȥطиᡣ
ֻǸմĵ̣תֱȺֻȵĹռˡ
ۼߣڳȥŵܵǸεѡ
ʱûȥƴĿֱָפչ
һʿٶ죬Ƚӽפչϲ׼ٶժһȻ·
Ȼʮ⻪ֶ£ֱӱʮ̿һŲ
ǰҳ嵽ǰҶˣһȺΧǰһˣ㿴ңҿ㣬ȴ˭Ҳҵͷ
פչԼɣżöפչѾĹʵֻʮö
尡
һŵĻʿһͬʱǰʿ˳ȥԱߵļʿ˴ȣż˳æҲפչȥ
˼м˴ͷҲ׷ȥһ߳ͬʱǰ漸˷
ǰ漸ܵ˵ļ𹥻˲ѻҷˡ
ǰ˳ܴҵĹȺ˳嵽¡
ŵĻʿȴܵϣһժöתӡ
ʱҲ˲໥ᣬժ˾ܲǹؼ
ʹλλȺһ¾ʹܵϣһС֦öֱ뵽ռ
ȻҲתܣһ˲ĹϵĳѾժ˴룬Ѿ˿ʼˡ
Ȼ򶷣ȴҶô˵棬˭⴦ؾеΨһһפչٵ֤ؾԺҪҡ
ת˲俴ʦʿΧʦִʱڵϣ֪
ͬʦøںýȴСûʲôá
üͷһ壬£Ͼͬţ֮ǰսʦֻӻȻҪݺˡ
Χеһ˴ħٵӣͬʱӰһΣƮԶȰһͬʱһǹ˺ͱȥ
ʿսУûͻȻֵΣͱ˸Դ
һʿħϮмһţȻһմϡ
һպɴӱϮɱĶʹò
һħӿٷѿɳȻʿϣϵĴ糤Ķ뵽Уȡ뾫ѪƬ̺ͻᱻ뾫ѪΪһ߸ʬ
ɱˣΧļ˴һȱڣŸʦִȵߣ
˵ǰȥŮ޼ʦֽ󣬸ʦֶϺ
Щ϶Žѵʱѵġ
˿һһǹǰ·ʿɽ赲ǰ
ֻӰһξͳʿǰ
һʿɶûʲôսֶΣĳǹش
һǹɨͽһʿɨء
һʿ״æˣҲ׷ͬż˿
λͬžȵĺϲ£죬û뵽λ֮ǰദƽͬţȻ֮ͣǰûеԷ
ǰ·˸赲λλٿȻֶλɱ
ַӳλλϵƣֻҪڣǾɱغ֮һ˸赲
ϾĿפչֲΪƴ̫Ӳһ֡
˿ٱʮҵһɽϢ
ʦˣһĿӣ߹Ҳ˺ü˿̻ڻУǷˣˡ
ȡһ˵ҩι£ʱӦû֮Σ
ʦֵ˿ڣʦóöפչһѹֻôΧȻһժۺŹء
ұժöפչ˸պһһöû뵽˴ңЩɥʦ£ҵȿ»󡣡ʦеεؽ͵
ȷʵؼʱ̾ǣ治˵
ʼǲҪÿ˶ժһţͲö֪ˡ


086 
һҵսľ޴ɽиһϢָ
ɽŴսջ񣬴˴ջפչˡ
ֱ֦öפչֻһöȫġ
ǿųפչժδ֦ϣֱǤ嵽˿ռϡ
ʦҲһפչоöפչ
ⱻնɱļʿΪ˼ҩӵҩʮ꣬ظģһжʮҩʮ֣ͿԽҩռȫˡ
ɽһʱ䣬˵ʦѾһˣٴγ
ѾıԵҩҲ࣬һ·Ѱÿֵõ˼ҩҩ
ͬʱʿƵҲ࣬ҲԽԽƵ
⼸ÿ춼˷ͻӮǼϼ˵ˡ
һȻˣĿǰҪսֻʦ֣ʦ˺һʵֻܷӳ߳ɡ
ŮʼηսģҸǿĿɽźǿ
ÿߺȺܴսȴš
Щĥ֮ƺҲʶ⣬֪ӵǿʵĲ
Ůսϵķ˿ޣʱŮմѪ״ħа̾Ů޷ֲ
̬Ȼı䣬ǶսҲޣϾ֮ǰ̫٣Ҳûôϰսܡ
ЩķչһϢʱ䣬쵰Ķľʦãʦֶһ䣬˵Ļ
˫βʦãʦ˴һЦϣץסһֻҲϰ죬ƺȤһ㡣
һ˴ڽ䣬һĻĻʱ룬Լǲǲ̫ʣ
һ죬ʽŨȣսʱǴֵʮ
Ļһӷḻĵر
һʯ֮һʯǰ泤һ֥Ҳһζҩ
˴ʯ࣬͵ϮòҲܽΪֱӷ
˾ʦǰȥɼҩ˽䱸ܱߣֹ͵Ϯ
ʦһһСĵҩȥֱҩҲûз쳣üԷġ
ȻʦֵֽӴҩ˲䣬ҩΪɢˡ
ãмˣ
ʦֳˣڴʱܱһɷΧһĻС
ʱӸʯ߳˰ʿΧס˽ŻԪڷΣԲŲ㲻ȡ
ǲ
һӥӵԲʿغȵ
ݸһʱγɵĬٶƸͻϮɷΧ֮ڣͻϮ֮һɱһ׼
սǣƣƸͻϮĻᡣ
ǰѴ㣬ܲȰ󷨴򿪣Ÿʦֳ
˿װһʧӣˮɵĴ۾öĻԪʿΪĶ
˵ͬʱѾˣһŲʿЦʱǰͻȻֳһӰ棬һ˳ǹƣش
ʶָ񵲣ֱ۸ǹˣѾѳƬܷȥ
ֱϵʹմԣδȫᵽ־ʹؿһʹǸ˳ǹᴩؿڣȻʶģҲоʹˡ
ӥӣٷݻвһռƵĸоǺˬģ̿ʮ꣬Ϊ֣վڱͷϵĿ
ȴֶԷȻʱ͵ϮһǹͰһָɱˣ߳ŭ
ɱһ
ӥӴһȼһɫשͷһֱ
Щսǵһʹʿ
ʿı䣬ֵʮ򲻵ȣһʿġ
Ҳӵмһֱ޵ķʽսһֱû
Ҳ뵱ȳֵԵʣµУȻͬʱ
ͷµĽשѾߣʹóǹһɽ
ʱȴһ󵶷ڼϣһ࣬гɣһ¾ܽбˡ
ڴʱ֮ǰ㿪שͷ״ֵͷͷ£ûϢ֮
ҲһսվʵͲԷҪͬʱˣ˴ʱ֮ǡ
ʦֱУȻһʱսܣҲɡ
ʶʱڷعŽסĹĻȻƷƺǷƷԲΪֻܼһ
ǹסĽשоޱȣֱ۷飬˫£ֱ²ʮ֮ء
˿Уһʱ޷ƶΪܷŹ˵
ϷĽשٴУݺݵһǰһ˿ƺѳɱ֮֡
ֻһ֣һľƣɢɫ⻪סǵְϵķѾʦ޸ˡ
򵽹ϣ˳ȥ
ǿשȴʵʵ˹ϣȻûƣȴ³˼磬ɫҲðЩ
Ӵǣԭ򰡣ȻһΣֶܼã
ӥЦʵﻹе㼵ʵģѾĻ˻Ūôһ
ԷоȻһǱȹѵõġ
ƾʲôôһҲӵзԭӵԽеȻ޴档
Ȼҵع룬ÿһ㣬ϱשȥ
˵ս߸գڸղţʦգΣʱʦһһֱ۱÷飬˴˿Ѿ
˿ڿ˼Ӧ֮ߣؾñʧĵǶġ
ֻҪԷƹ֣ʦֲֵ֧ס⡣
ͻȻһһŷһģȻ˶˵صףȻӼ֮˳һԾ
ؼʱ̣ͻȻ뵽ԼмݷȻܴɴӱĵطͻȻð
ԾͬʱڷɳɫĶ䡣
ĶԴһ÷ųʿ


087 
ɫĶ䲻ϵشڷɳԭҲöֱӳڿУ̫ͻأ
ӥӿųֻ䣬ûоÿ־壬ﲻǴˡ
Ѱ䵥˺ǺǿҪƣʮֻ϶תܣǰֻֻûô
ӥӺһƣԦʹש¡
ȻǿģǶֿǹ㣬ּгɣֻһȡԷ
ȻǾ޴ģʹѾԲҲԦʹ˼Ρ
ҿ֮ǰһʿеõƿһƷƣȻҲʹ
뿴еƿӣȴѪƿϻƸı־ء
һο֮ҲӲӽשٶţʱӲһ·ɵɽ
ͬʱָӶʦֵ˵սһʿɽҪնʦ֣ͻȻһȺûüͱȫ
ȻоǧŵһԸУܿʧȥ˿ƣоԼѪҺɹˣʧȥ˶ԼֽŵĿƣأʶĺڰ
ԼѾɵʦ֣ͻȻһȺ˵ʿϣѸȫȻնԼķɽ׹ء
Ϣ󣬶ʿʧȥһľͷֱͦͦصڵϡ
ӵһʦ֣һ˵ҩͨʱһսѾǿˡ
ԷƾǿΪϹѰʿɱû뵽Ȼһǿĵơ
ɱʿʦ˵ĴתȻԴ·磬Ѳղǰ㣬ʱʱԵ
ֻȺɫĶٴηһʿȥʿ֮ǰѾʶ֮æ֡
ӵϵĶ˲˷֣ʿΧһɫĴ
񶾷ĵʵ벻ϧɱ£Ѿһ࣬ԳǧһΧķֶ֧ء
һָŶȺһ߼ӥ˵ĹֻҪٻɱˣŤתĿǰơ
ΧʿۼһȺع£ķѾҡҡ׹ǰ֮ǰŵ۴С
ʱм治ɫأؾԵģֲġ
ʿִţһ÷ɽնɱ䣬һʹ˦شȻӣץڷϡ
Ƭ̺󣬷ڲظˣ˲ȫ

Ⱦң
Ͷ

ʿֻüһҲûϢ
Ԫ˼ʶ϶η֮ɫҲŻ˺ܶ࣬Ŀ⿴ӥӡ
ӥҲˣټȥǿܻҪԴǳϵشһˣ
ȻͷˣҲ˻ᱻĶ׷ϡ
뵹Ҳû׷ɱԷˣʦֵ̫أûǰæǣƼ֡Լһ׷ȥһֵá
ʦأ֮ǰϵһߣǿ֧֣оȥ˶ήڵء
ʦأδˣһֱѾʧԺͳ˶ˣԺܵõ֫ҩֻҩ̫ѵˡ
ŮҲֻʦԺһЩʱľอ˷˵ҩ͵ˡ
סʦֵƺǿƾι޼¡
תһȦҲûƽ⣬ֻİ취ά󷨵ľȻҲʧˡ
κ󷨵תҪ֧֣һЩСֻҪȡάֳС
ʱã˵󷨣ȡԶԶģҪʹʯΪάתĶԽǿҪĵʯȻҲԽࡣ
һЩŵĻɽΪҪԴ֮ʯ䡣
ö䶼ɵ󷨹ϣʦһ𹥻󷨡һֱһʱ䣬Žľʦַ˳
󷨱ƺ¶˼̣һ̣̣ǶʯʱѾΪ˻ҽϸһ°ۣһҪٿʯ
ʦȻУս滹ܿģԭΪ֣֮û뵽λʦܷųһȺ仯Σ֡
Ҳ֪ʲôʱôһλˣ֮ǰδ˵
˵־һʦֵø룬Ҳ̡ͬ
ջֻҲʾȫУ䡣
еⲻȥⰤһ𰤵ģںôȫԼһˡ
ȻʿնɱսҪǣƵˣֻһɲ˵ģֻаķݣֻ׹ʱռͷҲзݵġ
ȻλãҲˣһƷƹЩ飬õһЩƣλһЩ
óһЩƳÿһƿ
ЩԭһƷİٹĿռٶ꣬ƷѾΪӽƣֻСھڵʿȫ
˴ƿһָ˲٣æƿӸϡ
в̾йϵǺãôҲŪŪһƷҲҪͷ
˵˰õһɽλýյ̲úãðȻ룬ͻᱻ
ʦܱѰҩ
µõֻջ˶ʮҩ⼸Ӧ˲ʿ
ӵҩһ꣬ʮҩֻռʮһꡣ
µ껹ûҵӰѵʱᵽ⼸ҩļطġ
ֻǰЩطˣ㵥жϾʱ䲻ˣһ˽ȵˣõǼҩˣԱָҪһЩʱ䡣
ʿͬʿֻϽҩɹ׵㣬ٻȡˡ
ȴ뽫ҩȫԼҪҲҪ
ΪߣµΪȻҲҪܸϲУ۸߽׵ƾΪסġ
Ҫ뿪ʦֵȻЩᣬȴҲ޷Ͼÿ˶ԼҪ
ʱµõԱ֮á


088 
뿪˺һ·Сđ[ķųһֻѰҩջ˲١
ʱڴϵһղһֻ佫
Լߣֳʮ֦Ѿ涥żʮ̵ѿ
һɽ·ܿһֻ޴񳲵ıԵ
һʯͷԶԶͶȥҵ񳲱ԵλãûκηӦǳȥʳˡ
Ԧʹŷ۷ɵ²ϣȻߣ侥ȴܴ׳֦ĸ뵽ʯ϶֮С
״ƺѾڴ˲µӣժһƬĲҶС
Ҷڣһӿǻɢȫʱˬվȥͨ͸˼άҲࡣ
ö
óɽʯСĵпһлһֹڿСӦòƻؾɣ
òڳ߸ߵĲȴһɣЩûڳϣԺٳɡ
òԵռȻµղſľ޴񳲣ҲСʱɽɵϰߣѾ͡
ֱֻк߿оԼɽȥ۵һӤͷ­С񵰡
ϸӦһ£оϢǿһ
񵰺ͼԦۿ뿪ˣƬ̺󣬺󷽴һi
һɽϣһ߲ʵݣԶһȺԳ뼸ʿ
ʱһӰĵԱߣһѽݰγתܡ
ڴ򶷵ľԳŭһ¶תҩܵ׷ȥ
µļʿԼ򶷰죬ȴ˼£߳ŭҲܵӰ׷ȥ
ҩȻˣղᵽֵĲʺȱٵļҩ֮һ
һҩѾ˺ܾã׼취Գߣû뵽ʱһȺʿֱӾͺ;ԳдȻѡ˾
ǰܣһȺԳ׷ᣬһȺʿ׷ھԳ档
ԳٶȲٱ뻹Ҫһ˿˿ÿˣʹһλλ˫ٴ
λλֻսʹãܼܣǺġ
ֱڸ·ֻ輸·̣ͻȫեɵģƲҲϵġ
һӣһơ
ͻȻϲصǰһȺʿæȺȥ
ǰȺʿȫ˷׼ǼƣֻҪǰԥؽնɱ
Σֻܵת֮·ôһ飬Գˡ
ʱֱۣϷɣɵ߿֮ľԳѣǲɰվ·ż
ʱȴ׷ʿȻҲһҶ״ķзұķ۸غüˣٶҲķҪࡣƬ̾ͷɵϷ
ȥɣ
ϷķзУһЦֻ
ʹ߶㿪ͬʱץһ˳ǹԷķзͶȥ
ȻԷķзϾȻзܣֻһƣǹ赲
һŶԷķһ׼ɽͲţԷһзܵסɡ
ڴʱ·һ
˭ڵӣ
תͷȥֻ·һɽͷϣһɫ۵ʿһθߴ󣬿ɲǿĴʦ
뵱Ǵɽͷȥ·ľԳǸ䣬Ҳ׷Ǵɽͷ׷ȥ
뽵䵽ǴɽͷʱʦѾԳսһ
˼뵽սС
ЩԳ߰˳ߣ׳ʵƤ񣬷ϣֻܵСˡ
ƺᷨսʽΪҰӵϼǧľʯֱӾȺҹֳڴֵСá
ʱҲûвҴţϾǳģڰ֮ǰһʿû뿪أһԻ׼֮ء
ʹλλͻȻ嵽һԳǰӦ֮ǰһǹѾ̴ࡣ
γǹһͷΪߴľԳսһ
ʦʹһһȥͽһͷԳ룬ȻһɨһͷԳնء
ΣսһͷԳŽսеԳȺһȻתܣԳҲ׷׸ˡ
֮ǰһ߻ʿ˲ûܵˣӲƴûʲôʤ㣬ս֮Ҳĵ뿪ˡ
ллλʦֵܾ֮
ս֣ص˵лʵҲûʲôôɨģЩ޶
ЩϣûʲôֵǮļҵˣսǴӵϼʯͷ
ʦܲؿҶͬţӦŶԡҪǲ˼ȥЩ˳һţһپƾˣ
ʦַǳˬʵЦ˵ʱע⵽һ˹ʿ󲿷ֶǿʦֵܡ
ھӳ޾ȻҲڶУû뵽ͷȻҲܵΣյˡ
ããһҳȾơʦҲЩʦֶΡ
벻ȥʲôطռǻĳʳҪʲôóԵʳģռһЩڿռ
Դʦ˵һ٣ͶáһʱҲ벻лҵķ
һΪƽ̹ĵطϢʱæˡ
Ǽһڴϻɱһͷǧûôء
ŵУϣԵȻ齪ϣٵЩٹٷŽȥһıƾ
̼ڴҲһƷǵʱרµƵģʱʮĹڣĶˡ
ֽһͷʷ۵տѵãôԼ
ִӿռóһ̳һƷƣ־ƶԴڵΪֻһ¿ڸ֮ˡ
ٺһЩͲóˣϾֻдãҲȽϺʡ


089 ҩ
ʦץסһֻӣ˺ҧԵ֭ˮ죬˼࣬Ա߿еɵۣʦٽˣѵʦҲʿ
ʦǺհ㻬ŴرųŨΪƣͣ侫Ѫãֶοһˡʦһ߳һ߿佱
ÿ춼ԱٹȵԼֲһˡ
ʦֹˣԼƽ̰ԣĥоʳˡ
æǫ˵Ҳʵ֮ûרϵͳϰƽʲôʶһܲܳԣܳԣӦôԣ
һͷ޴ǰ߹пѾΪͷƺһݲ˵ˡ
ʦһƾҧһڣüͷһ
ʦʲôҩҴδƺܴ󲹾Ѫ
ҩҲ֪ƣƺǻƾɣؾҵ˼ꡣźܲ㣬֭ǽġ
˵ԭʹؾʱֱƾϽţȡ׵㡣
ؾط˱ƾӣȵ´ؾ˵ҵƾˡ
ʦܿɻҩܷ񽻻һЩң
Щõһ֣һЩġ
ʦƣôϡҩͱԻŸˡ֪侫Ѫҩжϡ
ҪЩʲô
ҪǻҶݣҶܻʯнƹϣǹؾг
뱨ԼǷȱļҩûռҲԸ⽻ϾؾôһҵĶվ޵ġ
ǻҶݺҶܻҶУʯнƹǹȴûҵ
ʦ˵ֻͷͬʵλʦʯнƹǹҿϡҩ
һʯнƹϣԻʦ֡һ֮ͬǰõһ˿˳
ʯнƹϵڽ˫֮ϣֹȭͷСɫĹ沼ɫ·һζϣһڸˡ
ıƾҩʡپ
ʦóûеҩﻻƾ
ƾ˲٣ֻһУʹҩ̫óֶ֣׷Դ
ʦֽȥδ֮ʵһҩûҵһʦͬ·
ǽȥϿһǱ߳һЩ˵һʦҪҪһȥ
Ȼһ򣬲ͬ·ˡ
һȥѰǹʱλʦֵͬ·ˡ
ʱ뵽һ£ʵʦһ·Ͽ̫ʿ
̫ʿҲ̫ڵĽʵȷʵǿ·ϱһ̫ʿһ˶ʿ·硣
˵ʦֵ˲̾Ȼһսǵ𺳻Ǻܴġ
أ˭ʤ˭æ׷ʡ
ǿһ뿪ˣҲ֪ʤΡ
ʿʲôģ
ʦеֵشһۣҲûʲô
ʿһƤң޳üĿ񡣡
ϲּ˺пܾˡ
ʵһͬܵܣ̫£ʦԣеֵܡ
ʦ˴̧ͷϸ沿
ôһ˵ʦȷʵмơ
ʦ˷λ㼱ææȥ
ؾΧ˶ʮ죬һֱûӰҲһ·Ѱ
ڼǰѾԲֻҪԸ⣬ͲҪֻչһ¾Ϊɽʿ
ȴһֱѹԼΪʼղԸһΪˣʦѾѵüˡ
ȻȻţΪһؾ֮ǰʹҪõİ취Ǵؾ
˽⵽ΪʿҲҪʮʱܹһö
ȻҪǾҪģλᣬؾŪö
ǵСʱһֱĬĬسеһУÿ峿Сͷɽٽڻؼңÿɽҵ˺óԵҰǴؼҸԣԼЦ˵ɽϳԱˡ
ʱ̫Сˣ̫£Сȶֻ̣ܰڸڼҰˡ
ǵһԴɽϿһͷҰǣ϶ദˣ͵͵ؿһϡ
ˣһֱĬĬ¾ģˣһҪЩʲô
ʧȥνؾ׬ȡĻᣬҪʮܹáȵʱ򣬿붼Ѿˡ
ֻû뵽Ҳؾؾ֮Σأʲô⣬Ѱҩкá
ؾ֮󣬵һĿѰҩҵ˵
ȻѰҩһ·вʿ˶У⣬Ҫɱ˶ᱦ
һǴЩʿĴջ˲ٵҩܻһöˡ
Դӽս͸ˡ
֮ǰոŵʿսһܾˡ
նɱ˶ԷˣԷȴϿ˺ü
뿪ܸо޵ĿԼ
ֱ֪˶ˣӦǼˣ˵İɡ
ЦΪɱ
ɴ಻ˣ͵ȡһɫĳϥǰظŽ
ΪһޣҪΨһǧֱ仯㷨һ֮
ڴʱܱ߷ɳĹ⻪ֱϮ
ֻгǰһ̳ɫҫ۵Ľâ
âڿһΪţâӭȥĵȴԸٶȣһľȥ

ľдҽУҲ֪ǻѾһʧȥٿصˡ
µļ뽣âײâɢļ󵹷һߡ
һ֮һѪһǣˣͬʱڵҲʣ޼
ЯһƿƣѾЩսˡ


090 ͬ
ˣݽߣѾǿ֮ĩ
Ȼղһ֮¾ͽ˶һˣĽ໹һΡ
Էµ˴ӹľ˳£ķơ
ٴλгĿⶢеһˣ˼ȴĺ
ĿתһʱҲĵغһˡ
ˣ˭ҲԸǰˣ㿴ңҿ㣬ϣ˴ͷ
һȺ޵󱲶
գһ˴һһϣ
ȻļͬʱֻٴһնԷһ˵¡
һϵ˿ðѪеվȣȻ־ٽ֮ƣȻ
޵󱲣ҪҪһ£һĻ˭
µľᣬƣԷǿ֮ĩ
Ҳִܿļ󣬶ԷҲֻƣѾһ
ǣ˭Ҳ֪ԷǷһԼȥ̽Ȼ˱ˣȻ˭ҲԸɵġ
ֱӷʹȥȴвʵģɹֻһ㣬⣬սǿʿҲܷġ
˽άȵʱȴԶһʯ棬һʿ̽ͷԶԶӳһˮ
ʿӳҲΣתܵԶԶء
ߴúע⣬Ȼ̽ʵ֣Ȼǰ˶һ֡
ҲڴʱԶһɫӰٱƮȣÿһ˲ͻɿ⣬ȻһƮɡ
㿴һ׽׷ԼֻҪһ˿Ὣ俴ȴҪѹեȫ赲
׼ֵʱһɫ۵Ӱվǰ棬Ӱ
磡
ȻһɣҲֲ֧ס˵ϡ
ڵϣ۾ѾеģŷˮɫӰϣȻ˸û⡣
һɳڵ㣬죬Զ׷ȥ
Ӱֳһ˺ɫǹһ嵽ǰʿǰһṇֱֱ̀һʿͷ­ͷ­ֱը֮Ľ
ųһʿʿһɫƵǰɫӰһǹɨڶϣֱӽƺʿúɳɿ⡣
顱һײһʯ֮ϣʯײһΰݣʿѣ䵽ϣ³ѪҺлƬ
µһʿתҪܣûܳ󷽾һ˺ɫǹӺ󱳹ᴩؿڡ
ʱ׷ȥһȺѾɻأ֮ǰ÷͵ϮѾڵϣϢȫޡ
ɱʿŵڵϻȾѪ㣬æ߹ȥذ
ι˼˵ĵҩȻֵĿԣʮ겻ǧʱȴ֪Ӻ˵
Ⱦҩɣ
ĬƬ̣ȿ˵
ֵһƬ֮УʱдܳһˮͰֵĴŶ
׼֣ȴӳħӣӸϣΪħٽƣֻСƬ̣㱻һ߸ɡ
ȥ߸ɼħ߸ɻԽ
µС֦Ѿ࣬ѾʳһЩˣرǿޱƳɼ룬ᱻͷʣ
һʹòɵֲ꣬첻㣬Ȼɢ
Ȼֵռȴܻ
ħһҲֻʮղҪΪǰ԰ԼֶΣԸˮƽޣ᲻ħٵġ
ƻָ˼ֶֺ̫ˣǾͳһ廨ŵķԼһЩϵĶ㣬һЩֶΡ
ȻȴԸҪΪֻҪһԣʲôһ֮Ʋˣֻ֤ǿտ
뿪ʼ˵
㿴ɶֶΣּ̧䣬ҷ𡣡
һһ߽˵
ýҲܾͶ䣬նɱ
ýһֻףֻҪɱ˵ֶζǺֶΣֺαִأ
뻹ǲģĳ˵һ·ѾγԣκСβ
Ȼͷ׶ɱУҸҪ÷ס
֪ô˵ˣҵɡ
һ·ȥѰǹģ϶࣬·ĻʿЩֵֶֹŪˡ
ЩһȺΧģЩڲ֪жΪѪˮʱ΢Ц
Ǻ֮һҲֻһ㣬һ֮ǰֱ᲻õģҲѪˡ
һУҲаⲻҪߵĵֻнᣬ罫һ¡
Ҳ⣬İΣ޲ðõĶ


091 ź
ʱڵĿĵأֻ༸ͷʬ壬⻹мݲδǹ
ֻԼˡ
磬ǳؾҪܼģΥ涨ժҪطģпܻϳΪġҪҰȥɣ
ɨһۣɻѵ㻹ֶʿʶ飿ɲ㰡
⼸˽ûбʲôֶΡ
õĽҲֻһƷģΪ̫ŵӣһûС
뷨ҪðһģǴͷŶװһķɽ
һѷҹȥûǾһѷȥ
е㲻˼صֶȻûУ죬صķΪʱ޻ˡ
ž
һϡ
ôõĳҪ̤۷ģǿ֣ǰ̵𣿡
ôִңź˵
Щҽ˵Ҫд裬ʶһһ򷨵
Ȼͱ뻻Ÿֻܣ뻹ԻʶɽĸֶΡ
ޱȣʵལжǳֱɱ˵ģֲڱóȻÿζˣȴδ
һûأһֲҪ֪жΣ𣿡
뵽Ҫʱϵ治
ҾǽʶҪŵͷܣϽﵽһߡ
ǰһѵ󣬽ϵʬӵռﻹι
ѪιڿռɳٶҲ࣬ûпʼ
ʰʬһʯ¡
һö֤δԹ
˵óӨźƮɢ˵㡣
īźһֱûгԣҵһԡ
һʯͷϣһ˱һسź쳣븹֮㻯Ϊ뵽뵤֮Уʹõ뾭Щ΢ʹС
һ߳һתڸųԵһ룬ԼľҪͻˡ
æǼڽʣµİڳȥרת
һźڻΪепٵתźתУر
ʱڽЩȫգΪһ㣬ﵽŲ㡣
뻺ۣԱߣɫеѿеһ
ôˣӣأ
磡ʲôźôӴҲų˼ڣ͸оҪˡ
һŵ˵ؾ֮пϹ󷨴ڣֻҪﵽͻܵ
Ҳؾ֮䣬ŨҾôʱ䣬Ҳûв߽޵ԭ
ʶɨӣȻӿʱɹ
û뵽ԼһСķ˴нͻȻ뵽һ
ȡһö׾ݸ㣬Ǽǵãһγ˰׾綼µһġ
ȥԡ
Űɵؽӹ׾Ҳֻҽˡ
㽫׾ȥԺÿתһȦͻᾫһ֣ͻһЩǱŨһ
תȦ֮󣬰׾ĹЧֱʧ΢һ㡣
ãֻһţֻܶ졣
ʿһڣγУ㲻ΪҲԶ
ʵˣҹͣ˼ȿ졣лָƿ
һʿԵһҲܵˡ
˵ã㳹׷ˣ׾ռﻹࡣ
ֱһװ˼ʮ˳ȥӹʶһ̽¶˾ϲɫ
֮ǰһֱڵòãϾûбûʣɽʵ̫ˡ
ΪĹۣԭ羹Ȼӵǿʵʱݿնɱʿ
ͨ⼸ĽӴ
ҾȻ쳣ķԶһʿҲԶԶس
ȻʿΪӣʦĵӲֹһˣʦԼֱϵѪס
ܵõԴ࣬һҲû׬ȡʯֶΡ
磡ǲǾɱ˶ᱦᱦʿô𣿡
˵屡죬壬Ϊ֣Ϊ֮ʣôܸɱ˶ᱦĹأ
һϴʵ˵
Сܰôһ仰û˵صʵ
ʲô
ʮٵģһҩġ
װһȻ̬Ȼ˵磡ǲ˼ҵҩӣȻ𹫷˽ˣץסᱻȵġ
ž
Դһǡ
Ͳõģڿһʦ֪֪ҩжôٵܱȡ
ֵ˵˵ЦЦţҲֻǰǲŻһαװ¶
ͻȻǰ˶ʮʿ
㻹ڿҪҪأֱܡ
ʿܣ׷
ͷҲأֱӳһѷȻЩͽ׷ʤడ
׷ǰʿ˲䱻Ĺ⻪ûȵ̳ɢʿѾȫʬ
ôɱкˬɣ
ʱԲһЩ
󷽵׷ǰ˵Ĳ״ûٸǿͷ˾룬ֱ
ؾѾ£ʱ˲ȥѰҩʮ˵Ķ飬רɱʿ
ΪһڣѰҩѾûпʼף˵ɱ˶ᱦ
ļųʮö׾࣬ԭԲľŲ㡣ս㡣
Ѿסˣʣ뻹Ҫ꣬ٴδﵽ״̬
Ҳһ飬Ȼ̫Σˡ


092 
쳣Сġ
ǰֵеõһؾʱؾװˡ
ֻû뵽һɱ˲ճɻҾͲĵ㱻һѻˡ
ؾ̸㣬ؼʱ̿Զ
Ҹ˵ûҪƴֻһùʹ򣬴򲻹ǾܣҵٷҧһڣֻбƵƴǽ֮ضĿҲΪ˰Сƴ
ץסֶʹó߶󷨣ƽʱദʵֻ֮࣬е㻰ˡ
ұʿԵ;һǰս˵ÿ
⻰һҲ֪ʲô˽̵ġ
а˵˭ģ
ųô̵İɲа˵Ƿ֮׼ĵ
ţʵҲô˵ģЩ˼Һӵġ
ųڽ̵Լӵܵʱ򣬿϶ô˵ģҲǴùʹ򣬴򲻹ܵġ
̫ʱʮ̫꣬Сˣܶ鶼˽ʲôʲô
֯ʿһЩʮСһǴСЧãҪСڳ˱ȽϺý
ȥɼˣҪΪЧңΪ㸰ֻҪʯˣ϶Ӧúˬ죬浽Σͷ϶󲿷˻ԥѡ·
Ҹ˵Ӧ֮Ϊ֮£ֻܸһȺСʿƴ
ʵֻҪ㵽һָͷüʿˣǲǺֵܲأ
ֻͼظıĳЩΣ뷨
ʱһϿȣͻȻǰ˺¡㿴Ӱ
벻£㵽һһ˶ߵʯͷ档
ʱӰܽԭǰܣʮ˽׷ں
ȵط֣ǰܵľȻʿǰ컹һȾơ
ʱʦƺѾˣУﻹһֱðѪ
׷ɱǵʿһĿ㣬ʱһֻޡ
ֻչһɣٶȼ죬£ѷɵʦּǰ
ʿҲԣֱӳһѷըһʿڷлΪɻҡ
뿴һ֣̾ʯˣⲻҲõ·
Ҳ£Щͬţǰ컹սһѾԻأʵڲĿһԼǰ
ĿǰʿʮˣͬŻʣˣѾˣûսˣټֵӲƴǿ϶򲻹ġ
ϸ˫Լܱ߻ôܻкܴյġ
һͬʱ͵ϮѡϮɱӵзġ
磡ող˵򲻹ܣƴ𣿡
뱻ҭһ£
ǰңˮ֮ӿȪ౨ЩǲòһСĵ㣬ȵ˾ܡ
ʿУʮ˴޲ս˵Ƿޣʿ棬һзҪ
ڵʿ赲󷽵ʮʿѾ׷׼µΧס
ڴʱϿԱߵһʯ棬ͻȻһҫ۵Ľ⣬ͬʱһɫӰܳ
Ϯ
æ׼
Ӱ뽣âͬʱȺλãʿóַ֮ǰһʿµķݣâ롣
Ⱥ֮һǹͱһʿͬʱӳħӡ
ʿ׼һƷĸСڵϮæԦʹݶ
ӣһճϣȻơ
ħȡڵľѪøӿ٣սµȫסˡ
һǹͱһʿĶƣʿæһ⣬ʱɱ֮
ʱҲѾʯڵʿߣ
ڳ֮ǰ˵ģǸղ·һӣжɺӡ
Լԭеģһзߡ
Է϶ӵķзϮɱֻݣöԷͬʱɺ׷ɱǡ
ǰܣں治ͣɧŶԷʮʿĹ·ڵ衣
ԷĿʿӳһѷŵæλλƮƳԶȻŻűߴ򵽣·Ҳյһߡ
ƽϲôѵķˣԼҲ£оǱӦ
ʱһ߶ŸֹҲʾʿӳһѷ
ȴʿһɳɢםĹâĹâУȫʧΡ
ʿ뾹ȻҲѧֶΣôѵķŭ˱㿪ʼһһѵأ÷ҡ
ͬǣʿڷݱϣ壬̬С
ҪǱ࣬һӷҪֹǷʿķ˺ۣгɣüˡ
ѾܿǰĺѾڶɺˡ
ǱӵӱߣŴʦѾ˶԰˰úãԦʹһзӦ
׼ɺʱʿŷݵǰķٶȱķۿࡣ
ܣûѡ
˵ȡһͭͭзһâ룬㣬㱻âյϣȻ͸оת۶ԼԦ˵ʹ߶ˡ
֮Ըһʮ˵ĹȫʧȥƣΪ˵İӣƻһϢ
ڴʱԦŷзϵһץסźӶ԰ȥ
ͬʱʿȥһââǿ񷢳ĹâʧΡ
ͬʱ׷ʿҲճзż׷
һ߼ԦŷзӶ԰ɣһâȻЧȴҲܼԷһٶȡ
ɵӶ԰ʱ㽫һӣתʿƴɱȥˡ
ʿзˣĿ꣬һˡ
ݵĻָѾܹת
Ӹʦƿƣ˳ˣҲѾݽߡ
˽ӹƣһڣоѸٻΪӿȫ
˻ָһЩѸټս
ѾսһĽâȻȴƶԷķҪʱʱԷеͭ
˷ųһȺ䣬ʼЩβ䣬ӵбٷԡ
һӵϣ˹âķΧҲɢɫâİ׹⽥ںϡ꿿š
ʱˣѾʦսһٴνҲ˳Χꡣ
ͬʱûз۵ʿҲںˮȻûзз죬Ҳò˶þͻϵ


093 ɱǿ
ʱȣöԷȫɺӹǼ˾Ƕ֡
뵽ʿȺУغϣ㽫һʿͱ˸Դ˳ժĴ
һߣѾʿϣʼȫҧ
βȻԲǺǿʹȴ󳬹Ķ䡣

ʿʹĲҺܿ㲻ҺˣֻҪһ죬ͻꡣ
ûбٷʱڹ񷢳ĹâΧӣˣɴཫٻأʿ
ʱžҵʹ࣬ȡһƤķΪһȥ
׻൱ʿһڣܵ
ԼһھѪзɽʢ˻
䣡
ɽײ뵽ֻһ죬Ȼʧֻһɡ
ʧ˷ɽָΪһâȥȻûжãѾԽԽ
ǽһ㶼ֻһɽʹ֮ǰѪҪʱʱʹɽزԣͨ
Ȼڻ̫ԣҪǽڲܿԵЧ
ʱһǰ棬ȻһŽ߷˳ȥ
ƣܵСʱҲͦģôɵأ
ʵڽؾ֮ǰһֱûоսҲͬŵ㵽Ϊֹд衣
֮ǰûû֣һܴҲûṩս顣
ûͻͨһУ˶ҪöˣɳֻܴʣſǴ治ġ
ʮӾս޷Ȼսʽ޴仯սıȴǲġ
߷֮Ѿ˽ǰæֻļľĹδȫ򿪣Ѿû
߷ɵɿ䵽ϣͿ˻û˫ͨʿȥ
ʿʱȻʹشȴȡһŶ׷
Ҳڴʱðẓ́ӻгüһĻ
ܣ˹ӣص԰ȥ
ͬʱӳһз㡣
ղų嵽ʿɱһˣĿľΪз
ٶɺӻص԰Ҫʿô׷
Ҳ֪ʱȣģԦŷۣɵʦּս֮
ʦԭأȻƻָս½࣬ղһͬţֻˡ
ԷԭˣɱһˣҧһˣʦɱһˣҲֻˡ
㲢ָΪһâȴС࣬վڷз֮ϣڻʦ˼Ԧ԰롣
˵ߣӻ֮ѳ󣬻յýð̣ûüȫҲٻˣܽӵһǴҡ
ȡһŶҪ׷ΪʿʿʹҪһЩʱ伤
ң׵ķ֮һ׷Ѿһԣ֮㣬Ҳ˵׷ܡ
뵱Ӷ԰ȥ
꽫׷Ѿ߶ݷܳȥ˶ʮɾ롣
ն׷׷ʱѾĴһһ׷ɢˡ
ӵӶ԰ʱһͷԵڵأ֮ǰΪڻˣɧʮʿѾˣȻֱ׷ճ˽̼
һȺʿˮ԰ּԦŷзͷɻصһˣѵҪλȥ
ỹ˲ЩΪǵʦ֣˿һȺҧشء
ʦֳʲô£ǿɵ𣬻ȥûкùӳԡ
λʦֵĸǽʿүүҲǽʿһ𵤣Ȩ죬ͽˣܵòٺôͬģҪʰǼСʿҲǺܼ򵥵¡
뿪Щʧȥƣ󲿷Ѿʦ֡
ʿæȥ䣬䶾ȻǺǿһġ
ְ˽ŵĽߣʦѾֻʣ°ˡ
׷׷ȥ⼸˴ңĲΪˡ
ʦȻֻʣ°Թȴʱзߺ޲ѡ
µʮ˷Ը׷׸ϵߣȻֻʣһзʦֵҲ䶣ҧһϢˡ
û취ֻʣз֮Ȼֻιȥˡ
Ȼ˵أȴȻѣԼ˼˵ĵҩȻ
ʦܣлǷһ
ʦ֣ʱԡѪ֮ǰѾսˡ
ʦܣǽߣʦֵл֮ʵȻѾΪ
Ǿⰶߣڴ˴ǻռһƣץʱָƣԷȫˣǾٴζɺӡ
ܣ˿϶Ӽ׷ɱڶ˵һܵù
ⰶߣռơ
˵ʱ򣬴ӴҳһɫƷɽ㣬óһ׷㣬Σʱ㵹ûųʹ÷
ʱʣ۵ʿѾɹ˺ӣٴηų䣬һʿΧȥµΧˡ
Ϣʱ䣬ʿѾնɱԭֻǰǣһ£ֹԷּԦܣû뵽żϢʱɥ
ʱˮιʿûߣ뼸˾;ڰߵŶԷι
ˮεʿ˿̷׷˼ȳؾһ¾Ҫ취ŪһзһսǸо̫ˡ
սһֱˮȥˣ˵ëûһ
ȻǸεߣԷּԦŷзɹˡ
һʿŭһֱϷŪĸо
Ȼ򣬿ʼһſڰߣһսӣѵרȫ𣿡
ˣΰɡ
˿ٷɵ԰ʦֻأû뵽Է׷ɱʱ򣬻Ҫɱһǻǹ
ֻһԱͬŻˮӾء
Ҳ˵ֱӼһŶ׷׷ҲŪ˼ŷġ
׷׼ʦ֣һУʦܵİɫ⻪ɢ
˻ᣬѷųĶһӵϡ
ʱʦּһŶ׷Щ޵ľ룬ƴҲҪɱ
׷Ļʱ룬㣬ʦֵˣÿг˼ʮһ׷ŷĻȥ
䣡
˫ķڰײ޴졣
ͬʱԦʹĶѾʦֵȫϢʦֱѾûϢ
߹ȥժ´ַһѻ𽫶ԷΪҽ
ʱŸεļʿһĻҲǰ׷ɱ׷ȥ
Ҳǿ֮ĩԷ׷һȥ


094 
һѰһΪ֮÷ɽڳһСɽ˽ȥŪһЩӲݽڸס
õҩʼˣУֻ٣ȵֵؾ
Ѿܾûܹôصˣû뵽ʿӵôǿıˣеСӢˣԺøСĽС
˿̣ȫƤսطѿ˿ӣ¶ɫļ⣬ȫʹͻᴫʹ
һΣʮ죬ԭսƤ£ֳһ۵Ƥһ̺۶û¡
ܵҲָ߰˰ˣϴʦһӹаˣֻʣˡ
ʿҲǿͬţһһ£˶ŲΪ
Ӵʦֿ˽⵽Ǻ£ͬţһйʮһˡ
һϿ֮Уҵǿ׵Ȼҵȥʿֹһˡ
ǿΧ̾һȺʵǿߣͷһԲʿ
һڹޣԼУսͬţҲЩССˡ
ƷʿҲıЩʿȻӲҡ
ЩƷϵʿֱӷҲһġ
˵Ϲʱڣԣҩأʱûġ
ʱĵرԣȻĳɹʲడųţСľˡ
ҩһڳˣǧҩҲһھͳˡ
ʿԽԽ࣬ôʿһڣһڵسԣܿͽⷽļҵ׸Կˡ
ûгҩɳԣҪˣ˴Σ
գʿǷʹһڵʱ̫ĶҩƳֻҪʲ̫ֻҪһ
˵ĳ֣ؽԼԴʹɽ˳˽ꡣ
˵ϵĵرѵһҩҲüΪ
ɽؾıʩɽ˥ˡ
Ϊٵʿȫ
ڴʦͬʿҲʵǿģ˼öܣѸ뿪ս
ȻԪʿרΧרŽɱ׼뿪սʿ
Ϊͻʿķʦһս˲ӳΧȦ
λھӣͷҲһ֮С
λеСеռС˵ͷӡǺġ
ÿȥͣóƵƷдֻһڣȻóдƴߡ
˵һӣʻԣͷԼˣûϣˣʡԼõذԼпʡǸӡνؾҲǱŷˣһãܻųȥء
ݴʦԣʱžۼʮʿΪ˼ɱʿֻʮ˸ߡ
ô˵ʿ֪ӱɱпܻѰ
ϾɱʿӦõλ͡
˵ز˾ʱǶһΧһȦ
ҰѽɻĴóĶɽյϡ
ƷѳһСɽʱٵСɽԵӵࡣ
Ȼ۾ȣȴû˵תͷ룬ȻҪַ䡣
Ȼо֮ҲܽƷΪУϾսÿ˶г
ԼŬȴûеõӦĻرʱ䳤Թ
ԼЮͼƾһξĶ鲻һάֺܾãǰųڵ棬ֹϵͻιࡣ
ͳ꣬ȻĵҪѾ˵ƲÿսĹ䡣
սԼ׹Ǵʦ֣Ȼº
ѺѡʦѡһʣµĴƽ֡
Դˣ˶û
һƷҳһͭͭҲһʱ㼰ʱϵˣȾѡִͭԼ̤ʵ
ǿҪ֮£ѡʹùķķ⻪ʱǼһŶ׷ӽһ׷Žơ
⻹ֻʿУַܽܳӳ
ֻҪǽʿԺͲ̫İȫʵˡ
ֵȡһȻöװŵ
𣿡
һöϸضţôһöʹʿΪ֮ɥ
ҿԼ֮ǰõī˱ļˣû֪ҪӲ
ǣ˹Ϊ۹Ϊʦֻش
ԥѡһö۹ҲѡһöʣµһöʦҲˡ
ѡʣµƷ͸˷ˡ
ԸղŵķʽѡȻѵʱ䣬ÿ˸ѡԼ֮
ȻͷѡһƷҵһǹӣҩľʽˡ
ҲѡһҩȻ˵ѡҲ࣬ѡҩ
ѡһֺٴֵ룬һûѡҩ
ѡһûеĶݣҩѾռˣڿռԴ
ЩҩؾԵòҩһؾѰҵıˡ
ļ֣붼ѡһЩҩ
ʮֹѡһľĴָ֣糤̣ͨʶϸ۲죬һЩӦֻ
Ҳ֪Ǻʿﵹģһֻװţ滹˷ֹʧķ
ҷ֮ղţӦò̫Ŷԡ
˶ɽߣȴ֪ʮһȺʮʿһڵߵѰǡ


095 ¶
ηһսƷֵԼҪĶ˶㣬ЩʿʵǿרŴ٣кܶöġ
һνҩн꣬룬ÿ˷ֵʮꡣ
һռ䣬εõĸϡҩֲռ
ҪȽ۹Ĺȡȥȵؾ㽫öϽš
̫ˣʿҲֵƷһСޣƾʲôӵС
Ҫܲǲܵģ㻹ء
ⶫʵ̫ˣҪǱʿϣ붼ÿ¡
۹ĹȻҲҩȴֻжףϽ۹ֻһöˣӦûٸƽˡ
һС֦һľҲȥҲ֪ʲô֦
ԭгɼȥȻʹɽʹȷնһС֦
ʮ£ֻƤһ㡣
⾿ǲ֦Ȼϸ۲죬һ˿˿ľ˼ٵġ
ֻȥٿˣȳСҶͺñˡ
֮ǰ͵ǿ񵰣ڿռʱſԭѾҪˣó
δʱЧõģʱ޻δʶκηΪ
ҴʱԪδγɣԼȻ뵽Ѫ֮УȵԪΣӡԪ֮ϡ
ȡξѪξѪڵϻķģȻִѪıشӵ͸˽ȥ
ԭ뽫񵰿ųԵģʿսǼʣԼҲһֻܹŷɵ
ƾȥսָ˶δսܻģսǿ֮
³ȥ֮ǰһѷ㣬ʱĽҲԸЩϣΪؼʱֶ̱Ρ
ֽ˼ƿƸʦֵˣȻԼһҾƷƹЩϵԲŪô೬һ׸ƷƣҲû˵ѡ
Ҫɱ˶ᱦ̫ˣҳؾҲýͣؾеһˣֱƻȡҩ
ؾֻжʮ죬ؾ󲿷ֵطѾѹһ飬꣬ʲôطʲôҩѱʿ͸ˡ
ڸɵӶѾѰҩɶ飬ɱˣɱ
ŵؾеĸޣŲðͷ
ؾ֮еޣÿʮͻᱻʿɱһ飬ǿ޲Ǻܶࡣ
߳ʮСɽʱҲûȥѰҩˣ֮ǻϸͬŲŸȫ
Ȼǲ˼·ӭ㿴һʿһӹʮˣǼһҲһＸ䣬ֱӷһŴѶȥ
һĻȻ֪ԷٻͬţֱһɱȥȻԷʮɱһӦȻܡ
ԷܣҲûм׷ɱ뿪˵
׼뿪ʱԷʮȴִӺ˷ȥ׷ԷԶԶܿˡ
ܣԷĿľҪǣԵȴ˸ϹΧɱǡ
˿ٳһȥ棬Сҩ費Сĵڵϣ뿪ЩҩɢΧĿС
;ÿһΣ¼ҩ裬ȻɢΡ
һʿԶԶظں棬ûзһĻ
Ƭ̺ʿܵķ׷ɱ
Է֣ʼӼΧ׷½أȻһɱĲݵӡ
ֱܣܺѰǵ׷ɱӲƴҲǶ֣ʮء
ʱ׷ǰ漸ˣһܣһ˵
ʦܿʲô취ҪҪȥӱߣ
ʦʵ֮ǰһӣնɱǿУôҰ֣ġ
̫ԶˣԷѾԹһο֪ûаͶء˵
磡Ҫɱȥɱܣʱ
ɱȥסܵõ𣿡ֱһǣȻ˵
һãмöƵĽⶾҩһһȻжͽҩ¡
˵ŵݸÿһҩ
һ·Ҹң֮ˣһ־ŪһҪսռ˱˾ܣ㲻նɱҲҪܡ
Ȼ˾ĴǰȥȻû߶ԶǵĲǰְʿǳɱ
˹ϵתŶԷȥͬʱ֡
䣡
˫ڿײֵͬʱзɳ䣬Էȥ
ڶɹȥʱ͵͵һɫҩ裬ڷȺвۡ
˫ֶԺǣ˭ҲûռˣԷҲҪϵ
뻻˸ִŴˣͬʱȺҲˣᱻԷȫģϾʿ˶డ
ûܶãһأԷһʿСıƷһȺΧϣڷ
þգŴתͷܡ
һתתȴʼû뿪һ
⼸ôһƬתǲʲôر᲻뿪
ʿкɻۼʮΧ׷½أγɵİΧȦѾԽԽСɹԷѾࡣ
ȻƺûǿͻΧĴ㣬ÿζһմߣս
أҲֻܷҪץסȻϼӿʾ֪ˡ
ڴʱҲͬʡ
磡ΪʲôһܣҪܵʲôʱ򰡣
Ӧòˣʶӿûгһɺɫ
Ƭ̺󣬼ɫ䣬֪ʲôʱʼڳһɺɫĵǾȻ޲
˹ȴôǹɺɫӷ
ʱʦֵлֲ̿ͬţղ޶ٽ飬Ȼһսأûеĵز
һ̣˵УûȫƷ
ǿԷýⶾˣȻʿͲˡ
ܲµ˵˼ûʲôϾѾǰҩ˴ҵġ
ڽһ𶾵ȻǵĴ
㵱Ƚⶾ˿У˼㶼ˣ׷׽ⶾҳ
ⶾڼΪһȫ
ǹɺɫѩˮѸڣȻɺɫֻΪ
˿Ʒ߿˼֡


096 ǿ
ٴСʱûһսˣǷ˼ҵĹƺ׼ͻΧȥ
˫սһʱ·ûȫΧ˹Ҳܵˡ
ҲıΧסҪ汻ΧԷûжԼˡ
˶÷ԼλסֹؼʱȱסԼСҪġ
ȻһߣֹΧȴֲ̫Զһ߻ʱʱӼŷ÷ɧһ¡
ʿ˿̶ޱطǱϢܵ˻ٵˡ
ʿо֧ʼֻе֣ûսأôô졣
֮ǰ׷ʱҶõַڳ;·Ǽٵġ
ʿʶȻȻ֮ʱƽʱ˭ʶ۲ڲأֲ̬߱
ͺñƽʱżվӣܲһʮʱվӰɡ
սʱȫⲿû˻ᶢԼ忴ˡ
ãڳһֵ
ʱ˷˲ףѵ
ʶӣȻɫ䣬òҲ֪˶Էĵˡ
ȻⷴһȺ˵ԣʱһ
ֻгûסһһ̣Դ󷢡
֮ǰΧ׷½أһЩè׽ϷʣȴѾĹؼʱ̣ûٱʵ
ܹؾ룬ܻڵģûһߣʱ׷ױóԼѹ׵ľ
ķһõ̻
ܣ
ͬʱʮֵǿһҲֻбͷܵķݡ
ٶ죬ûܵǰȥ󷽡
ΪʿСֻķǿλãֱʮ˵Ĺʮ
Ʈһܣεػס
׷ںʿֻܿһ޴ĹףżǶȺòܿ·ڱܵСȡ
ʱʮת۾͵ˣеһ붼䵽Ĺϡ
ۣ
һʮ󣬹Ͽʼơ
Ȼһָսʮ䵽֮ϣڶֹԵıȵһһЩڸֵĲһýӣչײظΪƬ
ʦܣɣ
磡㣡
ʱеĴʦͬʱ˵Ҫλá
㼤µõĹɢĹ⻪һڡ
ʦѾһƣס˺󷽵Ĺ
ʱҲûн飬ôʦִδβλãʦֲ֧һͻ㡣
ԭʦΪʿĺᣬҲһģֻսбˡ
ҲֻǶһƷķӦҲֻܼҡ
λͬţվʵһ㣬ÿӦӲϾ
ʱŵһʿʵڼٵ˥ţڵĺɫǵ֮󣬱øǿٶҲø졣
һʿٿһɽҪٴնʱȴһںѪȻһͷԵڵأɽҲ֮׹䡣
⻹мڵһգѾʧȥս̱֮ڵϡ
˵ȴ˿ҲˣֻӲͷƤٴη
ǲܵģѾûлˣڵѾʣ޼ܲ˶Զͻᶾ
ٴηʱѾǰ˲֧ء
һĻҲܣǷɱ˻
һȣֳǹӲŸֹ뵽ȺУ绢Ⱥ
ÿһǹ̳ὦһƬѪʿ˿̼ķģϣֻܿ΢С˿ڡ
ɽɢâÿһԷһ˵¡
ʦʹĴÿһܽһˣЩʿν֮ǡ
ԭСʮˣ󲿷ʿ֣֮ˡ
һˣ֮ľʿ룬׷ɥ֮Ȯȫҿõֵͦȣѡ
һ򽾰һֱһھתڿԴɱķΪȥͬűˣɱг졣
һӣ˴Χǵʿһʮˣȫɱ
˽ʰսƷʮ˵ʬһѻճ˻ҽ
һɽʮ˵Ʒһˡ
빱ֵõһö۹ȡ¡
ÿֵõҩõʮ٣ֵõһƷ
սƷһ죬ٴγ
һ뿪һӰʿҵǵս֮
ʿֹٴӣ䱸ззݣǰںӱߡ
˼죬ٳٲӰѰսĺۼȴһߣо壬뿪һ


097 
ؾʮ죬ؾڸʱѾڶʿڸɸռһ
ŸռһСɽͷһЩСԼʿʵԱԺᡣ
һʮһȻڲٲ˹Ķǣ⻹ǱȽһµġ
⼸ĥϣʱʱػһ
Դһսɱʮʿ󣬱뿪
ɱʿ󣬵õǴеҩѾǴˡ
һȺʿ֮ǰּΪǿƣɱ˲ٱʿ˴ĲƸ񶼱ˡ
õö۹ʿ
ΪֹؾѾջǧҩٶƷ֡
¼ϽţĶֵ˿ռһڣҩˡ
˵õЩҩ޷ǾǶ¯ҩûˡ
ֻҪõһΪӣԺԴԴϵ֮
һѾﵽʮˣǳ֮ʮλʿϵһ
ԷԲʿ죬˵ӣҶƺΪʦʦ֣벻ʶʦֵͦϤġ
һʮ˳һۣʮ˽ɫۣνɫǺɫΪһ졣
ڵƷɫɫģڽɫܾӦɫһЩ
ΪţһۣʱŪڵģҲ̫ѿˡ
ʧը¯ʱѬɺڵģ˵ˡ
ΪСΨһ̫ʿԵüΪˡ
»ϵʮʿĴڣҲЩ⣬ŶҲЩų⡣
Ͼǰãǻ̫ʿƴɱһѣڼ̫ʿۺ졣
Ҫȥʱ뿪ʵ̫Σˣġ
ڽһսУһȺɢޣ˫ּغϣûֳʤȻȺɢޱˡ
һսУ뷢֣ʦֵսлˮʱھ
һĻӣ֮䲻໥Σе⣬ĶǵػһʱʱԼء
˶У˴ùʹ򣬴򲻹ܣʱ»ҪЩ
ֶΣһ㼸ʿûһģʿҲ̫ࡣ
Ҫ뿪ʱʦʦ֣˼䡣
ʦ־ҪͬУ֮ǰĶѣԥһ˲䣬ڴ֮УϾǵʵһЩһЩӰȫ
ʦ˱飬ųڷȥ
Ƿڳڷ·ϣ黹ɢɵġ
ЩһרŽɱ䵥ʿȻҲҪɱĿ꣬˭ֻء
˿һʬռսƷѾɱĵھʿˡ
ǵĴÿ϶ʮֻⷴһЩɱǵøǿˡ
ȻҲһЩǿĶ飬ֶֻҪԶԶؾܵġ
Է׷һӷ׷ϣҲһֱ׷ȥܶࡣ
һ·ΣյǸ壬˷ʤң֮ǰѵݾͰ˸壬ҲǼŵĺô
ղűնɱļɢޣŪһЩҩɢҵڵϣԱ߻Ūʬ壬ڳһͬھӡ
˶ϵ壬ǳıӡ
ǷųնĶǼҩԱߣˡ
ΧŵʿзȦף˷ܣô򵥵壬Ѿɱʮʿˡ
оؾǺõطڶ࣬ϵ˻ɵȻûǷӦѾǵն˰ΧȦ
⼸ʿ߳ŭɱȻ󣬺ܿͱնɱˣΪ˹һʡ
ڻŵʿÿ϶˴ĲƻҲ˭ʱһʣϾֻҪؾʿõһҩѡ
˷Щ׼ǰУȴǰˣƺ
߽һЩſ壬һ˾ȻŴ壬һһ͹ⷢĹͷ
ǵĺ׷ʮɢɵĶ顣
ǰӭȥʦĬظϡ
Ŵ忿˵ֱӳɢ޶飬һǹɨһʿͷ­߿ա
ɢ޶֮һ˲ɱˣʦÿҲնɱˡ
ɢޱʱۼһ𣬼ͣ׷ɢ
˸Լ˴һֲЭͬս˭ɱľ͹˭
ʦ֣ҵˡ
ҵ룬Ŵе㼤
ӽؾһ㵽Ѱ룬Ҳӽȴһֱû롣
Ͼؾ̫ˣҪһҲףȻ鵽˳ڸڵӾۼҲûӰ
ԳѰ룬µĺУڸոͬһλãһ˱׷ɱĿꡣ
ӷƶɮ»ԶλʩһԵڴ˹ǿС
У˵ˣûɱᱦʦЦ
һ·ϴδɱ˶ᱦǱˣűǷɱ
գգ֪λʩδ
ҪǰڴͬżϣҪͬ·߾ɡ
˵һˣҲʲô˻˶


098 ؾ
ŴͻԶУֻСˡ
Сʵˣزûм٣ÿ춼üΣھҪַܣнٶȲ졣
Ƿ֣ڳڸٵʿȻɢΪ֯ɴССĶ飬ۺɢٲøͷʹѡ
ɢƽ滷ӣѵõԴΪԴʱʱҪ
Ȼװ磬սȷ׺ݵģķԼ˶ӵġ
ۼһɢ޽Ƴġ
ɢֻҪؾòֻҪܴһʣ˻ȡ֮Դˡ
ɢǱڴķ񣬳ؾֻҪ꣬ٳѾˡ
˾һɽȣмһͷ¹ޣ벻ʱˢŸֵϡ
Χڻԣʦ㣬Ŵ壬һûһڵغơ
ԶУžſζһһξġ
ҪҲȵưɣҿ̵ҲͦģҾԲ˵ȥ׼û֪͵͵ȾƳˡ
дǿʼȾƣԱ߿Ͱ͵ؿţȾҲȡ
ӷڲֹӺȾƳġ
Զһͣǲףһзʽ
Ƿע֮ԣȡ
ǳбҪϾգ󲿷ַգΪġ
徲ǶϾĻָۣǣ࣬о
۾ϲÿģϲöģͷϲԵζʳ
ֶἤ˵ģԶ޷㣬ղϡ
Զһʳǰֵʳջʵ̲ס˾ͺݺݵغһˮóһͷһڡ
СУҪ̲סԶ㲻͵ˡ㿴СܲǿסȰ
ӷ𣡲ɫȮֵܵջ󣬲̸ֺء
ȻˣҲûȰ
˼ʱ䣬˳ڸ
˿ƺܺ۸ӣÿʿ˶ǡ
һʮµĽٵ飬ǵ꣬뷢¼ĻԶʵҲͬʿкж֡
⼸ջ˴ĴջҪ
ԶҲԼžۼȥ
뿪ǰеһߣݽ롣
磡Щ㣬ҪЩ
ӹһųɶѵҩҩ͸ҩװһһװųɶѵĶҩ
ҵҩˣ´֮࣬ԴҲˡ
ԭڼƻţҪһὫ󲿷ҩ㣬ϾԼҩԺҩȱ
ȻڲҪЩϽţԻȡƷ
ΪһޣҲŪһһķɽɣļ۸Ӽ򵽼ʮ򲻵ȣһʿһʺܴķá
뼸ƴЧɴ˹ҲŲµ˵Ŀġ
Щҩ㹻Żȡöˡ
ȻҲóֻӲ㣬һֻװǧһ׸Ʒƣмʮʯҡ
һװƵĸֵҩӦҲʮʯ
ԸŵȵԺȥðһƷʺһЩ
óһ浥װһ̳ƣĿǰΨһһ̳ơ
ÿռĵһƵģ࣬һݣԺá
⽫гİ׾ժԽЩ׾׼
׾ԾΪԺ󣬻۸ι̵Ļ
ÿ˳ؾʱ鴢еҩջԼԱֵܼİٷ֮ʮϽɹ׵㡣
ҩʱ۵׾ҲҪϽ
ִӿռɼ˰ĳѪν㣬ݵĳѪΣѾ߱ƷҩƷʣӦܻٹ׵㡣
ؾҲгѪδڵģһݵĳѪΡ
㿴һѶе㷢㶣ЩҩֵҪࡣ
ԭû㹻Դȫˡ
뵽ڵľۼأʱڳԱѾۼˡ
֮ǰӵĸʦʦѵߣ밲ȫá
֮ļ½½˻ع飬ֻҪܻŻصģ緢š
µɱԭ۵ףһ˿ɱ
ڳλõȴͻȻһλóһţɿʼģԽԽ
ȥ˳ҲŽ˳У̫ߡ
ؾʱ͵ȥֱͳһĳڣȥ󣬾ͻ֮ǰǴɽȡ
̫ʿǰţ㷢֮ǰ·ٵЩɢޣһҲû֣ס
ڳ±ʿɣֻҪؾͲϱǡ
뿪Ժ󣬷ɢ޾޶Ҹطһ㣬߻ʵԶûط
߳ź󣬿ڵĽʿһɽͷϽҲ˹ȥ
ʱŵӶѾˣȥʱÿһǧˣڻʣİٶˣɶࡣ
ţ̫ڹȻʵǿٶˣڶҡ
ֻųƺڻҪЩҲɱһӢԭɡ
ʱŵĽʿɫ࣬ŵĵӴҲҴ


099 
ŵ˳֮󣬱ǸСż壬ɢ˵ɢ޹Ȼų
˴ؾУɢ޵ߵģ߳ɣǵƽʵҪȥ٣ܻȻҲˡ
ͳջʱˣȣŽǵĴǷΥ涨
֮ͨ󣬲ܽؾеջϽš
ʱһ̫ڵĽʿɵУڷɳһӲӵķɽɽڿзһɳϼ⡣
ֻǵϼһɨ֮һɽͷϣϰɽ嶼Ϊʯ°
ɽٴûʿڣʧ
·Сʿǣʿһ֮һŵɫ֮ǰؾдɱķĺʧӰ١
Ⱥ֮У֮ǰЩʧΣ֮ĸӼᶨ
ȡõЩɼʲôأǿʿܱȵùʿһָͷ
ңԼһС΢Ӧôδʿע⣬Ӳǹʿ
֮ǰ˵ʿʹ÷ǿޱȣɽ֮ܣزŵһεüȻ紫˵һ㡣
˵СģʿڣʱʱʱԽԽǿ
ʱԪڵһʿҲʾɵ߿Уڷɳһֻĺ«
«Ǵɸߣ«׼ֻʣصɽ壬һƻ棬һСƻ䵽ǽɽ֮ϣһƬ𺣡
˼ʹȻܸܵǻȵ¶ȣ׻Ļ棬֮ȼֱˡ
һ󣬴Ϩǰɽֱջ˼ɸߣڻƽ̹⻬
Ȼ󣬸ڸƽϰúóһЩʿڳ֮󣬸ϽƷеǼǡ
˶ǰϽԼؾеջ
ÿһ֧ǰһʿ鴢ǷΥ涨Ʒ
һϣִеúܳףΪֹӣǸŽලġ
ڵǰලһʿɽӣɫ䣬ƺ˶Ƿʯһ
ڴʦֵŶǰš
û㽫ؾҩȫϽԼпռ䣬Ҳֲˡ
λõҩˣԼһڿռ棬ٶȸһЩЩҩԼҲõϡ
⣬ǰڿռлһЩ׵ҩѾкܶˣԼΪ̫ͣƽղ̫ó֡
ýᣬϽŻȡ㣬ЩҩؾҲġ
Ѫ粻ؾƺв٣ҩֵܸߣĿǰֻݵ͵ģ̫ࡣ
⵼һ߰˰ҩĳѪΣ֮ǰ꣬ԼϽһ˰ݵĳѪΣϼҩġ
Ͻ˰ıƾҩȻǰؾûֹԺ˵ˡ
˭ǲţȥѰ֤һؾУӦûмŶԡ
ռϡҩɼһЩؾջҩһ
һƻϽĲѾüˡ
δؾгͬİٶˣ۲쵽ǰϽҩĵӣһϴղʮ׵㣬Ҳǻ
ܻĵӣ˳ɶֻʮ׵㣬Ҳֻܻȡһö
ܻȡöĵֻռ
ͻȻʶԼ׼ϽҩеˣʱҲҽҩռأôʿţһֿռܣСʧˡ
ûбİ취ֻӲͷƤЩҩȥˡ
ҿдʦǰ棬ʦִ˴ջӦҲǰںϽҩӦûע˰ɡ
һʱŵ˴ʦ֣Ŀʿʶϸϸ˴ʦһ飬Žӹ
ʲô֣ʿһ߷ŴƷһƺʵ
ͥʦʵʵػش
ʿϸһ飬ûзΥ涨Ʒ㽫˴ʦ֡
ʦֽӹ˴ǰǰϽҩ
ڱֵܼ飬Ӧʿʶ޼ɵȫɨӣÿһ綼ϷŹ
Ȼ֮ǰʿôģ벻ö֪ܸоԷĲ⡣
ȻȻзŭʱȴΪı鶼¶һ֡
ֻؼסʿ
ʲô֣ʿȻһֲĿʵ
롱
ţһ
ʱʦϽҩѾͳƳˣֵʮ׵㡣
һ£ܱʿһ󾪺
ͳŵʿͬɵģϾ¹ظǺйġ
治ǿĴʦ֣ʵǿջһ
һӾ̾
ߣټ֣ôһҩҲ뵱һһԪڵҶʦϽҩûͳƳأһ֪ˣˡ
ԱһĻԪʿм˵
ڴʱԪǰҲһ˵ʮ׵㡣
Ȼÿڲʽһڲ׵ļֵҲͬʱΪ˷ŵҩͳƱ׼һġ
һڵеɥԼ߸ճһ߷ֵģϱ˳Խˡ
ԱߵĻԪʿ⡣
ԶڽʿԴ޶ԣϾ˼ˣʲôûС»Ӱ쵽ǵ顣


100 ƾ
뽫صϣǰһʿӹһֽƷڰ֮ϣҩŰ
ʿƷһż¼ȻһƷУȻһöפչ
ȻֻǶҩڣϵԪӤû˲ϲģϾûϲһ̬ӵģʾˡ
Ȼ󣬷פչľϲûˣǾȻִһƷҵüѪΣٵҲ꣬һ꾹ȻѾ˰˰ҩ䡣
Աߵڽʿʶһֱߣ˰ĳѪʱһֱϲ¶˾ϲ֮ɫ
ڽ𵤳ڵƿѾʮ꣬һֱͻƣ˽ڣͻƵıʵ̫ˡ
ܵõ˰ĳѪΣа֮ڣͻƵڡ
а˼취ҩУϽţʱǶ٣һܵõ
ڴʱʿִһƷзö۹
˾ҩѰϷʵ̫̼ˣ̫гɾ͸ˡ
ڵĽʿĥôѳѪνأֱö۹޷ƽˡ
ʿƽﵭֻΪûܴǵĶˡ
۹ԣҲƵҩΪĹЧ
ҲƣȻֻöӦҲƳһСƿ
ʱԶĻԪڽʿȴߵһԱߣִץӲӵҩ
˰ıƾ
Ϲ֣Ǻ⣿
ڵĽʿôҩأԪڵĻϹ־ȻֱӶֲȡˡ
Ͻᵤһٶ꣬Ļеɵġ
ڵĲŵ棬һӲҲ˭Զġ
οҩȻʶһҲܸо䲻֮
ȵᣡᣡֻǼҩЩأ̲סһϹеڨڨЦ
Ŷ֪ƵѿЩʲôϲҩȷʵӶԷ̽һ
ҲʶֻǾЩأ֮£Ź̬ƺǻƾɵġ
ϹֵȻԼʶǰҲֻһ伮Ͽص
֪ȵܲܽҩңԸһö浤
˵¹ɣ˵֮Ūоһҩԡ
˽ԺҩѵãʿҪһ¯ΪĵҩҪﱸʮ꣬ÿһöҩǼΪġ
ԣʿճֻܴΪ
ֻĹؼʱ̣ͻƿŻõҩ
浤ǽʿΪĵҩʮǰϹִҩƳһ¯浤
ϢʿЯرȡȻϹȴҩʵʵģһöҲûȥ
ڻϹ־ȻԸù浤Ҫ˵Ķǲܵġ
ϹȻʶҩģȻԲôıǮоҩԡ
ƵѵȻǺĶģϾǹŵƷҿɲó
ֵ˵ȻԷҪ϶ŵ㣬ȵһԷ
ȵ⻰̫˰ɣĸλʿ֮Գн񣬻ǳؾпܳϡҩֻҪ಻̫ѿһŲһֻ۱һֻۣ
ϹֽҴˣҲûò˼ʿ˼꣬ƤȲѰС޿Դȵġ
ǺǣҲװˣһҩһö浤ҪҹҩϢ㡣
Ϲֳһ󣬾ȻĴӦˣӴȡһƿ׸
óһöüģһӡ֮ϣһ˹
Ա߽һĻ۵ףƺֱĻƾʲôͷҩһλʿѾĻҪõ
ӵһʵ֮ǰҩҲ׳ˣɱ֮
ҿνڴؾеõӦҲԲùȥ
ϹȡһֻµУһƾװУ뿪ʱؿһۡ
ŵëֱԴʹһڴҲҴ
֮ǰֻűʿ̫ۣһ²Сʿע⵽Լˡ
ʱϽҩҲͳƳˣϹֻߵıƾڣһһٶʮ׵㡣
Ͻ۹ѪԼƾռù׵Ĵ롣
֮ǰʦƺûϽ۹ǼнڵĳҲ˵ǡ
һٶʮֱΧһ󾪺
ڵŵʱʱֺ
ͬʱмʣλͬţ֪ʲôʺˣȻôϡҩ
Ҫ֪һٶʮ׵㣬صžܶһʮöʮöһͷҲιˡ
һٶʮ֣ûԪڵʧȥʤ֮ģΪ̫Զˡ
ԼҵĽʿҲȥ˼ȡҩˣֻԼؾûˡ
ؾնɱˣЩջͶԼˣʿ˶̾Ϣ
ڴʱ˵һ¡
빧ȥȴϰ£Ҳ֪ʲô£Ǹǻ
ִһ֣С
һʽסɫ˵
ʦԸСػӦͬʱķ˴룬ڿӦûΣա
뻻ȡĳѪΣֱƾ֪к󣿡
˼һ£Լκ̫ã̫ˣһŭ˽ˣܲ
һЩֲ֪λʦʲôλͣǿᣬԼʲôûá
ҩռﻹ࣬˵̫
ȫƾʦ
ɣἸѡ㿴Σ
뵱ͷӦʡ
㽫ҩϽȡ׵㣬޷ǾǶһһöҩ
˴λʦ浹Ǻܹƽûʵѹǿǿ˼
ҩղͳʱҲܻȡʮ׵㣬պֵö
µҩҲܻѾ´࣬ڶҿʱΪӣƷԺϸ񣬻Ϊʽӡ
յʣƷԡ
һΪƷ⣬ٺãʲôأû׼Сһ
ֻҪƷʲ㣬Ϊ㣬ٶԼŶûʲôΣ


101 ջ
˼ĿǰȷʵȱööȷʵûʲôӰ졣
ܱһʿΪӣôģԺһɽ
Ҫ֮ǰ϶˼һ£Լܷܽʿŭ
Լܵģʱ˹׽ױ¶˿˲롣
ҲֻӣʮҲñʦټһΣ׽ǲڵġ
ʽҵӣڵĲ̫֪ͣʲôֻܵԺ˽⡣
λʦҲ˵ˣƷԺϸŻᱻΪʽӡ
ʱΪʽӣԼԱֵòһ㣬Ҫֺѣֲ˲Ǻ׵ġ
ˣϷҸŮһΣѹͬʲôĿһΣǲ֪᲻ᱻŻ
ͨ˴йؽڣͷݡ
ʦϣͽһݣ
ˣɣΪҲֻһֽףڳΪʽҵӣҪԼˡ
һε
Ȼüͷ΢壬һץȻһССĹƮС
ʲôˣ
һС΢δ˭֪ؾ֮նɱʿ㲻㣿
˼֮ǰûʲôˣּҵĳѾˣּҲдΣա
ؾ֮նɱ˲ʿԹеʿûһҲаʮ
īһӦû֪ɵе꣬꣬һǱӦЩͷ
һ׷ӡǣһ߽ʿ׷ɱͽʿ֮á
֪ʦܿǺΪ
޷𣬲Ϊ֮¡ֽСƣΪ㣬Ȼʧ
һҪ㣬ҩԺδóƽʾһ¡
뵱ȡһؾͼӵһطʾ˳
ȻֶһЩŹ棬뿪ˡ
뿪غһվڽߣǺܽŵģȻѾʦ
ʱڵջѾͳƳˡ
̫ջ࣬λӵһŵһڵڶ
۹ɫƺһɼǳ⣬ҲһЩɡ
һһֱδܵõԴͻԽԽ٣Ȼֽһʵѭȥǿߺǿ߽зĻᡣ
ֻĿǰĲ̫֪ͣޣֱֻܴȥƶϡ
λΣͷûЩСʲôˣʣ۷ˡ
ڴһǣʱƺƵǧˣȥȴֻʣϡϡİٶˡ
ʱ˶̵ؾջ񣬹滮Ժķչ˭ǵЩȥأǻŲӵһС
صź뵹ͷʹʹ˯죬ؾϢܵΧһУһֱڽ״̬
ˬſƮźüʮŴŷ
ȫһ飬ֻҪʶ֮ˣһŴŷϲʿ¡
ԭصɣͰŵӽѰһϢ˳˼Ժŵˡ
һʿԸڵӣֻǼӣӶԣѾĸԵ
죬ǰݷõʿﲻǰϵ涼Թˡ
ǰݷõʿΪǽʿĵӣһԭ򣬱ˡ
ȻŽƳҪһʱ䣬ĹֵԻöġ
ٷϲģҲҪôɣʱܴл򻻻
ˣǰѹϵûǺбҪģϾԶϡȱ
ԣԭʶʿԭһЩҲֻͷĹϵŪúмʮһ㡣
ЩŮ޵رʾԸɵ¡
ԭΪ죬ȺһܹѾʮˣÿ컹ýӴݷõͬţȥûˡ
֮£Ūһıչƹϣһ˼˱չضֶٴǴ
徲˿ռ䣬ûüеջء
ռʮĶʱʮһһ꣬Ѿʮһꡣ
ȥؾ֮ǰ˶ʮĶյأ׼ֲؾеҩľȡ
ÿһֲֶֻһ꣬һĶء
ýЩغúù滮һˡ
֮ǰǤһЩ׾ͱҵ֦ѾɣҪˡ
ԭϽöңѾмС֦µĻ俪ţһӦûһЩӡ
뽫ЩСϡĶأСֻһ߶ߣ֮仹ĿյأЩطȻҪΪһũǲ˷ÿһصġ
Ķ԰еĿյأרҩġ
׾ҪһЩҲҪĶزֵÿ׾֮󣬿ռֻ˾Ķء
µľĶأҪؾõĸҩ뽫ƾٶЩ
ʿıֱƾǷƷöȻԽԽá
õ۹ڿռº󣬾˿ռ꣬ڲŸտʼѿȽ֦棬ȻҲҪ֦һƬġ
õһڿռ侭üųһƬѿһβ裬´β֪ҪʲôʱУȵҲ̫ˣҪһЩС
ռֲˡ
µīǸµӣûı仯
и̾Щ߽Ҳ̫ˣ磬īһζ꣬ʿһҲˡ
Щֻǻ괢еһС֦ʶϸع۲죬С֦ǿһ˿˿


102 С
񳲼ֻ񵰣⼸ѾƿǶշСȳȭͷԴһ㣬۾ûƤۣһëûУе㲻֡
Եʣܸܵʱʱǣ

ˣ



ÿռĵݸһѣ棬ÿ뿿ѣͻὫſһܿŵĳ̶ȡ
һ͸СС켸¾͸ȥˡ
һС㹻üʱˡ
ιС͸С㣬ҲǿռԲģڳīĳӣ֮ǰŽȥһЩѣڿռֳࡣ
ԼûأȱֻСˡ
ڿռʱŸԭҪͣؽռ䣬Сιʳ
ҹҲܸӦСֲòռιʳ
ǰ渾ŮҲûô鷳ġ
ÿιʳϣͻᴫϲõҲôɾ͸С
ΪԺķֻˣ޵ԪɳٶȴǺģѾԪľԼ޻ûгɡ
Ȼսϻϣܸṩ޴İԸ޵ʿȴָ
֮ӵڶޣ޶ʿһлġ
˵һλԪӤ棬޻ζɣپͲö֪ˡ
ʵޱͬһֶĴҳΪޣҰĴҳ֮Ϊޡ
Ԫǵŵ㣬ͬʱҲǵȱ㡣
ԪҲǳɳʿԪӤֻҪ꣬Ҫǧǧ꣬ʱûɳѾزˡ
ιС񣬽ġ
һֱСҲ̫ô
СôΪһֻһҪһֻһֻ־ԶΰĿҪǲĬϣǾô˰
Ҳܲôˡ
ʱԭڳռҲ̫㣬ȥһ죬ռʮһ죬СֱӾͶڿռˡ
ֻڿռιˣڿռֲ֮£ռĸֲһһ顣
˼󣬻֣µİ֥Ȼ㲻ʲôҩһֱꡣ
ͻȻһƬɫУ겻̫һ֥Ȼǰɫʵ񲢲Ǻơ
֥ȴеˣӨ͸ͬϵȰ
ԭ֥Ҳˣǰεľ飬ֲڿռ󣬵Ƚ׶ࡣ
ңҩŵ伮Ͽ
׵ʥҩ֥ųԪӤκƶ˵౻ͱֻҪûеܹȻ
ֹؼʱܾҩл˭ղһ꣬ϧѽ
˵һǰһСʿһżеõһǧ֥Ϣ©һҹ屻š
㽫δİ֥ȫ֮ǰЩҩĿľϣһᷢ졣
Щδİ֥Ҳ߰˰ҩ䣬׵ҩһ߰˰ҩҩƷһء
⼸֥ӦҲüǮҪôӳ顣
֥Ҳӷֳģ֥ɴﵽ׵ҩ׼ȫ죬ӷȴҪһǧ
ûӷ۷ֳҲѲ룬һ֥гɼʮƬٷֱ£Կռԣò˶ãֻһȫµ֥
εؾ֮У˱ȥ˲ʱ䣬ȱϺ˵ҩ֮ʡ

æЩָøСιʳˡ
Źʮ죬ռѾ˽ꡣ
һֳԼСԺ֮УлһŻɫԲë޵Ķ
ڿռﵱ˽裬ڵõһ˿ѡ
СһѾһëģͦġ
ֻҪСӸԼͻȥԵʡ˲ٵġ
Сһ˿ռͷһ˫Բ۾ͣתشܱߵһУƺһﶼʸС
ḧ˼£ڵϣȻŤԲԼܿˣڣһ£ֵͦġ
֮ԽҲռ䣬ʵû취£ԴӳëԼ߶Ժ󣬾ϲڿռĴܣʱ˳ҩ
ȻռҲʲôȫĵطħ٣ûҪС
ڿռ￴Լõӡ
һֻĽҳһɫӣʱЩֱ̳˵ģжӦܳԡ
ִһСƬϸطãӦ޶ģҩԵճ̶ȣܼ
޶֮뽫һ£븹Ժ󣬸оͬȼһŻ棬Ȼӣæת
һʱ뻺ۣڵûӣȴǿ˲٣оٽ巽Ҳǿ
ѹôԸðŷҲҪȥᣬ޴󲿷սģһٽϼʵͻһ̨ס
ԭǿģ
ԺҪúõС
ؾ֮еõôصֲջ֮ȥ֮ǰҲû뵽ġ
𼤶飬ȻСĴϣС콫ıһ
æһѱ˹Ȼ󴫸һǸܳԣҲġ
СգգۣƶǶӣѵҪҽ˩
ӿռɲǴģһỹ׼ء
ϴƺõĵҩ㣬ҲûҩˣộĵҩӦء


103 Ϯ
ȡ޴ĵ¯ʼƵҩ֮ǰһ¯ͬʱ¯ʮݲϡ
񾳽һ㣬ʶҲǿӦͬʱƸݲ˲Ŷԡ
ȼ̼¯ԤȺ󣬰վʮݵıһһͶϣҩĽ뵤¯еʱΪһ̡
µҩڻΪҺ壬ŵ¯ʮ
ʱ󣬽ҿǧĵ¯ӣ¯һСѵҩ
һУһѵҩæһֻ̽ס
ϸһ£һӽ߲ɵʣ滹ʮƷ
ڽЩҩֱװƿУһҩ䵽ϡ
С֪ҵһݲݣݲأͻȻһԲԲӹԱߣһĴС˺üȻͷƺҲǺֲܿ
Ų˻ͷãƺûΣա
ߴߴ
ŵҩ˼ҩûзӦһֻצȥһҩֹŵСˡ
̽СڷûΣգצӻڵϹʵǺ漫ˡ
С𾢣ҩ棬ֿʼһ¯ҩơ
¯ҩÿ¯߳ҵĳɵʡ


Сִ˹תͷһ£Сһҧ°š
ӿռץС㣬ŵһֻǰ
ССԵȻִóһȴˣȻһشЩˡ
ʱСһߵղ浤ҩĵطǸطתһȦȻ߻
صĽ֮ڲµСӦǲСĽһҩԵˣȻûˣҪһҩ
뽫𣬼˵ҩƺûκβӦָһҩԼһȥˡ
Լ˱ʱ䣬˷ʳҩʱƵҩˡ
һöһ׵ҩʱǲҩˡ
ʱ䣬Сÿ춼ԵһҩʼҩߣżСĳһ֮ζڲ浤ҩˣÿ춼Ҫһ
޷ﵤҩÿȴȻߵ浤ҩĵطתȦ
ھϴλֹ˰࣬׼ȥһˡ
ʰһ£ʮļ٣ʹСš
С׼޴һʹ洫һҵֽ˳
޴Ȼпй⣬ľʲôҲûˣӦһУͬһСݣûֻ޻ϲɣرСС£ֺöĽ׶Ρ
ϵҲʲô£ŵһ·ϣջ˲Ŀ⣬ŮޣƺϲëޣԲĳ
ЩڨҪһһСίؾܾˣû̫ʱЩŮޣʯҪ
ҪôһֻޣҪ׷Ůˡ
ź󣬱Ƿȥ
ҪʱһзٶҪķۿࡣ
ǰˣźۣһ͸ߴ㣬һ෴ԵúС߲Ϊ
ǰĵֵܶѯ
ˣɴͣԼķû˼ҿ죬Ҫ׷ϣ˵ΪҲܽô
ֽС޴ҲԸԸˡ
֪λкμ̣
ģǼƷҪѴһ¡ԷСʿ̬˵
Ŷ֪λ˽
ģ˵ڵˡ
һ񣬾ڴʱоһΣٽȴ֪ںηƺϢ

׼߶ʱһ֧ɫϸ룬Ŀڡ
ȻǿȣϸС෨Ƶ
ϸһֲҲǰ֡
ݶ˼͵ϮδɣȻе㾪ȣƺǺʧ
ãж
ɽһĿڵһƬȻѾʼӣһҲֻԻһ£æһⶾ
ûõģƶҩƵĽҩ˭ҲȲ㡣
ǶҲеƣӵϢؾ֮·޵ȻĿȴͷߴһɶüææ׷
ֻԽԽƽʱӵʱվ÷ѾҲʼʹ
׼ŵһ͸ȥʰսƷĶߣͻȻһȺĶ䡣
ЩֱӳߣЩһ־ǵϡ
һ±ͻȻǸκηȺĶϿʼҧ
ƴ˦Ĵ֫ȴôֵҪУȴвǵĿҲ˶䣬仹ǵıǿףףһ߶ҧһʹꡣ
ֻ˼ϢûϢһȥ
Ԧŷ׷ȥԷķ˴Ŷʬ建䵽档
ȱ㽫ǵĴժ£ҳʮֻҩƿ
ҳֻƿӣֱдšҩҩ
ֻƿһҩдŽҩĵҩΪɫһ㣬ҩΪɫһɶζ
û̽ҩ£ȡһСֱһĩʩųָĻֱַĩ
һϢŷĩճ̣뿴˿̣š
ʱѾʧȥеһָóޱȣƺÿһָǧ֮ء
ѵؽɫŶζĶҩȻҲ޷̱ڵϣֻһȺϷ衣


104 
뾲ڵϣſж裬Ƕһ
ղŵս͵ϮɱȻֻмϢʱ䣬ȴǾ֡
Էķ뷨ȻʶҲûܷ֡
ʿöѾĶ
ؼʱ̣Ҳų͵ϮҶֱӳΧ˶ˡ
ҲףһȺͻȻߵġ
ʵӿռȡƷֻҪʶΧ֮ڣѡκһط
ӴȡƷƷӴڳΪߵĿʶֱӴӴзɳΪ͵ֻܽȥ
˭ܿǴӴȡģеƷͻأسĳһط
֮ǰ¿ռ䱩¶ǰ˺󣬶δùռһԣһֱôΡ
ͷǾᶯһܵġһ»ڻǱ˷֣ͻᱻ˻ɡ
ռһҲƷֱӳܱյĿռ䣬ʶ󷨻߽赲ĵطռҲֱͻƣƳЩ赲
ȻĻսֱһɽڶԷоˣﻹôѾ
ƷռҲͬȻֱӽ˵ռͿˣҪս
һʱ䣬뻺ϵĶѾȥ롣
ֶҩԵޱȣǼʱҵҩӦѾһ߱ʬˡ
ңҪö֮ĵãҩҩԶһʦ֪ҲǷֱ治ǸǽҩģǾֻˡ
˵Ĵųǵʬճ˻ңȻ뿪˵أǶȥ˴ѾԶĿǰǽΪȫ
һ·ûٷʲô飬˳ǣûϵݺǣסһҿջ
ֻ֪ǵɱ˶ᱦԤıϮɱרϮɱͲȥݺǡ
ǶԷԭ֪֮Ĺϵһ¶ˡ
ջ󣬽ŴһأȻѿջĸ󷨴򿪣ϥڴϡ
һʱ඾ȫ⣬ڷһЩ
ʱŽֻȡĶ˳һѡ
һ󷭼֮󣬴淢ɫƣƵһдһӰ֣һֱдˡ˲ʮˡ͡˲ʮš
Ӧͬһ֯ôרǰϮɱĿԾ͸ˡ
ֻеƣδ˵ôһ̸֯ʲôʱ֯ˡ
һƷлЩ򣬶Щ֮ģӵдĴУһ㹦ҲûʲôȤ
ֻһööԵɨͻȻһöע
һŽĹҪþΪ硣
һźʵõؾԽΪһ֣ȵнսʱٸһ䲻⡣
ǵʿڱ䶣ҧʱƺ˸ǿѹֻʱо綾ûйע
ҲǣԷֳΪԵһЩܸõĽģϮɱ
ŷֵѧϰһ£ӦҲƵķ֮ǰһֱѧϰҩݣڹ棬ûü
ҪĴУ۵̫ۺˣ˵һʿʿһҲ뽫Ų鶼һ顣
ŲΨһҪģǹ׵㣬ֻҪΪ㹻࣬Ͼܽĵв顣
ȱľǹ׵㣬ԭһٶʮóҩһݣȻӵоʮ׵㡣
ʿ֪׵ࡣ
ؾ𣬴ȥٵŲ¥һ£ۺϱȽپ
ĶȫЩҩʯ
⻹ջʯ֯ͦеġ
ЩִԼȡһɫ룬ָֻ廨Դ֣
صǣȻ޷ʶ̽飬Ҳ֪ʲôƣȻԡ
벻̾¼侹Ȼ
Ԧʹٿһ£ȴһ⣬ⶫܸʶԼʶô죬ôʶٿأ
ڷﵷ˺ܾãûгɹѪԡ
һֻʿʹõͽʿʹõķҪ
ʿʹ÷ãҪģֻмķҪ
óһƷɽʳָϿ˸ӣһѪεϣɲֱ˵ġ
ѪҺܿͱˣ벻ףôСһ룬ôһѪȥģҲ֪ȥˣ
һʮķȻͼǸϷһâ˲ʧ
ʱоԼǸһ˿˿ϵעȻһһѶǽϣβϵزϢޱȡ
ôһ⣬оûа
ʱŽС˳֮ǰսΪֹģж˫ϵ
һʹϲõһϲѽġ
ڿջϢһڶ任һ߳˿ջ
ߵһֱ֮任һű任ΣŴҡڵϵҩȥ
ǰãܸΪҪЩʲôҩݣ
սϵҩĴţһĻƣӭ
ע⵽ƣһΪ
ڵ̵ľӪȫǲܵġ
ʱڻļʿй䣬ʿƺѾѡҪƷʹؿۣĭɡ
ȥæģҾ䡣
õģкҪʱԸ
Ըȥÿ˿ͶһеʿϲԼع䣬ѡϲš
һԹ˿͵ݹԼĵ̣ȻЩ鵤ҩ󲿷ֳ֣һǶеʸеġ
үүҺײŸһγǣ˵ҳʶղҿüҸߴΰĵ̣ôҽȥȻͽˣ
һǰһʮСŮգˮĴۣԱߵߡ
Ͳ֪˰ɣЩȻƷҲȫһЩһ׵ҩ鵤棬ҵȫġҲǰʱżȻֵġ
еۺӡ
ۼҩ⣬Ȼȴҩ㿴ʮݵϴݣмһ㶼ʮʯҲʮ飬ƷȴҪ࣬ٿƻ
Ȼﵱɽ̵󱲵չʾˡ
㣬˫˵û
һݵʿصԱһꡣ
Ȼ˵˲õʦʵػش
ˣ˫Ҵ磬ҵʦΪԵõ˵
ипʲôʱƨҲôˣȻʶΪ١
ȴˣֵ£ҲǲʦһʦãһĽ£ο
һȦŹ̨ȥ


105 ջ
ʱڷ˲ᣬͻȻһߵǰ
ƹģһҪۣ֪ղգ
Ŷ֪ǺеȤˣҷԸʲôֲģҪ¿
ֻóһֻУǰһ죬ֻһۣӺϣȻš
룬롣⣬æǰ·ȥ
ңŹϣٽ󷨴򿪣һͷ
ңˣʱ־ϲû뵽ַʽˡ
һȲҪţοܻеΣգȴ˼ǿ䱸ס뿪󷨣Ҫ˷ʯάתʯǻĵġ
ʲôˣʵ
Ҳ֪ĿǰڰҶԷʵӦñǿ࣬ȻҲֻ龪һҲ˵֮б޻ˡ
óһдš˲ʮˡƣԼϮ֮´Խһ£Ĵ
ƽﲻҪţһҲҪˣвܶûо԰գԷӦò֡
Ȼȡʱ䵤ҩӯʱӣӯҲﵽʮʯ׷Ʒ
Ȼ󣬵ǵҩԣȴǴ󲿷ʿսʱŻһЩƽʱڸ֮ʿֻռ
뿪ҩ֮ȥƷƷȻ𱩣ȴûҵݺ֪ݺȥƷˡ
ƷԭǸԺӣ潨ʮƽѣӶ˼ʮڴ˵ơ
ݺһ̵ֻӣһֻ̳ʢһƣھƱУƷ
ÿһ¾ڷƽ֮ǰԹ飬Ʒϸ¾ƲŻƽѣʱĳ
ƺһʧܵĿܣʧܵƻһЩֵֹζẬһЩкʡ
¾ƣңױգҺʣڸл壬ɬζ
ʱĳԺƽͣŨ֮سƻһЩ㡣ζҲƽ˳Ҹ㴼
ƹһ˵Ҫ㣬˵ʶġ
ʱһ˹
ȵţææ˾͹ȥ
ݺýֺͷҲ֪϶ߺţйϵҪƷƵġ
ÿֻһٽһ׸ƷƣǶҶµģ˭ûá
ڿʱҲ˺üˣżݺƵشſڻε˽
ȵݺֱӴ䷿ӵĸ󷨼ˡ
ݺʱٴУ˳
ô֪⴦󷨷ģ
ÿ󷨵ļضķ˲֪޷ġ
ʱ¶˱Ŀٲ壬СӾҪˡ
ˣһݺæ
жң˵ٻˣĲ
˳ˣûˣֻǻַʽı
ԺҪĹźãڶˡ
ããһġݺƤЦӦ
ι֮ݣġ
뽫˵Ļظһ顣
ʲô֯ȻϮңȰǸҳһҪǣΣһݶ¡
˼ڵģһڵʲôָͷ㡣
ûһš
Ǿ͵Ϊȥңꡣ
ݺﱻһ٣һҲûò˼ƺܳһһʿҲ㣬֪Ŵġ
ҿΪûôǣƤ˺ܶ࣬ǲʱȫƤˣ
ŵЩҩȥԣȡ޵ڡҪƿȥһöϵ˵˼ƿҩ
ݺЦؽӹ뵽С֪ÿθĶƷ
ݺӯµתʽ𣬻ʮʯ
ʯ뿪Ʒֻ֮
լԺټɵ˸ҵ̵ƹ
λһʱ䣬ҽǰɵܲܿˣǿ˳ɹҽɾżִ½Ϊ˼ִ¡ʱҵȨ޻λҲܵõĺô
ԣһʱҾͲܸλˣδǶЩ
һʱ䣬ŲˣͲŻ˭ֱϮɱ
ͱ˵ģ֮ǰҲ͸¶Ҫ飬ˡ
ܸܲ˵ԼҪһͷ鹹ɵǿ˲
ִ֪½Ҫ뿪ã
ϵҩƹʵ
ʱҲ֪ܲ£Щײִô֪أ
˵꣬Щε̾˿
ԣϼ뵽˸һ׵ҩţһ׵
һƷǰÿ޹һٽΪԹٽ
ҪٽǮȤȹûķˡ
ҲҪ

ܿÿ˶ٽһƣʮҵЩ׬˲ʯ
һʮʯҪǰǵļҵ׶Ϳˡ
ҩʱЩЩˣҲ㣬ʱǲá
գʣĵҩݣʮƹϣѾһʯҲҲˡ
⵼ºڲڣҲ޷ˣһʯûлô㡣
ҶԱԼҵƷҪԵȵɢԺнס
ҽʣĵҩݶ⣬ǵҩ󣬿ȥϵҩƹ򡣡
뵱Ŵҵ棬ʣµĶ
һեƹһջ˰ʮʯ֮ǰԼҵ̵ջһһʮʯ
ľۻ֮ı任һݣ͵͵ǵլԺ
ؾնɱ˲ʿõķ
Щƾ׵ġ
ƾ׵һҲΪš
µ˾죬ָһЩϵ⡣
˳ֵָܵһЩһ¯൤ƷЧʡ
ںϰֻܿԼˡ
ֱͣ任ݣŷء
ȥ·ϵûʲôΣգ˳ػصԼСԺ


106 Ŵ
뻳һٶʯصԼСԺ֮УŸоа
С˳Щ첻̫ű㣬һֱ޴Уһƴϲ䣬ȼ׵ףֺ룬°ٹؽȥɡ
Сռ䣬ŵϣɻ
뽫յõһʮʯȫڿռϣСƨߵߵظ棬ߵǸǡ
ʯȫ֮СīĳߣץСԼԡ
עС󣬲ռһңī
ǵǰӿռȡʱһӣʯռʱԶǸƽˣ֪᲻ᱻռԶƽ
ʯռգˮеԽԽŨƺˮҲĵط˱仯
ԭһǳɫĳˮ𽥱ó͸ζ͸С㣬Ҳܿ
ˮеﵽռһʱ㲻
ʱؿʼˮƽʱֹͣ
û뵽ռȻֹܣȻˮơ
Ƶĳˮ峺͸Ȫˮ֪ǿ˶ٱˮݲӦúܲɡ
һ͸С滶ţûˣˮٺãҲֻЩСϴˮͻȻûθˡ
ʯȫպοռֻʮĶһأһֵصĳˮӳˮһߣȻķ˺üʯ
ˣڳһһɴСĿӣ׼ｨһµˮأԺԼˮͿԴȡˡ
ҪװˮأҲҪٵȪˮûУҪȥ
ʮĶյأЩ֦Ǥʮ꣬ռһĶء
һΣܸоǷƷе
ؾ֮Ǥµפչ֦ѾһС
ʱΪûг죬öפչѳˡ
µصһ룬ҩ͸ҩڵɽ磬սԴ
ڽܹһڶʿİͽᡣ
óʮϰڵʵ϶֮ء
ʵǿˣżһЩҲν
ϡȱĶҪһЩģһԺʲôʱء
ҩĳɳٶȣҪӵпռ䣬Ҳǲ̵ʱˡ
ʣµȫյأȫ˶ҩҪö鵤ˣЩҲҪǰֺá
æЩС˿ռ䣬˳㻹ӳץһЩ͸С㡣
ЩС׼ˣΪһڵʿʰС㻹ǺܿģϢ㽫С㴦øɸɾ
СͼƣһЩϾˡ
̰Ժʯϣȡһƿƣصһ
СԣʱһϲõҲŷ֣ԭСһҲϲʳ
С㣬һƣޱȵ⡣
ˣ
ʱֹҲ֪ʲôˣʱӰԷ
ţǸʦֺֻʣ¶۵ʦ֣˫βʦãͶ쵰Ķľʦá
֮ǰؾһս˫ӡ󻹲ؾ󣬻ûϵ
ʦܣˣʦȿڵ
λؿ
ԭʦ÷Ĵˡ
˽ź󿴵ԺеľƲˣ֪ӦڳԷ
粻ɣһȼ
˵ţ뼸Ҳû̫Χʯ
ۣÿɰѽʦҿԱһ𣿡
ʦ÷һֱΧӽתСʱһ˫۾гСһëޣԲһʵ̫ϲˡ
ȻԡĻû䣬ʦþѾһѽСϡ
ԱߵĶľʦҲظСϵë
Ů޾һСԷȾƵȫ׵Ժ
ʦܲùˣŮ޶㽫˵¾֪ˡ
ʦֺһھƣһԵõ˵
ŶǸʦ־ḻһй°ɣʦְ
֪ʦָտʼľһ֣ͽŵ·֪һȣż¾Թ˵ݣǰţˡ
ʱԱ߶ŪСĶľʦãбһۡ
ôأ⼸ʮһֱŮ˵ÿν̸ᳬ仰
ľʦתͷС棬ʦͷһھơ
ʦƲҲǼƷʦֽһС㡣
ʦͷóԣƺúȣһֱһĬĬسźš
ƵȻúڿռƣȻʼֻһƷڿռѾƷ
ҾҺŨұ˳ζͿڸж󳬹һơ
ʦܣм£ŽٰʮһεĴȣǰʮĽ׼ʦС㣬е㺬첻˵
ʮһȵŴȣǰ˵ÿؾ֮Ŷһδȣʤ߻õ
ЩŵǲȥؾƴģϾʱʿ棬۶ŻǶԸ˶ԣǼġ
ˣҾͲȥμˡشѾˣȥһŻҲûʲô˼ۺ졣
ҲʦܲμˣЩƣϴ͵ƣǰǴæ˵ǿƿƼһ
ʼǻûˣǶˡ
ʦֺһ˵ںȵƣҲʿˣȻȻ·
ҪƣǴμӴ𣿡
ţÿ˶չʮ׵㣬ܶһһö²ͻ֮õģμӴ
ŴҲûʲôΣգòǰһ
ʦֻ˵ؾһֱֻۣʵ½ҲһЩ
ÿҪơ
һƿÿƿһƿǵġӴóʮƿưϡ
ʦСú氡ܲܽ죿Сһʰƣͬʱʵ
⻰ôŤ
ֽСҪϲʹȥɣҶ챻ˡ
ڰͲ˰Сſռˣ޴Ը⣬棬ְܣù
ۣ̫ˣллʦ֣˵ü
ڸʦ뿪ʱ뽻ʦһֻӣװ͸С㡣
⻹һƿҩС߲伸£ȻڵתȦιҩʱιʳ


107 
Сڿڵˡ
ȥһȨµķУΪؾսи֡
ڰ̯ؾгĵڰ̯ȻҲ죬һ·ͬȥͬأҶٶеӡ
ȻҩҪϽԼ°ٷ֮ʮؾеջɲֹҩзȣֻҪʿеģпܳΪսƷ
ڰ̯عţؾĵӣ󲿷ֶһЩ򣬻һЩʯгҩġ
λʦ֣ôģͣһ̯λ֮ǰһö򣬷һ
Ŷԭʦ֣һٿʯһöѡ
̯һе֣ܾʿ
ΪϽҩֵߣֱȳΪӣԴؾĵӴ󲿷ֶʶ
̯λһöŲ¥Ȼӵڶ򣬵Ź涨⴫ġ
ռһЩ򣬴ǣԼĲûжأҴ󲿷ֶЩ·򣬴ǸھӢӴϵģȻ̫
ߵһ֮߱仯һݣٴ̯ȥ
λʦܣЩʲôۣߵղŵ̯λʵ
һٿʯһöѡ
̫ˣˮƽȥŲ¥һݣҲѶʮʯʮһöȫô
λʦ֣Ų¥ֻԼһ˿ת赹
ЩֻҪԼģ⴦ã㿴Ժ󣬿ٽ룬൱һʯûǲǱˣ
оеӣһʱ֪ηǼֵʮʯ
ٰʮҲ֪Щףƴģƣϵ˵ڶûкá̯һҡ
ʮ
벻ΪȻ֡
λʦ֣ټһ㣬һ˵ʯô̯ҵ
ÿöʮʯļ۸̯λϵȫ
Ȼһ̯λȥ
죬дһϢʿ̯һɨգʯûʶλƴֵͬţҲ֪һɽʿ
ٵѶԼٵϵ̯ϣλʦֽʶһʱȴҲҲλʦֵӰ
·λͬƾճ֣ƾʧһ㡣
˼öֱԼò㣬Сȥ
һдȪ̵С꣬Ų˽ȥֻһߣæӭ
ѿҪȪӵиȪ
ǣ빺һЩȪˮ֪ЩʲôȪֱʲô۸񣿡
֪ȪˮҲкֵܶģȪƷʲͬ۸ҲͬЩƷȪˮҲǷǳġ
СȪ۸һʯʮȪһʯȪһʯȪһʯһȪʮʯһ
ҽеȪӵ͵߶һ顣
ҾҪЩȪɡռ仹Ҫи죬ûҪ̫ġ
Ҫ٣ֱֹ˵˵ĲˣȪɵɵرһ顣

٣
е㲻ԼĶ䣬һȪǼＸʮͷһôģֲȥ㡣
ѵûô𣿡
еģеģæͷ´ⵥ⡣
Եȣȥȥ߲˺ԺһִӺԺ˳ֻ
дСЩСĴֻһҵĿռ䣬ڲռܴﵽʮɷԲģѾǴеļƷˡ
ӹߵֻ⼸ֻȻûÿֻװŶֻľͰ
ȡһͰϵһٽң򿪸ӣֲ鿴һȪûʲô⡣
븶ʯеľͰһһȡװԼĴС
˷֮ûϻؿ壬ѾȨ£ȥһ˲¥
¥Ǻһνȥûһ¥ֱͣ¥ȥ
һ¥Ͷ¥ҪգҪҵǹ鼮
¥۵ȴһЩӼǣෲ׼鼮黭ȡ
ԭ¥ΪӰ˵鼮¥
˵Ĳ¥ʼϵľȫǹ鼮ˡ
¥ҪЩ鼮޹ӦûҪϣ鼮һϸ˷ࡣ
ĿȥܿһĿӣֱдšϵľϵϵϵȵȣϵӦоС
ɢͷĸַﾹȻѻɽ˿ۻҡ
ֳһöдšԦ鿴Ҫ֪磬ϵĹͷϡеġ
ͬʱҲϵıһٹ׵㣬һǧ׵㡣
֮ǰЩҩ󲿷ֲʮ׵㣬ҲŻʮ׵㡣
ϡеĶҲǴײˣҲҪһĹײлõ
һ֮䣬룬ķһأ
ͻȻ۾һǰһдࡣ
æ߹ȥϸϸ鿴εĹãҵһءĹ
ⱾԽһȫڣͬһ㣬ʿϸʶ鿴Ҳֲ˶ߡ
ⲿͱϮɱϵġǿࡣ
ⲿأ۸ҲʵһЩҪ׵ܸơ
ոյõʮ׵㣬ʱڻûʲô취
ӵ׵㣬ӦҲûôһϾԴһء
ҧҧǾ临Ƴڻоʮ׵ˡ
ŵûƳʱ䣬ҶϵĹ׵ûû
µһ¥ڸŹ㲻ͣԦŷֱۣȥ
صԼСԺУһ򵥵ĸ󷨣˿ռ䡣
˿ռ䣬ȱǽȪˮ޺õĳһ߸߲ܽˮع
Ȼʣʯ˳һҲֻʯˣȫڿռ
һȪˮʼߣһʱеˮλҲʼ
ˮҪʱֹͣˣӦʯľˡ
ˮڿԺˣװЩˮȥץһЩ͸С㣬׼һ
ڵˣζԱǰκҪ
ȴԵȻζǰԶʱһСһԱֺԣһ˶һܾЩʲô
Сʱܾˣ޲ðˣ߶ԶԶġ
էһ뿪žСԺӶԵ̫ˡ


108 ɰϵ
˵죬׼ȥʦñСʱʦʦѾСˡ
ԭʦñϣе㾫ήҵСֱϣְֲģԵ˷ޱȡ
ʦ֣СǾǻڵǲǲأ㿴ԭˡ
СҲãӴһʳУȡһС
óС㣬ÿռȪˮģһЩʱûʱˣҲ㡣
ʦʦŵζ̲ס˳ӣʹ˼͵͵һڿˮ
е㲻˼Ͼ˼ιʳأ˼ҵʳô£ȥûˡ
ˣϻøСԵĵҩʣ²ءæתעȡһƿӵݽ롣
ӹҩղŵСҲ⵽ˣҩóľƵʳУݸˡ
Ҳ̫ϲԱٹȵǰƽʱԵģиǳ
ллʦ֣
лҾͲˡ
˽ӹʳз׷׵лȻ˼䣬ҪȥҪŻȥƷζѾ͵͵ʹüοˮˡ
ûззһСɽ·ϣ˳ˣ㼱׷ʦԡ
סʦֲһ첲еصʦ֣ȳһаɣҶˡ
ðɣʵҲеˡʦʦùСƽ˵
ʦóеʳУ·߾ͳ
ʦֳС㣬еĲɡ
ʦãԺһƯĻϧֻеϲŻῪţȥԺһͻΣ
ȥƭң
ܸɴػؾС㡣
ʦеεЦЦҲż㡣
ʦСóԣϴ¾ƵЩҪó౶
ʦ˼תƵ˳棬ζ
ǰúóأʦʵôǿֻôóԣʦôɶأ
ζһ˵ҪǾܳԵζͺˡ
ҡһԡ
ʦǺˣһ飬Ҳʵ벻ԼЩʲô
Сޣ͵ԣҲ֪ТТˣϹͷδһȦˡ
һͻأسͷʲôʱ˿ôǾȻ޲
ŵúëըͷȥֻͷ֦ϣбһݵøɰͰ͵ĵˡ
ϵݣͷģŪ˸ƲϵԺ°ϵĺϡϡ裬̶̣ȻǴδһ۵ƾɵۣɿعϣӭεţ仹һƤ«
֪ǰݵҶʧԶӭˡ
ǿܳڣֲôƷģֻŽϵǰˣӦǲŵġ
ʱߴƮƮһƬҶ㣬䵽ǰŵö˺˼
ϢϵȻþƣʳȴǴ˵ġ
ϵƺ޶⣬зһЩ
֪ǰкηԸ
ǸǸСҳ
СֳԵģ춼ûһ£ȻûٸɣѾϰΪ
˴һǿɲλǰʣµģæһʳó˫ַϡ
С޵Тġ
ĵôһǰ˿ˣǸҲТ
һȥСǹԣСܿһ£һ¶ҡ
ϵʳнӹҿӣϲ˲ôһҲ֪ǸɾˣǸˣָĺȻɼ
ȻֱӾͽʳУץһСϸϸؾ׽Ʒζ
ȻȡĻƤ«ӣһ㴫ϵǶһڣȻƵк«
Сޣǵ㣬ǺȾơ
æͷҡ˹ģʾԼӲȾƣմƾ͵
ϵȫ֭꣬ûʣһΣϵδҰҰ졣
㣡ˮϧõ˷Ϻʳġ
ʦĵû㻹ԵôζֻʳڱȹĻɾ
Ȼô룬Ͽɲұ¶ֲ
Ҳ׳ǵĶһȨˡ
˵ţϵӴץһɵ״ƷӸʦ֡
˽ӹû뵽һС㻹ܻһƷϲ⡣
˭ģסǣ
ʦֶ˼ƺҲûʲô⣬̰԰ˣסַ
˵סַֻ֮ǰһιϵʧˡ
ʦֶ֮һµõĹأ⼸ѾܽŲΪγ˲㡣
ڶֶʱֻҪó˲¶
꣬Сֲĥš
ԺʯϵʳȡһС㣬СһԣιС֮һͷʯϵʳвˡ
ɨһȦһ֪ʲôʱʯԱ߶һˡ
һݵĸɰͰͣݵϵʿվʯԣһʳУζسС㡣
СޣͷҶˣһûɣ
ȳµݼǰ
Ҳ֪ɰͷʲôˣ֣Ϣͨ󷨣ͻȻسǰģǰ
ͬʱԼǹĵӣҲŵģöԷɵ
ԭСĵӰ֮ǰյЩӻˡ
ɰͷ˵ͬʱһС㣬Ҳ֪һ߳Զһ˵Ӱġ
Ҹ˵Ǻ㣬ˮǺˮԡ
ϵһ߳Իһߵš
Ŷǰͽ̡
֪ϵкĿģڶԷǿʵǰǲܵġ
ûǹԹԵ˳ŶԷĻ˵Ϊã֮ںΪʦϲԼķ̵һ±ˣǺгɾ͸еġ
ӿɽҲȡһЩʵʶʶֶΡ
ϵ˵ѾӶȡһֻڷԺ룬ֻɢǿҵԸ߳ࡣ
ѵǷ
ټ֣һѣõŴСֵ
㽫óҶ׼ˣ㻹ĥʲô
Ŷϣϣ
æ׼õһֻ޴ȡһֻޣװȪˮ͸Сζ
ϵ̳ʮС㣬ȥ࣬ȥȴûйε
ϵһ뷨
Ȫˮ
óƿȪˮݽȥϵӹƿӣһ£ֻ˻
Ūͷӣ֮ǰõĿɲۿѵģһٲĺô
Ϊ᲻øȪˮԭǲ뽫ˮ¶û뵽ɰͰ͵ϵ̫ʶˡ
ѣóƿռȪˮϵ
ϵʿƿӴ򿪿һۣ㽫ƿˮ˴
ȪˮӺδ
Ȼдһʣ֯׼ش
ҲԲ˵ϵ۸һͬڵ
⵹ûʲô˵ģؾлԵɺ֮µõġ
вý͵ĶƵؾϣ⴦ؾ´οѾʮˡ
ؾôÿνȥĵֶֻΪûһŸ˵Լؾָ֮ơ
´οʱȥңôͬʱȥ˽ȵҲ޿ܡ
ϵԺҲ׷ʣڷµȼһ̼


109 Ӱɱ
ϵ𣬽Ȫˮһûκεϡ
֮ǰһ߰ĵϣڸ䱾ζ
ô򵥣е㻳ɡ
Ϊжิӣ𣿡
ƶǶصͷ
ϵʿ·պվԱ߶оȡ
Ǵ֮ڵȪˮȴ޶ûտҲûһ˿
һʱ뿴ڵˮȻûпСȴڻ
ֹһӣȫڻҲһǰ⣬һ峺Ȫˮ
ȻûðҲŲһ˿ζ
ϵʿӴдˮûκ𣬷ŵʯϡ
뿴ˮеɻ
ϵûִӴȡһֻУ滹һŷֹʧķ
ؽҿķ򿪺иǣԭװһô̵СС
аֹһĽ棬С֮ó
һΪʲô춯صı澹ȻһСС
ֻСĵشժ´һСشҶȻϺиǣϷ
ȻһСشҶгɼϸĴлȵ峺
ǰǸСô𣿡
ദһʱ䣬ϵѾûпʼǰη壬λɰͰ͵ǰûʲôӣȽϺദ
Сӱʶڼ֮ǧ֮õļСУһ˴۲Ūֵġ˵϶¶һ˿ʹ֮ɫ
ŶǰܷܲһСظң
СǸ룬ŵ֮ҲͨЧãҪ͵ǸȪˮ
뵱ȡһƿȪˮϵ
ϵǴ󷽶ˣֱӴǸСժĸ롣
ӹθ룬ҲѧϵӣһֻװϷ봢С
ʱϵʿѾʯϣһССڵغˣÿһڻҪͣϸϸػζһ
ȻҲҲʯԱߣһŵǰ༸ɫĴлţȻûһζеŰɵغһڡ
һڣζСе㣬߽һ𣬽ζõʹζһء
֭еĿڸУȴһҲ壬ˬڣ˳ź֮󣬿лһֵŵ㣬þòɢ
ʱϵԲ飬Ȼ󲿷ֲ϶ģǰδƷζ
һ꣬ڸתΪº͵ڵΪҲ֮š
еſ׼ʢһ룬ȴϵסˡ
ٺõĶҪʿɶֹ̲뿪ƺ΢ᵽе
е㲻ԼĶ䣬ЩȻǰɰͰ͵ϵʿ
ݺóԣȫַˡ
Ҳԣÿһ߽׵ʿһ֮ˣܼ򵥡
밵ԼԺ˲ȫƾ񣬷ױ˵ƭ
ʣµĵ𣿡
ۣ
ϵʿǺŲ˳ֱӲסˣĶǲ³ģ𵤸˹Ȼͬһ㣬
ϵʿǿȥ˳˳ڰ֡
ȷҪϷá
ϵʿغһ֮ߵϣʣµһֻװá
ʣµСŹԼһ£ٽеС
ȻϵʿֶŴܿͿЩСȥ𽥱գ֭ȫʧֻʮС㾲ڹס
ϵһЩϸϸķĩ㽫Сһֻʢʯϡ
ʱϵʿִӴȡһֻƿֻСƱοƿȽԼǰСƱ
ȻϸظһֻƱ˰뱭ǰ뱭һҲģƿջغ룬ָǰ뱭Ƽ˼Σؾа뱭ˡ
Աߣϵʿһɣи̣𵤸ˣĴڣȻһּǷƷ
ǰǽһСеһƿƹҲˡ
Сӣ֪㣬ƿϵһֻǧԳĶſ£ŵȵԳŵĻᣬ˳ġ
ЩƿԳǧ꣬Լ᲻úȵģȻԳ׷һ¡
ϵʿ˵ЩһҲûΪ͵޵ľƱ׷ɱƺԺӡ
ԭ󣬶лǰͣ
һ
лͲˣҲǳĶŷ뱭˲ΪȶҲá
һϲԭϵʿûŲ㣬׵Ȼò
ʱϵѾһСһģ
ҲһСҧһڣƤ֣ϸۻ֮ǰЩ㶼ΪŨʮС֮У̶Զ֮ǰԼ
ƱһڣȻҪõö࣬ѹϵʿſҲҪ͵
ϵʿһСƺ֮󣬱ûٴǸСƿеơ
ֻժŵĻƤ«ҪҪڣæʾԼʤίؾܾˡ
ϵʿһܵı飬ͻȻ뵽һ£ȶϵʿһ
ǰ֮ǰżһʿһ̳ƣ˵ϴģһֱûúȣӦˣҲ֪٣ǰƷһ
ϵʿľƣ۾ðһ󾫹⡣
Ŷҿ
óһֻ̳һٽƣ̳ڵķ໹
ϵʿһĵ̳ڵķ࣬һɾ
ȡһСžҺȻ˫ۣȻñһٴӿ
þƣ˾Ȼͨ׾ƣǱ漫ãʮʮĳ
ڣСʲô¾˵ɡ
æһɫƵݸϵʿ
ǰʶ㣬֪Ǻ
ϵʿƽӹ⿴ۣӻ롣
ǴӺδ
뽫ŵ˵һ飬ֻȥСֲ˵ĵط
С̯ϴ鷳ˣһص֯Ӱɱ
ӰɱδŹһ֯ǰ
еɻʵ벻Լʱôһ֯
Ӱɱ֯ɱˣҪ˵ģֻΪʯɱˣֻҪó͹࣬Լ׵ɱ
ҪԸ⸶ʯܲǴɺͽ⣬ǲ׷ɱң
УӰɱ֮֯ɽ겻żõ
ҲòǮӰɱ֯ʮʯ𲽣˲СϣҲҪۡ
ŵ㣬ƽһζõ̼ңʹĸо
Ҿûа취˵Ҳ
ɹɱʿҪ½ʿ𣿡


110 
ĿǰҲûа취ֻҪӵ㹻ʵ֮ǰһЩΣ
һԼĵӶס㣿
˭Ұצţ֯ҲûдڵıҪˡ
һ̵ϵʿ¶ǿţǿƲ¶һ˿˿ѹȵ봭
һϵʿеٴη˱仯Եøߴΰ
ǰ˺ѻ᲻ܵǣ빧ʵ
ǵᣬǰͷǮģֻһͷʯȴɱˣǿˡ
ȻίеĽҪ㣿
˵һ㣬Ҳ֪ʲôµίе
ȥؾ֮ɱЩˣҲûʲôˡ
֮ǰǲˡ
Ӱɱ԰ɱΪųһŶ׵ķ͸ɣΪ֮
ϵʿ˵ʧһͬĻʯʣļС㡣
Ŀǰ˽ʧ˴롣
վԺгһ
ǰҪԼʵڣŵѾҪɡ
ڻֻŲ㣬ҪʮԲԲûѶȣűûгء
ҪĸӾð׾ϴαժ׾ˡ
ֵʮð׾ѾչһɶӦһ˴´ࡣ
µĶ׾С磬ȵҪܳʱ䡣
ԼһȺµʵҲҪߣԼӵһȺʿӰɱ֯һ
֮ǣСԺһ󷨣ԼļңֲǷС
ȻԷŽ𵤳ϼģҲ˭߾ߣкô
˽ûκαˣȥһ˷УŪһ׸ǿ󷨡
ٴμԦŷ۳˿壬ûֱȥУȥȨ
Ҫ취֪ͨһУһǣҪǳ⣬
ôæκεҪõŵĸԴ͵ΪһĹףȡ׵㣬Թ׵ȡԴ
׵൱ڲͨĻңֻҪĹ׵㹻࣬붯߽ʿΪ¡
һӣֵ
ã뷢һ񣬿𣿡
Ȼԣ뷢ʲô񣿡
һŮޣе΢֣ͷӣС۾ȴǳĶ
ֻһ˼ҹ룬겻ᡣ
̾ѹôŮ޳ϲñɴԭ
һż̫ڣ֪ô
趨ޣ趨ΪޣԸ⸶Ĺ׵Ŀ
˼һ󣬴ﵽڵ·̣ʿٶҪ꣬ҲҪ¡
˵ʿٶȣһ¾ܵ
ϲȡҪٹ׵㣿
ûоԵƣֻһ׵ҲǿԵģһû˻񡣡
ֵݸŮһСɾµƿ
Ŷллʦø֪һƿʽ͸ʦãı⡣
ŮܱҪһЩˣòһЩȽϺãԼģƺʦñȳƺʦҪԵòˡ
Ů޽ӹƿʵʦõľ飬һӦԶٹ׵ΪãҪɵġ
Ů޽ӹƿƿţоϲԱ˼ʮ꣬ûһ͹ʽأֵڽǰҫˡ
һҪʿɵҪٹ׵ϣŻȡʦѶȲߣǺķʱ϶࣬һǧٹ׵㡣㱻ȡɣǳǧ׵㡣
ŮƷˣҷ涼Ϊ뿼ǵúܵ
ãҳǧ׵㣬ÿǧ׵㡣
һ̣Ů۾ȫСǣĿİ£ӵ
λʦãô˶еŮޡ
ţõģʦóƷ
ȡöݶһģһģǵһ·ϲ̫ƽһŵ·ᱦʿҲ¡
ڶ໨˼ǧ׵㣬СܵİΣȣǺֵõġ
Ůִл˾ǧ׵㣬һа׺תȥ
ʦ֣ˮʦҲֱŶ
Ů΢Цţظ˵
õģõģллʦã
߳и̾ŵĽ𵤳зִʿ̬ѾԽԽˡ
֮ɽµķȥ
ȥŪЩʯϴѾʯȫˡ
·ΧûˣС֣ٳѾȫһò
ڿռҩܶ࣬һЩȽϳҩһΪϡҩ
ÿݴżֵǧʯһ˽ʮС꣬Žҩ֡
ٴ߽¥ʱѾģҲ˽ʯ
ֱҵеĴŮΪԼƽһ󷨣ҪãΪķԽǿԽá
ԼһϲͨԼѡõƽ顣
һҲһƽõģƽģߵƷֻҪ̼΢עصƷ̫
ڶ໨һЩʯʯ΢һͣһֲƴֵĸо
ܱԼѡǿ
ŮһС󣬾˵ЩʿҲѡ󷨷
˹ϵ໥ʹΪһ壬κһܵ󷨵Ӧ
κһ㣬óȫ
Щܣ;ôǿ쳣
㸶ʯ
ص壬ʮʱ䣬Ž׸ӵ󷨣ԼլԺ׵
ú֮ԣûʹȷͨзһҲû
оʯǻúֵġ
ؿ˿ԼĽȻƷȻתתҩ
ʱҩȫգΪһЩ
ȡʮö׾Ժʯϣá
Сӣ͸С㻹ж٣ϵһЩ
һͻأسŵ㱻ҭ
תͷǸݵøɰͰͣݵϵʿϻһö׾ڿš
ŬԼӲıתɲõЦ
ǰʲôʱģҲǰ֪ͨһҴ󷨣Գӭ㣬Ҳǰǰľ⡣


111 ڵ
˵С𣿲ô鷳Сֻһ־С
˵ţϵʿһӣ֮еľֹͣתľ𣬻ҲֹͣˣȻűУУˮ˳˳ֹͣתô׵ررˡ
һӣľеλ⣬ľֱ
Ȼ˳˳򣬼̶ľ֮ȻϷ켺𣬱ɿˮ
࣬࣬ƣףڣɫʷ׷𣬴ˡ
ںʧ䣬ʯʮʱŲöɵĴ
ڣ˼Ҷ󷨿رգֻӻ־ˣͨ裬Լ˻Ҫ⡣
ԭ󷨣ֹɰϵģڻô
ҲԼʮǿ󷨣ڽǰСĹҼҰɡ
ǰͨ󣬷ΪƣΪ꣬СͶء
ֵôƨ˵лǺ׵ģſھԽǿ̬ŵٵҲΪ
ĥܲϵʿֲһ󷨣ֶΣʩΪҲԼѾ˼ŪĶǿ
ûһЩС㣬һֱûãóТǰ
˵֮һֻ޴ȡһֻˮףͷܶ
Сӣǰװǰ컹ιûóԵǵС˼ֱ˵˵ϵҿ飬Ҫã˳ֵĻҲС
뱻ҴҲûò˼ĵһ𵤴ǰôҪ
ˡСӶǰ֣޸һ󷨡
ϵ֣ЩСɲ
ϴżһʿʵ̳Ͼƣһ̳
ϵǿдӦĳ嶯ȻܼᶨҡҡͷСҲǺó֮ˣû׼˲ٺö
ԼȣͺϲղһЩõʳġ
ܻե֮Сեһեǲġ
ʵǻһƽչҲһЩֻһƷƣ֪ǰܷ񿴵ۣ
֮Ա¶ԼΪֻҪ΢һ¾֪ģرܡ
ղŲһ⣬ϵȾƣԺ˵׼Ժջ󣬺ϵȥȡơ
͵ڴһѵĴˣܽ˺ٻһ֪Ҳнʿ̨ġ
Ƶ̻żյһЩþƣЩʿ߼ûʲֵǮĶ
ͻһЩƴ󱲣Щʱ򲻻̫һﵽϰ꣬ȻǼֵ
Ȼм࣬Ϊԭ˴УˣЩ治ʧΪƵҲв١
ϺõƣʿʯʱͿԽһʱ֮ǡ
ʵƷȥƣǱ˴ˡ
ϣж٣ϵаϲȻСӶѹեһǶԵġ
ƴΪһ¿ڸ֮˵һƣǷҲȹϾ߽ƣֹϡ٣ΪʿҲĲ
ϻٽҪֻ࣬ȥȡˡȡ̳ƣеε˵
ǻкܴܶ򶯽ʿƷ׵źӵƷЩƷɲ¶ס
ˣЩɣϵҾʹһ˰ɡ
ϵʿѹեòˣһʱ䣬ȵһСޣҪĵطǡ
ֱӶᣬ붼û
ѵһζͶĺ󱲣뻹ǺܶƢġ
ΣͲò˵ھӪĳɹ֮ˡ
ӵʮʿڲҪ˵ûìǲܵġ
ڲ߽ʿʵѹͽ׵ӡ
һ£һڸѹгɳĵӣкø𣬻𣿹ɳĵһ¾ǱŰɡ
ôֵк壬ѵΪ˰ԼڿӣȻԼ
ڲȻЩĶǵ£Ǿܷŵϣһĵߡ
ˣſһźġ
ҲӼ໥ɱ
ŵĳɳΧõģһڵĵӣǱĬرıš
˴֮жûв뷨ĻϵʿҲֻﳤģȻҲû뷨
˶⣬ǿûаʴȣԵɱϡ
˵һڲֹǹɱģķʽĵӣսȷʵǿޱȣΪһЩĶѾˡ
켫һʱ̸֮ɫ䣬Ȼֻһǧ꣬һұСţ׾ٵصƽɽš
ΪдʱǻæڶսʱûԸΪսͬһɢɳ
Ǯƣ֣ϵ˺ôȻҲҪɻ
ֻϵֻ˼£ļϸ΢֮ĶȻִûС


112 
ˣ
ϵʿղô£ˮ㣬̬д⡣
ؼоԼˣɰͰ͵ϵˡ
ղŻźϵԼţʵϺ겻ˣ͸ոˡ
СҼҵ⣬Ϊжิӣаˣʣȸֱ仯СֻĹɣ˵Ĺֻӳһ˿˿Ұⷽһ¡
ˣ˼֣Ͼ𵤳֣ض
Լȥһ¡
ԭҲܰס
ҪҸӰһ£
ǻ˰ɣȥ赲ʿ𣿡
ôһ⻹ʿ㵱ʿΪ޵ȥˡһŰ߷ɳȥˡ
㿴ȻãôҲλ˸ģ϶ҲлΪ֮Чɡ
ϵʿƺ࣬˳۵ۣԼԵ𵤸һЩ
̸ϣǽʿϢǱǲܵġ
˵ϵʿƺͻȻ뵽ʲôζؿһۡ
붼е㲻˼ϾԼ˼ҳ֣һרԷ󷨣е㲻ص
ȻеۣսǺõľС
Ϊ˱ԼǸ⣬һıƾϵʿȡ
ؾвɵģ˼СĸԼ
ϵʿ뿪ڿ԰ĵǿʵˡ
ΪһΪһΪ
֮ǰؾУս϶λλٳ嵽ǰнս
һʿһͬ޽壬סһ
ؾȺУֱӳԷȺУǹ֮һ֮С
޵Ϊеͣǰˡ
֮ǰԹӣоЧãϧµһûнļ
ǵԼһĵ֮ǰΪ嵤Чһֱûи
ҩҶ߲ݣڿռֲ࣬ƽҪҪﵽһʮҩ䡣
ֲľҶ߲ݣѾﵽİꡣ
Ѿһ׺Ͷ׵ҩ֮䣬֮ǰƵһ׵ҩѶҪһЩ
ռժһЩһʮݵľҶ߲ݣҩ
ϰûҪ̫õ˷ѡ
뽫СԺ棬ػҲõԶҲš
޴¯Աߣһһںôҩ¯Ͷҩ
һᣬðһ̣һɽζһ¯ҩȻˡ
ڶ¯Ȼˡ
¯ΪӨɫ沼˽ɫĻơ
죬ʮ¯ֻ¯ȫϣ¯һȣһõʮۺϳɵһɡ
ιһЩʳСңԽЧ
ϥ£һڣûڼȻڿȻһ죬һ£븹С
ҿⵤҩֻĴָҪٴһ㣬Ӳܰҭ
ڸбƣȻرֽһɴŵɫ
Źת뵽֫ٺУҲһ㼫ĽɫŽɫľҲˡ
һ֮վһ£ʮǿӦҲӡ
嵤Чöˣ嵤һЧһġ
ŷоѾ˷ļޣܹһٽҡ
ֻҪÿַһ
ֻҪһʱ䣬Ӧþӵʮ
κηһܵļޣֻҪ㹻ʲôơ
岻Ϊϣһ۾֪ʲôʵ
ʿֻҪ֣ǿġ
˶ʱͿԳ˲ͻȻһʮػûܳԵ
뵽зһ󡰺ٺٺ١ɵЦ
߳ιСһЩʳ˳ԼҲһ٣ʿʵϣҲرܳԡ
ʵԽ࣬ԵԽ࣬ΪЩƾղġ
һʱ䣬ÿ춼Ƽ¯ȻҲԲô࣬ҲԼ֮
ڲϵϰ֮£ƽۺϳɵʣѾﵽɡ
ͬʱҲĴжһѽЩ̫ó֣Լʵ
һ֯ʵǿ󣬲ǿ󣬶Ϊ֯ˣȻҪٵĲС


113 ʹ
ңԶ̫ڣմӴ붨
ſƮһŴѶ˹
ʦ֣뵽ɽŴһˣ㡣ӴѶдһӵ
߳䣬լԺҪ࣬滹мɽˮԺһӡ
̫ڵУҲǼߵĴˡ
һ·ɽȥ·ĵӷ׷к
Ϊ̫İ׾Ϊ½ڻû
ߵɽӭ¥־Ȼʿһ
ݼλǰ
ֻҪһδɾôģʿǵ
㣿
ȵһʿʵܺʲôˡ
һ׼ʱͻȻһҪһʿһŵ̫ڣ񱨳Ϊǧ׵㡣
ʱûκԥ㽫һ·ûκΣգǧ׵㣬ֺȥֳִ󷽵ɲࡣ
ɽ֮λͬţһ֮ȻĶͬһ
֪͵ʲôҪżȻʿͬʱͳ뵽߶ĻرǾýָͷ룬Ҳܲµ͵ĶԲ򵥡
ҲԭΪɵһ·ߵսսı»ʲôͻΣա
һ·оգûʲôģƽ̫ڡ
ǻܷɣҪǴһŷأҲΣշڻس̵·Ҳ˵
㡣
ӹֻУ˵һѪҺеķӡϡ
ַӡֻض֮˵ѪҺܴ򿪣ͼ򿪣ͬĶըΪɻҡ
д򿪣¶һģһö
ֱȡö򣬲鿴һ£ݶһģһġ
֪İ·񣬶Դ˵Ҳ֡
ᵽһӰɱܻ֯СģǲҪš
㵱˵棬ӡöװԭ֮Уͬķӡϡ
ʿУСؽ鷵ˣ֮󣬹ҪԱܸߵħˡ
ߺѹжӰɱŭ𣬻ȥչ׼ͻˣûʵʲô뷨ûá
ʱժһűң׼Ҫԡ
ڵıңѾȵԵһҪ࣬ѾһͷС
ûг죬ͨ廹ǱɫëԵһЩˡ
꣡ҵĿڸзǳ࣬ѾûϴɬĿڸУζúó˺ܶࡣ
ҳ֮󣬸һǿ뵽ĸ֮Уľʹ
Ŭƽǿƽел룬евϵ
ܿ죬ͻŲ㣬ﵽʮ㣬ȻⲢûֹͣ
ΪȻڽڽʸߣյڵĶ㣬Ҳܴ
Ȼֳ˼ΣȷǺް취
֮ƿˣѰʿ޷ͻơ
ҲıֹЧҲ˵ȱҳ죬֪ʲôʱˡ
һʱٳһЩ׾پһЩ
Ȼ͸׼ˣĵɹͨأΪȻΪŲ㡣
±Σ©κϢŵûƳڻܶһ
룬ԼܲȽƳŷ֮ǰ͸Ϊˡ
ȵҪʱȥŶһټװһλ
ԻˣõԶԸŲʿķԸԼȻԼ䲻⡣
Ҫǵ̫ǿˣһԷ֪ԼѾӶɳǿĸԸˡ
뵽͸ɣҩҩ࣬Щҩ䶼ûﵽ
ڶ׵ҩҪϤ׵ҩƣ֮ǰƵĽֻǽӽףȴĶס
Ԫ֣ԪΪ׵ҩʿõһΪĵҩ
ҩ׵ԪݣҪһʮҩֶҩĵطࡣ
ҲЩ۸һ·ǣһǧǰļʮһѾǵٿʯһ
ʿԲЩһЩרųԪʿ
Ԫ۸ڵ͹ʱ룬ȵ۸ʱ
ʵЩϵĵҩһֱǼۣڵӦϡȱԣҷʿԸ⻨Ѹʯ
ʯʯͳ߿飬һδƸ˵ҩļ۸
ôʿҲԲҩԣʿʯһЩ赤ҩ


114 ׵ʦ
ԪݼԪҩڼǰѾʼˡ
ڿռޣ޽ϳĿǰΪֹҲŻٶݲϡ
ÿԪϼֵʯңٶݲϱѼֵʮ
ɽһ׵ҩʦΪһʦ
һҩӦΪ㣬󲿷ֻֻҪѪʯңһһʦ
һʦȻ࣬ÿļӵһ
ȻտʼͶϴ󣬵ֻҪɹ൱һֻ½𵰵ĸھԴԴϵ棬ֻҪ㹻Ǻܻġ
ʦͼΪϡˣʦҪԴһӴĿһЩСȫҲղôԴ
һЩеǿЩԴҲһ֮Ҫʮ֮
Ѿʦһص⣬ҩ
ҩһ꣬߰꣬ʱʱ˶˼ˣҲܽҩ
ҪҩҲѣ⵼˶ʦܶʱ޵Ҫãʦĳɱ׬
ƶ׵ҩҪʹö̼һ̼ȻյĻѾ㣬Чؽҩڻʣȡ
̼Ҫʹöľƣ۸Ҳˣһ̼Ҫʮʯ
ռûֲר̼ľЩϿ֦ܵ
Щ֦ն߳¯Уϸӣһ̼ա
һЩ̼רŽ̼Ҥ
뷴Լò̫࣬¯־޴ޱȣÿʱЩ̼
֦Ƶ̼г۵̼ƷʻҪһЩ
Լ״ûôճɵ̼֦ӡ
ԼãҲûʲôء
ȡһԪϰڷڵ¯ϡ
һ裬õǿռȪˮ裬ռƣͣþ˼άĹЧ
ǰһ裬ӦһЩɹʰɡ
һж׼׵֮ſ¯
˼֦һ̼ŵ¯µȼȻŻػ𷨾Сصλá
Ӧһ¯¶ȣһԪӽ˵¯ȻƺԪûҪڻļ
ٴѸٴܸߣȻһɽζ
̫ԪݱսˣŸտʼһͷϵˡ
Ҳûգһƶ׵ҩϤ¶ȣҲϤ⼸ҩص㣬϶Ҫϵܶ¯֮յġ
µ棬ٴηҩϴεľ飬ҩ˳ڻΪһɫҩҺ
Ȼ𲽵Ͷҩڵ¯лΪһҺ塣
ҪʣһûĽȫǷϵ෴ҲпܽҩеľûˣʲôûˣһʧܣԻպá
СżӴأҩҺеڶǱˡ
һٴδػ𷨾µҪҩҺеĸֳɷںϣʹҩԴﵽƽЭ
˫ֱ仯ӰϰٵЩƶ׵ҩŻõģǰϰ˺ܾãȫ˲Ÿҿʼġ
Ȼڴʱ¯еͻȻñޱȣ໥ײշһ죬ðһɺ̣ը¯ˡ
뽫¯ɾ˼һ¿ʼһ¯ҩơ
¯ʧˡ
¯ʧܡ

ڣʮ¯ɹˣõһ׵Ԫ
Ȼʮһ¯ʧˣʮ¯֮ȶˣƽÿʮ¯¯ɵһ
ۺϳɵʻһɣԪҪﵽɵĳɵʲܱĿǰˮƽٿ١
⻹ۺһ׵ҩƣѴ¯ĵز
ʱиҩҩȻ֪ʶȱײ١
ǻˣһ¯ҲôﵽڵˮƽҪ֪׵ҩһҪʮϡ
һ¯Ϣһ죬ԼһóԵģȵСƣһ顣
һֿʼһ¯ÿʮ¯в¯ܿҩˣۺϳɵڴﵽһɡ
ٴϢһ죬ʱһЩʽӳɵʡ
֮ǰһ׵ҩʱһֱûʹãΪõʱĳɵѾܸˡ
Ҵ󲿷һ׵ҩûʽ󣬼ӽȥÿƶ׵ҩÿ¯ܶһֵܵʽļǮˡ
֮ǰļ¯󲿷һҩûУʽӽȥҲǰ״


115 ƾ
µٶҩʽɵӣٷҩ߰ٶ
֮ǰ¯ĵҩһõ˽ŰԪ
ʯ㣬һͿ˶ʮʯ
ⲻǿʯģʿռٷҩģ֪ҪķѶʱ;
ҲûԪҩˣҪȵһҩɳ
ȻɵʲߣҲǿһʦˡ
Ҫ֪óţӵǧʿеĶʦȴֻһٶˡ
ӣ֮ǰûһǶʦģΪû˻Ứȥһɶ׵ʦ
ǼģʿԪֻһңѴԴҲɱû̻أʦȴѾԪľˡ
ڵĳɵʲŶɣʵûʲôգѶȱԪߣһ֮ǰûġ
˼룬ҪϤһЩаգȥңܲ򵽼Ԫҩġ
ٴУ·ؽ¥
빺һЩԪҩģ֪ûУ
ӭһŮ˵
ǰԪҩڶײϣһ¥ûõģҿ԰㵽¥һ¡Եȡ
Ůһתˡ
һ軹ûȼڣŮѾء
ǰԪҩȻʮݣǶǰԤ˵ġ
ǰҪҲǰԤ¥ʵǺŪЩҩĵġ
˵ŮϷ⣬Ȼ¥ǺԺġ
ôԤŶ೤ʱõҩ
ʱ䲻ܱ֤Ϊǰ滹мʮԤˣҪҾõҩˡ
ңÿÿֻԤݡ
Ѿˣķʽһٷݲϣȥˡ
¥е㲻ĵ˺üҵֻ̣мݣʮݵģҶǱԤ˵ġ
ֻ취ˣռҲһЩĶҩӰ˵أÿһرࡣ
Ҳûеȥ¥һЩʺϵĵܱԤҩҪˡ
ص鼮ڲ¥Ķ¥ҹҵ˼ֺõĵ
һƾԳѪΪҩַΪСƾƾ
СƾҪʮϵĳѪΪҩԽЧԽǿ
ƾ԰˰ϵĳѪΪҩõҩڶ֮䣬𵤳ƿͻơ
⻹мָĵҲеҩܴġ
뽫⼸ݵѡ˳µһ¥ơ
⼸ݵȻһǧĹ׵㣬ЩǰĽᾧѶ㵹ҲֵãֻҪѹ׵ܵõ
صס׼һֺһռ裬ſʼ
ĹЧȴʵرã̫ռʮ౶ʱ֮£ȻҲܾȣûȵٶȿ졣
·ֳһĶڻֻС磬ȵǵĲҶ֪Ҫء
Ѫֲʱ䳤۸ҲȽϹĶصģȡۣƽʱ۵Ҳࡣ
ռͻպõĳѪΣЩֲ֮䳤̫ܵʱεģ̫˲ó֣ͱڿռó
һ£ݴﵽʮ֮ϵģٷݣӦòˡ
һʱ䣬ڽٷСƾƳ
ļʮʱĳɵѾȶɡ
ڲ¥Ƶݵÿݶܴճʮҩģˣÿһ˸տʼһ¯ʧܣĲҲܴﵽɵĳɵʡ
ʱڿ׼ˡ
һ죬һ裬ſڵ£ϳǰʱ䶼Ѿժˣϵ졣
ǰֵļĶӶѾÿһ涼һĻ̵̣ʼն̫̫ת
֮ǰе棬ʼն̫̫ڶ̫ɽߡ
ôô͵͵תȥģȻҹ۲ԭϣȻ´ģϲŰͷ̧̫
ʦܣа
º˼ţͻȻһתͷȥԭǴʦԶ
ԭǴʦˣϡͰ
æʦԺУԺеʯ¡
ʦ֣Ȳ軹ǺȾƣ
ȾưɣǴˣûкȲϰߣʱһеĺþˡ
óһƿƣƱصϣóһϡ
þưʦܵľ˺һڣڣղܰ
ʦֽһƼں£Ϊϡ
ʦϲԳһ˺ȾҲûζ
ʦܣȴΪ˺ȾƶҪ¡
Ŷ
Ͷȥһѯʵ񣬴ʦû˵һ¡
ܱߴȻ࣬࣬ƣףɫâȻСԺ֡
Ȼâȥٿƺƽ죬ʵȴѾ
ø󷨣
ʦָ̾һȻеص˵ʧˡ


116 
˵ʧ٣벢û̫ȣΪѾ˲²⡣
ؾУ¶ͬʦ֣£Ȼһɱһʿͷһϱڶ࣬ƺӡ
֪ʲôʱʧٵģ
ĿǰûǰһȥɱһͷޣҲû
ڰǰ죬֮δ顣
ŵڵӴ󲿷ֶûһĶԱʧٺ󲢲֪ǻ
ɽ֮ڶ࣬ҲΪһʱʱңֻʧʱŻȥҡ
֮ڵ׽֮Ը⣬вңŲ档
ʦ˵Ҵؾ󣬼гұ׷ӡǣһŵڱ
㣬Լһȥ£֤֤ŸɵģǾͽų洦ؾг󲻵ñɽ繲ͬµĹء
ҴҲϵҵҲܾȥ
Ҿòòˣ°˳ɲ鲻ͷϡ
˵óһƣݸʦ֡
ѾһϮɱˣǴϵõơ
Ӱɱ
ʦ֪Ӱɱ֯
ţг
ȻʦֽԼ֪ӰɱϢ˵һ飬֪޼
ͲŪˣӰɱһ֯ڲ֯ء
ǵɱֶǴСʿץסһҲѴʳЩʲô
Ӱɱ֯ûκεפأȫڰҲ֪̫࣬¶ͷɡ
ֻ߽ʿҵǵˣɱ
ʦܣǱҪòҪţҪͬС
ʦҲ벻ʲô취ֻ뾡š
ʦܣһ¾Ҫдˣ׼
ҾͲμˣѾãأ
ӢͬҵҲˣˣʱ䲻磬ұˡ
ʱ˴ʦһƿƣʶ˶֪һӶʮΪơ
ĴУĴܣ۵֮£Ե̹̹ױ˺ӡ
෴κ鶼ڣһдܣǲĸоܹ˵ĺġ
ϸĵ֮£ᱻ˲˿
ǵԼѧϰʱϰ˵õķزܿסôҵĹõ˲ңǴ򲻵ҡ
Ϣһ죬ˡ
ؾϽһҩԼҩġ
ֻλᣬպÿһϸڣϸڷݣԺģΡ
ֽÿһҩȡһ㣬ҩԣҩ
϶ԸѾϤޱȣʽ¯
ȻѾ׼һ¯ʧˡ
Ͼܶ黹ҪʵеĹϣ֮ǰģֻˡ
֮ǰ׼кܴİģڶ¯ɹƳһ
¯ɵ
¯ɵ
¯ɵ
ݲϣһõɵǺܵ͵ġ
ֻҪԼþˣҩ˺üĶԺǡ
ھ͸׼ˣǰҲֻǵ;˵ӦôҲ֪
Ų¥Уǰľ飬ǰֻⷭһ£׼⼸úõһ
ȻɹҲԽԼ鹱׸ţŻάһЩ׵㡣
Ŀǰû뷨ʵǿˣӰ£ҲһЩŰɡ
ν˲¥һ죬ѡ˼ʮֻص
һǰȥʱʿû̫ȡ
ٹһʱ䣬ŵܷЩǰ˿ɲ١
ǰӣŲΪЩʿŲ㣬Ȼƿֹڴˣټ
ʮӣȴֻǧʿıܿˡ
뱧һ򣬻صԼСԺ֮ſڹһչƣС󣬱С˿ռ䡣
ڿռѲһȦȻСЩԶĵطſʼ鿴
ʱ侲Կռʮ౶ʱţ˶ʮ죬Źһ졣
ÿʮͳȥԵ㶫һ衣
Щȫ꣬͸Ѿࡣ
ʱ䣬Ź˰¡
ڿռﾭ꣬С࣬ԭɫëѾ˾һҲëҲûа֮ǰϲ˼˰ˡ
ҲеƣԼôԽԽˣ˼ҵ費ǶԽԽ񿥵
СȻó㣬ھƵĵҩǶԣʵͦģδ꣬ѾﵽһƷ޵ʵ


117 
ͨʱѧϰѾ
νʹֻ֮󣬲ɴĵһ
֮ǰΪ׼
ﵽ֮һֱɽ֮ǰڵΪĴ͸
ڵԺʵΪΪܼɡ
Ȼʿþһ㣬Ѿң̸ʵϾʿϣ̤߾мˣ
ʿֻܽɣȻм򵥵ãԽȫܷӳܽС
֮ʿὫһȫʿΪһ壬Ϊʿֱ˴ˣ֮һġ
һָ߼״̬̬Һ̬ͬķܶȻʮϰٱ
ɹתΪҺ̬ķʱҪմΧŨȽӰ쵽յԽ࣬Խʵ
һʿѰŨ֮أɹ֮ʱڴܱߵ
ڵÿһɽ壬רŹҿ裬ֻҪһЩ׵ˡ
Ǵģ϶ȥҡ
ҵһ󷨣תֻҪӵ㹻ʯȻͨ󷨣ʯеͷųɵɢС
ֻв´󣬶ϴʯȻӵŨˡ
ŨУټСԺΣɹʱҲᱻ˷֡
мأʹתһʯ͹ˣڻʯӦǹˡ
ԽŨԽӦöŪʯб޻źá
ȨµķУûθ棬ֱȥһҿЩʵĵҩ̡
ǰ˽ҵ겻Сոպã̫СĵԲ¶ٻ̫ĵ꣬ڳ»ͬʱпܰҲһˡ
ҵһʿƽʱڵڣӶԼҵһ󱲰̡
λʦ֣Ҫʲôҩ
һţһʿѾӭ
ţһЩҩ֪Ƿչ
֪ʦҪʲôҩǵչ۸Ҫۼ۸ԵһЩϾҲҪӯ
ţڻĵкܶ࣬Ҳ˻ЩԼƵĵҩۡ
ֻǣЩӷҪۼ۸չ⣬ʯͼɶɴǰ˵
ȻסԼҲǿȻס
˵ŴӴȡһƿҩݸʿ
ӹƿ򿪸ӣʶһ̽ͻȻһɫȡ
⡭Ƶģ
ôأһôƳ׵ҩʦҰ˼Ҵġ
˵ЩʱԺ֮ɫ
ʣʦһλǰ
ʿСʵ
ʦȻǿĹȳ
˿̵룬˵ʱԵ緢һбҺ˲̬
ϲʦ֣ʦͽʦֽһˡ
Ľ֮ɫعάľ飬˶๧ά䣬һȻܶࡣ
Ȼֶ빧ά˼䣬ſʼ⡣
Ԫм۶ٰʮʯһ۶ٶʮΣ
ûгչˣҲգԪֻѰ𴦿ˡ
ĵ㻹ҵɵˣȻҪߡ
ʦлʦԪ
ʿһжð˾⣬Ǵ⣬ڿһξܳ⡣
Ҷ׵ҩܶδ¯ѾԤˣƽʱǺյġ
ʦ㿴ô
ҡҡͷٴתߡ

ߣ
ðɣˣҼҲͦͶԵġ
ͣȡʮֻƿ
ҿɾһ£Ҫܣκ˵ԭʦĵشţղһʱ죬С˵˳һеûڵؾ
ģǸʮҲұŽˡʿظ֤
ֻҪܱغܣԺƵĶҶ㡣в֮յ
һһԺжõһؿƿ
֮ǰʿ໥˵ҩʯ˽ס
ٴǧʯԭһʮʯΪṩӦô´ˣϾһҲ͹ˡ
Ԫ֮˲ҲǾ˼ǵġ
һܾӪҩĵ̶ʿģûģһ˿ƣ鷳
ŹĿŵȥǹĵӣֲǼٵġȻвһ
һʿ⣬Ϊ˻ԴȻõԪʺʿõĵҩ϶Լõٳֹ֣֪
λڵĵ˺ôֻҪ΢һ֪Լǹĵӡ
ͲٻɴµˣϾһӲܻôԪʿûõóҲֻнʿֱʲ˵ͨ
ֻҪûвͲȥʿӡ֤һ£Ųͦõ𣬸Ҫȥǰء
оųɾŵİգ²ù֪
ʿ˺ô˳ɲųȥõô͵Ǻѻġ
Ҵ¾㱻֪ҲӦ֮ߡ


118 
ֵʯصԼСԺ
оʯ̫ѾˣǷչԼĵ̺ǼеɵбȽϺãñ˰Լʯ
Ϊ׵ҩ˼㵽˷ı仯
ÿ˵ԼÿӦûӦԺΪԼ̬ȡ
ԺǾҪôˣ̫ˣʯݺÿɵذ׬ˡ
ֻҪʵʱٸǿһЩʵԱ֤ǵİȫˡ
뽫С򿪣ԭһҪķʯʮ飬ϵʿ޸ĹԺÿҪķѶʮˡ
⻹ƽ״̬˴󣬻߹󷨣ķѵʯ԰ټơ
ҿôȱʯȻǿ󷨣Ҳһò
󷨿ôڣ޷ˡ
ȽСúãС࣬ҲԭҪЩôҪġ
Ժɻ׼˴ʳ˾ͿԼȥԡ
ңڵϿ̻ת󷨺ܼ򵥣⺺Ҳպ«ưزó
˴ʱ䣬ڽ󷨿̻ãȻʯСɽһѷС
У󷨴һһ⻪ת
󷨵תһʯѸٵʧȥΪһСĩ
еԽԽŨʯֽΪ֮еŨѾؾ򲻷£ʱѾȫûˡ
ʯֽнһֻмΪŨĶ츣أŻ״֡
ʮʯȫֽ֮УеѾΪϸСˮ顣
ԺڵСĿ֮£һССС
ͬëëϸ꣬䵽ϣֱתתΪڵУȻֻëëϸ£˷ѭš
Уȡһµƿ浹һ
ҩڼһӿ븹С
뵤езת
һӺתٶȽŹת硣
ľһӴе΢΢͡
һȻǲ
һһתøˡ
ȻȻֻתһٴγ磬ľʹ
ʿǿޱȣ̶ȵĳǺ׳ܵġ
һʿʧܣӴԵＰĳһˣеᵼΪˡ
һʧܣҪ꣬ܽеڶ
ѾֻǸо͵еʹƺûˣԭ廹ֺôҲǸողŷֵġ
ַ˵ҩº󣬵ʹиˡ
зٵתţһӺֿʼ
벻ȫ˵ٴμӿתٶȡ
˾飬ûȵһӣ˵
ҩ븹Удһҵʹ
ʶӣֵϳ˼ƣԽתԽ죬Ҳ࣬Ӵ
ʱе룬ѾҺļֻʱѾһӡ
ˣ˲ϵˣ˵
ҩ븹к󣬵ϵƸ࣬ˣľҲʼơ
붼оԼ忪ʼе©ˡ
ڸоʹ·˺һƬƬ϶ĺ鲻ϵ䡣
ҲڴʱеһҺ£ǱΪķˡ
˵һ֮ȻڶΣΡ
ΪҺ̬ķ֮󣬵뾭ѹڼ٣µƳ֡
ͬʱе˿Ҳʼӿȥӿȵ뵽֮С
Ũӿ룬ٴ󣬼ѹõ뾭ٴγơ
ӿЩֱӴоֱӳ˽Ȼȴݲô࣬µﱻſٴѡ
ڸоԼȫ©ӸѷнǸתķҲ©һЩ
ȥпﾭ类٣Ϊʧ
һռ佫һ˰ٶ֥˳һ˿ռ䡣
ռһɲǣѿһЩѾȫıԵ
æ֥յߣݺݵҧһڣ׽¾ȥ
ӦƽһγԶûƷζ
֥븹УͷųһɹɫºһӴƣѸ޲ơ
޲ٶȻϲϵѵٶȣȻڼС
뽫ʣµ֥£ȻɫѸ޲һѷ졣
ӴĳȻ뾭ڲϵѣɫ޲ٶʱﵽƽ⡣


119 ľ
еϵرսڣŨ½
ʼϸɣڣȻرϡֱʧ
ʮʯӴȫգΪ
ʱĵ뾭ȻƣѾûµƲ
е֥Ȼͷɫһɹɫھ뵤䣬޲Щơ
޲õĵ뾭磬ȴ֮ǰ࣬Ҳøˡ
ĵ룬һߴСС
ڣƺԳɿռ䣬Ȼǳ֣ΧҲߣôܴһôĵ
ǰһ˵һСأеˡ
ײǳǳһ̯ˮ
ССĳǵ֮ˣڵ㶼Χŵ֮еġ
ֻҪķССĵ֮ʮԲˡ
ⵤ֮ĿȣӰʿսڵĽס
ֻѷ޵Բѣ˭˼ȥؿ֮ÿؿһ㣬ʾһ㡣
ֻ֮ǰ˽⵽һʱֻ֮һ߿һ
߿뵽֮ǰḶ́ȻΣޱȣһ˰ʥҩ֥ξѾˡ
һʿ׸ˡ
ԭʾͱȴ󲿷˲һЩڸѶȡ
ǻпռΪṩԴԴϵԴԼҪֹˡ
ڵڣ˿
ͬʱҲΪԼεΪһҪ¡
һ¾ǣǾԽԽã̰࣬˵ʯ㹻
ȴΪԽԽãŪʮʯ屶
Ӵܵ˻̫ء
УҪʱ˺ͣһĳɷݡ
δǾԼҩ࣬һζɣŰӲϹˡ
һͣ˼һ£ܽһ¾飬ͲҪô̫;ˡ
мɵģȻ¥Ҫôã
ֻⷽ涼֣˾飬Լòˡ
ЩѾȥˣ˵˺ôù滮һ½¡
ǵ⣬֮ǰһֱѹţһ㡣
ףʵٵʯϣʯܳʵӦõȻ϶µġ
ڵĹģҲҪһʿΪûʿʹһֱСģҳ۶
Ӱɱ֯İɱԷϻʧһΣ»ɱԼģ϶ǿ
ֻҪһֱ¶ŲʵԷ϶ڵɱԸѣѾǸ߿ˡ
Լڵɱ֣Ҳһƴ֮ҳöԷԼĵϸҲռˡ
˼ͬʱڵɫѾе޸ָĵ;ԭӼ͡
֥治ʥҩֻ˰죬ƾ
뾭ǺѻָģЩôΪҲпܡ
Ψһһ˰֥ѾõˣֲЩ磬ڵٶȣ뻹Ҫüҩ
֮ңСЩʳҡ
־ؽΪŲ㣬ڿԳżˡ
СʱɽüѶ
ݶǱԼĹϵһֱ֮ܺģȻԼƷ裬Ⱦƣȡ
м䲻Ѳ³ӦŵѾƳˣԲô˱ʾ׽
оԼǲҪһˣ
ڶ֮ǰһҪҪ졣
û֮Ĺأ֮ǰֻһôֵͨм任в㣬һֱûл
ӵоʮֵȻҪԼһù
Ҫʱ㣬кܶǰȥѡڹ
ȥҲע⡣
СԺУȥ˲¥
¥߲㣬һ¥Ͷ¥Ϊգһ¥Ϊѧʶ¥Ǹž弼ա
¥Ϊ飬һЩμǣ飬ЩǷ黭Լֲ̫÷Ķ¥
ҲҪƲ¥鼮ǲԻҲвٺö
˵ǰе¥һŲرͼ֮»ĵͼλҵһݱ
¥Ϊַ鼮¥Ǹֹ
ڣ¥¥ԵޱȣֻŵĽ𵤳ϲܽ롣
ٴ¥һǰѰҺʵĹղصĹ̫࣬һʱеۻҡ
ľˮϵϵ
޹һѡҪ;ĻǺѵģòء
Щǻʱ䣬ѡһľ˫ͬ޵Ĺľ
ŹһֱԪӤڣ滹˼ֱ֮
ŹҪͬʱ߱ľ˫ϵҲĶི
ȣŹҪضĵҩĵҩԪǲУЧȴҪԲ
ΣŹ˽֮󣬱Ҫһľԣһԣһ


120 
ľǿֱԪӤڵģѡôãֱԪӤڵĹࡣ
ҲǼֵߵļ֮һһݹҪʮ׵㣬ֵһ
ɽһֱһ仰ҩмۣ޼ۡ
ȵҩٹҲм۵ģһõĹһĴ֮ٸߵļҲġ
ѡ޹⻹ҵһš׽ѹǲܽ
һŸ߽׵幦һΪ㣬һƤĤڶ⣬Ĳǣࡣ
ÿһַΪС磬ֱţСɺʹɡ
ǣŹһԿƤǣı״
ǧҪöˣǧ߸ıòֻһֻˣûʲô仯Ǻױ˿ġ
״仯൱ڱӵģ汻˿ƣҲԿԭ
гɣӦܱ仯״ģһŮޣ߱һֻޣӦûܷ˰ɣ
ֻˣһ㣬ҲǰƤ΢ıһ£Ūƣɫʲôġ
ⲿҪʮ׵㣬ҧһ
׵˻ԼѾɹҲҪһ
ָ߽׹ִֻŴоԶ񣬲Żӵô࣬һСһҪصʵʵġ
һЩŴżҲܻи߽׹ǵ˴ᣬᵽҲһⲿʺԼ
ѡ֮˳Ǹƴ
һʮ׵㣬ȷҪƵʿϸһ£ʵ
ȷ
һ£ȥ׳ϡ
˵ת뿪ˣ˴űߵһС䣬ӦϢһҡ
öȽ̫ߣȨ޸ƲˣҪ𵤳ȷϳֲС
һᣬűߵһ߳һߣʿظں档
ϣ
æȻʶɫۣۣ⴩·ֻнϵĳϼ
ߵ˵ͷȻʵҪö򣿡
ǵģ
֪š׽ѹǲܽѾжˣ
ǰʾŹкβף
֮ǰ治֪ЩǹʲôȱݣҲȥģ¥ɹѡ
޲֮Ҳſˣᵽϡѵ֮ЩҲֻ޳ɵһ㡣
лǰѣҪһԡ
ģûУԺҰɡ
ðɣΪ֮ɡҲȰϲøԶΪԼǣ⼸ˡ
ֻóֻհڶͷΪݣһʱ䣬Žֻд꣬Ӹ롣
ѡŹ˶ʮ׵㣬ֻʣʮ׵ˣܻ
ŹصԼСԺ㽫󷨴򿪣ҡ
ȡһöȻʶһӴ㻯Ϊĩ
зɳһŹ˳ʶͷ­ȻͷųϢ
ãŽЩӵϢ壬ԭֹһԵġ
Źнƣ⣬һҪ˵дͻоͷʹѡ
ӦһֱֶΰɣϾŵĸ߽׹ʧ
һöҲһġ
ֿʼǱĹ̡
ľľ˫ޣľϵʹʢһˣָٶҲϳ˿֡
ľľƣͬʱϵʹûǿ޻ϵʿҪǿ֡
ϵȻǿ󣬵ǵ޻ϵͬԴ֮ľ˫ľϵϵϵԴԴϡ
⹦лᵽڿһ
һʿҪڲһŹȴ辶ǰһŻ棬Ȼȴṩٱݡ
ԸУƺ
Ҫɼľܱ֮һ˿˿ľԡ
Ȼ󽫲ɼĻȡеĻ𾫣ڣڵľϵʹ֮׳
Ÿո绹ûȹ̣Щֻܷŵˡ
ǣֱչһ£ſȹ˾硣
ʱʮһȵĴѾչ
Ҳȥ˼ȶ̨ÿ˶óѹ׵ľ̨¹ڽк
ʵڵıȶȻζˡ
ŴҲμŴȣѾɹǰǿ


121 
ǿʮıУŴ̨һѷѽ⡣
̨£ץһӣվȺвš
Ավһһʿڿӵ̨ϵսƺ̨ϵ˻ҪͶ롣
ãõƯʦֵĳûܶùʿظ˵
ʵսиƨãҲֻûʵս˲ž˲ֱŻʡˡʿм˵
㶮ƨΪǾͽʵս飿ʮȥΧŹһͷƷƨϴˡ
ΪҪʯİһţӼָҿӳ
Ӹ˵̨꣬ϵŴ˻ʵֵķΧǺܴ󣬶ȥǺ׵ġ
ȻŴӳһʮŻʮŻ˷ԲһɵķΧѹȥ
ʱ̨ΪʿĲгֽ껤Ŵʤ
ûУҾ˵ּܼܺߣһѷ
ߣֻȡʤʲô¡Ȼֵ֧ĸʦѾˣȻ
ٺ٣ûʦ֮ǰս˽⣬ʦֵĻʦϣܵˡ
ֻҪʦֽûмӮ
ʿŴļᶨӵߣֻҪŴıȶһҲûȱϯ
һ·ǰٵĵӣһȺӵߣΪ֮ȡ
е̼һռЩӵϣӡɲӣЩӵߡ
ʶÿʮһεĴȣҲǵͽ׵ӵĴ񻶡
Ǻιʣʵཻ꣬ղŲǸֵ֧˴ˣࡣ
Ҹ˵ϴһƷķɵնʮ£ëûһ˵ǻܶʦɶ˺Ӳ޵˵Ժޱȡ
Ŷѵʦֻ֮ӳԾʵ֪޵Ĳף˫޸ϼѡ
ޣ˭ʵûʦսһֱʦֱֺԶľӦ֪ġӵ
ս֮ʦֱѾʮǿˣһʦֵıȶǵýһսתٶȺܿ졣
ȵĵŽǰʮѾǷǳõĳɼˡ
㿴ʦ߹ˣ΢ЦӴ˿̼ͨ졣
ţ߹ˣʦʶҪҲһ£Ҳе㼤
Ŵ΢Ц
ʦ֣ҸղŵĶʲô֮
뽫еһŴУŴȻؽӹ
аɣԺҪ취ǿٶȣ¥ӦûһĹʱȥңҪǹ׵㲻ҡ
ߣȥԺкȾȥ
ݶ˿ŶȥıӰ˿̺޲ڵȥ̫ˣоΧ˵Ŀⶼǿ
ͬʱҲܺ棬ղһֱԱྐྵӵ˭ʦƺӡ
ԺУʯϰ˼Сˣƣ˺һֻΧʯǰ
СԴһƷƵζ󣬾;Ⱦƣ̫ˣһ
һƷҲôϴκһ֮󣬷Ҫǰϵܣ˼ȺŹǶ֣䶣֨ѽҽУȻҲˡ
Ŵ廹ûʼȣСѾоһŤŤˡ
˺һ֮뽫һƵŴǰ
ˣרŸ㰾ģһһȫߡ
ÿռıףÿռȪˮһ죬Ȼ죬װˮںΪֹ
ҪǣһīӴ˽ȥ
ϴһõʮīӣ󣬳øַһʱ㽫ȹ
ӵһһ㣬ڻǿԳԵģΪĹЧܲ
ƣŴһ࣬Ӧþܽ׵ʮԲˡ
ллʦ֣
ö㾡һкܶҪȥ죬̫ȱˡ
ðɣҾͲ
Ŵ˵һ࣬ķһغóԣؾͻһٷһʱ䲻ԣͻܻǸζ
Ŵȥֿ¯һ¯ҩԪҲûвϿ
ƵȻһ׵ҩ׵ҩûϿˣһ׵ĲҪж١
ڽڣڵʶǿ˺ܶ࣬ʶܴﵽһʮɾ롣
һʿһʶΧӦһңҪ߳ɣӿʼɣʶͱȱǿ
ʶǿһ¯ͬʱʮһ׵ҩĲϣʴ˳ɡ
ҪһЩҩŴԺ͡


122 ʦֵ
ʮһȵŴȣһּҵĽУĻ
ŴŲΪھţǰʮõһĽ
ڶӱǰʮʹŴΪڵеǣӵӵߡ
ŮҪĵ£Ȼ󱻼еӸˡ
Ŵؾгʱõ˶ʮ׵㣬ֵһ
ʿҪõĻֻһܳɹɹѾûˡ
Ϊʹﵽʮ㣬ֻҪٹһʱ䣬Ϳ׼ˡ
УһԪԪһķǡľľ˫Է
ԪʿõĵҩҩƽͣӦԹ㣬κιЧ
๦Ҫضĵҩġľ͡׽ѹǲܽжضĵ
ʵûҩ£Ҫٶȿһ㣬ԪõƷ
ȻȷùضĵҩЧһЩǱ𲻷õҩҪٺܶࡣ
ġľмصĵҩֻ֣һʺڵľãΪ뵤ҩΪݣһְľ˫Եݡ
ҲûУ²Ӧеġ
ľΪҪʮ׵ܶһǿ󹦷֮һ
Ȼ㣬ôܱ֮߸أԻһ˵ġ
ңϻڲ¥λֻ˵׽ѹǲܽҩѵãȴûⲿ֤һ㡣
ӵݣȥʹõҩ̫ʡ
ΪкôͬʱҲĲ㣬ǺбҪ治һôɡ
ǸԼ£Լһܺ۸ʵ
ûǵȵŴ֮һڵȥ¸㣬ҲҪˡ
ʱŽһԪҩ֮꣬˼ʮαԴ
ٶȣҪ֪ҪãѹʿһҲֻͣڡ
ĵ֮ҪıԴܽװ
֮еķʿıԴĹͻġ
ƽʱսʩĵķֻɱԴģԴǿķҲǿ󣬷֮Ȼ
򲻾ģܲµġ
Ԫ߳ңһŴѶƮС֮ϣһУѶ˹
ԭǴʦַģûУ档
ţʦµʯߣϻһö಻죬档
ʦܣڳˣҪء꣡
ʦ˵꽫ϵҧһڡ
ʦ֣šԣӦýʦˡ뻰˵һ룬ŷִʦѾˡ
ҪǻԾɳƺһʦ־ˡʦְ˵
ҽ뵽һٷԣų±ٹȵﵭƨһɱٹȵζ
ʿѾһٷˣʱΪ˲ҪԱٹȵġ
ÿ֮ǰʳ;гҲܷ㡣

ʦ뵽ԺУóһʯϡ
ʦһѣһͽ
ʦôŲǻҪȥóɾ
ôûãǺۺ£ܶ˶ڰдء
ƴʦֽ˲䷹Ҫһ°ɡ
ʦ֣Ҳ㰡Ǻƿˡ˵
Ŷԭô£ţҰŪһϵ
𣡱ѾϢˣٹһʱϵˡ
æֹҪǴʦŪһϵô죿ǲǾҪʮ㣿ʮǲǾҪȻôǲǾӦóΪʿȻôӰɱһѣ
İɣϵͰˡʦ˵Źһƣٳغһ
þư㣡
ʦ֣治ϵҹҲˡ
ðɣô
ȥ˼ˣʦһЩơ
ʱ˴ʦֻܷչޣװ˵ķˣ֮ǰһ¾ˡ
뵽ʦֵѣӦðһ£˴ѡ
˼ãÿ԰һЩѾɹֻҪʱװװӾС
ôÿֱŪôһЩ˾֪˶֪Ѿûжˡ
˳㻹ջһЩʯǾʯá
֮󣬻ûðõЩҪʯġ


123 ί
ӵһǴеһͭһǿĸжٻʱ˶ɥ
һһƷķɽܺһ㡣
Ѿ٣ҪһڵȻܿס
ˣɽܸƤġ
սز١
УһܷӳƵĽս
Ǹ˼ǧĳǹеˡ
ҷҲеͣһһЩпܱնϡ
ЩҪʯʯҲ򲻵
ٴȨµķУվһȣҪһЩ
Ǹڴ֮ǰѾˣϾȣ󲿷˶̼ܵûгй飬ڼչˡ
߽¥һŮӭ
ǰãҪʲô
ǵƹܰͨһ𣿡ûзϻżɽ˵
ʣǰǵƹ𣿡
ûʲôɣҲǰȥͨϾһʲô¡
ʲô鶼ȥƹôĵ̣ƹæģǻҪӶЩ˸
ʱֻЩëƤС£ƹȻͿذѶԷߣЩ˿϶Ҫŭġ
£һʴ͸ǡ
ǰܷ˵һݣ͸¶˵һ´ŵҺ÷ȥ㱨
ŮǳòѯϸڣȲ׵˿ͣҲΪԷһ仰ȥƹ
𣿡
ˣˣò裬ƹԺ͵
Ůͷ֮ǰԴǳòôڵ̬ȾǷģޱȡ
뻹ǵһν¥Ĺңװεùɫ㡣
ֻһŲ輸輸ȻһĶľ̶ɡ
輸һײߣһ¯Ѭð̡
ڲ輸Ա£ֻһᣬһֵſڣղŮ㹧ظ
Цϵķ⼷۾ҲˣҲ֪ô·ġ
õѾõˣ˾Ǵ˼ƹ񡣡
˾ƹȸԼһ򵥵ҽܣȻһ裬뵹һ
һڲ֮󣬲ſʵ˵Ҫۣ
ǣǿȳµ룬ڻʮ׵㣬ܶһԼҲò࣬óù
Ҫ˾һ£Ѳ豭Ҳˡ
뽫ԼĵϸȫгĿľҪж֪Ѿˡ
ȻԼûǰôۺˡ
ܵøԼɣһƻ˲ɣΪ³Ϊ
⣬˳㽫ĵóһݲðײá
ԭѣʧʧӦ֪һļ۸ʮʮ֮䡣
ǷҪȡһӶģӶҪʮ
֪ǷԸ⽫ֱ¥¥Գʮÿ
һֵʯҪһЩ
ܹ˵ҲǲСҵˡ
ǳǸҪҪ֪ҽˡ
ô˵˾˲С˼ΪһһٶϺ꣬һӾͨеĹؽڡ
ȻˣҲǿ󣬲֪ϣʲôʱʲô飿
룬ôĿһôҶ֪ʯ
֮ǰҪŷųȻϢͣʱҪպòС
ҿͰһºɣ֮ǰҪ¥ҴϢ
׽磬һʱ䣬пȶѾȥˡ
粻ͬʿԪոؾǺüȥˣµЧҪһЩ
ãЩû⡣
ȻԼһЩϸԵĶ
ҽ׼һЩ֪¥кõģ
Ųᣬֱһ¥ƹкõľûУԺҡ
֪Ҫʲô˾Ӵ˿ֿ˻ڵʯ¥
зͽս
мڽսȷûУҲԶġ
ʲôӵģȿǷʡ
˾ӶվſڵŮ֣Ů֮ҡ
ȥȡѹĿ
ŮȥһСᣬŮʱ˫һֻӣһɫĲסˡ
鲼Ȼܸʶװʲô


124 ⲧ
Ůӷŵ輸ϣŽϵĺ첼ҿ¶ƴС
뿴ȫƷ¥еļƷ
ִȡһɫԲζƣֳأ֪Ǻβơ
һڤܣͨڤƣһǧעܷŴһɴС
˾˵ŴнӹƣעȻԲܻΪһɴСƮ˾ǰ
ҿ㹻󣬷򷿼䶼Ҫˡ
ĴСǹ̶ģƽʱûһעͻ仯СһϣѾеڷˡ
ڷѾһԡ
ڶУַһ㣬ǿԶġ
ڣһԷʶͻ׷Ŀ깥Ǻȥġ
˽ڣԸǿ޷㣬ֻӲ
˾ӽóмֻͭɫۡ
˾ѣǴԵĲ𣿡
СʱڵҴ嶼ѾôˣкǰȥԵ
ʽĲǺϤģǲͬˡ
һѪժһƬܴҰҶʩһϺУϺкЦţò۽סˡ
ϺиеˣһƬôʵҰҶӲŻһ䰢ӷ
˼ηʿ˻ݸ̽»ؿʯʲôء
ԲⱾһűΪⲧܷһŽ⣬ʿס
˾ֽӹȥʾһ
ͬʱⲧһٶһķɽ࣬ǣŵһڷвͻȻֵϮ޷ġ
ʵʿԦʹκܷУֻЩͲУٶ˵ܻԦ߼ܡ
һǺĶģû¶һ
һһɫӣΪˮ飬ã÷߶Ժ󣬻ͷųһɫˮĻҲͷųˮС
ֱҪʯ
ڤۼʮʯⲧʮʯˮʮʯ㿴ѡһʣ
ƷƷҪˣҷÿһܱȵһˡ
һʿ뽫һͷðãҪľС
Щʿоȣʹ÷ս
ҰѽⲧŰɣٸʯ㡣
û⣬һţ˭Ҳ˾Ӻܺر֤
㻹ʲôҪҪҪһѡˣ
һ£ʵûʺϽսҵһλʦóսҿ԰һ
һֻ޲Żսϡ٣ʦһ¥ҲֻмʺϽսķȴûеġ
Ҳû̫ʧϾ̫٣ͨҲȽ٣ûô
ҪǻԶƣҪԱϡ
л˾ѣҵʵĲϣһ궩Ƶġ
ص֮󣬱֮ǰҪﹺʿÿ˷һŴѶ֪һº¥
ȥҲʡ鷳챻˲ţȻʯҲ٣ܱǿ
˿ռ䣬֮ǰµ۹ѾߵС硣
īҲһЩһѾҪлˣЩ궼ɼ
⣬ȥĶϲժһЩ꣬бҵĻ꣬ҲһЩ
һʮֻ꣬īĻΪ󣬱һڽײ
ЩһװһֻС̳зͣհٻƵƷǰڵķͼӺڵĳҪʮʽƳɹ
֮ǰµǽɫ֦ûзѿļֻǰŨһЩ
伮ҲûŪ׾ʲôȻ˻
ռЩѾһȫɼһѣµġ
ִӶ׵ϿһЩ֦ܵռһѣ˿ռ䡣
УȰաľеڵϲһ󷨡
ȻЩ֦󷨵룬ȼ֦֦ȻֶŻѴʮ
Ѹ׳󣬵׳һ̶Ⱥ󣬱㲻׳󣬱ûб仯
ˣæŻһٶָ÷ɿ죬ֻܼӰоԼָҪˡ
һٶһֱߵĻ滺Ʈ˿УȻ·ľ
ʱһͬʱ̽Žʶȥ
ʶһӴ棬㴫һȸС
ҧʹʶ̽УһСʶ֮ںϡ
Ĵ룬ԽԽСȴˡ
߻ѾС廨ϸһƣֻһ硣
һСƻԾţ·ǻһ鶯
ʵȷ֮ǰ֮ںϵһСʶٿء


125 
һСϷһһű㽫˸У뵤֮󣬾Ʈڵ֮Ϸ
֮еıԴ˿˿ƵСգһ֮󣬻ƺ׳һ㡣
ȻٶȲ죬ıԴĵöˣľ綼½ġ
ϸؼһ£ٶȣһҪĵһԪķһҲֻԪ
͸𣬺ôûѾˣҪıԴĶ
Ҿ廨Сһƻ磬ʵ벻жãû취Űɡ
һԪʼľ
ҩ֮ϲط֣һСҲǺô
Ȼܰҩҩʱ䣬ȻĿǰһҩֻǰ˲һӡ
С绹Скܴĳɳռ䡣
ʱʿÿʡһӵʱ䣬͵жһ
ңһϲֻԪġ
ǱһֵԭԼһ
ϵַһԪȻܹգĿǰԪѾļˡ
ʮյʦֵĴѶ˵뵽䷹ԣûпա
ʦִѶϢ˵Ǹ׼һʢķˡ
ûãʦֱ͵ˡ
ʦܣ䷹ˡ
СʦֵߵһǽǣԶԶƨɶʱתͷ͵͵һۡ
Сϴκһ֮󣬾һֱɧŴʦ֣ʦʯͷ¿ˮ
ʦִŭڵһٱᣬëҲºüؼʦֵ־ֺޣִ򲻹㵽һȥˡ
˾ƹѲ˹ζ֮󣬴ʦִӴͳһֻƿڵǰ
͸ģҾ֪Сӿ϶ûŪϵӲ
ʦϢͨһϵҩҵҩȻ󣬵һ׵ҩҩǳȫÿ»һϵۡ
һˣҵϢ˵Ǽҵҩꡣ
װθɾ࣬ûй໨ڵĵط
ƹһʮ꣬ʿֻΪĲ㣬ʵе͡
ʦֵ󣬶ԷȻϵҪǰԤŶӡ
ҪŵŻֵԸʯȻԷʯҲ
ʦֵʱŭȻǲֵܶģΪڵӣҲһҪء
ǣ뵽һð취һӰڵҩſڣȡһ󵶣ɷڵҩſڣŴ󵶣߾Уᱻһۡ
󲿷ֹ˿;ˣƹ⼱½֮£ֻܴӦһϵ
ʦֵؽⷬΪȴԽԽǿЦá
֪òøһҵҩҲģ鷳ʦԺչһ¡
ʦ֣ⵤҩ治գʵ֮һֱŲ㣬ŲѵؿԵģֻڲ˵ʦ¡
ٵؽ͵ûø治ߴʦ֣ǼҵԼĹϵ
ϵҩ֮ĹϵͲʲôܣ룬Ժ˵ɣ˵ܸое
ʦּƺвѵĿԡ
ðɣҩѾˣòϣɡ
ڴʦֵӲ֮£εؽˡ

ʱܿ͹һ£һʱкܶڵ
ʶĸʦҲɹŴҲڼǰɹڱչع̾硣
մؾʱ޵룬ȴȻŲΪ
ÿÿ̸ҡͷ̾Ϣпˡ
ܵþȻ֮£Ȼʮ׵㡣
ʣµʮ򣬻ܶһȴѹҪһ롣
ʣµʮ׵㣬ܲ˵ûʮ㶼ûе
һȺǲ֪ԼΪһǰġ
żҲЩҥԣΪ⣬Ըˣ֤û˻ŲΪ
һԭڣȻҲҪȥ
¥ʱѾۼˣʵ󲿷Ҳǹ֣û
ϡȱ벻ԣ۸߳ܶġ
ʵҲֻһֶ׵ҩοԪʯһļ۸֪ˡ
Ȼÿʿز٣ҩޣعӦ㡣
ɽĴ󲿷ֲƸеġ
ȻǿĵҩһؼõսԴ
£ֻҪһ֣ͻᱻЩӵвƸ˺̧ܸߵļλǵĿڴС
ÿؾУɢȻʵһȺˣȻҲǡ
Ϊûκθʵ̫ˣһеһ
Ψһ˱ȵľǴҶֻһ
ؾ֮У˴Դɢ
Ӯһɳ죬
õóʮʯģҲռһҡ
ʵĴǿ֣ġ


126 
˴¥ʱٰС
Ȼۼô˾ôֻ¡
ȻҪ÷ӵ󣬽եˮեɲܰ
¥ʱһ׼˳ȥھԭ򣬳ɽ۸м۸߳һ㡣
ʽʼ¥һλʮŮޣһϵζ
λѣлܲμӴ˴СŮӽˡŮӯӯһ
һƷƷܣļʯÿμӼ۲һʯ
٣
˰٣

᳡ڵȺ鼤׷׳ᡣ
ƷӻǺġ
ҲһжһмҵĽ
ЩƷѾˣΪĶڿˡ
ǰʮʿ˿۹۱ǣǹģɽ
ǲǴ˴ĿֻСǿϵġ
Ҳ֮ǰӴйʿ
ȻӵǧڵӣʮʯҲÿһʿõóֵġ
еûʯеˣеڱչػУûʱ䡣
ձʮʿ
ʮ֮󣬵һڳˣ˲䱻㱬
·ӷ׷Ծ룬۸֮󣬻ڼֳ۵ֻʣʮˡ
۸ﵽʮʱֻʣʮ˻ߵؼӼۣǰŵʮʿһֱһԡ
ʿ۸̧ʮʱ
ʮ򣡡ǰŵһʿؿˣȻһԲ
ʮ򣡡һʿٴμӼһ
ʮ򣡡ǰŵһʿٴμӼ
ʮ򣡡
ʮ򣡡Ȼǰŵһʿۡ
󷽵ʿȻʯˣûټӼۡ
Ȼ˲䰲ڵ˼Ӽأһ̱㶼ûжˡ
ǰʮʿղų֮ˣȫ۹۱ǣǹģһ²ؼӡ
ⳡеˣʮ˷·һ㡣
ֻҪ˳ۣѹֻҪһ˳ۣ˱㶼Ĭ
ʮʯλѳ۵ģʧʱ
̨ϴʵٻֵʮ
Ȼʮʿǰͨ˵ģ˾ۣʮ˱㼯ѹ
˾ۣǱԵͼÿһʡʯҲһʲСĿˡ
һ߽Ŵʹ˸ɫҿǰЩСš
ʮ򣡡ŴˣֱӼӼ򣬴ﵽԤڼλ
ʮһ򣡡ǰŵһʿˡ
Ŵһ֮󣬱ûٳʯޣҪǼ̫ˣһֱԼ˻ҪӶ
Һ滹أñʵֹ滹ͬ¡
һʮһļ۸ɽǰһʿ¡
ʮһó˵ڶ
֮ͬǰһһǰŵʮʿ۸̧ʮ˶ݵĳĬ
ֱŴֱӽмʮȻֱǰһʿʮһļ۸ɽ
ʱǰŵʮѾŴ˻ɡ
ЩӶһЩˣĹУ̧۸һƷ֣ܼҵļߵļ۸
ǻɣŴ弫пУǰæ̧۸ġ
ʮ˰дһ󣬺ܿɹʶ
ܿ죬ֵ˵ᡣ
ʮ򣡡Ŵһκʮıۡ
Ҫ֤ʽһթģûôʯ
Уթźϸĳͷʩģ⽫۸̧ߣûжӦʯԴҲǿ۳е볡ѹЩطᶪС
ΪԵʣÿ볡ǰǽʯѹġ
Ȼ֤һԷûթĵ£ҪһЩΪ⳥ġ
⳥һ㶼ǲļֵһΪƷʮ֮һ
λѣӦŵҪҪ֤ʽȡ׼Ʒʯ
߳һߣΪѾﵽڣһˡ
ȷʵûʮʯҿƷּۣ㿴ЩƷ𣿡
Ŵݳһֻϡ
߽ӹ͵شһ֣Ŵ壬Լɵŵѣ˶ڡ
ʱҲ̽ڵκ£ҲΪ˱֤ߵ˽
߲úù֮󣬽Ŵ崢еƷȫʱڵ϶һѵƿƿ޹ޣС


127 ԫ֮
ߴһֻƿ澹ȻȫƷִһƿƷٿһƿ澹Ȼϵ
ٴһֻУֻʮݣִһֻﻹݡ
ȫϣ󲿷ֶһ׵ĵҩһЩһ׵ҩݵļֵǺܸߣʤӴ
ôô൤ҩʿ̲סʵ
ϴЩʲôƷ񲻹ŵѹܰɣ
ʦʵ
ҲֻʦϲôĵҩʦҲû˻ô൤ҩ
ЩҩеŴƵģЩƵģǰһŴм۵ġ
ǣЩҩһʱŻġ
ϷۣҩһֵʮʯȻֻּۣҲʮʯ˿飿
˽Աʾû
ȻѾ֤ʿΣֻóʯ⳥Ŵ塣
Ȼ
ҳʮһ򣡡ʿٴαۡ
ʮ򣡡Ŵû˳ǼӼۡ
ʮ򣡡

ձǰŵһʿʮʯ¡
ԭͼ۽ҩ£û뵽ձûռʯȥ
һȥʽ
û뿪˾ӽʯ塣
һĳ˾ʮʯ۳һɵӶ뻹ֵܷʮǧ
˳㽫Ǽⲧʣʮʯ
ַʮʯŴ壬һտʼʿȽûʲôԴҪðһЩƷ
ڵʿ÷սĻҲǲ׾
ʿȱѰʺԼȻðװȻҪѰԴ
֮󲢲ɣΪЩʿõ껪˶ľ
ٴε͵ڼŲŲ
ʮˣܳӿ֣š
ؾùһĵӣΪҲȥˣر㱻˵ˡ
ڼŴعһǣͻȥһҩʣһݺƵơ
ͻȥʱΪϻɵ˵£Ȼɷһָ̣ҲΪ㡣
벻̫¶£ôҲʱһ¹⡣
Ⲣǳ֮ƣȥ׽ȫ¶
ʱǼӽһ޹ľһŹҪռüʱ
ǡ׽ѹǲܽȻûƳضĸҩԪ棬ȻЧ࣬ڵһ㹦š
һ㹦źƤͶеԡ
𹦷ϵƤһ䶯ʱһơ
ٴߣ㱻˿γɵĻҲһͷ
߳ңСߵߣ߲䣬ιһҩ
޵ʼǱǿһֱιҩԣһܳʮһ׵ҩҲκ쳣
ԶԶȲϵģǿ֮ǻۺѧϰ
ʱһӹһԭͬŰݷá
ţһһӰվ⡣
붼ʶǺ졣
۵ԫǰһʱɹ֮ǰۣȴҪˣܾ㲻ɢ
һƣĿǰ˲Ϊƽղֻǵͷ֮
ʦ֣ʦܣʲôǸˣ
ʦ֣ʦɹʦƺ˱֣һ˵
ʦֶ˵ȷʵ˱֣˹ȳϵӣʦƽֱӽʦܸĳʦֶ
ʦܣƽƣؼƽЩʦְæġԫʱ򷢻ˡ
֪ʦʲô£ҪҰæģʦΪҲˣӦҲΪɡ
λʦûʲôøУܵľͲ򽻵
̣ʦԷƱأʦؾдɱķ˭˲֪˭˲
ԫʱмӡ
ԫ˿˵ܵؾλʦ־Բʲôġ
ģһ֮طּ궫ݣһȺ棬޲ߡ
˵ʦһȺ䣬ǳʦܰæöǣ棬Ҳժҩһʦܼꡣ
ǰһʱŴæݵϢƱ֪ˡ
ڱԶԼͼıɡ
ǲ֪᲻ӰɱʹֶΣճţȻٶҪɱҪжˡ


128 ռ
˼һԫƷƲ⣬϶ʲôġ
ʵڵʵսϣǲԫġ
ֻɽĹֶζ಻ʤʤû˭涨ɱʱս
ԼҲóöôϵˣʵǿҲв١
һȥԷʲôĲԼǾп﷭ˡ
껹Ԥսɱʿء
ƣ˶ˣ˶Ρ
ȻԷԤıΪʲôҪ˳ŶԷļƻߣȨڱϡ
ͼıԼҲõԷԼĽ
֪Էпӣŵġ
Ǹˣʦ֣˽ҪͷжϣǰĪˣɡ
ȻʦûпգǾ˰ɣ´˵ԫ΢Ц˵ƺΪ⡣
һԵƻ˵ʲôԫֹˣȻ˸һȥ
ʦ壬ǾôСһӵݾ͸ôӡ
ž
ԫһϡ
ܲܳӣʲôӣ⣬ȴҲǵӣ裬ȥʦҲ޹⣬ô
ǣǣʦѵöԡ
ưһƻñֳһܽ˵顣
ԭΪϴˣТ˲ٲʲôôûţȰһǶ⡣
Ϊףԫʱȴ롣
治ʲôȶֵñġ
ڴԫ֮ڽһʱرͬԼѰ棬ǡ
Щ˻ӰɱָʹǴĲɡ
ϾҶ֪˽ʮʯʿҲûôҡ
·½½ɹ
ÿؾ֮֮ڣһٶʹһֱǧʿ
ս׵ʿ޲·ߵӲҲҪγϸһҲʲôûϳĵرҲ˵
ܳʲôԭ붼Щ˵ְˡ
ʱڲһЩżȥ㶫ϱ磬ԿȻ
ӰɱҪ֣ҽŴɱԺеС󣬾ͷܲסʿء
ʿҪȥʯԴĿǰҪǿʵ
˵ʵʮ˵ʵҪǿ
δʦĵҩǿϵܿûʿվǲ
ʦֵֶ˵Ǻº͵ˡ
ң˼ʱ䣬һ嵤ͽ
ȻŴЩҩ͵ȥԺҿù׵۶һЩҩϽĲ
Ȼ޲ýЩҩ͸ʿǵΪߡ
ѵĶ˭ᶮϧأ
ԲôɲͶϰߣϰһγɣε֯ǻԵġ
ȻǵҳϣҲЩԼĹ¡
͵ҩʲô
Ϊͳ˵Ĵ󽫾һЩ֮ǱҪյġ
ȻʱһЩ֮ˣֻż벻Ͷ¡
Ŵǻ֮󣬸ʯʱ롣
֮ǰõʯ˽ⲧҲֻʮûӵռȥ
ֿռˡ
ռ佫ʯգռ˶ʮĶﵽʮĶʱﵽһı
һ꣬ڿռһٶˡ
ĶʮĶأ׼ȫֲҩ׵ҩǲãҪֲС
ҩĿǰֻ۹ī۹û̫÷ֳ
īǿһЩīĳһĶ
Ȼīźֳһڽڵģÿһ³Ϊһµģʮ꣬һʮī
ԪҩԪʿͨõĵҩʿݻǱȽϺóֵġ
ϴҪʯ򲻵Ԫҩ򻹵ŶԤ
֮ǰĶԪݣѾʮҩ䣬Կռʱһܲˡ
°ĶԪҩģԭĶԪݣһʮĶ
أһЩ׵ݣֲһֵصģһֵء
ÿÿ컹ʱռ俴顣
Ҫȡ
һҪĹ׵㣬ǰ鼮Ҫࡣ
磬ϰֵʮ򣬵ȻڶһֻΪ˲οᣬҲûȥٶһôĹ
ÿ¶ȥȡʮ¯Ҳؼٹ׵㡣
һ¯ƶʮݲϣҲʲ¡
ÿ±⼸ٹ׵һ鼮
üĺô۵ĴУЩд󲿷ֶڲ¥
ȻлᣬҿռΪṩʱ䣬ȻҪúá


129 Ʒֵҩ
һŴԺԶԵǰڷһ衣
ռֵһĶڿժˣƳ衣
֮ǰ֮裬ժһƬѿֱȪݡ
˵ҲһżգΪ¥˺üöѧϰһʱ䣬Žա
֮裬ڸ빦Ч֮ǰҪǿ˺ü
ҲˣŴ֮⣬ûһƷ衣
ζõĶóνǿڸ֮ˡ
أЧĶǲóġ
ͷ׵ƷǼƷζǹЧȴһ㣬ٶڽʿ˵ûʲôЧġ
幦ѡûУ
һڲ裬ʵ
ûأ
ؾһ˶ʮ׵㣬μӴֵ
֮ǰֶһһʣʮ׵㡣
ȡһ޹˰׵㣬ʣµĹ׵׼ȡ幦
ڲ¥ѡ˺ܾãͨĹѡһЩֻֻŬܹ׵㡣
ܹȥһЩ幦
׵㲻ãҿȽһЩ㵽¥ңûθһĹоͻһ
õģȥңҿһ幦Ŀǰֻһ๱׵ˡ
Ǿȴת׵ȥɡУϴλȥǵΪʵôˣ
ԪΪؼûõȻԲֵܣڴҩĶѻ£ҲﵽŲ㡣
ǺԪʱΣ
룬˿ã
ãǾ͵ʮ뿪
֮ļΪ㣬ƽûʲô֣ܳҲûʲô֮ƺ֮¶ġ
˲ܳΪĸҲǿ֮ˣ´λԼú̸̸
ֵܣǩѪģֻҪǵԲͿˡ
ֵ̰ӣͱָʲôõıˡ
԰æʿҲΪ壬ֽϻҲŻŻ
أ
ݺҲ߲㣬˶㵽֮䡣
е´λȥһЩĵҩȥù׵޵ʬɶһ
˵ŴӴȡһֻƿݸ˹ȥ
Ŵӹƿ浹һҩĴָСɫƣδֵҩ
ʲôҩ
Ŵеʵ
һԣҲοŷȻһЩµҩģԼ޾ѪƳһֵҩ
ŴЩԾԭѾƵҩˡ
Ҫ֪ʦÿһֵҩҪģŵһƳ
ܶԵ΢һЩ޸ģѾǼΪ˵ãҪḻ飬Ļ֪ʶپεп
û뵽뾹ȻֱƳµĵ޸ĵѶȸǳɱӡ
ʵ֪ھѾθĶ
Ŵ彫еҩһ£ҩڸͷųһɹļ֫ٺ
һҩ֮վӣоԼһٽ
֮ǰĽҲԹһʮѾЧǳõĵҩˡ
û뵽оֵҩȻȽҪǿôࡣ
ҩϵľҶ߲ݣϽӡ
ʱ䷴飬ʧ֮оġ
ԭҪƳһµҩ桶׽ѹǲܽҪضҩ
Ȼʵ֮󣬲ƳֵҩȻܴ
롶׽ѹǲܽĸҩЧһȣоǲܶ࣬ԪҪǿܶࡣ
ֵҩ˵ֻһְƷ
ĿǰЧǺ֪ģԺǿ飬ơ
κ¶һ͵ġ
ڿʼֻе⡣
ֻ㹻޻֮󣬲Ż
ҽӹЧǿҲͬƺɵǿء
֮һЩһ׵ҩεĶ˾Ҷ߲ݺ
ûжѪ⣬Ҳȥŷչ˼أޡ
һʿΪ˽Լռ䣬Ұնɱ֮󣬶ֻȡֵߵһС֡
Ѫ⣬һ㶼ֱӶҰ⣬Ϊ޵ĸʳ
ȥɱޣһǿԻѪ⡣
ΣҲ˳ȥϤսлõ׵Ľһҩʵ


130 չ
ͬʱǰչʬ壬ЩʵɢӦúԸȥʬģչ۸Լɡ
õģǻԹӶһӵŷչҲʮˣӦչ١
ԣֻȥ죬һչ̫עˡ
ҲעⲻҪ̫ĿǰҩĵƷû㹫ȥ
ŴȻףֵҩʿ˵ζʲô
ʿ֮ϡ٣ΪҪĴϡҩѽס
һЩ޵ƳΪĵҩǰһЩ߽ޣ󲿷ֶǱ֮ɽҰġ
ݵǴпӰ쵽ɽֵġ
ȿ϶˲ʿЩ߻ɱޣɽޱͲǺܶ࣬ܿͻĴ
ʦֵ֣ҩȡûУ
ˣûأֵҩ޾ԪΪҩͽоԪɡ˸һ
˵ֵ֮ݸһֻƿŴӹһֻһҩ
פյ
ţؾ˼פչţǰ£㽫Ƴˡ
פյǶ׵ҩһܱһ겻ϡ
֮ǰƶ׵ҩջһֱûƣֱŽƳ
ѾʮͷԼѾʮ꣬Ƿ˹ΣҪ˥ˡ
Ϊߣ˥ϽʮӲࡣ
Ŵ彫פյƶ׵ҩһ£˿֡
УһܹģҲˣһֱ׷ԭ֮һ
ŴߺȨȥ
һطŶӡ
ŵʱŷϴ˵ܺӴ۾СŮޡ
ʦ֣þò
Ů޼룬Եúܸˣ΢ֵЦʢһŵĵ
ˮʦúþòǵλͬӦýˮ
ʦ֣Ҫȡ񣿡
ǵϴǷһŵһֱӷݣҽ۸Ҳ˽һݺ۷
Ҫλʦֻһƿʽͷһյʽ
ûȥߵĽĽ˺ü¡
ҽҪȡһЩ񡣡
ÿ¶һЩЩ׵һ¥
ӹŮ鱾״ֱҵһܿѡһٶʮݾ
һһٶʮݲ٣ƽÿ¯ڷܵҲɡ
һƶʮݣһʱȫϣҲӰ쵽
ʱϽҩĳɵҲߵģҪ𲽽Լһʦ
ŵӵ֮ѾŵмܵĸͬʱҲҪеΡ
ʱֱָ񣬶ЩǼΪΣգЩȻܸߣҲһߡ
ʦ಻óսһʲôΣҪƴ񣬶ʦȥ˷
ʦžָһЩ˵ûѶȡ
һ¯ݲϵƷһ¯ƶʮݲϷǳɣ˷ʱ䡣
ʦлӴϡҩҪġ
ڲóսΪߣûбȼյʿκжڿп޵Ľɫڻҵѡ
ʦ֣ȷҪһȡô겻ɿҪܷӴ
֪ƽÿ¯ҩռôʱ䣬пܻӰ쵽ճźѵ
лˮʦú⣬ҪЩ׵㣬ûиõ׵ķֻܶҩˡ
ԭʦĿǰȱ׵㰡⻹һЩҪתɣ˵ű㽫Լ˳
ãлʦú⣬ҲǺܼ裬ܾˡæܾ
ܾŮеʧ䣬ܿ˹ȥ
ʦסѽ»ʲôҲֱӸҷѶҿΪŵŶ
ŮЦе˵λˮʦõ
ûôȥڽԼĵַ˵ˣֲʲôܡ
ҩ뿪֮¥ȥ
ûȥ¥ϣһ¥ƷصĻ鼮Ѱ
ǰ֮ʱҪѧϰƷ֮ʱѧϰʱ;ʵǲˡ
Ѿɹʵ˲˵ӵԪ̬Ҳ˲١
ǰһֽ׷УΪʿɽײ㣬ڸ߽ʿʱϡ
ӵԪֲҪʿǰ㣬Ϊ׬ȡԴĴۡ
гʱ䣬ѧϰһµļգҿռӵаٱʱ䣬ѧϰ


131 Ʒ
һ¥ϸƷص鼮кֻܶ࣬һЩԵĶƷķҪ¥ȥҡ
ƷĻ˺ֽܶ࣬صģͰַֽϣַֽӡ
зīģģӴݡ
ƷҪѧϰַģһֵһˡ
ΪǹĻּ๦ϢϢء
ƷʱҪ̻ģʹʿ֮໥ͨ
ͬҲ󷨽ƵĻһϸСķһγһ󷨻ǽơ
Ҳصģÿҩ涼γȻ󷨣ֻǰûоˡ
ʱ䣬ӻѧ𣬽ĶѧʵʵأκθĶǽڻ֪ʶ֮ϵġ
ѡʮöֽϷҪ֪ƷĸϣһЩֲģֲ
ѡʮöʵÿһöֻġ
ֻÿһС乹ȴʮָӣټ仯øǷޱȡ
ѡ˶ʮöֱȥƣһ¥򣬴󲿷ֻҪʮʮ׵ܸƣЩһŻٶ๱׵㡣
ЩصԼСԺһԺţСǵӭһͷײϡ
ʾܵһײǧ֮Ҫͨˣƻᱻһ¾ײˡ
СȻδ꣬Ǹ뾭õҩǶԡ
Ҳûٳԣÿʮġ
СٴﵽһúúýƿغȻһСİײ鷳ˡ
ֻôȴ뷸ȻСЩҲֻܴһЩ򵥵̫ӵݸ޷ͨ
һʱ벻ֻˡ
ιһԣȻȥһˡ
ԼңһԪʼ˹ҩе׳һ˿ҩ֮ǰˡ
һֱҩ߳ңһá
СߵԱߣһָָֻʯϵ裬Ȼ봫һ
ȡ
Ǿƣúȣ
Ҳһ򵥵ӵ⡣
ȣúȣ
ðɣ㳢
СҲһ裬ҲûƽʱȾһһ
һһ󶼽˿ռ䣬жС򵽴ҷɡ
ʮ뽫ڷֽϵʮö꣬һ˽⡣
Ʒķֽ֣ŵؿԷּࡣ
һƤëģƤ֮΢ƼӹǺܺõķֽ޵ĵȽײͬķֽȽҲͬ
һƤģƤ࣬ҪرӵļӹֱƷ
һּ࣬ӹͱȽϸˣҪݰƣȻٽɷֽ
֮⻹һЩʯ࣬࣬࣬ЩΪСڣʹõ˲ࡣ
˽Щ֮׼ʹƤķֽȽϷ
ٴŷУһ˼ңûҵҪҩݡ
ҵһҹģеȵҩ̡
ƹģûǲݵӣ
žֱʵǲݱһֶ׷ֽҪϣҪﵽݲС
Сûǲӣղһǲݣ֪ǷҪ
ƹһ뷢԰׵ߣܺƵӡ
ǺܺƵģΪ΢Цʱڵڴʯء
ǲݣȿ˵ɡ벢ûӦ¡
ƹóһֻУڵǰ
У¶һøɰͰ͵ɫСݣһûˡ
ƹģҩղضˣʧˡ
ʵҩǴӱչģչӣ˵Ǵӹʿеġ
׷е㲻˼ؽ͵
ϸ鿴һ£ֻһЩֵռӦûܾȻ
㿪ۣ̫ҾϾݶѾˣһ֪ûء
֣Ȼһ˵ơ
ʮʯҾûеˣҪٵ㣿㿴
뻰û˵꣬㱻ߴˡ
˵ǰ˰ٿʯ
˰٣ٸʮһݣʧ϶࣬ǧʯҲһõ
ͷͬˣҩ֪ģ۸񲢲󣬸ղŲΪ˿۰ˡ
ȻȱʮٿʯżĻϲ˿ֻۣһʯҲһֳɾ͸С
ǲ֮˼ָҩݣϿռԭռݣһֶ׷ֽݱȫˡ
ֻҪܶõķֽˡ
ֻʺֽһ֦ûҵ


132 
ûҵʺϵֻԺˡ
ЩΪƶ׷ֽ׼ģڻҪ͵һƷ
һƷķֽ򵽣һЩֵ˿ռ
һһ׵ݣʮݵĳݿһƷķֽ
ʮݵĿƳһƷķֽʮݵĿһƷֽ
ʮ֮ͻǻһġ
ͻȻ뵽һ⣬ڿռ𣿷Ŀǰûзֹһֲꡣ
ֵĵȺӣ£ӳֲͻ
ռֵľͲһÿνϲոֻӸµĺ
α֮ĵȺѾԭӡ
һɶߵĴӸ֦ѾϽһĹ룬ÿոֻ轫Уֻ³µĹ롣
벻ֳ֪ݳһϻʲôӵģϾɽûֶֹ
Ѿɿݵǲ֮󣬱㿪ʼ˷ĵѧϰ
Ϲʿ󣬸֮Ʒġ
¼ķģһЩ߽߽ϣȻķģķģǶȻĵģ¡
羭ϰѧϰۣģ¸죬дµķģγһµķϵ
κҪѧϰģȴѧзĵܸ졣
֮ɣ仯ϢϢأзĵĻ
򵥣ȴ֮ԲͬķʽϣͻγµķģŲͬĹá
ȻҲҪʵʵشѧȻĿƼ򵥣ʵ仯ˣѧϰȷΪѡ
ȴ֪һѧ߶ֻҪպ«ưܳɹƳˡ
û˴һʼȥѧϰģһʱ䣬ҲһܽŪס
ҲǳûָĿּԼӦýѧõ㣬һ̫ȷ·ԽԽԶˡ
ŬѧϰĵͬʱɽʦԦһٷС
һڴĶĳӶϳ˺üأѪ
һź۵ʿԦ׷ᡣ
ڸղţʦִǷص·ϣֻʱ·̣и֮ʡ
·һɽ£һдܳڹ⣬Ϣȴޱȡ
æֻסؿڵһһڹ⽫ĸ
ʦѾˣԷ㣬㡣
˵ѾŲԶȻǰŷȥ
ʦһ·ܣͬʱŷѶϣܵõԮ
ڴʱǰһɫۣ
ʦֱţ㣡
лʦܣҵһ¾ͺá
ʦϲ⣬ͬŷȥͬʱַһŴѶ
лȣƬ̣ȴһ˿ڣԺһսӦúܿͻͬŸϵ
ʦվ¸ϵʿߣæȡһҩ¡
ʿһƵǰȡһһ΢ɲ̡
ʿδǲϣעǱطҫ۵Ĺâ
ȻʿֳŴʦִȥһ±Ҹ֮䣬ϣʤ
ۼǱ̾Ҫ̵ʦֵؿڣм磬ʱҲˡ
ڣӶϸأʿʣ̫أܺá
زٿһڣǻеȸĳҪҪö࣬κһ㲻ʧȥսҲֻеķݡ
ڴʱһ׹ʿͷ­߸߷
ףԷηġ
ǵļƻطŽϽԷ϶иһЩһľ룬ʹûôӻš
ΪϸߵķͻȻϮһɱȻá
ܣѾܽԷ϶ܣʱͿԳء
ȼٰͬţȡϢһɱϾѡλûһɱ
Ȼ֮¶ڣֻΪǰһ䡰ʦ֡
ΪһĵӶƺΪʦܡ
һΪɹĵѾ˳ˣȻƺΪʦ֣Ҳƺˡ
տʼƺ˼ʦ֣ûǴʦ˳ڣҲĹˡ
֮ǰʦѾòԾ㰵мǿ˽䱸ȴû͵ϮһԼ´ˣͬɱô죿
ڷѶ֮ʱ㰵нʹ͵һŶƷУڰ뼤״̬ʱԷС
ɵһ˺תܡ
ȻղŽʿڻԴһƣڸʱġ


133 ղ
ʿͬսʦ׷ͬʱȡһźɫĴ󹭣
ɫۣȻ۳֧ɫļʸ
ʿһɣ֧ɫʸŴʦַȥ
ʦһֱʶź󷽣ʱּɫʸæ׳һƣٱ󣬻ųߴ
ءʸƵסˡ
ʦֲܲˣܣأֺû죬ʶҲûзʿӰ
ͣ£ϸ۲죬ʿѾʧӰ١
Ƭ̺ʿǶ
ʦܣոտˣʲôΣգ
ʿʦ֮еɻﲢ޴򶷺ۼҲڴˡ
ʦ֣ʦ֣ղˣһ·ϣʿϮɱնɱһˣһ˸ղŻ׷ɱš
ʦ˵ţתͷһȴ޷֡
ҸղŻնɱһˣȥ
ʦִŶ˻صղնɱһ˵ĵطȻʿʬѾʧˡ
·Է˸δֹһ֮´ʦָŶ˻ţȥˡ
ȥ֮󣬵һҶһ£Ȼ󿴵һӰվ
Ǹղ׷ɱʦֵĺˣһñ磬ǣܸʶͬʱܱߵƷıɫ״Ϊһ塣
վĵȥ
һУһףƬ̺֮ǰɱʦʧܵĺ˽С
Ϲ£Ķ²ɱʧܡ
Ķأ𣿡
ˣ
˵Ķû˿ƺֻһֵһС¡
֪Ϊδɱ֯˶ٴۣ跨һĿճ
ңϴδɱһߺĿʧܺһߺűһֱŲ
һűݾߣҲѧһߣͷڹô죿
ʧܣԼȥ췣ɡ
ȥ췣岻ԽɲţƺмΪֲ֮µ
гյŴĴѶ˵Ǵʦɱ˶ء
Ϣȥ̽һ£˳˽һЩ
ʦ֮·䵽һլԺһռʮĶ˼Ӱ
뻹ǵһʦסַһȥʦֵļʮĶﶼԪݵȶݡ
ԪһʮϷҩǰЩӦǸ磬Ŷʮҩ䡣
ƾЩ磬Ѽֵƣȫ죬һʾ޴ĲƸ
컹Ҫһٶ꣬м仹Ҫľȥϣʿȴֻжꡣ
ʦ֣Σ
ʦڿ棬ɫЩ԰ס
ʦܹµģָܻʦ˵Ż˻ȭͷʾԼް
֪ʦֿ֪ǺΪ
ҲӰɱİɣնɱһˣʱѣûмԷʬ塣
Ȼʦֽǰ󾭹ϸ˵һ顣
ԭҽʱҲûȥģǰʦȥǲμһʿ׻ᣬ˵һЩǿ֮Ʒ
ʿĵ֮Ҫ󲢲ףȾ߸ѡ
һȻһʱ֮Ϊһңÿһ㣬֮һߣԲʱﵽһɴС
һЩ⹦֮á
ΣһЩϡˣЩѵã˭˲͵͵Լˣʯ򲻵
Ǻĳ𣿡
ԴҲЩȤˣĿռҩȴûһ֮ġ
ȻǵõˣһղݣҲ˲ƵĴۡ
뵹Ҳûһദʱ䳤ˣƷԽΪ˽⡣
һǷ׼Ժãͽˣ֮ɱ˶ᱦǲڵģÿɽ嶼кüλأ˭Ҷ
ܲܽһС֦ǸҲУֻһͿˣ֪ϲһֱҩԡ
Ȼû⣬ЩС¶ѣʦ㻹Ҫ콫ΪҪ̫ʱķ֮ˡ
ʦִӴȡһֻһ߶೤У˺üŽƷ
Сĵؽд򿪣¶һͨɫ֦ղÿһһ֦Ӧˣȷʵϡ֮
ʦֱӴժһ֦롣
͸ˣ
ʹãʹãϡ֮ܽܣһе㼦ߵƷ罻ʦ֡
˵޴ȡһ裬һ꾧Ө͸֥硣
ʿʱֲһЩΪֲ³⣬󶼻Яû޷
뵽һ취ֲֵУȻ޴װϣţȻдֲȻҲԡ
ֻ޴Ϊ󣬿ռֲرֻĶ


134 
óһ֥罻ʦƴǲҪһټ֮£ʦֲǿܡ
֥ΪʥҩȴҪʹãȷʵе㼦ߡ
кܴĻʣʦҩһԼԪľˣҩûг졣
ôҲʥҩ磬˽ף˺ԸҪġ
ʦֱͳɼ壬ǿֱϵѪףϽУҲܻòıꡣ
ʦ֣ԺҪûʲôҪ£ʵʵشɡ
ֻҪţӰɱǲôģ֮ǰкüͬҶҳȥ
˻ʦзһ⣬ƺѾһЩϣڻûɵӡ
лʦѣ
ʦһᣬ뿪ʦֶ
ʦȻѾȻƽཻûΪֻŲ˿Ϊ֮һ
ؼҺղ֦£䳤ɣҪꡣ
ղݿֱӷãҲԽƳɵЧá
ƵҪʮֶҩЩҩ󲿷ռﶼУҩûռ
ֻԺˣʵҲֱӷãЧ㣬ȡʤ
ղҲ̽ʹʦ֣һʱҲҲƵҩԸɴֱӷˡ
ֺղ֮ڿռѧϰġ
˾ͳԵ㶫֪Ѿ˿һ¡
һС򵥵سЩʯϼŴͱһƿƣŶ
ļСУȻֻмʮ꣬糤С۴С۴еζ
ȣлϣ͡һʱζȫ˳
ռĥۣ죬ˢϴͣߦ΢ơ
ɵĴͱеԣ硣
ÿһپα׻󣬶ĵ֮ӼҺ̬ЧһԪ൱
ÿܷԪһ֮ϵСˡ
ԼԪÿʳţҲ൱Ԫ
ÿ൱ԪķٶѾؿʿ
һʿŪһ¯ԪĲϣҪʱ䡣
ʦƳɵҩֻᱻ˿һЩֵļҩƵģڶ᲻óԡ
̸һÿ춼ԪܳԳˡ
һʿճǳ̬
ҲʿϲԱٹȵԭˣΪҪʡ³Էʱ
̫ԭЩʱ;ԼһţֺóԣΪ
һʮŴͱžһ㱥СַΪܳԵŵ㣬һһֱӾȥˡ
˵ΪһֻݶûУԸ̵ģܳʲôζ𣿻Եô𾢸
һ߳űﺬ첻С
һʱڿռ־˽ʮ꣬СЩչ߶
ѾܴˣֻȻܺɵ롣
ֻһΣ˶ͶͬĿ⣬ͬСġ
ôһˣһֻôСôһŰĸо
СҲǿ࣬ѾǿĻʱеίûѵͲóԶ𣬳ζõͷֲݡ
ίȫй˴ͱϣǳԵøˡ
ڴʱһ˽ֽӹ洫һκܶŮ
ߵԺſڣŴ򿪣ˮվſڡ
ˮʦãôˣ
ʱˮһɵɫۣýеֵڸס
ͷϴһɫñ͸ɴ̫Ưڵ֣ʾһʵС
ӡ֤Ĳ룬ԭôŮϲñԭǳòôÿ
ʦ֣Ҽǵ֮ǰһٶʮݵҪˣˣô·Ծ˳һ¡
ˮԽ˵Խ죬Խ˵Խͣתͷܡ
׼˺ܾãġ
˵һλĥġ
СʹδʾùһʽʱĶ
ȥ󾭹߽Ƿ޾ҳ£׷ȰӦðջᡣ
տʼȻˣȴû̫ϣλʦӦûȥġ
Ȼȴܳʱûټλʦֳ֣ʧ֮࣬ӹˣзһ˿ر
һĲˣлʦѣˮʦóԷҪһԵ㣿
ΪȫĵͶ뵽ĵѧϰ֮УĽԼˡ


135 ܻ
ˮһԷС¹ײȴǿ
ҲһûԷˡ
˵־ƺ֣վſڲ֪ǽȥأǽȥأ
Ȼ͸ԺС
ʯǰСڶһѴͱйί
뽫䵽һȥԣԼԺСһԷ
˿ˣܲ˼ҺһֻͬͰɡ
뽫ʯϵʳﶼᵽСǰ
½óһڵĴͱڷŵʯϡ
еªˮʦƣǲ֭
ˮ룬˵鷳Ļ֭
˳ȡɫ֭һɫζҷһζȥƤȥѣȻ÷ѹ֭Ȼۡ
оԵʱżҲᵷһЩ֭ģϲƺͲһЩ
֭һֻװãڵˮʦõǰ
ˮװֵغһС֭һָϵĿڸУһΪζΪһζζЭζĲθС
һԻȻôأһԻ˵һʳǰʲôĶȥɣ
ͱζѾ͵͵ºüڿˮˣսŵˣʱڶʳĳ嶯
һͱݺݵҧһڣ㰡ٺݺݵһڡ
֮ǰĿģأȰѳ˵
ˮһԼԵû졣
˵ˮʦãţûɣȥᵤ
ţȥɣùңˮøͱ۾ϵĴͱͷҲû̧˵
ðɣҾʧˡ
ȻóһЩӵʳŵʯϹˮǲʱ䡣
Լǰÿһ¯ϰߣֻڷģ¸ˡ
ǰ߳ɵĳɵһٶʮݱҪ˰ٶҩ
һ´ԼİҪİٶС
Ȼȡʮҩ¯ʼ
ֱһƳ¯ҩõҩ
ֻһ⣬Ƶĵҩ棬Ʒҩ̫ˣмƷ
ΪʦԼ֮ǰδƷҩѾǴ˵еˡ
ƷҩҩЧǿʸ٣׷
߳ʱˮʦСû졣
̶̼ʱˮȻˣ˲Ų㡣
²ǳŵԭɣϾΪһʿһٵ֮лӼҺ̬ء
ˮʶԼ֮ǰƻԼе㲻˼
ʦ֣ҩƳҪǲﻹʮȷŽȥո
лˮʦú⣬ѾƳˡ
˵ŵݸˮһװ˰˰ٶ
ˮӹĿ֮󣬱ûɣǡ
ʦ֣㽫ϽԺҪԸҴѶŶ
ˮ߳Ժűٴδñʹ֡
ڴʱʦִԶüһĻ
ȵˮ뿪󣬳뼷üŪۡ
ʦܣаż첻ѾŮԼˣ֪һһλ绪˫Ů
ʦ֣ղû𣿡
ˮȷʵģͷ绪˫ЩԲߡ
һ棬ܿ˵еôû𣿡
ͻʲôϵеɻʵ
Ȼйϵ㿴ͬһ£˵ĵֻһٽ
ҵĵȴٽǰ׬һٽ
൱һ¡ǲǺܻ㣿
룬ͦеģֵĻ㡣
ʦôĶˣ
ڻû뷨δɣΪң־ᶨ˵
ðɣ־˵װøһ
ʦ֣ǽݡ
뽫ʦ
ʦֽԺУֱӴʯץһͱ
óԣʦʦõġ
ʦֹˣҲСʱˣÿοһͷ޵ĵһӦܲܳԣôԣ
ʦܵеһλϷǳơ
λϵıһڴڹû˼ǿڹսǾԼı˶⡣
λһͷޣ͵͵ɱ˳⡣
Ϊ˵ȡƣһֻǧԳ׷ɱһ¡
뵽ϵ
Ŷʦ˵λǰǲǿޱ߷ʵ
ţʦ˼ң
ȷʵΣʦ֣ԺеСǾλǰĸ졣


136 Ӱɱѵ
ֲȻѾȴһֱܽסʦеȻӡ
˵λǰ㻹ͬ磬ڳһŵڣʱҲǷ棬ʲ˰㣬ŮĽĶ
ʹˣһʱ䣬˽𵤾ϣԪӤ֮ˣԺųˡ
Ȼһ֮󣬱ǰӡ
ʦּҲн𵤳˶һЩҲ֪һЩ
Ŷ֪Ǻαʣһλ˱仯֮󣿡
еˣλǰϿûа㵱ɡ
Ҳ֪Ҳֻżгἰ̾Ϣѡ
֮һʮ֮˾ţʿһһ˳
ֻЩڴǰˣΪʵǵ̤ʯ
ȴܴӴͦȥȻȥӭһۣ߳һͨ
ʦ˼ͱĨĨϵֺͣ˿ھơ
ˣѾҵӰɱһѵ㣬һЩͬ׼ȥһˣ벻һȥһ
û뵽ʦֵжô졣
УȻڵĵϣ͸ʵʵš
ȻҶ˳֣ȻҲӲܡ
ŵнҳ̫ѡ
û˵үүˣȡôĽչ
ȻƾһսˣûЩû˰ңٵһҲһҵ
ǲǽֹôΧأ
֪һϣִе÷ǳϸģʿҲΥ
ΪȫбϣҲͽʿϲǵԭ
һ㣬ּʱˡ
ʦ֪ܲɣŵĳϵεġ
˵Ҫһ
εϢԴǴӳģҵʱɳһСЭǡ
֮ǰֻ֪ŵΧ֮ڣʱףԭǾ൱ԼҵԺӡ
ʵŶ޽ôһǳأԾ˲ţܰʿԼһЩΧ
ҪһǾӪһǳأǾ޴ģŵҪԴ
˵žۼʿ޽ǳػиҪĿģʲôҲ֪
Щ񶼲˽⣬ʦָɴཫԼ֪ģ˵˳
ôһǳأÿռʯﲻ֪
УӰɱסƤ£ʵʵشţ£ǻòͷˡʦ׼ʲôʱȥ
˼һøŴʦһȥʶһҲԡ
ȻֳֻʵֻǴԷһѵ㡣
ӰɱõҵԺ϶ɱ
һζԸʦ֣Էɳʿɱ
ʦ־ôˣӦòҪһڵСʿȥƴʱվԶԶعսˣӦûֲ֡
Ҳ˳ȥ˼棬鶼ҪȥС
²˳٣׼ճ
ãҲȥֻ֣Ҫʦֲ۴Ҿͺá
վԶһ㿴žУⱻʿ˵ˡȥʦͬȥ
˵ʦȻŴˣǼؾҲһս˫ϵҲ
ʦֽ˼뿪ˡ
һյŴĴѶ˵Ҳ׼ȥΧӰɱ
ŴԴӵһ˵ӰɱǶԷ͵Ϯ룬ԴˣӰɱǱ֮졣
գظϵ˴ʦֵĶ
ʦվڿŴ뵽㽫졣
ʦܣͦ簡
ʦְڿ£֮ǰѾһˡ
Ҳʶ֮ǰͬһؾĵӣӦǴؾõΪ
ʦֽ밲ź֮ȥſӭˡ
ǰϵĲ裬һûһڵغţû˵Ĵ㡣
߳һ󾳽磬ܲ˵˫ѲͬһȦˡ
ףʦΪʲôҪһڵ׸
ǰǺԽеģϾǰҲʶģÿ˷֮ǵľʶǰײԽеġ
еһЩԹڷɻڴ֮Ÿͷʣ̧λصͬǰҫһǴˡ
֮Ҳһֱû˼
ĵ뵱ʱҲһʱ䣬Ҳǰȥݷùġ
ֻôôûأǰһλˣѵӦûһϵܸԽе


137 Χ
ʦܰ˵֮٣
̲סͷ
ǣ֮һջʿǰջֵһˡǫ˵
ҲǣΪҲһ׵ʦˣӽڣ𡣡
Ȼ֪Ѿһ׵ʦˣʱҪ硣
óΪʿԺżǰָһڵǺˬġ
лʦָ㣬һᾡɾġ
ҲһƣԼΪͬʿҪһء
ʵʵظл˼ָ㣬ܲΪС¾Ϳϰɡ
ԼɹûԵϻĳˡ
ҲѰñ˵õܳɾģҲֻһٶ˰ˡ
˵ЩʱȻװ̾ϢźӣȴԺС
ż¶һ֣㿴ôѣҳɹˣ
ڴʱʦʿһڵŮޣһڵޡ
æҲ
ڵ⣬΢Ц֡
λʦܲÿ
ӣǿĴӣ½ʣճĸ񣬶һֲٰ죬ɡ
ʦΪһλ£ֳȥˡ
Ȼ½½˽һŴҲ˽
˴кȻֱ룬ߡ
ԭŴԱߵģϾͬһɽ壬ͬһɾ
Ŵ巨˫ޣʿҲǿսύġ
˭֪ûڣŴԱߣƺ𾴵ӡ
ʲôʱʿҪôһСʿˣ
ʱԱڵˣĳģһʮˣ½ڵΪߡ
ʮһ·ƺƵس˴ʦֵĶʱ½ȡһֻСۡ
׵Уһɳ߿ۣʮ˵ۣһҲӵ
ʯΪٶȷɿ죬з󷨣ҲΪʡ
ֻһʱ䣬˱ϵǡ
ڳſʱ½ʷųһѶ˳С
ʱһʽ׵ʿ˳ſڡ
һӹʮˣΪ͵ҲڣΪߵһڵĸߴʿ
һϵĿһ׶һ׵ķȽϡ٣Ҽֵơ
Եѣþòã
½ڵĸߴʿкƺǺϤ
ԭ½ѣһᣡһᣡҶɣĿ껹Ǵûƶ
˵תȥľת󣬴ϵĿ׻졣
½ʴŴҽ
һ·ϣߵ½ʲϵش˽⵽½һһϸ˵һ顣
½ֽǱߵߵʮˡ
ԭǻ˲һլԺУһжʮˣʮΪӣʮΪֻһڡ
һһլԺռĶ㡣
ĵɢլԺΧ
ʮֻһ˶ԶԶģƺ±һ
ĵôԶ㻹ǿֵ
Χ֮ؿ£СΧȦ
ȻռţΪҪΧԺӣַԵúϡǶԷһطͻΧǻĺ赲
ԺǽʱҶͣСլԺ󷨷Ѿ޷ǰֺ
ҿʱһ𹥻󷨡
½ʴ˵
ȻһХʹ˾ǰҵĹ
¡¡
Զһݶϣ󷨱ַ
ЩתķģֻģڲϵϣȻݻµķġ
һϸ۲죬һӡ֤Լѧ֮ǰڿռ֮õġ
ֻѧģķʶ
ȻķֻһС֣һСҲǳˡ
ЩʶΪѾɴݶһ裬һ裬һ߲ķġ
Ǿͳ˽ΪֵһĻʮʿ󷨡
ǲԶһڵĵеݶݲ衣
˹һʱ䣬ڡһ飬˷Ժǽ
Ժǽ֮ڣʮʿԴ
ǲԸһʱһܣϾӰɱδֹܣһɱֲס
Բµζ˵жĽǿߡ½վǰŶΪ֮˵


138 
Ϊǻй¶Ϣ𣿡нʯĹ֮Ϊ
Ӱɱϸıƶȣй¶˽Ϣ־ԱҪҡ
֣
½Ҳ֪ϣҲһʶѣҲôץʱΧ
һߺȣ˶Χȥ
ĺʿʮˣʱִһ߳ĺɫС죬ѡһסλվ
󣡴Сģ
½ϳ˴󣬴ѣ󷨣ҪʮʿС
ܺʮ֮Ϊһ壬ʿ⡣
ǰֻжʮˣʮֻΪȻܷӳʿ
ңǻֻڸղʱһ飬裬Ȼˡ
ԭСԺԭһͨһ֮һԺӣΪؼʱ̵·òӲƴġ
Ǻɲɵģǰ죬һڵ´򶴣Сǵĵضͨˡ
סǵʿʮһˣЩɸ˵ܡ
еĻڵ¿ٰңеĻڵ¿ٳúõһǣѾڵǧٿס
ЩͨԻһ޴Թ
ڵضҲûٸɣٰլӱһص
޽ЩƽѣҲڵ¡
լԺҲͨһͨ
ǵ֮󷨷뻤Ǵ
ˣҵĵضҲֻΧ֮ڿڡ
һ㵼ˣصͨ˵
Ȼ߶ʶ̽ڵҲ̽鲻˶Զʶ̽鵽˴ˣΪʱ
һ㷢˫ΪһھӶ棬кʲôġ
װûֶԷȻĬĬذͨϣȻһ
Ӱɱ֯ȻҲ⣬ѵصˣ׼¿һء
ǲ֪ΪҳǵĵͨɳʮլԺܱڵͨ
ڼüͨĵصͨصҲֻܰеùֲš
ʮʱҵӰɱһͨ
·£ΣͷΪ׵ʿó׳
ʮʱһ飬䲻ܱȵҪǿࡣ
ʮСעͷɫСųɫâ
ʮǿһĹâ۵Ͽգγһҫ۵ĺɫ档
ʿĲٿ£ǰȥ
ӰɱĶʮʿ򱣳Σڻĺ棬һ߱ܣһ뷨
ڴʱʮżЮǿܣʮ˴
ǰһӭһŻ棬ۡһһŻȼƬ̺㱻ڻһ̯Һ
ʮ˼ϿգصػһɫĻϣĻð˼֡
еʮʿɫò԰ףܶҡҡ׹ʱᵹµӡ
ʱԶݶϣһ裬˫Ŀضųת
֮ǰϵķģܿʮ֮һĻٷ֮һҲ
ʵˣѧΪƷҪֻѧϰģܿٷ֮һѾǺ˲ˡ
ֻǰһתгµķģЩµķٴλУΪһ¸ӵķġ
öӵķĻһ˵Ļ档
һ裬˼άתãһ
ӴȡһƤָմ˵ѪƤػ
ֻģ໥һ𣬰ڳһµ״
һЩڷĺܸܵз໥ײ
ȻϴһȣƤðһ̣һɽζƮ˳
ҲΪ̫СԵʣֻԭ÷ĵطպһ顣
ȻûгɹҲҶ˷򣬵Ȼȥٳʱϰϰ
зĵṦ򣬳ԭӰɱʮʿѾݽߣڵϡ
ʣµʮʿųתǰɱȥ
ҲڸղţʿһŻУʱͬķ˻ҽ
ʱ½ʶһֱɵĴܣϵӰɱ׼ͻΧǰ
ʱһŻĴϣĴܲû֮ǰ˵һֱӱ
Ʒԭ½һƷ½赲Ƭ̣ҵͽơߵѴк
ʱһŻ棬Ϊʮʿ֧֣Ѿ֮ǰСһЩ
䣡
ڴʱʮһڳĹĻϣĻ鿪ǹ⡣
󷨵ʮʿ³һѪ


139 
ڹĻͬʱһźɫȴûϨȻ½ʵƷȼš
Ӱɱʿ¶һɷ֮ɫ뼸
ŵǳ죬Բٿ󷨡
ʱʮʿڵķϵӿȥ
Щȫ뵽һų֮ϣʱʢ
½ʵƷ֧Ķͷ˶ĺ顣
λѻЩҪֲ֧סˡ
ʱʮٴκеʮˣʱγɵĹĻƣ赲
ʿش߶ڵķ̵ĺˮܿƵй
ųɫԽԽ󣬾˷ٽ֮ʱŻ汬ըҫĿǿ⡣
ǿ̼۾ǿȥۿʱ
뱻ըһӣӰɱʿڵϣѾ
½ʵƷըѣ½ʱըĳɳԶǻһ˿Ѫ
½ʴʱʹ絶ʣΪˣըѡ
ĲϣƳģƷʯҲһõġ
ԸԼܵˣҲԸ𻵡
ԼܵˣϿӣͳˣѿ˾ͳˡ
ϸһ£ȴҲʿܱһȦҲûʿӰ
ʱݶϹս룬ͻȻëըоһΣٽ
ʶϸػصɨܣδκӰ
ͻȻһϣе΢Χֿӷֿ΢Կһε
ʶ٣ʶΪڿռɻıȳǿ࣬Ȼ淢ֲһ˿
װûз֣ñʶܣżشǸɨ
ǵӰҪǵӰ
дҪܾܲ𣿻ҪԼ鷳һʿɱһڵСආгɾ͸
װûз֣ݶһߺ裬߶š
ǵһֱظĺ棬ƶƶ
һȦҲоˣΪΣӦҲܵһЩƵģٲ⶯÷
ȻֱӼһ㽫СʿնɱˣﻹҪôѾ
ٴοߣֱ̧ͷץʱ
һת˿
ﻹ˶ˣӦðȫˣҲȥƿЩʲôսƷ
Ȼݶȥ
ǵվݶԥһᣬһȥ
ʿܵʱݶȲ룬зߺޣ˳ɱˣй֮ޡ
֪СҲǵİɱĿ꣬Ȼ˳·˳ˣɱһСʿҲ¡
ڼȻûɱҲȥ׷ĿǰԼҪСϺʱɱҪԼܣǾͲˡ
˵ֵǮҲûԼһָͷֵǮ
ʶȥ˿
˽еսƷռһ䣬ȫ̶ںȲ迴ֵģȻûķݡ
Ӱɱ֯ȷʵǸͣÿ˴жвٵĲ
Ԫٶʯٶ飬Ķҩ󣬷ƷµĶʮüЦ
ȫ½Ʒסǿĳɫ棬п϶˻Ż֮С
ֵսƷ࣬һ˱ֵʮԪʮʯĶҲ˲١
˷սƷ֮󣬳ĸʦǶҪȥ
ʦһʿ漸ٻţˡ
ʦ֣һҪߵļһˣʱ뿪һ£ͷȥҵľƷȾƣȸ
Ҹڶ뿪кܶҪȥ죬˶ӵĿɲ㡣
ʦܣԼҪСĵ㣬ӰɱʿղӦǳûˣʲô£ʱϵ
õģлʦ֣
Ŵһ뿪ֹסˡ
뿪Ժ󣬱ųֻ䡣
ʱѵ˼ֻ䣬רŰ׷ٵġ
̫ͣѵΪѣĿǰЩ׷ٵֻ׷һζ
ñҵĻۼӹɼϸķĩУеĳһ㣬մҲױ˷
ּܸС۳ɢ΢ζҵʮ֮Ŀꡣ
ղݶװ߶ʵѾвַ۳⻹˳˵㶾


140 ׷
һ֮Լڵӵۻ£ת˾Ūơ
û취ŹĿǰֻһţֻǿıһƤ״
°Щϡϡĺ룬žգò̫⣬Ƥ´һ㣬Ƥһ۴
һԵ࣬ȻٰߴϣֽݻûΪһӡ
ģ֮룬ؼֻĺ档
û߳ԶһլԺȥլС
һ˷ܣôҵˣȻ׷Ѱ˼ţȥӦúúý⼸ֻŶԡ
ʱ˴ݾߣ֮ȻϢױҲһܴȱ㣬ǷױˣһؾоͳԹġ
ҲͼĽվѧʶޣЧ΢һԿ϶˶ʿķͬЧ
ܱ߲Ȳȵ㣬լԺ󣬺ܿƵլԺĺ档
ڴʱֻּլԺзɳǰᴩӣһլԺȥ
ʲô
ƵլԺһߣһСᣬȻ˳
Ȼ󴩹ӣַһլԺ
һǰլԺԺǽߣһ˼
Լһ⣬ǻɵģֻҪûϰĵطﶼ·
ǿ϶һŵ·ߣôɸôˡ
΢Ȼⲻ˸ӵֱֻбһζĵطȥ
ǽ̻һ㣬Ҳһ๦ġ
רѡֻ䣬ÿιǲ˱һ۵Ļۡ
ͬʱϵûвӱһ۵ʳջǣֻסջ󣬳ʳ
ôȴĽǷǳ׺ݲпĳͷ
ʱһҲϰˣҲ֮¡
Щ䣬ֻϲ˱һ۵ʳĻӶ
֮ѡҵĻۣΪֻϡ٣ĿǰΪֹû˵ʲôطб
û취ˣֱߣֻ·ˣܲɵĲ졣
ϴʱһУ˿̵ޱȣӪһӰɱֲѾʮͷ
ԭƾЩµĹͣӦлõһ𵤵ĽһЩᵤһ𵤡
һȴ⵽˻ԵĴͳʮʿʮδģȫ
һʧô֣ôʧܣĽȫˡ
Ҳ֪ɱŵӵ񲻺˼һʯĵӣɱˡ
˼ŵﰲţӸӿҲҪһ²аɣȻģ
Ƕɱ˵ֻҪɴɱǱɵģûκλء
˵ǰʱ䣬̫Ǳߣǵ˻ûأ˼̫ڵĽ𵤳Ͼͷųˡ
˵κ֯ǸҴɱλӣ⵽̫ڰ˽ʿı
̫ǰ蹷ƽû»ҵ£˴һأлţ̫ǰﶼֿˡ
ȻεĴɱܹԲɣӰɱ֯ɽһ
֯ǿɱʯģиÿڱҪġ
˼һҩʼ˹ˡ
ͻȻɫޱ䣬ĵ֮Уһźɫķ
ԭֻɷΪΣɵתʱٶͻȻӿ죬ű֡
æͼ⣬Ȼûãȥķ뻢ڣˡ
źɫ׳˼֣ٶҲһЩ
ǲ뵽취˳֮£ᱻźɫɡ
һսû⵽Щʲôֽš
һս֮ѾˣûˣԽתźɫɵٶȾԽ졣
ңڲˣڵķҲֲ֧˶ˣƲʱƣҲ񻯵ġ
֮ǰĴսУΪ˴߶Ѿڷһա
źɫڷȫ֮ѾʼıԴ
Ӵóһⶾҩһ¡
Ƭ̺ʧٴóһ󷭼ִҳ߰£ȴûκθơ
һʱ֮䣬Ҳ벻ʲô취ڼеǲܵġ
ӴȡһűߣشϣȻͱһģ
źڽϿÿһҵ̣ȥһûнⶾĵҩУͻԥ¡
ڼ۸ʲôģʶʵģһҪˣ


141 շ
һһٶֽⶾҩǵûн⣬ڻ˸ָĽⶾҩ
Щҩܣ໥ײ˵ڵøϼˡ
ÿһֶҩҩԲͬڵжҲͬ
öʿ˵ֻҪܶ˲˺õĶԳ֮Ϊҩ
򵥵ıȷÿԷǵ󣬶޺ģһ˳Ա֮ٸһ뷹ȥһҲ붾ҩ졣
ˣϻûһֽҩܽеĶֻ˽ⶾҩ֮󣬲ԵĽⶾҩ
ҩĽⶾԼֳõĶҩƳġ
ܽһЩŶҩĽҩҩǲģпһһֵ֢ҩǮġ
Щⶾ䱾ǶҩԲ֢жġ
ʱĻϣڸҩײȫһ˺Ѱʹࡣ
еļֽⶾʹжԣʱͷԻ֫۾񶼳Ӱ
źɫıԴΪѾ˲㣬һڲϵ½
ڶĿ־壬һ̷ҩȴֺ޽չ֮
ѾˣɱһУмܵգʵ׼ֻǸղһʱеܲ˰ˡ
֮ͨƽа취˭ҲȻѾ޷ı䣬ǻԼһ㡣
ܶɱ֣иȫʬ
˫֣ƵŷĽֵΪ˸Ŀı۵ˣһҲữΪڵһл
صʱסժ£һӣˣȻҪȥ
ʱΪѾֻ㣬ûЩǷǳϸΪԼԡ£ͷ붼룬ƣڱɡ
һӣСͱӰɱ֯Ȼϸѵһɱ֣ϵж٣ԼҲǵˡ
ƽڴϣԼһȴĵ
ˣ
ֻɵĴǰΧ衣
ͲҰȥ𣿡
Ϸһ̾Ϣ
нҩأ
ʱſ˽
ʲô
һٶ֪꣬ûаıˡ
ҪǩѪ
ūѪк죿һΪūѪԸȥ
ղԼղ
ãֻҪӰɱһΪЧΪұܾˣĸ˽£ҿһŲܣǱǩѪ֮εĻ
ڼȱ߶ս³һŴΪ֮⣬ȫڡ
ûи߶սⶼӵһϯ֮أҪһʿС
ûǩѪİɲãʹСܱ¶ȥ롣
ҿΪЧܣҲ͸¶κӰɱ鱨Ҳ뵽Ѫɱ
ԥһ󣬱Լܻмȥأ
ӰɱΪУϾɳĵطȻ̱ȽϲпᣬûӰɱ·ˡ
ҿԴӦԸԼ֯ಫҲ⡣
뵱ȡһѪһѪܿ㽫Ѫʽɡ
ԺͽҶҰɣ
ǣң
ǽҩȷ˵
һֻƿװһںĵҩ
ϽӹҩºһźɫתΪķΪۿɼٶȻָš
߲㡣
˲㡣

˲㡣
Ϊȫָˡ
һʽǰݸǰѾˣʧˡ
ովһת䣬гγĿɹ
ǽһУˣһĲֵ
Ҫ׷ѰҪԶȥ
еΪε֯ⷽľ飬þͽֻǰѾ¶㻹ʲô취𣿡
֮ɻϣǿڵΪ͹֯ľ顣
鹹ɵУһӪ
ŴŲ̫㣬ֶʵ
һѵã˴ս˳Ѿǿ֮ĩ
Ȼӽʱֶв㣬С
ǻʱûԸʿҲֻķݡ
ȻѡȡղŴߣϣȻ沿һ仯ֻһ
ߣֱӸı沿ò֮ǰΪһɱ֣ȻҪǱУαװȡ
ֽȡ롣
ӵϣо˿ȻҪ߼öࡣ
һᣬֻ˻ϣá
ǲĹֱӸıݣֻΪ㣬ܺܺõطӳˡ


142 ѿ
֮ǰεķǹЧ֮ǰͻȻʧķʽǳ档
ǹҪһ£ϢؿˣȻ͵Ϯɱ˵ֶΣʵ̫ϲˡ
˵𣿡˵ţϵ黯ֱȫʧʶҲɨӲ
Ƭ̺󣬻γǰ
۵ĹЧΣǱɱ
Ҳһܴȱ㣬֮󣬲ܶ÷ʶҲܵ˼ơ
еϧȱݱĹЧۿۡ
ʱʶܵƣҲûôаɣĶ޼ػӷС
ĻȻϸ糾εģڵʶֻҪСĵ㻹ֵܷġ
ȻԷ˶ԼˣҲûаЩҪ˼ڻӦܷӳĹá
ͻȻ뵽һҪ£ʵӰɱ֯ӰɱӦòưոݰɣ
ɫԥƬ̣˵ѳܵ׷ɱݣһץסʩԼΪϿĳͷܣá
Ӱɱ֯µɱֿǼΪϸ񣬾Բѷġ
ǵüӰɱĵһ죬˴ȥιһطȥ˺üĶΡ
ֿ־壬ȴֲ뵽֮С
ʮߣҹҹڷʹİ˵ѺʱѾһˡ
汻Ѻˣÿʱÿ̶ܵʹĥӰɱĥͬʱᱣ֤ȥ
㰾Ԫľ⻹յ㣬ֻһµ㣬˽Ǿгĥ
뵽ϻ飬ëֱоֽŶóƵ΢΢
һãָƽ
Ҫϣҳ״ʧźá
˼һ뵽һ취˵ǿˡ
ʱʦһͬһ¥ۻ칦ͻȻӵһŴѶ
ʦ֣ҸղŷӰɱʿλþڡ
ӴѶдʦɫһ䡣
ʦܣô£һλֵͬʵ
λͬţʦܸղӰɱôʿ
ǻʲôɱȥôֵͬе㼱ʱ¾Ʊվ
ʦܣ¿ɿʦֻΪûбնɱ𣿡½ʵ
ʦַģʦֻǺܿɿģ˵Ӱɱʿ˲ᣬһʦܵİ㡣
㣿˶Щɻһʿܰ㵽һʿġ
ʦóҲһ涾Ϣж֮ʱ޷
˴һ˲ò࣬ôʵʵһˣȻôֶΡ
²˳٣ȥɱⲣԷҹζࡣ½˵ͬʱվ
ٴγ˵ĵַ˹ȥ
λʦ֣ҸղſѾҵҩꡣ
˵ʱһӿӭ˳˽ܵ
ʦܣʦܣʦܣǼסţһȥ
½ʷԸˣ㵱ҩڳȥ
ŴˣſڣͻȻ¥ϵĴһˣһⲻӰɱѵʿ
ֻԭڣʱֻˡ
˴һϴȥ
ϼһƣ˵£Ҳսͷߡ
˵ȴʱҲӵ׷ںŻ׷ȥ
ֻУһƵ󷽵Ĺ
׷˻֣ǰܵĻϾ绹ڲϵ½̶ʱ䣬ѾĲ㡣
ڱ׷УһͷһլԺ֮С
æլԺΧס
լԺȴҲػһֱֹӣ󷨲ű
ҳ嵽լԺʱⶼѲһ飬һзһصĶڡ
˸˳ŵضҹȥɢѰҳڡ½ʴһ˵ض
ض˲ͨУҪʱʱĻ塣
½ʴˣСشӵضһʱ
ÿŴ壬һֻһֻһĶ
Ǹղʿùġ
أ½ʵ
һѾŴָһԱǶεĻҽ
Իɱһڡ
һλͬŲŵ˵
ʱѾֻʣŲΪˣɱѹŴ嵭˵
ʿ֮ǰѾ½ˣֻܸ̾Ŵá


143 
˶֮ŴҲûв˽ǽõĴóƷڵϣ׳ڣһϷˡ
ŴһΪõ˴ҵһº
˸߲ҹϷսƷ֮ʱ϶һ֮Уȡһҩͷ¡
µҩ֮ɫ
ȻѾǵڶֶͬĽ˾һ취ҲûС
Ϊݵø棬ԸٴжȻӰɱһʱŵ㣬ߣЩľӪʱŵ㻹кܶࡣ
ӳ֮󣬽ƷŴ壬һʬ壬Ȼͨһܵˡ
ˣ֮ǰĻʽ任һݣ¸˸֣ͽԺҪ׷Ѱ
˹ϷϵĲ֮ãӰɱ֮ȷʵǷʵͣһֻʯһٶ򣬻һЩʿˡ
ȼλ˵ʿһѲ۾ðľ⣬Եˡ
ĸûʲôһѾ˼ޣȫҲβʯˡ
һΣÿ˶ֵܷüʯܻһĿǰľˡ
˴󹦣Ҳֵٲ˿е죬һľ롣
Ȼ֪Լԩ޳Ҳ¶ԼÿʱǾòȻǱ־ȽϺá
ֻдʦɫ̩Ȼһ򣺡ʦܣɵòζˡ
ңǶҲ޷ֵġ
˻ȻŽɣеĲȻ˲١
ʦһƷҺȾΣ
һʿֻ¶ҲǴкôġ
Ժ֪ıȥĵ¡
˷׷״Ӧ֮ǰҾôʦִһʿпޣû¡
ڳԷ֮ĵڣԴûˮûʲôϵԵ޹ʵظһС޹ȥƾ׵ݡ
ʶ֮󣬴ѾŵƽȵĵλˣܽãͲҪ׵ˣˣǾҪֶնɱ󻼡
ƷУݺЦǰСÿֻһٽһƷƣµķݶˣҪ¸ȥĵ꿴
ҲܣʮңһңҽҪƷƣʯһҲģԼ취
ݺ棬һڵΪ˵
һƷȻûʲôãղŻԼСŮǰţģ˵ֻҪԼԷͻὫƹԹԷϡ
ҪǿֻȥûҪˣԺٸСŮԼ֮£
ǰСûа
ݺһΪѵ˵ȻƷƣǹزƻȻԺͲˡ
һа취ģûõƷǲߵġͷβˣס
ǰҪЩƷΣһԴۡ
ҪҲ⼸ʯֻҪƷƣ
ʱſ߽һֻ꣬Ų㣬ߣк棬ʮλʿ
һЩ˿һ֪ҵʲôˣһôǰҳӡ
׷׶ԶԶأ׼֣Ҫܳû˳ߵǾ͸ˡ
и̾Լվˣ̫СԼҪƣҲƸң
ݺʱȴһ˵Ĳ²⣬һºһϲɫ񿴵һߵǰ
ңǻˡкܳһʱûˣէһ룬ϲ⡣
ƳֵģСҲޱ𺳡
Ȼִһ£ǸͷҪƷƵ¡
֮󣬾ͷȻһ㣬ûʲôΪҲûʲô⣬޷ǾҪưˡ
߽ߣλǰһЩƷƣת㣬Σ
ȻԣлСˣ
ߴʱҲеҲסôͬʿ棬˼ҵˣֻ뾡뿪
뵱ȡһƿһƷƣߣ˫Ǯ֮ͷҲصˡ
ղЩԶԶأ׼ֵĹ˿ͣˣһȺʿȻǵҵˡ
ûֿɿеСźͬʱҲǳ𾪣ԭҲ̫۵С꣬ôǿıҿԼ֮ǰûе
κٻúܳɹֻҪ֪Լǿĺ̨ˣĿǰֻ˼Ϣ໥ġ
һͬŶ˺ԺԺһܴĿԸݺἸ̳ƽ


144 ɵи
ݺ˼̳ƷƣֵݸһֻװһЩʳġ
ȺݺóŵģҲǸԻǲ֪ÿ춼ô࣬ΪʲôݵøֻƵģ
ݺȥֻһ˿ʼϸʳ
˺ƣƷʳȻʿȴҲǾܹõģԵЩɶʯ
û뵽ʦССͣȻеЩһٶ֮кհ
½ʺһ˵иж
ȻŶӵĴ㲻һ޵׶ҩԼģһ벻ĸо
һٶˣΪѰһЩﱼۣӰ쵽ȣ컹ΪһƷʹ
½ʾԼһٶ궼ȥˣԼʱôû뵽ôһҵꣿ
һ£ʱҲԣʯȫˣ˽Ϊ
½ʵĻҲǷ׷׸ͣͬУӵôһҵ꣬ⲻӣԼ費óˡ
һһЩе˼һ뵽ǹĪ⣬ʤö֮Ͻ˼ˡ
λʦֹˣҳʱҲǿɷа̯άģȫƾҰ⣬ŽСԽԽ󣬵Ҳǿάˡ
ǫؽ͵ӵһڵ£ټԼŴ壬Ҳ±¶һЩƸֻҪӵеĲƸʵ൱ǰȫġ
ʦܣԺʲôܷƵ⣬ǵôϰ·ͷϣڵϼʯ
ʱ룬û֮ǰԽС
һһֻλʦƲС⡣
ͻȻ뵽ȽԼʵǿһЩˣҲЩͬſһЩ̣Ҳ£һЩˣŹͬĹϵɿ˳ҲܽһЩ
һһᣬɢȥˡ
ǵһУԶ
ϲѣػ
öлң
һУ˵ȫǰͣ벢ûжԹޡ
ʱ˫ǵжԹϵȻ伫
֮䲢˽֮ǰӰɱҪɱ룬¡
벻ȻҪҲ£ĿȻͷӰɱˡ
ԡ£ڴϵʱѾһжˣѾӰɱ˽ޡ
֮ǰһÿ춼ɱˣһֻ֪ɱ¾Ĺһ㣬ÿͬʬ⡣
֮󣬱һжԹԼػһأȥ׾ѡ
ȻǩѪӰɱ֯ҪģΪ֯ʲͬ
ӰɱǿɱӯģЩɱ־൱ʯĹߣÿȥɱƴÿζɱɱеţ졣
һˣʯģҪɱ˫еڹӶϵưˡ
𣬾㵣ɵУǷֲĸˣĿǰǵʵ㣬Ҫڰзչ
һʼŰ񽻸ӵڵʵĿǰһСˡ
һֱܻⷽľ飬뻹Ҫǿöࡣ
лΣ
Ҳû뵽ռͶίΡ
⣬ļһЩ֣ҽһЩСģҲԴҳϵһ
׼߷չһϵģĿǰʮ£̣Щǰϵġ
һǰߣĿǰɵУԱֻһˣĿǰҲǼȱ֣Ϊһռӡ
һ־ȫֿˣԺԼĵ̣ҲҪɵûһ¶ķա
֮ǰֻṩһҩЩ˵Щʯչ
׵ҩͲʯõģҲԴԴϵشóˡ
һ֯óһˣֻ˵֯ǿ
̽ϸӵԶ֯ʵС
ԣֵڸѶཨһǽҪǽƵпܼ
񣬾ǲϵظǽӸ߼Ӻؽɵзչһʹκ˶ĵϸ
ԺռͨɵóҲû˻ỳɵҲ֪ԼɵеĹϵ
ĿǰݣԼĹϵֻŴ֪û֪ȻҪܣȻ֪ԽԽá
ԺɵзֲˣϣҲҪ


145 
ֽ֮ɵе飬ϸϸؽһ顣
֮ǰĲȫȥ֤ݣҹηֵˣЩ֮ãֱӸ˵
׸һֻӹһһ
װȫǶ׵ĵҩҩ滹һֻƿӣţȻǶơ
ʶɨһ鴢еƷԪ澹ȻһƿСƾ⻹кüڿõ
¶ҳ֮£ʼδģԪһһγּҲǴ󷽵ˡ
ΪεʧϴЩǲģԺҪõЩҪġ͵
ˣҲˣ֮ǰĴžʯ
֮ԻôʯûеҩΪ򲻵ż򵽼Եˣûд
ﻹЩŵȥߵЩƹ񡣡
ֵݸüֻװŴҩƵƷ滹Ķûٵҩ
ڷĵѧϰûôЩŴƵġ
ڶ죬ٴλ֣еƹۼһ
·ŵһƹ뷢־Ȼһʿ
ƹһμʱֻŲأû뵽⼸ʱѾˡ
ϲƹЦŹϲ
»öлִ£⼸ִº棬Щʯǰʱ䣬ʮʯһŽɹ
ƹЩԵõ˵ȻѾɹǰǲд󣬱Ͼ뱳Ĵܵġ
λƹ׷ͶĽĿ⣬Ҳû٣Ҳ˲ʯҲкܴġ
ҲǷƹӪзֻṩһЩѡ
΢Цţת˵ټҹأһҪܳʱˣҿܶߡ
ô죿
ǰ뿪Ǿûѽ

𼱣Ұѻ˵꣡
ְӹˣٹǰӣǽܲ˵ġ
Ȼ뿪ˣҿҽһλǰλǰפǣǷֲܹܡ
˵꣬źһ
ǰ
Ӻ߳ڵѹһżա
ݼǰ
һͻȻֵǰЩִٲ
ȵĻˣɵеĵϸģ֮ǰһҲû˵ôһλǰ
Ȼûи˵֤شܣǲҪźá
Ԩ߲飬֪̫꣬ÿ죬Щ鲻֪֪á
ҲǼΪ֮ˣȻҲίΡ
ʵ뵱ʱһױҳ֮⣬ǿֻһ棬ǻܹѧԺȫġ
λ֮ϣü˳۵Աߡ
λѣض񣬱ĿǰɵУפǷְֲܹ֮λʲôҪֱҡ
Ƶһҽܣһ£ֿ˵
εĹ֣ҳ֮ǰһֱṩһΪҴһЩ
ҲѣӦҲ֪Ʋģʵ㣬۶ﻹǽЩΪ
ԭѾԽԭЩƹѾԾԾԣѾõˡ
ļ仰ڵͷȣ˲ѣǶǴˣȻһ͸
գѾķƹѡ˼ʮҩֻѡһ꣬ġ
ͬʱа¾ģһҪ뾡취ȻԽԽԶˡ
˴ν׽˽һʯ
𾪣һٶ꣬ҲʯֵƾһεĽ׾ʹﵽһ
ȻҲ֪гɱģֻаٷ֮ʮҲʮˣһʲСĿˡ
ˣԺȫˣڻһᶨ
⣬㣬ӰɱǵָҪ೤ʱ䣿غǶ˵֪
ӵõϢһ˹ҪңΪǣǻҪϤǱЩҪʱ䡣룬˵
ʱ˵͸¶Ӱɱ鱨Ҳ֮ս
ϢֻԱϵӰɱԱϢפЩǲԸ˵ġ
²⣬´ɱңʲôʿǰأ
Ϊö֮£϶Ѿȿ϶ⷽس
ʿĿԼߣǸֳʵġ


146 Ԫ
Ϊ˰ݣԼöֶα¶Ժ˽֣˷Ͳ׵ˡ
еʧһŵƣõһԱ󽫣ڱ׵ġ
ԭû¶öֶΣ´Ӱɱɱ֣пֻԲΪ
ϾԸһŲСʿԲѾǸ߿ˡ
ڿԷӦûʿɱԼӦڵĿԽϴ
һ˻ˣӰɱַʽ˵ĿԸ
ʿԸһŲСʿʮа˾Ż͵ϮǸ߿ˡ
ͬʿֻվҲ壬ǹ׶㣬ѷ
е㻹õǣӰɱֲ´Ǻü֮ˡ
⼸ʱ͵͵ǿԼʵһЩơ
ͨһ󣬱뿪ˣĿǰɵҲû顣
ٴλصԼǵլԺѾһƬ̬֮
ԺйĶ֮ǰһЩһĶһһö׵İ׾
һĶһڵȥĶǳÿ϶˶ۣϲ
һĶÿջֵǧʯ
ҲʯǵʳԵˡ
˵ȥмýҲɢޣȻͼ͵͵Ǳժ
Ѳߵ·֣ץסһʹᣬȻ˳ȥ
ǿö׵İ׾ȥǶڻжļֻҲûҪ˼
ֲĶȣϴ˵еήҲ񣬱ŴһЩռ
ȫָˣѾή̬֮
ںѾһɸߣ濪ʼ̵ĵ룬ÿһֻ붼˶ޱȣӦмʱܳոˡ
Ժһݣһֱŵġ
˽Ԫ˹
ң
ţ£Щ̸̸˵
Ԫһ£ԸΪѪ𣬵µ뷢԰ףһ̬֮
ѪɫйԸްҲ±
ֻһͷ׷֪Ϊλûбڣڱ󣬵Ƕһֳʡ
жˣһСڲ裬ʵ
Ԫ˼һ£شضңѾͷˡ
شʱ򣬺Ԫеһλƽ͵⣬Ҫ̸Ŀ϶ҳС¡
˵ʵԴӸ֮ӹûͦġ
ʼһնɱּҵʿ΢ð˵ա
סļûʲô£ԴҲȱٹ
ԪãòǾãҪ˰ɣ
ھߣе᲻á
ѾˣڲǸȻեмֵ
ǷģЩѻ塣
ԴµĴǳãǶҵô󷽵ġ
ˣЩ˲ٵĲƸԼһ
ǲģеһɹĿԴҡ
ʱ찡㽫뿪֮ʲô㣿ɫƽʵ
Ԫо¶ˣҪˣҲûдڼֵľԼˡ
˼ֵܳƽܻƨʲôҲѽ
ڶôϣͻȻһҵģֵҲܷһ£ҵڸС
һûأϾкü겻𣿡
ԪãҪ뿪ˣֻܵȥ취׬ʯһЩҩ˿һԺȣȣ϶Ǵġ
и飬֪Ρ
Ȼ𣬺ԪҪ뿪£еʧ䡣
˵
˵һֱڳﱸˣȱ
ȷд£ҽ⼸Ĺ׵ͷĸûء
Ԫ˵ҲԼЩõĺôеˣ˵
ңʵÿ²÷ô๱׵ҵģҲûʲô¡
ЩӦõģÿ˶ôģרһˡ
Ȼţʱпܻõ㣬Ҫĵط
һҲûúԪʲôãͺñ׹ҵľӣȻÿ궼ҪѾ޶ʽŲǸ
ʵأΪҿɹȻҸȻҪЧʱСɴ࿪żɽ˵
ԪΪҪ뿪ǵ˵ͷһ˲ŷӦ˵ʲô˼޴ľϲҵͷת
Ը⣬ҿ֮Чʮ꣬ʮʮꡣ
СƬ̣ѹ̬ԼЧʮꡣ
ղȻеԺҲ˵ɹһ


147 ׻
ԭһʿЧһʮ㹻ԺԪӦþ͹ˡ
ȻԪԸЧʮ꣬Ǿʮɡ
ʮԪֻĻóƷ֮ס
ðҿɾȻΪЧʮꡣ
лңԸΪҸǣ
Ԫһ⻹ͷһǰ˱̬
ˣضȥδܳɹʱ㡣
Ӵóһֻƿ˺Ԫ
ͬʱֿ¼һһЩ⣬顣
ԼӦһݱȽʧܵľ飬Ԫοһ£ʤްɡ
ˣȥɣ˳㽫ֵܽй
Ԫһ񣬲˳ȥ
Ƭֵܴ֮˽
ңң
ϲʵɱǿС
öɱʿ飬Ҳ˵ˣʱȻҪóһ
ϢƨĹ˲ˣĵȥˣ֪Ц
һʿöˣûϲģ´ܹʼʩء
ó˼ģΪڷء
ˮƽˣ
ضңɵѾﵽ˳ɣͬʱҲһ¯ݲϵļ
ƽӵгĲϹƣʹɿ졣
һ׵ʦĳɵʣѾڶˡ
һ¯ݲϵƷյôˣ
ãֲϳ㣬ֲõһ¯ݲϵļҪ
Ҳʼˣʧˡеɥ˵
ʧûϵ˭˷һЩϣǽżպãҿԽ
ĿǰЩУ˺ԪŴ壬Ϊˡ
ã£ʿ˵
ղͳȥŴϻԼŹ׵㻹ܶһ
ֵܣΪߵľݺˣݺﻹֻ߲㣬һξ롣
лõʱϲ⡣
лҺ񰮣һգһö⡣
ָ֮һЩ뿪ˡ
ֱַ֮ᰣнܣصˡ
ǸԸͬĿǰȻΪ㣬ǰǺǿġ
Ǹô꣬ҳϣ˶治˵ģҲԸҳϵˡ
ȽˣбһЩԴҲҪǵԪǶҳϵıˡ
ռҩɶѣҩֲ˺üĶԼ޷񣬵ʱƳ
ڿռţõһµϣʮʿǲġ
ʱ䣬ĵչ˺ܶʬ壬α㶼롣
Щʬ壬ܽܶˡ
ʱƴľԪҪ֪һԪһٽԻΪ
ÿܷһһ
լԺͣ죬ÿ˶Щÿ춼Ҿ۲ͣơ
ٴҵ
ƽհһ£Щϣ͸ҲƳɱ
ݸһö¼ҩԼһЩϡ
׽ѹǲܽ͡ľŹҪҩ
ƵһЩҩЩҩǽΪϡеģ˺ܶҩҲûҵ
ҿ֮ǰؾռ˲ٵĶҩ˴󲿷֣ȻҲʲôϣˡ
һһЩڽս
Ѿʮһǧķһݰ޸о
ӹһ£˵
ңЩϡ֮һǺ򵽵ģֻвμһЩʿĽ׻ᣬרԸ߽ʿᣬп
һٶˣЩ£ȻϤޱȣҲרԭ
ԺžУͲϧûҲż
Ҳ֪ңԵҲ
լԺǱҲһ嵥ǱڻЩСޣлӴ߽׵ĶҲûʲôϣ
ң֪һС͵ʿ׻ᣬӦþٰ죬Ȥȥ
ͻȻ뵽һ׻ᣬܵ
Ŷ׻ᣡʲôʱ򣬵ص
Դ˵ȤδʶʿĽ׻أǺȥʶһ¡
ʱòٴߣ¶ΪҲûܲµʿ


148 פյ
һĽֵϳˮߵĵȻⶼǼõġ
ֵĽֵϣȴһ壬ſȸ䲻ôϷֻдˡ׻ᡱ֣ûκνϢ
ȻαװûһģڸǻһСᡣ
⻹һʿݣӴײĽȦӣδʽ뵽ȦУĿǰҲֻдʦ֣һ
ÿײ㶼ӦĽȦνĲ·е¡
ÿ˶޷Ҫߴ򽻵໥д裬Ʒȣˡ¡Ǳزٵġ
֪ǰȻﾭ˼Σûô⵽ôһҵ̡
ԭⲻ۵ĵطȻһʿ׻
֪һϵʿǻýΪϡʱԸֱ
󲿷˶ѡţϣܴʿܽԼҪƷ
ֽ׷ʽЧǼ͵ģĸ౦࣬ѧϰݱвʮ֡
ããıУҪͬʱӵжԷҪƷ
ʣӦñãã˺УѡһµĻʻҪ͡
ȻˣûмԸ⽫еϡƷʯΪʯףʯˡ
߽ǴĵţӭһڵߣЦе
ǰǲμӽ׻᣿
ǡ
лݣÿһٿʯ
óһʯ볡ˣ̵ֵģȡ볡ѱҪԴ
ͬʿĽ׻ᣬʱʿһˣ˳Ʒףֽ׶ģС
ʱҪƷȥˣҲͦ鷳ġ
ֽ׻Ӧ˶ˣֵһ㶼һЩ㷺ʿ衣
ھٰ죬ÿȡһ볡ѣϾ˼ṩأԱˮȣҪɱģ߻Ҫӯ
ǰ¥룡
ʯ¥ߡ
¥ϵһ֮У˽ΣʱѾʮʿΪֻ࣬һˡ
ȥһط£ܿǰľϰһЩ衣
ֻһЩֵͨ˼ʯ豭һڣζһ㡣
Ҳԣ˼ҲһٿʯϺõ裬ָԻȥˡ
뽻׻ʽʼʱڼ½½˽
ʱ󣬴ʮˣȻûһҲջǧʯˡ
һ³һʮ干Σһʮʯˣ뻹㲻
ʱһʿ˽վм䣬ķһҾ
Ѧ豣лλǰμӴ˴ν׻ᡣ
ν׻ỹϹأȽԼҪ׳ȥƷڷŵϣȻٰ˵ԼҪƷ
Ļ˵󣬴ҶóԼ׵Ʒŵϡ
óƷ廨ţϵĲϣһЩצӣëݣͷ޾ѪƷ
һλ󺺣óһڻһĶ˵Сȴϸ߳Ҳ֪Ǵʲôϸġ
һٶԱߵļŮ޷׷ĿеĲΪ
еļװȴʱʱ͵͵ģһ󵨵Ůޣֹȥࡣ
óʯȲϵģЩʯ󲿷ٲҲ
һʿóһϣӻҪֱӽŵ˵ϡ
ȻΪĵĸҩƷҲв١
ЩѾеģЩûелᣬȫ׹һݣҲע⡣
һڵŮޣƶ껪Ƥˮģû㽿ޣкüݣʯһںɫľ
ҪһפյƷ²ݣޱݡڽľ
Ů޽ȫƷһ飬Щ׵
˵еڴĿڳһһȥ
Ѿһٶˣʱҷһפյʹһٶͣ¶˺üˣȻŮ
ƽʱܵľ棬һЩСʿʱ顣
ϧפյҩЧͿҪȥˣҩЧһͻῪʼ˥ϣһ׷Ƥ̫š
޷ܵģ޷Լϵģ
ˣ꣬׻ᣬϣٵõһפյ
һʮˣ޷Ӧʧˣֶֻܳˡ
һʿʱʿûлرעӡ
ĿԣԷ峺֪ⲻǿ񣬶
չһЦʵλѿפյ
פյУϵƷҪѡС
΢Ц


149 Ʒʯ
ѣЩļֵѾפյˡ
ЩҲǷƷЩղصƷ
λѣֻһפյǧŵģ׼͸һλõŮأû㹻ĺôҿɲ
˵֪ŮΪµģʲôǳԶԷˡ
Ը㿴˭ͣ͸СôҪҲǲܵŶ
Ůһٶ꣬޶ˣżװ۵ϷһС۲ݣҲ󰮺á
˵ţڲã۲ݲǸţԵ
ȣλѣ;פյ͸ŮޣȥҪܵ𷣵ģѡǲύġ
ܼ˵
ðɣǾѡɣһҲϧ񡣡ŮԹ˵֪ĻΪʼˡ
ƷȻһƿһפյ
ѡݣ⻹ѡǽڽľƷ
ҪеıںɫľľϻһЩſռӦûֲܹɻ
ֽľϺòϣǿԳɳ׵ľ
ɫģ꿪ʼתΪɫһ㣬ʱΪľ
˰ԺɫɺתɫʱѾﵽס
˴εĽ׻һʱѾɹˣһõĿͷ
һλޣϰڷһЩëһ˫צӦɱһͷޣ⻹һЩʯڷŵ߰ġ
һЩëצһЩĸʯҪȡһЩԪ
ҪеˣҶʿԪԼӲأôϡ
һ㽻׻У׵ƷʿԼòĶֲԸֱʯ
˵ҩһѻģΪЩ˶ãԼõˣôжóס
ȻһҲû˻ӦߵĽʧˡ
֮˶ʮףгɹҲʧܵġ
ֳɹؽ׵һݣռûеƷ֣Ϊ˸Ŷ
Ҳ˼ҩκԼûжԷҪĶ
ʱֵžޱ׵꺺ˡ
¹¹һҪһ˵ҩ
¹Ժ¹޸Ǵ
ܿʿֳ˽׵ԸһλŮޡ
ձŮ˵ҩ֡
ֵһλİ׳ʿ
ĸʯһǧҪȡһЩƣ֪λܹ
׳ʿ˵Ĵȴ˶޷ӦǽղŵĻظһ顣
һûзӦ׳ʿٴδӴóһƷ
Ĵָ֣ΪΣһ磬ųɵĹâ

Ʒʯ

˲䣬ȺзһƬĸ̾
׳ʿóһƷʯƷʯƷʯи״һ
ƷʯֻĴָǷεģƷʯҲĴָ󣬵״ΪΣ൱Ʒʯ
ɽʯΪƷͨ˵ʯָƷʯƷʯĶһһһ
һƷʯܻһƷʯͬһƷܻһƷ
ֻˣһֱ½ƷʯüΪϡ٣Ʒѵһ
ʿ˵ʯҲ򵽣ֻ˵ƷʯʹƷʯܹõġ
ƷʯɽƷʯҪͦӲͨ
ΪƷʯɽĻңƷʯ޷ĹЧ
磬ʯиá
ʱһʯʯеԵرȵĴҪһЩ
ΪٿΪһֱûʹùʯ
֮ƷʯĸѾúСҪʹƷʯнϺЧ
˴ڻָҲźܴİսлս֮һʯָȿԴӡ
ƷʯʿĻָܱȵһˣȻƻŲСĲࡣ
вһЩǿ󷨣ҲҪƷʯṩϾƷʯֻһܶһƷ
׳ʿֱóƷʯʹó˶е⶯
ԥһ֮ջûпڣһʿӵжҲܶ࣬ȥԼûˡ
ô⣬ǰǰ׬ʯǻûƷʯ
ʱȻҲ㽻ɲˣܹʹżһơ
ĿռѾѳСɽǧֱ̫һֱ档
ҵһЩ֪һƷʯ㻻ƣ
ʵ
׳ʿ֮ǰмֹӣѾϣˣû뵽ðһ
뻻һƣ֪ûôࣿ


150 
ҵУһǰƷѡһ
׳ʿǰĸ֮⣬һЩƷ
뵹ҲǿʲôƷֻǾòܴӦ̫ˡ
ԣĸ֮⣬ѡһ
׳ʿ˼һ˲شҪȥһյأһƼʱָȫԽߡ
װźһƷѡһʯȫǸ⺺ʵҲ֪һʲôʯ
׳ʿӹƣõǰñţоƷʱһĶƷƻҪԺһ㡣
һʿ̸ƣرָƷƷָƷơ
ɽֵ֮һʿֹ˼ֵ֣λˡ
ǰڷһЩݺȻر󣬵ʤƷֶࡣ
Ҫ󹺶ݣѪݣҶ֥ҶǰЩȻȡϲϡ
һʮҩĵƣмһЩ裬һЩӽȥġ
ӽȥļҲռûеģܽҲ
֪㻹ûжƣʱһʿʵ
Ƶһ㣬֪Ѵʲô
һĶݣҪȡһơʿλǺпϡ
ðɡڳһʹӣóһƣҲһλڵʿָһηˡ
λѣҲҪҩҶҩ䣬ֻ㻹ûƣûҿɲ뻻
ʱһλԲʿ˵ԭϰڵЩҩûȤʿƣҲĶˡ
еУҶֵ綫ݣֻܳơ
У̫ˣټӵ㣬ҶƷʻǷǳõġ
˵óһֻУȡһɫҩۿ
ɣҸƣټŰ׾Σ
ն˴˽ף԰ƣŰ׾Ҷ
ʿۼϷ׷óԼҪ뽻ס
ǶûҪļҩֻˣһһƳȥ
еۣһƣƽҲһڵ£ڻҪΪôһĥƤӡ
Сڱֵ̫ܱ̫ˡ
װϡӲУŷϳ
ռһѵĶֻԼˣȫȥѡ
˰ľĥƤӣ˺üҲȥһࡣ
ʿƣеźҲԷѾһ࣬ԼôҲҪһЩ֮á
׽ŽУûٳֽףҪĸղŶѾˣʣµĶѾûˡ
׻Ѧִλ߳ٴһķҾ
лλѵĺ񰮣ν׻Բ
λǻбûн׳ɹǼǣ´ѶʽԺкʵĽףǻϵ
Ǽѵģǽ׳ɹǻȡһɵӶ𡣡
ʱóһ鱾ģ֮ǰһЩӰ
λ뿴ڲμӽ׻ĵѣµϢ
ϸȥÿӰ·
ǲݣ߰ҩ䣬ƷԪ
ǧɳʮһŶ׹

Ҷ컨ҪҪʯҲС
ʿԼҪĶȻѦ˵
ѦٴȷϺ󣬴һŴѶȥ
ַʽҲܽ׳ɹãǲܣҲûʲôʧ
ǽԼļԼƷ˵Ǽǡ
Ȼ뿪˽׻
ٴȥססģʮʯ
ԭ׼ЩլԺ֮ˣ±˷֣¶š
⴦֮ǰǴլԺСһ㣬Ũһء
֮ǰЩ´ûǿӰ첻Ǻܴ󣬽Ҫģ˿϶ҪС
ȥ׽һЩĺ̵ͯ˵
ͯδ׽ҳ϶ȣʼΪҳϺƷԲҪġ
ǶԱкҪ󣿡ʵ
ʸߵ̫ˣʱֻҪϵĶɡ
֪̫ˣʺõĸ١
ѧԺôˣҲֻһǵõʱһɫâѧԱûбֱɡ
֮ϵһҲˣȫҪʺãеȥˡ
ʡЩʱ;ˡ
޷ǾǶһԴˣȱľԴ


151 ©֮
ĿռʮĶʱһı
ռҩӦԼѾ´࣬ʣµĹӦʮҲиࡣ
رһЩͽҩʮͳˣһջüΡ
ռڲϵУԺռҩҲԽԽ࣬ĶһڿռԼԲôֲ̫࣬ó֡
ֲÿռػߡ
ʱҲɵеĹӦģΪûǸʵ
ĿǰĹģټԼĵ룬ÿҲһٶ롣
˸֧µĶӵռˡ
ʯͶˡ
ҪһףǰڵͶ󣬶ûвҪϵ׷Ͷ롣
˼ʱ䣬ǵĸЩͰš
ʦһǰѾˣֻһ·ŷء
Ԧһзŷɡ
ɵһɽͷ֮ʱͻȻб·һڹ⣬ֱȡš
м䣬룬Ʒⲧ
ⲧ仯ֱǵڹײһ
顱һǵڹɢⲧײ÷˼ͷȴûκˡ
ٺ٣벻һССʿӵƷ
ʱ·ɽͷ߳һʿźֳۣһѺɫ󹭡
ʦڴˣһϳǵʱ͵ϮӰɱʿ
ʱǵӰɱѵ㣬ʮ⣬˵س©֮㡣
ɱֱЩ˶֮һѵ㱻֮
Ҳãһ˳˳ǡ
֮ǰӹһߺŵĴɱ񣬿ϧʧˣԼϹµ𷣣Ϲ±նɱǻ
һߺʱҲ֪һĿһЩ
ǣĵβҵ͵Ϯ
Ȼѵ㱻ˣ˶Ҫ˶ãܲ˹
㹦ͣҲܹǰ¶
ȻΪ룬ɱְֵҵϰߣѡ͵Ϯ
һ֣ⲧϣעŶĺˡ
û뵽ôɱһʿ
תзܣȻҲһս֮ܲŷŲݡ
ԷС磬ĵ֮㣬Ӧ֮
Զ֣Ȼ䲻ȡʤȻá
ܡ˵ֳֺɫ󹭣ڴϻ۳һ֧ɫļʸ
Ȼһ֧ڵļʸҶȥ
ֳֽⲧע̬һ㣬һ㣬޷߶ӡ
ɫҪʱֳֽⲧֱӽɫסˡ
ɫʸⲧײ˾޴ķ֮ʿԣͲʲô
װһⲧַɳվȵӡ
ٳһһȻǿýⲧסˡ
ԷֽüȻӵÿǿһؽ
ŭɫһգһɽն
Ԧŷзʱʱýⲧǿ赲һնķɽ
֪֮ľҡ
ͻȻһһ˲Ĺ˴зںɱǰ
λλɵ߶ڿܿƶҡ
֮󣬲Է˵ĻᣬֱԽⲧΪݺʿ
ʿսͬ޵С
ⲧЮʮͷ£ʿ
ֱⲧһӴͱ޴ù顣
žһʿӿĵ˵ϡ
غĺʿٱ˵״ǳһúࡣ
ܹ۲һ£û˻һģ䵽ϡ
ʿڵϵķɽһƷ
ǱԼĵϡõ࣬벻Ū֣ڸһ֦һ
һ֦һֻ
Ŵ˦˦˦üϴ˼顣
Ŵ򿪴ʶ̽룬鿴һ£¶顣
ųľõ𣬾ʱСѾ廨ô󣬱ʼ屶
ֻСģϵԾš
ȻֳǶһָСһˣ䵽˵Ƕϡ
ۣһ£Ƕ˲ȼ
ֻͣһ˲Ĺһ⣬ȫ˷ɻҡ
⻹һνСųǲס
ϨʬϷƮһСƣ۵Ļ硣
뽫ٴμԦзȥ


152 
һʱŻصţһԼСԺС˹һͷײϡ
ȥʱС˼һѵʳһֻؿշü졣
ڼؼң˵ײͨ˻ᱻײ⽴
һѹλϡ
Сϸ߿գڿ裬һǰ壬зһֱһ壬׹£Ȼһɵĵطͣס
һһ»оԼҪ˼ˡ
Сڿˣһ󣬻صԺ֮׼һЩʳԽҡ
УȡɱֵĴƷ
ҵһƣдšز
Ѿ֪ˣӰɱһɱ˲ֻΪ
زɱֶΪɱ֣֮ǰĻϣڵز
ز֮ϻ첿˵첿ɱֶнΪ붼ÿֲ
ԺʱֳܱʵˣҪһЩƲС
ԼҪǱֵ̫ǿƣһ˼ֱɳڵɱ֣ҪԼӦþһֻϰ򵥡
ڵʵˮƽ˼Ҷ붯𵤴УֻҪһڵģͲܶԸˡ
ӵһߣһƷģȻǰѺɫ
ץɫ󹭣Ѵ󹭳ߣһѵõƷ
Ȼҷ񣬵֮ǰҲֻһⲧƷջһƷĹڴһһƷ
һԶ̹гֻ̹Ʒķɽ̵ĽսһҲûС
ѹһֺɫľƶɣǳļͣһ
ҳʺɫӦһ޵ĽƳɡ
һƷаһҲûҵһʸ
ʱʹʱ۳ɼʸʸʹ÷㣬С
ң뷨ܿڹ۳һ֧ɫļʸ
һɣಡһڼɳһʯϣȻɫʸɢʧһһĶ
ִʯޱȣȴ޷һ㶼С
ʮ棬Ҳֻһǳȭӡ
¶΢Цһǳ⡣
һҪԼʶӡǣɺ󣬲ٿ
Ҳ֮ԵԭЩ˸ģһʶӡĥҲһˡ
ͬʱʶӡǻãһʶӡǵԼʹûӦ֡
ʹãʮֱŤ񴩱˵ЬһϽš
˵Щǿķѻ飬˲ٿأҲսС
ҲǴ˵ѣǴδ˵˭ӵôǿķ
ɫ󹭣ҵϵһѶӰɱЩɱ֣Ȼո˵㣬һ͡
ǵȶᱦʿҪߵöࡣ
һᱦʿǴҲһЩɢޣûˮûбϣһٱһٵģҪãⱾ
Щɱ־ͲͬƽʱнˮұŴʲô˶ɱ
ɱɹ󣬶ԷĲﶼУϼнνǺԱգʿеĸȺˣеΣա
ܿ죬ִһƷҳһŶñʽ
ҲһƷϣ÷߶
ȻοʼģΧΪһ壬Ӱôƾʧˡ
Ƭ̣Ӱֳ
оһ£һܹΡ
еһκߣȥɱܡ
һκȴֻʵʵشԭأж
ŵǣԱһǿһЩʶǲƵģʱʶܵƣ¶˻֪
ܵõôһĶȻЩȱ㣬Ǻģ׵õĶܲ
ȻһѶһ࣬ʿʹõƷɽҲֵʯ
һЩ߰Ŀʯ֮ģƺûʲôϡƷ֣
мƿҩ˵ȸ൤ҩҲֻʮ
еʯҲжʮ飬ΪռĶأµõļҩ
ĶЩûмֵˣһѻˡ
ɱһӰɱزɱ֣ȻջôöӰɱĿ־˲١
ռ䣬Ƕʮʯռա


153 
ռʮʯĶռعʮĶʱһ
µõĶݣ˼ʮθ룬ֿ¡
ֽǽڽľֵһ䣬ֻܵɻԺٽзˡ
ϴιһǲݣʱѾҪˣڿռﾭʱ䣬ѾҶӡ
ȻѾˣҲûӸ¼ʮθ룬ֲµֲꡣ
ϵǲݣ׷ֽĺòϣǺܻڵʱˣֱһѷȥȻ˾㶼Ϊɻҡ
ǣнռʬ壬˻ѷŵԱߣϹ˴Сһļӡ
滹һЩԣЩֻҪһ죬ԾͻᱬѿĽɫըɳȥ
ڿռصԣЩغܿͻᷢѿȻ󳤳С
ҪôСûá
ֲ񵱳ؾеһȺһ㣬ߡ
뵽һ취úܶĲ£ϵԱѿӷɳȻͱסˡ
ֻҪռؽӴͲѿֻҪʱȡˡ
Ӻ;Ҷ߲ݣٴһЩĸҩģƳԪԴĵһ
֮ǰԭеһЩĽԴ
ÿܷһԪһٽӾʮҩǿͬʱõġ
һÿٽٶǷǳֲġ
Ȼ岢ǵǿȫλߣǲǿһóʮȳΪľԼˡ
ġ׽ѹǲܽȲ죬ȻͣڵһŽ׶Ρ
ÿ̶ʱʣʱʹСռѧϰöģС򵽴ˣˡ
żҲһЩҩԪЩ
֮ǰ۵ľҶѾˣݵһЩûȫóõ
һЩһְεһ֣ճֲҶ߲ݡ
ºڷĵѧϰ
ϴܵ㳢ϻģѾԺȻؽϳһ
ҳһܻĵ֮£ԼϳĻлһ
ֻ˵ͬʾĻĴ
ÿһַĶϷöϽģֻһͨõķϡ
ȻѾ˻ĻģƳӦò̫ˣԴѾ˺ܳʱ䣬ʱҪԡ
һ׷ֽĳݣѾռ˺ܶ࣬ⶫһƷֻֽҪʮݾͿոġ
һݳ˿ռ䣬ֽֽȻͬ
ֽҪܳغʹΪÿһŷ涼һֽƷʲ㣬޷غʹġ
Ҫʹֽתͨ͡
ݺͼָ֮ŵ¯֮У顣
Ȼ¯мȪˮ·ȼ̼дʮ
еƣҪеʡ
ŷ󣬵¯ðһ̣𽥱䵭ֱûС
¯ֻʣһŰɫŨĺ΢е͸
Ȼ¯ٴδʮʣµһźзɳ
ڷʶ˫£չԽԽԽԽ
ձһ߼ֽţֽһ͵İ׹⣬糽ĵһ⣬ѹֻгݡ
ֽҪüƷһֽղüʮŷֽ
ȱٷʺīҪȥ
ٴСңԦһззȥ
Ȼֱ¥¥ĶȫʡȥĴѰҵ鷳
ǰãʲôҪһŮǰʵ
һ֧ʣ޾Ѫ
ƷҪʲôȽ׵ģŮһǰ·һʵ
õķʲôȽ׵ģ
õķһ֧ƷġŮԺ˵
ѵûиõ𣬱ģʿȻ÷ġ
ǰ˵Цˣôõõģ¥һҲûսõ
һĸͺ٣¥ռһƷѾˡ
ǰҪѰҲϣȻίǵʦơ
ѰҲϣϴŪһսõ˾ԼѰģôãǺջ
Ȼ򲻵֧ƷպðɣܱûǿһƷķûһء


154 һŷ
ѰҲϵԺ˵ʱ֧ƷŰɣ֧Ҫʯ
֧ΪǺͷȡһСëƳɣʸѪƣۼ۰ǧʯ
ŮӻȡһֻУ򿪺иǣ¶һ֧һ߶೤ķʡ
뽫õϣѪƵıʸˣıʸѪɫ·ͷǽɫǺʷͦҵʮ㡣
ðɣˣٸһƿ޾Ѫ֧ʸо
ǰҪʲôȽ׵޾Ѫ
һƷľС
ǰбҪ𣿡Ůһƿ޾Ѫݸ롣
ʱЩȽ˰ɡ
ǰǺۼ۰ǧʯһƷ޾ѪֻҪʯ޾Ѫǰֻ轻ɰǧʯͿˡ
뽻˰ǧʯǺ뿪˷С
صң㽫һأʼƷҵ
޾ѪΪīҪƲʹá
޾Ѫһֻ̨УȻٵɰȸϣƾȡ
ֻ򵥵ͽ׵ķīڻֻһַ֣īֻһЩƷֻ޷档
һЩоƷʦרŵַīϱãȡǳ㡣
һŷֽ˶ذڷϣֽѹס
ǺպŨī㿪ʼơ
뵥ķĻ̫һҪʮģķʽУγһµķϡ
ڻƷʱҪϵ뷨Ҫķȶ뷨ĴСҪŷĵı仯Ÿߵ
ǻа˾Ÿġ
ŸĹһŷתͻڷֽγһڻķ·ߡ
ǴһķһʹʱֻҪһ㷨ͷųˡ
˵ʿʱǲʩչʱڵתʽ
飬ѡ÷ֽΪ壬Էģ¾езʽųɹؽһһŷ
뼯оսеķʣƳ˵һġ
ƷҪһǳɣм䲻ͣ٣»Уֱ۱ֳһ˿
ȻԽʹԽֱ۲ʹҲֻһִȻȴԽԽ³ͣе㲻ȡ
ڻĵʱһ㣬Ȼз˲ֽһɻ棬ŷֽΪҽ
ǰˣûнŻȻַֽ۸ˣҲûҪν˷ѡ
һЩֽͨţýǺպī֭ʹֽϰƷġ
ϰ󣬾ѾڷֽϰƷ
Ȼʧ˶ʮţʷûЭõԭҲż˵ЩƷҪʧŲܳɹһš
ƵڶʮŷʱȻСĳɹˣϲ⡣
ȻŻֵֻʮʯӿռժƬҶӳҲֵۡ
Լĵһŷֻڵڶʮžͳɹˣȥ˻ΪƷŵġ
Լ֪Ͳʲôţӵпռ䣬һжԼŬֲġ
֮ôɹ˵һţΪĵճ̶Ƚϸߡ
ʿѧϰƷպ«ư֪Ȼ֪ȻȻѳɹһЩ
ҲһֱŬѧϰĵԭ
ˮƽߣԼµĵΪ˴ʱ䣬ѧϰҩĻ֪ʶҩҩԣ֪ҩص仯
ܶԸԼҪ޸ģʩ䷨䷽
ͬȡõɹԼŬĽ
ƵĶҩԼԶģε޸䷽𽥳εġ
ĶҲԼ䷴֮£ųɹġ
о˵ĳĳ˲СĵԵϹŴУϹ
Դ˲û̫ȤϹʿˣʿҲˣϹʿǿΪʱŨĵرࡣ
ʿ̳ϹʿĴ󲿷֪ʶУ˵վǰ˵ļϵġ
ȻЩʧ֪ʶǴˣĻۣҲܴʺڵ»Ĺ
ҲĲܹͬϵѧϰɵ֪ʶȻµĶ
˵Ǳߣչ˼꣬ǸϹʱһѪѪǿǿѪ
ǿ񣬶ģѪǿ߹Զ߹Ѫͼģﶼñ΢ͼ
뷢Լ˼뿪СԶˡ
ȻһųɹˣŸɣʣµĶʮһŷֳֽɹػŻ
˼ŷֽЩȫÿʮűܳɹţɹѾܸˡ


155 
һƷĻɹʴﵽ˳ʱûϰƷȥзȥˡ
ΪĿǰģֻлġ
ҲżΪݻֻһƷֽ
һƷķֽҪ²Уƶ׷ֽǲݣ뻹ҪС
Ҳ϶׷ôٵԭˣҪԭϲ㵼µġ
ڽطһ⣬ԭԺ󣬲ֹʺĶҩңĶҲҡ
ƷϣϣѾüˣҪԼȥѰҲϣƳҪ
ĽսûӰأԺŪһ֧ķʣҲҪԱϡ
ʸ˵ĲӦÿڿռֲʵкܶľġ
ԺҪעռһЩĲϣڿռֳԼ֣ҲʡȥܶѰҲϵ鷳
ĿǰҪڶʱǿʵǿˡ
Ϊģ֮ÿķǹ̶ģҲûʲôݾߡ
ҲֻжͶҩˡ
Ķ侭Щιʳ˴ҩмһЩѾﵽһƷ󲿷ֻͣƷֻ߱һʵ
ﵽһƷĶ䣬ҲֻĲʵ
ңжʵֹͣѾƿ
ϾҰ䣬ܴﵽһʵģʰ
սȡʤģĿռֻôṩԴҲ޵ģҲ˷Ⱥ
ĿǰռӶʮֻңܱ֤ǵʳ﹩ƽ⣬ܸʽۡ
ǳʳﲻ벻⹺ιʳд
һ취ͻƿҪҩҪʱ;С
ϵĵΪȻԱ仯ʹ֮ʺ϶䡣
ϵʿͻƿõĵҩϵҩѪҲȱ
޵ʻģҪԸĽС
ǻһ㣬ҲŶĳɳֻͨһٶꡣ
޵ܳǲҲԶԵģ޵شȥ뻹û˵һ֣ӵԪ
ͨ۷ֻм£ܴһٶ꣬Ѿͨ۷һٱˡ
᳤һЩӵԪ
ռʱһٶ౶ֻҪܽʵڣʵԪӡ
һոոһЩʵȻԪľˣڰæһ
ȻòôɣһУָȥսء
ϣһ⡣
ǵʣܴ֮ﵽߵľ磬ܴﵽڣȻĿǰֻ룬̫ңԶˡ
ʵҩɽ綼ûеģû
Ҫֱ϶Լˡ
Ȼֱʣ뵽һķ
ĵȽߣôºӦҲߡ
ʵУߣĸǸ߽ʿµĺձҪһЩ
²⣬ⷽӦҲġ
ҷԪʱ䣬ҩӲѣѳһֻڵķǴϣġ
ڣȺʵҩѳһֻڵķͬʱС
ĿǰҪ񣬾Ƴͻƿҩ
ΪʱҲƿڣѾܾûˡ
ʱÿʱѧϰģоҩУֹȥһꡣ
ϸ£һҩҺ˶УһֶʳúЩʵֿʼ
򲻸ˣڳɹƳʺ϶ͻҩӴֶһҩ
벻֪ûƵҩûУҩй¶ȥܻԼ
ɹ˼ãһһʳ׼Լ
ʯǰΪԼһơ
Сʯһߣֳ࣬վֱ˱뻹Ҫ߳һͷ
ʱȴ׵úܵͣһװԼжɣӣʹԼ뻹ҪһЩ
ǰһֻƱտҲʱʱ͵ۿеľƺ
ʱһںȸ˱ƣָԼһ
˵㶼ôˣҾô㶼ûأ
СƶǶ۾Ȼ͵еľƺһ˿͸ĿˮǴ£ϸϸһ˿ϳȴֲϡ
㣬ܺȾƾͱȣƷþٺȵ㡣
ƾҪȣÿһɣʵʵشţ˯һҲС
㻹ÿζҪƷ裬ϴκ˷ɵŤĵӶˡ
ŵҶԺвҳȥ±֪ҵޣҶ˰


156 ˼
Сһ֮ͨ󣬿ǲջǸһơ
СͲ̫ףΪʲôÿθ֮ǰҪ˵һͨҲ֪ʲôʱɵİã
СҲû̫࣬Ļð붮ģûϣ͵øɴЩһġ
ܸɴĽһһȻֺܸɴˡ
Сһ󿺷ܣԺһϴǻһЩȻеٴ졣
ʱôʦã뽫ʦӭԺڣ˵Цġ
ʦ֣Լϴαʦ
ʱһŭҪΪôܴ衣
ԽԽƽ׳񵨣رԼʵҡҡλεʦȥ
ߵʦʱۡһ£ʦ³һڿˮ
ʦּСŤŤ߹ͷһУʱһ𣬽ˮȫصԼϡ
ȻʦּȥסĲӣƾҪСĲӱס
ĳһȣȻʦȿ˼Զ
ô嵤Ҳ׳ԣһеġ
Сռ˱ˣ˷ܣ໽ʦȥ
٣Ȼǲܺޱõֶˡ
ʦּһŴͷС
Сûս飬ƾͷԼɵŴײȥ
һЩȴܳרץ޵Ĵ
ս˸ʵʵʦһ
СƾͷȻǲ˭
ʦӵСɳԺӡ
ʦֽСᵽʳúԺ׳һѪζ
׳еǱֽ֫壬һֻϻһֻŵޣѾҪˡ
һͷӦǸձɱмëë
һͷӣСڵ״̬ࡣ
ŵվͷǰ棬ȻµĲλ
ͷŵɪɪһ˻
СưҪ׼λµҪ׼λµ뵶磬һѪܺȫϣһ֮ͷӦֱˡ
ŵһԶ֣еţһλʦԱϸĵؽ̵ͽܡ
߿ʦСæӭ˹ʵǰҪԵһ£Ǵͷ޾Ͱɱ
ʦֲÿɷվһߣޣͬʱСͷǰ棬ۿ׹̡
ŵͷ޵ľһʱѪ䣬޷һʹ˻
µ̫ǳˣѪܺܶûиһʦƽ˵
ٴ䣬޻ܺУû
Уһˣһ
ٴ
һĻĻŵԱСľƾˣɸû뵽˼Ĵڡ
ֲǣһˡ
˺üڽͷɱˡ
ʦ˸ͷްƤȻʦ
ǰ޽ңܿܰ㴦øɸɾǻ԰޹ǻնɿ顣
Сʱֱһڣͷһᣬιȥˡ
ˣҽͻȻɱˣȥһɱʦ˸ڣСˡ
еһСԼڴ֮УȺͳ򶼻ϣëҲûε
µС˿û뵽˼ĵط
͵۴ʦ֣ԼԺɱħԶһȽϺá
ԺУʦСʱСήҲëеҡ
̲סʵʦ֣Щʲôֻһֻޡ
ʦһڣҾʹȥ׳ιһ¡
ŶǼȾȥ˵ֳС֡
С㻹ȵ㲻
СζԶԶģûҿ
ʦܣŹһʱӦþҪ½ʿȥˡ
ڵǺ죬ϢҲرͨû˵¡
ǵģÿɹ󣬶ҪһЩֻ֪ɽնпᡣ
ǵֻչȱӦľ飬ĵѵãϾѾĹǸȺˡ
ϣÿӣӵжһܹϾδĽ𵤳ϣҲǴЩгɳġ
ʵͨĻ۶ǿ뾭ȴҪġ
ҪһֱҲ̫ˣԶΪڣǲܵģΪֻʱģǳ֮ơ
һҪ೤ʱ䣿ʵ
ǸͶģһ꣬ꡣ


157 
ʦ˵ƺкܵӣ׷ʵ
ЩʲôͣҪЩʲô
ŷɣкܶ࣬ŵһЩҵץһЩµаޣΪפһЩҪλá
ЩУǱȥɽɱޡ
ɽط뵹Ҳ֪һݹϱľ޴ɽ
Ϊɽ磬ĵֻ̣ռѾΪȡɲϵ
ɽ򱻳Ϊ磬Ǳ붫ɽ෴ȫĵ̡
ڶ壬ȺۼγɴССĸ
Ǳͬ壬滷ߵ޲࣬׸ĵλ
ʿѵһЩޣΪ衣
˵ǱߣЩҲὫΪ裬ʹ
Ҫɱô𣬶Ĵû᲻ս
һЩ鼮Ͽ˵ԽɽΪ磬ռһߣһֱల½ꡣ
ɱԷȺѵ˫ս
ʦܶˣ˵ǱߣҲһЩ޷ɽɱࡣ
ңеһЩȺֳٶȿ죬һʮֻǵ
Ǳ޵ܿ죬ˣڸҲӦࡣ
ڲ⾭Ϊ໥ɱ´Ȼָֻƽ⡣
ǰǱÿʮϰ꣬ͻһ
ֱʮǰһԶĴ壬ͬ֡
һӰ쵽ǰ;ľ顣
ǹͬ飬ɱЩȥ壬ܴӵԴãԴҲȥȫ
ÿһʱ䣬ӸһЩޣɽɱʿԴսƷԼС
һ飬˸ӦΪǶһЩѴѾá
ɱޣǵ
նɱ壬ĸַԼҩΪ٣رᵤҩжӡ
Ϊж޼٣ǵõĵرΪܰʳ죬ѾеŶõ¡
Ҷһң㹻ޣͻǷһνϴĹ֮Ϊ޳
ʱǵص糱ˮӿ֮Ƭײ
һ޳ѾһˣȻҪץʱ䣬նɱޣڶɱֻ޳ͻټֻ
뻹ǵһ˵ô
֮Ӣۣ֮ܣ˵ĹȻгһλǿߣǧǧɱͬʱȴΪֻ
ЩʿȥɽԿûӦԴʩ𣿱ȥȥǳԵͷʲôģ
Ҳ꣬Ȼֱ֪ķԿġ
ʹ߾ߣ˴棬͵ȥأ˴͵ȥء
ȨԶڱϣԾرʧ
ȻҲǰҪȥֻͳ鲻㹻֡ʦе̾˵
ѵôǿҶۼţһЩСźͼ壬вЩޣ
ãȻ˫ܹͥôʱ䣬˫ʵӦǲŶԡ
ǶɽʵȻ޲ֻҶܵУҪ֯أ̯Եֲˡ
ǲ֪ԭ廹һˡ
ҲһҪʱʱ𣿡
ɣǶˮ壬ǵСսûʽͣ
źдԴˮҲʱʱ壬ǰ嵱ɸʳˡ
ҲˮеˮΪʳ˫¡
⻹ϱߵڤޣڤȫһЩа޺ħޣޣȻҲ壬ǴδԼ˵塣
ڤ֮һݶ죬ԻƵҩ߷ǷԼĸĸ˶ɱġ
˷أǻὫ޵嵱ǵԴ⡣
ֻбԺһЩ޵عˣϡ޵ֻӦּ뿪̫á
Ա޵嵹Ҳݣûƶ塣
ԭˣһɽ磬ȻֲԸˡ
ʦһϯɽ缰ܱߵĻ˸˽⡣
ʦһᣬ˵ƣ֮뿪ˡ
˳˼λڶɽߣԼҲμսһӦûܴ
ԼӦⷽЩ׼С


158 䶾
Ŵ崫һϢһŴլԺ
뽫ӴʦִϢ˵һ顣
һʱӦҲҪˣǰһЩ׼Ķ׼һЩ
⻹һƿҩȥðɣ飬ȻЧ
ԽͿĨ֮ϣֻƤѪЧ
˵ŴҩƿһƿǶҩһƿǽҩ
ҩĶȡأȻ󾭹ƶɣ֮Ϊ䶾
֮ͬҩЧ죬ֻҪжѸɥʧս
ȱǱҪƤѪУһʩڿ֮У޼޷
лʦ֣
Ŵӹֻҩƿƿǿһ¡
Сĵ㣬ԼˣҩЧ죬жʱýҩȻȫѪҺ̣֫彩Ӳûѽⶾˡ
ŴСĵؽӸϣƿӷֱźá
ڻû´ܸȣȥһǣһʿ
ͬʱݸŴֻĴԱӡûȷĴ򿪷ʽͻԱ
ס»ܣֻһֻ֪Բ֣֮Խ
ڼȻҪɵУۺڸǿռһȻԽ֪Խá
Ŵ˵أСؽֻŽ
ǰھʱҲΪ񣬶ڱܵ£һֱһ˿޴©
ŴֻǰĻϣðȻ²⣬û˵ȻҲͽ˶
Ŵ뿪լԺ֮󣬵ţԺŵĵλߣɶҲõ˼ߡ
ʱ뿪ţ٣һ꣬ҲֻŸ֪һŵȥԼԤƵĹڡ
Ŵǲûݺ֪
ȻȻ֪ԽԽá
ҵָĵַһ̫۵լԺ淢һŴѶ˺һ󣬲һͯǰš
ǰк£ͯ۵ϣװúӣôͯʵ
ݸһƣʱ뽻
㽫ѣ˵ǹ
õģǰԵһ¡
ͯӽӹƣŴſڣլȥ
һӣͯӷأ
õѾõˣ룡
˵ǰ·ͬʱʵ֪γƺ
ȻǻݵʱŴһۣŵһμŴ塣
Ŵ壡
ԭŵѣһһᣡ
Ŵ·ֿͯӣһװӣһһ۵ģȻרѵġ
ЩͯӶһΪȻӵġ
Ŵ쵽һң󷨴򿪣Ŵ
δƷһ¡˵ű㽫뽻ֻݸ
ӹϸ鿴˴ķӡӡãûκαĺۼȻŽ뻳С
лŵˣҲһֻҪ鷳ѰҴȥ
˵ţҲһֻŴ壬ͬԱӡ
Ŵ֮ûڴ˶뿪ֱӳ˳ţڶȥ
صʱŵѾˡ
дʦֵһӣɽɱޣº
ºҪȥˣһȥ꣬һƿƣţԱʱ֮衣
Ѵʱݸһֻƿӣװ˶ơ
׵ƿɲʯ򵽵ˣһǶѰʱ䳤ǱҪкʵĵطг
⣬㵽ǱߣûҪʬ϶кܶ࣬㶼ҼƾԪ
ȻָһѵĿմҰ֮Խʬԭ̫ռط
󲿷̫󣬶Ŀռ󲿷ֶһɵʮɵķΧЩĿռֻмߴһͷ޶һװ¡
ЩʦֵϢ󣬼æ׼ģæ䣬ֻչһٶֻ
ȱʬ壬¾ԪһֱԵġ
ȡޣȡ޾ѪҪΪǿֻǽеٲתΪ޵Ľɫӡ
ϾһЩɫӵҪĿģǳ䵱նޣȻɱ
ûͶҪΪɽ׵ĳ߾
ֻ뷨ӶһЩʬ壬ԵõĽɫӣƾԪ
εĻãɽǱ޺УնɱȻ
ã󷢺ƵʱҪǾ̫ˣ뷢ͬŰռʬ塣


159 
ƵľԪ࣬ڸ¹ӦľԪ٣дľԪôһµʵܶࡣ
ŴδصĴаʮʯʱջһʯ¶ʮյ֡
ڴзһö򣬽һжϸ㱨
뽫ʮʯ˿ռЩʯȫպ󣬿ռ˽Ķء
ǰƵʯÿӵأʱĶʱ֣ûоϸȥ㡣
ʶǿڿռӰҲʵ࣬оҲøӵ
ֿռֲƵĳȣҪĿռġ
ǵõѧԺʱҽѧİ׷ϽϰԵһ䱾Դ
仰ŵɽҲһЩУǿȻƾղҪ䡣
ռԴм棬һǿռһֱڻܱߵռģյٶҲǺܴάֲ̫ġ
Ҳ֮ʶǿŷֵģ⻹Ϊǿռˣռ֮ڲܷ֡
һԴȻµʯЩʯֱӷֽΪɢܱߡ
ǱռյصȻٴӵصȵطɢÿһС
еﵽ֮ͻܱҲÿʯռػӵԭ
жĴֹ֮ͣ
ҿռЧʷǳߣܸоͷųҪյ
벻֪ռصʲôܣΪ̫ˣڿռӰ壬ûʵȥ̽
˵ģڵڸ˵ҲǴ󹤳ˡ
ǰڿռյҲǿӦһ֣֮жʯռӡ
ռеûôģµʯˡ
ռÿʯϸ΢û⵽
ʶּڣȥߣʯûռʯ
еĽϴ󣬲ű⵽һ㡣
ռӵػһЩŵĶͳʯУպڴﵽ˰Ķ
ռﵽ˰ʮĶʱŴﵽһһʮı
ڿռѲһ飬оҩֺңܶණǶһƬһƬģۻҵġ
࣬ԺֲժҲҪܶࡣ
ȻʮĶרֲݣȻϸܵΧҲС
ԺͲõȥвɵˣ֮ǰֻͨɡ
һǣҲⲻ̫ϸݣȻ󶾻Χкܶ黨۶˷ˣΪûɡ
ȻµʮĶأַΪƬ
һռʮĶԼѲҪһ׵һ׵鵤ݣƵȣɵж۵ҪƷҪԴ
δܳһʱ䣬ɵжһΪ
һӵȺ壬ʿλɽײ㣬ӵмĻڱӵʮӡ
ʿȻλײ㣬ûʵҲûʯǿԻٳɶ࣬滹Ǻܿɹ۵ġ
Ҫǳһһ£һһĿǰӵеʵǺܰȫġ
һгͨĻ࣬۵ЩҲ̫ע⡣
ڶ£ݺǣԼյ֣ڣҪһ
һڶ̣һ㶼ֻҪʮҩȿɣĿǰʮĶѾˡ
ռʮĶڶڽϳĿǰ󲿷ֶﶼС
ĿǰɵֻۺĶһԭʵ㡣
Ҷϡ٣гֻͨ࣬һЩʵǿĵ̻Ķ
ĶﶼһЩϵʿˣֻԸĽ׷ʽ
ɵӦ̫Ķܿͻᱻ⵽ɲǺ¡
ϾʿϵһķչδǽҲòӡ
׵УԪĲĶһҩֿҪˣԪҪˡ
ҩֲĶ⻹ĶһЩ֮ĿյУҲĶĶɳһؾˡ
ݣҶ߲ݣղЩԼģĶ
һЩ׵ҩȣЩ׵󲿷ֻСϡϡĹӡ
ЩС󣬻ֲȻ̫ؼˡ


160 
׵ҩռʮĶֲīĳƶ㽫ﶼֲΧ
׺һЩɳ㹻Ҳܴﵽ׵Ķ㣬Щҩֻһ׻߶ףǴﵽһݺ󣬾ܳΪס
ѪΣɳһǧϣǿԴﵽףʿʹõġ
Ŀռ䵽ĿǰΪֹûвǧҩҲˣµһѾоŰٶˡ
˳ѪΣбƾҲǧˣҲܹൽһߡ
ϧֻ֥ģõˣֻһЩ硣
⻹мҲǧˣһֱҲûб죬ֻǷҩġ
Ϊ״˵ǧεĺ˳ϣѾоŰٶˣҲûгεĴ㡣
ܲܵһǧ꣬ͻȻһ¾ͱΰɣҲΪ˴һ˵һԸˡ
Ҳûռ̫طҲûε˿ռ
˵ռֲȺҲǧˣα󣬱ѰҪõ㣬ûдﵽס
ϻؽĽľҲֻжס
бҲƵûıң֪ɳ
һӣһʣµֳһЩȽ׾Ѿﵽ˶ףڻûгأƳӦܴﵽס
ֽ˼ʮСңָֻë޵ġ
֮ǰֳıѾ߶ߣȻռĶ
ֻҪЩɳ¾ͲˣֱСġ
µǸɫС֦ڿռﾭٶ꣬ڳһ滹һɫѿ
Ȼƿ϶ֹףҲֲ׵
ڿռﻨʱŽЩãڿȻˡ
󣬴ʦֺŴӶ뿪ţʼ˸Ե֮·
Լÿ춼ܸ֮Ӽʮη
ڷõҩԼţ۷ٶȲȴ󲿷ͬʿҪһЩ
ĵ֮ľ졣
ÿ֮࣬ҪѧϰģȻʱƲ׷ӳԶǺֵõġ
żʱһ¯ҩһ׵ҩѾͬʱʮݲϣɵʰ˳ɣһ¯ܳٶҩ
Ҳֵ֪ܶһ¯ݲϵƷûС
Ŵ뿪һģҪƸĵҩܱɵ˵ۡ
ĶԪĲϳ󶼱ˣҩҩãٷݲϣȻԭϡ
ҩףʱȱԪҩˣǵϴȥҩ깺ԪҩʱȻҪŶӺü²õһơ
Ԫ뻹ҩֻٷݣһ컹Ҫü꣬ˣԪʱÿ¯ֻһݵġ
һʱ䣬Ҳһ¯ԪٶԼõġ
һʱ䣬Ķʵ࣬ѾнһĶﵽһƷ
ķĴ£ѾһƷʵ
ʵ֮󣬹Ȼûʧշһʵ
ʵߺȴ½˺ܶ࣬ԭһܲǧһֻܲһǧѡ
ҲֵͨʵԽǿԽѡ
һǧҲȫˣȺһҡ
ʵߺÿֻҪĵĶҲ֮ӣĶģֻܹôˡ
һֻУǧֻ䣬۵ȸӻս۷ֻǧֻ
ǧ䣬λͬʿΧҲܹ·硣
һʱ䣬ָǱ߽ˣûŴȣֻԼһˡ
ҾŴҲ¶Щ黹ǱԼȥеġ
е£ûأȻѪԼܱ
ЩأûˣͻȻð˭֪ǸС
ΪĻУżˢˢڸУµҳ϶ȣǺбҪġ
ңЩС˼άʶδͣǺ£ġ
ȻҲûвкЩͯ뷨ֻϣԼЩˣܹױˡ
ȻӶģԼ֪ԼΣ˭ȫƿأ
ӰɱĴɱȻ޷ѣ̹Ȼԣ͵Լɳеĥʯɡ
׼ǱزٵģĥҲܰѵĥˣҪȫ׼ġ
׼СҲϣѾһʵǺս飬ϴκʹʦֵĽ־ܿ
һЩʵսܳΪԼ


161 
γΪСֱСϣɵò졣
ͬʱųʮֻ䣬裬ЩҲһԤá
Ȼһ·޾յػصǣٵĶᱦʿûӰɱЩɱˡ
ѵӰɱ֪ѳţӰɱӴ֯ûרŵ鱨ҡڵسţǲ֪ܲġ
²⣬Էпسʱаɱ
Ǽпڰй۲죬ԼһСʿ֪ӰɱܶԼҡڵسöԷɡ
ϾǲŸոձһֲһιأ
ǿ϶ڰй۲죬ûʿǱں档
̽ʵ֮س̵·Ͽ϶һսͿԷγˡ
ҡڵػǣȻҪȥԼլԺߵ̡
ȻԼլԺſнܴŶʮ˴ӳԹ
ңʮ붯뻮һϵĺɫ졣
һĻ·ʿΪ֮ĿǴ󲿷ֶס⸽լԺס֮ҲһЩ˽⡣
լԺһס˼ʮˣһֵܣ˺ƣ˵ر
࣬ЦصǣǳϲĶС
һǰլԺлһʿ񲢲Ǵ˼ˡ
ǲ֪ԭ˴˻ֻһڵʿòȻ£ôĵӡ
λֵˣȻ˵ߣǽȥ˵
нܣϻŴ˵ˣΣָôˣһϺõ˵óһƿ׸нܡ
޷ţ˵Ѹĸ˽ӵˣ
Ⱥһɫеţûǰʾ˽Խѵĸĸӵǣ֪᲻
Ҳûа취ˣĸֻӣֳǰҲھӣȻսˡ
ĸΪΨһĶӣȻҪТչ˺øĸꡣ
ܲԼˣͽԼĸĸҲɣ
ԹТȫʵǲͬ⣬ֻ취ȻȥТˡ
Ȼ꣬ҲдԸһ׷棬ͿԲ˸ĸˡ
ضңиĸչˣԽĸˣ붫𷣡
޷Ȼˣле˵ʵһҲ뿪
ΪҪ㣿Тĸ쾭壬һ׵ؽ֮ĸĸжôûʵɣҶỳƷ
Ҳҽĸ»˭
֮ǰˣδΪҿȫ
˵˴һ񣬱ʾǸ⡣
죬ҾȥһլԺ˵ģԸٻؼң˽סȥ
ееô޺֮ǣ
޷ţһȥһĸĸլԺǵһȥס
˵ʵԸĸТˣ˻
⼸춼ٻؼңеĸĸ˽ӵ˴
ҵ˶ӵһйչˣҲôҵĸܰ
ڶ죬㰲ȥһլԺԺר˵ļˡ
ңǻˣֵܶʱ޿̶㰡
һֻݣԵô񿡷Ƿ
ֵܼʾ˼飬һëøһֻ¬һСǶҰõϣô˵˵Ҳ
ǶѾһ¯ݲϵ֮ˣǼ٣˰ɣ
УôС񿡵ģôһҲû֡
ǰǽһ¯൤Ƽͬʱݲϣɵɡ˵ɵʵʱе㲻ŵҲСˡ
С׾ڣ侫ֳ̬ġ
ܽľ飬ƯͿƯòƯͿں˶һ
֮±Ǻϸˣû´λͽһ֮ɣǲŸսʮ㣬ʱץ̾硣
лֵ࣬ܶ˾ţҲ޷𶫼Ҷ֮һ
ĸм룬нա
ʦ𾴣ŸƨҲˣǰĳȥԼδܹĵȤأԭƨ˵̹
ǶƨҲزĵимȻҪʹ
ڽ˵ĶĬĬؼͼպ󱨴ʲôģͲˡ
һҪ˵ģȻƽյƨˡ
֮Ȼǿϸ񣬵ҪŬϰɵĳɵеˡ


162 ɱ
ֵ뿪󣬺ԪŽ롣
ϲϲϲصɹ
ԪһҾ˸Ȼ˵ȫṩ֮
Ѿʮ꣬ҪɹѶ˺ܶ࣬ȫõ
ԭؼֻϣܵõһڿҲûã޷ɹ
䣬ͨԼ׬ȡʯҪڳ˵Ρ
ʿʵһҲܹġ
ͬ죬ĸмǲģֵǰϡ
ؿӦ֮飬Ժߵ񣬻ˡ
ҷģֻҪһţûܶߵĲҵ
ԪһᣬԪȥˡ
ңլԺѾˣҪȥ𣿡عլԺʱѾء
ߣȥ
լԺŨȺһ㣬ԹռһĶס¼˲⡣
Ҳ˼ӾдЩˣ񶼻ǹӽļҲǹ
ȻĶôһֱһȺ£ȥô
չЩҪѰҵ£ܺģ˵£˺ǣңԼС̣϶һЩ
ֹķ֮顣
һֱΪ߲ʵǿһЩ˰ˣһ
ҪϾľк죿
Ŭ׷һζϾ
Ȼ޷ı䣬ֻ˳ƶΪ˵ļҾ춼£סһҲǿһЩ
ҽҾ켯տҲ֮ǡ
ˣҲԴЩһ֡
ϳһܷչʲôӣ˭Ҳ֪
ʱ޷ĸĸ˽ʰ䣬ΪլԺĵһס
ȥ˸к޷ŵĸĸѾ׷Բԣ۾Ҳ̫ʹˡ
ٹЧĵҩˣֵҩԣ㲻󣬵Ƕڶϵ֢״кܴơ
û÷£һҪӣ޷ŲϽܣϱ㽫ҩˣ˵Ҫɴұ
޷֮£ȥ׼͵͵ڷʳиϡҩ
ԼլԺ˾죬Ҫ鴦ˣݺЩӡ
һЩ嵤Ԫù׵һá
ҩƷҲһҪɵнС
ٴλΪΪѾһ㡣
ҵµլԺϴѾʮʮͯӡ
һֻʮˣû̫࣬˹󾫶ڶ࣬ʮҲҪĴԴġ
Щͯദ˼죬˳ָһǵ
Ȼһ鵤ҩһʯ
Ȼ±룬Сǣŷȥ
һ·ϣСϣСԵúɣʵʱʱ䱸ţֹͻȻֵ͵Ϯ
·֮ʱĺ󷽳һʿĺ棬طš
Сǰʱǰͬһʿʹһɽ
ˣһһ㣬һ㣬ҪǶֱӾôǰͼҲֵúԣƺûڰ͵Ϯ
ʿȥɱһŲСʿҪڰ͵ϮĻȥ˻ʵġ
һĻĲ٣ֻҪǹضսҲ˶ˡ
˿ɫƽҲеС˷ܣôã׼ô࣬Ҫóӡ֤һˡ
СӣôãôҳˣӰɱĴɱ£һССʿôãҲ漣һɱƺȽ϶ࡣ
վս漣ɣ
һʿһССķɵֻ糤һٶȴѸޱȡ
һʹõΪǿ֮󣬶ܶࡣ
ѷɵΪٶȸ죬ȴ˿ûֻǰ˱øһЩ
æϵĽⲧԼСס
ʱɵպôڽⲧĹĻϡ
ɵٶȼ죬ȴֻʺ͵Ϯóᡣ
ͬʱһֱû˵ʿҲһֻӡһɶ󣬵ͷѹ¡
¡һ죬ӡⲧײ˫£öӡȻҲһƷ
и̾ӰɱȻǸͰ
ԷȻһС磬˫ķ£˵ƾС
Сӣ㾹ȻѾˣˣҲһӲҶ˵ġ
ܶһʿ˵ʱѾûбҪΪˡ
ˣ
ų䣬ܶһʿȥ


163 սʤ֮
ųǧֻ䣬˵ϻһʿΧס
ʿҲǱö壬սУԶԶأԼһͷų֣ԼŰס͸һ˿
ҲҿʿԺܳʱ䲻úҲŸƨʲôġ
佫ʿΧסȴųķָסˡ
ȻûֱٷԣιǷõҩҺҲһЩҩÿֻ䶼ӵкüٽ
ǧֻнȻ֮γɺܷӳô޴
ǧ䣬ٽϵع䷨֣ʿҲֲ֧סˡ
һߣСϣⲧֵӡĹ˫ڿֲ¡
ĿǰûǿĹƷķɽУҲ޷ٴƶԷķ֣ʱҲû塣
СʿٷȥʿԼԺ뿿㷽¶ء
ȻúףоǱһЩȫһýӡһ߿ٺˡ
ʿʶڶʮɣʶǿһ㣬ܴﵽʮɡ
һʿ˫ʮɵľ룬ȻԶԶؼ໥
һһ֮ʼձʮɵľ룬СϾһޣٶȲ׷ʿ
ʱһץסСһֻϷСסȻӰڿпƶһӰ
Ӱɢʮɿ⣬Ѿɱֻʣɵľ롣
ɱɫһ䣬սȻ֪Է϶ɱҪʹ
μˣͬʱĽӡٻأҲ˲ù룬ֻͼԱ
οϸᣬʹⲧӡסٴδСƶ
ɱֻٴλһӰӰɢѾǰоһֻ緿СĴ󶦡
һʱ֮ҲҲʲôֵһѽƽõĵ¯ϡ
սӲκι̶ʽ
ֻҪﳤ̣ܶƽ˴ܣκηʽǿȡġ
ѡ񣬸ʲô˳ֺþʲô
ûʺϽսƺֻֻ¯ɿһá
˵¯ԭΪʧƷòϾϼѣǧ
ʱ˫סһֻ¯ȣ߾ٹɱֵͷ¡
䣡
ɱֱһҵ˵ϣҳһߵĴӡ
ɱڴӵ룬γɵĻ֣һ֮±顣
޴ʱôλͷۻ
Сһ壬䵽ӱϡ
һߣǧֻΧɱֵķ֣ȫײ
߸߷Ȼݺݵײϣһֻֻ䱻Լײͷת
ɼǺԵģɱֽӿȥǷȻسѺۡ
ɱɫҰףͬʱʹķɵٵشնɱһٶֻ䡣
д̫ˣΪʹȺĳӡ
ʵˣðŲСʿҪŲˡ
Щ޷صģڡ
ŷϵѷԽԽɱȻ߾ȫ޲Ǹϲѵٶȡ
ѾһЩ˳ѷ˽Ŭ˫Ĵÿһƶһֻ
֮ڵĶԽԽ࣬ĲһֻɵֱϣȻһϣϴʹ
ݺݵһԼϣֻ䱻ıˣͬʱҲһֻʺӡ
ʵⶾ̫ʵС˸ʹ
ʱϵĶԽԽֻ࣬䶤ϣʹ򲻹
䶾Ѿӣȫʹ֫ԽԽӲʹ
ʧȥ֧֣ȫ飬Ϊһʧ
µһǧֻ䣬ӵϣɿдֱ׹䣬Ҳҵ˵ϣҲûж
Ҳڴͬʱհɱִӿдɱҡҡλεͼܡ
ô󶦶һɨֽɨУڱðѪ
ߵУɱһ˳ӵϡ
Ҳ˵ϻֱӷųֻ䣬⼸ֻõָȫɵϾͿʼҧ
ͶǴһľ綾ܺܿ콫˶
ϵĶԲ󣬵ȴʹޱȡ
֪ʯĽ˭뵭˵
ɱֲΪտڲԣȻʹܣֻ䣬ܷΧ֮ڡ
ͦӲҵҲ࣬档
˵ַ꣬ɳֻ䣬ɱַȥ


164 Сǻ
ٴηųֻطɱ֣Ȼ˵ɱϿʼҧ
ɱֻûзӦٴηųʮֻĲżʹֲ
Ǳûһӵ뷨ʳЩ鱨ȻãʲҲûϵץ˸ڣҲţԺ϶ŵġ
ʮ䣬ʹɱֱǱտڲԡ
еڣ֪ϻܶɱ£ҲʳϢǰ˾һ«
뵽㽫ɱȻС˵С㿴ܣ𣿡
С˵ͷʾס
뽫ɱϵƷߣһȭɱָɱϵɢĵ뿪ˡ
СеǵǣȻӦöվܣǾ;ġ
Ȼϲ˵ϻλɱʬ
ɱˣǴὫʬҰģһҪճɻҽŷġ
߹ֶ̫࣬ȻԼɱˣͲܸԷκη̵Ļᡣ
ʱɱѾ͸Ķ仹⸽һսǧ˽ֻ
ϵĶʬȫһЩʬĶػ
һֵĺۼҲɱﵣܲ¶ǾҪ¶
ϵĶۼȫһʬ帽ǱٶȺܿС
ɱּ뾹Ȼ뿪ˣֻһֻһ׵Ĵûˡ
ŻľʹشӵȻСһ˹ֽȵڵء
ȿȿȣ
СǺܴģһǰƾʦȳԶȻ˲١
ɱٴεڵϣϵ߹ֶ
˼ٴͼضС
Сжȴûܣûκ
ֱٴСһ˹׼
ϵڵϣüԶڶһ
ɱּСûٹ̽Ա߼Сûй
ɱдϲһȥ
Ȼÿһ£ǣϵƣرǼ˵Ĺͷÿһ£ϿڶҪһ¡
֮ľʹͺñȽŵտһȫƤףһ¶ᴫʹ
ÿһ¶Ҫܳܵʹ࣬治ӰɱľӢ˲ţѾʹû鴤ˣһȥ
Сɱֹˣվԭأ֪Ӧôźá
ֻ˵ܣɱֲû֪ԼӦùأǲˣ
ԭһᣬ뵽һȫĺð취ΪԼǻ۶Ժ
ܿ׷ɱ֣һֻצӽɱץסȻɱַվ
ɱסˣʲô˼ĵشֻ񣬼ûˡ
˫ͻȻҪܡ
֪Сأ֮ǰڵϹ֪òùܡ
ڽվˣҪܣͿԹˡ
СΪԼĴǵء
ɱָһֻǺɨ
飡
ɱֱһɨɵһʯͷϣһѪȻûϢˡ
ϧɱ֣ΪӰɱ˲ţϵʿ
ȴһֻͿŪˣûŪֻ񾿾ʲô˼
뷵صʱ򣬷ɱѾˣҲû̫⡣
Сܵǰʹøָ֫ԱȻ˰졣
Ŵ⵽ɱӣСһ£Ȼɱ־ʵʵŲˡ
Ϊղ˫׷һСᣬսô룬ղŵľ徭ǲ֪ġ
ȻѾˣǾ˰ɣųһѻ𣬽ɱֵʬճһѻҽ
СصţɱֵĴ
زƣûʲôֵһСƷٶޱȣ͵Ϯ
һöӡƷܷŴһƷֲȱٴȱݡ
Ʒķ֣֮ǰѾʶˣһ㣬߷ŵǣù׵
˵ĴһжʮʯʿҲǸԣˣ϶˵ѾǸˡ
ڶ˵ĴлкܶӰ˵ƷЩҩݣʯƷ
ЩмֵĶµһѻˡ
ջʮʯջصʯȻһլԺϻһٶʮʯ
һٶ򵽿ռÿռʮĶء
ĶݣĶԪҩģµĶأЩΪϵֲ


165 ۵
ռʮĶѾﵽʮĶʱһٶʮı
ռȻ࣬޸Щֲ̬رҪʱͿռҲ͸ࡣ
ռﾭαȣֲﵽһɶߣһһĶʵҲֲ˼ꡣ
ٱԪҩӸҩʮҩҩҲҪһϣҩԪҪϡ
ԿռڵʱһĶҪʱ䣬һٷݲϡ
뽫ռҩֲ֮󣬽ΪʾΪʮ㣬ȻСȨȥ
һΣûҪٽΪˣ˼ڵɱֶˣԼװȥеˡ
ڶһһһ˺ûħ١
һλŶӣһʱ䣬ŵ
ù˼жһĿ¼ķز鿴š
γҪһٿʲôõŵ
Ż۷żóһЩϡŵһڵӶһԼŬΪס
ڻʮ׵㣬һҪʮ׵㣬
ȻˣȻҪ˳㿴û׼ҵöҲ˵
㶯㣡ĥĥģ
һһʮŮ޵ӣһضǼܲͷشߴٵ
ע⵽ִڵѾһܲͷˡ
вɸ̾һ϶ͬһϹģ̬ϲҲ̫ˡ
ˮʦȻһ㣬˵ֺ̬á
ǰλĿζ·˶Ƿʯһ㡣
Ǹղſˡ뱧Ǹ⡣
㣡ŮûȤ͡
һϽ˵һִ㡣
ŶԭλʦҪһѽŮ˲ãҲ¶˺ƵЦݡ
ΪһʮˣȻ֪ǰ֮һɹˣܵġ
֣ɹĿԼףӡ󣬽û׼ܰԼһء
ʾơŮ΢Ц
뽫ԼƵϡ
Ů޽ӹ鿴һ£˵ʦ֣ϻʮ׵㣬һ֮󣬻ʣ׵㣬Ҫ𣿡
ĵԼղŲ뻻ĲŶ࿴һᡣ
ڶԷ̬ȵת䣬Ҳ⣬Ѿ׼ʿˡ
ȻûԸԵ޹ʵصںеֺõ
󲿷˲ǿ߾ϲֺãʵϴ󲿷ֶùǿ߲Ϊֺþ͸һôкִܶ˲ƣ
ȻԷѣǼ鱾һķ鿴
Ҫ񡣡
һҵһĽҪ˰ٹ׵㡣
һֲֶɲģƷʵıʸˡ
ÿӸһѿ񣬽Ҳһֲɶõζ
Ҫ𣿡
ʱҪˡѣûϡԶһ
õģԵһ¡
ȻŮ뿪λãһСţƬ̺һֻľ˳
ľһֻƿһֻܳľУǴӺ̨ȡƷٵǰ̨ţǾ봢ģȻһƷҪġ
һ¡ŮȽƿݸ룬ֹƷ뵱С
ӹϸһ飬㽫뵽С
Ůֵݹľ飬뽫ľд򿪣һ߶೤Ĵָϸӡ
ӱɫ滹һЩɫİߵ㣬һСؼ糤ޣ滹һЩϸСĸ롣
󣬱㽫뵽˵лˡ
ؿ´ιֱӵŶӣСŮڴԤףʦɹ
ʮˣԳСŮӣϵĺë
ʮʿвϣԳСŮӵҲû˼ҼŮ޻ԳСŮء
ŮСŮӣֻһפյĲࡣ
פյû׼һ˷ŮʵѾüҲ˵
صԼСԺ֮󣬲ûʾΪϲŸյʮ㣬ôҲüװ̼аɡ
ºڱ¶Ϊڿ˳ظʿøɵˡ
ÿɹ󣬶Ҫȥ۵еǼǣ۵ȡۻ֮⡣
۵ſһЩɵ˽й䣬ŵĽ𵤳ϡ
ߵ۵ſڣӶˣѾΪȴӵɫۣ֪ǸոǰǼǵģæǰӭӡ
ʦǰǼǵģ
ǣλͨһ¡
ʦ岻ؿǷ֮¡


166 
۵øߴϣУһС֮С
ϸһʿһסˣ֮ϣϵʦ
ôˣʦ𶼲ʶ𣿡ȿˡ
ݼʦ𣡡æݼ
ôڲ
е㾪ȣͬһؾĵУģɹǰ϶¡
ͬһõĵӣɹĶѾɳȥˡ
ŲʱƿԵһЩʱ䡣͵
ŶԭˣûٹЩ֮¡
ȻѾɹȽеǼɣ
óһ򿪣һҳհ״
ȡһξѪ⽫Ҳҡ
ԣȡƣ͵ϡ
ٴָƳһξѪ÷͵ǰ
һѽѪ뵽ϣȻξѪڿйģ˼Ϣʱ䣬Ž乴ɡ
ȻöܸӵķĴ뵽һϣʱһҳհҳϣֳӰڼڼ
ʱҲӦԼ֮䣬һ˿΢ϵ
ָоʶѪеƣΪѾǩüѪˡ
׳ŵʵʦǺα
ҲûܾϾ֮仹ʦͽݡ
΢Ц˵һռ͸ӦʿľѪԪϢ
ǵǼǹĵӣⱾܸӦǼǵӰϢͻɢ±ɿհҳ
ֻҪıţŲûκεӰ졣
ҲˣӦѪĶֻǿ߼ˡ
ӦԼӵһֶΣһţ࣬ȴҲ˻ǼҲ˷
ǧŵмĻ֮˿϶еģȻҪһԼֶΡ
⣬лǲ̫ȻδҪţǱԼĸоǲˬ
ûⷽ˵Ҷģϰ˾ͺãֻҪѣҲûʲô
ȻѾŵĸȻҲҪˡ
ÿȡǧʯƽÿҪһнѶȶ
ÿʮʯ
ӵʯ뷭˽ʮȴû˵ҩš
ǧӣÿһҲҪǧֻܽЩҩţΪһЩܼӵϽ֮ġ
ӿѡһÿһɽ϶һЩõĶԴѡһ
ҲѰҵطԼٽһ¶֮ҪǼǱ
룬Ҫ˵ŨȵĻȻЩǰ˿ٳ϶ʱ䣬Ũĵطͱռˡ
Լ¿ٽһԼ޵·ӣסøġ
̫˷ʱ䡣
ʵ½ҲԼһשһߵȥ裬Է񣬹Ӷʿ衣
ʦĻԼ衣
ðɣȻҪԼ죬ǾԼȥҵطɡÿһɽΪŨĵطѾǰռˣҪҵŨ֮غѡ
лʦ𣡵ȥҿ
ðɣЩǸģûʲôˣͿˡ
Ӹһֻӹл֮󣬱뿪˽۵
صԼס򿪣һɫĵۣһͭƣ֣⻹ǧʯӦˡ
ɫۻϣպãԺͭԺˡ
Ѱҵط趴
ļ죬֮ͻС͵һɽĴϹתƣ
ȻֻҪ΢ŨһĵطѾռˡ
һΪƫƧĵطʮҲͷĵطҡ
û취ֻٺƤȥ۵ҵ
⼸쵽תƣҲǺջ֪һռظŨ
ѡһռʮĶΪŨĶ
⼸쿴ȻЩƣǲġ
ϲʮĶĶȻʮĶ
񣬹Ӷް
ʿ˵ĶһҪȥɽڸɽסȥһͨơ
񣬸Ĺ׵ͱȽ϶࣬ܿȡǰæ
ʿзٶȺܿ죬ʮʱȫŪˣɨøɸɾ͵סˡ
ȥ֮ǰֱӹӶݵǼӣÿʮǼֿ˻
ҪǵİæԭֵӺǰֲȥЩ˺üˣ᲻ӡ


167 Ѫ
뽫Ե¶ſλãһԭ棬ѾϡϡֻһЩɬĹʵ
ϵõѣ˾Լֱժˣ̫ģ˼֣һҲժһЩд
ÿһӿ죬Ҫʮ꣬ٶȻ͸ϲϳԵٶˡ
Ǵʦÿιû涼ϷŹԵýζ
ӵʮĶִӿռֲʮЩߴ󣬶ʮռһĶء
Ժ˶Ҳ¡
£˴СС棬㲻ԣҲá
ֻһȻζóԣڵݣҲʲô
⻹ð׾ͼ
ЩԵּ÷ŵϣԺҲóԡ
ܾԼԵʳҲҪһ֪ĻΪ͵ء
һȻϣķչһȺѾﵽʮֻ
Դ㣬ʮҲ
뽫Щֺ֮󣬶ʮĶŸõһͷ
룬ӦֲһЩڶ̣
һ꣬򼸰ܳ졣
ȵ죬ܽɽ𵤣ѾòˣܽᵤԼѾˣҪã
գֲռαȣڿռֻҪʮܳһΡ
ϴǱѾֹˣĿǰûг죬ͨƺʺ
ϴǵȺ磬ȫˣһЩռžȻġ
ĿռЧһʱҪ²ġ
ǵѾˣÿֻҪһˡ
ȻӶǼӣϡ
ʮĶȣΪҲҪüУ⼸ʱ䣬
ֻʮĵأܵõʮı꣬Լǿˡ
һĽѡ
밲ź⼸˸ɻԼȥˡ
¶УңռĶɣϰһЩɽȷ
˼ҩ֮˿ռ䡣
⼸߰±Ƚ϶࣬ûôڿռ
ʱϲƬ緢ԾƮڿУҲڻУ˴ŵ
Լһϣ˼ֵҰ˼š
ͻȻԼԴ룬һģеӡ
ӦǼʱþѪһġ
ڿռ壬ֻһԪ壬ǵѪֱӡԪϵġ
ʶȥŲǵģûʵڿռһжʶġ
ǵֻ΢΢һ£ƽͬʱģһҵͷʹ
ʹʧʶŲöģһҵͷʹֻ΢һ¡
ϸĵع۲죬ַĻŲһ˿˿ģ֤лὫöĴŲƳġ
ҲżԺˣͬţлὫŲ
ʿԼԪ޷޴ӽŲˡ
ʿԪҪԪӤڣγһԪӤлݵ뿪
ԪӤ֮£޽ġ
ڵԪӤڣѾ̫ϳˣһ֮ڣҪ˭Լ
ʮʮĶѾֲˡ
ӽеһ𣬷ֱǷ˱꣬ÿʮüֿ˻ʹŲֳ
ʲô֣һֵĵʵ⼸żҲʶ۲һ£ɻ
гꡣӹػص
ӶտĽˮݣɱһɴӦ
ﲢȥ˵ģҪճͶʱ;ϡ
ĿռΪһСģûнӲӴȥʡܶ¡
ȻĻԿռһٶ౶ʱȣӲݵٶȣָǺεȵѸ١
ÿʲôøɣݶһù
иֺҲͬû֣ˮҲãռһЩʪȣ㹻ֲֻҪͿˡ
Դϲ⼸ĽӴҲ֪λʦǺܴ󷽵ģ϶͡
ӵȻԸ⣬лʦ񰮣
һҾ˸
ðɣԺͽˣÿ¸ʮı꣬ɵúãн
ûУмʣо˹ʺˣԼôûôõ
ȴû˻𣬵Ǽվﴵţʱɻ
ֵʱȴһ˿а۵ֺÿһȡ


168 
ڵӽ֮󣬾ͿԲŸ񣬿Աţͨ󣬾ͿԳΪòһԱ뵽С
ţܻһݶıꡣ
ȥ¥ſ۵ӣڲ¥
񣬱Ƚϵʱ䣬ԱȽϵ͡
⻹Ǻܶѡ񣬱縺̣Ŵҵġ
ǱΪռ鱨ġ
׻ȸã⣬࣬ãŵĶս
ڣҪڲдŷ棬Ǵ
ΪһóĴɣҲһǳǿĲţӵһٶ׵ʦ˵ӵ׵ʦǱǴġ
ΪƵҩΪƵҩȡһı꣬ڵһشԴ
һʼ׼뵤ģʿһֱǱȽϸԣģǻһҵҩ꣬ʦΪ
ʦдĻᣬӴһЩϡҩҪġ
Ϊʦ϶ڱ֣һЩΣյſ϶ȥڻҶǣֲһ
ÿµĳһǵп˵ӡ
һ׵ʦҲǿԱ뵤ģȽϿ̣ܽеĵӲࡣ
ԣһ˵ģһ׵ʦΪ׵ʦһҲء
һ죬뼷ȺУȴ˿ʼ
˵˵ı׼ˣҪ뵤ˡȺһһüӡ
ɲһһ׵ҩɵʶҪﵽ˳ɣ֪ȥˣҵʱϰһһЩ˭֪׼ˣ¸ûˡԱһݵһûڵģ
ֻн뵤лᱻѡУɶ׵ʦǽѣһҲΪ׵ʦüʿ˵
ԼΪ׵ʦҲУֻǲˡݵԵ
Ҳмֵ֧ģ˵Ǽ֧Ѿܹƶ׵ҩ˵ɵʻġ
Ҳ˵ģ˵ӦþͻμӵˣֻڻûӰ
վȺУۣҲ˽⵽Ϣ
ԭ֮ôӣԸһ׵ʦݽ뵤ΪѡһЩģΪ׵ʦ
˼뵤ǳΪ׵ʦ;
λʦܣҼͦģǵһμӿ˰ɣԱһʿڨ
ǵһѵ⿼˻Ҫܶ𣿡еɻʵ
ǵãֻҪͨһξС
ʿԭ봵ο˵ľţôʣ㲻˼ˣ˺ֲܶʲôܹٵ¡
ô̵һξͨĲ࣬˴󲿷ֶüˡ
ڴʱĴŴˣ߳һʿģʿ
λĵڿʼźöӣν
Ⱥ棬˴ڴվ
ο˻ϹأҳǩԼҪʲôҩһ׵ʦĳɵʱȥһߣҪﵽ˳ɡ
ڴʱӴſ߽һŮۡ
ֱۣϵʽۣԵˣƺһ㡣
Ԭ壡Բˣ
Ů˻δȳվ׵ʿǸ˵
ֶŮһΪ겻ء
ʿŮߵȺվ˲ٴοڵ׵ʦĿ˱׼ȥ겻䣬ֻҪѡһֶ׵ҩɵʴﵽɱͨˡ
Ȼʿóһֻľ䣬ľһ㲼ܸʶ
ǰǩȡԼƵĵҩȻȥȡҩʿľŵ˵
ǰǩʱλҲһȥ飬ίؾܾˡ
һ󣬴˴ֻŮޡ
˶Ѿǩȥһȡҩˡ
˶Ҫ˶׵ʦ𣿡ʿʵҪ롣
ǣɴػش
׵ʦĽ׿ˣҪ׼Աҩģ
ʿʵ
ҩɲˣṩôÿ걧Կμӿ˵ĵӿ϶
һԣԼֲû׼ԼͻȻϴ󿪣Сĳɹأ
ˣ׼Ԫ
˵Žһֻϣ飬Ϊ˷ֹס
Ҳ׼ԪǾͱһ£˭ĳɵʸߣ
ͬʱҲһֻ


169 ʨͷ鹽
׵ʦĿˣֻҪɵʴﵽɼΪϸɵĳɵܱ֤Ȿ
һ׵ʦͶ׵ʦĿͬʱڴ֮ڽС
վһˣֻˡ
ÿǰڷһ¯Щɵͳһṩģÿֻ¯Ʒʶࡣ
ڿʼÿλᣬȡƽɵΪ׼
𿼺˵ģʿ⻹ڵʿ
ʿһ£Ҳ˲Ͷ뵽֮С
óһݲϰڷźã׼
ʦܣǴô
Աߵ˵
ģףʶң
е֣ûһӡ񣬶ԷôʶԼģ
˵ͬʱѾȼ̼ʼ¯
ҵȻʶҶ߶㣬ܲʶ𣿡¶һ΢Ц
˵ͬʱϵĶͬûͣҲʼ¯
һͷˮˣʵ벻˭ǰԼ
ʾһ£һλò绨ŮŶ벻ѵ
ʦʾȻ벻ǵԼһŮ޹ϵرá
һı֮ˣǱ罫ˣȻ벻ҾͲ˵Ҳգ̸̸ǵĶԼɡ
ҺʱӦˣ뷴ʵ
ͨϵϰĿǰ׵ҩɵѾӽ㣬ڶ׵ʦ֮Уǲˡ
ʹȫӦӮܴʤ֮䡣
ûôأɵĳɵͨˣԺӡ
ѽʦܱ£ʵƽõģӦú׾Ӯġ
ĵӦҲӮŶԡ
һ׵ʨͷ鹽Ӯңұ㽫ʨͷ鹽㣬ô
һ׵ʦмһ̲ס䣬İԡ
ó׵ʨͷ鹽עһһһϵķһ¯սˣ¯ðһɺ̡
ʧһ¯ûˡ
Ҳã׼һ¯׵ҩѾﱸˣʨͷһֱѰҵҩ֮һ
ʨͷ鹽ҪľҪľڶľϣǶס
ľҩˡ
ʨͷ鹽ζǳʿ
ˣҪЩʲôأ
²⣬ԷӦõЩʲôŶԡ
ͬʨͷ鹽ҲܸȤ
ˣֻҪһʽˡ
һ˼ʽһʨͷ鹽ֵ൱
ãɽ
ʱѾҩеʡ
εĶľСͱ츳棬õеĴһֱΪš
ʱҲʣʼҩںϵĲ衣
ɵʿڣܳɣԸ䣬²ܼС󺦡
ĹУķСģһЩҩ
ܿĵһ¯ҩѾ¯ˣԪ
һ˹Ŀ࿴ˣԭҶû˵ˣΪŪ˼ҩ֣ûΪжʳɹ
Ϊס굤ҲЩ˵õײ֣Ҳ˳һ¿ˣһԼСͨء
еһ׵ʦȻҲһʦӢ˲ţ⿼˱׼ܿһ
ЩڵȻԸһ׵ʦݼ뵤ΪڵЩһ׵ľӢλ͡
ͬӣڵƾױ˰һͷҪ͸ȨߣͼܵõԴ
ԣ˶Լﵽ׵ʦ˿ˡ
׵ʿ˿Ҳ˼֡
һֻһٶ׵ʦҴ󲿷Ǵӵһ׵ʦģƾԼʵԶ׵ʦݼ뵤ķǳ١
һ˶츳ã츳õԼﵽ׵ʦûôϹ˷ѡ
˼Ϣʱ䣬ҲɹؽԪˣȻҲ
츳ȷʵǼߵġ
ƳԪ֮󣬳ЦЦ
û̫ᣬƵڶ¯Ԫ
ڶ¯ԪֳҲΪֹ˫ƽ֣ʤܾҪ¯ˡ
һ׵ʦ˵ˣһЩѾԱʿʱԼĻ뵽δĵΧС
ʦǺˣôʹδ˵֮ڻôһλš
ʶֺǽţǰؾһУ׵ȫڵһϧҵʱûʱȥһǵ˵
һ׵ҩҲһʱ£ûʯȥҲ˵ôԱʿȤ


170 
Ĵģǰ¯ҩƽ֡
¯ҩʼʱȻ֮ǰĳ򣬲زš
ʱȷ˺ʤ֮ġ
ϵķһ䣬ڵķһķʽţʱľǡ
ѧõһطܶʱǿʶǿӳɵʡ
ºӦҪ˯üָܻ
ʹط֮ϵķٶȿ࣬Ҳʹ֮ǰûùַ
һĻ̾Ϣ䶨ˣ˶Լĳɵˡ
ĿǰˮƽѾһˣٽһͲ̫ýˡ
ܲ˵ԼѾƹһǧ¯׵ҩ˰ɡ
οҲʲô䲻ˣʽԱ˶ԣϡޱȣռﻹһٶʽ
ЩҲżͬ󹺣Ҳûó̫࣬ϾϾֻϵһѡ
գ¯ҩԶԶ
ˣ˴ο˳˫˫ͨˣΪĶ׵ʦ
һ׵ʦҲͨοˣ˳뵤
ˣο˳ûͨ˵ҲҪ٣ٽ껹лᡣ
룬Фޣ߸꣬ޱ£˿뿪ˡ
˴ʱ׷뿪֮ǰڨıʿȥʱ˸кϣԺܶ
ΪԬӹӭǼ뵤ӽ쿪ʼ˾ǵʦˣÿҪΪ¯ҩȻõõıһʯҲٵġ
ǵУ˲ܽһ뿪ܼ
Ԭӹ˵Ĭ˰Σ˵
ֿڵ߰ɣȥݼǵĵܵõָ㣬
Ԭӹ˵ǰ·˶ĬĬظں档
Ԭӹˣϵ¥Ԭӹվһǰ湧˵
÷ʦ壬ͨ˵Ҷˡ
֨ѽ
ԬӹǰԶˡ
ɣ
洫һ͵Ů
Ԭӹ˽ȥ
һʮŮޣǰڷһײߣʱԳһ衣
ǼɣŮָָǰļֻӡ
˶Сڶ¡
ʱŮ޵Ѿݺãֱ߸СУȻֻ豭ƽȵطɵǰСϡ
嶥裬ǺѺȵģʮܲժһΣһҲֻǳ
л÷ʦʦ壡лʿҲúõĲ裬϶ͬ졣
뽫յߣϸϸƷһڣ˲ܰ㣬һ֮ƺ޸ʶƣͣñԼռֵ軹Ҫһ㡣
ԭΪʹήҲ񣬺һ֮۾ָֻ˲ٵʡ
ò裬û뵽仹˺ò衣
Ԭӹһ󣬱㿪޵Ҳ֪ôã˳ĸƨ
ϴؾǴؾһ裬Ʒʱ軹ҪʤһÿǴؾܲժһΣÿժһҡ
ԭǰȥժҲ֪ǸɱģȻһˡ
÷ʦƽҲ¶һ˿˿ķߺ֮顣
Ԭӹ֪λ÷ʦƽ͵ӣٶŭֱ鼫ѳֵġ
֪÷ʦжϲˣ㿪˵
ĵطûҲڼֲ
֪ģɽֻһˣǰǴкüġ
ϧΪУ½½ر͵ˡ
֪͵ߵЩûһԳɹ˵ġ
ƺ뵽ʲô÷ʦǸɱǧģԼ
ԺȲҲҪСĵˡ
ͦίģԼֵĹϹ߲ˣԼľƣԼֵĲ裬͵͵ģһ
ˣЩ⻰Ժ˵Ǽ
Фޣ߸꣬ޱĿǰȱٵľۣԺҪϰ
ФޣڟnʱСһ㣬Ȼ󡭡÷˵ȱ㶼ָһ
лָ㡱˵л֮󣬱򷢳ȥˡ
÷˿µˣֵƼѾͷ£Ϊ˰ʽ˵طóˣԺвˡ
л÷ʦָ㣡ԺһСĵġ
æл
㣬Ϊʲôÿ΢ôһ㣬ÿζͬĴԺҪעˣ⣬ںҩĹ裬ԺҪϰ
÷һѪָȱ⡣
ԭ÷Ȼûȥֿˣʶһֱڹעȫ
֮÷ֽ˶һЩ飬û÷һЩ⡣


171 
÷̵ʵһһϸĽ
һֱǶлɻ󲻽֮ڻȻʣԼˮƽһء
Լڵ֮£Ǹ⣬Ǵ»˵ʱŰɡ
ˣ⵽Ϊֹ°ɡ÷ڽһЩɺ󣬱
л÷ͽ̣Ӹˡ
ԬӹŶ˳÷ķ䣬¥ȥ
ʦܣǵÿ¶һʦᣬҪ໥飬ϣпռǵμӡ
Ԭӹ⻰Ƕ˵ģڳ󣬶ڵޱȣԲҪٶ˵
лԬʦ㡣
ʦܲؿͬΪʦҪ໥Ӧġ
ֺ츳ʦҶǺԸ⽻õġ
ͳ֮˵
ʦܣڸöĶԼŶɷԸķ䣬ʦĺӣһŵԵġ
е㵣ˣϾʽֵʯأһ㶼۵ġ
еʹҿԼӮˣȻʹĸˡ
ĵǣûκѣʮʹóֻƿÿƿװһʽ
ʦ㣬ܷʨͷ鹽׸ңֻҪСУ볢ζ뽻ԼĶעʵ
ʲôأͨĶҿƲϵġ
ʦ㣬һʽôѯʵôʽԼҲòôࡣ
Ҳǲԣֻ㻹жʽʽƷգܸöǲٵΡ
ôֻҪСС
ʨͷ鹽һص㣬ǽľ֮ÿδȡһ֣һʱԭģ
УҲҪҿԸȡ㡣
ԥһҧҧһʹӵͷӦ
޴ȡһľһʨͷֲСȺ뻹Ҫһ㡣
Сһ룬¶۵ʣµһ뽻룬˳ֽӹƿʽ
µʨͷ鹽պãת뿪ˣ˿ǳá
Ӯ˴ģһ˰ʽʦܵʽѾե˰ɡ
ȻʹеͷؽᣬȻӰ첻õ顣
ֵõһʳ鲻С෴ķȥ
صռ䣬ǰʨͷ鹽һΪ
һֱֵռ˵ʨͷ鹽ֲûɻģԿռġ
һ뱻ֵһö׹ϣҰʨͷ鹽ľϵģȡľеΪá
һ׵ʨͷ鹽ʱȥͷʽס
ĶȻ޷Ǹͷ֪ʳԿԡ
ڵĶȱһǿ󷨣ԭһСƹˣ̫Сˣܽס
ܲͷæ󷨣ԷΣûشӰ£ԷƷܿסġ
شܼرĿסмˣشǰӷĿֵеĶˡ
һЩ׼Ȼ˵Ϊʦȫ˺ܴϣҪġ
ǼѾһʱˣӦҲҪȥˡ
һ죬ռһħ˳Ȼһľ֮ϡ
õħʱֻݣѾﵽһǧꡣ
̫öԸֻҪƷͻᱻƣȻȡ;Ѫ
ħٶԪƺûʲôӦٿƷεˡ
ǧħսֱжȥ
¥ӭŮ˵Ҵһܷͨһ£ǵʦһ棿
õģ롣Ů쵽һ侲ңΪݺһ衣
Եһ£ȥǵʦȻŮ˳˾ҡ
Ƭ̺һ߽˾ңΪ뷢԰ס
ʵѣҪ𣿿ϣ
ߵȿʵ
£һϣ֪ǷܹƳѯһ¡
ֻҪǵѵĲϺϸȻƳѲ罫óۡһȻ˵ʦʦһǱȽ԰ġ
ҿ˿˵ƷȽϴ侲ǷŲ¡
Ŷ˵ԹԵ߳˷䣬
ߴһԺ䡣
ҿСܷŲĲ𣿡
Уû⡣˵ţǧħٴӴ˳


172 
ǧħٳʮɣֵĵطˮͰ֡
ȻλӦߣȻͼˡ
ûκǣһȫƾܣȻսȴ쳣ǿ
ԭһİ˿ȫΪ𾪡
⡭һǧ˰ɣôƷģ𾪵
ǰһݵħ٣Ϊ˽Ʒ˿˴󲿷ֵ
ǰǧħȴһҲûС
ȴֻЦ߼״Ҳ֪ԼʧˣӦ̽˽
ʧˣѼ£
޷֪ݲϿɻУ
УУ
߼ͷô꣬ûƹôõĲء
ҪǲУûиõǧħپƷҲǿˡ
пƳƷӦҲƳƷ
һ˵ͬʱᴥħ٣ħһ䶯
㲻˵ѾǿƷôҪòƳƷе㻳ɵʵ
Ҳֻ˵ǿѣӦ֪ƵĹ̻ҪӴϡϡ
ҪƳƷͺñʦƷһһ죬һҪ޷֤ġ
˵е飬δƳһƷħٵֶͣλˡ
ðɣƳҪ೤ʱ䣿
룬ƷƷɣռﻹİħ٣мܴﵽǧˡ
˵˵ʲôҪҲźöᡣ
ȻҪһϣܱħٵԣ⡭뽫ԼҪϸ˵һ顣
Ҫ£ΪҪһЩϣҲҪʱ䡣˵Լóķ棬ָֻš
ʣƷҪ٣
Ϊ棬һṩϵĳɱһƷãһյʮʯˣѽֻ轻򼴿ɡ
ҷ񣬴ʱҲ۸һʮʯѾܹͨƷˣȻֻϺƵķá
ѹϴΪӵ½ʣʧһƷҲôѹ
뽻ʯ֮󣬱뿪¥
֮ʱ䣬ÿһ׶׶
ٶȣһ׵ҩÿ¯ܳٶÿһǧ
׵ҩȻпռ䣬ҩҲǺֻܶ࣬мٷݲϣʡŵãÿ¯ֻһݲϡ
ʱ䣬Ƴһ׵ҩʮ׵ҩٶ
¥Լʱ䣬ȥ¥ʮʯûƵƷ
ԭʮɳˮͰֵħ٣ֻ֮ɳĴָϸͨ£沼ϸСļ̣Ϊ
ӵеĵһƷȻ˼ʱ䣬ɹʹת⡣
һж׵ٴʣСš
һ·Ȼȫصǡ
ȻصԼլԺֵƵĵҩռѧһ¯ݲϵ֮һʱҲ˽ʮһ׵ҩ
ͬʱԼŻֵ̫÷ֻ֣Эˡ
ƽȻ̰ƨС񣬵ֵĹϵ
ŵһʧܣԺ취ŪֵΪɱˡ
ʵܶʿֻһ
ȻȥݺľƷƵ¾ƶս˿ռ䣬ٴӿռóһЩõһƷƽС
ݺΪڷƷ֮ڴﵽŲ㡣
ݺƷΪ׬ȡʮʯ
ȻֵĵҩѲһ£ʮʯ֮ʧˡ
һֱڰԵӰɱɱִΪջ
ʱȴȥסһѵҩ鵤лĶҩ
ͬʱҲһʯʱȫˡ
յЩ꣬һʱ䲻ȫ࣬ΪҲڴԴѻ£Ѿﵽڡ
ûǴ󰡡
˼죬һЩӣԼӦҪ뿪ʱ䡣
Ȼһʧˡ
ʮ֮ǣӰɱһܾݵ㡣
һӸ߾ףһ·㱨
Ϲ£һߺĿͻȻʧոյõϢѾصˡӻ㱨
ɶܲѾˣһߺĿ꣬ǲҪȵһٶȻ񡣡
Ϲŭ⣬ֻСڿʼӰɱ׷ɱ˼ҶѾˡ
´ץסᣬϧҲҪɱ
ǣס


173 
ֱ任һݣΪݣרһ䲻СԺ׼Ժá
оԼӰɱϣпܴ򲻹򲻹ȻͲǴ
»ظоܴùˣٺǴ˳㻹ܵһЩ
һ˲ʿݣһ·УʱŻصڸȻĻԼĿš
λջһٶʯռʮĶأ¼ʮʯϣΪճ֮á
ռѾﵽһĶʱһʮı
ʮĶأʨͷ鹽ΪʳռһĶأµĶݣ뵤һЩҩġ
ʣµĶȻֲԪҩԪֲѾﵽʮĶԪΪɵ۶ҩ
ºӵ֪ͨҪʮ
˴ݣΪһʦȥɽǱһڿĵҩǼҵҩפʦ
֮ǰµòΪһʦŹȻûȥһЩ¡
פʦøɵ£ɱɱİȫ̫ˡ
ȻȥģҲܵˡ
Լӵǿʵȫıϡ
ٳǰԼƷһ顣
ӵекü󲿷Ӱɱɱ͸ġ
ƷɽİѣһƷСɵ͵ϮǺܲġ
ƷڴһһⲧԼʯģһӡҲϻӰɱ͸ġ
ƷһԼƵģӵһƷѾһ˼ʵˡ
ʿƷûء
ԼƷãܴߵĶߣװµģһٶĶĿռ䡣
뽫ϴιӶĳ껽˹
ӳ꣬ݼʦ壡ȹһ
갡ϾҪҪüܻҰѶﶼãһȥȻ㡣
ԵΪʦöеһС
ðɣΪԤ֧ı꣬һн͡
֮ǰĳÿʮ㹻ˡ
ԭ˲ΪֻҪʲ̫ӦÿʮԲľˡ
Ȼ󽫶󣬱˴ǰɽģмˣҪϳ
ſڵһСƽأʱʿһŮΪһͬȥɽĵӡ
λȥɽ𣿡
ʱյ˶ǸӣҶһ˵ģǰʵ
֮ǰʶֻ֪һһǰɽһŲ֪
ǣ½죬֪ʦγƺһ˻ش
øλʦ־õˣǿ롣
Ϊһͬţ໥ƺʱòسƺΪʦ֣ͬţһ㶼ԵƼɡ
Ҳ໥ͨһΪŮΪࡣ
ڼ໥֮ͨ󣬴ԶһŮޣţȻڵʽۣȴ׵ʡ
Ů֮˶̲ספ࿴һۡ
ͬΪŮ޵࣬Ҳˡ
뿴ŮҲ٣Բλ࣬뷨ŮӣֻһʱҴҼһεŮޡ
ʱģǴŮԽź󣬱Ҳûֻ˵ҡ壬һŮΪʦϵء
û뵽ԷҲɹˣңλһȥ
ҲһЩ뷨еڴɫҲֳһĨ졣
ϾҲᣬ˵ķӦ
ܿ뷨ָֻƽԼˣԼŸѱ
ңҪһ㣬йţвῡܶ׷
˼ƾʲôܿԼΨԼ࿴Լû
ͨЩ֮ɫָƽٿЩɵɵͬţвɵòһԽС
üλʦʦõˣСŮˡ
ӯӯһ˵Ǹ
ÿҲŸյæ˵
Ҳæ˵ʦòÿҲûʲô£ٵһҲ޷
ȻѾˣ߰ɣһ˵
ΪŮޣȻһһ˶ɵ˺üȼ
࿴Աɫƽ룬ɵø߿˼֣ʱһӢϧӢ֮С


174 
һɽţԼԦŽɽȥ
뽫С˳޴дܣųɴСǰʡЩ
СȻ󣬷ٶԽϿ죬ʿȫԦлҪһЩ
ڼ˵Ҳżһ·ƵطţСʱܷɵ˵ǰȥ
ͽ춼Ͳôҷɵһ㣬ɵþһ㣬ദʱ䳤һЩ
൹ǿҲνȻûб뷨Ůޣ࿴ҲǺ۵ġ
Ȼһ·ϣű˵֮ǣ˵ġ
뽪һҪֺţһ޹ؽҪҲһ㡣
Ŵ񣬲Ҳоͦദġ
ȥɽʮ·̣ǾҪĿĵˡ
һ죬һ̫ɽйʯ
ͻȻзɳһֻ߲˺ܵ˾ţַɻʯ֮С
ۣƯ߲뼸λʦԵһ¡
ʦ㣬ȥץסô
߲ʵǿϵ߲ëŮϲ
Ҳд⣬һ׷ȥ
ʦãʦǡҲ׷ȥ
ȻҲҲһ׷ȥ
˶ȥˣֻһڿУɴҲȥ
µʯ֮ŷʯгһֻֻ޴ʯʲôҲûУտյģһֻҲû
ת˺üȦҲû˵Ӱ
ое㲻ȻʯһߣһǣһӺһֻʯ÷ɽıǣοЦ
Լ뵽һ·ˣϧԼ󷨡
ȻһֻͷӬһߣȻֻصԭء
Ȼ߲Ǿˡ
ȡֻӡ֮󣬻ΪһɴСߵʯȥ
¡¡һ죬ʯӦ飬һصʯ
Ȼּӡһʯȥ
ʯֵһѾڵϣ²֪ϼѪðѪ
һڵĴ׳󺺲󺺾Ȼѵһޡ
ֳһɫ׷֮սһܣ㣬һ߼һɽ֮
ں󷽹սûг˼
飡һ׳һϣϵǶʱϣȻҲû֧ţڵϡ
еķɽҲ֮䵽ϡ
ϣ߶ԣرˡ
µսȴǴӰ죬׳ӿ첽ǰһŽס
ǰ·һһǩѪ
׳óһѪӵǰ
һūѪһǩ£ӽԺԼڶԷһ֮䡣
ãǩǩ
ǿֱͻȻϵķɽŴ׳Ӵ
ҲӲū˲ٿأԸȥ
ˣȻ֪һ˲׳ӣȴȻ޷˵ش̳һ
Ӵһӣɽ˳ȥ
ͬʱһŽؿ̤ˣѪˮһأȻǻˡ
ϧŸɹûܼ˵ĸоڴˡ
ҲӲĺӣϲɱˡ׳ɱ֮ãͷЦ
ɱ˹񫣬Ǵ˴εҪʧˣ֪ġ
ں˵Ȼ֮ͬǰûǰڵô̤ˣҲ̫á
ŵĻ˸Ȼ֮оޱȣȴȻʾ
ҵ²ܣܺԼˣҿ϶ץסֻūǺúõΪЧ
ҪʧˣҲкùӳԣȥһ
ȻǸɫĴӣʯֵһȥط򶷵ĺۼ̫࣬Ӧûһطˡ
ʯУɴ಻ٷֱ淽򣬶ǼĽӡһֱߣһ·ȥ
֮ȫʯ
ʦ֣ôҲˣǸճȥ㲻棬ֽѰҡ
ŴһʯЦӯӯض˵
ŶԭѾȥˣѹһҲҲʦҲ𣿡
ϲֹͣ˼ʯֵ飬óһֻСƿһڡ
ڵΪʹӡԷҲǷǳġ
̫鷳ʦǰΪ·ܸ˵˵
ʦܲؿ
Ȼűһȥ
ûԶͼǰ潪Ҳ
ʦܡҵˡ˵˵


175 
ʦ֣߰ɣ˻ء
һֱȥһ·ͨޱȡ
о̫ԣһˣֻһ˲󷨰ɡ
Ӷ˿У˶ͨһ㡣
ҶǸʿΨĲôôأ
ʦã˵ǴӾ޹ɳǼŵģǱߵ𣿡һߣһʵ
ʦῪЦǶǴǼţ𣿡ȻһЦ˵
ŶҿܼǴˣеεͷ
һ·벻ʱͷš
ûãǰʯ߳һӰǰ棬׳ֽŴֳִһɫ
ͬʱź˼ĸߴʿ֮ƣΧм䡣
ˣⲧϱ䱸š
ʦ֣Ѿµˣ֮£϶޷ˣʵֻҪǩһѪܱԺȰ˵
ô˵Ѿǩˣƽؿʵ
ʦ֣ҲǲѶΪ֮ҲǸոǩѪʵҲûʲôνʶʱΪܣȲѵ£ܻܱȰװ˻㡣
˵ͬγ˵ԼԼİõһС
ǩѪ֮ҪЩʲô
ƺеĶˣʵûа취ҲίȫֽռлѪġ
ڻûҪίȫʱҲġ
ֻҪǩѪ֮ͿػصڣһоûһֻҪڽҪʱṩһЩ㼴ɡʱ׳Ҳˡ
СӣԺһҽյѡǶôǣ׵ʦݵﶼܵӣαصһأٸϢʱ俼ǣǩѪ
˵ʱ׳Ѿɫ˶ʦӣ÷ϻʹ¡
ǰʦֻ֣һʦԭͲóս֣·ŵġ
æ͵ϾǴҶͶҲ֤Լѡûдˣıֱ׳ӻҪһЩ
ǺðɣǩѪ
˵ţֳһѾͨˣ˳ӵӣȻô׳ȥ
Ӽ˵УܸоӦĹǣֻҪȽ˽µ˾ͺöԸˡ
ȻڵΪ·ԷȻƣһѾͽԷ
ƺĿ޾ӴȡһѪǩ
뿿֮ȡֱһѲס֮ǰͼĽⲧȻŴ󺺵ͷ¡
䣡һ죬󺺵ͷûӦ飬ǾеĴסĽⲧ
ӽⲧʮ¡
֪ԭԷҲһʿʵԼ¡
ߣƲԣԷƣŭһɫ¡
ԼȰ˵ô໰ѾǺܸˣԷԹԵؽţдŭ
ͬʱżȶ֣׼ɱ
һƷɽżһ籣ҲƷƷƶ
ͬʱ빥γ˱ɱ֮֡
ʱڷɳһȺ䣬ֱˣͬʱӡֵ˹
ЩֻǷһ˲飬ЩӦԵʱѾеæˡ
ʱĴ׳󺺿ɲæٴһѾͷ¡
ⲧˣʱطȻмֻһ㡣
꣡ϣǶѣ߹ҲѵĹͷ̴ķࡣ
ȿȿȣ
̲סһҵĿԣ⻹гɵĽȻÿˣǿ԰ҳġ
˲ϵơæһλλʮɿ⡣
ԼΪʿΪ˽ʿȱݣֻҪ룬޾ٱҲûá
ղȻˣǶѣʱϣƳ˵һΪԼӮ˴Ϣ֮
ʱĶѾɵߣΧȥ
ڴ׳󺺣ĶӦûƲ˷
ʱ뽪챻ΧѾ˲Ϲ롣
ֻһɽֻһ淨Ķ赲䣬⻹ʹһֹ֣ϣķɽ߷
İջأ߷裬屣ˮòײֱ˳ȥ
˱סһʱǲڳԸҲ԰ĵضԸ׳ˡ
ͬΪʿȻ˼ͷһֻ֣Ҳδ˶Է


176 
ӡŴ׳£ɫ顱һҵӡ棬ӡɳԶ
뵥ֳֽⲧŴȥ飡˲սʮغϣ˫¡
ʱ䳤˿ܻ벻һԭеʱˣ½ȽϿ졣
˳֣֮ǰĶֶޣԵѹ£ܵκ޷
֣ʵ£Է˳ֵ
ϵĽⲧ״һֻ࣬һֻһԴ붼ñŤ
ֽⲧŴ£Էôס֮ʱû˳Զ
Ʒ󺺼ߣȻ׷һߣƶȥ
󺺼һһæӰ񵲣ȴ˳Ŵƶϣ˲ֱۡ
ֱ֮˦ֱۣͼ˦ɳȥ
ȴͬһ㣬εϣѸȫ˸ʵʵ
ԽԽҳȻûʲôãƷܳϵġ
Ķ󺺵ȥȻ壬쳣ʵ
ȻôҲƷľЯжأֻҪһ͹ˡ
ɳȫڴϣ˸ʵʵֽʹȴûʲôá
һЩľ̴ƴ󺺵Ƥʼȡڵķ;Ѫ
ⲧһɨ󺺴ڵأȻ׷ȥһŽԲס
ʱķѾƣһȺڹ֣ӣӦֲ֧˶ˡ
һߣżİ籣һȺĹ£ֻŵɫ̫ãǷ̫ˡ
ոĳʿʱʹƷڵķǲ̫Ե
ǷԶͬʿֻʹƷҲֳ֧Ų˼¡
ڲϵ֮ľյ˾ѪͷʹҪ֧ķ١
˵˵ǸкͼŲڴؿڣӸµʵ
󺺱տڲԣȻŬ侫Ԫ
ʱɲˣαطҪܴ뵽أõŹô𣿲˵˵û׼һء
СӣûǷңȻǸҵ˲ܵģɱңһΪұģ󺺳в
˽еô˳ڣūҲôԺԪӤΪ𣿡ڴš
˲ûԪӤΪ͸һֻһ
ڱ˴ľѪͷʱ˵Եˡ
²ԷӦǽΪࡣ
˶ʱûйĿܣýⲧһңԷͷ­˸ϡá
ϾʱյأǱ߻붾ģҲ֪Է⻹ûк֡
ͷ­ͬʱǱ붾Ľ죬һҽС
Ȼ˫ֱͷڵϴһ߻ʹĲҺ
ǩѪūһܵĳͷֱ
ʱȺץסᣬһѷΧȥƬ̺Ϊʹ࣬ҲûϢ
ˣµȥ
ʱڷ赲ŶĹɫҰףˮʪ͸ۣԵǱҲû֮ǰ
ſû뵽ԭΪöԸʦȻƾһ֣֮лһڵʿ
ھһˣӲǶˣһ籽ιס
Ȼ类Ϊһ׺磬һ˲ѾɳʮԶܿͷɵֻʣһˡ
ߺֻһˣȽʬϵĲøɸɾ
Ȼַһѻ𣬽ʬճ˷ɻҡ
ȻȻˣȴ
׳󺺵ĴȴûзֿԿ󷨵Ʒ
󷨿һϲͨģǲ֪ô߳ȥ
ֻ֮ܽǰ취ȡһƿƣö׵İ׾ġ
֮ǰڿռֲ˴İ׾Ѿ󣬽İ׾ͲһܳԵùġ
ǱߣȻϸŶ
뿴һڱǳİ׾̫ôǶơ
׾Ƶƣָܻûܾ
һƣĵķϡ
ٴμӡȻʯбǡ䣡䣡䣡
󷨵תضҪǺҹֻҪάֳ·ľȻˡ
ʱȹһƣڣʯеıɢȥƿˡ


177 
󷨱ƣеĽɷҲ֮ʧųССһɶ׼뿪Ƿ֮ء
ǰɳԶǰд򶷺ۼӰ
Сȥϵࡣ
ǻݣĸηεȫ飬䣬ʱ
һߵ˼ŵĵطһ̯ѪʱѾ̡
߽ϸһ飬˻û͸ǿȫദۣҲ˼ѪˣȻû
һֻʬװ
Ȼι˼˵ҩռ֥ûг죬ĿǰҲûЧرõ˵ҩ
Ȼ˵ҩʱסһƣһҲ߰
Լ˵ļͷҲûдأڻֻܶ
ɴҸطһ£һ·ʲôΣգԼҲӦһЩ
Сϣ÷ؽסȵ
һʱҵһ֮÷ɽһɽȥ֮һʯͷڶϣֻС͸
ȽԼѵĹͷԽӣȻãϼͷˣ߶ԣֻˡ
õ˵ҩͺˣڣֻǲġ
Լƴãſʼദơ
౻ι˼˵ҩ֮ʱˣ֪ʱľϸڡ
ڵ࣬ٶͷжʮദۣϻʮʮ΢ǣͻðѪ
˲λ̫࣬Ϊ˷Ͱ۽⿪ȻͿ࣬ʮ껹δĶ
һĻ٣ָ࣬΢΢
Ƿ޹أû
Դ˷еʼΪ˿ڣ̫ţ˫֣ǲСķŴط
ԭʱܴõƣнţӲŪʱȫá
ԭϵĵѾ鲻ԼĴ˼ۣذഩϡ
Ȼ˳ְϵѪ۲ʵ೤Ҳֻ֮ǰŵĹâڸסˣû֡
ֻɫʣм
뵽ţֶڴ˴αϮԻ
ý𵤳ϵأΪӣ֪ΪʲôҪţ˹ᣬһݺͬš
ǼʱӦһѪģѵŲֳͷ
벻ףͲˣòרġ
дڻУ˿ڸհãҪһ죬ƶ
֮Ҫ࣬һǳ֮ͬ꣬˳ֵ¡
һԭͬˣֻһ˵Ŀĵأʱ׷Լýͣһˣһ֤ݡ
ʱɽĽ䣬սƷ
ȤǴ׳ǸɫĴͬΪʿȻԷãӦҲá
ȽǸ˳˰ԼߣһͷһͷСͷֱ۴ϸСһͷֻмСա
ΪľʣǶаɫơ
ϵԼʮϻ輸£ظոպá
ȻֻһƷڵ£˵ѩ̿
պãڴз
о󺺱ȽΪһʿϲʯ
ƷҲһЩôֵǮ޲ϡ
ڵҩмƿһ֪ڵģ⼸ƷҲϳڵģӦ˵Ʒ
ȻַĴֻһƷƷ·ӶϣҲֵһʯ
еʧؽֱֻ
һתԭΪɣû뵽ʱȫһɽУϵҲõ˾Ρ
šо̫Ծĵ۲ģ·ҲԣŮ˵·ôġ
ʶѸٽԼȫɨһ飬Լȫ˶õϸµĴⲢûзʲô֮£˿
ͬʱԼС֮ģȾ֮˼ҶԼо֮ŸжȴȥһЩ£뵽ԭ԰׵ϣһĨΡ
лʦ֮ҪлȻദľʹˤȥ
òضҽͬţ˷֮£Ὣɺã˵
ȻǺιһ˵ĵҩ
ȣʾл
·Լ֮£ܴؾڲƺûзһ㡣
ɽҲûбӣҪ޸˵µϰס
֮죬ѾȬ
ȻûлָҲˣ˱ٴɽȥ


178 𰲳
ڽɽߣһ𰲳ǣ˳ǵĳǽ߶ʮɣǽɡ
Ľмӹ̣һӶʿڳǽصѲš
ǵֵǰأ˳ǹģȻûǴ˿ҲûǶ࣬ǳʵڶǡ
˳ֻв˿ڣһЩСҲࡣ
ǳûзˣǧʿפأʮʿ˵ء
ſڲʿǴ༸һӣޣȻس
ʱſڳһһŮʿ࣬·ڵִ˽𰲳ǡ
𰲳ǲһ˳ɸһʿγϣɳϻһ
ÿڴ˳ǶһפأһĴڴ˳ǵĸ
ҵڴ˳ǵפأ֮ͨ󣬲űһ
ֻԵƬ̣һʿӺ˳
꽣ʧԶӭλʦʦԶˣ
޳ͷϽڣ°Ƴһ߳һ˿ҡ
ʦֿˣʦ֡
˵ű㽫ƽ꽣飬ǱеĳԷмϸ롣
ͬʱҲҽܣƽ꽣
꽣֮󣬱㿪ʵɳˣôֻжλأʦƺ
ġ
˽һ·飬ԭԭ˵˳
뽫ʬҲһ꽣
ȻԼսϸԹᣬΪ˱˽ųģΪԼƲй¶ѡ
д£λԵһ£ȥʦ塣
꽣˵ͼҴҵ뿪˴
Ƭ̺꽣أԶ˵λʦ룬
˸꽣ĺ棬ߵһ¥棬꽣׼
ɣ洫е㺬첻
꽣Ŷ룬һֺʿһǰֱһֻ㣬ؿҧš
̧ͷϣ϶մͣﻹ⣬Ȼú˵
ǳԵ𣿡ʵһһֻ㣬Ҳûнʳָ˵˼
ллʦ壬ǲ
˶ͬػص
ľϸ˵һ顣
ཫԾ飬ٴνһ顣
˽ϸϸؾ׽ʳƺ˼
һᣬſڵѪ𣿣øҿ
ϽӴ׳󺺴ȡѪڷŵǰϡ
ϸ۲Ƭ̣һȻûͣ¿Ķ
һƵѪ൱ǩͬʱƽĿһЩ̫ǿѪ
Ȼ˻˻֣֪ȥɡ
˳¥ֻص֮ǰĴ
λģгȥǻԼڵ¡꽣һۺ˵
֪ʦкΰţʵ
ʦǵĶ׵ʦȻȥŵҩ굣פʦ
ȥǶ֣Ǳһ¥רųڵĸز
ֱִǰȥ¥ƹüɡ꽣˵ݸһֻ
лʦ֣
ʦܲؿ
꽣ЦŰڰֶ֣˵ʦÿȥˣһºңΪ㰲񡣡
ллʦ֣æл
˳פغлʦʱչˣʦûʦȥ¥ҾͲˣʹ˸ǡ
òؿǾʹ˱˵Ƕȥ
𰲳һֻҪֱֵΪǶ֣֣Ͻ֣Ǳ֣⻹һЩСӡ
ܿҵ˳Ƕֵ¥¥ߴΰͥС
߽¥һŮӭ
ƹ񣡡ûŮȿ˵ʾһƣ˵
ŮһȻӦԭǰˡ
ʦ룡ŮС˵ȣڵΧӡ
Ů㣬ÿһš
һڵߣæЦкΪдˡ
ʦ֣ǴŹʦҵƺʦֵĿóƺ
õЦһЩȻſ
ʦܺˣˣ
ÿ˵ŲãȴƷ˹ȥñ˭ϸ
ϸغ˶󣬽ƻ롣
˲ò࣡ʦѾǶ׵ʦǰ;
öãܳΪ׵ʦ̾
ʦֹˣֻǽҰˣ֪֮פ˸ΰţʦָ㡣


179 ˳
ý밲¥һԺʽһӦȫּҾ
ļ꣬Ҫɹˡ
ְ𣬾ǽһЩ˿͵ίУȡ͡
ʱҲ԰¥һЩҩڳۣ۵Ĵ󲿷ֵҩڹӦһȫƾԸ
ƽ¿ɻֻҪ벻̫Զϵˡ
Ϊһ׵ʦǺġ
밲úú󣬱ȥ֮ǰ˵ŴʦֵˣѾ꽣ʦִ˵סַ
ϳϳǴֵĺ棬һСӣ߶ǽһ£еķӡ
һƬڰӵĵط
ҵеһзһŴѶЩӶػвͨġ
Ƭ̺󣬴Ŵ򿪣Ŵ߳
ʦ֣Ҳˣ
Ŵ忴뵽е㾪ȡ
þͱɵˣǽ˵뷴Ϊ˵
ԣԣʦ룡
ŴķӣĶԺҪСһЩҲҪࡣ
Ŵһ裬һЩ𰲳Ǻͽɽ顣
е֪ɽһɵĻ
ȥɱ壬ͬʱҲɱ࣬һȺ޴ǰȥɱ
ڽɽ֮Уַڶ࣬бĶĿڣҲɱʿ
ǰһʮˣڽɽһȺ޵ķսʿˣһĴʦ֣ڴսˣڼء
УѾǼҳ㷹㣬Ҳʱз
ʱ򣬽ɽѾĵ̡
һĵظ·磬ߣΪڶ޵ɱĿꡣ
ɱ࣬ЩʳʳõģһЩʽϺõᱻ
Уһֻᱻѡ
ΪǽϸߣѱҲã֮УǺѱ˳ġ
űһ壬֮ǰһֱŸĸһȺ岮ǣһεɽС
һӣһ𣬿ɼҰһЩСҰޣѵά档
ɻͬˣλ岮ǲǺϲĸĸȴδֹȻһ谮š
֮ǰȻʳ²壬ʹĸĸǾúҸÿÿۡ
ʴ꿪ʼһ죬һȺǾסɽץסˡ
Ȼ󽫴ȫɱŵĸĸ
Сʱۿһֻ޽ĸ˵һھҧһȣѪһء
Զ޷Ǹĸʱвᣬеǣ߻
ȻͺһȺСǹһɽ֮УÿͶιһЩʳȻһȺС
ʳ廨ţпҪܵĸҰҰҶżЩ֪ࡣ
һΣһзһָͷ˱ԵĸĸԸŶӣҲûȥʳ
ǵҪܣȻܿͱץ˻
Сڻϣ˵棬죬϶ζˣ˻ڲҺ֮Ҳû˸ˡ
󣬱һΣɫۼ׵壬Ϊһֻ˳衣
Ȼһֻʮ˳裬רŸ
ÿ춼Ҫѧϰԣ֣ĸǡ
ѧ޾ϸ·̬˵ȣЩҪѧϰﲻҪͻᰤ
ʮ걻һ˳ǣһʱ˳ڡ
һܵ˳Ĺذͬŵ׷Լֻһֻ˳衣
ȻֻֿǶݵģܿյһ˳裬շһЩڵӣΪӦ
ʱСĵǱţȻ֮Ǳһֻ·˳ɱ˵ͣҲΪ𣬶һ¡
ǳǵĽ׺ٻֵҩ̵ġ
Ǳкڻص˵Ķ
һ̫ʯȫɴʯ
ʱϷһֻ볤ɫۼף滹һִβ͵壬Ϸ
߻׳࣬ź壬ӦŮӡ
Ů׳һļᣬĺ⣬ϻһϸܵĺӡ


180 
֮Уȫ̬ЩһΡ
£޵ĽײܹΣĽԪӤھ൱
Щ֮ʱ൱Ľ𵤾磬ֻΣȾΣҲص㣬е㲻˲ĸо
⻹һЩһЩĽϵĻδµҲЩСεġ
ЩãµĺҲһĻʳֳΡ
Ҳ磬Ųٰ˰ĸ塣
һͷɫʼ׵ˣһͷײȫεޣһͷԡ
ʱ׳Ůӵķ̣ۿ·赸ʱĻкá
ʱ룬һȺʮֻĥ̴󡣬ڻرա
һǰȣһȣݵ˫˫Ƚǰ
ʢһ赸Ⱥ衣
ͷ޹ۿ赸֮ʣŴӵ˽Ȼһͷݵڵϡ
󲿷嶼ôǣҲֱͨӽԡ
ãɸ޶Ӷˣ鲻ãֱӱһˣҲǳе¡
˵ͽޣǲȥŸ߽޵ġ
ˣʧܣҲɱˡ
С˵ºһŭ֮£ֱӽ˺ˡ
ۼһ˳Ϊ²һŭ֮£˺Ƭ
ΪʲôûԹȻŭ
˲гޣͷųȥ
𣡡
žžž
һδ£һѪģı޺ۡ
ͬʱеĽŷ˲٣Ӧòɱ˰ɡ
СֳͷһֱԸˣҪӣҲҪӡ
߻ָǿӦȫǰ̣ûкõطˡ
ԭҪ۲ͬ壬ϲ׳ġ
Ůӵϲøߴ׳һġ
ϺëŨܣһӵģΪҪëҪۼס
ˣǿƤ⻬ϸŮӣúܲ
Ȼ˳裬Ȼᡣ
˵ǳ̬ϲޱȵŮӣͽųԵˡ
ȥԵףش滮ģһƻйء
Գһ׳ŮˮͰĴץ˼ͣŽƽϢŭ
ָߴ׳ëŨܣϻкӵŮ缫Ʒһġ
ϾŮӴ󲿷ֶģƤ۵ģһָжûС
ǰȥѧϰգ
ɳŵһĿģѧϰ֮
磬ûмͷޣⷽһ츳ҲûС
ΪŴѪУӵǿצӲǣЩͻĳһŷ
һȻʹѹǵĴ
ˣѾѧƶ׵ҩ
Եֱ˲٣ӵһ˳裬ԺҡǮˡ
ҩǺֵģȻרƵģֱӽҩ̣Ѿ
Ҫ嶼ϲޱȵŮӣͰԵˣȥɡ
е㲻ͷػ˻֣¡
¥øѶ˵Ҫ̸
Ȼõָ£һҡ
һר̸ķ䣬û뵽Լ죬дˣеڴ
֮һʿںȲ衣
һĺۣһ񣬽沿òڵʵʵֻ¶ֻ۾һдܣ֪ģǼ⡣
뵽æΪܵ˵ѣλ¥פʦ
˵ɳƵʵ֪ƶ׵ҩĳɵʼΣ
Ҫʲôҩˣ󲿷ɣЩܴﵽĳɡŵ˵
һ׵ʦɵĳɵʣϸʵʳɵѾϡ
Ԫܴﵽɣ˵ѹеʵ
Ԫƽý϶ܴ࣬ﵽĳɡ
ԪеʧȱԪҩûбֳ
۵ĹʿԥСƬ̣һҧİãȿǷʡ
ʿݸһֻӵϣһȻԪĲϡ
ȷʵ٣ʮݣѹִ˻صġ
Ҳ֪һҩģ뻹ǵʱҪԪҩǹŷУһֳɵҩҲûţֻԤԼŶӡ
ʮݰĳɵĳɵ㣬Ҳһʮˡ
ҲһЩۺˣ𰲳ǸӣȫȻǣִ֮£ÿ¶ᷢô


181 
ʿԭΪᱻԼĴֱ𾪵ӦԵ׼ԼشǵȶѾˡ
ӹֻɨһۣһûӦˡ
úʿһʧУһЩһɵԼΪһʾ޴׼ԷϢй¶ҲֻԼûˡ
Լÿβ׼ݲϣƾ⼸ʮݲϣʵں𾪡
ֻǵؿڵ
һʮԪϣԼܳԪһʮ⻹ҪӳɵгȡΪá
ʦΪɵĵҩгΪͣɵʮʦȡе
⻹ֻϵı꣬ʦڰ˿һЩҩ۶٣ҪʦļƷˡ
ˣһʦ뻹ǺܷģʿеĸȺ塣
˫׾̸˱꣬Ͼĳɵĳɵʣڶ׵ʦҲ㲻ˡ
һЩʦɵܴﵽɣҲֻᱨĳɣľͱʦ˽ˡ
Լ´ȡҩʱ䣬ʿ㼱ҴҶȥҲȥȥˡ
ȥ뽫ʮݲȡƶ׵ҩûùһ¯ݲϵƷҪǶ׵ҩҲ࣬ӻġ
Ҫһ£Ժ︺ҪƵĵҩ϶٣һһݵƣ̫˷ʱˡ
ȴݿʼˣ⣬ԼܵԪҲٶݣɴȫƳˡ
һ¯ݲֻҩ˲ʹҩֿʼ˵ڶ¯
κ£տʼڲϤԵ⡣
ڶ¯ݲϳ˰ϢһСᣬֿʼ¯ơ
һºеԪ˳һ¯ͬʱʮݣɵǿﵽɡ
Ȼ˷ѺܶҩΪԼ˴ʱ䡣
ҩʱмֵʡʱ䣬ĥѧϰļ
෴ڱ쳣ҩռԴֲЩƷ̫ˣѹڿռ䣬ֲ̫ó֡
ֲĶ׾ֲ˺ܶ࣬ԼԲ˶٣ֲ̫ҡ
Ϊ˲˷Ѱ׾ȫƳ˶ƣڰ׾Ǵˣռֶѻ˴İ׾ơ
׾ƾǺöָܻ÷ǿı
ûֻۣҪóһٽԻ䶯ռǧ׾ƣڳš
Ѱ׾ôҲ᲻õġ
Լҩʱ֮󣬱û£һ裬š
֪Ϊ裬÷һֱ
һ軹û꣬յ˴Ѷʿǰȡҩˡ
ϴλһңʿȻźۣ
õѾõˡ
ȥкȻֱóֻҩƿ˺ʿ
һɵһʮ۳ʮһһʮһ¡
ʿӹҩƿʶһ£ǳص˵ͷȻȥ
ʿ뿪óԪãΪפʦҪһɣϽ̡
ЦеؽӹҩЦʦ֮Ȼ֮ǰפʦһ㶼ֻɵĳɵʡ
лʦʱչˣﻹԪʦЦɡ
֪ʵɵĳɵҲԵģܶһɵҩ
̫ˣһȱ⼸ҩ
һԼ֪ȣԺиƵҩ
һпջûеϡҩĿġ
ˣʾһ¸лǺӦõġ
ø˵ؽӹԪ֮ǰŵģû̫ϵ˽á
ʦܣʱûòҪţ⼸Щܻ֪
ýҩѵ
Ŷ֪Ǻ£еɻʵ
˵ǰʱмʿ𰲳ǵ·ϣһأǿǩūѪ
˵µʿҲȷʵ˵ãӲرɱ˼ˣص𰲳ǣϱ˴¡
ڣ𰲳Ǹ߲ͨ飬ִ²ǸȫǶ̲鱻ǩūѪʿ
ǷǩūѪ£Ҫָϳ˭㱻Ϊɶ񡣡
о˵ĺԼԭѾֵ÷зˡ
лʦѣ⼸Ҳûʲô£Ͳȥͽ鷳ˡ
øǺ󣬻صԼĶԺ
ڸյõϢо·ͬһ㡣


182 
оרҲڣ𰲳Ǹ
ɽڽ𰲳ǶԼĴԶɽԴҲһЩ²⡣
ʱǿҵĲУԼȻʦһҪȥƴɱ
ǼϣڱˣǿԼס
ܶʱǿʵĶࡣ
սطּİ顣
һȻΪһֱڷκΣĵ̫֮ˣȻÿ춼Ŭطüˣûͻһ㡣
ǰŴ嶼Ѿˣ˵ʦҲˡ
Ȼ۷ͷľȣԶԶسˣھҲԭ̤
ϾʿԪҲ꣬ҲҪԪľ֮ǰ취ᵤɡ
ڶһˣӵʮ
ġ׽ѹǲܽȱһЩؼҩչȻͣڵһŽ׶Ρ
ȻһֱоҩϣԾҶ߲ݣǾԪͨĽӦŹȻЧ΢
ˣҲֻжСսϣСʱﲻ϶æ
ܰﲻæʱҲûռ䡣
ĸöˣһܣҲΪ湦ʱҲûռ䣬ܵõǿҩ
ȻһĶ͸ֻ򣬻߽ߴӵոյõĴڰͺ˳֣ҲÿԵ
ĿǰҪʵҲֻ¹
ԥãȻ˿ռ䣬µһ֮ǰ
Ѿ߰˳߸ߣ֦ѾϹżʮë޵׹м֦ϣűȳȭͷҪһЩӡ
ӻûг죬͵ģڳһµԭ׳죬ʲôӵġ
ȳ˵ǿʵǹؼһɡ
һģժȻ˿ռ䡣
ֻӣһȻš
꣡
һҧ£ǰԵʱһɬζѾʧӦ첻̫Զˡ
Ȼδ죬оζȰ׾ҪóԺܶ࣬ǰֻֻӿԳԡ
һֻӳİգתһɴķ뵽˵֮С
ĵֻ֮ͨ˴Сһֻķһˡ
һͻƣûԥֽܿڶֻӳꡣ
μ뵤֮ķڽ㡣
ͬʱĵ֮ߣԭߣ˰˳ߴС
һʿʱ򣬵֮Ҳһ㶼һһߣԲʱﵽһɴС
ҲʿԽԽѵԭ
һʼߴԭһξߣҪ͸ˡ
һ˴ķԭķֱе㲵ˣҪԺشĥ
һֱ֮չؼս䳹ȹȻȻΪصһ㡣
غ͸͸תһȦ˽⵽ʱڽ𰲳ǣץ˼ǩūѪʿ
ͨ˽⣬Щ˵뵱ղ࣬棬вǩūѪֻûʵֻܴˡ
¾ʱһˡ
صԺǾԪ
ϴδŴչʬ壬ι
ڶ˽ɫӣϾҶ߲ݿƾԪÿҩһٽ
һٷݾԪĲϣڵĳɵʣԳһǧԪˡ
𰲳ǣʬ岻ȱֻľҶ߲еˡ
ڵĻᣬռһЩӣԺһôõĻᡣ
룬ȻͳŶȥǽһջ
任һƵͷȻٽƤøһЩŽߴϣûһʿ
˿ջ֮Ĵй
֮ѡĿ꣬һеȹģӻȥ
ȺõĿ֮һ볤ںֻһʵֲ̫ǿĺ顣
̫ѱ̫ǿˣԷ϶Լ
֮һӭ
ȶԷڣֱԵƹ񣬻Ƕҡ
Ƕҳˣǰò裬ȥƹԵƬ̡
ƽ밲һңݺһ뿪ˡ
֮ǰ̵̽ĵһʿƽղôӶһڵʿƹΪ̡


183 ƭ
һ軹û꣬Ѿһ߽
֪ǰкηԸ
߽һҾʵ
ǺһС⣬ǲ֪ǷȤһڲ裬˵
ŶֻҪܼ֮ȻԸġ
Ҳûҽ˵̫˭֪ʿ˵СǺεСء
Ȼ׾ܰ쵽£ҪչһЩʬ壬Ը߼۹򡣡
˵ȻֶԷϲû¶κξϲ˵ɫһ粻
֪ʮǰһɢɹƵ顣
ǻɢ޽˽ɽҪҵҩɱ޲ϣҲҪɵɱ˶ᱦĹ
ڽɽεһ£ʲôôҲûţȥٶ
߿յԭǼһѵʬ塣
ص𰲳֮ȥһЩ̣ʾԼһʬ壬ƹ̸ãԸԸ߼չʬ壬ԽԽá
ȻڶʬȥЩȻ˺üǮ
Щչʬ֮ҵȣȴҲȲ֮ǰԸ߼չʿˡ
´󣬳Ϊ𰲳ǴҲ෹̸ʡ
ƹȻ֪µģʱһ˵꣬оôϵ·ôã
ǶԷһˣԼﲻ𣬲Ȼ͸ȥˡ
ǰС걾Сʯת㣬ʵǰɡ
˵
ˣ⣬ŵĺôôأ
ȻԷԸҲǿ𰲳ộҲһҡ
ź˼ҵ̣û뵽ǣȫܾչ޵¡
вͬʱҲΪƣԺһҪԼչ
ǣôС¶Ҫ棬ֻҪ·ԸһͿˣȻܸ׵ġ
ϧڻûʵ˵һܰȫĳǳأһʿϣס档
𰲳ǿɾͲһˣӣ֮ʱзʵ̫ɲ档
һҲֻͺԪʿãֵǷɹ֪
ҲҪʿ߷չ
ڣǵȥЩ̺Լûôʱȥռʬ塣
һֱΪʯ£ʯȥ
˵һҰݷõĵ̵̣ƹոսߣһĹˡ
ƣڵƭӶôִŵ
û취ʿһС޻ҵֻεؽҡ
ǰСʯת㣬ûǰ
һֱ߿࣬·ծһ㡣
˵ʵʲôԭ㲻ԸҺʱѹųˡ
ʱ붯ŭȻҲʿţһŭ֮°
ºǸ𣬻⳥ʯ޹ˡ
ֻӲͷƤʵʵؽǰ󾭹˵ˡ
֪ԭԼһֱ˵ƭˡ
ҿԤһֶܷ˰ɣ
룬Ҳû֤ԼƭӣֻȽһЩӦöԷһЩˡ
û뵽ԷûԸԤΪɻѵһƭ
ֻ붼ѾˣҲþܾپܾ͸õˡ
ȻԣȻԣͷͬ⣬ˣͽЩʯչʬԲһʯĻ
ǧʯһºʬ塣
뵱·ǧʯȻ뿪ˡ
һºٴҵ̣ԭǼҡ
ӹݹļֻʶɨһ£üͷһ壬ʵֻôһ𣿡
ǧʯĶЩʬ˵ǧҲֵ
ǰ֣һֻյЩһʮʯ
˵ԼҲе飬Ϊû·ϣûΪչʬ壬ſһչƶûйҡ
ҲջǶչôʬ壬߻սֱȥɽˡ
ŴɽһΣҲܰôʬ壬и̾Լ£ǲð
ɣԺչʬ壬еɣԸö׵Ԫˡ
Է²Ҳûõİ취ֻջԷ
ԭϵǣԪļ۸˲٣ÿһԪļ۸ѾﵽİʯҺ򵽡
κҲеˣԪϡȱԴʯҲһܹ򵽡
е㻳ɶԷͼˣβǼ٣ҪչһЩԶԷǷԪּۣģʹ׬ˡ


184 ʯ
뿪󣬺һڴſڣдţ߼չʬ塱
ܿͱʿһЩ˱ѯ飬õȷеĴ𸴺󣬱Ⱥӵɽʬȥˡ
һºٴҵʱκռһѵʬ壬ޱνϴǺ۵Ķ
һʵҲǧʯΪȻе㲻ģʲôطƭ
ֻҵƹֲϰ壬һش
ȻǧʯĶȻ֧Ԫͼǧʯ
Щʯ֮һЩףſһЩչģ
֮ǰȥɽϼʬɢǣͷ֮ǣٴ׼ɽȥ
ļ£ջ
ɽʬվ޵ģƽ࣬ΪɽûҪԵкܶࡣ
һʱ֮䣬ԭڽɽԳʬΪСǣԼĿȫˡ
ȻЩޱҹҹʳŭԡ
뽫֮ǰõӣƳ˾Ԫڶ࣬һʱҲòôЩ
ͷ˵ѶŴʬŴģӦ÷һЩ
ЩԪ㡣ݸŴ弸ֻƿ
ŴӹԪʱɽʬɢӣڳԼնɱޣѼʬˣоЩпֱʡ
𰲳Ҳˣû˵ʲôʱԻȥʵ
û˵ܻдսӲȥ
Ŷô֪ʵ
ǰʱ䴫ڽɽзһʯҲ֪Ǽ٣С
ŴΪһսʿЩϢԴӹ㷺һЩ
ɽʯǴʯпɳģȻиɱ׼СԱڼ
ʯһ㶼Ũĵطɡ
ΪСͣͣͣ֡
СʯֻƷʯʯҲ١
ʯʯ϶࣬ƷʯΪƷʯ
ʯֻҪƺÿ꿪ɵɵͬʱԴԴϵزµʯ
˵ŸһʯųչĻϡ
˵гƷʯƷʯ
ƷʯΪӴһƷʯܶһƷʯ
ƷʯڽʿҲżõĹЧʿ͸˵ˡ
ＫΪϡ٣ܸƷǽʿǵıص֮
˭ƷʯҪԼ͵͵ضãҪ׸ʿȻΣˡ
ڳʯֻһ˵ֻһЩ伮أϹʱĳ
Ȼսлٻ˴󲿷֣ټʯ㽥ʧˡ
ڽɽеƷʯֵһСˡ
Ϣʵ˫Իᷢᣬ֪жսء
ҪСĵ㣬ǿϲս취ŪһʺϽս֪ŴһҲһֱȱʺϽս
еüĿˣҽϣ׼ʦơ
ŴʿУشĿʯϡ
˵ǴǱߵսƷ岻óһͷޱĿʯˡ
Ǿͺãʯ͸˵һ
ţõġ
ŴߺԪ
һ¯ʮݲϣɵѾӽĳɡ
𰲳ǵʱ䣬һֱָĳɵĳɵʣʹ
ƵҩʿԽԽ࣬Ҳ߲ܡ
һʿÿҲһ¯¯ҩϴʿһʮԪֻǼ
ûʿԼŵò¶
ֻһЩĶ׵ҩҲ£ȻֱӴԼĵҩüԷˣԼҪʱһơ
ˣһ¯ʮݲϵĳɵʻûĳɣǰĳɸȥġ
ʵĳУٳȡãҲͲˣҲҩ¡
ҲȱôҩԼʱҪžۣĳɵʻ᲻ߡ
һЩûеҩǾʵʵһݷƣĳɵͳɣԼܶҩ
˾ٵĿģƵҩлӴϡҩ
ֻҪҩֻҪȡһ㣬һҩʱջ˺üûеϡҩ


185 Οߵ
УԪ꡶ľչ
һ죬ָһƳĻ棬ƻֻаӴϸáľһСˡ
СԹܣ÷ķֻ֣ҪϢʱ䣬մһճĶеС
ʱһѶɵǰֽ£һִѶһͱʾй˿ˡ
Ѷ󣬱ҡ
¥һУʱһڵʿϹŨŨǣ֣һפ𰲳ǵĸˡ
ŵһɲǣϵһɨգָյŴݣƺղŵǴδֹ
ã¥ʦ룬֪Ҫƺֵҩ
źһҾȻʵ
ѿ˵Οߵ
ʵΟߵһֽΪŵĵҩҩʮ֣ʮҩڼϡѵõƷ֣رҩѪݣҲǻԵɺ֮µõġ
ҩѵãʦδƹŵҩֲƣһϣҲ֪ȥѰҵڶҩ
ΟߵµҲеĵá
е㾪ϲΟߵеһζҩѪݣһֱѰҶδõġ
û뵽ˣ뽫Է
ԭƹΟߵ̫ˣе㾪ϲ˵
뺬ЦһĪ֮״
ȷǴδƹһֵҩģֻ˵ĵãû˵ƹ
еҩô꣬˵κεҩеĵá
û˵ѣԼΪģ治¡
ԴҲǺްգڳƵĶ׵ҩɵĳɵʻеġ
֪ΟߵĳɵʼΣϣʵ
޷֤Ҳ֪ģκ鶼и⣬ܱ֤һ㣬ɵҿԲκƷá
һʦæƵҩǳɵֻһҲƤҪһЩôġ
ǽһ¯ҩȫˣʦȻ޷󵽵ҩҲ顣
֤ѾǼջˣҲһŵı֣ҲĶˡ
֮ǰѾҹüңûƹΟߵλôЩ顣
ȻˣǾͰеˡ˵ŵݸһֻ
ӹ鿴һȷҩû⣬˫˶Լʮȡҩ
һݲϣȥȽûеļҩȡһЩ֦룬ֵ˿ռ
ջϡҩرеѪݣ׽ѹǲܽһָҩ
ġ׽ѹǲܽһֱչ񻹴ڵһƤš
ҩֻҪ꣬ġ׽ѹǲܽչӿܶࡣ
ȻΟߵÿһҩȡһĩȶÿһҩҩϤһ顣
Ȼ϶ᾡãһµϰߡ
ʱ䣬ŽÿһҩҩԶȻ־һ죬ϸÿһϸڣһʧ
Ȼ㽫һ¯ˣҲǳ֮£ԷҲʲô
뽫̫ѿȻѾ˺ôӦþΪ˶Ƴҩ
ģ˼֮ſ¯
ܵ׼Ĺ̺˳ֻʱΟߵͳ¯ˡ
֮ǰŬûа׷ѣջ⣬ȻƷ󱬷ΟߵҪ֪һֵҩ
ʮ죬ȡҩֱӸΟߵʾֻƳгȡһΪƷá
ָ˵ؽӹҩΪ̾
׵ʦĳɵձûһ׸ߣһ׵ʦɵܴﵽɵĻкܶġ
ڶ׵ҩΪϡ٣ȱᣬ׵ʦɵձ鶼ߣһ¯ҩҲǳе£Ҳ֮ǰԭ
ʵڣкܶɵϵĸֵģֻЩֶΪһЩϡĵҩ
ֻЩ½Ķ׵ʦŻᱻפ꣬Ϊף˳Ҳñ˵ҩԼĵӡ
ʱֹ£Ŵǰ룬һϢ
֮ǰԵϢʵڽɽһʯĿǰǲ˴һ׶ڴ˵פء
󷨣׼ڼش˵ء
¹شܳռ⴦ԴΪڽɽݵ㣬ǼΪġ
𰲳Ǹ߲㾭飬ǿǰȥȡҲҪƻ彨ķ󷨡
𰲳ǹʮʿ˴λˣеǧʿֻˣʿᱻɳ֮ս


186 ܴ
һ죬ӽ𰲳зɳҾ޴ķۣЩ۳ʮɣԼʮɡ
ÿҷ϶װһܴڣÿһബҶװʮţڹ棬¶
ֻܴҪ6ʯʿҲܲݡ
䷢ӳȴܣʿһ£̼Զ
κζбףܴڼΪķʯÿһҪõһʯ
һȱ̫ףܴ޷ʶжλʶ
ܲ׼ĿҲ˵ԷֻҪ㿪ˡ
ֻܴڴսϣҼһܷơ
ÿһҾ϶һʿװʿһٶʿ
Ӹϵ񣬺ܴڵʹá
ǿٱϮûд̫ʿҷ۸߰Ѿǽ𰲳ǵȫҵס
һΪڻңƱֻܲУнٶȡ
ô̵нó׼ˡ
Ŵʱһͬվͬһҷ֮ϣȻǽԼ˾ۼһԱ໥Ӧ
ɽһþʯߴʯʯ֮Ծʯĳǽӡ
ֻڻδ깤طڽ죬ڴ˽ϻž޴ʯ顣
Щ֮лһЩ࣬Щеĸ죬еڲ󷨡
Щ㶼˳裬ڽǽ󷨣ԶԶģЩ˳Ͷóܱɱ˳ǿĶࡣ
ڴʱԶڵ㣬һʯ֮ϣһͷֱźڵķ̧ͷһ
𣡰
ͷеԣ˾ѶЩˣתҪܣЩûףһ㶲ŷӦ
֨֨֨
ɣ
أ

ʱλҲ˸ָ޺Щ޶ʲô˼
ȻЩ޶δ޺õĳǽ䱸
ͬʱδƵҲһͻ֣ǽʯס
磬ÿһȺеԣ֮乵ͨʮѡ
֮ǰдͼͳһԣȻһ޶Ըѧϰʹԡ
ҪһͷţȥѧèУһֻѧܺһֻӥѧǺȷʵЩѡ
󣬷Ϊͨá
Ϊ嶼˳裬Ҫ˳轻ľԣ㲻˵ҲҪö
ʱ֮ϣʿ彨ĳǽָָ㣬Ʒͷ㡣
֣󷨴ʦ㿴ΣһʿԱһʿʵ
ֹˣҲſΪʦʵҲ㡣
ǻȴǼª֮©ٳʿų΢Ц˵
֮թͽȻЦ󷽰ˣһᶨȻ仨ˮʱһʿЦ
ʦвУϰܣռ֮ƣȻ֮
ԱһΪϳɵʿȰ
лʦ㣡æл
ʱѾ޽ĳǳëاվʯϵļͷ޶ŷ۷
֮ϵĽʿһ£ʮܴһ׼ǰǳء
һ£ÿܴڶһͬһȥ
ʮڳǽͬһطһųǽһ󶴡
ɲʲôݵ࣬ɲǵ硣
ʱӪдһŭ岻ûˡ
еޣ׷ŷ۳ȥϷɵģеģԼ˳豳ǰеġ
ͬʱϵʿҲзɳһѷȺ˫ܿͻսһ
ŴһƻסΣսϸָĹȥһСᱻͬˣƱΪֹͻȻϮ
һɽзɳնһͷ׳ڵ޵ͷ­
ͷһƱ㽫ɽˣŭһҲŴȥ
׳һ˫ŴлضƷ
Ѹֱۺ٣סƹƱཻһֱ۷飬岻һ
ʱѾ˲ϱķɵķɽȡһɽ󸫣ͷ­ȥ
ɽ󸫣µõʦƵġ
˸һƷŴֽĴ󸫻е
پԪЩԪȫ£ټԼʱӦûʮʱʹ󸫣Ӧûɺܶࡣ
Ŵʹ˾󸫴źܵͷϡ
Ȼǿ󣬵ûͷ­Ӳӷʵæջֱ۸񵲡
ͷܵľ飬ʿֻҪܳ嵽ǰ͸ɱˡ


187 ռ
ܼмջǰ֫ŴĴ󸫣ǰཻ֫һ̣ôһֻƵ䵽˵ϡ
Ŵ󸫻سʧһֻǰ֫ʹŭһô˻ᣬŴ岱ҧȥ
ŴٴѾߣæԴ󸫴бϷȥ
һɲ֮ܵ屻бΣڵϡ
˫ֽУŴѾնɱ˶֡
ԭǿ˫һԿ
Ŵ൱ȫⲫȴֳسԺеļצ
սڼͷ޶æ䣬Ŵֻֻµƣýֻ͸룬һһζ
ʱһˮһöƵסˡ
ʱսϣռƣȻҲǱնɱࡣ
𰲳ǰϸ֪֪̽˵£Ȼռơ
屻ýڽڰˣ󷽵ĳǽȥ
ʿûںɱͬʱյķϣʮܴٴǽ˹
ʱһʯзɳһֻɫĴչɣž۷ȥ
ӥ
ȺʶģȻҲڽսĶ֣ӵԶԶء
ӥͬʿһģҪǱʿֵܲҲҪѲƤ
ŴҶӣȻҲӵԶԶġ
ֻӥδȫϵѹɢѹڽս˺жѣòʱֹͣս
ڷϵӣ׵֮£һڱðѪһЩѾήڵء
ӥڿУϵһɳһ֦һҷۡ
嵽֮ѾԽԼһΪڽʿı
˿̣ӥ𣬱ıܲʿƵķ
ʱ򣬴ӱķ֮зɳһɫӰȻһŮޣŻлͼĳɫȹ
ֻһ죬ɳһɫӰŷӭȥ
䣡
ɫӰڿײײû𻨷ɽԭɫӰһɫķɽ
Ȼɽڸ߿оһ໥
رķɢǿܣÿײһ£·涼𶯡
һһʮɣԲڿ
˫ս£·սʿײʱɢܲ˴ʱѾͷζġ
ڴʱֻȹŮСһţɳһŻ档
ŻһΧ¶ȻߣŴվڰɿĵطսҲܸܵȣɵ˼ʮɡ
ֻǿȣմһ㵽ϣữΪҽ
ŻҲս󲿷ëķη棬෨ơ
Żӥıһ£Ȼӿٶӥȥ
ӥˣæַų赲ͬʱԼҹ۲죬Ѱ·ߡ
ЩëȻҲӥԶδ﷨ĳ̶ȣڿһӴ㱻Ȼ
ŵëзɣ裬սеĻǵ䵽ϣʱŵ·޷׷Ӵܡ
ܿЩë㱻յԴʧƬʱҪȫܺľˡ
ӥƲתͷܣٹһᣬпܱɿӥˡ
ӥܣ󷽵Ľʿһ
Ȼϵܴڣ׷ǰªĳǽǽϴһն
һʿ˳ſն嵽˳ǽϣ׷ɱе塣
ЩֶܸΣеأеķУЩڵϿ񱼣һʱ֮䵹Ҳ̫׷ɱ
ȥ˴ԭмֻޣ˿ȫˡ
𰲳ǵĽʿǼ˲û׷ɱ֮ͬ䶷ûоԵʵ࣬Դ֣ܶҪɱԷһѵ¡
Ǵ˴εĿռʯȻѾĿ꣬ȻҲԸٶ¶ˡ
˴ιսʯ𰲳Ǽ˾мԾԵһٶʯ
ռ˵֮ȻҪȥʯˣǾΪ˶ġ
һȺ˶ʯ֮УЩʶһ£󲿷˳ǣ˳߼ʯĴ㡣
ȻǴʧǣʯĿ󶴣ٵˡ
Ҫ¿ɣҪһЩʱ뾫С
𰲳ߣڴ󲿷ʿѾɳȥսˣʿֻˡ
Ҳ񣬴˳ƷһȺʿֹһСγǽѲ
Ҷ֪ǣʱɽ޶˷ĵŽ𰲳ǻۡ
Ŀǰ𰲳ֲ㣬⼸죬ԳǳܱߵѲ߶ʱȡ
Ҳ£ؿ˽𰲳ǣȴԴһ֪


188 Ϯ
ѲУͻȻо΢΢𶯣ԽԽǧ֮ơ
ɫһ䣬ս꣬𶯻ǺϤġ
ͬʱٵӰӳ𣬷ɵ߿֮С
ǳصʿԴǵʶΧ֮⣬Ǵ˿Ҳֻܷɵ߿۹ۿ
ֻӽɽķ򣬳˺ѹѹһƬޣأһʱ޷
ʿڿо۵һһ꿪ڵԵѣѣƵѣ۴ΣӦһ޳ˣ֪λѿӦ֮ߣ
ڿ飬ܼز̫ã»г֮Σ֮Ǿȥռʯ֣ǾԮյĽʿԵ
ǵ˻ԮҲһļǻԮҲҪʱ䣬⻹ֻɦأʱ͸ԹˡյĽʿ˼һ˵
ֻ£ǵʱʯû֣ѽ𰲳Ƕˡ
صֻʿһóսģЩƹʦʦʦЩ
ʿ˵ʱֱƽһЩʱԽʿʶѾܹ۲쵽޵ľ
ʮͷǧͷ֮࣬һ޲ʮ
ԱȽ𰲳е𵤣ˡֲĲʮһޣʮͷޡ
һ޺ͻƽ𰲳ǵĳǽͻǴֻҪڳǽǴ󣬳ɱпס𰲳ǵġ
ʮͷޣԽ𰲳Ŀǰʵֻǣסͷµͷǧޣع򻤳Ǵ󣬴Ѽʱ䡣
ʱʿɫѿǿУǽΪСģһͷΧҲ֮Σ
ĿǰǾ޷סˣ޷ǾǼصʱ䳤̰ˣȻעᱻƳǳأصʱ䳤к壿ȿڵİʿеٵ˵
һڳƣ޺Χ֮£ɱΧģʮһǲδ£֯ʿ𰲳Σʿ
֮ܵȻǶߣӺ׷ɱҲһ˾޴󡣡սʿ˵
ӦñȴΧɱΧҪõöɣչǻ˻һЩµʿ˵
ܵѣûҵȽֱǶӣЩսĵͽʿˣܾͻ㵽ϡ
ֻΪ̰幥ͷܣڶͽʿɱˡ
ǴڶͽʿسǳأֱǳرƣͻΧȴҵ֮ΡյĽʿ˵
ҲͬѵĹ۵㣬ҵһڵͽʿݳսٻɱһЩޣЩޣҪΪ硣
ʿͬسǣɱ˸޸㡣
ʱʿҲԵҲͬسǣͬʱҲҪĵѴѶϸ֪ߵǷԮжᣬһܼصԮء
ʿʱһ˿ϣɴѶ֮ǷԮҲˣϾ˫ƽȹϵҲֻ˵öԷжᣬ˵ҲЩ
ʿͬسǳأȻôˡ
Ȼ˷ֱפضĸλ֯ʿسǡ
ڳǽϿԽԽ޺ʹĴ棬ʱҲеš
ڳп飬˫̫󣬺ʤ㡣
ֻһСݣЩʿ໥֮ҲϤ໥ʲôģǶûеġ
ʱһӰɵ߳ǽϿգͬʱһɽѹ
˼سǽȴԮһǽʧأ˶ֻ·һսʿڿиȵ
ʿ˶һ񣬶ҵĹǡ
Ҳڴʱǽһ޴ĹĻǳڣǽ𰲳ǵĻǴ
תҪĴʯƽʱδ࣬һʿء
һӰٶ˵ʿΪʯ
ʱеĸֵѾһˣ˵ȣŵǽϲسս
ԭѲߵСֻжʮˣѾ˰ʮˡ
Ǹصһγǽֻʮɳʮȫѹÿֻһ߶ĵطǺӵġ
ʮ˷Ϊ飬ǽĿǰ涨ÿֻҪսһʱϢһս
ϾֻЩʿսһʱҲǺƣ͵һ£ƣ֮ͻӡ
ÿʮַΪСӣһʮˣءһСֻʮˣӦӦ֧Ԯ
һСγǽϣһܴڣܴڣ֮ǰֻ˵δʶ


189 س
ԽԽң޺ԽԽ޴죬Ĳ޳һǰƣԾ޴ѹȸС
վͷؿ޳ƽɣһɣʮɣʮɡ
ȡһźɫ󹭣⻹ǵӰɱɱ͸ġ
ǰĲЩٶޣһЩνϴ󣬷ǿıޡ
ЩٶȽϿޣһ㶼νΪСɣҲС嵽ǰڻҵЧҲ̫á
ֳֳ׼˳ǰһͷϬ
صһγǽǰ棬ϬһޣͷϬΪߡ
ȰͷƷϬŪһµһ޾׶Ըˡ
ķעɫ֮У۳һ֧ʸȵһͷϬȥ
ಡһɾ۳ɵļʸɳϬͷϣһѪȴ
ϬԷͷҪһǳʵĹǼףͬʱǼҲǷǳõϡ
ٴ۳һ֧ʸͬʱٿܴڵļʿһ𹥻ͷϬ
ʱȺѾ嵽ǽ·ЩϬȫǽײײûǹĻһҡΡ
ô˻ᣬٴν۵ļʸͷϬͬʱܴĹҲͷϡ
ͷƷϬܴں£Ȼûͷ£ͷеΣ˻Դһ𹥻ǽǴ
Ϭǽϵ͵һ֣ȻҲᱻڻˣɵôġ
ʱ޳Ѿ嵽ǽ·֮·ųǽֱƵ󷽻ϣ𰲳ǳΧȻӸ򹥻Ǵ
ֻƬ̵Ĺ򣬳дദʯʿѾΪһʯʮʯ
ʯʿһʹƽ˶ʯƬ̹㱻ĵˡ
γǽͷϬڳֹ֮ԴҲϡãúõһϣҲòˡ
ͷϬҲܲסɸߵȻڵϣ˳סͷһ׵Ϭ
ʱʿҲʼ˻ɱǽµޣлǴıǲõİΣֻŬɱ޾ˡ
һ㶼ֱӼ·޹
ʿʶҲﵽʮɾ룬ǽ߶ʮɣҲǵʴ½
Ȼ·ܼؼϬǴƨϺʹͷϣЧ϶һ
·һޣʿĻɱЧʻ̫ˣҪʮ£ܻɱһͷͬ׵Ϭ
ʰͷ׵Ϭ֮ٴùɱ·һޣÿһɱһֻ
ΪɱһޣҲƵġ
ٶ֮ϵķѾһգ⻹ķԶͬ¡
ߵʿѾľһɫ԰ףһʯŬؼȡеԲġ
ԭһʱ⻹ûһʱأѾˡ
ֻǰһһǽ󷽻ָ
ʵЩʿ󲿷϶һЩָƣϾһƻõģ˭ᴢһЩڷֻڻûΣʱ򣬶ûá
һǽµʬ壬⽫һʱһγǽһɱٶͷһޡ
ɱٶͷʮʿɱ˽ͷ
Ҷһֱٶȣ޳ʮޣֻһͿɾˡ
Ȼȴô㣬һ˶һգͲһʱָܻġ
رʿķľҪָҲҪʱ䡣
˼ƣѸٻָٴ𳤹ʼɱ·ޡ
ǽϵʿʼһ֣նɱһЩޣȻҲûгˡ
ϾǷָ̫ûҪ˷Щڻϣڶ޻ûô֣ʿҪԸġ
µʿְֻ࣬ÿֻܼСʱͻľɱҲ𽥼١
Ҳûٳ֣ʿûٳֻɱһޣһ˳ô̫ۣƾһ˵ɱֻһޣԴ޲
޹ǳʱ֮ѽҹǽϷصʿһѾ
һЩʿҲѾľڴͼ콫ָ
ʱҲٴγնɱһͷޡ
ҹ䣬ȴ޸ӻԾʱ
ʱǵҲѾһֻӲƬľᡣ


190 Ԯ
ɽ֮У𰲳ʿȻռʯȴ
֮ǰǴߵЩޣʱʱøַʽǽɦŹǷʤ
ռݵʯʱҲֲȥɣһҪ£ǰ޽ĳǽ󷨴ֱɲûʹõġ
һжҪӽ𰲳ǵ֣Ｏϡ
յϢѾ޳𰲳ǣֱӶǵĺ·
ȻҪսڴˣʧȥ𰲳ǵĺ֧Ԯǹ⣬ǲ÷϶Ѵ롣
ǲǣֲܲ󷨣ǾҪʱʱӦ޵ɦš
ȵ˽𰲳ǣٻعͷһ޳ǵͽ޾ܽû
Ҳ֪֮Уʱôһλı֮򵥵ļܽ𰲳ʿŪڹ֮䡣
ʱʿһǷԮ⡣
λǴ˴αˣĿǰĴҲˣλǵ¸ӦԣǷӦûԮ𰲳أһյĽʿʵ
ϷΪ𰲳ǲòȣ𰲳лдʣģȻᵽʯҪ֣ƾĿǰǧ˺ѽ˴Ӫáͷ׵Ҧսʿ˵
ҦȻеȻڻȥԮҲһܾȵ˽𰲳ǡ
ǵʱ𰲳ûоԮֽԭѾֵʯó˷۱һսʿ˲ͬ
ǽ𰲳ʧأǴ˴Ҳѱȫ˴ֲʧֳһǰȥԮܽΧ֮ΣȻò㲻ܣҲԽӦͻΧȳһЩڵսʿĨһϵͣȻ˵
ȻǲֻӦ˭ȥأһսʿ˵
Ȼ㿴ңҿ㶼û˵Ҷ֪ȥΣأȻûԸȥˮ󶼽Ŀ⿴ʿ
ðɣȻģǾǰȥɡ
ȻѾ̶ϣɢᡣ
ʿеʿټһ
Ϸǰ𰲳ڱ޳ΧΣڵϦҪһЩһȥԮԸΪԭԸߵĵʱȣһʱΪޡ
·һʿʱȻըһ㣬۷׷ס
Ը׷ʦǰȥԮŴԽڶһ
뻹Χڽ𰲳УȻҪǰȥԮġ
ҲȥʦҲ˳о֮ʱѣȻҪǰȥġ
ҲҪȥҵĵ»ڽ𰲳أһʿҲȺ˳
Ҳȥ
һ
ң

ܿ챨ʹﵽˣЩ˶˻ڽ𰲳ǵģĲ£ȻҲҪǰȥ
֯ˣԦһҷۣ𰲳Ƿȥ
Ǹнٶǰ˺ѹѹһƬһȺӥ
ӥ۳ڷ֮ϣһ
ɱ
ӭźѹѹӥȺǰֱȥͬʱټӷ֮зɳΧӥնɱȥ

ʱ𰲳ǽ֮ϣʿһķսƣ
ÿϳֻǿһӣҪ滻
սЧҲǼΪ£һʱսҲɱһͷһޡ
뿿ڳǽϣһƣһսķҲĿ˼ΣοЩһֱսһߵʿ
⻹дػ赣Σɱްľˡ
ͻȻмӰȺ𣬲Ұǿѹ
ޣǽϵʿ
棬һֻܷɵ˿С
ɣһͼųǽķ³һֱߵĴˮ
䣡
ˮҵ˻ǴϣôһҵҡΣͬʱļҲ˴󱻹ľ졣
ݵ÷սʿ߳ǽϷֻܷȥ
սʿһĽ𵶷Ŵնȥ
ܴʱ˲ù󣬽һߵˮٻأ𵶷սһ
ȻֻܱǣסˣطȻʱʱ󷨱ĺ
ӦǻһЩûǣƣȻ
ڴʱǽ·ȺҲڶĶޡ
Щֱӳ嵽ǽ£ͶűųǽĴ͹
صγǽ·Ҳ˺üͷޣ⻹дһƷޣʵ֮ǰڻǿ˲١
һƣеĳһһӡ
ӡ׵УСȻص·һͷȥ


191 
ӡȥһͷһɵĶԳֳһ޴ʯŽӡһɨ
飡һӡú˼Զڵѹ˼ֻһޡ
ٴνӡ߸߼𣬼Ӵ˷룬ӡٴαԳͷ¡
ԳٴξеʯŽӡɨӡЮž޴ʯײһ
һ֮ʯϳϸСơ
ٴνӡʯײʱʯ׶ѡ
ӡٴεͷʱͷԳȻֱӵһȭϣŽӡȥ
꣡һֱ۹۵ԳҺһһԣ־⡣
ӡҪɵҲ֪ӲˣæȺС
ѣӡ׷ȥٴ£ԳΣٴξʣµһֱֻ۵ӡ˭һȺиء
һԳµһֱҲϵˡ
׼ٴʣʤ׷֮ʱһγǽǰ󷨻ϣһ󶴣Ѿʮֻ˽
ǴһЩ޵ĳ֮£ѾظټһЩ޶׼һЩλ׼
ʹôγɵĹʱʱһЩѷ죬ڴתָֻ֮ܿ
һεѷϴ󣬴˶ʮֻޣű޸رա
ֻףΪһס
ʮֻ֮󣬾ųǽڳǽϷصʿɱֻʮֻһޣһֻޡ
ʣµʮֻһϳǽǽϵʿ𹥻
ʹһƬʱ˻״̬ǽϵʿԭѾǿ֮ĩһȺ޵Ķ֣һ򣬾м˲ⶾ֡
صʿǣסһֻֻɱ˼ʿ֮󣬱ɱ
һͷϳۼ׵ޣֻǰץסһʿʿҽвŷһ룬㱻˺롣
һͷʨҧסһ˵Դ˦£ʿͱҧء
˲ʧˣ˲ȥ׷ɱԳӡͷޡ
ͬʱӴзɳһɳһͷʨ޲ƶȥ
ͷʦǰȴȲסˣζ˳ϣ˸ʵʵ
ʨޱƷרĶԸͷޣͷ޵ʵ֮ղŵԳҪǿࡣ
ֻֻǰһ㽫ӡӲƷܣȻ֮
ͷ޵סһ֮󣬾Լٶƽľ飬սֻҪռƣӶɱ֡
ƽҲܣĿǰõóֵҲһȡϣͷֻȥ
ֻǰ񵲣顱һ
ʮӳ֮£޴ĳͷɶԶ
Ӱһǰٴһֽͷ޴ɶԶٴ׷ϡ
ǿ޾ܿ˺üȻû̫صơ
һ׷ʹ򣬽ͷ޸ˣδġ
һĻҲԱߵʿˣ⵹˭ްʱ޻Ҫǿ󣬾ʿҲûġ
ӰԷӦʱ䣬׷ȥô顣
˼ʮͷſڵϲˡ
ʱʮֻһѾܱ߸֧Ԯʿնɱ
סֻʨҲѾһϢ
뽫𣬺ɫΪ˺ܶ뾫Ѫʱź⡣
ȡڶʱڣԲսʱģʿġ
ûмʱõͻɢڶƷǷЧĿǰûö֪
뽫ֻɱʬս˴
̶ʱ䣬İʮˣѾսˣ⻹мԱҪǶ˳ʱսĹ¡
֮ʱ󷨱ѷ죬Ӷ
֮ǰһЩӦԾ飬Χεķʿǰ֧Ԯȡɱڳǽ֮¡
Ȼ֮ϳǽȴҲøλʿĵøˣһɫףͷð麹
Ҳڴʱʮʿųǽ뿴ڽ𰲳ǵĹ꽣ҲС
ʮʿһ·ÿһʿһֻСƿװһơ
Ȼ࣬ڴʱȴͬúأΣʱе㱣ıǮ
Щǽ𰲳ǻĿ棬˷̯ÿҲֵֻܷˡ
ֹ˼ʱѷֵĴԽԽֳ࣬նɱһͷĶޡ
ͻȻдһ죬ǳضŲһ£ŵǻǴΪһƬƬɢ˿С
Ǵ󱻹ˣ


192 ͻΧ
һ죬֮޴ӳǽԵϡ
ǽϵʿ߾ȫطֻϣܶɱֻޣӻ޵Ľ
ǽ𰲳ڣȻֵܵһóսʿһЩһޣЧʻǺܸߵġ
Ȼƾƣʿֵܵʮײе޺
ȻڷɱǽʵǵޣȻľ֧ʱϳǽ˲Сֻš
ۼϳǽԽԽ࣬Ѿ޷ֳֹ֮ɫ
ƴֵ޵ͬʱĴ飬ϣҵһϧ֮£ѣ±Χûһǰȫġ
ʿʿŷͻΧ
ͻȻԺһһγǽϷһͷ޴սսʿ
ʿʶǿͬʱ˽ʶ
һһͷһ޴أһҲҪսң
ʱҲ˲һ֮³ǽųнֵǽܶȥ
ЩʿܷϣֻˣԼҲѱ
߰ߣֳִһȥ
ʱ·ϲֹһˣǰ滹кüʿ·ӲȻ᲻ʱֻޣ
Щ޶һΪһӽˡ
żҲһֻޣ±סΪ˸ʱ䣬ÿޣʹֲסȻһΪ俪­
ƲãͻƳǽޱϾֻˣǰٶȵҲܿ졣
һ·ǰУʮʿʼİʮˣܸģֻʣЩˡ
߼䣬ǰһȺʿסȥ·
Զ۲죬ǰΪ֮¥ƹá
ʱͷöͷһƷ޲סܣδܳɹ
ڵǰ֮£΢һʱ䣬п޳֮С
ͻȻ󷽷ɳһɳĺɫٵطɵһֻ޵ϣ߰ٽơ
֪˰֣ôϲһֻ޴ȥ
ŸշɵֻϿգĲٴܳһӰгһһӣñסͷԽѣһ
ſ˵ĿȴҲޱȣ˾Ȼ¥ʦ롣
Ȼ򽻵ʱҲˣֻ֪һʦȴֶ֪Ρ
һʦʦЩְҵʿ಻óսϾ˵ʱ뾫޵ģƲɼá
ԭʦܣлȣö빰ֵл
ʦܲؿҲ˳·ѣ˵ز˾ǻǿͷ뿪ɡ
˵ͬʱٴμһͷ޲ƶȥ
ޱסͬʱüɽ侱һһͷ߸߷
ǰȥøϽϣҲɵղżʶֶΣȻҪЩŶԡ
˻ϵһϣж·ޣͬʱɽնɱƽٶּӿһ㡣
ʱƣеԽԽ࣬нѶȲϼӴ
ȷʵãһһ׼Ȼлɱ
һ·϶նɱ˼ͷޣۼԽԽмϢܵ
ȻЩӦҲõϢ
ʱǰһͷëɫ׵ǣͷɣһɣƷѾﵽ˶Ʒ൱ڡ
󣬻ʮͷһǡ
һ·ϻûսƷޣҲ֪ԼȣЩʲôࡣ
ٴμǲƶȥ
Ҳͼ˷ɽֻǱסһ̣ٽնɱһ·ѾôϺüˡ
ǼŴ죬һƬ׶
׶ϣʱڱһ˪ٶҲ˲СҲýӲ
⻹һγҲ֪βָܻ
ͬʱüסɽѼŰɫնȥ
ɽδͱɫ̧ǰצһץӽĿˡ
ˣٴνӡ뷨Ȼȥ
ֻͷٴǰצӡײһȴδкˡ
õķɽٴηնβֱնȥ
βһ˦㽫ɽɨˣͬʱһˣѪȴ
ǰȥȴһ֮һצˣһգֱе飬ͷһ˴Ķ֡
ٴηͿҪ˵ǰʱͻȻǵ΢΢һ͡
ûӰһ˼ɿĵط


193 ׼
ֻ㿪֮󣬾޴һڵϣһ
һӣʬȻּӡµļֻȫ
̶̵ʱаʿǵצ¡
ֽЩǵʬȻǰߡ
øϽϣղôŪģʮֺ棬ܴûзʣϵ˵˽ǲʵġ
ղŰɫʵǲöԸ㼯֮ܽնɱҲҪʱá
ȱʱ䣬ֶظ޷Ӧ֮ǰͻΧ
Ŵ֮ʱͻȻһ
һαӰɱɱ֮ʱһϸĺ밵һΣ
Ǹϸʶ޷֣о綾ɹ֮ʶȻ޷֡
ˣſ֮ÿռǸ˲ǵ
ȻٿطǵֱӴеͷ­֮У˲
ʱʿѾ뿪ʿʶֺѷֺĴڣŸʹá
ϵʱѾۼһϵʿʿѾԶԶߣ滹׷ʮͷޣʱԶԶؽһС
ʱ𰲳֮޶һţ˶ҳײ赲ˣ˼ˣ˲ˡ
ȺûǰͻΧغˡ
ʵͻΧʱԭ޷ֲڳǽ˷ܼʱϵֻ
Ǵʵ޸ϵĿǰЩ˺ܿͻᱻ޳û
ֻǽ˵ʵټЩС㣬޷Χɱȥġ
ʱÿ꽣һڵ۵ʿǰһϳЩӡ
ʦ֣ǰΣ뼱æǰѯʡ
ԭʦܺʦܰʦʱǰнǧͷޣʵΪڲӡʦ̾Ϣ
ٹһᣬֻ¸࣬޷ͻΧˡ
˭֪ʿѾȥͳ죬ʣµһɢɳ˭ǰ˭巴ܶһᣬʱ꽣еε˵
һᣬ˵ʦ֣뵽⣬ǲ֪ܷеͨ
ʦк߾˵꽣æ˵
һ֣ʿС
ȻȣҪѹǰǿȻǰ
뷨һǿںѹں󷽼װ޳Ϯֻ
ȻʣɿֻͷɱȻд˸档
ˮ֮ƯʯߣҲֻҪγǰ֮ƣȻһɱΧ
˷Ҳֻеðգ֪ʦһΣʦ˵
һҲͬ꽣Ĺ۵㡣
һʿžۼҲȫ߸ʱǱߵޱض̫ࡣ
·Ϲ۲췢֣Щ޴󲿷ֶųǽģطȻҲޣǺܼ
ǿĵٴδӳд嵽ţӶɱΪ˽ʡʱ䣬úܿ˵
ãʦܻǣͬڶ취꽣˵
Ҳͬڶ취
Ҳǣ
˶ʾͬڶȻѾˣҲʱ䡣
ԸߵľԼϣԸתļʮʿ˵
˶󣬶༸ܶ赲ֻޣҲǿҲ޷κγŵ
ʮУжʮѡߣȻ֪ȥΪԴӸƷǺܿɿģӦòӺ
⣬ԭ꽣ʿҲʮ˸˹
ЩһƣӣӴͳʮƿһƣַǣھͽĵϡ
ʿݣóһЩһƣ˾󷽣Ҳ̫ۡ
󣬲˷ʱ䣬Ҳûˣųһӣŵȥ
ĴεһЩޣܹģ;ȥ
ʵû취ģЭ֮ƣѸٽ
û޵£ֵʵһ㼸ֻҲô
Ҫ֪꽣ڵʿټʵڣãֻߣһʿҲڡ
һ·רѡƫƧСΪ޶ߴ·
С۸ӣһǻۣһ߽СӺܿͻ·
ưƵģЩ޻˵ԺӣüɹڰҲһҳ·
һȺСӺͻԽԽ١
һ·նɱ˲ޣǱеŸ
ߵв٣Щ·


194 ɱ
ʱ𰲳ǵĶţȻ޴ӳųдȥ
˼ˣȻððȻسȥһȺ˸һ̡
¥ۼãʱ۲쵽Ÿ̺ԺҲȽϴɲʮˡ
Ǽ̶㣬ĵع۲ųŴ޵
ڰʱ֮ѾûٴӳڳŴȻͣŴޣǽҲһЩû뿪
Թƣżܱ߳ǽһҵޣڶʮֻϡ
ſڵ޴ʮֻףǧֻһס
ڱĵطҲǿȥһס޶Ѷ׽Χ
ȥҲǰ취ȵŵʿͻΧɹʧܣ϶ֻд޷ߣʱѡ֪λʲôð취𣿡
Ϲǣ֪ǵڼιˣȥ޻ô࣬˿ûҪ漣ӡ
룬ܲܽЩ޷ɱһ֣Ȼ׶ˡ꽣˵
⵹ͦã˭ȥôһˣԸô죿
һʱҲ벻Ƶķ
֪ҵһ°ɣ벻̫ȷ˵
Ŷ֪ʲôޣ꽣æѯʵ
뽫С޴зųС޴г鼫ãȣƵ̫ˡ
ԭһֻδɳ񡣡ɳһִޣɴﵽס
Сڻһ֮󣬲ŷΧкܶˣе㲻˼ض㵽
ͨ˺ܾã˼
һЩϣΪС̫ʶһһͨ˺ܾòŴŵشһ¡
һᣬСֻ̳ƣҡڵš
Ⱥʱ򣬲СĽһ̳ˤϣ̳飬ʱ磬ƮԶ
Զй۲죬ҡͷСݼʵ̫ˣļˣ˭ܿǹˤ̳ˡ
Щ޿ûôõ۹⣬Ⱥŵζһͷͷޱͷ鶯ѣžζСΧ˹
Сž̳תСܡ
𣡡
ȺŭС׷ȥ׷ǰĻֻޣֻһޡ
һӺСִС߳ˣȻó̳ƣֻǸղ׷ƨɺһȺ޲ˡ
ٴ߽ȺСһβСĴһ̳ƣһľ磬һܣ׷
ȱݣǵĵͽ̫ͣСˮƽмѾǷǳˡ
׾ӵıݣظļΣÿζлٵϵ
Сαž̳ʱһֻǽϸߵĶ޻ɡ
ֻͷĿһһצСץȥСæ¾̳תӡ
һצӣСβϵëһץŪƨɺͺͺһƬ
СĴųСȥֻӺ׷š
ֻ׵׷һСӣͻȻӲɳһɫ߰ٵزƵϡ
ɫɳͬʱ꽣Сһķɽɽһ˲䣬ͷ­ɳѪ䡣
նɱ֮󣬼˴Ӱ߳
СɱæͦصߵǰҡͷԵģƨɺëιˣһе
븧СëֽһΪͣͬʱʵ
λʦ֣ǿǷͻΧˣ
СǰȥյУе᲻ˣղҿСܵÿ죬Ҫˡ
ſֻʣֻޣһҲֻʣİ٣սپܱߵ޸Ϲ֮ǰΧ˳ӳˡ
ò³˼һ·벻ٵĶݣǸ˵
꽣һʿˣҲʾͬ⣬Ͼģÿĵһ̳ҲģԼҲûиõİ취
֮뽫̫ԸСս޴С
ϸϸ̶ͻΧķȻһĵ򶫳Ǳжȥ
ǿǽʮɷΧʱһͷ޷١
𣡡ͷ޶˵ķ򷢳һ𣬺ޣ׷תͷǿ
𣡡
ۼѾȺ˲أһŶżȥ
ʱɲУһɵ̫ߣĿ̫ԣὫԶ
ܱߵΧ£һ˶ܱΧ޲ܲˣǰ塣
˫ʮԶʱüɽһһͷ޹ȥ
˵ģϣܿնɱޡ
꽣һʿϣ꽣ڵΪټһ˴ԸնЧҲǼߡ
µʿҪԸһЩ̫һޡ


195 ͻΧ
ڵĽʿٶʿԦһҷ۳Ԯ𰲳ǡ
ȻǲųûãĽɱ
ӥһȺסȥ·
һʿһ֧ɱ뵽С
ȻԤı׼ɱȥʱһɱһͷޡ
һֻ¹ޣͷϵһ¹Ϊӥı֮ϡ
Ը׼ڴ˷ɱԮʿ飬ֻѾʮͷǰȥΧ𰲳ǣҲֻܳͷǰ
ͷֹˣ۱ʱѾ޿ˡ
ӥı¹޵ı¹˫˫һֻɵĴ뵲ס
ͬʱеٶʿƺõ˭ٶ빥ͷ¹ޡ
ٶʿһ𷢶ӵ˿һʿȫһ
ڷ֮Ҳз󷨣ʿڷ֮УʱҲõԼİΣ
ٶĹȻ޴ͷ¹޽ֻǰ̧ڿһ̤
ǰ㷢âЩâڿһٶ˴롣
µһٶ׼ӲǿӲҲ̫ѡ
ͷ¹赲˴󲿷֮󣬼ӴӥһΧ
µһٶۼҪ¹ϡ
ͻȻеһɫɽţ¹նȥ
ã¹ʱŷ֣һٶ֮Уһɽ֮ǰȻûз֡
ʱŷ֣ٶʿ֮УȻһʿ
֮ϣһӵĴ󺺣ʱأ¶ΪͷųѹȫٿŽɫ󽣷
ߵʿŵ亹죬ǸղŻЦ٩λ𵤸ˣսУһѼӡ
¹дϵû뵽ʿȻ˽թ
ȽʿڳʱѾ²⵽·ء
Ȼγ˴˵ǻôܻ塣
¹֮о壬Ҫʱɫ󽣷߾룬ҪȻ
ͷ¹ֻüһҺͱɫնΡ
նɱ¹֮ʿӥٶʿЭ
ʱֳ۵ˣͬһɵսݣܿƶԴ֡
ʹһȺһ޹Ҳֵܵһʱ䡣
й֮£ͷӥҲܿ챻һնɱˡ
նɱͷ֮µһޣܿ챻նɱɢ
򵥵ʰսۿٵ𰲳Ǹȥ

𰲳Ƕߣסһֻ޵ͬʱõķɽһͷ­ն䡣
ûٶ࿴һ۱նɱʬһͷޡ
ʱʦҲһնɱһͷޡ
ܱߵѾΧ˹
ԼնɱʬҲ񣬾ֱſڼٳȥ
նɱͷ֮µֻѾ赲ͻΧ
벻սȡɫС
ֳִһȣǰ·ǰ赲֮һ俪˿ͣ
ʿնɱޣͻΧͨ
ʮʿں棬Ը󷽵ޣֹڶĵͽΧ
һһͷ޴ùһɶԶһɨͷһСѪɡ
ڳ˳ţ֮Ȼͣȴſôܼ
赲٣һмӿٶȣһȺβǰɱ
ЩҲۣܳԶˣǻ׷Ųš
ھԶˣѾУ׷ĻЩܵޡ
ֻҪУֻɱķˡ
뱼зųⲧ׵УⲧѸٱ仯ɶ󣬷Щʿǰ
ȥ㣡
һʿȣܾ֮һѣҲԸ⿴צ
һʿԴϲʵ棬һ·Ѿв˱󷽵޸˺ˡ
˶˽ⲧⲧ뽫С
ʱ꽣Ҳ׷գڿк¡
ԼԦСУӡϷһѹ£ÿһ¶ѹֻ
Щ׷ɱôãܵûؾ£նɱһЩ޳
նɱֻ֮ޱһɢˡ
֮󣬱뿪һƬǷ֮ء
ʱĽ𰲳ǣ󲿷޶еţۼ׼ͻΧһʿΧ˸ʵʵ
ʱû˻ǵʲôͻΧˣһͷӬҳײ
һɢɳҳ壬һ˺ѣɱɾҲֻǳ¡
֯֯ĲˣʱһλʿԸߵʿվ
ֻǸһ˾֮ʣܿܽһɢɳۼӶɱһѪ·ӳ졣
ڵ࣬ʱҲһڱΧʿ֮УʱڷĴ
ߵʿһ£˻¶־ı飬ľѹեһ˿˿ٿǰնȥ
ͻȻִӽɽϿշɳһڵ㣬ڵԽԽ
Ƭ̺Ѿֱܷĺڵǽ𰲳ǰȥʯķۡ
ԮԮ
ʱҲʿǰԮķۣһʱܵ˶ûôʹˡ
ۿȺ֮󣬱зɳȺɱ
Щң֮һѪ
޳֮ȻһǧޣǴ󲿷ֶɣ޷ۡ
ǿɲʿһУͨҪ֮ѧݷС
еޣһʱҲƷϵķ֡
Ѿ뿪һǿԼʵҲ߰һɢɳ޷֯ɹģЧ
ۺܿ޳һѪ·ɱʿۼ֮
ǿ֪פؽ𰲳ǵĽʿȥΣ
ӵĽʿվڷʵɢǿĽѹѹЩһʱ֮䲻Ҷ
ȥˣ
λǰȥˣ
滹ʮֻޣ

·ȵһʿһŻش
ϵӽʿȥ֮󣬴ӷ𣬻һɫĺ˲ʧʡ
ȵң
ʱҲӷ֮߳Ҳһ⣬űȥ
˷ϵٶʿڿڻ𰲳ǲʿش޳ɱһѪ·ڴ޳
ۻ˵һΪȫĵطӷϷɳʿȲسȺУѰԼʧɢ˺ѡ
Щ֮УȻҲŴ壬ææس嵽ȺС
𰲳صʿˣͻΧ˵صˣֻһҡ
ŴȺп߹ѰӰ


196 Ÿ
ʱ˻ϲ˳ؾ۶ϲɫģҲʹʧ׺Ѷ˵ġ
ŴȺһȦһȦûӰӣԽԽ
գʧͣѾ˺üȦȺеĴ󲿷ѾӣÿʯͷλöȻġ
ڴˣҲӦͷˡ
Ծã޳֮УҪˣҪʬȻѰ
֮ͶŽ𰲳Ƿȥ
ŵѣȵǣ
Ŵû߶ԶʿӺ첽׷
ҲҪȥ
ţ
Щصص˵ͷ
˶ǽ𰲳ʿŴ嵹Ҳʶһ˧Ϊ
һһŮޣ磬ΪѾ㣬ΪŴҪһ㡣
ǰߵ·ϣ򵥵˽˶Է
˧ڽ𰲳ǶӶ꣬һ£ҲΪ˽𰲳С
һͬĵܵܣֻΪڽ𰲳һҵеλ
ߵ𰲳ŸȻۼŴޣƾ˵ʵȻ޷ȥ
𰲳Ѿ޳ռݣ𰲳һȦҲûʺǱĵط
ֻڶŷ٣սۼ˴ӵشͻΧƺɹˡ
˴ϣرŴ壬﷢սĺۼƶӴ˴ͻΧˡ
п˻һ̽
Ϊսĺۼһ·Ѱңһξʧȥټ
ң˭Ҳ޷ȷԼҪ֮˾ͻΧȺС
ڳڣǴʧ
ʵ֪һܴܵӵǱ뵽С˧ԥ˺һ˵
Ŷѿ˵ʲôط缱æʵ
ڱǽ֮⣬һСɽϡ˧һָ
ھȥ·еż˵
ã˧֮˿ˮ򱱶ȥ
˧ҵһΪεСɽڽһͨ˧С
ڶһ󣬷ǰɽѾݣֻһһڡ
ҿʹɽڸҲܷ㣬ֻڳʯ޴ţֻôװȻٵɽ
ʱ˳ڽ𰲳һܴĵ֮Уʲô֯ĵ»ء
ֻ˧һʯשһ£һǽڻ߷ֿ¶һ̨ס
˧ͷ̨ȥ˿첽ϡ
ߵ̨׾ͷ˧һʯשϣһ£ͷٴγһš
Ŵųʶɨȥһ̵̯ѪҺ϶ĺۼ
˧ʱɫ䣬ӰһͿٳ˳ȥ
Ŵ˽߳ʱѾ˧Ӱ
˳ŵϵѪѰȥû߶Զǰ˿Դȥ
׷լԺһ䣬ֻ˧ոնɱһͷޣɽҲûüջء
ʱŶ˾վֽȭָѾУѪҺȭ컺¡
˧Դƺ֪ȻֽеƲסزضǽǵһ߲ʬ
Ůʬֻʣһ룬һֱֻѾɣϿڲ룬ӦǱǿ˺ġ
ϵѪѾԵһ룬ʣµİȻž̬
Ůʬ϶ദб˺ҧĺۼ߸¡Ӧûġ
˧϶ųص˫ȣߵŮʬԱߣؽŮʬڻС
˫֣ΪŮʬϵѪ
˫ĿеˮӿȪ㣬ǣݽҧ촽ѪҺ˳ųݷϵˮϣ°͵¡
Ŵܸо˧ǲŵģȻڼԼ
Ŵ˾ں澲ؿţǰţһʱҲ벻ȥο˧ʱκεĻﶼԵò԰
˧ΪŮʬݣÿһôϸСģ·һͻ˵Ůʬһ
ͻȻ˧ĶһͣղŸӦŮʬĸ΢΢һ¡
ͷŮʬĸϸӦ˼Ϣ¶һһ˿ϲɫ
ȡһСŮʬ˵СţԲΪǵĺӣҪһ࣡
˵꣬õŮʬĸһˮӵðһСС塣
˧ؽСش汧˳żΪ΢Ϣ
һץסʣµһС΢ķάӤ
ʱüΪӤϵ
ӤǻͱǻеʱۣһӤڿ޳ĵһ
һ֮Ӥ˰֮ǰ죬ֻ˼Ϊ΢ĺ
Ӥĵһ޲Ӥĸ׸ʱ඼״̬ûпġ
ԺĿУŷ˵һο
˧ҳһۣؽӤס
ȡһۣʱŮʬסսһֻС
˧ʰһ֮󣬵ֱӤȥŴں棬һԲ
ֱ߳լԺ˧΢ȶŶ˵λҪҵ˿ʲô
У
ŴͬʱӦ
΢˼֮󣬾ȥѰĵܵܡ
·רһЩ޽ٵСн·ҲһЩޡ
ܶԸľĵɱɽģǾͶ
˧һڸϢ˴æ
ڳû޵£һ׵޺ѷǵټ
˺üطûҵܵܵӰ
ֻεطŴ·
ŴͬʱѰ޹Ҳֻܷ
û̫ʱѰң£ոռ𰲳ǣ޶ڣ޵ޡ
ڣ𰲳е״ǻģ֮ĴʱзŪĶҪö࣬ɵڴǱѰҡ
һ޻ع飬𰲵֯˳ǽ׶֮ء
֮£ֻԭ·ء
Ŵлһ˿ϣΪǱߵսۼʾ⻹һҴߡ
Сɽ֮˲˿
˧æŵСӤ۴һ㡣
һŮӤδ£ѰӤҪС࣬ڻһϢ״̬
˧ӴһҳĶȴûһõġ
λѣϿܸӤʳ֮ܲ侫ѪԪʳȻã˧м
еʵԼҲ֪ϣ̫Сˡ
һʿ⣬Ϊ˷㣬ٹȵٻʳ
ʿϲЩʳϣҲʺӤʳõġ
ŮӤ첻㣬ֻ̫ͨһЩʳŻһ
ϧһδйԺԼѧһЩˡ
ҡҡͷ˧һ˿ʧ䡣
Ŵһ£ȻӴȡһֻմɹޣֵݸ˧˵
㿴ô


197 
˧ӹմɹޣһԭһ޽ɫ˧ϲ
еӤӦܼһʱˡ
𰲳ƣҵɣһʱҲ֪ȥδѰʦ
ܸܵв侫ѪԪ֮ЧǺá
лŵѣҪʯ
ˣҲֻһ¿ڸ֮ã͸ˡ
⻹֮ǰģⰾƶɣһֳܷš
ǾͶлŵˣ
˧÷һ֭΢ȣ뵽ŮӤĿС
ŮӤȻдڳ˯֮УǱܵʷӦȻڣһڽ֭¡
ιһ֮˧ֹͣιʳϾ֮кдȻºͣССӤҲ޷̫ࡣ
ҽȥδӣ˧ʵ
ȥ֮Ѱһ¡ŴкܴİգӦǴǱͻˣûˣվǷĲ¡
Ҳȥ總͵ܻܵûҵӰҲҡ
ȻˣҲͬλһ˰ɡ˧Ӥ˵
Ƭ̺ٴŶѰȥ
һʮͻΧ֮ҵһɽȣ˼ɽΪʱ֮
ʱ֮УսջһЩʬ塣
֮ǰչʬգõĲ϶Ѿոˣֻιӡ
ĿɶʻΪʳģһЩ޵ƤƻףƳɷֽ
ķĪ޽֮ϵת
һ壬Լ൱൤λãһöһ۶ɵľ
еĵ֮洢űԴԴȪ
սҲԽУмֻǷսϴ󣬾Ǻܵ͵Ҳôɡ
һιջ˰˿ŶʿҲźܴĹá
еҲһ֣֣꣬ܽתΪķ
Ƶҩܶ൤֮жõͨһЩַͷųתΪ뵽ҩ֮С
һЩҲʹΪתܱȵƷʯг۸ȴƷʯ˺ܶ࣬ΪƷʯƷ
ֵ޴ЩϵޣʿУ൱ڻƶı
ˣ֮ìܣ޷ϵġ
뽫ЩֽϵһЩϸ£צǴ̣Щ
رɱֻƷǣ䱳һСëƷʣҪġ
ȻֽЩ޵ƤЩƳɻ׸ǵʹá
һȺڴ˵˼죬սµȫָ
ǽ·ѡһǷضɽ磬Ϊ˵ѾǷ֮أӿ϶Ҳ̫ƽ
һȥѰͻΧʿ飬ǻϡ
ͻΧɹûãԶԶؿ𰲳ŷ򣬷һҷۣӦǰԮʿ顣
Щʿȴ뿪˵أضɽ硣
𰲳Ƕȡģʱأûɡ
Ȼ̻սǲ򲻵ѣһʦȥƴ
Ȼ꽣ʿѾµСޣҲֻѡˡ
ﷵضɽ·ɲ̫ƽرڽ𰲳ʧ֮ǵʵԷ졣
Ϊܿٸ·һȻУСС
ʿⲧһ죬Ҳ֪ϻʱ򣬴ҶôѸټȥġ
һβżȥ֮Եúӵˣµýһߣǿȥġ
Խ𰲳Ǳռڽ𰲳ǵܱ߶޻
һ·Ҳ֮࣬£赲ǰеĲ
ͻȻǰ˸ı䷽ǰȥ
Ǹϵ֮ʱʿһȺ޴üҡ
Ⱥֻףʮֻһף˶ԸЩǿ
뿴ȺеŴʱȴӴȡ˺ɫ
Сһٸ壬ڱϣһֻʱֳִڰ
ͷһֻצӵֵ
飡һڰҶצӣȥƲ˳ƶ£ͷ޵ͷҵķѡ
֣Ҳ׷׳֣ܿ콫һɱɢӡ
ʦ֣ҵˣýɱɢ֮Ŵ첽ǰ
ڣ
绹ûüնޣ۾һֱŽⲧ漷ʿ
ܿͷ˽ⲧУѾñΣֻ¶ͷڡ
첽˹ȥܲһڴȺа˳
㣡
Լˣӵ
Ŵ綼ѾҵҪ֮ˣ˧Ӥ뵽Լȥĵ£Ȼˡ
˻֮һŽɽȥʱ䣬ڸϵ˸ᵽֵʯ֮
˴ӽ𰲳һˣʯĽڲ졣
֣֯׼³ǣ˳ǡ
һǳأһ׵£Ҫ֣ҪĲϣʦʦ
¼һЩ̵ĵŴĸֲϣȻزپҵطḻʹӦ
ЩʦʦȸְҵʿʱҲܽһЩȼü֮
˵ɽڵ߸֧Ԯ³ǵĽ衣
⣬ڶʧ˽𰲳ǣȻưոݣԮһ϶ᷢ𷴹
Ϊ˽𰲳֮Խ𰲳Ϊ֧㣬ʱɽ緢ƣɹ˿ء
ɽĵ̶һӣ󽫲ðζǱġ
֮ǰפؽ𰲳ǵʿѾؽǡ
ֻ˵һʿѾ˱ܷȻδ֪֮
µĽǳǽ޽Уе̣סլȽҲʼ޽
µ¥ֻһܣѰʿѾʼŶˡ
ڸվһսҪ˵ҩ
˸оʵĲ㣬Լʵضҩ˳
ڣÿٶʮίһЩͨĵҩ붼Ѿˡ
Щ¶ãȥӴӦꡣ
ͽЩҩܹſ¯ƣʡʱ˵
һδսΪ̵ĶûóΪƤԶʵƷ
õĺɫȻҲԣо΢һ㣬ùߵĳǹ˳֡
Ҳûа취ֻȽˡ
ԼƷˮƽӦÿԳԸӸ߽׵ķˡ
εõİɫëÿķʡ
ʸ˵ĲҲУǰڶһù׵㻻һĽ񣬵ѾˣƷʵıʸá


198 ǧɸ
ռ䣬һֳ࣬ԭȥʱֻ߸ߣĴָϸ
Ѿ߶ߣĴָԴһЩΧһЩĴָϸԼ˴
ЩѵõζҪŻһΣʱȽæûƷζ
ͬʱ˳ժʮ񣬻¼ӡ
˿ռ䣬պãֽɫǺ˳ʵϾ׼ˡ
ǰҲ֪רĵ̣ڽУֻܳȥҿˡ
µĽȻս𰲳ǽ죬ģرֻһϱ򣬺һĴ֡
ҪĴֽ棬Ƿֳĸ򣬳֮Ϊףң
ߵһνֵ֮Ϊ֣ơ
ߵϣһ޽¥ǧɸơ
ǧɸУóһңͬʱҲֻؿܡ
Ÿ޽õĴȥһ¥Ѿ޽ˣȥ֮һڵĵԱӭ˹
λǰҪƷίԱʵ
Ҫίһ֪ʦǷпգԱʵ
ǳǸί˱Ƚ϶࣬ҪֻŶӵȺ򡣡ԱеΪѵ˵
ŶҴҪȺã
ʱ͵ȵȣʱ̫ˣȥĵطϾܹĲֹһҡ
Ҫʱ䣬֪ǰǷ裿Ҿȥʦǰ̸
ǰٷϴˣܶطҪʦʦ
Ҵս֮ʿҲȽ϶࣬ǱȽˡ
԰ɣȥǵɣ
Ա쵽һ£һ뿪ˡ
¥δȫɣûרõңֻڽϰһΡ
Ƭ̺󣬵ԱһֻΪһ˹
ǰãҼʦУţǰԽƷҪ󽻴
Ǵ˵ʦĵӣʦæʱƽĽӴˡ
Դˣ뵹Ҳܹ⣬ҲϲԽӴ̫ʱˡ
Ǵ˵ƹֻǶ̫֮ͨҪʦѧͽҲ˹
Ҫһ֦ʣҲԱ㿴һܷƣ
˵žʹӴнͰǺ˳
ϸ鿴һ˵ܺãϣǺƷƷʵòϡ
ЩƳɹӦƳƷһĻʻʧܣ֪ǰܷܣ
һһĳɹʣʦʧпܻóƷĵȽ½
ֻر¯һʧƷ
Щ̫ʦὫһݲȫϡ
аɡ
еεشӦκһط
ݲһ֦ʴ´࣬ĲȻҲʦ
Ҳ˿һֵҩʦʦʦȣҵԼˮķʽ
˭ԼأֲԼƵĸо̫á
⻹ҪһЩϣҪһʯƷʯǰһʯΪ𡣡
뽫ϣһʯꡣ
Աһֱûô˵ĵƹдһվݡ
ǵƹ񲻳ֱ֣ӽϺͶ𽻸һСʿû˻ġ
뽫ίƹ̸֮󣬾뿪ǧɸ
صԼʱסڽδ޽ã¥һʱǺõСӡ
Ȼ׼ƶ׷㽫һƷķϰһЩ
Щڷĵѧϰһֱûз¹
һֱִѧÿռһٶ౶ʱ䣬ĵȸֻϴ˼ʵĻ
ǺܶʿһҲ޷ﵽġ
ϾʿһҲֻڵļʮ꣬ÿ춼ҪΪ棬Ϊæµ
ԺҪΪʯҩЩܣÿ˴֮⡣
ܾѧϰЩԶģ֮٣ΪĶڳԶķչڵµİȴ
յĻ֪ʶѾȫƶ׷ǻȱʵʵϰ
ӿռժһЩʮĳݣһƷķֽ
ʮĳݿһƷķֽʮϵĿһƷķֽ
ĳһͻήռֲĳݣЩѾﵽ꣬Ȼ
Ҳժ˼ĳݣķֽһƷҪһЩûдﵽˮ׼
Щʮݵĳŷֽ


199 ׷
뽫ٷݷֽƳ˰ʮһƷ
оɹʻ̫ˣһ׵ķֽȱǶ׵ķֽǲ࣬˷һһš
һǧһƷķֽǧŷֽ֮ĳɹѾﵽ߳ɡ
ƷʦѾǺܸߵĳɹʣ֪㡣
ƳǧŷֽȫɷһƷƷɹڴﵽ˾ųɡ
ʱµѾǧɸʦҲƳһƷķʡ
µʱ䣬ڵĽѾ޽ˡ
ֻǳǽ޽Ҫܳʱ䣬Ͼ޽ǽһ޴Ḷ́Ҫ޷
¥ָ֮һլԺģȼԭĸá
¥ƹãϴһͻΧ֮˵Ĺϵ֮ǰ˲٣Ȩ޷Χ֮ڣȻҪķ㡣
Լϵķʣ˱ʵıͷ覣ɫıʸȻŽɫİߵ㡣
ʵ֮Ϳƶ׷ˡ
֮ǰĶƤеĶʺƷֽѡƤ
һƤеʶȥֻ֮˰ƴһ顣
ͬķʣ鶼Ƴ˷ֽ
ǵīƶ׷ҪīҲǷƷںܾǰͿʼռˣҲղһ֡
óһСƿеһЩ޾Ѫ̨ϣóһСĴָį̄ĥ޾Ѫϡ
Ȼֽƽϣֽѹãպī
׷ķһٸϣһ׷ȣѾֹ
֮ǰƵһƷķҲʮ
׼ƵĻһһٶʮ˵ġ
ӷͷʼűһǳɣκһвͻǰ
֮ǰ׼׶ΣѾֽͨϻ飬Ѵ졣
ʣһƽľʼڷֽϻ
һ߻Ҫ뷨ĴСһĻͬʱҪʹ÷ת磬бʵٶҪ淨תٶȱһ¡
ѾСˣǵһŶ׷ƻʧˡ
˼һȻڶŷ
Ŷ׷ֽԺ󣬹õŶ׻
ƷһӦ𣬶ʱڣѾûж׷ֽˡ
ʱæƷѾһѵ
ҪЩҩƳ˵Ҳѡ
ֻ˼ʱ䣬ͽ⼸ʱܵȫˡ
æ֮߳ңſƮŵļŴѶһһ鿴
Ѷݴ󲿷ֶǰݷõģӵ𰲳һʱ䣬ȻҲһЩʿżҲ໥ݷõġ
߾Ҫ飬ʱš
ʶϵʿݷ֮ǰȷһŴѶõظԺŻݷá
ʿǲò
ʿһʯҲһһŴѶ޷ϰߡ
ЩѶеһţ֮ǰһ𷵻ؽǵ˧˵
ԴӡҲŴѶ
ֻһӣ˧㻳һӤˡ
˧ֻ֮򵥵ش˸к˵
Ѿ
Ѻγԣʵ
ѰҿӤʩԮ֡
˧˵žͽٴһ㣬յǰ
Ӥ飬Ҳ˵֪治ס
ʶϸؼһ飬ŮӤΪ΢ʱɢΣա
ԭ첻㣬΢ʱûеõõĵʱɢķա
ϴһؽʱ͹۲֪ŮӤ첻㣬ҪǿϺܶࡣ
˧ʱҲΣʼŴ͸һŨιʳӤ״иơ
һŨŮӤι֮Ŵ壬ϣһЩŨ
Ŵȴ֪ŨҲֻһޣûˣҲԸǹŨ
û취ֻһЩʦʦ̣ȻЩҩҪѵһı߾ûʲôЧ
Ϊ취ˣȴȻֻÿ쿴ŻеӤһ첻һ졣
ȥŴ壬Ŵ忴ССӤһϢ֮״
̣͸˵һԣȻͲԸ˵ˡ
˧ҽ飬ǰҵ롣
Ȼֽʱҽ̣ԼƷҲ롣
˧֪ԼĹ۲죬ŮӤӦûоȡ


200 
˧˵óͬʱҲš
ˣҲʵ벻ʵѡˡ
ΪŮӤ֮˼һſڵֻܾ벻ɣ޷֤
ֻҪܾСŮһӽ󣬵вӡ˧ᶨ˵
Ŀõ²֮ĿֻʣһȻǽµΨһ
Σлʱɱ屨
ΪһҪĿ꣬ŮҪ£ԷһС
ˣҾǡ
ŮӤЩյġ
ȻһȫҲڽ
ûЩգǲ׶ΪƵġ
ЩڲͶҽ֮£ʲô˵κܴӦ
һûﵽԤڣǰˣôĿɳĻʻǺܴġ
ҿΪһʳãѪԪһҺҺҪһЩʱƳ
һʺŮӤҺȻȲϴ´һݵѶȣҪԭе䷽и죬Ҳһɵġ
˱лˣ˧һݵء
ãڴԵƬ̣ȥΪš
˳ѡܽΪºͣʺϸӤʳʳģּ˼Ƭһıƾ
Щ𲽼У뱻ռƹȪˮƣһʱ
һʳģΪ֭ԭһȪˮѾŨһŨ֭
뽫֭һֻչװã˳
һŨÿֻҪӤüΣά֮衣
лѣ˧ӹչޣȲȡһθŮӤιʳŮӤʳһ֮󣬺ܿͼ϶һ˿Ѫɫ
˴¼ȨʳĶֳɵģҸһʳ嵥ԺռһЩʳģҰơ
˵ţͽ˧һö¼һЩʳĵƣ⻹һЩҪƷ
һ֭Ӧߵʮ࣬´ιΪҺ
Һ䷽ƷҪĥ鼸βС
˧뿪֮ͿʼоҺƷ
ɽ紫ô꣬Ƶ䷽ȻҲв٣Ҳ˺ü䷽
Щ䷽ŮӤĿǰ״ȫͬҪԭ䷽޸ĲС
֮ԽŴ˧һЩ飬еĲ֮⡣
Ҫһԭ򣬾ǽЩѵա
һ򲢲ѣÿһѣԼϲġ
ļ죬ÿ춼ڵҺ޸䷽ڵƳоҺ
˵ڰ죬˧ֱŮӤס
ŮӤƵźɫһЩʱûΣˡ
лѾ֮СС⣬벻Ҫƴǣ˧˵ţݸһֻƿ
ӹƿһ澹ȻʮԪеЦá
ʮԪ˧ԣޱˡ
Ϊ˧Լÿ¯ҩʦ˿֮󣬵ֵҲֻ
Ҫ׼ʮݲϣпܵõЩҩҪռôϲ¡
ɶԣЩҩʲôҲ㡣
ܲܶ˧˵Լĵҩһɡ
˧ѣ̫ˣ㿴ԼҲʦƽﵤҩҲȱ㻹ԼðɣΣ
̽ʵԼֲǺҪöԷջأҲմˡ񡱡
˧Ϊ˵ǿ׻ӡУʦԪҲӶġ
˵ʦһҪ£Ѱ
Ѳֻܽݴ¡
רΪƵҺȥ׼һ裬װˮÿεʮҺˮУȻӤŵԡһʱ䣬ÿһΡ
뽫װҺƿ˧ϸʹ÷ע
Ȼְһţ˧Ҳ˼ݲʳģεƷʸһЩ
˧ӹҺţǧлȥˡ
һº˧ĴαŮӤʱŮӤѾ˺ܴı仯
ŮӤѾ֮ǰĳ˯״̬ż۾ܿȻǺѾǲСĽˡ
жм˧Ϊ˱Լĸм֮飬ʮԪ
ʱȺ޸ģҺ䷽ָĽ˲١
ʱǻһϢǳеʯڱ´ͨˡ
Ѿʼʯ˵滹вٵƷʯ
ֲֻ̫ãĿǰĲߣļʿǰȥʯ
붼еĶԼǲҲҪαװʿǰȥʯأ
뻹ǾˣҲôȱʯ
ҪʯռôĶƣһЩ͵͵Ҳʯߡ


201 ޳
ǵĳǽѾ޵ʮɸߣһӶѲߵʿڳǽѲӣʦææµµز󷨡
ͻȻԶһڵ㣬ǶڵԽԽƬ̺󣬳ǽϵ˲ڿ壬һֻӥ滹һʿ
ӥһٶȼޣܱ֮ͬȣԸңѵ
ӥһǣӥϵ˾ͷ󺰣޳ˣ޳ˣ
ӥһ·У˳У𵤳ǻ㱨ȥˡ
Ǹ߲ͷ˲ʿɢڽܱߣΪԤ֮á
ʱռ˽𰲳Ѿȶٲٻ
ߣովһܣʧ޴
ǲŸո޽ǽû޺ãعͷĺʱȻʧ
ǵĸ߲λ𵤳ϣ֪ϢæһӦ֮ߡ
ԭ𰲳ǹʮ𵤳ϣ˿ȴֻоڴˡ
ϴν𰲳ƣԳˣʱȻԴѾͬˣҵ֥һʥҩԳϡ
ϧ˭ʥҩôø˷ãԼ
ʱԳѾͬˣƾԼǲܵõֱġ
ʱ˾һʵǾں֮ǰѴɹʶΪ弫пܻô˻ṥǡ
ҲһЩӦԣղԤʿʱۣȷһ£Ԥ¡
֪ǰԮǵʿˣһеǵĽ𵤳ʵ
ҪˣһʱҪˡһ߻Ӧ
ˣ޳ϾҪˣǾͰԤ°ɣȻ˷׷ɢȥ
Ƭ̺󣬽ǵĳǽϣһӶʿÿʿʮʿ
Ȼ統ʱ𰲳ǣʿȴࡣ
ͬʱӽзɳҷۣÿһҷ֮ϣʿһʿ
ҷ֮󣬾޳Ϯķȥ
ǵĳǽδ깤ǴҲûн
޹ǽ£پݳǶأܵ⣬ǰնɱһޣԼسѹ
ҷŽ𰲳ǷһٶѾһƬ޳ǵض
޳ǰǿĳҷۿɲӲƴ
߷ֿ飬޳ȥ޳ʱǰ֮ʢȴҲǰȥ׷ۡ
ҷԶԶأȷ޳ǰ˹ȥ
޳ǰ۱޳Ĳ淢
ҷ֮˲ɳټзɽɵͷӣשͷʽһƬȺ
ǰɱеޣûü
ЩʵǿЩޣȻֻ˲޳Уһ˵أͻᱻ޲̤ࡣ
ЩΪյʿרȺ޵··䲻޵ر
ȻһҲֻ˰ʿʮ޳ٵÿǶһǾʵѹ
һ˲Ĺ򣬱Ѿնɱǧֻһޣһٶֻ޻ˡ
޳Ȼӵǧֻޣɢڹ޳֮УھֲǱȲҷӵʵġ
Ƭ̹Ѿ޳˲СĻҡ
ͽȻǲߣĹԣЩ;ˡ
Щͽ޿ҷɣͬ㿪ʼԼɢܣͻܱûܵҲ˲ٵĻҡ
ʱ򣬴޳зɳȺޣȺ޾ֱķȥ
ķۼͿʼԶߣŷ뿪޳
ȺѾϳɹ׼޳֮С
ȴķ׷׷ǵĺһңһһǧֻޡ
Ⱥ׼Ӧʱˣ۵ٶȲ̫졣
Ⱥ̫һޣ׷ϣʵǿȻ׷Ϸۡ
Ĳᵥȥ׷ۣЩɵ׷ȥģܿͱһƬ˻ҡ
׷׷УȺޱɱֻǧֻӻ޳֮С
۷޳ĸ׼ʼʩ޳Ĳ淢ɦʱ޳ѾҪǡ
ʱӽٴηɳҷۣ޳ǰǵĿ꼴ǻ޳ǰ֮ơ
Խǵĳǽ״޷赲޳һֵĳƣʮ޳ͿԳֱ룬̤ƽǡ
ϾĳǽʮɸߣҲûУʿһˡ
ոշصҷۣ޳ѾҪǽҲɵ޳ǰĲɦǣơ
޳һֱû¶ޣҲڴʱ˳żҷ


202 С
޳зɳļֻޣŷȥÿһҷַ֮ɳһʿӭޡ
˽ʿ赲ޣɵ޳Ϯɱ޳Ĺơ
赲޳ҷۣ˿̳ѹֻսˡ
ڷзֻ֣ҪֲƣϵʿͲΣգֻһնɱ޾ˡ
ǰȻЩʵǿģȴҲϵʿն䣬ʹ޳ǰ֮Ƶõ⡣
ǰҷغˣ˵˳ǽϿգ˳ǽ֮Ϸصʿһ޳
޳嵽˳ǽ֮£ǽȻֻʮɸߣҲЩܹͨġ
ֻз޷ȫ˳С
һҲֻһʿ޳ϮѾȫǶԱ
ʿѾɵ˳ǽϲأֻǧóսʿڳиѲߡ
ΪһʦȻҲڲóսС
Ĳóսʿʵ޾Թϵ붼ӵһ֮ġ
ûʵûʲôõóֵļգʿǲ뵽óսʿеġ
ʿһ㶼ڵһߣ뵽ڻҶˡ
ʱһ𣬴ŰڳڽֵѲӡ
ʱȺķ޷Уǳк󣬱㿪ʼеʿһӱ湥سǵʿ
һȺȺǧֻ֮ࡣ
չԼߣֻᷨɱлһֻ׵չߡ
Ѿһµİʿֵµһޡ
ȺϮ뽫С޴зųСҲ֣һЩս顣
ʵʵսϰûõġ
Сʵս̫ˣ޴г󣬼պѹѹһƬвٷ޴Զһĵطɹ
ʾԳȺӭսʱˣôһƬͬ׵ġ
ϻȻҲǧޣֻȥյУο浶ǹġ
ÿǽϳԵ̫ˣ벻ȥԺٳԵ㣬رġ
Сеηǰһ߲ٿطɽնɱݣͬʱýСʹߡ
СȷҲҷɵȺս
ʵһտţСȫбϵģ˵˵ûá
Աߵļʿһ߼ӦԷݣͬʱзࡣ
λǰȻǲóսµ޶˵Сǻָ˭أ
ʱһʿã׵ѷѽ⣬Ͼˡ
ͻȻһȡһֻСƿƿεɢ㴼Ũľζ
ôһСԸȥսˣǹ͸Һ壬Թؿ롣
뽫ƿӶС쵹˴ԼһСľһ¡
Ȼ뽫ƿ˿УȻһȺݵ֮£ƿ飬ƴӿ£һȺݵ
Сһ¶ǣڿʼͣʱȺȻƺȣдŭֳһͷеȺ
СοǱȺڳöּ࣬ƽʱƵ嵤Ԫ嵤ҩҲûٳԡ
ʱȺ绢Ⱥ˫һȣֱӽߵļֻȷ˳ȥ
˫צǰһץץסһֻ˫צһ֣һΪѪ¡
СȺͻ֮һ֮УԵޱȡ
һٶ·ڳصļʿѹ
ʱǲ֪Ȼ˵ޣȻǿΪԼ֮ǰĻɶеһ˿˿
СѾ״̬һ߲ٿطɽնɱݡ
ͬʱսһƶȥ
ȫ˻˵Ĺĺĵؿ
ͽݵʶʿʶҪܶࡣ
ֻ֮Ѿˣܿͱ˸ʵʵ
ѾãһɲǣѾٿطɽͷ­նȥһ㽫նס
նɱ֮µĵͽûԼãСһɱɢˡ
СȺɢӺ󣬾䵽ߣֺ
븧һСĺ󱳣ιһҩǽ
ûйͣż˼һֻһȺݳȥ
ЩݵʵЩǰ湥ǵȺģںϮţӰسʿĺ󷽰ȫ
ʱǽϵսԽңʱʱϳǽеĺܿᱻسʿնɱ
ЩܿնɱģܿͻὫһγǽռݣȻͻи޳ûϳǽ
ʱҷ۾ͻϹǽϵնɱ


203 ͵ʬ
ʱ޹Ѿ˺üʱ
ԷޣͼĽʿʼ֣һӰҲ֪ʲôطȥˡ
޹Ѿʼǰ׺ݣسʿҲǼƣ͡
ʱսѾô󲿷ʿľ
µҷۣȻں󷽼նɱޡ
˿̷ϵʿÿһƷʯһ߲ٿնɱޣһŬмȡġ
ЩƷʯǽǵĸ߲㣬ǰŸǵģרڲĵķ
ƷʯڵӴڲ䷨棬ȻȲ϶ƣǱһƻҪࡣ
ռһƷʯĺôˡ
еƷʯǺܶ࣬ʱ俪ãһҲֻ˼ٿ顣
ЩҲܸҷϵʿÿһ飬ΪսƵߣ޲䣬ɥʧսˡ
ʱһѾڳնɱʮȺޡ
ѾƣüõôƹȻҲ˲ٺûȻҲжơ
ڰʿɴԵͼۣÿһƿһƸǣ̫Ϻˡ
һǵʯͲ𣬶˫׷ǹʵĲ͡
ڵķʵʼǱȳʿǿһЩġ
ȻնɱʮȺ֮󣬴˳֮£˫ʵѾԳƽ
ʱ⣬ҷڴɱ޳֮Умɱ˸Դʱ޳ָǰء
ЭǷҷۼ˻ᣬҲ󵨵شɱ룬ʱǰһСȺ˻ҡ
ҷ۳û޳ݺᣬնɱޡ
ˣ޳ǰһƬңǣǽϵسʿӮ˴Ϣ֮
ҷ۴նɱ֮޳ٴηɳֻޣŷɱ
ҷ۲£ÿֻһ飬ӭսһʿ
ʿ֮ټϷϵķ֣϶һͷޣʱڣ˫Ȼò¡
µҷڳǽǰȻնɱޣ䲻ܾۼǡ
ֻ޷ֽռˣϷǿҵѹͬʱ޳һ
Ⱥɶ޴ͷķȥ
ȺԶͷҲת׷޳ˡ
޳ߣǽϵʿһ̱ڵϣоһָͷҲûˡ
ҷٴηسڣ𵤳ֹһʱŷؽǡ
ȻȺѾʱߣǺ̻Ҫȥ
һȻǴɨսռսƷˡ
ս̫ңʰʬ壬ֻܽͳһռȻз䡣
ЩʿȥٷһЩʿලٽɽ𵤳Ͼˡ
Ҳ䵽һЩӰ˵޲ϡ
лҪʯ
һսƷʯ˼ãҷϵʿͼֲ˶á
дټʿҹȥʯټһЩʿǰȥʯ
Ŀǰֻʱȥͣھһĵطʱ׼ڶնս
Ҳ룬һȥʯ
ʿ˲ܴװԴ󶴣ڿԷʯ룬ĿɷʽЧʻжߣ
ȷʵܿ죬ɳʯܸǶ٣
ҲеĶˣҪ֪ʿʹ÷ɽķһҲò̫ʱ䡣
ʱڣȻ࣬ڳʯʮһڳʮ飬ɿʿܷ䵽һ顣
ŶôߣƷʯҲ𣿡
ʿһȥڳʮʯʮһѾǺܸˣһԲ
ȻƷʯȻҲ㣬ҪڵʮƷʯֵܷһƷʯˡ
Ҳ֪ΪʦҺܸԣֻƷʯһܿϡ
ֵܷƷʯȷʵǷǳõʯᣬϧҾһսоЩףҪһֻܴʧˡϧ˵
̫ϧˣʦܻҪһҪأɽڣûգҾ͸ˡ
ü벻ȥֻܺϧظ뿪ˡ
ҹʯ֮Ȼ죬ʱشʿĻ
˭˭ڵһƷʯ֮Ĵ˵һĽѵľ̾
Ǵʱû󷨷һֻһʿһս˲١
˿̣µʿ󲿷ֶ¿󶴿ʯȥˣǽϸѲߵʿΪϡ١
ڴʱһӰĵشӳǽǱ˽ǡ
Ӱ˳ǽ֮󣬲δԶȥһʬ塣
ս޳ϴΧ𰲳ǻҪöࡣ
ϴη޳ʱ͵Ϯܷޣ⻹һؿ
˴Ǽ˽ɽ󲿷ֵޣȻʱ䲻սҲԶԶϴ
սķݲ㣬ҲսʮսޱõĲֺڳѳ˺üɽ
ɫӰ߽ʬɽ֮ʬɽϵʬһ߾ʧƬ̺ʬɽʧ١
Ӱһʬɽȥ
ڶһ磬سʿһ񣬳ĺüʬɽʧˡ


204 
ϳŵʱ򣬳˳˭˭ãڵٶʯ
һţϣѷڳʬȫˡ
ôʬ壬ǽдҲװ£ЩʬҲûжֵͲֵȥ͵
ʿĸֲ²⣬ΪӦһʬħɵġ
ҲΪǳ͵͵Ǳߵģ⹦򣬻͵Ϯǽء
ΪһλԪӤ·ʱ˳Ϊ֮Ϊ
֮˵硣ȴûһ²վλš
ȻҲز˵Ĳ²ۣʬħ˵Ͽǹ·ǰΪ֮һ˵
ûʱⷽ˷̫ྫΪ޳ֻʱߣĿǰͣھٶĵط
ǲһЩʿԶԶعע޳ĶֻҪ޳춯Ҫر
ʱ޳Ȼû춯ȻԴԴϵ޳ۡ
еʿһսѾһ֮л˲ܲսġ
Ҳûжʱģ˿̣Ŀռʬ塣
Щʬ壬Щξ޴󣬴ﵽһɸߴЩֻȭͷСͳͳ˽
ֲ򣬱ʬѳһɽѾʬûӰ
ʯռˣҲֻĶء
ǶѲ£ʱεĶصҩѷʬпյֻȥ
һЩ޵ⵥѡб棬Щɶϵȵʳġ
ǿѪзḻľԪƽʱչʬ嶼Щһޡ
ζѳԵģû˻ᶪġ
̫࣬ʹҲûôĴװЩ
ЩʿսƷѾŻʹЩ
ȻʧЩ˻ҪȥŪʯӿռ
ܻȡʯ࣬ҩҩЩóһΪȡʯ
һ϶Ŀջ任һ񣬾ͳ˿ջ
Ӧ÷ˮѡĵһҵ̾¥
ѡ¥һôԼ¥ˣ¥֪֪ףЩʲôֶ֪
߽¥ϤĵСӭ
λǰ֪к󣿡
һǵƹд˵
õģǰС쵽һҡ
ҲҽӴίʿû뵽ԼҲгΪ˵һ졣
Ƭ̺С˹
λѣ˴˵ƹã֪кδСꣿЦеʵ
һЩƣ֪ǷȤЦʵ
ȻҪȻҪ֪жٻжҪ٣Це˵
սǰƿεսʣؼʱ̿ԱĶ˭Ӷࡣ
жʮһƷٽʯף֪ܷԵ£ܸʲô۸񣿡
ЩƽսʱڣҲʯ򵽵ġ
ڿսսʵļ۸һһ۸ǣǳصʶʱ޷˵
ֿʱָ˭У᲻óʯġ
ʯÿһƷһǧʯÿΣñļ۸ѾԶԶмˡ
֪ʱֻҪʯܹ򵽣Ƕ໨ЩʯҲֵõġ
ֻҪܵõƣߵʿȫõıϣ˵һ޴Ĺ
ƹȻɽ
λѾԤڣûּۻۡ
óֻܷľ̳ò顣
ý̳һһ򿪲飬ЩƵƷʶǳãرǴޣѾ˳ࡣ
ԵƬ̣ʯϾ͵ý̳ܷãһŴѶ
һһʿңʩһҲһֻãȻľͷһ˵ˡ
ʿҲʶ¥иⷿĹ£ƽʱϲ
ʶɨһ´еʯ㽻룬˵ʯһ¡
ӹ֮ʶһɨ಻٣
պ򣬼ȻѾɣұˡ
״֮벻ԸҪ뿪æ͡
һֱ͵ſڣұʾϣԺ˫ܺ
뿪ֻ֮صһҿջٴλһݣųҿջ
ȻֽһҿջŻԼݡ
صԼס󣬽µõʯռ
ռԭһĶ֮ǰĶһĶ
֮ǰողռĵֻÿռһٰʮʯÿռʮĶ
ڣĿռһٶʮĶʱŴﵽһʮı
ʮĶأֽ֮ǰγĶҩ˻ȥ
⽫ѷֵʬ˳ѵյϣʬ壬ɫӡ
Ѿ˺ܶĽɫӣֺöҲǲӶġ
Ҳлô࣬뿪ֻܻʯȥֻֻչˡ
ʮĶĿյأ׼ʬ塣
һֱ޳һֱûǰǣⲢûóʿɣӾýȡ
Ϊ޳Ȼڲϵţʿȴûеõǿ
ʱҵ룬ص͸һơ
벻òҲ֪϶ֵЩƣõҲ˼ֺ¾Ȼ뵽
ûãյѶڵ꽣ʦ֣ټҹȥһۡ
ϵʱһѾۼʮʿ
ʦ֣΢Цк
ʦã
кһᣬŴ˽ҲվԱߡ
Ƭ̺꽣ʦ˽˴кվף
λʦֵܣһ£ҷһ£λͬŶմ⡣
ʦ֣ʲô°һλЩļͬʵ
ģһƣⲢҸУŵġ
γͬ⣬Ըڳÿһλʿķݶ
Ϊ˵õЩƣǸ˴۵ģֻսǰΪ˴ҵİΣóҡ
ÿưٽʯ
ԭô£̾еŰ첻ʹʯһǵ
Ȼĺڣ˿Ӱһͬŵ顣
ƽʱֻĽףܽ׵ĳɹʺܵ͡
߽ʿĻ˵ʯ£¡
ʯ򵽶ƣ˭ȥƽϹôһ¡
꽣һ˵꣬һͬŷ׷ױʾԼԸ⻨ʯơ
ȻҶԸ⻨ʯȻҲ⡣
ÿʯļ۸񣬽Լȥ˰


205 
ҹȻڼӽʯ
Ȼûȥɿڿһ޵⣬·̼ڣϷðͣζ䡣
Сһ⣬ӽ׽˼£⽹ۣ㡣
׼ԵڶʱͻȻһƵæһ˦̼Ϩˡ
ֻǸտõĿ⣬ʵ᲻þʹӵųһء
˳һѽץϣȥ
޳ϮľκҪǰָص㼯ϡ
ææظϵϵص㣬ʿվڸ̨֮ϣ·Ѿվһٶʿ
һطվãϻץһ鿾⡣
׼ôĳϣץһ鿾ⲻ̫ʡ
˻û룬óһƬܴҶ׼ٷŴУһսٳճԣ֪Ҫء
ʱվڸ̨ϵľʿһӣʱӣܿͷеĿ⡣
ŵӻһӡֻһӰͳߡ
뽫ҶãţͻȻоһ޴ĺӰסĹߡ
̧ͷһֻһӣϸƤģһضڵĽ𵤳ϣʦ塣
ݼʦ壡æ
սǰ㻹˼ŪЩ޹֮£֪ʵ
֪ʦˡһ
ϻ̳Ͽֵ˵ԼΪȻţһ˹ʵĳ̶Ȱɡ
ûˣǳһֻ֡
ʵʵؽҶõĿ⽻ϣһץÿɷˡ
ʱʿѾ룬⼸δսվʿѾǧ
λͬոǰڴϢڸոգ޳Ѿǵķ׼̤ƽǵĽǡ
𰲳ʧǽٰܣ˵ؽΪ£׶֮ء
ҵʿΪǵĸ֮ʳ߷Ϊūһ㡣
˴δսغԼˣҲغĳɰܡ
սΪ壬٣
̨ϵһʿ鼤عĶ
·ʿ˫ȭգ࣬ҲŴȡ
ʿʿ֮󣬽Ÿҷ
ȻÿʿһƷʯڻָ
ҹͣؿռ˲ƷʯŴÿһ
Ҳû⣬ҲϵǽսǽϷʿʿǺܸߵġ
˷ɺ֮󣬷׷ױԼλá
뵽ǽʱѾʿ˾Ǳɸģʱָӡ
ݼǰ˼뵽æݼ
ö񣬼ȻǸңұһôмƿһƷƣڵͼǣֻʯһÿһ
ǰˣҪ֪ҲҪʯһ
лǰ˵л֮󣬿ʼѳζǵطʯ
ֻ˴ʯЬ涼ˣҲûʯ
ͬƷּۣ˸߲ҵشӴзһѶڵϣѡ
ô㶫ʵûпϵģ˼
ÿһƣȻغøԵλã޵ĵ
ҲڴʱҷѾ޳սһȻǰĲԣâӲնɱޣֻÿҷۡ
һҷ֮ϣڴУóûĿ⣬Եýζ
ʱһƣһƿһҲ¥չġ
ЩϷɳ޳֮УһƬƬѪ
Ȼε޳ʵ̫ˣǼЩֻȭͷСķݣѾڰϡ
޳ϮɱĻңֻǺеһ˻޷ıǰơ
Ȼ޷ֹǰܶɱһֻޣͼһѹ뷨ҷȻεҧס޳Ĳ棬նɱޡ
ϵʿ˶һƷʯһ߲ٿնɱޣһŬȡʹԼָܼʱ䡣
޳嵽ǽ֮ʱѾϵʿնɱͷ
޳ǰ嵽ǽ֮£ٶ˿ݺݵײǽϣײóǽҵ𶯣ײǰͷѪ
վڳǽϣ·޳Ѿײǽϣӡ·ݺ¡
һ¾ͷһޣͬʱҲ˳ȥרЩ֡
ֻҪǱסĽӡͻ޵ͷ­ҿ
ֻһֻʿͬʱٿһһƷһƷ
һķĵҲǼ죬ĵ֮쳣Ӵ󣬸Ͳٿز¡
Ļ񣬷ӴÿնɱһͷޣҪһڶƲ䷨
Ǻܻģһƣһͷ޵úֵ
ʿƲ᲻úȣֻΣʱ̲Żһڣÿ˵뷨һǿ


206 س
޳嵽ǽ֮ʱеķ޾ֱԽ˳ǽС
һΣѾһˣ˶Ѿ˳ǽڿճŰһ󣬾ûʲô˼
ֻعͷǽϷصʿ⵼³ǽϷʿѾܳҪܵУԵøӼˡ
Һҷѷ˳ǽǽϵʿնɱ˴ޡ
˾ٴسʿѹһֱ糱ˮӿƲֹۡ
ҲصһʿҲмֶΣʹһɽ󸫣˸ǷÿһܽնƤ
ڶʱڣҲӦǰȫġ
࣬Ͳ̫סˣʿҲֻΪӦǸá
ǣλʹһ״ķεػס
ȻȻһƷɽȥޣȻʿĴ߶£ʿʹǿ˲١
÷ȥЩƤĶޣ˼Ҷ޻Ϊڸء
޻ȲҲ˵
ս֮࣬һۣж˼֡
ȻϽӡȫնɱޣ޳վֻռ
ܿ죬صһСγǽǰ棬Ѿû˶ޡ
Ͼ޳һΪ⣬һûʲôǣɵɵĸʹڻһЩ
ʱʿɵ۾ͨ죬ȫնɱڳǽϵһޣѾġ
طҲˣϾʿ̫Сˡ
ʿżǧˣӦ޳ϵ޳ǽӵ޳˻Ҳἤһ䡣
ҿпеķʱ֧ԮûЩӴһϳǽ
ȻеķҲɣ֧ԮسʿͬʱҪӦڶķޡ
Щԭͷسʿ㽫й˷ϣȫۡ
Ȼз֣ǳڱǻᱻƵġ
ˣϵʿҪֳһնɱķޡ
սһʱ֮ĳǽѾһͷ޳˳ͷ˲ʿ
ʿս̫յķ֧Ԯվ޵ģʱʱ
һͷ޳ȱڣȻޣûӴ˴ԴԴϵӿ
ʿӿϳǽѾˣּͷѪ滹ɷޡ
ŵתӣҴӴͳһԾϷһ˲ӳʮԶ
Ա߷һĻʿõûУȻӵһ
רڷеٶȱʹ࣬۸񲢲ˡ
Ҫǣǿ֮£ӵһһͷ
еһܿͻеڶȻҲսЩصʵˣֻ·һ
Ѿ׼ٹ۲һ׷Ҳתӡ
ҲڴʱһγǽϵһʿҲһɶ׼ܡ

ʱһҷдһɽѹͬʱһâһͼܵʿڿбնΪء
ǵâնɱʿ֮󣬻سǽϿվֹ
ſ壬ԭǵâֻһɽٶ̫죬ǸͿ塣
һЩԭͬ뷨ʿ̤ʵˡ
Ѿǽޣϵʿǣৼ¿в˰նɱˡ
Ȼӵһճĳǽٽӹһ롣
ҲԼķΧһЩȴûӣʿѾˡ
ԭµʿѾظˣ޷á
һӣ޴зɳǧֻ䣬ӹӵǶγǽ
ĶƷǿƤĶö
ڴ󲿷һ޻õģϾ඾ʵҲﵽڡ
ֻ˵ųǽ·˶ȥͷļֻһ޺ܿжˡ
żֶԸһЩ䲻ƷޣǧһСγǽѾԵࡣ
Щ䵥ʵȻͬʿƾ࣬ʹóǽµһ޸޷ǽ
һһγǽķطԵɲ١
λõĳǽϣʿѾľ˲ٵ޹ϳǽ
ʱĳǽѾ©ٳʤֹʿսʿҲѾս˽ˣֻڲϼӴ
ϿյҷΪ˾ԮѾæת
ѣ֮ǰںնɱޣͼȺҵҷҲ˻֧Ԯǽϵķ
¼ҷۣصľ΢һЩ


207 ܱ
˫һսҹϴ硣
վڳǽϵֿ޵ʿѾֻʣǧˣʿµʿˣֻһ˾
ֻµһҲûһ֮ǰǵá
Ҫ뽫ȫնɱˣ佫󲿷һնɱˡ
ˣԶֺʿûͦɵģż졣
ߵʿսˣķ˲١
ǽµʬѾѷɸߣΪޣʬ弸Ծǽϡ
һѽֻһסӵһߡ
߶ӡ⼸ֻһ׵ĺëţȥ
Ϊ࣬ɱֻ󣬾ֻżųһֻһֱնɱЩһޡ
ͻȻǰ޳ֻޣγǽ
ͬʱ޳Ҳ˱仯ǰģ֮ǰЩ֫巢ͷԼ򵥵Ļˡ
ʱλҲƵƺ֮ǰǵЩֻڻңڲſʼĹǡ
ۼֻǽԾöԸֻޱ֮ǰնɱЩʵҪǿࡣ
ͬʱֽɫȡ˳˫С
Ͻӡնɱһͷʱµֻųǽ
ʱҷϷɳ˸ӵʿͬʱ
һ£ʿͬʱΪĵķҲǷӡ
ĸǿս֮£ϵʿҲѾڼƣ״̬
ٿֱסͷޣµֻѾ˳ǽ֮ϡ
ֳִֻ޳ȥһֻɫŴҧȥһֻɫس롣
æջأɲҽҧסһҲǳ޴
ջشɨȥһܾͶ㵽˼֮⡣
ĴһҧУβһɨ
ȴӰһߣûӦһѾͷϣ˲
նɱ֮뻹˳ֽʬƤë
ۼ㿪һʱ򣬻ɱһֻͬ飬ŭ
һ˶ֻޣѾŪһֻʣµֻֻҪСӦԣӦÿԶԸˡ
ͷƤϲ˼ӲۼףǶ׾һܣһѰһᣬлþʹһ¡
ǽµһ޴ʱҲǷַųǧֻ䣬ǵһޡ
뻹һ޾ʱǽη׷׸漱޳ϳǽ
ҷϵʿȻѾþȫһʱɱ
ܱߵļʿǽͷΧ֮£ʱȫҲ˵ߡ
ǽϻмҲƵһڳǽγɼʿۼ㣬ʱͬһСγǽʱҲܱðȫ
طʱѾ޼вӿС
ҷȻڳǽϷһȫնɱǽϵޣӦÿۼʿϷۡ
ˣǽϵʿȫսﻹȫȫβػʿѾޱϡ֮ˡ
ŵʿҲֻ֮ˣÿҷװȥˡ
뼸ڷ۵ĽӦ֮£Ҳһҷۡ
ڽ۵ʱ˳ֽʿýⲧװˣ˷֮ϡ
ȻǶˣǾ˳־һѣ·һ
ʿӦȥ֮ҲԤʾŽѾȫʧء
ʱٴｫʣҷϵһǧˣҲ޷ػ˳ǣջǻ֮֡
ҷۻ֮Ҳûȥڿһɱ¾רնɱɵޡ
֮ǰҪػǽȫԸЩޣ˿նɱЩһΪйߡ
ΪһЩˣĴս϶٣Щ̫ˡ
ܽնɱϵǿз۵Ķ֣
ҷһնɱЩɱɢӣŰݡ
ۿҷȥҲδ׷ɱҪǳޣ޶ûʵ
ս˫Ľʿޣֻ໥ǣƣûг֣֮ǰûг֣ѾʤûгֵıҪˡ
ңѾսʤʯΪռ˽𰲳ǣʹڴ˽ɽ޸
Ȼһ£ѾòĽ˻ʵ
ʧһЩڻңκʧ
սȫʤ
˿̣ϵһʿһͷɥƲֵġ
ΪʹʧѣΪսʧܶбҲñȽԶΪδġ
Դ˵û̫ĸˣʤ˱ҳ£öˡ
ļ֮ǰ˷ϣûг
ʿΪʶȻͬΪ֣֮вޣվûôĸˣԺлᣬɱЩޣΪǱˡ
ϵʿ˸һҲʼΪˣָϾԼҪȥ
ָһ֮۾һʿǰ֮⡣
ʿ֮ʱʶ˻￿֮ڣͻὫʿѣһֱûз֡
̧ʵк£
֮ǰ˵֮һ
󣬶лǰ֮
ȵˣʱҲǰл
лǰ֮
ԭΪ֮£ǰлûôϡ
ʱҲе㲻֮ģжô˳Ϊ֮ˣðΣȥȲصˣġ
ǲضҵʱҲ˳Ϊ֮ˡ˰˵
¶ǰȻС£ȴأǰ֣޸ˡ
֮ΪԸ׷ǰΪǰЧȮ֮ͣ
ᶨ˵˼˵ҲŸ˵
׷ҿǺΣյģʱ֮ΣҪǺˡ
ЦЦ˵
ѿȻǰȣȻҪǰ
ԥػص
ǰǰ
ԥһ˲Ҳ˵
ϧֻҪһ˾͹ˣ󣬼Ȼˣҿʱ㣬;а㱳ѣһὫǣ
л˳ȫᶨ˵
а˿Ȼимûне뷨ֻǻϻ˵ǲҵ룬ҲֻܸŸ͡
жеŭȫˡ
˾ͲˣԺƺΪҰɣ˵
ǣң󹧹ػص
һڵ£ȻҲв£ֻǲ̫á
رڵ£زãѾڣԶˡ
Ҳʲô˶յģʿա
ܲûҪ۲죬þʿΡ
ǲãͶʹˡ


208 ʱפ
ҷ뿪֮һֱһƽ̹ĵطͣ¡
ܻΪʱӪˣڿҲģһֱڿв䡣
ƽϡذڷųһԲȦԷʱ䵱ǽԱȦϢ
ַڴͷʿڣʯ߶Ҳ÷߶
ʱҷͣΧǵĳǽҪι̡
ڴ˰ܻ֮ģѾˣĶ˵ġ
֮£ʿϴεõսƷ˳һ̯
ս֮ʿļҵ׶ˣ˶ԼҪĶ¼Ʒ
ѵûһǧʿһ֮ǰȻͬһǳأҶɢڸһξۼһѾǹģʢˡ
ѵãλʿô˻ᣬʱפر˽ʢᡣ
ңԵƣȻʧܣʿ̫࣬սȻϺá
ڽɽڽɽǣƣǴͨɽĴţӴްζҪһǲеġ
Ҳڴ˵ȴӶɽɹԮʿֻҪԮһ϶ᷢ𷴹
ʱһ̯λǰ棬һ޲
ҲҪô˻ᣬչһЩϣĿǰҪչƷܶ࣬ϣϣƷϣֻҪõϵĶû
ʵѣƤҪʯ
һСĶƤʵƤǿ׷ֽĲϡ
Ѽ£ĲֻƷʯ
񻻳ͨʯİƷʯҲԼҪƷ
֪ҪЩʲôƷʵ
Ϊ˵ҩҩǾ͸á
񣬸ֵҩƷʯƣЩֻ
ֻҪӵЩκ̯λܻԼҪĶ
һԪݣΣ
ȻԣѻԪһмƤ
̯ʿԴϲæʣļƤ˳ڵǰ
𼸿Ƥϸһ£ֶǿ׷ֽĲϡ
һ߿飬ҵԪûô࣬ҿԸһԪĲϣټһѪΣ
Ѫһʿõ˵ҩڻмĴÿ춼ˣҲԲô˵ûóһЩ
Ȼԣ㿴ʲôҪûУЩԻ̯ڴӦͬʱָָԼ̯λϣٽ׼Ʒ
޲̫ˣÿʿ϶һЩѻȥ
лѣĿǰֻҪЩˡ
˵꣬ͽԼĽƷȡֻװԪĲϣһֻƿ浹һѪ̯ʿ
̯ϣһ̯λ
ٸ̯λ˲õĲϣЩʯ򵽣ʯ򲻵ģõҩһܻʵڲлƣܻ
ΪһʦЩҩһҲϣ棬Ҳûдģسۡ
һ̯λʱһܴĿʯʯڵϣ߶ߣͨɫ
ʵѣһǺֿʯ
ʯеӡǰŵʱѯʹ¥ʦʦһƽսĲ嵥
оͰһΪ׹ϣϵصʵؽܼʵޱȡ
Ϊ׹Ϻòϣرôһѵһû׼һƷҲ˵ġ
̯벻ʶϣϴش
һλʦ˵׹Ϊʵ̫أƳȽϱأײٿء
е㻳ɵ˵ͬʱһʯȤӡ
ҥ׹ϵȵϣġ
̯Ȼ񲻶ȴײصʯȱ㣬æ
̾ɵ̫ˣúư
ŶʯѴʲô۸̫ҿɲҪֵȤȱȱӣʵ
һ۾;ͶԵۿۣƷʯͬȼֵҩΣ
תҪߣ̯æ˵лǺҸٵҲԵģ˭ͶԵأ
̯һƷʯӼҩ˫ɽס
ȻԴȱҲϲ˵ɵһƣԲŸԷ˷Щ࣬۸ѹм¡
ʯٴЩϣڿһֵĽսˡ
ʽ֮󣬽µ̯λȫһ飬ȻջҲС
յƷĶƤһٶţϡ
Ƚǣ׵һ߸ߵī硣
īɵīϺòϣƷīأīԺͿԼīˡ
⣬īһݺ󣬻һӣһЩǰ˵鼮мأ˵ǳζЩٵĹЧ
ʱפڣڵʿۼһҲˡ
һЩСڴս֮ЩѾʧˣµҲֻСèֻ
̯صڵľۼ㣬಻ڵʿ
ȫһشк̬·Ǽʧɢһ
üæӭһߣϸϸظһ
ԭδս̫գ˶ѱ֮¡
ЩսȽϵ͵ʦʦȸʿҲȫ޲ɱĵһߡ
һʦƽֻ֮ˣսȴóһս˴
һǧʿ棬Ȼֻʣһ׵ʦЩ󵤵ȫˡ
ʦܣ֪ûпУýЩ˵һ֮ѯʵ
ĿǰӰʱҲǿ룬¥ˣһлҪԼ˼
ĿǰҲ£ʦ㰲ί֮°ɡ¥ʱһֱôϵġ
ãȥţת˵ȥӴ˿ȥˡ
һ߽ȺһȫΧȥΧס
ѣʦڴΣ⸱ҩأ밲һƣ½м
һʿһܽ˵
ѣʦҲˣֻͦ˼ʱˣѿ
ʦˣ㲻ÿԼ̳ʦŲȥĵȴɣ
ʱһ󺺼˭ûнҵĵڴðѪأ˼ҲҲûһ
״ܣٺ˵˵ҵµ֪ܲ߿Ⱥȵ
ȻҪҸղֻǾٸӶѡ
״˵꣬תЦض˵ѣ㿴ҿǵһģܲȸ
ǲشȵ״ӣҪҵ£
Ϊûе°״ܻͷ˵
ˣ״˵еͲپˡ


209 
üִ£леСġ
λѣǲһڹأֻܰ󵽵˳Ϊλˡ
Ҫҩȼģ¥˵ҩĴԽ׸λӦ֮á
֮ⷭһʿҲ޻˵ˡ
ʵʵذ󵽵˳ýƷõǼǡ
ýеһ𽻸롣
ʱפأרΪһʱҡ
רΪʱңЩһ£󲿷ֳֵɵĵҩ
ֻҪռҩĵǰһЩҩţÿζҪ
ֻһݵҩûеģȱеһζҩֻҪһݲƳˣĵȴ˵
ݵҩҲѣȻǵһƣ׼һͿʼƣֻһʱͽҩ˳ɵ
ʱҳʱפΧҷۣפҲˡ
ѯ֪ԭǶɽԮֵˣ⻹ֻǵһԮʿ
ʿҷۣһǧʿʣǵһԮʵ
ܹ絽һ㣬ҲͲʧˣҲսôʿˣϧû
ʵɽô󣬴ССôࡣ
ȸҪԮķ䣬Ҫۺһʱ䡣
ȻǴӸＯټ֣ҪʱˣΪҪƽ⵽Ҹɣ˭Ҳܶ˻ˡ
Ȼɽ漱ϾңԶ飬ûյԼüëϣżֻռ
ǰ̯ã˭ҲԿǱҪġ
ӽ𰲳Ǹ漱ڣ˺üµʱ䣬һԮŵִ
еڶԮ飬ʿ·ϣӦûҪһ²ִܵ
˽ȥ֮ʱȥˡ
ʱ󷨴򿪣Ӵн֮ǰõЩƤ˳
ȻԮѾˣս϶٣һЩ׵ķԱʱ֮衣
Ʒʱʱפصʮʿһж
ʿټԮһǧʿһǧҵʿ
λѣ͵Ϯ𰲳ǣɱʿˣֹƽǣɱˡ
Щսʿдҵˣѣͬʦֵܡ
һʿվףһֱ˵š
һһʿѾȥ˺ѣ֮ͬġ
ڣӦǱʱˣ
죡λͬҵϷۣΪͬ鱨𣡡
ʿ˵̤һҷۡ
µˣڼʿİ£ֱ𶼵ʮһҷۡ
˷֮󣬷ϵĽʿŸߴңεжĿꡣ
ڲȥǳأ֮䣬Ѿλ
٣˶ȥǹŵĲ´Ьġ
ǽʮһҷ۷ֳ飬רǳߣնɱڳޡ
رķޣҪÿһֻ޶նɱ
һʮһҷۣɻص˽ǸȻŷֿΪ飬ж
һΣڵһʿͬһҷϣҷѹĽʿڵ
Դϴαѵ䣬ûĿ⣬һֱλʦе¡
ڵҷڽ⼸ĵطεޣһնɱ
ε˼ʱͻȻһȺޣֻ
ʮֻףΪһף˿ƺƵŽǶȥ
ôһȺޣȻܷŹҷ۸ȥӷ֮Уɳ·նȥ
䵽ȺУһѪˣЩޱͻϮһŭ
ȻҲֻŭ˭ûһֻǻɵأ
ˣֻޣһ׵׶ֻаķݡ
նɱһ󣬽Ϊ׵Ķ޶նɱµѾûŭˡ
ʱԶȳʿܸ֮ʵãЩһ޶ӣ񱼡
ʿȫɳ׷Щܵһޡ
Ϊеٶȣ׷ɱһЩһСЧʻǺܸߵġ
ҲС˳ȥʹһƷɽ׷һȺޡ
ɽ翳вһ㣬ϢѾնɱʮֻ
Ƭ̺˷أʼռսƷ
мֵĶͷϵֻˡ
˽ʮֻޱȡڵͷֻǣƤµ⾹ȻͲҪˡ
뿴ʹѣôõʳģ˵Ӿˣ̫˷ˡ
ֻܼһֻϵĴôװ̫ණġ


210 
һʹӣʦִӺ߹Ϸʵ
ôˣ᲻Щ⣿
ཻã˽ĳԻԡ
ϧˡҲһֻֻһɶ˵
Ҫֻ̧ϿųԡʦĳΪġ
뵽ʦҡҡͷ
˵˰ɣһʦԲ˶ߡ
ʦּԭǺ㣬ɵеʧЦظ˵
Ͼˣһȫš
ʦǿҵĺ󱲣ڵĽ𵤳ǱȽ˽⡣
Ȼ˵ҲˣϾҲʲôر¡
ʦֽŴæ֪ŴҲޣһֻش
ᶯеѾŴᶫá
Ƚֻ׳޸ɾȻ̧˷ۡ
սֵǮĶߺ˷ۣȻַط
ĿռܿһԿĵطѡ
ڷ۲ֻһ۱ûٹעĶĴ
һϰһ޴տܣһϼһڴ
ֻ⣬һֻһֻ
ȻһƬεżֻּޣϵʿնɱˡ
ҲûֵĻᣬһֱרĵؿ⣬
һᣬһȺޣҲŽǷȥġ
˲ʳȥ
ͻأһ
ԭأٴδΪһʿҪô䲻Ҫǰɫ䣡
뻹ûףе㲻֪룬ԼղҲûţɫҲûб䰡
ȻΪһʦӦרĶԴƵʳֻСޣõȥ𣿡
ٴδˣԭΪרҵʦˣר⣬òս뵱Ȼ֮á
Ȼ죬ʿ׷ɱݣڷؿ⡣
ֻ˰ʱսʿ½½طأջսƷ֮ͳһ䡣
ΪڻսУʱͺѷһֻ˭ɱģʿԼ䣬һսԼΪսƷҲͷѪ
ʱڵķѾһζ
һѾȫŨ֭ʱĴҲһ⣬һֻͷȫ֭֮С
ϵһֻԸָƣȻôһʱ䣬սסеˮֲɢ
ٻСпĹֹãʱٻ˴һʱ䣬⿾ý㣬ࡣ
ʱĿѾ⽹ۣ룬пһ㣬˳ŵ֭
ʱϵ˶ζʱһֻۣ˫죬̫˼գҲɫϺģѾΧԱߣڡ
ȻҲȱ־ᶨĿ֮ʿʱȻĿɽΣͲö֪ˡ
ʱĽʿҲЩĿеһԱ
ֻ˫Ŀպϣ֮䣬а֣һ㣬˾֮
ʵʶһֱĵعעߣڳ˲עʱ͵͵˼οˮ
¿ɲЩС֪ͬǰԲ񣬵СǰϻҪֵģӲ
Ҫȥһһǿסˡ
ѾˣһЩƷͽȫûգֲûɹ
һ鿾⣬Ʒһζȴʦס
ԣֻʦ𵶽ϵһһǧ
ʦֿȣ͵ڱմǰ
ʦ壡ǿһ⣬ǰƷһ
˵Ž⹧˫ַϡ
ۣӹΪǰˣȻܽӹȲҧ
ţˣֻҹ⿾еˣֻ룬ʦʢС
ʦֽӹһֻͨСľ룬ߵʢ
һֻʢһΪľȽССľﵹ̫
һСȥ֮ľ׶ûиסּһ׽ȥҲֻǿסס
ԭֻͨľ룬Ȼһ﷨
ʦһһ׵һ˽һ룬ǿװС롣
ʦװС룬æΪʦ˹ȥ
һǧĿ⣬ҧһڣ㽹㣬ڲϸ΢һ׽֭˳ͷǻ
һãֺһ֭Ũϸ壬˳㣬֮촽ϻһĤһĽʡ
ʿ֮Ҳԡ
ֻǷô˶ţĿ֮£벻˼Զʳкһá
ҷ֮ϣ󲿷ֻڵͬţͬţҲͬۡ
õ룬һ£˶ΧЩ־ᶨɽʿҲվ˺ü
ȥˣɴʹɽԶԶһ鱧һȥˡ
ֻˣƽÿҲܳԵʮ⣬ʿʣԹٽﲻڻ¡
˶еδǽ˳ֻϣٴһȺޡ
򲻸ˣʱ֮һȺëޣͷʮֻ׵ġ
ҷۻ׼׶ΣڵһҷۣѾ֮˳ȥ
ҪĿʮֻޣҷϵʿΪҪսƷҲٸϡ
һս֮ʬأսƷռ֮һ˽ʮͷ̧˷ۡ
˰ޣܿʮѡ
ͳָӣƣСȣһӦϸڣָɡ
ϵĽʿԴҲֹּɡ
ٴʱѾˡ
Ҳˣ޴ܣǸϲʳսƷһݡ
뽥س˷ϵһͷʦˡ
ʮһҷ۾ڽܱεʮʱ䣬ܱߵѾնɱŵýеҲš
ڣ֯ʮķޣлʮͷѺ׼Χʮһҷۡ
ۣڵҷ٣öԸһ顣
һգһȺݣʵôǷٶȴܿ졣
׷ɱ˼ʮһɽȣͻȻ˷ޡ
ܵɽޣеķգɫԵð˺ü֡
ãˣˣ
Щ޶ڽʿʶΧ֮⣬·ϵĽʿҲûǰ֡
Ⱥδȫ£ҷۿ·ȥ
ͬʱ۴ѶϣܹΧӦ


211 ιʳ
ʱۣȴȺ޸ԶԶģҪؾԮȴҲǶʱġ
ҷۿķˣǾҪȱ˳ΧȦʱȺзɳʮֻޣסǵ·
һǰǿ·ʮ׷ɱ·֮£ֻӲͷƤǰˡ
ҷзɳʿʮֻӭȥ
ʱͷԸҵǰȥޣͻΧ
ЩദλʦƺҲûô෴ͦദġ
λʿд󣬾Ϊǿһǰһͷ˰޹ȥ
ͷѾһΣӦȺеҪɫܽնɱ߻ˡ
׽ЩߣʱֻҪܻۣһɱ
ʱͷλм䣬Ϊѵƶ⣬ͻȻͬʱԼ
æֻ̧ǰ䣡֮󣬴һʹһֻǰ㱻÷顣
žӰԼӹʱٴν
ҿʱֻ޸ϵס
һ½ֻ˰޴ŭһŭ𣬾ǰӰ׷ȥ
Ϊ׵׷ȥˣ⼸ֻҲ
ֻһֻīɫĴȻԭأһСɽţ赲Ŵҵ·
ҷۿʱڿзβͺɨһҷɨڿз˼ͷ
ͬʱҷɳǧͬʱǰնȥ
ǧ߻ۼϣײĴ
ֻնۼף硣
㲻ƷǧÿֻЯǧҲмˡ
޴ĳڿʹ˻ѡ
뿴һĻϧҷϵʿ̫ˡ
µʿһͬʱͬһλγɺǧ˵һܽնɱ
ҷ۳ûǰϵغǰߣϵǰ
ͻȻһʱ˴ȻӰһΣһҷ֮ϡ
߲ڷϵԽԽ÷ϵķֶΡ
ʱ˵Ȼϣڷϵȴһ˿Ҳûж
ֻ˼Ϣ֮󣬡顱һҷϵķֱˡ
ֱƣеʿһзɳ
߿һ˲ʿУȥˡ
зɳȫҷ۷ȥ
ҷеʿ˿ҲȫߣԱӦˡ
βڿ˦ʿѪ
Ȼһˣֽڵķ۸סˡ
һһոʿʱβȣȥ
ۼֿ죬ץտһֻÆ⣬ߵȥ
ץסͬʱһɫĵҩУƵĶҩ顱
˶ˮܣѸ˿ڲ֭Уʧ޼
̳һʿͻȻһɵоζȥ
ʿ׼һæɽ˷֮С
лȣΣʱֵ̣ܹ̫ˡ
⣬Ʒ۶ûôżˡ
æץסһֻ⣬ӵģǵںûеĶҩȻһ޼Ķҩ
ڷ۷иʶã߲֪˵ϣȻһˡ
ȻֽʣĿ⣬ЩϣһֻֻӸߡ
ڣֻϣЩҩܶЧ
ιʳЩʱ䣬Щʧ˷۵ʿѾɵһҷȥˡ
ڵңӦò
ͬʱʮѾγ˺Χ֮ơ
µڰֻʱͻȻøʹʣм䶯Ȼһ죬ֻ˳
ģѾˣ޵ҲǺǿġ
ߴŭӴƵȣҪȫȥһ£ô÷ǾУ׶ۡ
ڴʱ־øоʹ̣һʹ
ͬʱͷΣͷʹ˯ۻģѪɦ̡
ֶ֮ҩ£Ȼôȴֲĸо
ǻ£ûһƬͷţûһؽڲʹ
ڴݵβͼ⣬ûһĵط
رϵޱȣ˻һ£һֻҲûС
޿֮£Ҳ˲Ϸۣײһɽ壬ɽ䷭ĥ


212 
ȥɽĥֹʱ
µҷ۳ûһȥ
ǵǰʱѾۼ˺ѹѹһƬޣߣ޷ж١
ķҲΧ£ʱݲԥֱֻǰ
ȻѾʧһҷۣʿʧò࣬߻ûüɱͲȥˡ
ҷ֮зɳڷ۵ܱ߷Ƿ뵽Ⱥ֮У̨ͬնܱѪ¡
ǳȺ֮ǰ£ȫޣ·һյĿռ䣬ûй⣬ֲ嶫ϱ
ֻӲͷƤһӲ壬˵ڷ֮նɱ˿ͣЪ
һֹͣҷۣϵˣᱻûʣ
ʱ˴ۿܿķ޽ؼһ𣬼һ޴Բ
ʱȻԴط޼Բ𽥱󣬲ŷǰķƶ
һʱѾȥնɱЩޣֻնɱЩۿͼޡ
ҪǱֲƣͻΧʲôѾ̫ϣˡ
ֻϣܶһܵȵԮһ̡
ҿ֮ǰÿ˷һƷʯʱ֧֡
ʱ󣬷ϵʿһ̬ƣ˫۲Ѫ˿
ϵƷʯѾðܵȻǽ㼷ѹ
ںڰûз򣬿ϣʱײ
ʱ̬ľȥǺĿĵţѾԱˡ
ˣմȥ¼ֲ˶ãҾҪ޸ˡ
ǲͻˣǼֵһ̣ͷ­ն֮ǰ
Ҵ񣬾㣬ֻҪټһʱԮͻᵽΪԼС룬˵
ģͻΧ֮˵
ƣֻҪܸһϣ˭ֻ׷ء
Ļ˾ٴһרնɱЩޡ
ϢܿʹһҷϣǱߵ״Ҳͬõ˸Ĺۡ
֮ǿ໥ͨѶģÿһҷ϶װͨѶõ֮ǰԴ˴Ѷۡ
ΧΧ̫ܣӰͨѶ¼ЧӣͨѶľˡ
һʱ󣬴Ʒʯڸǿȵ֮£ѾΪĩ
񲻵֮£Ѿ˷Ϊ飬ÿһָ
Ϣÿ˶Ѿ˼ޣھз޻ṥ֡
ߣΪ֮ǰõʮƣڵ״ҪԺһЩ
ʱȻûκԮϢ̲סƵѯ룬ΪʲôԮû
óĵߴңԮϾҪˡ
ʵҲ֪Ҳûãֻϣõһ϶Ĵ𰸰ˡ
ʱҪ
ÿ˶ѹեԼǱһжҪбʤ֧֡
ǰʱ󣬷ϻܼնɱ޵ʿѾһ룬ʱ޹򵽷ϡ
Ѿ࣬Ѿֲ֧˶ˡ
ʦܣ˵ǵԮ𣿡һڵͬʵ
ʦַİɣʱԮصȻŵ˵
ͻȻϵͨѶ
λټƬ̣໹һʱܸϵ
ͨѶдһʿʮϰȻ¡
ʿ±þܣԭѾ̱ڵϵʿּѵָ
ӴȡʮŶ׷һ˳ȥ
ֽ֮ǰϰƷʱƳĴһ׷ַߵˣǰӡ
Щ֮ڽЩڹֵ޶ˡ
ַǿָģֻǻָٶѡ
Щޣ÷ֻһˡ
Ȼóƣ꽣ʦ֣еˣÿ˴Լֵܷһڵӡ
ЩһʿָһķˣҪͷѩ̿
Ҳֻóôܻ࣬⵱ǰƾУٶͲ̫ˡ
е˵õƵĲ䣬ָֻ״̬
һҷһЩޣһҷϵֱͱ߶࣬õҲ΢һЩ
Լһ󣬴Զ˰ҷۡ
ϵʿǸɵľ޴𺳲ѣû뵽£ǾȻš
ûʱ̫ĸ̾ҷ۴Ӱ˸λ޾ۼɵĴΧס
ȻЩѾһˣÿԳô˻һټ
ҷΧΧ޷ӦԲڲ޻ãȻ֪ȻڼΧзɵֻۡ


213 
ڲҷ۵ΧİҷͬһΧһնɱ
ƽʱҷʮޣֻܻҪһնɱÿԵޡ
Ҳ۸ͽ޵ǵͣԽ֪ͨ
ֳΨһޱԺȺΪʮ޵ͷԡ
ϧһɽϺ˯
ֳ¡ϣ޵֫к׹£ȴһҲûӰ쵽ߵ˯ˣֱһ˯ǧĵ䷶
ҷΧһطָնɱ·ʬһҲܱߵɽС
ɾͿĴҷۣڵķϣ˸ղŽƲһ㷨Ĵ
ȻԮ棬ԶˮѽƬ̣ԾⲻۻĽ֡
Ըٿط۵꽣ʦ֣ԮȻΧǿ֧ŲǸʱˡ
ͬ۹ãʦкν飬˵ҶʦҲǺεġ
꽣ʱѾյķʣƽһ˿ҵĺ룬ͬһ顣
ҽ飬ҷۿ£Ҫնɱǰޣȫǰ
зһģԼϻһЩ׷ԸóΪͻΧ֮á
꽣ϸϸ˼һᣬͷͬ⡣
Ȼ˷ϴ󲿷˵ͬµĲͬԡ
꽣뻹ǱȽεģȽ𰲳ͻΧ֮ǰϵһϵб֣˼ġ
ڷϵˣ֮ǰʱҾͶϤˣһеøС
Ȼڴʱ򣬸ϣ
֮ǰԤһʱԭҲûôŵģֻǵһϣû뵽һߡ
Ҫ֪һ˵ȺУһûݵͨһ飬ԸѾǺˡ
ĽҪ˶ţҰսȥִУѡ
ǰ£ҷۺܿʹ˹ʶ
ڵķϣһ׳˶׷ʮţаĶʮţһ׷ǧš
⻹һʿ׳ʮźףһһըȶ׷ҪǿЩֻƲףȽټ
ܿ죬һ׼׵
ͻȻҷзɳһƬ⣬ǰȥ
䣡
Ҳɵǰ·
Χİҷ۷֣ΧȦԲͻȻǰһƶ
ΪԲӦҪˡ
æԲǰʹɱԲϵһرնɱµ䡣
һٶǰǵĴæ
ͻȻ
䣡ԲһŻ⣬ҷ۽Ŵӻг
ҷ۳ΧȦɵԲȻɢ
ʱǲŷΧֶ˼ҷۣǱΧˡ
ҷ۳ްΧ֮󣬷ɵսĺ󷽣ͣһɽϣԱڻָ
ϵԱʱѾûս֮ȫͣڷдָ
ûǵΧȦе޴ʱȫͻΧʹðҷ۵Ѷ˲٣ҿ֮ǰѾնɱ˲١
ȫͻΧ֮£ƾҷۣǧʿ赲ԽԽԽѡ
ղ֮£һޣȻŽʣµΧɱ
ýնɱ˵ֻһɽʬԶɽϺ˯һߡ
ȻѾսʤһʱе㲻֪룬һսƷȥʰ
һȥʰսƷʱô죿һǿޡ
Ǿʹȥȴвʣѻģһʾ޴ĲƸ
ʮҷ۾һ𣬴һеķ
ҷ۵ȻδָǵսƷصʱ򣬾ҲҪ
βˣ϶ҪЩôܸġ
һ¾ҷ۽߰Χʱ˯ֻӡ
ҷ۵ȥռսƷȻټз䡣
ʱǾ
ʮҷۣǧʿͬԸһߣǿԵġ
ֻڴҶǴս󣬷Ľϴ󣬲ʺھȥǰˡ
ҲռսƷС
һǧΧһʬɽʼʬðƤİƤóĳ÷ѪķѪ
һֱæʮʱԭʬɽһһСѡ
Сһĸ޲ϣ޵ëƤצצȡ
һʬ壬滹ǧֻޣֻʹ䶪ˡ
˾ȽЩսƷֹ˵һͷ޴ѣ򲻹Ļ·ҲЩ
еĽʿѾ޻սȥˣҲ֪ʤΣʲôʱܻ
ѷûнʿ£˭Ҳ޷֤ܴӮ
еƷ·ֳǧѣÿһѶɴСΣҵĴҪˡ
ÿһƷļֵ϶еƽȣֻɴץξˡ
ȴҽսƷη֮󣬹Ȼ˵Ĵװˣֻضѷڷ۵Ĳ
һһѵصǣ·ŵĵطûˡ
ӻȡһֻմЩװ˽ȥ
ʦܣȼ֮ͱ˴
ʦֱһѶûطѷţ뾹ȻͱװսƷĴ
ҰЩȴŵɣ
û⣬ҪŪˣҿǲİЦ
û⣬ЩǲǮˡ
ֵǮĶˣֻʣһЩôֵǮ᲻õƷŻѷڵϡ
սƷ֮󣬴ִߵ⣬ǿһͷޣܹնɱһʾ޴ջ
Ǵ򲻹ֻҪʮҷܹϣԱҲǾûġ
֮ǰڽ⣬ҷ۾һͷ޴ò¡
ʮҷۣǧʿֶԸһͷӦûʲôġ
ڵ伮ϿǰһʿܹԽɱУھնɱʿնɱԪӤϹ
ÿÿ֮
ǧҲҪЧ¹ˣԽɱ֮£еˣû˹ַʡ
˾飬ΧסķϿգǧͬߵͷ­ȡһɱ
ͷΪֶҩʼһڣֱƣ
ĳЩҩ£ƣ뵡˯Խ˯Խ㣬˿һĸ߲ࡣ
ȻµĶҩ󣬵˯Уڵľ綾Ѿرֽ⣬˯һʱ֮ܽ⣬Ȼͻѡ
ʮҷĵΧߣһʿӷһʻ
ʻɳ˶ֻʻأ˻ͬʱͷһ
ǧһƽÿ˵һ֮Ҳ൱ǧܽͷ­ȫˡ
ʻҪ֮ʱڸܵɱ̫Ũң˯еĸߺݺҧһڣˡ
һʮҷ۽Χסͷ
ô£أմ˯û


214 Ϸ
˷ѣһʱ֪룬ҵļƻûһ㡣
ǧ֪⹥أǵʻٹأ
ֻһ˲ܿͷӦˣҪɱӣ
̣һβһ˦ſеɨȥ
Ѿȷ˹һʿûסɵնȥ
һ¾Ӧ½½߹ȥҪͬʱһɱļƻˡ
һ㻹ãҶǵùͷ˱βɨɵһȫ䵽ͷϡ
ȻûȫʵֹͬǴǰҲԶ
һֹߵͷ­ѾѪģЩط¶˰ɫͷǣ汻ѷ죬Ҳ̶á
һɶ𣬲Ÿ뿪ɽ壬ȴͷ­֮ϣصˤȥͷϵƸˡ
ߵϣͷһ³һԲâӣǴߵ
һҷȥҷϵʿæʹնȥ
ʿǳô˻ͷ­кֻʿʩԮ֣æ赲
һӦ˳ȥЩǵѡ
һǰ֮ƣǰȥֻ΢һٶȡ
ڣǿ˷۵ķ֮ϣ÷ְȥһ顣
תÿתһ¶ǰ֣ڻֲظһˡ
ۻȥŵ÷ϵʿһɫ䣬׷ܡ
˷ɳ˷ۣȴûԤеķеɻػͷȥ
ֻѾڷ۵ļװϣâ֮ǰǰҫۡ
ٿߣʱѾɽУͷ­飬׻ԽһأѾòˡ
ԭ˳ô˻ݺݵعߵԴͷ­
ڽնɱֵ˸÷ߵʱˡ
ֻǳе죬˭עǿȴ˭Ҳû˵
̫ˣ˭ҪԼס
ڣΪǧָô֣
ܲܽúõǧݰɣеܿͻɢУƬǺ޼ֵġ
һ˶ڳʿҲû˭óӦĲҷ䡣
ʱΧΧȴûһ˸ǰ
һΪԼȺ֮ǰˣ֮ӣòܡ
Ҷһˣֵͼǲ᷸ġ
գһɷǵʿվ˳ȶķ˸Ҿ
λˣ̫κһ飬˵ôҲοһΣ
̫ڴ˵ĸˣڵ꽣࣬һʿ
κѾ˵ôһ꣡һڵʿվ͵
⻹мʿվ˳ڵ꽣׷ױ̬˵飬Ը⹲ͬ顣
Щվ̬ģЩݵλ˵ϻˣûݵʱվ˵ֻȡ衣
Ϊȣ˭óֵ൱Ĳұ㽫ｻȻٷ
ûܹǲ罫佻ǰȻٷҲһ
λΪΣ
κ֮˼һ󣬾ƺУ׷׵ͷϿɡ
ãȻλѶ飬֪ڳλѣ˭ԸóｻҶͬˣκʵ
ڳǧˣ㿴ңҿ㣬û˳
ҶɵóôһʲƸɲףǽʿóҲɡ
ʿӵȾĲƸʿпܻǣԼˣŻôɡ
ʿòҪΪ̫òϡ
κѣǰףӦһλǰأԽǰϡ
û˽һʿʵȻû˵Ҷ˼ʿԽϵ͵ļ۸ǿǿô죿
һ㣬ǿԵȵλǰع飬λǰԲͬȻҲͲ׳
ҴҲԼŵĽǰڳΪ
κǵúܵüλʿǣƣ̫ͣȻԸñռ˱ˡ
Щ𵤣϶ҲۿԼҵĵг˿
ȻѾ鶨ٴηֹξߵʬ壬ʬϵĲࡣ
Ƥ߹ǣߵ߽ѪЩɶ׵ϣʿԣǿġ
ߵ⣬ʿԣһҲһܳϵġ
ϧ˵Ϊ֮ǰ˶ŵ˯ôлնɱߡ
Ȼ֮ǰҷͱˣȻٷԸ۸ƣ¹˭ֻδء


215 սƷ
˵֪жжҪ⡣
Ͼ޶ĥ˭֪뾿ߣʲô̬ĶЩˡ
û˸Ҫͽоҩܣȡʮֱֻװ˽ȥ
ֻмʿΪʲôÿҲȡһС飬׼ȥúоһ¡
ǿûôĴΪռ䷨ǲװĴеġ
һҲʹһ㹻ˣ̫ϹĹҵĲ㡣
ֻĿռװ´ÿζװִӻʵǿռġ
Щ⣬ƺ󣬸ʳû׼ܽҲ˵
ҲӸǲ֪ûж
ʱ꽣ʼĶҲôлնɱⲡ
ң˾ҷڱ٣ٵҷۣѾһȺڳ飬ɢɽ֮䡣
ǿǺ͸ַۣشᣬȻҪ۴ңͷ֮ޡ
⻹ֱҷϽǧ˵ҷ۾㱻٣ʮ޳ϵӦܹ
Ϊ뵱׹ϵĲӦһݡ
õ˵ӦҲЩ֮˱ʾԣûֵ֧˶࣬
Ϊ׵ļ˶ʾͬ⣬ܹΪһĸˣ˱߱ʵ֮⣬һЩ֮ˡ
һݲϣ̯ǧͷֻ΢Сûá
ֵһƤӦǿһˡ
һȺ˽߹Ϸ֮󣬾սԶһƽϣ÷Χһʱפء
ڴ˵˳ȴһڽʿĹ
ʿǵսʱϳ˭Ϻ꣬Щѹ׵ֶΡ
ʱ˫ս죬ҲһŪһˡ
Щͽ׵ʿֻܰĵڴ˵ȴ
ǰԮʿսʿʦʦ֮ʿڵڶУ·ϡ
ΨһʦȻʮֵĳ㡣
ʱפУȻΪŪһʱ
ʱʵҲһԷŴССֻһȭͷС뵽С
Ŵ䣬ϢΪʦ
޲Ϊ꣬۳ҩ
ùʿϲ⣬ʱ˭һѵ޲ϣװ£ûطţȥ
Ҳʲô϶ҪֻѡԼҪĲϡ
ʿ˵Ը޲ϣҲ׷ţϣס
޲Ѿĳ֣뽻ףǲܽ׵ҩʯҲǿԵġ
õҩݣʯЩ޲н׵һЩ׵ƤЩƻףЩֽĲϡ
⻹һЩ޵ľѪҲĲϡ
ȻͱʾΪˣѾûжʯҩ
ܾ֮Ͱһأſʼˡ
ҹʱפΧķϣȻֵҹԱʱڷ֮ڣţ졣
ʱһ컨׹ĭɣϧûƣһ̳Ҿƣ⼸ھͻŵȥͷƴһ
Ȼļȴû֣ʱפΧһУһӰӵص˳
룬ʱмװȴӵһصֱͨפ֮⡣
ʱһɫĶǵӰɱɱϽɻģܸʶ̽飬ֻҪֹȥΡ
ھΧһ󣬷ûע⵽ߣĵŰսǱȥ
һɽʬ壬ûҪװ˷ˣղʳҹ¡
Ӧý𣬺úòŶԣرлĶޡ
ǱʬѸֻҪʶ֮ЩʬͳͳʧȻĿռ
ڶһ磬뽫ʱҴ򿪣һƣǶɽһʬռ䣬ʶļ
ƣ壬ԭ·أ˳㽫ȥĵض٣Ĩȥۼ
صʱפֺһ裬þ΢ָһ㡣
ʦ֣ҹƵĵҩҷַһ£һмʮݲûء
ҵãһѵƿƿ޹޽
һѵҩƿֿ㲵顣
ʦһҪϧ壬ɹͣЩίһɣҲްġ
ΪµƣͣæȰ
лʦ֣һעġ
õлֻ֮ȥˡ
յϣӵеģҴ٣ơ
ŵͷ˯һһҹˬ


216 
ٴοţƺõĵҩãһϢʱפʬʧˡ
һϢѾʱפڴ÷׷˹㷺ۡ
вʿǰֳ̽飬ȴһ
ֹһ죬ʮʿȫˣһЩˣû
ɼʿͷߵʿ˽ףȻһٶƷʯ
ֻνٶƷʯƽ䵽ǧϣķһ
û̫עЩ£ֵߣƽ̯ǧϣÿֵܷĶҲûˡ
º˸͹˼ǧʯҲʤްɡ
ʮҷڴ˵˼죬ٴγȻնɱǳ֮ޡ
Թһοֳֻ飬ÿң˫ľҲܳһʱľ롣
־µɨ𰲳֮Ѿû޵ټ״ǲ¶ͷˡ
Ҳ֯˼ηˣ߳ԹһοǴùŴ򣬴򲻹ӣҲӲ׷С
ҷ޾ϴ¼Ѿʧ룬ӲƴĻҲʮҷۣǧʿĶ֡
һΣҵʿʱפأ֯ǳصޣʱפȥ
ʱפصʿͲ佻սȫ˷ۣˡ
Ȼʮҷ۳ǿ飬Ƶ˽ǣһĿըһɱӡ
Ⱥ޼巴صʱʮҷַˡ
ø߽໽УڵͽޣǵǣĿǰ֪ԼΪк壬ֻ°ˡ
ºҲٳȥնɱˣϾôķշУҲҪʯġ
Դʧ˽𰲳Ǻ󣬾ʧȥ˲һԮȻЩʣࡣ
ʱ󣬴Ҷ˴޲ϣϵ޲ϣһᡣ
ʣѾ׽⣬֮ǰʿŶӣѰƵҩѾûˡ
ΪҩѾĹˣɽȻܹɼһЩҰҩǱˮнͽ⡣
˵ҩƣЩȱ뻹һ˵ҩһƤ
ͨʯˣ뻻ʯӿռҳ֡
Ѿʱפƶ˵ڶԮķһԽӦԮʿҲڴ˵ȴ
ÿ춼ѹʱƷʱԼŪЩʳ
СҲ˳ʱפҹ䣬֪ʦ裬Ҳӣû׼ʲôʱͻ˼ͷϡ
Сʱפعú󣬾ʿԶ
죬һʿõóС뱭Ʒš
Ȼһƣûطˡ
СôӴ˵ؾŵ˾㣬߲·ˣߵʿǰһ˫ʿľƱˮϳ
ʿԼ᲻úأֻͦ˼ģʦнύ֮ġ
Ǿ͵һƣƵСǰ
СһֻץסƱ͵ߣȻͷ죬һֱӵ˽ȥ
һ¶ǣСզզ죬оûĺúȣȻѪʼӿʼܡ
ͦأߵʿǰ§ʿ
ǲ˵ñȻҪʿնͷջֽˡ
ʿȻе㲻ԣҲܸܵСѺ֮⡣
СԱԼĸ飬ʹëзһֻ
ֻ밧˺öβŸģֻװһЩƽռƷһЩʳ
ӴһʯͷҪ͸ʿе᲻ã˽ȥ
ʵǷеĺ챦ʯȻƯʿʯ졣
ʯͷȥִ֮ҳһҩʳ
óסһԪݵʿǰ
ʿԭҪܾСӲҪʢȴ֮£ˡ
ҩϣϸĦһ󣬷ִδֵҩ
²⣬ʦרƳԵġ
ΪؽԵĵҩӦò̫
ʱڿռռӣʱ䣬ÿ춼ջһѵĽɫӡ
ӳ󣬻ᱬԶԿռصԣֻҪؾͻѿ
ΪˣרŪĲƥֲһƬĵϣȫˡ
ռڵϵӣȥһЩʬա
Ϲ˴ССɫӣֻҪм֦ճͻЩʬϡ
ռһռʬû꣬ջٶȣҪЩ꣬õȵˡ


217 
һ죬һȺ˵Ķ飬ʱפأפس׷
˴󲿷ֶʿмʿЩʿӵһ֮ġ
ж׵ʦˣһҲڵӣ⻹ʦʦȸּܵʿ
رһԮʿУ̶֧ӣ˴ʣڽȼü֮
Ͻ¥ҲԼ̶ӣδ׵ݣҩʡ
¥̶ӻûüЪѾǰ׵ʿΧˮйͨ
дѵ޲ϣȻǸֵҩɽ磬ûеҩž͸ûˡ
̶û뵽ɽߵʿ飬ɮ٣ܴĶҲ޵ġ
˽⵽ߵǾʱٰһС͵ᡣ
ͨὫ̶ӵݵҩƷһ룬ȫѾôֵ޲ϡ
Ȼ̶ٰЩ޲͵ǳٻһЩݵƷ
ڴϵĲϻֵ࣬ǮٰԽԽãһС
Ͼ̶ӣҲǳصģ϶չ޲ϱٺ󣬾Ͳôˡ
ӭ̶ӵģʱ̶֮ˣһЩľµش̶ӡ
ͻȻ̶зһеϤףҲǵһʦ뵤ʱҲոս׵ʦ
ѣ񣡡ΪףʱҲ룬Ц
ѱû뵽Ķ׵ʦǵ㡣
ȻŸս׵ʦãΪȴѾﵽڣ˵֮⣬óʦҲǺټġ
էѶЯ׿˵
ѹˣӦ໥ЯŶԣ
׽࣬Ҳ֪ΪºԵá
˵˼׻Ȼ໥ˡ
ڶ죬¥ʱפдϢҪٰһСᣬ޲ϵƷۣݣҩƷ
ʱȦģΧդΧ
ʱפдסĶЩ񣬻ַС䣬ֻܾͼˡ
ĵģҲֻһЩõĵҩݵƷûرϡ֮
Ȧõֱһںһڡ
ʱڴѾ˳ӣڴ˼˼ʿ
⼸ʿΪμʿƷ۸ƷʱԴ˹Ϊ׼ֱʯۣȻƷּۡ
м۵ʱ㺰һ䣬ҳһţǣ
˺һ䣺
ҳһޣ
ҳһƤ
ⲻȫˣֳҪصعۣ̫鷳
ʱŵϻСȾƵʿһֻƷ뾺ĵġ
һеʿӹϸƷļֵ
ḻľ飬޲ϵƷܿ͹ˡ
ΨһҩδҲδκε伮п
ȻҩҵԱߵĶ׵ʦס
׽ӹҩţϸ۲һֹһĩָ𣬷ϸϸƷζһ
Ȼÿɷʵⵤҩλģ
λʿġʿ˵
Ŷ̸ɣ΢Ц˵Ȼʿȥ
λѣҿһԪ֪ܷһҩ׸ҡ
ʿէɵˣһֱΪֵҩֵǮڴóˡ
ûָܻʯϴοֻɵǶһһ˺ü
ڷأΪͬ⽻ףȰ˵
ۣ޷ҲǻȡĵҩҿټһԪԪΣ
ܽףҲֻܱʾźˡ
ʿû뵽Լһ㶣ͶһԪѾûԪζˡ
Ҳ֪þյĵæͷӦ
׽ɺ󣬲ɫؽҩ𣬼ȥˡ
ԴˣȻһ֪ģʱѹʱء
˳ؾУ˴¥Եͼջ˴޲ϡ
ͬʱʿҲϻѹʣȡԼƷνǽԴϲ
̶ӽһƷȥԺһЩʿ֣Ȼʹµõ޲뿪ˡ
̶ۼ¥СúܳɹҲ׷Ч£ó޲ϡ
ֻЧһұһҲΪǰѾѴ󲿷ֲ϶ˡ
Ԯ֮󣬷Ѿüޡ
ˣ֪飬ٴμһ޳
ط׷أʮҷȻԷߣȴ޷ȫ


218 ί
Уӵżʮޣްޡ
֮ǰռݿǳ֮ʱûס̫ˣֻҪסʮ˾͹ˡ
ռ˳֮󣬸ͼôޣϢڳ⡣
Ȼǰһʱɨ֮£Ĵ󲿷޶նɱˣµޣڳڡ
ѺúõĽǸһƬǳģָЩͽ޽شС㣬ǲܵġ
ʱʱǴܵЩύҪܣ֮俴˳ۣҲҪܡ
ʱǽͷһΪһͷ֣ܱ߻Χżͷ˻
ͻȻԶʮڵ㣬ͬʱзһ޵ĺ
ȻӿϳǽһȺȺڿն
ʮҷ۷Уȴ·޷ѣŷްٶȥ
нʣЩޣѾʮҷ۵Ķֻ֣Ҫнսɷݺᡣ
޿ſеսֻܸɿţͰﲻæ
ֻһʱ䣬޴󲿷ֱնɱµѾɵԶԶأٿۡ
ʧȥ˿ǣƺʮҷ۵ͷɱеޡ
ǵĳǽǴ󶼻û޺ãնɱκ赲
һǧк£óǽϵޱͷܡ
ûЩް£Щеһڷ۵ǰֻ׸ķݡ
ֻмӵ츳ܹԶ빥ϧһ޵Ĺ̫̣ŷۡ
ֻ޵ĹܹŷۣЩ޳ȴĿꡣ
޲Ÿո¶ͷͬʱˡ
ʵƾʮҷۣڵڶԮ֮ǰд½ǵʵ
ֻǵֶȱҲû㹻سǡ
һὫܵʯĴûʯ۾Ҳɲˡ
㣬½ֵֻ¡
ܿ죬ʮҷ۾ͽפڳǽϵ޴һ޴ȱڣȻųǽһƶȥ
ŴƬƬ޺޵ֿص£פص̲סˡ
Էһ޺𣬴һڵͽ޴һܵˡ
׷նɱһ󣬱ûȥ׷ɱˡ
Լ󷽻ͽʿҪٱް˽ӣǾͲˣ֮ǽռݣȹС
ҷڴ䣬ȥӦͽʿǡ
ܿ죬ʿѾϵ⣬һ˸߲ңʤߵԺУƺƵشŽ˽С
Ǵ֮Ƿ·һ磬Ŷζ֮Ż
Ҳ̶õĻǵ棬̧ţȻ֪һӦҪʲôط
ֶ޵ķ㣬ԼһЩõʳ
һЩڻƷŶҺ塣
Щʿһʱ֮޷޴֪òüǰߡ
ǲ߲а滹ʿûнأŽһ̵ҫء
󷽵ĴߴϣǰЩʿ˲ƽˣ϶Ҫú󷽵ͬҲһǴ˿̵С
Ŷĵĸоǰһ̯ںĶһ̤£֭ˮĽ
ڽĿǰڳһʱӪأʿǣȥɨ
ֻϣʱ䲻ҪǰˣǱˮ͵ӣҲҪǷˣϾСҪ
ʿֶַξһʱ䣬Žɾ
֮ԭ¥ѾڵưܲĶԺһȫ۳ؽһΡ
һﻹһȤ£ǰεʬ嶼Īʧˡ
һʿĵزڶѷʬĸһʿҲһֱʶע
Ϊ˵ֲ²У¼пܣһʿӵһռ䳬Ĵ﷨ֻܽ͵ͨʬʧ֮ԡ
Ҫ֪һĴڲռСֻмߣҲֻмɡ
ǽʿҲ󲿷ʹĴ
ʧʬѵĴС㣬ҪһɵĿռװЩ
ԣʿĹעҲǺϣġ
Ȼȴʧˣһһ£˷˴ʱ䣬ȴǺ
θ붼ûʬ£ռʬѾˣʱòꡣ
Ѿ͵ΣѾ˵Ĺעͷεʱûнʿڸ
һΣʮʿûܶʿʶ
ò˵ĽС΢һ١
ס֮¥Ѿ׵ʦࡣ
ĵʦ֮ĹϵҲ˾һһЩ֮顣
ʱĿУռĶ׷ֽ϶ɷֽȻƳ˶׷
󣬽ʱջĸֲһ顣
ʱջĴЩϣֻǾ֮ǰδս׵ʦȫսˡ
࣬ȴ޷Ƴõ
ҺãԮʿмʦڿԽƳˡ
ʰһͳȥˡ
ٴɸϴεķҲίɸƣ⡣
ȻԭʦѾˣɸǱȽϿɿġ
λǰҪƷί߽ɸ֮һСæӭӡ
Ҫί֪ʦǷпգ
֪ʱҵõĺöҲ٣Ŀ϶١
ǳǸʦӵίѾŵԺˣ֪ǰǷ⣿СеǸ˵
ˣȻˣҾŶӰɣеε˵
лǰ£ߡ
С쵽һңȻǶȥ
ֻûãֻǧɸƹһ
ԭʦ
ƹһϳ룬Ͼ֮ǰǧֻһʦ벻ʶС
īƹˣҽƼʶ߶ŵѡ˵
Ŷ֪Ҫƺвϣ
Ȼеģһ˳ǹ㿴ЩϿУ
˵ţͽ֮ǰչǿ׹һĽľ˳
ǸҶһϤλصһɣ
ǵλīƹϴҲǴһ鿴ƷģҲΪ⡣
ϸһ飬Ȼʵ׹ĽľǰҪƽս
ǡз˲٣ʿҲһ۾ͽЩĶʦӦøǿ
֪ǰк󣿡ʿʵ
뽫ԼҪ˵˳Ȼ˫˽ƳɹҪࡣ
صﰲĵȴ˰࣬ڵԼȡʱ䡣
ϴεǼ֮Уԭˡ
ϴʿվīƹ󣬱һɶ೤ľС


219 ƤС
ʿľУ࣬¶ƺܳӡ
Ҳͦѵģӹľ˳ַڲ輸ϡ
䣬ۣ
û뵽ľһ£輸Ȼֱӱѹýˣ輸ϵĲ豭һء
ǸǸһǸؽľм𣬷ŵϡ
޷һֻ輸ѣʦطϡīƹڰ˵һӣϵĲ輸кսһֻ
뽫ľд򿪣ֻһ˺ɫǹ𣬸оһԼҡ
ǹǰṩ׹ľΪϣʮָϣвΪһ塣
ʹ֮ͬʱľͣ׹ļӲأǹͷǹһΣܳһߣǧƷΪƷ
ʿԱΪ͵
һ飬ûʲô⣬о㽫µýˡ
Ϊһʦֱó˼ƿ׵ҩˣīƹϲ⡣
֪ίҪŶã֮󣬲û뿪ֶīƹʵ
ǱȻҪ֮ãʦίУǿԾ찲ţһ¾ˡīƹЦе˵
ǾͶлīƹˣûһƷҪơ˵ţӴнһһСƤȡ˳
ʿӹеƤظϸظ
Ȼ׵ƤһߵƤƷҲˡ
ǰҪ𣿡
ΪײʿȻǧɸӴײȴǵһνӴССļһѣܿͻָƽ
֪ЩǷãʵ
ȫףȻǲģЩֻһףΪȥ֮󣬻Сࡣ͵
аɣһ׺ˡ
Ȼ߾޴ÿ˷ֵһ飬Щ˶Լһݲصʵʵģ˭ҲԸóףЩѾ˵ķˡ
һƿҩΪԤĶ𣬾ʹĳǹ뿪ˡ
صԼסֽǹȡУˣһ󣬾÷ǳ⡣
֮꣬Ƴһ˳ֵĽս
Щϴ֮󣬾ͻʣһѵĶˡ
׼ЩӹãԺʱʳá
׵кʿķҪڼӹĹУתΪʿա
ŵҪΣǸֲϴ䣬ǿ䲹֮Ч
Σζǰûãһܳԣôζء
޴¯ȡ˳·̼ȼע뾭ռȪˮ
ϴڷϣ˶ӣֻһЩͨȪˮҲûʲôϡҩ
ǸѳԵģжȻҪõġ
ȻһֻѾõޣֻ¯󣬵޴󲿷Ҳ
ЩδģҪš
˼ʮǧƾ˰ıƾýʿޱȣҲ֪ЩǧҩĻʲôЧ
Ȼʮָҩذơ
ŵ¯Ȼ͵ԱߣһԪʼ˹ҩ
һԪ֮չ۾
ʱ¯еѾùãɫŽ֭š
·˼ֶ̼¯д˼ʮȻٴηõҩ
ٴνҩ֮󣬵¯аŵ⣬Ѿͷ뵽֭С
ȻַŽȥһֻ⣬֮ǰһ㣬ȫڻٴͶһֻ
ܶʼһʱ䣬Ҳõٶֻޡ
ѾϴǧɸԼȡʱ䣬¯Ӹϣֻ¯뵽˴֮С
γţ֮һʱͷˡ
½¯ܺã̼ȼһֻȥ
Ūһ֮ٴڵ¯֮ǰʱжһɫıġ
ḧָͬһ㣬ѾѿƤơ
õĵڶƷȫ˲١
뵱£ã˼״ʣ
ÿڼҰ⣬ֱӴԼĴȡҩ¡
ռĶҩƷѾΪḻѾûеҩˡ
ԣίһٷоʮŷд輱ȥƵġ
һǧֹֻ֮ͣһŨİơ
һŨشʮֱװһǧֻУȻϸӣܷá
װ֮Сʳޡ
˿˳ݼζþòɢ
ζԲ˵һŨ¶ǣһ˲ɢȫ
ȫѵΪһ㣬൱ڷʮԪĹЧ
⻹Ҫģġ׽ѹǲܽȻͻˡ
֮ǰһֱڵһƤžǻͻƵ˵һƤСɡ


220 С
óһƷɽע뷨Ȼʹɽֱػصиֱ۲˷ֺ
֮ǰȻ˲٣׽ѹǲܽһֱһͻơ
ܽһ£ΪҶҲżİ
о˿֯ٶ˻Ҳ֪ǶĹЧǧƾĹЧ
С֮ȴֵþήң˯
ϸһ飬ûʲô⣬ȥ˯ˡ
һЩϿ޽֮ǰַӦСҪˡ
ȻС˯ʮ󣬾˳׳Ϊˡ
Դˣƽ˺ܾãСУʺͨһ֡
ôͨһԱǲҪһֻҪʱ䵽ˣȻȻؾͻס
ʿΪҪǧգǧľţܳɹǧһ
ҿʱУСΪڿռ˺ܳʱ䡣
ּϾƵĵҩǶԣŵô̵ʱɹס
廹һص㣬ܴﵽĸ߶ȣǵѪġ
Ѫʵ͵ޣǲܳΪ߽޵ģʱٳûõġ
СģΪѾﵽļޣûԵԶҲס
С֮Ҳ࣬ƺûǰôɵˡ
ҲͦΪС˵ģصظһƣʾף֮⡣
Сһ֮˺ܾãȻһһҲûбɵļ
СһָָֻƿָָǰĿվƱʾԼȡ
£ָһСóץסͷһڵ˽ȥ
껹û£Сʾȣָϣһ̡
һֱеɻСֺȷܺȳʲôζƫƫ񫻹ô
ƺСе㲻ˣҪΪһ񿺷ܣ㵸һήҲڽԳ档
Ȼһ㣬Ǳư
밾һǧֻ֮ûŰƣ˺ü£ҲӦЪЪˡ
һ죬յҪݷõĴѶ㷢һŴѶӦ˹ȥ
ڿһᣬֽһЩ顣
˵ʦܣǰһ
Ŷ֪к£˵ֻҪ֮ڣһᾡеҲûҰѻ˵̫
ģ֪һطһ׵ιڸպó졣˵
Ȼ˺£ʦΪβǰȥ
ȻĶеʵֺ˭Լˣ˷
ֱǽʿҲᣬȻƽʱ˺ƣ벻ô󷽡
ҲǰȥţֻһֻƷػҶǰȥ²Ƕ֡е㷸˵
֪ǺޣʹʦҲ޲ߣлǲ̫š
һֻ׵ԳǿޱȣҲܵҲײ˵
ԭˣϧҲ̫ó»ʦʧˡ
һпǣ˵ʦóʹʦܶԴ¶һ࣬³֮ʦֳɡ
׽͵ʹѾкܶʿ֪ˡ
սΣֻʿ֪һЩ
գ뻹ǴӦͬһˡ
ʵ׵Ҳ̫ɵֻԼСĵˡ
ã֪ʱҲҪ׼һ¡Ӧ
Σ׵
ԣ
̶֮׾뿪ס
뿪֮򵥵ʰһ£Ͷ׼ˣڿռܷ´ƷʶĲﶼЯġ
֮ԴӦף̣ոƳĶ׷
֮£ûʲôһѷ˵ġ
뽫ãСװ޴Уǰſ׻ϡ
ԴӶԺ󣬾һֱ޽ǽǽĸ߶Ѿﵽʮɡ
ֻǻǴûвúãŬ޽УаңǴ޺á
ÿ춼ɳҷȥ𰲳ǸնɱޣͬʱҲܼල嶯
ϵſʱѾȺ
˼ûйϻ׵Ĵ뿪˽ǡ
ף죬˵һϿȡ
Ͽ߳࣬ʱһЩ綾֮ûƺԴ˵ؽΪϤ·Ͽдš
һʱ״һٲ·һˮ̶ˮ̶峺ɼ
ڵˣ˵
ˣ
ĿĹˣδιټҲδֶԳںδ
ʦһ֪ˣһЦ


221 
״ˮ̶ߵٲĺ棬ԭ滹һεɽ
ڽ߿߸ߣ˻ҪܽС
ǰأͻȻǰȻʣɽƺѾ˾ͷһ
ǰһƬĿռ䣬ɽˮĶ֮㣬ǰһƬݵأԶһСɽһϪشӲݵ
ϪתľȻҲȪȪԣһЩݣһ׶׶С
лһЩСޣڿռбԾ
Ϸ񷶥ϣ෢ĿʯǳƬռҫ硣
˲ûйͣ׵£ǰСɽȥ
ɽȪˮǴһɽɽСö˲ͨС
ԭⶴлжӦþ˰ɣʵ
ǣ˴ռ֮СɽЩС齻֮
佻ڴɽɽ֮УڴʹãĽ٣˵׽͵
ԭˣѹҸоԽԽŨˡ
һһСԹһ壬˵ȴСҲرࡣ
ͬĽ٣ȻŨĵر
һĵͬʱϪɽȥ
ûԶͿǰһһȪӴð
ȪԱ߳һСֻһ˸ߵСϣŴССʮŹӡ
ֻǳģݲȡ
ܱߣмţƺʯҡ
𣡺𣡡
δСһڴ޺
ţͼһֻɫԳֳһִʯ߳Ŷ
æӭУõĽӡԳȥͬʱⲧҲ𣬽ס
ǼһƷɵԳնȥһն£Գʯס
ͬʱĽӡҲѾͷֻԳ־Ȼޱȡ
סɵͬʱֻһȭڽӡϣȻٵرƽ˵ߣһ
æܣȴڴʱվ赲˵Ρ
ͬʱʶ֣׸ոռķɵʱҲĺ
ʦ֣Ǻ⣿·裬ֻʱŲȥ
ʦܰ׻˵֮ضҰ·סû׼ʦܳӣնҲ˵أ
״ʱѾ˵ǸղĶڣ赲·
˵ʱ򣬻ڶڲ󷨣Ǽƻ󷨷סڣԳһսˡ
վ֮⣬˳ۿһ׵ʦսԳ˫ֳʤٳ֮
ʦܣȫˣӰѾ
һ߹Ħ޴սһҲ͹ľΪһڣǺܺϸġ
ʦ֣޳ԹΪЩݺң
ȻڴӦ֮ʱѾĴ㣬ݺʱе㾪ȵġ
Ͼ֮ǰĹϵҲ֮Ҳûж֮
ʦΪ棿һнΪֻҪڣˣѣһ˽Կɱ
Ц㣬ЦȻַ·˵
Ҳϧ׵̫ˡ
ʱĸ״ɽϾȻһ˻Եʿ
ȻʿѺʹһطɱĸĸԼȫǧ˿ڡ
ʱΪ˶Բأڵؽ֮УŵԶһ١
ȻҴ棬Ȼͷܾĥżѵش
Եɺ֮£ţҲһʿ
֮ǰǰһϺ˵ӡ
ȴ޶֮󣬻Ϊʯɱڵʿ
ʱԳ׷ɱϴѾԳֶ֮ҩȻԺãǷ̫
ĽⲧԳ죬Ĺâ𲻶
ձԳһڽⲧϣⲧϵĹâ𣬵˵ϡ
ͬʱĽӡҲҵԳıϣҵǰһģ˸ʺ
ԳܴһȻأҲŭգʯɨ
Ĺң֮ӵøˣԳԴȴֻ֪һ׷
ʦܣֵҩӦƳİɣóöԪϻ˻Ρ
֮࣬б׵ķһۡ
ȴǳ֣ǴӺδģֻǴ˵ƲףҲࡣ
Ҳ֪ǴһõģԴóʹãͲµй¶һ졣
Ŷô˵ֻι޵ĵҩ޾ǶԵģ


222 ջ
Ϊһ׵ʦԴӵһμֵҩͷֵҩĲ֮
ʱʼ͵룬׽һֱıš
׵Ļ֮µӦСɵй¶ȥġ
СĳҲ˲٣ԺҪϸܵĶҲҪܿС
رǿռ䣬ԺҲˣ֮뻹û
Ժˣģģؼǵһ㣬˲ˡ
ʦܣܽݵңͷһһѣΣ
׾ͦƭģȰ°ɱ֮һĴҲǿˡ
ãֻҵĵûϣʦֽ󷨴򿪣նޣٴʦȥȡ
һӦӦԳ׷һߺ
ֲɵôֹ
ʱѾԳһѪȻΣޱȡ
ԳҲжԽԽϵԽԽС
ʦǲôʹؽңǾֻܵȡˡ
˵ʱ̬ƽ洺ˡ
˵Ĺְһӣ³һѪ
ԳʱҲһϵʯԵó࣬ڵϣһһ뿿
ʦ֣ٲңҾͽݵٵ
ʱڵϣǲϵðѪӴȡһöУ߸߾
ʦܣǧ嶯ֻǺ㿪СЦ⣡
״ʱЦ˵æ󷨴һף˽֮ͨϵĿ·ˡ
׽ǼɵһԳͷ­ն¡
ȻЦе˹Ȼ˫֣Ҫȥ
ͻȻһԾֱһȭ׵شȥ
״ʱѾ㣬ֻؿһʹѾһȭǰش󱳡
׿ŴԼǰشӺ󴩳һȭе㲻š
ղ뱻Գؿڴ˺ü£ԣδǼٵġ
֮ǰ̹ͷԳһȥ϶ǽϹۣ³
ûˣʵǲ⣬ˣ̲סҪһ䡣
ȻûˣôôɱأҩԶˣеϻеѪ˳˵㡣
һѽȭͷأմֱϵѪ˦˦
׵ҲûõʵĴ𰸣ʵػ£
뽫ֱմѪ׵ϲ˲ٽϵֻժ
Ȼٷһѻʩһ׵ʬţƬ̺󣬻Ϊһ̯ҽһɨ׾ʹϳ׵Ļҷˡ
ԳʬǿСȥ
ι״е˲εͨʣ͸
ȽιϹŵųժ£װãϷֹʧ
ȻǽԵռȡһѷɽؽܱߵڿȻٽնϣ˴󲿷ֵĸС
ûиҲֲܽɻһЩ룬ϣԺطٳһι
һϣźܴĲͬ
ǰҪʱ䣬ԵȴĳɳһɣܳϵջҲҲݡ
󲿷ݵڱҪ࣬һһ꣬ɵûˣҪֲ
⣬ιѾһǧ꣬Ҳôߡ
ֳ֦ȵСɣٽ죬пռҲҪ²ܳԼֵҩ
ιڿռһֲãȻͽ׵ĴƷ˵ϡ
û˴ţÿȽ׵Ʒһٳȥ
ȿǰɵҲһƷ뿴˿оս˴
ȻڶƷһֻƷĵ¯̾ˮƽһ㣬Ȼһĵ¯
¯¯Щ¯һ϶ǼΪϡټ˴ĵ¯ࡣ
ˣ׵ʦ˼ʮ굤ҩˣʹƷĵ¯
ֻֻ֪¯ǰã׾Լȱһõ¯
һλ׵ʦƭɱˡõʦвƸ֮˳Ϊһ׵ʦ
µĶһЩƿƿ޹ޣ涼װһЩ߰ĵҩһ׶׵ĶС
⻹һЩݣƷ෱࣬ÿʦְҵϰߣϲռҩ
лʮʯʯ̫á
ˣ״ĲƲƸȫ롣


223 ʯͷ
ʰսƷ֮ɽһ飬ȪԱߣһЩҩ
ֻЩҩûг죬ƳĶѾԳԵˣЩҩռҲУ͸һݻԵɡ
ʯȥ⼸ʯкԵ˹ۼӦǰڴ
ۼӦǺܾǰˡ
߽һʯңӦԳھסǼ䣬һ֮һЩ߰ĶʯкҶѷš
ѷһʯͷʵؼӲأԳʹõʯӦͬһֲʡ
ԳʹõǸʯֻԭʯԴĥƷӲʯҲֻǶ˼ơ
ҲʶʲôϣЩʯͷֻܴȥʦһˡ
ʯߺ󣬵ϻһЩ߰ĿʯһԵ
⻹ʮʯԭӦָܷһǧƷʯӣҲ֪ԳӺδġ
֯Ұޣʯ޽ףҲʯиӦǾŨżˣġ
ȥʯңûʲôջֻһʯɢһЩ˹ǣѸĲѾ޼ֵ
ڳȥĶڱײõ赲ҪȥֻƳˡ
ٴμӡǰ£ڵ󷨷һƬâɵĽӡ赲ˡ
ֻһеˣֻ轫ľ㲻ˡ
ųǧ䣬öȥĥ޴ÿֻӵмٽԼֻҪǿ
һαλصźӦѧϰһЩ֪ʶˣпռ䣬ӵһٶ౶ʱ乩ѧϰ
һֻֻײ󷨣ԱϢָ
֮ǰԳһսȻƷ׵ķкܴıݳɷݡ
ԳΪһͷƷޣϺʯҲǺʹġ
ǧֻһʱڽеľ
ɢֻڵĵϲ̣Ʒΰڷš
Ͽ̻һĵĹ켣ֻܿ޵ļ
𣬱뿪ɽСɽһȦժ˼óĶҩ뿪еСռ䡣
صԼլԺûã˧ǰݷá
Ů첻㣬⽫һĵѾɫȻӤԶٰסˣʱز֮Σ
ã
˧ŵСŮкոѧ˵ƺ˺
СŮѽѽѧʱΪʵԭ򣬱ѰͬСҪ࣬ûѪɫԵЩ԰ס
СѩСŮֻ֣ʾҪ
СŮÿαѩһ룬뵹ҲϤºֻС첲
һѽСŮȻһһһ֭ӤҲҧö
ллСŮлȻֱ͡
СŮӵΪʳţȻȻܲյѾȻȻؽ͵һ㡣
ССͣѾһʿ⴫ȥһλġ
ⱳȴ˧Ϊ˸壬Ѿ
붺Сѩһᣬ㽫˧ס˵һᣬóԵȥ
⼸ȥˣûǰãֻһˡ
˳ʼæѩʲϸƣѾ䷽˺üε
ʼ̫鲻ܲʳõĶǼΪƽ͵š
ǿʹһЩЧΪǿˣٶȴӿ졣
ڳæһʱŶһֻ̳˳
㣬ʮ뽫̳˧
˧ӹȻ󽻸һֻװεıꡣ
˧Ϊ˸Сѩ壬ҪȥѰҸҪɸıꡣ
һѾͷöԼԴˡ
ȻѾֻۣϵĳɱշѣʱ䳤Ҳܲˡ
лˣ˧м˵һİ֧Ųȥˡ
İǳмģֻö죬Ҳû룬ֻܼԺлб
Ѳؿ֮Ͱˡڰ˵
˧Ů֮Ҳš
Ҫȥһʦѯһ£񵽵Щʯͷʲôϣܷ
·ҵǧɸ˾ȥһطϰߺ󣬽ֻҪƵ飬ȶ뵽ԼϤططеӡ
ҵϴεʿʿҲЧ͡


224 
ǰʯƺʯҲֻڵ伮ϼδʵʶ̫ȷʿ˵
Щʲôãܷ֮ã
ǰʯȻǿ֮õģȽʺƴӡשһ
ʿ˼ػش
֪ǰǷҪƣ
˼һᣬԼˣʱûⷽ
Լ¶вʿҲǽ󣬿ΪƷ֮á
ˣξͲˣ»ذɣƿҩ㣬Ǹıꡣ
˵Ӹһƿҩѯǲ꣬Ҳû˻˵ʲô
벻мռСˣֲô㶫
лǰ
æϲصл֪λǰǴĶ׵ʦֵĵҩ϶̫
ȥ򿪵ҩƿ浹ƷϲƷҩʯҲһ򵽵ġ
һ׵ҩɵ󲿷ֶƷҩ⻹ƷƷ
⵼һЩƷҩһѵ¡
ؼҺֿʼ˰Щ޵⡣
ֵõһ¯ԭĴ¯ΪĴ
ʱ䣬𰲳ַδսСģսǲ
ߣճ˴ֶ˽ǣȻġ
ӽ𰲳ȥɽǳ㣬һ󻼣жд̣졣
ߣǵĿǣӽɽȥһ𰲳ǣȴֽһǣǰæһ
ڽĳǽԼǴѾ޽ˣӵǧʿʮҷۡ
Ҫ½¡
𰲳ԭлǴථ󷨵˳裬ҪתǴ󣬲¡
ԣҪջؽ𰲳ǣҲһʮѵ¡
Ȼ˫ԼͬѡڳԷ˫ɳСӣȥɱԷ
˫ɱСڽɽεɱʧ˭Ҳûռˡ
ķȻǿ󣬵ÿγսĵʯҲһʾ޴֡
ˣÿζɳɱСӣÿֶԷдȺʱᴫѶϱȻǾͻɳǰȥ
һɳһЩնշǰȥȻͼ۰Χݻ١
ȻǴΪȥķۣԤϣ˫ս¡
Ȼ˫ϵԮݱһսսһһҹ˫ʤ
ȻսСսϣΪʦûǲҪսġ
ңʧ٣Ҫ˸ˣѸӴæת
뾭Ҫչʮݲſ¯һΣʦȸӴࡣ
ʱϵذƣڽ󲿷ֶްƳŨ
µһٶֻޣһЩʳ
һ죬һͷõĶӵ¯У·̼ȻһЩŨһЩ
ŷĴ룬Ũ𽥱սС
Ȼ뽫˳гС飬𿾸ɡ
ԵʱֱóԾˣʮֵķֺóԡ
ֽµһٶֻʬ壬ַʽȫˡ
Щɵһζ뾭һ߳ԣһ߶Լĳմؿ䡣
뽫Щ˵Ŀ⣬ЩŨѷŵ˿ռ
ڳſɣƣڴʱǰݼ
ԴӾҪ׷룬ص֮͸ǰݷһ£ϣܸһЩ
ڽΪ񣬱ûʲôҪɡ
ȻҲûɻˣҲӦøҵ
Ҫһ˵ƷǸЩֻµĹУŸױ¶
󰡣пһҩ̣֪ûĹãʵ
Ϊһʦ¿һҩ꣬չЩҩһЩƷҩӦҲǺ
ֻ˵Ϲᣬ󼺡˻ش˵ȱһЩġ
Ҳã㱾ʲôġ
ҪĿ뿴󵽵ܲܵΣжҳǷ񿿵סǶһݿ顣
ðɣȻˣѰһ棬ʼﱸһҩ꣬Ȼ󽻸Щ¾ȫˡ
㽫ȫȥˡ
ʮһҵ̣ѡһңţʾˡ
Ĵ£ųнֵȥ


225 µ
ڼλÿ˿ѡ̣Ҫ˽λãԼܱߵ̻סϢ
˽̶ϸ۲һ飬ÿĴա
ѡѡһңʵ
ôԣһ񣬾ñԼʱ䵽ˣȻ׷룬Ա֮ҲԼΪп޵Ĵڡ
ۣش
ңҵ̣ȻˣλƫƧϡ٣ֱ̭
µңһλڽҪֵĽ㣬ڽĵضΣ̶ܱǸҴĿǰʵʺڴ㡣
µλú࣬Ǵ̣ʿ̸࣬ʿࡣ
ʮʿңҲһʿ
һҲֻʿʿⶼˣҲжӯ
ˣѡһѡ񶫴ֵ̡
˵ͷϿ˵
Ȼˣұ㽫ȫȨίи㣬ȥʮʯ㶼㣬Ϊʽ𡣡
óʮʯҲʹõʯôȫо
˲ɣ˲ãȻȥ£п飬Ҳʮʯ
ͨʮʯܿһˣ˵ۻǺܻġ
лΣӹʯл
㾡İ¾ͳɡ˰֡
ʯȥˣ̣֮лƣƷѰҹ̣һȫһְ졣
ʮ룬Ѿ׼òˡ
ңѾϵʮҹ̶̣ӣԸÿм۵ľṩһҩ԰ṩһһҩ
̶ӣԸÿԾ۹Ӧһţһס
ʮңÿܹܹӦʮҩ鵤һ׵ҩ鵤ǧ
֣̫ţе롣
ȻѾŬȥѰҹ̣ʿʵĹֱӽ֮ˡ
һ£Ѿܱ˽е̶ӣ̶ӣΰݷãȡ΢ɹ
ĳɼÿӦû㱾
ţ
ȡõĳɼ˿϶Ȼ֪һСʿ޸£ȡ˳ɼѾǼΪס
رǶ׵ҩʧٺֻʦܵõѾǲˡ
õ϶󳤳˿
ʶңʲôʱҵ
Сĵʵ
Щϸ֦ĩڵС£оǣ׵ҩ͵ҩе١
ÿ԰۵ļ۸񣬸ʮ׵ҩʮҩһǧһҩһ׵ҩ
⡭ôࣿе㲻ţܱȫҲûṩһࡣ
΢ЦÿɷȻóһֻݸ
Щȥɣտҵ϶ҪгĻԴܸһӡ󡣡
лң
󹧹ؽ˹ĵ׵ʦֲ
ҲΪ£лңˣȥæɡ
ȥ
󣬽Ƕ֣һҩ̿ҵ治󣬴ʱȴͥС
Ϊ֪˶֪ҵ̵ĺ棬ǽ׵ʦ֮һ
ʦԼĵ꣬ҩӦûв٣һ㣬ʿǰ
ʱվſӭͣڹ̨æʯ
ҵһ죬׵ҩҩȫ
ڰһµĶһȫˣ쿪ҵľ
֮£óһЩﲹ
쿪ʼҪӦˡ
ڶ죬ʿ󣬷ֶÿֻһ㡣
󲿷ʿʦӣʵʵصǼŶӣȻ뿪
ٽһʿС
ǰк󣿡Сæӭǰʵ
СʮԪ
ʿʨӴ󿪿ڵ˵ʮҲṩʮԪֹģСҲ£١
Ϊһʿ֪ܲ飬ӦþҲġ
ǰСԪѾˣҪŶӵǼǲܹ򡣡
ССػӦ
ߣûеҩ㻹ʲôꣿѵ̸ҹˣ
ʿ˵ͬʱųѹѹõ֮˴ƹСˣһزҶ
ʱеĿҲЩСʿȻ²ؼҲκ춯ҲҴһڣ
ǰϢŭ취ȷʵûУҲΪ
СĽ͵ղѾ봫ѶϢֻϣһЩʱ䡣


226 նɱ
ڿռæͻȻУѸٳ˿ռ䡣
е뻺۾Ӵȡһ洫
ңһʿңҪǿʮԪ
Ϊ˵ҩר׼һƷԶһһ໥Ѷ
ѶѶиΣ޷صص㡣
ʹôѶһԵĹâ߽ʿܹ
뽫ս˴Ѹŵ̵ķȥ
ֻһʱ䣬һӺǼʮԪȥɣ
ʿһŽڽ£Ц
ѽ飬룬ܷĳһӣȷƹ񣡡
ǡڴʱ˽ʿ˵
ҵãҽֻҪʮԪҩңҾˡ
ʿʶ룬ֻһΪ֮ģûн
ǺǣȻҪҾ͸ֺη
˵ӰһѾʿߡ
Ȼ϶һɵֳַɵʿһն¡
ʿûкͽ˼ҲϻȻֱӳˡ
ʿŵĽǣ벢˽⣬֪һʦ
ǣö죬˳һƷʯҵ̵ҡ
ңԷĵر֤һҵΪߵҲһ㡣
ʿ̬ſشЦţͻȻǰһӰȻһ˵һȴϷ˳ȥ
λλѾ˵ڶ㣬ƶٶȺ;붼ӡ
ˣոӰһֻܼһӰʿ
ն˴֮󣬲ûưոݣٴλӵʿһնȥ
ʿһնȻѾʧȥһȣ䷴ӦȻѸ٣æȥ֮յһ
õСӺõնһȣǽһҲˡ
ʿնһȣֻҪʱؽϣҲָܻеŭ޷ơ
һɽն
뽫ʿ˺󣬲Ųæؽ⽫նµȽ
˵Ȳ㣬͸㴦á
ʱɽѾն˹ֻǽⲧס˷ɽĹȴټڻˡ
ʿ׼ٴμɽʱȴͻȻоȫӲ
飡
ֻʣһȵʿһվȣˤڵء
жڵϵʿȥϳŵСͿĨо綾ġ
ôң˭ڱָʹһܾһ
˵ţһصشĸеɢ
Ȼιһҩ˴˶ʱⶾҲ޷˵ȫӲ
ιҩʿתȫɢ֫ʹһ
֪Լ϶ûùӳԣȵҪɱҪУϤ㣡
÷·һֵӲһЩ
ŶҾĹˣ
˵ţ䣬ʿһȸն
ͨûУҪʵʵؽһܷһ·
뽫һεСǰţʿɴĬˡ
ðҲϲԭؿƿĺúӡ
˵ŻͬʱСסʿһն£ʿһֱֻն
ŵ׼նһʱ
˵˵
ʿæ˵ʣһֱֻ۲صղֻ΢еԥͱնһۡ
ŶʶʱΪܣҾϲֿܣ˵ɣ˭ָʹôɵģ
벢ûнϵС𣬲ʱʱʣֱ飬һԲϣҪȥնļơ
ʵҲ֪˭ģҸյû죬ҵסĿջԸһƷʯֻÿ쵽ҾˣԤǧʯ³֮ٸƷʯ
ˣַ˼Σпģֲô򵥵طŵ
һСĽͿĨ˾綾Сʿϡ
Ƭ̺ʿ뽫ϵĴժȻһѻʿճ˷ɻҡ
ʿûһͬ顣
սʤ˶Է뱻ܣ֪ԷôԸء
ղŽʱԷڽŪҪɱ
ʱĹ˿ȫܹˣֻ󣬻еСˡ
˼ţԺҪŪһʿפأѹС
Ȼʱ


227 Ԫ
Ǹִӣֻܼ֯һ飬ûһͳһ֯
ˣڶսʱȻҲŽͬУƽʱ໥֮ҲԲ١
̶ֳȵĴ򶷣ڽҲѰ֮¡
İȫǿɾҪ̫ˡ
֮ǰֻһʦݣûֱӵͻв˻
⣬Ҳû¶˴ѵƷĲңȻల£һź
ĵ̿ҵһռ˵棬⣬תʣҲۺ졣
ɴ˿ɼڽִ򶷿϶ٲˣΪһʦ̫ʺϾ˴򶷡
ҪԼʦʦרļգó˴򶷵ġ
ҪȥΪ¶򶷣ֱӽء
ڵĴ򶷣϶Ὣֶζ¶ǰԺ˴򶷣ʧȥơ
һķʱ;Ӱ
ԣһʿפص̲Уһʿ£Ҳ١
Ͼûбʤİգ֮ǰΪԼһ
˼źʵѡ뵽ȻŴ塣
ŴҪִģŴʱӦÿҪ˶þҪˡ
ܿ죬뵽һʵѡȻһŴѶ
һ˧Сѩס
ʱ˧һƣ̬֮ͷҲеңһСܣ¶޵ģôҲ˧ˡ

Сѩһ룬ֻС첲Сӵ˼ܼ򵥣˭кóԵģģǾϲ˭
ÿεкóԵģʱ䳤ˣСС͵ںóԵģóԵľ͵롣
־ͽСŮ˹ڻ󣬴ӴһС㣬Լġ
ѣһ¡
һ裬һſڶ˧˵
£ѵ˵޷˧һڲԵ
ģҲ֪һС꣬Ѱ˵ꡣ
꣬ڼ䣬ṩСѩ
⣬ÿ»ΪṩԪ
֪Σ
뿪һݱ꣬ͬҵУ൱ġ
Ѻα˺ֻҪܽѩʣѾм
뿪ź˧Ȼ޷ܾģÿձۣҲΪŮѩܽɳ
ˣ벻Ԫı꣬ҲȻӦġ
˧ǾѩһҺṩҩƷֻɱȡãΪ˺ܴѹǷһ顣
˧鶨֮󣬵ڶʹŮȥˣһСŮҲøԿˡ
Ȼ˧żҲᱻǷȥսֻռʱ䡣
̵鰲ź֮
ÿ֮࣬Ʒ裬ƣʳǽռз֮༼յĻУѧϰܹûдġ
񣬿ռﵽһٶʮĶʱŴﵽһʮı
൱ڿռ澭С꣬Źȥһ졣
˿ռ䣬еֻһԪ壬˲˥ϡ
ʿԪĹϵһ໥ĹϵԪҪϣҪ
ʧȥԪܿͻɢ
ʧȥԪתɥʧһйܣͬľʯܿͻɢ࣬ջΪ
ʿҪԪӤڣܶݵĽԪֿ˻ڣԪϡ
ʿ˥ϣҪ˥ϣӵһʹޣ޵ˣĹܾͻ˥ˣ˥ϣ
󣬵ͽʿԪͻ»ΪǣǲͶ̥תεؼ䣬ʱ䳤Ҳɢ
ֻĻܹ޳ɹޣһַʽԼ
ʿԪ۶ɣֻǣûԪġ
ĿռƺĹܣԪ뿪ռ䣬ҳʱҲɢ
ȴûЩôÿռһʱ䣬ҪصϣԵ㶫һ½ǡ
ԪƮڿռУѲſռеĸ
ʬѳɵɽֻԭ΢Сһ㣬Ȼռʱһٶ౶ĿǰǶʱܹġ
ѾռһӣֻӦԼģӦúüˡ
ռʬѳɵСɽ⻹ƶѳɵСɽСɽռһĶҡ
һ׺ͶƸռһĶ̳һѹһ㣬ѵϸߡ


228 
Щ꣬ڿռ˴Щһ׶ѾԴԴϵΪṩ
֮ǰǣͨĵһ֣µĳԼʳһ֣Ķơ
һƻȥһ֣׵Ȼųȥ֣̫Ҳðա
ƳȥϴʮƣСװİģҪȥõȵȥˡ
ƷڿռﲻỵԽԽãµһƣѾһǧݣƷ˿ȶƲڸиԶʤͨĶơ
ڽǰ׾ƵĶƣҲǧԼƽƣ־ΪʹӾ
ռ֮ǰµפչ֦Ҳһ߳߸ߵСĹ˼ʮפչмפչѾ졣
פչĿǰֲֻһ꣬ȵ»пյ˻Ҫּ꣬ⶫǱõĵҩ㡣
ĶµıңȫҹѾмСָֻѾʿǿʵˡ
´λȥͿʵ
ʱӵһȺڵ£֮УͿԺˡ
ӿռʱ򣬽ųפչժ˳׼ƳפյҲżһ
ռ֮פչӴȡһֻֻаƴԲС
е¯ֻ¯֮ĳɹʶ˰ɡ
Ԫÿ¯ʮݲϣܳһʮɵѾﵽɶࡣ
Դʧ֮פߣ˸߶ӣҲɳǰȥѰҡ
Ѱ޹ֻܻ֮˳޵Ķ֣ζƸޡ
¯лע뷨ŷĽ룬¯Ѹٱ󣬱ߴСֹ֮ͣ˷ע룬Ȼ¯̼
ĵ¯ܹС⣬ϱȷ¯㲻٣ߴСݲѾ㹻ˡ
ݲϰȺ裬ִμ뵤¯
һʱ󣬽¯Ǵ򿪣ʮפյҩƵĴȽ٣˳ɵ΢һЩ
פյ֮󣬺СһڿУÿһ밾ƵŨɡ
ʱһѶǰ洫Ŵ
鿴ϺֻһŴѸȥ
Ƭ֮Ŵ뿪ʦǶ

ŴʦȻȡһֻմ̳ӣǸԵһŨɡ
˶룬͵ߣһڡ
ţʦܵļԽԽˣζҺȹõġʦĴָ޵ŴԱ߸͡
һ̳ŨУһͷ޵Ѫ⾫⻹һЩϡҩ͵
ʦ֣һ¾ͿɻȥˡŴ˵
ô죿˵
ǰѾˡŴһɣ˵
ʦһڽʣµŨһں꣬촽еδ˵ϧȥƷʦʳˡ
ʦֺʱ˵ϲˣģʱÿһ̳Ũ
ȻҲ˴ʦֵ֮󷽵˵ͬʱӸÿ˵Ũ
ʦܣȥ֮ǰٵһˣӴЩ
Ŵ˵ҪŴӴһЩҩƷȥȻˡ
õģʱһŴ˵
һ뿪ˡ
ߺֿʼҪƳһҩ
ٴԲС¯ע뷨ʹ¯һɴſʼ¯
ͶݣȻͶҩ
һϵޱȵĲ֮󣬺ܿһ¯ҩ¯
뽫¯Ǵ򿪣ʮݲϣӦʱȻﵽٰʮɵѾﵽ˾ųϡ
Щҩ¯ϣУƷףֱװá
ٶҩУƷҩ࣬ռһϣƷƷռһС롣
뿴һ¯ĵҩҪƷҩΪǵճ۵ҩ
ܲȫ궼Ʒľɣ϶ҪƷҩΪС
رƷʿǿһﶼΪ֮Ĵڡ
һ¯⽫һЩϣܶһЩƷ
ܿ죬һ¯ҩҲ˳س¯ˣ֮£Ʒҩûбһ¯٣ǳɵȴ½˲١
뿴ַôеֻܼͨơ
ܿʱȥѾ׼˸һ׵ҩƷС


229 ˵
һ죬ŴǰУ뽫ҩװһֲժһݺһһƣŴǡ
ҰֻǣתϴȥһصģַӦ֪
뵽ɽѾʱ䣬ɵУʶĵòˡ
ʱŴԴЩȥÿԻһǱߵĹѹ
õģһȫʹʦֻʲҪԸûУŴӹʵ
ȥתнܣһ˹¿̵İȫ⡣ַԸ
Ȼ˧Ѿ֮ǰһ˵ң˧ϾֻʱӶģǳ֮ơ
ߵλ⣬ƻߵĵ̳ڿȥԼС
ƿƸ㣬Աʱ֮衣
˵ȡһƿƣŴ壬ȥ·ϲǺ̫ƽ
𰲳ǱռҪͨ𰲳ǵĸЩط޻ƵҪһȺʿӲŸͨ
лʦ֣Ŵӹװ봢С
ڶ죬Ŵʦֵ˾뿪˽ǡ
еʿ󲿷ֶģһһֻмʿǶӴ˵صġ
Ŵ뿪ûãһӣҲһˡ
ʦ֣û뵽㣬֪̫ˣ
λ뿴ͷλӣòڼȻҲˣҲһЩʸС
ң֮·ȴʵе档
λ춼Ѿ׷Ů֮ϣû¶ʱ;ˡ
ģҲܳɹһĿޣȴٳ޷ʿθ룿
Ũصĺ֮һᡣ
һôͲزסκأʣͬͲһ㣬Լض˵
ʦ֣֪ҵȥɹˣɹ֮󣬻ʣһ͵͵͸ҡ
Ҿһɹ
ӵظ˵
ǹϲʦˣ
Ȼæϲ
ʦ֣ҵµĸ׿һڵʿмɽ𵤵ġ
ҵÿܵõԪһңֵÿ¶һԪҪ˶ãܴﵽˡ
˵е㷢ɵ촽ĵĵҪܶҼͺˣ
ʦҸ˵ҵڶ׷ѡʦң˿ʦܵ
ʦҵƷˡ
Ӵ򿪻ϻӺ󣬾Ҳزˡ
еڣղһʱ棬̸һֹֹסˡ
ʦܣ㻹ûʦֱİɣȥʦֱɡ
Ҹ˵ʦΪо֮磬ÿͣϲͬ죬һܸ˵ġ
æȰȥʦ֣鷳Ӹ
ֹһʱ䣬ᰴӣһʮˣһ̶ӣϵ˽ǡ
лһ·ϵչˣѰȫǣҵҪˡ
˽̶֮ӵһǡ
һ·ҲսǸ̶һߣǿԻ
µѲؿ̶ӼȻʯλҲӦ֮£һ·ϣλҲ١
̶ӵʿݻǳƷӴһЩʿͬУȡһЩã·ϻᱣǵİȫ
һ·ϣΣգᰴһҲսұֳԶĿǰʵ
رʮս໥ΣĬ֮䣬໥Эһˡ
һսУʮϣս£Ȼǣסһͷޣ̶֮ͬ𺳡
ˣһֱᰵ׽ο񱨳꣬¶£֮⣬᰾ܾˡ
˶ᰵЧĶ񣬲ľ֮⣬֪ǺˣһȺ˵Ĺ
Ҫ֪ԷÿʿÿһٿʯʿУˡ
ȴһ˲ԥûУֱӾܾˡ
᰿ҷӣıĿ꣬תȥ£ˣõĽȴ޶¡
ȴ֪ܱѡһκһǿȵҷӡ
ΪһĽ죬һЩҷӶûУĽǲϸģᱻս̭
һ£ŵֱ֮뼫ջȰһ֡
µʮˣֳӲ֡
ȻʱƣĿܻ䡣
˾£飬⻹гߵĴߵ뿪룬κ˶޷˸ߵĴۡ
⣬ҲҶ˳·κˣʵ뿪ģҲ뿪ǰǿţ⡣
ŵ뿪ǰûк֮ǡ


230 ʵ
ᰵ̶Ӹǣ뿪ͼԶһˣ롣
ݼң
ᰵʮæ񣬶뻮һ
̶һ˼ͨ꣬ʮ˾Ӻˡ
ʶɨһȦִ궼кܴΪѾﵽ㣬ʵѾﵽڵˮƽ
ţҶûлķϣ߰ɣһ֣Ŵ̷ȥ
뽫˽ܣȻִʮȥ˧
֮ͽǰڵס¡
ס£ԺЭѸİȫ
ʮűңÿһţʹǵΪһ㡣
óʮűңָʮˡ
лң
ʮ֮ǰδ˵¾ȻǵʣҪһ㣬ǧѡ
óӾȻЧʮ˾þ治ѡ
ǷºҪشĥ鸡̡
Ժÿ£ָÿһűңֱǴﵽԲΪֹ
¹ر֮£ǲҪй¶֡
ӺַԸ
ǿǲǣҪΣ࣬ǳеʿǳޣΣء
ˣڼڸʵԱ֮
ϴεսУʿȫ⣬һĻĿ
ЩɶǸʮʮˣκһ˶еѹġ
ҷģµ˾öʧġ
˵Ȼóֻ룬˵
ֻݺԴģ붫Ҳա
ֽӹ򿪴ϵķӡװĶʯһʯ
ΪɵܵضȥˣĵҩݵʣҲҪɵй
ϵҩ˳ɱ֮󲢲ߡ
⻹ҿֵزʯ
ݺƷȻнϸߵˣ⽫ʯдݺ
鿴ʯ֮ѯǵĽ֪һҶûʲô¡
һ֮󣬾뿪˵̡
⣬սϣһСʮһ
Щûʲô£ֻһʦˡ
յߣڽеҲԽԽʢʿҲӶˡ
һҵĽУѾ񵱳ǰȱʦҲ
һ⣬ϸĥš
֣׵⣬ö̼ȼ𣬸޷⻹ôã
ڿ򲻵̼̼Ҫľơ
ռȻһ۹һιľڿЩ֦̼Ǿ͵òʧˡ
˼һᣬüͷһ뵽һƷʳָǰһ죬ָϳһԾС硣
ľһ
һСıԴҲСָϸ
ȡ¯һС⣬һЩռȪˮ
ȻһСŵ¯·տһʱ󣬵¯еؿʼڽ⡣
ֹʱǿȫڽ⵽֭С
ȻʱᴿԭһŨ֭һС峺͸Һ
ԭƻιȺģֻ̫Сˣλ˴ʱ䣬ֻһ㡣
ιȺ϶æֻιʳ
ֻҪĵȽߣĺʵ϶ǿ
뵽ִӿռժһűҳҲƳҺʵЧӦûá
ιʳǲԵģҪۺͷʽƳɷϲĿζ͡
ԷʽΪʳֻҪģζˡ
ֻΪķʽжδƷʲôζ
û취ֻðճԶʽζˣΪһʦֻҪƷζܸƳ
׼˷䶾ĽҩСĵسһڶʽȻüͷػչԭķʽȻǳóԡ
ûһᣬ͸оеж㣬֫Ӳͷ˵Ҳᡣ
æ½ҩƬ̺ػָֻ֪ˡ
סζֻʱҺƳ붾ʽζһµʳ
֮ʱ䣬ε⣬ƺúιʳãۼŷʵһߣҲǴá
ʱÿһ£ʮ£ÿһűңʹǵΪÿ¶һС硣
ΪҪܣʮ˷ʳҲͬһ죬Ǵʱġ
⵼˧Ϊʮ¶ʿÿͻС磬Ѿֲˡ
ȻҲ£ûиҡ
Ҫڻڿ֮УͨˣõϿɡ


231 Ѫ
˾֮ᰵʮ˶ѾﵽԲķҲﵽһ׶塣
ڣ뽫ṩıң˰׾ǵ̫Ե鸡
ʮֻҪ㹻ͶܹΪʿ
ռĶҩһʱܹˡ
ʱƳʮȻûԴĶѻ£Ǻģȫʿġ
ӵиǿʵӵиԴĿռǰҪҪʯ
ſռӣֲȽ׵ߣάճתҪĵҲߡ
磬εõ⽫ʯڴƽʱˡ
ǿռе㣬һ֮󣬿ռỺСͷųԲռġ
ңŸƷҩҪԽԽߣҪֲҲҪӦӡ
Щֲ߽Ҫǧ֮ãЩľɳ󣬻գռĶ
ˣߣҪĿռ϶Ҳӡ
ǲ֪ռļֻᷢչʲôӡ
Щ飬ھǲͷҲûãϾڲһССʿ
ҪøԴҪһȺǿҵ¡
Щ¶ûʺ壬ֻ壬ܵﵽڣж
ڽսУ϶Կͺñ徭÷ȥԸЩɵһ
˵ʿ𵤾Ժ󣬾գеУһҲʿĶݷ
ڻ̫ѣǶף̫ˡ
ľ޵ģܴﵽĸ߶ȣǵѪء
ǵĸβ䣬ѪǾһһޣǵ˶׵ġ
ǣǵѪõ
ҪѪҪѪߵͷѪУѪ֮ΪѪ
Ѫõ֮󣬲пܽ׵ߵľ硣
뵽ң׼ȥչһЩ߽޵ͷѪԡ
ֻҪǶϵޣѪӦþͻȶǿ
ȱǹԼĵ̣ڸһλʿǼǡ
ʿҪһҩֻеǼǣлٸѶ
ʿкձĹ﷽ΪȽ٣ֱȽ϶࣬Ǻֻ
ֵֻǼԤķʽΪӹɹʣڶ̽Ԥ
ûж޵ͷѪ
ȵʿǼǽˣǰ
ңûյͷѪҡҡͷ˵
޵ͷѪͨ޾Ѫһ£ͨľѪȽ϶ࡣ
ͷѪȴֻд޵ͷȡĲ㣬Ҫɱȡʱ䳤˾ɢͨľѪȥˡ
Ϊϡ٣Ӧù㷺ȣҪͷѪгв
ƽƷֻҪͨѪУ̫ϡ١
ʦеһЩ޵ͷѪ
ʱ򣬸ոǼǣδȥʿ˵
һεԣҲʶ롣
Ŷ֪ҪνʵȻ֪Է϶Ҫ͸
ʦҪһ˵ĵҩ֪ʦΣʿ˵
֪жͷѪƷΣÿһ¶ԷѪƷʲܾ
ʦĿʿæȡһֻСɵƿݸ롣
ƿǣֻСƿͷѪƷпɡ
˼һ£Ʒֵ࣬ͷӦˡ
ȡһ׵˵ҩʿԷ֮Ȼȥ
ԺҲչϵͷѪռ˾ͽҡ
ʿȥ
õģң˵
ңһһӯǧٿʯǾĿ붫ҹĿ
뿪æ˵Ŀʱлһġ
ÿܹӯǧʯǶʿԣҲһʺ˵ˡ
ӹ˲ᣬʶɨһ£ûʲô⣬㽫˲ֻ˻ȥ
ֵ̣Ȼÿµʽкüʯֻˮûôߡ
һ㶼԰ۻ۹̵ëҲֻʣ°ٷ֮һʮ
ٳԱ֧ÿӯôЩʯѾǺܲˡ
֮ǰǵĵ̣ÿ֮ʯΪ۵ҩƷֱӴóġ
ÿµʯʵҲ˻ĳɱڡ
ԣǵĵȻÿҲû̫ע⡣
ĵ̣Ҫʮҹ̴԰ۻ۽ṩҲԹ̵ķʽ˵ġ
ֻϧûɵУԼƷ̫ܳࡣ
ãɵòǧʯʱڵΪʽɡ
һƿƷľΪ⼸µĽɣ
ȡһֻµƿݸ
лҺͣ
˷ܵؽӹƿ뵽УƷҩеҲǼ٣ǿĺö
ңݽҪǴϿɡ
뿪֮óƿشƿǣʶ鿴һ¡
Ȼһƿˤˣ澹ȻжʮƷ
ôĵҩԭΪиͲˣû뵽ҳ־Ȼ˴󷽡
֮ڳеĵ̰Ѱһ飬ֹһݶ׵ͷѪ
ؼҺͷѪֻСνɫҺ塣
ҪѪԶأüѰͷѪС
֮ʱ䣬붼ڼ
Ƴפյŵ˵ÿֻܹӦһ˳Ůʿķ
ڵеǼԤҪפյʿѾˡ
Ҳ޷Ӧ˴פյֻصˡ
ڼʱ򣬽еһУŵһʿڽӴһմŹꡣ
ʦ֣ʱʦҴһż㡣
˵ŴӴȡһö򣬽ڵĺʿ
ʿǰͬһ𵤺ʿ£ʦļһ𵤣ӵżȨơ
ʿӹ򣬽ʶ̽У鿴һᣬſ˵ʦܣʦѰһնɱڵˣʦ֪ܿΪΣ
ԭһ֪һ㣬ɻǵãʦ۰ؾбɱһ£ƽ˵
Ȼ֪ģһʦŭģʮӱʦǨŭնɱҲôûа취ʿ˵˴Ҳе֮ɫ
ѵ˾ǵ֣Ҳ˵ѾίеӰɱѵӰɱֶҲûɱǣʿɻʵ
Ҳֶжô˵ãһֱŲӰɱҲûа취͵


232 
ռĶҩڳˡ
Ҫҩҩʮ֣ҩʮ֣һһҩ
һٶҩʱкĶһռٷϡ
Уһٷݲϣ¯ڷźãȼ¯һϵѼ졣
Ȼһ¯ʮݲϣһ¯¯͵õһʮ
ڶ¯һʮ¯ɵһʮ¯ֻʮݣȻɵʮ
һٷݲϣõЩƺܶ࣬ʵԼӦҲĵòˡ
ڵ֣ļʮˣȫڣʮҪ
ǵʣ󲿷ֻûģҪĵһ١
϶µҲӣҲҪ
⼸սܸܵʿɽڻҶ̫ϸ
Ҫﵽڣɽһ֮أսҲм
ƸۣĿǰûⷽĴ㣬һģ
ǳ۵̫࣬۴СÿܸȤɣֱȡ֮
뽫պú󣬺Сһ˵㶫Ȼ󷢳һŴѶ
ֻһСᣬ᰾͸ϵס
ڲ輸ǰһ裬˹
ֲһĶ裬ѾɣּϿռһٶ౶ʱ䣬ڹӦԼѾ´ˡ
ᰰжˣ
һڲ裬ʵ
ţжʮˡ᰻ش
ʱ찡ʱݺﻹֻһСƨתѾʮ꣬Щˡид˵š
ҵû࣬Լѡ
ǰʱ䣬һױӵսһŴӻ
ÿֻаĳͣڣΪղʯԼû֪
Ǹ㣬սһܴһһʤȥ˼
ᰴʱҲиж
ǣòãͰһѣѵʯͷұ
Ȼѡ뿪ⲢڱѣֻѡԼ·ѣϾҲҵıһ𲢼ս֮
Ҽǵﵱ껹Ϊҵء
´ҪԸ⣬ȥݺľƷæҲУǱҪ֣Ҳ㲻
ǰ뿪Щ治ȥˣṩһϡ
ϾЩ˶ģΪѪͬε
ǽȴǲ̫ܵˣṩһݱ겻Ļ£Ȼ뿪Ͳˡ
뿪˻ܵõһκ͵λڿһܻͷ˻ʾЧӦ
õģ´ξȥһ¡
ϴʱҪһѣֻʱѲ׼ʲô̬ȣûԮ֡
⣬֪üսѵĽ֪ʱ뿪ˣڣûһúõġ
һС˹ǹúࡣ
ص˵ɣҽ¡
óһֻƿݸᰡ
ʮûȥ
ԴˣҲһҲûУΪûģ֪᰾Ҫ
ǰֻڵ伮пŴϲʣ߾硣
δûʿҪ
ʮʮôࣿ
ᰵеһģ˻Ϊһȥƴ
δһӵʮ
ţЩûȥ֮£һҪܡ
ɹ󣬽µңٰѳɹľ鸴һݸҡ
ﻹһ飬Ҳһɡ
˵ţóһᰣ¼顣
ллңһҾףȻŽӹ
صס˼죬״̬
ȻųŶȥרʺĶ⡣
ϳǴϣ߽һȲر۵Ĵţ˴ǽǳʱĵط
ŵĶ棬кüҲ¥ʱÿ¥ٽֵһŴϣ̽һԴ
Щ˶ǸɵﶢԵģԱڼʱ˽ʿ
ǵжڴɹˣȻҪǿлᣬĵŪá
ûɢޣǾڴ˼££ԼڵС
ѺĵɹǾװûǲܵġ


233 
˿̣һŨ֮УҲи󷨣˵ʿʶҲ͸
ȴתһ׼֮ͷһ
һҩ븹УʱΪӴ뵽Уʹת
ȫܳײ֫絶ʰʹһӺɢΣʧˡ
ûŷõڶϸϸ˼ܽղŵĵʧ
ʱᰲŷµڶٴλΪӴӿ
һʱĲ¥ϣѾڽߵĵϸ
ֻһС̵Ļɹ֮ԭ̵ĿԲ󡣡
¥ϣһʿԱߵĳ۴̸۵
һССĵ̣Ҳ̫ߵĴÿ¿ԿһԪһʯʿǾ޴ջˡ۴󺺻Ӧ
ʿļ룬ǷǳӭģСʿǼ£ġ
ΪԼҪһʿ൱ѵģҪһȺʿʿ
κס˴󲿷˵Ľ֮·
ֱļʿԼڿʼҪ̫ˡ
ʱֹ죬᰻ûд߳¥ϵʿѾΪżˡ
һʿֻһͿˣһҩȥ߳ɹʧܣҪ̫ʱ䡣
ѵ˻ɣ
һʿеɻ˵ȻŨҲˡ
ϳʲôɣһʿ²
ʱֹ죬᰻ûг
ʿأʧ˰ɣһʿֻز²
ȻٷҲųֿܣϾôȥˣһûС
Ҳǳʧܣˣ˿вܶҲпܡ
һʿ²ڱ˼ҵ£Թ߸ϲķ²⣬ŸΧ۵Ȥ
ڴʱһӰʱ߳Ҳ²ᰣֹʱѾ¶Ϣ
ҲڴʱһӰӲ¥ĴԾ£ӭȥǸղŲ²Ѿʿ
ϲµɹҾ֪µѼ࣬˳ЩղŻҽ֮ˣ˿޵ˡ
ʿ˵ɨһʿ
·ղŽ֮£ǺһȺʿɵģû˿ϵһ㡣
᰸߳һȺΧ£˹֮£һ
ǵʱ䲻˽⣬ƺ޶⣬ŷ
µѣͨеǮڴ˴ͨѷ룬ϣܳΪͨеĿ䣬ÿ¶߰ٿʯĹٺ
Ǯǰ棬˻ûȽֱһȻϽ׳Լҵ
էһڵĴҪߣÿҲֻȡǧʯ
ֻǱʵӵռʮĶù׵㻻ȡҩ
ŵĸУҲЩСӴġ
ǮСۣÿ¼ٿʯǹֱṩһԪʵݣ
µѣҴѳΪп䣬һԪ
һʿ±ǮȵǣҲ˵
µѣǹɼĹƣҹ۵ٷ磬һ˲ţСýܸʶƲһΣ
ʿֱӾͽԼҵˡ
أͱµˣóøһˣôǿ׳Ա˲̨
µѡ

һףôˣԭЩСˡ
ЩСÿһʿʵܷԾʽһء
ȿȣλѣܷҵ
᰸оԼе岻ɤӣ˵
Ҷˣᰡ
ԣԣҲҪ죬ӦµѵǮ˵
ԣԣµ˵
µкҪ󾡹ܵҵϴ

᰷Լǲ岻죬ɴվм䣬΢ЦŴһһ
ոɹãҲڴΪԼ
һӣҷֺ̫ԣտڣڳš
ڿֵԼ˵ˣᰲٵʱ䣬æķһҾ
ڵлλѵ⣬ֻܳҼҶҴҲԱ֮һʵڲģλѼ£
˵˷ʱ̬ᶨ˿αһʱ֮䲻Ȱ֮ͥȰ˱ѣ̫ʡ
᰹ִǱˣȥ
֮ôʱ䣬һΪûõĵҩ࣬õʱȻҲ
һΪȻһԵظʮĵҩҲ˷̫ࡣ
ʶÿһҩʧ֮ϸᣬϸϸ˼ܽʧȻŻٴηµҩ
֮лԵɵļ٣ܹɹӸ֮٣ûʲôɽȫƾԼ
ֻǴ˵ʮǰһʿɹ
˻ϵľ磬Ȼ뿪˴˽磬Ҳ֪Ǽ٣޾ݿɿ
᰾ԼܽУֱɹ
ᰶãȺϲģ̫ˣЩԴܹüʿˡ
ЩϲڱڻҵʸûУȴΪ֮ͬ꣬Ը
뵽˴ԺΩиʿΪ֪ܱ֪֮
ȥסµ롣
ͬʱģһϸ¼顣
ֵܻϣһݾܶԴ
ʱ͸һƿԪԸȥúù̾硣
ڻؼҵ·ĵش򿪵ƿһۣһòˤͷ
澹ȻжʮԪʿУһʾ޴ĲƸ
ڸղţʱſڣһȺʿÿһԪļ۸ջ
ڻ᰾еЦ
᰻صʱ£ǰк
µѣղԵþ࣡ǰѾˣ
󻰲˵һ룬Ѿʿˣû뵽ᰲż첻Ѿɹ
Ĳϵظ̾µˣȻţ٣Ҳ죬һξͳɹˡ
еԱʿͨĴڣһץһѡ
֪ԭԭУõŴҲָ֪θˡ
ÿҲֻǽҳɹˡᰰڰ˵
ֻ˼䣬ȥչعΪˡ


234 ʳ
Դ֮½
ȥʱе̫ˡ
ôСһҵ꣬Ӷȥ˲ɡ
ڱչ̾磬绹˵֪
ʱǵһУŵĺʿʿ飬ϴεҲڳ
ϴνӵϢеʿԼһһѾȥˡ
ֻһʦڽǣֻһֱûҵʵĻᡣ
ΪΪһʦһҪִƽûʲô£Ҳȥй䡣
ڳʱҲһֱס¥ԺУƽʱŲŲġ
ȻȽңȥŵĻ룬ҪܴĵʵС
ȻŲڣֻ˽ڳˣ治߱㡣
¥棬Ȼ¥ɱˣֱӴڵ棬ǲҵģϾҲͦõġ
λʱĴ̽ˣȻƽ¥żȥһ˶Ǵֵĵ̣ǿ·϶ֽɱ
ֻǴȥ̵ʱ䲻ûйɿԣѾĵضţһϢͻ֪ͨҡ
ʿ˵·ˣʦһϵˣЩֻͶΧԱ
ʦ֣ǼҵеʵΣҪҪһˣ·һʿʵ˸̰̹⡣
Ǽҵ̵ʵֻһ㣬֮ǰֻһڵʿ
֪ʲôʺˣһȻҲɹˡ
ӣһʿڣһڡ
ʿ˵
ô˵ҲΪǣһˣһڣһڣڣȲʤȯ
ǰǽȫնɱˣԾ󻼡
ʦ֣ɱһɱɱȺҲɱǲնݳȫˡ

ʱ·˶ڿغҪնݳԾ󻼡
ʵǿвֹģĵ̣еĲȫչγҲʮʯϡ
ºÿ˻ֵܷһʯĲҲսһ
ȻˣǾ˳֮⣬Ǿ͵ֵĵȥնɱ
ʦּҶǴ⣬ѡ
ʦ֣Ǿ;ˡ
˵˷׷Ӧ͡
Ȼ֪Ȼÿ춼ڼżյ˻Ƽŷ
û˾Լʳеģ߽ռ䣬ռĻݲΪ顣
Ӿͦģˣûʲôٳй䡣
죬Сʳһֻõ⡣
СͷʹһץӾʹӿϳһֻ׳ĺȣ͵ߣھͷȥˣͲҪ׽ġ
СһȣȻϷ䣬æҲ˺һϡ
ֻԶٶܸϵޣҧһڿ⣬׽ֱȥҭ˼£Žһȥ
һȳʱСѾԵˣҿֻаȡ
ٴ֣׼˺һֻʱɽһѶ˹
ԭĵյһݶ޵ͷѪ
뵱һ֣װ˴УȻͳȥˡ
СûԹأæںϣ׷ȥ
ǰ棬һֻſˮಽظں档
߽֮СҲ˽ȥ
Ǹɴཫһ䣬ֻõ˳ڽԡ
⻹óһֻСƿڷԱߣֻʣ´Լں
źС֮ȥĹ̨ȡͷѪ
ңǸոյһݶ޾Ѫ鿴һ£в֮
óһֻСƿӽʵ
ӹСƿӣ򿪿һ£ȷ
Ǵ
ʱӴŴ߽ʿ˶ۣͷߡ
˲ʰΧ֮ƣڵλñƽ
Ĺ˿ͼһĻ̬ԣ׷׷еĶ·ӡ
ӲΣǽ֮£Ҫ֣ҲӦԶԶؿС
ߵˣҲȥ
ʱѾ˶ѶϢˡ
λѿʲô£кҪ󲻷ֱ˵һܹ
빰кϣܽӵʱ䣬ܹʱϵ
ĽⲧѾؿϣС
Ϊҹζ࣬ɱȵʿںȵͬʱѾɽն
˼ͷĶѾ֣ʱҲٷϻ׷׼


235 սʧ
˱ƽʱѾСķȥͬʱ㵽һȥⲻԲֵս
СûڸôˣкһΪҪĿ⣬Եøˡ
Ѿһ˵СԱߣһѽֻõץǰ˹ȥ
С˿⣬ŷӦ۾׷ŷߵĿ⣬ȻͿⱻ÷顣
ɵʱҲ֪߲ƣսˣرЩ˻ٻĿ⣬ŭ
ʱѾɵһһϷХ
ʱѾⲧϿգһ⻤֣λס
ͬʱ˫ֳһ˳ǹбָǰ˫Ŀŷ
СڿУĿ궼룬ûʲô£һѸ͵ļˡ
ȻѡĿ֮꣬һûʱ򣬻һСġ
һƷʱĳһȣֱӽƷȷ˳ȥ
䣡
µڽⲧγɵĻϣⲧֻһ˲䣬ɢ
۵һⲧ׹ڵأ沼Ѻۡ
ȥѾƷһȦ˾ٴն
ʦֵˣ¶΢Ц֪һ֮£ɡ
˿ͫ׽һסǹ˫֣ԷһЩʹ˫ֻ硣
ͻȻһгǹһǹһ
ֻǵģž޴ܣֱ۷飬ȻȻһ٣ֱӻؿڡ
޴ĳ뵹˳ȥ󱳽ײ˼Żܣײһǽڡ
󵹷ɵʱѪҺȾ˺üŻܡ
ֻһعǹۣ߹Ƕ˼ѡ
ƤƵƷףʱֻѾ
һڣһڵһôóܵġ
˵ҩ˫ֳǹ˵ﻹһֱðѪ
˱Сǣסһʿµ˲ûͣ٣ʹնɱ
űȸղһ˵ܣХ
ͻȻӺԺ¥дܳӰ˧ͬʱһɽһ֧ǹӭ
һǹһͬʱ˺ʿƷɽǹƷɽһֱ̣ӷ顣
ԭ᰸ոлûղżȥģֻһƷƷƷǰֽͬһ
˧Ʒɽǿʿһ¡
ʿʱ˧ס߻ʣһڣڣ΢һЩ
ⲧѾ𻵣ûʹˡ
ڳ˴ϵĻףûзˡ
ĴлЩ׷ʹãָͲӴȡƷʱ䡣
ʱǣסһǿģֻʣĸĶ֣˧Ӧüֲ̫á
ٴͦǹȻ󣬻һƷɽҲ赲
ҪظʱһӰͻȻǰɽֱӴؿһ
ɽȥ裬ֻ΢һЩظȥһαõɳȥ
ȻһεĴҪС࣬ԭѾղʹѾǣƣоʹ
ܴһղֻѣѾˣ³ѪлдһЩƬ
ղ᰼Σգæ嵽ǰͼΪ뵲סһ
ᰱɽضƺû˿ڵϣǻ˿ðѪ
˵ͬʱʿϵչ֮Զһ㣬ٶһϢ
˼ᰵأˣĿѣ˶һƷŶնȥ
ϧǲŸո綼ûȹ̣ûֻʹƷ
ѵشӵʱ򲻶жзɳ
ûЩǳûӴһֻƿǣһƿйҩһӽ
ʱɽٴ¼Ʒ̶ʱֱˡ
ȻԴԴϵش˫зɳʱѾΧʿֻʱķ衣
䣬ײʿķȻһʱûܹƷҲŵ˺ëֱ
ŵæջؼȥķɽͼնɱЩ䣬ûãҲܰοһ¾ֵġ
µһƷһƷնɱȥ
Ǵ˴αɱĿ꣬ԭΪһɵ£û뵽ôĲۡ
Ҳ֪ӵʲôķιȻ
Ϣ֪ԷֻһʦȴƫƫΪӵǿս


236 ˶
ն룬ٵ£ҲЧᰣվǰ
ΪױϰվΧԼΪܣԼ赲ĵ
ͬʱµҲȫϵ
ͬʱ߼ͬʱӭ
յæӴƷɽݸ˵ǰ¡
⻹мӰ˵ƷҲһ˳ȫһµϡ
µķڸղűˣЩʹá
ȻܷӳҪС࣬ٲ񶹸һһ顣
ʱľΧܣڣʿʱҲ赲ˡ
뼱æȥ߽Ϊϸ̽һ£ʱһ͸ĸηΡ
ǰص󱳣һȭͷ͸Ѿֹͣʶ۲죬Ҳֻ΢΢ʱͣѾıԵˡ
æι˼˵ҩȻ÷ҩĸС
Ȼƺ뵽ʲô΢ͣһ£Уȡһһ֥
֥ΪʥҩֻеϧĿǰֻİٶҩ䣬ֻ¹Ч㡣
뽫һ֥ᰵ˳ԼҲһ֥
սֻˣܷһҪˣ£ɡ
뽫ᰱһ䣬ȻҲս
ʱսСһʿһʿѾ˺ü⣬ӦСΪ
˧ʿսʱѾͷңɫҰףȻѾֲ֧˶á
ΧʿʱȻڹ֡
ΧʿʱھֵغնɱŶ䣬նɱһЩȺԣֻ΢һС֡
µһڣһڣսһһʱ¡
ʿ˿̻ڵóӶˣڲõΪЩСնɱĿꡣ
ֱ·ϷͻϮֻ輸Ϣʱ䣬ɵؽԷնɱ
ʵ˭뵽ССĵ֮УȻ֮ʿ
֮£һŲɸ˵ܡ
뵽ɵüӴ˹ȣôһ˧мˡ
ʱһߣĺʿƶȥ
ĺʿϮһͷ
Ȼ󣬴ͭɢһȦȦεĲƣȦ롣
ʱȻֱӱһεĲƵ˳ȥ
˼ΣȻЧ֮ǰսöԷûа취ˡ
ȻΪߵʿû취뽫һգ׼ȥԸˡ
ٴμһʿٲƶȥ
СսʿոһСģֱץһ⡣
ķɽûͱСһֻȷˡ
ٴһצʱͻȻԼһʲôٸסˡ
ʶɨȥʱԼϲһĴֵָĺɫӣӻȣٵߡ
ʱɽлأͼնϺɫϧɽն޼¡
ԽԽĺɫʱСӿУһ̾뼲ˡ
ʿɽȥС˭֪ͷһСӰѾͷ
ֻСֻצһץʿܲ
飡
ѪĽʿͷ­ʱķѣòˡ
ңңضС˸ĴָȻһʿһָϣ˼
ͬʱΧʿǵķڱײơ
һȺ˵Χȥʱȫ
ֻ˼Ϣʱ䣬ʿѾˡ
ʿһˣŭɽϵĹâǣһ˧˧ߵķݰȥ
Ȼ󣬺ʿķɽ벻ҵæͦǹֱ̡
ǹɽ໥ײ޴ĳʹԭЩָƣּ࣬³һѪ
նɱֺ󣬱źʿ߷Χס
ǣһͭɢĲƣͻᱻˡ
أʿΧ͵һصĶʬ塣
ʿˣЦٴһ䲻ܹƷ׷ġ
ȻĶ䣬Ҳܷ
ΧŵĶӶɽն룬Σ뽫նɱ
ֻҪնɱ룬֮ʤΣԲˡ


237 
źʿһˣ˿ѾսˣǵҪĿ룬Ȼû
ϣԼе͹ʵˣԭΪԷֻһͨĶ׵ʦʵҲֻڣӦ־ɱġ
û뵽ԷӲںͺʿĹһôİ֡
˿̣ʹȫնȥʵڲȥˣֻ뾡ս
ۼʿķɽٴιˣʵڲʺӲӡ
æͳŶ׷ǰһӣ˲伤ǰγͭǽڡ
ɽնһͭǽϣֻһ˲һնһͭǽڱ㻯ΪɢڿС
űǵڶ㣬Ҳֻ֧һϢʱ䣬ٴλΪ㣬ɢΡ
жٶ׷赲Ҷã
ʿЦ׷ɲˣӵ׷
ӳÿһŷŴʵʯԴʦҷҲġ
˵ֻһ׵ʦǶ׵ķʦҲܽ׷ա
δʦ֮⣬ᾫͨƷ
ΪżգκһŶҪĴʱԴһţѾǼΪˡ
ʿٿŷɽͭǽն˿Ҳûš
ӳľܷγɾ޴ľܣǰ
ʿû뵽Ļж׷Ҳû̫ϣٶˡ
Ȼӳžľ֮ٴȡһӦжʮţһȫǶ׷
ÿŷ൱һʿȫһͬʱӦԶʮʿҲûжİա
ʦʿɫ䣬ֻæлطɽ
뼤֮ǰѾΧʿĶȫأתȥΧʿ
ʿһڣһڣ£СΧʱԵࡣ
УȻҲʿǸոɹ綼ûȹ̵ġ
ּϣеҲֻʱʹãδӲܡ
⽻սĶ̶ʱ䣬һµأ֪
ҿ˧룬ȻˣͬΪڣǣһ¶ʿûġ
ȺɵΧȥʱҲ˲Ϲˣæط
䣡䣡
ĶʮŶ׷ͬʱںʿͭϡ
ͭɢβʧͭ׹仹أʿĵۺĴ󶴡
ķҲɱң˰ɣ÷䰡
ʿȻӿǱǷܱͭ赲ܶ˺
ֻЩƤ˰ˣʿԣ˱һµӡ
ΪղӦǽеķ˳עһˡ
Ȼʵʧˣոսɽ׼׼ն£βʦ
ȴóһ׷ȸղǵֻ಻١
ˣ˭ϻôķǰһʦȫóҲһܻôĶ׷
Ϊֶ׷ʯ򵽵ģܻҲǼֵƵģʿܻһЩԴС
ʱʿѾʶһѶ׷ȫȥ
Ȼʿ÷ɽ˼ŷǺܿ챻һƬ׷׷ϣûҽУΪһѻҽ
ʿնɱ֮ʰϵսƷµսȥ
ʱµʿֻܿŷǿ֧ţڵķŷӿȥ
˧Ҳأһδι˵ķ
ֻˣѾռϷ磬㲻ټڲμΧ
ڵϵȥ
ʶϷز֮̽ɫ
±һĶʮ飬ʱ䣬ͫɢȻѾˡ
ʿȻǿ󣬵ڽ֮ǰֻҪ౻նƣǱɵġ
˽֮ʿĸֶͨβĻʤ㽫ڳҲδػ
˵һЩԪӤϹ֣٣Ҳа취
ȻȥᰵȻǻԲѣСӦñסˡ
ץģ
׷Լ꣬ĹŭգҪ
Ҫ֪εĶʲôˣҪǰϮɱ
ܸоӦòӰɱ֯ˣ˫·һ
𰲳֮ǰʹûӰɱķֲӰɱĴ̿ͣҪ鱨Ϣ֧֣ΪһˣӰɱרŽ쵽ߵĿԲ
ɢһԲȦΧм䡣
СڿУ˲ѷɡ


238 ˮ
ôΧ֮£ʿֻһСᣬ㱻ơ
һȺһӵϣϣȥʿ彩Ӳصڵϡ
߹ȥÿιһҩǵĵλúȭڵķɢ
ϵĹժ
㣿
ʿ벻ʶͬ۹ãսǿС
֮ǰͬһҷϣʮΧҵþȡ
һʿ벻ʶҲûκӡ񣬹ǵġ
һǧʿҾû˴Щ졣
ѣǸˣǸΪұ˲ΪС
ֻû뵽Ѿز¶Ƕƭˡ
ӡУΪͣո߳ϲʳڷΪҿ⣬ʹһȾƳ⡣
鲻ѣԸѡ
ѣܷսķϣһʹ죿ʿ˵
Ȼû⣬ֻϣҲܿյĽϣ֪Ҵ˴εĻʹߣԼһЩ鱨
뿴ƺܸɴشӦ֮⣬Ҫ֪Щ鱨УҪʹȥǲܵġ
㶼ɱˣһ㽲飿
ʿ̶̵˼һ󣬱ͷԣ֪Щʲô
ҲˣԼӣЩ˵벻˵ֹ£
ԭͲ̫ѹ֮£˴˴û뵽ȻһͿء
֪εĻʹ֮˭ԷȻӦˣ㲻ʵ
Ȼ֪ҾҲ޷
ѿ˵еһ壿
ϼ壬µš
ѲǸսɽĲ񣬶ɽŵڲҲ֪һЩ
һ壬һ𵤣峤𵤴Բ˵ǺϣԪӤڵġ
һ𵤴Բʿ֮⣬⻹һڣһ𵤳ڡ
ڣϵʿ١
ˣһУֻҪԪӤ治νһ졣
ӣôĵӣұʦ𣬾Ͳ±𣿡
ʱһʿӾȻĸұѣŭһԴȵ
䵽ľأΪԼл·𣬺һһ
ѣλ󺰴УڳԵĵݣ𵤳ʿļӡ
ڴ˴ǰϮɱѵľ֪࣬顣
˵Ϊϵԭʹ䵽ľأϵԹȻС
һ˵϶ʿù϶ϸϸؿһ
ӣ㲻ú룬ǸɱңʦһŹģ֮󣬽֮ء
ҷˣȻȥʦ𣬵ΪԼ䣬ܻ⡣
ʿȻģһ˿ϣƺɵȶвȻջ˵ֻҪһ˿ᣬ˭ֻĿأ
򲻿ŴԣϵʿСر֮ȥˣƤǣٲ˵ġ
æԱȰ˵ʿĹΪߣ϶ҲᱻƽϽʿϣ룬һٱ
뵱Ȼֹίȫķ
ɵȰ˵ȻţƵ˵˵֪ݡ
Ȼʵʵؽ˴εȥ˵һ飬ΪΧԱ֪ȷʵࡣ
˵ԭҪնɱʹʦˣΪʦѾ뿪˵أĿֻʣһ
ʱѾµһĳһλӦþǹӶӰɱĽ
ʵʵؽ֮ۺϣؿ룬ôõĽȻϣܷһ·
ȻԲѵᰣһѾʬ壬˶С
˴ˣ᰽Ѿ½һ½ηڡ
뿴һֿۣµİ£˵һʹɣ
֮ԭЩʵ˲ûҰȻήڵء
ӣ˵ô࣬һһ
ʿˣһԴЦ̣һ£һȭϣҲɳ˼š
Ӻ޷أһһͷ­ʬҲճ˻ҡ
밲ȥһϺõĹײģսʿװȥֹľܱʬһ겻
סУ׼ʬأˡ
װʬ壬ſʼʰսսƷ𣬽ϡ
ʱ󣬴˴ˣս֮Ҳ޷
ֲ£ѵأ໥ĬҲûá
Ȼڰһֱ͵Ϯսеʿһ㣬ûʲôá
Ҷȥˣ˺顣


239 ܽ
أǿ󣬻ָҲǿ
ʱ鼱֮£Ѻ᰸һ֥Ȼݻδ죬ЧҲȴ󲿷ֶ˵ҩЧá
ʱѺ᰷֥֪ûб˷֣ʱΪ˱˲ô࣬º룬е㲻ס
ҿֻ֥İٶ꣬δ죬ڸ߽ʿǺܴ
ʿӦûкܴջؼʱ̱ͨ˵ҩЧþС
ֻͻָòˣѵعǺ߹Ѿá
ԭ˵࣬Ҳȫøԭ࣬滹һЩϸİ̺ۡ
Щϸİ̺ۣνİˣճûӰ죬о
ʿһսÿڣٶЩˣջ֮£̫ĻʿףԼԪ̣Ӱ졣
֮רȥᰣ˸أҲûǿָҪࡣ
׽ʿһʼ컹ͦӲģܾ͸¶κϢ
֮ͬҲһҲû飬Ҳûʿڡ
˧˹ȥ˼ʱ䣬˧һ롣
棬ݷǳϸʿƽԼϵңΧʼĩ
Ҳ֪˧ЩʲôֶΣΪ̾
ֹʮ죬ᰵƲŻָ뽫˶һ׼սƷ
һΣ֮һˣһˣһˣˡ
Сնɱһˣ˧ǣһˣԼᰡ
뽫һսУÿ˵Ĺܽһ£Ȼÿ˵ĹսƷҶԴˣҲû顣
˴һõƷƷһƷʮ
˴еʯʮ⻹һЩҩݣʡ
ڴս֮У󲿷ֱֶֶӻ֣֮Ӧࡣ
ȴѡȡ˺ʿǼͭӣһƷʶܡ
ĽⲧҲڴսѡֻͭӡ
룬˧ֵһƷ
µһƷӦָСҲնɱһ˵ġ
ӦõƷ͸ˣһƿһ
С֪һУһô
ʣû۸ɵ˼ֻǸȡˡ
µʮƷŵľ¼˧պʮˣÿһ
ս£ȻսˣһݣǾԲٵġ
ߺģ£Ϊ˾
οΪǲܺսߣԼҲȥ
µļ˶ǣȥһʯҩʸļˡ
ļ˵õ˴Ƹûʵػ⣬ֻҪסΪ׼ļԺУܻȫ
ֽʣʯʸҷˣս·һݣԼǲôȱЩֻѡȡ˼
սƷ֮˱ɢˣæ顣
ʱУ˼Ŵսĵʧ
һȻǶûӦʹá
˸ոɹû׵ķʹ˿ڵΪȴ޷ӳ
Ҳԭǰǣһֱܰȫ
ԵԺûⷽ飬ûмʱΪ׼ֵװ
һֱΪ£ûԴģȫƾṩ
ƻڽʱ䣬һĵذ⻹Ҫ׼һЩװ
ڲȱռִ͹ʹúܾˡ
ֻǸװ֮£˳
Ŀռֳҩǿʯһϣȴһ취ҲûУֻһȥչ
ԼΪŪһõĽս˺üʱ䣬ŵԸ
ҪðŸ˵װѶȿ֪
ҲҪȥģµʵ
˧Ϣ˽⵽һĽʿΪȻͬǶһͬص㣬Ǿر
ɱһһӣ˾͹ӶӰɱɱԼ⼸ɱ
ôùȥˣҪɱ
ɱĵӣλԲưոݡ
һӵʿˣλҪնɱ棬ʿ߰ʮˡ
ǿ㾡ȫµʵһս֮
ƾһ򲻹ģ˴Σһ֣ܶԸ
Ƕһ࣬ӦˣӴȡĻᶼûС


240 
߳ǳ˵ֻ˵ĽǲֻһСǡ
ССĳǳУ󲿷˶໥ʶģеʲôϢҲر졣
һʱ䣬һϢ÷зΪ˲෹̸ʣͬȾʱҪǲϼ䣬±˻ΪԼªš
ǰãڶַ˾ҵķӷжϣֳʮֲ
֪͸¶һ䲻۵С˵ҵʦġ
ƽʱֻһʿ򣬲֪δսҲ֪Ǻڴ˴ս
Ȼ˱ϳƣĿһս
Ȼս˵˳Цں˵˵Ϲᣬ©ٳ
˵ôСһҵҩȻӵʿ˭ţǰҵ̶ˣҲ޷ôʿ
УʲôʦսһʿҽԷնɱͲܱÿ׵
Ϥ˶֪ʦڣΪʦͬʿڲ֮أѾ㲻ˣôȥڵʿս
С
ʿҲǸʵˣ˼ҵ࣬ȴ˵
ɴӴȡһӰʯһ伤
ӰʯʦƳһַһʯͷܽӰϢ¼ʶ֮ΪӰʯ
Ӱʯ˵ǰͶһȺŹߵʿڵ߽һСꡣ
Ȼͷս
˿Ӱ֮󣬶˳Ĭԭһжġ
ȻһӰ˸ƣš
ֹһʱ䣬һ˵Ϣ˵ӵ֥
ӰϢΪ֤һСӰУ֮ȻҲ⵽ˡ
뵱ʱԼһ֥˲űסᰵ
һξͺʹõ꣬˵Ӧûи֥Ŷԡ
ټ˵ƲѾǽ֪
ÿ춼ʿҪݷ룬ϣܴйһ֥
뽫¥УŲ˭ҲЩ˽ҪίƵҩ뽫Ƴơ
ڵؼʱǺõġ
ȥҲǰ취ܵƵİ취С
ںΪƲ뻳Ӧŵˡ
ϾιնɱŵʿȻֻ˽
ڴǽ֪ܶģŵ˳ˣ±˸Сеս̧ͷ
һ죬꽣Ҳˣ꽣ŵĽ𵤳ϴġ
Ҫѯ룬ûݸߵ֥УòҪųǰҴš
¶󣬽𵤳Ҳ
ǳ̹ϵ꽣תԼߵģҲֻٶ꣬ųҪԸó
ԽԽ鷳ˣ취ˡ
һִ󣬱ʿϣԼ鷳ˡ
һ죬¥Ȼһҿջ任һݣһ߳˿ջ
ţͬķʽֱ任˺üݣȻڼֵй˰졣
ȷû˸֮ųǶȥ
֮ǰ״ɽȽ֮ǰιĺۼ
ȻܱһЩĶʹ俴ʺ֥ӡ
ЩҩҩҲ¹һġ
ܱ߲úúȡһЩռȪߵһСƬȻȡ֥磬ڴ˴¡
Ȳ֮£ͻ͸¶˴֥
⻹ʯ֮һЩϸĲãرʿкһ䣬һֻΪ¾ɵĻܡ
滹ϼƿɢĵҩ
һʱ䣬ﲼóһʿַ
ֻõһ֣òϣȻá
һв׵ַ֮ϸ飬ûʲô©
ԭ·أ˳㽫ϣȫػص˽ǡ
ʱ䣬ְĵɹ
ûʿҪҪ˾
磬Ҳֻ룬ŻԴѳЩʿ
ӵе£Ǽ˧һˡ
ԼСֻޣеСѾ޼
ֻĿǰֻ˧Ϊߣ˶ֻڡ
һ죬˶һУҲ֪͵͵ظЩʲô˭Ҳý
ڶ죬¥ųϢڽٰһᡣ
Ʒ֥ƣһЩΪϡĶ׵ҩ
֥ʱʿģﶯʱ֥ϢԴ꣬ڿҲУ벻ѡ
ĲƷƷʯ
ҪƷʯǶ׵ϵּۡ


241 ˼
ƻҪµľˣȫڣԱ֮
ҩ棬ĿռܽȱϣҪΪ׼
ƻȻΪͳһʽʽս໥ϡ
ߵĶ·ߣоȻڵĳǹͲ
ʮڵޣŻףֳصĳǹǰһ̣֮£ܵ
ڳǹǹϣѾ˵ס
֮󣬵һβμʿ׻ʱõһľ
ľԴﵽף˰Դﵽס
ϴθԼƳǹʱѾһ꿳ˡ
µĻһĶأֳ֦ģѾﵽٶ䡣
ľֲ֮Ե̫ӵԴпһ֣ÿƳǹ
Ƴǹһľ϶ǲģֽľʵزأҲ㡣
ˣϣ˺õĽս
⣬׷棬ռĶƤÿƻס
Ϊ˴˴εᣬ˹׳֥óһЩĶ鵤ҩСƾʿͻƿ
гԻĶʨͷ鹽ȣһʿרע˻˷ԴרЩϡʳġ
ƽûһҪԣһЩҲˡ
׵ԼҲ࣬Ҳôó
ôɹʶҪ˴Ӱ췶Χ֮ڣڷΧͲƿص˵ġ
ˣʿȤƷ϶ֵġ
Ȼ¥ĵ˲˵һﻹõóġ
Ҫ˳ٰһᣬһ׵£ҪӵһʵС
ҪһƬأǧʿҲҪݵһǧ˲С
ΣҪ㹻֣άİȫ
ٰᣬҪԱʵٰһᣬеʯʣۺ죬ᱻٵҲżзġ
ʿᣬҪһʿеġ
Уɽд󲿷˶ŷǿΪһпʵ˵
᳡УҲǿΪһףûȥˡ
磬᳡ÿ˶վԼʵһ԰һ
Ϊģֱˣ˭ۣǰæһпҪ㱾
ԣٰỹѹЩǿߵʵЩǿ߶ʵʵ
ңֻԼȥ鷳ĽʿϾʿҪСعŵġ
ӲʵٰỹҪﱸϡƷ˲롣
붼ֻ߱н¥ܰ쵽
ٰ֮ǰСϢѾȫǡ
йУֱϢҲһЩ׼ʿϢ
ϢУһǴעģ֥صϢ
˵ʦһʿĶڶһõ֥õ꣬ꡣ
һ¥Уһʿ˵ƣ˿ͨ˵
λѣʦ׷ǹʵģô֪ϸ˵ĺһ
ʱԱһλʿɵ
ҡҵȻ֪ô֪ģҲ͸¶ʿԼɣ
ҿǺ˾ƣڱİɣԭΪһʵˣû뵽ѾϷˣҵȡ
ʱԱһüĿòŮһм˵
ʿҲһʵˣһ첱Ӵ֣ټϾƾͷ
ѿڶҵȻ֪
ʿԼ˵æס졣
ԭˣǺȾƣȾƣ
ʿæԲԼͷ޸һƣڷ֮£ἰ
ʿ˲׷ʸղŵ£һ뼸λ½ĵѺȾơ
Ƭ̺󣬷ʿе㲻ʤʱĺȵѪ˵Ҳеˡ
żλüĿŮ͵͵һۣĿ䱥λ벻
ÿŮЦӯӯؿʱŵæŲ
ŮƺûзСȻЦӯӯأøˡ
˫żᷢһ㼡ϵĴÿϸĴд÷ʿ޾޹ģֱֶֹסز
ͲŮѯһЩңŮǰбֵĻᡣ
˵ʦó֥أ
Ů޲ʿ߰˰Ȼļˣȴǿ˷ʿдһڻĴ⡣
꣬ʦԼһꡣ
ʿæ𣬲ܰŮǰֵĻñ˸ˡ
֥ݣİٶģһٶģһֻٶġ
ʿΪ԰ڣּ͵
ǿ֪ʦԼµһǺƷʣʿʱȫȻ˸ñܵ£Ūʵ
ӦģѵѾа˰ˣ
ŮЦӯӯز²Ŀдųݣһֱͣڷʿϡ
Ҫ֪֥һﵽ˰꣬Ѿ죬ǽʿͷҲʥҩ
ǵûУʦժ֥ûһ굽˰ġ


242 
ʦ˴ջ֥ģҲһݵģʦԼˡ
ʿź˵
᲻ʦժ˰˰ϵ֥ض
ŮԱе㻳ɵ˵
ǣҵر϶Ҳ͵͵ز֪һҲ͵
ʱŮžƿΪʿľƱеƣĳЩĵطСĴʿֱϡ
һ£ʿپڸ۾ﲼѪ˿ԴԼĻ棬Ѿ׵˾⡣
ܵģҵʱʿʱѾ˼ɡ
ļٵİŮޱʾɵ˵
ҿһ֤ݡ
ʿ˵ţӴȡһӰʯּ˳
ʾһϪǰ棬󷽴˵ûбӰʯ¼Ӱ
ܿߵһɽ˽ȥɽһһȪȪԱߣž֥
ָֻ֥С굽겻ȡ
Ȼ˵ľ֮ȻӰһζûˡ
ôûˣ治о𣿡Ůʵ
ʱΪ֥ͲҼ¼ˣҽӰʯ٣͵͵
Ȼо̫꣬Сˣʦֻժе꣬硣
ʿһŮޣ˿ĭ˵
Ȼ󣬼ʿûִӷʿȡҪϢ
һʱ󣬾¥С߽˰䣬ʱİֻʿſϺ˯༸ʿѾ֪١
Сؽʿѣʿеã󿴿ơ
ãƺԼڴ˺ȾţһòŮޡ
ǰļλȥʱǰ㿴
СС˵Ҳֻ֪Сĵʵ
ʿʶȻϵĴʱȴˡ
ȻҵУҲûУȻȫ˸飬϶˺üأҲûҵĴ
ǸʯܲǷ죿ʿе㲻˼˵
ǰ˴һһʮʯС⣬ŲǷ
Сһ֮ǰСᶨ˵
һڽǿģЩʵȻ³԰͵ġ
ʿһİգżߣɥ֮ɫ
һ󣬲¶ģ˵
ɣۺ˫ѥӶǷģȻ˵㣬ӦҲܵһٷǮ
ʿ˵ţͽϵĵۺѥɷ˵Сϡ
СʱҲЩΣֻ£óȥһ£ӦҲֵһʮʯңֻǷЩʱˡ
Ƭ̺󣬷ʿŽһɥ߳˾¥
ʿߵһ֮۲һܣȻҡһ䣬ֱһʿ
ƾճһֻʿӴȡۣѥӴϣȻ󽫴䡣
ʿȻαװ仯ɣԴ׽ѹǲܽƤС֮ı仯֮Կ͸ˡ
Ϊ˽һϢɢȥҲǷѾģµǱ˻ỳӵа˰ϵ֥
һ˴ⷽ滳ϣûԼܻŻصڡ
ȻȫųⷽĻɣҲܻһ˵Ļ֮ġ
⼸ʿѡ˵ģ⼸˾ϻƭһЩδʿʱҲְ鱨ӡ
Ϊ⼸ţʹȫֶΡ
ʵŮҲֻеƫϵɫãˮ˵ȤأɫŸǲ̫Զ
ʿ뿪¥֮󣬵СʰʱְһӰʯ
Сţ˵ƹ񣬵ƹ֮Ӱʯһּ̧
Ȼ󣬿иֳӰֳ֮ǰڰеΣʿӰʯֵӰ
Ȼ˳ŷʿƲʡ£ժĴҴȥ
֮ļ죬ʦεõ֥м꣬ÿһݶ٣Ѿ˾֪
ֻһ˴ҵĺ棬ʦҵʿĵط
ڸֵͼϸѰӰУֶһСɽ
Ȼұ˽ɽܱߣҲûҵ⴦ط
Ҫ֪ɽĵͼɲͬڷ׼ĵͼ
ɽĵͼһ㶼ʽ¼ɽӵľӰķڼڼ
ԣֻҪ֪ɽӵ״Ǽпܴӵͼҳġ
û֪ǿСɽϪԭЩֻһɽ֮С
һ죬Ҫʼˣ밲ļ£Ҳæǰæ


243 
죬¥һ֮У˿̼ǧˡ
м佨һ̨Ϊ̨
ܸ䣬վһЩʿΪֹгһЩĻ֮ˡ
Ϊ˴˴ᣬר꽣ǰ꽣κ˫ҲЩ顣
꽣ڽߣʵ󲿷ʿӣٺò
⻹ϣҲ֪λϵƢԣص׼һĹңϢ
רְʦרΪʳԵüЦ
ȻʿΪ˼˾϶һʳܹŪȥġ
õ˴һɵ档
ĳĵһƷһ֥˲˳˵顣
ֻ֥δ磬ЧӦͨĶ˵ҩࡣ
һֲڻУһúܺãʢӣȥֲܼ
ȻҪֲܳʱãҲļʿԼڲãҲʹá
ǹʿһһԼкأһԼСĽᵤأԶǣнǡ
һ꣬ŽʹãֻҪ۸ԼܷΧ֮ڣ󲿷˶ܾġ
һҵĽ֮һ֥磬ʮʯļ۸
ʮʯֻΪ˷ƼۣɶҪĶײϻƷʯּ۵ġ
ƷΪ֣һǿֱʯģƷ۸߳ࡣ
һ־ͺñ֥һҪʹĶּۣƷ۸ͳܶࡣ
ʯҪʮϵʯõΪϣȱԣ¼۸ߡ
ϡĶĻʮʯܽһΪͬϡȱ
֥֮ĳ˼¥Ʒ۸񶼻
УڿΪһݾţβ
ȡһֶţβͣȥƤȥĤ
Ȼһͷţһͷһͷ߲ʼټʮָϣһƳһСŨ±֭
ٽõţβŽȥ±һʱȡɣȻٷŽȥ±ƣ˷ŴΡ
ʹţβʾ㣬ҧȴֲţͷж͸ζ
ʱĵʨͷ鹽Ҳмʮʿڲؾۡ
ΪʳĵȻҲϡȴû鵤ҩôܻӭ
С밡Ұʨͷ鹽
һˮ˵
ʦ壬ʨͷ鹽ṩƷϻһֱТһЩˡ
˵ʨͷ鹽ֲ˲٣ֳ¡
һֲʨͷ鹽ҪֵľϣֵľϣǶʨͷ鹽
ֵľϣ󣬾׵ʨͷ鹽
뽫һֲ˶ľϣ׵ľĿǰֻ۹ι֣᲻ÿ
һֱֵ˿ռϣ뽫Ƚһ£һֳøá
ʵ֤ռʺκֲڵʨͷ鹽ԶľϵҪࡣ
ĿǰֻǶףǴﵽһܴ֮ܲﵽףȷ
óʨͷ鹽ǱľϵЩͷȽС
óɣϷ򲻻Կ
һϸؿţβһ˵
Ӵȡʨͷ鹽ųʨͷ鹽ֱߴֻ̨ǰţϻ˰š
ռֵЩֱϣҸӷۣ뾭Լԡ
ӹݹʨͷ鹽ȻӸһȭͷ塣
˵ȱϣʱƣ͸ɡ
һ׵Ϊϣýڵĵȥߴ澫ʱ䣬ųΪ
ڶײУҲڼƷĴڣǿϵӲȡ
ӹֻȭͷ֮ŷ֣Сȴش
ʦ壬֪ûٽһЩ
ƻǺܺãĿǰҪ͵Ĳϡ
Īǣлʨͷ鹽ܸȤʵ
ûˣܽҵõһţѾˣһЩƣ֪ʦǷȤ
ʨͷ鹽Ƚϡ٣ó̫࣬һ׵ƣǿһЩ׵ġ
һʿճƣһЩһƣ̫󣬾ǽʿûܺȵ𣬶żһ׵Ľ
ҲԣֻжƣʲôƷʣһ˼ʵ
пһҾƷһƷĶУھƽеʮõҲǧ
ÿ껹չһЩݵơ
ҲأԼƷһ


244 
û뵽㻹ЩҵףֻҪһƷƷơ
ƷһﻻһƷһﻻʮ
һϵƣ۸м㡣
ļ۸񣬱г飬Ҫ߳ࡣ
˼Ҿɾӣֻűˡ
ʦ壬ղһ̳ٶĳ𣬲֪ܷ񻻼
˵ţóһ̳ܷƵݽ
򿪸ӣʱҶǾζɾζƮ·Ļ᳡
һЩþ֮ͽϵʶűӣѰžζԴ
ѣôõƣѵƷ𣿡
ǰѣóһˡ
ӽΪʿѾųˣζǴ¥ƮģΪ¥ĲƷ
λѣⲢ¥ĲƷҲǹеǰƣҵȻǲҪΪ
ѾµӦƣΪ𵤸ˣõƷʸһЩҲΪ档
õĽͣеʧֻܾעתƵϣñζ
һСƷһڣҰҰ죬Ϊ⡣
ƲҿԻô
̳ǣʵ
ʦ壬̳ҲǴһʿչģյһ̳Ѿˣиġ
п
ҲԣΪʿ˼ֺ꣬Ҳûء
Ȼ˴˽ףһ̳ƻ
Ŀ껹࣬ڻоߣÿһڻ顣
ϣջ񵽼飬ô˲ӦûкܴĻչһЩ
ʱ·פյҲṩƷ
һṩפյֳƷʯҪԶײּ۵ġ
ˣ·פյһֱܼҡ
ҳʯ
ʿȻߣҲжһŮޣ͸һ˿ζ
ҳʮ򣡡
һźߵʿֱӼӼͬŮޣͬһɷ񾢡
ΪһŮޣпܣ˭̾еһȥأ
ʮһǧ
һ޲̫ŵغһۣⷽ棬ǾԱȲŮ޵ġ
ʮ򣡡һŮ޲
ʮ򣡡
ʮ򣡡


գŮޣ۸̧˶ʮʯųɽ
Ȼڶĳ˶ʮһ򣬵ĳ˶ʮʯĸ߼⡣
¥ϹУڿ룬ᵽŮ޵Ŀɰ֮
˼Ʒ֮ʱóһƿС
λѣҪһСƾںͻƿЧ
ֻǺܼ򵥵ؽֻܵҪʿֵ֪ҩ
СƾϵĳѪΪҩƶɣںڵʿֱͻһƿ
ƾϵĳѪΪҩܰͻƿ˵ԲʿҲЩ΢Сİ
ڳѪβֲԽԽ´СƾΪϡ١
ЩʿƿҪʮͻơ
ʿһжٸʮԵ
Щʿƿͻơ
ˣÿһƾĳ֣ʿ
ۿʼСƾļ۸ڷǣܿǵ˶ʮʯ
ĶʮʯҪö׵ּ۵ģֱʯĺҪ߳ࡣ
ʮ򣡡
ʿûдߣΪĳеŵμһᣬغ±ɱ˶ᱦ
ʮ򣡡
ž۵ʿͬûдߣΪͬŲСͷ
ʮ򣡡
һμӼʿɳƣһֻͷߣһ񣬽ڵʵʵ
ڣȫֻʣ˻ھˡ
ߵʿԼһ¶ʿѹ£ʱ쳣׷׼Ӽۡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʱ¥ϵĹң··ԾӼۣѾֿ˻
ǼЩῡܣһǿʤ໥ľ
Ѿֵúϲ£죬һϸŸԼʯԴ
գǱŻͷߵʿʮʯļ۸񣬽һСƾ
ʿȻвκɬûа취ֻʱ䡣
ʿĵСƾ֮󣬺ܿƷȻĵ뿪
뿪󣬻᳡мʿҲĸ˳ȥ
ڳȥ֮˫Ѻýɱ˶ᱦЩѾ¥ʲôˡ


245 ֲ
Сƾֽ֮һЩƷµļ֥Ҳ棬˳ȥ
İ֥ĳĸ߼ۣÿһ궼ĳ˶ʮ
ʣһƾ󣬳ΪѹƷ
ʿʿΪġ
ƾƳƿ˵رǶԽᵤаһ㣬رˡ
Ȼֻк΢ĹЧ½ãҲˡ
ڶʿ֮£һƾʮĸ߼ۡ
ˣԲ
¥ƣ۳֥תעҲ˳һʡ
˴ᣬһջһٶʯмֵһٶϣνǴա
ǰôණۺ졣
һˣڽҲһС
ϣԼӵʿһͷޣѾˡ
ټϣǰʱ䣬ȫŵˣлһʿڡ
˭⣬ҲȵԼмＸ
˽ǷָƸһʱ䡣
µõһٶʯռʮĶء
ʮĶ֮󣬿ռѾﵽһʮĶʱŴﵽһʮı
ӵʮĶأƻֲ߽
Щ߽ʱ䳤ҪռõĿռҪأֲãȵﵽھͿˡ
𵤣ȷʵһʮѵ£ƽǧ棬ܳһʿ
֣ǻãҵ׺ģҲҪʿУһʿ
𵤣ǱżĵģΪпռ䡣
ΪһƾҪᾡҲƣ˲
ΪһԪ踶һͶһĺüԪ
˵õһϡҩֻΪһԵƷõȴڿռﷱֳһƬ
ֻҪͰˣ𵤣ɴһͷײˡ
ڿռҩֻ֡
һīؾеõʮ仨ûг졣
Ϊīֳܸ࣬ѾܾûгԹźˡ
īĻ꣬ռһЩĶ黨һһơ
һ۹Ҳǵؾ֮С
ڿռҲˣڻֻһãһ˶ߵСûҪļ
һõιˡ
ιҲǺܸߴһЩδĹӡ
ռﻹһΪصֲǵؾʱ괢еõһСɫ֦
뵱ʱ֦ȴֺ
ֲ˿ռѹ֦꣬Ÿոշѿ
Ƭ۵ҶƬҶƬϻȻķģķˮƽҲҶƬϷĵĺ塣
صֲֻôţˡ
۹ιϣֱȡһЩС֦ϡϡǤ嵽
Ϊ糤Ժ󣬲Ҫԣ뽫Щֲļ඼ֵر
绹ûɳļ϶һЩԪҩġ
úӦùЩҩһˡ
뽫Щ¶æַɵռһƬСִ֣ϸС
ЩСɱֱͨ嶼ǺɫŽĹ
Щǽľˣ˰µĽľǺɫ˰Ͼͻ𽥱ɽɫ
ٿһɽȫһľ棬ֻȥ
ԴˣԤϣ֮ǰԼĳǹٶĽľƵģһľЩٶĸԿ
ڿռ￳һʱ䣬м۵ϢΣſ˾ľ
뽫Щľռ䣬װһֻȻͳš
ֱǧɸǧɸĵԱѾϳ
ʦã֪ǰк󣿡
һԱ룬عк
īƹͨһ°ɡ
ԱܿͰ쵽һ֮УȻ͸ȥ
ʦݹ٣԰
īƹһţЦǺǵкȻΪݲ裬衣
ǰ¥ᣬ֪ģǴ˲ٵϣ϶ǴҪġ
벻ţŰݷأôϣ϶һʴ⡣
ڷˣܲ
īƹˣһʴҪίй󡣡һڲ˵
Ŷ֪Ǻ⣿
īƹ۽ȻǺˡ


246 
Ҫίйƾżǹżףһʮ˼
ƽرԼҪīƹ˿̵ģԲƽ沿ⶼܿ
ܲ²⵽д⣬Ҳû뵽ôţһʮ˼ܸüˡ
ʦʮ˼ҪĲϿɲ٣֪׼ˡ
һҪóôϿɲһ׵¡
ЩȻ׼ǲ֪ϲʣīƹ񿴿
˵ţȡһֻݽīƹ
īƹӹʶ̽УֻطžŸľݶࡣ
Ա߰ڷŰ˿ǺֵõȻִ¥Ĳֿҳһ飬롣
һѵĶƤʮ飬⻹һϡ
ϹӦǹˣҪʦĿһ²УԵƬ̣ʦԺ͵
īƹ˵űźĵԱԸ˼䣬Աɱȥ
īƹȲġ
Ƭ̺󣬴߽һʿ
ʦλǧɸפʦµѡ
뵽ǧɸüΣŵһμǵĶʦ
ԭʦ¶ʦ֮Ϊġ
ʦǱ֮ǰڵԴЩ
˼䣬Ȼͽʦ
ʦӹϸ쿴һ˵
󲿷ֲֻ಻ˣֻٶһ͸ˡ
ֻа˿飬ȷʵ̫䡣
ʦǵһֻǴﲻʯҪϻҩƷۡ
īƹ˵ֲƽҲ׳۵ģִͻʦҲн֮ġ
ǾͶлīƹˣҾö׵ҩɡ
˫̸ļ۸ԼķãȫԵҩ
Ҳʦߵﶼ˾صԭ֮һ
˫ϣ뿪ǧɸ
ȥ󣬼µļʿڡ
ľȫﵽڣ˧ӵʮʵ
ƾڽҲ˭ˡ
ֱºٴǧɸȡƺõ
Ÿ˺ɫĳǹһߣ
ȻõѾڶеļƷڽľֻٶ꣬Ʒʽϲ
ƳľŸ˳ǹƷֻǽӽƷˮ׼
ھżףڲϳ㣬ȫѡƷʽϺõƤﵽƷˮ׼
ڸոʿ˵ӵһƷҲǺܲˡ
£Ÿո֮ǰֵսƷÿӵ
µʵȫ֮ͷ¥񣬶˵Ǻܴÿ춼гʱ
ƽһֱꡣ
ʱ˼֮⣬ÿҲһЩķؼ
ֻеӰͻȻʧֻܼһģĲӰȻͳ˶ʮɿ⡣
Щõؼλλ壬ڽսôٽӽֿ˵ʤ
Ϊ㣬ɵһֻʮʮɷΧ֮ƶʿԣٶȺ;붼Щˡ
ڶƶ룬ܴﵽʮɣ죬Ʈȣ׽͸
ǣؼǿܱ󣬶ĸҲǾ޴ġ
ôӴķھȻҲֻ˲ƶʮɣʩչ˷ƶڵķܿͻĸɾ
Ҳ֪ؼǺƴ󲿷˶ڶ㡣
ÿôĵҩΪչҲܿ졣
ֻĵ֮ȳҪ࣬ųٳûдﵽ㡣
ֱǰռֲĶݳ죬ժݣƳ˶뵤
뵤ĹľмصһζҩܸŹʿżİ
£ƽõԪ˶뵤
ľרľԵĹľԣǿ
Ҫֳԣսľʹܸǿ
֮ǰûж뵤ⷽĹЧǺԡ
һ죬һ뵤֮ͻȻоڷ֮еķ
Ȼ꣡꣡һϸ΢𣬵֮ߣѾﵽһɴСˡ
ʼ֮ߣĵ֮ߣﵽ˳ߡ
㣬֮Ѿﵽһɡ
һʿûʹùһЩؿ֮Ҳߴ
ֻнԲ磬֮ŻﵽһɴС
ĵ֮Ӿ޴󣬽ĳɳ֮·㣬ܴﵽߵĸ߶ȡ
ȻۺǺ£ǽѶҲؼӴˡ


247 
һգոӵһŴѶ
Ȼ꽣ģҪȥһˣһ꽣ٻе档
꽣ס֮꽣ڿӴ
ʦܣԴ㵽֮ʱ¥ɣʦ֮ʢ
꽣¥ı֣
ʦˣֻǾ˱ݶѡ꽣ۣܽ²⵽ʲô
ʦһϢҪʦܣʦܵѾԽˡ
ٹ죬ɳʦҪʦܿ׼ˡ
Ȼ¶ˣ꽣Իȥˡ
̫ˣлʦ⼸չˣһСС⣬ʦֲҪܾ
ȡһֻƿװʮԪ˫ֵݸ꽣
꽣˼䣬ˡ
ʦܴȥкҪæģܿڣֻҪΧ֮ڵģʦҾ꽣ָ°ϵĳʵ
лʦֺ⣬ûʲô£뿪ҿǼҵҩ̣ʦӦһ
ȻҪؽǣҵӪȥġ
Ȼӯ࣬Ϊӹ̴ɱԭ
ɵʵ֮󣬿϶ǳطչÿΪⷢչĵһվ
ԭ°ģһշһģ˵һʦܣᣬðôĲҵ
⣬Щȥ
꽣ڽǿ̣һǿӴڽ¸
һ˻ȥǻȫճȫ
Ȼڣʦܾܷľǣ֮ȼɲࡣ
ÿ޴սǽеʿκ˶޵վ
ȻҲ⣬Ҳβսв׵ı֡
һγ޵ĴսУСգɱ޳֮У޽ⲫֱɱ˸Դ
ˣ֧Сڽ񣬳뵤ҩһƣӴ֮Ҳ˸ڵĵ¡
Ǳ꽣֮󣬵˶Լĵ̡
ԼһµӰߣÿܴӹõԴҲ˲١
ˣȻҲ֮ǰá

ĴԴӦ£ҲԲ
⼸ı֣⣬ҳ϶ܷŴҲ֪
¾ҵҵһҵ̴þ»ǲġ
ţ˳˵¡
˵ž;ֱһȥæں档
ҹҪţȫˡ
⣬Ϊ˵㣬м⼸ҷŵһߡ
˵ž͸һֻƿһֻҪһ͹ˡ
лң
ӹҩذݵڵء
ԭΪ֮Ҫ׷ߣͼ
Ȼ֮ȴܵ˸Ķݡ
ߣõĺôǰΪɢ֮ʱ붼ġ
ɢŬһӣȥƴҲһܹõĶǰ붼ġ
ҵУļĵС㣬ֻƹ˧Ůѩڵġ
ʵһСŮһĩһֱеԱġ
ʱļڰݵڵص΢΢
뽫ļ˵뿪飬Ҫ֣ûΪɲС
ᰵֻڵİȫӪȻ
ֽһЩ֮󣬱¥ҵ˧
˧֮䣬˵ǹӶҲǺ
ѩƵҺص̡
ʱȥѩѾָ룬㻻һʦʦҲܰѩ
ԣ뿪ǰһ˧ȥ⡣
壡ѩ룬һ˫۾Ц
~Сѩ
ߵſڣѩСѩ׵СһѣȻһۺɵ۽
ѩصлȻС֣ȥ

Сѩ룬
˧֪ˣİˣ׿ѩ

ѩԼȥˣ
ѩ˸Ȼһ۽е㲻Ը뿪ߡ
뽫С޴з˳ȥСˣ
뷢֣һһĹϵ浽һ𣬿˫ˮƽԭɡ
ѣҸոսӵ֪ͨмҵͽˣҪš
˴ιһµѣкδ㣬ȥδӣ
˧˼һСᣬ˵Ҳ£ȥǾסɡ


248 ٵ
˧֮ΪѾǺˡ
Ȼ˵뿪룬ѩҲʲôΣգұʦʦӦҲԡ
һ˫ʿҾҵˣһˣˮƽô
϶ԼŮȥԵģǾߣһЩ
ѣȻˣҲҵ̣绹ȥҵĵΣ
£˫ôãڶԷҪȥǣԼĵ£һ֣ҲǺõġ
ֻҪѲȻòˡ
˧֪뻹ֹһҵ˲òࡣ
ȻҲˣһȶ룬Ҫǣܸѩһȫĳɳ
Ͼص̣һܰȫĻ
ǰһȥɱɱҲѻѩȫ
ˣ˧ȻӦ
˧ֽ֮¸ᰣ˼䣬뿪ˡ
ʮպһʮʿ뿪˽ǣŶɽȥ
ڽ𰲳ʧһ·ҪһƬռˣ󲿷ʿѡ񣬳Ⱥӵͨһ
Ҳʮ˵Ķ֮УҲڵӣŵӣҲɢޡ
ڵͬڽǶ꣬ҲʶֻûرĽ顣
УҲмʶģΪǻͷ
ͨռʱʿذնɱޣһ׵ʦܹãǻǺġ
ԣһȺͨռʱ뼸ûг֡
˳ͨռǰԶʽصɽˡ
ѣǰʮ¾ҪѷֵˣԺкҪֻ˴仰С
һɢ޴󺺺ˬ˵
»ʮҲҪ뿪ˣһʣԺ£ֱܷԸһС
һʿҲǵ
һ·ϣʿ죬ʽ顣
ڴʱǵͷϣһĹâ
âһ㣬ɫĹ⣬ٻǵͷ
˿ֶݹ⣬֪ǽʿУܹðġ
ᶼСϸࡣ
ݹҪʧʱͻȻͣסˣϢ֮۷˻
ݹٴηص˵ǰͣ
ݹɢ¶˶ݹеӰ
ֻԷۣθݣϴһߣϲò
ٺ٣ɣʿһָʵ
ǣ֪ǰкָ̣
ǰֻص
ģ˵е˼֥óҰƷһ
ӺٺЦţĿȴض룬о
֪Խʿ΢ʵͲġ
ʱޣȫŲŲ뱣һ룬ǻ
ʱ򣬻ܱΪϲߣһСģŭǰǻᱻǨŭ
֮£Ӵȡһֻ裬һ֥
뻹ûзӦӱʹ÷һѽȡ˹ȥ
Ȼֻٶꡣ
ʿ֮ǰڽǣ˵֥һ£ûиݵ֥ҪԼһŷĵġ
ֻڽУʿʮˣ㶯֣ʿһ֣ױ˷֡
Ҳã»·ϣһȺˣʱûע⡣
է֣һС룬ԣֵͷ˻
ʿеĻ裬һ󣬱˳ֽսԼĴС
Ȼֻ꣬еĶûлȥĵοٵġ
֥ڽʿҲôһ˿˿á
ң⻹һֺ˵֥ûȥ꣬һʥҩˡ
ʿ֥պúֶ̧һУоһɾ
ӦԼĴֱӷ˳ȥ䵽˶Էϡ
ʿĴⶼһ飬ȻҲ鵤ҩȴûҪİ˰֥
ûУΪ֪ӦǴӽǻţкö϶š
ʿеʧؽĴ
Ȼµļ֣˵Ĵյϡ
ȻˣһʮҲ
ȻΪڸ֣ڵСȥе㶪ˣⲻ
ʿƸ߸ϣʵ򣬼ҼҶһľ
һʿ˴ǵȫңȻоɥ֣һͷɥȴ¶һĲ
ʦʿǱȽְҵµģȻٲƣȴɱˡ
ֻеĴȻһݹʧʡ


249 
ٵĽʿԶһʮٴ·ȴҲû֮ǰ֮顣
һͷɥɥ֮Ȯʮ˳ʮǰߣֻʣ½ŲҶɳɳ
ˣûУֻڵߣ˫ȥɽľˡ
밲ظߣȴǲӿ޷ƽ
ʧĲԣ㲻ʲôȻеĲҲкܶ࣬ҪĶڿռÿδӴȡֻӡ
ʿӦֻ·˳ٸû˽
սڴܲɡ
У޴ҲϣǿϰɣһСʿҲʲô߼
Ϲޣ޷ٴҲûãɱ˳⡣
Ϊϵֵ֮ĸо̫ˣ
ɽУ߽ʿٵͽʿ飬ҲǾģȻ߽ʿǷҴ
ԼŬʯԴվǲÿ졣
һ㶼ǲСֽһ󾳽ٵ£Сǹ࣬Ǳݵġ
֮ǰһֱܺãûٵʿû뵽ͷһؾ˴һ
ǰʮ֮󣬱ֵ𣬸ظң֮ǰһЩ׻ʱҲû˵ˡ
ͬ·ģֻʣͬš
ʱС޴з˳
λʦ֣ڵ·;Զضλһ̣Σ
Сչɣ˲ѡ
ˣȻٺòлʦˡ
˴ڵľ룬ƽУҲҪʮʱ䡣
˫߻ȥ治֪Ҫ߶ãȻǧл
˶Сĺ󱳣Ϻ󱳣Сʼ̫ԸһЩôСȻͬ⡣
ʱСϣһֻѥӣŷŷ˼仰Ȼͼ˳ȥ
ѥҲǷڸһЩ
˴ǻ̫ԶƷԺһЩĴǿԴġ
ŷֱǸ᰺˧ģǴһ£⼸нʿĳ
һҲֻôʮʦʿ̫ѡ
˧ΪЩ˽ҪҪһº󣬲Żѩȥǡ
СķٶȣԦͨƷУҪôһ㡣
ʮһڻصڡ
λͬŵ֮ԼڿĶȥ
մ򿪶ķ󷨣㼱Ҵҵظݼ
ݼʦ壬ӭʦظ
Եɨ˶һȦһʮĶеʮĶ˿ռȡ
ʮĶȳдУѾһɸߣڿʼ[ˡ
µĶ󲿷ֶһЩҩΪ
Щɵúܲ
˵ͷڶ״ǱȽģò
뿪ʱԤ֧ҵıꡣ
Ԥ֧ʾŲ㡣
뱳˫֣ڶĴйСں棬ë
ȥϢɣһ㡣
оòûëĴ㡣
ǼûˣԼĶĴ߿
ż꣬ؼҺ㿴ԼӲݣҲú˳ۣ
еӦ뿪⼸Ȼÿһš
ϲȱ֮£ǻһЩ©ֻ֮Ҫģëġ
Ȼ֪СĽ뷨һƬ
ƬŽɫĻһֻԲ̶̫
ӵصԱ԰ӹӵس泩߽԰
µĶʮ⼸һֱûвժ˼Сͨͨ档
ԾһϣӴͷߵ֦ժһʺ档
꣡꣡
ֱϴصԼǳһҲоԵζá
֮Żص괫˹
ݼʦ壬һǧӣǰģҽȫ
ȫպҼػߣе˷ѣţӣʦˡ
ȡֻڷڴϣ涼װӡ
һ죬Ƴһֺܲʳһʿд֮á
£úܺãЩ꽫òҺ⡣
ǷĳͣĲ֣ǽ͸ġ
ȡֻƿ÷ס͵ǰ
֮ǰŵÿ¸ʮΪꡣ
ѾǷңǷΪʿǷĵҩ֮¸ȻҪ໹һ㡣
лʦ壡
ӹҩ˵ٴΰݵڿԷģûκ𷣣н
ЩҩӦúܿԲˡ
ˣȥɣ
Ӧ¡


250 ʦ
ص֮ʿ߶һ
Ȼȥȡ⼸ʯÿֻǧʯ
μӵҲʯģҲСʯ⻹ǧ׵Ľ
ʯջصյһŴѶ
һ£־Ȼǹģ뵽Ķȥһˡ
е֣Ϊ֮󣬻δβ֪ʲôҪ£Ȼ
ۣŷ嶥ȥ
ȻסڿѾü꣬嶥δ
ȫǽ𵤳ϵĶһСðˣԲ˶ߡ
ԽɽߣԽŨߵʱôʣһ˹ܸоΪ
ܿҵ˹Ķ֣濴һ㱡ߣʼտľ
ɲҴʿĶ֪жգʱ֪ôġ
淢һŴѶֻСƬֶ̣һ󷭹ֳһͨһֱ쵽ǰ
һֻʮ˾ֻ꣬ΪЦݵشͨ˳
ʦְɣ߰ɣڴء
껹ûش𣬾ֱ߹䣬ҪߣҲˡ
ӦǹĶӣ͸ȥ
ԸΪʻãϲ˵ЦЦ¶ֻ
˽̸֪йάǹĶӡ
һ·ϣ㲻ϵʶ
ر˵մӽɽ㲻ϵشɽ飬ֳ˼Ȥ
ұʾȵҲҪȥɽɨޣħϳɽ
ֲ̫Ļûз
Ӧбڸĸ֮£֪ļգȽԼ紳һЩͲôˡ
άϲ˵һѯʣͻ֪޲ԣ޲
ܿ죬ˣһ״ӡ
ֻһŮӸŹסڴ˴ݹά˵ǹһ˵Ů
ˣŮи㽫ŮΪӡ
״ӶԼĶÿһʱͻݼһΡ
һάģһ߹ۿŶеľɫ
ǽʿĶ֮Ũ˲١
оֻԼûеҩҲԲ
ޱȣСɽȪһƬƬֲŸҩ
ԶеһУһ̾ѵʱ
άȴԴ˲ΪȻС泤ϰˣһУҲͿˡ
磬ȥȥɽ罨ҵԼһݻҵŲһ
һʱ䣬ǰһƬߴĵ
ά߽һϷԱһֻжʮŮޡ
·ڷӣʱûһˡ
Ѿʦִˣ
άһ߽Ȼһȥ
֪ԭλֻжʮŮޣȻʦ
аפյǺ˲ǳ
Ϊפյԭٵ̣Ů
ùԴ
룬ݼʦʦ
ʱ߰뷨Ͻΰݣϰ
ΪӣһʦҵţȻҪЩƷ
ľװƿʽڽʿҲǺܹأҲϡ֮˭õϡ
ض񣡡
ľнӹ˵֪ͨһ£飬ƷԺϸҾΪ״ӡ
Ϊӵʱ򣬹ȷʵ˵ῼƷԣһλᡣ
뵱ʱϣ󣬶ͽһĻη壬ûʲôָ
ͻȻἰãҲһȫƷԵԭ
δҲδܳΪ׵ʦٺʮ϶һڵСΪ״ӡ
ļʦʦ
æдݵȻѾڣ㲻Ծܾġ
һʽʦҲǻ£ɻ֮ʦ̡
ǰù壬ٻ¸ɹ٣ڿԳΪˡ
άȥʦʦʶһ¡
άλվصѶˣҪһˣ
άʱѾû˸ղӭʱ˷ܾȻ̫ȥ
һڣԱŮһŮ䣬ֹ
άʦ׸ĸ˫ԸȻһЩƽӦö˵˵ŮضԹάȰ
ȥˣƽֲңġ
άŲ̫Ըȥ


251 ͳ
ά뿪ʽİʦǡ
룡
ڣ
Ȼ£Ҫ¹أ
Źʮµμģɴ
Ȼ󣬹һؿʼŹ棺
һʦ棬зߣն
ڶͬУзߣʦţȥΪ

ɫؽʮŹ潲ꡣ
ʮŹ棬ɼ£
ӽǣҷ
Ź֮ɫֱú˵
ִֻԴŹߡ
ȻѾ£Ժɻ󲻽֮ǰ̡
Ϊʦﻹһòϵ㽫ɡ
ȡһֻ糤ɫ״Ʒ÷ס͵ǰæӹ
лʦͣ
һƷΪ󣬳˷ɵÿЩûЧ
͵һרŷеʹЩֻǲ֪˵ĿЩǶ죿
⣬ΪʦԼҲЩҵƽʱҪʦֵʦտԺҲֵ㡣
ô֮Ҳ¾ûа׵õĺô
˵䣬һٻӰάں档
Ůȣ͹£ѩپ¡
ŮɣȻϱ겻ıɽ·Ƿʮʯ黹Ƶġ
Ҳ֪ˣ˴̼űˣѹֹάôõˣҲԸȥ
Ů޽֮󣬲Ϻǿأһ˿ܽӲ΢Ц
ͽͳݼʦʦ
Цǿˣ֮УȻԵ䡣
ѾͷôˣôŮʦЦӯӯ˵
ͳΪʦյĵӣ֮ͬҪ໥շʱҲڽܵ
ʦ㣬Ժʦգǰ˸˵
š
ͳɨһۣ΢һͷȻûˡ
Ȼ΢еΣҲͬŵʦʶˡ
䣬ַԸ˼䣬ȻûһЩϵ⡣
Ҳһһ𣬴ӽʿĽǶײ⣬Լ࣬ͨ׶
ܶʵõлȻʣͨ˶˼֡
ʦͽһһĹУλʦһֱǺЦǹؿŹ
άǰضذשһϸƣϵһֻӣ۲˺ü顣
ͳȫһָͷûжһ¡
ܵõ󣬱ȥ
Ȼɹά·ϣάָֻ֮ǰĻ״̬
ʦ֡Ӧóƺʦˣʦ֣ԺȥܴܲҰάһڴʵ
ڴı飬ֱӾܾʵһῼǵģ⻹ҪʦͬС
̫ˣ
άһҲûڷƬֳ̺ü˵
ҵ϶ͬģҵͲҳţǸ˵ն񣬷ʤҪ֮пҳȥ
ҿҵ죬һʮ꣬ڵͬҲûٴ򽻵ҶҶѺãвʦּҶء
ҲߣӦûôŶԡ
ⷬĵҪһڵĵҲҺѺõģʮͽʿΪҵѡ
Ϊʦ֣ǵþʦֵΣѵ
ʦܣڲһЩʿרڽͨҪϣһЩɱ˶ᱦĹ
ά˺󣬷߷ߵص羹Ȼ˿ɺ֮ˣҽţһҪնɱЩᱦʿΪ翪̫ƽ
ˣоԼ˵ˣûûԹĿ࣬Զ޷ġ
ڹάͬ£ܿ㵽˶ڡ
ʦ֣пռǵ氡ˡ
ά
õģʱҾͻġ
صԼ֮Ȳȥңʦķ󣬿ٶô𵤳ϳ֣Ӧò̫Ŷԡ
У뽫ɫȡΣֻ糤ҫĿ
ע뷨رһɳƮڿС
һ˷ȵվ棬˫뷨
ಣһ£뻹ûӦǰܳʮԶһ
ҿ㹻󣬲Ȼ϶ײǽȥˡ
мԦŷ˺һŲٿ硣
ҪʹӳȫܣҪС
ٴСƴϣе㰮֡
ԭڽʿɵÿЩô졣
ֻʱ䣬󳹵ٴʹãٶȱԭһ㣬Ҫǲٿģʹָ


252 ߼
Ϣ˼죬ڣǶȥ
ʱδأ֪Լǵչôˡ
̬ейţһ·ߣһ·żֱСʳ߱߳ԡ
ЩСʳȻȲԼţǸɫԵһ顣
һ·й䵽ϵҩʱ򣬷ڵҩΧһȦˣָָ㣬۷׷ס
뽫ϵĿѼһӣȺ˽ȥ
ʲôҡ
һΧ۵ĴͷһʿæѺĻ˻ȥ
û󺺣Ⱥǰ
ֻϵҩſһʿվʿ
ŵʿʱʱ̿ɢǿѹŵû˸ҽǰ
Ȼû˵ѹҲû˵ڱ˵ſڡ
뼷Ⱥŵ߹ȥ׼ʿ߾ʱʿ۴롣
λѣѵҸ߼ҹȥ𣿡
б˶ԷһۣȻ󻺻˵
ʲô߼ңû˵
ȻתΧ۵ʵ
ڳĸλ˭˵ǻһ߼ң
Χ۵˳ĬֵģͽȥȻ󱻱˿Ȼ֪ȴһӦ
㿴ڳôˣȴûһ˵߼ʲôСͱóȴˡ
Ҫս
ʿôŭ뷢ս
ʱѾӵ˳ҪӦ䡣
˼ʿ˵
ϼ˵ҪսսҰѴſãû׼ܽһͷ
˵ţͷҲûؾȥ
һΧһЦϲּģҪִܵǾ͸Ȥˡ
ſڵʿŭ
飡һƨӱ÷顣
óóţ
ŵڱǣװһܳӡ
һĻΧʿһôЦվſڵʿ۾һɣؽЦ˻ȥ
ʿʱɫϣаģлᣬһҪԷʬΡ
˵֮ûһһҡ
ң°붫ҷ䡣
˽ֱ֮Ӱݵڵء
ȰѴµȥϸϸ˵һ顣
뽫Ȼ˵
ġ
ľͷβ˵һ顣
ԭ߼ңҲЩкüҵ
ӵڣڣһʿ
һǰ֪ôģǾȻҵ̡
ʱһʿҪιҵ̣ҿļ۸񻹼͡
Ҫ̵ľӪڵһǶȨ֪
ֱ죬й֮뵽Ӫ֮УĿ֪ڵһлܣȫӹ̡
ݺڶԷȻһھܾ
ȻԷģ޹Ȼҵս顣
˽⵽߼ʵ߲û׼Ӧս
Ȼ߼Ҽ߾þûӦսɳֵҵңҵ̶Ӫ
ȻҲʾнܱ켸ˣȥ߼ҵһ֮֮
ȻһħһɣҲ֪ԷʹʲôֶΣΪһʿ취ġ
нڶԷʱڵһͻȻнѹˣڻڴϡ
һ±ͻȻµ컨˺ü߹ǡ
գԪֽսԪͨ⼸Ѿﵽľ硣
Ȼս̨ŷ֣Ķ־Ȼһʿ
ܿԪ㱻ԷܣҿԷŽӹ̣ûɱ֣Ԫǿס
ԪϵĲﱻѹһգอ飬Ҳڴϡ
ֵܱͲóս֮ԵС˱ֹս
ֵֹܼսа˿Ȼ˼֮󣬾ûˡ
֮󣬸߼ÿһʿſڣʹõ޷Ӫҵ
Ȼֻ˷ֱݺӴͼöЭ
ڼ䣬ҲϵŴǰ
飬ŴҲֻڣҲռˣпһԱ
ûн֪ͨŴȥ
û뵽뿪꣬˿ʼıĲҵˡ
֪ԷǳһĴ㣬ǿ˵أ
ΣԱ֮⣬Ҫ˲׵ش⡣
⻹һ㣬ߣµʵߡ
һܿһ˾֧ġ


253 
ӵҩ߳ʱ߼ҵʿվſڣŭĿӡ
ʮϢ֮뿪Ը
˦仰뿪ˡ
ҵҪʲôֶΣ
߼ҵʿȻܾʹ뿪ȻԺûˡ
ʮϢ֮ͻȻһ˵ֻһƬĺӰϵҩ
䣡ô䣿
ǰ⸽û˵˭䰡
ȻͼһȺϵҩվſڵ߼ʿ׵塣
˷׷׼֣Ȼβбٷԣָ޷赲
ֻСƬ̣϶䡣
֮رǿʿȴǾʹޱȡ
Ϊ߼ʿɱ䣬ܿеӡ
ǲģץסܵͷ߷ЩʯȥΪҲпܡ
ס֣
ӳԶԶرһ
߼ʿˣס֣ͣˣЩɲӳ
ʿʹ֨ҽУֽɱϵ䡣
˶ڴȺ䣬һʱûʲô취ӵ񿴵˾ǣһȺ䣬æӳȥ
վסҪ
ӳˣüëһ壬ǰ
ǿɲ⼸˿˶ûҵʱű䶣ҧˣ˭˵ȥ
˭䣿𡣡
ӳʵ
һǵġ
߼ҵʿָϵҩæȵһ仰Ĺмֻɽ
ͬʿ˿Ѿڵϣ廹ڲϵس鴤š
С겢޴Ҳ֪Ժδǰ졣
ӳ߼ʹ˸ɫмϵҩ
Աһ飬ֽ鿴һ飬ûκ֤֤ϵҩġ
ȻҲˣǾֻȽЩɱ˵
ӵҲ뵽ɱ֮ٶȼӿ˲٣䱻նɱ֮µٲܷɢˡ
ӼȻûҵˣҲͲ֮ˡ
Ա뿪󣬸߼ʿִѶʿϼ֪ʿ̧ߡ
ȻҲͷİ뿪ˣʱݻˡ
Щ˶뿪֮һӰֳΣǼεĶ
ٿָҲܾ̫Զʱ뿪ĵǱ˻
вһʱ֮Ҳ벻õİ취ֻܳˡ
ֻصӪҵ߼ս飬ͽˡ
뿪ϵҩ֮ȥݺƷ
Ϊ߼ҾңŵͽʿˣƷ֮ǰҪ嵭Щ
ݺ￴ֱ˹һܱҿΪǿ󣬲ȻᱻֱӸ
ſſԶ㣡ұ߾룡
ȵһѽݺƿȻһأϲڵĻҳ
üʮˣһҲأӲ
þû㣬е㼤㿴ΣҲزѽ
ݺƤЦ˵
ҲԲˣ⼸úõΪ׼
ݺһʿٶȱȽṩĵҩһҲͻڡ
أңǸ߼ҵô죿
Էٴսͽˣȥ֪͵塣
սһݹȥҲ
ãʱܹҲҪǳ
ݺһҲû򲻴ù飬ʮˣһһΡ
ݺֻһСᣬ뿪ˣլԺл˲ģûȥ
صǵլԺ˵֪һѷضӷ˳Χм䡣
һһ󣬱ȥ˵ĺԪˡ
ԪķһչʱĺԪڴϣѾݵƤͷͷݰܣ˫Ŀҡ
ңڻˣܡ
Ԫ˵
öܿˣ
߽ߣʶںԪ̽һ飬һŭ
߼ȻûеԪֱֶ֮ɱҪ̡
ԪĹ飬ϣһãҲȫѡ
Ҫĵ֮Ҳˣס
ƣһ˵ҩûãԪǱϵˡ
Ӵȡһֻƿеһѩ׾Өĵҩġ
Ҳطˣƾ˷һҩ
ԪʱѾĻ䣬֮ǰѾùٶ˵ҩȴһɫҲûС
һ䣬һ֮ģȴδı
ֻһκԪľˣԹȴûκɫ
ܾģһЩʥҩ
ĵر߽ʿҲΪ֮ͷ˭õˣôһʿ
Լǲз֮ȫƾµ֧ûлõ


254 һ
ֱӽҩ͵˺Ԫߡ
ȥûЧҲҪ˲֪
ԪֻԽҩ¡
ѩ׾Өĵҩٶ֥һЩҩƳġ
ֵҩҲ˺ܳʱԴģҩĹЧ˵е㶪ˣֱ֥ҪһЩ
Ϊ֥ЧǿҪƳĵҩͲ¡
ֳ֥ɵĵã֥ûг죬Ҳûиҩ
ƳɵҪĿģϲ֥ۺ졣
Ԫµҩ֮ȴо֮ǰ˵ҩһ
ҩڸлһڸлת޲θϵƶ
Ȼչϣ
ֻǲ֪뻹ûֵҩֵҩӦú󣬿Ҳ̫ࡣ
ʱ뽫ϵƿԱߵʿ
ƿлоҩȵҩ󣬿취
ԭǿָٵһ䷽ƵҩƷʡ
˻Ԫ˼ͳˣһʣȫˣȥ취ΪѰֵҩ
һʱ䣬Ԫжݺᣬ޷˴ȻҪдˡ
ˣ㰲ĳҰ㱨Ҳһ취κá
һ֮󣬾͸ȥһԱȥء
нܵƣԪҪһ㣬Ϊָ̫ͣԪ
źԪһҲһƿ֥ƳɵĵҩȻ뿪ˡ
󣬸߼֮˹Ȼ̨ͨսˣϵؽ¡
ʿҲԱ֮õĶ
߼ҲԴ۸ûи֡
Ҳɳڵʿߡ
߼ɳսʿֻ㡣
ڶ죬̨Χ˹ڣʿսɲǾлῴġ
Ϊǵ˻ûеǳ̨µĹѾʼ۷׷ˡ
رһЩΪϢͨʿڴԼ֪Ϣ
һǣ֣ϻð͹ʿ˿һ괵Լ֪Ϣ
߼Ҵ˴βսǸ磬ȻҲֻ㣬Ҳһǿˣ˵ɹڣѾʮˡ
ʮˣôҲ㣿
Աýζ꾪̾
ڶʮôǰ㣬Ȼƿʮһֱ޷ͻơ
˵ʿҲΪ¸еϧ
ʿһƿô޷Щ˻Ѽ꣬򰾣ͻƣЩҪʮ꣬ϰ꣬޷ͻơ
˵սͻƵǰƿ
Ⱛʿ֪Ϣƺ治١
ƿһСƾܹͻƵ𣿡ʵ
ʿһۣ˵
ӦǸãСƾô򵽵ģżһҲ˽۸񳴵ߣͨ˸𡣡
Ŷԭˣܽˣ깰л
ֻǸĶ־Ϳϧˡ
ʿ꽫ˣ̾˿˵
һֳɹĺģʵ
ĶôͿϧˣ
밡ͣʮ꣬Ļۻжô񣬻Ŷٵƣ
˵ʿУѾжˡ
Ķ֣ȻصϢ֪࣬Ÿոʱ䣬һΪؼǣһʦ
ʦսΣҶ֪һ׵ʦ˸ĥʯ˵ǲǺܿϧ
˵Ĺ򣬸Ѿˣǰӵм䣬л䡣
Χ۵ʿ׷ܣóһͨ
ٺ٣ҵǾãпĥʯ̫ӲѸĥĿԸһЩʱٺЦ
ֻ꣡Ǳøˣƾ׵ˣֺγԣ
ʿֹס󣬱ʵоӦҲвĻϢ
ΪҾǿĥʯ
¶׵Ц͵ˣûʶĵ֣˽Ҳš
ûܰʿȵı飬Ⱥ̨ȥ
һ漷һ￪С
ڼôʵһҼȥֱӻؼˣǶûÿ֪Ͷ¹ˡ
վ̨ϣ˫ֱأƵãشȺм˳
һԾϸ̨
ߣͲҪˣ˻ĥĥģ
粻һ˵
һᣬ𣿡΢Ц˵

һͬʱһһ
ǰһܣεʵʵ
ͷɳһӲӵĴ󵶣˵Լһɣߣش
·̨ϣϵʿƷͷ㣬׷׵һɽӵ˵
Ǿþսǿߣһֱóȫ⵶ࡣ
ϵһź룬̬мԵõ˵·ͬʱҲ˵Լһ
һڿ˵ʱΪԼҲŵģȻǲ׿˵ġ
ʨӲãȫһоʿøɵġ
ʦӦȱʵսˣôʱˣȡһǹУûмУһʧ֡
ʦͲóսֻϣ粻ҪɱֲźãϾκһʦϡԴ

Ľɫ󵶣ڿɢһҫĿĽâε̨µĹۻҡ
ɫ󵶸ѿźХķ뵱ͷնһҪһ֮ơ
ȻƺûܣͦгǹŽɫӭȥ
̨һЩڣƺѾԤıҽ֣Ŀֱӡ
R
һ޴Ľڳڶֱ
ֻȻųǹĽɫ󵶣ѾɵһߣȱһڣҲơ
һ֮һܽһƷУ⻹ǲóսʦ𣿡
ɽ֮ûκͣӰһģһӰŸȥ
ֻǰӰһȻۣۣ죬Ÿоؿһʹ
ͷԼؿڣֻһ˳ǹ̴ǰĶƣȻؿڴ
·ĹҲֻ̨һģĲӰ
Ӱڸǰͣסʱ򣬸Ķƺ壬Ѿһ˳ǹһ
绹û͸ǹĶһ˵ϡ
类ڵϣֽŻڲϵǿֱԲ鴤š
ˣҲ׼պԪ졣
һ̤£ڸϣ꣬ꡱĹ֮
ס֣
һڵߣ·Ĺ˳ʵ
ССͣĵΪ˴
бһۣʵ
ǺˣôһͣΪ˲ѵ̨֪ϣԸ𣿡
ͬʵ


255 
Ϸߺ̨ۣк֮£һߣұʿ²ɸϾɱ
߼˵
ŶԭǸ߼ʿǲָ̡
˵ʱ򣬽¶ȴ˿ͣ²ʱꡱĹ
̨µĹֹһݷᣬëֱ
ʦһ
Ǹղİʿʱʶײеһ棬ݺݸԼһӡ
ԼղŶ죬ֻͼһʱʹ죬ĥʯ֪ûеˡ
ϷһʶȶԴС֮ӣⱻ˳Ц
˵Щһ˦ת뿪ˣҲһɷǡ
ѾǵúˣӸղıȻ߳һ㣬Ҳûʤ㡣
սɲС£һпΪѵ֮·Ͼš
˶֮£˴ͣѾˣӲܱҪ
ȥسһоսΡ
ڸϲ˼ţѾϵˣǱ˺Ԫ֮
ûɱ磬ǵ˫޵ʱ
һݣһŲͷ­һˣվǲ׵ġ
ɱ˸֮뽫ֵǮƷѹһ飬˳ַһѻ𣬽ʬճ˻ҡ
̨µĹڿһĻ컯֮£ɱˣʬٳ𼣣һַ֮죬֮ϵ̾硣
˲²⣬ʦ𣿿ַȣоᱦʿһЩ
Ժ⣬ҪλʦԶһЩС
ڸ߼ʿ˿̶Ǳ߽ӣȴΪڵ涼ˣЩΪС㣬ô죿
ɱ˸֮ûй̨ͣҪȥ
ʱһΧʿҪߣһ㣬æܣóһĴ
ʱ龰ѾȻͬ
֮ļ죬߼ûҲʱȥҸ߼鷳ʱƽ
ʱ䣬˵ʵ
ȻݺѾԲֻˡ
ݺһЩ򣬻뵱ʱɹ
ݺʲ࣬ʿľ£Ӧòôࡣ
ʮݺɹһõµ롣
ݺɹֵ֮˲㣬ԲҲ㡣
˿ռ䣬֦͸룬ֳĶصıҡ
ЩѾ˽ǧ꣬һɶߣ涼ѾһЩССӡ
֮ǰڽУһЩͷģᰵʵժ˼ʮ
ڣռ֮־ٶ꣬ЩӣѾȭͷˡ
࣬ڿЩҳܴﵽס
һֱܺĵطΪ֮ǰõģδĹӡ
ժ̫ӳ˿ռ䣬Ӧ㹻ˡ
һ볢ζȻ֮ǰҲԹζһ㣬ٳкܶࡣ
ңȥá
뽫˹űҽ
лң
ӹ׸ɫӣеɻ
רŰең֣µؽ󷨴򿪣Ϊſûӣ
ѵʲôر֮
ҺǽңһţʹʿֱһΪ㾡Բ磬׼
֪ⲻ֮ȻǿĹЧ϶о˼֡
ֹʮ죬˧ڴŮϵǡ
о˿ã˧ʱ
ʱ֮һֱûȥҸ߼ҵ鷳Ҫֲá
ԪȻתҲ´
ֵǺģȥ˶̫ʵŵʦá
µݺҲŸո綼ûȹ̣ʱҲʺ˶
ֻԼһ˾ã߼ʿɱһ˼һء
ѣһ·ɻȫ
һϻҲ룬ȫ˳ִֻԼʿ٣е¡
һ·һ̶֧Ҳûʲô¡
û¾ͺãϢ죬е£ҪѰæ
⣬ӽԺÿµı֮ǰԪΣ
˵˧Ȼֱ£һֱڰ£˧ʵǿˣԼҲкܴ
ÿ¶óԪ˵ֻС¡
˧ͨʿѾǼߵĴԺ˧Ҫ뿪ȥɣҲҵõĴ
Լȥ͸ˣԪҪһݲϣͨɢޣҲܴһݲϡ
һϰ˸ߵĴõмܷŵǰĺôתȥܸĴѰԡ
лѺ£ܷԸͺã
˧ԴˣȻǳмģҲΪ۲˧ǵù֮ˣŻߵıꡣ
ΪЩԶιģˣһֱǾԶ֮
鲻ż죬컹ǰһµ̾ˡ


256 նһ
ʱֹʮ죬ʱݺľѾȹ̣Ҳɹȹ̾硣
ڶ£û˺֮ǣ߼ս顣
߼ұϾӵʿļ壬ܿͽս
Ǹ߼ҵļԳһص㣬һЩԵ׼
һ̨һ洫ƷһƵķ
ԷɢʮС飬Ҳϳһ飬סһ
ΪȡȽĴ򷨣й޹
׼Լߣ񣬽ĥ
ڲ¶ֶεǰ£ҪսʤɣȴʵҪһЩ۲С

ֳֳǹԷĹһ
߼洫ȷʵǿʮƣܷκһλĹ
ÿʹȫ׼ĳһͻʱʮ׾ͻѸһ𣬱ü᲻ɴݡ
ɵķһͷڹһôȴ̩ɽ
ͬʱһƷɽɦ룬ͼĸķ
ֻҪķֲ֧ȴľǸɿ籩ķ
Ȼ˫˶˰ʱƺûгַյӡ
һʿӦ÷֧ˡ
ʵķۺ̶ȣֻǿ
ĵ֮һʿҪȻ׻ĵԴࡣ
ôҲԶ׼ģԲ˵Ҳͬʿǿ
ʱ˼ҪҪһЩʵԼĵϸȫ֪վǺ¡
ֹ˼£ɫʼò԰ףһεκ䣬Ҳ֮ǰѸֳ֧֮ͣ
ֻóǹնǰɽ񿪣ͻӰһˣ˳Զ
ȻȡһƿƣƿǱҪ͡
ϵĸԸæ߶ɽ뼲̶ȥ
廯Ӱ̨ıҲˣƺţһҪƺȵŰݡ
ɴʱҲ˲÷̨ıԵһƳȥ׼·
׷ķɽصĸɣһƽ׼Ҫ书һۡ
̨µĹڣڸɵĶԣΪ̾
ȻϵɲһֻϺꡣ
վ̫ˣôȵù֣һٶˡ
ʿ֮䶷ʵ̫£ʤĲһսǿ
ʿĶ飬ԼȡĲԶйϵ
Ȼʵ̫󣬾ʵ֮£νĲԾͺˡ
ҪԼסȻ󱻷ɽնɱɵ¶һ˿Ц
ڴʱȫȻѾӺնķɽ˫ֳֳǹŸɵش
û뵽ʹֽͬھĴ򷨡
ȻʱѾˣղΪܹЧ룬ʮ׷ɢúܿ˴Զ
鼱֮£ֻü׵ǰ
еĳǹתӴĹ׶˳ȥ
ʱӦԼϵˣæˣٶôܱȵ롣
ֻһ˺ɫǹӼ֮˳һǹ׷ױɡ
ȻĿһʹ߱ģʶڰ
ǰֻģؿķɽ׼ĺͱ롣
ȴƺʶɢɽ׹䵽ϡ
뽫ǹγɵʬصصڵϡ
Ȼģʬʬһ߼ҵļɣ׻ҷ𣬴ʧ
ʰɵƷǼ߼洫Ĺǳ⡣
һУһֱֳһսѵӡ
Ϊ֣߼ҵһʿҲ·ս
СӣϴƱһѴȻȥˡ
ֳлɳ˵ӣڵսóûҲɵ
Ȼߵıʧˣ߼ݻûһ䣬ֱޱ뿪ˡ
ˣΪʧһȭ޻ϵĸо
صԼլԺУɵƷóһ¡
ָΪһ֮ĴгһСƿƣһ˵ҩȻտҲʯҲûС
ҿ˸ɵһƷһƷɽȻͰæһˡ
֪ǣڳս֮ǰѾ׵׼սʤԲ˵
һսˣһڵߣ֮λ
κ˶̨ʵͼܹɽ
˶ֱȫʩһȫ·
ִǧɼ壬м䣬ķȻΪһʧܾͳ׵¡


257 ˵
̨εһĶУƷˡ
ҪһЩϣʦƣ޸á
ΪڹþãģΪðװЩˡ
ණʯõģǱߣΪ˸˴һװ¥ϰһᣬŴһЩϡ
ߵʮڣðͳһʽװ֪ҪȥŪЩϡ
⻹Ǳߵû㣬֮ǰҲļʮ꣬ҲҪðġ
ңֲȣȥʱѾջһˡ
һǧٽȣõٽǧŰٽǸδ
ƽ︺ƹܺڵˣŹ㱨¡
͸ݺٽһЩһ£ܲ
µľ͸ҷֳ˰ɣΪЧǺܲġ
ÿ൱һʳü򵥣ֱܳԣҩܸºͣա
ƳƣֻҪʮܹ죬Դģֲɱö͵öࡣ
õģȥ졣
תȥֽס
⣬߼һս飬黹ûء
ƻţ߼ҪǲսҲЧ¸߼ҵÿ춼ȥǼҵĵſ¡
صķԸո뿪ʱһ£
ңſһԳҶεʿ
Է˵⣿
ֵȻʱ䳤нʿûûҶġ
ңֻ˵Ҫû˵
ðɣɣ
Ƭ̣һڵʿ
ʦܣȨҶΣ˵ĴֻԵü߶ţҪ֡
ҶһžҽܣԭҲڵӡ
Ҷκ̸һᣬ˵̸
ԭҶҶʿһ𵤳ϵ¡
̸һ֮Ҷĵ⣬˵
ʦܣ㣬Ҳ֮С
Ŷ֪Ǻ£ҪҶʦһˣ
еȤʵ
ġ
ԭҶ߼θ߼ҳ˴Ҫˣ벻ӦԲŻ˴ɱС
߼Ϊ˱ʾ⣬Ը⽫߼һ͸ʦܣΪ
ӴʦܻɸΪ񲯣
Ҷμûܾ̾ԥУ㽫߼ҵ˳
ڸ߼ҾӪļ̣֮ǰ׼ԴҲ˽⡣
߼Ǽ̣λڷĽֵλãĹģϵҩöࡣ
߼Ҹ˴ۣҲǴѪˡ
벻ÿɷҶ˵Ȱ˵
ʦܣ߼֮䣬ȻгͻҲֻΪҵ档
߼ҴʦܵʦѾɱ˸߼ʿҲˡ
Ҷ߼ˣһ֪߼ҵһҡ
Ҷ˵ͣһСᣬһ裬Ȥֿڵ
߼ҵһڵһλ𵤳ϣо֮
ʿŵǸ߼֣֮Ϊ߼ҳΡ
ҲݣԷڵĿɽҲ¡
нʿɽڵʵ޷Ӧԡ
ϸϸ˼һöԸ߼ҵı͵ΪֹҲǲԡ
ϾǱƼˣ߼ҿʿ֣ڵС壬ܲסһ
ԼҲйɽ߼ǲˡ
ңûнʿŵΣԸ߼ҵĻؼʱЩѪҲ붯߽ʿֵġ
ͬҶͣ˸߼ҵ
һ죬߼ҾǼ̵ĵ
ذЩˣǼ̴ɨһ顣
̣ٽֵһ¥ߣ滹һЩ׵¥
лһˣԾٰһЩС͵ᡣ
˼һ£ϵҩվӪҵ¿һҩꡣ
ʿӴһ¥󣬾һ׵ҩ鵤Ʒ
¥һ׵ƣƲ鵤һľ޴󣬵ҩҪߡ
¥۶׵ĸʵЩȻ㡣
ƾմܸ߼ҵͷʱڣӦû˻鷳
ʱһ»ӵʮʿֺξ֮С
ߵĸ𿪵֣ƻȥܡ
Щһֱڸ񣬲һܼҵĽɫһֱĵ֡
ȥƹҴ̣Ҳܷġ
ڵ۵ݣҩЩȫɵй
ݺ﹩ӦһЩɽйӦһЩ


258 
߼֮½֮뻹һҪȥ졣
ҪԽսµ壬ˡ
üĴլڣһ¥ķǰһСк˫һľһš
߽Скͣľеش롣
һᣬŹģŴ˵ӣһʵ
˭
Ƕ³Ķ𣿡벻ʵ
ǣô֪ģʶҵ𣿡СкŴۣʵ
ҵȻʶһ˵ء
СкһȤҲһЩ߽룬ʵ
ҵ˵ʲôˣʲôʱܻؼң
£ҰӴһЩóԵġ
ӴȡüСһݸһݸСк
СкһСת¥ȥ
Ϣˣ˺öóԵģ
Сһܣһߴ󺰡
ܿ죬һòС˴߳
Ůֻһˣֻжʮӡ
λʦǴ˶ɵϢ
Ů˵䣬ɫ΢죬еɬΡ
һʱе㲻֪λشСˣֿСк峺ֳϣ
ȥִһˣҪܳʱܻҴЩ
˵㲻õѿҶңضԡ
ʱ˿̣벻֪Լ׶ԲԣֻЩ֪οڡ
ʵڲĸӶ˾Ҳʱ䳤ˣǻصһЩɡ
˵껰ȡһֻܴİж³õõսƷֳɣһЩ
ЩպãʲôѣҲҡ
ŷ㣬нֻ轫ŷ˺ѣҾܸӦõ
ĸһѪɫķ뿪˼Ժ
أ³ѾսڻһԹ¶ĸҶֵͬˣƽӦһ¡
⣬ʱ䣬ʹһ̹ȥһûԼԸɵĻʹԮ֮ɡ
˵һ̾Ϣʱ׷ĲʮˣѾһˡ
õģһá
ҲΪ³ϧʮˣ໥֮Ĺϵν֮
Ǳߵ̵£׼ˣüͷʵ
ǱѾˣܻҲúˣļԱ
ãԺ̵飬ҾȫȨˣһɾ
ƹôĵ̣Ϊе㲻㡣
һ䣬˵޵ݣЩû£Դ
ôмǿģŲ㶼ûﵽ
߲㣬ңÿһţһΪ
ȥðɣ⼸רľȹȻҡ
˵׹ȥɫңæСĵؽס
ĵôҲ֪ģôװж᲻á
ˣȥɡ뽫ߺ˼ӦȥǱһˡ
ӽǻһֱûȥǱߣߵڴò࣬ȥǱ߿ˡ
֮ͨǰ˳αװݣլԺ
լԺԭӣȴ֮ǰͬˡ
ϴʱﶼЩСӣδѣһѾǳˡ
гãʮź۵꣬ʺá
ɵеڲȻϵггеճС
ʮ꣬ǵ󲿷ΪڴԴĶѻ£ڴ󲿷ֶѾڡ
ҽǴһϢһЩԴܹڶʱʿ
ԣһǵУѡˣʿ
Ȼıң
һó̫࣬ͻһֺ۵ĸоû˻ϡ
٣໥
Ȼ빫һЩ˱׼Ϊսȸ档
ͷԵǿ˱׼滹һ
ʵָ˵Ʒԣҳ϶Щû˵
Ϊһ˵ܾͻ˿رģαװ
ֻҪΪĳĿģֳҳϣװģǼٵġΪƣƲˡ
ڴмѡˣÿ˼űңȽΪԲ
Բ֮󣬻Ҫ̼죬ʹ
ȴʱ⼸ĿĿ
ʱɵе۶ﵽ߰ٶʯ
ɵ۵Ʒռģûɱ
ԣ߰ٶȫëˡ
ٳʮģһЩСĿ֧뻹ܽʯ


259 
һԽʯһľϲ
Ҫ֪ڣһӣһҲֻȡǧʯ
һʿɱ˶ᱦһܹʯѾǸˡ
ȻʯӦһʮˣ⼸롣
ڵɵлηչתҪ㹻ʵС
Ŀǰɵе۶ÿһٶ򣬽ʿҲۺġ
ʵ֮£磬ʱ䳤ˣᱻ˷ֵġ
ֻµʵֲ֮ܲһ֮ҹ䣬ȫڣ϶䶯ǵġ
ֵȴʮ죬һЩҩİ£ԲµΪѾȹ̡
ÿһĵãȥ
һֻһ˳ɹһ˴ͷɥ߳ҡ
ûж˵ʲôļָһ
ͷɥʿӹͶһмתֱչȥˡ
һɹҳĵһ£ߵǰݵڵأһ֮ĬĬ뿪ˡ
ߴһң͵͵ݣصߡ
صľѾȹ̣ȥչ
ʮɹ
ÿҪĵȽ϶ֻ࣬չ죬΢ȹЩͳˡ
µ꿪ҵѾ¾㱸ֻǷ磬⼸ѾϵɵУԷѾӦΪ¿Ĵ͵ṩ
ΪµƹȻҪǰȥЩ
Ϊҵ̱Ƚϴһ˿϶æˣļλƹ
⾭Ӫ¥ÿһ㶼һƹ
⻹ʮڵĵԱŮ룬󲿷ּаһ¥
ʮԱЩÿΣ֮һ֮£Ŀġ
̵飬ûв֣һȫȥ
ֹ˼죬µڿҵΪС
֣֮Ϊĳһ죬̿ɽ硣
¥һʿĵطжеĵ̡
ɵṩ˳ĻԴԿҵӯţʮԱæת
ԪѾָ߰˳ɣµƣƺѾ̶һ㣬ĵҩȴûκɫ
Ҳûʲô취ֻٵһʱ䣬֥ܴﵽ˰ҩ䣬Ϊʥҩ
нܵ˱һЩѾȫָ
׼һнܣԴŴ뿪֮൱Ⱥµ̹ܽ٣ûӦʵôС
ʱֻнһˣ£ûʲôȵ£Ժ
һȫ̫עˣʮȫԴҲ˵ÿһҲʮ
˿ʮҲһʾ޴Ŀˡ
нűң֮ʣ࣬ͽرܡ
⻹ʮűңرܣÿ·һš
κ˶ù׵һǣԲκ˽ۣҲй¶ҵϢ
ȻóıңֻЩֻЧδСӣȥֻС鷳С鷳Ҳ鷳һ²һ¡
ڣдʯڵ֣ڿһˡ
£ƻܾˣ֮ǰԼû㹻ʵֻܷһߡ
Ҫ
һֱôԴԴϵأӿռóʱ䳤ˣˣչǲȫġ
ֻмС꣬ע⣬Žģ󣬻˵Ŀ⡣
ǻЩĵʿϲȥ̽˵ĵϸһ̽飬׳ġ
ȻѾŪɵУһڻ
ɵҲֻСС֣ҪֻС꣬ṩһЩһΪ
Žɵиˮ棬ģҲҪԼֲزС
ɽ磬һҪɽ㣬ضʻ
ЩռЩھ̣ЩЩƷ
ǶٵأֲһЩҩԱʱ֮衣
нѾɹ㽫нܺض˹
ҽҪһЩ顣
빺һЩֲҩ
ԼܱߣҪϤö࣬ǶԴʲôõĽ飿
˼һᣬʵҪ֣һڵһġ
ڵֲȽɢ۸Ƚϸߣڳڣ㰲һʿؾˡ
Ƚϴ󣬱ȽϼУ۸ҲȽϱˡ
һЩƫԶ֮أֻҪҵԼʯ
ֻǳΣձȽ϶࣬ޣжᱦʿҲҪһʿפزС
֪ҴҪʲôͣ


260 
ؽ飬ϸϸ˵һ顣
˵Щ΢˼һ£ˡ
Ҫڵ̫ɢڼй
ҳ۸ҲһЩͲˡ
Գͳõѡ񣬰ȫмʮ£ڳڱû̫£ÿɳȥ
ҪƬ´ƫƧһЩûϵ
ͲλƫƧ˼һЩء
ƫƧĵطڶԣҲע⡣
ҵ֪һطҲ϶ҵ⡣
н˵ɽޣɽӦϤġ
ɽϣдԼ·̣һɽȣ滷ɽС
ǰȥǱߣֻǱ߱һȺϵռݣ滹жޣû룬ֻΧ۲һ
ŶȻ˺ȥȥʣֻ轫һȺˡ
Դ˺ܸȤɽ緢չ꣬΢һĵطѾռˡ
ܴһ̣ڽķչҲǼΪġ
˵ɾ͸ɣ뵱ʮڵ£룬нܣٰ˧ϣʿѾܸЩˡ
һ˵˳⼯ϣЩʮ£ȫﵽڡ
⻹ֻǱϵΪʵϣ壬ÿ˶
սʿҲпܻԿ
Щ꣬ʯʮ£ÿ˽ƷĻףеҲȫƷ
һͳһƵʽ
ʿٶ̫ʿÿʮʿ
˧ʹһɽҲһɵǼαȽϸʺ̫ˡ
ֻнܼһԲôҲü˵ӡ
ոȫҲһǰھġ
ɣ
ˣ뽫Լķɵнʹá
ԭҲкüƷֻϴαʿٵĴм
ȻݺɹʱһΪ
غнѾûˡ
뽫ɵн֮ӸеõǼŴһɴСʮˣнܵĺȥ
ĥţµ˶࣬ԺҪ취ŪһСͷ۲źá
ÿμж᷽㣬۵ۿɲˡ
Ժп˾ȥ˽һ£ܹе𣬾һҡ
һ˸ϵĿĵأǷɽϿգһȺʯޣſ
ɽϿŷ˺üȦԼֻʯޣ޻ûг֣ɽ
һ飬Ȼӹȿһ·ɱȥ
˽ͣڹȿڣһʿܿսΡ
ʮʿֳ֧Сӣÿ֧СֳִܣȫƷף
ֳֳǹվڳֶʿĺ󷽣ÿ˵Ĵлʮ˶ǹͶ䡣
ЩˣΪû壬óʹ÷ս
ˣôȥǵսȻ֮ǰơ
ڶ޳֮ǰ˧нһȥնɱЩһޡ
һ޵ǵʮ࣬ðȻȥȻһֺǵ
ˣֳһȥյУÿֻһ޳
ڹȿնɱճޡ
һӸյʿУû߶Զֻʯ޷ǣҲܴܲùֱǳ
ֻޣʮСӳǹǰһ̣˳־͸ɱˡ
ߵĶͷΧ˹ʮ˳־͸ɱˡ
һֱǰߣ޶ûرͲֵǽճȥ
һֱڿй۲нܷһ㴫ѶùȿڵҲˣֱɱɡ
ӽ֧Сӱһľ룬ƷǰԱ໥֧Ԯ
˧Ҳ˽ȥڿУ۲·ս
ۿµսѾϰΪԱߵ˧ԵЩԾˡ
ھסڽ𰲳ǺͽǣҲ޵ս
δսʽÿһγֵĶһ໥֮ǳΣϼΪĬ
ÿһʮˣͬһ˰㡣
֣Щ˾ȻȫǰöƵģֱܹ޶ײʯײɳȥ
ͶȥĶǹźХķǺܾ׼عᴩ޵ͷ­Դп׼֮
ΪֱͶȥģʿʹҪʶٿأˣҪԶԶʹ
ɱɽʱһɽһͷʯޡ
ͷƷʯޣеĶһҲ֧СӶ


261 
һͷ߳һ˵ʵֵֹ˧
ֻ߿һޣͷޣų֧Сӡ
нܿ⣬ûгֻ֣ڿָӡ
ֻʯ࣬ȫصʯףٶȲر죬ƺҲû츳
˫뻹һɵʱߣѾʼ˹
нһȣʮ֧ǹֳ飬ֱʯ޵ͷ沿زȥ
ͷʯ޼ǹֻǰǰ裬ɨ˴󲿷Ķǹ
ֻм֧ǹظһʯס
Σڿенһ£֧Сӷɢ򣬷䲻ͬλ
ǰ֧ǹټйһ㣬Ǵ棬ͬʱͷأǰȣҪǴ޵ע
֧СӲǰȣж
ֻʯ޹Ȼ֮ǰһֻǰȻ裬Ķǹɨ
ûȷظоĶǹһ٣ϾĳɳУûѧѧֲС
ɨĶǹشһȴоȴʹ
ȻһŲǰղȵһ֧Сӣֱ˶
нܲûд֧СӲƴǸıΡ
ĳ֧Сʯ޵עͬʱһ湥һߺˣ䱣ְȫ롣
µ֧СӴӲ湥ҪȲж
սĶʯ޲ϸ˧¡
ڴʱִɽгͷʯޣеһͷȻǶƷޡ
ͷƷʯӭȥͬʱͷ޲ƶȥ
ͷʯ޻ɵرУûӦô£Ѿ˸ʵʵ
뽫ͷס֮󣬾ûٹս˳һޡ
˧ΪʿԸһֻɵһƷޣֻмغϣ㽫նڽ¡
ʱʮΧͷޣѾϡ
ÿα󣬶ı䷽򣬵ֵëûһ
ִ򷨣۸ǵˡ
ڣȶϣû׷ϵˣֻڲϵذȥ
ûãһȺ޾ͱնɱһգһֻףԼֻһס
ʬмֵĲֶռµʬüֻװ
ʱ˲йϸѲɽȡ
ɢÿһ򣬽ɽȶѲһ顣
⴦ɽǧĶС֮һȪ
ΪĹϵɽһЩҩ󲿷ֶûгģҩӦñȺ޸Եˡ
Ȫĸż겻ĶҩֻҲûг졣
ɽȵıϣɽӦֻ޵ס
涼һ飬񵽼׿ʯûٷʲôмֵƷ
ƬɽȻǧĶеضʺϿѳ
㹻Ӧ֮أܱѳΪ
ңŨȲͬƷҲǲͬġ
Ϊ˷ͳƺͼ㣬ҲΪһףף׵ȡ
һֻʺֲһʺֲһ׺Ͷ׵ֲһ׵׵Դơ
ӲҪһֲҲǲԡ
ȴҪϵʯȪˮ࣬ϵΪﲹʹһ
ǹլԺУȫһ
ŷĶУȻʮĶأǶҲһĶ㡣
⣬Ҳк֣ܶͬʺֲͬ
֮̽ƬɽпԿѳٶĶ
пλãԼܿѳʮĶ
Ȼڴ˿һʮ˱ʱڴ˵ס¡
ֻ˧ŮʱиտлǣǱҲҪ
ʮ£㿪ʼɻҪƽء
ɽвƽһƬĴľʯ¡
˼ʯͷϵҩҩòЩʯ
ҪЩʯͷڳߣٽԭľȫ
ȻƽٽָһһģԱڹ
֮󣬻ҪݣԺ϶ǳפصģھͽӽá
ӣһȺ˵Ǻѵ¡
Ǿ͵ȡģƽʱڳľʯгɹĳЩʯϽػ
Ϊ˴ƽϵͣÿһӵĵػ쵽߸ߡ
Ȼ֮ǰµľͷʯͷػϽ췿ݡ


262 ʦ
ʮˣһʱ䣬ʮݡ
֮ǰ˰£һʱ䣬⴦ɽȴ
ԭľʯɽȣ񱻹룬ȪˮͷʮݷɽȵΧ
ֻûˣһ׼ӻ硣
һǲ÷󷨣ĽҰģû󷨷ɲУ˻ޣΪΣա
رһЩҩʱɢϢϢЩᴫԶԶ˻
󷨳˷УҲֹһЩϢй鷳
ʱסевΣվʹܡ
ȻǣȥѰҩ磬⻹һʦΪ˴һ󷨡
뽫нܵ˰źãȻ뿪ɽȡ
·ϵʱһ֮ĶȻ˿ռ䡣
ڿռ˼Ķأר硣
ڣռʱһ屶
һЩ磬ȻԵҲܽʡһЩʱ䡣
һҩõ㣬һмʮͳˡ
ҩɶҪʱ䣬ܳģʿҲûô
ٶĶһһЩռȥҲǿֲġ
ûôɣһֵȫǶһúúõء
ԺһҪιһ£ǲǻɱڣ
ֻ滮ʮĶأһЩռֲȡ
ʵʵأʲôʲô
ص֮ҵء
ңǱѾŪ˧˵ƬɽܿѳĶ
һ룬˷ܵ߹ʵȻҲΪ˸ˡ
⼸Ķǲһв̤ʵ
ѾѳˣٶĶʮĶ
΢Ц˵
λһʦΪɽȲһ󷨡
֪ǵĶʦУ˭ߣ
ɽȵ̫ˣ̣ͨ޷ôľ룬ֻʦֳˡ
˰ΣŻ˵
ǵĶʦУһλر
ֻǴѲŰͨı꿴ϣö
Ŷˣ㲻˵벻ɣȥ˵
¶ܸȤɫȥԣ벻Ҳʲô
ղ̣һŮޣסϳƽ֮ͣҿǰȥһԡ˵
ãǰȥѰҴˡ
˵꣬뿪ȴֱؽסһö
ң벻ˣöУ¼мĶʦַʱõϡ
ȻǶУʲôϣ
ҵ˵ĵַһΪľԺ䣬ſһ
ǰţƬ̺һϸĽŲſ
֨ѽ
ľŻһһ߿ŷ죬ŷ¶һ˫ʮ껪
˭Ůʵ
ǲ̵ѵס𣿡ǰһʵ
ǣʲô£ҼСǲ͵ġŮ˵꣬ƺ׼š
æǰһ˵
ԵȣżȻõһ裬ԣƣ֮Ч̵Ʒһ
ӴȡһֻСľУݽŵŮӡ
ҼСҲġ
ŮҪܾ˵費һ㣬Сһϲġ
Ů˵㽫ľ
ȥҪ벻ҪȫС
ðɣһ¡
Ů˵ֽ꣬ŹϣȻһϸĽŲԶȥ
Ů߽һ¥һŮӡ
Ů񾲣ţȾһѳ
С㣬ղһһ裬˵ܻϲ
Ů˵ţ㽫װľУ͵ǰİϡ
ŮľУؽӴ򿪣ľֻƬɫĲҶ
Ҳ̫С˰ɣͲҶǰƬģ
ŮԱ߲ع
ʱŮӿľУһʱû泩˲١
ƺĲӦЩôȥɡ
ŮӶŮԸ裬ʦԣǲɶõı
ʦʱҪķѴľ񣬼ƣͣ˼
ղһоˣԣ档
󷨣аŸıһ򲻼͵ϰߡ
һᣬŮ߽˸¥
Ѵݹ٣ʧԶӭ
֮󣬰Ůֿʵ֪Ϊ£
ѳ֣Ҳһ󷨡
Ҳӣֱӻش


263 ͼ
֪Ҫú󷨣Ůӿʵƺûܾ
æɽеԵؽһ飬ԼҪɵЧ
Ů΢˼һᣬ˵Ҫȥʵ̽һ飬ȻܸݵΣԼרΪͼֽ
һû뵽λʦѾﵽˮƽѹʢ
ʦһʦһģһʦ󣬶ֻպ«ư
ӹ̶ͼֽһʦѧϰһЩͼȻհˡ
ͺñѧһȻܹһ˿أ󷨲óʦˡ
Щʦֻ󷨣κεط󣬶Ƿ⼸󷨳ʹá
ʮ󷨣ͬʦбȽˡ
ܸݵԭ󷨽иı䣬ԸõӦʦѾǴ˵ĸˡ
ֱƳͼֽģѾڷëǵˡ
ʵÿ򶼲࣬󲿷ֶѧϰǰ˴ĳɹȻӲ׵ʹá
ѧϰڻܹ֮ͨԼӱ仯Ӷá
ֻмţܹѧϰǰ˵ĻϣµĶ
ҲֹմУ֮ԭ
Ϊܴ̫ˣ۶ôţѧϰ㹻Ļ֪ʶпܴµĶ
ʱ䶼õɽ磬˭ʱϸЩأ
벢ţ֮дµĵΪӵпռ䣬ӵбϰٱʱ䣬ѧϰ֪ʶ
ƺڳ˼Ůֵ˵
ȥ֮̽ǰҪȽɶֻ衣
Ů˵ţľ˻Ρ
ʱ䱾ƻž󷨣Ϊó裬ſġ
̵֪Ҫ٣Ҳûж١
¶ԷʨӴ󿪿ڣȿϾпռĲҲǼ͵ġ
ж٣Ůʵ
Ͻһ
֣ѾĵˣСǰ̶ȣֻóôࡣ
ðɣһ裬Ҹͼֽĸ಼ϣҪй
ҪҰ岼ãҪнѡ
鶨ü۸Ԥ˰裬Ϊ
ڶ죬Ůȥɽȣɽϸز̽һʱ䡣
صֹ֮죬ŮӸһö
ɽͼͲĲ嵥ֲϣЩϣ뻹ǵһ˵
뽫嵥¼һݣأȥռ
˰£ػҵ롣
ңЩֲϻʮ޷ҵڵĸ̣ҶѾҹһˡ
ؽŽһֻݽ룬ͬʱһö¼δҵʮֲϡ
ӹһ£涼ЩײϣȻ˵
ٸݣݺÿһݣʱ䣬Ǽ˷ֱȥ׻ᣬῴ
˵һ£һֻͶеҩƿƿľУеȸʽƷ
ЩϿ϶ҲЩϡ֮ʯ϶û˻ҲЩϡȥɡ
ЩƷһԵһֻУء
Уٰʿ׻ĵطҲ٣ֻһ㶼Ҫһ£һ²žٰһΡ
ʱ춼ûһ׻ᣬʱһкü׻ᣬˣֻÿ˸һ
ظָ֮һѶĵذѰ⼸ֲϡ
ΪӰɱĸˣ֪Ȼ٣һЩùĺС
һ죬һ֮ڣʮʿһãھٰһᡣ
뻯Ϊһ꣬ڽ׻ֵʱֱӱʮֲϵ֡
ȻĽƷΪƣԪ
ƺԪʿеӲͨÿ˶Դ˶󣬶ȱƷ
ԣܿڶʿȤ
գƻϣȻƺ͵ҩܸȤȴֻĽ˵ķˡ
ͬһ죬ݺҲֱ𽻻һϣûջ
֮һʱ䣬˷н׻ᣬضμӡ
ֻαװܱȽϹأΪÿν׻ᣬῪ˵׵ĳɹʱȽϸߡ
صˣΪûбȽϿ׵αװҴ֣еţ׳ɹʱҪһЩ
µʱ䣬ڽʮϴ롣
һ²飬λŮ޳ˡ
ѾûˣδʲôꣿͨĶҿɿϵġ
ٴҵŮӣֲʱŮʵ


264 
𣿡
ȡһֻƿ÷ס͵Ů޵ǰ
ŮֽӹƿƿǣһۣȻĵؽƿǺϡ
פյŮ޿ҲҵҲҪѽ
ϧȴˣԪ޶࣬Ҫפյкã
û뵽⿴ŮʦȻѾԪ֮ʱѾˣ
ѹлͣ˶ˣ֮кã
Ůƺµ뷨˵ǵʲôϺõ˵ҩҲǲԿǡ
ҲŮӾˣҲԸⱻ̫š
ŮͬʱҲ˳Լһ䡣
ʦҲһЩ˵ҩҲʺϲ̵ѵĵҩҲ˵ء
˵ţȡֻƿ͵˰Ůӵǰ
ŮĻ¶һ˿˿ϲɫֻƿһһ򿪲鿴һ顣
ѵֵҩȻڶ׵ҩҲƷöùá
ŮЩʧ˵ЩѾֵҩ£󲿷ֶ˵ҩù
ٿ
뿴ŰŮ񾲵ţ׵ݣһ֮ġ
ȡһΪµƿ͵Ůӵǰ
֮ǰƳԪ˵ĵҩʣһЩ
Щɶ֥߰ΪҪԭƶɣĸĽ֮ǰЧҪࡣ
Ůƿش浹һ㾧Өĵҩϸع۲š
δֵҩȻҲ֪书ЧΡ
֪ǺεҩƺδŹ
ⵤҩ㾧ӨͦƯģⷽרҵʿжϲû
ƵƷҩЧҪ˵ҩһЩ˵ѾǺǫˡ
Ů޷жⵤҩôҲ֪ǲƭģһأ˫ɽ
ٴδŰŮȥɽȲ󷨡
ɽȵ滷ɽֱӽ󣬼ܹɽ֮ϣɽĸ߶ȣЭ
һɽͳȻĳǽͬʱΪֵķΧҪĵҲӡ
ȻȿΪĳڣ˳ҪЯƵͨᱻжΪ֡
߱кʽһճģʽճ֮ʱὫ˴޷̽飬δ޷ڡ
ģʽ٣ֻҪеСάִת
һǷģʽսʱ֮ʱῪһ֣Ĺ
ģʽ죬Ҫʯ䣬ҪзĹȡ
һβ󷨣ʱ䡣
ڿʼĵڶ죬ͽ֮ǰŵ˵ҩ˰Ůӡ
ڵϾΪԲ󷨣ҩ
Ȼ֪֮ǰ˵ģһ˵ҩҪЩ˻һҲûп󣬷˵̫ǫˡ
ƣһҩǲġ
һһףվڹȿڡ
ѣڲóɹĿǰճģʽ֪ѿɻ⣿Ůʵ
ǳ⣬̵ѹȻ鴫ȷʵԴ󷨷ǳ⣬ڶУӦѵһǿˡ
ͺãСŮӻһϣܹӦ
Ŷ֪Ǻ£Χ֮ڣһȫ
Ȼ֪£Ҳ²⡣
֪ѵ˵ҩûУʽס
Ů˵Ѱ뽻ףҲֻϵˡ
̵֪Ѵʲô½ף
֮ǰŮ˵һͨҲһۡ
һСƾѽΣ
Ů˵룬ȻʦֵҩҲһУҲӶࡣ
ҡҡͷ˵ܱǸҲȱֵҩ
һһǧҩ
ѹ׵ıˣƽӲʾˣһʦҩǿȵġ
Ƕҩܹɻǧ꣬Ҳˡ
ֻһҩ̶һݣԼͻ˥ѻһǧꡣ
ϧ֪ڻĥţôܰѿռЩǧҩȥ
֪Ǻҩ
ʵûеϡƷ֣ҲԽס
һǧ꺮ǲݡ
ǸǳɣҲǧ꺮ǲݡ
ҩȽϳֻܴﵽǧݵļٰˣ뻹һٶǧݵĺǲݡ
Ҷ֮ǳȤѽ̵֮Ҹ𽫵ѵΣ
ŮӿûԼȤĶ㿪ڽ
Ҳһǧ꺮ǲݣ
ò̫ܣһǧҩ㲻ˣȻͬһƷ֣Բ


265 ֲ
ŮӶĽÿɷȴһֱ׷ǧ꺮ǲݣƺΪǺұƭġ
֮£Ҳóһǧ꺮ǲһ¡
˵ǽףҲˣȻŴҲ򣬵Լѧи̵ֽкܴġ
˽̵ѧϰÿһⶼҪԼĥߴȻ֪ͬ
㹻ĵҩҵ
Ůʵܸо֮ǰֵҩĹЧ뻹Ҫʮܳκá
ϻһЩҩһ취ѰҩΪ̵Ƴŵ
ã֥ҿԽԮ֮
κ󷨣ɷϹɣˣѧϰ֮ǰҪѧϰģ֮ǰѧϰģ
ȻӦף֥ܿͽ⡣
֮ǰϰƷҲѧһЩķġ
ڻĵѧϰҲһʱˡ
ԭ㻹ѧϰƷãıǹͨģѧҲһЩ
֮֮վǲһġ
мöĻûȥһ£ѧϰòҡ
֥ãӦҲѧһĵƤëˡ
֮ǺϿɵģϾܹƳµҩʦѾǷëǰĴˡ
˵ľվ޵ģܾͨһףҪѧƷѧ󷨣еøԶˡ
֮䣬ֻǽ׹ϵ˵ǵĹϵҲûһǳȡˡ
ӹ֥ļöҲӴȡһֻƿ֥
̵ѣﻹҩ¡
뻹ãȥҪһЩ˵ĵҩǳһЩȽϺá
֪ѿΪ˵֥еĵҩʵ
ûأ̵һ֣
ЩûʲôȤⷽҲȽ⡣
֥ŵҩ˼СƬ̣˵˵Ө񣬲磬ͽ񵤰ɣ
ãԺͽк񵤰ɡҲͦеġ
꽻֮󣬲֥뿪ɽȣ뻹Ҫֲҩ
֮ǰڿռҩ磬⼸ʱ䣬Щһҩͳ죬ոˡ
ǰ죬һЩһ磬кüҩˡ
뽫ЩнܣʮȥЩ¡
ȡĿռȵʮĶһȻٽطһ顣
Ȼ󣬲Ž£ٶĶĿǰܹٻôģֻЩˡ
Ϊ÷ɽ￪һȻԦ֮ӷٲٿطɽӸϡ
ʮĶأֻһ죬ȫꡣ
нܵˣҲһﶼҩֻʣʮĶˡ
нܵˣЩеĴ󲿷֣ԪҩԪݡ
⻹һЩ׵滹һЩδ
ʱҲģ۸Ϊ
ֱϹҲû˾ر֡
⣬˼ñֵ㣬ΪŨ֮
׳ɻصһЩռλ
Ժܻᾭóɴּꡣ
ڻһЩССıңıȸнǳԵĻҪһЩ
ٶĶﶼֺúɴ˶ס
˿ռ䣬δյٶʯԭƻ֮ʡ˲ʯ
ݺĵ̱ҲЩʯδǰԪнˣ˵ҩõ˲١
µʯͶ뵽¿ҵĶȥˣҪɵнǰҪͶʯ
뻹ٶʯֻռ˶ʮĶأµʯڲճġ
ſռʱŵļӿ죬ÿҪĵҲӡ
ҪౣһЩʯڲ֮á
ĿռԭһʮĶأʱһʮı
˶ʮĶأѾﵽһʮĶʱŴﵽһٰʮı
ӵĶʮĶأֲҩ
ԺӵЩҲҪĴĶҩǰЩ׼
֮ǰռЩʬ壬󲿷ֶѾգȻ˽ɫӡ
ÿɵľͷҽһֿ⣬ֿжӡ
ԭѷʬĵطȫ˾Ҷ߲ݣƾԪ
ڼ䣬Ҳõ˺ܴĳɳÿһڣ˷ԲʮɵҲߴʮɡ
æռЩӻ֮ſʼѧϰ֥Ļ
Щģ󲿷֮ǰ˵ģֻҪϰһ£Ȼѧ֮ǰûѧϰģܿȫˡ
ʱŹ࣬ѧ򣬴ӿռˡ
ֻܻǣҲ֥ҪһЩµѧϰݡ


266 ʦ
ҵ֥˵Щݶѧ֮󣬲֥ûж˵ֶһԼȥѧϰ
֥ΪӦֻۻؽһ飬ֻѧһЩƤëûѧϰС
ǵãѧϰЩݵʱһգȻгΪġ
Ȱ˵һ룬ѧӦ̤̤ʵʵ使Увɸڱ档
룬סˣжȴǿ˼֡
ѧϰݣѾ漰˷ĵϣУȻ仯
Щݴ󲿷֣ǰûѧģػѵʱ䳤һЩһһʱ䣬ڿռﾭʮ꣬ڽЩȫյù졣
ٴѰҵ֥֪Ѿѧϵݣϣѧϰ̲֡
֥ƶе뷨Ҳ룬ֱָһѧϰ
ֻ֮һףֲʦͽϵˣԼûպûᣬúѧҲʲôˡ
˾ֽѧʽһʱ䡣
ڼ䣬һˣһЩһЩ׵㣬Щ׵ȥ¥һ˲
֥ѧϰڼ䣬ŵõ򶼲һ顣
һʱ֮ĽߣڶһѾȫ͸ˡ
ֻʵȽ٣ţֻһЩʵľ飬ӦÿԶеһˡ
ڶ󷨣ĿǰֻһЩ󷨣Ҫͼܲó򵥵
һգٴȥ֥ʾѾԮѧ꣬ͬʱҲһЩ⣬Ҫ̡
һڣһЩ񵤸֥ϵѾȫָ
˵󣬲֥˵
ýԮݣҶѾ㣬󣬾Ҫˡ
кʣھ
һѧ󷨣ǲκϣˡ
ͽ̵ˣѾҲԮ룬ٽȥҲûʲô塣
ҲΪʲôʣһۻѧϰûѧϰˣںʲô
֮α任֮ƽָάϵ֮пָཻ
뽫Լлѹһһ˵˳
ʱ֥ݵϣ¶˼Ϊȵ顣
ЩȻ֪Щ⣬ҲŹ
ǣЩⲻӦöʦŻ
ЩԼ⣬Ǵӱ𴦵
֥ʵǲ̫Щġ
ţ˼˺ܾöý⣬Բص̵̡
ܿ϶ػشһ⣬Լͼַͨʽ̽𰸡
ʵһʱ޷ģʱŵһߣȵԼʵҲӭжˡ
֥Ŀ϶ظеľȸŨˡ
ӡУһֱûʵʵѧϰ֪ʶֻۻʽһ֮ǰЩɣ붼ûȫϡ
Ϊʱ̫ˣŶ̶һʱ䣬󷨵⺺һԾΪʦ
֥Сһֱߵ˳ΪţˣҲʮʱ䣬ųΪʦ
ڶ̶һʱɾͶʦʲôţҪ߱εȿֲ
ȹ龪ȣ֥ܿĸʣһһϸĽ
ôʦοȻĵӣҲ̵ģЩɾ͸еġ
ȻѳΪʦﻹмöȥһ£Ժɻ󲻶֮Ҳǰҡ
ʱ֥ӡת䣬֮תģж̬ȡ
⼸öԭûóѧϰģý룬Ƕ衣
ã⼸ö򽻸룬û
õõéٿֵ˼ö˵һףжڲ֥ܸмġ
ʱ˲֥һЩʽۣŮ޶ϲ
ȥɽȻأǱߵĵط㹻Ǳϰø󷨡
ɽߣڳжʮפأİȫ
нѾصǣפصһ½ʿ
һֻһʿ
ûԺͻٶȣµʿȫʿ
ȻٶȻе죬ȫҲܾˣҭʳ
Ҫ棬ҪչͱҪ㹻ʵرĲƸû㹻ʵᱻ˳Եʣ
ɽŲø󷨣򵥵һ󷨿ʼȻ𽥸ӡ
󷨵Ĳϣǰˡ
һٵͬʱҲķ˴Ĳϡ
ɵһõ󣬶һա
ʦѧϰ׶ΣԣҲҪĴԴģһͳе


267 ֮
ɽͣ˽һʱ䡣
һһȫգѾﵽľء
ҲһЩڶ׵󷨲ϲ㣬ûнȥ
֥ϴ͸ļöȷʵͬһ㣬һʱʱ򣬶á
ϲ㣬ֻٴ뿪ɽȣȥǣңҲûһˡ
ɽѾʿפأϷ󷨣ȫ棬ˡ
ڣµʿһѾжʮˡ
ʮʿߣǼֵܣԪЩһоˣǱߣģһˣټһŴ塣
ôһȫһѾ˸ˡ
뵽ֱ֮ӵء
пҵһֱ𣬳ܳ۴鵤ҩƵƷܰչһЩҪƷ
һ嵥һ£Ͱչ
뽻һ嵥¼ҪĲϡ
⣬ʵʯܹģ
кõϣҲ˶࣬ȱڻкܴ󡣡ַԸ
ңǼˣԭƷʱȽϲƷʯ򵽣Ҳϵһˡ
ҿǼ֮ǰ˼ظ̾
ʲô𣿡оӦǷʲô£Żᵼ
ǰ߽ɽ»ûнֳˡ
ǰʱ䴫ϢʱƵϵϰɦ۾ӵ㡣
ϸ£徹ֱӰΧһǳأ󣬳ǳر幥ݡ
гӳʿһٶʿµʮ࣬ȫצ֮¡
Ҳһַĸо
Ͷ弸ͬһʱ䣬ɽ緢˹ơ
֪ԤıǴɺϡ
붫壬Ȼһˮޣһ½ޣͬ壬֮ûд
й֮£ɽ϶ù
Ƕɽ磬ȡִʩӦԣʵ
ѾӸҴСһʿǰȥԮ˵һǧʿʮʿ
С̻û˵ģҪϽһʣ֧Ԯǰս¡
ǼҵҵҲһʣݺｻһЩһƣһЩһ׵ҩн࣬˼˵ҩ
˵е۽ɵʡ
ǰƴںܰȣҲ֮У汻幥ƶɽ磬˭ûкô
԰οһأͬʱҲȷԼ
Ϊ죬ʱҪȱ̬ȣµ˲Ųã֪Լ
ڸʵļ۸ǣرǸֵҩƵǷǵɡ˵
ţǵҩƣҩЩг飬ۣر
⾡չһЩ׵ϣͲϡ
ŷԸҩЩȱȱЩ
һᣬ뿪ˣȥҵнܡ
ɽǱʿפأҵҲʿнˡ
нܣҽһȥ׹ѰһЩС
ջȻ㼯ѵվзÿղ
ڽɽսҲ١
ʿսʽȽɢ⣬ȱ֯ɣ໥֮ϣǸġ
һȻʿǸʵǿ󣬵һսȴȽϲ
Լµ⼸ʮˣǿ໥֮Ĭڡ
ңǴҪնˣı׼أ
һ˰ɣ̿˵ϵĶɽ
ãĿǰһ˾͹ˣǽĶңЩԱ֮
̫ƽ׼齨̶ӣͨеǳأЩ˾ͿΪ̶ӻʹá
õģȥ졣н¡
뿪֮ǰȥͬ´ļһˡ
ߣ޷þ֮ˣ߸û˲ġ
Ӱɱѵɱֵķʽѵóķ档
뽫ߵ鶼Щţٴθװһе׳˶̫̫صڡ
֪Ӱɱû׷ɱڻǺӰɱӲӲʱܶͶɡ
صں󣬼ȡ׬ȡ׵㣬ȻЩ׵ȥ¥
пռԭѧϰٶȻǺܿ죬òȡԻøĹ׵㡣


268 
ٰһЩᣬҪΪʦ໥Ϻ;飬żҲμӡ
һգֵʦӣѾ˼ʮʦ
Ҵкһλ¡
ʦܣôʱμӽˣ첻𣿡
þԱߣ֮󣬱̽ͷʵ
ͬһͨˣʱ˴ģ뻹ƿʽ
ƽﻹȽ죬ÿμ涼к
첻ʦγԣе֣Ϊ֮¡
Ѿһţܻ֪ɣ֪ұôƺ𣿡Ц˵
һͷˮһֱǱ󷨣Ĺע飬Ȼ֪ʱһˡ
Ҷƺ˵һղͻ跹˼
û뵽ԼʱΪ׬׵㣬˴񣬱˵ˡ
ʵѧϰ󷨣ϵʱ䲢Ǻܶࡣ
ÿζǽʮݲͬʱƣܳٶҩɵʲɶһ㡣
Ӧû뵽ʽһ¯ͬʱƶݵļĴҩôϰʦѾˡ
ʦЦˣе򣬾һЩҩաЦŽ͵
ǲѾϢˣԲǰ׼еصͨʶʵ
ʲôϢʵ
԰治֪Ǽٲ֪뻹װɵŬϰװ֪
ʦ㣬治֪Ҹմǻûء
ðɣҸҲ޷пܽҪˡ
ǵʱҪٰһԣѡһߣԽ÷ָ
ңһؾѾʮˣһεʤߣӦû뵽ơ
ڵ߹ϵ֪ıȽ϶࣬͸¶ʤߣܵŵصա
ľڵбߣɽ𵤣ΪʦĻҲ߳ࡣ
뽫¼ҲЩĶģȻȱԴ
Ƕڽɽ𵤵һûУⷽϢû˵
˴ʱ½½߽һЩʦ
ǻཻ飬Ҳ˳гһʱгռ
Ͼÿ¶һΣôľóġ
гȻˮƽʱ䳤ˣҲ飬ഫһЩСϢ
ƣ񡱵ţӦþЩгġ
г󣬽ͽһڣʼƷԽΪҲύһЩƷ
ȣ˶Լ׼׵ƷڵϣЩ̫ƷڷŲ£÷ûƷӰƮʿǰ
Ӵȡٶҩó˼Ŷһƿƣһƿʽ
Ʒһó˵Ŀ⣬Ϊó׵ƷȻ࣬ÿһϡ֮
֮óôЩöҲԴףûкöôѡء
Աߵʦܣղصĺö治ٰ
Ȼмֻ֧֣ƽԴͨ˶Щó׵ıȴࡣ
ֻó˼ݣмԼƵĵҩ
ȴҶƷڷų㿪ʼ˽ףӴһʿʼ
ʿվһȦȻ󿪿ڵ뽻ʽϵƷѡ񡣡
ʿ˵ʱס飬Ϊֻϰڷһƿʽ
Ķʦ˭ʽԼˣôóס
뿴һ۶ԷϵĲϣ󲿷ֶЩҩģûܿ۵Ķ
ʿƬ̺󣬼Ӧֻε˻ȥ
ʽ׾ǧѩݣ滨
ڶʿվԼҪ׵Ʒǳ˵ۣ˽ϵﱨ˳ⱨ˴뽻Ʒ
û뽻׳ɹҲ˽׵Ļᡣ
ֻȻûпĽƷʿ˼Ʒ
Ȼֵʿʱ򣬴Ҷ˳㱨һϵƷֻǶûн׳ɹ
ֵ뽻ˣҶܺ棬뾿ҪЩʲôƷ
׶ϵϣһЩ׻ľ֦ϵƷѡ
ڱ׵ƷҪϣƾչٶ̫ˡ
ʦܣһԪĸҪƣ֪ʦΣ
ʱһʿһվ˵ƺ±ȡ
뵱ͬ˽ף˫ֳ˸ԵƷ
Ȼʿϣֱ뽻ʽһݡ


269 ɣ
뽻˼Ʒ֮ͻȻ
Ūľ֦㻹ûʽˣ㻹ҪӵĶС
һϲæʵʲôƷ֣Ū٣
һδɣ磬ֻܰŪһ߳һء
Ӧүүֲһɣˣڲһɸߡ
ɣһľɣҶϣһϡ
ҸʽһפյôӦ
ɽϢҹš
˺ܿ˽׷ʱҲǽˡ
ԵƬ̣һϢ¸£ٰһԣлǰģһεơ
ҿҪȥʱʿģԬʦֳһϢ
ƣʵʵĺôҲһһʵ
Ϣһ˴ҵȤ˷
ͬʱζؿ룬֮ǰΪͻȻʲô
벻ÿɷŴ뿪˵
ŮĶһû뵽ǣһŮ޾Ȼòˮ
ԭһμʱ˵ıãʱͷԣҲ²ԭȻˮ
ʱˮҲѾɹȻϰߴñԭô
ժЩдˣȡһЩƺõӹʳá
ʦܣⶴŪͦ°һ߰Źӿ佱
˵ʦȥɽˣǱ߻𣿡
ˮ۾˵ʱ۾ֻʣһˡ
ʦˣɽȻսϣΪʦԭ򣬲սĴࡣ
Ȼ뽫ɽǱߵľµ˵һ顣
ʱ̣ø̾ʱ鶼ƽ
ֻˮɵ椣⣬۶Сǡ
һᣬ˴˽ףʱ뻹ֱһЩ԰е
ˮ˻ȥ·ϣˮһɵطЦ
㣡㿴Ҷˣ
ˮֱ飬˵ʲô룬Ĵֽ˻ȥ
ɵ椣㿴ȵ޺ټʵȵޱضǡίѵ
㣬˵ҪҪ⼸ղˮʵ
˵ˣǰ첽ȥ
㣡ôȵҡ
õɣ󣬽ֳСأǤ嵽˿ռ
ȻƮȥ
֮ǰռ޵Ѫ֮ȫա
ϧȻûܽΪޣȻԪľˡ
ĶһѪ֮ģʵߣʱһƷʵ
뿿һȺȻΧƺ׽ӡ
ЩûʲôǵĶ䣬֪Ϊֳʱ䳤ˣΪռʲôá
붯Ѫÿһֻ嶼Եú׽
ֳģȺβ䣬ħЩֲ
֮ǰÿοħЩֲṥģٿЩֲѾ޷Ӧ
ڶΧ£Ʈ˷䳲ϣóһֻСƿӣеһīɫҺ壬ʶסƮڿС
Ȼٻ½һҺ¡
Һ壬ԱΪҩҩרΪƵġ
ҩҺſģ뽫еǰϸۿ
ͨڵ÷ȴĴָָԴһ㣬ѾﵽһƷˮ׼кܴϣ׵ġ
ι궾֮󣬱һöƮһϣز
ôһأʱܿ͹һ꣬ļлʱӦþˡ
Ʈ֣ŸͷȽϴıҡ
ֲֵīĳϷʶȡһЩС㣬˿ռ䡣
ըС㣬֮ǰƵһٱ֮ΪһЩ
Ȼóűҿҧĵ̫֮ҪҪķ
ʱ俪ʼñңȻûг죬˿̣֮Ͽգɱתķһ಻ϡ
ű¶ǣȫɷ֮ʹõ֮еıԴּһ硣
ֻҪٳԼң֮ͻᱻӦþͿٽһˡ
Ա㣬һ׽ѹǲܽ
֮ǰڽ𰲳ǵõһѪݣڿռֳ꣬һƬڿʼ졣
ǰʱ䱻Ƴɵ׽ѹǲܽЧ
ڣת֮ʱƤֳɫĹâͬɡ
ʹƷϣᷢ


270 Ĳ
һºͻ㣬Ĳ㣬Ϊһʿ
ͬʱصΪ㡣
ͬʱһʿһЩڣģҲ㣬ܵں̫Զˡ
ͻƵĲ֮оеḡתҲر⡣
Ӧηñ̫̫࣬죬粻ȹ̡
ʱڲٷñΪˣһʱӦþȹ̾Ϊ
νĵ֮ߣһɶߣѾʿĿˡ
ĻʹÿߣҪ۵ķͬʿ̫ˡ
ֻչ΢ȹ̼죬ֳˣΪٰԾҪʼˡ
пܣǺϣܹǰģϾֻˣڻûʮꡣ
Щʦ˼ҳΪ׵ʦһٶˣȻǷḻޱȡ
εԣҪԱһݲϣҩԶ׼һԪĲϣƽġ
ҪԴ¯ʹõ¯ǵɱ׵ģڴ֮ͥ£ǲ̫óˡ
ʱڵĴףм÷߻ˣ˱Ǵ˴αԵί
ˣڵĽ𵤳ϣʦ
֮Уһˣÿ֮ߣǰһ¯
ǰĵ¯ɫΪȫĵ¯һСܱߵʿֻԶŲ
û취Ǽĵ¯óֻƷ¯ˣȻɵʻܵһЩӰ죬뻹ġ
ڵİʮԣʼ
ίһ£˶ж¯Щһ
ֻдͶҩʼÿ˵ַ㿪ʼַֻ
һԱĲƵҩԳɵʼƷ֣ÿҩһ֡
һԱϣÿ˶׼Լóĵҩơ
һۣܱߴ󲿷ʿԪԼҲԪû취˭ж׵ҩУֻԪΪռ
ÿ˶һֱó汾£ԼȡһΡ
ҲôΪģƵԪԼҲжˡ
ţʦһƵԪҲһȵʮƵĶࡣ
ַ쳣Ͷҩںϣɵȣһϵеˮ㡣
ûһʱɵɣϨ¯ʱпй۲Χ
ŷ֣ԼȻǵһɵģҲмŶʿʧˡ
ҿǾ޴ĵ¯ӣӾ޴ĵ¯УҳĴָСԪ
׵λίһɵʿͶĿ⣬ʶɨһµҩƷʣ׷׵ͷ
ҼǵһؾİɣôʱΪ׵ʦȷʵ˵áһݵίƺ뻹еӡ
ǰ㿴ɵʾȻҲﵽɣ츳ȷʵͬһ㡣һ΢ֵίҲͬ˵
ʣҪ㽫ˡί٩
Ͳˣͱˡ
ʱһֱû˵÷˵ˣΪĵԼϽʦ֪һЩ׵ġ
СӷӦͦ졣ʿ˵
ĵҩ¯֮˵ĵҩҲ½½س¯ˣʱŷ֣ɵĳɵʻǲ߰
ǰɵʴﵽɵľкüˣһģʿɵʴﵽ߳ɡ
֮ǰܵһԵãɢ
ڴʱȺдһƬ̾˳˵Ŀȥһʿĵҩոճ¯һ¯Ȼ˰ҩ
ྲߣ׵÷ȵ
˲䰲ֻĺ¯еĹ
ʱδɵĽʣˣһ뷢԰ףһɷǵʿΪۡ
ֻ鼫Ϊרעÿһаۣһ˿һֻó䵽ü֮ϣƺ޲
רע̶ȣ֪ĻΪһ¯ɵء
Ƭ̺ʿĵҩҲѾ¯ֻҩ˵ҲûʧӦǵˮƽ
ֹ˼Ϣʱ䣬ߵĵҩڳ¯
˶쳤˲ӣ֪ô棬һ¯ܳҩ
Щʶģǳڴ
߻¯ǣһУӵ¯зɳŸ㣬׼õС
˻˻
ȻһƬ̫֮ˣǼ֤漣
ֻоԲԪһâҫۣȻһƷҩ
һƷԪлһƷҩ
һ¯ҩɵһƷһƷ
һ¯ҩ㣬˴δȵһҲǷĪˡ


271 
һֱԽߵõʮ֣ŵһеƷҩʮ֣Ʒҩ֡
ɵʿð˷ŵڶģʿ߷֣ŵ
֣һеģҪǰ廹еѶȡ
ֹ󣬵ڶԿʼˡ
һֱԣͳһͬһֵҩֵҩΪ¶һֶ˵ҩ
һ߳ɵһƷҩõʮ֣Ȼңңȡ
һȻ֣ʿһеġ
Ҫǰ壬ֻܱϣһˣ˶ôġ
ֱԿʼÿ˶ֵһҩģȴûеҪÿ˴ѡҩģƳҩ
һҩУҩ֣ȴղκһκһֵƣټζҩ
һסˣһݵҩϲ޷¯ƣǿƣҲѳɵ
÷Ҳ̫˰ɣί̾
ǰܹԵ޸ĵʦϾֻռʱɣϼѡһίҲͬС
֮ɽ磬ǵʦ࣬Ϊӵʦ
ΪȻҪΪʦ
÷˵ⷬʱ򣬱еࡣ
Ȼһ棬Ҳȫް취
ʱЩʦѾʼƣʱƮһζ
Щ˼ԥؽҩַ£˾ϡ
ʱҲü˼˼һ֮Ҳʼơ
Χʱը¯εζƮǣڿʼơ
գܽҩƳģһֻ˳ɹ롣
ڶԵ˸Ķÿ˵ĳɵʶߣֻ
ңѾı䣬֪Чء
˽Ƶĵҩ˵ίĶǰί
ίƳĵҩϸ۲һַŵǰţٹһĩ
Ƭ̺Ÿɰɰɵ¶֮ɫ
ˮ鵤ĵı䣬ȥˮݣݣͷƵַҲĵñȽǡ
ί԰߿佱һָ֮һЩ֮
ͬʱ÷ʿƳĵҩҲûУ˳ָһ¡
ֻ΢ʿĵҩʱ˰죬û˵Ȼ
λǿҩ׾ϲʲôҩ
ҩݽ÷͸ί
˽ӹҩҲ࣬ȻʹһЩҩ֮
ȻʶǺεƣǲӰǶڵҩҩԼЧжϡ
֪ҩʲô
˼֮󣬲²һµҩ֪õĵ
û֣ոƳδü
ղŽҩһ飬ϵԸı䣬ǻڻٵĲܷ֮ӳЩҩЧ
˼֮ЩҩϣƳһµĵַܳӳһҩЧ
ô˵˵ֻʱƵȻƳģ
÷ѹסе𾪣ȻƵʵ
ΪǰȻСǰʧ̬ǰϡ
ʱøλʦЦˣָ֮
Ž˼·Ե˵һ飬ίͷ
ʿĶܺã֮ڵʿһ䣬š
ʵ󲿷˶ûֻǸоܸһͷֻˣǳ
֮֮ܶʵףⵤ֮һЩ֮
÷һͬʱҲһЩָ֮һ¡
ΪʦȻһʱ䴴ǴһЩȱ֮ǲѵġ
ΪǰȻȫ̿ޣ껹ҪʵزЩˮΪǰ֮
һյˡ
ܷʮ֣λӵһ
ʿܷһʮ߷֣λڶ
ܷһʮ֣λȻԴˮƽһαǸƳĵҩƷġ
÷ȶвμӱԵʦһȻؿ佱˻ǰʦ
رǶڰߵգؿ佱һ飬Ȼһʦһĳɹ֮
ϱ޽ݾΨרע
Ǽ̵˵ȻһֱרעʮδŰ벽
һʮ꣬רעһٶ꣬ᷨƷڲᶷ֮⣬һ
˵֮ã֮жһ˵
һȡóɹ볤ʱרעڴˣͬʱòһЩ
֮ͬʱռżܣҪΪӵпռԵʡ
ʵڵѵʱ䣬Ҳһˡ
ֻעٶЧʣڳɵʷûôء


272 ɫ
쵤Խ֮÷£ǰڶȥ
ڶ죬˴αǰʦٴ
¥ϴǼңֻǵȥ󣬷ֶһʶꡣ
޳ۣ̬ºͣԵȲ
ȳ΢Цͷʾ⡣
ȵ˶룬÷˷ֱ𷢷˻ʤĽƷÿһֻܷľУз
Ըǻȥܴ򿪣ÿ˵ƷҲһ
뽫ľպãв²⣬֪Ǻαصġ
ӽ쿪ʼһָ
һºǾͿԲˡ
ȻֻǶ׵ҩҪԣж׵ҩŵһλġ
ϵһ˥չκһƣޱӵġ
ܲ뵽ƣѾŵĺĽײ㣬ڿп޵Ľɫ
ܵõ÷ָܲƣԺһЩҪҩƣǶлȥ
ȻƵ˶Եе㼤
ڽҪһѧϰ÷Ƿֱ˸ҽܡ
֪Ƶ䣬־㣬ŵڶ顣
ҽΪʾһ׵ҩƣϸ۲졣
÷ˣڵһңȻͿʼʾ
ÿһϸؽ˵һ飬ֱɵ¯
÷ԳƵһ¯׵ҩȻʮһƷƷ
𾪲ѣɽһֱţжѣƷҩǻԵɺ֮£żõһ
ڿ÷һı飬ȻѾϰˡ
ʾݣҪμģķʽǧǧֻܽһӽķ
ϲӽַǽҪѧϰģµķ
÷ʾ֮󣬱뿪ȥ
ص֮󣬽һңȲؽ÷ľд򿪡
ֻľֻƷһöһ
һ۾ͱͫ׽ؽϣϸꡣ
ֻмСɫʣɢΪŨ
ǰ˵һ׵ɫ
λȨ嶥ˣԭֻͨһ棬Ȼڷ嶥Ũ֮ؾʱ䡣
ϵر㷢˼α죬һֱ档
ɫ滹һ޴ĹЧǾʿᵤа˵һӽᵤɵĳɹʡ
ѷʱɫ˵ѾǺܸߵˡ
żɫʹеӡ
ɫӵЧȻϣܹһЩȻʹ˸ֶΣֳܷڶ
ؽȡҲԹ˷ֳֹΣȴûһܷѿ
ŷֳҲС
ռ䣬۹԰Աߣ¡
µǿ۹Ѿʼҹ
ӵеҲкüˣīǰʱһɼʮӣιҲջ˼ţ
ſʼ鿴ö÷׵顣
Ŵ࣬ǹʦڲ¥ûзֹ
¥滹㣬ҪΪ𵤳ϲܽҲҲ˵
֮ö򣬶ڵȻϡ֮
ӵڶ쿪ʼ÷ҪֳֳָǵĴ©֮Ծ
żҲǴԮһЩۣʦˮ׼ȻǸݽ겣治١
ѧϰʱ䣬һؾժҩĵӶѾء
˵һڳЩժҩĲǺܶࡣ
ͻӰ쵽ʮ½ʿǳŻ˥ȥ
úҲţ뵽С
ƣһطʮʦнʿפأҪͨ󷨣ҲЯ
ȻͲʹһ¯ݲϵˣҪǸô˷ѣᱻųϴġ
Ҳ̤̤ʵʵأÿ¯һݲϵƣר߳ɵ뵤ҩƷʡ
һ÷ָ£ɵѾѾﵽ߳ɡ
ЩʦУĳɵʲߣϾʦɽˮƽ
־Զôһ˿ʱʱؾܳһƷܳƷģֹһˡ
ЩƷҩĴ̼ҲÿһϸڣĳɵҲ֮š
ºҩȫϣĳɵҲﵽ˰˳ɡ
ÿ¯ضһƷҩżҲһƷ


273 ʮ
֮󣬲ʦǣõı꣬׵㡣
Ȼפʮʯϡ
ŵĵλˣЩʦ൱źʦһҲֻʮ
δʦʮв뿪ţߵᱻ£ġ
ڣߵκһطûн飬ظк׽
м壬Ҫϵ
֮Ҳ壬ӵܾŵӡ
ЩЩǴȫģҲЩڵʿµĺʱ䳤Ҳγһ塣
ҲʮӵҪԴЩ˴Сڣŵҳ϶ȱ˿ڻҪǿһЩ
ڸ飬ȫίؾܾˣڻһ£ʹԼܵǣơ
֮͵ԼĶѧϰ
ķҪĥȹ̣֮ԼЩʳԼ
ÿʱռѧϰѧϰݺܹ㷺Ʒ󷨣ֲţԦޣ棬
ֻҪǲ¥еģѧϰ
׵㲻ˣͽڵݣٶû˻ɡ
Ŀռӵдʱ䣬ú̫˷ˡ
֮ʮһֱôɹ
ʮʱ䣬˶ʮڵ¡
ǱʮнʮѾӵʮ¡
ʮʱ䣬ĿռʮĶء
ĿռﵽĶʱŴﵽʮı
ʮ꣬ռȴѹһǧ꣬ռǧҩ洦ɼ
ֲĽľʱȫӺɫ˽ɫľӲޱȡ
һСɣһ꣬ȫ˲
һǧʱ䣬ˣĶһͨӡ
ȷԭıҲ
ʮ緢顣
붫ߵսսԽԽң
ԿģսʿʿһЩûʲôǵ
ڼ䣬ʧرռһΣҿԮʱϵִжء
ߵɳǳҲʧʿǷˣԱʳ
ΪӦƵս£ɽԮֱ
ǵҵ̣ϽʣǰߵԮ
Դһֱǳ֧̬ȵģǰƴںܰȣﲢΪ
ʣ˵ʲôûʵʱҪأӱܣӵʵʱһЩܼ¡
ЩֻⲿΣɽڲҲȡ
ǰսҪӸСԼɢ֣̻Ҫһʡ
⼸ɽ˭ùҴҵ֧ţһЩСЩֲ֧ȥˡ
һЩСֻдèСèֱֻһֻǻɢܡ
ҲһЩС̳˸ɱһҲֻٿʯһξͽ˼Ҽʯˣô
ˣڲҲֱ۵ı֣ɱ˶ᱦıǰ
ʱ̶̼·üᱦʿ
û¾ͲˣöᱦʿҲû⣬ֻ໥ɱˡ
ᱦʿС̶Ӳҳţ̶ҪɴĻŸҳС
·ͨȻֵ۷ǣˡ
ȻֻɽײĴĿǰû̫ѡ
޷ǾǶһЩӲսˣʱڻ֧סġ
ŵûܵӰ죬Ȼÿ׬׵㣬Ȼѧϰ
һֱи๦Ұģ뽫Ų¥Ĺ򶼿һ顣
ΪһһͻֳˣûڵĹ
֮ǰеļıɵġɷ䡷˵ʵڵģڶ
Ϊʱ̫ˣҲûʲôʶʱûиõİ취ҲδԼȹ˲ӲͷƤˡ
ڵ۹ֱɲ©ٳҲɹʼС׶Ρ
ˣڼƻ޸ġɷ䡷Ϊˣڿռﻨѵʱ֮ϡ
޸ĺġ޷䡷Ѿ߳ΣµĿѾҽãֻҪٽоϸ޸ĲͿˡ
޸ĺġɷ䡷ȻһΪĹĹܡ
µĹΪ㣬һڣڶڣÿַΪŶΡ


274 
Уһ޵Ĵӣǳıҡ
˵ıңˣֻ֮ǰ̫죬ȣûдĥãǿסˡ
ڿԳˣһҧ£֭ˮ磬ϸˬڷ㡣
һ¶ǣӴ֮ϿգСꡣ
мһ֧ĴָϸС磬Ծţµķ֮꣬պθ׳һ˿
ҧµһڿʼͣڴڵؿҧţܿоֻʣһҺˡ
ҺһֻľװãҺҲһҩƵҩ
һűҵ֮󣬵֮еķ˽һߣֻҪһţţܹٽһˡ
ֻһӵķ̫Ӵˣ֮£ֳ޷Ƶļ
ֻܹһʱٳˣҵζ޷
ңСӭѸԴϲ˼¡
ƺо뱳ʲôζĶһϲ䣬һ
ͷļĶԹˣĶӱԵһ롣
Уǰϵķ䳲һ󶴣˵ɵģ
ÿγԵñһ࣬㿴˭ҵôܳԵģ
Сĵô󣬿϶ԵöȻʱԶ˻ŵ°Ͳ̫Ҳܿˡ
Ⱥ䣬ǰ򲻹ǱȫʹڴùˣȻҪѳ˵۵ζȷʵ
װһӣͳһҵݵǰС죬һھȥ
Ȼһӿ룬·ղʲôҲûһ
ӳԶ˼֪ʲôζ𣿹Զ㣬ûˣ
˵꣬һϣ߳һɶԶ
㳤ôӲظƵģߵҽۡ
߷С󣬻˳䡣
СƽʱڶɻûйȻĸ˸顣
԰Թˡ
ڴʱһѶ˽ס洫Ŵ˳־͸һѶ
Ƭ̺Ŵǰݷã򿪶󷨣ӭ˽
ԭŴеģŰǰֿޣͬеĻʮλͬš
⼸꣬սϣɽһ򲹳֣ȴû˻
ǰʮǰֶʧһɳǳأسʿֻӳ˼ʵǿģ󲿷ֶ޵ĸ֮ʳ
ɽ翿һСƬѾȫռݡ
ˣɽٴʿǰսԮ
ȥǱߣһСΪϣЩţű֮á
˵ŴӴȡƿƣмƿ˵ҩһ׷
⼸ƿУ֥Ƴĺ񵤣ЧһĶ׵ҩõöࡣ
Ȼһǧ֥׶ΣкҲˡ
սĻʻ߳ࡣ
УȺȻ裬һ°
붪һ仰Ȼ߽һҡ
⼸ҲʱϵҲڶǱ߿ޡ
ô˻ᣬŴӴһЩ
дһţװһֻ
Ȼ˼̳ƣָĵҩװһЩ
⻹һֻľУװҩҩһǧ֥Ƴ赤
ˣ׹ǵʥҩ淴ʾǰɱ֮
װųıҽȥϷ
òˣȻֻЩưոݡ
ָĶ
׷ȥ
ÿһЩȥ
ףȥ
Ƹ㣬ȥ
Ҳȥ

뵽ģֻܿ죬ˣҲĶ
Ҳ֪ôˣǲǻôԽ
߶ţϽܷãȥҡ
Ŵ壬ת㡣
ûһȥͳӦܽˡ
ŴһĲ㡣
һűңֻҪ֮ô󣬷һֱӽһӦû⡣
лʦ֣ʦֱأ
ŴȻǺȻ˹ЧȻ˵ģܹûдġ
Ŵ뿪ֱչȹһ²ų
Сϴγһű֮󣬾ȻҲɹһǶƷˡ
һ޵ĽٶǼģСΪ룬Ե̫ˣôĽٶȡ
ڶ΢ʰһ£ȻԸ˳꼸䣬ţǶȥ
ѳֳƣʱпִܳĶңһЩãӦҪӿˡ


275 齨̶
뵽֮󣬽¼֮ȫ˹
뼸һ㿪˵
׼齨һ̶֧ӣͨеǳȥ߿ûʲô߽飿
ƻ齨̶ӣһӾ˾Ϸ⣬ԾԾ
ۣǾ齨ɽǿ̶ӣ̶ӵɽ硣
ݺһԵ
ʮʿţȥˡ
еһСӣҲԴȥߣǳʶ
нܸ͵֮ǰļһˣʮѾﵽкڡ
ļЩˣϵʣټôԴǼ졣
ļʱʮСޣ൱ڰֽһţʮһֱڽнܵѵ
лȻҪȥһ㾭顣
˾һ飬վǴǳＯҩ鵤ЩʣȻݺҲҪӴϡ
һվȥǧɸǧɳǣóǧɳó˫ÿȡ̣ͨޡ
һºһȺ˺ƺƵسǡ
μеʵ
һȫϣһ˷ֳʮӣÿһһ졣
Ȼټ룬ԪнܣһʮʿݺҲûͬ⡣
Ԫ֮ǰܵƣѾȫָЩ֧£Ҳﵽڡ
̶һʮһշţշţθߴ˳ɽ綼
ΪޣƫƫɽЩƷܴرռط
ˣ̶мļװ˼ֻӣ棬ȫһֻֻĹҵĴ
ȻֵǮĶЯŵġ
Щʣ󲿷ֶǴɵйҵĸףôʣðҵղС
һ·ƵУСıϣ
һ·գ̫ƽ£·ϲûжᱦʿĺۼҲǿڶ࣬ǰɡ
ʱǰﴦۼһȺᱦʿ
⼸ⲻ·ᱦʿ໥򣬼沢Ȼγ͵ĶᱦŶӡ
ڴ˴ɽУۼʮʿΪ׵һ׳ĺӣڡ
Ƥ΢ڣ˫ĿͭᣬұߵĶʧӦĳһ˴ʱˣⷴʹײС
ɽǷһ̶֧ӣһٶˣʮҶеġ
ĿײеʿճۼʮᱦʿռһƬ򣬳һ˵רɱ˶ᱦ
ԳɽᱦʿһҪɱҪͼǡ
ʲôУûɱˣ
ɽһΪռһƬרɱ˶ĹܻڣҲоϵġ
һЩ˶еģһɱʬ𼣣κ˿
һЩ̶ӴӴ˾Ҫ{ǻúġ
ɽִδ˵̶ӣţëһЩСģҲˣҺΣ
һڶᱦʿϵ̶ӱؾ֮·
˵һ·ǰУǰһϿȣϿֻɶ濴ĿҲࡣ
ֵΣ˵ʵ̫ϤˣľѵΡ
˵ϿڴͣסǰĲ
ԦСֱϷȥɵϿϷϿȲ̫ߣӸ£ҲǿϿһһľ
СܿСͷĿꡣ
צΪָʾŷ֣·ɽϣӰӰ´µܿһΡ
뷢һŴѶ˵ùȿ׼ȻС¸ȥ
ԷȻҲط룬Ҳأ׷׼ֻһһٽһЩҪ
ȻһһǻʮɵλãͲˣڿһȦ¼ŷˡ
СƵˣôԶӷƨáɽЦ

ᱦʿǱȥıӰҲŹЦ
ЩɵǰʱѾɢ㴵ĳ̶ȣͲΪǡ
ʿʶֻжʮɣʶǿһЩҲֻʮɣչڣͨʿҲʮɡ
ķһ˱ʶΧ֮⣬ʧȥƣͻɢ
ɱɱСӣȥʰȿڵġ
ɽȵɳ׷ȥ
ȻѾ֣ûٲȥıҪˣʹʹشɱһ
Ȼ׷һ֮Ƿһһ쳣޷Χ
ֻڿУԿɲʿܱȵϵġ
ֻһϼɣһֱ¸壬߻һһٰʮȴת䡣
ɣɣɣɸֻʽУֱڱݷӼ
ʱһһ񷢳˷ܵĺ


276 ɱ
һȺʮ׷ɱһ󣬲û˵һһ񣬷Żᣬײһˡ
ͣҲҪ׷ˣ˸׷ɱСӣעⲻҪֿ
ȥȿڣ˵ˡ
ɽǿˣСӸڹǣҲϿȿڵ˴˿Ҳ˵ء
Ӷᱦʿзֳ׷ȥµĶʮڳɽĴ£Źȿڷٷȥ
Ǹϵȿڵʱ򣬷̶ӲûܣԴ
ǲûȥЩװŻĳǼһ
֮ǰͷԸģΣʱ˱ȻҪֵǮĶϡ
һʿվһЩţнշֻнһ£ͿԼС
ȻֻʵһܹͬʱһˣҲûʿܵס
ֻǴδʽƽʱнܵѵǳϸ
ֻƽѵʱһнָܵ£ĶһҲеġ
ڣͷϵʿǣǾ޴ġ
ʿڷϿգ·ʿֻһɶߵľ롣
һܹΪ·ʿṩᱦʿһͻܵȫĹ
˵ϷʿлһڣҲ֪Ǹõġ
ʱʮᱦʿûðȻسȥǰԱͣļ
ţЩ˽֮ǰ˭Ķ
ɽȵɱ˶ᱦ飬Ȼֵ֪ǮĶ϶Щϡ
һȥ˳ϵĶ֮ľͲˣЩ˻Ҫ࣬ҲЩ˿ܾüþղŶԡ
һȺ˼ĶᱦʿÿҲǷѾĻ
ʱʮᱦʿעתԴһٶˡ
ǱƽھʮɵĵطǱ㶼ͣסˡ
һ㲻ҪκָӣΪ뻹ðȻǰĶᱦʿѾ˵ڻҡ
ɶᱦʿɵں֮ڣжôŽᣬܱ
ڶʮɵľ룬Ƿ׷׼̶ӷ˹
̶мİʿȫ赲ǰĶʮ
ᱦʿĹ˶԰˷ʮˣȻЩʱ仹ܳܵס
ʱϷˣȴûвǸԼһӲ˶ᱦʿһ
˴ྶֱŶᱦʿɱȥŵᱦʿһʱ˲Ϲæ
ǽ֮ȴǲһ뿪һתȥ
˵ǲϵɦţܴȥҧһڡ
ûлͲϵشӸɦţʹöᱦʿ޷ȫ
߲ſûãСԶɻˡ
ղű׷ɱʮߺһ֮ǰܵ״̬
Ը֮ǰһȺˣûаգǰˣû
ɱȥֳֳֻǹӰһֻܿһӰ
ȻһҽУѾǵѾˣһǹϣϢȫޡ
µˣɢӿͬʱ߶ȥ
ļХţĸһķ磬εܱߵʯ֦Ҷ˿С
˵Ѿ¶΢Цһ£ɡ
Ȼ˾ȵǣ뾹ȻϮɱļܲˣļϡ

ȴȻδ¶һ˿΢Ц
һ£ԼΪԿʱķΡ
Լڼչ鲻ʵս飬⡣
ӰٴαģӰһᱦʿƶʿæ
䡱һʿķһƬɢء
һ˳ǹʿǰع룬ٴӺ󱳴
СʱҲѾϵֱһᱦʿȥֻצץסʿצһ֣ʿ˺롣
µᱦʿҪܣϧǵٶȵ롣
ܿ죬ᱦʿС׷ϣڷ
ɽû̫£ֻǾô̫ֱˡ
ֻǾãڵķĵñȽϿ죬սҲûϸ룬ҲǴɡ
ɽȽһЩʱ仹ûӰ졣
Ϊϵ͵ĶᱦʿͻȻ֣Լ֮вһźɫڴʳǵķ
ãжˣ
һᱦʿֵشȵ
һѣ˶Ĳ֮
Ҳжˣ
Ҳǣ

֮ǰǵĹǲģѾ蹷
ɰʿɵķ˲䱻һȱڣɽȱڷ롣
ͬʱһʿϣȴϵĻ裬ֻЩˡ
һͬʱ̴ʿȻűһʿ衣


277 ȫ
±ɽᴩ֮ʱǡѾϵǰ
Ӱһ˲㵽̶ӷ֮Уֱµʿһҩ
һͬʱ˫֮зɳĶ䡣
һȺ䲻רĳһˣǷɢеĶᱦʿ
˾ȻܶʱɱУȴܼطɢԷעʹöԷ޷ȫ
ʱ¾ʮʿɵķ󣬲ԭפأҲһڶᱦʿɱ
ǵʶֻʮңҪٿЩܼС
ڸʿιҩֳֳ֮ǹٷأСһȺᱦʿɱȥ
ԭϮŵĺԪˣɱȺУҲԶظ
Ƭ̵Ĺ򣬴󲿷ֶᱦʿڵķѾһգԴĿģʹǵľڻ½š
ǼķڶĹ£Ѿð޹⡣
Щ޹ķƷƷ޷ľһ
ˣɱһȺᱦʿУ֮ʱҲ˲̶ӣҪȫΧɱ롣
̶ʱڻ๥ᱦʿ
ʮǵĶÿһǼһ֣ͬʱһᱦʿ
˺֮£ÿһնɱһᱦʿ
˿̣֮ƳתȺᱦʿƽʱռƣǿʱһԵ׺ݲб
֮£˶սֻɥ֮Ȯ
һܵģȻǳɽ֮ܵӰ죬Ĵ
ֻһᱦʿﶼɱ˶ᱦαڴĵס
ûܣ׷ȥ
ʱнһ£̶ӷ󣬿ٱ仯ʮʿĴ£һڶᱦʿΧס
һս뻹˼ڣнڿʡ
˵صߡ
ʱûΣûУֱι񵤾뿪ˡ
˶ؿڱᴩȻûֱӴ̴࣬ķ˺Ҳʿܹܵġ
˴˿Ҳûˣֻؿһ˿¶ȣϸ鲻
һЩƽչϵϺõͬ飬ĬĬΧԱߣ
ǶǸճ꣬м˾ϲʱȻ޷ԼԱߣѾˡ
ɢ㣬Ӧûоأƽ˵
ЩСʿԣ˲תΪϲһѲϵ飬Ҫñ˿ˣԺôˡ
Ӵȡ赤һҩܹӶһʿæˡ
Ҳ˻òֵµЩͻĲֵǮ
ȣսˣ˵ֻ΢һ֣ÿֱ󣬶ʻ
Ȼ˲ڣ˾һ֣û
赤ֱι˷£Ȼ˰˿ڡ
ҿʱι񵤣ƵԻ⣬򣬵Ѿ߱ʬˡ
ңʳˣǵѵ˵ֻһٶǱ߻Ųٶ
нܱѿʳ鱨㱨ˡ
żأǹȥƣЩʲôö
Ըһٶ·̣ʿУǼӵ¡
Щʿûˣֻܰżʿڴ˵ء
нܵѺ²Ԧǰ·뼸¸ں档
ܿҵһɽ壬ɽλûһ׷󷨣濴ȥֻһƬ
нܵ󷨣ȴ˿̼ϲҪƽ
˼ȦȻڵ˫ֽӡڿлһģ󷨵ǬλӡȥȻʧС
ţֻһģλӡȥһ˰˵Ĳֹͣ
ߵһӳһƣһƬ֮Ʈɢ¶һͨͨ඼ʯڡ
̤ͨߵͷֶżλģٴλӳһƣɢһƬ
ǰͨ¶һͨûǰߣعͷź󷽼˵
Һ棬ߴˡ
˵ǰȻתֱҲʯײȥ
Ȼú󷽼˾ȵǣֱӴʯڣûʯ֮С
СƬֿ̺ͨͷʯ߳ͣʾ⡣
нܸϽǰߣߵת֮תʯײȥ
ż˷һߵͨͷ
Ȼķһ˼ԼƽһﻹǺġ
ͨͷһտĴ^һЩөʯ沼üΪª
滹кüڷ²ָ£һȥ
ܿǾҵһңͬػ
ַʱ䣬ķƽ⡣


278 ջ
֮Укüڰ˸ߵĴӣһ濿ǽλãһֻľܣڷżʮ
Ա߻ѷһٶһѷ
ġ²Ѿе㲻нܣڵϣ
ţǶᱦʿɱ˲գ۵ѵҲ𣿡нһȤʵ
ǱƵѽұһֱʿɽвȣ֮²żǡ
ǰǰǶǱȵģǿǩѪΪЧ͡
²ΪԼѵɱ˲գɱˣԼǺܰϧģƽվ㱻һҲʹġ
Ҳ˵İɣûȱЩֻ֣ĿǰֻҪһˡ
ҺΪѣԼɡ
н˵ţ̽ڶǰץס̽
ƺ¶ģ޷Լ֣ͬͻȻ˼ͬʱһԷ
ɹˣͬʱزнһ໥֧Ҳûеء
ǰδ໥ֹ໥ݺ󵹷һء
нܷųһѻ𣬽ճ˻ңʱ䳤ˣдϰǻܵӰġ
ˣܹǩѪҲöġ
֮ſʼʰв
ݷ²ԣжǵͷ쳣ɽ˽أƽʱżóΪ
õʮѣ󲿷ƷֻƷƷһҲޡ
һʮһС룬ܹ޸ʹá
µ̫࣬ûʲôֵˣҲЩʯʦԴһЩ
ӣһװ˰ľкУ涼Щҩ
һȫʯԼʮ
µ棬ȫЩָĲϣΪЩϣƷϵȡ
ʵֲ֮ûоԽ޵ģЩϱ;߱ü;
ЩȫװϣȥطҿнܷԸ
нܽЩװһҡ
֮طҵһЩջ񲻴ûʲôмֵƷ
ʱ뽫ɽڲõĶҲˣ˲ٶײϡ
һ󷨴ڲûжѶȵġ
˻صϿȿڵʱ֮Ѿսɨϡ
ʬѾȫյֻһѵĴ
ʮֻȫһƽϣϴսϼɢȫһ
ŶѳСɽһսƷнܲ̾
ЩᱦʿǸͣһսջ񣬱̶һ˵ջҪࡣ
ңҪǸɴ֯һ֧飬רȥɱᱦʿˣ
һѷʮɽãһа
̶һˣ˳ɱӯǾԻôġ
Ժ˵ɣֲȰ̶˵
не㾪ȣֻ˵˵Ļشȴеġ
֮ǰһֱΪöգһսȻȫˡ
ȻʽϷеӰ죬ܱûǿ
㽫˵սͳһ£սתɹ׵㣬սƷһ
нܷԸһ£ǷսƷһֱÿĹףѡ
ֻҪսϳΪ͵ʿҲֵܷԼһݡ
ֻѡ˼õϵĲϣĶòϡ
Ҷһ֮ʣµƷнʱܣȥ󽻸⡣
ٴ·˵еٳһᱦʿϧֱǽǧɳҲûᱦʿ
ΪǧɸĸǳأСģǲࡣ
ֻǧɳǵҵƺӷǧɸעҵйء
ΪǧɸĶƵĵҩͬҩ˶ҪģڱƷ
ǧɸĶãȴ˱룬ԣǾҪҵϼӴȣܸõӯ
һ˽У˲ٵĿ⡣
˲ʱжСʿӭһȺʮʿǵҲ¡
ӭλǰǧɳǣɴסޡ
һСʿй֮󣬱ܵ
Сʿ˵һСʿϽ˵
ӭλǰǧɳǣɴǰˡ
ţһλǽԵҵ
ԭǶһְҵΪһЩǧɳǵʿ·
һҵҲΪṩٷ㡣
ȻЩҲһЩ򵼣ЩһЩ̼ҹᣬרſһЩէʿ
ֺһһΣʯͶ겻֣˵ʿ뱨ҲҲˡ
ͣʲôģнһֹˣָź󷽵һü۵ʿʵ
ղŹ۲쵽ʿҪǰڣ˼ȥǸ֡
ʿн𣬴ϲæ
Ȼ˵ɴǰסޣ񡣡


279 
ˣȴһסнܶŨü۵ʿ˵
һٶˣʮȵҸطס˵
ͨĿջסôԼէҪҵһʵĵطҲס
ǵһǧɳǣʲô˽⣬ֻסȴ˵
ὡлǰգλǰ
ὡ˵꣬תǰ·
ὡʿԸȽľګнʲô˵ʲôٻ˵ʵڲ̫ʺһС
򵼣һıһʯ
⻹԰æȣ̽ϢȣЩҪշѡ
нܽʮദסѡһȽϴĶԺ䡣
⴦Ժһ꣬ὡ뿪ʱнܸʯտԹ򵼡
ὡõʯ˷ܵ뿪ˡ
нܴὡ˽⵽ǧɳһͨС
÷רԸ̶ӵĽ׶Ը˿ţ̶ӽ뻹ҪǼ˲פ
ڶ죬벢ûмŽͨУ˽һǧɳǸҪѵص۸С
Ǳּ·ǧɳĴйʱй˽⵱صϰס
һڴϣʱ򻹻߽һЩ̿
ǧɳߣĵرࡣ
ЩмǧɸģЩǧɸʦԼģ󲿷̶ǧɸеϵ
ǧɸĵҩ̺ϡ٣߽ҵҩ濴ﲻ࣬Ǽ۸ȴ߳ࡣ
ߵȽϳ㣬Ҽ۸ҪһЩ
뻹֣ߺܶп
Ҳ뼸ҳۿܵĵ̹ۿΪֻ̾Ŀۣܳǰûȥע
Щ״죬εģεģгεġ
ʱ߽һΪǧܸĵ̣Ǹģϴһҿܵˡ
һţһֻŮģĿ
ǰãӭ٣
û뵽ܲᶯܹ磬ǣȻܿԣ
棬֪ôģǰȻ֪пֶûнӴ
ϸ۲ǰ߿ܣδСһ޶پ£Ƥϸ壬͸졣
̲סָش˴ĴỬеԣһģһ
أ
˭֪Ůܱһ֮󣬾Ȼһ飬һ߳ճյЦţһ
һٶһ֪ǲǱˣһʱе㲻֪롣
СõѼЦˣ
ʱһƹģʿʱΡ
似ʧˡ
Ƿĵĸ֮̾ȻΩΩФ졣
˴˵ƹҪ𣿡
д˴㣬ֻǶԴ˲̫˽⣬˵
޷Ҳ£ҿΪѽһ¡ƹ˵
Ǳл˵ˡ빰л
֮ʵҲһֻ֣ǹոӣ˿ǱȽϸߵġ
ܵĶԴΪʯֻ轫ʯװУľ¸ɡ
ܵĲٿطʽ·Ϊ֣һֱʶٿأͬٿһ㡣
һֱ´ָȿɣܱɰִָС
̬ɷΪΣΣε
չ֣ɷΪսܣࡣ
սнսԶսϸܹũֲܣԸܵȡ
Žڵĸָ뿴
߿һࣿ
ָŸղǾŮģĿʵ
һ߿ܣǻҺüʱɹģӦҲŮܰɡ
ƹΪԺ˵ȻеصЦ߿ܿֻȥĺô
²⣬ѵ߿֮Уʲôܲɣ
ƹΪ̧߼۸񣬹װأ
뿴սֲܺܣ֪ɷ񣿡Ľܺ󣬶ֱȽϸȤ
Ȼû⣬
㿴һϵģȫսܡ
ָ㿴ȥֻϰ˸ʽĿܣ״С졣
㿴⼸ֻսܣ߱ڵʵ
⼸ֹֻܣЩﵽڵʵ⼸ֻοܣҲʵ
ƹ˺ü֣ԴȤȱȱӡ
ߵֹֻǰؽܵ
㿴ֻǱеڿܣֹܹʮڵĿꡣ
ƹĽܣһᣬʵûڵĿ𣿡
ãһʿܰ죬ǽЩֻʵĿܣкô
ǺǣԭҪڵĿܣѣǧɳûκһҵ˽Գܵġ
⣬ƹЦŴ
ΪΣڵսܣʿսҲûʲôɡ
еɻʵ˵ǲ˽ԳۣӦ˵Ŷԡ


280 ί
ڵʵѾӰ쵽һŵ˥
ˣǧɸڵĿƷԼ׶ϸĹܿء
ǧɳǣƳڿܵģˡ
ж۵ܣǧɸͳһκ˲˽Զۡ
ԭˣл˵ѽ󡣡
ƹĽͣ˴ܵ뷨
һЩڵĿܣҲûôĶʵء
Ϊǧɳǵز̶ӵǿԴһЩصӦӯ١
鷳˵ѻǴȥֲܰɡսѾʧȥȤ
ţƹ˸ֲܣרŷصķؿܣݵĳݿܣпԲժֲĸֿܡ
ЩɴֻĿܣûôϸˣֲࡣ
Щοܵһεƽ棬˫ĿͱӶЩװƷ
ƹһһܹ󣬾ЩȻ㣬ͦõġ
ģֲģժģгݵֿܣÿһָ߰ɡ
˼˵Щŵռʹãʡܶ¡
ͻûӲݣݿܿ͸ʹãһ˴ǱȽæµġ
õģЩÿۼһʯһʯ
иղǾŮܣҪҪһ£
ڶ˲赹ˮɨͥԺҲǲģû׼벻ľϲ
һһԸŻһЩʯ
ƹȰ˵ܿǾ߿ܸܺȤ
뿴ƹ˵ı飬ܾе
߿ʲô۸Żݶʯ
ȷʵǾ߿ЩȤʵ̫ˣ׼ȥúооҲʯ
߿ܿʱ䣬ķϡϣƳɹģۼʮʯ
˾߿ܣһһʮʯҿԸŻһʯֻҪʮʯɡ
΢˼һ£ü۸࣬ͬڽס
֧һʮʯƹʯ֮󣬸ˣϸΪ뽲˿ܲٿ֮
Ҳûƹ˲Ϣƹ֪޲ԡ
˵ѣȴ֪ѡһҸã֪ѿƼ
ƹ
ǧɳе̣ģģǧɸˡ
ʦˮ׼ȴֻеȣʦڸˡ
һ㣬뵹Ҳ⣬һʦڲ
פʦñ˲ֵġ
ô˵ǧɳлиõȥָ̡ʵ
ָ̲ҵһǧѸξɼһΪҵ
˻棬Ѿ˷Ƿ衣
ǱһŷңҲһɼ壬ҲǷǳ߳
ƹһ⣬ܲҲġ
лָ̣
ҿ֮ܵڸһ£ƺƹܵңǧɳǵĿڱǺܲġ
Ȼȥ˳ܿҵξټҵĵ̣ͷߴ¡
߽ȥһʿӭӡ
ǰҪƷί
ȿƷ𣿡
뱾ίһЩڿȿ
Ȼԣǰ¥һ¥Ƿչʾڶ¥
ʿ϶¥Ե࣬ϰڷżʮֻмʿйš
߽ܣֶЩõƷ𼸼鿴һ£оƷʻ
۵ֻƷʯｻףƷʯ
Դˣ뵹Ҳܹ⣬ҲҪײϣƷʯҲеѡ
鷳һǵʦίһЩ
뿴һ󣬾һЩ
֮Խ̶ӵĵһĿĵطΪϺ
Ȼ·ϣЩᱦʿ˴ʱڲȱʹˡ
ǣµʿõϣӳսҪͳһ
õģǰ
ʿ£һңһʦȺ档
֪ҪƺɷԱĲϣʦȿʵ
ԱһЩɣľ޽ҪһЩǿ֪ǷУ
뵱ֲɣһǧ䣬֪ɣľǿӲġ
Ǻ޽ֻ࣬չݣЩȻһֱ忪սͨǣñ򵽵ģࡣ
ϵҲԣǲ֪ƷΣ
ȡһֻȡһľŵϣóһ޽Էۿ
ʦӹ޽ۿһᣬ˵׷ɱĽΪûġ
Ȼȥۿľһ֮ŵһ
⡭׵ɣһǧϡ


281 ͨ
ΪľƤֽȰ
ʹʦ֮ǰûз֣ϸ֮£֪Ȼľһ
ؿãҡͷ˵ϧˣϧˣ
˵ͻأеɻʵľв֮
⵹ûУȷʵʣֻ׵ɣƷҲ޲ɣ̫˷ˡ
޽ľȣԵƷʵ˲٣޷ܸķӰ쵽ƷƷʡ
кõ޽ƳƷҲ⣬ֻƷˡ
㻹ȷҪ𣿡
ʦʣ뵹ûһ㲻ᣬľռ̫ˡ
Ϊ˲ףһȽСɣ
ȷƣѷưɣһ޽һĹҪľ
˵ͷʾȷڡ
Щľѹȷʵãѻ
ʣĲģǣһõѳԿġ
ʦϣؿ룬ľΪʦԵıǸֶϡ
ȷʵһЩ
˵ŴӴȡʮͬľ⻹һ֦һɣĲ϶ˡ
ɴཫһľĲϣ֦ȫó˵ǡ
鹭ֻҪľӣǷҪƷ
һҪһƷǿµĲӹһЩҲϣ
ȻһľóˣȻҪֵ󻯡
յһˣڵΪѲ뵽ʿĶС
ϴεսǵʶ㣬ֻʮɣʿʶҲжʮɡ
ǲǰһˣΪӵ巽õľҪ࣬޷ԶͶǹ
ʹùʹͬˣǵʵʹ÷һɾҲɱ
ңǣսʽҲһ鷳ǶޣͲóٿԶ빥
ǵٶֲô죬Կٽӽˣûǿܿˡ
ҲеԶ빥еֶΡ
ʿóľϣ۾뿪һ£Ƭ̲ŷӦ
˵ѵĲ̫һ޷ԵƬ̡
ʦȡһŴѶʶһȥȻߡ
Լһյʱ䣬ַɽһ⣬뵽ʦС
ӲϣһΪһٰƷ߰ƷһѼƷһ֧ʸһǧ֧ʸҸʮƷʯ㿴Σ
൱ֻҪľ޽ĲϲҪٲģ滹һƷ
뵱ͬξټҵ飬Ȼ̶ϸڣý

ͨзֲٸ̯λÿ̯λϣɶѵضѷŸ󲿷̼Ҷѷŵ¡
·ƽѵһͱòֵǮһ
ڶѷ˴ʹеŨҲ˼֡
һЩģʿڸ̯λߴ󣬲Ųӡ
ЩƹЩ̶ӵĹ£ǣЩѾϰΪΪ⡣
ǲĲΪ⣬⣬̬ܹҪڳġ
ʱ򣬴ڴһ̶֧ӡ
̶ֻ֧ʮˣмļʿÿ˼翸һֻľ䡣
ʮһŵ̯λʮªչʾ̨ѷƷ
ȻŽֻľ򿪣ֻľ˸ʽĴ
һʿһֻڶչʾ̨㵹

һöֻչʾ̨ϾͶ˴ƿЩƿбǩ
ÿֻƿдšƷ
һѵĴƿҲ˵жٵҩƿǧֻˡ
һѵĴƿ˲ڶĿ⡣
ԭǧɳҩ鵤̶Ӳ࣬𣬶ᱦʿ࣬ҩ̶Ӿ͸ˡ
ˣһѵľȻͺˡ
ţʿֵһѵĴƿ
ֻѴƿıǩϣȫдšƷӦһǧֻϡ
һóôƷ̶֧ӵʵСڣߵ˸ˡ
ţʿֵһѴƿֻֻƿƿǩдšƷ
ôһ࿴й˲ˣƷƽɶѵһϡҪŪ֡
ʱʿճҲʼľôչʾ̨ϵ
һݣǸֵһѵһһҫۡ
ʱ⴦̯λǰѾΧ˲ٵˡ
̶ֻӵƷûڷźãԻû˽Ӵǡ
찡ȻôפյһҪŪƿȥ
Ȼжôİ׾һҪһЩȥ
а¶ĵʱʿӴֻһֻֻ̳
û뵽̶֧ӳҩôơ


282 
ɽ綯ңѾһսԴʣռƴ
ϵѹӦ󣬾Χ߹ƣЩҲǧ֮ࡣ
ܵƵʱ̯λǰΧ۵ѾԽԽ࣬׼ˣȻһҪһơ
ڴʱһʿִľȡһֻеľƿƿǩ϶עơ
ƣЩһٶ
һʿһƣᵱһؼʱ̣ʹá
ȻǴڽ׷УôƻǺټġ
ƵѺöˡ
ǽ̯λ֮˷ľеĴ뻹֮ûó
λѣ¶̶ӹнܣէա
̶һʹƷʯֱӹһʯۣһʯˡӴ
һ涨һΧ۵˴Ϊ˷ܣЩ̶ӳһЩΪϡһʱҲһЩ
̶жöϽףʹƷʯֱӹ򡣡
нֶԶĽײ
֮ǰѾ˽⴦ͨУΪ˽׸ݣƷʯһӲͨ
ֳƷʯκһ̯λܹԼǵ
Ȼû㹻ƷʯҲｻףҪǷͬˡ
ʲô۸ȫҪˣ
нܻ䣬һʿΪñȽȺ
ϼûǰĶû𣿡
ǰһŽ۵˫ĿԲͷŭȵ
Ȼת΢ЦƵ˵޵ѣ빺ʮƣ֪ۼ۶٣
˵󣬽װƷʯĴõϣ͵нܵĻӦȻɽˡ
ɱȺʿˣȻҲȫǲʵġ
˶ڶЩƣ˭̣϶ܵ˵һż
ֻһ֣ϣŲܵż
ڻڳλʿأλʿ˿̸Ӽˣֻںż
ƣһƷʯһ
нܻӦ˭
ҲҪʮ
ҲҪ

Ȼ귴Ӧ죬ٵصʮƷʯһʯнܵ
ʮƣŴҷעܿȺʧˡ
ҲҪʮƣ
һʿҲѧŸղŽǰȽʮƷʯܿҲʮˡ
ҲҪʮƣ
ʿҲѧǰ˵ľ飬ǰóʯ
ɻûȵʯȥܱ߼Ⱥֱӽһȥˡ
𼷣𼷣˭ˣҵʯ
ʿܱߵ˼޷֮ʣȴһѽеʯˡ
ֻؿŶԷʯȺ֮ززȴǱȺ޷
ʣĶƺܿͱһգʿϧͬʱֻܽĿת
ﻹ׵ĵҩҩƷֵͻ
һЩֽŽϿģһƵʱѾʼɨˡ
ûй̯λϵ£Щ齻ȥܷġ
ʱеڷйţ̯б̼ңҲд̶ӡ
ǳ۵Ʒܴ¿ǧɳǱ̼ҵ̯λϣһ㶼ЩƳܵƷ
˵̶ӣĶԵ廨ˣЩеɫ
ʱһ̯λǰ鿴š
̯λֻһƷһԭʯ̯λ
ԭʯûо̫࣬޴ռط
Щʯʲô۸񣿡һɫĿʯʵ
һƷʯһǧǶ۸ʵݣ
ѯۣ̯һλʿæӦ
ԭʯһǧһٽ㲻ˡ
ʯҪķѴʱ䡣
Щ꣬Ӳ¥˲йϵ򣬶ЩѲһ֪ˡ
һֶײϣأӲȸߣ͸£Ʒʷǳõϣ۸Ҳܰ
һص㣬ڻԭϱҪʱ;
ӵи߽׵Ļڻʿ𣬻̼
κһַƸƷļ۸
Ҫ٣һϣһʯһǧٽΣ
԰ɣһǧ
뵱ʮƷʯһǧԭװֻ
ҪõȽѣһЩȥԼԡ
ܹٹһЩ
µʿ뼸ʮʽװҪϡ


283 
̶Ӱڳ̯ʱѾ߳ɣֻĶҩһЩһ׵ҩ
صס֮󣬴ɣѾ˵ڶ
нܵǰȥͨа̯ͷһ۵ƷʯһЩϡ
⣬ǧɳǵһЩزҲչһЩۡ
нǵͨеʱѾǵ̯λǰȺˡ
ЩˣǧɳһЩ̵֮ˡ
ǽ˵ĿģһǰλãԱ
һ棬ϣܹںγɹ̶ĺϵ
ǶǧɳǵĵͷߣǺҲԣҲҪѡʵ̲С
Щнܲţֻ㱨ܴ֮𸴡
ûгȥڼоôʯ֮ǰȻڵ伮Ͽûʵʲ顣
ȡƽĶ̼ȼ󣬽һȭͷСĿʯŵտ
˰ʱ󣬿ʯģٽգֹһʱʯڿʼȡ
ֹʱʯڱͨ죬ֱʮʱʯſʼڻ
Ҳ͵Ϊֹˣֻ֪ö̼ʲôӵġ
Ѿ˽ò࣬ûбҪڴ˷̫ʱ䡣
ʱϳһ֧ĴָԴֵĻ磬Ծš
ġľƻСȴǲСʿ¡
ʱһƻܵǰͣڿС
Ȼʶٿ֮ǰǿȭͷĿʯɵ˻Ϸ
ʯһӴ磬ܿͱͨ죬һӺ󣬳ڻļӺ󣬿ʯȫڻΪҺ塣
ʶٿҺ岻ϵطҺвð̣ȻԽԽֱҲûð
ȻٲٿҺ뿪棬ԽԽԶҺȴ̵̣ı治ϵصһЩм
мʱ򣬿лһָͷĽԲ顣
뽫ϣϸ۲죬Բɫڵ÷ԼһңĳƷˡ
ʹȻٶȱͨʿ࣬ǲ̫⡣
Ҫ̫˷ʱˡ
һֱУһЩƷȸ˲š
ǵһ´󲿷ֶûÿѾܼѣ鲻ʱѧϰա
ˣһŴֵʦ
ļһƻ༼յ˲ŶһЩԺͲҪΪˡ
Ժôʿ˶ҪԴȫһ
ʧȥµˣˣЩŵԪӤˡ
ҪԭЧʣҪһֻ¯ġ
нܷԸһһ̯λ۵ԭȫ
ʱûʱԺã˵ȻǣϾûôˡ
ʱסҪһֻ¯Ȼʱ䣬ұǧɳǣҲû¯
ֻһֻƷ¯ʱš
ҲһϢһǧɸ֯Ĵᡣ
ʱһ¯ֻۣڵĿܡ
бҪڴ˶ͣһʱˡ
ʮ̶ӵƷѾһա
ʯͨչ˴ϣиַԼ
һٿƷʯ׼ʱμʹá
ֹһ£뵽ǧѸõίƵ
˼Ĺɣľƣ߼ƷһƷһ䱸һ֧ʸ
ЩҪ󣬶ǿҪ
رƷҪʮΪƵġ
Ź˵ͨʿʿҲûö
ڷ˴ľԪڵѾﵽʮʮĹúʡ
˵ĳЩǿޣƾɽ֮ܡ
䲻ɽɽ鼸ʯǲġ
нܵˣʱҲӵʮϵͬ׵ʿҲҪ΢ǿһЩ
ǰռڿռʬ壬Ѿȫգڻһֿӡ
᲻øãֻӴĵһ쿪ʼԴˣʹûԵ޹Ͷϰߡ
Ҫһ㹱ףǹܻȡӦĺô
Ͷֻܻͣʹ˶˼ȡ
Լ˼ƷͶʮ֧ʸĶнȥ䡣
һټƷ涼һ˿ɣƷҲƷʷǳõһࡣ
µһʿÿһ⻹һǧ֧ʸÿ˷ʮ֧
һʿͬʱ׼һ㣬ʮ֣Խһʿˡ


284 װ
ڵȴ᳢֮࣬һЩС
ռﻹײϣҪƳװʹá
һó̫죬ܶõҲֻжʮʮڽǣʱֻܵʣʮˡ
һʿܽһˡ
ˣԼѧڱС
֮ǰѾŲ¥һ˲ЩѾѧϰϣЩûʼѧ
ʱһ߲һʵȴֲϿʼ
żҲһ򵥵ƷʧʮΣŻɹһΡ
ҪӦͼףɽ羭ķչѾγһЩ̶ͼס
˵ʦֻҪͼףͼˡ
Ȼͼ׵Ҫ󣬽ֲϓ䵽һںϲϣΡ
һֻاҪاϿ̻󷨡
ÿһ̻󷨶ͬҲһЩͨõ󷨣̣յȡ
ʦ̻󷨣֮ǰѧ󷨣ԭͨģصķͬ
֮ǰѧ󷨶Թ˵ȹܳÿҲɴС
õ󷨣Ը﹦ΪҶ΢󷨣ڰƴĵط̻ʮ󷨡
ѧϰҲһѧģʱ˾ԡ
ԣδܳһʱڣûԼƳ
ʱ䣬Ըݣȥǧɳиίже̶ţëÿҵһЩ½½ˡ
ڣÿһѹ䱸һ֧ʸ
ʸķԶɻսУһ֧һ֧˲ܸȥʸġ
⣬ÿʿ䱸һһħƵƷ
ʱչϣͿռľһƳ޽սĳǹϧϻǲ̫ÿһˡ
뻹װİ磬ҵһŷ壬һһǧĽľƳһľܣƷʴﵽƷ
ͬʱÿҲ䱸һľܡ
¸˸ǿװţٴɽһȺᱦʿ֣ӦҲܶԸ
̶ͨе쳣𣬷˶ӣ϶ᱻ⵽
ôϡҪǲ죬ǲܵġ
ҪչȥԶأǿӰЩ޷ڸǵġ
Ϊ˲죬͹ʲԷ⣬ηǰ
ֻܽӰķΧڣ̶ӾԲκ
ƹһΣѾһɣ֦óˡ
һܵõһ꣬ѾǼõӦû˻ΪеڶŶԡ
ãԸƸʿӦ֮
һչʾԵʵȴַһʿҲҪмʵǿڲС
һʵˣеצʵöֵ͹ؼʱٳûҧһڡ
̶ʵߵĺԪҲֻڣĶֻڣһʿԺԲơ
ʵ޷˵ģֻܰǿʵؼʱܷɱһӡ
ȴ˰꣬ǧɸٰڿʼˡ
Ὣ죬ǰڵƷҪһڵƷǶ˵֡
ƷҲǧɸص㣬󲿷ֶƷ
˵ǧɸڵأʺֲҩ
ȴӵһ󣬳üʺĿʯǧɸĽ졣
˴Ϊֹ޹ʿ̫࣬Ҫÿ˱뽻ʮƷʯǵȼ۵Ѻ
ʮƷʯļֵʮƷʯϣֻ಻١
żãԽǧɳǾŲϵʿ赲ˡ
ʿһֻһƷʯһҲʮƷʯ룬һҲһʯ
һóʮƷʯѣʮʯû
ʿУʮֻ꣬ģҲڡ
ʿҲòȥһʿҲǼǧƷʯ
һһʯʿѾǸȺˡ
Ȼ֮⣬һЩ˵߳ͨʿࡣ
Щ˰ʦʦʦƷʦЩӵһ֮ʿ⻹ְҵᱦʿ
Щ˵ʮϵʯǺɵġ
Щ˵ȻߣҪ޴Ĵ۵ģرǶᱦʿһСģľ
ײ֮⣬һײ㣬ɽĲƸЩ˴һӵ˱һӶĲƸ
ɽ羭ķչǿ߱Դǿ߼Уۡ
˳شͻγһ壬Уŵȸ
ΪЩϲ㣬Դܹɣӵо޴ĲƸ


285 ͷ
ڸˣӵдƸʿ봦ײ㣬ÿһʯʿ
Ȼͬһɽ磬еĲ಻Զ
ͨŬڽҳΪһ죬ǿɽϲ㣬ڴײ㣬ϣػӡ
ײʿǺϣģһķҲͨɱ˶ᱦ¸ĻᶼûС
ǧɸᣬȻҲΪЩλɽϲʿٰġ
ΪǵƷΪЩײʿ׼ġ
˿̣Ѿʼһ࣬ĹϯΪ㣬ϲʿ²ʿ
̨ϣһʦڽһƷÿӣĭɡ
ȻһƷҲһʿȤûġ
˿غ͵裬ӡ
ǧɸһЩ˼룬Ϊ̾
λѣ˴ᣬһ㵽Ϊֹǽʼ
˴ĵһǧɸĶʦƵƶ¥һ
Я㣬Ұ¶Ӫʱ洦԰ţڲԼɿ㡣
ڿʼۣļһƷʯ
ͷһܾµķݣƻСһЩ
飡
ȱ۵ģȻ·һʿ⵽ʿ֮ǰľѾĵúü
飡
Ŀ飡
¥ϵʿҲʼ˱ۡ
飡
ʿȻҲãȻűۡ
־֮󣬾ȻʿʮƷʯļ۸񹺵Ʒ
벻̾ʿУԻġ
֮Ʒ붼ûвھۣ˴εҪĿǼ¯
ϵһٿƷʯǲӻġ
ռĶҪȫóҲû⣬ֻûҪΪ޹ؽҪƷ¶̫ࡣ
һֱĬŵһ죬ڼһξ۶û
һʿͶĿ⣬֪λʿô죬һԣѵ
ڣҪһ¯ƷΪƷļʮƷʯ
ҳʮһ飡
ҳʮ飡
ʮ飡

ڵȵ¯ɨȫһȦֶȤģƺ٣۸һ˲㵽˶ʮ顣
ʮ飡
㷨һߣȫ۸һһֹ
ǺܺõؿȻҪǱһ٣ٸϳ͵òʧˡ
ͼ۸һ𣬳ʱƬ̣Ȼ󶼷Ӧ˹ۡ
ʵ۸ѾܷˣֻǽҪõ¯е࣬˭Ը֡
ʮ飡
ʮĿ飡
ʮ飡
ֽ˸ϧûãҲһڱصõӡ
ֱַ֮𱨳ʮʮļ۸ҲûãʿЩʯ
ԾʮƷʯļ۸ڵõ¯
¯ͬʱҲջ˲ٰĽʵĿ⡣
ԭеʿŷִ˲ѣȻ͡
ûв룬ΪѾûƷʯˣرƷ
λѣҪһϡ
ӽβʱóرײϣ˲˴˾
뿴׳̧һԲεĶһ첼ʶ
˵ʵ첼Ȥܸʶôʵڲ
һ׵ɣľѾﵽһǧϣƷҲǿԵģƳƷ
ʦܵͬʱĺ첼ҿ¶һľ
ɫеŹ֣ⲻʱξټҵɣľϰƤģȻһ۾ϳ
ȻľѸһʿԽԽ֮ơ
ľһٿƷʯɽԼļ۸еˡ
Ҫһͷۣװһҡ
ͨٶȣʿȫ൱ֻҪƷʯɡ
ҷۻһַģʽҪĴƷʯٶȱʿȫлҪ졣
⣬ϻз󷨣ڷⲿγɷ֡
дͷۣƽʱѵһģһϵпӵС
ƼΪѣڶ಻˵ҪƳӵȻٽЩװһҷۡ
֮ǰڽɽĴͷۣ͸ӸˣҲһǳֻʮҡ
ҷۣһе˥Ƽġ
˴μʿǳҷģʱڵȵ۳֣һ嶼ֱ˼֡


286 Ҵȥ
벻ǧɳǵĵͷߣϢͨڲμ֮ǰ֪˴λзûΪκ׼
˴һǿּ۵ġ
ҷۣҲǺܸȤģһķ̶ۣ߻᷽ࡣ
Ҫʮ̵УʿҲ׸սҲһء
оһЩ̶սƷҲڱصá
ۺܿͽ˰Ȼ۸ʮƷʯǵһʮ飬ֻ˼Ϣʱ䡣
Ȼ󣬺ܿͻ٣Ʒʯ֮󣬾һЩ߲㣬ҲԵúܳˣÿγۣҪԥƬ̡
ʱҲ˾ۣѾ˴Ѫ׼ҷ۶̶Ӻá
һֱűۣӿʼһٶ˷Ӽۣʮˣٵʮϡϡرۣٵֻʣһ໥
ʮ飡
߱һ߼֮ìܵġ
ѾȫԴ˼۸·ۣܽʮ꣬嶼Ҫʵ
ʹ˷ּģҷۣʵлһ̨ס
ʮ壡
ҲһûзűһۣߵʯλãͲٳۣڻԶ
뱨֮Ҳۡ
ڲò֮оɣȻûеõҲûʧ
գʮƷʯļ۸һͷۡ
ȵһŮСķۣǰ
ݽŮһֻֻһֻ̳װİٽơ
йأּ۵ģֻԾۼ㡣
Ϊģõԭ۳ۣվҪӯЩС
꽻֮ûٲڿܵҲˣѸٻصסСԺ
нܵѾװЩоƺһֱڶǵ١
͵򵽶뿪ҲûǮ·۵ԭ
һ˺ܿͳǧɳǣ˳⣬óķۣй뷨
ַΪδ󣬰ڶ࣬С̬̬Ҫմķ
һʮͬʱ뷨һֱ˷Ҫľ۲ɳδﵽ˶ʮɳ߰ɿ
ֱ˳лﶼϷۡ
һٶȫ˷ۣ沢ԵӵкܴĻռ䡣
۵ԤһЩ԰װܴڵλãϧڻտҲִ׾õġ
װˣڿնԶȥƬ֮ͻߵһڵ㡣
ǳǵʱǧɳУһլԺ֮ڣһĿף·վżʿ
ղŵõϢ֮ǰŵһͷղѾˡ·һʿ
һ壬ǧɳ½ûжٸ㾡ȫ֮峤ҽɽ𵤡
Ϊ峤ᵤľȫһĻȫ¶ս˿ӡ
峤Ȼɽ𵤣ûʯûԴʮΪýʿȻһûС
ڽʿľۻУʹ̧ͷ˱ﳰЦΪ𵤡
һ֮£ڳһ̶֧Ӿ
ͻȻãģɽ粻ǻǧǧʿ
ʱͻȻˣéٿħȥ˼ͨ
Ȼһ̶֧Ӿɱˣгޱȣϲ㣬»ġ
һ̶֧նɱ֮˳ջ˴Ĳ
ЩƷȻڵİ󣬵ڼ߳кܴġ
Ӵָ֮оǿǰװӣȻڵͽʿǰʧ˻
ӵĲˣҲΪһЩõԴʹ˽ϣ
ҪͨԼŬЩ˹Ŀ࿴Ҫǲڽ£ݺС
Ŀߴлعʵʲôȥģ
򡣡
ãȥȥͻأǽ⼸򶢺ˣǳ뿪סС
߷ԸŶȥ
ɳеӣ켣ͨУѰҺʵĿ꣬Ȼ֡
⼸Ѿɹؽ˶ʮ̶֧ӣʹľ˷츲صı仯
ʱǲᵽи߽ʿĺô
˷֮ÿ˶¼ڶƣԲ֮ǰĵ
ͷ۵Ĳٿ֮Ȼܼ򵥣һٶУֻӴַۣ֪ôٿء
ʱֻٿطУͬʱ˳̵ʮڵ£װʯٿطУԼֵ֮
ͷȻãʯҲ쳣ֲ
ÿװҪٿʯȴֻܷһʱ⻹ֻͨеġ
սд򿪷֣ʯǷٶԵзǿȶ


287 Ϊǿ
һսУΪ˷ֹʯ̫죬װװһƷʯԷ
Ƿһʱ󣬴ӺͻȻһǿѹ
ѹһʿɫҰףɲ׽Եɱ
붥ǿѹæ۵ķִ򿪡
ϵķ־з߽ʿѹĹЧ
ΪսУ߽ʿһ߽ʿģչҪ׼һЩֶβС
ŻֵĿһ²ػ˹
ˣս׼
һȻ󽫷۵ĲٿȨ˼¡
ͬʱнΪװƷʯ
ѹжϣӦǽʿ
һ𵤸ˣܶԷǺ⣬Լ߱һ׼˿⡣
ǰСӸͣס
󷽷һߣնٶȴȫлҪࡣ
ǽʿı־ʿҪܷɵУʿκڿɷɶݡ
æʿͣ£ڿУȴδ¡
룬ݼǰ֪ǰкηԸһ
ڷ۵ļװϣϵдΰݡ
дʱڼٵŸӦԡ
ж϶Է⣬ӶԷһʼͷųǿѹû⡣
һжĽʿֱǲ̫ܵģٶûжԷ죬Ӳ
ңܵ̽һ¶ԷɣҲ˼ֻʸأֱܣǴ˵
зǳҪһ㣬˫ʶϵĲࡣ
ʿʶ룬һ㶼ܹﵽһɣһΧ֮ڣ⹥κһĿꡣ
һȺˣʶԶҲʮɡ
Զ˫һ֣Щ˾ֻбķˡ
Ȼܴﵽһ⣬Ҳûָƾһٶ๭ܹЧԸʿ
ԣɴʵʵͣԭأŶԷ
Ϸʧһֻ裬һɾͲķ֮ڣ򿪻֣Ϸ̽һ
Ȼǽʿַϵķ֣ҲҪѵ㹦ܹơ
ûУֻԷڵķȽѣңʩٶҲǺܿ졣
ˣܺŶԷִ򿪸ãʡһֽš
ǰһ·δκޡ
վڷ۵ļװϣһʵӣǲ֣Ҳһ
ߣǲԸˣ
һһ˫¶ɱŨŨв֮⡣
ǰϢŭǰϢŭûκް
һϻ̳Ͽֵӣ
ǰǰʱһǧҩǰЦɣֻǰˡһ
ͳһֻ˷Уһֺõ˵
ԱߵнܣΪϲ£⸱飬֪Ƕ׼ˡ
ս϶ٺܣǶġ
뽫÷ס͵ǰ
˫һľ룬йţ۳ûȻؿߵʮɷΧ֮ڡ
ΪʿʶȽǿ󣬲Ǻ׽ʿһ㶼ϲ̫
߽ӹУҵķʱŵһɺܺŵҩ㣬ҩҩԵʡ
߲Ϊ⣬һССʿҲ˻
ʿʱرš
д򿪣ڷһۺɫĻ䣬ǳˡ
ŵ㣬һʶĸо
ǰֻʮʱҵǽһССĶ
ȻʱغǽǣС͵һĻĻѪŵĻ棬һθǰ
Ȼ·صǰһ䡭
ãԷĶѾֵʮԣίȫΣԷǲǵġ
ŶԷ֣ΪǿռȻΪ֮ض
͸ʿģһǧݵĺû
ֶ˻޲þǶǽϵ͵ޣЧǿУջֵܿر綾ڽҺ壬Ϊʡ
һúûԸʿ幦Ч֪
ֻУ֮ǰڱѾ׼˵ģԱʱʹá
⣬лһЩ顱ֶ֮ҩȻЧŵΣ޼
顱Щֱ¸ĽΣֵõ˸ǿ
ţ߾㲻ð㣬Ҳһᱻ顱Ϯ
ʱߵ˻㱣ʱѵãݲԥ
׼
뽫ʩѹüͣͬʱԼĹҲȡ˳
һŹͬʱ׼ߣһ¡
䣡
ಣһ£һ֧ʸŷϮɱȥ
ҲǼʸҲΣУһ̱ˡ
߼һٶ֧ʸѾɵǰʱѾ̫Ӧԡ
ֲֻܾ⣬۹


288 ϶
ۣ
ļʸϣʿһ֧ʸֻõ԰ȥȻ󱻹ĵ۵ɡ
ȻûнҲ˶Է
ʿǵļʸֱӴ˵ۣȻȴһڼ衣
ֻȫһ͸ڼ׷硣
밵һϧ͵Ϯɹһٸɵһǿˡ
õ
ߴŭ뷢ţδʿֵģղŲ˵
ߵĬһϢ䣬ǰһؾľһӣľŷײ
ĿǰΨһһ׷
ϵˣһ֮ûȥעһĽûκԥּʸ
һּʸûнı˲ԡ
߿ʼʩ֮ʱϵʮʿͳһƵķľܼڷǰ
ͬʱԼӲͬķλϮߡ
ּʸ󲿷ڰľײײ÷飬ʹþľϮҲ˼֡
µļʸߣʩչķ衣
Ȼֻһ׾ľͨĶ׷ʿʩչҲʿܱȵġ
ľٶǰ˼ľڰײ
ʿƷ𵤵һ֮£ȻԵòһ
һľ˲ѣŵڶľҲֻһϢѣֱڼסˡ
ڿ֣Ƭ֮󣬵ľҲʼƣɷɵľľ˿Ҳùâ
˼˿Ѿɵߡ
ʮϮ߼һɽɽɢɫĹâڿһһδϡ
Уһ⣬ʮĺӰ˫ڿ߾ͬһʿ¶ʮ
һʱ߽֮ƾһɽʮ˸£޷ٿ˿
߻ռϷ磬ֻ϶ѾֲŴССĽۣӦҲֲ˶á
߲ٿطɽͬʱٴ۳һؾľŷϮ
ˣٴθıս˵žľȥӲתӲǣϵʹľı䷽档
ͬʱ뽫һǧֻȫ˳ѹѹһƬ߷ȥ
δܵɢǿѹ㶼ǻǰ
ͨǿȺٴȥ
ڷȺͬһȼɭϵƽʱзֹ˾ְ
ΨһףΨ֮ǴӣǷǣҲԥִС
һֻײʱķɽҲ֮ǰõˮ©ˡ
ߴʱɫ΢䣬ִ̩֮ȻˣƾҪĻ֣Ҳһʱɵġ
һֻֻ亷ηײߵķϣŽ㷢ܼĶ֮
ÿֻ䶼һʵӵٽһֻϵسײ֣ٵߵķ
ŷ֣ǱѰԼĻֲּ˶ãּһּһ֡
ȻĵķɱţһʿĲһȺСʿ
һߣʩչľľȻܵӰ죬ٶȶǰߵĲٿȻŷۿײ
˴˿̶ȫٿϾˣֻһ赲ˡ
ûмǼŶ׷
ڱ˵ؼŶ׷ؼʱ᲻ãȴûֹǡ
Щ꣬ռֲĶ׷ֽǲȫ죬´Ķ׷һҲûȫԼˡ
ķЩǽЩɫĻľܵȸ״ھľǰ
һбһƬ⣬ɢ󣬾ľʧ
ľһʧٴʩһؾľͬʱķɽҲ뵽˹С
Ҫϻжٶ׷ӻ
˭֪ľ쿿ʱԷ׳һƬ׷ľ赲
Ȼ˫ַʽһֱֲ£ֻܿ˭ȼֲסˡ
һߵʿѾƲη壬ǺҲ̫óԶٿս
ڷɽ£ߵľľδأ˷۵ķ֮ϣûҡҡλΣⰵ
ҲԽԽľɱ̶ҲˣȴδѲ̶ӡ
ңڸоڷת֮䣬ЩͲֽͨҲо㽩Ӳ
룬֮ǰǶ仨ĸðɡ
ķѾҪĴˣе㲻ţԼýʿ뼸Сսʱľ
ȴ֪˿Ѿ־綾


289 ն
ʼ˺û֮ͣսʶӾͻ֣ᷢѾʼá
ֻԺûĶص㣬˸оκʹࡣ
Ǵӻþѹúڻ泩лΪѪˮ
ˡ顱֮˶ԭ޼ɢڿС
ʱĽѾһСڰߣķϵ׳š
֮ԷҪľ˶ϵǿҲС顱Ĺ͡
һֶʼһͷǴġ
Ӷһ־綾߸оͲͨǴ˶֮
ö治㶾ǲŽ֡
һֱΪκηֻҪˣԼǺ÷ʹá
ܿӾͿӣԴˣҪκε¡
־綾ʿκһ֣·һֻʽĲѡ
߲ǽ𵤸֣ôʱ䣬Ȼû¡
䣡һ죬ߵľľͻأҵ˷ۻ֮ϡ
׷ҪҪʶٿأÿܼķġ
ˣżֱַ߹
Ȼһη޷ܣ۵һˡ
ŷ𣬷֮ҲûбԭƵȻ޴棬ڷѾûˡ
뵱ɱȥ
ɱ
ԽǿߣͷһͷҲһ
һֳֳǹСϣ߳ɱȥ
ʣʮʿԥظϣ˿ûΪǰһ𵤸˶˼ɡ
нܵʮһ˸սѾϰˣȡһδεʤʹη塣
Ԫദʱ䳤ˣҲܵһЩӰ죬ԭ־֮ΨЭ߲ܽ·
Ϊܿٽӽߣ뿪СӰһ߳ȥ
߶ҲǺ֮ǣ֮ǰ˵ʿɱ֮졣
һľֱֻж֮ʣѾ֮ǰ㣬ʩչķҲСࡣ
ľľڿеסľܱɵʮ֮⣬λλ俿
ͬʱʮȫɵߵΧжĹ
ڿǰ룬̧гǹһǹ¡
ж־綾ֱѾǿ֮ĩһ㻤ڱơ
Ҳǡڴʱٴ۳һؾľٴײ
˫ֻ̫ͦǹӲһ
ǹľײһ̣о޴ײ
Ȼͱײ˶ʮԶصϣӦһ£ͷûжϣܵҲر
ٴθԼʩһľס
ͬʱٿɽƵнܵ޷
ʿʶǿܹһĶãʹ÷ͬʱܲٿغü
ٴԾľײ޵ı롣
һײְײʮԶ
ܺԵظоߵһСࡣ
ʱһӲһһֱֻۣȥ
ֻܵɽµĸһȴΪӮ˽ӽߵĻᡣ
ս޷עµƣֻܳô˻ᣬٴλӰࡣ
һǹɨٴνʩչľƣʮһ˴ʱøϵ֧ǹͬʱߵظ
⼸Ҳߵ崩ͷ­Ҳᴩˡ
ûٹעѾߣӰһڸղԱߡ
˵кƽﲻ࣬ÿսȽϼ
˵ˣǰԼ£ϲʮ꣬ڻܻҲ漣
ʱڵϣԡѪǻ
һ赤ȻŲ鿴ơ
ϵֻһֱϣһǺ
һǸһ̴˴ˡ
ʿ˷ǿ˺֮⣬зĸ˺
⻹ʿķҲŷ壬ʿɾ޴˺
Ȼ˵ڣҲֻһϢʱ䣬˿ѾֹͣڵѸٵɢ
ղιȥ赤ڲڲɢ
һ˿ڵ赤ٷֽٶ𽥸ɢٶȡ
غڵԽԽŨͻȻ΢΢һ¡
ʮϢʱ䣬΢΢һ£һȸղŸһЩ
ĻָƵ𽥽ӽʿˮƽﵽһϢһ
˵ΪһϢΪļƵʻԽԽ
ڣֻһϢһϢһˡ
˵ԪӤ֮౻ȡʿȻٳ


290 ջ
ĻָอҲڸָȻڻУ޴󰭡
нѰնµֱۣӵϱ֮
ϧ̶ʱϱϵȻѾһ⣬ҲӲˡ
սֶӦľϵľϵڶ
رԽΪʩչڵ޷ܡ
Ӵ֮󣬺ֻʣһֻˡ
ܹʹ֫ҩǼΪϡٵġ
ɽ켣Ҳʮ꣬ҩһֱֻ˵δʶ
ǺԪӤڣֻԪӤ֮ʿж֫ͨ
ԪӤڣֺڼѣȻпռûԼܹﵽָ߶ȡ
֪ɽ磬ԪӤʿӦҲֻжʮҡ
ų̫ӵԪӤʿһֱֻԪӤ
ڼҲʮԪӤмеҲӵһԪӤʿ
⣬˵ɽ绹һԪӤڵɢޣҲ֪ôﵽָ߶ȵġ
ް֮󣬽ƷȫߣȻһѻʬճɻҽ
´ȥǧɳǣǵĴ̽һ£˭ںη
˻ص֮нܷԸ
˽⵽ԺηԺҲ
ǣ
нӦ¶ɱǳֵʵ㣬޷ʵҲһҪġ
²ٿطۣǵķС
ղŶУڵΪ޷жֻڷɿš
ڷϢһᣬŽϵƷóϸۿ
ߵĴһʮɼĴʹ
Ʒڷ۵ļװϣʹ÷Ҳӵࡣ
۵һʯƷʯٶƷʯٶ飬ڽʿУҲˡ
ȻǸʣһЩӷűװţЩϻдĳĳ̶ӵƣ˲ٵ̶ӡ
뽫Щȫ򿪣ʮȫƷ
ΪʿһģӦҲϡ
ЩģǸָϣ󲿷ֶǶײϣ⻹ײϡ
ϻڽǻ澹Ȼʮ顣
ЩĿǰģЩϣͿƳʽµʵҲܵõܴǿ
Щ⻹鵤ҩƷ
һ¾ʮ̶֧ӣ̶ӵĲﾡ鼺УȻȥ󣬴͸˼ӵһ֡
õЩƷûøԼϣڷ롣
⼸ռһЩײϣ׼ԼƷҲȫ֮֡
뽫϶ʯƷнܣһ°ոԵĹɶһ
۷ص·ûᱦʿнеʧ
ϾȻĳɷУԭ·߷صģʱոձɱһ
ʱڣ·Ͽ϶жᱦʿˣϾǾ²˱Ҳûôͳġ
̶ӻص֮صĶУƷ
Ϊˣרռһ¥۴ǧɳǴƷҪǷϣпܡ
ЩƷܿڶʿǰ𱬡
ԴˣеľӪΧݣҩƣϵȡ
еǽҲеһ̼ҡ
ʱЩСҲᵽн
Ϊ󲿷жΪһЩСй
֮ǰûпչҵѾԼ̶ˣȻҲҪˡ
̶Ļ㹻࣬ɵҲӦҩ棬ΪǼӴ󹩻
ȻܴҲкܶ࣬󲿷ֶС̣úõĴȴࡣ
һµĴг֣ἷռһ˵档
ǹģ̼ңȻڿ¥ȴǳȻġ
Ϊκε̶ûռķݶΪûôԴҲûǷʵ
¥Ϊܣǣϸ˵Ƕ¥ģ˭ʵ
¥£ʵǿģ¥Ϊ׵ʮˡ
ʮҵ̽ˣͬˣ湲ųߡ
ʮÿٰһƷᣬÿ궼Ūһóʿμӡ
ÿ꣬ǻٰһʿᣬÿβֹǵʿطʿϹμӡ
뵱Ҳμӹᣬıң߶ǴӴġ
ʱʮ˵ʮƹһãһһȵˡ


ڶ 


291 
ʮ˽̸֮ҲһЩ¡
ʱһɽӵʿ˵ֵ½ðһҶУǿ˵
Ҳ֮ǰҹҩ⻹ǡ
ҵĶڵӣ֮ǰһֱӪС꣬⻹㲻
߼ҷͻõе档
ڳһ˳פԼ󷨷ԶԶشƺģͦġ
⣬ƺҩԴһûв鵽
һʿ˵ƺһЩЩ˽⡣
СҲԸ٣ʱĵϸĵʱ˵ɡ
¥ƹܽʮ¥ΪףˣĻȨ
ص֮󣬵Ѳһ飬ҵһ糣
ɽеһҩЩڴ󲿷Ѿ죬ո
һ£ɵæ
Ϊÿҩպ󣬱뼰ʱƱ棬ʧɢͲֵʯˡ
װҩľУҪƵģзֹʧ󷨡
ֵͶƷ̶д۵ģ۸ǳˣһƷʯʮ
ǰ붼ǴǹģڼȻԼѧϰԼװҩĺӣˡ
Ϸ棬׼ľľУֲ϶˵Ƚ׵ã˷Ҳۡ
ռ֮ǰ˼һľڶѾ˲
Щһľǧ֮˱죬˶ľ
ӿռ￳һһľָС顣
ͨľ㣬ûʲôѶȣֻżġ
ֻ˼ʱ䣬Ƶķ
һҩɼҪֻľУȻףҲһܷʱ¡
ã֮ǰһˣѧϰżգľе񣬱ԸЩˡ
㽫յһټ
λѾʮͷضɽѾ˽⡣
Ҫҽǹɰա
ɽ羭ķչγ˸ָļա
ǷõĵҩʦƳʹõķҪʦƣзƣ󷨣ŵȡ
ڣҸһѧϰĻᡣ
ʦʦƷʦʦʦʦֲʦѵʦʮɼա
ѡ񣬵ÿֻѧϰһһʱ俼ǣһϱ
ѧϰһԴͷãи
Ļ˵꣬·һƬ˱࣬û˵һ˫˫ȵУԿǴ˿еļ
ϸѵʹǽؼɣָѾ뵽ѪҺС
ȻߣǷеľˣǴСܵĽ뷲׾һ޶
ʮǱĬЩѾΪϰߡ
˿̴ǿеļǴ˿رߵۣԼĿ
ʮ꣬Ȼ֪ҪɽһżжѣҪٵĳɱ
ɢһһѣһ
ѧͺĽʦˡ
ʦƷʦãһѷӳȥõ˻ҷ𡣡
Ҫѧ󷨣ʱķҵ

˿һȫۿˣȫǶʮͣ뷨Ƚ棬໥֮Ҳûʲ˼ɡ
ڿʼУ㷺ּգÿٶһЩԵĶ
ȻôˣҲȫɹ˵츳Щǲͬġ
ȵѡĽص
գнܽԵѡͳƺã롣
뽫һ£֣ѧϰƷŵռÿֶʮˡ
żնֻмˣرУһʲôҲûѡֻǱעС֣дšս
ʲô
еɻʵ֮ǰĸУûսһ
ģҲѯʹԱûսļգֻսȤ
нµܻ⡣
㽫лҪ
õģ
нȥˣֻתʱоЦе졣
Ƭ̺нһŮԱ˽
˶ʮ꣬ӲߣһӤʣϴŵ޵΢Ц
˵أ
ֿдľûд
ûнܿڣŮ˵

ͻһ仰Լͷҧ
ﻳʱ򣬶ӳ˶˵к͸֡
ɽĴϻˣ°󣬾˰ǰ֡
뾪ɵı飬Ů͵СѾϰֱ飬ֺ󣬱͵


292 
͹󣬱㲻ٹעϸ֦ĩڵ¡
ΪζղȤأ
Ǵ˶˵ʵܴùϻˣǺú
ʮ˴õľϧǱϻˡ
ԣҲһܴĲǺúȻҲҪһ˾ĺú
ãһҲܳΪúڲǴ˵ʱ
ã־ɽȻûнսΪһļգҿרսա
ʿ̫㷺ˣǣ档
սÿʿıĿȴֻרעս
Ϊɽ棬ָ̫ˣѼоһ¡
̫ڵĽ֮սǿΪֻרעڽ
ʵ̫ҲȫǽޣҲҪӴĺ֧֣Ҫʿ
˶ֻרעڽǵԴִӺζǵĽִӺζ
뽫н̵ܽԺ󻹻ս½̵ԣܴﵽʲô߶ȡ
ȻҶѾѡ˸Ҫѧϰļգν̵һ⡣
ʵ󲿷ֵļ붼ᣬȫƾһˣһŵؽ̵̫ʱˡ
̵ֵֵܽ񶼳˶׵ʦȻƷ˵㣬ջǺܲģ̵Щ˴´ࡣ
ݺ԰̵ƺżգֱ͵Ʒܸæ
µЩգѾû˻ˡ
Уڽ̵Լҵʱɢ޽ʯһ
Щ̵廨ţɹ⣬ȸ𣬶漰
뵱껹ɢʱѧַͨʽѧϰġ
µ⼸żգнܰȥͬʱٶ๺һЩؼյҲ
ԺԼʱˣҲΪǽһЩݡ
Щµذź󣬾ͽнȥ졣
ʱʮѧϰ£ָľС
ľеƷǳ򵥣֣ٺò
̵󣬱һѵһľƣȻͶ뿪ˡ
뿪֮װİòȥɵС
Ҳʮڵ£֮ǰҲļһˡ
ɵڻǱΪִԴԵѹԲС
ǰͰÿʿ
ļʮˣѾȫɹ
еһˣʱҲûƻѧϰɼգΪΪ
ңڰе鶫С
һֱ°лЩ黹ǺоģôһֱǱڰУҲǳصġ
Щʲôˣǲ鵽ʲôûУ
Ӧʮ˷ˣ֪ģǲܲ鵽
֪ģֶΣԶҲ֪
ʮŵ˵֮ǰӰɱһе߸ˣڰжԸлǿԵġ
Ͼⷽ棬ûרҵ
ȰоǣܲսǻǾ⿪ս
ȻѾеʵǶʮˣǲ
رΪ׵¥ǲĴֻҪߵĵطͻ¥ټ
ֱ¥ײºܿͻᱻѹ
õģˡ
˵ʵҲ¥ִӲӲ
ڸô棬öԷ֪Ѷˣû˵˼ȫƾԼ
ڰԷϾģ뵽ʮְ취ܴĿġ
æЩ֮ȥ׽ļһ˽ɣ㵽ʱֲá
̶ӳУսȻȡʤ̼Ϊա
оʿ˵㣬ԺҪڸǳ֮ߣΣջǺܴġ
֮ǰҲͬԸнܣǱߵһˣȫѧϰա
ѧúãվտߣԺ϶ٲμս־Ͳ̫ˡ
뽫ߵ񣬶ò֮󣬱ڡ
ص֮ȥݼʦ
ΪӣҪʱǰȥݼģҲʦǰ죬˳ʦһЩ⡣
ʦ֣ǰʱȥ棬֪ȥˣ㿴
ǰӭģȻʦĶӹά󣬱Ц˵
ϲʦˣмС⣬רΪʦܴġ
ӴȡһֻµĿܣݸ˹ά
Թάӡ񻹲ΪʿĺˣԸʣûʢ֮У˺ܺƣе档
лʦ֣ʦѾˣ»سȥܴܲң
ǰʦȥˣҲҡάؿ롣
ҪʦͬС
ùӦòͬŶԡ


293 
ά룬ٴס
ݼʦʦ
ţ˵齨һ̶֧ӣǰʱ̶ȥǧɳǣ
Լϵ鲢û˽⣬֡
ӵ̶Ӹո齨ʵ㣬ǵһγóףӱ̶һˡ
͵ΪΣҪΪء
㵹ǾӪзΪʦ̾簡̾һ̬ûѵ룬ˡ
ǺǣӪСӿǲʮǧ
һԵʦԱȡЦҲӪһЩҵȴһֱ²ģЩҲûżʯ
ʦרܳɾͽ𵤴ұѧϰĿģ
żȻõһЩīӣʦʦﳢʣ
ദʱ䳤ˣǻ໥Ӱһġ
ֵദʱ䳤ˣǲرĳһƨ
ô棬ֻСģÿݼҪ͵Сʳ
֪ʦƽʱϲԵС죬ÿζһЩ
Ȼر󣬵ʱںϺ⣬ȫԼֵжϵġ
ռһЩīɣīīϺòϣζ㣬һٵĹЧ
ժһ͸ʦƽʱǲʲˡ
ʦˣТǵӷ֮¡
ûһЩϵ⣬һһϸĽ
ΪʦһҪæָ֮˵
֪ʦкηԸ
ʮһθ
ΪʦںʯȿһУʦפأȥЭһ
˳Ϲά棬Щ
άڹǰţҪȥԼûʱȥң߸һʿô
Щһֱûȥڹάɽʶ̫ƫˡ
һ˳ȥǲĵģΪ˳ȣ˽ƺҲȥҲȽϷġ
ҺʯȷĴأȫҲûʲô⡣
Һʯܱߴ󲿷ֶɢޣթɱ˶ᱦǳ֮£ҲùάȥʶһɽĲпᡣ
뽫άĵӼͳϵһǷչ˫޵µġ
ĵӼͳ㣬лɽ𵤵ģǶܽɵ£άҲܵշ
ȻнԪҲòΪԼΨһĺǰı
μͳ̫䣬һֱܹܽάʹò뷨ϾǿŤĹϲ
ڹά㣬ֻշܣ޷ɽˡ
άԱϢһۣ˻ȥɵ֣˷ܵǶѵˡ
ʦӦúʱ೤ʱ䷵ء
ȻԸˣȻҲûּۻ۵ɡ
ȥЩ׼ºͳɣȥʯȷУͿԻ
⣬ҲҪӽʵδ꣬ɽд䣬ӵһʵҾ档
һѾ͸¶ҪϢһܴӽʿ˵ⷬһǲֹˡ
ǰս֣Ѿ˵ز𣿡
ȻҲӦɽҾ֣ȴǵһδӸ߽ʿȷеϢҲԼĵλ̫ˣ޷֪߼Ļܡ
붫սѾʧɳǳء
һ˹ݣһķˣ˿ڣ޸С
ڼ䣬ʿҲﵽʮ֮࣬ڿɽĸ
һߣ壬ڽɽʮҲļƺҲ׼һִģĹ
ǰ죬ɽ׼ٴʮʿǰ𰲳Զһ³ǡ
³Ǽȿǣƽ𰲳ǣͬʱֿ໥֧ԮӦԽܻᷢĴս
ʦΪһǰȥ֧ԮʿǰѾˣ컹ٵڶ֡
Ϊʦݣʱᱻ٣ҲһЩ
ϸϢܵˣʮʿڷΪ޸֮ʳ
˷չȥֻɽĵᱻľ
һޱ幥ƣʱֻ彫֮ء
ˣ׼УҪأȻҲ֮
⣬һ֮ãҹһʱҲҪȥս
շһ¹ά֮࣬Ϊʦ֣Խ̵һ
ȡһֻУ÷͵ǰ
ǣлʦʹͣһᾡʦܰȫġ
ӹУ֣صط봢УȻ˵ǿԱ֮ԲǷƷ


294 
˴Ȼǹά
еأάȴȻһûûεӣһԾԾԵ˷ܡ
صԼ֮󣬽Լ֮Уһ裬˼һ졣
ɽľƣвһֽȸУʵЩ£Ҳ޳㡣
˵ԱֶΣ˹ؼʱ̣˭ܱ֤Լᱻأˣվϲߡ
֮ȥ˴ֱʹһ¯ݲϵķʽơ
÷ǿ̵֮գѽϦȣ׵ҩĳɵʣѾɾųɡ
һƷƷԼõģȫƷҩ
ֻ˼ʱ䣬㽫ЩĵҩƳ
ڻȥٶ̫ˡ
ƺõĵҩȻٴγţǶȥ
뵽֮󣬽һУµʮڣȫתƵ˳ɽȻء
ȻóԴЩȫڡ
Щ¸ʮ꣬ÿ˵ĹͣԻȡᡣ
ֻ֮ǰӰ̫ע⣬ѹٶȣһһػ
ʵ壬ΪЩ꣬ҲȺﵽˮƽս˿ʿ
ֻ޷Уʿսи޷֡
һ˫δսѾ·磬ԣһֱʿʹá
ʮɹ󣬱㶼ɽȻãﻹ԰ѵˡ
һֱɽȻÿһλ£ʦʣеˮƽ
ʮԴͶ룬Ҳﵽڡ
һȫʿѧϰȻҲմȾǵս
սΪ׺һͷͻ
ȻҲʼ˫ޣΪѾ˺Ļ
벻ŮҪɼᣬӣ˲
ṩƷҲפյֻҪ׵㹻κ˶Զһ
ϣһȥһһɣפյ沿ձֲ䣬Ҳӵͬõġ
ȻĻһĽʿϽŮȫͰͣɿģ˲ֱӡ
ӵʮˣʱûͳһʽʹãÿͨ
ҿ֮ǰ̶һˣջ˲ٵÿóʹá
飬ߣѾʼһʣǰɽ³ǣ޺֮󣬻Ҫפغܳһʱ䡣
ɽ彻սʮ꣬ɽʧ޴󣬾һֵ٣ʿѾظ
ɽ羭ôû⻼ǵķչ󲿷ʿѾü˽
ԸΪָҶ뽫ƵǰԼںɡ
Ȼսϵɽûüëʱ򣬺ʿһ²ؼ߸߹̬ȡ
ˣʱɽڲѾԹصʿӳǳأԶԶض
Щ꣬ǵʿ½һɣЩЩǱȥսˣЩǳˡ
ЩӳǳصʿЩΪᱦʿĿ꣬ЩΪ˶ᱦʿ
٣ļҵֽ˴ʡ
ٵԭǣ˳ˣвƳơ
ȿѡ˲սѡһʵ̼ңѡЩ
һЩȽƶֻ֯˲սˡ
ٶеģȻ̶Ӳ롣
ҲѸ֯һʣ󲿷ȻǴɵйҩ
ε̶ӣнܴʮʿʮ£ᳵӵس
ΪڶԮʿͬУͬʱ̶ӣȫкܴıϣЩӦҲˡ
ε̶֮Уڽ׵ʣҲнΪᰵ˴ȥ˴ʡ
źߵֶ֮ǱһЩţҲڳѰһأһأָķչ
н̶ӳʱʮ˵ʮλƹһá
ǰ죬̶ӵƷУͻȻһöհȴôҲҲǺΪ˵ֲ֣
ԭҲ˿հҲƵ
Ǽҵ̶Ҳһöհ򣡡
ҲС
һʱ䣬жƵԲɺܹ͵ġ
µļû£Ϊǵ̶ûгǡ
һöܹƾճǵ̶УȻҲܹǵĻﲻɡ
ȻԷֻһö򣬱ʾԷҲԸ󶯸ɸֻ꣬Ǿ֮⡣
Ҳûʲôѽ

¥ƹ˵ҿǸлǲٵˡ
һڶк֧֣ڰûԷϸ֮ǰҪ
¥Ȼ󣬵վˣʺ˴ɱɱ
Ӯ˻ãܵõôˣӰ쵽¥ľӪҲҪܳͷġ


295 汦
뽫ǵĸð֮󣬲Żصš
֮ǰȡȫϽһʹ׵㡣
Ȼ󵽲¥Щ׵ȫص
׼ȥʯȷеʱо֮
ΪˣЯ˴ϣռֲҲ͵ȡģҲʡʡ
ܿ죬ʱ͹£һά˾ͳš
ϴθı֮Ȼһŷ
⻹һӵз֮ǰֻ˵ȴδʶ
˵ǽϵʿ֮ǰܷӡڼŷֽϡ
ÿŷֽԼܼ̳бʮ֮һܡ
ǿ֣֮ķҲһǿ
ʮ֮һܣҲܱͨȵġ
һص㣬ʹòΪʿҲܼʹá
񷨱һҪнΪܴ߶
һŷ֮󣬱ɢΪ
ʿϢϢأԣͷûǸ߽ʿԸ⽫Լıɷġ
ͳķһɫСɫСӦþǷԭӡ
뿴Źάһ·ϻӣ²⣬͸ӵı֮ﶼһö׶ӵƷӦûòŶԡ
֮Уάƺһже
ʦܣǰδ𣿡
ţųģʮδţҵûʱҳ棬ֲԼš
άеź˵ʮڹֽʿֻǱչһε顣
ڹάȴСɳ̡
ʦܣƺһֱѰʲôάһֱڶģƺʲô
ʦ֣˵ᱦʿôһҲû֣ԭһֱѰҶᱦʿ
ڲŸճţΧ֮ڣᱦʿǻˣǲҵɱ˶ᱦġ
ϧˣά̾˿ƺͦʧġ
ʦܣвС˶ᱦʿǶ֮ͽֶݲ̡
ᱦʿԿ
ȻָһЩԼΪѣ뻹ͼӴ׵أüΪա
û뵽άԺ󣬷˷ˣ޲ҵᱦʿսһ
ȥʯȷУʿУкü·̣䣬ҪһЩ˹ȡ
ʦ֣㿴ǺޣȻıԦʹ
˳ָķȥЦ˳
ֲޣǼһֽ֣ţأ˻ܳ⡣
ʱ·һͷţڵ磬һũֳһ֦ţʱһ¡
ԭǴ˵еţϼ
һ·ϣƵ黹˺ü
ά˳ǳ裬ҲȥһƿΪԼܼ©ء
˱ôظ·Ҳż֪ԼҪǴŹά档
һϿȣͻȻǵǰĳʿ
һڣڣͷߣȻǲ⡣
ιǶᱦʿ𣿡
άʱ˾񣬴ʵ
ٷϻʶľͰѴһ
ԭֱӶֵģάŴв
άõȷ𸴣ϲ˷ܵð֮ǰǫ̃ʶ˵
ֱӴӴȡźںĶΪ׵ʿȥ
䣡
ǼźںĶһӴᱦʿķ㷢һ졣
̳ɢ֮ڵĶᱦʿʧԭسһ޴ĿӶ
µᱦʿײУﻹս׷׵ͷܡ
ά׷һס䣬˻
Թά³çӣ֪׷ȥᷢʲôء
ղŵսһֱûг֣ǻ˹άߡ
⼸ᱦʿ뻹ûôάȴʧⲻá
ԭᱦʿô򣡡ά̾еδ
ʦܣֻĶᱦʿֻм˵С飬Ѿټˡ
󲿷ֶᱦʿۼʮϣ˲öԸ
Уʦܸղʹõĺɫӣ𣿡
άȡһźɫӣݵǰ˵
ʦ˵ҵҷõģǽš
ӹ飬ϹĦһᣬֻ˹ά
ĴжţһһСߵʵˮƽء
ģҲ൱ʿȫһ
۲ղ鱩ը൱ʿȫһˡ
ִ飬һӳüţԹ˼Ҷᱦʿ
ᱦʿĻӦûίɡ


296 ʯ
ڵʯԭ·̣άʮС
˵ﷻ棬פĴʦ֣һŴѶ
ܿ죬һĸߴʿӷзɳ
Сʦܣϲɹ
ĸߴʿߵǰ˹άһܱȻת롣
ʦյɣ
ʦ룬ʦ֣
뻹ǵһμ棬Ȼࡣ
ʦ߰ɣҽȥ
ΪѾﵽڣά˵ڹѾһٶꡣ
˽˷֮󣬷ֱΪǶ˰һŨ֮
ʯһǰһʿ֣ռΪС
Ȼڴ˽˷Уϵɢڴ˾ס
ɢ޽ʯڴ˾סнʿܣԱ֤ǵİȫ
귢չʯѾܱɢ޵ľۼأҷչɼ壬ڶӴ˵ء
ʯȵˣЩҲȸ
һٶǰƿ׵ҩһʿл˺ʯȵȨ
һٶľӪڰѳɱˡ
ʯȷе棬ҪΪ棬һ𣬰⣬̳ȡ
һ̵Ӫҵ룬һ̣ǹԼӪġ
ƿһУ˵ÿҲ١
ֻʿԵģڽʿԣЩƷʯ룬ǵİޡ
ס˼֮󣬶ԷеѾ˽⣬ͬʱҲһЩζˡ
ЩиƣеӦû
ĿǰлӪģųէδѯʹֲ죬ðȻһЩ⣬ᷳ
㰲ĵڷסһʱ䣬ʯȱؼļʱݼ롣
ϾڹĵϣǹĵӣȻҪͽһ¡
μӹ󣬱˱չƣ徲
άǰеһЩǸɵýζ
ʿŮޣӽάҲ֪Ǵʲô⡣
ά֮ǰڣ˵ĶûУǸˬʵӣȻ߲ܡ
徲ÿڶϰ
ӿռ￳˼һľȴӷʼϰ
ȴľϿһСأ̼ȼľƵϡ
ľкжֳɷݣֳɷݱ¶ȶһ
ʹľȱҪһ㣬һЩֻʣ¼Чĳɷݡ
ȻǳΣµľ֣Ƴاǿ̻󷨡
ƵǷʸּʸһЩҲµʿʹá
ֱȽϼ򵥵ļʸȻкܸߵʧʡ
Ҳ٣ôһ֧֧ȥһƬһľȫõġ
ֱһº˷ʸơ
ȻͽƷɽȻʹľϣҪĸϡ
󣬵һɽƳɹֻƷ
һ£ƷɽѾûˡ
ˣÿ֮֮ռ䣬Ż
ˣʱܿһ꣬һŬѾ˴󲿷ַƷ
һգһյĴѶ򿪡
άЯֶһദϤ˲٣˾һƷơ
ڿ֮һŮܣ߽Ϊ˶ƿƣڷϡ
ʦܰ
ŮܣһĽظ̾
ҲͻЩǳʲôܣҵʱҲǼ£ͬˣŻģʵûʲôá
߿ܣԭϡ棬Ҫϸоһ
˭֪Žϵ£߿ܾǻһ
Ϊֹһ̬һЩֵڳһЩֵĶŵ࣬߿Ҳ̫ˣ벻ֱӡ
ֱ·ŻָͲ·ˣֻһЩ˲赹ˮӻ
ãվǿܣޣ׳⣬оԼܵƹˡ
ʦܣСʦ˵ھӪõʦĿޡ
ʯȷУһһ٣֪ʦܿкߣ
һƺʵ
⼸꣬Ϊӱսʿ㵽ɽ֮С
ϱһ֣е˾ԽԽˣˣȻʲôⶼ
ľƱˣÿǳضһЩʦʲôð취ء


297 ʧ¼
ʦܲǫ˭֪ʦھӪккθ˵ϴϵ˵
ʵҲûʲô⣬ȥҪĻʿ˿ǷչĻ
ʿˣȻҲͷˣ̻ȻҲӣЩ̺ͶȻҲȥࡣ
Ҫβ˿أ֮ǰҲԹüַЧ΢
֮ǰţüȶַʽסʿǸߵĻǻߣʧ˲
ҪʿסҪܹǵĶ߰ȫ
簲ȫ棬Ǳֹ֮ڵĶԱȫ
һʱʿڷжֵģڵͽʿǼΪģᵼΣ
⣬ǽܱʮңΪȫ򣬽һƬĶᱦʿնɱ
⣬ǷоӪȱһͻơ
ĿǰھӪƷ廨ţܱСмûв졣
ܱʿƷȥκһжûвȻûҪǵǺʯвɡ
ҪھӪƷ֮Уѡһţ䷢չԶ˾֪
ܱߵʿÿÿ̸ĳһƷһ뵽ıǺʯȷУǵľӪɹˡ
ȻھӪ̫ϾҲӪҵ̣ýãеӦûࡣ
ɨᱦʿֹЩ
ֻǣҪӪܽأϧȻճ㼸꣬ȴʲôҲᡣ
ʦ֣óģȻǵҩȻ׵ҩŪһ׵ҩǻǺ׸㵽ġ
ȻķҲһ׵ҩӦǿƷʸһЩƷָȫһЩ
һͽʿ֮͡
ңʦҪѰҵҩ㣬ʦмʦջ
Ϊʦṩҩһ׵ҩƷҩΪһƷҩƷҩ
Ὠ˳Լһ⡣
飬ȻĻϲ
һƷҩʲôÿжģƷƷҩҲУȴٻȫڲˡ
ԭʦܵѾʵﾭӪʮ꣬ʦܱҺհ
֮ǰ˵̣ҲΪ⣬û뵽Ȼܹôǿʦ̵ʵԲС
˵̶һЩϸڣȻ׼һţ͵ǡ
нȥ˽ɽӦûûأ˧ˣһҩ
ά˵ҪɨܱߵĶᱦʿѴ
һ˵ʶ˵㣬ôӣһʱǸı䲻ˡ
֮һʱзͨ棬ʯȷаΧʮﷶΧ֮ڣֹһд򶷡
ͬʱļ˼֧ڵѲ߶ӣרŸѲ顣
ڵѲ߶ӶԸˣ˳֣ҪҲԸ˵ģ̧̧ڡ
ȻˣһȥĶᱦʿ
⸽ʿ󲿷Щͽʿ⸽ĶᱦʿʵҲ߲ȥ
Ȼһɶᱦʿͱ˿άһ˵ıˡ
Ҳ˳ָάùάĵˣһȥըĻë
ֲܶǿһȥʯ˵ķʽ˸ʹ
ֻһµʱ䣬ܱߵĶᱦʿɱһա
ûŵģҲŵ֮ززȥĵطȥˡ
ȻãǷ֣⸽ʱʿʧ١
ǰҲʿʧ٣ҶΪǶᱦʿΪڿƺ黹顣
ʧٵʿΪҲǰʧʿ
Ĵ߷ãȴûκζߣǷ֮ȴһСļʧ١
һļҲֻΪǰȥйƷȻҲûлؼҡ
˲òĴãȴȻһ
ʦ֣Ҿÿ̫ۣǳȥõʱ򣬶Էˡ
ãȥԶҲ޷ҳ
ʦ˵úеȻôأֻⷻҪһ¶棬Ͼͻᱻϳ
ҲУ̫ˣصģ
Ҳͷ⣬ȻҲûиõİ취
ҪԣΣʵ
ʦа취
ţǰ˸ܻûòķ֪ûá
λչزݾߣҲװչأȻûһò͵͵ȥ
벻뱩¶̫ϸֻ˵ԼһܻûòҪչز
ã㣬ֻʦҲҪСģΣգҷʹѶ
е㲻ĵ˵Ͼ뿴ֻڵΪ


298 ŭ
ڶգʯȷһʿΪðװ۵ģ˵ʱе
ڷУκζѯһ£ƺʲô˺ġ
һӣ֪һЩиճʿʲôһǺܺƭ֡
ǣ̻ԴγãһЩƷԸ߼ꡣ
걻˵ˌwͷ֪ȻֺǺǵġ
꣬Ȼٰ硣
֮ǰٰһ׳󺺣ڷתһȦû
û취ֻȥ仯ôһܺƭˣⷬݣ󲿷ǴӹάѧģȻ̬ȥģ¡
ԼģµĻͦģôƭʯͺܺõ֤һ㡣
׽ѹǲܽڴﵽ˵ڶ㣬š
ﵽһ׶κͷõ˼ǿ
ңѾԸıһּ״Ըıεݣ߰޷ı䡣
ѱ仯һģȴһܴ̥ǣȻٴߡ
㱻˿һαװһ̥ǣҲȥ޷Ǿ˰ˡ
ڷתһȦƭ˲ʯ֮󣬾뿪˷С
ı˫Ĺ˿ÿʮҲлˡ
뿪кֻûԶ㷢Ϲˡ
װ޷йţߵһ֮
λߣ
ͻȻðʿס롣
վסŲعͷһŵ̬ź󷽿첽׷ˡ
ǶᱦʿҸ˵ҿǺġ
вֻ˵е㷢
λˣǲ޶⣬Ϊֵܶϴһ
Ҫ֣Ĵʿɱ˶ᱦ
Ǹоĵ֮ˣ뽫ͼѡ
ʿڳһ޺˵
ļٵİ
Űɵı˵
ǧȷȥֵܶһϣϰףͯۡ
˽Լ뵽ŵ㶼˵һ飬Ҳ´Ӧúܺƭʵƭ˾Ͷ֡
ʲôóʾһĶӡ
ֱôܻأȤȥر֮ٿ
û뵽ͷ໹ͦƭģô򵥾͸㶨ˡ
һɽȥУѺãһ·ϻЦﲻϣ֪ĻΪཻء
ܿ죬Ǵɽ֮£δһɽ
һ˵˽ȥһ˸󷽡
ѿȥ˴ɽвҶ˵ȫңǱ˷־Ͳˡ
Ϊ˲ݾߣ˽ȥҿ϶ûнʿ
һʿж֣ͷ¶β
µʿСһһټĶ䣬Ҳ
ɽһֱߵһͣ
ʱ򣬴·߳ʮʿǵ·赲ס
λǺ⣿
뾪ŵʵĻǻû֣ٱȥ
ʱ򣬴ǰһʯУ߳һʿ
ˣȴʶģǷһռļά
λСѲؾţֻҪǩһѪ԰ȫء
ǲϣֻҪõѳԵͷС
߳󣬶Це˵
֪ǩˣҪЩʲôʵ
ֻҪѪǩˣ֪̫ࡣ
е㲻ͷ˵һʿʲôʸּۻۡ
ߣϢʱ俼ǣ⣡ǲǩ³
˵ͬʱһӣһʯҵű򿪡
ȥֻʯйʮ߷ɵʬ塣
Щʬ岻Ůһ˿ңƶȥ࣬ЩѾȫɣЩȻŸձɱ졣
оĵǣŵһʳƷζȻЩǱΪʳĴġ
һĻһ֮
Щɵģʵ
ȻЩʳҾΪ׼ġ
˵ⷬʱһҡ
˭ٴʵ
ǲǩѪˣץסŪˡ
ʮʿ֣˵
ʮʿڵΧ£
Ȼ˵ҪץģǾͲҰŪΪ˵һҪʻ࣬ɵķźóԡ
ǿƶȥƵϵʱڻᶯζ
ϻأһʿΪģֱӽץסնˡ
ȻҲ˷⣬ƺõϣɼϹҵʱֽŻڶ
˿Ѿŭգһȡǹֱһɨ㽫ʮʿնϡ


299 
һǹնɱʮʿ󣬻ȥ
Ǻǣԭһ㣡ǳʲôĿģȻˣͱܡ
һŴѶȻһɽն˿̱¶ҲֻΪ¡
ķɽۼҪϣֻǰһԷӰһģ
Ȼ˫Ⱦʹֱˤڵϣŷ˫Ѿϥնϡ
һŲؿڣֳǹǹָ沿ղżķɽ
Ϣʱ䣬ʵ
غȵھýЩʲôݣû˵
˵˵ҲǱƵİ
۾ǰǹæǹ伸磬Сûˡ
ǶǩѪģҲŸռ꣬Ҳ֪
ˣҪǲˣﻹܵڡ
˵Ϊ£
ʱ򣬴һͨ߳һͷ˲޵Ķ
һɣͷ˫ǣ˫ֱпһ˾޴
ӦеһЩ壬Σһǡ
ЩЩǻδµѪģȴӽĽ
֮У󲿷޶̫ʲôƷֵĶҽ䣬ȻͻӽƷ֡
Ҳһ棬ձĵλȽϵͣ㵼һЩϵ·
УвѪĵλȽϵͣЩѪߣձ鶼ΪԼࡣ
˭Ҫ˵ӵѪǻΪҲЩѪ߸ӳࡣ
ɽߣȻҲ棬ȴٻϵ
Ͼ岻ôҰޣĳЩʵ²֡
޹ƱӺϵһ࣬˶ɽ֮Ȼȳ壬ųֳ֮¡
Ѿ֣һǹͷ­Ͽһ
ѾǩѪˣʲʲô鱨ġ
ˣһй¶ҪأᱻѪɣɻɢ
࣡Ҫ⽴
ֻŭ࣬Ȼǰɱ¡
е
ʱɽжŵʿ˿ȫۼ˴˴սһһΧס
Ǵ˿ǲȥģͷ쳣бԴЩ¶ɱ
Ҫȥ󣬻ᱻΪʵȵս֮󣬻ᱻġ
ǸɿҲУһ޳˿Ҳй
ǣһȺΧ룬ŭҲ˺ĻѾɹǻˡ
ͷΪƷޣԼǿ
Ϊ˲лԶ빥һ֮󣬾ͳ嵽Ľǰ
ȥɣ
Ϊؾ뵱ͷ£Ϊ΢˿һᱻԽӽϡ
ͦǹڰײ˫޴ĳܱ׷ɡ
ͷֻô˫۴޴󻬳һɶԶ˫ڵ
δ뵽ƾȻһࡣ
ãһǴʹʲôֶΣٴιȥ
ʱѾǰٶҲˡ
Գǹͷ£ͷ޾ӭһ֮ûȥ˫һ
޴ĳʹͷƣǰڣ̧ˣһǹ¡
֮£ֻٴξٰӭֱȥһҡ

ʮ£ͷ޵ӴҵС
ֻ¶һͷ­ֱֻۣһ档
ǰһѽϵ˹ôãһҲûΡ
ͷޱ޷ȴȻѡ
ʱЩԭΧܱߴʿȴȻЩѾ׼ߡ
һҲߣ
һͬʱС˳סһȺˣ˭ҪǸܣ͵նɱ
С˳ȥЩڵС˼Ȧȫ۵һѡ
ͷʱһ裬ʱʧȥ
Ȼץסֻǣа˳
Ÿе˷ȥһŴѶǴЩ˹顣
ͷװһֻ޴Ȼͷͨȥ
ͨûԶ㿴һһ֮ǰǸҪСһЩܱ߻żʯҡ
ûʲôмֵƷһʯȥ
ʯڿտյģĴطҵÿӿݣӦһҡ
Ȼ߽һʯңʯ߰ضѷƷ󲿷Щһ׵ҩƷ
ֻĶҩ󣬻мƷʯ
һѷһЩƷһǳʿ


300 Ǳ
͹άһȺڵ¸ϵʱҲŵһ˸ɸˡ
ץסͷڵϵޣһȭߣʱǲйߵġ
ͷǿƤ˴һͷûϼ
ͷް˵ͬʱ컹ͦ󣬶Ŷһ䳰ȷ
ǰȥȭ°ʹ飬Ҳ˵ʵ
ʦ֣а취ֻ�ʳһЩ鱨
֮ͷûɱеõһЩ鱨
ȥɽʱĽɱֻ޵Ϊ
²⣬ЩԲǸˣΪп֯ԤıΪ
ŰӦǺڲ֣ǰɽ͸
һĳһؼʱ̣ڶڲҲܴӸϸıս֡
ڿ鱨Ҳֻͨһˡ˵
ðɣҵĺϢ
㽫Щ˺ȫ
һѻ𣬽һʯеʬٻ١
ҡͷ˳
ֻӲʲôҲûʳ
ʿ֪ࡣ
ңÿʵһЩؼ֮ǩѪᷢȻͱ˳ɵֱɢ
ֻ֪лǵǱУͲ֪ˡ
ڣŹάˣʲôֶζóˣͷȴһڷҲ¶
˿еɥһ˰Щ˸һˣ鱨ʲ
ʦֲؾɥһλѣó鱨Ҫ͵ҩǲΣ
뵽ǰڽǵʱ˧ʹʿ
˧ʳ鱨ϸޱȣŵĳһλ𵤳ϣϲ¶ʳˡ
˧͵ҩʱһԡ
Ȼòˣ֪λѻжܵȻĻϲͬˡ
֮󣬱㽫Щ˾͵عѺɽУ͹άפأط
ڷǱЩˣҲûоʱȥݾߡ
˧ڴŮѩʿϵ
ѩʮ꣬ѳĴ
徭ʮĵѾʿ졣
Сͷ˴ţΪҲﵽ߲㡣
ΪСܻ쵽óԵʳһֱȽ׽
˧˴δ˴һ׵ҩƷҩֻ˼ꡣ
˵ץסһҪʣɽ
˧ȻǴиֻ֣ʱ䣬㿽ʳϸ鱨
˴ιȻԤıģʮǰ㿪ʼɽ͸
͸ǩūѪ࣬Ҳѿ塣
֪Ƿεǲ͸໥֮䲻
ͷֻ֪һͷ޵ȥںδһҲ֪
ǵֻҪڶɽǱҲ԰£һЩֻ֣ʱһ¡
ͷ֮ǰһֱСǱƽʱ¶ͷ⵽ʿΧԡ
ֱʮܱ꣬߻ϤʼϮɱһЩ䵥ĵͽʿһʼֱӳˡ
ĵԽԽϮɱʿҲԽԽ࣬ʱһץס̫࣬Բ
ЩǩѪߣʹЩӻʱҲԼ
ץס࣬һǱƽʱƭһЩʿ
̵ֲĳ֮⼸ĥġ
˧ʳ鱨
֣еЩ˾ץ
ɽץʿһ𣬾նɱˡ
ЩȻǱǩµѪҲΪк˲ˡ
ңֻնɱ֮ЩǩūѪʿҲأ˳ճմɵӡ
ûн±ܣø֪ҲԼǿ
´֮˼𶯡
˶ûϵƽԼߵѣʱпԼȥιޡ
ҲܱߵһЩУҲ˷йߵľ衣
Լܱ߲ôһǱߣʱпܰѷƷ
˧ȵߵ鴦֮󣬴ѩҵ롣
ãѩ룬Ȼͬʱô顣
һ಻ѩֳô࣬һٹһߣ᲻˼ġ٩
Ҿձѩƺܼᶨ˵
ҿɲôƯСձ
ѩҸ̸£㵽һȥɡ˧߹˵
ѩԹԵ߿߼ֻ֮عͷƤգգ۾˵
壡ʵѾˣ
ȵѩ߿֮˧Ŷ˵ʳһͷ˵زԶǰȥնɱ


301 
˧壬ſĵĳޣĿԼĵ²֮֡
֮ǰΪѩС֮ಡҪĿΪŮ꣬޷ˡ
Ȼ¸꣬ĳޣȴ˿
лᣬȻϷŹ
ͬ󣬲ҽ˧ļ£Ÿ֡
˧һȥɱǱޣ̫Ҳѽһ򾡡
˧뿪֮뽫һҩ
еĴ󲿷ֵ̣ѾȥˣԼӪһ̡
пν廨ţʲôУܱߵһЩС̣ȻҪǿࡣ
ȴһֱȱ˲ӡƷ
ʯԴնɱǱ޺󣬺ʯȷеˣ
ΪӦԽΣʿٳɳ
ԸֵҩһᣬЩҩҪʿ
ĵҩУ඼ƽʱ򲻵Ʒ˵Ʒҩ
ʿĦȭƣֵһ
Ὣһ֮ںʯȷ¶ٰ죬ʱκκθԲμӡ
˴ᣬΪͽʿıһᡣ
Ϣ˵£ܿ촫ܱߵ
ʵӶͽɢ޴ϢҲ˼ʯ
˾٣õܱʿĽڳޡ
ʱڣ˶ָԼܱøǿЩǿһֱһϣ
Ҳ˸ҩ쳣֡
ʯȷоٰϢһµĻͣڣеһֹ
еĿջȫûûȥ̣Ҳʱĳ˿ջֶһ롣
ĴҲΪ̴˲ٵ
˴ûʽĻ᳡һ¶ƽ뽨һ̨Ϊ̨
ᵱ죬᳡ʿƽϼˣΧݶϣľ϶ˡ
Ϊᣬרһϵʿ֡
һɷǣ˵ܱߵĵͽʿУЩ
Ҫ
˴һһʱ䣬һĳٷϡҩ
֮ʱ̨ķ˸Ҿ
лλμӴ˴ᣬƷޣδõԼǵƷ
껹׼˴ĵҩҪĵѣƲһۡ
⣬Ժÿ궼ٰһȹģᣬʱӭλμӡ
Ȼг۵Ʒ̶ȿܲᣬǵеĶ㣬ֻҪʯõ
ͨεӰ֮󣬺ʯȷеһһ
ֻҪմƷչȥһԸá
ʦܣð⼸еľɣԭŵ̺ͶҲȥ˴󲿷֡
ո̵һ˵˷ܵؽ͹άһȾ칦
ǰʦţ
ûôĹάͶء
ǹƥɱ޶ѨǱһ򾡣ֳ⣬¾͸˷е⡣
һҪɣȴûɳɵ£ʹݡ
ʦʦܹˣֻǳ˸⣬鶼ʦܺʦܸɵġʲô͡ǫ˵
ʦܲعǫȵʦ˼ҴӶսһʦΪʦ빦
˵ǰʱţѾȥսսˡ
ùάʱںʯȣǵȥ
ŵĺʦĿǰսȻòսҲ٣Ҳ뿪̫á
άڴˣԼȥ˶սʧ
ãӦóǰߣնɱ翳вˣġ
ά˽ֻ꣬˵Եо˵㣬棬ӡ
ƣǹȥǰߣսԭɡ
صԼ֮󣬽ҵ󷨴򿪡
Ȼͽ˿ռ䣬ĿռѾǱǧҩ
ǧҩѾƽʿʹõҩˣϧʵ̫ˣó
ֻԼż͵͵һ꣬ҲΪʵ㣬һΣҪܳʱܷõڶΡ
µīѾ
ڳɫС㣬ǰֻ糤
мСǱˣȻܳһ߶೤ͬʱһ޵ʵ
ȻԭСǵʳҿС㷱ֳٶȿ죬ûо֡
ӳ̳һ߶೤㣬ֱ㣬ζԭСֻǷֳرһֱûҶԡ
⼸ֶ˼ץ
ȻַɵռУѳɼѵľɽԱߡ
Щ꣬ռĵͽڼҵ̵£һֱܱԭ䡣
ϵƣԽԽˣѾڿռǧꡣ
Ҳӵв٣۹ƣιƣīơ
Ҫýʿ֪ˣƻ


302 
ھɽзһȦӶһֻ̳һ̳һǧİ׾ơ
֮ǰһųıң·ǣ⼸һֱڴĥ
׾ⷽõĸð׾ƵƹЧѡ
ƺⶼˣƮժһųıҡ
ڵķ⼸ĴĥѾüΪ
ٴγһűңԼͻƵ㡣
ɽ綯Ȼźʦ֮£ѣ
ǽʵһЩΣʱҲһֱϡ
˿ռ֮󣬽ôһӣĹǺ㶼ˡ
ȻһЩǧ꼫СгɵĴлСеϵ
ϵʿ˵Ϊ˵õһ˰ļСУǸ˼۵ġ
ڿռֻһСƬСУԼѾ´ˣֶûʲôá
ѩ׾Ө㣬ϴл˵ͽȥ
һ͡󣬴ζ㣬Ʈɢ䡣
˳ӣ޲ýݵζ븹С
ÿһ͵㣬ʲڼȻе㵯ԡ
ϸϸƷζ⼫µζֱȥ󣬻δ
ֽһ̳ǧư˳ķڴ򿪣ʱһɴ㸹ľ㡣
һ̳ƣǧѾֻʣ°̳ҺüΪܣһξƵεϣȻԲΣɢ
һֻʢһ˵ǰһֱθ
һСƣҺȫչǻ
ᣬ࣬ʣζڿǻз׷׳֣ȴƽͶ໥ͻ
Žһھµͬʱһζ˳һֱ븹Уͨȫ
Ȼٽһӱǻʱֻ泩ƮƮȻɡ
ֻƣµıװһСƿ֮УԺȡá
ʱŽȡʼʳñҡ
һű¶֮ϴȵ
ڵȫΪĵ֮ѾֻҪˡ
Ӧһűңֱӽˡ
ֱչһ£ڷȶٴγһűҡ
ȵһű֮Ϊ磬ԸԳص㡣
ĵ֮һߣﵽһĳߡ
ڣԷۣԲʿҪһЩ
ȻսԷȽϵģս飬ӵеֶΣӰ쵽ս
ڵʵʹֶΣƾʵҲսʤˡ
֮󣬶ʱڣֲܷñҽˣҪٴĥһʱ䡣
ֱչع£ʱʯȷѾ࣬Իعˡ
ʦ֣ʦܣҴعţصλСҵ֮˵
ʦ֣ܴܲҰ
ά˵Ҫ뿪ˣæʵʱ䳤ˣоڲ࣬Ȼһ
ʦܣʦ⽻ģҪڷУҴߵ⡣
˵Ҫά⣬ʵҲҪ˵úЩˡ
Ҵ˴λȥűչغܳһʱ䣬ҲŻ𣿡
˽άӣѯʵ
ˣһŴʦֳʶɡ
άæҡͷ˵ڻţء
Ȼˣʦһ·أ
ڶ죬Сڷȥ
·ᱦʿһ˵úܺ۸ӣǰΧϡ
Ϊڵķܹȹ̣صؼ
һ˶ޣȴ˿·磬ԽսԽ֮ơ
ΪߵģҲڣ˿óĥʯ
˴˿ԽսԽľǺߵˣ֪ģǷü
˴ʱѾ䵽·磬ղŻһͷţȴΧֻ˻
ֻҲսΧеطţʱһѹӣ˭Ҳܡ
˿Ǻֻˣ˿̶ʿͻȻ
һ㽫һᱦʿͷ­ն¡
æ䣬ҴϣܸһλĻᡣ
ȻԷȻޱشɱ䣬һᱦʿܣȴСһնء
һսڵķҲõ˴ԭ鸡ķȹ˲١
ʬϵƷȻʬһѻյ뿪ֳ
СıսƷ˿Ǹвãⲻ̫ã֮Ǻ
żͨͨʯҩƷ١
ûϴֻ޶Ѩջ


303 
֮ǰһǣ߶ԼĲҵȻЩ
е⾭귢չս¡ѾҪ׷ϼҶ̵ˮƽ
нһ˽ɽѾˣɽȻѵˡ
֮ǰļ֣Ѿһˡ
˿ȫгɷһһ۵ؽв
Щ껹δɽйκνӴûѧɽɢ˽ϰߡ
ǴڿʼھеѵͽڳɳܵĽӰʮΪʽ
֮нܲŹ
ɽǱߵˣнѯʵ
̫ã˴ĵͽޣϵط޳ͼʵ
ǱһСһԱ
ʵļ죬˵ҩָõƣȣΪȱ
ʮˣսһֱͬˣ໥֧ԮĿǰû
ҵʱǵҲĴＸ޻ĳ̶ȣҲֲ֧̫á
нܽǵ򵥵ؽһ顣
Ǳߵ³ǽôˣ
֮ǰ˵ǱҪ³ǣεȥʮˣΪ˽³ǡ
³ѡַڽ𰲳Զһһ֮ƣ׼Ը̾ڽǵ塣
ȻƤ潨ǣγɦţҷصʱ򣬳ǽߡ
н˵Ҳ¶֮ɫ
һɽʧأ彫ֱ룬ֱӽ붫ɽڵء
ڱ㴦ڶɽߣʱǽ׵塣
ɣѡʮˣһʵǣȻ滻
ԺÿңֻһΣʱսԻ
뵽Ѿʮ꣬ʵס
ڻмʮţɹȥһЩʵս飬Ȩˡ
һᣬ˵
⣬Ժ̶ӣÿɽһˡ
ȻûвսǰǶһЩʣǻܹġ
͹ȥʣֱӻǱز޲ϡ
ЩϴԸǵ֮ãĳƷȥ
Ǳפ꣬ڽɽ޲ۣ֮идġ
ԼͬʱҲǰսʿȫ
õģҾȥ죡
ңһ֮ǰѧϰգʱ䣬ڴ󲿷Ҳֻˮƽʵ̫ˡ
нܿǴѴѵʣͱЩָĵˣʵʹ
һһѧϰЩգгԲоʮ֮޴󣬿֪
޷ڸö࣬ĻرҲ
ͬʱҲҪѡĳ츳ߣص
⣬ǵԼճҲиҪս
ϰõĲϣ󲿷ֶǿռԼֲģֻɵתһȦ
нܵ˿ΪЩϣҵ̵ȫ棬Ȼʹ
Ȼнȥ׼ʣ֡
˧ǰѰ룬ԭ֪뽫һˣǰǽᰵˡ
صعҪȥǡ
ʵֻһֹӶϵԼֱȥˣҲ
ֻѾϰ˸룬Ĵ治
ǰãƾһСƾͻƿﵽڡ
Լһǰǲսֻɢ޵ݡ
ɢûλģᵣһЩڻҵĽɫ
Ȼ壬Ҫ𣬵뼸ͷһ׵ͬھûκ塣
뵱Ȼͷͬ⣬һλʿǰȥȻס
ңһһҴȥΨһĲµģѩҽϣշһ
ôΣյĵطȻԸԼŮǰȥգңʿȥǱֻܳ䵱ڻҵĽɫ
ͷİɣѩҲҿųģһὫԼһշ
ͷӦССÿμر飬ʹѩҲкøС
ԣÿμ涼ϲõСʳС˭кóԵģȻ͸˭ס
ʮнѾʺ׼ã˧ӣʮ£ȥǡ
Ȼȥ½ɵĻأͬڳ⡣
ȴǻһʯġ
ĶԭΪңʱʱжᱦʿ
ǵ⴦ﻹᱦʿϴһأפӵӣеĸҩϴһա
ԭûиǿػ㽫ֳȥ
ֻڳûм˸ҽ֣֮£ֻܽ˴ͼתá
ƬĶﱻ֮󣬱㽫еĴ󲿷˶ǨƵߡ


304 ʦ
ѵµķʽнȫͬ
߽⴦صʱûһˣܾĵء
ƾڵǿʶܷ֣ǱʮɷΧڵʿ
ЩУһЩſϣľɫΪһ塣
һ·ȴûзʿĲֻ֮ЩԼԼԤС
ʱС߳
ң룡
һҾֳ֮﷽ȵϰûʱ䣬˭ܶ
ң㿴ô
ݺʵ
ﻹǷеªҪ²һ¡
Ϊһ۾ܿ󷨵©ӲҲܺɵش
£ǵ붫Գ֡
Ŀǰûʽˮ棬֮£ˣȷʵ̫ʡ
ðɣĲϿ׼ã
УУ׼ˡ
Ȼ͵仰ˣȻͳֻװĴݵǰ
̽Σϲ󷨣һһʱ䡣
ڲһЩ󷨣Ҳܸݵεı仯ʵ޸ͼӲס
󷨣ȻȲɽȻأ֥ƵһǱͨĶ󷨻Ҫǿࡣ
뿪ʱٶʯ
ص֮󣬸ռʮĶأµʯڲƽġ
ڿռĸ߽ԽԽ࣬ҲԽԽ͡
ر̵ͨСؾʿС
ʱһС֦ڿռѾǧ꣬Ҳż߸ߡ
겻۵СΪѸ͡
ڿռԵظоԲһ֮ڵһֱС
·һСһ޵׶۶ܱС
СΪͣժһƬҶþ˰취ڿռﻨ˼ʱ䣬ժһƬҶ
뽫ƬҶԼһ£Ҷһ㷴ӦҲûУ󲻵òʱ
ҶƬϵķģǿоһģȴҪʱ򣬲ܼһʱ
뿪꣬ڲŸջҪ
Ѿ¹֪ͨˣҪǰȥȡ
ϵ֮ʱֻһڴˣæЦӯӯǰк
ʦܣˣ˶ѾȡκΣֻһˡ
Ǹʦ־õˣ֪Ҫƺֵҩ
Ҫƴ񵤣ԭϱȽҪĵҩֻͷǼλʦˡ
һ˵ҩڶ˵ҩҲõһˣƽʱ򵽣۸Ҳܹ󣬹ǰս衣
һҪĵҩЩߵĶ׵ʦƣܾٲϵ˷ѡ
֪Ҫƶٷݲϣ
ÿʮݣҪһɣҪɵҪﵽ˳ϡ
ЩΪĶ׵ʦÿ˵ĳɵʶڰ˳ϡ
ζţպãɵʸߵĻܹһղģֻܰæȨˡ
Ҫ֪棬ҩϡ٣׵ʦһҲ˼¯׵ҩʱΪ˶Ƽ¯ҩ飬ԸѰ
ʮݲϣƽÿһ¯Ҳرص
ȡ񣬾ͻԼĶ
ʮݲϣڱҲǺܶˣԣһ¯ҩˡ
㽫ʮݲϣӵ¯һ¯ˡ
һƳ˶ʮ񵤣Ʒ
뽫ƷȻƷ񵤣ЧûԴĺǿ
ڽףʿǺϲֵҩġ
ҩƺúֿԼˡ
ջ̫࣬Ҫϰ
ռ䣬ľѡһñȽСĽľӡ
׼ڿʼȻΪʵõʸʼ
ּʸĲϣռһƬ˷ѡ
ƳļʸҲܷԼʹãơ
ȽһľָһؽصģȻ㿪ʼƹ̡
ȡ֮ǰǧɳǵõ¯Ȼһ죬һƻ棬Ȼͣǰһ
һĽָС
ʶٿŻɵ¯·ڽĴڣܿ㽫¯ȡ
æһľӽ¯УȻ¯ʮ
ܿ죬ľ㱻еʣ¯ֻһźɫҺڷ
֮󣬱ʶٿΣƳاǿ̻󷨡
ȻҲاʱʧˡ
׼Ȼ㿪ʼڶơ
ʧʮ֮ڵһƳһ
ҲǿǶʦˡ


305 
Ƴһ֮֮½½Ƴڶ
ȵһ£ȥʱѾƳʮ֧ʸ
ڶڼʸѾܹգţֿʼ
Ȼѡľԭϣ׼һľԷɽ
ȻʹýľԭϣƷɽҪĲϣʸҪ࣬ҪһЩϡ
ƷɽʸҪ౶ƷҪ̻󷨡
ȻʧʮΣõľƳһѷɽ
˽ֻƷҲԵúֲܴڡ
ôһɽӦҲʯʿƲϣҲһʿҪ
ʿӵôһս·۾졣
ȻٽַɽڶƳ󣬱ȵһ΢һ˿˿
½½ƣһʱ䣬һƳһټɽ
һٱɽȫͬһʽղʱרֻһʽȡý
һٱɽͬһʽƷȴͬ
ʼֲڣԽԽЩѾܽӽƷˡ
һΣӿռ￳һǧĽľ
ǧĽľѾͨ˽ɫƷҲ⡣
ˮͰֵĽľֻȡĲ֣ľĲ֡
ľȻԣֻ½ϣôҲײϡ
䵽ʦϣƳƷһüǮ
ľֻڴϸ߰˳ֻ߳һɽķ
ִӿռ﷭˼ֿʯϣЩҪ뵽ɽ֮еĸϡ
мһֻ˴СĽͨɫƲۣʵػ˴ǮŴһʿнġ
ֽΪɾֻҪмһƶСһ㣬ʹ÷ޱȡ
ȡ¯һ¯СȻٳͶ¯ס
¯֮ŽľͶ¯С
ķʹûΪһЩ
һߵŻһ߶¯ٵ
ʮʱ֮¯СľеѾȫֻһֱ۴ϸҺ״ʡ
ʱɾȡȫӽ¯С
ֹһʱɾȫ뵽һֱ۴ֵҺС
Ȼ½½ؼϣ
ֹһʱ䣬ǰƮһɫɽֻǴ˿ɽڰ״̬
ڱҪ̻ˣһ̻ʮ󷨣ģǷһ󷨡
Щ󷨿̻֮󣬷ɽɢһǿҵĹââɢ̻֮ȫɽ֮С
ʱɽѾȴḧɫɽܹƳ˵һƷ
ȻõĲϣʦҲһƷƳҲû⡣
ռǧľ಻ʤԺÿռԴƳԼҪĸþˡ
Ƴɽ֮ûʹֹͣĿǰΪֹֻƼʸͷɽ
϶ԶԶģҲæ
ÿȥһ񣬱˿Ҫ²ɵ£һɡ
ÿȻȥ¥һһЩѧϰÿ춼ʱ䣬ռѧϰ
ѧϰķΧΪ㷺˲¥κݵ򣬹Ʋ¥е꣬ǲˡ
׼Ƶħ٣ڿռﳤһƬǧϵħ١
ͦõģرǶԸãûʲôֶΣһһ׼
ԸʿЧҪ࣬Ҳǣá
ȻԼδƹ֮ǰƷɽľ飬֮ǰҪײ١
ֻ˰ʱ䣬ƳʮƷҲƳ˵һƷ
˵һγɹ飬ɹĻԽԽߡ
һϰƷռеǧħһա
ڿռֻһݵģһЩǧħ١
Щǧϵħٻһٶ꣬룬ͻȻ뵽һ⡣
Щǧħٸʮ꣬׼һõ
Ȼһƣһѧϰĥһʱ䣬Ƴɹ
ڣһһߴСһĳɹ
ʮħƳ뷨ܸ֮һĶصķΧ
һΧ֮ڣ˭Ҳѣң̳ͬħٵһص㡣
նֵķ;ѪֻҪסܹʱѳֻԽԽ


306 ԪӤ֮
⼸ʱɽսڼҡ
ͬʱܵУԽԽԣַѾ׽⡣
ɳǳصɢޣ˱ٵһ֣ɢ޴󲿷ֶ뿪˳ǳأһЩҲĵطˡ
ЩɢΪɽ˥ͷ­Ѫڳ˵Ρ
ȻһɢܴɢޣҲֻкôʱ
Ҫʱ򣬴󲿷ӰӶҲˡ
˿̻ԭأûжʿЩмҵ߲ġ
һΰĴ֮УʮϢǿʿ
˿̣һʿðȻ룬Ҳᱻǿŵƨɡ
ʮ˾ȻȫƽѵһԪӤʿȻһá
ʮˣ˿ŶɽдΪս顣
λƣҶɽܵУǼȥҶɽΣӣһģʿԵ
ǰǲһõĶԲ޿»֣֮
ÿ춼ʿսֻһЩڻңȻԴԴϡ
ȥȥһϵʿϣܹͬΪķϣԮ֣塣
ϧЩʿһĿ⣬ֻͼǰ֮һԸԮ֡һ׷ͯյʿҡͷ̾Ϣ
ߣЩаѾûԼˡ
һǶޱ幥ˣҲùŲ޵аǹһߺ޵
ɽȻҲ壬ĶЩаǹһֱʿݣ˫͡
񣬶ѣ侮ʯѾ御ˣҪǰæǲܵġ
ҪԮǲ̫ˣ϶ûϷҲԶˮⲻ˽ʣǻ취ԾȰɡ
еһðյ뷨֪λΪΣ
һƮƮ˵
֪кߣ˵һꡣ
һͬҪ˵Լ⣬ҲοǽһõĿģΪһԲߡ
ӦҲĿǰƷչȥǶɽİּܾǱضġ
ҵ뷨ǣȻѾǱذ֮ƣ֪ðһ
Ҷ֪Ϊ岻Ǵ󲿷ֶˮޣܳ뿪ˮ
ǶŽƽˮȻͣƽٶȲ̫죬ʱڲܿٹ붫ڵء
ҵǣǶڶߵĺ壬ʱǣԵֿΪֻͼǰٶȡ
ȻٶȣͻϮ
ȡ䷴Ӧ֮ǰ𰲳ջأɽ塣
Ȼٶȣɱ磬ȡնɱ֮һޣ
ȵ練ӦѸٺصɽԽɽΪУ赲ķˡ
뷨ʱߣֻʿǣƣ͵Ϯ塣
Ϊ˼֪λΪΣ׷ͯյ߸ƴЦһʾ֧֡
˼ȷʵãҲͬ˷ֻҪȴ磬һ롣һʿҲʾ֧֡
Ѵ˼ȷʵѣֻһ㣬صҲ֪Ǳ֮£ȫڲ飬᲻ᱻ룿
ȻҲʾͬҲһ⡣
ȷʵ鷳ȴ֮ǰδ뵽ģ֪ĸλвİ취
굹Ҳ̹ʣ󷽷سԼĲ㡣
һᣬҲû뵽ʲôõİ취Ǳڶ࣬һʱҲ޷
ҿֻܷٲˡ
һ˵ʵҶ֪ǱȻڶ࣬Ƕɢɽ硣
ʱںѼеһ𣬷ɢǵЩв
ֻ轫򿪣ЩôҲô״Ƶġ
ˣùֻЩСǿܻ֮֡
գʮԪӤʿһµľߣʿķС
һЩɳ֮СԼйϵģ㽫ʱڡ
Щûйϵģֻˡ
ɽ˲пᣬ߿ڲ֪䣬Ѿ˱˵ڻңԼȻ֪
ԴˣȻҲں֪һࡣ
˿ڶе¥ϣӸһֻ
װ⼸Ϊ֣Ƴý
ԺӦòƳôˣʶ˿ûн뷨
ؿŴټȵúϲ£졣
Ȼ֪ѧϰû뵽ô죬Ѿˡ
Щ׳ȥԻϡ
طԸ֮Դųϲˡ


307 
ǣڴɢ뿪Ѿûķ塣
嵭ټϵѾ޷ά֣Ŵˡ
УȻӪҵĵ̷
ңѾһһ壬һ겻һˡ
ǰŽ׳ȥɽ
˭ҪϧͱͿˣܽĶҲóõˡ
޲ϵرˣʱյʮݶͷѪ
˵űȡʮֻƿ롣
ĶûܽףսԸذչһЩϵͷѪ
˵䣬߽һʿװ硣
Уƹڣ
еһ˽󣬴ȵ
ǣ֪кμ̣
·ΪӦ幥ƣɽ簲
ɽ磬˽п֮
УԼ̣ʮʿս
ӳ˴εǳǩģκ˶á
ؽӹӳݹ飬֮󣬲ſʵ
ʵѣεĳΪ֮󣿡
мݺĵ̣ϵʿһҲֻʮ
滹ƹֵʦ
ǳʮˣҲζҪ㳲ʦҲ⡣
ɽȻе£һֱ棬û¶ͷ
ǳǩΪΣҲ֪
¹ػܣ֪ģȰѻǲҪΪá
ң˴δ֮𣬷ǲսʿһڶóһʹκδѶߡ
Υߣն
ӳҲ֪κϢֻ֪ο϶ǴжͬСɡ
֪ɲָϽ٣
ǿòֿ۵ģֻÿεļ۸һˡ
ΪսУĵʣһСĿԸóʵֿۣȻǿԵġ
ʱһսʣܱһ˸á
ʮ񵤣ʮƣһʿǻ𣿡
ӳ˵Щӣһ̰֮
Ҳûбֳϰˣʲô¶⡣
٣ҪϽӱսҪĳɱɲһʿܹеġ
Ҳɴ˿ɼս֮޾ޣκ˶㾡ȫС
ĵشһԵ룬õ϶󣬲˵
ȻϽһЩΪսһǶеҡ
һϵ˵һڴ϶ûٲ̫
ʮˣÿһʮ㿴ЩɻУ
صȡʮ̯ڵӳǰ
ӳһһ鿴ȷϣȻؿս֤
ȥ֮ضɫ֮ǰɡ
Ǵ˴ξ㾡ȫ
ȻˣôǳӦҲòȥиӦҲȫ֡
עһزȡ˴Ķʤ˹ȻǺãһˣɽ罫ҲûжԿ
κսûܱ֤ԼһӮοɽ绹Ƶλ
ﻹЩԪе˶ַȥٸÿ䱸һƣôʱս׼
ȡһЩԪأȻʱ£ܹ黹б޻źá
ֻнܵˣ˿ڳɽȻУҲ֪ûбҵ
һҴͷ۴ڿնÿҷ棬װʿаʿ
ԭסǧʿʱﵽǧˡ
ڣоסʿֻһǧˡ
ξŬŴһǧʿҷ۶ûװֻһڴ
˴ҪΪͻϮҪٶԽԽãûдʿٶȡ
йʿ˴Ҳ
ҷֻ˰죬һ֧ҷ۶ˡ
֧ڵķۣһҷۣһǧ˰ٶʿʮ𵤳ϡ
Ϻķ۶ڵһ𵤳ͳʣŽɽȥ
պھɽһǧһɽȣۼ˽Ҵͷۡ
˴ɽΪɽǧδ֮ʢ
ƽÿҷʿҲ
ƽʱѵһĽʿ˴Ҳһٶ
ңƺиֲϢУֻͨʿ޷ˡ
Ҳ˴ʢʿǴսܽҲ㹻Ǵӵˡ


308 
صԼס֮󣬱˱չңȡʮƿͷѪ
һʱ䣬еѪ֮װһֻСɵƿУƿһҺ塣
һѪ֮һЩʽշϲζƳһƿۡ
ڿռһʱ䣬ŽЩѪ֮ա
ڿռ־˽ʮʱ䣬ָ˴ֻڲ˶ޡ
֮µķѾСʼΪѾﵽһ޵ˮ׼
ǰ׷䣬ҪһʱܴﵽһףЩ֮ǰǿˡ
Ȼ׷ʵˣǷֳҲˡ
ʱһǧֻһֻܲһֻҿڿռʱſ࣬һܿһȺ
ʱ򣬷ȺʵӦûɡ
뻹ʱɽѾը˹
ɽ۵İҷۣѹطɵ𰲳Ϸʱ
ʿųѹһ𣬱Ѿѹ·ɲ
Ȼк£ڽ𰲳ǵĻǴ֮ϡ
𰲳ǻǴγɵĹĻֻһӣ㻯Ϊɢؼ䡣
ţ·Ⱥ籩£һޱͷܣȻ޿ɶ㡣
ֻƬ̹򣬱ѾһƬ
һЩҪ𰲳ǣȴ֣𰲳ΧҲһȦķۣɱ顣
Ǵ˴Ŀ꣬ΪӵأֻΪնɱޣʹַ
ʱӳзɳʮͷޣʱҲҽսɢ˷ܡ
Ȼ˴һٶ𵤴Уôѡ
֮ǰɽ磬һֱѹŴЩʿûвս˭ûѹһŭ
ʮֻޣһȺʿж˿飬ʬˣȻͽһڽ𵤴еĴ
ëûһû취Ƕ٣۰ͰΪܼ©ʿǴΪʧ
һʱ𰲳̾ʮޣ̼䱻նɱһա
ʿɳۣٶȴɨսֵֻǮĲ֡
ʣ¼ֵԵ͵һʬֻε뿪
Ǵ˴εͻϮ˷̫ʱ䣬Ľ𰲳ǿԽǵʿա
𰲳Ǳ幥ռʮ꣬һΣջصһʿС
Ϸ֮һҷٴŽɽƺƵȥ
ҵɽеһ޾ۼ㣬ɱ
ʱ䣬ɽһ飬ֻһЩС;ۼ㣬ֻʮֻޣЩʿˡ
󣬷ȺԽɽ硣
ɽͨҪϣҲһڽ𰲳ǵĳǳء
ĳǳȴԵôֿ࣬ò֡
ǳĽֵ£ܿһЩشС㡣
סŵϰ֮࣬⼸ӸϹԮ塣
ϰ󲿷ֶǵͽޣ޵ֻǧֻ޻ǲɵģ޷ڶ۹Σв
ѵãҷ·ĳǳһ˶¡
ڸţ㳲ȥɽ֮ɽǱޣȻ֪Ƕ֪ô˻׷׷ѡ
ǴһֱʿʼǱظļ壬еȡ
ЩУֻҪܽеŵģ˿еսѾһա
赲סЩǱӪʮޣһСǱ
Ƕðͷ֮󣬱˴֮俪ʼϵۼʹʵѩѸǿ
༯ͻȻϮնɱ˲壬ͬʱڲĿϼҡ
ȻǱıϾֻֻܹһЩСһЩǳأǲȥġ
Ͼڵʵ˼ҵĳǳųһĻҲܶԸġ
ЩǱĴҵʱ򣬲ڸĶᱦʿûѵãû
һ£ԭ˳ǳأɽɢǣɶꡣ
ǻ߱ᱦʿǾɱ˶ᱦǱǱɱ˳⡣
ɽȻУнѵһ¶Ա
ǰʱ䣬ͻȻҴԸصʿȫˡ
ĿǰȻ޷ȡϵӦûڳУڵݵλҪ㲢ѡ
ڴʱɽ˶ʮʿȻͣɽڴ
Ǵ˴˵Ƕеҩ԰ǰصص⸽۲ʽ
һʿΪ׵һ׷߻㱨
ţһ뿪Ը
ʱ򣬴ɽڸ󷨴һȡ


309 

վڹȿڵĶʮᱦʿɽ棬뿪Ŀ֮ԣһЦ
һӶᱦʿ⼸Ѿͼ壬δһô˵Ȼ͵ġ
ֻǴ˿̱裬ɱȥˡ
ܵѣɽȲõƺΪأ㿴ƽ⣿
Ϊ׵İ׷תͷȺһʿʵ
еǵʿ֧ᱦʿΨһʦۺ룬ǰȥ
ֵһֵʱˣΪһְҵʦûʲôս
һȺֻɱ˶ᱦʿУܱסǲˡ
ڿʾһԼڵļֵڶʦ֮УҲǰéġ
ճ·ʦǰȥʼ̽󷨣̽УԽԽô֮ӣͷ
ĥһ󣬷ƽģҲֱӳϡ
֧ᱦбûʲôλҪǳϣֱӱʾԼûüֵҲԶˡ
˿ɲΪ̫ӣֻΪһðƻ
ʦװ̽󷨣ĥʱ䣬ϣܹת
ʱ֮ڣн֯һٶڶԱųУÿһѷ
ȻôˣÿʹһȺʿȥնɱˡ
ȵǰһҪȼʱжԱ̧й׼ڲ̽󷨵Ĳʿ
ڴɽܺؿ棬ĶᱦʿֻһƬ֡
ʦװ̽󷨣ͻȻľΣյס
װµ߻ص׷ߵߡ
Ȼ£ѾüĿˡ
һ˵һ߲Ⱥ
Ϊ׵İ׷ѯʾͻȻӴ֮зɳһٶ֦ʸֱ
׷߻һٶ꣬սȻҲǼΪḻˣţһܵߴʿ
ϧߴʿ޷֮£˰׷ߵĵơ
ಣ֮ԭվڰ׷һʿȻҲһ㻤֣Ǳ˴⬡
׷ߵɵƵߴʿҲ˼ֻǲˡ
һּŸսڶּٴϮֻѾ˷ʿļʸʱ˲ǡ
׷ץס֦ļʸһ£ԭֻһЩʸ
ֻһЩʿɱȥһҲ
׷ߴʱһٶʿȻ޾⣬һŭ
ôƣ
׷߻ͷʦʵ
λǰ߰˳ߣλߡ
ʦָ˸򣬻˵ͷͷǵʱȱסС˵һӦԲãпܱնɱ
еһȺᱦʿĻֱ֮ʦָʾķȥҪǽȥ֣ôˡ
ʦ󣬼˶֮Уתӡ
ԽԽãɲĸȥֻǱЩ°ģûͬ
ʿʹ˳ûܣʵֹסģ㵽Զһɽͷĵع
һ۲˼죬һֱĵģûκα仯Ҳû˴
òʿе㲻ţȺᱦʿʵۼʶģļǵػģûһʡ͵ĵơ
ŵҲҹͣĵˣɽ磬˶Ѿûм˸ˡ
ɽߣнܼȺᱦʿֱ˽㽫ƾͼƣȫŽ˴
Ȼٿ󷨣˶סÿֻһ˽ɽȣȻЩڶԱΧʵʲս
ÿνնɱнܻԵصһȻŷһ˳
ЩԱڴԴĶѻ£Ϊչ٣һһˣѾȫﵽڣЩѾ
ЩΪʵս黹̫ˣ˴սᣬнܱ㶼øǡ
ڶյĶԱ󲿷ֻδ꣬ΪҲֻĲ㣬δս
˴Ȼ룬Ҫһ͵ĽɫʶӦսС
սЩڶԱľʣ֪ظı࣬Ͼڿɶնɱʿġ
ӽԺʿно֮⡣
нǵɽȻսʤ˶ᱦʿܱߵĶᱦʿȴԽԽࡣ
ʱ򣬶ɽڲһЩţǳأطһ̫ƽ
Ǳڶ޵Ȼңվޣãе
һЩԭؼʿܵҾִ̼ҡһ䣬˶ᱦʿ
ųû٣ûһѣҲѾۡ
Сγţ壬š
һЩȻҲнʿأҲ뿪Լػĵطһ˳˺·Ǿͻ֮ӡ


310 Ҿ
дһ£޷ϵ
ǲϵʿӳɽ統µľƣҲ˽⡣
Ϊ˷ֹϸУҲʲô˶ܽǣܿصüΪϸ
֮ǰΪӱ٣ѡ뿪ǵɢޣһּ˶ᱦʿ˴˿ѾΪڡ
˶ᱦʿҲǳϦʱҪս
ǻҪʱʱߵͬ飬Щ˺󣬱ͬʿĶᱦֶУûһ֮ġ
ǵΪ˷ֹϢй¶ŷһ£ڿЧǱ廹֪ˡ
˾ʿ޷ţҲӵؾЩ˵
֪󣬶Ǳ壬Ȼӣ⡣
˫ͬǵˣʹκֶζΪսĿľҪˣûеɽ
ڻɽĶᱦʿȴΪʹޡ
ǰʿͬһϵƣһپ٣һ
Щˣǳʱȫս
ڣڲ飬ЩΪһ֮˽Ŀ⣬ɽ磬º󷽲ȡ
һǰսʧݣ˶군
Ȼǵʥˣ¹غ֣ϵÿһ˵İΣȻҲڡ
ʮ³˳ǣʱڳⵥ˶УΪһڶᱦʿɱĿꡣ
ҪȥԼؿȻǲ£չ黹Կһ۸ġ
һ·ϣĿ꣬ԭȳֲһЩȣҩƷʿפء
Щﱻ٣ҩոһգǷ죬һͬĻȳ
󲿷ֶߣԭֻһӣµҲƵڵء
ǳڴ󲿷˾ӪĻҵҪʮ֮á
ᱦʿôһ֣սʤ壬ɽҲԪ𣬺ܳʱڶҩõľ档
һ·ȻûһõҲе㵣
ɽȻأһаã˿
нܻ㱨˵һʱ䣬ҲᱦʿҪ⡣
˶нܴնɱˣֻǺһᱦʿɽ潻սʮˡ
Щں֮ڣռƵʱȻһսһʧȫͬ飬ֻ
ɽȻгפŶʮʿһᱦʿɵĶ飬󲿷Ҳʮʮ˵ӡ
Ϊ̫ʱȻÿٸɣҲ֮½
ᱦʿ໥̲ģķչѹЩٵĶ޷档
߲鿴ֶ֮һȥĻء
߲ŵڸ࣬ʮˣһĶᱦʿûа취ġ
֪ҲһᱦʿǶɱˣһҲû¡
ǳס⴦أʱҲ˳ȥ̽Ϣ
֪ǸԭС
˼ǰ֪ϢԱʳ˳УµСһµʱһɨա
µҲᱦʿռС롣
صʵҲֻܼʿڻ״̬˲֪˲ûб١
·ᱦʿɽͷֱפڱռһЩפء
⣬⸽мǱɵЩ񣬳ɱ˶ᱦ᲻صȥݻһС
ң鱨Щᱦʿһֱ໥̲һ죬γӴ
ܱߵĶᱦʿˣǧˡ
ʱγһЩĶᱦʿ飬ֻǻ޷赲
еǵ˵
뾲˼һЩǱߺͶᱦʿһøҲûУ˵ʹҲΪ
յǽһһһʿˡ
ԸĿǰĶᱦʿ´ࡣ
ڵĵǣЩᱦʿڲϵؼ沢ֻԺͲöԸˡ
ȻˣǾɨܱߵжᱦʿ
¶˾ģЩᱦʿɽĶԼ˽һζƻɽ綼ð
ű˴ڻռƣΣɱѿ״̬
㸺صİȫɽȻأֻܰг֣֪
һЩˣռʹ鱨
õģףҪ𣿡
ûˣͲùˣҪԼɽȻزɵ
Ը֮󣬱ٴһ˶УǱɽȻء
һҲ̫ҡᱦʿ


311 ս
صɽȻ֮󣬽ټһ
ǰ׷ʿѾȫڣļĵһ̶ӶԱҲɹ
صģȥ̵ʮһˡ
µȫɽһʮ¡
ᰴɽȣµʮȫս
ϴιͷۣޣһֻװһҡ
ֻѡʮԲ£ӳսҪս顣
ʮʿУʮҪٿľܣ
ЩľҪǵǧɳƵƷܣս˼飬Լ˼һЩľܲϣֻƷƷס
ʮ˳ֹԶ빥ʮֻͬ߱ƷǧɳǣʮƷơ
ȻҲɹƳƷЩѶȣƷҪࡣ
µ£ÿһУȫƷ
ʮڶԱȫԹԶ빥еĹӷƷȣѧϰ֮
Ȼֻͳһʽװڴսÿ˻ӵ
սʽҲȫڴˣӻ䡣
սǰ׼ñҪ֮һٶ˾վɽУȴ
ǰ룬һٶ£⣬һֳɾ͸Ȼ
ɽŬӪĽ֧ȥҲǿˡ
ֶԿһ𵤳ʿӦҲˡ
һ£Ϸۣʻɽȡ
ṩ鱨ֱӵһСͼפء
˴ԭһڴ˾Ӫ꣬мϣڵӣǧˡ
ڼǰ屻һᱦʿţʿͬˣǧˣȫɱһڡ
ԶԶر㿴˴󲿷ַݶѾٻ٣ֻһƬá
²ٿطֱۣӷʣЩ
ʱһЩ֮У׷׳ʮʿ
ʲô˸Ұ졭쳷
Ϊ֮ŷźݻ˵һ룬ͻȻַʿʿʮˡ
ңеѾն
Ϊ׵Ķᱦʿﻹ˵棬һתӡ
ҲǼ죬ܱɢӿΪᱦʿЩһЩģһδսˡ
һƬɳֻնɱһӵʿ
׷
뵱С׷ֻϢ򣬱׷Ϊ׵Ķᱦʿ
޲뽻սȴУĴժ£ڳ£㵹䷨·ķ
һУǿԷȻΪƶȻֻ׷ɱӲﱻ˼ߡ
ϧһβ´ˣһﲢΪƶңҲûһ»սƷ
ûЩ࿴һۣСϵӰһģʿ
һǹ̳Ϣ̴һƷܣһ֣һзڳǹǰֽͬһ㡣
ȻǹʿĺĴ룬ʿֻһʹȻһǹؿ͸
ǵԼӦģѵԼǴˣȻɻʧȥ֪
ǹʹλλһᱦʿ׷ȥͬʱС׷ɱ
һȺֻһӣѾսնɱᱦʿʮˣ⻹Ǳ˼ˡ
ЩᱦʿսҲǿģǶÿ˶һ
ʮ˵Ĵռ뿴˶ۺ졣
Щᱦʿʱٵ̫ˣÿ϶źüֻϹʮֻġ
ǴеƷһ׵׵ĶУǴСͨԣƷְ廨ţӦоС
һʮģǸԭϣҩʡ
һЩƷ絤ҩƵƷȽ٣ӦǱĵˡ
˽ЩպãȻȥҪͳһ䡣
һȺ֮ǰļȥһ顣
ûҵκֵǮƷЩ֮ͽӦǽвƸˡ
ҳʮŮޣΪֻڣʹǶǱᱦʿ°Ӷ
ЩŮһ绨ȳƣƽʱǱһ׷Ķ
Ҳ֪Ǿʲôһ嶼ر
뵹ûΪǣȥ
лǰֻ֮ǵƣҵСŮ޴ȥСŮԸΪūΪ澣ңǰܹ
ȺŮӰݵǰһ˸ͷһͷƤ˶֪Ѫ˳ŹĶͷ¡


312 Են
ǵļѾᱦʿҵĻ֮
ɢ޵Ҳ˳ǣڳ⣬ǻᱻᱦʿնɱ°ӡ
˿һˣͬץסһݣǰ׷
ǴˣЩŮڳȴʵ·һҲеĲ̣룬뵽һ·
ҵĶвŮޣҿԽǽǣԸ⣬Եҵд򹤣ÿʯո
ĻһŮ۾еȼŮԱȴҲҷæͷлиȫˡ
ǿԳҶУָһȫ·ߡ
㽫ЩӸأЩŮ޳಻ڵ浱ŮӴͻӦҲͦ۵ġ
һȺŮ֮һȺٴεϷۣǰһᱦʿפء
֮ʮ죬鱨ָ£ƽÿ춼ɱһ֧ᱦʿ顣
ʮһնɱٶᱦʿɻĴڴװ˼䡣
ջƷһֱҪѰҵ
ռȻֲҩľϣĿռܳġ
ջƷ棬ʮ
һЩܵʿһĶᱦʿ֪ôһҶᱦۡ
⵼ҪɱѾԽԽѣᱦʿǷۣԶԶˡ
ڸղţһӶᱦʿǻأֱӵͷˡ
۵Ŀ̫̫ۣҪıսˡ
ǳҲʮˣҲ÷죬Ȼջܴ󣬵սҲ϶¶ƣ̬
Ƿص·ϣǰͻȻһ֧ʮ˵Сӡ
СӼǾܣ֧СҲ֣Ȼܣǳ
ֻǲŸռնɱˣһСתӡ
ֻܵķʽ̫һһᱦʿܵʱǷɢܣѡ
ЩܵʱȴһͬһȥģٶȲر죬ûʱֽȸС
ое֣³
оսϵյ֮
ǰ׷һЩ룬׷ٶȲ죬ԷܵٶҲ죬ʲôܽһ
ͣ׷ʱǰһӶᱦʿӲˡ
ȻȻַɱ˻ؼӭԷԶԶתˡ
ôһ֪̽˾й
ԭشСɳ˷ۣŶʿȥ
ͷ׷СӵˣȻʹƷʯʱٶ׷ʿ
ȴԶԶ磬ʱҪӽʱ򣬶ԷͻȻһת䣬ֺܿὫ˫ľԶ
һʿ뵥˶ǰ׷ɴ಻ˣϾصԭء
һЦضһһƺѾԶ
СϣųǹһӶᱦʿͬʱһɫɽɳǰնȥ
һʿܹʮˣΪߵһڣûô
飡
䣡
Էʮʵʵغ䵽ϣܻ䣬ֹâ֯
ȴκηʩûȡֱӴһƬâгһҲû¡
֮ǰĽɫɽ˿ȴڶʿдͣѰҺʵĹĿꡣ
ಣһɽѰһ϶һһʿķִơ
˳㽫ʿͷҲѪ߸ߡ
ʱСѾϵǰͻȺУһһ绢Ⱥ
޽սһȺᱦʿм֮žžˡ
ûöʱ䣬һȺᱦʿѾնɱ룬СȴԽսԽ£ɱ˻
һĻ÷ϵһʿѪڣȻҲ壬޷Ӳĵز
ȻҲǿûƷĵز
ЩļĶԱˣȻӢۣǿߣ˿һ۵Сǡ
һСŵַڣ˿̾ۼʮ֧ᱦʿ
Щɱ˶ᱦΪʿһãֻо޴档
ʮᱦʿͷ죬һյı顣
ǵѣոյϢһҶᱦϷߣ˸жˡһ˵
Ѿȥˣܿͻᵽ
һʿ˵ʱ򣬷һѶ
ھ͸λọ̃͵ǵѵĺϢˡ
һʮӶᱦʿ֮һΪǣɱ˴Ķᱦʿ
ʹǺˣеĿ־壬Ǳȡůʮ֧ﵽٶˡ
Ȼһʵ֮£ȻͷҶᱦ۵⡣
֪ҷջǼΪġ
Ǿ֮󣬾һ֧СӣȥնᱦۣȻ쵽Ԥ趨ȦڣȻΧɱһ


313 
һȺᱦʿһϿΧﵽ
ΪְҵĶᱦʿ˶ͨһЩαװǱļܡ
һǱڣݴԣʯ֮䣬һ
ǿߣʶϸ̽ѷ֡
տʼΪԼǱֶΣе⡣
Ǳ״̬ǱȽģʱţЩᱦʿһֱһƣصԽԽ
ȻǾôĵصȺʱ䣬һӰҲûг֡
ǵѣΪһҲûȫնɱ˰ɣ
һᱦʿСͷ죬ʵ̲סˣ˺ʿʵ
Ҳ֪һɳĸලѶҲûκϢ
ʿƺҲԤе˲ɳĿһ֧һ֡
ͬʱѾһСӶᱦʿնɱֻڡ
нܣ˷ֱʣԭҲʲôؿƿ֮ʿ
нܾãԼֶδʹأ˶Ѿȫйˣʱһȭ޻ϵĸо
ͬʱżˣһֱڰ۲죬ʹϢ
ڸɽͷҲֱץסʿһֱڹ۲ߡ
ȴǩūѪģ޷ʳ̫鱨ֱɱˡ
յ߻㼯鱨Ѿһš
ʱڣܻɽȻˣʱЩᱦʿ֪ɽȻصĹϵͽ鷳
ȻѾôһҪԸȻҲҪ취ƲС
ԷǵʮӲӲ϶ǲеģ취ȡС
Է֮Ի˾һ𣬶ల£ҪΪǵĴڡ
Ӧ֮󣬷۴ҡڵǷȥȻ˳ؽǡ
֮ʮ죬ڶᱦʿд÷зĶᱦۣôʧˡ
һĶᱦʿ˿ֿɻˡ
ԭһɼеĳϣйʮʿ
ǰʱ䣬еʿǿ˰ˣֻһפء
ȻŹ죬һᱦʿҹϮǵļ壬һͬפصļ峤ϵڷû˳һ
ε˼󣬸оһԽԽΣգɴһģҲһᱦʿŻ
ᱦʿĶҲô׼ģڲȱֵ£⹦ֱӰɱˣǸ㡣
ʱһֻ˵ŻǣսʱҪɱǰ档
սƷϣҪҷˣʣµĲġ
ʵҲһ۵ڻң״̬Ҫһֱ˼룬ԼԪϲܸơ
ֻ˼ʱ䣬֧Ѿӵ˶ʮˣܿͰڻҵݡ
ƾڵʵ֧ᱦСҲһĵλ
ʱɱ˶ᱦ˷ңȻ屻𣬵ˣγһ޴ĻԵ
ȥˣȵԺʵȻΪǱ
ΪԼܿҪ̤۷ʱһ򣬳һҷۣרǶᱦʿҶΪᱦۡ
ҷ۱ᱦʿһΪǶᱦĺȺ֮
Ϊҷ۴ȥЩרٶᱦʿǶᱦҵһŶ
ѾӰ쵽ǵķƴƣڣÿÿ̸ᱦۣҧгݡ
ʮ֧ᱦСӣ³ɼŽһģһᱦʿˡ
ٿᱦʿᣬ׼ΧɱᱦۣΪɱ˶ᱦҵһ󺦣ʵҪǱŵġ
ȻǵˣҲֱӽᱦˣɱ˶ᱦУóŵϻǲ̫ʡ
ȡˣ˵ҪּΪǿͬ۹á
ȻһǱҹȴһգ֪֮ϢᱦɱǷųնȻͽǣҲûг
ȻжˣԼɱ˶ᱦ
ֻ˶ˣȻìܾͶ࣬սƷķ䣬һ⡣
ÿζΪսƷ࣬ǴҲܳ
ƽ໥ݺƹʲôģҲǳе¡
еĳһͻȻʧˣҶ֪ؼװ֪
ʱͨĵظɵ˺ü
ԭ֧СӣļʿŪˡ
˵õĲƸҪջǣ֧С˵㡣
ڣֽĿᱦСӣҪܽŪлһ֧˵Ķ顣
ȻҲɵӣҲͬ˼˭̵ˣֻԼһ˵㡣
ˣʱڸ֧С֮䣬ĥϣΪһЩС
սʱ໥º֣˼ҳ㷹
һΣᱦСӵͷ죬һΧһʿŴţ໥ˡ
öԷʿ޴룬֪ԼӦǰһأվԱ߿أ
Ƶ黹кܶ࣬ôڶû˼ɱ˶ᱦˡ


314 ֶ֮
ڴҹĶǣ໥ƣһùģʿ
±ɱһ룬һγУ֧СϸϷˡ
ʿĽ
ԴԺ󣬹ڣ˭Ҳ˭໥Ҳһж
Ȼһ֧֧СӳӣֻפȻһ𣬹˵Ŀռڡ
ȴ˵룬ûлصǣµʿһֱڸ
֮ǰֻµʮʿԦŷۣǡ
£֮ĵ˷ۡ
Ȼ鱨ָ£Ǳص˸
һֱڸŹ˵ֻȻ֣Ҫ˳ȥҧһڡ
⼸죬Щᱦʿڲ
żĵظһӶᱦʿ;Ϊǰָʾ
ǱٵļգȻ¯ܼ࣬
ںűǣĵظϡ
һӶᱦʿʮˣߵ൱ڵĶᱦʿ飬໥沢ǰࡣ
ʱӶᱦʿȫһСš
Сֻʿˣֻһʿפء
˫սڲŸոտʼ
Сƾһһڣӹͬأʱά֡
ʱСŽſĸֱȫ˳˶ᱦʿھõ
ˣսһʼǸַɣˣֱӷƲ䡣
ЩӣʹЩ֮󣬾Ȼսֱӽˡ
ʹʮᱦʿһʱҲռ˿ˣֻغȥ
ںԶĵطй۲ߵսǲûϳ֣ڵȴʵʱ
нܿһҡͷСţΪӣԴȴúãʧǳ¡
þս󣬶ûϵȺŹʵǿۡ
ǰ˵ģУء
ʿÿһֶܼ𹥻еһˣÿһֹܸɵһʿ
ˣʤ治˵
һڵ¸˵
ڵʵȻԶˣúƣܹ϶ҧġ
˫սһʱ֮СŵﶼѾĵòˣһ¶ƣ̬
ᱦʿ鹥һʱڷҲĵòˡ
ʱһ£ʮ˱սΣٳս
һ֧룬ս˫֧֪ͣԷǵѡ
һھᱦʿһɵĵطͣ
λѣ֪кμ̣
Ӷᱦʿͷ߳ѯʵСʿš
һˣʶʶҲѵġ
˶ֳĬ˵ûʲô˼
нܴ˰ںսΣǰʮ˼ʮ˵ķ
󷽶ʮ˴ʱѾ׼ǰֻһһ£ȥ
ʿλڲ棬С
ʿˣ˵ֱӾͼϾ˶Է⡣
Ϊʿʶʮ֮ڣڻ۰ɣһ޷򵽶ԷֻйԶʵЧ
ᱦʿ˲еʿʹ߳ϣܿ̾롣
ӭǵһ꣬ʮ֧ʸȻͬʱǰͷʿ
ͷĶᱦʿ˶ʮ֧ǿļʸл֧Ʒ
һܱʸֱӻƬ֧ʸض
ͷʿֻܲʵصڵϣһʿ˳ִժһֻȻϼǰȥ
ܱߵļʿʱȻҲȫȻ˴˿̵ս׷ΧʬϵĴ
ͬʱлᱦʿͷʿº󣬸ԷһҽУͷڵϴ
ӦʿǩūѪʱԪܵɣ㲻ӦҲһ׳ˡ
Ķᱦʿˣûһ¶ͬ飬ֶΧ˹ϵĴ
ᱦʿ֮ϣཻ꣬ʲôģǲܴڵġ
˿ڶᱦʿǸнܵ˸ɱᡣ
ÿһ䶼һ˵أȻֻµһ
ǲǲ֪ΣգֻЩٵĴˣÿ˶һƶı⡣
ǶŽôˣÿһһֵԼһѾܡ
Щᱦʿͬ򵶿ۣ֮䲻Թ亦ȴ׹ж֪
ʱмΪǵĶᱦʿѾʼ˵ء
ʱó˼רͼܵʿ
СҪս񣬾ٶƣ©֮㣬ȡһѣ©
ЩеʿĶᱦʿ֧Ķһ֣˺ü
ǵͬʱҲ˷ܣһִñĸо


315 
ԭֻʮᱦʿʱ뵽ˣ
ϧΪʱнѾγɺΧ֮ơ
ǰܵļʿҲɱ
µʮᱦʿнܵ˵ȫɱ£ܿȫˡ
ʼɨսЩᱦʿѾԽԽˣʮˣȻջֻװĴ
Եؿһ£඼Ҫĸԭϡ
¶ųˮлλѵ֮
رһݱ񣬻λܹЦɣ
˫սѾСڵʿżӣ̧żֻӣ˵л
ղŵս𺳣˫ʵ޼
սĽȴһʤһһȫһڡ
ʧܵһղŻǵš
Ҳˣ֧ҲǶᱦʿǾ治Ҳֲ˼ӡ
ͷһͷҲһûʾлӡ
֧ܶأǶᱦʿ
Щ˼սĬ
ᱦʿĲͬûսƷǽȫɵһ
Щûзһ˿̰ɫƺѾ˾ռһ㡣
ųˮӽ̧ǰ֮ǰѾˣЩΪס
λ̫ˣֻ·˵أжᱦʿףȻܼȣάɽ̫ƽұݡ
һ˵ϣһ
Ҳ˳ֵؽһֻӴ򿪣װһͭ
ųˮæ⼸ֻҲ򿪣Щװȫͭ⻹һͭڷ档
ͭͭĳƷһƷһϡ
ʺƷҲƷ¯
ͭУһĻʳ׵ͭ
ֶײͬͭʺƶ׵ķ¯Ҳһֺϡ
֮ǰΪӦᱦʿѾĴֻֿЩֵǮϡ
ųˮľ͵Ҳ˵С˼ЩǿսƷڡ
һԷǰװױ˶ԷЩȻҲ󣬵ɽңûǼ̶ԸŽףڲֿʱҲûʲôá
Ŷѵǻһͭɣʵ
ųˮãһöԷ̰
Ҳ޷Ϊܱߵʿ֪һȫƾһСͭġ
ѣһСͭܳһЩͭÿΪṩ̶ͭ
ֻɽ綯ң·ϾЩͭȫѻڲֿˡ
ųˮ̹ʵسӵпͬʱԼҲйϵġ
ǸȽţóн
ȻҲųˮǵС˼ֻûҪ˵ƶѡ
ҲûЧЩᱦʿǿȡᣬԼô£ҪǶȥɱ˶ᱦɢңùܿء
ɱ˶ᱦܵõĲƸ˭̤̤ʵʵظأ
ɣҲҪģҿԺǽףҿʯҩƽǿͭ㿴Σ
Ļظöųˮϲ
ԶԷʵȫǣȻȡһУȴƫƫԸǽס
ЩƷףκһЩʡ
гʣһᱦʿ󷨣Ҳаٿһ
ЩʽףȻ֮ã´ȫ£Եѱʾл
ųˮ˵һҾ֮ǰĸлֻǱ£źܴĽġ
һǷĵĸлʣǲҾмȥϣ
Ȼнܰˣųˮǡ̸彻׼۸
˰ʱ䣬˽ף˫õԼƷ˫Լռ˱ˡ
ڵǶᱦʿûǼ̶Ӹҳš
Ҳһ󲿷ˣµפԱסϳܷ˭ҳš
ڵĸͬһµ޷ȡϵƷ׾͸Ӳˡ
ãһ޴̻Ŀǰûһ̶ӻʵǶᱦʿͨС
ԺнܴȥСнס
ʱ򣬶Ϊϣƽʱڱϡǰ᲻óס
ֻҪƣҩЩսʣúܵļ۸׵֡
ȻЩ»Ҫ֧ᱦʿ˸ɵ˵
Щʣȫװһֻֻװʮֻ
ʱնɱᱦʿɻĴÿ϶żʮֻ
һ֧⣬˭ΪǶᱦʿ


316 
ļ죬ָ£ÿ춼һ֧ᱦʿСӡ
տʼʿΪԼڲ˸ɵģװ֪
Ȼÿʧһ֧Сӣ죬һڶû£ù˵Ķᱦʿ
ΪԼ˼ＸҶ֪ûһ֧Сı¡
Щ˳ȥ죬Щ˳ȥֱʧˣЩ˻ȴʲôҲû֡
һ£Щᱦʿ·𱻾޶ϣ׳ȥˣȥҲ֯һж
ڣԭ໥֮ìܺʱͣٴγŽľ
һ⸽غʮ죬ЩᱦʿʱûеĴ㣬Ŷ뿪ˡ
֧ᱦʿˣһٶˣӲӲǻԴģֻȷһţл֡
ЩһûⲿΣգǻڶȥġ
ǳôҲûȥˣÿ϶߰ʮֻ䲻㡣
ڣնɱĶᱦʿ󲿷϶ʮֻ
ƣҲôʿɱ˶ᱦԭ
ǰĶᱦʿʵòôã˶УҲˡ
ƽʱֻһЩûбɢޣòٺô
ֻɽڲ飬ǲлᣬȺӣƽʱǵ
뿪ʱһᱦʿ׼ɽȻء
ȻھɽȻʮĵطһʿ͵Ϯ
ʿûֶι죬Щ·أţԴһ͵ȥˡ
ʿÿ͵ϮɹԶݣȥ׷ɱ·ֻð͵Ϯ
ᱦʿ߰˺Ҳ⸽ͣһϢתˣһɳԶŸͣ
ˣȻѵ£ǳ˸𴫵ϢһЩҪ⸽նɱһпĶᱦʿ
ǻصɽȺ󣬽սƷռȻǧֻ
ȻЩУֻһҲǰδеĴջˡ
ЩƷɽڶ˺üĶء
ʿռ࣬ʱ䣬ųɡ
нǧƷΪƷҲкü
ͬʱ½Ͳֿ⣬һֿװһװһȻЩűװȥ
ЩﶼţӪǧ꣬ʣһ淢չĻ
ȫᱦʿ˳֮֮֡
ҲԴͽʿ
ռȻֲܳǻʣҪġ
һصջֲһ̰壬ʹúܾˡ
֮Ȼ۹ͣÿ˵սɹ׵㣬ҶɶһԼҪƷ
󲿷˶ѡһҩһƷرǸľԪ
뻹һЩҳģδĶУҲù׵һ
ֱܹΪ࣬һ۸ҲȽϸߣÿһųϾͱˡ
ôһ󲿷˵ĻֶһЩװֻֿսƷûҪ
ֿƷ󲿷ֶЩԭϣòϣ⣬һЩͷʱҲȱ
밲ᰴһ˽ǣ֮ǰԦ۽ǵ½˻
Щ˻뽫νɻʮҲӵ˶һбС
βսʿȫԲ磬ֻҪǿġ
ʱһ£ʱ򣬶һͶһݰȫ
⣬ǱߣҲĵ͹ȥһЩսƷһЩ
ߵҲǿңͨΣĺôࡣ
ɽڲҵʱ򣬴ӽɽʿǣȴȡ˻Ի͵ĳɼ
ո˽𰲳ǣ󣬽𰲳ǣ³ǣǳγ㶦֮ƣ໥֧Ԯȹ̡
Σɨ˽ɽеޣԺɽȫС
Ȼ󣬺ڶݶӵʿڽɽݵ㣬ԺͿнɽء
ȻһҴͷۣʿһٶʿֱɱ뵽硣
һͻϮɱһֲδᣬͱ
ʿ֮ɨһʱ䣬նɱ
ڼ䣬ĽҲûռˡ
ռ޲ԼսƷһҷ۵ļװ塣
ʱڷӦ˴壬
ʱʿͣ޵ĵϣѸٳ˵ɽ
׼ڽɽפأķˡ
һֱʱ֯ͻϮܳɹȡԤڵЧնɱ˴壬ʵ
ҲڴʱһϢʿдˡ
Ϊǵ뿪ɽڲ飬ɽҡ


317 
ɽҵϢʿ֮УȻ󲨡
֮ԱǰսҪԭǣûɢҸطɽ綼мпڵġ
ɽڲң߼ô죬ܷ񰾹ȥһ⡣
ĿģǱɽ
ԼļҶпܱᱦʿˣǰأк壡
ʿڵˣļ٣Ҫ󷵻ɽ
ԼСҶûˣм˻壬Ըڴ˼ء
ǣ˿壬ոձͱһµһڵط˶
Ǵʱ˻ȥɽԻʧأʱ彫ᾡɱ붫ɽ硣
ǽǰһУ֮
գڷеԪӤʿѹǿ¼ƽϢֻĲ٣ʿԵ½ˡ
Ϊ˰ģ󾭸λԪӤʿ飬һҷۻɽ磬ɨƽҵͶᱦʿ
ʱջսƷȫ¡
ջһģѧϰɼյĶԱ֮ãǵļٵؾš
ƳĳƷ編ҩ̵ƷȫС
Ȼнܣʮʿɵ̶ӣڸ֮䡣
ЩƷףشԭϣЩԱϰա
ǰ̶Ψһߵ̶ӣˣ׵ļ۸ɶ˵㡣
ˣȻأ̶ӵĵ
̶Ȼ˰ּյ˲ģȴѾγѭ뿪֧֣ҲȫԸ㡣
˼յĲߣڻܹӯ
̶⣬ҲһЩᱦʿɵĶ飬ʵ̫ǿģָɱˡ
նɱᱦʿܻõ棬ȻҪ󳬹ãҲһһʺܴ顣
ȻĶᱦʿҲÿһζôöԸġ
ǰʱ䣬Ǳ˶ϣٶᱦʿǡ
ֽ£нȡͷۣ÷ϵķӲǴٶᱦʿΧ£ɱһѪ·ӳ˰ΧȦ
ºܿɽ紫˼ķ졣
һڶᱦʿ֪˶ᱦ۵ʵݣ֮ǰɨᱦʿƵһᱦʿ˹ˡ
֪˶˭ЩᱦʿǣȻĥȭƣ׼һ
̸ϣҪۺ춫̶ջĲƸ
ͬʱһϢҲܱߵɽ紫ڶʿ̶ӵʵ𺳡
ƾʮˣڹٶᱦʿΧ֮£ɱһѪ·ȫˡ
Թʵܱ߿νպգǣûһ֮ȡ
ֻҪһᵽ˵ǴˣССᱦʿò
ᱦ۵ݱ¶֮нʱûд̶ӳȥʻֺ֧ܾá
뽫ϴνɻŵ׵һϺ󣬺ܿͱµԱߡ
ʱȥ˶ʮʿɽѾʮڡ
ӵĶʮˣΪͳһƷɽ
ƷǸոΪʹܳ
Ϊ֮󣬱Ǹнܵһǿ໥֮Ĭȡ
֪ᱦ۳ᱩ¶Դ˵Ҳ⡣
˵ڿ϶Ҳܲµ֮ǰ˭˿
۳ںĿģֻһ׼Źš
һ죬˷ųϢǽһպɨƽеɽȻأʱӭΧۣ
˷ųһϢʱԵ˶Ը̶֧֧ʮˣȻ׾١
˾һʱڶһλٵͷ죬ʱѹˡ
ֻڻ̫ȶҪǶڻǶ⣬Ҫһˣһʤλ
̶ĿǰΨһ˹ˣȻúġ
ǰһʱ䣬Ҳ¶̶ӵܵһôʣһתƵġ
ڶ죬ٴٶᱦʿɽȷȥ
֮ǰٶʿڰ˼ֻʣһٶˡ
̲˼֧ᱦСӣٴδﵽˡ
ɽϣ˿Ǳǰսʿ󲿷ΪᱦʿҲмʿ
Ҫһʴˣ
һһźʿ촽̾
ǰ˭ʵǿأ
ⶫҲԼʮ˵̶ӣȻȥǿС
һʿ˵
ҲҪѶϵУ򣬳ᱻ̲
ʿ˵ᱦʿѾϵһһ˵ĶҲ˺ü֧


318 
ٴһȺᱦʿȿʱﾲĵģһӰҲûš
ȿһ޴ʯͷϿС룬Ը֣ȾѪɫۡ
ʯܱߣֲཿ޵Ļ䣬ֻĴָ׳ڻз衣
ⶫеʿĪѾ˰ɣ
ǹ˵мŵ˱ģ
ŵƨܻǣⱲӶҳˣ
Ȼҵ²Ҫˣҹ۴˵زǲֱӽɽҲռˣץʿǹ
ߵļĸ˿̴ƨĻŭš
ź룬΢У滹һƵӣΪ͵иӡ
дûУоͿˣһܸһʹ졣
һᱦʿǰȥȵûлӦִ˼Σıˡ
޵󱲣
ӽ󣬵и빲Ϊߣʯ
䣡һȿǿֵĴʯ÷飬ʯ۳лĽɵõǡ
ʿһǿˣǰЩ֣ܹõĺôҲԽࡣ
ŷ۳ƮɢŵһζȻһã
˲ԼͬػԼһЩ޳棬ȻоԼѾУõĸо
Щ岻ϵس鶯
ǱɽϹսʿһĻе㲻Լ۾
⡭ô£һǱսʿɵδֹĳ档
һٶˣ˿һʿƵ״
ʲô󷨣ĳһֶҩɣƺ˵һֶʹ˳ֶֻѾΪϡ١
ԱߵһǱʿȽмʶһЩƺ˵û
뵽֮ǰʯԱôཿ޵Ļ䡣
ϸһ£м껹еֻ̫Զ޷ϸֱ档
кϷˣ
ʱվĺ棬۲Ⱥᱦʿ˺û֮ķӦ
ٶ£˿̶վ
뵹ûżǺϸع۲ЩʿжӦ
ξ˽һ£ֶҩܣΪԺʹã۾顣
֮ǰȻҲһЩ˽⣬ܱȵڵЧá
ϴʹúûԸʿʱ򣬾ǲֶҩڽʿЧΡ
ڽʿжʱʹùɱʵ䷵ʿˡ
λñȽϿһٶˣ붾ԴԶûж˿̼ǰһٶƺ˻þ
һǰȥǰĺѣԷ޷ӦֶŶ˼ȻûзӦ
Է޷ѺĵؽԷϵĴһֻֻȡҵԼϡ
ǹ˵Ķᱦʿÿ϶ʮ뵱һƶ⡣
һģʱʱ̶̿ıߵѣдܴ
ô᲻ᵼ´սʧܣͲҪǵ飬Ǹ档
˼ʿ˲Ҳ׷Ч£ѵãЩжʲôϵ
ԣûһȶѣ˿̶æջ
ʿһֻһֻջͬĴǱɽϹսʿһ۾죬޲ԼҲȥһѡ
ЩᱦʿҲ̫û˰ɣԼͬƷҲ
ɽһԲļʿߺ޵˵ΪӵܣȻڲҲоͬˣȴæͬĲ
ͬʱɽڵ̶ӶԱǣһĻи̾ҿԼڵ̶У˶ֵΣС
ڴʱԭæʰĹʿʮжþˡ
ᱦʿ״ҲҪˣ׷ʹ롣
˫δʽ֣˱Ѿӽȫˣһսʿ̾
ɽе״ֻǵǰһӣȻ㲻ܲˣ۲Щж֢״
нܵˣƺһɺ㣬Źȿڳȥ
ǳȿں󣬶ڹȿжʿû࿴һۣܵĹʿ׷ȥ
ģԭɽвôʿ
֮ǰö̶ʮʿѾ˲һɺǿû뵽Ѿʮʿˡ
ⶫ̶ӵʵú

գнܽܵĶᱦʿնɱ˴룬ȫɢܣɢˡ
Ϊһ֧ᱦʿСӵͷ죬ټס˺󣬱㴦ѹ
ڶ棬ѣûж˶ᴢʱֻڱԵ
ֵܵʱл˵һ


319 սƷ
ӳ־ۼʮ˵Ĳбܽ
ЩҲǶԹжôģֻɽ磬˶к档
žЩ˶ٹҡÿɱ˶ᱦǳ͵ɳԱ׳ʵ
н׷ɱ˲ʿʱɽȿڵᱦʿʱѾѪЩ˻ûź΢Ц
ǱΧɽϹսʿʱëȻЩᱦʿ״𺳡
ٶɽȣԷӰûţѾ٣òס
Ķ֣Ժ˭ǣԺ̶ӣжԶܶԶɡ
밲żȷ½ҩȥɽȿڽЩʿϵĴժ¡
ЩʿϴһЩװͳͳһЩףۣѥӵƷռ˺üټ
ЩܱᱦʿϵƷЩƷϳ˵ı
ɽϹսʿ·ɽȿڣһѷڵϵĸֱ
дӶᱦʿժµĴҲֶڵϡ
Щɱ˶ᱦΪʿǣԼʮϰĶᱦģֱ׻ˡ
Ǹողż֤˶̶ӵǿʵھٸʮӣҲ̰
Щᱦʿ¶ģԺҲǶ̶ӣȻĵˣÿԱ
ڻȥ·Ƿʿɱ˶ᱦ¼Ͳö֪ˡ
˽ЩƷ˹ڣֻ˺üϡ
ЩᱦʿĴӣڵǽܱĲƸеϡ
ϴջĸﻹû̶꣬˲١
нֻ޽شĲֿ⣬ŽЩװ¡
ңЩڶˣߣ붫ҹĿ
нܻ˺üʱ䣬ŽЩĿá
ţô࣡
ⷭһ£ҲĿһ
ѹô࣬ԭʵʵʿҲ˶ᱦʿС
ôڲֿҲûʲôãҪмֵ
㰲ЩԱǼƶƷƳĳƷȻ̶
ԭƻѡһ츳ģбԴص⼸ֿѾûҪôˡ
õģһȥš
һ׽׶ΣжѾԼѧպˡ
Щʦһ׵ҩʱɵѾܹﵽ߰˳ɡ
Ʒȼնﵽһˮƽ
ܴﵽˮƽѾͬҵнΪˣӯǱȻġ
Ԥϵٹһʱ󣬽ӯƷҲٴòֿⱬ
ã´̶ӳȥףһǶʯס
ҲѡһֳƷʯ۳ȥ
Ը᲻öﻻƷʯȴһֱҪƷʯġ
нܸճȥһᣬѩһͬ˽
ң
壡
˽ͬʱ˧ʱѩտ
㽫ѩɽߣϾ֮ͬ˱Ƚ϶࣬ҲһЩ
ѩģȻϴֹϵá
ңǿⷿﻹûУͽսԶһģЩ̫ˣòߡ
ǰʱҲɹˣͬһһ棬Ψһһûѧϰɼյˡ
нܵ˵Ӱ죬ȻҲϰ壬Ҳ֪һһפյûг
Ŀǰ۰׵ܾƭԡ
ҪصģĸȤؼ
ҲҪУ̫ƮƮûо
˵ͬʱȭͷϸа׵ָðȰ졣
ǵսƷ棬ȴʵûʺ޵Ľս
˼һ£Ӵһңҳһ
֮ǰںʯȷУնɱͷǱ޵õģʱоƷʲ
ô뽫ݸ
һ֣оһȻŵо΢һ㡣
һֱУһãúܳһʱˡ
ңȥԣӹԾԾԡ
ߣȥԿ
˵ţȥ
ɽпһƬܴƽأ涼˼󷨡
ƽղԼϰַȡ
ߵʱ
ͦһ󣬾ò
Ŵ磬磬µһһ¿ɺã
ŲԶʿ˺ͬһļģƽҲд衣
֮ɫҲˡ
дҲǵһˣÿζǱŰķݡ
˭֪һս񣬽εε£һſҰġ


320 Ҿ
ɽһʿ˾ûд衣
ԴҲţ˵ı飬Ҳµһš
Ƕ˾дһذɣºһƿƣսʤÿ˽һűҡ
Ҳʶһ£ڵʵˡ
˼Ѿһкôã㰤һҲֵˡ
˼˷ɽնȥΪǿ
ɽѾǰŲæ±㽫ɽķɳȥ
ɽһ䣬Ӻն
ɴ಻ɽֱŶ˳ȥ
ɽҪʱǰͬʱӳٴνɽķɳȥ
Ҳһţٶȵ
ɽնʱѾ嵽ʿǰ
Ҫһˡ
һűҵĴ̼£һƣٿУһͬᡣ
嵽ǰʱ転شʿǰĶơ
ÿһ£ʿ˴ƱɳȥһԶ
˵ķɽʱѾһ֣ס˷ɽĹ
ֻƬ̺ʿĶƱ㱻飬ΪƬڵϡ
˫ֶһӣΪ˱Ҳƴȫս˻ʧˡ
Ҫ⳥һƣֵİٹ׵㡣
ֵٹ׵㣬һҪ֧Űٹ׵㡣
˺еڸղһʱҪ⳥׵ˡ
Ϊд򻵱˶ѾΣÿ춼ս׬ȡ׵㡣
ңҹ׵㲻̫ܲǷŵ㣿
С΢죬е㲻˼˵
ʱѾղսʱĿҰѾ״ˣʶԭҲһŮޡ
ҵȽţĶƣҪھͻ塣
˵Ǹǲƻأ͸Ҳ޷
Ϊд裬ɵʧҪεġ
õģллңǷĹ׵Ҳᾡ컹ġ
ߺѩûиʹ뿪һֻľС
壬Ҳѧϰ㳢㣬ζô
ѩС߻ʳԣҲܴӰ죬ҲڸһЩԱѧϰ
ӹľУЦŶǾллСѩඣҳ
壬ԺƺܲܰǰǸСȥ˼Ѿ
ããԺͽдѩ
һضЦ
壬Ҫͽѩô
ѩգգۣܱƣ˵
ãģ
˵Žѩݹľд򿪣װһۺɫĸ㣬滹мƬ꣬Ǻÿ
ϣҧһڣоζԣԼģźԶ
ţóԣѩнҪõţҲҪòϲС
ûЩöûȥԡ
Ӵһȡʮֻľӣװռĸʳġ
ѩĬĬأЩľж˴
лл壡ˡ
ѩԶȥıӰƺ뵽ʲôҡҡͷ̾˾䡰СӡҲ߻ȥˡ
֮һʱ䣬ϴջĴȫ¡
ϴεսƷУҳ˼ʮЩȫҵ׵һ档
ֺܿ챻¶һˣЩܺ˹׵㣬͵ķųˡ
ٹ˶ãջһˡ
ǰǼʮˣͨʱ䲻ϧԭϵĸǿϰ
Ѿ˳ɹΪ׵ʦְҵʦʦȣʽס
ЩµĳɳҲڿżֻֿеĴΪ˻ӭĳƷ
ɽеһУھȻطչš
ʱɽȷֹۡ
ܱΪնɱ˴ĶᱦʿԼ¼ᱦʿ
⼸ѾγɺüÿԼһҡ
ڶᱦʿļ٣ϼг˼ɽϴڳᱦʿĻʷˡ
ЩԴһЩʿѾͲסį͵͵ˡ
һ˵ӦûҪ鹦ĶС
еʮˣʱڶ̶ӵϢҵûеﶫС
ɽ磬ֻܱߵĶᱦʿ٣ҶȽϵ͵ûطô
ӽɽɻһҷۣصɽ֮ȻҪȥʿš
ȻǷɵʱһѾˡ
Ǿ֪ڰǰһȺɵĶᱦʿ飬š
죬ڽŰε


321 Ѧ
ϻԮĽʿԼűɽѾΪһƬ顣
ȸʲεߵչһա
Լŵ׾죬ͽͽӵӣѲһӰ
˿̣ʿվŷ֮ϣ˫ȭգ˫ĿѪһͷ׷޷Զ
ʦ𣡶̽ˣȫ°ڣһҴ档
һǰ۵ĵߵʿɤͳ˵
Ϊ壬ɽ磬ȫʮӲսȴ˽֡
Ѧ´ʱŭ𽻼ӣ˷ߺޣһŵ档
Ϊ壬Ϊ˶ɽİΣÿǾȫ֧ǰս
һսǽȫϾһӿš
˴ͬһҷۻʿʮ˶һŵĵӡ
Ҳ˻ڣȻҲ֮˿̣ʮĬĬظѦ֮ͬǱ߽ӡ
ϷۣΪȥ˸ɽ粻ֵΪ֮սҲ޼ڵıҪˡ
Ѧ˷ۣ֧еʿʼĴɱʿʿһնɱ
ɱöᱦʿǶ¶ͷҪȵҷ뿪һ򣬲Ÿ¶ͷ
ɽ˿㣬ƾһҷۣ޷ɨЩᱦʿ
Ѧŭ֮£ҲᱦʿޣʱҲṥ
ɽȻУʱʮ£ɽѾ˾ʮʿ
ټϽǵʮˣصļˣµѳһˡ
⣬ǱҲչ˰ʮڣһֱǱڰС
ΪֹǰƳһѾȫˡ
ңµ࣬ҪĵҩҲ֮ӡ
һʿÿÿһԪÿҲҪһ
µĴõģÿôֻһԪأ
£ÿÿٻϵԪÿÿҪʮ
Щˣÿ¿ܻʮǸࡣ
㣬һҪĵԪһҲһǧϡ
õĵҩĵҩҲһЩ
ռĿǰٶĶľռ˲һ롣
һЩҩռǳģûһյء
ʱҲûӿռڿռȽߣҪĵҲǳࡣ
ɽ綯ңȷ̫࣬ʱȻҲջ˲ʯһЩʯΪӦ֮á
ռѾǧҩľֲʱòô࣬ѡһЩƽģȫյ
ҿڼһôԷŴЩʱòϵǧȫ
ٷװȻڿռｨһСֿ⣬רЩʡ
Щճضֲ˶ҩ˼Ķҩ
Щҩڿռٶ౶ʱ֮£ֻҪһ꣬ʱܳ졣
ֺҩڿռתһȦȻӱժųĴң˿ռ䡣
űңһŸԼԣһŸСԡ
ϴηùҵڣֹôãѾȹˡ
ܷһţܸоڵ̫֮ڷһҲ޷
СԵñ죬Ҳ죬ȴ졣
ԴӱҳѾԹüˣڻǶƷ
Ҳ֪ѱӴʲôطȥˣҲûʲô¡
ҳСһƬ˳һˣײϣȻһԴϲѽġ
ؽһѶѿ⸱ֺõı飬϶ƭƭˡ
ÿƣѾǶˣˮأҵ϶пˮˡ
˵㶪ˣ񣿡
һСԴ߽˶Сƨƨߵظں档
˶óűңСһˣһ
ſʼҧһڣСӹѾһȥȻڳһܹɣܿӿԡ
Ƿ㣬ôװˣٸһžǡ
εҪһεܳԼš
ȻСűңڲװˣߵ˯ȥˡ
һű֮ؽպ󣬷һأ㻹һξ롣
ڱչҴųأʱСѾ˯ˣȻѾ˶ƷҲһȦ
ް
̾Щǵ񣬽ֻҪ˯һͿˣ֮ҲûҪΪʲôġ


322 ʦ
غСһһ٣ףСɡ
ңظ㴫Ѷ
Ǻн˽
Ŷʲô飿
Ϊ˷ϵԵһԿԶ봫ѶһǣһɽȻء
Զ봫ѶΪϡ٣ֵƣҲǻ˴ǮŪôһԡ
ΪʦȻҲ˽ŵһ伮м֮
ϧԭѵãҲûлԼһԡ
û˵һ°ɡ
õģȥԵ𣿡
нҲֱȡһƿƣһЩ⣬һЩһŰϴ
߽һңڷһṹӣ˻ߵ
ǼԶ봫Ѷ
ְ߽һϣͨʶһ仰
ʲô£
ѶϢͨԶ봫ǣ̣ԼҪһϢʱ䣬ܴǡ
һλŮҪ㡣
˼Ϣ߲֮յطѶϢ
ʶ˵ʲô𣿡
Ϣʱ䣬ٴνյصѶϢ
һλòŮޣΪֻ˵ڣƺмµӡ
ңðµһ䣬ǲҪһλҷˣ
شѶϢҲ벻˭
ûе£ҪҽϾͻɡ
ңټʮ£سǣɽ粻̫ƽʵҲһȥðա
нǰ̶ӳȥףҲˣʮֻС
صǣǰŮʱһȻʦˡ
ʦεе㲣ӦʲôΪ֮¡
⣬ڵʿҲȫһգȴʵöɹ
ݼʦǰ˸
һٶԱһǵԼ֮ǰ˵һЩ˵Ļ
Сӿҵˡʦｫ󣬿˿Աߵء
ңһ£иˡػ⣬æˡ
Сӣʦæ
Ŷ֪ʦк£ֻҪܼһΪеʵ
ģ֮ǰʦһֱںʯȷУҲ֪ġ
ǰյʦֵĴѶʯȷбһȺǱΧ
ϧ֮ڣʦĺѶѾٵǰսˣҲҲʰ֡
˶ǰȥҲ£ֻȲʦܺʦ֡
Ψһ뵽İֻˣʦʹҲûа취ˣϣܰҡ
ʦһлġ
ʦ˵ЩʱѾܽˣϾĸģҴʦҲųģ൱ڰӡ
ʦ֪ǱжޣΣ
ЩҪȻĻðȻɱȥû׼ԼСҲÓϡ
Ǳ߶ޣһЩʿʵʮ࣬⻹һЩڵģҲҡ
ʦֵķڣһʿǧʿ
ҿеķɽڵʦã⼸ӯ϶࣬˴ʯʱ֧֡
ʦ˵̧ͷһ룬ҲӵĹͣ⼸ԽԽߡ
Ҳ֪ΣգֻæΧңԱǴͻΧС
ʦﻹ֪Ķ̶ӣѾʮˣڶᱦʿѾ˺պ
ΪлǵһʮԸʮʵȴʵеǿѡ
ˣֻϣΧǣһ£ͻΧˡ
ֻ΢˼һ¾ʹӦ
˵ģǴʦֺ͹άֵ꣬ȥȡ
οԲûжѶȡ
ʦԵƬ̣ȥ׼һ£Ǽ̳
뵱ɽȴʮȫټȻڶſڼϡ
ʦӶгʱ򣬿ſеʮˣһΪµء
ʮ뻮һʱŷӦԭЩˡ
űˣû뵽ƽﲻģȻѾôһ֡
Ҳ֪ǴʿһֱͦɱرǶ뻮һġ
߶ɣһֻΪ׷ŬܲԼ
һٶ꣬δ˭ܽʿѵӡ
ʦͳɣ
볯ʦһ֣˵
ãζлˣ
ԭȻӦûף֪ܷ˳˾ȳ
ڿʮˣĪġ
ãƾʮ֮ΧһȱڣͻΧӦò⡣


323 Χ
һȺʮ˼Ԧտٷɹлһ⻡
ȥʯȷУкü·̣һȫ̲߲ݣڷҪľʱƻָ
ϢУʦ﷢֣ʮ£˶䱸ƷϼѵĶƣ䷨ٶȼ죬ʹõӦûҪһЩ
ȫ·֮£ֻһСʱ䣬Ѿ˺ʯȷΧ
ʱѾΧ޺ʿЩ˶ǱǱ߰շġ
з󷨣Ѿ޹⣬Ѿʣ޼
˿ѾɽˮĵزЩ۵ʯʣѾĴ
иɼ壬ʱ˭Ҳ޷ٲ˽ѾҵͿա
Сʦܣ˵ʯѾĵˣӦüֲ̫á
һƣͻΧ֮ʱҪҡ
ﻹŶ׷ŷðɡ
ʱ䣬Ͻָɡ
óŶ׷Ҫݸά
ô죬ϵҲˣʦõķҲõˡ
Ҳֻܳûնɱ˶ԷԻһЩѹ
͸õģԱƷΪ
Ҳõһɫ󣬺һŷֻû˵һֱûϡ
ʦ֣ﻹʮ飬ƿƣҰƷָɣʵǿܷӳҲЩ
άóСƿ͸뵱һЩƣеԼȵֻʣˡ
׼һ飬Ҳõֻʣôʮˡ
ʦܻŹؼʱðɣϻʦһƿһֱûء
˾͵شһȻúһ죬еڱˡ
άһԾ𣬾Ҫȥȴһס
ʦĪȿپӺδͻΧ
άȻ࣬Ӧо黹ǱȽ١
ⶰ¥ĵĸߴܹۿе״
ʱܵһǰ壬ǹͷ񣬳ǰҡ
Ҳ䵽䵽ģҲûк³
Ѿ˿ʼͻΧˣǸճȥΧ֮Уʿڣܿͻҷˡ
ʱ򣬴ֻˣûٸͻΧ
ôһ͹άûͻΧˣֻʱ¥УһʱҲ벻ʲô취
ȻڷоӪ꣬ҲֻļһЩ¡
еʿļļġ
ƾٴһЩڣҪͻΧûϷġ
ʦ֣ûϣˣǰɽû뵽ŵһΣҪˡ
һ飬άڿʼ˼Լ뷨
Сʦܣýţûͷһнпܣ飬ҾüˣڲҲúúõ𣿡
ξȻҲЩϾḻûͷǲܷġ
ҷҲڣڣһսлܵġ
ҵǲֻҵģ
ڵһ¥ڷġ
˿̣˶˵ô¥ΧѾ޿ˡ
ԵѾ彻սһ𣬾͸ʱ򣬴ҶಫȻƣȴҲǺܶࡣ
ڴʱ¥ϹսͻȻ֣ԶһƬ㣬ٻʣֱ߷
ֹ˼Ϣʱ䣬Ѿܴſ˵ǰһͷһӰһһۡ
͹άֻǳϤȻ̫ʱҲһϳ
ʦ֣ǵþ
ţӦʦˣû뵽ô֡
ֻۣСϣӭ裬˫֣С
һŮ޷棬˫Ŭɨǰֽ֮ɫ
еʮʿ
Ⱥˣת۾͵γɵİΧȦ⡣
ȵһһֱӳȺ֮Уֻ˫ɨ˻ɨ졣
ɨУ߽Ϲۣ飬ֱӱ⣬ҩҲ޾ˡ
˴ȴСϣһɫķɽһɫĹâ衣
ɫâ֮ˣԱһնΪ
󷽽ŵʮˣʮ˼ʮ˻ʵʵʮȫɽ֮һڡ
ʦȻʱȴֻܸߣһ˸޷
սУԼսȻӣµֻ񻹲硣
ǰֻ֪ᾭӪû뵽սҲǿ
Լ֪Ȼյһĵӣ׬ˡ


324 
Χһˣ֪ԷǿԮ˺ʮΧȥ
糱ˮӿĵˣʮȴ˳еĽʯİȴ
ʮڷ糱ĵпǰ֮һصĲ֫⡣
ϵѪˮϸһصĲʬʡ
棬ʮֻ޲ϵشߴµ˺ǰΧ
Щ˺޶ǩѪģ޷Ȼ֪ȥҲҲֻӲͷƤϣϻҡ
ڣڣֻҪ֧ʮ˵Ķ飬ֲһϢʱ䡣
һƬֱӿһѪ·ɱ˷롣
˵͹άʹ¥ɱ˳Ҳһɱȥ
һ޼ԷԮǿֲ֪˺á
ˣ
ֻ˻𣬴ˡ
߾ߣô˵£
һҪߣн˵׷ȥ
ʦתάȥ
ôҲˣ
ΪܲҿûС
ĸ׵ģԶԼŮܵ˺
ĸӶȻǸ쳣ֻʦΪùפյԭ򣬴ʱá
ʦܣζȣʦҾҪԵڴˡһ񣬸л
Լʦֵܣʦֺ
˼˼䣬æһЩ֣ɨսʰսƷ
ûʿڵĵжʮˣÿ԰æ
Щնɱղּʶǵʵ˿Ȼ˸ȥ
¥ϣһߺȾ죬һ߹۲·ʰս
ʦµ̶ӣôʿ𣿡
ϻؼ˧¹ʮʿʵĽá
Ӫôãȴδһʿ
ΣֱӴʮʿѾ޷Ľˣֻʣķˡ
ţ֮ǰնɱһЩᱦʿǵĴУõһЩ
ȫ̶еʿʹˣЧһ¡
뵭˵˵Щ滰ȴֺܺõڸˣ֮ǰЩ
ʱ򣬲Ҫ˵ѣʵˣЧá
ǰǰսƷѾռϣĿ
һ֮һʿ
뿴һ£һջֻҴ󲿷ֶʿʹõĴ
⻹ЩϸĸֲϣЩƤǣǣѪȲϡ
ЩޣᱦʿҪһЩǵҲϣҲֻЩ
ЩϾģûжᱦʿôţĿľЩҡ
ԼҲû뵽ЧȻõó棬ȻɽĶᱦʿ
ɽĴңĽҲسǵϡ
ǵҪĿĴɺ󣬹ٲֻǵĸҵ
΢鿴һ£Ȼץʮֻݸǰʿ
лˣЩȥҷ˰ɡ
лǰͣ
ʿû뵽ŴɨһսȻֵܷô
Ƿطеʱ䣬ÿϵʯѾϽִ֧תˡ
õģõˣöʱ
ͻȻõһ֮ƣǴϲĺøд
ʦܣǵҵ棬ҵ°
¼رŴȥˣеص٩
أԼ¶ˣⲻʦֵ£СܲҿҲЦ˵
ʦܣЩ׷ȥôˣڻûأҪҪȥңһʲôΣգҲܰæ
е㵣ĵ˵ϾһˣҲȥ
õǣ̶ֳȵΣӦˡ
ŵ˵Լ£Ǻĵġ
ţֻҪսõõǵĵˣҲܴɱء
οСһȥģСڵʵֻҪޣͬѾж֡
нŷغʯȷС
ڶ࣬ɢӣ׷ܵࡣ
нץסһֻޣʳǵĲִ֮ŴɱǵĳѨ
䳲ѨУнܵ˽һһ򾡡
нܻʱִ˴սƷʯսռҪࡣ
ЩȻûжᱦʿö࣬ҲֻԶԡ
⣬ûƸЩҲֵǮҲǲƸ
ƣλȥֿҪװñˡ
ʯȷоս֮ԪѾˡ
ȻԱ࣬ǸĴ


325 Ͷ
ԺʯȷеʵѾûԱ֮һ޻ǶᱦʿǾ޷סˡ
ֻ״̬Ҳû˻ѵģһûķУʱΣա
ʾʦ֮󣬾ʱʯȷУȵˣٻ
ֻҪйڣʯȷоûܰռȥ
λѣлô֧֣ĳָл
Ҵʱ뿪ʯȷУʱȶٻ
еҲиõȥΪ˰ȫȰҲʱ뿪Ϊ
ʼ뷻е̼Լ
޵ٻܻڣһȫȥСˡ
ǰ˵»ϸ̲鼫ϣǲ֪ûлǡ
ûϷˣܽ;ټҰˡ
뿪µʿ۷׷ס
ǵʵȻƽʱɢҪǿ࣬ʱмҴڵģɢ޺û졣
һһʿͻȻ
λҵһ뷨ǲȥͶѵĶΣ
ͦãǲ֪ղˡ
ҲǣһȺ޳ö죬ûУǾ׸
һȺˣЩᾭӪ̣еĻһЩգʱ򣬸·ͨЩձûʲôôˡ
״ںʯû·ģͶõӻɹ¼ʱڣǶǺġ
ڴۣȥ̽ѯһѵ˼һʿ
ԣԣͬȥͬȥ
һͬȥҵ֮֮⡣
֮󣬿һᣬôµҲС
ڵʵӻһˣûʲôġ
⣬ЩͶ·˶һЩƷȼգҲΪá
ҪͶҲԣҵĺԱҪȽϸ񣬲׶ļ
Ǽ룬ֻܳΪΧԱ
ΧԱܶеıҲҪΪս
ƽʱûѵԴţҪԼȡ
ǷսÿսɶһһЩԴ
ǿɻԸ⣿
뽫Ǽκ񣬼򵥵ؽһ顣
Ը⣡Ը⣡
ͷʱһֻ֮Ҫ̫̣Ƕͬġ
ϾǵһλģǴҪѾܺˡ
ȻѾ̸£Ǿ
뽫Щ鶼нȥҪΪÿ˵Ǽᣬ¼ÿΪó͡
Щ֮󣬽˵Ʒװ봢Ǻˡ
ĵȻˣʣʣװʮ
һͶʿһٶˣʿˣµĶڡ
ЩһʦˮƽҲǶ׸ŵӡ
µĶֻЩһ׵ĸּߣˮƽΣ뻹ûʱȥУ
ʿ޷Уֻʹ·ٶȻ첻
һ˺ƺƵ£ŵɽȻء
һ·ϣҲһﲻ۵Ķᱦʿ
ǴطܹģȻ֪еĴͼɱ˶ᱦ
ʮ˵Ķᱦʿ󱻴仨ˮ
ɽȺ뽫ɽȷΪ֣¼ʿֻΧԱ
Щ˾ֻܾסΧ
ڲȻԭЩµľס
ڲŨԭ򣬶ڲⲿԱֿ
Ȼѵ¶ԱͻܵһЩӰ죬ȾɽһЩϰ
µˣҪ⽨췿ݰãҪһŵùȥ
룬һŴѶ
ܿ죬۵ĺ˽
ңңǲսˣ
˷ܵʵȻϴζһۣȻսǸս
뵣ԼˣԾһɵĻ
ģҲˣٶˣЩֻΧԱҪһס
ȷʵҪԼܡ
Сô
ƽºͣڽʣӦʤΡ
ȻÿδȽçײɵҲǸϸˡ
µͼҪܱʵ֡
ҡҡͷ΢Ц
ׯĪôСΪ˽ϸģӦò
뻹ҡҡͷ
Ǯô
Žˣ붼ҡͷֻܴͷɥ˵
ðɣˣֻǶΪʲôһҪѡִأͲҵʱܵһ㣿
ЩϸµĹϲԵسɱ򶷡
ԼĻ˵ҪӣӦĵ¡


326 滮
ԼѾ𣿡
΢Ц˵ղоˣȴʵǳУҲܴӲ濴ʶ֮
ʵһϸ֮ˣÿÿ֮ʱͬһ˰㣬Ҫ
󰡣Сվɲ˴򣡡
Դһܺӡ
ˣװˣҿɾͽˣ
ðɣеε˳ȥ
һߵȣٶˣһѣһѵؾһ
λѹգ߽һʿʵ
ɣϼҵļ֪кηԸ
ɼڹȳ֪µĺĳԱ
£ȻʵӣȴҲҵ
ԭϵѣ˵һλʦϣӦþǸ°ɡǾϲ˵
ѹˣ¶ڶҲֻǸոŰˣ֪ѹգ
ĿޣɶٻмԵõġ
ºҸȵԺҪѶЭ
һһ뾡ܷԸ
ԭԺĶͷ˾ɿ֡
Ǳлˣһ£ҪѰæ
Ѱҽҵ̵ƹ񣬻и峤ټһһ¡
û⣬°ϡ
ظŵ󣬾뿪ˣһᣬʮˡ
ʮһֻʿУʵ͵ľȻֻĲ㡣
ʮ˾дսȻǳ;棬϶д㲡
һƽأڷһЩ򵥵š
ſڵ
λԶˣºԱһЩˮƣΪλӷϴ
ȻȡʮƿƣһЩĵƷ
סֱ͵ÿ֮ϡ
Щʿϵĸе㲻֡
ʿżһЩʿЩƽʱš
رɽУѵá
Ϊ󲿷ֵﶼˣܳһʱ䣬ûˡ
Ȱ˼־ƣЩСʿŷſ˳ԣһ߳ԣһ߻߶Űܼҡ
кüʿھϯУֱͻ˾硣
˶Ա֮֮ǰ㲣һɨգɫԵúࡣ
λѣˣҪȽķչ
˾״̬֮󣬲ſ˵¡
ĿǰĴҲ֪һҲΪ
˴ɽȵӦλʿȻǲģֻܿʯճ衣
˵˶٣ôһ˼ʱ䡣
ʿϣһʯҲòģȫͶ֮ˡ
ҲҿҶûз޷ֵԮ
ֻҪάҪ㹻ʯС
ҪõʯҪԼ׬ȡС
ڣҸһ׬ȡʯĻᡣ
ҿṩһЩԭϣλƾյļգƳɳƷ
Ȼ󽫳Ʒأȥǰȡϵĳɱıʯǵҩ֧λ
ϢЩӵһ֮˴ʱаϲ
иˣЩȻԼûЩգÿУӵһӵܡ
ƾһӵܣٿü尾ǰѹˡ
˻ϲ˳Щ̵ƹǣʱȴǳüչ
ЩƹֻھӪһ£δѧһżա
ڸλƹ񣬴ҲؽȻаţҲ顣
ڳһЩƹͬһ裬Ĳ١
֪ѶԴǷ߲䣿
˶һŷ׷׽кãһ˷ԡ
ãȻҶͬ⣬¾ҷŵһߡ
ڵ֮Ҫס޺ãһͼֽλ֣һ佨á
óʮݸƺõͼֽ·ˡ
ݽͼֽסһƬķн衣
סȣڹȿ֮һƬƽأ滮ֵ衣
ֵȫǵ̣ƻ￪跻УĲƷҪ·
ڿԴ棬Ŀ궨ǹĶᱦʿȺС
Щᱦʿջ˴ĲҲԭϣණҲǸ׸
ᱦʿ棬ûмƳģ⼼յҲȥɱ˶ᱦˡ
ʵÿԴЩᱦʿн佻׹
£ʮЭ̣ÿ˸
ڲ뽨ߣҲһʯҩЩΧԱԣҲѩ̿ˡ
ˣ˶ڴ˴εĽ
ֻʱ䣬нȫɡ


327 Ѫȷ
ݶ֮󣬺ڹȵĿ֮ⷿȡ˴ԭϣʿС
ڴУҵһлԼʵףȻϡ
ЩϺܿͱƳɵҩʡ
Щ̶ⷿӽнףٴλشʺʯ
̶ߣһϢҲڸɽ紫
˵ڻѪ⣬һʱУÿµĳһʮ嶼ῪС
ڻѪȻɽȻء
ϴιٶʿɽȣٶʿ˺û֮
ٶʿĿ֮£ɽȿڻΪɫ֭Һ¡
ۿһĻʿÿÿἰ޲ëȻ
ʿĿڿഫУɽȵƾͳ˻Ѫǡ
˵ѪȵķУ׵ƷԶΪʱдĶ׷ҩƷۡ
һϢ֮󣬸СȻ۲ûȥֽס
Ƶ£Ǹȥ뽻ףڰϾͱɱˡ
ȥ뽻׵ģҲֻܱ߻ԾĶᱦʿˡ
ϢܿڶᱦʿȺ˺䶯
ǶᱦʿȻ˴ƸֻģԼֲƣٶҲʱ
ᱦʿеľҪ׳ȥס
ǲöᱦʿǣҲû˭ҽŴ򿪣ᱦʿס
⵼¸λᱦʿвۣԽԽ࣬󲿷ֶԼ޷ʹõġ
⵼ϵĴԽԽ࣬ȴûõģֲӣĲһּ߰Ĵڡ
˴λѪȵʱ׷УֱΪġ
ȵµʮ壬ѪʱеһοУΪ˻ٰһЩܱʿǰ
ϴµŮޣн˹
ЩŮһݽãڹȿں͸̸Ӵ
Ȼ֮ȴûеʢ֡
ֻϡϡʿйţҲڹƷǵز̽š
ڵһʱ׷нЩʿŹƷ
ЩᱦʿǶԷдﲻȤдһķ
ϾѪȵ⣬̸֮ɫ䣬Ҷ̶һֱı֣ڶᱦʿѺá
Լȥֱ֮Ӿͱиɱ˶ᱦˡ
Ͼÿ˶һƶı⣬κ˼˶ۺġ
ˣеһοеʱȴû˸ȥнףɱ˶ᱦ֮Ķ֮κ˶Ƕᱦʿ
ԣθᱦֻһ˽뷻УֻһЩԵĽס
ȵЩ˰ȫشӻѪȷг֮Щᱦʿû˶ˣˡ
ǲ֪ǲǶзųߵ㣬ˣǻǲǰȥס
ǣʱнףװ׿һȴܳΪԼģèצһܡ
ڻѪȷеڶο֮ʱǰ׵ʿҲֻ΢һ㣬ҲֻǴһ㡣
ѣ㿴ⷻʵ̫ˣһʱҲҪҪԣ
ɿķ⣬еżΧʿǿӵġ
ѲżֻʱδʱһȻͻǰ׵ġ
Դ˵ʮţ׵ĵҩƣЩ֮ǰҲѵ֮
ɽ綯ң͸ˡ
ᱦʿƽʱ٣ûõЩƷ
˴¼תڵηп֮ǰһȺᱦʿǵõһϬҺ
ϬмΪϡټƷ֣ҺƳþá
Ѫ֮˴Ҫģ֮ǰʹĺûֲ̫֮ҷʤ
ᱦʿÿ˼ϬҺȻʹҡڵؽ˷С
ᱦʿڣĺû֮ڷдֶ
׵ҩһιƣЩһιüһüѡ
ȺᱦʿеԴȫԵĶ
˳ʣȺᱦʿʵ̲ܿһ֧ᱦ顣
ܱҲ˲СӰ졣
޷ӱ˻ȡԴʵ̲֮
ڵߴηпеʱһӿ˴ᱦʿ
ЩᱦʿڷеƷзԼӦ㣬ᱻ⡣
пĶƷܿͱЩᱦʿһɨգһεķؾͽˡ
Ӵ֮󣬷е⿪ʼ
ڹȺʿƷʯԭϣֳ֮۸ᱦʿ


328 
Ѫȷн۸ᱦʿͬʱɳ̶ӣǰСнס
۵Ը߼ᱦʿ
ȻСļ۸ǱȽϵģЩ㹻ʵᱦʿĹ
ڱöᱦʿ߼ۣС
֮ԻôҪм档
ȡڶᱦʿǺ޺øеģܿӾͿӡ
ᱦʿ˴ɽ綯ҵ֮һ
ҲȥЩɽ֮ȫˡ
ʵ㣬ֻȴԴ֣еԴ£˵
Դڶᱦʿ̫˷ˣյԼиá
ЩᱦʿԼṩʣȥСҲ뿴ġ
ˣԵ͵ļ۸ʸСԣ΢һЩ
ȴܰǣƴĶᱦʿӳԶԣǷġ
Ժ󣬶гΪܱһƬĽ̡
ռĴԭϣʿļգҲõһԾʽߡ
һƣѾȫתƵȣΧԱơ
ռڹȶԱʱ䣬ʹǿԳʱ
ΧԱԣһЩ룬Ȼһ¡
׬ȡʣµʱɽսȻڳš
ʱ˶Զߺĵֿĳǣƣʹöߵ岻ϹӵأѾռ˶ɽƬ
岢ȫˮޣЩǾڶϵ½ޣЩޣޡ
Щǰ̫¾룬ˮͷÿһῪһˮ·սһˮйµ
Щˮ̽ɽʵ֮Ѿ֮ǰǰֱɱڵء
Щһ·źͳǳأڣѾƽˡ
µķΧ
ܱѾۼ˴ޣƺ׼һٹ¡
פصķǣƺûв͸ɫա
ڴ˹ͷûд㷢Ҳ˭ľ
ɳʹҴҵȥɽϵµԪӤ档
µԪӤΣʱͲˡ
֮ǰĶᱦʿŰվ޷вţˣʱλ滹Ǻܵġ
ϾҪӮս϶ҪһЩЩԪӤԼţǾԲͬġ
µԪӤ棬λ򵥵󣬱Լҹ뿪˽ɽ
´˴һʮҷۣʹýɽԭռеһƲڡ
ֹ˰Ⲩʧܵޣת˷򣬽Ŀת˻Ԫڡ
ȻתԪڵĹУݵС
ֻЩСûж˻Ὣϡ
һŰĶᱦʿŵöǨˡ
ڽɽĻԪʿȻҲѡ˴챾ʿؾԮ
ڻԪʿأɽս֮ȫʧء
ӽɽµʿ׷׷Լԭ
ˣɽʽʧأ壬ͨؽ붫ɽ硣
Щӽɽصʿŷ֣ԼԭŻ壬Ѿᱦʿ̤ƽˡ
Щʿһӱ޼ҿɹ֮ˡ
ʹ֮ŭ֮Ļ֮
ЩˣЩ¼ЩҲᱦʿ顣
ҲΪͬһʿ
ҲЩ˻һ֮أӴ˱չز
ʿѦ£ʱҲٴŷɨǻصԼԭŷ棬¿ɡ
Ϊڣڴڼ˴޼ҿɹʿʱɨ˴ʡ
ڵӵʿټϴʣʵУѾܼ
ڽɽѾȫʧأߵҲѾ˶ڵء
ԭֿǣƵʿʱٷضѾû壬Ҳȫء
ѾûȥԿ壬ҶǸɨǰѩ
ŴҲˣصصɽȻ롣
ңһˣ
Ŵźһذݵڵء
ãͺã
뽫Ŵڿһ飬Ŵ֫ڣȫȫβػˣŷ
ҿжҸƺ˵ҩȻӦûزˡ
Ŵ˵ͬʱսһδգߵսһ£겻ѡ
Ȼ˾ǰսһЩŴȻҲ˵Ǳߵ
֮ǰŴµõĽجġ
ڵ֪㰲ȫڽһֱŵһķ


329 
ŴĿе֪ЩڶսϣȻ쵱
޳Уƾ˶ɱһԴȳһ̫Ůޡ
Ҳһһһͷ޴һһҹ˿·硣
㱻սʿΪһˡ
սϵֱ֣һҲûΪ֮ˣôض㡣
µȥӢۣԼС¡
⣬սϻ㣬ЩʿѾм
ŴŸЩƺйȡ
˵ʱû˵ԼҲ֮һ
ˣ˵Ϊ˾һŮޣɱ֮У֮ʲôϵ
ʱ˰֮𣬲֪ǲѾҵϱˣ
ŮޣҵԵһ棬ƺܹϵͬһ㣬ӦǶҲ²ֹϵ
Ŵ΢˵Ȼ֪ʲô
Сⷽ浹ǿͦģڲϱȳˣ
벻ʱĵ˵ϱȳԡ
ˣ֪ʦΣҲ𣿡
ȥսҲ֪ˡ
ǷڣΪӣӦûȥݼһµġ
ʦڷ֮ʱΪڻڶڵӳˣͷޣһЩˡ
׼ʱһȺ޶ϡ
ʱһʿ赲ֻޣͽޡ
Ϊʿѡ񣬲һȺʿгʱܡ
ʿغɫԵüʿˡ
Ŵ˵ʱһȻ֮С
ȻʦҲˣӵģӦǰȥݼһ¡
׼һЩݼʦƷʮ£Ŵһ뿪ɽȻء
·ϵĶᱦʿѾټˣҰΣȴǸˡ
嶼ʼ붫ɽ磬洦ɼ޺С
ûʮʿʵ޷š
ңڻֻǿʼδԽԽ޽붫ɽ硣
ѾûŽ޸ϳɽˣҪĿǣС
ÿԼľݵ㲻ɨǰѩ
ڴӶ߳ʿÿСʵǿҲǿ
Ŵصţһ·ޣʮֻǧֻ
Щ޵ʵ󲿷һޣҲĶޡ
ߵһ·ߣ󲿷򻹶ΧƽһֱʿСӣնɱЩޣԽ١
ص֮ȥݼʦ
ݼʦ𣡡
ʱһ
ʵ˴ζά֪ҪʲôĽ
ʦǵӷ֮£
ۺ룬ԵöĻش⡣
ȻйȻǱҪġ
ȻԼò⣬ɣҰһ
ںʯӦЩ˽⣬ɽ֮һص
ڷһҲòϣ罫ʯȽΣ
󣬶£ʵҲ۷
֪ԼȻǽʿҲ˶¡
ڵĺʯȶԣѾͬߣΪЩͽԴźʯȡ
֪͸룬飬Ҳֻӵʵܹػסʯȡ
û뵽ýʯȸһģԽһˡ
лʦͣ˵ʦ˴˴ˣõһ˵ҩ˵ǶףҲʦ
˵󣬵һƿ񵤣ȻЧõ赤ȴǲóֻó˵
ɽ׵ҩϡ٣Щʿ˺û˵ҩֻƾΪؿ
Ȼϣ£ϾͷһʿţҪࡣ
ӹҩƿһϸһ
˵ΪʦƺЩЧ㵹ˡ
֪˵Ϊʦδ
ܸоֵҩкܴ
ʦЩΪ񵤣ǵżȻá
㵹Т˳˵Ҿͺˣ⻹һ¡ֽƿ
֪ʦкηԸ
ģάʦܵҲ֪ģ㣬һЩĥ
Խ뵽֮УΪ¾С
άѣԪֲǺܶˣάһ·
ʦ𣬵ӵĻһֱ棬ʮΣյġ
û£սУ£Ҳ㸺𡣡


330 
Ȼ˿ˣҲپܾ˾ùάˡ
άȻ죬ûһ߲ӵʢˣһ̫
ҹһֱҲϵʣϸĽ̵
⣬ԼȻܴӹֵõһ
ĻؾӪôãֱӰȥҪܶණ
ɫķУһطҪ¿ʼңΧ´󲿷ֶֻΪУ·̼ѡ
Ҳʺϰȥױ¶еĹϵ
ĻغɽȻأ಻Զ໥Ӧ
ֻȵ˵ˡ
˵ЩʿӵȡƶͨԺⷽϢܹƶ͸ˡ
ӹֱ֮ӻԼĶӻع飬ָֻյ֡
ֻЩѾԶ޷ˣλϻرӣ˴Ѿڽɽսˡ
˺󣬱ȹһεŮ࣬Ҳڶսһͷ޸ˡ
ǿĴʦ֣Ѫ׺ˡ
ȥʦ˫ȱնϣһˡ
緢ȾƣʳȾƴţĴʦ֣˶óĬԡ
֫ҲûУ֪ģ㲻֡
Щһ䣬֥һģǿĵر
ЩĵرʿԪӤҲһ֫ܡ
ֻԴʦĲ֮Ҫ׽𵤶ѣοԪӤ
ʦеļ֮һʦһҲչмӡ
ǵôʦֵʱΪ뱻ƿϵҩ
ʦӣͬܣԺлᣬһҪҵ֫
׻ȸãøսͳսԱ
ԱĻع飬ڵҪ񣬱ǷᱦʿĹ
ʵǽԼΧ֮ڵĶᱦʿޣȫ塣
ʱһ֮ڣһ֮սͷ
ΪǸΪսڵҪסŲʧ
βǳһΧ֮ڵĶᱦʿɨɾ
һϮۣƳ룬üĿϸ֮еλߣȷԼĹ۵㡣
ܱ̫֮ң޷ֲ޷ͨʱڻԿ֧֣ǳ֮ơ
һֵĴ󺺣ʱ
˶ֻԼţʱ䳤˸ԴͻĴ
ңҲױơ
˵Ҷףز㣬סŲʧѡ
֮ԭǧӣδս֮µѾǧ
ڵʿҲֻһǧˡ
һЩΧҲǼˡ
滹ҪٳһЩսʿʦʦܲòսʦǰȥɣ
ܶԱǰȥսʿӦֻǧʿ
εĶᱦʿҲ߰ϡ
εܱߵѾﵽʮжҲǧϡ
ңܱ޵ڳС
ǽǷźǣеѹ޴󣬸ԳܱߵΧɨ
׻һŮޣϸԱȣֳݡ
Ҫڿϵ·ᱦʿһ뵽
ֻҪܹͬ壬ǰµĹǿԼ̡
Ͼ߰˰ʿʡҪֳԸ֣ܶһɿ
ǱϾҲʿڶԸһϣŹͬĿġ
ЩޣֻҪ壬ɱǿɲʲôʿӦкܴʴɡ
ߣЩ֮࣬ʱǶҲˣû硣
ǾôĹǣ̫ˣʿҲ
ȸƢΪ𱬹ֱ۾಻ɳӡ
˵Щᱦʿҵһ¡
һɽ磬ЩᱦʿòӣֻܱܵʧС
ǿ֪ΪΣ
ӵʵ
ڴ£һ֪һϢǲ֪Ƿ׼ȷ
˵ǵγһλ˲ģ룬ھӪҵһУһ̶֧ӡ
Ҳ֪һʿǰʱ䣬̶ӵʿܱߵĶᱦʿնɱ˽롣
ãģ
׻Ļû˵꣬㱻ȸĽкϡ


331 
ãɱúãеĵӣӦúúýŶԡȸ
Ŷд£֪һӣȻնɱ˶Ķᱦʿǵ˶ٵʿУ
Ҳʵ
ڴµľϢѾ˵ˣȷд¡
ڿ壬ǹ״ӣͬʱҲǵĺʦ
ʼӪС꣬󣬱㿪һҶС
ԭʮڵ£նɱ˲ٵĶᱦʿֵõһЩ
ЩȻʿµʿﵽʮ֮ࡣ
ȴʵһɲݺӵ
յΪ꾡һ˵ҶԴҲһ硣
ΪȻŵӽҲУʱӦýջأͳһָӡ
һС˷ˡ
һ˫ž⣬
ôǿһֽ֧ʿҲ齨
ڹ꣬ˣ´ûô
˼յ
˼ԴԼ׬ģǴӶᱦʿģûһʯʱƾʲôţ
ȸ飬϶ƽҲϣֱӳ
ȸһףýҧ죬ֻԼһʱҲҲ
λΪ˸飬ѾѯԴµҲӲһھ;ܾˡ
ҿΪˣӦҲ֪ǼΪ̡
ټǵĺĵʦҪȻռǹȷǺѳɹġ
ԭѾˣȸӿȥˣֻû
һ˼֮ɫ
ھȻῡܣҵǺʶʶ
罫ٻһ󱲡׻˵
ȸûзԣҲʶһܳĵӡ
Ŀ֮£û˸ҹȻкһӡ
ҹΪʦȻҲ˴ӵ⡣
Ҷд⣬㷢һŴѶȻҼ鿹֮¡
˲ãֻһ۵ӣ湧߽
룬ݼλʦ壡
𣬹Ȼͬ졣
Цǰ𣬲޿ڲ
ƺղ飬нʿջţûϵһ
˵ʿȺնɱᱦʿд£
ǸղźܿȸòƽһС΢ӣе㻳ǷԹʵˡ
ֻʹһЩСŵնɱᱦʿԴ˵ӲҾӹ빧ػش
ʹõСնɱʿȻŵӣ֪ǺֶΣܷ˵
һ޵
һʦͬʱҲһЩҩԶҩԸᱦʿܴս
뽫ɼƵҩϣʱɱٶʿǺܶʿ
Ľͣ˾ú
Ͼ¾ʮˣҲܱ֤ÿζȡʤֻʧһΣͻԪˣȫ
ãȻΪԸᱦʿƽúֶΡ
һ͸
룬ȻӲһƷɽ
ȻֻƷҲǴˡ
ȻλҲͳһ
ȻӵһǿʵڴΣ֮ʣϣܹΪųһ
ȵͳƷ֮ų˵
ڵܼķΧ֮ڣԵ߾ȫ
ֻµһں֮ڣʵ㣬δ񣬷¡
⻰Ȼ˵ùҲֻЩܼ֮£ȥðգʱͱ¡
£ȻȥڻңҪôˣҹʦԼ÷ƴ΢Ц˵
ôΪ¸ҲǱڵһΣΪθ
˵󣬲ֱܾһݵơ
л񰮣
벻ѣֻܽƲл
üѾߣֻʣĽķˡ
¸ҪܱߵĶᱦʿ塣
Ҳæÿ궼֧һʣʹá
ѾƣַԸ
Ȼһͷû˵ӵʲôȨ
һģҲûһˣֻһְȻֻܺԼս


332 
óһ⻹кüӦһ
֮Ȼְôһ⣬Ҫࡣ
֮⣬¾õ£Ը˻Ǻܻ˵ġ
ǰ壬˭ΪУ
븱֮󣬼еżҳʱضΪָһǳ
ʦֶôΪǼҪһĳϢҲʡˡ
ҽһ󱲸㣬ųʶѧϰ
ʱ˵
ʦ˵ȴɷˣѧǳֵʦ˷ʱ䡣
ˣһֱܵų⣬¶һѵģֻ
֮ǰĹά˵ദʱ䳤ˣȻ֪άûʲôĻ֮ˣĶʲôӰ졣
ڼһϤ˽е㲻ϰߡ
ʦֶһӣ֣ʦֶɲҪܾ
˵óϿңͬʱ𵤳ϵҲ÷Ӧ
Ȼ̫ϰ˽Ķ飬ϵûʲôء
ڵʱʵޣΪܿٷչѲǰ¶һЩء
Դʵǿ֮ѾõԴǽɻսƷɵṩ
ƽʱ⣬һˣӰ쵽Ķ顣
ӦͰ׻ҲͬҪ󣬶ʾһ졣
ɴʹȫӦһգģҲա
ֻȸûƵҪ뻹еöؿһۡ
Ȼյȸһδ
Сŵ㣡˻ʯ
δ޵ȸͶȥһмȻµתߡ
˶һûλ
һҪλǰʦ̡
ʦһϧ̫ԶҲȥء
뽫ǣڵפظ֪λǰкָ̣
ļ˶ǽʿеǿߣʱѯȻò
ԭʯѾˣãʦ㲻
˵һҲֻмʮʿұ˴֮䶼֪֪ף˭ЩʲôöҲס
ǻһƿ׵ҩŽ佻׵֣Ƕ֪ġ
óǣģϣܷ붯֣Ϳ컯ˡ
󽫳ϵĶַҲ֪롣
λṩĵַȥ
ҵַʾ֮۵һĻȴ졣
˴ȪȴѾҪɺԣܱߵһƬȫӲݣӲݵм䣬żܿһҩ
Ǵ˴ΪŨỳԼǲߴˡ
벻Ҵվһǰ棬һŴѶȻ󾲾صȴ
һǰľͻȻһģԭӲݵҪɺԵȪʧˡ
ǰǰããһƬʲôҲֻмһͨ
ԼûҴʱмͨȥ
߹֮ͨ۵һ
дУȪһЩɫСζϷؾдɫС㡣
ֲģҲʲôҩ
ΪһԻȻȫʶеЩǼƷʳģЩĿռҲֲ
и̾λ϶ڳԣǺεȵִš
мһ·ǰߣ·ߵУʳĻʳġ
·ľͷһݣʱ𣬴Ʈһ޵ζ
룬ݼϡ
վ
Сӣֱӽɣ
洫һϤӿʮĶʳģбѾ˲²⣬Ȼûϡ
֨ѽһƿţֻһϵһֻڹǰʱŶ
ڹɫطţðһɫ֮ǰŵζǴƮ
Сӣãƽֻϡ
ϵͷҲأֱӸһֻĥ̴ķʼ
ӹʼӴȡһƿƣֻϣȻظֻĦ
ˣŽȥ
Ħòˣϵſڵ
뽫ʼŷŽϵʱע룬ʵ
СҸĪֵõʲôϺʳģҪТҡ
ǰʱ䣬һȺᱦʿеõһʨͷ鹽׸ǰ
ϵʻæóһʨͷ鹽ϣСղֻʼࡣ


333 
ϵЦеؽӹ޴ʨͷ鹽쿴һᣬԽԽ⣬ޡ
ʨͷ鹽һص㣬ֲڶľϣܳס
ľϣܴﵽס
ʨͷ鹽Ǳֱڿռģʼֻжףڿռ˰˰󣬾ͽס
ڿռһǴﵽһǧ꣬ܳô޴
ͨʨͷ鹽Сܴﵽһһ󣬱Ǻܴˡ
С²ʲô¾˵ɣ
ϵȻͳļʮ⣬ֱʵ
˵ʦǣһ̫ԶҪǣʦæ
Сӵǻʨͷ󿪿ڣ֪ǣһж
ôףܱߵͱǣˣ棿
룬Ҳԣ׾ǣִţķչͽΪˡ
ҹԼΪʲôǣ
ȷʵ֪ʦ֪
ߣҲǲ֪ҪǣһҪʿǰҪһʱ䡣
ĳЩҪɼϣǰȫƾƲ䡣
ִܸۣͬʱ붯ʿΪ㵢һʱ䡣
ȷṩôԴʿһꣿ
ݵ˵Ľͣһͷ붯ʿṩһġ
ЩУֻ
ԭǣ˼ѣˡʧ˵
ТϷһʨͷ鹽ķϣϷԽһʿҲɵķ
˵ʱ򣬴ŵķʼѾ͸
˵ͬʱеķʼ̳һ鰸ϡ
û뵽ھʹõķ
æӴȡһƿ߰˰һƣŵϵϡ
̻չƣǰƷ
һֻͺץסƿοƿһڣȻһ
þƣϷϲֻµӡ
ʵʿתķʿЧʸ
ңһƷƳһ
ϵһ˵һҳһ˵һ죬㽫ֻʼն˴顣
Спڸһ԰ɡ
ϵָָԱߵһӣʾһԣԼѾץһ鼦ԹԵس
ҲͷҲԱߣץһ鼦͵ҧһڡ
ϸò˵ϵʵ̫ˡ
ҪǣҪ˽Ĺɡ
һԷֽһһԷֽһС
ǣʱΪǣɹʸߣὫֳɸСλǣ
ߺһƣɤӽ˵
ҪǣʿǣʱὫֳһСȻֿǣ
ʿǣ뽫ֳɸСĵλС
ʿķʶ㣬ᵼеɢܳɹǣĿĵصܴﵽһ㲻ˡ
ңʿǣͬҪĴ
ϵľƱƣʵ
ô˵һǣĿĵأֻʣ°ˣ
ֻʮСǴչһСҲһܺϳһ
ףҪϳɾˣˣѣһ㶼Ὣ֡
ϵ̾˵óǣͬʱҲ֮
Ҫַһе۳Դ顣
ȻԴĿĵأصףһʱ»
ϵԱ֮󣬱ȡһֻհ򣬽ڶͷƬ̣㽫Ҫ̸ݴС
ʦ壬Ƿԣڸ̶е
ӹʵǿԴԮƶЧʽߡ
ԼŰɣ
е㼦ߣѧˣҪƶҲǺѣϵ̫⣬Ҳô׵شڸˡ
лǰ
л
ÿԺռʲôʳģǵøͷһݣ˵һлĻãʱ䲻ˣһȥɡ
ˣ
ǱϵԷ˶
ļ죬ֵЩ
׬ȡ׵㣬Ȼȥ¥һ鼮һֱûͣ¹ƺ㽫¥ͨһ顣
ֹһ£ʿ붴ݷá
׻λܹĺ󱲡


334 ս
ʿһŮǶʮͷӡ
зܹΪǫǹһĨ΢Ц
ղܹ˾ֹȣǽ̸
ΨһŮǰ׻ĺ󱲣ŮòѣƺΪ
ڴͣһᣬԼɽʱ䣬뿪ˡ
øʱҲһЩս޷ġ
ºһɽˣҪǰȥһѵ㡣
鱨˴ѵԼǧֻޣжʮֻ
ģȺ壬˵Ҳѡ
ʦ֣˵ҪԸһȺޣǧֻ֪ʦжˣܶԸ𣿡ʵ
ַ棬ȻЩޣҪԸ̫ѡ
ʦѾǳˡղ޵
һ·ϣ˵˵ЦЦֻƺԴ˺ȤǺܿ͵ɽȻء
ˣܸнܣǰŷݣճʳȡ
нܴ˽ڹȣʿڲое֡
뻮һĲʽúӱɽ绹δַġ
ͬʱҲʮϰͬʱֺͬʱĿ꣬γɵǿ𺳡
ϰͬʱǣڵΪҲԵֵ
нܰڹס£ȥһЩʡ
ղʦ֣ҽԹһ£ڹ֮Уоʮϵʿ
֮ǰϢֻ˵ʮǻǵ͹ˡ
ɽסһ󣬴ʱ˾һ飬ڹŹڵ
𵤳ڣҶԻˡ
ÿζֻɳʮˣһΣҲֻͬʱɳʮ㶼Ϊֻʮ
ңһ֣еʿҲͬʿһ㣬ÿ춼Ҫ
Ҳ֪սΣܼˡ
жˣʲôʵأռƻ¾ˡ

ڶ죬ڹȵʮʿʮʿõţԦͷۣ鱨ʾۼȥ
ԳΪøս
˸ߣڷ۵ļװϣ֧СӣҪȥԸһȺǧֻޣ
˶ǰսģ֪սǺη
ҪԸʮֻǧֻһޣֻ֧ҲС
۽ҪһɽʱԶͿһҵĻɫɽΧ衣
һҷۿʮֻ۶
û뵽ȻǺ壬ôʱѾԽɽ硣
ϳЩޣ̾
ڶɽߣЩܳɽҲûаȫ֮ˡ
ݷٶȿ죬ֻǵһԴԴϵ֮
⿿ʮֻݣŸոտۣеʮڶԱͬʱ˷ɽ
ʮɽɳֻһϢ䣬һƬѪ꣬ʮֻݷһ׷׹ء
ߵĶܿݣһȺԼǷԼٶֻ
ûٿͣԭأصȴݵĵ
Ⱥݿ֮ʱٴηɳһƬӰڿݺύͬһֻ
ٶֻݣûһֻܹƬֻ֣һ˲䣬ȫ
ߵ׾ŭɽеȺ
һ֮ǧֻݣͬʱŷ۶
ղˣ˿нţ˫ȭա
ʱǱȺΧסսǼΪġ
֣ܱеʿǻǿסˡ
ʱнһ£ۿٺˣеʮʿͬʱɳֳ֧ʮ˵Сӡ
֧Сӷֱ࣬ӲնɱȺ湥׷ϡ
֧ʮ˵СӴӲ󷽲ϵնɱݣǰݴ˿׷ɱ֣ȫȻ˺󷽵ĵˣ;һصʬ塣
ǰݷǵѾԽԽ٣ȴΪʱ
󷽵СӣǰķۣʱѾγɺΧ֮ơ
սӿʼһҲֻһʱ䣬ȫ£һ
ղ˼ⳡΪܼ޵սɱѾв¶ȵĹâ
˷·ۣԱһɨսһʬ봢С
Щνϴн׼˴Ĵ
Щʬ壬ǽҪռ𣿡
ԱߵһԱ
һնɱ޺󣬴ҶǽõĲֲɼһ޵󲿷ֶӵˡ
Ϊνϴսÿնɱһ޶ǶѻɽģҲԲôࡣ
ÿ˶ֳԻ˼άģҲҪרҵյʦС


335 £
ڷ;Աֻίظǻܣܶ͸¶
ܾ󣬷ӺˣΪϿõĲϣҲëѪҺһצӣһֻӲ๡
ʴֲڣһζʿԸҲǺõĲϡ
ĥţ϶֪;ҲỨۣ׼ôĴЩĳɱҪࡣ
ҲżԺеǻᡣ
ڽЩʬȫֵЩϢĵطѰһҵѡ
ЩѲӤͷ­С󲿷ֶܷΪҲܲ
еսƷװȻװ˼䴢Ҫʬ̫ռط
һֱ۲죬Ƿ֣ʰսƷʱ򣬾Ȼһ˲˽һжеþȻ
˻صɽ֮нܸ˶䷢˹׵㡣
ղȻӳսûг֣ÿֵֻ׵㡣
ʼǶ׵㲻Ϊ⣬ΪǷ֣ӵʿҲкü׵롣
ǿһбϣ׵ܶһһԪʱҲ޷ˡ
ζţ̶ӵڶԱҲҪطʿڶԱ룬͸ˮǴˡ
ǷڶôߵĴ˭𰡣
־һﱧԹ
˼ұûñðɣղʱҲ˵
ǲ֪Ϊ¿ҪֱͳʣʿӰ첻ãֱӷҩˡ
ù׵һֻҪףܵõ׵㣬Ȼܻȡ
ǰǶнģҪڴ£ЩˣȻܿգ߳⡣
Ǿ£Ǿã𣿡
ʱҲԼĲЩˡ
ȻŪЩƸ·û׼ʱҲӵôĲ㲻óˡ
ʱ
ʦ˵ǲŸյ̽ϸ˵飬ݺ顣
ղʱҲϿ˷Ĺ۵㡣
һʱ䣬˱ƵڹеĶԱӴ
һЩԱȾƣƷ裬۵ƺ˶ദǢӡ
һֱֵñȽϸ߰ҲúͣԱദڡ
ң˲ʵʱһֱ£ǵˣ̽ǵ˽
нܷ˲ףǰ뱨¡
˼һſڵ
ȴȥôƽʱԴ˷ŵ㣬κ˶й¶ǵܡ
֮ǰõȸѣ֪˿ܲ⡣
ֻǶʵȨ𵤳ϣϵֻܵͷӦ
Դһʼнܰſɿڰжš
ҪҪֱŪȥʧнܵ¶һɲ֮ɫ
ãöŵλ𵤳ϲý£òͷ
Ƚȥشﵽÿһˣôˡ
Ȼڰжע⣬ЩܣֱͶȥġ
ʼʮѾʮ꣬һŲױ£
ǶԺļˣǺġ
ǶС£Сͽн˵ӦûҳϿɿġ
ǱϾ̫ᣬ̫ˣһҪԵջ̫ˡ
мջʱ򣬻ܼرģأ
ԣλᣬ̭һЩᶨġ
ΪЩˣǱصڱƽʱԼҲʶ
һʺϣյ£ܿͻᱳѡ
˾һΣԺܻջ
ȻˣھֱջҲǶǵһ顣
ѡ˱ѣǸδãнʵ
Щ˶¼ãʱţҪݾߣȵʱ˵
⣬ÿջأҲͬ
뵹Ҫο飬жͨ
Щöᣬ¸ǼߵģҪ££֪Ҫִۡ
Լ£ʹѪǩѪиģÿǩѪ޶ȵġ
н󣬱ȥˡ
ղǵıݣԹۣᡣ
ͬʱģҲнܼǿ˶¶ԱĽ
˵һο飬þĽҪģǶЩȫزܲˡ
ʱ䳤ˣĥӲ֮£ԭ־ᶨ֮ˣ˻ᱻ£ġ


336 ¾
һʱܱߵԽԽ࣬ǳսĴҲԽԽࡣ
ղÿζսֵúʵûκγ֮¡
ֻ֪Ѿڱ͵͵£һʿ
װ֪Ȼһվɡ
ʱղȴ޷ˣʱѾ˼Ĵۣ£һڶԱ
£Ա̶ּӲãΪͣӵˡ
ܴӴ˿֪̽ϢΪޡ
Ǹ֪Ϣɣֻ֪ó׬ȡĲ
˵ÿνᱦʿܻôĲ˴
йȿõķУҲӯôԴȻֽЩƳɳƷٽ׻Դ
ɻõԴٴ̶ӶԱԱʵߣ̶ܱӯø
ȻγһѭϢ
Ȼŵ˽⵽ĲƸԴѧûǿĻһС
ܹһжչ
ǲǣʼηչģȴ޴ӵ֪ˡ
ǰֻ֪ӵһս¡
˽⣬ǶԷӵеһУӵĽʣ̰޲þ콫ᵽϡ
ֻȺ̫ˣЩڵģһıЩ𵤺󱲻ԣʲô
ɽң³޲֮⣬ﶼüΪϡȱǰ
ȴܲرĹ׵һбУЩƷǰδŵġ
һ־Ԫù׵ȥһǷǳۣżĹЧ
ʿ֮٣ҪǣҪﶼΪһʿĲ
һֽ񵤵˵ҩҲһһоǱж˵ҩЧҪһЩ
⻹֮ǰûмڶһбϡ
Ҳ͵͵ػ㱨˼𵤳ϣûӦӣϾֻЩڽʿûʲôá
ڶڽ£ƻѾһĪչֻ֪֣صȴʱˡ
ɽʱַ˾޴ı仯
ΧڵĶᱦʿȫѾڸ
ڵԪӤ淢ˣԽԺʿ֮䣬໥Э壡
ڽ뵽ɽԽԽ࣬СѾ޷档
ЩѾţµҲǨܱߣԶΪڵĸ
ʹڵʵڶʱڱǣʿһ
˵طҲơ
ɽ磬ֻʣŻڼأѾ֮֡
ڱռûüܵʿͷˣѾūȦʳ䱯ҳ̶ȣ֪
ŴԱӿ뵽ܱߣʹһռ
ңǶӪҵһ
븺𼸼ҵ̵¼£
ҵϵҩҲһҲʾ˵
˵ٽĿתݺ
ٺ٣ҵƷ뷭ࡣݺٺЦ
ôࣿغͬʱʵ
ٺ٣ƿֻ۸ѾһڵУֻҪƣͻԸ⹺򡣡
ݺؽ͵
Ȳõ̫ˣʱǣҪʿӡ
Ͼֻ޸֮ľԴ֮ˮ޷õġ
뼰ʱظһˮܹѡ
һСƬӿʿͻȻһ࣬ҪĵĸԴҲһϡ
ʧȥ˶޹Դ֧֣ò̫ãǱԴݽߵľ档
˲ԴǴɿеҲһġ
ʱ䣬ѾоеŨ½һЩ
ʱƷʱעͻһЩʯϣԼһЩϣЩϲ¶࣬ơ
Щ϶ǿռﲻܳȷҪģлᣬȻҪͻ
˴ΣפأҲ˺ЩƫԶطĿ
ĵĶǿ沿֣ʱ䳤˺ЩʯԭϿ϶Ҳϡȱġ
ң޲ҪҪͻЩʵ޲Ϸǳ࣬Ҽ۸
޲ֻҪϵģҲҪͻ࣬Ժ϶ήۡ
Ժ϶ս޲ֻԽԽࡣ
ϺЩ޲ƷѾĳˡ
мһ޲ƵķڴƳ̫࣬۲ȥ
۵ļ۸ȳɱۻҪͣȥΪҸûô
޲УֻǶϵͷѪԶһ㣬ô
ĶȻѾͻƵ˶ףҲֻǶеߣҪѪǿȡ


337 طʯ
˻ִ˴ʯ
ĿռһŴľ䣬һֻľ䣬ȫôװõʯ
֮ǰһʱ䣬˴ʯʯĿһǧ
һֻľУ֮ǰռطռǧҩ
Щǧҩƺõľװãֱװһֻֻһӡ
ľҲȫǴ涼ǷűװŸʣⶼռһЩϡ
ľóһֻֻʯڿռ
ʱĿţʯգռ
ﵽʮĶֹͣʯ¼ʯӦԼճġ
ռʮĶʱپʮı
һ죬ռǽһʱ䡣
뽫ռӵأֲ˶ҩ
µʿӣҪĵĶҲ֮ӡ
ԿռʱٶȣЩҩҲò꣬ȫ죬Ƴĵҩ
µĶʦֵܣ⻹׵ʦѾҪ
ʱڰãҲƼ¯ҩ
ƶ׵ҩɵܴﵽųɣһƷƷҩ
ƷҩȫˣƷҩԼһЩһЩƷҩŶۡ
ϴֲҩѾȫ죬Ѿ
뻨˼ʱ䣬ɽнһ˳
ƷʮƷƷٶ
Ʒɹٻϣʲ㣬ҲֻҪһ͹ˡ
غ󣬽н˹
׼ȥһʱ䣬ɽȾͽˣƽյĲи
Ӫó׷棬㣬ڽǾӪʮ꣬ھӪ滹Ǻóġ
ннڲԱָս棬ǿ
̶óףӪҵ棬ȴǺóҪһЩ
׷ô꣬ƷҳϷ棬ܿסġ
õģ֪ȥδܻأ
нܶ޵ִ˿
ɽȵӣԼó׵ȸæͷöʱֵһ֣νǼʱꡣ
ҼƻȥʯȷоַһˣǱһʦѾ͸ˡ
ѧһܹתƹһ֣Ҵȥԡ
ɽֻмСɽгסżˣʿһٶˡ
ͲˣŨȣʿô
ǺʯѾıԵˣǱ࣬ѾΣյشˡне㵣ǵ˵
޷ҶһЩֹȥȫӦû⡣
⣬һὫСɽȣУܰﲻæٶȿ죬ϢҲ㡣
нܰźֵ֮ʮ£Ԧ۶С
˴ζָӣͬеĻ˧ŮϴһѩѩԴһҩɹ
ǼԦŷ۵ʯȵʱ򣬷ִ˴ѾһȺռݡ
Ⱥ޵ʵǿǧֻҲʮֻ
˴һŨôһˮأҪûռݣ֡
ǰǿӲ϶Уǲ罫նɱ
ڶԱ˫ʵ֮뽨뵱ͬĽ顣
յķҲܼ򵥣Ǵ󲿷˶ԶأɼȥЩǰε¾ˣȻЩǲ̫õ޾ͻ׷
ֻҪԶȦܿܽ⽫
յһնɱɼʿȥԭĺʯȷΧޡ
Ҳ۸ձԴ̫ʹͬһɱüǻ޷˵׷
һ˺üʱ䣬ʯеѾֻһǧֻҲֻʮֻҡ
һΣɱСӵٴȿڣ⸽Ѿû޵ټˡ
Ҹϣȥơ
ڵһ֧ɱСӵĶӳͺһ󣬾ֱӳ˽ȥ
ӳѾȥˣµľԱϡ
ȥ󣬼ϡϡһЩޣȳǰȥ㽫һͷ޴Թϱѡ
˸ϣӣ㽫һСȺնɱ
ʱΧ˹ɱ˼ֻޣеδ
ȺɱƺѾյֱӻȺȥ
ΧˣþòɱСӻԺɣʯ޺ͬըһ
Ϸۣɱȥ
һȣ˷ۣ˿ٸϡ
Ѹɣֱźʯɱȥ


338 ȡ
۸ϵʯʱžԱȺسɱˣ֮ɱ˷ܡ
ֳֻһ˳ǰ·ޣһ֮С
Ա󣬼ɽһп޶ѷɽɱ
СӺܿʹӰΧɱʱһתȺɱȥ
ʱʣѾ࣬Ѹ½˶޵ĽɱС
ֻһ̶ӣ㽫޾նɱûһֻ
վһʬ֮ϣأǰմѪһһĨҲԵӢˬ
ӽ㣡
ѩܹȥһݵؿ޵
һһûʲô飬òãԺĽġ
¶һĨ⣬Ǻǫ˵
Ҳ֪Լòãǰ㵹ãԼɱˣ
۳㱾սⷣȥʰʮסķݣ˭æ
ᰴʱ˹һѵ
ȻֺӢ£ֻǸ֮£ڴģսǾвͨġ
ͷεŹЩõĽȥ
ʯԭĽѾЩڵҲ
ҪɨɾһҲҪæһӲС
˹ΪŨ֮ɱڴ˴
Ȼɣ֧˳ñǡ
תķж֣ӡ
ݵ˴ڸһֽΪ׵ķ
ֻתƵĹУеɢ࣬һתƵĿĵأֻʣһˡ
˵⻹һŵǣܽһشһط
ַֻҪĴϣϵ󷨣ҷʱҲϳ
ʱҵһ΢С֧ȻճϽڵķȲһ󷨡
߽֮Уóһƿưοƿڷǰ
Ȼתϵڵط˫ưڵϡ
һɷƴ£ɷ۳һ˿״ʶ£ŵصµ΢ȥ
˿״ķ΢󣬱һȦȦܵƶȥ
΢ķ֮һȫķѾһա
ķۺ̶ȣʿʱȴѾɫ԰ףĺһµ
˫ֲֻܶ׼ƿתһƿзɳһߣ뵽ĿС
һ븹УѸٻΪһӴķȫ
ֶƿڣڽյķ걸
ڲ䷨ʱһֱϵķʹ䲻Ͼ
˽ĸɾȻֲ䷨һĴΣ÷һС΢ȫס
ʱתһɷ۳ɵһСɵӴһն¡
΢ɴննӿ
ɵŨ뾫һͬʱæʹ÷Ƶ߱п֮
һֹסей
йž޴ˣǲġ
ʱ˫ڿйһģȻЩıʶϳһöϴķġ
öı£ӡ˱նµǽϡ
ʱ΢СһЩ
ŹϵڶöģȻ󱻴뵽һ֮ϣһСһЩ
ŴϰٵĺһѾСһżСӡ
ȻһӴӵ·ɳϡ
һһ۳ɵӣͨɫָмӲʱʱɢŨ
ϵʱʱɢȡһֻн佫ãϷԷֹʧ
ʹˣȻ޷ȫʧҪ콫ֲС
ղȡֻ൱һ΢
һпһСһСпһ
Ҳζţ뽫תƵԼɽȣҪһĲС
ȡһ΢㻨ʱ䣬һݱҪһٶꡣ
ֻǼʱϵĻĵʣղһõһƣȫɱҪ
ѹϵ˵һֺܼߵ
¶˵ȷʵǺѣ˵ѶȲر
㹻£йٵ£ռƶѳ˺üɽ
ôƣǻƹҲһҲȲģΪռƻڳС
رǿռʱżӿ죬ʹٶҲڼӿ졣
ĲһЩĶƳơ


339 ǧ
뽫˶ټһȻϵڸȥ
ؾӣֻʱ䣬ұ㶼ˡ
뽫Ƿֳһ飬ܽʡһЩʡһЩơ
࣬һóƣǲ̫ʵġ
뿪ɽȻ֮ղ˼ǳʱ
Ȼɽȣɽнܣ󣬺Щҷڣǻǲ岻ְ
̾û뵽Ѿ뿪ʱˣ»ôĹ
ǰжص˰ѳ֣ҲһˮòղҲͬĸ̾
ҵһ⣬ǲǾ£ǻξܾ
ʱȻ΢Ц˵
Ŷأ
ղʵҲĿת˷
ǰʶһλѣλóλ֮ģԼ档
˵ģ룿ղȻҲôһѣҲ뵽˸β
ԣǿô˰Ǽٰ룬Ȼǽɽȡ
Ȼλ롱Է𽥵ؽµĸȨ
ǾͿ˳ĸеȨԭ£˳߲
ؽЩҷȵȨ䵽Ϻ󣬾ˣҲǺް취
ԷҧһڣΪðߡ
ϵĲ趼ɺһУ㳹ˣ
ٺٺ١
˵˴Ȼ̲סٺЦ̫Լˣ̲סԼĴ۷
ߣߣʦܴ˼
ղʱ̲סΪ֮Ƹ̾ղ뵽ķȴҪࡣ
ʦǼ˫С
ʱҲһݵؿŷ̾
ֻǻм⣬Ⱦλѵαװ֮ΣһҴǾͼɵˡ
оǣȥѾ֮ã̫磬ǻδ£㱻ʶƣֻ²ý
ղʱ뵽˼׳©ĵط˳ǰԲߡ
㣬ղʦ־ܷģѾˣȥҲҪһʱ䡣
ʱ䣬㹻ǷʩΪˡ
һ£Ϊ飬ۼΪʵ
ھȴλȥһѣԼ֤αװʵ
һɽȣһ죬һ̫ߵɽ壬м򵥵ػԶԶȥֻܿԼԼһƬ
ûʵûǿֵ֧ǲһֱ󷨿ġ
Ͼ󷨵ĿҪʱʱ̵̿Ĵġ
˿ɽǰ£ֻ˴֮ɽȻػҪϡ
ӦǸոմӱǨƹЩձĶûʲôõפء
ĵطľѾռˣЩߣֻҪһ鰲֮Ѿ㡣
ȡһŴѶñʶӡݺ󣬱ɽ巽ȥ
Ƭ̺󣬴߳һʮĵͯôݰ׵ġ
λǰѰҼʦǧӵģ
ͯһ֮ʵ
ǣ֪ǧõѿɽУ
ʦ˿ɽϣֻʱѲδԶӭ£λǰ
ͯ˵ǰ·һɽȥ
ͯ˽һ¡
λǰԺȥ֪ͨʦ𡣡
ͯһ֮󣬱˳˴
һᣬӴ߽֮һˣһ
ԭ֮˲ˣȷеķһģһ·ľֹ̬޲
ղʦ֣ʦúãѵʶ𣿡
߽ġ˴к˵޶¡
ʱǴлһλ˾Ҫλˡ
ǧõѵļԽԽտˣ벻Ҫ׽Ūҵˡ
ʱ淽˵
СλЦˣԵƬ̡
ٷ˸һٴ˳ֻСƬ̣㻻һװ˽
ʱǧӿеݣüĿԵþҲ֪˿ʾľǲݡ
ǧ˼棬һ֪ղɽСͯҲλǧ磬ͬôʱ䣬Ȼ޲
ʵǴѰһæ
ղͨöͬſ˵
Ŷ֪Ǻ£ֻҪΧ֮ڣһΪǧʵ
ӻһֻݸǧӣȻ˵
ȻڵѵΧ֮ڣЩֻǶ³֮󣬻ر
ǧӽӹʶһɨеƷ
ǸոǨˣʵ֮ʱܵõһʲƸǶɹѹء
ЩֻǶݺ󣬱ʹشӦˡ


340 ʦδ
ǧӴӦ󣬷ȡһöӰ򣬽ǧӲο
ѿ֮˵ϣ
ǧʵûЩϣǺ¶ڵġ
Ȼеģ׼öм¼룬Լ˵ϰߡ
óö򽻸ǧӡ
ղһж׼ôȫаԾѡ
²⵽϶ѾıܾˣȴһҲû֣˭֪лЩʲôıأ
Ȼ֮ԼڷսƷʱ򣬱аһҲý
Ŀ⼫Ϊ޵ضһۣнһЩʲôϢֻԼ֪ˡ
λЩ׼ʱɡ
ǧӽöԵؿһ£ЩҲһӾȫյģҪʱС
պ󣬻Ѫķ
һʿӣټ϶ᱦʿȫаʱָ˷ٵľ档
һ룬̶ܸһ˵ˡ
⴦еĵ̣ȫӪģ۵ĳƷҲԼƳġ
м价ڣȻҲˡ
Ĵӣ˹еĸֿװˣǰʱ䣬֯޽ֿ⣬Žջװ¡
ʱڷеһ¥Ķ¥һеغžƣһ߹۲·ֵȺ
ͻȻͫһ·ȺзӰ
һֱӴӴȥߵǰ
ңôôͻˣ
ȥʲô£ЩԱȻ֪ģӦûôŶԡ
ͬȥʮˣûӰȴ֪Ϊһܵؾò̫Ծ
ˣ
롱ûֱӻش𣬷ѯе
Ⱪǣÿʯܴﵽϰ
Ҫ󣬴󲿷ֶѾͻˡ
ı棬һ£㱳ȥ
ðΣǰٰ룬ŵı꣬ҲĿ
ʼһʴ⣬лͦԵõģڲֻ֪൱˼һ롣
ͬʱҲС̣ûһʴġ
ղͬһ־ǰ봦Щ鶼ܿǣҲû뵽ô档
ңʲô£岻ʣ
һ£æĵʵ
û£ֻЩ£Ҿǰˣ˻ԭء
Ƚˣעտ÷С
Ըһת뿪ղŲ¶ˡ
뿪ıӰеɣʮ꣬Ȼûʲôֱܾ֮е֡
뿪ûдСΪǶƷޣٶֿ죬£Ѷ
뿪ʱСԵʳвһЩʿϡ
Щʳôװӣֻϡ
뿪Ǽ죬ûԼСûôԾôԣôô棬òڡ
ô˼ԼҲΪʲôʱʱ롣
죬ֻ޾ʵſһƬݴУȶ쿪ֻһ
һˣ
ͻȻˣںŶҵĳƺɽУֻű˳Ϊҡ
ʱһ񣬷·װһɣ˲佫
վСԶ˼ˣһ롣
СʱͬһưĿܣȥ
ðоṩϣȻֻ֪Ĺϵ
֮ǰһֱڵģϾ֮䣬һͨģһ©ġ
ڼС˷ܵǵ⣬վô׾ͱƭˡ
΢ЦվԭأС
ֻҪͨһأ˾͸ѷˣԺһƬɽ˵㡣
Сž޴ĳֱײ룬ݺݵײϣ޷йлܵ
顱һ죬Сײ˼ϡ
ϧһǧӣҽжûüѾСײࡣ
ʱֻдƻϵˡ
СɲؿţϵһƬ塣
˿мΪңײˣ
ǵθҪأҪһֻصѹ
ߵĶȻ˵ע⣬ʱ˶
ոջúõģôһӾͱԼײˣ
ƽҲСٵײϣ֪Ϊνջ״
ʱҲе޴롣


341 
ССײ룬һȺΧС֪δʱнҲ˹
˵󣬾ô̫֣ͻȻԻͲ̫
ЩȻ֪Ϊɲ⡣
ҾЩ϶ԱʵСײһҲ̫£ο롣
нܸϵʱѾڵ
˵һ˫۾С޲ýʬΡ
нֿܷȺ߽Сǰһࡣ
Ȼײһ㣬ƤģʱһḧƽǿΡ
˶ˣŵһ࣬Բ롣
ʱڵϵǶ࣬һߣƣϻмߡ
ǧ֮ıιȻʧЧ¶ԭΡ
˵Ǻղһģأ
нΧɨһۣûз˵Ӱ
ʱҲȴѲ˵Ӱӡ
ղŴΪ̫ͻȻʧ֮£û˹עˡ
˼Ѿ¶ڴ˴ֻûкùӳԣȻͳ˻֮ʣ͵͵ˡ
ң˶ȥңһҵˣҪ˴
нܴȵ˴˿֪ûܿͻָ򶨣׷װƽʱսΣ˳ȥ
ɽܱ˺üȦû˵Ӱֻεطˡ
ˣԿ϶¾йء
ͨάʦ
˵º󣬴ŭ
ſķҵ׻õһ
Ȼֹ֣ǲܵġ
Ź滹ǱȽϵģȻΪ𵤳ϣ滹ԪӤѹء
ԣʲôڰнУڵ
ôһΪ
ӱ꣬ΪʦǷҲһ޹⣬ؽһ
ȻҲ൱ڱ̬ǲӲ
£վǲ֮ˣڰл᲻нǾͲö֪ˡ
﷢һУԶںʯȷУȻ޴ӵ֪
һȺ£ÿæųȡ
֮ǰȡּӣѾٽǧ
ռһ£ܷγ
һӺܿͱֽȻռһҡ
һ۳ɵӣӰӶû
ǿռմʮĶҡ
ʹÿռﵽ˶ʮĶʱҲﵽı
ռ佫һٶȫշֽ⣬ûȥ
ӿɲǵʯõģеһ޶ȣɹ󣬻γȻԴԴϵز
ռӣľܷ֮󣬻Ƿ˿ռ䡣
һɢһЩĿռˮ
Ȼֳȡһʱ䣬Ѿռǧӡ
ңϷһȺޣ
ȻȫȡΧԱǲٵġ
ж٣ʲôʵʵ
Լǧֻжʮֻޣɡ
֪ͨ׼ӭУ
ޣǺ׶ԸģرЩ޻Щޣɡ
ܿ죬˶ϵ飬һƣڿǷķ
˶˷ۣȺ޸ϵʱ˴ӷ϶Щ޷ҵĹ
Щֻаķݣɵǣ޷֡
ֻڵϰЩ޼ŭÿθ߸Ծͼۣһжͽͣӭǵɽ
˫սɱֻ˴Լһʱ䣬ȺһƬʬ׺󣬱ɢӿˡ
ԱʰսƷʱһͦ˷ܵġ
һʱ䣬ÿ춼ȡʵǿζ֮
Щ޲ͣ߳ǧרŸ޲ϣսǼįģǶȺ޵ٴΪ̾
ֻǣʱ䣬һȺޣǵķ
Ⱥ޵ʵͬǿ¾ȫ㶨ˡ
ֻʰսƷʱûϴôˡ
֮ǰһʱ䣬ҲûִȺ޿
ڲŶ̶̼죬ѾޣԲǺͷ
ȻֳһȺޣϴȺҪЩ
ͬģȺȻȫնɱˡ
֮ϵȺ֣󶼱Ǽˡ
ȥŴʰöǷˣ
ոնɱһȺޣ˵޳ֵ̫Ƶʱ뿪ȽϺá
õģȥţ
һʱһۣǷȥ


342 
ǼԦطɵ·ϣüģޡ
ǰ߼䣬ͻȻǰɱƺģС
ߣǹȥ
۵תͷǰȥ
Ƿɵսʱֻ·һȺʿһȺ޽һҵɱ
·ʿԼǧˣԼһڷΣֻʮʿΪڡ
޵ȴǧֻҲнʮֻ
·սУʿԴƣϵʿ£˺顣
ңǰﲻ᰼·ʿצ£֮ͬġ
Ȼð
ϵ˵ĴУĿǰƣ˭Ҳ޷⡣
սп֧ŵʿʱͻһҷ۴ֱײ뵽ȺУֱӱײɳȥ
ͬʱɳʮ⣬ЩɽڷΧ裬ΧѪ֫ɣһɫѪꡣ
Ʋɵ֮ƣȺһ֫к̾͵ֱͨܿȺûڸǡ
һֱɱһȺʿǰ
ңɱ
ڷ֮ϴȵ
Ȼ۵תٴȺɱȥ
ԮʿǣѾ۳ķʽ𺳣ּϹõıʶ
Ȼԥĺڷ۵ĺ棬Ⱥɱȥ
ʱķ۾һѼ⵶ֱӲ뵽Ⱥ֮Уǧʿ
ٴδȺɱʱȺѾһΪ
ȻٴɱУٴηָһ
лʦԮ֮
޶նɱ֮󣬴ʿȺ߳һ۵ʿ
ڣΪĵʦʿҲһʶкܶࡣ
λʦֲؿǰ֮УҳӦ֮¡
ˡʦ׾֪ʦֹգһӣ
λͬʶ룬ȴʶԷеεʵ
ʦִֻԵüһȻʢ֮ʿ
޵ʵиɻ֮Գ֮δ˵սк츳
֪ΪʦݣܽԶսΪãһ֮˶ȣԴֻܱĽ
֪ʦΪڴսҸմػ֮»ʦܸ֪һ
ѯʵôڴˣӦҲ֯еġ
е֪һһӿ
ڳӣΧ֮ڵʿɶָؾ֮·פء
һǧ˸ոյ˴δüκ׼һȺޣ㲻Уҿ·ʱ֡
˽⵽֮󣬿½д·Ѹ뿪˴˴
ǻصɽ֮нȱ㽫ղˣ˼ð֮㱨ˡ
Դֻ΢е⣬֪˲ģҲԤ˼ֺֻ֣ǻûʹãѾˡ
һỹҪȥһλģָܵ˵С
Щ鰵Ǳ˴ץסѱһˡ
عȺȽռȡѰҺʵλãֲ¡
ǧӣСҪһʱܳ
ĺܳʱ䣬̫ܶƽʱɽȺпҲΪ޹Ŀ꣬ҪǰЩ׼ˡ
˿ռ䣬ɵֲħٵֲЩħ٣Ѿǧꡣ
ħǿԼʳģƽʱͨһڵϣԵϡ
ֻҪлΧͻᱩ֮
ֱƣϻĶ̣Ķأʧȥж
ȻЩ̾ͻȡϵԼϵľѪֱﻯΪһ߿ݹǡ
׼һЩħ٣ɽܱߵļɽ嶼ħ١
һֻҪЩ޸ҴЩط֤޻ء
Щռħ٣Ѿٹ
ҲǶϢѾϰˣҲǿռʲôǱĬӰ죬ô£Ҳ㲻
ƮƬħ룬ѡЩֻа˰µħڳ
ЩǧݵģȻʵǿָ߽ﲻʿݣǲΪá
ڵЩħ٣ʮ굽ĶС
ЩħʱܹιɳٶȻӿࡣ
뿴ڳħ٣ЩҪɽܱߵɽһȦԶԶ
ÿռһƬԪҩѾ죬ȫϣȻڿճĵطȫħ硣
˿ռʱ䣬ŽЩħϡϡأɽΧɽ塣
ֻһֻҪһͻܵħٵĹ
ԼͶɹǺģȻֵñȽϡ裬Ҳ൱ʿΪפء


343 ֲ
ħִֺ֮ӿռƳĺûЩֲħٵļ϶ͺ󷽡
ЩħٹޣٱЩûոһͨɽȥɽȷģӦѾʣˡ
뿴ԼĽȺеССڴˣ뿴ЩûʲôǵƻΡ
ڷֻʣ¹ȿˣȿǴҽĵطͲ̫㲼Щˡ
ϴ֮ڹȿڲúûҲΪ˵дǰϢųˣǰ׼һЩ
һս֮㽫ȿڵĺûˡ
뽫ȿڵٴν˼ӹ̣ڹȿڵʮ빥󷨡
ɽķ˷أ˼зعȿڣ󷨺ͳĹأȿӦɽѹĵطŶԡ
ֹʮ֮֮ǰµӣ
һõǧӣ൱ʮֻɹ˶ʮС
ʮСҲʹɽеŨȣ֮ǰ
ȿڵķҲܵӰ죬һЩ΢ʹһЩʿڷⷿ㳤ھס
ܱǺߣʱŵĵطһСǺܲ
ЩפĵطһҲޣȫƾԴ֧š
ӣʹùеǧĶߣȫԿѳ
֣֯ɽеĿյأȫѳΪ
λʮĶ
ԭһȪҲ࣬ȪԹ⽫ǧĶ
ңǵﶼѾѳˣǸЩʲôأ
ȫ֮ǰʾ
ԽʮĶȫħ٣ԺԶռһЩʬ壬ιħ٣Լɳ
˵ʱȡһЩħٵӣЩӶ
ħ٣
ΪԼˣظһ顣
ԣħ٣磬ֲܼһЩܿ϶˵
ǶңҪôħкã
ħǸеˣȻҲ˻һģû˻һʮĶ硣
Ȼ־ˣԺ϶˻߼Źġŵ˵
һֲأ
ȻôţӦûˣֻǻĶһûء
ĶһȣĶȣʣĲֶЩһҩɡ
뽫ڿռȳΪȡ
ǰʱᱦʿĴƻټʿССһƬ֮С
δĺܳһʱｫüΪϡȱȵĳڱȽ϶̣ܹٵջ񣬹Ӧг
ǰֲĶȲȫԼˣʵǿһЩȻҲҪų㡣
󲿷ֶȣڽϡȱʱ϶Ϊֻ
뽫ɽߵ׵֮ĵȥפصɽȡ
Ҳĵطչ˰ʮʿʵǸϲɽȻء
ҲһЩƵĲãħز㣬ֻ
ʵ޷ֵֻǷǱˡ
ҲðźҲûˣŷټѾյƻһЩɡ
ص֮Ȼȥݼ˹
˵ղ˵飬Ҳ˴ӵģ϶Ҫúõرʾʾ
ִһЩīӣά˵ϲ͵īӡ
ʱֵʦﻶģ߷磬ֱ͸ʦЧҪá
Ȼλһٽȣ׼͸
ȣȻѾ׼óˣڱЩ
֮ȻǴΪˡ
ͬʱҲ͸¶һϢΧѾγ޳ģǱϹΪǰġ
֮ʣ̶սĿõģۺʵܶһʿԲ֮ǰҪıҵ¡
ڣŶԼ£ǲȡ£Ϊ
йܣû˻ǿ
ʾٰսһЩҪ󣬳ûҪЩô
˹ָ֮ȥλ
߽ϴǼʱλڡ
ݼλʦ壬λʦ
߽֮һ
кҪ
ʵȴֹСӻʦˡ


344 
ղ˹ˣͼıҶвҵλʦΪ
ݵڵأ
ҵѾ֪ˣϷʵʦֶ
Ѿˣÿ˿۳׵һ㣬˵ڤ˼һꡣ
ͬʱµ׵㣬תʦֶΪʦֶΪΣ
һȫƵϣڳһܹӣˡ
ԴˣҲûʲô취ֻܵΪֹˡ
˼ŵĽ𵤳ϣʵȨ֡
ȻҲеλֻʿԣԷȣʵǵλԶ
лʦ
ֻٴΰл׵㵹Ҳһˡ
ʦֶ˴νҪ̡
ղ˵̸꣬͸̸ˣʱ򿪿ڵ
֪£ʦԸ
빧ػӦ
ΧѾγ޳ʦֶѾš
õĸҲʸ֪һЩսԲ֡
ȻϮľƣԼڵӦ֮ߣԵ˵һ顣
ԭ˴ε޳붫壬޻γɵľ޴޳ΪӴ
һӦԲãڶḲ
ΪӦԴ˴Σó۵Ĵʡ
óһȻһٶʿ
⻹ڶʣ˳
һžӪֲ֮꣬ɼһߡ
һڸ߲֮󣬾ͬʱС
ֻǵرᱻơ
ڣ֯Χڵʿһߡ
൱ΪģΧ֮ڻȦ
ΧһȫɱаĶᱦʿԼ¼ʿɡ
ڶʿ֮ǰıɣϴˣפصľǵڶߡ
һߣȫڵɡ
ͬʱŻ֯һɽʿ죬Ԧͷۣɵһ֮⣬Ѱһնɱޡ
ܾ޶ȵضնɱޣ޵
ֻڷͬʱʵǴսʤĹؼ
ڷ񣬾Ҫ£ȥһΪ֧Ԯ
˵ȥ֧ԮʵҪĻǶս
һеʿȫӲȥģûս
رʿУᱦʿռ˴룬ǰƵģսʱºȴں󷽵ң˵˾ᡣ
ԣһߣҪֵ֮˶սС
סı֣ᱦʿӦǺϲģȥսһƬúʡ
ʸλʦ壬ǰȥսǷ䱸ܽϺõķۣ
ȻҲһҳ¾ɵķۣ̫¾ããֻ»˴¡
ʯҲȱ֪ʦܷһЩ
ȥɻû֣ŲôԴܵøԴɡ
Ŀǰ۵Ҳãһͷ۰ɡ
ٸƷʯʮƷʯ
һԥ֮󣬱Ӧһҷۣһʯ
û뵽Ӧôʹ죬֪ղžͶҪˡ
ȻҲˣϣܹڵһפһʱ䣬Ϊ󷽵ĵڶ߽裬ȡʱ䡣
ͬʱҲնɱޣѹ
һöԳִȥſⷿȡʡ
ڵĿⷿҲȨ壬ﳣһ𵤳פء
ǸճӴȾֻһʿϾ𵤳ϻмּëƤС¡
뽫򽻸һ΢ֵʿͬʱĵöƷʯ
֪ⷿͷۿ϶ֹһңÿһҵƷʿ϶Ҳȫһ
Ʒʯȥⷿ﷭һӣȻʱݽһ;£ֻм糤ķۣһʯ
ǿⷿΨһһҰװܴڵͷˣҲͷԴһЩ
лʦ֣
ӹ봢ʾлƷʯûǺֵġ
˷ۺʯ֮󣬻صԼĶ
ĶЩһֱǳģﶼչ˵úܺá
Ѿڣֻǿûһֱû
ʵʮӣܽڵģʶ̫Ļкܶࡣ
Ȼһٶʿٶˣֻռʮеļ
갡Щһֱҵҵشһǽİɡ
˵űݸһֻƿӹƿ֮æл
û뵽ԼʦȻҲлõһ
ǱʿҪؾȥпܵõġ
ɣһҪȥս
˵뿪˶Զ֮󣬳껹е㲻š
ĵؽƿ򿪣۾һ飬һ
ƿеģȻһƷƷڿù׵Ҳġ


345 
صɽȺ󣬲ŽµķóĦ
нܵһ뷨һӺҷ۲չֳԭ͡
ҷ۳ʮɣʮɣһķҪҡ
۵ǣҷϣһаڣͷβһţš
ҪʯΪÿһƷʯʿȫһࡣ
ŵǣֻҪ㹻ʯʿҲܲٿأƾն˼ս
ҷ΢һЩһδһٶˡ
ӵҷۣһӦܽϵٶ¶װȥ
Ǳߵ£ʱҪǱΪϲӲƴ
ǱҲ٣ֿս
ƽ󲿷˶״ֻ̬ʮˣڵڶߡ
ɽѡʮڶԱѡ˰ʮڶԱ
һһʮ˵Ķ飬ʮԱʮʹöƸʮʹǣƣµʮȫʹƷɽ
ʮڶԱʮ˸ٿطۣʮ˸ʹܴڣµʮˣÿһƷ
һ׵װûмֲܹȫ
εĶȻнܸͳ죬˧ѩάҲս
ţ᰸֯һ̶֧ӣ׼һЩʣһ
ᰵ̶ʮڶԱӣҲ˶ʮڡ
ǰսѾһʱ䣬ڸʿ϶ѷ̶ӿǰʿףսƷսʡ
ԼӯͬʱҲ֧Ԯǰս
ǰڽɽҲս֪ս𵽾á
ͬʱɳҷ֮ɽҲÿˡ
ȵΧʿ㣬ڹѾֻʣʮˡ
ڵɽȱһúҲô׾ܹġ
˼ʱ䣬ϵսĵط
Ҫһݵ㣬ݵ֮ǰĶսӴΪˣȻҪϡ
Ÿյ࣬һͷۣҲڵı־
ҷۣӦþ֧սˡ
˿ʦܣ
˫ʮɣķۼװϣһ޳꣬ߴѯʵ
ȥе㾪ȣû뵽ˡ
֮ϵʿڵ֮Уһѧϰ֮䡣
ʱһѧϰһµȻҲûӰˡ
ΪԴΪŵңͬ룬أò
ڴʦõ𰸣ԭͷܴ󣬾ȻһλԪӤֱϵλӡ
˼ҲſԲԣֱӸ÷ѧϰ
ϣ˼ġ
ʦ֣£
ڷԶԶش˸к
ߣǵ·˵
վͷ·һָȻȵתͷ·ȥ
ҲķۣҲںϡ
ҷ·һƬƽͣ£˶˷ۣʱһƬƽϰӪ
˶ʱͿͬˡ
ҷģȫڵ۵ʿ
һȺˣۣȫۡ
һˣȻȫڵӡ
ҷʿ߲࣬ʮڣʮڡ
˵ʦԼһ֣û뵽Ȼ˾񣡡
俴һ࣬ĿᶨȻں֮ڣ̾
Ȼһ£ʵ¸ǿ
Щ˷ֱڲͬɽ壬ǰʶ˿Эͬս໥ζûУ˿̶վöһѣһġ
һٶˣȻѾ˷ۣϵ£ɣС¶ϵ޷졣
ȻһžĽƾԼôһ֧
ʦֹˣɼ벻ʦֵķۡ
룬λʦ֣֪ʦֹգ
벢ûģΪҲʿҲѾˡ
壬ʷǣ
̵ػصղԶԶ伫룬в̫ˬ
һֱڰͽ䣬˵ʱ򣬸ֻòʵطܼ䡣
ʷƺԼûʲôøУҲȥ˼ҵƨɡ
˼ս澹Ȼһ̶֧ӡ
䲻ÿɷʲôҲû˵ʷԵرֳ˱ӵ̬
е㲻ҵʱˣ̺ô
֧ƬƽͣһʱȻͷֵˡ
ڻսʱ巢սݲ˷̫ʱ䡣


346 ǰ
ֱ֧󣬽̶ԭڴսŸոտʼݵ㶼׼˴ʣʱڲȱʡ
һҷۣʼѲԼһƬ
һƬһݵ㣬ÿڱؾ֮·ϡ
ÿһݵ㶼ǧפأһͳ졣
һݵ㣬ݵǧˣʮʿ
ݵΧһЩ׵ĳǽԼһɣʤޡ
ͳڣҡ
һ·ۣվڳǽ֮⣬ųǽϵפʿȵ
Ƭ̺󣬴ӳǽ߳һʿΪһǵչ˹ɽȣѵĸ𿡣
׷ɱ֮󣬱һֱ͵չżһЩСӹõҲȡ
ϧźأЩᱦʿͨ뺣ֻ·ҪôҪôа
Щᱦʿɽڲ飬һСУЩ¶ҪǣҲֻ·һ
ȻҲᱦʿһѡ˱аûãͱɵ︺һݵ㡣
㣡
нһ۾ϳ˸𿣬ƱһԲϾͶֵļơ
Ҳϳ˸ݣṩ鱨ڹ˵ĸ߲㣬˽ġ
нܵΪֹ֮⣬ҲãʵڲУֱɱҲ޲ɡ
ˡұļʿʱҲв֮²ż˹ˡ
ҲǱģŸȥðλѡ
Ӧں٣ͶĹ£ΪÿһѪÿһκ
˿СǸȻǿرʾԼľġ
һŭֱ֮ӽɱˣǹ˿Թ˿ġ
̶ǿӡѾֲԺҲΪˡ
ңΪУʱǲģû˿ռˡ
ðɣȻһĿ壬غľݵɡ
ӽؼһ£һв÷һֻ޹磬ʡ
ǱΣûȺַ˴
ʶʱ񣬱ʱһûΪȻѯǱߵ
Դҵפش˴֮һ֮ޣǧǧȡ
һڽһҳȥˡ
Ȼһߵһݵȥ
Ѳһ飬ִ˴ݵУõҲȻ
ûʲô⣬ֻͣȻ뿪˴˴ȥһݵ㡣
븺ݵ֮ܲǺԶһݵ̫ܵ󹥻ʱԵݵ֧Ԯ
ܿͽݵ㶼һ飬֣⼸ݵͳ쾹ȻȫԭĶᱦʿ
ĵЩ縵һСĽ±ˡ
ЩЩʵ֮ڶ࣬ԵЩ
һݵ㣬ͳаһٶʿ
˱а֮ǰҲԺջһڶᱦʿ˲С
˶޵ҧгݣȴް취
Ǵ˴̬ǿӲûշˡ
֮ǰʱǵϢҲͨرǼһʿǿ̣ҲΡ
ڻ룬رǼ£ûһڵӣоӦûʲôλ
ӲЩᱦʿıԣˣȻ޾η֮ġ
ʱҲûƽϵĴ㣬ֻҪЩܹʵʵסݵ㣬Ҳ޻˵
޳ûеЩֻǱ޳ϵȺر࣬ģҲر
ʮʱ䣬õҲɣһֻ˼ޣɵرˡ
пգ붽ټݵ㽫ǽ޸һЩԽԽá
ȵ޳ʱֵͰķǽֻһԾϳǽ
ʮŬݵĳǽּӸ߼Ӻࡣ
һ죬һݵ㣬һȺǧֻޣݵ
ʱͻȻյһͳ漱˵дȺľݵ㿿
Ԧۣŷľݵȥ
ϵʱһǺѹѹһƬȺͬʱлһƬһķޡ
Թƣһ޵ҲֻƣӦ޳ǰѾˡ
һݵǧ֮ʮˣ˫̫⡣
ˣȥݵֹԮ
нٰܿŵнܵȥ
˧ѩڷ۽ָӡ
ǴµİʮڶԱԦۣӭսеķݡ
ڷٶȱ޿һЩѾɵ޳ǰ
ڴսδÿԳû
ݵԭʮʿգΪ۵
ڶԱһҵ󣬵η


347 Ԯ
һ£һС
ҪһʱڣٶȣЩնɱھݵ֮ǰ
β󣬳ٶ΢㣬սûʲôŵ㣬ˣģô̵ʱնɱֻݡ
۾Уһ飬ſͬ۵ֻ򣬴ϡ
䣡䣡
˫ٶɾ룬ϵѾʼǰ
ڵԭʿʩŷʯΪԴͨ󷨽ת
ʯתһķ
ЩҲȫһҷڣ˻ͱ֡
ǼűڣֱӺ˷ȺУ׵һЩֱӱ˱飬䵽ˤ÷顣
һЩûɱݣ˿Ҳֱ£еҲŤˡ
ɺûɢȥǡ䡱죬ηꡣ
ЩûɶǵݣûأͻȻһϮͦˬġ
ȻܿˬˣһƬ뵽ȺУһҽС
ݻΪ˻׹䣬ЩֻŵߵҲǵëûôˡ
Ȼһвûоʹ˽š䣡죬һƬ¡
һЩݸձƤ⣬һֱӾѿˡ
ź˺ü֮˫ڿˣԭһֻݣôһڣֱʧ˽ǧ
µҲˣʱףŭسǰķۡ
ӭǵһں
ͬʱСϣɫɽݳȥԱɱȺС
ǱߴʱҲҺԼݺȥ
֮Ҳٶֻݣղűһ֮£ֻ˼ֻ
ЩݣȻһѶԸࡣ
ЩɢȺУÿֻҪԸֻˡ
ڳ˷棬ʿȫڣԸֻӦҲѡ
Ǳ໥֮ȱϣҲʱЩݸæҡ
зֵıôЩݵĹ
߾͸ûˣ󲿷ֶݶСһһצӵġ
һֻ©֮㣬ҲķɽնɱˣĶԱݵëûһ
뿴ԼзֳԱǰȥ֧Ԯ
˶ֳĶԱ˷ǱߺרֻԸֵĶޡ
ÿһֻޣеһסһֻݣ÷ȶ
սʱнѾܱ崦ݵ㡣
Ҫսľݵ㣬ÿݵ㣬һǰ֧Ԯ
Щݵ㵹ǶˣµٶȾ˶ˡ
ٶȿ縵𿣬Դ˶ʮʿٵսǧʿںٵظ
Ǹϵգ뵽ɱ֮С
ٶʱ̵
˵Ҫһ֣ǾҪȽУнܴߴ˼ΣǺЧ
Ҳֻʱڴ⼸˻ѹסţŪò÷ȡ衣
ֻһ䣺£Ը
Ȼ뿪˴˴ݵ㡣
⻹һݵ㣬ͳԬҲһǰȥԮȻֵûô˼Ҳмǧ·ˡ
еݣǴɱ룬Ⱥĺɱֱɱ˸Դ
һȺնɱ˴룬ȺѾֻǧֻ嵽˾ݵǰ
ݵǧʿȻҲǧֻݡ
ٴλתΣɱȥ
ھݵͿе˫ش£µǧݣӵӡ
ʱҲó嵽˳ǽ·žݵĳǽҵĹ޹ͬ£ǽҲһ
̶̵Ƭ̣Ѿ˳ǽڳǽ˲Сɧ
ҿնɱݣʱ˳ǽϣҲֻʱס˾ƣʱпܱ޹ơ
ϾݵϷصʿֻмǧˣ·ȴ֮ʿʮ
ңΣӲʵȷǿö࣬ԶԸ
ʿɢǽЭնɱޡ
ѩȻָӷۣųǽѲӣһҪֲסˣǾͷɹȥ
ϵİʮڶԱΪйƷ
ÿǰʮ֧ʸͬʱʱһСƬγ峡Чֻܿᱻ漷޳ڸǡ
ˣǻæңеȲˣЩǽѾѷ졣
ǼƬ֮󣬸ݵǧԮʿѾϵ
ǧǰһȻޣݵʱƵĿܡ


348 ְ
˴ȺУһЩӵ츳ͨޣЩʹǽϵפʿ
ǽϵʿϵ˵£ʹԭͲ֣׽⡣
ԽʮԼޣǽϵʿʱѾʧȥǣֻܷعֻвӿޡ
ͻȻ䡱һ죬һɳĳǽ޵Ұײ֮µˡ
ǽϵһЩʿܣ㱻ĳǽ
˳ųǽϵȱڣݵ֮ڳ
Σʱ̣Сһȱڴ
˻δһŴֱųǽȱֶ¡
ȱڴޣֱһ򾡣һסͷޣȻ޽С
뽫һޣ˳ǽȱڴЩʱ䵱һ³ǽ
ײ˳ǽǵ⳥ɡת뿪ʱͷֹôһͷ
һʿܿվɵʱǽϼսȻµ޻ŤҲӰվȥս
뿪⴦ȱںСɵ޳ϿգʱѾɱһգѾݺᡣ
ӴȡһֻҩƿֻҩƿҲ֪װʲôƷ˲㱣ܷʮš
ӡ򿪺ŴƿҩƿƮһɺܺŵĻζ
ʱȴѾס˿ռĺûۡ
ȻСѾƵĽҩǲ̫ࡣ
һСƿۣǳȵ·ȺһСƿϸĿ£˴Ⱥ
ҩͶĹһγǽײˡ
ҺԬݵԮǧ˴ʱѾֳһǧ˼ʱطסȱڡ
ͬʱǰȥԮнܼҲѾأǷغڳǽѲأնɱЩϳǽޡ
µĻֻ˼Ϣʱ䣬ѾЧ
ЩǰУͻȻվסˣѾþ֮У֪þзʲôЩõ
ûжȴֹͣǰƼ̤֮£Щ޼Ըشӻþбѡ
һЩûѵģĵʯԶҲ޷ˡ
Ͷԭ޵Ĺǿ½һ룬Ԯĵȴǿ
ڴ˳֮£ȻȻʿսֻǱʿˡ
ңǾͶȻвٻжǱѣǻᶾ
ֻǱѺǰĿְˡ
սһȻسʿѾƣ޷˷
Ҳˣ޵״̬ԣóҪ
⴦ݵսŤתս֣ҪΪʤʱ
ʱȴһȺֻޣŰľݵ㿿
ڶбһŮϷ
׸磡ĲǰȥԮ𣬲µʱˣ
Ů§ŰĲӣĵʵ
ȻȥұʿӣֻҵҪľݵԮ
һ˵֪˼Ϊһһʿء
Ҫ㵽ʲôʱѽŮ޽ĵʵ
ԣŮϰһСĺëȻװģ
Ҳڵһġ
ڴʱӶɽһŴѶ
ͻȻɽ˵ĴѶ޺øпԣŭ÷һ񣬽ŴѶ÷顣
鴫Ѷ֮һЩϲСϷ
ֻƬַ̺ɽһŴѶҲٶ࿴һۣٴŭؽˡ
ֻ˼Ϣʱ䣬һŴѶɽĶ
ϺµİףôѶԺܻħ
ӾǲȥԮҺΣ
ҵҪ˭ôִŵطҪӴѶҷǰƤɡ
ֱʱȻΪǴȥԮŭ쳣ֽӹѶӴѶдһϤ
ͳ죡ǰһȺϣѾһˡ
ѶеԵúǼ٣ȻѾ˷ǳȵʱ򣬷ǲ״Űġ
ϵҲҵشӶ߳
־ݵڵ˶ܣѾҳһš
һѾܣЩʰƷ׼ܡ
סһƽսΪ׽£ʵΪҪܣ
еҵ˵
ͳ죬̫ͣ޲ܹ赲ġ
Ѿ˳ǽ֮£ھԮҲˡ
̧ͷݵ֮⣬ֻǺѹѹȺѾ˳ǽ֮£ֻƬ̾Ծϳǽ
ݵеʿ˿Ѿȫˣ޷֯Чĵֿ
ھҪǵڻңҲֻ·һ
ɽڣûգֻǷ֮أ֮󣬺δȥã
¼ԥȰ


349 һԮ
ֻ΢ԥƬ̣˾߽˶
еŮޣûۣȥæӭһӺһѱס
׸磡ūˣ
ŮδŰ֡
Ѿģ֮˿̻üëˣﻹ˼⡣

һŽŮ߷ڵأתȥʰмֵƷʰһ£ȥ
뿪Ů˼ۣҲ˳ȥ
˴ݵԭӵа˾ǧˣʿˣ崦ݵУʵǿġ
˿̣ŰҲܺ󣬾ݵǧˣһսģȿֺɢˡ
Ϣʱһʿ˸ʤ̣ûüսƷ
֪ȻֱֿӴͷܣ޲Ѵ֮ռ˴˴ݵ㡣
ŭǰˣ
ΥԮҲֻ׼º׷Σ
ڰȻܣնɱġ
нܣ˴Ѷᰣͷң
̶ӣǴƽ˵ҲԶ
𿣬ԬʿھǰȥԮһԽݵޣȥ
˴˿е㲻š
ǴսŸոս˶ƣĴս֮
ǱߵһҲ֪Ϣǿ֮
˵ˣ໹ܴǧ֣ʮ֮
֮ǰܾݳǽأڿһҲռȥ
ȻǶᱦʿĶս٣ȴδѻʯ
ô𣿡
ת䣬ʵ
ȻɫԬ׳ŵ˵ѣ²ǸҲҵ⣬ǵǰ˫ʵ̫⡣
ԬͺҲͷʾͬ
˴δսһۼ˽ˣԳǽΪУſס޵ĹշΪʤ
λѷģҲλǰȥаţʱһԮ
⣬λѺܿܿͷ
Ҳ̫ϣЧ
ŵһԮһʱָһЩġ
ͬʱԱ߻нܵҲЩη壬ǿǼʶһ˵ս
ھʿ֣Ҳһ˼ҵĶ֡
ԼʿֻҪһɣͻɥʧս
˼ƣԲ˾Żסġ
⣬սߣܵõһƿװƣڻָ
˱Ѿɶ׳һն
ȥټ֣
һתʰսƷʿȥ
˵һܿ˵ڶȺȥټȥˡ
˽ֶټȡ̳ƣװСƿУַÿϡ
ʿֵĶǶƷƣʿֵģȫһƷơ
ÿ˰ҪǧЩʿĳ𾪵
رʿѾһˣһʮƣƽ뻨ʯ򲻵ġ
ַ֮ʿһٸľݵ㡣
һ˹һٶڣȫУмǰʮڶԱԦķۡ
ʿٶȱȽɸں棬ΪڶݶӵԮ
ǸϵʱפصʿܹˣѾԽ˾ݵ㡣
ȽЩԽݵնɱȻһԸݵеޡ
ȻһٶʿһҷۣԽݵɱȥ
Щ̫࣬һΪһɱ룬绢Ⱥһ翳в˰նɱ
ʱݵе޼һȺ˺Ҳӿݵ㣬ɱ
ӣ
Ԭʿʶʱĵðĵһ뷨
ѣһԮأôûʱнʵ

һͣȻзɳСڵ㣬飬Ŀ
˵һԮ
ʱеЦõʵ
ֻһЩԴЩĶˣԸôޣԶԶġ
벻ǣǲٿض·ȥ
ЩȺ֮УȺͬը˹
Щ䣬Ȼֻһ޵ʵǵȴͬǿöࡣ
ҩ£ССУǿ
ųһǧֻ䣬ƽÿһֻ䣬ܰǣһֻһޡ
ʱԬ˲֪˶Ǳƽ
ʱԶַһҷ̶ۣӡ


350 ʧ
ųĶǿзԮԭѾЩĸ·ʿʱ
ۿ󣬸֪ˣ᰾ۼ˼ǧܵʿں棬߸
һֻ䣬൱ƾն˺üǧ֣ټ̶ӵİǵ⡣
ͬȻȫʿϾ̫٣޵ΧѾæҡ
οУдĶޣԶԸ
˿ֻΧߵʬ塣
ǵһֱɱ˶ᱦˣʮ궼ˣû뵽
ƮӦֻΧͬʱڿС
ܱߵĶᱦʿǣ˿̶ӦԼѣʵ̫ˡ
ĶȻǣһЩһޣڶĶޣ޷Ըġ
ղſԬֻץס˺顣
üȥԼҲսղһСĹǶᱦʿѾʮˡ
ɲѰһߡ
תнʮʿгĽη塣
ʮһĬ
ʮһʮ˵ϷγһڹһβƵķ
ʮˣÿ˼һֳޣ޼Ϊʵá
µʮÿһɽͬʱͬʱУɽһ޶նΪ飬һܵ
нʮ˵Ĵڣһֱûߵԭ
Լܵһ̣ͻᱻʮɽʬ
ͬʱʮҲսʤޣʤϣ
л˽սڵӻǲӵʱ
һƬ޴ĺӰ߷ɹľ磬졣
Ӱɹ֮ԭΧֻֻֻ޴˿ץֻצϣŴ
񣬾ǲˣܵٶȣûֻ죬ʱץצϵļпܾˡ
ڴʱԶֿٸһȺʿںʿ˿ڸϵս
ǧ˵ļ룬˵ĴƣǿɱƾС
׷ɱĹУɢʿûüԶ
ʿѰҰҲΪףҿõһŮ޵ָһΪεɽҵ˰
նɱ˰֮󣬰ŷǰս
ŶʮʿŰͷ߸ټɢʿزս
ÿһŰͷ˵֮飬֮󲿷ʿͨԸⷵزս
ֻм̷ӣԸϣ֮£ֻܽնˡ
⵼ºǶʮŵͷԽԽˡ
ҿʿȽʱǻûڣԷʾҪȥս
᰾ãɽ󲿷ʿǺõģɽġ
ǧ˸ϵսʱʱսϣѾʬҰģҲʿġ
˺ޣͲʬϼս
̲սսǰߣɱ⣡
գ֮ǰնɱͷһһôϡ
ᰴȣǧˣȫս
ԭһЩĴģͼܵʿǳһͷջһЩеС˼ֻսϲһˡ
ټᰱҲ˶ʮˣ˿ȫսʿڿʼռϷ硣
սһֱһ죬ޱնɱ޵ۼУɢˡ
ս֮صʬζӳ¡
սսʿһңʿ١
һս֮ʿս˽ǧˣʿսʮˡ
µʿΪ໥ϣЭͬսҶһΪǿ
ֻˣ㵱ҿʱ赤űס
µİʮʿûôõˡ
սУϵķֱ޴ƣ޳˷ۣʮ˵ʮ˵þȡ
⻹Ϊѵأװԭ
פظݵͳ죬һûսֻʣ¸ͷˡ
սĴݵʧ޴󣬺ķ⣬ھһµ޻ʮ졣
һ޳޷
Ŀǰ϶޳ǹģӴ޳Ҳûпܡ
뵽˴޲ýץնɱ顣
ԸͬģȺһսȻҲѣǰãóǽ
һսֻǧʿʿֻˡ
˴ݵԭнˣʿһٶ࣬Ӧøɵģʧ롣
ңսƷѾʰˣô죿
˼䣬н߹ѯʵ


351 
һѶѵ޲ϣԼһصʬ塣
Ȼս꣬ʬ
ֻǷ˼սʱֻնʮ֮һȡʤƴʱ
֮ս֮սһܣܽҴҲ֪Լúȥδӣ
ǽʬ嶼һ°ɣȻջƷᵽݵȥ
˶ʱݵȻٷƷ
˴ˣһѵսƷҲһʱܹϵġ
⣬Щȥ֮ǰɢˣȫһԲʧ֡
һ˾ݵ㣬λʿֻǧˣǧȫʿеǿߡ
ǧ˶Ϊսǿ
̾սʤ̭ʣµĶǺӣϧһĴսЩ˿ҲԴ
ھнʵóЩɹ
ϾһսǲսЩ˵̬Ҳ΢һЩı䣬ǵǰţͬ鶼С
ǲǷԸΪѪ
ңµЩֻҪû⣬ľӢˡ
ϧڲôɣʵó̫
ֻڷսƷ棬΢һˡ
ս֮ջĸһ޲ϣ׵޲Ҳࡣ
ڷսƷʱÿʿҲһЩײϡ
ͬʱÿʿһײΪ
ʿĶײϣҪһЩ֮࣬תΪʵƷǻĻʡ
սƷҵᰡ
ڿ̶ǽˣδķ׳ȥ
ЩֻδսõսƷҾʿҲһԽ
УҼǵ̶УкüʦڱԿչί񡣡
᰷ԸƻЩʿһҲǿǵս
õģδս֮Ѿڴˣȥ׼
ᰴӦ̶ӴĴƷ֮ǰһֱûóףʿѾˡ
⣬һƻóŵ̶ȥ
ʿֻ˴βսʿǿô˴εսƷоۡ
Ҫ⹫Ժ󣬵Ǵս֮󣬶пܻԹս֮ġ
ջǾóһԼʿҲһ㼺ķ
ʿӵúãܶǧˡ
ңǶʿչˣ֪ʿָζԴ
ѵϾսʿ
˾Ȼܼڣʿûκ塣
ڣͬίóһЩҩƵʽ׸ǡ
ڶҩȽϡ٣ʿڶ׵ĵҩԼƣǺӵģͬʱҲܶʱǵʵ
᰽ЩϢųȥǧУ˼ĺ䶯رϢʿ㵸
ÿδսлṺֵಫˡ
ʿǣ̶ӿṩĸ鵤ҲΪĶ
ԪԲ˵˶ãмֿĵҩҲƽѵһϡƷ
⻹һΪ񵤵˵ҩ书Чޱȣ̶ξȻҲóһ֣ڽס
δսУмã£ô˵Ȼһݷ˵Ķ˵ҩҪࡣ
ʿϢ׷󵤡
нѾأܱ߶ϸһ飬һǧˡ
ǧ֮ǰûвսȻûôõĴˡ
⼸ԭսǧʿѾ
Щˣÿһս
ʵ󣬾״̬ҲͬЩнץʿһ־Ӹµĸо
ȫȻ֮ǰҲӹҲйƵ뷨
߶ͬʱҲû˷ʱ䣬ЩһЩ
ǧʿֳСӣÿʮҡ
ÿ˵սص㣬ֱеҪ໥ϡ
ȻԼµʮڶԱǵĶӳָӲǡ
һǧ˾ȫֱƿС
ȻЩʱϳɵСӣ϶յĶԱãʱڣҲǿһ
ڴ˴δսݵлһصʿ
ڳĵطЩݵֵݵ㣬֮以ԭ֯
ȻʮӾ񣬷ɵݵ㣬ÿݵʮӡ
ݵʵʿҲõǿٳεսӵȡ


352 
ÿݵֶ󣬻ȱݵͳ졣
밲˧һݵ㣬ͳ죬һݵ㣬ᰴ̶ӹܿء
࣬µͳȻǲģҲίһЩ
ϾȻֻҪפһңԺ϶սЩڽɶԼʱ
ϧڵʵԱҪָ࣬ոռʶԼµ
̬ǿӲֻܲ᲻ıʾԡ
֪ˣʵ˵£Ҳֻűˡ
뽫Աȥ󣬱ÿճʱ䣬زر໥ϣЭͬս档
ƽʱһѵսʱˣ༸ʤ㡣
Ȼʱִ٣ܱûǿʿսǸģûǹ໥ϵ¡
ʱ䣬ﶼŵòˣʷһ
ʦܣ˵ǰ˴ģȺʧأôҲ֪һҲԮһ
㿪˵
ʱڽһˣ
Ǩǿؽ͵ʵڶսĵطĵ̲Զ
սһʱ䣬ֵôĲ֪
ľԮ˹ˣ˵˵Ҳֻǿ׻ѡ
ʵϣսʱԶߵһС
ӵеǺĽе㼵ʵġ
һֱԶս׼ȵսʵֲ֧סʧصʱ
ٴ´
ܿЩͨͬʱ˵ĶԵøأջٵġ
ΪԪӤĺʲףСͱص
ԼУҲһֱڿģˣڿһʱҪΪá
ϧһֱûкûᣬۼžлˣû뵽һֱûô̶Ťתս֡
һμʶսʽʶԭһ֧ѵص£սôǿ
ʱѾΪʤûٲ룬Ҫѩ̿ǽ
ֻ´λˣţڵ״̬´һǿȺ϶Όס
ģκʷʦ̶ܹӽһЩƷ
ڴսҲһֱʹӦģʷʼô̶ӡ
ΪսƵ󷽵ʹӦѾˡ
ǵľݵﻹԱΪû˵ҩֻӲء
һЩƣƷҲǼƷ
ЩսٱȽأҪ޸ǹµ
ϧûʦ޷Ϊµʿ޸޷Ƴµ
Ȼû⣬Ϊֲ㣬̶һݵ㸺פأҪʦǰݵ㽻ס
Դˣ뵱Ȼͬ⣬̶ӱġ
ָ˷ǰȥҪ
ҵнܣҴǵԱУгһ˵Ҫٰ
ҲҪ۳ӦĹ׵㣬ܻȡ
ȥˣԼ£Ȼ̫ģͬʱҲǿǵʡ
ϴһսУʮ£Դӽɽδľ޴ʧ
ÿһ¿ɶǸ˼Ѫģʱ䣬ʮꡣ
⣬ϴδɵеõһЩıңֻһţµûȥڶԱƾ׵һ
ٴóűҽнܣֱңнܲİǵĶһбϣżһΡ
ֳıңǴɵн׹ЧǳأһţʿֱӽһΪ
нһ˿˷ܣңӦҲֵܷһӦþܴﵽˡ
Ȼ壬ƾЩʵ˭ϲ
밲ȥ֮ԼҲչһűңڽԼʵ㡣
֮ĵ֮ߣѾﵽһߡ
ڵΪ󲿷ԲʿķҪǿࡣ
ڵ֮ϷƮҲǴ࣬ѾָСһŻ档
֮˼ʱʮֻ͵Ĵ˿ռ䡣
ǰ׼˴Ĵ⼸ս½һЩûҪĵͽʬȫռˡ
Щͽʬ壬ȡ˼ֵߵĲλµĲȻҲЩֵϸûдֵǮ
ĴսͽʿҲܷǳ͵ļ۸϶޵⡣
һޣ϶ֻõĲλʳá
뽫ֻе⣬ħµĲ֣ȫ
Ժܵ͵ļ۸ṩ˴ľԪµˣ˶Ƿ˫ޡ


353 
ʷǵ̶פصľݵʿ£žݵȥ
ݵ֮ǰľΪȣ˴ݵǰܹһʱģҲΣȽ졣
ʱнˣȻ㹻࣬˳ǽֵصٲˣǿӰġ
Ϊʿ󲿷ʱ䣬ԼĶаصģǱҪ˰Լһؾһ꣬Ѱ֮¡
ʧ֮󣬴˴϶ԭôˣӦøŶԡ
һǧͬʱһ޴Ужӣһǧ˷ֳ飬ֱɲͬ쵼
ʱЩ˶ŸսĶѵ
ʱʮ˼ͷ֮˵һ£ͬʱһʯʯһ³Ƭܷɽ
൱ڵȫһ˰ɣ
һĻøʷǷһ̾û뵽Щﲻ۵ʿȻҲܷܡ
ʷǴʱȴͷʿƺڸղŵһܲ⣬ϵصһЩʿָ֣ǵĲ㡣
ʱһЩʿҲ໥ʹֶΣУ򹥻
ǲжˣ
ʷ·ʿѯʵ
ǰԴϴδս֮ǰΪǷ飬ʼˡ
ʿʵʵػش
ʷǵһŶ೤ʱ䣬Ȼܴﵽ˵زͬʿڵսһֹ
ȻʿһЩ顣
˵䣬Ѿ洺ӭ˹
λ˼ݹ٣ʧԶӭˡˡ
ӵͦ
ʷе㲻˵ԶԷֻһ̶ӵӣȻǶ˼ӣֱʿȥӭˡ
䵹һֱôƵƽ׽ˣæ˵æ߶ˡ
᰽һӭʹȻ輰Ʒ
һᣬ˽֮£ѵõԸȻڴӦ
ֽףڴƷףһһ̸̸Ҳһ̸ס
᰸˶һƷ嵥̶ڿԽ׵ƷԼ׼۸
˸һ嵥ۿһᣬ涼һЩõһ
µѣ˵̶д£
嵤ȻʵղŴʿϢ
ȷд£ǶΪ˼ʿʹóġ
ᰶԴ˲ûµʱΪ˼ģݵֵúңǲزסġ
֪лûܷһңҲһȥʿ
˵˾٣ǲ̫ģЩֱõԼĸ֮ϡ
ʷǴʱû˵ڵ󵤳ɹٿڣԴ˲̫ϣֵҩ˭׾ͳأ
ʮֱǸǵҲѾˣǰᱦʿʱġ
Դ˵Ҳ̫⣬ֻ˵̫ϧˣԺۣһҪǵҰ
һһᰴ˵
һ˵̶ӻһ˵ҩЧر棬ֺк񵤵ģҹ嵥ȴûС
ѯʵҲֻܴһ㼶ˣ赤ĴڣнܺᰵҲ֪ڡ
Щ赤ȻˣҲֻ֪Լˣûκֵҩ֡
֪ԼµĵҩʿҲͷ֪Ļθ롣
ֵҩǵһ㣬ֵֻҩԭѵãǴҲ࣬һ㶼ǲġɫ˵
仹ûڣʷǿ˵µʲôǮ㾡ܿϣܹһЩ
ʷ֪һԪӤڵ游϶ȱ˱ĵҩаˣϻûʲôЧϺõĵҩ
ˣܹĺ񵤺С
˼һᣬһΪ֮ɫ˵
ʷһҪĻһƷʯףҪʮţƷʯףҪʮʯһ
ᰱһȽϸߵļ۸۸Ѿӽˡ
ʷԥΣһҧ˵ãƷʯ
ȻƷʯף᲻Ʒʯء
˵һֽǮһֽʽס
Ȼֶڴ˴εƷ׽˳
ھĻƷЩ֮£Ȼרŵǰе
˫ɺ˵һףǲ֪ܷͬ⣿
֪ǺνףѾᣬֻҪ֮£˵


354 
ҹ۵ѵĲƺгЧϣܰҲһʿȻԻõġ˵
ϴΰй۲죬㷢µսʽ쳣ǿ뽫ԼҲˡ
ֻøβҲû˲ţ쿴Щʿž˳Ч
֪פصһߵʿЩں֮ڣսʱ򣬸ΪսǺõġ
ӵսлˮǰпӺҲǳ֮¡
ˣҪЩ໥Σ໥ϣʵ̫ˡ
Ǹ޷ҪöͬС
˵ǽףȴֻһˣȻ޷Ӧ
ԣԣǷˣͷѯʴ¡Ц
̸ʱһŴѶ䵽ᰵϡ
ָڴѶϣϢɫһ䡣
µѣкαʣѯʵ
ǰһȺϮĿǰѾ֮ڡ
ʷԣɫһ䣬֪˴ݵһҲֻǧˣ屶ޣҪζԸ
ܿͻָһƵ󣬿ʵµѣҴ˴γţҲ˶ʮʿԸѹֿͬޡ
лԮ֮æֵл
ʷǼѾ̬ҲʾԸ
ԭ᰻ûʤ㣬һӾʮʿ̶ӵ֣һЩԭפʿѾаʮʿ
ԸһѾеˣаգҪ֧ԮҲܴӮһ̡
λ
Ŷ˳˴ߵ֮ǰУ
ʱУһǧųɶУվţ澲ֻ࣬УĽŲԼԶ޺
һ̨˵λһȺѾϮֻ·̡
һεҹһսսǴޣһܻ߳ݵ㣡
ͬʱսӢնɱߣһṩʱȹӦλ㣡
ûЩ˽Ϊս֮ĴЩ˻û־򣬻ֱӸǣӮкôֱӡ
˵ĹѾ˰ƣַУÿһƿ
ղŵĲÿ˶˲ٷ˿̱벹䷨Ͷս
Ȼ᰿ʼս񣬷þд֮硣
һֱԱĬ˿гĽôô˲š
ֻµһ̶ӵ֮ˣȻҲд͡
֮Щ˰ողŲʱķ飬ӵĴ£ֱ𱼸
ʷǴˣ飬ԮΣյĵط
䷢Щվϳǽ̬࣬һ׼˷һʱԼ״̬
֮ǰں֮ѾȻͬҲζ޵ս
һ㼯ĺŽǴҪһӲܽȫ룬ȻŻԼص
˳ǽϵȴ޵ĹУ͸廨ˡ
ռλãԱնɱ޵ģҲսߣ͵͵Ⱥġ
ҲЩϲԼģ֮ǰǽλñĿġ
ҲоԼзȣκ׼˫֣ͷġ
һʯˣʲôĶС
ǰЩˣƺÿ˵λѶãÿûκԥѸߵԼλá
Ȼÿ˵ƺҲй̶ı׼Ĳͬ뻮һ
սܿͿʼˣ䷢֣Ȼúܼңǽϵʿ໥ϽϺãʴ½ˡ
ʮСӣÿӳԱʮңȫﵽڣּΪͻ
ص򣬵ĿǰΪֹûһֻϳǽżܰһܱߵСӡ
ʷǴʮʿ˴εķսȻңȴ̫
һսֻʱȺڳǽ·һصʬˡ
Ԧۣһʿ׷ɱһξ룬ֳûնɱ˴ޡ
ɲΪԼľݵˣ߾ߵġ
ƽʱȻԵĶţֻǱҧһڣҲҪҧȥ
޹ʱôưոݡ
ս󣬵նɱ㹻࣬ջٵ޲ϣ׬˵ġ
ջ˴սƷ֮󣬶ڰԼʷǣͳ˴ƷԱʾл
ս൱ڶЩɹһԣȻȲԭеˡ
Ŀôս䣬ȻȲѣ˽֮󣬱Ҵȥˡ
ǳõӵһ£ҪȥϣӦһЩ¡


355 ӹ
֮ʱչһ죬Աھȹ̣СĽû̫ļɻ䡣
һЩ󾳽һҪȹ̺ܳʱ䣬򾳽ܻµȥ
ֻһˣһʱսնɱ޲
޵Ҳ٣вٶõʳġ
޵ⶼܳԣЩζѳԣЩжġ
ʱ֯һ£һ¶ƽϼӹЩ⡣
һֲ£Ҳ˹һ߰Ŵ⣬һЩõĲλ޳õĲиһ״
ѩŮָ߰ӣϾҲ֪ʲôλô
һڴһЩҩʱңڼӹжҪһЩҩкܡ
ЩҩЩҪĥɷۣЩҪե֭ҺʹãЩҪ
ƽصһߣʮֻ󶦣̼ȼ˴𣬴Ӵ֮ڴζ
ЩҲƷЩ׵⣬ҪԶľĻ棬ܽӹ죬Ʒ׹͵Ķ߹޷޴Ļ
ʱҲæòֺȻЩ£ΪһԻϲС
ߵһѬļ棬ǱһС̼һЩʵ֦ҶһЩϡ
ӻһ̣ϣѬϷһЩ֬µ䡣
ռ̫ˣҪȫӹΪƷЯҲʳá
ЩƷȽԼڲĶԱʳãΪżİ
ռԼ϶Ĳô࣬Ļ۳ȥ
ֻӹ⣬һ׵ȫԺιħٺ
Ȼһ׵УҲһЩζõƷ֡
һ̫ˣӹĳƷȥȻ໥ۣʿȻԵڳɱļ۸ۣҲſ
ʱһֻ󶦵ĸӱҿˣһ˵ζƮɢƬƽأÿ˶졣
ЩûʲôҪµģֱӽϵĻһӣֻȥ
һЩ߲ģû취ֻż
˼ô󺰣˰ҴⰡ
ϣҳԱ˾Ͱ
ʱȻҲ˹ȥзһֻõޡ
ֻõƺãȻֻŽ˴Уˮϸӣʹ÷ʹϢйȻ·Сп
ʱСп֮пζͬʱڲһãڸȴϸ֭
˺ʮһ飬һʯ֮ϣ˳㻹ȡһƿƣ
뿪᰾ݵ֮󣬱Ҫפ֮ʱԶԶؾͿһȺæ
ҪӽʱͻȻŵһɼΪ˵㣬ҲŹ
ľ裬ôȻ֪ɽĪֶΣ˷ʤ
رǣ֪뼫öĪ⣬˵кü־綾кܺŵζж֮У԰Ρ
æס˷ȫ䱸ɣ뼫пһЩΪľ綾
ֻζľ綾רɱ޵İɡ
ȻһϰߣȻн䱸ǱƵӣǿ¶ƽȥ
ߵƽأһڴسԵʱ򣬲֪Լˡ
ʦԶǹһΣ
䵽ԶԶк
ãҹıһҲʹشӦ
ڱֵüΪҲԼղŵᣬȻû˿ԼǾͦ˵ġ
俴ȻΣĽ˵ʦ˲żüð
ֵ֪ôô˲ţᰣнͳ˧֮ţʦʦﻹкüʦ
һҪ͵͵Цˣ¾Ȼô࣬ǲɽ˲ȫȥˣ
ȴû֪ЩȫѴԴġ
ʦֹˣǵС벻ʦַۡ
˵ĹѾΪ˶˺üʳڷڴʯ֮ϡ
һһغƽٹעڸ̰֮ͼܣӰ쵽֮·
һΣҲòһ̾óԡ
һᣬ£ĿģһЩ¡
֮󣬳˼һСᣬ˵Ҳԣֻѵ㲻̫ý
ȻԵؽһ£ѵ


356 
ʵ߽ĲƺһֻǱ档
ȣϣ;Բͬ׷ڣ׷ǳ
ԣҪǷָֻʱʱǿʵѹȻҲпܵġ
Ҳǳ֮ƣڵıѹƣǻ벻ʱ򱩷ġ
˵ıܶܺڲЩʿ˻ǿʵѹ⻹һ
ǵЩʿǿ֮⻹һЩｱЩʿġ
Ľ֮˳˼ӵеʵҲֻܲһЩʿˡ
˴δһʿǿԪӤϣŻͶ
ǲЩˣӾֱѹЩ˵ܹˣԺҲ׷
˼׷Ǿͼɲ뱻ڣҳϷ棬ʯôͻҳϡ
ȻһЩΪؼݣûи
һֱá롰ȻҲά֣һ조롰ԵʱĽܻḶ
Ҳ£ȫҪСʼԭ
лʦܽפѾҪȹصţټһЩ֣ʱҪ鷳ʦܰæ
Ȼ֪һ֧Ҫô࣬ȻҪѵԼŵùĸ¡
ھݵפصЩﲻЩڻҵĴڣֵ̫
һ֮˳ﹺһЩӹõŴߡ
ʦܣҽӵϢ޳Ѿִ︽ܺܿҪǵķߣʦܻСġ
ʱѵĵλ⣬Ϣͨ
лʦѣл
֮ļʱݵ㣬ӭ˺üȺģԽԽ󣬵ҲǴˡ
Щһֱų˵׼ֻҪʱһߣͣһ̣ѾԽԽΣˡ
һ죬ͻȻյĽȣǵľݵִⷢȺϮ
һޣ֣ȫԸʤ㡣
ھ볷ʱ仹죬ֻҪͦһͦͿԽˡ
·ֶݵ㣬˫ܿ˽ս״̬
սһʼԵúܼңʱʱԾϳǽǱֽ֯ȥ
ڵҹѵ£ӲǼ˼ʱû˺һЩĳɹˡ
һʿոնɱһͷϳǽޣķһۡ
ֻԶһߣߺؼ䣬߿
ǡʲôʿ˵Ѿе¡
սĿ϶ǰȥԭѾ֣ͬɫ˳ӿ
ͬʱҲŲ¡¡Զ
˸ôޣ
ʮ򣿻򣿡
ˣˣ

ǵصϮѾ˲ԭĲ򣬷׷״д
мѾĵغˣʱڴ˴ȻѾ·һ
⼸ĺ˵ʿ˳㱻һɫɽնء
ٿطɽ⼸Ⱥ˵ʿնɱ󣬴ȵԺߣն
ѣ˴̫ҵȷͬѻʯ֪кߣ
ʱһʿʵͬʱĿƮ˸ڴͷȻѾʵ뷨
ʱܱߵʿԭרս˶
ô˵ʱȻأЩ˴˿̶ứˡ
ϾǰѾûл·ûм˻Դеġ
ʱнܺ᰼Ҳ˲޵սλÿһЩ
ֹЩ˻ͻȻ룬κξǶֵ֧ġ
ɨһˣȵĿǰڽսУֱߣǰмܻ˵أ
λټذӣһЩãȻҺһˡ
֮ǰ˭ȴɱ⣡
Ҳ֪ƣҪѾˣҲ뽫Լһµȫ
ʱڽսУðȻ˺пܱǰ޲ϡ
˵Ĺ޳˳ǽעϢʿʱڷ
ǽϵʿĳŵнܵ˻ĿУҲٵػص޵սС
㰲ȥѶݵȫˡ
ٴͶսнܴ
ѾֲÿһݵˣҪǰźãȻĻû£ǲ׳˵ġ
޳ĹģһƬľݵ㶼ᱻԱߵʷǵӦҲ޷⡣
Ұӣȥȥͻأ
һͬʱС뵽˳ǽȺС
ķޣһһݰΧȥ


357 ɽ
СһȺϿգ˿ݵΧС
Сչ˫ᣬѾ޴УȺնһѪߣ֫µ䡣
ʱСϣûг֣ȡüֻܷƿӡ
ϴսʱʹùһƿûĻۣʱЧǳá
ռĻޣԺûóʹãһѾԼĴȫóˡ
СȺкֱײسɱʱȵıϣƿеĻ뵽ȺС
ʱԶ޳ѾԽԽѾܿǰ޵Ĵޱܵĺ¡ſࡣ
ˣ
Сصǽʱžݵе˴ȵ
볷˵Щʿɴ⣬׷¶תӡ
뿴һĻа̾ЩĲȫ׷ˡ
ҵǣЩͳľӢʿ飬󲿷ڴ˿̻ǿŶΡ
һµĶҩȽϴ󣬴˿̳ǽµޣش
ڻܻģֻڹǵСޡ
𿲢ûжܣøܣɹѵĻӦû
ʱֻͷһ۳ǽֶȺһֺëֱĸо
ղŻƵʹֶεޣֻ̼䣬ѾƷˡ
˳˾ݵ㣬ŵڶߵķˣʱ򻹸ߵʿŻһǧˡ
֮ǰǧھֻʣ°˾Űˣ⻹һЩʿѡߡ
죡·ۣнڷдȵ
ԭ˴ʿԦۣ׼ڿн֧Ԯ
˿̣ǿݶæ˷ۡ
ֻæҷڷڿ̫ˣ϶⵽޵չˡ
ڵٻЩ壬ҵϵĿô࣬ҲȫԸǡ
˿ЩܱԭƵСӣսΣٱܣûҵ֯ʿֻܸԼԼķֶΡ
Ǵ׷ݣɵϷ󣬴󲿷ѡǰȥֻٲѡǹ˻
ЩݣȺзɳһƬâ䣬ЩĲҺݵļ롣
Ǳһ·ǰ·ʱ˵£һµĶЩ䵥ʿ
ƺЩҲ֪䵥ʿ۸һЩ󲿷ֵĹǡ
Ϊ֯ʿСӣ˸أ˸նɱޡ
䵥ʿ˿УֻҪܰסˣûоٹݡ
նɱݹУĶֻݵע⣬˿ԽɱԽࡣ
̶ʱѾٶ˵£䵥ʿѾòʱЩݱ㽫ĿתЩԶԸСӡ
ЩСӴ󲿷ֶھ񣬵ֹĹҲֲ֧סˡ
ÿڵѾ˺üΣǸҵġ
ڣһСӹͬķܱݹƣȻû
һ֧СӹԮʱСʮˣֻʮˡ
Сȫǰнܴȵ
СԺ󣬲նɱݣ˶˷һֻڹһ
Ϊֹԭһǧˣֻʣ˰˰ٶ࣬Ҫʿ
ʱǰɱʿǿſԭЩפݵЩ£û뵽ڴ˵ˡ
ǰʮһܴɽǿԶ㵽ȥӭӹʿ˵
ãʱȥɽжһǰ·
󲿷˶Ѿǿ֮ĩټһᣬ϶Ҫˡ
ղŵļ۷ݵĹǰ·˽档
ʱ˶ȫκξǲСĵӣϾ·һ
ҧȫǰͻʮ·֮󣬱㿴ǰһɽİɽһ۵ɽ
˴ɽľϡ٣󲿷ֵط¶ʯˣɫھͺˡ
ʱ˶˲ȫɽڳȥ
ɽΣȥ̽ʱһʵ
ҷģ֮ǰ˱Ƚ˳ǰߣ⴦ɽϢȴҡ
Ǳߴս죬Ӧˡ
һһ޴ľĴſݣһ͵
ɽҲ󣬶һ˲Уʱ˶ɽȥ
˶ȥ֮¼ʮֻ̣ڶڳһʯȫڸס


358 ݱ
ɽ㹻滹кü֧һǧҲӵ
ղ׷ɱǵݣҲ׷ɽ֮Уʱڱʿ׷ɱͻ֨ҽС
Щë׷ɱôã˺üˣжһŭЩ䵥ݳڶ
Ƕɽ̣ۿҪ׷ˣֶͻȻһʯǶ档
Ȼ׷˴ܵһЩݱֱŶڵĴʯײȥ
ھʯײ󣬷һȦȦƣԭʯʵ壬ֻ󷨻ûġ
ݼƺЧسŶڳײ
ɱ֮һ۵̱ڵء
ǿȵս֮ǲĴҲѾƣ͡
ֻ΢ϢһСᣬڣᰴʮˣڶڹ۲ݵ
ңһֱڹ򶴿ڵ󷨣ֲ֧̫ð᰼˵
ҪҽϵڲⶴڣݺݵغǼڡһ·׷ɱ뱨ˡ
Ƕݷֻݡ
һᣬ󷽵޳ҲҪ׷ˣʱ»鷳ֻܼӹ󷨱ˡ
˵ţͳһֻСƿӵϣҪвˬͰȥ
ϣ
᰽ӹСƿŶڵȥȻûɱʹ죬¶ҲʧΪһð취
վڶڴƿĵ͵֮⣬ȻһСƿ÷顣
Ĵƿðһɵḷ́ݵڶڸɢ
Щݶܱɢ֮ûκβŬ򶴿ڵ˻
ڶֲ˼󷨣ᰴ˸Ϊ󷨲ʯͲٹˣЩݱĹƵʣҲһˡ
ңѾͳƳˣĿ
нܴʱһöӹһ¡
˴θݵ㣬ԭݵһˣڻֻܸһǧˡ
滹Լ£ҲһٶˣڶԱʧʱİʮֻʮڣʧһ롣
ʿãֻм˵ģսȻң󲿷ֻЩͽޣҪɱһʿеѶȡ
»ʿһٶˣԼİʮ
ղų֮ʱЩӶᱦʿаˣлսȻ֮ã˶Լ·ˡ
ɽжصʱѾȫ޵ĺ
ǵʱڷģֻ޳һС֣޳Ӹڵķߡ
赲޵ĵһ˲Щλǵķ߸类ͻơ
ͬˮһ㣬ܿû˵һߺһ
ӵһ߳ʿ˿̶һƬ޵ĺ
ΪһĶᱦʿżΪḻľ飬֮ʹ˼ĸһˡ
ͷ𿻹ɵظߣʱǼΪмģ󣬾ӻȥҪս
û߳Զ㱻һȺ׷ˣȻ޾ΧУ̫࣬ǰ߶
ܿ챻ϵ׷ϣӺԭֻһЩ࣬Ҳֲ˵
ʷһʼȽ˵ģΪһʼͱ޲סˡ
޳ʱٵس˾ݵ㣬Ȼ֧һ𣬿ڶߵķȥ
ϧǻûܳԶȴǵǰȻҲһȺֻޣֻ֮Ƶ
֮һηλȴ˴ޣƺѾԽԽܼˡ
ʷʦܣѾ޳֮ˣǺֱǰɱһعѪ·Σ
һʱȫ֮ʷ˵
ãһȫƾʦ
ʷҲ֪ȥ˶·һ
ң֮ǰʧûô֧ϣҲˣʿˡ
ʵֱӴ޳ɱһѪ·Ҳûлᡣ
λѣڴһ٣ˣҳ壡
վһϸߵʯͷϣ·˴ȵȻתǰȥʿһޱΰıӰ
һ̣Ӱﶼߴࡣ
ȻʷҲʾĲǰȥ
Ȼ˱ϡϡشӺϣȻѾͷĻ롣
Щ˻ţñ˳ɱǰԼںҡźһ£ʱɡ
ˣںʱٲˡ
ʷǳǰӭҲһȺֻޡ
ʷǶһֻۣԸıһ㣬Ⱥ෽ȥ


359 ׼ס
ʷˣԼĸ£嵽ȺǰȴͻȻ٣ı䷽Ⱥഩȥ
ҲɵӣȻҲʿԸȻԼǰƴƴظ˿·
ʱഩȥֻǵĸԼһЩýϿʿǵĲ
ʱǺЩ̣ʿӦ֮ơ
ʱҲѧܣѾǰҲܲˣֻӲͷƤ潻ս
ʷ˳嵽֮󣬲ûֱԶݣǴӲɱȺ
ЩʿȻҪˮ뵽սоˣȥ·кܳҪЭпܳɹصڶߡ
޽սңѾʤϣʱ򣬴ӺһȺɱ뵽ս
Ҳ߰򣬻ʮ
ʱҲ˲ˣкһߵͬţǰͻΧȥ
ʷȴûôˣҲҪʱȺдܳһֻ˶ıܣδﵽһɶߣֻһ㡣
ޣ
ܣ
ֻֻܴһţһٶȼ죬ͬһӰһ
ڶֻǰһ˲һʿסһգʿ˴·ģܸˡ
ܣʷʦֱˣ
һղŻʷԱߵʿӾлعһתܡ
ֻܸոһʿƺûԱͷһ죬־סһȥ
Уϵؼ٣һֻޣǸûʲô취
Ҳֻ޳ԱˣҲãǻӳʮˡ
ǰ⼸ʮͷʿʼˣһսȻֻʮˡ
ʱǶڼȻʯĺ棬Żû޷֣ػָڷ
Ƭ̺һʿ΢ָһЩƺҲͻָˣ㿪˵
ʦ֣ʵʱֻ޷ɱȥˡ
ʦкߣ˵
ʱͷңҲ˺ü󶴣¶һӲӵڼףѾٱƵˡ
˵ʿ˵ǲһΪ֮һɽʱ㵽ȥ
ҶȥٿȽãԺѰʱȥ
˵飬ô˷У׷׵ͷͬ⡣
ҿ˵ر㹻Σֱڴ˵ؿڣ
һʿʵط㹻֮⣬ҪǣҲҵܣȥѰҸõĵطˡ
ҪãһȺޣ⼸ʮ˸Ͳ˼ģ˼޵Ĳ
˵ɾ͸ɣеܿ⼸ʯ֮ڳһɽ
ڽһͨҲϾڸʱ䣬ڴʱпܱȺֻ֣ܺչˡ
ʱڵĶѾػָ
ֻһ󷨣ѾЩƶݸˡ
ĿյϣʱѾʬ壬лȻŬײŶǰ󷨷
ǵѾԽԽСˣЩҲ֪ԼΪԽԽ
ߵڣɽʬȥʱ˴ݣѾﵽ˶ϡ
ʱʱģдȺݷɹд޴⸽
뽫ڵּӹһ飬ؿһۣȻһʯҡ
ʯǺרΪٵģһټʮ䣬Ѿɽõʯҡ
֪ҪãóӦԵĴ㡣
뽫ʯеһֻľ򿪣ȫǴóֻ
ЩУװռʬ塣
ʯңһⶼ˳
ҿ֮ǰռ˴ʬ壬û뵽ó
Ҫ֪ʿ޷ٹȣÿ춼ҪʳģʿȻǿһЩÿҪʳһΡ
һǧˣÿҪĵʳһֲܿ֡
ռ㣬ٻ֧һꡣ
뽫Щ⵹кʮˣţȻٷַȥ
ڻһҪ
ʱ֪ʱܷصڶսߣ޳֮УʱΣգһЩȫ׼С
ֱҵнܣȥͳһµʿݣȻгʮ
лһЩ׼һЩԱ֮
εʧ̫ˣִģսʵ̫


360 Ͷ
нܺܿͽʿ롣
ɽֶʮʿɽʿĽ
ɽлŵʿ󲿷ֶϴδս󣬱Щʿ
Ǵ󲿷ֶֻҪܳΪʿܱɵһߵڻҵģЩûʲôˣǺлõġ
ӵʮ£뽫Ǻԭµʮڻһ
һ֧ʮ˵СʮֻҪûһȺΧ㲻ʲôΣˡ
Щԭʮ֧СӵӣָЩѡӡ
һգճڲ鿴һ󷨣ɽѾˡ
ĵ϶ʬ壬ʳޣ뿴ŶһȺʳޣԵûʵǲ֪ǻ᲻ж
֮⣬һǴжԵģһʳ޵ĿȽǿ֪ܲܿס顣
һȺʳÿ춼ڶڣʱ޷ȥˣֻҪһȥͻᾪЩޣȻΧ
ɽУÿ춼޺ϣһƬӦǲ޵ġ
鿴궴ڵ֮ߣֻʮʿߵǰһȫݵڵء
뿴һĻܲʵôˣ˵
ǰʯСӶʮˣԸӴ׷ǰΪǰЧ͡
ܲСһʮˣԸ׷ǰ
ԭʮӴʱԵСӣ׷̬Ϊ£ΪЧ
Щʿڱɽȫޣ֪ȥδӡ
˵ʿһĵЩʿƾԼʵܻŻȥĻʵ̫Сˡ
ǿӻȥˣЩûʲôˣѲڻҵˡ
ҪһܵõӻЩͿǡ
СִսиûʲôȨƱڻҲòȥ
ҾãͶӦһѡȣǰģԶ
ǿķõı־һЩϢͨʿ͸¶ҲһЩλ
ͨʱĹ۲죬ƷǱȽϿɿģΪ£ڻҵĻʲٲᱻ׶
ңڱڻҽɫӦòŶԣٲܲȥ
µĴҲǺĽģø
Ƕ²ɶϷؿǲУȰ
ɽеǧʿȫעߣûдӦ˿ȫݵڵء
ҵȳ׷ǰǰȫ
ԸԣԺ׷ǰѣ
ҲԸⷢԣ

ɽ磬ҲһģʿһԼģֻǱѪҪһЩ
ΥԣײħӰ֮·ǵʧҲпܡ
ߵԣһĴۣЩֶοƽġ
ɽļˣȻһֱҳ϶ȣҲǷԵġ
Ȼλд˳⣬Ҳܾ̾ӽԺ󣬱㵣ζ̶ӵĻӡ
Щ˵С˼ҲܲµһҲ֮ʣˣҪײҪ
ڶ޾ƻңŶϦһˣܶһԱ
̫࣬Ҫ̫Դһ㣬˵¡
лҳȫ
ͬ⣬һǧҲѧųƺΪңл
ˣȻѾ׷ңӽԺ󣬱ӺΥߣ߷ȥΪߣն
ٸһʱ俼ǣڷڻüٴѵ
ʯڴ˷ģӽԸ׷ǰԹ޻ڣһʯһġ
Ȼʿ̷ԣʽΪ¡
ȻѾҶ֮ˣǳμ룬δΪд繦ԣ̶ֻΧԱȼԵںĶԱ
ЩͶ룬ҪĻΣαΪ档
ǵҳ϶ȣ϶ϲĺ£Ҫ˭һͶͶĹ⼸ǲܵġ
Ȼҳ϶ҲǿģֻǱһЩˣбֺõʿҲԴγΪĶԱ
Һڣȵ
ʱȺ߳һӵĴ󺺣ߵǰ
ڣ
ӽ쿪ʼӾͽɲҪʧŶ΢ЦŶ˵
뵱֮һսϼΪ¡
лΣ¶ҹһ˵
ȻתһȺ¼ʿɷغȵ
ӽԺҾǵĶӳҵĹܼ򵥣йͣй߷ǻӲث֣ηսǰߣɱ


361 Ϯ
ҽյĻ֮󣬶Ի½ࡣ
ÿʮ˱һ֧СӣСӳʮ֧СΪһжӣһжӳ
󣬾ɽһƽأÿһ֧жڴ˲жöԱ໥Ϥϡ
ɽ֮Уһؾǰ࣬ʱʳѾ˺ü
ʳޣֳ޵ʳʬ棬Ѿ˺һ׹ǡ
ûЩѾ֮ˡ
ǲ֪սˣ⸽޴δԶȥʱʱ޺ϡ
ͬ׷ɱһɽ䣬Ǽʮɽвʱ䣬ѾЯʳﶼˡ
ʿȫٹȣȻҪʳʱ䳤Ҳ
Ǽſڶڣصȴ䵥·ֻ͵Ϯ䵥ޣά
ֻҪרҵʦ󣬲ʳá
δרҵ⣬ζóԣвңʱãʿЩ𺦣һ˫ͨ죬鱩΢֢״
ۣһͷǣͷ䵥ƺеˣھһɵĵطε
ƽʱǶὫͷ˵Ƿǲҳȥնɱǣ̫󶯾ޡ
ֻܵٿ㣬ȡһɱΪˣǻصһСûԣڶڣר޿
ʱ޳һֱڹڶߡ
ڵһһЩʱ䣬ڶ߸Ӽ̣ȦСӼУʹһֱûܹ
ڶѾԽԽ࣬뻹˶ص򣬶޳Χ֮ڡ
һգǲɽУһʿڲԱ߳ɤӴߺš
ڴʱ᰼Ҵҵҵ롣
ңڴһȺޣƺҪ򶴿ڵ󷨡
Ƕڵ󷨣ûһң濴ȥܱߵʯΪһ壬ǿһǣӦǷֲ˵ġ
Ŷȥ
Ҳ첽򶴿ڣֻʱѾۼһƬޣЩƷһӵһ𣬾ȻҲల¡
ͻȻȺһһ޺ޱɽڵ󷨹Ҳ֪ô󷨵ġ
޹ֱͷײģҲԶʩŷģȻǺ¡ڶ󷨱㲨
Щ̫ͣΧ󷨺ܿͱð޹⣬˹ȥֻ¼ֲ˶ˡ
ٴóһƿ鶾ҩ÷͵⣬Ȼҩƿ顣
ϧĺûۣϴγ˵ʱˣȻռһЩࡣ
֮Ȼ޼Чࡣ
ȻѾжƺ޲һ㣬عڵ󷨡
нܴһ˹סڡߵ˵
Ѿ˲ʲôݾˣȻѾ֯ôǰɽ϶Ѿˡ
нܺܿʹһʿվڶڼޣԼ󷨵Ĺ
һɳɽո޵
æżӹ󷨣ӹ̵ĹУһ𽥱ð
û취ֻܼӹ̵ڶ󷨡
нܵ˴˿Ѿӵ˼£ɱ糱ˮӿޡ
ڱȽС޷̫֡
ʱſڶڵ޿ˣԶ޺
̧ȥֻ⣬ۼޣһɽΧס
ȽϺãԶľ룬ֻҪû赲ӣǻܿŵġ
ֻһһ򹥻ȥ
ԭɽҲһʿѽҲ֪˭һʿ˵
⸽⼸ˣ˵ķӦҲԶʷʦֻܱ޸ˣֻĿԱȽϴ󡣡
ôһҲܳ嵽ûҼǵõǻһȺսء
˵ӦʦܵĿԸȻ٣ҶǾǿ
ô죬ҪҪߵһʿʵ
⼸ʮˣԱ֮ûУ޷Ԯ
ǰǰҲֲ̫õġ
һʱǰսûн
ʱսڼ
ʱ󣬻ڼ
󣬶ڵֱһ㣬վڶڵʿҲֻ˺ü
ڴʱǺ󷽵ɽʯ϶γСߡ
ЩСͨɫβ󣬵쳣
Щ޽ɽк󣬼˾ҧʱѾɽеʿսһš


362 ͻΧ
ɫСߣԴԴϵشӸ϶ԽԽ࣬ɽʿѾ·硣
ڶڼӹ󷨵ҲһĻ涼ǿУɽѾˡ
ᰣȥԤڣ֯ˣ
ʱ䣬ǽɽÿһ䶼Ѿ̽⴦ɽֻһڡ
һģ޴Ӷڹ룬һ·ҲûС
ˣʱҲûţɽֱֿͨͨͨͬķ
ͨľͷɽڻ˴ԼһɵʯҪʹõʱʿֻһܽ俪
õģǴһͻΧͨ϶Ȩһ
ȽߺߵͨСȻٶڴ򿪣װͻΧΧ޶ߺߡ
ȻٴϷĶͻΧȥ
Ȼڵ󷨣ɽ嶼ѾΧס۴κһڣ޵ء
ǿڳĳͨҲֻһңһǧȫͨҲҪһЩʱ䡣
ܵʱ䣬޷Ӧ¶ˡ
Щֱܹҵڵ󷨣ҽô಻ͬ޾ۼһⱳ϶һͷǲ͵ָӵġ
͵뽫ڵÿһЩǶڶУڳʯûиĵطѷˡ
ֻȿСӣȥȻٴһͻΧ
᰺ܿ˼ִȥˡ
Զսˣʱ򿴵ɽһλãͻȻһɽ˼ʮˣƺ׼ͻΧܡ
ڽǶ⣬ͬʱڣֻܿһ
ţĲ𣬻ʦǣҪҪȥϣȻһӻȥ
һʿϳѯʵ
ͨ˫ۣѹе궯˼һ˵԰Ҷٵȵȿ
֪ǻ˶ʵ̫٣ʵ̫ڸǻҲһιޡ
ȻǼɽֻļʮˣȻΧֱƻضȥˡ
ʦֹȻ񣬸ղǳȥ¾Ҫιˡһʿ˵
˰Χɽλõޣȫۼ˳ڸλ͹
ֻǳλ̫Сÿֻͬʱֻޡ
һʿסһڣÿδӶޣŸոսͷ¶ͱһӰͷ­ˡ
Ȼ޴ʬ彫Ҳסˣûа취ֻǰʬǰ
ǰʬ壬¶һͷʱ򣬻ûŪô£ӭǵģһӴ
ʱɽѾۼޣڶ̫СֻŶ꣬ޣʱ֪ڷʲô
̫ˣò񫣬ĵذޣǰ·ʬһúЩ
Σˣϱ߳ڻϡ
нܵĺЩ뿪Ǵڡ
¿Ķ˴֮һɫСսһϱ߳ͨۡ
ɫСȻֻһޣʤڶ࣬ΪѲ
˶ϱ߳ڻ۵òʱнǰȡɽǰʯһ
ʵϣΪֻһܽڵʯ俪ֻ̫ˣ׾ޡ
һһʯڣ¶һһͨĴ󶴡
ִʱֻֻޣһֻѾ˶ڣ׼췢һ
ϧûһɽѾǰֱӽͷ­ն
ٴܳɽͬʱɽնµͷޣµͷ޻ûʲôоѾ촦
ʱнҲ˶ڣĵߣԶ޶ĵնɱúСģûЩǰ졣
µ˶󶴿ڣϵʿɽдܳнܽԶ޶նɱɽеѾһ롣
ʱɽѾһɣ߶ֻ˼Ϣһǧ˱ȫɽгˣ滹ɫС׷˳
ܣҪЩСˣ
սΣ
ע⣬Ҫ
еļָߣϵظ˴
ԶˣȫһɽȻô֡
ʦ֣ҪҲһͻΧɣѵðǵ˵
԰ٲȥˣ
һ˼ȷʵǸûᡣ
ٲȥǾÿ춼Ū⣬ڴҶţҲҪÿˡ
ãʦܻϣһͻΧ


363 ն
䵱붴еʮʿǿ£ȥ
ҲԶͷ˵ĿҲûзԵ˼Ҳ֪ΪʲôֻʣôˣҲܶһֻҪȾС
һ˿ǰţܿܳһ·󷽵ɫСȻƶ׷ں档
ڴʱ󷽴һŭȻһɫĺ⻮Ȼ䵽ǰ
ɫĺͣº󣬲ԳԭΣԭһͨɫߡ
ͷһֻǣԼˮͰϸʱһ۷̹⣬ײˡ
ǰˣǰæֹͣǰĽŲҪײϡ
ԣڿǿ£ˣԶԶؿĻ̾
ô죡ȥϻˣ˾ʵ
俴󣬳˵
Ѿ¶ˣҪҲˣ㿿һһ
ŸղһŭɽǱߵ޶Ѿ׷ˣѾûлͷ·ˡ
뿴ǰ·ԣЩͽޱָֻӵİɡ
·꣬˫ƺûɵĴ㣬ͬʱԷ˹
԰ڶĴβͣ˺ɨ
ͬʱһǧҲͬʱԷ˹һǧ滹һٶʿ
βɨʮƸʿɨ÷ڵء
ͬʱһǧ˵ĹҲͬһʱ䣬䵽Եϣ㻹ͬԵߴ֮ϡ
һǧ˵һͷҲܲˣߴһƬ򣬱Ѫģ
һٶһǧȫͣԵϲϵȻǿ󣬵Ҳסôĥ
ԳʹβͷȺĴÿζܽһʿڵϷϹۣǵĶС
伸ʱѾҪϵǵӪʶԵ˽Ų
Ҫ񣡡
һһŴ¡
ɹƵǾȡʤҲ˲أȻΡ
Լŵ棬һ磬һܶȥ
⣬ӰһģλλԵǰ棬ǹȥ
ԼССʿҲ赲ǻòͷˣͷ϶ǣ̶ֱȥ
䣡һǹһײ˫޴Χĵ涼Ųһ¡
˫ײ뱻ɶԶҲһɶԶ
ںˣһĻһȲѡ
ʦ֣Һ˵λʦǵĺʦôǿΪȻѾֱˣѵʦʺ壿
ߵһʿʵ
䲻̫ûشҲʦţԪӤҲûΪ
ʱŴѾ䵽ϣȻԸסˡ
Ϊһͷޣ׾ͷڴѡ
һ϶ҲͱˣŴϵÿһǧħƣҲˡ
ԼһʱƴһţӿһҺ壬ɫҺ崩
æľ赲ɫҺ䵽ľϣʱ
ܿ죬Ʒľͱʴ˺ü󶴣Ķľȫʧ
ڴʱһҺ
ֵľѾٻʱͻȻһŻ棬Ż汻һĶҺȥ
ҺڿһɲǣͻȻһ
ԭҺ󣬲û潽𣬷Ǹɲһһҵȼ
ܿҺ㱻ȼմǰȻ䵽סԵĴ֮ϡ
ѸڴӿŴ
ԭĴϻĶ̣Եǿ󣬶̸޷̽ȥˣȻסط
ڵɾͲһˣȽǿ档
Ժܿͱյ໽Уڴвϵطô׾ġ
ԵԽԽ˥ǳ¡
ڼһ̣ϳ˴˻
Źľרһ
ֻŹѣѾжûɹˡ
Ҳ֪ɹģղҲ𣬾ȻżصĻҪࡣ
ʱ򣬺ȺѾ׷һɵľ롣


364 
Ҫ׷һסܱ߻Ҳʱܲˡ
ܣߣ͵
һܣںֻ˵˳Ҳ赲һº׷ޡ
Ӵȡ˺üѶ׷ź󷽽׷ŵӳ
ķը׷ǰ޺һƬʹߵ׷ٶҲ˻
ٵ󣬵þ콫նɱУǹűסͷ­һᡣ
Ҳôз³ˣȴס
ȻסȴԽԽϵΧɢ
ˣɫһףæλλӰһģΪһӰѸԶȥ
ӳԶʱǿȴﵽ£۵Ĺâš䡱һ죬ڱը
Աǿɢ
ʱΪӰУͻȻһɾϣһѪͬ߷ǰɳʮɣصˤڵϡ
彫ҳһӣϵ£Ϊɻңֻŵһڼ׻ǿ
˴αըΧﵽʮɣĲλըһɴСľ޿ӣΧʯ㶼Ϊδ
޵ͽʿĽ𵤣ͨһЩطǿԱ˵еġ
ͬھֶΣһ㲻ͷû˻־εġ
ۼѡͬھ뷨ԱԪӤʿҲ˱ᡣ
һλλʱӳ˱ըڹʬҲҲˡ
ʱſڵϣ죬ƺѾ飬һָҲûС
ʱƺ˴Ŷҵ˶ϧûܷ
ֻʶԽԽأһƬڰ֮С
нܵ˵õʱǰܣûܳԶͻȻһ졣
ǻͷʱ򣬱㿴ʮʿը÷յ龰ⱻըɵҲ롣
ң
ң
нܵ˷ߵʱѾȥˡ
н˿죬һ赤ҿÿһ赤Աڼȡ
󷽵ѾԽԽЩѾ˿ɹΧѾûʱΪ봦ơ
ڼ˵ķ£ؽŵнܵıϡ
쳷
нܱһܣһ߳Χ˴ȵ
ͬʱ᰿ٳ嵽ղŷըĴУѾըֻʣ¼к
ϸЩкȫյС
ǶǰڻѾһЩ룬˱ըʱ١
ըģҪǺŻϽһˣ֮ǰǰޣ˷˽Ų
ղżȡʤˣſ첽׷ϣ뿿룬סԡ
øôһˣԱּΪ¼Ҳʶˣȷʵˡ
ǵļʮˣըʮˣкЩ˵ġ
䵱ʱһֻ󶦣Լסȵըŷ󶦴˳
Ҳ֪ǺαȻˣԪӤں̨ľǲһ
ͷعۿһΧֺ׷ޣѾǰ
Աǿ쳷
ҲѶ׷׷ըû˻
ȻҲżԱٸǰнܵˡ
ղŵľ죬ԶԶҲߵĶ
ȺǰӣһȺں׷ϡ
˫ٶȶ࣬ǲ˿ͣһ׷ϣЩ޳Уͷʣ¡
ǰ;УȻսΣᰴʮʿǰ·
żҲСɵޣǿֱӳײȥǰ·ײ䡣
漱ǰʱǰһȺޣӦֻӭ
ˣǰҲһȺޣ군ˣ
һʿ˿еƽǲһޡ
Ǻ󷽻׷ޣһ󣬾пܱΧ
ɱȥ
ʮʿˣֱȺȥ˿Ѿ޷ˡ
ǰʮˣ׶ΣһѼ⵶ֱ뵽Ⱥ֮УȺпһ·
󷽵ʿǰٵĵ·ѸٸϣʿΧһǧʿͬʱնɱ˹ޡ
糱ˮһһǧ˱ͬǰߵĽʯһ˵ʯϣֻ˻


365 Οߵ
ǴһȺд;мʿצ֮£ߣ
һ·׷Уֳ˼ȺԶԶؿǰĵڶߡ
ǰڸɽ֮ϣһʮɵΰǽ
ֻȻܹԼԼؿľ뻹кԶҪǣڵڶ֮ǰѾۼޡ
Щפڵڶ֮ǰÿ췹ǰҪ򼸴Σפʿ
ᰳǰŵڶ·Ⱥüͷ
ʱѾǼϣòֻӲͷƤǰˡ
Ȼٱ󷽵׷ǰǰлǱɡ
ǰҲܴһ·Ƕϵʿܽ޷ĻǻӲʤ㡣
ˣҽҾиˣһҪҰȫȥ
нܽתƵ˵ıϣҲȫŵùġ
ʦ֣أ˱룬鸴ӵ˵
Ȼ֪н֮ܵ⣬Щ±Ҫȥÿ˶Լ
׼ʮϢǰɱɱһѪ·
нܵķԸ˶֪һ·ļսڵʱ̡
һ̣µȻƣÿ˶Ŀᶨη壬ֻһǰ
սϴ񣬻ÿ˶̥ǰı仯
ʱұз׷óսǰ׼õƷ£ٵزĵ
ȻֻͶһˣδսƲġ
ƶˣ˿ڷѾʣ޼ϵĵ۶õġ
ᰣߣ𱣻ҵİȫ
ģҾͽңȫˣ˭Ҳ˵һë
˵⻰ʱ̬ᶨĿơ
λѣǰǿУ׷ҵֻЭܹͬ˴ѹء
Ϊ⣬Ҵ̶ӣλÿһƣڻָֻϣλܾŽᡣ
ͬʱȡһЩƿݸһλԱȺзַ
ʱ򣬰ǿһʵҲڰԼ
нܿʣµˣóһƿƣһ˽еĳǹӿٶǰȥ
ʮʿϣȻ׶Ρ
ʱڶߵĳǽϣʿ޾ʵأ۲ŶһƬޣսôҶƣ
ͻȻһͻأ𣺡ҿ쿴޳󷽺ж
˶޳ĺȥ
Ȼ޳ĺ󷽣˿̳һĻң̫ԶˣҶ巢ʲô¡
òʿں󷽹Ⱥɣ˲²˵
ôܣ㿴ޣ˭ʱ˭ȥ󷽹ޣòͷˡ̷
ҲǴӵһ߳أ
͸ˣ˵һһЩˣ֮Ҳûл˴ӵһ߳ˡ
Ⱥ󷽵Ļһڼʱ򣬳ǽһʿȡһ澵ӣ󣬱ƮڿС
ʱܽԶۿ
һ澵Ӽ󣬳ǽʿŤͷۿ
Ȼں湥Ⱥ
ҹ֧ӦֻҪ˰ɣȻô󵨣
ǻֲ֮ˡ
ڳǽʿ֣˵ŷʱнʮǰ·ʮ˶źܸߵΪ
Ǵʱ޵սȫӲӲսûκλڣÿһǷ
ǿȵսǵװϴŵƤ״ʱѾõˡ
նɱޣѪҺ䵽ϣÿ˶װѪҺĴͰһմѪҺ͸Ƭ
ڴʱǰһͷɫͻסǵȥ·
ʱֻҪ΢סһᣬǽΧ
ڴʱʮˣԺԥȡһҩ
ҩһ£ʮƱǣʮ˷Ц
֪
ֵǣһˣ
ֻʮ˵ٶƾ˼ͬʱǰͻȥ
ǰ׻˫צǰһˣû뵽ֱӱʮץס֫ͬʱһͷͻ˺顣
ޣֻһ棬㱻նɱ
һĻóǽϿֵʿһȫˡ
⡭ô£Ǹղ̷ʲôҩȻͣ
һʿ
û´ĻӦǴ˵еΟߵ
֪ΟߵǺȻ˶Чһʿ˸Ĺâ
ûʲôĽģֵҩҩΪϡԲ
ҪǣΟߵȼʿһУѪԪԪһУɡ


366 ͻΧ
ʮùΟߵʿ˺װ׻֮΢˥һЩ
ʮնɱ֮ûзʲô׳ǳԼΪɨϰ
ڵÿһϢʱ䶼ǱģȼԼһвŻģȻϡڵÿһ˿
ǳֵȻԶʿÿһܽһɷΧĴȺֱӱ⣬ɽķ
ʮ˵ǿ·󷽵˸Ҳ࣬нٶּӿࡣ
̶ʱ䣬Ⱥн˽һ
ʱǰʮʿͷѾûףϼ⿪ʼɿݣѾƣֵѾֻˮƽ
ֵǣһտˣ
һʿ֪ԼһֱȺȥȻסһͷ޵Ĳš
ͷޱסæ˦ͷϣܹ˦ȴôҲ˦
ʱһɽնͷ޵ͷ­ն£ȻʿȴѾû޳֮С
˼ˣҲѧ޷˵޳ȥܿ챻޳û
ˣЩ˶Ƿӣ
ʱǽϵʿһĻ޷Щ˵Ϊ
κ˺£޷ĸԸظ
Ⱥ֮УŬӦޣ
׷Щʿʼʱ򻹴ڣÿ˶Աղսˡ
ʱЩ´󲿷ʱ򶼼װûвҿ游ٱһֱֵڻûˡ
ղżʮͬʱΟߵһĻֶԱԼľе߷߲ƽ
ʮ󣬶нٶֱһЩٻҪȺн·ܵڶߵĳǽ֮¡
ʱ޻ͻɵķߣɱ뵽Ⱥ֮С
˶ŵΧϣ¶һЩʿɥ
ʱǽϹսʿѾû֮ǰһ㣬䳰ȷˡ
ֻ·޳һһСӿȥȻѪ꣬ټظ
ڴʱǽϵʿǵĺ󷽣ɳҴͷۣԽ˳ǽ·޳ɱȥ
ȵһҷϣһʿ
ҷۿ޳֮󣬷Ϸɳ߰ټĪƣ·޳ȥ
ܿ޳кһȱڣֻǿһƬˡ
ʱȴǰĽʿһɫľߣľ֮ϻΧŻ棬ȻľڿһΪΪġ
һľ߻ΪĳӰΧֶȥ
еݣȫΪһ򣬴ŲҵĽ׹ȥ
նɱ֮󣬷ϵʿȫնɱ·ޣ֮޵Ĳ֫衣
ҷ۵ĽӦнǵнٶһЩŷ۵ķɱȥ
˫ԽԽ俴˷ϵĽ𵤳ϣæľʦ壡ң
оʵǼֲˣȫķѾľ֮ǰûϣʱǸоӦûټһᡣ
һ̣Ԯۣи֮£оҲ᲻һ
𵤳Ͽ·䣬һˣһݹ⣬Ҫ·ȥ
ôں䣬ΪԪӤ濴صĺˣԪӤʿӲܲ
˵ȺУһץס䣬Ϸȥ
𵤳ϵĳ֣ȻҲ޳еޡ
ʱѾֻ߷
ʿ䣬ٵط˷֮С
ЩޣֵĽʿѾ˷ۣȻ߳ŭŷ۹ȥ
⻹һֻһޣ·Ķ
ɲɵأͷķλö
ʱ򣬶еʿ˲޵ĹþȫٿԼͷޡ
ͷ޵ٶȼ죬ʿܱȵģ׷ٶȡ
ߵ᰼ˣæӭϣǰ޴ײᰱײ˵ϣȫ˴롣
Ϊʿײֻ޴ʱҲ̫ܣʱеͷۻ
ʱмټڸͷеεĵڣնϡ
ڴʱеķڳ޹ͬʱҲѾɵϿգټҲͬʱͷޡ
ͷκУͬʱʿĹδѹ㱻նɱ
ʱϷҷ۵ڻ޳к׾ɱһͨһ˺ܿͰ޵׷ɱڽ˵ڶ֮ڡ
ǴɽͻΧʱһһǧˣȴֻʣٶˡ
ٶ˻Ҫˣڻʣʮ
⻹Щ縵ĶᱦʿЩ˻ʣʮˡ
սĻʿڻʣٶˣٶ˶ѾͶˡ
Οߵ֢Ϊľ̾


367 ռ仯
˺ʶһֱһУֻԼͬȪ֮У˯˺ܳʱ䡣
ʶӺڰѺԼƮڿռС
˿̣оԼռϵøӽˣÿųʶܸӦռһС
оڿռѾռһ飬
ֻһһֻɵϣܸӦֻܹ佻ָ£ָӵĶ
ǰָ䣬ֻͨӿơ
ʱ򾭹Ｘ󣬿ܾͱһ˼ˣʱֳһЩ֮
ڿռֱӿÿһֻ䡣
ڳе㣬һڹϣֻһЩԼͻȥ
ڿռܹƵĻֹЩռֲҲһԿơ
֮ǰֻħٲڣֱӲٿеħ٣ħڶһʹָĳС
⻹Ҳһָӡ
Щ֮⣬֣ڻٿռеʹһ
ܽһЩѹγɵǽڣ
ǰΪ˶֮䲻ҴţǷѾ˼ֻҪ֮佨һǽھС
Ҳ֪Ϊʲôֱᷢڣһֿռ˵ĸо
۾Լһʯϡ
һȫԼܵѾȫָˣҲ֪Լ˶á
һ䲻ʯңȽϼࡣ
߳ʯңнʯҵſڣԼ
ңѹĶнܾϲת
һԶˣ
Լƻ̶ָԼ˻ԵʱӦò̡
Ѿˣ֮ǰ鿴ƣѾָϧ޷ѹ
н˵ﻹе㵣ǣʵѹɻв֮
Ѿްˡ΢Ц
أΣ
ҲˣҲһЩˡн˵ʱɫЩ쳣ȴ޷˵ڡ
нɫ죬ֱʵʲô£˵
н룬տ϶֪ģֱ˵Լѹر
ңʢ裬ɣԳ񡭡
нܽʮ֡
ʮˣȫΟߵ
һɶǸսֵܡ
һֱ룬ȻǴɽ磬ӦΪıһݺǰ;Ȼ׷ҲӦܹꡣ
أ
нܸ˵˵ʧء
ʿսʮˣʿʧ󣬴ȥʮˣѾģֻ˶ʮˡ
ͶĽǧʿҲֻʣˡ
ȥ󣬺úչǵļ˰ɡ
Լ׽£ʱǵļ˼棬ǵļ˻Ϥġ
ннĻ֮ɫ̫ÿ˵
ǶʱӦûزȥˣڼ䣬ǵҲȫ䵽߸פˡ
ԭʱֳʱ䲻ѣפصʿפصĽ𵤳룬¶ɵ˸
һͬصˣ˿ȴѾȥˡ
֮˼ĺ̨Ӳû˸Ҷ𵤳Ҳƽ
ڶһ˵սĿõģ˭뽫յԼ¡
ǾֻҪչ׶췹ˣ˲һҪصȥ
ʱ뻹ûѹҲΥڵֻʱˡ
֪ǰЩŭûأô˽ͷˡ
˸һηߵĽ𵤳ϵƺס뿪ʯݡ
нṩĵַܿҵľĶ
룬ľʦ壡
ʦֶǰʱԲѣ˵ºҲǼΪģָ֪ɻʲô֮ľ˿ԵüΪС
лʦģҴ˴ǰٻԭ̶Աʦȫֱ˵˴ҪĿġ
ǺǣԭʦֶΪ˶֪ܲڸֽȱڸԱӵڶߵķľ͵
Щµˣľ֮ˣʱôܽԽĶ³
ľʦ壬̶ȴʱڴפˣʦ¡
Ŷ֪Ǻ񣿡


368 ɽ
ľʼǺʱȻûʲôֻһõͷˡ
ڻܣʱ͸¶⣬ľʦˡ
ŶϷҲȨ֪𣿡ľͻȻ˼ѹȸС
ľʦ岻ҪΪѵӣ԰й¶ֺ
Լеرһʲô۱ٺãٵվǼٵģֱѣܲھȥʰɡ
ȻˣϷ㲻ٶˡ
ľ뵹Ҳ˵øһ£ҲϹѡ
лʦȫ
Ӵ˴뿪󣬱㽻нܣȥټ֣շء
Ȼнܳȥһ֮ȴһӻһˡ
ңȥ˸פص㣬ȻضԸˣ˵Ҫľ볤ϵܷС
ڼȻѾפ϶ֱƨɾߣҲҪ֪ǵֱ˾õͬС
ٴȥ֪ͨˣ賿˵ؼϣֱˡ
ȻԷҪӲҲֻܳ²ˡ
ǲһ֧սҲûĿǰ¶ɢȻ䵽ˣǲ⡣
ʱЩƺѾˡнʵ
ŶЩˣ
ԭӦûУǰʱǼݵ¼ʿѾ̫ˡ
ʱפ崦ݵ㣬вʿʾҪ׷š
ʱҲʾ˽ɣ˫ֻһֿͷϵĳŵûжԼ
Щˣ֪ͨˣҲô֮ˡ
ЩǰǶᱦʿ֮ˣ޶ٺøУҲãսҲܴոˡ
賿һηߵĸһӰڵػۡ
ЩӾסӪ߳Щڳǽפأһ뿪Ȼһȥ
˴ҪǶԳǽ֮䱸ȴǱȽɣǽ£Աǿġ
ңһˣżһΧ
ʱ˧ѩŮҲˣ뿴һ£ĬĬ
ﵽٶʱ򣬱Ҳû˻ˡ
ңĶˣûģˣнߵ˵е˸С
սʧĻڶԱЩ˿ɶ׽ļѵųġ
ô࣬ѹˣӦþˡ

ҷۻ׼뿪
ʱԶʮʿԶԶرȵ
ʮȫʽۣܿɵҷ۵ǰ赲ǰȥ·
ӷ߳ˣ
ͷߺȵ֪λʦкָ̣ɲҪõĴ£
ȻҲ֪ԷĿģȰõóһ˵
ʦּ£Щ˶Ѿߣפ񣬴ʱȴӣҵȨ׽ûȥ
һͷʿվ˵ֱӾ͸˿һսӵñӡ
Щ˱ԱȻ֧䣬Ȩ
Щ˶ڵӣԱһ˵
ʱóøƣ˳ʾһ¡
ڲ֮£λͲòˡ˵ţһӣȵ
ٺ٣Ǿ͵ˣͷٺЦ
ڴʱǰַһٶˣһɫĶʿΧ
ɱȥô£鲻ˬЩй
Ⱥжɱˣһٶˣûô
ٶˣֻҷۣ̫ԻһЩʿеġ
ĺһȣǰȺɱȥ
˵Ҳͬʱǰкȥ˫սżϢʱ䣬ֳʤ
ͷʿҲҵӣݺݵһӣֱӴӿеȥˣҿһʱַпܳΪˤʿˡ
ǲû֣ϾͬʿɱˣԺ󲻺ýЩ˱֮ǵĿٴȺﳤȥ
뿪ֻ֮صɽȡ
չٶʿȣҲ
ٶˣȫŲԲ磬Ҷսǿ֮Ͼִս΢һĶѾˡ
ֻЩ˸ոͶҳ϶ȷ϶㣬ҪһЩܽڹȣΪĳԱ
Ŀǰ˫൱Ľϣ׷룬ܻðȫҪԴ
ҪΪԼ£һЩֿлѹԴ
ʵϣĴ󲿷ֳԱڴˣʿ֮䶼һĽϡ


369 ƹ
صɽ֮ɽΧµħתһȦħٺͺû
ʲôû٣˺ü񵽴ĵطһЩĻ޵ʬǡ
ʱ䣬ɽȵ⣬СıħٸŪˡ
ʬǺһЩĵۣȫռЩ䣬ͦ˵ġ
ȻִӿռֲһЩħ٣ֺ֮ȥٿħ١
ЩЩմӿռֲħ٣ǿԲٿָǣֻǱڿռٿʱЧ΢һ㡣
ħ٣ڽӦôпΪһЩ
ڣֵĴϣѾˣеսģѾɵϵֿȥˡ
ڴϣϡӰһֻ֮С
ͻȻһҾƹ浹вٵˣѵã£Ҳ˽ȥո֡
ӭ٣ǰ룡ſڵĵСؽӭ˽ȥ
һƣ¾Сˣ˸λú󣬶ԵСԸ
ķԸ󣬵СһΪѵر飬˵ǰСѾûˣֻз׵ͨˮ⻹Щ衣
ֻһƼɣƹݻûƣúֵʵ
ǰһǸմǰ߻ɣ֪ǰսңԴļ졣
սʣһǰûˣֻм̼ңṩ
⣬Ҳϣȱǰ׾򵽵һ׵ҩҲŪˡ
С͵ȻսңżЩ˻ǰ߷أ벻ڳڵһ¾Ͳµˡ
ԭˣǾ͸һɡ
ܿ죬Сһ裬һڣ΢΢üѵζֻǿմһ
Ҳûٶ˵ʲô󻷾ˣûҪڽ顣
ȺþƣƷò裬ռǣԻȥԼá
ʱ򣬾ƹһ׳ĺ˵Ҳ֪һܷصס˵οǼ˶壬ޣȫܵˡ
ɺ޵Ļ֮ǰЩᱦʿƻ˴þƣɽڵУҲ³һʿʹļ׵˵
ֹЩԴݽҲкܴԭЩᱦʿƻĶ
ƹеʿһЩ֮󣬱ĿˣƺϺ֪ɽÿһ鶼ܷļ⡣
ʾƣɽģްʯȴ֮С
˵ȥһ޵ʿȫսˣûһŻġ
£ҵ֪һҶ̸ҵĴʿ˴һ֧ǻ˵ġ
֧һǧˣ޳Χ£ӲǴʮ޳ɱһѪ·ͻΧص˵ڶߡʿ˵ɫ죬·˵Լһ
ȻǿߣǽʿҲѴͻΧɣ֪ӵǺҲ
ʼʿ˿ңܱߵʿѾעתƹˣŹص˵
һ֪˴ӵǰ룬ԪӤĺˣλøǰۣԲ֪¡
ʱʿ䣬ǰ濪·ѪȾۣܴСȻսһ̡
λǰ֮ǺѳΧصڶߵġ
λǰλûǲҪἰ¡
һôµӱˣ
֪ͽʿ˵˵ģųϢ
ʱûͽʿƽϣϾһֻз硣
λѵϢм٣ȴ˵˴սԼ֮Ҳˡ
ǵڶڶʿһ֪ġʱһʿ廰
ѵϢҲֻŶȴΪ˵Ϊأ
ǰ˵ʿ˷񶨣мΪˬȻ˾۵࣬Ҫˡ
ûʲôмֵҲûڵСۣܿ뿪˾ƹݡ
ԼҵĶУԶԶؾͿ˶еſڣųĶ飬Ѿŵȥˡ
ֱ߽һŶӵʿΪҪأһţмѾĥȭƣ׼һɫơ
߽ڣȻųӣȴǳ徲ƹ͵ڻƣ˿̶ء
ңһˣ
һƼ˷ܵȥ¥ϱȥˡ
ſŶӵʿҵĶңһ˸̾ղҿûô


370 ӰɱҲ
߽֮󣬷ֵڴ󲿷ֻܶǿյġ
صǣһŵϵĶ飬Ȼûףһ۵Сۣôɵš
һĻеɻˣǵʱܴһʣӦûôĵŶԡ
ңƽڷˡ
ʱ洺˳֮ǰٳδ飬ر˵һߵʿȫЩصʿһֱǰһġ
˵Һ鸣죬룬ǶҵĶ֡
ԶԣҳκţҪ˱ᣡ
ǺҺֵҲ˳æܵǰͷһūࡣ
ҲڲŸô˵ŵÿ춼Ҫȥ̽һСϢ
س˵ǩūѪģĲ䣬ͻܵӰġ
ⴿǵĶҵİΣǶڶҵģⲻ˵ġ˫ϵ˵
ڴ̸һĻŶӵʿ۾
˫ۺأǿɼ
ΪһҴеƹԴԲ˵
ֵܣΪĶ׵ʦȻʿͽ£ĶֻһֱΪ
Ǵ˿̣ͻȻһֺԵΪ׵ʦĸ߰ѾȫȻˡ
һ˵Żһ侲ңʱſʵҸղżڻȫǿյģû𣿡
ǻһЩֻڵ飬۷Ŷٻȥܿͻᱻһɨա
ԣֻܸһʱͶһЩȥȻܿͻ
ؽ͵ȫ̶ûл¥Ҳûˡ
ָͷųһģѾֻռˣ̶Ѿһûҵˡ
ھǷųٶ࣬ҲȲȫǵļ̫໹ᱻߡ
ǰ죬һҵ̴ɵн˴ĻȻۣȻһţ󲿷ﶼˡ
ȻյʱҲһЩ꣬ڵӯȻٵöࡣ
صĽͺЩˣ֮ǰѾսʮ꣬˸
֮ǰٻɽһԿ壬΢Щ
ɽƺѾֻţ֮ĵȫʧȻԴԴ
֮·ȫ£֮޷ͨ
û¥ôǿĵ̶ûΪڱĵط˲
ڳȻȱӦǱ˺ͻˡ
ΪҶǾʲôȱͻȥͻʲôȻԽԽȱ
Ӫʮ꣬ǧĶУӦûôġ
Ŷӵô£ʵ
ֵܼһ̸ֱԱ̫ûڸˣ⣬ڴһæŻش
ŶӵʿΪ˹ƶÿŻṩӦһơ
Ҳڴ죬ǲŻһƣЩؾ͵ھЩѾŶʮˡ
ûȥݺ￴Ŷӵ˸ࡣ
ƲŸճѣͱһˡ
ǰһһС峤ӲҪŮݺݺ촵ţؼʱ̾Ȼˡ΢Ц˵
ˣǶˮƽôˣת˻ʵ
붫ҷģֵϣǴδиɵʶ߳ϣÿ¯سƷҩ
Һŵ˵˵һ¯ͬʱƶݲϵĳɵʣÿ¯ֻһݣɵʻߡ
ǶսУȴе츳ֱⷽȽŬĿǰˮƽ㲻ڶ׵ʦҲˮƽˡ
ã佱
ֵܵĳޣۻôƨҲûõһ佱佱ǶôѵãԺҪƨ϶Щźá
һᣬ뿪˶УûжĿǰľӪ״ʲôȻԭ״
֮ȥϵҩݺľƷ鿴ˣȴʵʽȱ״̬
ݺľƷļһʿһ绨Сڴݺȥ
뽫ҵ̶Ӳһ飬Ȼһ˳ǣ׼ȥӪĻؿ
һˣҲûκαװͳ˳ǣһֱӰɱ᲻ɱ
ˣһ·ž裬һʿʱ֮ƽԷնɱ׼
ϧеʧȻͷβûһɱԸ࿴һ۵˶ûС
ʵ֪ӰɱڹҲܼѣǶǱеġ
սȫǰߵȥˣԱ֮ϵѡ


371 
뵽ڵĻغȻȥΧ鿴ֲħٺͺû
ֲﳤƷǳãҲݳԭɣΪЩħУ˸Ĵ
ӴеƷ߶ʿӦʮˡ
Ѿ˻עˡ
Ϊǳ⹩رԴ£͸ˡ
ܱ߲̽ʿ٣ͼֵʿȫѾˡ
Զĵط˵Ϊħٵԭҿ֪ЩħΪʲôԭ򣬴Ӳ롣
ʵˣ
һоʮʿһʿԲʮˡ
ʿԶԿһʿˣɵܵ˵ĹעֻЩֻ̫ա
Ҿһεս֮ıһ·չԡ
ս£Ϊ
ܷſĹӦԲ¶лôսٵöࡣ
ǰǵֻ̫࣬
ôİзչѾӵ˲ʵ
ڳִԷһʿҲһƴ֮
ֻҪһȥµʵһα
㽫ЩԲԱҡ˵λ·Ѿ˼ǹˡ
صصһңȻ󽫻ԲʿһشѶҡ
Щʿÿһг϶ЦݣȻ뿪չȥˡ
Ȼ󻻳һңҲͬˡ
һº⴦ʮʿѾһʮڡ
ڵʵͬʱǣʿӦûɣһ侲֮Уʵ
ߵսʽ̫Բѯʡ
ǣʿҲֻЩ˸ó͵Ϯɱ̽鱨սȴûرԵǿ
˵ѵȥսе̫˷ˡ
ŶԺսɣɵѾע⣬Ժսֻⲻˡ
ӵʮʿʱܡ
붫ҷģʮˣʱذ벽֤
һ£㵽Ѿвͷˣлɽ𵤣
ڸʱڵΪˣֹôֻ꣬һܴﵽԲˡ
޷Ҳһҵ¡
ȴδᵤ֮£ƺѾᵤˡ
⣬е꣬˵˵ѣҪѻûԵʣǴ𵤣ȴ֪˶ٱ
Ŷܸܲ˵˵ҶԴһ֪ĿӦöԽᵤ˽ġ
֪ҲǺܶ࣬νڣҪΪһʵĻ
ǻι̣޷ɽ𵤣һЩķǿɽ𵤣ҲֻܳΪĽʿҾҲԶͣڣҲ޷
ԭһЩĽᵤ𣿡ʵ
Ҳֻ˵ַȴûѧϰ֮ţûҪʹַʽġ
һֱû֪ˮƽˣš
ȻҲֻǺ棬ҲԼӵпռİӦò䵽һ
ʵҪЩҪﵽʲôˮƽأ
֪Ҫǵ֮ĿȣԼľȡ
Ҫ棬Ĳ٣Ϊĵ֮ԴγɿʼһʿҪࡣ
ڿռﻹһЩղݣǿǿ֮ġ
ķȷ棬ȻʱõҩиʹΪ̫죬¾粻ȡ
ӵһƬİ׾԰ڿռռغüĶΪԲȻƳơ
ʰ׾ǰ׾ƣоá
ĥڽᵤѾɹһ룬¶ϲɫ
ҪᵤҪ︨ģˡ
ֵҩʹõķΧ㣬Чã˵һɵĳɹᡣ
𵤱ѵã𵤵ҩҪﵽǧС
˽𵤣⻹һЩܸᵤҩ书ЧСɵһɲ
Ŷԭˡĵѹɽʿϡ١
֪û׼һЩᵤҩ뿴ʲô˳㳶ҩ͸ˡ


372 ̹
ʵûռᵤ¶֮ɫ
ЩȻһֱѰܸᵤȴһҲûеõ
Ȼ֪ʲôܸɽ𵤣ϧ֪ûãΪֹЩﳤʲôӶû
Ҳ̽һЩϢ
ȣƽҩֻЩҩף࣬ҩҪǧҩС
ڽһٶҩҪͬĿǰڣûκһԼճһҩ
ǰƽ𵤣Ҫڸ֮нףܴһҩ
ΪڣӵнƷΪȫһңȻֻӵҩ֮
֮ǰûп̽ⷽϢڲ֪Ҫһݽ𵤣Ȼôѡ
ʱʶһܴ⣬ɽֻ¼ڣĲǱ޸ˣԼǨˡ
ңڸΪ޵һֻ״̬Ժ𵤸ôӺζ
֪⸽ЩӵЩҩʵ
΢˼һᣬ˵ڸڣֲֻ˽𵤵ҩ
ŷֱǳڣҩȣٲţѾ޸ˡ
µҩȺͰٲŶڵĸóֲҩΪɰǨڸӹ˴˽١
ҩȺͰٲפʲôطԣȥһˡ
ҵפأҵҲˣֻڶнʿһֱûȥϵ
ʹҵľϢڶʿкöҲŽףԼȥ˾ͻزˡ
Ƚַңʱ˾Űݷһ¡
˽𵤣㻹ûϢ
ϢҲһЩ磬ڵɫ棬Ӱɽᵤᡣ
̫һ꽣ĹӵаɶĽᵤʣһҲӰɵĽᵤʣǧɸҲӵС
˵֮ŷ֣ЩﶼϣûС
΢һ˼ˣ⼸ţҪ͵͵ˣ޷֪
ӵ¶˳տ϶뵽ҴУЩӦûʲôѶȲŶԡ
ӵҩפӡϣ롣
ӹ֮óһܷõн
㣬Ҳܶ
ӹУŵķ򿪣Ȼͫ׽ȵǡڵɫ棿
ûǴɣȹһʱ䣬һЩᵤ׼ᵤˡ
õȷ֮æһлҴ
ÿģһʱ䣬ȥ׽ļһЩĺͯδ֪ΣǻǰЩ׼ɡ
ܱѾްΧΧȦ֮ڣҲһЩ磬ӦûҵһЩʵĺͯ
սϣһսʮ£մȥ¼ֲ˶ãܾҪΪ˾ˡ
ǵһլԺ֮ڣһʿҴһȥ
ʿҺһ˵棬ǼɵеĵϸѾ̽ˡ
Ϊ̹кպĽʿҵļǰéĴ塣
п˺üҵ̣һ̣ʮ˵һӡ
ֻһʱ䣬ҵ̶ΪȱѾٹŵ״̬
ҵļҲ⣬ȻҲЩһֱû룬ʱ䳤Ҳɽա
ʱһΪеĵ̣ȴʱԵڲͬ
Ȼ󾭹߷ù۲֮ͬĻʮҵ̣ܹʱҵԴ
ȻǾͶһС̵ƹʹЩֶΣܿʹӶԷ֪һЩϢ
֪һصУΪǹȫѷʱȻܹṩ
ҼĹעûɵУѰ󹩻
ȥϸʵСǾֱ̲ʵǿԺѰҲ١
ɽЩձ˼άʽˣֻʵԵȵʱ򣬲Ż˼¡
̹΢˫ۣʵΣ
棬˵ɵһصĴУרΪеһЩṩеĻﶼṩ
ǵ߸ֻΪһʮʿ


373 ܵ
̹㱨֮һ˼˾
ƾʵȫԽɵнȥ
ܶԷǳжʵڸ֮޷ͨ㽫ԷʹʵҲ
ңΪʿδŹôһУҲĴС
ֻϧеӴ󲿷ֶǰߣȥԿ޵սˣֻ¼ʿ
ֻԼԳˣ̹̾
̹׼ȥɵĻʱ֪ôģϢ©ȥˡ
ԭҲɵ뷨֪ˣ߶֪ˡ
ԣ̹ǳĺԶԶظһȺʿ
ЩȻֻΪű˳⣬Լں棬û׼Ҳܻȡ
̹ںЩʿҲΪ⣬ʱӦûû˸ҸսƷ
ôһȺ˸ţʱû׼ЩôҲ˵
̹ɵеĻ֮󣬼˴ĴѾֱӷɵϿգųʿǿѹ·ȵ
·ɵеţϢ֮ڳͶ֮ʱɱǸȮ
·Ӧļʸʸɵ̹ʱѾǿ֮ĩһɨȫɨȥˡ
ߣ֪ô
̹һ㽵Σ׼
ν䵽ԵʱͻȻɫͬʱȥ
ЩˮͰϸСֻĴָС泤೤ḷ̌Եʮֵ
С
̹һţɳһĴ糤С
Сɳ˲ܻ߳Ʒ裬նϸС
ԶԶЩʿСɳʱŲŲ
Ȼ´󣬵ҪǲС˵ԼɾͲ̫ˣ֮ܵ
Щʶʿʱ䵱˽˵Աĳ⵶˵н񣬷쳣ǷҲնϣ󷨸Ѵ֮
еʿڿ϶ͶˣȻͳмҵҲһ·
սʿʱһĽʿƨӡֻҪԷõʱͷ΢©ʲô㹻ˡ
ǰ֮ʿܹ赲ġһʿϵ
ڴʱԶۿʿ֣̹ͻȻסˣ˼ʲôһ
Ȼո˵ʱأûѶַ
ʿû˵أͼ̹ΪղŶסԭѾסˡ
ʲôʿƨĵһ룬ͱסˣ˼ҺôҲҪһᣬ˼Ұƨ겻
̹ӻþоѵʱѾز
ңľļУ˿ڷڵķ
̹ŭ
ý棬Ŀ֮£ȻСĵҪǴȥԺͬʿ㣿
ٻ⵶׼ħپն
ЩÿһϢʱ䣬оһֳ衣
Ҳڴʱ·зʮ򺮹⵶
Ȼ⺮⵶ȷʵǷ쳣Щͼ赲׷ױնء
һĻԶսʿǣһʹѣЩɶ
ÿնһ൱ʯǼʯҲô˵ġ
ȻսʿУҲ⵽һ棬ʮǲʶʮʿ
̫ˣʮʿȴ¶ֻʮ˵ӡ
ڳΧ۵һʿУҲ˴⴦ص⣬ҪһЩġ
ڿһĻΪԼһ亹
⵶ȻҪնҲĸжһɣڱʮΧҲӰԮٶȡ
ڣ̹ȴЩԽԽЩڵķǳʲôҩһƵøˡ
ͬʱľеĶؽ֮󣬵ķתԽԽͣԽԽ
ˣŬնĺ⵶ٶҲԽԽأıһȺסˡ
Щʱ򣬴·ĻУַɳʮƷЩٵĴۣ⵶Χס
˵ǿҪصڻܱħ٣ֲĶһǧħ١
ʼܼħٲƵ̹ƵԽԽ١
⵶ĶҲԽԽٻˣһĺˡ
Զսʿȫ֪Ϊʲôýʿֱڻû˳ʲôѾˡ


374 ջ
ʱħٲŵ̹Ѿ﷭ˡ
ת׼ϧڵķԽԽʹ
ÿβŸתһ㷨ܿͱЩеľˣڣһҲ޷ʩչ
ڵľѪͷӿرľߣֻԽԽŨء
ʱԶս׼һȵʿ̹ѾûĿܣ׷ȴҸղûгֵĻᡣ
ղǺȻʿҲסһʿԵͬʵ
ûϴĻӦħ١ͬش
ħٲӦǶ𣿡ǰȻûħ٣Ҳ˵ģһֺϡٵֲ
ħǶﲻǼ׳ģҹѾһǧˡ
һǧħ٣ѾȻˡ
һʿһħҲޱͷʹ⧲֮£üħٵأ벻ѡ
ЩȫߣҲû׼ΪǣϾЩڲͬ
ʵɱҲûʲôôͬʱ
ȵ̹ħҲûжֵ֮ʱŶħ١
֮ʱЩԭκλﶼϷŹħ٣׷˱ܣΪһ·
Щħٶڴ̹ҪΪӭλ棬ΪµģڴӿռֲħٶԲٿء
ߵ̹֮ǰʹķ䴦һֻм糤С
˵ֱˣָֻһ£ϿһСӣҿֹ죬ȻܻɣָͷҲпܱס
ûй棬̹ʬȥ
߽֮Щ̹ħ٣һȥСĽ䱸ţһ˼һʲôء
ȥ¶̹Ѹɱʬ壬ֻһͰ͵Ƥһ߿ݹǡ
벢û߾Ǽɽһնʬ׵Ĳϣʬϵͷ­һߡ
ȴʬһɺ̣ʹɽӺնȴûʲôЧ
ۼѾ˽ǰм䣬ĸһŻ棬źӭȥ
̵һ̣۵һ£ͬϽͰ㣬ȼȼ̡
Ȼдһ̶ĺУ״ϵŤ仯ʱγ̹˽״ʱָֻĻ״
ʮϢʱ䣬СֻʣһŻǰƯ
뽫еϣϸ۲һ󣬳˻ԭһȦٷûʲô쳣Ľ
аգղŵĺӦ̹ĻʿԪǿ֮ĻҲȽǿ
ʿĻǿԱϳʱ䣬Ͷ̥ʧȥһʵ䣬һȫµ
Ҳѡˣܱһʵʹ󲿷ּ䡣
ղ̹Ӧþ׼ŶģֻҪ뿿ٳ䲻˵ϡ
ֻû뵽ôһòʬ壬ȻҲҪԶؾһ¡
⵼̹زȥˣֻǰ¶Ρ
̹ĻСĵؿʬ壬ݹϹŵĴժȻַһѻ𣬽̹µʬճ˻ҽ
صԼסĶ̹Ʒ˳
һʱ䣬еĸ౦λ۾ʿҹȻ
ҵҲʮ֮һӵеĸԴȻҲ
ܹ濴۵Ʒûһ
Ʒʯö൱Ʒʯ⻹Ʒʯ
ʯջ񣬱ˡ
ȻһѱһֻУһԭһҩΪҶϻݣоŰҩ䣬׵ҩԪһζҩ
̾Ԫǽʿһֵҩ
ԪҩʮѵãʿΪһ¯ҩҪʮʱѰҩ
û뵽Ѵ֮صõһ꣬ؽҩֵռҩһܽˡ
Ȼַҵ˺ü˿Ӧǲ֪£һ£Щ˿ʵͣӦÿƷһƷ
ϧЩ˿е٣һۣҲƼģһҪ
⼸˿󣬼ңҵ˺üϡ
ȻһֻľҵϸСѣЩѳԲΣֻ֥Դһ㡣
ȻҲʶ㣬֪ʶԨȴһʱҲûϳʲѣֻܲ²Ӧʲôӵѡ
ЩѶƵ˿ռ䣬뿴Щܷʲô
Ҳһ֣ΧǽΧ
һЩѷʲô棬ռٶ౶ʱ䷱ֳԺÿץҲҪ


375 
뽫̹Ʒȫһ飬һջҩһ׵ϣһЩƷ
Ǽ˿ӦҲײϣֻ١
ƷȻֻǶףҲǶеľƷ
ʱٴν̹ǱС˳ϸĦӵеĵһ֮ǰΧ۵ʿ˵˵Ϊ⵶
˵ֻнʿʿ޷ʹõġ
Ȼõһһ£βء
СϣȻע뷨Ȼ⼸糤һСһ޵׶
ķԴԴϵ룬СƺڷһּʣķǲһЩ
ԽԽ󣬺ڵķ᲻Сӿȥ
ڵķѸţڵķҪݽ֮ʱСûʲôӦ
Ѹȡһƿƣһھͺ˴ƿ¶ǺѸٲĵķ
Ǹղһ㣬ֱСˣٶȻϲĵٶȡ
ʱһҧȡһƿƣһСڣһ¶ǣӴѸתΪڱը
Ӵķײľ͵ҿ֮ǰѾڵķˣĳײСһЩ
ȻЩֺܿ챻СߣһתķҲմ֮СƯҲߴС
Ŷڵһʯһָ⵶Ѹٷɳֻһͬжһ㣬ʯһΪ
ֻһ֮Ѹٽ⵶ջأٴαһС䵽ϡ
ȻҲǿʹ÷ʵ̫ˡ
ղµһƣһʿȫ
ʹôһ£ڵķֿҪĴˡ
ͨһε²⣬˵ʿ޷ʹ÷ҪԭӦǷ޷𷨱
ķۺ̶ȣʿѳңѾ˴󲿷ʿ
ҲȻҪһƲܽƿɲ˭еģǽʿУ󲿷ҲûƵġ
뽫⵶𣬷ϻ̹ӡǣȻ̹ӡɢ˴룬µĲ֣ҪԺĥ
ȻҪЩҪܳʱɵġ
ЩƷһν˿ռ䡣
ϴηŽĳѻûзоǿһЩӦÿҪˡ
֮ջƷʯ󲿷ֶ˿ռÿռ˶ʮĶ
ռپʮĶʱٶʮı
൱ֻҪһһʱ䣬ռѾһʱ䡣
ӵĶʮĶأƻȫֲҩ
µʿѾԽԽ࣬ȻҲҪĴҩ
ʮĶȫҩ֮ȥЩѣִ󲿷ֶѾ˺ɫ
һֻڵĳʶϸ鿴ĺɫΪѾγһֻССĺڳ档
Сӵ״жԴѾһЩ²⡣
ɴڿռΪʱ̫ˡ
ųȥԶٷĹ򣬿ռѾ˼ʮ죬пܸѻСӾѾˡ
ڿռ￴飬żȥԼֲֵȥīĳ߹㡣
Ѿһصīͳ䡣
˿صīƻᾪ°͡
ڿռһºڵȵЩѷˡ
ЩͨʺɫֻԴһ֦һϸۿһᡣ
Ȼϣһϣк֣ܶڻ̫С޷ȷǺƷ֡
Ϊ֮ǰ̹ҵһЩ׵Ĳ˿Щпһϡ
ϿǺöµ˿ڼ׻ǷۣıҲΪҩɳ
㲻СˣϻǿΪҩʹã׽ϡ
ҪһЩˣֻһֱûʵĲ֡
ȥɣժһЩɣҶ飬ιЩϱԡ
һʱ䣬ҪڿռչϣҪʱʱʵɣҶ
ڿռﾭɳЩɫĲϱ˵һλƤԭɫϣ˻ɫҲʮ౶
ڲÿ춼ЩСһˡ
ɣժһЩɣҶӸЩϳԣȻͳ˿ռ䡣
ӿռ󣬷ԸȥļһЩˣѪҺ
Դϴ̹һսɵҲһ̨֯ǰùΪ֪
ÿ춼ҪݷҪĻõһЩԴ


376 
˰ݷ˱ɽȵ
û뵽ȻԽӴԼܳ
Ҫ֪ʿҪݷãȻڳԱŸֻʿӴǺѼ䱾˵ġ
ʱһУֱ¡
ѣҴ˴δѪǰݷãϣܹнһЩƷһ˵
ΪеĹϵɽȻɵһֱнף봫ѶһЩƷ
Ŷ֪ҪЩʲôƷʵ
Ҫ뽻һЩҩ밲׵
ҽһҩĿ¼Լѡɡ˵ţݽһö
ӹһҩѡš
ͻȻһֽĿ¼УȻд滹дһ֡ʮ
Ȼô⻹ͷһμ
ѣλϣܹһЩ
˵ԼҲ̫ţΪǰãǸմｻ
ϾһúˣܵõһʿӵеǲٻԸ۵ġ
ܲӦȻˣô׷
֪Ҫ׶۾΢Цʵ
û뵽ûֱӾܾԥ˺һᣬһҧʨӴ󿪿ڵ˵ʮ
˵ֵʱҲûӦȶ˵һּۻۡ
ֻһ˼˵ҪʮҲǲԣһ
ʱѾֿ˻ԭΪܽ׵㲻ˣû뵽ԷȻڴӦˡ
뵽ԷиҲʲô
Ѿ¶ģжѣҪ뾡һа취ȥɣһʹϵʮľ޴ס
Ȼһʵ֪кܰ쵽ǻѪһ߾ܡ
ҵҲѣȣεĽףҪȫףҲ֪ǰսǵʧ࣬貹䡣
һϣܹк
һ㶣оЩҲô̵ӣȻʵ֪ѾǸκ
ģɵӵдҩԭϣ֪ӵдʦʦȡ
ԣϣԺṩԭϣƣȻٻɵнѾΣ
ĺʽ֮ô¶ɽȻأаһ
ΪɽӵдĸżʿѾﵽ˶ס
ĿǰǻǼֻֿеʣԺҲûжᱦʿɴЩһ졣
ɽÿ춼սЩͽֻûУֻʣһˡ
˴޵룬ǱȲǰᱦʿġ
ܹɵдַʽĺ֮õģο⻹ʮ
ڴӦ£Ȼֽ˫ķֳȫ̸ס
Ļ뿪ʱ󶼻оУʮû׼ɽһʮʿ
˸߲ҵػȥ׼㱨ʱȴֻɽһˡ
ʱҩͣӴǹеһ
֪Զкιɣʵ
Ҵ˴ȽһЩҩһڲش
֪뽻׺ҩִʲôף
ĿĲ֣ΪҩȱֲҩΪӴʿУʮа˾Ŷҩġ
뽻׽𵤵ҩҵĽƷ
˵űóһֻľУ󣬱¶ڷöɫ档
һʼóö棬ʾԼĳ⣬ҲֹҩȲ뽻׶ѡ
ɫ棡̾ɫʹᵤӰɣ׹ֲļҩҲ´ˡ
ѵȴʵϧһгҩѾȡˡ
ڹеҩֻһЩûгˡס¶Ϊ֮ɫ˵
һҲû𣿡¶ʧıʵ
Ҳ֪Ժҩռǰжˡ
ȷʵһҲûˣҵи⣬ҿ԰ѡһЩҪ磬ֻԼȥúٹʮҲˡ
ʱԼã˽ףһܻ¡
ʵǲõֵɫߣ
еԥʵҴδֲЩҩҲ֪Լֻܲܽ


377 ݼһ
ʣ˼㿪˵
ûֹҩûϵ˭ҲͻģǿԴԮȫ׵ֲһѧͻᡣ
˽ҩ֮⣬ҩлϡҩ繩ѡ
Ӧ֪ϡȱ۸ǣֲҩһһ
㿴ҩǧʿм棬ȫֲҩġ

Եѵǣһͷһ޴Ļˡ
Ѿһ˵ù죬ӦѾʿ˵ͬĻˡ
ҩȰǨ֮󣬽ԭеһЩҩ˳פأûʺֲ
ܹҵЩҩˣȥһһꡣ
ЩһֱҲУȵʧҲֲˡ
ܺһһЩϡҩ綼ջһЩɱ
һʱ䣬вʿǰջ󣬴˲ȥֲȥˡ
Ľܣƣ֮۷Ź⣬ɫ죬ƺѾһʯ֡
оϷæȴ˵ĿǰʿͶҩֲҵǵҩѾʣ࣬Ҫ뾡
˵㲻ٿڣԹԵغھ͵ϹˣԶʧ
ֻ΢ԥ֮󣬱㻻һر˵ǻж磿ȫҪˡ
ѹȻ֮ţֻ뻻ȡȫ磬ɫȴԶԶġ
ʧʱؿһ䣬һͷԷȵʱϲıǿޡ
ʱеΪѵ˵ѣΪ˻ɫ棬Ѿķ˴󲿷ңܲǷһЩ
ɫһ˵ҩ⣬ŲǷ
û취Ӵз˴죬ҳһƷʯһ׿ʯ
һۣоҲѹեˮˣԵ
ѲؾɥЩҲܻȡҩˣֻʮ꣬ѵɷʮ
Ǹҩ¼ҪЩԼѡ
˵ݽһö
ӹ󣬱Ĳ鿴ҩȲΪרҵֲҩҩƷֶûеϡƷ֡
Ŀ¼лʮҩ磬ÿֶѡһ꣬Ȼٽƽ𵤵Ķʮҩÿһֶѡһ꣬ĬżֵӦòˡ
뽫ԼѡõƷ
ڼ۸ϵ㹫ļ۸Ĳࡣ
ֻǽҩʱ뷢Щһÿ޾ɣһϢӡ
뿪ҩ֮һڷɻȥ·ϣ泩̲סС
ջ޴󣬲ҪĶʮֽҩʮҩ
⻹˼ϸҪģֻһϷˡ
Щҩ䵽϶ֲģԽǸ߽ҩԽҪ߽ﲻ˵ҩҪͬܳɻ
¼һЩҩֲһЩǳԵļûʲôô
ڰ˸εĵطһɽ˽ȥ
Ȼռ䣬յõҩֲȥרŻһƬطֲҩ
ֺҩ֮ȥϻһЩɣҶѾпͷСӦҪӭڶλƤˡ
ջصɽȣϲ
˵Ǵɵд׵ʮ⻹̸ɵĺһһ
ʵرֳ˾ϲȻЩҵ׵һбС
֯ڲһǺܱ˵ģֻҪǶɽȻйʿӵ㹻Ĺ׵һ
Ҳͬʱ涨ˣʿܶһʿһʱһһֻܻһ
ЩʽϲģҪһζһС
һһͶϾڲʿԵͼ۶һȻõ߼۳ۡ
Ȼҳϣֲǵʥˣһ˽ҲûС
ã˷ȥǰùܴʩûл
ĽףҲǰźõġ
ѾƻڹеЩȫڡ
ϴδսʱʱڷ˼Щúֵܲ
ͶȫڣӦûô
֮ȥ׻ɵΪɵʵڿסˣ˽ɢ
ֻҪǿʵܸܳѹ


378 
׻ֳݡ
һʮڹȵĶԱһµȵ˷֡
ڹȵ٣ǶΪҳ֮ˣؼʱ̿Ϊġ
ʿڶ࣬Ϊһ𣬿ãҳ϶ûʲôϡ
ȻֻȣѾ˺ܶ࣬ʿҲһͷ
ҩȽ׵ʮҩ֮볢ͷȥ˰ٲš
İٲţɰǨ֮󣬻ҲôڵɽȣҲ硣
뵽ɽ֪֮⣬ٲŵһλϣؽӴ
ѣöڵɫ棬ϣܹȡеĽҩ
ͬ׼öɫ档
ɫףڴӦĽҪ󣬲ǺҩȵһҩѾǰչˣֻٴλһЩδ硣
ٲŽ׵ĽҩҲжʮ֣ҩ꣬ҲЩӡ
ʮ֮õõЩغϣӵеĽҩҲʮ֡
⻹ĿɫĽҪ֪֮ǰɽҲһɫ
ɽ֮лϵûйͣ뿪˰ٲš
뿪ٲһٶ֮󣬷ŵλϴӺԶԶ׷˹
ѣԵƬ̣
󷽵ĺǲ¶һ˿ЦѸȥȻתԭء
ϣ֪кָ̣
һ߿׷һ˵ѷһƷñҼ񵽣ԲΪ
ŶǵǶлˣһʱ벻ˣ֪Ǻ΢Цѯʵ
ǹ˶£
˵䣬ѾĽǰһֻ̽ȡһŰɫӡ
ȻŰɫӴз
ɫӻûǰŵһ㣬æס
Ǻ⣿ʵ
ڲŷ̫Ѿҵʮɢʱ֮޷κη
ʶģңһʹ죬ܣá
ϴʱ֮ǰƵݣ¶˺֮ɫ
ԩ޳𣬵ֺιˣһ޹ʵ
Ҫֻܹóɫ֮ֻҪɱڣȻ㽻׳ҩŲֿ⣬Ҿܶɫˡ
˵ű
һû֣
һ˵ͬʱʵ
һŲ㣬ԸһСʿûҪ𣿡
ϴʱѾ׷룬ֱץԼƵʮɢģֻҪǽ£ܹ⡣
ֻһҾͷˣ
ֻ˵˻ӰһģֻþһʹȻоԼڸ߿У·һϤӰӿѪҺ
ͷλ׷ӡǣһ·϶СĽ䱸š
ΪԷʲôأû뵽һˡ
ϵĴժ£˳һѻճ˻ҽ
ŷųСɽȷȥ
·ϣСıϣϵƷ
ǿŰɫӣһרʩŶһ£ƺͦõġ
ȻӴУҳ׳ȥɫ档
ɫڱʿȻޱȣ˶һ
λҲҲˣԼС
ռֵǿɫѾʼ죬ԺӵԴԴϵɫ棬˵Ͳʲôϡ
뽫ɫַ˷סȻǰٲŵĳϣʵͦġ
ֻƷʯƷʯһҲûУҲֻм겻ֵ̫ǮҩһɽһûС
Ҳ̫ˣŻɱ˶ᱦ뷨ɡ
صɽ֮󣬱ӼǱ
ʱ䣬ġ׽ѹǲܽڽڶɣ˵Ž׶Ρ
ˣƤⶼüΪͣһ˺һȫǴﵽʮ
ޣҲȲڵˮƽ
ңԡ׽ѹǲܽΪıԼȫļƤҪĻòֻһ֮ɡ
֮ǰ󻻻ʮʹɽʮһʿ
о˷һûгɹʧˡ
Ҳ֣ʵɹѾǺܸߵˡ
ڹʮˣˡ


379 Ʒͼ
ʱ䣬ڶϵսҡ
ۼޣ˹Ҳرңĥʿʵ
ƺѾòˣͻȻ˹Ƶʡ
ԭһ칥һΣѾҹͣعʹʿƣ
սľ޴ʱִܿĵˡ
ڣЩʵڵĺ£׷ó͵ڶߣ֧Ԯս
һٶʹЩĿ࿴
Щ𵱳аĶᱦʿеˡ
Σʱ̣ڲͱӣΪɽһ
ʵϣս֮ͬǰ֮֮սսܣɥʧռ䣬˭Ҳ
ҲΪ֧Ԯ˴ƺ͵ҩ͵˵ڶϡ
ʱɽУټ¼¡
нܣȥļ˳ɼļ˶ˣ
ǰʱ㰲нȥļһЩ֣һս̫࣬Ҫ첹ϡ
не㲻˼˵²˴һļʮˡ
ʵڱΧڰΧȦ֮ڵķΧ̫СҲС
⻹񣬸СΪԹ˲Ͼûȥ׽ˣܱߣѾüˣҲ
û£ȥ֮ȥ׹Ѱҡ
밲οѾµ֮ǰ㱨ˣǱ߸ļˡ
޹ԽԽͣҲ֪վܲסе㱯۵ظ̾
֮ǰǾ𰲳ǱƣǱƵȼսģ֪һʧܽζʲô
һսʤ̬ȣͬļѼţһ㣬ǲ˿ͬġ
ܷסǶҪδѣһ׼
˵ʵڵڶߣҲûжģڸ߲ӦҲ˼
֮ԻصڶߣҪΪȡʱ䡣
֮ǰĵһֻǲִ֮佨ɣûжٷ
ڵһߵȡڶץʱ䣬ֻ˺̵ܶʱ䣬һ¸ߴΧǽ
ЩΧǽϻûü󷨣Ҳֻ΢赲޵Ĺ
ץʱ䣬Ѿһʮɵĳǽ沼󷨡
֪кΰţô˵϶˼ƻ
ȴʵЩƻȣһɵеĻأƺõҩȥ˳㿴ǻûоȫŪ
İţʱеЦõĸоôĶѾһóʮˣôܻأ
ƺ뷨˵ֻȥѯһ£һĻأ
ûжЩһͷ֮¡
֮£ҷŵһߣҽ컹λһ¡
֯ʦԼͷۡ
һжٶʦ
˻һýԾΪƷִɲͨһ򵥡
һͷҪһҷ۵ͼֽ
ȻͼֽҪǧҪЩܹһ
⻹ֻѣоǷ󷨣Ҫ󷨣ϵͨӳΪһ塣
ȻǷϵĸ󷨣и󣬷󣬷󣬼ȸ󷨣
ЩֻǼϵѣоƷҪĸֲҲǼࡣ
ûһĻۣͺѴ˶Ĳϡ
ˣܹƳͷ۵ģڵٮٮߡ
֮ҪԼƷۣǾ˼ǵģǵֶ࣬ǿٶҲпսܣ۵İ
սʱҪۣȻѾ̫ˣֻԼˡ
ѯʣæظڹȹжʦʮˣȹжʦˡ
˵ͷ˵Ȼ˵㣬Ҳˣ⼸취ͼֽ
ͼֽ֮һ취Ѱϡ
˵ԼƷ۵ͼֽΪԼˣһСŷӦ
ͨܶͼյҲ֮٣˵ֽṹӵˡ
ԼǶԴ˲Ϊ⣬ЩȻܹΪͣԼҲδķϹ
Ʒ󷨵ȣЩһֱУδи
رӵпռȱ˶ٱʱ䡣
ռӵмٱʱ䣬ֲֻ̫˷ʱˡ
ˣֻҪпգͻռѲԼĸµʱѧϰ


380 
һʱ䣬˱չأҪƳһҷ
󷨶ѾҪľǽ߽ϵһ
ĿǰƲƳͷɵ࣬ǵķͼضġ
Ҳһڲ¥оʹδͼֽ
ռ֮ȥιһЩɣҶ
ϻƤ֮ѾǴɫֻͷм˿ɫİơ
Ѿϳѩϣһϣûʲôս³˿Ǽõϡ
ι֮ڿռһյأǰҷ˳ϸط乹졣
ͷѾǳϾɣ˵Ѿʹùˣ沼޸ĺۼ
ҷ۰˴ССǧаҪٶҲǷ
һºоѾ˽ò࣬Ϊ˸õزοɴཫҷ۲⿪
ռֹһºԼ⿪һ֪Ǻá
˳ز⿪ˣװȴѣرô˼֪ôװȥ֮ǰԼе߹ˡ
Ҳû취֮£ֻܰЩҷŵһߣȽ֮ǰռĸ鼮ȫóϰһ顣
Ȼ;ƮڿУ˼һʱ䡣
ʱٴƮһǰ𼸸ʼװ
װĹ̲죬ʱҪͣ˼һ¡
һʱ䣬ڽһҷװɹʱڷ۵ĸṹѾ졣
ԿʼͼֽԼҪķˡ
ڿռﾭ˴Լʮء
ң㲻Ǹ׼չô¾ͳˣ
нܿأеʵǱʶҪƳһݷͼֽôţôҲһϰɡ
ŶѾˡɵػش
ûϵҲżһҪЩʲôȥѼ
нΪѣʱأʶҪο䡣
ͼֽѾƺˣһ嵥ҪҶȥѰϡ˵ţӸнһöȻˡ
нһŷӦԭô̵ʱѾƺˣڶƳķۣ
Ѿгһ嵥¼Ʒĸֲϡ
ҪһͷۣϾ޴ܣ廨š
ҿ֮ǰնɱᱦʿõ˴Ĳϣ治ô룬Ȼȱټֲϡ
ĸֲУľģҺռдľһ⡣
ҲֱӾóôľµ˶ˣرǻʿⲻй¶ȥ
Щ϶е嵥ϣÿһݣôҷͷȥѰЩϡ
Ȼִӿռ俳һЩ׽ľŵУʱȻѯʣԼصѰϡ
ǣ壬󲿷̶ѾͣҵżܿļˣҲԵôҴææϻܿһЩ
˼һӪҵĵ̣ȻʧЩȻӪҵ߽ҲƷ۸񶼱ñ컹ߡ
սһֱôȥ㲻ܣҲرп塣
ȴûĵǣѾ˶޵ؽ磬ƻһжǶ޵ģǲʹ
ңǻսսȡ޵Դǵޣʱһǿ
رǶ壬˵ʵΪ㣬ҲǼΪҲ֪ΪʲôҪôľԶɽ硣
תһȦûҵƷ˳ǣŶȥй׵㣬ŶһһЩϡ
صԼŵĶڷѾɹȻսȥˡ
ڵĶ˴Ѿ˸ӲݣӲݽĵطҰܲص¡
ĵطֹʺϸҲһʺӲΪѸ١
ˣֲҪʱʱݣһɵ£ԼռûӲݣȻܻġ
Ҳûʱȥֻʱˣȥһ˵
ȨȥȻʮˣҲɵǰߵȥˣټһţھȻԵ쳣徲
뽵䵽Ȩ壬һȥһܺ
һͷòˮʦã˿Ц֡
ʦѽþòˮ˵Ż
ǰþòʦҪȥ˸кѯʵ֪ˮ֮󣬱㲻ˡ
ҪȥפˣȥһһЩõϵ


381 
˵ˮҲȥ˵ŶԭʦҲȥһҲҪȥһһЩ
̫ԵˣǲһȥˮԲ˵ģ˷ܵ˵
ðɣߣ
˵һʱĴ壬ΨһΪ
ս񶼱Ƚ϶ֻ࣬ҪǻĶܵõĹ׵㡣
սԶûнҵõĹ׵㣬ᾡؽתΪʡ
˽֮󣬱ȺŶӡ
ʦ֣˵ϴȥǵһߣһʧأѯͬҲûϢʦֻҲ֪û¡
ˮ˿Ȼúƽ˵ţܴио֮⣬Ҳһж
лʦã֪ˮʦҪȥһפأ벻˵̫Լ£ʵ
ȥߵĶߣҲ֪Ҫʱܻ
˾ôţֵܿˮ
ҪһʲôƷһһݵӣˮʵ
ҪһһЩƺ˵ҩˮƽǰһ˵
ûˣ˵ҩֻ»ѪԶһҪ𣿡
ͬ⣬ʿʱش̫ΣֻҪǰһĻ϶뻻˵ʱǻеġ
ƴ󲿷ֶǰȥˣ˵ĻѪֻһִ·ҩ
ֵҩֻܾһЩأҪԱһЩΣˣЧ
һֵҩе㼦ˡ
ȻˣҪģ˼ҸﻹԩʯΣʱûʲôô
ˮ룬ܱûǿİȫлһЩ˵ҾͻʮѪɡ
õģʮѪһһٹӦ㡣
ʿӹˮƣһٹ׵㣬Ȼһƿҩ
ʦ֣ڸˣˮӹҩ֮󣬲û̾ߣվһߵ롣
뻻һЩϡǰ˵
һĶ֣֮ڴ󲿷˶һ뵤ҩģҲҪһʱһϵֻռ
涼ϣԼѰҡʿеشһۣȻѡ
ڿɶһĲ嵥Уҵ˶ʮҪƷ
һʮֲϣЩܵĹ׵ȫһգӻҪЩЩ׵㣬һ¥鼮
ˮ룬ȻһӶһ˳
ʦ֣ȥ֮Ҳ֪ܲ
ˮе˸е˵ľƣ˭Ҳ޷֤ԼһܻŻ
һҲ
ˮʦãȥһСΪϣһŻģ
˵ţˮһֻ⻹Щ͸㣬Ҳõϡ
ʦ֣ҡ
ˮ˵Щʲô˵Ż
ȻתҲƵܵˡ
ԭֻˮ˫ֽһֻ
촽˶ȴʲôҲû˵ȻͷתԵĶȥ
ˮص֮󣬽͵һֻ
ãŽ򿪣ԣ͵Ķʵʼֵ壬㴢ֻװһʯͷҲʯͷڲͬ
еƷ¶ϲɫȻȫſӭ̫ӻ
ƿƣһֻƿƿдź񵤣һֽдŸõҩĹãƿϡ
ղڶһҪһƷûлû뵽ʦֱ͸
ֻƿϣƿǣйʮҩֵֻҩδ֪ЧΡ
뿪ˮ֮ȥȨµķй˹䣬Щϡ
ˮ˼⼸ʮ꣬ȻûҲܲµһ
ֻû뷨˹ϵ̫׽ױ¶Լء
ˮӡ񻹲Ϊ֮һ
˴ȥǰ߲սܰæ㾡ɣ͵ƺ˵ҲĻʡ
ȨµķУȻҲһЩǻǷࡣ
ΪЩŶȽΧԱȥսȻԼϳ
ԣѾ˿ճǣŷУȻйš
ЩйҲ룬ʱڸҵѰҪƷ
⴦еĵ̶һȻԵ˺üҪĲϣа
ס죬񣬻Щ׵㣬һ鼮
֮ܶƳͼֽҪǵù鹦֮ǰ֪ʶ


382 ĵ
սʱûвʦǣֻǱԭ΢æµһЩ
սûչҪʦĵز浽һҲԶˡ
ҲԶڵ治ȥʵ¶ˣ֪սġ
ңܶô£ǿǶ㲻ȥģ죬ڻҸõҲпܡ
ʦ֣ɺãԶԶر㿴˰׷־㡣
־רעǺġ
־Ϊ׷յļ£ԸһУս
ȻȥЧ£ණץԼбȽϿףս
ԭʦܣòʦˣһѰʦܣһء
־֮󣬱Ŀˣ˵仰ƺĿǰɽ緢ս޹أֻ
˵䣬еִԬӹ
ʦܣ÷룡
лԬʦ֣
л֮󣬱¥÷ȥ
룬÷
ݺһ˵
ضɣ÷ƺΪϲÿιݲ衣
ϧǣ÷ϲ裬һѾˡ
λ÷ͣϲһЩԸʵʵڲ輸֮ǰ¡
˵ǰʱȥһפˣ÷Եһ裬ݸ롣
ȷд£ӹ裬һڣоεƷ½ࡣ
սʿҲܵӰ졣
Ժûҵ׼ȥǲȥѡ
ʦ֮Ϊʦѡܾս÷˵
лգ
÷һգԺǷսȫԼ˵㣬̫ΣյҲֱӾܾ
лֳ֮û÷һЩѡ
Ѿʼռҩ׵ҩ
ﱸ׵ҩûⷽľ飬ȫԼĥлᣬȻϷŹ
÷Ϊ˼ľ飬Ȼܲ³׼ʲô
ˮƽڶ׵ҩ棬ȷʵѾ˼£Ϊ׵ҩû
ȱ׵ѵã˭Ҳóƣ̫
Σ׵ҩĻ棬ǽʿ𣬿ɿġ
̼ǵػҲԣ̫ÿƣ΢ܾͻһ¯ҩ
һ׵ҩĵã͸ȥɣ
÷˵óһöӹæл
Ȼ֪÷Լĵжļֵ顣
һ裬΢Ǹ⣬Ȼ˵ӵһ裬Ʒʻ㲻÷ʦƷһ
Ŀռֵ裬⻹һ裬ƷʱԲһЩڴͣԼжۡ
Ͼ̫дκ˶衣
ӴȡһֻľУаܣ˫ַϣݵ÷ǰ
裬λ÷̫ϤˣýԴ
÷²У˵ûˣҲռˣﻹʮƷʯʰɡ
ѲƷʯûͳɣˡ
£°ɣ
ӵʱȡһѵ񣬱ʿǲ߲ݣҲҪ²Ƴ
صԼʼʱԶڵڶ֮⣬Ӫغ󷽵һƽϡ
˿̣ۼڶι״ޣдСֱŵģſڵϵģھʯϵģаԼϵġ
Щ״ϰжĲ죬Ƕһͬص㣬ÿһֻϢΪǿ
Щ޾Ȼȫޣһֻ
һ㼯ܱʿʿҲֻһҡ
ʱͣʯϵһֻɫȿԣ˵
ȶǶѾȫĶûУҹƺûɶ޳ս
ʱӦЭͲٲҴ˰ɣ
ֻõľȻԣ嶼вͬ໥ͨѶȡ
嶼ԸʹñԣͺñȣһֻèѧУǶܴ衣
ԽеĶԻ㶼ɴʹˡ
ֻȶޣһֻβ͵İɫꡣ
ѯʣӿһ˸С
ǰʱ䣬֯ķۣɱ磬ʹ壬֮һ
ҲǺҲ⵽شüȺֱӾʧˡ
ȶɨһΧޣ˵Ѿ룡


383 
ֻ˵ӵһ˿Ѫ֮ӵλ˴ȻȺʱͷ졣
ʱһЭ飬𣬽߷ܹλڴˣҪһ³
Ǿۼ˴󲿷ΧڣѾΧ֮ãصƣҪӦǳ֮¡һֻϵ˵
ڣ;£ǧɸţȫռ춫ɽָտɴ
ʱһֻĶѾڳδǴ˴ξۼڵʵ׼
ϣռЩ֮󣬶ܽڻ磬ߵ򻮹鶫
ʱȶ˵Ϊھ붫޵Żڱص֮ء
Ȼյķ϶˫ڿ
һʵȡ
ˣѾʤȯգʼսķˡ
뽫ҩƳ󣬽Ͻֻȡһʹ׵㡣
Щһ¥һϵ鼮Ѿһˡ
аɵĸŸ࣬漰ЩûüգȴԺ
¥ʱפز¥ʿѾϤ׷к
߽ȥ֮פصʿ໥
λʦ治ռħ֮Ĺ׵ѵöһԴ𣿡
˵ǵʦÿζȡ񣬼ʱ䶼Ȼȡ׵㡣
һôѹûʱ俴ˣ˷Ѵ׵㣬һѵкã
ǲҹҹҲûʱ䣬Ҳһãĳ֡
ɽһЩʿһЩҲǺġ
Щϲռ鼮֮࣬ȻڼΪ裬Ҳڡ
ˣ˶ԴҲûر⣬ֻǲ෹̸ʰˡ
뽫ֵĹ׵ȫһ򣬱뿪˲
ֳ֮ʱ䣬ȥһڼ˵Ĵʦ֣Ĵʦϴ޵սʧȥ˫ȡ
ϴȥʱʦΪͻȻʧȥ˫ȣ־
һ棬ʦֱȾƣƺ»ͦߵģʦҲΪˡ
ʦ֣Ϊ׼һ㿴Ƿ⣿
˵ţӴȡһľΣŵ˴ʦǰ
ʦܵллˣ
ʦԼܸ˵ؾľϣȻľһЩľαط
ʦּԦľתŲٿ硣
ȱʧ˫֮󣬾ҲǺܷ㣬ϾһսԶ·СΧ硣
ľרΪʦƳģʺΪ֮á
ңľγ˴֮⣬һŲ׼
лʦˣʦٴθл
Դ˫ȱ֮ԭΧߵѣڶôϵˡ
֮ǰύģ󲿷ֻΪǿֱϵ״·Ѿнˡ
ڻԸĳƺһʦֵģѾ޼ڳƺΪʦֵģһֵ٩
ΣѼ飬ʱ꣬Ȼид
ʦһȻ͸ˣҲûŹͣ뿪š
صɽȻ֮нҲռ˲ٲϣȻеĵ̴󲿷ֶѾͣҵ
ʱڣֻҪóƣ˵ҩЩʣܻƽնʡ
һҩЩʣֱҸѰס
ȱʱڣܵ˸Ӵ׷óѹ׵Ʒס
ңɵʮľлȻѾﵽס
˷ܵ㱨ԭ˾ãһѰôľӦѵġ
û뵽ѵһȻɽˡ
ر׽ľƷ۵ṹʹ۵ܴߡ
ŶǻһΪľһ¶ءֿ˼䡣
뽫Ʒ֮󣬷ִ󲿷ֲ϶Ѿˣǲֲûҵ
ǰս¼ңںʱпԻᱻҪǰ߲ս
ˣҪ콫Ƴ˵
֯ɽڵʦڿʼƷϵĸµĲѰҡ
Ѿ۵ͼֽʦֻҪͼֽƾͿˡ
һֽȸУڴսûģֻܾЩ׼


384 ڶʧ
ڻмУصؽһЩùƷ
вֳףύίС
ֻ轫Ҫ۵ƷԼҪ󹺵ƷйȻԼĽͻںһʯϡ
˶ԽȤֻҵйн׾ˡ
˿̽ò任һ̫̫󣬽һ֮ڣҵҺеĹߡ
ʾίƾ֤
һ߶˵
Ӵȡһɫľƣݸ˺ߡ
߽ӹľϸһ飬ȷ֮óһֻľн롣
ڱƷ֮ʱ߿ʵ
ѣ֪ûжƣҿｻף
ΪйߣȻ֪ʮƴύίС
ʮƣѾԶԶǼϵļֵҲίܿٳɽԭ
뻯̫̫һĹâضߣƻ𣿡
ңңϷʧˡ
ǸеĹأֻףôκϢ
һľս˴һ뿪С
ʱһѪ۵ʿ߽˺Уıϣһʿʿ
˵ҩһö۸
ʿһߺȣܱԼ̯ʿֻؿһУû׵뷨
ǰÿ춼ˣ˵ҩ͹Ӧϣδܳһʱ䶼޷һ״
˭Ҳ޷֤ԼòϣʱȻûԸ⽻ס
ʿһȦһ˫˫۾ֻĮ˭ֻںһزʶ֮˵أ
ǰߵϢֻ軻ȡһ˵ҩ
ʿһ˺üȻӦ
ǰߵĵһϢȻҲֵЩǮֻҪ΢ӳһЩ˽ֺ֪αضƷһöҩء
ʱôӺйߵ߳һĻ㿪˵ûһ˵ҩ㽻˰ɣ
ʿĻͬһ㣬һ
лԮ֮
ֻǽ׶ѣѲؿ
óһ񵤣ʿ
ԼҲ˿ȴΪ˶Ϊ˱ȻԼһҲʿ
꽫ϵ£ӹҩݸһö
Žҩ۲һ飬ԼʶöҩѯʵǺֵҩ´ĩʶ
żȻõһֵҩЧһ׵ҩҪõ㡣
СĵشӵҩһЩδûʲôףŽιԲѵͬ顣
ʱҲ鿴е
ֻеɫЩ仯ܿ
Աһʿı飬֪϶һ㣬ǰѯʵѵǰ߳ʲôӣ
֪ƷʯҾ͸㡣
΢̣ռˣûռ˵ϰߡ
ʿ˸ûȤԹؿһۣ߿ˡ
õǰϢҲͳ˺УҴҵɽȸϻء
ɲżڵڶѾˡ
ʿԣʮǰ㿪ʼҹͣعߣʹ÷ϵʿƣܻظȫĴ
գһ֧ɽͷ죬ͬʱֻɵĶ飬˵ڶߣֱӸڶߴһͻƿڡ
ܿ죬ڶȫ߱ڵڶϻʿ֣פصڶߵʿȻ˲أʿ˻
ӦٶȱȽϿģ϶ʿӻʱϢͲֵǮˡ
صɽȺ󣬽ټ
Ҷս׼ɣڶѾʧˣֻһʱ䣬Ӧþܵһߡ
û뵽ڶôʧˣңڸô죿
˵ѾΧһߣʱ϶ټǲսҲѰ֣Ƴɹֻʱˡ
Ƿƽˣ
ΧһҲʧأôʿֻǣڡ
ʱʿһױУʧȥŲĿռ䣬ҳԴǾԲõģȻ˥ȥཫơ
ңѾ˴룬µĲ뻹ҪʮƳش
Ҳ֪һҷսеļϧѾԱɽʿ룬վʱ̫ˡ
ʱܲˣӦ⼸ͻǰ١
ɣ⼸ҲƸʱҪս㽫Ͳȫϣÿʱơʱ䲻ĿǰҲֻˡ


385 ּ
һ£ҸոֵõһǽڹдﵽԲԱȫͳƳ
ңȵʿҲͳһ¡
Ѿ˴֮ʣ뾡Աʵ
һʧأ޻УҲܶһĻᡣ
ضңڹʿǧˣʿʮˣʿˣдﵽԲߣһˡ
񣬴ʱֱӱʿԼ֡
û뵽ԼѾôˡ
ȵʿԴʼֻдӺʯȷͶٶˣ෢ֵǹƥ첻ȥʿ½½Ͷ
ٵǰʱӵһϣ׷ͻΧʿҲ󲿷ֶͶЩҲȡ
ڹֻһٰʮˣļˣֻʮڣҶѾﵽԲ硣
֮ҲѸٱڹԱ״
ڹԭҲٶˣһս֮Уսʮˡ
ԭ뻹ȥ׽ļˣϧڵ֮ھסķ˱Ͳ࣬ܳ˻Ҳܵͣһֻеʮˡ
⻹һЩ£أݺˣ񶼻иӪ̣ûмڡ
ðɣڹȵĶԱȫοѡʮ˳ڹȻȣ˶ù׵һ
ȻڼˣҲԲὫѷţȻ֮ǰù׵һ£Ͳƽˡ
⣬нȥ֪ͨһеλȫɽϰɣ
ǵĵô죿нɻʵ
ʱͣҵɣһҲûˣҴսһǿ϶Ҳᱻ٣صɽȣʱһս
ãȥһкηԸ𣿡
ȥʱ򣬿ǵ뿪ЩֵܣܰľͰһѣкǣչõȰɡ
֮ǰмʮѡ뿪ҪƴȻ⼸ʮûκαһ鷲֮ò⣬ݲҡ
֮ǰҲҹЩˣṩһЩǽݺľƷɻбϡ
ǶҪǣԸ⣬ȻҲԸռˡ
ǵ뿪ԼʵԼմһȺ˵ɽ硣
̫²óеԼػй¶ԵʱԼջʹһ뿪ȷ֮˾ҳϿɿ
һΣȻôջҳ϶Ȳ뿪ʱ̫Сˣ˾Ϳ
ʵϣջ֮ʮˣûʧ
磬ս֮ʱֱóҩȻ˵չġ
ʮˣûһɵӣҪǶèǲܵġ
ǶѡһɵӵĽɫѡģû˱ʾɣҲδй¶˿
𲽵ĳڣֻȫµҳϣʵһɵУ档
õģȥ
нܵ˳뿪ˡ
˴ɵаǲæرΪṩôʱսϣ໥֧Ԯһ¡
ֶµ˷ԸһЩ飬ȻɢᣬԼҲ뵽۵ˡ
һɫĶݹ䵽ɽ棬¶һɫ۵ʿ
ֻʿͷͬһ㣬ݣֻɽͣΣֻӬΧ߷裬ԵüΪ׽
ʿͻȻųǿĽѹ޴ѹʱžž죬ߵĲӬȫˤϣˤ÷顣
ʱмʿӷгһĻʱŵòҶֲ֮˹
λǰԸֻԶ˺Ǽʿһ㶯Ҳҷ
ʿûԱߵļʿǽѹѹ˲ӵɽС
ɽ߳ңʿɽȴȵ
ֻƬ̣뼱ææشɽгϵһ
һ֮󣬱㿪ڵ
ʦݹ٣ʧԶӭ
Сôϵеʵ
ʦ壬ɽȵ֮ˡ΢Цص
ֵϵӲˣ֮ǰҲ֪ең˵ǻӪŵ̡
û뵽СӾȻֱӵһɽȣһУ״е⻹ܲӡ
û뵽Сӻȱ£Ϸ׾ˡϵ֪̾͸ôС϶թþƺˡ
ʦһ𣬺õԾ֮ꡣ
ˣϷҪ´֪ͨģʿ׼ʱ֮ǰȥ߲ս
˵һֽۣ͵ŷκ˶ִС
ϵ֮󣬱ֻһˡ


386 Ķ
ڶ죬ɽֻʮפأǧװ
ûʱϵѾһȺɽȡ
ϵʿԼǧˣԱ廨ţʮ
Щ˿ɽȺ󣬱㿴𾪵һĻ
ʱȿھվǧˣһѾǵˡ
ǸĲ࣬ǧʿҲû
ܴǧиܵһֶصʣɽʿʡ
رǰٶʿָоԡ
ٶˣֻǾվ뻮һһɱ֮Уͬһֻӵͻ
ٶʿȫͳһʽƤףҲƷ
ЩͳһʽܿԷĴֱˡ
ңڣӵٶʿģҲֻмļҡ
ϵ߽룬ִͷһеˡ
ֻ븻УݣܴôһȺǸԣ־ݵġ
ʦֶҵСˣɣϵͷһ֣µؽΪʦֶ
ӦһȻתź󷽴ȵ

ǧʿͬʱӦȣǧʿȵ۳ɾ޴ܱߵɽʯ¹䡣
Ȼϵǰ·ǧ벽ǰϣȻһǧϡϡظϡ
ֻ֮ʮˣҲǧˣźƺƵǰսȥ
ڶеʿг̣ŵս
סϵʱ򣬳ǽϵսңϵû˵Ǽս
ļ룬ֻһʱɱĽ
ڴɨսʱһפش˴Ľʿ߹ϵк
ʦ֣ζǼʱϵҪֲȥˣ֮ǰѾ޴һˡ
ʿҲʿ֮ǰȽϤ˼ҲûôĿס
ʦܣҿ㾫һҲûƣ͵ӣ͵ֱ˵ɡϵ
ЩСȷʵѾսһˣʱٳȷʵѾ޷ȥˡ
ʦ֣ǴһˣͰ
Զָųǽ·ռսƷһˣϵʵ
ղŵսһȺ˵սидģװʿսڵй֮޲
رǧƺǰεһսзֳСӣÿʮһˡ
ÿС֮໥ϣжȣһսȻֻмˣһ˵ĶûУˡ
Ҫ֪ÿһսٶһЩʿǴʤҲѱ⡣
֧ıùԶȤ
СûСӴĶ飬˵ʵտһ֧ʱҲһ
ϵʱ˵ҲżԺһɵĸо
ŶСڹǼģΪʱûдڵʽۣԶ¶һȤӡ
ǲĶˣ£ϵЦеʵ
ţȷʵԸڣҿΪӡԶ̹Ȼϵ
Ҫôɣ͵ŹƴɡϵЦ
ѵѾСӸ𣿡
ٺ٣ʵ㣬СӰѾʮˣǹյĵʽӡϵ˵ʵ
ϧˣϧˣԹľԴǾƵ̲ĵӵģ˲䵽˷ˡԶ̾Ϣ
˵ͱȹǿƵģ˼ҹһò绨ĵ£㻹һ
˼һһɵĶӣ㻹ǹ
˼ĵӣ㻹һ˾
ͷһĴԶ࣬޻˵
һԼҲǹһһǿסˡ
Ϊϵȥ˶֪²ܶϵ˰̡
ʱʰսƷѾأϣԶ
ӽ쿪ʼǾ͹γǽҺͳֱָӡ
ǣһһʿҪصһγǽҿԽǷΪȻء
ڰЩʱ򣬹ԶסγǽǻǺĵġ
һƽÿֻסĳǽˣڱ˵סһСݳǽ㽫Щȫǽ϶
ҪĻߴ˱Ƚϸ
һ˵Уʿʹﵽٶ࣬ˣ൱ߵġ
ټ棬סγǽӦ׵ˡ


387 սս
Զһһٶɵĳǽǧפء
ڵߵķȦСּ࣬ѾǾȫ֮أĿǰӦĻ㡣
Զγǽ֣֮Զ棬ҪԽǽסǶޣָԮ
Դ˰ȻǺ飬ǧˣٶʿסһٶɣӦûǱȽɵġ
нܣ֣֯ķͽˡ
תͽ½нܣɵ֡
ҷģ¾ͽҰɣЩ޻ءнܴƱػظ
Ŀǰս»̫ң֯ʦƷ
ʦռĶ⣬ȫţ͵פصʿ
ʱ϶ռ޲ϣֱƳɷֽƤ϶٣÷ʦȫƳɷ
յϣȵ֮ҲȫƳɷ
ԱȫʱòսֻרƿɣƳĳƷֱ۸פصʿ
Ŀǰֳ㣬ɴలһ˳רżӹջսƷ
ȻٽЩʣͶŵսϣҲȡ֮ڵУ֮ڵУսսˣ˳ʯ
Ҫõѡµֱнֳܷ˼ұ飬ÿٶˣһεķ
ֱᰣݺ졣
ֻҪս̫ңһٶˣѾӦ޵Ľ
һֻĸʱϢ˸ʱӵгʱ䣬ڷظܽʡġ
нܽӹֻܷʱޱٴǽ˽
ٶԱнָܵ£սþ
һ˼ԦһҷڿޣµٶڳǽϷޡ
ӵз۵ĺôˣƾŷۣʿҲԷɵնɱޡ
ҲõıΧֻҪûܹƷϵķ֣ʿӵоԵİȫ
ϵڣһںһƬΧ𹥻ɨһƬͽޡ
һĻԱ߷ߵʿΪĽ
ԶҲڵõһҷۣڷϿգһҷҪķΧϹ㣬ʱ֧Ԯ
ʱзͻƿʿķǽרսʿ
ˣЩڷ޵İ£³ǽϾһЩ
нܼ£Ҳ÷۰һߵʿŰķʿҲմ˲ٹ⣬ֱ۵ı־١
Ȼۣÿս֮󣬶ҪޣһЩսеˣҪʱ޸
нǽҷֻãԱڼʱ޸
ԶҷۣȻŲս죬Ѿ˲ٵ˺ۣȴûü޸
һսʱŽȥ˫廹ΪԵñȽ϶ࡣ
ս󣬻ר˸¼սսŵĹ׵㣬ڶһԴ
ҲѪ˵ֻҪս㹻ЩϡҩҲܻ
սļ¼ʽնɱնɱʮͷһƷ޿ɻһսնɱͷһƷ޿ɵһսնɱһƷޣֻһͷܻһս
նɱһͷƷܵʮսһͷƷܻһսƷܻһʮս
նɱһͷƷܻȡһǧս
Ϊһһγǽ¼ʿǵսȫͳƵһ
һսȻնɱ˲ޣԵͽΪһջ˾Űٶ๱׵㡣
սһȺռսƷ֮󣬽ǽ±ʬҲߡ
һĻʿĺ棬ǰѯʱֻЦ
ЩӪֽ֮֯ЩȻ󽫸Ʒר˴
֮ļ죬ÿҲҪһΣһһ졣
ĶѾǧսԱ棬γǽõġ
ĿǰΪֹֻһˣȴΪʱ˵ҩס
ڳǽϵķʿŷظаŵĵضΣΪ˭֪붫ھմٹ⣬ʾʹ½ˡ
ֻôеɻǣмҴҵģÿռսƷ޲ùεߣûãȫߡ
ֱ󣬶еʿʼҶ۸ƷŻȻԭ˼ҽЩȫ޹ȥּӹƷǡ
ѹ˼ҶܸͣսʱװܿˣһģľԲ÷ƷģԲƷ
ϧۺۺ죬ǻ޷ģ£ȣ˼ЩգԼͲᡣ
ż˻һţǻҪڳǽսսĿʱ䣬Ҫشָ


388 Ӫ
ڶеӪأȻһСͷУʿս֮ϲȥĵط
ҿһƷ⣬ʮϡҩʱһŰƳ
˿ԻָǿԻָĵҲа
طѵã٣
ʯվһӪǰߺţԴϴͻΧʱͶ֮󣬱ΪȵһԱ
Ϊ˱Ƚϻ飬УһЩ£ֱҪ˹
ǰһܷչޣֻļֻչ޵ĸǴ򿪵ģ¶ɫŨƮһ˵ζ
ʹùʿ׷פۿЩ͵͵¼ڿˮ
ʯһޣһΧ۵ĺʿʵ
ʮʯͳͳֻҪʮʯʮʯܽһؼҡʯش
ʮʯ̫ˣһҲʮʯôܸȣ˿ʯҾһޣô
ʮʯ򵽾ⶼǺüǰļ۸ˡ
ңǶ֮ŵĶطʮҩЧһҲȾ
ʯΪŵ˵֪ܶƷʺûֳŲУ˾ŷ
´˿ԼҲе飬˵ʮҩȷʵûرҩӵҲ١
ǸҿƷһЩֻҪһСھС
Ȼû⡣
ʯóͼ򵥵룬һְڿзݣӭƷ
ֻӪеһǣڶӪػרų۸Ʒĵط
ƤΪԭķԼ޲Ƴĸ
ЩɶսеļƷսֿ죬ЩƷⶼΪ𱬡
гЩƷʱ۸ҲܹûгûҪۡ
һʿ޲ڵǣĿǰеƷƷʯס
Ϊʿṩ˼ıݣĻʿ治һ
ͬʱҲչ޲ϣҲפʿṩ˼ı
ʿӪˣɴཫԼòϵƷҲõӪظ̯
һܱʿǰʹһƬԽԽһˡ
ڶеΪԶϵ˶û˵ʲôĬ˶Ϊ
ЩһֱûвսΪƷ۶æµš
ڷ۵Ѿ뵽βֻƳɹˡ
ϧڻܴڣֻܴмܹƣƷǱܵġ
ұ¥ҲֻҵֻƬȴ޷ȫò
ֻ֪ܴҲ󷨽γɵĲյˮƽǶռһУӦҲܷ
ֻÿ컹飬ûгʱԼȥоֻԺˡ
ƺһյѶȻϵ͹Զ˫˫ǰ
Ȼҵæһӭȥ
ݼλʦ壡
ɣ˵ͦ󰡣ԶЦЦض˵
ûŪλ𵤳кͼֻ˵
λʦˣΪΪʿ֮ҵ
ʿ߲ݣռ޲ϣӹֻͼǿһ˿
еǰұʿ˽֮˶Ϊ徻ÿһѪ
һ˵Ȼ˵λڵϺ궼ˡ
СӾͱװˣҲŹԶһٷôô鷳ءϵ˿˵
뱻ҴҲûò˼æĿ˵ԭ˰λʦģһõľƲдλʦ壬һʦ顣
СȷʵһףŸյＸʱ䣬ѾɫһϣϷҲǺġ
Զ˿ҲתΪõ˵ȻղǹŻġ
˵ţӴȡƿƣȻͳЩʳ
λʦ룡
ҲֱӱԳԺȺҲŶЩơ
óģЩһٶһƣڸʽȱɲøõƳ
ƽɴƣƽʱȹ˳ǧĺþƣͻȻ־ƣʱüΪѺȡ
λ𵤳ϴ˿ȴǺȵýζ죬ԱССڵãΪ᲻úء
þưҶǵжûȹƷʵˡϵһƣ̾
ȷʵǺþƣʦֶأһҪԶһƺ˵
֪Ǻ£ͷλʦ֪˿϶רԺȵġ
ӵģҼҷֻʹá
ÿ´ü죬Ҳˣҷ۲ô죬Ѿ˺ˣ
ȻҲᵢԼʹãÿֻüС


389 ׳
û⣡Զʦ忪˵Ȼû⣬ǶΪ˿Ŭ
ڴӦⱾͲ£˼ҽ𵤳϶ˣܾҲ̫ˡ
ģҲԿʲôҪ󣬿ԾԶ˵
˼һ£㿪ڵһ󣬵Ҫ޲ϣλʦжģϣܽ׸ӡ
û⣬д޲ϻѹڷδء
Ϊפش˴Ľ𵤳ϣбսƷԲ٣ҶƷʽϺõһ֡
һʹʱװɣƷѷ̫࣬ÿԶһھƺԸ
ʱϵƺͻȻ뵽һ£ʵˣСӣϷͻȻ뵽һɻҹռôʬ壬ӦòȫŰɣ
ռĲʬ嶼ǲʳõģ϶޷Ƴţ;
ϵΪһԻںܳԣֲܳԣȻϤޱȡ
Ҳɻ֮ΪĶмûŹκʬ壬ȫˡ
ϵʣ벢ûо֣³עġ
Ӽʬȴʵ;λʦ뿴
ʱӴȡһƿҩ˲鿴
˸סһҩϸ鿴һЩ۳ŵƷ
λʦŵùӣԳһԣ书Чˡ
һʿԼʶĵҩǺܽģҳԿܻ˵ġ
Ҳո˵󣬱ϾⵤҩղѾӦǶף޶Ļ֮󣬾Ȼֱһڽеĵҩ븹С
Ȼ۾΢УеҩҩһӺ˲۾
˵ܲ侫Ѫرǿ棬Чѣ˵ѵƳģ
ԶʱϷһ⣬е㼤Դ˵ļֵ̫˽ˡ
ܽնɱʬ嶼ȻƳɵ൱ͬʱǿʵ
ĿǰսУʿʵԶԶģһʿֻаķˡ
ֵܴҩ˳֮£ʱһضսʤ塣
˵ΪԪǵƶɵĵΪҪԭƶɡش
ϵʱһ񣬾ȻֱһȻ˵
ʦֶϷһ֮룬е㲻¹ϵϷֻʦֶ
֪ʦֶܷݵƹ㿪ʦʬƳֵҩ
һʿԼƳһݵҪѴʱ;оĵʦУҲǿȡ
⼸ɽԼ׳ɵһء
û⣬ֻƵĹУҪһǺܶ࣬ˣʱ޷ơеΪѵ˵
ˣѾ׼Ԫܹȥˣô˷ã壬ᱻ˷ġ
˰в̽һЩ뱩¶飬ȥȻһЩɡ
ֻҪ¶ռܣСܶǿԷġ
һŵˣʲô̫ѵ¡
Ŷ֪Ǻ
ԶϵӦ׳ãʱȤˣֻҪܰڴսռƣٴҲҪ˷
ʱֱӴһֻ޴Уȡһúܴľľĸһֻ޴ĻУľϻһֻֻ֦ƶɵĴӡ
ľȡ֮󣬱Ӷµ֦˲ƶ
λʿǰľȻ޷ס
Һеӡ񣬾˵һؾлһЩֻԵۼ˵ɣ
ϵƾŽڵȻܿһֻֻаʲô
Ҳ֪ľǺ㽫ΪҵеõģϸιɳҲܿ졣
֮ܽɫӣұϵΪԭϣƳԪ͵
Զ˿Ѿóһֻʬ壬ʬڿУͱ֦סһṦͲһ롣
ľ㻹ָԶѯʵ
ľǻмֱ꣬ȥˣֻҪΪ֮أܳɻ
֮ǰҲԹȷʵܷѿǰڻܲʱ
ʦֶܲһңԶееŪһȥ۲оһ
ȻԣʦΣ
ã֪ʦֶҪԺףԶϲʵû뵽ôɵشӦǸҡǮࡣ
ʱҲûӦҪʲô˵ʦ忴Ÿˡ


390 
ղſʾҪ޲ϣǰնɱһͷ׶ţұ㽫ֻ׶ţʬ彻ɡ
Զ׶ˣҪǱȽϡٶѣֻ׬ġ
⣬ĵҪνûеģ԰롣
ι׳ֻһˣǸţǸɽġ
ܣȻҲԿ󲿷Ҫ󣬻ǿġ
˵ֲƽ𵤵ҩҪһҩ
ҲֱҪһݣⲻ̫ʵҪ֪𵤵ҩҪǧҩ䡣
ڲֲĻõ㣬Щŵҩڵ¾Ե쳣ϡˡ
ĻشûгԶ֮⣬ʿԣҪĪͻɽˡ
ЩҩҲûУҿ԰룬Ϣ
ԶܸɴشӦˣţüʮҩôһӦûͬġ
̸ɺ¾ôˡ
ԭԶϵֻǹ۵ģû뵽һʣĶֵԶԶ˷ۡ
֮λʿ˴޲ϣ󲿷ֶǶ׵ģлײϡ
ν׵ƷǶ޵ʮֻ
ر뻹õһͷ׶ţ⣬ɲܳԵõġ
ȻνУҲֻҪھõϵƷЩʱòϵƷֻռط
޲϶ֵ̫ǮϣõȽ޲ϽˣԼ
һ˽ЩⶼãȻҪӹɸ͵š
ʱʱҪӦսû̫ʱ䣬ԣҪƵԷʳΪ
һȺʦЩⶼ˶ַʳúͱʽ
Щţ֮ǰչװŨľװܷĽ⣬ľоܳԣܱܳʱ䲻
⻹ɣѬ⣬ȸ͡
ȵЩȫƳ֮󣬷ָԼһЩµı㶼˳ȥ
ʦŬŵʱʦڽ۵ɡ
뽫ЩȻռ䣬װ
ѾܲٿؿռһЩڿռװЩҲҪࡣ
ٿ֮£ƯǰĿУȻ˼Щһϵһ
գЩľ׼ٿһҷ۵ӡ
Ȼٿϵȫһγһ塣
ͷѾ˼Ƴɹ÷һصٶȿ죬
Լյ֪ʶҷϵٶ󷨣ܽҷ۵ٶܴﵽ¡
ȻװϣҪԷˣҲûбĵطȥֻӪΧҿƽһˡ
뽫ʦȫټһһ˷ۡ
ۻߣٱ֮֮㣬ǰȥ
վڷϵʦǣڶе㲻ţٶôķۣȻ֮֡
ԷĿǰٶȣʿУӦܼ
ڻûдﵽٶȣǿģʽٶȻһ
Ϊ·ԷɣôĶ϶޷أʿΧۣ׷ָָ㡣
ⶫлǸУŸոսһңðһҡ
ӣӦһƳķۣԷء
ֻٶҲ̫˰ɣ
ԶʱҲһĻепԼһ𵤳ϣô˼һأ
ԼѾ˼ŴҪһҷۣȻ˼һӾӵҷۡ
Ÿձһҷۣ˼Ƴһµ
ûй˵̬ȣֻһ·ܣоˡ
Ľڼÿ춼ǰȻһʬ塣
Щʬ壬󲿷ֶ˶УһЩƳţȻפʿ
²ʳõʬ壬ȫŸա
ڶƵţ˸ÿפʿıرƷ
սĿгڣȻȲƣָкܴġ
ţƵķƷҲ⸽
ܱʮϵʿп˶һЩ
ЩʿƷʱ򣬷ֶлչƷ޲ϣȻ֮ãѵ޲˶С
Ȼ󻻳һЩԴõսȥ
ҵ֪лչƷʬ壬õлȡԴ
һʱ䣬ܱʮǽµʬ壬ɨøɸɾء
һԭǴڻңĥʿԴȵһʱٷܹ
ѾЧֻ֣һСƬͻȻعⷵһ쳣͡


391 ̶ӳ
µķƳɹҵ˹Զϵ
λ𵤳ϵͬ⣬пڱ֤Լ߲ʧǰ£ɳ̶ӣŵפʿס
Ϊ֮ǰ˫Ҳжν׵ľλ𵤳ϲûΪ롣
ң˾٣ӦǶԷ֮١
õ֮ͬеʦʦƷʦʦˣһ۵Ʒˡ
δȥ׵Ʒսеõ޲ƶɣÿһܾ͵ȡġ
ʮһӪأһЩͻȻԶһҷڵط
ȻӵشӪзɳǿӰӭ˷ۡ
ߺˣֹ
ΪפӪأȻ޹Ա˭ܿ϶ǵѣ
ʱӷ˳վڼװϣ֮˵
Ƕе̶ӣܵڹųϺͳϵָɣפʿףΪṩЩ
λϵ鿴
˵ţͳƣ÷ס͵λʿǰ
˽ӹƲϸ鿴λʿķϢ޷ģµġ
ȷʵλϵƣΪ£һʿɫԻƻ
ǰǴ׼˴սʣѲ߽нף⻹ΪλפʿṩһЩ޸ȷ񡣡
ʿô£ɫú
פУڸԴѾʼѷˣȻȻ͹һЩʲȻǱˮн
ʿеѾЩѾȫϵˣЩҪ޸
ÿս񶼺أһпܻᱻ޹ݣפиû㹻Щ¡
̶֧ӵĵνǾúء
ʿ֪ԶǱΪʲô֣ܳⲻҪĵ⣬ںҪЩԴ
˲û˶ɾ裬˶Ϸۣϸ󣬲۽䵽Ӫ֮С
Ӫһ̶֧ӵϢܿʿд˿ڷпյĶͣ
֣֯ŸոսеĻ㱻Χסˡ
źöӣźöӣҪйᣡߺš
ߺûãЩ˶ȿֺԼ򲻵һȺʵˣͻȻһʳֻʳĶˡ
գһפصĽʿʵڿȥˣһų˽ѹסȫ
Ȼ˲̶ӵİ£Ʒ಻ͬų֧顣
ǳ۵Ʒ಻Ǻֻܶ࣬мࡣ
⼸УֻƳģԭڶ࣬ɲӦ
ҩЩȻҲ޲ƣޣֻӦ
ҩЩƺܿͻᱻ⡣
ǻڴչһЩ޲ϡ
Щûõʬ嶼գԻѻצôͲҪأҲϰ
ʱһʿΪܾЩʵ
λѣЩʬ嶼ǰһƷʯһļ۸չģĻѻצҲ۸ۣǵȻյġ
һԻѻצǿƳɷģЩʬõĲֶѾȡˣȥǽˡʿǲģ
Ҳȥ¼յȫգֻǵѻצʵ㣬ھ͸ңҲҪ
ֵͽ̫ˣƳɷҲȥ
Ͼûеҩô죬ڸͽ޲̫࣬ƳҲֻɴĻѹ
ʿҲֻܷˣȥûǿǿʵŶӵѾʼͷˡ
̶һӪͣʮʱ䣬ռĲϽƼӹ
ƤƳɷɷƳɵҩѡһЩʳõ⣬Ƴš
Щ̶֮ĻһפӪء
̶뿪һºյ˹תʮҩ
Щɶƽ𵤵ҩžȻĸˣңЩǳҩ
Щҩ˿ռ䣬ֻǿռûпյأֲЩҩ
ֻٴռһٶʯÿռʮĶء
ڣռĶʱʮı
뽫ʮĶضֲ𵤼ҩԭռĽҩҲƵһԱڹ
Щҩͳһ£ֻȱζҩܹһҩ
òϵҲûֲζҩûʺĻ
ҲֻԺ취ˣֻҪȥѰζҩҪ޵ķҲһ׵¡


392 
뽫𵤵ҩֲúڿռת˼Ȧ
ռֲģЩΪڶ࣬
ȻǧݵҲ
ѾĴָСڿռٹ꣬Ӧþ˿ˡ
˸ֶݡ
Ǻû࣬ùκûĻۣᵽĺôֲ
ƬжڱٿǽȫΧĳȥҲ
ЩΪѪȺʵҲ඾ܹȻɳһƷ
ڿռһ֮󣬱ֿʼ飬ռһЩϣҪоܴڵƷ
Ϊˣӷϲһܴڵ
ܴںرˣֻܴԭһ壬𿪺󣬾Ҳ޷ָˣ˷һڡ
ԴˣҲΪ⣬ֻҪԼܴڵƷƳܴڡ
֮ʱ䣬ÿһпʱ䣬ͻռоܴڵơ
֪ˣ϶ΪˣֶܴȻҲ
ûⷽͼֽûⷽǰְֵؽ̵ҪɹƳֱǳ˵Ρ
ΪκιЩǴϵġ
Щ徭µķչջУȱġ
ȻǰܴЩôѧϰǰ˵Ļϣôܱǰ˻
Ϊ˲ˣǹʲԷĽڰˡ
ѾܴڵԭˣʵҲ󷨽ϵĲԭеڷ
ǽһתΪ󷨵ʽ浽һŷֽϣʹõʱֻҪһ㷨ˡ
ܴڣʯΪڲ󷨵ķʽģһתʽȻתΪһȥ
ȻѾͨйϣҲ˵ɾ͸ɡ
ҿ֮ǰռĸֲ㹻࣬ܿҵʵĲϣʼ
ڣ棬˵̫Ѽ¡
ֻʱ䣬ͳɹƳһܴڡ
Ŵڵڹֳִ䣬Сļ˶ľ
׼һԣЧΣһ˵ıپ֮ó˴ڡ
װʯѹһ΢΢ͻĵطֻעķˡ
ȻͿܴɢ΢Ĺâ
䣡һ죬ӪеʿΪϮ׷Ӹд˳
ҲһЩӵ츳ߣʱԽߣӺ󷽶ʿ͵Ϯ飬Ѿֹüˡ
˿û˸ҵǸϵ֮غּһӰҪӵ
Ȼ֪ʲôƷֵޣеӣоεҲ٣Ҳûжϣ档
ò˵ҵĵ㶷Ǻܸߵģʱ򶼺ԥؼһɫӰȥ
󣡾ҶǰϮӪ
һ
ȥ

еķҪۼͿԽɷɻ֮ʡ
ǵɫӰȻҲֻ֮ӰͻȻһģΪһӰ˵ĹȦ⡣
ֻļ䵽ӰϣӰ֮ͬʱϣֻúһסΡ
˵ת׼׼һεʱεĺӰȻڴʱԣס֣ң
ţ˰
ѵˣ
ô£
ʣͬʱķջأȻûзɾ䣬ҲԵġ
ȺеݺѾзֱˣȵصңô⣿ҿס֣Ƕң
ʱûĨһĨһڻңԼ¶沿ȺȻвʶģʱ֡
ǳǸλˣ²һСĶһ㡣
һ˵Ǹ
ɢȥֻǴɻ󣬲֪ǺȻֲ˹ԼҲˡ
ղŽܴڼǰأû뵽ܴھͻȻըˡ
Ϊ߱ը޷֮£ըʵʵȫ
ըʿȫһҿгɣʱֻʣһˡ
ң׼оͬھֶ𣿡ݺƺûʲô£Ҳٵģ٩
û˳˼֮У˼˴ʧܵԭ


393 С
ֻ½˼䣬Ȼչȥˡ
˼֮оԼӦҵʧܵԭˣȻٴѡϣʼܴڡ
ʮӪٴδһ죬Ȼϴε¼ǴҲи׷ֳֳַ
Ǹϵֳʱüһƣǰĵһӡ
һĻ˶Ѿ²⵽ʲôˣ׷ŭգԼæĺòã
ǳǸָλ鷳ˣԺһע⡣ʱһǸ˵Ǹ
׻˵ֲЦˣرǶеʵҲ˼ɵ
ȻŭҲ֮ˣ˭˼ʵԴء
һ֮ʹ˼ʹЩ飬һɶ²ôһΣƻ᳹׼ŭ˵פʿ
εʧܺûа´ξһܹɹΪضɹʱȴһЩȱڰ
Լ֮׼Ҹһ£Ժڲˡ
ȻóĲϣʼв󷨣ȸ󷨣ǰǰʮ㡣
ھʿоҴ򶷣Ҳᷢ˿ˡ
ŪһУأٴռ䣬ʼĥ֮ܽǰʧܵԭ
һܴڵƷʱڸ߲о;Ԫĵ
ֻǶ׵ǲӣҪоķֳ
Ŀǰƿز㣬ڵǰÿս޲ȫתգҪ̫Ӵˡ
ڸ߲֯һЩֲʿԾٶȷֳ
ѾƳһС־Ԫٲá
ԪǿЧòõʿʮ⡣
ϲ𵤳ΪʱܵõΪŤתսֵһؼ
ʱȻҲ磬Щʱںʲôá
գڸ߲㾭۾ðһΡ
Ȼֻһһؾл
ɳһ֧ȥؾֲ
Χ˾ȻеðգûжԴԴֿܵʱס˵ߣս޷˥ȥ
ֻҪܵõ㹻ܽԴϵõԴԴϵԴ
ȻҲܽƳһЩҩ綫̶ڸ۵ĵҩ˾Ԫҩչƶɡ
ֻжڲУҲһΪӴĻֻһ׵ĵͽޡ
ЩͽûģϵĲϣҲûмֵģһҲһܳԡ
Щ׽ޣȴ޳еڻЩͽĥԴ
ȥֲڶ࣬ҪĻھҪͻ޵ΧҪڲ޵С
һ죬ڵ򣬿зһҴͷۣפʿעĿ
ҷ۵Ͽʱɳһʿʦ𣬹
ΪҲṩģϲһ¾ڴ˴ԷܿѰҵ
Ȼ޳ԼĵӲ˴εΣ񣬵һ˷Ч
۵ʱѾפصλʿ
ԶϵѸٴԼĶзɳӭ˹
ʦ֣ʦܣ
Сӣ
Զ˽̸Ŀġ
˿Уǰһ̨µܴ
ѾƵĵڶʮһ̨ܴڡ
ǰĶʮ̨Ϊָԭȫˡ
Ƶһ̨ûüԣ׼ҪʱɽһŴѶ
һУѶС
ͽ㡣
û뵽ŴѶ澹Ȼ˹Ҳþûʦˡ
ԣܴװ˴УŶȥ
˻Զϵ˶ڿġ
ʦ𣡡
ȥ󣬱
ͽ˵ĹΪʦοЦݵ˵
Ϊʦ㣬ϣһһ񡣡
еȻ֪ʲôҪԶظ
ʦ֪Ǻ񣿡
֯һ֧СӣȻͻΧȥһؾ
˵Ѳ³ţӦŴȥֲ
ĿǰӦǷǴӦˡ
õģ֪ʲôʱ
ȻˣҸһʱʱ䣬һʱ


394 ؾ
صӪغ󣬽Լ뿪һЩš
ȻҴͷִۣۣܳˡ
Ϸ֮ŷ֣ϵٶˣȻûһڣ۵Ҳڡ
رǷžǿʿȻȫǽʿ
û뵽ڴ˴ΪڼȻʮʿ
Ҫ֪ڣһҲֻмʮʿСһҲֻаˡ
ңֱȽϻܣɹֻо޴ôж϶롣
λʦ֣ҵĵ룬Ժλա
˷ۺ󣬱㽫ܸ𵤳ϡ
룬ݼλʦ壡
ڹܹϽ
ʦֶضϷѾŹĴĵʦøд˳ɾͣǰ;
ʦܵиһõӡ
һ뷢԰׵Ľ𵤳ϣ΢Ц˵жͷˣгãʿڣָӡ
ʿõĳޣ׷׽עת˹úĿ⣬´롣
ʦˣӲǽҰˡ
˴Ϊһҷ˳ͻΧҲע⣬ضεʿԳǽ޷ҵĹơ
ҷûӱͻΧͻΧУʮ𵤳϶ûг֡
ٶʿĴͷۣͻΧ֮һ·ؾȥ
һ·Ҳ̫࣬ӦöȥսˣǺɵصؾڴ
ʮطʵأ˷֮С
ؾԭеģΪ˷ֹ͵͵룬ƻؾе֮ǰʱʱפصġ
Ѿĵ̣ȻѾػոռ˴ǻûüפذɡ
ٴһελãվǰ˵
˴ؾֻΪܽ룬ҷַÿһŷǽϣɽǵΪѹƵڡ
˷ֻѹһʱ䣬һ˷ʧЧ¶ΪͻᱻؾеĴĨɱмǣмǣ
ˣֻһµʱ䣬뼰ʱأʱǻٴδڡ
⣬öǣãڴͽؾʱȻܾۼһ𡣡
öһʿԸͬʱ˸ÿ˷һö
û뵽ȻڴʱҴһ
ĻҶɢش͵ؾ֮󣬴Ӵ͵ߵĿĵҲҪ£ûʱˡ
˴׼ûǺܵġ
ҽϣ֮ϵΪ㿪ʼ½ͣڡ
ӹҲԼΪڣ֣ΪѹƵ֮ܵķҲֻˮƽ
ʱʮʿУÿڿлһģȻʮľۺһϳһȫµķģöĻƮڴ
ڵĹٴα򿪣ǰ
ʿֳӣڶȥ
˵ͬһ˸ҲжҪĿģΪˡ
һֻһˣǸȥؾѼҩԴرҩ
ΪһѾĵ̣ԺҪõҩǧѡ
⴦ؾϴοѾʮ꣬ҩ죬λѹһ
֮ǰṩ鱨ԭȻͱɵ˲һ֮ˡ
ؾ֮ٴθŨÿ϶ֳһֳ顣
һͷһеʿóһŵͼϹת˵
ʦܣϤΪָ·
ʦֹ˵ؾڴԶӦúܼܿ
ϴΪֱӱ͵һƬɭУؾʱ΢һ·򣬲֪Ƭɭֵλá
оûԼָ·ƾŵͼҲܴҵһƬɭֻ֣Ϊ˸һЩˡ
õȷϷŶȥ
ҸңĿĵ֮ٷֳɶʮ飬ÿʮˣҷͷڡ
һʱ䣬ѾܿǰһƬɭ֡
ڽɭ֮ǰнǷֺöӣҴӵͼϣ滮ÿһн·ߣԼҪ
ϴνдҲ˺üʱ䣬Ҫȫһ飬ȻҲһ׵¡
ʮɢӶͷǰѰң߳ٻϡ
ʿѡһ·ȥÿӶй̶·ߺѰûжѶȡ


395 
˴񣬲ʿջĶ٣ŻзĽ
ǽˣʱȴҲһǺ£ؾ֮У˼ලԵ涼ӦطŴ
֮ͬΪҩ໥ɱʧڵʵήжЧʡ
Ҫû֮Чİ취£ӦǱȻġ
ΪؾУΥ涨ɱͬţֻҪܽβɾ鲻й¶Ȼܸǡ
ڸ߲Ҳ뵽һİ취
Ϊ˷ֹ֮ͬΪᱦ໥ɱɼҩʿڣȡǷж
ÿһʮ˼嶼ȡжʱһʮˣ϶޷ʱɹʶˡ
ڳ£Ҳײ
ͬʱ˭ҪͬʱɱһСʮˣҲһѵ顣
ȻȡǷж¼ʱҲֻԶΪλ
һʮˣǰУżҲһЩޣ޶ֻһΪǣԼŰһ
ȻֻóΪҲЩһ޿۸ġ
ҵһʱ򣬷ܱʮͷޣ˿רĵȴӳء
ǿһȺֻȵĹʱȻвˬҲû̫ϡ
ΪѾγϰߣҶƽȵӵʱŻ໥
ʿһĻ׼
ֹˣֱ߹ȥЩ޲ṥȵͻϮ
һ˵ʱӳȻȻҲӡ
һȺҲʮֻȻ޷ףڳʳӣǿ󣬶ԸҲеС鷳
֮ԣĿʱЩ޹ȻûʲôӦ
뿿һֻǵԱߣһȭͷǵͷϣһͷѣͷӦ¡
ΪȻܵƣʵȴӰ졣
ҲڴʱȻ֣׷Щ޷͵Ϯ
Щ͵ϮɹˣЩȴܿ͵Ϯŭ֮µİֻȫ
Ȼ͵Ϯɣʮʱֻܼǿ
ʱǲ֪ЩһһͬΪǿ
ͨķȻ޷ɶ˺ǼǿҲܳڷ롣
ʹһͷ󣬾ڴʱǷȻֳһ˳ǹֱӳȺС
Ҫ𣿡
֪Щǿ󣬻ҪԼȥ𡣡
ʿǿȻ޷Щһ޿ġ
ȻڴʱֻһһǹȺУһֻԳǹһɨնء
ǹǰһֻͷ޵ͷ­ᴩ
ʱ˲ŷ֣ԭһʿʵѹЩޡ
ȵ뽫µİֻȫնɱ֮ǲʱϸ
ֱһ߶㣬֦ܼ滹һЩ֦ƶɵľ޼롣
֮ǰȻҲ֪ԣ֪֦ṥκο
ѣǽβ
ʵʿԸһЩ취ġ
֦Χ֮ԶԶعֱ֦ȫ
ֻҪ֦Ҫ˺
ΪڻȥҪõģҪǰ֦ȫˣһ׮Ҳûʲôá
Ҫ㹦ʱεȡ
ʱһʿһֻղŴޣ̽Ե
ʱܿԭ֦ͻȻһһֻ޲ƶ
ֻǼϢĹǾʬͱƳһֻ롣
û˭ˡ
ҪڳͱҪȥڣȻ˻ûѾ֦ˡ
֪λѿкߣѯʵýΪæûκ׼
Ȼܱ߾˶Ȼûʲôð취
ʵڲУǲԶֱ÷ɽ֦ȫѯʣһʿʾ֭ε˵
˷ȻУӦ֮µѡΪ֦ҪٳҪܳʱ䡣
һԣܷá
˼һ£Ӵͳһ
ǰʧܵĲֻһƷʹúʡ
Ʒ̫ߵܵǵ΢Ӧû޷
뷨˲ǿֶȥ
ǿӦͷֶ֦ӭȴȫһס
ȻսסʹҲ޷


396 
סҲ޷븺ٿǸȡ
ֻ˺̵ܶʱ䣬һͱزڳˡ
ȻСĵװһֻУŽȡȻָ
ڱѹƵʵٿƷһ
һʱһ˲ٴ·ǰȥ
ͬʱһӪУʮֻһãƺʲô
ʱһֻЩƵ˵
磡̽ȥһؾƺȫȥˣֻмء
¼ֻСû̫ò̫С
ҪҪھʹһȥȫɱˣ
˰ڳȻ˵
ʱãҲµûĻӦȥؾɼҩġ
ɽؾȻҲţֻһûʱȥ̽˵ؾмΪǿĴػǶʱ޷ƿ
ڲ˴ţҼװ֪Щܹĵؽҩɼ
ȾۼһЩޣȵȫ֮ٽһټ𣬻˳ջؾеҩ
ȻȽ󣬵ǶҩҲһǿǶҩҪƣֱ̣ҲܻòЧ
ѹȻ˳ᢣҶû죬Ҷ֮ң
֮꣬׷壬ʵĪҫ
Ļ˵֮󣬼ֻ
У޶㹻ǣƷֺΪͬ
ԣУʵǣӵǻߣкӱ
磬ͬ࣬СֻͨģһʵﵽףҲӵлǣֻܵڻҽɫ
ٴζ֮ǰֻеƵ˵
ܣһЩ壬ȵȲҪݾߣȵǽҪ뿪֮ٳ潫ȫնɱȡҩ
ģұ׼һֻѡ
ҪҪҴֻĽʿ¾Ʋˣ
ֻر֤һĸֵͬܣм仹һ϶ϧδͱʿɱˣˣֵܶǼΪӵġ
ҴֻУҪģ˵Ĳʣζá
赭д˵彫嵱ʳҲһὫ嵱ʳкϣ档
ؾУСӾʮڴ򶫴Ƭɭ֡
ʮʱǽԼֵ·ȫһ飬;ȫ˳
ԸŲĿЧǲڹ̽еʮ˳
֧СӱȽ˳ǵһ߳ɭֵģֻڻϵȴСӳ
󣬲һ֧СӴɭ߳һ˵̬ԵúƣӦǾս
ļ죬½½СӴɭ֣ȻûСôɣЩϻˡ
СӾȻ˼ԱҲ֪ʲôΣա
˴еĶҲˣСӳʱԵñȽ˷ܣջ񲻴
λͬţ˴βѾԲɣһµ޻죬ھƵڰɣ
ж֮пʼڴء
ȥ·ϣһɨ֮ǰƣ̬֮ʼ
ΪʿѹΪһЩһսȻҲ˼ѡ
һʿ̾ϻһЩˣһûȫָ
ǰЩΧܱߵ̫ǿˣʵǲöԸ
ֹѶԸЩҲܲöԸ
ǻõˣÿһҪ޴սһսСӾȻһˡ
˵ӳСӴ˴սΪɣҽһ·ߵȫڵˡ
ĵһӳСĪˡ
Щ˵ģ֪Сڴõ̫ʱ䣬ûгʱ佫ȫϡ
Сӵһʿ̲סˣȫϺСȫڳѽоҲͦ׵İ
˵μ֮ʱҪҫһµ˼Ҳ޷ֳĬˡ
ֻֻ˴˲ûȥȤˣȥҲֻεҫˡ
СӵʿűѯʣȻҲܽ˳ͷء
ϧߵʿ˿̷·һĸ·һʧá
һȺߵڴһӸҩһˣʱѾȺڳڴˡ


397 
ͨڴ͵ʱֻʱķѾգһʱܵ״̬
죡ٵϷۡһ𵤳վڳڱϴȵ
Ҳҵһɽ˴ͷۡ
Ѿվһٶˣ˿ҲֽŵոȾȫĬһֽ䱸״̬
ϾʱͬգһƬڶƵĵ̡
һ巢ΧǾʮʿҲһȫˡ
˿̣ؾʿȫٵصϷֻۣƬ̹򣬱ȫص˷֮ϡ

ųõһȣٶȣڵķȥ
ĵʹʦǷ𣿡
һȺޣѾ⸽غüˣĿӦþˣҪǵġеǵ˵
뻹ʱ򣬴˴ӳÿʼˡ
λͬţشҲ֪˴Ҫԣ˴ĳɰܣֱӰ쵽δ֮սˣλðա
ǣѾΧˣʮǰǱѾȺǰΧ
սܣҵȽΪ帹֮ʳǺ󷽵Ҳʧȥһηᡣ
ˣκɣսֻʤֵʱ̣ϣλҪ˽óѹֶΣ޾һս
ƼһսǰԱҲߴҴսԣȺսУǻһЩϲʵ
һսܣһ˱һЩֶΣҲѴȺ
ڴʱܱӿֳĺڵ㣬ȻȫǼޡ
ޣǵضˣȻѾ׼ǼһĻʿڣ޲Ȼɫ
Ⱥǰȷһֻ޴ƾˡ
ǣ벻ɣѾǵİΧȦ֮ˡ
˵ҲǻᣬͶһһҲԺлĴǹ͡
ǰһſŷߺ
ǵֳ˵ҪԻĸʸζԸһ࣬ϣܴһЩʳĻȥ
ֺ˵ʳĻȥǺоġ
ôȥʳİˣȻպû¯ȵһж׼֮Žʳɱ
ˣҲθ̾Щǵ廹ǺƭˣΪ㹻ǲŻᶮ̰ͺ¡
ЩԽԽܿҪɹ롣
ϵʿ˿ҲɫòۼƣĻã
Ͷһ˿ĻᣬЩҲԸ踺صػȥ
ֻĻﲢôţԥԭΪ쳣˼Щ˱ҹĿƮ
һλᣬͶֻϳٳûзӦȵ
ڴʱͻȻɳӰ巽ѸٷȥͬʱȵͶ
Ҳ˷ɳͬʱӷϷâֱӴ͸˵塣
ǰͶߣɱ⣡նɱ֮󣬴ȵ
ʱ򣬷л˼Сˣòе뷨
ɱ
ųõһȣϵʿԼ׼Ѿõ
ʱóһľȡһ֧Ϳֺļʸľ֮ϡ
ŹҼ֮޵ķȥ
ļʸ䵽Ⱥ֮󣬺һըѿȻܱߵȴȻ£Ǳըһ
ܱߵһ񣬱ǰ
ûЩٴΓһ֧ʸһһȻֻһûвһ㡣
½½ͬʸȴһ޵ëûһ
վԵһʿˣʵ̲סˣʵʦ֣ѵרܵţȻսʧģ
ڻеķζ·ûһ
һʱ䣬ܼˡ
ȻϵȺּʸּʸըѿ֮󣬻ų綾
װµ䷽֮ԱǰǿˣԸһ޴´ࡣ
һ޵Χ£ȻǷǰֻٶȸ᲻̶֮С
ʿڷǰǰһδκڶкһȱڣǰ
ۺ΢һЩֻ𵤳Ͻ䱸
ʱеȴû¶棬֮ǰֻŵҲ֪㵽ȥˡ
Լսһʱ䣬ʱѾܿȺУ޿ʼµ䡣
˶ûôע⵽ǺµԽԽ࣬ϹҲܲ²⵽Ⱥ޳


398 
ŷΧļʸʹ÷۵ܱ߶֮
ڿ˷֣ʿûܵӰ졣
ʱΧ׹䡣
֮ǰŻ޵ʿķɽնһֻݣ˭ֻ֪ݳһڣµȥ
תɽٴնһֻݣȻֻҲͬһڣ˫һţֵȥˡ
ȻǰճһƬֻʣϣϣļֻޣеãˡ
еãĲֹһˣϵʿ˿̶ãԭ޴սһȻ׳Ϸ룬ǰԶˡ
Ÿտսܱߵһ޾ȫˣոõı׳գһȫûˡ
ʱ֮ǰڷۼΧһЩûɱļʸ׷׽ѯʵĿת롣
֪óöղֹּ죬ѯʵղʩŵļʸ֮
СʦЦˡǫػӦ
ĻӦﲻ̫ˣɱһƬ޵ֶΣֻ֮ܳΪСǾдֶˡ
ǽʿԴͽޣҪﵽ峡ЧҲһ׵¡
һʵ࣬ȳܲ˶ԣʣµޣȫǶޣҲжֻǷһЩˡ
⣬Ⱥ󷽻ͽޣղ̫ԶԲѣ˿ں޵ٴΧ£
ǰڻҾȻһ˲ȫˣû˶η壬еŭ
һХںѹޣһǰȥ
Ȼ֪ʹʲôֶΣǰڻ˴Ƭ
ҲͿǣӵŲǻۣ³ç֮
ղɨһۣǰֻһˣ޶û£޾͸Ӳþˡ
彫ȫϣһΧʱϵ˴˿Ҳ˲׷׼Χսһ
ڷ۷δƵ£ϵ˸ֻһնɱ˳۵޾ˡ
ֻڸղ¼£˲پ
ڵĽʿ˿ҲȫˣԼֵסһͷ޵Ĺ
жʮֻ乥ϵĻ֣·Ҳֲ˶á
ϧֻʮʿ޷ޣȻкüͷͻϵķ֡
Ķ棬һֻκܴչʮɿ㣬˫Ŀضŷۡ
ʹһֻ״ķŷۺÿһ£־ҵز
ղʩڷΧ֮ûôɢȥҪЧҪһʱ䡣
Ӵȡһ֧״֮ǰ̫һɫΪɫļʸ׼ֻȥ
ʸδֻĳһɨ㽫֧ʸɨ÷顣
ЦԲϣзɳôֻһ֧ʸֱΪĿꡣ
ͷŸոŵһ㣬ζ𶫺һֻȸһںڹë
ֻһִ״̬ʧѾȻһž޴˿Ѿͷ
ͻΣУֻӻþоѣǶݵĴ״̬ѾʧȥȻ
ӦҪܵʱѾһŴסˡ
ֻŭΪĹϵҲӵһλġ
û뵽ȻһֻԼƲ۵ϸ͵ϮɹˣڳѾס޷ʹֻܽԼƵıٻء
ߣҲסң
๷ޱȣԼ๣ķ²ġ
ֻ๷һģϵһϣȻӾȻûжϡ
֪ɶǧϵħƶɣƷҲû⣬׾ƻġ
߳ŭٴþȫһ±㽫һӸĶˣȻһӡ
͵ϮɹϵľȴӲë赲޷ڡ
ȡһαը˵ľ飬æֻʸЩʸ涼˸͵Ķҩ
ЩöԷӦٶۣжٻЩǴҩЩеġ
Щ廨ŵĶأȻЧȽϲҲûӰ죬һϣѾùüˣо顣
˿ڵĸ඾طԽԽԴҲû֮ǰˡ
ڽƿһȱڣԴˡ
ȻһһģһĴٴνסʹ䲻ܶ
ռħеֲ࣬óȥʯпյʱ򣬾Ͷ˼š


399 ն
ڶٴνֻסʱõĶҩõòˡ
ʱһ֧ԵñȽľŹҼֻȥ
ವһ£ʸѾǰȻ๷ķˡ
ֻһ֧һ֧ʸȴһһ䵲סֺ
ʱдΪжʼ׹䡣
µ幥ңЩ޵ҹʹ÷ϵĻⰵһʱӡ
ˣΧֻٶֻޣͶʮֻޣһֻһսġ
ҲһƣǶûж
Уȫ֮ս½ֻǻ֪ˡ
סΪ֣ļʸ䵽ϣҲһСӡ
ԣ࣬ɴ˵ֿôˡ
ֻרĵ๷Լ
ССסôʱ䣬Ѿ棬ԺôԺֻô
ϧΪжԭԴҲ̫ʹٿȥʱ򣬾Ϊ׼ȷԭ˵Լ
ڣٴαĳһӣѾԽͷˣԴͲ
ͷڵõɺתӣض룬ģ۸ִۣҪֻʬΡ
ڴʱһɫĹâڵԴӦҪһģȵӦʱɫķɽѾ˽ǰ
֮ǰĹûô๷רĵء
˿̣ٿط赲ȻɽѾ۾
ֻֻһɫľﲻϷŴȻ۾һʹŸоԴһ󷭽ȻҲûȻˡ
þֶΣڳɹնɱһֻ޵ͬʱϵķڲظҲˡ
µֻޣʱۣʿҲụֻ̂Ӳƴ
һ㣬Ѿ׼ֻΪ붾ɱ˴ͽޣҴһЩϣˡ
նɱֻ֮Ѹٵؽֻʬߡ
ͬʱ޼նɱʬҲߣ׷׷ŭɱ
Ǵ˴ΧȺ죬ǻͬܵܣսǻȥҲҪĳͷ
ˣֻɱ⻹дĶޣȫĿ׼ɱ
ƣﻹӦսʹһɽתӡ
̫խ׽ͬߣ˴ȥ˫Թ޳£ôɡ
ֱӷɳ˷ۣĿռĿռתŲ
ʱ׷ֻףʮֻףΪһȺи˼ѹ
ͬսޣʮֻף޴Լİٶֻ
ʹǰţʱ򻹻ʹλλӿٶȡǸıһ·ÿʹλλʱҲ׷ϡ
ֻڷΧʹܣֹ޺Χһ汻ΧסӦûκĿܡ
ֻܽϣŵͬϣϣ֣ܽȻա
ǵٶȲЭһ£һֱδܽΧס
кüΣ㱻ֻ޸Χסˣʹλλ˳
ܵͬʱĶҲ˳
ûö߰ս׷ܼࡣ
ЩȥϣͬŹЩޣһֻ䣬ͬʱڶУһܵС
УҲر𰲷ݡ
ϺãĶֻһֻޣսлռϷ磬뽫ԷնɱȴҲûôס
ͬ׶ԷУҪնɱ֣¡
ʱһλλͻȻֻ޵ĺ󷽼Զĵطֻ޵ҩ
Ȼһλλֱܵˡ
ӳļҩǶûпֻޣͱ˫սľˡ
ĶȻвƮޣʣĲɢƮˡ
뷢һ֮󣬱㲻ųԼͬš
ٴηλλ뿪ٳʱȴ䵽һֻݵıϡ
ֻһڵĽ𵤳սѷᣬ൱
䵽ϣ˵ֳֳǹֱֻݱϴ¡
һֱ֮λλӳһΧʹֻݴŭС
սʿݷ֮ʣץסᣬֻһֲ˿ڡ
ӣһֱָƶܹвϵظսе鷳


400 
ʱսУ෽崦ƣΪ˲٣ּųĶʱܹ֧š
ֻҪǿ֧סЩڵĶػ𽥷߾ϣŤתơ
һܣͷޣʮͷ޵׷ɱһߴڴڵơ
ʹõλλ̾ٶȼ죬仯վֻһսһľ޴󣬲ʺϳʱ·
ǿټдƲ䷨ķҲֻʹΡ
ٴξԱߵʱֻսޣղ͵ϮˣŭһƬë롣
ŵæתλλԶҿƬëֻ֣ᣩһ̫󣬱˳ˡ
ץסֻݷ񹥻Ĺֻݵĳնһ˿ɼǣʹжҲû֮ǰôƽˡ
ƬëĹ󣬺󷽵һȺ׷ˣæʹλλ޵ĹΧ
ӳһȫ֮ͣסΣٴ乭Ҽǰһͷţһ
ܲ˵˶ԷƵ̬УַȥΧʿ
ֻţýһ㽫ʸɣŭһ׷ɱ
ЩǰֻΪɱҪץȥ칦׷ĹУϵرƣ˳ԣֻץס룬˺顣
ˣתӣɲӲء
һȺŷۣһȦֵ֮˹һͼ͵Ϯӡ
ֻ޸ղΪĶԸѾһοڿˡ
һۣɴ಻ᣬͬļΣֲɵ
ȻרĶԸԭʹ·磬ٷȥӦˣ̫Σˡ
һֻ壬ҺΣ
ֻݴ㲻ʱһ߰ƶ
β磬˫ᣬ˫צ
ƽʱһƷ϶
ʱڶУǴƵ£ֻӰ쵽ȣӦľп
ץסʱһ磬ͷ­ն
ʱȴϾʤϲãֻ׸һֻƿ˵ҩ
ͣȻתˣ󷽵Ⱥ׷ˡ
֮ǰڷ۵Χɢ֮֮ǰ˶з۵ķֱڻѾ飬˶¶ڶУʱһҲᶾ
ֻжʱ࣬ҪҲ
ӹƿ뵽֮ǰЩжޣ˲ô¡
ֻƿû£ǲٿŷɽһͷ׷ɱնȥ
е뷢֣׷ɱԽԽˣżͷһ£ʱһЩ޷ɵŤŤһ㣬ʱ򻹻ȥһֻ
ʿսҲ֮࣬ǰҪӦ˫ǿУڼѾһһ
ײƽ֮󣬽Ťת˾ƣ޵ԽԽ١
ڽ𵤲棬Ȼƣ׷ɱֻޣʮֻʿҲֻʣ°ˡ
һʿֱӱֻ޸˺ˣһʿˣۼɵ£ѡԱ𵤡
ըһֻޣһֻȻʿûնɱ
Ⱥһ󣬷սѾûжˡ
ʿˣԶԶؼѰһṥսϵޡ
սϵ޴ʱҲǿ֮ĩ֮ǰ֮ڷڵ
սʱѾһʱЩ֮ǰû⣬ûвȡκδʩ
ڣڵѾʣ࣬սеڵĶء
ˣһȻռţսвûռʲôˣ˫ڱƾе״̬
ǰһֱ׷ɱֻޣڷӦ׷һˡ
ôҲᣬֱӳ뵽ʿȺдɱ䡣
ֻ޵ɱֻѡɢӡ
һֻڶȫû£ʱؾڿС
û׷ɱһֻŽʿսȥ
ȻڶͬڱɱͬڷĲҽУԼҲֻΪҲﲻæ
ȥʿṩһЩսǸıսֵĹؼ
ûв뵽ЩƵս֣Ҳһıս֡
ֻЩսѾռƵս֣ȥͿԳΪѹյһݡ


401 ⶾ
Ŀǰ󲿷ֽʿһԶûһ
ֻʿһһսͰ˹֮ǰԼѡˣȻһֻޡ
Ϸ磬ֱֻУ϶ദնˡ
ˣ뵱ȻѡԼʦˣָһֻȫֻޡ
һֻ˵ĵΧޣһȣȷһƬϧĶΧʤ
սпûôʱ֫򣬹Ѿץסʱնһ
ܿ죬ѾϣȻ޵κβˡ
ҲֻԷģʼרӦǰǿС
ֻǹһᣬоϵ˿ڴʹЩƲƤԴϵ˿ڴ롣
ֻҲһֻǿޣȻ˿ڴʱʱʹȻǿʹսһ
ֹһᣬ˿ڲʹˣΪע˴Ķأʹ˿ڴľˣȻľܱӡ
ľĸоûأϾʹ˾ʹͷ­նˡ
ʱ룬ҪٵȻᣬӦþûôʹ˰ɡ
նɱֻ֮һֻɱȥ
ʱⳡսڽ
սʮˣˣԶʮֻޣֻ߰ޣһ
ԭΪǱ֣֮ҶѾսܣȫ׼û뵽Ȼ漣սʤˡ
뵽иֳһӰͬʱëȻΪҲȫжˣҩֻһС
ôʱվ߳޵
ʦֶȻΪ˴ȫƾʦֶһ֮ȥһţΪʦֶ빦
ǰοɶʦֶ
ϷץһֻͬھģϷǷһ顣
ϷҲǷһ飡
һڽʿ˿̶лЩǵһЩŵ
λʦˣⶼǵӸġ
뱻ޣȴûһ˿˷֮飬˶ԼĶ΢һӦԲƾͱ˷ʬˡ
վȻڿҲʱԿס
ӵв˵ʵʱǷж⣬˲¼ɵģûȫԼϡ
ڣͳǱʶеļС
ƶ޹أȻӦǱʶжԼı
ҿһֱվߣЩҲͶ׶֡
սоһĽҩڵĶѾ֮תΪڷ
ڶػ뷨ȻҲͲͬˣ޶һᡣ
Ӳ³ç¸λʦʦҲ亦ΣƵĽⶾҾ¡
˵ţӴȡһֻܴĵҩƿֵһȷ¡
ԭѾⶾҩΪţԼ̷һ
˽ӹҩȷ£Ѿһ룬Ȼֲز鿴һµҩ̷ȥ
µҩ֮󣬴Ҷԭ£ĵһᣬڶطֽ⡣
һսʿս˽ˣֻʣһˡ
ʿںսˣˡ
˴޵ͬʱҲ˻Ի͵ս
һ׺Ͷȫնɱնɱʮͷͷ
һս֮˶ϴˣڷһա
˿̻ĵڣΪֹʣֻ򵥵شɨһսҴ뿪ˡ
صķϣΪԱ˴룬Եÿտյġ
ڼװϣնɱһֻȡȡͷѪ
ֻľѪʽɫװһƿ
ռЩͷѪȡеѪ֮ԸСѪס
СѾǶƷˣֻѪٳ޷
ЩСͬΪޣСӦûɡ
뽫һƿͷѪպãȻֻʬҲ׼Ȼȥָ
ڷϷָ̫㣬ûһٶ˫۾
Ϊʿӵһͷʬ壬һ޷ݵľ޴Ƹ
˿̣һٶȻгĽȴû˸Ҵ⡣
սôûֱ̫۵ӡ񣬵öֶȴ˷ʤ˭ȥǣ
ʬ֮˹
ʦ𣬵һ󡣡
£㾡˵˿Ҳڴһͷʬ塣
ʦ޵ͷѪ׸ҡ˵
˴˻óһֻƿӣԥصݸ롣
ȥðɣ͸㣡
ҲûѯͷѪôֱӲ
ͬʱִӴȡһƿҲһ͸롣
նɱͷ޵ģͷѪȻҲƿ


402 
޵ͷѪֱ͸룬⼸ʿҲһݣҲ͸롣
һǸոյõİҲǻ飬Ǿǰ;ǰԵһͶˡ
һݲϣЩʿԣҲûôҪ顣
ؾ·̣Ϊ˷ֹٱɱҹͣظϣץʱ䴦ƣָ
;żҲһЩȺҲܱܣʵ޷֮ʱ֣սپ
ԷϵʿһʿԸͨȺǺ׵ġ
Ǿ߻һʱͨԶ봫ѶϸӦʿȡϵ
˫ʱ䣬ص㣬ԼһЩӦϸڡ
һʿ׼ƣаһڵʵİΧȦΧɱȥʵ̫ˡ
ͬʱ󷽵ĴӪУֻսӻȥޣʱҲڷӪ
ֻ֮ǰΪһľ綾ڰҵطڵĶһʱ䡣
ʱһȺ޺Сƣ·Ⱥ衣
һȺޣŤŽýžણžણţʱػᷢɣɣ
ţ̴ٺ֮
һͷë׵ĸУ̲ס̾
ٺ٣͹֧ȷʵֹǸˮƽߣ˵ζҲܲ
һֻ޵ޣ촽һǶȳ޵
ѲļЩͽ޳û˼ٹܻһ𵤻֤ʻǲζ
˿˵ܴζһ£š
԰£϶ץֻʻĻ
ԣԣҪѶӶţһỹҪʳء
·һȺæάţڴʱֻͷ޻Żŵش˴Ӫ
ǻãץ𵤴ôһ£һֳտ
һ׳ŮĦûע⵽ͷ޻ŵ顣
ͳ죬ȫȫûˣһֻе㷢ػӦ
Ÿо̫ԾȻһֱΣʵ
أأ
ȫˣֻ˳
ô£ⲻܣŭһȣߵŮȳһ̯ࡣ
ŵøղŻûĸǣһֻֻ㵽˽ɪɪ
ӻֻޣӲͷƤȥϸ˵һ顣
ҪͼӴף˵ԼӢսεı޳ܡ
ȻһЩǽ徭˵ð˾Ųʮ
Һж壬ȫ׷ɱ֧飬ܷŹһֻڡ
Ϊг˵ģԸͳһǧ»Ϊꡣ
޶жʿص·Χ׷½ضȥ
رһǧ»ݣ޷
»֮۶廹壬мĹЧ
ʿӽͻƵԪӤżİĽ׻ξ˵ҲЧ
ݴﵽǧ»ݣǼΪ
ǲ֪һս˶ӦȻռȶ·ȫظϡ
ǷصΧʱս߶Ѿսһ
ǸӦʿ巢˹Դ䲼֡
ǵǵķ۳ֺսϾը˰㣬
ڽսе޾Ȼ¶֣ɱһȺʿڵ
ǰӦĽʿȻ֪ʲôʱ޶תΣ󱳱¶ǰ
ܷŹºԥָʿ׷ɱȥ
ǷϵһˣͻΧе㵡
֪Щô£ڳһɱ֮𣬶֮޵ӡ
ȻһֱŬǺܿ죬ϵķֱˡ
ǰӿ˴Ķޣʮֻޡ
δȫΧ£֮ʣӰһǰʮɣѾֻ޸סȥ·
гǹģɨͷ޵ͷ­ɳɶԶѪȪӿ
λ˵ģֻֻޣһƬհʺһܡ
һǹնɱͷ֮ӰһʧٳʱѾڼɿⱩһƬѪȻӰٴʧ
ʱ˭Ҳ˲ˣ׷ʹǿֶΣųǽӴܡ
նɱһͷһޣ׼ٴǰƶȴǰһͷͶ
ŵæı䷽סһȥһֻ޿һӰ赲ȴӰǰצɹ


403 صפ
մֻȻһֻݺݵײϣûŪԼôġ
ֻûס룬ǸȡһЩʱ䡣
ȺߴԼֹܸŸӵͬʱҲӦʿ濿£
һһֵ£֪ΪʲôЩ޺Ƶģϲ׷ܡ
Ƭ̹Ѿ׷źüֻˡ
ڳһٶʿñ˶Ĵڣȥ۸ʿҲ׷гɾ͸а
ҲͣһЩô£ֻñֶӡ
ǰӦʿѾټӰѾܿӻȥˡ
ʱʿѾӳˣصǰӦʿС
ˣиӲˣЩޣô޶ã׷
䣬֪Լ˶ٻˡ
ۼҪǰʿϣ˿ǰһֻޣԼײȥ
пٹһ£оֻҪǰһؾˣʱƵȻ֪Ҫƶá
һѷУΪͬʱʮŶ׷
һǰӳʮŶ׷ǰͷޣ൱ʮʿͬʱ֡
һѷֻҲӲӣֻۼԷ
ȴô˻ᣬһ
ֻ޷ӦѾصǰȺУŭתʿɱȥ
صȺк÷ϵҲڣ㵽󣬴󺰣ʦң
ϵʱıһڴڹ
ǰֻϵڴûож棬û뵽ڴڹսȻҲǿ
ͷŭ׷ޣû弸ͱһڴڹסˡ
ͷޱڹУŬײȴ޼¡
ȻǿڴСͷ˻ٷתȴܿͷҲűС漱ת
׵Ĵɽ۹ޣѵõζ
ֻ轫ȥȻٿƶǣȥϴնС飬ʱܳ
ϵ˵ش˵һͷ޵ʱ򣬾ͰѲ׸ˡ
ҹеޣҲ˵ʱѾŵɪɪ
ʱǳҴͷۣѾһ޺÷顣
һٶʿֻʮˣʱѾ븺Ӧʿϡ
ȺҲת˹Ŀ꣬ŽӦʿȺ
ˣ
ȺУһʿȵ
һߵ壬һ߻ǽˡ
գǰȫط˳ǽ֮ϣֱʱһ
ڳǽ·عһ֮ջȥ
صǽ֮󣬽ʿÿ˴ҩȫߡ
ڶһؾνǴգȻȴٶʿʿʧһҴͷۡ
ؾдսʧ˴󲿷֡
жʧԶԶջ񣬿νǵòʧˡ
ڸжǰ۷һΪӦڼ©Ϣ
֪жҪĿģԲɥĲ۷
ȻŲڼ飬Ȼץסʮڼ顣
ʵĹУЩڼȻӲԼй¶жľϢ
ǣħһߣһɣھ֮̿Щڼ黹ʵʵؽʵ顣
֪̽ϢȻ͵͵ݵḶ́ȫй˳
ϾֻҪֶ㹻Էûɹ£Ŵžйˡ
йģֻ֤û
ѶĽڸ߲Ҳò̾Щڼǽթˡ
ڼ󣬱Ǵ˴жԱĽȻ˴жʧ޴󣬵й͡
ԭȼƻνؾĵӣѡɼõСӽн
ȻڻʿҲʮˣ⻹ʲôѡġ
ɴлŻʿһʽս
յŷŵĽ򿪿һ£ԭȫǸֵҩ⻹һƿĶơ
ЩƷڵ¸Դѷʱڣȷʵ
ǽʿյôһʣ϶Ц졣
ϧͲȱЩرƣĿռ˺üСɽ
ҿսսֱӶһ𵤵ĺö
˵кרŽսŪһаҲ֪ǴľϢ
ԴǷغڷߵĹˡ
ǰֻһЩڻĸԴӦǽȫˡ
һ쵽ͣعǽʿʱ䶼ûУȻˡ
ǽķԽԽѣȱԴȻȱˡ


404 ջ
߶Դʱһ̶֧Ѿ˸פʿϣ
ߵһγǽϣһʿϲźüȦɫĲϻѪҺ
־ᣬ˲սߵļʿҲٵشˡ
ҸղȥҹϵĴӣϣܵõһЩ˵ҩ˵һʷţҪµʱ䣬ǼֲǸʱˡ
ϲʿе˵
սֻٶҲôİ
ʼһʣȻʮһͣһ²һ㲹ʹ
Աһɫ԰׵ʿ˵Ȼ״̬Ҳ̫á
֮ǰƹӦƷʯҲѼˣÿս˷û䣬ҿ֮ǰһöƷʯڲΣʱ̶á
˵һ̶֧ӣŵף̶߾ͺˡ
Ѿ˲޲ϣǶˣӦܻٶ
ǰҲ˵̶֧ӣӦΨһ̶ˣ˭ǵĵ
ڶĵʱԶһͷۣŶ̶ӵġ
̶ӪзһϲõĻ
ȻʿӪոսķΧˮйͨ
ӷ߳ѾϰֱΧס
λѣ԰꣡ǽڴͣգҶлύףźöӣҪ
ĻȺƽһ£Ȼһ˸ߺλѣܲһ£ʦˣ˵ҩȥأ
󲿷ĬĬÿһ㣬ԼӰ첻һ˶ֳԼһ档
ллллλѣʿһߣһ˵л
λͨһ£ҵҲѪֹܷҲһ¡һ޼лɳˣҲ˵
ΧڷԱߵˣϢؼ˼ȷ˭Ҳ˲Űݡ
ڻصӪ֮һεջ
ȣصͷѪһջʮݣ׼ЩСѪܹﵽ߾硣
նɱһͷޣͷѪ֮⣬ͷ޽ԼƳɵı
޵׺󣬻ὫԼһ֣ͨ屾һĶ
һ㶼ѡԼǿһλı»ԭȹܣһǿ
๱ֻӲĲλɱܸ
׼ԺƳɷӦû᲻
һöޱΪӴ󣬵޷ֱգֻܽƳɵҩòС
ǰɽΪȻУ
ζ̶ӳУеʦռȻƳɵҩٳۡ
ÿһޣʶͬЩж̶ʦУǶԻ۾顣
öͷĲϣһצӣһ˫ѪҺһ˫ӡ
ֻ֮ǰĶⲻ֪ܲܳԡ
⻹ջʮöͶ޲ϡ
ЩնɱĶʬҲˣΪжԭǲҼӹٳˣǿι
жչжҲˣʵڲлħٺͺûʬġ
ĿǰϵսȻţһڶʵǿԭ򣬷ֵ˺ܴѹ˵һλȽɡ
ϵ½нܣӪУչؽʮͷѪ
ЩѪ֮֮󣬲ŷֱնɱһֻ񣬲֪̳ʲôǿѪһݵȻʮݼҪࡣ
նɱӦеˣƾѪкܴΪĽޡ
û뵽ԼײأɱһģҲһͷδĽ޵Ĵڡ
ʮѪ֮СѾӵת˺ܾˡ
뽫һУҵŻ򿪣ŲſһС룬СȲ˽
Զ㣡ѿˮϲ
һѽſˮ׼ϲҪֺõСƿ
ƿС¶һӣΧߣˮһ߳ǲԸȥ
뽫һֻƿСһסȻƿһȥˡ
ûϢѵԼ˱޲ɣôһֻôɵϣȥܱɡ
СѪ֮ȫ֮ûñųȣһʯͷ˯ˣֻһ
ҪǱʦǵüȥ˲ɡֹŽСսһֻ޴С


405 С
Сһֱ˯ʮѣȾ͸봫ܶϢ
뽫˳Ӹһ⣬ھȥˡ
ܶҪˣ
СȻ봫ȼϢ
ӸʳС˼ȴٳˣȻʾ
һʱûֻɵʲô˼
СԼĴзһҳһŵҩ£ִҳö¡
뿴ԼԵЩܽһЩɳˡ
Ե⼸֣֮ӦҪܲʳ
뵽С˾УȻ󷨴򿪡
һűҵݸСԣһ£Ȼ۰Ͱ͵ؿ
Ȼι˼űңһ£Ȼ޷С
˼һ£ӿռժһιι״˲һƣɫɢһ˵㡣
õöιгС飬һڳԶ˻űɲһܱȵġ
кúԼȳһС飬ι㣬ڸ࣬ϸȫΪһ˳ź¡
ţóԣ
̾һԼһ飬ȻιСһ顣
Ȼһһһһطֳ
ų֮һʱ򣬱оӿ̫ÿƣȻֻؿСʣµĳˡ
Сι˰ιڲٺֻе㾫񣬱ſһʯͷ˯ˡ
ٴνս޴УɣСҪˡ
ڽŲ¥鼮룬ĽҲ֪һ
ܷףܴһԭȡѪˮƽЩġ
ֻҪѪ㹻߹󣬴ﵽһٲ㹻ȻȻؽס
˵壬Ҫ࣬ûӦĵҩȻҲܽףȴҪĴС
С֮ǰʹﵽ˶׶壬㹻ۺֻѪ̫ᣬͻѪơ
˴ر׵ι
ֹ˶ʮ죬СͻȻˣų󣬱оΧСϻۡ
æΪС׼һ侲ңõ棬ȻſΪ
оܱߵľһۣȻٶԽԽ졣
ܱɷԲܵӰ죬Ȼɢʮɣɣһ
ʱԶۿܱܿγһУĵСľҡ
ӪôĶ;ˡ
ǽϷʿѵһ񣬷׷׾ɲ
ģ쿴ʲôһʿȵ˵
ߵһλʱҲڹۿʦ㻹̫ᣬǰҼһӦڳᵤ
Ҳ֪˭ôˣȻҪɽˡԶУĽ˵
ǰֻҪᵤ󣬾ʽ߽ʿĵãɽһСˡ
ʿҲ̾Ҫ֪ʮʿȴֻмʮ𵤳ϡ
ңΪ֮һɵ˲ĸ࣬ӵеԴҲࡣ
ǽᵤɽжǱȽϸߵġ
ʱԶϵҲۿ
ʦ֣֪Ǻڽᵤôоᵤе㲻Ѱ
Զ΢΢üᵤҲΣǸое㲻һȴ˵
ΪⲻᵤȻһˡ
ϵ΢ЦƺѾ²⵽һЩ顣
ˣѵޣԶе㾪ȵ
׼ȷ˵Ӧޣҹеĵڶеפء
Сһֻݣƺʹﵽ˶Ʒ
ϵ붼йͬã˶ԷȽ˳ۣʱ˻һʳƷСҲǱȽϤġ
ͷҲֻͨɳһ㣬ӦúѽŶԡԶеɻ˵
˵ǰʱõʮ޵ͷѪؾõֻɵˡ
ʮģõôһֻͨϣá
վҪõֵġϵԴʮ͡
ʱеϿգֳһֻӰĻֻۣӰۣʵ
ǺȻõ˽Ѫ
ңΧԼʵ̶ȣֻ֮ǰܵĵӦúŶԡ
˿ܱ̾ߵԽԽŨſڵϣѾһˮΪŨҺ
еС˿֮ʹ
̫ƣȻֻϡ
һһ飬ʹļ⣬һδǿ


406 С
СڵڿתܱӿÿתһȦһ֡
һʱڲһ죬ϳһƣ貵Ĺâ
Ȼ㣬һ䣬¶貵һ
ȡܱͬʱڿš
ٶҲԽԽ죬۶ɵȫСڣ·ССһŽ𵤾һ޵׶һ㡣
һƬԭͲʲôŨĵطСûУÿ컹дʿڴȽϡ
ܱߵ˻ۣܿͱȡһƬյش
ſڵоܱߵŨڿ½ִֻ޷С˳ˡ
ǰͻһŽʯת󷨣ΪʦżһЩĽ
ٵشӴȡֲϣȻڵϿ̻ġ
Ӧ㣬СոδΣؿʼɱ
ֻһӣ㽫󷨲ƣȻȡʮƷʯװϡ
ʮʯתŨһ־ͱСˣղŸɱٴι
뿴תеʯʧȥΪͨʯͷּʮʯȥ
ʱеĽӰѾ۳ΣȻһͷУһ뵽СС
֮ڣɼһֻСĽӰƺһ㣬зš
ӽӰʼƽ
ʦ֣׶ôƵ𣿡
Զϵѯʵ𵤳ΧﶼҪСЩ
Ҳ嶼һҲͺֻ࣬Ӧ֮ǰõѪϺãǻȽ񡣡ϵӦ
ɢ˰ɣûʲôˡϵ·Χ۵ʿ˵ȻԼѻ˶
ʿ۵ɢҲظˡ
ֻȴڼ֮飬ԼһҲܽɽ𵤡
Ҳ֪Ƕе˭ˣͷҪ׼Щȥݷһ²С
˰ңԼ붫һֱõĹϵ
ֹʮ죬СȶӾ߳ʱ򣬿ſڣſ
Ȼſһѱ㽫뱧סˣȻСźϺϵء
Ŷ
СѵطڣͬӤϰʱѽѽѧ
СӦһ֮ᷢƺ˷ɡ

û뵽Сѧ˵ĵһ仰һͷߣͷתһ߼װûϣСֻǸոѧҽеġ

СҲת
һ˿ϣֻϣû
ҪҲ
СĻĬãƺڽ˼һᣬתͷ

ԭ˼˴죬ôһ𰸡
Ҳ㲻ģûԼòҼġ
СԼֻһЩֵĳƺϽࡣ
СȻˣ̲ûеõߣ˵޵׶ῪǵôСͲأ
ˣɣҲûа취£ҲӵһʵˣԺٸʿ˵Ҳһˡ
ڴʱһŴѶԭǹԶϵǰݷá
ȻףС׵ģӵһͷݣʵЩ𵤳ϣҲԶˣȻǽ𵤳ƽƽʸ
ȻףأȻ֣ܿÿ˶һײΪ
һţŪһЩƣ˶һ
ȵ𵤳ȥ֮ǸסʿǰףأӪأߵöĶˡ
֮󣬸ɴһξ磬ЩʿȫһΡ
ЩʿҲûοѳһٴģݲýԼűˡ
ϾٰϯϣŲ˵иƣЩڿɶʯҲˡ
ЩڴϣСӪأҪһطСڵʵ
СıϣоΧľٺˣٶȾ͹ģĿǰûһٶܸϵС
ߣԺ׶ˣӵһͷ֣ҸﻹҪء
СһƬУֻĳſȻԵľʯɨϡ
ȻһһһƫƧ֮ʼд
ʱһһִзӪطȥ
ֻСϵȴѾ˲ٵˡ
뷢С֮󣬳϶ɫëëԷɳȥУΪס


407 ռ±仯
һ죬̶ӣŵתһȦַصԭء
һ̣ջľǸʯƷʯջǧ飬ƷʯȴһҲûյ
ǧƷʯȻܶ࣬ʵҲ൱ǧƷʯ
Լʿˣȴֻһ̶֧ӣʵƽҲǴÿ׬ʮƷʯѡ
ʯ֮⣬ջ޲ϣЩǽתΪҩƷġ
ĿĿ֮󣬽һ·ΣԵ˵һ顣
ʵ·Ӧüɵеʿ˰ɣˣʵ
Ҳˣǻ̶˺üʴء
ң˵ΪפʿսһС
аΪ˰񵥺ͼ񵥣ڼУλľǶУɵŵڶԺ˵
ˣһγǽϻڵŴ壬䵽һǽ»ʮʿ
Ҹһš
˵ţӴóһö򣬽롣
ӹһ£ҲûʲôҪݣҪҲǸڵλãϵԼѯǷʲôţ
ѯʵν߶һ飬صķΣ
ңĿǰڸҹͣعʽפʿƣ
ԴҲĴȻһЩȼü֮ҲֻǱˮнֻ¼ֲ˶ˡ
˵ɫζɽʮδ֮ʣже㲻֪롣
ǰȻҲпսÿζֻԸһ֮УҪǶߣҪߡ
ûһҪͬʱԸеκһࡣ
Ҳǣʧأ֪ڻжʵ忹⡣
ǿסǺɽţһʱ䳤ֻҲĲ
֮˿ռ䣬ջǧʯеһǧʯȫ뵽ռС
ռʯ֮ʱŵٶҲ𽥼ӿ졣
ռԭĶʱʮı
ռͬʱʱٶӵʮ屶ʱȻֹͣˡ
Ȼڼʱٶȣȴһֱֲˡ
ȻʮĶʱҲˣϵʯмȻʧ
ֱµļʯȫϣҲûռһ磬ӴҲûռκα仯Ũȶûб䡣
ǺüʯһЧûоʧˣʹֱ¡
ռϲʮһʱŶͣˡ
ȻѾı䣬Ǻúܿռĺôɡ
ռʮĶأЩط˶׺׵ҩ
һ죬ռܾһ꣬Щҩ١
һĶҩµջʱ㣬ֻһ㹻ˡ
һЩֲˣСõţԺԼҲҪ
ʵٶĶ׽ԣҲСˣ൱һСӵˡ
ǰڵҴ壬һҲֻĶء
ռҩľѾǧңЩǷųȥƽʿҲͷ
µЩѾڿռﾭǧʱ⣬ǧʱǶѾ˲
磬ľһ޵ġ
һҩֻһݾˣռȴͬ
ռһҩΪ˴ȻǼҩͻһٽ֮ȻȻؽΪҩ
ͬҲһЩҩȻؽΪҩ
ҩĿǰûзݻû
ֻһñɫСڿռҲǧ꣬ھȻҲֻһ˶ߡ
СȻǼȲҲʲô˷ǳ֮⣬Ҳ֪ʲôá
Ҳ֪ܲܽἸһڸ
ռѾ˿ռ˼˿׼Լһڼס
ڿռæһ֮󣬱ͣһùϣڵһɫԲȦ
ɫԲȦǵոʱŽеǼʱǩһѪĶ
ȻͷԼԪڶһĽɫԲȦ
ǰԹɫԲȦǿԴԼųȥģֻ֮ǰһֱûôˡ
ѾϦˣᡣ
ͨƶǸɫԲ


408 
ڿռﲻ֪˶ãͻȻУƺӦʲô
˳˿ռ䣬ľڴ˿ƮʮŴѶһµشǰһС󷨡
һУһŴѶɵУ洫нЩ
ңߺߵķȫˣλ𵤳Ѿˣ
͵һվ˳ֽѶ˹ȴֱ½
ңȻˣ
ңѾʼˣﶼء
ѾԽˣ
еĶҲ˲ʰӰһֱײ˾ų˳ȥ
ʱסԼȫ⾲ص
ʱǽѾ˷أڷԽǽﱼ
ȫۣУһ𳷣
˿Ҳû˵лֱӰųˡ
һֻҷۣȻսһ֣ڻнǧˡ
ȫװҷ֮УѾǳʮ౶ˣôӦҲܿࡣ
ֻһǵսȴ÷ӳˡ
ҷѾڿУнһ߰˵ۣһ߽漷
ڼҷۣ˲ٿλö˰ˣ˼ˣʱˣǽ˫Ҳȥ
ӵ״̬£Ҫսûпܡ
ҷۿգڷȥٶʿΧڷ۵Χ
Сıϣ˵Ϸ
Сȶų򣬱ܱ·ķͷ
ǶΪԭ򣬳ʱԳһ㡣
ţλѾʿһˣŸϣܾϡ
ңɱȥЩСޣֻҪˣֻҪºһţϴγԹֹӾˡ
СϴγԹι֮󣬾һֱζιһúñ֣ϣٻһŹӳԡ
аڳˣʮϰֻޣȥԣ
Ȼλò򣬵׷ӦҲʮ֮ࡣ
û˼ҹԶϵ𵤶ûںϺ󣬶ˡ
ĽСˮƽҲ͸СӲࡣ
Сƺڼʮûʲôֲ
ϵëҪ࣬ٻмʮֻôǿģ㻹ȥ𣿡
С֪ԼţƤˣ
¸¸£ҸղſЦģ
һ·ǰУȻʱʱһЩ׷Сˡ
פʿ󲿷ֶЩڣֻڵ·
ǵٶȣܿ׷ǰĴ󲿶ӡ
ϵһˣӭ˹
ʦֶãʦֶܳһЩڵӻŴȥ
ֻǳˣûܵĳ̶ȣÿ˶ֻԼܣЩٶȱȽڶ·ϣ󷽵׷Ͼͱˡ
λ𵤳룬ҲֻͬˣҲԸ⿴Щͽ׵֮צ
ȻҲһЩٶ󲿶ӲС
ȥǻյ·̣нһ֮󣬱һΪεĵطϢ
ʱĸ·ʿҲܲһͣ󣬶Ͻָ
漷ŵǧʿô˻ȫ߳һ½ǡ
ȻܱߵʿͿһĻҲķ½½߳
ǲ֪ССķΪװôˡ
ϢûãŸոջָһ㷨ٴ̣ڵʱ䱦һҲ
˼·֮ѾǸһ·ҲԽԽˡ
ͻȻǵǰҵķλԽԽ
ǰӦǷ˴ģĴ򶷣ǰǷ򣬲֪ôǰˡ
ˣǰŹԶһȣ˿ǰȥ
СһǰȥܿͿǰս
ǰһȺʿ׷ɱȺ˴Լˣȫʿ
󷽵޸࣬ǿѾΧסֻƴͻΧ
ԶԶؿЩʿѾԡѪȻѾ˺ܳʱĶս
ȺֻһʿƺѾˣӦͷ޵Χ
ˣСԥؼսͬʱԶϵҲѾǰȥ
ȺΧУһʿ˿ľѹեķǿٿһһͷȥ
ϻЩɫ׵â˸̫ƣֻննһͷ޵ǰ֫ϡ
ȻûҪͷȻϵ׵֮ȫľСʧ


409 
óһ֮ƺҲûֻؿһֻצҪԼ˺顣
һȻݣ֮ʣ뵽࣬뵽˴СԼʦ
뵽ѾȥĸλͬţԼԼһеĵεΣһĻĻͷ
ģӵԭŴǰ;˿ȴֻڴ޶ա
ֻצԼֻ༸ʱͻȻһ֧ʸԶ
ʸǿֻ޴ȥ
ʸķ򣬴˿һֻɴķ߷ݵıӭһꡣ
ɫȣֳִ󹭣ϵһһÿһɱһͷޡ
һĻڸոմԵļͬŽ׵·ļ𺳡
С޵İΧȦֱӴΧɱһͨ
ͷѾԶϵסʱµЩ޸޷赲һһ
Ƭ̺󣬺׷ʿҲѾɱһȺֱսһ
սֻһʱ䣬һȺޱ㱻ˡ
л֮ս֮󣬼˲ϢϹл
ţÿֻΪ֮ˡղźǾôһˡ
֮Ϊӡٴεл˵
ңǲ㳤ó󣿡ʱСԱһֺɻʵ
죬һֻɵ֪ʲô󣿡Сһ˵
֮ɣˣ˿¡Ȼֻ֪γԣҲæ͵ⷢᡣ
ϻغȾƵʱݺ˵һ㱨֮ģΪ̫Ż˵ݡСȻ˵
һӵĺߣȰһҪݺŪ˫ƯСЬ
Ժݺ˵˵㿴ˣҲˣǲġ
ؽ̵Ͳˣ˼޿ǾʲôԼҵֻôҪŶ
֪ˣԺȻŮ˵
ȻСתͷеǸضż
ԭеİ೤ö࣬㴩·һûϳ
죬ȥһԼȥ벻С˵ȥˣ˵ȥ֪˵ЩʲôˣСѧ˵治ʲô¡
ݲ£ϲ˵ѲҪ⣡
⣡⣡æ˵ұʾһֻ
ˣһһѯΪδǷ򳷻
ȽɻĵطӦ˶ǷˣǱӦøȫһЩŶԡ
ԭѻ֪Ѿʧˡ
ôôʧˣһϢκˡ
һżʱ䣬ǾȻѾʧˣΪ˿١
ʿͲ࣬ǰ޳Ƶ֮󣬲ûеȫͻƣһȺ޳ֱ룬ֱɱǡ
ʱÿ飬ܿͱ޹ˡ
һȺڷǵʱ򣬲ŷѾȻͱЩǰл׷ɱ
ЩϢҲʿ˵ġ
ǰ˵һ顣
ںȻ飬λԪӤ涼ںصģѵû𣿡
£뻹ϵ˵ģҲзģֲ㣬Ϊ˷ֹͻϮԪӤʿغ󷽵ġ
Ҳ˵˵ͻϮȺУȻͷĽޡ
λԪӤ涼ˣϧ޷ԸͷĽޣ˵˵
ԭûʵû취¡
ڴʱһʿ˹˵ʦ֣ʦͳʦȥһ¡
лʦִţϾȥ
λ𵤳Ҳ֪֧ԭ׼ǵģڿ϶ûа취ˡ
һʱĴУֻʮˡ
׵ǹԶϵ⻹һɫ԰׵ĽʿӦǸղžȳһλʿ
·ŵʮˣһЩСͷ죬ȥҲ·һλ¡
Զ˶ѵ룬㿪˵
شҶѾ˵ˣѾʧأٴĿģǽúȥδӡ
ûʲôԸλǰհ
ʱһСͷ켱æСҲʮˣȻȫ
ͷ֮ʿ׷ű̬ʾԼû
λѲˣǽ飬
ʦֶк
ԶһֱĬѯʵҪһӡ
Ϊ벻ֹӵһͷݣͬʱӵжǧˣлٶĬսǿʿ


410 
Զѯʣһ˼˵ѾʧأһĿȻˡ
λʦ֮ȫΧ˴ܷɹס
ʣڳɫеѿλ𵤳ϴ˿Ҳ¶֮ɫ
ʵӦ뵽ģֻԼǱʶвⷽȥˡ
弯ȫߣȴŸΪսһ֮ܵ
ι飬ԷһαֻĽޣ⻹ֻһ󷽿϶Ľأֻһս¶ˡ
Դ˾ܿ˴ʵԶڡ
һֱϰô֮£һľƣʧȥӻ֮󣬲֪棿
Զ˼һ̾һ˵ҹѣдػǱҹֻҲ޷֡
ҵΪڵӣΣ֮ʣӱܣ汻ԸսɽŴ
Զ˵ʱ˫ĿѪ뷢Ը޷Զ
汲ڣڣڱĹޡ
뷨ֵÿ϶ȴһô룬ܻţ˭Ը
ʱ·ʮСͷап࣬ڸղΪƨѻ˵̫ˡ
ȥڣϰΧԼжٰܻ
ֻǱûʵЩֻɲǵġ
ܹԶ飬ҲƷڻһ
Ը⣬мǧ£ǶڵӣܽЩ¶ˮҪΪıһ·ҲǶԼһҳϡ
ڣҲջֻ࣬һССʿӵ޳У෭һС˻Դû˿á
ֻܵȵԼʵ취ݶ顣
ԶĻսڴ֮ϣֱӷԣһ£˵
룬Ȼƴ󣬵ҪȫʿӦòܣʱӦûͻΧɣ
ȻΣڻʮʿλԪӤ棬ҲܱһͻΧԶ϶˵
Ȼˣҵи⡣
ҵھǻصţʮϰΧҲʲôá
ǲʱפΧȵս֮ǾʹӺϮ壬𵽵ãһȻȥפػҪһЩ
һսܣʿͻΧ֮ʱǾͬйӦͻΧ
˵ϵҲǶġ
ԼһȺ˲ȥ֮ƴֻ˳顣
СѹȻ֮ʣ˼
ʱ˵Ľʿ͵ʿʱȻԸȥʻˮ
ȻҲΣգܽˣһжɷӣ󲿷ʱ򶼲ӲӲ
Сͷ˻ᣬҲ׷׵ͷַͣá
ԶҲɵӣʱȻҲ˴ҵ̬תͷϵѯʵʦ֣أ
ϵŹԶ˵ʦܣ飬ʦֶὨȴʵΪ
˴ܽһ־ӢͻΧΧҲӦǵطɽţҲܱڴвϡ
Ǻðɣ˼ƶУֻĿǰҲҪѰһ֮ɡ
Զ˵⴦λȻУױ巢֣ҲûκηʩȻǾþ֮ء
ֻͻȻ֮Ҳҵʵĵط˶ݵƽ
һɽȣǲ̫ԶΣҲһЩ򵥵ĲãλȥȥǷʡ
һʱû⣬˵ǴɽԺҲѱסˣ
ϵȥɽȵģͷʾͬ
󣬺ܿټˣתĻѪȶȥ
ظϵһ·ϣü屻׷ɱ龰Ƕ˳Ƹ֧ԽԽ׳ˡ
ܿǾ˳طصɽȣһ·ͻȻ뵽һȫڿԷһ¡
رµǧʿڳ·ϻᷢͻҪʱǱһֱڷ֮С
ܹۣ߳ͷһظоԭԼ·Ҳôôʹ¡
Сѣԭ㻹ӵôһ԰Ϸ簡
֮ǰȵʿΪ׻һŵĽ棬ֻ幥֮ǲòǨƣֻ˴ֻһСɽͷפ
֮ǰ֪ôһط˵лžΪУֻѾûҪˡ


411 ҩ
׻۲ɽеһУкüСм仹һȪĶ
еĸʽֲرһƬرۡ
һƬϰĶֲƣһҪߴࡣ
δһɶߵȺ磬Ĺȷ[Ҳ󳬳
ĹȭͷС˵û
СѣˡϷ׾Щȣ׻Եʵ
ȣżȻõӣͳֲȻֲ̫֣ɹˣѾֳôһƬ
شͬʱժ¼ȷ[Ҿףλǰʡ
׻ɽڲι۵ʱ򣬹ԶϵѲɽΧϤܱ߻ΪԺս׼
ɽеҲ֪һλʦ֣֮Ƕ󷨣ȻҲõ쳣
ϵ󷨣Ȼһ۾ܿ󷨵ĲԴ޲ڡ
ֻ󷨶ɽܱߵķԱһ㣬ߣʦȥ
˵žɽܱߵɽȥǿɵ嶥׼ӷ嶥ԽȥʱϵͻȻһȣ
ʦСģ
ʱֻƶŵæˡ
ЩֵˮͰϸСָֻС涼ľ̡
ҿ˶սĽʿ٣ܾҪԵˡ
˵ȫ󣬹ԶüǰһƬצħ١
ôôħ٣
٣ֹħ٣ʦʶǰЩʯͷĺ档ϵٺЦ˵
Զ˳ϵָǰ̽ȥһЩɫ޶˵Ļ䡣
ЩûԶе㲻ȷ˵ֻǺϤ
Ǵ˻˻Ļۻ˻þ֮УʧȥֿȻٱħٲɱϵ͵
ôֶΣԶ̾
ʲôֶΣֻҪǶԸõģǺֶΡ
ֻҪ޲̫࣬ϲõģҲòˣǻȥɣϵ˵
˻صɽ֮Ѿ׼˾ʳΪ˽ӷϴ
ʦֶﾹȻнʱ䣬ÿ춼⣬Եζˡ
ϵһСƣ׽񣬾ޱȵܡ
ֻǿϧЩʳİϵԼֵЩʳģʱеۡ
˴׼˵ʳдˣҲǾ˵֮ꡣ
дߣȻȫţһٺóԺúʿԭΪսƣĵõ˷ɡ
˵⻹ƽһʳţû뵽žζһʵʿп˵
û뵽ﻹܳԵ׷Ĵսң㻨ʯҲѳԵˡ
׷ʲô˵ǰǵϯϻƹӦأڿɶսء
ûɽеĶرһƬҩժһٷܶʮꡣ
Ⱥʿһ߳ԺȣһɽһС
ĲƸд˳һٷǲġ
Ҳֻдһ٣ֻнˡ
Сѣ֪ЩΣԣȫ׻ھʵ
׵ѣɲܰѺȫռˣףʦֶԸҲȫġԶ˿Ҳ˿õ˵
ǸղѾԳˣͨȴвͬŨʮ౶ʿˣΪĹЧ
ǽʿܳʳãҲһ洦
磬ܶΪаѾϡˡ
ϵεǺܵǰܹˣΪ޷ˣԲŷԼԽԽǷϡ
ʱֻܷʾÿֻܹʮĶȡ
ңҪϣ֧ʽȣ˼ˣֻܴҪ
ոսʿҪɽеҩ
ڸսңҩﶼѾƻҩԴѾΪϡȱ
ЩʿɽȺ󣬼Ƭҩ۾ѷ̹⡣
ǹлǧʿضţͳˡ
ʿĹ붼ȥɽеҩˣԽϸߵļ۸ȥ⡣
ȻȣڼϣٴһЩͷۡ
ǧ˼ҷУʵ̫ӵˣûսġ
ԺҪǨƵʱ϶٣ٴ켸ҷۣ᷽ࡣ
⣬ԼƵܴҲѾɹˣҪһЩܴڰװϣǿս


412 ԪӤ
ڻصɽ֮ļص˶æͣ㡣
Ҫ˽ڳҩȫգȻ·ʿ׳ɸϡ
ʿĴսޣûԴ룬඼ڳϱ
Ϊܽ׵ɽеԴ˲òһЩǰ᲻óƷΪס
Щڲϣ޷ʱǿʵ罻ȥȡõĶ
ˣһνУɽȵջ˲ʲϡ
λʿۺ죬ҪǴ򲻹ֱˡ
ȻҲлٺö
н׶ɺͳвϣϴʣµĲֲϣӦûͷۡ
һӵСͷˣԺǨ㣨ܣҲ᷽ࡣ
ʵƷĲ־ľȱٵľľ
ʦʼľʱѾޣʼڡ
ѪڴȺĺ󷽣ÿ춼һЩ޴Ӹ
Щ·ޣЩɽȣɽ֮ĺûħϽɱˣҪʿ֡
Щֱ·ޣ˶ûȥǣӻѱ߲أһ籩¶ûкùӳԡ
׻̫أûкʵ˵ҩֻɽо
ԶϵˣһĵǱ뵽󷽣ûնɱһЩޣÿζռ˱˾ܡ
߲֪ôһ֧ں󷽵ңÿɳȺȥΧɱʱֲ֧صòӰˡ
֧ʧĶ鵱ȻǻصɽȲˣÿγȥὫնɱʬأȻӸɽΧħա
ħЩʬ󣬳ɳٶȴӿ졣
ɴཫǰɽЩ磬ҲȫֲɽΧ
ǰħٻƻų۸ػɽãЩСѾʧˡ
ЩħڴѪ£Ҳٵš
ЩħٵĳɳɽܱѾһƬء
ɽȵĳλãҲֲħ١
ҪɽֻһưƵ·ߣ뿪·ߣܵħٵĹ
һʱ֮̽⴦ɽȵΧѾһƬأû¶ᵽ
ɽжȫʦµŬڳɹͷƳ
ҷȻ֮ǰƵͼֽƣԭһңӵʽͬķۣңһҡ
ǧˣҷȻе㼷֮ǰҪɶˡ
ڵҷֻۣһҷϰװܴڣ׼еķ϶װܴڡ
Ʒ۵ҲλʿȥɦŹ塣
ͬʱҲϣҵһ˵ټ
Դӵ֮һ˱Ѷȫޣͨ˫ѪϵֻܸӦԷû
ճ֮ʱɵˣȴʿڣڵ
ȻһٸԸ⣬Ʊǿ޷ֻܾӲͷƤС
˿̣ɵеٶˣػһ֮
ǰڷعŻڴ
Щʿ󷨵ıֻһնɱǰ޾ˡ
ҪڣҪڴƲС
꣬ڴ󾭹ؼӹ̣һУҪƴҲֻ
⽫ҹͣĹ֮ʬѾΡ
֮Ѿȫ˺ɫҲѪҺ̫ܱ࣬ߵľҲ𽥱˺ɫ
޴ĸҲûа׷ѣڵĻڴѾð࣬ЩطڹϸСѺֻۣת˲ֱ޸
ոնɱһͷޣһʯͷϴָ֪ǲǴоһֱڻ½
ʱʧȥĹӦЯҲϣҲֻʣһƿƣûнǲˡ
ڴʱǰӪУͻȻֻ;޴ޡ
ٶֻ޳嵽֮ǰͬʱʩչǿֶΣлзУоʯ޹ǡ
ЩͬʱЯڵĻڴ
¡¡һ֮󣬻ڴһɶȱڣ޷ӿŴȱλü˽
󷨺󷽵ʿ˿̹˲ޣȫΧȱλΧЩռޡ
ֻ޴˿ȴûиżǼ󷨣Ҫȱڿ
ڴʱȨķһɫĹâգۼѾ˽ǰ
ɫâɵ֮⣬㻯һɽ壬һȺ޺Ȼȥ
Щ޼Ʋڼɫâ֮ʱ㿪ʼܡ
ҲЩԸȽϱģâ㣬ʱâ˹
ȼâΪɽº֮ʱǷӦҪȴѾˡ
ɽ£ʮֻ׵壬Ϊ̬Ҳ󶼹ǶϽۡ
֮ڵʿҲоһϢ˺þãú˳
ˣɵҲֻ֪ԪӤֲ˿ֲơ


413 žӢ
ɫɽһ׼ٴȥʱȺҲɳһӰֱһȭɽȥ
ӰȻ࣬޴ɽȣȷͬϺʹĲ
˾һĻˣӰȻȫֵסɽѹ֮ơ
Ľ𣿡
˵Ľ޾ͿԻΪΣ١
֮ʱȺַɳӰȻҲĽޡ
ֻĽ޳ֺҲսֱڴ󷢶˹
󣡶ҡ
ȫ֣Ȩ巽ɳӰɢǿϢȫ
λԪӤɳֻĽսһš
ͬʱȨϣһУ˿̾ۼ˴ʿ
ΣڵϦȶھӢڵĴΡ
ϣǵĿĵ֮󣬲ҪԼ縺ʹΪͳŬ
Ŵ˿˵ǰն֮ؽһܻء
ֱΪޣﻷնħţԼаޣ޵ȸ̾ڴˡ
Ȼ׷Źߵĵ̣ĽԼĴȥˡ
αҪŵľӢǨƵķչȵʱ죬ͼ
ڿʼһ𵤳ֳһ˳
䣡

ɽ


Ŵ壡

룡

룿

ڣ
Ȼ˻Ӧ·һעûģ󲿷ֶѾ׶༪ˡ
ŴҪ˵ʲôֲ֪˵Դӳ˺ҲûϢ
ǼϢԷȻ֪Ϣȴĵ˵û¡
ֻϣ˵ģû°ɡ
һ֮˵ʦܣڵδͽˣϣгһգܹɱضޣ
Ĳһ𣿡еصʵ
ҵ֣ȱΨһл֮
ңվҪһܱ˳ͻΧΪԴƽ˵

кݵڵأʿҲݵڵء
ǻΪԼ໥żȨ˿̣жֻڡ
ӴȡֻУ˵
Ǳֻм飬Ȳߣʱгȡģϣڵפأٽȡ
ӹֻк˵ȵƺ󣬻λǣƶԷĽޣҴɱһѪ·ͻΧ
λ˦Է֮Ҳǻϡ
ڵɽȾڻ·̡
һǰǴ֪̽Ӵ˽ͷƺ׼ƻڴ
ߵ֪Ϣ󣬵ĵڸȥ
֧˵Ķ飬ӵʿΪ׻δսֻǰ
⻹һֻݣʿҲһǿˡ
ڸ·ʱͻȻӦǰ޴λӦڡ
໹һ·̣ôԶȻҲܸӦҵӦԪӤʿˡ
ˣӿٶȣһԶһȣʹݷΪһڶȥ
µҲӿٶȣǰսȥ
һ·ֻ̣˰͸ϵˡ
ǴʱԶһɽУԶԶڵս
˿ڵĻڴѾƣսȫսһ
߿УԪӤʿͷĽսһλԪӤʿȻ·磬ȴ˿ˡ
˫սżɨ·սϣ·ֵҶһƬ
֮⣬߿лƮһӰ沿֫Ůʿ죬ֻǱȴһë޵ĴβͣƵ˦š
ͷ޸ڸ߿գͬʱйעԪӤʿս·սһʱ׼ֵӡ
ϵ˾͵شָǸոȫ·̫ûڻָ
ھսҲ𲻵ã񣬵ȴʱ
һʱֻȨ巽ͻȻɱһ֧ȺʿʿͷƼΪѸͣ赲߽ͼ䱻նɱ
֧룬žʿ𵤽С
һȺУ˲Ϥס
ǰͷ˷ֱ׻ʿ
ȸԼʮʿΧ
滹ʦҲܱߡ
ڵʿУ뿴˵÷ԼһЩĽ𵤳ϣ䣬ŴҲڡ


414 ҳ뱳
ǵм䣬Ҵͷۣʮͷۣʿһš
˿̣Щϵܴڻ뿪ǰܼ֮غ·ĵͽһƬ
ǿʵĶܿڻҵսɱһѪ·ٵΧͻơ
ҲˣһӦþͻΧһƾԵڲͬ
ǰȥӦϵһȣսȥ
ֻѡͻΧķûжߣֻܴӱԵǰǰһξ룬ܽӦõ
УսԶԶطһȺˣ˿սһ
ֻ˫̫Զ޷ֱϵֻ˫Ѫ֮ȥһӦ
սеͻȻһʹŵһ£ö۽
ʱ̧ͷսԵСϣһȥǰָָ
⣬ͷɵе˴ȵɱ
Ȼͷȥķɱȥɵں󷽸档
Ȼɽߵʿӳɱ໥֮նɱ޵ЧҲһܸߡ
Ķһ·ǿƳɱۼ·̾ͿͻΧӳˡ
ʱһֱڿеֻĽ޳ˣֻһ죬һֻëצӣ·ץ
׻ͬʱ𣬼ԼķֻצӺȥ
˫ڰײһ֮˵ķܵ˲̶ͬȵˡ
һѪ˿·ȵǿͻΧΪסֻޡ
ЦƾҲסңֻĽЦţٴ֣һצ¡
ٴμצӭȥ˫ڿٴײһеƬ
ֻһ˵ķǿãֻҲơ
ռݸλʵѾͬʿеٮٮߣӦܴ޶ɽʿˮƽˡ
Ľ޵йУѾɽֻϧս֮󣬶ɽ綼ûˣ˭ǵս
λʦ赲Ƭ̣һӴȡһֻܷС
вᣬûκͣٵؽд򿪣¶һŻɫķ
ǰǧǰһλԪӤԪ֮ʱԼɵһö
Լӳ֮һܣֻʵҪ˷Ҫһʱ䡣
ʦַģ½ˣ
ö˲׸ôˣͷҲûأһɶӭٴѹµצ
ײһһɵ飬ȻǻܵĽ顣
צ谭Ҫʱ
Цţצȥ
еĽ޼ɫһ䣬צջأȴѾˡ
䣡һ죬˿ԶԪӤʿսؼʱ̣ѡԱ𵤡
ʿȻԱ𵤣ҪĪõ
һʿֻҪûǶһ˿ϣԼǿȵģмû֮ǰʹ¾ģ
ʦ֣
ʦ𣡡

үү

Ա·սдһ󱯺
Ȼս˶ֹͣƬ̡
ֻë޵צܵ˿ѾһƬһָҲɡ
Ƕ
еĽ޷ԼССĽˣŭٴһ֣צѹһѹ¡
ʱԱߵİ׻սһۣȻȻС
Ƭ̺սٴδһ죬׻ҲԱˡ
ʱеķڷҫ۹âһɫ󴸣ſзȥ
еצɫһӴ⣬дĽ޵һʹ
Ȼֻ֮һܣ˼ԪӤʿıҲͨĽܵеġ
ұצ֮Яһǻŭ𣬼еĽ޴ȥ
ֻĽ޲ҵԭٿٱ仯ձһֻ
û뵽ԪӤʿҲԿ񶼶࣬ԸʿȻԿ
ٿһֻ˵צ󴸶һ
ڿսú֮ʣȸߵǰ˵λãǰ·
ȸʹһɫȣÿȶһ£ɳĻ棬ǰյֱС
ڷʹһܣΪȸԼ˷
ȸոճɹնɱһͷޣͻȻһݣǰһˣȻһ֣һɽض
ʵãεĹ
Ϊʲôȸŭ
˵ʦֶԲˣǿ̫࣬Ӯ˵ģȻˣͶ壬Աʵͼܹɽ𡣡
ͻȻıʣʱûӦ޴֮ʣʿ˳
ţͻΧѾûϣˣֻͶ廹ܱסһ·
ĽѾӦˣֻҪͶԺڵ


415 ս
ͽŴнΪմ֮ʣȴѡš
ŭͬʱзǰȥλͬţҹ
ʿӦӦ׷׼ҪŻ
Ҳм˱ֳĬȻҲŵˡ
ʱ˵ʦ֣ԭͬһҲΪȡ
ֻһУ󲿷ֶʦƷ󷨵ȸ澫Ӣ
Ѿϣܽ£Ҳֻܵˡ
˵գһӣλʿһȺȥЩʿҲŷ
ﻹûͻΧɹڲԼȴˣЩ޼˱㲻ΧˣֻµСΧȦֵҵغҹһ
˫һ֮һ˽·磬ϾԸͶֻռ
ûаæ˼ֻк˳ˣһս
ǵ֮ͻΧҲûоȥ׷ɱͽֻؿŶԷ뿪
Ȼ󣬴һ뿪Χɱ
ǵʵѾǰ֮ǰмʿҲ뵽ս
ֻϧмнһ˶óս÷ڣǰ˶о磬ȴûж顣
ʱһʿ˸·ʮҷ۵ڻȻܱһٶǰͻ
ʱҲѾϵһϵĹԶΧɱ
һȻֻһ࣬ʵҲǲˣ𵤣ʿлͷۡ
ϵԶǰ·׻ܱߣǰڶ鿿
ڵһʿ˽ӦҲǾһ񣬼˾ǰͻơ
ԼӺ֧ڻϵһٴΧɱȥ
ȻǲǰɱûԶǵǰһȺӴΡ
Ȼȫޣϰֻרǵģ⻹δ
ϰֻޣԪӤڴˣҲз
Ѿʱ޿ˣǷҲûãֻӲͷƤǰ壬нˡ
ϰͬޣԶһǰȥȻϵʮȥ
ȻһǻѪʵ˲ûд޷ֺ˲ٵˡ
λʦˣԶһ񱬣ǰܼ֮ȥ
ϵˣæˣ˻أǰһ죬ԶԱˣ
׵ʮֻޱƷɳȥ˹˲˸Уûϸ˵޲ùԶ׷ѡ
ô˻ᣬͻһСξ룬ֻǹϵܵ˸ˡ
Ȼ޷ǰˣȺ޽ذǰΧ
СһǰæСʱȴˣԽٵͬޣҲˡ
ֻСڶܱεˣΧ£նɱ˺üֻ
ǰ˿ȴѾֹˣǺܿҪǰѹȺû
ԼѾȱҵһЦʦܣҲˣ
ȻҲǰȺȥȻһ죬Ʒ
άں󷽶зһ
ʦ𣡡Сϣζӳ¡
ΪʦȻر׽ദʱ䳤ˣиģҹҲṩܶİ
ʦ߰ɣһչ˹ʦܵģĳҲˡ
ĬţͬʱӴȡһֻƿοƿǣƮŨľ㡣
ľưǲԵģۻսڱ͵ƺȣָҺȣ
Сŵɾ󣬿ˮһµţնղס
·ʿˮεΪǶҺŵòᡣ
浹ùȻ㷢ˣһƿ͸ˡ
˵ţ㽫һƿСࡣ
Сһƿƺжʱɺһǧˣɵͨ
Сų׼ǰȥʱȴϵһ䣬ȻԪӤڲеѹ
Ȼıڹ·Ⱥ£ֱӽֻ
ڹȺݺᣬÿһ¶Ҫֻޡ
ϵܿǰɨһͨ˿ٸϡ
ǾΧһٶɵʱϵҲֲ֧סˣڵء
ղܾ۸ȫأ׼Ҫϵ˺飬Խͷ֮ޡ
СϼһĻӰһϵԣһѽץסȻӰһԭʧˡ
ϵСϺ󣬼æιһ赤


416 
ϵڵĽѾ飬ڵıԴѾĵڸƼڵٵʧš
ʧȥϵ֮ǰʣµʮͷΧ£ֵֻܾȴҲ޷ǰ벽
е󣬰£Ҳһ
ϵι赤֮󣬽ӵһҷϣֻһͻΧΣҲҪͻΧ˵
ʱ֮зɳ䣬飬·޾һ㣬һһƬƣѹޡ
ǰΪ˽Լռ䣬һֱֻһֻ䣬ǰֳʮ򶾷䣬Щȫ߱һƷϵʵ
ÿֻܲϿյʱãȫԽЩ䵱ڻá
ʮڻҼһСƬʹãӵкǿõġ
ЩȻǿƤһ׵ĶƷȫϸһҵλġ
۾ӣ䣬ţһطܹƵġ
нܣΣϣ
нһСǰȥ
СƾͷʮֻޣȻ޾⣬һͷȺ֮С
״̬ǰһĽޣҲԥسȥྡ
˵׳˵仰һá
С۾ȺУ˫һȣһͷ޸Ʒˡ
нǧ½ǰٶʿ
еһȫסĹµһʿǼ
ͷ޸ոձСƷȴһٶͬʱȫͷ
һٶͬһλֻ޻ûŪô£ʧȥʶ
ȻнܶһרŸʬĶԱֽװһֻС
ٶ˺һǿĽʿҲ˿
󷽸ŵǧִսУԭҲֻܳ䵱ڻҵĽɫڽҲһЩԱ֮еķϣһЩͽޡ
С˿ͬ񣬳ȺоһҳײȻŸոսףǿѳԼľ硣
ͬ׵޶ײƷɡ
ͬʱҲڳĹϵëͬһУ˴󲿷ֹµʱܳܡ
ͻΧͬʱٶʿҲѾϵǲ̫óսΧЩ޽Ϯš
ڼͬ£նɱ˶ʮͷޣнʮֻнСնɱġ
ĶҲŪ˼ֻޣµļʿնɱ
ȡսͬʱĴҲСһʿ˺Ա׻Ҳֻ˺롣
Ҳ˴ˣֻزͬˣС˿ë룬˺üѪмƤⶼ˺ˡ
ʹĴ̼ľƾ͹ˣֻԼҲû뵽ԼȻ֮ͣǰ־֮Ҳʧ˴롣
ѾͻƵսԵֻЩ޲ûзĴ㣬Ȼҧסǲš
ǶеĽʿСѾսˡ
ֻĶû̫Ȼڲ֪ƣعЩޣǷɢŵУɱС
ʱЩͷɢ׷ɱޡ
ЩȻԴ󲿷ʿٶȸ޷ѡ
һһʿĵ£ڳʿг˾
ڴʱһ䵽ǸһȻ
û°ɣ
ԭͷĽ޾Ȼ汻Էˣ˿ɫ԰ףȻҲ˲СĴۡ
ҿٳ룬Ϻ󣡡
ڲٿصǼѾâԸһЩǿԵġ
ٿŷһ㽫һͷ޴ɱ
ʦֱأ˵һ䣬Ȼʹ߹ͬʱź󷽴ȵٶȿ㣬Ҫ˷Ϊȡʱ䡣
ԣѹեڷǰȥ
һܳ˺ԶֱҲӦսķŸͣϢ
ֻҲûг֡
ǲڴϢ̫ãȵһָٴ̡
һ죬Ҳ׷Ӧǰȫˡ
ҵѯʵʦ壬֪нҪȥη
ǰɣζԮȼһȵٽ㡣
ʱϻˣɫ̫ã˵Եú
лʦ⣬ǰʦġ˵
ΪΣ㲻һǰ𣿡
ɫ̫ÿԣߣһ˶ڶܴ
ӵһֻݣٶʿҷۣڶ˳̫ˣҾ㵽ǱҲ̫ƽ


417 
Сϣҷۣ漷ʿԱ߻ʿС
ʱǣȻǲͬģϾڵӣѾһְȨ
˫ѺЭ֮ͬУ͸һԴ
аһ׶׵ƣһЩ˵ҩ
Щ޶ϡȱսʡ
ʵİǶԱƿԵõΡ
սƵĲ䣬ʹս
ȻУִҪߣڵ״̬Ҳ
Ȼ޷Чټһսʣһʵ̨ס
þۺɢû׼Ժ˫мĻᡣ
ʱȥݼ˵÷ʦѾ䣬ʦﲻ֪٣±Ƚ׽ĳҲֻ÷һˡ
÷Ȼóս֮ǰսҲһֱɱǰˡ
Ƶ˵ҩЧҲǺԣڰݼ֮ʣĵһֻУװһ赤
ڵͬʿУҲ֧࣬С棬ֻʦ֣άʦܣпʦͥ
֮ԲԸһ뿪ҪһֵߣˣеĲ¡
ȥһ̫ڣȥ㣬ôˡ
⣬֧ûʿģЩڼȥΣյʱЩ¾ͻΪڻҡ
У뵽ڵĶУЩָôãȫֱӼڿ϶ʡ
࣬ѴԴ£϶ɡ
ǰսʿһ࣬սһ֣ͷʿ˵ˡ
µЩˣ󲿷ֶѡ˸뿪ޣϾôǣҲӦñСɽȿס
άȥѡ룬ŴҲ˻ᣬصߡ
оеǣϻؾȹһεļ£Ȼѡ׷Сɽȡ
ǵô˺һֺϣеֻһ㡣
һˣԭûκιϸʶ뿪ʱȻҲ뿪ˡ
У⣬˶֪羯Ķҡ
´򽻵һأ˪ǧ֮⡣
ʱһˣڻȥʱֻǧˡ
Щ󲿷ֶ֮ǰ£¼ģȻԸɽȣ󲿷ֻǿŵġ
һ˼ʱ䣬ƿ˴󲿷ޣڻصɽȡ
صɽս˵Ļкܶġ
رһˣ֮ǰμսȽ磬ֲرó潻棬ˣм˵ࡣ
СܵҲɣҿ赤Ҳãιһ赤⼸죬Ѿָòˡ
⣬ʱͷڷˣ뿪ʱǽͷˣϾͷҲڵˡ
ͷ̫ˣԭˣȻֶ֪˺ҲˣԴĵøɸɾ
ӦǱģֻǱιһ赤ڻֻܻѾ˷ˡ
Ըڿʼ
һʱ䣬ҵƶָòࡣ
µٶˣƻָ뿪ˣȻȥ֮ǰפһط
ǸطǺΣ뽨ԭפظһɽ壬ȻɽڲͿա
ȻǾͿסɽڲأܹ۲տ
Ūúٹȥæ󷨡
󰡣ǰʱѾڵҩȫˣǼȻѾˣ϶һʱ䡣
㰲һЩˣɽеȫ¡
Ȼ˿ռ䣬ɽеķϣǸо˷ѣҪֵ㶫泩
ңӦЩʲô͵ȽϺأʵ
룬˵Ҳܿ϶ãȫȰɣջȽϿ졣
ԭֶȵĵطȻֶȣطͨȼȿɡ
أȥ죡
Ӧһת뿪ˣȻҲС
Уһųıңȷŵǰζ
ȻŶŴҧһڣӳ֮󣬸оڷӿæת
Ȼ֮Ͽգ˷꣬ȫ۵֮С
ڴʱ֮ڵˮƽ棬½ĵٴλɵġ
·ãæóһűҳ


418 
뽫űȫ֮ľֽһ㣬߲㡣
ڳΪһʿ֮ߣﵽһɰ˳ߡ
֮ķۺࡣ
֮־һ£߳ҡ
ɽеѾȫȣڲŸոշѿ
֮䣬鿴Щ磬ͻȻǰͷһӰ˯
ⲻϵ˭ֻϵȻ赤һѾֻʣΪˡ
߽ʱ򣬾ϵֻһҪкȴһʱ֪γƺԷ
ɽأֻΪӦÿڳǰӦݼС
ʦ壬ô˯ˣ
кʱϵΡ
Ŷ죡ϵЦΪɥʧʧȥҲڿ˥ϣֻʣԪˡ
ܸڽʿڣһʮꡣ
ԭڣȻ㹻ٻָһЩΪ
ھͱȽ鷳ˣȻЩڵ
ŪЩͨľҲ޷ʱڿٻָڣԣҲˡ
뿴ϵЩϵݣ˵ʦ壬㿴ȪԱǿ𣿡
ϵ˳ָķȥȪȪԱߣһżʮɫҡ
⵽ˣֻǲ̫幦Ч
ǿк֮
ʦԹȥժһԾ֪ˡ
ñڵտɽȵʱˣֻǱٶ̫һֱûժ
ϵ߹ȥһűɫӣһ£оӦûδ졣
ŰŰɵ˼ҧһڣζһ㣬ڸлеɬ
һ¶֮󣬲Ÿоҵǿ֮
һű̵Сҳ꣬ȵط֣ľֱӴĲ㡣
ϵ˿ƺϣ˫ð˾⣬ɫҲԵе㳱죬˵
ʦֶЩôһк˵
ʦ岻ؿһϵңʦȡãҵһ⡣
뿶˵ЩûıֻЧҲֵ̫ʯ顣
˱лʦֶˣлԺҪϹͷĵط֨
ϵ˵֮ǰһʱڻ״̬Ҳ֪ʲôҩȻͬʱȻǰİҲκˡ
ң֮ˡ
ǰǽʿֻǻָΪֻҪҵ㹻ˣϣ
ϵһᣬ뿪ˡ
ɽлһǧ£ٶʿ
ĿǰʵֻΧħڻɽвȥ޷֡
һȺޣطԱ
ڣռڸֶҩȱԸȫˣǶɽвظʮ겻ȥ
ȱӦʯϾռҪĴʱʱҪ䣬ȥɽա
⣬ȱٸʯϣЩǿռﲻЩҪõġ
ȻĿǰĴάһʱ䡣
ֻҪԸһʱ䣬ǾͿԵɽȥˣ幥֮󣬿϶ȫ
ʱµļһļƻ
һ˲㱨ǹһǧ߰ˣڹʿֻˣȫΪʿ
ʿһǧ٣ʿʮˣµĴ󲿷ֶʵ
սջʬʮֻĿǰڷָС
ڲֿлƷʯһٿ飬Ʒʯ飬Ԫ
Ļ㱨˵Ŀǰʵ̫ȫҪߡ
ڹֻˣȴһǧˣȵʵҲʱ䳤β󲻵Ϊ
Ҽƻͬļ֧֯飬ȶһΪһӣڹȶԱΪǸɡ
ұҾÿԴһӣݺӦ
ңҲһӣ˵
ңңʲõҲһӡ
Ȼأ˧Ԫ˷׷ױ̬Ըһ֧һ
ʱֻļ֧СӣݺԪ˧˴Ӱɡ
ȣȻڡ
Ŵ嵣˵̹ܽ٣Լָӡ
ŴȻѾˣȻҪһЩ
ȻѵУע۲ԼԱı֣вϸߣ̭Ȼٴļ
ƻЩѵ֮ҪȫʿģƷ̫ߣ϶


419 
ңļ˴ָΣؼȻŸڣͽ˽ɫ
˴ֻҪ΢һУսսһ棬ڹʿƽ
Ҫ֪ڹʿĴǼߵģӵдֱѷţڹʿƾ蹱׵ÿ¶ܶһԴ
ڹȵ£ʲһرãȴǱȽϿģ˲ΪǶʷǷ
ǽ˵Ķѵ֮Ҵҳȥһɽͷһ˵
ȥ˶е죬ڵɲ̫ʲôж
ڳﱸƽ𵤵ҩ֮ǰѾռ˴󲿷ֻ֣ζҩ
Ѿ̽Ϣζҩڳڶֲ
ֻǳѾţڳڵľַһȺʨռݡ
ȹһʱ䣬׼ھַѰҩ
ƽ𵤹ϵشȻЩգҲȥ
ʱҲҪǿʵһṩһң⽫еľԪҲȫóҶһʹá
˵֮ɢˣ˶Ҫȥæ
Ҫ׼ʣŴ弸˳ﻮȥļԱ
ɢ֮ȥֿҳһѿհֿհʯͨһЩַƶɡ
ص֮Щ˿ռ֮С
ҪԼѧݶ̳Լѧϰ
֮ǰȻһֱвңģСռģЩ·
ɵҲ֪򵽵Ĺؼжٵĺ
ҲҪŵĿ֮һΪŵӣûӴЩؼ
ڵЩ꣬ϡѧϰᣬÿռʱţɵÿһ涼һʵۻ
֮ǰҲ׵ؽ֪ʶ⴫ڶûˣȻٵı׷顣
ԪУѪµĽ𻷣Ҳȡ˳ҲپѪɡ
ţʽǿ
ڿռʶһööظ˾ڿռϢһᣬʵܲ˾͵ռȥһ衣
֪ݵԭ򣬻ڱ죬оڵǰͬ
ڵ裬ڻָʶЧ˺ܴ
ȵʶָּ
ϧŲ¥ƹ򣬴󲿷ֶӡǣ˿ˣֻԼٸ̡
һʱ䣬Ÿ̳֮һȽЩŵ˵
Ϊˣרָһ¥飬Ҫ֪ڵĲǾģ֪
ʱ䣬ŴѾԱļˡ
һļʮʿĶڣң󲿷ֶǵӵһϳʱͶġ
Щ֮ǰϰֲʽڱ֯һ𣬲չѸ١
רȥһ£֪ؼɣ֪໥ϣܹжˡ
о㲻˸кͶ뿪ɽȡ
ڵפؾڴҲ˾סĺۼܱҲһħٺͺû
ң鱨ʾ֮ǰսУԪӤߣս
ʮʿ󲿷ֶնɱ֮ǰͻΧɹĶ顣
ֻǵʿŴսЩʿЩѾ֪٣󲿷ȴ⸽
սӦھŲϡ
˵˳ĬȻڵӣҲûʲô顣
ͬĲһ֮С
ĶΣʵ
ʮǰЩȺѾϽˣڵھַļֻȺͬפء
޷ֽ۲죬Ŀδֻ֪㱨
ţֻҪ֪뿪˾УھַԺ˽⣬żȫһ
ִûȥھַ⣬Ȼشڣǿ϶϶߽פ
ĵǣȺ뿪⸽ܶȿ϶½еİȫӡ
ڳھַ鱨ռô
ݲ̽ǴַУһֻʨһٶֻʨС
Ҫϰæ𣿡ʵ
ãҪǸռ鱨
Ȼóռ鱨ɱͻϮЩ£սе˷˲š
ңɵɽȱһ룬ظУ
ǽµӹ̣˴ԴȻ뿪ˡ
صɽȺóһҪѵѡһˣ
һӣ̼ɽеĴ󲿷ˣõʿȻϲ⡣
ûõģĽʺޣʲôС
󲿷ֶڰнžѵˣϣ´Լķݡ


420 װ
齨Ķ־˰ϸѵ̭һֲϸߣڻİˡ
İȫʿ뽫Ϊսӣڹʿ飬Ŵ졣
ڹʿǰǶлԱмʵ뽫ڹȶΪսӣĿǰֻˣн졣
Ϊ˸⸴սİװĹɽпϡ
İУ䱸ƷԶ̹İټƷľܣİٱɽ
⻹ýɻƤƳʮƤףЩƤ׼Ӵ󲿷
ʮƤ׷˶ʮ׵սӣµķָڹȵĶսӡ
һװֻԽһЩҵͿգǴҲ᲻ôɡ
㻹ãǰڼҴҵҲδװһ֧顣
ϵѵĸսӣ棬ʱҵİѾﵽڡ
ҲͿмҵײװģ㿴Ǽֿ⣬ȫˡ˵
ʵϵһû˵Ͳõ£Ϳռҵףмð
ңһ˽İʿôмõó
Ϊ֮һ걣ֵʿҲֻǧˡ
ڣɽѾ߰ٶʿˡ
ɽдԣɵеõ˴
еصɵǴӺδ
޵ȥɵУѹˣ˵ԴԼϵĺ飬ӦԳѰΪԭ
պɽе֧սӣٶĵǱɽȣ涼ĵ̣ǿɲ̫
ɽȺ뽻нһŵͼ
нܣ·ߡ
нܽӹͼݵͼϾȻ;е޾ۼأȻһн·ߣܹеȺֱھַ
Ȼеɻ󣬵ûжʣյͼϵ·ǰ
ٶһ·Сŵͼϵ·ǰȻûȺ
˿̳ھַɽͷϣԭĽѾưܲѾԭ״
˿һõĴ֮ڣۼһȺޣЩһֻֻڿ
ǰϻڷһЩ࣬״ơ
һֻʨ·ֻޣһֻʨһֻʨһֻһֻԡ
˿׵ֻڸ̸ۣԼ£׵ʨƷƣ׼ޡ
ʨĸʨһƤëУϵļ£һͻرֻϻź⡣
õļڣ׵ֻ޶׷ߣÿ춼ϲɽͷܣ֣ϣԼܰεͷ
ʵʨֻȫˡ
ϧֻƫƫԽռ໥żڱ໥򶷡
ֻĸʨǳĲ⣬ʲôģֲӦҪ
ἸֻţأŴҪˡ
Ҳڴʱʨüͷһ壬ɽ´˴Сʨӵŭ𺿽
ֻĸʨѸܳ˴һʯϣȥ·һȺʿɱ
ʱ򣬴еֻҲ˳·һĻ֪Լıֻˡ
ֻʨӦ죬һ·ȥû뵽ڻޡ
ֻʨýĲ޵ɽ·˶ȥ
࣡
ֻʨ嵽ǰһȣ³һɫĻ棬Ź棬ǰʿȥ
滹ûЩʿѸоһɳΧĿŤ
ȺٶƣЩһ赲סɫĹ
ڶͬһʱ䣬зɳİټɽͬʱӲͬλնʨ
İٶӲͬ򹥻ʨԼѾ޿ɱܣֻѡӲһˡ
һСĹٶͬʱϣȻҲնƤѪģ
ȻոձܿһСɽ֮ʣ˿նϡ
ֻʨֻоһʹ֮󣬱Ҳû֪
µһֻĸʨӣʨԣ˿Ҳȫϵɽ¡
Ƕû뵽Ƭ̹ȳʨѾնɱˡ
ǲʿһʿҲûУֻЩʿʨðɡ
µֻʨӣһһֻ޲ԼͬأһŭŶʿȥ


421 ַ
ôҲû뵽ԭ鱨ֻһֻ޵ĵطȻֻޡ
Ȼղų䲻նɱһֻʣֻҲ׶Ըġ
ʨ³һ˹н춫սӼ㵲
սӴ˿ɶΣǣסֻʨĹ
Ŵ˿Ҳ츴սӣӭֻ
Ǵ󲿷ֶǸոڣҵһΪսʵûܳ׷ӳȻ࣬Ҳûռʲôˡ
µһֻʨһֻԣֻСԸˡ
СԸԣһ࣬ƺһá
˿̣ıʨ³һſű򣬱Ƶʹλλܡ
ܣ鲻Է
ֻܵͬʱзų䣬ޣĶ䱣ҲֻһֻһֻȫųΧֻʨߡ
ǣЩʨʱȴжٻһֻֻ̬ӵڱʨ
ʨһӣϵһء
뿴һĻ֪ˣֻԺͨⷽʽǿ
ڼȻûаֻܽЩջأԻһȥ֧Ԯ顣
ֻ취ˣһ۲죬һűĹЩһδεزֱ¡
мûܳɹֱӱУѾһ˺ü
űʨſ죬һһڵ³
һ뵽һ⣬ȻЧһֱɱ˶ԷҲӰ쵽Էս
ֻױʨΧÿռ֮Ķֱ˹ȥ
ĿռĶȡʱͿԳʶΧ֮κһط
ǰսУ±߽ʿ֣¶Լܡ
⸽ڸ߽ʿĻʣΪ㣬Ѿûֹˡ
ʱץסֱӽһЩ綾ʨС
ڱʨѾжֻҪˡ
Ȼʱսȴ鷳Ƕһֻֻٶȿ죬ֱû
࣬ȴԷһëûһ취ʱ򻹻ᱻͻ֮ˡ
ѾüԱˡ
ղżǰ˶ɽǰնȥȻǵķɽն֮ʱӰʧˡ
һ֧Сӣ˿ҲȫնͬʱӰȴͻȻߣ
צӣһץ⧲֮£ڸƤϿһ󶴡
һߣצ˳ִһѪ⡣
ֻ߳ûͻȻ׵ܱߡ
ﵹҲôܼ׵磬ȻҲ㿪˴룬ֻ֮һ䵽ϡ
֮һ׵磬˺С׵ڣȴ֫飬ٶ½
̣ٶȼ죬ٶһͣͣ
֣죡׵ΪԶӳ𡣡һԱȵ
֮ǰҲɵģû뵽ԼһȻĴЧˣæٴʩųһ׵編ȥ
ֻû뵽ԼȻ﷭Ҫ뿪˵أʱȴΧһʱ޷뿪
һ߳ȥצֱӹߴһʿ
ҲڴʱһƬ׵磬䵽ϣոջָֿʼ顭
սֳĴȴֵܶǾȻС
˿ѾڵϣСԱߣźһģ¶Էû͸
Գ֮СһɶǱ߷ȥ
СЭ£ûãĶֱʨҲնɱ
ȻƣŶԸʣֻޡ
նɱֻʨµﾹȻֱˡ
ûȥ׷һٱɱǹٸƾ鷳ˡ
ֻޱ֮µСѾ⣬һɱѾɱˡ
ɨս֮һ˲ſʼɽ
;ʱȴѾӲݴżҵһͽҩ
󲿷޶ֲģ׿ԼԪѪٻɽҰҼҩֱ̡
һ·ɽ·ƷԽԽߣֻǶ׻״̬
뿴ƬƬﱻķϣпϧ
ңôҲܲҪȫᵽɣݺʵ
ﲻУڲСط̫ۣױ޷֡
طȻҲۺط˼϶ᱻ巢֣ȻֻܵűΧˡ
ǵɽ󣬳ǰģǴƬõĵ


422 ҩ԰
ҷͷңҲЩʲôջҲ˵
ҲнʿţǳھַȻ幥ݣҲҵһЩöҲ˵
˷ֳ֧Сӣȥ
˿ҲһƬƵĴȥ
һǳڵĻ붼룬û˭ὫϡƷĵط
Ļ޳ʣµһЩʳкЩѾùˡ
֮һƬʯ̾͵Ĺ㳡ʯķ϶һЩӲ
㳡ܱС·ѡһ˹ȥ
ԭصأ϶᲼֮ģǲ䷨ǽʿҲΣա
ȴûЩˣ˴ѾռôãʲôΣյ󷨣ӦͱЩƽˡ
СҲУһЩӲҵһЩҩ
ûʲôرϡҩ޳ʣˣûЩҩ浢ʱ䡣
Сǰ뷢ǰ澹ȻһСƬõһƬҩ
оȵǣƬлʿ
ֻڣãеľݺύһЩ˺ۣ߽һ˺ȵİɣݣ
ֻ˵һ䣬ȻԹԵػӶһΪСģһƬҩҶӡ
û䆪£ȴֱ÷Ϊһֻ֣ץǰ
˱ڵϣŷԭڸ֣æĵ
ǰǶǱץġ
֮ǰҲӦɽλ÷˴򶷣ּ룬ȻҲܲµһ֪Լпܵþˡ
΢ѯһЩ飬ԭǰڵĵӣݺ󣬱޹Ѻһˡ
Щ˱ȦΪʳ
ǲûǩѪƺΪЩʳ˷һѪֵá
ƽʱﶼһֻפأ֮ǰɽ·򶷵ʱ뿪δ顣
ԼС·ȥ㳡ȴ䣬߽
ƬԼĶңֲҩƷҲжס
ģмʮһ߶ߣɫҶƬɫǹ⡣

һҩǽڳõһҩҪһǧܳ졣
ʮΧһƬƽҩһһĶأʮƷ֣ȱٵҩﶼС
߹ȥЩҩһ˳ֱӶ˿ռ
ǱЩҩҪСأ²ֲɹȴѡ
Щҩȡ֮󣬶еһʯ¶һ˼̬
ãʼ˫ȻڿлһƣЩʶٿ£µķģȻûʯ֮С
Ƭ̺ʯѿм¶һ߿ͨ
ûðȻ룬Ƿųֻ˽ȥƬ̺䰲ȫء
ͨȥֻͨһٶɣͿͨľͷһƬܴܶռ䡣
ռһȪȪۣȪԱ߹ҩ
ҹ
ҩ¶ϲɫ
һֻ߶ߵСֲ꣬ŸӵСİɫ
һĽҩĹЧǣƳ֫
սУʱ᲻Сıնһֻֻλûܼʱȥֻмˡ
ԪӤڲп֫ҲҪĴʱͷܳɹ
ˣֿ֫ĵҩڵԪӤڶ
갵ҹҩҪ֮һֿԸʿԪӤڵҩ
ҩڽʿУ޼֮
ѹֳҪҩôǱ˵ֻ֪Žա
뽫ҩƽ˿ռ䣬Ȼ⴦ܶһȦûٷرмֵĶǱͨɽ
½⴦֮ͨŷһŴѶ˹ȡеĶҩ
ЩҩռǣͲֵ̫˼ˡ
һСӵʮ˸ϵҩʱһƬĶҩʱϲ⡣
Ҫ֪ɽ羭սƻ֮󣬸ҩԴѾԽԽ٣ջôһƬҩǾ֮ơ
ֲϲֲҩģҲҪ취䱣̶ȿ֪
ûҩ԰ߵ飬طεȥ
ʱݺȴҵ˳ڲ
ڵʱ幥ݣתƣණǲ󣬱Ϊơ
˵رռڲͲӣΪ޵༼ܶģҪѧϰ
ǵľˮƽҲѪҲЩ鼮Ǽá


423 
ݺһȺεߣƣ˷ܵشһȺȥ
ǵ߽ȥһȳ汻޵ˣ浽ݵѣÿ滹ѷһЩֵֹĶ
гʣµĹͷһЩ߰ĿʯЩı㡣
߽ȥ󣬶ûһɾŵĵط
ɶǣЩƽд򶷣ľӶƵһء
ɢõǣϵۻ֮һ
ȽϵȴȥݺߵĶԱ˵Ȼ¥ȥ
¥Ҳòȥ󲿷ҲɢһأȻ¥¥ࡣ
ûʲô취ڶֻŶģЩȫȥˡ
ڸкüȺסʱ䳤ˣױ巢֡
ݺҲٵЩջ
ƺ֮ǰĺöˣھַ˴죬Ųһ
һ󣬴˴гսԱ㳡ϣһ˷֮Ա
ҵ˳ңһֻ޴ĵ¯˵Ʒġ˵
ʲôҵüأ
ǲôˣǵջôҲܱȵǣ˵϶һֱҵ˲رҡ
ֲϣҩƣЩѵСɽһˡ
㴵ţƤİɣڶѾ幥ôˣűôܻ𣿡
һ治ƭǣΪⱻռݺȻﵱһá
ǰµƷռĸԴҲȫ棬ǡ
Сӵûҵʲôмֵҵ˼ٸˡ
Ƕ޹ڼֻ²壬һšʱһʿе˵
Щ޶ĹУҲ౻ʣµ˹ͷʿߺ޵˵
ʱ˶Ѿص˹㳡ȻϽǼǸõսƷǼǵʿὫЩսƷɹ׵㡣
ȻЩ׵ͿһƷ
γջսƷȳٶʿ
Щ˱Ȧʳģھ֣ţжȹʱ䡣
˿̵þȣȫڹ㳡Ҫǵл
ҾҲֻ˳֮£̫ϣҷÿʮʯԼȥѰһ֮ض
վڹ㳡ǰЩȵʿ˵ͬΪ壬£΢һ£ҲԮ֡
ҵ֮ܶԸΪǰ󣬸𣡡
ǰҵԸΪţ
Ⱥһʿ˵ͬʱҲ׷׸͡
ҪͶ룬һҪ˼
һ棬Щ걻ȦڰʱͻȻþȣûаȫеģֻнĶ飬ǲаȫС
⣬ڵ״ЩʿҪ治һ׵¡
룬ɽеʿǰһʱսʧ˲٣Щ˲ȥá
ãȻλִˣұλ룬һжΥնзڣ˳ü
˵֮󣬾Ƭ̣û˻ʱ˳
Ȼû˳ӭҼ飡Ȼһعȡ
Ȼתͷ˵εսƷѡһЩÿһ
λȥΪҪٶʿнٶԵҲ·޵ĻҲӦӡ
ˣһЩҪ׼ÿ˶һܱȳֿȭǿɡ
ְ֮Ŵٶ΢һ£Ƿֶӷ飬սв׻ҡ
˼ʱʱ䣬ŽЩ´ϣʱ·ĵߡ
ò̾·ȷʵܺߣǻȥʱȻӹ࣬ٶҲ
һ·ϾȻûȺޣܰȫطɽȡ
صɽȺ󣬽¼ٶ˶
һιھַջܲ
εҪĿ꣬ѰҽζҩγɹҵˣһкüǳģֱƵҩ
ռ֮ǰ˵ĽҩһѾ죬Щˡ
ջļҩһһƳϡ
Ѿ׵ҩֻǶ׵ʦδƹ׵ҩ
ǣռҲ䲻׵ҩĲϸ֡
ҩ̫ѵˣÿһײ϶޼֮
գûбİ취ֻýˡ
Ҫɴɵ֪ý𵤲֣ƴ˼С


424 ׵ʦ
뽫ݽ𵤲ǰиĥ۵ĥۣôҺĴҺ
Ȼֽռչһ꣬𵤵ĵȡϸشĦÿһÿһϸڶϸá
ٽ֮ǰ飬ѾԽ𵤵ĵѾգ׼ơ
Ͼǵһ׵ҩԼĿǰֻݲϣ˷Ѳ
Уһֻ޴ĵ¯ð̣·̼ȼ
ʶϸؿŵ¯еҩʱʱ¯Щ¯գȻֽЩתҩ֮С
ʶͷ£¯еҩҺһĵ衣
ʱ˫ֿٵʹַָֻʣһƬƬӰ
γɵķ뵽˵¯֮С
״һֱһӣֲŽͣʱȫѾˮ͸
ʱҲ˲ƣͣ¯Ӵ򿪣ֻҩֻǻҺɫķϵµΪɫ滹ɢĹΡ
ɽ֮͵Ľˡ
һ׵ҩɵ㣬ѾǺܲĳɼˣⶼ۵Ļ
ҩ𣬲ûмһ¯ҪϢָһܼϾʿ׵ҩеġ
㾫֮˼ʱܽһ¯ҩĵʧ
ʱһ죬ĸֳһȭͷСĻ棬治ţԵüΪ鶯
ղһ¯ҩУоʹ̼ڻٿϻһЩ⣬Ҳʵԭ򣬲ٿġ
ǣһ£ĲٿأֻҪһͷˡ
ͷһͳֵ¯ײӴ룬ڵر󣬰ס¯ײ
ƵĽУ뷢֣Լȴʵ㣬ײٿء
һ¯ҩ¯󣬳ɵʹȻӣõ𵤡
Ȼ¯ҩҲõ𵤣һӵ˰𵤡
ãʿ
ǲ̫ܵģκһ𵤾ܽ׽𵤣кܴʧʡ
Ӱ쵽ᵤɹʵģ˵ʣĶ׼̶ȣЩӰ졣
ңĿľΪ֮ͻڵĻι̣ôͻᵤ˳δܴﵽĳɾҲߡ
ˣԲʿڽᵤǳչԼĵ֮
ϧʿֻٶԪֲ滨̫ʱ䣬ȵ˥֮ʱҲ޷ٽᵤˡ
Ȼջ˰𵤣ڵУֻ˧ԲϽᵤ
мڣûﵽԲ硣
УĻһЩھ磬ϾǷչʱ仹̣󲿷ֶǸûã໹ڸոϲء
˼һ֮淢һŴѶûã˧˽
ңң˧һ˵
ȣ˧ҼǵԲҲвʱˣ֪Խᵤ׼˧ѯʵ
׼ˣϧᵤѰֻһ߹̻һѰҽᵤѰ
ϧڶ޶Щᵤﶼ޴Ѱҡ˧һε˵
ǰԶμһЩ׻ᣬӱнѾûֻˣҲ֪ɽԺúȥδӡ
ʵڳھַе˼ֽ𵤵ҩ֮ǰռһЩƳ𵤡
˵΢ͣһ£ղ͸¶Ϣ˧κˡ
֮ǰѰҽᵤδڵ״Ըϣˣû뵽ͻĺҵͷϣԴе㷢ɡ
Ҵ㻮һ𵤸㣬֪ҵĽᵤһʹãҲһЩɹʡʵ
Ϊ˱꣬ȴһҲûҵ˧Щ˵
ٸһɫ棬ҲһЩɹʡ
лң
˧лԴӸԺʱʱܵõԴΪѸ٣и̾Ҫͺˡ
ңԼûнɽ𵤣ȴԸ⽫Щᵤʹá
⣬׼ᵤ֮ǰȥ󿴿׵һбһЩƷҲá
Ц˵ȴ˸ӣԼȥ
˧뿪ֱȥ󣬽ɶһƷбҪ˹ֱӷ档
Ʒֻдšɹ̻ӵ֮ȣһǧ׵һ
˧֪ͫ׽ԭȻֺö
ʿ֮͵ĵҩΪϡ٣


425 ¶
˧һβսù׵㣬ȫһ˵
е㲻㣬취׵ȥˡ
ɽ׵ķкܶ࣬Ʒȣ׬ù׵㡣
вսľսƷȥɱޣЩҲԻɹ׵㡣
ûЩգֻȥɱˣΣҪøĵһʿ˵̫Ҫˡ
뵱ӿʦеõղݣղݱӵ֮á
ղΪҩƳЧǿ
ֻݵҩѰֱڲеҩ
ǰƳһ֣ŵֿʿԶһ
˧һݽֶ֮ԳɽȣһݽᵤϣͬҲһЩ
ͳݽᵤ֮󣬽ǾĵȴϢˡ
ֺͷҲܲµ˿϶õ
Ȼõ֮󣬵֮ҪԴ֮Ҫʱ䡣
ڵȴʱ򣬽ǰδսеõͷѪȡѪ֮ȫ
ЩѪ֮ιʳ˿ռĶϣܹһ
ڴս޲̶ӣչĸУȻҲͷѪ
Ѫ֮һƿΪˣڿռרһֻ·Ȼÿ춼Ѫ֮ʽι
һʱ䣬ŽЩѪ֮ȫ꣬Щٴ˯֮С
ѾǶĴ˯ˣ̫Ѫÿγ˯仯
һζڿռ˯ʱ䣬
Ķַ˾޴ı仯ϸϲһֻ䡣
ֻСȭͷС޶е֮
Ӧ̫Ѫ֮һЩ޵Ѫص㣬Ҳе˷ϡ
磬ֻһԷУԭֻԷķھȻʼѧˡ
ķ棬СצӣץƤ
ڣֻľѾﵽ˶ڣһС
գֻԭֻϷ֮ʱ˫սһ
ȻռϷ磬ȻϷҧԵˡ
ֺκ󣬿ʼ뷢ַȻ࣬µĵԭĵ
ֻ״ƣһһ£Щ侹ȻҲǳġ
Щ䵰ڿռֻһʱȫˡ
·ĶֻԭĶ΢һ㡣
䣬ÿ춼ҩƵҺιᶾȺʳá
ռ־ʮ꣬ЩȺʵѪļޡ
ڵĶȺоȻ˼ֻ׶䣬Ȼֻмֻһͷ
µĶ䣬󲿷ֶһƷʵڵĶȺʵһ
һ죬յһѶɽȣԭҪ׼ᵤˡ
ڵĻغߵɽһܻء
ڻнᵤʱпܱ巢֣¶Ŀꡣ
ңŨҲԶԶûһŨȸһ㡣
ϵĻأҵ
ԼǷҵʵĽ֮أʵһȺ˾̽Ϣܱ߻ӦǱȽϤġ
ȷʵҵһǰʱոմսĳھַ˵ˡ
ǴطҲûһֻȥռ죬ĿǰֻһСȺռݡ
΢˼һ⻹˵
߰ɣ
˵˻֮⣬뽫Сų͸СһС·ߡ
ǶٴεھַʱɽԭڸˣɽȫΧ໽С
ȻСѹųŵЩСޱͷܡ
ڳɽҵһڵ㣬һɽ˽ȥ
ȵʼᵤ䶯Сܱߴǰۿ
ʱһֻ׺ڻɵ
ֹСſĺڻȵ
֪γƺڻԶֹסŲʵ
Сҵһֻ˳ҪᵤֲҪšСźڻ˵
ڼͰź˵˵ǣСѾףߣûһֻ޸
ˣðСյ˳裬ҲǺܳġ
ڻСĻûԷֻеص㾹Ȼһֻ˳˽ڣ
ڻ֪Ҫ𵤣ҪĴԴô
ûʲôҲǰոռ񵽵һֻ裬ҩʲôԴС˵


426 ¶
ᵤܱ޵ע⣬ʱѾкֻ޸ϵΧۡ
С˿Щһ̸˵أ·ʧɢֵһֳպò֡
С֣֪㶴ںδǰƺδʱһֻѯʵ
סԴһɽɽһжǱҵĶڡ
СڽߣĽ̵ˮƽѾ࣬ˣЩ̫ѡ
ȾƣλͬҲС֮ҡ
СƱ⣬Ȼתͷȵƣ
뱧һֻ̳ӣηηذЩ޽Ʊϡ
뵹Ƶʱһֻûһѣ۾¶һĨа⡣
Сϵܣ㿴ڹȾƣҲûʲô¾֮罫ֻ˳ɱˣֳ¾Σ
Ҷ꾭飬ֻ˳ζӦòӦúн
˵ͷͣ¶׵ݡ
ܴ˻Сһ㽫ϼŵľƱҲ˵ϣæּ£ֻ˳軹;ǲóλ¾ˡ
һֻ˳裬СϵҲ᲻𣿡˫гһϸ죬Щ˵
ƷΪΪֻʵǿڣһƬУҲûֻ޸ҷ֮⡣
ǰֻޣһǸոսûõɱԷֱ練ơ
Ϊ磬ͬʿУڣڣСĲʵҲԨ֮
᲻ãʵô¡СõķԸʱҪͻ
ûɣ֦ڣʱһ
ҵһֱСΪֵܣû뵽һֻ˳Ҳ᲻áʱһֻްǻ
⼸ֻ⸽ס˴˶ȽϤСģȻҪôһ
ڲǺһƬҰпᡣ
ңǶڽᵤʿҲܸȤĽ𵤶ǶԣҲǴ֮
ԵĻǲֽС
λܿСңֻ˳;ʵһ˲ʳλƷ
Сһֺõ˵ͬʱȵ콫صʳóĥĥأͰ㿾ˡ
һ߰Сͨһ߾Թȵϸʽʳ
Сϵ֮ʶͨΪΣһ˺ѷ֡
ʱĽᵤѾӽβܱγɵпӿڡ
֮УһŽɫĽ𵤻תſӿ𵤵״ȹ̡
ԶһȺƱյԵüΪǢ
Ϊ˳裬һ߾̺š
ЩԳԺȺѾãǳԵĸﲻ
ڴʱֻΪߵͻȻ˲ԣһģǰľˮʳȫƷڵء
ôĵӣȻҰҡ
ţһȣֻҲȫѹʱŲԼȻѾжˡ
ǵУʱһɺɫֺɫڴе
ֻ޴ŭ׷һС
ֻҪǿޣСӲӣҲ׼Ѹ
ҲӰЩޱž롣
ֻŭ壬һһɱʱȴзɳѹѹһƬȺ
ҲûϳֹĳǺƷǷ䣬޷ޡ
Щӳĳβ룬Уȴ޲Żеݣϻһϸܵۼס
תۼ䣬ЩѾǰֻ޻צӻŬſĶ䡣
඾ֱӱϺܿ͵඾ʬ壬ЩһֻڿзͲһʱġ
˵ϵĶ俪ʼƤϿҧرҧһ
⼸ֻƺֶԸЧǺܺã㶼ŶĹֱС
ʱҲ˶սЩޣͬʱԸֻ޻ǺܳתЩȫйֻޡ
ֻ޵ϣܿ˶䣬ڵĶѾֹβһֹʽ
ڵĶǻģϣβ̲ȥ޷Ʒ
㿪ʼʹϵ˺ҧƤ⣬ȻƤ¡
ֻޱΧڱסµֻޣȴ
ɲҸЩԿҶ޻ռƣתӣСԸ׷ֻޡ
ֻͬޣСҲǺܾ£ֻתŲսõҲк
ֻжǰ־ڵĶڿٵɢ
ͬʱΧֻޣ˿Ѿҧ¶ɭɭ׹ǡ


427 뿪
ʱȥ乥ͷѾΪ׹ǣ׷ɱСֻҲѾԽԽ
뽫ٴסֻʱת
ʱСսֻ˶ޣȻҲûԵ̫ϾЩ޶Ѿжȡ
Ҳɱս֣һŴһͷȥ
Ҳ飬δֵܳķΧ֮⡣
Ȼǰצǰһӣһն
һľܵס׵һ
ֻжʵѾ½ˡа޵һɲǺýӵġ
ʵ½ĵ䶷һ
ֻֻҪһȡʤ
һʱ󣬵ɹʱ߳ʱ򣬼ڴһʬ塣
ңҲڸɽˡʩһѹĵļ˵
ɽ𵤺󣬲ֹʵԪӣʿ׷Ĳɳ𣿾ǲһӰԪҲġ
Ľ𵤴İ£ˡ
ãˣʰЩʬ塣մѪ˵
šãҾ
Ͻһʬȥ߽֮ŷ֣ϵʬ徹Ȼȫޡ
û뵽ʱﾹȻһҵĴսֻһһ񣬾ȻѾնɱֻޡ
ԼոսᵤˮƽҲֻһֻսƽ
ʱȴΪеƶգƿѵõζޣǾ͸ˡ
ϧֻǰо綾ӦҲо綾ģôԣ
Ҫζӵе㲻ᣬǽ
ҲΪԼҵһɣղֻܻԼɱտ¾š
䵽ԼϣȻҪԻжˣԼнҩ
һնɱͷޣջŽ𵤣д޲ϡ
ЩٰѸղųԵĲҲ⳥˰ɡ
뽫ʬƷȫպãȻСϣʼطɡ
ã´˧ᵤ
Ũ֮ǰǴˣȽϽһôֻ󲿷ֶˣɱˡ
Ժܳһʱ䣬ƬӦȫʺϽᵤĵط
뽫ͻǵĻغ󣬱㷵ɽȡ
ֹһ£δ˧ĵسɽȣһųھַȥ
ɽ嵽ڻûж̾ݣֻмֻޣСһȫˡ
˧ŽϴεʱСͬ滤
ҲûٹҵģϴİЩͷ춼ɱˡֹ
Ȼû˴ţϧ˧ջǽᵤʧܡ
˲òȥ˧ºٴθһݽ𵤣ȥᵤ
һûʧ˧Ҳᵤɹˡ
ԴˣǱߺɽ߸һ£Ҳ΢һԱ֮
ɽȵһУߵһЩȫڳ
ڽһʱҪ뿪һʱ䡣
뿪ʱ䣬λҪ˾ְ˵


ڶ඼úܾ죬֪ΪʲôҪͻȻ뿪
ҲҪ̫ȣѾ˼á
ҿ֪ܶһһֵܣֽ̫ڣʵеĲ¡
ԣҴȥ̫̽һ¡͵
һȥ·ƣͣģҰɣݺЦ˵
԰Ҳһ˹ȥ·һΣգҲиӦ
ŴҲе㲻ĵ˵Ͼȫ޵ĵˡ
ãһ㣬зִ磬˷ױ¶
ܾһΣգӣǳɡ
ٴһЩ£ڶһۣ·㡣
˼Ȱ˵ټ϶˽⣬㶼Ȱ˵
գʰһ£СĵǱɽȣȥ
뿪ǱܵģֻкĵǼ֪
뿪ɽһξŴ޴нС˳
ȻС򱱷ȥ
ȥ̫ڵ·ϣҪ;ü˹ȡ
΢ۿһ£˳ǳյķ٣ֵֻϡϡˡ
Щǳе˿ھȻֱʧˣɻ̵Ĺǡ
·ϣЩ޳嵽ۼأȻֱԭؽ͡
嵽ۼؽǼֻնɱȳЩˣЩѾŵû
ǣһΣ´λǻᱻץסΪЩطѾޡ
ڣ޵ͨˣȫ֮£ͺñڲ԰Ĳˣ˾ȥժ
һ·־˼˹ȣһ⣬ȫĲ԰ӡ


428 
һգСϣǰм䣬;һ˳ǳظ
˿̣о𳤳Ķ飬ųĳȥͷ
ߣһЩѺ⣬໢ؿȺ
ЩͽҲߣеӵ˾ȥҧһڣץһצӣҲЩͨķǷܵˡ
ȺһŮӣüͷɫҰףͦһӣлǣһСŮеѵظǰš
СŮЩشԱߵޣСС֪Щ޵Ŀ¡
ڴʱСŮоŮӵֱڷתͷŮӲҰ׵ϣ沿еŤ
һаӸ԰ɣɺó
Ůǿһ˿ӲЦݣ˵ﲻСԼԣ
Ů˵ʱϵʹˣͬʱһЩ͸Һ˳
ŮŸоҵʹǰУû߼޷֣˫һˤڵϡ
ôˣСŮŮӵأʹȥССö
Ա߾˼һĻҪǰһԱߵޣһҧ뿪ˡ
ôˣ
СŮ˿Ѿÿˡ
ڴʱһֻۼ׵צ˹һץסŮӣ޴һֱӾͱץˡ
żСŮˤڵأתͷȥһĻ
ֻ׵ϰʱѾһֻ޵ֻȻ¶
ſ
СŮһУ޺ֻȥССͣûֻ޵һȸߡ
ſ
СŮֻƴش޵ȣСȭͷڼӲƬϣʯͷһǱۼ׵ıԵСֻѪ졣
ֻ޽ʳܵţͷһֻצӣϵСŮȥ
һƬӰѹȥۼСŮҪצ֮¡
ݣ
һ֧ʸԶǿֻ޵ͷһ޵屻ʸȥ
ֻͻȻϮȻܱߵޣǷ׷׷ŭ
ݣ
ʱӦǵǣӿַ֧ʸЩʸּ׼мء
ܿ︺Ѻ˵ѾһƬ
Ҳڿ˶ںηֻԶգһֻһɫĴ񣬱վһˣֳֹⷽʸ
һĻЩҲ˲Щˣȫתˡ
ǵ룬ͷҲһֻޣֻµСе
С䵽ϣʱѾһƬ
лʦ֮
лʦ

ߵղŵһֻɱԱߡ
СŮһ߿ޣһֻ߽޵״ҳ
ɣ߽СŮıһ¡
㣬ȾСŮӺŲһϵͱ飬ԹԵ˵һߡ
һɽؽ޵ĸʿһŮӵʬ
СŮҪŮʬȥһסŮʬմ޸ڵճҺճҺڷ˶ԣҲǾ綾
ʹһˮϵСŮʬճҺϴŽеСŮſ
ʿ棬ϳǰգлʦ
ʱһӼæߵǰߵ񣬸лľ֮
Ǵ˳ǳҪѺȥδʵ
һΪ˳֮ڴȥĿĵأ²⣬ȥϼɽ
֮ǰʿð̽Ⱥϼɽ̾ݣɽ°ӷˣܱߵĴѾˡ
Ҳ֯ӵֿȻûʲôãֻҪʮֻޣܽɱɾ
ʿ潫ЩϢҪ˵һ顣
ˣȻȥɣȥܹҾ˳ְǽˣҲ޷϶รɡ
תվСıϣȥ
ʵҲ֪ΰǽȺޣ˶ãֻðһȺ
޾Ʊˣ֮޷ı䡣
ʱʱ̶̿ڷֻ˵⾸ϳǾãһء
Сܿ͵ϼɽӿн¸ΪС
ϼɽΧתһȦ̽һ¶Էʵ
ץ˺üֻ޿ʣЩ̫ͣùͨСҲǵԣһֱûջ
׼취ʱɽһֻޡ
ĵظϣһǻһЩЩԡ
Ȼֻõ鱨
ɽֻһֻޣΪƷӡ
⻹ʮֻޣֻһޡ


429 ն
ŪԷʵ֮ϸ˫ʵһʤ㡣
СԸֻƷ޿ܻеϴڳھַȻܿסֻ޵ΧǶԷѾжʱ
Ҫϱһ׵ޣҪԷǺˮƽǺס
ԷֳһЩСǣƶԷӦþûˡ
þ֮Ƚ˳˵ɽϷȥЩͷ
ǰһ·ޱΧȥһҧǺܿܽԷ
ĶѾ죬ǰޣǲƷѾֻҪϲƤҧȻٽβĶעС
ַ䶾öԣܶȻȻʩΪˡ
һ·ɽϳɱһСʱھɽϵޡ
𣡺𣡡
ɽһɽһֻĽ棬һɣ沼˺ɫƬ
СֻС߾ͽˣС˵ͬʱС
ҷģһץ¾ơС˵һǳȥ
ãֲ񲻺óԣ
ں˵ȻǸԻǼʵûθڡ
ֻȻû˵˼ⶼû򣬾Ѿòóˡ
оһһ̫صˣڲ˵ˣһŭһһȥ
Сţ֮Ҳǰȥֻܿ޾һ
֮ǰֻһŭ𣬽ɽϵȫٻ˹
ʱ򽫷ųĶһΪһȥԸֻ棬С
µһ붾ȥԸΧ£ޡ
ʱҲٱһͷеĶɱȥ
ʱڿУרĶԸЩޡ
ֻһޣǺǣ޷ģΪĶǷޣæҲš
ڽ£ʿ֮սʿռһ˵ġ
ΪʿͿˣԸЩɵͬޣֱǵ
ʱĶ棬ҲֻֻǷޣڶֻڵϸɵۡ
Ҳ˷̫ʱ䣬ӰһһֻݵĺϷ
Ȼгǹȥֻһǹ͸ֻ˸ǰͨ͸
ֻ޻ûʲô£Ȼˡ
ȻӰһֳһֻ޵ĺ󷽡
ܿ죬еļֻ޶Ѿնɱ
ʱ·ļֻȫµķһŭ
ᣬӴȡһһƬȻ·ȥ
ܼһȥסһֻޣҲ˳סüֻһޡ
ϵľЩ޵У;ѪͬʱҲע붾ء
ûʱȴЩҪߣȥ֧ԮС
ʱϸֳһŻ棬һָŻ渽ϡڵһȺȥ
еںУܿ챻ճ˻ҡ
һѳһȥ
ռϷʱСԸһֻޣڶЭ£СҲű˫ƽ
ɴཫеĶȫȥԸֻޡ
µĶҲȫΧֻʱһֻֻؿҧϵƬ
ֻƬӲޱȣͲ׾ҧƵʱ
ô඾Сڿʼռơ
෴ʱսԵúƽˡ
ڿУһδεȻסٵޣȻ
֮һ飡
ЩǱȽϵͣΪ޷룬Ϊ޵̫Զ
ĵ棬ͻȻޱɱˣµ޼ȫܵˡ
ûʱȥ׷µļֻҲƲٷˡ
æٿСǱ߶ȥ
˻δȽֻ޸¡
ֻޱС붾Ϲ£ѾڽڰˣּһŴ
һ뿴űסޣеɾ͸С
ϴΪԱˣ
ҿˣȻõ֮ϣյֻʹغС
ܿ죬ֻ޾ʧȥϢҲ׹ȥֻ޻к֡
ɴཫһʱ䣬ղϵľҲҪ
ȻսƷڻܶɴĴߡ
ϼɽϵͦŨģӦкü
ǽֻ޵ĶȻȥоеʧֻȷʵҲġ
геƷûֵǮƷ
⵹еˣһ޲ôٻռЩϡ


430 
ֻ޵ĶתһȦҲûʲôر֮
󲿷ֶȽûʲôƸЩղأҲԼϲһֵǮ֮
ҲĹ̫һɡ
ʱĿתƵ˽ϣһֻʯͷ̵ӣﾹȻܸʶ̽顣
ʯȥʯӴ򿪣ֻĴһֻװĶͭʯ
ٴһֻ滹ͭʯ
һӵĴ鿴֮ȫǸֿʯ
ͭʯΪһЩĸ
ֻ޾Ȼ˶Ŀʯӣпͬһ
һѵĿʯ²⣬ֻпһǣֻռһ
뽫ɽڵƷս˿ռ䣬ЩʯǶϡ
Դƹۣװİٶº󣬿ĸϣѾĹˡ
ÿԲϿȱ˯˾ͷĺ¡
ɽɽĴ
תһ֣Ա߽ٵһɽϣһɽڻ˻
ɵǴ£һֻϳۼ׵ӭ˳ȵֹ
úֻ޷ϻһͷ¡
ֻ޼˶˵Ͷ֣ҪϧķӦһģܿͱŴ˸ʵʵ
˴ɽǺѾ˼ֲ²⣬ʵ
ߣõκϢܿͻʱ֮ء
ֻ޺ӲػӦղȻɽϴս죬ţʵܿնɱˡ
Ȼ㲻˵Ҿͳȫ㡣
˵ţֳֳǹһǹֻ޵ͷ˲ͷݡ
ֻ޼ԷѾе㷴ڣϧûüڱ˲ʧȥʶ
ԸҲֻһʣѵԼȥ
ңʶѾֶλãмʿ
ڶڵʿѾ˸ղŵս˿̼ս˶ӭ˹ݵڵء
ϣζݼǰлǰ֮
ɣΪڴˣʵ
⸽ɢޣǰץ˴Ҫǿؿ
һԭʮˣ˶ѾԸԭɱˡ
һʵʵػش
ŶȻһ𣿴˴Ϊֿʯ
ǰҪͳͭлͭĸϡ󡣡
ڴ˵Ⱥȥ濴
˵ţһֽڵȻſ󶴶ȥ
ķ˿󹤣һݿ£˫ĿֻǻеôŶϼӲʯ
ֿеʯ쳣ӲͲǷܹ׵ôöġ
ÿһηӶ䣬ֻóһСӣȻľظôĶ
߽һʯڣ÷ɽˢˢ£絶жһ㣬¼ʯ¶ļͭʯ
ĶԱ߼󹤾ηĿ⣬ûһ˸ǰ˵
뽫ɽ𣬼ܱߵĿ󹤶˵ӽ쿪ʼˣڿˣԭھͻصȥ
Ȼ˵󣬲ûӭ˵Ļ
Щ󹤵ֻܿľɣ־һϵб顣
ﱻѹѾãľ˿̾ߣһʱҲ޷Ӧġ
ãһսս߳Ⱥʵʦ˵ǻؼңڿˣ
Ȼһƭǲɣ޶ѾɱˣǾ뿪ˡ϶˵
лʦ֮Ⱥ˲һƬͷֹƾϵʯͷҲȫȻˡ
ˣ뿪˴ɣ
˵ȥЩ󹤷׷ȥ֪֪ͨϢˡ
Ͼôͨ˴ֻռٲ֡
˿֮󣬽ʿĽƣȥ
ʿһѪҲ᲻ûѵģϾʿֵǮ
⴦󶴣ڶʱҲûʲô취ƾһ֮俪ɴߡ
ϧ⴦õطɽŨټĿ
֮ǰɽ֮ǰӦǴһģֻǺҲǣˣҲǱˣͳȺ޵ĵ̡
ٴ֮ǰսĵطֻ߽סޣ͸ˣŽ򿪡
ֻ޵ʬ͵طָֲϷֱװá
޵ʬ嶼ֱս˿ռ䣬ȻٴСı뿪


431 ̫
̫ڣһֻֻ޲Ҫڴ󷢶Ȼӭǵһ⻪ҫĿĽ⡣
ЩϬޱȣЩޣ˲ͱʬڴǰѾСɽһĶ֫к
Ѫˮ˳ɽ뽭ӣȾƬˮ
̫Ϊ޵һĴţսһҪ̫ڣҪĴҲǾ޴ġ
֮ڣһɽҫĿķɽ⴩
ĽÿһǾɱ£һֻܵסһ
Ǵ޵ǿ֮һΨһľ˽ս˫
˿̵״̬ĽֵôãϾŸոսڣڷ̫ȹ̡
Ѿڴ˴սˣ㷨ĿһЩﲹ䣬ϵƣͣȴ޷ġ
ڴʱͻȻֻ޴ӰɢǿѹڽȺŵһͣǰ
ֻĽʱ̫ڴҲɳǿӰӭеֻޡ
˫ûκηϻܿսһΧʱ䣬֮䣬Ѿν֡
Ȼս˫˻ޣԽ߽ף֮ͬĲ඼С
Ϊģһ֮ûһǼ򵥽ɫ
̫ԪӤʿһԶûռٱˣһԪӤʿϴλһЩˡ
ԪӤƺû̫ܵӰ죬֮ÿսȱϯ
ԪӤս֮ʱϣӪУֻޣ׼Դصͻơ
ڴʱ֮ڵ̫ʿҲ˽ʿϵ˴ص
ʱĽսǶЩֶΣѾϰΪҲͲúӦ
̫ڵʵһεʿ̫ѡ
ǵĽʿȥԸЩʱȺͻȻֳֻĽޡ
ֻĽޣſԪӤʿǣסʱ򣬶Իڴ󷢶ͻϮ
䣡죬̫ڴϷһơ
󣡶ң
սԪӤʿȻҲһĻǴʱֻͬ޲ס޷
ֻĽǸոյ߲ã֮ǰһֱ̲ڵһᡣ
һ֣ȻǴһν̫ڴƣֻҪһƣ̫ôǿҲֲ˶ˡ
Ϊ˹һ̫ڣȻۼ˰ֻĽޡ
Ҫ֪ɽһҲŶʮԪӤʿ
ֻĽޣԼͽ޵Ĺ£̫ڴڱˡ
Ȼ̫ڴȻƣȻû٣Ȼڼֿӿޡ
ǼԼķɽȻһǰڼնȥ
˫սǰǿлǵϣʬ壬ƬƬص¡
˫֮ǰôΪУˣʬȫһ
һޣƾսһƴ֮Ļ
ֻĽʱ˶Ǿģûκм֮
ڴʱ̫˱ǿľʿϵ˴˴
̫еͻΧ
̫ڵȵ÷Զ
µҲûа취ˣǶԷûֻĽޣǻһƴ֮
ֻȫͻΧʵڽзĻᡣ
̫󣬱ͬľˣվһΡ
ǸԼһɽ̻ŷķģǷע룬ʮɽķ
ʮɽϵķ֮ƺصϵȻڿеʮɽڷĵǣ££ʮɽϵһڿһԼɣԼųߵķɽ
̫һͷĽһָ޴ɽָһͷĽնȥ
ʮɽ̫ʮ󡱣һĺϻ󷨡
ʮʿͬʹԪӤʿ
һֻĽŰɱ̫ڵӣڴʱһɽͻȻǰƺӡ
ֻæܣϧȻһɽ߻һֻǰ֫ն
ֻĽܵ󣬴ŭǰȥ޴ķɽսһ
ͻΧʱҲ˲ϴ򶷣űƻĴԵߡ
ʦÿߣ
սҵһŮӺȥ
ʱ̫ȫͻΧͻΧʽҲڲͬһסޣһЩӢܳûͻΧ
̫ͻΧҪ࣬ҲܱҲ˵
ʱŷ밬ͬͻΧȥķɽ裬ûһֻܹһ֮С


432 ǰ
뵽̫ڵʱ̫ѾΧ
ΧתһȦҲûҵǱ̫ڵĵطʵ޷ͻط
ûа취ȻİΣнҲֻĵصȴᡣ
㽫´ִսҲ˻
̫ȴʮ죬̶̵ʱԪӤʿĴսʮΡ
һһڵԪӤʿĽڸ߿з˼ҵײ
ԪӤʿսʱܣԶս붼һתӵĳ嶯
Ȼûã̫ڵĴֻĽ޵Ϯ£ûֶñ㱻ˡ
̫ͻΧķǱ֮뵱ԦС򱱷ȥ
ްΧȦıһ֮Լĵȫѵ¶
ת׽ѹǲܽϵƤɫʼ仯Ǳɺɫžӿ˿òޡ
ȻֽƤɺɫоǲô⣬룬ֽϵƤɫ
ʱٶžӣ¶һЦʱ˼а죬ſСû⡣
ǲ̫⣬ֵ⣬ͷϹֻһ
Ȼָı沿ƤþֲƤչ죬λγޣԶеӡ
һûϳˡ
ǷֻϢǶ÷ܿͻᱩ¶
СΧת˺üȦҿۼ仯ģϲ
ңʲôƷֵѽôδһƷ֣
Ҳ֪Щϸڣƭ󲿷޾С
Ҳ֪ǷƷ֣ӽ޶ֵֹģҲһֻ
Ūһ֮󣬹¶һľСıϣȻС뵽ȺС
ãÿһԵķȺл壬໥֮䲢һȫʶ
С뵽ȺʱȻûĹעڴҵעȫǰսء
СȺǰս֮ӽ
ɱѽҪΪ֮ҫսСһǰһߺ̵Ŀںǰ
ȻһкЧû޵Ļɣܿͳ嵽˿ǰסá
Сǰһֻ޴װϬţֻϬţʱǰһ̫ڵĽʿѷѽ⡣
ں棬ŴľĲɵزŶ湥һƷƺͦӡ
۾ʶȴĴѰӰ
˿λһ֮ͬУնɱǰޣȻĽܵ
ǣյսǰƺ޾ޣоԽԽƣȥĽҲԽԽ
Ӵһֻƿƿǣƿµһƶ
⻹ǵӴƣϧЩսȫˡ
Ҳ֪ôˣڱΧ̫껽ɳһ֧Ԯڰ·ϱ޵Ľɱ
Ԯûɣһ֣ǴҲ˲ӻصš
̫֮ҲΧϢҲ֪ˡ
Ĺӣ
ʱԺͻȻһϤͳƺʶػӦ磡
СɵϰߣƺͻôӦ
ɵӦ֮еɻˣΧУôܳأ
ʦ֣˵ʲôأܽŮ޷밬ƺ˵ʵ
ûʲôˡ
Ӧһ䣬ͬʱŬնɱǰޣղźһƣĽ˼֡
ͬʱҲеɵɨܱߣ֪Լղǲǳ˻þ
Ĺӣң棡
εȷ磬ٴǰȥ
һ飬ȫޣӰӣ
ʱһֻվһֻι״ޣͷŶɫģһľ۾ŵӡ
ʶؾҪ÷ɽֻ͸ҲԼ
ͣңɫң磡
ƺҪԼæֹеôһ¡
ѾˣѾһᵤʿҹÿһնɱһֻޣ治֪Լܷס
ʶٶȺܿ죬ֻһͷͿԴȥ
ĽһᣬƫԭĹ򣬴һͷϣֻɫ޴һʵ˭
ң磡ӣִȥ
Ļظȷ硣
Ϊɽ磬ֵ֪ӦҲ٣ûе֪ӺĹӵĳƺ


433 ͻΧ
磡ôɫˣȻսУȻ̲סʵ
˵Ժϸ˵׼ʲôطͻΧҪҰæ𣿡ʵ
׼ͻƣô
еɻʵΪһˣӽȺУˮðһ¡
ҿ¶ǰʶģ
ʱǰؾʱõֶ޼˷ʤ
ǵõʱ뵱ʱΪ˵ֶ֤εǿ󣬻¹ء
ӪڲҪЩ¶ȷʵܷ㡣
ðɣ¶ɣСĵ㣡
ţģҺϢˡ
ʺִΧʹõĶ֣һǺûĻֶۣҩռףдࡣ
һ־ֶ֮ҩ˵һЩΪҩЧõĶҩҲǧҩġ
˵һսˡ
𣡺ɱ⣡
û˶Զһֻ޴һȵ
ˣֻǰû취սп϶ֻܽ˵ġ
ǰ˼£㰵˼䣬ղֻȥ
ֻ޼ֻɫһȴͻȻŵһĻ㣬ȻһֻþС
Ҳڴʱһ׺գԶֱӹᴩͷ޵ͷ­
ֻһ˲䣬Ѹߡ
ȻȺߣϵɢ֮
ֶҩڶһ޼Чܿ죬Ǳж֮󣬻ܳһʱ䣬ޣֻҪܻʱ䣬ԼܽƳ⡣
˫սһʱ䣬ΧȦȺеһޣʼԭشƬ
ͬʱ޵ʵҲڲ֪֮½š
Щһ޵ĴƬ̫껽ʿͻΧѹ࣬ͻΧٶҲ˼֡
λͬţô˻ᣬͻΧ
һʿ˿֮£һȻȺԱ˽𵤡
һ֮󣬽𵤵ԱȺܴһƬȫʿϽȥһƬû޵ϡ
̫ʿͻΧĹУԱʱʹͻΧٶȼӿࡣ
һ죬о̫ڲΪɽһţƾֵ˾
㣬Ҳɵ£æصѰӰ
һӣһ㻹úõģڷնɱޡ
ʱҲĴˣǾȺ
ҲȽϰȫ϶ṥߵҲ
ȺУżһֻޣսҪǿˡ
սĽУжʵ½ټ̫ʿͻһȺشӰΧȦɱ
ʱûҪټٰޣ͵Ϯһֳֻ֮ԭΡ
ܱ߼ֻ޼ֳԭΣȻһֻ࣬һ£뷢𹥻ϧʱѾӵ˶档
֮󣬱嵽ߣȻеɻ󣬵ƺϤûٹϾڻսС
̫ʿ˼֧飬һ֧ǰ棬ñͻΧʱһѼ⵶㣬ްΧɱһȱڡ
ǰеһԱǳֻ֮Ҫǰ˳·ˡ
רŰһЩʿϺ󣬲£ԪӤʿ˿׶༪١
ֻǱҪһֻȫ
ǿǰʱսĺϡ
һֱǰ죬󷽵սϡ١
ƣȫһı֧ţǿ˷˸ѡ
һڰ˺󷽵ޣ֪ʱȫͻȻɢ˼һȫ̱ڵء
ڵϣоÿһ鼡ⶼġ
ȫʿһƬݵϣֻһվŵģƺһҲûƣӡ
Ϊڳ;ϮлһҲۣݵֻ۵С֪ˡ
ʱֻҪ˺ԼˣʱϻҪһˡ
ʱߵСߣóһƿƣһȥ
ȻߵߣóһƿƣҲһڡ
õһƲһ˿˿֫ٺ߼еƣ֮С
ȻѾָŲ붯һָͷ붯
ֻһСᣬ
磡𣿡ʵ
óһֻƿݸ㡣
һӹƿȻԱߵŮ޷밬˹ȥ
ʦãȵƣ㲹˵ţ̱ڵصķ밬ιһơ


434 ѡ
Ϊ밬Ůޣһƺ󣬻ָһЩ
վԱߣشһ죬뿪
밬ʦ֣
֮ǰһڣЩ껹ϵš
һ·밬ΪŮ΢֣˵ԲԭСϲ͵ģΪСϲԭ
òؿûɶ׼Щ͸Ϊɡ
һֻнߵĴ͸밬һפյһ̳ƣųıҡ
Щ֮ǰСʱ׼õģԺһˣֳȻҪʾһ¡
лʦ֣
밬ӹȻֱӳΪãеΪģͬʱΪͬеļǺЦɺ졣
磡ģôˣʱʵ
ûˣͻΧ˵ʿǨȥչˡ
뽫ڵıʣԼԼһЩ˵˵
Ľ̾Ϊ֪ʽϲ֮ǰһֱڵġ
ڼҲΪңԼչһɲ
Ҳ˵˵Ľ밬ʵǴСʶʦŮ˹һʱҲˡ
̫һֱųӣչмӡ
Ϊһʿûзκθҩ£һǰɽ𵤣ֻڴսԭ򣬾һֱûȫȹ
ʱ򣬺󷽷Ҵͷۣʮͷۣ涼̫ڵı־
Ϻ˻ˣ㾪ϲ˵ͬʱͣϢ̫ˣҲ׷תͷ·
Щ۴󲿷ֶѾЩЩǲȱж̫ƽȡ
ۻδɳһʿ·ϢȺȵڻûΣգλð֮Σںסޣ˼ǰУ
ԭҶ˻Ѳ˶ϺҪѯһҲ˲ˣֻٴ̣Զ˵أλԪӤŬ׷ѡ
˴˴ֻͣϢʱҲֻ΢ָƣ״̬ûеõЧ⡣
һԵ޾ʣֻǿ߶ڸոջһ㷨ǰС
ͷ밬ղƽָ˹ϵƣͣһʱָܹģٶҲûá
ǵ״̬ƺ̫ãóһֻƿӸ㣺ĵҩƣָͣʶ
ڷнƿ㵽ϣеһɫĵҩԽҩС
ҩһڣʱɢһֲľ㣬ڿϢҲ㣬ˬԭƣĸо𽥵ʧ
ֵһݸԱߵŮޣ밬һ̵ҩк۾﷢һĹâ
ӵĵҩǰδţֹڻָʶƣͣһʿʶƣ͹ȣֻܿʱ
ֵҩ֮ǰֳսУᷢӼá
ֱɫĵҩƳģҪϱǿռ衣
ȷʵкܺõʶƣ֮ЧֹЧƺǿС
ƣ͵ĹЧãȻսУܻʱһȰɣ󲿷ֵ˶ͬġ
һȲʱͻ룬Ȼˣ߽Ƴɵҩʹӷ㡣
ȻͿʼ飬ʧܺƳֵҩԣƣͣʹ÷㡣
һ죬̫ڵԪӤ׷ǡ
ֻλ棬ȴֻˣɫҲ̫ãȻҲ˲ᡣ
λ渶˾޴ĴۣҲڴ׷ɱǶʱڰȫˡ
ͣͷ밬˹˲Ϣæŷ۶ȥ
˵ʦҲڶϺԱУδ
֮ǰУ޷ȥˣͣ£һ뷨Ļв٣ͣķ۸ȥ
ȥ˺ܾòŷأЩ磡㻹˵ҩ𣿾ϻظҵ֡
ôˣϻظĶܶ˲У
ʵϴŴ˲ٵҩԷһ˵ҩҲ٣к񵤣赤С
ѯʣҲЩ˼˵ⲻսȽ϶
תᶨ˵ҵȽޣԵһǰսǿУսǰУЩģ
صǣһ첻СİԼˡ
õЩ굽׾˶ٲпսнΪҪ衣
Ѿǵͷ࣬Ѿ˽⵽Щǽ޵ʽĥѣܳɾͽ˫սǿ۷塣
ȻеǣҲ֪ԼѡĵȻ֮ˣҲȨѡ
ÿ˶ԼѡԼ·ľʵʱṩһЩ


435 ˵ҩ
һӣȻǺܵʦ𣬹ƽʱλʦϵӦúܲɡ
ﻹһ赤νˣȥðɡ
硭Լ𣿡
óһ赤ݸʱеˡ
㵱Ȼ赤ɽĵλʿһɵõʥҩ
汻ԼˣһԺָô죿ԼӺ
İɣֲϲ˺¶ݣһ㶼Ƕ֮飬֮Ե·ˣʮҲһһˡ
ȥʦɣлһЩõ˵ҩ
˵뿪ŵҩȥʦ
һҷ۶ȥʦȴʵˣûҩƼֲ˶ˡ
˿̣һҷڣ뼪ɫ԰ף˫ĿѾ޹⣬ץŷ밬ֽ¡
͸ɣܿóһƬĵġ
估ʣɾԪӤҲ޿ܡ
밬ʱѾ޳ˣ㲻Ҫң㲻µģ
ڴʱٴνۣߵ뼪ߣóһӨĵҩ˵ʦ𼱣ͽ֤ˡ
˵ţͽ˷뼪
ҩһ븹У㻯Ϊһȫÿһط㿪ʼ޸ơ
뼪ʱҲо𽥻ָƺˣ㰲ҩơ
ʱ󣬷뼪ȶ֮Σ
ԭ˴־Ȼһ˿ɶǿġ
Ȼ˺ܶ˵ĹעΪովһͻΧ֮ս̫֮ˣûһǧҲа˰١
ôԱܵõЧεֻռ
Ͼ̫֮࣬ǰѾ˳ʱԴģⷽԴѾ١
뼪˵þȵϢ̼ˣ¾ûв͸ǽܿ˴뵽ϡ
һƬյϼѣ濾һֻ׳
㣡ǸϣЩ
·Ļ棬ſϵֻ⣬ϵָæ
㶼𵤴ˣôտ᣿
ǽޣֲտʿ
밬Ա΢ЦؿߣϿɻһ棬⼸һ档
ƽҲЦģҲСһ˽ŵĹ¶ɵİɡ
ڴʱһʿߣ밬æ
밬
ոεԭͻΧʱʮʿɺϻ󷨣Ϻ󣬳ɹֻĽޣֻսˡ
С밡ؿҾǹתתЦе˵
ӭݹ٣ҪҪһֻȣ΢ЦʵҲǽʿþºˣҪЩ
ǰҲæ񣬱Ͼ˼һ󾳽ء
λҪ̡˵ţߵ¡
Сѣ˵ڣǱߵˣ
㽫ڿޣԼսܵľ˵һ顣
벻Ҷɽ磬վ֮֡
̾ȻȴΪɽʵ൱
γҪ磬һ壬㣬ǿʵǿ޻κһҡ
Сѣ㣬һ󣡡һ㣬Ȼ˵
֪ǰкηԸʵ
ģ˴δս̫ڶ࣬ϣСܹʩԮ֣ܹһЩ˵ҩǡ
˵ͨһЩƶϳ뼪˵ĵҩӦǳǰ֮ˡ
̫Աڶ࣬޺ʵֻ֮ʿض
ΪεѾΪ˶ļ٣ȴΪ
ڴ˵ҩȻˣֻҪһҩܾһ𵤻ӵ
Ϊֳ϶ֱˣֻҪܳɹ׵ҩҲ˶½Ľ𵤳ϡ
һЩŲ͵һͬţȻѡˡ
ȴʵǻһЩ˵ҩóλס
ҲЩʿȻѾ鵽ֱӽһֵҩóûԻһЩϵƷ
ж٣ͫ׽û뵽ջ
赤񵤻һ˵
Сѣˡҹªţ֪Ǻֵҩʵķḻʶȴδ˵ֵҩ
⺭ƳһֵҩЧڴ󲿷ֶ׵ҩ


436 
ԣи̾ڹȻһָţһӣܹԴԴĵҩûʲôĵġ
漴˵СȻѾԴⵤҩЧҲǲˣܷȡһҹĦһ£
ȻԣҲܲµԷ˼һִδùµҩ˭Ҳ֪ƷΣŪһƷҲ
ȡһӨ͸ĺ񵤣ݸ
Ϊƽʿʶ㣬Ȼһıеġ
һȷ󣬹ЧӦûʵ֪СѴνף
˼һ˵赤뻻Ž¶ټֵȵľ϶ԡ
ãԽܣֻǽ¶ܷ񻻳ų˱Ƚϴæûüժѯʵ
ĿǰҪıǽ¶ûдҵ赤㽻ף뺫£
ȽǿӲؾܾ˺ǲŶԷϻûн¶ġ
¶̫ڵزЧڵɫܸ࣬ᵤӽᵤɹʡ
ҪԴԷڳ֮ǰôܲժһգһҲпܡ
¶ȻиᵤĹЧ赤ֱһʿȣ赤Ȼ
Ҳн¶Ҳ˵Ȼͷҿ̬ȼĿڵ
õģҵȺϢӦŶԷһӦʽ׵ģΪ赤ļֵĿ۲ߡ
赤֮ҷŵһߣ֪Сѵĺִνף
ں񵤵ĽףƷʯףҪʮƷʯһƷʯ㣬ҪʮʯһͬȼֵĶϡ
֪ѡֽ׷ʽ
뱨һпϵļ۸Ҳûû̧ۣϾܻ̫ܵڵӣеݡ
ԥ˵Ʒʯ㡣
ƷʯֻǵͽԴӣʱֻܳ䵱ҽɫ
ƷʯսУƲãܶʱӶҪƷʯ䷨
ҲͲµԷѡƷʯҲϣġ
ĿռʱʱҪǲ䲻ʱռпܻС
˵ƷʯһЩȻϣƷʯˡ
̸˼۸֮󣬺Ҵȥٳﱸʣɽףкܶ˵˵ҩء
뺫׵ʱһֱԱע˵Ľף졣
Ĵڣȴ̫Ը빫ƽ׵Ļ
һϵڣֱ̫ӰˣºɱڣҪʡ¶ˡ
˿һֻû꣬ٴηˣֲóһϣ赲˵Ŀӡ
óһֻľУ򿪺ֳŽ滹һЩϸܵ¶飬Ⱦ˽ɫ
СѣŽ¶鿴һ¡
ȷ˵ͷȻҲóԼ赤鿴
鿴óƷһһڷǰ
Ʒϣһݣһӡ
СѣϷֱǸɳƷɶõĲϡ
˵ʱ򣬰дһ㣬ƺм֮⡣
ΪʦЩϻ֪ģ˵ͷʾ
ǺݣҲһֽΪϡҩСΪʦӦ˽ֵҶ˵
ӣһλԪӤڴʿһϹżãֻǲ֪ǺƷ֣һֱûҵʵֲ
Ҹұ֤ǷƷСԼһ֪
Űɵؽӹһӣһ֣ССһӾȻоʮֳء
ʶ̽УоӲ
ִӼϸ鿴һȻǷֱ治ǺӣҲܸоĲ֮
ȻƲȴ޷ѿҲûʲôðɣ
ȻѾĶǼװ̫˵ţԿռ죬ӦֲɹŶԣֵһԡ
СѴԲӣﲢ޷ѿֻǻûҵȷֲˣֲ̫ɹֵԶԶֹˡ
ư͵شӦһ˫Դϲ
ȵ뿪㣺ղƺɫ죬⼸Ʒʲô𣿡
ͷеε˵ЩƷûκ⣬ֻ϶ʺϽ֮ǽ뽣Уʹ÷ɽ
Ǿͽ϶ѣҲòϡ
оǺƺ˵ġ
Ʒ׸룬ȴֻ̫ڵӵϣһˮҲ


437 ȥ
̫ڵȻ;ϣ˵̫ڱҲӪһ̣ڱһ·
ֻû֮ǰôԵôࡣ
Щһ·ϡ
ṩĵҩ̫ڲԭԱķУһλá
˿̣ʦ뼪תܵڵķϣл
Сѣ˴ҿĵҩˣԺǷһ顣
뼪ԸҲˬ죬޽ʿļӡ
ǰˣ̫ܰڣڼǰչˣҪǰл
˵ĶĻǰ˵ʦڼŲɣΪ˼Ůˡ
룬ôûŮأ
ҵӣҵȻҪչˣԺһˣҲظҿˣ
Ȼ뼪ѾϿͷ밬˵¡
ԣԣһˣæӦ͡
ڴʱһʿҷֱۣ
룿ʿվǰʵ
ǣ֪ǰкָ̣
㣬һϣһ赤ҡ
˻˵úƺ̬ܿȴ˿û˵ӣв֮⡣
Ǹһֻ赤Ѿ׸ˣӦʺŶԡ
Ȼڵ̬ȲϲǺܿػӦ
ôܻûأѵûһԼʹ𣿡ʿ˿Ѿеͱˡ
׿㲻Ҫ̫û赤ⶼɣֻҪ̫ڷΧڣ˭Ҳ붯
뼪Ҳ֪ȫ𣬴˿վ뵣
ֻ󵤶ѣʦˡ׿˿΢Ц˵û뵽뼪̬ǿӲҲӲӲ
ǰȷʵѾû赤ˣ֮ǰҲΪ赤ʱõ˼һֱûá
׿̨ףҲıȻûǾˣԺֵҩһҪһң
һһʱһǰЦ
ȵ׿뿪󣬷뼪˵ǸҵˣֻҪ̫ڷΧ֮ڣû˸Ҷ㡣
̫ڷΧûԸŵ㣬⻹з뼪ղҲȷرӦû˻ˡ
ǵıϣú;ѾܿһЩɽϵĻѩ
ҿǶ߲庮˵˼֮غֺ䣬߶޷
Աһֱల£޷Ӧֺ价Ҳ޷ӦߵĻ޵˶ޣкܴʻᱻ
̫פȻѾǰããһƬʵֻڱıԵ໹ǿ档
ҾҪˣĲ𣿡
ٴѯʵ뽫ܣ뿪̫ڣԼĻˡ
磡Ĳʹȥǰٷϴ֮ʱҪ֣֮ʱһ֮
̫֮ʱʮ꣬ŵĽ̵£һֱ̫Ĺ
ԴˣȻ֪ô£ҲΪ
죬ǰ;ᱻڻȥȻĻǴڹҲã¶Ҳգ͵ߡ
һ㣬ʺɽĽޣ඼໥ѧϰǻһطֻ½Դ
磡ҪɣҲܲߵʦܸߵġ㣬û˸۸㡣
ɴ෵Ȱ˵룬̫ڡ
ˣ˭ҲȰ˵˭ˡ
Ҳѡȷģ̫ٻʦԽ̵ͬſ໥д衣
ȻҪ뿪ˣһЩʱҪֻȵһ֮ٴ򿪡
˵Ӹһֻʹ溮涼ʡ
뿪´֪ҪԺˣͶһЩ
еʣȥһҲôԴ
аǧڱĽʿΪһƶͷʱﾹȻǰ㣬ǧ
⣬θһ赤㹻һٴΣӦòᵹù̶ֳȡ
˵ҩ˴ι۹ī
֮⣬ĸԴΪ˽֮󣬾ŵʣûһЩﲹ䣬ĽҲ
Щ󣬷ض㣬ЩʾԱܣҲ˵»ɱ֮


438 ׷ɱ
Ǳ֮󣬾ٴ£׼Լɽȡ
ֵԶԼ׷Ŀ꣬ǿӲ˩һ˭á
˶ֱСĽ࣬Ͼڵޡ
СϱĿͻȻ۾һֻԶһ⣬ӽ
Сʱͣ£о
Сߵÿ죬׷ˡ
ݹͣºֳһʿӰ̫׿ʱҪ赤δ뼪ˣ׷ˡ
Եû뵽ﻹǰƺ֪Է⣬һֺõر飬׿ӭȥ
Ϊ۽սʿҲ
׿뿿ֻüͷ΢壬ȴûзԣ뿿
˲˵дװһ·
׿ֱӿżɽ˵ޣ˷̫ʱ䡣
ȻˣԵ˫ַϡ
ʱѾߵ׿һɴδ䣬ӰһģŶԷȥ
ֻһ˲䣬γ׿ǰȭ׿ȥ
һȭЮʮ֮ţֻһȭֻԽԷǡ
ۼһȭҪʵ׿ƺ׼ֻͻȻһɫâ
һȭʮһɫâ֮ϣ׿İɫâ˻Σ׿˼Ȼûʲôˡ
ȭͷϴһʹȭͷѾ˿ڣ¶ɭɭĹͷ
ԭ׿İɫâһֽܣâɣ˿Է֮⣬ܷ
ٺ٣͵Ϯɽʱүүſɿأ
׿Цţֻ˿ն˫ָдм
ͬʱڷɳһםķɽ״Ȼһ׺
׺Ƽ죬޷ܣƺҲûܵסһ
ڴʱһɫâӺ󷽷׺ǰײײƳü
밵գҿСʱԮ֪ܷͦһء
УСһɫëɫɽڿжѽѷ֡
ô˻ᣬųһȺ䣬һָ£˵׿ȥ
Щָ£׿İâȥֻ˫ŸսӴ඾׹䡣
Щ侹Ȼһ䣬ͱâնɱ˲٣ǰĶ䣬˿ҲһâΪֻýջء
С׿ս·磬һƬɫëϴ˿Ѿȱڡ
ϾŸոսףıʱ̫̣뽣޵ıɽвٲࡣ
׿ǽʿСһС磬ټϽ޵սǿһʿӣСӦûܡ
ˣһ죬ĸһǿܴﵽ׿Σյֻһˡ
Ҳ¶ֻ׿һɫâסҲ޷͸
׿ȥ䵽һ㻤âϣȼյðâҡҷ
ߣΪԼܲʿս
ȻһһָСǵɽâУֳһ
ȻֻǷֳһҲһǱѰæһľ赲
ľ뽣һӴ㱻ùâʧͬʱҲڽһĵ
СǱߣΪ׿ĶԸ룬ҲһЩƣ·硣
˺̫࣬˻һֻϵı
սַʽһֱάȥȻС׿ʵ׿Ŭǣ£Сǿֲܱܡ
սһֱʱôõĳս¶ƣ̬
ѾƲüηˣСޣҲѾƲη
׿û뵽һһ޾ȻֶΡ
Ʊ䷨ʲôϾȻϡռһЩ
ֻɳõĿɶƷƣǼΪѵ֮֮ǰһҲֻռ˰սĹˡ
ӼᶨҪɱ֮ģҪ֪ʿײʲôء
֮ǰսˣСӲҪȽϵĻҲǲ׿ġ
ԺͶԷƴԴֻҪֲܱܣԴѣذҲܽԷ
ͨһֱڹԷǳϵԷӳһЩ
Ȼ޷ƶԷΧһâֻҪĶԷˡ
׿ķḻ飬ȻҲһ㣬ʱȥ
һģǵɽâǣŽɫëһնȥһ죬СΪء
ɽȥƲͣһնСһֻϣʱѪɽ


439 Ǭ
Сĳն˺ֻֻش¡
ҿѾޣûгҲڿзС
ʱֻٴνղֻɳӭС
׿ղһûܳɹնɱСаգ׼ʣ෨һ֮ʱ
һԼŶ׷ߵĽâ
ŷδɢȥŷȻš
һϵع׿޷ٷų֮ǰִС
֮£׿ڵķԽԽ٣أĻ彣âҲ޷ά֡
ʱ׿֪ûϣնɱˣɽһգ׼ȥ
˫Ѿ˵زĸʣһŴ
׿ûüܣͱһš
סԷ֮뽫ǰջһ⵶ȡҷ뷨
Ϊ߶̫ˣһɵֻܴӿռȡƣֱʶ븹С
ߣһҲ뽫ס̫쿪˰ɣ
׿ܿ÷ɽ濪һӣԴͬ߼˳
Ҳڴʱһ׿δɽŬظϾͦʵġ
׿֮£¶һԴͱڵϹ˼Ȧ
ף˼Ҿ͵ԴӺÿһЩԼղŻͦġ
뽫׿նɱʰ׿Ĵժ£ʬҲս˴
Сιһ赤н޴Уսɨһ飬ûʲô©֮󣬿뿪˴˵ء
ʱһʿ˸ղŽս֮أսѰһ󣬸̾
һҲ֪λͬŸȵˣҪҴ˷ҲڴʧԵ
һûջ֮ʿҡͷ̾뿪ˡ
뿪ս֮һ֮һɽ棬ȵСȫָ·
ѽˣҸղŲͱһնɱˣ
С޴г󣬻ھ̾δоԼô
ȥ˰ɣҪȥԺиյսоСĴս̫ˡ
Сúúпս׿ʬ׺ʹó׿һ顣
ǴŵĽʿЩҪԣˡ
׿ϵĵһӵˮֵĹЧ滹ô֮˿зȡ
оӦһü۸
պõ֮󣬷һѻ𣬽׿ʬȫճ˻ҡ
Ʒȫ˳Ʒûôḻ
̫ھⳤڵսĵʣӦöˣʿҲûԴˡ
ձ󰡣йƷʯʮ飬Ʒʯһ顣
ƵҩʲôľûˣˣѹҪԼֻϧ﷭
޲ϵкüݣӦǱնɱޣ⻹м
лкüö뽫ȡͼȡݣϧЩʶһӴΪĩ
֪ЩӦǴ̫ڸƳнƵģֻб˲ܲ鿴
ַһöʱͻȻ۾һϵȻû顣
ȻͿϸݣǬǬΪ죬ΪΪУΪأΪΪŮ
뽫ݳԿһº󣬷һŽӺͦӡ
ֻǰȻùɽǽޣûרѧϰ޷ݡ
Ž֮ǰ׿ʹõıŽ
šǬŽٿʹһɽʹʮıɽ
׿ӣӦֻһɽˣðɡ
Ҫ֪ʿһҲ׵£Щʿᵤʮ궼ûнƳ
Ҫһƶǲ̫ʵġ
뽫öǬһƷַãȴûҵ׿ʹõǱɽֻһЩƬ
ǰһЩ伮Ͽ˵ǽһЩķʽɽ󣬷ɽҲ֮٣ˡ
֮⣬ҵһЩϣ׶С
ЩպãҲʼϢָ
ºںСȫصɽȡ
뿪⼸ɽûʲô¼
Ѿ£һƬܶȲߡ
ٵޣʱвɽ
Ͼ⴦ɽһأڵ̶࣬ûҪǵõƬɽѰ
ζԳУʵĲ㣬صɽȺͿʼչأʵ


440 
̫ڷغ󣬾ɽбŲר
ԭе㵣ʯάֿռת̫ڽ׵ǧƷʯ㹻ռĺܳʱˡ
̫ڵõĽ¶ȡֵ˿ռ
̫ڵõһӣȻڿռ﷢ѿˣȻٶеֻҪܳɻУռҲʱ䡣
ԼͬʱɷıңܹΪ
ǾɽżŻĵǱɽȣɱһЩޡ
ǵΪһֱСģʹ̾ڹʵص壬һֱ֪Ƥӵ¾Ȼôˡ
ǱУʱһΣ˰ꡣ
ʱ䣬Բ֮
Ȼ꣬һֱڷõӵ֮Ŀȡ
ԭĵ֮Ѿ󲿷ʿȻ󾭹Ĳ䣬ĵ֮ﵽǰδеĶʮɡ
ٳԵѾûκˣԭֵҩҲм޵ġ
ֻǰδܹﵽްˣղݿһܵõһѾǽ֮ˡ
Ƴһ¯ҩõ֮Ӹ߻һɣվǰǺԽе顣
ԣһʿ׼ᵤʱõ֮Ѿʿˡ
ɽеѾһǧ˰ʿ
ĸսѾչһǧˣڹԱҲӣﵽˡ
ڹ˽ˣ¼ҳϵģΣҲ̫
ȫʢʱڣΧԱҲֻǧʿ棬Ѿﵽһ롣
Դ⣬뽫ȫƵɵУ˸оɵиˡ
⣬ǧһɽУɽյġ
ȫڳҲֻһǧĶ޷ôˡ
رڻһǧ˰ʿԴ
һеĿɱһЩޣȥɵлġ
ڣԴʵ޷֧ȥˣĲ˵һǧʿһûУսȻҪۿۡ
ҪһԵظһǧװƵðһҴĲֿС
ȻĿռֲľȻľһЩϻǱزٵġ
磬һ׹ȹҾҪ޽һĲϣʸļͷһýƣǿýкҲҪһЩëС
һУš
Ҫ׼ᵤʲôʵĵطƼ𣿡ʵ
ɽеʿһ·չʵɵԱҲûš
ǵԱΣ̽鱨ЩΪṩ˴һϢ
Ϊиǿʵ뻹Ϊǰθ𵤣Լɫ棬ȴҲֻ˳ɹᵤ
ԴˣҲûʧͦ˵һ¡
ΪѾǺܸߵĳɹˣһ𵤣һԳɹᵤġ
ϲң
ֻԭǴַѾ̫ʣǴɽͷ±һȺռݡ
Ⱥ޵ʵҲ̫ô
ҪӲҲǲУֻ̫󣬺ʱܱޡ
ǴɽͷܱߣҲ̾Ųޣֻ²ƺ
⻹һһĿǰֻһֻƷռݣһֻ̫ð졣
˵ҲеΪѣж
ʱȥɽѳɶ֡
붫޸ȻϷֶ޵̡
ս֮ǰۼһ޶ɢ˿ֱռݸڳ޵ĻҲǰöˡ
ɽܱߣҲһЩ޺شЩֱУ洳նιħ١
ԭھַһԴõĵطһռݡ
ԭڵһƬڶϽ
Ƥӵ£նɱǵҪԱֻ»Ὣִ
ռһƬ򣬿žʵģƾӵһͷĽޣԽɽΪƽء
˼һ£ᵤֳĶȽϴɽȻǲеģױ¶
ѡλãϮɱȻռ굤ܡ
ҼƻϮɱ
⣬˰ȥ̽һط
˵ţһַϴȥ̫ʱ;һϼɽ
ʱȹһеķˣֱֻ޸˰ɣͨޣûκԱ֮
ƻţԣпܻǨ㵽ϼɽǱ߲󣬿Կɳġ
ҪǣϼɽȽԶ̫ġ
ɽطھַ̫ˣʺϳڷչþס˵أһᱻ޷ֵģֻʱˡ
߰Ź֮󣬱ֻصɽȣ׼Ľᵤˡ
Ƚռ䣬꣬ռȴ˽ǧꡣ
ǧʱ䣬󲿷ʱ䶼ֲҩǧ˵ģһӴĿ
ֲĽҩѾջƳ˽𵤣Ʒ𵤵˵
̫ڵӣǧɳΪһ٣ڵӿռСĶأһš
¶ǰûɣֻŹӣֻһųġ
ǿųĽժ£ժһɫ档
Ӱɽᵤɹʣһˣټĵ֮ڳˣҲΪᵤӳɹʡ


441 
һգСһƵɽǰ
ɽɳСݻѣ
Сͣɽǰȵһߺ˺üҰһЩСӴܡ
һᣬһֻ޴зɳ
ڴ
ɳȻСΪе㲻ϲһֻĸֹ̽أôСĽˣĶܵ˺
ѣɽжɳСݷã
СæӭȥͬʱһֻУ˫ַϡ
էرһݣЦɡ
еɵһֻצӣצ沼һŽӹС
Ե޹һĻ֮أʹò
ӹкצ򿪣ֻһŴ糤ݣ˽һźɫɢ˵ζ
ǰС̲ס˼ڿˮ
»ݣ
һ̾»һҩ»ݶż档
Ск£뾡˵
֪ԷȻԸͳر϶
ЩҪ彻ףȴŶ룬Բҵ˵㣬ϣܹһ
Сȱõɱһ顣
ţ׺
СҪ󣬾û⣬һ¶Լѡ
Сŵܴ˼ۣȻ˵𣿡
ȿȡʧˡ
еεЦ˼ҺôǸոո͹ģãÿһֵֻƴ
ѵҶһ𣡡
ȻСɽзȥ
Ķɽ֮ϣһɽ
ᣬС˶һУȻ󷨴򿪡
СѷģֻҪ󷨴֮Ƿ򶷣֮Ҳᷢ֡
ʲô׼׵ĺöڿó˰ɣ
ŵ˵һǴһŵǿ
Ŷҵԣ
С˵ţ㽫һֻת֮£ëѾɢĹâ󷨺ȥ
ҲڴʱߣֳɫӰÿ϶һɫľŴС
Ӱ󣬱ͬʱеĺɫСӲͬλ
ʱȴѾˣСǶȼΪ꣬޿ɱܡ
ֻһ΢е϶ƴڲĵطһŴ͵Ϯӳ졣
Ȼˣӭһֻ޴ĳʵʵɨϡ
һСٴɱȴûôˣһСĴزһֱиһСͷ­
ʱӰȫֳԭɵеʿ
һֱǱڴߣȻŽҡ
һ໥֮£ɵϮɱֻûٶټ󷨵ӦûиӦŶԡ
뿴һʬ壬Ȼ˵
ߣҸղŽʱɨһۣƺвٷ䣬ȽķȫŲһ顣
ȻǶ߳ңķȥ
Ȼڵһ䣬һֻĸֻжΪƤë
ֻһ㽱ֻĸնء
Ȼȥ䰤ңޣһնɱ
м仹ҵرһ䣬ҵƷһǳʿ֣֮Щ滹մѪ
һŴʯɣ֮ⱻһ󷨷ûضķ޷š
ķ䶼м򵥵󷨣֮ǰЩ󷨣ֻҪһ۾󣬱Ͼһ;츳
ֻ󷨱Ƚ⣬ƺʲôĶ
һ󷨣ˮƽҲûʲô⣬ֻǱȽ˷ʱ䡣
俪˵ʱ򵥴ֱķЧ
𵤣Сһֻޣһ󷨣ֻһӣ㽫󷨺ˡ
ʱʯţ˷˫ۣƿʯţ˶ֽ䱸״̬
һƵ¶˷ļĿ
ʱʮʿЩ˶ڵۣɫɫС
ʦ֣רҵҾ֪һҵģ
ŲŸոմ򿪣ȺУһϲ
Ȼ˽ϲţ־ȻǷǳġ
ͬʱ˼Ⱥ첽
ʱ֪˭ˣˮҲû˭ô
ˮҲǳʱ侪ֹȣͻȻþȣϲ֮£ʧصؿ첽ߵǰһס롣
أˣһΪҪҲˣء
ˮʱͷϣͱ鶼ļˡ


442 ᵤ
ˮס룬Ͽ޵ʱֱֻ̧ʵڲ֪Ӧ÷ŵȥ
ʱ֮Σ˳㱧һռ˱
˵ԼʵģԼƺûѰҹ
ҺһЩͬڵ߱ʱ̫ˣֻһ
ǰǶֻץȻÿ춼м˻ᱻУԵ
ٲҾҪԵˡ
ˮ˵ʱе㷢ϵҲ
ȻĿͬűһԵһֱѹһʱ֮䣬޷ָ
뽫˫£ᰲıʹܹ
ˣѾȫˣϢһᣡ
˵ˮתͷΧһۣԼڱһȺΧۡ
Χ߸ֱ鶼УеþȺľϲĽģϷʵġ
ˮʱϻģһƿ룬һ򿪵ķڶˡ
ЩʱⶴУԼ֮ǰһң׼ᵤ
֮У뽫ݽᵤóϰһ飬Լû©֮
һȻأ©֮вһתȻԼʯóѷǰ
Էʱ㣬Ӱᵤ̡
Ȼ󽫽𵤣ɫ棬¶ЩȡҲԼǰʱȡá
ʱóųıңʼá
Ȼڸᵤ֮ֱתڣֱȼ
ĹܾǿģԣҶԽᵤǷиá
űҷºתΪķԴ֮зѾװ
ʱ֮ȻѾˣɱתķȻԴԴϵ뵤֮С
񣬵֮Ѿʼ΢΢ˣڵĵ֮ʵ̫ˣű𵽵Ҳ޵ġ
ţóʮűңһ֭ˮĽУֻʣʮŹˡ
ʮң˿̵֮ڣͬշеĿˮҵطš
Ȼаͳڣץסװн𵤵ƿӣеһӽ
𵤽븹кƺһص֮зķҲӾˣͬʱҲм۵ơ
ֻм۵ٶȲǺܿ죬ʱץһɫ棬꼸ھͳȥ
ʱ֮ڣ۵ٶԽԽ졣
ͬʱеʼڻ㼯
һɽϵʼһۣγС
ԽԽΧܿӰ쵽Χʮ
ס⸽Ѷ׷߶
С͵Ըʱɽϣӭǰۿ塣
ɽжɳСλѡ
ԭСѣȴ֪˼ںδ
һֻͷǵʵɽĵ̣⸽޶֪ġ
һֻūɽҪᵤˣڶշҰæӴλѡ
λ룬ѱþ磬λ
Сǰۿֻ쵽ɽһƬƽء
ƽѾں˸ƣȸʳ
þûкȵˣ߲࣬һϴһŲֿ̳ƣͺȹˡһֻ޺һƺ̾
ִȻªĶĺá
һֻҲ͵
ҵץֻţȻҪ׻ƷЩҪãȻͱɱˡ
ֻ˵ƺŭδֹһƣžг졣
ͬʱĽᵤ̣Ѿβо޴ȫڡ
ʶ۲ڵһŽ𵤣ԲӲӣ
ϲһŽ𵤵ȻѾﵽ˶쵰С
Ҫ֪һʿĽҲǸ뵰С
Ҫ֪𵤵ĴСֱսԼδĳɾ͹ҹġ
һЩ伮أЩŵĽ𵤻ﵽСЩˣ󲿷ֶԪӤʿ
ôл֮ʣ
Ȼջ͸ǳȵģ֮ǰΪ֮ĵĵνδ˵˭õﵽޡ
Ϊܽĵ֮˴ıҡ
б潫֮ʿٶԪľһҲδܽ
ӴĻγɹ𵤣ĵԶԶֹܿһȦС
ŵһѰɫĩЩʯˣȫһա
ִʱŻվں̵ľ繮̣뿪˵˵ɡ


443 
߳ᵤңʶһɨΧһУȻء
ᵤʿʶΧܹﵽԶʱʶѾɽϣСһȺ硣
ԭ뽫⼸ֻŪģĶºˡ
뷨һ
гԭڸʿ˿̶˳ء
ϲʦ𵤣
ͬϲͬϲ
ڽɽ𵤣ȽϺãóһЩַˣء
ллʦ壡
лл
Щ֮ǰһֱ˺ü꣬ϵԴѾĴ
ȻֱץȻҲûǵĺӹ
ÿһѾֿ˻
ǰڣֶҲô׵õġ
ˮ˿̼ȺУиӣΪᵤˣͬʱҲΪԼǣ֪ᵤ˫󣬻ܷ񿴵Լ
ӹַû˼עϵ
棬ʱҪ
Ըһ䣬Ȼ򶴸֮ȥ
ڶʱѾһֻɫĶޡ
˿̱һ̳ƣҴƵС
λǰãҼæ㲻λǰˣСĸλǰһ̳
˵ţ㽫̳Ƶķڴ򿪣ʱһɾ㴫
ԭ˵涼ԸһЩ죬˿ŵɾζʲô춼ɢˡ
һ߸Щ޵ƣȴڰЩˣϧҵҪΪ˸ǽⶾŲǺȡ
뵹ƣһԣС̵һЩ顣
СһƣеĲԽ⣬˵ѵýλѶڳи飬ǳûһЩԲҪƷΣ
СִҲջһƷԼòϣ̫ռط
С飬õֻ޵ͬ
֮ǰδսǴջƷȻ
ֻЩ󲿷Ƕòϣ̫࣬ڲֿңҪר˹᲻á
ܽЩ׳ȥȻһ⡣
ǣ⼸ֻ޼һСͽ׻ôʼˡ
СóƿԪһЩ嵤ҩڷŵǰ
ֻ޼ˣ׷ҪҪСס
ʣµĶЩ͸ֲ֮࣬ҩ͵ҩԼԵˡ
ֻеɵ
Ща̾ʱ򣬶ԼһЩƷ˵ҩ
Ȼе󣬵һЩԼòϵĶǺܻġ
ܿ죬СеƷ㱻һգͬʱҲ뽻Ʒ
֪СѻûֵҩҵĶлƷѽס
һֻ޳һžԪ֮۾һУо
˵һкܶ࣬ϴһֿ⣬ȫֵҩƽҶǵʳԵġ
С˵ţȡһֻƿ˼һԵӽһˡ
Ҷζͦġ
СǺˬؽƿӸƷһϢԡ
ŻмֻûԪƷ֮£پ׷ױʾ󹺡
СȫӦʾŽס
ɺɢȥСٴ򶴸ȥ
ңղǶѾжΪβȫɱˣǱȽ׸𣿡Се㲻ʵ
ţҪɱǣȷʵѣˮԺͲ̫ˡ
ν׵Ʒ࣬ƻвٲڶУ´Žס
ǵģŻмֵģǾţûֵɱҲ٣ҪЩѹեˮС˵
Щްǣߴţء
Ҫ̫ˣһǧʿװͲһ׵¡
пռϵҪʯ䣬ʯȫڽᵤʹõˡ
Ϊҹζ࣬ж뿪˵ء
ص󣬶˵
ǵȥǿԼѰ֮ҵɽȲˣΪͬţҿԳסһʱ䡣
ȵЩԸɽȣȻӭڶ˶
ЩվڵӣҲûǿ˼룬ɽȿ϶ˡ
Ը׷ʦ壡
ҲԸ⣡
ܿȫ̬ʱôһִȣϽţһֻ׷Ī
ʦ壡ʱˮǰ
ǰһƺʦ־С΢Ц˵ʶҲôˣһЩݻеġ
ţðʦ֣ˮἸʱϲЦԿղƺһһ
ʦ֣ҲҪɽȣԺҾˣˮ˵˵
ֻܼװû֮


444 ս
һһȺ˻صɽȡ
˸ưƵؾħڼɽȵݡ
ɽƬ󲿷ֶһɶߵȣĹȻȭͷǴδġ
ʦ֣벻㻹ôһ԰ĺõط
ˮԶһƬųƬӣɫĻһƬ
뽫˶˺ȣκ¼ʿֻȡ
ǰһۣѰöƳԶϱΪˡ
֮һʱ䣬ɽбչأʱŽȹ
ȻСһ𣬷ֱ֮ǰЩޣþԪȡеĸϡ
ÿν֮ͨЩ޵Ľܣ޽ס
ͨν֮ɽɳСоԪĹЧѾܱд
ֿɰĵҩΪ壬в²⣬֪徿βֵҩ
ʱСѾнܣÿһ޶ܵӴ
Ȼǲ˼Ҳ
ڼ䣬ǾһЩĻ֮ϧǶ͹һһʵ
ᵤ󣬳׼Ǽ⵶Զͬ׵ۺնɱͬޣоѹ
ƷޣƾԼС֣Ҳܲ塣
ǳûɱ˲ޣֶջһ޲ϣʬ廹ƳԪ
ڼ䣬ڽ׵ͬʱûɱһЩޣԲĵľԪ衣
Ҳȡ֮֮ˡ
̶̵ļʱ䣬˳һޣþԪ˴ĸϡ
ͬʱܱ򣬾ʧ٣һ¼
ֻУƽ໥ɱҲǼҳ㷹ҶϰΪˣûɵͷϡ
һգ׼ȥһ׵صʱһɫӰǰ
ʲô𣿡ɻû£Ұǲġ
ң췢֣ɽȻر巢ˣдޣɽΧ£ȥ
Ǹռ鱨һֱܱ嶯
ˣŸеǾѾ֪ˣѸ
ǻǿϻȥɡСѸطɡ
·ϣѯʵϴȥ̽ǸϼɽΣ
ǰȥ̽Աǰͻˡ
ɽڱһȺռݣͷޣɽĿĿǰץһЩڿ󡣡
˲̽ĵط֮ǰȥ̫ʱ·֮
طһ·ûϮ֮£Ҳﳤסһ̫ܱܼǾþ֮ء
ԣ֮ǰϼɽ
ǸطһܿڳһƬҪЩȽԶҪ̫塣
սѾ붫ѻ˵̣Ƕ㵽ƫԶطֻҪֵ̫ͻͲǰսһ㣬޵ļΧ
һǼȺΧּս׾ܷġ
ǿٷصɽʱ򣬷ȺɽѾԶʱҪ뿪Ѿ
ΧսʱҪɽʵڶסʱ֪ͨ㡣
һԵԸǱҪɵбһЩظвźá
ȻСǱɽС
ʱɽнŴѾԼ¶Ա֯װ
֧սӹһǧˣȫΪʿ
ֻǻûУֻʹڵķֻʹ÷
µһƾɺ졣
λͬɽѾ޷֣ԺҲʺϳھס
ˣһαҪؽ޾նɱսپ
ֹǨʱޡ
սǾҪȫǨ㣬תפء
վǰ˴εսš
нܣ춫սӵ˸ȿڵķ

нӦһȻˣȵսˣߣ
Ȼһ֣ˣųĶɽȿڶȥ
Ŵ壡ȥȿ֮⣬ɽ壬ǸսӸء
ǣŴӦһ׼ʶ뿪

ס뿪Ŵ壬ֵ
ǸսһǧˣһûװҺʱ˵С⣬Щʱóʹðɡ
˵ţóһֻĶ˳
ʱһʮɫҫŸֹ⻪Ʒֱӵڵϡ
ȻϾͳһѵĸʽ廨ţʽĶС
Щʱ䣬ܱߵнףӣ
׵һʿʹõķĽ״ۣʮƿԪ
ҵһᣬֻɱְѽ׳ȥĵҩջ˾ƿ
ޣûаԳ˼ܿӾͿӣɱɱ


445 ħ
˴óټû£ÿ䱸һ
ݺԪѩᰣ뿪ǰȥأӦþҪˡ
Ŵ˶ӳ˵
˵Ķʱѡÿһ
ǣߺȵ
˶Сͷ죬òԼҲͳһʿˣû˷ܶء
ȴû뵽µһȫǸոʱ䲻ûʲôڶˣһɫڡ
⻹ʲôҪǣǵʿоȻһûС
ʿûսԣҲʿ硣
ڿԷֵˣӳȻϲʤ
ʵµĶԱ˷ܣȻˣȴһֱһûУûζ޷С
Ϊʿǣе֮飬ͺñȻһƯϱȴһֱû붴еļ尾֪
ѡʱְźµ˽еҩȫգ
ͬʱҲ켸ˣɽиƷãֻҪսһͿԴϼҵ
ѾɽȵΧ
Щ޴ӺԶ㿪ʼ٣ɽȳͼһǿ̬һз
ȻǾһͷħУű㿴ħٷ趯빥Χ֮ڵޣȫƣһʢ硣
ЩǰȻǰľ󣬵ʱͣ£󷽷ӵ޼ǰ
ڴϵس£Щ޳ɹشħ򣬱ϾħٵٶҲ޵ġ
ǵȫʬ֮Щ޾ܰȫͨˡ
һСͨħȴ˺û֮վһˡ
󷽵ڸ߽޵в£ȻǰȻ󼷵˺ûǰһˡ
ʱ󷨺ķʿֱӼЩһޣһ
Щ˺ûޣȫûзӦѾˡ
Ҫ콫ЩնɱøŲλãʱ䳤»ɱˡ
ȵʿһЩ޺֮ǰ޵ħſӵ汻ɵʬָֻսЩϮ
󷽵ĸ߽ҲһȻȺĺ
Щǰ󷽵ĺȥ
˳ħٹΧЩµ˹ȫΧǻ˴Ӽλصͻơ
ЩֻӼ㣬һȺͽڻҡ
Щ޶ħٲסȵħȫޣ֮󣬱ħٻʱһȺԸߵȥƻħ١
֪һͷ⣬Ǹı֮Щ޺ܿƻһƬħ٣üȫͨ
Щ˳Щȫͨܿ͵˺ûΧ
˵һξ֮׼ûϾҲֻһ궾ֲ˹
ֻЩгֻޣ⼸ֻ޵츳ȻǷһǷ֣Լλס
⼸ֻǰϸѰңҪѰûȻٵ
еʿҲһ㣬Ŀǰ˫뻹еԶ޷Է
ЩޱһŴڻңǰ󷨿£
һ֧Сӣһλá
һεӳһʿĸо̫ˬˣԼδţ
ΪȣҪԼѡûд˴ȡ
ڴʱĿͣڸڵķλϣһοɰС
ѾעŮˣ˵˧ŮΪ˧Ѿɽ𵤣㲻ٵСӳŮѩΡ
ƺӦĿ⣬Ůתͷ΢΢һЦ˵ͷ
ˣЦˣ
ʱѪӿû׵֮ӣԼӦʲô
񱩵׵γһ䡣
ЩЩϣʱޱɽ̼
ȻӶغ׵磬󷨵ȫɷɻҡ
һ̲ӳԼ޵Ŀֲս
һԱ˿ȫԳݵΪǻû֣ͨ޶סˡ
ʱ󲿷ͨλãѾʿսһ
ңҪʶӳȥЩȫնɱ
ʱûʿԸҪȥɱ˵ʱδ뿪󷨾ûˣںúãɱһЩޣҲǺܻġ


446 ߲ɽ
ڸڻֱ֮ͨİȫͨ
󷨵ıˣǣӭʿҹ
ĺ£һŵ£޸һιѾɱˡ
Ⱥ󷽣ֻĿһеķ
ںѣ㿴ô£Һ񿴵ɳĶжʿ
ʱһֻһֻںʵ
ǰѵڲвûгߣǲ⴦ɽȡ
һֻŵ߲ɽһϵëҲͬʡ
ǸоԼʲôܣΪǰսģٻǧʿС
ִģʿֻеսʱŻ
ܣಿѾǨ㵽ˣǾȷ˵ġ
һֻëɫڵĺں񶨵ͬʱҲɻ󣬲֪ðôʿ
Ҵ˵ػƤӵ£ص֮ϸ˼֣ѾԥǷӦٴȥˡ
оԼߵһ壬һǧʿĵطҪ˵ûнʿҲŵģ١

ں˼һ£˾Ȼ˰죬ʧ˴ͽޣ涼ûţ˵ȥû
ɲΪߵһӢš
ںΰֻҲɵӦˣæŴˡ
ɽڵʿڽŵնɱ󷨵ޣͻ޺󷽴һ󼱴ٵĺС
ΪҵĹҪȫǿ䱸СӦǰޡ
ȻȴЩ޺ɴ⣬׷תȥˣ
׷
ʿܿõ׷ɱ׷ǰ׷ȥ
Ҳ׷ɱҪ󷽷ĵӰУһӰ
Ӱ߹ţһ۾Ͳһֳ嶯Ҫһе׷
Сɿ㣡㿴ǰֻ߲ɽû׷ҷһֻȣ
СϣΪС͹ľûԹ׵ļأһҪץһֻԡ
Ʒߣ󲿷޵ʶøζ
ֻɽһԳչȻɿӦسһ١
СĹĶ£˾һֻ߲ɽ׷ȥ
ֻ߲ɽ˿̺ƣôޣΪʲô׷ţѵΪƯֻļˣ
ǳƯֲĴʡ
˿̫Ҳûãֻӣʹ̵ľӡ
ۼСֻɽֻһ㣬׷ϣֻӰһڿǰƶһɡ
ȻӰ£ܿͳֻ߲ɽǰ
ּһŴȻԭΪѾͬա
ĶС߲ɽȥ
ͷǰ߲ɽͻǰһӰһŴǵ
ܵʱ˸ʵʵȻѸСܶ
ſңʲô
ֻ߲ɽŵشе
Ȼǰ㿾ˣҪռȡСܸ˵˵ͬʱ۾ʼ顣
𡭡ңҵⲻóԣֻɽӿ־ˡ
ûԹô֪óԣʱ治óԣӵˡ
Сܳʵ˵һ£Ӧðξһ¶Է
£һӾͺˣʹģʱûоˣ͸˯һ
ʱѾֻ߲ɽӵСϡ
ϻˣǿȥкܶأСһҲֻɵ
˴һֻսƷأʿ˿ҲˣҶû׷ȥ̫ԶҪʰҵ׼ء
Сֻ߲ɽڵϣȻʵңҪҪȰֻ߲ɽɱܡ
ҪɱңҺܹԵģԲܣ߲ɽæͣһܹɵģ
ǾȷŰɣ㷴Ҳûʲô£Ӿɱ
šԽУûôóˣţȵпɱųԡ
оˣֻʵǿҲܷ˻
ֻ߲ɽС󣬾ûٶܣҪȥæ
˿ɽиæȻ죬ϾôãļҵҲ١
ʱָһȺ˲ҩ߹ȥʵЩȫڳҪã
ŻҪһʱ䡣ʵصΪЩҩ󣬻ҪƱ棬ҪѲʱ䡣
ЩһҩȫҪҪЩҩϣҪʱ䣿
Щһҩʵ㲻ʲôڸʱ䣬ʰ뿪˴Ҫ֮¡
ʱȫɡ˵Ȼе᲻ЩҩҲ֪ء


447 ռɽͷ
һСʱ䣬ŽڵĸʴʬҲȫװá
λ˵Ѿ巢֣ʺǾסȲ֮£ֻٴǨ㣬Ѱһ֮ء
ǣλѼסⶫĶޣ
ȵǿˣһɱ
У·һ´˵˼䣬Ȼ˿ʼ̡
ΪܼûҼԦۣȫֻͽС
н춫սǰ·Ŵĸսں
ƾм䣬ÿ˶һܷӣװɽеĸ
ȻСϣڵͿУ˳Ŷ龯ܡ
ҪɱˣǿôƯҲµ𣿡
ֻ߲ɽûüɱỹġ
ƯûãֻȤСԲӦһ䡣
һᳪ裡
ãԼҲᳪҪ㳪ԼҲᣡǳ˸ʵݣ
һ֪ԭСǶŶյģֻǲ֪˻Ƶɤӳʲôӵġ
߲ɽҲΣԼôֻ֪Ե˺أ
ʵһµµĵҲܺóԵġ߲ɽ¶ģҪµĵȡһ
һֻҳҪǺóǿС˵
һܣһֻɵ˵Ȩһǲ
һӣֻ߲ɽһֻֻ߶ߣʣһͲǷƷ
ֻֻ߲ɽֻ֮ȫëð࣬ӦҪľ޴³һֻ
һֻҪãµڶֻ˿ҲֻʱȤ
߲ɽԥһ˵һֻҪʮʱ䡣
ʮһֻһãв
߲ɽŵûëһϽ˵ҲҪꡣ
һֻҪĴľѪʮʱҲ
꣬Ҳ˭һֻһֻɱˡ
˭أ
߲ɽ֮£ֻõͷӦ
ȻΪܿסֻޣ߲ɽʽԺ޷ˡ
һҪȻַʽãСġ
޻ᷴԼĸԸϣ
ֳޣѿڱȵȻвһϿɡ
ֻʱǿŤĹȻ𣬵ֻҪŤУأ
в߲ɽʱɽǱߣǰܵĺںһȺ߽ޣٴγɽȣȴ˸ա
ԴȴȫȻ֪һ·СĽܿһЩǿȺ
Ȼ˲ޣս
һ£ڵϼɽ
̽鱨ϼɽֻޣʵǿһֻҲֻڡ
ҲһЩһ׵ޣѶԸ
ҪҪϼɽϵȫԷֹ©Ϣ
ξҺ˧СɽնɱֻޣнܣŴ壬
ɽΧҪһֻޡ
⣬Ŵһ֧СȥնɱפصޣȻס
밲׵֮󣬱С˧һϼɽȥ
ɽų䣬סֻʵǿޡ
С̵ʱ䣬նɱһͷޡ
ȻٻعͷȥԸסֻǿޡ
жټΧû̫ʱ䣬ͽֻƷնɱˡ
µһֻޣ˧ضš
ʶѶѾˣе鲻ͷܡ
ֻǻûӳԶоһʹһǹǰ
ȫնɱһޣ֮£ȫɽܣȻΧʿȫնɱ
սܿѾһսֻޣʵϲռСơ
˫ʵֻһֱԶ٣ǿľ棬ɵȡʤ
ңΧѾȫնɱŴɵɽ㱨
ãһ·Ͷ٣ôãһ죬ôҺúϢ
Ϣ֮尲š
밲ŵҲˣµĥ£Ҵ˿̶Եúƣͣ˺úϢһ졣
Уֻ޴ߣһˡ
ѸղնɱֻӸŴ壬Լȥ㡣
ϣ߲ɽűýƵޣ˼


448 ÷
ϼɽϢһ죬ڽʱƣ
һҵ룬Ȼսӣܺڣ£
ңЩūѾųˣδã
ССĿУӲȥˣܱߵ඼ˡ
Ǿʹǧ׳ڿ䷵ԭסرɡ
ͬΪ壬Ҳ̫ˣ뿪֮ˣÿ˶һʳɡ
Щ˱ˣ˿ǿֻȥ·ϾѾˡ
еʳƷҲõͽţڷ˶ԣֻһݱά£
֮ɽ£˶ӵڴ˴
һڣݵƤͷ˿ȴԵú˷ܣΪֵþˡ
֣֮ΪǰҲһΣϧŻؼһ겻˵ٴαռݣֽץ˹
ЩĴݲУд֮Ѿ֪ѱ䣬Ҳûǰֺƽĺˡ
βһЩʦնɱ֮ƺ㳤ס
ȻǰҲʦסʱȻͷ˫ûнܾԼ޹ء
ﲻʦռ˴˴Ǵֻʱ߶ڷ˵Ҫ
ֻҪʦסԺͲЩˡ
ЩʦƺͦƵģ컹ǷַʳȻ࣬ȥ󣬷·ӵ޾һ㡣
ңǻ˼ʮ꣬δƷζζ
ʱǼһʦţ̤һɽն
λڣǶǶɻصԭס֮أƣÿһţԻȼü֮
ллʦ
лл
ػһ˵꣬·ѾһƬЩѾץ꣬ص磬ѻߣͽıڡ
û뵽ʦһʳܱǶʱ䲻
⣬ǻҪļǧ׳󹤣ǷȫƾԸ
ǱļĿ󹤣԰סݳɼÿʳűꡣ
߻άţνţ֮ǰʳõʳ
Ҫߴ٣
ңҪһݵƤͷ׳˵
ҲҪһް߰׵߲ΡΡ˵
ңһǺģһݵȧǸʣۿݣ͹ĸŮҲŴ˵
ҲҪ
ʱڳˣ˶Ҫ
Щ˸ͲԼǷ׳ҶݵƤͷû˭ĸ׳ʵֻҪܳԱ˭ҧҧʹһѾ
Ȼ֮ǰһڿ󣬵ϹҲܿڵĴһ˹ܳסȻܷʳΪ꣬һϣ
ǰڿʱ˳Բ˯֮⣬Ҫʱʱţһֻ˳ھ̵ˡ
ӿıߣؾͷ綷
󣬴Щǿǧϻеġ
ѡе⣬ûѡеĴͷɥ
ؼΣһ˵
Ȼλ飬ȷʵЩҪ鷳λæ
ǳէҪԣǻʱӶǧˡ
ţǸյ£ЩǷҲʤεģ翪ģƽЩ顣
ӶһЩˣ͵ڸЩ˶һ·
ȻЩмѡǧ֮û취ֻܴͷɥ뿪
Щ뿪֮ǰڸÿ˷ʳĵطȡһ̣öʮ߶Դһ£ԼǷʽϺߡ
ȻֻᣬȻӿԾ룬˭ϣԼҲлΪʦ
˶ɸѡϺ󣬾Ȼҵпߡ
˶ʲô֣ؿǰݵʵ
ʦнСݡ
һʮһ꣬ͷݻƵСشŮһʱûΪ£ʶȥɨӡ
γ塣
ʢ
̶رʹȥ롣
ңɽµķѾϣ⣬յʣɵꡣ
йֵֶ֮ˣҡ
߽棬ͷݣݼʦ
ɣԺ͸һųƺҶҾˡ
Сݵ꿴ò󣬱ٴΰ£
ллҵľ֮
ʶңǰûʲôӡ
꾸ϳ⣬צ֮¾СݡСݽ͵
ȥ̫ڵ·ϣȷʵȹһСݵСŮ
ֻʱ䳤ˣŮʮ˱䣬ʹǿһʱ֮仹ûϳ
û뵽꿴ܿɰСŮڳֺݣͷݻơ


 ԾԨ


449 
פϼɽһֱȻľ
еĿʯѾʼڣȻֻļǧ󹤣ЩܳԺúȺã𽥵ػָ˽׳ʤǰ
ڵʱ뿪ЩַˣǲûԶߣϼɽܱߣס
̫ƽֻ⸽ܸһЩȫС
ȫ®ӣ͵ؿģʹϼɽܱߣܼطֲŴССĴ
סˣ󲿷ּͥһϼɽɻõĳܴͣؼң˰µʱڡ
ϼɽһƬ˰ǧʿס֮⣬ط
Щ󲿷ֶֻЩһСĶֻɽ鲻
ңǵﶼѾѳˣӦЩʲôҩ
￪ѳ󣬱ʾ
һֳ֣һֲһҩһֲһȣµȫԴд㡣
Ҫô𣿡е㾪ȵʵ
ԼȷʵҪô࣬һ뷨Ҫ뻺˵
ǡеɻ
ЩԺ˵ɣǵ֮ǽǰá
ڶһֶҩһֶȡ
ɽϵһҲûмҩȫɡ
У㽫пɳȫÿһֲ϶һݣ֮ǰ彻׹ĲϣƳ
밲Щ뿪ֽ˿ռ䡣
ʱ˼ôһɽܽϼɽס
󷨶ѣ벼һ״˵ͱȽˡ
Ϊˣϵ˶ΣϾϵΪǰ󷨷ĸָ֣㣬İǺܴġ
ϵΪѾָڣܿͿػؽˡ
ǰ͵𵤾ˣֻޣҪ𵤣ֻҪ㹻Ϳֱӽᵤ
Ʈڿռһֱ˼󷨵Ĳá
ڶԲһҲû⣬һܴǣû㹻Ĳϡ
󷨣Ҫõײϡ
Ÿոսڣ֮ǰлӴײϡ
Ҳᵤˣ뵽һײ㣬ǣɽ綼ûˣ˭ȥ
нʣǵ彻׻ٵġ
뵽ֹѵҪȥ彻ף
ռ˶֮ӦõõٵղȤЩʼ͡
Ϊ츳ͨϰмצǿѪû̫谭
Ϊƣ䴴ԶԶ࣬ڸּյҲԶԶࡣ
ڿռ˼ţȻпдϣڶܱ޻˽⣬ʱȥ彻ס
ֻвϵĻϣóȵԺõ֮󣬻Զ󷨸Ľ
ڿռﾲ˼ʱ뵽ʲô⣬߳ռ䣬һЩʵ顣
żƮϷֲһƬ³Ҷͬ
һƬҶӵ״ҶҪһ㣬ҶƬҲ
ҪǣƬҶʵͬ䣬Ө͸ʣɢϼ⡣
ܺΧòת˺üȦҲֻһƬĲҶ
ؾڳԵһ衣
ϽȥĲϲңûнֲҶ
𣿡
밵в²ţǰз֣Ʒʺ͹Чǰˡ
ֽһƬĲҶժ£˿ռ䡣
ϸضƬĲҶһֵķ㣬ȴͣڿڱǼƲȥĿ
һ趼ҪƼӹģֱ裬֮ǰδ˵ӲƾˣҪŪ˾Ϳϧˡ
룬ɴ಻ƬҶǵһȪˮȻ㽫ƬҶֱͶ뱭С
Ȼ鷢ˣƬҶȪк󣬱㿪ʼܽˮС
أһ峺Ȫˮ𽥱̣һƬҶʧһˮױ˱֮ɫ
ţоԭַζ
غһСڣţûжζܺã
Ȼؽһ£ʱֻоԼͷһ˼άݣƺκ飬ֻҪһ˼ס
Ȼд˾ò˷ѣʼ˼֮ǰһֱ˼δ֮¡
ٴνռ䣬֮ǰָоȻڡ
ڿռֻ˼ʱ䣬㽫׷Ƴ


450 ܱ߾
ƵͼҵϵЩ棬ˮƽϵߡ
ͼƣеһһʱҲҲë
ϵͼĦһ󣬶Դ˴Ϊ̾
ȻҲû⣬⻤ɽ󷨾ͽðɣ˳־ͽƵϵϡ
ðɣҾ֪ûģۻƵͷϡ
ϵԹȴø˵˵
ȻĽ𵤳ϣڱϾֻΪҪָڣҪԴ
ƾǰһЩϵԻȣܰųɵ£дڵļֵ
ҽɽ󽻸ãǶΡ
İɣ׸ɣֻ߲ɽǰһֻһûüԣ㡣΢Ц˵
ϵ˵ȻüЦͬΪԻֻ׵߲ɽҲ۲ãڳԲһżҲĵ϶
뽫ԼڶĲ϶ϵ뿪ˡ
ôˣȻҪκ鶼Ϊ
صԼ֮һνռ䣬̽һ飬ҲûֱҶӡ
֪һƬҶӱ죬졣
ֻһƬҶӱ죬꣬ҲԺ󶼲С
һ죬ôԺлٳֱҶ
ֱĲҶЧ̫棬ܺԵظо֮˼ά쳣ݣԴߡ
ɽණҪѺܶʱ;ȥġ
һЩĹͨϰķһ࣬ЩҪܳʱĥ
ЩĳЩԽϲѧϰȻ±룬ѧϰʱָоѵʱԶԶˡ
ûбҶƻҪڿռϲʱ䡣
ڿռһ飬ûٷֱҶ˳˿ռ䡣
˶µشһкСϼɽ
һ·ưƣһɽ£ͣһʯ֮ǰ
óһŴѶŷ˵˼仰ʯһӣʯϵһƬƣѶֱʯ起˽ȥ
ܿ죬ʯٴεƣȻ߳һӰ
ҿ˵
ʯ߳ûüֱкȥ
ɵеһµľݵ㣬ҪΪṩһЩ鱨
ǰոհǨĿǰֻʮߡ
봩ʯ֮һܿɽǽϻܿĺۼ
һ⻹ʮʯҡ
˽һһʯңһ󷨣˵
ңܱߵѾ²̽ˡ
⸽ʮȺֻȺӵޣʮһȺǿҲֻжޡ
˵Ҳ֮ǰﾭ֪һж
޵壬Σ
ȺϼɽһȺëţȺֻţپ鱨һ̽
һȺһȺǣȺӵͷޣǿһͷƷޣʵǿ鱩Ű
ȺǱ൱һƬİ嶼ơ
µʮһȺдСǿСȺûһֻޡ
̶̵ʱڣѾ̽ôϢҲо̾
ãˣһϢҲͷࡣ
ⶼ˵Ĺ͡ǫ˵
УϼɽĽںδ
ʵϵЩȺܶΣգǲСǵĽޣǾΣˡ
ܱ߲ûĽޣϾĽ޵Ҳ̫࣬ǶҪȽϸߣû㹻ǲȥ
һ˼˵˵ģĿǰյ鱨Ȼһ档
ʱӦòţݴսʱ˲ˣھַء
û뵽ԼһȺ˽ϣ˼£ȻΧ֮ڡ
ԣӦƫԶ֮أֻҪԼֳ̫ĶӦöܵע
ͻȻ뵽һ£ʵ
ˣܱķˣ
ϼɽĵϳǣֻһƬ飬ѻ̣˿Ҳϼɽһεץˡ
ھۼϼɽܱߵЩˣ󲿷ھϳǡ
ܱԭм˹ȣѾ޻òӣֻ򻹾סࡣ
˵ʱ̾˿
Ȼȡһŵͼ޵λñעͬʱҲĵطҲע


451 ݷ
صϼɽϵѾڲˣҪȫƣƻҪʮµġ
¿ѵµЩʿһȺֲҩȡ
еԴԴϵزȻµʦ
Щʵϣ󣬾ͿԸˡ
صһЩƷȻֳ˶뿪ϼɽ
ĵһĿĵأĺëţפء
ٴαһƤ޵Сһ޵ȥݷھӡ
֮ǰնɱϼɽϵޣһֱǷϢġ
ڲҲǿʳЩ̫ע
һȺ壬ɱޣռϢȥȻ弫𶯡
ʱܾҪ޾Ľɱˡ
ϼɽȻкܶ壬һҲ֣޶ū¡
ڽܱߵȫնɱԼټӰѾҲǿ԰쵽ġ
ֻһԼȫ¶
ܿ͵˺ëţĵ̡
鷳ͨһ£˵ϼɽھǰݷáһֻеɵţͷ˵
ˣһ£ֻţͷ޴ػһȥ
ܿ죬߳һͷ峤ɵţСԵһϼɽϵǼģȻֻ
ԶʧԶӭͷţſɤţԵüΪ顣
ͷţ֮ϰΪˣֻҪӰ쵽ԼС
ܴǰֻޣռȻҲʵġ
ͷţؽӭ˽ȥȻֻ׵ĺëţϯ㡣
ҲͳԼ׼Сһ
ȵ뿪ʱͷţͳԶ
Ӻëţ뿪ȥݷǡ
ǶҪԵðࡣ
ǶеѣջɳһͷǺСд
СһƽһʤȺ̬Ȳ΢ת
ݷùھӣ¶صϼɽıչȥˡ
չعУǽпɳĲϣԼռеĲϣƳ
ԶľΪϣϿгͭĸֱƳһɽһơ
ȻΪƷأʦƣȻͳһװսеˡ
ٶϴȻ쵽뽻׹廨ţʲôʽĶУЭͬϡ
Щ¶ȥ֮ûٹЩ¡
Ѿǽʿֻһ⵶õսƷ
ʿرıڻûһüĿ
޹ľмһֱһľԷһԷһľ˫Է
Ҳľ˫ԲϣֱƳһľ˫Եķ
⣬ǰʱõġǬҲһֱƷ
صıΪһҲı˱ʮʮɴﵽʮı
뵽ͻ룬ֱܲص
˵Ƴľ˫Եķɽ
뵽־˼һûеͨġ
Ҳֻ룬Ϊڳ˿ռҩľһɶûС
ʿıһƳɹһ뵽ʱƽܻԽԽ
ȻҪһ˲ȻϣõĲϣƳǿķ
뵽ͻһ£һֽ˿ռ䡣
ûмƷϣĿռС
ռ겻֪ıСЩڴﵽһɶߡ
Сˣ沼Ȼķġ
ϸۿãȻеʧҡҡͷ
ֻǵľԣлԡ
룬ջʱСƷ뷨
ȻʱƳֻȷŵһߣЩ˵
ڡǬǺúõһŽʵսǼʶġ
ԽΪܵͨҲǳĽ
һңȻͿʼŽ
ﵽԺ󣬱ҶΪİѾ󣬵ʤޡ
˽֮ΪѾúܻ
ÿһΣҪӴȻɣҪʱ䡣
ңȻнʹõĵȴûռصҩ
ʵڽʿԣǳ̬ûеҩ䣬ֻܿԼɡ
ڵ˴ܳһЩԲ
ռҲкü֣۹ιīЩѾճʳˡ


452 ƻ
һαչʱ䣬ʱУָΪת֮´ָ⸡ֳһ
һָɳһʯУʯһĴָСĶס
ȻķֳĽЩɢг⣬λס
Щֿܷڷͬʱ
ڡǬʱֻܵΪֹˣҲҪӵһɽС
ڷȱ˵ǷҲһʱŸոմ롣
ǰɽʱͨ׻ԼҪʣɽ磬ʿѼһ˵ˡ
ãĿǰҪռϣƷֻ彻һ·ˡ
֮ǺóǶҲ̫ӣҲܽ׵һЩƷҲ˵
Ķ֮ǰľϲܹΪҩһ࣬ⷽҲֻ̫ҪŨľУҲƳɵҩֱ̡
ռժһЩǧݵҩժһЩ۹ιľһһװá
ռΪµĸԴҲعӦҪ㹻ĹײܶһԼҪĶ
ĸҩҲǰһÿһֶ˳ڱ㽫ժ
ǽÿһҩ˼꣬ڿռȥ
Ϊռֲżᷢ죬ЩҩҲĳһ죬ַҲ˵
߳һĨ͵⣬ӳ۾΢һ¡
ǰϼɽǰѾͬ˷츲صı仯
ϼɽɽɽţȫǿѺõŸʽֲһƬľ
Ŀʱп󹤽
ڵĿѽȣһ彡׳
ΪЩܹʤο󹤵Ĺÿ·ŽĻᣬǷ˴ľԪ
רΪƵһֵҩԭľԪ䷽һЩϡҩȥӳɷݵĺ
䷽ıҩЧֻԭʮ֮һʺϷա
ֵ澫ԪŵǽƵѶȡ
ҪɷȻӣԭҩеľҶ߲ݵȽΪϡҩȥˣȡ֮һЩܳһҩġ
ЩһҩЩֲ޶̣ܿܲյƷ֡
ЩҩƷ֣ϼɽŴ硣
ھϼɽʮĵطԭĻĵضѾƬƬһƬϼɽΧ
Щ֮䣬ʮϰٸС׺䡣
УЩһ
һڲͬǣÿΧֲһСЩĿǰֻһ˶ߡ
Щһ˶ߵСϣ˿Ҳһֻ֦ƶɵļ롣
ΧũƺҲҪ׳ࡣ
һеĸı䣬ļƻ֮С
ɽ类ܣռ죬µ嶼
ΪһʿĿһеķдδͬƽ
г˷ŭвǽ޹壬Զ
޷ǾһЩʳİˣţ죬һȺʳĴܣܹ
ڣʵǿɶѾܣԶ硣
Ŀǰ޷ֺ
ƶһƻֻǼƻĵһ
طһŴѶһЩ飬Ȼ뿪
ȻӰ˵˵ЦЦشǰԶԭѩļ֡
ʱѩҲĿ⣬ʱͨ죬æһֱ˦
ǼʲôҲûǣ˵һȻ⣬ɳϼɽ
Сҩҵ˺ëţ˫һμ棬˲ӡ
ţѣοǴ˲ٺö˫һ֮óֻľУڵǰ
Ȼ׼߽ҩûһó̫࣬κζһ࣬ͲֵǮˡ
һֻľд򿪣һֻľһ˰ĺܿݡ
ֻţ۾ʱֱˣѹȻЩöܿȻֻǶҩ˰ٶ꣬Ѳҩ
ҪЩʲôҩţҪˡ
ѱ𼱣û꣬öںͷء벻˵
ţִһֻľУֻһŻɫȭͷС
۹ѾͱˣһֻľҲ򿪣ţ۽硣
ţֻľеƷϡǸæߴ뽫µһֻľҲ򿪡
ľд򿪣ֻһһ߶ߵɫݣҫǵĹâ
һǧ
ţʱ˲٣ţһ壬ϲ⣬һǸϲ


453 
ţǰѵһڿˮ֪Ҫ׺
֪ȻԷóôҩ϶ҲҪȡͬȼֵҩС
֮ҪһЩϣȽ׶ľ˫Բϣơ
ԭѻ֮ţ
ͷţһ֮ɫУܶһޣڸ߶š
ԶƤëѣǫ
ƤëƷҲǺѵˣţһԼһƤëøʵЩأϧţƤëҲ
ţ۾ﶼðСˡ
ѼȻҪϣȻ˵ֻҲЩҲʶ֪Լûľ˫
ҴȥŲϵĵطԼѡˡ
ڲƺôӽţӦҲûѧϰЩ֪ʶ
ϣֻǿֱƷס
ղһϳҩƽﾭЩҩһԻԲŲѵʶҩ
ţ뵽һʯң߰ضѷŸֲϡ
ֻԵظŨ̶ȣ򵥵طֳɼѡ
㿴ռв϶ˣԼ
뿴Щ߰Ĳϣ⵽ʦ֮жôϡ
ЩЩȻ濴ԣʵǸ߽ײϣȴһЩͽײ϶ѷһ
֮һЩͽײҲᱻɸ߽ײϡ
ɨһʯеĲϣѹеľϲţ޵
ţ̫ǫˣϵķܿѾҲǾͨ˵˭Ҫ˵ţѲǴҲŵġ
ĳޣţеԵõЦڸֲϵıʶţȻҲЩؾģٺ٣ҿʱͱΪȫϣ
ֿ˼䣬Ȼʼѡϣһ󷭷񣬽ʯеײԼ󲿷ֵĶײȫѡ˳
ôռĲһ룬æֹ
ѣѡеˣɻôĲϡ
ţѣӦҲ֪ҵҩǿֱΪġ
෴Щʯͷ飬ľͷЩܳԣֲܺȣûʲôá
ܻѾǿô꽻ķˡ
Ȼ˵е챻յʯңǸоеԿ
ټݡһݣһС⵽ʱͷţҲԼ̫̰
ðɣǽķϣҿټһ۹еΪѵ˵
ллѣллѣţл
뵱óһ۹ţ˴˴εĽס
С뿪ʱͷţͳ˺ԶԶԶػ֡
λѣԺпճ
һνף׬
ֻţռ˲ٲϣϾʮݣϸһѡ
ЩײУݳͿԻˡ
ЩײϣȥƴЩϣٿƳ
˧ᵤôˣֱڣһûС
ʮ˽ᵤЩ½Ľᵤʿһ⣬жûз
ٽȥפأҲôһνס
ֻǣ΢һ˼һ뷨Ըûͷţ˵
ԼСֻһƷޣűȥֻȥ򹷡
ԷֻޣǿƷ൱Ľ𵤺ڡ
ޣֻʹΪܶ÷һйݾͱ¶ˡ
ĵϣ϶ڡ
ȻˣȻȥɡ
صϼɽЩײ϶ӽأʱֿС
֮ǰĲϼѾȫù⣬ڿֿŵ㶫ˡ
ҶܻǰֲֿⱩĸо
еϧǣûʯ
ڶʯҲͬ˿
ᵤɹʱʯȫһգ帽˲ޣõһЩʯֿҪˡ
ռĹȻ죬ʯģͬǾ޴ġ
صУµõʮײȡΪԼһ
棬к⵶Ҳֽ׶ʹˣоԼȱһ
֮󣬱˿ռ䣬ҪӿռһʺϷĲϡ
ռǧĽľǧɣľǼƷϡ
˿ַ̣һǧĽľһֳֺ⵶£ͻȻ뵽һ£ͣ
뵽ˣռĲϣҪ˵Ӳǿ󣬾Բǽľ
ɫСĪСͦ۵ģʵ򵶽ˡ


454 Ҷ
С뻨˼۲죬й
оСĲǷĵ̫ȷ
֣СÿܵʱķȻһâת㽫Ĺ⡣
СķӦþеġ
ڿռвٿŷ⵶׼һ֦ն£Ȼĺȴûһ˿ڡ
⵶ȴ޷˵Сֺ
һæ֮еٵؿС
ȻΪãһã
֪᲻ʵһ࣬ƾʵʵҲժ
еʧؿСʱоܱߵС۵ٶȼӿһЩ
ռϵԽԽܣԿռеһб仯Ȼġ
ֻƬ̣ʧˣͻȻ뵽һܣһԡ
ٴβٿ𺮹⵶űСһͿȻû˷ֺ
ʱС۵ٶһμӿ˼֡
ŪˣԭС÷ķҲҪģͺðˡ
뵽ٿؿռȫ뿪СΧһƬա
Ȼٲٿغ⵶عС
һ֮ķģû֮ǰôˣȻͬ²һ
ǿžϵƣͣӿٶȼ
Ҳ֪˶֮Сϵķıð޹⣬ٴһ£һƬҶϵ
æ߹ȥһƬҶƬҶۣ滹з֡
ȻƬҶ뿪յش֮󣬱ֿʼԶܱ
һĻæóһֻľУҶװ˽ȥȻ˺üԸ
ţСҶϵµ䣬һ˼ʮƬҶŰݡ
ֹͣƸΧֿСӿȥԭķ
⼸ʮƬҶͳ˿ռ䣬Ϣ죬ڿռϵعСԪ۵òᡣ
ƣͻֿʼ˱չء
ҪһֳɵͼףֻҪ«ưˡ
ƵҶƺûֳɵͼףʲôƷֶ֪
˼ʱ䣬˼ֻ轫ҶԭйܾӳˣҲ̫ѡ
˼ִ֮ղصʮײѡ׼Ϊϡ
ҶȻָֻ޵з״̬
뵽ƵĹУҶҲпָܻ
ȻƹӴҲС
ڵռȥĿǰǲ̫ܵģڿռֻԪԪǿȣôҳĲ
Ϊˣһ󷨣ȡΪ󣬿ԽСΧų⣬ʹ֮״̬
ջĵһֻܴṩĽ𵤱ȳ˴࣬ʱ֧֡
һж׼׵֮ſʼҶ
Ƚ򿪣ŽһƬҶȡԷٿƯڿУȻڷɳʼ
ͬʱָȡ뵽ҶС
ָϱܻʶ£뵽ҶС
ȻЩʶ󣬾ȻִҶ˳һҲû¡
˼ΣûܳɹҲǸϵȽ̫˰ɡ
ʹøϣһƬҶֱ
ֱʱ䣬ҶſʼڻȻ̻󷨡
Уһ裬Ʒţ˿Եú㲡
һ֮вŻָһЩʡ
ʱǰһ죬гһҶ
һҶ۱̣һ룬ûж
÷֮ЩҶһʮƬΧߣ衣
ͬʱ⵶Լһ⵶ҪʱȴһƬҶס
ǿƺ۵Ҷ⵶棬ҶΣȻ⵶Դȴǰֺ
ȻҶһָԭ״⵶˳ȥƬ۵Ҷ˺⵶һȴ˿ˡ
˺üΣһ⣬ȫɹˡ
ȻԼԼдĴ򶷣ʵսҪܶ࣬ЩֻԺлˡ
ȻʮƬҶʧֽս˵֮С
ڣȻڷʱ䳤֮󣬷ٿػӦ֣Ҳߡ
һʿֻԼı̫࣬ӰԼ̵ġ
ڻûб˳ֽսʱš


455 ڶƻ
ϼɽϣһڣһ¹һá
أϼɽܱ߷ַչˣ뵱ʵ
ңһнչ˳ڴԼżҲܲɱͽˡ
һƻڼǰͿʼˣ򶨾ϼɽܱߵķˣÿṩһ
ȻǿʼǴҰιȻҰ޵ľѪ٣ٳɶ֮£żҲܽӡ
ջӣϼɽȡ򻯰ľԪ
һʱۺ󣬴ʵȲߡ
ʼֻɱҰޣɱޡ
ڣѾѧ᲼壬Χɱ䵥Сˡ
ϼɽܱߵһУһԵ㣬һĿԡ
ʵ֤Щ˾֮ǰıʺÿﶼǿԼʵһʧȥʦıֱ⡣
ǰбǿ֮ģȴ֪ȥһǿĻᣬȻΪϡ
ʼʱҲԲʮ˷Ѿǧ࣬ŴһͷҰޡ
ŵֵȴ᲻øһ⣬ȥԼҺӽȸա
ڣǵĸûа׷ѣʹǶԶͨ˵ʵ
ãһ׶εԵԲǿʼڶ
ڶƻнִаɡ֮ǰļƻʮ⡣
ңڶƻʲôҸнʵ
Щ˷˾ԪȻʵͨǿЩս޷ӳ
սȸĲϣĶսǿġ
ɳսӵԱ·ŵÿһ䣬ǵе׳ۼвǲɱ֮
Ժÿ䶼Ҫӵһ֧ѵصСӡ
İţ˶˷֮ɫ
ϼɽΧÿһ䶼齨һ֧飬һܴĿ
ϼɽΧһ㡣
ֻ˵ǵڶҷ׷ײ²⣬ǲǻеĲ
֪ļƻʲôأ
ڴҲ²ʱ˵µһǧƾѵôˣ
齨֧սʱʣµ˻һǧ࣬ȫں£
ңѾѵˣʱá
֮ǰõҪµˣȫѧƼ򻯰澫ԪһЩ򵥵
Ҳ֪ΪʲôҪôţִоͿˡ
ãһá
У㰲ſǱߵĿٶҪӿһЩڿҪ
⣬ʱҪȥһˣǽԼ鴦þˡ
нҪ֪ͨңǿȥַ
˵ţûһŵͼȻһǡ
ɵеһֲڣҪѶңһ꣬Ϳͨת
Ľܺ˷׷׾̾
û뵽ɽ綼ˣɵоȻ
ǰҲֻǿпӵô߽
û˵ľ̾ȻͷԸɢˡ
ǰһʱ䣬õϢ
˵ռ֮ԭŵĸǳض涼סŴޡ
Щǳлǰһ̣мС
ȥҪһЩƷرʯڼʯȻû㹻ʯģռҪСˡ
ʰһСҪ뿪ϼɽ
ɳ˲ԶСͷһڼúµүǻԡ
ϻץ߲ɽϼɽϣˣҲ档
оֻµõɽͦõģҿϻûɱ⡣
СԼúƣȻͷҲصشˡ
һ·ϳ˲ٿͷٴθϵԭ̫껳Ǹ
ٴα仯һֻȫɫޣ谭ؽ̫껳ǡ
ǻǣֻѾˡ
ձߴ󣬳ԭĽ󲿷ֶѾؽˣ½Ըߴ󣬴ֿ
гޣ࣬Щ඼ѾΪū
ô࣬жʱ˲٣ûôױ¶ˡ
ֵ֣ߵУӪ̵ľȻ󲿷ֶࡣ
ҲȻˣ󲿷޶ҪﵽһŻῪǡ
Ҫ⣬Ҫ֣Щޱĵͽޣӡ
Ӫëţģ
ʱӵǣʵµȻͳѡ
뿴;ƺֵͦģ߽һ̡
ӭλˣ
һţһСӭ˹
⣬Ҿ㿴뽫С֧Լһ䡣


456 ū
СйţСƷͦȫġ
Ʒһеһµ˽⡣
ȣ˽⵽ĵ̣Ҳʯнףϲˡ
Ʒʯ˼۸Եҩҩ۸󣬱ǰǵ۹˺ü
ЩֱΪȻÿֻϲ
ǵҩļ۸ǹףЧƵĵҩǰǵļ۸ʮֹȱʦĽɡ
ΣһЩϣϵļ۸ʮֵ
ƺûʲôȤ൱ǿ
⣬лƷۣ󲿷ӦöǰսеսƷ۸Ҳ󣬱ϾףԼòߡ
֣С˹빺һЩƷû㹻ʯǷƷ
ȻԵģļ۸ҪʲôƷˡ
Ͻֻܸԭ۵ɡ
С˵ָָЩϣһ嶼ϲЩûõĲףǸļ۸񶼺ܵ͡
ҩأû뵽ô
С۾һ˵ҩСԾۼ۸ּۣ֪Ҫ
ѡһЩϣҾĲе󡣡Ȼ֪Է۵ļ۸չģȻҪۡ
Сļ۸ڳھԲ󣬲ҩףС껹ٴۿۡ
СȻūڽϵӵкܴɶȣֱӸһۿۡ
óһֻľУһ㣬ڵСǰ˻ΣȻѸٺϺиǡ
Ҿҩס
Сղſ÷ľһֶҩϵҩ䡣
յõҩԵõ˽͵ġ
һּۻ֮ҩԾ۵ļ۸ּۣϣۡ
ҵڣѡһЩԼĲϣȻȥ
СĽףǺܴ󣬱ϾСʵޣû̫ĴҲʲô߼
ڶ࣬ҪƷҲС
Ҫ򵽴ϣҪѰʵǿĴ̼ҲС
ʵĴ̼ҽдڽףҪðķҲֻܶ࣬Ȩȡˡ
ҴеҪĿ꣬Ū㹻ʯ»ҪúıС
СһһĿصڽֵйš
ͻȻǰУ˳ԴѰȥ
ֻǰһҺΰĵ棬˿̨̨·㣬ΧޣϲΧۣϲֵϰߣ˺޶һġ
СҲ˹ȥʲôֵһ
ʱһͷȫۼ׵ϸ̨·һ֮ɤӣ
λ밲¥īۣ
ֳȻ֣ī۵Ǻشֳÿһֻ޵Ķ
ī˵΢ͣһ£ֳС
¥յһū콫ڴ˵ؾһʱūᡣ
һūǳãϣλѿɲҪλᡣ
֪ԭūȻǰɳǳҲר޵̼ңΪ࣬һĻлǲ̫˫һ
ʱֻ̨Ѿ壬ҲûʹʲôֶΣǵ϶ūӡǣ޷
˶ԣΪֻڣ䣬ӦöڶʮңһǳüΪ׳ʵ⡣
һǸϲֳֵģ
Ще죬Щ޻ͦϲġ
λѿˣǴоϸѡģνһҲΪ
ǿһ⣬ĺ롣
īڽܵʱ򣬻ڼ˼ѣչʾҿ
ڿʼÿһʮƷʯ𲽣
ҳʮʯһֻ׳޺ȵ
ҳʮ飡
ҳʮ飡

գһūʮƷʯļ۸ɽ
˫ףūӡǵһǿתõеģ¥ūӡҲת˳ȥ
ȻſʼڶūڵūֵǮҲӣΪˣû̫ô
ҪһЩ壬ຣڵվޣЩֻģĵطиࡣ
ֻһˣȻʯֽ࣬ܳūȫ
֮ŮūЩŮūҲһν׳׳ϳëëϵĻҪŨܡ


457 
¥һʮһļƷŮ
λūҲûôƯЩūӵʵ
ңЩū⼼󷨵ȣҿҪ۾Ҫˡ
ʱѾūϸ̨
һūļһʯ
ī۲ûΪҽʿľǷӵкּգȫ
ķʽ˭Ҳ޷ȷʵԼ򵽵ūкּգĲʸŨ
һЩūһüۡ
˵ϻطɻѲŻʯһ׵ʦ
Աһֻ޸̾Ҫ֪һһʦҲֹʯңߣҩļ۸ס
ǰһҲֻ˼ʯһʦ
·뾺۵ޣһɹĹ£ǣ˻ߵرԼļ۸
˵ĳɹ£ҶһִԼҲС
Щ˴Ǯʧߣ˭ֻЩùأ
ЩɹµĴ̼£ļ۸ڽڸѾǵ˶ʮ
ԭԼܼķΧ֮ڣȼͬ˼ҲùģܵС
ܿ죬ū˳ȥ۸󲿷ֶڶʮϡ
Ҳ뾺ۣһūΪۣһҩ
ūܿʱīָһŮū˵
Ůūһļһʯ
Ůūһ׿ƤףƤڵøһӷףһȴǺܴ󣬱·һƬ롣
ʱ·һֻ˵ī۵ѣֻŮūױ˰ɣױҲ̫ˡ
ҲֻŮū϶üƣһⶼûСһֻҲʾ˻ɡ
̨ϵīȴԴ˲ÿɷ񣬿ʼ
ڻֻū༫ͨױڸ˳࣬ԸȤĲ̫ࡣ
ֻ޿ڵʵ˾ۡ
ʱҲ˾ۣǸоūе죬ȴһʱ벻
ջһݣŮū
ֻūûйͣСһū뿪˴˴
ҵһջס˽ȥ
˿ջ֮Ϊ֮ǰļū˼䣬ȥϢ
Щū֮ǰһֱŵڷһЩٴĿǰλˣƺֱŰӡ
ãԱŰޣɱһģǽڴڿ־С
뽫Щūź֮󣬱㽫ŮūԼ䡣
ѾԡͰҸʱʱ䣬ϻױȫȥ
ǣˣ
ŮūӦһ󣬱㹧£Աȥ
Ƭ̺󣬸ڱ㴫˻ˮ
һĵصȴţһ֮󣬻ˮֹͣˣƬ̺һŮӴӸڵķ˳
ŵףһ
㡭
ֱŵ֣ڻ֮ʱܱ¶㽫ĻӲ˻ȥ
һΪ뱻ģĵ˵ˣֻ֪δء
֪кηԸŹʵ
˿Ȼϴ裬֮ǰһ׿Ƥף֮ǰΪԵǿ׳һЩ˲ٶƤ׹ϻλεء
Ϊūڳ۵ʱûκ˽Ʒġ
ˣóһʽ۸ϰɡ
ллˣ
ýӹۣߵڻ·ȥˡ
Ȼֻɫ޲ͬһ֣ãһǰҲǻẦߵģ·ʱܿΪá
Ż·߳ʱоɤе㷢ɣһڿˮ˵
ʲô֣Դ˳ǿɷϤ
ҽţԴ˳ǻϤ֪кηԸǰػص
һϣͳһЩҩкν飿
뽫ԼﵽĿȣϸ˵һ顣
˵˼һᣬ˵
Ҫϣпֻҵʡ
һұǽ¥⻹һң
̺涼ǿʵ֧ţӵдۡ
ڳҩƷʯÿһҵ̶Ǵܻӭġ
ǻڽбܣй¶ݣͱȽˡ
һ£˵Ҳȫû취
¥ÿ궼ٰһᣬٹʮ죬Ҫʼˡ
˿ͨίķʽһЩƷίиᣬ˵й©ͻݡ
һԭᣬȻϤԼҲٰٴᡣ


458 
ŽܹѾ˵ס
һ뽫任һ״ϵƤѻγһƬƬۼףȫ
һһֻƤޣһֻۼޡ
ĵس˿ջСҲûһ˳š
¥ͬһֵǿֶ̣
߽Ĵţһǿ׳Ůӭ
ãʲô󣿡
ҪĲϣ𣿡ֱӿżɽʵ
ԣȻԣԱϵĺⶼſЦŴӦ
һЦɤŶܿ˵ЦݣһҪ¶ɤӡ
еؽͷתһߣֱӡ
֪ҪһЩʲôĲϣŮѯʵ
Ƕūÿ˶бҪɵķݶǲɣгͷġ
෴ܳ񣬻нԣǶһʴףг˿
ҪĶȽ϶࣬һ˵鷳㲻ֱӸһвƶٴйѡˡ
һ飬һԵؽĸ߽ײ϶һ򾡡
뵽ԼһҲףһѴġ
ЩҪڳԺڣչ黹ҪעһӰ죬ԼͶְɡ
õģԵƬ̣Ա밲ŵһңһ裬ȻʹҴ뿪ˡ
ֻƬ̣ŮԱһĲӣ˽
Ʒ¼˹Ŀ
ӹӣһ£¼иƣͼŹЧм۸Լ
ֻԵعһ£صƷȻ֣ȻʵĴ̼ҡ
Ȼʹӵһҳʼز鿴ÿһ
ĵĹУֻҪڻǽܹõϵƷὫȫѡϡ
һֱԱźŵŮԱһֱڹѡƷ˿ûͣ˼Ѿˡ
û뵽Է˵Ĵǽ߽һɨա
ˣѾܹĽˡ
ˣĽ޴Ѿ޷Եһ£ȥƹԽӴˡ
ţȥɡȥΪһŮūͷҲ̧أѡƷ
ܿ죬ԱһֻװëԳ
ԳɽѣֻԳҾ
۷ɣѣ˸ҲһȻѡƷ
Գɽˣһĵȴֱ˰ͣеĶΪѾһҳˡ
ԳɽѣʱѡЩɣ
˵ţ㽫ύԳɽ
ȷʵҪô𣿡
ԳɽԵؿһۣ鵤ҩһ࣬Ѿڻи߽һɨա
Ӫ꣬δĴ⡣
Ȼȷѵʲô𣿡
Ȼû⣬ֻȷһ£ϾôһʽףɲСĿҪĲͬСɡ
Գɽ޵ѵϾôһʽףҪĲһóģôĻ
ڲ﷽棬Ѳصģ㿴ֵҩֵΣ˵ȡһֻƿݸԳ
ҩߣ۸ʮϣԣõҩףֻ踶ʮ֮һĴۣܴɽס
Ȼĵҩпܻøǿ󣬵ô޷Ӱ쵽֡
κ¶ͱ棬ֻҪڱ׵ľֵһ
Գҩʲôҩ
ѿԷһԣרŵʦҲԡ
л£ԳɽһҩĬĬ˹ҩ
Ƭ̺Գɽ΢е۾һϲֵҩѻж٣ȫֵҩ𣿡
ȫֵҩܣҲûôһҩڽףƷҲõ⡣
óֵҩƷԳɽһһ鿴
Ʒڶ࣬Ҫ㣬Եһʱ䡣
һȣ͵һ죬ԳɽһĴУѾѷĴ
ƷѾϣĿ
һѴһֻʶɨһۡ
װ˸ֲϣһöȡ¼һֻƷ嵥
һֻƷ嵥һһ˶֮һֻ
һνף˫Ϊ˶ԣԷƷһ졣
뿸һֻ޴ľ䣬Գɽͬ߳
һֻľУװ˴ΪܷŽУֻװһӡ
νóƷЩҩ۸񰺹ֻüֻװˡ
ֻ޴ľ䣬ڽֵϣ޷׷ײĿ
̫ۣûֱӻؿջֱӳ˳ǣһ·϶ȥ


459 
ճûãһȺҲų˳ǣΪ׵ޣȻƹԳɽ
ԭǺԭ򣬺עҵģ˿͵⡣
ʵ⣬֮ǰܼԭΪû㹻棬һ൱СĲƸҲѹסе̰
һоȻֻޣΪ׵ԳɽȻһֻƷޣ൱Ľ𵤺ڡ
һֻűӣһ߾ֱſвζͬʱһޣζķ׷ȥ
׷ֻ֮ǲˣƺʧȥĿټ
ǵѣӦԷλãԳɽǰʵ
֣ζƺƾʧˡֻɻ˵
ôͱֲŶ԰
ԳɽҲеɻΪܹԶ׷٣һִζƷһ֮С
ңζһ޶Ųֻŵ
˵ԷӦûô췢ֲŶԡ
ζǺѸģŴҲҵ
׷ҷͷ׷϶⸽ټѶ
ԳɽһȵţԷôһֻӣҪܻؿ϶ûôס
Ȼֻ޾ͷɢ˿Եķȥ
ԳɽУͻȻһ޺٣ң
æԴȥϵֳʱֻһ̯ѪʬҲûҵһֻ
ʱֻҲϵֳͬҲûκη֡
ǵأһֻʵ
Ҳ֪Ҹϵʱֻһ̯ѪԳɽҡҡͷʧȥ͸׷ٵԷˡ
⸽ңԷ϶ûԶҶСĵ㡣
µֻޱ⸽ϸѰ
һֻСĵһСƬУעܣһ˿
߹һôʱôϢظֳһӰ֮ǰӰΪһ壬Ա߹Ȼ޷
ӰֳкһһСǵֻ޺Ϯȥ
ֻ޸оʱȴѾˣֻúһʹһŴͷ­˼ҡ
ʱµֻಢǺԶתͷֻһӰֻֽ޵ʬһգȥ
׷Գɽŭһ׷ȥеܴ裬Ȼס
µֻȫ׷ȥ֪ԷõǺٶޱȡ
ֻԷλΪӰ˸䣬Ѿȥ˺Զ
׷һɽתǺʧȥټ
ֻҲֿˣǾһɽ
Ҳʹȥֻ׷ԷҲûţѻ
ǲǴ򲻹ԷֻǶԷͷ¶β͵Ϯ߳ŭ
֮ǰ׷㽫ľս˿ռ䣬Կռĸ֮ЩȻҲҲټˡ
ȻǰӰɱеõǼϡ
ܸϢʶΧΪһ壬ۻʶԷ֡
ֻҲһܴȱ㣬ⲻֻܶҪһжͻὫֳ
֮ǰɱֻǣԼζҵ븽ű͵Ϯһ
ڶֻҲԼ̫ãԼ͵ߣŸ͵ϮĻᡣ
ʱһƬʯУʯΪһ塣
ʯпԳɽֻޣһƬϸ
ƬʯصʯͷҰΪֻܿ޵ͬʱֻҲһ۾ܿʯѵһС
ۣ֮һ۾ܿʷ޴Ӹ˺üΣɨһۡ
ǽҪһЩ֮ԣʯ֮
ǲҲʹʧȥ͵ϮĻᡣ
ԷڻֻޣиһֻƷ벻֪Լܷù
ȻûգȲ˵ǿ͵ϮŪһֻµֻԸһֻԼԸһֻЩյġ
ֻһƬɽѰ˰죬ûʲô֣һëûš
ߣǻ֮ǰĵطղżʱûЯľ䣬϶ԭĵطǻȥҡ
˺üȦԳɽֻ˵ϾĿľƶ
ߵ·ص㣬ҪѰľʱ
ҲʯֳΣǱȥ
ﵽ̫Զĵط
ǣ˺ܳʱ䣬ûϮɱĻᡣ
룬Ҳǰ취һЩ
ĵشӴһҩ߲Զ
̫ǿƷὫֻ޶öԸ
ֲ̫޵עоһ׵ҩӦøոպá


460 ȫ
뽫ҩԱߺ󣬱㾲صȴϹ
Ȼֻ޾̫ԶһҩСС޷ǸӦ
ۿֻѾԽԽԶһ֪Ҫá
һųֻ䣬ָ޷ȥ
ֻɵһֻţߣΧ˼ȦѰҷֵĵط
ֻţҲû̫⣬βԵ˦˼¡
ʱһֻѰᣬͻȻһ٣䵽ֻţĵϣݺݵضһ¡
𣡺𣡡
ʹĸоֻţŭɶ˫ĿѪǿð̡
һУžһֻˣͣСּеˡ
ʹˣֻţŭʱ֣Ա߻һֻ䡣
ŭתƵֻ޹Ķϣֻ׷ȥ
ԳɽһֻΪˣתͷţʹһĻֻֻһԴЦ
ֻȻؾˣֻһޣٶܵùһֻޣܿͱţ׷ϣһˡ
ţһֻ󣬵ʹĴ̼ԭ鱩ŭŭߵľɽʯйš
ڴʱǰмֻ䣬Ѹ׷ȥҪĶȫɱ
ҵѣҲͱˣͷ֮ޡ
뷢öЧȻĺãַųһЩ䣬ֱӽֻţ
ŭеţȻûʶЩһ
׷żֻĻʱǰһʯ֮ͻȻɳֻ䣬ѹѹһƬȫ
һȺĶ䣬šˡǵضȻ漣ŭȫҲɱйˡ
תΣҪܣϧ̫Ѿеˡ
ЩĶȫ˵ţϣʼ˺ҧƤ⡣
ͷţƤȻӲЩҵλͬʱҲͲסĶͬʱ˺ҧ
رǶȺлмʮֻ׶䣬˺ҧ쳣͡
ţһ˴ϵĶ䣬һߴ𣺡ԳѾң
˿ȻһȻֻţѾæң߲Զûг֡
ǱߵԳɽһֻ޼ˣҲ˲ϳЦæţĴϵĶ䡣
ֻ޶æҵĴ򶾷ʱǵĵظֳһӰ
кһһСɳֱһֻ޵Ĳӡ
ֻ޻δ͵ϮѾ촦
󣡶ңԳɽߵֱϮɱһֻŭ
û뵽㾹Ȼٰģ
֮ǰʱ˫̫ԶûֱɢķϢڽ֮£ܿܵ˷ɵɢķϢ
ʱԳɽһţӿ³һɫ˸ŵ绡
âƼ죬Ÿո͵Ϯ֣һɫѾǰӦԣִټֻú⵶ȥ赲һ
䡱һǰߵĵطը죬ನɳɶԶ
ನоЩ΢΢顣
ĺ⵶ڵأ滹е绡ߣʱڣ⵶޷ʹˡ
ԼƷ֮䣬Щࡣ
뱻ɵͬʱֳܸһƬƬ̵ҶĺΧ
ڴʱһ֮ɵǰ䵽һƬҶϣ˫Σ绡ûһ¡
ôûˣ
Գɽе㵣ֽ³򣬽֮ͬǰ绡ûһ£ʧˡ
ҶķģԵøˡ
Ҳڲ֪ЩҶϵķģȻյ˵ķ
ϾԴȪҲɣܱյҲ̫֡
Գɽ׵֮ƺûЧʹ׵֮ǻȭͷǰ
ȻȭͷûͬһƬ۵Ҷ赲ȭͷҶϣָвӲȴľΪΡ
ˣҶķ˵ףͬʱгһ˳ǹԳɽ̶ֱȥ
ǹȻֻһڽսֻҪأʵˡ
ǣֳǹԳɽսһԳɽÿһȭᱻҶסֻһˡ
һʱ䣬Գɽбޱȣû뵽˷ΪȻҲȫ
ֻǣһʱ֮䣬ͺβֻԳ
սĿ϶УżһЩ׷ֻЩ׷׵Գ޷ɶ˺
ʱּŷΪһƬ𺣣Գɽѹȥ
Գɽֻǻӳһȭ㽫󲿷ֻɨˡ
ûע⵽ǣһŲ̫۵𣬼Уô˻˵Գɽϡ
˲䣬ԳɽȼܴԳɽڵϴӿҪ
ܸᣬû׷ϣһǹߴͷ­
Գɽնɱſͷţ˿̣Ѿҧǧٿףʧȥֿ
볤ǹɨţͷ­նʹࡣ


461 
뽫նɱļֻʬʵţʬѾԵֻʣһţëţЩʳˡ
һսԸһֻţ׶ʮֻͨҲǧֻ
ЩӰ첻Щڿռܿܲϣ㲻սڿռҲܿͻԪľ
µĶ䣬ԵһͷţӦֻһЩ׶
ԳɽѾյƤۣϧ˺úõһƤëȫջֵǮˡ
ԳɽƷƺܲ滹һ˿˿ĵ绡
Ҷûܴùʹ׷Գɽ
׷ȻôǿԼﻹһ׷СӣȥǲҪúôݲһ²ܳɲţ
նɱֻޣõֻʬ壬Ŀ
⣬⼸ֻ޵ĴоȻҲвٱ
رԳɽΪƹЩҲ˲ٺö
رǼеҩ˿ռҩƷϵĿȱ
ջ˼ƷʯҲʱҩϵĿȱ
֮ջҲ㲻ˣ˽׵Ĳϣ⼸ֻѺõϴ
Լµĺۼ±仯Ƥ޵ݣ̫껳Ƿȥ
صջЩūЩһֱʵʵڿջȴ
ˣˣżæǰ
뿪⼸죬Щūһֱµأһ˳ʲô£Ҳᱻ
뿪⼸죬ûʲô°ɣ
ˣһ
ţ⼸ҳȥһ£ǷھС
ŷԸ֪ƹ񶼱ɱˣỹٰܲ졣
õģȥת뿪ȴֱס
ȵһ£Ұ˶йлҪʡ
ͻȻĵ̣ǳŮˣȥϢƲ̫㡣
ܿ죬Žū˽
ݼˣ
ˣɣҶǻ̫˽⣬ΰǽйһҽܣʲô֣Щʲôس
ʹ㿪ʼɣȻָһʿ˵
ˣг㣬ó֮
޳о㲻ÿܻڣȫƾ˵츳
ŶǶ׵ʦ𣿡еʵû뵽Щūлʦ
ˣǶ׵ʦ
ȻѯһЩ⣬һһԴ
ȻѾӵвٶʦЩ˶ҩӲѳġ
ƺм츳һЩ⣬ҲжĿһµĸо
ţһ
ָԱһޱ߷ʿ
ˣҽǣڶ
һսʿˣֻҲͦģˣǡ
ҽٱ
ҽйвơ
ҽС
ȵЩ˶Լسһһ˽⡣
ǸвƣãҽǶһ⼸ȥһϢ
˳ü۵ģȥ̽ϢӦúʺϡ
һ񡣡񣬱ϲ̵뿪ˣ߻ūһۡ
Ǿã˵һǸǶء
ٱǣҼƻڳпһ̣аѰһʵ̡
ȥ죡Ҳˡ
Ȼ֮ˣÿ˶һЩ˲š
ƹԼһڸ߲ͬʱʧٵϢ
ֵҪʼ֮ʣ弯ʧ٣Ϣ̫껳ǡ
һҴзֵֻ꣬ʱ䣬ܲµƹ񣬸ִ˴ᡣ
ƹεĵһ죬壬ȫͨһֻ۷ɵ塣
ͬʱӭλóԼıί
뽫Ϣ̽󣬱˺üݣȥʮ鵤ҩί
ЩﵹҲرͬƷʯ޻Ǻġ
ʱٱѰҲ˽
һλû㲻ٽ̣¥һܴĺԺԾס
ԭҪٿƷʯȥ鿴һ󣬱ҩּۣ
СԺ̵ϰˣɲҪҶ˰
ĴС˵
ϰ壿СԵúܾȣû뵽ҵǸġ
Ȼ㣬Ҳˣֻ㣬ȻҲֻܿ죬ɲҪʧ
С壬̸㡣
볤ԴԴϵصõԴõİ취￪һҵ̡


462 ع
ǶңЩҶᰡҲҲ
Се㽹˵֪ҲѧһЩ֮ˡ
ʽҲǽԺ飬ʱ䲢ܶණѧϰС
ģһᰲģֻҪˡ
밲οСҪһͷˣĶ˲
ң
ţʲô⣿
СŤһᣬƺңֻ߲ܲܰɽҲɹµĵˡ
⻹򵥣Ժ˵˸͹ˡ
Це˵ƺСǲɸ˵С˼
³һЩζҲáСһᣬһƺʵɡ
ˣһȥͰɹɡҲٶͬҪ
⣬ҽвƣãٱǣЩ延ӭǿ׳Ůӣȫ㡣
⼸⼸ıǺģ⣬С̣Ӧû⡣
ڻԴ棬㲻زģʱȻ
ʱ򣬵̿󣬳˺󷽵ĹӦƽջչһЩ
ҪǣһҵԺչϺʯ㣬ܴ̽һЩϢ˽嶯
˼˹Ժͳפҵ̣ʹ̽Ϣ
ʲô֣ǰʿʵ
ǳضݣǱǺѶȵġ
˱ɹĽ£Ժפ̫껳ǣ鱨
ңҶ
ţðɣԺߵͽˣĿǰҪһľ˫һ£ҵʵãֻҵɿϢҲС
뽫齻Ҷȥ죬ѵ£Ǻĵġ
µﱸ˼󣬱㿪ʼӪҵ
ҵ̸Ʒȫ۸пϣرǵƷƷʯ
ˣҵ̲һҵѾⱩ
Ȼ𱬣ȴҲûмֻ޸ȥҵ⡣
ΪҵĻϰһֻɳһ޻治ǡ
ֹ˼죬ھУҲȥᡣ
ּᣬѾѼĶıˡ
ĵһЩƷĳ˲ļ۸ΪＯ˽ǧƷʯ
ٶʱڣΪʯˡ
ĵر任ݣίʯȡ˻󣬱ų˳˳ǣ֣ڵ̰æˡ
һ·ϣƤ޵˸·Ҳûɦš
ǿϼɽʱǣű
ߵĳˣֻǰһ仯ϵɫȥĶʧ
ˣǣû뵽ԼǰһһֻޣѾһˡ
ֱ仯һʱ֮޷⣬Ǵ仯أ±أ
û뵽ɣתЦ˵
㡭ʦ֣Щȷʵ
ԭʦûǵѽԼݣûʲôġ
л˾֮źܿͷӦԼٳƺʦѾʡ
ڱǿһˣ֮ǰ˽⣬ӦòŤ֮һкࡣ
л˽ȣຣ
ҲæлȻ޷һ߰ˣʹɱɱ
ÿҪЯŬؽ԰
߰ɣȥһ帹еػء
˵ţϼɽȥ
˶ǳԹ֮࣬˵ﾹȻһ˷ܵظں棬ǰȥͬʱشܡ
ʼӳ;һЩ˴䣬ܱߣǳƬżܿһЩ
ʱǿһӷˣĶд߹ÿ˼ͷһֻ˶
ǲȳĽӡͿжϣЩҲٽЩȴᣬнĶζ˿ҡ
˿оȣȴûзŵʱȻ֪ġ
˸żǰߣһ·ϣּüӸղܴ֯ķ˶飬Щʿӡ
㿴һĻµһЩʲô
˴δս֮ʤԭкü㡣
Ϊؼԭ򣬻޵̫࣬һЩͽޣܽ۵Դľ
٣ֻռ̫Сϳ˴
ҲӵôӴʿ˭ʤ˭һ
뵽ǽҲǲ̫ʵģ̫Դˡ
ɽ綼޷ܵġ


463 Ⱥ
뵽Щ⣬ջûסʵ
ˣһɻȻһЩơ
˵ɱӦҲǼߵİɣһˣֻԴ޷ܵɣ
뵽㣬ܲ
ʣû֮⣬Ϊײսʿ˼ֻҪִоͿˡ
Ϊ֮ţ˼Ӧ䣬Ȼǲеġ
ԣ֮ʱһãκ˶Ȼۣյľ߻롣
ȷʵȫԴӵпռ䣬Ҳ޷Ӧôࡣ
ֵҩ
ӸһƿҩһЩ򻯰ľԪ
㵹һʶ˿յǰţȻһȥ
ǻᶾΪһʦϰߣµҩ̲סȼһ¡
ҩ֮ϸһ£о书Ч
оΣЦʵ
ЧǿЧֻһ㣬ѵЩ˱Ƿֵҩʵ˵
ǡ
ֵֻҩӦҲҪĴаɣ
ֵҩܹأ
˵ҲйܣūӡأңھԪ֮£δ֮ǰѾ׳ȥˡ
ͫһû뵽Ѿֵҩء
Ŀ϶¹ػܣˣʺ̽ѯˡ
뵹ǲΪ⣬˵ɽԴ޷ӦⲻǻǽչԴ
Ŵԣźͳ˶ܵ˼𶯡
ǲ֪βΪչԴֻ
һûչͱɱѿ״̬
һ־ǣǿʱ򣬲壬ճɾͽ
ʱһѾϼɽ£ĿѾһƬƬ
Դɽ类ռ죬Ҳûô׳۵ˣ󲿷ǲġ
뽫˴ɽ󣬽㽻ֵܣͬΪʦǶཻ
رǳէʽϤ
㰲ֿ֮š
ˣҵҲ˾ȻģԸ׷ңźʳӣ
㲻һڱ֡
еսֻһͱŪԵˣǱ³Ժòȥ
ʦãǰҲͬһɲˡ
밲ξȻǰҲķʱҲɼ
ԣҲûжٶУĪЩøУԼҲ֪øдӺζ
ҲǱɫӰ죬ԼҲ֪һֱԼָо
ãֲǵӰ죬Ҫʱʱ侲ǡ
Լ޷ƿأ̸ֺڶĵ̴һƬ
ʵԼҲûʶǷˣ䣬Ѿˡ
ڻǹһһֱ֮ͯ
ϹŮӣᱻʵ¡
֮ߣҲһڲ֪ܵӰ졣
˵һЩеϹʱˣֻҪǼ֣Ȥ
Ǽ·ߵһΧƼȦҪֱĸ
뽫еĺøѹ£Ǿܾ˵󣬲ΪŮӵòӰԼѡ
صϼɽĵڶ죬뽫һ¶ټһ顣
̫껳֮ջķᣬɵк̫껳¿һ̣⻹õ˴ϡ
أͷ֯ʦЩײϣһ
ЩײϣѾûˣóԺʹá
õģڶʦɲ١ػӦû뵽һˣô¡
нܣķѾˣ
ңѾˡ
Ȼȥ֮ǰղõ񣬵ǿ֮£ѾЧ
ã޵
ʵڻʱһ·Ѿˣɼȷʵ
ңһ£ǰʱ䣬һУһСȺǣεУ͵Ϯ˺üˡ
ȻǵնɱֻǣĶˡ
ЩǣʱַǵأѲֲ࣬ķΧ̫޷ʱ
ʱ͵Ϯķ˵֡
Ҳȥɱ˼ΣЧ΢
ҪǣǶȺǻǲ̫ǡ
ȺһƬǿ壬Ǽȫ֮භȻܽɱҲ׽ݱ¶


464 ƻ
ңȺǷʤҴŶսӣֱҵϳˡн
ΪףһƬһֻҴһһƬͻȻĹע
ڸʺڰзչȾ߱һʵչʵ֮ʱн෴˵
Ҳڽܱ޶ɱ̫ˡ
ҿɣн㲻ڲЩз
㶫޶УÿֻɳһС飬Щս
Ӧɦţ˳
ȻʵսԵУһЩ޷ģûս飬ڲǻġ
нܶİţȻ飬ʾͬ
Ŵ壬ĸսҲ񽻸ȥ
֪кţºܳһʱˣҪһ
Ŵ˷ܵ˵Դӽϼɽ󣬻ûʲôˣһеġ
ҴȥִеƻԶɽݺʿ𣬷Ҳꡣ
Ӵ󣬲ûȫطз档
ҵʿڷˣ磬ɽ֮ʱʱΪɽṩѪ
Ӵķ˻ɽ
ȥѱŴЩɻʵ
ȻǱǣҼƻøսгһȻΪ㣬Ǳ뵽Ҵķ֮С
ǿЧϼɽܱߴ䣬췲ɱޣƾԪϵǿˡ
ȻٽЩټһ𣬽вԿһЩʵޡ
뽫Լ˼Ѿõĵƻ˵˳
Ѿ⸽ķ˷ֲص̽ˣڵͼϸע
Ҵ˼ƴҲҼ񵽻ᣬæƨϡ
ǰıԶǣ˾ٱʵ飬ñ֮ƨԸ˺
ûֵܣ˵кʦҲȫɳȥˡ
һǧȫѧ˼򻯰澫ԪƷһЩ򵥵֪ʶ
һǧձΪϵͣȫǲȥ뵽м䡣
£˸Э
ϼɽϵһǧˣʰԼĶΪ㣬ɽŸȥ
ɽԱÿһСӶֻ嵽ʮˣɽѹ滮ÿһ˵ȥ
һСӵĶӳǰ˱ɵһɽĵطط߸˾ۼ㡣
˱ÿ˳פһ˾ۼ㣬Ϊӳȸ¡
ռµʱֻΪսΣһҲ²ٹ͡
ƾŹͣɹּ˸սӡ
αɳַˣĻǣֻҪٵĶ飬Լܴ¡
ϢϲΪһɢ޳ܹѾԼˡ
ܹƾԼһ֧һɢ޷ܶӶʵֵĿ꣬ȷлʵˡ
һ˸ϵɽһʱķֻǧˣһ羪֮
ЩߵĵǼʩһЩɼֶΣЩ˾һ㡣
ȫ˶Χǣͷ絷⣬ںʦ
ڰգ˵Ƕ˵ˣôǿսΪĿʳⷽصס
ֻܲһʱʤս塣
һ˵Ʋţڵǿƣӡ·ķ˵УǶŲɡ
Ϊ˵Ҫ뽫Щ֯Կޣȱܹսʤġ
սʤĶûУǿվǷ
һ˵ˣǿԴģΪһСӵĶӳҪֳŲС
ţµ˲š
ЩǶҽģܴΪԶҵŲɡ
˵һЩ˵ĻЩʱ羪֮״̬
Ȼһڴڴм䣬һ
Ҫսʤ壬ιһʼ
Ȼ˽湦Ч
ǵһ˵侹Ȼ
һС磬Ǳǿϣ
˷׷ױʾһԼţҲСš
̫ˣǰΪûʵȥ֪βսʤ塣
ںĵǿδϣܲϡ֮׵Ļᡣ


465 չ
һһʿµˣһȥ
䶼ź֮Ҳһס¡
ǴЩڸأЩĲضķˡ
ΣҪ취Լ˵
ȻѰһ̫ϡĵطһЩʯ飬ٽһЩҩ¡
ЩҩƼ򻯰澫Ԫĸҩģر󣬵ôҲҩҪ
ԺЩҩҪɱޣƾԪܴﵽԸ㡣
ڿصͬʱɸѡ׳֯ȥԡ
ԴڵʵȻֻɱһЩͨҰޣҲѵǵһЩս
ˣеʿֻ֣Σյʱ򣬲Żȡ
ɽĴܹ֮ԼҪԭǸϡûǿȺԸ⵽
ˣܱߵΪϡ٣ֻżŻһֻͽַǡ
żһֻͽޣǸնɱǸǼӲˡ
µŬеڲ˵һӣȻֻһվһõĿʼ
פʦһӣֳݣ¯Ԫ
ճɵʮָ˴еĶʮԻ¡
ʵٴδԵʱԵ࣬ɱҰ޵ĳɹҲˡ
࿴ڲ棬ҽһѭһ
¿ͷѣͷ֮󣬵ȹʱͿʽȻΧ䵥ޡ
Сӣһɳһٶ֧ڷֲڸͬ顣
˿ϼɽĶУһϸ
ʱƳǰƵĶֻƷףԸޣǲ̫á
Ϊˣӿռ￳һǧħ٣
ﵽǧħ٣㲻ƣļͳ̶ȣҲڷ
һ֮ͳ̶ȣʤǰ
ˣѾһǺ⵶һҶټ
һһһˡ
ʿᵤ꣬Ҳδһ˿Ѿӵ
УǿȻҶҪԭƲ̫ˡ
һŴѶؽ˹
ң
ţɣ
ڲ輸ǰ£Ҳһ衣
Ϊĸ£żҲƷ衣
ռ裬ԴϴνһƬҶӺֹôãһֱûٽڶƬ衣
еʧҲҪһʱҲ˵һܺõĽξԼ
ͳһ£ǵĽʿУмзģ
һڲ֮ʵ
˵Ҳ˽ʮʿϧ֮⣬һֻ⻹ǰһʱġ
ҡͷ̾ʮʿںδһǿˡ
ЩʿЩոսᵤŽ𵤳ڵĲ
һ׿˵зս½һ롣
ȻʿҲʩŴڵķҲôģЩ𵤵ʿûüϰء
ﻹһЩײϣȥ˽Ƴɷɡ
ˣںûʦɣ
Ʒģ㱻֮ΪʦµԼһӦûû˭顣
ûУνᵤ棬Ҳûó֮ġҡҡͷ˵
ͱȽ鷳ˣҪΪʦء
ȣûнʿ𣬶ϣ޷
⣬ʶͷҲ㣬ʤηơ
㽫óڣǵֶһϧȽᵤ
ķԸصһ츳ģһ츳ġ
ӹϸؿһ¡
ôݲжг֣ӦҲͬɣҼǵ֮ǰûֵġеɻ˵
еĳͬһˣԭлͦ츳ġ
˺󣬾Լļ񵽱ˣ⼸ʮʯһ츳ʿ̫ˡ
´ȸ𵤣ᵤ
ô£ĸʶӵģֻһ涼ﵽףԺ׵ҩͷԽԽࡣ
ǶΪ
ǣھڻԶءѵ
û£취ŪҾˡ
ǰһ׵ʱǷ츳ôĲϣɶʦʦȡ
ڵײ̫Ҳ᲻ôĲӻ


466 
ʱûʦˡ
뵽ԼһӦó
ںܶǰڿռһϣôѾ˴Ĳϼ롣
ھͿԽЩϼ˿Ȼ֯ɷۡ
˿ۣ֯һƫš
ȻûǰڵĲ󣬽Ĺһ鼮
Щһģڲȥ̫ʱˡ
뽫һЩϼ˳ڲϼĲ𮣬ȡԵˡ
γɵ𮣬ըտһɶõζ滹ԽΪ档
Щϼ뽻أȥͬʱһ˲ϼ˿֯һϵеļ
ЩУЩֻ̣Ҫ˾ɣȻ֪ȥܱߴļˡ
˿֯ɵķ£书ƷҲһЩ󷨣߱һĹЧ
һȴǽΪ£Ҳܹɵģֻѵʱˡ
ϼ֮½ȥ֮󣬽ҪһЩ
û취ȻһУʱ߱ƷֻһѣЩײƳһЩ
ڵİȫֻʱģһͻȻսµĽʿȫûзǻôս
ϴν׵ײҲǺܶ࣬ΪܽЩϼֵ󻯡
ӿռ￳˼ɣýľħ١
õЩϣǧݵľƷҲϵȲˡ
һʱ䣬Ƴʮ
ɽ׹һơ
ʮʮϷڣս˺ܴ
ЩµıֻܵԺԴ΢һЩƾУΪм˵ġ
ʮÿһʮһ໥֮£һǿս
뷢һѶش˹
ؿóʮ۾ֱˣȻѾһʿҲһֱûзʹá
һԼʮѾƽδˡ
ʮȥξͲҪ׵һˣʱֵսʹãÿֻһսҪʮϱá
սʽһ㶼Ҫù׵һͳһơ
ĿǰսӣһֱһСС֣˫ĥϡ
ʮǾȫҲԿ
Ҳ޷֤һͻȻ裬ȫ﹥ô죿ڲ֮䣬໥̲֮Ѱ֮¡
õģңϴóĲϼ룬Ѿ֯һۣµĲϼ뻹С
˵ֲ֪ǳɱڵһ֮ˣû쵽ˡ
ͬʱ׷˳׸롣
һרΪ֯ͣ붫Դ
ӹһۺõķչ
һɫķۣ۴䣬ƣ忴Եø߹š
Žһ۴ϣʱȫ˽⡣
ۣϰٵС󷨣Щ֮£ֹͬܡ
ۣˮ𲻽ڻ˯ܵӰ죬֮⣬жֹá
ãˣµȫ֯׷ۣԺ󵫷׽𵤵ģÿһ׷ۡ
оۺˬʶ˼֡
Щ㿴ŰžУһҪһԶţʱҲܿҲпܻȽϳ鶼ˡ
ŶذŵǰյɵдϢ˵ҪĶˡ
ϴνҶѰľ˫û뵽ôнˡ
뿪΢ʰһ£ϼɽɵеʱפطȥ
ϻصһɽܿӭ˳С
ңҪľ˫һҵģһЩĵϢ
㱨ֻľкһö
ӹȽֻľд򿪣ֻľиװһģ򿪺淢ɢŨ
һֻľУһľͷ滹սĺۼɢŨľͬʱŻԪصĲȻԪѾγƽ⡣
һֻľУһŻ̬ȴɢľԲ
뽫ֻľиϣ÷ܷá
ѰһЩϣƳһķˡ
öϸعۿľ˫Ϣ
һʮϢ¼ʮĳȡ
رһϢȤ


467 ɣľ
ʮϢУһ¼ţڶĳϣһ÷ɣ
ΪڲĴս
䣬ĽҲս˺üֻ𣬱ֳݣƽϢⳡ
ⱻֳݣ˵ǱǿļϷˣھ䵽˭ңͲö֪ˡ
һϢڶҲϣϢҲûȥЩǿ⡣
滹һϢ˵ǰһʱ䣬һֻ޵ϣһطɣľ֦
ϢĿŶȻǳߣΪֻһ֦óҪѰʦƳɷ
ֻʦԼˮƽޣ޷ƷɣľּƷûҽίС
뿴ҲһֽҰĵĶ
˵ɣľϹʱڣ̫ÿӷɣϢϹʱڱ
뻳ɣνķɣľ϶ϹķɣľӦǴзɣѪĺľ
Ľᣬ궯ңȻǷƷɱȡ
һƣʿһӰ켫ȻǾõĲϣƳǿı
֮ǰҲҺһЩĲϣֻǿûκβϣͷڼȻɣľϢȻҪһ
ܵɣľϢ̼ղűģз
Щָ˽һЩĸϢ̫껳ǵĵ̣һоӪ
û뵽СȻ裬ڽύ·޷棬츳̫껳ޣֵܡ
ɽɳСţ̫껳Ҳ쵱ģţ̵Ҳ˼㡣
һ̫þƣ׼ŵ۵ƣȵ˴롣
ڷɣľϢֵģȻŽҶȥ̽Ҷ໥ϲŽϢȫھ
ӪյһЩϺʯת룬澹ȻмƷʯһٶƷʯ
뽫ЩȻҲó˼ֻһЩʣ㹻̾Ӫܳʱ䡣
󣬱ֱȥ
Ͷռ춫ɽǽɽһΪһһ硣
Ϣӵзɣľ֦ޣǶ壬ɽս󣬱㶨ڶߵĵϡ
ȥкԶľ룬ʵҲҪʱС
Ϊ˲ע⣬ٴνԼ仯һֻƤ޵ӡ
Ѿܵ͵һ·ϻҪٵޡ
ԭɱ˶ᱦҲеɫݣʱҲһ¶ܴܲùֱӳ·ˡ
һͷޣ׵س嵽ǰҪвҪ
ŵһ£Сľͽֻ۵Ķ޸ɱˣ˳㽫տʻ۵ġ
һ·ϲĶᱦޣɴཫԼΪѹڡ
һ󲿷ӦÿˣҪ޿Ҳ͵Ϯ
Ϊ㲻ܶ÷ĲЩһ۾ϳ
ԣֻսҿԼ֮ǰҲ壬ͬޱǿȲûгԿ
һЩǸֱӽǱ;ˡ
ͨ붫ֽߺԽߣһ·Խǲͬ
УˮޣҲ½ޣޡ
Щռݶɽĵ̺󣬱㲻ϵظ죬ʹûʺǾס档
ڶռ½ضѾĳˮͨ
һ·СĽ˼ʱ䣬ڸϵһԣɽ¡
ɽһС·ɽȥ
ֻЩֵأһ·ϾδκһֻСҲû
鱨ָ⴦ɽԭһŵפأϮһŲòɽţµ
ԭɽǲдģʱֱֻռɽ壬ҲΪá
ڣҲûһжԵúܰ
ϣҪ嶥ʱ·սĺۼһЩϵĴʶӦòŸշʱ䡣
ӿϵĽŲе㲻̫õԤС
ٸϵɽʱֻɽһƬǽ壬ɽķἸȫǿӿݵء
ĿĹˣɽϣȻҲһֻ
û뵽Ȼȵˡ
ʵӦò²⵽ˣ嶯ı
һֻ׵С޵õСĵ㣬صʵʵأȻóȡ֮


468 
ѾһֻɽϼϣҵһЩ
Ȼⶼһȴ޷֣ΪֳۼȻѾѰҹüˡ
֮ʱԶַݹ⣬䵽ɽϣֳΣȴһԣһһܡ
η콫ҵıｻ
ƹ£ƺܺ۸ӣֻȵ
Ҳֳܿ״ҵҪҵʲôＸܡ
ֻҪܴùȴһ٣˵
Ϊﻹҵõֻ̽һ°ˡ벻ԷһЩνĳͻ͵
ô֪ǼľǷѾˣѴǼһ²СֻȻŹˡ
˵ͬʱֻ޷뿿ƺΪ˷ֹܡ
ȻѾ˵ˣҲνĆ¡
һֻȡ£ˬֻȥ
̽צһץס˴ʱһ˱Ƕ㣬е񣬷·һֻþ֮С
Сģ
Сģ
ֻͬʱʱѾɱȥ˿ȴ
ֻֻ޴˿ҪȴҲˡ
Ѿ嵽ǰͬʱгһ˳ǹ
ϾҲޣû֮ѾǺǿѣ˹
ʱֻǰһ˳ǹѸٷŴ󣬸ȻоԴһʹʧȥ֪
δ̫˰ɣ
նɱ֮ԺѾǰ
ôҪǰҲƴɱһ
ؿͷޡ
ȻѾ棬ȻΪˣҲעĽΣ
ǣȴĿ˵ֻ֮ȻЩ飬Ϊ˶ԷԼСҲƴϵĵز
ԴʱҲ˵Ǵ˴ҲΪǼ֪ѿ
ǶΪ˱ұֻһǼҲᶷһ
ʲôҲûʹһͲ㣬ղֻ̽ˡ
ֳۼɽϵޣӦö϶ȥңϱߵĻܴ󡣡ʵ˵
ղֻᣬǽΣʱܴŹ˵
ԣҪ뱦ᣬΣأ˽У·ҲӦ
Ҳд⣡ҲˬشӦˣͬʱ˳ֵؽʬ
ܹͬУٿһЩڱԡ
η䣬Ҷû˵˵̫˸ˡ
ֻһ·ͬϷȥ;һ·ƺ޶ȥˡ
ûдˡ
һ·ѰҶȥ·ϾһЩ򶷵ĺۼӺۼ١
ʱ׷ôæʬҲûüʰ뿪ˡ
Ҳ֮ˣЩ޽ʬ嶼
ֽһʬ˵ʬ廹ʣӦòʱӦþǰ治Զˡ
ߣҲӿٶȣ˾ͱˣеż˵
ӰҲӿٶǰȥûɶãǰ֮
ǰûԶ򶷵ĺ¡ˣзӰ໥š
ٺ٣ˣԺٺһЦӿٶǰȥҲûͬк
ҲĬʲôҲû˵ֱѡ˲ͬķǰȥ
ֻʱͬ˽У͸ಫˡ
ɽ֮󣬲ûȲᣬ䵽һô֮ϣȹ۲һ˵
ͬ뷨޻٣ֲսΧ׼ʱ֡
ʱѾһţΪߣ֪﾿˭ϡ
۲ãſһߣеսȻƻңϡԿֻһģӦþֻһ
һֻĿ޳ܵĹ࣬²⣬Ӧþֻϡ
µʮֻޣȻʱ໥ºʲôģҪעֻϡ
ûãֻĿ޷һҽУء
ʱͬڣ޶ΧȥƬֻ̺һֻͻΧȻһȥ
סϣ
ץסˣ
µִӺ׷ȥ
ʱֻзɳ䵽ֻ޵ǰ
ֻ˵ͬʱֻϮȥ
ֻֻצ˲ͽֻ˺÷顣
ϧֻûüϸһ۱ӣѾ


469 
ֻʬҵֻϸ쿴ֱӱڻܡ
Ȼޱȫ׷ȥʱȻҲں׷ȥ
Ŀǰľƶԣ˭ֻҪ˭õ˱Ϊʸ֮ġ
ôͬ޵Χ˭ҲûԼֻܻ˭ҲԸ
ֻܳûԶֱһȺΧסˣ޷ߡ
Ҳܴ˿̱Χۼһֻղֻ˳
λ֣л˵Ը⽫ｻ
ţֻзգȡһֻС
ȵ޵棬ֻд򿪣Աȷϡ
ֻаڷһغɫ֦޹ָֻϸ೤
Ȼ׷ɱ˺ü죬ɱ󲿷޶ûлĿ÷ɣľԭΡ
˿̣϶¶ʧ֮ɫ
ֻ˵зɣľ㶼ǰڵöݣôСһ֦ʲõģ
Ӷˣǩ̫ˣƳһöӡ
ʱΪ֮ǰᱦЩֵ֪ô֦ԸΪ֮
Ȼ޲ûʹ˷Ͼ֦ȻСվľ
ֻһö廨룬ҲľƵģԷͬСɡ
ٵİɣɣľ֦ôͨʱһֻɵ
ǰôһѣҶʼ±òơ
λѣֻһ֦״ģһ¡
æ͵ɲٱںڹ
ʱ֦õצϣȻ֦ԽԽ
ɫҫ֮󣬴֦ϸֳһų棬ֻмС
ССһŻ棬ȴɢ˵ɾȵĴԶƵԾغ˼
Ż֦Ϸɳɵ䵽һһɶߵľʯϡ
ȻʯѸʧ
ԭѾùģʶһС֦ǿܣʱȴȼġ
֦սУǺãȻһֻա
ֱڷɶȥеС
Ŵҵעתʱﵽһ߿֣ʱᡣ
ʱڿУºңϺµطš
˭ҪõľȻûҵ·£û˭ҽץС
ֻҪ˭ҽֻץУ˲ͻᱻ⽴
ԣУúܼңʵǸ໥ǣƵĽ
ͻȻһֻҵ϶һɾ޴֮ϣȻзɳսȦ
Ĺע֮£ɳʮɣ·һֱǱӲеһֻΡ
Լֻϲ
æһֻצȥӣۼҪץצϣ˫ֻһʱֻоȻʧˡ
ֻ滹Уʵ벻ףҪβ˲佫ֻбûˡ
˿̣Ⱥ׷ֻ潫ս˴
ΪȡƷֻҪӴƷܽսȥ
ղŴҶˣֻצӣȻʧ
Ǹղֻ׷Щ̫ϸڵĶû̫⣬㶼Ϊսˡ
滹ڷأҪе䡣
󷽣ղŽдͬȴżˣƽʱͦһֻޣôڹؼʱ̾Ȼɵ
ܣ
ͬĴ󺰣ֻȻûҵУ˿ͬĴߴ٣Ҳûô࣬˵
ֻ޳γɵĬΣţͬӦûа취
ϧֻΪղһڲܣ΢һЩ
Ĺͬʱ䵽ֻ޵ϣֻ˲䱻˺ü顣
һֻȽϺãһʬ䵽ǰ滹Ĵ
ֻ޴ϲæֻժ£ܡ
ղſۼֻ޽ս˴˾޴ôʱܣʱ
һֱԱԹۣɲȥս״̬սȻᱩ¶ݡ
ʱоȻһֻǵм䣬ҪĹŹء
ôΧԼܻ
ǾԲǰġ
һֱųԼʶ۲սеÿһڡ
ڸղţзɳĵطֻ档
ʱȻϷŹʶһֱ׷С
ڽҪӴʱȴֱս˿ռ䡣
ȡƷҪӴҲҪܽС
Ŀռ䣬շƷֻҪʶܹû˵ʶžС


470 
ÿռ͵͵Уɫؿţ·޴ֻ
һСᣬܱƺû˭ע⵽תȥڴ˴Ѿûʲô壬ȷء
ת߳ʮȴһͬԡ
رǰҪȥ𣿡
ѣҲ֪ԼＸǱֳŵˡһµ˵
Ѳٿû׼лء
ˣ̫Σգȱе߾ֺ֮εºܣ˭ѱ͸ңҲҪ
˵䣬һֻ߷ŵƵæԶܡ
뾪ӴܵӰ԰һ˻תȥ
뿪ս󣬱ֳ
֪ǣ뿪ûãһǿϢս
һǿѹ£ԭ׵Ҳϵǣ˿ȫʵʵԭأһ˿
Щԭͱſڵصģڶſŵƣû˳װ
˿̣һֻĽǿƳֳֻһУֻĴצС
ֻץסҲż򿪴鿴һһоеš
ҲþίƽϷҲôһֱȥ̫ųƽϢ¶ˡ
ͬʱҲףǿΪ𣬱е߾֮
ֻĽ˵úֻܺȴ͸һƵĵ⡣
˵ЩʱĽеĴ򿪣Ѱķɣľ
ľ˵һֻĽޣҲĶ
ʶ̽Ѱʱǵıȴؽסˡ
涫ܶ࣬ûҪľʶֽƷ̽һ飬һ
ڳԼĴóҼ飡˿Ҳû֮ǰĵ⡣
޶һ㶣û뵽סǰȻ˷ȣľ㣬ȻҪϵĲ
ԵסãһֻϢŲӣƺҪߡ
ڴʱһֻľ޴צӵͷ£ֻ޺мֱ֮ӱĳһࡣ
Ȼһ㣬һ̯ҳֻ
ֻɵצϣٴνʶһ̽ȻûҪı
ٴδŭȵԭأһһ鿴
ѾȥԶ룬ͻȻоսλãһ޴ѹ
һ֪ڻǾĽޣæӿٶԶȥ
ӳԶԺȴȻܸӦǹǿϢɵּӿ˼ٶȡ
ǵӳһ룬ٸӦõǹǿϢ
ûãǹǿϢֳˣңܸоϢһּٶȣ߸
֪ԷǲǷʲôר׷߻·ֻɺϡ
ҶģĶûôĴ˶
ӣȻвͨģٶȸͲܵùĽޡ
սǾ͸ӲˣŸս׽𵤣˼ĽֻҪһֺͷܰ
һᣬ뵽һ취Ҳ֪ܷеͨǰûһԣڲòһˡ
ҵһҶܺĵطҶǿɵ棬ȻΧҶԼθס
ûʹǼεĶ񣬱ϾֻһѣƷֻ̫ͣ·Ūɳ׾
ɵҶкʲôдƷȫսռ䡣
ϵЩȫ£ռ䡣
һ£ƺ©ƽ񣬿ʼתһֵط
طת֮Ϣֱȫʧ
ȻҲԽԽȫֹͣ
˿̣Ҷµ룬һʧȥľֻʶɨ޷Ĵڡ
ǰֵϵһطоֻһֽôһеȱط
ǰֵּܸʿǣּʿʧֵܺܵʱطһʬС
ֵû뵽ÿɱ˺һֱʬϰߣ㱻ˣֳԭΡ
֮ǰԹתʱԽʿʶ޷ֶߵģֻۿ˲ܷ
ֻûһ£ԪӤʿʱֻΣû취£ֻһˡ
ܿ죬ԶǵǿϢѾ˽ǰǿʶһɨһƬ̽ϸϸ
һʶһɨƺûзʲôߡ
ȻǿϢһӶǰȥ
Ϣ뿪֮Ȼԭ״̬һ
ԼֹһʱǿϢִǰأһ·Ͻ֮ʶɨһ顣


471 С
ǿϢǰ۷󣬵ڶξеط²̽һȻջ
ֻмطΪһЩСҰ޵Ļµ֮ǰиı䣬Щط⵽Ľ޵صչˡ
ֻĽ޾ڶβ̽ûκη֣ƺѾˣԶȥ
ȻҶŵȻһֻ£ƺѰҸ¿ڵĵط
ѾԹˣһѶƺ⣬Ӧܳԣ޴졣
ղҧ˼ڣһҲˡ
Ҳ֪ʲô⣬ϣ⼸ֻǻŲԸȥ
һЩҵһЩλЩطܹҧö
ȻǺöԹκʳﶼҪζǸҷģǳԹζʳ
ҳһھ͸о˺ü졣
󣬾ϵϸˣЩطѪѾϳԵһ顣
ȻһһϿҧ
ڴʱǵǿϢûٴγ֣ǵʶȴһδһƬɨͬģûз롣
ԭֻĽ֮ǰѾЩ޴õϢӷɣľֵһεʧĹС
ڼһֻмֻ뿪սֻѾҵˣֻһֻʧӰ
²⣬ɣľʮа˾űֻϡ
˼Ȧ޹󣬱⸽ȫϢָֻСԼ
ʶٴδɨ֮ҶµȺУͻȻֻĴָҪĶ䡣
Ȼһڼ״̬ûʧȥʶеĸйһ
ҧĸоظţȴһҲҶװˡ
ռеĶҲ׷ų±֡
ʱ䣬Ȼϣǵʶһγˡ
ڳʶɨ󣬶ʱİȫڵ㣬ųֻ䣬ϡ
ƾЩϾҧȥֻʣһǼܡ
ֻܱߵĳϣڿ԰ĵȥˡ
ǣһɣ£ǵʶѾʮûгֹˡ
ʱɳֻ䣬ɵһٶɵĵط
ֻ׼һôݺݵײŪöܴܱߵҰҲˡ
ţֵһ죬Ѿײ˺üôĶȻûнһʶ
ֻ֤Ľп뿪ˡ
ʱͺظգϵϢҲ𽥻ָ

ǿϵĿҶӣһһ£ңоʵ̫ˡ
ǰǷ˵ʱ˵һֱſˡ
ֹɾʵ̫ˣɵá
վֻ΢չһ֫΢ıһЩ񣬱뿪ƬǷ֮ء
־ºڰȫصϼɽ
ص˱չأҪһ·϶СһֱûϢһ¡
ֻ˯һƣ״̬
һһֱ˯ѡ
󣬱˿ռ䣬֮ǰûʱ䣬ֻǽطɣľ֦Ҵҵֵռ
񣬿ռһٶȥǸɣľ֦Ѿѿ
һ߶೤ѿѿʺɫ֦ɺҶƬҲֳġ
۲쵽ַĺɫСϵķĲͬҲһ¡
׼ժһƬҶӣѿǲҲܽʵʱ
ڸմɣҶʱֻҶϷһ˲
ȻҶϱ㸡ֳһССǼֻģ¾ӵԶԶأӲӡ
ȻֲٿһɹȥնһƬҶ
δ˵һƬҶʱҶٴθһഥ
Ȼ㿴ΧܿɢʧʲôҲû¡
ʵֻһԣɣľǲǺɫСһʵˡ
ʵ֤ͨĵ޷ɣľ壬ֱӾͱյˡ
Ȼڲ̫㣬ֻܵԺˡ
ƱѾ֣ɣľĳɳҪܳʱ䡣
غŷؽ˹
뿪ʱΣ
ңһж֮ǰƻһ㷢չеú˳ػش
нܴǰɦŵˣǵã֮ǰнġ
ܻ֪ЩÿǰᱻнնɱһЩǿǱɱˣѾкܳʱûһ򡣡ֺǺǵ˵
޺Ұ޵鶼࣬ǿʳǿ۸ģǺʵ൱Ķྡ


472 
صĻ㱨֮󣬾ȥܱ߿
ϢһΪƽ棬ͬͨķһ㡣
ߵܱߵĴ䣬Ҳûκ˻ɣϾϼɽܱЩ֮䣬ҲǾġ
Щֲѣ࣬ǰС״̬
ÿ϶żֻ룬ʶ֣ҲѪ⣬Щ澹ȻѾʬˡ
Ĵʵõߡ
ڴ￴С浯顣
Щ鶼ʯͷĥɣǵе̫ˣ˵ȭͷʯͷӣЩСƨָֻһԶ
뿴еĿɿڴԭôģЩСӣҲһٽϵɣ
ڴʱֿһ̫̫Ͽһٽʯͷḥ̂ɵؿһСϪϴ
ⲻĳһ˵츳һȺ˶߱ʵӦһֺձ
ڣЩͨӦҲкߵʵ˰ɡ
ͨķֻҪ㹻ԴӦ
ԴҲãڱ鲼޵ޣõԴ
ڿģ棬׳ѾУÿ嶼һ֧׳顣
Ȼ˴֮⣬һԵĴ
ںһ޴壬Ϸһ꿪˻ݡ
һݣԵͽźܴջ
ʶǿ󣬺ܿͷԶֻһ
̵ֻޣڸĴȺûǿͷ죬ǿƺҲֻǵһƷ
ϼɽܱЩʵΪСȺÿɱĿꡣ
һӴ񻹲֪Լһֻޣſŵصȴš
ǵʵЭһҲܶԸһֻһޡ
ܿ죬ֻѾߵ帽Сŷ֣ľȻֻޣе㳬ǵΧ
ڣȫ񣬵ڴ޿
޽ǰһҲûУֻϣãͺöԸˡ
ֻһǰһߵԱߣǺܾעܱߡ
ȻֻΧ˼ȦûʲôΣգһֻȥһֻܱ߹
ͻȻǰȥȡݵֻޡͨһµ塣
·೤ìЩì˲䴩͸ֻ޵壬ֻһʱδȫȥкš
µֻ޼ˣΧϣ㽫ͬȳ
Ҳڴʱ֮ǰǱǶũ򣬴˿ȫ˳ްΧȥ
𣡺𣡡
ֻ޷־ȻôСҲŭСӳײȥ
֧Сһʮˣÿгһ˳ǹ˿̼޳ȫվһгǹȫ׼ޣҲӿٶǰȥ
ǿײе޳һմһĿᶨճǹû˿֮⣬ŭһǰȥ
Ȼ˫ײһʮ˳ǹȫڣֻȻһʱδҲе޸á
ʮͬʱóǹֻڿУȴֻں
һԳɹɱֻޣĵ뿪ֳ
ڣѾԶɱޣǿֻҪıʣ⽫һѭ
봫޵ķ֣һιòƾԪ
һֱǽʳãҲһǿ
ĿǰַǿеģɼҲԡ
ֻǣַҪҩġ
չֲҩԶԶ
Ըֵ㣬ЩҩͽףվҩҪġ
Ŀǰÿ䶼һЩҩ㣬ûпѳЩҩȫƾʯΪԴʺϴģֲ
ңϼɽϵĽʿԽԽ࣬ϼɽϵѾز㡣
޷Ӧô˵裬취ŪһЩˡ
ǰϵ̹Ǩֻ֮ǵʱΪʵֻѧһּ򻯰ǨǨƵĹɺܴġ
ϵڴˣÿȥͷһΡ
ϵ»ָ˽ΪΪָƺ״̬Ҳ࣬Ҫûôˡ
ϵʱϵʳء
һֻβ̫ޣƺú󣬷ŽĴУҲˮȻֱڴΧС˿
ʦ֣ڵʲôζأ
ߵԱ߰֡


473 Ǩ
ΧڴǰæһʱŽǴ򿪣ʱһŨζƮԶþòɢ
ϵȡһֻḷ̌Сȡ
Ƚĸԭ汻˸Щȡһֻľʢá
޾ƣڻƿƣóʦֹıһ
Ҳû˼԰ʳóƿˡ
þƣϵһƺ޵
ԴӶ޶ҪȵһƣѾԽԽˡ
ʵ벢ûнƷرõóֻǱһԺõˡ
ʱ˺һ⣬ҧһڡ
ַʽ⣬Чסˮݣۣϸˬڣл㡣
óԣʦֵԽԽˣǿϧˡ
һߴڵسе⣬һֻȥץһűһζ
ܿ죬Է֮ƣϵʳһɨա
ʦܣ²ģʲô𣿡
ϵһ裬ʵ
ģŽʿԽԽ࣬ϼɽϵѾز㣬ʦְǨƼ
Ŷԭ°¾㲻ҲҪˣϼɽϴѾɲˡ
ϵԴҲͬУƻָҪɴȡ֮ػؽ𵤺ڣһԪӤ硣
ڵ︨Ҫ㿿ɣ㣬Ҳż
֪ʦܴȥδǨ
ֻҪĵطѾ·ռݣҪǨζҪȴС
Ѿˣ㿴
óһϸͼѡ˼㡣
ͼע˸ɽ󴨣ԼƷ׼򣬻ռʵ
ϵϸͼʱþþò˵
Ҳ֪ΪȻЩԼʵָơ
ʦܣݵͼܷҸһݣżҲȥѰһԵʳݵͼ޵ĵࡣ
Ȼû⡣뵱ʱ㽫ͼ͸ϵһݣҲ֪ͨʲôЩ鱨
ڵͼϵλãЩλöһֻڶһЩռˡ
Ҫȥ⼸λãϼɽȽԶֻҪֽøɾ㣬û˻ɵͷϡ
ټϴ쵽ʮ£ʵսһ
ʮˣټϵһʮˣһ·СǱʮ죬ҵһĿĵء
Ƕ˵ʮʿ֣һ·ɽɱȥ;ޣ翳в˰㱻ɱ
˴ֻһֻƷޣʮ˵ΧºܿΪһ⣬òˡ
ʮսʱϵ˸һֻѣ©Ϣ
ʮ֮£ƽһɽͷһʱս
ȻʮʿϵǨҲܼӿЩٶȡ
仯Է޴š
ǨõµǨƵĿĵأֻϼɽ̫Զ;ױϡ
ԣõһֱַӽȻһط
ʮطһʱ䣬ڽ
ȻѾˣûôͻȥֱһĿꡣ
һ꣬һȡնɱʮһͷޡ
ַʽԣ൱ŲҰ
ǳźջǺܴ󣬳֮⣬Щ޵һ
ЩղصĶ廨ţʲôУƷʯջǧ飬мٿƷ顣
ĽʿܻῴЩƷʯ˵ƷʯƷʯһġ
⻹ɲϣ󷨣ƷȸƷࡣ
ȥƴƴմƳˡ
밲ϵʮ˼ӸޣڻĶ壬ûκ֮ͬġ
֮ҪӱСģвͬһַͣá
кջĴʣһĵطϼɽ
صϼɽµŵɽ
ֹ˰ʱ䣬ЩȫɹʧһȻʱϼɽ˺ü
ӺϼɽԭеƷʶõɽϵһƬȻס
ӵĿɿַ˺üѾ쵽ɽµһƬ
ڿȻܱļ˴Ĵǰѡ


474 չ
ºϼɽɽ£Ƭ򱻿ѳ˸ҩ
ЩҩֻҪʮ꣬ЩֻҪʱͿԲժƼ򻯰澫Ԫ
⣬ϼɽɽƷҪ΢һЩҲֲ˴ľҶ߲ݣ澫ԪҪһζҩ
ȵЩеһЩʵߣ򻯰ľԪ϶󣬱Ҫ澫Ԫ
Ҷ߲Ҫʮܳ죬һЩҩҲҪʮϣһжҪǰֲ
ԺϵǨظﻹԽԽ࣬ƷҲԽԽãֲҩӦʹá
µӣߣĿռ𽥲ã޷ͬʱ̫߽ʿȻڻûܵӰ죬òԶ׼
ֻкܵõԼԴ˶ֻԼŬˡ
λ˴ͬʱҲһĲϣһЩ϶˳㣬Ƴɷ
ǰѾɽ𵤣־ŬѾƳˡ
Щ¶Ϻʼ˱չԴӽںһֱΪæµţûר
ڵ޹ǡľľ˫ԹҲľ˫Աԭ
Ź˽ڣһľݷܹ뵽ľ֮С
һܱĹϴŹֱӶУȻʩչͲᱻҧôˡ
⻹һҪΪȡѹָ󣬴ڡ
ԵʹʱٽȻըݹеƺӡ
ʱ佫طú
幦׽ѹǲܽҲҪץ֮ðޣȫŹ
Ǹı󣬻ʹභŹ
׽ѹǲܽһ㣬Ѿ˵㣬ɡ
ڿԽĲ㣬ǣȵһɣĹҲǿ౶תű״
׼֮ǰҪռ䴦һЩ顣
ɣľڿռѾһǧ꣬Ѿһ˶ߣھҪȡһЩ֦Ǥ己ֳ
Ǽƻ÷ɣľʮıɽģҪķɣľȻ٣ôҪĶȻҪ׷ƾ
ɣľͱСһзģĹЧ
СϵķģӦǷ÷ɣľķģ²⣬Ӧǻһġ
ɣľķûбСô죬ҲһǿĹܣķģڱܵʱֻ򹥻ˣޱȡ
ԶԶزٿź⵶ŷɣľ֦һնһ׳֦
ͬʱӷɣľһЩմ˺⵶ϣ⵶ȻһҪڻơ
Ȼһֳ֦أֱǤ嵽˿ռ
ڿռ÷ǱѰ
һǸµķɣľΪϹȻһǿͨɫС
һϴδ̫ڻһӣѾһ
ռĶأҲҲ֪Ժô
ɣľֲ֮ſʼר
ʱ䣬ľݷɴľͻС
˼ʱ䣬ѹɻ裬ڡ
ֻǿƶݵģԱʱ֮衣
Щ֮ϼɽһȦһٴαչˡ
αչأһֱʮʱ䣬Ϊ˽ڡ
ռķɣľʮռѾһꡣ
ǤµķɣľѾʮɶߣڿƱˡ
Ȼ÷ɣľȥܹøǿ󣬵Ϲľ˵Ҳ⡣
ܵôãңϰķɣľ
ɣľĻ棬ҲԽԽǿ
ڽһķɣľ뿳Ѿˡ
ǰѾһЩ飬ѡһ÷ɣľΧȫųγգʹ÷ɣľ޷䡣
ȻԶʹһЩͽȥɣľɣľȻľվûǡ
ֻҪܵᷢǿĻ淴ֻһ޷乹̫˺
ɣľÿһλ淴Ὣһճޡ
ķ֮ڽϵһգʹĻ淴ҲԵ΢
ʱŲٿź⵶ɣľ
ɣľȻûбַģҲ쳣ͣ⵶ÿնֻնС
Ҫ֪ĺ⵶ǷĿ񵶡
ʱ䣬۵Ϣ˺üΣŽ÷ɣľ


475 
˾ţ֮ڿ˵һ÷ɣľ
ŷɣľûлָ÷ɣľʿľȡ
÷ɣľ˺ϱ֣ľҲˮͰ֣һɳ
һ÷ɣľĲλľС
һľƱ
ȡľ֮ʣ֦ɣûֽ⣬Ȼֱܷװã
ҶҲûзŹȫ
֮ǰָһأôƴɱĽ
ԣɣľȫ£ûһֵǮġ
Ƿֽһڿռæ˺ü¡
Ƚһһɽ˵ķɽԺ
ڣȻûУڽʿУӦҲǱȽϲҵˡ
һȫܷãŴ˿ռ䡣
ҪɣľƳɷҲѣǰڵ鼮ȴδɣľƷ
Ʒɣľڣ䱾ͻǿĻ棬еʵûһܹɣľĻ档
ڱչصʮУҲǴ£磬ڷɣľƷ˺ü֡
ڱ⼸һһ顣
һʱ䣬Թ෽֮ѡŵһƷ
ˮϸֲϣУŵռϰ꣬ʹ
м䲻ϵȡľģѴƳɳķɽʹʶҪ״
ͬʱʶӡ󷨡
˵Ƿ̻󷨣һвٿصĻ
޷ʿϵ⻹һЩǿ﹦ܼ󷨣磬񣬷еȡ
־һʱ䣬Ƴ˵һɽ
ɺȡԼľѪɽһɽͨٿģڲǱ
ɽϣֻһ߳ͨɢ⣬ƺкϼת
һɽƮڿУΧһȦȻǰ˶ʯС
ɽʯһȦִһطɳصС
ܸоɽʯдͬڿһ˳Ȼ谭
ɽǿǿҲܿ졣
ĽͨʿʮϣڵʵҲֻܼһҡ
ô˵ͨʿʹãƶ޷
ɽϲ鿴һ飬ûʲô⣬һţɽΪһ㣬ɽ
ɽ뵤֮УͣڽԱߣΧŽ𵤻ת
չصĶŴ򿪣л߳ϼɽѾ
ʮһֱһ֧εרնɱһЩޣȻȡϼɽ
ϼɽѾ˶ʮϼɽѾ
ϼɽӣһֱܱߺüɽ塣
ܱߵЩ˴ҲڣЩ˿УӵıҲߡ
ɽ˴Ƭҩȵҩ죬ڵҩľͿԴﵽԸˡ
ɽɽȫǶȻɽŵΧ˾۾ӵĴ䣬һƬȫѳһ
ֲһҩѾȫԼ㣬ʣࡣ
ʮʱ䣬ڷ˶ԣһʱ䣬ˡ
ܱߵķ˵õǵıӻ˿ӣһЩߣ˽
һЩʽϲߣǽ֮͵
ϸĴСӣ¾жˣҲǺֻ֪һҡ
µĽʿģϼɽһʿ
ɵһʮʿ
ɵǱߣûϼɽôõҪⱼ̽·Ϣ
ˣԴϸ˺ܴбʵ
һӵٶʿǰҲеʵ
Ҳк̰ܶ壬һǣûԪӤʿһĽޣֻȥ
оǣȫ½Ľʿ󲿷ֶڽ𵤳ڣﵽ˽ڵֻˡ
иؼһ㣬µĽʿ󲿷ֶûзǳֿȭ˶ԵС
ĵˣ֮ǰսУٽ֮ʱȻܱµս
óķܹսĽޣ˺
̫껽Ҳüʿ֣һͷĽޡ
ڱ˵ۣڶá
⻹ҿСϵѹ˲ٲϻ΢õ㡣
̫ˣãʵߣʵһЩˡ


476 
һУʿּĵнš
Σ˽ӵһӣϼɽʮ·̵һ󣬸ЩɱᱦĹ
ǵϢȷĵַн·ߣפ޵Լʵʯȣϸ˵
˴ֻһֻפأȫܹѹԷ֮ɳ𵤣ȫΪ˷ֹ
ʱǰļͣסʮҪĿĵˣСĵ㡣
Ǽĵ󳡿ڽڵʶǰ;ֻڵޣϢظɵˡ
˵ʱֻפص޻ں˯ء
Ŀһ֡
һͬʱͷͷȥ
ֻޱѵʱֻ⻪һ׵֮ȻʲôҲ֪ˡ
նɱֻ֮µһЩһޣǰ翳в˰㣬ȫնɱ
Ȼץķ˿ūɢÿ˷һЩʳǾ뿪뿪˴ԽԶԽãպֱץ
Ȼǲ˴սƷջջʬһߣ˴жҪĿ꣬ʯװʮֻ
˴ջײҲʮݡ
òϺѸ뿪ֳһĿ꣬¸Ŀһ޾ۼСͷС
⴦֮ǰʿķУΪܱΪŨռȻ۾ӣ⴦Ҳ˱
һϴ⴦С
ͬһʱ䣬֮⣬ݺҲżʿվһʬʡ
ٵĸоãͿЩ˳ˡ
жݺŲμˣ˿ɱ˴ȺޣȻá
Ҷϸ㣬ûʲôöˣܴȫϡ
ݺҲڼּ֮ˣһѹγôöһҲ᲻ӡ
Сӣһɳʮ֧޵ĵĴӡ
ʮˣռ鱨ڳ֮ǰΪǹ滮н·ߣĿ꣬ʵ־׼
ʮ֧Сӣÿ֧СӶֻĿ꣬Ŀɺˡ
·ߣԼҪʱ䣬ȶ˾ܵԤ㣬;ͣظ巴Ӧ֮ǰ񣬲ҳˡ
Ȼǰַ֮ʱ޵ڶ࣬ǿơ
ȫɢֵܵһСӵĹ
Щʵǿ壬ǸͲȥǡ
ʮ֧С֮£ʱ޴طΣ
Ĳ֪ͻȻðǿߣЩͻȻ֣һߣ˾ܡ
ȵ巴Ӧ׼ԷʱԷȴʧֻںԶĵط֡
Щᱦʿĳ֣߲һʱûӦе㽹ͷö
кüҴĽ޳ѰЩᱦʿȻնݳ
ʱЩᱦʿͻȻʧһ㡣
·ЩᱦʿͻȻƾճ֣ͻȻƾʧһ㡣
ǲ֪ЩԭǱ֮ǰܵǷķ
Ȼ֮ܳʱ䣬ûٳᱦʿվһ֮ȥӰ
ʮ֧СطϼɽʱϽ˴ʣջʣ㹱׵㡣
ϽƷԸϺ޲ΪһЩġ
ŴҽĳɶѲϣο
»˽һЩϣԼ¾󲿷ֶҳϵģεġ
ˮ㣬㱻̵һЩҲֻռһˣ˶ԼһЩ˽ģҪٷְٱǲʵġ
ңҲһЩ򵥵ķʮ֧Сӣÿ֧ʱ齨ģÿһжôһҲر졣
֮սĿѾɣ壬ϣЩɵú
ңЩ϶Ѿз࣬ǼᣬǾĿ
æֺǺǵҵ룬һݲӽ롣
ţܺãεײȫƳɷʿӦÿһ˰ɡ
뷭˲ᣬйһ˵ΪʦЩǺ׵ġ
㣬ҲһЩϣЩһ𶼽ˡ
˵ţͬʱֽ˲׸˳㣬Լ鿴
Դӳᵤ㽫صˣȫȫȨ𣬵Ǹʡ˲ġ
鿴˲ϵĲϣԽԽƵ˷ܡ
涼кܸߵˮƽ츳֮⣬Ҫǣڴ˵ϲЩС
ճΪʦѾƷڷ룬Ҫʵϧû㹻ĲϹӻ
ͻȻôϣβϲ⡣


477 ı
ϼɽ⼸ʮı仯ھȻ
ţһԴĽޱȣϼɽãϣܹһЩô
һ壬Ľʺޣӡ
ԭһһϴۼϼɽʵҪǣĵλۼȻʡ
˿̣ǵֻ;޴һ£϶ɢӴеǡ
һԭֻֻǣΪսʤ壬Ⱥ϶࣬䵽ٵĺô⼸һֻǽס
ʵ֮󣬶ϼɽһȻܸӴѡ
磡ϼɽū࣬Щ귢չú𣬳ȥֻҪˡ
һβͶϵһصɭ˵
ǰ˵ѾüūֻԺ󲻺ÿưһʷɫҲ˵
ϼɽСǷαҪ֪˭һϴ󡣡
Ҿýǵ򻹲ҪȡǵԴѹڷչŪūǳ֮ߡ
׵һֻױϢΪǿԶǣͻƵǰ֮
ʱ̧һֻǰצ·֮ʱֹֻͣ˵
Сڰոսóô˻ȥߣ·ʶʶ
ȥϼɽ˵ϼɽŨ˳Ҫ
ױǶĩβһֻ˵ֻСǸոսСˡ
⣬βһȥɣ͸˵Сڸոսףһףһ£׼ʮҩΪ񡣡
ϼɽòأ
ʮҩСڿ϶òģ޷Ƿ֮ǰĽڰˡ
Ըʮҩأϼɽ϶Ʋǣӡ
ڲӵģӦ֪ôɣ
β˰ױǵⷬˣǰмȺΪԭġ
֪Լôˣȥֻһ棬ûκʵ塣
ȥҸס£ԷĵϸȻǰʱӦϡ
Ͼϼɽһػʱ򣬻ҪѲٵľ
βǶзѨҲ壬ֻĵȴȵ幥ʱзѡ
ԷҲֻףʱҲôűû⡣
ɢȥ󣬼ֻǷ׷ȥٻµСޣΪϼɽ׼
ϼɽʼĲë֮أʮķչڵĸͣǿ۲ܾˡ
߰һ⣬һֱģҹ£ץģ㹻ʣԿˣ˷֮Ա
һߣβСϼɽȥ
ϼɽϣһЩʦһʱ䣬в϶Ƴ˷
˿̣Ϊ˷ַһзͳһʽ
ֻзɽƣǹһ֡
ַ໥ϣɰԶĹеȾķɽսĳǹУƷ
νԶǣսʽԶԶǿһӵϣΪսĴܶŹʽ
˶֮ǰܵѵȡʺԼķ
Щܽڵ£󲿷ֶǴڿʼҲʮĥϰ໥ϵսʽ
ڴʱӵһŴѶ˵ֻǰݷãϼɽΧĴ䴦
Ǻ«ʲôҩ˫ʮ꣬ûҲ֪ǽǳӷ磿
ҲΪ⣬һ壬ϼɽʵһ֧Сӹȥܽȫ
֮ԻܺػڣҪ벻ѱ߲ݣϼɽ̫ۣǵ͵չĲԡ
뷢ݴѶнںȫԼĶʱҪ
ٴλƤ޵ɽȥ
һӭ͵ֻȵòͷ
סԶʧԶӭӭȥ
ٺ٣ѼӻҪһҲ죡β˵
ǸǸЩ޴ūдܣ˵ѣͷһش
֪λ˴Զкμ̣
벻ӣֱʵڶβǱֳİҲΪ⣬Լɱں
˵ϼɽŨ羰ҪǰʶһѲɽһ𣿡
ԭˣλ
˵ţŶӭ͵ϼɽȥ


478 Ϯ
ϼɽϵĴ󲿷ֶǽ𵤻ֳ̫
Ӧ֮ǰҪڴ󲿷ֻصԵĶУŲֻ洦¡
ˣֻɽ֮ʱһ·϶ûӰ
ԴˣֻǵһҲ֣֪ϼɽֻֻ壬ֻռһЩū
з̶ʮ꣬㽫ú
β̰ɨ·֮Уûмֻġ
һƬչ鵽һ壬ܾܺˡ
ѹˣֵЩū˳֡
ֻһ·̸Уɽ϶ȥ
ֻǣд̽ϼɽϵϢװ޲һһʵ档
ֻǱõϢ𺳡
͸¶ڵϼɽϣСֻ֮⣬⻹ֻڵū
֮⣬ʮʿлмδҲпܽ׽ڡ
һۣͬϢӲպΪ󻼣
ֻ޺˼裬Եдһ㽫ֻްõһʱЪ
ֻ֪ϼɽϵʵԭ׼õƼƻˣΪûʲôʵ壬෴ܻΣա
ֻסСĵؽһ飬ûʲô쳣ŸҾۡ
Сڣ紫Ѷ֪ϸϼɽҪ콫¡
ֻ޴˿̶ܵΣϼɽʵ̫ǿˣиơ
ϼɽŨдƬ˸ҩռʵֽߡ
ΣҪϼɽ
ŶԲߣҸڴѶʱһйۿıݡ
סĶѾ͵淨ֻûְܷˡ
Ϊȣûѧϰ󷨣ܿϵĲõ󷨡
ӦҪ󣬲󷨵ʱϵûٳЦ룬˴թ˲ơ
óҲһҿֻǶǹģȻָҪϵأ
뵽ţģͷòַҲŹɣ
ܿ콫Щ߰뷨׵һߣЩǾȻϼɽ⡣
Щǲ˰
ȻԷѾ˴ģֻº
˼һԸȺѣ͵ǸһĻɡ
εս񣬴㽻սӣԼɶսӹϼɽܱߴ䡣
ǶսӣʮʿͳĴǷˣûвμӹĴս
ЩȻʵ㣬ΪӣڽԷӴá
ԭʮ£ǵĴ£ŷչôĹģ
еĴ󲿷ֶѾʮ꣬ھԪĸ£˲ʵֻȱһЩսľ顣
ԣαҪЩȫսս顣
ôѶ˼һЩ˰ţȻͿˡ
ֻβڻһֱϵʱûжǡ
ϼɽΧһ壬Ҳţһ塣
׼һϼɽˣҲ֪һʲô˵ţ塣
ѵ֪ϼɽǣ֮£ţܿҲᱻ̲
ͷţˮƽȻ벻Щ
ϼɽʮ֮ţҶ
ͷţױǲǰС
ţѣҴӦϼɽĺôһ룬ҲҪֳӦʵаױǵ˵ƺţʵ̫ġ
ѾܷģͷôҲʶʶֵܵʵֻţ׵˵
⼸ֻ˵䣬ȴǰߵľͷһƬӰӰӰ´һƬ
û뵽ǾȻӭսţѣξȫˡ
İɣȫţСһֻţظӦ
裡裡
Ȼֻţ˼ɤӣȻʹǵǰȥ
ǺţֹͬʱסϼɽϵĶβǺСǣǴ˿̾ʱѵֵʱ
߳ʱȴſվһˣЦеؿҪǣҲнΪ
أ˿Цеʵλѣ֪ȥҪȥδ
￩һ£ѵѾˣ
ֹܿ㷢ɱȥ
ңβǴȵֻβͶϵˣ¶һϡ
Цͬʱֳʿض


479 
ʿſڣֻǶٸв鱨
ͳʿôط᲻ỹصʵأ
θ㲻Сӵʱ䣬дš
λѣǲɶ᣿ĿˣȻȥǾͻǻضС
ֻ˵űȥͻȻֲ˺á
Ǻǣˣ
Цһʿ
֣ע㣬ƤŪ̫ˣ
ʱػ˷ԸЩһֱ̺ͺڣԿĽǶȲ̫һ
ʿϣԶٵ£ֻ˼Ϣʱ䣬ֻǱѾ׷룬޶ա
ͬʱһսǧֳֳǹųɶʮ̤Ĳǰƽ
Ƕ棬ֻţһȺ¡¡ؾ̳죬ǰ񱼡
Щţ;޴СҲһɶߣǿðһСɽ㣬ѹ
ԶʤԼţǿƶǧϺ޾ɫǰĲȻȼᶨ뻮һ̤
ܿ죬˫ײһһĻˣȻͱţҪС࣬˫ײһ徹Ȼ˿·硣
ЩССУʤ
֮룬ĬھֲγԶһľ棬ţʱռơ
˫һӴۼڶţǹͱڵأֻţȴ޷ˡ
һֻţͷϵ˫Ƿ˲ôɽȻ·ķ˺ȥ
ɱֻţǻû䵽У󷽴һȡ
һľʶƷɳΪʮɴСסֻţǵ֮ơ
ͬʱɽҲͬʱӺ󷽷ɳɽΪ⣬ȫնֻţϡ
ۣۡ
죬ͷţ˲˿ڡ
ţȻƤܵʿһȻֻ˶
𣡺𣡡ֻţʹһһ巽ȥ
󷽵İױǵһǣ⵽֪оȻʿ
аԸ̾ҿνֻţҲ˹̫öԸսʤϼɽֻҲԪˡ
ҲڴʱеɽһδɣȻڿв£һ𣬺ϲΪһСķɽɢܣԶʤ֮ǰʮٴţնȥ
Сģ
Сģˣ
󷽵һֻţԼױǵɽϸӦһǿΣ׷׳ѡ
ͬʱҲǰˣϣΣʱʩԮ֡
Ȼֻղŵʹ̼ѾԵ쳣˷ܼӿ񱩵ţȴţȻܲ˵ǰȥ
һ޴ķɽ׼ţͷն£ţҲֻţǷɻͷϡ
Ȼֱͷͷϵһֻɽбȥ
ɽţײûз죬ֻһ⻪һֻţǶΪأһֻţͷб롣
Ȼֻ޴ţȻأһ죬ܱʯ׷ɡ
󷽣ҪԮļֻ޴˿̶ԭء
ȷӦǰױǣ˿ʶϼɽʵԶʤ֮ǰ֪
ֻ²̫ôֻˣֻӲͷƤһߵˡ
ɱɱҪɱǣǵ⣡ռǵأ
ױǴһӪȥ
ڻֻǣһֻţһ׶׵ܱСޣǹЮ
ټ϶βǺСӦϣڲͻƣڵʵȻкܴʤ㡣
ٺ٣Ƕ˼ڵūΣ̤ƽϼɽױǺȵ
ڴʱַɳʮʿնĿضֻޡ
ѽ⻹ô
ǸоͱʲôһʿԽԽˣⶼǴģ
ңʮʿѾһɺӴˣɽδ֮ǰѾϵһˡ
ͻȻǰİױһ٣뵽һܡ
뵽һ£οߵ壬̯ϴˡ
֮ǰ֧ʿ飬ڶɱӣ޶
֮ڣʬ嶼ߣʱ̸֮ɫ䡣
ôû뵽ױǰԼ֮ǰû⵽档
رǶβǿӻѾˣȻ޲ṩ˴鱨Լ
·ʤҳ壡
ױǼŭ𣬷η
ͬʱߴеǰ壬ĵطǰٶȣ䵽Ⱥ档
ɹеͽǰͬʱױǴֻȽϻǣתԶȥ


480 սʤ֮
ױֻûӳԶȴǰֳһӽʿסǵȥ·
˿˵סȥ·ģ룬ʮʿѾڴ
ϲĻӦҲٰİɣѾһֺαء
˿̲ϣҲϣֱӽɱɣκԶûá
һ֣ʮ˶˸Եķһ齫ɽϲһ𣬱һķɽ
ֽɽһ𣬱һ޴ıڳ֮֡
սӵʿҪ໥ϣͬԵС
һ죬ͻ룬һֳ׷ɶ˷ֿٿأҪʱһ
һķɽͬʱṩȴֻһٿء
һ˷ɽ
ֿܣ˿̼޴ķɽնױһѡһȥٶȴҲǼ졣
Ӱһģ˰ױǵǰױǸ뽻սһתֻһȥ
ҲʱǱ޴ķɽƣѾնߡ
ױŷɽһֻצӣֻצ˲þ޴󣬶ž޽һӡ
䡱һ죬뽻𻨣Χ
ǾȻһҺ𣬲һֻƷޡ
ʵֻѾﵽƷ壬ǰһܳΪĽˡ
Ը𵤳ʿĺһȻû⡣
צѾѾʿķ졣
ֻǼҪ׷ֻһȥǰֻһʿ
嵽ǰһצʿ˴ƶ˳ȥ
ʿɳԶ䵽ϣȻжƷȻˣҲϸϸơ
ױǴ˿̽ٶȷӵ˼ܿͻ˰ΧȦ
ЩŸոսᵤĽ𵤳ڣʵ̫󣬸
ֻ׷ں棬λλطȻڳ·ӵ㹻Ʋ䷨Ҳ޾巨ġ
ܿ׷˰ױǣһͷǲƶȥ
ͷȴΪɵܿ
ٺ٣Ϊ㲻ɣ޷Χˡ
ױʱɴͲˣ빥һצӣһצֵ֮Ĵڡ
ڴʱǰֳʮƬ۵Ҷӡ
צӾֻм߾ʱһƬҶͻȻ󣬵צǰ
Ȼһצ֮㱻ΣױҲЩȣ֪ʲôȻɵصһ
Ҳʱ䣬ÿԽƵıó
ǰ˲һķɽǰһɽŰױնȥ
ɽĩױǱоһ
צӷȴӷɽϷɳһŻ棬
Ƽ죬ûܼܣȴѾС
ױǶʱе˱ƵľʹȻֵط֣ʧ޷ֹ
𽥱յֱӻΪޡ
̾ǿͻȻ뵽һ£æɽӰױǵ߷ɹ
ȻɽһֻɻأֻҲճޡ
ױΪһ峤ƷޣӦûкöŶԡ
Ƭ̺󣬳ȳһֻױǳʧ
طȥȴղµֻޣѾնɱڵأʰǵʬء
ң
뷵أʮ˷׷
ߣǻȥ칦
˵ţЩߡ
ڷͽ޵սҲβֻ²ޣڱ׷ɱ
ͬʱأʿ
Ϊ׵˧ѩͼ˶ڸսӣԭҲû¡
һ̶սӸԲˣڸսһ£սռзѵ񽻸ǡ
˧Ů쵽û뵽ҲƤطҪţ˧סһѴԷĳ嶯ڴӦ档
޶Ѿ뿪ȽȥµĻȫɱȻʣãȴ˹ա
˵գ˴ҡڵһ峲Ѩȥ
ͬһʱ䣬ţ⣬Ҳ
ʿ۲ܱûʲôΣգҲųѨȥ
һսϼɽֶ˸ʡ
ʬѻɽϵһʬתţææ¡
ҪȽıȽϺóԵĲ֣ȫָʵ̫˷ˡ
һջʬУǼͷţţãӣʷ񣬲óԡ


481 ջ
սʮ죬ؽսջʧͳƳ롣
ս֧սӣֻһ֧սӣʵֻóһС롣
ˣȻȫʤǲԣѹԵʤ
սĽʿˣһ
ڽ𵤲棬ϼɽһһΧһֻޣִˡ
˽ʿսҪ齨ѵʮķ˴
ǧ˲ս޹Ȼסβңһսİٶˣȡʤ
սһƬԭҴʮСֻϼɽһҴСڡ
ʱЮһ𹥴ϼɽϼɽʤ֮Ҳ˳ֽĨȥ
ڻµСŸѵʱΪʹá
˴ɳǺܿģʮһˣȫɱˣȥޣι
ѾǱǿԴЩ޾ڷʳɡ
ڳļ֮ջ˴ʣЩʶ˲ֿ⡣
Ȼ˿ԸҪĹ׵һ
ڣµĴ󲿷ֽʿûбء
˴ջԴһԼıˡ
⣬ǵջɳϣԼײϡ
ϼɽ󣬽ڿūͷųĳɴļ׳ìķʽ
˿Ҳڸۼأ
ϼɽȻҲɳרԱǰȥָ֮ͬǰķʽԣǿ
ңǽ峲Ѩӵеָδãѯ
ЩפؿɶģʵСҲмСǿЩǺţ
ʱǨˣֻСĵطһЩǨȥǾ͵ؾסֲҩ
ڼԽ˴βսķ˶ɹȥפҲǶǵĽ͡
ϾסͨķˣκֻҪסʱ䳤ˣʵǿҲĪĺô
ڶʿȻ͸˵ˡ
εսƷУĻЩͿ
ЩչĻܴеõԴԴϵغô
һʱ䣬ŽսƷĸϣȻĵسϼɽ
ٴҵصɽ
ϲңȫʤһϲ
ǿʤûʲôɿҫġ
赭д˵ȷʵûô˴ʤΪ˫ʵʵ̫ˡ
ʱ˼Ǵ˹
óһֻݸûʦûԼƷʣֻṩ
ϼɽӼֻҲõķһЩսднɻġ
һЩԼƣ䲻ڴ˵ҲһϲͨҲŪƷ
ȻҲѾȥ
ﻹһƿ׵ҩƳģԡ
֮óһƿҩ
ƿҩΪī񵤣ÿռīΪҩϡҩβƳġ
ȻŲ¥ռ׵ֻ˺ܾãȴһֱδܴҩ
֮£ֻԼ취⣬Լеļҩ飬յóĬ񵤡
ллллң
ӹҩƿл׵ҩʵ̫ϡˣҪһ¯ҩҸҩͲ֪ҪѶʱ;
ΣѾǧ࣬ڴҩʱŷ֣Ҳʦ
ʵʦ̫ϡˣҪΪʦһ㶼ҪΪ޵Ľʿмˣ
ǰŶûһʦ
ϲ̵ؽҩպãȻ㱨һЩʱ鱨
鱨һ鱨ϼɽйء
֮ǰϼɽɳʮӽʿרڸרŸЩɱᱦĹڶȻ󲨡
ȻǼþգѽʮ֧СջضǱ߲ʹ˰ݡ
һֱڰвң˭ϣЩСʲôʱͻȻɱһֲ
ϾӳֵЩʿ㣬Ҳʮˣøӡ
Դˣ׼δţ֣ͳһһƬ
ô۵£϶Ĺעһעܿͻֶᷢߡ
ڵʵҲ̫£ѾٽˣٴԸ
ע̫껳ǺصϢһж֪ͨҡ
ϼɽʲô£϶ҡ


482 ǽ
ĿռĸҩʢҩѾﵽꡣ
ڵɽ磬ҩѾֻͨһҩڿռŨ֮꣬ҲΪ޼֮
֪ʱ䳤ԭ򣬻Ϊռ⹦Ч֮ռҩ˱졣
ЩҩΪһȫµƷ֣Щڵ伮ϿЩδŵģ֮Ч֮ǰǿˡ
ݵ伮أЩϹʱڵҩˡ
Դˣ˼ӣʵҲ˵
Щҩһ䵽棬ֻ»һȷѪꡣ
ռЩҩЩҲﵽϣЩУҲֻһ跢˱졣
ĲҶ󣬿Ө͸䣬ÿãԼԴߡ
ǰµһӣѾһƬһƬУȻֻһֻ«
ֻ«Ѿǧ꣬񶼻͵ģƺûг졣
Ҳ뽫ֻ«ժԵζô
һֱֻһ«ŷһ뷨
ԼΨһĺ«ԵˣȻζô죿
νռ䣬Ǵٿһ÷ɣľƵڶɽ
ݡǬأ˫ͿǽǴʤǰ
˵һɣľƵķɽɣľ׶ˡ
ϴһֱú⵶ɣľҪǺ⵶޷ܷɣľķ
ͨһЩ伮֪ɣľĻڻ𣬿ɷ
ˣֻҲֻ÷ɣľƵķɽܳܡ
ܿͿһ÷ɣľȡ
һεķƣܿӵ˵ڶɽ
ͬʱɽʱֻоȫķйբĺˮ㣬ɽйȥ
ȻʹɽաǬصķڿһǽ
νߣǬأ£ȣŮЩԿνǡ
ͬһ໥棬ˣ
ɽڿ໥׷ζɽڿݻ
һΪһΪȣͣȡͣء
ศɣͬǽ
ϸϸǽʱһգɽҲӿеڵء
ͬʱʹɽ̫ˣ֮ǰʹһɽܼһӡ
ֹôãķҲȻֻʹСӡ
ʹò̫߶˵ˣɣľССʿӦӵеġ
Ӵƿƺһڣһ㴼ζӿǻʼȫ
Ѹľ͵ڵķٵػָ
һʹ족ǿռơ
ԭͨƣѾһֺܾҺֻǻƵ㴼ζˡ
ϵɽղɽ֮ʱһһڽʧָֻԭ
뽫ָٴϰǽ󣬱ҪղС
һֻʹСӣΪٿزڶʱڲնɱǿУùľֻԼˡ
ϰһʱ䣬ڲٿʹǽÿһϸڣġ
ʱ򣬶ǽϰѾһ䡣
߳չңһȦӲԼĵ̡
˽һϢǺ̫껳ǵʱû֡
԰ҪıǾĵطչҪչʱ䡣
ÿһ춼ǿһֻ֣Ҫһֱ˷չȥǻӵ忹ʵ
ϴɳСӽҲȲѣµĽʿһûս
񷨱ˣջȻ밲ķչ׳
սΣĵ֪ģʱӭս׼С
սУҲˣµĽʿΪǸոսףҲǸոյ֣ûüϤʵʸսǺǿ
ҪǿǵսճӲҲ棬һ߷װһǿʵ
˼һóƿī񵤽أŵһб޶ֻнʿܶһ
ŻصԼղ뵽һ⣬ڴԡ
ӿռһֻͳһɫľϣľһóб֮С
һľϣȡľĺķɣľϣЩϾԲܳ硣
ȥģѪᣬпܻǣ
ЩľȫƳǿһԷ
νһԷҲǷһֻ֣ʹһΣһα㽫ȫͷš


483 ¶
ɣľͷųڻ𣬽ڻΪһ棬ɷپ
ҪľǣЩɣľƳһԷһԽڻܷӵ¡
ԴûֳɵƷҪ飬سԲС
չһºѾһŵ˼·
ųأֿЩȻֿʼ˳ʱıչء
չصͬʱϼɽĸ˶ڰͰæµš
нֲܽЩˣŵԭţǵפأλǽҲȥס
ǰȥסнǴ˶ҵͨ档
żפش˵أͬʱʺϵĻĵضѳ
ѳǵļÿ˿ɷֵһĶһֲﶼС
һٴ룬Щ˶Ϊܣǰֻͨķˣûʶɼﵹˣھ߽ӴȻԼĺô
ӵһֲһЩԼǰζġ
ЩֲĻһȣαǸһҩرƾԪĸҩܵ˵Ļӭ
Щֻ輸ջ񣬶Ҷֽ׶εǰ
Ȼؿֲʱ
ɽھɵأȨϣһΰĴ֮ڡ
˿Χʮֻ;޴Ϣ˵
ȫޣһĳϡ
һӵֻĽ棬ʮֻ
˴βĴսΪʤһռԭھַ
ˣڵһΪһʵ磬һ̾ɽ
ʱ׵һֻ˵λɻǵãǰʱͻȻðһᱦʿ
Ŷѵһֻʵ
ֻעҲ˹䣬ֻ
׵Ҷ㻺˵
Χ֮ڣһ֧壬ʵǿҲԲǰã֧屻ˡ
֧ҵҲ֪ʵȴʵףر죬Ҳ֣һֻ֧֪Щ
Ȼ֧ǣһ֧ţȫˣֵϼɽ
ΪؼǣսϼɽȻȫ壬һֻҲûС
ҵĻɣҾɳһЩūǰ̽ȻĿǰûȷ֤ݣҲ˾Ųʮˡ
֧ʵΣ֮ǰЩᱦߣǳʮʿġ
ɳİֻ̽Χ̽ڲȴ޷͸Ŀ֪
֧֮ǰǽսʱֵĽʿҲﵽʮ֮ࡣ
ЩϢһһ֧ôӴȻͲǵĵУȴһ֪
֧ɳȥʵǿ׵ıһ塣
ǵĵУһ֧Ƿ֮ǰһ֧ᱦ߶飬뾡
Ҫֻڽƾǵʵ̫ɣǿսʤڣֻʧҲСһֻԵ
ν¡
ĿǰѡһǼʵȥϼɽɨƽ
Χ֮ڻвС壬ȫսʤԷҲѣֻʧ϶ҲС
ڶأʵѹϼɽǲڻ¡
ֻǣܵ˻һֱδãֻ»ǣƣӰָ
ң֮ͬսӦ³ҪҵȺã
һͬΧ
ֻǣһǣ̫㣬ҪܳʱЭ飬Ҫܳʱ䣬Ҳ׽Ϣй¶˷
λΪΣ
׵ܹʹõֶΣԼӶ˳˲οѡ
ȻôҲοѡʵ͵Ŵѡˡ
ΪǰƿУʵҶѡΪ˺ĶԼҵ棬Զôΰ
һȻҲв֮Է׼Σ
ʱޣ㲻ܽȫնɱҲܽϳΧ
ֻҪĵ֮ڡҲ
һ֮һȫѡ˵ͬΧ塣
ɢ֮Ǿɳʹȥ壬ǵɽΧ˷
ڴ˴λֻ߲֪ⱣܹñȽϺãɳ̽ҲȫȻ֪
ʱϼɽ˻Ϊ¿ѵˡ
Ȼ㲻֪ϢҲһֱŬԼʵ
УʱʱûκΰȫУΨŬʵеĿ־Ի


484 ɱ
Ȼ֪ԼѾ¶һжΪǿʵŬ
˿̣һСӣͨʳɫ
￴ҲоʲôܣͨڵڵҲû˻֡
뿴¶ϲɫƳһһԷ
Ȼûһܣƾ¶һ㣬ˡ
ôһƽĶòˡ
óһɣľơ
÷ɣľɽֻõģ´ɺ֦
Щɣľϲ׳֣̫˷ˣƳһԷҲ
һľʧһֻľеӽࡣ
һʱ䣬ƵóʱͻȻһѶɽ˶
ӹ洫˵ҪҪ
ȳ˹أɽȥ鱨Ȼ˵Ҫ£ǿ϶ҪϢ
ܿǲɽ
ңϼɽ¶ˣոյõϢɳɽϣַͬϼɽꡣ
е㽹˵
ûиϢʲôʱ
Դ˵Ҳ̫⣬ĻҪģǲԶزȥ
ЩĿǰûжЩΪִãҪ¶»Ҫʱ䡣
Ҳдء
ץһֻʣŵ֪ЩϢġ
õϢϵش󣬱룬鱨ڴ̽С
ãǼйע£һµϢҡ
˽һЩϢָһЩī񵤣Ȼ뿪˴˴
ҪصϼɽȥһЩŲС
Ҫȫټ
Ȼ϶ҪǰһЩʩϼɽ޹϶вͨġ
ûڵĴӪ꣬Ҳˡ
´һϵеĽϼɽʿܿͶԱ
еĸ£Щ壬иԤȦ
ֹһ£飬һܿ죬Ҳõ˵һϢ
ϼɽµС
أϼɽӵеʵԼ㶼㱨һ¡
һһʿʿǧ
һ֧սӣսˣʮʿϽһ֧ǧ˵ķ˶顣
սӹһǧˣнʿʮˣϽķ˶һǧˡ
⣬ⷿлͷʮңܴһš
һǧټǧټ׵ҩ׵ҩǧʮ
ؽϼɽӵеԼʶһ顣
صĻ㱨ŴҶǵʵˮƽѾ˽ˡ
Ϊҽһ´˴ʵ
ɽ£վ飬֣һ֧飬̤ͬƽϼɽ
ɣаһͷޣǧͷޣһʮ֮
ް
û뵽Ļ鱨ڱյô
Ŀǰ˫ʵԱȲ࣬ԵӮ涼֮
ƾеһսκһʤʧء
ɸͬɵʧһЩ̯ÿһңȴǲʹӰ֡
ȴУǵһһûطģһʿҪܳʱġ
һʧǾ޷ڴȥˡ
ңҵһ뷨ĿǰʵԱȣڽ棬˫
ҪԼ֣ڷɢˡ
ʱŴһ顣
˶ͷô˷Уٲ
ܿ죬һôȻһЩӦ֮ߣ
Ȼ˶뿪ȥִиԵ
ʱֹܿ£ɽ޶ѾصС
֯Եĳ飬Ѿ½½سǰǻϡ
һƬɽ䣬һȺڲǰš
һȺһһɳֻޣʮֻޡ
ǰУǰͻȻʮɫ⡣
ʮ䵽һȺǰʱֳʮӰ
ʮӰʱΪ׵޲ȻɫһҪǰȥ
ʮֻͷĺȻп־壬ҲսսΧȥ
ȴʮСУ˼ƣʮ˻ס˸һֻ޲ƶȥ
µɽֱֻնȥ


485 
ⳡսܿͽˣʮ϶ԸֻޣȻ¡
һ֮ݺʱЩʬ壬ԼϵĲһһǼڲᣬͳһϽ
ͬģǸսӵĽʿһζǵսû룬͡
˵֯һٶֻޣǵٶȿ㣬ȡɱֻޣȡ׵㡣
ᵤôãûƳ
һʿ̾һεսûμӣؿűնȻȡƱĽѡ
лս˵٣뵽ĲǾ£ôһʡ
˰ɣŽᵤʮ꣬ҶᵤʮˣҲûҵƱأһҪպûᣬЩսС
һʿȻҲͬ˼
ץʱָսǣδսĻкܶ࣬ǰҪ
ݺЩͷе㷢ȵĶЩˮóһƿƺһڣȴָ
˼ˣҲóãٻָղĵķ
Ϊδսؽȫ˳вжĽʿ
Щƿ˺ܾãģﶼƳƾ͸ټˡ
սԴҲֻһЩŻ
ǶһƲöӰ쵽ȫϼɽһЩóƷɵУֻһЩƸʹá
˾òʿΪж¾ģһҪնɱԱҺ
ԭϢһʱ󣬴ԶһŴѶ䵽ݺС
ݺ鿴һݣѸ˺ȵҿǰȥһص㡣
û뵽ôеڶˣӵһԾ
ʮһƷܿ뿪˴˴һսȥ
ھǼʮĵطһӰһʯиֶղžݺǷĴѶ
ݺȥҲž룬ĵظں󷽡
Ƕ£ڴս֮зӳҪá
Ƿֲʱʱ֪嶯򣬴Ӷ׼
Ѷ֪嶯ܼʱսСӣ
ԣɵʿ鱨봫Ѷϼɽһܷһ֧飬޷ʩչΧķ
ڣɵеʿÿһ֧սСӶһصʿÿһֻһ˸ӡ
ȻһЩʿ鱨
ɳĲս鲻֪߳Լϳһ̣Ѿ˶ˡ
뿪Լһξ󣬾ͻ⵽ʵԶʤǵʿ
Ȼ֪һŴſ͵Լ
໥֮䲢ûнܵϵҲ֪Լսĸ֧飬ڱʿơ
֧鱻ɱҲϢԼУյϢȻŭǲ뽫һϢ
ڲһ飬࣬ǸǿʳĹԣƽʱ໥̲Ҳǳ֮¡
Լ˿£ȴﲻƽ⡣
ǴҶ˿ԼʧҲûôˣ˭ҲЦ˭
ԣһ֧֧鶼ƣȴ˳ǰڻ֮󣬸ôָô
ͬʱУսĶѾ
ǳȽ϶࣬ǵĵϣûȥһ塣
˿̣ΪŸ׼ӭǰսĸ顣
εΧˣ巢ټԼΧս
ȻҪ˴λչʾԼʵ˳£һЩ壬ԼеӰ
ڵһУļֻ޹һãŶս滮
εսһҪҵһ̤ƽϼɽ
һֻɵ˵εսкúñ֣ȡ󹦣ڵõԴ
ʮ𵤣ҲǧǾۼһٶֻ壬Ǵﵽʮ֮ޡ
һͷȥҲһӮ۵Ǵú̡
һֻȻƽ۲̫Ը˿̳Լ
ԣ˵öԣҾҲܵʱһֻҲ͵
ڴսͳ󲿷壬ǰ棬¸Ĺ͡
ƽʱսλû˭ģ㻹أΪλ̫Σˡ
βһǻ۵ԶԶԷײ棬Ҳ
ǿһʤս


486 ȫ
룬һֻ͸ߴ˿΢ЦؿŴۡ
λʮ𵤣ҲһɼΪǿ򲻿ӡ
ϼɽػ֮ʱҪӽźá
˿̷ô˵ʵҲ廹̡ܷ
ԣ˵öԣλǶСģȫԸźá͡
µҪҲŸͣҲĬϡ
ֻеλ⣬
УֻѪΪߣйԡࡱգͨûʸӵСࡱյġ
ζΧսӷټٵ飬֡
֮£ǻԺ飬Ҫǣ찲֣öԸĽӴ
Ҽƻڳ⽨һ̨ʱ·ʦڴ˴ٰۻᡭ
콫Լļƻ˵˳һҪεĻʦ¡أӰ
ȥǵ嶼úңڳŪ˲ΰ׳۵Ľ
Ȼǽһ׼úȴûһ֧ϵ
ΰ׳۵̨񶼿տյأһ壬һ˶ûС
ģǾȻԼŭоԼһŸˡ
ĪҲ·µءһֻο
ðٵȼ죬Щ干УϣǲҪϷźá
ԻҲô֮ǰԼôãӦòȫڲŶԡ
ʱֹ˼죬ԽԽŭ
ʵ벻ͨЩΪʲôҪʧԡ
һ죬ոշŭ˼Ҿߣ˼ūһֻҴǰ
²ˣ²ˣ
ʲô£ʵ
Ԯûˣˡ
ŭûֻ˵ȥȵ
Ŀ⣡вܣֻԼһСžţѵΪûǵ֧ԮȺ𣿡
һ̣ʱȴлѹŭȫй˳
·ԮΥԼ·˷ȫˡ
ֻ˵ʱе
ǿʮ֧飬һһٶֻ壬ôûˣϢ
ͬ׻У߻ڵŸ·ʦһŴ̵㹦ͣӰء
ǴսôֹսƷѾˡ
Ȼǵǣûϵʦ¶棬ڰ·Ͼȫɱˡ
һʱ֮޷ϢĬһ˲ʵ
ôĶ飬мʮ֧飬һٶֻޣҲǧܹģ
ʵе벻ףʮ֧飬ֱ˷鲼ޡ
δΧڣ׼ҳʮ֧飬ҽзɱģ
ʮ֧ϣӲܷɱЩһУ˼⡣
ڴսûʼ߾Ѿȫˣ֪Լһָô졣
ͬһʱ䣬ԪһӽʿһεɽϢ
ǸովյƵսȻÿζԶ٣ǿ
εսҲѾƣ
ɽֻС죬˵ɫҲֻ΢ת
ڴʱȴյһŴѶҪȥһָĵַϡ
ԪŴѶϢ˴ȵҿ񡣡
ԪĻҶӵһԾ˲ֱȣܡ
Ԫ֪ӦþӦûûָóһֻҩƿеʮɫĵҩ
һһ
ΪƳĵҩ˵л⾫ƣ͵á
γսÿλСӳ϶һƿڲʱ֮衣
ÿ˶һҩ裬һ˳ſǻȫֻþһ֮ǰƣһɨա
쵽ͬʱ֧СҲӵͬһָλøȥ
ǵָλú󣬲ŷ֣ɳİ֧СӾȻȫˡ
ҸսӵܶӳŴҲ˴˵ء
λֵǣˣ
δҳɹطʮ֧飬նɱһֻǧֻ
ǵķѾԲɣڴǰλֵܱʾףأ
ҾãǰǲӦøЩʾʾ
֮ǰΪսֻ֪Լɱ˼ֻ
û뵽ô˵һ֡
һնɱһٶֻޣǰŲԪӤʿҲ첻
Ŵ䣬˷


487 
һİ֧СӣŴһʮһʿ
һ֧ǿֻҪȥǵЩĽޣ˵֮ݺᡣ
Ŵʮˣһ·ϢһưƵ·һɽڴ
н·ߣǾɵ鱨Ա̽ģܿ˸ߡ
ɽ̾ųѪһ壬ѪһӴӵֻһ׳Ѫ״Լһֻӵʮֻ׳Ѫ
ѪȻûĽޣҲӵкǿӰ
һҺͬʱ˵ĽЫ·̡
ԣֻаʱ䣬ڰ֮ʤܣҪʱˡ
Ȼ޷ȷǷǰԮ׼Էһ
޻õ㣬ٻܵĻᣬĽԮͲֽ׶εֵܵģпܻȫ
ȻɹѪúܻʵһֱڵ衣
ϾڵĶ޿ɶ£޵ΪС
ŴԴҷԸ󣬱ɽɱȥ
ʱϢʮǿϢһɢ޾ѹ
ŵùЩһ׳ѪڵأҶ
ɱ
ʮٴλΪ֧Сӣɱͬķ
һ·һлﾡնڽ£֮ɨҶ㡣
ηҰ
ʱɽһŭȣɽȡ
Ȼͼһڿն𣬷ɽϷʮɣɫۼ׸ǡ
޴סɽϷ⣬ɽͶһƬӰ
еĳѪŴ֮󣬴һţ³һ绡ߡ
ڿУϵĻľ˲ή
һž޴Ż֮ƣ·
һ֧С׵壬ֱ򣬲һ֧СӺôҲʮʿһ׵硣
˲ƷɳǰͬʱɳڿϻΪһɶ೤ķɽѪնȥ
ꡱһղŻһĳѪһûס޽նء
һ֧СеļѪ³ľ޴вһ̧Ҳһ
ֻһ߶ֻǸһЩѪһϸ£û뵽ԷѾնء
ˣڳһּįͻȻɽдʮŭ
ȻͿʮһ޴ĳѪڿնһ֮ޣһ˫۾ŭˡ
е׳Ѫȫ˳Ŵȼ֧С»һ𣬷ֳ֧гѪɱȥ
У֪˴βΧ˵ȫ֮󣬶ʱѡ
ݿɿϢϼɽĽʿʮ֮ģʮֻȥ˼ͺƤ
ˣ֮ǰúҵأھôػȥкĿ
ֻ»ΪͬеЦȻ󣬵ӵͬλģֹһ໥֮侺Ϊҡ
ʹ˻ȥмΪһʡ
ˣ⼸ͣУϣܹҵת
ҲɳһЩ£ͼҵЩʿСӵӰȴһֱ
һգͻȻһֻ
ϼɽĽʿһ˳Ѫһ塣
Ѫȫ£ȫնɱֻӳֻһʮȥš
ߣЩǵ죡Ǻʱںδ
ȻҲһϢ𾪵ˣû뵽ռ˱˻Ȼȥ塣
Ҫ֪λÿкü壬һСľͻᱻ⼸ҲϣȻ֮ء
¾շʱЫõȺǰֻЩȴѾǰܵˡ
ܱ߼ѾһƬƱҳҲֻʱ⡣
ã֪֪ιѪʿһжˣ
˿ãڱĳѪԱʾͬ飬θɣ
ӳĳѪ˵ЩȫǽΪԼڰʮҡ
û뵽徹Ȼаʮ𵤣֮ǰΪʮңҿȫ¶˳
õϢԼĻˡ
ûȥһս̫ԶϵʱֻսѾˣȥȲ
뵽ϼɽ֪նɱȫսޣ뵽ǣϼɽ϶顣
ϾܹɳʮʿҲǼˣǰҲӵеġ
֮ǰûжǰѲ׼ʿǷѾˣԲһֱûҶ֡
ڵ֪ĽʿûзأȻҪȥ壬ڱΧ
ǳľûᡣ


488 
һֻ¹ӲˮޣץסȻͺԥټϼɽȥ
ȥϼɽ·ϣԽԽΪԼĴǶ̾
˴γ룬Ӧúɾϼɽʱ򣬴սĹͣá
Ȼʿɱϳϼɽϣ˭Ҳ޷ġ
һȺϼɽʱɵѾ̽鱨͵С
ϼɽȻɳ˰ʮʿڻжʮʿء
ص֧Ҳһܱȵġ
һֻޣֻޣֻһޣҪɱ
ϼɽŻһ·̣к
ص˵
ϸǰΪǿȲҪݾߣȵԼ߽Ȼȫ𡣡˧˵
ȻǵʵԶʤڶԷǾͿһ˲ص·ϣȡһֻ©֮㡣нܵĽ顣
ã㽫ɽµĴ֯ϼɽݱܼ졣
㽫ս鶼֯ϼɽ£Ӧ
˧ʱصϼɽϵϿУܵ塣
Ҳ˵ϼɽϷľأʱ塣
нܣµĽʿսնɱ塣
ｫ˵λԼͣȻͽɢ飬˶ȥæԼˡ
춶žͽֻһޣۼѾϼɽ
ǳʱΪ˼ӿнٶȣԼʱ䣬ʱûһޡ
ǿҪϼɽ֮ʱžͽֻһ޹Ϊڻ֮á
ʱԶԶȥܿϼɽǳƬ
Ҽֻ˵Ȼ̶ֲʱ䣬Ѿѳ˳Ƭ
һսУͽ׷˶£ЩˣǿԽЩֲȥ
ǱȽԶģ嶼̫ϲӪǸϲӡ
ڹʱ߷һʿЩ˶ġ
ˣ͵ҩд쵱ͷ
£ҲӰ쵽Ĺ֪ūĺô
ȻǸհԶһƬԺе
Щ᲻թһ·ܾ̫һЩ
һֻе㻳ɵôҶ϶֪ˣȷ޷Ӧ
϶ƵͷˣһֻǲΪЦ
΢΢һЦյ˵Ľȫڣϼɽ飬ǵǾֿҲҪʵС
һޣҪ֮ʱֻϼɽбһ֧֧Ķ顣
ЩȫͳһʽƤףֳľܣ󵶻ǹųضĲ̤
ЩߵǰһƬյϣԭذڳһصȺĵ
ǰţ˵ˣֻҪǷͶԺȫ
ȫնΪ࣡
һֻɵУ·ķ˷ųѹɢϵҶڿз衣
ȻЩ֮˿ȴֳ˼ĳȻԭأͬľһ㣬һ
ѵУһ־ܽʿѹ
ĻԸ߽ʿ޷սˣǻѵкã
ڣڵѵǵ־УѹѾϰΪˡ
ʱߣһʿҲϰգŶȵ
ţǶ˵ˣͶūӡɷһ·
ǵҷǶûȱƤ¡
ԣȫŭ޵һ㣬ϲúƤëۣĴҫ
ɱ
ʱҲ˲շū֮ˣŭͷ֮£һǰɱȥ
ҲڴʱӶɳʮǿϢȻȫǽʿ
⡭ôܣ
ϼɽȻʮλʿʱɵˣʵ벻ͨΪʲôϼɽô𵤡
жĽʿһаˡ
ڶɽ֮ǰҲûǼǿ󣬸οڵĶ̡
ѵ
뵽һܣпǶɽ糷ߵʿּһ׼ˡ
Ҳֻһͣܽ͵ͨôʿ
Ȼڿ˼ԲŴµǰĶȴ˿
ãˣҿ쳷
һߴȵͬʱתΣ·ȥ
ԷʿǼǧӰŲȷɽս
ǧʿ㲻ǺöԸġ
Ȼ󾳽֮ʵ޴󣬵㹻ĥҲ߽ܽĥ


489 ս
ۼƲһܡ
ԷȻ࣬ΪƷޣӣԷǺѽµġ
δսѿʼܣߵķ˶ѾһڻҽսһǵǽЩһնɱѾ㹻
ǧʿ׷϶ٶֻޣͬв˰㣬ֻϢѾȫնɱ
ʩչΪһɫĺ⣬ٶѸޱȣգۼ䣬Ѿߵľͷ
нʮʿںȫ׷ϣκǶֻǽᵤûõĽ𵤳ڣڷͨϣ米졣
ǵٶȱµİֻҲ硣
ڴʱǺ󷽷ɳӰ
ϵǽڣȻΪϻϲ죬˶ֶΡ
ֻϵһɫ֣αģȻȴǼ졣
λλȣһգۼֱӳһٶ⣬һգۼӰʧˡ
ȻǶݷļû취£Ҳֻƣ֧Ŵ˷ʩչ
ܿ죬ϵѾ׷ǰļֻ
ʦ֣ͽˣ
һ仰󣬴߿ӹǰ׷ȥ
ȻֻֻҪϵסһᣬ׷ͻϵ
ϵʵסһʱȻû⡣
ȷʵ죬λλȫʩչҲܵٶ൱
ڣؾ·ڰź֣ŶԷǰȥ
ӵʱһϿȿʱһɶȴͻȻһľĸо
æθΣϷȥʿƽʱȻշУµ
ϡ޷Բģ޷̫á
˵ǧɸ߿ոǿҵ磬絶ܽʿ˺÷顣
ֱϷɣϿе˧ҲأϿзɳһɫĴ󵶣նȥ
ͬʱʿҲʽɽȥ
һֻצ˲˧ĺɫƴһ˧Ĵ󵶴ԶȻһƴռϷ硣
ֻܣռϷʲôĲûȤϷȥּɽסȥ·ն
֮£ֻٴλӳצӣǰķɽȥ
϶˧ٿĺɫ󵶣ӱٴͱȥ
ϵֳʱһģȻ˿·磬´ˡ
˴˿̵ڵϣϷսȷΪ
켱ܣѽǶնɱ
У˧µȻȴȻס첻ߡ
ΪһҪԱʵȻҲԶͬס
οΪһֻƷޣ൱Ľ𵤺ھ磬˧˶ֻн𵤳Ϊ
˽ڣʹСĲ࣬ʵҲرġ
ϵһɽ˽ͨ죬ɢȵϢֱնȥ
ıǬɽȻǿ󣬲ķֻܼһңҪսپ
һɫɽնͫƺһֺΣյĸо
צйצӱܸʵļָ׸Ƿ⡣
嶼ὫԼһ編һ㣬ǿܡ
Ӷצŷɽȥཻһ죬Ȼͼֻë޵צϣԭָֻֻ
һָֻױһն£һŭ֮£һ
ҵģ
צջǰ³µڣȻǰһֻɫĹ
ֻɫֻȭͷСȴɢһּΣյϢΣոоԪӤʿ
ֻʱѸٸɱȥԭ⻬˳ƤëҲð
ɫΣ㽫ʮƬҶ˳
ͬʱҲʹɽնȥҪʩһʲô˲õ
ܼʱϣɲɵؿŶԷʩչ
ȻĹȫֻצ赲ˣȻѾ˺ۣȴҲ޷ڶʱڽȫȥ
κһھѪ˾Ѫ֮󣬾ʹƣ
ɫ򵽴ǰʱһƬҶɳõλǰ
ţҶϵķķҫ۵Ĺ⻪ס˹ǰȻڵķʧ
һƿʱ̶̵˲䣬ڵķѾһա
Ҳ̵һɲǣһƬҶϵķѸٰȻ˵ϡ
ȻһƬҶϽϣ赲λǰ
һƬҶҪȥʱƲķڸˣٴα


490 սƷ
ʹҶ赲ɫͬʱƣʱĵķ
ڲŷ֣ҶƺֻҪ㹻ķ䣬ķ޵ģֽ׶ζԣġ
ΪܸоʹһѾﵽԪӤһ
ôǿһȴҶɹ赲ܸоɫ½
ս֮ʱ˧ᵤ²ûоʹ
ȻĹԽ˽ڣԶԶǵ֪
ǲûͬΧȺһ㣬ʾ̾̾Ƿȡ
ΪѵصսԱץס춼Ͼ˵ʱ
óȫ췢ǿĹ
ܿ죬ǰצȫãȻһڵɹĲ䣬ΧĲһȦ
Ȼͷ­߸߷𣬾ѪҺ̻ߡ
ɫʧȥٿأΪɢڿС
жѵĺôˣҲʵԼڹؼʱá
춷ʱԱ߲˧ˣ£ôξͲ˵ˡ
һʱûȥ鿴ʬ壬䵽ɽУ˵¡
ң֮
ʱϢ΢ȴȻҪ
ɺãҪҶ˴Ƕ̫ǿǲ𡣡
˰οһȻó赤˷¡
Ȼأ޷ȫָһʥҩ赤֮Ӧúָܻܿ
Աʱ˧Ѿʬ忸˹һʿǿѪܵͷ­
ңֻ޵ʬˡ
뿴һֻۣϴȻϣһУֻ˹
򿪴΢ɨһ£һѶһʱ֮޷㽫սС
ֿ˿ʬ壬̾ԭһϺõƤëϧ˰
ʱԶַʮӰԭнҲսæء
ңѾȫ𣡡
Ѿû£н
Ǹղ׷ɱǰֻϵסֻȻӳֻ
⼸ֻսң㶼Ӵܣȴ
գֻȫµĵͽ޸ûл·
н˾սȻһȫϼɽ
սԼսƷͳƣҪæʱ䡣
˿ڶУֻ
иƷҲ٣ƷʯƷʯٿ顣
и׺׶С
оȻļʽ׾ֱܷӦʿõķ
Ӧвֻצ£ҲΪ౨ˡ
ҪõģʹʩչɫȻܴﵽԪӤһˮƽ
ϧһ飬鿴ʮöȴûзؼ
ҵһŶݷΪݷһ幦ҪҪǿڿٶУὫ˺ѡ
ϸĥһ飬оŶݷ΢޸һ£ʹ÷ӦҲ
ڴµļʵҪ΢޸һ²̫ѡ
ǽڹв鶼жһģӵпռ䣬һ˸޷ġ
ֻеϧϲ޷룬Ҳ֪ʲô伮
Լһ裬һãһ˼޸Ĺ֮¡
ʱǿ˼άԴߡ
ڱİ£ֻ˼ʱ䣬޸ĳɹ
Ȼһǿ󹦷ΪѣֻйϽ޸ģ̫ѡ
޸ĳɹ˶㿪ʼ÷飬Ȼϣ÷ضߡ
ɶݵٶȣΪ⡣
һʤ̵ͬʱŴİʮʿ˿һɽϢ
ǵ˳Ѫһ󣬱鱨ָʱԶǧ֮⡣
ѾԶֻĽЫΧ
ϧֻЫӲ֪һУȻΧ֮ڵȫѰҡ
ܵѵϵʿ֮ǣǶƣ֮졣
Ȼעˣֻһ
ɽУռʮѪļ׵ǡ
Ѫһޣ˿ʮ׵е绡ߡ
ּ׵Ƴɷʿ˵Ȼٺʲˡ
Ÿ磡ܲܽʮ׵ǷָңеŴʵ
һʮ׳Ѫռʮ׵ǣƺռеˡ
ԣɱ۳ӦĹ׵㡣ŴˬشӦ˼
ϼɽҲһʿԲϣʹﾡá


491 
ŴʮɽϢ֮ٴγһ޳Ѩ
ϼɽȻѾ¶巴ǲݵľ棬ֻҪлնɱһޣǶ׷Ź
һȺޣȺаֻޣһֻޡ
ϴΧϼɽ
ĸʱʱ䣬սپ
ŴԸ֮󣬱˳˽ȥ
һЫΧڣȻѰʿĲ֮
˿ЫڴѪĹصֵڱһˣǲܽҲҲס
ڴʱһֽӹһڴѶ巨
鿴ݣɫ䣬һֽһСɽĵ÷顣
ͬߵһڴСȫŵսս˿
ȥٲˣ
Ыһ仰֮󣬱ʧӰˡ
һصĸ֪Ϊβˡ
ֹ˼̣ǲŴһЩϢ֪ͨһȺʿܵˡ
ڲ֮ǰһ屻𣬰ֻȫ
ϸѰҵһȺʿ
ʿɹϮ֮صʧˡ
˿̣ŴŶɽߡ
ʱսնɱޣս֮⣬ӣ˼ĺô
ÿ϶˴һһ
ڣɵиǹ滮һȫ·ߣٲȥֻϼɽѾҪ޸ˣ
ϼɽֻ¶ʮʿһʵһЩϼɽûʲôѶȵġ
ǻصϼɽӭǵˣһȺβֿ⣬һ۾ˡ
нǰӵסŴ壺Ÿսˣ
˳ִŴժºüֻЦе˵һ߲鿴Ʒ
ۣʯڽ𡭡
нܲ鿴ŴеƷһ߱һϡϵơ
Щ϶Ŵ˽ƷҪϽģȻ˸ݹ׵ɶһ
Ÿջķᰡ
ڳĳŴнܣһЩϵϺõҲкǴ
սûʲôǱȼԼѶ˵ġ
վԶ΢Цؿ˻ĳ档
˻òˣ߽ǰȥ˼߽
Ҳ֪Ǵʲôʱʼһʱнࡣ
λս£飬ǵƽѵ㣡λˣ
Ϊӭλϼɽѱ칦磬ϯ
ϼɽϣѾ׼˷ʢϯ
ΪˣϵԳţϯ仹дĸɫ㴼ơ
칦֮ͳƸսַ׵㡣
Ŵһջʵ̫ˡ
նɱʮ֧޶飬ջĻЩ޲ϣϾЯֻռ
ƽ֧ĳѨ޳֧еĲƸۡ
滹˴ӶڳѨжѻɽ
ˣʱֵܵӵи༼յЩˣѾæýŲմء
Ķ棬üʿŶӣżһ棬æƷ
һֻ̣Ŵ򿪣߳һİĺʿȥź󣬼Χһˣһ£ȻҲûк㾶ֱȥ
Ȼϼɽʶֻռ
ǰӦ밲š
սɵг쵼ɵȫ̽飬ʱṩ鱨εļƻ޷ɡ
ɵбȽó̽鱨Ǳɱһ࣬ûȸ˲š
ҲôӪûԴ
ԣɵеһпֻ︶
ջϣȻҲɵһݡ
Щ㣬Ƴɸʺʹõķ
ɵȻһٶڣҲͬĶ̰壬ȱٷ
˴սϼɽûнʿɵߣ̽鱨Ľʿս
Ϊǵ˶УһǱ֣ȫˡ
뿪ſҲû̫עǹע档
һ
һϽӭϣ˽ȥ
´ʦһԷ
˵ţͽʮѪļ׵˳
ʮ˸׵֮ļ׵ǣĿȣ޲һ˵
ʦϸҪأӲ
бɨһۣȻ󻺻˵ʲôķ
һ왣


492 
һʱϼɽĲֿж˸
Ҳô˻ᣬͶ˴ȥ
ŽȥƷΪĵҩΪ
һȻʤ̣Ҳ಻֮
Ҫһǣ໥ϷӳʵȻǿ󣬵ʵز㡣
ǵԵµĴ󲿷ֽʿ򲻹ͬޡ
һеԭǶ෽ġ
ȣеĽʿеޣܽһȽ׵ģ֮ͬܳٲ֡
ʿУҪףڿʼҪʱʱԼҵľڲʤ̭ľУܽ׽𵤾ߣһ
ܵǶ߶ȵģһ
²һ֮ڣ¶ͨԴѻΣֱӲѳġ
УֻҪ֮ʣǲˡ
Ҳûа취飬ִţڿʼ㽫ɽ˲һˡ
ɽľӢ£ȻʮӵĻУųʮڡ
ǰļʱùЩţļֱ㲻ˡ
ǰǰ˼ǧʿȷٶڣԺ󻹻ӡ
Ȼʻֻһ棬ڶǣ¶ǸոսᵤûãȱⷽĻۡ
Ҳû취֮£չʱ仹̫ˣ˼Ҵǧȡ
еǷװˣ½ʿڲǿﵽһɵǱߣʿһûС
ڶ͵һʱӦûת
뾡һа취ǿµʵ
δһƯĴʤ̣ǱʵˣûһӲӲشӮġ
γ˿϶ưոݣҲһ֧ڴ
սԲ٣ÿζƾıȡʤġ
˼ôǿʵʱɽߣ嶥ɣŨл֮ơ
ڳڽŨУһӲݣȵͽҩ
ŨʥУֻһӴĶƬء
ԭһλ̫ԪӤϵĶ֣֮˵ر
˿̶һĸˣһë޵ĴβͲͣذڶš
˲ô̬֮
λһפڶߵĽ棬Ϊ褡
ֻ֮ǰսˣѾڴʮ꣬ȻûгصĴ㡣
һʱΪʿͬʱ˵ߣͬʱԱ𵤣ʱ˻ԡ
ԱɵƣѾʮȥҲֻ΢һЩ
Ϊͨ˵ҩѾãҪĸ߽ҩȴּΪѵá
ԣڵĻָٶȣ뻹Ҫһָܻ˳ҡ
ΪĽޣӵǧԪһԣǵָһӼ䡣
ڴʱĽ󷨱ߵ£Ȼû˶
褸ӦſڵĶ󣬲ûᣬת
ֱһŻչȻ󶴸򿪡
һֻƺһֱ棬򿪣С˽ȥ
ݼ棡
߽ȥæ°պںеĵλա
к£Щͷʵ
չǰǷԸҪҲҪ״ŵıչء
棬֮ڣһ֧ҵæ
ŶȻд£ԷʵΣûԪӤʿ򣿡
ƺܸȤʵû뵽Ȼڲڶޡ
棬ԷûԪӤʿֻǽʿȽ϶࣬㣬ܴﵽһ֮
һο֮ŪϼɽϵĽʿ
ߣƾ𵤣ҲҵĵҰδã
е㲻õߵԷֻнʿ£ǲֵ̫ġ
ֽ𵤲εҲҪ֣Ҫкã
Ĳæ֮ͣǰȡĴʩԼʵʩǰʧܵľϸϸ˵һ顣
褶֮ǰȡķǺϿɵģΪûʲô⡣
ֻû뵽徹ܹû̶ֳȣܹ¶£͵͵ؽơ
ģһж·һ˫۾ʱʱעһһжӲԷ۾
ؼ֧㲻ˣòûԼȥ
Լֱϵսи˼ַŭ
ǧȻҲĺܳĺȴ࣬ٮٮߣпܽĽ׵ġ
ٲأһҪСˣ


493 ҩ
ĿռҩѾﵽꡣ
ЩҩЩǺܳͨҩЩǽΪϡҩ
ʵϣһҩ޷֮ãϾﶼޡ
Ȼֲձ鶼ȽٳҲиޡ
󲿷֮ûмʱժͻήȥ
ͽҩ޶̣߽ҩ޳߽ҩ֮ǿʱҲ޹ϵ
ռعЧֻҪ㹻ֲԶȥŵ¿ռڶҩ
˿Ʈڿռոոι˵ʳ
ջĸ޲٣Щ޵Ѫ֮ι˶
ջʲôͶУЩҵѪ֮Ҳֵֹı仯
Ҳ˲㱻ˣΪˣ˺üֻⱻˡ
˿̣ڿռ鿴ҩôҩûζء
ҩҩǿŨСֱӱҲпܵġ
һҩҩԡ
һиУϼɽ¶֮ǲٰķչսΪ̬
Ķɽ磬ӵжʮԪӤʿǧʿôǿʵˡ
ϼɽзҲˣȺС
Щҩв鿴һ飬ѡһ
µĺڣʹﵽϡ
Ƿʱ䴫˵˵ǺǧͻữΪΣʳ˳ϡ
ǧʱһ鿴ûбΣҲԵһꡣ
ûʲôоҲ֪Լǲǳ״̬Ͼڵڽʿû˥ϵʱ
ԼûϹ޷жǷܳϡ
оųɾŵİգֻǷԶﴫЧɽʹģֲˡ
òٿһѳͷһ˳
ڿռһ꣬ÿŨѷʵı仯
ĸȻûгΣѾԭڵӡ
ͨΪɫ⻬Ө貣ͬһû覴õɫʯ
ժµĺһ£ȻҲǾõϡ
Ͼֲÿطʱ䣬ͬڷƷ
СĵȻڳ˿ռ䣬׼취á
ֻŸճռ䣬оӺɢ˵
ǿĲɢȥܿͳʶ֪Χ
æź׿ٽռ䣬龥ڿռﲢ
û뵽˿ռ䣬±˲֪ҩƵġ
ղŶ̶̵һ˲䣬ǿϼɽ
ϼɽϵʿܵ˸Ӧ׷׺ɽȥȴʲôҲû֣Ȼʧˡ
ʲôһʿɵߵͬ飬ϰ꣬δôǿҵ
ɲƺǴӶҶģҲǶһŸɡʿͬδ
ȻҲЩʶʿһЩ伮أжϳʲô˲õĵر
һϵڴͻȻѣʧɫɳ˶
ȻɲʧӰ٣ܹжϳɲԴĶ
ˣŴ˼˿֪ܲǼʶ㣬ʶһ
ǺܶǰһҩɢƵԶԶûнǿҡ
տʼʮʿֲԪӤԼĽ޶
ȻûǽʿʲôˣǱɶԶԶأۿԪӤʿĴս
ּı©ֻϼɽܿͻᱻ̤ƽ
ҿֲֻһξʧˣ뵽ϵϸ߿գȵ
һҲټ֣ʹɢȥҪŵ
ϼɽϣҪ˵ʶЩ棬Ȼϵǿ
ֻһʼڵĽʿ˵ȣģ󲿷˶ûɽԴľ顣
ˣϵɺˣҲΪȻ
ڿռｫװһֻУ˽Ʒ
ǲ̫ģڿռԳ˿ռ䣬Ȼ󽫶ʮȫ򿪡
󷨣ǻ˲˼Ųóġ
һʮ㣬ƽﶼֻһ㣬㹻ʹá
ʮȫֻάִתƷʯģȻΪҽ
ֻеʹȡһٶƷʯ滻ϡ
ٴνռ䣬ûҽһȥǴ±һСƬ˿ռ䡣


494 𵤺
һСƬҩռȻҲǰѾࡣ
Щɵ赲밵һ
ϸһƬĺڣпĺڣڲҲɫ滹˸ɹΡ
֮յߣҧһСڣˬڣؾ׽£ȫΪ֭Һһûʣ
һС֭Һ븹УѸٻΪһӴģֱײоʹ
æУȻҳײľ
ãųһڽЩˡ
һСƬҧµһСڣȻӴ
ҿȽϽֻҧ˺СһڣֱӽһƬȥƲ̫ô
һṦΪһСأ˽ڣΪѾúܻˣܹԵǣѾΪס
һÿ춼һƬ
ƵҩһҩƷ̫ˣڵˮƽ޷Ƴɵ
⣬Ҳ׵ҩʱһҩߵҩЧ
ֻһҪʱ޸ĵҵҩߵҩֱӷѸ͡
ֻ;ĳȽϴ󣬻ãǿȲޣԴܳܡ
һֱµʱ䣬Žһȫʳϡ
ΪҲ뵽˽𵤺ڡ
ĵӴʵ𵤱ͬʿʮ౶ȻҲԶʤˡ
ڣ𵤺ڣоȣһӶĪܡ
ֱ۵ǣԼɽͬʱɵǽҲܼϡ
ٴĶ֣ųԪӤһŷͬϴǰѡ
һҩĹЧȻֹЩ
ЩͨһЩϸСľ͸֮Уϵظ
ġ׽ѹǲܽѾĲСɾ硣
ﵽ˾磬Ĺȫ˽ɫͬƽɡ
ǰ֮ɲ嵶һЩ򣬳Ǻǿ
Ĳ֮󣬹ӼӲԽԽǿ
ʵҵһ˿˿ģ߳ңʮŲ㣬Ȼֻһ㡣
չʱأܱ塣
λصĵһ£ȻǿټΧڵ壬ҪȺһ̤ƽϼɽ
һΣ帽壬ʵʵأִаۿۡ
һҲֻʮֻɽפʮֻսһʧ˾ֻ
һ壬һ޴ʧ
ڣڶ޵ֻ¶ʮһֻأѹܱ嶼Щ׽⡣
ΣҪΧڵ޶ԱһΧϼɽ
帽嶼޵Ҳнһ١
޶ԱҲһܰõ
мһЩޣٶȲ죬нٶȡ
Ҫ֪ǴһЩڣǸߵϼɽǻ˺üʱ䡣
ӸҪѵʱֻ
ɵаǵ̽ӣ֪һϢæشݡ
ҵ󣬵ȸ봫Ѷãȴһֱδظ
ֻҵأǰֶʱǵҲ棬˫ϵ㲻
أ׼ϼɽ֮תء
ص֪Ϣȱ㱨ȻڱչУȫĴ˴֮С
֮£ѡţȵʱ
ȣؽһϢͨϼɽˣ˶һ׼
õϢ󣬴Ҷû̫𾪣ԴӸ·һǳᵽġ
ٴδһսǲη壬սֺη
Ǵ֮ǰɽ类𲽹ݣɥȮ㱻׷ɱ޴㡣
Ȼּ֤˶ݺ屻ūۣ߸ɴ౻ʳ
֤һкÿжһ
в綫ʱ˵ؼ壬ֻʸƬصף
һ˵岻ЩδҰޣҰֻ֮ʳū
ԣǲҪʳģɹʹޡ
ôȷλã
Ϣ֮󣬷˵Ķ־һأڼǿ
ͬʱֿеﶼóҶһ
й׵㲻ģʱˣսٻ
սǷծһʹսսԼһת


495 
볷¾ŵ֮ѶĹâ䵽ϡ
ЩѶǲͬˣ벻ͬʱ䷢˵Ķͬһ¡
Ľأ帽һΧϼɽ
ĿǰѾ޴˷ϼɽΧĿǰٶȣŻһ¾ܵ
ЩѶ鿴һüͷ΢΢һ壬ȥ
߳ţر㼱ҴҸͨһ¹ǰ
Ǻ⣬
ңûöͬ⣬ţ붫𷣣
㵹˵˵Щʲô£ޱ飬û¶κ
£ؽʱһаȫ˵һ顣
ҪԴĵϣֿò׻۵ʣȫһգõϼɽʿϡ
˽ϼɽҩȫڣڹĿǰڽС
صĽͺ¶΢ЦɣòҲǾ˳֪Ҫĵ
εǺϿɵģܹӦ䣬ʺϵΡ
ֿЩϣңǰõϣǿһʵս֮ʱҲˡ
ȥ֪ͨˣ顣
أȥ졣ػӦһƨߵߵ뿪ˡ
Уϼɽ˵ϻȫˡ
ʮʿһϼɽϵĹˡ
Щϲ£أŴ壬нܣȡ
ҲԼ㣬ѩȡ
Ҳкڼʿϵˡ
ЩЩھӪЩսЩڸ༼ա
žҶѾ֪ˣʵԱȣԶԶ·ġ
к뷨һο
ף˵һ˼ƶ̣˼Ƴһ黹ԽһЩƻе©ҳ
սʽҲ²⣬Ȼᷢϵƣʮͽ嵱ڻңǵȻɸ߽ܹ
ڵͽԶԶԷҾҪ뷨ԷĵͽޡǺԪ顣
ѵķսʿѾﵽˣȫ֯ԸЩͽ壬δûһƴ֮
ֻһ˹ƻȫ˰ɣЩ˿ɶǺòӣȫƴʵϧ
ʵҲԳΧδɣĳһͻΧȻٴӺ󷽹塣
Ϊ

һʱ䣬࣬˳ҳ˼ƻе©
ãѾ˴ŵ뷨ʱһʱתͷ룬ʱŻ˵
ҵܲãݴҵĽ飬һ뷨
뷨ģȣϼɽķսʿȫ͵
ȵ޴ڵ򾭹֮ٴӺɦţնɱһЩСޡ
ϼɽϣܱߵķȫ뵽УЭء
ɽϵʿʮڣΪ㴩͸İΧȦ֮⡣
Ȼʮĵɽϣһϳˡ
Σ弸ȫǵ褶ˣǵϳÿ顣
ǰڳʱණûüߣڵھַӦûвٴ
ʮӦҲչ˲ٱÿԽȫ
Ҿô˷ǷУ
˼̫ˣ
˳ᢣʤǧ
޵ģԶֵܣ飬ǾԲñȵġ
һᣬһҲûС
ղۣһس԰ϵ˿ûвĴ㡣
ڶҵļƲһƨһλֲ
ȻǾͲˣнܳһ˵
ֻһϼɽ߿ºѵֵļΧ
ԭʹ򲻹ڻֳһĽʿµ˾͸Ӳˡ
һḶۣɵгԸ塣
⣬ǰɽ𳭼ҵʮ𵤣Ҫǰ
Ƴɽ֮󣬱ᰲŴ󲿷˷أսֻҪʮ˾ͿԳˡ
֮ϢأȻӰ쵽߲Χޡ
ķ飬ķڷĳּ˼֡
鶨֮󣬴ɢᣬ鶨µķԶȥæµԼ䵽
ϵҪ뿪´ͻȻס
ͣڴۣ˳㻹ָװ˼ֻ飬ȵ˶뿪֮תЦеʵ
֪кηԸ
óһֻƿӸͬʱ˵ǼѾõˣжʮī񵤣ллϴγ


496 ͨ
ϴй¶ǿ˵Ĺע
ʱϵ棬ڸ˹ȥȻϰȻҪʾ
ҴսһʵҲǺõġ
ϵӹƿֵлʦܣҾȴ֮ˡ
ʦֲؿʦӦõġ
˶ûἰһ֮£˼䣬Ȼ͸뿪ˡ
ʮǰɵ˴䣬̵֯ˡ
ʱֻ˵Сӣʮķչֵ¹Ķ飬Ѿﵽٶˡ
Щ˶ǴӷмѡûֻӵӵҲֻʤޡ
ʮŬٶˣÿ˶һ޵
ǽƣ໥ϣǾһжпܡ
һ죬ո˵Ķһ飬ͻȻӵѶҪȫ
ϣϣ
תȵϣոɢȥˣȣԥȫٷصųĶ
ոյõϢ֯ѸٳɽС
һ£ֿжȥ䣬֪ͨ
νɽʮǰͿʼ޽ģһɽ֮£ڳһ˹ɽ
һºǻ׼˴ʳƷ档
һ棬ЩƷӦ֧źܳʱˡ
ֻһʱ䣬㽫ܱ߲ĴתƵ档
Ϊ˶ɱѾǵһεˣ򶼺졣
Ƕɽ߰󣬴޴һ򾭹
һ̽޺ѹѹһƬ಻ߡ
ŵҴһڣԼУһҲҶ
ֱһ治жŻع۲ܺ󣬲ķɽ㱨
һ޴ģΧ˶ϼɽԲǧΧ֮ĴɢС䶼Ѿƿ֮С
޵֮ǰǶؽɽ֮У󲿷ִ䶼޵ɱ
Ȼù巢ֲ֮أȫ˳ӵʿȺһ⡣
ʱʮʿʩֶΣѾİΧȦ
Ȼ޲ϼɽ
һ۵Сɽϣ뿿һô֮£Ѿʮˡ
͵ϮϳϵΪʦҶڱȽϤ
ռھַȻԭڵĻɽ
ҲвţȻûⷽ˲ţ޷óõ
ˣֻԭĻɽ
ҶָòˣǼ
ڱֶ룬ҪٶȥϳȻٻս
һ죬һڸϵɽ
˿̣һ͸ĹĻ赲ô
ϵеʧ˵ѾҵҶˡ
ڻɽϣмȷǳεֻͨŸ߲Ż֪
ϵڵĵλȻҲ֪ġ
϶Щͽɵĺ¡
ͨǳΣˮƽ϶޷ִ˴Ҳֻͽһֿˡ
ͻΧ˶ƴԱҲҪɱһ·ȴ⣬ȻͶ
⴦ͨȻҲ֪ģȻó
ʦ֣˴˴ûͨãȻһпܻͨ
ǻһ˵ţһȥ
ĸϣϢһ·϶üѲ߶顣
ûȻܴݾߣöԷ˷ʮ˵ƴҲҪٹ
ϵߵһʯʱ۳ģŴĹĻȥ
Щ䵽ĻʱĻرһƬ
ҵˣϵһϲ
Ժ󷽵ʿύ䣬Ǽأǿʯȥ
߽ϵһۣû˵Ȼĵͨȥ
Ϊɽԭܹ棬ȴ޷֪
ǰ·;Уķųֻ䡣
ɵһţտͻȻ߲ʹ⻪
Щ߲ʹ⻪ؽˣʹö޷
û뵽ֱ߳һסˡ
ʱ⵽ܱ
Ķ棬վһʿϲɫע
ۣ
ϳˣʿĺ󱲷ۡ


497 ͽ
һ£Էһ㣬ãһ壬뻤ɽûйϵǷûʸɡ
ͨڵķȻҲϳϵϲؿŶˣҲٿ󷨽˽ס
룬ʦ壡û뵽Ƕλݹ٣ҾϲĪ
ԭӣҪıɽȵĲҵ¶ͶڲҴҲû
үүķԸͨڣյͬͶ
벻ɣүү㣬Ͳµ˿ܻλ֮ĵڴ˵Ǻüˡ
⣬˵ʱԴƣ˳羴
Ǳʦź󣬶ڵӻͦҳϵѽ
̲סԼԴЩ˲øжڹؼʱ̱ţһҡ
壬棬ͲΪˡ
ƺûĳ֮⣬˵
ץסǴһ˵һˣͻάһЩöû׼ͽᵤˣһöлλ
һС˵־֮ʱֻĵؿ
ֻ䶼жʵڽͨǰų̽·ġ
ʱֻûô⣬´ݾߣûжֻ䡣
ֻ俿Ϯʱŷֻ侹Ȼжʵһæɽһֻնȥ
ɽնϣһײֻڿз˼ͷ˻ԴƺͷеΣŤŤȥ
ͬʱһֻȴѾɵ˵ĻĻϴڵؿҧ
סϵˣ˿ʶ۲󷨣ʱʶż󷨵һ¡
ʦ֮Ҳٮٮߣôһ󷨣ҪȥزǺѡ
ʱԭ̵壬Ȼͬʱһָֻ֣˻
ʦ֣Ǳȱ˭ƴΣ˵
һϹͷˣܱȵʦܡϵҡͷ̾ϢϵĶȴӿ˺ü
ָʣڿлһģȻû뵽С
ŷĵû룬еͬһ㣬ҷš
ֻභռϷķ˿̼ٶ죬ŵòͣλʿɳܲ
һ룬һߴ󺰵Ϯ֮ǰѾдѶΣȴȻδǰ֧Ԯ
ۼϵҪʱһ
ֳһֻΡ
ûõķ
ֻһŽ߷ɳȥһƬѪͬһֻϰ㣬㲻ٹע
һ߷ɳȥѾˣҲû˿жûһ˿Թԡ
ֻеĺ⣬ŵϵ¶Ϊ
˿̺޲ܽϵʬꡣ
ͬʱסϵ󷨴˿̻ΪӰɢ˴˳
ƾҲҰֻһأҲʲôè
ֻĻȻֹΪ󷽵ͨУ½½нʿ߳
տʼ˼һ£ȻֻŸˣοʼˡ
ɱˣֻ˵һ䣬㲻ٹע
δ䣬ʮʿͬʱֻ֣رնء
Ȼ뱳˫ַǰ·֣ŵʮʿ·һлﾡնɱ
ɽֻܻ̫ʮʿµĶϵȥ֧Ԯϼɽ
һɽֱײһ·Ҳû޳ǡ
ûǰжãѾҪ壬ͣ
Ƕȥ壬Ƕȥ壬Ƕȥҡ⡭
뽫ʮʿһ飬ֱͬɽ壬ǵҪǿסÿɽ壬һֻѡ
ȻĻȵǴݾߣµЩ޻ýﶼܡ
УһƷģռıˡ
ʿֱȨ壬ǰڴ󲿷ֻⷿ¥һȽȨ塣
Ȼڳʱ࣬µֱռ죬ͷӦöɽӦС
лѹں
ǵȨʱȨµķڣֻѾ塣
ȣһʿ˷Ужʱͬը˹Щ弱æʰЩƷ׷Ӵܡ
ϧССĵطһʿأ޿ӡ
ڷеֵϣЩϤ̣˷ǣел


498 
ЩӵޣûȥնɱСȻ֡
Щã̫̫˳ָɱˡ
ȻҲûţǷſʶ߽һҼҵ̣ܲصĸƷ˳
ʲôݣʯϣһЩƼ򵥴ֱķ
ûбˣЩӰ˵Ķֱս˿ռ䡣
һЩֵ̫ǮȴֺռطĶ˽ȥ
ſҵƣΪһ׽ƣҲˡ
ֲȻòϣڶ࣬ҪĸԴʵ̫ˡ
ʱһֻ޽ʳõĴӣƺҲȥܼӹһǹҲ˳
ܿ㽫һҵѹһգƷصͷһҵ̡
ڴʱȨϴҴ
֮ǰʿһ˸С
һȥ嶥ס޾Ķܡ
ΪɽһĿ飬޶뿪ˣ׺һҲ˴󲿷֡
صֻѾնɱ
һʿ棬ֱ޵еĴڡ
û뵽ȨϾȻһޣֻ޾Ȼҷ
סȥ·Ըһɽȥ
ɽڶĶˡ
Ȼ
˿¶ģޣԭ
ʱѾڶ価·磬
ǽ𵤺ʿ²ų𵤣ֻн𵤳ڵΪ
ڹּ꣡ˣ
һŶ˽ս֮ȥ
Сӣԭ㣬ͦģ
ȻҲϳ룬ǵ򽻵Ҳ١
û޳УȻģȻڵΪʱﲻǸζ
ڹ꣬Ϊ˶Ҫһҡβܻ
ҿͶҲôôˣһ㳤ҲûС
Ҳ֪ԷûгϾڣûôֱͣʿǿ
ǿԷˬôܴ̼Էô˵
ͬʱһɽնȥ
˵£ԷЩΪûǣһЩ˲
Ͷ֮ΪڣԶһЩȻͳһߡ
һͶڵӣȫߣϢʱ䶼ûУûʱ
Ͷ֮ûôҸ
֮ʣһɫɽѾϢɱǰ
һʱëֱодΣٽ
ӣŭһĵˣæһƣǰ
ƶɣ䷢ʹãųƷ˫ǿޱȡ
ֻһ˲书˾ڿнʮΣıɽ죬ȴĶûа취
£ӹʱԼʵѾ岻ˣֻԱ߹ս
ٴײһʱӳɫɽзɳŻ棬ŻմϣȻֱӽȼˡ
˫ĶƣȻ޷⣬ֻ档
ʱŻˣֱ˶ƣλΪѪ⣬һգ۱Ѿɵ˰ɿ⡣
ˣӰһģ˲ǰ
ϧһ㡣
仰ʱѾǰ֮һȭ
æٴʩչΪѪ⣬˲䵽˰֮⡣
ҵʱˣ׼ٴλΪѪܡ
ȴڴʱ
˵ˣҲһ㡣
Ȼ;Դһʹʶȫʧ
սĽʿǶҲκηֱһȭֵԴãо̫гˡ
ȥҲҪѧϰ塣
뽫Ĵժ΢鿴һ£滹һЩϺʯ
ˣ
һ仰ɽŷжȥ
ҪͷβҪһȫѹһ顣
һṦ򣬷ԭ಻ޣڴ˵Ľʿɱòˡ
һҼҵѹθָоѰҪˬ
˽һЩƷռ䣬Ҳװʮֻȫϡ
˼ʱžͽѹһ顣
߳кػͷһۣҲûпѹ֮
ߣȥɽ
кһϷȥ
ղڷȻջ޴ʵﶼЩһײϣûʲôûȥֻܸʹá
ɽϲǴͷǵǰڵĿⷿȨɽ


499 ر
ɵȨ嶥ȥɽϲޡ
ȨϵĽṹ֮ǰ죬ֻǱһȺ̾ݵѵ㡣
Ӷһʼһѹιȥ
ǰĶһǹ׵һҪҲղϡ
ʱʮٴ̤ϤĶһ˱Ƕģȴһɺеɧζ
ֻͽ߽Уּնɱˡ
˳ֽʬսռ䣬Ӹ
ɨһ۴޳һ߰ƷûʲôмֵĶ
ǵöһǰһСⷿһЩڶһƷ
ҵ⴦Сⷿʱѿտյֻ༸ֻҵѣﻹһ鱻гӡĹͷ
ڶһûջҲżѨУˡ
ڴ¥ʱȴֲ¥ҲһѣҲûС
ʱʮ꣬һѲԭ
ƺ󲿷嶼ûпѧϰİãʹһЩͨǴѪﴫѧϰ
ǿ϶Ѿ˼رЩֻô򶼲ˣЩʹ
Щǻ۽ᾧܹ֮ǿĻ
еʧſⷿȥܿ͵ԭſⷿλãһΰǰŽա
ⷿԭӣֻѾĳˡ⡱
ûʧָһһĽɳǿһ÷顣
еҶʱԼ״̬ƿţȥ
˼󷽵Ĵ֨ѽһԶˣȻɫâ
ɣ󷨻סң
ڲر⻹פأԼػһҲ֡
ֲرصأûз쳣
һɽڷɳѸնߵĿС
ԭһĵطնкֳһֻΣֻһֻǰ֫ն䣬Թض롣
ԭرصأʱ̶һֻػδи
ѺιƣʹȥǼ̣򣬵ȵǶġ
ˣֻв
Ǻǣ˿ڹɽء
벻ϻٿطɽٴնȥ
ˣֻҲ֪޷ˣæתٴС
ͬʱһɵɵľ޸Ųڽ𵤵ն
Ҷס޸ͬʱһնȥ
ɽҪնʱֻǰͻȻһɫƣסķɽ
ڴʱɽзɳһŻ棬䵽ϣ⿴ƺܽʵĶƺܿͱճޡ
ŻԼٶȥܿȼܻ档
ֻҽжֻü㱻ڻճޣȫڻܷپԸһֻȻڻ¡
ϧˣƤëҲյˣ»ػʡŵá
һ䣬رȥնɱʧȥٿأܿͱƽˡ
ǰģһȴţžȻҲһľ˼˿
ֱһɺü飬ȥ
ڣ۵ȫǸһŻ϶Ʒ
ЩƷҲֱ̫࣬ӱѷڵϣ޴Ŀ֮ⷿڡ
м伸ܹͨͨУطѾˡ
볤ôͷһμôղعȻ
һ˿ռ䣬һյأڶѷƷ
ɨЩƷʧ˿ռĿյС
ϸ鿴ЩƷϸʮҲһܿꡣ
ɨʱоƷͬ죬ǿаѹеĺ棬˵ȥ
ⱦۣʱûüߣһĻۡ
۵ƷУһƷࡣ
ΪЩϵĻ٣ȫ롣
ʶռƷʱֵôû
յǽ϶ѷŵʮֻľʱʶɨЩľȫȸ鼮
ϲ߹ȥһֻľ䣬һö鿴¼һŹǰڲ¥Ҳ鿴
о²ķˣ۵ĵһǿĻʯ
ǰȻҲ࣬ŵϼɽ󣬹ʿѧϰ
Щʶ̵ģǵ棬ˬ
ңĵǲ¥飬ĲһֱһظС
껹ֻһССӣûʸ϶ģĲֻн𵤳ϣͬ⣬ܽĵġ


500 ̳
һзңҵһֻȫӡ
ҲǸһöһǰûмġ
ֲ鿴˼ö򣬶ǰûݡ
ȷ֮Ҳս˿ռ䣬ҪĶܶѾڴߡ
µĲ֣ӦҲвοֵǰӴĻܡ
ܿ죬ͽһⷿĶѹһգռһƬƽҲһɽ
űÿտҲĿⷿͻȻüͷһ壬۾һ档
һԭѷ˴ƷҲò
Ʒˣ¶˵Щµķġ
߹ȥϸۿԽԽľƺǵ伮мصĴ󷨡
ڴ˵еĴɽû˻᲼ˣڴ󣬶ǰġ
⴦󷨣ۼӦһʮĲ
Ҳ˵ﲼһ
͸еɻˣҶ˵岻ƣ󷨵ȼգǺ˲ã
ӣյǰϸ۲죬Ȼ᲼ãҲܴпһЩŵ
һ֮ƶϳ㣬ȣһ
ΣӦһ̾˫ν̾룬ӦֻɽΧ֮ڡ
õģ˼ǣڻʹá
еˣҪҪͨȥأ
Ȼһһֻ޳פأ϶صġ
Ȼǵ˵أû̽Ϊصģδ֪ĲΣյġ
ǣô͹ȥһô죿
˼һ֮Ǿʣȥ濴
֮ԸȥҪǣĽѾȥϼɽˡ
ֻҪԷûĽ̫¡
һᣬҵۣʯ
ʯ밼У
æߵĴУƬ̣ԭأûҪߵ˼
ѵԣ
˼һᣬƺЩʲô˫ֽӡһ̴һ
ʱ򣬴ĹâɫĹâȫȻֻͷ΢һΡ
ٴλعΧ䣬Ѿһط
һֻɴңһȴûУ˴ӦôһɽС
ûʲôƷֻһصļ̳
һΪѧţȴδּ̳Ҳδ˵֪ʲôá
̳ϵһƷ
һֻȭͷСʯͷɢŨ
⡭⾹ȻһƷʯ
һƷʯɶһһƷʯһƷʯɶһһƷʯ
ƷʯڽʿԪӤʿ޼֮
аŨףڻָĵķ֮ѡ
̳ɻˣʲôļ̳ȻҪõƷʯ
ңû´ĻҾͽɽϡ
ҪôӴһıС
ֻҪǵɵĿģƻС
Сȥ̳ƺûʲôΣա
Ȼųһֻ䣬ֱֻӽӴ̳ûΣգӴǿɢŹâƷʯ
Ȼû£ŷȥСؽǿƷʯõС
һƷʯУͬԡһƷС
̳ϳƷʯտҲûκƷ
뽫һƷʯϣϸãؽսһֻУܷպá
ʯɽ£㽫̳նΪ顣
̳ƺӣĹܲսʲôܣױն顣
ļ̳ƬȫƼ̳Ĳƺе⣬ԺҲõϡ
ƻٴվУ֮ǰĲֿС
߳رʱһæ
ңȨϵѾȫϣ
ʲô
ץסһЩʿԳͬš
ʿץסһȺ壬ȴ֮ǰһ㣬ɱ
رһ㣬ԷȻͬš
Թһ£⡣
ȥ
ҲȥŵЩʿ
ܿǵһ㳡һվһٶʿ
һۿȥʿоųڵӡ
ʦ
ʦ֣һĹ£

Щ˼룬ݰ㡣
ҼǵǵһͶģкüˣأʵ
ǶúòҰ
ȻЩؽǵ˵˳
ڵ֪⼸ʮòãڷˣ泩˲١


501 ս
ЩڵӣͶ塣
ֻǣͶ֮󣬲ûеõƴĻǻ
ֻһ֮ˣʲôֵģ𽥵ɱˡ
ڵһٶ˶ȼգõϣű
֮ǰķΪûһ֮ȫڵʵ
ЩӶˣ֮ԣ󷴸꣬ͻΧؼʱ̣ڣȫٿ֮֡
ʱһʵңЩ˸δã
ʦ֮ԣʦһθĹµĻᰡһʿæĵ
ǰʦ忪
ûЩ˵ģǶߵ˵ȻѾţ࣬ȫɱ˰ɡ
Щ˲֮ؼʱѡ˱ѣҲǰŻɡ
ЩѹˣȻЩգܴϼɽ
¹ǧʿ˿ڴﵽ
Щ˻Լϼɽһʾ
ΪֻҪԼʵмֵǱҲԵõˡ
Ժ»ô
Щ˺֮ǰоȻصĳŵ˲ͬ
ǴСͳ³ǴСͱƣΪ£ûκѡء
ЩͽȴԼѡѵģȫһ
ѹϳʱһ廹ûõߵϢ֪Լ߻·ϣԼļѾ˸ˡ
ʱ·嶼Ѿϵϼɽ£ССʮ壬ϼɽΧ˸ˮйͨҲѷɡ
һȺĺһɽϣһʯ֮ϣһֻǰ
棬в嶼ѾϼɽΧ
ܹϼɽһ̤֮ƽϼɽ
ᶨδ󶯸ɸ꣬ӴȺǰϼɽһΪ
֮ǰ˱չزּսܣ಻Ӱ졣
ȥƬصͳελԼܱĽУǲġ
ÿԽٴǿ
սشȻҪ֮ϼɽܸ
ֻ뿪ˣƬ̺Χϼɽͬһ㣬ϼɽȥ
һƺƺƵףõ
ϼɽϣصʿ͸סԶĺɫ˳ǵϯ
ŶȺĬĬؼʱ;룬ǰġ
޴ӷ棬ֱ嵽ϼɽ£Ҫҡ
޳嵽һңʿѾе׼Щӭͷʹʱ
һȻǰ޾ڴʱƬƬ¡
ֻһЩƷ׽ϸߵޣվһƬصУһ±Ƶȫ֪ʲô
ʿһĻȵúϲ£죬׷óݵ㡣
ǲ֪λƽӼʦʲͨ
һЩսʿʶһĻȻ
ǶƵĶҩǴģɱ˵Ƿʤ
תͷ˿һʯϣҡһëȣ״ĳ㣬׷ͶȥĵĿ⡣
ڻǲʱڵǰʵһЩظвȷ
󷽵ֻϼɽϴһȣȻǰɨҶ㣬Ƭ¡
Ҳ֪ʲôͨһʱǰȻǲߣη壬ġ
Ȼǲǰ壬ǣЩǰҲʼ£ӡ
ŵЩﻹٴȥ׷׵ͷӣʱֻĽЩȶޣȶĽЩɵġ
޵ĵһû嵽ϼɽǰѾܶ顣
һΣʧͽޣʮ֮һ
սʧɥʧһ̤ƽϼɽĺ飬˿̴ͷɥسʮ
ɽĿһе褣һָֻӴսǰѯʡ
ô£
褲ʲôֶͨΣΪĽ壬ȻףԪӤʿʩչΧȺҲ޷һɱޡ
棬飬Щ嶼ж
ϼɽΧﴦ岼һֶ
ҷڳϼɽ綾ʱѾд˶ȳ嵽Էǰպö
Ҵ˶޼ж֮󻹺޲ȷǴ쳣
ֻսսؽϣ褻Ǩŭ
ߣթϲʹЩıơ
ȫȻˣһթԺ
Щ޽ЩսʱһԳ֣ھʵǰһıƶЦ


502 Ӥ
ߺ󣬺ܿ͵ͽ޴Χԭ
Ȼһֻɫ󡣬˳㲼öÿ߼ɡ
ȻһƬĶȫһգȻɡµ뿪ˡ
һֱߵĳ㣬Ŀɿڴ޲ھȥֻץоһ¡
ɽϣѾȨĽһ飬ֻҪмֵĶûŹ
ڼҴҵ˶࣬ڸٷչڣҪԴ۶ԴӶࡣ
ʱѾɽƿأҽ޶ɾֻһޣû谭
ȥ˿壬ԼԭĶһ¡
ѧϰĵطĻ䡣
ĶѱռݣŪҲ
ǰѾӲݣӲݴԣܴҵһЩδҩ
µúܺã
ɵһϣժһðϴڿгƺöȿռĸ߽Ҫζһ㡣
ڴʱһ˵ϣһЩֲ߽ҩ
ڵɽɽϣдһЩҩ࣬ƷҲߡ
õϢ鿴
ϵʱڷ嶥Ũ֮һƬĶ
Ƭ沼󷨱ֻһЩ򵥵󷨣ѾƳ
ƬֲľȻȫǸ߽ҩҲǶҩ˼Ľҩ
߽һرЩҩԽԽ˷ܣĺöҩûеġ
Ȼ⴦Уҵƹ浤ȫҩ
浤ڽʿãΪ׵ҩ
ǰѰҲϣƹ浤ţֻҩ̫ˣһֱ޷롣
û뵽ﾹȻܹһ롣
ȻЩҩûг죬ֻЩС磬˵¡
Щӽҩڴˣ϶ޡ
ƬеҩȻ󣬵ȫ硣
밲½һƬҩȫСĵزڳȻװãȻȥ취ԡ
ԼȥǼĽҩ
ЩĽҩϡ٣ּûЩҩӦҲ˲˼
Ӥ磬Ӥҩ֮һҪǧŻ졣
ڵӤֻһЩŻ
СȲʱ䣬Ҳûȵҩ죬Ѿҷˡ
һݵ֬֬һǧ죬ԪӤڵҩ
ϢݣҲӤҩ֮һҪǧܳ졣
Ľҩһ꣬Ȼ磬һֱ֮õġ
ҩСزڣװպãȻȥҸֲռ
ҩϺַ壬һɫ֪ڲڡ
ɫܸʿᵤϡžصĵλ
ϵɫʱһų涼ûУЩɬС档
Ҳųǰɵģֲ̫̫пһ¾ˣԲܱ塣
ڹֻʱţһʲôʱԼִأôҲҪԼ롣
ĿռҲɫɫ沢Ǻϡ
Ҳ뿴˳㽫ЩҪӵܱ塣
ɽӵƷɲ֧СռݵģȻ͵ϮһΣδܳһʱ䶼塣
ҵ֣֮ǶʱܹŤתġ
ɽϴѹεʱϼɽߣϢһҹѾʼ˵ڶֹ
һΣڳ嵽ϼɽɽ֮ǰ˫֮䣬ֻʮɾ롣
ϼɽʿѾܿ¶ļ
ݺ˿ѧճӣҲվһʯϣһƵּį֮
ֻŽݺǺеģȴʵеŪҲǺ˧
ֻ·һӣһ
䣡죬޶У޴ıըø˺졣
޴ıը޲֫գȻһƬѪꡣ
ֻݺεװXЧԲĳ㣬һ£ҶѾ֪һЩԤֶΡ
һεıըǳĳһܼףȴܽʮŶ׷һ
ֻҪʮŴķͬʱ
Ҫ֪ʿ޷ͬʱ̫ģԽǸ߽ףԽԲٿء
ļһʮȫóˡ
ޱը֮ȺһСᣬٴϼɽ
Уһ޴ӰڿУһë޵β͡


503 ˵
ĽһαɽԤķըֻ
޷پĹս̲סԳˡ
һŮӵƯڿУϼɽ̽һֻצӡ
ֻצ˲󣬴ӳƴСǴĥ̴ٵٵʮɣʮɡ
գֻצӵĴСϼɽһ޶ǵϼѹ£ϼɽһƬӰС
ĽԳ֣δ޴ܣѾõͽʿ񷢲еȴŹ
ǰҲԾؼ˽Ųͷһ֮
ҲڴʱϼɽϣʿʮɽɳɽȻϳ޽Ϸѹµľצӭȥ
ڿ褳ʱѾʼɽ
ֻǽĽ֮Ĳ಻ڷ棬ȫģٶҲһЩ
ȳ֣ȻԵһġ
ĿǰǻֻɽϣٶһЩͲÿˣϺľ޽𵤺ڲࡣ
ʮ˷ֳ֣൱λ𵤺ֳ
ֻǣʵԸȷʵƣԵĽʱˡ
޽צڿצĲӬһȫķ˳ȥ
צ˺۶ûһ˿ʮȫһȻû˵ԷֺǽԷѹ֮ƻ˻
ʮʿͬʱϼɽǧʿµʮʿͬʱ乭Ҽеľצ
ʿʵʶޣھҲ޷վצ
ԣսǰֿԶ빥ʿһ
ͬʱµʮʿÿȡһ֧ɫʸʮ֧ʸɢȻȫǷ
֧ʸƺҲܳһ֮ڵķȻһҡ
Щɫʸµĺ֣Ȼû뿪
ɣľƳһԷ״ּʸ̬÷󣬻ᱬըͷųڻ𹥵С
޴ɽķ֮ǧ֧ʸѾ
ߣ۵
е褼ˣвΪ⣬Ľ֮Щܹܵġ
еľ޴צٴμ٣ϼɽһĶ£һִƺһܽɽı⡣
䣡
צǧ֧ʸոսӴ㷢һ졣
췢ʮ֧ɫʸȻըȻһƬɫ档
ͻȻɫһ䣬һΣдȻצӴһʹ
Ȼһɷһ㣬ȷӦ֣ܵƻʱҲоʹ
Ϊʲôôù˵צӣϴڹʱҲһŷ˵צӡ
˸أצѾȼɫ档
ڻôܣ
һҺȻ󷢳ֵ
һ·˺¶ɻı飬󲿷ֲ֪ʲôڻ𣬾ȻĽ˾֡
ֻ˵ڻĴ˵оצϵĽɫ棬龪ɲ
褴ʱ˲æջؾצȻֻΪһ⣬뿪ս
ʱ·ļֻͷԸǼȥȥͻء
µĽ涼˷ˣȻҪȥ
ʵϣ褾Ǵõͽ̡
ԭ˵еĽڻֻ»ϼˡ
Ľڻ𣬶һԷŶԷϾԲ̫ࡣ
ҪȥϼɽԷѹʹԷ֮£Ľڻȫʹõ
ȻҪ˷һЩʱ䣬ҲпܻᶪӣĿǰ׵İ취
Ŀǰֻ֮¾̫ڡ
褼ٶ֮ϼɽǱһֻĽ޵ľ޴ս
ڴʱɽµȺȴٴη˽
ٴܾзӭ޵Ĺ
ǸոһĽҲˣ˿ڼޣȴ¶š
Щ޹ϼɽʱȺ󷽣ֻޣϵͽǰȥɽ
˵ˣȻǱʿˡ
ⲻǽʿ£˵ǱڻˣڻİԵĽҲ޷ܵģҲ֪Ӻδõȱ
վˣԽʿʵûӽĽ档
ֻǻۣĵĽ޵ʱȴ֪ΣѾǿ
ʿѾϢĵؿȴȻ֪
Ƕڱ˵飬º𣬸̸ʱȴȫȻûʶԼҲ
ͻȻɽĲݴзɳϮȥ
Ϣֻ϶˼ڵϣһʿս˴
նɱֻ֮ûЩͽޣѸ뿪ˡ
ǱǵȥϳʿǰأںɱԷ䵥ޡ
ʱ޴עϼɽϣûüעԼĺ󷽡


504 ս
巢ֺ󷽵͵ϮʱѾʮֻޱϮɱңԷûǷʤ
󷽵ʮʿϼɽϵʿѶԸΪϼɽϵս˫ǹ
Ǻ󷽵ЩʿͲ࿹
ڵ֪Էո͵Ϯһֻ޵Ϣ󣬱ۼʮֻ·صȥ
Ǹϵ·ص˼ʬ嶼ˣʧ١
Ҳڴʱһһֻ䵥ޣʿ͵Ϯնɱ
ֻ֮ܳȺӳУҲ䵥
ֹ죬û䵥ޱ͵Ϯ
ǣЩɵʿȻĿתƵ˵ͽϡ
һҵյں󷽣ͽȺУһ޿һƬȻƮȻȥ
Ƿֹ䵥͵Ϯ£ܹյĵط࣬˶Էҵ͵Ϯ
⼸ʱĵͽʮ֮һ
ԭڣǰϼɽģڷ˸ܵС
һ޾üΪڣһ˳˽ڻٴλصս
ڻɷԵΪ˽˻𣬸˲ٴۣԭδָƣּ˼֡
ٴλصսʱչȥߵĽȻ޽չ¶ȫϼɽ
淵أʿ߲֪飬ȫϼɽں󷽵Ľʿʼʩ
˿̣Ⱥȫϼɽ˳ҵĽ
һ֧СӴһƬľĵ˳ֻǲŸ¶ͷ׼Ӻնɱʱ
ǵǰͻȻϢسһŮӣһë޵Ĵβͣһ΢Цؿǡ
ǺǣǺܾˣ
˶סΣһ亹ԭĽڴ˵ǡ
ˣΪʿһҧһŭ𣺡ɱ
֮ͬʱɽǰնȥˣĽǰܣûκϣһս
ɽŸշɵУгһֻצӵӰ̽צһץ㽫ɽץС
Ҳצ˻ûָǳԹһο̫⣬ٴŵûצֱץ
˵ķɽӰצŬȴ޼¡
ۼһֻӰγɵľצǱץһʿȡһɫӡ
ӰצҪӽʱӷɳײӰϣһ죬Ȼɫ棬סӰצȼ
ϼɽнʿÿ˶ӵһֳɫӣΣʱ̱֮á
еķɣľϺָֻ߽ܶ࣬ײϣѶȺܸߣƳرࡣ
ƳĳƷԼϴ㹻㶼ʹˡ
褰ңҿ㹻ֻףôĽڻǴӺζ
Ľ壬ڽڻǼΪɵ
ɶҵҪжٽڻ𡣡ĵرԲлӵкܶࡣ
ţֻּӰצץ
ӰֻһЩɣСֲεĹֻʹýڻֵ
ȻСٴμųɫӣֱϮӰצ褱塣
ǺǣҲң
ֳ֮ɫ˲ƮһٶɣٶȣλλҪࡣ
ɫһգת䣬ٴ׷ȥ
ʱβһë䣬ȻԶԶػ򵽳ɫϣʱ飬һɽڻ𱬷
ս˺Զ֧СҲ쳣׷Ԯ
η͵Ϯʮˣϵͳһָӡ
ϵһ֧СӸϵֳʱһʿ֮£褼ˣҪԱ˵С
ֻʿ褻һٶԶ㱻һֻӰצץס
ȻһУʿӰצһΪһƬҫ۵Ĺ⻪ԱˣðɿҲһɶԶ
ˣ̶̵ʱڣһ֧Сӣù˱ĽڻˣֻʣҴߡ

ϵһʿɱȥ
ϵΪˣ֮ǰΪ𵤺Ϊ곷˵һսУ͸֧һбʵԪӤڲ¡
ȻûָȫʢڵʵͨĽʿҪǿ˲١
һɫɽ褱նȥ
Сӣ֮ǰˣһ赲ס˿еӰצһʱ֮䵹Ҳ¡
ֻƬ֮ٴμһֻӰʿ޷֮ʣ֧СӸϵʮ˺֮սһ
֮СҲ׷׸һʮʿսĽޡ


505 
ڵսѾΪ
һȺȫϼɽ
ϼɽֻʮʿפأһȴһٶֻޣټڶĵͽޣʵϣռƵġ
ϼɽдʱ˫ǳƽġ
һߣϵʮ𵤺սĽޣȴҪյö࣬һŲп
ʮˣϵʵǿḻǣ褵
Ǽޣһ׹ǳ왣ҫ˿˿绡褵ʵ绡ŵߣҲо顣
վǲŽ𵤳ڣΪǳİ׹ǳܲߵĻᲢࡣ
ʮˣȫսͷΣֹһָ֮Ͻǣơ
˺֮£ȻüѣȴҲܼĿǰûˡ
ʵֵܼ֮ڶܣҪ褱оδӰʵӡ
˼ɣٱڻһ£һֱʹӰצսʵҲ½˼㡣
ڵսɵˣɵһʮʿ
һΣֻʮ⸺鱨磬һʿս
һϵ˱ס֮󣬱ǵĻӺ󷽴նɱЩһޡ
һնɱЧȴǼ죬ܿնɱһƬ
ȫϼɽޣ㷴Ӧٳٶۣ˿Ҳ˺󷽵
Ȼˣǻûı˫ܵеˣƸ̶̵ͣʱ䣬Ѿֻޡ
ֻȺϰʿÿһγ֣ͻֻ޵£ٵո޵
ǰڹϼɽޣ˼ѹٵͣĿ־ġ
ʱ˭˼ȥŬϼɽ
һĻΪĽ޵ȻҲˣľ֪ôʿ
֮ˣһ壬ӵֻĽ棬ӵԴȫ֮Ҳʮֻޡ
ңһôʿҲ𰡣ЩʿɱȥʱǴսذɡ
ǣβëϵȥƣȻ˿ͨķ֮
ëɫɽ䡣
褳⹦սȺȥȥʿȽǱսΣ
ȻŸ뿪ϵеķ򣬱˸˾Ųʮ
ǣϵ㷨Ҹ׷
ϵһ˷⸽˺޶
ʮʿϵôҪش𣬾е㲻˼ղŻѹŴأôţ
ɵкʿ̧ͷƺǶһȺУʧˡ
ϵ֮ʱѲӰŭһצ£·ʮֻͽޱĳһ
ֻͽޣΪ⣬һ׷ȥ
ϵղźһƺ񫣬ʮʿ׷褺棬
Ҫ棬ץס
ѣҸ׷

ʮˣһ·׷һ·¼಻Ϊ档
涼ˣ׷ɥ֮Ȯܵʱ򣬾ȻһЩͽйߡ
һ٣޶ʧȥġ
׷أȻһЩʿ̫ƻˣÿζԶ˽ǰȴһ
Ȼ׷ϣǾͲ׷ˣתضź׷ϵһˡ
ǺܾˣȻϸǰҾͳȫǡ
Ȼϵˣִսһ
Ⱥеĺʿ褺ϵսһȫ˳նɱޡ
һֻ֮ǰ褶ģȻ˼ɣࡣ
Ƭ̼䣬һˣβһëزʱ֪
սҲûʱȥ鿴ơ
ʮ˱褴ɾˡ
ֻһṦ򣬱ֳһˡ
ӣǸӦ褵Ĺֻ
ԶָӺʿԶԶؿһĻ£˶ʮʿ׼Ԯϵ
սϣϵһ£֪ȥǽпҪ֡
ۣ֧Сһ赲棬ֳˡ
Сͷ治ɫӦ
˵ЩʲôڴʱԶʮ۽ʿǰӵ˻е졣
ҲڴʱһҲʮʿϵ


506 ǽ
ʮ½ϳѹһպ󣬱ŷĲƸѸٸϻϼɽɸһս
ϳˣͶ³
˵ţһֻʬ˳ȥ
սе褣תͷȥһѪܵʬ壬屻ΣҲϲˡ
һ죬ƾղһǺʬ˹ȥ
褽ߺʬץУεʬƴƴմգϳˣϳפرͬ塣
ĿȫǣжͿˣͻȻɫ䣬ʶֺʬвųɫӡ
֮ǰսУѾʶӵܣ̺ŽڻһֱɵĶ
ֻʬӳȥʱ򣬺һʬѾըðһŽɫ档
ɱ
һ˫նȥ
˼ˣȫԼķóǿֶΣΧȥ
һ̣ʮʿΧһֻĽҪ¡
褱֮ǰըĽڻմȾһֻצӺظнɫȼա
ְԵĻ棬һֶθ޷
ֻԴ֮γһָ룬ûʱ˵Լ
ڻ渽ϳȼգǲܼʱܿľǻᱻ
ڼ뿪εص㴦ڻȴֱһȺʿסȥ·нޱȡ
Ҳ˲һֻצȻѸٱɴСǰȥ
ҲڴʱһԳɫɽڿݱ䣬Ϊ
ɽݻһһ㣬һɫȣɽڻݱɡ
һΪɫɷɣľ֮ݱȼԣɫΪ
һһ㽻ζ۾ɫ۾Ϊɫ۾Ϊɫ
ʱ褵ɾצѾҪĵͷ׵壬Ľôһ£Ѿκϣ
ֵǣҽһˣ
ٲս
ڱ֮У˼Ѫ֮ǰش
ȣڷĵžצȥ׼Ա𵤡
ûʱ򡣡
һҪֹ˵ԱΪ
ͬʱǽУһâ
һһâ״ǰٶȴǼ죬ֻһ˲褵ľצϡ
ԱĽʿʱһһâ˲㳬Խǣľצײһ
ײϢͷ·䵽צһ㡣
ȻצϵѪȸ֯â䵽֮Ѹٵطֽ⣬ɢ
ﶼϱ仯ɣǽ»ع鵽̬
褸оצϵĲ֮æצջأֻצһѪѾˣ¶ɭɭ׹ǡ
˴δʹֶΣŵһμʶԭҾȻʵĽ濹⡣
׼ԱĽʿ˿е㲻Ȼ˻ղź׳ﶼųˣֻ˻еҲס
ϽڻȼҲԽԽңѾҪֲ֧ס
ʱβ͸߸ͻȻһƬëЩëÿһͬʸһ㣬ƣˡ
ͬʱצȻѾˣǼǰĳղѾˣâȻԵȴ赲ǰ
Ҳ֪Լı׶ˣǶԷܲˣֻצӳױ֮ǰлԼġ
æҶ׷̫ķһ£һֻܼһס
⣬ֻҧӲȥˣպһƵʱҲûС
ղżǽĶ̶ʱ䣬ڵķѾ֮һòҲԽ߼Խá
ɣľԭǽҲӵ˴
һΣһֻ¶׹ǵľצķֽ⣬ȻȻٴ
ҪĵǰʱֻצѾֻʣ°׹ǡ
ֻצӿǱǧ꣬ϡϽȥǹָǸ͡
ֻʣ¾Ө׹ǵצӣһƬ۵Ҷ赲ڣ˿ȴܴ
ͬʱβǴ˺ëöʮ˵أ֪
µȴûһȴóѹ׵ı£ȫֹԷͻΧ
Ҷ֪նɱ褵ûᣬֻҪסʹ޷˴ڻ𣬱ܽ䰾
һɹһأ´ζսҪĴۡ
ʱɫҰףȴȻȫʹ׷
Ҷ褵İ׹Ǿצͬʱâ褱壬ȴһֱš
ȻڻʱѾϰȫ
ǰʮƬҶ˿ѾֻʮƬȫľ

ڣҪ֧Ųסʱ褵Ĳҽ


507 ʤ
ʮʿȫΧ£褺ľڻճ˻ҡ
ǿϧˣúõһֻĽޣȻʬҲû£ĽƤëѪ޽ЩɶǼֵǵı
褱ĵطҵһӣڽڻУȻûбյ
ḻ֪ʶ˿ʲôϡ
ӣֻаƴСǽľֱֵķơ
뷨Ҳ޷Ӧ
ãҲʲôȻ㽫
ս֮Уĵ˱ֻĽ棬֮ǰûκΰܹɱԲųɽ֮ʵʩ͵Ϯ
ǿȥµȻҲǿȴѲΪǡ
ʦܣսҷһսˣ߶ʮ˶ѵõΡ
ʱϵ
ʵ㰡ĽƴʱԵ̫СˣԵֵ
̾ûƴʱ򣬼ʮǣһֻĽޣǴ´ࡣ
ԹǽĽʱֻ赲
ĻһλԪӤʿֲ̫ܶѣҪֹԷܣȴޱȡ
һΧΪֹѡ
ѣлʩԮ֣ºл
뵱һµ棬ʾл
ɵеĹϵڴֻǺϵԣЩӻҪװһµġ
Ѳؿͬ壬ȻҪ໥ֲŶԡ
ǾͶлˣԺʲô¾ܿڡ
˼䣬Ȼ˽Աһ֮ˡ
λ汻նɱ֮ʣҪһȫ֮塣
ڣΪǰ棬ʦΪΪɱ뵽ȺС
һȣµʮʿȺɱȥ
ʮ˴Ⱥɱ룬ͬȵţͰ㣬һ·ϸһܵ
ӴȺһƬȻʮ˷ֳ֧СӣһƬеиٰΧնɱ
һжͬһһ⵶طָһֻҰޣսֻҰȫָԵ
սϢܿ㴫ȺʹһҲս
ǴȺиڶʱȺ㳹ױˡ
Ҳûһֻ޻Ըս
ͬʱϼɽеʿΪӣнܣŴ壬˴׷ɱ
ȻѾܣҲԸЩͽ˷ʱ䣬Ȼеͽʿ
ɢ׷ɱޡ
εȺһٶֻޣȻ֮ǰնɱһ֣ڣٻа˾ʮֻ
ʮʿ£ȫȥ׷ɱޡ
ɵвսĽʿУаʮȺ֮ڣҲΪɱޡ
µһޣȻڶ֮࣬ǰʧҲֻʮֻ
ǣܵ·ϣͻȻðķˣסǵȥ·
Щƽ߶һЩ˶ǿ޽Ҳ˿·硣
ܵǣЩ˿ʱȵĿ⣬·һʵˣǰһŮһ㡣
Щ˵Ȼ˷ܣƽȥɱһֻޣҲҪѾ˼
ô޶־ĵͽţܲ
ֻҪЩ޽ɱƴľԪ
ңǴʦѧļӹЩ޵ʵ̫ζˡ
ζЩͽޣߵľԪߵζ
Щӵĵͽޣں׷ǰ£ɹӻȥ֮١
ңǰȥ׷ɱ޵ʿѾˡ
׷󣬴ǰս
ţһնɱ˶ޣ
ͳƣ׷ɱĶ飬ɵǱߣһնɱʮͷޣǵˣһˡ
ȻռƣһЩġ
սһЩռƣҲ˿ܵġ
ҶŵһߣսӦʵ
ԣŴ壬нܣٰ֣ɨƽһɽͷ
֮ڣ󲿷޶ѾնɱһӦҲʣࡣ
óô˻ᣬһնɱջرռĵ̡
һЩС壬࣬ƷײߣͽϵһЩС䣬𼴿ɡ
ЩС壬ţԺˣһ򣬷١
ǰֻϼɽ̫ԶĵطѵˣȻҪô˻ᣬһƶչ
нܺŴӵȥһҼҵعˡ


508 սƷ
õŴн춫սӺ͸սӣָ޳Ѩ
Щ޳Ѩ󲿷ֶǰŻɵأΪӵԭ򣬱㱻ռݡ
˽ԱɢÿʿΪһ飬ΪвӣҪٶȣÿһѨ
򣬵ȵսܵϢֻЩ̸·˳ҲһЩϡ
ģЩɶսƷ
ΪһСӳʿ˿Ѿϵһɽ
˴ɽۣ֮ǰۼֻ⻹ڶ
ζϼɽսһ壬㳲ֻʮֻСء
һһ˫鶯Ĵ۾ֱȽϰʵ۳࣬ʤ󲿷Ů޵ġ
ֻǲ֪Ϊʲôжӣϲ޽սƴ
Ҹϣ
һѾһɶ೤һιɽϳȥ
Ƭ̺󣬱ɽϴײĳ졣
ʿϵɽʱѾһͷͷ­ſѪС
˽˴նɱ󣬷һŴѶ뿪˴ǰһѨ
Щʿ棬ʿͷɵĶ顣
нٶȽں棬ձʿµĵ̡
ڣµѾȫˡ
µʿǧˣһǧˣһǧڴ󲿷ֶ½ļ֡
о֯ѵķǵļҲֻʮ
ô֣Ҫǲ̫ʵġ
ֻȽЩط˵Ȼٸݵμֵһ֡
ͬʱźֵƽǽڵ˶֯
֮ǰģʽͨ˴ԣþԪǿʡ
֮ǰֻϼɽ̫Զĵطƹ˷죬ҪΧˮƹ㡣
һϽڣǰʮ˹ȣֻǾ޳Ѿ䣬ԭĹȨѲڡ
񻹴ķҲǼΪϡ٣Ҵ󲿷ֶūš
Щͨʮū£ѾĻԻ֪ͣʷ
ЩѾ壬ǴСͱūۣѾϰˣżһ佱Ϊҫ
ͻȻҪվϣҪΪУһе޷ܡ
˼ˣҲļԶʱµ˿ںѴӡ
ֻܽЩ֯ǿļʮµСͳһ̵վӵķʽв
ʮʱ䣬Щķˣ
ϼɽȫһµʱ䣬ڴϽµ峲Ѩ
Ⱥ䣬ȡץСնǿķ룬ǿȫһЩСģԺ֮á
һϼɽæµĵķ۶ӣʱǷзۣһһ˵ϼɽԴ
ڽ˻Դ࣬ϼɽÿ춼½һֿ⣬ˣԴ޴ѷţʱһƬ㳡ϡ
սնɱʮ򣬽ջ޲ϣռֿ⡣
ʳõ࣬ûʱӹΪ˱ʧЩ⻹ҪԷ档
ȡõĲϺ֮ʣ½ϲ
ˣϼɽֲǲãÿ϶˴Сһļӣµʬȫղ
ʬ壬ջʯҩʯЩҲռʮֿ⡣
ʱѺҷۻûеطţ㰲˽һֻֻľӷϿ
ЩľȫǴڴҲãֻܽеƷڹ㳡ϣȻŵյĴصۼһ˰ˡ
Ź㳡һʣҵضѷһ𣬲̾
оֱӶˬС̫껳Ǿ̣Ѿʮ꣬Ҳ㳡һƷ
ҲڴʱԶɻ֧飬Ŵн½ʿ鷵ء
ңԭڣдȺٰʮңȫ𡣡Ŵ
ŴȻƣȴ־ܵ˵
ãˣϢһ죬һȥǣɽ
нܺŴ˴Ŷ£ȥץʱϢ
ӸˣȻԵ޶ǿ󣬵Ǵ޹ϼɽʼһֱûͣЪ˻Ǻƣ͵ġ
һƬУõĵطȻɽһ
ɽʺϿֲҩųɾ
Ҫһ㣬ڼȻѾðͷ϶ķ
ʮ꣬ŴдĶ޴أǿ϶һ֧Ĵڡ
ɽֳɵķǰڽս


509 ۹
Уϼɽ֮սʧܣ汻նɱϢ
ǲŵģ棬ΪĽޣ֮ͬ䶷ҪҲ׵¡
һĽ޶˭úңذ˫ʤ
ҵ磬ܴ֣ܶ뽫Էأϼѡ
ĽƴӣͬҲѵס
֮ǰɽսȻңԪӤʿĽսԭ
ǲ֪뵱ʱʮʿΧ˶ʮˣˣŽ£պԷ
ȷıϼɽʿնɱһʱԽһʵ
޷ϼɽʿģϢ֪ϼɽΪߵҲֻнʿԪӤʿûУĽޣֻеķݡ
ȻʵǰڸӦΪԼĲŶԡ
Ϊϼɽʿ϶ŹɽȻҲŹǡ
ңһϢǣɽϵϳϼɽʿˡ
һԵøΣˣЩޣѾʰƷ׼ӳǡ
һֻ׺Գڻһ࣬ѾʶϾԳޱͨҪһЩ
ԼֵǮﶼʰã뿪ǰ˳С꣬Ҫ뿪ˣҲںߡ
ֻ׺ԳһѲﰲȫ⣬ͷһǣһϵԽС
Ǻ󣬻û߳ԶǰһʿɢϢжϣȻһʿ
߻ģ㱻һնףȻʿ·ߡ
ԭɵ˽Ƿˣֻ
һȺʿϵʱѾûκη
һ˽ʱֻɵɵĵͽޡ
֮ǰսߴ󲿷֣µܣȻڳⱻɱڵѾһճǡ
ȻѾ˳ǣ㰲ȥƷһ飬мֵƷռһ
ΪһֱϽĴǣҵ٣ȻǼΪ
εֱӽһɳǳأøֵüЦ
Ŵ壬ȥѶô󶼵¡ЦݵطԸ
ϼɽʿȫ۵ǡ
ϰ˿ڣǽǧˣȻԵú塣
룬һǰһش㳡ţ㳡ϱġ
ʮʱȥٴλص㳡ипǧ
һԼеСʿڡ
ǵãԼ̫һʿһš
Ѿһ𵤺ʿոմնɱһֻĽޣոھɵء
Ź㳡վһ£˵
λһµսڴ壬նɱ棬ոǣһйǴƴĽ
սҷսʿʮˣʿˣķ˶ԱҲս
սʿùԼתøֱˡ
ȻÿսߵõĹԼ
ȱߣűǽսйʿ
˴ȡõʤŬĽԣÿ˶йġ
УҲвٱرͻʿõؽ
ЩʿݹСõĽҲͬ󲿷ΪĵҩΪ
ȻЩܱͻ´󹦣ҩʣΪ˲ܵ
Щ˵ǣʿȵõᵤĻᡣ
ʿԽߣҲȵõԪӤĻᡣ
ȻϼɽڻûһԪӤʿѾռɽܵõĸҲӣԺлᡣ
Ϻ˵ӽԺǵܲǨƵɽԭھַ
дǿĻɽζϼɽǿٱ
ңǶǨ㵽ˣϼɽָô죿ɨЩ޳Ѩָδ
ѯʵϼɽԼ´µЩ峲Ѩ̺žĲƸݷ
ֲ㣬زסΧأҼƻЩطΪࡣ
һֻĵط
ֵطǽȫǨߣһֲ䵽ɽС
һǼвĵط
ֵطһ˳ڽפأͬʱҲὫܱߵǨƹʹڴפʱŨ
Ǩ»Ҫͷʦֶһˡ
ϵó󷨣ǨҲΪóҲֻʤΡ


510 
屻ϼɽʿܵϢѾн
Ϣ֮У˲Сĺ䶯
Ƕϼɽİһڶ֣׼ΧϼɽսܣѾϼɽԶ
һսܣϼɽõǼƣȻˣԴ˻ЩΪ⡣
ϾϴûĽ޲룬ҶԷֶҲֻͶȡɣıƣʾʵ
ξͲ̫һˣ嶯Ľ׵涼ˡ
˫ӲӲսӲսУһ壬նɱ档
忴ǲ˼ġ
ɽΧһӵĽ޵Ĵֱ棬棬ǽɽûд̾ݡ
ɽϷ̾һΪ𡱵壬ӵϹޡ𡱵ѪУֻǴеѪѾϡˡ
ˣǵѪǱҲҪһǿ٣Ϊŵ㡣
ʱһɵɽУһУֻͷֻĶ䡣
ǡ룬ǰĽޣһڶ޷ֲ档
棬ϼɽʿѾפǣռɽ
·һֻ״еӵڵأ
ţ֪ˣЫīһж뵭Ӧһѯʵ
Ыīɽͱ塣
棬Ыµ򼣬ǰһȺ壬Ӷһɽͷ
鱨ɽ
ī廹ûڲƺڼᡣ
棬ӦӦԣǷҲȥһݺô
ֻµĴƬ̣Щ⶯һƬܱڶһ⣬˭ҧһڡ
ױ֮ԿΪѪʣɾͣߵøԶʺûǲģҪǡ
ϼɽʿ֮ǰʤΣֱնɱ棬ô׶Ըġ
Ыӱ֮꣬ǰֳһЩڿ϶ἱȥʿ
īһ壬ռ̫껳ǣʵǿۺȻ壬ȻûðȻж
û˵ǣһ壬ϹѪʵ壬𱱷īǲࡣ
ԣӦԴ
ױ뻰ƺп֮⣬˼һ˵˼ǣȰȵܾˣ֮
ԣ¶һ֮ɫʵ磬ʱȥǰпܵòʧ
ɽʿѾᵽԭھַס
µĻڴ϶ϵȥǣˣԽһЩƻĵط޸
ڴ˾Ӫ꣬ڴ˵Ѫ֮ɷסĽ޵Ĺ
֮ǰΪ˹ƴ󣬿ǶޣʱŽơ
ܲǨˣǵİȫϵߡ
ԭڿ壬Ȼѡסڴ˷壬ĶѾᵽ˷嶥ΪŨ֮
ʱ߽
ңʦִϢ˵Ǵ֮أЫǱߵǿռһ
Ѷ㣬ҪҪ
ûҪץʱ䣬ǣɡ
ھֲҲûסץʱ䣬ǣ
ԺҪפصĵط٣㹻ȥҲ٣ûôʱ˷ϣʱ⼸Ҳ޷
ǸĻװչˣ
ѯʵڽͳķ˶飬Ϊ
װڼӽУڻֻƳһǧס
ˣڲһǧףҪȫɻװҪܳʱ䡣
ϾҲǺ߽ܶ࣬ʦҪ뷨ơ
ǰɢڸ䣬ڽȫ֯½׼ǵװҲд
ƻÿ˶䱸һƤƳɵļУǳܷͣס󲿷ֵͽ޵Ĺ
ÿ䱸ʮ֧ìԶͶ䣬ܴЩѾӽڵʿ
ͶìԶ빥ʺϲ
Ҫ׼ˣͶĶìͬʱĳһʣмܴѣ
⣬ÿ䱸һսݱֱֲͬΪǹƣ󿳵
ˣϸ֮ͬʵսһʮ˿⡣
ļˣչˣ
ʱ䣬һӷ֮ļһʮµꡣ
ãļ¶࣬ǽϣڡ
ļȫͳһ
ǰڿʮʿģļʮ˽Ҳ˿ӵ


511 СԪ
ԣ뵱ȻҲֱļʮ꣬
ϧӵ֮˲ֲ̫࣬ƽʢطչ
ֻ¼Ȩһ˵ȻЩȥ硣
뿪鿴֮ǰڲرջЩ鼮
鼮ǰûģӦڲ¥㡣
ǰһʱ䶼æ飬ûʱ鿴ڿԳʱ俴һˡ
ͻȻеһöסˡ
һ޴ĵͼ
ͼȫΪСԪȫͼݵͼСԪ󲿷ֵطˮǡ
ƬУֲʮ½أЩ½дС󲿷½֮䶼ˮ
ֻм伸ϴ½ϽмȻ֮ͨ
˼ǣݾ޴ĵͼҵɽ硣
ޣޣޣڣһƬ½أڵͼֻһеȴС½أֽݡ
ݵͼ𺳣ǰѾⶫѾ㹻ˣû뵽ݵͼֻǲ׺һڡ
ңݵͼ˵سΪСԪ磬ǲǴţСԪҲֻһ֣ȫ
ݵͼһЩ½˼Ҫ֣粢ֹ壬⻹ħ壬塣
˵Щ½ϣŨĵرһ꼸ҩϣ˼
ԽԪӤߣ𵤶繷ľ档
˵һЩУӵлʿ
²⣬ִţ½Ӧϵġ
ֻǲ֪֮ǰΪûȥЩԮԮˣ˼ҸͲԸԮ֡
ݵͼһ󣬶磬ͬʱҲ˿־塣
ôʵʵʵشɣⶫ㶼˼ѣοǵʥء
ͨЩ֮㽫ݵͼСĵ
һۿˣЩд󲿷ֶЩ϶εϢ
ԭѰһ̳ΪǴ̳ڲرһشӦʮҪĶŶԡ
ϧв飬ûҵֻּ̳ʱ
Ǵ̳ѾٵˣңȷϣǴ̳ңɽϡ
⣬ϵǿƣҲЩŹ֣ķģһҲϲ
Ǵҵüݴͷ۵ͼס
Щ˶Уս̫ˡ
Ƴһۣǽǵս
⼸ͼȥѰҳ㣬ꡣ
ҵʱһѲ㲣˫Ŀݣͷҡ
ʲô𣿡һææûʱ˵һ
ҵһͼֽùһ̽һ¡
ȫˣֻûʱ䰡ƺ̫Ȥ
ʱʵ̫æˣս˻УкܴһϣײҲв١
ˣʱƷʿѾҪżˡ
˭ʦ̫أɽֻʦһ룬м˻ôĵӣȥ
ŶȤǴͷ۵ͼס
΢Ц˵ųһܸȤ
Ϊ۵Уڲ֮ܣ֮ǰ켣޷Ӵֻܡ
ȻϢ󣬱ĿڣѽģǿԿ
ؼʱ̣۾˵ϹҲͺԼһ㲵
óͼֽϣԷһӵͼֽȲش򿪲鿴
˶ͼֽһ߿һ߻鼸䣬һʱ䣬۵Ʒ
ˣ۵ƱȫˣҪ֣ܵá
ȫƸ˳㣬񣬱ֵܸ
ʱҲ࣬ϾջôҩҪƳɵҩ
ҲڰƸ൤ҩرǽ𵤣ξ̫࣬׼һʿ
ڸԴ࣬ȻҪһЩʿ
βսʿһˣÿ˷һ𵤣⻹ɫÿһݡ
ܲЩʽɽ𵤣ֻˡ
ÿ˶һξͳɹģЩζܽɽ𵤡
ƺһ澹Ȼʮ˳ɹᵤ


512 
ԵÿյأûʿֻһЩ֮ǰϼɽǨķˣϸ˵Ӧߡ
Щ߲ȫڷǵļڵʵѾԶһ㷲ˡ
ѾչһµȺ壬ǲҪʽ·
ߵʼġɷ䡷ΪںУ־޸ģơ
Ϊһʱڿռһչؾϰʱ䡣
ۼѵʱ䣬޷ġ
ǰҪξžޣʮ٣
ȻӵиԪû˻ԼѵԪԼ޹صϡ
ҲֻӵΪһĹǧꡣ
ټ۵֪ʶڵϵ
ߵϵϣΪ˺üǣױʶʵΪһףףףĽס
һʵ൱ʵ൱Դơ
£ߵԴҪԴޣþԪΪʳ
ʹõĻߺҲȡޡ
ԣߵĴڣɱΪĿģֻҪܷչ׳ȥȻܳ
ϼɽʿᵽɽɵУҲܲǡ
һʮֽͷһС
г˳ƷһЩƷЩƷռ˾ӪĴͷ
ƹģ빺ʮƷԪһƤףһҪʯ
һŮߵ̨ѯʵ׳Դ󲿷ֶ뵽ˣµĸߵ
ȻӦֻʱģԺ˿ӣӦû𽥺ת
ƷԪÿʯƤҪǧʯһǧʯ
ƹרļһߣЦеأܺͰ
νƷԪƳ򻯰澫Ԫ֮Ϊ˽ֳ
򻯰ΪһƷԪԭľԪΪƷ
˵Դۣ𣿡
£ֻҪʾƾ֤ˡ
ŮæóһľƣڷеְλŵϢͳķӡǣԷð
ƹӹ鿴һ£ȷ󻹸ԷȻ˵ԸֻۣҪǧٿƷʯˡ
õģллƹ񣡡Ůæȡʯˡ
лңⶼɽɳԸģǵۿۣʵϡ
ڴʱӵ߽һֱ̨꣬ƹæ
кȥ
Ƕ𣿡Ůʵ
ǷĴ󽫾ʦˣ㾹Ȼʶƹ΢Ц
ȻͳֱͳʣȫΪ󽫾
ãֱҵ
ļ˽չôˣ
һζսУɵṩ鱨˺ܴãһĹǵġ
ֻɵһֱֲǺֻܶ࣬ˣһʮʿ
δҪԵĽ壬ЩȻǲġ
֮ǰȫͳ£ҪļҲ㡣
дƬԼƿ֮£ȻҪƿУӵɸѡ
ĿǰΪֹѾļˣĿǰѵС
ţԺҰɣ䵽һǧҡ
ɵߣʵеǾӢսԣڶ࣬ھÿɳȥܶһЩ
ǻжԲʿ
Բʿʮˡ
սұʮ˷ݽᵤԴÿԴһ¶һöɫһö
⣬ڽʿÿ˽ƿ浤⻹зֻҪԺƳҪ˵
ȻϰĴֱʣǱεĽˡ
ЩԴһʿõһҲҪѾ˼һ־ٶݽ
֪֮óϡΪ£ǩѪģȻȥһЩԼ֪Ķ
лң
ؿЩŬĽ
⣬ˣһ飬Ҫȥ졣
㰲һЩ֣ͼżֱ͵ɽǰϡ
ǽܻ޵壬Ҫ絽ǰߵš
ϣŴЭ飬˫ܹӦϣͬԸ壬սߣոʧء
Ȼʤһնɱ棬ʵԣǻ̫ˡ
˽⣬жʮԪӤʿս뻹ʮԪӤʿˡ
㲻ȫֻҪΧʱǴӶ޵ı߾ɦǣһޣҲɲ١
ó׼õż
һ͵ӹż֣ص˵


513 Ƥ«
ĿռһռĶȴֻһֻƤ«
ÿνռ䣬붼̾ô꣬ռĶأŽôһֻ«
ҪǳҴ壬ͱũٵˣˡ
ռ󣬲ͣڳôӵũǲֲġ
ֻƤ«ºһգͻȻʣϼ
ڶд룬ͻȻУѸٽ˿ռ䡣
Ȼֻ«ųҫ۵Ĺâ
«ɫҲɫתΪɫ
ͬʱϵѸʧ«ȥԭ̵Ҷӣٱƣή䡣
һڿռֲȻήġ
ǰֲҩǼģҩ
ϵҶӿή֮󣬽ҲʼƿήĶصҶӣȫΪĩ
ĶϣֻһֻߵĻƤ«
Ʈȥ«𣬺«˳õһ£ƤͦӲûˡ
һЩ伮濴ɽĺ«󲿷ֶʳһࡣ
«һЩĳЩܣЩҪƣܾ߱⹦ܡ
˵Щ«㹦ܣսн«
Щ«³棬ɳ
벻ֻ֪«᲻ӵһЩ⹦ܣֻĥˡ
ֽ⼸Ķɨһ飬ȷʵѾʧΪɻˡ
Ӧٳȡµ޷֮£ȫήˡ
«Ƚ⣬֪Ƿܹ֣ǾʹûˣЩϧ
ͻȻɫһԭĸȻһθ뱣Żԣ˿ڻ
ƮȥǿһοӴϸĸ룬ȻЩήȻһ˿˿
ˣֽΧСĵذǹθá
Щ֮ŻƤ«һֻ֣«Ȼڻտռ
ڿռı仯쳣Уʶ«ܹԵظӦ
ֻ֪«Ҫã㽫䰲ڿռʱʲô仯
«ʱŵһߣַɵֲӤݺͷϢݵĵط
ҩӤҩֻǣڶֻм꣬Ҫﵽǧǧ꣬Ӥ
ʹӵпռ䣬ҲǶʱġ
ңڽζҩ죬ҲղӤ䷽
ڼеҪԪӤ֧ĿǰһԪӤʿҲûУܶԿ·塣
֮ǰѾõ鱨ЫѾټµޣҪ߹
ߵ̫껳ǷīһϵޣҲڼУĿģԶ
ֻϱߵһʱûжҲܵġ
ռݵɽӵƷģȻܱĴѡ
赲ԵʣԶ޲ûвηɽ
ܹԪӤټڶĽʿĵҲǿ֡
Ҳһԣ֮ǰռһܸӤҩҹѾҩ
ҩһ£ܳɸãܳҲû̫ʧ
ҹֲ￪һƬ黨ֻЩ黨Ļ궼Ǻɫġ
ժһЩɫĻ䣬ľװãȻѷƵĵطƮȥ
ϴηһҩԽ𵤺ڣڵʱ䲢Ǻܳľ绹ҪһЩС
һ㣬Ҳ뵽һҲ׼һ¡
ֲ˴İ׾ڿռļ£³İ׾ѻɽԲ
Ϊ˲˷ѣ׾ȫƳƣº׾ƵƺȲҲѵɽһ
׾һֶҪܱǿ԰æ÷Ӿ
ˣȻҲȹˡ
ֻǶ׵ƺڽʿĹЧ̫
İ׾ƣѾһꡣ
ڿռ֮أôʱĳƷʹѴԽ˶׵ķ롣
γ˸ۣȳ˿ռ䣬󷨶򿪣һС
ϴεҩóռ䣬˾ҵ̶ʱ䣬ϼɽӦˡ
Ȼһ̳ƣҲܿ϶Ƿᷢʲô񣬻б޻ĺá
һ̳ȡʱȻֻûϴôǿѡ
Ȼ׼ѵһƣоûҲͦû˼ġ
ǣɴ½ռ䣬īĳУץɫ㡣
ռǰĴ糤С㣬ڲ֪ǽǱ죬Ѿ߳
㳤ζȴԭСöˡ


514 Ȩ
У˼㣬ʱŽƴ򿪷ǡ
ʱһɴζƮǴ˿ɣɾƮɢɽ
뻺ɾ㣬Уֻ泩ƺÿһë׶ſһ㡣
һζоӯƮƮȻ֮С
ãŻع̳ԭһ̳ƣ𣬾ֻ̳ķ֮һ
ʢһСƵɫʵأҲ˺ܴĸı䡣
ҺǰİɫתΪŨ
һСڣζڿ׷׳֣ζƳ
侹ζ
и̾ʱµһѾڸлΪȫɢ
̳ƾڿռֶصĻгµһСڣһƷʯй֮޲
ʯеֻգܷʳȴǿֱӷõġ
ңƵص㱾ٶȿ죬˿̣ӴѸٴȫ
ͬʱлаһ˿رˢķ
ˢķȻһЩǸ⡣
ţ
һƹǳܵ̾
ţÿӼһ⻹ôζɸƱЩ䲻ˡ
һʱ䣬뽫Լڶÿƣȵһ̳׾ȫʱΪȹ
ãҲǻ˵ģһʱ䣬ʱڰ֮䡣
Ȼʶǿ󣬲ƣֻƵĺʵе
ȫ֮Ŵ򿪶ĸ󷨡
չôʱ䣬Ƕ֮ʱ˽һһЩ顣
ȨµУϵѾˣһֻפء
ʦ֣ȥǨˣ
ֻǨʮЩӵأҶûж
ϵӦǽӹܹУаһʯ
ڵʯһͿɽһʯ
ͨĿʯڳܵ
ֻҪ㹻Щлزµ˱Ϊ
ǽǨߣʧȥЩ󣬲ٲµ
˵ϵЩյ˵
ܶǨһЩϧǨж;ǰ޸ˣûܳɹ
˵˴ѯĶ
ϵ˵ߵЫѾԹĿǰѾռ崦ء
ҵļǨжǱƻġ
Ыһֱûǲڰ
ʱҲīһѾᣬĿδ̽ԶƣԱ֮ǰǿࡣ
Ϸһһֱûжƺɽۻ
һʱ˳Уǻ
Ȼڶ࣬ûԪӤʿսʤκһ֧Ҫ޴Ĵۡ
ʱݺңЫȫɱǹʼʩ֯һ֧𵤶飬͸ȥֱϳ
ŴнܶפأԿݺﱻǡ
вͨˣһս֮ǰùüΣֻҪ岻̫ɵڿ϶Ѿ˷
ȥǲСԷǾͲˡ
һ飬һжԸޣѾù̫ˣܵЪһЪ
սоԲҪö׼Լжɣױơ
ҽҪչһʱ䣬ʱս档
нܺŴԶֱԸͶ塣
ͳפǡ
սָӷ棬ӵȫָȨ
У㸺ڣֿʣɵȣǰġ
ȫȨĻҲηηβսǧ򻯣ں󷽿ָӵġ
Щˣ˶ҳ֮⣬һǣЩ˶д֮ġ
ֻҪ㹻ĳɳռ䣬ӵһʵ
˲Ĳֹڸǿ󣬻Ըԣѧʶйء
뽫Щź֮󣬱ɢ˻飬Ҫűչء
ֻҪܽԪӤڣεսӦҲࡣ
һ̣ϳŽСŵЫ֪עҪʧˡ
Ⱥʿϴαɳһ֧ʮ˵ĽСңǳŭ
֧иɣرϲɽС͵Ϯ󷽣α⽫µɳȥ
ԼȴĲں󷽣СӵĵʱԵ֧飬Խͷ֮ޡ


515 ڶ
صУҪҹƳɵҩЧõһЩ
ûֳɵĵҪвϣƳһݺʵĵ
ּȷѾַʱ£ܽռܽԼʱ䡣
ռȥ鿴һ·ڿռĻƤ«
Ƥ«ʱһֱڿռܺʲô仯
Ƥ«õϣֺ«ƺҺζǰûеġ
ѵֻ«Ϊ˺ϳЩҺ壿ɻ
ң«δƣӶûһЩҺָε
ĿԪӤû̫ʱоֻ«
ڿռ˼ʱ䣬Ƴһʺĵų˿ռ䡣
ˮƽưҹǺѡ
ֻʱ䣬ɹƳһ͵ҩ
ֵҩֺͨɫͬɫ飬ȴһĸӤЧ
ش죬Լ״̬
Žȡһɫĵҩ£ҩܿͻĽ𵤡
һºɽϣƮ
ͻʱܵ嶥ۼ֪һƣƵƮɽϿգȻͲˡ
ɽеʿΪǶоʲôͨʲôǿ󷨱
ֻǣֻûãȫɢˡ
ֻже뷢һЦ
Ӥʧˣ
ҹĸӤЧ̫ˣĽӤŸոտʼѾˡ
ڵɽ磬ʿܹԪӤߣ޼
ҪԪӤӤǱرҩûнӤֽӤɹģǷë۽ǡ
ֲţӲܳΪëۼеһԱ
ʧ֮벢û٣ֻĵһ׷û̫ߵ
׼˵ڶ׷
ԪӤʧܣҲ˲Сˡ
ͨʿҪʮָܻ꣬
ùһ㣬ȴһƣӵдԴ
ӵб˿ʥҩ赤
һͨʿõһĵҩصʵʵġ
һЩˣֻҪˣԸϼ꣬Ҳ᲻÷ã̫˷ѡ
⴦յɽ磬˭Ҳ֪ԼһǷΣ
ԥȡ赤ãһһʮһƳ̡
ʮƻָڳһԪӤԭķøǿˡ
ڸýеڶ׽Ӥˣʵĵڶ׷֮
ϹʱڣؼŨĵرضǡ
Ǹʱûûн𵤣ûнӤĵرڶ࣬ųžȻˡ
ĿռھеϹʱڵɽ磬Ũĵرڶ࣬С˵㡣
ռҩҲв٣ֻǣȫЧ¹ˣĵرԼӲѵԪӤ硣
ռѡҩЩҩȻ֮ƷʵõߣҩʻǲģֻǸǿˡ
ԽԪӤҲЩԭͻƾҩһЧԡ
ڿռһ飬ѡ˳ѪΡ
ĳѪΣͨ˲αͻƿĹЧ
ڳҩЧ֪ǿ˶ٱ
ӵڳһ޴ĳѪΣĴȻҪ֣ͨ죬ɢɫϼ⡣
ϸһ£ѪѾһǧҩ䡣
Сĵشժһ룬µȫôľܷ
һҩǴժһƬҶӣҲӵŲĹЧ
صУĥӦôԸʡ
ǲܵģ֪ҩʲôƷףĿǰˮƽƳɵҩǲ̫ʵġ
ʵֱҲУֻе㲻ҩ
΢˼һ£㽫
֮ǰսУն˲ٵޣ뽫һЩζʬ
ýЩ⣬ͳѪεĲһ
ѡ˼ֻƺ̲ޣɾ뾭ռȪˮһ
һʱ䣬Ž󶦹Ȼƽʱ⣬Žֻкܿ콫䰾ͷʣ
ʱ򣬺еǿܸоԼӤ֮·еֵֹġ
ƺԳΪǰʱȾưԼȵһ
ֻҪЧںõʲôһʵϡ
ֻҪԳԪӤ»ȥսϽīһץ
ʹīһˣ˵īһӵһЩԶţѪΡ
Զţֻһȵģڵīȴ֫ȫ
ԼҲһȺܲˡ


516 
չشԴȣ׼ԪӤʱ
һصɽͷϣԪɽͷ׷ӭƮ裬ɽ糱ˮȥ޳г꣬Ѿǵʮδ޳ˡ
Ǹմнִ˵أ󷨶ûüҪһֵĽ
ңפش˴ֻʮʿһٶʿ
лʿǴɵйսġ
ڷˣڲܷУ̫פء
֣ȻǾӢԵĵͽ·һ㣬ɱʤɱ
֪ԷǹõͽǵʵȵĴƣ֮ʱǶԷܹ֮ʱ
֮ǰѾ֧幥ݵģʧ˲֡
ʱһɵеĺʿ߽
ضӳŴӳ㴫Ѷ
ɵеʿһֱӲս֮⣬鱨ռϢݣ˵Ҫá
ɵд˾٣õ˲սʿһ¾ɵйȫ֣ڹؼʱ̣Ϊҵ
Ԫӹһö򣬴һģϵķӡ
ݺеɻеϲá
Ŵݺܼ򵥣Ƿ˴أ󳷰˰ϡ
ںԪǶԣȻǺ£λñȽͻܵĹطԮҲܲ㡣
ֻǣֱӷһأе㲻ģһҫ
ҪĻǣפأ׺ˣ˶Ժˣȫ߱ˡ
ڼȻϼŴ崫ȻҪ
ȥ׼ˡ
⣬δҩƿһ͸塣
ڣƵ鶾ҩѾһսԴÿ֧ս飬ṩӦһЩ
ܹģͽޣҲѴֶֺ֮Ϊء
ֶܹģʹãҪмŵ㡣
һ۵ȻҶֶ֪ҩ䷽ܹôģóʹãɱҲߵȥ
޼Էʹڲ֪Ѿжס
Ԫ켸ʿȷ˽ҩһ룬ɽԵ鶾ҩ
Ȼǲס󷽣ϡ
ǳʱ֯һν
һֻ򼣬һȺСԺη̬һֱɽʱŷ֣ɽ徲ĵģȥɽա
ͺñȣ˾һȭ޻ϣ֮޴йпį䡣
вˬʱһЩʵ޿ʼ£ȻһЩʵǿġ
޳ƬƬ£ͷһ±ƣ֪ô¡
ץһͷʬ壬̽һᣬŷ־Ȼжץֻһ£һ
֪ԴʲôطʲôʱʼжԼҲǾ綾֮ԾߣȻ޲
Զ߶ܻȫжæ޳ˡ
һʱ֮޷ҵԴͷЩͽ١
Զֻ֮ԶԶµһʬ壬ֻʵ̫ˡ
Ԫһʿ˰˰Ѿغü֧ˡ
ȴһʱ䣬оݵפʿȻȫˡ
ʱŴټСӳһֻӪоۼ
ŶӳǾоݵ͸𣿡
һСӳЩԹʵΪסأոȫԱľĵڣȻյ
ʱ֪ôʿˡ
ǰЩؿɶǴģΪסЩأǸ˾޴Ĵۡ
ȻðȻĲֹһˡ
Ҿһ
Ŵǰ˫֣˫ѹ֮ƣ˺ܿ㰲Ŵ巢ԡ
λһԣ
ȣѾȫȨָӸսӣɸսӦ䣡ָӲ֮Իһ򶫼ҳе
֮λˣΪЫ㳲ʵʤǸսӡ
Ǵٷɢפأױ޸ơ
ڴ֮ǰѾ幥¼أʧ˲֡
ҲԸ⿴ݡ
Ϊ˲ܣȻǰ˻ˡ
ĶӳСֹŴһۣŵòͷһˡ
֮ôҳأǲô̫Աʵ
ֻҪǴһţʱٴ
Ϊסأ̫󣬾ʱסأʲôأ
˴˲ͷ
ʱһأȻǵƣԻعͷĴ
γսʿȫϣУȥ磬壬νʹ߾ߡ


517 
Ыµأǰ򲢲ͳһֲýΪɢңŴǿʣ֮
īһ壬ҪѶԸ࣬Ǽ壬ۼһͬʱϽ
ǴӱϣĿȷ;أͲмһˡ
ƺǵΨһĿɽҪɱɽռɽƷ
Ыһֱû¶棬īһĽī棬нж¶档
īʵ㽫ȫһ𣬲֮ܿһս
ʱģȴֻһ֧սӡ
нĶսӣķսҲΪ֡
뼰ʱضȨ
īһǿʵнܲԷӲӲֻһξͻὫսƴ⡣
ҪӲӲҲڡ
ǣīǰ·ϣ˸ָԷ
Ȼīһǰ·ϣûʿӰѾʧ˶ʮͽޡ
ʱн;УȴͻȻֵͽ޳ƬƷҲ⡣
ж֮ǲòɳֻȽ⣬ܸӦֶǰ·
ǵнٶȣǲ̫żȴ򣬲ΪӪɽƽ
ֻҪճɹռɽˡ
нȻȷȫһͨϿʱͻȻϿȷұըͽС
ºǵӦͬʱľұը
ǲǣķҪһ룬̫Զ޷һԼ̫֪࣬ġ
УǾһƬʱͻȻеȫ˹ס˴ޡ
Ҳбסģҿī֣Ž
֣н·ϣʤȻⲢֹīǰĲ
īȻᶨɽɱȥ˭Ҳ޷赲
нĶսӣֻһˡ
ǵĺŴ帴սӵ˻ͬ
Ǻ޻ֻ֮ܺˣվ˵ͷʱ򣬵ʱҲֻӲӲսһˡ
ʱĿɽУѾѪΣڷӿȣ糤ӡ
һŶ쵰Ľ𵤽Ӳӣ棬ɫɽΧŽ𵤻ת
ͻȻꡱһ½һϸСƣȻܱӡ
գЩһƬ·ļһȫ鿪
Ȼ󣬴ĽУһӰʱֻȭͷ󣬽Ϊģ
ȻӰԽԽʵлΪʵ֮ơ
ӰʵΪģܱߵۡ
γУвϵܱӣȻչ壬ȻӰ쵽ɽ
ɽϣԭʿͻȻԼղˣ·ʧһ㡣
Ҫ֪дģ֪Ǻεΰղ
ǣ˷׷߳ۿֻ˿̿ϿգӴγһ©Уſ嶥Ķȥ
ôӴԴԴϵع룬··и޵׶һ㣬Щȫˡ
ô£
´󲿷ֶڲݸײ㣬δʶ澰
ȻҲмʶߣ˲²⣺ҿڳԪӤǰһϿƺƣֻûô󡣡
ûô󻹲ǺǶģͨʿܹġ
ʱôֵܵƨ
ԣ֮ܣҵܹġ
ԱʿȻֵܵĻе̲ͬסֵͶȥһĵĿ⡣
ʱܱ߻۹ȫǸ޴л뵽˶֮С
һԽɽӴһա
ҪٴλָôɢУǶʱɵġ
ʧ󣬸ղŻյգȻڿϿգ۳һƬ޴ơ
Ƴֵù죬һЩʶߣ䵱˵˳¶
ԪӤ֮ʱҪһ١
ͬʱҲʾѾɹ۳ԪӤһѾһ
ðֻҪҳɾԪӤԺҲԪӤʿˣԺҲþЩĽˡ
ôףԪӤ磬Ȼѣǳʧܣ´
һأԽףһеӦʧ󣬱пڽлҷ
̫ྪž޵ʿ޶ա
Ҳڴʱѹ£ʹҲ
׵֣ƺʱһ׵硣
ͬʱһСӰӿдܳڿϿա
һģһƺڵڴſ׵١


518 ԪӤ
ϿͻȻֵӰԪӤԪӤѾͬʵʣӤС·
һʿոԪӤֻаƴСǴ󳬳Сˡ
ǶҵԪӤôô󣿡
ɽϹۿӤʿУҲ˽һЩԪӤʿ
Ƕģɽʮųôһܱͨ𣿡
ֵҲˣɳۿӤ˳ĸƨ
ֵʱпôȷ£Ǳסȣƽƣ˽ĳɾ͡
Ȼ˽ȣȻҪһЩۼҪ˵
ԪӤʶõ˼ֵܵƨ֮ԣȻҲˣҲ̲סһ졣
ܿרӦԪӤ֮١
˿ܣʮƬ۵Ҷƣڳʮ֮ơ
밺죬ֻһ׵۳ΣȻһֱ۴ֵĽɫף
ʿеĽףͬͨ׵磬ͨ׵İٱֹʿһĿá
ˣ벢ûоţضԼĽס
ԪӤй˽⣬һŵĹҶ棬µһѡ
ǶңΣ壬ӽֵ·޵Ӵ
ڹۿʿȴаһѺ
ԪӤ׽ٵǾûҲ˵ģྪž֮˶ճ
ڴʱۼ׽ٽҪǰһƬҶз𣬵ǰ
¡¡
ֱ۴ϸĽɫףЮ֮ƣһƬ۱Ҷϡ
Χ۵ʿʵ޷ôһƬҶܵסףЩѾֱӡ
Ȼ£ʿ࣬󲿷ʱ򣬶ҪԳ֣ԣ˼ʶҶ
ȻһҶȻֻǹâһЩκˡ
ǵֱڴֵĽףȴѾɢ
ԪӤ׽һһֻģ󲿷ʿܰȥȻĵڶᷭ
˵ԪӤʿҪɹŵף˲
ڻϵģڻ֪ʿδ߾ʿˡ
һֱڻɣǶ޵ûлʿϴսһֱûгֹ
һ׸ոɢȥڶѾγɣһױ֮ǰѾһ
һ£ɽϹۿʿѾоܴѹȣҲ̫Ȼˡ
ֻԶԶĹۿֻܵǽٵһС
ֱ׵룬Ҫܵѹǿ֪ˡ
һĺ¡ɢȥֻȻطڿϿգ߷ʮƬҶѾһСð
ȻڶȻ޴ȻûκһҶû˵ֺ
䣡޵УһᣬֵȻҪһ
ʿ׷ͶȥĵĿ⣬ôҲǽʿˣͬʱʦݣͲҪ
ҲʿҪЧֵܣȻ߳һЩôҲǿüġ
ֻǣ⼸죬ջĨӣŲ֮߳ģûܲС
ʱѾγɣ޴ѹɽϵʿͬһɽѹס
Щʿɫ԰ףվȣЩɴϡ
һȴϸĽɫףȻ¡
ȻҶ赲ף¼ڣһζɽٵľ
Ϊɽǽ˲Ρ
Уڽɫϣֻһ˲书ױ㱻ɡ
ʱ򣬽ѾͷʮƬҶײһ
ײڿϿշһҫ۵Ĺâ̵˶ۣʶܵӰ졣
ŵ񶯣Ȼһ촫˶졣
Ƭ̣һвŹƽһƬš
ãŴʿľ֮ʱ嶥ϣǽһƬľȫ˽̼
ԪӤȻƮУʮƬҶȻѾȴȻڳ֮ƣΧߡ
˿˫΢УӭſµΡ
ЩɸղŲ׵ĽԪӤʿֻҪףµĽƣὫµתΪˮ¡
ݵ伮أˮΪ׳꣬ʿĪĺô
ҲǶ԰׵Ľɣֻгɹף˵֮󣬲ԪӤʿ
ὫɽҶ棬ԡڵ֮Уǿǵԡ
ͬʱһЩ׼õƿŽյ
ȻǺöȻ˷ˡ
Ҷ´󹦣ԺضɹԪӤ١
׷ǿ󣬳ϡ
뵽ҶƵķǿľ֦ɣǱƷֽǺεȵǿ
ʱۿӤٵһʿ˸֮̾οֲ
ҲԿһҶӡ̣޲̾׷档
ʿΪ˰ȫɹԪӤ׽٣׼Ӧ٣һ׽ҲҪʮʷ
룬óһ׿Ҷɹֵнף
ķɽҲûУһǴ˵еıȻǴδлʶġ
˵Χ۵һ¡
ϲҽԪӤ
ϲ
˿̣ʿףصϲ
ҲĸˣڵڹۣԼҽԪӤսʤĴ
ͬϲͬϲ壡
ֵ봫æƨƨߵȥ
ҳɹԪӤصظǷһЩҩȨף
˵꣬óһֵֻܣַ
˽ӹһõӣʮԺı顣
ظ֤һɵ׵ġ
ٽ֮󣬱»ص˶ԪӤ֮壬ܳʱ뿪
ֻлϵʿſԳʱԪ塣
ԪӤص󣬴ͷһû뵽С
ʱŻ۾һ״
ԪӤ˿ĵϥɽƮԪӤߡ
ʶһԪӤ۾еشܡ
˿һĸоԪӤԪӤֻڽʶԪӤ֮תЩ
ʶתϣһֽţӦһ壬ӲûΪжһԪӤ
ԪӤ֮ķǿȷֹǷߣҪʵĸı䡣
УԪӤڵʶҲõ˴ʶһɨԲ֮ڣȻء
ʶ˷Χ㣬Ҳһ˱ϵĸı䡣
һЩǰʶ޷̽͸ƷҲһɨ
ҲһԪӤʿӦʮʿԭˡ
ֻԼԪӤڣᵽԪӤ𵤵Ĳ


519 ʹ
ϵĹ򣬱Ϊ޻ﵽֲŶ̫ʺͨס
ﶾޱ鲼յأء
أԪӤʿ룬Ҳ֮Σ
ֻ֮أȻвٵʿ档
ʿ󲿷ֶЩڶ޷аʿ
ħģģҲģиֲܱͳɽܵʽΪа
νаЩߣҲȫֻҪϵģǿ˳۵ģᱻа֮
ǲһܾУȻͷˣ˵ľа
Ǳϵ棬Ϣ
رγ磬ķչҲγһЩǿֱͳ
ɽ类޺Ͷִܣźʿӵ
ʿӹͳӶʿԼˣ֪
ңЩ򣬿϶ҲһСƫһ磬ҲҪԴĻȨ
ԣʮʹûаÿ춼໥С
ɵбϾʵǿܹռ޵ϢѾܳˣ֮ǰûпռϢ
αɹʹ֮ŷ֣ҳһࡣ
ھ֮ս˾޴
֮󣬱ռеԴͲǺܶ࣬־սӹһ첻һ죬Ѿ·
ڻԪӤ֧ţб̲Σա
ǲռݸԴҲһԪӤʿˡ
ԴӽӹڵĵӺûһɵӡ
ǰǿʢʱӵʮ𵤣ǧʮڡ
񣬽ֻʮˣʿֻмˣѾǰ
ʱһʿ
һԳɵʹ
Ŷ˵ʲô£ˣɣ
֯ƺеӡǰڶ޲սӦҲʲô
ȻһУû׼ЩԴҲ˵ȱǸԴ
дӣϧû㹻Դȥ
ԷãӶԷнһЩԴҲܽһȼü֮
뵽ֲҡͷЦھȻѾ䵽Ҫ𵤶ûеСõĵزˡ
ǰûнʿСһ涼ѡ
ڣƱǿΪڵķչֻܷΣ۽½ˡ
ڴʱѾһʿ˽
̧۴һۣȻ͵شλվ
ԶʧԶӭˡ
û뵽ʹȻһʿæƽ֮ӭ
֪ǰǸô۵СھȻѾнʿˡ
Ҷ·ʱ򣬱˲ûкˣȻǰˣܲе⡣
ܵѿˣ³̾һʹˣУһżƷ
֪붯һˣ
²⣬ɵмʹǿˣ⼸ʮʿˣӦɵеĸ߲ˡ
Ҳ֪ʲôܹɵеĸ߲ȡ
˵λڻԵݵģһżһ֪
̾˵żʱϲ־η֮ɫ
һͷˮؽӹżų̾棬ϸ鿴
ż֮ɫŹ֣̾
ее˼һʱ޷ʵԡ
̵ѣû뵽㾹ȻǴӶ޶
ˡðѴЩ顣
뾡ѯʾǣ¾֪޲ԣ޲
֪̾εݣ˼׼
֪λʵΣмʿ
ûе𵤾ûн𵤣һ뵽ԷдԲʲôƲӡ
ڽһٶˣǧˡ
⡭ôܣһӦǶԷ˵ˣԼˡ
ʿֲǴײˣôࣿ
ǧȷµʿÿնɱ壬һϳܵõԴ
ѱЩԴļʿ
Ȼѯ⣬̾һһ
̾ͺɫӸӣɻȴûмᡣ
Ǹ¹ϵشҪһͬһȻ𸴣ڴסա
û⣬Ҵ˴мƷҪֽһͥĵѡ
֣΢˼һ󣬲ֵˣɫЩ졣
ǰһӴ̾ȥͥ
ͥΪԭ֮ԭΪŵӣ뽻סܣΪѡ
һ޵սˣʧȥ˫ȣ˲м
Ӱ죬ΪȻͣǰ


520 
һʿĴ£̾ҵͥڵĶ
濴ȽСҲǺ㡣
ʿзһŴѶֻƬ̣򿪡
һͷѾе߰׵ʿʹһӣɳſڵˣЩɻ
ǰͥˡ
ʦ֣λǰ㡣
ʿΪ˽ܹ󣬱㹰ָȥ
λǰѰ֪кָ̣ǰƲУһˮΣ
ͥѾûе꿪ʦֵ緢Щнį
зϣүսˣѲ統꣬ţĵλҲֱ½
̾ûһ˶УҪתƷͬһ㣬Ȼת
Եһڵ裬̾˵
һλӴƷ㡣
ˣ
ͥЩɻǰѣ󲿷ֶˣһʱʵ벻λѣڻܼǵ
̾һʶĻ֣УóֻľУͥ
ţ㿴֪ˡ
ͥӹֻľУһֻ򿪣ֻһҩ
⡭Ƕ
ҩе㲻ŵ˵
ƽҲҪõĵҩȻֵҩȽϤȴֻǵһμʵ
˵ܹö֫³Ϊһˣֻһʱʵ벻˭
ţִ򿪵ڶֻľУֻľУһҩһö
ͥƷʱ۾Ȼɵϴſһ
ټ֣еҩȻǽ𵤣ڵ£ֻҲҲ
ʱڼѾЩûȥ𵤣Աߵ鿴
̾һֱԱ߾ؿţһԡ
ͥףԭһѣһֱǵ֮ʱϣ
ҩֽ»ָ֫ƣһᵤ
ˣѾת㣬ȷĻұҪ뿪ˡ
̾ûڴ˹֮ͣ뿪ͥĶס
ڽʣĽʿۼżһһѴӳ̾̽ݸ֪ҡ
˷ӦԤ࣬ǲţĵطչʮ꣬ᷢչһٶʿ
⼸ǲܵģǰţÿҲֻʮ𵤡
˵ôԴǲŵģôܰǸϵɽˮ
ļ£ʧɢĽʿûôʧɢʿҲ˵ڶ̶ʱ佫˾£
ţֻһ棬ҪǣھҪҲˡ
ڶսбʧ޴󣬵֮뱾аսѩϼ˪
Ǹҷȥս֤а޻ǵļҳ
λʿܿʹ˹ʶ룡
֮ʱһѶ˽ӹһ£¶΢Ц
֪λǷǵÿʦλʲӣ
ǰһҲֻʮʿȦӲԴҶڸ˵Щ˽⡣
СӰȷʵϧȴ˲зˣΪнˡ
һʿ̾ȻͥҲ˽⡣
ǰʦֻŵʱһֱıѰ֫ҩţҩ׾ҵġ
ʱ΢Цգʹһͥգͥϵ˫ȣ³ˡ
һ˺ܿǰ
˼ǣһʿֱȻһնɱĶʵ
ʦˣʵޣвɺ֦ڣ
նæͣЩͬȥԳ̾һɱ˶ᱦ
ǳɹ˻ãһҪʧܣй¶ȥƽһС
ҵ˼ǣɵƺвǿнףһЩԴҲǺõġ
˷ҲУֻһףʲô˼ҽףһʿ˵
˻һ˶˳˼ȷʵö죬ûʲôõóֵĶ
ͨ˵ȻЩҲǶûеģǿЩ佻ס
ǽɻаƷû׼Է˸Ȥأ
ԣеҲ٣ô֪˼ҲҪ
һͷһʱ뵽ƽʱòϵĶô֪ء
ֻ̾ͣ죬ȻͶ뿪ˣεʧܵģûӦϹ塣
ʵ֪ʵҲû̫ϣˡ
ԷǲԪӤʿ뻹治һܿôʿ
Ҳȫջｻ׵ز
Щֲϣ棬ҩ
ЩȥеУҲҲ˵
Яĵҩƣȸͳһ䷢ϡ䱦
ͽϣ˫ܹγɳڵĽ׹ϵ
вһԽУǰ߸ϵڳϣѾˡ
ֻɵкͨһԱ


521 ǰ
ȴ˵ԪӤֱ֮չգŴӶгء
ȱҪ˽֧飬սչ
ɽļҪﶼټԼ
ϲҽԪӤ
˽ȱϲ
ЩˣЩ뷲ʱھͿ׷ģЩʱ׷ġ
Լû׷룬ܴﵽ˸߶ȡ
ͺñȺأǵΪжʼΪ׷棬δн졣
ֵܣЩˣʱûѡȨ
ţÿЦек¡
Ȼ÷ÿǰϰһ衣
벢ûΪԪӤ磬ǰֵøһЩûҪ
֮أͷ
Զ£ģġ
йͣйطϼͨ
ԣƽʱ䣬ϲ»һ𣬺עɽĵȽ֮֡
ֻĹ鸽˶ԸΪЧ㱻ҲԹԡ
׷Լ£һζѹǺ޴çΪ
û뵽лȵϵ裬ҿѾˡ
һŲѾϳżó͵衣
Ȼδȹռ裬δ裬ҲѾǲƷˡ
˵ı鶼࣬Ϊȵ˷ܡ
ȻҶϲȣÿһǰɡ
дҪ˽ǰս£ͽһЩţأ˵һ˵ɣ
غһڲ裬˵īһ壬ʵǿнһֱδ࿹
ڲȡĲԣֻܼǰٶȣȴֻܵȵתһս
ŴǱߣҪ࣬Ыһֱδֱ֣ȽϷɢ
ŴһأһͻϮȡ˲ĳɼ
˫໥Уżһ˫һֱǲʤ״̬
صս㱨ǰսһ֧սӵı֣⡣
ãŴнܶòԿ޵
أ˸нܴѶīӲƴˣ֯ȿɡ
һ˶Щȣֻ˵
ķҲפأнһأڿʼҪסһʱ䡣
붫ҷģһڣǰ벽
վ֤˿࣬ٲ֮ǰģ
ɽŻؾ֮·
ãµ֣͸𿴺üңҪȥһˣһº
ڵɢĵسɽûκˡ
ҵ˽һЩϸ鱨鱨߸׼һЩ
ʮʿңǸҳȥһˣһº
⣬ν֮󣬻ʣһЩ͸ɣ֮á
˵ţӴóһֻľУݸ
ӹľУ֮£ʱ׼ľУæֹˡ
Ȼʩųһ֣һиˣʾ򿪡
ľвһ򿪣һд˳ҿĻ赲Ҳȥ
ϸۿԭһ֧ѪεĲ룬СҲĴָҩʣµġ
ܿ죬ʹӸسʮʿ롣
ʮˣֻһʱ䣬͸ϵŴפء
ǵĵûţԪӤΪҲصˮƽ
ΣЫһֱûֹ𣿡뵱Ŵѯʵ
屻ͻϮһǶѧˣȫۼһ
Ыȷʵһֱûֹݴȥĵطǲл޴ƽ֡
ڿʼȫЫޣսȻָӡ
δʮʿҲȫˡ
ˣȥսɡ
ʱûгֵĴ㣬˫֮ǰֲܹ£ʮʿӦռϷˡ
Ŵ뿪ֻСʱ㽫ȫԱˡ
Ŵ彫ʿʿг֧
һʿгɷ󣬷ڿС
ǵ·ǽһǧʿһǧҲųʮСӵߡ
ڴɵ֧Ԯĺʿû뵽֮УǴδһ޷໥ϡ
Щ۽ʿóشɱ
Ŵ彫Ƿֳ֧飬һ֧߮ڷܱߣɱһЩǱΣգβҡ
һ֧飬ɻѰұλûնɱ֡


522 Ы֮ŭ
Ŵפߺ˵벢̫ԶƬ̱㵽
ʱŴŶѾ޽ǰ
޴ڰ£һȥѹѹһƬߡ
ߣһֻһǧˣȽԵüΪСԵЩԲ
ɱ
Ŵһȣһǧɵķ֮ǰ޳ɱȥ
濴ͬһֻȻսȻһǧ˵ĳޱ׳֮飬ֻһǰ
ͬһѼ⵶նͷֵľڡ
࣬ȴԵͽΪ߶˵ûнʿࡣ
һǧ˳Ⱥ֮󣬸֮֫к裬Ѫɺӡ
ܱ߰ɷΧݲκλһˮѩ֮У˲ڻһƬհס
ÿһֻޣƬ̼㲻Ϊк׹ڵء
޶ǵĹȫһĶ赲
Զʮֻ޷ڿУ۲쾲ߵս
ǲûпֹ֪ƣȥҲֻΪڻҡ
ܵסʿһ࣬һٶ𵤣˭Ҳ޷ס
һֻɫľ޴ЫƯУߣʮֻޡ
ȥͽȫϹȥЩΧסҲܰǺ
ߣȻ
ɫЫӷֻڰ׻ƵĴ֩뿪ȥˡ
֮Уǿɴδͽ޵ͬ壬ʱһѵڻҴڣȻֵϡ
ֻڰ׻Ƶ֩룬ȺдѰޣ
ͻȻһֻڰ׻֩ǰسһɫ䵶ͷһ߾롣
͵Ϯ̫ͻأֻüܡ
ڴʱĺֳһɫ󸫣ֱ¡
ڰ׻֩뻹δںη˲Ѿ롣
ʱһǰһֳӰֽ֩ʬ
һֻڵʯ䣬Χ޷Ӧʿʧˡ
͵ϮȺвǵ
ɱŴעĻᣬ͵ϮնɱԷĸ߽ޡ
ΪһȺʿУ֮ǰǲ¶ˡ
Ŵһǧ˳ȺУδһֱǰһֱ޵ȺΧնɱȴӲͻ
սǿԷʵ̫ӴˣһУֻ»Ὣ
ԶսĺɫЫӣȺҪԷΧʱɵرܿˡ
ʿȻֱײ˫ȴּúܣ뵽ǵİΧȦ֮С
ȥѶдӲ󷽰ȥؽһȺΧ
Ƿ壬øң
ЫٴһЧһҲãܾˣſȺҵжһ·ҲûС
ɳȥѶֻڰ׻֩Ҳû
ɣ治ЩǲѾˣ¾ģս֮ҪҼֻɱС
ЫȻ֪ɱЩ壬ѾʿϮɱҪԶˡ
ȺеһЩޱ͵ϮնɱӰȺжЧʣԵ÷Ӧٶࡣ
Ыӵ֮Զۿ·նɱͽޡ
ȻãſȺҲ࣬ڻֳһȺ׼Ҳ
ȻȴٳĩӦЫӴŭоԼˡ
ֹãſ޻ƶϡϡ
ЫӴ˿̣ѾŭɶҪ³вߣɱ
ʮֻСܣڵµս׼ɱֻȴôҲҲĿꡣ
ԭȺмޣϺͳһڵͽޣ˴ƬȴһֻҲûš
ôһף߻ڴţȴʧ١
֮£ֻܴʮֻ£ޣкΧ
ͽǿ£ƶǻۣԼôˣ׷һӿȥ
ȻްΧ£ȺʿȻսû˿ԥصͷˡ
ȥƼ죬ǵٶȣ޷׷ϡ
ֻºЫں󷽱ףǳŭˣһδ̫ҡ
ŴһǧˣȺͬв˰㣬֮ѪѾնɱ˶ʮޡ
ڼȺа£֮ƣ㷢һسȥ
ƽÿ˴ԼնɱֻޣɱȥֻԼҲд
죬ֻҪܹͬһ㣬ÿնɱһʮޣܿͻὫҲ̫ࡣ
ǷҪһսʤ岻
üʱȻˡ
ٴλصԭפأִսеһǧˣֻ˵һ
ȵΣ໥£ھֲɾƣ޻֮
ͬʱ֮ǰԵĶǵͽޣҲڣռƵ£е㶪ˡ
ɵеĺʿΪ͸Ⱥ͵ϮΪΣգʿ
Ȼսռ˱ˣʧʿҲû취£ִս֮УʵǿһУ
ץʱսٴ巢
Ŵ尲˶ȥϢߣҪץʱָ
ֻҪ̫أ컹Ҫս
ҲصԼר֮УڶУһֱûʽ֡
ڵʶΧܴﵽ﷽ԲȺһ飬ûЫӰһֱû֡
ЫӴ˿̣ϳʿųء
Ϊһֻǧޣʱ䣬ȴǼĵġ
ɽ־ʯ䣬Ϣһ·һľʯ
ʱһܱСѾϰʯĴڣÿ£ʺ򣬺òڡ
ڽ죬һֻҰ̧һͷһ򣬻˵̡
ЫȻû㶯һֻǧޣԺͨ˿Դȵġ
ȥʱһֻɫЫӻŻŵͨһֱӹЫǰ档
棬Ыʮսսܣʧ޴󣡡
ͻȻ䡱һ£·ʯЫɳʯΧССȫΪ촷ۡ
ǰŵĺɫЫӣŵһ̱ڵء
ô£Ыʵ
Ыһһʮؽսϸ˵һ顣
Ыʮϰ壬̶ʱȻʧһ
ȻЩڻңҲǶʱ޷ֲġ
޷ܵǣҲ˴
Ыʮֻ֮Ыŭȣһɳʯ
Ŀǰƣòٴ͵ϮϳٵȥѾû壬ʱҲװ׵ȴˡ
Ȼһ⣬Զȥ


523 гϢ
죬ŴͬսԣѾնɱ롣
ȴӦ֮ߣֻÿζؿӿȥ
Ȼʮʬʰ
⼸սܣֻҪٱսи죬ǾͿԽȺȫڴˡ
һٴΣͬķȥս塣
ٴɱȺУԭϤĸоնɱͽ翳в˰ס
ǣλܿͷ˲֮޷Ӧٶȿ࣬޴ܿ仯ΣԼ󷽰
Ҫֻ֪ʮһǧˣȻһӴ֡
ŴæָˣȴȻһСֻΧԽԽ࣬ܿ㳹γɺΧ
ͽޣ糱ˮӿȻĵ÷飬ƬѪ⣬һӿ
һʿСǱ޳УΣϢÿǰһԵ쳣
ⳡսΣյĽɫ۶޻ǶΣա
ʿĵؿһֻޣ˫ֻ߲ȡһСҪһϮɱ
ڴʱֻղŻ޲ޣǵõʲôʾһ㣬ͻȻתźʿ
ͬʱһźʿ³һŻ档
ʿμ¶תӴܣһԶݣµԭ
ȻΧȫޣǻһֻ޾¶֮Ҫ̸ס
ҪǱӣȴһصʶ֮ϡ
ǰ¶
֮£ʿӴóɫӣУޡ
Ƭ̺ȺбһǿҵĽɫ棬ڻմ֮ţپһ˸ɾ
ڽʿе룬ʶһֱעȺȻҲһĻ
ֻܰ̾һսǻˣǴʤ̣Ȼ˰ʤһ̣޷ʤҫ
̶ʱ䣬ѾʿΧɱ
Ѿ쳣æʶΧڵкʿѶǷ͵Ϯء
Ыڳˣ
ʶܹսЫʶͬȫ
ЫʶǱ͵Ϯĺʿ
Ҳͬʱʶָսеޣ֮жѶݣϸܡ
ʱ봫ѶŴ壺˱ʱĵķôս׼
Ŵ崫ȥ֮˵սһ䣬ټնɱޣսӼתΪء
ǳսʱ䡣
һЩʿսݵĿռƣ䷨Ƿ˵ҩ
ʿ󲿷ֶѾصӪûģԶزˡ
˫սڼͽȻ糱ˮӿȻĵ⽣նƬ
ѾһʬѪҺʱߣڵѾγһƬƬѪء
ʿڵսÿһ̤£ἤѪҺɽ
һȫ˺ɫѪˣѪҺϣ˳żµ䡣
Ȼǵļӵ󷨣ֻתһͻøɸɾڹϣ˭˷ѷȥ޹ؽҪ֮¡
ͽǰͺ̵ظ޵ڻؼ١
ͬʱʿʶš
ʮʱսӰ򵽺ҹִӺҹ򵽰죬㷨ܵõָƣ͸лԽԽء
أǵĶҲûеľʧȥԭľ׼
޵ҲֻʣʮЩ߽ȻѡĮԹۣûвս˼
¶һֱ񣬻
˫½սʤʵϡ
һֱѰЫλãԣҲһֱû¶ԪӤΪ
ʱʶУڷЫӰ
ǰ鱨˵ЫԸ꣬鱨Ҳô׼ȷ
ֶڰвٿΪһҲ鱩ӡ
ԷӰ֮һţȫ˳ѹѹһƬͬƣܱߵȥ
ͬʱŴ壺öסޣ˳ûϢһӣһӺɱ
ʱ䣬һֱڿռ䣬öڶʱﵽʮ
˿̱ȫ˳ԸʮȻ㣬߾ȫ֮£ȡһӵϢʱ䣬Ӧûġ
Щɳ֮ĵͽ޽սһָ£Ӻη
Щ˵ϣǼ˺ҧҧµѪֱӱ¡
ôž綾βڣͷų綾ȫԣ޷
һǧʿŴ崫Ѷ֮󣬿ʼе㲻̫š
ڼ侹Ȼǿܽʮ޶赲⣬һȫռ䣬ڶĵ̱ѪˮС
սеϢʱ䣬ܿɹһǧѪ۵ڶ֫кУһЩһЩƺȫԴķʽͼٻָ
˶ϢʱŴȴȻڿУ־䡣
Ҳȥɣҿžˡ
Ŵ廹еԥЦôҿ㻹𣿡
ŴŽ䵽棬һϢ
Ȼľ棬ЫȻԸ⿴ָ֮ǰʮǰˡ
սôܻгϢ
ھܹʱͬʱսеи߽޴ܹ
˸߽޵ļ룬սַֺܿ˱仯ܿ첻С
ۼ޵սУ·磬Ȼһֻֻȥ
һţַɳֻ׶䣬˷ͼֻ֮⣬Ĵˣ֮ǰûá
Щ׶䣬ֱޣȻУȴҲܶǣá
Щ׵Ķ䣬¼ҲЩǶԸһֻֻĻУҪͬʱԸʮֻЩˡ
һʱ֮䣬ЩҲ̫š
ֻ׶ļ룬ö޵սʱȶ
ڽһӵʱ򣬶ٴȫ·磬޵Ҳֻ¶ʮ
ܿһʱѵ˾еһ㣬һɶٴΰڳ֮ǰսΡ
ʱǣȻûȫָѾս֮ʱһ͡
ʱûٹܶսŴ崫ˣһɱȥЫڶߵȺС
ˣɱնɱЫŴŷһȣȻŶЫɱȥ
Ыµ޶Ѿ֣Ȼڶʱ޷ͻЩ䡣
ǧļʶҲδǿĶ䡣
СͲΪ壬ΪƲǣĶҲȶǿ
ʱ裬Գ֡
ʱȴǰʿȻſںţҪնɱЫ
·ЦЦɴͣסΣԭأЩСԼ
ҪЩʲôնɱʲôںôԴĿںš


524 սʤ֮
ŴһǧʿһǰƣЫ档
д󲿷˶֪ѾԪӤ
ڶǱűҲҪЫһѪľ
ȻߣճܵĲǰվ˵Ĳʽеġ
ûгӵ׷ֻսʤ˵ҫսҲҪŶͬھľġ
Ȼǰ赲Ǵ˿ѾЩͽޣһ·϶ѸݵĹɨƽǰһ谭
նɱ·ʱȴֻǰЫ
ЫΪĽޣʶȻ룬ҲﷶΧ
ҲζţԹﷶΧ֮ڵκĿꡣ
Ҳǵͽ޷սʤ߽׵һԭǻûлߣѾԷնɱˡ
Ы˿̵ЫϳϷʣ࣬ҲЫǰצ
һţӿ³һɫĶ棬ѸٻΪʮɴСĻ𺣣ʿϯȥ
츳ͨףһֶ𣬾ǿҵĸʴԣ־
ǰУͬʱɳʮƷÿһγǽǰֵɫ档
ɫȾһǽѸٱʴ⣬沢û˶Сڶǽȥ
ˣŴɫһ䣬ȻڶУҲû£ҪΪһõĳֻᡣ
֮ͬ䶷ʤϣսʤԷҪҲһΪ֮£ο뻹ֻ½ԪӤ
ŴӴһɫӣɣľƵһԷ
һµ̬ӼǰԽԽɫȥ
ɫɫʱȻһŽɫ棬ֻײһ𣬷˾ҵȼա
ڻƺһãȻף˿ȴѾռϷ硣
ױڻɣȻڻҲɢ
Ŵ循㵣û뵽һԷȻܹĽ޵ıͨ࿹⡣
Ы˿̸Ӿ㵣ĶжǿԼ
ԪӤʿĶ棬ҲҪ˱ᣬοֻǽʿһԷ
зһЦ赲ΣһԷˡ
ֻҪ㹻ϵ³ףԷһԷм
漴³һףŶʿȥ
Ŵϴεľ飬˷Ѷƣµһɫ˳ȥͬʱǰȥ
Ǵ˴γսÿʿ䷢ɫӡ
ٶ㹻ǳ嵽Ыǰˡ
Ыףֳɫ赲ۼЩԼѾԽԽ
ǰһܹˣһǧͬʱóܣǱЩ˵һ׿ǣȥᱻЦġ
ΪĽ壬Ҳһ˿̺Ҳǲܵġ
ʱЫβ߸һƬϸĺ롣
Щֻд廨С淺źɫĹ⣬ʮ
ٴηɳһɫӣŸսӽ룬ֻȺһƯĹ䣬˦˳ɫӡ
ʿʶ㣬ٿصķôܱȵĽޡ
գۼѾ˽ǰִ͸˵ǰļơ
ʿĶƣںǰͬ㲻һ
ʱҲûзֶοá
壡
Σգǲûη壬ӭź룬ǰȥ
ʮ벻˲佫ȫɱ˻лỹ֡
˾ƴһʱ򣬴ӷзɳʮƬɫҶ˲䵽ǰ
ۣۣ
ʮö뾹ȻʮƬ̵Ҷ赲
ʱȣ㵣̾ޣΨгô˻ᣬǿһ
ΪǳôãڹЫˡ
һٶͬʱɳеķɽÿΪһ飬ϳһ󱦽ܸǿ屶ֹ
ȻѾ֣ȻҲҪ֮ƣʹԼǿֶΣԷһֲ
ڶôãΪģһ̡
ҶȻȫ赲룬ɽͷϸֶ˲䣬λЫͷ­ȥ
ЫûüףЩΪʲôһԪӤʿ
ɽѾǰæֻǰ֫סͷ­
ŴˣֻһܼҲ֪˫̶ʱｻ˶ٴΡ
ȵͣЫֻϵһصǰ֫ܡ
ʱһٶʿĹڵˡ
ƽʱһٶ𵤣ҲܸЫһЩ鷳Ū˵ˡ
ڵľȴһҪ˵Уֹܡ
սӻµز£໥֮ϣǺεȵĬ
ڿķֱӲͬķ赲Ыȥ·
лʮѾƶȥ
æ䣬޿һţٴ³һףǰ·ķɽȥ
ⵢĶ̶ʱʮѾߣ߱˼ȴҲ֯ϡ
ֽʿٿصķֻҪһӣܺɵ
ֻᣬɽѾǽһһ
ЫӦ˼ΣգܵҪܣϧ˿̱סʱ޷
ֻ³һףϣܹ赲Ƭ̣ȴɻףٴ
Σʱ̣Ыһַм䣬ȴֻȣŵصǰ
ޣӢһıԶǣı󶯣ս˫ѹȺ
ô﷭أٸһλᣬһɨȺ塣
Ȼֻ䵽Ыϣҫ۵Ĺâ
âɢЫʬɵڵء
ͷ­ѾȫʧһʧĻȣԼͷ粿һ
ʧȥͷ­ʬ壬Ȼڲϵس鶯ţסżż£һж޷ֹĿɢ
һսõʱ伫̣뿪ʼҶսҲʮϢʱ䡣
ں󷽼Χ׷ɱ޲Ÿ׷ЫѾˡ
ֻ޿ϵЫʬ壬һʱ֮䣬е޷ܡ
ĿǿޱȵЫ̶̵ֻʱնɱˡ
⻹ʲôӰɣ
ȷӦתܣֻЩǽϵ͵޶ڵ֪ýǸˣ
ͷ׷Ƚ߽£ͽʱùܣ
ŴѸٰһڽʿ׷ɱܵޡ
һѽЫʬҲܵ׷ȥ
Ŀ궼Ыӣ򼣬֩Щϡ
ǰһˮͰֵĴ򼣬ʹϰȣܡ
ǣٶȿȵ۵ģһֻаȣΪߵ֩ܿͳ
ȻһûȵҲٴ߳
ؿ޶ԽоΣԽԽ
˿̣ǣҪôкã
ûƶãķվȫˣһɽԽޣ׼ؽͷ­ն
뽫ֻʬǰһֻ֩׷ȥ


525 ս
ԴЫնɱⳡսɨβ졣
սӷֳɶ飬Ĵ׷ɱܵޡ
ʵЩ֯һսֻ֮ЫĶɢˣûս֮ģֻбĴ׷ɱ³ˡ
ԣڱ뽫ǵҪսնɱº󻼡
ǶʮͽޣʱԺԳΪĥߵĹߡ
һսնɱһٶֻնɱһף޼н
ЩϵĸϣټϸջĸʯԽϽµз˶װˡ
Ȼڿ϶ҲôģȥװЩûʵҳϵķˡ
ֻܽЩղԺá
ոֲϺ󣬻пʳõҲһʾ޴Ŀ
ϰͷҲԺܾˣοϰֻޣ󲿷޵Ϳɱˡ
ЩҲֻȴսʱӹ
»һûõʬ壬ιľԪ
δսĵˣĿռ˺ܶ࣬ɽϵĲֿҲ˴
زߣ뽫սƷ飬ȫݺǰ̣Щ±Ƚ˳֡
ٺ٣ңηˣôϣúܾˡ
ݺűȻѳɽĸϣѾЦüۡ
ϧɽѾˣȻЩƷ
˧Աеź˵ɽȻ̫ϲʧȥֳ֮
ɽңɽϿѹեײʿûгͷ֮ա
ɽ磬˼˽ɱ˶ᱦʢУ߽ʿ޼ɵѹͽʿ
Ķɽ಻ĵطɽ硣
ڣһж࣬Ǻÿһġ
İɣɽǵģޣЩǡ
ݺ˧ļ˵
Ŀ⣬ˣ㳢
ʱޣѩ˹һЦ˫ֶһֻ̣˸ʳ
˧תؿԼŮȻֵ˼һۣ˳ŵһ鿾⡣
˶һŮ˵Уûĸ￴ŮԽԽ˳ôг
ʱݺҲ˹Ȼشһ鿾ͳԡ
ȥȥȥǱ߿ô࣬Լȥȡȥ
ݺɾûôˣûƯŮ
Щѩæ˺ܾòſõģԶûء
˸ѵ£ͰܵáݺбһۣЦ
е𣿡ʲá
Ҷϰˣˣ˵Ҳݺûռˣһ˦뿪ˡ
һƽϣ칦ᣬԶ֣Ϊҿ⡣
óƣʳãЩնϡƷҪǮһɶѰڷš
ΪһˣҲû˻ȥ׷
Ĵս֮ҪôҵľɣԸõ״̬ӭӺս
칦ϣ˶񻶣Ҳ´δս󣬾Ҽء
λǽճҹ񻶣Ϣһ죬̷ǣǵֵһīһ塣
˵˼仰ֻȺУһ۽𵤻һͬʡ
ڶ죬ӪһЩƷ
սУ׵Ыӣȫɱˣǵʬ嶼ռ
Щ޵ͷѪȡ䡣
һսУʮ򶾷ȫսֻ·ͼֻ
ʮĶ䣬Ҳ˴󹦣ס˽ʮһ̶ӡ
ЩȡѪ֮ȫιʳ
Ыʬ壬ȫӸ˶ʳ
Щ޶ڶһ࣬ԶӦûŶԡ
Ыʬȥʺ󣬻һ׽Ϊļ׿ǣϺõϡ
Ľ²һʵһԪӤʿǣ治һ׵¡
ʼ÷ɽҲʮ£Žǰ֫նϵġ
׼׿ӦÿƶƻǼУ뵽θսӼĶƣЫǰͬ㲻һ
Ƽǿķ
ԼѾҶ׷ǿԼţʱòķ
ΣЫϻõʮŸɫϸ롣
ʮŸϸ쳣о綾Ҷ治öԸ
ЫԼ壬ʱģ൱ʿı
ֻҪ΢һܹΪãԺ͵Ϯ˵
ֻʱŵһߣû̫ʱ䡣
ϢīһѵִǣȫнܺͺŶսӺͷصҲࡣ
Ǳ츴սӾ췵أʿл
ٳǰ뽫˹
Ҫȥīһˣڽһ񡣡
֪к·Ը
ģѾЫնɱµҲնɱ
ЫµĴƬ̣൱״̬
ǲȡܱߵޣܿͻռ
ģȻܹˣ᰼˵
ԣҾ˼ԲŽ񽻸㡣΢Ц˵
ҴҴˣֻЩطڴףסͺˡ
΢ü˵ЫҲкܿһƬô򣬾㽫սȥҲûá
ڵսΪʵ޷סµĴƬء
㲻Ҫأȥĵһ񣬾ǽЫµȫѹһ飬ǹεøɸɾģëһ
٣óе޳Ѩһģѡ
ѾնɱЩѨҲֻèСèֻ׾ܽ䳲Ѩ
ȻϴٹˣǰģΪһ̵Ļ
ңǵڶʲô
ղ˵һš
һҪ죬ȡ巴Ӧ֮ǰȫѹһ顣
ڵڶϴһ󣬲ҪЩԴҲҪ뿪һҸط
֮϶ŹôһƬأԻǰȥռ졣
Ǹɲֹһңʱ򣬺ٺ٣
˵Цһ¶ŵı顣
ƺҲЩʲô
ҵ˼ø壬ΪЩ̶֣ٴ̵
ˣʮʿҪвϵɵ̷䡣
һƬƽҪһƬңΪһƬõĻ˭Ҳ뽫˵ͳһ
ֻĳңǵ档
ҴȥΪ棬ΪԴ
ôһ̾ͰǰЩֻҪǿģȽſڵĺô£Ȼ˼ȥעԶǡ


526 ּ̳
սӾݵֱҴս֮ҲǸͻƵʱ
ЩԭͿƿϣʱδͻƽս֮󣬾ȻȻͻˡ
ͬʱڴս֮󣬷˴ԴΪܼģǿʵ
ӵдԴֱӷţһֱֻҪ¹ͣͻĵظì
⼸󲿷˵ʵһСء
ǰֻϵ˵ʵм½׽ڡ
ʿУҲ۷ʿԺʱ䣬л׽𵤡
գ츴սǼ۶ȥ
ʮʿȥЫϳ
ЫĳѨһ֮ϣŨȣڣƮɢ
䳲Ѩſڣ˿ʮޣǽ»мֻò׵ޡ
û뵽֮꣬ҲлȥĽ޵ѡ
ʿԵú˷ܣԾԾԡ
ˣͷ˷ʲôҶѾǵڶγĽ޵ļˡ
¶ӳֱɱȥ𣿡
һʿе㲻̫ȷѯʵϾĽ޵ĳѨ
ţֱɱȥѾɱЫˣӦò̫Σա
˵ţᰱ˴ֱȥ
ǰҲһɼפأ䵽ЫС
ĸֻԭӣֻԵЩưܡ
ǴһЩŵĴӴܣɹ
ץסһūĵνṹѯ
ߣȥЫĶ
ᰴֱ̽ǰһߴ󶴸
û뵽廹ܲóôǿ󷨣СҲֻгΡ㶮Щ󷨣Ҳû취Ǿ͸޷ˡ
ʱȴ裬һʱ֮ȴ޿κΡ
ʲôʲ󷨣ֺҲҪ俪
ᰶ»οǴģҳѨȥѹΣɲ˷̫ʱ䡣
κ󷨶ܵļޣֻҪϵعὫơ
ʮʿһ󷨺ҹʱ䣬ڽơ
ЫĶУŨֻһͱȷһͨҩǿ
ռؼΪ㣬˲ٵķ䣬ܸͬ
ҲÿˣĶûһƷֻҪߵģȫߣһëҲҪ
˵꣬Ͷȥ̵ϵĵذ壬Щذ嶼һ־ʯƶɣԶۼܱ
һʿȥǽߵһֻժ£Ʒһͳ֣֮á
Ҳֺûأſڿʼһ·ѹΣ֮Ƭ߲
ҵľ񣬷ӵ쾡¡
ͷһŰֱӲжһɸŨ汼ӿ
ԭийĹЧڵ
˶һֱһûʲô쳣ŷ˾裬ȥ
տյأһֵļ̳ʲôҲûС
Ʒʯ
ˣﾹȻһƷʯ
ʱ˶̳һʯʯͬƽȻȭͷСɢΪŨ
¶ӳڵ伮ϿһƷʯ
ᰴ˿Ҳˣֻǣڸֵļ̳
ɽУõ̳ĵط࣬һ̳ʩչһЩҪǻõҲ١
ü̳ʲôʲôĴҪõһƷʯ
ң̳½ģΪһӦڴƺû깤ӡ
ڴˣһϳֿ̳ļ̳һģһ
߹ȥƷʯװһֻľУȻŷ
飬Ҫκй¶ҺɶҾδá
˷׷ӦŵǶѵصʿȻ֪ԭ
ңҲǵƣ߶飬̽м챦Ѳ˵壬ˡ
֧ʮСӣʼ˷ܹ󣬴˿ȴԵúƽ
ڳµĽͲ£һļɣ֪ʲô¸ʲô²
ͬʱǽƷϽҲܵõ޶Ľ
ǶҲСˣֻҪ˹ףܺܵرʱĻر׻Ҫ
磬ܹɽ𵤣нΪȫҵ֧֣Ĺܱġ
֮ҪϸؼɣҽҲǳԿ
ŶҲǵĽ죬ǵҲȫڶϡ
᰽һöƷʯȡߺ󣬲ûƻ̳ر֪뽫ǷҪ
˳֮ǼѹƷʱҲû֮ǰô˷ˡ
ΪʶƷʯı￴Ǵ
ֻںҵЫĲرʱٴμ˵
Ыղصıȵһ٣һֻĽޣһǧĻۣǲСġ
Сʮʿһʱ䣬ŽЫѨѹθɾ׬
ȥʱ˫֣ʱÿ϶˴ʮһ
ÿ˼ϻһֻӣЩװ˴ÿֻùĹĵġ
ʵֵߵƷǷĴڡ
ЩϣװӵƷֻЩƷ׽ϵ͵
Ϊ뵽ԺҪռݣκмֵƷ£ΰʶˡ
ȻԼѾǽΪòЩƷÿ궼һˣܹõϡ
һԣ˿ڶ࣬ͽʿڶ࣬κֻҪܰȥûòϵġ
ЫѨߵһΪδһѶ
ܿ죬ԶУһɫ信ĺʿ
к£ʿ󲿷ֶǻԾϲڳһǷʯı顣
ҪҴһѶϢ⣬ǽЩʰ˻ȥ
ָָϵʮֻľ䣬óһö
ɽе˴򽻵Ҫɴֱӣ˵κο˵һѸл֮ĻԷϱ鶼һµġ
оˣ˵£û˭Ҳ˭
Ҫ봫Ѷ֪ߵջԼ̳飬붨ᡣ
⣬ǽҪȥĵطңһѼҵ㣬ɵе鱨Աæ
ԴϴδսɵоѾȫ׶ΣΪ˴Ҷ̾ɵй壬Ϊ߲嵶
Сӵ֮ɵе鱨ԱҲ֮Ѷ
ʿӹᰵֿ۵һľ䣬̵ֻػ֣ԣ
õԷ϶Ĵ𸴺кһŶԱߡ
ҲܶԷһôʮֻӵ£ɵеĺʿֻҪӦһ쵽ⷽ棬ǻǺܿŵġ


527 С
⣬īѾΧʮգÿ춼ɳȥǽ
еҲȷʵǿǰƣڷսռ˱ˣ⻹ûʲô˲ġ
ֱīĽԳ֣Ǵͳǽһ
޴ƿ֮ӿȥһֵ֧Ķƿڴ
֮޸о֣ΪЩս߲ͬ
һؼףֳֵǹܵȽսɽܵķ
糱ˮȱӿȥޣײǰͭǽڣֻܼһƬƬѪ
ޱųȱڣʱȥȴûһֻ޻ųƷ
䣬īҲԳ֣ٴνȱڴ򿪡
ЩôǿᣬҲ޷ֵһ֮
ȻŸһ֣Ӷɳϰʿһ˺֮£Ȼ˿·硣
īʩιԷ£òʱɵͽ޹
ʵĽ޸ʿû˼Ӯ˲㱾£һ˻
ʱУҲսȻϾ˲ϣηս
߽ԶǰʿѾ֣ȴȻͭǽڰ㣬ûкһ˿
ҲȱϮȥмΪǿߣ˿޲
֧ؼУһģдŷ
սؼס֣֧ǵ̫ˡ
֧һֱʱδ˰벽ֱƿĴȱպϡ
֮սУμս
սڳͷͶһֶìÿһͶµ޾ͻ˴Ƭ
ͶĶìֳֿʹǿƵޣҲڶ̾ӲӶì
ϳޣ֯мɣѪԣսˡ
ˣѾһеӰ
սȻ˳޻û̫ϣӵǿʵ
īĽսһٶͽ壬м仹һٶֻޡ
ֻҪٺϼ죬˳Ǳضܹ
ʱӪУһֻ޴ɳһֻͲ߲ɽذһֻ׼ɻ
ϰÿҪԵĶǺҾҲιôడ
ֻ̾ţͬʱĿһƬߵӪܱߡ
һٶͽ޵ĳԺһ⡣
ԭʳ޻ãսһгԲͬʬ壬ûгô
ʳ޾ͱȽϲˣǸĳʵеǿѣǿЩûʳӲҪǳȥҲúܶġ
ӪܱѾеòʣһƬҶˣݸ༢ĵͽ޸ٳԵˡ
ֻ׼͸Щ޵ʳ͹ղ
ҿֻɳ߲ɽĳã⼸춼æɲ١
ѲؿǷҲвסһ첻ɵΪֵͻڡ
СǳϿҵ˵һߵ߲ɽҲͷ
ԣԶԣӦŽụ֮֮롣
˿ѾΪж
λ֮ģ֮ʦλٴʮˮлˣ
лٿƲǷ򸾣ȥȥ
Сȡˮߣ߲ɽֵȥˡ
ԶȥӰϵЦݸı䣬ֻ˳֡
Լ࣬ˣ⣬׼ȷر˼С򸾵Ŀ
С߲ɽ˺Զ·ҵһû취Ӫظˮˡ
ȡˮǼֻ«ǾƵⷨڲо޴ռ䣬װˮ
Сֻ«ȫˮȻΧһȦʶϸϸɨһ顣
ˮû˼ѼӵϣСƽϲΪ֣
Сͳһֻƿƿװŵĺɫҩֱ𵹽˼ֻ«УȻ«ҡҡط¡
һߵ߲ɽԱ߽ŵؿСһУôһô죿
İɣɫζ޼Ҳֲˣԣ
㡣߲ɽͷҡ˹ģɲԡ
İɣǸһƱҸ뿪Ȼ˵أҴȥҶҡ
С˵ʱ򣬲Ծһڿˮ
ܻߵӣʳϣ㴼ƣǵԼжûʹʹغȾˡ
Сȡˮ߲֮ɽɻӪء
СֻһЦݣӭ
СֵˣСѧϰİϢһ¡ӹˮ«ϲҪǮĿޡ
ϢˣǸղŴˮʱǱһƬ֣Ҷ̣ϲˡ
뵽ôͽʱ̴ڼУѰҴȥһƬҶժ
֪Ƿͬȥ
СֻȥһҪæͲȥˡ
æҽѣֲɵȥַֺõ¡
Щͽ޾ٶһҲˣҲû˭ֵͷ
ȻѲȥǾֻǷȥˡ
Сеź߲ɽ뿪
ȵԶں³֡
С߲ɽٴ߳Ӫأֻгʱ޼һ±ˡ
ԭ̫껳úúõģͻȻٵ
տʼҪţīɳްأǸ޷ɳӪء
ʱָڵļȴɳ롣
Ȼðÿ춼ذɻӮüΡ
Ҫ޵֮Уϸ̫٣ü֮ġ
ÿżӪسҲ
ʱǵʣҲֻй¡
߳Զ֮󣬲ų׷ġ
߲ɽһóظСô
ʱ߲ɽСȫСǣһĳĽ
ʲôⶼǸŶѧһЩСֶΣСһֻдǻ۵񣡡
СԴʶ߲ɽֻɵУԼǻԽԽˡ
ţ߲ɽԽԽ˳ˡ
ǽȥ߲ɽСڿһƯëһΪվˡ
ȥҶң֮ǰһЩϢƺЫ̣ǾǸȥҡ
˵ɣֻɵٴɣȥ
ȴ˵īӪУ˿ȴѾը˹
ͻȻѾ½½ͽޣԶԶûнȻȥ
īϲŭܿͲ࣬ԭͽ޵ˮУͶ˶
ֻʱжѾʮˡ
Ȼץ˸ڵļһ֮̿󣬼й
Լ尲еļϸͬɳ߲ɽһ͵͵ˮ¶
ʼҩʱֻȻͦйӲúܣοȻɿڣֱжȫ˱û׷ʽҩ֮¡
ȻֻӷˣץסҲһ
նɱ£


528 οС
С߲ɽһ·򶫷УһպͻȻӦǰǿӭ
Ȼĺ⣬
ֻŵһ£ϵȥˤ
Ҿµҩ඾һЩͽޣûҪô׽Ұɣ
Զʶܹ۲쵽ľЩҲͬ׵ġ
æתӣʱһֻɵĴֳ֣һѽֻץ
ҲǳĵģֻһֻµС񣡡
С˿̸оԼǿ̣ûһ˿֮ģʲôģСҪ
һԵ߲ɽҲͻıŵû
Ҫɱң㿴ôƯɱ˶ϧҿԸޣ
ĵСԣתͷһŭȣ죡
ڴʱһϤСԺ
Сʲô캦飿ܰԼų
ңˣ
С˿˿û֮ǵϲãֻҲûˡ
ʱһǧѾɽ䵽档
ֻСһǷϵһ䣬ͷ˳£ƺǸһЩۡ
߲ɽԱҪο䣬ֲ֪Ӻ˵
ƣԼѹ߹ȥο䣬ĳ˵
СҪ֪ߣʮ֮˾ţ㻹СûپԺĻϰߣͺˡ
ң»ϰߵ𣿡
ţκ¶һӦ̵ģ㾭öˣȻӦˡ
˿̵ʦΪС
֪Ұɽһ񣬴ͲרһƷ֣ϰԡ
Сʹ޷԰Σʵǿߡ
Ȼ޷ıʵѧӦʵʵ
ллҿһеѹ
û£˭еһΣΪ㻹̫ᡣ
仰뿪ˣû̫ʱЩ¡
ھīѾԶǰܿҪīܾôðȻسȥ
˾͵פ跨ȡϵѰҺʱһս¡
˵ǱīΧʵϣ̫޴󣬵īʵЩ޻޷䳹Χ
ȻǱ֮£ýɵеʿȥ졣
פûãɵеĺʿѾ
ĺʿе࣬ÿ˼ͷһľ䡣
һĻ䵽սʿɵ屡죬ṩ鱨ڻˡ
ʿû˵ۣ¶뽻һ󣬾ʹҴ뿪ˡ
뿴鱨˳˼
鱨ἰľ޴ջûе⣬ڱȻġ
ЫҲһһģһļ̳ô¾ԲɺϣһЩ֪ϵ
ңѾĽ޳Ѩзصļ̳ǷԤʾĽ޵ĳѨҲؼ̳
廨Ѵʣ޽̳Ŀʲô
˼һᣬյϢ̫٣ڻͷֻʱȷŵһˡ
ҪǵǴī壬չԼʵûһʵһжȻ
Ҫ֪īһ֯һٶޣīʵЫҪǿһֵġ
ǵĸ߽࣬֯Ͻ֮ǰнķʽܿ
߾һȻǺƿԡ
رӴͷʹ
ī򣬿϶֮ǰЫһȥһ
취ЧӴ򣬴սսʤֻҲʧء
ȫƴ꣬ɹ˾Ҳпܵġ
˼ţѾкʿѾɹȡϵ
ʿİЧʺܸߣػ˺üˣһ׷
ҹīӪУ˿̵ձȽѹ֡
ΪշͶ¼īԷˣҪ󳹲еϸ
ӪУר֯һ֧飬ϸһֿޣץ̿
֮̿ЧǺԵģֻ޳ܲ˿֮࣬ڳԼǼϸʵ
һŵΣȻԼڼ飬Ǳ޲֪һԼô졣
ˣôʹԼڼ飬ÿֻͷ
ʱǲŷ֣ҪԼԵһЩҲ˼ѣо߶·ˡ
С֪һεľٶ崴ô֪£ˡ
һֻ״ɽ޸߳ԼӪʣһ֧Ѳ߶Ӵǰ߹˼ԼӦñ΢ЦװȽϺʱ
ͻȻմƿĿȥļʸŶìӪ
ʸܿ䵽ӪУһƬҺ
ȻЩʸȴǺͣ٣ͬһ㣬ӪйķΧӪء
Ƭ̹ӪеѾһƬȻһлڼ
ӪȺи߽ڿն׼ʸķɱȥ
ֻǣһֻ޸ոɣðͷӭǵģʮĺһû״Ѿ
нʿ˿СרŶԸЩ߽ޡ
Щһֻֻسȥ͵
ͻϮһʱûӦȫ˱ľ档
ֻɶìʸϵɱӪеͽޡ
޻ң޷֮ʣһ޴Ӱϸ߿ա
Ӱڿдɽ۾ͨɫīƬţȴ¹ǡ
˵īһѪΪѪôøţһЩ
īˣ
·޼Ӱ󣬶¶˷ܵ飬ֻҪī֣һȻӭж⡣
ֻīڿУɨһʿķλԶԼˣų󣬳߷ʸͶì
ķȻ߳͵ϮҲ⣬һȫˡ
̧һֻ޴ǰ㣬ŷ̤ȥ
ǰκϣһŲ
ĵزʱһɫķɽӲɳһնǰϣնۼף¶·Ѫ⡣
ûǰջأһɫɽѾӺɱֱš
æһУβһ˦ɽɣβһ˿ڡ
ʱſһӰϿУӭԡ
īû뵽оȻһԪӤʿһʱ˵С
ţ˫ڿش˫ֵʹǽʿҲ޷
һһڿսãԪӤڵĶʽҲԽԽ
ϴθոսԪӤ綼ûụ̈ԪӤڵֶҲ̫Ϥ
ԸЫʱʵûٰգԲѡ͵Ϯһս֮ʵһЩҲһЩս顣
ڶԸīҲԵࡣ
īƺҲоսʽԽԽ죬ŭǿ˹ࡣ
ĹƺΧߵҶ赲


529 ʤ
īۼûЫļ׿ǼӲͷϵһ˫¹ǼΪӲķɽʱûֺ
ī滹һֺɫ棬ֻҲǼΪʹҶܽ䵲£ǷȴǼ졣
ĽڻһֱδҶķֻīƺ˲Լ
ϣʱܳһЩԪӤڵս顣
ңڿս·սȻڰԭƻȲš
·Ӫص͵Ϯɷ붫սӵʿһüʸͶìһϮ
һֲʹӪڻ
ͬʱսӵһнʿУֻҪ¶ͷʮһٽնɱ
ҵӪУͽܵźһζĺײ
໥ѹ̤֮£˶˵ޣȷɱĻҪࡣ
ȱЧ֯£ٶҲֻ׸
Щ߽޵ȥ֯ţϧͲ¶ͷļᡣ
ûֲᷴʹ˵Ҳֻʣһ;ˡ
ǣīսûֳʤµսѾʤˡ
ȻȫԼĶޣֱӸӴܡ
ӳӪʮ֮ȴõĸսʿͻȻֵô󲿷ָ߽޳Ϊ˸սеսƷ
֮ǰͶսӵĿľǴӪأЩ߽ӳӪء
ȻھӪؽԶĵطɱһԽĸ߽޺͵ͽڻҷֿʹʧȥơ
ֻȽϽʿ޵ռ˼ơ
ֻнЩޱƳܸԼһơ
Ϊƶһ׷Ҳ˼ܾõġ
ӲҪӪսͷû׼廹֯òʧˡ
Ҫ֪ԼһߣּҲᳬ
գⳡʿһսʿʤ
ȻīսδֳʤѾ޷ıսֵʤˡ
벻ī棬ٶʿϣīҲô
սеī淢ЩѾսܣнµĸ߽ܡ
뵽սҪЩϳͣʱ֪Щܵ£󲿷ѾزȥˣѾϳ͹ˡ
īԽǽսԽ׳һᣬһ븹һɳ˸Դ
īΪ޷Ҷķأսܣ⣬˿һǲԸս
£תӣӪܿѵСҲҪˡ
Դѧˡݷ󣬶ٴīܣѸٻΪһӰӺ׷ȥ
ٶȱīһأŵīӳһںʯͷ
ںʯͷϣӦΣյϢʹɽںɫʯͷϡ
䣡һ죬ķɽҲ˳ȥ
ӰȻܵһɶԶ
ʱīȻûӳ۷Χ׷ȥ
ٴɽѸǽ໥ζȻǰīһһ
ڷܵī棬ȻоΣս٣Ȼоһʹ
ϼӲƬкڿٵʧȻۼµѪʧ
īֻһɺͷܸоһ޷ܵ
鼱֮£һɾѪȻԾѪΪڿйһµķġ
īһͷײУһīƾʧڿУֻµĺɫѪ
һ紵еѪҲɢҲûκκۼ
ɵīʧĵط˺üȦȻ޷ֻ֣ա
δֶΣԺҪлᣬԿܷõط
ʱսûнΧ޵жڼ
ڻҵӪеĵͽޣֻҪɢˡ
Щͽǲߣ󲿷ֶٻصị̄Ǿ͵
ԺЩ޾ǽǽԴǰ˰ɡ
ʱнԼСӳ
ңͽ޶Ѿɢж붫ָʾ
΢˼һ»شפأн춫սԭפ
нԥһ£ʵңǲô˻ֱɱ򱱷īһ𣿡
˴ʤ֮īڲÿԽһ¡
ٽīܱߵ룿»䱻Ϊĸ󻼡
н˼һ֮󣬡ˣ
ӻȥī棬ʱҲû׷ϳȥնɱһս󣬱īѾ޷Σա
෴ھͽīĵ̴û㹻ǰȥռ졣
ΣڱϾΧκζķ
ĶСķСĶķʹ
ֽУһ˲ǽѢ֮ˣ׾ͿĨɱĴڡ
ԣֻһԼϵԴֵ󶯸ɸꡣ
һһʿ̫ţĵĴӵأ塣
ȫｫΪһ޴ΣգٴɱҲǲܡ
ԣԼҪһȵķչʱ䣬ֻǴҪġ
ӵԭľ޴̣ԼϵĴ˿ڣ㹻Ӫܳʱˡ
ڵĵ֮ǽ֮ǰռأ˿ڣԴЩȫתΪʵʵڵ
壬ʵ̫ˣֻܷѾ˼ʵ飬ıȡʤ
ʵⶼʵûа취£Ǵںܶʧܷյġ
нܺͺ뿪ȥִԼ
ַڸһۣûʲô⣬ͻصȥˣЩ¶ȥɾС
Ыīһ˫սܵϢܿʹ˸С
īī֮ܵʾ𾪣ܾȵ֮ΪλĬ֮
ȻӦֻʱ޷ˣܿԷùҲһ˵¡
סɽϵһ£;úңҿȼ֮˵֮
ʱĶڣףֻϸĶ߸
棬Ыīһ嶼ѾսܣǷԳ룬ռɽˣ
ʺϳ𣿾ڳռ𣿡
治ÿɷ񣬷ʵ
ֻްˣҪˡ
ֿѵĲҪ֪ȷҪ²⵽ѱõĴ𰸡
ֻлشнȷ𰸡
ֻҲ˵ãղŵ̬Ϣ˸˾Ųʮ
ΪڲܳɽȻ壬鱨ʵʧࡣ
ʵЫīǿðȻǰȥռˡ
û㡣ص˵ͷ


530 
ɽֻܱڱңµһٳٲ
ʹ˶ݵƽһ¶һսջ
ջĵ޲ϣϴսõ޲ϱѻ࣬Ыīָôࡣ
ʱڣǶΪ֮·ˡ
ңȥͱԱѾأǷҪԼһ档
ɵУ㱨
ɣ
Ƭ̺һݵĺʿ
Ǹһ·ģ
ɵʱǨߵÿһҴһԱÿֻԼ֮¡
ңµʱǰ̫ȡϵ
̫ڵ֣뵽ԼСܣüͷԾ
Σѹеļƽʵ
̫̫žܾ
˽⣬̫ʵǰϳ뱱޲֮ͣ£ƺѱ
ʿ˵Ĵһ룬ƺûзŭֵ˼ԷһЩ
´̫㳤ϣƷżֳϡ
㳤˵ǵĴֻ뿪̫ͬУҪǰս
ڰ˵ǻʤϢǷֱ·̫ˡ
ǰһţתҡ
ʿ˵ţһö򣬽롣
ӹַ⿪ϵķӡϸ鿴
ȷʵţڵΪѾﵽ𵤺ڣƺ̫ںء
νӵţڽй飬ֽ׶ҲüΪѣ޷ɳԮ
ԭ˽˵ǰսֻڰ˵ѾȡôʤûҪ̫ڸҪڰء
Сûеź֪ȫҴﵽ˽𵤺ڣο
˽⵽̫ڵ̬Ⱥִһʿʻ
һֱиʿѯϣŷ֣ȻûһԸġ
ɻʵѱ޷
ң°²𷣡
ʿ㱨оʵǹҲסˣô˳ȥȻûһɹġ
޷²Թ㣡
Ҳһģ֮ǰɽÿһÿһ󣬶֮
ЩԼĵŪˣչֻȥ˼ҵģ˿϶ʵʵ˫ַϣȻͻˡ
˵һ̣˵
ȻֻһԭԭǶǲΣǵʵ
ʵԹʵʱ򲻵ĿûɣǻҪʧһ֡
ң֮ǰҪΪ˷Ⱥ
ڿڲҲûôŽᣬ֮ǰʱ̫һ
һʱ䣬Ӧܰһʱ䣬鱨ҲҪи
һǳûչ׳һҪΧڵ鱨Ҫ֣ͬʱ͸
ҷģʱִӷеٺӣʮ꣬ܳΪ
Χ֮ڵκη紵ݶǵ鱨ԱС
Լ鱨ķչƺġ
ңļҴҪǽгڽףҾôǷУ
¸ղѯʵʱѾ֪΢˼һ£
ҸղſˣһЩȷʵǶû뵽ģҲԽס
ǿԽЩ޲Ͻ׳ȥһʱҲòôࡣ
ң޵ޣȱӦҲǵز˰ɡ
ãҾɳ̶֧ӣרЩزס
Уͽ˳㻹˽һǱߵ鱨
Ը󣬾ͻصɽĶ
ʱȽæûôڿռͣпսռ䡣
Եе壬ϴЫսУĶȫսµĶ仹û
ϴռЫ֩ͷѪѪι˶
ɴѪ󣬱˳˯֮С
νֶѾѣҲ֮ǰвͬϾȻ˼׿ǣֻҲԵ쳣ײС
³ļ׿ǻͦӲ
ģҲţֻײеĹβʲôϵ
ԺųȥûϳǶ䡣
㻹𣿡
붾Ȼһƺ˶ԸǿӲ֮⣬ƺûбˡ
ҲˣǶ̣ǿڶս


531 Һ
뿴ֲ֮鿴˶԰жҩ
԰е˼ʮ궾ҩǽҲýѾһꡣ
ҩĹЧѾԹˣЧ컯ԪӤΪҲôġ
Щ궾ҩûԣ֪ЧΣָôãڻûüĿ
ⶾҩͬҩҩԷָСƬһһƬⶾҩܲҲгСƬȻһιһƬɡ
ңҩóռо޴궾ҩҲ߱ص㣬ô¶
ڽƳɶһ࣬ڵˮƽûﵽ
ֻܵԺʱоˡ
ڶҩ԰תһȦ߳طȥ
ԴԪӤ֮ڿռ壬ͱʵ壬ܹ̤ʵأֱӴռĻľ
ңԴӽӤ֮ռҲӽˣҪٿؿռˡ
ռĸƺҲЩϵռƺЩ
ߵûƤ«ʱֽҡҡоҺƺѾװˡ
ʵӺ«ڿռѾʮװһ«ࡣ
ʮ֮ǰµһСغ«ٴηѿ糤
֮ǰ͵ֻ«ʱ䣬ԺúоһĹЧˡ
ȳиַȫ򿪣ʱֻ«˿ռ䡣
Ȼֻ«óռ󣬲û֮ǰЩҩһ㣬޴
Ϸȥز鿴оƽƽ棬ͬ
ĥ˺ܾãҲûֻ«ʲô֮ȻһЩҺ壬ȴûа취
ǿпƱػ𺦺«ԣҲзҲпܡ
һԼˣռ˿ռôĵ̣ôʱ䣬Ĺȴûá
ʵûʲô֣һᣬóɽ«һСڡ
һӣҺ嵹˳
ҺʵɫˬûζҲûɢ
֮Ǹоκر֮
⿴ˣҲ֪ܲܳ԰һܳԣѶô죿
ŸճɾԪӤдǰ;ɲòס
ǣԻıʸƣ͸γҺζһܺá
ջռʤٺóԵĶֵȥðա
һѶ
ݺץֻʻС޻Ҫ顣
Ƭ̺ݺظңҪĻĸģ
ϲ־ץ֡
Сʱݺһֻ޴װʮֻͽһţ
ޣ˳ֽݺߣſʼ顣
ǽһֻСץյ˿һСӸһҺȥ
ȻֻܵؾŵСӵϣϸ۲ķӦ
ʼֻС޻еţһСᣬƺԼǿιʲôֵĶ
ζúȰС鲻ԽҰҰ죬촽ƺڻζš
С飬ƺͦúȵģʱоѿˡ
ҲҾʹȷҺܺȣҪٹ۲ȷ
ЩСȫץǿιһ׽ȥȻڵϲˡ
һιЩޣһ߸оûţôúȵĶιޡ
ЩСι죬һʼĿܣߴգȫûκ쳣
ҺӦܺȵģ뵽һңʮֻСȫ˽ȥ
ų嵽ڷŻƤ«λãȲظԼһһСڡ
ɫγҺڣоˬдһ˿˿Ȼһϴˬ
һСҺĹЧܿʧˣоһ£ӯһЩ
æµĴ뱭Һһ£ܿ죬ˬĸоٴδȫ룬
һ֮ӯĸоԡ
ʶӣһңоԼƺһЩ
Ȼÿˣ׺ˡ
ɽ֮ԹΪԽ࣬ԽҪԭ򣬻ΪˣÿԵͣ׺
׺ߣȻٶȴߡ
ÿ˵Զģڼ޷ű䡣
ܹʵı޲䣬ûϣõ
ڣ뷢Һ徹Ȼӵ칦ЧϲĪ
ӱϣֵҺȫһ
ȻֳдȫΪηõȽ϶࣬˺ܳʱϡ
Σߵĸоˡ


532 
뽫һ«Һȫ£֮̾Լһء
֮ǰֻٶʼߣȻЧʶԣѾ൱ʿ
ҺʵĸҲ͵Ϊֹˡ
ʼҺЧãȻЧ½󼸺ѾûЧˡ
ϿտյĻƤ«Ѿһӣ֪ûתҺĹЧ
ĸ֪
ٴź«ռ䣬ʱ֣ռƤ«ۡ
ܻǱһ󣬻«ֻСˡ
Ҫ취ϲС
ˣź«˿ռ䣬ҡ
ڵˮƽûа«ֻҪ«һӣܹסС׾ˡ
ҪνһľĻƤ«Ž˿ռ䡣
Լˣô£ԺΪš
󲿷¶һ㣬ѣ׻죬ĵԴǺġ
ܽһȽףôҵٶߣͬʱԼԴ
ѾʱԭЫĵϣ˿ȴŻս
Ыȫս̣ܱ֮еķ⡣
ڵڶɳ˴һհҪĿȻЫĶ
Ϊ˷δս˭ҲԸϾһô
һ徭˾޴ռһ
ŷ֣˴Ѿʿεߣ͸ĿʲôҲû¡
˴ԭҲȫ۵ôȱ¡
ûػҲûзƣ˭뷨˶ȥһ¡
屾Ͳó󷨣Ҫ²ó֪Ҫ೤ʱ䡣
һȻֹĽȥ
Ҫһ̵ķָǶʱȷġ
ͬģصҲǴͬС죬ʱʱڷս
һһȺʿǲƲʹø֮ìܸӼ񣬲ɵϡ
ͬʱɽīȻӵһʧ޴Ҳ⵽ܱļѹ
ܱߵռһɽͷһ󳡣ʹīһڳؼš
ԴˣīҲ޿κΣڼѾһ˾޲޷סһƬ̡
ɽߣȴѾֳһƬٵľ
ɽϣ´
ңӵнʿٶˣǧҾʱˡ
һܵһʵưɣھһƶûС
ԭеƣȻʺڵ
µҲУҿӦú֯ʽһʲôֺʣ
Ҳͬ飬µ֪䣬ѾչһȷʵҪһȷ֯ʽڹ
ţ
ڣ
̫ڣ
ţ

һʱ֮䣬ŵ֣кл˭Ҳ˭
ҿֱӳһԣ
ʱ򣬺̫ŵ˵ΪĿǰֻ׽йҵĸɽ绹û
ɽûɣ
ֻ˵齨ҡ
ҵǾÿУ
˷

еڲͬһƬȻҲ֧ߡ
ǰһȻ¶ɫʵ˵˵
˼һᣬԺ΢һ£Ż˵
ڵɣѾͬǰţǵĶ֮
ǳߣдߣҲǵصĿꡣ
ǰŵĹʽ²̫ʺڵʵ顣
úԺеʵ
Ϊξѡһַʽأһ࣬ٽ޸Ĳ𣿡
֮࣬ǽе˵Ӷյһɽż
Χ֮ڵȴڹǷһЩй
Щȴӣ󲿷ָҪĿ껹ΪԼȡԴ
Ľǣһ֮ڣСЩСϼĵģû
֮⣬˴ɢޣڹ֮⣬Щɢ޶ûйС
Χ֮ڵ߶ûܺã̸øķˡ
һ˵ͷе֮ǰҲı
ԹʽȴûЩ׶ˣܽԼ쵽߽߱ǽǵÿһط


533 ﱸ
˵ĹʽĻۣһ׺ƵĹϵǰֻԼ޸ģͿֱʹá
ɽȻҲչ£ߵĿ궼׷ߵʵ׷ɵõ׷
Ȼû˻ȥЩϵ£Щ񣬻ӰԼΪġ
飬õĴ֧֣Ҳ޳һʽ
һʼԵڲͬʿǰվӵķʽϸġ
һͨ󣬺ĸ㶼ճ̣ҪɲǼ仰еġ
ҪϸƶȣְλⶩְλԱŵȵȣνǧͷ
˴æµڽǰ׼
ңʱ䶨ĸ壬Ŀ
ؽһ͵ĶУ˾飬նķ
Ͼɽ׽кܴĲͬȫհᣬܶණҪƶ
ӹһööϸ鿴ãŷ
ĽƻһңΪ׹ңǵߵĹҳΪɹ
ɹһΪɹȨ
ϲԱ⣬ɹ²ԱҲ뱨
ֱ֮Ϊʷ񲿣̲
ֹϵԼϽԱÿһ
ʷ²ԱĿˣȡ
ƹܹе˿ڣ˰ԴԼڶĽ׵ȡ
񲿸ɹڵҪӷ˿ʼǿʹɹ
ƹܾӣӵļս
̲ڲѹһЩɹƶߣɼɹԱͨˡ
ǽƷһϵɼգȫϽ
֮£ԱÿְλоȨ涨
ЩֻǶһܹиλľڻֻǿհס
ЩҪϲԱȻЩԱȥ齨¼Ա
ʱˡ
ֻ࣬ǶңɹӦȡһʲôֱȽϺã
ɹҪһƣƿ϶ֻܹ
˼ã˵
ҳڷ׽ĳͽдɹɣ
ãҲһڳȻиС
ʵ׷ʮֻҪûģڶ֧и߲㡣
սߣǵ˼Ҳõ˺ܺõչˡ
Ӧô󲿷¶ϲ
ңǵĶӦýںδΪɹҪһǣΪɹȨġ
ǰɣǳضֳɵģȻ޸һ¾ˡ
ڴ󲿷ֶɽǽһɹǽɽϣ̫ʡ
ֻܵԺǨһЩǿǵŨȡ
õģȥҲҪǽһΰ
޽֮£㿴Űˣ̫˷ѲС
ǵ˿̫٣󲿷ֵطǿյģ޽Էŵԭĳַ
ֻ̫СԽܱߵķһԭַ½칬
⣬鰸лᵽɹ֮ڣٽɳǳأҲȰɳǵĳνΪչ֧㡣
˿̫٣ʿֻǧˣһǶɳˡ
ɳҪӸأ
ش뿪󣬾ֱȥǣﱸ޽
˿ϡ٣ֻҪܱߵ˿Ǩˡ
֮⣬ҲΪ׼
ʽ֮ǰֱ˸ʱ飬ҪĸǰִУ
һʱ䣬׽磬Ҳ˾޴ı仯
ԭڵȫķϵĳָ
ЩеĴ󲿷֣ǴнͨˣڶǨ㵽˸ĳ
ԭĹͱݻˣ˵йԱǣ˶еһְȫС
ƺ˵³Ĺңɹ
˵򳤾Ȼһλأ
򴦿ѻķϵأӺʱš
֪ˣֲǿС磬ûȥ𣿡
ҵ˵˵СԼᶯȻ⡣
ˣҶӱѡУ˷
Ҷ˵Сž޴Чġ
˵ܹѪ⣬Ȼһֹӣֹܹɵ
λũȻԼܽΪԺ
ҰѼСҲȥ˵кܸٺ»
һũȻĽԷ׼ǴɿĶҲȥ


534 
ΪɹĶǣǾһĸ޽󣬷˾޴ı仯ƸΪǡ
һĵطʱִ٣֮Ҳ̫ţǿȻΰϣȴرݻ
ַΪ֣ڹֻסԼӵĵͽʿ
ǹһڹԵñȽϿ飬ߣҲþһס
⹬ǶǹԱ칫ÿ춼Եֶˡ
Χ齨һ֧ӣΪ
֧ĿǰֻˣȫǴоϸѡģ֧ҪԼİȫֱָӡ
һգڵ˴ɹ䣬Լһλǻ֮ա
ͳһƷڳ࣬ԱͳһʽۣϳףһߴΰĴչ֮С
֮ϣŽɫۣý˿֯ͼ
۵ƣ׹У۶нͼ߶ԣûôʥ
˵һЩǿɶշΪǽΪɹͼڣȻĳһ췢ֻǱ˵̫ûˡ
ǴɹĴӣȴûһλͣһףʲôĶûС
¾ԼЩˣһȽϼ򵥵ʽˡ
̣νෲ˹Ҷ㡣
ֵ˴ɹ֮գطΪβ飬˧̲飬нܵα飬㵣ι飬Ŵ嵣飬ʷ顣
ԭսӸΪ޾ͳ졣
սӸΪ˾ɼͳ졣
ɺͳ졣
ģݺͳ졣

ȸԱʽ֮͸˾ְ
л¶䣡һڹԱҾл
֮󣬱ǽҪɵڴϼ밲š
֮󣬾ͻר˽ǵ
뾭ӪϼɽѾһСǣΪϼǡ
ϼǴɹĿ֮һϼĵһοء
ĴνǵعϡϽڶûж˿ڡ
ȻΪĿ֮һʵϼǳزľҲֻʮˡ
ʮԼһֻʮʿٶߣϼȫҵˡ
ǰİףõһҲˣ齨֧ӣܸôˣѾŴˡ
ڵôһΪ߾ߣһȺˡ
ɵҲضԶҪҪأչ˿ڡ
ȻһЩޣһʮֻֻҪһȵĻһڱֻҪʮʱ䣬˿ںܿͻᱩʽ
ʱĴԱΧһȺˣ۷׷ףֻ˵ǰһŸʾ
̫ˣմ˵ֻҪȥѻĵأȻؾˣͷ껹Ҫ˰
ǰֱһ£ֻҪܶ࿪һЩأԺ츣ĺ¡
ʹȫȥģ
۵ĹЩѾߣȥ֯׼ɻˡ
滹ʲôϺһӵĵأδ˵ʲôһũߣȻҲϳһЩ
ҵ˵ֲҩʦߣмİ
ãϧֻ֡
һ˰̾
ɹ˹еȻֲҪԴȻҪвŰȫ
ҪģؼҶӸáһ̾š
԰ͨ˵ɿʣὨѧãжͯѧϰ
ҪǣѧﻹܷӣÿĽͷɲ١
أСӣӣҼţǳɶɶʣ
¿бļߣӵһĶһ꣬仹ʳš

һЩյ£ϼ״һظš
е꼸սѧû߾УͳһרҵĲͽ
ЩڽܽͬʱлΪṩ˴һƷԪ
δսջʬѻɽȻľԪҲǺ
Щ꣬ȥֻҪʮ꣬ʣõһʵ
ȵЩʵǿһЩ֯ȥɱޣڴɹڣҰԱࡣ
ЩÿԳΪǳɳϡ
ɹһĿϼ֮ǰѾЩڶ࣬ĿѾõġ
Ǹӑiңÿ˿ڲʮ򣬵ǻĵأ޽ĳǳҲǼΪᡣ


535 ͷ
ϼʱ䣬ǧ±ջ˼ʮӵС
һգĹ㳡ϣǧ꾭ݵѵ֮ѾųΡ
һȥһˣһˡ
˿̣ǧ˶ڳһı飬ֻЩСҲʮ꣬վеСԡ
ǻ̲סߵͬ˵ĻĻۣ㳡һֱϡ
ڹ㳡̨ϵˣΪ⣬ǺһٶǰԼռѧԺʱҲһ
ڴʱĿϷԶճ˼ʮϸСĺڵ㣬߷
ֹһյʱ䣬㳡ϵ±Ҳ߷ľ޴ۡ
쿴ö񣡡һ꾪̾
ǴûС
Цûôܷ졣

ʱЩ±˼Ϊۿˡ
ֿƬ̣ɵϿգʱǲŷ֣зģȻһҾ޴ķۡ
һĻЩǰ컹Ÿڵʳм𺳡
ȻѾ飬δʶɼֶΡ
һ쿪ʼǵ켣õд
ܿ죬Щ±𺳺ǿҵĺģһ˷ۡ
δɹûʮҷۣרǰ±Ȼͳһ
Ŀ֮أÿǧˣһ±ǵ֮󣬻ͳһʱ䣬ȻٷɵӵС
£ļ±һˣȫǡϣн
ãһȥʮƿҺӵЩ±ķʳ֮С
˵ҺǻƤ«תҺǰû˵Լ˸֡
£ҺһҲֻʮƿˡæ
ҺĹЧڴҶ֪ˣ˵һóʮƿЩ±ʹãҪǲĽǲܵġ
ҲЩ룬˵
óʮƿЩ±ʹðɣȻʮƿֻʤޣܹܸһʣٶȡ
ʵ±ǵǰҪ顣
ҵȻ壬ܵõİӣ϶̫Բҷβܡ
Ӣ¸հԶҵĪƺʲô϶ٲֵܡ
˰ֵֹ֣ܼȥ
ҺһƣԱڿҪǿҷʵ
㣬һʱ䣬ǹҪƳһҲҪܹﵽͬʱ˵
ͬʱˣͷۼ㣬Ҫҡ
ɵľȻսǿܹ޳ӲҲһȱ㡣
һƷ߲УԲ޷սϿٵ㹻ķۣȻֲһȱ㡣
ң󷨷൱һƶıݣڶϣҲкܴơ
£һηۣͬʱˡ
شƳȻŹʦһƳġ
ŶѾԽ˴ͷۣͷۣʾ˼Ȥ
һͷһװһˣͷҲֻװˣװ˵ķۣȷʵڳ˾̾
˵ľ̾е㲻˼ؽ͵
ʵַ۵Ʒףֻͺʹ֮䡣
ǿͬʱҲĹܡ
Դˣ벢ûʧȤˡ
ǲζ۳ɱҲߣ
ĳԽͷۣɱ϶Ҳףָá
£һͷ۵ĳɱԼ൱ͷۡ
ãǾȽһңרŲʮңǣԼĴ󿤳ǵ䡣
Ȼ˸õĽֻҪʮң֮ܽǰҪҲɵ⡣
ȻͿԳһЩڼǿ֮ϵ
´󹦣ⷿʣµƿҺͽɡ
ֵõƿҺ˶ͶȥĽĿ⡣
֮飬ɢȥ
صԼסĹңٴνռ䡣
ԴսһʱռѾȥʱ䣬³ĺ«ٴһĶء
ңЩ«ٻڼУĿǰûпļ
֮ǰժµĻƤ«ڿռÿһתһ«Һ
ÿҺֳʮݣƿװãȻΪŸ¡
ʹùҺĽҺ۶ʿߣܹԵظʡ
õľƶϣÿɷʮƿܹȽס
νȽףͺñ룬ԭֻһ«Һ֮Ѿࡣ
ʷʮƿҺҲζţܴﵽˮƽ
ͬʱ뻹뵽һ£ǵʿʮƿܱʲôӣ


536 ǧɳ
ֻһֻƤ«һһ«£ԶԶ
⼸εõҺֿ£֮Уֻлõһƿ
Ҳûеʿɽ磬Ҳֻ˵һӵС
ɽѾģĿǰɹӵʵʿһҲֻмһˡ
εĽУҲҷֵһƿ˵ҲһЩ
ĻƤ«ǿԳתҺģȵԺҺ㣬һ£᲻ֳԽš
Ҫǣջ¶ҲƾƤ«š
뿴һ»Ƥ«ͺ«磬Ȼȥ˶
ϴεĶմѪ֮¶Ѿ
Щ䶼Ѿԭ״ϲɫ׿ǣһ쳣ط
ٴαĶ׿Ǳǿ
ҪĻǣЩеĴ󲿷ֶѾܴﵽΪܴﵽס
൱ʿڣĶƽʱֻлһֻﵽס
սǰֳܸ࣬൱һ֧ӡ
ֻǶαȻʵߵף䷱ֳȴ½ࡣ
ڿռ˸ҩϴΪԪӤҩ
ʱ䣬ɹһֱսջսƷмֵսƷ
аһΪֻҪƳɵҩ£ܿٵʵ
սʱ䣬˵Ϊܿ죬ӵĽʿһٶˡ
ͬʱԭĽʿУкܶѾ˽ڣ˽𵤺ڡ
ڴɹ˵ȻǼĺ£ֻȴе㷸
ɹԵĵˣޣҪ޺ͶԵҲࡣ
Ǹ߽ʿǵͽʿ棬ʵ̫
ͽ׵ľӷ棬ȫչֻҪһЩʱ䣬ϣһ
߽ʿԪӤ棬ƾһԪӤʿ϶޷֧ŵģԪӤʿҲʱġ
Ҫǣ𵤵ԪӤҪٵҩͳĽӤǱزٵġ
ԼǷҩųɹַ޷Ƶġ
⼸δսջѾռ˽ӤĴ󲿷ҩĿǰȱټζҩȴұΧأûҵ⼸ҩ
ǰֲҩͬ໥֮ͨףԼȱٵҩ
ҪȥŪЩҩҲֻȥĵѰˡ
ɵе鱨мУЩҩ
ֻɵе鱨Ա޷Ӵ߲㣬ŪЩҩ
ϾǺܴģȻЩڣûʲôλ
С߲ɽΪīӪ¶ڻīͨţѡ
˼֮Լһˡ
ڴɹڲһڹԱ˾ְһѭУʱ뿪ûʲôġ
˵Щ˹ڣЩʮ겻£Ȼֹܱת

ڶвԭǧɸɵأѾռݣǧɳҲ徭Ӫģ
ʱΪһֻȫɫۼ׵ޣǧɳǵĴϡ
ԪӤ֮ŷ֣αװҲǰһ¡
ԪӤʿڽڣͨʶֱܹӴԪϢϱαĽӦҲֶͬΡ
ң˿ǰûαװطȥԪӤʿ
ǧɳǰӪڴ˵ػۣóļҲ
ǧɳǺǧɳԭķӪϡ
岻óҲȫᣬҲ޻ԼһЩʱҲõһЩϡ
ˣǰǧɳѰҲϵĸ޵Ҳ٣ǧɳǵķ١
뵽ǧɳ֮һջס¡
ջĵСɵһԵף֮ǰѾõǳԵ׵ϡ
ڼ䣬Ƕȫ룬ز죬ҪõߵϢҪܾá
סջ󣬽СеԼĿͷʾһơ
¸ΣˣЩǱԵף֪ǰľǴɹľ
ţöҴ˴εĿѰҼҩĿ¼㿴һ¡
óһöݸСҩ¼
Сӹϸ鿴һ£˵֮ǰյ鱨Ӧӵ⼸ҩ
һֱ⼸ҩܱ󣬼ٶۡ
ٳۣô˵ʱҲһЩģܿһ㺬塣


537 ҩ
ʣ˼һСᡣ
ǧɳ룬ߵһ¥徭Ӫĵ̣Ϊ¥ƷΪȫ
ңÿٰһᣬϡŵо
¥ƹϣʵȨûҵƷŽӽҲлƷ
˵һ²¥һһ̣ÿһǳж
ǧɳǷֵȻ¥ʵԲСҲЩҩҲ˵
ãˣһƿҩȥðɣ
óһƿҩ͸Ρ
νӹҩæ
лˣǴ˻кǧɳԱȫϡ
ˣûʲô£°ɣ
СС͵ȥˣ
ֽղŲõĸƽø뿪һĺ
æ뿪ĿͷȻ¥¸СĵԼƹѵ⡣
ܲζ
£һʿΪǱûɵرһССĵƹѵ⣬Ҫ
գȥ¥ǳ㣬ĵԱǿ׳ŮūҲι״ޡ
ڵйһ飬Ʒȫ
ǰīƹ̫ܵ껳ǲ࣬ҩ۸ߣһЩϣϵƷȴԵúܱˡ
岻գһձ
벢ûмŹЩƷ¶û죬֦ܺڣȵ°ɹҲ١
ֱҵһԱܷһ¹Ĵƹϵѣ̡
ԵȣֻСһ󣬹¡
Ƭ̺С˻
С쵽¥һУһֻͷ˫ѵ档
ɽѴݷã
ԭ֣
ֻˣͦ˲裬ѯʵִ֪⣿
´ף뿴һ裬ȴûá
Ŷ֪νףϲÿɷʵ
ʱֻӴȡһֻƿƵǰ
һЩ֮뻢Ʒһ
ϽӹƿӴ򿪣ֻһӨ׵ĵҩȴܸоöҩΪмİ
ѺֶΣ˵ȷʵ֪Ҫ׺
ϴ˿̵ıüΪȱⷽţʦλǺġ
һ͵ȱһЩҩӵЩҩص
˵ţóһöݸϣӤȱٵҩԼ߰ҩС
Ͻ鿴һüͷ΢壬ƺЩΪѡ
ЩҩȷʵУֻмζҩóۣÿһʽףõͬС
֪ЩҩеҩȻϡĵĳ̶Ȱɣ
ʲô뾡ֻҪܰ쵽һ߾ȫ
ԥһᣬ˵
᲻ãֻмζҩ̫⣬˵Ӥأڸ嶼Ͻġ
Ҳ֪Ȼ嶼Ѿܣ÷ֹ˵ɽǱ߾һ֧еס
ĳЩҩϿסϽͨɱԪӤϣӴԺ彫ơ
һЩҲ̫ˣ뿪ȥ壬Ҳ޷׵Щҩˡ
ǹƽףǱҰֹţϻǵüޡ
λıԶǣҵܼ
ɽ壬Ҳ˵Сˡ
ҪǸλûָһӼ䣬ҷ𣡡
һȻʧȵشһ
ֻȷʵ⼸ҩоµ֪ܷͨһԼ䡣
Զ췢ģǽҩ壬屻˲ƣӾ
ǳɴطһģԱʾԼ廮ޡ
ͬʱͳһƿҩ
ϽӹҩղһĵҩЦе˵
ѷģһʣ¾ҵ£ȫˡ
Ǻã¾
뿪¥֮ȥһ£õĽһģĵϣܽ׵Ӥҩ
ӤҩȥңǱΪʿļ룬Ѿòɿ
ǱߵԪӤʿҲҪЩеõӤҩҲһ׵¡
ܱǧңһҡ


538 ҩ
һʱ䣬ǧɳеȴϵϢ
ر뻢ϼһ棬ȺȾƣ죬
˶ڶԷҪύһʦҲ˵뻢ϼΪͶԵ
أ˳Ī֮
ڼ䣬ﻢ¯׵ҩ
ҲһϢþ취õҩȥģֻܷŵ
ԴˣҲûа취ֻȥμ¥ᡣ
¥ҪԶ׺޶ٰ죬ڶȦŲĿڱ
ÿٰʱԶרŲμᡣ
ҪƷʯƼ۽ףƷʯ
γֻЯһǧƷʯȻμᣬڼǷƷҲ뾺ۡ
ʯãǰóһҩΣߵǱԱ͵͵ػƷʯ
ɵ徭Ӫ꣬Ȼ˲ֻ˺̵ܶʱ䣬ΪＯһǧƷʯ
Ϊˣ뻹רóʮƿҩǽǧɳǵǱԱ
һٶøε˸м㡣
ǱԱΪ񣬾ʮĬĬţ踺أοԼĸܵõϿɡ
¥᳡У˿һޣ̨βؽƷ
һû˯ǰ볡ЩƷײߵȤ
¥Թҿ˵ķʮܵаڷ裬ʽɹȣӦоС
ҵһһͷͽ׳Ƥëϵһ컨Сĸţ
˿̣ͷСĸţԹ롣
ԭ¥һǿ彡첲ëһ೤Ůӡ
Ůһž͵Ŵ۾˸ۣȻԶκ¡
Լһֱˣܶ˼Ҵ֮£ίؽŮ͵⡣
¥ڹҵķ΢ģ벻ϲŮֻƬ̣һֻǣͷСĸţ˽
飬ʢȴ֮£ֻø˵£򻹲֪һЩʲôϣŹֵֹ
֮ģȾ֮и̾š
ǾԲһֻ޹СţΪģ򷢵һžˡ
һöһڣᣬ˿·Ʒе졣
ƺǰ£ȥȡʯһҩҩձһֻԸ߼ߡ
ʱ·ʦóһֻУװһȭͷĽͨʺɫ
һˮˮϣӵУ÷ҲԽ뵽צ֮УͬĹЧ
ϣձ鶼ûʲôȤȻһϡϣ뾺ߣֻˡ
˿̹룬֮һ
ֹˮһˮϣֻвһ㣬ӷķԡ
ʺˮʿʹãɹĹҲֻôһ顣
ȻˣûзĿܣز뵽С
뾺۵ļֻƺ㱨˼μۣȻͷˡ
һܵ͵ļ۸ˮ
ڽУÿΪϡĲϣ£ȻЩ϶ûã¶࣬
ּУѾѼԪӤʿõˡ
ֱٽβʱóֻľУֱװҩ
λǱεѹᱦһǧǹһǧҶľ黨
˵ҩɰʿԪӤڣֹƣϼѼ
챾¥ҵõ꣬λѿǧҪļһʯ
һһʮ
һٶʮ

ʦδ䣬·һƬ
ҩȻãΪҲмİˣ·ľԵúܼҡ
ȻҲξΪ˶ģôܷ
ܿ죬۸ѾһǧʯȻûֹͣ
Ҳֻʣ룬һеһֻɫԡ
һǧʮ
ֱһ߼ֻۣһֶ񶾵룬ӳݷĳһ
һǧİ٣
¶һӵı飬ۻҪŪôı飬Ż˭أͱˡ
ֻвеĹŻҧˣƴлĹǿ־壬ơ
ֻ׺ԣһǧ˰ٿƷʯļ۸񣬽ҩ
ҿĵ̣ǳУ۸ǲ򵽵ġ
֮벢û뿪ǧɳǣҩû룬ʱǲ뿪ˡ
ȻסǼջУøǧɳеǱߴ̽Ϣ㱨
ͬʱȻ뻢ϼһ棬顣


539 Ǳ
ǧɳһס꣬̣Լᡣ
Ȼҩûҵһ꣬ȴҲչ˲ϡ
ڿͷеĸϣȥӦʮ
ʱɵСĸ
ˣ磬зɳһǿĺ⣬򶫶ȥ峤뿪ˡ
ãɻϢ
ڵѾܾˣǲ̫ȷҪϸϢ
ʱ̫Զûܲ鿴ֻǴѹжϣӦĽޡ
ڶֻһֻĽޣ鱨ԱҲֻнڣҪĽ޵μǺѵġ
ðɣˣȥɡ
õϢǾòףӦٿһ¡
ǰ컢ίԼһ¯ҩÿԽȥ̽̽
¥Уٴμ˻ϡ
ѣҪĵҩѾƳˣѺ
ϽӹƿҩϲѹȻţȻɵĳɵʣ˲𣡡
˵ţóһ룬һǵӦõıꡣ
л޼٣ܴﵽ׵ʦǷëǵĴڣҳɵձƫ͡
֣һ¯ܳʮҩģѾеٮٮߡ
޷󵽣һ¯˰ҩ
һʣһ¯Ҫʲôꣿѻ𡣡
ڻϵݹһҩҪ
Ȼ˿ҲͲˣԺʲôҪæģᣡϽظĵúر֤
Ȼˣȷʵһ󡣡
£˵
¶ڹ漫ΪĽҪŰݼȴֿݵ΢ϣһ¡
ηŵú̬ܵͣǫϿҡ
˴˻΢ԥһ£˵ҪҲѣֻʱУҪºлᡣ
¶ɻ֮ɫʵΪΣ
ʵϸոճԶˣҲҪ²ܻ
ȻˣҾͰºʱҪ鷳ѡ
̽鵽Ϣ뿪¥
ҪǱ뵽УȻ岻ϳۣȥȡ
֮Ҫȵ뿪ŲȡжǾ棬αװ棬ͻ¶ڡ
壬ֻ´ɹһ֧ʱױµΪ
ɹò׵õĴϢ֮ɲ뱻ƻΪˣԸķһЩʱ䡣
صסĿջλ
ҴȥҪһ£Ҳᱩ¶Ҫǰ׼뿪ҿջ
ȥ㲻¶壬϶Ҳ׷鵽̣ǣ֮£˭ںССһջ
˿ɷҪǰֽӦ
⵹ǲˣǵǰǱȡ鱨
ʱˣﻹмƿҩȥ˰ɡ
ллˣ
νӹҩʱ£Ѿõٺôû뵽ôҪֱˣЩᡣ
λ˾ºͣ紺ůӲȨѹˣ˺ϲ¡
뽫µһЩţʰͣһ˳ǧɳǡ
һɽǧɳǲԶԭǧɸפأڹС
ֻʱ㵽Χ
дͷػִÿһ죬Ҫĺʯ
ԣûзս£ִǲȫƽʱֻῪһЩԤΪǺǿ
ΣĵŴתһȦһλƫԶ󷨱ʺֵĵط
ɽǽâϣֻۿɼٶڡ
ܵܿԴ˴Ϊĵ㣬ΧɢǿҵԶӶȥ
Ѳߵ޺ܿͷߵ쳣׷߸
ǽڳһ߶ʱ뽫ɽһ˽ȥ
սУѾһֻʮֻ
ȡһľӭʮֻޣԴһ¡
䡱һֻҵķѡ
ʵ޸ûκλ֮
ȺУһһֻЩСȫ˳ּ𼸿
Ƭ̹򣬸ղϴ򿪵ĴѾʧ
ٴΣ뿪˴˴
巢ֱϮ޸ϵʱֻһص⣬ѲֵӰ
ֻܷ棬ɳޣĴѲ顣
ΪԪӤʿҪΣЩ߲׵ֵܷġ
ʱץסһֻޣδʡ
֮ڵķΧΪ㣬Դ˲ϤҪһݵͼŷ㡣
һ߿ʣһ߻Ƶͼ˽֮Žֻɱˣռ䡣
©Ȼץһֻӡ֤һ⡣


540 
ݿʵõϢҩ԰Ǳȥ
ǰǧɸӪаҩ԰ռֻ¶ҩ԰طѾķˡ
ƺҩ԰жи߽ҩڣҪ鶼ȥһ顣
ܿѲߵޣܿ˶ҩ԰档
⴦ҩ԰ռʮĶ󷨷Χפء
ܱ߲̽һҩ԰ժҩ벻Щޣǲܵġ
Ȼ޷⣬Ǿ͸ɴཫЩ޶˵
ҩ԰ϴפص޲ȫһƵĻᡣ
ҩ԰ʮֻޣ˿Űԡ
˵Ǳ˴Ҳֻ֪޳ıӵܵ
˼ҼȻǱ϶Щµģ˵һ֧Ѳ߶ӱɱˡ
ܻ֪ɣʱ֧Ѳ߶ӵĿǽϣ˵ҲǱ߸նɱˡ
ôܣϿˣôնɱġ
ֻ˵ʱƺʲôŤͷȥ
СϿүү֪
ֻ޵Ļֻ˵һ룬·סһ˫۵ɵϴ
滹ֻ޵ģôͻȻʧˣ
ڴʱԱͻȻһֻ֣һס죬һֳֻһöϸ룬ɵش͸ࡣ
ֻ޻ûüһҽУѾʬ壬Ϣսռ䡣
ֻֻ˵һϰߣʲôʱܸģҸ㡭
ǰһֻʱҲعͷֻĻҲֻ˵һ룬ֹͣˡ
ô£
ʱǰһֻ޻ͷŷʮֻ޵Сӣֻֻˡ
ֻһӰ֣̽Ȼֻ޵ʶõĺڰ
ŵʮֻ֮ĵؽ޶նɱ
ʱſʼƳ󷨣ҩ԰һ󷨣նɱפصʱѾ󷨹۲ð˾Ųʮ
ΪԪӤڵǿʶ̽ͬһ㣬ɵشҩ԰󷨡
뵽֮кһɲľ
һƬдеҩƷȫڶϡ
ĿģλһСƬȫҩ
иƽӤҩҲкüꡣ
ʵϣҩƷ෱࣬Ϊ֮һֱһطûʿס
ˣռռҩƷֺ٣ʱµĵҲûҩ
ܼôҩϲ߽ҩ󲿷ֶûг죬˵ⲢҪ
һҩĽҩԳɹ
ûʱ佲Щķֱӽе˹һҩĸ¶⣬Ȼ÷ȫȡϣսռ䡣
ҩȡ֮תµĶҩһ
ЩҩȻ󲿷ֶûг죬ûȥɹء
ڽҩһɨ֮뿪˶ҩ԰ĵҩ԰ȥ
ҩ԰ͬ󷨼ػƺҪһЩ
뿿֮Ȼ֮ǰķϢɱʿȻɵؽҩ԰С
ҩ԰ȶҩ԰㣬ҩ԰룬һ߸ߵĺɫС磬żðɫĹӡ
ӰһӹҩֱӳСԱߣĿƵضС
ﾹȻһһֻĽԹм
ֳֻΪϡ٣ֱȽޣֲɹ
ӿֱ죬һҪǧꡣ
ϵİɫδ״̬֮󣬻һųɫ
뽫Сĵڳûʱֲֻӵռ
Ľ׵ĳſ԰ҩ
ĴɹӱûʲôЩÿԲһЩ
Ȼӵпռ䣬ռڵ޷֧һ衣
ңҪǣôɹѭ뿪Ҳת
ٴ÷Щҩĸֱط
ͬһʱ䣬һ֧ѲС˶ҩ԰ܾĵģһֻפҲû֡
Ƿ쳣֮ϱи󷨵޸ϵҩ԰ʱҩ԰һƬҩҶҲˡ
죡֪ͨҩ԰ӽ
һֻȽϳɵ뵽ҩ԰æŶҩ԰ȥ
һȺ޸ϵҩ԰ʱ򣬷Ҳ⵽ͬϮҩ԰Ѿˡ
죡֪ͨȫ徯䣡һҪץ񣡡
ֻ޿֪һչģŪˣȵ˭Ҳﲻ
ʱҳһ࣬ĴѰǱνǲľԱ


541 ر
ȫ嶯Ա֮ȻĵҵĲر⡣
Ȼˣ϶ܾôȥܵСƷȥȥ͸һ
ʱĲر⣬ۼ˴ޣСĽ䱸ţڸѲߵ޲߹
ر⣬Ҫ֮ͬǰ͵͵ǱǲˣֻʣӲһ;
ʱ߳Ĵָ󣬴żУβ档
Ķ侭α֮Ѿϲģ
Щ󲿷ֶӵжʵͷĶǴﵽס
ЩɳָͻȻǰ˶ȥ
ڱǰפصޣͻȻֳǷ
ʲôӣ
ʶһɨЩӵʵƺеߡ
һ޶ƾȡʤʵǿЩֵĳӳ֮⣬ʵȻҲ˿
ãý䱸Щӷͬһ㣡
һֻɫȵ޴˿Ҳȫ䱸
һȺܿ˽ȺУǴûеĸȫȺŹ
ֻɫʮֻԼæһӣʮֻ䱻ն䵽ء
µĶҲһɳȥ
Щ䲢ʹ˰ݣ˵ٻ˸Ķ䣬ɫȥ
ͬʱһֻ׶Ҳ˶ԺɫΧ
ڶʱʮֻûбȷɳȥĺ󱳡
ЩϣӣεĹϡ
ȻҧβУͷųĶء
ɫֻúʹ˼£ȻǺ󱳱ľָоȫӡ
գɫȫľҲ޷֧ţһͷڵϡ
ʱ׳뿪תȥ
ʱɫͬĻࡣ
ڵĶ侭󣬷ǿߣƣԸһȺ׾١
һֱû棬ʱŰֱر⡣
رһػұҩ԰ǿ
ʱѾûʱ󷨣ֱȡɫӣƷͶ󷨡
䡱һӱɫ棬ڷϺһȱڣû˽ȥ
ʱɱǶһֻ赲
Щ׷ɱ޺ܿ붾սһȻֺܿ·磬䶾һء
Щһ޻ûûȥҧԡ
봩ȱں󷨺һȾ޴š
ƿŽУ۵ľһܿĴڷһŻܡ
ӣȵĲرģҪһЩҸƷøϸ
߹ȥһֻľд򿪣һƼĶҩ
תһȦֲ鿴һƷƷ࣬Щͨ
ôһ壬ûϡӦˡ
ǰȽЩﶼ˵
ȻƷ׶ߣʤ󣬴ȥӦдá
˫ӶеƷʧܶʧȫĿռ
ռ˿̶ѻɽռĶյء
Щͨ뿪ʼѰұظ߽
֮ǰʹüֻޣֻ̽һر⡣
Ȼֻһر⣬ôϡӦöš
ʶһϸ̽飬һᣬһյм
ȻǴյƺһڷļֳ
Ȼֳ¾׶ˡ
ܿ죬󷨱ȥҲһ
ȥϸ۲һɽϵĺֿһҲһֶ̾봫
ӦҲֻܴ͵رܽķΧ֮ڡ
۲ûʲôֱվ룬װϼʯ
󷢳һҫ۵ĹââɢȥӰҲʧ
ʱһռУһ䲻̫ҡ
氲żŻܣϡϡذڷһЩ
ɨܣûԤеƷ΢һʧ
߽ЩܣһֻУһϣƷס
һһ£Ҳһײϡ
˼֮ûʱһһϸȫռ䡣
ʶϸ̽һ飬ûʲô©֮ŴӴд
Ӳر߳ʱ򣬲ر涾ڴüҡ
üһⲻȫ嶼˰ɡ
ֻǰ˿޵ȻѾ˶䣬ȴȻòʤ
ˣûйЩ䣬ӰһתһȥǱ涴ڣҪȥ֤ʵһ²⡣


542 
޴˿̴󲿷ֶе˲ر⣬붾սһ
ӲرгҲҪ׷ɱȴֱĶǣƣ㡣
ֻֻ˶ǣƣ׷
ûЩޣֱ涴ȥ
Ķλһ֮ϣǿ󷨷
ϵ֮ʱļֻҲ׷ԭڴ˵פصһЩޣһΧ
Ȼûг֣ųǧֻ䣬Щսһ
󷨱֮ǰĲرҪǿһЩٴμɫӡ
ͬʱͷŵĽڻ𣬸ϻȼգʱƺ޷ƿ󷨡
ȴĹУɴתս
Щ轫ɱǵβ뺬о綾ֻҪעĶأöԷȫԣʧȥ֮
ܿ죬һֻֻ޵£ԶȻ޸Ѿࡣ
ʱ涴ĴƳһȱڣӰһʧ⣬󣬻Ϩ󷨵ȱºϡ
붴У۵һ滹ڷһЩӦƽӴ֮
ֱһƬΰĹҲ¡
м俴Ϊߴɵһȥ
ź׵رƿУӳľȻżʿٶˡ
ЩʿȫУֱֳУüĿʹƺ˳˯һ㣬ڴ֮С
߽֮ǰŵļʿͻȻɺ˫ۣĿ롣
ţеļʿȫ۾룬Ŀ˶ɡ
ٶͬʱٶЩֱֱֳ
Щеıм˵ĹȻֱӴ۾
㲻ʲôΪû˵д۾˵Ĺ
ͬʱٵɫҲ΢΢һ䡣
Ȼٶ˴󲿷ֶֻΪټΪ϶ҧ
ûмҶһʼûʹ÷¶ݡ
ͻȻ籩ĹʱĽֳ
ĹϣȴֻһЩݣҲͬ䵽һ㣬ɵ˺ޡ
ʱгһľһɨ˵ǰļʿš
ǰļʿͻȻܾ׷ױ
ͬеѪ׷ɲδ֣ɢһصĸ
ЩʿȻǿܣһ޶ȫﵽԼĵز
һֻüҴɨһۣûʶϸ̽ÿһʿ
ʵϣʿʶԴ͸ϰֱӿ͸͸
ʵгĳЩ̬ʿᾭôɣǲò׵ˡ
Ǹ߽ʿԵͽʿȨһЩΪϲϲﵽ⣬ٴ⵽ȫλĿŵӵͽʿ
ͽʿǸŭԣֻܱܶԶ֮Ƕഩзõķۡ
Щʿǿ֮ʱ΢˵ֻ֣ҪܽԷսС
շֻûȥϸо
ռ˵ǧɸĵ̣ǧɸ
뻹ǵõǧɳǹܣֻǧɸϵĿܹܿؼΪϸ
ʱѾ˼ҪֻܣҲûгɹû뵽ڵǱ塣
սڼ֮£ʿʧȥе
ָӵ£Щʿû֮󣬱ò֪룬֪Լôˡ
ֻʣ¼ֻڿܻڲ֪ع롣
Ϊʹ⼸ֻܾرһֱŹϸѰ⼸ֻܰװʯĵط
κοܣжֻҪϵʯȡͿˡ
ʱһֻ𵤿һ벻ܲ˳һͬʱӰһڿߡ
һֻ̽ӿزץһƤ⣬Ƥһۣ溮Ʒʯ
зһ㣬ʯȫһץ˳
ʧȥֻ֧֮˲ʧȥ˶һͬܡ
⼸ֻ𵤿ܲȡͬķһһƷ
ЩȫƷ֮ûʱоȫ𣬰ɢڵϵҲȫ
ʱ˼⴦ֻ⴦źüֱͨͨ
ѡһͨ˹ȥ߽һ֮С
ǰĳЩȣ澹Ȼڷһŵܣ汻һЩ鼮
֮ԾȣҪͷһؼѧϰޡ
ˣʲôС


543 Ŀ
뿴Щܣżһö鿴һ¡
תһȦ⴦һŵ˽⡣
Ĳ󲿷ֶԴǧɸһһ塣
ԵؿһۣЩ鼮Ǿϸѡģһ·ɱȡ
ûʱ䣬ֻȥо
ʶɨһȫս˿ռ䡣
֮˼ջͬԭ壬ȫˣȫ롣
ߵһ䲻̫۵ķʱĽŲͣһᣬΪǰһػ
ңȻռغСȴõüΪɣ
֮ǰоãȻûҵƽ֮
ú֣һֲʵ֮С
󷨵ȸ涼塣
Ȼŷ֣оȻ嶼ûеĸ߶˼ա
̾봫󣬻ſڵ󷨣Լصļ̳
޹֮󣬾Ȼʹñ
Ȼɫӣýڻ󷨷ճһ󶴣˽ȥ
źָּܵΪŨ
ҪǣУٴηһ̳֮ǰһģһ
ȻϲÿһϣὨôһ̳ˡ
̳֮ͬϣ氲װһƷʯ
߹ȥʯһֻװ
ΪֹһջƷʯȫǴ̳ϵõ
Ʒʯڸ߽ʿǼΪҪԴ
ΪҪһǣɿٲĵķرսУӵһƷʯռơ
һû壬ӵдƣƲ䷨ȸ߽ʯҪࡣ
֮⣬ƷʯЧ粼ȡ
Ʒʯ̳֮ƻļ̳Ҳɨɾȫߡ
ˣǱĿȫɡ
Ȼּ֪̳ľ幦ãֻҪǵ£һƻ׼ûġ
涴ֶ޵սûܾۼڳš
뽫ռµļǧֻȫ˳ԼҲֳľȺС
ʱ򣬼֣弸ۼȫΧ롣
ǵĳ裬һֻ޴ڣĿŵ˲ر⣬涴Ѿ澡ʧ
ˣζҪ¡
ʵ治ڣԸһֻĽҲ⡣
һֻɫһȺ޹Χס
˭ҷߣûк³
ȻֻҲǵǹƥȻһȺֵĳ
Ŀڶֳӣʵǿ󣬴涾ܿ޵¡
ʱͻȻһǿҵء
ɽѾ򿪣ǲҲӣ
̧ͷȥȻϰɽ򿪣ͷһâ˸Ƴ޷ˡ
Ҳڴʱӻɽ۳һ׵磬¡
׵൱ԪӤʿһ
׵£ȻûʹҶһֱʹս
еĴӭµ׵硣
׵ľϣȻ󴫵ϣȫһ£һС
һлӰ쵽жȻֳľһȥ
֮ǰ޵ʱ򣬱Ѿ˽⵽ɽŦλã˵زԶֻҪŦƻˡ
ʱһǿ׵£ֻٴξľӭ
еľǿռһľֻ򵥵ƹ̣Ϊս
ľ֮ǰ׵һΣǺˣ׵֮ľϣľȻŴϡ
һܴϵ׵ֻ֮ˡ
ǰӹɫһȺں׷ϣȻֱܿ׷ϣ˫һ
ɫЩֳӣŭ쳣ȴ޿κΣܲܵûɽǿԸɡ
ڰʮڵŦ
ֻŦ룬һʿ˿άֺͲٿش󣬿֮ǰʮףǳԴ֮֡
˿̣Ҳ壬һɽն
ľɵؽɽһߣȻӰһ͵˽ʿǰ
Ҷ󷨣һܰﵽ˵ģ˿
ûᣬֱһʬϵһߣһѻ͵ˡ
ʱ֮ǰʿ֮ϸ⴦Ŧ
Բٿɽ󣬶ҽԽԼʶֵÿһ䡣


544 ڽ
ͨղ׷İɫĶսһ
ԭ;ͨ󷨣΢һĥѾŪ󷨵Ĳԭ
Žʶ̽뵽ǰһУеһ󷨡
ܿ죬֮γһ׵֮
붾սİɫ䡱һ޴׵£ֻԼ󷨺³˽̼
ʼʩнΪǿޣήһ׵磬նɱ
Ƭ̺֮ڣޡ
ԭֻ㵽ɼҩУȻпΪ˲رĶ
ڣȻСĽصĸ߽ȫնɱˡ
ȻѾչһøɴཫȫϴһˡ
ѾҪˣսǰųĶһֻڻһǧҡ
µЩ䣬ȫµޡ
Ȼ޶ɱˣ뽫ϸѹһ飬ֻҪܴߣƬ߲
ܺõĻģͳͳߣɹҴҵκζȥõϡ
ֻɽʵǲðᣬȫжҲҪʮµģֻŦ̲£һЩȽײµĲߡ
æһк뽫ֶŹͺͺأƺûʲôص˵ͷϢ뿪ˡ
滯һ⣬ææؽ䵽Լҵ̡
ֻ۵һƬë֮Եúİһּʵĸо
淢һŭһѪ
˭Ҫңǣ
뿪ֱ֮任һȻΪѹˮƽ
;ı˺üηȷʵû׷֮󣬲ĵػصɹڡ
жʱ࣬ԲĿ꣬ûб¶ݡ
ΨһԴ֪ɵеԵ׸Σȵ鴫Щ²⡣
ֶܾ߱ҲԪӤʿɹԪӤʿֻһˡ
û뵽ԼȻҸŴɹλһദࡣ
Ƚˣﴵϼꡣ
صɹ֮󣬱˽Ų뿪ʱ䣬ÿ˳㿴Լء
ɹʱ̣˿ز㣬Ҫ˿ڶǺĴ󿤳ǡ
طֻмӵзḻأʿפء
Щسפʿɿ󣬿ҩֲЩ£ȫӶɡ
ڴɹҲӵйλģˣӶķˣõӦõĳ͡
ڷûʲôǱȳΪ߻߸õġ
عӶʱıУһЩɵţ΢ŬлõһƷԪ
ЩǳΪߵıرԴ߹ɹδܣȫƹ㡣
ڴɹڸй䣬ЩڶѾ졣
Щļķ˿󹤣ÿ˶ܿһٽʯɡ
ʵֻռ¹غ޻԰
Щ޶ڿɿطΧ֮ڵģǻɢҰޡ
Ҫ˿ڲ㣬޷ȫռЩ޻
һ·ϣͼΣЩ˳Ⱥӵȥɱޡ
Щɢĵͽޣ
ڹйһȦڽϼǡ
̶ʱ䣬ϼб֮ǰ࣬ѾܿͽߵӰ
йʱɿһҳķ۽䵽ϼڣȴԴϰΪ
ʱ˾ۣ׼ʣǰǡ
һ׼Ҳʣ˷ǰǣһ¡
ҵרŹĵطѯʵ
ʣǰǵķʲôʱ
ȥǵķһˣͿԳÿֻ轻ʮʯȿɡ
Ҫȥǣʮʯ
뽻ʮʯŵһҷеȴ
۲һ£ҷڲռ伫ʣңӦǳƳǿۡ
һλ̸ܽߣһֱżҳ
Сӣȥʲô£ѯʵ
סǣǳġ
ʵʵػشȻѾһٶ꣬࣬ҲûҪ¶
ôᣬҪŬѧϰΪΪɹ¹ѫиǰ;
ˣϲ˴飬̵
ллγ꣬λǴúһʱ䡣
ҲǺ⣬òرʾл
ϵĻˣֹסּЩȻɽˮ˼Ͻˡ
ʮ飬ˣˡ


545 Ľ׵ʦ
߶ӡͦõģҪ䡣
ļ±ǰȥԣǺܲģҪᣬǰ;Զ󡣡
ţҵʱȥ±ӪȷʵȥҪȥӪԼı
Ҷǰڷһٷ򳤣ͳһ±
Ҫ˲μ±ҲȥҶӵĲ£շ㣡
ԭǷİ
ȴʵȣû뵽ͬеĻǷļ
԰Ҷʮͼսӣı˷
ЩžսССĹҲ˲١
˵ԼĶӣǳԺϲЩĹȫһ顣
һֱĵţ֪ŮܹеϢǸĸҫǲǰ԰һ£ܡ
۲ʱ䣬ŷɵǡ
·ʱ߸һַ˿ȥ
صǺ󣬷ֻȥʱ䣬Ե÷˲٣Ӧ˿ࡣ
ǺûΣܿͱǱǸ߷֣׷ϱϼ١
ߵſʱǵһȺԱӭ˳һ
ӭ£
񣡡
ع֮ڲȥ¹Աں棬һ빬С
ŲԶͬʣÿһĻŵԼͷҧ
ԭһ·ϱ̵ˣȻǴɹľþòƽ
ǳıӵȻ̵ɹľ֮һ̵졣
˿ȴ˿ûЩС£Ѿ֮Уһ¡
ףƽ
ղſ˶ӣʱһף
εջķᣬλˡ
أҷָǵ˿ڶ˲٣Щ˿ģ
ʱ䣬ɹӣҲûôġ
£ʱ䣬Ǳ뵽ܱ徳ڣĵؽһЩӦ
ԣڵ˿ڻڳС
ɹ˿Ѿɡ
ãɵò»Լչȥ
ӰɹչҪһ˿ڣ˿ڲǳغҲֲ㡣
нܣȻ˿ӣļ±չˣ
Ȼ˿ļʿӦûŶԡ
ңһļ±ˡ
ã뿪ʱһת
˿֮⣬涼չ
ڴԴ˵ʵڿУսõԴάʮҡ
ȻִȫԴĻӳһЩ
ɢһ˻صջصʴ󲿷ֶŵֿȥˣֻϡϡ
ռƽӤҩѾֺãݣһܴճһ¯Ӥҩġ
ʱûƣԪӤʱ䲻Ľ׵ҩûƹ
ӤѾĽ׵ҩһһݲϣɲϵˡ
ҪǰϰһĽ׵ҩƣԺҲҪĽ׵ҩ
ǰûõĽҩƷ֣ղһ¯ҩ䷽
ֳɵĽҩҲУռǧҩҩѾﵽĽˮƽ
ЩҩԭǵͽҩΪڿռﳤʱ
ȻӵЩҩĵֻԼµС
ӿռժһЩƷ״ﵽĽ׵ҩصʼе
ʧܣº
Уŵ¯һյķЩһɣû뵽¯С
֮ǰ¯һֱɢĵ㣬Щ󣬲ζɢﵽЧ
ʱæ¯µ𣬴¯ǣĴָĽɫҩ
뽫ҩ𣬵¯лŴҺɫ
ЩҺɫĶǱϵĲϣҲܷãںдǿϡ
飬˴߽ҩƳһȶĵƳҩҲԹЧ⣬ԪӤʿΪкܴİ
һԪӤʿѾлõҩˣҵõһҩֱӷˡ
ΪĽҩѵһǧ࣬ҪͬʿǶ£Ūһҩ
һҩѴһ¯ŴգԼҲ֪Ҫ²ܴ롣
ңһݲϣҲƳΪĽʦĽҩѵһ
ȱƾ飬ͻƵĽ׵ʦǵĳɵҲǼ͡
һ¯ܳҩѾǸˮƽˡ
֪ǰĶɽ磬һֻһĽʦĽʦڡ
ڳĽʦڿԶƽӤˡ


546 
ܹ˳Ľ׵ҩ֮ſʼƽӤƳӤ
ȻֻĿǰҲǹˣΪµĽʿͣڽ𵤳ںڡ
𵤺ڿԳԪӤĳ̶ȣҪܳʱ䡣
ĿǰԳԪӤֻϵһˣںǰʹﵽ˽𵤺ڣڲػԭľ硣
⻹һ˾ǼʽϺãȻϣͬţȴﵽ˽𵤺ڡ
ԪӤľ绹һЩ࣬Ҫٳһʱ䡣
˾˾ңԶǴԴ֧֣˵ʿֻֽͣ׶ˡ
һգɽϣ밲ԸɣɽϾסʿ֧ɽ
ϵԼʮ£һɽ
׼𣿡תϵʵ
л¹ģһ׼׵ϵ˿࣬һ
ðɣϢ
θϵһӤͬǰԪӤ
ԪӤܽеģ۳ɰܣû֪˲ǰ֧
ϵԽһУʼԪӤһտʼֽƣԼɫס
ɽٵĹоգϵ˳ԪӤڡ
ֹһʱ䣬ϵŴӶгȸһ
л³ȫ
ϵԣ൱֮
֮ǰѾ˴õҩȻָӤӤ
㲻طϣոԪӤҪչع̾硣
ϵչ֮뿪ɽ
һԪӤʿ΢һЩһ
ȣǲ̫һζսʱȺʮֻĽ޳֣ʱԪӤһֻжʮˡ
ңп϶һЩڰδֵĽޣ͸ӿֲˡ
е׽ʿҲкܴ࣬ɹ˿ڣ㣬Ҳֻʮˣһ
УÿһֻĽĵٻаޡ
˫̫ˣɹҪʮϰķչʱ䣬࿹⡣
ص֮ҵ˹㡣
δ涴еõģ㿴
ӹݹĺüһһ鿴һ飬¶ϲ
ⶼǿ̫ˣ
һֱƿţϧǲ¥̫ⷽ٣ȱٽ
ҲƿܵĴ㣬ЩȥһЩ
⣬ﻹһЩĿܣ㿴һ£ܷ
ֽջǼֻܶ˳㣬ȥΪо
ôడ˿ܣ»ʲô𣿡ʱѾеҪȥоˡ
һ£֣֯ٽһЩۡ
֣·ģ֤񣡡
üЦؽӹܣææػȥˡ
صУںרŵңңҩ԰ȡ
ʱڲѡεõĸ鼮ȻռϸĶ
ջ鼮󲿷ǧɸ֪ʶ֮ǰûѧϰġ
ܷ棬ǧɸ޵һ
һڿռ￴˶ʮ꣬ŽЩ鼮ȫһ顣
ʱһһö͹ӵ
һ幦ΪѱⲢطʵʵڵ
һ幦˹ŵ͵ɫ
⡶ѱ幦вͬרĳһλ졣
ν죬ͬʦ취һ㣬ĳһλרŵ죬ڹвϵؼϣʹһλȷ
ϸĥãһ֮ǰ幦ͻƺҲһ
ԼΪڷþԪʹޱȣͬҲй֮޲
ûгֵķҲͨܽƳַӳ
׹ǿһԣ˼ãרһֻ֡
岻ͬ㹥ֶζսĲλֺֻͽš
׹ҲӣֻҪһЩ뵽֫оˡ
ԣ̫ӵĹ̫գֻĹеʹࡣ
ҪϵƷʶ
Ź򵥵Ŀʼ
ռ䣬һƬҩһһǧݵľҶ߲ݡ
ȻҩƳҺٽҺͿĨϣʱתա
ЩҺʱֻůģëſ·ˮһ泩
ȡһͭϣϡ
أͭΧʼڻҺ壬ŹתЩҺë͸
͸ĹУо̣ͬҧڲӡ
ָоֻͬСɣһֱе⣬ǣֱ衣
˿Ѿͷ󺹣ȻǿԱ֤С
ʹļ尾£һֱһ죬ֱһͭȫֻĵһЩʡ
ʱѾ˺飬ͷˮʪ
ãŻԼһĺˮ빬רΪ׼ԡϴ˸衣
ԭԡػרŵŮ̵ģ̫ϰߣǲɢˡ
ʱߵңȭ׼һǽһȭ
ǽרƳ鹦ġ
һȭǽһȭͷĿ׶
鿴һ¸о⣬ڲſʼĲҲǺܸ߼ڵۺʵһȭǿѾˡ
»صңûм֣Ի
ӴȡһĽ׵ҩΪϰƳĽ׵ҩÿԷá
һҩ븹УһӴڵб
æתЩΪķȻɷڵеԪӤա
ԪӤڵҪϵԪӤԪӤʵ׳
ùҺ֮ʴҩٶҲߡ
ˣȻʱ䣬Žһҩա
Ľ׵ҩҩǿѲͨͽ׵ҩɱȡ
һҩоԪӤƺһ㡣
óһϣϣ
֮һʱ䣬벻ϵطõҩ֣ΪʵȲǰš
ʱֹ꣬һգӴл۾ղһҩΪӸ̤ԪӤڣǰһ󲽡
ȻԪӤڻźԶڵĽٶȣԪӤʿҲƿֲˡ
һԪӤʿչشһ꣬ҲûжĽԪӤʿֱԪľҲֻͣԪӤڡ
֪ԪӤڵĽжôˡ
֮ôĽ˴Ľ׵ҩԪӤʿһҲδùôĽ׵ҩ
겻ϵķãĽ׵ҩȫϣָƵҩˡ


547 ʹ
ڶвԭԪھɵأһŨĴ˿ɢֲϢ
˻ÿÿսսҲҴһڣ¾Ŀֲڡ
⴦֮У˿̻ʮͷϢǿ塣
֪߼ʢƻ𾪲ѣ֪Ϊ£ȻԼܱߵĽȫ۹ˡ
˿̣ʮֻ޷ֱڴռһλãɢǿϢ˭Ҳ˭
ʮֻ޶һǿߣʲôãǲġ
һֻֻüŭĿ٩﹥ϵףֻƺ˼ɣ˭ûҶ֡
˵ϳˣˣ
һֻĽȻƽ治Ըʱ˿ЩΡ
ߣ֪˭ɵģҶҪÿ˵ͬʱ۾˸ղֻһۡ
ȿȣ
ڴʱһɫӰӺû߽
еʮֻ˲ѵܹһźϢԵú޺
νټҪǹڼ̳֮¡
Դϴΰλãѹʮ֪꣬λļ̳ãɫӰ˵ϡ
ʹһѾã
ʹѾã
ʹ
ֵʱ˿ȴ֧֧ᣬ˵ϻ
廹û𣿡ʹת䡣
æ͵ʹǰر͵Ϯ޽õļ̳ƻ
˭һ£
ʹ˵ʱ۹ɨһޣЩƽʱһĽ޴˿̶ʹͷԱһ㡣
ʹĿǰδݡ
ߣ֪廹ܷʤδ£ǲɣҿԻŴҶġ
ԣæ֤һ߾ȫ֤ڻյ֮ǰɼ̳
Ƿһ񣬲ʧȥһϺõأᵼеĵλ½
ãҿһλᣬǵ£Ӧ֪ʹ
лʹæл
֮£ʹŷӦƺҡ
ЫأʹѾŭ⣬Ȼ岻
ʹЫѾˡ
˭ɱģʹʵѾ纮
ʹǱһ֧ʿնɱ
һȺ
ʹû뵽Ѿɽ£Ȼᱻһ֧вɱ
·ĵϣǾڻ֮ǰü̳

غڳһڹԱһЩ¡
ʵżҲݵĳһ죬һЩ£ԴɹȽ
γأּѾԽԪӤˡ
ʮͬ£ɽܽԪӤ
ˣɹӵԪӤʿ
ҵΪֹɹ˿ͻһ֮
˿ڵӣɹľҲһֱڳӡ
񣬾Ѿﵽʮֻеİ±
˶ûսΪƫͣȫߣмżᴩһߡ
Ϊ˸ЩӵľͼУļˣģ˼
⼸칤ѾܹƳڿܣҪ󹤲ԺƳֻڿܡ
ϴΰųƵķۣƳңʮ˵
Щͽ׷ʱ޳࿹⣬޷У㡣
ЩþͿ԰߾Ӹһ⡣
ɹһչؼһĽ׵ҩȻұչء
αչس֮⣬ƻɽ
ġǬȫҪʮıɽڻֻ
ԼԪӤڣоԼӦͬʱٿظɽˡ
ǬɣľƣµȻҲҪɣľ
ռһ䣬ֲһƬɣľЩľѾɲ
ɣľҲһɵ£ɣľܵͷųڻ𷴻
ƷԲķûѾڻյˡ
ҿڵıɽҲǷɣľƣ½ڻźðһЩ
ٴοɣľȡеľƷɽ
µĲϣȵԺпˣȫƳһԷһεսУһԷ˼á
һ˵˵ıкзɣľĳɷݡ
ÿһʱͻһŽڻַŽڻӡһССС


548 ʮ·
޵ĸ˴ʹҵ޵ĶʮֻĽޣ˿һж滮
ī۵ѣ֧ʿ֣˵˵֧ʵΣ
Ы֣ȻҲᱻôܶ顣
һֻĽ޺֪ܲȤʵҲ֪ʲôƷֵࡣ
һĽףȻɻΪΣᱣһЩԭ
īеŭŶʮֻĽ޶һ˵
֧࣬ʱֻмˣһԪӤʿʵǺǿ
ô˾ͰЫˣޱʾܾȣīֵһۡ
ʹùƣôʧܡ
īһεսвһնɱ
ϧ̫Ѿûֻˣ˭Գ
ȻѾ̽ϸԸȫ֮ջʧأ̳Ϊ己ٲʢ
ʱһֻͷվ˳鼤ر̬
ǺǣҿͷǧظϹҽԸһٽ¡
ոʧأвٺôһͿ˳ȻؽΪС
⻹н̳ȵ֮󣬼̳о޴ĺô
ڵҲǿĻᣬ˭Ը
»ɣλҵĺϢˡ
ǾԳһֱ֮ʣǡ
ЩۺЫµˣֻ̫Զ
ọ֮̈̄ͨһѵ飬νͣô֪ǲ
ڴʹˣýȥո⣬˭Ҳ˵ʲô
һʱ֮䣬۲£ã˭뽫ؾΪУ仹Ǳֵùûʡ
ɽī棬ֵñȽϰ
⻹һڽĽ棬Ǹոձ볭˼ҵ档
Ҳûʣ¶ƾԼȥ֧ȫ
ҵи⣬λοһ¡ൽһ⣬û׼ԼҲлᡣ
㵹ǿ˵ʲôӡļѾ
ģȻλãǲһȵذչзҲ١
˵Լ뷨Ҳܴзֵһ
ôطô£õͶô𣿡
֮⣬ôطֳʮʮݣÿҷôһ㣬ûʲô塣
ҪսƷͼ̳޷ָġ
ڴķ䣬һһ飬Ҳ粩ͷ˭նɱԪӤʿܶһΣ
ⲻͬ⣬ˣ
Ҳͬ⣡
һ䣬һ޶ͬ飬һֻֻǧ꣬ԸһʿǺŵġ
ֻһԪӤʿֻһҲ䲻
ԪӤۻ𣿳ɹնɱԪӤߣѡһȻջҲɷֵһ
һʱһ²׵Իȥټޣ׼һɽ
巢һУ벢֪ɣľ֮µķɽ
˵һεľ飬ΪߣƷɽĹ˳ࡣ
ûãµķɽƳ¯˿̣ԪӤıɫɽ衣
һʿֻ֮һͬʱıɽģѾΪټ
ڴµĵԼԪӤһʿʮֹͬʱĻ
⣬ҪıԴģԴģӰʿΪչ
Ҳ˵̫෨ȡ
ӵдҩŸͬʱɽп޷ס
ɽƳɹ֮ûгԽȻչ
ȡһҩУϤٴγڸУ߶ٵ
º뽫һҩʱǰͣһŴѶ
ֽӹ洫е
ɹ֮ɵУȻеʽڡ
ڹڸǳضɵеķֵ꣬ǳҲǱ̽
ɵΪṩǿ鱨ϣܹʱʱ֪޶̬
鿴Ѷݺüͷ壬̾ʮİҲû𣿡
£һƷҡ
ûȥ¹ԱֱӳѰһլԺУѵȺʱ
£ոյõϢȫˣһʮ˼Ҵ壬ʮԪӤʿѾʼԱ׼ɹɱ


549 Ӧ
û뵽ƻôңʮ·ȫˣⲻ簡
ʲôλãԤʲôʱܵ
廹ڶԱټУһҲҪһϡ
ټ֮ЩЩǽЩԶ
·̽ҲҪĸ£һЩ·̽ԶޣҪһܵ
ڻ֪ʲôʽͷĻҪȴԶޣʱҪһʱܵɹ
ô˵໹һʱ׼
ǵģ
࣬ʮֻĽޣͲܹԸģЩҲ̫ˡ
㣬ʱɵеĽʿȫųȥǱ뵽󷽡
ֻҪһ֧忪ʼǾͼϳһҪ
ֻҪܶɦţʹ󷽲УĿ弯ʱ䣬ǣ壬ʹ䲻ȫԸΪɹȡ׼ʱ䡣
ܿӦĶԲߣڳ볭֮£Ѿ¯ࡣ
ֻεĿ겻ͬҪǣΪϸڷ΢һ¡
ΪɵеʿóǱɱսԷ棬Щ١
𵤺ҲһʱˣԪӤ磬ѾԶ
ﻹһЩҩһƿҺȥãȡ嵽֮ǰԪӤ硣
˵ţƿҩҺ
ƿҩһЩҩΪҩƳģЧǿ׵ҩ
Ҳˣ꣬ɵУѵһõ˲ţνǹѫ׿
ƽкõԴһЩб
л֮ԼҲû뵽ԼгһգȻлԪӤ
ûͣãصټ¹ԱһӦ֮ߡ
뽫ʮ·׼Ϯ֮¸֪ˡ
һϢǴʧɫ쳣ǿʵǴɹĶʮϣܵС
Ҿþûзԣ˵ǰֻ·ߣһսףǳ룬â
ֻ·Ͷǲܵġ
µ·ƺҲ޷ͨ
սĻ˫ʵ⣬ʲôıܹģûκʤ㡣
ڳˣﳷ

͹ģּ϶޳ʿʹһطκضԵ쳣
Ҳʲôѡ̫ڱҲƵÿ治ȥˡ
֮󣬾Ȼ޴ȥ
ֹغ£˭Ҳû׷ԣؾʱ򣬾ͺñڵ裬κһпٲ
һʱû뵽ʵӦ֮ߣ˵Ӧ֮ߣϸ˼
㣡
æ߳
֪кηԸ
жٷۣ
ͷ۰ʮңңͷʮҡ
Ļ㱨˼һᣬֿ·
أ
ػӦһ߳
ֿﻹж棿װˣ
ֻ΢һ£뵽˾Ŀ
£еͼдԼװˣ⻹һЩ޲ûƳ
ãӦһн˵
нܣȥļˣ˵ļʵɣֻҪ׳С
Ҫһʱ䣬ѵɿս֮
㣬ǹʱҪ˿ڣԽԽá
ᵽҪˣȾӻҪ
ҪսЩ
ȻǹҪƷۣҪķۣơ
ļ֣԰ֻҪƳͽõС
أɹʱȫ֮еطȫ˿ڶתƼеǡ
ɹ˿ڱͺ٣ҲֻһͷǷɢڸأ޷γս
´һЩ󣬱ɢæȥˡ
˳ӪأڵһֻǧˣǾ
ͳݺĵæӪӭӣӪС
֪Ϊ£
ж˴ﵽԲģ
£Բаʮҡ
ã㽫ʮ˵ңȻҡԸ
ݺȡһöʶӡһЩݣ󣬾תһŴѶ
һᣬһЩ˽λϵһû뵽ټ
Фذݼ£
ÿФʮ걻ļģѾʮ꣬ʮֺܺá
ڶʮһΣնɱһͷһޣѡ
ʮһΡ
뽫ʿ϶˵һ顣
ФضУȴ˾޴𶯣ԭһУء


550 ֮
ȵ뽫ФصĹϸ˵һФٴΰлм֮飬Ա
¹Щ·֮¡
ɫһ˵ɹĹأӦлرһֱ㸶ĬĬţʧְ
գҽһ𵤣һöɫ棬һö¶ɽ𵤡
Фؽӹҩٴΰݵл΢ЦˣȥҴ衽
ӪУһʱ䣬ŽʮݽᵤϷ˳ȥջһƬм֮
ЩܹѡУȻ֮Ҳӵ㹻Ĺǹؼʱܿסˡ
ͷ֮ʣҲ˲أһó˰ʮ𵤡
սܣֱսһصٺã޷ǹײһܡ
һеǰᶼǴ˵ֻлʸ취ȡ
ʮ˵õ֮ļнͻƣʱʮʿ
µĶʧˣԴ뵹Ҳû⣬⻹˽¶ɫ棬˳ɹʲܵõĽ
Щʧܵ£Լиĺټ롣
Ϊˣ뻹רȥοһǷĽᣬȡ´ܹɹ
ȻʮʿǶڴ֣Ȼûʲô
ʮ·еޣǧ֮β㳲Ҳһǧ֮
ɹ˿ڻʿô󣬾㾡ԴҲô
УǰһɫĲ豭뵡
ÿҪ˼ʱϲһ裬һãһ˼
ǰһݾ޴ĵͼ˸Լпܹķ
ϸϸһڲ裬ͷһƬַҵͷ¡
ݵͼͻȻʲôóһöȻķ֮£ǰγһݵͼ
ݵͼһƬ޴ĺɢ½أЩ½дС
һƬ½أ½ƴնɡ
һЩС½ڵͼֻʾΪһСڵ㣬ӦñΪʡ
ݵͼϷСԪ֣뵱ⷿеõСԪͼ
ͼУƬ½أֻλýΪƫԶе½أΪݡ
Ҳ֮ǰ۹̫ǳˣΪηҪһ֮ء
֮ǰűܣΪʲôû½Ǩ㣿п϶֪ԭ򡣡
뵽ַһŴѶȻϵĲһϻƣͼСˡ
һᣬϵ˽ϵ飬ҲΪĹۡ
ͷ룬һ˳Ⱦһֳ֮С
£֪к٣
ʦ˵Ǳߺȱ˵
ָָߵĵӣ¡
ϵҲûİߡ
ȺȾƣ㳢Σ
˵űϵһơ
磬ͨǵΪѾ΢΢ЩƲ˲һ¿ڸ֮ˡ
ʹӵǧ£ֻΪ˳ţǶû˼
Գ˻֮⣬϶׷߰ãŲŲܡ
һϣϵһͬãǰʳơ
ϵһƣͻȻһ
£Ʋһ˼꣬δȹƣǰļǰ׻ˡ
ϵզզ죬ϸſеζþ֮󣬿ܳʱ䶼㡣
ϴδĶҵģû뵽ͦϲܵģ˺ü̳ơ
ü̳ϵһ뵱Ȼ֪ʲôһﵱΪ͵һֻ޵ľƣ˼Ҷһ˴ĺˡ
İɣһһ̳
Ҫһ£㿴
˵űٴνöСԪͼǰһݾ޴ĵͼӰ
ϵֻһۣƺݵͼϤ
Ӧڲ¥еǷݵͼɣڸ߲вܡ
ϵڳϣһЩ飬Ȼ֪ıࡣ
һ£Ȼ֪ݵͼܱҲ½أΪξûһѡǨ㵽½ȥ棿
ʱֻΪϲľԼأ˿֪
֪Ǩ㵽ͱӹòãάϵȥơ
СԪޱȣȻ½ڶ࣬ÿ½ض
Щ½Ϊϡʿ޷档
Ȼ󲿷½ģֻ½ͱռˣȥͻ⵽½˵ĵжԡ
ŵʱ״̬ðȻϱĴ½пܱ
ûĴ½ȥҲûκ壬·һ
˵ͱҪ΢ǿһЩ
кҪһ㣬ݳ;ҪĺЩ򲢷Ƿƽ˾ǱΣա
밲ȫЩҲҪԪӤʵС
ϵ˵һƺһЩ̫õĻ䡣
ѱоϣԺܱߵĵ˽⣿
ǰΪһֱûݣҶܱҲϤ
ϵĽ⣬ܱ˴ŵ˽⣬һгʦ֣
£¾ܷԸ
ְѱоϣ˵ϣʦְҽܱ̽һ飬ܱÿһ½غ͵춼Ҫ˽⡣
µҲѣҾУҵĺϢ
ϵڴӦǰֻнڣ뿪ݴ½ѾԪӤʿȻپ¡
ã±гʦˣ
º󣬽źһƣϵ뿪ʱԸһ̳ơ
ʵЩֻǿռǧƣƻ̫Զ
ֻʵҪһ̳Ƴǧȴһѵ顣
ҪϺõأǧ겻ҡΣҪǱסǧ겻
ʶǧҩżܿһ꣬ǧȴû˼
ϵرž̳뿪ͳˡ
ȥҪ̣ԪӤʿԣҪǱйȥѡ
ʱ䣬֯ص˿ڣȫǨ㡣
˲Ÿոһط˼갲ͻȻҪٴ׼ҵ
ܹ̹Ȼһе˲࣬Ҫȥԭصĺжôء
ŵδׯڣڵѪЩǵѪʱͺˮġ
ڲһ룬ȴֲòһУò뿪
뿪ǵţ⡣
һ긧СŮͷοСŮͬʱҲ˵ԼȻСŮȥ
ȥȥǷۿɴˣ˵üˣûҲϷɡ
ϣһҼҷˣϼҴڣŶȥ
үţ£ţϷۣҲʱøأţòϡ
·һŬȰһձϴү


551 
Ҫɢڴɹص˿ڣȫǨ㵽ǣ¡
мҪٸָѣ᲻µļҵֻһ棬ҪԱ
ô˿ڣǶֻǷˣУҲڡ
Ҫķ䣬ڽɹȫ۵Ҳֻͬʱʮ㡣
⻹ֻǵ˿ڣ⣬ؿԼؾӪ⼸꣬ٻǻһЩҵġ
ЩҵʯԼģ˼ĸţ϶һӵġ
Ҳ룬ЩˣĿǰЩûκãһۡ
Ǳܾˣʱ˵˶ǴɹĹΪκˡ
ϴǣȰ֮˸еա
ʵϣڳ˸߽ߣɹĻսȫԴڷеߡ
ȫߣļҲߡ
Щߴ󲿷ֶʯͷĳģҲѣҲһھӡ
ǵѣȻҪȥսȲŹء
ңЩͨˣ뻹мƽϡ
ϵؽ˿͵ǣ˸ӦסޣõǼᡣ
˿ڣǨƵͬʱȴжʮۣÿרȥ
ЩУȫװսʿ
ǶЩļľˣȻ꣬ȴûоս
ΰǰӦһսѪս顣
ǵսĿ֮꣬ǰɢڴɹޡ
Щûи߽ޣҲֻжףҪɹ˿
ǱɢڸƽʱȻûʲôΣ
ڲͬգЩɢȻͻᱻƣ
ھҪ֮ǰɹڵޣȫϴһֻҲ
ǴսʤȻܵõĵͽޣ֮սܣһж޹ˡ
һҷϣУ߻һ꣬ǹά
άԴĿ׹սĸʧ٣ԭܵ˺ܴĴ
˺üʱ䣬ֻѾ֮ǰаóƣ
ЩһֱרˣԲʱһݽ𵤡
ƾһݽ𵤣Ҳһʿ
ȻԸУͳһ±ֵͳ֧˶ӳսˡ
ս֧Ԯάġ
Сάӣ㲻ýţЩһֻ޶ûУһʿֻҪкΣһͽɢˡ
ʱԱ˵˵ˡ
ûţҪ˵ǵһΣҪָҵġάԼš
а㵨ַˣһɰ¶һĨЦ
ŵùάæԼĻջأʾԼܽš
ҲףԼʲôʱλ޵ģ֪֮˾;һˡ
ɱǣά򲻹Ѫ꣬һδʧܺʵҲһ˿֮ġ
ʮҷһʱ䣬Ž͵Ŀĵأº󣬷ת뿪ˣлм֧˶ûͳء
άóһö鿴һ£ȷϢ
ˣ󣡡
ܿ죬һ˾ѾкΣһƬԭԵ
鱨ۼһȺޣһǧңǵĵһսȺޡ
άʮӳټŹˡ
һӴӶģ壬ӴߣˣŴӴ
µʮ뱱ȱʮ֮
˶𣿡
άִ֮ʵ
ף
ʮǧӦ֮󣬷׷תȥողŵļƻִˡ
άƶսƻսʱԱߣôЦӯӯŹάһ˫۾
άʱţò߿ΪһŮӡ
ά֮˷Уע·
ʮ֧Ӻܿ춼˸ָλãԭеĵͽޣԼѾΧ֮£Ȼ֪飬Ȼ֡
Źάڿʩչһ޴Ļû·ȺĶͬʱڿٳȥ
ÿ֧һǧˣǰٳʱȻܱβңͦһǽһѹȥ
˶ƤƶɵļУЩؼλǶмӲļ׿ǡ
һ׼޹ʱҲܴӦԡ
ʧޣڻֱ֮ײʿɵǽӭǵֻ
ֻߣҵ˱ȱڣ׷״ӱӳֱȥ
ϧʮʮѵȺʱ


552 к
սƷ֮󣬱ظңټޣ׼ϣ̤ͬƽɽ
ڶϲһƬϬĵ̡
ɽԶΪܹոϵĿĵأϬЧʼر㽫ټȻɽȥ
ƺԼһ㣬ôͱ˷ֹһ
Ϭ޺ƺƵ뿪ƬһЩʿ
ЩʿȫнΪԼʮˣϢӸȻƬۡ
Ҷӳ˶ˣȴ֣һʿΪʵ
ֱӹϬϳΪҶӳػص
ҪҪ˳·𼸸޵ĳѨҲ˳ֵ¡ʮʿȥһЩ޵ĳѨʵ̫ˡ
УҪĿǰֹһңʮȥˣû̫ʱȥ˷ѡ
˵ˣǰϬĳѨ󣬴Ҹɱȥսˡ
Ҷӳǰȥ˽󡭡
Ϭ棬ޣ˿ɽн
ͻȻһɫĹâ㣬ٵ׷˶飬ֳһֻݵΡ
棡棡󷽳һȺʿڹ󣬿Ҫֲ֧סˡ
ֻɫҵϬ棬еػ㱨
Էжˣʲôʱ£Ϭŭʵ
棬ʱǰںͻȻʮ۽ʿȻͿʼ󡣡
ôࣿ
ϬҲΪ֮ˣȫ֮Ϲ鸽壬Ҳһޡ
ʱնɱԷߣҲԻһ
ɣ
ԭشһ
Ϭ潻һ󣬻Ϊһ⣬˲ʧߡ
֮ǰ󲿶˺ü·̣ϬֻƬ̱Ѿˣ𼱻ǵظϻغʱȴѾʿӰ
أ
棬ʿһʱǰ֪ʲôԭ򣬾ͻȻˣҵȻթδ׷ϡ
һֻϬţ͵͵ɫСػӦ
ʲôطܵģ
ϬţһֻǰָһȻ˵߳ûԶұ㿴ֹմұˡ
Ļ˵С䣬ϬѾΪһ⣬գۼѾߣգۼ䣬ʧˡ
ϬץҪû¡
ֻϬţգգ磬֪ղ˵ĻûУ׷Ĳһ򰡡
Ϭ׷ȥûκӰܱת˺üȦҲûʿټֻ㬶
ղָ·ϬţҴùͷʲôҲ˵ʲôҲʡ
ϬΪ˷ֹʿٴϮֽһ󷨣ԱӦû⡣
ڳޣһЩҲû̫Ӱ죬ʮ·أһ㡣
Ϭٴ·ʱһȺʿڹһֻĽ޵Ķ
ǹʼʩڶԷĽҪʱǰ˴˴Ȼһҡ
ôһȦȻûֱնɱޣȴʹޣΪɹսѹ
ڴɹǣŴ۽˿ڶǨǰδе
Щǣסˡ
Ǩ˿ڣһ·۾ͱ°
е׳꣬Ůȫѡ֯ɾӣвȻʱеȣܱȺ޻֮Ҫǿöࡣ
֯ľʮˣӷгһˣΪ¾ӵĹǸɺͽϰ
ѡ׳֮󣬻ʮУЩҲ֯Щܼ顣
ɹΪйṩѵʳޣס޲˵ڿշûס
ڳԣũֲʳׯڶˣֿտնȻûʳġ
Ҳ֮ǰδսջ˴⣬һЩʳµĶŵġ
ȫնΪʳͨ˲ţר㣬רţ֮зַ
ͨÿ춼ΪʳǰҲġ
ÿһűʳãһʵ
ɹ֮ǰ۵ʣѸתΪʵ
ʱ䣬ĹΪæµҪҪƷۣ½ĽʿҪеľҪǵ˳ԷҲ鹤ܣΪʦҲǹˡ
ΪˣˣļֻҪѧϰѵֻܴһЩ򵥵顣
ڵĹһͷʱʱ̶̿ΪɹѪҺΪ֮ս׼
£ⷿϲˡ
ʱҵ룬ʱ˴ʣЩѾˡ


553 ռ
ô𣿡
ûȥעЩû뵽ôˡ
ɹǰǰһʣ壬Ы壬ĲƸȻҲֻӻôЩʱġ
£ʱ۾ңʮʿȫҪ䱸ʮӵĿ
˵ЩԼͷ
˵֣κһڱĴһҪҵҲһɵ飬ȫҪɡ
٣
ʮʮӵװһЩϣҲǷȱ
ðɣЩȥɣһʱҾ͸Ūϡ˼˵
ٴҵʵ
ôˣ
£ܵǣƣ࣬ǰٶֻ΢һЩĿǰٶȣԤƻа˸¾ͻᵽɹ߾
ʱ䰲һŽӤо˾ȥػ߼ǴȥɽϽӤ
ӴȡһֻƿװһӤеһ
ϴһ¯ֻӤѾȫ꣬ʱǲнӤˡ
ҽȥһ󷽡
ʱֶԼһԪӤʿϵȥˣԼҲҪȥֻһǶˡ
ΪһʿսͬʿҪǿһЩǣǿԵķĵġ
ϢĵǱ뵽󷽡
ЩĽ޶ȥɽˣЩطݺᡣ
ѡ˴Ϭһ忪ʼܿҵ˺Ҳ󷨷֮ǰԶˡ
һݣֱӼɽǽɫܿͽƿһ󶴡
ⷬܿ˺еޣǸϵʱѾƿһӣѾˡ
ǶϬפصģȽε塣
ʱȫԲԼķʽ
ǽδɫһֻȥֻһӴ㻯Ϊڵء
Χһȥյޣһܹ⡣
¼ֻ޻ܣɨУ
ʱٴηų䣬ЩսԼרĵȥξΪԴġ
ǰεľ飬ֱرֿ߲ȥ
ʶȫɨԲ֮ڵƷܿҵһ¥
¥Ȼûдʲôط̫ܣػԲ
ֱⶰ¥ȥ˳նɱ˼ֻ·ޣ¥ǰ
ֱù俪󷨣߽ȥȫǻܣ˻
龰̫Ϥˣû˷ʱȥЩƷûȥõţͳͳռ䡣
Ľ޶ϲĻӦһ̳滹ǶһƷʯ
ҵϬĶʵȻӡ֤Ĳ²⣬һ̳һƷʯ
Ҳ֪Ϊʲôϲּ̳ȫƻˡ
뽫һպٴǰһˡ
ˣɴ߼ңһ̸
Ϭǰһºںһ֧ϣ֧һжȫд
һգԶ߷һ׹⣬ɵϬȺУֳΣԭϴֻݡ
棡󱻹ˡֻݽ˵
ôˣҲԶʮֻ𣿻زס𣿡
Ϭ涼ЩˣЩǲǾƢãÿζȥ
ֻһˣ͵סҳš
ֻݰ̾ҿԼÿ죬ԼѾˡ
ϬͬеĽ޴кٴطȥ
ͬеֻĽڳЦϬ浹ùһһ
ǵرһʿƣأⱻ
ҪǣĶҲ˴ƣȻУȻûҽȥʿȥҲʲô¡
Ķвһ̳һƻ޽ҪѴ
ֻĽŭһҲ˶飬طȥΪһδֵĴѼĴҪƻ
ڶ޸;޳ѨûзŹȵֻ֮һƬĵء
ռѾԽԽ࣬Ķ侭δսѾࡣ
Ҫȥˣһҵʮ̳ʮƷʯЩ޳˿ƻᷢ衣
Ҫ巴Ӧ֮ǰĵ뿪˵ء


554 һʮ
ƺƵɽɱȥĶ飬ͻȻյԼϳʿ˵Ϣ
ж鶼ֹͣǰ׷׷ز鿴Ǽһϲҳ
Щϳȷϱˣҳúܸɾȫʬ嶼ûһߡ
ﶼգӶˣҪǣ÷Ѿļ̳Ҳ۵ˡ
ڽǴ¶ʮѪ֮ϱһеڴͷܲʹ
ȻһЩ淴غ󣬷ֻ龪һ뱻ҵĵùһȽϣʱԼ׬ˣٰ׬һݼҵ
ȻǸλѰӰ˸׳Ҳûҵ
λ涼۵һҲʶȥɲУҪıԡ
ҿʮλֱȥɽ̤ƽɱȮʡЩ
Ϭŭ޷Ϩ𣬶ɽ˺⡣
ԣʮλ棬ֱӴȥˣֻܽձɡ
һܿ͵õͬǿʼ޷ʡЩ£սĽպ͹
⻹ܰǶԸɹĽʿϾʿˣҲܶв
ڣǷŭˣӼ£ֻھȥɹݻ١
ȫɽԷԪӤʿȴɽô죿
Ⱥ鼤ʱʵ
ȻɽȻ׷ɱԪӤʿѵиõİ취
Ϭһ˫ۣӲסŰ档
бϬһۣƵ˵һԪӤʿʵһҪҳ롣
ǶԷһⱨֻҵԺаգû׼˭ļſڣ׼ء
Ļܿ侲Щļһ״̬еŭûбֳô
ڸӦõĵԪӤǲǵϳҲˡ
һʮ棬ܿͷӪ
һʮֻ棬ǵĳѨʲôҲʣƹˤ˼ɡ
һµİֻ棬ǵĳѨйǣһСģԼĳѨҲΪƽء
Ĵǹལֽ֮˫һЩЭ
ں󷽣Ա֤󷽵İȫµʮֻĽһǰɽ
죬ںƽ
ȴ˵صǣѹĸǵвֿⶼ
ȻһݴѶת㣬ҪʲôϣԼȥҡ
˴ѶȥֿҲʱЩ𾪵úϲ£죬ʵ벻˶塣
û˵ͬȥɽϣҲȽӤܹɹɹԪӤʿˡ
ļʮ±ڲʱ䲻ƳɱôԴЩ±ʵڶѾһƷߵ
ʮһƷߣս໥ϵĻҲ޳ɱˡ
ãֻװһСˣµ˶ڿϰ
Ҳû취£ѾȫԸشƱѾʽǷֻۣҪܿŪˡ
ʿõǸʽ֮ѿ˲ֱӡ
ҲЩ±Ÿһǿһص
ǰĿ񵶣в˵ɱʲôģǿһ򱶲ֹɼֶǲͬ졣
ڴʱӳɻʮۣͣһ㳡ϡ
ӷ߳һӶݵľˣһɱ
һЩѵ±ЩȫװľˣͶȥĽĿ⡣
Щ˼ֱ·һ㡣
άһҷ߳ԼµһӣЩ˾ʱʵսɱϴѾһʱˡ
ڱ±ĽͬʱҲԼĳż
޾˾Ӣ䲻
Ǿεʵսʽ޳Ա뵽֧УΪԼݵӡ
뿴ԼЩӣвҲһ˿˿ɾ͸УЩЩŬӪĳɹ
ڴʱͻȻУȡһŴѶ˳ȥ
Ȼ˼ٵľȫǡ
ž𣬷·һ˯ĳУͻȻѣһ㣬һжת
ǵķڳǳϿոһ֣ǳС
еľӿٶص˳ǽµƽҲȫ֯ʣԼһЩ
ʱ򣬾ͼԶʮĸڵ㡣
ڵǰٱ󣬺ܿͳڳǰֳʮ塣
λ٣ǵԪӤʿ
Ϊһֻͷǵ޴ȵͬʱųĽѹʱ졣
ȻдѹӰ죬֮ȻܸܵĿֲ
ô뵱ͷڹ꣬ҳ𣿹
һֻƵͻȻоɱͷһԭһ˫С۾
ǿУ벢ûΪһ֮ǹ֮ʣؼʱ̣վΪһ֮ܵġ
ģˣ¾ӣ񣬺һս
һ˷ɳ󣬺޾ɫӭʮֻȥ
ݺԼ֧ӶҪɳӭս
봫ֹˣغǣȴᣬ֧ӲŻ˻ԭλ
а˴˿ǵľһЩ塣
˿̣ӰжԵøߴ·ͷ죬̤ŵء
Լûʵؼʱ̲ΪǣҪȥԡ
Сӣɣ
ǰʮֻ棬ʮֻǱ볭˼ҵģѶ֮ǣ˿̼ɷ˵ʹֶ빥
âڿнֱ֯Ӳͬλƺһ̾Ҫ⽹ۡ
ʱܷɳʮƬ̵Ҷҫķġ
ʮƬҶһĹ켣ţǵػס
ʮȫʮƬҶϣһƬƬҫ۵Ĺâ
ǿҵĹâεе˶ۣʶᱻɡ
ҫ۹âģϵĺڶ
Ƭ̣âʱͼʮļâӴܶ
ϲûˣֻʮƬҶðࡣ
ʮλҲӦ뾹ʮֹӵһʵ
ɱͷǵ޴ӳݷмһ֣ŨŨĺ⡣
ʮͷ޼ķ׷ȥ
˸ղŵȫΪʹҶղŶ̶ʱ䣬ķĴ
ӳΧȦû䷨
УóһֻƿӴˣֱӽƿӽ
꣡һƿҧ飬ȻҺһ졣


555 
лָĵķУȻһЩҶ¡
˼ţôȥҲǸ£߳սģֲǳŰġ
Ļڳв
뵽е˫һɳһƬӰ󷽣Ȼ׷ȥ
׷ʮλ棬ǰͻȻһƬĳƵǰԼæʩֶΣɱӡ
ЩӴ󲿷жʵڶ࣬׿ǣҪǻη
һڣȱЩĽޣҲܡ
ʮλ汻ϣÿһֻ涼ֻΧرлһЩ׶䡣
Щ׶ظңЩѾýβɷԶ˵С
ʮǵصĹһʱæңʱҲ޷ЩҪĶ䡣
ӹ˲ϼ׷룬ʱеͣתıɫɽڷɳ
֮ǰһֱûҵֵĻᣬڴᣬһ־ʹǿֶΡ
ıɽڿзķǣ֮Ѹɽ󣬴Ϊ
һ𣬱ɹ⻪𣬽һֻС
ֻɱӣͻԼһƬɵĻС
ӦƬӰ׻ȸ䣬ǿȫ
ͬʱнľˮ֣иоҪͬ
ܿûڸӰ쳣֮У˻Ҳûһ䡣
ӷųУס棬ֻƬ̼䡣
潫ߵĶһƬڳԸʱֳȴѾһ档
ӣ
µʮŭţ׷빥
඾Ѿ࣬Ҵ󲿷ֶЩɳԶΰأʱûսˡ
޷ڷڶ๥ͬʱֽתֻܽ󳷵𣬽תܡ
ʮֹֻҲǺÿֻͷǵ棬ȻѾĽƷ൱ԪӤڣܲöԸ
ɢȥԭֳֻֻԭΣȴѾֻʣһʧ
ͻȻһȭͷ󣬽Ӳӣɵһзɳ
µʮһʱ˲Ϲ룬ȥץǿ
ֹʿãͬо޴Чܽʳʵǡ
֮ĺֻǻ棬дʹ໥֮ûʲôꡣ
л̳ԶԷȻ˿ԥ
ǿڿУתţʱץֻϹâһֱӴԭʧ
ٴγ֣Ѿɿ⣬Ȼٴ˲ʧٳʱɿ⡣
ԪӤĽ޲յ˲ơ
ʵΪ߽ʿޱĵһطֻҪʹãԲȲѣû˭
ֻǼ˲ĹѾӵʶΧ֮⣬Ҳ޷׽
ܵЩٴνصŵϡ
ֻٴοٵӴܣһδǱϾʱĵ洫䣬Ȼӹ
Ȼ·߱һֱǸʼ滹ӽвأûִ㣬ŷ
ٴӹһʱͻȻͣ£ٴμֶ¡
ЩҪܣȴ⻪£ÿһ⻪һЩ⻪ܱ·
ŷִ˵֮ٽʿ󷨵ʹǵʶ֮ǰδ֡
ͬʱ赲λ·
֮ǰɢĶҲڲ䣬ᵽ⸽֮ǰսûܻڵĶ䣬ǱȽǿһ֣˿ҲΧ⣬ֹܡ
ڣֶ£ֻֻڽֵǰһ̣ƴЩˣӲǴӰΧг˳
ʮֻĽޱֻ档
һʹʶͷάͬʱոͻΧȥĶ޳ȥ
ȻҪʹȫάֽ󣬵ʹá
ֻΪĽƷޣһȺʵǿߣղƴʮ·֮ǰΧȦ
δվΣͼֳһľɨæǰ۸񵲡
䡱һЯ޴ײһľѣ޵ǰƤ
ľٴλȭȥһʱ䣬߶Դѷѽ⡣
µֻͻΧʿΧס
ԭͻΧʱ˲ٵˣֱΧرǻֻԱ߲Ҫ͵Ϯֻ·硣


556 
ʮ汻֮Уһʱ֮Ҳûֳȥǣֻͼܽλˡ
˿аһƬӾʶҲܵ˼Ӱ졣
ʮҵعţҪŹƴ
ÿǹоͻһЩȸ䣬׻Ӱнľˮ֡
ЩӰ쳣ǹºܿɢȻƬֻ֮ٴγ֡
ô󷨣һͷһؼ
һһβʹɢһֻӰ󣬳Ц
ֻȴ֪Ӱ֮Ի֣ΪǵĹ
Ҫͬʱסʮͬ׵棬ѾǼΪǿο޴սϾ˼Щļһ
ʮкҹǹȻתΪӰٷǡ
ֻǶԽĹȫתЧõģҲҡ
ʮڳ󹥻ʱȴ֪ڵںս
֮⣬޵սѾ˰Ȼ۾飬Ѫģ쳣ҡ
ⱻΧֻĽ棬˿ѾˣжԽԽٻԽԽӲ
ΪĽޣֶ֮ˣȻܶɲС鷳սС
ЩǼͣ˿ϧԼս޿ײ룬ֻҪһҵᣬͻ嵽ǰҧһڣһ롣
ԽԽ࣬ڵת˳ˡ
£ʬ壬Ѿ˼Զɵ˼𵤣֪
ķ⻪ͬ籩꣬ûֹͣ
ڣһֻĽҲ޷֧֣˵ϣͬʱڷɳһöӲӵʩչ˲ƣ˲㵽һ⡣
ˣһڽʿֻϧʵ׷ϻ˲Ƶ
ۼҪʧУͻȻԶսһ׵磬ǿϡ
ܴһͣԭأɸ㲻סز
ԶһӰ֣˸׵â˼˭
ĳֻ֣òµĶ棬붥һǵͬʱμٺˡ
Ȼ廯ΪѪһѪɫ⣬׷ϣѾʧߡ
޵һսԼʵһʶԼǿϯӦñͬ޻ҪǿһЩ
ҲѾߣµһѾûѪݵط޷ѡ
֮£ֱһͷײ󣬶ͬʱʮͬʱһȥ
䣡
Ѿά֣һͬʱؼӵһ𣬾Ȼıƿˡ
ʮ벽߳۱һͷڵϣһϢ档
ȻֿУ֪ʲôʱһԪӤʿһʿҲν
ôֻʣһֻˣǺʹϺأ
һֻѯʵֻҲߣȻҲ֪ʲô¡
ˣϺսˣҵλѱ޷ðײ󡣡
ֻص˵ȻΧûΧĴ㣬ֽ֮ǰ飬һһϸ˵
˵ԼȥҪҲҪƿ󷨣Ľλȳ˵ÿŵλΪˡ
ֻ˵˵ô࣬ôȻô˻ָһƣȻлᡣ
֪ΣʱЩ˭ҲסֻƾԼ
лȣպ󣬵뾡ܿڡ
ֻҲ׷ǰʾл
һ£һֱԱԹһСȻҲܿЩĿķǡ
ҲûǰţղһսҶĲ٣óѵõĻָһ¡
ȡһӨ׵ĵҩ£ܿ죬ϱѪģĵط㿪ʼָ
ʮŪԭί֮󣬱붢룬ȻһԪӤȻ
ˣһվǰ
࣬㣬϶лᣬ˵ء
ΪƾЩ㣬ǿ𣿰
ڵ֮ʱͻȻҽУϳһѪ
ʱղŵ֮صӰУ߳һʿ
ȻǸոսԪӤûü̾磬ǿ߸
֮һֱѰֻᣬȡһɱ
ֱղţŵȵᣬֻޱ͵Ϯ֮ȻûеҲˡ
͵ϮɹҲվǰղΪΣҲû֪


557 
µʮ棬֪ɹΪʲôԪӤ֮ǰ֮£һλ档
͵ϮЩСˣһ٣ǲظƣջҪƴʵ
ʮ滺ɢԼٽʿΧУ֮·
ԪӤʿʶǿ󣬹ԶսΧ㣬ֻҪʵ㹻ʮ˰Χ˲ѡ
ղǱʿ޷ǣȻٸԷֻˡ
ʱѾסȻȫѪģҩ󣬸˿Ѫ⿪ʼĵķҲѾָ
֮ǰµ˵ҩÿռǧݵ֥ƶɡ
֥ʥҩ˰죬һǧӣȻ˥
ڿռӲһҲûҩԴǿڳǧ󣬾ٴη죬Ľҩ
Ľ֥Ƴ˵ҩҲֱ֣ӾΪĽ赤
ڳ滹ʮһһ֮ǰˣȻץʱָһЩӦûʲôսˡ
һղű͵ϮˣҲս
ڵڶԷսо
ԼԪӤʿȻˣĽ赤֮Ѿû̫Ӱ졣
мʿǿͬףԸӦû⣬ǣӦҲ
ŸոսܶԸһ汣ֲܶѣǣһ¶Է
Ͳ̫ó涷ĳ͵Ϯɱ
⻹µĽʿ֮ǰһսЩڱսĻٶˡ
Щʿ޷֣ٶֶԸһ棬⡣
ղŵսУʧǶ䣬սΣյ£û½ʿȥ
һЩƴȫ䵽˶ͷϣˣʮ򶾷伸ȫֻʮֻ׶仹ţ𵽵Ѿ
ȥ뻹Ǿûκʤ㡣
ڸղţѾıɽȫͷţҪһʱٴʹá
˼֮뻹Ǿһ᳷˻سУԪӤʿҪѲ̫ѡ
֪е£һζɣӲƴ½ʿȫ
öսΪǵͣ໥֮ûи飬ڿռﷱֳܿ죬ʮӵһȺ䡣
µĽʿս꣬ɶиģǰװս
ڴʱλʩչֶΣʹ÷ʹͨһǴ
סʿҽһЩǾгˡ
ͼһ󣬱ɽ뿪顣
ʮƬҶ裬ǰıɫɽһһǰƣֱһͷɱȥ
ҶͬףλȻ壬ֳʮ֧Ӳӵ
Щͬһ㣬ƣֱӲͬλȥ
ûй˼Щ𣬼Ŷȥ䵽ǰܵҶ赲ʹҲ޷ǰֺ
һֱܺҶķĿǰûзܹĴڡ
ƺֻҪķ㹻֧֣Զ޷
ԣκҪ˵빥Ҷķľл˵
ʮΧܷɣϵػҶϣ㶥ʮ֧ǰ塣
ܿ͵ֻĽǰǰٶ˿ǰ·ıɽѾնǰһɫĻ赲
죡סܣ
һֻƺͼȵĵԪӤʿɽأӵǺרƻʤ
λˣҲȫ룬мֻƶܵǰҪء
ٶȲǰͻøǰأǼǱ߱ˡ
һۣнʿȻǳȥ
ǲԶֻ룬ֻһܵ
˿̣ǰ·ںڻʿм䡣
зɳһִ׵磬ǰһֻϣֻֻ巢飬ת
תĿĹˣָһֻ޵ǰֻڲǰʱҲԪӤס
˲䣬ֻ޾һǵѡ
ɱסǣ
һߴߺȣɱȴÿǰתƵǰʹһֻͨ
ҶǵһǰһƵùǽһùľ
ĽһеĽʿ˳С
弸λسسеΪر⣬ǳҪ˳¡


558 ǿ
֮мװͻΧλܵ󷽵ңˣλ涼ȫ
֮ܵǰֳҵݣЩ涼ʹǿֶΡ
˳ɹڣеȫΧһˡ
ɱɱѣ
֪ݻҵĶɱҵĺҪǣ
ЩȻյ鱨Ǻȷ볭ǵļҡ
رǣųһȺĶ棬Ǿȷˡ
Ϊ鱨ߣҿħʵٳ֣ÿζųôһȺ棬ǵ´󲿷ֶǱЩɱ
ڣʮҵ˳ңѹеŭȫͨй
ͨĹ⻪ըַߡ
һʱ֮䣬ߺ¡ϣʮ
ԶǳǽʿԶԶعһУҲһƷߣĿԶˡ
Ǵ˿ֻһ죬ԶսֻܿһƬ⻪ҫۣ޷ľ
ֻ֪ɹľ˿ʮֻ޵ΧȴΪ
رǸոճĽʿǴ˿ڳǽкܲζؼʱ̣ҪΪǵĳ˶վ
˿̣λ棬׷ʹǿֶΣҪ֮졣
ȻЩĹҶ赲
ڶüǴδ˼͵ķȻͬʱסôĹơ
ķδţδˣЩС˼ҪΪС
˿̱ΧУսеȻδܵκ˺ȴͻȻҵؿ
Χλɻ󣬿飬ƺԼˮǺһ㡣
Լ£¶΢Цλ¶һе㲻˼Ц˵
˼ղ뵽ǽȫһˣһԲСıˮǺˡ
ղȷʵǺˣڱڶ湥ʱҪϵƣҶĵķ
ȻֲЩ忴ԼôƲ䷨ĵ¡
ǣڸղŴӿռ̳ȡһЩƣֱ͵
һûպãȡĴƣֱӴӿһʱûз֮£ͱƸǺˡ
һԣŭɶоܵ˼裬Ҳøң񱩣
ʱ룬ͬ籩еһҶۣĴţƺһ̾ͻᱻķ
ȻһеĹҶ赲⣬ֺ
һĻЩĿˡ
һ޷ƵķԼʱܴڲ֮أ˭ӵһ
ձɱӣ涼а¶˾ġ
ǲ֪һֱ͵͵䷨Ҷֱһķ
Ǵ˿̶ŭѾ̰ȡ
˿ĥţôܸõؽͽС
ʼֱֻתƵͨˣ֮ǰתƵֻϰ˼άֱƳڸǸ㡣
ǣڳǿҹʱ򣬲ϵŴӿռơ
Ҷķȫû⣬ڳҹͬʱҲټС
κη伫ޣ㲻ܴﵽޣҲܽ䷨ľ
һȵû㷨ǿ󣬵ͬʱôĹܿܽķľ
һֱ͵͵䷨ȴʵѾóˡ
Ȼǹһֱڳţȴûм뷨ľͷ
ԽǹԽľһ˹ı顣
ǲ֪ӴôֹһˣԼҲһ룬Էȴûһ
ˣȫͬʱһֱȨţ׻ҪҪȥٴȥֻԼķҲҪľˡ
ʱϿգŽʿغһֱڹעߵĶ
һᣬ뱻Χм䣬ֻм֮һֱûӳΧȦ
ѣ֪ٳȥӦһΣ
ȻģرʧĵҲãֻʱ䳤ˣǼҶҲס
ãҲд⣡
ǣٴγǣ߿ٷ
ȴ˵Щ棬ʩչǿֶιʱڵķҲڿġ
ʱȴٴηѾ޷ƽ
ٴȥֻѾӽǿ֮ĩһȴİ֡
ٴȥֻ½ռ˱ˣпܻԿ

һֻ޴һȻתܣµҲֻܸܡ
徹ȻѾԶȥԼ°ͣеССĵ⡣
ѵôֲ𣿡


559 
żҴҳ˵棬ҲС
оԼҾԳ֣սȺմǿУȫХĻ
Ǹ߿գ˵һЩ˵Ļ㷵С
Ҫչȹ̾磬ǵİȫ񣬱ȫ
һУϵѾȫָ
ʱһҶȡĦ
׷ַǺܸ֮߳ôǿķҪΪʹõԭ㹻ãַҲԴԭϵԡ
ռǿñϲַģÿܵķľͻȻǿķ
ˣΪ˴ժЩҶҲѾ˾ţ֮
˺ܶʱ䣬ڿռַģܹоһַġ
ҲַõƷУһƳǿķ߷ˡ
ֻ뷨ãȴΪַ̫ǿ󣬼ȱɽĲϣҲ޷ַġ
ֻҪַĿӡȥۺֲϣͻ
ֻзɣľַܹģֻڷɣľϿӡַĺ󣬷Ļʧ
ԴӱժƬҶһ꣬Ȼֻһ¥΢һ㣬᲻ÿҶв١
ժһЩҶƼ
εȻȥ´϶͡
һǧֻޣҲɱʱ˫սԷռ˾Եơ
ɹľӲֹҪԸԷеͽޣҪʱʱԷĽ޶Լ߾ӵϮ
սпûʲô򣬲ǶϷʲô߽ײöԵͽ׳֣ǲܴڵġ
սĿҪԷһΪΪĿΪĿ꣬κֶζʹãν伫
˿ռ䣬ڿռ߽׵ľӦñСͷɣľˡ
ɣľֲ࣬ڶϵݡ
ȴֻһãΪ̫ǰһֱû֦ң֦Ҳס
ѾԪӤʿϴժҶʱʵѾ౶
ȻԭķȽܱߵ޷в䡣
Ȼ÷ɽֻ˰ʱ䣬ͽ۵ľ
оôһҲͦףԣشϿһС۴ֵ֦
֦ϻС֦ѾȫǤڿռֵ㣬
֦׼֮á
֦ϵҶǧƬһʱҲòô࣬Ƚȫá
ʱ䲻࣬ƻƼƬҶȸµľװϡ
ԪӤ֮ʵߣˮƽҲ
ЩҶǺܼѣֻܼƣܹ˵ʹˡ
ЩǸʹãжʧĿܣرսУܺԵظܵЩҶǴѡ
ЩҶʱڷһţǽЩС֣ȻóԸ룬һܸԷһϲ
һʱ䣬ҲûǰţĵƳƬҶ
ƬҶƣο˳Ϸɽķʽ
ÿһƬҶһһ˴߶ʹãҲԶ˺ͬʱ߶ƬҶϳһ׷ʹá
Ƴغأʵʱ嶯Σ
£ĶλԴϴδս֮󣬱δ֣Լ¾Ҫ
ʮ±װЩнչڱչ֮ǰ±װ룬һ˿ֲ
˱´Ĵϣڹȫ֮£ֻʮûˡ
һƳʮѾԳƵ漣ˣʽʵеª
ЩֱģЩǹǹͷȻֲ档
Щ±ûô棬ܵõһܸ˻ˡ
ﻹļԽʿʹɷסԪӤһ
ȥ޾˾ÿ֧ӷһ
ֻ֮˵ܷԪӤһΪʿʹ˱һԪӤһ϶Ѿڷһգս
ÿ֧һҶܷĽһΣ໥֮ٺһЩҲû⡣
µһƬҶ׼ɵС
ɵеԱҪԵΣҲкܶࡣ
ʱչȹ̾ҲѾ뻹ԭլԺҵ
һʿʹãٿԷԪӤһ
óһƬҶ
Ҷ֮ǰսУʹùʮǿ


560 
ʱֹ£ҹͣ£ʮ¾ȫӵ
£һܣĿ
Ϊ飬ƵͽֻȻԶ֣˿ʱ䣬ǸһЩϡŹֵĶ
ƳĶЩܺãЩûκʵüֵ
Ȼô˷ܵóױƵúܳɹˡ
ʾ£ȡһֻ˲Ŀܣڷŵϡ
߿úܾ£Ŀ
߿ܿԼΪƣӦԼģֻǱ㱾˸˧ľӲ̫ʹɡ
£ƳĽ𵤿ܣӵнʵֳֻһ˿ʶŵϣܲٿ硣
˵ţߵĿܾͶˣͬһڴȻߵ⣬׼һʯһ֤ȷʵнڵʵ
Ȼܲߵǰһһܣͬʱ΢Цڵ£ֱܷһ𣿡
һЩˡԥظ˴𰸡
ԣͬʱָŶԷȻϡ
ֽ𵤿㻹Ƴֱӽ˾˳ʵ
ǿĲϣӦûƳʮ΢һ±˵
ʮֻ𵤿УȻһ֧С뵱Ҳֻмʮʿء
ڵĴɹȴ𲻵̫ãҪԵ޵塣
Ľ޾ʮ޵ǧƣʮֻ𵤿ӽȥҲðСˮ
ŵĶ䣬ԶԶֹʮֻס
ҪôϸһЩƶ٣
ѯʵƽ𵤿ܵĿľսûҪöƯֻҪþˡ
ٴγ˼һᣬǾ򻯣ֻսܣӦƳʮ𵤿ܡ
ãͰռ򻯰ȥƣƶپ١
ʮ𵤿ܣӦÿս𵽲ˣһЩΣյÿý𵤿ȥ
ʱֹȥһ£һǧѾƺƵ˷Խ˴ɹı߾
ʱУɹľһӦԷ
Ŀǰ弯ʮ·һǧ򣬸ʮĽޣѾԽ߾
ҴɹĿǰֻܱʮԪӤ˫ʵ⡣
֪λкӦ֮ߣ
뵱Ƚ˫ʵ˳ӴǰԪӤʿҲΪңԪӤҲռš
Ȼ鱨ҽһ顣
սغɹĴòأһν鱨뵽һ顣
ɵж鱨úϸи幹ɣиλĽλãԼ֧Сӵȸϸ鱨
ΪЩ鱨ɵеʿ˺ܶ࣬Щ˸
Ľ֮һ֪
Ȼһǧ򣬵Ӱ˸Χÿһֻһٶ򡣡
Ŵߵһ޴ĵͼǰ棬İ˸λ˵㡣
⼸طΪϷһ·鱨ȺֻһͷĽҲֻһֻ
Ŵ˵ڴ󲿷˶ʲô˼
˼ΪǿȻƣн̽ʵ
ԣһȫϵǣǺΧʱԵȫ
ڣδΧɢڸλǵĻᡣ
ǿɳӣȳԵм֧飬һΧ֮ʱҪԵĵҲٺܶࡣ
Ŵ͵ôһ˵˶ˣ΢΢ͷϿ˵
ǣһʮӣңĿǰսľӣֻʮ
ȫɳ˭֤ǵİΣ
Ϊɢÿһ޶һٶҲЩܶԸġ
Ҳһģʮ±ûκս顣
ΪǿԴӳʮս֮г֣±гһʮս
һ˳Щ±ʵս
ǰһЩ±ȥһЩսҲǺõġ
ܿ죬һõ˴ҵ֧֡
ãҾ춫޾ǰȥϷӭУͬʱԴ¾еʮˡ
ֱӽһ񽻸Ŵ壬ͬʱҲƻһͬǰϾԷҲĽ޴ڣҲҪԪӤʿС
ԼʵѡΪʱдҶã˿һ֧Ӳ


561 ն
ڴɹϱ߾һ֧ƺƵɽҰһٶͷɹǶȥ
֮лŴССʮȺЩ֮䣬ЩйϵƽʱЩ֮Ѿˡ
Щ̣ȴֵúͺమ
һжΪһֻĽޣʱʱ޵ѹǣʵʵԽ׳ذ벽
ڴʱԶշİٶҳۣЩнУųݶӡ
ǰһҴͷϣ뾲ڼװϣǰ
ԷȻӴ󣬵еú·ȺΪλһѣһȺģɢ
ۿ֮󣬱ֲһЩԵûңĴܺŽУЩ򲻹ܲˣԼ顣
ȻֻǽЩ޾ۼûЧĹָ֮Ķ飬һɢɳˡ
սָŴ壬벻ѹԼԸĽ޵ġ
Ŵ崫з۽䣬ʿӷгжӣ֯׼սҲǲβ롣
սʽҲֻȡʤˡ
˫ûйķϻ֮Էɱȥ
Ӵ󣬶չɽҰԵüΪӷףжҲ
ʮʿԵ࣬ŴָʿгɽܵĶΣͬһѼ⵶ǰ
ݺʮʿɱǰһѵļУɵпǰȺ
֧ӽ󣬸ɱȺС
࣬ȻӴսĲ࣬໹Χûܼսء
ǣɢҵĶΣľ£޵ֿ֮
ִģսУһռƣҲǾԵġ
뵥սԼ໥϶ȣսԵõء
ھʿ֯мɣսָӵõһɢҡ
ӺܿɱΣǰɱ룬Ӻɱɱ˸Դ
ɱ֮󣬳ΣԱѡר˾ΣȻٴȺɱȥ
Ŵָӳɱʱܿҵ֧еĽޡ
λѣþò񣿡
һֻǰ΢Цʺ
尵ô֧飬ôƫƫˡ
ղѾѶ˸飬ź֧ܿԮ
һεսУѾʶķжôǿ
Լ˼һֱڲ֮أҲʶĽоԼӦòǶ֡
ǰɣԵǧᣬȻڴҹһΣ
Ǵȥһһڴս裬ָ㽭ɽҲһμѻ
޴˿Ҳͬδһ㣬
ȻôԼռƣԼкԮܲͲ
С˼Ȼһ۾ܿ˺ʲôѻ
ðƽ
˵ȥ˳óһֻƿƿǴ˿˵Ĵ㣬ƺԷѾԻӡ
һ߽ͬʱϴӴóʳ÷ڿС
Ϊֻи̾ƭͬʱҲǷһ˿ԽС
һҲ߽Ϊʵȡ
ã˫˷ռˣϧû֮⣬ǴսΡ
Уһֱǿ԰һ磬Ҳֻƴ˸¡
߽ǰʱͻȻѣһȭԷȥ
ôľͻȻϮԷֻӲӣ޷ӱܡ
廹ĥţҪҪͻϮƷȻܵõҶˡ
ȻûĥףѾҪĥȥˣһȭѾ
æ䣬Ҳһȭǰȥ¶Ц壬ҲҺƴ
ֻȭͷ޻ڵײһײһ죬ȻͿѪĽ
һҽд忴Լֻʣ°صǰۣȭͷѾʧ
ҽеȫڶȭǵȭȭ籩µȭͷûκܵĿռ䡣
ֻƬ̺վѪУһֻʬ壬ͷ­˫һƬѪģȻѾˡ
ʬ壬ɵϿգŷ˺üȦȷ嶼
ЩĽ涼Ѿսʱ־ȫޣԭǱƶ涼ˣȻ֮󼪡
ЩߵޣʱûȥΪǣʹ˸ս


562 
Щ׷ܣµҲûرǿսʶ֪ϵĴѶصһҷС
صϵһңֻʬڵϣȻʼո޲ϡ
ĽϸµĲϣÿһΪϡ
ֻϵĽ᲻ϴλ佻֣һʬյʮ֧ᣬԺһ׷
ҪƷֻѪ
ѾԪӤСΪΪʵЩˡ
ܿ콫ͷľѪȡ÷һţƮڿУȻгһŻ棬ܿ콫žѪ
ڵΪѪ֮ѾǺܼ򵥵飬ֻƬʱ䣬гһŽɫҺ塣
С޴з˳С۾һܡ
£طǲҪҴչ֣
СԼ֮ˡ
սѾҪǰųսˡеǸ˵
£ʵҺģ´һҪǵ÷ҳСԼֱˣ˵Żһ³򣬰ڳһӡ
νһݻԵ㣬㿴
뽫ŽɫҺֳСʱͱ͸ճҺ塣
ۣ£̫ˣԺҲ㱳˵㻵ˡ
Сʲôˡ
뽫Һ彻СȻٴνս޴Ѫ֮Ҫһʱ䡣
ٴ߳ңʱսУԶʮˣȴѾռơ
廹ڲУԽԽ١
ŴָŶ飬ֱֳ֧Ӹɱ뵽ȺУȻȺзָͬʱҲʹȺӻң޷֯õĵֿ
ڴʱս߷һǿϢ
ϸ߿գǹϢӭȥ
ֻǰһֻĽֳΣֻޣҲʱҲΧǵж
ûҪϻֱӼɫɽǰնȥ
ֻû뵽һԲֱӾͶ֣æһǼףס˷ɽ
˫شֻ޴úܱ֪Ҷ˫ԼʹκֶΣֺ
ͻȻķɽնйǼʱӳɫɽһŽɫ棬ŻֱӽǼ׷ա
ȻɽԽǼףڶԷһƣһͷ­µµڵϡ
ͬʱսϷһǿΡ
ֻĽޱڵһ֧еģõѶڸǰ֧Ԯ
ԶԶر㿴ѪȵһĻ
֮ǰҲμӹǵĹԶ뽻֡
һ㣬ԼӦòĶ֣ӦȽϿ죬ȾתܣҲܱסһ
ûʱȥ׷ɱһֻޣǰʬ𣬼עս
һսȻһʼռ˵ƣսȻ˺üʱ䡣
£ϵѾȫƽնɱʮֻް˰ֻһ
սŴǰ㱨սջ׺Ͷ׿϶ô٣ֻˣսƷ
ãսƷȫǰһ֧ӡ
ڵȻҪŶԷûлۣ֧С
£սƷѾʰ׵ʱԳ
ãǰһ
ȣ۴ЩʿǰɹߣǱҲһ֧飬ȴĽء
Ŵٴ㱨һ֧鱻ɱ
ֻĽޣǶʱһֻûܣֻնɱһֻ
Ϊֹʮ·϶ɵİ֧Ѿ֧
ʮĽ棬ѾȺնɱڻʮĽ档
ȻǲöԸѾ֮ǰǿˡ
ʰսƷǰһ֧飡
սʽ⣬ջ˴սƷ
ҽһ֧δʵսʿȫɳ֡
һջ
ڴʱһʿ
һ󣬱ݸһö
ӹ鿴һ£üͷ΢塣
ȥһ֧ˣѾˡ
鱨µ֧飬ͻȻӿٶȣҪ۵һˡ
֮ԻˣӦǱˡ
̶ʱ䣬Ѿʧ֧飬Ľ棬ôȥȫˡ
ʶѸپ˴󣬽µ֧ٿ£۵һ
ûлˣ
̾һոҵһƵĺ·ʧˡ
Ŵ壡㴫ȥ̷ǡ
ǣȥ죡
Ŵ󣬾ȥ֯Աٷء
ѾۼһֻԷء


563 
ɹ֮⣬˿ѾΧˮйͨվڳǽϣһƬѹѹһߡ
޷ޣͬˮ㣬ӿȻ󱻳ǽϵʿɱ
ǽµʬԽԽߣѪҺµĴرһƬѪ
󷨵ıĿǰǽϵʿû
ʱϷϣ⻪ҫĿͨ໥
ֻĽ޵ΧѾܼΪѡ
һֻϣ˿ڴѪģǱλ
ȻǿһЩٵĹҲ࣬ϳ˿ڣͷҲ
Ľ޹򻤳ǴȻУҲֻӲͷƤӭս򣬻ǴҲ޷̫á
ԭֻֻĽڹ˼ƻǣɦһ£ʹԷܹȿɡ
˭֪˳󣬻ûöԷôأַɳֻĽޣ·Ҳضˡ
ֻͬ޵Χе˲á
Ȼȥڻ㣡
һȣϢǣ׹ըѣͬʱֻĽ޹ȥ
ߣֻһ֮ٲ߾Ͷ߲ˣ˷һ
ٴδߴ٣ڰΧȦҲ棬ĹһݳİΧ
ΧȦ֮黯ʧ٣涷ǿǱȴóġ
ʿԶԶؿһĻȴֻܸżԪӤս˭ֵܹġ
ʱн˧Ů֯ʿͬʱƬҶɳ׼Ӧ˷ء
ڰΧȦзǿһֻ׹ܼ׹˷ԲһƬ򶼻ΪһƬ׺
ֻҲ׵ڣʹֶء
׵һֱʮϢʱŽɢȥʱֻ϶в̶ͬȵĽƺۼ
վ׵ļ˿ɫ԰ףҡҡ׹һӡ
ȷʵе㱾£ϧһҲ͵ΪֹҲûʩչȴͨˣ
һֻʨͷޣһͷϱһð̵ëһö׹Ƕȥ
ͬʱֻȻˣҲͬʱٴһ
;׵ѾֿԶһѩֻаڣûгʱˡ
һĵʱһĹ⻪ͻȻϨ
ͬʱǰһƬҶһзͨ赲⡣
Զһֻ޵ĺ󷽣ͻȻðһɫӰǸղʧʱֳһڵһն侱
ֻҲǾϵؼʱ̣δһЩڵľӼ粿ն롣
ֻޱϮ֮£ȻˣٰСסˡ
һ֮Ӱٴȥʧ
ٴγʱѾڼߣһץס֮ǰֻ˵޷ӡ
ֻ˺󣬻ûü˿أżƬҶٴ
ʶʱѾһ
һ˵ʵǰǰֻһ˲䡣
żӳΧȦ֮󣬼ļֻѾ׷˹Ƿȥ
ȻڴʱǰֳһֻĽޣ赲ȥ·
תͷۺ׷ֻٿǰһֻǰǿУ׷æתӡ
ȻûܳǰֳһֻĽޣתܣһֳһֻĽޡ
ʱ󷽵ֻҲ׷ٴνΧ
Χ޴֮ǰֻڵľֻӣ˳׾ˡ
ңҿһ·һֻͷǵޣָָͷҶ˵
ϴһս߲㶼֪Ҷ֮ղżҶЩƣȥоһ¡
֪ΪҶŸԼֶǿУȻƳӶࡣ
о֮ʣнٶʿҲ˸
ǿֻ޵ĶǷɳнǻȥҪһٺɱЩʿ
ҲڴʱʿϷҲһƬҶסĽƷǿһ
ף
¶ϲ飬û뵽ЩʿҲַ
ʿһڣ͹һƣҶãķҲʵѸ͡
ղųڶ޹ķƬ̼Ѿľ
һ¶ǣܵڿٻָķһۣдѾá
׼óȫֻ޷һ
ڴʱһǿӰǧ޳ϿӹִϿա
ԭϵڴʱء


564 ܱߵ鱨
ϵأ߱ԪӤʿٽ𵤡
һоֻĽޣһֻ͵ϮˣѾûս
ϵֱ䵽нܵߣûκηϻһڴڹס˶޵Ķǡ
ʮҶĽʿӮ˴Ϣ֮ٻָ
ϵסǵͬʱһָһ˶ޡ
޼ˣһţһɺɫĻ棬ӭ⡣
ͬʱ޷׷׳֣ǹˣ߹ϵߵĽʿ
ٶ𵤣еҶȻҲǣסһֻĽ޵Ĺ
Ҳߴս֮ʱԶ߳İٶҷۣһĳ֡
İٶҷ۾Ȼ޳ĴڣֱӴ޳ϷԽ
޳еȻ࣬޶գҪ赲
ȻڴʱΪ׵ķУɳӡ
Щɳֺ󣬱ֱ˿еķޡ
Щ䶼ʱ䷱ģʮ
εĶʵøǿˣ׶Ѿ˽ǧֻ
ΪʱϵطֳȺȻһЩеͽ׶޵ս
еͽ׶䲻ϵսȻöϵطֳµĶ䣬սȱڡ
ս֮ʤ̭֮£˴ĸ߽׶䡣
׶һǧֻ൱һǧʿʵˣµĶҲ߰Ǵﵽ׵ġ
ôǿһ赲۵ķޣֻ֧Ƭ̣ӵӡ
Ȼİٰۣûʲô赲ش޳Ͽա
ϵʱս˫ȻԾͣ
Ҫе𺳣ʱʮ򶾷䣬ЩĽҲе㷢
սʤ룬ҲҪЩҧϺܶڲУΪ˶Ҳпܡ
ڳ޶֪ʵǿǵеκһֻ
ɨһֳȻ£״̬̫ãٴȥ˶Σա
ȻѾ֣ͣ˳ûӰΧȦɵԱߡ
գһԪӤս˫ռʱͷβճˡ
Լ»سǣλĽ棬ҲӪ֮С
£Ѿ̽˺ܱ߳˶֮ĺԼ½ص鱨
һУϵóһö򽻸룬¼һʱ̽ȫϢ
ӹϸ鿴ԭѾܱһõĴ½ˡ
Ǻܽһ½ϣΪϡҲסʿΪߵҲֻ磬ǿ½Ѿˡ
⻹һЩССĵ죬Щޣ࣬ЩȻദһϵġ
̫ˣ鱨ѾЩˡ
ȻȱʧѾνˣǿսȻǵģԺҲܻǱȥ
ʦˣǰʱն˼ͷĽޣ˼¯Ľ׵ҩһƿ͸ɣ
˵ţóһƿҩ׸ϵ
ʱ䣬Ѿնɱ˺üͷĽޣһͷԪ˲ܵˣֻɶץסˡ
ȡһεĽѵÿնɱ޵ͬʱһŴС
ץס⼸ֻƳĽ׵ҩԼֻһζµĶָͼԼϵˡ
ԼдҩƳĽ׵ҩֻǲ̫óֻܽЩҩָˡ
Ľ׵ҩ֮±֪󣬶жԼˡ
ϵ뿪ȥһ¼ơ
ڷùĽ赤֮Ѿָòࡣ
սУʧһֱۣ
ʱÿȻڹǵĻǴֻԪӤսһֱûٷ
Ϊսɿ̫ûаգһСû׼ԼСˡ
սʱ䣬Ĺȫͷ
ڣг˾ӣͨҲʼ䷢ͨѲͬգʹٽǺɾɵ¡
ڶҲǽͨͽʱҲһЩԱ֮
սڳȥسʿżʸͶì
ǽر󲿷ֶߣ޷ʩչֻʹüʸìÿĵĶ
ڣϴȥ峭һʱԼռҲ棬Ž˹⡣
ͰռĸľһЩȥһֱʹȥЩľ


565 
ǵĹһֱһʱ䣬սȻÿ춼ݡ
ǽ޵ʬһδζ𣬲ÿδս֮붼ԷɳǴʬ塣
տʼ廹һ£Ȼ֮ɴʬᡣ
ΪÿζҪ޹ˣЩ˹һСģͻΪʬеһʬ塣
ÿζǵǹƥ֣ûۣɶѵʬֱսռ䣬ЧϣҲ
ܹһζȡƷ嶼ѾֲˣһЩкܴռɷ˵лһЩġ
ΪԪӤʿѾƬ½ʿӵһʹ﷨Ҳ̫֮¡
Щջʬ壬ּǿ˴ɹʵ
ڼʹͲʿҲܳڷþԪǿʵ̶һʱ䣬˴ĶƷߡ
ʮÿӵһƤƵļУһ޲ƵҲװС
ˣһڻǴıɹıûܵʧʵȲС
£ΪʹûǴ󣬹ʯѾʣˡ
ϣ
ÿչ򻤳ǴʹûǴҪĴֿܵڼ䣬ʯˮš
⻹ҿ֮ǰʮ峲Ѩ˴ʯ޷֧ôʱʹá
ʯŻʹö೤ʱ䣿
뵹ǻʮƷʯһƷʯ൱һƷʯֻʹƷʯʵ̫˷ˡ
ңĿռҲҪʯԲֲ衣
Կʯ㣬໹֧һʱ䣬ǽʯȫӦû¡
ʯͲȡˣ취
ǽиеʯս֧Ҳûʲôʵ壬ᵼĲȡ
£ľҲˣܷһ취㲻ʧʱ
Ҷܲµ˵취ӦûǺ֮ǰһȥϳ١
Ҫʲôϸʱá
ҼǵϴδƷУľɣô֮죿
£ľ࣬Ҳ࣬Ʒ۵ҪϱľмʸìЩıȽϴҲҪľ
ðɣҵʱһƶҷˣ
ڹһǧңսʮңսңܼƿһ佫ʮˡ
ټƷۣȱٵĲ취
ɹ˿һͷһҪˣκһˡ
ҽҪ뿪죬غóǳأҪ׳ӭС
뽻֮󣬽ɢˣǱǣֱ任֪ͨΧȦ
ǸսĴͬʱĵȴǵײ޵
ʱҲǽͷöŴɹͷһֱв¡
ǵǲĵͽ޵ǻѾԽԽǲֹҪɽҪ̳֮ǰݻٵʮ̳ҲҪ½졣
Щ鶼Ҫʱ䣬Ƕڴ֮󣬸ôԸ룬ȴоһͷ
ǵ£ȱǹΪĽޣҲ⵽Ĵ
һ֮λһ¾򶫺ʾǳ
ȻᶪһЩӺ棬ܱȵ겻񣬲ӣֻԱס
ĵ壬Ҫǿ࣬㣬ĵرḻȻҲܵǿ塣
ܿЩֻǱһС֡
йϵǿߣǶһ壬θû˼ҸͲмڲ¡
ȴ˵Ǳ뵽󷽣һϳͬǽƿ󷨣С
פص屻ΧǾֱӷųսԼѹβȥˡ
һǧֻ׶䣬׶䣬񶾷ʵԸЩ壬ܷġ
ϧĿǰҲֻЩ䣬ٶһЩѾ޷ˡ
⻹Ƕ侭ѧ˳⣬ô࣬Ǳ֮ǰֻܲɼΪʳֻֻ
ʮ򶾷䣬ѾļˣЩҪ⣬ԻۣɿռҪʳһЩ
˦Щ֮󣬱Ѱ
ҪҵȻǲرһĵطȻĽ޵ĶǸؼ̳ҲҪҵҲܵһƷʯ
֮ǰѾĳҾ飬ûöãѾһر⣬ֳɹĽ޶ҵ˼̳
׼һȫһʱǿϢϢȣĿֱָ룬һ̾Ҫ֮ơ
ӣ
ͣеĶȫٻضŸֻĽޡ
Ǹ𣿡
Сӣ㲻ҪΪԼе㱾£ڶΪΪĶޡ
һֻŭΪ֮ǰʮϳֻں󷽷ء
ڵȵ֣ǽӵѶѾҴҵظˣû뵽ô̵ʱѾһط˸׳졣
ȻҪɵǡ
һӣǰ򶾷䣬ֻĽ޷ȥ
ֻĽԭٸŷڣһʱ䣬ֻĽڸ·ϡ
˭֪ûĸǷϻֱԦʹǹ
һǧֻ׶䣬ֻһӿĽףܵУ
ܰɣ
ǸղŻͦӲֻĽޣתҪܡ
ıɽֻ޵ȥ·ȻѸٱ任󣬽һֻС
µһֻղű赲һ£ڱȫΧϣʧȥ֮
һԣûٳ֣öͽ󣬷ֱԸһֻĽӦûˡ
ڿ󷨺ͶͬʱȡһĴ׼һ׽
ĽԪӤʿһѾԪˣһڱذܵ£ԸϣȻ˲֮
ֻҪסԪ񣬾ͿѰҺʵж
ֻÿһΣһЩ˺ˣȲѣҲû˭ѡ
ΪһֱֶΣԪӤʿĽޣɱ˺ܶ࣬Ϊ˭ٶ׷˲ơ
Ȼֻһյ蹦ĶȺУɳһŽӲӵ
ʩչ˲ߣʱһŴС
ҴϸС̰ķ͸Уʹе޷תԪҲܵѹơ
һסޣԱĻҲûˡ
ÿռħ٣ټ꣬ѾĶ꣬һƳģνץ
ӡ𣬱еҲѾֻʣһͻ
оãÿζὫݻ٣е̫˷ˡ
ڴСͽڼּҵ˵Ϊ


566 
նɱֻ֮󣬾һѨȥҪץʱ䣬ﻹ¹ء
뿪ú⴦ַֻĽޣǲ鿴һֳ
ǽϣһ
ֳۼλѾˡ
ϧˣ
ӵ̫죬׷ϣҪʬΣ
һֻӺܳĽŭƺҪ룬ܴһ
ǰ˿϶֪ҽҪˡһֻһë޸ϵ
ѾߣһʱҪҵҲǼѣҲһطãٽܻ㿴Σӵ
˼ҲȥҶϢΣëΪȻҪԷȥԼĶ
㿴ҵĶȥҶЪϢǸ㡣ֵԼغ
һǸظҡ
ë֮󣬴ҴææԼȥ
˵ټɵӲŻȥңû֮ǰֻĽ޶ɱȥ
ղȻţƤú죬п׵ĺܣҲ⼸ǧꡣ
ϧˣղűźëԼһҲһݰȫû뵽ǺëȻɳܵظһ뷨
ĥţҪٷضԼмֵĶȫߣȲһʱ䡣
ɵɵԼʱԼѾƻ洫ԼĲҺ
ˣĵؿһЩ۲죬Լڴ˵פصޣ˿ȫһЩ׷ɱ
ͷƤǣЩУȻڶ׶棬ԼȥҲֲ˺á
ڰй۲һᣬһһҧĵˡ
Ƹû˿һЩҲûϵԷֳԼСˣǾʲôûˡ
ڴѰ룬ȻҲӦһֻ޿ֻֻؾͿˣҲûٹעѹʡ
صϯһպֱһҡ
ֱļѹϣ׼뿪ʱȴԶֻޡ
ֻһռķΧ롣
ﵷټ̳ģһֻɫʵ
ɨһۣѾ岻Ľսֻ֮ǰȴǴδ

ӦͬʱѾȫٻıɽͷ
ɱ
һֻϳһֻͬʱһţӸɳһˮ
ˮ໥ֳ֯ʮƬҶ令סͬʱ߷䣬ֻȥ
ˮ˻£ΪķԲһˮĿ
Ϣ֮ˮɢȥˮԼ䣬ɼλõɫ԰ףʮƬҶڵأһʧӡ
ղɳȥеĶ䣬ѾһƬһ㶾ʬ塣
ֻһǧֻ׶ȻڿУִǰֻȥ
Ϊ׵ޣ뾹ȻûҲе㾪ȡ
ܺãȷʵֵҳˡ
вƽΪĽƷ壬ԪӤڴʿͬȼĴڡ
Գ֣֮£ԪӤʿȻֻ˶
֮ǰԼ£ǲŵģֻǳڽ£ѡֻ޹ֻ֣ͬǧĹɲΪһЩͼ
ʱҲͬ𾪣ﾹȻһֻĽƷޡ
ղֻһ֮£ͽҶеķȫƣʹʱ䲹䷨Ҳ
ȻµĹ䵽ϣҿгɣⲨδ̫ܵ˺
ʱһ߰дӿռȡԼĽ赤ֱӽЩҩУȴκζߡ
ͬʱָµһǧֻ׶䣬ֻȥ
ÿֻĽޣͬʱӦֻ׶䣬Ҳһɵ¡
ô˻ᣬϵʮƬҶתӡ
ֻеϧһȺ䣬ܳʱ;ģֻΪӮʱˡ
һֻĽƷޣֻĽƷԪӤʿʵûκʤ㡣
¶УȻλΪһ⣬Զȥ
һ·Ӵܣ;任˼򣬻ͷû׷ĵǱǡ
ص֮йԱټ
λһ̫õϢѾĽƷ޲սˣӦǶ塣
˵֮뿪żɽ˵
Ϣ棬һǶҲˣǳĽƷޡ
ĿǰĴɹ˵ǺϢʹԭͼѵľ棬ѩϼ˪
£ǰƣ޷Уֻгһ;ˣ
ؽ֮ǰսֻ壬Ȼƣٻһʸûˡ
ƾһֻĽƷޣ֮ˣһܵУӵƣٻжΪʤϧҲûС
ǣﳷأ
ҪҲǰƾǵʵռһƬӦҲ¡
ǣȵ彫ȫ֮һӦþ˰ɣ
ʱ򣬴ҶѾͬ˳ˣֻǶȥ棬һЩ顣
и뷨ǿԳ۳ʱ뿪Ƭ½
ʱϵһ룬Ȼ
ȻΪ˼򵥽һСԪ磬ϸؽ˺ݴ½ԼܱߵĴ½͵졣
˻ǵһЩϢ𾪵ͬʱҲЩŰɵؿ롣
õĵͷȷ֮˲ţԭôһֱסĵطǲ׺һڡ
£ǲڶδϵھͻΧȥֻҹζ࣡ϵٴ
һ£أȫǶԱҪʱ䣿
ߣ뽫׷Ĺȫϣܽ£Ϊʳ
£ȫһ˶ԱҲҪʱ䡣
ô˿ڻ뽫˶Ա֯һ׵¡
һС벻Ǿˣûб֯ľ飬ʱѾǿˡ
ãʱ֯ȫͻΧ
¹˵㣬칤ԱڽпⶼƳţȻװܷ⣬Ϊ֮á
ֿﴢŴ⣬Ȼ˷ѣһ·ϻҪĲʳء
УǹٰЩ֣ߵĳǽһ֣ȵ󣬿ֱӺ䵹ǽͻΧ֮á
һˣͨţҲҪ˷Ѵʱ䡣
˵ͻΧʱÿൢһϢʱ䣬ͻһЩˡ
ʦ֣һɽɽϵܴ߶٣Ǿʹ߶١
Ѽƻпܻ뿪ңܱߵϡô˵һµط϶ҪŪһϸ
ãȥϵӦڳУǨ֮ˡ


567 ͻΧ
ǷһҵĹȻͬһϷأɱ˲ޡ
ȥϰߣ͸ʬˡ
ֻҪĳһͻܿ
ǵ߳ǽ£ǧֶֻذʬ塣
¡¡
ͻȻ߳ǽȫ¶ǽһȫװӡ
ôãֺƣŵתӡ
ڶ޾ǰؿųǽȳ䶨ٳһ˳ǹһȥ
޾ɱ
޾ͷ󣬳ǰ޾ĹǸɶ׷һˣʵʱ䳤սҲࡣ
һȫƷɣÿֳһܣһ󵶣룬һǽһ㣬ǰƽ
ڶź͵ţɶƷƷ߻ɣÿֳֳǹǹͷǰһŵĶ֮⡣
ʿ˶޾ߵоӢǰһ泤̵ǽ
ģʿۼ˶޾ʿǿߣȫɽʿɣŽʿһŸ𹥣һŸ
Ŷ޾µͨʿÿ˶ȫװֳֳǹųķ
ģǳͨЩ񾭹⽫ǿʵҲӵһƷʵ
ڳ֮ǰÿﶼ쵽һȱҲһ֮
࣬ΪЩͨࡣ
ͨͷ󷽣Ǹ˾ںڻ
һٶսͷۣʣһЩ
ʵϣɹĹѾߣЩֻһЩӤ׶жˡ
٣ҶΪҲǶߣʿ
ЩƷߺʿսͷϣ÷սµƷߺͽʿֱ۲С
һ̣ɹ˶һ壬ɱȥ
ϮһһǧΧ֮ǰʶ·ʧһ򣬻ϼֻĽ׺һ׵
ȻΧǵһʱʧ֮Ѿһǧ
һǧ޷ɢǵΧڴͻΧٶ㹻죬ֻҪߵٶ޾Ϳˡ
ɹľӴǳɱһֲ֯Աͱȴɹ߲ܶࡣ
ֱǰѾ޳֮УǲŷӦ֯޽Χ
ͬˮһ㣬ŴɹӿͬˮĵʯϣһƬѪ
޳ͬһ˳ϷǰȻַ£ӿϡ
ٶͽޣɹȻֻһˣʮھ
ˣ޳Ϸ֮£ȻȲǰš
ƽʱֻĽ򣬲ԶԶؿǰͬʱлԪӤϢ֣֪Ȥûǰָ޳嵽ǰȥء
ˣɹĶͻϮ֮£˳ӳ޳ɱһԴǰѾ޳Χ
ʱϱߺͱߵҲӦɱ˳޷ǰĶ飬ȴԴӲ󷽹ɹľӡ
ǣӿ˾ѹͱˡ
ڸ˾Ҳ㾫ɵܼΣʹһ޷¿ڵĸо
Ͼ޾ٶ࣬޵Ľսڣܼǰֻ
Ϊ˾˧Уר޳һЩնɱԼ·ӵѹ
ʱΧǵľֻĽѾϡ
նɱ壬ŭֲǴײˣҲǺϡٵġ
ֻĽѸٽһһ
ˣȻҲη壬˸׹⣬ֱֻ޷ȥ
һƬҶž޴Ĺɵֻ޵ġ
ʱΪģ׵Ӷֻһ˲ѾһƬ򣬽ֻĽҲС
ֻֻĽƷĶޣһɲǣͻȻ˳ֻס˰ֻ
һΪĿǰɹ߲õսʿõԴбΪͻͽ
һʮƿҺʵõһ
֮ǰľ飬ʮƿҺǿȽ׵ģԭʣǰ֮ǰ㣬Ҫڵ
ûȽϣ˭Ҳ˵ʲôʡ
ֵõһЩĽ׵ҩΪѾҪԪӤڡ
ΪٴʹһеҲ
׺ֵķΧеͽ޶˲㻯Ϊɻң׺УҲǼʱ䳤һˡ
Ƭ֮׵ɢȥֻ϶ð̣һɽζ
׵ֹֻͣ޲ŸһһڹһֻĽޣ촦


568 
ֻĽ޸ղ׻ľûһֻޱѾء
ֱޱնɱֳΣͬʱһĴʬͽһ
ǰʹһУ֪лˮĻᣬǱ˹
ֻμóһ֮ûȫѣҪȥ
ȻоԼͿˣԼԵҩӦûһս֮
Ӵͳһҩʱ˼
Ȼûƭңֹһ䣬˴ǮóרŰƳĵҩ
һ֣ŲԶһֻĽ޹ȥҲûָһܽǱûһӵ뷨
ȻһѾԶһֻ赲ڵǶʱսһ
ȻҲڴʱһھ޴ĺڹֱӽһֻĽ޿˽ȥ
ϵѾܾˡ
ϵ̰ԣıһڴڹڹܹܷС
ֻĽޣ۲׶üˣֻһֱûлᣬóҪ
ʱµֻĽѾȫָŭٴμսصռ
˸ղվں޲
Ѿսһ𣬶Ҵ·磬ʱֻϵͼһֻֿޣҲ൱ѡ
ԪӤսͬʱɹľӣѾسΧ
ؼʱ̣ɹȫ񣬱ǿսڷԮ󷽵ʱЩֳͨһδδ޳
뻤žӶ޳ΧǰʮȻû׷϶顣
أ㸺ߣһȥӦһ¡
뽻֮󣬾ͻ⣬սȥ
սֻ˴˿Ѿʱ֮ǡ
ҿ֮ǰÿһƬҶʱԴ˱
ɵǰӳһѳɫӣֱϮڳֻޡ
ܣ󣡡
ӱͷųĽɫ棬ֱϮֻޣ˳ô˻ѹæ˵ߡ
ܣ
뷢һͬʱٷȥ
ĶߣֶҲûԿֻǴڳˣ̫ܵʱ䡣
ֻ޻̫ģ׷ȥÿ׷ȥʱͻӳһѳɫС
ʵһ⼸ֻҲ֪׷ȥܴʤֻҲռٱˡ
ֻǻԮرĶ壬֮ھܵڽסп󻼡
һȺʱߣֻԺ󻹻鷳
ǣǸɴ಻żصţź󷽵Ԯ
׷ǰĶȻ˺βͣȴ޿κΣÿɱȥԷܵˣȻ׷˦˦ɴͲˡ
һ·֮󣬱㽫е۷ų˶С
֮ǰͻΧսȻչú˳ʧ˶ʮ˿ڣֻ°ʮˡ
зۼֻʮˣڵİʮ˼һҲܼȥ
ȫ֮ٶȱ࣬ʱʹﵽ˽ɽȻûŽɽһ·¡
һ·϶ûʲôûʲô赲ʹн·;˳
һ·̣ɵﺣߣȻͿԶɺ뿪
ȻҲһգһֱںļβͣͻȻ׷ƺӱ࣬Ӧʲ̲Ŷԡ
ԪӤʿڶ󷽣ŶԷ
Ȼȵ⼸ֻ׷ʱ֮ǰ˺üֻң뻹ϴΧֻޡ
ֻУֻϳĶһֻĽƷޣϲǶ֡
봫ʶȥ
Ҳһ뿪ɣڻֻҪһ˱㹻ˡ
£ɣ£Ҳ޷˲ͬǩѪҲ·һ
ҲϵҲʾһ׷ޡ
ΣӦǿС
ңִսôңҲʾҪ
ڴʱһ֧Ӵӷ۶ݺͳ
£ְ𣬱Ǳ£¶ȥ
ݺվڶǰҲ
ʱѾ˽ǰݲ˵
뵱ȼıɫɽķӭС
ʮƬɫҶΧ·衣


569 
׷ɱĽޣһʮһֻĽƷһֻĽƷһֻ¾ֻĽƷ
ֻԪӤڣһʮʿƷߡ
еĶߺʿˣսನҲ޷ܡ
һΪṩȫԱߵֻޡ
ϴαֻһ˿ξʹΪǿնһֻ
ͬʱĴӿռа˴ƣ˲丹зɽХ㱩
ƵĴ㣬Ȼ͸崫һЩߵϵͷ̲ס˳ӡ
ڷ뽫ķ뵽ʮƬҶУҶϵķģ貵Ĺâ
Ҳһ̣ʮһֻҲ˸ԵĹʽĶУк
ߣǶǵøղĴ˶Լǿһȫ׼ͬһֻޡ
ֻҲֻĽƷΪֺ뵽˻ôһֻޡ
籩ĹȫʱֻҲԮֻʹȫз
һĻͬʱϵƬҫ۵Ĺâ
йʱԪӤʿĹֶΣһڴڹһɫ󵶣һɫ׵硣
ɫ׵ѡ˲ƿĻȻһƬϣ俪һƬۼס
ȻǺڵڹͬʱ£ڵ֮ǰ׵俪ĵطһ룬ڹǳû¡
ֻһ˲书ֻĽޱ㱻նɱ
ʱ򣬽ʿķŷɵֳȴѾûǵĻᣬֻתĽޡ
ʮֻĽĹʱѾȫʮƬҶ¡
һΣǰ׼ǷסйϴôǱ
ףû뵽һ겻ССѾô࣡
ֻޣһףһǰ廹ӲסǵһھȻѾܽʮֻ޵Ĺ⻹ʧһԱ
սڼͦס˵һĹֻҪز䷨ͻͦȥ
˾ͿʩչȫЩ޷Ѿ˷ղŵķѾ޷ٴδЧÿζᱻ޾Ԯ
һȻ޷ٴɱһֻޣȴҲǣƶԷʹ䲻ȫ
ս˫˭Ҳ޷κζԷսΪѵȻ룬Ҫʱʱй˿򣬷һƿֻԼⷽҪʧ١
սڳУһʱ䣬֮ǰĶ鵽ﺣߣ˳ɺ
ɫѾԽԽѿһ˳йͺǿֳôʱ䡣
㷨ͨƲ֧֣Ҫ־ҵķתתɵĳʶҲҪǿȵת
ս壬еһִΪԼڹԪӤʿǻʿ
ΪûһԪӤʿʱʮֻĽ޵ֹ
Ѿǹһʱˡ
ֹһΣǿֶΣҰǷ
޶޴ѾԷӦǿ֮ĩˡ
Ȼ޶ʹǿֶι룬Ĺٷ;ԮΪҪԮޣʹǵĹ½ࡣ
ϻǱһǿɲһȫζѡ
ȫʱȻһֹֻҶķѸٰȥȻڵء
µܣҲȫȥЩȻڶࡣ
䣡䣡䣡죬Щ䵽ϣļдƣķҲ˺üӡ
ƿķ·¶һƬŽƤһ˿˺ҲûС
һǸղڹͬʱйһֻͷ¹ǵޡ
Щ޶ûоԮͬʱֻޣȻҲûоԮ
Ȼ޶ֻ¹ޱʱѡԮȻлᣬȴûһֻԸʩԮ֡
ֻ޺رնɱһŴס
ǳǸҸղˣԵؽһ䣬Ų㣬ĿѾﵽķˡ
û˷սһӱüȵùߺͽʿ˲˺üˡ
׺ȡʮϢʱ䡣
˵ţһ뿪սͬʱ׺ܱܿߺܴһƬ򶼻Ϊ׺
һƬ׺սеʿȫڣȻѾƣһʿ޷ܣԭأڱð̡
˿ѾﵽΧһֻֻ༫ΪªĿܡ


570 
ЩޱĶʱ䣬һķʽΧ
֮ʱ׺ɢվм䣬ɫ԰ףֽ΢΢
ͨȻȴֻǿӲһСᣬϢʹ֮󣬾
Ϊͬʱסôޣݺݵ͸֧ˣ̧һָͷϾ
Ȼʱһǵ֣ž޴նȥ
Σʱ̣ǰһƬҶȻֳһƬǵѾնƵһƬҶʱֳ˵Ƭ
ǰƬֱϵһƬӦȽ
һһЩҶʹáԲųôҶ
ǵȻֱնһƬҶֽڶƬҶնⰵűֹס
ʱ˲˼ȥעǵˣԭֻޣҲΪ̫ߣڼ׺УûܵӰ졣
׺һɢָжһ
ҿλԪӤʿʱԮξҪ촦ˡ
ؿǰսҵ˫ֻܺ̾һ
ҲڴʱѾпܲúá
һʮֻڿܣٶֻܣһ
ƣԿܲԲݽڻΪҪֶΡ
˻ڼѶԿ޵ͬʱѾ󷨵Ŀð棬ѸӣһƬ򳹵֡
֮ѾΪ𺣣Ŀָ˴Ӱȫ·˳
µ޸ոմӱ׵е״ָ̬ȴԼѾ𺣣ֻ赲
д󲿷ֻ棬ֻɽڻģȲĽڻ𣬲Ҫƽ߳ȴҲס
˶߳˵ȫˣȥѰǰӣϲĻӦҪɺˡ
ǱأҪ󷨰ɣ
ϵеʵҲͨ󷨣ȻҲˣҪʱʱת
ȻҪ󷨣Ϊȡʱ䣬ȱֺܿͻᱻƿ˵
£ɣ
£Ұɣ

һʱ֮䣬鲻£ĿģΪԸðգԸ뿪
ݵ飬ʿ󷨡
˶׷ϲ£Ը󷨣Ӽֻ塣
ﻹöҶһһݣֻҪ󷨣סһʱ䣬Ȼǿ뿪ˡ
뿪Ӻ󣬾ͻЩȫԱӾʱ䡣
ϣԺԵټ
ʱ˷ԸȻָһЩʣܽѣԺҲõš
£һһһŮڷϣͰбչˣ
İɣһὫˣõ
˶ʿҾһת뿪
һֻһʱ׷˺ߣѲɹ˵ټ
֮ǰԼĵص㣬ֻҪĿĵطϾˡ
ȫնУ߸ȥ
һʱһȺϢǿ޸ϵߣֻڵģЩiңһֻֻģá
ЩӦǶɺˣǷҪ׷ȥһϴ˼Ѫ׵ʵ
׷޵״̬ãûˣǾʹ˷вʡ
ȻһȺ壬һ׷ȥ
ҲҷֿѰӾҵˣһֻģҲ򲻹Է
ֻ˼ʱǰ˴ɹӴķȺ
ӭ¹
شһЩʿǰӭӡ
˻صϣһңÿ˶߾ȫս
ϸ͵Ҳв٣ÿָ
һСսĺܴ󣬳ϵطƣҲһЩˡ
ھҪڲƣȫ
ʮ߳ңھ״̬ǳá
ĴսַƣչؽʱΪȻﵽԪӤڡ
ͬʱսʿʵв̶ͬȵߡ
мһҲԪӤڡ
ʽԪӤڵʱ䣬ʵǺܾãǾս㹻࣬˵սͻƣȻġ
ͻˣǺϣֻҪԷһ
ϧһ·ǰôãҲûֻޡ
غڸתһȦÿһҷ۶ЩӵʵǷ۲ãװʮˡ
ԷǰٶȣҪĿĵأ뻹мʱ䣬ôӵȥӦöܰɡ
ǣٴΰų㣬ڷ


571 麣
ɹԶɺ֮󣬺±׷ϣһֱڷС
Ѿʮ죬ͼ˫˫ԪӤڣҲһ㡣
ǰ;зһĵ÷ʱͣ·Ϣ
ʮ˶棬ڷɳԺ˯ȫ̡
ʮһʹļ尾ܹ·ۣÿ˶ھչ֫塣
֮ǰһսУ⣬ŴڶɺУԽЩóʳá
խĿռô˿ڣ治ýһ⡣
ֻڻĵͣһ죬Ȼͼǰˣңһηøӵˡ
Ϊʮұרãǿڶɺ;УƷۡ
ȥļϳջϡ
ռЩǧľȫЩУع
ڹÿԽЩһЩۣԽȼü֮
Թڵٶȣһۡ
ٴ̺󣬶ÿһҷۡ
һ·ൺ죬дСЩϻһЩСȴֻǻĵ
£ǰһ죬ǽʽ뿪˺ݣҪ
һƬ򱻳Ϊ֮أûһ˿ǳڴͣڵʧֱΪȫʧ
ңƬ˾֮⣬ա
ھ麣ҲǺݼԭ򡣡
ϵϴκᴩ麣ҲǼΪǱʱȻɫ
ȥʱҪչأʱ׼ӦΣÿҷϱʯ
ڽ麣֮ǰҵһĵݵϢһᣬó׼֮󣬱һͷ˾麣
һ봫˵еľ麣оһΧĿƺҲճ࣬Ҳ޷յ˿
ңܸоܱеڻʧ
еҲڻʧʱһΪ϶Ҳ½
Ǳ¶ʱãֻջʧΪ
ʩչһַҲ½ࡣ
ҲˣֻƺӦһЩܵӰȽС
ֻƺû
зۣ֣𵤻Ʒ£
뷢ַϵҲڻʧǳʱȥֻ·ҲΪƷʱܴ󲿷˶ᱻڴˡ
ţз۶ķ󷨣Է˷ۣԼƷʧ
Щֱ򿪺ʧʯٶȣƽʱ
з۶ӿٶȣֵطһҲ
֮ؿٷ죬ͻȻǰһƬڰֺڰϮ
£Ǿ֮еĺڷ磬ϴҲģƺûδ
ңֺڷл޳û
νĻޣ֮ǰϵ鱨жмء
ﲻͬ壬ֻھ麣С
ϵڻ˽Ҳ࣬¼Ĳࡣ
ϵĻ˵ֻ꣬оһһƬڰ
۾ֻܿǰԶʶҲܵ˼Ӱ죬ƽʱʮ֮һ
æԪӤʿ˳˶ڷУ
ԪӤʿɵ֮⣬ʶſзֹۣзںڰʧ
ʶǰ
ͻȻеһͻȻ飬ϵ˴žֵĺУ½һµ䣬ֻȻԱշС
ʱ򣬲ŷ֣֪ʲôʱ򣬷ĵطһֻȻ˿ڴ̳Եˡ
ֵֻϢڳ˵ʶȻû֡
ŭһıɫɽֶХֻȻնȥ
Ȼıɽδֻ޴ĻޱֲӰ
ʶϸѰңȴȻ޷֡
ֻܰһЩƷߺͽʿȥԮЩ䵽ˡ
ʱһҷԱ߳һ˿˿ֳֻӰ
˹ʱֻٴʧʧ֮ǰֱŪһҶۡ
ַΪרڷȴǼҲֻʤޡ
ˣÿ˸һǰ׼ãֻҪֻ޳֣
˴һÿҪ
ø뽫ıɽóԼƬ򣬵ŶԷ֡
ȻãδӰǼǱͻȻ׹š


572 Ѫ
ʶɨȥһֻڼһҷԱߣƺҪ͵Ϯû뵽Ÿ¶ͷ׵ӭͷʹ
ʱҲתֻޡ
˲ֵ˽֮С
ʱͨʶϸ۲ֻޡ
޳һԾ޴ĳȴûëһĤɣȴֲͬ
ڣֻУعӰؾ
ڲ˽ޣֻԱоϰԡ
߶󷨣ֻĥýƣʱкϵ׼ôڹ
ȵ󳷿һЩϵĺڹæ룬һѽֻ޿۽˹С
ûֻ޵ңںڷû̫Σգĺڷ粢Ǻܿ񱩡
󣬶ɹ뿪˺ڷʱԪӤʿӳ㣬һһҷ۵ļװϣֻֽ޵ʬ塣
ʱ䣬Ѿ˽⵽ֻ޵ƤиʶãԪӤʶ޷֡
⣬ֻ޻ӵһ˲Ƶͨ
СĵؽƤ㿴Ƥ۷Ź⡣
£Ƥܲܽƣ
Ľײϣȷܹ𣿡
ڻֻнڣײû⣬ĽײϾеˡ
ɰաŵ˵Ѿˡ
ðɣͽˡ
Ƥ֮󣬼˼и
˵ֻܳ𣿡
ϵűпϸʣľ飬ʺϱտ⿷ʽ
Ӧ޶ںòóԣͲ֪ˡϰڶо׷ֱǷж
ףʲô
ĵʱֻǻһʺѪľ塣
龧ΣӨ͸ɢɫĹâܸܵȵ
ͬȴȷظӦĴڡ
˶໥һ飬δ˵ֶݼƲ⣬ӦһĶ
ʱԺо
ܿ죬ֻޱȫ֫⣬Щװȥ
𣡺𣡡
ڴʱԶУܿ죬ӺеĵطֳӰ
ֻ
ô󣡡
Զֻޣ״֮ǰնɱֻһģһֻӴ˫չô
ǴСϵˣ
Ǿ޴ϵ̾
ֻ˼һ˲أзǰУѰҵ콵䡣
ʦ֣ӭս
зصָ¿ȥͣԭصȴֻ޵ĵ
ֻ޴Ļ˵Ĵڣֱ˶
ֻоһ޴ɽԼײһ˿ķ
æҶ赲ȻҶ赲סǿȴǽƳһԶ
ҲǸʩֶΣ׵һٴܣϵǿڴǰ
ֻսȻҲһƬҶȴѪ
޹ȻƣҲ൱ԪӤʵˡ
֮أͷ½ԶԸ
ֻײ˺󣬶˵ĴڣƺᣬֻһУֱǰķ۶׷ȥ
ΪԪӤʿǵһֱӱˣΪһԪӤʿӣ˽׷ȥ
ʱֱֻһ˲ƣѾ׷֮ǰָ޵һҷۣװϻڷű֫Ļ޸λ塣
ֻ޷һĺУһҷ̽ԻΪ촷ۣʿѪֻ༫𵤻Ʒߵѣȥ
˿ֻ޾񷢷һ㣬ִ˺üҷֻۣмΪ۽ԶȻ飬ȴûʲô˺
뿴һĻŭģЩսһ궼ûû뵽һ¾ʧôࡣ
ʱѾ׷ֻޣ뽫ıɽ
סһֻ˶Ըһֻ
˵ţ˲佫һͷʧȥǵĻס
µһֻΧģͬʱֶ
סֻޱ֮ͻ
ŬάŽתкܴһֶԴڷɽԴĽڻ
ǿĽڻΪĸֱ仯ҲŴ
ʱ˹ͬԸһֻޣֻ޶ɹʼĿ֮󣬽侲ȴøѶԸˡ
ֻʩչ˲Ƶͨܿ˵İΧƮ׽
ӵôǿʵƫƫҪ͵Ϯһס
˱׽⣬ӦҲԽԽֻ֮ʱʱشƼҷۡ


573 ޶
ֻ޶սӲӲҲûԿִֻţûʹ
һĻңҿ֮ǰֻΪŭʧȥǣлסһֻ
뵽ּǿ󷨵Ĺȣ԰ŶԸһֻ
ʱеĻ޾һҵķ󣬸Ӱؽû
ֻޣƺҲ֪ͬ鱻УʱʱͻȻ֣߽󣬶ѵ赲
ʱȫת󷨵Ĺؼʱֻ̣ͻȻڽϳ֣һڽϣʹýһ˲ͣ͡
ֻ޳ŽͣͳһɲǣһŴҧ£Ȼֱӽһɽȥ
ɽ£ɽ֮ϵ˲䱻жϡ
û뵽ֻ޾ȻͨƽսǲֱȡԷ뷨ġ
ǿȡȡͬʱһٿأһ¾͵ùˡ
һֻи߽ʿǿʶͷƣǿסͽʿķ
ķɽ£ȴ޷ٿԼķɽֻܸоһ˿޵ϵ
ŷɽ̣˲ƣ¶Ѿ赹ʡµֻޡ
ֻҪӪȵĹֱһֻնס
ֻ޶ʱһĺУһַ̬дԹٴҪʬΡ
ʱ򣬼ҲѾϵѵãһͬʱԻ޷ҵĹ
˵ȫһȫ䵽ֻϣ˿ƺûκβһ㣬룬һͷײϡ
ײɳһأɴܵҶײȫޣͬͨҶƮ䡣
һѽʮƬҶУһĨһǵѪٴֻȥ
ֻڸղȫͬʱһѾ˲Сˡ
ʱҲֻ޼ԣֿȭسֻޣھ޴ĻޣͺñϺʹ
ԻһһȭȥһһСڿײ޴죬·ĺˮա
ȫԷһȭʮɣٴѪͬɽҲ΢΢˻Ρ
ͬʱ˵Ĺٴ䵽ֻϣȻֻ޶˵ĹܲˣƺѾ϶룬ҪΪͬ鱨
ԴˣҲ壬ÿסԷ˴ᣬٴȭϡ
һһʮ£Ȼ˲ᣬֻҲͬ˺ۡ
˾£ֻޱʱ޾ͻȻֲƴˣӰ黯ԭʧ
ٴγ֣Ѿڸղűն׵ֻʬԱߣһ߶ʬףȻʧˡ
Ҳûٳ֣Ȼˡ
ִܽˣҲһ׷
ϧ֮ǰķɽı϶׷
ɽ΢ĸӦѭɸӦӦûҵԷ
˻ȥȶƣֹٴγΣգȥͻء
˷غһĽ赤˳ŸӦѰ˳ȥֻѾˣӦԲѡ
ŸӦƵںϷãǰһ󵺡
Сصϴ󵺣ûзʲôΣգֲʢľʶ
ڵϵӲǷҩģҲ֪Ͼֻѧҩ֮ûֲҲǲġ
ڵŸӦڵҵһ޴ɽӦþֻ޵ϳˡ
Ϣĵȥвã洫͵͵İ
תһսǣֻǾ߻ʬ尧ƺܱ˵ӡ
ֻ޵ΪӦҲкܸߵǲŶԡ
²⣬ֻ޿һӣԭСϹҸ
һжΪǵĺӱɱѱ䡣
벢ڣ˭ǵĺйۣɱ£˭ᱨȥ
ӹս֮߳µɽֻնȥ
ֻƺѾĻ䣬ĹҲǺģûã㱻նɱ
ȣֻ޵ʬս˿ռ䣬Ȼɽ
ֻôͣǿʵӦûŲٺöŶԡ
ɽѰңһ£һ£ֿƷһȵʱоҲ١
ߵɽʱǰΪһڡ
߽һԭһƬҩ԰û뵽Ȼֲ֮
ҩ԰ֻһĶ㣬źüֲ꣬ϧһҲʶ
ҩ԰һǣһùֻʮŹӣһѾҪ죬ԶԶؾŵζ


574 
һĶҩ԰УҩģЩҩ϶ûһ궼ûϳ
ЩֲȻֲ֮϶ĹЧоԼӴһȫµ硣
Щֲһز鿴ֲɽһЩҩʵ֮ģֻû
ҩ԰鿴һصҩ԰УϵʧٶȾȻӿˡ
ʶϸѰֵʧԴͷȻһЩҩݡ
Щҩݾкǿյ
صǣЩֲ֮ȻûаժһСƬҶӷŽ׽һᣬԾɸӦһ˿ڡ
ߵһùʱԵظоʧٶȼӿ࣬ϴļʧҪ̫ãͻΪƷ
ȫ߽ùʱܹԵظоϵʧա
ǵͽʿһͻʧ
֮ǿſҪĹӱøʺ죬ζҲøŨ
˵Ĺ㣬޲ժһڳԵʶĶǲҳԡ
ȴȥЩ飬Ūҩ֮پԼԻǸ˳ԡ
ЩЩֲ꣬Ҳ֪ǷʺϿռֲ
֮ǰȽ˿ռ䣬һƬȻǽһƬ
Щ׼֮Žһҩݰ˳ռԡ
ҩݸսռ䣬ӴռŨûͬԤһήƺʱҪȥӡ
ֲȻŨ֮أӦһֵƷ֡
ҩԽ󣬺ָֻܿտռ
ҩĻˣŷĵؽƬҩ԰еĸҩİ˳ռơ
ܿ죬ҩ԰еҩȫ˽ȥһƬܱǽָ
ֵŹȽǿųĹժһֻľװãܷ⣬Ҳ֪ûá
ȻŽڳֽ˿ռ
ռֺЩ֮һСƬŨڻ٣ɵǽҲ䱡һ˿
֮£ֻܽǽһЩЩֲշΧſϰݡ
ֻһЩֲռʮĶأÿռرͲõء
ռһֻʮĶأѾӣ䣬Щռ˼ʮĶ
ܽ«Ǹ٣ȫҲҪռĶء
ľЩҲ
ԭĹ԰ѾԵúӵ֮£ֻżȥ
ЩѾûиĿռǷչµĿռأҪֲҩ
ڻ޶תһȦ֮ûٷʲôϡƷЩ뿪⴦
ԭ·أҵ֮ǰսĵط¶Ѿȥ
ҿﱣ˴ѶƬ֮أȴѶһƷá
ȡһ񾵣ʶһѶϢ˼Ϣʱ䣬Ӿﴫһš
űպ洫ص
£ҵһ죬ʱڴ
໥Ѷȷ˵ַ󣬱ٸȥ
ϵһ󣬷ԼȫۼһƬɽ
£ƽˡ
Զӭ˳
£Ϸ˱ؼȱ˵
ŶЩ˽һЩȥɻҲ˽һЩ
õģǾС
һʣһ꣬˽æ
Ũλǰ
˵붫ֻ࣬ǿЩͬķʽʿ죬ֻϲ
λ˵
ߵ£ʱѾݺÿ˷ϡ
ѣҵ·˵أԴ˵زϤЩҪѴһ
֮ǰϵȻռһЩ麣Ϣʱֻһʱ䣬ܱ̽߹򣬿϶ϸ
֪ǰк£һ֪޲ԡŨǳϿҵ˵
ģڴ˵طһЩصֲ꣬ȴʶҪѰұʶһ¡
˵ţóһӻҩ԰ɼҩݣŨϡ
⡭ӦǻĺܣһּΪϡҩģֻµĵ伮м
ҩĿǿǿȺ
Ũҩĵʱ򣬱Щʧ̬ʵҩ԰ϰεһ̫ۣ꣬ΪӦòֵǮ˳


575 Ԫ
⵽Ũ˵˵伮㶯˼
֪϶һЩʲô伮ܷһۣȻҲõѳԿһóȼƷ
Ũһᣬƺĳ˵
ǰҿԽ伮ȫ͸ǰֻһϣǰ뿪ʱܹһ뿪
ֻһ𣿡Щ㵣û뵽ôһԲѡ
ֻһˡŨ΢˼һᣬȻв̫ŵµˣǷˡ
ãҿԴӦ㣡ҲѯŨ뿪ԭʲôģⶼ¡
Ũ뼸ˣȥסĵط
룬һƬͰʯͷӣֻмλãмϸߵĽ
ľȻûΪо޴оԼµ߲ࡣ
ھжʵҪʵսܿ
Ũ뾶ֱߵһ¥ʯ
ʱ򣬴ʯ߳һŮӣǿ׳Ũü۵ġ
ŮӼŨ˫һɣƿڴģһȥˣһˣӦҪɱĳأ
˼ʯ赵ˣÿ춼ɱһ㡣
ôôùôһûõ#%@#
ŮȫȻڳŨһ
УҲһЩţν㣬һ־麣еζѲ
ŨϳűһȺ˵ȥɱ£ŵˡ
ŨͷλãӦǴȢŮӣŮӸм̳ж
ŨһֱͱŮӵһͷƽҲûܡ
û˼ȥ˼ҷ޵£ŨһװˣվԱߵȴţһԲ
ֱŨ޿ʱؿŮһۣȻĬش߹Ůӵ䣬š
¶ģӴԺ޹ϵ
߽ʯУһ汧һ鼮ߵǰ
ǰµĵ伮ˣǰسŵ
ݺ߽ӹŨ鼮İɣ״ɣһຣġ
Ũôʲôãʲôˣϵģ
µĵ伮޹أŨټӲһء
벻飬õ˶¿뿪ˡ
صѵӪʺóŨ鼮˿ռ䣬ڿռ￴飬ӵٶ౶ʱ䣬ЩӦֻҪһܿˡ
ڶϣӿռЩ鼮Ѿˡ
ԭ麣ൺ涼סЩЩԭеиǴˡ
ھԺĻʿڵʧȻ˵أҲû뿪ˡ
Ũϱ˵ʿѿڴˡ
ȻΪʧҲΪһ鼮ĺиļʶ
Щ鼮һǼ¼麣еĸҩģЩҩʼ䵽ʿ书á
ЩֲȻǺȴȻΪҩҪʿ֮ǰҩĳƺѾϰˣԭΪ麣еֲƣԼҲˣҩĳƺȻ
ͨⱾ伮ڽҩ԰еҩϳ֮ȫǼΪϡҩ
ǿù伮ȷʵмأʵùھ麣̫ˡ
ùΪԪ˵һŹӣʵܴﵽĽ׻޲ʵ
ھ麣޷һ׶ص
ַЩµߣģµǻޡ
õ𰸺ȤԴӽں󣬾ԪЧѾ࣬ԪӤ󣬾ԪѾûˡ
ԪӦöҲŶԣڻǳԵʱ
Ӫ߳ʱ¶ѾȺ
£Ǵ˴ε嵥Щصóһö򽻸롣
ӹ򣬲鿴һ£ɸղŵĵתΪʧ䡣
˴ΣһٷٶңԱʮ࣬µѾ󳬳۵
£ڷز㣬ôˣ㼷ҲѼȥˡڳͷ
ڻж޷װؽȥģ
ٰװؿЩʮˡ
һ⣬лЩϣһЩ۽߾ˡ
ǣʿ麣̫ͣãֻȫʧΪͨˡ
һֻ£֧鶼ܵ޴Ӱ죬пܻȫھ麣Ҳûпܡ


576 ޵
˼һ֮󣬾Ƚʮ˰ھ麣˳뿪ȵĿĵٰ֮ŷۻˡ
ӶѡʮߣΪԱ֤صӵһս
صУͳ
Ũ鼮һݣԱҲܶ˽⣬һĨڣʲôҲ֪
أ㰲ŷۣԱ͵֮ǰնɱ޵ĵ졣
ǰ˻޶֮Ҳ鿴죬ûͻ棬ֻһЩΪСĴڣƱʳġ
ÿ԰°õȥס
غܿͽʮ֯۴
ʱмʮߣѾǿֻҪĽ׻ޣͲΣա
ڴصͬʱҲһڼ䣬ܱ̽ߣԾ麣һЩ˽⡣
ĿǰֵƲ⣬麣֮ûΪһЩȻתΪһʽ
һԽԽ٣ֱȫû
ܵһģ϶ͨһʱļǿͬʱ϶о޴Σ档
֮ǰڻҩ԰ܹЩֲȻ󣬵ԶԶԣһи˲õĶһ
֮ǰԼֻ޶⵽شҲǿһЩϢ֪ˡ
õģһº
ڴӦΪֿʵϸ½ܣǱȽϷĵġ
⣬麣лһЩҩԣʵкܴİǿϸѰңϣҸǵмء
УĽѪţӦö߻кܴ档
뽫һŵԻ޵Ѫ˺һõš
֮ǰ鼮ϼصķʽֶԪӤʵкܴ
ںֻ׵ߣӦû
лʹͣӹѪл
ʮûз۵߶õ󣬶ٴγС
һֲïʢĵϣȺΪһƴ
Ⱥ޶ǿļ֮һ˿̸߲ȫ໥ţ죬ѹͽɪɪ
ͻȻԶϣһȺڵ㡣
ڵԽԽſЩڵ㾹ȻһҷۣȻ沼˺ۣȴԵøΪɲɱ֮
ЩȻǴɹĶ飬Ƿɳ麣֮;־˲ٵգսʮೡСսʮۺ˿ʧʮ
ɹɹȫʢʱӵ˿ڹھͻΧ֮ս;ս˿롣
ڼϾ麣صʮˣһҲֻʮ˿ڡ
սǲпģǿʳһδο£ֻгΪǿߣ
սֲ֮пỷĶǾ
ҹ֮ͬɹڲŽᡣ
ڴɹԣһ
ĿǰȻֻʮˣۺսǰİֻǿ
£ǰ޵ĿǰҪΪ壬ǿҲޡ
˵˿ڣ΢һЩĿǰûд
ϵڼװϣ޵
ûԺ취ȥ޵ȫնɱµģֻҪǲģȫ¡
˵ȻûдͬҲ˲ע⣬ĿǰҪġ
ɹǨˣҪ͵չʱ䣬ھһӣҪһطĵѿ𽥳ɳ
֮ԸôԶҲҪ뿪ݴ½Ϊȡһƽչʱ䡣
õ֮󣬴ӷзɳһʿΪһ飬޵ȥ
ڶŵ˫зһˣʱκ֮Ķûˡ
ƾһˣɨƽ޵ûκ⣬ǻ˼꣬ʶǿݡ
ʵ벻ðôǿһ֧
˵ңԶһЩ½ϣһЩŻӵϰĽʿ
ǿʿݣڶŵ壬ûһ˿֮ģԼͬѡ
Ͼңӵ޴󲿷δˣµĴ󲿷ֶ
Ѿ޷ޣ˲ûɱ֣һС˽Ѻ⵽ϡ
ûֱͣһɨȥ
һֻһʱ䣬㽫޵һ飬ȫɱͶ
һڵķϣѾվһɪɪ


577 չ滮
ǰЩޣʵǺú룬⵺ϻû壿
ûˣ
һҡͷԼ䵽һˣˮȻãҲֻ࣬ѳζʵ벻ˡ
ȻЩ嶼벻ˣҲûˣ©һֻĴɹԣҲʲô鷳
֮㽫Щ彻ˣȥ䣬һֻӶѾûʲô͸ʹá
İţЩһͶһ̿ʼŵڷ¡
䵽УܱշΪѾˣ˵ǿʲôԵġ
һֻеޣ˵ԼһζҪԼԲʳҧԼһڳʡ
Լϵ⣬ܲñȳʰɣ
½Щ޴֮󣬷ۻ޵Ȼڵλý䡣
޵λãмڴ˵ؽɹ
̾ڴ˵صߣ׼λýǣĿǰֻʮ˿ڣҪ̫󣬿Խš
Ǹյ˵أܱǿУҪǽס
Ȼ׼ڴ˵ؽǣ϶ܺҽ죬и滮ǵס
˰죬һ滮֮⣬ҪӪУУ㳡Ƚ
޵ֲïʢҲвٵľ֧֯飬ȫΧڿľ˻λá
⻹֯һֲɼʯ飬ǵĵ棬ҪϾʯܾá
췿ݣҲҪԹʯ齨ػȻڵػľϻשʯ췿ݡ
ݶʱߣΪΪףֻýʿͷżϵƳ
ҲߣֻɫͬʱȽõġ
ڴȻ콨췿ݵͬʱѾ˼ϵһط麣
ûǣԼʮ˿ھ麣
˽սУԪӤʿٶȣӦúܻܿص麣
ߣʮЭ֮£ټʿ췿ݵٶȺܿ죬ֻһ£סȫãǵĳѾγɡ
˶ס˷ݣٴΰоסµûʲôװΣһжԵüӴ
ңǽ֮ʱʼǵ
ǴɽʱӴгȡģȫں֮һ
ǽɹ˶Ѿƣı޵Լδչ⡣
֮ǰѾ֣޵һ飬ڵѾһϸϡ
뽫Ͽ֮󣬶ԵѾ˽⡣
޵࣬ŨܹĵرҲ࣬ҲֻĽĿǰû֡
Ļڸ߽ʿǲģرǶԪӤʿֻУõҩΪ޷
ңһЩʯҲ㣬ĿҲǼ١
κ鶼кû棬ڵȻռһΪȫĵ̣Ծĵطչʵ
ûȴû㹻Դ֧ǵķչҲǳ֮ơ
ɹڳ֮ǰȥļ峲ѨջĴӦҲܹӦһʱ䡣
ټ޵ϲҲܲɼһЩΪ䣬ֵ֧ʱ
Щھ֮ǰѾǵˡ
ķҲѾãĽ
һͨҵóףȡԴӦɹķչһԳȥ·ߡ
СԪôôĴ½̻ȻἫ࣬Уȱⷽľ˲š
ңͨǰϧѪشĹѾΪӴ
ǰգʲôƷŵȵȣЩգɶǺֵǮġ
ֻҪõúãӦΪɹȡԴ
ҵ֮⣬һȥ١
ȻʲôˣҲʲôĻˣԼĶǲò
ʵɽ󲿷˶ֻ࣬Ҫûʲôֱӵϵû£˭ҲΪ˭˭Ҳض˭á
ŵԵ޹ʣԹ޳£ȥٱˣеⲻȥ
ȥݴ½尡ǵط죬ôˣᳵ·ġ
Ҫǣ˫гٳɲκС
ʣ»ʲôǱٳңóһƶϴʹ飿
еˣ֪ҪҪһ


578 ̻
Ȼ뵽Щδչ滮ЩʱԷŵһߡ
ǲŸոռ޵ɹԴãĿǰǽ޵òС
ѾǴɹչȻҪȹ̲С
ͨϣ⵺Ȼƶ񤣬Ҳ˵ģ⵺ϻвصġ
Щ֮ǰռݣڴɹȻҪһЩҪԼС
ǸҲҪջ
أޣʱǻԺԳΪɹʳԴҲѵ±
صİ£һӶӹ񱻷䵽أȻǿЩصȫѳֲ
ֲޱȽϳҪֲ۵һ޺󣬾ͿԴԴϵطա
ڴɹԣȻԽ翪ԽãԽԽá
֮ǰɽֲ˲ٵҩڳ֮ǰ󲿷ֶڳ
Щ¿ѳµҩ
޵֮ǰҲ棬ǳڴϵײ㣬ʽȽ󣬻Բķʽ۾һ
棬ҲֻһЩֲڵ֮
ȱ˿ڣЩȻԭʼ󣬵Ҳ壬ͨһЩ̻ǿġ
ǣشӾгһЩ֣ɵЩĲ̻֯ǡ
ɵĽϰεЩ䣬ܵõЩϿɣǵĽĺء
ȻͨǿټҲ³޵ӣڽԼˣԻǱĬؽ̻һЩ
˲ý̻СҲǿԵģʮЩСɳȫԼˡ
ԣЩϰһ취ǲǿнȫˡ
ЩĸһȻȥЩļͯ
Щ岿ĵӹòãԱһ⣬ÿ궼˶
ļͯĴȻǹÿٱÿµ׻ܷʮʳ
һϢųȥЩм캧ˡ
Ǵδ˵˭һٷģǲ峤ÿҲֻٷһٸɵģһϡģÿٻһƬ⡣
峤ֺݵѾĽѣоⱲҪܹӣٻʮҲֵˡ
˵ȻԳ٣ԳԱÿ»ʳ
ȻƶҲǻ۵ģҲ¾Ȼֺ£϶ƭӡ
ֻջʵ̫վЩ˰ԼҺ˳ȥÿʮʳǰѺҲֵá
Ӵ˽ͳȥ󣬵һʱ䣬ȻԼҺӳһȦҪǣĴʮʳ
һӣҲͲסˣۼŷ¸Ļǰ峤̲סԼСͽ˹
Сͬʱÿ˶˳һ£ܲܰԼҲˡ
ֻڽϰѾıԣЩˡ
ܾ󣬻˲ģ׷ó¸λϰ
Щбɹɵܣɽ͵񵰣Ƥӣһ󴮵ķ⣬Լ᲻õƷóˡ
ֻЩϰΪᶨ˿Ʋ򶯡
Щһֻܴͷɥ顣
УЩļС֯ÿҪ﹤ﳭ飬Ҫֻд
ʱϰǽеݣһЩɹӢ۵¼ЩδܹС
⻹зصͶҪÿųĶ飬жóľɳ
һǷڿٵǿ
ʱ޵룬ɹǣϵѾ麣ʮ˴ʮٵһ·ϵսսˡ
£ھ麣ռĸϢ¹Ŀ
󣬾ͽһݹھ麣Ϣ
ʹһѪ֮ʵһأѾĽߵıԵ
Ϣᵽھ麣κӰ죬Ҿ麣ҩ߶Ч
麣е࣬ߵʵҲкܴ
Ϊһ嵥¼һЩռҩϢ
ԣһʵ麣Ǻʺеģûһʵھ麣ѡ
УĲ²ʵ麣дһǿֲꡣ
ھ麣ĳһǱдǿ޾ۼôһطĻطĿ
⣬һЩ麣һЩ죬ԼϢ
ãúܲﻹһѪҲ͸ɡ
óһѪ˺뿴ܷ˳Ľס


579 ½
УɹԪӤʿһ
ڴҶѾҲѾȶǾ͸ýоһƻˡץһһ˵
Ҷ֪޵ѷҪͨ·ԴˣҼƻȥĴ½̽һ˽һµϸ
˵ŽһݵͼóŴͶӰǰ
˴ӵͼϿ޵һƬ½Ϊ½
Ƭ½Ⱥݴ½Ҫ࣬ͼֻҪ˵һ´½ƺҪȺǿ
ھΣҪȥʵ֪̽
Ǵһǰ½𣿡ϵʵ
½϶ѡ￪ʼչ϶ػص
׼ȥһ˷½ֻһУ뻹Ҫ޵פء
˵˶ԾԾԣҪһǰ½
ϾȥһƬ´½֮֮ԪӤʿҲףһʱȥ´½
գѡΪ̽һ½֣ӦþɵС
ˣǰȥϤһ»бҪ
ֽڵһţڶʹˡ
˳һҴͷۣһЩеĽʿȥ
ΪԪӤʿȻҲѡֱӷɹȥֻô·̣ôɻͦ۵ģܹһȻãҲʱ䡣
ңһЩеĽʿȥЩϸ֦ĩڵС£㲻Ϊ
ϣȡһɫ۵Ӹ
㣬ǰӳƳģЧܸԪӤʿʶ
ֿ磬һƳԼϡ
ӹ磬ḧţȻ֪Ӧþ麣նɱĻƤơ
ʱ޽սʱڻһҲǼΪͷʹġ
ϲشɱ˵õı
ںз֮ãԪӤʿĻ£һ·ϵҲûʲô۵ĸǰɦš
һգڿǰߣһƬƽߣŷۿһƬ޴½س֡
ǽϽһλãһߴǣһ͸ۿڣͰֻУֿзҲ١
ԭǰ𣬵͵㣬û뵽ۿһҷ˿ۡ
ǽ۷ɽۿڣȻۣѧؽһ䡣
ʱǲŷ֣ۿһ鲻̫۵ӣдٺǲ۽۱Ҫڴ˽䡣
ٺǽûշԼϵл
Ϣ˽ڣ˳˷ۣٽս˴С
ǸѰҷֻǰˡ
ܿ͵ٺǵĳſڡ
Ÿû̲һڣſڵڽȺӶ
ǽкɢһȺʿһߣеˡ
ǻѡѰһҿջסȻ˽ɡ
ٺǵҵΪ٣·߲߶Զܿһҿջ
һһҿȽϴĿջ˽ȥ
ڴջԣסһȺʿۣջ˵Ҳ淶һЩ
λǰסꣿһƹģæӭк
ʵһʮˣһɫĽʿʹٺֵطҲǺټģֿջҲҵ
ԣס꣡
Сûһֺſ¥ʺλǰסÿֻƷʯ
Ʒʯڸ˶ԣѾǺܰˣһ֧ԣʲô֡
õ֮ͬƹ˽ԺԺ޽ͬ԰֣ɽʯľУ¥䣬ԵüΪ¡
ƹ쵽Ϊߴһ¥ǰȡһƴ󷨽ơ
λ룡ǿⶰ¥Ƶƣպá
뽫ƽӹУʶⶰ¥ⶼһ飬ûʲô⡣
ŽƷʯƹȥ
ڿջסºϢһ죬ڶգǾͷ߳˿ջ
ǻ˶УȺʧÿһС
ѡ˶ߣεĿȻǿͨҵҪĿĿȻṆ̀ԼС
Ҫȥ˽Ʒ࣬Լ۸񣬻й
߽һֻеȴСĵ̣ɨһ㱻ϵһƷסˡ
һֻΪµƿڷڻм䣬ƿע֡

Ὣƿϵĵ˳


580 
û뵽ںݴ½ޱȵһͨĵо򵽣һǺذڷڻϡ
λǰҪ𣿡Сæӭ
֪ʲô۸л𣿡̽ʵ
Ȼл굤ҩֱݴ½ҹԴ㣬ǰҪٶṩ
۸ʮƷʯÿ󻹿Żݡ
ٶر֤Լпͻˡ
ãٿҩСĿƺȫԴ⡣
ݴ½Ϊ麣ԭ½̫٣С򵽵ںݴ½Ȼ˶Ƹչƿ֮һ
ڵֹۿһ󣬷ĻԴȷʵܳ㣬ںݺܽεĶ׵ҩﶼгۡ
׵ҩͺˣֻ֣˼Ҳۣܳǰڶޣ׵ҩֻ֡
ЩҩܷܶϢӵгĵҩͬʱҲԴҲܷḻ
ӵзḻԴӦ½ƽʵ϶Ҳǿںݴ½
оǣ½½֮ϵܽܣͨһ̣ܵõ½ĹֻɼһߣһӸۿڽĴֻҲܿ

뽫Ʒһ󣬾ȥԼƵȽһ£Ƿͬ
Сһ£ⲻ˵Ҫܶ𣬾
ҲҶ˵ʲô⣬߶ǿͣҪԼҲ򲻹
븶˶ʮƷʯ۸Ⱥݴ½ҲҪ˺ܶࡣ
뿪ҵֹ֮˺üҵ̣ͬС죬һ﹩Ӧ֣ܳҲ١
һ˵ﾭӪ̣ҲһôǳһЩﲻ̫ע⡣
ͬʱ򵽴ԭϣ衣
ȱǣԺﾭӪ̣ӼңҪԸƷʲӱ
оеǣٺвٵ̾Ȼ忪ģһЩز
ҴҲܿй䣬˶Դ޶ã֮ల¡
û뵽ݴ½ѾƲȴһɺľ
һ̯һƷȻװ˵Щ޵ӵҲСܣҲ彫ɱԵ
λ̯æ˵ûǲҪǵ⣬һֱѣ߲֪϶ϰġ
ҳлֹ򶷣Ѿ͸ûˡ
̯Ļǲɫȴ˾κˡ
徹ȻѹϵǺݴ½ϵô£
Ϊݴ½½ȱٽԲŲһ𣿵ԭĿԺܵͣԻ顣
һ㣬ѹϵһҲֵá
ֻԹͬĵˣпܽѣֽ˲һЦ
ѹеʣʱû׻ԶʧԺеǻŪЩ顣
ЩС̹һȥٺһЩ̿С̴ձˮƽˮƽ
·˴һ£֪ܿٺļλá
һʮ·ڣһ¥䣬¥Ϲеҡ
˵ֵ鲼СԪ󲿷ֵĴ½ʵ֮ǿ֪
̴߽ţһĸŮӭŮΪòֹŵ塣
ǰк󣿡Ůӯӯһʵ
ҵһУ̫˽⣬Ĵ
õǰ⣡ŮٴµؽһĲ֣˵һߡ
һ¥йŮȻ£ȴԶԶֲԶľ룬֤ʱܵһʱϵ
Ůܣһ¥ƷЩһƷȻΪԪӤʿȻͷβһ顣
Ȼȥ¥ֿ˴ϵ¥
¥ʱϡ٣еƷҲࡣ
¥Ʒȫһϸȥ
ǸָķһܣǰδĴֱʡ
Ϊ˸´뷨ǷѾ˾ţ֮
ЩƷкдΣȴûһǱ˵ģεķۼҲҪٿƷʯ
⣬׵ϣϣϣƷȲ϶гۡ
Ԫشʲô۸񣿡붢һɫĿʯãſʵ
ѯʣ֮ǰӴŮæ˹
ǰãԪشŵۼ㣬ÿһǧۼһƷʯ


581 
ԪشһײϣʵسؼӲһǧ￴кܶ࣬ʵֻȭͷһ顣
ʱֲϲ뵽УǿӲȺ
µڶ࣬ǶкǿʹõȻҲҪЩŸãܷӳơ
֮ǰȻ˲峲ѨõⷽʵĲϲ࣬ˣߵر˳֡
Ԫشȴⷽ㹻ĻԸȫߵһ
Ҫһǧ֪ûô
ʹŮܹϸѵ뱨Ǳ𾪵Դ졣
úܿͻָŵ΢ЦȻУб鲼£Դڶࡣ
֪һܽͬһֲôˣ϶һЩĳЩˡ
ִͻźˣ滹ܴԴԴϵļֵ
Ϊ˵ıһ񣬹ƷǴġ
ãּۣ֪ǷУ
뷢ԼΪһ֮ھȻЩɬһǧҪһƷʯ
ȷʵòôƷʯʮƷʯģڹײϻе˷ѡ
ȻԣּۣǽҪȡٷ֮ʮѵģ֪ǰԺּۣ
һƷʯôһʾ޴ɲܹͨġ
Ͼ֮ʱһЩҩȥǵļʦǷּۣܵ
˵ţóһֻƿݸŮ
ŮЩɻؽӹƿףһƿʲôĵҩֵһƷʯ
Ůӹ󣬴򿪿һۣʶʲôҩȴҲҵ仹С
ɲҶԽôصĶȥһеʲôʮҲͲ塣
ǰ
Ů쵽һ֮뿪ˣһһ߽
λˣΤʦУеļʦ˵һƿֵһƷʯĵҩҪ
΢һ񣬱㿪żɽʵ
Ǵ˵Ѽ𡣡뽫ҩݸΤʦС
Τʦнӹеĵƿ浹һ
Ľ׵ҩ
ΤʦвſһۣѾϳһĽ׵ҩ֮ḻ
½˵ݴ½࣬Ľ׵ҩǺϡġ
Ѻ۹⣡̲ס޵
ѹˣ
Τʦһҩϸ۲һǰδƷֵҩ
ʹøַʽΤʦ֣صؽҩջƿУȻص롣
ЩҩǵƵģ
ƣʿкβ𣿡
ǵǣֻδֵҩַΪû뵽ѻһĽ׵ʦΤʦ˵
½Ȼ٣Ľ׵ʦɲ࣬ڷëǰĴڣκһĽ׵ʦֵĴڡ
ǫ䣬Τʦ˵
ֻƿһʮҩȷʵֵܼһƷʯΪá
Τʦ֮˾һĽ׵ʦһ棬һ棬Ľ׵ҩս󣬿϶óۣ۳ɱ
ǾͶлˣ
Ů뿪һС֮󣬻ʱжһֻװԪشš
ǰһǧԪشţ㡣
ӹȷʱŮ͸һơ
ǰеĹƣƹ͸ģ᲻֮ڣԽӴǰʾź
ӹϸ˿ƾȻҲһһЩۼãһİ
лˣһȥ¥֪Ƿ񷽱㣿ѯʵϾڱֵΪŽڣ˼Ҳһȥ
ǰĹݣȻû⣬ֻ¥Ľײϲֻ࣬»ǰʧ
޷Ҿǿǵʶ
ν˵ϾĽںݴ½ǿĴڣôܻôࡣ
Ȼ͸Ů¥¥ȻǺ壬ֻһͷڹ̨һӰӶûС
̨ϡϡڷŶʮÿ·һӣܣԼ׷
ЩﶼָֻƷףҲﻻ
ƺɻŮæ͵ЩǱǰֻۣȡһӶ𡣡
ǾͽЩĽڷ±ԪӤʿ𣿡
һڿЦܸ̽оҲŽΪɵסԪӤʿ
ǰ˵ЦӵʮԪӤʿ⻹л˭ǣ
һԼƽ⻹ͷһʿͷҲͷһμʶ


582 δ
뿪֮һڽֵĿйţԴŽռϢ
ں֮ʱȻ˵»лʿһֱҲûʿ
һȻɣǷһ硣
ڿһбӵлʿײŮ֪ģȻǰϵϢ
ȻЩӵлʿӦǺϡƽ顣
һϿģֻǱɽһǣֻ±󻹻ظ
ɹںҲǿģ½ȣǲֵһᡣ
ĿǰĵطչΪϲ߰ɡ
뿪ʱŮ͸¶һϢ꣬ٺǵнٰһʢᡣ
ʱ챦ҲĽ
Ǻμӣȷʵɬ߹Ʒ׸һЩﶼҪƷʯ
ںȻҲһЩʯֻҴҵҲ󣬻пռҲһֱҪʯԣ¶ʯ
ֵǮĶҲв٣ռҩһ޼֮еòʿ᲻
пռƻɽƣΪ䷨֮ѡԼʵҺ
пռֵķɣľӵǿıЩǼֵǵıϧóʯ
ոǨ㵽޵԰ȵطչɲԼҲڡ
صջһᣬҲ½أȻ˽Ϣлܡ
Ȼһʱ˽⵽ĻޣҪһЩʱ䣬˽⡣
һʱ䣬Ȼÿε̽һЩϢ
һº󣬸Ϣ֮ǶԴ˵Ѿһ˽⡣
ٺǹһƺڵ˵ӵʮԪӤʿƿɳǳء
ڷ½ϣֻǶеǿߡ
˵ĿģЩҲ̽ˣΪ˹ͬԸħڤ塣
һֱսϣѾ£ĿʲôЩײʿҲûʸ֪
ЩϢѴҪÿʿ֪˳㷢Լļ⣬̸ۣıߣָ㽭ɽһԱһԼĲѧ
ȻѾ˽ò࣬ǾͿʱ뿪˵ˣҪһڴˣ̽ϢԺ˹ʱӦ
ʱѾ뿪ȥ½طתת࿴˽⡣
գӽʿѡٺǡ
ڴڼ䣬ѰҺʵ̣
һ˰˰ƣѰһὫ֣ΪǵĻѡ
֮ǰ˽ƷʵٺǾԻֲ֣̫ףһЩҪ鷳
º
ź֮뿪ٺǡ
ʱһ߷˷½ʮǳأ˸ͬķ顣
ÿһǳأ붼һЩռزȻһЩԼʡ
ˣռѾѷ߽ЩǰںݾҲ׵õģڲǱٶึһЩۡ
ÿһЩҪǳأһЩפΪչЩǳ׼
ˣһ·ٴλصٺʱŵļʮʿѾˡ
ʱ֮ǰµ£Ѿٺйһ档
⴦ĴСģֻеȣٺҲֻǺͨһԱ
Ϊ˲˷ѣǰǿ̿ӸɢչһЩȻڵмӵȥ
ɫжǿ֪ģֲʲôգֻǿά
ǽһƷ̾רҩɡ
·ԸҲٻԲѡ
ѾԪӤΪĽ׵ʦЩ׵ҩǺܿģһ¯ͬʱһٷݣҳɵʻܸߡ
ڵ̵ĺԺбչһ£Ƴĵҩװ˼ֻ
ʱ򣬵Ҳһ飬ǰҲϵҩꡣ
һܣʱͽ
ƻԺе̶ֲ̫ͨӳ֣ÿǳضῪСꡣ
Ժĵҩ꣬󷨸ŸƷȸСꡣ
ЩС֮䣬ڱϺϵ໥һ㽫úܴҲۡ
ȻÿǳһܵĹţвݹЩ̡
ƣһѾ͸½̿ÿһǳأҲᱻ˷֣߾ȻôһȻ


583 
ٺʮһȵʢһ¾ҪٰˣʱٺԵø֣Ӹǳظʿﲻ
ʮžٰһεᣬȻӦûвҪı
òţô£Ҳõš
һֱڷ½һЩĵػ˲ʯ׼õĶ
˴ҲίеĲſ˳Ķ飬Щűϣܹίġ
ʱ뽫ΪѹڣһΣΪһƤͰͣͷϡ軨׵
Ϊ˱ƤƵ紩ϣܸʶǻܿαװ
Ŷǰţصʿ󲿷ֶһִͷɥ̬ȻûʦС
εʮžٰһΣȻʲôﶼ볡ģ߱һƷʲС
ŵʱӲŽ룬һߵָ߽һҡ
߽ң˼ʦȻˣϴθҩΤʦУΤʦпϲ롣
ʲôóϷʱޡ
ʱΤʦЩưһ죬ߣʮ
ֻƷϴģһһ̳ơ
˵ţóһֻľУֻźľ̳
Щó֮ǰҲ΢ذװһ£ԵмֵһЩ
Τʦȿ̳ƣ۹ܹ̳ƺЩͷˡ
ѣƼҪ̳򿪲УˣȷʵҪ
һǲ״ܷ̳ǵģһ򿪣ͽˡ
Ѿˣǰ򿪰ɡ
̳۹ƣڿռǧ꣬о԰գ̳ƻᱻ¡
ΤʦȡרҵߣСؽķӡ򿪣ӡ򿪵һ˲䣬һɴƮɢ˳
Τʦһ˫Ŀ΢У¶һΪܵı顣
÷һСƣ̽ϸϸƷζš
̳ԭֻƷʣŨ֮سǧϣѴﵽĽƷʡ
Ҵ˾ζĽвɶõơ
Τʦζ֮ĵһڿˮһΪпϵۡ
ƷʵȻ֮õģǾն١
Žһ̳Ҳ򿪣һ飬֮ǰһ̳һƷʣӦûͬһƵġ
еĴУʱ߽һųӵߣͨȥ¥ʱͻȻʡ
оԼŵһɾζζޣȴ㴼ޱȣ֮ȫ̹
߳鶯űӣ˳ζѰŷ
Ҫߵһǰʱȴһס֪ǰܽ롣
߲ģվԭغݺݵžζ˵ĿĶˡ
㰡ŽƶŵζҪҺڣҵţԡվԭ
淢飬е˲֪
ʱΤʦѾʼľеı֮ǰƣѾ࿴
˫ľУ򿪺и
һ֮ͶסˣȻֻСĵľУϸز鿴
ֻľзһƬ̵ҶҶϻһöģƺȻһ㡣
СĵشȡҶηƺµˤһ㡣
ΤʦлּʽȻصעҶϵķ
⡭ƺǴģˣΤʦ˵Ѿе㲻ߡ
ǰνġ
óһΪ˳ﱸʯһҶóЩʦۣʲô
һֱ֪ǿñʲôҲ֪ķľǺ
ִǵļʦȻǼʶ֮Խϡ
ȻΤʦϳһЩüĿ
ľ֮Ȼɵķģ֮Ҫ֪֮ҪڲܽӴһЩƤë
һÿһöģһּǿ
ôһ֪ͣñȻǿеóˡ
Ȼкֺܶ࣬ö治óۡ
ƺ⣬ʱΤʦ˵һƬҶϵĴҲһöòļֵۿۡ
뻹Ǿίöóˣʱûȥ˵ǡ
գ˴Э飬ΤʦΪƾ֤ȵ󣬾Ϳƾ֤ȡʯ
ί߳ʱ

һߵǰ


584 ִ
뿴ǰߣʹƺҪеľζȫһ㣬µ˼⡣
һþ֮ˡ
ƷƵľζ͸ǿϴֱӽƴӿռ˵Уζ͸ء
λѣ¸ղŵһɴľζ֪ϻԸ߼۹򡣡
ǸµѾίивˣģԵϲ뾺ġ
Ҳû;ܾʷֻó̳ǲ˾кܶࡣ
ϡֵ֮ǮΪ٣һó̫ˣԼҲʲô¡
ȱžܾһҿԴӦΪһôϷԪӤʿŶ
˵Żе԰ظ˸룬Ὺʼвʱ䣬ôʵеѰ
ϷִֻﵽƮׯҾˡ
˵óһɫƣǷӦҪݸ
˵ƮׯǴӴ̽鱨֪ٺǲԶһɼء
鱨أƮׯȷʵһλȾԪӤ档
ʱҲӴóһֻССľƿݸߡ
ȷʵѾίˣﻹһСƿ׼õģھתøǰˡ
ҪǶĳһеȤԺҪ߾ӪҵʱһЩ鷳ܶһôһƿƣԣǾţһë
üЦأ˽ס
뵹ҲƭӣߵϢġ
ԪӤʿ࣬ȦӱȽСһôЩˣڽƭ룬ĻỹǺܴġ
Ҿ汻ƭһСƿƣҲû£ڵ¡
뿪֮˸֮ȫһ飬ûʲôű󣬻ص̺Ժ
ỹʮʱѾٽίУСӣĴѷš
ЩСУбÿϸϢͼƬ
Ŀľǣø֪ϢԼ֮Ҳǰﱸʯ
һÿ˶ܴӶ౦УҵԼҪƷÿ˶׼㹻ʯȥ뾺ʱȻͻὫļ۸Ƶøߡ
ȻҲõһСӣϸطţ棬ҵǵƷ
обͦʺģûȥõϡ
û취Ǵطģʲôȱ
ҲֻˣİԲһᣬȲ˵ûôʯֻ߲ٺǡ
ίеƣ̳Ʒл˸֣͸㡣
ίеҶ򱻷ŵ档
ңСж֮ܣ˵ʲôģ˵ʲô˲ܶúӡ
гһ溬дĵϢʹˣٺܱߵǳж˾޴ĺ䶯
ԭûμʿҲʯҴҵظ
죬ʿӿٺУ󲿷˶ǳƬҶ
볹׵͹ƬҶֻǲʶʲôϣüʦŷһƬҶڷ˺֣ûԸ
ԭҶϵķĻôãе㺦ˣǽʯŵҪҪ
ʱٺѾΪȫǸ߽ʿڵٺǾȻʵ˽𵤶繷ԪӤ
ֻЬӳȥ߽ʿ
һģȻΪһƬҶ
һ죬ڿʼˣ˶ӿȥ᳡Աߵһ¥С
ʱѾĻòΪһ꺺ӵģϻӡ
ԭĻ᳡ƻǺܴģй˿ͣһһĻÿһӣһŲ輸
ʿҵһ֮ؾͲˣЩʿֱӽԼҵ컨ϡ
ҿҶǸ߽ʿʲôֵƶܰڳۡ
Ҳû뵽ΪӦһ棬صصһԪӤʿά
ȽϺãñȽ磬ռһ¡
һŮӣֶᣬͷһؼ
λѣӭμӴ˴ʮһȵᣬ׼ܣλ£
棬뱾ĵһƷ
Ů˵꣬һŮһ̨װһԲľӨӡ
һƷһԪӤʿԳֳȡԭųɵȡ
һٿƷʯģÿμӼ۲ʮʯڿʼۡ


585 
Ȼ֮ǰСӵĽѾ֪һһһƷôһǸ뼫𺳡
Ҫںݴ½һѾ֧һˡ
ȻѾ˷½ĸ㣬е㲻ӦӦֺᡣ
۸ܿͱ̧߰ʯʱ۵Ѿ࣬뻹رżۡ
ջǱ԰˰Ʒʯļ۸
һʿ᳡̫˰ñȽϽῪ֮ǰĹ䣬мϤ
ʿ߼Ʒ㿪ѵԪӤʿȥҰѰһȻԪӤʿ֣һֻҪʯͿˡ
㲻ԪӤʿ𵤺ԼҲܳ޷ǳɫˡ
лѣֻҲҰȴδ
½Ȼ㣬Ǿʱ䣬ôܻء
ǺǣЩȻʵ㱻ˣȻͳʿ¶һζЦݡ
ҲʲôûԼ
ôһ룬ϵҲôİɡ
ʱ̨Ѿʼ˵ڶµѾԪӤʿ˹
᳡ʿֻ̫࣬гԪӤʿܱ֤ﰲȫ
ˬظ˰˰ٿƷʯֳƷ
ڶƷһϣԼҲõϣסˣڲſĺöں档
ļƷȻҲܸȤֻ˼μۣ۸ԸһЩֹͣˡ
Ҫһ磬һٿãʮƷ֣аĽѪ磬Ľ޹磬ʮȫ硣
ʱѾ̨ϰһ磬Щֻһ߶ߣ䳤Թҹ֪ҪάС
һڵͶ룬Ҫǧ꣬ϵظûκջ
һֺôһʼҹ֮󣬾ܵõԴԴϵջôһٿóǴҲۺ졣
ˣһСǲѡֲģǰͶ̫ʱ̫ãһ˿ջʱҪٸַ
ԣڳ۾ĵʿÿһ˶һǴ
ȻҲֺûᣬʮ棬жʮûеġ
رĽڱصãѪһָֻͷĽֻһܱƤ˹
ֽΪζƵϵԭϣƳƳѪɫζŨͻ
޹ʺĹһֳõĽҩ൤õܴ󣬷½ֲ
Ű٣
һǧ
һǧһ
Ȼֻ磬漸һǼģҪרŵֲ˲Ų
½Ͼһרۡ
ʱҲűһǧļ۸񣬶ʱþ۵һ룬ֻ¼Ȼڼ֡
ڹֲǲϧ۵ģЩֲֻвܷӳĹЧ
ֻҪ󣬴Щժܽɱ
ˣѾ۸̧ǧƷʯʱȻûз
ѹȺۣǧ˰ٿƷʯļ۸һ硣
Ƭ̣ԪӤʿµһٿù͹֮ʹ֧ʯ
û뵽ѻز¶̶ʱ䣬ѾƷ
ԱߵķʿʱòдºĵλʵҲܴһġ
ѹˣ²Ű°ˡ
֪ѵǣ
΢ЦֻһСҳݡ
Ȼת˻⣬Ʒ
ʱ̨Ѿڷһֻ̳
λѣҪһ̳ƣǵļʦһ̳۹ƣǧĳ
̳ƵƷʣĿǰĽ֮УҲƷϣλƵĵѿɲҪ
ʦ֮󣬻⽫̳Ǵ򿪡
ʱһɾֻƬ̼ʹ᳡
ʿУǷȾƣʱһֳ嶯Ҫ̳ʹһܽ
ҳٿʯ̳Ҫˣ
ûȵʦۣѾȲбˡ
λѣҿҲһ˲ţҪʯ̳ƣҳ˰ʯ
һʿڲԷһߵļ۸һμ٣Ҳˡ


586 ʶ
ζ£ǰң۸һ·
뿴֮λƮׯߣ˿Ҳڷ񾺼֮С
ߵ°Ͷǰһһ̵ģȻ˿̵Ƚϼ
ڵļ۸ѾǧʯѾ̳ƵʵʼֵȻ뾺Ȼ鲻
̳ƱƮׯǧʯļ۸
һϲɫؽ̳ƱڻУչ֮󣬿ԽռƷֳСȥ
½ô󣬵ʱÿֻһ̳Ӧò
ʯ֧Ԯɹķչ衣
Ը߼֮󣬼ʿ飬һС߳
ļƷĳ˲׵ļ۸Ʒԭмֵ
ƷǱȽϡƽʱ򵽵յ£׾ͻһгļ۸
ļʮɽ۸ٵǧ֮䣬붼סûг֡
սʱʦóһܹϵĲӡ
λӦö˵ʮǰŵڣڵʱǷ½ڶĴš
֮ӵǿʵҪ棬һǿ֮һڵʶ
ŵģǵڵһʶ޳֮ӵԶͬ׵ʶͬʱ滹ʶط
˻һ䣬ͻȻըһ˶ۿˡ
ڿӵлʿģ½ڶ
ʶڳ֮ΪŵһŮԴҲǼɵֵģи֧֣Ůѹסڣ
ԣһҵȿ飬С
Է½ʷ϶ȲЩһԾš
½ĵһŮ˵ԵڿԹȻ飬ᶼû˸ᡣ
ҪλѣڵֻʶĲоλؾۡ
ڿʼļһǧʯÿμӼ۲һʯ
һǧһ٣
һǧ٣
ǧ
ǧ

ʱ򣬸ۺܿͽ˰Ȼ˵һб˼ҺôҲǵڶŵ֮һ
ûͳҶоǴ˴ѹᱦ֮һ
ۺܿѾﵽ˰ǧʯʱ뾺۵ʿŽ١
ȫѾֻʣ˻ڻرۡ
ǧʯؼһʯⱾڱصãʲô۸Ἣ¡
ڷ½ÿһĵسһЩлʯҪһЩõ
ɹһòκİ֧֣ҪչøǿЩȥȡ
ֻںݱܵûб˵ҪչϣԴҪⲿȡ
ϲƾ׵书ǵ޵Ҳǧ͸ǣһжҪԼŬ
ҳǧʯ
ʱһֱӼ٣ȻƮڿУķһҾ
Ȼ΢Ц˵°˫λܷӣǷλһΣ
˫࿡ţ΢Цǫѷ˼֮øС
ڷ½ҲһǷһ飬Ҳһܻ顣
֪Ҳһ㣬ټһᣬҲǷһˡ
Աߵķʿ˿̰̾˵·ʧĻԵһ㡣
˫Ƿһ飬ܴǷһ𣿡Щʵ
ǲʶλֻһӣʳ
˵ʱ֮ﵽ˰ɿ㣬ɵĽмô֮ɵԪӤ˲á
λڶ˵һ
Էڵĵ֮ȻҲﵽ˰ɣȴʵǺ˲ˡ
ǵԼ꣬Ϊ˹̻˺ܳʱ䣬һѵŽ֮䵽˶ʮɵļޡ
ԼĽҲǶ쵰ͬǷѾ˾ţ֮ġ
ʱλ߶ƺѾˣһῴֲоǶԼĿұ죬걾ĲһЩֵ
ܹطоģ̫ǿڷ½죬ǵﲻ
ҲλͻȻݹȤҪŪоһ¡
˷ʿĽܣ̾һ䡣
¾Ȼ˾ž֮
Ȼǽűһۡ
ǧ٣
֮վŰ˫ͶȥǸһЦԲ𰡣طҺҪ
ݹкܴİҪȡֲǷ½ˣ뿪ʮ궼


587 󺣴
˫ûûȵȻ΢Ц˵ѲҲ֮УͻˣǻǸƾ°ɡ
ҳһƷʯ
˫ȣ˷׷̾ԺȻһܱȡ
ͬʱ򼫾֮ܣ벻ûȣһǸһ޳ɵɢޡ
Щ֮ʣν̬ȡ
ϧֳֵֵܲܿרҵһ꣬Щôĵùλרҵʿ
ɫżӼۡ
һ٣
һһǧ˫Ȼ΢Цرۡ
᳡ֻʣ˵ıۣչúܿ졣
ܿѾ۸̧һǧʯ
˫ҪӼۣȴһλһӣȻ˴䡣
ȻʶطԵѺҪ±ѣ˫ڴ˹ϲˣ
˫ȻˣȴȻķȣء
ѳˣ
˼ôòȻҲҪһ䡣
ظƷԪӤʿѾӵˣȻƷֵġ
뽻һǧʯ֮ǰǰѾʯ
ʯѾ࣬УһƷҲڱص֮ֻµʱʯ̫ˡ
뾺ȻĻһǧʯӰнʶط
һԵķʿٴθı˶Ŀңͨʿܹӵеġ
ʶطԸ߼۳ɽ󣬳ȫ֮ƳƷ㲻᳹׽˸߳׶Ρ
ǰһһϡﱻó˷񾺼ۡ
ίеһ̳ҲʱȻǱƮׯߡ
ʱȴûٲ뾺ģΪûʯˣҪʯȴһƷ
ڳлڻԾģһЩǿĴˣʵôУЩȣǲ
ԴɹЩȣ̫Զˡ
λѣҪһҺ˴󴬡
Ҷ֪ںˮεĴ󴬣շеķۣ͸ܹװصƷ࣬ҲӰȫ
Ҵ󺣴Ǵͷ۵屶ң沼Ľ׷󷨣ɷסԪӤʿĹ
Ҵ󺣴嶼Ľľƣ飬ȻܳԪӤ
沼žڣֻʯܷ൱ԪӤڵĹ
һܴڣĹ൱ڽʿ
λ־ںϾ̣Ҵ󴬾ѵѡ񡣡
ʱһ߰һ߶೤СüΪ£ڷŵ̨ϡ
̨µʿʶɨɨȥЩ۲󺣴µٲǳûʶɨ̨ķŮӡ
ŮƺѾϰΪҲգǿЦţƺܱͦʶͬë㣬ɨÿһ缡ĸо
ⷴһЩʿʧȥȤһܣЩʿʱоԼˡ
ĵһᣬŮٴοڱۡ
~ڿʼļʯÿμӼ۲ʮʯ
٣һһۣҴ󺣴һֱڵȴĶ
Ѿִ󺣴ƣ߾Ӫҵ϶Ҫذ˻
ǰδƹֺûκξ飬ƵҲƳ·Ҫʱ䡣
ڼȻֳɵĿԽûҪǵԼȥƣȵȥ󣬽⿪ȻͼףӦþܸƳ
߰٣
˰٣

ҷȫ֮£Ǳһʯ
Ҵ󺣴ΪõĽײϽ϶࣬ԭ۸֮߰ƳĴ󺣴ҲȷʵʿƾܹԪӤԾ۸񻹲̫
ԪӤʿŴ󺣴뽻ʱʯѾ֧
ֻܴӴͳǧҩŽһʯ룬õ˴󺣴
ˣĴֻʯάֿռģԼʮƷʯ
ֻܵȥȡԼίеƺҶá
̳ѾȥһǧʯҶӦһ۲Ŷԡ
ֳһʱֳ챦
λѶ˵ѹᱦдĵһ
ʦĽܣ˶ס˺ؽ˿ɶΪ˴˱
ϵķģʦϼȷʵǴģĵĹΪ
Ӧû̺һ˿򣬳ΪǿҲΪ
ȵʦ꣬ʮԪӤʿվ̨Χʱһһֻľе̨


588 ֮
ʦľд򿪣¶һƬ۵Ҷ
ѣܷҵȿ۲һ£˭֪ǲժһƬҶŪҵȡ
һʿʵһ飬õ˵ͬ⡣
ϾϵشǿɲԼƴϣûȥһŷǼٵġ
ȻһɽҲû
˶˵־Υͬǰ۲졣
ֳǽ𵤻ԪӤͽĦһ´˵еĴġ
һʱ֮䣬̨ǰΪ̨פصʮԪӤʿŵؽ䱸Ⱥϵ˲Ҫż
˶Ǵڵģǳߣܿ˷ԼܷӦҲǺܶࡣ
˶ǰӿԼȻҲҪǰ䵽ܾԼ˴һ
ȷʿ̨ǰĦȴٳٲ뿪óλá
һٶ̨ϵʮԪӤʿΪţضʿֻҪԷ춯㱩նɱ
뿪
뿪
̨һԪӤʿغȳš
벢ûмȥ֣ӵһƬ֣ҪȥںһƬҶ
˿̣ЩԾŲȥָһ뷨ʿв٣ڳڴߡ
ʱ̨ǰĸʿڼԪӤʿĺȳ£ȥ
ŸʿȥıӰ̨ϵԪӤʿһ
ǶԷʱѣ㽫ԷնɱҲпȫңʱƾʮ˸޷赲
ڴʱȺâɳ̨ϵʮԪӤʿ
ܵͻȻϮԪӤʿ˵ʱ֮ǰѾת뿪ĸʿҲѾת̨
λѣ˭ܵõģƾֶΰɣ
ʱȺ˴ȣڳԣ⶯ңֳ˰ʿԼлˮ㡣
ֻյǰĦһµˣ˿лɳˣı⣬Ҫᵽ֡
ԼǱȥ֮ӡ
˿̨̣Ѿֻ°ԪӤʿڶȺͬеһҶۣۼһ̾Ҫӿ˳û
ҵʱ˭ûע⵽̨Ϲһַ磬ʦֻľУֱӴзɳȻ䵽ʿС
ʿˣ׷׷ӦҪȥ׷ʿȴļͬ裬ʿѸȺ֮С
ۼʿҪȥڴʱ᳡ͻȻһǿѹ١
ѹ֮ǿڳԪӤʿҲһ㣬Ҷ
ܽԪӤʿҲŵСһģֻлʿû뵽εȻͶһʿ֡
ʿΪһսײβȻ⡣
ڳԪӤʿ˴뱲Ӵ󲿷˶δʿ
û뵽лһʿԱȣ˼ҳȴΪѹԼġ
ʱһֵֻͻƾճ֣һסеĸʿȻֻͻȺܹͬ
ֻ޻֮ȺѾʮʿز֪
Щ֮ˣ֮ǰ̨ԪӤʿ𹥻֮ˡ
ʱֵͻɢʿȴûгֻ֣Ʈһ
иңߣͬ
飬ͬڶߣȴ޷ҵλá
ʱŵʮڸƮһԪӤЩԪӤȫ˫Ŀգܶ
ͻȻ䣬ÿԪӤͷϳһŻ棬ͬһ֧Ʈڿе
ŻȼգԪӤСŤ¶ʹı飬ҪҺȴƺʲôӡκ
᳡еʿһĻŵýһҲҶ
ڣ
ٴȻ᳡бüžţֻпƮŵʮԪӤȼա
λѣڼղŵ
̨ϵŮʦ˿ǿؼһ˿Цݣٴδɵ
ھ᳡֮һУһʿƷһ衣
ʶȴʱ᳡ղű巬֮ڵУı۵ԵüΪһò˵ľ
ڶ֮ǰѾӳ뿪ˣ鵱Ȼܱܿͱܿеֻȥ²⡣
߳᳡֮󣬱ѾڸԼҸ߻ֻǼʿˡ
ڳ˼Ȧ󣬷⼸˻ִͦŵġ
Ȼ͸һѶϡ
ԷȻֻǽ𵤣һ˼ʲô˲õĺأ
ǣ˼Ȧ֮󣬷ָ֮ƺ⼸ˣûӣȥ


589 
ǺԴŵһȥһᣬݷеķ׷ȥ
ٺʮܣļݹ׷ֳΣΧм䡣
ѣҲʶһαôżأΣ
ЩУΪ֮˾Ȼʿ
ʱ̧һ֮ǰԴҵı飬΢Цôܳң֪֪Լ𣿡
ʲôʱ򣬽ʿҲԪӤʿˣ
Ǻǣͦ󣬿ǲײĲᣡ
˵ţʿ˷׼빥ȥ
ڴʱԶշһƣס˹й
źɫԶֳͬʱһڵն
ȻԪӤʿӣ
֪Լƺߵˡ
ԷȻԪӤʿóڲ㶯֣ɱ̫ˡ
ʿԼôҲཻһԷȻһҲû͸¶ն񰡣
ԪӤʿǰôܵĻᣬֻƬ̼䣬Щʿ㾡
ڲæʰսƷһصʬ壬Щ֪ҲԪӤʿ
ǲ֪ԼһԪӤʿӦһԻ͵ʱˡ
ʰ䣬ԶϢ߷Ӧһ£ƺΪӦǸ·ġ
㲻ϣϵĳ壬ٺǲԶÿ춼ʿӴ˵·Ϊ⡣
ϢϿյʱȴͣˣȻʶİ
˿߻һˣȻһԪӤڴʿ
ѣû뵽ǻԵһ򣬾Ȼôѡ
ôɱ˶ᱦѹֵӵ˾޴ҡ
ڴʬ壬Ȼǰ뵱ɶᱦʿˡ
ԴҲͣʬֵǮƷȡ£Ȼųһѻʬճɻҡ
ƺڸ·𣿡
û£ӵһʶطһۣò˶ʱ䡣
г˵ԭǷطо
˿̣¶ΪֻнڣֻһԪӤڣĶֻ֣Ƭ̾ܽˡ
óԼ֣Թ޳𣬻ǲҪ˺Ϊá
Ȼ΢Ц˵нʿʱԵüΪò¶һ˿
ûзӦͬʱʹɱﵣɱ
óʹ˽ʹ÷ɽֻʹȴǸͬ
ķɽһһΪΪģıˣȻΪ콣Ӱնƺһ̾Ҫ⽣Ӱû
ԪӤʿķɽֻһӲԵôɲһ޴ķɽһɲϢն䡣
ȻǷ½һţʹõĽǰĶǿˡ
ǰֳһľʶƣ˿ûҼҶ˵ؾٺ̫й¶ȥֻ»Լ鷳
ҲûܽڣĿǰ϶ԪӤڵĶ֡
ĽӰնǰǰľܵסľϣ಻žž졣
ǱߣǱ޽һն˴ܶ˳ȥֱһ֮󣬲䵽˵ϣѾѪ
һ֮Ѿ·磬һһЩơ
ʱ߷ɳĶ䣬Щһ֣ͷϮˡ
Щ侭⼸һǧֻ׶䣬൱ǧʿ
ҪǣЩĲ£Ѿһѷӿȥͬһ㣬ָ¶սϡ
һսѾˣܷӳʵԭֹ
˼ϮʱŻ˽࣬ʹ˷ֶΡ
ԪӤʿʹõһڴӣͷ·âŻס
һ̾ȻʹؼһƬҶзҫŵίƬҶ
Ҳ֪սˣȻ䵽ϡ
û뵽ҲԪӤʿʶһ£ʲôǿ
еԵõ˵ȴ֪ҶӣӵһƬɭ֡
ժҶӣҲһǧƬֻǲóˡ
ҶĶȺȫ赲⣬ô
֪һ򷨣ıɽ˵
ıɽĸͬǶȴ
ͬʱʶҵҶϵĺţĽ뷨ڲڷϵһ󷨡
ûĹЧΨһþԱ


590 ع
ķɽնҶʱͻȻһȻ졣
Ҷı徹ȻըˣֻҶͷŵǵȴûȻƮڰǰ
ķɽԼȴŸղűըĻᣬڲıɽͬʱնϡ
ȴһͻȻų⣬Уɽնϣ̶ܴ
ڴʱıɽɫ棬䵽ȼա
ۼⱻգԽԽһ׷ɱԪӤʿΣգ߷
еǱκ鶼ǴҪġ
ľ޴󱦽ת
ֳֻܷ֮ɽӭУͬʱڻѾǰĽȼϡ
ۼڻҪյԼȴ޾ɫȻٿޱ߽Ӱžžشǰľϡ
ľľ죬˿ȴѾܿӿݣƺټһҪ鿪
밵ľЩӰ֮ǿͬʱɽԪӤʿĴսһ
ڻۼҪȴһöָϷһƬ⣬ٴνλס
аôڹһ㣬ô
ʱĶѾɵǰڹ֮ǰҶͷųöġ
ȻҶƣղŵԱȴ޷ģֻܴеɢĲŻʧ
ڴʱٺзɷɳϢ߷
壬ߣɫ΢һ䣬ߡ
λѣ֪γƺǺڡ
ƣֳƣǰĴĲսһöָС
Ȼӵд˵еĴ䣬Ǵʹ﷨֪˶ٱ
ֻоλȫǱϧԼû¶Է
ҽٰףԵպټ
λתߣ˳ڱһȻסҲǿ
˸뿪Ƭ̣ͼһȺʿѾ׷Щ˴󲿷ֶ֮ǰμʿ
вٻĹƨ㹻ǰʲôݶˡ
Ѿǰˣܣûܽ¡
һսĺۼûκηϻǰ׷ȥ
Զʰһ£жȥ
ԪӤʿһ֮£˽صˣλ
ܣֻԪӤ̫󣬲ͬն
˻صкȥϢ뿪磬淢
ᷢѾڳдºܿʹ̽˾Ϣ
ڱѹ֮󣬽ձʮʯļ۸ƬҶ
֪Ȼлʿ֣ҲһͬʱҲԥҪҪȥȡԼʯ
ʮƷʯ൱ںݳü޵ϳˡ
е㲻ģû׼˼ҵĻʿУȥͶء
һ˼֮ջǾʱȥȡʯˡ
Ͼε飬Ӱ̫ˣ̺֮ԻʿӦҲõġ
ʯû˻ʧһƬҶ̳ƣСȴֻһ
еƾ֤һڶЧģҲԵȵʮƽϢȥȡ
֮һʱ䶼ûгţȵƻָ˱ٴν鷵޵
ʱƮׯߵ£ѣȥԡ
ԪӤʿ㣬Ҫ֤޵İȫβܹ˼ߡ
ص޵ɹķչһãܱѾΧƣһЩѾ죬һЩոС
У˽һ½ļţȻóεջ
㣬һҴ󺣴ǹȥоһ£Ȼ취ͼֽƳ
뽫Ҵ󺣴˳ֳ˼ȻҲǾ̾ѡ
ǴӺһ·ᵽִͺơ
ǵʱȻӵڶķۣޣڷ֮ԵüΪӵ
ң˵ͬʱлҪЩװľ䣬ԼһЩûװµƷ˷ۣ˱ЩĿ϶С
һҴ󺣴һǧˣͬʱרŵĻ֣ʵǺке
ҷ֮ϻһٶŴڣǿļţܷ൱ԪӤڵһ֮
ӵһĺƾһЩʿͿԪӤʿ⡣
Ҳ֮ǰûеļҲҪЩƷоѧϰ
ӵĴ󺣴ǨĹУҲʧô޴ˡ


591 ʶ
뽫ó֮ó˾ʱع
Щӷ½չǷչܲ޴ġ
ιһ磬ֲռ
ڿռޣڻ·ϣռֲһȫ
Ȼ½ϣһҩ׾򵽣ûҪ˷ѿռˡ
λᣬȫЩչС
гĲֱõδԵС
࣬Щڿռʱ䣬ߴ
ЩһڣռһĶ
⻹ûбĹֻƳ˼ֵߵƷ֣󲿷ֱǱ˿ռ
һ޴ÿ궼һЩ죬Դ˴ɹֶһԴ
λһϲʹöѪ֮󣬾Ȼĳɹ׵Ľס
ǴɹֵĵһĽߣܾд塣
ɹдߣѾﵽ׶壬ȴһֱûҵǰһķ
ںĽףָһ·ȻɵܼѣѾҵһŬķ
뽫һЩ齻ȥ֮ͶԱչȥˣεһʶطûüȥоء
չصͬʱ֯µ֣׼͸½
һֱڰɱԼ̽鱨ȥ½Ҳˡ
ȻΪΣʱ򣬲۹ģСҪÿһǳһҷֵΪ־ݵ㡣
½ݴ½ҪϺܶ࣬һ̯չҪĵʯҲһ֡
ͬʱҪҲǺɵĿǰ־Բá
ԣֻٺΪܱ߳ǳطչ
ʽ𲻹ͿԼĵԱʹӷ½ļȻԼ
ɹһжУκ鶼ֻܿԼ
׼½̣ʱҲֻٺзչ
ΪչĹģӴȫС͵̵ʽ֡
ӪΧȴɽҵÿһǳضҪʮСꡣ
ÿһСֻӪһƷ࣬磬Щרų۵ҩЩרų۷һЩӪơ
ЩƷְҪʮҵ̡
еĵҩ꣬Ʒŷȵ̣ҪһԱڵ
˲ҲһܴȱڣҲֻһʯ˲ţһⷢչ
֯õһ֣׼ʣǰ½ʱͻȻˡ
׵õʶطУõһʶʶԪϣһơ
ֻΪʿԺеһЩ䣬ƽʿûκӰ졣
ʿһἰⲿݣⲿּ䣬ἤݽơ
ƷὫݼȫݻ٣ʱԪһЩˡ
бѡе˶ۼһ֮Уһǧˡ
Ϊ˿̺鱨Աӵ㹻С
һûиŵС꣬߳ǳֻҲ㡣
Ϊˣһǰ½УսԱռ˴롣
ӹȥЩսԱɢÿһҵУǵһ֧顣
֧齫ٺгһҶĻã׽ھ֡
רųнһЩ֮ԶѺˣһԺȣѶȡһʯ
ȱ֤ٺ̵İȫ˳ʯ
ʿһ£רűضļҵ꣬ò˶ãͻᱻ˽һ뵽һ
߽֮ʱһǧ
λվҪǰ½ΪɹķչŬڴˣҴɹй񣬶λĸʾл
˵˹һǧ˻
ҽǰΪλУ⻹һ¡
Ҷֶ֪࣬һĻʿλ֪̽Ҵɹϸ鱨ӭǵģҲ֮֡
ҲǲŴңɽֶηʤ˭Ҳ޷֤ϢԼй¶ȥ
ˣҪλһƣԱ֤Ϣй¶֮λ½⣡
˵꣬ٴιΪһ֮Ǹֱӳܣæ
Ƕרѡҳ֮ʿ˵һ£ܹܣԼҲδҪѴɹ
Ȼ˶ʾܣһΪ½ơ
ʵҲǷĵһӦ÷ʶٿطγɷģЩ󷨵ϣ˲ͬĹЧ
ʶƣеȫʩߵʶ֮ɡ


592 չʮ
ոѧֽƣʹãʼЩ裬һΪʮ½ַ֮ԽԽ
ʶҲڿٵţֱ°ʮƺʶˡ
ֻԭػָĿǰûʲôָʶҩֻЩãԪӤ磬ѾǺܴˡ
һܶʱ伫ǿԣڻָʶȴȫûá
һƵĵҩִ˼ʱʶȫָ
ּϵϢʮΣŽЩȫɡ
߶͵סį֮ˣȴʱҲԴ
ɣǴȥʱпΣգɹںҲʱ֧֣ÿһΪ֮á
ڵ뿪ɹڵģҪҶϽķȥʹ̫Σˡ
ֻķó󣬻ø졣
ڸ¹֮͸ÿһľܣЩľܶÿռ߰ǧľơ
Ȼ޷ľȣڽһ棬Ӧ㹻Ǳ֮ˡ
ͱһʿ֮ٴνչС
εõʶУʶ֮ǿʶ
ɽУܹʶĹ٣ʿУض
ԣֻҪͬʿʶǿȼûٲ
Ϊڿռﳤԭ򣬲ʹʶȴ󲿷ǿȻӵбȱ˸ǿʶȴӦ֮
оͰ֮ǰʹõʶƣһʶ֮
֮Ѿգ˵ǰæɹĻһй¶ȥǺò׵õİֽ
ʶ֮ĥ
ֹ֮Ҫʶ۳̣ڶԵ֮ʱͻȻʶֱ̣ԷԪ
ʿԪǴģֹܵٶʱڻ״̬صֱӵɥɢ
ңطͻȻԣ޼ͻϮòˡ
һطֻܶʶԼ൱߱ʹá
ʶ֮ˣʹôطܵɣ˼ʶ
һѹԼʶÿѹһȱѾɢ
طأһδεسԣڣڰڳɹʶѹһϸ롣
ʶϸų⣬ԼܸӦȥ޷Ӧֺʶٶȼ죬һ֮һι
ֻ޷֤ⲻͨԴʯͷϣɽϣֻԺԵʱˡ
г֮߳ңΪһ֮Ҳǵ˦ƹҲҪżĴ
빤ˣѾҴ󺣴ͼ׸ѡʲƵһҴ󺣴
ҲһĽʦҲȤ˽ȥ
Ĳ룬ǰŽ˲⡣
ϵѡϣó˸ľΪҴ󺣴ǡ
ɢ̫ǿңһ󷨣ؿ̵ϣڸ
ӵһľǣʹҺƷࡣ
ĲҲѡӷ½Ľľ
һʱ䣬һҴ󺣴Ƴɹˮ
ϳصԼڣڻûƳЩƳҲҪʱ䡣
Ƴɹûٲڵƹ̣гͷ󷨷ϵЩ鶼ȥġ
뵽б
ԴӽԪӤ֮ձʱ䲢࣬ڳΰʱ䣬
˼¯Ľ׵ҩȻңʼ˱չء
αչһֱʮꡣ
ʮΪѾõ˳Ľ֮ǰĳԪӤڣѾҪﵽԪӤڵĶ塣
ò˶ãӦþܴﵽԪӤھ硣
ֻβòؽһЩ顣
ʮֻһչءڷʵ̫ˣԲˡ
ɹʮϢ˿ٴδﵽһ
ղСѾ꣬ԼһҲȫΪ˻
ʮݱ䣬޵ǰ־۾ӵĲ䣬˶ǴɹĹ
˿Ͷӣ޵ϵػ϶ѾΪ
ЩﶼȺ͸ҩ
Щ˹Ӧ֮⣬ɴ󺣴䣬͵ٺеĵۡ
һͬ͹ȥ۵ģйĸƷ
ʮҲ׳࣬˲ˣϧɱʽһ༼Ա
ڸĸǿ޵һձ鶼Ƚǿıߡ
ʿռıҲߡ


593 
޵˿һӵûӣ½
ǰɽΪӦΣԲʮӡ
޵ʱһȫĻٱôľӣǣЩ꽫һӶóˡ
ֻ¶ʮľӣ׼ú߾·ߡ
ڲóľˣȥĿѺֲ
ڴɹ֮ڵأֻҪӵƷĵطȻû㹻˿ǨȥȴҲὫЩضѳ
ȻһЩҩЩǽľͲþϸǾԶȡַʽ
ڵعϡֻҪܽЩﶼϣһЩҲܽܡ
غ󣬷ɵ⣬һƬѾ죬ո
ӣȲ񣬴ɹоÿܳԵһ׷
ܳ϶׷ҲȫʵȲǰС
Ѿſ˶׵ֲƷ֣оռαɵֶףȴͬƷŵġ
ֲͬʱ䣬ǲƷʣס
ϴδӿռԳһ˿ռȻãÿ궼д졣
ٺпרŵȵ̣ⶼ
ڴɹ⾭Ӫĵ̣Ѿٺܱߵǳأÿǳжʮҵ̡
ٺһÿ궼ΪɹȡʯЩʯһֱڷչµֱڳǳйõʩԴ˻޵
һƬϿշɹȴݺԶԶͣԭصȺ
£ˣҪ㡣
ʲô£
һȥ麣նɱޡ
Ŷ麣Ļǵˣ΢Цŵ٩
⵹ûУҴȥ϶ȻѺýɲŻᶯ֡
ݺһ˵
ʵȥɱһЩѪԼѾɹԪӤ
ûֵܣҲѾߵĶ壬ȴ޷뵽Ľףǡ
ݺ˵˴ȥĿģЩ꣬ĽӤҩѾ죬ƳĽӤ
ԣЩ꣬ɹӿֳԪӤʿ
׷һʿʵĺûѾԪӤ
ڴɹԪӤʿѾﵽʮˣʵ½ϵĶࡣ
ɹ˿ʿֻռһ֣󲿷˶ûͨˣ޷ɣֻ
ЩеٮٮߣѾߣʵʿ¡
һƺѾﵽһƿ޷д
ĿǰֻкһΪʹ˻ѪɹﵽĽס
ҵһ߽׵ĵ·ʱɹƾž޴ƣûлʿҲӵһӲıǮ
Ҳһ˵£Ϊɹ֮ε£ͬȥ
뵱ȻҪ£Ϊһ֮ҪʱʱάϵĹϵõİ취
ȥɱޣΪ½׾һǷɹջĸм
ÿ˶һĸ壬ΪʲôҪЧء
γأҪȥ
ʮΪߣرǴԪӤʿĳ֣޵ѾԵò㡣
ɹҪչȥҪǿ
ҪϴҲ򵽣Ч̫ʯ
ֲȥ½ûԼ²ȥ֣ҪǱ߸̫࣬ҡ
õİ취ĵǱغݣЩռһ顣
ԼѾʮûȥǣӦûָһЩԪ˰ɡ
һ棬һǣ޵ϿҪûˡ
ǴӺݳʱδսҲռ˴⣬˺ܳʱ䡣
֮ǰǷ⵺ϵȫޣΪճʳ衣
ЩںʱսϣΪ˿ǿʵ˶ÿΪʳ
޵Щﾭôôˣԣ³ԣԡ
޵ϵѾ޺ͻĸ޲׼ɱ
ʵҲڶ޵룬̵˶ΪԴսޱʳģ
ֻ޸չʱ䣬ѿ״̬ͱ޷ˡ
ڵǽһ룬޵һѣЧǺԵģʮ꣬޵ϵѾҪˡ
һûˣȫѾϰ˵ʽһʱ֮Ҳ޷ı䡣
Ǿ;͵͵ɱޣƽֹ
ֻܴⲿȡⲹģԲ䲻㡣
½϶вͨģǱߵѣҪǴɱŭġ
Ψһ뵽ĵطҲֻк塣


594 ػؾ麣
һºһ֧Ӵ޵ϳн
֧Ҵ󺣴ʮҴͷۣһˣд󲿷ֶߡ
֮⣬ʮԪӤʿεĿĵǾ鵺
ϣһĲһȺھ۲͡
ϣڷһֻͨͨľ޴зĿǼҿ¶澧Өϸ۵з⣬滹һЩգζϮˡ
һȻֵзȣ۰׵з⣬˵ʵûԣҲԵԺзͦġ
ץֻϺζͦõġ
ںϣٶٶǺʴͣеֲ˼ˡ
оеޣʸϸۣζ½ϵʱȽϽʵڸи
֮ǰҲ޵ɱţֻû꣬Щ޴һЩĶɱˡ
ݺԵ͵ؽ͵
ɱ޳⣬أ˭ǳԣѵ޲θڣ
ʮһֱڱչأûôעЩ£ʱеʵ
ǷǵóԴĲץʣЩ޾ȫˣҲ޵
ݺһ˵֪ôһ¡
ȷʵǳ֮ƣϱ½ϵ廹ҪǿǵˣǾֱӰ޵ƽ⡣
ʻ麣ϴһ·ʱǱһ·ʧ˴ķۺʿ
һΣʮһԪӤҴ󺣴Ҳ;·Ҫǰ£ҲǸӼӲ͵ķݡ
ڲϵĴзôģʵԼＸҪڴǰצ
ȻͳŲˡ
һ·ռʳģ˳麣Ե
£ϴβ̽޾ۼƫ
ڴͷָһϴͣһ֮ãһж麣˽ġ
ãдֻʻ
£Ӹı䷽򱱶ȥ
ھ麣нзȫʯٵţԴ׼
ʱһҺͻȻһ¾Ӵ෭
ʱֻ½һƬ޴˻ֳһֻ;޴㣬޷޵Ķ
ղײҲһͷĽ޲µĻޡ
ǲ麣һ죬Ѿһͷޡ
ղŵײһҺȻѾȻûзŹĵ
ҺΧ룬ϵľܴͬʱ
൱ԪӤһҺϣһʮžڣڱ׶ľޱ׶лϮȥ
ͬʱͷϵܴȫٵͬʱлޡ
ٵУнһķƵ˵ж
һڻֻƮںϣһ׶䴩Ŀ׶
һֻԪӤʿĻޣһ֮¾ͱնɱⲻò˵Ǵɹʵǰһ󲽡
⻹ǴԪӤʿûгֵ£ȫ̺ͷϵĴڡ
һͷ޵ľ޴ʬϺ͵طָ
ϵĸֲϣһ;һЩ⹦Ч
ʹõĺ磬ܸʶ
ֻͲȺСռܹӦʳˡ
ӽһƬ󣬻޹Ȼܼ࣬⼸ʱ䣬ƽÿ춼նɱһͷ൱ԪӤڵĻޡ
ʱһֻѾǰˣԽǰԽܼʵҲǿ
ϴֻʱЩӱѾ޷ӦԣʮԪӤʿһ֣ͬŽͷնɱ
ʿʹǲܳͣھ麣еģʱһʧʿΪʧȥͷ۵ʧȻɷľ
ԣÿһʱ䣬Ҫ뿪麣һʱ䣬ԱڻظһЩ
ˣЩҲ˵ʹ½
봬һɱ˼Ļ֮󣬸оʱҲûʲôգʱȥҪȥݴ½תһת
Ҫȥһ˺ݣɱޣͬʱҲԽһЩˮ͵һ飬ҲջҲ˵
뻹ǵԼڻ޶ջһĶҩЩҩڿռѾء
ͨҩоЩҩߵ벻Ч̺һǿıٶȼӿ졣
ЩҩЧȻ߳õҩҪá
رһùŹӵСѾɸߣֹӾȷ޶
ֹӳͻᷢ˵ζԳһЩζá
ҶĽҲкܴá


595 
봬ӸǺ󣬱뿪˴ӣһСͷݶȥ
麣ȻΣڶ࣬һԪӤʿ˶Уûκۣ߾ߣǻʿû
ٴ̤Ϻݴ½Ѿʮ꣬ʮ޸д
ûðȻжܵ˽һٶ֣⻹һЩҪȥ
ٴνԼ仯״ټܸʶĺ磬ĽҲϲ
һ·ϣ˺ٴαΣɹ֮ǰﻹĵ̣߻ӣΪҡ
궫޼󲿷ֶǨ㵽
ƺУܿĺۼ
ڿУͻȻüһʶһʿ
ʿ޷ӰҰ⣬ͽʿڸ߽ʿԶԶرܿġ
ֻһһϢʿǰ
ͷ·ʿһ̧ͷǰͻȻһӰŵһ£æֹסӰ
֪ǰкָ̣зԸвӡ
ʿԪӤʿסԼ˿Թڳһӡ
Ҳûʲô£һЩϢ㽫ʮ飬ȫҽһ顣
ҲûʲôԵ⣬ʿΥŭλˣֻ޾ϸϸ˵
ʿѹ֮£Ӳʱмˮúһڡ
ʿȻֻΪĴֱ仯֪ģȫһ˽⡣
ЩսԼĲѹȣսڳ䶨
Ǩ뱾ս˫ʧ޴󣬵ʮǰڿʼ˴̲
ֻ̲ǿ໥ƺ⣬ڲֹս
ѾͬԸӶµ塣
ҴУڡ
֪ˣ
һԪӤԪľµһԪӤҲˣ룬󲻵ֻܲ뵽С
ʿСĵػش֪ǵУֻܾпϵػش
ѯһЩϢʿʵʵػش
ˣҵⶼˣҲװ׵ôãȨǸıɡ
ûѹͽʿϰߣ֮󣬴ӿռժһӸʿȻƮȻȥ
ʿȵԶ֮ŽĵƷ۲졣
ֻһָɢŽɫâȣȿǶûȥȴɢǿ
ƾжϣȾԳףҲס
æһȷû˷ֺ󣬲Сĵ뿪ԭء
ȥֻҪ׳ԵͿԴ˳ڡ
γ콵ƣһ׮ĻԵʡʮ֮
ʱ뿪Զ룬ûʿʲôӦ
ռûµԲ˳ִӿռժһӸСޡ
ڿռȿǾα죬Ѿﵽˮƽ
ֻΪºͣΪҲʳá
ŵλãֱŷȥ
ŵһеԹѾûôˡ
ϾѾԪӤʿһ֮ңʿ޷֮ۡ
ڼȻҪȥһţǾ˳ȥһµ֮¡
ҵίӰɱ׷ɱԼǸԼ˲鷳ġ
ıҲǴһеҲһݴ
۵ޣʹ֮ǰĶУԱȽ٣л̲
һʱ䣬ѾϵһƬɽ֮ǰƬɽнһɽţ顰š֡
һŵ̬ȣϾֻе˵޳Թ
Ÿ߲ܺú˵ȻҲԷ棬ǲ֪ô̤ƽš
ֻһ㽫ܽԪӤڣȫԷĸ߽ʿ
ԷӴеͽԱȻжȺȥӦԣġ
ڶȺһǧֻ׶䣬ǲźһӵôĽʿ
׶Ͷ׶ﵽʮ̤ƽӦúס
֪ηѣкιɣ
һߵɽſڣһʿӭʡ
¶һЩԪӤϢ˵룬ԪӤ棡
ʿܵɢǿϢæ񣺡飬ʶǰݣ
޷ȥͨС


596 ؼ
Ƭ֮ǿϢɽϷ䵽ǰ
ȻںطһԪӤʿκӡ
ԶʧԶӭ룡
ֲԪӤʿһ¶ҪŪԷͼžǷɽš
ԪӤʿƻһж⣬ֻ»ʧء
ԪӤʿȻƾ輺ѹ룬ڡ
̲˼֮ʵǰǿԪӤʿѾﵽ֮ࡣ
֮⣬ԪӤ֮ǰһЩƣڱչС
ΣһĲ׻ָҺطҲѰҩֻܿԼӲȥ
ҲΪ⣬м߷ȥ
˽ɽһС
֪֮ǰںδǺ£
Ϊ˶֮Ϊһɫ꿪ʼѯ¡
ĿǰԪӤʿֻжʮˣȦǺСģûҲŹ
ͻȻðһԪӤʿ˭ûһ½ԪӤϢԱҪǿ
ұڵӣԵɺ֮²ŽԪӤ˵Ѿţǰ̽һ¹ˡ
ڵĽʿҲһЩնԹ
ǰ沿֣ͦ˵ģҲһˣϵڣлὫ£ʱһǿ
沿֣ȴֲˣŻгҡ
ȻԷ˵һʿǶΪŵ棬ζάԼ˲Ŷԡ
һԼ˶޷ά˵ʧȥȫУֻĺܿͻɢˡ
ʱⲻ˻ҪԷ
ԭڵһڵڴ˴ǷҪλͬż棿
껹ž⣬ȻԷֻйһˣԼһʵǿҲ׵һԪӤʿ𣬲ûѹˡ
Ҳҿûôôɡ
ҲãҲ뿴յͬš
Ժڶɽ壬ɡ
һȺȥ꼫Ϊÿͣ;Ϊܸ㣬Լʿ˿û뵱ˡ
̲ЩвûȫһɽͷԱԺʽڡ
ţ뽫ȴǶʱ¡
˵Ժоԣɽȴǲ̫Զˡ
û뵽һĴɣջ䵽һز
ԪӤʿǰȥͨڽʣһԪӤʿʿӭ˳
ԪӤʿԶԶؿΣ˫ûʲô
ʿܹϳ
λͬţ
ԪӤʿЩԣ벢ûʲôӡֻòԵػ
ļʿ˿ЩƲסļ
УĿʦͥ޶䣬һʿ÷
⼸˶ǰȽ϶ˣղֻǾԪӤʿ볤̫ƣûǷȥ룬һ̫ˡ
ֱԱţ˲ȷģû뵽뾹ȻѾԪӤѾͬһײˡ
ܷͬŵһᡣתͬԪӤʿ˵
ҵȾͲˣиˡ
Ҳûж˵ֱȥڲõѡӦҲʲô˻
ʿȥԪӤʿһӭ͵
ʿ˿ֻһԣʱûǵλ
ʦΪƾԼѾɾԪӤ
˿Ѿ˸ţ̾
ʦ֣ڵĽʿֻ𣿡
ǵõȫʢ֮ʱڵĽ𵤿ʮ˵ģϸΧɴһٶࡣ
ֻˣ˶սսҲϣԴϾѾʿˡ
ʧȥ˶޵ؾʿ½
ܣҵҵУѾûˡ
˵ԵúǱ
ʦֲع𣬵붫ϣԭͱȶǿ̫࣬Ҳ
ೡȻ֪ʵ֮ǿ
ʱѾٽ𵤣ԪӤ˰̡
Ҵλͬţǣλţڣҿ԰æ
¶˾ϲɫ漴ְܿȥ
ʦܣ֮Բţǿ֮⣬кܴԭԱ
ϸ˵һ飬ս֮һ·̲
ΪԱҲ˷غϲˣѾݲĴˡ
Ѿַļֻºڸ档


597 û
Ŀǰܰţƺֻܿᱻϣʱܱסڵĵλѡ
ңƺҲôе̣һ£ĿǰҴһҲȥ
ҿԴ뿪أ
˼һ˵ԷԸ⣬ôɹĴӹһ˽˽ߡ
ںôҲЩ飬ԼʵСæҲǾ֮͡
뿪˵ȥ⣿ô˿ҪٵķۣرǻҪ麣յء
еɻ˵߿ûз½ִ󺣴ԱҪķۡ
۵װޣͷܳһˣͷܳˡ
ȫʢʱҲֻʮҴͷۣ˲˶˺ͼҵ
뵱ڳʱ׼һǧҷۣġ
ǰûݣΪ´󲿷ּҵһЩ߽ʿܡ
迼ǣа취ֻ迼Ƿ뿪УҸһʱ俼ǣһһ뿪
뽫˵㲻ٶ˵ܰﵽһѾ御ˡ
ּƺ뼸ʿлҪ˵뿪
ʱûʲôĽ𵤶ȥ
һҲתȥʱζӳ¡
뻹ͨӣȴԪӤĺˣر
ڣǼҵԪӤѾԪľԷȴѾΪԪӤʿ˾
÷뿪ȴס
÷Եһ£л㵱µչˣмŵҩ͸㣬Ϊл
λĵλԪӤǰЩн
ʱ÷ԼָĶ࣬Լܵʱά
ǰؿС£ǰعһҵͻΧʱǰѾ˵ҩȹһˡ÷ȻԵúܾн
뻹ǽеļֻľеݸЩҩںݻԵüΪ󣬵ڷ½Ҵжгۡ
÷ľֵл˵˼仰֮ȥ
ʱֻͥˡ
ʦ֣Σ˿¶ΪȻ΢Ц
лͥĻֻ˵һ㱻ϡ
һƽưɣ㻹ǳʦܼȿɡ
뵱꣬ͥɹʱ뻹һʿͥȴִҪƽơ
һףȻ뵭ݽ顣
ãҾдٵһʦˡͥе㼤
ͥЩнһᣬ׷ſˣָֻ˵СԺʯϺȾƵ״̬
ʱͥҵҵĿˣ׷ɱҲ˶зݡ
Ѿûˣ߽ʿȫˣֻʣһЩͽ׵С㡣
ͥ˵۾ܴһȦ⣬ֱͷųһֹ֣ܸʶ̽顣
ռ˼ȻΣʱܵĳҲ
֮ǰڶսʱҾʧ֣Ǩ㵽ǳµս
ȵڲ뵽ʱѾֻһ߰ʿ
Ҽһʧ٣µʿҲʧٻ
ǰ̫࣬ڿ˱Ӧŵ
ʱͥϸϸ˵£˻Ҫè޺ӵͬһ¡
ģѾµ°˳ʦйء
ٺ٣׷ɱôãôҲӦøЩ۰ɣ
ңΪǿû׼ᱻָˡ
ͥ˵Ҳе˫г£㲻ɱԷҲŶԷɱ㡣
£˫˭Ҳ޷ֻ֣ͣΪǿնɱԷ
ԭ뻹Ҫţڷ֣ԭĳѾˡ
ɵúã
һ䣬ʵһһҪʦս󣬻¼ʦֵܸųˣ
ЩʦЩ궼Ѿսˣֻʦ㻹ţסﲻԶҪҴȥ𣿡
ʦִ˴˼·̣ͼǰһͥ淢һŴѶ
ֻſڵһСᣬű򿪣߳һڵŮӡ
ģϡеʦͳļʣֻԵеɣˡ
ǵõһμλʦʱλʦһλɽˣκ˶ģ֮ĹһҲ⡣
Ҳˣƽ̫ϲӴ
ֲ˼ԼҪǰգԼҲڡ
λıɽˣҲ̫ܵĴۣ߳ȼǽڵĴʦ֣΢Цʺá


598 
ʦ㣡
ͳע⵽ʦԱߵʿһ֮󣬱Ҳϳ롣
ʦܣ㻹ţͳЩȣôûţôңΪˡ
ţһ
ͳ˶Уһûһ˼ûʲôͬԡ
ͳȻͬǰǰȴҲǽ̸ӣ֮ǰȻͬţ˫ࡣ
¸ô꣬˵ݣλȫȻͬ͸ĵͬˡ
һᣬʦָȥ
ͳ󣬼ͳӿһʧ䡣
ʱȻΪֻǼͥһǰҲͥһǽʿ
ڼ䣬ҲһֱûԼ͹άѾԪӤʿ顣
ͳû뵽Լ걻ʦΪãл׽𵤣һٶˣֻڣʽϲ뾹ȻѾ˽𵤡
оԼⱲӦǲϣ׽ᵤˣڵɽŪһ𵤣ǰҪ
һˣûԴûɽǲлõˡ
ڴͣһҵ룬Ѿԭڸ߲ˣҶͬ뿪ݡ
ãʱ׼һҪȥһЩ£º˵ؽӦǡ
ҹƺأﻹһĽ˵ҩΣ
Ӵȡһֻƿݸ鿴
ϲӹʱѾãһֱû˵ĵҩ
鿴һ£ΪڵԪӤʿܿȷҩЧ
֪ʦܴ
ʱץסҩƿץסһݰ㣬᲻÷֡
ںݣĽ׵ҩٳ֣ûԸóס
ʦֻʯǰˣĿҰǧƷʯɡ
ãʦܣҵʯ̫ܲﻹһЩһʯΣ
Щ˼˵Ȼ֪ҩѾ൱ڰ͸ˡ
ֻһȷʵòôƷʯȻ棬ôģеԴĵ߰˰ˡ
û뵽ԷԪӤʿǧʯҲò
ǧɣ˵ʵôһҩɶ
ԵøΪˣŤһᣬ˵ʦܣһǸծɡ
ǧƷʯҲòֻͬ⡣
óһֻĶڵϡ
ʦԼѡɣ
һѶڵɢɫâֱεۻ
ȻˣҲǰѡ
Ҳռ˲ٺöҵһЩĽ׵Ĳϣѡ˼оԼҩֵˣֲͣѡ
ɽ׺󣬱뿪򱱶ȥ
һ·ûɶԶ㷢ĺۼȻѾǵϮ
Ҫ˶ãͻǰ޵״ֻݴ½塣
ͬһƬ½˫ʵԵȵ£Ѻƽദǿһ϶زʳߡ
ǰܹల£Ҫ˫ʵԵȣࡣ
޻˶壬ƽ⣬ȻҪϵؼѹռ䡣
ͺñ޵ϵ壬ΪûжԵȵʵҪɹⱣܴ
;ЩϮ壬նɱ˲٣Ȼʬռռ
ֱọ̈̄΢һ㣬żǻɱֻӽռ䡣
һ·ϻ󣬸·Ҳûʲô鷳
һϳ棬طеӡ񣬼ʮǰٹһΣջķᡣ
Ѿʮָ꣬˰ɡ
Ȼٵģ͵͵Ҳ̫ܣվҪԷϴһյġ
ǰһ污ĹĻ赲˵󷨡
һûΣյ£ִ󷨶ȫ̫ʯˡ
ֻʾõ󷨣ǳ
ʱǰɳ˱ɫɽһնǰ󷨣󷨱һն
ն󷨵Ķֵе󣬺ܿӿ
ûЩ޲̫˷ʱ;ˣϳȥء
ֻּ̧䣬ɳЩһֱǰȥˡ
˿ûЩս·ضǰȥ
ղŷų׶䣬򣬻һЩһ׶䣬ʶһôף
ԣ¸ģֻ谲ѰԼԸĽ޾ˡ
һ·Ѱҵ˲ر⣬ŸոսرƿûʼᶫأһɳŭϢ
ηͽˡ
һֻϳëĽ޴Ӷзɳݻŷųһ룬ͬסһ㡣
ô㣿


599 
ֻϳëޣĶŭ
ϴαҵķļ̳Ҳݻ١
ЩѾ˼ۻ½üֻ̳һңڸ뻺һڶˡ
ѵỻһ𣿻кüҴûأѶ
ֻŭͬʱϣһҪʬΣ
һ𣬴˴޶˳׷
ֻë޼ˣص˵ͷȻһתΪһˡ
뻹ΪҪԼƴأŸ׼ãԷȴˡ
ˣҲ׷ˣһӵĶ֣׷ܷʱ䣬ʱҡ
ٴηųһЩԸЩޣԼ˲رС
رеʣϴʱ򣬺˲٣Ĳ̫Ƶˣ´εûһûġ
ҴҽıȫߣȥĽ޵Ķٴѹһϴαݻٵļ̳ԭؽˣ״֮ǰһģһ
ٴνݻ٣ߣͬʱջһƷʯ
ֵǮĲȫߣ߳صʬ塣
ЩǱģЩǱҧĲܳԣӸ
Щʬȫ𣬱뿪˴˴ء
һ䣬˶޵ĶߣǶĵ̣ǰûξ͸ûˡ
Ǳòƽ
ʱ䣬ɵһǰ
ǰʵһ߳ǳأռΪܸʺǵͱӡ
ֻкĻһ½أһЩϰɹ֮á
ɨһۣһͷź˽ȥ
ҲˮʩչˮˮнҲܿ졣
ʶзǰһˮйͨɾʯɣ滹Ѳߡ
ûѾһЩٴӭ˹
û˵ֱɽЩȫնɱ˳ֽʬ
ηҶ£ɱ
һֻͷޣһꪴӹг
ͬʱһˮ߳Σ˫Ŀͬצ
ˮϵͨˮʩչӱ
ֻͦꪸˮ֮ɱ룬ĿƺҪһ¡
ˮͻǾֻһٶʱ
ʶһöεʶѸٳΣ˲ͷ­
ʶٶ죬޼ʤ
ֻǰ֮ʱͻȻͷػͬһͭ̽ͷУȻһҽ
ͷеľʹͻȻһ״̬ԵˮҲ˲ʧȥƺҪɢ
ֻʧ䣬һɫɽֿˮֻͷһն
ֻͷ޶ʱ룬֮նϵ彥һɫĴ㣬ֻһ಻ͬɫĴ̵ֶȡ
ʱһźɫӺʬзɳ˲֮ʣһŴͷ£С
ֻҲǱֻǾͷ­һʹָǣԼԴѾˣûü˲ܣֱһŴס
÷յУʩչĸֳһɫĹâ
ɫâǣ£зɳһӰƴֻ޵Ԫ
ȡһֻƵƿӣֻԪװ˽ȥٽܷ⡣
Ԫڷ½ĺһüǮ
㲻ҲãһЩ߽׿ܵƣԽһֻԪУǿԡ
һЩʱҲԽԪУһ顣
ӵķΪ鱦ǿͨҿɲٿԸǿС
Ԫ֮ǰĹȥµ޼㱻նɱ֮󣬶ŵúս⣬׷Ӵܡ
׷ɱһܵޣջ˲ʬ壬ſʼѰʯ
ûٹؾǸУһ·Ѱջ
ررеıֱϹ˫ۡ
ҲֻǰϲѼԭ濴˴ϡϣǰκһҶҪ
һ㲻ͬǣֻıУܶ඼ˮввЩǶеز
Щҵ˲ˮҩǰռģЩˮҩԽռ
ռֲī⼸ʮѾʳֲ
ʲô峴źź⣬ź޹ͷ࣬Ҷ׷⣬ɻơ
ֲЩҩ໥֮䵹ҲûܵӰ졣
ѹЩ֮ŽֻĶг˴ĲҲͬһ̳


600 ̳
뽫⴦еļ̨ݻ٣Ȼ֪̳ʲôõģôִŵطҪ޽̳ȫбҪȫݻ١
ԭץֻĽ޿һ£һֻӵ̫ˣڶֻΪˮԷռơ
ǶԷû֯ͬΧҲ̫öԸ
ԣΪǿ˳һʶЧ
ѹ֮һʱ䣬ȡһ룬ų⴦ء
ȡһԺ󣬹ƲĽ˾סˡ
뿪֮һ·򱱶ȥ׼ôһ·ֱҪȥ㣬Ҳ֪ôˡ
Ը⣬̫뿪ݡ
֮󣬿һ·£Ȼ뿪
ߵһ·ߵֱߣ߳һưƵ·ߣҲÿһضȥ
ʱûƷȥһЩ޵Ķ
ʱ߲㣬Ѿ֪رӶᣬ˶Ϊջ
Ȼ֯˼֧飬ҪɱʿȴһֱδܽػԷ޷նԷ١
ƺԷڶƮһڶһأһֻϷһ
һֱ޷ץס룬ѾݻʮദŭǣԷҪٲҲᱻߡ
ۿվҪ٣һӴݻô̳ߣһʱ֮䡣ؽܡ
ˣǺ޵ġ
һգոսһسջΪ񣬵ȴǳüչһ˿˷֮顣
ΪղſʵһϢгǡ
ʱлᣬͻץס޿һҪ֪ڼ̳Ϣ
Ȼ޶Դ˺֪飬ĽҪ׽ȽѣֱնɱҪ
֮ǰҲץסһͷޣû뵽ã˴˵е
лٴλ׽һͷĽޣ򵥵ؿ˼䣬ֻޱ㽫֪Ϣȫг
ԭ֣ͬԸ࣬ݣһеı󣬶½Ĳݡ
ڸϽ̳Ҳ½߽޵ʾ⣬һʹԹָӡ
˵̳ĿģԶһͨŻ
ӭǿ߽ٴ˽硣
֮ڳٳûд򿪣ǵȴһӵĴ˽һ֮ľúܽŻѶҲ½
ϢֻҲֻ֪֪ǸѾܽˡ
֪Ϣ֮ĵǱ뵽;٣峹ʧȥӰ
ȻŸմ⴦߳Ѿɵǰ
һ廹ˣֻϳĽƷޣһֻֻĽƷ
Ȼ㣬첻ӵˡ
ȻҲϳ룬ѾǶǵνˡ
Ϊץס룬һ취޷ɵֻҪκһܱ֤ܵһ֧ܹʱԮ
빥һصʱǾѾõϢվǽڴ˴
ٴֻĽ׺ޣѾη֮⡣
ʱŸոսԪӤڣʵ㣬ֻܣʮȥʵߡ
ֻ޵ȷѣɽնȥ
һŰɫӣ߶ʱˮƣס˷ɽĹ
ͬʱˮǰٴγɽˮսһһʱ֮䲻ʤ
ʱֻͬޣҲٿһ
ֻŸжѾһȺɳ˲㽫Χм䡣
ֻͻȻһȺ׵ĶΧסҲãֻƬ̼Ѿز
շɳϣҲ˶䣬ЩӴϷŹȫƴʳ
һֻѾÿȫĶԸֻĽƷޡ
ıɽ̣ˮ·ɡ
ʱٴαóʶֱ̣޵ͷ­
ȻΪϱȶԷҪһС磬ʶʶط֮ǰѾԪӤˮƽ
ͨʶطʶڸ涼õǿʶǿȾֻܳޡ
Ȼֻ޵ͻȻɴ׳̬ʧɽûֻ޵ͷ­ն¡
ȻһŴʬȫסڴʱһʬзɳȴ衣
뽫ֻ޵ʬʰãϢһɫȡϣܿ뿪˴˵ء
ѾܾˣӸղŵѾȡһЩʩ
ȥֻûĺùӳԡ
ҴӸղŵϢе֪Щ޵Ļ󣬻һֻޣ൱廯ʿˡ
ǿ뿪ΪһԷϾ鷳ˡ


601 
뿪һ֮󲻾ãмֻĽ޸ϵֳ鿴һ֮󣬶ûʲô֡
ֻһֻͷ޲ϵس鶯űӣƺܴӿҵӰ
ֱãֻһָͷ׷˳ȥ
һ·϶Ǳ٣Сĵǰۼ
ͻȻǰеüͷһ壬Ӧһº󷽡
֮ǰУżһЩСɵ״Ķ
ЩСҺǳоһС̡
û޹ͷϣֻһЩ򵥵Ԥ;һЩ̡
һ˸٣ͻᱻЩԤ󷨴롣
˿̷ֺ󷽵ĸ٣ǰܶȥֱһϿȿڣͣ
ͣºٵشӴͳָĲϣϿȿڲ
ڻ֪׷ľʵȫĽޣһս֮򲻹ܡ
һаޣǾԲ֮Ϊеġ
ԣ׼ﲼһ󣬾ƽѧԽʿҲסĴ
ޣסԷȾܡ
ֻһЩĽޣ뿪֮ǰնɱֻߣָ߶ʳļ߽ײϣࡣ
˴ϣϿȿڲһڵˮƽĽʦһ
ϧʱִ٣øá
󷨷汾Ͳóסǲѡ
󷨴ʱ״̬Ͽ֮ڣصȴš
һᣬһֻͷǰ滹ֻĽ׷
ϿȿͣһᣬƺЩԥһջȫϿ
߽󷨷Χ֮ͻȻǵΧ˲Ũ
ãҲҪɢԷֻһˣСıơ
һֻ޴ȵϧʱԼѾ޷֪ͬĴڡ
ʱˣʹһܡ
Լȴ֪һֱԭرܡ
ʱߣشܵӢˡ
ֻڱУͻȻһˣæ٣ȴȻ޷ѡ
΢˼һᣬŪһЩԭ֮ɴ಻ˣһţֻһɺ
ʱԱߵ⡣
һɽֻ޵ĲԱߣʱֳһ㽫׼ն
תֻ޵ʱֻЩܣеʵ֮ˣʱڹ󷨡
ʿҲסƬ̣ԪӤʿʱڸ޷
ЩձƣֱնɱУΪ׷ɱɳһ֧ʹ
Щ޵ʬ𣬲Աߣֵһ죬Ҳûţֻܽ
֮һ·ǱУûٱ巢ټ˼Ȧ·ֿ֮Զ̫ڵĽ
߽һʱ䣬ЩѾԵЩƾɣ˺ۡ
ʿط˳
ֹ֪˺Ϊ
̫ڷѵģôܽ𣿡
û뵽һ̫ڣҲ˽С΢ЩӦûٳԿ
֪Ҫ˭ʿȻָ߶Ⱦ״̬
ӦһʿɣҾǾʶ
⣬˲֪˲֪Ⲣʲô㻹ƾ֤𣿡
û뵽СܾȻѾôиˣ˼ƽϡ
ֻ˵ˡ
Уÿַʽ˶ˣʵʶΪʽ飬ϸӴҵġ
ƺԭԻͦǿ˵˵ǲý
ʱӿռժ˼ǵСԵ÷
ڿռһãѾ꣬Ѿڿռ﷢˺üα죬״Ǹԭࡣ
㽫ȥٱҵ֣һ֪ġ
Ȼ̫ţǵǾʶԷó⼸ǱҪһˡ
⼸һͲǷɢŨˣ̫Ѿ˺ܶ꣬ﻹлƷʵ
ŶԷݾ޴ĳ⣬Ѿᶨţϱʶġ
˽ӹԼ͵һŵ뷨ѹ£һȥ
ڸղֻժϻС֦ҶӣҲûʲô߰װֻһСʳˣҲûô
Ȼôż̫ڴУɾ̫ը˹һ㡣
׷ǰסѯʴ˹֪͸ϵֻʵʵ¡
ڣһֱ־η˸ȥð


602 
̫һڣż÷İʿ㡣
ϣɽ֮һҪݼ㣬ϴ
ʿ󣬽ŵ÷ϡ
㿴пε
ƶǶʱ⣬ÿδӴɽгŷһЩɽҰ
÷ʱϧǾ
Էû˵Լ˭ʲô飿
Դ̫ϵһϵλúԸָǰ˾ﲻ
̫Ȼû䣬ձ
˿Ϊ˵Լ룬û˵
ʿֻ˵һ룬ȴ鼤δϼģ㲻Ծͣ
ѾЩȲʵ
ɽ⡣
ʿֻǰ׹һѾʧ
̫ɽ⣬ԭֻƬ̣һɫӰ
磡
ʱѾǰ
ţСܡ΢Ц㡣
ʮδ㿴ԭӣֻΪѾﵽ˽𵤺ڡ
磬ǵ˵
̫ȥ·˶شˣ鲻˱ܣҸ硣
ĶУһ߳˵ʮľ
ʮһֱ̫ڣȴҲսϣǵĵҪǱ壬ż塣
Щһֱǳɱǰ𽥳̫ڵõ̫µһͬ
ڼҲҿ֮ǰ˵ҩƣֻѾüˡ
ֵһϵλã൱һεĽӰˣĿǰŴСһԶ
ڳ˽һԪӤ棬Ҳ˿֮ϣԪӤƽ£
ֻڵ̫ѾԽԽѣǰڴ㣬Ϊ̫֮ǰ۵
ڣЩĵ߰˰ˣȴ޷ҵάǷչԴ˥ȥ⡣
һʿȥʿȴû㹻ԴѾƲӵ
иصһǣЩǰյӣˣӴĻյӣȻ
ݴ½Ѿûˣرⱱ캮ضģ˼޷棬ȥ
ʱЩ߲ʶԼĸڷˣ˶ɽҪԡ
֪ѾǨ˺ݴ½ʱں֮ҲȤǡ
Լ޵з½½Ҳֻ֪һЩ;˵Ϣûж˵
磡ʲôˣ
뽫ϢųֱԪӤΪȫչֳ
ԸԼһ׵ѹʱȻҲ治ɫ
ӦõԪӤ˰ɣϴնɱֻĽƷޣǱˡ
Ʒоܵ˺վԼֵܣͲƽˡ
ͬʱҲеСɣԼֵѾԽնˣȻŽޡ
˿֮⣬һ㣬벻뿪ݴ½ҿԴ뿪
ҵǺȥֻ뿪ô죿
ЩΪѣ̫ʱûʮ꣬ųĽ͹ػг
ĳɳУûܵͬŵļѹż˶Ѻãˣ̫ĸ顣
ʱڣΪԼ̫ڣ
µΪ֮ؾм棬Ϳˡ
̫ŵӣ̻ϰǶŲ飬̵Щš
ԴˣҲûа취ܸܲɡ
ҿ԰̫Ǩ㣬ȫ뿪ݴ½
磡֪̫һжһжʮˣȷܳô𣿻·Щô죿
ǣСܰټˣĴɹһٶ˿ڣԪӤʿʮ֮ࡣ
ǰһһЩֳϡ
ЩҲûҪܣҲܿġ
˵ʮԪӤʿеŰɣСϲǰţ
һӵʮԪӤֶںʿԣʵ̫˼ˣֱ޷
ôЩԪӤʿںݴ½Ȼ࣬ڷ½ҲֻΪ˼ҵĴлʿġ
ң½УӤҲʯ򵽵ģҪӤȻѣȴࡣ
˿̣ĶˣѾ˽𵤺ڣֻǿûнӤƾȻһֱ޷ͻơ
˿̴ӴóһֻУ򿪸ӣȻһӤ


603 Ӥ
ӹӤóɸӤıһ㡣
ʱȲüŽӤûá
˵ţһӴóһֻƿӸ㡣
磬ʲô
ӹƿЩ棬ÿμ棬붼ͳıÿһֱñʿɱ˶ᱦ֮ġ
ҺȺһƿԣʵġ
֪ǷĿռ䡣
ƿһڽһƿҺ
һƿҺ¶ǣʱоȣ֮ɢȫȪһ
ʱһƿҺȫ㻺ſ۾¶ϲɫ
磬ˣ
ԵظоܵԸٶڻۡ
ȻЧͰЩȫ˰ɡ
˵ͳ˾ƿݸ㡣
磬ԼأȻ֪ʣֺöӦȸʹòС
ùˣڷѾûЧͽ˷ѡ
ŷĵؽӹƿҺһƿƿغ
ЩҺȫѾ֮
ʱеڷӿȥ·һȻһ㡣
ԭʣ˽֮ٶȾͽʵʧ
ڷʮƿҺ֮ҵԭֽɿĸо
ںݴ½ϣĵǼǧŻһš
ٴεõѾ޷еĵȽˡ
ѾߣΪӤҲֻһ֮ңھŽӤ
ı仯Ա߿Ѿ˽Ӥʱһ
ãȥչأ
˵귢ŴѶһչ֮Уʼ׼ӤĶΪ
ֱһº̫ϿͻȻܲмʶʿ֪ԪӤ
ʱ̫ڣ𵤺ڣнӤܵģֻһˡ
ɵöĽĿͶĶͬʱҲһ˿˿ˣϾŶһԪӤʿǿÿ˶кô
һЩʿطɵΧ㻤ֹ˴š
ĽӤ쳣ƴʮҲܸӦ̫ԪӤҲɳԼĶΪ㻤
ͬʱʮ⣬ֻҲһĻ
̫ھȻԪӤˣֻԺöԸˡһֻѻ̫ڵ˵
˵̫ΨһпܽӤʿӦþʿ
һֻӥ˵ʿӤöԸһԪӤֻԺҪ̫ھ͸ˡ
Ÿλ϶Ӥǻǿȥ°ɡ
ֻһķ˴˴
ڵĽ˴֮󣬿ʼ飬ķʼԪӤ
ͬʱڶ̫棬ͻȻԶӰٵ߷
Ӱɽûκηϻ̫Χ󷨷𹥻
ֻĽֹֻ±㽫һơ
̫ˣϿУֻӭȥ˲Ѿսһ
һ˶Уѽѷ֡
̫ڵȷʵ˵ãһ˶Ȼ˿·硣
ֻȴЩΪһֻĽûг֡
ƽʱֻĽ޶㸺ǣƵģӦרΪƻӤܲ֡
̫浣ǵʱһ͸Ӱ̫ĵǱš
Ӱ̫ǵĵˣ֮ǰ󷨱ʱǱ롣
ֻעڽĹؼʱ̳ƻ
ݿеָܿҵĶ
ʱպԪӤɹɳӭ׽٣Ѿֻʣһ
ӰţͻȻֳӰŶŵĽƺȥ
ͻһ죬Χۼ滤̫ʿ
һŮޣǲֻܲĽ
Ůϵķ밬֮ǰһִ֧񣬼ĽӤŴҴҷء
˻ûвЧֻһӾʹɳԶ
ֻ޵Ŀ㣬Щʿ˷ʱ䣬밬ֻѾһʬˡ
ʿҲ˹ҪǣסֻʱֻŹâһֻĽûУʧٴλָ
밬״񣬲ƣҪųȴһ
˿ɽʱڣһСֳУҲɽնɱοһԪӤʿ
Ȼе׽ٻڼ̫ȴ¶Ѿ޷ˡ


604 뿪
ҽϵĶΧҶʮ̫ʿ˴ҲҪնɱⲣ
һʿɵУȵѾ׼Ϊ㱨ˡ
ϾֻҪ͵Ϯնɱֻһ˲Ϳɡ
Щ޶ȽŽᣬһģţƢһ˭Ҫƴ󲿷ֶЩ⡣
ҲȻսǿȴһֱû˵ԭ
Щ֮Щ̫ڵӣԼǽ𵤻ڣĶӿȥ
ԴȣֻҪΪ㱨ʱ򣬸ڳ׽ٵԪӤ
նɱʱԪӤδ̣޷ǿٵģʱеԪӤȴδκ֮
ڿжɽٵ㣬ⷢһĻһһûأ
ֻܽ촽оӦ׽١
˻δ㶴Χסȴ㶴ٴδһ㡣
׼Ҫˡ
˶׼ʱǿһ
ʱһ޴ӰӶһܿߵʿɽն޴Ӱ
䣡޴Ӱȴͬһɽնϡ
Ӱһ䵽һ˲ŷֻĽ޴˿Ѿˡ
ѵһͰĽ޸ɱˣ˻ŵɻ
ûڿоû𣿡
ӦǱնɱӳġ
ڶɽ٣ﻹ˭ôնɱһֻĽޣ
ǰʱ䣬ϵֳˣ᲻
ԣҲˣʳֳӦҲ

۷׷ʱĶɽѾ׵ֹͣ˵
ʱͦ׽٣Ҳʵԭɵ׽ԶԶǿˣ˿µĵҲԶöࡣ
лλͬΪЩλȡ
Լһ߽ȡƮµĵһλͬŵлȻ𵽵ò˼ģֵл
ʱеֻ޼ȥرһͬòףǲҾΪݹ⳷ˡ
ʱ̫Ҳӿн£䵽㶴ſڡ
ϲʦܳɹӤ
̫أԺѹҲСࡣ
ÿдսѹ䵽ΨһԪӤϣ֪Լͦá
лʦһֱĽ̵͹ա
ʦܾͲؿˣ͸ҽһ¶вŵĸ𣿡̫΢Ц
ʦ롣
̫˶ҵֳרҵġ
ѣ롣빰ֵ
Ԫѣ
˼̵һᣬɶУŸ밬֪㵽ʲôط˵˼Ļͻضչˡ
չˣʱ˶ˣԪһ裬
ܵѣڶתһȦõһϢֻ¹˶ãݴ½»д
Ȼ뽫еõϢԪ
ĺݴ½ϣ϶úܼѣðգûҪ
˽⣬ӦǲԸ뿪ģû취֮£ֻðæ̫תơ
ԪϢҲǼΪ𺳣û뵽ֹ޵ı󣬻ǣô¡
ѾûмȥıҪˣҲǹӲд绻һƬӹطչ
뽨˵ںѾûж棬ûлĴ˿ڣټάȥ
˵úеֻ̫˿ڶ࣬˵߾ߵģԪеǳ˵
ͬ⣬ҿ԰̫һΣǰ˺ʶ͵һȫĵط
л֣Ҵ̫л̫ڵĶˡ
Ԫ˵ţҾл
֪ΰæжûİҲֻ·һǳ
ǳ㲻ò󲿷ֵԱʣʣµ˻һܰȫͨ麣
ܵѿ֯ʣҵӹҲҪһЩʱ䡣
һ̽һЩϸڣһЩĵá
㻹һֱڱչع̾磬ʱ̫ס£ÿ춼õҩ
һºһҩڴﵽԪӤڡ
ԴӷҺٶҲ࣬ټϵҩİôؽ׵ڡ
֮Ҫոմﵽľȹ
ֹ£˫˫ء
ˣ׼أȻսңѾʣ࣬Ҳš
ԱʱȻ٣Ҫȥһ֧ӹС


605 
뿪̫ںһ·ǱУ˳ȥתһȦһ·
ԪӤڵΪ˶УںĴƮţֶײС
ǧδ޵䶾ߣоָ
һ󼦷ɹĴѰӰ뿪ݴ½
ھ麣ƫҵһֱǸԵ£ǻϡ
ôջΣӹݺϵһʵ
ջܺãһ׵ѪջʮѪٿ飬ĽѪʮ顣
ջ˴Ļ⣬ȥһʱˡݺϲЦԿһݡ
ãһȥһˣ͸غŴ壬ҵһ֧ӹ֪ˡ
ݺʰһ£֮ǰջսƷװã˼ʮˣһҴͷۻȥˡ
ھ麣һÿ춼һ߮
ǵ̽Ļ޷ֲһΪģԽӽԽǿܼ
Ǵڻ뵽ֻڹ̶һΧ֮ɱ
һ죬ǸոնɱһͷޣͻȻԶ𶯡
Ŀȥʱͬը˻˷޷Ӵܡ
ǰƺܵ˼ľţƴ֮Ӵܡ
ЩܵĻУĽ׻޲һֻƣƺгĽ׵ӡ
ȫͷܣɵзһ̵
ڵһڻܵ·ϣΪʲôԭ򣬶ܵǰΪ
кͷڽӵ󣬶תۣĵΧȥ
ʹǿٶȲ죬Ϊ˱սҷ۲ûǰȥ
ǷںϿգ뺣С
ۼѾҪ׷ϴӣһ׷ϣЩ޲ֻڶеײҲܡ
ؼʱͷ۷ֿսͷ۶һĴʯܵģʽԽٶһ
ӵҷۼȥܿ㽫˦Զ
µҺʱȫһĻ³ȫˮС
ˮкڹĻ赲˺ˮʱڴϻܿι
³ǰУˮеĻ١
ʱѾ޴ӺϷ룬ҲЩ
ֱӳͻȻо󷽴һɾ޴γһ޴С
ֹǿȡһЩʵĻ޾Ȼֱߣһɾ޴ȥ
Լޣ֮Уʧ
ܵӰ죬͸ĻϵߣѸٱðеĴԱٵؽĵʯȡƷʯ
ȻƷʯһϣѸٻΪʯĵٶȣԪӤҲûôģһʿ͸
ֻܵһŻʯܸϵġ
ĿǰȻʯˮȴֱά֡
ĻһʧҺᱻˮ⻹С£ǺԼϵʿпܱߡ
ԴԽԽСԭͲ򣬶Ѿӳ֪֮
뿪ķȽϺãѾɳΧ˿ͣһСϣسš
һͣģ޶ۼ֮⣬ȴֲȥƺ滹ʲôǡ
ǹУֻϽҴ󺣴˾ʯ֮ӳƬ
ۻϺ󣬼Щ޼Ȳȥ໥֮Ҳ򶷣ƺڵȴʲôȻҲףЩһȴ
ʮ𽥱ȻʧƵƽ˾ԵüΪƽ麣ǹҲʧˡ
ʧͬʱԭȴһڻޣʱƨŻһ㣬ȥ
£ҪҪȥ߽ѯʵɵҲ֪϶ž޴Ե
ֻӸղӳĻʵСҲ൱޵ʵ
Ԫͣͷ˸ȥ濴ԭפ
δʮԪӤʿݺѾȥ¾ˣٴ˽ȥԭأԷΣա
жΣճ̶ȱȽϸߣЩʿȥûʲôʵ壬ͽˡ
ֻǿ߲룬жԸߣ⡣
µʿ˸ڻ޺棬ȥ


606 ӡ
ڻ޺棬ǰãڣǰһ졣
˿Ѿ޳ϵ죬Ҳû֮ǰƽ໥
Ϊ˲Щ޵עϢĵؿ˵졣
̤СʱܸоӦһܸ󷨱ȻڸģϵĻľȴûܵκӰ졣
Ϲʯһ̤Сܸоһ
ʹõΪƣӦһͬͬԴ
ܸо麣ҩҲ
ʱǲԶĵطֻ໥Ʒһȭͷξʯ
ʯͷ˵ģۣԵظӦǿʯͷɢһɾ
ֻӦֻʵɨһΧָûǿޡ
ȥǿɫʯսپҪޡ
֣
һ˳Ŀ˹ȥֻˢˢ㽫ֻ޽ǿɫʯ̤ء
ӹ龧ʯϸӦһ£оѪЩƣѪҪһЩ
תһ÷Сĵذڡ
뾭Ž򿪷ϸһ˿ȻŴ߶ȴھ޷ת
߶һиһ˿Ȼ͸ϣļ֮С
ʶϸӦܸоԭǿһ˿˿ĿǰûʲôΣ
ڵ徳磬þԪûЧˣȻܶаоϲ
һ¿ֽɫʯӸ˺ֿʼܡ
ʶطľʯֻ̺ǿЩѾ޵Щʯлû֡
ҲһɣԽĵķ򣬾ʯеԽŨ
£գƺܴ󡣡
ʱҲɫʯĹЧϲõ˵
ҲȥһЩʯȫ˻ޡ
ôɢ֮һңͷǰ
ֲʹΧͬʱ໥֮ԮҲܷ㡣
ԪӤʿʶҲһ·ǰ֮©顣
ĽϵĻ޶ѾȥСĴһ·нУĶֻЩ׻ޣȻûԪӤз
ˣһ·нջľʯҲ١
һ·ϣǻ˲پ麣еҩЩϳиҩǴδ
ǰʮ֮󣬷ǰĽ׻࣬Ѿ޷֮ǰһɨǰ
ֻٴξۼһСĵǰÿʯҪһ¼ʵŻǷ
ЩֻоʯֻҪҲԹ˷Լʱ;
Ｘۼ麣ĸ߽׻ޣĽ׻洦ɼҲ֪ж١
û뵽麣УȻôӴһҿǴӲ麣Ϊһˡ
һ·ϳ˾ʯҩ֮⣬һܲջ
Ǿǻʬ壬Щʬնɱģֵ֮ģһЩˣǸġ
ǰ󲿷ʤ߻ذѶԷԵ˸ҪҪȻͱһ˼˱ˡ
ӽģɫʯԽԽܼĽ׻ҲԽԽࡣ
ʱǵǰһ޴ʯڣ漸˻ɫʯ
رλõһƬһٿ˶ľʯôԶԵظܵ
ʮֻǿĻ޾ۼھ޴ʯ·ʯϵľʯΪȴֲҿʯ½ޱȡ
վԶ۲⣬ǰֻӦʵ
ʯϻּԣԣкüʶԡ
дţ
СԪʿвɴ򿪴˴ӡмǣмǣ
дţ
СԪ壬вɴ򡭡
⼸ֲʶԣƸݲࡣ
ѣʶϸ̽ʯԼΧ⵽ʯϵ󷨺ۼ
󷨵תƺҪӦԾʯеӦת
뻹֣ʯϵľʯȻγɵģΪܿһЩδ;ʯ
һԶԶعţδǰֻ뻯൱׻ޣԶԶĺЩ
ЩȻǲʶֵģϱ޲̫Զûܵ麣̻ʶ֡
ԣʯϵľ֮ԣЩ˵ûЩʯÿء
ʱһֻ׻޶һֻĽ׻ţƺֻǰȥժȡľʯ


607 
һֻĽ׻ޱв֮£Сؿʯڡ
ʯһֱûʲôӦֱǰצһ˶ľʯժ˺󷽵׻ޣʯͻȻһɾ޴
ֻƴȴ޼£ʯϣȻֻۿɼرɣ߻嶼Ϊɻҡ
Զֻޱɵʱʯһ龧ʯȻɡ
·ֻ׻ޣ˿ȴѾΪһ龧ʯ֣Ľ׻սսֲߡ
޴һ󣬲ûдͷѪĳ̶ȣֹͣ˷Ŀٴοʯľʯ
ΣֻͬʱжʮֻĽ׻ޣмֻģͱ
ʮֻֻʵʵȥժȡʯһ֮Щ޳ӻʮֻ龧ʯȻмֻɹ˻
ӻʮ龧ʯֻ޵
վԶһ˴˿Ҳҿоزˡ
Դͷƺǿʯڡ
ߣ
ܸɴ࣬Ȼ޷õʯϵľʯҲûʲô壬Σա
˻һ򷵻أ;ҲЩջ
ߵԵʱϵԭ޵ͻȻǿ
ӣ
ѸٵСͬʱϵĻҲͬը˹׷Ӵܡ
ֻ׻ޣ˿ҲܵĴ
Դˣ²⣬ƽʱӦǼΪΣգ׻Ҳ޷㣬ֻضʱ䣬ʧлϵȡʯ
żͷһ£ֻܹУ໥Щʯǵջͦġ
ֻԽԽֻٴμӿٶС󷽵ԶԶں档
ӳСһٶѾûΣˡ
ǲûͣǿٵط֮ǰפС˻ϡ
һûᣬĵӳĻ޼ȫˣϻŴӵϼľʯ
ڳô˻ȥЩޣһľͿԻؼˡ
˵˶Щ⶯ЩвǸ״̬Ļʵѵá
ܿ˶˺ͷУӭŸӳĻɱȥ
Щ޸ӳΧÿһʱȴǰɱ
ԴڵֻҪ׻ޣڻȺݺᣬնɱ֮ˮȾ˺ɫ
֮ǰһֻֻɱЧʸ˲֪٣ҪǣЩ϶ٵشЩʯ
Ѿ˾ʯĹЧȻǶơ
ޱ֯棬Ҫ࣬Դ໥µļʽɱЩȫǵαɢ¡
ɱ𾢣û֯޼ʱ
׷ɱһֻĽ׻ޣƴطһС
ϵʿÿֻҪԼžɡ
ֻһɽʱзâնɱڼſڣͬɽҲϡá
ӷϷһߣնɱĻʬ
߽䵽ʱɽдһŭõʯɹ
ˣ
ںϴ󺰣ͬʱһɫɽն
Ȼǳһɽһ࣬ٶѸޱȣֻգۼ䣬Ѿ͸ߣɽ֮С
ͷЩ²⣬֮ǰֻ׻УһֻĻޣֹʽ
ǵˣԼɵɵ͵׻޶ǰֻϣֻǳصģͲˡ

ûǿʼˣɽУһֻ޴ޣӶŤƨ˳
ﻹһֻСûȥƺ￨סˡ
ոմ˼ܣڶˣȴû뵽ȺС㾹Ȼ
ɶǣĶźƣŵϢ̡
ʱ˫ĿǰķۣǰûʽԼǷܴùԷ
Ⱥֵƺ׼㣬ǰ׷
ֻڵж磬ֻһգۼѾ˽ǰһϸֳͷһҷ۾ȥ
ס۱Ŭ־޵ζ
ʱ򣬴з۶˲ܣһ淢𹥻
ͬʱ뽫ӵָӽ˺ŰԪӤɳ⡣
ٴνʮƬҶ˻Ҳûˣ±ϳеġ
ͬʱָеĺͷֻۣ޷˵һֹ
ķ⻪ͶĶìغֻϣƤʹޱȡ
γһˣ󲿷ֶߣʵҲǾǿһ
ͬʱҺһʮԪӤľڡ


608 
ܵһ˵ļ𹥻ֻ׻޳ʹ֮£쳣񱩡
ĳͷһ˦ͷϵķ۵һҺ
䣡
ʵ֤ۻûкʵ۱ɾҵ䣬ɢڵأǰȻ
ôһ£ϵʿײһЩ׵ʿֱӱѪ
һЩܵನҲܵزһơ
ŰԪӤʿͬʱ׼ٸֻһػ
Ȼ˵ķҪ֮ʣԭعһ磬ֻѾʧ
Զֻ޳һҷ֮ǰצӣ¡
ֻ޵ٶ̫죬˾Ԯֻؿһצ¡
⣬ִͷ׻ǰ㿪˷֣Ȼ޷һ֮
һצ£һҴͷ۷ֱʿ롣
׻Ķ̶ʱ䣬Ѿʧҷۡ
ʧΣɶ¡
ôȥһֻҲצӵġ
ۺͺΧԪӤʿϡ
һıɫɽڿһ޴˲սԼһԪӤȫڡ
ǵһνô󣬲ͼסһֻ׻ޡ
ֻޱк󣬵һʱһ赲﹥
вŸոջûһƾͱĳ˵ǹ⡣
ľˮһ֣ͱһβɨ
УֻлܹһЩ˺
󱻹ʱʶͷž޴ѹĻƿٲϣʶϵģȴѿٲ䡣
˵ޣҲһ˿ϣ
е񣬶ɷɽ̺Ľڻתлǿ
ҵԪӤ£ÿ˽һֻǰ˸˷ֱռݰ˸λ
һͬʱóңֻҪ޲ǾͲҪͣ
һᾡȫסҷסĹ
µĴУװ˴ĳɫӣΪ飬÷ɣľƶɡ
ʹóûʲôļɣֻ轫伤ԭɣľеĽڻͷųˡ
ԵʱڶԷ̫࣬ڻȻ޴󣬵Ǵ򲻵ԷҲͽȻ
ͽʿ߽ʿԵУȫλģܶʱ򣬵ͽʿԷ½Ƕ̸
ԼסˣԼҪٿ󷨣ֲַپ
ãѾֻס˶ԷжͬʱаֻҪŬάֽ󲻱Ϳԡ
ԴӳΪ߽ʿѾܾûܹԴʯĿˡ
˰׵֮Ŭά󷨣ҽҶΧԱ֤˵İȫ
ʱ޲Ÿոհһֻû޴ȴ˷İУɫӡ
ûЩȫըѿֻٴ˦βЩɨȥ
飡
ըѵһɫڶѾֻ޵βϡ
յֻβφ죬޳ʹ֮ڵҪ
ʱʿķԸֻҪ޲ǵĹͲֹͣ
ʱĳɫϮڵһƬ
һ顱ֻϵŻԽԽˡ
ʱֻһˮȻܸһЩ棬ϵĻԾͱһЩ
ԪӤʿĻ鹥δֹͣϸոձٵĻ棬ڶ
޷Լ˴۲Ĵ˲ֱȼѾ˲ϵĻ棬ͷһ
ƿǰĻӰ·ֱһԪӤʿϮȥ
ȻԪӤʿȴǺ޾ɫȻԭƻ޼һ顣
ԪӤʿ֮䣬ֻһɶ룬ڸ߽ʿֻһɲǡ
ʱԪӤʿǰƮһƬɫҶҫһġ
ĹҶϣҶǵѸٰȥһ̶֮󣬷ػָ
һ֮£ȫһ˲ȫɡ
ڸԪӤڵķǿȣԶԶǿͬףѾӽʿ
Ȼӵз£ȻֻܷסһûпռƲ䣬ֻһ֮ͷˡ
ڼŭ֮£ԪӤʿҶ赲ϵĻѾԽԽȴŻ潥ʧ
ֻھԾȣ͹ͽ޹ſڵϣΪһܻ档
һֱάֱϨֻ׻޵ľ޴廯ΪҽŽ
ŵһѻҽ̫ϧһ׻޵ȫǱȻڻٻˡ


609 ջ
߽һѻҽе㲻ĵؽҽǿϣҵõĶ
ôõһʵ̫ϧˣĶڵѪʱֻҪսʤһжڿǷΧ֮ڡ
ʹýڻ𹥵УʵǻųȥԼҲ޷ջأֻܴȼմ
һɵ˷ѾͺܴˣսƷճɻҲǵһΡ
ϵһѻҰǿķһɫۼס
ڽڻҲûбճɻңǷƷֻǾĹЧҪȥо
̫ģֽѻҽ˺ü飬е㲻ĵȥ
ղֻǴһɽֻɽڴѾû
ֱ÷ڸղŵɽڴܿ¶һ޴ɽ
ǰŶڣȥ濴
Ըסںһ̵ɽС
ɽǳڵʯͷ⻬Ӧֻסĥġ
ɽһӣֻǰһˮ̶ˮ峺
ˮ̶һС½أмһùϹʮɫĹʵ
³Ұһֲ꣬ƺҲһЩҩ
ȻЩҩ͹붼ʶܱ׻޿ⱣڶеģǷ
̶СϣŵֲȫԵ˿ռ
ΪЩֲòһñڳŲռ䡣
Ҳ˷ѣȻص޵ֵϡ
ڴɹ۵꣬ڷ½ϻСһģÿ궼ΪڻղԴ
ڿռʮĶأѾԽԽˡ
ռֲĸֲƷԽԽ࣬ԽǸ߽׵ҲԽҪռõҲӦӡ
ÿһҩͬʱҪεһԭҩڳյ
಻õҩѾγˣɼõҩӱԱʱ֮衣
̶Сϵֲһɨգٴηɳˮ̶̶һͨ˽ȥ
ͨͷһܴʯңƺֻ޵ңϸɳ滹лſĺۼ
ʯҵĽضѷһЩƷ
һȭͷҪĻɫʯϸɳϡ
ƺֻ޸ղʹУһӣһỹҪõġ
۾һ߹ȥʯ֮ǰ۲ˣֻûлõһ顣
ʯ֣ܸӦȵ΢һ㣬ܸоõһ˿ơ
־ʯ֮ǰ񵽵ЩƷʸָ߽ʿİҲ͸
龧ʯѷƷĽ䡣
ƷҶѷţʵûһǷƷ
ЩƷɫʯ֮ǰһ飬֮ǰڵϾȻֻ߿龧ʯ
ƷлһЩ߽ϣһЩҩȫű
ЩƷлһֻ糤Ʒ
ƷһֽϣɫӴ֣дֲڵ糤һ㣬ϰٽء
ңӲޱȣ÷ɽ˼£ȴ޷նϡ
ƷļӲͬΪĵķãˡ
ƷļӲκͨӳ֣ĲʱôӲ
ЩԣȻѵһϧֻôһ㣬Ҳûô
оǣƷ֮УȻоһ
ƷʶΣûܿһֲĲ֡
ȷȷʵʵ̺һ˿
룬Ȼ޷ȷϣǾֱӽֲռܻȻãܻҲν
Ȼռ䣬Ҹطֵ
ʯʰ֮󣬴ͨ߳µͨҲһ飬ͬջһЩ
⴦ȫһ߳ɽ
ʱɽ棬ǰΧѾأҷ۱٣ˣԼһ롣
дֻҪ߻һ᲻˵ҩȻ
ʱʱһЩЩ
һЩʿɳȥ̽СΪ׻޾סĵطû׼һЩö
һɳȥʿ׷׷أϲɼ˲ҩЩҩƷ׻ͦߣҲջ
ȥСջ˴ʣʯѪ⣬Щ㹻ɹϺܳһʱ䡣
ԣҪջϣ߿龧ʯܶ޴İ
ȥʱפϣڼԷȥ⸽ɱޡ
ʱڴ˵ȴݺӵ


610 
ڵʱפ֮⵺ϱչأо˴á
߿龧ʯùоܿ͸㶮˾ʹ÷
ֻ轫УͿˡ
ԷΪû˿Ҳ巽棬ȴӵЧ
麣еĻϣȫʮǿͬҲ硣
ǳµԭ
ÿնվʯһʱ䣬ʵİ£ڿٵš
ͬʱ뽫Сջľʯóһ֣еߣߵİ
ߣֻҪûﵽˮƽֻҪоԪˡ
ǣʱӷֳȥɱޣһЩ޵һЩʯµڵ
δ׻ճɵĻҽУһöɫƬ
öɫƬڽڻб֮
о飬öƬǷԵģܴٶȡ
뵽ʱֻĪٶȣвΡ
ҪƬͱ뽫ƳһС
ǿٶȵķþƳѥӣһ⡣
öƬڻҲ޷٣Ŀǰˮƽ϶޷һ˫ѥ档
ʱ϶ֻܽǶһϣȻͨӵһ
ֻһöƬֻǶһֻѥϣҪǷٶʱƾֻһˡ
ܲٶҲ˵øмһ϶ҲӰ쵽սķӡ
˼ǰԼһ׼УƬǶеĺλ
ϵľ磬ҪӺһϵƬͨȵ͵˫ȡ
ڼеƣ˼֮󣬾üȻһУ㲻ֻΪǶһöƬ
һҲӦþ߱һЩɡ
ĽƤͼ׿ϣӵֻ࣬ѾЩͨĽײˡ
ͨĽײƳɼУûԼʵᣬҲûʲô塣
еҲӵкöϴδӱϿһ֦ɡ
֦ɷĴģڲ¶Ʒ
˼֮뵽һ취
ǵһξ麣ʱɱͷޣǵƤܸʶ
Ƥʶڻ֪Ŀǰʶܴ͸
ʶͱȽǿͨԪӤڵʱ򣬾ͱͨԪӤǿ
ڵԪӤڣʶֵõûдﵽڵˮƽҲ֪
̫ⷽ٣޷οȽϣҲûʶ
ֻ׻ޣֻǵսʽⲫΪûʶӳ
ֲһ
֦ɼ뵽ڲ㣬ʹһŻƤڸĴġ
ȷ֮㿪ʼơ
Щ֦ɲƣʱ䣬ŽƳౡľʰ塣
ȻЩƤһƳɼףʱ䡣
ǰ󽫽ʱ䣬ڽ׼Ƴ
׼ͨɫͷ֫ȫ沿һףҪ沿Ҳڵ
ԴĵǿǻʿĹҲֵܵΡ
׼֮󣬻һЧܸʶ̽顣
ؿϵļУһһ˫ȣʱоë·Ϊһ㡣
ʱżһ߱ͬһ紵ǰ
ֻһɲǼ䣬Ѿ⡣
һƶ˲ƣȴҲֻ˲һ㡣
˲Ҳһƣ˲ֻһδʩչмһͣ٣ֻּҪ÷ά֣ǿһֱάȥġ
ս͸·
ʱ䣬УҲδ¹
֮ǰõ߿龧ʯѾõࡣ
ʵûдﵽˮƽԼҲ֪ҪȽϹ֪
һ죬һ֧ӴĴӿ˾麣ҵʱפĵ졣
֧ɴ󺣴ͷۣɡ
󺣴սǿоڣ൱ԪӤܣҲǿÿװǧңͬʱл֣Я
ֺȱ̫ߣٶȱȽȽϱء
ڳɱ̫ߣɹһҲֻжʮĴ󺣴ɳң֮ǰңһʮҡ
ͷսֻеȣֻװңŵٶȿ죬Чֲ˴󺣴ȱ㡣
εĴһһҴͷۡ
ۣɳƳһַۣɱǿһҷװˡ
ͬʱȱҲԣûս弫Ϊһ顣
һǧۣΪ


611 
Ŵһǰģһ֧˵ľӣʮԪӤʿ
ȻγĿֻ꣬ǰȥˣһֱߣر¡
ɽߣκ飬Ҫ㹻ϣû㹻κ¶вͨġ
ͺñεжȻȥæģԼ̫ĽпĴȫ
ɽôпᣬѣҲҽ޴ڵߣκηѷĿ
С֧ӻһȫݴ½ȥ
֮ǰɱ޵ĴӣǵɱѾɣɱУӻõٵľʯһֶˡ
ԭȵһԶ飬󲿷ֳԱߣʹһЩʯʵõ˳Ľ
Ϊ֧У˲ٵߡ
֧ӴĴӣᴩ麣Ȼĵؿݱ
޷ϰֻܽ𣬻жҲȫ˳ǰ̫ڡ
֧۶飬Ȼ˴󲿷֣˵Ķ飬ȻԵüΪƴ
ڱ޺嶼ϡ٣û˵ĵطߣһ·ϵҲûо˭
һգ̫ڵʿ֣ͻȻһ֧ǿĶ飬֧֮ǿƽδ
ȱ̫ڽֺսӣ֧ʱҲеţܵ˼ѹ
֧֧࣬·ȴƽߣȻͬ
Ǿʱ˲һ˿ʱ˶һˡ
֧֯Ǹе֮⣬֧ĹҲǼΪ𺳵һ㡣
һУԱһֽ״ṹʿ࣬ռݾųϵ
Ȼʿʿμ٣ּ˵Ķ飬ʿһǧǳݡ
ǿĶ飬ȴȫ߸֪
֧ģȻײʿײʿռ١
ǶҪһЩڴԱǻ֧жڡ
ôͽʿҪӴԴһ޷֡
̫ʿĲ²ûдҪӵģڴɹľУսԱȫϡ
һ׻ѾӾвóŵǸиɻ
һĻ𺳵Ĳֹ̫ڵӣǵλԪӤ棬ԪҲͬûֶ顣
֮ǰŵԴǰȫͨ麣ԪǰŰɵģֻûиõİ취žðһΡ
ڼ֧ѾˣֻǿĶܰȫͨ麣
ңԪΪԪӤʿ۹ܿеĴ󲿷˶ߡ
ЩȻӵ𵤵ʵɢϢ߽Ȼͬ
ңЩƺû֪ôЩġ
Ҫ֪֮УֻܹռܽͨҲ̶ֳȣʵ츲صĸı䡣
ԪѹеļԵӭ롣
ҲΪ̫֮£õѷˣ
ԪһʾлԱߵ˿̴̫ڣҲģһ
ѿˣͬ壬ؿѡ
˵ôȻ˿˽¡
ȻѾʩˣûҪ˵ʵҵܴܵߣǶ˳ġ
һԼ˺£ʵʵڵæȴҲòһ˿ĸмֺá
һľƹһȻϲЩСļƣʣȨıЩ붮á
Բãò
治ĵĵطԪ㽫ȾӸ߲ӭ̫ڡ
һȺˣԪ㶼۽ǳһ¡
µԪӤȽϵ͵֮ǰԪӤϢȫ߳
ϸһһüһоȻŶʮԪӤʿԪӤ̫ڵĽ𵤻Ҫࡣ
̫ڣֱ¡
֪һװض˿ڣҺǰһЩ׼
ԪСĵʵһΪѵ顣
̫ڣǽеӣԼصԱȫϣжʮˡ
˿ڼ㣬Ҫٷ۲װ£
̫ܽ˶ϣе㲻ʵʡ
Ʊؾ͵һˣһǺʹģΪ˴ȴΪ˳ܡ
֪һжˣӦÿȫϡ
ǵϴ˵̫ڵ˿ںǶʮһ㣬ο׼һġ
̫һʮ˿ڣ˶ͨˡ
ʮû⣬װ¡


612 Э
̫ʱ䣬Žʮ˺һЩ᲻ӵļҵŪ˷ۡ
һڶ̫࣬ƴΪ˲ע⣬װ̫ʿٴֱӳ˺ݣȻͨ·£ֱӴӺ֮ϵ½
ʿܶȱ𱱾ȴ࣬һȺ۴շɹȻᾪʿ
ȻըԵϢʿĶС
һǰǨ㵽򽫽սңֱŽƽ
ⳤսңɽʵֻûʱ䣬޷ָԪ
Ÿոһڣ׼Ըӱµ塣
ȴʱͻȻðһ֧ǿǿƽ
һӣɽ߲㶼ˣĿⶼŵ֧ϡ
ǣ۶нУǻһЩʿ٣ԣЩСеĸ߽ʿȻȻģûǼƽϣֻҪ˾ߡ
ƺƵصţŸ߲㶼ΪǵģŵæԮ
۶ŵɽͣ£߳һȺʿԪӤʿǰ棬ʮʿ
ʿһ̬࣬г䱸ѾĿǰǿ۶ƺԶԶ
Ϊ׵ˣ˶ϴμһģ⸱̬Ȼʲô
ԴӶ߳ԶԶعֵλѱ񣡡
߼Ϊ׵꣬һ۱ϳ룬һ£ƺԷûʲôԹ
֮ǰԷг𣬲ҶûˣʱѾնԹҹٴΪ˴¶ôĸɸꡣ
뵽ǰһҲѧ빰֡
ԭ٣һһᣡֻǲ֪Զкιɣ
˿̣ʿУֻԺʿЩ²⡣
֮ǰţ뿪ݴ½ûųȥΪһŶ֪Լ뿪һʱƺѰ
ǰǴһͬţȥطɽš
ĻżԪӤתͷԺϣܸһ͡
ʱΣܿͻָ
ȿȣҵжϾˣҪ뿪ݴ½Ѱһأɽš
գ£Ҫţȥ⣬λܹ
һ飬ʼеСΣ˵棬ȴѾܼ
ǵʱţڰԸвȣʱ뿪Ҳ㲻ıѡ
ԺʹȥܶԵס£Ժк棿
˿ѾһԲϾҪ֮⡣
ҵԭʿ˿ɽţкβף
ѾչһȻһ˿á
ʦǺαأҪɽǺεȼ֮¡
οҪо麣ҵԪӤʿҲҪСԲСı֮Σ
Ժȫ뿪мжܰȫִ
ۼ˫ҪһԪӤʿ䵱еȰ
ڰȫ棬Ͳ͵ѷˡ
ʱѾ˹ͬʱģйάʮԪӤʿ
λѣ֮ǰɸλҪǰ⣬ɽţӲٸκ
λи㣬պҲ
ȻֵüΪǫѷŵʮԪӤʿǿʵʵģһɷһԲϣҪֵӡ
ҳ˸ʮԪӤк󷽵Ķ˿Ҳӷڿյжӡ
֧飬˶һ޷սʤľС
Ŀǰ˫ʵ࣬ҲȡˣҲûпܡ
ȻȥѾҵҲǿףѴȥ쿪ʤ
˿ҲֻܷȻѾ޷أѡЭͲٶƾ׵ˣͽһС
ʱ̫ʿҲѾ˷ۣԭפȴڵ˰һμңʱҲ̡
Ϲ֣ԭǶûлټһǲ
˿̣ԪҲշ˹̲ҲԭЩԪӤʿǾʶ
֮ǰĶޣһҲֻжʮԪӤʿ໥֮仹ǺϤģ˿еС
ԪϹԭҲûǲǶȥΪΣ
ĶмԪȻҲܾȡ
ԪԼڱԼڽ̳ҪͨϢҪ˵һ¡
˶һϢҲΪ𾪣֪ԺҲѱ
Ԫģ׼׼ʱ
Զַ˰˵ԪӤϢ


613 Ԯƻ
ԶİԪӤʿһˡ
ķ۷ʱ㴫ѶļԮˡ
ֻʣʵĴ໥֮оҲкͬˡ
֮ǣûʱ֮䶼ᾺԷźá
ⲿұˣͬˡ
ӵ˴Ѷ֮ļһɳ˰ԪӤʿȳ
֮ǰһֱһʯͷҪһ̫ǿˣĪѹ
ڼҲѾʮԪӤʿһЩ
ָЩֹԺ룬ǲܵģŵ飬ڻͲء
Ȼϣڵ֪ǰ֮һԪӤʿ˵
ȻԸģǹڲҵȲ֡
Դˣ˿⣬ϾĴȻǿ󣬵ҲûĴ㣬ûԴ޹ء
ȻλԶѵһΣ磬ҹһΣ
ʱٰܾһôԪӤʿľۻᣬŵҲһô
ðɣҵȾ߶ˡ
ԮһʿȻͬǵĶ뿪ǰԪӤʱǲ뿪ġ
õ𸴺Ԫ
ȻȻҲ롣شﻹҪüʱ䡣
룡λ롣
һйʮԪӤʿ½š
һоٰ죬ΪдλԪӤʿſνѪ
ԼԪӤʿһʮˣÿǰһƣһЩŨСġ
һƣСһ㣬ڶԵУܿжϳ޶ġ
ڱ˵ĵ̣ǲҷʳԴʳرǰû˶Էǰ¡
ңЩֵһᣬһЩƣҲֻһöף඼Ƕס
˶򵥵ʳһЩʳʱ꽫ԪϢ˴ҡ
ЩϢȻǴҶ֪ģҸϸ
λԪӤʿԵú𾪣Ϣͼ󣬶һȡóɹݴ½ȫ壬ָúȥδӣ
ѵȫЧڣǨ㵽⣿ǶĿ⿴룬˵Ŀ⣬ֻòԵر΢ЦȻ㲻ܲˡ
˾ٲ̫еͨǷ׷ǹʵģ˼ҸҪǡ
ڶ࣬ϣҪٷ۲ܰõ
û㹻ķ䣬ҲԪӤʿһЩʿ뿪Ȼ
ȻǲԸ⿴Ľÿ˶һЩԼ޷ˣЩ˲ܶӵи߳Ϊ
˴һǧ˿ƵϵѶԴ
¼ҹˣûˣûѵĹϾֻռ
벻æԼȻûд˶ɹ麣
ңһϢֱҵ뿪Ҳ̫ܣлвʡ
ҲҪ򼸳ȷʵ򲻹˲Żǳ֮¡
˾ʹһ󣬺ͷ
ʱ꿴롣
ѣʿʱܷͬΪķʩԮ֣
֪λϣԺַʽԮ֣֮£ʵǺϲһµġ
Ȼڷ½ϣΪѣԶǲĳˡ
붫ԭжٵķˣԴӱռ弸ֱɹݣһҲ£һˡ
һ£˵λȻܰȻԽ麣֪ѶóǷȤ
ֻҪܽһЩʷ˵ۣԴǿʵˡ
ݹ⣬麣Ϊ㣬ԪӤʿҲҪա
лżȥһٽķ½һЩõʡ
ֻǸ˵Яվ޵ģȫܴٶԣˮнˡ
һ㵱Ȼû⣬ֻҪܰﵽλԸȫԸΪλ˸ҵ󡣡
Ԯһٸ⣬һֱǿҵӪɳġ
õڴӦоϲǿɶ֪ݴ½ϡԴڷ½ֻͨС̾򵽡
ֻҪܵõԴӦǵʵõһʽ
»һ֮룬սΣʱ̣ܷѵʿ
ȻҲõѰæǸŶзıꡣ
ٴʳʱк
ʵ⣬ǸڰдõģҲһͷ


614 Ӣ
ԼҲûʲôϣѾеôߡ
һҲԿǣ˻Ҫϸ̸
ڳʿû뵽뾹ȻôɵشӦˡ
ʵԴ²ų⣬µľӣҪɳʵսϰȻҪϰʵսǴ
ҰʿԸ壬Ҳ⡣
ȻѾõͬ⣬ķ£µϸڷ棬λȥ̸ˡ
ЩһĽ󣬶ʱҲ࣬һʱ䣬̸Ц
Ȼһ飬ԴӽԪӤ֮󣬾һֱ˽̵һжȫƾԼ
޵ȻҲԪӤʿǼҲһϵͳڣ罻̫١
Щʿ飬ͻȻһֶĿһµĸо
һεĽһ˶ǳ
ͬǴɹʿһֱڱ쳵ĳЩȴӵԶʿļ⣬ʿҲջķᡣ
ھ齻֮־ٰһƷᡣ
ںݴ½˽ϣʿĸѾüΪϡ١
ĽʿƽʱҪһЩҪѾǧ໹һҵõ
ԣÿ˾ۻ֮󣬶ϲԼƷó˽ϣܻԼĶ
ⳡ˽ԼƷóϺһԱ֮£ͺˡ
ˣԪ֮⣬ÿóƷҪ࣬ƷҲḻ
ʿóƷԲͬһΡ
ս׻ݱʿɹʿᡣ
ȻһزﻹͦģԽҲ⡣
ɹʮһֱ½̣Ȼӷ½˲ٵϡ
ЩﲻֻһʹãǴɹÿ˶еõʵ棬¸ԣһЩҲ
ۻصӪϢЩ֯Ǩ֮£붼˹άȥ
άΪʦĶӣЩõ벻չˣھеʹڱó죬ͬʱ롣
Щ޳Ϊ£˹ûͦġ
ǹάǴ򲻹һֱֵñȽʵɡ
ǲ룬ҪǰӦڵģϾҲһԱĸ׸Ϊڶս
ڻһЩˣҲһĸ顣
άȵԺҵʦͳ׵ļӣֻʣλʦˡ
λʦάʵһ𳤴ģĸˣֻûгɹ
ͳ̫䣬֮ʻ㲻ôƵ̫ĹάάÿҲɽˣǲܵġ
ҵͳʱһȺʰƷۡ
ʦ㣡άҵͳԵЩ˷ܣԶ
ͳ˳ȥֻȺһԷ绪
еʳȣȴһɸ߽ʿĳʡ
Ůĳһοɰʮ˾ӣפյĹЧԶͣõʱ
Сά
ͳЩɻʵҪǹάȻû䣬ȴ˾޴ı仯е㲻ϡ
ʦ㣬ң
߽֮󣬹ά˷ֱ˽ܡ
ͳ֪ǹάĵºЩʧ䣬Ʋϵˣ˼ڵĵȴ㣬ΪҲн˰ɡ
Լ񲻹ڣƣеԲλࡣ
άûô࣬ͳһߣֱӸ˵⣬ʰһԼƷʹķϣһòҡ
ҲǴС浽ģ಻Ҳǳ󣬹ȻͲ˷á
˿ӪԱߵĴʯϣʱδȻĻҪ˵
ĵÿģԼ̫ʣһ뿪
Իصڣõóһ飬ҪǼÿһǷ
άͳñط̸꣬һֱĵʱ֣άżͳȥӵʳóһٷʢͣͳ𷵻ء
άصڣֳЦеؿСԵøɰ
ʱĹάȴоһ˿ůŸЦ߹ȥ
ӣ
˳ֽӹذڷڵϣȻ˫ϥѹϡ
һˮȻ·ԷˮȻ
֮һֱȽϱĽʽǹάŮ޵ǿֶΡ
Ȼ£άͳ֮飬СʱһּëƤС£ޱع˳
ãάϧϧӣв̣ĵʵ
ϥʹʹҪվЪٹһֱҪô죿
ӲҪȰˣӺɷ˵Ͳ𣡡
άϴʵؾܾˣ˭֪Ҫӭֻʲô
ӢҲ


615 
ڶգάȻӣ·ʱе
ȵѣǲе㲻ҪϢһ𣿡
𿴵ά˫ȣΪڰҵ£кøж
ãһ幦ҪϥǷĥ֮󣬶ĳһʿЧ
άĽͣгĽ;η
Ľ׻ܿɹʿҸ֮ˣĹȻҲ߿˼֣ضһŷǱѰĹ
ڵ˺Ʒû̫ô࣬ϾǶѾ䵽ˣʣ¶ټҵ
εĴһ׼һ˿ڵں̫װȥ󣬻ʣºܶۡ
뵽ʣµЩۣҲܰһˣÿЩʯ
ǣ⴫һϢ˵ӻʣλûװ
ϢΪޣɽĸ߲㻹޷֪
Ϣ֮ûţڼš
Ź˰죬һԪӤʿ
ѣ´һ󣡡һ
Ŷ֪к£ֻҪܰϵģᾡӦúˬ졣
ģ˵Ǵӻۿ֪ܷ࣬һЩ۸һõ⡣
һַۣһָֺ֪һ֣
װ˵ۡ
ʱĽӴʿڴɹַҲ˽⣬вͨӦòߣȴһˡ
Ȼûս½תʺԱ֮ѡ
ŴԣΪ֮ɫΣ˵
ǸЩѾǴɹȫĿǰڻۣܳһǴĻУһ۳ۡ
ĿǰЩۿ϶ǲģǳƣΪɹС
ʮ˳ݴ½ܵӦųˣսϵʵ֮⣬Ҳռ˺ܴԭ
ûۣ󺣴ȻһǧˣôߵĽɱɹҲŶʮҡ
ڴͷҲһֻװˣɱرߣȫ֮ܽ٣
Ҳֻۣ۵ͣ󣬲ôɹӵȫҵ
ַ۸ò˶ãͻᱻƳ
ԣ۽϶ֶۣһŵӦû׬Ǯ
г۵ķϣҪһЩʩװԱ󷨣κֻҪۣԱ
λȥͻ֯ʦʦи졣
ľܾ߲ûбֳʧҲû̫ϣҪһĿġ
ȻˣҲǿ󣬴˴εһ
һЩȥ糤ʶϣܴӴۣһǰ½
ԼԪӤΪкܴʰȫͨ麣ٻһȺǾеˡ
γô˻ᣬһЩɵ½ʶӵиõһ档
⻹кҪһǣӦúܿͻٴսң屻ȫпܣܵøԼְɡ
Ȼû⣬ҿΪѵֲһۣʹã֪Ƿã
ţллѣе࣬һЩܷң
ȻѿڣǾ͸һӣҺˡ
϶شӦ̸õļ۸񣬵֧
⼸죬ӵ߲ʿһйϵҵǡ
ЩҴҵֱ÷ۣССģ⼸λ
ЩǰԸЩ˶ɹشﵽԼĿģΪ֧һʯ
ͣʮպٴ̣ºȥ
ηغݣֻΪˣΪ˲壬һЩ鷳ǵ·һֱڹ塣
ڽɣҲû巢Ĵڣʲôġ
˰ʱ䣬ڵִ˷½
ӽŵˣһûĵϡ
Ȼû㹻һʮˣӰ졣
ôˣֱٺǣһԳôһȺˣ䶯ġ
һһɲСȻ裬֮Ҫˡ
ֻܽǰڴˣ飬ͼ֮
ȻٷһҺʮҷۣһЩ˵½ٺǿ½
Ӧʿǽ͵½ȻҪ˵
̫Ҫ½㣬϶ҲҪһЩ֣ǰ½и׼С
Щ˴Ӹۿڳĸ߽ʿݴ½֪١


616 
뽫˶֮󣬱Ŵӷ޵
ΪŸոհûҵ֮Ϊ̫ڴǰȥٺǡ
ڽ޵뷨һʼδô
ȥȴжڵĸ顣
ԼţһֱںƫƧ֮أοݽд䡣
ǾԲ޵͵ġ
Ĵɹԭһ飬һģŽһ£йͬķܶĿ꣬ͬҪء
ͻȻʮˣԴɹɾ޴ĳ
ϣĿҲһ£ںϵһ
ǿһֻԺܳʱ䶼ôɹڶѵȡ
ңŽӳҲý̲
ôɣ㶼ƴΪʮ򲢲ҳԼʿֵ֮ѺۣмΪ֮
δɹڣ
ŵӶҪԼڵţɹĹֻҪɹǷһ𣬱ͻìܡ
ңĴɹλãĿǰڱ״̬ʱ֪ڵλá
ڴɹǿ֮ǰЩ棬Ŀǰֻм˻õΣܹ뵽޵ϲιۻ
ŴӺ¾ӷ޵
޵Ҳһ͸ۿڣͣ
ڸۿܼϴɹ˿ӣڸۿڸһǳء
ǳرΪ۳ǣӵʮ˿ڣһ֧פء
ں۳ǽж£ҪջǾ麣ĻޣԼѪͻɫʯ֮ǰݺһջһЩ
۳ǽֿ⣬ֻһЩȽϡҪʣŻ͵ǣʴ󲿷ֶں۳ǡ
δһ׻ʬ壬˺۳ǲֿС
صؽ๤Ҳں۳ǣЩʬں۳Ƿֽɸֲϡ
ֽĲϻᱻűȻ͵мӹŹƷȡ
ĳƷһֻǣӦġ
Ĳֶᱣں۳ǲֿУȻɹڷ½ĸ̷ȥ
˽Щͽ׻ʬжº󣬱ֱǶȥ
뿪˼ʱ䣬صǺ󣬷һжת
ڣѾûһڹԱ·
Ƚʱ䷢飬ʹӦԷ˻㱨
ȻŽԼɵЭ֪Ա
⽫δܳһʱ⣬ͽ͹һ
뽫⽻غͳ㣬̷һֱƹܣӹƸַҩŵȣɳƹܡ
Ϊ׼ֱ̣ͨӴӷ½ƷȻֱ͵
˾ղ۵Ľֻӷ½ԭϣ˻ص۳ټӹɸƷ
ĳƷô͵нס
ȻԽΪƶ񤣬˼ҺôҲһɽ磬ӵӴʿȺ壬Բ
׮˶кôɹͬл޴
ɽи༼գѧϰɱ̫ߣ˲ż١
ˣЩҵ漫󣬱ʦãʦãЩûһֲǱ
ҳļӹӦΪɹһӵмߡ
齻ȥֽ֮ھ麣ջĻɫʯô۳һʵķ䷽
־ʯ߸ҪǾ֮ʱֻӦʹá
˽Щ鶨֮󣬱ɢȥҪǳȽ϶ࡣ
ؼŰڷ½չԭϣҪæŽĹԱƸ
¸Էֹȥɻ֮ص
δӾ麣ͷ׻ϵõ߿龧ʯѾõ飬ҿ϶ԼˮƽԺͻеһƴ
δ׻޶Уõһе֦һĽ
Ϊ΢ֵ˿ռ
֮ǰʱռ˵Ҳһ꣬ȷʵǿࡣ
ҲֻǿûκηӦˡ
ʱ䣬ռսһЩҪһʯӵֲĵط
Ȼһʱٴνռ󣬷ǿʯСࡣ
֮ǰԵؼǵǿʯĴСռֲˡ
һ˼֮󣬽һططǿѾ˱仯
ѾһССķѿ㣬ȻѾʼˡ
Ϊ֤£ֽϣµǿʯȥ


617 
֮ٴνռ䣬ǿʯֱС࣬Ѿֻʣ¼һС顣
ʯŲٴνǿ񷭳ķѿһЩԭС̶С
ǴտʯȻ
ȻѾܹȷ£˺üֿʯϡ
ȻڿռڸӣЩӵ棬ٽŵм䣬ÿռϡ
ֹһʱ䣬ռѾʮȥٴνռ䣬ֲĵط
ֵѾһֵָѿֻмߣѿҶһ𣬻δչ
Ȼֻѿӣ״ȴһҲֲӣͨںڣӲޱȣ·ýɡ
ʶѿӣʶ֪֮ǰȥϳ˳ѿĸ롣
ЩͬһӲĽ˿͸һʯ
Ŀʯ󲿷ֶѾգֻһЩЩڱռͬ
һֿʯʧУһЩʯƺ޷ա
ЩõĿʯڳЩõĿʯһͬ㣬ǽ
ȻѾչɣٴóһЩʯ
Щȥ֮һӿռֿóһõһС
룬óһЩķҲ˽ȥ
ȻܹտʯɵĽϣɵķӦҲղŶԡ
Щúٴγ˿ռ䣬ȴһı仯
һºٴγڿռ䡣
СѿѾн߰˴ߣҶƬѾչƬҶӣƬҶӳʺɫҲۿɼ
ֻҶƬͬͭӲ쳣
ʶ֣֮ǰȥĿʯϣѾգǿҲʧ
ֻǿеķһûʧ
ҲǿյģҲǷ󷨣Ƿ̫߽ףٶȱһЩ
ٴٿμӴ˿ʯȽϵͶ뿴⾿ܳʲôЩʲôá
֮ʱÿһ¾ͻһЩʯȲġ
ֲֵϺҲڿٵسɳţһʱ䣬Ѿߵ
ʵ֮⣬һص㣬Ȼ˴ģͬʱտռ
ǣȴ˿Ҳԣ͸麣Щҩһ㡣
ѾشժһƬҶóռмҶĲ֪κһֲ϶ͬ
֮ǰӽȥĸֲϣûһʯĹϵ
ȻκβϽȥ㶼ôģȻҪѡ˵Ĳˡ
Ϊˣҵأ֧ȡ˴ĵͽ׿ʯͲϣЩͽײڷ½洦ɼֻҪʯ׾򵽡
£һŬѾ֯һʣʱ
ǻ嵥
֮ϣͬʱݸһ嵥
ӹԿһ£ЩĻǵҩ
൤ҩںݴ½меĴڣЩؼԵҩ
УõúˣӦʿһ
ʵЩҩǴɹʦƣԭһ½򣬻һ󲿷ռ
ڴɹÿ½޴ÿܰԼеĿŪˡ
뽫ռҩӽȥԼĿϸң޷ԭоȻҩ
ͽ֮⣬׺׵ҩЩںݴ½Ǻ򵽵ġ
⻹дķȸʣЩȫǳƷɴɹĹơ
嵥лһЩۣЩ۶Ѿʹã뽫жͻԱ
ãЩȻѾ׼ˣ;콫˵ڲֿҲǻѹӰǵԴ£
ôһʣȻԼƣҲռ˴ԴȥԭϣʦʦʦЩҲҪʵġ
ɹɻǵһô⣬ǰڵͶ룬Ҳ㾡ȫ֮
ϾɹȻУ˼ҺɽǴʮ
Ŵ壬ѡʮĽ߻ԪӤʿʰȫݴ½ֱɽס
ҲȥٴˣŵĽˡ
º
֮󣬾üϵĸе
Ƕ֪ε޴󣬰˴ɹȫҵǰŪˣƻôɹʮ֮׷ѡ


618 
һգݵ۳ǣһ֧ӴĴӻʻ
Ŵ壬˾мҺϣ˧ѩȶʮԪӤʿΧԾԸϮ
Ǵӿһ·֮ǰĺϣһ֧ӵ
ֻ֧ͺɹĴ󺣴ҪСһսҲࡣ
Ҵͷ۾ͣںϷսԱҲݬ롣
һͺŴɹӴ󴬶ӣгĽ֪̫ҪʲôʱҲӵôǿĴӡ
Ȼ縻ͣʲôöƴǺ۵ġ
ǱϾҲֻ֮飬󶼻иԵ֮䲻ˡ
̫ںڳ˵أνö죬֮ضûУ˵ҵʲô·һӡ
ǳէһĨڣܱ߻ʲôҲ֪
ǴɹǷһ鱨ĵظռһĵ졣
ȻƷʲ㣬һƬ֮أԺչ
ңɹͬںݵչˡ
óɹ͸һίУͲϣǳƳҩɹٽҩջء
ΪίУһЩãôʱ
ڣ̫ھԵøˣǿɲǰ㣬רҵꡣ
Ǵеǽ֮ЩǺóܲȫȥᱦʿɡ
ԼܵΪôʯָһ·
̫Ҳӷ½ﱸһʣŴɹĴһ𣬴ݴ½ȥЩۡ
ǣ̫ھȫ֮Ŵճ֧СӣɹĴһȣֱһᡣ
̫ԼޣǵĻ󲿷ֶЩԭϡ
֧ܿӿϵһ
Ÿ磡þòŴæֵ
Ŵ廹ھʶˣ֪ԷԼĵ֣֮ǰ˹ϵҲ
ֵܣ˵˸Ưĵ£û𣿡Ŵ٩
ǰʱ䣬ҸһӤ˿űչء
ǵҪǰϲˣ߰ɣȥҴϺȾȥ˳һλѡ
ŴɵмһҴ󺣴ϣеԪӤʿ໥˽ܡ
֧һ·򶫣ȫش˾麣ƽ
ǵĴӲһĸŷ׷ɳԪӤʿΪʹǰӭӡ
ԭڹ滮·̣ϰȥһңȥһңû뵽ŵȫˡ
Ϊ˴ν׵֮ˣմӺзɳԪӤʿ㶼ӭ
ѴԵüңҺҶѱ¾ϯΪλӷϴλҶһΣ
һ꣬һط롣
ɹνԨԴΪλ׼˰Ӫկ֮ѲȥΣ
ŵ˿Ҳ롣
ѣڡ

زһ֣ŵʿѾΪ̶ȥһҶ۲ݡ
˭̶֪һЩĺö϶̫࣬ȥһңζлѡ
һȦںţȲ
ؼʹһֱ۲£ȥӦ˭ҲãϼҲнܵİ취С
ȿȣλѣһΣɤӣ˵
ʱλ۲ݵԪӤʿתͷء
ʵϣô󻹵ÿص
ǿʲôģ붼ûǿɶһΪֱ֮ˣɱ˶ᱦʲôģǴġ
رǸӦ̶жʮǿϢǸǼᶨƵţԼǸˣǿǿǿ
ڴ˶лλѵλĺֻˣ
˵ﹰһһ
ʵһҪռˣ±ռ˱ˣԼԿ
λ뷨Ҳ֪һ飬ֱڴ˵ؽס
һҽ嵥λһ£λѿ֮ٸһϹԼһÿһĹ
λϹ嵥֮ٸÿҪз䣬ȻٽнףλΪΣ
󣬷׷׵ͷһ˭Ҳռˡ
ѣϹ嵥ϵﲻãָô죿
һҲ֮ǰĵģ֮ǰҲôˡ
ﲻұ㽫ֳȷݣŸһݣλΪΣ


619 
ķڳλԪӤʿû飬Ӧƽһַ䷽ˡ
ظ嵥ͬʱ̫ڵҲȥ̫ǵ㶫˳ȥ
˽ӹ嵥ʶһۣ¶ϲɫԽ󿴣ϲøơ
ǰṩ鱨ֵġ
ЩﶼʿȽǷȱҪ֮ˣ嵥ϵÿһڳԪӤʿĪ
嵥ĵһбһ޴ľϲȻ²鿴ԽԽ󣬷ѾǸ෨׵ҩˡ
˻Ȼսۣܳ൱һʿս
սۣۣ
赤û뵽ʥҩУ
ӤȻĽ׵ҩ
౦ƽʱǳںɽ磬ֻֻһȷѪꡣ
ڣ̶ӵǿʵû˲뷨̶֧ӵʵκһѴ֮
Ҳ˼ҴƾУԷֻһ̶֧ӣ滹иûչʾ
ܿɹһǣ̶֧еƷȻϡ֮̶ӲûɾӣԸ߼
嵥ϱļ۸ΪЩг۸Ե͡
ļ۸Ѿ˶ʮƷʯһõ
̶е۸ʮ˿Ʒʯһ൱ںɽʮǰļ۸ˡ
ԴӶ޾ޱ䣬սңҩļ۸ڽʸߣļ۸һ﷭һ
˼۸ˣҲǾ޴ﵽ౦
ʵڷ½Ӧ㣬ۼҲʮƷʯ
ЩԭϻռԼʦƣɱһƷʯһ
ļ۸֮Ը߰ҪԭһЩҩҪ̡
½Ҳûжٳģ󲿷ҩĻݴ½д
ĿռͲͬˣκҩĶãЩҩҩ޶£ǳؼ򵥡
ȻԼӵдʦرֵһ¯ϰٷݲϣɵʺ͵ҩƷʻߡ
ҪǿǵŵĹλܳﱸࡣ
ԪӤʿ嵥ϸãȡᣬ嵥ϵıÿһпܣҪȫ
ǣȫǲܵģȱŲṰãξһᣬҲûôĲ
¹ϵŵķչҲԾ
ѣܷһȥͬһ᣿
ҶŵԪӤʿ˵
㣬ϣʮ֮ᡣ΢ЦӦ
Ȼ༸ԪӤʿشУҪȥһضԴ˱ʾ⣬ʮޡ
ȵԪӤʿ뿪̶ԭפ
ʮܿ͹ȥŶǵǹƥһȺ˺ңΪ׳ۣΪ˻ȥʱѺʶˡ
ŵԪӤʿһ嵥һŵķӦһ
ؿ嵥嵥ݼһġ
ÿһŵ嵥еռ̶ӵһ롣
һ̶еÿһƷֻƽطֳݣƽˡ
Ҳúŵ⣬ʯ̫õ£ǶһЩҲûôУÿҵ㶼̫һ
֮ÿһֶҪô࣬ǾòܱţʯǷȱУ˵ԺټӼҪš
ÿһҶ˼ս̶ӵƽ
ǹ֧ҲȫʯһЩزЩȥԷŵ½ĵгۣҲΪһЩʹá
ڸڶ࣬˫Ҫ׹̣˰²ڽ
ŸŻǵĻСĵȥһĵһν˳ɡ
һν׵һӻȥʱ򣬸棬װʯ͸
أ
żƳĴ֮뿪ٴС
ĸº󣬴˳شӾ麣ʻ϶һЩƣ
ξʻһʱһȺޣʼǴӮ˻ޣնɱһ֣߽Աˡ
ȻȺ޾겻ɢزǣһл͵Ϯһ·ϴӱߴߣһֱ뿪麣
ȻûʲôʧȴҲһ·ţƣ
ʻ麣ҵɫϢһˡ
ǻûɶãǲʻһ֧ӣĿƺǶ


620 Ŀ
Ŵ˷ϸ߿գĴȥ
ʮҴ󺣴һſлʮҷۣЩ۵ʽȴͷԵøΪ鶯
Էֱʻûƿһ˼Ŵæȥ
Σ۶ģʮҴ󺣴ΧһȦۻġ
ͷںϿգڿγһȦ
ۺͺϵĴڿڻ̧
һ֧ʿɵĶ飬շսΣʱԷǿһ
ʱ˫ľѾֻмԶĴѾһ졣
ȻǳĿ
ģѾϳˣһ֧ӣһֻɫĿΪ־
СԪ½֮䣬ǹޱߵĺЩбԾ֧
Щǿ߿ֻһƴʿɣһЩǸʿ
һЩǿĺ˵лʿЩĺ֯һЩƽƽ
ռһƬ򣬶Ĵ̶ֻȡ·ѣ̶Դ˸ŭԡ
ʵִ󺣵ǱȽְҵصģ֪ϸˮܽĵԼ̰ȽϿƣֻҪ̫Σպʧ
෴·ѵĴֻһΧڻܵõһЩѾҵˡ
κҵһЩȱְҵ֮ƻҵĿе
ҲһЩȺ֮ԭ޵ߣ޹̶סεںУٲƣɫɱˣ伫
Ŀôһ֧ǱٹĴֻ»ڡ
ԷĿĵͬʱӷѾٷɳŴǵĴγɺΧ֮ơ
ȻԷѾ¶Ѿûʲô˵ģȴ˵
Ŵ嵱򴬶Ӵ˹
׼򣡡
Ͽգźһ£кͷϵǧڣͬʱʵĹâ
ǧâͬһʱڿн֯ͬʢ̻
ǧâķ£ܱ֮߰ڣκǡ
֮ǰǰķۣξȻΪһâķ϶д
ȻƾЩô㣬һƬûκǵĿռҲȻ
һзۣͬʱâУд뵱ҡ
һƬ¡УһŹ⻪ڿбҿһ˲֫Ѫзɳͬʱ滹һЩȫʿӳֵǰһĻ
ǾսÿζܳŷۣڶԷĹࡣ
ȴһǴδĹеĹͬһʱγɣ˲佫һƬΪ
ƽһʿ֮ͬʱȴȻʱȺϴ
ǾͿжֻ󲿷ֹ㹻ˣϾҲǶһķ
ֱĹЩƽʱ˴ĺҲ˲ʧȥս
¸һ£ֱһ¡
ǣʣЩʿµķԱʱٶȣһطȥ
ȻˣôǰȻȥ
׼ţ
źһȣڶֹѾ䣬ʮȸղŸǿҫ۵Ĺâ
٣ȴ㹻ǿԪӤʿһ
ÿһҺ϶䱸ţһʮš
䣡
ٴαʮҫ۵Ĺâˣ֮ǰҪΧķۣȫûֻʿǱӻغС
ĿĺϣһֻʣһֻɫĿʿڴͷ۲Ÿղ˫Ӵ˲ս
Ѿ۱ȫߣĿʿҲֻüë΢壬Ȼܿչ
ƺ֧۶ʧδ̫
һӲͷˡ
˿̣ĶĿ˷ܵĹâ˵νġ
ĿԱУֻԪӤʿģĽʿЩڻҰˡ
Щ𵤳Ա󲿷ֶЩٵʿ֮һЩõʿᱻ£ȼĿ
ȻЩĳԱУϸĵȽƶȣȽԽߣӵиȨ
ƶȵĹ£ЩץʿܿͻȴģÿΪܵõ߲ӳļͷ˷ܲѡ
ԳĿЩսȱڻң½ʿˣֻҪЩԪӤʿڣܿһ֧顣
ȫѹȥ
ĿʿȵȻԷûߵ˼ôҲ취ȥػذЩ鷳ˡ
ĿµĺͷۣĴӳȥԽӲͷջԽࡣ
Ĵţղָսʿ˭Լվͷ쿴ĲŻ׼ίΡ
ʮϢ֮ڳͶɱǣĪ󣡡


621 ʤ
ĿĺӦеĴڳڿиֹâ绡ߡ
ں;ʯΪ󷨷ģʿʩԭÿһʩųһ
Ŷ潥ĳĿֻҪԷǰߵھͿԷˣڵľȻܹţȴۿۡ
ֻҪԷ﹥֮ڣһ䣬ܴڵȻЩǧŴڣֻһҺܽ
ĿΪ׵һҺҪ࣬˿̣׵ļװϣĿһӥӣǰվһȺԪӤʿ
ȻҲжʮˣԪӤ棬Ŀ̶ӻҪǿһЩ
رǶĿʿӥӣȻԪӤڵĴʿ
ҲڤǣȥҲƷһҳĿڡ
ĿʿһʿȻдڿʼܡ
Ŀþڱ𳣼ʽΪ׳
ĺڵȴ˫Դﵽ룬ʱȴͻȻϰٵâ
Щâ𴬶ӾĸңٶȸѸݡ
˲̶ӵĺбҿַǰҺϡ
ϵķĻֻ֧˼Ϣʱ䣬׷ʧ
෨򵽺ϣϵʿ¡
ҪҪǰȥһʵ
ҡҡͷУڻû룬ڷ󣬻Ҫܳʱܡ
ȫǰ
Ӱһٶ֮󣬼ӿٶȿǰĿӽ
ڣӴﵽλãʱ򣬴һͬʱȵĹâ
ǧâĿȴֻǰҺ
ȻѾʽҪȫԸֶ㽫ִС
ǧڹģʮԪӤʿʿĶ飬ͬʱɱԷӡ
ͬʱӣ˱һǹֳֶìֻҪ˫ٿһЩì뷢֤ܽԷĺɸӡ
ǶߣУûףҲ޷УǶһͶشǧĶì
䣡
һŷâڳĿΪ׵Һըҿ
ҺϵķĻһ˸ѸٱðʧನȻȴȻҺϵʿһæҡ
һŸոսûиĿκδϢʱ䣬ڶ䵽ұƷĺϡ
ҺϵԪӤʿչȴֻܻסµĽ𵤺ʱһƬҺҲǧٿס
ʱ򣬳ĿϵľٴܳɹѾ̶ӵĺȥ
໥֮ʱ˫ԪӤʿѾڸ߿սһ
ĿԪӤʿֱ𱻼赲һʱ֮䵹Ҳս˸¡
ϵսһԶʤͬףԪӤΪսӥǵԪӤʿһʱʤ
ڽڱѾԽնɱԪӤʿڽ뵽ԪӤڶսĿʿĿǰҲû·硣
̶ӵʿ赲һԪӤ죬ֱӳұ俪ֵĺ֮С
ǵӳ֮£ϵĳĿ߹
һ˫ͷϵķĻѾɢ˫̱ӡ
ɹһѵصľӣֻսռ˼ơ
һҳĿĺϣһȺʿոշ赲ںķûһһܼķì
ЩìЯǿʿҲס֧ǿµز
ϳĿסֶìͶ䣬ּһ֧콵뺣ɨʿ
˫Ĵսһʱʱ·֧ӵսѾֳʤ
ʱ·ѾڴɨսĿĺСıңе˷ѡ
ڴɨսͬʱʱ̧ͷ죬ӵʤ׷ֳԪӤʿ֮սȴûô죬ʱ򣬴ҹҲеġ
Ŀǰ˫ԪӤʿĶȻң·ľʱ岻ֻ֣һӽʿһߣƮУʱ׼ս
ĿԪӤʿʱδսܣȴѾȥ⣬ٴȥѾû塣
·ĴȻˣҪĲƸϣʧҲЩǿ˲ٲŴճġ
ĿٴȥֻһǱԷܣǻھͳء
һǴ̶֧ӵԪӤʿ֧ҲʵöԸܽԷնɱԼһҲҪˣҲֻǲʤ
Ŀ¶ԪӤʿ˵Ӯ֮󣬻ҪԸսԱһȺʿ
Լս֮ʵ͹ڣҪԸ⼸ˣҲǸ鷳¡
ҪǣԪӤʿǳĿĺģֻҪЩԪӤʧĿԶ
ǴսԪӤĹˣԺҲûʲôǰ;ˡ
ˣ


622 ջ
ĿʿսͬʱԪӤͬ˳˵ѶϢ
Ѷ֮󣬱Ѱҳ˵Ļᣬڽս֮УҪͻȻҲôģҪȴᡣ
Ķ㣬ȻֻԪӤڣҲĶȴΪḻ
ڱһÿ첻ڶڶ·ϣڶԵǻգҪö࣬Ҳˣųɾ޵ս
ĿʿУ⵽ԷһֻĿǲԾĴ顣
ϵ·սױܲµԷһµļƻ
ǣڶм˸ԷһϷ˳ȥ
ĿʿһߵļնһͬʱĿһĶĿһɫâбյзʱ˿У޷ֺ
õĿʿ֧ԮĿĺʱѳȫˣλΪ⣬Զȥ
Ŀʿڻ˺ҲҪܡ
û뵽ԷȻͨʱһ볤Ϊһ塣
Ȼ뽣һΪ⣬ͬеһ磬һ
ӶĿʿһȻͣԶ
֮δԶֶֻɫЩ԰ףȻһͨʩչĲС
ʱղŻҪܵĶĿʿգȻ׹ȥ
ʱĳĿѾԶ˺󷽵ΣȴҲ޿κΣֻڿһ󱯺
ʲôһҪ֮ģڶ
ЩߵĳĿ֮ʣԭ߹սĽ𵤺ߣûŴץסԪӤʿ
ԪӤʿסûüһЩ鱨˵ҲңȻֱԱˣҺûʲô
ȻĿ൳ѾߣҲûʲôð취дڴˣԪӤʿҲʺϳ;׷
˻صϻָʱѾº̶ĿʿʬףԱʿƺҲһЩ׹˺С
ںϢʱŻ۾Ȼ廹飬ѾӰ
Լǰڷһʬ壬һۣǱնɱĶĿʿＰá
һ¶Ŀʿʬ壬ʬʱѾмһնһ룬ڲǱ˰ƴһ
ϴŵķѾ𻵣ֵʯˣʱĿֿϵĴ
˷ܵؽժ£õϣʶһ̽ɵЩʧƷҲ٣ݲϡ
»ĶЩ£ҳϽײ˼ۿϲʿӦòô
ʶϸʬѰңʱʬָϣһöɫĽָƺеڲͬ
öɫָȡ£ʶ̽룬ֱһʶ赲
ȻǴʹ﷨
ӿһƬ죬һöĴ﷨
ô꣬ʶ棬ֻӵдʹ﷨
ƫƫ뻹òˣŪصģÿʶһ¶ϡ
Լֵܣֲǽĵ£бҪصôʵҿ绹ûе¡
ȵȥһҪõǰú԰һ£ԺͲֹһд﷨ˡ
סе㼤ģʶСĵسƣԭѾɶܿͱơ
ڲʶٹ£ҲԶɢ
Ʊƺʶ̽Уָռ䳤ԼаɣűذڷŸָı
ɣǲǳĿĲƸˣ
ĺüһֱԶһУ˷ܵһ
ֻһʺơ
սƷͬʱŻس̻ǰš
֮нҪΪŵļƴ
ĿĺȷʵȻԼǧٿףǻ᲻£ȥһ»ʹá
ɹһ¶ܵӰ죬ڼּңӲ˷һ㡣
οִ󺣴ɹȫ֮ҲŽ˶ʮҡ
γ˳ļңʮҺ
ҳĿĺȴɹĺսǿÿҴ϶ʮžڣɹĺֻžڣҲԷҲСһЩ
ĺöôҲҪȥãԺ󹤲ӦûܸƳ
δܳĿջʮҺЩﻹдƷ඼С
ЩǳĿӶʣȫǡ
˱ƽʱһʱ䣬ڷصݵ
̫ʿ֮ǰѾ봬ӷֿ̫ȥˡ


623 Ŀı
һŵĽףջ޴󣬴ɹϵĲƸ෭һ
뿴طϵ˲ᣬипϧɹĿǰֻһ·
ܹ࿪·ɹʵڷָտɴ
ϧĺ¿ǰΪ麣֮ݽΪƫƧûע⣬ҲȱԴ
Сʵޣʵȫû˷۱ʿҲûпܡ
£ǷҪ׼һʣؼѾ˲ᣬѯʵ
ʱˣνףʿҪЩĵҲҪʮ֮
һȥǶҪҲòʯˡ
εĽѾڵļҵ׶˳ôҲҪһС
ңʿôԴҲϾ꣬ҲҪʮʱʱʿʵӦҲܵõ
һľӪмƻֻ΢˼һ£˵
ջʯԴͶ뵽½ĿϰɣȻ־С
ĿҪҴɹĵ̣½ڽչˣ
£ɹĿǰڷ½ӪΧѾ鼰ǳأһӵеҩʮ˼䣬ʮ䣬Ʒһʮ˼䣬Ÿʮ䡭
ضɹĿǰڷ½Ĳҵϸ
ʮɹѾӵټҵ̣ԲͬӪĿҲͬʱҵڱϻǾϵ
˺ѽЩ۵Сϵһ
ͬʱÿһǳػᾭӪһһãʯ˹ӶЩǮƣֵĻ
õҪĿģΪÿһǳе̵İȫȴǶ֯κһ޹ϸ
ЩǵһЩ̣żҲһЩ鷳ϽģϽˣ޷ģͻ뻤ó֡
С͵̣ܹǵĶ֣ܻʲôҲɡ
ټҵ̣ЩΪɹ˴ԴԹӦġ
ݵ޵Դ֧ϰ˵ġ
ջĴƸһʱҲòô࣬ڲֿʵЩ˷ѣÿͶ뵽УӪ
ؽӹ񣬱ȥ֣׼ǿµ̡
½ϣٺֹģɳǳأڲŷչǳأضԶ
Ϊ˿µֳ̣˴֣׼½
Ϊˣʱ䣬Ϊÿ˶ʶơ
ԽЩߺҵ
磡ƣƣ
ܵǰ˻ơ
ôˣˣ
ϸصذָȻһ¡
һֵָô˷ܣ
ԣֱڽָһĨϾͶһֻƿȻϽӶسָƷֱĿͣ֡
һʺƣЩǷָġ
ʶɨһ۶ıȻûһǵĽ׵ģȻĿתϵĺ
ԭǷˣǴ𣿡
ţӳĿеġ
ԭһθڣὫ¸ˣժ£ݸĦ
֮ǰȻôʹ﷨ռڻȴͷһν۲촢﷨
磡δӳĿĴлһأ㿴
˵óöݸ롣
ųĿһЩĿ
뾪ȵĲǺϲˣĿ֮ΪеģȻǷ½һšŮ
ЩĿԿĿĺ̨пܾŮֻ˫ϵ嵽ʲô̶ȣȴֲö֪ˡ
ɽдԣຣʵڱвٿء
һƣ԰һЩ˵Ĺ
ȥ̫´˲̸Ŀ֮£Ҳ´
ǵ̶ӲûҴɹģפҲһֱûж⹫ĿҪҵǸ𲢷¡
ԳĿԭʵݵͷ½֮εǵͱˡ
̫ڸǲãĿǰҲֻԪλԪӤͲǳĿĶ֡
ĵ·밬ڱչУܷһͻƵԪӤڻû׼ġ
̫Ѿȥˣ֮ǰѾγʿȫȻ֪ͨˡ
Եһ£Ҵȥ
ѶֱѶ̶Ӹļ¡
ΪȻΪѶϢˣ¶ܰ׵ġ
ôȷңһЩԼʹã֪ģĿǰ﷽沢Ǻȱ
봫Ѷֶ֮ŵϵһʵϾһֱȽϿԣ
෴̫ЩеʹΪԪӤ棬ҲòԴ
磡һкܶأЩ㾡ðɡ


624 
ռ䣬һ˵磬ûκεĴţҲ泩
ҩϵģһ׺Ͷ׵ĳ˼ҩţĶѾ⡣
˲ĽҩЩĽУЩҪռõĵط֮ܿڸڿռռ˲ٵط
ЩЩڿռѾ꣬չҲǵء
ǰڿռľΪ̫ռطѾƵݵȥˣôɹԴ
ǰںݴ½Ϊ䱦裬ռԭֲһƬֻǿĸ˱졣
ֳ֦Ĳڿռ꣬ȴȻԭӡ
㽫ЩûбĲֻãĶֲݵ
ڴɹ裬ڷ½Ѿʿ׷
ֻϧޣÿǶֻһСۣÿβժ²裬ķʽۣĳļ۸һһߡ
벢ûֲϡΪɽ裬Ķֻһò޲ɽ󴨡
ѾеˣΪˣָá
ռΨһûмٵģɽһƣЩУʱѾꡣ
ЩֻҪڿռ֮⣬ǿ
óһ̳һԪӤ£õ½ȥ
²˶ҿͬӦǱݵ˺üûҳȥ
ڿռͥŲһƬź«ٵĵطѾ«ٵˡ
֮ǰÿνһֻƤ«һջֻƤ«
ֻ«ҺʹãʹУԭ츳ϲߣһԾΪʿ
«ٲԶǿֵѾһɶߣûг仯
ߵԱߣһЩʯȥȻɣľȥ
νĿģҪٿһЩɣľķɽƳ
׽ʹʮıɽ콣
ɣľҲһ׵£ɣľܵͻԶͷųڻ
ڻ̫ͬͲͨʿ򷨱ܹܵģҿзɣľƵķɽɣľǷࡣ
֮ĺܳһʱ䣬붼ڱչƷɽżشһ¹¡
ͬʱ棬Ҳ˿û£õҩΪʶطջɫʯʵ
ʱһΣʮʱҴҶ
Уϥʮĵɫâ
һʮĵɫâȫûڣ뵤֮УΧԪӤߡ
ʮʱ䣬һ׷ɽȫƳɹзϰѾԲٿġ
ͬʱѾϴھ麣õľʯȫϣʵѾԶԶĽ׻ޣо׻ޣӦҲһƴ֮
ϻֻԼĲ²⣬ΣҪһֻ׻ޱȹ֪
ɽվ߳˶
ϲ³أؼ룬
ʲô𣿡
£ϴãȫͶ뵽˷½ķչϡ
ʮ꣬һ¿һǧңڷ½Ѿչʮǳء
˳㽫ʮĳɼ˸ܽᡣ
ɵúã
ԭģһǧҵ̣ɹĿǰһˣӦòˡ
£ϴףѾȥʮ֮ãǲӦóﻮڶνˣ
ȻҲͷĥˡ
ԣȥ׼ɡ
ظ˵£ȥ׼ˡ
ϴΪף½ĹЩ󣬲ûнɢ
ǼƸƷȻ󽻸½ĵģֱԵͼ۹Ӧ̡
˼ǣǲӯҲҪЩά
ˣʮʱ䣬ҹ˴˲š
ĴɹȻһЩھӷ棬ڹ˲ŷ棬Ļ
һ׼һθ죬ֻ˰ʱ䣬Ѿȫ׼׵
ϴβ߽࣬ռıϴԸߡ
Ϊʿǽϴεȫģˮƽ϶һء
θ̶ӵģԭһˣŴ壬أЩʶӡ
⻹Ǹᣬ̫ԼＯһʣȻŴɹĴȥס
̫Ȼӣǹ¼ҹˣǰѵ·밬Ҳˡ
·밬֮ǰ͵ĽӤȴûгɹ
Դָ밬ŪһݽӤ
ڷ밬ʻ̫ڶڳɹӤ
̫ҲԪӤʿ


625 ʯ
Ŀ̶ʻ۳ǣҲ뿪ݵչʮ꣬ȥ½䣬һ顣
ٺǵĸۿڻǰôæַ뺣ﲻ
ٺǵĽֵϣÿһֵٻһɹĵ̣ЩȽϷĽֵ˺ü䡣
ʱһΪ鵤ĵ
Ų˽ȥۼ̨ƹһʿ뻹еӡӦڵӡ
Ԭɣݼǰ
ƹ꣬æ̨߳
ڵĿУһλɫʵеӳݵż
ȻЩӿûۼ룬ĸִ˵ꡣ
ԬǰҲֻԶ룬лӴЩ
ȻѾڵӣ˿ӰҶӢͳ羴
ɣ·˴ǽ㿴е㲻⣬ԷΪλ˼
õģõģԬСװͷ
Ȼ鵤йԬ´ԼżֻվԶԶء
ƷȫǸ൤ҩһ׵׶УƷʻ
Ӧƾ䵤󣬴Լ
һϣɹߵĵ·ͬӡ
ǰ
ڵڿһᣬһŮӴӺ߳
ԭǵ굤ͬţ˻νףӡ󻹲ֻǵ鿪ʵŮǰѾЩн
ʱ;ǱĬظıһˣˣάͳԼγˡ
ԭʦã˶񡣡
СĵվֱӣȻͷֱ롣
лǰ
һǰѾȻֻھ磬£ʿܹ׽𵤵ģٲһ
οһʵҲûжԴӦеҪ͸ˡ
˽̸һᣬ֪ԭ÷ǰѾԪľ䵤ҩפʦ
뷢ִʱɫްȻǾ˥֮ǲܽ׵ڣԪӦҲˡ
ڵᵤĿԲ󣬱Ͼƫ󣬾˥ߣᵤɹʻ½ܹᵤҲԼ۱Ƚϵ͵ġ
ʱڵӦҲˣ̼ʹ档
Ҫǣڽ𵤶ڴɹԣƽǾţһë
뵽һһֻƿݸ
ҵҲཻһһݻԵ͸㣬ڳɲɣȫԼˡ
ӹƿѾ˼ֲ²⣬æ
ͳƿ֮󣬲ͣתȥ
ȥıӰһʧòŽֵĵƿ򿪣ʶһ̽ȻһŽ𵤡
뿪鵤ٺĴй䣬һЩʯ
ʱѾߵеǰһԥ뿪˴˴ԶһֵԼҿһҿջ
ڿջһЩźٴδӿջгѾ䡣
ʱٴλΪһƤָһɫ磬߽С
һӢߣӭ˹
ǰãʲô󣿡
ϴһŮӴλݣӢӴͦ˼ġ
ƹ鷳Ϊͨ
˵ųʾһȻ
õģǰ
߽쵽һңȻȥ
Ƭ̺һ˽
ƹƭZ֪кָ̣
ָ̲ҵǰȡʯġ
˵ţȡһｻԷίҶ
ǼҶĳʮƷʯʱڻ֮ûǰȡôһʲƸһֱûǡ
ƭZһͫһӵϸ
ԭǵˣѵʯ¿Ϊѱʮꡣ
ǵǶлˣѾΪ°ס
ԵƬ̣ȥȥ
ƭZȥоصȴš
һӣһʱƭZȻûзأ¶Ц
ʱãƭZڼҴҵ˻ݸһֻ
ǸǸõѾõˣгɣʮƷʯѲ顣
ӹʶɨһ飬Ѿ
ʱίƷҶ̳ƣʮһгȡһӶ
֮߳УȻֱӳٺǣȥ˲ͲӰ
֮ٺַɳӰȥķ׷ȥ


626 
뿪ٺǺ򶫷һĵϽ
ڵߴһʯһʯƽȻӴȡһ̳ƣ¾СˣɽȻԵõسԺ
ǿռǧϵƣƮϺҲ׷ΧĵΧȥ
¾ƵСīźˬڣһɵ㡣
һʣһһӹõĽ⡣
ƲźҲֻ˼ڣ䵽ĵϡ
ƵѼҴҶ֪кιɣ
Ʊѯʵ֮УԸողŷֱƹƭZΪס
λѣҲ˵˰ɣӦ
Ҳ̫ΪѵѣֻѸңǼķǴӺζУԻȥ
ƭZ׳һЩϢϴдĵķĺ䶯ʵ̫ҲԴ˲Ȥ
Ϊˣеһٺרŵȴʮ꣬ȴͬ˼ʧһ㣬ȥ
Ҫ˳ϣҵԴͷӦܴӻеõĪĺô
ĪƵѻû𣿡
Ȼɽϣ̬
ʱĵܱߵĺͻȻӿΧڻĵϵϺɷ£ա
ʮǿδܱߺдܳƭZΧס
ȫɱˣ
ȻϷֻĴһȻȾƳԲˡ
Ϊһ֮ûҪκ¶Ϊǽ鶼£ʱһµĳɳǲġ
ʮԪӤʿõһ˺ȥ
һʮսѣңɹʿһֱó໥ϣȺսиռơ
ֻһʱ䣬սԲƭZԪӤʿնɱԪӤҲûѡ
ʱʮԪӤѾ˻ʬ𼣣ϵսƷȫϽ롣
ɵòλˣǸǵĽ˵ز˾ȥ
ÿ˷һֻսƷ鿴תɶݶȥ
µʮ̲ס򿪿һۣʱ¶ϲɫ
³֣Զô󷽣
֮أҵܹȵģǿ߰ɣһ͸ˡ
ʮٴ뺣ˮʧĵֻ¸ղŴսУĿӿݣԼΧڻĵΧȻԸȥϺ
ں˼Ȧûи֮󣬱Ϣݵ
صԼŽղõսƷó㣬עһöָ
һ£Ȼһö䣬ʶƳĿռϴõĴСࡣ
ⲢҪֻҪһֻ﷨οռĴھˡ
ĲﵹҲܶ࣬Ϊеƹһǲ׵ġ
Ʒʯһ飬ĸ߽
ƭZĴУһƣʽӣʲôơ
һᣬҲȻֻȽ
öָ֮⣬мָֻҪԵúࡣ
ЩսƷ࣬ҪƷսռ䣬һЩŽС
ιĿʯ·Щõڿˡ
ˣʢһ䴿ɫĻ䣬ڴÿһƬ궼ͬ
ûһ˿㣬мͬһĻϣһڻ۵Ķ
ȻѾˣȻ͸ˡ
ҪĻͬӲģӻʲôӡ
Ͼ˹ӣҲû˭ӵôõڣҧö
һʱ䣬żŪʱ䶼
һºϵĻ䣬ֻһöĴָԲεĹʵ
ָ׿һ£ȻӲģоԼҧˡ
֪ⲻܳԣеڴн࣬Ȼûз
Լҧԣǽţأųһ򷨡
ǲ֪ûУҲǵĽһ
ºĹʵѾɳΣһ߳ȭͷ֣ͨ巺źڹ⡣
ܸоŹʵ֮ǰӼӲˡ
һŹʵѾ߳
󣬹ʵ߳߳ȴ֣ƺѾֹͣ
ˣ²⣬ʵӦÿҪˣôʱ䣬ڿԵõһųĹʵ
øˣһʱŹʵûֻɫøӺ
ĳһ죬ռ䣬һЩ
ڴʱǡһ죬̧ͷȥһ˶ĹʵȻѿһ졣
ǣ
ȻѷԽԽ뿴ʵѿһǣ¶Ĺ⡣
ôһѴ󵶰


627 ڵ
ϵĹʵڼѿȫѿ֮¶ĿһѺɫĴ󵶡
ʱȫѿҲ޷ĺڵǰѺڵֱֱص䵽ϣֱӲҲûС
뽫ͳһ󶴣ڽӵγ
˵ͨɫȫ߳ߣгߣĳߡ
ֳأҲʮϵնһһ֦Ӧϡ
ʵȻǲܳԵģ
ĹӲʳãЩź
ȷʵǰѺõʵƴʺʹá
뷨Ȼȷ޷һ˿и޷ͨС
ֻܵһսʹˡ
ڵȷ㹻֦ıɽҲѽնϣڵɾܽնϡ
ֽڵںܶƷԹһնն˲ٶ
Թڵ֮ؽǿ·ٴʯ
⣬֮ǰնһ֦ҲȥΧһЩ
ӶûãСˡ
СǰһЩ߽Ѫڽ׳Ľޡ
£к
Сһϲɫ뱨ϲģֻ߲ɽϱһֻɫС
ɫС񻹲˵ֻ롰֨֨ؽ˼
ϲϲ
ҲΪСˣֻֻСһۣôǴɫأ
еɻСǻһɫģһЩɫëĵ߲ɽɫġ
ôһֻɫĺˣʳڣ˺ǵ¸顣
벻ʣСԼ˵
㿴ǴɫģȻһɫĺӣϲⲻ⣡
ƣëɫƯ߹󣬵ţû뵽֮꣬Ҳܲôĺ
СһԺı飬һʣȫ̻˶
ãǽΪСϲùǧ𣬺úףһ¡
ȣ밲׼һЩʳó̳ƣһûˣҪ±˵л
СֺȵôСĹ߲ɽò˼䡣
ܲýȥҲûٰա
ʱֹһ꣬ȥ׵̶ڷء
̶ӽõʱ䣬ϴӳá
ѯʵ֪νص·ϵҲ˳֮ǰе㵣ĳĿҲûз
ֻǣѾٴηս̾ݶ޵£ַ
̶Ϊ˲Ӱսսֱ佻ף˶һЩʱ䡣
ںݵսΣ
ʿȻ֮ǰõǵԴʵȻʵϣվĶֻ֣Ҳֲ˶á
Ŵ̾Ϣһ˵
֪滹֧ŵģߣĶݿʼĻʿȴδֹ
ΪʲôԭڶԷӵ£ذɡ
½ϵȣδ
׶Ѿȥˣ廯߲᲻֪麣ܵסͨʿɵסʿ
ңһССԪӤʿ΢ᣬ߸ϵĻлȡ
£ɽϣܹԮǷŴʵ
Ԥֶܹ֧ã
¹ƣĿǰ˫ʵԱȣӦû֧ʮҡŴ΢˼һ»ص
ãǷӦɱԮأٴν׸Ŵ塣
£Ҵɹ£ںܾŰ˵ĸĸ޶ѣ֮֡
踺أѹ¹͵
ÿжһɲ֮־ǲܱ˴𣬿ҲĿ
Ŵ˵ѾЩ߲ƽսУսҲȻݵʮ꣬ȴδȴ˳
ãȻҶд־ȥڿʼսݣ
һӱ㽫ȥ
£Ҫսʱ᲻̫ˣŴԴЩɻ
ȻҪǴУǼȻսҪŴ壬ջضޡ
ĿǰʵǷȱģҪʱץӵʵлȡʤ
Ŵ˼䣬ֻǱϵԭ
ԭ򣬱ġ
ձΪС˼ͻȽ϶࣬ûͷʱܻ໥ڶġ
ɹھȥսʿûԵ㹻ͷտʼܻим
ʱ䳤һЩָм𽥵ȻпܻһЩ͵ˣ뷨
ɽǰһţʱڲֳɼɣ໥ڶء
ȵʿͷ֮ʣʱٲȥҪòöࡣ


628 £
ս֮󣬾ٹڣĥȭƣҪΪ֮ǰüӵʿʱҲ׷ӡ
ϱûдӦɹ˿ڱͲ࣬ݵﶼҪ֡
ǰ֮֮²ŻȫԱѾûҪˣеǾߡ
ȻڹȴһҲ٣Ҫʱ򣬱ս
Ȳ֮Ϊ֮Ϊ
֮ǰŴԣֻǴȫгⲢսɡ
Ϊһ֮ÿһϵϰ˵ֻߵĲοǾݡ
һߵǣɹں⣬ɹ˿ء
սܸ壬ʧҲ̫صݵķչʮָܻ꣬Ԫ
սʱ䣬ʱҲ˷ˡ
ȱҪ׼Ķѡǰ齨һ֧ӣĥϡ
ɹڱеľֻʮˣݵҲҪػֻͳ˲ս
˱ȫǾ֮ʿÿʿҲҪӵʵµʿ϶вͬ
ͬʱֽãȫ˵ġ
Щðźɳݵɽڵĵ졣
ڵݵǲԶˣݵڵѾкü
ڵ죬ڻֻ˵ӵкܴӰġ
ĵܵµ¡ػӭ
ڽԪӤ棬һӭɽ֮⣬ࡣ·ԻеӸ꣬ߵ
£һ˽ڴ֮ڣֱ¡
뿴һڳʿԪӤֻһˣʿѾʮˣϴѾǿһЩ
ϾʵǿҲһḶ́ĳЩ·Ҳܿɹˡ
Ŀǰʵɽ绹ǲ΢һ˻ͻŻҷ
ĿǰʵԼĿģѾЩԥ
ѴӦʲô°ɣ뾡ܷԸ
ʱѾ̬һհʵ
ģ붫޵ѾսҵҲͬǺ壬֦ͬҼƻ
ιѯһڣǷвս뷨
ѯʣɫеΪѣǲŸոմ̶гǻָԪĴʱʵڲ
˼һ˵ĿǰȻΪ壬ҵȻԸɳһ֧սѲҪ
ѾˣȻڲ˶䣬ɳһ֧飬Ŀǰķչֲ̫Ӱ졣
ҪӪĻ棬ɳսԱ϶ʦ
սҪôɹĹϵܵõɹİǵķչ˳ࡣ
֮ǰݵĽȣûдԽ麣ʵֻҪܽɹĲмֵһˮˮҲǾ޴档
壬ЩǱó˵ģԵúЩΪһԴҶ̫ģʵǸ
ãѹȻ֮ʿĳ
ڵѴҲΪˣҴɹ֧Ԯһʡ
ʰҩȣڴ˴ζս
ҲˣɹԺҲһЩѡ
Ͼɹֻһ˿ڣǽᱻɾӢ
ӵԴãֻһЩ£УʵĽϣ˫
壡лѣ
лȻ뻹û˵٣һ׿˵ģز١
ʵϰ꣬սʿԵȸ棬̫ֻҪеԴͶȥʵͻ
뿪ںȥ̫ڣ̫ͬܵ¡ص
̫ڿϵڵĴҪ΢õ㣬ԪӤҲò˶٣ҲʮһٲĲ
̫֮սӣڴӦ
ͬŵһʣڲսġ
̸֮ͷݵ
ɽսҪĵĳоԴ
սи󷨣ڣЩҪĴʯʿ䷨Ҫƣ˻Ҫ˵ҩ֣Ǿ޴ġ
֮ǰãѾͶ뵽齨Уõÿʿϡ
ڵսģĿǰûгﱸΪˣ뽫ոմջصʮƷʯóأȥﱸʡ


629 
齨˾ӣΪŴ嵣˧
̶ʱ䣬ӴԴȫעϣ˵Ϊʵõ˼
ֱ۵ǣʿߣռıʿѾռһɡ
µľų˿Уһ˶ﵽڣߣϵʵ
һ֧飬Ƿ½ĴҲһӵеġ
֮ӵһ֧ôǿĶ飬˴ӷ½صĴ淢Ҫõģǿռıҡ
֮ǰռʱ˵飬Ƴһֵݵϡ
ռﻹźܶҵͼʿѸΪֱĴڡ
ǰժ˺ܶңֲȫóƴ֮⣬ܷⱣࡣ
ʱ򣬱óһʿһһΪʱÿٷһ
˶ֱһΪ
һգ۳ǵĸۿͣפŶʮҺڴ˾ȻصǴ
нܣأ뿪ʱ䣬ݵͽˡ
ۿϣеĹԱ򵥽䡣
·ģʱݵһǿ١
һΣ뽫ԳѾ֪屳Ⱥ¾ôȥ̫ġ
ң̫ӳսСһͲҪøȥŵ㡣
ͬе뵱ڽյ£ѾﵽԪӤڡ
֮ǰһֱߣھӪһȽóδӵĺ
ͬеĳͳ˧Ŵ壬ϵ˧Ůᰣݺһ¡
ܼԪӤĽߣһʮˡ
ۿͣŶʮҴ󺣴ʮǵڳĿ
Ϊ˷ֹϳЩӳĿнɻ񺣴֮⣬ģҲǴ䣬ĿԱҲϲ
һǧۺһҴսۡ
ȥս϶ֶܿȥ㣬ȻҪڸʡ
ʿҪҲԳһ֣˳顣
˵ۺ󣬴ӻۿڣʻȥ
һĵϣں̫ڵĴӣѾ
̫ͷ밬죬һǧˣʿ´󲿷ֶʿ
δӵ½ԪӤʿͥ
֪ͥϵͽ֮ͥҲȽ˵ڶԪӤʿ
ͥҲʿʮڣһҲǧˡ
֧ӻϺ󣬱ֱźʻȥ
һϿȵش˿ڷŴսΣﲼһķߡ
Ѿע˴˴
ʿֿս£ƺŴ֮ǰԤƣҪһЩ
ԭ򣬻ΪͻȻǿǴӶ˴Ͷս
ʿȻôʣʵߣԿǰǿ壬ǲжڽڰˣѾдռ졣
֮ʣʿѪԣҲʹʿǰŽᣬֿ
˿ռϿȣв󷨡
һ·ȻԴͽΪڻңǰ󷨵Լʿķ
ȵĵòʱɳޣصͻƷȻԵ棬߱
һȻѾΣ˼ԾʵΪģʵ£ûκЧӦ֮
㹻ʵȻҲڻҽԷڻƴҲ齨һ֧飬רնɱԷ
ϧڷ߸ֶ׽⣬ô֡
ʱһȺֻ壬Ѱ󷨵һ㣬ͬ˹
ЩƷָ죬ЩײЩʩչ츳ͨ󷨺ܿ첻֧˸Ȼɢ
󷨺ܿͱһ޴ȱڣ޴ȱӿ롣
ۼ߾Ҫ˱һƬǻҫȵļֻ޵ز
ʱһ뷢԰׵ԪӤʿֳΣзһɨҫһƬǻԣ˳ͷ޵
Ȼӿһ˾赲ģȻ޳˷ܱߵʿ
ʱԪӤʿǣƣͳ֡
ȫնɱӿʱһΣͻȻӿͷ׷ʿμٺˡ
ڴʱһɫĹǶϢس֣ؿڡ
Σӣ
ʱ͵ϮҲֳһֻǴ̵ĽޣŴһȺ޳赲
ͬһʱ䣬ع˲϶ĹȻɳȱڴԮ
Ȼһȱڻûϣµȱڳˡ


630 ʤ
ķԴӱһȱںȱڽ֡
巽ȻֿȻվʵֻؿȱڽһ
Ѿȫͨ˷ߣܿʿսһ𣬴˿Ѿ޿ˣΨս
˫սĺͻȻһȺۡ
Ķ飬Ǵԭ׵ĵطϰŷ֣Ѿĵ̡
Ѿܣ𼱻ǵһ·£ԶԶؼսڷٻˡ
ʱзͣ£ͣں󷽣÷󷨣һػ
µˣģȫڴսϣÿһҷϱһ𵤻ߡ
ĸ߽ʿȫ֮⣬ʿսΣŷڿзС
ؼףֳֽսųɶδӵ̤ǰ
˾ͿͷشȺĺɱ롣
ں̫ڴڵӣսҲڻҵ
Ŵ岢ûȥڻңżǧˣڻҲûʲôá
ЩӱɵÿһҷУһЩ£Լսиٿڡ
ЩֻҪʯɣҲԲٿء
ڶѾȺ֮УЩӱٿڣ·Ⱥغš
Ⱥ飬õĺ䲻е⡣
ϵʿһԼķɽȺдߣ֮ȺͬˣһƬƬ¡
ڷ۵ǿնɱ£֮Ѿûмֻܹվŵˡ
ϵ߾ʱּܽ
ȺӴ󣬵ԵͽΪֻϡطֲżֻޡ
һ·ɱȥ󲿷ָ߽ʿûжֵĻᡣ
ͬжһ㣬ɵɱ뵽ȺУһֱǰս֮
˫ս֮ʿڽڰˣʿе£֮ʣͻһ֧飬޵֮ˣɱȺǶ
Ԯˣ
Ԯˣоˣоˡ
ǰ߽ʿһֱǣһԮ֮ǰֻǰŰɡ
ǾȻĵȵԮһ̬
սŴۼַʽɱڶĵͽޡ
ӵĽ𵤺ߣȫɢһСӣڷΪɻ뵽ս֮С
ԪӤʿһ飬նɱǿߡ
ɹľȻ࣬ԴӲ֮սѾĵظıš
֮֮ǰڵ޵ֿ֮ʿΪʤתΣΪ
žӵĲʤ𽥱󣬾ÿնɱֻޣܽųһޣʿֿȥˡ
巢һĪҲ֯һԸɹľӣЩ嶼˲ˡ
ڴ˳֮£ʱ󣬽壬֮ǰĹƸΪƣʱȫܡ
ŴӺʿһ·׷ɱֱ￪ֹͣ
һ·նΪʿջشƬʧء
ɹľһֱ׷һӱϣͣסǰĲ
ղʱֱ˺УȻܿʧˡ
ŴоӦﲼ󷨣ûðȻ
פȴʿĵ
һսսһλĴʤ
󷽵ʿʵսЩʿרŸʰսƷ
սҪսƷʬ塣
Ŵפһ죬󷽵ʿ½½ظϵ
лѣлŵԼλѵԮ֮ҿλʱϵ
һηŮޣŴæл
ԪӤʿԭͲֻ࣬жʮˣɹ̶ṩʣڸڵԪӤʿˡ
λѲؿ
Ŵ彫ЩԪӤʿһֻУ˫ԪӤʿһá
ζλҵѾ̶սջʬ壬ȫѣԱм֮顣
¾ȴ֮ˣ
Ŵ岢ûпһնɱ弫࣬Щʬһʾ޴ĲƸԸɹߡ
֮ԪӤʿķ
Ŵ飬콫еߣոսܵĻᣬɱȥ
ʱһٴξöԸ
ȻʤһʵСرǶ壬ʵǿ󣬲öԸ
Ŵ˶ʾͬ
פ֮⣬󷽸ϵʿӵջսƷȫ˶
һʿЩʬм򵥴ȻװȻٰЩװ˵Ĵһֻֻľ䡣


631 
ڴӱפһʱ䣬ɳʿԴӽ̽顣
ִ֮йȻһ󣬺ǰ
ʹӴϿշɹҲܵ󷨵Ĺ롣
Խ˺ӣƴ˴
ûôڻʿֱƴ󣬵󷨷ǿ
Ϊˣ֮֯һͨ󷨵ʿо֮
ң뾡Ƴ󷨣ͨӣʱһں׼Ҫࡣ
ϵΪɹ룬Ϊͨ󷨵ʿЩӷ½ѧµ֪ʶˮƽࡣ
ҲӦز顣
һԪӤʿ˿̶Ǳ˴֮УԱھͽ۲
˿֮һϣȴֻһ
ֱеĽŴǷһ󹥻ųˡ
˳˴ӣ岢û׷
֪λѶԴƽ֮
һ󷨴ʦͬеļѯʵ
Ϸ󷨶꣬Ȼδʶƴ󷨣ٶһЩʱ䣬ܹһЩߡ
µǿһЩüĿֻһʱ֮䣬Ҳδ뵽ƽ֮
ǸʱҲû뵽ƽ֮ϵ󷨵һˣ֪ϵѿߣ
ԪӤʿʱû뵽Чƽֻ֮ܰٴ˻ȥ
յ󷨴ʦ˵Щ뷨֪ǷС
ʱϵһڳ˼ӣѯʵǷѾ֮
ϵӳ˼лعҷ˼ƽ֮ˮУˮϵ߶йʮͨһ˸ۣǧİٸ֧㡣
ͨƻַۣ֧ʽԴﵽá
ʦԣҿԼղûȷֻ󷨿͸һС֡
û뵽λɹʦڸղŶ̶ʱڣȻѾӵȫ͸
ԳѸ߼Ӧƽã
ϵ˿Ҳǫ飬ֱڵϿֻ̻Ƭ̹Ѿе󷨲ͼϡ
ļʦĵóһö򣬽ͼ¼൱ѧһ󷨡
ȻƸӣĲṹϣȱݡ
ֻҪһͨȻٲۣٽһʮ֧ƻ󽫲ƣ
ϵһ߽˵һ߽ȱһһָȻҪƵʮǡ
͡ô򵥣һʦȵ󷨣ôڱȴ©ٳء
ֻҪƳʮ㣬̱νǧѵˮƽ̾硣ϵĽ˵ʦ۷
ϵķΪ㣬ɲǿʵûõķ㽫ϵķ
ĸָ߲ӲŴļŵĴͬɡ
õ󷽰󣬸߲ʿֻ˼򵥵飬õɹԱһ֧֣֯׼
գȫװڴ֮ǰ
ʱ߳ʮ֧Сӣÿ֧СˣӳΪԪӤʿʿ
ʮ֧С߳󣬿ǰȻһ˺
ͥҳΪʮԪӤʿ֮һɹĽʿˮУڴе޾Ѿǡ
ͬʱˮĶʮ֧岢ȫǣЩͥɵ¡
ҪλüΪ꣬ƺ󷨵ǣ֮кѶǽдģĹ
ʮ֧СӶûѶ󾢾͵Ԥλá
ʱʮ֧СͬʱյѶÿ֧Сӵ˸óһС죬ֱС
ͥС죬ֱ𷢳ɫâͥĻɫСΪҫۡ
ɫСеһλ˽ȥµСͬʱ˽ȥû֮С
ʱλõ󷨿ʼƣܱӡ
ߣ
ͥһƣ֪Ѿɣһ˷ȥ
ǵıͬҪı꣡꣡졣
ʮ֧С˳񣬲Ÿշɳˮ棬ӱеʿȫгȥ
еĴոѣص廹δܷӦʿѾɱǰ
Ҵ֮䣬ֻܻæӦս壬ʵ󲿷ֻ֮ǰĲб䣬ʵǺǿ
Щոհܹһεޣʧ˶־ﻹȥ
˿̺ܵȫܣӵĶŷӣȫûжս־
ܿ죬屻ɨһգһʰսƷȥ׼ˡ


632 
Խ֮󣬳廹ûмЧֿһ·նֻһ£㽫ʧȫջء
ʱ붫޽紦и߲ȫһ֮УӦúȥδӡ
лɹĵҵʿм
ҿλѵĶ֮Σ
ŵѣǽǳô˴ʤ֮붫ޣǾʹ˹򣿡
ʿɹʾл֮󣬱ѯսԡ
սɹʾǿսԼ޵е־
Ѿ۷ʿѾΨɹʿհ
ѾȫոȥδӣҪλѵ
Ȼǳʤ׷ضޣ»Ҫʿһ£źЭƶޡ
λҪָؽΪǰΪأȽĵ̾Ӫȹ̣ڶޣպͼ֮
ȵʿֻͼסԼһĶֵأνպͼ֮һϻ
ΪĿǰӦʤ׷㲻¶ضޣҲҪԪ˲С
һָȻٴַ򡣡
ǱȽϽȡһɣԼѾǧٿףҲҪӶҧһ
Ϊڿһں󷽻ָչ򣬿Ϊֳ֧սĻ
Ȼһ־й򣬲һսʤҪɦţʹԹ˲Ͼ
ǾɵĹ۵㣬ǰֹ۵㣬ûд󹦣Ҳûд
֪ŵξ񣿡
Ŵ˶٣˶ſ˵
Ҵɹ˴ν᳤ֱ룬ƶ壬֪֮λԸҲս
Ըʿ׷Ž塣
ʱһ̬ΪĶڴضޣ̬ϸΪһЩ
ҺҶɽҲԸ׷ŽضޣΪ屨ѩޣ
ҲԸ⡭
Ȼ֮ǰвͬŴ󣬶ʱõŵ֧֡
һΪɹãڼȻɹԸ⹥壬Ȼ֮á
Ͼ˭ҲԸԼһȺǿ壬ǻ֮ǰ뷨Ҫɽʵԭ
ȻѾõ˵һ֧֣鹥򷽰
վ˴γֻŵľڵӣţŵսؽָ
ȫɾʿɵĴˮżҲֻʣ¶ˡ
⻹ǵ֮ǰӴɹ׵Ľ
֮ǰ̶ʮʱ䣬ɽһʿЩսһ֣ôѾǲˡ
ֻЩʿûӵۣٻܴߣʹ߾ߣȥ硣
׼Ķ齨֮ʱ䱦ֻڱ߾΢ͣɱȥ
ֻһʱ䣬ϵһ򣬸鱨סһȺβǿֻΪ
һҷ·ǰһһֻĽ޵ĳѨסһȺ
һٹΣһΣҲ˴룬ݵˡ
û뵽˵ػûˣ벻ʤ꣬̾׺ɣ޳
ǿҲֻ޵ĳѨûΪֻ֮ͣɳһ֧СӣһѾȫնɱ
ڶϲɨֻʱ䣬峲ѨΪĽ޳ѨնɱĽֻ
ܿѾڶϲһƬû
ǺʿУеĴʤ
ѹŴô꣬ڵõһüĻᣬʱսʿ˶淺⣬һҫȻ
ڳһЩ֮ҲӦѾ֯һ֧Ӵ飬ǰ·ϡ
֧֮ǰʱǿ󣬸߽޵ࡣ
ңط壬ＯᣬʱеԽԽǿ
ѡһǳ弯δɣھȥһɢӶȡôʤ
ĿǰʵȥʤܵĻʽ֮䡣
һսܣɽ罫ԪˣҲ赲ԡ
һѡǼþգھͳˣսƷ
ԸʹͣսҲԸʹ˰ݣЩٴ£սԲɱ⣬ʱпܻܵøҡ
ңȻѾᣬֱɱĻʻܴ
ʿѵľ֮ھɹľӣڴ˵һս
սʤ彫ԪˣΪӮϰ갲ȷչʱ䡣
սܣԪˣҲֿ壬ɹһ˳ݴ½
Ӵ֮󣬺塣


633 һս
һ޴ƽԭϣ強һ𣬺ѹѹһƬȫߡ
Щӵһ飬Ȼڸ߽޵ѹ˺򣬵޺ȴδϹ
ȵβˣ𣡡
ĽǶҴȸˣ
ıεˣ𣡡
ˣ

֣Ⱥϡ
ڴʱԶĵƽϣһߣƬ޵ƽԭѹ
ƽԭϿմ޺Ƭƽԭ޺һ񣬷ǰĺ߳ȥ
ޱУżҲһֻΪԭˤȻⲢֹ޳ǰĲ
ˤޱһδεز̤ջΪ⽬ճ޵Ľŵϡ
ǰޣʱѾܿǰһʿսףֳָʽ÷вǳ
Щ޴Щϣܵظܵ˾޴ΣգȻں޵ӵ֮£޿ˣֻܱǰȥ
ͬʱյķУʱѾķâȺըʱǰȺϡ˲١
ûɢķɽͶìǰȺøϡˡ
ҲʱķɣյķΧסʹ÷Ҳûޡ
˿в֮󣬵ٴαӵǰȥ
ǰһߣؼףֳִ󵶣ԸЩͽޣȻ翳ݽ㡣
һпޣնΪأΪ룬һ
ϺãûбնɱޣǴӵһʿļз˹ȥ
һŵߺ棬иΪܼĶߣֳֳǹƣﵽǰ޴ɱ
ǰޱһնɱ󷽵ȴֹһ㲹ϣܿսǰʬ塣
ʬѳСɽൽ˫սʱǰŵ߶վʬѣӶд󵶡
Щͽ޶ԣǰģͬһħûκսʤĻᡣ
ЩͽͣҲ֪
Ȼں޵ĹЮ£ûκηĻᣬֻؿԼ͵Էĵ֮£Ȼһն
ͬ˳һǰȻѪꡣ
ӵдڻң޾ȺҲܰѸ߽ʿ
սһֱôţһ󣬶ɱ֮Ⱥʿƣˡ
ɱһȺ̵ᷴɱһһҹҲƣ
ʱ߽£Ѿɵʬѣÿն֮ǰһƲɵ
żҲᱻһЩͽ۽ߣǵϡ
Ҳ߱ͽûҿսѲӵԪӤʿ־¡
һƺȻ޾һ㣬糱ˮӿ
еսҲһѹƣ۵ķУֵĿڣЩҪʯġ
ǰ׼˴ʯȻһһҹľĺ󣬷еʯѾʣ޼ֹͣ˺
ʯάַ۵С
ϵʿһδεĹУѽڵĴڲƷʯƣ˿ҲѾס
һս弯оӢջӴ
ŵѣٴȥǿҪԴˡ
һԪӤʿʱе㽹˵սϵʿǵȫҵס
ǰŵѿ취ɣ
Ҫ󳷣˾ս٣
˫սһֱӳˣ»ᱻӺɱʱʧС
ǰھǳˣҲһ֧ںڻС
һԪӤʿڶнȴ벻ʲôЧӦ֮
Ŵ˼һᣬŻ˵λԵƬ̣ȥʾ£
δս뽫ȨӸȫȨߣϵ̫
Ŵ廹Ǵʾһ£ве
Ŵ󷽵һҴͷۣ棬һֱڹ۲սֱ仯
£ʱ󳷣ʾ
һŰ棬һ衣
ºһ侲һ£ҿˣսٻܼһʱܡ
ŴȻҲܽȻ˰Աߣӹһ裬ֱһ
һ븹еɤӶٸһ
ͬʱ֮УӸдȫϵƣһɨգٸͨƽ͡
̬ƽſʵ֪ʧܵԭڣ
ʻŴ˳˼֪벻Ҫ׷ΣҪѧܽʧܾ顣
˼һᣬ˵ָս󣬾ûзӼԼ̣֮Ա֮


634 Ϊ˧֮
Ŵܽʧԭ򲢲Ǻ⣬˵
ʶһ㣬ֻΪһĽ죬޷Ϊͳ˧
ֻҪֲһսӮͿˣͳ˧Ҫȫ֣սۣսⶼҪڡ
Ϊͳ˧սǰһ׼ͳ˫ӣƶϳսֿܷĸֽǰӦӦ֮
ͺñΣĴǿԲ̽ģ۵սԼɱٶȡһʱնɱֻޣάֶ೤ʱսЩǰ֪ġ
ֻ轫Щ֪鱨ܣǰƶϳսĽ֣ӶƶʵĲԡ
ǽһжǰԤϵˣսŻࡣ
ԣ֮ս¹
һָŴͬඥȻʣ˲Լ
лµ㲦ˣ
׾ͺãǽôο˵
ֻʱˣ׼һ֧ںڻ
Ŵ˵ɫЩѿڻĶ׶༪٣Щ˵ҲкܴϵָӵõǿԱġ
ֻܰ˳ˣڻȫҰɡ
£ܣڻ֮£֣գ
ʱŴиѹ˱£ñա
ʵ˿ûԹ˼Ŵ֮ǰûеιͳ˧ûо飬һѾˡ
κεĳɹҪһЩʧܵĻۣŻӳ졣
İɣ׼ֻҪ޲֣ǻסҡ
Ŵһسڵķۡ
ԭ֪һдһܣʶ׼ԽԺٹ¶ҵΡ
ŴصһԪӤʿǰʱѾָһţһоеı顣
ǰչֳŵһ棬ŷܲһشɣçΪ
ʱһԪӤʿĹһ㣬ȫΧ
ŵѣ
ŵѣ

ˡŴֱӷ
ôҪڻ𣿡ʱʿͬɻ
ãһбаţ
ʱŴһ֣ŵ˵
ɹı¹ȻǸհԶҵŷ
ȥսϵʿ׷س
ɹľڳлܱβңŴ廹ɳһ֧ɹʿϹ˴ڳô˻ᣬʬսС
ڵӣڳеı־ͺܲˡ
ʿ̤һţӲѳ˱˴ܡ
ҿǳ˵ͬʱݺУʱսų򶾷䡣
򶾷ﵽ˶ףвҲﵽףʱսϵļʿҲ̫ࡣ
Ϊ˽ԼռԴ⼸ֻһֱװ޴Уϡ
ֻҪιʳʱ򣬲ŽЩŽռ䣬Ա֮װ޴ռ䡣
ιʳһΣڿռԣȴ൱ιʳһΣԼ˴Դ
ңЩѾĶڿռ棬ǲܿԪľ
ų޳УһЩͽޣЩֻβһܽһֻޡ
˶Ĳ룬󷽵Ķȫ£ʿ˳سս
Ƭ̺ҲŽ̶ʱ䣬˽ֻ
ת뿪ʱĽȫΧ£һҲʮֻ
ߵļݺˣ׷ԥɱȥ
սǿ˫һּ䣬ͱһֻĽ˽̼
ײУֻͬʱΧסҲ࣬ÿ˶ҪͬʱӦֻͬޣսգһп
˿̣Ӵȡһɫ󵶣˵߳ߣֱĳߣгߣشʮ
ֳֺɫ󵶣ǰȥֻȫΧʱɱһֻ޲ͷת
޻ף˿̾ȻһͬСɽʯͷ
ֻкڵһӣһɫâһ̣ʱ·𾲴ˣֻ޾ʯͷһ
һĻֻάƬֻֻ̣ޣͬľʯͬʱһΪ׹ȥ
æֻ֣ޱʬһϲ˷ѵˡ
ֻΧޣû뵽ǲһգ䣬ֻѾһˡ
˿̣ٴλڵնŵֻתܣȻ򲻹ȻҪȫԼһжǸơ
ֻ޴һͷͼʱЩȻռƣȴԥѡܡ
ԲеĶ֣ǱΪϣֻƬ̼һȺȫʧӰ١


635 â
ڻ£޳Ҫ׷κǵ嶼Щͽޣٶϸ޷󼰡
⣬ʿӪկսһһҹ˶Ѿƣҿ˼ʱûз
ʱȻ巢޳ڻǿȴӰԭ
޳ٶȣ׷ҲҪüʱʱ䣬Ҳòˡ
ڵ󣬴ʱѺżۣͣӪм䡣
Ȼһֻֻľ䣬ЩľжǱװĴֱʯţҩһϵʣṩǿϡ
ܿ˽Щʷַȥ˵ˣóԷĳԷϢϢ
ͬʱ֮ǰսջʣҲȫ󣬲ü¼ȵսͳƸս
Щʬʱֻܽʿܣпյʱ򣬲ųʱм򵥼ӹ
ʱһ̽Ҵҽʡ
Ž޳Ѿ˵زʮ
Ŵ̽нӹһö鿴һ£ûٱ仯صˣ°ɡ
̽£Ŵóһö÷ڴڳֳһ޴ĵͼ
޳ӱѹĿǰλãԼаʱᵽ
Ŵ˵ڵͼһ±ǣֱ˼޳λá
һΣǽıսԣǴ޳ĶƵܿ޳Ȼȥɨһ޳Ѩ
һΣӼȫǾӢƶٶȿص㣬޳ӴרƹȥɨԷλ
²˳٣תơ
Ŵ´Ӫضж
ɶжɱȷˣҪʰӰƷһԵսˡ
岿ӺܿͿˣǴ޳ķƵ޳
޳ϵ֮ǰӪʱʿѾƵǵĲ󷽡
پһĿн޳ںԶԶء
ʱѾһֻĽ޵ϳĽѾ뿪޳вʿΧء
޿ĺ󷽣Ŵ󵨵ؽʱֳʮָ֧ʮ޳
ÿ֧ȻǧˣһԪӤʿɨһ޳ѨȻ´ࡣ
еĶ黹Ǹ䣬ϾڵǼ֧ͬɣҪչ˸ġ
ͥ˴ʵ̫٣䵽һֻǲá
ŴչӴɹľӵǧ˸ǣŴճһ֧顣
ĶһֻĽ޵ĳѨ⻹мʮ޳ѨһСȺ
ŶϡСϣö죬ڷֵôһʲʹ˶Ȼ̲ס͵֡
ǣڽĽ޳Ѩߣεֽ֮ĿЩĳѨ
Ȼһڵ峲Ѩ۴Сһɨա
޳мӡĹͷûŹ˵ûȥԸڵʹá
ʮ֧ɨУÿһҵһ̳һܵõһƷʯ
޺ܶĴǰƻڱݵһء
ڣǿؽҶ˼̳Щޣ޷ؽģ޸ûôԴ
кĻ²ˡ
ʿڴ˵ֻͣһ죬һĴС御
Ȼʮ֧ٹӣֻһһĿĵظȥ
޳ҵ׷˴ʿѾ뿪ֻһƬǽ塣
ΪһͷǵĽӣһĻܻ
׷֪ͨǰأһҪ֧ȫڴˡ
ӵıһֻƽԣ˵붫ǽףڶ޴ϣųߵĵλ
ʱʿѾڶ޿ٴʱ䣬ٴν޳˦
һʱ䣬һٴɨһ飬׼뿪ʱ
ǵǰҲһ֧ǶȻԶԶûк󷽵޳ǿ󣬵ҲԽסˡ
ǰӴس
֪鱨Ŵ˾
ǣǺҲһֱ޳ŰسҪ޳ˣ
ֻ󳷳һЩ룬Ȼת򣬴޳ļзг
Ŵᶨ˵˾ȻգȴĿǰõķˡ
򣬱޳棬ܴɱȥֻҲʧ޴
жķȥȵǰȺһЩ룬ѸתͻΧȥ
˻ۣУٶ磬ֻƬ̼䣬Ѿϰ
ΪѾͻ޳лΧʱǵǰһȺ޵סȥ·


636 ͻΧ
ڳ˼ο֮Ҳѧ壬飬רΧʿ
Σǰ˵ͽ޵ۣڽʿ˸š
ңֻҪʿȵ޳һΧܽЩڴˡ
ŴŶΧµ壬ȻҲȫǶʵʵñ١
ʵͱǿ࣬弯֧ѾҵͿգôһȴûôѡ
λԵУ޿ˣΨս
ˣ
ӣ
ɱ
ŴĴȣѸ׶ΣվǰģȻʮĽߺԪӤʿɡ
յķҲںսΣϷһֻֻڿʼܡ
¹ϵÿ˶˾һս׼
һֱ¶룬˿ҲڵķзɳУ߻ݺ˧ԪӤʿ
ɱ
һŭȣһǰȺȥ
Ŵ˳ǰؼףֳֺɫǹ
˫δӽ֮ĿѾһƬͷĹâԼ˫ײʱĺȻ졣
ԪӤ𶷷ǿܷɳʯһЩԽʿЩڸһ߼ǰеͬʱڱǻðѪ
ǰŵļԪӤʿˣĵЩȫȻŶӭǰķȥ
϶ǸԶԶأͨңңޣֳʤ˫ǲ῿ġ
ڲһûʱôȥٳƶԷķС
ǣʿŸַͷǰȥڼ䣬ǰԪӤʿܵѹ󣬼еĹ
ˣȳ嵽ǰʱѾߣ󷽵ԪӤʿ滻ϡ
ֻŴͺΪ죬û£˸ԺһƣȻ໥һۣһȣȺС
ȺҲʮֻĽޣ˫ȱ㱬ԪӤսʮԪӤĽսһ𣬾춯صľ첻ϣâҫۣ޷ֱӣʹ˻޷
ֻޱ˫սΪ촷ۡ
ҪǰͻȻһͱɳʮԶ
£ȥ󷽵ʿҲûͻΧʱ޳׷ˣҪҪǼҲɱȥŸǣ
У뼸նɱһЩΧķޣϵһЩ
۲һµϵĶ˵
ԷʵڰҲ޷ٽսǼȥ·ĶƿսͻΧ˵
ݺ˻Щԥ˵ҵİȫǵģ޻κβҡ
±أ
һ֣·ȥ䵽ǰݺžȵ˸ͻΧ
ɱ
ݺͷʿԪӤʿսĲƹɱȺ֮С
ȺеĽ嶼Ѿߣڴս֮УǼԪӤʿֳ£Щм֮һʱɾ
ԪӤʿ֮ģɵĽΣһЩСУʵʿѾ棬λ硣
ڴɹľУͬһͨСһųУֳͳһʽĽսһ̣һɨǰ޾ܵһƬ
ԪӤǰ·ĶߺʿԵࡣ
ͬʱеķҲʿϣͬһ·ɱ
ȺţͣпٳһѪ·ȺһΪ
죡һ㣡
ǰʿѾȺɱ˸ԴԪӤʿɱͨԱڻָʿٴѪɫͨг
ֱ˶ͻ޵İΧԶԶȥ
벢ûеķһȥͻΧַ֮ȺУԪӤʿս֮ɱȥ
ʱŴˣսѾ·硣
ҶѾͻΧˣҲ׼ˡ
Ŵǰʩչһͬʱ˴
ոճߣ޳ѾҪѾܿԶɫ˳һƬ̤ĺ¡¡װ㴫˹Լ𺳡
ڶеŴͻȻץһɫӼŶ޼ԪӤʿҲͬʱ˳ɫӡ
ЩɫӱҿͷųɫĻ棬ķֻһȼ
ЩĽˣֻӴ

ԪӤʿô˻λҪߣڴʱһɫ޴κգ赲˵ȥ·
˱֮£ֻٴλصԭأŵضſһɫԡ


637 
ŴſУסȥ·Ķǽԡ
ôһ赲ΧղŴĴûᣬװ˷ѣ֮£ֻٴսһ
Զ޳ѾǺܿҪ޳û
һȺĽ޺޳ϰΧ£Ҫʵ̫ˡ
ʼʩȳϷĶǽԣͷԵΪѾĽƷ൱ԪӤڡ
Ӹղų赲ܾܿʵ
ʱֻƴˣŴһ취סͷƽԣͻΧһΡ
صŴһۣ֪ʱ˵棬˷ʱ
ţͳ˧λֵܳˣͽɡ
һ仰֮󣬲ŴκηӦʱ䣬ֱϷĻƽһȥ
û׷룬õᣬԪӳԷ˵ѻΪ
Ϊ˳ϧսҪսȻԥͦˡ
ŴźӰ˿Ҳ޷ȥ滻ٴδͬʱ֡
ٴμɫӣͷųڻʱʮֻĽȻղѾһΣ֪ǶԷҪֶܵΣȴҲûһֻǰ
ΪĿǰǻû뵽ֻĵֻ֮ݱܡ
Ŵ˳ûİΧݵ˰ΧȦ⣬ɣҪסȥ·
һȺԪӤʿҪչͨ׼ʱ䣬ЩɱһѪ·ʱ
ʱУһϤȻͿǵصĶɳǰսһ
£
ˣ
Щ䣬Ȼ֪ˡ
ȳ
ֻǶһ仰ŽԷȥ
˿̣һɣȫͣһˣֳһɫǹֻǹͷѾϵ
ͦŶǹٴʱһαһķɣ;һ·ѪеĳǹٴζΪء
ޣ
һ³ѪƬеضǹһӣٴŽȥ
Ȼû῿ԵһֻǷɳͬ׶ͷ­
ǰĲͬˮһ㱻ƣԵú޷֮
ʱǾĶͷѾֻ磬޻֮
Ȼûһ˿η֮ģŭ˫ĿžҪ䴩ͷ­ĶǣҪôɱԼġ
Ҳ֮һڹǰȻͼֻǺ˳ȥ
ڹ󣬺վǰ棬ֳһ߳߳ĺɫ󵶡
ս𣿡
׸һ˵ҩûٹǶǰĽԡ
һģԪӤȥ¾ơ
ĽһЦͬʱٴЦÿʵо裬һ½ĶǻɣʵС
൹ҲһȱһۣɫƤǸѡ񡣡
˵ͬʱкڵһնһ󣬽ԵĶǶʱնء
֮ǰֻ֮ɣǲܣΪֱ̫նϣܻǻ˵
ң
һŭֻ꣬ע˴ѪǿĹ֮һȻһ
ʱɫƬȻ壬ͬɫϯ
ЩɫƬÿһƬָֻ״СԵΪͬɵ
ˣϵĺɫһ֣ͷҲڡ
ЩɫƬϯȴ޷ڼκκۼ
ӶڵնƬһĻýԸʹѣǿֶζû˵룬һʱЩ޴졣
࣬вףȰûǲҪκͺ֮£㻹ǳԶ߸߷ɰɣɱ֮
ֻԷԼռˣ㿪ȰҲ֪Ȱأ׼С
ʲôɱ֮ӦþȺеǿ˰ɣҲҵĶ֣޳Ҹȥ磬ֺξ֮У
ںݷ£ȷʵ಻֮ÿԽ̽ҲܴȡһЩϢҲ˵
ЦǾ֮ܣĪǲ֪Ľ֮ϻҪɱ㣬練ơ
Զ֪ԴΪмԪӤڣΪԼ޵ˡ
Ȼ֪壬ȻҲлʿ
ֻҪǵҶԺ֣Ļʿưոݣ
ڳһ᪶廯ĵ̬
ðɣȻô֪ҽͿһ׹
֪Ϊ㶫嶼ѾҪˣ廯ȴһֱûз֣
Ļʿ֪֪ˣزǵóʡڳһƱ粻ӡ


638 
֪ηΪ֮·һ꣬廯ʿ᲻֪˵ֳ
̶֪¾塣
װΪ廯ʿǿоԼѾԽԽˡ
ˣڱݵҲһŶԷŬӡ
ߣһˣ¸Ҳ޷ֻӾ
ǰǽ˵ģǰɲСǼǿǸ߷ڣг߷緶ġ
壬ǰĳ߷緶ҲΪġ
ֻ˵ǰʱԴˣȫһ־֮飬˼ٵġ
Ҳɻ󣬼ȻôǰΪʲôҪںݴ壬ɱ壿
ں֮£ϵһ¡
Ϊ˴룬߷ڣѾ͸塣
ԵһУ
ټһݣǰ˵ͳȥͳȥˣ˿أŲʡ
֪Щǰûкʿ϶Щǰûѯʹ
ߣҾͲţʲôĴ£ʹǰ壡
Ȼм𾪣ȴȻֳһŵӡ
ǰԼ߿ˣ己ֳǿ࣬鲼ڸݸħĵϣҲ档
壬δͳǰ޷һ㣬ıߣıһʱǰ۹⣬Щϸ֦ĩڡ
ʿŬۣãҲڻҵĽɫʵпޡ
ŭգΪʵ£֮ģʵֲǺĴֻȱԴˡ
֮ʱĽͻȻ¶һ˿Цݡ
һʶɣͬ׶ȴ޼֮ϢϮ
˼е룬ͻһʹͬ޴
ʶǿ֮£ǿʶ
ͻȻĳ׶ʶ֮£ȻƬһɢ٣µĲ־Ȼʶա
ʶرǿΪһźʱ䣬Żȫʶ֮ɱһ
ͬʿͻȻܵʶ϶ᵱʶȻ׸
ȻãʶȻ룬һδܽԼʶ
ͨҲҪЩֽţȴʹóʶܣ͵ʴס
˿̵ĽԸоԺͬըԪ˺ѳƬֳ޴ڿзС
ʱȣûʱۿڿзУ⣬һɲǱѾڽԡ
кڵһն£޴׹䣬һ֣ʬսС
ʱŴڶڻ£ѾȺ
ʬ׷ȥͷ­ȡϣһֳֺɫ
ԱһնɱѾ񣬴˿̼ŽԵľ޴ͷ­滹нɫѪҺ䣬Ե۾Ŀ
˿룬ͬһħʧȥ־
嵽ǰնɱֻޣ֮Ⱥף뻤Ŵȥ
һиշɳȺ󷽵޳ڸϵ˵ٷУȺ
ݺϺ·ҹѡһӪϢ
ﶼڷбչأԵһսջ࣬ȱǽڹʶ֮ɢʶա
ʱ䣬ֻһС֣ȴѾʱʶ
ԭʶǿӦ뻯ʿ·ǿ֮ȡ
ȵһʶ֮żʹ뻯ʿȣҲܲ塣
뵽ֺôҼʶطʿ޴սһ
Ҳֻˣؼ˺٣һܶܲһѯʰɡ
ңһԼСֿƽƽ棬ʵŰԻ˵ʿô죿
ʱ뿴űԼնصĶǣ౻նĽɫƬеڣԼֻ̫ˡ
ҺãЩãֻǼֵ΢Щۿۡ
ʱפӷ߳
μ£
ɹʿæ
λˣսȻգջҲǾ޴λЭ֮£նɱĽƷһͷ
˵ţ㽫޴Ľʬ˳
ʬ峤ɣͷ­Сһ䷿ݲ¡


639 ·
Ծ޴ȻѾȴȻԼ𺳡
һվ֮ϣ˵
¾壬ʹҺٲһգǽʳֻ죬Ϊȥ屨𡣡
Աϣ·ʿһ󻶺Щ˶бһ
ۼֻĽƷͷܡ
ͬʱֻԿӵѪޣνη裬Ǵ˵еľζ
Ѿǽӽڴ˵ĴڣܵõһֻѪ˽ĽԣǼΪѵá
Ⱥеϵ˿̵ıΪΪԪӤʿ˿̾Ȼһ㶨ûУһʿˮܱ߼˷׷ײĿ
ôһֻԣҪָʣõĲϣҪűش
õԸ󣬼ԪӤʿʼֽԵĽʣϵΪ˹ȥȱ㽫ȡ˳
ֻ;޴Ҳһٶϵ۵СϣŪһ㡣
׼һֻľУװȥܷ⣬ʡ
ʱһž޴ĽɫƤҲӹ΢һ£սС
µѪռǧѪʮһһһţʮ
һ̣ӶΪնɱһֻԵջϲá
ϵ⣬壬˿ը
ɵʳһذڷŵӪм䣬ȫ˶ȡá
ɲһζһָ߽ģԪӤʿǳȻΪҲҪڴʳòС
Щ𵤾ʿȴһˡ
տʼһڳԳԺȺȣ˵Ц棬ųţԽԽ٣ԭһضͻƾȥˡ
һ죬ԪӤʿͻƣʵǰһС
ֻһʱ䣬뿪˴˴Ѿȡѵ޳ԶԶء
жѸˣÿһͻתơ
н·ϣи߽峲Ѩɨһգ̳ȫݻ٣Ҳߣģֻһĵء
ڵ֪ˣںһƻʱҪƻ
֮ǰܻ˼ɵ룬ʱҲῼһ£ϾԼҲ壬廹Ǻйеģ϶ȡ
ǣһ֮ڶ߲㣬һ˵
ΪԼĸ߷ڣڶ˵Ӿӣֱӱ顣
ĿѾ仮ֵǱڵĵжԷֻҪ߲ɵģͻ᲻ȥƻ
Ȼ֮ǰֻǽԵһ֮ʣɾţ֮ǰƶϣӦð˾Ųʮ
ԣʱ䣬һ߶޳Χһƻ޳ټ̳
ڷƻУܵһֱĿС
ڽԱնɱʱȺף˼ʱѡµͷ졣
ͷʵԣûܷڣжóٻࡣ
ҲӴٳ˵棬һ·ϹǵѨɱӣƻ
̶ʱںݸܡ
ǵĽŲڶޣǶĴߣÿ˾ܡ
֮£Ҳֻܷʿķʽ׷жٻ޳
޳ԭפ󣬳徫װУȫ׷
һĻΧȷʵСࡣ
һʱӪУŴټдɹ졣
ǣҲ˻顣
Ŵ˵̽ľޣѾֻʱ·̡
Щں棬ҪǾڴ˷սһ
˾ӱܲʹ죬սһҲû䣬Ӯ滹С
һ̴ȻʹˣֻǾܴʤ϶ҲʧأʱʣЩбܴ̻߻ȥҲѡ
Ҳ˼ǵñȽԶǻʶȽǿս֮鶼ǵˡ
ȣ
ʱһֱû룬ɤӣ˶ֹۣͣתͷ
ټҹȷʵ׼һսƻһһ֧Ҫ
˵дսƻʿĥȭƣԾԾԣҲ˳ֽ̬ȣɫ
̽رΪ׷ǣȫ񣬽޳ͣƽԭ
ԣεļƻǷֱ·ҺŴһ֧
ʱʮʿҴҵش߳Ȼȥ
ܿ죬ӪУŴͶߣӪ߳ȥ
еԪӤʿͽʿȴѾʧеͨʿҲ֪ЩͻȻȥ


640 ɢ޳
ͷλõģһֻóУʵǸոսĽƷԻҪһ˿
ȻͷѽΣ飬ȴͷö
徫һƬ֮УһСǣʮ޾סȫӵӡ
һŭؽУȻ˫һ뿪ķ׷ȥ
Ⱥһ·ϣ֪Ѿݻ˶أĿǰʧۣҲҪʮָܻԪ
ŴĶ飬Ž׷ɱͬʱʮԪӤİ𵤣ȴһ·ǱС
һ·Ϣμĵƽԭȥ
彫޳ƽԭ񶼳ˣֻֻĽ޺ʮֻޡ
֧޳֯ӵмƻˣǵʱľ飬޳Ҳ˱ᡣ
ûи߽޵֯Լٶ࣬Ҳһɢɳ׸ˡ
֧Ŀ꣬ĵǱ֧޳Ҳܳȥһĸ󻼡
޳еĸ߽޶һգһµĸ߽岻άϵ޳ȶ˵ָսˡ
һСĽ;û⣬ƽԭ
һƬޱߵĴƽԭڣĵͽ޼ƽԭѾ޷ơ
ʱѾƽԭıԵĥһж
һֱӴɱȥǶңǸɱԴȻٴӺɱǶԷĽ޳֣ڵһʱնɱ
ҪĿĻǽ޳ɢ˳նɱһ֣Ҫȫնɱǲܵģûôʱ䡣
ֻҪһ¶϶µŴһ֧ʱŴǾΣˡ
Ȼܽĸ߽޶ɱ⴦޳ơ
Щ߽޲Ⱥ֮в¶ͷҲң޳Ϣ̫ˡ
׼֮ƽԭȥʿĺһǰȥ
ǳȺУǰ趯ڵһŵ£Ҫ㣬ƽԭ̫࣬ûĿռ䣬Ȼͱϵʿնɱ
һ·նɱûκеõĵֿ޶һնɱ
һʱ䣬Ҳɱޣڻͷ֮ǰ޳ɱͨѾٴα
޳һЩңӰ첻Ǻܴ
ɱȥ
ȻһȺ޳ػصɱʮʮ
ڣѾ޿ʼӴܣȻ֪ʲô޳Ⱥʵ̫ˡ
Чֳ̫ʮӣÿԪӤʮ𵤣ֱӲͬķȺ
ڴЧ޳޿ʼĴӴܡ
޳һңصĸ߽ҲȺֳЩ߽һðͷͱһ֧С׷ɱûκܡ
ֻĽҲ⣬ʿնɱ
Щ߽ȫնɱ޳״ұܣ໥̤ģʿ֮ǰնɱĻҪࡣ
ʿҲûȫոЩ޵һȥնɱʮֻ
һʱ䣬޳ȫɢƽԭϣ˵ذʬ塣
ԺٴξۼôӴ޳Ҫµʱ䡣
ٽʬȻء
봫ͬʱԼҲԶ֣ϵʬսһֻֻװá
ȻЩͽޣֻҪռȥٽмӹ۸ɢޣҲһʾ޴롣
ɽ綼ǽεĽṹײʿռ˾ųϵıײʿȻ󲿷ֶǱȽھ޴Ļ£Ȼž޴г
ɹڷ½ĵ̣󲿷ֶеײʿӪġ
һӸ߽ʿ͵Ϯƽԭɢ޳Ϣܿʹ˽С
ԭһֱ׷ɱѾԪӤͽ𵤳ˣһֱתһֻĽߵ˵
һ仰ʲô˧ܣȻ飡
һֻҲ̾ȴìͷָ˽
ֻҲвƽԹԣɳӰ׵Ľ
λѣϻͲö˵ˣ˵档
ǵ֮Ҫץסλᣬǰ֧御ɱ
Ľһǰȥ׷ɱǰ֧ʿ׷ǰлɱ
Υߣɱ
ʱ򣬽Ѿɱ¶λãҲһʵϵġ
Ϊ˷ֹֻǿˡ
һΣ巴ӦѸ٣Ľ޻һһʮֻ
Ȼʮ˵⣬ŴĶ׷ȥֻһգۼ䣬Ѿʧߡ


641 
ŴнУһ̽׷
Ž׷һȺĽޣʮֻܿҪ׷ˡ
оУķ̽Щ֮̽ôѶϢڴѶĴѶޣ뾭νܴﵽС
רŵĻ̽Ѷ
ĽٶȣȻҪʿжٶȿʮֹˣǲ̫ܵġ
ȥֹͣǰ͵رս
ڵ֮ԪӤʿȴֻжʮˣ𵤼ʿҲࡣ
ԸʮֻĽޣЩѡ
ͶߣԪӤʿǰ𵽵úޡ
ЩȫȥƴĻҲƴԪӤʿֻʧ̫пܻȫû
Ŵ廹룬ǲԸġ
ҿδݵ֮ǰԤ뵽սûκι򣬵ͽʿԸ߽ʿĻʿ϶١
Ϊˣ磬ʱ䣬Ƴ־
һ־ɷװǰƺõļʸҲֱ÷۳ɼʸ
Ҫһʿͬʱ뷨ÿһη䣬Ὣһ˵ķɡ
һʹãûзԾ޴
ÿҲҪһͬʱʸҲһԷͷŽڻĳ顣
ͽʿ߽ʿ̫֮⣬ǹϵĲࡣ
ԪӤʿʶܴﵽϣʹĹҲܴﵽ˼ԪӤʿ϶ΪԽսܵǰ
ʿʶҲֻܵʮɣϸ߽ʿûκλġ
ȻһЩóսʿ޳⣬ʵսУ˼ͬʿǽͽʿ͸Ӳˡ
־ŵ㣬ֲ˵ͽʿϵȱݣ̴ﵽõͽʿлṥ߽ʿ
ŴĽ֮ڸָ£ѡΣÿһǧΪһ顣
ʱһˣھδս֮ʧһǧǧˡ
еͶһʮ󣬽𵤻һΪһ飬ʮ
һһٶܣһĹУʹ֮໥֧֣ͬʱϻ
ֻҪ޴ķΧܵ󲿷־Ĺ
ɹľǰݵѾ飬ܿѾװϣԱλʱ׼ӭС
ʿȴǵһμʶֶǵ֯ҲȲϴɹʿ
ΪˣǷַͬʱÿ黹ϰ̵ʹþ
ȻԿ϶ɹʿҲʤˡ
еĶʮԪӤʿ˿Уھ̷Χ֮ڣҲ໥֧Ԯ
ң޷ƶģֻŵţԪӤʿսǾ̫ԶʿҲֻʣŸɵ۵ķˡ
ɺÿ˶ԭץʱָȡڴս֮ǰԼ״̬
·ľҪһԪӤʿЭָӣ㣬ͽɣ
Ŵ㰲ŵһս̫գϣĵܵʲʲô¡
Ÿ磡Ʋ㻹ⰲһ˰ɣ
ȻӦ̫ڵĽȫǺսӣֻ̫ɳȻҲ⡣
ʶȽǿָӾӺʡ
Ÿ磬ĺˣֱĽޣԴսаңҸڴˣҲͬҲսġ
ȷʵҪһԪӤʿʶָӣ²ѣκһԪӤʤΣǳϵʧܡ
ΪĿǰһսȥָȷʵ̫˷ˡ
ִ˼䣬Ŵֻòս
˴Σ뿪ʱսǿʿ㣬ʵ£ԪӤʿ⡣
ϵ˧Ŵ壬Щˣʵڵڶݶӡ
Щ˳ϵҲرͻǺܲ׷ʱȽϳΡ
ƽʱõԴȽ϶࣬ͨҺĸ죬ʶõ
ʱԶʮ˵⣬Ƿ
ˣ˶ȡڵһռơ
һִս˫ȷźݻĹЩĶˣµĶЩ˵ºֵġ
˫ʱ򣬸ԱʹԼǿֶΣȥ
ϵһʱҲͬʱ˾޴ļʸżȥ
УַâײʹһƬâҫۣ޷ֱӡ


642 ׺
ʮֻĽޣԶʮԪӤʿǺռƵġ
ǶĽ˸ֻ˫һţʱǧɫëͬĿָȻǾʿ
Ȼǿ󣬲ÿһֻС飬һ󷨣ֻǷֹԪӤʿķرǿ
ĽʹĴΧȴӦ֮ܡ
ڲøǿķ󷨣̫ʹԴɹĸԣҲûôļҵס
ЩɫëҪ䵽ʱʿУͻȻŷɫ⣬ŶĽɫëӭȥ
ڰʱðﷶΧڽ䣬
ãɢɫϰëͽɫͳͳʧֻµѺۡ
һһ˶ԷǿٴʹԷȥ
ԪӤΪĽƷĽսһ𣬶ʱھȻ·硣
ʮֻĽУֻĽޣǣסһֻһֻǣƣһֻϵŴ˺Ը
µĶʮҪԸʮֻĽޣƽÿҪԸֻޣȻ׽⣬
ҿеϵľ֧ԮʵʱһһԪӤʿΣ֮䡣
ϴģµĳ飬Ƕذܾ֡
ֻϧЩȻѾ㹻Ҳ󣬵վֻʿٿأ̫ˡ
ӵһžҲʮֻޡ
һʿȫһ޴Ȼ£ָӭһη䡣
һʿǰ¾󣬼䡣
һǧ˵Ķ鱻ֳʮ飬Ȼ
ˣӶʮԪӤʿҲֻܿʮֻ޳ƽսȻ·硣
Ǹ߽ʿˡ
սһֱôţʿǣľӢڿٵ￿£
һЩ޸ϵսʿԭƣȻ޴档
ԶѾ֣ڽսеʿľ
ŴսУȻڲϵʿд˽ս鱨β
ҿֻһ̶ֱ֧ԮϵúڹΪ˵²ٵ֡
ŽѾϵϱˣǻҪһʱܷء
ʱһϵ̽ĵŴ崫
Ŵе㷢࣬ۼȺһʱ󣬲֪ﻹʣ¶ٻڡ
ǷѾ֪Ĵ
Ѿ£ң˵ᾡ췵ء
ŴԷһЩĿǰҪֵ·ء
ϵͬԸһֻĽƷޣĿǰ·磬ʱ޷ﵽˡ
ԶȺ˿ѾսıԵֻڶ˫սЩη塣
ڼֻ߽ѹ£Ҳȫȥ
ÿһ֧Уһǧһ𵤣ˣֻܴÿһ֧Сзֳɣʱӭս塣
ֻһнսԪӤʿѹҲˡ
Ͼ־ģ廹壬ͬеٮٮߣһߣһѹ̫ˡ
սƬ̣ǿеԪӤǵϵʿѾʼ
֧ͬһ𶼱˷ɻңֻӳټʿ
һƱֻʿѹֻһӴһֶѭ
ڶеļ˹һ֮һѾȺϿա
ĽƷ޼ˣȻ֪ͻϮ·ȺԸѸٴӺ׷ȥ
ΪһޣٶȷƣʹֻĽʱ侹δ׷ϡ
ʱ򣬼·Ⱥһ޴׵磬Ⱥը˻
ĽֱУһԼٶ
ֱյضżӣ޳УһƬ
ˣƺܵʲôҲŬӦսˣרȺӴܡ
УֻһЩ᲻صˣȺȴʧ޴
֮ǰھϷսȴʵæǵķҲֻܷನʿսлҪά·ľ
ûãмֻĽնɱ˶֣һΧ
ֻĽΧ£ǲҲѷɡ
ֻΪܸõؽλΧȦСľҲԽԽ
ƺҲڵһ̣һʹ̵ֻ޵Χһ߰ž롣
ͻȻһȣ۹Ķͷֱ׵ӿһƬȫû
׺ͨѾþûʩչȴѾʤǰ
׺еĶޣȫΪ촷ۣ޵ڵϣȫʬ
ֻĽȫԣʱ޷ֺ


643 ˽һ
ֻյǰͻȻʹԼ־㲻֮£ֻ޶˵
ʹ׺֮ͨѾľʱնɱֻޡ
ȴڴʱʮֻ֧ޡ
ֻĽȻԣʶǴڵģʱҲԼľ
ֻת԰״̬Ȼֱ׵ԵЧ׾ܰѵġ
֮ʵǿĽƷޣ˿β˦צҲ΢ܶһ㡣
䵽ǰʱһβǰɨֵס֧
ֻޣûôõˣֻһֻˣִս֮УҲԶˡ
һֻˣҲʵжǿҪ㹻ãˡ
ҲǾһȱݣվǲԪӤʿٿطô׼
ʱһҩ󣬱Ϳյָۼֻ޻ֻ룬мΪʡ
ʱһϣܳûֻȫ
ֻϧ˶ѾԹ˲ϾǿǲﻹԸЩޡ
ȱ֧Ԯʮ֧Ƭֱ̼һһٶʿ
ۼµֻѾҪ״̬һҧٴη׺ͨʹܱٴλΪ׵纣
ԭ˵ֻĽޣ˲»ҷ
֮ǰãֻ˵ֻδȫԵĸ״̬˿׻ֿڻ׵֮½һ
׺ɢ֮ǰֻֻĽƷޣܻð̵ڿС
Լְһأûüˣ֧Ѿ
εľ󹥻Ǽ·ָӾԪӤЭ̺õģ׺ոɢѾֻ޵Ľǰ
һأҲκηӦֻؿž͸
ֻĽȫҡҡ׹طɻؾϿգȻֱ֧Ӵӿ׹ȥڵҳһӣҿûҵͽʿ
һμ͸֧ԼһΪֻۣĽ޵ѾǺܻˡ
һֻĽƷޣɵһֻֻ
ҲǣĽƷĽֻʵֻͬУʵǿ
˿̣ѾռϷ磬ƺѾѹƣգϸǶദˣϾڲԪӤڡ
ȻУΣգʱԱûģԶķ밬ȴΣնˡ
밬˿̣һֱֻ£ҲһӣѪ
ˣд󼱣ȴס޷
ʱķɽջصУֳֽϾ٣Ȼ뽣ҫ۵Ĺâ뽣Ϊһ塣
˽һ
Ҳʶͫ΢΢һ˷ļơ
֮һ⣬ȻֻɫâһţԭʧٳʱѾڽı
ûоʹȷվ㣬Ȼʶڰ
Ժֻһͷ
̫ˣ
ʬ𣬶Ѹͳһֻƿƿһ򿪣дһ
ȫԭƣʿ֮ʱһ
޷סĵıܣҪڵķ
Ŀ֮£ӵƿеһɫĵҩһֽƿ˷δ
ڷҩ֮ϴһоֱӻԲͬٴα㣬ƺʱʩչһθղʹõͨ
໳˼ĸ߽ޣòȥ
ϴʹ˽һնɱ˳ĿͷԵ뻨˴ʱ˼רΪһֵҩ
ΪİȫνɷѿģֵҩУҩΪҩٸϡҩÿһֵǡ
ֻԪӤڣҩѣˣǰǰһʱ䣬ҲƳ
ҩ㹻ʩչߴ˽һִͨˡ
ָæٴμɽΧ밬ֻնȥ
սϣһֻĽƷޣԭʮֻĽȻʮһֻԪӤѾֻʮ˻ս
ȻնֻĽƷԪӤѹûм˿Գܡ
ϵľҲѾݻʮʮʿ
ʿԴӽ붫Ϊѵһս
ңڽһӴ󣬵һֵÿҫǣ˼ѵ£ǴɹĽʿʿ˽սˣĿǰΪֹûһѡܡ
ΣͷŶʮԪӤʿ۵糸ڸϵս


644 
ʶ޳֮󣬱ͣطأ󲿶ӻϡ
ڰϵ֪ϮԪӤͽʿںŶʮ˷ٳԮս
ʮԪӤļ룬ʿܴ
սϳ֮⣬ԪӤʿʮʮһ˫ĲСټϾ֧Ԯ嵹ռһЩơ
Ҫ֧Ԯ߿еԪӤʿҪԸ徫ӢΧѹȻܳء
ˣνȫ˳ڶԶһֱʮĹģ
ЩԶΪǸɣǧޣʵ֧徫鲻¡
ʮ򶾷ļ룬ϵսܿͷ˷תһѾռơ
æԸ˴徫ӢʹþеʿٴοճȫԪӤʿǶԸеĽޡ
ڷųʮ򶾷֮Ҳźɫս
ѺڵԽԽ˳֣쳣ҪսʽܺϺ⡣
ᵶս⴩ҪʿѸٿæһ
ĿǰսϻûʲôѺڵնġ
ÿһʿնɱ֣ʹ֮Ȼʿճܰˡ
ļ룬ԼȫԪӤʿѾȫռϷ磬ѹ
Ƿˮת굽Ҽҡ
ԪӤڵΪڵʶսնɱĽޣ練ơ
ŴϵӦһֻĽƷޣ֮ǰһֱѹŴֻѾйˣŴռϷ硣
ʱһڵһ˹
ȺнʣһֻĽƷ뷢ֺȻûŹɱޡ
ֻҪնֻޣܸԼѹױ
Ȼֻ֮ǰע⵽սڼ볯ԼϲǶ֡
ǣݻҲûһ䣬תܡ
ȻûӳԶͻȻͷһʹһƽ­ڣҪһ¡
ͷʹʱһڵͷ­ն˳κͷʹ֢֮
ŽʣһֻĽƷޱնɱѾսսͬʱѰ֮Ѿǳ֮¡
սֳһʱޱնɱսѾûκصһ
ʱѾʼܣҪܵޣʿҲû̫Ϊǣɱɱɱ˵Ҳȥ׷
ΪһսʵҲʧأ˴ˣû׷ɱʵˡ
ս֮ɱݴ½Ҳ޷赲ǰĲ
ЩߵޣֻҪǻںݴ½ܵ˺Уܲ
һĴս֮սҲһֻվޡ
ʤ֮˲ûмʰսƷҲ˲ϸԼˡ
˶ڵʬ䣬Ӱ
Ĵ󲿷˶ѾսֻٲȻһǻһ˿
ȫװм˴ģȥ͵ϣһʸ
ѰߣصʿѾ֮ʣҪȻҪѴɱ
£ڹһǧˣǧˣ˵ҩ㡣
رʿȫιÿ˶Ҫһҩ
Ϊڷĸˣһ˶Χ˵ҩ
ʵУʿһ
ҪλĻʣԼνĺûо軨ѵļֵʿֵǷ
һѵԴһͬʿĳɱҪߣʿһ㶼ֱӱ
ʾģҪⷽ¡
ֻȻ˵һˣֻҩˡ
ɹΪ˴ս׼ʱ䣬Ĵսսֻ׼Ȼôꡣ
Ȼ벢û˳׼Ľߣɫᶨ˵
κһߣΪսÿһ˶ӢۣǼ˶ȥ
߾ȫÿһߣΪԪӤڴɹ
һȫΣ󣡡
ǣȥ죡
˷ܵܿˣǿԣ˭Ըؿսǰء
һ·Ͻղ´
ʿӯʿжµͬʱҲԴɹʿĽֻԼûڴɹ
Ϊ˳ﱸ˴δսڿռרĶصֺ֥ųʥҩ֥ڷ½ҲǼ۸Ϊ
ҪΪ浼£һ֥Ϊޣڿռʵ
һҪ˰Ż죬ڿռ޷Ǿʱܳһ


645 ɨ
ԭذǳԼԱн֮ſʼʬ塣
սȻʧ޴󣬵ȡõĳɼͬ޴ɢ޳
սʮﷶΧʬ塣
֮ǰɢ޳ʱõͽ޲ͬȫǶϵޣмʮĽ޵ʬ塣
ս֮Уնɱ˼󲿷ֶ޷һֻ˭նɱֻܽʬ弯գֱÿ˼¼ս
ЩʬսÿһҲսʿսԼһЩʲôԲһ
Ŵļʱ䣬Ÿڵʿץʱ䴦ʬ塣
ֻǳķָ͵ĲϷָԱڴŹ
ɹջţ
һսջ񣬾òսһҹˡ
ʱһԪӤʿջһ޲ϣȻΪʤϲãһѲʵе㷢
Ԥδܳһʱɽ磬޲ϵļ۸񣬶ܵԡ
Ӫϻֿ
ΪЩϵļӹƣ䣬棬ЩҪġ
ƳĳƷ̫ͨ࣬۸ͻֵƷļֵ޹ء
ȷһֻһʿȴƳһǧɽɽļ۸ȻͻµñȳɱۻҪ͡
ںһЩʿÿҶջ˴޲ϣ޷ֻۣԼ
ȻⲻһЩϡϣЩϡ࣬ʢ۸Ȼͦ
߽Ľ޵ʬ壬νʣҪǼһײϡ
ʿʱȴ
ϲϲϵջķᰡ
ͬϲͬϲɹջǾ޴ǳޣԶԶɹλѡ
ԪӤʿѾ˼ƽϣˣԵüΪ顣
ֺ˼䣬ԪӤʿʵ֪ɹǷչ޲ϣ
һеΪѵӣԥһ˵Ҳ֪ɹջ޲࣬Щϣ֪Ҫˡ
ҲǲյģղŹŵѺ˵˵ҪҰæչһЩҲŽŵѵĲˡ
ʵ뽻񣬾ҪûչһЩ޲ϡ
ɹӵǿļӹԼ޴С͵̣ͨ
Щݵӹת˵½һõļǮ׬һʡ
ڷ½ϣѹϵȻնɱޣ·½޲ϡ١
޲϶ʿдãŶõϡ
ˣ½ϵ޲ϣ۸Ҫ߸߳ࡣ
ʿлᣬæ˵ѣҲҰɣٴɹһЩһѲϣʵûط
ʿĺȰӦչ޲ϣ۸ȴѾǰײ˼ˡ
ŵ֪󣬷׷Եͼ
һջϣʱ佫Щһ֧͵
ɹľ˺󷽻أʣԼʱһЩ
ʮ֮׼ٴγ׼ҪɨѨ
Ѿ𣬽̫ǿҵĵֿ
ˣٴηɢرʿԷͷжԸǿҡ
Ͼջʱ򣬴ɹ̫ǿ˭ҲԸһ
ٷֱǰ뻹Ǹ˸ţС£ǰյϢ޴ڵġ
ڶԷǷýȥҲûʲô취ˡ
գɢʮֱ֧ǰɨ޳Ѩ
ɹľȻɢȻȽϱأ֧С಻̫Զ໥֮䲻ϵʹ硣
̫ڣͥڣڴʿΪں󷽻ء
ֲ㣬ֻٴϣһ֧顣
ڶǴӶǨȽ֮ͬ£ҲദǢ
ںݴ½࣬ޱߵĶںһûʵĹ
˿̣һ֮УӰƺʲô֮¡
ʱΪһͷ¹ǵӣһУһŹâӵС
¹ץסųһᣬüͷ΢壺ʹ㻹Կһ°ɣ
¹סţ͵һС
壬ںݴ½ָӸޣΪʹޡ
ӹţʶ̽УеĹ÷顣
һȺ̶ʱ䣬ȻѾͿأʮ꾭Ӫһ


646 ս
֧ӸտʼȽϽ໥֮䲻̫ԶԷʱ޷֧Ԯ
ɨ޳֮ջ޴ͬʱҲʹøʿ޴ɱǡ
֧ԽԽԶֱ໥֮䲻ϵԶԶأӰ췢ơ
һգһ֧ԪӤСӣոհһ峲Ѩ𣬽һɨա
Ǵ޳߳ʱֻԶͻȻһǿѹ٣ѹԶ
ѹԪӤʿҲȻɫ䣬˾Ŀסѹ֮ȥȴʲôҲû
ʱǵǰУѾһӰ
ΪΣͷ沿֣˿ò
ЩһĶҲһҴ£
ʹ˵ţһֻ¡
ӣҷֿӣ
һԪӤʿһȣͬʱ⣬ܡ
ֻǣٶȻһЩδܴӾƷΧѡ
һ£ϳһ԰Ĵӡ
Χʿһ⣬ĳࡣ
ʹƣ֧Сǧʿڴˡ
ֹڴʹԣһˡ
ʹʶɨһ£޻ڣһУǧ˵Ĵȫɵϣתȥ
ʱһ֧еĶ飬ǰͻȻһӡ
˺ˣ
ӵԪӤʿʵӳֵ̫ͻأˣԷΪʵеɲĸо
ɱˣ

СƬ̺֧Сȫû
ɹĶһֱȽϽ໥֮಻ԶҶ硣
֧СɢһЩԪӤʿУ֤ʱܿپԮκһ֧Сӡ
ʱһУʮԪӤʿ۴˴
£һʱ䣬ֳȡһ
ЩȫݵȵɹԺݵ˼ɾһˡ
ݺһƣ̾˵Ѿ֮顣
ÿɨһ޳Ѩѹθ֮⣬Ὣߡ
һ֮䷢սٻƻԵĳȡ˷࣬ȡĵطѻָԪ
ͬɹĸݵڴ˳פ
ңں࣬ƿ޴ĵ̣п
ȻѾ˺ʵϣ˴ֺݵģֻռе
˫Ѿպ󶫺ٴֵĻʣӦûǺܴġ
ݵ࣬ӣĵرҲӣ³˿ڵҲӦߡ
ǰӵôǱķչϰ꣬ʱ½Ĵȼ磬ָտɴ
ɹԪӤ£δʱһѶ˽
żֽӹݺͻȻɫ䣬üΪࡣ
ԪӤҲһĻ׷תͷ룬һʱš
СӿмϣԱǰȥԮ
˵꣬˳ȥȻûŪ׷ʲô£Ҳȥ
ղŽӵĴѶǴɹһ֧СӴģֻ˵һصǿˡ
ԷΪǿ޷УѶӦԣѶûԮֻʾȻǾԼѾûϣˡ
ǵ֧СԪӤ𵤺߼İ٣ƾһ֧֮С˾뵽ģֻлޡ
ٶȸϵ·صʱǰһƬǽ壬ʬأǧ˵Ķ飬һڡ
ǰսϱĴĴӣ滹
ֳ󲿷ֶһֺۼɹʿɵĺۼ٣Ҳܵ
˵СںܶʱѾȫûûʲôᡣ
ֳһۣˣŭһõ
ߣ
ʮٴλ⣬һ֧Сӷȥ
һ˸ϵʱһľһ֧Сӵ޶£ֳȻڵһڡ
ɹľԳսδشƬ̼Ѿʧ֧Сӡ
еѪЩһ·׷սķûɹüû뵽Ѿڴˡ
ѹֻʶֳҴɨһ飬ˣһȥ
ǰвԶѾӦǰоҵ߶ٶּӿ˼֡
ϵʱǰһԪӤʿУ߿µײһȻȻһ죬ԪӤʿΪһ޴Ĺűҿ
һԪӤʿô˻ᣬһӳȥ
Ҫ嵽ǰʱ¶Ц
ԶԶȵɽҪȥ˳ˣ
ȻԪӤʿֻתͷһۣᶨʿȥ
Ȼ֪ȥ
ɹľˣ֮ҲҪӵҧһ
ҲΪڳ˵Сʿһ˿ʱ䡣


647 ս
˵Ŀ£ΪɽԪӤʿȻسӡ
ȻԷԶʱ򣬿ֳһֻûĴ֣һѽɽץС
ɽץסƴͼѳȻʹ˾ǺȴҲ޼¡
ʮԪӤʿǰȥͼԮ
ǿҪϵʱȻһ죬ԪӤʿ󱬿ͬʱҲҳޡ
ûľƱңԱ弸ûʲôӰ죬˿̺ʿת˿
żھֵˡ
ʿϲڵĻҳ˵
󣡡
һ£ʮԪӤʿÿֳһ죬λãվһµΡ
ͬʱ뷨Ȼ˵߳һŰɫƶ䣬Űƽ˶ڣѸǰȥٶȱ֮ǰҪ˲١
Ӽˣٴ۳һֻƣŰ¡
ڰɫƶϣݽ̶㣬һ㣬ܵ赲
ף
ӷһףû뵽ʮԪӤʿȻ赲һ
ʱмһɫļڼڿӭǣ˲ѾʮɴС·ƶ
ܿ˰֮У󷨵룬ʱƺв֧֮ȡɫ˫ֳգӭڼնȥ
䡱һƾȻڼ˳ȥȻָԭ
Ȼ󣬺ӲٿغڼҪƼȻ뵲¡
ڴУ˫ľ벻֪ѾʱӰһɶ
ͬʱɽ㣬ڷɳʮıȫźӷȥ
ȱǺӣΪ޼ʶ㣬˿Ҳݡ
㾹ȻʮıɽЩɽȻϹľɣľƣ
Ȼ֪ʿıһ㶼ֻһҪʱʱԷ
ķ˵ƺ϶ȸߣʹӦ֣ҪĻǱƷʣΪ߶ߡ
ͬʱԽ࣬ҪĵķҲͻԽ࣬һҲʿΪٶȡ
ԣһʿֻһͬʱѾޣʿΪ޷ͻơ
ЩɽȻԷɣľƶɣ˭ӵôĲ
úӿʼɻǧ꣬δ˭˺
㾿ʲôˣ
Ӵ˿гɻ󣬰˼⣬ǰ֮ˣѵĳһ
һˣ治ɱȻƼʹʵԼҲһȵġ
뱻ԷôһʣҲһ㶣˲뵽Էʲô
˭Թʵġ
ҲԷ˵䣬ҲܸµʿȡһЩʱ䡣
ѵ֪߲ľ𣿡ӣЩܻ˵
ľˣô֪˵һν˵
Ȼǣ壬ʿòֺ񣡡˵
һ֤ʵˣ߲ĲܺȻѺ͸ˡ
˼䣬еعζоԷԼĻݵĻּ˼֣ĵ
Ƿд󱳾ȽץʱȻˮʯ
ߺ󣬺ӣٴɫ
ԭ׳һЩ鱨ʱԷ޼ֻٴкڵ񵲡
Ÿղ˵ĹʮıɽѾ˽ǰڲá
ʱеķɽͻȻԭûʧ
ӷԼܱߵĻ䣬ԼһƬУǰˮ֮
˳ˮ߽ʱֻǰһСӣǰ
ͻȻСӻΪһ⣬ͷնȥ
ӵҲţеĺɫٷżһȥľ޽ء
˸ָĹʱ˷ʤκʱԻ⹥
ڼȻѾ콣ס˺ʿ㽫еĸַһһںһ¡
Խܣ޷ʤΣҲֻܳܵôЩ
ǻӤʿĽޣֻһ¾ûˡ
ȻܵҲŴһع
ЩڽҲһǼĸ
֮£ٴֳֺڵ߽ԼĽС
еĺӼ룬ʱҲֳֺڵƵǰսһһʱ䣬ȻҲʤ


648 ͨ
ĺڵ޷ֻܽսýİлӽಫ
ǿӶڽսҲ壬ԼڽսϻԪӤʿ
˫ŽƬ̣ѾоԷĺڵÿһնЯž޴Ҫǿһ
رǶԷеĺڵȻ쳣ν֮еĺڼϣѾȱڡ
۶Էĺڵκ˺ۡ
мΪ𾪣ѺɫǲԾڤ֮˴ۣ廯ʦԳ֣Ƴɹġ
԰ͬ׵ıǮû뵽ԷССԪӤȻóǿķ
һ£ӻĳһ޷ӵʵͷ
ֲ²⣬Ǹ࣬һЩǿɱҲó
治СĽԷɱˣԼ͵űֹ׷ɱɡ
Ҫ֪նɱһĴˣǲܵģӵһЩֶΣ֡
һйǣһȴǺ޹ǵƴɱ㵼뽥ռϷ硣
ʱʮԪӤʿҲѾϵսȻ󹥻ӡ
콣֮УӽսϽ֮вϲټʮԪӤʿļ룬úӺܿ·֮С
С㲻Ҫôߣ
ŭȣֲ򲻹ֻһЩֶβʹðˣСӾȻ֪ô
벻ԷֻǾȫ
ӴŭãҲʶһҵֶΡ
˵ţִܳĺܱɢ
лûĻľһֺ;Կήл
ˣ
ڹ죬벻׽Ӵ¼ٺˣͬʱųֻ׶
ЩһֱһͷԵڵϡ
һӲӴˣΪ޵ĹֶΣٶȴǼ죬һ˲ѾʮȫΧ
˼İɫƶܿͱϮ˺ƣ͸ƣϮ
ãֻ÷γɻ֣ⶾӴʱ͵
ֻƬ̼Ѿð޹⣬Ҫɢ
ʱзһҽУһΪԪӤʿɢϮ
˻ͷȥֻʿѸٿήȻѪʧ¶ľӨ׹Ǻࡣ

ҪȥԮȴʿֹ
ʱҲۿɼʧֻʣһ߰׹ǣȻ׹Ҳ޷Ҳɢ
벻֪ʲôͨȻ˴ãӦҲһ־綾
ȻԶҩΪͨһʱ֮䣬Ҳ޲ߣ벻ʲôӦ֮
ô̵ʱ䣬ҩеĽⶾҩԴҲʲôЧ
Ϊÿһֶҩ֮ͬõĻҲͬҪķҲͬ
νԶܶʱΪֶҩԭȫ෴ҩ໥һһȶ
ԣ²ܻһֽⶾҩܽ򶾣õòʱһЩⶾҩضԡ
ڿ˼ƽ֮ʱһʿķɢ
ʿ鼱֮£óһֻƿ׼ӿĶ
ƿһ﷨ʱƿдһӿĶС
Ч죡˭д﷨ó
ʿ¶һ˿ϲȻ־ϲάƬ̡̣
еƿֻƬʱ䣬ѾϮ鿪
ʱѾ嵽ߣһѽץס󷽣漸ʿסԼķֽס
̶ʱ䣬ʿ˫ѾϮѾɢֱϡ
͡һʿ˫ն£ûнⶾֻ֮ܶϱˡ
ʿƿȡֶΣǸһµ˼·ھڶ֮ǰȻϰԵŸƽⶾԣ˼·ˡ
ԼӿĶ뵽һ
˫Ŀǰȫתʶʶһ㣬Ƿʶܷѧġ
ʶһʶͨطûеģҪԼԡ
أǰһ۴ĺڵ㣬ڵڼѵš
ͬʱһԪӤʿķֱơ
Ҳѧǰһʿľ飬ʱѡ÷ɹһأȻŷ֮ǰתƵʿĻУʱӵ
ʱķҲڿٵɢţ˿ȴ˲Щȫ񶼼еǰССڵС
ڵС˿ȴѾʼΧĺһ˿˿ӿУʧ


649 ͨ
ǰĺڵ㣬ʶȫչ£۴󣬵̶ָչȭͷСĺڶ
ڶͬһתţκοƷȥ
ܱߵĺͬܵڶӿȥٶԽԽ죬ںڶγһ޴С
źڶգ븽ĺ𽥱ϡ
Ƕ
ϡȻҲ࣬˵ߣ΢˿
ͬʱĿռרŻҩ붾ͻȻӿһ
ɺӴ󲿷ֶ궼ή
ĶԣȻЩҩҲ޷ֵһ
ֻЩ궾ҩЩûøʢˡ
ǧ궾ҩڰ״̬
ԭڸвɼ۵Ķ䣬Ӵɺͬµ䡣
ռĺӣԽԽܣҿһƬѾڴˣܱӡ
սϣܱߵĺѾڶߣγһƬհ׵İȫ
ʱڴˣСĽ䱸ȥطߡ
·ԸһԼ뿪һƬûкİȫת˺֮С
뿪ʶĺڶҲ뿪ˣûԶ͵ٴ
ھж˵ôǿĶлᵱȻҪһЩԺоǷƳ
ʱڲٿغĺӣһУȻҲ
ԴˣģԼĶģʲôĴ﷨նᱻĶʴ
ԣȡʱ¶һ˿мЦٿضѸٽһСհ
ոһ㡣
ռ뷢֮ǰĿհֱæתٴߵʮȡ
Ǿˣⶾж٣ն١
Ŀռ䱾ͿȡƷȡķǣֻҪʶԿȡ
֮ҪŪôڶҪԭ򣬻ǲĿռ䱻˷֣αװһͨá
ҲȫǼٵģڿռ֮䣬ʶΪһͨ
֮ǰշƷûֱͨģͨͨÿռһ
֮ǰֱȡҪʡ࣬ңֱȡ뵽ʲôı
ԺƵͨȥ
ǺƴͷŶȡ
Լһ󣬺ѾʼˣĶѾͷ֮Էӣƺࡣ
ֻѡһǼͷŶҲԷҲǿ֮ĩء
ڽжջأֻһ֮ǰʧ֮ߣջˡ
ͷŵЩԼͷţЩۡ
ֻ΢ԥһ£¶ģ㲫һѡ
ٿŶȫ۶ȥ
ȻĺڶȻڿպ˿ûͣļۿźϡֱʧ
ʱڼˣԼŻ۵ĶȻһԪӤʿϡ
㣡ңҿһ
ʱ뽫ȫߣôܻỹһԷźԸô죿
ʱҲٷϻٴμʮıɽںܣŻ
ͬʱֳֺڵźӳȥ
ںʧʮԪӤҲٴӡ
սʱ֮ǰ֧СӵʿѾսȥˡ
Զַһ֧СӣͼһԪӤʿɱ
ˣʮԪӤʿĹѸˣҪסӣܷĹˡ
Ϊ̫Զֻаķݡ
ʮԪӤʿҹ£Ȼż۳һֻƣˡ
Щֶ֮࣬£Ҳܹס
˵ȫڻ£ڳ嵽˽ǰ
ͼʵرͻģ˶֮ǰʮԪӤʿһ
µĴһɣźһ޴ķɽ
ܲȺһף
óԼ˽һԸޣлûס
ü׵Էһ£Լٳûʹ˽һһɹʾ͸ࡣ
̶ֳȵսһӴӦʹóǿֶΡ
ǲҸţпˣҲûὫŵֶʹ
ûٿһЩ
˵ţٴǰͻ󣬾͵żᡣ
ͻȻȫ׹ƣһǰȥ


650 ն
ȫһ׵ѸޱȣֻһɲǱѾ˺ǰ
ӵĺɫֻӰס빥ʮɽͬʱҲס׵硣
׵Ȼסһ׵֮˳źڼ˺ϣоһ΢΢Ҳ޴󰭡
Լȫһδܼ˲סԷʱǰͻ
кٹȫ¡
ʱ׺ͨٴʩչ׺ӣ˲佫û
뿴һۺ󷽵㣬ʱĴ㣬һ¡
ݶʶһöʶγɵļ۳Ρ
֮ͨǰսѾоԼʶٲȺҪǿһ˿
ͻȻ׵纣ûУһαһǿ࣬תֽŶе㲻ˡ
ֹԣǲֻҪתȦͿԻָ
ңĿǰսӰޣ˿ӰնɱԪӤ
ǵСˣǰ
һ£תҪ֮
Ҳڴʱͷ­ͻȻʹͬܵػͷʹѡ
ʶǿֻʹһ˲䣬һЩ
ӻ˻ȻʹԴЩģ˫ۣʶ𽥻ع飬ҪҵͷʹԴͷ
Ȼǰֻһ⣬ͬ׺հ
ոմʶ˼άӦЩٶۣȻʶǿ󣬵Ӱ컹һЩġ
սУ˿Ӱ죬֮
һӦһ㣬ͬʱٿغɫӭ
˽һĽ⣬ԪӤײĿǰܵ
Ϊ壬ӦٶʵȻԪӤʿǿ̫࣬ڵʱ򣬷ָղű׻ĺ֢ûȫ
תһ֣ٶҲһ֣һ֮ûܶɫĹ
ɫӺӵش룬Ȼɢֳֳһںǰ
𽣴ؿ磬ȴ޷ض
⻹ԪӤ֮ʹ˽һͨһʧܡ
һ֮ǰ룬໥ϣǰֶ˳˵Ϲֻڵʯ䣬û뵽һǹһ
Ȼ˶ԪӤеٮٮߣ޻Щ࣬رǸһ㣬ֻԪӤڵΪΪ⡣
ȻĿǰ״̬ôãʱؿڱ˴һٳٶҲӦˡ
ʱŭĿĥ̴ȭͷԴ¡
ó˽һͨһ״̬ӦؾΪƵĵҩ
˿̺ôܻôһᣬۼһɲǣԴҪȭͷ顣
ۼȭԼƺѾͷΪԼɵδɣȴˣҲΪԼ˵İΣġ
ȻһڹԼľȭȻӵ˳ȥ
֪Լþȣع㣬˿վǰֳһڵѾնء
ûʱͷ㣬һŴӵʬס
ӵʬ屻סֳԭΣԭһֻͬСɽ󸡣
һ־綾ޣϲһЩ綾ĻУҲһ־綾֮
ʱӺʬзɳһźҪԶʱȴס
ŴתдĶͷųסĴؽӴ֮󣬺ܿͳҪļ
ּһŴΧְһ㡣
Ҳǳ֮ƣӦ԰취УԼеķûһס
һ£һʶԺγɣȻݺݵɫȥ
ٴαʶڿл˻ΣֹͣתƬ̺ȴٴתֻǱ֮ǰࡣ
޵Ԫ֮УѾԴ֮ˮޱ֮ľܵܵʧ޷ָ
˷Чʹʶ̣ʶڵÿһιֱӹԪϡ
ÿһΣڵԪͻɢһЩͻһ֡
ʹʮΣֱԼѾͷۻ°ĭֹͣ
ʱѾͬҲ֮С
벻̫ģüŷųһЩ׵֮һ£ûзӦŽսһֻУֽ
ʱս˶Χۿֻ޴ĺʬ塣
ҲΧ˹ɫ̫ãȻսѾҲû÷ĵҩָ


651 
ֻʬҲо綾ȻǲΪʳʹˡ
뵽ԼĶ䣬Ӧöһ
֮ǰڿռĶ䣬֮ȫˣҿ֮ǰΪ˽ԼԴѾϣŴ󲿷Ⱥ
һƬţֻмĶݾס˿飬ûԷǿ
˵ֻʬָԪӤʿԣ׼ޣȫǱ
ֻƤºһ룬ֱͼһ׻ףؼʱܱ
ԼڵʵޣҪַһײŴĵĻס
ֵһǣںʬҵһ﷨
һöָڲռ䣬һöҪöࡣ
֮ǰɱ֧СӣЩСӵԴղָУָĿռ䶼װ
֮⣬öָлղŶЩһЩ綾֮⻹жʮƷʯ
ջƷʯһΣһƷʯ൱һƷʯ
̺ΪӴԪӤʿõһ鶼
Ǹսв䷨ƷʯǽڵҩƵĴڡ
ڸƷҩϡٵ£Ʒʯͳ˼õƷ
вһЩ߽󷨣ҲҪʹƷʯ彨ļ̳Դ͸߽ʯ
ЩʱڻսĽʿҪȥǱʬҰ
һ֮ǰͬƻЦͬսۣͬ˿ȴ״ңвѹ
˵ʿԪϲϲмˡ
˭Լ죬ϵ׽ǱȽں֮ˣһЩҵȥмֹˮ
˴δɹˣ໥֮䣬ָĽȻܶ࣬Уʱʱᴫ֮
ɹԳʼˣս֮Ѿһˡ
˼ţʱ׼ʦݵˣٴȥЩ˾ȫˡ
ռݵĴ룬ʧˣҲҪʮָܻԪ
γսĿѾɣǰ壬Ѿݵ峲Ѩɨ˴롣
ҪҲڣǸոճ˴ʿ֮ʱأ˰һԾļΪ
Ǹոսʬ壬ļҲŵظɹľӻϡ
ѣǻڲûӵ֮ԣɽʧذ
ŵһ룬ͺĪ˵
һʿĶ飬ټԱһ롣
֪λʲôʣ
Ȼ²ʷɵģ뻹أʲôǿУһжпܡ
˵Ƕû˵ӣĵѣӦöѾˡ
ǵ֧Сӣӵһڣֻҵʬ֮ŷ˴УȻͼæɹλˡ
һ£ޣ»ڡ
ҲͬǿУһֻ׵󸣬Ҳʧ˼֧Сӡ̾˵
ҲУ
ʿԣ϶ʱ¶ɫԵʿҲ࣬һ֮ӡ
´δ»ڵǿڣһֻޣͲܹԸġ
漴뵽˴ֻ³ɹˣ
Ŷԣӳ˲٣λѵҲþţֻѾնɱˡ
Ǻݴ½ûеڶֻޣǾǰȫġ
ʿе㾪ţ԰ο
նɱˣ
һʿȫû뵽η壬е޷սʤĴڣȻѾɹնɱˡ
иɿʱȴ˵ֻݵжڻö֪ҲһΪ鷳֮¡
ѣѾʤɨƽ޳ʹ˰ʦΣ
ʿҲ뵽ЩҪþգϾÿ֧鶼׬ڷҲ
λѴʹ˷𣿡
ھҲûôסʹ˷ء
Ҳд⣬Ǽ÷Σ
˿Ҳûеף޷ƾжϳǷеڶֻ
Ȼܳһֻпֵܻڶֻֻ
ǵĶɲٴϣһַʽɱ󸣬´λһֻ޻ܳɹ
֮ǰǵʿ⣬ҲҪסй̸
һ·ߡ
·ϻ޳Ƿص·ϣͿ˳ָÿԹʿ


652 
ѡ˷·ߺǲзֿжʲôΣգҲܶһݰȫ
;峲ʮദ޳ʿŽָ
һգǸոսһֻ޳ѨƷգ֮ǰյգȴͻȻ
ͻȻתտʼʱû˵ע⣬ɫԵأԽԽܱߵľҲʼģ
ô£ϵ̫ʧˣ
ôôһأͺˣ
ô£
Уʱ˸ֻҵ
£᲻ʲôƣ
ʱŴߵߣе㵣ǵ˵
ƣֶܵΣе̫ˣֻ»׶༪١
ܽһضڱΣޣûôǿֶΡ
ӦòΪȥôҪţ͵ذӪ󷨡
ʶڻʿܹ۲쵽ķΧϸ³̶ȶһûκ󷨵ĺۼһΰ
ֶΣʶҲܷκζߣǾ;Բܹеġ
ڶཫİָ£ѸʼԭӪһЩ󷨣ԷʲôͻȻϮ
ǽӪز֮ɫ׺Ѿֲָĳ̶ȡ
ΪɢеĿ־壬Ӫظȼ𣬽Ӫض
ʱ˶ΧԱߣⶼѾÆ죬ʱҶû˼ԺȣͻȻֵ
Ͼ飬Ƕδţ˿̾㲻پ£Ҳһֱڹ¡
ͻȻֵĺڰֹڵһݶ˺ڰС
಻˺ŵĴҴܣҲѾŵöһɪɪ
һĽ޵ĳѨУһֻĽ޼˾˿ѾЩ״Ρ
׼ôãڵȵһ죬ϵˣ
ֻĽ޼߽һңֻһ̳˿̼̳Ͽ̻󷨶Ѿ
̳氲װһƷʯϵڿٵš
ͬʱ̳µĴеȡС
ȡԶԶƷʯṩЩԴԴϵ̳ȻʧӰ١
ԭ̳ϵƷʯֻΪ˴߶̳ϵһСֹܣĴͷҪṩ
˿̣һĻں޳ѨУš
ͬʱֺڰܱӣ˿ԺΪģСԪɢȥ
С½ڰݴ½鶼ʧ롣
һƵɽϣԶ֮ڷһֻ̡
Ҳ֪߾жжûˣ˿ǰѾҶͻҳ
ʼ⴦ɽʱͬʱۡ
ڵˣ
ı꣬ڵȵս٣¿ڡ
ħʮ꣬ڿԽˡ
ʱ干СԪ磡
ǰҲڿΪҵıһ·
˿߶¶΢Цһʤȯյĸо
ͬʱһԨУʯᾣľҲɽͥ죬֮˼䡣
ԨھȻһȺֻ̬죬Щֲ
һ֮ڣ˿мλģһͷǣ˫ĿȺ죬ı۵
յˣ
˿ı˿˵أĳһֲŮ
֮ʱСԪ֮˫֮ĽΪ֪᲻ûСֽš·һ˵
Ҫǲû˷ˣǲǹ£ֻϧһֱδ͸ǵĵ̣ƻ
һ죬Ϊ˵ֻż߳ͷ쵽棬ϵؽſеˡ
ħڤҪ͸ǲܵģ붼룬һ¶ͱϳˡ
Ӳᰲˡ
һħڤ۷׷֮ʱı棬˶ʱֹۣͣ
дֶΣѾǵԤ֮ڣȻҲӦ֮ʱǺһ
սʮ꣬ȻҲɵӣһЩֶҲȻġ
֪ܷҵ֪ʲôֶΣ
µȻҪλ˵ġ
Ҳ˵ڸķӦԭӪһ֮󣬼Ҳûʲô쳣ȻеǣȴҲ֮ǰɲ١
ھ̬չûı仯һֱˣ˼ǰ
ɫȻֲָʿʹʶ
ͣˣվǸ¡


653 ͨ
ԭͣ죬ɫûĴ㣬·
һ·ϣҶųʶʶ֮ڣҲ˺ɼʶ֮ȴȫڵһƬ
Ϊõͼʿܿ·棬ͬʱҲܽԼʶеĽ𵤺ԪӤԳ֣;ľ˻ѡ
ڵͽʿԣʹֻмɷΧʶһ֧ѻ㡣
нʱ䣬ɫȻһƬ˭Ҳ֪ڰķΧжҲ֪ãֻȻص˵
;Ϊ˲֦ڣûȥɨ峲Ѩ
ʱЩ޳Ѩеļ̳ȡע뵽Уڿлϣأγһͨ
ͨγɵһ˲䣬ųâԶԶȥͬһӺݴ½ֱͨʡ
ͨĳ֣ںڰͬһյơ
ݴ½ϵޣԶԶعۿһ澰
ͨĳмǳ˸ַ籩չ£ͨ󣬽رȹ̡
ʱһУŨԶԶСԪ磬ˮƽȻҲҪǿСԪࡣ
Ƿ磬ⷽΪĵ̣ҲΪ硣
ڷһƽԭϣ˿ۼ壬ЩУĽ࣬Ȼдޣ˿ҲԹվҶ˿
Ϊվļֻ壬ϢΪǿƺѾԽףǶʵʵ
˿̣ȫؿǰгֵĺڵ㣬ǿ
ڵһͨ˿ⷽ磬ֻҪӣԺֻҪάܳڱ
ʱվڶǰļǿ壬Ѿʼʩһڵǣɹ̶
ÿжһɫâͬһ㽫ǸڵȻǽǰ
ȻƽԭʮƺǸڵԼ󷽵ͨεع̶ƽԭϡ
̶ͨһ£ڽر󣬶ұøȹ̡
ληҫϣλԲɴ˴ǽ˵Ĺ
ͨȫЩʱ䣬һֻ޿ʼ·Ķľ
ȻľĻ˵꣬ͷͨȻѾֹͣԶԶûдﵽԤڵĿꡣ
ʲô
ǿʶϸشͨеɻ
Ȼ֪ӦСԪһͷЩͨ޷
ʶϸ鿴󣬷ͨڵ״ܲȶͨѳܡ
ͨȶ£ͨʿʵԽǿ󣬾Խ׼ͨͨڵķ籩
ޣͨڵķ籩ֻҲԱȫ
ֻɳĽȹȥ̽̽·˳˽һǱ߳ʲô״
㣬㣬Ǽ
λǿߣȺʮĽޣĽںݴ½ɳ棬֮Уֻǻ
Ǽȥͨ̽һȻ㱨
ʮĽȻ֪ͨһͨʱΣȴҲΥʵʵشͨ˽ȥ
ʱʿٷ룬ȴ֪ΪǵĴƻ̳ȡֻͨһС롣
֪ˣҲѴ¿һϲѶ
£㿴ʲôҪҪȥ
ʱŴ߹ѯʵҶԴ˶о棬Ҫһ̽˴󲿷ʳ
ã˼ǰ
ڸղճֵ쾰˿̲ȥܴͣȫ˲ǵһҪ
£һʲôĵرǰװױ塣
˻е㲻ģҪǽԭ
˭ҪʵնɱʿֻԱ㡣
֮ǰϢӦںıһ¡
²⣬ǰֵ϶йء
ȻǴ£϶ֹޣڷأ˵Ͷ
ʱȻûԷȥ̽
ȫǰ
˸ǼӿٶȣԶ˶ޣȥ
˿̣ںͨĳλãֻ
Ϊֻ̳ͨһС룬ѾֹͣѾǻðɡ
޲ܽЩƻ̳壬ȫץնɱһ顣
ˣֻ취ˡ
ڵͨȻȹ̣Ҫķѵʱ;ԭֹ
λָֻźݴ½Ͻ漸ֻĽ޸ɻ
ʵǱɱ̫ˣѾûжĽˣֻܴطɣҪһЩʱ䡣


654 ̽
һ·ź£ڰȫ
ˣɹľɵɢظҡ
ɹһʱĺ󷽻أڱһЩʵļӹš
˰һ֮󣬳;·ƣʧʱŴһǰݼ롣
£Ƿݵԭפ
ʱڴפһʱ䣬ȥ̽һ£
ȥ̽һ֮ǰճֵǵ֮ǰ̫Զ֪ʲô֪ǷأȥŪףվѰ
£һȥɣ
磬Ҳȥɣ
Ĵ󣬼˵Ҳ֣Ҫͬһǰ
ˣҶǰȥΣգҶһ˸ܾ˵飬뿪˻ء
ɫ䵽ڣѾʮ죬ȻûļĴȻֲָһҲ
ںڰи·ֻʶ۲죬ʶվޣԶΪżҪóͼգȷԼķλ
ˣɶٶȱ֮ǰҪࡣ
ǵɫĶЩɢģ͸
뿿֮ŷ֣ɫĶƺһͨңԶһֱͨݴ½ϡ
滹ӰӰ´µͨޣͨԶ
Ϣȡһɫ紩ϣСĵͨںݵյӽ
ͨĳڸѾۼ˴ޣԷǰƻͨ
ͨ첻㣬ȱݡ
磬Ϊ㣬ͨδȹ̣ȫΡ
ȹ̳εͨȫûУۺʶɼۣ˭֪쳣
ô۵Ķֻ¶ֺܿͻǱƻ
Ϊˣʣ޸ͨ
ͬʱҲѺݵ޵ʱ鲻ǵȥȫ˲ɡ
ĿؽͨڣĿԽͨΧޣ˿һĹڣ½½ش߳
߳һֻֻޣȻȫĽޡ
һĻһĶôĽޣֻǷ½ĶҲаɡ
ƾһȺĽޣǻʿˣҲҪ޶ա
ңһĻûֹͣȻԴԴϵ߳
а̾ҿ̽һˣǾԲܴȥˣϳ롣
뵽תҪȥ
ȥʱͨڵֻеһֻͻȻ
ʵڶһƬʲôҲתͷע⵽ߵϰԶ
ˣ
ʱҲ˲ΣȫԶɶݶȥ뾡뿪һһȺĽΧסɡ
ӣܣ
תʱղŷֻҲ׷ȥ
ƻǼ̳࣬νǺ޲ýƤǣǡ
һ徹Ȼ˿ܷ̽Ź
ɶûãʶѾ׷ں󷽵壬ٶȻͦġ
ҲرͨƷޣһϣֻԼ޷ˡ
˫ȻʮȴѾڶԷĹΧ֮ڡ
һţһŷѿڶ
ʶҲܣûתӦԵʱ䣬ܲˣܡ
ֻһԶʱͻȻһڵҲͷֳֺڵһӡ
һڹ֮ǿΪأµȥ

նϣֻ޸ӿŭһٶּӿɣıҪնɱ룬йͷ֮ޡ
ͬʱʩչɫ빥ȻﻹкܶȴҲ᲻˷Ѽˡ
ˣһ֣ɳų飬ڰײҵ졣
ͬʱеһƬȻƬƬתһܣٴʱɷѾ䡣
ٿɷɶٶͻȻ
һ֮ڰֻޣóͼȷ˷򣬷һ׷һӣ淽ѾҪˡ
밵̾ҿ;û壬Ȼȥ
ص֮뽫¶ټԼͨ˵һ顣
Ҳû뵽һֱıĴ£ԭôǿԮ
Ŀǰ޷⣬˫ͲһģǷҪӲüʯͷ
ˣǱݣ
ǱȻģֻǣǷҪӴʿһˣ
Ͼ˫ͬΪ壬ͬս˶в̡


655 ջ
˾ʱ֮󣬾ȽϢ֪ͨţó׼
ɹĿǰޣзݵʱٵۺͺӦ뿪
ԣһʱ䣬Ҫó׼ԼֵɹӦ
ɹľ¸ɾ䣬ܿͽװۺͺȥ
ǳֻ˼죬̫ٴγա
ּ˶˼װɹ̫ǰǴδãԭɹ̫Ҳ˵
ڲʱݵͨڱȹӵңԶյİɫڳʧ
ͨȻȹֻͨĽޣҪٽչͨ
չͨҪʱ͸ˣÿÿ𣬶޲ýҡ
Լĺ⣬벢֪֪ˣӦûܸ˵ġ
õ˺Լܱõϲõöࡣ
֮󣬴ɹĴڻصݵ
һսڴɹԣеʧ
ʧ棬ҪĻԱ档
ɹʱһʿʱһֻ࣬ʣˡ
Ҫ֪ɹʵеǾԣһҲֻʮӣÿʿҲ߱ʵ
һˣѾǺܴʧˡ
ξΪ˴˴սķѵĺԴ
ÿһսһʯĹ̡
ս֮УַеٶǺܿģʱʱҪ޸һ޴Դġ
սУ˵ĵҩָõĵҩƣʯʣҲˮġ
ģʯʿͻָҪʯҪʯЩÿһκȥķɶʯ
ɼδսɹΪ֮˾޴ĳɱ
ʧӦģεջΪ޴
δսµˣΪսõ˼
ԤڲõĽֽĸ߽ʿ
⽫ɹӵսһˮƽ
һսջĸԴҲԶԶ˵ĳɱ
ѹ޳Ѩβཫݵ嶼ɨһ飬õĸԴ
ѹݵĲƸ󲿷ֶ䵽˴ɹУݵһ˿ڣδɹָտɴ
ջУϡģȡĴ
μݵһɨգݵŨȶϡࡣ
κһ淢չĻҪԴ
Ļ£ٶȼӿ죬³˿ߣƷߣ߽׵
ʱ䳤˻һЩĵرԼֿ
Уںնɱʬ壬󲿷ֶ䵽˴ɹϡ
Щʬֽ֮󣬽⣬͹ݵϼʮġ
и޲ϣһС֣֮õ½ֽۣһʾ޴롣
ʬУĵֻ׺Ľ׽ʬ塣
ֻҲȻնɱģҲ뻻˹
㽫ֻѪСãѪһЩ
ѪܳģЩǡ
߲ɽһֻԼͦ⣬Լͦбµģڷ˾Ҫҫһ
ݵ֪ô£Լ⡣
ڶţ̫ˣоԼͲôһֻɳ
ֻԵѾҷʳˣƤ򱻹ȥ˵Ǹһۡ
ֻǱնϺȻϼѵϡ
ֻǽԣûнûʲôá
ǽͱ͸ˡ
ΪޣȻֻһҲҪϵһЩ߽ײС
һɽڣһֱõԪӤڣʿ϶ܺá
ԵϣʱսˣԺ˭Ҫȥһ
ֻ׺󸣬ʬȫжҿҲģû˿Եͷ
һͷ綾ʬ壬ңֱ޼۱
ȽѪ֮Ȼٽָֿ档
˺ܳһʱ䶼飬оĶԣгȡ඾أԺ䶾ҩ
ں⣬뱾ιʳõģֻЩԼںֱӱˡ
ˣֻܽЩ𣬵Ժпˣپ֮Ͷιʳá
ڻҪȣսռЩɫһֱڿռҲǸ¡
滹ŵģֻ¼һЩݡ
ģĶѾȫˡ


656 ĸ
ռԭź֮ԪҲҿ˿
ռΪߣռϵҲԽԽܣͨԶԿռһЩ򵥵Ĳٿء
ٿ£Χ۵ǽƶƬĶѹ˺СһƬ
ԭ鲼ʮĶصĺֻŨڰĶصĿռڡ
ĶеĶѾ۳¶֮ơ
ѹ̶ֳ֮ҪѹѾѣֹͣѹǽЩܿסȻĶֲȥ
ЩݼȻֻдĶȻ̫дá
ǰƵЩҩڽϣЧѾΪ΢ԪӤڸһöûС
֮Ƭֲֶݣҿ֮ǰֶҩ֡
ĶۣǶҪʱôĶιҲάֲ̫á
ֺöʱܽŽռʱ̫죬ҪĵʳҲȽ϶ࡣ
봦ռĶʱصǰҵ
£׼ݵĴѾ׼ˣʱԳ
ã׼˶ٴֻضͦ죬żʱ䣬Ѿȫ׼ˡ
ηõĺͷۣʱʹãεĴսⶼЩˣٴʹȻҪһ飬ҲҪٵһЩ
£ʮңͷһʮңһǧңοԱٶ򡣡
˳һᣬ˵֧ͺŵҲˡ
ķ棬ȥ˳㽫Ҳ߰ɡ
ֻҪ͵Ļĵȿɡ
˾ٶڴӶԣ̫£ܾЩһ
ǽ򣬲ն޷˵ı֪ˡ
壡ʩһ˵
䷲˵ʱ˳㶼һߣɽɹ
бɹߣֱϵѪҲԸһɹΪ񡣡
һ֮󣬴Ӿٴγݶȥ
ǰȥ֣֮ǰصľӡ
غнܸ𣬾Ȼ֮ûǿǲеġ
ߴ֮¹Աʼ
ںݳִĽ壬ɽ»д·
£Ŀǰյ鱨Ϊ˾ٵĿӦħڤ塣
鱨ĶȻҲЩ˽⡣
ȻҪĿӦǶԸħ壬Ҳǵòᣬ˳ǷһЩҲȫпܵġ
ʱŴҲ˵ںնɱ̫ˣǽǵļ̳ƻҲȫߡ
֮Բ˵Ǽ̳ҲͦҪӣҪǲǲŹء
ңݵҲرԶǺҲײˣǻҪӦԲС
ǰҵǨݵѾʮ꣬һֱæڷչûüݵ£ҲӦճˡ
һʱ䣬˶֧ǰ÷
λĿǰõأȻ⣬ѯʵ
ҾǿԲһ󷨣ݵϵó󷨣ȻȾ뵽󷨡
Ҳ̫˰ɣ뽫ݵڣҪĵĿǰɹĹҲеɣ
ھǽɹļҵͿգҲܽ˴󡣡
ǿɹҲ޷չ֮ˡ
ϵ飬⵽˵ɣҪԭ򣬻Ǻķ̫ߣԴе
Ҫ֪ݵСɽҪ࣬ڷչ꣬Ҳֻô󸲸һС
ɹȻ𵱳ڸǿ󣬵Ҳûôݵȫǡ
˶ԴĵǣȤһ㣬΢Цʵʦ֣󷨸ݵ֪ú󣿡
Ҳһ֪ͨ뽨ô󷨣ͼжѡ
֮ǰѧݵĸУûһƳô󷨡
£ƳһΪĸչԸݵȫ
û뵽ϵȻؽƳˣڳ˶Ϊȡ
Ǵ󣬻¹Ŀ
˵ţϵһͼ
ӹͼϸۿһĸɡ
Щ໥㱻ƣ󲻻̫Ӱ죬ֻҪƣһֱάȥ
빥ݵΧƽƵС

뿴󲻽Ϊ̾


657 
ھ̾ϵ֮ͬʱӰǼ䲼顣
ַ޹˽ԹǴɹڸòôԴҹز󷨣ԺһҪҪˣ
޽ΧǽݵΧȻȲ󷨣ʤڱ˰޵øߴЩ
Ҳ˽յɽһݵֶܱԽӽ
Ȼֻ֣α꣬޷α
⣬ʵϵĲ㣬ӵ㹻ǿʵǻΪΣ˭ܷ
ɹڻúʵײ˿Удʿߡ
ײʿʵû̫ϰֻҪгԴټһʱ䣬ô󲿷һΡ
ԣսջʣͱúˣ϶ȫڲ
ڸ߽ս棬ǿҲֻԪӤʿ١
ҲһЩԪӤʿֻ˽֮ʿĽ׾ûô˳ˡ
𵤽ԪӤҪǺԴ⻹ʣԵȣӰʿĽ֮·
ԪӤ׻ڻû·ǰûлʿҲûκⷽϣҪȥ
·һڹԱݵķ⣬뵽㿪ڵ
ݵķĿǰ޽Χǽֲϣǽͬıһķ
˵ɨһЩʧϵ˵
ڸݵĴ󣬹ԴҪȹӦϾǸĿǰڳ̫Դ޽󷨡
һʱ䣬һ뿪ݵһʱ䣬ȥＯһЩԴʱ޽
ϵͬܿãҲ뽫ó
ݵǵĻҵٶķҲΪ
Ҫ뿪ʲôβҵȴ͡
˶ͻȻҪԼ뿪ݵľܾȣΪЩʲô飬ֱӷԸһͿˡ
γȥǴһѰͻƵĻԵ˳ŪЩԴ
ݵϵʿһϵͳյ֪ʶһΧ֮ڡ
ԣΪͷ죬бҪȥһһЩʶܹ쳵
رǹڻ棬һ֪
ȻռҩôҩҲ԰Լѵڡ
һζɳĻҲܴһ߲·ɲصĺ֮ӡ
ңַɹָô죿
ݵͣһ£һڹԱöΧǽ붾ֲ
Լ£һЩţ뿪ݵ
γĵһվȻǷ½ٺǡ
ǳݵЩľӪгЩУײС̣Ѿɹ͸ǧٿס
ǳصÿһֵϣɨһۣܿüڴɹ̡
ֻǱ濴Щ֮ûκϵЩ໥С
ٺУӦû뵽ǵߣȻôһȻ
߽һ¥ҲǴɹһҵ
¥ĴʿȺһ̸ۣһŪԼõϢ
˵ǰʱɫתΪա
֪Ҫħ忪սˡ
ϸ£ڷ½ɽһŴʿż˴֡

ЩȤǺ̶ܴģȻר˽ЩϢ¼
ȻٽϢзܣϱһ鱨Щ鱨İͷ
ӵһǿĺôһ鶼ҪԼΪ˻á
ңڴи̸۵Щˣɽĵײʿûʯû壬ûλ
ǺѽӴɽĸ߲㣬ϢûӴ֪ģһЩ׽ӰϢˡ
봩ֱ¥ȥȻһ֮С
ֻڰеСƬ̣һƹģʿŽ
μ£
㽫ٺеԪӤʿϢһݸҡ
õģԵƬ̡
ʿóһöʶϢֻƬ̱Ѿɡ
ˣȥɣ
Ҫ˽⻯ϢȻҪԪӤʿӴ
һЩϡԳＯ޽裬ȻǷŵŸʡ
Ʒ̫ϡֻԼȥίˡ
õҪϢ󣬾߳Ҿ¥һ䲻ԼҿĿջס˽ȥ
ұ˼ҵĿջԷԼʲô£ǣٺǵ鱨ϵͳ


658 
ٺһεĴᣬҪʼ
еһȲţ˿𳤶ӣҪԼҵıͽȥί
˿̣뻯һ߳
ղųɹؽ̳ǧƣУǴΪ
飬ӦһƷʯҡ
Ｘ̳ίгȥ㲻ٷϣһεᣬģֻеȡ
ԪӤʿ̫࣬Ҳû̫һˡ
ֻҪһطһ㣬ٳɶˡ
ڻҪȥμһԪӤʿĽᡣ
ڳеһׯ԰УһɼԪӤչ٣ǰصıͲ٣ивԪӤġ
Ҳһݲ¡صĺ񣬱μᡣ
һ綼߲ܣȻȴҲû˸ҵϾΪء
ΪԪӤʿ뵽һ仨У˼㡣
ԪӤһܺͰߣ׷ͯգΪ
ƹѲ˹ζ˵лλμ磬մԵ飬ǿ԰һС͵ԪӤᡣ
ҿԽһ¸Ե飬֮󻹿ԻཻһЩ
ԣ˶ʱ˾ǵкü˶֮࣬ǰͲʶ֮ǰ٣һЩϢԪӤ
֮˵һЩԼ飬ԼɻʱҲõ˵Ľ𣬵󲿷ʱûн
ڽУҲ࣬Դӽ֮󣬾ͺܵõǰָ㣬һֱԼ쳵
ڶͬ׽һ󣬹Ȼɽ֮ʯԹ
лλѵĲ룬νľ齻˽ǽʼｻ׻ڡ
ֽĹ˿ʼóԼҪ׳ȥƷڷŵǰ
ֻóƷһ̳ǧƣһǧҩһҩ
ȻֻƷȴһ˲ٵĿ⡣
һ棬ڶκ˶дõģÿ˶кܴ
ԼҪĶϢͱҪóһЩ֮ȼ۵Ʒ
򣬱˾УҲͰ͵óס
ÿ˶ʼԼóƷԼԼҪ׵ƷڼҲв˽ףֻһֱΪ
ֵʱ˶תͷ˹֪ҪʲôƷóƷ˺ܴȤ
ҪصϢڻı
ΪԪӤڣʿģҪıķ⵹Ҳû˾̫֡
˴Ҳˣܳɹߣ˴ʿûС
ĻڴؿˣȻӴҵıܿûϷ
ˣɽڽϢУٻ¶档
½ϳЩѾûлʿˡ
ҵʿԪӤھѾͷˣѾû֮·
Ľ˲̾
ɽĴŽΪ͵λȻСԼɢϷء
ɽ羭µķչѾ̻ûбʿҲԪӤھͶˡ
˵ķʲô״̬֪һжԵüΪء
ֻһŮ޳һᣬԥ˵ҵһЩڽϣȴҲࡣ
ŵôԣ˶ͶȥĿ⣬ȴ֪кα
Ůæ͵֪࣬ҲżȻġ
û˵Ŀ⣬ͨʶŮ޴ѯ˼⣬ƺһ¡
Ůóһöݸ룬ȡϵһҩ
ʿŮ޴Ҫףȴû̸ɡ
׾һ֮лһ̳ƣһҩûн׳ȥ
Ҳкüʿٴѯʣܷס
뽫һҩ׵ϣֱֳˣ뼸ǧƷʯ
ν׻ỹ㲻УȻûдջҲõһЩصϢ
öе֪νʿҪԪӤȫתΪԪ񣬲Ԫ塣
Ϣ֪࣬һŷ
һʱ䣬ٺֲμԪӤ׻ᡣ
ȴûջ뻯صϢһЩռزջһЩԴ
ջЩԴ裬ǾţһëҪ۲С
ٺû·̣֮뿪ٺǡ
ڽļʱʮɳǳأȻջ񣬵Ԥ̫Զ
ͬʱ忪ʼʿħڤˡ
˵һбʤģһɨƽħˣӶͳСԪ硣
٣벢ûв룬ӹﲻϲˣЩӡ
˫սҲģǴɹЩ̣ǿһʡ


659 ؾ
ļʱڻѾһʶڲһĨڡ
ţԼǴÿռҩкܴὫԼѵڡ
ⲢҪģڿƾҩ뻯ָô죬ܲһֱɡ
ңһڵĹҲûУ׻ҲЩӰ졣
ԴһţۺĻ֪ʶԴһЩԪӤµĹûʲô⡣
ڵκιûڵĻҲûС
ҪԴ񹦷ֻͽЦˡ

½ϲһƬɽ֮䣬ʮݹ⼱ӹսһɽǰ
ھַ𣿡
һŮеɻʵ۾գͼ£Եýοɰӡ
ľ֪ȻھַʮȥѾ׺ɣۼˡ
ΪһشȴرŴŮ
̽յķˣȻľӿοɰʵѾǻ˽ǧϹ
Ůͨɲ֮Ǳ˼ҩĻҪࡣ
ѣ֪˵ؾںδ֮ڿûκڣòƭҵȰɡһ׳ʿЩʵ
κ԰꣬ô׾ҵʮʱ䣬ͱѹһˡ
ĳ굹Ҳգĵؽͼ䣬óö鿴һ顣
ȻӴȡһԲη뷨ݷķɽѰ
һתʮɣʮɣ˰죬һطͣ¡
ϷϲĻӦþطˡ
ǣʲôҲûаκʿʶһ飬ʲôҲû֡
̽飬ڴ˴£ʮ꣬ӦǱˣҵȲҡ
ʿһ˲ûзԣԪӤʿԣ֮ͨ˭ᡣ
Ƭ̺˶һâ£ÿ˶ɫĹâڵشţû˿谭
˿ҲȺУʩչǱһң㷢ֵ¹ȻĲԫϱڡ
Щżʱ䣬󲿷ֶѾ಻һ顣
ʿԣżУһؾ
ۼУ㽫ŵһؾȫգҲʧŮѰ޹⴦ؾ
ҵЩԫϱڣѰ޹֮ʮٴδյһ
ؾѾȥͱŮҵˣϰʱ䣬ĸϣ뵽һ취
ʿ˵ţȡһ죬ֱ𽻸ÿһ档
һ󷨣ҲҪʮԪӤʿͬʱؾֳ
޷ͨ;ڽ룬ܴؾ˺һӡ
ԣλһڽҪСؾĸ󷨣ֻд󷨣ҲؽؾС
ȻʮԪӤʿʿָ£ͬķλʼС뷨
С뷨Ѹٱһɶߣ
ÿһЩһۣȻڻ֮һڵ㡣
ʿˣȵλټӰͿ˺һˣ
ȻҲˣʱ񣬼Ӵ롣
һмǸڵѾߴСѾͬʱͨ
Ѿ֣˭Ƚ˭⡣
ղʿѾ˵ˣȥҪ󷨹Ƚ֮˿϶Կࡣ
ͬʱʿᵣǰʿݺԼ
Ƚʿֻᵣĺʿڳãȵʱܵ
һ¾ͽһѭ˭Ҳ޷ȫζѣȥһʱҲֲһ
֮£ǩȺκ˲ճǩ룬ͻܵ˵Ĺ
͵ڽһΣϾҲ벻õİ취
鵽˵룬ľһ
λѣūҺŶҪչūңȵȥūһᱨġ
һʮޣŮޣľӳŮ޲̫Ըеʮ޶죬˭Եú׽
·΢ѱľӶա
ɲŮʲôϸ𣬸׳ŵʲô
Ůʲô˲ģ޷ǾƤҺÿˣԼܱóޣȻҲܱŮޡ
ԼһοȫĮŮĵı飬ľǰѹˣ˵Ҳס
Ѻα˾飬֪ūҵжôѹ
벻ᣬֱǰںĶȥľֻظϡ


660 
ɫڵһ˲䣬ӦԸֹ׼ȻȥʲôҲû
ÿ찡
ʱľҲӺ˽
ûֻ֮ǰļʿվǰҲ˹ȥ
ǰһƬɳĮ߻ͷ
ʱ򣬺ʿҲ½½˽
ؾôɳĮ
κʿôΪ档
ֻؾΧֻ轫ȥ߳󷨣ɳĮͻʧԱһͨ󷨵ʿһ¡
ѣѵѣƵѣλǾͨ󷨵ʿڻλָ·
ʱʿ˵ƾ󷨸߳ű£֧ġ
Ҳ˳ϸ鿴
󷨣½ڶĴã˵ʵҪƿȻѣһΪȫ·ߣͨӦûġ
˸ʩֶΣ󷨽в̽
ѵóһ̣Ϳʼǰв̽
ʿʩչһͨƺܸ֪󷨵
ֻ뿴޷ӦΧ۵ļʿΪɻˮƽɡ
ҶǻǧˣȻʱ򼱲͵ﳰ֮࣬˫ûֻҪûֱϵˡ
ʶǿԼڷĵľͨ
ڿռӵʱ䣬ԪУֲ֮ȥԾڿռѧϰ
Щڷķûù󷨣ƵȣԷΪܿ͸ģһ󷨵ıʡ
ǿʶ۲ĵ̣ܽ󷨷Ŀø͸
ʱĹ۲˶ջֹͣ˼̽
λѣˣƺѾ̽ʿѯʵ
ʿе˼˵һҳͨɴԽƬɳĮ
ʱϴ˲ù⻪ǰɳĮ
̹âӳ£ֳǰɳĮĿ
һʮԪӤʱ¶𾪵ɫû뵽ǰƽɳĮȻ˾޴ա
ǰﻹɳĮһƬ𺣣ʹǶԪӤʿһ̤УֻҲֲ˶á
֪ѵԵͨںδκʿ˿ԵЩꡣ
ʿ΢΢һЦһָеĽڵ㣬ͨлȽһЩ
һʦȻֹͨȻܻ·Ÿƽ⡣
ʿָͨͨԱȽװˡ
ĵطҲûʲô𰡡һʿЩɻؿǰĻ𺣡
Щݻʵ֮ȻҪ취ȱڸǡ
ʱʦҲڽһ䣬ܰѷͷȫ÷ʿˣһڶеķȻͻ½
ʱʦǰĻģУʱ˲ſղֳָͨ
ۣͨͨУԵСࡣ
ʦʦɹشҳֻͨһֱĬƺѾ˻һʦҲû
ǻʲôǲھͽȥҹζࡣӼʿѾҪȥˡ
֪࣬һͨȽףϳɳصʿٴѯʵ
ԣʦתͷһԳĬʵѿкθ߼
ȻѾʵˣ˵ͨǼٵģֻǲõ塣
һʯǧˣ֮ǰ׼ѡһ·ͨʿҲǴ󾪣ǲͨ󷨣ȻҲȻ
Ȼ滹˶ʾɡ
ԼûͣҲͨԼĸԲȫ̷˵ĳɹԴﵽԼĿġ
ֿŴѹԼټ
ʦиôΪġ
ʦڱֵüкʵ֪Ѵԣкƾݣָһ
׼ˣһ벻ָȻͻѣ澡ʧ
뿴һʦ룬ȻҲܲµһ΢΢һЦ
νʵ֮ʵ֮ȴʵ󷨵Ľڵ㣬Ǵ֮ʵǴΪ֮ء
ֻǶԷʦʾ֮յнУȻɱС
ѴԵǺеⶼǵѵĲ²𣿡
ʦ˿ҲеһɣҲǺĻϾֵ˭˵
ȴʵֻǳڲ²⣬ңҲ²ͨ
뵹Ǻܹسˣҽָһλá
ȻƾʶͶ󷨷ĵķóĽֻۣû˵ˡ


661 ͨ
ʦָģȻͼ˴ܣԱ֮ǰҪࡣ
˵ͨ
ʦ˿ѾЩ֮⣬ʿ˿ҲʾһЩм顣
۾ģһ࣬λ벻⣬һͨ
ҲͣԼģûٹϵЩֻʱӣ졣
ѾҵؾλãжʧܣҲټһΡ
ʿԼҵλãȴΪԼ˵ƹֻӡ
ɲһֻһٻټʮԪӤʿǰ
˼˵üαЩԥˣǶ󷨣غСò
Ƿֳ飬ԸѵѺƵѵһ飬ԸѵΪһ飬ΣʱκʿὨ
Ľڸ˶ԣͬƨÿȻһʧܻʣû˿ı䡣
԰ɣ
ʱʿóֻοܣֻܶнΪ߰˳ߣͨƣֻ棬Ӧܷһ
û뵽ѻ׿ܡ
׿ܣʹڷ½ҲǺϡƷ̽·ʲ
ʿͬʱ߿ܣһָֻͨȥһֻƷѶָģһͨȥ
߿̤ͨʼûʲô仯һƽƺЩ涼һ㡣
߿ܱͬٶǰţǰһʱͨĻͻȻһڶ
ͨĿֻССƬ̣Ѿڻڻһ̯Һ塣
ͨһʿڸݿܱڻʱ䣬Լֶܼ೤ʱ䡣
Ȼȴһɫѿ֪
ѡͨڸղҲ˻棬ֻǻûôңͨĿȻһЩˣȴرأȻܹǰС
Ȼֻһ·ǰУܵιֻһõĿܣ϶ǰУһ֮⵹£Ҳˡ
һ£˭⼸ͨӣ˶һе£Ͼڸղ˻Ǹڷѣλʦġ
ѣλʦ˿ҲеҲסͰ·һԼڡ
ɽʱֻһССľߣпܶԼ
лˣȻˣǾ֪ͨλǷ顣
ʿ˸ʾлʵ
ʱȻû飬㿪ʼͨ
ѣһʲôΣգԻỤȫ
ʿΪڳļԪӤʿȻʸ񱣻룬ѾʶˮƽȻҪ£һ
ʦսǱȽģҲǷպʿҪԼʵõӣӰȫеԭ
ڽ֮ͨ󣬸տʼûиоκβʣɳĮ졣
һٶ֮ΧͻȻһƬ棬ƬѸޱȣǰֻһ¾Ҫͷö
沼Ƭ磬ھسˣҲҪһٶɵĻ𺣲С
ʱ˸ͨס˻Ĺ
ʿһɫӣɢһƬˮĻ붼С
ҲֵУʿǰС
湥ÿ죬ȥҲ죬ֻάһʱ䣬ʧ
ȥͳͳһһֱάȥҲҪǳˣѾĲλȻܡ
ʱʿѾһƷʯһߣһ˹Բղŵġ
ɨһۣʿҲһ飬ƴţΣյĻʱҪ۷״̬
۲췢֣ƷʯҲ˭еģ󲿷ԪӤʿֻץһƷʯָ
ֻľȡһƿƺһڣĽĿ⣬ƻָɱʯˡ
Ŀ⣬һЦƿڵݵǰССܵܣҪҲһ£
Ʋһۣ滹еĴӡæҡͷллľ⣬²ʤ
ʤǸã¾ƺ𣿡
ľۺڴ˵ͬʱԶ߻һЩƺʲôҪмһ
벻ΪӿŲǰȥľȻ죬Ҳš
Ůóɲ֮ջһЩ־ޣȻ󡭡
νǳ˲¹ͷ
ڼǰУԼÿһɣͻһλ湥һҲԽԽ֮ơ
ʱ򣬶ѾʼˣһΪԪӤʿ
˿ʼַֻ֧ƴԲġ
ľҲˣֻʿȻͷðȴȻɫĻסˡ


662 ڶ
ʿ״̬Ҳ̫ãͬʱסҲͦġ
лԼɡ
˵Ҳʿ߳ɫˮĻϸһ׺ɫС
ҲʲôôȻڻУܱߵĻڷȴûκӰ졣
ѾȻдͨ¶ˣ
ʿˣȻ֪˼Уֻ±ԼˮԴ黹Ҫǿࡣ
֪ͨжԶѾһʱȻûмͷ
УͨԽԽȣֻͬڻ¯һ㣬ȻиͨȻоѪڡ
ѣжԶ߳ͨ
һŮ޴˿Ѿľ޷֣ϵƷʯȴϲĵٶȡ
ֻҵȷͨжԶҲ֪
ʱһϮŮϵһ˲飬Ȼ˶һ
ҡ
ʱ˶ڼŷϮ棬ԱϾﻹˡ
ŮۼҪɥ𺣣һԥԮ֣һֶŮγһǽ赲⡣
õ֮ʿôҲԪӤΪץסϵ档
ʱѾյýΣϵҲѻΪҽŮæȡһϣٴȡƷʯϽָ
һӺ󣬻潥ˣ΢һֻǸղŮΣ˶һЩΣС
˶ǿ֮ĩرûкõķûƷʯʿ˿̶Ѿǿ֧š
һλ湥һ˶֮ǰŮһ㱻ɣʱ˭Ҳ޷϶һôˣԼԮ֡
λǰ;δҽûЭͬɹѹء
ʿȻƷʯ䷨ķۺ񣬴˿Ҳǿ֡
飬ܿ͵õ˴ʿ֧֣ΪԼԵԼҪԴ˭Ҳ޷ƽ⡣
ԣӦЭҽ飬λӵƷʯĵѣԳһ֣ҵȲʤм
ܿ죬Щʿһʮˣγʱˣ˿ʮһߣĿƵضµˡ
ʱµУʿܲסѹҲˡ
µʿľӣ룬иղűȹŮޡ
Ůյһɢޣ˿ȻҲûκԴղŻˡ
ƺǲԸԣ˿Ҳûв뵽֮С
ʿзˮԴ飬Ʒʯָ֮ǰ뻹ùһָĵҩͨУɣȻû˹Ĵ㡣
ľƾеһƿƣһֱ״̬ͷûսһ
λѣ뽫ԴҵȾһ£һҵȾǳԿ
κʿĿشˣȴӲһ˿˵
֪ѴҪνףʿǰߵͬʱʵͬʱѾ˽䱸
ȻǽѵƷʯͲ䷨鵤ƶóһԵг⡣
ȻѾ˵ԷȻѾû㹫ƽˡ
˵ЦʿŭһѾ
ϻ˵б¾Լȡ
ʿʱҲ˿̫ʱȻʱվһȴʱзһĿܡ
ʱľӣԼŮ˶û˵ȴҲԼ˷
ȻλѲԸ⿶ңҵֻܵˡκʿ̾ϢһͬʱʮѾߵ˹
˿ֳֺɫûκη
ҪʱֻĺڵڿһһǰĵϣѾɢк
ЩնķУǱʱ٣ܵ˷ɣ˿Ѫ
Լն飬ʱй򣬰ʿն鼸
ʱ湥ʮûʣ¼˻ȥ
ʮʿΪջһʱ֮ȴΪ
ʱһʿȽϿ죬ȵŷһ÷
һﾪˣʱʮЩУ˻棬˪ˮľ̵ȣһԵ˸ǹ
кصȻ룬оųɵķģͼղŷ֮
Ȼһ̣ɵˣķ䵽ϣ˻Ҳûðһ
ȻȻͬһʯ
⻹ô򣬹ޱȣڹһ޴¿ڡ


663 
˲֮ʣһϮ
սеȫûʶз֣кüʿ˲飬ɡ
ͬʱԵĵŮһŻ
ЩԭѾǿ֮ĩѹ֮£֮ǰŻеҪõǼеԴΪ˻ϧ
һս֮󣬷ĸ󣬱Ҳ޷ܻϮˡ
һӣٴδһŷɢһǽ޻ס
ڸղĶʮԴƵʱΪжվߣ˾ֵһȣԣǾ֮Ͱˡ
У˶æڷֻһ˱ȽУĴš
ĬĬŻϮʣʱ䣬ϮôأѾòҽˡ
м˲ҪʱͻȻˣֻһɲǼ䣬Ѿ嵽κʿߡ
һնȫκʿʱװҡ
ʱѾ˲ʬֱնһڷ棬޷ʿ
ѣⶼᰡ

ⶼκѵ⡭

Щʿ˿޷ֻ׸߾ǱûҿͻãȻͼ͵ĹЧƴ
ȻѾﻹֵͣĵ绢Ⱥв˰㣬ȫնɱ
յվҲպȥ׼ջϵսƷʱȴͻȻסˡ
ʼնɱκʿʬײˣȡ֮ģľͷˣѾս
ʶȴҲҲκʿӰ
˾Ȼӵ֮
ʱʿҲ˹ϵľͷ̾
ǼΪϡٵģҲͷһؼ
СܵܣѽҪҪοһ㰡
ľӴ˿룬ǰļƣ˵еˣֱһ
лξ֮ŮҲűս壬ǰл
Ѳؿ
ǫ˼֮󣬱רʰϵսƷ
֮ǰʱ䣬ȵҪŶ֣ܸĶʵ֮⣬һĿľǷֹսƷջ١
ϵĸַԼ֮ǰնƵƬȫȻЩʿϵĴԼһЩ
ʿ˾Ա߾ؿȡսƷǶԴ˵ҲûκϾⶼնɱġ
ǽܷ˵
ȡսƷʱǳϸֻҪеֵƷŹЩȥӵڵͽʿȻ޼֮
һĻΧ۵ҡͷ̫ˡ
ڵȵ뽫Ʒ˲ٴ·һһʼˣûؾֻʣˡ
ѣҿԽһƷʯ㣬ͿûмֵһƷʯı
н;УѵѾ־˶ԷΣǰ·кԶȥҲǰ취
лѣҲЩֻѿۡ
Ů޴ϲԼγ֪ȥԼһֱΣ֮С
ֻƷʯڷ½Ҳϡ֮ǰҲһ飬ֻõˣһֱûлõڶ顣
һУʶ໥ţȡһƷʯӸ˵ʿ
ͬʱнӹֻУʯϡ
ֻжûеҩ࣬ʯһЩϡϡ
׳ɹ˶õԼҪƷԴϲ
ƽʱеҩ䷨ƣ˲֮⣬òƷʯ
µ·̣ûٷʲô⣬ʿƷʯ䷨ʵҲԮȡ
һʱڴͨ߳
ͨͷǰģһƬ֣Զܿɽ
ؾĹģֻ±ǰںݴ½ʱǴؾҪ
½һڶţȻܶӵһôؾ
ĴֱʣȽĴɹ̻̫ǳˡ
λѣҵȲʹ˷ͷжΣʿһ
ѰʱȻǶж㣬˷׷ͬȻ͸ѡһ棬ֵˡ
ѡһ򣬲ǰȥ
ʿԣڵؾпѾʮû˽ˡ
ΪŨʮʱ䣬ӦС
ֻǲ֪û˻޴񣬻СһЩΪ
ƬлвٵҩֻǸ߽׵Ĳ࣬һ׵ҩ洦ɼ
ڻܰʱ˷ЩͽҩϣϾͬʱˡ
Ҫ߳ƬֵʱͻȻüͷһǰϣһ߶ߵС
СϻɫĹӡ



664 
뾫ҩȻһ۾ϳǴ˵е֮Ϊ
˵ֱӷã÷ֱӰշֱӳΪˡ
Ȼ˵ڿţ幦ЧӦò̫Ŷԡ
ʶܱ֮ػصɨ˼飬ϲһ֮⣬ûٷʲôΣա
ҲĽƷΪôһܰշҩҲĽΪ
Ҳ֪ߵ̫ʵ
ûȥߣֱӷɵ±ϣɽ˳
ϵδ죬Ҫֲռһʱ䡣
ͬʱƬϵһɽһߴʱӣƺ˯С
Ľ׺Ѿǣߵ⸽ʱͷˣҲ˶ԷΪʵԼ߳ࡣ
ִ򲻹ֲӣΪ˲ݾˣֻܼװ˯
ֻ뽫ǿڳʱ˲ȻǿŹƽ
ԼԼ˯ˣ˯㣬ʲôҲ֪
ȻҲߵʶһֱ޵ع۲ߡ
ֻֻҪԷ£Ҳᡣ
Ͼһֱؾзܣûϵû
ң˼ҵĹȣȻ˼ҶƽˣҲ̫
ʵܷһؾеʵӦò̫ǿҲһĽƷĺռһ
Ȼһǣؾеϡ̫ˣ߽޲ˡ
ֿܣǰһ֡
ٴǰУһ·ϣջֻ㲻ҩ
ȻǸõط̾ͬʱһ󵨵뷨
ȵȥܷ֮취һؾΪС
ȱһֱ֧ס⴦ؾӦҲû⡣
ʱʵǿ֮ǰԽ⴦ؾΪһܻأԴֲر
һ￪ƱػᣬֻһѪȷ硣
ʱԴɹԵòˣȫûҲûпܡ
һôһͷһֱԺƲɢؾκζԼҵģԵ
ǿѹЩ뷨Ѱ
ؾɲֹһˣǲȡͻ䵽
ҪҪԸˣԥ֮УҲûȵʱ˵
ҪԵ޹ʵɱˣΥ׼
˼䣬һƬشţȫʯľձҲߡ
ͻȻͣסŲһʯͷϸ鿴һᣬͱСĵװָС
ֺüͬʯͷս˴ָС
û뵽һС򣬻ôʯѵ⸽п󣿡
뵽ʩչݵ˲˵£ȻʶɢϸѰ
ʶڵУܴܵƣֻܷųһңһЩʯͷ뻹
λã󲿷ֶǼӲʯӰ쵽ʶҲܵ˺ܴӰ졣
ףѵп
ӿٶǰһƬʯȺȥӲʯǰԶѾܿƬֲĺʯ
ʯһϣӦüΪ㷺󣬼۸ҲȽϹ
ɹÿ궼Ҫӷ½ĺʯÿĻٴﵽƷʯ
ӵһʯʡʿ֧õĵطۣԴ
ڿʯܱߵʯϽܣҪֱȡʯ¡
ɽʯһиһʯʯϰ롣
ȻһЩʯȫԭʧĿռ֮ڡ
ͨ󹤶ԣޱȵĲɿԪӤʿԣԵޱɡ
ֻû˭ôԪӤʿ󹤰ˡ
У;ĺʯյøɸɾ
ſռһѿʯЩӦùɹʮˡ
µˣлᣬһжġ
ر뵽Լڿʱ򣬱Ҳڴȡؾеıʱоʧ޴󣬷·Լһ㡣
ӿгĴߣѰֱһʮգձյ
ҩĸֱС
䣬ҲһЩԭޣֻҪԷûдŵҲһɶûᡣ
ĴѰҲûĿģǰɽѰҡ
һգɽѾԶԼԼ䣬ܿɽƺнڡ
ʮ񣬾ԲǷƷҲҪƷҲ˵
ǣӿٶȣǰɽȥٹ˼;һЩ


665 ʯ
һ·ٷУ𽥿ɽϵĽ
һƬȺΰĹҲоµ̨ͤ¥ռ㡣
ЩǰʱʿľӣŮѾȺ
ǵǿҪȵһȥ
һƬȺֻʮܱ꣬ôãΪд
˶󷨷棬һ֪أӲȥһʲôɱ֮УôĶ֪
ѣˣǵüˡ
룬ʿæӭ˹˵
ѣ󣬿ƽ֮
ԴڻͨʶĺֶΣľҲҰСܵˣλ̫ܵҲǡ
Ҿ԰ɣ
ߵǰǰĽȥ߳Զʱͱһε赲
ˣʱȴ޷ֻ˻ؼ
ųһֻͽ׶䣬󷨽йȻҧһڣڴķ»ҷ
ˣٴǰķųʮֻΪߵĶ䣬߾䡣
Žǲεʼ鿴
ԭ⴦Ĵɽµʶάʮ겻䡣
ʶɢŴߣϸظ֪󷨵ÿһģԭ
˿ѾȫУи֮ܵ˵Ĳ˼·ͬǰְֵؽ̵֮һ㡣
ƺѾɳУµ˶Ѿ˿Ӧһֶ״̬
ʿĶһΣĪĻ
رǽԪӤ֮ҪĶԽԽ࣬һζ֮;Ҳࡣ
˵Щʿһζ֮ͨЩ֮Ϊ
ȱռı裬ͷǿʿԣЩࡣ
ʱ˱죬Ůֱվǰ룬־䡣
ʿԭеС˼лɳˣ㲻նɱûס½ҲǼõġ
ֻҪͬ˵ĵŮޣܵʮֻƷ䡣
һԥǽͷˣȻûʤ㣬ûҪƾ׵ˡ
ľվԶԶأƺû£һ²ؼ̬Ҳ֪롣
һֱ˺üʱŻۣŮԼһɽͷ
лѣ
ڵŮʱȻάԼҲЩϡ
ʱֻǾ֮ͣ־ΣŮ࣬һֻ˵ллҲûôϡ
û뵽ؼʱ̣Ȼôס
ϲѳɹ򣬲֪ѶԴƽ֮
ʿ˿кȻԼղŵ뷨
ƽ̸ϣ뵽˽֮뵭˵
ζҪ󷨷ջǶ˽⣬̣ջķᣬûҪ¶ˡ
ãã
ʿϲܹƬȺѾΪ㡣
Ȼ»ҪλЭ
ȻҵȱضȫԸ
ǰ˼ڿֳȻȻ뵽֮С
ȻڵϿ̻طģȡһ̰䡣
ѣһ۾ͽˣסҪ뷨
ȻմʩΪľӺ͵ʿҲһۡ
Ĵ£õûбĹЧĿǶסһ
ʱֻʣһ֮ȡɫߵһ֮ǰǰһ¡
֮ǰгһϸϸķ϶
ţЧ
ˣкڵӶǰϸ졣
ӺǰգƺѾúڵͳһ󶴡
ųһֻ䣬󶴷˽ȥƬ̺󣬼ְֻȫطɻء
λѣˣ
뻰һ䣬㵱ȿǸ󶴣˽ȥ
µ˼ˣҲԥط˵ϵ㣬򶴿ڶȥ
ݹٴӶڷɹɲǲ죬Ƿʱͳһ󶴣ڿٵС
˴󶴣䵽ʱղŵĴѾʧ
ͨ˴һͬʱҲʶһ⣬һ棬ǻܳȥ𣿻᲻棿
˴֮ǰһС·С·һ࣬һƬ޴Ĺ㳡
㳡ܱʯΣҲΣ
˴ܱߵʯ񣬶Сĵؽ䱸ţϾڵؾȻԿΪȻڲٿؿܣЩʯͺпܾǿܡ


666 ŹŻԪ
˽䱸ãȴٳٲЩʯжֵ˼ֻЩʯϸ۲
һһֻʯ룬ȻзĽṹԼװʯİֻۣûʯ
ԭЩûװʯĿܣڹ㳡ΧҲ̫ˣһ͵ô죿
뵽ٵؽЩɨ˼ˣ
ǣ˷Ƶɨ£㳡ܿͱÿտյء
㳡ϵĿܣ˶ԣֻ˳ַСƣĴͻںͷ
˾̵֮ȻǸ˶̽ôȫԷɢ˺
˶һ˳ȥ߳ԶͻȻı䷽ʶȫ󷨵
֮ǰʱѾ͸ΪԻˣղɾܽ
Ŵ磬ܿҵһǰ
ֻϷһң顰֡
¶΢ЦȻôһط
֮ǰ򣬶ԴϤ֮Ȼ練ƣҵ˴˴ϲӦþǴˡ
ֻҪƿش˴ܲٿ
˽⣬һƬУҪλö󷨷ЩȫΪһ壬ڴе
ʱҲͨٿЩ
ͬ󷨷صƾҲҪһл롣
ʹֻ˫趯ڿ۳ģȻЩϳһöӵĴģǰƮȥ
ö뵽ػʱһ⣬ȻȻȥ
ʱ谭߽Ĵţһǰͨţҵһҡ
һţֻΪػһҶڡ
粽ʱȿģһߴ룬ϥĿݹǡ
߿ݹŵۣһöǰڷһŰһ̼Ϊۡ
ϿżС֣ŹŻԪ󡱡
龰Ȼе㼤ȴûмǰʶϸɨ˺ü飬ûκβ֮
ŷųһֻ׶䣬ȥϵ̰
ֻɵǰ䵽֮ϣûзκ⡣
Ȼ󶾷伸ֻϸϸСȣץסΪһֻޣᶯһ̣Ǻɵ¡
̱һ˲䣬ΧͻȻ޴Ļ棬֧Ųһ˲䣬ڻлΪҽ
밵գٴʶϸ۲죬˿ֻ̣Χݹôûб
һõСγɣҲ֮ǰûзֵԭ
뾲ع۲ֱϨ˼һ£ٴηųһֻ䣬û׶䣬ֻѡһֻΪĶ׶䡣
ֻٴηǿ̰Ȼֱһճɻҡ
òˣСʹõһṩһвͨˡ
ҪľжСӦ
뵽㿪ʼΧʼ̻̿Ȼȡ鲼ϣΧ
һ󷨲ò⳹жӡ
ٴηųһֻ佫̰ᶯΧȻлðȴֻкٵĻ棬ֻһϨˡ
ٴɳһֻ䣬ڽõϡ
ŹŻԪ󡣡
п˼飬ûʲô⣬ſʼ̡
һֱʱų̣Ѿ̣򵥵زٿŹŻԪ󡱡
ʱŽĿ⿴ʮ꣬ȻϥĿݹǡ
Ҳ֪ݹеûʲô֮ǰ塣
Լȥԣֻһֻ¸ҵĶ䣬ʼʩⶾȥݹе
ʮ˳׵ؽ͵ϡ
õֿ֮˿ûʲô⣬Žʶ̽룬鿴һ£ûʲôõĶ
ʶһӴͻȻһӴʶϢӿϢ׷ӣͷĿѣʶ塣
û뵽öоȻôϢ
Ƭ̺Żָ񣬲ҽеϢ
Ϣһ亹ѾСĽˣղŻ˵㱻ƶȻ²ѡ
ݹԼģ潲Ĵƽ
װڣڳɳһǧڳɾͻ
Ůɽűƣʿնɱӻؾ
֪Ѿûϣ㽫ؾ׹رգ׼ؾˡ
Ȼڼ䣬ֱͽ͵Ϯٴˣм䣬˴ŹŻԪ


667 ջ
סʿŹŻԪЩŵʿС
ʱ֪ӣԼԪ壬ö֮УȴһʿŻᡣ
ʿԪֻҪм֮ںܳʱ䡣
ֻԪȻ޸֮ľԴ֮ˮûʱ䳤Ҳ˥
ɽһЩԪ֮ЧģЩʺΪԪļ֮
λ֮䣬ȥҼ֮ֻίö
ֻܼϣʿҵлᡣ
⣬ᶪʧһּ͸ǣԼһѧԼ򶼴öС
ʱ˽ֻҪʶ鿴öںһѧӴϢͻ˳ʶӿԺ
Էں޷֮£޷ֿӴϢ϶ԪɳͿԳûᡣ
һжƵúϧջʱ䡣
һȥˣûκҵ꣬ʮ꣬ꡭʱҲܿȥ
λʿԪ꣬ѾüΪ˥־Ҳجج֪Լ˭
ڵʱԪ񳹵ɢ
ʱڼĵ£һж¼С
ЩϢ֮к²ѣ֮ǰѾ㹻СģȴȻ˶Էĵ
ãԷԪɢ˿̿Ѿᡣ
ѣɽ죬ٶĽΪһСĵĽ
оգջҲΪ񣬵õһʿıѧصԼ
ң滹˴ھܹ
һ൱ӵһڵʦָУγĿһ롣
΢һԺӵ˼˶
ǰʬһ߹ȥԷָϵһöָժ¡
ʶԵɨһ£ĿռܴĴҲܷڻݡ
ջ˱ͬʱҲǰʬ𣬴һˮأʬȥ
ԼôĶݣ˼ҴһºҲӦõġ
ʬüͷһʬ·ƺЩ쳣
ոճһοж࣬ûֱӽץǷųֻ䡣
⼸ֻĺ֮£ܿ챻ɢ¶һȭͷСӡ
ӱķġ
ӵй۲˱飬Ѿ϶ӦһĶڲٿĳһ֮á
ǲٿһ󷨣Ҫ֮󣬲ȷ
̽һûʲô֮Ƚ˵
ؾл󷨣ɲ˶ʧʲôԵ
ȻĹУȻ֮ǰľŹŻԪҪѡ
ҲʾӸӣȽ׸ߡ
ʱڽʱ¶Ϊϲ̬
û뵽⾹Ȼؾڵ󷨣⴦ؾϸˡ
Ϊ󣬰ؾĳڣӱࡣ
飬ܹٿؾڣֻҪ˭˭
ûõɣǻʿˣҲֵ˺á
һ˲ٿص󷨺û˲ٿصǲͬն
ؽӦȥˡ
Ȼ˺ܳʱ䣬˶󷨣һЩصأǶ󷨷ġ
̵ͨĸӦѾ֪ڱ򣬲ĿǰĹ뻹Ҫһʱпƿ
̴ԷٹһҲн
֮ϢٵЩдţЩû󷨷ĽֱԹûнȥһ̽Ĵ㡣
ЩͨȻҲбرĿ΢΢ҪǣԼӵ̵ơ
ǰЩ󷨷ĵطѹһ飬ҪƷ
ңҪѰڻҩΪؾҵĻʻͦġ
˳϶ָܿǰһ
ûƣȴǾŹŻԪڵһٷ㡣
̺ɵؽ󷨿һӣȻ˽ȥ
һţǰһ߹Ǻ
ӲĵۼǼܿԿӦһŮӲк
ŮϵƷ󲿷ֶѾֻ࣬ȻЩ⣬ȴҲð
ҲΪʧֽˣƷһء
һƷУһЩõƷЩƷжϣǰӦԪӤڡ
ЩƷмö򻹱òһöһ¡
¼ִ֮ǰ͵Ϯʿ֮ˡ


668 
öǴǰ¼ԭŮڵԵףһΣΪԷһ檡
淵ؾʱû͵Ϯ棬ˣͬʱҲڻķˡ
ֱ֮֮У޷Ŵ˵壬ʮ
֮򣬱ϣһŮʿܹ֡
оͦʧأΪе֪ﲢǲرصأõԴŮԵһա
ĵһȦֻҵͨĲϣֻźȥ
Ѱһط̣ܺظӦÿһλá
ᣬҵһ󷨷ĴϹŵҡ
Ӧջ˰ɣ
̴󷨣˽ȥȻٴλָԭ
뵤֮Уͼӣֱдҩңҩңϰ
Щƣ²⣬ӦһڵĵطΪԼʦ
˳˽ȥ߽ڵĵһмһֻ¯Ա߷һš
֮⣬ƷԴˣҲʧ˭ûһѱ
ֽ¯սռ䣬ϵıҲ£ֻͨòͨĲݱౡţ˻ȥ
湲һټһֻ¯տҲ
¯Ʒһ㣬Ʒµҩû⣬ƷϵҩӰɵʣը¯Σա
Ӧǵṩ˵ʹõĹõ¯
оŹŻԪ󻤳֣Щ¯ʧء
ȻǺȫ¯ȱķϡ٣¯ѶȴΪһ֮ʹõĵ¯ҲǿĽ׵ҩ
ɹڵͨʦûôõ¯ʹá
ʮżһʱһ£һ䲻̫һ
⻹˵һ󷨣ŹŻԪ󲢲е޷򿪡
ˣȤųʶ̽
֮ȻһЦ־ʮתϵƷʯĵ߰˰ˣѾ
ֻһָǰһ󷨱ȫ
ʱƿĴţҪ࣬һԼߵĵ¯
¯·ȼյ¯ǣ滹һЩҩĲӦֻеһ룬ѴҴҽ뿪
Χŵ¯ת˼Ȧҵؿ˼飬һ̾
ֻ¯ƷҩҲû˰ɣ
ֻ¯Ҳս˿ռ䣬ٻܣ滹мֻܣ滹ڷһЩƿ֮ࡣ
߹ȥһֻƿƿǣҩҩʻҰɫʧ
һϧֻƿ򿪣ͬѾʧΪϵ
ֽϵһһ򿪣涼װһЩҩڱ治Ҳʧˡ
ЩƷûоܵķ棬ԭֻʱ뿪û뵽ȴҲûֻܻܰ̾޳
һټҶ̽һһдҩҵͨ
ϣҩıúһЩҪҲʧźá
ߵҩſڣڷģﱻһ㷨ھŹŻԪͬԵ󷨡
󷨱ʧĿҪ󽵵͡
Ҳ˺üʱŽһͨ
⼸ʱУͨŹŻԪ̸ӦһҪˡ
Ҳ֪ʿеһλȻ͡
Ҳ˭ԼҵĶԼûȥһۣôñ˽ȵء
ǣ̣ͨһ΢һЩı䡣
һдŲر¥Ĵ⣬ľӴ˿̻㺹죬һᱡͨ͸۱ˮʪϣ֡
˿ղóԼѹ׾Ҫʱ
ȴͻȻӿһ䣬֮ǰһʱŬȫΪӰ
Լ˭Ǻܹģ˿һ޴ĿⷿС
ΪŨѾﵽ״̬
һƬУһŻУϷŸʽҩ
Щҩܷ棬ŨԼ󷨵ıüΪá
һֻУ˺һҩͬողժһʡ
Щ֮߶ȦҩƷ׶ߣҲǶϵҩʸŵ
۸񰺹ĽҩҲܳ
Ǵĵ𣿴ɹصԶ
Щҩҵ˺üڻаҩ
ҩҲһ꣬ȻǺ


669 ʶ
ڵҩֻŵؿһ£ȻҩҲδڻϸ鿴ʱ
Щҩͬһս˿ռȵȥоڻطȥ
ȥ˵ҩңƳɹĵҩӦþղˡ
Ȼƿ󷨽кȴʧͦһⷿտյأֻϡϡļƿͨҩ
ǵҩƷڴսĵˡ
˵ҩ֮ϰȥ
ϰû󷨷һܿĴͬʱˡ
ӦƽĵطڷţѾࡣ
Ϸһ̨̨һֻ¯̨һЩܣڷһЩ鼮
̨ܣһЩοܣͬһ֪ܲܶ
뿿ʱЩܵ۾ȫ룬䱸
ٻˣﵽһЩֻظ״̬
ػص˺üΣЩһֱķӦ
أٴһֱǰٺˣЩȫ
Щֻܵפһ̨ʵرǿ
ʩչַϣĺɫ赲
ͶЩֱӶݵһ߿ߣץסܡ
뿪һЩֹܶͣ˹ֻֻ
û߿ܵĹһ飬ҵ˰װʯĵطʯȫȡֻܾ˳
ʩΪ̨Χܣȫץ˸⡣
Ǵ򲻹ЩܣֻǾôеϧ㽫価ץ
ʱϸ̨̨ϵֻ¯಻ƷҲܸߣĽ׵ҩû⣬ûȥʹá
¯ϣЩ鼮򶼻ãûΪԶ
Ϊһ鼮Ķڴ֮ʱѾǵ˴
ڵĲ¥УҲ鼮ٱꡣ
鼮ݣ߽ҩıϣԼ֮
ɹĿǰռ鼮ǰӺռŵ½ϣϱһ㼶
Ŀǰɹʦ˼˱Ƚ㣬󲿷ֶͣһˮƽʦҲǺܶࡣ
һҪǰչ϶ֻһǿ߾УҪ
Щ鼮ȥÿôɹʦúѧϰһ¡
ϰѹһѾȫѱ飬Ӧûʲôˡ
˵ȫһȥ
֮ҵջͲϡ
ҵ鼮
ЩջΪ⣬оֻҪЩȥɹʵֽһΡ
ش߳ʱһߣʿľһ֮ǰ

ʿǰĸЩ˷ܣϾڵؾĸ϶򵥡
о˵ǣȻҲ󷨺ۼƺ̫ǿɢɾܴ򿪡
֮ǰѾѰãȻҲЩջ񣬵ò̫ࡣ
ΪҪĵطػǵʵֻҪһֱĥҲܽĥ
ȻҲ֪ô£ÿηϴľҪ󷨴ʱ󷨾ȻһãȻǰˡ
һ˶Σδɹش򿪹һ󷨣ǼΪɥͬʱҲò̾
ִŹȻʵ񣬲ЩСʿܱȵġ
֪Ƥ㣬һжˣôҲܸմ⡣
ľΪ˹һЩ󷨣Ҳ˲ٿʱҲ̾
ϧԴӽ棬Ѿʧһ㣬һֱûӰ
ǻǾȥ濴һ°ɣȻܳΪ¥Ӧòȥ
;ҲһЩɢĽЩ󷨶ǶھŹŻԪʱһ޷ˡ
Щ󷨵ĽУҲջ˲ٵı
ԽƵĴ߽С
һ룬㱣Ȼʱľȫͬľ
ʿ˿һ֮ܿУ֮ǰһľѾ֪١
ǰһֻοʿæɽǰնȥ
һոմһ󣬽һΪĵط
ͬͨûκαʾ
ȳǰͨȥܿǰһȺɫĴŵסȥ·
һƣ֮򿪣ģʲôҲųʶ֮Ҳܵ˼ѹƣȻҲֻܿģ
ȻΪҲʲôɱ˵Ļء
̽Խ߽ڰ֮УһУԺбյһѶϢ
ѶϢֻҪ⴦ڰĴУĹ
һٴΣΪ֣ͻᱻ󷨴
ͬʱоѵʶܵ˼ѹƣǿʶҲֻһԶ
ңоʶóٻľƺʹһ㡣
ʱͻȻоʲôıϣȻûʲô˺ȴҲоľѡ
ΪʿԼǿʿԲܱ˴Լ֪
ڶ֮гǾĲ
֮£񣬽ʶȫų⣬ܹ۲Χһж
ʱʶһмΪϸ΢Ĳæһȥ񵲡
Ƽ֮оƽĵĶƣʱ·ǧأò̧һ㡣
ʱؿ΢΢һʹֱһ¡
ϴαûз֣ûκηȴؿţһɵļʸԼϣȻûܼʱ
׹ˣӦþʶһַʽ
ʶܵѹƵ£ַӦÿһʶҪƽʱѶȡ
ȻˣԼҲѾˣԼֶá
ڵѾȫתʶ֮£ڽ֧ʸ¡
ţĵʸ
֮ʸֵƵԽԽ죬ֻżסһ֧ܿͱһٴΡ
ֻ۾һѾͨ
һʱ䣬ֻ˲һʱ䡣
ղŵѹƺȻʶЩƣͣȴоȫɣʶ鶯ˡ
ȻֻϰһΣرԵЧ϶ûУһһϦ֮
΢Ϣһᣬһͨͨͷͬһҡ
Уһδεʶʹ
֮ȥͨһЩʶǿʶҡ
˵Կܺʶھ½Щǰװ׵ġ
еõڻʿĴУʶ
һЩʶĵҩҵϵҩĸʶĽȻ졣


670 
ʶ֮һȦûҵʲôмֵı
ٴǰѰУӦһܵǿҵĹ
ĵǱйȥʿˣȻۼһ𣬴˿ȫһ󷨡
Զһۣ֮󣬾Ȼҩ԰
һֱѰҵĵطҪĿֻ
һʱڵԼͽķ;飬Ѿɡ
һѰҿԸҩδɣ֮ǰڵȻõһҩƷһҩ
Լʹҩףڷǳ淽Ҳַʽ
ڿڴҩ԰⣬Ȼǲ̡
΢˼һ£뵽һӣȻĵ뿪ˡ
ǳ֣ҲܹˣҵŮ޻кܴĻʣվһߡ
ֻⲻ̫ɱ˵ԭһʱ֮䣬е²֡
ң⴦ؾʿ£ҵġ
ԷԼ޳ԹɱҲܽĻǾûҪɱ
ûиð취ʱ˵Ҳֻеĵˡ
ȻԷǸ֣Ȼغɱ֡
ĵǱеԶҵһ󷨱ȽϱĽһֻƿװһЩƣһ¡
һó˾޴ֲԶ
ڹҩ԰󷨵˶ԪӤʿʶ͸Ӧɲ
ʿĵطɶݶȥԵйҲû¡
ŮˣҲķȥ
뿪֮ĵǱ˹̴ֻ
֮ǰ˾ùƵĴ󣬴˿ȴѾһͨ
ͨ˽ȥָֻͨ
ͨ󣬽ҩ԰֮ȿĲҩһƬӲݡ
ƬݵлżֻܣЩϻųͷһ﹤ߣȴĳһ̡
ǰ鿴һۣЩӦǸҩ԰ģֻĳһ죬ʯľͳӡ
ʱʶһƬݵɨӲݴлҩġ
ʿֲҩʱѾ졣
ֻҩ԰ûռô棬ЩҩҲģʱȻȥ
ҩ֪ԭһҩĶٴˡ
ʧȥΪĸԤǿӲݣҩ԰ռҩ԰󲿷ֿռ䡣
Щҩֻڼз档
Ǻܶ࣬ҩҲгж̣ЩѾȫ죬Щ硣
ʶѰһ飬ȽԼռûеĸ߽ҩֲһЩ
Щҩ඼ѰҵƷ֡
аĸҩģҲиʶҩ
ˣѰҸҩҲҵˡ
ҩ԰лһҩҶݣԻʿΪ档
ôҩ԰Ҳֻҵһҩ
ҲҩѾȴûº
Щֲ֮ٽЩҩҲȫ˳
мֵҩɼ߰˰֮ʹ߶̣뿪ҩ԰֪
ʿˣ˿̸ոմһ̫ǿ󷨣˳ҵµƿ
˿̣໥ţ汦ֻһƿȴˣ̫÷ְ
˽Уջʿп˵
ǲȽ򿪣ʲôҸоһࡣ
ƣԽֳݣǾͿƽ֣Ҳ˺
ʿõŮ޵ͬ˭ȥִƿǣɷ֮£˲ͬ
ɵŮ֣ΪʵͻȻƿҲ޷ӳ˵İΧ
Ů޽ǰȥƿƿǴ򿪵һ˲䣬һɾζƮɢ
޲ýɾ㾡븹С
Ȼƣãã
ܴﵽƷʵƣʵδţ뵥ѿ䣬Ǳˡ
ŮҲϣҲƷһСζ
׼ֻƿ׼ƵʱʿľεضһۣȻͬʱŮ޹ȥ
ͬʱ֣һ˵ĿΪƿһ˵ĿΪŮޣϼΪĬǵһЭͬսӡ
Ůޱʵģͬʱ˵Ĺһʱ޷мܡ
һ֣ƿľӶߣҲܵʿһػ
⻹мһ£һ֮£ˡ
ŮܵϮ󣬵һʱ֪ԼǶ֣ûκξתߡ


671 ħ
ҩ԰֮󣬻û߶ԶԶĴ֮
Ϣĵ򶷷Ǳȥ
ԶֻʿľΧɱŮޡ
ʱŮѾˡ
ּľӼһѾŮסʿķɽҲͬʱڵŮ޾һƣʱ׷롣
Ҳ֪õʲôֶΣŮ޾ȻԪӤҲûӳ
û뵽Ůһ·ˣȴС
һ·ϳ־Σڵɱԭ򣬾ȻҲΪӳȥնһƿơ
ղԭپһεģϾ֮ǰı֣ŮҲһԹ֪ͼ֮ˡ
֮ǰζվߣʱΪ
վһϵʱ򣬵ŮѾ׷롣
ʿľӶնɱ˵Ů֮󣬼ɱ໥һۺ󣬾Ȼɷ˵һն
ѣȻѾˣǱ㲻áʿ˿ѾЩ
ȻԸңԹԵҲһ·ľһزһ䡣
˵ͬһ籣һɽѾͬʱ빥
ҪĿģҪѹΪá
Ͼ벻֮ͬǰĵŮޣˮƽ˿Ǽʶģп֮
Ѿڵǰͻһնʿķɽʱϳء
Ƿˣʲôô
ʻͬʱһնڰϣȴ̫޷ûնϡ
ѾˣӦʶֵӣӦûǹϵܽܵһ֡
֪ƾʲôܳԶ֮ǰֳʵǲöԸġ
Ҫʲôô
ľһЦͬʱٴƶ
ʱʿķɽնϣȴںȡ˶ʮ߿ܣһſ
Щܱʿٿţʩչʮͬʱ
ֻһޣ
ʿٿؿܵͬʱľӴ
֮ǰڻͨУһֱֳֺڵսǱӦһޣͨӦòǿ
ȻĴŸոսͻȻԺʹ㱡
ͬʱһɫɽӶһնס
ʿ֮ǰͷʹѣͷʹʱ򣬷ԼԴѾɳʮԶ
ʱŭµһͷʬϣðŨŨĺʬС
кڵֵŰ籵ɦţͬʱҪԼзʮֻܵĹ
ʱ򣬼һĻ֪϶ʲôöһͲʲڵĵͨ
϶ῴţȵԷȫʩչһɫӼȥ
еаţзųĽڻר˸а
Ȼûв´ںбҿͷųĽڻͬһһ㣬ҵȼ
ҷзһĲҽС
ܿɢȥʱԭʿͷʬѾҲԭӡ
֮ǰͷ­Ѿٴ
ֻǣôҲֻ۾ŵؼһϣһϸзֲͷ
Ҳ֮ǰߴ࣬ƤҲ֮ɫԵɲ
ϻطѾյýһƬðһ㡣
ͬʱԭͺܽĶ˵ľӣҲ˼ı仯ֻı仯欽ĵķ仯
ֻһۣ͸оѪڣ࣬˫ĿѪ˿ڸ޲׿һ˹ȥŮ͵
ҪٿضʧȥʱץкڵֱԼĴͱһ
һֱڴϿһǰͨ͸Ĵ󶴣ϵľʹʱͷԱѡ
Ҳ֪ԷǺֶΣȻȴӴŮ
ľӾͻŹŮ֮ϵشĶС
Щٴνһҧڴȵ˿Ϻݺһȭ˲ľʹٴѡ
Уⲻǳ֮ƣȥˡ
뵽һгһƬͬһҶǱ裬æҶ
ҶһУоһĸоȫָоԺʱͷԱ
ʱĿƽضľӣһ˿УֱݣҲһ˿
ǲˣƽʵ
Ųˣľӵͨʧܣ˿ĴܸУûػؾ
ħ壿
һЩ伮пħһħ츳ܹͨԭʼ


672 շ
ȻϳǵݣԼл·𣿡
ʿĹˣͷԹ˵
ڸ·һΪħūͣҵĺΪЧڶ·
ʿ˿ֻ۾ض룬һʱҪֵ̬
ѡ·նɱ
˵ţܷɳʮɽ˱Ϊһ飬ֱħ塣
ĺڵȴ޷˵УֻܽսѾʶڵ϶Ļᡣ
ľȻʹð籣ͬʱһЩȻȴҲá
ʿǲٿʮֻܳع룬ЩܵʽӦǽؾ֮ŵõġ
ͬʱżҲųһЩɦ룬ýڻ˼κ󣬾ͲҪʩչˡ
ͨȴƵأʹеηηβ
˿ͬʱٿʮɽͬʱսˣԵ硣
ʮɽ໥ϣжȣͬűһ㡣
˫սʱٴμʮɫɽֱֳϮˡ
ԭΪǵһħս˽һħֶΡ
ȻʿĺĽڻƣʵۿۡ
ͬʱľӵͨڶӰҲ
ôãҲûóֶΣʱһóʮɽ֧
ʿһһα뽫ͷ­ն£һأûٴγһͷ­ˡ
ľӼˣҪܣȴһŴĴ˸š
ҪѣѾֳֺڵվǰʱһնΪ֮⡣
֮ǰǼʶڵķ̶ȣ⸱Կס
ˣʵش𼸸⡣
һμħ壬ڷ½Ƭ̣ԣħ˽һЩ鱨
ֻҪ⣬ūһȫϡľӴ˿ְڳһ̬ϣܽ˴롣
ף㣬кĿģ
ò̫ΪԴħûҪΪЩԴķôĹרǱˡ
ǾǱɳ̽һЩϢȻͻȥħڲҲֻɼС밧
ؾѰ˽ľҪҵԴ
ľӴ˿װһӻش
ħҲҪЩɲ𣿡
֪ħħߵȻͬħӦ޷ֱʹŶԡ
ħȻʹԴЩǱħ嶼һ⹦һķ
֮ǰڻͨľӻƲ䷨֮ǰʹóģǴķ
֮ѯ⣬ľӶʵʵػشˡ
ʵҶشˣܷһ·ұ֤ԺΪС
ľһݵıĵ
һ𣿡
΢Цطʵ
ҿΪūΪ澣ӹʹľӵǿ
ԭֱɱˣһ˰ˣһ£շһħ£ҲԺдá
ľӵ츳ͨҲ⣬ʶ֮ǿ֮ǰҲ˵Աűסͷ
츳ԸˣӦûЧɡ
ãոմڻʿµУѧһʶƣڲһ¡
ȻˣҿԳȫ㣬ҽϲһơ
ľԣֻ΢һԥͷӦ
ˣдӦֺηʱһҵܣȻħǰƳƾˡ
ãȻˣͷſ񣬲Ҫ
ֽƱҪõԷȫͬ⣬׷ſֿܲóɹ
ֻҪóɹܾ߱ǿЧԷҲ޷Υ־
㿪ʼϲƣʶʶ̻֮һķġ
ЩƮľڣֱӡԪ֮ϡ
йһ룬֣ͣٴβڵҪľնڵ£ϻҲ˵䡣
л˵ū֪ˡ
ղ벼ý֮ʱĴңûȫſ
ߣٸһλᣬû´Ρ
ĲܳɹľӵԪϣһġ
Щһ뵽ľԪÿһ䡣
ʱŽ𣬰ľӷ˳
ľӴгһֽţħûκβʡ
е㻳ɣǲƭģʵͲʲô֮
뵽𣬾Ҫܣ򲻹ܣʱҲ١
ɵոշɳһԶһʯһصصڵأڵҳһӡ
ľҲ֪ԼôͻȻܿƣʹϵ
ŴӵȴԼʶܱѣȫȴûһطƿء
Ȼƿأȴʱˣľе㽩ӲشȻһһȥ
ʱľӵʶȫѵģԼܿƵжʧȥƿأǾ֡
ľӿԼߵǰվȻϸһ
ܸӦĿ⼫Ϊ޼ɵϴ
Ȼͨɲ֮ҹʮҲ⣬ǶռŪˡ
˰ڲǴδй£ʱһֳ֮С
£ⶼҡҡͷ̾ǲӦöϰźá
ȻٿľӵָĶӼ򵥵ֱߣָƺͶǧٹ֣ӦоС
˼ʱ֮ٿľӵѾΪ֮ǰǰ㽩Ӳ
еһֽ֮ʶƣ֮ܽ˴ﵽƿء
߶֮ʱܽһ˶ȣûκӰ졣
ֻҪһ߶ƣ֮ܽ˾ͻͬһ㱻ٿأӦġ
ͨĿܺ޻Ҫá
ʱľڻָ˶ƿȨʱЩηһߣСĵؿ롣
հСϱŭίп־塣
ֻҪԺܣȻúô㣬Ҳǲб֮ˣһЩ⣬ʵش𡣡
ţ뽫ղŵһ飬ľÿҪ˵ƭȴ߾˵
ֻʵʵؾʵش
֮ǰشһ٣Ҫ飬󲿷ֶģҪݣʵݡ
ԭĿģΪ⴦ؾħҪ⴦ؾռΪУҽ﷢չǱ֮еһܻء
ȵûз֮ʱǾͿԴؾɱһ
ľӽͬļƻںü½϶ִУЩѾɹЩڳﱸС
ȻħһжſʼʩУĿǰڳʼ׶Ρ
֮ǰȻ뷨ִȴ̫ˡ
ҪĻ˫λкܴĲ𣬸޷͸
ֱħһ洴һĹŽһ


673 ؾ
ħʱ꣬ڴһµĹ
ŹΪǧħħ˫ޣħգرŹܸݻ档
ħܹαװģӶ˵Ӫ֮С
ľӽŹóһݡ
Եؿһ£ָӵĶȥϸϸо
ʱȥʰսʿѾ͸߹ȥϹŵʮֻȡ
ǳϸģѵħһֻʹ﷨Ҳ÷𣿡
һ󴮵ĴΪ
ʿؾѰôʱ䣬ջĸ౦ȻϵĴеࡣ
һնеߣԭɷǵģϹһѵĴӣʱȫˡ
ֻһЩǰ䣬ôõĴľӻӦһ䣬Ȼһѻʿʬˡ
ҲŮ޵ƷŮ־Σջ
ɽҪȥǲףرʵʱûǱǿߵ顣
ûȱһŮԺ͸߰ɡ
ת׼һطȥ滹ཨûѰ
ҪҿԵġ
ľӴ˿׷ߣֻС벽ľ룬۾룬ڴ
޾Ͳˣ
ߣͨƣܸ֪ľӵ뷨
˿ľӶǽƵեɵĸơ
ѹԼͳ˵Ļ
ӣūʲôᣬһ£һġ
ħԣǸûǣˣľ˿ΪܵȰ˵롣
֮ǰٿһȷʵŻˣᵨֿʼ
֪ȻҪŮӦþͲɱˡ
벻ħŮӶһЩ߰뷨
ʱҵһ󷨷ľ¥
ⶰ¥ĴϷš¥ҡ
ݵȡֻ̣Ǽ򵥵ؼ²Ѿ󷨴һͨ
ô򵥣
ľеɻ֮ǰ˾ţ֮Ҳû򿪹һ
߰ɣɵŸ
ŷ㶵ľ˵һ䣬˽ȥ
¥Уһ¥¥Եؿһ顣
Ȼֻڲ¥ؾеһֲģȴ𵱳ڴࡣ
ңڲ¥ĵΣҲ̫Զ
ڵĸ๦ؼΪ˽ϣͱúϡ١
ݼŶ࣬ɹ̳˺ݵĴУȻҲǿȥ
⴦¥еĲ飬ȴԽڵ鼮ΪԪӤ鼮Ҳв١
Щȥɹĵ̡
ȻѾؾΪУĿǰ˵ǰݵӰȫ
ſһ֮ͽһŵսռ䡣
ľƬ̼ͱÿյĴеʧ˶ٱ⣬ôٶȡ
ľӣµнѹһ飬ջΪ
ȡ̣ľɵ߳˾ŹŻԪ
֮ǰ󷨣򲻿ÿҪʱָֻǹӵĽ
ľɻõ飬ֳ̣ɲٿشֶΣѾ˲²⡣
ȣʩСƶѡ
ӣû
ƬȺֻ֮ľӴԵһ£ڶȥ
Ѿ˶飬زٿشȻҪʱһȥͨ
飬׵ؾҵڵȷλá
뼸ģֳһЩâһûǰȴһɵŻʲô
ŻѾʶܶˣУľӽ
ӹгʱѾɽС
ѣܾˣҿûһ֮𣡡
һ֮ǰڻͨ㱻նɱκʿ
ʱڻͨһնΪأƾ֮
û뵽֮󣬾Ȼ־һȺʿ֮׼뱨˳ɱ˶ᱦ
һȥ㣬ܻȻٺò
֮ǰ뻹뷨ͬ̽ʮʿ룬ֻľӺκʿ˻ˡ
ȻҪؾΪУȻҪϷϢй¶ľѾշֻµѵκʿ
̤Ьٴȫѹ
ͷӲ
κʿ˵ţʮԪӤʿ˷׼
ˣȴûжֵĴ㣬ֻһ֣
Աߵľæ˳ȥлֹţԷôԪӤһŮȥƴ
ûȥ㱻һס㶯֡
ʱ򣬾ͼɽܣֳʮʿ


674 ع
ܳʮԪӤʿͳɵɱ֡
ɵֻбһУʵΪ鱨
ԣظǧҵ̣ٺǿʼطֲڸļǳС
ɵеķֵ꣬ÿֻһ꣬˿Ѿ鲼˷½ϵÿһɳǳء
ÿһǳأ뵱ص鱨ϵҲ᲻١
λʿ֧Уɵǰ̽һЩ鱨
ȫɱˣֻ˵һ㲻˵û㶯֡
ʮԪӤʿκʿĶС
˫Ȼ࣬ɵеʿ֯ɸã໥ϡ
κʿʮˣ໥֮䶼ͷһؼ棬ĻζûУ֮£ͬں֮ڡ
κʿԭһȺʿɽУҪѩޣؾеջ
ڣԼ붯ֵĻᶼûУߵͬһ£
Ҫܣֻһֻ֮ǰѾõҪٴαɱǾˡ
ȻŸһԾ׼ʱɫķɵѾסȥ·
ʱֻúһʹԼͷ­ͷա
ԪӤ壬һŴ£ԪӤʬһС
һʿ˹ȡһϸһķһִʬУԪӤĶͷϡ
һרڽԪӤķɹԪӤʿһ
ܿ죬κʿʮ˶նɱһѡ
μ£
ʮμ
ض񣡰һʬ彻ңʰɡ˵ָָκʿʬ塣
κʿ֮ǰʹõܸ֮ȤϣܴĴҵ
κʿϵļֻժ£һֻֻز鿴
ЩеƷ廨ţԾͲǳͬһˣŮ޵ƽûٸɱ˶ᱦĹ
һֻʱȫ͸鼮Ҳ֪Ǵôࡣ
ǿʶڴɨüͷһҳһöʽӵɫ
öõУʶ̽ϸ鿴
Ȼ¼һҪһֻľżþѪ
ʿΣʱһΡ
ľżҲȽϿ̣Ŀǰûֲϡ
ͽƺʱǾפڴˣ춯
ȻҵԼҪĶԺʿԸ䣬ʹľ뿪ˡ
ºݵغһߴĳǽƽض𣬳ǽߴʮɣ߶Ȼڼš
߸𿪲ɾʯȻһЩʿװ˵ǽ
ǽϣߣ᳭һǧʯڳǽϷ˿Ϸ졣
ǽĺϣʱѾдУлһЩʽĻݲݡ
ȴûһ˸ڿһ˲¹ͷء
ݵǽĺ˸ֶıһЩħ١
˻һУҪԸ־綾ĳЩ޲η綾һأȴĻħ٣Ϯ
ӹЩܽһлĻ塣
ǽĺ󷽣ȻҲͬĲãֻм˼ȫͨ
һƬأһֱڲֳ˵ڶǽ
ڶǽĿǰҲ޽Уڶǽ׼ĵǽ
ݵ֮ǰƻõķֶΣ뿪Щ꣬һֱɵؽš
ع鲢ûо̫ˣֱӻصǡ
ľӸݵһ۱㿴ʩķ̡
һɥĲķʩΪħǱԱҲȥħսǰߣȴҲδķ¡
ӣ𣿡ľЩش
һͷûһ·ľӻ̫ˣҪ䣬͵ôߣŸһޡ
Ҳ²⣬ӦкеλҲӦʵȨһ࣬ʲôġ
֮ǰʿأܲ³Ӧúеλ
ң뵺Ϻ;ûκ˸룬Ҳܿһ
Ȼ֮ǰ˽ƣô㲻ģͨˣȻѾʵܷúܡ
ĴȣҲħǰ;Ҳ˵
ҪҴ־͸ˣ뵽ľӲǡ
ǽ֮һŨ
ۣôŨ
ľھãߣҲԸ뿪ˣʥҲˡ


675 
ԽΧǽ֮ݵߣԽŨ;Ǽ˺ü
ڣܱѾͬ˼ɾ
֮ǰɨݣȡԴɹľӻࡣ
ݴ½ڶһݵϣµݺᣬ洦ɼ
֮ǰȥʱЩȡУûôš
صʱصһɹԱȫӭӡ
ӭ£
ߵľӣôǿϢӭǰͻȻһһ
λ񣡡
볯˻󣬾ʹͷȥ
;ڣȫԾڵֱԶһָֻ
ľӸȳ棬ʱҲС˵
أнܣ֮ǰȥݽӦΣ
ϴ뿪ʱǵĴӲŸոճǱߵ
£ٴεݴ½ʱһ֧ڹѾֻ
ѾΪǿ󣬽ǳĽޱٶ࣬û޲롣
ǵĽӦҲӦսֻĵתԱһЩ壬񶼰ڷ½һЩϡ
ǵǴӺݷУļ˲ʲꡣ
صĻ㱨˼һᣬʵ峷֮󣬺кζ򣿡
飬ݳֵĴ壬ҪĿ꣬ӦûڶħĴս
ǴͨгӿЩ壬ɵħսǰߡ
ֻһ֧ĽɵĶ飬ƺѰǣֻ֮⣬м֧Ҳڴǵλá
ŶĿǰû˰ɣ
ҲЩˣǱԤ֮ڣ壬治ǵãɹʲôʱʲô
£˶£С
⼸֧ѰǵĶУһ֧ǵ걻ǴܹĳĿ
֧֪ôģҵ̫ڵפأһ֧ӣжʮԪӤʿһΧ̫ڡ
ҿȽϽɳһ֧Ԯ
ͬʱ֪ͨٺеķֲٺǷֲҲʱɳһ֧ԮŴ֧
⼸֧ԺηͲö֪ˡ
û뵽ĿȻĸѰ
ǵ֮ǰ˵ĿŮУҵˡ
ʵݵôһֻҪģվǻᱻҵģֻǳ¡
֮ǰΪէʵ̫ԾأʵֻҪԷͬʱɺüʿɹҲ塣
ᱻҵ޽ǽٶҪӿˡ
⣬ҪһЩʦ׼þĸɳʦɡ
ĸϵƳģȻҪ֯á
ҵԴˣð¾ͽҰɡ
İţ˵ĵϵˣ󷨿˲ѪƳġ
ȻѾѪƳ󷨣֮ǰȴΪȱԴá
Դ棬㲻õģγţ׬˲ٲƸ⣬ﻹһЩ󷨷ȥοһ¡
θأÿһأӿռȡһЩƳۣ˴Դ
ȥѰؾ֮ǰѾռ㹻Դĸ´ࡣ
⣬ҵһؾŴ壬ͷѡһפؾ֮С
õģ⴦ؾж󣬴Ҫˣ
û뵽ʱ䣬׬˲ӴԴջһؾ
˲һŮӣţջһԪӤŮʿ
ȥھڶ࣬;ҪעΣҪ˷֡
ȻָҼ򵥵ؽؾ
Ѫڣһؾڷ½ҲֻҴܶռһؾ
û뵽εõĻǰؾ
󣬽һЩӰ˵໥ӽһ飬һʱ䡣
һжæʱϢ
ľӸصУĴ
ӣ㾹Ȼһ֮ﶼͷû
ӣĺأӦԺʮ𣿡
ӣĺ󹬵мӰ
ӣﵽտյģòһҲûаɣ
ӣҪһɣҺܹԵģʲôᣬֻ֤벻ģûġ
ӣҪҪҰһЩ󹬣ˣ
ӡ
÷ˣҪȥԼ£ãͰӳȥˡ
ȥһ裬⣬׼չһʱ䣬Ҫ˴ҡ
˵ţһҡ


676 ҩ
һУ˿˴ջ
꣬ջΪرջһؾԼؾеĸʣҲС
ҪǣεĿɣڽ˵ס
ڹ棬εõһʿУöм¼˺üŻڹͨ
ϾʿΪԼ֮׼ģǳȫ档
ڽĸҩҲõ˲٣Ѿֲڿռ
УΪռƷ֡
رлһҩҶݡ
ռѾֲֻϵҩͽ׵ﶼѾƵݵϡ
ſռЩҩԺҪЩҩˡ
ЩҩҪһЩʱ䣬Щҩ죬Լг񾳽硣
ҩҩǿӦû⣬һ겻оͷ꣬겻оꡣ
Ϲʱĵرḻʱʿôɵġ
ȻЩҩƳɵҩЧӦûá
ڵΪˮƽӦÿԳҩˡ
ǰƹһֵҩʹ˽һ֮ٻָҲӹһЩҩǺܸߡ
ҪҩΪҩǧҩΪҩƳһݵҩ
ҪӵƣѡҩģԼƣҪѲپ
ʱڿռóöʿµĥ
ν񣬾ǽԪӤתΪԪһ̣ȻڻڲϵԪԪ׳
ҪصǣԪǿԪӤرԪѾս
ңѾԽӴطһЩƤëҪСֻһЩƤë
ν򣬼شһƤëݷͬսʮϰٱ
֮ǰȺŹնɱһֻ׻ޣһֻޡ
ҿֻ񼶱Ķֶûط򣬷ǾȺŹʧҲһսʤ
ڿռͣʮʱ䣬ڶڽľڻͨ
ͻƻҩѡҲ˵ס
Ȼͬҩÿһҩҩȫͬҳԡ
磬һ궾ҩɳΪҩ񼸺ܣԼǺпܡ
һƬҩĵطãѡһ˲εҩ
ҩڿռͨ˲Σ˳ѪΡ
Ѫַ֮˱죬ԭĳɫֱɫ
ҩҩѳͨҩ۲⣬ϡ
ҩͬЩϸĸ룬ȫ˳
ҩ뼫࣬ϸĸѾﵽһɳ滹ɫСһĶ
Ȼڿռ˼ǧҩҩΪҩŴЩҩ˿ռ䡣
һռ䣬Ӧҩɢҵ粨˰ɢȥ
Ȼǰúõ󷨣ֱ˻
ӦֹҳһֻУҩװ˽ȥŷ
ȡؾеĵ¯ֻ¯Ͽ֣ӦñǴ˵¯ˡ
¯е¯ƷߵģδùΪϤֻ¯
ֻ¯˼ĵҩ߶һѵҩƿӵͽ׵߽׵Ľ׵ҩһ顣
Σ¯ɾɫ֣ƽһȡҩһЩ룬ŵһ߱ãȻȡָҩġ
һº߳һһҩȫ꣬ʧ˼֮յõʮҩ
Ҳ֪ЩǷãʱ򲻹ûԽƣռﻹҩ
£ˣ
סһʱľҲ֪Ҫƺˣһֱ䣬أæӭ
ţҴѶλ󳼵£顣
ľ󣬾ͿȥƬ̺˶ۼ˴֮С
һʱ䣬Ҫչس񾳽硣
ʱ䣬ʮ꣬ʮ꣬ƱҪ֮Żء
ϲ£
ϲ£
ŵϢ˶˷쳣ϲ
ֵ˸ƨ糱֮Լе졣
˵˷ܶʵģǴɹڻǲƸ棬һЩ
Ψ߲սǷȱûлʿ򣬱Щӵлһء
Ҷͬһһپ٣һܽϢǷųȥȫ񶼻ˡ


677 ݵƻ
ҵ˷ɢſ˵콫ٻҪһ½ʮ񡣡
Ŵȥؾ׼ôˣ
֮ǰŴȥפؾȻ˵ȥȥҪＯһЩʣѡʵ֡
ѾﱸòˣһѡʮԪӤʿʮĽߣ𵤼ˣѾ׼ʱԳ
ŴڼǰѾ׼ˣչأһֱڵ
ãмöƣԼ򵥵زٿض;ŹŻԪȥʹá
⣬ҪħϮħֶζˣҪκ˽ؾ
˵ţóƣ̺ƳģҲܼ򵥵زٿ󷨣Ȩ֮¡
⴦ؾȻħҵģڱ˺ȵħ֪󣬿϶ġ
ħ϶ؾСģĹŴЩټϣӦûˡ
Ŵֵ֮Уǰȥ㿪ؾĿǰ޷Ͷ̫֣ȼҪĵط
ؾеĸԴǺܷḻģ֮ǰǷ˺üŨԿѳ
ڽĻݵ̫֣ҴɹڵʵҲ㣬ܷɹռ⴦ؾһء
ؾ֮£ֿе鱨ԱҳĿҵ˳ָˡ
£׷УĿǰѾЩüĿ
Դ֧ڻѰûȵ´Ѿڲ
ãҵˣǶְɣǧշֱӽҳ
ĿŮйϵȻԷҲҪ˵
£ǽŻ깤
ݵڶ࣬ÿһضŨǣһ뷨
ǽݵȫѳֲҩʱΪɹԴԴϵĲƸ
ʱһ󵨵뷨ʱ˵顣
֮˵Ǵ󵨣Ϊݵ˵һ죬С˾ס
ɹЩķչȻֻһٶˣݵһҲֻǳأǺͺ۳ǡ
ɹݵӪʮ꣬ʵֻһС֣󲿷ֵδ״̬
ѵ뷨ãȻɹһҲֻһٶˣοѺ͹ùأ
Ǵ˴󲿷˵ɻڹֲǺܳ㣬ôܻôûп
ЩﲢǿѳֲеģҪʱʱġ
ڴɹԱУʮӣռʮ֮һ
⣬ɵ½ӪԱҲ֮ࡣ
ռ˿ģҪϽĸڸ󹤷иɻ˿ڣʮ֮ࡣ
ټ֣ҪȥѧѧϰСһٶˣҲֻǿá
ļ˿ڣһһֱѿصúϸڴɹһģʮϰĽ̻֮
˽ͬһļ̫˽ľˡ
˵ɣҲżȵ˽Լ˵֮زźٺһЦ
жûȥ¥ˣطʵƺţ༰
¥ʲôϵˣлֱ˵Ҷڵĺء
ģα»ǰڵһ¥ĸ๦ؼʤ
Ҳ֪óʶ
صЩ鼮УͰ˴ƿص鼮˵ûҪ࿴顣
ĿǰڵƿܼѾƳ˼ֻƷ
һֻרֲĿܡ
˵ţóһֻܰڷڴϡ
ֻֻܶжףҲǺϸ£ϳֻ۾ֻǳϣĺϳǱӣһ;ֻ򵥵һ
⣿
ֻϸ֦ĩڣұ̫⣬ֻܵŵǽϸߣܹһЩܾϸĲ
˵ţóһѶӣһõǡ
ȥѶӼ춹̶ֿ
ֻܾͶӣһһؼʰӣҽֶӷֱŽֻ
֮ǰҲÿֲȴһֱ޷ģС
ԭЩ̫ˣǳݣܰҩһջ˲Ӳݡ
˿ֻ֣ڵϸطֶּӣܴﵽ־ϸٿأڿѺ͹ﶼûʲô⡣
˿ֻ֮жϣҲ׷ֶ֧ݵд󿪷
һͬ⣬뵱˵պǼϸһ£ظ


678 ʮ
ݵ󿪷ļƻ֮ͨ˶ܡ
ôһݵȫϸֲÿôɹ
밵мһ£ݵȫÿõջ񣬲Ŀռ١
ϾռҲٶĶǲƣֵҲʮĶ൱
ãչ˲ҩ磬ʱ׼һЩطҵʱ㡣
ڱչ֮ǰһ磬ֲԳɻڿռ꣬Ҳʡ¡
˽񣬱ϾһαչؿҪʮ꣬鶼ҪǰóۣӦš
ɢص󹬣һЩţû뵽ľӾȻóţļʳܺθڡ
֮صңٴνռ䣬ڿռ䶼Ѿ˸ֲֻʱһƬյأ硣
ռԴӵʮĶͲӡ
ԹַܶʽΪ˻һƷʯ˷һûнֻʱ£ȴԺǷлԵ˵ˡ
ÿһҩӣڿռﴢһЩó
ֻ߽ҩ磬ЩҩȻڸδĳԶչ
߽ҩȻڷ½ܹ򵽣Դر㣬ҪȽѣκζһϡȱͻᱻۡ
ռĲֿУŷĻܣÿһƷбǩ
ĲղƷռĸϡռջһЩ߽ҩ档
ҵӵļֻӣѡһЩ׺Ľ׵ҩӣĿյ档
һ׵ҩЩҩ죬׹гݵȻҲֲЩҩԼɡ
һº׼ʽչ֮ǰӼأһҩ罻
شһȫǸ߽ҩҶʮҵ硣
ǰΪ·һ׵ҩȽףϵҩӶҡ
˴ɹڷ½ϵĵѰһ£òǺܶࡣ
û뵽뵽⣬Ѿˡ
⣬һһƷֵȣһЩȥԡ
ȿҲҪ
⻹һЩܸһЩ߸ֲӦԡ
˵ţóһȸӡ
ǿռȣ־αĽ֮ǰȱԽԽ󣬵һ̶ȺԽԽС
ڣȵѾֻͨԴһЩÿһ̺ȴǼΪӴ
ֻȣԹֻܶ޷ֲɻֻһЩռȲܳɻ
ˣ뽫Ŀռʱ֣صؽЩƲףֻݵʹãֹ
ش뿪ֶľӼ䣬ںʵʵ¡
ͽң󷨣ʼıչع̡
չغһ£Ŵٶˣؾ
ޣĿǰ˷һЩڴפ֮⣬µȻǸ߽ʿҲֻȥҩ԰Ȱеҩϡ
չغһ꣬ҵ˳Ŀټѵ㾹Ȼھ½ܽһϡ
֯һǧͻϮĿѵ㡣
ʱʿĿһսֻһǧʿͻȻħһ۵ĵϿա
ʿǿʵѸײڶٶȣΧۿֵʿûŪô£ĿѵѾƽ
ȻǾͿʿչսƷﳤȥʧӰ١
ºΧ۵ߵСȫȫһڣʿȦС鼦Ҳɱˡ
ԭʿȫնɱңʬ׶ûһߡ
컯գĿ֮£ɱ˷ŻٵḶֶ֮́˷ָ
ΧۿֵʿУһЩǻ׿֮ˣǸݵϲ˿ֵԭ̾ʿȻǳĿ
סڸʿ²ѣû뵽һֱԼΪڵģȻǳĳĿԼܻڣ
ȻǸоֲģһ֧ͻȻ֣ܹɽĿĺʿ
кҪȺʿȻ鱨֧һ֪·һ֧Ͳһ㡣
Ӵ֮ɽֶһ֧Ĵ˵
չصĵ꣬ݵϵΧǽȫɹΧǽߴʮɣü󷨼ӹ̡
ǽϲ˴ľ󣬾ĽޣҲпܱɱ
ңڵڶǽϵľ󣬿ֱӹϵһǽĵˡ
ܹͬڶǽ
Χǽ֮䣬ǳƬĶлʳħ٣
ڱչ֮ǰר˼Ⱥ䣬С
Ҫͨǽķ֪Ҫٴ۲С
ǽ깤֮ؽ޽ǽ֣ȫȥͶ뵽ݵ󿪷С
ڵݵܿһʿżֲֻٶûȫĿܣųͷ
ЩȻ򵥴ֱɱҲǺܸߣʵãڵأܡ
һЩѳѾ˸ֲֻܸճˡ
ֻҪһͽʿżѲһΣܸʯ´µɡ
ΪٵĲϣ̵ʱ䣬ƳĿܣÿ춼Ӱӵ㣬ҹæµš
ÿ춼ڸǿȵƿܣپͨƵʦ
չصĵ꣬ϵƵľĸڲóɹ
ݵÿһǡ
һ󣬲ǣȻһƬÿһֻ
һĳһ󱻹ƣȴȻ޷Ӱ쵽ķ
˷йյ๦ܡ
еĽչܣƽʱῪһ֣󷨣ж޷ڿзУֻܴӵȥΧǽ
󽨳֮ϵϵǽݵķνǹ
չصĵڰ꣬һȺħٴҵڵؾⷽǿڶϴһȱڡ
פͨڵʿ֣Ŵеƣеɱ󣬽һȺħɱС
һȺħ壬ûŪףѾֻΪ̫
չصĵʮ꣬ħˣڱ߾ս
ս˴ȫʤʣʤ׷սǰŲһ
˵˫սΪҵʱһһ֧ﵽһǧĽ޶飬ħ룬ʹħδңܿɾ
ʤϢɽ磬սڼ֮ƣ˿һԵüΪš


679 
չصĵʮ꣬ݵȫɣڵݵһȥȫǿߵ
ЩУƬĵҲһߵҩ԰д
һЩȥĶȶѾ죬һȺĬĬոһȺЩյ͵ֿС
ħ˵սڼ˸ļ۸Ѿǡ
ݵλµĹԱ飬һΪսڼһԽԽңɴ˿ƶϣ۸񻹻ǡ
ԣݵջȳ˹⣬һҲû
Щȴ󲿷ֶƳƣȻƽѣȫг
ͬģݵ֮ǰʢĸҲ˴󲿷֣ơ
սУһּΪҪսʣӦ
սǣǼۣβ˵ҩƷǼۡ
ͬʱҲһЩ۸µսƷࡣ
ص˾һ꿪ʼݵﶼҪͻԺǼٳ֡
ȻЩ壬ɹ˶ǴӺɱģ˿ûʲôС
ͬ꣬ħһ֧СӣҪռؾȻŴȫɱ
չصĵʮ꣬ļ۸ȻʼǣƵļ۸Ƿ
۸ǣսҪ⣬ҪǸ̼ҵĸ糴
лĶ᲻Ҫ۸Ǹ̼ԼҲڴʱչͻ¼۸ԽԽߡ
ͬģݵʱҲûгеĸսԴͻ
ڴʱûչ˴ԭϣЩ϶ƳɷƷǼΪ
رǹ֮ǰΪݵ󿪷ʮĿܣƿܵļΪߣӵдڿƵʦ
սڼ䣬˶ȱٰȫУܴΪеǿɹۡ
Ϊƿܵļߣ࣬ߣ٣ͻ
ӵڶʦʱȻǿȫƿܡ
ΪۿܣÿһǳУ¿ʮרܵĵ̡
Щڳ۵ĿҲݵͷЩ
һ׵׿ܶгۣ󲿷ֶսͿܣרΪ䱸˸ַ
̵ܵΪݵ˴ĲƸ
ͬʱ޴Ҳǵ̼ۺ첻ѣһЩҪֵܵܵ˻õĳش
ÿһǳУӵһʵǿسŵǳ̶Ը⻨ʯ뻤ú
ˣҲûһܵ֡
չصĵʮ꣬⺣зһ죬챻һ֣嵺ϵľ
ΧøߴΧǽΧס޷룬˹۲죬ÿСĴӼ࣬Ҷ˸
Ϣʿĺ֮ģ˲İ
һǰﻹһƬë֮أҲûʲôֻסһЩʵǿ壬һЩδҰˡ
û뵽ʮ꣬˵ؾȻ˷츲صı仯
ȻϵľΰΧǽԼĴӹģƶϳ˵ؾԲ
ϢݵܱǶɫɫʿޡ
ǻǷش·ǴУ׷ɱˣڸ·ˣϵʸ·ЩֱӱʾҪݷá
ڶʿĺ֮ģݵҲûС۳Ƕ⿪š
Ϊ۳Ϊĺ۶γɵģںߣˣǽʱͽ۳ǽڳǽ֮⡣
ʿ̤Ϻ۳Ǻ󣬳ʱûʲôͬģ޷ǾŨһЩˡ
Ȼ۲һ֮󣬾ͻ֣ᷢеĹࡣ
ָĹӦоУƼףƷƵȣЩĹģر
һǳеĸ๤ʦǹģȽϴģ඼ࡣ
ȴȫͬһҹŬظɻ
ǳб鲼Ĺо󲿷ֶЩеԱ
סһˣʦʦʦȡ
˲ڱжģҪؽƸģٺȴһЩͻȻԵòֵǮƵġ
һĻʿһ뷨Ǵ£רҵ˲ĵС
Ȼ˴ʧǣЩ˺˳һ㣬βǿΪ
Ҫ֪ɹĹǴСͽģʮϰĿȾ֮£ֻдɹ
ҶԷڴɹߣɹĴԶͬˮƽ


680 ʹ
ջ֮£ҲмԴ̫֮ˣ֮ԣʿ뿪ɹ
ѡĹ񣬴ɹһɷУκ˶뿪뿪ʱ뽫ԼҲҪߡ
κһѡɹӴ֮󣬱ɹûκιϵ
ڣ¼ɹĹҲ뿪ף뼫ѡ
ΪЩһЩԭЩҡĹֲԸ׷ɹĹˡ
Ȼջм˻ѡ뿪ϾӴˣʲôС
Щ뿪֮ˣҪϴʶơ
ֽƶʿճûκӰ죬й¶ɹأһй¶֮ڵĻܣƻԪը
δʽ͵͵ɹΪѹᱻ鱨ɱ
ɵĿǰ鱨׷ɱһ˻Ǻɵġ
ǰ۳̽ʿȻ޷ݵڲȴͨ۳ǿһ߶֪ȫݵڲʵӦöײŶԡ
ǣ½ʿͬ´½һ㣬׷ǰ۳Ѱһᡣ
Щǰ۳ǣֻΪܹίһЩҩ
һЩʵʿЩдƷٷأ׬ȡۡ
Ҳ̶Ӵӱչԭϣ͵۳ǳۡ
Щ˵ĳִ֣иҵķչʹú۳ǿٵطһҵǵķչ
ͬ꣬ħһ֧飬ͼռؾңħ֮лһʵ൱ڻħ塣
ȺħǿͨʱŴٿɱ˴룬ͬħҲڶյһƤո˺ܴۣŴż´Ӵѡ
ֻħȥ֮󣬲֪Ѿؾǳʲô
ؾϢڣؾӵжٶٵĲƸ
һϢ󣬷½ŷĵڶţһؾ˭ΪС
һʱ䣬ؾ˷½ϵŻ⣬Ϊ˹עĽ㡣
ݵȻ뻹ڱչУչǰ¹ԱõȨ
һصĹԱֺ󣬼һ֧˵ľӴݵ
գ۳еʿǵΰǽµĺشŴ򿪣һ֧˵ľӴ߳
һգ½ʿʶݵʵ
УԼжͳһʽؼףᣬһͶǿ֮ˡ
ܹôһ֧飬ѵԴԲСĿһͳһʽؼףҲ˽ǡ
˾̾ǣ֧˵ĶУȻǧʿһԪӤʿ͸˿־ˡ
ѵһ֧صúһ
ûôǿļҵףҲֻһһ֧ôǿ
ʿڰŸֲ²⣬ݵʵ½
ԭۺ캣۳ǵķ٣һҧһڣڲòС˼
˵Ķҹ̣֮ǰϵؾ
֧ǿԮ룬Ŵд󶨡
漴֣ؾ֮ɽУ²һߡ
֮ǰ±¶ؾ֮ûκβãڼȻѾ¶κιǣɴཫɽȶռ
ǰԮľ᰺ϵӣָӷ᰸
ԪӤʿĹ򽻸ϵ
ɽвһ£Ȼϵ
ϵɽнһ£Ҳ˵ݵߣһȺˡ
һȺʮƯݵ⣬ʮ˵壬ΪԪӤĽףΪһһŮɫᡣ
Ů޳һɫȹװӭ裬ҲмɼƮ֮С
ֻŮ´üǷ˭һǷһʯδӡ
Ŀֿһͷɢڼ米Եúֻͣë޵Ķ䣬ģƽ˼֡
ݵϹµĳһ
ƯУȵԶ
ʱ۳еʿȫˣ׷׾Ŀ
Ⱥ֮Ȼٲ˼ʶ֮ʿϳ˵ݡ
ƺ˵ʿ
ƺЩ²⣬Ҳ޷ȷϡ
Ѻ˵ʹߣŮԶԶؼһΣŮһϵĵӡ
Ưʮ˼Ӧ𣬽ٴδȵݵ֮˳
ЩŭǵݣÿһǺӭ˵ؾȻҵǡ
ʱڼһԪӤʿشӺ۳зɳ
֪λкιɣϲЩ˰̬ȣֻǲʵ
ô벻𣿡
üʵȻ֮ǰѾúѾ˴ɹϡ
ѾչأӼ͡
ڽ֪ݣû̫ȡ
֮ǰںսΣʿڴɹҲһЩ˽ġ
ݵҲѾ¶˳ϣ֪ǴɹҲ֡
ӵҲͦںݴ½ɱ壬һƻ˵ļƻͨʧܣδȫָ֪
ͷصʵ˶ںʿ޵
ͨҪͨĹؼʱ̣Щնɱ˸ִµʹƻ˴̳ͨԴ޸Уʹ޷ͨ
Һ岻ΪԱѣҼ԰¾壬ʿǷˣ⵽Σʱ򷴿Ǻ𣿡
ȻԷֱӶ֣Ҳ
ʱλŮŮ˵
⵽ֺ߲ߣ˻Ϊ
ɱ壬ƻͬ˵꣬ȴǲˡ
ŮȻͬΪ壬ȴԵվʱԮ˭ߣ·Ͼˡ
մ˵Һͻñ¾ܻˣ
Ϊν꣬ͿԽͽ޿ڣ
˿ЩŭŰǣûʲô˳ֹ
ΪǷô£˵òԡ
ڲúúõ𣬶ʵȷȷʵʵ⵽ǵɱݵĽʮһ
ŮȻһص߼ָƺΪˣͱ
ȫӮжԴһѾǿʶ
˵Ǻ岻ܾҷֻűɱŶԣ𣿡
ŭԶ۳ǵʿҲ
ʵϣ۳ǵʿϿƺִһˣҪ֪ʲô
˾ҲΪΪ˵Ĵ֣Ҳ˺ܶࡣ
Ӧܹ£һЩҲӦõģǵΪŶԡ
ԭ̫߲ûôɱ壬˸߲ҲĬġ
ֻ巴ռϷ磬˺û뵽ġ
ڴ֮ͥ£ܵҸ˵ǣŮӲŻҳһЩʵɡ


681 ƶһ·
۳еɶѾľһŵ˽⡣
ʱ۷׷ף˶Ůӵ
ʱҲû˻վɣϾûԼͷϣͷûкô
ǽ˵Ŀģɹʦ𣿡
˿ѾԷֺۣɴֱ⣬⡣
ԷƾʮҪҪ䣬α֤޻ء
ǽҲΪ㣬ֻǸ֪һԼģҪԼе
ںͶҪǣֻ֮˽˶Թ
߲ɵ¡
ʵһĿģȷһ鱨Ƿȷݵ֮Ƿԭĺ塣
һ£ֱɱˣָõΣ
ᷴŭˣ΢΢һЦŵطʵ
ȫԸǣССĴɹȷʵ޷⣬ֻǺݺͶ壬¹˭ֶδء
ܻ˵ɣߣ
һתȥŮɨһۣҲæȥ
ն˵һȺ˿ԶȥʱأнܣҲӵϸ߿գ
ҪҪȥʮעԶʮڵ㣬˵
ɵеʵҪ;ɱʮˣֱ練ơ
ǲ˰ɣ±չУҲǳ̫ӣӰ쵽¡
æֹ潫Щ˶նɱˣֻ»ǣܹ㣬С鷳
ʹ뿪彫ҪݵϢ˲ʹ۳ǡ
ԭѾں۳Ƕӵʿ׷ʰҵ뿪˺۳ǡ
һϮ۳׵壬ǿɲڻҡ
ٲʢĺ۳ǣֻһϦ֮䣬ֱ壬ֻ´ɹԭס񻹼
ǵһУɹһڹԱٴһá
Ե⣬ǰɡ
һΣɹҪͬʱսϾ
һؾ֮Ѿ˷½һ㣬΢ЩģĿⶢǱߣͼпɳ֮
鱨ҲѾɳ֣Ҫ⣬ϾһؾҲӵС
֮ǰȻȥ֧ԮЩ㡣
Ǳ¶ؾܱһչأʮʱ䣬ǾͰѱµؾŪˡ
ݵߣĿǰ֪Է壬Կ϶١
ңħ˵սУѾռ˾ƣûʲôѹ
ͨӿôĽޣеһּпҲ
һߵս־͸Ӳȷˡ
ս߶ռκơ
ҵһ뷨ܽؾѡ˶޶Բʱ˵
֣ʲô⣬˵ôһꡣнæѯʵ
ʵؾǱߣСС֧ǵĿʵǣĿֻؾ
˵۾һôһʾȻҶ뵽ЩʲôȷʵС
ɵҲһֲ֮һ䡣
Ȼ˾飬ܿƶһܵļƻ
ֻҪ׼ƻȥִУסؾĻʻǺܴģҲ̫
һսߵжһѾһ롣
ݵķأûʲôˣϾ嶼û޷һӦԷ
һڹԱŸոɢᣬӵѶ˵ǰ
æ߳ȥӭӣӵݵɽƣʱѾԼߵ˵⡣
λѣ˵ҪݵصشһЩͬŸ󡣡
㿪żɽ˵ݵ棬¹ԱȽϤ˵̫׻
лΣʱʩԮ֡æл
ʱдѶ˹ؽӹһԭڵλҲˣߣȥ۳ӭλѡ
ݵ˴˿ĻִãΣʱ̣ԸŰæνѼ顣
ݵڲǰǶⱣܵģǰԮ˴˿ȫͣں۳ǡ
һ˸ϵ۳ǵʱ򣬼̫ںڵ֧顣
̫ڳһԪӤ֮⣬·밬Ҳˣ⻹ʮ𵤺һǧʿ
ͥһ½ԪӤӣ̫ڲࡣ
ţϢô꣬ѾָһЩԪͽʿ˲ܴôǰԮ
ڴʱֻԶַ֧飬߽ϸǺʿʱҲǰԮˡ


682 
ںݲսź˿ȫɳ֣ǰԮݵ
Σʱ̣ԸԮѣݵȻǻӭġ
ȻǰԮģܲܽ˼Ұڳǽ֮⡣
ص֧飬ͨǽȥ
ǵֻмݵ˿̼ǽľ޲̾·һ硣
綼ֻܿΧĳǽԼǽһȦȴ֪ĳǽһء
Ҳ֪Ҫ˶٣ܹǽ
Ȼͨǽ֮󣬸𺳵һǰ
۵һƬͷЩﻹܿһЩĿֲڵĿ
⡭
ѣòѾݵȫѳ˰ɣ
˱Ƭ𺳣ǽܱŨˡ
΢΢һЦɣһЩľԴĵطѾѳˡ
ڴ󲿷ֶͶڣ࣬Ҫѵʯ֧챻Ͽˡ
ǡؽп࣬ƽ⡣
Ȼ˶ĽпಢûжٷӦǹʮϰЩ½½س죬жٵ档
һֲᵥּѡƷ֡
ӵͽ׵߽׶УʱҲгж̣һʼͻ½½ÿ궼вͬҩ졣
˵һƷֵķգϸˮÿ궼ȶ棬Ǽһٱһ١
ݵľ˶ܸдҲȥԺЧһ
Ҳ֪ȫЧ²ʵʣҪ㹻㹻ء
صأû޷ѳģһЩûмֵķ
ݵѾŨڵڣɢֺҲȫء
ңҩڳǰҪͶҪֶԺܿջ
ѣܿ𣿡һʿЩʵ
Ȼû⣬⡣
غܴ󷽵˵ȻǽˣȻҲ±˿
ιݵƬϢ϶ᴫȥôܻЩʹĻ˵ȥ
ֻս֮ݵʤˣȻͨ϶ٴǵ⡣
ǰˣǾʲôûˣڸ⡣
ԹۿʿҲ˹ȥ
ǿ˲ŷֻ֣ܴ˿ڴһץӡ
̶ֳֻСȴܾܺȷЩץסҩ۵ҶƬûŪ㡣
ɻĿкܶ࣬½ϻǺ׾򵽣һ㶼ֻһЩ򵥵£ôϸĲֻм߽׵Ŀܲܰ쵽
ݵֻܣֲڣӶˣҲǺôҲʲô߽׿ܡ
ɽҰģĿȫֿȥ˸ֻܣֻࡣ
ң˭Ҳôֱʣô߽׿ڴ
ѣֿܿԳ𣿡
ǰǿҲֻڸЩӻ
һʱ֮䣬ĴʾҪһЩܻȥҲһ뷨
ԴչغûҲͷһؼֿܡ
λʱݵͷʹһֿܡغ˵
ǾͶлˣ
лĵò
ǽ֮ڵǽ棬һƬյأǰԮ˰Ӫկֻмͷ챻סǡ
ͬʱзܶԱļʮӡ
߲ٴμ֤˴ɹʵ
ֻ´죬ʮľӾѾٳɹЩʿÿٶﵽ˶߻ˮƽ
ֹʮ죬ʮ¾Ѿɹν١
ʵɹڵǨݵʱν˽Աӵʮֻɢˡ
ٻģ󲿷ֶϱ±Ҳʮֳˡ
Щ±ݵСͽܴɹѵĽУռ˺ܴһݡ
ԣڴɹκһλֻҪٹвս
չӣݵҲѸ齨һ֧ϰľӡ
ֻһиҵֹͣת
ǴɹԴӳһٶ۵ĵ̣һǿս
ٵľѾÿսȴû
ɳȥİ̾رŸովۼһ֧޳Ǹϵݵ뻹Ҫʱ䣬˫ԱϵĲ
Ȼ廹ûߴҲżԶһЩ׼
⼸ʱ䣬þǿÿһʵʤһ֣սеһ֡
ԭŵǼ۵ʣҲõԺˣȫ˳
ܹΪʵĵҩȫַȥ
رӿռƳʮþ޴ıЩֲݵϣÿ궼ջһЩĹӡ
ЩջڹЧ׿õ½ۣÿζֻһţһķʽ
ÿңͽʿ䶯
ȻǺܶ࣬ø٣֮ǰͻڹﵹǴ˲ٵıҡ
ЩҶ˳ָС飬нʿַȥ
ÿһСȻô죬ҲȷһĵҩЧá
۵ĴԪҲַ˳ȥЩߵʵ
ɹۻҵĲǰԮĸ˼Ҵɹսǿˣֱʯ
ɹԼ˺ҲûǰԮʿÿҲһԴ
øʿϲ쳣ԼҲδܹŴ
ʱڴɹʿĽԼͶ̥ˡ
ݵȫ׼ӦսͬʱһߣؾɽΧ˿Ѿۼ˲ٵ
ϵɽﲼǿ󷨣֮ǰм֧Ҫ򣬶ûռκαˣŪûͷ
ɽѾԽԽ࣬ǼԳ˴ɹפصʿ
ֻЩĲ룬˭ԼԿֲñռˣԲŽֵڡ
ʱ򣬹Ⱥɽ֮䣬ַһȺʿ
˳֧صĺ
֮ǰ˳Ŀ֮ʧӰ٣ͻȻð˳衣
Ⱥʿ֮󣬾ֱɽȥ
Ϊ׵һʿתɽȴȵϲĵӦݵʿɣ
ݵʿЩѾ֪ˣ󲿷˶֪
ϾݵϢʱ䲢ðԳֲΪ̬ȡ
ô
һᣬǾ˼ǣʿųԼݡ
ѷģǲ޶⣬ǴߵһϢ
ʮǰͺ壬׼̤ƽݵ
һֹɽڵˣɽΧʿҲȫ۷׷ףһʱ֮䶼˫ŵķΧ


683 Ȱ
ڷ½ʿԣΧȷʵǴţǶδй顣
ǿһ˵Ĺϵ˫һֱžˮˮ
ͻȻôһ£һʱ֮޷ܵġ
Ҳ֮ǰ˾ǿʶҲҪݵԭ򣬲鶨Ϊ˽Թ
µε֪òϷŪҵȣҵȷԱİɣɽһʵȻҲ̫һϢ
Ѷ֤˵ģǲţﻹһӰֻǺĸ֪ǿӰȻţҲûа취ˡ
ʿ˵űóһӰʯһʱб˵ʹߺԻ龰
һ̣ɽʿȻǰͬ˿ȴЩŭ
˶ƫ̻в
ɽеʿȻͨѾ֪Ϣ˿̳ǰһŭա
ĸλѣҪ̤ƽݵʹ˷ؾԮݵ
ʿ˿ԴǿеȰ˵
۵˵Ͼݵǵĸݵʧסкأ
ʱʿҲ뵽Ȱ˵֮
ܲս֮ʡ˲ٵ鷳ֳԼǻۣ˵ȥҲӡ
ԺԸ˴ţҵ۷ʿ
ôʿҪԼǻۺͿڲŵʿɲ٣׷ҡ粻֮࣬˵ͷͷǵ
ھؾôĶ֣۵ˡ
ֻݵؾһʧ˲ա
ڳԮݵüԺţԸ֤Ƿֺ
ԺţʲôǷҵʯʱ黹
Ժţϻػƭ˵ˣ˵úúõģƭ˺üˡ
ԭȰ˵ɽʿͶһⶼˡ
ʿæȵҿԱ֤ǰȫ뿪˭ʱ򹥻ȣҽݡ
һȣֽ˵ע˹
ʿʱܣʾԸŶԷȫ뿪Բ;
ǵĿֻؾûһЩ
ãֻҪλسŵԸ⳷ؾ
ʿѾͬ⳷ɽʿȫű֤
λԴͳ
ɽĸԼĪʱֻɽеĴ򿪣ڱ
һҪϡϣڲ󣬻ܻһֲϡ
󶼲ˣĴҪؾ
Ҳãʵڲù򡣡
ɹʿɽȵĴ󣬱гľսΣɽȥ
ɹһ·߳Ȼûһ֧ڹǡ
ȴ֪˿ɽΧĸ߳ˣҡ
û뵽ɽ֧ôǿҿԼʱûӲȻ治֪ܷڡ
װΪʵرһôԪӤʿһѹȸС
ǿһٶԪӤɽŵԪӤ޵һҲղһ֮
Ŀʹɹȥʱؾǲ״̬˭
˿̣ɽշÿǰ
֮ǰҶйͬĵˣڹͬĵʧ໥֮ȫ˵ˡ
ƷøˣǶȫ䱸κ춯
ʱ˭סȳؾ϶Ϊʸ֮ģֻһ˲ͻᱻɷɻҡ
ԴӴɹľӳ֮ɽΧôһ״̬
ɽΧ໥ɵţ㿴ңҿ㣬ôɵš
ǴӰȵڣִڵȵٵ䡣
ʱ䳤ͷ֮˻г䡣
ʱһôɵȥҲǰ취ȽЩСô
ðھͶ֡
ʿȸϣĿңȻоԽԽá
ϴʾͬ⡣
˿̻Χɽȵĸǿ߾Ȼǵ棬ôʰǡ
Щ˿Īظӡ
ڣûЩ֣һСͷ˿Ѿ֡
֪Ͳ˴֣뵽һɶ׼ɻȥ
˿ʼ룬ʵȽС׷Ч¡
⼸ʵǿ߼ȻϾʹ˷ŹǲŸˣ̫ˡ
׷״Щܵʿ׷ɱȥ
ʵҪǷֹЩ˵ʱǹǵıˡ
ȻɽΧܿһãսһ
˱ֻҪʶǵ˵̬ҹ
ʱԺһϸԭԼˡ


684 Ϯ
ɽоһսԭʮֻ֧ʣ°֧Ƚǿ
֧ҵڣڽؾĹУ໥ɱ
Ȼ˸ֶǶȸֶΣֻ֧ɹؽؾ֮С
֧һ֧ȫŮɵŮ飬ȫŰɫȹװȹһѪӡȾɵĻ䣬ԵһֱС
ȹγԱȵģɺʿɵĶ顣
Щʿóɱ֮ڻҵսУҲû̫ע⵽һ֧顣
ȵս֧ʿĶ飬Ǳõġ
һ֧ЩҵĶ飬Ľּһƽ
֧ڣִ֧УΪصģĿǰдʵκһ֧鶼Ƕ֡
ڵɳˣ뵽ʵİ취ֻºܿͻᱻ̭֡
ӵԪӤʿڰĵŮϵ
Ů˿̵ʵҲкʿӣ˫̸ܿ£ֹͬɵʿ
֧Ÿոսؾûüϸۿһؾеķ羰ٴηҵĴ򶷡
ŮͻȻѣ˫лúʿֻмܡ
ֻƬ̣ʿһѾʼԲС
Ůڵĵס֣Ը˳
ʿеסͬʱȵ
ôףڽеĴ﷨ȫͱܡ
ɵǾôɵ뿪ʱٷҧһ𣿡
ںʿ⣬ֺ޳ģŮȻ֮Աǡ
Ƿκʿôȫȫβ뿪ȵ󶷵ܾʱֻ֮
ȻλһҪնɱϣǲҪڡ
ʿ˿ȻֿУ֮ǰͱʵսʽǹ䣬һʱ䵹Ҳûʲô
ɵеʿȻӲս治ɹľӣǵʵǿԵĵҲǴɹľӣ໥Ϸ滹Լ
ڣǲܵģֻз뿪Żڡ
ͷҪвҵȡ
ЩʿЦʱȴڴ߽ʿ
Ŵϵ˲˽ִͨϵʿ߳
ôˣǲǻݵԮȥ𣿡
ɳ˾ɲʵ
ɹӵȥŮʿʶƺмˡ
Ŷߵϣµ㶫ûãͻ
ϵԵ٩˵
˿̣ɹľӻԴԴϵ߽ʿ׹ߡ
ڴ˿Ѿɹľռݣ޿ӣ˿ﻹΧʿ
ڽؾľѾ׼Χɱ
۵ѣڶͬһϣʹ˰֣ЭһӳͻΧΣ
Ůʿ飬ʿʾͬ⡣
ڻ뱩¶ԼɹʲôֱӹϵȻԺʲôù飬ױ׷ɹͷϡ
֧һڳɱȥ
λýΪС޷̫ͬʱ˫ֻһ
պֻŮʿؾӳ죬ȫû
ںʿͻΧʱ죬ؾУֻһʿɹӳ
ؾгɹӳʿֻһʿ˳
ЦĹؼʱ̻ųɵ˰ɡ
ʿһЦҪ͵ˣʵޡ֪λкδ㣿
ʲô㣬϶ǻţϱ֮ȻŶᣬһؾǲġ
λѣǾʹ˱˷ɳɽȺԶȷϺ󷽲׷ֿȥˡ
ؾУ˵֮󣬽һЩսƷʰŴᰣϵ顣
Ÿ磬ҪҪһ֧ȥ֧Ԯݵᰶݵľƻе㵣ġ
Ŵҡҡͷ˵
ʱõģݵķȥֻޣҲһܹݵ
ǵҪסؾһؾϣʱҪˡ
ϵʱҲ˵ֻ½սܵļڵȥԮݵֻҪһ뿪ǿ϶ͻŻ
ݵҲǶʱܹġ
ϵԼݵõľĸģֻҪȥҪ޴۲С
λ˵Ҷˡ
׵֮Ȼϵ֣ؾ֮ɽ²󷨡
εʱûôȣã󷨵ϸڸơ
ؾæŲøַʩʱħ˵ĴսУһȡ˴ʤ
һ֮ڣħߣħһǳء
ħĵħֲЩħֲܹħ
һЩǿħֲֻҪ֮ϣϵ֮УܽһתΪħӴֻ֮ɢħ
ʯȸֿԱתħʯħʺħԴ
˵ħԭǴ˽ֶֻͨСԪ硣
ħСԪ֮󣬾˸뱾صڤ໥ᣬԼĵ̡
ոԽħǳǿԭСԪռλ壬Ͳ֣ϵضʧء
ֱԭħħʵȴ޷ٳԽһ飬˫Ʋƽ
Ȼħ˾һֱƲ״̬£˭Ҳ޷κ˭
ֱһΣͨһͨԮŴƽ⡣
˲ʤۼȫոСԪ硣
ʵǿеĻȨѾԽԽء
ԣֱɳ޹ݵ߲Ҳֻֻ۱ֻˡ
߲ҲΪ룬΢ֹһΪ
ͬʱʹҲʼ壬¶հ
һգݵĺϣͻȻӿܲ޴ĺХʮɸߣݵ
ݵʿѾ쳣ϵĴ򿪣ʿĳǽԴ
޴ĺХȻݵڳǽϣĺˮϺ䵽ǽ֮ϡ
ǽ赲ĺˮȥǽϣϺյõǼΪ졣
ƽ˿ץϺΪֻ֣ûȥЩ
һ࣬ԶںХ֮޷壬Ѿӿ
˾ؿ޿ʼϺ˺ĶС
ֻǰ˼ڱѪ˵ڵأЩϺõ޶ʱûбǰ˼֮ȴƣܿʧȥ֪
ǰ̵س򺣰ʬ忪ͨ


685 һս
ǽĶ࣬ҲжԱľʱҪһʱָܻԣʱһ죬¡
˿ΧħٶѾޣӦѪϢħٶٵţǰ塣
ħƵٶȻǸ޵
ͬʱĶɳЩַǼ԰ޡ
Щĵʵǿ壬߶ڶϣ׶Ҳ
ϴնɱֻޣһֻʹޣԼо綾
Щ綾֮ԼֻѪ䡣
ʹöΪʵǶԣһ̨ס
˵Щǿɱ֮һ
Щļ룬޳ĹƲһޱĶһ̣ܿʧȥ֪
ЩµޣܿںȺĲ̤£ʬ޴档
һǽϣнԶӿ޳޳̫ͣ׼
ںߵΧѾ˸ޣӴƣѾø඾̱ˡ
඾ݱ̤ƽʬף߾ͿԲЩʬǰ
ЩݱϾֻΪȫڴˡ
нܵ󣬳ǽϼľ
ڳǽ뺣ߵ޳֮䣬в룬ԪӤʿ˭Ҳ޷ôԶ롣
ЩЧ룬ͿԴﵽ֮Զ
־ʼƳڶԸ߽ʿ֮á
װǽڷأڷսУܶʱ򲢲һǶԸ߽ޣԸеͽ޵ĻʻһЩ
ˣһЩʱ䣬־˸ĽƳһֹģʽ
һ֧ʸдΧ
ʱֻÿһܾԱߣ˱һʸװϡ
ţ
ŴһȣЩͬʱһȻͼһʸɳ
һʸ޳ϷͻȻըϸСļʸķȺ
ЩʸߴһʸҪСһЩϸֶ̣СȴԵú
Ⱥܼʱаֻޱʸ֮С
ֻһֻǽľ˿̶Ѿʼ·
ʱ޳ǰͬ紵һ㣬һƬ
ǽϵľڽϵţ޳ѾһƬһƬȴȻͼǰ
©֮ӹ˼ʸȴǰĶ֮С
ĸ඾ϳǽϵľʹ幥һһҹȴûǰһ
ʱڹܴ֮ڲĵȥ
޳ĵһڱǳɹ¡
ֻһε̽Թ߽嶼ûг֣նɱĲЩͽڻҰˡ
ǽϣǰսķ밬һľĽͱͱۡ
´飬ܸ̫ܲҲʮ־ޡ
УݵóˣҲܸ
ԣǿڣȻǺȴƾϵΪֲҪ
밬Щżˡ
ԽֲΪԼ
ϴαĿʱҪмʮľҲʧôˡ
ʵû˵ȻΪԼȴҲΪ㣬һԹôɱڣȻ̫ڵ
Ϊ㽫ȫ̫׼
´һ°ɣǲ۵ģҾԲǿ󡣡
ʱսʱнܰһȥսƷ
ȡսƷʿÿﺬһⶾϴһֻҡ
Щ׼ǲŸҽһƬǶ
ϾЩǲֱ˴˵ģֻҪл￿ǹĿꡣ
ǿ֮ҲҷӦеá
һûܵκι
ȿٵؽһ߾ʬսУĵȵȥд
Ҫǿٴɨս뿪ʱпܾ
ʬ󣬻ҪѵϵļʸûȥʹãܽԼٵ
ȻٽһЩ̤Ķãϣս֪Ҫãάľά
Щʬ嶼в̶ͬȵжȥǲʳõģӸܵõԣӣƾԪ
һ忪սֻҪûʧܣ涼Ǿ޴ġ
ȥֹһ죬ٴζݵ𹥻
Σ巢˴ķޣķޣڱգʹһƬԵû谵
ȻЩŸշɵݵ½һ׷µ䡣
ݵϵĽЩ޷ɽһЩ󣬲ͻȻЩ޶ӿѹ


686 
Щޱѹֱ֮ӵڳǽ֮ǰĶС
ƬԴʳɲ׷׸չͨʳЩޡ
ȵЩӳﷶΧѾʣ޼
һεĹʧܣְһ졣
֮ٴϮʱֻһֹĳطǣƣһγǽ
ĹʽȴʵسǾһЩ鷳ʹ˽ǽˣȴ޷
˫ҵشһ죬˲أǽµĶҲƻ˲١
ֽ˶ս޹̫ԶĿǰǽϵʿûг
ֻгǽµĶﱻƻһЩģϾЩﱾ廹ǱȽϴϵֲ㡣
ʱ֮ҲܽһЩЧĹ򷽷
Ҳټڳ嵽ǽ£ÿζЩ
ƺ׼ȽǽǰĶҲҪȫͨ
ǽϵʿȻҲ᷽ƻеľ䣬嵹һһ
߲Щͽ޵Ǻ⣬Щ̤ʬǰ
һµʱ䣬ڸͽ޵Ĵۺڳǽǰȫֱͨ¡
ȻǱЩȫͨΪݣǽص㹥ͬʱϵؿȫͨԱͨС
Щܹǽ·ʱãżҲ˵ǽϵʿ
Դˣ߲㻹Ǻοģ֮ǰĹùֻҪȥĥҲܽһΧǽĥ
Щޣǵĵ趼Ϊġ
⣬Щͽ޴󲿷ĺУǵͽôʵпɽܻŽѰذߡ
Ҫԭ򣬻ΪǷֳǿÿ춼߽޵ʳȻܿӴ
˷һЩͽޣܹȡ˳ɼѾܲˡ
սĥгţһ¹ȥǽºܴһƬĶѾ
޳Ҳϡ۵ĵͽޣҲôġ
⼸ĹͻȻѾ죬δͣЪ
ǽ·ʬԽԽߣѾ쵽ﵽǽĸ߶ȡ
ĿĺȷǾҪЩͽ޵ʬѳһб£ȻͿ˳ʬѳϳǽ
ⷨȻе㱿Ǻܹá
ң޴󲿷Ͷܴ󣬿һѣʵû֮ǰٰȫͨʱöࡣ
ʱѾһЩܹϳǽȻ󱻳ǽϵʿնɱ
λҲֻм㣬ڹϳǽ֮ǰѾļʸɱ
ܻŹϳǽֻռе
ɹľҲǳصģǶгɶЩޡ
ܳϳǽޣܿͱնɱ
ȻսУ˲Ǻǿ󣬿Ӧúɡ
һֱѼʱ䣬ɱɱҲۡ
ȻǷضҲֳֻսʱҲ˸оƣ͡
ڣݵĿǰԴȱ䷨ƣ˵ĵҩܼܺʱطֵϡ
˫άս״ֹ̬죬ʱѾʮ죬ʮδͣЪһ̣ʬбԽԽࡣ
ʱ򣬵һǽϵʿѾ۵
֮սʮ죬ֻۣ岻ۣΪһٻһûֻܼȥ
ʱǽһʿڲжľ󣬽Щºװߡ
ڵľƣӲҪأһǽʮҲ⡣
ֻڵһǽϵķѾȻ޴棬ǽǰɶɵѾƻ
ǽĸ߶Ҳʬɵбϣ׾ܳϳǽ
ˣݵһѾƻһǽصڶǽ
滹һĳǽǽȫʧأݵоĸãӵ㹻ս
ǼȻƻˣȻҪЩȫ´ߡ
ЩҪװĳǽϣڶǽѾװ˾󣬻һ֧פڳǽϴ
һǽϵľȫߣҪˡ
Ŀǰ£ҪȻشӳǽϳսһ׵¡
׾ͱӺ׷ɱںڻĶ飬һҲ׶༪١
ƺҲо˳ǽϵҪˣĹͻȻøˡ
֮ǰٳֵޣҲȺ֮˲١
Щ޵Ҳòȥǲðͷӭģʮ֧ìɽȥ
Ⱥĺ󷽣˵ӣ龰Ȼǵ⣬Ƕû֣ǽϾҪˡ


687 ɱ
ǽϵʿһг׼ԴԴϹϳǽޣǲûԵþš
ʱʿͬʱǰһ飬ʱǽǰһƬɫ档
ڻԵޱȣۺޣմ֮һ赲һ
ʱǽΧγһƬ𺣣ǽµʬҲȼʹú󷽵޲ֺܿ
ãŽϨ𣬶ڳǽµʬѾյһء
ϨĽӶҼ˵
Ҳǳˣɶŵأܲܽݵȫˣһ涼û¶
ԣԼǣǽѾʧأֻºûսˣǳڻлᣬһΣһֻϢǿ˦˦βͬ˵
ͬȥͬȥ
н󷨣⼸ֻųǽٳȥ
󣬸һȺĶޣЩǹǲµޣ֮ǰڻҵЩͽ޽Ȼͬ
ǵϳǽеɵˡ
ǰģǽ澹ȻһģһһǽǽǰҲͬһƬһģһĶ
֮ǰ¸ɵڰ׸ɣҪһΡ
֮ǰΪƵһƬϳǽ޳ʧ֮һ
һΣζǻҪʧһޣܹǵǽ
ңô֪ǽ᲻ỹһ㣬㣿
ǵͽڻҲ޾ģҲôġ
ֻϣòֻӲͷǰˡ
ڣҲռһǽ֮ǰҲǰ׷ѡ
վڳǽϣź󷽲ӿ壬ֿ֮ĵڶǽͻȻʲôط̫Ծ
ϸ˼ͼɳһƬӰ
ʱ֪ﲻԾ
ԭǽ澹Ȼûһڵ֮ǽĽҲ֣һǽ⣬һȴʲôҲûС
Щͣڳǽϵ壬൱ȫ¶ĻӣɶԷһµĻᶼûС
Ľ壬޷ôԶ屾ͲóҲƲԶ빥ķ
ʱһƬӰѾɵǽϷͻȻѿϸСļʸܼ¡
£㶼ûط㣬ȫӲͿ˭ƤˣӵзıϾҲֻ
һּ󣬳ǽѾһƬĽ޶֮⣬Ҳвߣġ
һ׵ޣ͸Ӳ˵ˣղųϳǽȫˡ
ڶǽϣнܵ˿ŶĳǽϵһƬҲǼΪһЧ
ȻڽǽʱѾΣôʵսȡ
ʣ²ٴ㣬һּʸٸ䡣
нܵʿܿ͸װһɶ೤ľ޴ʸ
ЩʸҲǷþȥ˵ԪӤʿ
ǰݵսѾʵսЧǾġ
پͬʱ淢ʱվڵڶǽϵʿҲͬʱʩչͨ湥ȥ
һǽϣӴ˿ڷŭԼһƬȴٴηɳһƬӰ

¶һЦּʸȻڶ࣬ЩĽ޿ûʲôô
ʩһǰγһɫĹĻ
ۣ
֧ʸ׵شƹĻ
ɫһ䣬֪ΪʲôβˣҲ֮ǰǿࡣ
æһǿס⼸֧ʸ
ȻⲢûнǼʮߺȻһ䡣
һĹܹģ޻֮
нڵڶǽɵʶһǽϵ壬ʶȴ󷨸ţ޷͸ôԶ
ȵǷֵʱ򣬶ѾһģƬ̼䣬޵¡
Щ̻վѾûмֻеǿߡ
쳷ȥ
µļֻĽޣæسȥͣһᣬֻСѱˡ
ԭҪúñһȴϣʿ涼ûţòˣֻܻͷӴܡ
ֻ֮ǰıӣõͽޣһȫͨ
Χǽ֮ȻҲ޽һЩȫͨ˽
ЩͨƬде·ߣһֱߣһ·
·ݵԼߵȻû¡
ЩУͨﾭֻΪǽʿǵƶӣϰɵҲ
ǳ˶أһǽҪԽͨǣͬء
ֻһ֧ˡ
ڶԸħսڽʤǰûѹ²Ľںݡ


688 궾ҩ
ԴڵһǽϱһΣ˴޺Ѿȥ졣
ڼ䣬ɳһЩڻң̽Եϳǽһ⣬ɱ
ǽǰһŹء
֮ݵɳʿǱ뵽һǽϹ۲죬˳Ҳʬȥ
սô࣬ܵôЩ
޶ͻڳǽ֮£ЩСϢĵڳǽϼʬ
ֻɶǼΪΣյĻһСı·޷֣ðȺУ¡
ԣ⼸֧СӶǴɵѡľӢԴӡ
ڱУһ߽ʿǲмּʬ¡
ڴɹûϰߣ²ΪۣǸҪţһֱֻҲûʲô֮
ͻȻסΣСĵطųʶӦһ¡
ٳ룡
ʱʶӦУѾһȺǿϢǽӽ
ЩϢʵ붼ﵽĽףڶ࣬١
ôǿһ֧Ͳ赲ģ㼯ݵȫҲöԸ
õ֮˿ٷӦʱͨȥ
ǲŸճ³ǽ߳Զ͸о޴ѹͷȥֻһǽѾһƬʯ׷ɣһƬƬ̳
ʱǲһ촫
Ҫ㳷æߴٵ֪󷽵жǿ󣬸Ͳܹеġ
ʮɸߣʮɺĳǣֻĽ޵һ֮£Ȼ
ҳɢĽٴ֣ܱߵĳǽ
ʱǽƿһΡ
վһƬǽ֮ϣ˵ڶǽ
ʱݵʿѾӦ֧޴ļʸǼ
ٴγ֣ͨУļʸڿбҳҹâ
˫ֵ·һƬ򶼱ôݲ
סһֻˣȴһҲû
޽Ǹô죿ȥܿҪսನлȥһе㽹ʵ
ԪӤսһЩನҲЩݲܹܵġ
ǰսҲĽƻ࣬׾ͻᱻǽǿĹѹȥ
ȱڴ󿪣Ѿͨȱڣӿڶǽ˳档
ôȥֻڶǽܿͻ᲻
нŶƴޣ˼Ƭ̣¶˾˵
±չ֮ǰһӦÿóһˡ
ʱ򣬼߲Աÿ˶֣صóһֻľУµˡ
ǰԸֻ״ʹʱռͷųкѪЩǾ綾֮
Ѫⶼι䣬һƳһ
ȾܴµЩҩ䶾ȴѾʤ֮ǰ
Щ궾ҩҲ֪жǿҪûǿ֣ûá
ǲ˼ҩƳɶֳɼʮװá
ڱչ֮ǰЩҩֱ𽻸¹Աǿеʱʹá
ʱýЩҩóá
ҪԵһᣬЩٿһЩ
Ŀǰľ룬ֻҪЩһת׾ӻȥ
ʱװ˷˱¶˵ơ
ֱЩĽǰ·нžʹöҩ
һȻҪֳΪߵļ
Լľϵķ˺£¶һֻɫƿ
ǰ׵绷ƣһ֮СؽƿסȻסƿǰȥ
󷨵ã׵âڶʸУѾȺ޵Ľǰű޷֡
ЩҲΪ⣬һ׵磬Ӧࡣ
ҲֻһԴһ׵˲䱬ǰĺɫɢ漴һɢ
Ӧڶеɻ󣬴ֲĸоʲôĵرսУǶ̲סҪǰˡ
ɺɢ嶼ܵһΣС
Ҳڴʱһ屻ûȻǾһҺţټֻĽ޴ӺгʱѾжദá
Сģо綾
һֻ޴ȵͬʱԼһĻԼʵʵأ޼״׷Ч¡
ֻǸղӿЩͽޣ˿ȴ꣬ڶʴ£ֻܼƬ̱ѾΪѪˮ
ͬʱǽϵнܵҲһĻϧˡ
ֵѣһ²ЩҲ㣬ȫӹȥ
н˵ʮֻľн˼
ˣȫ
ʱȫǽϵо֧ʸȫ淢ȥ
ȫһޣֻޱ俪˷֣űɫŨû


689 
ȫͬʱҪӦԸֹһʱЩӦӲϾ
쳷
ʱҲ˲ȥݻٶȫˡ
ǽϵʿȻŹû´˷ûôˡ
˿̳ǽһۼһٶԪӤʿѾԵķȺ巵ص·ϡ
Ȼϲռƣؼʱ̣ȫ֮£Ҳнһûܼʱѡ
ǽϾ˫л֮£Щڷ֮£򱻾ڵϣڶʴʬ޴档
˴ĽΪǿͻƷԭû뵽ȴʧһ
ονԪˣ֮ǰȻ˲ٵͽ壬εٶֻĽȣǾţһë
磬ѶȻʬ嶼ʴˡ
ʱֻóһֻɫƿӡ
ڿУƿڶźһɾ޴γɣ뵽˺ƿ֮С
ͨĴ﷨޷Ӵǳרһִﱦƿ֮ǰһЩ֦Ӹϡϣ˺ܶΣƳɹһֻ
źɢ¶һصʬ塣
ЩͽѾʴֻʣһЩ͵Ĳλ߽޵ܿ
ɢܿһ֧ӽսʰһصʬ
εҪĿ꣬ЩĽ޵ʬ󲿷ֶЩûڻȵ͡
û˭ôУỨѴǮȥֵˡ
ԸΪūޣŻᱻӡǺȣֻֻ㼫
ʧصȥ׼ȥݴ½Ľޣǰ򱨸
˶֪ǣħԿ֮Ҳĵжš
½ϣͻȻ˴ħĴĸһʱ֮䣬Ļ̡̻
ھ麣У˿̳һ֧ʮ˵ħ飬ǹǱš
һ·ϱܿ˴󲿷ǿĻޣĿ꾹ȻϴȥһС
ǿСʱӵϴ˾޴ڵħڿٵʧš
ǼҪֹħʧȴԽԽѣȥǻδĿĵأѾˡ
ӳʲô취Ҽֲסˡ
ʱΪ׵һĿħóһֻɫ̣滹ǵĹҫ
ԭĿ־Ȼǳħ̽ˣһǰȫĿĵؾûˡ
һֻħϳһֱУƽʱòˡ
û뵽Ϊ񣬾Ȼóʹãɼڴ˴Ŀء
ĿħóƷħʯװǳħ֮ϡ
ȻƳξѪεϣʱ̷һɫâһʮڡ
ɫâֵˣֳ̱泩ı飬ڵħڲʧ
СӼСڵСԽԽǿ֮ϷĹâҲ֮һŤȴ޷ƿ
һ˵ﵺ£ڿǴʯڣٿɫʯ֮ǰʱøһЩ
СԪħ壬вɴ򿪴˴ӡмǣмǣ
һħħ˳е㾪ɲ
Ŀ֣⡭Դû𣿡
ħǰĸ룬˭ҲҴ⡣
˵սȥħ彫֮Σʱ˭ʲôˮ졣
ĿħĿЩ˵ħѾƵĳ̶ˡ
ңԼԼ֪һЩĻ
ֻҪٸħһЩʱ䣬ӭ޴תھģҲ֪
ԥˣǰԭƻ¡
Ŀħ˵ţһɫħҲħǰʯڡ
䣡
֮ʯһâҫȻʯȷ˿

ʮٴһ㹥ȥ
һºħ循ŵشСӳϴˣ˴˿ȴѾӰ
ǵСĴʱ죬޺˻ϡ
ʱȭͷСӵڷɳֱħĶȥ
ħֱԼħҪֵ
ȻٶȴǼ죬ħħδȫѾϡ
κηӦѾһѪ
˿̣СԪ˭Ҳûע⵽麣ĵ
һСĽ麣ڵʧܿΪ麣л޵ʳ
ֻмӦ麣ĻҲµĻޡ
˵ʿޣΪҪȫħմմϲ
ͨһȺĽޣոݵ˴һȺ룬һȥݵ


690 
һȺӺֺĽޣһ·˴Ҵҵȥݵѩޡ
ݴ½֮ƫһ磬ɽûΪ麣
һȺ׼ᴩ麣ʱսоͷ˲ԡ
ԣĻƺࡣ
һĽޣЩǷ񹥻ĻޣЩɻ
ǲŸɱһȺޣֳܿһȺвһЩĽʵĻޡ
һھ麣ʵҲܵһЩѹƣսҲǴһЩ
쿴Ǳߣһ循ŵغ
ֻԶѾһƬӰȻȫǻޡ
б䣡ҳˡ
Ϊ׵һֻ޴ȵǵ׼سʱȴ˷ǻޣȻѾǰΧ
Ҳ֪Щ޽췢ʲô裬ҪӲƴ
һȺĽ޵ʵЩɱǴ󲿣ҲҪòࡣ
ȻȻ֪Ҳֲ˺ãĽǧ꣬˭Ҳ
ȻѾˣһƴݷͻΧڴʱڻȺУȻһֻ׻ޣǰ
Ȼһּҵս׷ӣһȺĽɹӻغݴ½ģѾֻʣһٶֻ
ǽ߲㣬ܿ죬ǰȥ̽顣
ȥ壬ȻֻһֻңһϢ
麣еķӡˣСԪĻ壬ٴγھ麣
һϢѸʹﵽ˵ĸ߲㡣
ʱҲ˲ħ֮£Ҫ֯ӦԻ֡
Ȼ˸߲֮ҲзΪ򿪷ӡ֮£ħΪ
ԣھͲħọ́Ӧһƽħ壬ٷӦ֮¡
һ鵹ҲһЩʿ֧֣һȺϳɳ߲ء
ħ֮˫ȻʱΣȴԶԶ壬ңڵħȻܣҲǼмȫġ
֮ȴüޣºܿͻӵСԪ磬ٴħַӡ
ȵ³֮ٷħҲ١
ʱؾԭǱڸ׼ȴᣬǿһĸȻȥ
̽رϢʱŴϵˣΪ壬ٴβ̽Σŷġ
·Щһҹ䶼ŻؼҾȻһ㣬Ҵҵ뿪ˡ
ȻϢʵҽ飬ڿɳһ֧飬Ԯݵ
ͬ
Ҳͬ
Ȼõ˴ҵһͬһЩϸڡ
һ᰺ϵһ֧Ŀŵشؾ߳ݵȥ
֧Ǳڸȷʵûٷʲô쳣ٴ̻Ԯݵ
ݵϣɹʿ֪ô£޽ôˡ
֮ǰͷһ£Ϊʽǿͨ
Ѿ죬߰һΣԵúܷܡ
״̬񲻶ԣҪҪ̽ȥ
һӪУ
ҲǲУֻҪС£Էнܻش
ҲΪɻ󣬲֪徿кͼ
Ĳ²ûõģҪɳһ֧С̽һʵ˵
ܿ죬ݵ֯һӾʿĵؿ޳𹥻
ȻӦԷ棬ԵúܻңҲûٸֿ߽֯
һȻֻһ֧СӣȴҲռ˲ٱ˲˳ء
ݵ֪״̬Ƿȫ淵ʱӵܴѶ
Ѿһ֧飬ݵ׼ݵӦϼл塣
ңݵһЩɽ鱨
ĿǰȻ֪ɽ緢ʲô£ռ鱨Ʋ⣬ɽԻд·
ԣҲҪսԱӦԽıʡ
ǣպ˫Լʱһݵʿӳų˳޳
ʱ޳еĽΪھ麣һЩʣ˸߲㶼һӦԻ֮֮¡
޷ˣڶݵսҲԵûôҪˣȻҲɸ߽ޡ
ݵΪֳֽսһֱӳ޳֮С
һѰУпһ鶹һ㣬û뵽Ȼ˳Щ޺·һҡ
ͬʱԮϵⲿȺܿ޳ɱһͨݵؾڻϡ
ϵһľӣ绢Ӵ޳кֱײ
ס֣
һȣһɽľ޴ͷϿУҷԶڳԪӤʿѹ
ޣȻЩȣȴûκֳɫ
ȻɹĿǰûлʿǺ֮£Ķֶնɱüˡ


691 ʤ
һ幥ݵĴսΪ½ȽϽʹ˳ȥܱʿע⡣
幥ݵʼܶһֱڰй۲죬һδθ̾ǿʵͬʱҲΪݵķ𾪡
һΣĽ޹ݵ˶Ϊݵذɵʱû뵽ݵȻУŤתս֡
ЩΧȺȻֺ֪ʲôǼʶκ˶κСӡ
ֺɫɢһĵرϢ˻ݵӦòӵ̫ࡣ
˭ҲûԼСȥ˼ҵĵر
һգݵĺٴηս
ȴݵ壬ڴޡ
ֺֻαɽһ޴ޱȣͷһԻƽ޽ǣֳһѻƽ޴
һ£ɽѣӵһ㽫ݵһ֧˵ľӴ⽴
ֲ֮˹һݵ׶༪ˡ
ǿޣݵʿûη壬ȻһϣȻ󱻴ˡ
ޣֻһˣʤǧ
ʱֻݵзɳһٶԪӤʿһ
Уһ½޺һΪǿ
֮ǣ߳ϵĹ
ˣԴϴں״ʹһս֮ʵ˲١
֮ټԱһٶԪӤսУҲ·硣
ͻȻǰһ׵γɵĳӣֱӽǾ޴û
׺ͨı仯ʵͨʶƣѾܽ׺ƵһСΧ֮ڡ
һķΧ֮ڣı׺״ڵ׵糤ӱ֮ǰ׺
׵罫û֮ʱһٶԪӤʿԼǿֶΡ
һٶͬʱ޴
䣡
һҵĺ֮󣬹â̳ɢֳֻǾǧٿ׵
ȻֻǾ޲ûоʹȻ׵ϲƣȻжЩѣʱȴѾڻվ
޺һɺ̣оѾ˳١
Щ޷˵ҵġ
˵䣬ֻϵ˿ڣۿɼٶȣϣϲƵ׵Ҳˡ
ѵǷԶսʿУһƺʶʿ̾
˻׼𣬾ͨ򣬽ӴһЩط򣬲ܼ򵥵һЩƤë
ӦþһЩ˿صķ
ҲǰɣҲֻһƤëһЩǿͨҲЧ
һʿƺڷҲЩ˽⡣
ֻһ½Ӳ֫壬׼ɱȥ
һζԣҲеΣգҿЩԪӤʿĹ㡣
ͻȻһ⼱£޻κηӦͱ͸Զ롣
ʧӰڽ޵·ɫҰףлһöȭͷĽɫ
ɫУһֻɫţһ̾Ҫг
æ˼ڵ״̬޷ֹһֻԪ
æһɫ׵磬ϣʹĽɫţһҲ
漴ڶԪӤʿͬʱ֣ӡеĽţԪŽװһֻľУķŷġ
ˣȥһսѾ
ݵʿƳͬɨҶ㣬ɨȺ
ֻʱ䣬ݵܱ߾ҲһֻӰӡ
֮ǰӴ޳Ѿӵӡ
һεĴʤݵܱĽݷýύʿﲻ
ǿܹãȻԸ⽻á
ͬʱսĺ۳ǱǰԵøӷˡ
رݵջĴ޲ϣĽѣɳ̶ǰ۳ǽס
ھ麣ֱʵϢʱɽѾӿ
ԭħսһֱƽռƣʿûʲôΣС
Ȼʼ۸ǣȴңڼɽ綼һֱս״̬
ֻҪսصģرǿսƷ⵽
ݵսܣڸÿóһߣͻᱻ˸߼ߡ
ݵسʱʹùľ
־ƼΪԣֻΪͿԲٿأȴЧ֮⡣
һľ󣬲һԪӤս
ı˭ӵУ
ݵҲûн¿̫Ӧżóһܽ
֪ݵӵĴɱҲб֡
־Ѿʶˣķ
ִֶɱ˴ѣһЩĻ֮ˡ


692 
չصĵһʮ꣬һ죬ݵͻȻӿܵмǷۡ
ݵԭŨڶ۵ǣΪģܵ۳ˮ
ľչص֮⣬ͻȻоһĻʱϲüҡ
Ѿغʮ꣬ʮƵԭ޷뿪벽
ʮʱһҲûʵǼį͡
ͨڲɲ֮ʮûõоԼնѾࡣ
˿̣ΪģѾϸ꣬Щ˿۶ɡ
Щ뵽Ļ԰ݲѸһЩӲתΪݡ
Уƴ֮ϣڵԪӤ˿̳ơ
һϼ͸ҡ
˿ӿڣ뵽ԪӤ֮УԪӤƺʲôҪƼ
ӿ룬ԪӤϵԽԽȻһ䣬Ϊķȥ
ԪӤȫ䣬¶ԪӤеһСˣòһ޶
ʿԪһ̲
ʱڣȾ磬ԪԪ񲻶ϵسɳ׳һ̲Ρ
˿̣ӿգٵתΪСС˵С
Щۿɼٶȳɳš
ݵһĻѾܱߵʿرǺ۳еʿ
мʶʿȻҲϳӦԪӤʿ
ݵܳһʿֻһҲȫԼһ֮ˡ
ǰݵԭʵǿӵдԪӤͽʿ൱绢
۹ɣ˵ˣݵҪύ
ţݵ˽񣬿϶л䣬ǻǰ׼һЩʵ
λȱż⻯һأҪɹ٣ʽΪǶɽʧܣǰæһ
ԣٹ۲һ»֮٣ҲҲ򡣡
˼λʿ˵úеҲȾ˵
У󲿷˶ڻڵ֪ʶһ֪ÿԳûһЩ˽⡣
һԼҲлأ뷨Ҫеġ
ֹʱܵڲݵۣȴһƬơ
׵ۣʱһɢâӰڿУĿſеĽơ
û뵽λǰŸոսԪȻѾ߸ߣ˲𡣡һ̾
Ԫ߸ѵͺ˲𣿡ԱҲڹۿһʿʵ
Ȼˣһʿ뻯Ԫ߶ȶֻһ¡
ƺԼʧԣæס첻˵̽ʼղٳһԡ
ڸķͨʿѻ֪뻯صݡ
ڽһģȻ֪̽һЩϢֻʧҡҡͷݵϿա
ʱѾһ׵γɣԪ䡣
еĹ⵽һâһЩһ
׽һһһǿһֻһ
޷׽٣׽ԪɢǾǻɢֻضûлᡣ
ԣЩʿ֪޷ȹ׽ٵ£ֱӷɽ٣ɢ֮
ûɶɽٵԪ޷ԼںϣʧȥԪ𽥸ãԪʧȥʱ䳤Ҳɢ
νɢ֮ǷԼרԪ˵վҲɡ
ЩǷݻʿеõϢɢɸôвûϸ˵
ԣ޷ɢɹģֻаȫɹһ·
һ׽ٹȻԪܵһЩ֣ԼԪʵˡ
ܿ죬ڶ׽ҲˣٴԪ֮ϣâٴΰһЩͬĸоԪʵ
Ȼǵĵٶͦ˹
˵ʱѾˮͰϸ벻дæһƣǰ
Ҳڴʱ޴׵磬ֱӽƺ÷顣
ԼٴκȻȻҪ֣æٴμһơ
һҲ֮µĽڸڶֱ࣬Ԫˡ
ȻײŸս׾Ѿγɣױ
ûرǿķһףԽɱüΡ
ڴʱֻ˫紩裬ܿǰһġ
ڿҫһ뵽Ԫڡ


693 ط
£ֱϣֻԪͻȻâʢе֮
ɢ¶Ԫ˿Ԫ΢Щ͸ȴδʲôԵˡ
ԶһŰУ˿ʿԶԶع߶ɽֳ
˵Ȼֻ΢һЩѵѾһط򣿡һʿɻ
ⲻܰɣһ㻯ʿ˭ǧ꣬ܽӴһЩƤëŸոսôܻ򵽷֮
Ƿֵܷ֮Ĺâֵνͣ
ʵһЩͨҲ˳ӦһЩӦ÷ŰˣܴﵽܵͨѾ뷨ˡ
˵ǼλѽѾǧ꣬Ȼûһκη֮
ǵ̫ǳˣӵһطıʱʱ򣬾Ҫ׶ˣƼһЩ
ѰֱﱾͼΪϡ٣ҶһЩƾõĹ֮С
˵Щ̺طı󲿷ֶǴϽ¶˽ֻڵֹ֮һЩûˡ
һ絮֮طֳһЩ·ӡǣ֮һʼԣʱָ߽ڶ࣬ɵҲԻࡣ
·λСѼȻѾɹɹ׽٣Ҳ֮ͬˣҪҪȥύһ
Ҳ£Ȼˣȥݷһ£죬ԺҲ˵
Ǿȥ۳ס£ٰ컯ȥݷҲ١
ʿһȻѹΪ뺣۳
ɽҲʵգ۳ʿ֪䣬мͶˡ
һСĲ˱˽ţ˵Բ𣬲֪᲻ᱻ
ɹ׽ֱ֮չһ꣬ȹųء
ϲ½׻񣡡ľء
ܿ죬ҲѶأˣɹԼһС
£Ǽƻٰһλ䣬֪¿кָʾ
ǰÿ˽񣬾ٰ컯䣬ɽĹݵȻҲס
һжȥٳְɣʲô⣬ˡ
ҲѸ£ʾԼʵɽϿɵĵλ
ɽԼ̶ΧݵĿǰֻһСռؾ
Ŀǰ벢ûŵ뷨ֻҪܽطӪãѾܲˡ
뻯֮ʶѾȻڻҪǿһߣԲﶼ۵ס
ʶΧ֮ڣܿΧȫǸ߽˸ҩ
Ȼ֮ǰݵ󿪷ѾЧδԴԴϵΪɹṩ޴Դ
⻹ֻݵһطռؾݵҪ㣬Դڶࡣ
㱨չʱ顣
֪Լչʱ䣬ԼѾȡսʤɹסؾ
ҸǴĹһնɱĽ壬һ壬νǲ湦
еοһ㣬ʼ齨ԼֻмʮˣʵӣȫÿռԴͶ롣
ǸʱÿսԼҲѶһ档
ȫͬˣ뿪֮ǿȻܹͬʱӮս
ңĿǰݵ󿪷ĳ̶ȣͬʱڣܳԴܳռ
Ժ󣬳Դ󲿷ֵԴҪˡ
ռֲֻһЩԳɻϡ޳ҩһЩҩ
ҩһ࣬Ϊҩֻпռҩ̶ܹɻĶֻżȻ
Ժ󣬴ɹĴ󲿷鶼ȥģ¹Աá
ʱ˴ȥһרŵĿⷿӲնսƷ
ⷿûԵò̫ۣĿռȴΪ㡣
ʱһ߽֮ⷿУӳֻĽ޵ʬ塣
ٶĽ޵ȻʴȼʱǱ˴󲿷ֲϡ
ÿһĽʬ壬һʾ޴ĲƸٶߡ
ǰĺݴ½ʲƸȫ֧һҴӪ衣
£ֻ档
˵ţضһǽڴǽ黯ֳһŻ
Ż棬һռ䣬һֻͨɫʮɵţУԱ߻ڷһƽ޴
ţȻѾնɱϵ˿ȴѾȻڡ
ֻѾȡԪҲѾ뿪壬ˣֻţԻܻ


694 
ͷƽţҲ档
屣мǿǶ
ΧһҲдá
дãҽߣɱޣв
һӣ㽫˳ֽԱ߰ڷŵĻƽ޴Ҳ˽ȥ
ιսƷ˺һͨޡ
Ȼٴλصصȥٰ컯顣
ٰĴ䣬漰ķ棬ǣɽ괫γ˹̶ʽ
ͷţôʲôˣн
ԼٰһĴҪѵĸԴҲһ޴Ŀ
μӴʿҪлд͵ʳס޵ȣЩһѣ㹻ȥæġ
صУһ߽ţ˳
ûԪ񣬺֮⣬Ѿ졣
ǧһţëҲԸʿƷˡ
֮ǰͻȻ뵽õڴУһַԪƷ֮
ǰҲЩĶֻʱæڳﱸ֮£֮ʱ޷ҵʵĲϣܡ
ƷӦñԼѴʱȥƿܸʡ
ʿԪǼΪģҪԪѿɲһ׵¡
һֱӽԼҲпܡ
ܹշԪط٣ҶضڲҲֻмĵӲŻõԮ
ҽ󷨴򿪣Ԫһ߸ߵӰ
˵ļ粿سһϸСѿڣԪıԵüΪʹࡣ
ȻĶûͣ£ƼʹҲԽԽǿҡ
ЩιȥιȥֻµʱѾǰ
ʹһֱʮ죬ԪϵһֱֻͬһϷ
ֱֻ۵ڵϣҲģȫȴСֻ࣬ߡ
ʱĸо֣ܸоԼһԼĸоԼֺͽһֱ˴ˣ໥֮ͨ
ʱ򣬴Ԫ񷵻ص֮У۾оͷĿѣͿһ㡣
Ƶõܾòָܻԭ״̬ϾԼԪôһء
ǰߵСˣֽġ
ܹԷȫͬ뼴Է֮˼
ʱٴνţ˳ߵһԾû˽ţʧ
ãţϢƺһЩ仯һֱյ˫ۻ
裡裡
ţԭ˵䣬һڣľȻţԡ
˼䣬ӦѧķʽҿҪ˯һʱ䣬ȫںϡ
ȻͨϢ֪屣ȫĻȫպӦÿԼ
ţЩϢ֮󣬱뵽˯֮С
뱾ҲҪϢһʱ䡣
ó˺üֵҩ£ȴûʲôԵĹЧ
ЩҩΪ򲹳䷨ƣԪȴûʲôֱá
ֱܹԪʵ̫ˣҲûкʵģֻˡ
һֱϢǰųأʱ״̬ȻָһЩȴ״̬ȻкܴĲࡣ
ǰμӻʿؾѾݵں۳ʱס¡
أ׼ЩӭݵڲǣϾڽ˰ں۳ҲǴ֮
Ϊ˰ģЩ͸оģͬʱҲΪԤգݵں۳Ǿٰ˺üᡣ
ЩƷЩݵزݵܻӭزкܶ࣬ڷ½ѾԶ
ݵĸرǱҼܵʿ׷
ıҳΪϸ֭ɿڣΪǿϲԣֻƽѵһ
˱ңһЩƣҩԼƵĿܣƷ
ֱհ˽ͽǣʹʱеδ
ֱͨǽ֮ȴ˴۽硣
֮ǰ幥ݵǶֻʶǽǷеǽֻͣڲ²׶Ρ
ԭݵǽ
Ȼнһ·ϣȫߵ
ʵѣǷѾȫѳһʿʵ̲סˣԵݵʿѯʵ
ʿ΢΢һЦŵ˵ɣ
ǰۺ죬ݵڲӲʾǰͬʱӮսʵѾɡ
ѾݵȫԼһķΧ
Ϊһ˭ûҵףּҲʲô˵ˡ


695 Ƽ
֮⣬ص޽һƬȺ㹻ʮ˾ס
֮ļ죬ÿ춼бǰŵ߾ס
Щǰıͷ֣һյģһûġ
ߵĴҲһӵʿڴӵй̶ϯλ
ûյֻҪһݱ񣬵Ҳܹȥֻȴࡣ
ûй̶ϯֻΪʿԶۿ
Ȼɽһʵ˵ģһй򶼶ʵһҳֻҪʵﵽԪӤڣݵרΪϯ
ȻˣʿȻ֮ͣܲμһλ䣬㹻ǻȥһˡ
ܳû¶죬ԺҲ·
ң˵лиֺô
һǻʽӣں۳һӶʮԪӤʿӴ
ȻʮԪӤʿΪǰı·ǡ
֮ÿ߼ܿԪӤʿɵӭ顣
ʱӺǨļؾˣ˴ѾĬԴɹհ
ʵʱһȣС࣬Ҳһѡ
٣˼ҳʱҲܸźȿܱԼҪá
ײеɽ磬ûʵʱпܸ̲
ݵܱߵҲȫˣһЩȽԶѾ
ֻĿǰΪֹûһһź
ʱԭ׼յһѶϢʿһǰء
ڻʿǰΪ˵ȻҪӭӡ
æϵ˺۳ǣʿ
һģͨԳо
˶һأһҶһͣ޺ӡ
λǶʧԶӭʧʧ
˿׼֮ݵȥǰѶ׼˵ϯλ
ΪʿȻԪӤʿһ
һߵ·ϣ˶ݵĴƬ̾ѣȴһɷƵı飬ȻǼʶĻʿ
һ·У˶Գɢޣ޶Դˣǲôŵġ
ĿǰɽȻ˵ȫûлɢޣҲ΢΢Լôãһ
ȻԷԸ˵Ҳ֪Ȥûжʡ
Ÿոս˰ڹϯλ˼䣬·ӭʿóĺ
㲻ر󣬴Ҷǵһμ棬ûʲôҪĵطȻʲô̫صĺ
˼ֵôˡ
һԣûãѶ˵ڵİˡ
æ˸ȥ۳ӭӡ
ڷ½Žǰʮݵܱȡ
뵽˺۳ǣһȥȻһµİ˫
ʱİ˫Ѿ˻ΪǺãôܻ
Լһǰһβμейһ֮Ե586£
˸Ǵսһλ˵С
ֻ뵱ʱǸıݣ任òģʱϳԷλȴ޷ϳ롣
æǰ׼䣬׼˫ڣȴԶַһ֧¶飬Ϊ߾ȻҲһʿ
ѺôӣȻŮĻҲˡ˫һ˵
˿ȻҲϳ˰ȹϵŮ־æǰӭӡ
ӭŮĵѴܹ٣
ΪһŮɨһۣһ̧֣ˣҽȥɡ
Ȼ˵ȥûе룬һȺŮӣֱݵڲȥûж࿴һۡ
ߵ˫ǰʱɫűúͻƺϳ˫

ԭӳϣþòϿɺãǰҲԵʶλŮӳϡ
ãһȥɡӳϺһ䣬˫ڣȻȫû˵ص
⵹ð˫Щεؿ룬˿ҲŮ˼ƽϣֻв²ԷĿģæ׷ȥǰ·
뽫Ҳ쵽ϯʱӭʿȵ·ӭٴδߺȵ
ڰϼһԣ
ŮӳϵҶһ꣡
һ۷׷ףҲǱǴС֡
ֻΪͬʱϵһֵΪһȴֻһͨҩ˾ÿܾ·ժġ
Ͼ·ϣͿһƬֲҶ
˼һģܼᶨΪҩӦݵ͵ġ
һݺһϼ飬ȴǲҪǧܳΪϼ顣


696 
ŴʱٽԽԽʿǰμӣһǰأʿȴֻ֮ǰˡ
ʿϯѾ˸ʳݵزıңƣŸȡ
Щκһڽʿԣ޼֮ĻУֻ棬Ҫһ¿ڸ֮ˡ
ԪӤ±ͣҲõ˺ݵʳԣȻЩ
ϯһ̨ʱһһһŮ޷ϸ̨衣
ľźȹһӺȹŮޣ鱼ţ˻ǣʿԳᡣ
ȹŮޣȹ˿ī飬ˮܽأ˲¡
ַ˿ȴͬһ̨Լ
һգʿУþ޷ƽ
ϯλʿУҶصȻĿбӣΪ
˫˿ȴЩ⣬ȻѾЩԣܿͻָƽ
ҲʶԼŮȻ˶ˣа
ֻŮӳϣƺŮûȤЩ죬˪
Ů£˵עѾ̨֮ϡ
ʱϸ̨ԻӴ֮ʽʼ
ʱһƬƬ۶ɵĻ꣬䵽ʿϾͻΪա
Щڸ߽ʿȻʲôеͽʿԣȴһԵǵʵõһ
֮ϸ̨¡صΪ봩һ׽ɫۣнơ
ںݱնɱԣƤƳһۡ
ȻҪ߿׷
ΪĿǳΪ׷볬ԽĿꡣ
Ȼ෱ǣһһؾЩ֮󣬱ɻʿݽ
Ҳʿϲһڣ׶һλڸ˴ڷʿһҲһл
ۣٴϸ̨׼
ţ
ʱȴŮӳֹ
֪ӵкμ̣ͷüʵ
ʿҲ¶֮ɫϾڻϺӣҪġ
Ҳûʲô̵ָģһһ֮
飬ڵѽ֮ǰһȶݣҲС͸
ӳĿʵ֪Σ
֪ӵѾøαȶأ
ͿŮӳ̬ԣףصķҲġ
˵ݵҲδŮԹϾ˼Ƿ½һ
ֻŮйϵĳĿؾŮ֣ζŮԿ
һֱڵӳϷѣô
ʱԷȶȻ壬ӳҲǻΪŲӳϡ
±ȶҲһ壬ԪӤڶ࣬˲ļüãֺξ֮С
ݵʿֶڶ࣬ƶˣҽôĵӣֽݵУҲǳʶ֪죬ˡ
ӳϼе˵һͨ
ȻӵдˣȻҲԸ㣬еģͽС
ԱŴ£ܿһȺԪӤʿ
˫ּ򵥵̶һЩȶ
˫һȶ峡ÿγһˡ
ѣȻǱȶվҪеͷźãȶҲ̫Ȥˡ
֮ӳ
⵹Ҳԣ֪ӵѾòͷԺʣ
ӳԺԥ˵ŮӮˣؾӴ˾͹ŮУΣ
ӳϴ˴εҪĿӦΪؾؾʱһЩǿɲûҪ˼
Ϊ½һţԿ¡
֯һ֧ؾ֮⣬ȴһֱûȵʵĻᡣ
ԭѾƻɻʿֱӳˣֻƫƫʱ
лûлȻһҪսǽԷնɱ
Ҳڹϣ麣Ҳ˱ʣŮòɳȥ麣塣
Ͼ麣½̫Զһ̬񻯣׵ľǷ½
Ůĸڷ½Ȼ޷Ӳܡ
ŮҪֵΣ
ˣؾӴ˱ݵУŮӴԺ󣬲ٲ֡
ӳϵǺˬػش
ӵῪЦҪؾʲôҲøտڰؾõؾ
Ҳеӳ˵ֱ׳ɵˡ


697 ȶ
ŮؾΪƾݵصס𣿡
ɣŮӳط
ؾҴɹУǲóؾԵȵĲͷԼûκ塣
Եİװ׳Կ飬϶˳ŶԷͼóһҩ
ӵ޷óؾԵȵĲͷǲС㣬ˣͽѣӵˣͺá
ۣںƵİ˫һƲ
ʲôЦʿģעȻһ˼СӹҼöðɣⲻǳ
ãŮˣͰѾһĳ浺㡣
˵ӳóһöӸ룬¼г浺ϸϢ
ؽӹ鿴һ£浺ݵԴһͻкüɽ
ȶԿʯ澧ΪһƷϵȲϡ
ӳ׼ģ֮ǰĻﲻ̽ˡ
浺ļֵؾȻһ㣬뻹ǴӦˣʵӳ˵Ҳһ
ŮԸعؾҲһ鷳£ŮʵҲǺöԸġ
˫ע֮󣬱ȶѾʼˡ
ϳǹάԪӤڣЩܵһЩգУʵϵȡ
ԷŮҲ߳һԪӤŮޡ
˸֮󣬾͸Լʹָͨ໥Ժ
˫ֻһӣάͱŮһڸԶ;һѪߡ
һȴǴɹһܣ˿Էܹ֮սʤάûκͶȡɣȫʵϵѹ
֪ŮŮʵΣάԲߣͬʿҲǿߡ
ǴɹʵǰеͬʿҲôսʤ
ɴ˿ɼŮӵʵˮƽڴɹʵҲǰéġ
ʱվһԹսά𣬲ȥǵѪ
£ҳս
ͷȥɣֻʤܣ
ڣʵ뻹Ǻĵģ֮Ҳû٣ڴɹǶ֣ΪάȻͬ⡣
άһԾϸ̨
ɹԴͽ̣
ŮʿһܿɰŮ޾ȻΪЩ죬Ȼܿͻָ
˫ͨٳһ˾޴һΪһ籩漲˶ȥ
Ů΢΢һ㶣û뵽ɰŮޣսʽȻ˿񱩣æԷȥ
ɽҪ̵ʱеһӣ˳ȥٶȴ˿οŮ޽ӽ
Ůʿʩչ˺üͼֹȴǶԱ֮
˿̵ͬһֻޣһеǰȥ
Ůʿˣòٺˣͼ־룬ɲޣóսƣȻǺóսޡ
ٶҪܶ࣬׷ǰ޴Ůʿɨȥ
һԾ޴ӳȫеٶ죬һ磬̨֮µ˶ܸоһɾϮ档
һ޵֮ˣֱƿŮʿһϣɨɳԶҲͬһѪߡ
¶һõЦݡ
Χ۵һʿû뵽ôһλοɰŮޣսʽȻ˿Ұ򵥴ֱ
ʵҲ㹻ǿڳʿʶŮʿģҲ֪Է֮
ݵλ޺СʵȻҲǿ󣬽һܽŮʿܡ
ڶִɹʤˣ˫һʤһƽ֡
Ůʿ߳һ彡Ůޣȵϸ̨
Ůʿ̨󣬴Ӵȡһֳִͭ
ŮѣǰĸС
ɹ
˻֮ͨ󣬱ͦսһ
˾ȻŮʿ˶Խսеı໥ײһ졣
ڹϯսʱŮ޶ʿЩ˫ֶʵࡣ
ұҲЩ֮ǹ״ƣΪʲôǶϲҲֱ̫˰ɡ
ʵ࣬˸൱
ʱ˵սڼ򵽺˵ıҲӵˣȭӡ
ʱ˻ǲʤѾǻ೶ͷڵϷţÿ϶ѪۣǱԷӵġ
һĻѾֳʿֱˡ


698 鱦
ŮѵĶУջҧס˶Էӣʤһ
һս֮ңʹΪɽ̸
˵ͷץӣҧЩŮ޵츳֮ͨɫ䡣
һս˫ʿѾ޷սֻϳ
ˣ˫սѾʤһɹʱһֻ֣Ҫʤһȡһαȶʤ
ȻˣɹߣȻҪɳǿսܿѾϳ
ŮһӦҲʶһսҪԣҲһԪӤʿ
˵Ĵ򶷵Եаۣûһôء
˫֮̽󣬼ʹ׷׵һһ㣬ŶԷӿȥ
Ůʿʱһɽ˽УΪһ赲׵糤֮ǰ
ֻȻſ죬һ⣬ӭ׵糤ӣڰײ
㣬׵ʧֻצȥ
ѵ鱦˫Щɵӳϡ
ʱֹ˫֮ǰһֱֵƵأҶ˴˿ҲЩݡ
׵Ѻǳţһ鱦
ν鱦ǱȷǿһΣ飬Ըǿлͨ
Ҫ飬ȱҪƷϣȻҪʱпһֻ顣
ȻҲһЩͶȡɵķ֮ʱһֻԪ뷨УӶΪ
ַͨʽƳɵ鱦Ʒݬ룬ұԪ񶼻淴ԸϣΥǳ£ϾⶼǱǿȳΪġ
γɵǿɳ׵ģЩﵽһ磬ǿġ
Ԫ֮Ƶ鱦ɱԣ޷׵ġ
鱦Ҳͬޱȣ˭ӵеġ
ڣŮʿóģӦþһ鱦ͬĽѣΪǶûС
ʱ̨ϵļԼæһǰȥ
ڿײһѣĿǿ⣬Ȼڿϵؽս
Ƭ̺ꪾȻһҧϣȻٴ
ֻٴһٴμһɽսһεķɽȻֻһغϣֱһצӸĶˡ
óüնȥҲѰһյһצӸķɳȥʮͷ
һսȴǴɹˣѾʤ˫ٴγƽ
ɹսʵǿıǼ˴Ҳսܣ֪˭ܹȡʤ
Ȼܿʵ㣬Ǽ鱦ϡ
ǰ˭Ҳû뵽ʿûе鱦ȻһԪӤʿг֡
˵ŮȰŵģҲš
˾ˣ˵ãıһһȶ
оԼֿܹǼ鱦ģֻкڵˣһ³ֺڵʤ㻹Ǻܴġ
ڼȻǲˣոˣҪҾûҲرʡ
ڵ޷Ҳ޷һֳֺֻڵзսС
ȻҲڽս棬Ǻó
ҪóսûǷ˫޲źá
ʱŮһѾһʿϳǼ鱦ȴת
Ȼ鱦ã̰ࡣ
ֻܻһ˼ʹ鱦㹻ķٿء
ôǴֱ𣿡ٳûаʿϳӳʵ
ƾһҴɹ䡣
ɨһȫɹнʿĿɨûһġ
ģȥҿˣ
ݺԭģϲˣ˫ޣԶսȽϾ⣬ʣҺ֮ʵõ˺ܴĸơ
˳ĿȥֻݺСһ˫۾еŮʿת
⸱ݣʵڲʵӡ

ʱݺѵõûаķϻҪ̨ȥ
Ѳ˵ôȥֻ
˵ȡһڵݸݺ
ݺӹڵе㲻˼ͷҶˣ
ţϴӺһѲ˵в˶綹ҲãȥС
Ȼ˾ͿݺСһĺڵһԵúܲЭ
ݺϸ̨֮󣬼򵥵ػͨܿʹˡ
ΣݺֻżʹһɦŶ֣ʱǿһڵһٿ
ݺ￴ȴǼ󣬳صĺڵ裬Ѹ
ڵƷȷʵҲҧΣȴûˡ
ݺץסһλᣬһ㽫նΪء


699 ɽƬ
ڵնΪ֮󣬷һɢؼ䣬ضͬʱڵء
㾹һ鱦
ŮӳϴʱţΧһƬɱһЩñȽϽԪӤʿԾ˼
̨δֳʤˣѾܵӰ졣
æǰһţͬһͭǽڣӳϵ赲⡣
ӵѺαضŭʤ˱ҳ£ο鱦֮α⡣
㿴µķҲ𣿡
ӳԣ춼ᣬ鱦ڳмһ鱦
֮ǰٵ޷鱦Ტۡ
鱦֮ķȵġӳϺüŭĿ
ӵ֪ղűնϵǱꪣµļҴǼһܣڱնϣһҲҲ޷ؼˡ
Ҫϸ˵һʧһЩ
һ˵ļԣǳ˳飬Լô֪ʲôܡ
ԪӤ֮ƣҲԼġ
һɢ޳֪Լʲô崫УôһԼΪˡ
һͨƣ˵һļ˶еˣӳҲеŰɡ
ڴʱݺѾʩչŮʿͬʱŴֶȥ
ŮʿһܲһŴסͬʱһѺڵľ
ʤӵѣɻл˵ֹסݺĶûʵ
ŮҲ䲻֮һºճ浺
ӳһӣһǿںڵϣһݺеĺڵѳֲסɳԶ
ߣ
תżһ֣ȥȻһ仰
ѣϣס浺
ȻȶѾ仹ҪУ̨
̨һڵͻΪĲ
񽲷һʱ䣬ݵ𱬣˳ٰһͽ׻ᡣ
ݵĸزرǹƵĸֳƷ˳
ﶼǼУһν׻ᣬΪݵջ˲ٵʯԴ
׻ʿ½뿪ʵݵ̫Ũˡ
ʿоݵһҲ׬ġ
ֻʿ룬ֽ̽һЩ顣
һȥ˵Ҳ
ǰ˫ȻҲֻΪᱦ沢ͻ
ң뵱ʱҲûԿ˫ûϳ
һգƷ裬һЩɽ£ʱʿʵ
ѣ׵׼ʮȥһؾ̽գҪͬȥ֪λѣȤ
֪Ǻؾ˫ƺЩȤѯʵ
ҲŸոճΪʿԶһЩ̽ջǺܸȤġ
˵һɽƬΪ׹˽磬ҵɽ籦ʿ˵
ؾӦú֪ܶɣ׹˽ô꣬кöֻͱȡ˰ɡ
˫ЩɻʵΪؾ϶ʲôܣôֻ꣬Ѿѹεëʣһ
⴦ؾڶĿռѷ죬ÿһʱ䣬ŻһʱȽϰȫ
Щܽȫ̽ϡ
ԣȻ˽ʿѹι飬ҵһЩ©ı
Ͱ˫ЩĶϾɽ˭Ȥ
뻹Щɻ󣬱ʵ
λǰȥУʱӦвʿǰȥѰɣ
ʵһǰȷʵȥһΣǰȥ̽Ĳֹʿ壬ħ壬ڤ嶼ǰȥ
һΣҵһ滹ʮɹһѾ졣
ʱգժһųɹȴϱһȺħ巢֣˲У֮£ֻɹ
ԣһҪ뼸ǰȥҹţǿϵɹв٣һӦų졣
һο԰ȫ룬ʮ󣬲֪λѣȤ
˽ؾһʵ
Ըͬȥ
˫̬Ըͬȥ˼һ£ҲȥɽƬҲӦ
ԼʮĻصʱ䡣
ݵͣգŸȥ
⼸뽫һҩֳݣӼʿнҩҲǲСջ
ѾǻΪżóһҩѾ̫ɻ䡣
ڻԼչض꣬µĹ˽͡
ʮݵǽ軹Ƿչȡ˾޴ĳɼЩһŬɵġ
ȻģģԸΪĵҩΪ
ݵȻѾֲҩЩ߽ҩɳʱڻ޷ʹãҪȥ½Ϲ
νȥƷ񵤣չ֮ǰֲļҩչЩ꣬Ѿ졣
ǰʱһҩƳҩλᣬЩ¡
ԶؾʿҲһ˽ר̰͹ȥ
Ȼʮͬʱֵ˵ҩܹɹģ˾Ͳˡ
֮ǰľ綼ͬҪĸ򣬶ʧܻҲǼߡ
򣬻ʿҲô٣ˡ
뵱չΪͻƻҲʧΣҲԼҩ㹻ӻռʱҲ㹻ࡣ
Ӳǳ˻ľ硣
ڼ䣬ڿռϵĴġ
ֳɵķΪοټϿռʱ䣬ڻ֮ǰ˴ĵһ֡
طҲһЩ򣬵ȻĿǰطҲǸոţͨҪʱȥ
ηʮ񵤺м˿ʼչأֻϣ´뿪ȥؾʱЩܳһʿ
ݺάεıȶǼģѾ׼չˣȥջ浺ɡ
һ֮ѾҪˣֵ÷һȥפء
£Ӧôǰȥݺʵ
˲¾ȫȥ
ݺͳάͳŷһһҲˡ
£רŸ𱣻ģȫߣݺЩĵʵ
Ƿȥɣھ򲻹ܻûġ
浺дͻһԴҲһ֧˵ľפزС
浺ŮϽ£ֻҪɼˣһģû˭ȥ⡣
ڻɹ¾Ͳһˣ˵дԴһҲʱʱûһʵפأ治һס
һɹĿǰֺͱЩ׽ˡ
Ŀǰɹ˿ڴԼһʮңи߽ʿռϸߣʲǺܸߡ
ټɽҪսʱ򲢲٣ÿһսҪһЩˣ⵼˿Ǻܿ졣


700 浺
ݵһĵطһ죬ϳлɽ緢ͨ档
Ȼôһȴġ
ֻϻԴڶ࣬ǳʺϻϵԼֲһЩԵҩ
ʱһӺӵϷɳʿ뷢ŭһϴɹı־ֽ˻ȥ
ϵŮʿѾõ֪ͨûκεѣͺʹؽ浺Ӹ˴ɹľӡ
ݺ̤ϳ浺оһɾȵϢе޷
ת˼ȦŸоһЩ
⵺ϵΪͨûԵģֻΪͨı֣л֮
ڻʿȻˮڷǻʿԣʱ䴦Уȴһʹ£ᵼڻʴ
ݺΪǿ΢תһ·ܶʱֻʴµʿûôˡ
ͨʿ̤ϳ浺һ࣬ڸ
óһֻƿɫĵҩԼﺬһµһ˳˹ά
ҿ׼е鷳
ʱÿ˶óһֻƿͬİɫҩһʱû֮ȫ
ֵҩΪ嵤ܹڵĻ𶾣ÿһΪܱͬһ²ܻʴ
һڼ֮صҩΪƵġ
ݵﲢʺҩĿռ䵹֣֮ǰûҲֲĺݡ
ˣΪܶʱＯݣɹֲڸǳصķֲܱʮǳصĺ⡣
ܹӦʹõı嵤ǺӴ󣬱Ͼŵҩ˭Ҳ׼ܶš
ݵһȣҵһרݵļ壬Ż㹻
ݵıȵһó˽ףȻܻӭһܺõļ۸
жǰģÿȵļֵڷõı嵤ࡣ
ù嵤֮ѾܵϵĻӰ죬㱻ɳȥȽȫ̽һ顣
ʱ˽Լ̽ݻرٸЩݽлܡ
浺ϹдͻһɽһʮѺõǧĶ
ĿԼɿ󹤾ѾߣҩҲͱߡ
ڳ浺һУҪǴ¿ʼ
ɹֲ̫㣬ֻȥЩڿĻˣͬʱ븺浺ķ
ԭŮڵֻ˼Ͳסġ
һΪƽĵطʼһӪ
󻹵ڳ浺ܱߣһЩ̨氲þ˳פء
Щܹ浺Χÿһ䣬ҪͬʱܾĹ
ȻЩ̵Ľ컹ҪһЩʱ䣬ҲҪһʱ䣬ܽһаס
ͬһʱ䣬ݵص˿ڵ顣
ĿǰɹѾӵݵ浺ؾ̣˵˿ھ̫ˡ
ֲ㣬Ϊֹؾûʽûпɡ
ؾеŨȻȲݵҲȾҪã浺ҲȲϡ
ϧΪֹؾдƬ򶼻Ӳݴ˷˴õء
أ˿кοȱѯص
£Ŀǰɹ˿ڲǺܶ࣬ϳ˿廹ǳ֮ơ
ֻɹδսÿζ˿ڣŵ˿
طһ˿ԭ˵Ҫ˿ڣֻ·һԼһǴ˿ڡ
߶һرǷӵõʣҹҹϸ֮£ÿ˶ǧŮ
£ǿٴһ˿ڽɹʱһԱ
н˿ڶԴɹȻûʲôҳϿԣֻպ󷴶һЩˡ
һԱڴ˿ЩǣʵҲȫ뷨
ɹͬɳΪ˴ɹĽ츶˺ܶ࣬Щ
ȻͻȻһɹָȻС
¼˿ȷʵȱҳϵ⡣
أһʱ䣬ɳ£ȥ磬ļһͯꡣ
ʷ棬ҲȫļȻͳһѵ̡
һ㣬΢ݵҲȥ翴ɻȡ
յľ˶ûзԡ


701 ˿ڼƻ
֮󣬱Լĺ󹬶ȥһһŮ
Դϴλ֮㽫ҲŮ
ϦҲһ֮ܵŪװһ档
ƽʱҲ԰һЩϵ£ҲʡĲ١
ңһ˽ƣһϻūӡǣҲõ˻Լ
ʱľӽ߼ߵ
£ū澵һӴɹ˿ڳʡ
һŮһΣУӦúúñ֣ȷԼĵλ
Ҫܰƭϴ͸ˣľ뵽ͷ촽˼ֳҡ
ľеĲ뷨ʵ
Ŷкη
ȤľӳȴŤһ欵Ŀ⻹һţռϷԽС
ܲźһ
˵
ľӵôߵ뷨ʵ
ľҲ٣뵽ֻҪߣܹ֣ʱȡö򽻸롣
ӹЩⷭͺϴ󷨡ħŮŮԮǧʽ⡷ŮһǧССϻɢط
鿴Щߣúأࡣ
ľӱħ壬һ֧ڵ˵
ƽﾡѾ츳ѹƣȴȻһЩϲа
ЩȻȻشй֮ݣȴʵӵкǿĹЧ
£ǽЩڴɹȫƹ㣬һʹ˿ڿ
ôѴɹɺϻ𣿡
Щ˿ӦûЧģȫƹ㿪ֻ´ɹĻҹȡ
ū澲ңūֻҪΪ·ǡ
ľӴ˿װһʵ˵
ЩʵشԲڴɹƹ㣬Űɡ
ǣлΣӯӯһлͬʱҲһľӡ
£Ǵɹʿ󲿷ֶǵҲҪҸ˲С˵
ôһѣҲŷԼƺһؼϸڡ
Щ߽ڣһӹĴڡ
ɽһ˵ɴ߱ضǹ
˵ȻһȷһֱһЩ֮ʿΪ
Щ֮ʿΪʲôģԼѰۡ
ѵҲҪʲô취źãʿԣҲҪһЩ
Ůһ֣̬Ҳı˺ܶ࣬ҲһЩ뷨
Ŀޣžúãֳɾ͸С
ūΪӦôӱЧȻͻʿЧ±¡
Ȼľǰ˽ĻеģֻŮˣȻŽˮ¥̨ȵ¡
Ժ˵ɡ
ɲΪ˹£Լͷǵӽʾ±أҲҪҵһʵ˲С
غ֣ڷ½ķ˹УѰӵС
ȻѾϼѡߣ׽ôÿ³˿ڶ࣬ǻһЩ©
ңɹ˶ʲǺޣֻҪС
ͨɸѡֻҪԣԵϼߣԴҺʣȻٴ
ڴɹʷòôҪǴӸۺ
ˣڴɹ·Աɸ£ջҲܷ
ͬʱݵż˫޹ʿΪ̡
˵⼸ֹЧǷ˵ĳĳĳһ£˫޹һҹ֮书ʿĺ֮ģ޲ȥһһ¡
ܶ˶һ²ԣΪʵ黹ǺܸȤġ
رЩԹһ֮󣬳ͷȻһʰ
ôһ˫£һʱ䣬ɹһˡ
ЩɽСгɣߣԼĸĸ˫׽ݵס
⣬³ҲӣСҲ˵ڶӡ
ӳȴͦСԼģСʧ˺һһο£źתϾҲԼ
˵ʵҲСĵ߲ɽãѾ¶ģ»һСһֻƯĿȸĿ궼ѡˡ
ͬʱдиδһ꣬˿ڻʵֱʽ
ʱûٹЩ£󲿷ʱ䶼ڿռϵĴġ


702 
Դ뻯֮ÿγڿռģԪ
˿ϥڱ£лһƬҶĿڤ˼żڻõ㷨ϵķļ
ϵķģһְ˷Ĵġ
Ҫ򣬾ҪΪͻƿڣһ֮ǰĲУѾõ֤ʵ
ڲķ棬ӵһöģʱʱ⣬ռӵгʱȥ
ˣڲⷽ棬ʿҪ߱ơ
ڿռʱ䣬һξ͹һǧꡣ
ʱ۾иַı仯˸һǧľĲڴĵ
ǣЩʿһҲһܴﵽڵĸ߶ȡ
ĵĲѾﵽһƿҪʵսӦԼУڿռչܹﵽˡ
Ԫ˳ռ䣬ع鵽
Ԫ뿪꣬ǰ޷ģֻˡ
ڣصʱֻое˲٣дһҵļС
ʱûеõķӦֻЩʳָܻ
߳ңľӺ˶䡣
չʱ䣬
ϲ³أ
æӭлԭǶʣڳΪŮʱѾԪӤΪʱΪҲܿ졣
ϢͻƵԪӤӦòԶˡ
һҩӦͻƵǰ硣
׳һҩžϲ˫ֽס
һĻһԵľĽѣҪʲôҩֻҪһŮְΪ޾ˡ
ʱʲôҪϢ
£רΪϢľӸϽһڵǰ
뽫Щȫһ󣬲֪űչؼʱ䣬ɽȴ¡
Ҫ飬Īھ麣Ļ壬ʼţɳʿѾսˡ
ɹΪһҪ˳ʱȻᱻӡ
ˣɹҲҪɳһ֧ӣȥǰ߲Իս
صûгΪڣһֱţûаžӳ
ʵҲ࣬ûеõ׿ϣǳ˽Լְȷʵκ˶ûȨ
κ˶ܹصӣͬɳӣʱɹͳˡ
彻ս鱨ֳ浺ս̫ˡ
ֻҪ΢һЩ浺ͻ彻սǰߡ
Ů浺ΪעӦԤıġ
ɹΪ˱סԼĵ̣Ҳ뵽Իս
˼һᣬûİ취ֻǰһ֧ˣһǰս²Ϳس浺ȱԼĵ̡
һ⼸ʱ䣬ɹ˿һʮ
ʮڶ޷ãʮ꣬СĻУٻҪʮ
ҲǸͷ⻹ֻǿʼԺÿ궼ȥ½һЩ˼룬ΪɹѪҺ
һǣϴεĻ䣬ݵ˳ȥǰʿӡģݵϴƬ
ˣݵĸڷ½Ų
ÿ춼и·̶Ӵطز۳ǣɹ׸Ȼء
رݵزıȣֻһгЧҲȷʵѾۡ
뿴鱨źľӺĵذһʳ
һ׷񱻳ۣͨʿԲݵס
׷ˬڵ˱ǣһ׷ȥ뼢ꤵĶӣڻ˲١
֮ǰҲʧ˲١
£Բ˰ūΪľűǴ֮֤ñݹ
ľæΪʢһ͵ߡ
ūΪīźҲһƬ׵ź͵ߡ

һٷһʱ͵뿪󹬣ȥųľӡ
ӵ̣ɹʵڲôá
ڻҪɳһ֧ӳսе׽⡣
γͽˣ֮ǰյ鱨սʽʿơ
ǰȥӦսΪʡ
ﻹлڵ˵ޱȣ޷÷˵УֻʺϽսǺʺϷʹá
˵ţóһģһĺڵڽһڵ֮󣬱½½ؽڵ
óʹӦʡ


703 
ӹĺڵȻֺ֪ڵ֮Ϊһֱֺڵսģǿĵˣնںڵ֮¡
лΣȥضûҴɹ֮
֮󣬴˵ľӴŴɹģ뿪ݵ麣ȥ
麣Сϣԭһ޴ʯڴʱѾʧ٣Ϊһ޴ŻƤΪɫ߳
Ƕһ磬Լصԣͬڴ˽ϵ
ŵҲСԪྶͥ
ǵ˿еǴժĹϹ
磬ЩһĻƹϣЩһϹŹһժˡ
ЩȻ״죬ʸУԵúܳصӡ
ƤɫĻͨڳ󣬾Ծ麣Ϊģϵš
Ȼ֯˴֣ھ麣ΧأѾ巢εս
˫Լĵ˶Ѿʮ˽⡣
˿̣ʮѲһƬͻȻеΧһ͸ƽ
ϮСĽ䱸
Ϊһֻһ˫Ľ޼
ڴʱǲ͸Ѿƽߣʧ¶һȺɫ壬Ӷʮֻ¡
ЩҲڵһʱ˷Ӧ׷ʹͨЩȥ
˫ڽӴĵһ˲䣬ûκǰڻǰϷѾ˴ս
ֻһ֧ѲСӣȴǿ͵Ϯ˫ʵȻźܴĲࡣ
رʩչͨһЩĻɫƤϣȻֻܸԷɼСˣҪ֡
ʱȻ֪ԭǿƣʱȴⷽԶԶԽǵ֡
սܿͷֳ˸£ʮֻƬ̼Ѿ˴롣
ټƬ̣ԮܿҪ޻û˿Բŵľ
Ѳ߶໥֮䲻̫ԶһܴѶ󷽣ͬ顣
֧ܿѲСӸϵս巽棬սģٴһ֧顣
˷ҲܿɳԮ뵽սС
ǣԭֻһСģսΪ˫ϵӱͶ룬սģԽԽ
ɹľǰʱһ߲֧еصĶ飬ϲǰŵսϡ
ʱսϣѽѷ֣˫ϵ¶ȥͬʱҲоɶ򳷳սҲʬˡ
Ͷսļ֧ѾȫսʱսͻȻһ֧¶顣
֧˵Ķȫɫؼףֳִܣǹ󵶣󷽻һЩʿһì
ɹð֧ɣսеʿˣЩѾ˳
Ҳ֪ʵôܷؾƣҲͬҪ뵽ⳡսУȥ
޷뵽ⳡսУҲֻܱûͷ¡
ⳡսѾ˺ü죬֮ǰѾû˺ü֧ģĶ飬ˮûðһ
֧е֣̫߶һ֧ѵصľӡҲ˿֧Щ֡
Ͼɽ缸ûоӴڣӵĲʽ̫Ͽᣬһ߶Ը뵽һ֧Уܵϸ
Ϊӵɽȫһɽʿձ׷Ϊ˳ڣ޾֮䡣
ȴͬϸ֯ɣκ˶أսΪ׷
ֻдɹԹҵ׽̻ȫ˶ĵϿɴɹƶȡ
ݵȻǸͰ
һʿźˣͳһʽĺɫУͳһʽ
׵װҪķѵԴɲ
ʱɹѾжӳɱսС
ǿɲͬǰĵ໥ϣҲ˵ϣû
໥ϣжȣʹָɲһ֮¡
ɹسսܿɱһƬȫ
ȥδѾ֧ĳì̴塣
ҿ˾ȴֱǹͱ
ڴɹӵĽӦ£һЩ֮ǰսȥʿ׷ǿȻ򸽽Ļȥ
ƺɹľӾǻĿһ֮ǰ嵶ǹ룬ˡ
Щƣͬʿ˾޴
ʱɹǿ߳ڵһһüΪ硣
ڴɹĲ£սƺܿͷ˷ת߿ʼռơ
ȻƼһʱ䣬Ӯս


704 
ɹľӵһ쵽ǰ߾´󹦣ееĻȨ
ûеĶ飬ڶ࣬ûʲôȨģܶʱ򶼻ȥһЩΣյԼȨܾ
ϾκʱֻҪ˶ˣȻȫһƬ
ǰսɱͬʱڳ浺ҲڻŸ׼
浺ǰ߽Ͻݱս
ǰ죬ݵһ
ݺڳ浺Χĸ̨Щ̨ڶʮϣ沼þڡ
Զþɱں
ڳ浺ϵľѾ岼ֻҪи̤ϳ浺ȵȴģһ꣬űڷĸʽ
ַʽӣ̫ʯˡ
һ֧ļʸ۾͵ʯһһ֧ʯ
ÿһΣҪĵʯǿһʮ򲻵ȡ
ԣһսҪĵʯһʾ޴֡
ʵɽ󲿷սôʯɹ̳һЩսʽΪֻҪʯֵģһʯҡ
ݺ޽̨ͬʱάˣһ˿
ÿľ޴ôҲӦòЩʯص㱾
ңҲҪ׼һƴսܣҲһ浺ֵܹġ
ץʱ䣬ɼһЩʯһ浺ʧװױ˵ˡ
һߣԴӽ֮ȥؾ鿴һ飬Դûٻ
ؾһЩѾڿɣ￴ˣ渺ɿģһЩܡ
һЩ֪ܲƣػӶеĿ䣬һδεڿ󶴵ʯϣʯ׷׵䵽ϡ
ȻһЩܸʯнѡװһЩ͵Ŀܡ
Щҹͣظɻ֪ƣ룬һֱҪڵʯľŻֹͣ
ʵϣÿܲɿɿЧʸߣֻĳɱ͡
Դ󲿷ѡɿ󣬷󲿷ȱ֡
ңڵĿ󹤻Щūֻ֧꣬ҪÿūԱѾǺʴȵˡ
ɹ෴ȱ
ЩɿǹһЩѧͽƣЩ֮
ֲڣʽªʲôüǮþɿ󣬵Ƿˡ
ÿ궼ĲдƷ
ؾгЩ֮⣬طĿǰԭʱ޷ȥ
ܽؾȫֻһݵʤ֮Ӹԣ
ֻйȺЩ߽˸ҩ
ԭפؾŴϵѾչأ׼ͻƻ᰸
ؾͳ浺Ѳһ󣬶ԹһЩţһ˱ܵӦԵȣǰ׵
֮ʹľ뿪˴ɹ
֮ǰ뼸ʿԼһȥɽƬ̽գھԼʱ仹м꣬ǴλñȽԶݵ˺ü½
·ԶΣ⴦ɽƬγɵؾһ֪ȻҪǰȥ̽գȻҪǰȥ̽һЩϢ
һĨڣðȻ洳ⲻķ
ֱӺᴩͨ½ٴν޾ȥСԪд½֮ĺ󣬶֮Ϊ޾
һ·УΪʱ㣬뵹Ҳû;ǰС
ʵϣһֱûݴ½ͷ½ڼȻˣȻҪĴһ
һ·ϵҲͼʶ࣬СԪּ˽⡣
;ǼʶһССľ޴󺣹꣬շе㣬ʶһƬ½ȫɳĮ½ǿ־Ȼһϡ
һҷУǰһŰڷźüʳ
ΪһԻ·飬·Ҫʳ
ÿһ½˽⵽ģ½Щʲôزʳ
ƷʳȻȥ˽½Ϣ
һЩֲʳϣ취Եռ
ȻпռıȻҪֵķãԼϲԵĸʳ
Ʊһƣʱľӹɵؼһ۵Ķ͵ߡ
ˣ㳢ūʮʳģȡ侫ġ
ⶹȷʵòϸڼ
ˣó𣿡
ͷʾ
ľӸŮѾ뵽һɫԽԽʤһְˡ
ū澻иζĶҪҪһڣ
ľ˵ʱɵɻһߣ¶ѩ׵һƬ
ʱ䣬ڵĿĵء
ǰһƬ´½Ƭ½ӣҲȷ½ࡣ


705 ؾ
Ƭ½Ϊʹ½½ȣƬ½ĺˮ¶ҲǼߡ
ͨ޷ƬżôµϺײƬˮ򣬺ܿͱ½ˡ
ȻƬˮЩ͸µ㣬רųֱĺʡ
ķۿ֮󣬾ŵһ˵ζ
һĺ
·ϻвٵСۣС֮óĿӣסһЩеúܱƬŽˮУֻƬ̱Ѿˡ
ٽЩƬ̳պϣͺܺóԵӡ
Щֱһֱֻȡá
һĻ뿴ʳȡʳģľӣгɱƬ
ľΪԪӤʿȻǼõģмƬܿ¡
µϣЧֺеطɫĳԷʱ
ʶ֣ڶʮ⣬һ˸ӺţֱӽԼһС
ߵˮƯ˸ʳģץʳãԵúڡ
Ҳʱ뷢ִƨɺ桰๾ࡱһðݡ
˾ȻʱųһƨԼȴ˿Ӱ죬ƺ˸Ũˡ
ȻƨʿܿͱִߴߣˣȴҲ᲻һ˿Ȥ
ҲƽһμΪƨץġ
ֽľ׼õʳʹ½ȥһ䣬ڴ˵صʳûκ
ʹ½Ϊ̫ȣҲͬ׽ڴҲ˺档
ȻѾηҲ󲿷ҲֻסĳЩҪλ
෴ľִʵߣĿ⡣
Դˣ벢û׵뷨ľӵǺЧţסˡ
˺üɳǳ֮󣬶Դ˵Ѿ˽⣬벻Ĵй䣬һΪɳס
˳λڻʹ½ϲһΪĴǣʹ½ϵļһͬƹܡ
ɴ˳һǧǴɽƬؾ˵Ƭ׹˴ʱʹ½һһǣγ˽ؾ
ھؾ뻹ʱ䣬ȴѾкܶʿһǰɳǾס
ɳǻСԪصʿȣﴩ·Ҳñ˵ɹһΧˡ
ˣסҲڳĴйһʱ䡣
ʱѾٽؾиؾصƷʼ
ؾͼģ鿴Ƚһ飬ִ󲿷ֵͼࡣ
ƺǸһݵͼȻƳġ
ֻżһЩ̫ͬĵͼҲ޷ֱЩͼ١
ؾΪ㣬ÿ̽ʱ䶼ֻһ£ˣ˭Ҳ޷Ƴһĵͼ
뽫ÿְ汾ĵͼһݡ
ΪôķչЩͨĵͼѾģ۸񶼲󣬼֮Ҳȱʯ
٣һڹؼʱ̣ĳһݵͼء
һЩ˵ǵؾõϵƷԼҲо̫ףҲҲѡ˼
ɳһס꣬ռؾϢٶС
ͬʱҲżһЩռزһЩƷ׵ĵҩƣ⼸껨ѳȥʯ˻жࡣ
⼸գѾʿǣؾȥľҲ˳ǡ
ؾһϿȣʱϿΧѾۼˣȴʱ䵽
壬壬Ҳħڤ壬ʱҲల£ûзʲô
ľһ¡
ħڤ壬ɶʶ
ʻľӼװһ۴Ӷɨ
ɲϸڳҲ൱ԪӤʵɶǺģ׾ͻᱻ֡
λͷǵѪħ壬һϲѪѪҺħѪҺǵͬʱҲһЩٿѪҺ츳
һ¶Ѫħ壬һħ壬ͷǣ¶촽֮⣬һֺܲǵӡ
ǰʯӰŵһӰڤе̻һ壬ϲԻΪʳ
˳ľ˵ľʯȥֻһɫӰһ̰Ŀڳˡ
ľӽϳĸ·ħ֣һ顣
ֵȴһ죬˫Ѿкһ˫ֺǺǵߵ¡
׵ѣ
ѣþò
˿׼֮󣬰˫˵ѣҶͬڷ½ؾпҪ໥ղźá
ȻʱҪ׵Ѷա
Ȼ໥գȴûἰҶλ
ȻǶ˶ΣϾܸһصĸо
֮便ʲôϵҲ֪ò


706 ռѷ
ֵ˼ʱʿǶ
ʱѾ̽Ͽȥ˼ˣҲûȿֺ塣
˴ؾʱѾ̽Σȥʱջӵġ
ֵƬ̣ȥѾԽԽ࣬Ҳûʲô⣬ʿ΢΢һЦλѣҲȥɣ
ߣ
ͬȥ
˱ҲϿȥ˵ɽƬ׹˼Գһ磬ֻһϿͨ
ֻҪͨƬϿȣܽ뵽ɽƬ֮С
ڼʿľӲûиΣأһĽħ壬ȥҲķݡ
ȻҲԪӤʿУЩ˶ǱŽż©
Ϊ໥ɱܾˣĳһλͽʿ̵Ĵ˵̫ˡ
һˣԼ뵽Ǹ̵ĵͽʿϣΪԼҲֺ
ʵȴǣҲֻ¨һֻСϺס
ϿȲǺֻǰ˼·ѾǰЩŤ
ʿŤ˽ȥȻʧˡ
һ˵ʿ˶еԥϾ˭Ҳ֪ŤûΣա
ѣ׵λصǣ֮ͨǻһƬԭ
ƬԭѾǰʿ̽أ˵Ǵ˴ؾȫĵط
ʿ˽һĴȻҲȥӰܿʧŤŻС
ֵʱһϸֳһ׺ɫļУΰǰȥ
ͨŻʱԵظܵһɼѹΧӰϵرá
ٴν̤ʵʱǰȻһƬΪĲԭһߡ
ʱǰļ߲Զ΢Цؿ
Ҳڴʱ˫ҲԳ֣Ҳһȫ䱸ӡ
ͬʱҲϵͻȻƬԭС
оΪŨݵҲ¡
Ҫ֪ݵǻĴܴﵽˮƽĴӦò١
оؾУƺһЩʣÿһܸоڷԾ˼֡
΢΢ۣϸϸظĸоƬ̲ۣʿ΢Цؿ
Ҳؾ쳣֮˵⴦ؾк
һָߵȼȻǵʵ͹޷ȫգǵķԼкܴĺô
ʿȽϽ̸һ·϶ڸֽ
ǰؾлܼһЩʯѾˡ
ʯϢǰɳռһҲмء
νʯճʹõʯֻʯƷ׸ߣ̺ɽʹõһֱ
ؾÿһʯΧ
˵ض棬ǻ߰ɡ
Ѿкܶ˽ƬԭϣЩѾʼؾȥ
СʿĴ£Сǰȥ
˵ƬԭؾȫĵطҲͬΣա
ʱʿǰ·ֳһлϵǰ̽
·ķʽäһİĵط̽ǰ·
ҶҵĽӡߣҪߵߵ·֮⣬Ըʿ˼ֻͷ˫˵
ʿˣһһȴ
Ƭһ޼ʵĲԭϣǰεǽڣסȥ·ֻڲݵ߳һֵ·ߡ
ʿнлͰ˫ͣƬԭϿƷƽ˾ʵΣķпռѷ졣
ߵ·ߣǰ̽һȫ·ߡ
ʿ˵ţǲԶһʿǰУͻȻնء
նϵͬʱһԪзɳǰ
λѣĳһˡҲλͬ̽˽ˡ
Ԫͬеļ˴к·ضȥ
նϵĵطһΪϸ΢Ŀռѷ죬ʹԻʿʶҲѷ֡
ÿǰؾ̽յʿУһɶڸֿռѷ졣
ңǰ̽Ϊȫ·ߣҲһᰲȫ
Щռѷ˹̶һЩ֮⣬һЩζѷ죬˷ʤ
ʱڰȫ·ϣһЩµĿռѷ죬֮ڴ˴ؾУһҪСĽ
˱ռѷնʿБii
λѵѾõģٻԪһЩյԪ޷ӳ
ھεС֮ߵøСˣرǰʿÿǰһҪùϸ̽һŻһ


707 ʯ
ʿǰ·ʱ󣬱㻻Ҷʿ
Ȼǰ·Ҳ۶٣ǰǷģȻҪ˶ֵһЩ
Ҷʿ·ʱֻʿ֮Ͱ˫
Ȼǳνؾ˼ʿҲûΪǳܷա
ʿһݰȫ·ߵͼѾǺչˡ
뽫ݵͼԼǰĵͼȽһ£ֺԼĵͼֻ࣬ʿһݸϸһЩ
ֵ·ʱҲѧóһн·ߣǰ̽
ǰɳʱֶľʿ
ʱȻΪ̫⣬Ҳ˼һŻһƷʯֹ֪ӵĺôˡ
۸ʵãôŵʱеľͻȻϳأ˶֮һ
ʶǰϸ۲һ飬ȴûʲôߣֻٴóһľǰ̽
ľƵǰ֮ٴζѣʱ˶ʶŵľѵλãŷһ˿ϸķ϶ǰ·ϡ
һ³ֵѷ졣óͼһ£ͼطǰȫġ
³ֵѷΣգѷճʱرϸСѲΣȴһҲ̶˷ʤ
һЩܴĿռѷǳԣ۾׷֣Ҳû˻ɵɵײǰȫࡣ
ǵһνӴռѷ죬ʱóһɫĽ֦
ռ֦֦ӲޱȣԿռѷ
ɫ֦ǰΪϸСĿռѷʱֻ΢ܵһЩ֮У֦ѾΪأпڹ⻬羵
һɫ֦ȥ̽ѷ죬ʿЦ
ѾͲ˷ѱˣռѷһֿռ䷨֮ͲѰֵܹģǷҲС
ͬǷ֮пռ䷨࿹⣬ҵڻʿдԵҲһ㷨Ƥëռ䷨࿹
˵ģ⣬ʿһȻ
طԿط򣬶ڱ˵Ҳԣѡ
ռıϣĴģ溬зط
ڲʱóľѷ죬̽ͳȡ
ǼȻȫͨߵ϶Ҫȥھ㷵ػһ·Ҳһȫ
˷˼ʮӺ̽ռѷ״
ȻȻľ·ƹռѷ죬ٴԭİȫ·ߡ
һ·нٶȲ죬ʱųɹ߳Ƭԭ
ʱ˶ͣһȫʱϢһ¡
ڸո߹Ĳԭ˶¡
رͰ˫˵һˣоԣ⻹ؾ԰ȫĵطѾΣķ֪·ֻΡ
˶ûȴ֮⣬Ҳ˵ܴڵɹһ·ϣѾϡҩ
ҩн·ϣʶɢܷƬԭϵϡҩ
ЩҩЩѾﵽǧҩ䣬ȴȻû˭ȥժ˶ҴҶ
ռѷ赲ֻռһ棬ԭؾ滹иõĶڻֵýʱ˷
ϴηֵǿɹֻ贩Ƭʯ־͵ˡ
ʿʱָǰһƬʯ˵
нķ߳ԭǰһƬʯ֣˵ʯ֣ʵʯͷǴõӡ
ݲйǵĴʯ飬ҵضһ
Ҳǿռѷԭһ·ϺټߴľƬʯҲһûмľ
󲿷ľԵرһЩռѷпü顣
ʯеĿռѷܼرǻһֿƶĿռѷ죬λҪСġ
Ϣ󣬾ٴʯֽȥ
ʯҲΣոԭĸҲˡ
ȻЩﶼһЩҩ֮ΪΪЩǿģһЩĵرôѾѹһˡ
Ƿֽʯֵֺĸҩֻмֵ󣬾ϽŻȥժ
Իʿʶ׾ܷʮҩ
ʮľ룬ûһȫͨ߼ʮ·ȥһҩһʱ䶼úķˡ
һһҩ׼Ҫժ
һǧҩĽʯϲʯ֮ϣƻڵֵҩ
ƽʱһһ̧ž͵ˣȴֻСǰ̽ǰ
һʱ䣬ҩǰժ


708 ɹ
֮·ֳΣÿζջһҩ
Щǧҩҩʺǻʿֽ׶ʹá
ÿ˶ֵһҩҲˡ
ϾǾõһҩҲҪѾǧࡣ
ܶʱ򣬻ҪΪһҩͬʿһ
Ӯ˵õҩӻȥĬĬˣ
ԣڳ֮⣬˶ú⣬ֻܴڣҲֳ̬
ʵһ·ϣ뷢ϡҩǺֲժֲռġ
ЩҩݲǾ̫Զ˶ѡ˷
ʵ뵽һеİ취ӦܺɵزɵԶҩһ𣬲ʩչ
ֻܵԺһᵥжˡ
صѣﲻɽôһֱûиɽصƷ
нУżҲļ䣬ʱ򣬰˫Щɻʵ
ΪԴӽһؾ֮һ·޷ǾŨһЩһЩ߽ҩ
ɽҲӣҲ̫ƶ˰ɡ
Ǻǣ׵ѣڷʮһǲ뾡һа취ҲҪ߹ȥõ
ʿǺһЦʵ
Ȼʱһ£Ҳֵõġ
˫Ҳܿ϶˵
ǰǰʿҲôģԣرмֵĶѹΣѾ˽ȵǡʿ˵
ǣûɽһЩһЩҩӦҲɣûҩҩƷҲ߰
⼸ҩƷҲֻס
СԪԣȻǺܸ߽׵ҩ
ɽԣӦòʲô߼ɫŶԡ
ʵؾҲи߽ҩڵģÿؾ˲ժ߽׵ҩиߡ
ֻһֱǰ̽İȫͨߣЩ֪жʿ߹ʶΧ֮ڣҵ߽׵Ʒˡ
һЩԭɽľҩûĻǺѳɻġ
ԳܹӦ»ֲĶѾʧˡ
ǿҩҲر
ʱһֱûô˵ʿҲ廰ҷֵһɹҲˡ
ߣܿһЩѾ˵ҩľ
˵ţǰĽŲԽؼӿ˼֣ĿǰؾΧ
һ·գڽؾĵھ죬ʶֻһɹ
һʯϣһֻ߶ߵСɢϼ⣬˭һۿĲ֮
СϻżʮžӨ͸ĹӣһѾ͸һҲǰ״̬
ѣԱ߻᲻ͻȻܳһֻ޳
˫ʵһЩĵرԱߣһЩ߽ػɽӦҲɡ
ǿػЩðȻȥ˼춼
û׼ʿ˾ǰԼƭιޣ˳ժҲ˵˫ﲻ޶ز²š
һ㻹׵ѷģ֮ǰѾȥһΣ˿ռѷ죬ಢûʲôΣա
ңѽƬؾ֮󣬿ޣʿʵ
˫˼Ƭ̲⵽ǻûޣ˵ޣͨҰ޶δ
ȷʵδ
ʿ΢Ц˵ؾ֮УֻҪǻޣԻһʱ
ҲԣǿռѷҪ棿
λѣǵǰҪĿ꣬ǰȥժȡɹʡʱеҶʿ˵
ߣ̽·ɡ
ʿ˵ţͳһӵǰ濪·ȥˡ
˽󣬲̤һߵ󣬿ռѷѾԽԽࡣ
ﲻй̶Ŀռѷ죬߲Ŀռѷ죬˷ʤ
ԣÿ˶ֳһľ׽Щ߽յһ㣬һ
ʱڵλõҶʿеľͻȻϳء
ɫһ֪ߵĿռѷˣֿռѷѶԸһСľͻᱻ롣
ϾǻʿսʱȡͨĲƥȫĵƥƽ˳ȥ
ƥͬǽһҶʿΪģɢȥܿ죬һƥγɵǽƳһ
һǵζĿռѷλѾ¶
һŵĿռѷ죬ӦҶʿվķλ
ҶʿæһĲƥȥ֮յѷ졣
ںһĻоԼ˼ʶ
ͨƥʱкܶҲһʯĲƥһѡ
ûã۸Ƿ񰺹ûֱӹϵ


709 ȸں
˼ѵǰʱλħһȫͨڷ
ҶСĵ㣬巢ˡʱһϳǴ̵ħ˵
ħ˵Ǽϴαˣλ𣿡һݹ᾵ħ˵
϶ģϴηѾ˼ŵõɹУ϶вʣֻþˡ
λΪħħĻֻ࣬ħдλ
ϴʿˣȥ־һᣬħϻƽһɹ
һɹȻֳݣǳһٽΪ״Բ൱ڻԲʵ
ʵ⻹ΪɹΪӦΪϡĻѾ˻һɹĹЧħü󾳽硣
ħ峢ͷ֮ȻһΣħؾϵħ
ɹڵλò˿ռѷ죬ңռѷ컹ζģܱΣأʤ
ħȻΪûǿжԿռѷ죬ռѷʱǵͨͽʿȣҲǿ̫ࡣ
ԣħô⣬׼ɡ
ħ뷨Ȼһ֪һÿ˶ȫע˿
ѾܽӽǿȻܱߵĿռѷҲ֮ǰ
߲Ŀռѷ죬СһͿԴԽȥġ
˿̣ʿһȣһ䵭ʿƨϱһ⣬޷ٱָ䡣
Ҷʿһֻ䣬һƤҲŹͷ¶ɭɭĹͷˡ
˫һ˫ֱҲֻʣһֻһֱֻѾϣ˫ˡ
ֻ֮뿴һЩ
һ׺ɫУ˺ۣ¶˼кɫصıɫľʲϣ滹зת
ͬʱܣβ䣬Щ޹ɵغҷ衣
ÿռѷ죬ͻᱻ׵նɱ
ʶһֱЩ
õͨƷ֣ʹĶɡ
ЩһֱĿռֶصĻзϢ꣬û£ҲһЩ죬˵ǽ
Ϊıʲûз仯ʵ֮ǰҪǿ˺ܶࡣ
ڸսؾʱȫЩʱ䣬Ѿֳ˴
ôﵱڻң̽ռѷ졣
ȻĽЩֶΣʱ˭Ҳûȥˡ
ߵ䲻ϵرռѷɱʬµ䡣
ȴܸЩ䱻ɱϵطռѷλãʱܹȫͨеķΧһҡ
ʱǰļʿѾͣסΣǰһɾ
ǰĿռѷѾܼһȽϺõǣЩռѷȫǹ̶ģûЩ߲Ŀռѷ졣
ҲɹܹȻԭ򣬷ͱЩζĿռѷи÷ˡ
˶һȫĵطվĿƵǰɹ
ڿռѷԭ򣬸ıĳƣ֦ѾŤŤԵø򰾢ˡ
˱ɹסĿ⣬һᣬջĿ⣬ȥ֪Щʲô
ɹջʵ̫ˣ˫˻ƽͷһμ
ر˼ӻ磬˲һĿռֲ˸ϡҩЩҩҲһɹļֵ֮
ڿռֲһɹԺֹɹʵͻͽ
ʿϻȻѾɹϧչһ񣬱ħߡ
Ҳǻȥֵԭ
ȻȻ֣Ҳ̫ˣǶ٣ʱڧ粻롣
˿˶񼤶еڸ
ڣǰ˫˳Ĭȿʵ
ɹֻһһСö֪η䣿
һ̣˶ʱֻҪһԲϣͻᷴĿ
ʵɹļֵ̫ˣõؾ֮⣬һȷѪꡣ
λڼȻѾɹĿǰ˵ΣķΪûҪΪɹڴ˺
ؼʱ̣ʿС
ʵڷ⣬ںǰѾ̶ֻһھ޴ǰ˭Ҳ޷ȷ֮ǰ̶ǷЧ
ԣǻҪӦԿܵΣħһǵɹʮа˾ŲŹ
ʱʿҲˣһѣҲħһУԷ׷
˷׷ױ̬ԭֺƽöɹôģ˭Ҳ֪ˡ


710 
˾򵥵飬䷽
һһȫɹŸͷҲȽϴ
һֻаɹһŸͷȽС
˾ǿŸͷɹʿƽ֣ͷСɹͰ˫ƽ֡
ϸӦûʿռһЩˣ鱨ṩһЩҲȻ
ΪǿŴɹǸͷһЩҪǸӳ죬Чá
Դ˵ҲνҪĿŪһֲ֦ռ
ԺԼܶһɹӵһƬɹ԰Ȼ̫ƽС
֮˾ͷֳ飬ֱժȡԼһɹ
ΪɹͳһƬܼĿռѷ֮УҪΪѣҲܻڵԭ
ˣÿ鶼ֻɳһˣժȡɹµڷصıؾͨϣӦ
˵ǽӦֻΪ˵һ㣬ҪΪ˷ֹժ֮˶̡
ʿΪһ飬ɳʿȥժɹ
Ͱ˫һ飬˺ܿʹһȥժ˫Ӧ
Ϊ˫ȻҲˣֶν϶࣬رǼоȻҲдģֿܹռѷи
ȥժɹɹȻҲߡ
һ棬Ҳϣȥժȡɹ˳ۼ֦ûȥֵռ黹ԼֱȽϺá
Χ˿ռѷ죬޷ϴθ˼ۣҵһǿͨ·ߡ
ʿ˶٣һ˵ѲĻԴҲժغٴһͨǰȥժ
ǾͶлˣԴˣȻܣժȡ
Ͼ˼ǰһΣоģʿǰժҲԹ۲һͨһֵʱȫҲ͸ˡ
ҾͲˡʿ˵ţʹͳһֻƿ浹һЩɫĩ
ֻתЩɫĩ˳ȥɢܴһƬΧ
Щɫĩɢ뿴ݺύİɫ
ˣЩɫǿռѷ죬ñʱ˳
ʱʿæһ롣
ʵЩɫѾЩ²⣬ڲ֤ʵˡ
еİֻһ˲䣬ܿͱ䵭ֱʧȥ
ӵʶǹ۲Ǽʮǿ󣬸οֻʿܿͽЩֵס
ΪԷһóһöհ򣬽ղſĿռѷۼ¼
ʱʿѾڳһֵƣ˿ռѷ֮ķ϶С
һζ㣬ϵŤƣſռѷıԵͨһһսǡ
뿴ǰ·ߣŸղżµÿһռѷ죬ǰ·ֱ߲ߡ
ʿʱͷǰźʱͷ½ϣʱֱ
ʿΪ֮ǰڼûģѵ
ʿܿ͵ɹԱߣλøպÿԹǿŸͷϴɹ
ָͰ˫ǿɹȴڹһһҪժе鷳
밵Ӧڷɹ֮ǰͱʿ˲²⵽˰ɡ
ʿժɹҲռ䷨գôֱϣʱܿõ
ٴԭ·ʱҶʿʿѾıؾ֮·ϣظӦ
ʿ߳ͨûκιĶɹΪݡ
ݵķһĹҲȵطֳȷݡ
еݵݸҶضˣ˽ӹɹŰʿϵĿŲ
æԼֵɹС𣬲ƣֹϢй
ҩɢǿɹȻǿңã֪ôġ
Դʿժȡɹʱ򣬱һֱڳ˼֮С
ΪͰ˫ֵǿɹһܱ߲࣬ûܴﵽǴطİȫͨ
ͨխֻ֮аƴ٣˸޷
Ԫ壬Ҳܹͨûзˡ
ֱʿغſʼȥժɹ
֮ǰ¼µĿռѷλãһֱǰȥ
;ĶûʿôϸбռѷҺмбûˡ
Ѿ֮ǰխ֮޷ͨ
˴ǿɹҵľ롣
׼ժɹ֮ǰѾ뵽Ӧ֮
ֻųֻ䣬ǰ
Щ󣬻û£Ѿײ˿ռѷϣؽɱ
Ҳ֮ǰһֱûöԭˣЩ̫ͣýоϸָӲٿء


711 
շųļֻ䶼Ѿռѷɱ
ǵȽ̫ˡ
ղŷų˼ֻ׶䣬Ӧ̫ٻˣȥʱԼѾײ˿ռѷϡ
Щնɱʹʬ壬Ҳ˼ʮֻĽ׶䡣
ֻܷųĽ׶һԣĽ׶Ҳ޷ɹΪɹҲֻӲռѷˡ
˻ڿռѷη֮绢ӵбƶɵļУ̺ģʱֿռѷиӦûǿԵġ
Ȳѣ뽫һõ
뵽һӣųֻĽ׶䣬мֻ׶ָǰȥ
һֻ䶼ɵúű㼰ʱĶ׶ָֻһ
׶еȻңʱʱضռѷϣȴܸõռѷλá
ֻĽ׶ȫȫָ֦λãֻ׶ȴֻʣ¼ʮֻˡ
Щ׶ѾҪˣֻĽ׶ָ£Űɹ֦ҧϣһֻ
µֻ밲ֻػɹĶ䣬һ
ʣµֻȥҧһ֦
ֻɹ֦طɣڴͨխĵطصǰ
ֽɹ֦ӹҲѧʿС
̫ͨС޷תȥʱҲֻýǰ棬ͷںŲƳȥ
ͨûʿôϤڻس̵ʱϱռѷ˺ü£ҿмбûˡ
ͨλʱ˫Ҳͨڣ뵱ɹг룬һ˫
ˣ˫һлͬʱæɹʵʵ
ϲժɹ밲ȫʿæء
ͬϲͬϲҲæɹ֦ӽ˿ռ
֪Ҫɹ֦кãʿЩʵ
֦ǰҲ˲ժûȥоȻȴһ㣬ûʲô֮
ûȥԣǷֲܹɹ򵥵ؽһ䡣
Ҿǰףصɹˣʿķǵصһء
˲ǵһɹģժ֦Σȴûһǳɹġ
ƽʱһЩ߽ҩҪʺϵʵ޷ɻ
ɹȻȸ߽ҩؾȻѾϡٻеڡ
õֲ˿Ҳޣ޷ֲɹ
ûʧܹˣҲûҪȰ裬ͽС
˫ʱȴɹ֦Ľѡ
ѣܲ£
֪׵Ҫʲô£뵭ʵ
һɹ֦ܲתһңҿñｻ
֮ǰһ֦һǹɹһ⻹öҧһ
ڸʺڷֳĹˣΪֵܷøȣѾгˡ
Ҳǲԣֻǲ֪׵Ѵʲô
Ǽʣ뵱Ȼ⽻ףռԣӦһ֦Ϳˡ
ͨһᣬ˫óһеһ֦
˫ϲ̵ؽ֦𣬷·Ѿ˶Ժӵһɹ
ʿеڣԼʱôû˳ֶժɹ֦ȻԼãҲóȥס
˵ɹ֦ժƬҶóȥֻҪ˵ҶӣӦҲҪġ
ʿԥҪҪٽȥժ֦ʱ
Եݰּˡ
ʱħǸ⡣
һʶħ忿ôˣȻ޲
ǣ
ʿȻҲϳ⼸ħ壬һɹģҲħڡ
Ϲأɣһħȵ
ߣϻΪ˶࣬οɲó̡
ʿ˵ͬʱ³ɺһ㣬ħսһ
һεɹˣΪǻͣԭˮƽ𣿡
ħ˵ţǿϢ¶ȻѾﵽ״Բľ硣
ͬʱħҲϢ¶ȫ״Բ磬൱ĻԲʵ
һˣͰ˫ֻǸոս뻯ڣʿУֻвô˵Ҷʿﵽ˻ڡ
֣ҲֻǿԿһԲʿ
ÿһСҪ֮еʵ֪࣬
ԣĿǰ״Բħ壬ûκʤ㡣
λѣ޷Уֻܷͷˣʿʱ˵


712 
ʿʶõ˴ҵһϿɡ
ڵһһ򾡵Ļʺֻܴзͷܲһ
ˣħֻˣֻҪ̫ϣӦٻܹ˳ѣǲ֪˭ôˡ
ʶٶȺܿ죬ħų״ԲϢͬʱ˾ͷִӴܳȥ
ħΧȴ˴ӷ϶ӳ
˵ӴܣʵٶȲ죬˵Ǻܻ
Ϊߵ·̽˵İȫͨռѷ̫ܼһܵͬʱҪ̽ǰİȫҵһͨе·
ֻ£ܵĻ׷ɱģСطſռѷ졣
ɵľ룬ħ廹ǿԷġ
ֻһħһŭĹǴ̴Ϸɳֱȥ
ȻЩǴ̷ɳ֮ڰ½½ռѷ塣
׷˵ĹǴ̣Ѿ΢΢׵¡
ħ岻ģʩչħ𣬺ȸͨȻһⶼռѷڰϡ
ܼĿռѷ赲ܵ·ͬʱҲΪ赲˺󷽵Ĺ
ӳһʶһĶʱ߷߲ƽΪʲôôùһֻħ׷ϡ
ħ壬һѡһѡʿһ׷Ҷʿ
ɨһԶİ˫з߷ߡ
ħϹѵû˫Ӧø׷ʵڲоȥ׷ʿҲܰҪѡ
ʱһֲѶĸо
׷ɱľȻħħһͺܲöԸӡ
ʵ˼ħ֮ѡҪΪӵÿ졣
ħƻҪһ򾡣϶ѡӵÿģȻٻعͷʰٶġ
⼸ħȻ޷ħͨԶ빥ڶȫ׷ɱܵʿ
벻ϵطųǰ̽·οٵڴռѷ֮ǰ
Ϊĸٶ֮ġ
ξʿȻûд̽·˿ҲٽԼְɫĩÿ߳һξ룬Ҫʹðɫĩǰ̽·
ķδȻֱۺãޣҴӻӰ쵽ٶȡ
ȻֶΣʿֶξͲԶˣٶһء
׷ӽеһʱ׷ɱһƺֳܿˡ
̽·ʱħ嶼ʶȫ۲ţС
׷ͬλʱͿԲοǰľ飬Ҫɺܶࡣ
ȻζĿռѷ죬Ҳǰ̽·׶ˡ
ԣħѾ׷ԽԽһʱ֮Ҳ벻ʲôð취
ֻ׷˲ܹʱڵǰȫġ
УҲһֱʶ˵
ڸܵķͬʿѾҪ뿪ʶΧ
Ҷʿ˿Ѿħ׷ϣ˫Ѿսһ
Ȼ֮ǿߣ״Բħ壬һֱѾھԵ·硣
ֻħһɺɫŨЩŨ߳߰ɭɭãҶʿ
ҶʿʹͨЩϣЩõĹӲޱȣҼ㱻ˣڵһµá
գҶʿãЩһڿڵʳ
ȻԪûѣҲסȻ˺ҧʳ
Ҷʿ󣬹ħһãҶʿȫ
ĿתѾԶʿȻ׷ȥ
һĻֹʶ׷ɱħ壬Ҳͬȫ̹ۿš
ǱߵսĴħнּӿ˼ٶȡ
뽹ȻǺħԽԽܵв
ħǣÿ׷һȻ˭Ƚ֣˭ȥ׷ɱ
ڹħ֣Ѿʿ׷ȥհֻʣ˰˫һˡ
һ㣬ֻµİ˫Ҳᱻħߡ
ħ̽İȫ·Ȼٵ˵ľ룬Ҫ׷ɱ
ȥǰ취ᱻ׷ϡһܵͬʱ˼ӦԵİ취
ţһҧһݣѾһ
ԵѾԽԽ٣̽ĵ·ʱһЩ©Ŀռѷ졣
Щռѷиϣȴϵļзס
ˣ⽫ǰĶŪøϡڼĿռѷֱӲ
ȫƾϼеĳǿӲӲ
һֱڹ۲ж·ߵĴħֻǰĹ켣ȴûռѷиϡ
ͻȻǰؿλãֱײһǰĿռѷϡ
û¶κɫֱƾżеıӲ˹ȥ


713 ʤ
ֱӲռѷ֮ϼеؿλãһǳǳơ
ĿռѷȻʣûܵӰ졣
ڴռѷ֮ٶȣٴ͵ӣǰȥ
׷ĴħԭѾҪ׷룬˫ٿһɶ㣬ܷס
ʱѾǽٴμӿٶȣɵнҲ׷ȥ
ͻȻħؿһʹȻͿԼزµİǰֱռѷָ飬ڵϡ
ͬʱħϰҲӰµ䣬һռѷϣеһֻ
ƾħΪ߾ΣķؾУֻҪһп
׷ĹУһֱϸ߹ÿһλãÿһλʱơ
̽ռѷ죬ô룬Ҳܿá
ͨͬһطʱֻ΢̽飬һζĿռѷ죬Ȼģͨʱƣܱܿռѷ졣
û뵽ļоȻܹסռѷиֱײ˹ȥ
͸ħУΪǸطûпռѷģҲ̬ͬײ˿ռѷ졣
ͱˣոΪûôͬǰ԰أһｻˡ
ħϰغһħԪƮɳ
ĿԹصһۣϵһֻתӡ
ȻѾԲԪǿܹ뿪
ûԪֻ·ѡһȻǶᣬҵʵȴѡ
ԲΪ΢һЩ޷ǿԪǿֲöᡣ
һֱԪֻ·Ӽѡ
뷢ԼȻЧ󷽵ħѾУæת׷˻
ղű׷ôãԼռϷ磬ܷŹ
ԪûۣٶȻҪһֹȻؾ֮УĴܲ˿ռѷ죬ħԪٶƸ޷ӳ˿
һأͱ˴ħǰ̽·ں׷ɱռơ
ңƾżеı׷ȴħӵӦ֣׷ֻǳ¡
ȻԪ״̬ռѷ죬ͬԪѡ
ħֻʣԪһʵٲһҲûλͬȣûͬķȥ
Լ⸱ӣصֻͬ»Σա
෴ķԽԽԶ˫ʶΧ
ʱ뷢Ѿ˺˵ʶΧؼܷռѷԡ
ٶͻȻӿҲٿܿռѷ죬ֱǰ׷ȥ
㣡㾹Ȼܷռѷ죡
ħԪ˿Ѿ֣֮ǰһֱƣԼߵ·һͨʱƶһûܹͲܹ
ôˣԭоȻ챦
ܹռѷ죬ֿڿռ䷨и֮ҲǺطı
ֱÿһʿ쳣Ҫطǿڷ
սʹط
ֻ֮һ˲Ѿ׷˴ħԪ
ֻһֻ֣צ״ɷĳɫǰӿ
ħԪҪȴ֮ͬУձȫס
ſȡһɫϸӴħԪͷ˽ȥ
ħԪʱȫʧȥ˷սһֻзӡ
ʱſڵϵһֻɫӦһֻ﷨ȴħʹõķеҪ򿪻ҪЩֽš
Լոյõ˰ɹһ֦ЩûüҪҸεĵط΢һ¡
ĿЩʯҲûɽʲôģɴֱʹöݵ֮¡
Ȼڵһٶͣڵ¾ڳһ¿ռ䣬Ȼú󷨡
úһкȾǽռ䣬ҵǸɹ֦
֦ӽռ䣬Ѿһ£һֱӴſռҲûпήȻʢ
Ҳûֲһ£ѿˡ
ڿռѷ̫ܼժֻ֦Ĵ糤ӴϸǤֲȴҲˡ
֦ϸܲʲô滹ƬͬҶҶӡ
һһطռУһ磬档
ɹֺ֦֮ų˿ռ䣬׼ɹʲôζ
Ȼֻõ˰δȫɹֻлڵʿԣ̫߼ˡ
Χٴμӹһ飬Žɹȡ
ɹȭͷС֮ɫ滹ЩĻƣɢ˵㡣


714 
԰ɹֻһСƬյߣһҧ¡
ɹһڣһּµĴˬؼ£ͬƤȫΪ֭Һ븹С
֭븹ѸٻΪӴ֫ٺܶȥ
ʱѾ˲ʣɹ˹ȫ
ֹͣ˹ССһƬɹȻΪոս뻯ڵΪǰһ󲽣ʡ֮
ʣɹٴ
ɹãȴûʱˣųһСƬõʱ䡣
⴦ؾֻһµİȫڣѾ˰£ӦץʱȥѰŶԡ
֮ǰʵ̫ˣ볢ζųһСƬ
ɹֽ֮ħֻ˳
ѾȷһֻħסԪȡԪгһС顣
ȻôħһСԪȥϵĽƣֻһͺ״ϵĽơ
ʶҲ֮̽У˸ֱ
ʶɨ󲿷ֶЩħ屦òϣѻһħŮҲС
ʱԹЩħƷļö˳
Եɨ˼ۣЩ¼ģЩħ幦ǵͼ
һݾͨؾͼֻҪϸܶ࣬Ҳ¼˸ȫͨ
һעؾʮطıࡣ
עģǷмطı׻߽ױΪ֮Ķѡ
ݵͼǶѰ֮Уżİ
һУҲͬؾеĵͼȴڵͼмһλϣһɫԲȦ
ʲô˼ѵرԲŵһŵͼصע
뵽úпܣĵȥȿ˵ɡ
Ʒٴγڵ֮ϡ
Ҳ֪׵ûСȻ뵽ȴҲĪ
ԼʵޣԻԲĶ֣ûʲôʤ㡣
ϴ֮ӮôħҪ׼Уܽϣȫһ׼ϡ
ң׼ռѷӲУѾϸСƣôȥò˼ξ͵ñϡ
ǣʱس󣬳źڷѰȥ
;ͼббĵطҲ˳·ǰȥ
βû߰ȫͨЩͨѾ߹Σʲôϡͱ˳ˡ
һ·һǰ̽·ͬʱʶɨܱʮﷶΧ
û߶ԶͷʮʯУһҩ
Ȼδ죬ԣⶼʲô⡣
ҩҲռ˼꣬ȻԸŹ
Ƕ˶ԣʮ˭ҲԸΪһδҩôۡ
ʱʶʮҩ
ȻһֻܳҩԱߡ
һֻãŸһֱ֣һռѷϣг롣
һֻܵʧ벢ûзϣֻǹƳļͨܰˡ
ͬʱһȺֵҩԱߣٴΪ̽ҩԱߵĿռѷ졣
һÿռֱӽܺͶŵʮ֮⡣
һֱӿԽʮľ룬ܿ;пռѷ죬ɵؾͲժҩ
Ϊ˲¶ռ䣬ƽＫʹãȷΧûˣҲʹá
ֻܳɹزժҩ֮󣬱뽫ҩͿͬȫս˿ռ䡣
踶ʱ;ܲժҩٵزժ֡
ֽҩֵռǰȥ
ڽһʱ䣬ͼߣ;ռ˲ٵҩ
ֻҪʶΧ֮ڵҩ׵زժ
ĿռѾһƬ߽ҩԴӳΪ߽ʿ֮ûһջ
;ȥǷݵͼעһЩԴز鿴һ£Ȼջ˲ٱ
ЩУҩ붼ϲƾĸӦ߽׵ı
һ·죬Ǵ㡣
ʱŻŲϢ֪ħжٸڴˡ
Ǹı״ԼһֻģȻʶ
һǿƳʶûĿ
벻֪ǣǰ̫Զĵط˿Ѿۼʮֻħڤ塣
ʮֻħۣȫΪ˵ϵһ󷨡
ʱмħһһӲԵʯͷ䡣
ộҲ֪ħ˿̾Ϊ


715 ʯ
ǰǱУԽǰߣҲԽŨرԭӦ޵Ҳԡ
ңָ߽ҩҲֵøΪܼˣռֶʮָ߽ҩ
ʱüͷ΢΢һ¶ϲɫ
ʮĵطһߵݣȷе˵ӦɲݲŶԡ
ȻʶʲôƷ֣СɢϢжӦɲɡ
ôڻȥо
ʶܱϸ̽һ飬û˴ڡ
һһֻܳɲԱߡ
ȻһܲŸһ֣ͱռѷи飬ɢһء
ǵЩڻ̽һ¿ռѷС뵽ַų䡣
ЩɲΧŸһ֣ܿ˴룬ڼ
̽ɲܱ߾Ȼ˿ռѷ졣
ܶȾȻ֮ǰɹΧҪܼ
̶ܼȣʿ޷Ҳɲܹԭɡ
Щ̽Ѱ飬ܽһɡ
ǵϡĵطԻдĿռѷ죬̶ռѷܶȳȡ
⵹ҲǿռѷЩֻôĿɣΪѡĽ
ֻҪڿռѷ٣˳ֵҩȻؾͱ˲ˡ
ֻһЩܱ߲˿ռѷ죬
ɲݿ϶һθֵģֻΧĿռѷ̫ˣȫ޷ӽ
˼Ҳֻȴ
ҲֻɲãҪǽ룬ĬĬ·ͣһ
ųֻ̽ܿʣ¼ֻ
ɲܱߵĿռѷֲҲѾ˽⡣
Կռѷܶȣпܶ޷㣬ͳȥҲǱϡ
ȻܽʶΧڵƷսռ䣬ֳڵϵҩݣҪȽժźܡ
룬Ȼ޷ʹÿܲժֻöȥһˡ
Ȼһ㣬ɲݵĸϵһ㣬ֲռ䣬ӦûӰ졣
뵽һһֻĽ׶ֱӳɲݵĸ
ָӣֻ俪ʼֻǰ
ΪĽ׶䣬ȻСܿͽ򿪣¶ĸϵ
˳Ÿϵ׾ȥ
һԼһյʱ䣬ɲݾͱ˳
Ȼ󶾷ɲͬʱʧԭֻһֻССӣ֮ǰʬͿܲкҲκκۼ
ɲսռҲʱռ鿴
ɢϢ֮ǰժɹ졣
ǣɲԵ֮ǰǤɹԱߡ
ɹ֦ڿռѾʱ䣬ȻûѿȴҲʢɻûˡ
ջɲ֮СǰС
һɽʱʶѾ˰ʮ⣬һƽϣ˿̾ۼʮħڤ塣
֣ħ˵׼ʲô
ȻʮҲܸӦЩħۼĵطΪŨҲطŨ౶
ؾ̽ôΪŨָ߽֮ҩҲطḻ
ʱЩħڤ˼ƺѰұϣӦھʲôصʽ
Ƭƽصܱ߽ʮͼ̳һ󣬽ʮ̳ȫ
뿴Щ̳ʮ죬ܿ뵽ˡ
ǰںݴ½ݻļּ̳̳ӡ̡
ڿʮ̳֮ʮơ
ֻ𵱳ļ̳ҪӸӣҲҪ
Ӧþ̳ǿ档
彨̳Ϊͨһ磬ͨ
ѵħҲִ㣿
ħ˵սУʧܣѾ˱ıԵ
ҿ麣ͨĻĽ类򿪣Ļӿ˲òֹͣħս
ħ廯Ϊѣħһ𿹻塣
ħڤӮ˴Ϣ֮Ҳֻ֪ʱģҪ취ı־С
ˣħκιǽ飬֡
ĵشԶħԱ²ǴеĿġ
ݻļ̳Ǻо飬ÿ̳һƷʯ׬
ʶĵɨΣûʯĴڣĿ
ʮ̳ΧһȦмԲȦ룬ƺŦλãʮɢɫϼʯͷ
ʱʮɫʯЩ٣ð
֮ǰ˵ؾֹʯΪɳʯйصϡ
ڵϵʮʯϼصʯ죬ܲ


716 
ʮʯɫʯЩʯԼԵݡ
ôؾôƫƫˡ
Ȼܲϲֻ֯Ҫ壬ͻ˵һӡ
Ȼ˳ʯˡ
뵽ԽսԽؽԼϢ͡
ȻһԼαװǻΪһֻ
ͷһֻǣӥǣһβͣԼҲ㲻ӦʲôƷֵޡ
Ϊ˲˿ʶϢȫɢ
׼֮˼Լ滮˼·
ؾ֮УôǿУʯٺãҲȥ
ؾ֮Ум޴ơ
ȣ֮ʮԶ֮ǲ˿ռѷ죬ôԶ·
Զ֪ؽߡ
ʱħ˵󷨻ûħ廹ڿ̻һЩϸСƣһЩϸС
һᣬȫƣˡ
֮ǰڴһֻѪħ˿ҲУոڼ̳ܱѲһȦͻȻо̫Ծ
ʶһɨղŻúõʮʯôͻȻ顣
˭˭͵ʯ
ֻѪħһŭȣʱڳˡ
˶ɵĿɨˡ
ڳֻл˳ǣÿ˶˻ɶ
Ȼ뵽ʮ֮⣬ֱӽǵʯߡ
˭͵ʯûԼóǿԵʲôҲû˭ҲȲ㡣
ѪħһȦȵ
˭Ҫˣ˴жϵħڤ˥º󱻲½Ҳû֮ء
Ȱ㻹ǹԹԵؽɣǿԼ
һħ廹ڻͬ飬Ȱ˵ʱ
ͻȻеʯƾʧ顣
һΣĿ֮£ֱʧ˭Ҳߡ
һħŭˣǵƤ»ҹȻ͵ԣ̫ˣȫûǷ
죬Ƚʯ
ҲǷŭʱ򣬷µʮҲѱ
ħ嶼˵ϵʯ˹ȥһ˲䣬ʯһ顣
еʯõУյýأʯֻ᲻ɡ
˴˼ƽһ飬ʯûٷ쳣ˡ
ǵҲûʲôֶΡ
Ǳˣ
ղǵעȫߵϣû⵽ʮ⻹һˡ
ʿʶſȻչԶ˭Ҳûܰʶȫſ
ͺñһܾǧʯҲʱʱͷһǧʯ
һֱҲǺ۵ģʶϵƣԻָ
ʱһħõѣҲ˰ʮ⣬һڿǡ
϶ֻĹȥץһֻħŭҪȥһû
ʱһλڤλħ塣
Ǻ⣿ħ岻ʵħҲͬͶɻĿ⡣
Ŀǰԣǰֻп͵ǵʯ˵Լ͵ʯĻʻҪһЩ
ֻڤһѣҶúе
˭͵ʯʱٽ׽õˣ׷˴ٰʯʵ̫ˡ
Ǹô죬ѵܣ
ʱʮѾʼܣǲ׷ʹʧˡ
ڶħ˼һΪ׵İ취ͬʱɳһȥ׷塣
˴Ӵгǩ໥ලͲ˭͵͵ʯˡ
ȫµħڤԭԲ飬ңǵļƻݵ󣬱ִȥ
ܿ죬һħгˣħ壬ڤ壬ǰ塣
ʯŵλøͬȫȡʯһֻȡ顣
֮󣬵Ѿûлᣬֻһ顣
ʱħѾĴڣϣתӡ
ǰѾѼƻʱһּΪĶܿռѷ죬Ѿһȫͨϡ
ڴħĵͼϼصһȫͨղѾų̽ˡ
·ϵпռѷλãѾġ
˰ȫͨٶͻȻӿ
ħ˵˲׷ѾһȫͨϣٶȺܿ죬ʧǵʶΧ֮ڡ
ǵҲǺżðȫͨҲϤֻҪ·׷ȥˡ
ȫͨǰʮ׷ĵѾ
ʱͻȻı䷽ȫͨԱߵΣȥ
ֻһ׼дͷűĴתڡ
ռѷһδײϵϸҲԽԽࡣ
ͬʱڵĻҲڼţѾϰߣַķǿܵĹԽҪĵķҲԽ
ǰֱײͬʱŸ߽ƣԲ䷨
ڣоһᣬǰûпռѷ赲ˡ
֪ԼתƵһȫͨϣһɵͬʱϵļڲظΪһƬƬ飬ڵء


717 ռ
븶޴ۣܹռѷļҲ֮ڻһȫͨϡ
ıǰķҲ˳װħ׷
βѴ֮õ߿ʯã·ʱ򣬻̲ס߳С
ʧһ׼£߶ԣһʾ޴ʧԣԵرϡ
Ҳȱԭϣȥһ׾ˣʵƳļƷӦûá
еͣոյ߿ʯûõ￴һ¡
ʶܱɨ飬ܱûκӰŷĵһӿռһɢϼʯͷ
ʯʶ⾧״ڲɫתϢ
ʶСĵ̽УиӦӲƴͬ󺣣ʶû
⡭⻹ôɣ
˿Īʯеһ˿˿ҪƷʯǿ
ôӴ˭ܵˣȻʯ
ܸӦʯаľˮԵ
໥תѭתһϢ֮С
֪ǲеʯ뵽׼ʯҲóȽһ¡
Ȼ׼ʯóʱȴֿռֻʯˡ
ô£
ɻǼǵú߿ʯս˿ռġ
һ߿ʯȴѾֻʣ顣
ͻȻ뵽һ⣬ռܹʯѵʯҲղɣ
뵽ͺռϸ鿴һ
طȻУһȫͨʱѰ֮˴Ӵ·ġ
ؾЩ죬Ҳˣֻ໥ɵ֮£Ҳûô֡
ٴǱ룬ʧȥб֮ǱҲ࣬ϾҲпռѷġ
һֱ°ֹ֮ͣڳһռ䣬ú󷨡
Ž뵽ռ֮У֮ǰӿռȡʯֻǷֳһʶԿռĹ۲첢ȫ档
ԪѾһռһжܾ۵ס
ռȷʵҲҲʧʯӰӣӦǱռˡ
ôӴʱռƺûʲôı䡣
ƺ֮ǰŨһЩǺԣһоͬģǿռƺһԣԵ鶯ࡣ
ĿʯȴҲ˿Ӱӡ
Щ仯ֻ΢Ӧһ£˼һᣬſռĴȥ
ڿռλãһССɽ˵ɽʵֻһ߸ߣҲͱһƴһЩ
ССɽȴռطȻͬ
ɽռ֮䣬ƺһֽ磬˫
һֻ䣬ɽȥֻͬһ͸ǽ赲ǰ˿
Ϊռˣһжȴûκε赲ʶ׵ؽ֮ڡ
ڽ֮ڣССĿռ·ԳһƬأתģȻ
ڽãѭȴɢֺ
Žһֻ˽ȥûκ쳣ץһС
ռҲʵı仯̺ŨӦˡ
Ӧøʺֲɲݰɣ
ȻתĶӦøɽĻˡ
ֻôСһƬطǿ֮ܳΪɽɽֻаƴ󣬳Ҳһҩ
뵽ôҲҪһЧ˵
ߵ֮ǰֲһɹ֦һɲݵĵط
ڿռȻܹɻȴǼΪ
֦ڿռҲʱ䣬ȴȻûԭƬҶӣҲûѿ
ɲݣֲʱ仹̣ҲȻ
뽫Ǹɹ֦˳ҲôǤ嵽ɽȥ
˳ؽ֦˽ȥɽŻЩλã㽫ɲҲԵɽ¡
֮ûͻȻðɽ
ϸظӦſռı仯ܸоʯ֮󣬿ռƺ˾޴ı仯
óһЩʯӵռÿռա
ſռ仹ʱ䣬Ӧſռת
ܸоǰǾֹģȱٻġ
ڵȴȫܸͬӦתС
һڵϵĲƷʱϵڻʧ
Ҫ˶ãʧջΪ
ͷųУɢӿռŨȡ
һЩطŨ⣬ȻѾĳΡ
ò̫ãռĻ
һռѾѭͬһƬСء


718 
ռпܻ֮⣬㹻֮صҲڻš
һĻϲٴΰʯҪǮӡ
ǰ;ÿռˣֻһֱûа취ÿռӡ
һʯ֮󣬿ռڴһɽؼӡ
ռһʯ֮˳˿ռ䣬ա
ھؾ죬׼ȥڷȥ
ͬʱħ֮ǰ֮
ǸղѾȫ໥һ飬оڳ˶׵ģɻʱڲץ֮·ŵһߣϾǻиҪҪغǵ
ȥץһʿȻҲҪôʱ䣬ҲûأﻹʯءһħеԹ
ǰʱǲٵȥˣʧһξҪȵһ֮󡣡
һλΪߵͷħʱϵ˵
ʯʧ߿ô죿Ͳðڤһֻ˵
ûбİ취һղһʯʱóλʯһ£ºħһ
ͷħ˵ţԼĴħȡһʯ
˴ؾ£ǰ滹ҵܶʯд󲿷֣Ȼ䵽˸С
һЩƾõ߲㣬ٵرһЩʯһ飬ʮ顣
Ҳֻûʲô̵ıŻû
ʯڲѭϢƽʱʹãȡһЩ֮󣬷ŵŨ֮أ֮תʯ֮С
õʯҲܽڼԣСԪʯһֱһ
˫ͷħѾʣҲóһʯ
ƴƴմգһҲֻʮ飬ԭʮ黹ǲĿ顣
λûʯ𣿡
˫ͷħѯһ飬ʵϲҲ֪ˣ֮ǰΪ֤ףħѾѲһˣȷʵֻʯ
˶ҡͷʾûУ˫ͷħתͷڤһɭɭĿĶ˵
޵ѣȻˣǰʱȣϣòǲʹΣ
Ϊ޵Ķһ˫Ѫ۾ɨһȦɣ
ǴıѾã׷
ɽƬԭɽеһ֣˵ǱȽҪĲ֡
ɽ֮磬ЩַΪС֡
ЩͨģЩȷǶģκͨ
СԪ֮ǰһ磬Ѿͨͨһͨ⻹һҲͨˡ
ǰκ綼ɽͨ
Դϣͨɽǿκͨġ
εļƻҪɽƬ´ͨɽƬڳһͨڤһ硣
ȥڤᶯȱǰһ֮
֮ǰѾͨⷽڤһͨԷƺСԪʮָȤ˫һļϡ
ǲ֪ԷкĿģڶѾˣȻ˲ࡣ
ڵСԪҲ㹻ҵģҲ¶ôһ֧
ǲȱԺҲֻؿԼˡ
ʮħڤ֮£ȻԭƻĿʯȻӴһźɫ޴ֱʣ޳ա
ͨϴںҪࡣ
ȵһӽʱ׵ͨ
ɫһʱؾ˶ܿ׷ײ²ⲻѡ
죬˾޴һоĵر
һ߼˷ܵûһҵĺ룬ķȥ
˾޴ؾҪ𣿡
һʿԶĳŵսսæڷȥ
ողժһҩɳƣƲһ·λ֮ǰ͵ʯĵط³˰˾ŷ֡
֮ǰ͵ʯʱЩ̳оһЩ²⡣
ںͨͨ龰Ϊơ
û뵽Ѿ͵߿ʯ£ħ˾Ȼǳɹ˴
ɲǰȥ֣ԱļҲûˣɲȥֱôǿߡ
ǣӿٶȣؾڶȥεջѾΪڻȥá
ǰûԶʶбӦǰʮ⣬ڶ
һˣ֮ǰֱİ˫
˿̰˫ԵüΪǱ֮ǰժɹʱͶһۣڵã˫۶ûˡ
ʿǿȥһʱ䣬һ˫ֱ۾ܳ
˫Եĵˣһڤ塣
˵ڤ嶼ڤһ㶼Щаһ࣬սʽ䣬޷׽


719 ս
˫ΪɵʵȻҲϱĶ١
ֻԸһλڤǲģƫƫʱħ˵ĸ֣ķһϷʵؿųжʱгֵĿܡ
λ붼еӡǵ͵ʯ׷ˡ
Ѿԭӣ֮ǰߵǰҲϳ
ħ׷֮Ҳûзأɴڷ׼ؾ֮·ϽΧ¡
˾ӵһʱվҲҪȥ
ȻȻ룬ҲܸɵţҲ̫Ȥˡ
ǣ˾˳ؾ֮·ϣЩɱ˶ᱦĹģŽ⼸ĵģջֶֺΪأ
һ֮Ѿֻʣ¼ʱ䣬ʼص١
ˣ⼸쵹׬ƺʲôµ֮
˿Χס˫һè׽̬湻ɱ
ڰ˫е㿡ףһЩ̬뷨
սĵطǰıؾ֮·ϣǰȥս˫Ѿ롣
Ȼħ˵ûϳ룬˫룬ȴͬһ㣬æȡ
Ѿң
ħ˵˼ǰǲżһͷǸ˻ء
Ϊ˲ܣǻصԵ࣬ڰ˫ĹҲԵһ֡
Ȼǲܽ˫͵նɱԵ̫ײˣϹ
ǰ˵ڱؾ֮·ϣҲǺܾ£֮ǰ׷ɱ֮ܣҪ±ϣħΧ
ʱո͵˶´󰸣ɻĻǽб¶ԼʵݣӶ޾鷳
ѾԭݣȻ޾壬򲻹ܻûġ
ǣħ弸˺룬Ű˫СƵعš
߽֮󣬼ħ巢ٺټЦǿĹ׼һնɱ˫רĶԸ롣
ʱħ˵ͬʱ֣ص㣬ЩǴҲйɭɭרԪģһͨ˫ڵѪҺڵȡ
ֹȻ廨ţȴһͬص㣬ǿƥͬ˫ӿ
ͷ˫óѹ׵ı
һɫƱ˳￴Ǻβʣע֮£ֳ֮һġ
ķӣһڿбɢҫ۵Ĺâ
ĸֹʱȴȫһס
ڰ˫Ϊѹ׵һģȻʶһϤ
껹֪ռǺαһƬҶƵķȥٺ
ȴŪǷ꣬䶯һʱŵʮŸȥȡʯ
ʱƬҶǱ˫õ
ֻҶв˺֣˫õҶŵһóãûأԱˡ
ʱ˫ֻʩչֶν𣬻ȥҲ֪ҵʲôϣöƵһű
˫һֱöƴߣûµʱϸϸöеط
µʱΪѹ׵ıֶΡ
˫óķסͬ׵˵ĹȴҲһ˲佫ķһա
öܵĴģȻǿޱȣǳܾ޴ĹʱĵķҲǳȡ
ʱѾʮıɫɽֱħ˵˹ȥ
ﴦһΪȫͨռѷȽ٣֮ǰ˵ĶУݼ˵ĶӦѾռѷܴڵλãŸҷųɽС
Խ˵Ĺ˫ѰһȫλãһֻСƿ
οƿƿ͵γһɫҺ壬˲䣬ڷӿܿͰѸղĵķȫָ
飡
սеһۣû뵽˫ȻҲӵд˵
ȴ֪˫һʱжôĲᡣ
ҲڵزƷеʯ飬γɣÿһܵõһΡ
ֻһȴ㹻һʿȫ
˫ڷ󣬵Ҳûѡѣǿټսס֡
ֻ֣ʱ࣬ҲǿԷƽҪȡʤǺѡ
Ͼ˻׶Σͬ׵Ĳಢ̫࣬һ·磬Ѿͬеٮٮˡ
ʱһһӲӣͷ˫ǣȴһ޶Ӱǰ
֮ǰʬƵķ֮ǰԪʬںϣ֮ԪеǰһʱŸո


720 
ΪһͷʮɸߵĽɫţĴܲſռѷ죬Ա֣ƲöԷ־ͻᱻռѷиƬ
Žɫ󴸣һֱһڤȥ
λڤʹҲһ󴸣Ĵɰ׹Ǵƣ沼ĹǴ̡
˵Ĵײҵĺ
䣡һ죬ܱߵĿռѷ춼Ųһʱ֮䣬ѷ
ŷסһ֣ʮıɽ˲㽫µλħֽȥ
лһƬһħ޷
ͬʱɷɽĽڻͷųͬһƬ󺣣ħɡ
ıɽȫɣľƶɣͷŽڻ
䱾ʷǷǻʿҲܵõƷʵĲϡ
ɽɺ󣬱ڵ꣬Ʒֵõ˼ȻǴ
ǰʵ㣬ûӳ׷ɽܣԻΪ֮ǰǲͬն
ħ屻֮󣬻ҪֻƬ̹ħû˶
ȻĲٿ£Ѹתƣһλħӿȥ
һͬʱ˫һħһڤ˵ּл£Ѿ·磬
ҿСӱıȽ϶ܹ࣬óʵıΣֱǶ౦ͯӡ
ķɫ޴ٴκ£λڤеĹǴ顣
סڤǴ֮󣬼ͬ鱻֪һ֮£һںɫѪҺ
ںɫѪҺ۶ɢǰ۳ֻͷ­Щͷ­շĽɫ
ɳ죬ͷ­ҵ÷飬Ϊ̡
Ȼɺ̲ûɢǾۼһٴλΪͷ­
Զͷ­ֹҧѾ˺ҧºüѪ⣬ͷ­¡
ͷ­Ѫ֮Ϣǿʢһ֣Ҳһ֡
ʱɴཫɫ޴һգ˫ֽӡɢһƬɫâ
ƬɫâԽԽɢȫ
Щͷ­ɫâҫͬѩڡ
Щͷ­һҵĺУȻɢ֮С
Щͷ­ɢ֮󣬶ڤϢҲ½һء
ɲŹнǰȥ
ڤ屻ɫâ䣬ͬƣϷһ졣
λڤڽɫâʹ˻һڲٶ
һԪΪڹ⣬ĵشʬзɳŵԶȥ
ʱոս֣δ
ԪӣһŲƣѸٰԪС
󷨷ԪȻһƽ䳹Ʒ
ôͽ֣ڼй˫ˣﻹսתӡ
˫ҲǸˣʱ˲ˣƴסһħ壬κζڷҹţڵȵϹһնɱħ塣
ˣɱң
˵䣬˫Ѿ۵һƨڵϴڴ
ֻԴ˼ƺʲôһۣóһҩӽ
ҩ븹ĵķڻָš
˫˿̻ˣѾһˡ
ϴժɹ·ϣͱռѷһֱֻۣڻû
ʱѰҲ˰ֻһϥϣҿΪ磬ûҲӰж
ղŵսУֶ˺üǰͨ͸Ѫɲ
ҿΪԪӤ֮ϲȱ֫ٶܹ
⸱ݣⱲǱҵʵĵˡ
֮ʱ뵽ľȻǻָս
ɼ뻹ǱŽĵģ˵ҲΪ⣬Ҳѡ
˭֪ǷƷ¸У᲻֮Σ
˫һָԪĵҩ󣬷Ѿָ٣ٴη˵ҩ
лѾ֮СС񣬲ɾ⡣
˫Ϊһ֮ڱʾлʱһҲģֱóһֻĴָСƿҪ͸롣
֮ǰҺ壬˲䷨ȫƻָٶȻҪ졣
ز飬һҪ¡
˫ôг⣬ҲľܾΪѵؽ¡
ǺöԼòϴҲóȥһۡ
˴ζѼʱϵСѲ
˵սǿᣬͬʿһȡȫʤʵ
˫л֮ȻǸƨ
ԭصȴ˫ָһᣬ˲ٴڷȥ


721 ٱ
ʱѾֻ죬ؾҪٴιرա
֮ؾиֿռѷøӻԾ޷档
ħõͨѾΣһᴩյͨȥ
ֻЩǣ˴в˿ռѷ죬ħ뵽Ԯôؾ߳
뵽벻ҡͷһЦȻ˼Ҷܴ޾нͨڴؾ߳ӦҪࡣ
ʱСԪ»дˡ
ĿǰⲿСԪ磬˵Ŀǳİһǲܵġ
оЩⲿ֮ԽСԪ磬϶ʲôڿɸ˵Ŀġ
λȥһҪչɹʵȷڽпֵܳĶд
һǰڵ·У;ˣħڤȸʿ
ؾ̽һ£ÿ˶ջ
ԣһ·ĶᱦʿҲ٣ãûرǿĶ֣ɱ˼֣һЩԴ
ѣһ·ҿͬУһ治֪Լܷ߳ȥ
˫ʱʱأϼƨ
Ҫͨ⼸սʵһ̵ʶ
˵ҲȫԣᱦʿҲǿ˭һӵϣǰҪжһ¶ǿ
һ·֮Զα٣Ҫ⸱˺۵ģ̫ˣ˭ÿ׵Ū
һƷ壬ʵǿƾһ֮Ҫȴնڽ¡
׵ôĶᱦʿôջ֮ıء
ڷɱЩᱦʿͬʱȻҲջ˴սƷ
ÿһλ񼶱ʿӵвƵңһƶı⡣
֮⣬˵ʬ׶ûзŹ
ԴЩʬȡõĲϣµķҲӸռ
Ѿħ廹ǻ壬ֻҪѪ֮Աա
ȻڴɹʵѾȣģȻʿ߶ߡ
Ԫȫʵž޴á
˵䣬˴һȫͨڶʿ
һؾ״Բħ׷ɱҶʿʱͱһλħնɱ
Ϊ˱Ƚʿ֪٣
ǵõʱһħѡ׷ɱʿû뵽Ҳ֪ôѵġ
˫Զؾ͸ʿкʿ΢ЦӦýһڶȥ
˺˳ͨ˳ڣٴγǴϿ֮С
һ̤Ͽȣغһоɡ
һʱ޿̶ʮֵСģÿһÿһ˿
һͻĿܡ
£
ؾľӻطɵǰ
ΪһħŮܹ˵ʱȻûпʩչһ츳ܣȴҲܱʿ׷ײĿǷǡ
ҶǧϹ֣ͼʶȻëͷСܱȣҲûŮ˾ҪϷ롣
޸ǳǾʹ˱˫
׵ѣѣǺڣҲ˵
ֻԶ֮ԼԼʿ˴кʱ˳ѡ
һֱоλѱȣأʵݵġ
ɽ磬ʿϲԼݣҲ˾ռ֮£Ϊ档
뿪ؾ֮󣬴ľӻص֮ǰɳǵľס֮
صסϢһ죬ٴν뵽ռ
֮ǰؾв̫㣬Դϴ˳󣬾һֱûٽ鿴
ϴοռʯӦһǧƷʯ
տռǰʯصıҲһĶء
ǣռϸ鿴һ飬ȷˣռ侹ȻֻһĶأ֮ǰһٱ
ôʯȴֻһĶأܲӦƾʧŶԡ
뵽ռ仯һССɽ
ߵռλãէһɽ֮ǰӣûκα仯
Ϊߣʶǿ󣬶ڸĸӦϸ΢ܸӦɽ֮ǰøߴһ˿
ѵһ˿˿Ҫôʯ
еɻز鿴ǰɽССɽǸ
ɽϵֲѾһ仯
Ǹɹ֦֮ǰɽ֮Уʮ꣬ȻʢʧȴҲһֱûѿ
ȥѿҲҪʱС
ֲɽ֮ϣżʱ䣬Ѿʼˡ
ɼڿռûĵطȻҲܳɻΪ
ͬģǿɲݱֲɽϣҲʼ


722 ع
ڿռ鿴һ󣬷ֿռﾹȻѾһ
ȻΪСָֻС
ܳһѾ漣ˣңڲϵ׳֮УҲ֪ᷢչʲô
Դӿռʯһɽƣתռһжһ
ڿռһЩ֮ʱתطֽ⡣
еɢռУʣɷҲռգֻʱ֪ȥ
ۣʱ䳤۳
ֽ֮οռ䣬ղһʱ䣬ֿռȻˣʱûб䣬һһꡣ
鿴ռı仯ֽ֮ʣļǧƷʯȫӽ˿ռ䡣
ƷʯڶûʲôãСԪ½ҪͨĻƷʯΪ
ЩƷʯЩնɱˣӱϵġ
˿ռ뽫ؾܻħʿԪ˳
һ̿򣬳ǣħĥ±ҲͶ̥Ŀ�ʳ鱨
ԭħΪδͨͨѾıϰꡣ
ûôõĻᣬֻѡɽؾнͨ
ͨͨʲôطģⷽĵطһ֪ԶⷽϢܸȤ
⴦ͨӵڤһ磬ΪĽ磬ħҲ޽ͨԴӴ˽ǰ
ħСԪԣҲ壬СԪ磬СԪ綼ռˡ
ǽͨؾ֮УӾĽԮôؾ
ҲȽɻĵطǽȥһ»ǱȽϰȫʱֻ»ûչͼѾڿռѷ֮ˡ
ǽһ󷨣ֻҪһ֣ͻᱻʹתƵؾ֮⡣
Щ֪ЩȽϷٵĴ½ϣĴ
ЩܴһǳֱӴ͵һǳأֻ˲Ϣ֮ܵ
ħؾв贫󣬽˴ؾдͳȻͨҪ׵öࡣ
ѯ鱨õĻش󣬲ŽԪٴηӡ
Щ鱨һ£һЩõϢ¼һöС
֮뽫ƷҴʰһľ뿪˻ʹ½
ΪƲ⣬ʹ½϶ᷢҵĴս
ħ˵ͨȻѾͨ˶ÿ϶ͻħڤԮ
ʹ½Ϊǵͷ϶ħڱص֮ء
һʱ䣬˺ħˣ϶Ϊʹ½սݡ
Ϊ½˫ԣвòɡ
ħｫͨλãռ졣
˶ԣԭǵĵ̡
ʹ½ϵһʮңС½ϵĸԴ׷
οһƬɽƬСԪһһ飬Ӳá
ѡȷģľһ·Уո뿪ʹ½
ɳǱħ˴սһ˴ɳһʿҲˡ
ţ½Ͼͽս״̬
½ϵʿԴ֮ǰؾѰʿҲǿ
һҲʱ֯һ֧ǿ
뿪ʹ½ʱʿʿҲúܣܼʱ˳
֪ѽδ㣿ҽҪȥ̽һصأ֪ѿԸͬȥ
ʿʱȥһط̽ա
ʾٲ룬Ҫȥ֮¡
оλʿصģЩ̫õԤУ㲻ȥˡ
룬ʿеźظȥ
ʱһ·ѰҸʳȥʱٵ飬ֻ˼ʱ䣬ͻصݵ
عȱõһϢѾɹڱչع̾硣
ԴˣҲܸˣɹʿһ棬Ҳ̫ˡ
ؼһЩԼڵ鱨뿪ʱ䣬ڵһƽûзʲô֮¡
أһʱ䣬ҪͻսʣҩƣЩҪͻ¶࣬ԽԽá
ܳʱ䣬СԪ϶̫ƽЩսûڸ߼ۣǺܻ
£ͻʿҪѹԴģֻµʱʯð
ƹܻɹĸҵƿأԹڵԴΪ
ȻɹĸҵǮǵùӦȫĸģҲͬһʾ޴Ŀ֧
ݵлֻе׽ҩ죬߽ҩû죬ԺܶʱҪӷ½չ߽ҩʹá
ɹĴ𵤺ԪӤʿɶǾ޴Ŀ֧


723 ؾ
ᵽͻҪѹԴ⣬ȻҲ뵽ˡ
γȥ̽գҲջ˲ٱȥĿǰ衣
˵ţóʮֻ﷨ڽ򿪣Ʒȫ˴ǰĹ㳡ϡ
ʱǿӵǣоʱ׷פ
ֻб𣬸ֹâӳǵŨ˼֡
кξޱ𣿡
۴ӦͬʱֱֶŻѤ׳ۡ
жĵر׳۵󣡡
еĹ۷׷ʱصҲһѵı𺳡
ؾһҲնɱʮ֣ջĴ﷨лЩʿջ
һЩԼõϵıѡµᶼء
ȥõţõҲȥһЩõԴ
ȻҲһЩռĸ߽ҩҩҲꡣ
ռﻹҩԼòô࣬óûЩսƷУԼʹá
˴˿ȫ۷Ź⣬оͲȥ̽գȥ˼Ҵš
˼ʮ¸ֱҪ࣬еǼᡣ
澹Ȼҩ
һֻܷľбʱһǿҵ鿪˵⡣
ҩɽżߵĵλ书ЧһЩͨҩҲ¡
뵱ʱûиҩȴȻƾҩǿͻƵھһܺõӡ
ɽ磬ҲֻһЩǿУűôꡣ
һѱзҩ˵Ŀ⣬Ҷ߽Χۡ
Ͼҩһʿԣ˵ãܼһ棬Ҳ㹻һӵˡ
˿Ҳ֣Χۿֳһýζӡ
£ҩ̫ˣűðɣ
ش˿ҩֶеôҩȻҪá
òţսɣ˭ҪõϣֻҪ㹻ĹѫͿԶһ
ЦרŲӽȥģûȥʲô£
ԣһ󼤶ĥȭơ
ӰѾùѫҩС
ЩҲҪһʱ䣬ڴ˼ල뿪
滹Ҫ鰲š
Ŵ壬һֱؾǱ߿ɻ̫ƽ
Ŵһֱפؾǰʱչسʧܣճûá
ΪҪҲؾŰ˻
꣬Ѿûȥؾˡ
ʼؾϢŷҪᡣ
ŴɹӮսʾѷʵ뷨
ر񣬴ɹһԾΪһĴټϷ½һŵϿɣø׷˲ʵʵĻ롣
ŴЩľӪַʩƣҪ͸Ӳˡ
ãȻѾ׼ȫؾ
ҪеһƻؾݵҪ౶ҲǼΪŨ
ǽؾҲݵķʽʮϰ󣬴ɹֽһ޴ı⡣
ݵΪǰһʱ䵺ϱȳ죬һЩãĶ׳ȥصԴ㹻֧һ֧˵ľӴһ̡
Ȼֻǵֲһ֣⻹жҩ֮ࡣ
⻹ǵ߽ҩδ죬ȵЩ߽ҩʼ죬ջ񽫻
Žɹĸ߽ʿԽԽ࣬ԼδֵܻĶҪǰ׼Դ
ĿԻȥһȽؾһȻƶ
£ǿô죿
ɹһֱʵеǾӢսԣҲ˿ڱȽ١
ؾҪȫ֪Ҫֲܽء
ǰһʱļˣÿóʹѡؾȥ
ɻĿܣԼ򹤲ˡ
֮ǰƶ˿ڷչƻʱɹ˿ӣЩ˿ڣڶСͳһؽܽ
غ˴ļ꣬ЩĽѵѾϿ˴ɹΪ󲿷Ҳϡ
ȥμӼͶҲǽһ֡
ϾǵʵȥһЩܣﻹûġ
ھӣЩڻԶӲҪսֻܱڻʹá
ɹľУΪҲʵ
ڰؾĿ֮磬ǹڽʱȫսʡ


724 ;
ɹһ̣ݵؾ֮⣬һ浺
ɹάԼݺ˴פء
γ浺ֻһ˻顣
浺⼸Ѿսڳ浺ϲ˴ľʹûһֱûеóʡ
ڳ浺ڿ϶޷һЩ˺ͿܿɵϿʯ֮⣬ȻԱսΪ
Ǳȥ浺ʱһ˵ľӣЩѾʧһɵ˿ڡ
սĥµʵһأսˡ
ս˻øǿ
ͬʱսҲܴÿսҪĴʡ
һ飬˴ʣսĵģҲǽʿʵġ
˷ҩƵȸʡ
֮⣬ɹĿǰһ֧ڲμӶԻս
ǰߣսѣǰȥ̽һ£ϾµľӣΪܲ˿϶ǲʵġ
׼һʣһӣͼԦһҴͷۣ˺ͻ彻սǰ߶ȥ
һΣľŮҲߣһЩʳӵ¡
סŻҪ״š
ŮԸһһҡ
ڲסһɣԪͽ˿ռ䡣
ʱ½½ռ˲ʯڿռĶء
Ķأ׼ֲϴɽƬؾеĸ߽ҩ
ԼɼնɱһЩᱦʿõ˲ٵҩ
лҩ붼вǰû
ҲѲסֻҪժһЩоһҩԣܹȷˡ
Щ߽ҩֲĶأȵЩҩֳĻʿˡ
ȥССɽһ£ǿɹ֦ϵѿѾһЩѿϵһСҶƬѾչ
ǿɲҲ΢һ㣬ɲժһƬҶ˿ռ䡣
Ҫоһҩҩҩԡ
֮ǰɹֱӳԣΪ֮ǰѾ˳Թأ֤ǿֱʳõġ
һСƬɲҶϸš
ҶƬʺΪɫɫ磬һζ
յߣҧһ㣬ʱһֱ֮ԼʣڵķܿƵؿٵת졣
һɲҶӣ쳣벢ûнţϸظı仯
ڷѪҲӿֿ࣬ٳˢ£ԭڶѻжʣߣȻźҺų⡣
ڷˣʸӴʡ
ҲҪõҩҲһЩкڡ
󲿷ֶᱻųȴȻΪߣһֱڡ
ʱЩڵкʶһɨա
һӣָоʧʱѾʪ͸ۡ
ϸ˼Ƭ̣ѾףɲݵĹЧӦǿкʡ
ⶾҩﻹͬⶾҩﶼкҩԣʹʧɲݵķʽֱų⡣
ַʽӣǧӦõķΧͬ
ӦɲݵĹЧ֮ȡϸ룬ֲɽĽ䡣
ֻһߴСɽڱֲֲѾﵽ˼ޡ
ȵɹɲٳһЩ͵ýǶֲȥԺɽֻΪ֮á
Ȼֲֲܶһóɹݲ£磬ֲɽ֮⻹Ǻܻġ
һУ߳ңʱ򣬷ѾҪ˾Ӫ
ԶԶؿǰһΪ㵺沼Ӫʡ
һչ˼֡
ķδһ֧ѲСǰ鿴
˷ŵƾ֤󣬺ܿ͵õС
ûս£Ҳפڷ㵺
ڹ˿ѾаԼľΪýֺͷҲ֪Ρ
ο忪ͨУѾʱ򣬸Ӳϵ塣
ԣڷӪϹҵǷħĴ졣
ӪǰѶһȺӭ⡣
μ£
ΰݣӭӪڡ
Ӫ֮˿׼䣬ѯʵսΣ
£ܣսнʿǧˡ
ɫ˵
˵ľӣķ֮һѾǺܴˣһЩ֯ɲһЩľӣʼҪˡ
ϾսһѹǺܴġ
ҲǴɹľӣСѵԷͨҪ࣬ܳѹ


725 
һ˵ڵս
֮ǰļսһֱ£ֲµ״̬
ӵһ֧֣ʵԶԶǿ壬أ˾ͱΪ崦ڴλ
ĻȨԽԽ٣λҲԽԽͣʿȴҲûκΰ취˭ʵء
λ½֮󣬸ۻĻͶȥɣһֽһʵ
ȻеλԽԽͣȴҲûܹ˳ˡ
˳߿϶ܵ˵ĵӣһ޷ܡ
У˳ʧȥ˵ıӻֻº
ɹ֮ǰս֮ĹϵԲá
ˣħ⼸Ҳܵ˲ٵĵѡ
ڷħʵǿѵأɳں֮ڽȻͬ
ԷħΣ֮Ȼܱס󲿷
˺˵˼һᣬĿǰȻȽϼѣڻ˵ʱ
˻㹻ƿڲӵдѹⲻֽ׶εĴɹܹܵġ
˳ٳ浺Ͼͻᱣס
浺˵زԶֻҪڷʱ΢һӣԸ浺ˡ
ɹʱֻй֮Լһĵλ
δ﷢Ц˱ûʲôС
ħڤҲʼһ磬ټϻ壬壬δСԪԻҡ
лºó˵£ķչ
ֻ㹻ʵڽĶ档
ȻʱԣվҪȶǿҪá
Ѿɹ񣬵ȹ֮ǰ߾С
ιǴ˲Դһַȥ
ħȫûͨɣǶߣϵͬ
ǰʵҪھԪھ麣еõɫʯΪİܴ
о麣гһЩҩҲһʺʹá
δУþ麣زҩƶɵĵҩرʺʹá
˵Ȼʽͬȴ๲֮ͨʹõıﶼʺʹá
£ʱչһЩӻսƷߵа
˵Դ£˵
ǾԴֻҪܵ׵ļ۸񣬱ԴлȡսƷ
ȻôȻҲע⣬ͬʱǶصϵҲ֪
ɹһٶˣҪ˱һܣûпܡ
֪ɹĹȻܹûķһܴﵽ˸߶ȡ
ʱ޴ĺ䶯һŹܹ˶岻Զ
ʱѾ뿪ݵȥؾɹڴй¶Ԥѡ
ԣʱ򣬺˺ܴ󷽵س˴¡
ҷֱÿһһ̸Ȼ󽫹ֱ۸ÿһ
ԴʱǼᣬϱݵھΪʹá
Щ̸֮ǩ˱Э飬ŵ⴫һԴȻ˳Źȥˡ
ʼǻԼռıˣԴ͵õһ
ڣЩͷ죬һʱǲһԽС
ÿͷ콻ʱԵرš
ҲǴʿľò
ôҲȱʯҲǵ°ܻɽĵ±ֽҪֻͣϡ
ǣһЩرЭ飬ĵذⲿóҪջһЩɱ
صҵóһɷ䡷Ҫʱ֪ԷҲͬӵⲿ
֮󣬴Ҷˣʵÿһ϶ⲿ
ӷħϹⲿŵΪ֮ܡ
Դ֮󣬴ɹеⲿѾôˡ
Ȼˣô־ȥˣվġ
Щ׷׽رñԼΧ֮ȫƹ㡣
Ȼⲿƹ֮󣬷ȷʵܹĵԴҲǺ
˻Уɹһӣ͸
Ȼ֪ɹ֮ôûͨˡ
ȫԴ״ٸǼҲȥ⡣
ңҲ֪һܹתΪԪҪϡ
ⲿҲǺôЩҷĸ߽ʿиûˣǿַ
ͬʱҲûͨˣһͨ


726 ڻ
ںۣҲû顣
ļ䣬ͻȻʿ£ѾˣӭȺ򡣡
ʾһ£־飬ȻҪú
ˣ°ɣڰʾʿ¡
ʿ£˵һλϣ̨ڣҲЩȨƣǷͬȥˣ
Ҳ£Ǳͬȥ˰ɡ
ֻ֪ҪǲսĻʿԶ˳ϻᣬΪϡ
ֻһĽߣ˴УҪЩ״ʿƽȶԻǲܡ
ʱħĿУһʳȵӣ˹Ʒ衣
߽ʱҲֻƤ΢һ̧ȻϸƷ裬·ζ
ֻ߽֮ʱɫһвյ¶һӦǺ˵΢Ц
֪λǣ
ǰλǴɹ£
æΪܡ
˺˼䣬ϣ⡣
˴Ǵ˷ġ
ݽ꣬е㼤˵⡭ⲻȥ𣿡
ˣȻΣգҲԷħʲôġ
ϣܷܵؽ˼䡣
ΪʲôҪǰȥ
Ҳһ֮⣬ǳϻһͨľ飬Ҫ֪սڼΥϻĺ
ϣʱҲٶ˵ϻˣԴв˵
սʱϻ´ս൱ھκ˶޷Υ
ΥߣϻԼ˶˿
ϴξһ֧СĶΪִܾΣֱ֧ӾͱϻѺ㳡ϣȫˡ
ȻڱһɢˣսǰߣǸѹǿӲġ
ڲܷߣֶѹ
ֹʽǰͦ޳ɵģˣһɢɳģս
ֶҪõԼϣǸζˡ
ȥҪԼһҪлʿУҲܼ볤ϻᣬ൱˾֮Ȩ
ֻ˳ܣڴɹǾ޷˶Կġ
ֹ˻ĺðɣǽˡ
εսҲӣ죬Ϊǰȥռһݵ㡣
˴ݵ㱻սѾʱ䣬ǾӪͬͰһ顣
֮ǰÿιʧأȴûܹǰļڻһĴڣ󲿷ֶȫûĽ֡
ϣߣ˵һһսȥսǰ׼
ˣҲƽˣͷһͷҲһ
ҲսЩȥ׼ˡ
սǲսΪյһսԺȥ󣬽еսȫַȥһҲû
ΪսʤǴһΪ˷ڣ㿴ǲ˳ۣҲԻдĽ¡
սܣ˶ˣЩҲûκá
գħһǧˣȫźɫؼףĶУӪл߳
һǧ˵ĶУĽһٶˣ൱ԪӤս
൱ڽʵߣռ֧һ롣
µʿҲﵽ˶ʵ
֧ʵûлʿ֮⣬Уһ֧顣
齨ôһ֧飬ѼҵͿգҲ齨
䣡䣡䣡
ħһ̤Ĳÿһ̤õ涼Ϊ֮
ӻǰУͬɽ᲻ɴݣһһǰѹһеơ
ħĶϵ
˶ԶԶعۿ϶¶Ľϧһ˿˿ʵ顣
ϧˣôһ֧飬ȴҪȥװһʿҡͷ̾Ϣ
ԱһߺٺЦʶ࣬ϴδҵôн֮
־ᶨĶǲ£ģ㻹Ƿ˼ɡʿҡͷ˵
ͶҲᱻԣܱǿ˰ɡʿǲ˵
֮ȥڻңҪǼ峤ϵ˼Щ峤Ͽ𣿡
˵ɹǰ˲ٿǺ޵֮졣
µҲ٣һ巢޳Χݵ޶ˣȴôܶ顣
һһܣɹľ֮нյʵȫǽ֮ϵġ
֮ҪĴԴȻǾɱ壬ʳΪԴ˽֮ʵ
ϧǡ
ԣɣȴ˵ڡ


727 սֲ
ھ麣Եһ֮ϣｨһ޳ǣǽʮɣǽվһͭɫƤĻʿ
Щʿ弫Ϊƣ߶һϣ²壬¶һļ⣬Եú
˴εǰģֹħһ֧飬ڻҿ϶á
ڷħҲһ֧飬һΪɽŵСʱһͷɥģЩڰ̾սսԵúû־
ڷħҲǽȻͬҲһȺ޲ӣһ־
뿴Ҳ̾ʱǵһЩȽϺãȥڻߵô졣
ƵĶ飬һжʮ֧嶼Уħвôۡ
ǲŸո׼½ϰðϼȣȻͼķʸìʯ˹
ٲӵ츳ܣĶᷨսȫƾǿ
սʽħҲЩ֮
籩Ĺ˵ڻǵǺڻҵľ򣬶ûκκˣŹǰȥ
ħҲ⣬ӭŹǰȥļʸìϣȴ޷ϵļл
һĻһɽʿĽѣд󲿷ֶûôõķУֻܸԼֶȫԵúܳ
һߵȺ壬ֻȵĹǼԣǰȥ
ħʱظڶУԵúƽ
һڻ֮ڵС
ĺΧֲľЩľСԪԭеƷֶͬԵеι״ġ
СЩľЩľǿġ
ǰȵڲս֮ǰȻҲռһЩ鱨
ΪڻңڵǰҪɨǰ·ϵϰΪ湥Ƕ鿪·
ԣЩľҲҪĿꡣ
ĻŸո£ͼǰһϹŵĹʵͻȻǵ
飡
һͬһ㣬ڼ֮ϡ
ЩϹӱ󲿷ֶ൱ʿĹ
̶ֳȵĹڷħԣϵļбӡ
ɹѴۣÿһʿ䱸ļУǷסͬʿĹ
ԵɽźЩˣ֧ڻҿɶûзħôǿʵ
֧У󲿷ֶֻһΪʵ޷ôҵĹʱ׷˵ء
ΪڻѾܺϸˣڻҵþĶԷõЩֶΣǵǺмֵġ
ûģ˿̶ѾʼعЩľ
ǰһľԶԶȥ䵹뿴Щᡣ
ԣ뽫ЩľȫڳԵԼĵϡ
ȻһڻҸøɵ¡
ֻֽһú䵹Сս˿ռ䣬Ȼǰ
ڳƬᱬѵľ֮ǵǰһֵľ
ЩľϽĹʵΪ죬Ȼһ֧֧ͷ⣬Զһֻֻ⬡
뿴ڿռЩľвٵ֮
ѵҲǴӻĽƷ֣ɽֵ伮ȴδľ
ڴʱЩľϵ׷ڻ
һεǰıҪǿһЩΧһǺߵ׷мء
ֻзħȻûЩʸ֮ǰǿһЩȻͣڶˮƽƲϵļС
ֻɽʿ˿Ѿ˵ЩѾͷ׵ϣҲ
ƽʱĺ׳ţƤɢ
ҲҲòȥʱЩرӡ
ʶɢԶҲ࣬Щмܲסˡ
ħˣҲֹͣǰǷֻڻңǰΣգ涼ûţʱȫûҪسȥ
ڻôõģ󴫳һǿ޺һǿѹ
ηսǰɱ⣡
һ֮ȫ
ӦѹӦҲлڵΪ潻Ҳ塣
üһЩ˵ڻңѾ촦
ֻ󷽵ĶսѾһɷʵҲΪʵҲϷħˡ
ͬʱӺֵʮ֧飬䵽Щڻ֮С
֮ٴǰͻƣܿͳ嵽һżʸǰȫ䵹
ЩʸȻڱʱǿ󣬵һϵļʸȫǾûʲôֶΣ׸ˡ
ͬļһüʸս˿ռڶϵĸֲ˺ŨȤ


728 ڻ
˵ڻһ·ƽѾһһֻһ֧ɫľһֱԭûж
һ·Ǽʶ˸ֲָЩֲһⶼӵй
ʵǿֻ൱ڣǿȴܿȽʿķ
ռ˽ķħȻ޷̫Σ
Ȼ⻹ֻǿθСˣĶսں档
ʱǰѾûиֲߴĳǽǰ
ʮɵĸߴǽҪҪܿǽϵһӰ
ָ߶ȣǽֻҪЩСʯӣγɵĳʿܳܵġ
ôߣн󷨣ô򣿡һڻѾǰĸߴǽ𺳡
ô򣬷ڻҸòĵ£ǱסС˵ɡһڻس
˻˵Ȼǽϴһ
Ȼͼǽ̽һߴӰֳ־޴
ಣһղŻҪĻʿѾһ֦ʸؿڡ
ʱֻǵصļʸųǽµڻҼÿһʸд֣߳
ͷҴǿһ֧ʸԽ֮⣬Ȼͬʱ䴩ֻ޲Żߡ
ǿеĹǰڻҶƬƬص£󷽵ڻҼʱϡ
Ѹ͹ħеǧȫַһʱ֮䵹Ҳܱȫ
ǵʵԶԶǿͨڻҶ飬˿ȫԱʱڵҲûʲôΣա
ڷȻʵ붼ûҪʱþȫȥ
ڻҵòĶԷδָڻܹ³ǽԼȻҪڻҵľ
ĿǰһڻȺУܹȫǽϵĹѾǱȽˡ
ħʱ򻹷϶ܵصա
Щڻұǰ֮ʱǵĺ󷽣˵˿ҲӺϰ
ЩɲǰڻܱȣӵмԪӤʿ
Աϡ
УǿϢ֡
ЩǿϢȻеĻʿ˻׶ΣĻѾ졣
ȻҲһԪʱЩҲʿ
ʱΪ֮ҲᱻΪޡ
Ϊ˹´˵˾Ȼɳʮ
Ҫ֪СԪ˵ĻʿȻ٣һЩԼţһЩҪضΣĻʿࡣ
һǰǽ֮£һ֧ɫľܱߵڻҲѾ˺üΨ֧Ȼ
ѣ㿴ǰ֧ħʵ֮Ǿʹȫûʵǿϧˣ䳷һЩʱա
Ѿע˷ħãսҲš
ʱħսʮʱȻڼ֣˲֮ġ
˵ѵĺ⣬빥ЩǣͱҪ
ʱκһ֧ȥһ˿ҲսУ鲻ˡ
ΪսָӣӵվȨ
֧ħȻҲһȻ⣬˿ȴҲֵ侮ʯ
ջ߼ˣҲ֪˵棬ңĿǰȷʵ壬޻˵
ֻΪ֧徫񰵵ϧȱڵţҲ޷ճôһ֧ӡ
ʿΪʵ䱸ļеȸ߽װϽ֯ɣδġ
ʱֹܿһ죬ȻڳǽʱʱϷĹ
Ǵӵ½ϰʱѾս֮á
ǿǽʱʱ̶̿һֽ״̬Ͼһ
ߵޣ֪Ѿ˶
ھУսˣһֱûг֣Ϊûб¶ȴʵĳʱ
еһٶĽߣΪ˷ȫѾγַΪͽʿӮôϢ֮
˿̵ķħУѾƣ
ʵս˿̣ЯʶѾĴرƺ͵ҩļΪ١
ͬҲܣֻܴƼš
ʶʱʱڹעսʵǷħеƣǽϷĻҲƣ
žܹӦòԶˡ
󷽣ǹߣʿ壬ǰǽһɫѾĪ
һƬɫԴӿǽʼҵĹ£һֱһλãδ˹벽ζδҹ
Ҫܶ༸֧Ķ飬γ岻𡣡ߴ˿̴̾


729 ѹ
˿̻ѾƣҵȽĴʱ밽ѷ
߸̾ħ֮սҲܿħֵڣѾǿ֮ĩȷʵѾܹʱ
밽ѷ
һ廯񣬴˿ҲάħϾͬ壬һ˾ûаװıҪ
޵ʶѾʿѾ֧ӵļʹ򶯣¶̣򱯷֮ɫ
Ȼƴ󣬵ʱ޷ġ
ǣ޾һֱֻۣȵȫ
Ļ£ѵȴõ˴ȫǰȥ
ǵʵɲ֮ǰЩڻҿɱȣмĶ޺ʿռȣѾ˼ߡ
Щɶ˵ľ񣬲ڼʶ˷ħˮƽ֮ѾԳƾˡ
ڷħͽʿ޷֧ţ˼׼ʱ˵ĺ󷽳ʮǿϢ
ͬʱӦ󷽵ĴѾ籼ӿĳˮ㣬ǽ
ʮǿϢԸٶǰĳǽֻƬ̼Ѿ˳ǽ֮¡
ʱÿ˶һӭǣܿͱʮ֮
ʮ֮󣬲ûͬҵһȥǽ
Ѹ䵽˳ǽ֮Ŀյϣһͨǽ֮ϣһͷǽӽ档
ͬʮͨǽĽݣЩݣһԵúǽʵһܿʮͬʱǰҲԵӵ
ʱ˵ľŸոճ嵽ǰǶԥصϽݣųǽȥ
һĻ׺߳û΢һ״̬
һٶĽߣҲϽݣǽȥ
ʱǽѾһţЩսҲ໥ʲôģǸΪս
͸ߴСҲһɸߣ󲿷϶رÿһιһƬѪ
뷢еıԼĺڵ֤֮ʵеĲ²⡣
ֲڿռǿӦþǴӻģڵƷȻҪ߳ࡣ
ʱҲΪһɫǰɱȥ
һٶĽߣҲȫֽսɽյν˳봦һЩնɱĻ塣
һ·ͬȺûһ֮С
ʱǰһߴﵽɵľˣֳһֳִĺ
Ӷһǿľ磬
æӵӭֻһкնء
бϳصĹӣһ£ûʼأеĹӾѾˡ
ʱеĺڵ¶˾ȵɫȻߴһԡ
ûйԷķӦٴλӵǰնȥ廹ûüκ㣬ֱӾͱһϡ
ɸߵĻ壬ʵҲĽˮƽ뵶£űնɱӦֵһˡ
Զ˵ʮҲ˳ǽǿսһ
Ȼһʱδ·磬ѾǾ麣Χʵѹơ
֮ҲʵǿǿӲʿķҲӲ
ˣҲûмȥǴһٶڳǽسɱ˺üء
׻嶼Ѿ˵ʮΧ˿ﻹܹ赲롣
ڳǽϵսѾսϷ硣
ʶڳת˼Ȧɱȥ
ʶ֮ڣѾֳеļصأִս֮УȻפء
ضҪĵطûȥѹһ
֮ǰڳǽ¿ҹôҲӦջһЩϢС
ıʿûʲôԵãµȴһˡ
֮ǰõֻɫʯͶߵãյ鱨ֻɫʯԭؾڻĽ硣
֮ǰսУȷʵҲõĻɫʯ
ڻѾе˳ǽϣڲûмˡ
Ĵ£Ǻɵصһɭϵľ޴ǰ
νķɭֻ˵һٶ˳ܿͽĻնɱ
΢һ˱ǰȥ
ܷϻص㣬Ϊߴ󣬴Ұдž޴Ļ֣ȻһҲʶ
ǰһŽ߿ֻ˸ʽĹʵ
Щʵʲôι״ʽУСԪĸȻͬ
߽ǰһ̣滹ҫźĹʵûϸ۲죬Źʵͱը
ɫļܷɳд󲿷ֶ
ʱγһǽĻͬʱвһ֮Щİɫϸ̶ڿС


730 м
һжѷŵֲʵ廨ţŸָĹЧ
֪Լ֮ǰڳǽ³ܵЩ໹Щʵ
γԣҶЩʵʹãҲһЩš
жѷŵʵֹڹһܣһЩУͨѶ˵๦Ч
ôħ˶پĿһ¡
ЩʵΪʺʹã跨߶ʹü㣬߶ԣȴȷöˡ
콫Щ
ú˿ٵؽһⷿĹʵ
ʶӦУмصصĵطøָһ·
һٶչսƷĶҲܿ죬ֻƬ̼ѾһⷿĻزѹһա
ڳѹαͬʱʶȻʱʱųǽϵսѾȫռϷ硣
üͷ΢΢һ壬оӮе̫ˣֲû˵ûռʲôˡ
εսһнչԺ˳·ĻһӾͱ֮ǰһ㡣
ҾľսⷿеĹʵдĴȻûȫ
뵽˴벻ҡͷЦ黹ֲһڻȥǣֻҪܺԼˡ
ΪԼҰȫǵС²УãҲҪ
ߣ
ղػĽʵĴ벻ٷϻ쳷˵
չΪڻҲӣǰ䵱ڻҵ֮ǽһܻսһͲ̫ǣһֽΪɵķʽս
Ͼʽսʱдڻҵʵпޡ
ʽսҲŴսƷĺȻҲûλڻȾָ
ʱٴɱϳǽȻǰɱ˶ϺƾһλһٶߵǿʵȻɵشǽ
ħ֮ǰѾսգѾƣߣ˿ھǽ֮
һĽ߷ʱħ״̬Ȼûлָ
ﻹмʮ̳ƣȥҷһ¡
˵һӣϳһѾ̳Щ̳ܸܵµĺۼ
ץһֻ̳һѴ򿪷ڣʱһ˵ľζ֮ս˫̲ס˳ӡ
óƣһЩڿռﴢǧơ
ڶ߶ԣһֻҪüξָܻ״̬
ᵽͼ˿飬ż죬ܿͽЩҩַȥ
ǽս˫սȻҲһĻΪ֧ӹȻǳ־ս֮ȻҪȫ״̬ս
ȻҲжԴ˱ֲߣʱǽһڿһɸߵĻ󣬲м
֧̰ᰡǿҪսʤˣȴʱˡ
Ȼս˫Щɻǣħڷַ֮󣬾Ȼֱͣȥ
˼˻Щ벻ףħΪҪڴʤ֮ʼڳˡ
һԣսʤ֮󣬾ǴһսƷֻڻҲһܷһЩôġ
ȴ˶ȥѵʲô֮
ˣҲоһЩʲô⡣
弸ǿȻҲһĻǵķӦȴִͬ
ֻΪһɣĻӣսȡһֻɫ
ս廹ΪҪʹʲôɱﵣ˭֪彫еһס
ȻͼöΪһֱʣþòɢ
ȫ䱸壬˰ҲûԤеɱﵣƬ̲ŷӦ
ƺһִѶֶΣ
Ȼȵ
ϧǿ߲ԣȫ²ԷԼ
˿鲻⣬ߴһٳ
ȻиоȴҲܳԿ͹ǣؾ˼ԣȴҲо
ȴ˵ħͣս˿Ѿ˺Եų󺣴˿ٵǴ
ǲ뿪һһݣѾԼʶ֮С
ЩӲͬ򣬳ο򺣵Χ
죡Ʒʯȫǰ
ЩпнķʽʯһЩҲҪƷʯܴϿн󷨡
ҪΧδγ֮ʣӰΧȦķ϶дȥ
£ҪҪ˴ѶЩȷʵ
ɣǷţǾͿԼˡ
뵭˵֮ǰ뿪ʱûһ¡
еĵλ̫ͣʱûеλ˵Ļû˻ŵģ΢ἴˡ
෴ԭͿǲ˳۵ʿ˳ָǿһҾĵñӣħͰٿĪˡ
ϾڵʱֻĲ²⣬ûκ֤ݵġ


731 ȥ
սϣʱһԪӤʿոնɱһ֡
¶һʤ΢ЦյĴѶɫ䣬æȥһʿ
ǰħѶ˵Χ
ԶȲȣսϳһ˶ˡ
ԭ֮ǰųֵĹʿѾЩɻ󣬴˿ѣѾ˴롣
ʱﻹ˵ϾҪʤһʿ¶壬Ϊһֻʰ쵵ıӣȥ
ֻƬֻ̣ӱѾأΪȷ˴¡
Ÿ쳷
Ҳ֪˭һȣˣʱ˶»֣׼ˡ
Ȼ׼ãҪȫ˴ѡ
׷ʹֶΣģʹ֮޷
˲䣬ǽϵսøӼ˫ʹѹ׵ֶΣƴ
ȴ˵ˣľԽԽ˫Ѿ˶Է
ħеĶߣҲؿĻ
ڰΧȦδɣԭҪָӴӴ֧ķ϶֮ȥ
Ȼ⺣Ұ϶Ҳлڵ׻壬Ѿʶз֧ӡ
Ȼ󵱿Ҫʱ֧ͬʱħķ£
˫̫ҪͻΧȻˣΨӲͷƤӲһ;ֻҪܴһأ·̾Ͱȫˡ
Ļ岻֪ǲûѧ촬Ǵ˿ȫһƬƬ޴ҶϣںɴУƽء
˫кԶ룬ϵĸܴѾɳܣڿڶǰԽԽĻ塣
ţ
źһ£漲ȥ
ЩڽӽʱȫҿΪһڻȺŰ
ͬʱҲͳһſι״ĹʵͶ
ЩʵѾʶϵķѾ򿪣ЩʵΪָĹڷϣžž졣
˫뻥кã˫չҵս
ͬʱʶ֣˿ԶĻѾһзĵҶ
ЩҶֳ֮Ĺ⻪ķĸΪͻ
Щ֮󣬷УȻڿһƬѾСװΧ
ħĴӣպλһΧȦΧ
Ȼ֪ҶĹɵİΧȦʲôЧҲ֪Ǻ£аҡ
ڰΧȦѾɣѾɳ׷ɱħԶ֧С
һĻҲȫ֣ʮıɫɽڷɳǰɴ̶ȥ
ǰЩĶ֣˲Ѿ˴Ƭ
ʱһŭ𣬻֮һɵľˣֳһʯ̤ź߳
䣡
ķɽԷĴȣͬһСǩڰײȴܷ춯صľ޴졣
˿Ҳϰգսһ˽սй¶ˮʮɸߡ
۷ħǻ壬ԾرܵԶԶģʬ޴³
ͬʱ˵ĴõѶ֮ƴͻΧ֮£ڰ˻ľڳ嵽ߡ
ʱǲŷ֣岻֪ʲô󷨣һ뿪СϾͻһ֮С
ۺǷۣ˻壬˺֮ͬǧ
Ȼ֪ǰգҲֻӲͷƤͻΧ
ڵȻʱûʲôƣֹʣһֻŬͻΧһ
˱ѹƣںϼǰʱ׷ɱĻȴڴж磬ܿҪ׷ϡ
ڻĴ֮⣬ħսڼʱȥԽԽ֮ơ
˿ĶҲߴĻ壬ʵ൱ڻڡ
ʱӵԽãΣҲԽ
ʱһ֮һڵУشгһֻֻ䡣
Щ䶼ĴָԴųһԼ裬
ЩڿռĶ䣬ȻֱӳʶΧ֮ڵκεطԵ̫棬ױ⣬ɡ
ŪôһУöһʶͨзɳһ߼ͨ
Щһ֣ħսĻ塣
ʮ򶾷ȫɳʵ˿ڷħƾƣҪǿһ˿
ڶİ£ħܿռ˾ԵƣɱǰҪΧµĻ仨ˮ
ͻΧط㵺Ӫ͵
ħѾռݾƣ
Ҳ֪ǲռͻΧȥֻºֻܿᱻס
ѵãħӻɱ˸Դȥ
ǷħֻܳΪµۣ뿪֮١
ΪʿҪͻͬ׵ķȻҪ׵öࡣ


732 Ӫ
ʶУħѾԶȥʧڰʮ⡣
ˡ
ħս޹ǣΪΪˡ
ùʹ򣬴򲻹ӣΪʿҪ̫ѡ
뵽еʮıɫɽһתȫһ塣
µһ׻ԭԼķɽȫߣʱһɣӶֻ޴Ҫ¡
ȻˣԺдʹһӲƴ͡
оʹһʱ֮ȫʧȥ֪
ڴʱڵѾϢطɵߣƺڱȻӦúն
һһĻд󼱣ҪԮȴֱʮıɽס޷
Լȴǲܵġ
ֻؿȻһ£Ȼһ϶£˺ܶԳƵ롣
һȥƽ֮У֮ǰñɽйޣȴֻһС˿ڡ
һȴͬڵԪҲ룬ӦǾȲˡ
ʶնһ壬ֽʬŽĿתµ׻ޡ
ֻȻΪǿıҲԸ˺
սУܶʱȻܹ壬ȴһܶɶ˺
ŵͬʱҲźܴȱݣͬȾ£ǵʶƺ嶼ҪһЩ
屻עӣʱ֮УղŻžԮͬ飬뿴ʱ׻ˡ
֪ղŵʹ˺Ȼնɱһ׻壬նɱ֮ǰпбȻôµ
ͬʵ·ͬطͨûκΰܹס
뵽޶־ֻͻȻȫֱð⣬ɢȥƤѾΪɫ
ʱɽնϣȴֻն˿ڡ
ڻߴͣ˿ڣʵء
ʱȴٶȥղѾʹطʹɱӡ
һطˣֻ׸ˡ
ǣʮɽĹɽİΧֱԶȥ
ˣղڰʶ۶ɵļ׶ȥ
廹ûӳʶΧ͸ооʹʶ˻֮С
ȻҲʹرʬ飬ߵúɡ
׻նɱ֮һѾûǿߡ
ʱĿ⿴ǰɻ岼õ󷨣̽һ£Ҳ鷳
ʶ޷۲쵽ڲýֺͷҲ֪˴˿֮УҲԲù
ΧıԵڵǰնȥ
ڵնڴֻƿһȱڣȻָֻ
ˣֽɽͷųеĽڻһͷ­СĽɫٿ£ֱڴ
һƿȱھȻ֮ǰڵնĸҸӲ׻ָ
ͼýڻ󷨿һȱڣȻͷҲص뿪սħ뿪ķ׷ȥ
ʶУѾл⵽ҲڴսϾ˼ҵĵ̡
˺俪һ󷨳ڣѾ御ˣϾֻһڻҶѡ
˵ʿܷҵڣֻܿǵˡ
һ·׷ȥҪص㵺Ӫʱ׷Ϸħ
ħӪأһʱ֮ССĺ䶯
õ˾þȵǣħȻȫȫβػˣš
ڷħʱ˶϶ħӦȥ޻ˡ
ֻзħͬȥڶ徫񶼲Ӱ
ڣΪֻЩ˷أ
ħĶһפط㵺Ļæѯʡ
ϣµĴ˿ѾΧǽҲڴֵķΧųûӻӪءʵʵػش
д£ΪβԮͬ룿
һĿź˶ɡ
Ϊ޷乥ƣֻܻѶ
ãٴǰȥԮͬ
޳һֲɵħٴγս
ϣҷħյս˿Ѿƣߣս֮볤
ҪΥ
޳ϴʱѹųħ
ħȻΪиеͣҲֻĽˮƽ
ʱԻѹȻɫѿȴûһ˶ҡֺҧ֧֡
Ѿϰ˸ָ߽ʿѹѹսǴСҪݡ


733 ִ
޵ѹ˵ҵȲԸȥմս֮ڷѱեɣҲʹһ˿һ
ǳԵͷǲˣ
޵һֻ޴İ׻Ӱһֻǰצŷħȥ
Ȼֻ޴ĻצҪʱֻڹһ׻ֻǰצѾһն¡
նµĻצҲ֮ɢڿУΪ
ͬʱħзɽХĻ
ʱֻһɫվڻ޵ǰ
ֻһᵶһֻ̧𣬾лֹͣȫٴαð
ҪԮͬǿȥټʵְɣαطҪڴ˸һȺڻ˷ʱ䡣
ͬʱҲųѹȵصס˶Էɢѹ
ʲôˣ
޾ŭʵ֮ǰ֪ħûлʿģԲŻᵼһ֧ӣȥڻҡ
ɹ룡ѻǿȥ˾Ԯͬɣˡ
ҪһϸߵͣȻҲ㵽ס
վڷħǰڵֻҪԷӦ¶Ծͻһȥ
ߣҷһ
˵գ޻תȥ
ͨղŵһУѾԼʵȣӦû㣬úǰΪϡ
뿪ħعӪ
ħ֮ǰսȷʵѾƣ˴ƣҲ޷ϵƣ
ԣ˻عӪ֮󣬳һЩѲԱ֮⣬ȫصӪʺ˯
նɱ֮⣬ûô֣ǲ̫ƣ͡
صһ֮У򿪸Ž뵽ռ
ȥɽһ¼ֲֲɲݣһɹ񶼳á
ȥ˿ǿʱϻһδĹʵ
ԽԽã廹ԨԴϰص㣬ֲֵơ
γսջ˲ֲЩֲܸ죬һЩ֦ࡣ
ڳջĸʵЩֵ˿ռ
ڿռ㹻磬ֲؾС
ʹõЩʵΪʺʹá
ؾдֲԺר䱸еߡ
ЩŽĿתնɱʬ塣
ǿѾն飬⵹νҪҵϵĴ﷨
ʬһ󷭼¶ϲɫҵ﷨
һЩ򣬲ڰѴ﷨򿪡
ƷĿʽĶУĶС
滹ҵķʯֲϡ
ǿɱ˲˵ˡ
ЩеƷ
ȻҲܸоƷԶǸ߼
Ļɫʯͷ󣬱֮ǰõ߿ŻҪ
ҲһЩֵĹʵЩʵһΣУԲ١
⻹һЩ鼮Ȼûԣʶ֡
ݶʶ¼ģֻҪʶͿԡ
ֻҪӵʶ廹壬壬ܹݡ
мöԵز鿴һݣֶõݻͦࡣ
кüöǻ
˼һᣬЩҲ
ҵһö¼˻ֲϡ
ϣ˽ڿռЩֲм
ֻ﷨еıﶼѹһպŴϱֽ߰塣
ʵܽ˵زǵϼѵϡ
ֻֻڿռڳһӣ˵ʬ˽ȥ
Ȼǻ壬죬Գְǳιǣ
ԣӵռ
ռԴϴ󣬾˺ܴı仯磬ԽռƷֽ⣬ȻΪ
һܵӣÿռʵѭ
߳ӪʱµķħȻ˯Ȼǻûָ
ͬʱ֮ǰڻ󿪳ȱλãʱмʿɳ
һ˻ջʿ
һӭľһľͷ
Ϊﱻ뿪һӣ֮һֱлפء
ڹ߳м˵ʿ½½߳
󣬴֮Уܲϵش֮
ϾҪܣ
һս˵Ķ鼸ȫûֻȽϺãܵ
˿̴ӳӳĻʿֻ롣
ֻаΪһֻһ滹кܴʶġ
ονʧء


734 
ص㵺֮½½˳ɹͻΧص㵺Ӫ
Ҳɳü֧ǰȥӦһ˵
ֱʮ֮󣬸ûĶѾأûصӦǻزˡ
һգӪ¼ٰᡣ
ʧأܹŻʵӦóԵõףһ¡
ֱֿϾǽڱʧأԱ֮²Ųġ
ˣף϶̫
ֻǷħһˣӵĽһٶ࣬Ҳˡ
ôһٰᣬҪ͵ʵҲѡ
ⲻŸտʼûãпζˡ
£˹˳Ӫ
һս˳ӡ󻹿ԡ
ͻΧ֮֮ԽһȱڣкܴԭߵЩøС
ͬʿһЩػҪеģǣ켸ȥ˴Ӫſӭӡ
ѣˣ
ϲ˵ƽ룡
һ˽Ӫ֮ڣ뽫ʿֱӪ
ʿȻ׼֪ھٰᣬէһٵĸ߽ʿһ𺳡
˲żüãսϷĽѣ
ߴʱҲижԭħҲǾԵľǷȱߣǻεս
򣬱Ѿֲ֮һ̰塣
úòɣ˵һΣ
ѾΪʿ׼ϯ
ˣϷͺ߶ˡ
󣬷ǰѾ˸ʳ
ŴɹͣЩʳܿһ
ʽ߽ɢ㣬رĸ㣬ֻһھλʶĻʿ޷ơ
ֻϻţȻ˴Ӫ֮ڣƤʳޡ
Ľǣһɵ⣬á
ȻԵúܷܣٵԼţ߻ˡ
ڶҲвڳоر
ʱ˵˫һƽദĹϵʱ˫ϵǢ
磬Ҫݴ½߲˵ͬˣݵ嶼Ҫˡ
ΪԮʵѹһͷѾʼƲ壬нλ
ߺݺҧһ޹ͷ׽졣
ѿ֪ķ㵺ϣħѾ˵һսˣ
˵Ѻγԣ֪ʵҷħǿģӦòɡЩɻʵ
ǰУԴһս֮󣬾ûˣпܽҲһֱˡʿЩп˵
һսʧô𣿡
˴βս˴˷ħ˳֮⣬Ȼûһŷصġ
𵤺ԪӤγɹͻΧģֻռʮ֮һ
ڸ֣Ҳֻˡ
Ҳû뵽һսȻ˲ҡ
ϴηǰȥ壬أѾɳȫʵ
ôһڵķ㵺Ӧûʲôսˣķħŵ˵һ
벢ûκΪ˸˵뷨
ʧû˵ǰ涥Ż壬ɹôںȫչ
Ȼϲ֯Ͼ󻷾֮ڣǺҪ˼ڡ
൱ڴºóɣȻôսᡣ
һսʧϴ󣬵񣬿һӦúܿܲɡ
ţһսԸȻǴʧ۵ĵ̣Ի˸
ͺñɹħֻ֧еһ֧ȫûȻٴü֧ͬĶ
ңսսǽһ
Χž麣սֹš
һҲǴսĳ˴֣˴ȡ˳ɾ͡
ȻﲢǸȫҲ˵ħǱߵĶɣ
µҲ˵һЩ˵ħڳ浺Ǳߣһͨȡϵ
뵱Ȼ֪ģ
ǰ浺βҴսûܽһͨħж¡
ǱѾħڤͨͨ˴˽磬˲òɳȥħ˽ս
Ŀǰ־ƣǺٳ֧Ԯˡ
ѵķħѾǷ㵺ϵһˣ˵ĳְλ
һ飬뵹Ȼˡ
д⣬ҪսȽŸҪ볤ϻᣬӵоȨ
ȻԺУȻⲻ˱ڻҵˡ


735 
һ֮󣬹˵ճϻĸλһۻᣬϣһμӣҵʱһЩͬ
ãл˵ѣһǰμӡ
ԭֻǵο¾ӣͣߣ׼ȥչţû뵽һֱˡ
ֻʱڴ˵ˣҲҪȵزУ»ǻ̫١
ֻԪӤҪʵ̫ˡ
ӵнĸҩʱҲʿ
ϴΣһͬʱղͻƣڴ󲿷˶Ѿأȴֻ˼һ
ܳ˳ϣ˶Ϊ˸еˣ׷ǰף˼䣬ɢȥΨ
δӼ׻ϣõһЩɫʯȥĽ״Բҡ
ӹЩɫʯæл
Щʯǰôвͬ࣬УӦо񱩵Ҳ֮ǰǿ
ĿǰɹߣҪĽףû˳ɹǻ·Ҫ
ƻרоһֵҩԸĽ߽֮·
ԴɹĿǰ״ûԶԶʿ߶񣬽Ӱ쵽ķչ
ΣҲһߣΪߵıˣ˶ϣ
գ㵺Ψһĸɽ˵һָӲš
ɽֻ޽һƬߴΰĽһſڹ˵ơ
һˣѾſڵȺʱ˿̼ڵæڳ΢Цǰӭӡ
ѣҸһ£λϣѡ
ʿæܡ
ѣһһᣡּˡ
ϣʱӪΪͷħϡ
˵ʱڷħ뻹ôȴѾһЦ
ûȥ̾ů˼䡣
˵˵ЦЦ䣬߽˴ʱѾۼ塣
Щһǵݹһеֻ׻
ֵòϲûκα顣
ֻ׻룬в֮ɫ
ˣҲɳζʮ㡣
ֻ׻һʼڱŭƬ֮ѾָؼǵԼӦǴ򲻹Էġ
˽֮󣬸һλ£Ψλһֱš
Ƭ̺󣬵߽һӣ֮ǰ˴İ塣
ȫΪʵǿΪѾܽӽڡ
ʿ޽һ飬ҵ⡣
ܺã˻ӭѵļ룡
˵һȴûκλӭı飬ո˰㡣
ʱ򣬰׻밽ʿĵش䣬ʱػĿһۡ
üĿһ󣬰ֿ˵Ϊ˵ĳϣҪЩʵУ⣬дһΣ
Ȼû⡣
ϵֻܻ취ѣˣԥؾʹӦ
ãˬ죬ΪȽϸߣҲռѱˣֻҪܽסУʤô
ʿЦ
Ȼû⡣
ͬ˵ֹţսаսնɱ
Ҳﻹйڣʺȫ֣ž
ǽնɱܳˡ
ϴնɱԣõĸκⶼ·ʳϡ
ôùȥȻζ
׼Ҫһˡ
ţвŭƲ
֣һоͰ˸ˣϾҪԼħ
ó˳ʵҲҪѶԷˣ֪
ԷҲû̫ķʩԼԱһĵ̶ȡ
޴ʱһӿȥڿ۳һֻ޴צ
ֻצƣһצ¡
˿ȴûκ֫嶯ܣĿкη֮⡣
һַĲϵתȫ
һצѹ£϶£һֻϰϡ
ھ޴צӰԵ̫С
ʿԱ߹սвΪһѺ
ȻаϵǣצӰɢȥȻԭأȻ
ϾϲڵĻҳ
ѣһˣ
鰽Ϣһ£ָһ㷨


736 Ʋ
Դðŭȫ֣һܽá
˿̣Ѿɱġ
ߣѵݣվҪʵУڶˣСˡ
䣬ֳֻһԻɫǣһǾ޴ޱȣֳ֦档
һǳֺ󣬴һǿѹһ˲ƺضںϵһ
ֻǷֱϮ룬δ£ܱߵľ¥ȫȻ
˼ˣºȻ
û뵽Ѿܹ÷򣬽֮һӦӦˡ
ʿ̾һ㻯ʿܲһط򣬽÷һСѾǼΪ˵á
ͨķ֮ΪãȻֻõһ㣬⼸ǻʿܴﵽĸ߶ˡ
ڻھܴﵽ˸߶ȣҪ츳߾ʲô
֪ѽʱ仹ûãֵ֮ܵһ
ʿһ룬Լֻ꣬Ҳ޷ֿһ
ѻ飡
ʿ̲ס
ˣһʹͺջˣǱȶʲộҲֻԹԼʵлӲ
Աߵİ׻˵
ϴαΧҲδóĹ벻һ½ıȶеˡ
ʿ˵ЩĮ
ʱеһѾ㹻ź롣
ʱҲдȫתһɫ󵶳ϣٵ⣬ӭкµǡ
¡¡
һƬƬâУһ죬޴ˣΧ۵ļʿҲɡ
㣬âɢȥֹͣһлعƽ˾
¶Ȼֵ룬˿̳أܱߵضѾʧγһƬεӡ
ϵҲƳ鲼衣
óһ֮ɫЩѿѾʹȫȴȻû˵ֺϷ˺ۡ
ѿʹĵУһҪȥԷء
ϵؤװΪ⣬˵·˸ղŵĹûκӰһ㡣
ϷвҲգ
޸ղó֮󣬴˿ȫһҲʣˡ
ڵ״̬һʿҲǶ֡
ԣʱ֣ȴ򲻿ܵġ
ôأǴȥ಻ʵڲУðѽһΣ
ʱҲһЩ⣬ȻưոݣҽӼҾͽӼУһܻ
ߣ㲻ҪôߣǼþհɡʱ׻ߵ
ڱƶıȶǺܲˬƾʲôֻܰձ˻ĵߡ
ôղǰҪҵʵڰԲҵʵ԰ѣӦҲΪɣѵǰˣ
ĳ岻ʣһŰݷã̡
ѵûлָʵڲ˶֣ѵ
ҹ۵ɫ󣬾Ҳ岻ʵӣղŻúõ
ʵڲУֻһɵʵ̽һ°ѵʵС
ĵҪȥܲôù۸ڷִ򲻹˵ˡ
Ұ׵ʵκ֤ûʸ񡣡
ʱ˵֮Ҳӵźܸߵĵλκ֤ο뻹ֻһ塣
ԣϼ
һǰ컹ڻҵļһո㼸ɫͲ֪ߵغˡ

һڳʱȫ
һҪͷڹˣȻѲңҲͰˣҷһ
˵ĿתڳԼļ廯ЩͻȻס˲Ӱ㣬Ȼֹ
ȻͬΪ񣬵ʿҲǿǿİҲ֮һսǾ͸Ƕˡ
ڰף˿̼ȻѾУ϶ҲΪ뼤ٴһ
ǧ̶꣬ûУյɽ磬ˡ
ȻԷûԸ֣Ҳû취Ͼ˫ڻͬһˣͬĵˡ
ԭչʿλϻ׼һЩģ˭û飬ֻܲɢ
ȥʱʿϣȻѾĬΪס
֪˵ܷ֪ոλϾۻᣬҪ£
ȻѾɢᣬ仹Ǻܹעġ
ʵҲûʲô£սʧ֮󣬹ڷ㵺ķ⡣
ʿ˵


737 
ԭֻ㵽οһʿͷݵչȴֻڷ㵺ˡ
ֵ֯ʱҪӽʱս׼
ڷħлжٶߣ
һ˼Ȼ˵ԭнǧϴιսˣڻǧˡ
ǧȫ׼ߡ
ȫΪԼˣظһ顣
ԣȫ
ܿ϶ػشһ䣬Ʋ̫ãʱܻдս
лȻҪˣͬԸ塣
ûлвĹϵ϶ǲദǢǱȻġ
ң˻Σգħڤ彨ͨȻ˺Զ
ΪĿǰ˵ʵܹͬʱԸħˡ
֮£ѣΣɹΪеһԱ϶ܵǣ
ȥţͬʱһ֧Сȥݵһսʡ
ȥܷŪǧߵװ
ǣȥţ
һϲɫ˳ȥܿ죬µһˣʵ
Ӷ׵һʵսͬն
ѶҲǷͬһ㣬һʱһƿô󲿷޷ͻơ
Ѿȫϣȴһֱ˴󲿷ֵĶߣΪǶ޷ͻơ
żȻ˵϶̵ģֻҪִоˡ
ú뿪֮뽫Ӫڵĸ󷨴򿪣̫ģ˼󷨡
úһУȡһֻ¯׼Ƶҩ
ҪƵĵҩΪ굤ԼзһֵҩԸͻƵס
ֵҩöԼȥѰҩƣǧѡ
ΪЩҩкܶ඼Ծ麣һҪ麣Ǿһ
ΪǿҩЧмһζǧҩΪҩ
ĽЧߣͬʱҲһĶ߲ظ
Լ޷굤ĳɱ
һŵͬʱָǿһȴ
ǿѡӣõ굤Ļʾͻܹ࣬һЩѫõ굤Ļʸǳɱ
ȻһЩλֳɫҲлõ굤Ľ
ԼҲû뵽Ƶ굤Ȼشٽ˹Ļԡ
Ҫǧ굤һĿ
ǧÿݲʮǳɵܴﵽ˳ɣҲҪƾŰ¯
ͨʦٶȣҹͣƣҲҪʱ²ɡ
ÿ¯ͬʱһٷݲϣɵʻﵽ˾˵ʮɡ
Ҳ˵һ¯Ƴһǧ굤лٵƷƷҩ
굤ĲϣѾڿռһ˵ǧ΢һЩʱҲܵĳ
ʱ䣬һ˰¯õǧ굤ǧ˺
Щ£Լչ
˵ǱչݵչرĻȻҪ̫ࡣ
ͬʱҪʱ׼ϣش£ӦԻĹ
뽫ȫ򿪺ϥ£ӿռｫǰɹȡ
ɹһ˾ҵҿǰ󷨣ɹɢ赲Ӫڡ
ٴһ鱡Ƭﻹû׽£ѾȫΪ֭ˮ븹С
˲ϸζɹζϽתӴ
º󣬰ɹѾ´룬ʣ±ȴĴָԴһ顣
ûɹΪʱľѾﵽڡ
ʵٱ֮ǰһ
Ϊ֮Ҫȹһʱ䡣
µһС飬һ͸㣬ڻֻԪӤڣȻ˵Ѿܿ죬ѵһ
ҲȫǳΡ
ЩҲ֮١
Դϴ˴֮ܶ󣬷㵺ʵ½޷ʱõ䡣
Ȼţһⳤģ
ʵϣһҲɵ˴γ˴ܣܿ͵˷㵺
㵺ϵˣһֱúܼѡ
⼸;أҲӦԻĹ
㵺ϣֻԼ·ħǿּ֮ⲿв˫ʱԵüΪǢŽᡣ
Ŀǰ˫Ϊףս밲ָӡ
ͬʱħеǧߣȻǧ˳ɹס
һǧʵ൱ڽ𵤵ߣ÷ħľǿʢһء


738 Դ
ħͻȻǧߣȻǺ¡
Ȼǧֻһ˷ֵߵװ
ɻȥˣֱغͳ磬ʱڣһҲֻܴճ
ʵϣһԴճһǧߵװҲһСĿ
Ҫ֪ʵͬڽʿõȻҲܱȽʿķ
Ϊħı䣬ÿһһ׼УЩ˻һЩ
ԣݵЩ룬󲿷ֶͶ뵽ӵķչˣþнʵ
ĿǰԣɹȶԴһ
һݵĿ۸ҩ׵ʣÿ궼ܻشԴ
ݵʱϾ̣ڳĶЩͽҩЩͽҩļֵǺܸߡ
߽ҩʱڻͶ׶Σûв
ֻӿռֲЩͿռﾭαȣ뻹
֮ǰͶͻսʵľ飬ÿ궼дĲͻûۡ
ؾĿǰûв棬Ŀǰڴ󿪷ҪͶ룬뻹ҪʮܿЧ
ֻг浺ϵĿʯڿɣݵǲ̫Զˡ
ǳĹˣĿǰǴɹԴ
ֽ񹤲ܹģҪ࣬鲼ء
ȫ¼֮һ˿ڣΪ¡
ɱ鲼ڷ½ҵչԭϣ˻صݵɹּӹ
ƳĸƷ˱һ֣ȫ󲿷ֻͨҵȥ
ɽһ֮߶ֻռЩ˻ԵΪޡ
ЩƳĳƷ󶼼Ϊ
Ϊһǿ֯ƳĳƷƷȻûرγҲбϣܸʿӭ
رһЩż壬Ҫع򣬶ѡɹƷ
Ĺڷ½ѾС
ڲķħлһǧˣȻߣ˿ȴòȻʹǰĶ
Ϊһ֮ȻΪֵ񣬵վҪȥġ
رǵǰԣƸӵ£Ҫڸִļзʵס
£Ӫ˳
ʱһСǰ
ɣ
Ƭ̺󣬹ϣǶ
ѣˡ
ħδսû˥ԽԽǿʢˡ
ж༸֧ħĶ飬ξħ壬Щˡ
ߵߣشкŷħǿʢ̾
Ȼڸ̾ȴп̬֮
Դϴޱȶ֮˾ҵĹһ㣬һֱΪס
λѹˣ֪λкҪ£
ܲϢĿǰ㵺򼯸а׻ʮй㵺ļ󡣡ʿ˵
ܲô³أȻ˴Ź϶˵
ܲƺҲ׼ûһݵ㣬ʱ޷ԮҪǷ㵺ȫ塣
Ƿ㵺ϴһսʧأûõκα䣬ʵ壿
㵺һֻаʿµĽԪӤٵÿЩɶսĹǸεֵģĻ塣
֮ǰ£嶼ǰ㵺ģƾŵϵ󷨣Լħŵ
ԣˣɫѿˣܲǿҵڷ㵺ûκּۻ۵ء
ÿ´ʱκӣΥ潫ܵϳ͡
˵ǰȻԻħ˵սԵЩġ
ʹڲһЩʵǴ´ģȻһǿӲ̬ڲ
νϳͣɲǷʯµģϴһҴΪս
˳ִӣһĻԪҲȡʾ
֪ͨλϣһӦ֮ߡ
˵ˣ˳˷ħӪ
ϴޱȶдݻٵĵѾ½á
뵽ʱѾȺ
ȥҲֱλ¡
Դϴαȶ֮ÿôȻƺûʲô
λѣλѾõϢˣ˶ͬһϣϣλܷնԹֺ
λϣʲõ˵
Ҳȷʵˣһù˶֪ڸֺ


739 
ڵõҪϢ㵺ϵ壬ǰδеŽ
һЩóе嶼˳ȥʱʱػ嶯ÿʱرһλ巽λ
ϣʦڼӹ󷨡
ͬʱ뻹ӳ浺Ͻһ˹
浺ڷ㵺󷽲Զһ㵺ʧأ浺ҪԻĹ
һΪ˳浺ϵԴսǵòʧġ
ˣ㵺ʧأԺԻ壬ǰ֧Ԯ㵺
άһǰ֧Ԯ
ʱָʿ޽һЩ̨
ǰһ˵ľӣ˴ľ
ڳ浺ϣĴ޽˸̨氲þ
ֻҪеܵϳ浺Ҫ˷
ǳ浺ϵĵһ̡
άһ̨л˼֧źХ֮ɳء
־Чɴﵽأ൱һĽһ
ĺôǣͽʿҲܲ
־Դϴݵսֳ޴ļֵ֮󣬾Զ
ζҪǫ̃ɹľ
ά꼸ҰǰһŮӱ־ţƺŵһ㡣
ά˹ȥһλ𱬣ĵŮӣֱߵŮľеһƴ
ֻŮȻһë޵Ĵβ͡
άѵ¿ˮû°ɣ
ѽˣĶˡ
Ůһ˾ŵӣ˫ְסظ
άĵôһ⣬ôó
û˵ŮϢš
֪ղʲô󣬾Ȼ˿ֲˣܴȥ𣿡
ŮӰڳһҼӣ˲ܾ̾
Ǹأ˿
άûüھܾһŵùάСʧ
ֻ˹ߵάʱһֽסά첲ߣŮԭء
๫θԽԽأҪҪҰл㵱Ů¶˲赹ˮû¡
άһ飬æ˵ôУģĿžͲ
ҴŮĿĲһ⡣
ԴǴ˴㵺֮Ѿ壬ǽӴĿĶǾ
ӿȨȫؾˡ
ɹľҲǲÿֻóרžٰһᡣ
Ƕٵ£һû򵽡
һߣ˿̽ԭԪӤϵʿȫеһ
ĿǰǰѾ㵺ֻٶմٶֻһʱܵ㵺
ǵо˻·̡
֮ǰԶβˡ
һεĿģɦǣƻ壬ʹڶʱ޷㵺
Ŀǰ˫ʵԱȣ㵺һûκʤ㣬䱻򣬻ռ
ǣҲֵܼʱ䳤һЩ
ǵҲֻҪǣסУԱڸսᣬûҪǴʤ̡
ڣ˶ҳ
һȣط㵺˵ԪӤ֮ϣȫһ
һǼ˰ԪӤĽԼĽ壬һİٶˡ
ЩǷ㵺ǿһˡ
Щ˷ֳɰ֧СӣÿһʿһСӡ
ÿλǿ߶Լڵ֣໹ûԼĻЩ˾Ͷ˹ʿϣ
һսѾȫûˣڶǹ¼ҹˡ
ܵõĹգ˾ãûױ
֧УΪ׳ۡ
һٶĽߣڷȻųƣ˿ҡ
һٶʮ˱ָΪۡ
ʮɺ죬ϵ¼ԲͬΪɫ
ڷħר齨һ֧СӣΪСӡ
֧Сʵǿͬףҳߡ
Сÿ˶䱸һһģһĺڵ
Щ꣬ռһֱڳѾõʮһģһĺڵ
ǰѣʮѣһ֧СӣרŸնɱһЩӲӡ
֧ȫɸ߽ʿɵĶ飬ٶȻǼģֻһʱѾӭ˻塣
ǰ滹ڻǰУô
ڴʱǵǰͻȻٵǿϢ
ûЩ巴ӦİٶѾɱ֮Уɱ
ЩǰһȺԪӤĶ֣ʱ


740 λ
սʽ岢ͬǴӻĽʵƽҪǿࡣ
󲿷ֻʵڶϣһ˵ǱҪǿˡ
ƺǵ己ֳҪ࣬ÿսõ̫ࡣ
֧ǰһҲֻмˣԶ׻ռһϵ
ʵʮǿ˵ڻǰ棬ȫͬһ
˰֧СӷֱӲͬλɱǰУڶĵͽ׻ͬв˰㣬˲ͿһƬ
ܿͷӦ׻壬ԼĽ׻壬ֱӭϼ֧Сӡ
֧С֧ǿҲһ׻ʮĽ׻壬ӭ롣
ǰսսپΪûԷ˷̫ʱ䡣
һٶ˷ֳɱǰʮ塣
źڵӭ׻壬ǿƤͨƷ
Լ˫ֳһҲ
ͬʿսԴһ󣬿Ǵû
ҪӽʱһְԵ׵ƺɨܱߵĺˮʮɸ߿ա
ǿĹδϵѾʼ飬ƬɳԶ
ֻǲ¶һĨЦݣս꣬ûκһܵסʱȫһ
ۼʤһͷ­Ҫ֮ʡ
ͻȻͷ­һҵʹһʱȫʧȥʶ
ղʹĹҲʧȥ˺֮ȻϾ޴ĹȻ룬ʱѾԭء
˿̣Ѿкڵ϶£һն䡣
廹ûдӾʹлعѾһԳƵ롣
ֽԼǱ
ƷʻӦÿ͸ʹá
սŸոտʼֻһ˲䣬Ѿֳʤ
ʶձ鶼Ƚһ˽սʲô⣬óʶʿȱˡ
ʱµһٶ˶սʮˣҲûκռݾϷ硣
رʮеĺڵ쳣һȥ˺ͱһնء
ܿ죬Ե⼸ʮ嶼Ѿնɱ
֧Сǿߴս֧СȻڻȺУɱ
֧ǿսСӣȻռϷ磬ڶʱڣҲնɱ֣Ҫʱ䡣
ǻǿ෨ϣ޷̫ơ
£ǹȥæȥɱͽ׻壿
һڵʵ
ˣ
ʶУѾһǿ
֮ǰȻһ·̣Դнٶġ
дڴĵͽ׻壬ǵٶȲ죬ⲢӰ߽ǿ֮໥Ԯ

Ȼû弸Ӱӣûκԥתָ˳ˡ

֧СӿûзħнֹȻս֮ǰѾˡ
ʱߺЩ˲սѾڷħһء
֧СӲųƬ̣ǿϢѾ˴˴ս
Ƭֻ̣¾޷ˡ
գҿѼʱѣܾҪ˴ˡ
ʿ˿ԶԶعŻǰ棬˿Ȼе¡
ղһ׻嶷Ҫ֮ʱȴԷס޷
ҿ뵱ʱԶԶӳһɫӣӻΪɫ棬赲˶ԷѶԷľ
λڻѾ˷ǵжֻԽԽգóʱϣвˮڰֶ䡣
ĵǱе˻ĺ󷽣һηͻȻϮ
ڻ巴ӦɳǰȥԮʱ˵ʿȴѾˣʬ嶼û¼ߡ
ɱ˻˳ֽʬߵΪһ㶼Ƿħߡ
ЩʬȥԪǴɹʵõĵҩ
ЩǿѪʢٺʲ
ʵϣһҲʳֻҪѪ֮գȻӡ
ЩѪ֮壬壬ħ壬嶼Աա
ɹϽʹʬ֮⣬Ĳûʲôơ
˼ħʬ壬ҲѧѱԼնɱĻʬ
ֻǾ֮ͣǼº͸ħҲһ顣
Ű֧СӣȻһ£ϮɱܣͲս
ʹûԭֳǰкòȫеһ𣬲ٷɢ


741 
㵺ϣԴ뿪󣬵ϵ˺Ҳûͣ£ȫԱڵϲ÷¡
ЩûǵĵͽޣҲȥʯǿһЩػ
ݺﲢûȥμϮ飬Ǳڵϣ÷¡
˿ָ̣żֻڷ㵺ĺڿӡ
ߵѾڵϡãǿӿݡ
ڸߴۿȴܷЩӿ໥γɾ޴µ·
ݺʱһʯһЩеһЩλŷЩطֻᰲװϡ
õĲϣֻ֣ʯͷ
һĻò벼ʿ࣬ʹѣôʯͷôһѾȫõ
´֮һҲԼˡ
ݺ˵飬ҲܲµһΪģҪڷ㵺ܱߵĺϲһ
㵺ԭͲз󣬲һβõĴһкܴĲͬ
󼸺ûʲôãҾڹУҲֻʹһΡ
һһԵķ
ҪǰôʯͷȻ󷨽ȫһ
幥㵺ȫվƬʱԽ
ʱֻҪվڴΧ֮ڵĻ壬ֻ»ʬ޴档
ھǳȥϮʱѾ죬֮һֱƷɵѶ֪λú;
ȻͬʱҲɳһЩޣĵٽ㵺顣
ǰ֧Сӳϵɦţʹûн쳣
ԭ·̣á
Ҳһŭ֮ȫ׷ɱȻȺʿÿÿ죬ʧҲ죬׷׷ž͸׷ˡ
ֲϵϮУѾʧ׻壬һٶĽ׻壬Ľ»
Ѿ˻ʵ
ϮȻܹӰǰٶȣͬʱʵ
ڣڻ˷㵺⣬ĻѾ㵺Χ˸ˮйͨ
ڻγɺΧ֮ǰѾķ˷㵺
£ЩѾǰΧˣô
ʱݺվߣźĻ
ʱЩ޷еĵͽ׻壬˹شһЩ߳´վԭжӡ
ڿʼ
ЩҲ̫ûǷ˰ɣʱȻ˼Ρ
´㵺޽ĸ̨ϣͬʱ޴ļʸ
Щʸڿ֮ٴαҿһƬϸܼ꣬ž޴ȺУƾʵǿ󣬵ɾ֮Ȼ͸
ֻƬ̼䣬֮Ѿ´Ƭ
أأ
мǿ𣬷˵Ҳֻ岻жӣһŵϳ
ʱϲõľȫǰͻĻһŵ£ĲϣȻֽ¡
ԭ㵺ϵˣƴ˿̼ھ֮£Ȼ޷ԽǰһʱĴ
ɲͬ壬࣬Բͬڻңװ
ʶһɵĽ׻壬ÿֳһž޴Ķƣȫվ˻ǰǰ
һܼŽ𣬵ļȻƵ¡
嶥ż̤꣬ųصĲ¡¡֮ͬɽ㵺
˷ˣ
άѾûãϴ˵
ÿһ֧һֵƣ˷ѾͲֵˡ
ά֮󣬸̨ϲʿ¡
תóһװ֮ϣ͸Ϊ׳
ڲΪпսṹ氲װ顣
ֳԷɣľΪԭϣƳɵһԷڴɹսУ˺͡
ֳһʱ䣬ѾĽΣƹڳ졣
ڵĻڲİۣͨһЩͨ
ÿһУװһ飬䷢ȥͬʱ󱻼ÿһеĳ顣
ӣ󣬳ɱ߰ˣ򲻵ʱ᲻ʹõġ
ֻٿؾʿװ֮ʶһλźХ˳ȥ
һʱ֮䣬㵺ϣĺХ˷ϡ
ϻɵϿʱͻȻһ±ҳһž޴Ľɫ
ŴַΪʮСĻ򣬷˷
ڶǰĻ巢֣ԼеĴŻˣң뾡취Ҳ޷
мùϵĻȼƾǿ󣬵ɻ֮£Ȼû˿ֿ֮


742 Ŀ
ڹĻԱҿ򣬶óԼķҪסЩ
ȻЩƺմκƷϣȼӿĻ档
ĻڻϷγһƬ𺣣Ѹٽȼ
ǰ½ˣ˿ȫڻУƴ˴ҪϵĻ档
˷ĲҺ춯أԶںδ½ĻһĻѾŵøεѡ
׻ˣŭգȴΪ˹ĴҲûκΰ취
ֻؿŻڻ˻
ߣʶ𺳵һĻҲңûаѴɹ̫ݡ
ѵǴ˵еĽڻ𣿡
ʿǰĻ𺣣
˺Ҳ˼ӣڰ˼⣬Լָô죬˼ãȴ벻һЧӦ֮ߡ
ҲţܷӴɹйһЩ
ܹʮϰִ̨ĻõԼɽţԺ˭˸ҷ
Ƭ𺣵˿£㵺ϵ¶ȶ࣬ߵĺˮǷ
ڣҺԽԽСҲֹͣ
˴ε½Ļˣ׻һĽ׻ѣྡɡ
˿Աɻеһζν̿ɢĹȡ
Ѿˣȡһֻɫ«Ϸ
ֻ«ÿռֲĻƤ«ƶɡ
ֺ«ڿռѾ꣬Ѿջüֻ«еҺ
ǵÿʹýڻ֮󣬶սƷҲյһɶ
Թüֲ֮󣬱ֺ«ƳһרδȼĽڻ
ʱ«ɵϿգӺ«вһǿȻͼ汻«зȥ
ܿ죬ǰɢ¶һصʬ塣
һȥռսƷٶҪ졣
󣬴˳ǰս
ȡսƷٶȵҲܿ죬ʬԼȫֺûͳͳս
һЩŵĴ﷨ϡ
Щȼȥ˵ȵսּ֮ʰ
ԶĻУһɵӼˣĿѡ
Ҵһ֧ô˻ɱȥΪͬ屨ѩޣ
Ϊɫһ˰̣˼ּ㡣
ᣡǲҵӦ֮ߣȥҲֻø˰װ֮ͬպȻܱ
УԴѡ˽磬Ѱʧ֮ѽ֮⣬սҲԹ̫ࡣ
ΪĻԣɫԻ˵ҪѰ֮﾿ʲôӵģ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôӵģ֮Ȼ֪ˡ
ʲôӶ֪ǻôңУǲڴ˽磬Ǿ㽫˽緭Ҳûá
λΪĻԴƺЩرǲŸս˽磬ʲôôû̵δսʧ١
ȻǴ׼ռĽ϶д
ң㿴壬ħڤ׷ӿ˽磬ǻôģΪһС֮ˣֵ𣿡
˵ǴĿͬ
ʮа˾űˣҲǰˣЩòȥģҪӦֻ档
ǿ̸ãȻûҵʺϵİ취
ͬʱ˵һ֧飬˿ŻһʵľݵΧȥ
γŻ弯󲿷ֱǰȥ㵺һݵʵ͵Ϯ
һ֧Ű۵Ķ飬ǰԱͥڵӡ
ɹҲɳֲսڣ̫ʵûκεּۻۣɳһ֧ս
ֵܣͷһصڻҰɡΪĹϵͥ㲢İ
ͷɫȻ࣬Ŀ罣ǰĳǽ
ֵܲôŵģڵڻңŷḻľ飬һῴô򡣡
ڹݵ㣬Ȼǳ룬ǰҪһЩ·
ûʲôʵûзȨȻͳѡ
һ׼ռһݵ㣬ҲΪϴη㵺ʿ֮±
ھ麣ҪҪͬʱǵĺԺȥĻʹ½ϣ˿һ
ʹ½ʱȫԱͬӦħ壬ͬʱܱһЩ½ҲɳԮΪʹ½
ڣڻʹ½ϣȴǽڽڰˡ
Դһͨ򿪺ħڤǿ߶ӿһ½ܵеġ
ڣڻʹ½Ѿֻʣһݵ㣬ʱħڤѾƵΨһݵǰ档


743 Ա
ʹ½ƿصĵ̣˴ħڤϮԮȻæڶԻսͳԮ
ħǿƣʹ½Ԯֻһʱ䣬Ѿȫݡ
㵺ϣԴϴγ˴˻ȥĬٴ㵺˹
һλƸ󣬳ΪңĽ׻ǰŴܣֵžĹ׻󣬺Х㵺ڶ
Щϴαյȥˣѵô𣿡ݺֹ
Ҫ⣬ǼȻ϶Ѿ뵽Ӧ֮ߣκζǾ޵еġ
ڶĻ˵þٴηһֻԾ֪ˡ
Ƭ֮󣬴ӸһƬڻϷѾҳһƬơ
ۼһλջ龰Ҫٴݡ
ʱȴɵĲ󲽶ֳһֻȭͷССʯ룬κɫҺ塣
κɫҺƮ֮УʱϨһƬ
¶ϲɫ̼䣬ϿյĻȫʧ
⡭
˼ˣ¶ɫ
Է㵺ʵǿĻԭҶΪ̡
ڻȻôˣо壬һʱ֮䣬֪Ǻá
˵ľ£ֻзħȻ򶨣ڹ룬ȴŻ뵽ԼĹΧ
Ųǰͻ
㵺ûгǽ˴֮֮ڣ׼ء
ܿ죬˴Ѿֻ֮ңѾ໥˫ʱûж
˫ֻʱѾʼе˴ָĹ
˴ǿԼ֮£ֻһЩȻûйĶ
ʱȻ˸߲ʿֺܵͽʿѾʼŲ
ô򣬻嶼Ѿ嵽ǰˡ
һʿѾؿǰףе㽹˵
ظλиõ˵֮߰ɡ
Ը˰ɣһ嵽ǰͲõˡ
ԻнٶȣһأֻƬ̱Խ
ʱ˫ľѾֻһ֮ء
ˣ󷨰ɣ
ǰѹѹһƬ´һ
֣
ݺе㼤ػӦʱóһֻƴС̴̣뼸
ܿ죬Ϸҫ۵Ĺâ
ţ˷ǰĵҲ˸µơ
Щһֱɢ֮УȫĻ壬󲿷ֶû⵽Щ
ٲȻ⵽ˣȴЮ޷ͣ²鿴ֻܴǼǰ塣
Щ嵽˴ֻаʱֻ֮Уǿҫ۵Ĺâ
â׷ɶ𣬺ţţųʸ̬ϸ߿ա
޴ĺ¡¡촫˶涼΢
֮ǰݺڷ㵺ذõԱĴʱó
ֱըÿ죬ȥҲ죬ܿ͹ƽ
ֻԴ滹죬ǰĻ廹û͸һЩҵĲҺҪ
ȫ߳
ʱϸ߿գ
ȻԴﻹ죬ƺܴ͸һ谭ֱһ㣬ÿ˶
ɱħȳ˳ȥ
أһȺҲǰȥ
ǰըֻĻ壬˿̸⹥˴̤Ѿǵ
˴ʱĿ꣬ŵδ½㵺Ļಿ
һλ˴ʮҪ̤ƽ㵺
Ȼ֮ǰɦţԼǰεȫûѾʧٰ֡
ڻ˵ʵԱϣȻǻռţر׻岢ûʧ١
Ƹ㣬ȻҪûɱһһӮ˸ãӮռٳҲ١
˴ɱ뵽Уͽ޷ߣȻҲܹ̤˶Уߺܿսһ
Ӯѣ첿£ǱˮУˮ½һ˵
㵺޶ˮк֣Ӯ޴Сˮﳤ󣬸Ǵк֡
ڸոռʶһ֧̼ȫûһĻѾŵú޶־
˿ּڶѵ
սУη壬ҷʩΪܷӳʵȻر
ԱȻ廹ҪСʵ˿ȴ˸¡
ڻײսûôֹˡ
㵺ֻа񣬶һ˶ʮǿߡ
֮ǰһնɱˣղŵıըУ廯һЩˡ
µЩҲôöԸġ
УͬʿǵĶ֡
ΪóʶռЩˡ


744 ն
λ˿̵ѹ޴󣬲ÿ˶Ҫͬ׶֡
֮ǰնɱ˼廯ξܵصա
ΧĻ壬Ȼ֮࣬´ģһҪնɱڴˡ
˵Χ뵹ҲûκξţֻͻȻͳһߴĽɫӰ
Ӱʮ࣬ͷһţǣһԽɫ󴸣֮ķ
ɵĻ壬ɫǰֻС
ɫӶ󴸣ֱ䡣
ȻҲȥΧ룬ʱȴҲòӭԼĴ󴸡
ǰһ¾֣о˲١
ʹʮıɽ߷裬סĹ
ͬʱһöʶ۶ɵļ׶Ϣһ塣
ڽսе壬ͻȻܵʶʱʶһƬңʧȥʶ
ûʹɽնȥ
ɽҪʱ뽻սˣʱҲ룬תΪԮͬ顣
һֻɲ棬һ󸫣ʧȥʶĻǰΪסһ
ΪӦһɱ֮׼ս֮ǰһġ
ͬʱս룬ֻҪһܵʧȥʶȡ
һǵʱڻ治ô
ʶÿһΣҪؾʶγʶ׶
ʹʶʶҲǼ󣬶ʶǺѻָġ
⵼ʹʶ
ֻƬ̺Ѿָʶ־ŭлλһҪ˻
ʱ˶ӽ˶ĹҪΪ˴С
һӦ˵ҹĥӦ֮
ȥǽɫ˵Ļʿ޷̫ʱ䡣
ֹƬ̣˵ֽѾֵԽԽѡ
ĽɫָΪ϶ദѾԷƤ
ɫϱõ˿ڣۿɼٶȻָš
Ȼ·磬ƾǿĻָʱ䵹Ҳûʲô̫Σա
ʱһֻһ嵱ͷ£Ҫһ赲ȴͻȻԺдʹȻѾʧȥ֪
Աߵĺû뵽Լֲܣתһ顣
ۼͬҪͷ­弱м䣬Ѿ˲ֻܰ
ݺһˣӦ
ȥ赲ʱŷֶɫһֻģĿȴǽԮԼ
һֻû壬Σʱ̣Ϊͬһʱ򣬾Ȼһͭ״ķסһ
ͬʱ嶷ͬʱѾ⿿塣
ͭ෨סţʱͻȻȫתֳֺڵһն
һΣҲ޷ҲüԮڱն롣
նɱͬʱȴҲֵĹȫתȻӲеһ򱻷ɽ¡
ڷһӿȴû̫صˡ
ԭΧˣڱˣ˲٣ںͷһ𣬵ֵΧ̫
ʱвLʶɨȫħȻгɽܵΣڻ֮ɱɱ
ʮֳֺڵĳӣȫߣרŸȳ
սֻҪ˳ΣеĵطǺܿͻϵ
ʮĽߵʵͲټзĺڵ嶼Ӳסһ
ˣԪӤµսУڷħӵǿãս־ȻѾ˵ķת䡣
֮ǰֲ£ѾռϷ磬ȥȡʤǳ¡
ͬʱʿȴǺ
ʮ׻ʵĻ壬ʮԸʿ
˿˵ĻʿѾʱ֮Σ
ղͨ͵Ϯķɫնɱһ׻塣
Щ˷Ҫʼʩֻºѵó̡
Ҳҵ֣뵽ʱʮֻĽ׶䣬Լǧֻ׶ȫ˳
ЩһڻʿսʱҲȶɵŤŤز̫ȶ
һսγɵ绮һֻĽ׶ն롣
Ľ׵Ķ˵ʿս̫ǿˣֻһЩҲܹ׳ܵġ
ǲϧذһ𣬷һ׻壬Ȼָסˡ
ȻЩڿٵԣѾ㹻ˡ


745 ʤ
ǰ֣ڱסһֻ֮Ҫһ˾͹ˡ
ʱѾٴ۳һöʶ׶һʶ׶
ͬʱοͻܵʧȥʶһ˲䣬ĺڵѾն¡
ܱʮ׻壬ûüԮѾһ롣
ǡڴʱһǿѾ˶ľ
֮ǰųʮֻĽ׶䣬Ѿֻʣʮֻǧֻ׶Ҳ˴롣
µЩѾٿһ׻ˣǣָ£Щȫ˻Ϊ
Ѷ֮󣬼һͬ鱻նɱо壬û֧ͬԮһֹĹֶΣûκʤ㡣
оųɾŵİգһľ͸ֵˡ
¹в£λмתǳ˼ĴҲܱǻۡ
λ˲ǻĴУ˲սʤ
һ֮ն
۸ߺЭɱ롣
׻ʱҲһﾪѣҲ衣
֮ǰƻѾ㹻ӣɳһΧ룬Ƭ̼Ѿĵ¡
˷չȥǻпܱ뷭̡
֮µʮ׻УȻʮ˲һеض¶֣ɱ
⻹ô򣿡
ôǿݣҲӲӣֱתӡ
սϾͳôصһĻһȺȫ׷ɱ룬Щ󷽣׷żʿ
ڻʵʵضֻ¼ԡ
ţҲʧȥ˶֣ûȥ׷ЩĻ壬תսڶİȥ
˿̰޵ĶҲֻһ壬Ƿ㵺ϳ֮ĵڶǿߣ˿һ壬Ѿռơ
Ȼ밽֮ЩڣʱԹͬĵˣȻǼƽЩնԹʱ
սһʧܣ˭Ҳ
ţ֮ѡһͬԵУǷ֮µѡ
ܵ룬ʱ̫Σգһַ֮¹ûġ
ԭѾռ˾ƣţļ롣
ǿǿ֮£ֻƬ̼䣬ţһı
ͬʱһֻצֻĸ̽룬ץһɫӰԪ
ֻצһצŬԪӰ˲ݰ飬ɢڿС
һۣûκͬʱһȥ
Ķһޣ֮ǰΧѾ˴
ȻڶֻһˣȴȻú޻֮˺ۣڲƵҲ˳ȻѾƴС
Ѿң
ʱͬȱһ㣬ϲȡ
һţһͬʱֻ幥ȥ
һߣ뻹ڼӴУȻʱ任ϴǶȵ꣬ͻ
Ȼʮͬ׵Χ׷½أЩûжãȻʱʱر˺ͷشС
ҪƤؽʵѾ÷ֲˡ
ԣΪʿÿһ©¡
ʮȫ׷ɱ֮£Ѿûκλ֮ڣƶǺأ̶ֳȵİӦûܼһҡ
һֻܼϣսܹһ֮ȡʤܴеõѡ
սȴʵûʧ˴Ѿռ˾ơ
ħǿĸʵԼܵϣֻ֮ӻ·ѡ
ż֯һ֧ռݾֲ֮ʱܿͻǿƹ
ǿǣԭ˵ڳĺڵ֮£ֽͬܡ
ƾһƽҲ޷֯Чĵֿ򹥻
սڣѾܾû֯һĹˡ
ڳԼħֺһеƣѾԽԽţƽڽʸߣʤѾǳ֮¡
ʿ棬ţ밽ͨȺնɱ׻
Щս׻壬ֳ죬ܽ˵ս
ȫ˶֣Ҳ׷ɱķȥ
ȻһֱܣûԶһֱսעս
ʱѾ˿һʱ䣬ܵѾԽԽ࣬ȻѾ˷򣬷Զڳˡ
ֹذҲĥ룬οˣС˻۶˾ͳˣھ͸оܡ
϶û֪ˣҲûӣ֪Լʲôӣƶס©Ѫ©
ڻÿһþñŤоĲٿضٻࡣ
Ϊ˱״̬䣬Ѿ̳ƣ֥Ƶ˵ҩѾ˺ü
ʵϣȫӵͬʱһֱ׷һڻǿߣѾĪ
ʮǿΧ׷½أ׷ɱѾһˣ䲢ûгɹ
֪жٴΣеķ׼ȷ룬䵽϶ǲҲҪ˵ػ䵽ϣȴûжӰ죬Ȼܹܡ
ڳʮЩԼķǲǳʲô⣬ǺԼϺһ֤
׷ӵļʮǿַһ⣬˿ڵķѾĴʿƺû⡣
ʮǿϹҲסˡ
ǿɶܹһǿߣڻ֮УҲ֮
ڰû£Щ˵ֲ֧סˡ
Ҳˣڱĥÿ첻ˣϵԽԽ࣬ԽԽ󣬶֮ǰô㡣
ټӰѾնܳ˻
һ׻е˷ܵشȵ
Ȼû˷ܶãȻֹ
ΪʶУԶϵսʱѾܣ˵׷ɱ£ĿĵĴӡ
ͬʱ֮ǰǿսļ׻壬ˣ
˵ǿǺ󷽽׷ᡣ
⻹ôξٴĿҪ̤ƽ㵺ڵãԼȰˡ
ˣǸô죿һǿЩŵʵ
˸һȥа̵Ĳ˵
ڻײǻʮˣ˼Ǿ߷ڣҲֻǿߡ
ڻһεʵԱϣȻռƣ̬չȥֻʣǼˡ
·ӵЩ壬ǵˣȫ
ͬʱԶ߷һɫĵâֻһ˲Ѿͣ˲ǰԭֻһƬҶ
ץסƬҶ洫һѶϢ֮ҶѸٿή
յҶѶϢ֮󣬲ɫ䡣
ǳ
ֱӳ𣿡Ȼ·ѾܣţҲûһս֮˼ȡ
׻崫˼䣺Ѿռ˸ǣ
ɫ䣬ȥȥˡ


746 ʹ
㵺´ףѾֻʣˡ
ֱĹߣİףԼޡ
ԭ㵺аϣһսˣֻˣ㽫ĽţҲϣҲֻ
⣬Ȼʤ̣ʵȴʵǿеͽײսҲʧأʧ֮һ֡
㵺ϴαʵ»أͱúôһڣʵˡ
ڣħȻͦսʧ̫󣬳˵˵Դ
սѾ죬һսսƷѾռڼ񹲴һңΪսƷˣԼİš
һִ»㱨սƷ֮ſ˵
λսҴɹʿ࣬սƷɹҪռĳɷݶ֪λ
û޳ɣħս󣬶ҽҪ̷ħߵһ̬֧֡
ھˣԺͽĽŲڷ㵺ϣĻʿһҲֻ
׵εҲرʾͬ⡣
ļһɣµɣɵССʮһϷ֡
£˵ʹǰڵ⡣
ʱһʿǰ
λѣһǰȥӭʹߡ˵
ͬȥ
ͬȥ
ߵ⣬ֻʹһ߲ȹŮӡ
ɢĵѾκ
ҴŮ񣬺ۣܲǳùؼΪ֮⣬һҲ׳
ʹߣӭʹǰ㵺
Ѵ׹¿ѶţֻԵü
ڴ˴˿һŽ˵¡
λѴ˴δܻ壬´󹦣ܲԸλѴΪޣصǲǰԷ㵺ͬʾν
ʱ˵
˴η㵺Ĵʤȷʵҵ֮⣬弯˴ı׼һٹ·㵺
㵺֮䣬˫̫⣬˭Է㵺κϣ
ԣԭ㵺ֻҪǣסѾ㹻û뵽ĽȻֱӰѻˡ
һսܻնɱĻ壬ȡõĳɹǾĲ߻빥ռǸ塣
֮ǰڷ㵺ȻѾǰһЩ˽⣬ǶԼµķħ
˵ȡʤĹؼڴ˺֧ӡ
˵ȴ˶עûлػƺڵġ
Ц˭ҵļνûʲôʵʺôͣڿͷϵģ
һĶͷƺʲô˵
Ϊν㵺ȡõʤؽƷʯʮ飬Ʒʯʮ飬ǧ̳Ľ׵ҩһһټ׵ҩǧ
ſһƷ嵥޲ϲüң˿ҲΪ֮ݡ
ЩҩûôЩ̫Ǯ
еǸ͵ĲϣҲȽ϶ࡣ
ɹȱٸֲϣҪϼӹۣҪװЩÿΪӴ
ЩʯҲȱٵģĿռҪ󣬾Ҫʯ
ʱ룬մ˷չȥԺһʯ᲻᲻á
лʹߣæл
ʱóһ﷨е˸ղ嵥¼Ʒ
ԪӤִ£Ǽ˸ЩƷºٷ䡣
ѣ˵·ħܷȥιһ£ͳƷ󣬾Ͷʵ
Ȼӭ
ſǰħӪʿæں㡣
һ˽Ӫ֮УԽߣԽܸܵħֶ֮֮ǰĶȫȻͬ
֧еƽʵ̫ǿˣʵ͵Ҳжף׾Ȼ֧ӵ
ҳʮ໯ʿҪѰٱ֮ǰǿĻȻдһ׻ս
ҲǶʵȣѾСԪˡ
ֻξȻһ֧Ϊǿǿ̬ķħ
ƽʵ֮⣬رģзħֶص·
ѹѵķħңǿʵܵ֯ɣָǧͬһ˰㣬Ҳֻзħ
ðһ䣬ôôһ֧ӵģǲش𣬾ûʡ
ðȻ̽˵ܣǺܷɻģȷʵпֻܺƤѯʡ
Ҳ㲻ʲôأױڷ˹вξս֣ھӵĲ֮Ѿϰˣ뵽ľǴ˷
ʵӦûҪأҲزס


747 
ھӪвιһȦ֮ΪȻҪдһ¡
Уһڱ裬޵ò裡ƺ裬һʮǰҺȹһΣû뵽Ҳղ˺ò衣
˲ݵҴɹز
͵ѿռ趼Եݵϣݵزÿ趼͵ᣬ˸߼ۡ
Ŷԭˣ֪Ƿд빺һЩȥ
һһЩ裬Ϳ׵һС
˵ţȡһֻСɵľУװһ裬ݸ˿
лѺʵҴ˴ǰҪ̡
һ裬ͬİ׵ˡ
׵ѣӪлЩ£ʧˡ
ҵһ檻ڵһȥһҲˡ
ʶȤ׷׸ȥʱ˵
ѣ˵֮սʤһ־ҲҪã֪д¡
ղŲι۾ӪʱѾˣûп־
ȷ£СˡƵ˵
ģܲڴɹľܸȤҪɹ֪Σ
üͷһɹľһֱֻۣȽ٣Ҫ϶С̨ģ졣
֪ܲ˼Ҫκ
ķʽ֣һǴɹ֮˺ʹɹͬơ
ɹΪõܲİͱӻ
˵ͣס豭Ų㡣
ڶֺʽأ
벢뽫ƷóǴɹУκսǶоơ
һԺ˽սпĵҲһӵо󣬱ֻ໥䣬ƿԡ
΢΢һЦƺԤϣڶַʽȽϼ򵥣ƣȻܲ
ַʽ޷õ˵İӻҪˡ
ֻ𣿡
ֻ֣شúǼᶨ
һߵǿƣҲʾֻѡ
ðɣѡڶ֣һ
е͵˵ھʵǰֻܰձ˸ĵ·ߣҲߵ͡
֪к˵ֻҪҵȨ޷Χ֮ڵģҶԴӦ
ȻѾӦˣҲܺ˵ΪܲϣȻҲӵһЩȨޡ
ҪܲΪ㵺֡
ӦҲ֪㵺δս֮ʵѾֻԭɣǻٴʵûס㵺
ڼȻѾ㵺УȻҪΪ㵺ıһЩô
Լĳ浺ڷ㵺󷽣㵺ʧĳ浺ֻҲûסˡ
Ҫܺԭ㲻ᣬҲӦΪ㵺ֵģֻħսҲӼңʵںѳ֡
ȻұӦ
ǾͶл׵ˣ⣬ڣ̫ڣڡ⼸ʿΪϤϣ׵˳㽫Ҳ֧ʹҲ˳һЩ
Ҫ֣кܴһԭ򣬾㵺
ǴɹĶ鶼ᱻȥڻң̫ʵûλڱĵطҲͿ֪
ȻҪǾ˳ŽڣԼ֮ǰݳȫһ¡
˵ЩŻǴɹΧֻɹȨ̫űɢ˸
ǰ䵽ͬһط޷ҲǴһڻҰˣûκ塣
ҿԴӦ㣬ڻʿǰԮ飬Ϊ߶ֻĽ׼ʵ
ڽ˵ԿԣǼ仰顣
Ծļ۸Լܣõ˴̡
գ̶ÿһ̨ĳɽ۸ΪǧƷʯ֧
ÿ̨ļ۸߰ǧƷʯϣ˴򣬼۸Ȼ޷ôߡ
ǧƷʯҲһСĿһԣҲǸ߼ˡ
ЩʯѾ㹻ĿռĶˡ
Ҫ֪һЩʿżһٿƷʯ򵽡
Ĳ֮ͬڣͽʿҲײٿأȴܶԪӤʿв
۸̸֮󣬿һǧ̨Ķ
һǧ̨ܼ۸ﵽƷʯ
Ǵɹʷһ⡣
ж٣ֻ֪ŵķΧĿҪȥʹ֪١
þ֮󣬾뿪˷㵺


748 ݵ
ڷ㵺ֵһ£ڱɵˡ
㲻ȱ첲ҲȣپȫŵĲڷ
ôûԪӤԲ
鿴һΪЩʵڴΣûһʵܹԱ
ѽ츳Ҳô׵ĺҴӽԪӤڣһһٶðɡ
ٶȣǴȥԻᾪһ°͵ġ
ôһ˵ʶô¡
Լ츳̫ߣ˶˦̫Զˡ
ţʱȫȻԼ˶ĵرЩԴιһͷҲ١
֮㻹ڼɣõ˵öȥԡ
˵žӳһֻƺܾµС
ӵ⣬Ҳû̫£Уд򿪡
ȻŸմУ洫ҵҿѾΧĺü󷨣ɲûдȥ
⡭ʲô
㾪ʵҩԹȴʵ벻ʲôĵر
ǵϢһСɹѣʲôСֵģ
Ҿժ˿ɹʣԱˣʣһС͸㳢ζ
˵Ƶᣬͬ·ժһҰȻ
ֱӺװƵ¸ϣСĵ
磬ôôҲûժأ
û˵лл֮׻Щ²عϣʵ
㶮ƨ˲̫̰ܵø㣬Ҽ顣Ȼǲġ
˸ǰ˸ԵӪء
ڷ㵺дõӪأŲһŲܿճܴһط
˸㵺ɵֻ֣ԪӤΪΪ
Щ˻֮ǰڱĵطӦöЩߣڻҵĽɫ
δսЩװϾɣЩϳƣȴȻڼʹá
սУַʹƵȻҲ죬Ҫʦ޸ֱӱϡ
ÿһս˲룬ǻ»޸Ҫ
еԴ϶ȹӦߣЩڻҽɫħһԼкǿĺڹӦֻԽԽƾɡ
֣ССҲ֮ԪӤʮˣ𵤼١
ЩõúãӦҲܷӲá
ǣٴνݺӳ浺˹浺񣬾ȫ˹ά
ݺﰡĿ㸺ˡ
£ô
Ȱǰеķͷ޸ˡ
ħодʦֻҪǴһ¾С
޸ԼЩսôãϾԻ۲սƷЩսƷԷħҲа
֮飬ͿԼˡ
õģˡݺϲ̵뿪ˡ
ֹ˼£Ѿ뵽㵺ȺУݺ﹦û
һգչڽ䶼ûüһͼҴҵ˷㵺
뽫㵺Ӹ˼ڿ˳ݵ
㵺ĿǰмģԼʵġ
ң徭ϴʧܺ󣬶ʱӦòȥ㵺⡣
صݵ֮ҵ˳磬֮ǰѾ˴ţ֪˶ƾ顣
һ£һ̨֧ҪķѶʯ
˽һ£ʯ
һ˼شһ̨ҪΪ߽ľԼֵһǧƷʯǻֵƷʯ˿һ١
ټʦĳ͵ȸ֧һ̨ҪĳɱӦǧƷʯ¡
һ̨ܹǧƷʯ
һǧ̨󣬾ӯƷʯ
£ʶھ޴һʱ֮Ҳôԭϡ
Уһǧ̨ǰҪȥʡ
ֻ¹Ҳòôʯ
û˶ã˵һˮ£侲˲١
ϺͱǮЩͷĽҰɣҶΪ׼ȫȻȥ֣֯ʼ
ȥ˹
һ£֮óƷʯ
ûش𣬶óһö鿴һм㼸飬˵
ڹйһٶʮһƷʯЩʯɹתʽ𣬲׶á
ҪǿãදʮƷʯҪҡˡ
ô֮ǰͻһ֣Σ
֮ǰͻսʣЩ귢չڼ۸Ѿǰļ
Ҳ


749 ֲ
ɹǰЩͻ˲սʣҪ˵ЩֵܼҲֵƷʯ
Լôһҵװʮӣ϶ҪΪԼʹ÷ݶ
ңЩʵļ۸ȻڳС
ΪһУ·ҲԼ
һҪõĻóһʳ۶֡
һѾһʮ򣬻һʮ
аɣҰ˳һʣµ
պҴȥһˣЩȫڷ½ɹֻҲеѡ
ȫڷ½ɹܹȫֻҲὫ۸࣬㡣
޴½Ϊ˵Ũĵرḻǿ֣һѣСԪʤء
ڳȥ֮ǰֵõһϢϵؾбչأڳɹͻƵ˻񾳽硣
ɹһǿߣ⶯ҵʱȻһϲ֮¡
Ϊˣ˽ϵ飬Ū˾֪
ȵϵչسΪͼһٰ컯䡣
֮Ҫڿʿá
ˣűչسĵһˣѾء
ԭʮ˱չأֻ˳ɹڣӵ㵤ҩҩ£Ȼʮ֮һ
Ҫһݸıǧѣ˶һҲûĻᡣ
Ѿǧ뱦ɹȴôͣɴ˿ɼҪ񣬾жѡ
ϴƵĵҩһЩְ˶ʮ˱չ
֮ļ죬뽫һЩš
ڳ֮ǰֽռ䣬Ҫһ¿ռƷԼ׼һЩۻȡԴı
ʵϣƾľռҲһЩֻռô󣬲ֲ̫ľ
ڿռܹͷжʯʱ򣬶ӽռ
ʱڿռѾİĶռɽҲһ㡣
ʱȴûб䣬൱һһꡣ
ɽֲɹѾ߶ߣССɽѾݲù
Сܱ߶ãս˳ֵռͨ
ɹƿɽϿճһСطѰ˼ţӦֵʲô˷ˡ
ͻȻ뵽һЩֲֵɽϣ֪᲻ᷢЩ졣
뵽ʶڿռɨȦѰҺʵҩ
գʶͣһСƬ֥ϡ
֥һ˹ЧǿҩǶڽµʿΪʥҩ
䱾Ʒ׵ԭ򣬶ԪӤʿЧȴѾ΢΢
ûиƷҩ£ֻʹǧ֥꣬˵ҩ
ЧȻҲҪʱ̫㡣
ǣڳһֲ֥ɽ֮ϣҪ̽һ£ܷ졣
Щִһ¿ľܸԼʡʮƷʯӡ
ĿǰӴԣû̫
ֲҲϲˣϾڿռҲʮʱܳ
ռ˼ĶأľԺĿ϶ٲˡ
ȵ˵Ľ׽ܹӯٶƷʯƻҪռٴһЩ
°׵֮ٴ뿪ݵŮ޴½ȥ
½֮ľ뼫ΪңԶʹٶȣҲҪһʱ䣬ܵ޴½
ٶȣôطһˣҲˡ
ڣСԪһЩΪǿĴ½϶д
½ϲûֱӴ͵½Ĵ
ֻȥһ½͡
Ůһʱ䣬Ÿϵ½롣
һҴĸǳأ㽨ڡ
ڽһ½ĴĽãԼάãһʾ޴˾֡
Ƭ½ϵǿţȻһʳصĸ
ԣž⾭Ӫ
ȡһķãԽ͵̶ļ½ȡķãջسɱճάܹõˡ
ڸ½ֻһ½⼫ΪǳҲǡ
ܱ߸½̶ӣҲᵽ̻ǰǳؾӪ⡣
ǰһſųĶ飬ڵŴ͡
˵ǣǰŵĳӣҪһпŵԼˡ
Ƿ֣ǰŶӴ͵ģ嶼УΪͣȻûһǵԪӤڵġ
ԭ򵹲ǵͽʿԶţǴͷ̫ߣͽʿ
ԪӤʿһδҲʹѡ


750 ձ
ڶУ˵ͷΪÿһƷʯʱеڣԼҪŮء
һƷʯһƷʯ˾Ʒʯ
ŵʱһһֱԲ󷨣˿Բɢ͵Ĺâ
ʯͿ㣬Ҫĥ
һԪӤʿеʹؽһƷʯںشǰԲ󣬾ԱߵĴߴ
ԪӤʿŭȴԱ󷨵ʿȻһʿָֻʵɵЦ̤Բ
Ҳ̤ԲֱѾվʮˣżһʿԲܱ»Ʒʯ
ԭһҪķƷʯһܴʮˣֻôһ˾ܾ׬Ʒʯ
ÿһΣʱһӣŵĳӣӦʮʱӪ
벻и̾⾭Ӫһű⡣
ԭΪɹһӯƷʯմմϲͻȻȻζ
Լ۹⻹̫ˣܶʱ򣬶ֻڷ½һĶֵء
Ҫִ֪Ϳ½󣬷½ôҲûܽһ֮ʵвġ
ԲϵͰ׹ʮˣʮ˵ӰģֱԲʧ
ֻһ㱣ȻǾͳһ֮УʮͬԲ
Źâ𣬾ͼһʿԲ֮ϣĹģȻҪöࡣ
߳һɵĺζ
ԭֻһСԶܿһƬ޴Ĵ½
Դˣ뵹Ҳţп½Ĵ󣬶ڴ½ܱߵĵϡ
ҪĿĻΪ˷ֹнԷռһ󣬾׹ڲ
ʱѾʿǰĴ½ٴθǰС
ǰ½ıԵһ޴ɳǳأ֮ǰĴǶ޷ǳȡ
㿴һڷɣ
ľӾȵָһ򣬴ʱǸ򣬾뺣ĸ߿գһȻﻺС
ΪʿĿȻԶԶǿľӣܿø
ԶзеƷǷۣȴ۴
иᣬһɵĳǳء
λǵһǰްɣ޴ĸձݡ
һеʿԱ߷ɹʱľӵľ̾ؽܵ
ȴһֱľӺתʱػһڿˮ
ûˡ
ľӵ¶һĨջ΢Цƺͦгɾ͸еģһܸȤ飺𣿡
ǵȻСԪ磬ֻԪɹӵձݣ˵ǲǺ
ʿ˿ľӵĿⶼֱˣܵľɢȻ֮Ӱ죬ѾȫŵĴڡ
ҲǱӣҲǺһ˼ӿٶǰȥ
ʿںſȥıӰȻʧ
ʿ˵ݣɵе鱨ϵͳѾ֪
ɵȻûչϵϢѡ
ʵָձݲֹԪɹӵУħҲӵƵĶֻƲͬˡ
˵ָձݾ൱һеĳǳأرսʹãܸǿ
پϢͲ֪ˣΪ̫ԶѼϢޡ
Ԫɹǿ
˵Ԫɹӵл֮ϵǿߣֻǴδٰ֪ˡ
ɹ֯ʽͬһţֹǿʿ룬һЩҲ뵽ɹ֮С
㣬ԺҪʩչʩչȻ֮ľһ˵
˼治ǹģġ
ľװһί˵һԵſ⸱ģͷתһߡ
˽䵽޳֮⣬ǰһȳţſӡ
ʶǰڼƾ֤ûƾ֤ҪϽʮƷʯڡ
һǱˣһЩҲĵͽʿ⡣
뽻ʮƷʯȥ
Ũ
ľӣ̾һȻʹڵų
˺ԵظоڵҪŨһϡ
ѹֻȡʯʵϽЩʯֻҪڳڶȼڿ׬
ڳŨʿʵǿ֮⣬棬Ҳûʲô֮ͬ
ǰһ俴ǸߴĿջסʯ
ŷͷٴεڸת
ڶ࣬ҶһģɳǳСӻ̼ûС
߽ҵ̲鿴һЩС̶רĵ̣ķƷȫ෱࣬ʣ
ƷǶȫ


751 һվ
ǰޣҪĿĻǳＯʡ
֮ǰѾ׼Ʒ׼ٽ׳ȥȻʯ˵
Ҫʯ޴ҪＯȫһ׵¡
ǰ۹һƬдĵҶʱٺܱʮǳض˺䶯ҲʮƷʯ
ٻҪһʮƷʯ㵽ޣҲһ׵¡
ʱһһƹּۻۡ
ƹ㿴ҩҲǧҩ䣬Ʒãûܵκˡ
ĵؽԼеһҩ
λѣҩãҩıֻһҩǻԵɺϣǧ꣬ЧȻȲһҩ
ˣ߼ǧƷʯѾ߼ˣʵڲУȥط
ߵʿط̫ͬǱĵطֻҪóһǧҩ˿϶ð⡣
ȴԼҩƷ⡣
֮زôȱҩġ
ðɣǧǧɣ
뻹ǧʯļ۸һҩ
ȥһҵҩ꣬ҵĵҩƷַ࣬Ľ׵ҩг۵ġ
ѣһЩҩ֪Ƿչ
һСԭΪˣû뵽ҩģ϶ʱʧȥʣ޾ɡ
յͽ׵ҩԼʦдĿǰûⷽǵи߽׵ҩ
ȻǸ߽׵ҩ
ôԶ·ԭûʲôͽƷ
ЩͽƷȻƹܵǧҵȥӯÿ߽ױ
߽׵ҩȻյģ֪ǰҪۺֵҩ
СָʵٶȺܿ죬Ƭ̼䣬ЦѾ϶
㿴
ûСɫ仯ΪޣûҪȥһС̬ȡ
ͺñһֻôȭͷһ˵ӡ
СӹӹһֻƿƿǣӲԵĵҩ
ǡǰԵȣȥʦһ¡
С˵ţ㽫ҩ룬ȥȻʶҲܸо˵Ĳ
Ƭ̺󣬵СһԪӤʿ˳
ǰ
ԪӤ󣬱ʵǰܷ񽫵ҩҲ鿴һ£
Ȼԡ뽫ҩݵС
߽ӹƿŴ򿪿һۣһ£סе֣һϸ۲졣
ǰⵤҩкҩĳɷݣ
ȷʵָ״һ㡣
̹Ȼϣҩȷʵֻһҩֻ൱ҩá
һҩȴѾҩƷʳɱӣڻʿѾѵõıˡ
ǰҩҪ𣿡ԪӤеŵʵ˵ɤеơ
Ȼ֪ܳʲôۣ
һ£˵ǰҩȻĳɷݣվֻ൱׵ҩ
ÿһǧƷʯһʯΣ
һ˵۸ʱ㿪ʼеĲ֮˵ˡ
һʯҲ
ҪߣæãƷʯɽ
֮ʵ֪ʲôطи߽ľۣ
г۸߽ľĵص̣ڳǶʮҵ̶רľģǰȥ
л
̣߳һ̽Գ۷֣ĸƷʱޣͬǹӦġ
һʱ䣬ҪԳ۸߽ױΪ
ĿռҲԸָ߽Ϊ
ȻôԣһСҲҶԵͽ׵ҩмһˣóһЩı
ȻҲὫﶼһȥôһǳسһ֣˻Ҳἤһ㡣
ԪӤʿָҵ˶ľһ֡
߽һҵ̡
ǰҪʲôľ
һֵӭ
ҪĽϵľЩʲôƷ֣뿪żɽʵ
ǰ
˵ţʿ㽫̺Ժ
ľձͽϴһ̿ɲðڷţϵľ̶ôġ
̺ԺһƬܿĿյأʱѾڷľֻƷ׶ߡ
ǰ뵽ߣ
뱻쵽˺Ժһⷿһڷʮľ
Ӧһ£ֶĽľƷָвͬ
ľʺƾ󣬱ҪѡһЩƷʼ͵ľС
ĲϣֿЩ֮ͬ
뽫ȫ鿴һ飬ʮľУֻһǷϱ׼ġ


752 ֲ
ڵһɳǳͣ죬Ůȥһǳء
һСƿƣҩʮ׵ҩ
ЩһΪ˽ʮƷʯ
Щռزƽʱ̫֡
ôһɳǳгּһ˿˻û
޴½ΪǷ½ʮϣģɳǳأڶࡣ
һǳʮƷʯֻҪʮĳǳرܹ衣
ʱתѾǰȥѾ޴½ʮǳء
ҪＯʯʣѾ׼ȫ׼һʣ㹻ǧܾˡ
⻹ԼһٶƷʯ
д󲿷ֶӽ˿ռ䣬ռԴӳһɽܹʯ
ռʱÿʮƷʯһĶҪһǧƷʯһĶ
ڶյЩ뻳ǱתˣΪſռӣмɽҲ
Ȼÿֻһ㣬΢΢ܺԵظоɽӣ
ңԴӿռССɽֿ֮ռʯٶҲࡣ
ˣòɣռӦþ߱תΪһܵġ
ռͶ˼ʮƷʯռӵһǧĶ
ռһɽҲ˸ƲСһء
ӵİƴط벢ûʲôãֻԺˡ
ռĶΪϲãõ⣬ڽˡ
һصһջͣ˿ռ䣬滮Ƭ;
Ϊ˹ľܳԶ£صڿռﻮĶֲľ
ľ࣬ƾĲΪ;ľҲһЩԱʱ֮衣
ͬʱͷɣľҲֳ˲٣ֲƬľ
ٻĶֲ
ɽ;㷺˿ֱʳ֮⣬Ƶȡ
ǰռ乻õʱ˺ܶơ
ռ̫ãֲݵˣҲûôơ
Щÿȱʯü̳ȥ
ǰƵһƣЩģѾʣ࣬ȽЩգ϶Ҫһƴ
ֻϧǿɹɽƵٶȱüΪҪٴγԵɹ֪Ҫȶˡ
뵽ƺɹʱͻȻһ뷨
ߵѷƵĵطһ̳ƴ򿪣һֻƿװһƿ
ȻƿƷŵɽӵһСϡ
ԣƷŵɽϣ᲻
ľһռİĶ֮⣬µĶȫֲҩ
֮ǰֲ٣ĻƤ«ܹҺԸʿʣЧν졣
ֻҪռúüĶһֱֲֻһ꣬ڿԶϼˡ
ҩֲΧģ
ȻֲԸ߽ҩΪΪͽҩݵѾҪ֧Ԯ
߽ʿõĵҩĿǰҪⲿ򣬴ɹÿ궼ҪΪ˻Ѵʯ
Щ滮֮ڿռæ˺ü£󲿷ֵطϸ
ϲڵĻҳЩʢֲ
ʵҲʹÿЩ£ֻⴿһָ˰á
ƽʱûµʱ򵽿ռЩҩժЩԵظе֡
ԣֻֿܱ᣿
æһУõس˿ռ䡣
ľӣţʰƷȥ޴½ĳǳƣȻʹظ
ԣʰƷȥˡ
ν޴½ĳǳأΪԪɳǣԪɹλڴ˳֮С
ʯʶѾռȫٻȥ֮ǰȻҪȥ⴫˵еɳǼʶһ£򶼶Բһ·Ĵͷѡ
޴½һ޳ǣ˳ǵĳǽߴɣվڳſڣǽ죬һߡ
ۣôߴĳǽȻȫǳʯɣûѶʯľӸ̾š
ǳʯܹ𣿡Щм˵
ҲԸ񲻺ϣ໥֮䣬ǿ˳ۡ
ûˣǰȥ
ľ䣬ʱȴǰŴ
ĿǰԶֻʿԣֻҪ뿴֣һоͻͬǰ
ſʿȻҲнʵ˿̼һŮΧס


753 ؾ
λѣΪҪס
סŮе㾪ŵʵ
ڤ壡µ񣬻ֳ壬αװȥк壡
ΪһԪӤʿȵ
һȳвأһЩΧʿȻ
ԭŮӾȻڤ壬ѵ֪ſרżݵķ𣿡
λڤѧʲôϡ淨ţΪܹ
Щħ֮˲֪ÿ궼ҪЩǰȴŶˡ
Ůӿͦģǿϧˡ
ΧסŮӼѾʶƣ㲻أ¶Ŀ
һʱɲֻ⣬ϢйȻҲһĽڤ塣
Ľڤ¶֮ΪһźҪԶݶȥ
ҲڴʱϷһȵĹâ
ͬհ㣬죬ͬʱٴۻΪڤΡ
ץȥϼʡ
ΪԪӤʿһȣ༸ǰ÷סѺڶȥſںָֻܿ
£ͻȻȥˣʵҲһǳأҲûʲôʵģҼˡľЩŵ˵
ЩĵľһۣҲ֪˶ӣ˵ĵطû˵ʲô
ðɣڸղ·ɽңǼͷء
뽫ľӰһطȻʹԪǶȥ
˶ݣûκؽ˳С
˽֮۵ȫһ⾰
ڵĽȫ޽øߴΰĿԶһɽȻƮڿС
еɽϣ˿С
Ȼһǣ
̾ţشߡ
ǰȫĽΪûκĿġ
ԣڳڵĽֵйţʲôȤĶͣ
ֻϧԪɳڽֵֵ࣬ȴûа̯ʿȤ
һ֪ˣ˳ǲֻ̯ڼвʿ̯
ȥһЩ۱ȡʯҲǺõġ
رռӺֲӣʯģÿֱͬˮ㡣
ңɳǣָ߽ʱû̫ĺ档
ȻҲĻйأǻһʿҳֱƺܿͻʧ
һʿм˵ͷôðΣ
ȻöҲ٣ˣҲչ˴ʡ
ЩǷŵط϶Ҳ챦Ԫɳֻ΢õ
ɹ֮δؽ
ŽһҾ¥
ÿһطƷһµʳǸûȥһġ
˲һ߽ȥ㱻һС¥
¥ʳͲ̫࣬뷢֣ôСĵ˿̾Ȼкüʿڡ
ֱ֮СǵóԵŶһݡ
ţһʿ˹к
۴˵Ҳ飬ҲøУһͬ
ҹλҲǱʿѵҲӦԪɹļ𣿡
һͷˮδ˵Ԫɹļ֣ǵ˵ͷɡ
ԭˣ֪ѶԪɹ˴ļкο
ѣҶԴ˴жûκϢǵ֪Ѹ֪
ԭʲҲ֪֪ԪɹļκϢȻӴϵõһЩϢ
ʵѾʲôˡ
ǰʱ䣬ͻȻһؾʱһѸ߽ױ
ʿÿ
ܱҲޱ棬֮½½лʿУؾ澹ȻҲڡ
ɴˣƶϳпҲһɽƬ֪ʲôԭ򣬾Ȼλá
ϢջǴΧˣܱ˽ȥ̽ա
ħڤҲ˴ʿǰ̽飬ȻҲԪɹע⡣
ԣԪɹҲ׼ļһЩ֣׼ٽؾ̽顣
Ѿµʲôˡ
ԭ̽ܣֻһʣλȻѾ֪ؾڣԼȥ̽飬Ǹá
˭ԼȥϧؾͨѾռЩûʲôģ޷ȥҲһ
Ѿռ޷
ǰԴӷִ˴ؾ֮ΪռؾʿѾüء
ڷ˭Ҳ޷սʤԷʱն෽ЭͬѳͨڣֻԼڣʿС
ʿ˵εҡҡͷ
ѣǲһȥԪɹΣ


754 Ƽ
Ϣ˵ҲһɽƬ׹䵽˽磬γ˴˴ؾ
֮ͬǰʹ½һƬһȫµؾû̽
滹δھĲƸͬʱҲδ֪Σա
Ȩ֮ѾЩ⶯ɽƬıﶼǴ˽ûеģȻֵȡ
ڷտ϶Уκ鶼зա
ңлһɻСԪһɽƬɺϡ
ɽĳЩ֮սǿʹĳЩƬ׹䵽˽硣
СԪ磬ȻͳɽƬ
ѵɽֹս
ʲôԭʹ׹䵽СԪ磿
˼һ󣬾ЩԼû̫ϵɴ಻ȥ롣
ղŴʿе֪δܳһʱ䣬Ԫɹļǰؾ̽
ҲǰȥˣҲҪԼһЩ׼Ӱȫ
ң¿ؾ˸Σգǰڲ֪ҪķѶ˵ɳ̽
΢ôһ㣬Ҳһ㣬ȫȴܴ
˻صջŷԸȳҵľӣȻȥҴȥؾ̽һ¡
˵ţóֻ﷨ϡ
׼ȥ̽ؾȥҲ޷ȷҪ೤ʱ䣬Ȼ˶˹顣
źľӶԪӤΪرľʹħǷʤ
ʻݵ;ֻҪ¶Ƹȫбϵġ
Ϊ˷ֹ⣬ι˫ݵʣȴֻöŮһݣԼϻһݣ⣬ٻһá
ȥ֮Ҳ뿪ջԪɳһ䶴
ջʩȽϼ򵥣ʺϳסر綴㣬ʯ˵㡣
ԪɳʥأҪһ䶴ˣ뻨һƷʯ⵽һλƫƧҲôĶ
ȻƫƧ˵㣬һӦʩȫ׼
һΣҪǣҪһ׼С
ȻñΪְ˴ĵĲϣǰʹѾ֤ơ
ռı˺ü꣬ҲѾɴÿԿһá
Ϊ˿һԴıǸȻúڵһ£ڽŵ
ȻǴľǰ²ɡ
Ƽǰڵ׼ڿռæʱ䣬ų׼׵
ʽƼУҪռ֮УΪռֻԪҪƷ־ϸָǿȵ飬ĿǰԪǿȻ
ڶУæ£һȫµļڳ͡
͵һ׼УѾԹˣȷʵǿò˼顣
ֻɫоеֵֹģرͷһƬ̣о̫ˡ
ʮʱ䣬ʮֲϣڽ׼Ⱦ˺ɫ
֮˼¯ҩ
˵ģʶģõľ綾ҩԼֳýⶾҩֵҩһЩԱʱ֮衣
Լʹõĵҩһ򶼺ܴ󷽣õҩơ
һЩΪߣƷˮƽҲˮǴߡ
뽫׼õƷһ飬ԼǿϼоǿռѷҲǿ
ڹ棬˺ڵ֮⣬ȱǿĹ
Һڵֻܽս޷Զ빥ˡ
²ʮȫʮڷѾԶˡ
Ʒʰ׵֮˶Ʈڿеɽȥ
Ÿշɵɽλãʱһʿɳӭ˹
ǰ˱ؾ̽ģ
Ǵ⣬֪ԪɹǺ³̣
ǰ
ʿһ񣬱ɽһȥ
˴ӦԪɹרŽӴ֮ãʱѾʿ
֮ƺʶһ߱Ŀƺһж޹ء
һޣű¶ŮŰϵӣӿһѣӦ˺ܳʱˡ
һģʿڳһģƷӣʵĿŮ޵Ĵ顣
Ůż˫ȻƣʿȲ裬ͼЩʲô
֮ʿΪһλ£Ҫȵչ˲ų
ź֮ʿȥʿڵڣƺû˴ڨĴ㣬ġ
ҲΪ⣬һһƷǰϰڷŵĸģӣɹȡ
һƷлڲϵš
һȻ鴫Щǲʱʳ㲻ͬ죬Ǵɹúá


755 
ȴʱ뽫ʳƷ˺ü֡
ʱʿһ߽˴
ͷ׷£һƤƣǣһȡ
ɽ磬ҶԷһǿߣ˭Ϊһ͵ӽײĵˡ
ֻƬ̼䣬һԪɹ۷ʿ˽
һ˵λѾõˣԪɹ


ʿô˵Ȼδ˵ôһˣҲֻܸž˼׻
ųϸ˼򵥵ؽһؾϢԼĿǰչ
ؾ֮ͬڶĿռѷ죬ԼһЩδ֪Σա
ʱȻѾȥʱ䣬չȻ
Ŀǰؾ̽İ壬壬ħ壬ڤ壬塣
СԪи嶼ˣÿһΪǿƣ㱻ȫûҲá
һؾջԭĽ˶Ч
֮ǰˣħڤˣؾж
ڣռһǰ̽ǰҲֻʱģһĳһش֣϶ӵϡ
λѣȽ˵ǰ棬ѡԪɹ̽ؾؾջҪԪɹֳɡ
ͬʱԪɹìһƣԪɹɽ硣
̽ڼ䣬ԵõԪɹı
ųϽ˫Ȩ񣬶ϸһ飬ʵ
λѾôЭ鲻ףھȥԪɹִ֮ţʮ꣬ǿѡ
˵ȱʾû飬˳ȡĻᶼûС
Եǰ˶УܳɹȥҲû֮ء
ңԪɹĿƣСԪ֮Уеõġ
ȻλѾӦλԼĴ﷨óһ£һССӡ
ȻԪɹ͸λÿһ﷨λǰԼսƷȡŽ´﷨
һӡҲὫλĴ﷨ȫסܳܽؼʱ̻ǿԴȡƷģ޷š
ų϶ڷӡһЩͣȻҪֳɣȿ϶Ҫʿвؾá
뽫߷ֿʵ䡣
û֮ߣǿʿԾȫûпܡ
һȻе㲻ģջͬˣӹųϵһöָԼһЩƷȡתƹȥ
Ҳϲص﷨ȫȡȻͳһЩ߰ƷµõĽָ
Ԫɹȴʵöָһ䱦ȴ׵˳ˡ
ʵԴһ㷴ûУֵ֧ġ
ǲȡĴʩô֤ԼأҲⲻĿռ䡣
ˣ﷨óΪɴ࣬ĺ޲
λѣܷһҲȡ
ų϶Ůһ֮ʵ
һˣԭﻹһ﷨
ŮЦһ˿εشǰĹУһ·һֻ貵ĵ׹
ųٻһܣߵ֮ǰǰû˵
ߴ³һֻӲӵļ滹Ƕźɫʯ
ˣҲΪЩϹǲض̾ͬʱһɾ⣬ԼǾ鲻㣬ԺռսƷʱһҪϸ㡣
ųϴ˶ƷȡʩչϵĴ﷨ϣ˷ӡ
һ֮ųϱؾȥ
λһ죬㵽Ŀĵء
ؾλڿУκ쳣֮ǵڲűֵԭɡ
ʱܱߺΪ֣ʿУѾؾΧסκ˶޷
һЩûʿֻԶۿ䣬ڰϣȥЩˣûлٳ
ˣųϵĴ£׵ؽ뵽ΧȦڣмλá
ڼ˿ؾڣȴȻκ쳣
λ԰ꡣųЦеذοˣóһԲ̡
Բǰգ뷨ʱ򣬴Բһɫâ
âǰϣԭһУʱ˲ơ
죡ǳô˻ᣡ
ų˵ţʾǰĲУȻʧ
˽Ҳǰ˽ȥ
ͨһں󣬳һƬʯϣһеϤϢ
ǰųңԶɽӰ
屻ֵ򣡡
ų˵ǰһָ
ԭֻ̽ȻöֻҪһҪһѡ


756 ʧʯ
ųΪָ֮󣬱תؾ̽Ԫɹ̽ʿѾȥˡ
λһжǷͷ£
ųʱԴ˲ûʲôҪڼʱûжʽ
˵ʶΧ֮ڣܿʿ̽ǰмжģҲе˶еġ
Ϸ飬Ǳľ룬Ȼٳͬһǰɡ
е
ͬλѵȱ̬ͬ⣬Ҳû顣
ǰ£˶죬໥֮ûκλ̫Σա
һ룬Աһȫռ䣬ͬʱһģ׶Ƕ˼
˵ѡһ˱Ƚ϶ķλֱ̽ǰ
ʶΧ֮ڣǵǰʿڼѵǰС
֮ѡ˶ķΪѾкܶ߹ȫӡ
ΪߣûҪžڸѰұ
ʵϣн·ϣѾ౦ɢܣֻҪرϡ֮Ҷ˷ʱȥ
Ҫ˳ǰʿ߹·׷ϣȻұ·ߡ
һ·С̽ǰûб¶ϼеǿ֮
ڲŸսʶΧ֮ڸʿ̫࣬ڹ۲˵ͬʱҲڹ۲ǡ
֣⴦ؾԿģǻˣ̫ߴ
һ˶ɣôĿͷǿռѷĵطߣʵ̫ˡ
̶ʱѾˡ
н·żһЩҲ˳ֽ
Щ˷ʱûڳܵŨԼ֮ƷʶѾܸߡ
ͨɳʯóȥʵҲʿͷ
˳ǰ߹ĺۼ׷ǰļʿĽȡ
˫ȻԪɹʿûκν뷨
ܿԷ·ߣһѰҡ
ͬһֱ޵ľ룬һֱǰʮ졣
;Щջ񵽺ü߽ײϣ߽ҩҲ˺üꡣ
һ·ֵɽƬЩֻһЩֵǮĶ
Ŀǰûһ֮ı
뽫һɫɢ˿Ϣʯͷ
ʶʲôϣɢĻϵжϣƷϡ
ڴʱֻԶʿʱһԣȴ΢ӿٶȣһȥԵüĿԡ
ˣ뽫ʶǰеķɢȥֻǰһʯϣȻǶһʯ
༸˴ʱҲ쳣Ҳת˷ͬУȴûκõ뷨
λѣʯҷֵģͲλ˰ɣ
ʿһ̽ǰ˵
ѣҽȻҪͬˣһǰʲôΣգѰ
׷һܹĵ˵ΥĵĻ˵ԼһҲöġ
дƥȴ޿κΡ
ΪͬеˣʱʯƶƿڴҲûã͸Ӵ򲻹
Ķѣûأ󣬻Ƕ߱ȽϺá
һ뷨ͬʱ
һʯƶѾ⸽ʿ
ʱѾвʿʯȥ
һӵʯ
ʿʱҲƣѾʯΪ˲˵ע⡣
һֱװĿʯʱʯѾֻȴʱʿ֣֮ƿ֪
ĿǰռƣʯֻҪȡʯ˸ϵ֮ǰ˳Ѿˡ
յĽҲȷʵϣͻȻϰʯԱߡ
ΧδȡһСҪʯڳ
һȥŷ֣ЩʯܼӲģĳֳֵ˼Ϣʱ䣬ڽʯڳ
ӣס֣
ʯȷֵģ
ȰûǷʯ뿪Լ
ŵİǰʯìܴӦһҪŶ
˷ʿʯҪ֣֮󼱣вջʹóˡ
ܴӰ죬ۿʯѾڳҪߡ
ȻҪʯʱоһʶ
Ȼʯǰʧˡ
һ±ѸٷӦҪʶԴ
ֻǣʶɢΧߣʶжʮɡ
޷ֱһʶֵʯ
λСĵ㣬ʯܵˡ
˿һģȵ


757 
꣬ʱѰͻȻʧʯǧ꣬δ˭ֶΡ
һʱͻȻѣǵȵʿΧס
Ǹʱ޷ʯ˲⽴Ȼٵ⽴Ѱʯ
ڻͽͲˣھԼûõʯڳĹֻһ˻š
˵Ҳϣ˱źڹҲֻܣ뿪˵˵
ȻʿżƵ飬·ӴܣһȺʿɱġ
ȻҲ׷ɱĶУȻٶȲ죬ȺкλãɤȴǺܸߣһѺڵֳĶᱦ顣
أٶԽԽ׷ɱ飬ֱҲ׷ϣҡҡͷһʵһȥ
֮ǰʿʼȡʯʱѾʶǿʯ
ʱ˶ʶΧ۲죬ʶк⡣
ֻʯھһ˲䣬ÿռеս˿ռ䡣
Ȼͺʿһ׷ɱȻ롣
һԾ޷죬Ӧûܹڸ
Ӻǰȥ
ǰֻżܿһߣϾؾôЩ˽룬ͺˡ
ΧûˣһЩֶξͶܹʹóˡ
ջ񣬱ǰڻʹ½ؾҪ߶ˡ
ʱųһȺǰ̽·ʶȫɢ
ĵطֻҪмֵıս˿ռ䣬һЩ޷ֱߵƷͻų䣬ڳȻսռ䡣
Щ֮ԺȥɼҪΪҶãиõĶǰԼ
ʱȥɼЩ˷Ѻܶʱ;߽׵ıʧ֮ۡ
ʵϣЩʱϵıǷ磬ѾһЩʿͷѪˡ
ٹ꣬ЩӦҲᱻ˲ɿա
ʱѾؽһ߽ҩսռ䡣
ڽһߴջֱһǰߣ֪Ѿؾ̽˰ꡣ
ջ񣬿ռһƬԵҩ֪ˡ
ЩԵҩûһµģЩϵҩ
ߵľ磬Ҳóûкʵҩ
ЩҩֿʯƷ׶ܸߡ
⣬ɼɲݣһɢϢС
Ǵ˵ҪĿꡣ
ڿռԶȡƷĹܣʹڲɼЧϣǱ˵ʮֹ
ջڶ౦ͬʱͬࡣ
ȣʿʱᷢһЩرǶԷԼ˶ʱϲ¡
رһɲʱʿһ޴Ļս
Żңɲݣ֮Ȼ뿪
меıټԼķãʹսûʲôˡ
˽ΪƵս֮⣬һܡ
ʱϴδйκиһֱڸ߶Ƚ״̬
ΪʶѾΪǿְʱҲоƣ
ڴʱȴ¶˷ܼɫ
ǰĿĵطܿһƬΰĹ
Ƭƣ֮
رĴռѷĵطܿĹ˸е
ı䷽ǰĹȥ
ͬʱҲʿȥ
ҪƬȺ̫ˣԶ͸һ֣Һܲһ󱦿ĸо
ңĳʿ֮⣬뷢ֻʿҲ֪ô֪ġ
ʱ֮⣬Ѿۼˣȴһ㵭ĹĻ赲޷ǰ˿
Ŀŷ֣Ƭܱ֮ȫΪһ㵭ĹĻ
Ļı£ʹõƬ׹ʱס˹ʹ֮Ȼ
޾У赲ܱߵռѷ졣
ȻɼֶΣƬؾڲ֪꣬ƬĻôȴȻܹת
ʱ򣬹ѾԽԽࡣ
ȻһĻһܿнһƬҲܵá
ſڰڷŵֻ裬߸ߵС˺ޣָĹӣɢϼ⡣
һשһߣһһľԷǷƷ
Ȼ˾޴һʲƸȴһĻ赲ɼ
ʱĻ赲ˣûһ˸ľʹȥڹĻ֮뾡ְ취ȴŶ롣
ƿĻ̸ףռѷ춼޷κΣǵֶλռѷء


758 
ʿΧڹ֮⣬۲ڹеľ޴Ƹߣȴ޷õ
ǰıܿȴòĸоǺܵġ
̲סȥĻȴͬݺûһ㷴Ӧ
˼ץ֮ʣһʿ˵Ҳа취ǲ֪вС
ʱ˶תͷȥԭһЩݵʿ
ԭѣѾͨ󷨣ѵɽҲУ
Ⱥʶʿʳеʡ
ڳ˻ǵһμʶɽ󷨣Ǻѵܹɽ󷨶ܶá
Ī⣬ܶģ
ֻżݶһݴӻʹ½йж꣬ҲֻͨƤëˡ
ԭЩõһ򣬾ȻǴһɽƬ
潲һЩ临ӷ£ԶǴ˽ʿܹ⡣
ǧʱУȻû͸ȴҲΪ޴½ʦ
֪кܷ˵ôҼʶһһʿѯʵ
̸ʲôֻһЩӣ֪ǷС
ָ̣
΢һ˼˵ҹ۴ڴ¹ھԶȫʢڵʮ֮һ
һ취ҲûУҵ뷨ģҪ򿪴󣬱ת
ȻټԴ͹ǿн󷨴һȱڡ
˵Լ뷨±λЭͬŬлɹ
£һԸָ̣
ҲԸλЭƴ󷨡
ܿ죬ڳ֮˷׷ױ̬Ըһƴ󷨡
ھ޴ǰ˶ʱ׿֮ǰжԹһʱ֮䣬Եһҡ
ȫ̬ͬȡһ׹ʮ죬ֱ嵽ͬλмԸӡ
Ȼ˶ʮʿÿ˸һ죬ϵ뷨
˽룬Ȼͨӣʮһ𣬾ȻסһƬռ֮
֮Ѿסλȫλá
˵ţڹĻϻһƬ򣬾㣬ӦǴ˴֮
ԣҲٶ˵ȫһСƬ򹥻
֮ǰһֱ޷룬˿Ѿۼһٶ񼶱ĸʿ
һٶ˵Ĺͬʱ䵽СһƬ򣬵ùĻ΢ز˲
ϷҼӰѾˣ˷ܵشߺȵ
䣡
Ļ˵ȫ֮˿ϣøѸˡ
ֵضʮʿѾ˺üΡ
˳һСƬĻѾüΪΪڷһĻ絰ǰ鿪
ؾдµĹĻڱǴһȱڡ
λ˴ȱάֲ̫ãǴ˴ȱں֮ǰûгֻҲûˡ
Ļƿ˵˵Ƭ̹Ѿʮʿȱ˽ȥҲ֪ЩûС
ʱҲæ˽ȥ
ԭʮʿ˿ҲԼλãȱ˽ȥ
뿪죬ϵĹâܱ֮࣬߱Ҳ͸
˽Ļ֮ڣųһȺ߷裬Ȼûпռѷ졣
ʶſŷĽǸʶģʶ޷С
ֻЩϧ̾˿Ҫʶͨ裬˭ù
˼ֱǰһ䷿ݳȥ
ʱ򣬽˶ѡһ򣬻һ
ڶ࣬ÿһ䣬ʱ˻ʲôͻ
һڲ֮˳ֽһأԷ˽
֮ڣ輫Ϊ򵥣ֻһһӣһ֧ʣһɫᣬǽϻż
ʱ˲ϸ۲ʶȫչȻһܹƶĶȫʧ
ܸʶȻûܹ쳣
ڽһӵƷߺһ䣬ʶ۲һ
ڻڰȫ״̬ܱߵ֮ѾҪͻϡ
мһ֮ٶȣֽſڵֻ˳ߣ滹磬ɢ֮Ĳ
Ȼһתȥץʱ䣬ӦûѰһط
ʱʿҲԽ˵УĿǰûгһ
ʱǰһµľʸ¥޽¥ľϣһֱɢ֮
ɳһȺǰǽ¥Ĵƿ
Ȼ󶾷ǰںһ˸¥С


759 һ򵱹
¥֮У֮ǰԴͬ
⡭ѵǴ˵еļƷʯ
¥ĵһۣͱĵذЩذ徹Ȼʯĥɡ
δļƷʯ
ɽͬ˵һıȻΪϡ
Ȼ󿴵һ絲ǰӦɢ֮ûκԥֱӽս˿ռ䡣
棬һӦƽʱӴ˵ĵط
һڣһŮͼ·һڷһֻƿŵһ֧ѾήιΪ۳Ʈɢ
ֻƿӦҲһʶһֻƿͽ˿ռ䡣
֮ΰһҲû£ȫս˿ռ䡣
Щʲôãûȥо
ʵʵѡ¥ߡ
ղѾˣػ̫ʵ˲潨һ壬ƬҲ
ʱ㣬Щʱ;û׼ܽС¥£ȻߣҲҪ˼ذȥ
û취˵磬ʵ̫ˣֻСԲλࡣ
ȴôɣǽڿɱֲ˶ʱ䡣
ҡҡͷֻܴźؼ¥ȥ
ҿһ¥ĲãƺһŮӵĹһŵ񻨺ľ󴲣һӦŮױþ߾ȫ
ЩƷ꣬ȴȻһȾͬµһ㡣
һвã·ŮֻǸո뿪ܿͻһ㡣
ȻڶŮƷȫûв˼ȫս˿ռ䡣
濴¥Ӧ㣬ʱȴûߵ¥ݡ
ϸ۲Ƭ̣ŷ֣ݶһƬӦǺȥġ
ϿУúڵһ϶Уã˴¥һ壬׵رŷ϶Ϳһ߼Ĵ󶴡
ųֻǰ̽·ûʲôΣ֮ŷȥ
¥֮ȿģȻһףû뵽¥ϴŵľȻⶫ
˹ͨһ벻ʶ̶ɣԼԼܿһӰ
벻̾Щ˵İûͦرģ¥סˣ¥סʬ塣
·һ󷨣ʱȻת֮С
ܸӦܱߵ֮ͨ󷨣ע֮С
׵Ʒʣһϼѵϡ
ʬ壬ȫȻûоη֮ģܲΪһʬôõϰɡ
̽һ£µûΣʱ˹ȥһƹ׸ǣȻ˿
˼ΣǿȻ򲻿һֻײĸǡ
û̫ʱĥôǣɴʶһ׶ս˿ռ䣬ȥо
֮һ¥ҲûбƷˡ
벻ٵ飬ٷɳ¥ʶɨǽʱѾڻСЩѾȥˡ
ûȥ̽طˣҲڴȥ
·һ̳ʱæӻ̳ץһѻݣս˿ռ䡣
ʱѾкܶڷȥҲѾСһ߶󣬽һͨ
ҪʱǰļȴˣȻڴ
ԭΪ̫ؾдԿ̽ȺʱҲΪ⣬òسĻ֮⡣
ֻһ߶ĳڣɸߵͣǾ޷ͨġ
Ϊԭܵõı壬мƽ⡣
ʿضʱͻȻӵ
ѡǿĻλãÿʿթһʡ
ÿ˱Ͻһõıͱ
λѿҪץʱ俼ˣڿǺܿҪˡ
һػζеĴвһʿ
Ŀǰִռ˾ԵĵƣκֻҪ̽ͷͻܵĹ
ڹĻڵʿȻȻ࣬Ŀǰȴ޷ӳκá
ôȥڹرգǼпܻ档
Ȼ֮ǰҲһڣѾһСѾ߳˹Ļ
ֻҪ̫УͿ϶ٻǹĻοлĴڡ
ңʦҲͳ˹Ļ棬Щ˿Ҳûƴ
ڰǰѡ񣬾ǽһһٶȿ㣬Ƭ̹СһȦ
в壬ʱҲòóһɲݣ޺޵Ӹ˶Ļ塣
ҿԳ𣿡
ȻǻһֱԳŴˡ
ƺԼƷ¼Ϊţպɲݣÿڵλá
ں˵Ĵߴ¿ٵͨڡ


760 
ڷɳ֮ԭһ屨š
κζ׳ĻѾ
λѣ뿪˴
Ѿȥ
ҲɵЩթڴͣʱһԽԽ࣬ǾΣˡ
һͬ棬ٵȻᡣ
ȥ
Իǿϣ壬Ҳֻȥ뱨ʱûˡ
˵һͷʿ׷ͳԼıϽڵĻ壬Ŵɳ
ֵʱӸղץһѻУһ꽻ȥ
˳ؽ˳ʱѾСֻһߴС
ںʿΪǰλãȳѾ˺üΡ
ԭûлôһٶȻܶ࣬ˡ
źڵɳͨڱԣͻȻԾһն塣
æд񵲡
䣡
ٶȣֻһ˲նʮ
һΪڵ˳ƶ£롣
͵Ϯһնɱ֮˳һ̣һʬץϣͣԶݶȥ
ڹĻ֮ھѾ⵽Ĵ﷨ϵһֻۻ
մӱ͵ϮľзӦѾ͵Ϯɹ˷ȥֻ߰ʬ
͵ϮĹѾзɳ
һµĻʱеʴˡ
˵ʱӦȥ׷ɱ룬Ϊͬ鱨˳׷ضʧĴ﷨
޷µľ޴ôΪֹʮڹĻûܳء
ǷֱֻͷռˣŪüɵ
Ͼǻؾе࣬ûκơ
ڻԥĹ˴ڷɳ
ڣ˾ϣסڣȰֳɵĺô˵
ѵ룬ǿԵºˡ
ϾôһˣԺҪҵĻỹǺܴģǰķƻһΣûˡ
ûɳ˶ߣٴαΰأұ֮ǰӽ
û׷΢ŻһЩŲƬʬϵֻۻȡ¡
ʬӸ˿ռ
ǿ󣬱պܽƷʸߣҲࡣ
뿪Ⱥ֮󣬽ǰ̽ȥ
ҵһ֮Ǳ£ڵڳһССҡ
˼͸󷨣Žռ䡣
ջƷѾڿռûʱ鿴
֮ǰʱջĸҩɲݣѾڿռ
ջеҪ
ڵһ䷿ջſڰڷŵ軨ܡ
軨ӦֲΪ֮ãӦò̫߼ֵҲڷſڡ
ȫһˣֻ裬Ҳ
Ҳһּܸߵ̺֮СԪ޼֮
ڻе껨ܣҲֲ滹ɫСӣΪˡ
˿ľǣֺɫӵܲܳԣܺóԵӡ
ͨûжΪԼųζûġ
ɹһжôߣڲʱǲҳԡ
ֻʱȽֲֵռԺʱоɽ̫С˸ݲֲ
ֲֺúֽʱץһѻù鿴
ʱһץ£γʮֲֲ
ϸطֱһһ꿪ŷɫģɢ֮
⻨䳤࣬һֲ
ǹ֮ãôҲֲ
־˾磬ʮǧĻʿԣҲǼƷҩˡ
ɻҲֵ
µʮ꣬ôôӲݡ
һֱСģûÿռӲݣҪ֪ӲݵӦȸ棬ֲǿ
ǿռ￪ʼӲݣ޶޲ԺͱӲΪ顣
Ϊ˰ȫǽЩӲݵֲ𣬵Ȼȥ󣬿ݵһ¡
ݵﱾӲݣҲν
ֽ֮Ŀ⿴ջЩΰʡ
ЩɽҲֻ֮ͨСԪʿԣȴżá
ЩΰʣÿһǷ㽫ЩľҲ
ֻ뵽Ժ˶ʱּǹâɵķɽɵԼֱӼһʻһŴֱ̫ӡ
дǽһЩЩ棬ЩޣЩ
һŻŰ׻Ļϸ۲Ƭִ̣Ƿͨͬ


761 
ãûľƾá
ʱȡĽɫᣬдż֣ƫԲ׶ʶ
ҳȫ֣ûһʶġ
·һҳŽʶ̽룬Ȼ˹ȥ
ȵһŻѣⱲӸɹһ¡
ʶոսӴɫҳʱһɺϢֱ˳ʶֱԪ
Զʤͬ׵ǿʶȻһ˲Ҳ޷ֱ֧֣Ϣлʹȥ
һͷȻǻģ˼ңͬһŽ
ԪռǿñϣժһƬĲҶռ䡣
Ȫˮһ裬Ɑ븹Уһĸоȫͷڽѡ
ʱ˼Сĵ֮ǰõϢϢ̫ӴҲֻܽ棬ԪǿȻ޷ܡ
ôӴϢȴֻһɫеĵһҳҳһҳ
Ѿ֪Ȿ齲һΪɡͨ
ͨضļһԪӡУҪ֮ʱͿԷųԵС
Ǽ䷿еõļͶͨͨƳɡ
ʹֻԼӼԵʱֻһܽзӡԪųԵС
Ӧ֣ʹָ
һ˼ٴóǷŰ׻ĻͼҪ
Ȼɫ˵ֻԼӼѾ˾ţ֮ȴʼղ䷨޷˳
뷨Ҳͬţ뺣޷Ӧ
˵̣Уȴ˼ѡ
ʱڱƳξѪεֻϣѪܿ͸ֻУ仺ա
ٴ֮ǰķʽȻѾһ㷴ӦֻֻάƬ̣ξѪ
ɫҰףȴԵú˷ܣеĻڱɹ
һҩϢʱָ
ʱչѾܸоԼ֮䣬Ѿһ˿΢ϵ
ȻѾɹվȴȥˡ
˵һܽӡԪųսʹָǲˡ
ݸղŵľ飬˵ɣ˶Եġ
ֻлΪȻС
ӡԪ֮ǿ󣬾Իᳬ񣬽ǽ伤ҲὫԼ˸ɡ
ңһԪųԼȴ޷ٿأʱָô죿
뵽뽫⼸ȫ򲻵ѣԲὫóʹá
ʱһ֧ʣ֧ڽԱߵõģӦڻɵĻ֮á
ϸоãɣ֧ʺпһڵʵ޷ʹôǿı
Ȼֻһƾղ²⣬ϾδҲ֪Ӧʲôӵġ
֧ɢϢͱ֮ǰ鱦Ҫǿ
ֻʱ𣬵ԺԼʵǿ˵
ãԼʵ޷ʹãҲǰ״
ֿһ磬¥еõġ
һ̶ɣûбƹĺۼһܲϡ
һֻƿֻƿҲһ鿴һ£Ӧһ෨
ͨ﷨ͬģֻƿӦûӵ֮Ч
ţֽӱֱȡµıۻ
﷨ͬĳһԵúֲܴڱ׾
һŽ򿪣Ŀռ䵹ͦ
д󲿷ֶǻһЩزֻɫʯҲкܶ࣬ҿͷͦ
־ʯߵʵźܴİ
Ȼ滹һЩֲֹʵرмźںĹӣƺܸ߼ӡ
ڿռһţⶫֻҪʶͻᱩը൱ԪӤһʵˡ
¼öֲռҲ֪ܷܲѿ
ϴڻĲֿջЩʵڿռˣֻֻһֳɹѿ
º飬ûѿһֹʵӦɥʧԭ
⼸źںĹʵȻһ˿˿ʱҪʧӡ
Щزۻڻλؾеջ
֮ǰթôʿڱۻﵹҲ˲ٵĺö
һЩƷ׺ܸߵݣһЩϣԼ
뽫ЩƷպãԵĶԵ˿ռ
ڣ⴦ؾջĸҩѾڿռֲĶء
ȫϵҩ߽׵ġ
ΪЩɽƬвرϡС
ʱŽĿתһƷǿס


762 
߶ף֮ǰҴææûüϸ۲졣
ʶ͸ףܿһŮӣ̬꣬·ո˯ȥһ㡣
˫ƣŽ׸ƿȻûƶ·һ㡣
һŴ򲻿ˣôţһڵŹײĸ¡
ȻûʲôãԺڵķȻ޷пס
вÿֶΣʵ֤Ĵ򲻿׸ǡ
֮£ֻѡʱϾ޷κҲ֮С
ǣȻԭأ˿ռ䡣
֮ǰõĸȫ𣬴ӵصǱȥѰ֮·
֪ǣռһϵرתΪرһ֮С
ռãֲֻһЧײ֪кԣȻܹտռȻ뵽Ůڡ
ˣռҲ˲١
ȻԿռѾżߵƿת棬ر
֮ٶȲ죬ҲͱһֲһЩرԡ
ǿ̽飬治ע⵽ʧ
ڿռ﷢һУ벢֪ĥţȵʵǿʱҪƳʲôı
ڹŮʬûôȻԷһŮӣ˽һˮأȥ
ʱѾؾ̽ؾʵ̫ˣĿǰҶûȷ⴦ؾж
Ϊһ̽ԱܵõĺôԶǺܹġ
ڴ̽ģֻƷ׺ܸߵıŻ֡
ΪΪ񼶱ĸ֣ʶ׷ʮıҪߵʮȥռȴһʱ顣
ÿռԣһ·ֻҪûڳܹԶȡ
ˣЧǱ˵ʮֹ
ֻҪĽϵıȡֵľֵռֲľȫһ
֮ǰԪɹǼ﷨Ҳȥٱ
سȥҲܶԵԪɹˡ
ؾ⻷Ҳһôɱ˶ᱦࡣ
Ϊ⵽ռѷĵطҪ׷ɱһˣʵеѡ
ңؾеعϡͺһˣòһʮͱˣҪԷô죬ˡ
£ȻҪ׷ɱˡ
ոöӵٳһҩЩսռʶԵ塣
ϳ֮ǰܵ룬˼ۺ죬۾ķɱ
ʱԷƴһأֵطҪЩʲôΣգͲùˡ
һֱĺ棬ǳִš
һֱž룬;˳ֲɼҩ񼸿ʯ
һ׷죬ȻûзĴ㡣
ǰ룬ȴһԽǰߣǰĿռѷԽܼ
ˣûͣǼǰȥ
ǰ˰ʱ䣬ǰٶѾԽԽ
ǸߴͣڿռѷܼĵطжüΪѣֱ޷ͨУֻؿԶȥֱʧ
֮Ȼڼǰߣڿռѷܼԭ򣬸һˡ
Ļʺչ֣;ɨ·ĸֱ
һ·ϻƬ
ĻƺҲܵƻȻ£طѾӲݵ
ЩһɽնϵĺۼһϿȣӡڵϵľ޴ӡǺԵġ
Щ֪ľս
Ҳ⴦ؾԭĴսҲ˵ġ
룬ռѷԽԽֱ࣬Ҳ޷ǰС
ʱʶΧ֮ڣ˺ü߹ǺģҲġ
ЩǴ󲿷ֶѾ绯ɳĶ΢һͻ˷۳
ɳ䣬ЩǶһ飬ȴûԸҵκһ﷨
ôҲɽ֮ˣô﷨
ֹʱһĺУһССķɵ
ɵͨɫ沼ƣһʱҪΪƬӡ
һɫɵͱս˿ռ䣬ȻֳС
ɵֻ糤ﲢǺܳȻѺۣɵȻֳһЩԡ
⾹Ȼһ鱦
֮ǰԴ˵еûһ㾭ʶ鱦֪ģһǼġ
ʶ̽Уͼе鹵ֻܸͨӦһĿǰڳ˯С
̫ܵأ˯ֻҪһʱ䣬ӦܺһЩ
ؽ鱦ҵһõˡ


763 ƻ
һɫɵ֮ڴ˵ǻã˼ҩƬҲûʲôջ
ֻҵ뿪⴦ս
ؾ̽ʱľӺ˴뻻ʣĵطݵ
ŹǷ֮ǰѾʼִϿʼƾ
ΪƷй׾ƣΪֱ𽻸ʮƣһװ
ھľƷֻмļ֪
յŮʺ󣬳罫ЩʣȫɵӼơ
׵һк󣬳罫ˮƽߵһˣȫټһ
λǹľ󣬺ܿҪܲڱܷ棬λʲôõĽ飿統ȷʵ
֮ͬǰľһȫ̻ԱֻҪκҪж󣬶ᷢԱԽԱټǿһЩ
ҽ齫һЩҪķģԴﵽԻá
ԽˢһʶĲϣκ˶޷ʶ̽顣
Ҿá
˵һѽ飬Щ飬ÿɷ
ʵϣЩ鲢ͬ
ʱһʿ˵Ϊκܣ׵һ졣
Ʒսƽ⡣
޷ƽǵľɽشﲩž֮
˻ϪƳƵķ
Ϊڴɹеʮʦ
ڳʦԶһ˼֮ǰĶԼĶҪαܡ
ȴʦʵɽôʦԲ
ʦǶ໨㾫ʱ䣬ǻôЩ˻ɹġ
ŵôԣ۾һڵõһҪĴ𰸣ǽıѹ£ʵ
ΪõΣ
ΪӦóŻûܹƳʱľ󣬲߼۳۸
ͬʱó۾õһԴͻƾĸֲϡ
ܱܽ߼½ļֱԭ϶չһգƸԭϼ۸
һ㽫ƾķܹƳ
Ǹʱǲŷ֣ƾԭѾúϡ٣Ҽ۸񰺹
ֻҪʵرǿͺƳľ
Լ뷨˵꣬õڳ˵ĳޣô˷
Ҫ֪ǰ۵ľǺܰģ۸˵Ƿһ
޴ǳɻ׬һʣǺܻ
ңܹ˳򵽾󣬶ƵĶûôˡ
ϾҪ޵УҲһ׵¡
Ҫ飬ҪķѵСĿ
ĳЩһЩ֮ȴƵĲҲ򲻵߾ˣ۸ҲǼΪ߰
ʱɹȻ¢Ͼ۵г׬þ޴档
¶οı飬ڼͷ˵
ܺã뷨ܺãһὫһλͨȻͿִС
ȵ»һΪ빦
Ϊˣõ׿ڿޣرǻлõµļν˷ܵɫе㳱졣
⣬ҽټλһ£ͬǹھ֮¡
ղżԣƷᱻͻƣֻʱˡ
ԣǱҪδѣǰӦ֮ߣղż˵һ档
һǣҲӵд£֮սǵƽʧ
ڳĶʦƽʱҲֻרעڴ˵սԼɽЩƽʱôĵġ
ǲʶһ⡣
ԣҪоĻϣƳԶǿ;
£ҪλһЭܰɡ
Ǵɹеһˣγ֮ͻѴۣ˸˲š
˽չǿڸܺõĳɼҳΪɹĵһԴ
빤ɢ֮󣬳רŽڹڵļλ뵽һ
󲿷ʱ䣬ڱչûһӡ
ƽѾϰˣʲôҪ㱨
飬õ˴ҵһϿɣΪ֮һЩϸڡ
չ֮£ȴҪƹܵĻȥˡ
Щķչɹĵڿ½
ڴɹǣÿһǳضῪһҹŴɹŵĴС
Ϊ˲עĿÿǳȻС͵̣Ϊɹռϣʡ


764 ʮ
ʱĹȥ·һɽƬγɵؾһϢѾСԪ硣
ԭ֮䣬ݱսҲͻȻ֮䰲Ϊֶ½½ؾȥˡ
ңƺ̽ؾȤԶԶ˴ռСԪ硣
СԪ翪ͨͨļ磬Ҳ֪Ϣ׷ɳǿ߲С
Ͼ˵еɽƬҵһֵԶһСԪˡ
ûĸ߽ҲһСԪܱȵġ
ˣؾǰؾ̽˲ûм٣ڲϵӡ
֮ǰƵľҲԵûôżˡ
ȻɹŽɣջʯȥͻء
ǣɼһȺԪӤʿ͵ܲ
ɽĻʿѾȥؾ̽һѺʵҲȫ
֮˫һֽǮһֽһǧ̨ÿ̨ǧƷʯһƷʯ
ɹջƷʯһת֮ãĶȥչƾҪʡ
ڸ֮սȻֹͣȵؾֻ̽
ԣǱڵĻø׼
ʯ˳ȥֲ˸䣬ȴκβ
ֻһЩͻȻ֣һʱͻȻмֱӾ˻
ҪȥѰһԴʱȴֻԴѾü٣Ҽ۸ҲѾ˺ü
ʱֻܺԼûǰЩȴҲ
һߣյһǧܾ֮ɳһʦ׼в⡣
һһָۣӼʿһܾ𿪣ͻȻ䣬һ죬ԱʿԶ
ĨĨḷ́³ɳһܹϷ򻹾ͲаˣһԱϷͻˡ
ǣʱ󣬺Ȼһһܾ󱨷ˡ
Ȼûվȷʹ÷ʽѾ󵱳̻ˡ
ĺܳһʱ䣬ܲǻᴫȻ졣
ϡ裬ֱһҲûıըȴһߵĿЦ
򲻸ˣϷڽ֮ȫŪˡ
ߣһʱ䣬ڳɹ⿪ָƳһ̨һģһġ
ˣѾ˾Լȫ֮
ֻϧɹ޴Ļһֻõʮ֧˰˸ȥȻûܵõ֮
µ֧ٲˣôʯ֧ܵڵҲ졣
ִ˿ⷿȡһʣʮܾ
ҲڴʱƾḺ̌ͣˡ
ԭǾ㣬ƾĳɱֱɹҪߡ
ҲˣԼƾ󣬻ֱӹ
ͬʱɹ֧ƷʯǮͻʣͬʱ˴ľ󣬿ʼۡ
۵ļ۸ȻҪ˹࣬ÿܾļ۸񣬶ڰǧƷʯϡ
˸߰ļ۸Ȼǰ
ԭܼ򵥣սļ飬֤˾ʵüֵ
ڱоԼûУǲûаȫУΣǮûǮ򼸼װһ档
رǣ˭ôˣжӵоʱԼͱˡ
ȻҲͬһ㣬ҪߣĽȴǴͬС졣
ɹ֮ǰչƾĲϣѾ乩
ȻȻҪȫռⷽԴҲССĴɹܹġ
߲Ŀ⣬ؾ̽ϣЩ飬ʱӸʿ
ԴؾѾʮʱ䣬ؾѾԽԽࡣ
ȴȻֻĸʿȴټд߳ʿ
ƺؾ̽ʿֻҪˣʵ޷뿪ؾ
ؾʿ˵Ƕϡ
ʱؾڣѾȫռݡ
κδʿؾɱϣƽжؾ֮󣬶ֻʵʵؽ﷨ϣɼ顣
Ҳͦˬģ൱ؾˣǰ٣϶һһƬ
ϡʺķӣ֮һƬ߽ҶҲ
ѾһռһƬˣʹҲֻš
ڣñȽ磬ջɲѾʮ꣬ɲµĸҩѾռʮĶ


765 
ؾתƶգҵһ֮
ҵһĵطʵڲס
ٶȣߵıȫߣȻǱ£ٴνһѵ㣬׼ǱϢһʱ䡣
ÿ춼ֲȫĻУÿһҪĲ̽ʱ䳤Ǻƣ͵ġ
ֹʿҲʱһϢ
ǰ컹һ߽ǱϢʿ˱Ϊлʣ͵Ϯš
ĹȻ޷ϵļУ󷴶ɱؾ̽ãװױ롣
뽫һв׵֮󣬱˿ռ䡣
һռ䣬㷢˲Ծռڿٵرġ
ŨѸٵ½һЩ߽ԵήҲ
ô£ѵֲˣ
ԴˣҲЩ飬Щֲͻ󣬲ûôǿңܹǺ¡
ʱ˲æóʯ
Щʯغ󣬱ٷֽ⣬ΪſռĿա
оǲ̫һʯʱоϸʧԭ
ʶɢռ䣬Ӧſռת
ռԽǸ߽׵ҪĵͻԽࡣ
ԣʶȫʱܸӦռܲС
ÿһдһֲֲ֤һеķΧ֮ڣֻܴһֲ
һзΧ֮ڣһֲʾܣӰɳ
ڸӦУܿͷĿꡣ
ֻǰ׵ĵطγһ޴УԶԶ˼ֲͱ
ܱߵļҩѾʼήˡ
ԭⶫղŻΪǿռĳҩҪˡ
׾ȻзӦͻȻһΣС
ǵпɻһŮʬġ
ѵʬˣ
ôȻֹһ˵
ռȥܿ죬ܱ߾ͳһƬգҲ޷Ӵ
Ȼ֮󣬾ȻһǿҪǿ
Կռƿأ·磬һЩͻ赲ȥ
⻹һ
ֻٴȥĲٿѾȫʧ顣
뵱ϣ˳˿ռ䣬ͬʱҲӿռ˳ɲٰڿռˡ
ռȫɶпܡ
ң˭Ҳ֪ôҪɶһŮʬթʬܲ
뵽ӿռһһӣڴ˴ҲҪˣתӡ
ⶫǲֻԶԶض㿪ԽԶԽá
ױռ֮󣬱û
ȴزţķԽԽң·ŮʬҪһ
Ȼ⴦ʱңʶȻܹעź󷽵ס
׷˱仯д󺧣ŵٶּӿ˼֡
ⲼռѷĵطٶٿҲ첻ȥ
뻹ûӳԶ׵ˣԭúڵҲףʱ׸һз
׸Ǵ򿪺ԭŮʬվ
ŮʬȻ˫ۣƺЩֱ
һֱڹעߣʱŮʬŮĿ
˿Ȼо̲סо̾侹˾Ůӡ
ʱŮӣź£껪裬֬׶ü
ֻɫЩ԰ף뿴˵ǻϵޣ·֮䡣
ϵϢҲ𲻶ߺףһɢ˾ľǿϢһַ·ֻڡ
Ůվԭ˯״˿ѸСͶ뵽ŮǰһֻСɵĵ׹С
е룬Ůӳܵķתʱ֪
ʱҲ˲ϿռѷЩϵļУķڼϿת
ֻһ˲䣬㱩ʿļٶȣռѷ죬ʮ֮⡣
ţȫٶȵ£Ƭ̾ӳˣֻǲ֪Լ׼ֶܼá
׼ȻһƷʸãֿռѷӲ˻Ǻܴġ
ûôԶӳȥ˵
ȻʶУŮֻǰһСԽʮռ䣬ֱӳһ֮
˿̣ŮѾüŵŮɢһɵ㡣
£벻κԥٴζݳʮ
ȻˣŮȻֻһСٴγһ֮
ǳײѵϣˣϵļҲôڡ
ղŻһ£ŮƶķʽΪ£е㴫˵еسɴ磬Ҳе˲ơ
ʲôͨˣؾĿռѷ죬ںŮûκӰ졣
ЩռѷϹι˼һá
ôһʲôӵģתֱΣա
ҺúŮûֱɱֻ֣Ǿվߡ
λǰðˡʩһ񣬽͵
ŮûκηӦȻ˫ۣôվţûһĶ
ҪԭĹ˯
̽ʵŮȻ޷Ӧ
㻹ʲôԸδˣ
Ůӡ
ǲҪʯҿ԰ʯȫ㡣
㡭
Էͨʲô˵ˣģʾģòġ
ŮƺѾ϶һ㣬ֻҪһŮͻϣźܽľ롣
ҲȥŮӣоΪѰ졣
ںŮûֵ
ְ취Ȼ޷ѺŮӺƺҲˡ
һ·ǰУѰұŮ˫ĿյؽƺѰҲûʲô
ܱ̽ʮÿһطѾ̽һ顣
ңʿ࣬ʿ
֮ǰ˳ȡü࣬ϡҲԽԽˡ
ͬʱ֮ǰһƬȺǰ˿־ۼʿ
ʿڽؾ̽òֽ֮Ƭ
λΪʦֱ˹ڲǶʮ졣
һεʧܣȻҲţһθʿڶ࣬Զʮ󷨡
һάֵʱá
ͬʱʮ渺֣ȻǷ˭Ч»
һȺʿٴӿƬȺУѹĸֱ
һ֮Уʿ˿һ󷨣عš
ǿ滹дһЩɽ֣Ҳʲô˼
ⲢֹǵķΪǿ֮£һ
Ϊһöķӡɢ߲ʱ⣬ǷƷ


766 
ʿ˴󷨵Ķܿ;ʿ
ȻмʿҲ˽˶󣬹Ȼǰ󷨴˿
󷨱Ƶһɲǣ˶ͬʱ֣ץöӡ
ڷӡ뿪ԭصͬʱؾ˾޴𶯡
𶯴ķԭѾ˿ռѷؾ飬µĿռѷ½
²ĴռѷѾپڹ֮⣬ƬյȺҲƬ̼䣬˿ռѷ졣
𶯵ԴͷڹˣȺĿռѷΪ񱩡
ӡʿһ⣬ȫռѷն飬׹ڵء
ȺطѰߣҲһ⧲ͻȻֵĿռѷи顣
ؾؾеĿռѷ춼ڱ
һʿСƹռѷ죬Ŷһ߽ҩ¶յϲá
ȻҲڴʱһռѷͻȻ֣ʱͻȻ뿪
ͬһʱ䣬źŮ̽űͻȻܱ߿ռ
Ȼ͸ܵϵļͻȻοռѷи
æų̽·
ȴ֣ܵĿռѷͻȻ֮һϡ
˵ز˾
뵽ԥڷȥ
ڻȥ·ʱҪѵö࣬ʱǰȫĿռѷ죬Ҳ·ҪƵԶͨ
ļлһʱ䣬ʱΪһռѷ죬ԸֱӴȥ
һֱһ۾ĺŮӣЩռѷƺӰ졣
;ܼڿռѷʿǷ㣬ǲƻ£ΪԷʬ塣
˳ӶԷʬϼʹ﷨һֻ࣬˳Ϊ֮
һؾռ𶯣ռѷ챩ڿռѷеʿʵ̫ˡ
һ·ߣʬȻ˶ࡣ
ȻˣҲ䱩ʬҰرһЩʻܺóԵ¡
ǣһ·ʬռѾ˸ʿʬ
ƺͶ࣬嶼дСʵǿģ󲿷ֶ͸ߴڿռռ˺ܴһƬռ䡣
нУϵļѾ˺ۡ
;ҲʿЩȻʱҲԵǱ
˶شߵĺŮӣǶŮӵʵ
ΣصؾУȻܱһȾʵ漣
λѵİûǶأԼķƳɾŮôû뵽ֺ⣡
һʿȻԵúǱȻĲϲֹëߵĺŮӣͷ
ȻǰѺŮӵķˡ
ڣֿռѷ챩ԽΧԽ΢
ߵĹѾӦˣռѷ𽥱١
ؾ֮⣬ܴ˿̶ڳλãؾ淢쳣仯ɫԵúࡣ
ʱһײײشؾ߳ʿӡȥ
ϲض飡
žͽѷһʡ
Ȼ˫ֹαˡ
ָص飬϶ҪΣЩһۺ죬ֵôսһ
λóʱԪɹҲͬذһ֮С
Ҵһ棬Ԫɹλʿʱʮ꣬Ȼܽǵ
ѣ֮λǣ
ߵĺŮӣЩʵ
ǵһ˽ȥģôãҲδŮӽؾҲ֪Ůôֵġ
ָ֮ӦŮϢ죬ƺ뵽ʲôȻ¶һζ΢Ц
λؾջһرԸ⽫͸Ԫɹ
ȻҶѺŮӵһܾˡ
ңܽ˺Ůӵر͸ԪɹҲܸԼʡȥٵ¡
˵ЦˣȻѵķԪɹ֮ʣȻ֮ܶ
˵ţѾ߽֮ڣ˿ѾмʿӴǼǡ
ң֮ҲоһΣ֮УƺʲôǿĴڣϸɨ
תƵŮϣӵĿͻȻʲôҲ޷͸
ƺŮϵĺܹ赲ʹ޷ֺ
ѽ﷨óһ¡ܿ˵
Ҳ飬ֱӽԪɹĴ﷨ȡݸ
ӹĴ﷨ʶֻɨһۣüͷһ
ѾȻջڶıǾ֪ؾдʿˡ
ֻǻԵɺϣõˡ
ʵҲôһӣǵõЩջʱڳġ
ֻܽЩȫóԪɹƽ֡


767 Ԫ
뽫ԼؾõıóԪɹ֯һȺʿ˿̶ͷ㱦
ͬʱӪʺ󷽣һСӪʣߣһͬ꣬һ£׷ͯա
ȻɽһЩӵפչЧҩԼڶ࣬ǿʵģʵͬͬͬ
˱ԪɹдԪϣ˺ԪɹеһŹ
ÿ˶ӵл۷Ϊսͬ޵УСԪ綼ӵмߵ
˻ֶԵУеĹһ֣ܷӳԽʵ
˵ĴڣνԪɹĻ
˴ΣԪɹһԽ˶˳Լ⴦ؾӳ̶ȡ
ڸղţؾһԱ߰ߵĺ档
֪кҲеˣ
ǿɶǧϹˣѿһУٶʲôоһ˿ȡ
Ů״̬Ź֣ϺҲ֪ǺαҵʶȻ޷͸
ʿЩɵ˵
Ŷд£
ʿ˵Ҳʶ̽˹ȥԭ˾ɫŮӣѹҪ͸˼ҵ·
Ҫ٩䣬ȴҲͻȻһ
ŮϢȷʵŹ֣ޣƺ֮䣬ҾȻΪҲ޷͸
ǵȻܿŮӾԲķһࡣ
Ҳ˺֮ģҪŪף㽫ʶ̽ȥȻȷʿԣʶ赲޷ǰֺ
ǣʶ۳Ҫǿгƺ赲
һɱʶǿķֱ֮Ԫ
ǿķ֮£ʿԪ˲ܵش
ۣһѪʿ岻ȣȥ
ʦôˣʿæסеʵ
Ҿʶ̽һº£䷴ɣҲ󰭣ͺá
Ů⣬ҳȥƣʿ˵žȥ
ʱӪеƷ裬żԪɹʿ㱦
Ůվԣ̬꣬ͬһεŮ
ʿ߽ӪʣĿɨһȦĿϡ
λѣԪɹԪӣðһ£λô£
Ԫһ񣬵Ǻܿѯʵ
ԭԪӵѣ롣
ҲʶŮӣ¼֮ʱʼŮһֱӡ
Ҫѣȴǲ䷨
Ҳ̹̹ʵ˵
飬Ŀռ䲻˵鶼ûʲôܸ˵ģڣɣһЩҪ鷳
ŶȻд£֪ܷܽ¾徭֪ңܰϵѣϷһȫ
Ԫִһϣϴ״
ģؾмһףײʲŰߡ
ҽ׸Ǵ򿪣еŮʬͻȻ˫Ŀ˫Ŀзҫ۹âϡ
ȻŮӾһֱң뾡취Ҳ޷ѡ
˵һܿյӡ
һ˵İ˷棬ּ٣߼һʱ֮Ԫ˰˷֡
Ͼ⸱ԺŮӼΪηӣü١
ΪκŮӸԼԭ򣬱һŮ۵Ĺ̡
ǰôɴǣһֺܳķʽ
ںŮһֱԭѾ²⣬Ӧռйء
ʱռĴתΪȻա
ºƶϣӦǺŮҪΪ̱ǿжϣԲһֱ׷
ںŮӵΪܿһʶΪ
ȻŮĿǰûģܱ֤һֱ
ԣлὫ˦ԪӣȻ֮á
֪ʲôط񵽵ף׿ڵУ
ʵº˹֮£ʱתӣȥѽ
ȣ⻭һ׵λãֻһ׵λá
ԪŵͼܷҵõǾͲʲôˣؾôˣ˭ܱ֤׻һֱԭء
ô˵ŮѲ޹ϸ𣿡ԪʵҪϵ⡣
ԣԣκιϸ𣬵⡣æ϶Ͳ˭ܰѺŮӴŪߡ
ȻˣϷ㲻ˡ
ԪȻ֪ŮӵϾֻ˵񵽵ģʿҲ˵
٣Ůϵ׺£ܹ˵ǷƷ
ֻܵõ£ҲǴ׬һʡ
ȻһŮʽȹҲԽ棬ԼۣҲûܹ
ֻǧϹֻ֣Ҫǿʵǲ⴩Ůװ
˭˵ԹֱӰճɣôЩϹ֣ȫκԥ䡣
ԪͬʱѾŮץȥ
ԪȫһץŮȻ˫Ŀվߡ
һץҪŮʱϺ΢һ΢â
Ԫӵһצſ΢âоһɾ޴ķ
䣡
Ԫӱɳȥֱӽʻһ󶴷˳ȥ
ԪϣɽνպգȻڽӴŮӵһɲǾͰ
̣Ůһֱվһк
ԪӱŮɳ֮⣬ȻĿ⡣
ڻؾ⣬иפ˿̶⵽ıʡ
ǲ֪ɽ绹˭׵شԪӡ
λѼˣϷһͨղųһ
ԪӱɺּװµطɵӪϿգ˽͵
ŲţԪٴηɻӪ֮ڣ˵
ѣܷڴסգֵ취һܰѽ
ԪӸղȻѾˣ٣Ȥ
ͨһεĽӴоŮӵĲҪڳܡ
лԪӵѣ¾߶ˡ
ԪӵԥشӦ
ҲϣλԪܰѺŮӴŪߣһֱ߾ûΣգҲ̫ˡ
ңýֺͷҲܲµǾʹȥԺֻ»鷳ϣ󷽵㣬о
ԼںŮϵȻȤؾѾμʶڲзǷ֮롣
ǣԪ밲һסԼȥˡ
뽫ס֮ԪӺͰˣʱʱػǰ鿴һºŮӡ
˸ոճ˴ѾȥŮӣֻһЩ̽ûʲôչ
һסһ£ؾзıʣʹճ̶
ڣѾ˽ȥ̽գʱʱҴʿ
һգһոմؾȥûõʿ˵˻


768 ǿ
˷صʿ֪뼸һȥȴڰǿأͬеļ˶Ѿ棬ֻӳ
һϢܿڸӪش´ؾ̽ճʿڶȥˡ
ϸҲпܣΪؾ̽գԿ࣬ջٵģ϶ǻĪ
Ȼؾջ񣬵ֻҪܽؾʿһ򾡣ջͬ١
֮ǰؾڴĸҲ˻壬ʱҪǰȥʻʱŷֻѾˡ
֮󣬸嶼ɳСǰȥ̽һѾ
ºܿµʿȻ󲨡
Ҳ֪ôģƾһ֮ͬʱа塣
ʱסУŮȻԣ֮ǰ޶
ԪЩӣϵ˻ָò֮⣬ಢκνչ
ԪϵĲ²⣬Ů֮ǰۣâ䵽ϣпһڰһͨ
Ҳնɱ⣬пŮӲٸж
ôûκ壬ǲȷŮӲ֮ô
ǺŮ뿪룬Ҳûκΰܰô
ֻҪҵ룬ҵŮӡ
൱ڱһŮӵꡣ
ټǵоΪϣȨ֮£ŵмֵ
ڽƷ΢һ£ʱսܵ׼
Ӫ߳ȴѾӦǿϢٿ
ͬʱһƬӪУҲǿϢ
ܸӦǿϢԪϡ
ȷɳӪʣֻԶߴɵ
Χ¶գվȻɱ˹
˴ξȻٶǿߣ֮ǰսУҲδԷ˾޴ϲ¶һ˿¡
ȴ֪Щǿߣڵ֪⴦ؾ֮󣬾ʹǵĻĽ֡
Ľ֮ԶԶСԪ磬Ľǿ߸ʤڻĽУ֮ϵĴڣҲϡ档
֮ǰûʵʺôСԪֻǻĽһЩССС֡
ɽƬеһЩҲˣʱ׼ʿһ򾡣ɽƬеıȫΪС
һ⣬ɵĻһɳĴɵ˵Ͽա
Ϸ򲢷ɱ֮ˣڸһᣬˣд﷨Ϳ԰Ȼȥ

壬Ϊǿƣʾ˵ȣա
˵ʱѾһ£·һħʱķѡ
ħʱеƣղŲ˵˲ɱΪʲôҪɱңȴȫȻֻ֪Ϊǿһա
壬òѾͻȻ֮˰ɣһʿͬʵ
군ˣǻ֮ϣ˵еܵУ
ͬȻҲ֪Ӻһһħ廯񣬾֪˾Ųʮˡ
ԭСԪ磬֮ϵĴڣһֱһִ˵˵У˭û
û뵽ҵüһӲء
ң˿ܣּǿƺֹһˣ⻹Ͳ࣬ϢƵǿ߷ܡ
һʱ֮䣬о壬Ǻ˳档
ЩѾȫɥʧ˶־˫ֲȻϵĴ﷨
˵Ķ־һɥʧһЭҲ޷ˡ
վȺУһĻҲָŴ﷨ʶѾ̽˽ȥ
һЩֵ̫ߵƷս˿ռ䡣
ѾˣһֻҪ˴ͷϽ﷨ͶҲԥϽ﷨
ڵʵûı¡
ڴʱӪУǿϢ
龳ֵܽյһ
ͬʱҲǿߵϢ𣬷ϿУǿ߶š
ڳУȻԪȻҲӦȶ
ЩȻ龳ǿߣʵԶ֮ͨϣԿһʱ仹ûġ
֮УȻеûгֻҪһʱС
رĸ壬ǵԭҲȻĽ塣
⼸˵ͦڳԭɥʧĶ־ػָ
תϵķԷˣħڤ˲֪꣬ھȻֶԵеʱ
ʱмλǿ֮䣬Ѿ
ӣԼ˺Ůӵ󣬾Լôۡ
ʲôӦҲ䵽Ůϡ
ֻһ̣ŸоŮӸҲʲô¡
ԪϴʱֶԿһɵĻ壬໥ϣжȣһʱ֮䣬ȻҲƽɫ
һ߾̾ڶֵͬʱҲڴĦ˳ֵķʽҲսɡ


769 ɱ
ԪɹΪǿ쵼꣬ԪϽԻΪ֮£Ȼǿߡ
˵ڻ֮ϣ龳磬ֻСԪֻһִ˵ΪҶû
˼һĽ磬һԾɳǿ龳ǿߡ
ʱ龳ǿߣһµһ壬ʱ·һڻС
ûܹǣǹԹԵؽд﷨ɡ
Ϊգһһڤʿ򱬳һƬɢ
ŷһһ廯ʿѳһƬѪ
ǿߣڶԷ£κεֿ
ʱһǿߣѾѹȫлʿһͷԣʵֻһ
о⣬Ŀɨȫ͵ЩСһʵʵطȫҡ
ͻȻĿһڳʿ֮Уƺ˲
ֻһŮӣ˫Ŀգ̬꣬״ΣһȺͷԵʿУԵüΪۡ
󣬻һʿ̽ͷ̽ԣԵú޾η֮ġ

壬гһɨ¡
ȻҲŮӵ״̬ƺЩףǿһܽ¡
ǿߵĹδܣѾΧĿռ
Χط֣һ磬ط⣬ѾԶԶǻʿյһƤëܹ⡣
ֱǿһ𺳣ںŮһҲҶ
̣ǺŮˣ˲֪ȻúܣŮ˵Ĺڳġ
Ȼ֪ŮӵľʵǹԼӿռѷķ
ʹںŮӺģһ̼ĳϮѡںŮ֮ǰ¶İͷҲ˻ȥ
Ա߲ԶһŨü۵ʿؼʱ̣ȻһŮ㡣
ŲмĵһɷӦöأƽƲûеˡ
˿̳δЯѾΧɳʯľ
ЩҲǴ̼˺Ůӣֻɢһ㵭Ĺâ
뻹ûκθолӶĺ壬ȴͻȻоһϮڿ˺üͷ
ʲô
𷭳ȥĻƺûʲôˣ׸ղžʲôѾ㹻ŭ
סΣֳֳԸƣٴϮ
õʲôֶΣھʵǰ
ΪղŲûˣȻںŮûκμɵΪǺŮʹʲô
һ뷽һִвͬһϢûκξƣƽƽһ
ղΪˣŹ⽫ŪúӴ
ʵϣƺƴĹɢеһֱ֣Ĵ󲿷ܶ˷ˡ
Ϣһı֡
ֻһɲǼ䣬һѾ䵽˺Ůϡ
Ůٴ΢΢âɫâӴһ˲䡣
䣡
һ촫еĳΪ촷ۣͬʱҲͬߵķһ㣬ɳȥԶ;ڲϵѪҺ
﷢һĻ˵֮⡣
ԭĴսΪҵģǹϵ˴ʤĹؼҶҪĸط
ںߣ۸Ϊκ֡
ûκĵط⣬һǿߣŽһоͱɳȥ
µǺŮӣδκζ۾ûգһ¡
ʱȻ˫Ŀ̬꣬ׯоա
󻹲һͷԵʿ˿̵Ҳֵ÷Ƶһ̬
ӺŮվ彫ҳһӺȻԭأϻðѪ˴ƺء
һΣһֻε˺Ůߣܵ˷ûˡ
ڶǳӴŮӵһɲǣܵǿҵķ˲ˡ
ݺŮӼ˵ľѾһЩɡ
Ůÿ˶ַܵķÿζͬ
²⣬ŮӦǸܵĹСÿηܹ
ЩֻƬ̼䣬Դս֮Уδ
Ҫѵá
뵽Ǵӷȥ
ʱ˾ȵؿղűֳǿʵĺŮӣȻӰεظ
˷׷ײ²Ů֮Ĺϵ
ɵǰӴȻ΢΢Ѫ
ûóȻһԷֻǼװˣԼðȻ뻢ڡ
һɫɽڷɳԶԶ徱նȥ
һ𻨣ķɽնƶԷƤֻں徱һǳǳĺۼ
ۣ
սһ壬ΪŭȣֻûѧԣûԷʲô
û̫£ȴܳʵض㵽˺ŮȻԷӳһҵı顣
֨ҽУǰ֮ǰȴҲóȻ
岢ûд㹥ԼһΣгһɫС
С沼ƣ·ʱҪһ㣬Թ˵쳣ڵй֮޲ǱȽϷѷ
룬ɫС𽥱ãҪ뵽֮С
һгһߣ̵ֱϵĻ塣
ͣ
ɵֱӴӺüĴ룬ٴӺԷɳûκη
ˣ벢ܷģȻٿɵںҪλܴһ顣
Ӧû˰ɣֹţСؿʬ塣
һμʶǿߣҳɹնɱһˡ
ǰûзʲôʶڻʬɨӼء
Ŷ֣Ƚϵһȡ£Ѿˣһ﷨
֮ҵһֻҲһ﷨
֮Žɸߵľ޴ʬս﷨
ڶڽʬսռ䣬ѾеӰˡ
һһӣ˩ϡ
Щ﷨޷ս﷨ģֲܽսռ䡣
湻ģ˺üȦǿȡ
ѣֵһ֮
ڴʱֶԵеԪѾ·硣
ϾǲŻΪʱӳǿʵǵķҲ޷֧ôá
ǿߣʱҲѾ뵽·磬ֻһҪˡ
벻СĿһǿߣ
֪Ů޷ͨȴһֱߡ
ֻҪԸ뵽սȻҲͰѺŮ˽
ԣѾһپ٣һ𣬵ûԥطԪϡ
ֲͨʿıȽϣоԼϵļӦܿסι


770 
ļ룬Ԫɲ٣˴Ϣ֮
Ϊļ룬ʹԪϵĶ֣ÿγֶЩηηβ
ڹУС˺ŮӵһƬ½ǣȻͱɳȥ
ҿʱ̫ǿû̫ˡ
ˣֻܴܿ룬˵ŮӣԼꡣ
ԪϵõԮ¼ҩĵķֻظ˴롣
磬ȫӲƴһĴҪָҲһѵ¡
ҩʯޣܹлָЧҩϡ١
ƣȻָĹЧ׿ҪʱмǱ治׻
лֵܶѾָһ㣬һ
ӷҩɫ˼֣˵
ʱսУ嶼ѾռϷ磬ʱпսʤ֣ս
֮ǰħսʱǶͬһϵƣһ˱նɱڳԸǣ޷
ãλѱأȥȥ
ȻҲͨеĹϣӦ
ĻǿߣʱѾսһˣϿյսһʱҲѷʤҲŸʿɱȥ
ˣ˫ȫ濪սڻ񼶱ϣȻȲϻ壬ܿʹ·硣
ӦʿϣںŮļ룬ʱ˫ǿάƽ⡣
ҲĴĽ
սһʱ廯ʿ·磬սѾԽԽѾ໯ʿնɱ
ڸղţħǿߣһʿն˫ȣǿ߱˸
ڱʱҲЩԥԼҪҪǰߡ
˼뿪СʱԶͻȻһɭǿϢƾڻǿߡ
ڳڤʿӦϢ¶ϲɫ
Ըˡ
Ƭ̺󣬰ǿϢһֵģһź
ź۳ΣɭЦ˶͸¶һаϢ
λڤǿЦ󣬱Ѹټս
ֻСƬ̣ǿϢѸ˵ظ
ܿ쵽սģһħһǿߡ
ʱѾҪĴߣЭԪ϶Կǿߡ
ڸԮϵ󣬻ȻҲ֣Ѿռ˱ˡ
һֻлƵĻ壬մȻʹл峷ˡ
˴λȻûȫʤҲնɱ˲ٻʿഢ﷨
ڸʿУٻЩؾбڻҲЩջ
Ԫһ𷵻شӪ֮С
˴ζл롣
λˣ²ûܰʲôæλӵĹ͡
˻Ҫл䣬ȴסˣʵ
е棬嶼龳ǿߣǴǿߣСԪ籾ʿ
ʳеɻ
ѽ˻壬ǿ߶Ǳʿ
СԪ֮У壬ٻǿûǿߵ壬Ӽ̲˶õġ
ǰһ壬ڳûǿߣ㱻強ѹ
һԽԽֱһڴ˽ʧ
˵˴æҲ˵Ǿȫͬȵλǿ߶Դʱ˵Ҳǰºࡣ
ô˵ӦҲʿˣ֮ܿ
ȻеģʿǴ˽ǿʿƾһ֮ѹ顣
˵¶޵Ժ
أǰôûʳеɻ
˵Ҳ޷Ҳ֪ˡ
˵ѾûиղԺϲãЩĮ
ѿ֪ɽ֮УͬʿԪ̵һ壿
壿ҲЩ϶ʵ
ûͬΪԪ̡
ȻʵΪǿ󣬵κԪģʵҲ֮½
ҪǣԪ࣬׳֣໹һս֮˷ѡ
壬ڣ֪ġ
Ҳ͵ȻͬСԪĴ֮Уȴܵż
˵ȴһԵԪӴϣЩҪҵܣߡ
ҵһ˽飬ˡ
׾ܴﵽģҲСԪ磬ô龳ˡ
ҡҡͷ˵ңӽԺǿҲͨͨǰ˽磬ͬĻһ㡣
Ժֻ¸ˣԭΪؾԵõһЩͻƵıϧ


771 
Ԫһᣬ׼ʹȥγѾʮʱ䣬ûȥˡ
⣬ԼӦúúһʱˣǺŮӣûκԱ֮
ǣʱȴһ˵ǸĻǿǰݷá
֮䣬֮ǰһ壬ڵҲûǰܡ
פؾʮ꣬䲻Ҳٽ
Щ²⣬޷Ҫ̽ŮӵĵϸټһͬԸ塣
ںŮͻȻðеǿߣȻҪ̽Щ
е϶ٲˣѯһ£ܽΣҲѶ¡
뵽˴Ԫ˵
λѣҲ²ǿߴ϶λǰйأǲǰЩ׼
˵һӦ֮ǣϵǰСԪ״Լ崦˶Ժһ˵ǡ
ȻźŮ뿪˴˴ӪʣԪϽӴǿߡ
ǴսСԪ缸ûκ˼Ҷ϶ҲûʲôȤ
ںŮЩ˼棬ױһЩ֮뿪ܱһЩظС
뿪ԪϽӼ˸ÿͣ˫һαĿ֮
һͷ­ħǿʵ֮սҿǰҵȴҪǰлλѴΪͨ
ԪϵԷдʣãԱֿڷһ¡
ǸϷȴΪ۳룬ҡҡͷε˵
ΪΣʻǿߡ
ΪλǰһϹʧ湦ΪѾ˯꣬һֱһ״̬
˴ҲΣ֮£óȻ棬ֲá
һЩӰǰޡ
˵һѺĵʱ治죬˫ĿϵˣлŶǰľ
ܸǿŲţԼˣ֮һɽЩ˶˻ȥ
Ժ˵ǾһˣÿƤ
ڸǿȥ֮Ҳ룬˴˴Ӫء
ԪϵˣǻҪפȥ
ȻĿǰ޷룬һʲôʱܽȥء
⴦ؾһƬ޴ıأıﶼԶԶСԪˮƽġ
ؾ©ʲô۶СԪǸˣһʾ޴ĲƸ
һؾ֮̽󣬲֪Ͷٸ߽ʿСԪʵһ̨ס
뿪ؾ֮󣬱ٴͨ޴½Ĵ󣬺ܿͻصݵ
;вٿ̽ߣûôڴһɱߣûҪЩţ
ֻмϢ̫ͨĶᱦʿ˽Ҫ·٣뵶¡
뿪ʮ꣬ٴλصݵݵЩֱ꣬÷ࡣ
ֱ۵˿ڵӣĵգÿɵ÷˼ʮʲĺͯɻݵ
Щ꣬شûֹͣˣڷ½Ѿü飬ٴ½Ҳ漰
ݵ˿ڴﵽ
ӵ˿ڣ˱Ȼ˿ڣļ˿ȫӵһʵĺͯ
ڳˣͯĿԸǿ涼
ӭ£
صһڹԱȫԶԶӭ˳ݼ
ֶһĺŮӣľӺŮע϶࣬ǲҶ࿴ġ
λƽ
Ĵ£˻ص
֮ϣŮȻ˫Ŀվߡ
ȣ˶㱨ԼЩĹ
£ʮ꣬ؾѾɣиʮʯһ
Щ֮⣬ҲȫѳĿǰһѾƷףֲԼҩ
ϵ׻֮ƽʱȻؾ˵صظϻӭӣ㱨ؾ
Ϊֻһ룿Ϊ𣿡ʵֲȽϤѾµһЩ
ˣֲȽ鷳ѿʲߣʱ䳤ؾӴһʱ֮Ҳôֲ硣ϵش
Ѿϵˣռ˲ٵ磬úá
Ӣ
񣡡
ֵȻŹƨĻᡣ
뵱Ȼ񣬲ûǰ׼磬ռһһֻ꣬Ҫʮµģһ硣
⣬ؾҲвջԺҲѡһЩԷŵؾ֡
ؾʮ꣬ջʵ̫ˡ
ֻҪû˵ĵطջֻһ֮䡣
ؾջڶ߽ҩ׼ŵؾ֡
ЩҩƷѾԶԶСԪˮƽ
ܹɹȵ죬û֧֣ҲȫôɹΪ˽ǿ
ȻڵĿѾֹСԪ磬СԪ֮硣
ϵ㱨֮󣬹
£֮ǰܲĽףѾɹɣһԷһǧܾǧ֧ͨʮ֧
һջһʮƷʯ
ٿƷʯ֧һǧܾ׼ʸʮʯǹʮ֧
ûۻ˶ãΪѵسʮ֧
£˵Ľ֮󣬼֮֮ǰʵսӰ죬ǵľѾɽԶʱ˵
ڸӵмǳľǲɽװϼܾ󣬾ͻ˯ȫ
ŶѾչ˵ز𣬾ûɹƳ𣿡ҲЩʵ
ȻкܶҪƵģҸ鱨кüɹƳ˾
ƾԭ󲿷ֶѾ䵽ǵУĿǰֻܹƳ
ңԭϵļ۸Ҳǵƶ£Ѿǵúܸߣڸ߰ĳɱ£Ҳ޷Ƴ٣Լö޷ۡ
һǰԼƳɱҲƸ𣿡ʵ
ԣֽ͵Դյ˵ĵһʻͽջʯͻϡ
֮Ը߼һ
ڸӦ֮ǰóЩ󣬽мľչһա
ȵƳ֮ʱг⼸ľѾʣ࣬۸Ҳ
˵꣬ҲһĲ͡
ǰû˴⼸ľֲЩľǺܶࡣ
ǽִľߣľÿࡣ
ֲҲѾˣϾľǺġ
ڴɹ¢˾гЩ꿿žѾôɹĲƸһα
ɹķչʱȫռ֧ɹڵĿٷչ
һʵ֮ͨսջĴԴһʵڷɡ
һۣͨ棬ôɹһβƸ


772 
ɹһεı벢ûʲôʼ˵ĽӴ֮ȫӸˡ
׵ȫĽ
һҪǼŵͨ˳ɾ͡
ҪĻĹɵиṩ鱨
úܺã˴β룬д󹦵ԱһνĻᡣ
֪ԼӵһνĻᣬһʱ䣬϶ֳ졣
ɽԪӤʿڶֻ࣬ᣬ󲿷˶һӶӵһΡ
ҲֻڴɹֻŶһЩ
⻹û꣬˶˵أ磬׹ÿ˽ɹһ
ʲô
ɹ
ûɣ
һʱ֮䣬ڳ˭ҲԼĶ䣬ΪԼˡ
ͷܻ켸ö߽ʣĪĻԵˣǾȻ˵нɹġ
ʱ˭ֵܱ˭ܲ
·ˣ⡣
ͷ֮£ҪŵϽУͷš
νͷҪĿľ֮Ժ֮
˶ܺģֻҪͺ㹻󣬾нֹȡ
ϴΣؾһſڣ裬һ꼸߸ߵС硣
СΪ֮ã涼˿ͷС޵Ĺʵϲˡ
֮ǰѾÿռ飬䲢ûκж
ڻ·ϣɫɹĶԣһмɹǰȫġ
ԼζˣϾⳤúͮͮһƬ̫ˣֻؾ޷չأûԳԡ
СϼǧɫСӣó£ҲΪ
һؾУõɹֹһֺ֣ɫӦġ
ʵֻҪǻŴģ඼ܵõһ̺֮Ʒ
Ͼɽ֮У֮ܵľ̺һЩ֮
ɽԣණֻӲݣǰſڵװƷ
СԪʿԣֻһƬӲҶӣҲᱻΪ䱦
һֻ΢̧һѹĶֳܿͰ
ʱȡֻУˡ
˽ӹУȲش򿪣ֻһͷС޵Բιӡ
иǴ֮󣬱ɢŨһ˿֮
˽д򿪣˶ԴչҪʶһ´˵ɹ
Ⲩ֮˶Ѿɢȥ
ȥĹߡ
Ȼ֪«ʲôҩǺϵͬȥ߽һ֮С
Уֻһܾ󣬵֮ǰľкܴĲͬԵøɲ
ʲôܲ˰ɣ΢Цʵ
£ǹƳľǳ֮Ϊڶ󡣡
Ȼеڼ˵
֮ǰľʲôһĵط𣿡
ǰһ־־Ĺ룬һܹʮ֮ĵˡ
ңĹҲǿ
Ľ֪֮ζʲô
˫սԷҲӵдɹƵľ󣬶ֿ϶ᾡԶԱ֤
ڵǣֻûܵԼĵطܾѾܶˡ
ͬʱҲʶһ־ȥһҲûˡ
ж֪ʵ
³˹λʦû֪ˣĿǰֻһ̨Ʒش
˵ͷ˵ãҪȫһֶ󡣡
ɹľѾ鲼˸жвٴ
һ죬ЩŴɹƵľɹ²ò
ԭϣ㵥ҪУһ㡣
УԽЩ鰲ųȥԼ׼չس¡˵
ַԸһ䣬η½󣬿϶ֻ˽׵
ӳ뿪ݵ˼Ȧ鿴һ¡
Ƕھӣ뵽֧ж鿴һ顣
ڴɹ˿Ѿﵽٶ
άԭӡ
ǰҪһЩΪ浺ͷ㵺ʱᷢһЩսʱһЩˡ
Щʧ֣Ŀǰûвϡ
ɹĿǰȻ˼ʮ˿ڣȻ㡣
ؾ̽ǿ߻ع飬սֻܿ
ΪӦԽֵܻսʮ
εҪһʮӡ
´󣬸λԱתֻʱ䣬ʮѾС
ֻǻҪһʱĲС
˲⻹ҪΪʮʿ׼װ


773 
ʮӣȫװҪһʾ޴ĲƸ
Ȼÿ˶ԼķװսΪͳһϣԼʿĹУΪÿ䱸ͳһװ
ȣÿһ׼УҪʮס
Է½Ŀǰ飬ƷεĶ׼УҲҪһƷʯ
ּ۸Ķ׼ֻżģֻһЩȽǵɢ޲Żá
ȻԼľֻ
һƷʯֻǼ۸ޣֶû޵ġ
ȫһ׶׼УѸֺöƴãɱô߶пܣֻԼ۱Ȳͬˡ
оӵװ׼ÿ׶׼ҪʮƷʯ
ʮƷʯֵʮƷʯ൱һˡ
ļʮУа˳ʿͶߡ
Ҫ׼׶׼УҪѰʮƷʯ
ٸˣÿ䱸һݱʲһ䱸ĿǷɽǹìƵȡ
˲໹ҪʮҵƷʯϼеĻѣһҪһٶƷʯˡ
֧УЩֻǺСһ֣ռݴͷģֻսɵĸ߽ʿ
˽ڣһͨҪһٶƷʯļм۸
ɹΪʿ߱ķӼУһҪѰ˰ٿƷʯ
ϵԪӤ𣬻Ѿ͸ߵˡ
ΪʮӣװͼУҪǧƷʯ
һóôһʿ֮ǰ޷ģϴΪ˼Ʒʯ뻹Ҫء
Դɹʮ۾ãǿܹ֧ʿ֧
ÿ˶װ֮ճĸҲһʾ޴Ŀ֧
λܹļ
ɹ֮ǰʮǵĸ߽ʿߣѸ࣬ʮ֮ǰġ
ڴɹȫԱû취£һս
ңǰлЩͽʿ߽ʿ٣Ѳ̫
Щ±ļ󣬻ҪܳһʱЩ½ȥæˡ
ңʱҲѾȫΪʮװ
ôһĿһ׵¡
ͬʱΪչһ׷ɹļóһ֣ίи˸ƣҲܴеЩˮ
Щɹٷչͬʱû
ڣ̫ЩţЩֳ˲ٵԪӤʿ
ĵܵ㣬ڵһСɹ֮󣬾һֱڱչأкܴϣͻ
ӵ鴦֮ϵһȥؾ
ճźŮӣڶôҲ˦ĺŮӣѾˡ
ֻϴ˼Ĳ㡣
ΪһŮӣһֱߣ粽룬ܶ鶼㡣
磬żҲû·ɣôͨܲһ·ʮϰɡ
˼Ҿһ߾룬ȻԿ½޷Ӧ
ؼСĵ㣬Էϡ
ЩŮ֮˵³һֱ¡
˽ؾȫرգŴźŮ˽ȥ
ǲر󷨣ºŮӰЩȫˡ
ؾǴɹδҡǮԺķչȻҲǺӵġ
ʱ䣬ڿռ˴ĸֲ߽硣
֮ǰŴѾֲЩ󲿷ֶеͽڶֵ̣ҲǺܸߡ
ؾѹһζؾʺϳڷչڼƻ߽Ϊ
ԣ˴εõЩֲ߽Ҳ׼ֲ
νЩڿռѾһٶ꣬Ҳܽʡֲʱ䡣
ٴνؾüͷ΢΢һ壬ȻҲ㱦أŨȷ棬ݵҪһ㣬ɽƬȣر
Ͼݵǽݴ½Ĵ󲿷ŨһСϡ
Ũȣ֪ɽƬеЩ߽ҩܷɻ
˵ʵֶǿȡᣬȻ治򵽡
˭ôܼңԼó
ֵֻԣ취
ԼЩ磬ȫŴϵȥֲ
ڴɽƬеЩƷ֣׼ȥֲ
ҲǲŴǵİҪֲҩΪһְá
˭ƽʱû㰮أѾǻޣϲֲһЩֲϲʳ
ģֻռϾʧ󣬾ֻΪ˻Ŷš


774 չ
ؾУֽЩ߽ֱֲÿصġ
Ҳ֪Щֲ߽ܷɻһγ˰ãҲΪֲϰԡ
޷ɻҲûϵռﶼĸԺ󻹿Էֳ
פؾеӣЩķչʵҲ࣬פط㵺ķħ硣
ϾǱ߼궼սʵĶ̭ˣģʵܵõ
ֳս״̬ҲǾ޴ģÿطôԴɹĲֻҲѼ֡
ڿţҪҪ֧Ӷɵ㵺սÿ֧Ӷܵõʵսĥ
ؾӲ뿪˴˵أݵȥ
Ůʼһߵľ룬һֱĵԼײһʲôġ
ûɳ½н·ˣסȥ·
ǿ£ʵ
˽ǻΪһŮϢ̫֮ͨ
ֻҪ˵ؾڵսʿҲǰǡ
ѣֻһֱԵüݻᡣ
˵ؾеرҪǰĦһһĵİɡ
ѽջıóҵǼʶ
һһ·ѾԶ롣
ϻ˵Ҫ֣㣬æģСµ滹һȥء
ʶſܱɨţϺ
õ
վ֪÷
˵ţͬʱһƣڿۣڿγһֻ޴צ¡
˺ʩչצȻֻԪֲ֡
û뵽ⲻ̫۵˾Ȼֱ¡
ԭѶԸʿӦûʲô⣬ϵ˵˺Ů
÷뾹Ȼ㵽һŮ󣬶¶˱ĵЦݡ
֣ڵСԪ磬е֣Ѿնɱ˲֪ǿߣ㵽һŮʲôá
צ£Ů׵塣
÷Ϊ˾Ҫһ֮»ΪѪʱ
ȴŮɢ΢ĺɫâ
Ȼ󣬸ղŻƾ˵צֱӱΪһƬǹɢڿС
˵ıͨƣ֮£ͬʱһѪ
֪ŮӵķҲ̶ֻܵˣϣηӡ
˸ոˣδӦʱкڵһնһʿͷ­˳ȥѪɸߡ
µȥɲŹôõĻᡣ
˼˲һˣԺֵͨҲ޷ʹ
ཻǧ꣬ͬ㣬ʱбߡ
ʱ鼱֮£˾ȻûߣҪƴ
սһһʱ֮䣬Ҳ¡
Ҫ̫ǿ˵Ĺ䵽ϣ޷ɶ˺
֮ǰѾˣֵǿɱ޷ʹر·硣
һӺٴγɹնɱһˣһŮӣ˿Ҳ˲ƴΪһѪ⣬˲Ѿݳʮ⡣
Ҫ׷Ѿˡ
Щǧˣÿ˶ôֵƣ˼һӣҪնɱ治ס
û̫ᣬĵؽɫɵڿлΪӰͻȻһȥ
ղսʮ⣬һôϣһӰŲš
ӰϢûϢߵǰ治׷֡
ӰոŲ£ͻȻгһһֵɫɵԶ
ͣһɫɵӰϡ
ӰУֳԭһڤʿ
ʱѾ˹ڹǰ
ս֮ǰѾ˴˴쳣սУʱʱע
˵ɣ˭ģиղɵӣӦҲɣ
޵ҲӲһűס壬˫Ŀ룬һԲ
ȻôӲҾͳȫɡ
˵ţ㽫һֻѹͷϣȫʶ޵ʶ֮С
ǰڴѧѻǰûôʩչ
ҪַʽΪһ©һЩҪϢ
Ź޵һ鴤ŻջƣһЩ߰Ϣ
ȷʵǱɳ̽ӡ
̽ŮӣҪһЩ˽⡣
ϾƾźŮϴαֳʵκɵȻҪ취˽⡣
ҲɵȻ֪Ůʵգ뵽һ⡣
ȥ÷֣ԼԶй۲ˡ
ļƻܳɹ÷ȴʵƭ˹Ҳۼ֤˺ŮӶ֡
ֻڳһС䵽ѻ֮ʶѾݻ١
һ޵ţܿͽΪޣҽûС
ڴ²ûö֣ԴӺŮϴ¶棬նɱһ֮󣬱ѾɽĹע
Ҫо˽ŮӣⲢϡ档
նɱ֮һöͷĽָڵϡ
һ﷨涼һЩ֮ؽ֮ǰ÷սĵط
÷ѾȻʱ߱նɱʬѾֳԭΡ
һͷ¹޺һͷޣҲûףôΪѵġ
뽫ʬ嶼սһֻ﷨С
ʬȥȫǱǻʿҲŲĹЧ
ٴλصݵȽʬָɿ飬ܳԵĺõķֿ
˵Ĵ﷨ҳһЩ˿̶ˡ
׼ڱչˡ
չ֮ǰСٻ˹Դʵ׷ϣͺˡ
һͻԭҫҵĺжô㣬жôز
Ѿ˺üһһǿ
ֻΥĵؿ䣬ĺʤûһġ
ͦ⣬Լ´󣬻봫Ԯš
ԼȫҪ֪ʶϾб
ΰǴһö
˵ţóһͷô󣬺޵ɹݸС
Ǻö㲻Ҫţץʱͻƣȡ񡣡
Сæӹƺһᷴڣһġ
ӵ֮Сһ֣һ죬ͽССɹȥ
֪ȻʲǺܺãָ߽ﶼ̹δ˶
ؾеôɹһ˶ʱĲôࡣ
óȥһЩС֣ǩԼģʵΪá
źЩ֮Ҳʼ˱չ
Ⱦգһ״̬ҲȡһССɹ
пǧ˵̫ݳˣſڹõ辰ȻҲһɹ
ʵ֪辰ʵҲֻͨմȾһЩű뵱ɹ
ֶСԪʿѾǾˣûʵ֮˵õԽһȷѪꡣ


775 ӿ
ڽһɫɹӽ׽˼¡
⿴ˣʵûʲôζûٹ⣬ȫϸϸѣóԡ
븹к󣬱һǿæתȫһɹ
һתۺȫһҪűĸо
ǰ컹СһһɹȻûһ
ڲŷ֣Լһֻ
һɹÿһ˿֮תɵķΪӴ
ҪһζôõɹȫǶʱɵġ
չһʱ䣬СԪĶѾԽԽҡ
֮ǰʮ꣬ɽƬѰرЩ뵽СԪ
ЩﶼԶԶ߳СԪˮƽ֮õ˻õ࣬ûõҲӱ㡣
һСԪĻѾ⡣
ңδܳһʱ䣬СԪ绹ȥ
ΪһЩõɽƬеıʵȻٸԭĵλ棬ͻ۹תˡ
ڸ֮Ӿ磬´ɹƵľСԪ綼õһµĻӭ
ԭޣƵľܲһƸ˾ۼ۸
ɹսľ£Ҳ׬˴Դһսơ
ȻɹڷƵͬʱҲûǱսʮӣҲڻ׼
ϾҲؾ̽ʮʱ䣬ɵҲܲµӦõõ˲ٱ
ټڳ۾׬ҪûۺŹ֡
ڱչ֮ǰѾ㵺ϵľӵһ顣
ķħݵפأĳн츴˾ǰȥפط㵺
㵺ھ麣Χ˵ĸݵУеļȫƿص
˾ЩûôսȻԴϴӲȱΪʵ˺ܴ
ʵսĻԶԶħˣħЩνǴʬɽѪġ
ڼȻפط㵺Ͼڻֵޡ
ڸ֮սѾеˣ˲ι̣ħҲҪˡ
໥ᱦڲҲʱսìܲϣǸɽͷû֮ǰǰͰһ顣
½룬Ϊ½ΪŨ֮أ޽һƬΰĹȺ
ƬģȻȫŮޡ
˵رǷ½һŮפء
ŮΪƬ½ǿӵʮʿ
˿̣Ůʮʿһ֮ڡ
˴ؾ̽Ůʧϣȴֻõ΢ջ
½ϣһң˵кüζջ񣬳ȥֻŮλѱ
λԴЩʲô˵˵
׵һŮ˵
½ΪƫԶŮεõؾϢʱѾһ꣬ȻЩ׼ɳǰȥ
Ϊˣؾһ˻ͳ˲ûжջ
µҲûѶڣҲָܻŻˡ
ˣŮεûõٺôʧϡ
½ֻҪӵлʿǲ˻ǰȥ̽ûջ񣬲ҲûС
ڴ˳֮£ֻŮ˥ȥ
ʱһվ˵
½ӵлʿһһֻʮҡ
ؾջģ֮⣬ֻҡ
һ뷨ǿϵûջİ˼һȻǾͿ˼һţҪؾеı
вԸ׳ģֱɽţ䱦
ŮʵһУȻܴеࡣ
һԭûеõлһϷֱֶֺΪ
Լ뷨˵ڳʮԴ˷ʾ֧֡
ȻʮһһЩϸڡ
һº󣬴Ůɳʹȥ
ͬʱŮɳ֣ͨȥɹƵľ
սͬϲ־󽫴ɹǲ˼
ŮıͬʱɹѾյ˲鱨͵֮С
¹ϵɹİΣڱչõϢҲƹس
֮ǰµһɹһСңѾ÷ʱѹơ
ʵʱҲﲻ϶æʱ򣬴ҪһĹǡ
ֻҪ̤ܿʵһ϶иס
ʱģ޷ǾȥתתߴһǼӿȡ
ļ±ȻûȫװУ±ֳų¾ɵУѵ
ͬʱѾɳʹߣȥļһʱ򣬴ҲŽЭǿС


776 Ԯ
ɹɳʹļõ硣
ļһǵϢûдɹôͨ
ЩܳΪһҲɵõɹϢ˰˳ɡ
ʱҲ޷δɹԼշ뵽ɹС
ˣЩȻˣҲֻǿͷϳŵ䣬ȴûнһĶ
һ֮£ҶϾϣȿ˵ҲǱֹ
ԴˣҲ޿κΣܲ˾ɱȥԷһٰɡ
߻ԥʱһߣŮһϵİ˼Ǳֵúܻ
Ȼȥ˼ı˭ܲ
ŮһǴɹң˿̶ڱս
ļȻʱɹˣΣʶеģڻŸ׼
룬ֵҩƻҪɹһЩģԼӹ󷨣֯֡
ǵĸټĵٻء
һʱ֮䣬½һֽŵ֮С
Ҳ˴ɹľÿܾļ۸ҲﵽһǧƷʯ
ɹڸǳصĵ̣Ҳһ
ڴɹԣҲ֮ϲ
ȻɹҲûţ±ͨŵزȻ󶼴ɢɵ֧֮С
⣬뽫һˣȫĽеľɡ
ΪһĶӳȴһܿɰŮޡ
صؽ򸾴ӳ浺ϵأ֧顣
ŮҲһǿޣϲֽ񱩵Ĵ򷨡
ÿ䱸һɱƳɵľܣǿʱҲԱ֮
ÿһڵ˵֮Ѿ֤ˡ
δΪһѵûһܹվ˵
ͬʱƳĶڼӰӵƳ
ΪԻˣЩѾһЩĶʹԭľΪơ
ֻҪǽϸ۲죬ǺѷߵĲ֮ͬġ
ЩƳľ󣬱ĵװУʿǰϤ
⣬ؾм񵽵ֻ﷨УȻҵʮö֮
Щɹõ辰ƷҪ߳ࡣ
ȻϲЩɹܴиӦ֮Ĳࡣ
˸õĶ֮󣬶辰еɹѾû֮ǰôء
һ辰Уժٶ޵ɹ
Щɹ򵥵ƳһҺΪֻһЩ򵥵Ʒš
ϾɹԣֻҪܽĥ֭ˣȻɹ֭Һϡֳʮݡ
һ߽׵ҩ
ٻʮɹƵҺ㽫Щȥ䵽С
ѾöԹˣҺȻѾϡͣЧȻʮǿ
ЩɹϣھõһЩתΪʵʵڵ
ǿ辰ڿռԺջɹֻҪ೤ʱ½Ͳö֪ˡ
£⣬Ҳ̫˰ɣЩȵ˵ɹ
ЩǱϡ͹ģתȥս֮УߣԽɹ
ɴཫϢųƷɹĺô󣬶ɹڴսӦҲж
һգŮ߳һʿһ·Σʮ·̣һΪɽ˽ȥ
ɽмΪ㣬˿̣ɽȴԵеӵʿۼ棬ɽȴ޷κζߡ
ۼʿ˸ڸţΪӵ׵߶УߵΪ
Ȼû֪˵ؾȻôһ֧ǿĶ顣
λõˣɽѾֻҵֻƬ̱ܳ嵽ɽΧ
˵ĵһսϣλЭ쿪ʤ
Ů·ʿ˼䣬ȻЩʿȫڿնɽȥ
ɽһӵ棬ֻһǰȥؾ̽˼ҵǱŮǿضˡ
ǲ⣬ɽһµӣʮʿɽʵһ
ϧѾûˣ˿һ֧ɾŴɣŮĴѾɱɽ
ɹȣ˵ʲôԴӦ
ɽһ¥ϣһʿǰʿ龪ŵضһ´ȵ
֮ǰɹйһ˵飬ʱȵĶȻѡɹ
棬ɽѾΧʹʹѾ޷ͻΧˡ˵
ʱͻΧȥȣ·һ
ǾͷѶôѶܱߵΪѶ
ѶĴѶޣһЩӵдʹѶܴѶľԶһЩ̶ֻļ㴫Ѷ
뿪ҴҵȥѶˡ
Ϊɹĳ֣ıԭеսʽ
Ůһɽ󻹸֮࣬㲻ǰΪɽǽϵľѾ䵽λá
ǣҲ׼ľڿɽ䡣
Ůһľռ˾ơ
һЩԪӤͻʿĸ£ɽķѾֳȵļ
ɽܵĵ죬Ѿ鱨͵ϡ
£ŮѾʼ֣ǸӦԣǷҪɱԮ뿴鱨ѯʵ
̫ԶǰȥԮҲˡ
ңЩҪǲǳԵôܼᶨϿеľء뻺˵
ҲȫܣܵñֳǵС
ɽο϶زסģ֯սܱߵ֣ͻΧ֮󣬸Ӧ
ɽಿķսҪ֣ܶЩŮҵɽʿúʡ
õģȥ죡
ţ㻹û׼ñչس񾳽𣿡
ԼǰǸͻƵĵҩԼһɹЩԴͻһλӦûʲô⡣
׼òˣȴһ̾ȥչͻơʵ׼ҪȥչأΪ£ֲòӡ
һҲȽʺʹãɡ
гһСذף˵ģûκ
ؾã̫ۣȴΪҵĺڵ£ǸСɣǱ͵Ϯ
ؾмôʬ壬Ҳ֪һùµġ
ʱ񵽵Ķ̫ˣҩֲ࣬ڽ䣬ʱȥ㡣
лº͡
˫ֽӹذףл֮ȥˡ
ȥ㵺ѼҲϣûлʿȥǲܳɡ
ȥǰ벻ֶһ䡣
ȥ֮ٴɳϵʹѶţһȥԮɽ
ŵʱӦòپܾˡ
յ鱨岿ֹ֮һ죬ɽ󷢳Ϣ͵ǰ
ɽʮ౶ǿй£ֻ죬Ѿȫܡ
һЩǿ߾˴ƸһͻΧ
ȻŮΪǷǣһǰæˡ
ؾõȫƽȥɽ¼Ȯ
һʿвشȵ
ǷҪƵƲɣ
ɽʿѾֻһˣһѾ˻ԣ˿¶ܾˣҲԸ⽫Щıﹰˡ
ǽֻһӳƾЩҲɵɽͷ
ԼƵʱ𣿡һʿЦ
ͬʱʮǿߣԪӤ֣ٴΧҪɽʿһ򾡡
ɽ¼ʿɫҰף֮ǰսУѾƣߣҪʮ֮УûκģܹɹͻΧ
ڴʱŮͻȻһңȵӰд
ЩӰ֮;ʿݲݰ׷׵ء
ɱ
ɽʿˣȻµӦԮӦͻΧ
µڻʿĴ£ȫԮȥ֮
ʱÿ˶óƴľһ֮£ͬʿһжмơ
ߣһȺù󱲣
һŮŮһһ籣ͬЩǱеʿȥ
һԪӤʿǱŮ֮УӰƮնɱŮ
ڴʱ籷ɵǰֱĲӲȥԪӤʿʹȴȻ޷ѱ籽ɱΣ
о֮ʣһѸޱȵ֮ϡ
ʱð̣ȻѸ˻ȥ
ʱ򣬲żӰʮ̤ն̤׵磬һ·ϵƾˡ
лԮɽʿͻΧġ
ŮߵĻʿѸٷӦǿʮʿģɲˡ
ǣʮʿֱɽʿ
һʱ֮䣬Ѿ֧֣һ£ûȵˣпܰԼҲȥ
ȻʵͬʿվŸոս׻һôĸ֡
ǰԮĳɵ֮⣬⻹һ֧顣
ʱ֮⣬һȺʿڴ
ϵ뼸ʿʶָš
վϵȴһǰȥ


777 
ɽʿԼʱͬӪ£ӳΧ
һսɽʿѾֻһЩ߽ʿӶûܳɹͻΧ
˴ζлλȣ
ɽʿɨһԼĲбܽż˵л
֪ѽδ㣿̹ȻشͬļŽ˵л
ɽʿҡҡͷ̾Ϣڲ֮ԣɽƣҴǰȥݼĹ
ãҲҪݵ£Ҳͬ·
ԣǰԮĻʿҲ׷ױʾҪΪʹߣԼǰݵ̸
ʱ˭֪ٲϣֻ¾Ҫͬɽ㣬˳ˡ
Щ˾ǰݵͬʱɽľַʱѾݲеֻʣһ档
Ůʮʿ˿̸ڷϷʶһֱע·
λѲÿˣɽмֵȽϸߵıӦöˡ
ŮŭɫڻԾɽʿڻ
ʱѾɽȫһ飬Ҳȫջ񣬱ϾɽʿýĶǲ١
رôߵôæҲüߵġ
Ů๥죬ҪؾһҲûõ
ͲһһʱǾܽɽʿȫˡһʿҲп֡
ղҲʵǻڵʿȻͬʱԿˣǻһڡ
ҵ֪ǰսʱ֣ӦǴɹʿ
ʿ˵Ҳ꣬ǰûڲսھͱ˵
ɹôĵӣǻûԼˡ
ŮƺƢ̫ãʱѾŭӿ
ʱԶַһɫӰ
ŮˣЩȵʵʦãôˣ
ΪʦõŮӷɵǰ˵
飬Ѿ֪ˣôԭصȺգмƻ
֪ŮкμƻһŮĻʿʵ
ģ˵Ǵɹľ룬һǿߡ
˴δؾ̽ջҲǾ޴ӦǷ½ջ֮ˡ
ǵõϢ뵱ʱؾгʱǰԪɹŵĴ﷨űˡ
ˣ֮ǰĴǶƵķ
żȥԸɹ
ĿǰɹѾˣ²̫öԸˡ
Ůӳϸһǹ֮ǰļƻ͹ڴɹ鱨
ļʿ˵뾹Ȼõ˶ıһж¶̰̹⡣
ӳ˵оʲôģȫǺˡ
ںŮӵǿֻҪûвؾǳսʿ޷ᵽǿġ
󣬶鲻Զﴫȫš
µǾãƾǾŴţȫʮԺɨ½
ɹľ룬ʵôǿǿȥڴ˵еĸ֣ǿߣ᳤׷
ʿֳһԵĲм
ҲãȫعڴˣǽˣΣȻҵȾŴŵĶ֡
ҵֻҪһ·ѹȥˡ
һʿ˿Ҳղ˵õô౦Ѿ͡
ʵĶ࣬Щʱһ죬пܱĵһ֡
ڴӻӦԼıβ
ӳƺ룬΢΢һЦλ԰꣬ɹڱصã±е߾֮
ҽˣϾҲһС鷳ǿ»١
λҲԸµӰװǹѾɳʹǰݵͼ£ɹ
ʱݵϣȷʵڻӻԼıЩǷŮҪ˫ıˡ
ɳŴǰȥԮɽ֮󣬱ûٹע¡
ĥţôڶʱڿԼһʵ
ǰһʱɹƳҺѾַȥЧǳãֱӽףʿҲͻȻࡣ
ԭĸ߽ʿʵҲõ˴ȵߡ
ͻȻӵĴ߽ʿԭѾæýͷöĳ籧Թѡ
ǹѾȫƾͻȻô߽ʿһʱҲƲôĸ߽
ڣμǿߵʬЩ˶һ棬ǵ﷨гԼõı֮⡣
˰ԼĲֿ⣬ȫǱʬҰϵıȫ롣
Щ﷨ҳķ෨΢޸һ£Ƴͳһʽ
һԣʡʡϣٶȿˡ
ܵɹǿЧ֮˿̽˿ռ䣬һñժϡɹ辰
׼ժһЩѾǿ࣬ʱá
һЩɹĶ䣬ӦܽʵǿһΡ
ֻǿϧˣЩɹûжһЩž綾ɹǾ͸ˡ
뵽Ѿժһɹڿռɹѹ֭ҺȻȡһЩĻʽɹ֭ҺͣôĶϡ͡
Щϡ͹ҺͶι˶á
ΪȺʵɷģǿµĺҲǿ
ɹ޶ԭ÷ζѵһЩԡ
ֻͨǿ£ֻŲ鲻ԸʳҺ
ֻ˼ڣȻȥ˯ˣҲͳ˿ռ䡣
һŮǰһ֮һɵϴ
ӣͦŵġ
עܿתˣΪӦЩ쳣
ܱߵڻһȥ
Ҫ֪ݵϿǲ󷨵ģһ󷨾Ƿݵġ
ڣ󷨵赲£Ȼȥ޷赲
֣׼ǰȥ鿴һ¡
ʱһŴѶֽӹ鿴һ¡
ݶһ飬ϲüҡ
ԭڱչô֮ڳɹףڶɻ֮١
ղݵɽ
ԥ̫ɽڵСȥ
˻ûϵʶѾԶԶɢ˳ȥ
ǰһϣһʤѩ꣬ʹһɽһнס
˿ĿڣϵİҲãȴһɲ־
ʱһˮͰϸ׵£ķɽη׵ӭȥ
䣡
ڿзҵıģԪɳ
ֻ㱻֮ٴηסӭµ׵硣
Ǻһͷըøֱð̡
ԶЩʹҲûκ˼ʱǺÿ˶ԼҪߵ·
ľǣƽʱһЩ˵ĵҩ㡣
ΪޣκǿУֻһ֮
У۶ֶôǿǶ֮⣬ֻһǰ޵С
Ȼôôأ
һ׵ΪǿģˮͰҪֵ׵磬ֱֱϡ
ƺʿϽµĽҲҪǿࡣ
һž޴ĽѾȫûĵ绡ԭزϵԾš
׵ɢȥѾǰ
ΧΪ㻤̫ʿ֮󣬶һ񣬱㲻
ɽֱӴ׵֮Уֵġ
ҺãĵһĻûг֣ʱȻֽ׵Χ֮УֻǾҵĲ
æ߹ȥס˱װˣ׵ϾҪɢȥˡ
˵Żͬʱȥһҩָ״̬
ʱ򣬳ûӦһ״̬ûʲô⣬һʱָܻ
վһ㣬һеˣɲҪᡣ
һ£оָ֮뿪ߡ
һĽ£ΪĵģԱߣƱػӰ쵽ա
ڽ¶οЦݡ
Ƭ̺󣬿нһƬ˿˿ܵϸ꣬ЩˮаŨա
ʱվڸȻһ£ѾΪϸ΢Ѿû̫ô
ߵĺŮӣ˿ȴȫſнµϸ꣬ƺЩкܴİ
ŮȻ˫Ŀ̬꣬ЩȫʶΪ·ЩȫԼһ㡣
ңӰ쵽ķΧѾԽԽѾӰ쵽ˡ
뵱ȻѾӦɲŮӰ쵽Ļָ
Զȥһβ̫һֻҪ΢뿪߷ΧŮӾͻ׷
ֱŮӵľˣŮӲٴ׷ߡ


778 
һֱ˵֮⣬ɽ֮κϢӰ죬ͣסŲ
ʱϸŮӣŮ֮ǰȻһ̬ƶ
εһ⣬˵ֻҪջֻ󣬺ŮӻǿԴġ
ܹŮӵƷ²⣬ӦһĶ
Դؾһֱڹ۲ŮӣҲһЩƲ⡣
֪Ůкطȥ֮󣬾Ȼٴθ
ӦڸĽ֮УҪմ䣬Աڻָ
ǺŮԭûһֱһּ״ֻ̬ڸհˡ
Ȼֻ֣һֲ²ˡ
һֱԭҲΪչռʳ֪ζԭɡ
⣬һֲ²⣬Ŀռһص㣬ÿռһиС
ռﷱֳͶ䣬ھ㲻Ҳָӡ
ϸ۲һᣬȷŮûκα仯㲻ᡣ
ʱѾѽµĵգղŶɽʱƣڿٻָԪһ̡
磬˰
һָǰ˹ն껯֮٣ʱԪ״̬廹е顣
ţʱչͦġ
ͷ޵ϴ뿪֮ǰոձչأʱе롣
˾һᣬٴһɫɹţӦöȹ̾аȥչذɡ
ֺɫɹȻƷʷ治رߣ֮Ҳرߣϸ˵ֻһ辰ѡ
ֺɫɹһܴŵ㣬ǲһСϣ˺޵Ĺʵܿɾ졣
ո׼뿪һŴѶɵǰֽӹһԭݵˡ
ǣݵȥ
֮ڣѾЩ죺£Ůʹ
ŶŮʹңǺ⣿Ҳ¶֮ɫ
֪Էֻ˵Ҫ̸Ҳ֪кͼҡҡͷҲеɻ
ʲôطҰɡ
Ըغ󣬾ȥһеȺֻƬ̣ͼһŮ˽
ѣһһᣡŮŷء
Ůӵ֮ǰŮʿͬûĿһеĳϰߣԵú顣
ŷԶĳʧԶӭȻ֪Էк⣬αǻúܵ
ֲű߼ʵ໥άһʱڽ⡣
ѣ´ǴŮɹ롣
ŷһ֮ɫ˵
Ŷ֪Ǻ룿ҲֳһܸȤӡ
ģŮ֤ҷ½ϣļ˽ͨ壬ڼ飬档
ŷһ˵ú֪࣬˻Ϊء
ԣԵú𾪣һƻЩŭд£֪ļңֳЩʲô棿
붯ŭƺһеʿŷæȰ⡣
ϢŭҴҪԴɹһ𣬹ַͬļš
ļұɽ֮ǰҹɽ֮ʱɽȴһȺʿȡ
룬һʲôᣬ֪˿ܻΪŮǿ
ɽ֮⣬ɣţѩڡ
ŮʽɹǵһΧڼ顣
ãһҪǴɹһ壬Ϊڼ飬岻ݴǡ
뵱ȾͺˬشӦ
ãѿ˿¾ôˡ
ŷصȾͽöһЩľݡ
ŷϣɹܳһ֧ӣڼսַ
ңɽӵɹϣɹܽ佻
붼ˬشӦ
ңŷػΪʹߣھסڴɹԱЭͬս
ʵΪලֹɹһףһס
ȻӦȻҲļලɹ鱨鼰½ŷܹõġ
ǣŷر㱻סٶ飬һȥϡ
߲ŸոսŷذúãɵмϢǵľԮѾɡ
ɽಿԼŵʿһݵ
뵱ʱĵǰ̫פأϢ
ļŷݵƵѡ顣
ȻŷؿģЩ±ȴȻŷذңҿǰ˵£롣
֧ǲöԸ־ݾͲŮܱȵġ
ңЩʿƽʵǺǿġ
ŮȻųƷ½һӵʮ棬ŷ֣ŮڻսȲϴɹ
ã½һҪŮҲҪЩ
ͬʱŴˣĴŵʿѾϵ̫ڡ
ŷؼѡʿȥ̫ڡ
̫Сϣɹʿ
Ĵ֮ǰţµĽУҪռݸ໰Ȩ뷨
Ͼʱ˵ĴɹҲֻʿǵʵ£Ȼ˭˭
֮ǰʶŮǿʵ֮Щ뷨嵭ˡ
Ŀǰ֮ҪŮĹ£ǻһнΪá
뵽֮ڸʹУһˡ
ڵ˫һ̽ؾҲʶˡ
һǰ˫ĸȥɽƬ˲ٵı
ҲŮΪڼ飬ΪҪĶ
ڴĴżʹߣ̸һ죬һЩƶʽ˶ԿŮ
ٴķݵ
㽫ħĺԼ˹
£еͿˣǵҪһʵûͼֱʵ
ķ벢ûиı䣬ļϣһԿŮ˵
е㲻ףŮһļңǿϴܷ֮֮һЩǸ𣿡
ǺһЦŮг£ǣӦ齨֮ǰ£ˡ
ڲǳ˵ʱȥ
ȵڱ֮ٸһжĥɱ¿Ҳǻٷһαա
Ѿò˵ʵڽ˵Ĵţʤ֮ҲһԻعͷԸǵİɣ
ܿ϶˵ûʵ
һ£ͨˣŮŮ̫ǿˣٽɹ¡
ߵĴžŽһȻǴɹĶ֡
ȵսɹӦþͻΪ½ǿ
֯ԼĶ飬պҳȥŮϡ
ǲ׼ŮôҪȥϣ
ԴͷʱһЩˣʱתñȽ
ǵȻҪǰȥ֮ϣһǿԼԻԷ
һ棬֪̽Էλãһη
ԣ
һ֧˵ľ飬ݵȫԦۣ½ȥ
һҷ֮ϣŷѾԻ
˲żüãѣ

֪λǰγƺ
⼸ŷһֱ̽Ůӵĵϸֻһֱûн
ԴҲʵǸ㲻ףôǿһλ֣ΪһҪôһɫʿߡ
Ҳ֪ʲôʺˣҲͦʼɵġ
λǰ岻й¶¡
֪ȥŮжԶ
ʵϣѾͨ鱨磬֪Ůľλá
ŴͼѾĵŮȥ
Ŵ彫פؾľʱһˣҲӷ㵺ʱһˡ
ˣټڸһˣԼɽʿ
һˣԼǿʮˡ
˵ŮڴսĻڵ֧˴ɹ֮⣬Ѿ㾡о
սֻʤһ·ߣһˣͻȫҵס
û취˫̫⣬ƴС
ŴͼڴǰʱкʿѶǰ·ԼŮĶ̬
ŽǰѾһƬƽԭŮһƬƽԭ֮С
ŴķϸߵλãǰƬƽԭΪ㣬ۿǼǰӦûᱻŮ֡
ֹͣǰԭעΣ
Ŵ嵱ֹͣǰΪ˻ûϵ
ȻҪȴλȻһ𷢶Ϯ
ڴʱŴͫһ߾ͷһƬڵ㣬ڿ
һᣬǶصһȫϢԷֹ֡
Щڵ㿿ҶˣǴɹķۡ
һǵıڼװ֮ϣŮŷس̸Ц
صȵЩ۷ɹͷֱӴҡڵطŮӪء
Ƕڵȴһ£ͿŮ𹥻ˡ


779 ʤ
ŴɹľӣǰŮ
ŷߣѣǸղžĵطƺе쳣
ҹŮΧ̽ɣô˭Ρ밲οһ䡣
ŷػЩɻ󣺡һǸо̫Ծҷɻȥ鿴һ£ȥȥͻء
Ϊǿߣʶǿ󣬲ôˣҪȫסҲһ׵顣
ȻִҪȥǾͿȥأڴ˵ص㡣
뵭ȻһЦΪ⡣
ǺãȥȥͻءŷתҪȥ
ת˲䣬ûע⵽¶һЦ֪ʱѾһɫ
䣬Ѿŷնȥ
ŷؾæֻԷ۳һϡܡ
ôһʱ۵ܣֵܵڵķâһ룬Ȼܺŷأһһ롣
ʱǾŮѾԶǵһһעš
͵ϮնɱŮŷϵΪȻҲ
о׼ȫ
Ů棬Ѿܺþ󣬴˿ȫװŴɹ֧
ļʸɵɹϿվͱѿСͬһ籩к¡
ǴɹƳľÿһ֧Ʒʶб֤ûһ֧ƫġ
ڴɹľӣǵһοԼҵźԼԭӵġ
רְʿ˿̶ڿγһƬƬ޴Ʋʡ
ЩƲʾۺһ𣬽֧ӶУʱЩ˸ա
ȥǵľȫˡ
ͬʱʮıɽڿռ󷨣סһƬ
׶ӣҳ壡
һ㵱Ůȥ
һߣгɳӣֳֺڵٸϡ
籩µϣȴϵļе£޷ֺ
ЩеƣһЩϵģ൱ԪӤʵľȻûκ⡣
һ˲ܲˣĹͳ˹ֻҪƬ̾ͻƵǰ
Ůеʿ׷׼һ˺
Ȼɹѵأ˶ڣһֹƵҲܾˡ
ķ£һȻûж࿴һۣȻȫǰͻ
󷽣ɹľܵҲͬӿٶǰȥ
һЩΪϸߵǿߣҲͳһǰȥ
˫ķڳͷըȻ죬˶졣
˫ĶûӰ쵽ǰĲֻƬ̼䣬Ѿ嵽Ůǰ
ʿ䣬һڵɨʱкüʿնϣѪɽ
Ůľ󶼲ǰֻʿء
նˣ嵽һܾǰ棬һ飬ͻȻе˷ѣһֽץסս˴﷨С
ĳʱҲѾ嵽ǰкڵܵסһ
ھ󣬳׵ԱҲѧնɱʿ֮ٽߡ
һͻϮٶȾͻ½࣬ҲŮиķӦʱ䡣
ʱѾʿǹл˻ʿ
ʿĹɲôܵģȻűƵļУվʵޡ
һֱڹעսԷĻʿ֣Ҳ֡
ͬʱĽţҲ˳о޴ӭ滯ʿ
ŴɹľŮսʱΧصļŴˣ֧ڹͬɵҲֳΡ
ǳûǰͻڸϵŮԼʱȫͣסȡ׼õľŮΧһȦ
ŮľڱɹǣƵĹںþ֮󣬾Ϳʼ뷢Ůȥ
ŮУɹսһܵ˹
Ůɾ֧ͬɣƽʱûһЭͬսľ顣
ʱЩŮܵɹӵͻȻϮֱǵصϮ
ŮѾף֧֮䣬ûһͳһָӣһ㹻ҵġ
ʱ֧˲ͬѡͬһҲ޷һһʹ
Ǹ޷ϣʱ˼ˣײһʲôҲˡ
ʿûͬɹ㣬רΪս
ɽ磬ŸɵĵӣΪĿֶֻ꣬ΪԱɱ˶ᱦѡ
ɹȴЩͳȫһɹľȫΪӦԴģսΪ
ǴСܵĽѵΪս
ѵأĬĴɹӣһŵŮʿͬȺܵ
ԶľΪûǣƣط
ʱѹģӦˣŮпӵʮʿġ
ĿǰɹľУֻһʿڴˣĽţҲֻ
Ķ֣Ҳֻʣ±ķˡ
츳رᣬرǵоӦò̫ýӵʱ򣬾ֱŮһ꣬Ͱȫ
ЩʿǺŮӵĴ˵Ҳ˽⣬ȥ
ֻҪ룬ȫܿŮӼǲܵġ
£һʿСĽ䵽˺Ůϡ
ȻͼʿѪ赹ȥ²֪
һĻԼķѾԽԽˡ
ŮĻʿֲ˻ϣеΣվһŮΪĽǺ޵ȴֲܰѶԷô
Χļˣ뱻ΧȻ޷̣ڵһڻͬʱɳǰսȥ
ͬʱˣһ󣬷ֹƣҲȫս
ڴɹ֮ǰ͵ϮΪռƣȫ汩֮£Ůܿ·硣
һռƣսĽУֲ໹ᱻԽԽ
ڻ棬ڻ֧ԮҲռϷ硣
οǾȫҪ书һ۵ġ
ԭһŵŮھʼ״̬󣬽һЩ
ڵûôˣΪʱ󲿷˵ͳһǴȥӣ
ŮֱͻΧֻһֱأҵᣬͻΧפصһȦӶݶȥ
һεսԭŮϺۺʵϣҪԶʤ
ܵͻȻϮʱ֣˴սʧܡ
ڴģսУʵ𵽾ãҪϣսԼָӵȡ
Ůӣսԭֻʣһѱĸʡ
ӵôæľûüߣȫǵսƷ
ڵĻʿգ·æȡսƷʿ
£սһټܾǧ֧
ʱһԪӤʿɵǰ㱨
ս񵽵ЩȻûʱЩ
ЩѾǴɹռݵսƷȻóЩƽ֡
ȥЩֳݣʿһݡ뵭˵㰲ԪӤȥ¡
ʹãɹڴս֮г࣬ӦõսƷôƽء
ڵİ˫˿æ˵ɹ࣬ǴҶĿá
رǰ˫ˣϵȽ磬ʱȻҪá
ˣӦö֪־ҴɹƳġ
ֻϣλǰܸӡ΢΢һЦ˵
ãȻѵ
·սƷʿڼս֮ǰЩ֮⣬
ڽЩȥʿϵĴȻЩƷ࣬ŻὫ䡣
˴Ůս˴ԼˣɹһջĴȻ١
սƷ龭ʱ䣬ھͽЩսƷϣͬǷֳݡ
лѣһʿӹ䵽ֵһʣæл
ؿǸλõõģǲ֪λţΣʿʵ
ŮȻѾˣԪˡ
żĸڣûܵʲôӰ죬ңҪ˶ãЩָܹԪ
ڴҲҰţҪصţ
һʿеΪѵ˵
ȻҲ֪ʤ׷ĺôνЩˡ
Щ϶㣬ҵҵ㱨
űϾһ˵ţ棬ǴŮս
սȥԷִ¿϶Ҫһһġ
ðɣҵǵĺϢΪҹζ࣬Ǵɹж϶ǰС
΢Цһ
żʱǵȻҪץסʱûһЩġ
ｫսƷ֮ʱס
ʱ򻹲ȥȻҪ׼ôԸŮЩš
£ľţǸոʧܣھȥŴ
Ŵóһŵͼ̯һطָһ¡


780 ͻϮ
ΧһݵͼΧϸо
뿴һ£ֽžȷʵܽΪһĿӦúʡ
ֻŵľ̫˽⣬ǽĿ⿴
㽫ŵʵԼֲҽһ¡
վ˳΢һ˼·Ȼŵ϶Ժ
һ֮Уʵֻеƫ¡
ӵʿɽϽ¹ʮɳǳأ⻹ʯһٶ
ϣ벻п½ȻǵشﲩԴḻһҴӵ˼ҵס
ȶԣɹеǱԵЩ̲ˡ
ĿǰɹõóֵģҲݵ;⻹й
˼ִţڷ½˲֪жã۵ĲƸԶԶֻչ˼ܱȵġ
ãǾʹſ㿴·ôߺʣ
ͳ˼޴ĲƸ뵱ˡ
ŵɽפ壬˵شԼ·̡
ǿɽһ·У;ɱܿŵйؿǳأֱ塣
˵ţ÷ڵͼϱŵĸؿȻ󻭳һн·ߣƹз
ȻֱӲȥҲǲԣֻʧȥսϵͻȻԣ¸׼ʱ䡣
һȵʽɽʱ鷳ܶࡣ
Ŀ̤꣬ƽţ
һ˹˲ϸղŴսƣȫŷ
ʱֶ룬ٶԽԽá
ʱԦһַۣ˳ôڸ·;УϢ
һ·Ŀн;ȷʵûоŵŵĸؿһٶĵطֹͣǰԭϢ
һ·нˣ϶ƣ
óһǧ̳ƣŴ˸˷ַȥ
˵Ĵһǧֵ̳ÿУҲֻһƿ
¶ǣ˸ɺԵķֺܿӯϵƣҲڿٵر
ʿϢʱһߵ㣬һٶš
Ŵʱ֪оǰ嶼ԵúƽɽŴʿ
ɽҲֻڰ뿪״̬Ͼɽûµʱ˭Ҳȫġ
һɽȫתҪĴ˭Ҳġ
ƽʱֻҪ󱣳ְ뿪ԤþУһ£Ѹٽȫ
һᣬ㷵صϢ֮춼˹˵
Żû֣ĵػȥȽ令ɽƿ
ãȥɣӦ
ٲķݣҪȥһЩ֣Ҷɢȥмϡ
뵱һЩŴһָӾӡ
ĸ֣ϵ֧ЩȫͻϮ
ѹΪȶǰȥ
ֱӲͬķǰ
ʵϣܹȥȻãǻ첻ȥֻҪܳɹӽͻϮͿˡ
ߵŽǰʱſ߳һʿЩ䱸ʵʵʲôˣк£
¹ǰŰݷùˣѴΪͨ
Լһ֡
ʿǰѣ㽫䱸˲١
֪Ѱݷõһλ
µΪȣһʿ
ֵҲ٣ֻ֮ǰɵаˡ
Ȼˣҵӭ¥ԵƬ̣ǰȥΪͨ
ʿڶ࣬Ȼ֪ʿҲ֪ϸ֪ǷɽϣĽ䱸Ƿ
߽ɽţһ֮£ʿȥΪͨˡ
ûãʼ½½ʿԸɣŵɽŴ
ʱʿҲ˲Ծһʿʼվɽſһ
ʶһֱڹעܱһĻоûҪװȥˡ
վһɶ𣬳ݶһȥ
ʶܸӦ⴦طɢ󷨲ӦöԴãȥƻ˵
һ˶յѶϢ
ʱѾ֮ǰĸαװȡһڵֱӽסʵʿնء
ҲɽſڵЩʿ˲书򣬱㶼նɱ
ڴδȫնɱ֮󣬶ɵ˻ɽ֮ڡ
ǶѾɹ뻤ɽ֮ڣǴ
ƻɽʱܡ
ǵǿд룬Ѿʿ
ʱѾдʿ׼ȫ濪
ʱ򽫴ɹЩˣ͵Ͷˡ
ֻɽܶ͹ͬʱҲԶڽйġ
صŴˣѾ¶ʱҪȥѾû塣
ȫ
һʱϢټÿһƿƣɹʿѾָ߰˰ˡ
ʱǵĹѾɱǵǰȫԵö־
һٶľ룬߶ԣʵڲ̫Զ
ʶҲﵽһɡ
ʱŻɽ֮еˣѾܹԵظӦɽ
ȻѾŻɽۣƻ˼ʮֻɽڶ࣬ƻʮԴĿӰ첢
ǼƻۣȥѰ󷨵ۡԼ˷ԸһԶȥ
ͬʱŵĻɽʽȫŴĴɹӣҲǸոոϵ
һŻɽҹľŵĴ
ͬʱŵĴзɳ⣬ɹľӡ
ڴɹȫɽ󣬵ʿȻѾǱˣȴ޷ֳȥǡ
ϾÿһιͷҪ

ŵʿ˳־ȻǴɹľѾɱ
Ƕû뵽ɹľӻô죬ԼǰŸջؼңŴɹѾˣǰûõκϢ
ۼɱǣֻҵۡ
סˡ
󣬱ٴǰȥ
ڹʿ㱻
ľµ˲ֻؿѰۡ
ѭת磬ķ嶥֮һλ
ŷ嶥ȥ嶥ϣֻһСݣһߣӦĵŻ۾
綼Ϊֻʿ벻ﾹȻһʿ
֮̾ͬʱȥ
Ϸڴǧ꣬վҪˡЩɺ˵
ͬʱע⵽ߵĺŮӣûôϡ
ϾԼѾǻڸ֣ܵУһЩĺŮӣѲʿɡ
Ϊһֱɽչظ򣬴δ˵ɽ֮£ȻҲ֪Ůӵ
˼ͬһʱ䶯֣һһǿ硣
ɽһУ¡¡ȻƷǷ
߾ȻҲޣƺ˲ٵ׵編
ʱĶ˿Щֻ¡¡ӰԱٶȣ˺Ů
ӲƴĻԼӦ岻¡
ܹʡȻûҪκ¶ǵԼΪ
䶥һȫʵʵڵȫںŮϡ
ͼŮٴη⣬â䶥߱һɶԶ
߱ɺŴӺŮ߳һɫɽնȥ
ڷ嶥ÿ嶥ʹ޴Ĺʱͻԥض㵽Ů
αɣȻ˲ˣȴԾͣһʱ֮ûֳʤ
ܸоѾԽԽأֻװģӦΪ˸һЩѹ
һαŮɳȥѾ̲סһѪ
һҲվ֪Ȼͦ
СӣҪ֣ǹҾһս
һߣûɽ߾նȥ
ʱˣȻûиٴһܵȤһնɱ¡
Ѱģ߽ǼСݣͿһ󷨡
󷨣Խе󷨴ٿء
ǰȥʶУѰеĹؼ㡣
󷨿ɲֱӽݻٱˣȽɽֹͣתȻܴݻٴ
ʶУֱӸӦеÿһڵ㣬Լڱɹӹ
·ȫɽˣͻȻ֣赲ǰĻɽʧˡ
ǳ岻壿᲻Ųõ壿һСе㻳ɡ
ºͳأʲô
ɱŴһȣ˶֮ǰĸֲ룬ȫǰɱȥ
ʿ˿ҲףΪʲôǵĴͻȻûˡ
ǵλ˿ȴһս˸൱


781 С
ŵĴƿ֮󣬴ɹӳֱ롣
ǰڵͷ
ʿȻҲܷḻЩ
ģĶҲһȺ˴һţģҴҵġ
ִ򷨣һһܷӳʵСڶġ
Խ࣬໥Լ֮£ƽÿܷӳսԽ͡
ŵɽ֮ȻʮˣҪΪϵʿɹӡ
Դɹ֯ܣʵҲľӣʿ޻֮
źܿͱɱɾܵܣȽŲĸɴԭͶ
նɱפ󷨵Ļʿ󣬼ʱһжɫ
ŵʿ밲Ȼش嶥أѾµ˽
ɽڣûա
һʿƲͬһҪӡ
ˣҪɲҷʿܡ
ɹ˿֮ȻǱ
ɹҲǼҴҵһ񼶱ĳ⣬ʱʱűԼ
ʱԶԴɹĲҵ֣ݵ·ϣɱ̶ӣԺݵͱˡ
뻹ûж֣ͼͻȻ׵緭׵糤˲㽫ʿû
׵ɢȥ¶߱׵⽹۵壬˿ѾһϢ
ɹȥɵؽնɱŷɵߣЦʱܲô飿
ɫеһҩͺã
ȻѾ񣬵ʹִͨ廹ǻݵڡ
ŵնɱѾʲô˻
̷ӱնɱֻѣ󲿷ֶѡͶ
ŴָӾӿʼѹʲֻҪһЩҪĶߣĶԭء
Ϊӽ쿪ʼѾڴɹԼҵĶﲻǷš
ڴɹͻȻʿûκ׼űıﶼ
ִţ۵ĸֱּʶʿˣȻ̾
һЩһ׵涼㱦ŵϵʸûС
һⷿֱӶѷһֿһŶ챻ˡ
ֻĽ׵ʸ񵥶ռⷿĻϣ˸ֱ
Щзϣҩ鵤ȡ
һĽױĲֿв鿴һ飬㷢ѶŴ彫ЩƷߡ
ЩֵϸߵƷҪߵģʱֻСפأ̫ȫ
ڴʱʶ֣һǽƺЩ쳣
ǽΪɫ䵽棬ƺȫգԵüΪ䡣
ʶɨӵҲɫǽգ޷͸˿
߹ȥãƣָǽڣָбӲĴһ飬ûκη֡
ҲѲüƽ⣬Ǿֱʹñƿ
ͳڵǽھһȥ
һǽѿһ죬һӷ϶д
ȻûҴǽϿһ󶴡
ʱʶѾܹɵͨǽڣǽһҡ
ûʲôΣգè˽ȥ
һСĲر⣬Ʒ࣬һܻûıƷӦöܸߡ
ܶ棬ǽ߻ڷһž̳һʮÿ̳Լװʮơ
߹ȥһ̳ķǣһɾ
̳Ѿ꣬治һ
ЩƶȻ㲻ʲôʿԣرˣڻʿҲЧġ
ƣϵıҲȫƷﻹһʯ
⻹һЩ׵ҩ֮࣬ҲȫǶԻʿõı
һ֣ϵıȫԭأԺԷָʹá
ֿ֮߳һǽڣɴཫǽս˴﷨С
⴦֮󣬷ִһʰսƷ
ϾһһõջԶԶֹôⷿ¥ȣвٱ
ӲֿŴɵǰ㱨չ
£սƷԼҪʱ䣬ЩͶʿָδã
ʱɽϣѺŶʮ²Щ˴󲿷ֶʿҲʮԪӤʿ
ôˣãǻᷢҵģҲ
һ£ʱǴɢֱ͵ݵؾ浺طɻ
ɹֲ㣬Щ͹ȥҲֲһ£ÿطֻͼˣɢ
Щ˶ΪڸĴɹƤ£ӦҲʲô˻
ܹɹǱܳΪʽĴɹ
˽ıȫߣһƷʯҲҪŴ˵
£᲻̫ˣ
ŴԴЩɻ󣬱Ͼ㽫ЩˣΪɹʽġ
̫飬һֱģҲѶԴɹЧҡ
ңҲ̫һߵ磬ԴԼ˻Ǻܿġ
ȥɣд㡣
ŴļûͣЩֻ˵
ʵϣЩ²ǽǵϣںڵĹǲ㡣
ڽǵĿڴͿգһʱ䣬͵ĿĵأЩʱֻҪôǾͻƴȥɡ
ʵϣ£ȫ෴ķá
һ־ڶԸ²㣬һֱһ״̬ÿ춼ž޴ѹ
Щÿ춼ҪΪŬȻͻƴظɻΪɹƸ
ڰǵвƸտʼ϶ɺ
ԺֻҪŬɻãżһЩȻͻּɺޣж¡
ͺñȣ˵һٿʯȻÿһʱ䣬һʯ
տʼܻоԼʯʱὥĥָоġ
һַ֮ͬǰԴһԶĴ
ֻҪƿغãȻҲջµҳϣҲױѵΪ
Ŵȥ֣˵
㽫Щ²֣Ѻͻȥ
ٷֳһڴ˵פأһʱ׼ȥһ
ŴһҲܿйؽڣڿԴŴһֲ
Ŵδڶû׼Ӧûһ
ңŴһܵģڵժʤʵȻҪԽԽá
֪½׼һң
ھһңҲûоȻὫйһһ˵
ھȻҪοһյ鱨С
ɵе鱨ԱЩѹһյķ²Ѻ͵ݵȻз䡣
ɵѾ鲼˷½;и鱨ԱӦѺ˷²ʵġ
Ȼ쾭飬һҪĿ꣬Ϊڡ
ھнһľ롣
ɹľӾսԼϮ֮Ѿ
ؼʱ̣ǱֳԶʤڳ˵־ڸղϢİʱһЩƣ򵥵ʳһЩš
ƣԻһ㣬ٴڽ
ֻһ֧˰˵ĶʱפأͬϾ
Ǵڣʱֻɽפرݻ١
⻹ôҵԼΧؿ⻹ŵĸ
ܽЩɢڸγһǿˣʱ˰˻治õֵ
ڴɹЩĲá
ŵΧܶǲɹÿһ߳ǳأһҴɹС
⻹Ҳ̫۵С꣬Ͽɣɹûκιϵ
Ϊ˱֤ЩСİȫɹÿһǳؿһһá
ɹЩӯͬʱҲΪЩ֣Ͷ˴
ؼʱ̣ЩС궼ж
ھ֮һǣžӪһǳء
źĵ̣ŵѾٹ̡
죬ǵһϣмҵͻȻŹرգƹżƴ߳
ͬʱϻмҵ̣ҲͬһĻ
ЩСƹӵ̳󣬾ͻ۵һֵͷȥ
ǵÿһ֣кüڴɹĵ̣ÿһҵﶼܳʿ
ɥĲǣһĽֵϣе̶ӪҵˣЩƴĵңھȻشһ˵Ц
쳣಻֪֮˴㵲ѣȻҲѾʶãѾؼʰ׼뿪Ƿ֮ء
Щڴɹ̻ߵһƬĹ㳡˿̾ȻѾۼǧڳС
Ƭ̺һ֧㳡֧Ϊ׵ʮ˾ȻȫԪӤʿЩǴɹڴ˳ǵĻá


782 
УС̵֣һһãʱȫ۵һ𣬺ܿγһ֧ľӣ·ǰһ㡣
һе̵ԪӤʿʱ֧졣
С̵ʿڴ˾ۼ֮ʱһΪɵеĵ̣ʱڶĺĴǱ
ЩڳǳصӰ֮УǺܿʧǵС
з飬Ѿ˳
ʱһѾ㳡һߴʿŹ㳡е˴ʵ
ʲôˣΪڴ˾ۼȥ
ʿö飬ʱʶȥ֧һԥʶɱ˹ȥ
ֻһ֧ͨĳ飬Ϊ׵ߴʿҲΪ
ߴʿƽųݣ飬δͨԪӤʿĿ
û뵽֣ʱôһ֧ӵʮԪӤĶ飬һܵС
ģΨдȣһǸԼ׳еĿ־塣
ϣи߽ʿܹǳӵģһսǿԪӤʿ
ֳһ֧Сӣֱ˳ӣߴʿĴֻһСᣬѾͬʱж
µĳԱҲնɱֳƽʱֻ£սǺǿ
󵨣˸ң
ʱһԪӤʿڿиֶ
ԪӤΪһͭɫУֳһ̬ͭ꣬䡣
ѾȰͶĪ󡣡
ֻԪӤΪʱԸһ׵Ķ֣η֮ɫƱˡ
ֻҪһ˴Զ
ԪӤʿ˿ѾЩ˵Ҳٶͭڿлһƥɫǣ¼˶
ͭ꾹Ȼһӵ鱦
ԪӤʿҵͬʱзͭӭȥ
һϣһ֣ʮԪӤʿͬʱ֡
ҲսǿԶʤͬףʮԪӤʿΧǿûκá
ֻƬ̣еͭ갧һ׹ڵء
ԪӤʿѪصԵڵأȻʧȥ
ϧӢţһݺᣬ֮ͬе֣ɽлԵȴΧŹ
ʱûκθп˼һе˶ˣԼ
ȥɱ
նɱԪӤʿ󣬱׼ֱɱ
ǸղŵսѾ˳ˡ
ڴʱʣİԪӤʿȫǰ
һŮӣǾǧٿ׵ʬ壬ϵͭѾ˰롣
ʦ֣
ŮӼ˵ģ˫ۺᣬǾʬȥ
ʦСģ
һԪӤʿѣΪʱŮӸ˵ʬߣͻȻһ졣
ɫ汬ڶ𣬽ŮӺʬûȥ
⻹ûʽ֣һһԪӤʿֻʣˡ

һԪӤʿŭһгһԲ̡
ķԲע룬Ͽܲʱе
ǶصĻǴ󣬹һ塣
ֳĵһɴɹʿ·ԼѾδ֪ǿڶסһ㣬ëֱ޷ƥ֮С
ͬʱоأÿһ£üΪѣȫѹˡ
ֶθ߳Ҿŷƴ֮£̱ҷ𣬺úϧڻŵÿһ̰ɡ
ŰʿڵķԲй룬ȫķѾ׹
ͬʱеһ׵Ѿͣŵ¡
䡱һ죬׵׼ȷ䵽˵ϡ
Ȼʱؽһһ㣬Ȼ޴׵硣
׵âɢȥȫڣڵ
ʱڶ׵ѾٴγɣҪ֮ʣͻȻ䣬۵׵ֱӱҲɢ
ô£
ʿɻΪͻȻʧ顣
ѴѹƵĴɹӣ˿ץסᣬһԪӤʿΪףѾɱ
ͬʱڳһУϵżʬʬ廹ڲϵðѪȻǸո
мʿƻһ󷨡
˵ǼСĵ㣬ƻ̫ˣ˽ǳؾͽǴɹ
ƻģɶԼĶ
һݵĺ겻ʱѼСĵ㣬ȻѾﵱԼҵĶ
ǴʱƻģǴ˳Ƿࡣ
ɵЩСɵĶһһ໥Эͬ
ϵĶֱעǿжߣȻ󹥴
ɵ֧ǰƻûռһЩؼλá
֧໥Эͬ£ֻ˰ʱ䣬ǱѾ֣˴ɹϽµһǳء
´˳֮󣬳˻ʿפӹܴ˳ǡ
ĸ̵ƹ񼰵Сȣ»صԼС̤̤꣬ʵʵԭС⣬·һжδ
ɵеĺʿҲصɵУоֹ֪
ǳȥһˣʱûκα仯
ǳǱžӪΪģ˶մ״ʣԺ϶в鷳
ڴɹǿʵʱ䲻ԺŴɹƿؾƣǾ͸ûˡ
Ƿ飬Ǹһ죬ԭŹϽµʮǳأȫƵ顣
ֻһʱ䣬ྭӪ꣬µʮǳأ˿ȫ뵽˴ɹϡ
ŻʯһٶͨҲһʱ価뵽ɹС
һУûжôɹʽӣȫǴɹ֮ǰµİж
ͬʱŴոոϵɽ
ڹȻֻһЩԤķƺûյűϢ
ŽûзʼʩֱӴ˽ڡ
ʵǿܿͲŵĺ󳾣Ļҵʹ
žֿٱϮ˵š
ˣɹŵϢڴ
õϢĸӦвͬԭŮһ˿̳ŮΣ
Ҷ⵽ɹıСĽ䱸
ңΪԭԭŮϵøӽˡ
ͬʱֱӵĽǣӱϮļʱԷѾɽ򿪣һԴӡ
Ҫ֮ͬǰ͵ϮɹѾûлˡ
ڿУǰŻɽеź
£ǽ𣿡
Ŵߣǰе㷸˵
ʱȫɽҲ߼滹л񼶵ǿߡ
ƾЩƣ֮Ҫ´˳ǣֻ˹룬ȴȻ
ˣﲻһʱܹģͷء
֮ǰѾš
ЩɹţϽ¶ɳǳأʡ
ЩʷƾãȻḻ
ͬʱɹֲЩǳо̵ʿҲȫ֯ڵĳǳռŴǰȥա
ʱȻҪȥȽռһƬúƿ˵
ڸСγ֣Ϣ󣬸Լǳе̣Ļɡ
ҪҳȴЩѶȣΪЩС̶࣬޷ֱ档
ܲܽȫǵȫرգȫǵ˶ɱ˰ɣֻܰе顣
Դ˱ʾɵģɹ˵ļ
ɹͬŮ
Ϊ֮ǰŹͬһ£Ȼԭһܼ򵥵¡
ȴû뵽ɹȻô̶̵ʱţҽϽĳǳҲȫռˡ
ļŶڲѣҲûʲô˵
ңֻҪɹȫֻºܿͳΪ½ǿš
ʱص֮ǰµĽУȫǲȥȥǳء
һ͵Ϯţһõʮɳǳأʯͨٶ
õĸڻױջټ
ȵ½ܹõϡ
иŵĲ飬ڴɹԣҲһʾ޴ĲƸ
ǰΪܹ˽⵽֮ǧ࣬ŵõһݻ񴫳С
һεõô伮а˴ڻݡ
⣬⼸ҵһЩʯӴ֮ǰؾмʬãѾӵʮʯ
ɾһʾ޴ĲƸˣΪʯ̺Ŀ֮书ЧԶԶ
ʯͲڴ˽֮ǴɽƬҳġ
ֱﲻͬʯʯʯڴ˽޷һһġ
ڿţҪҪÿռռʯÿռɽһЩ
µõôǳأҪά֡
ʱֻܽӴɢȥʱһ£ȵشݵֹ䡣
⣬εõڶأЩҪ֣ʱû䡣
ֻܴӴķ²ˡ


783 ²
ɹѸײڶ֮ƣҴƾõһ
ֹ֮ǣݵ˹ա
֮ǰɹһֻٶˣҴ󶼼ݵס
˿ҪǾӣפ߾ǷɢڸǳصĽΪɹһÿöӡ
ڣս֮󣬴Ӹź͸ǳѺķ²Ѿﵽٶˡ
Щ²󲿷ֶһЩӵСɫκһУײʿӶࡣ
ʼļʮѺ͵ݵķ²ԭؿѺ
ô²ƽ൱ڴɹÿһλ񣬶Ҫһķ²
ʵϣɹĹԼҪԣܷ²ȫ䵽˶ʮӵϡ
ɹʮУһ±
㵺פˣ浺ˣؾˡ
ֻµʮˣҪݵԼ´Ƭء
ֳܷٶ²ľӣ֮١
ٶ֮ܳΪ²Ҳͨˣȫߡ
ڽ²ȫɱ֮ģ뻹ôбЩ֮ǰǸΪûʲô
һ㣬Щ²Ļ̫ûɱǶʯͷĳģԼˡ
ǵ˴󲿷ֶڷ²֮УǷɢڸǽЩ˶ɱˣµĳ޾ʹˡ
ֻԺɹᱻѰ̤ż
ңôߣúˣҲһǿ˷ѡ
ڽлûȵݵĺ֧Ԯǵһʿ
ɹϽ»ĸ
ڴɹʱͻȻЩûüټǶһ١
ڴɹδȣ鲻ЩС
ڳٳûȵЩСһص£ܸоͷһѵʱпܵ
ʲôģûпܣǼҴҵ󣬲ɢƨɾߡ
ʱڽǵĳУվһ˫Ŀ̬ĺŮӡ
ڷ½ɽߵĺŮӣѾְ汾Ĵ˵
˵Ůһǰ֣һ־湦Ҫʱʱȡϵ
Ҳ˵Ůֻһ߼ΪǿķܣҲ˴ԣúŮһаĹ
ǸָĴԶС
ףѾ˱ͣȻǵǰƼȡ
ǴʱûаȥƷʳԵζͬ
µĸ٣˿̵ѾһٶˣЩһʵġ
ʵ̫СݼʸûС
֪λԶкμ̣һƣ·ʵ
·һԣϻ̳Ͽ֮״æһ˵
̲ҵҵŴɹȡôʤص׼һЩǰء
˵ţһ񵥳ϣӦǴƳĴ
ӹʶɨһ飬ЩСԣ
ЩСͦгģӦ˴ɹѾͳһʵǰʾЧˡ
ãˣлλԺҶһˣ̫
ʾ˶ЩСĽɡ
ЩԭҲǼȱ֣ÿǰų˫кô
л£
õĴ𸴣ڳһʯأƷƣоޱȡ
ʱٴǰһ˵
£һĶӣ֮ǰ£ð˱ܿˡһ
һ£ڳ˵Ŀȫתƹעߣȴһ
ΪΪƽʱȻҲὫһЩ͵С
һģ˫ϵܵһЩԴ
ȴҲˣɹһˡ
ڳУٶôһӵܣڱɹѺڷ²ӪС
ԣڰ֮˵עת˹йעŴ¡
֪һλ
ȻѾµ²йأѯʵʱҲûһȷĴ𸴡
ȮӼѺڽǷ²ӪСߴʱЩţ
Ȼ״ĿضŰߡ
֪ص²Ӫеʿζʲô𣿡
ı鼰Уоϲŭ˼ܽ²ӪģɹΪеġ
ͶϹȫһڵΪɹĵ˵
߶亹æһݵףȮ֪٣һ
һ˷²֣֮սɱ²ҲʱзɵţԼİΣһʱ֮䵹ˡ
Ҳ֮ˣԸɱ¾Ȼ飬Ҿ͸һӡ
л¿ˡæл
ȱлȻԿˡ⣬ӣҲѶڿڡ
ԭûɱЩ²˳¿
Ƕӵܺڷ²Ӫеİɣͷһҡ
ȻԲƽϣִ罫ʿ϶в
ԣǵЩӵܻҪӷ֮꣬ȥ⡣
ڳлѾõĽˣʱѣû׼ܽڴɹгͷҲ˵
ЩСֹ֮һ죬غнѾӴɹ˴֣ӹЩء
£Ѿֱ֧ǲʮǳأֻջЩָΰ֣
ݵ֣ܵѾˣµÿ˶ְʵҲˡ
ش˿ѾΪֲ⣬æýͷö
ɹٶ˿ڣһôһƬ̾졣
Ͻʮǳأһǳ˿ڶ֮
ݵֻҪõˣȫ˳һЩʮ߰꣬ûʲôҲ˳
ɽ綯ңʼ۸ǣµõİʯٶͨȻҪʱɡ
ǰԼݵûʲôԴǳ浺ЩԲϡ
ͻȻһԵõôǷﲻȥɣ˯Ŵ¡
ԣȻҪɡ
Ǳ£ھƴɿܣҲػеɻ
ַ棬Ѿ˰š
ڸѺķ²Ѿ򣬳ҪǺȣҪ˿ء
ҾѺЩ²ȫӵȥɿ󡣡
뽫Լ뷨˵˳
غн˶ЩȣǵȻ֪²¡
²ҪռúܶȥѺֲ£Ϊۡ
£ǽЩ²ɢ󶴣ֻ»Ҫռøֲܿܡ
ȫۼһֻҪмǿˣǷɢ󶴣ûôַɵ
ڿܷ²⣬Ѿ˼ƽϡ
˵űóһݸ˹ۿ
ЩСġ
֪ˮݣ붼ν
Щ൱ǱЩСġ
һ²⣬϶ȥЩˡ
˿󣬻Щѣ΢΢һЦ
ЩǱѺڸսӪķ²нȥϵȫС
ЩнɳһϱЩһ֧ӡ
Ȼ֧ȥලķ²ˣ
һţ˶ǰһ
ôĻȿط²ʡˣͬʱܶһͶ
ֻǱ£÷²ط²Դͨһô죿
нܻе㲻ס
ֻҪǵôһЩͺã໥ʶȻ˻Ͱ˵ȥˡ
нܰİţ²ӪУЩ˶˳Ȼв
Ӫеķ²֮䣬ʱȴһֲĴš
˵ɹҪЩ²ȫɱ
֪ˣֱսء
̰֮Ͷľ㣬˵սֻ²Ӫоûлˡ
Ϣɿ촫һЩСϢȴٳδ
Ȼɿûǰһˣôȥˣ㿴ߵУһڷأ
һѣһڷ²ŷӦǰʱ˲ˣ׶༪ˡ
ÿ²ӪУȻ˴ɹߣʵϣɹҪɱϢЩ߷ųġ
Ĵ֮Ѿڷ²Ӫ˾֪
һʱ֮䣬Ļ̻̣һɱľѡ
£ߣ߸ߣŵôСʧߡ
ÿ˱ָ죬չǴһ־״̬
ʱ˵²Ӫзʽ
˵Ҫȥڿ
һʱ䣬ϲǾã飬ǵһ󹤡
ҶãɹҪԼһꡣ
޲ھͿſȥһٽ˵


784 
ɹ򱻰вķ²򷢵˸󶴡
Щ²ûΪ˶ԹޣΪԼһ˲ѣЩΪм
ڽЩ²鴦ϣǰ˵ĴʱһȻ̵طӦ
Щƾõŵͬʱ»ֱ׶Ҳ١
֮ϵһЩҪʱԵĸ࣬Ҫƽʧ
ǵ֪ɹѾҴ̾ΪУżӿĴŵľٶȡ
ĴŹɳʿֱӵǣҵιŮˡ
ʵͨɵе鱨ѾŮ涯̽úϸˡ
֮ǰɹڣЩŲΣʶʱʱ̶̿ڷŴɹϮ
µҲ໥֧ԮЭ飬ʱȥ򣬶ռ˶ٱˡ
ң֮ǰɹ˸֮еǱ÷½ϵŶ
ɹ˵ڣڶϲڸ̣ʹЩǱĵ̶ðͷ
򵹻ЩͻȻܴӶԷǳػֻˡ
ĴѾ֪ΪȴȻӦˣɳһ֧ս
򣬴һ̣˺ôȻѡ˳е˵ȥҲļŸۺõĺôܲŽᡣ
ڴӦ֮üӣٴӷ²гһ֣еܵ֯һ֧ӣļһȥַŮˡ
һδȻѡţΪֻҪһŹһžͿһƬռݷ½̡
⣬صһͱ˼ľӡ
£鱨пǻŮĴ󲿷
ɵȼڲΪô״ɣ
ķǼΪ˽⣬ǸڶȫҲҪһս֮󣬲пܽ¡
ɳĶ飬һ֧Ҳǿ˶٣ûκϣġ
ЦΪǻ᲻֪Ȼ֪ȥܳɹʲôϵء
Ҳؾջ˲ٵıҪıʱ䡣
ֻҪ㹻ʱ䣬ЩﶼתΪʵʵͻᷭü
Ҫ֪δɽƬдһ㹻һʿ
Ͼ˵еɽСԪ֮Ĳʵ̫ˡ
ҲŮȲҪսԭ
Ҫ֮ǰĴʤ֮ƣɳһ˳عɦŮƣӦӮ÷չʱ䡣
ҲţֶʮǣϽµķ˹ȸǹޱߡ
أھ֣֯ǵĵȫһ顣
ܹļȫļͳһѵ
ǰǵ˵ĵļ֣Ȼ̫ҵʱɹҲûôȵҪ֣һļ̫෴пܸ
ͨһεսܿţȻϽ˿ԶʤڴɹҲ޷֯һ֧ɹľӡ
ļʱȻֻļʺɵе˲š
ļΧҪһЩҪΪӣԼԤ׼˲š
Уļ֮ҪǹĹҲ䴫һַҲл
ȵֹ֮㻹ҪѧԺշΧޣҪ֣֮дҴɹķչʷԷЧݵ
صԺ鶼ЩǰļּƻȻӴ󣬵Ҳ̫
Ǻ޽ѧԺҪЧݵķչģʽˡ
ݵ֮н죬Ϊ٣־ķչݵֳһƬ٣رǣݵ˶ǾӢ
ǽģʽڴ˵ȫչﵽݵĳɾͣСԪ嶼ˡ
ΪݵķչǰȫƾѪΪԴݵĽ졣
ңôһ죬ܽʮɳԼϽµĵ̶չݵһ㣬ɽ粻֪ûе֡
ֻҪ̤̤ʵʵһȥһʵֵġ
밲һ¼˼ȥ
ڽһаȥ˽׼չ
ݵãƫӺ⣬ڶµ̵ͳΣԺܳһʱ䶼ˡ
ڱչ֮ǰѿռֲ辰ϵĺɫɹȫժ
֮ǰõһ֣ЩȫժоŰٶɫɹ
ЩɹԼؾеõȫõ
ЩԼһʱҲò꣬õϣܿٵǿʵ
δսսв٣ÿΪȥ
Ҳͬ£ȫ˵ӣҪԴתΪʵ
뽫辰ϵɹժ֮ó׼䡣
ϴѾιʳһɹȻʵȴûܽ׵ףɾͻ
һزǵƾԴܹﵽģҪһЩС
õԴ
ھǱôһ뷨ιʳһԡ
ٴνһɹʽͣιʳ
ι궾ڿռĴתơ
ڿռһǧĶѾ˸
رδؾеõĸֲмɢֲ֮
Щϡֲ걻ɢһռʮĶ
ﾭʱܺԵظӦռڿٵЩֲۣա
ԽǸ߽׵ֲҪյԽࡣ
ɽȻֻôһ֮ǰֲ֥Ȼһ仯
ܸӦڵ֥ɢһ˿˿ֲ֮תơ
ȻЧġ
۲һ֥оڣ֥ĹЧѾԶʤҩ
ֻϧɽ̫Сˣ˼ãǾÿռռʯԡ
ɽٴ㣬ҲһôһܶԼֲ
ڻʮʯα㽫ͷӵ˿ռɽϡ
ʯյٶȺܻۿʯı仯ֻʹʶ۲ܸӦʯһ˿˿رС
ʯСɽȴһ˿˿ߡ
ʯȫϣɽҲֻһ㣬ӵĿȲһߣ߶Ҳֻһ硣
ôһһ辰̫á
оǲãɴһҧóʮʯӵɽϡ
ȵʮʯرգɽһҡ
ȣ㹻һ辰ˡ
ǣ뽫һ辰Եɽϣ»һЩյأҲ˷ˣֲ˼ؾõֲ
Щ飬ų˿ռ䣬׼չ
еٴβ鿴һ£ɨһ۽ߵĺŮӡ
ʱһɫɹӽ΢׽£븹С
˲һǿķ


785 ѧԺ
غ˵õķԸ󣬱ɳ֣ǰ˹ȣרļһЩʮµꡣ
ڴɹϽķΧΪ
ÿһ߳ǳض˿ڣʮǳ֮⣬ʵСһЩĳǳأڸСС
С֮»߼УͬСһ㡣
ֻɽ磬ǧ֮УŻһߣ֪˵жôӴ
ЩɳȥļֵԱͬʱҪɹڷԱڽһļƻ
Դչ֮ÿ춼ۣװһĺͯɻؽС
Щװźͯķֱۣӽ䵽һΪĹ㳡ϡ
㳡һ޴ң顰ɹѧԺ֡
ͣȣӷϽһӡ
ҷԸ˳ȥһܺƵŮޣָЩͯ·ۡ
Щͯ·ۺһֺĹ㳡ЩССһΪϰı΢С
нʳװֵĸҹӣõģƼݵƶຢӡ
ϾκεطǸֻռӴ
ʵļѧԺҲڸЩƶӵһĻᡣ
ӭǼɹѧԺӴԺǽٵسΪѧԺһԱ
Ůʱ˵ʱЩͯΪĵײԺ֮С
򿪹񡣡Ů˵űȺͯ㳡һ޴ȥ
޴ڹ㳡ߣ泯Ϸ̬䡣
ҸղڷϱѾע⵽ϵðûзʻἰ
λǴɹĿŴҿ˴ɹдɹʢ
ΪɹĹԺÿ쳿֮ǰҪ񡣡
ŮָЩͯ˴ķṦΰ
ڳһ߳ܵ޵ݡ
뻹ڱչУһ׶ġ
ļĺͯ˽̵ȻҪף˭ǵᣬ֪˭Чҡ
Լ˲ţԴɹûйУǰæһ
й֮ŮӽЩͯһƬס
סÿ˵ıţձ˳ѰԼĴ̡
Ůӵʾ£ЩͯҵԼĴ̣һЩƶĺͯһͺı̣е㲻ţЩԼ
ԺĴ̣аߵĹӾС
ҿԽԼŽȥͣʳʮʱϵṩѵʳ
ЩͯڽʳúǸԣƶ˿̶͵͵ؿ̿ˮ
ʳΪշѺ˸ɽ亣ζ
ЩΪԣ֮ˣʳҲǴδƷġ
ṩʳһЩշѵʳ
ǿȭͷô׷ˮһС㣬ɫŨָδŵʳ
һװ׾СͳһӣҪһֻʾӨ͸ļʱŷﲢսһֽʯĶ
֮£ֻܴһֻз
ͯƴסʳͬʱҷװŴӱļĺͯѧԺظǰŮӵĹ̡
ͬ飬Ҳڴɹʮɳзš
ʱ䣬غѾڸǳأٽһѧԺЩļĺֱͯӱͽ˸ѧԺѧϰ
ѧԺṩʳޣһһЩԴš
ɹڴ֮󣬽ǵĻһɨգѵ
ңƿصʮɳǳأÿҲд档
һЩ⣬ÿ궼й̶档
геÿ¶ҪϽһĸ˰Ҳһʾ޴档
⣬ÿǳУһЩڳֱӾӪģÿҲһЩӯ
Щбڴɹ֮£ÿ궼ҪϽһ룬ҲɽԼ׳ɵĹ
Щ룬㹻ɹһӴˡ
˵ǼЩ󾭹ӹ֮ٳۣܻø档
Щ²ȫ֮£Ŀɽȶܿ졣
Щ²ɶΪģǿļﵽԪӤΪ
ȻӡһΪɲɿֻЧʻǺܸߵġ
Щ²ʼΪմӴĿ־òɿҲһҸ顣
ʱ䳤ԺҸʧÿ챻صͶѹôܳڱҸŹء
⣬ǶڴɹûԹޣǽԼĺⶼŵ˿ǵĿͷʿϡ
ΪЩͷʿһǴɹķ²ȴѹͷϵһɽ
ÿ춼ڼලǸɻ˿ǵʳ
Щ²ãЩͷʿǵĻᣬѹǡ
ǵĿͷʿǣտʼܻϧһ飬еĨ档
ʱһЩǰԼƽƽˣǵλԶԶǵˣڶֻǰϥֳɾ͸Ա
ʹЩͷʿԽгԣЩͬѹȱ䱾
ԭĳŵЩͷʿֻ꣬Ȼȥ⡣
ʱת۱Ѿ꣬Щȴûκ˳ؼҵ뷨
ȥͺܵԽˡ
Ľ˿ͷʿ֮ìԽԽ
Ϊ󹤾ҲûκãֻĬĬܣһֻӭпĳͷ
һգһ󶴳ڴһݹ᾵ʿһֻСľװ˸տɳĿʯ
䣡
ľ򱻳صطŵ˵ϣһ
㲻һ𣿻ҳҲ豭ˣһ
ڿ󶴿ڵһͷ
㣡Ҳֻ˰̧֣һ
ʿǸǱӡ֮޷ӿҪʳлò䡣
£ԪӤʿҲҪÿսʳС
ҵĲ趼ŪˣôŹ㣿ǹء
ͷֽһڵأֱˮһӣлõⱻ֮һ롣
룬ղŵĲˮҪϾͺˣմ⡣
󹤻˵ûʱȴԶ߷һҴͷۡ
ٶȺܿ죬ֻƬ̼䣬ѾɵǰԭһҹŴɹŵķۡ
۽䣬߳һʿ
ղŻĿͷͿʿƵĴɹӺæҡβǰȥӭˡ
λԶʧԶӭˡˡ
һЩɿܹԴ˹ɿ󡣡Ϊ׵һ潫˵
Щ󹤲ɿҲܿģ˷ѿܲҪԺٶߴһ£ͷЦ˵
˵İţ飿潫ʵ
²ңͷæϴ
Щ󹤻ôҽҪһֿ뿪
ǹƵֻɿܣԽ֮õУ˹ɿ󡣡
潫˵ţóһֻֻɿܣܴ󹤡
ԭǧңһӱ滻ķ֮һ
潫һ˿ڽֻ֮󣬻ֳһܡ
ȻЩ󹤵Ĳɿ¼ѡɿ󹤡
ңǶܱѡУлΪɹһʿ
Ȼ˭ĴǣǲԭսɱҲԷλᣬȥڿҾ
潫˵꣬ص˺ܾãûһԸλᡣ
ѾҲûΪڿҸˣǰѿݣ˵Ψһᣬ˭÷
Ҫ֪Զ˫۾ĽضĽຣ
ûѡ˵кֻҪսܻýͣҴɹӵĽӦɽߵġ
ͷĹŽΪֱӽ˰ɹڱչء
һӣֳ˶оԼھҵټһ͵ˡ
ɹ˵ϴԼ֮ɹսҪ˼ҵıš
ŵ֪£ǻʲộֱͶɹû׼Ѿɹˡ
һôɹĺӡЩ˵ĵףͬʱԼ䵽ɹУǻ¡
Ƕ޲ÿ뵽ɹУȥǰɱ
潫ûйͣѡ뿪ˣȴڿĿȫɾʮ㡣
׼֮˵ģǰɿΪ˳ԱѾ˸ߵ׷
ŬڿΪԼڣΪԼǰ;ڡ
һǧ͵һǧһٽС
ʱڣɹв
ԴϴδսѾʱ䡣
⣬սȻǺܼңÿ춼һΡ
ڷ½սʱҿҲڷڶڶԭ޷Ǿؾеıϡ
֮еõڽЩתΪʵ
ԣʱܿ죬ÿ춼ʿס
ɹȻҲ⣬ʱ䣬ܿ죬߽ʿ


786 
ǵһ֮УȫԴԴϵķ
ͻȻоȫһԪͻһͣȫԪӿȥԪ˲һȦ
ͨ⼸˿ͻƵ˻ڣԪ뱾һС
Ԫ壬ȻԵЩãϾڵԪ񻹴һɳ׶Σͬ˵ڣǺǿ󣬲ȫ
žͻƣ֮ǰµһɫɹڿٵرͷųӴԪա
֮һɫɹա
ʱͣڶлһֽţֽռйһȦ
ɽϵ֥ӦȫҩŨ֮ת
һСһСƬ׼ҩо
֥ڽʿʥҩҲ֪ҩ֮󣬹Чʲôӡ
ڿռɽճʱ뻹һƿƷɽ֮ϣѾǧȥ
뽫ƿ˳ƿԭҲƣװһֻƿ֮С
ڽƿϣܸӦƿĲʷ˱仯Ѿһ˿֮ת
ֻװƵƿҲǳ֮ܵǿռ⹦ЧȻɲķת
ֵˣֻƿóȥҲһֵǵıˡ
еƿ⣬һʱ֮䵹ǲŲ鿴ƿˡ
оƿı仯ӦǿռãɽƬ̽ʮꡣ
Ѿ꣬ķҲûЩ
вֲΪӦʻֲ
оһԣ뵽ǰؾм񵽵ǱɫСó
Сһܲƣ滹һֻ飬ֻڴڳ˯״̬δѹ
ǰܵĴ̫أһֱ޷ա
뽫ɫСһᣬŵɽϣڴܷһЩõı仯
ʱٴνƿõϣƿǣһɾ֮
ƿеѾ֮ɫӨ͸
ζɫȷ棬ͨƴһ
ӦþǴ˵е˰ɡ²š
ڿռȻԪ֮壬ʱž㣬̲סһڡ
ԭζ̫ˡֱ˿̣¶ĺ塣
һ¶ǣһɾƾֱţоͷĿѣһϮվ޷ֵ˯ȥ
һ˯Ҳ֪˯˶ãҲǼ£ҲǼ꣬Ҳá
ڿռٴʱϸӦһ£ȫκβʣоˬоԪ״̬ǰδеĺá
ѹоζǺ󾢴˵㣬Ϊһϲ棬װʮƿ׼ŵɽϡ
ɽеСһ辰ɹҩһ֥Ѿûʲôյعڷˡ
СҲѲס뵱ߵֲȵЩȾα֮ٴαСˡ
ڵͨ죬ĵҲͨһС
̺ȷӾӴͨʿ
ߵ򣬼һѸɿݵĵݣЩǰ޼ʱģõá
Щݺ󣬻صɽԱߣ⼸ʮֻƿõϵãҵ辰ɹϡ
һͲռɽϵĵطˡ
ҿ辰ɹֲɽֳ֮һЩôƿ治̫㡣
ŪЩιʳһɫɹ˿ռ䡣
Ԫعֽ֮ʳһЩţֿʼ
չʱ䣬ɹ֮ǰ²ʿڿ󳡼֮Ѿȫıǵ̬
дԼķ֮һķ²ҵرٵУٵسΪ˴ɹһʿ
ٵķ²Լаʮȱ䵽֧Умв
ЩʿȻǰûÿĲأϰԴҲ̡ܿ
Ϊմӿֻ̳²Ѿ˼ɾ
Ĳ˵ȣϵķӡڱܹɵɿеָоʵ̫ˡ
ڳŽӡĻз붼û
ΪУԲͶ˷²˼Ҳûʵǿ
ңڵĲȻôܳԱˣػܳһš
Ǽǣڲбֺߣнͷ£Ʒʯ׵ĵҩС
ǰĿǾԲܵģֻҪѾң˭ôȥЩ²
ôõĴЩ²ǣԴɹ˵λʴȵľж¡
ⲻ֪õĽǵսɶԶԶİٷ֮һ
Ƚ˴Ȼٰ˶ж¡
Ҳ֪ЩжѧģҲлƽݰɡ
Щ²ϸ֮󣬾ͱ͵ǰ߸μս
һ̫ľӣǰմɹӵıעװɹĿǰĲװʮˡ
ɹ֮ǰȻһսƣҪǮĵطҲࡣ
ǣӵİʮ²ÿֵֻһ㾫ڼУһҲûС
ʮǹϣġ
Щ²ԣһжҪҪľǣܷսɱ
ɹǵľһҲ
ֻҪնɱһͬ׵ˣܽһƵնɱͬ׵ˣܵõһʽС
һȺӣٿķ²Уһ׵ʽУֳ־һĪҫ
ֻҪͨһװԺĴͺʹɹʽʿһˡ
ת൱ȫǰķ²ݣʽΪɹһٵʿ
²ģʵֵĻǰ
ɹĿǰҪսĵط
һǷ㵺ȻڲѾ϶ԭ˵ĸݵ㲢ûз
ЩݵȻ赲Ż֡
һǴɹĴһ𹥴ţѾ˺ü꣬Ҳûһ
ԣһ̴ʮϰһҲ֣ΪҶԪһҲż
һ֧˵ķ²͵˷㵺ԭһ˵Ĵɹӡ
ˣʹﵽˡ
ȻڲҲжңȻսԵıԡ
Ȼʱлǰַ㵺
ãڷ²㵺ĵڶ죬һ֧ǰַ
פط㵺ǹάӣά뿴Щ²ı£֧²ս
÷㵺ϵˣʶΪһս
֧˵ķ²ӵ󣬱ŰӣһУ໽Ļȥ
˴δ˺ս֮ˣ˱ȼ˻ףֱ˷ܵ˳ȥ
ϳĻ壬˷ܵʿҲȦ
⵹̵Ļǰӭǵģ
һ˵ı飬һԼִô죿
Щ廹ɲʱһȺе㷴ʿѾ嵽ǰǷ
ͬʱŻնȥ
ЩʿΪײУηԭԵƾеĻȫ·硣
һսܿʤ˽
ս֮רŵǹٸΪÿ˼¼ս
սʿڵ쵽䷢ĽƷ
Щ˻ȫʽкͳھӪжת˼ȦЩûκսŰӵʿĽѡ
һ֧˵ķ²Ҫڴפʱ䣬ȻŻһ
Ҫʮǰһ
ͬ飬ͬ龰ڹŵսҲʱг֡
ؾĶһڼЩõţȴڶҪеԴ˲š
չصĵ꣬ɹݵͻȻ󣬿н׹
΢еʶ˶֪ӦþӦǻ׽٣Ҳ֪˭ôõ
Χ߶𾪣Ļɹ̶ʱֽһǿߡ
չصĵھ꣬Ҳһ˳ɹ׻
ֹ꣬źͰѩڷֱ˽׻
һ˭ˣ⼸Ҵؾõȫıʵ
ֹһ꣬ڴɹݵϿգһγֻ׽٣ֻڴ赲޷֪˭ڶɽ١
һ£ŮǱ߿ɾסˡ
մ˷չȥδʮʱ䣬ɹʵȴһֱԭ̤
һգŮ໯ȫһá
λĿǰƣشҶѾ˰ɣʮʮ꣬½Ͻҵ֮ء
׵һͷɴİŮӣ˵
Ů֮ǰλһΧţ˻ڱңǲ鲻Ը
λѾܹס
Ҳ˵˵ָô졣
Ů˵꣬㾲ˣȴ𰸡
֮ȻҪһһ׳ʿ˵


787 Ԯ
ԴϴһսǴ֮һԷȴ⼸˺üʿ
ٴηս˭ʤ˭֮䡣
һ°ɽӵߣɹ˵飬ôá
ĿǰԷսȷʵʤ㲻󣬵䷢չȥǾ͸ûлˡ
ȻѾѵڻָԷŹǲɣ
˫ʵԱκһȡʤֻǲʤԷ̸ŶԷҲͬġ
ĴңϾܾ˵ս˭ûкôܱ⣬˭Ҳ
ҷ½麣֮ಢ̫Զױ롣
̸Է϶֮ãֻǺ̸ǸӲԷӮøķչʱ䡣
һ˵תͷξۻߣ֪ŮǺδ㣿
ŮһֱûзԣǾؿ·ۣʱɨһȦ˵
Ů꣬ûЭʷǰûУҲС
Ů޵̬ѾȷˣΪͬķԶı䡣
ղŻȫˣЩҲסΪͷϴŮѾôˣǵҪ
Ǹղһôʲôã
Ůǿ֮£͵ھˣзûá
˼ӵʮʿĿǰȻǷ½ʵǿ
λʵҲعǣȫԸӦûǿڶԴɹһġ
ңҲǹ¾սǻԮġ
ڳɫһȻ֪Ů֮ǿΪ˼пɽ
˵ǰŮ½ڶڣҲǽ䱳
ˣڳ˶¶ظı飬붯Ůսʤ
֮ڳ־һһɢȥ
ֻеźǣŮʿ߹°мںЩһ磬ûв롣
ԴˣҲΪ⣬ŮʿһˣǸʲ
ɢ֮󣬼λ涼Լﱸս
Уӱչص߳
ͨһαչأɫɹΪѾﵽ˻۷塣
ԭɹǿЧһͻƵ˵е龳
ȻΪ˻۷֮ȴҲ޷ЧɹС
֪Ϊ辰ɹվɹЧѷڵľѾһؿ޷ͻƣ߼֮
֮£ֻʱһ㣬߿
Ȼʱ޷һڵΪСԪҲǶǿˡ
ڵǿߣһҲֻôƽʱôġ
֮صȼԱǰһЩϵ
£չڼ䣬Ŵɹ񾳽硣
ȸ㱨һϲѶ
ˣɹһӵǿߡ
ټĻˡ
̫ڵţڴɹĸȻҲ㵽ɹ֮С
Щţϴδʤ֮ҲŴɹմ˲ˮ
еļǳأͽ⼸йܣɹӵеķԴ֮⣬ȻҲȹӦǡ
ãһǴɹʵٰûУϲ
δأû
Щ׼ȵ˳رٰ컯䡣
һʿ׻ĶܴҪǲܵģ󷽷ؽٰ¡һЩ
õģڵҲһ˽˻񡣡ֲ
һ㶣΢˼һ±ʵнܣǵľˣ
нǰһ£չǰµЩҽϡ֮󣬷ַнʿڷЩ֮ʵкܴ
չ֮ǰóٴؾеıɹ
ЩȻ̯ʮʹãÿܵõ֮٣Ȼ˵ʵһ̨ס
⣬ķԸѾӸļ˰ʮ¾
Щ¾ȻϣսΪ
Щ¾ı֣нҲǼΪȼ֮
¾װѵˣʵ
ص˲ףղŻ˵飬ôͻȻתˣƺھӻΪĵӡ
¾װز㣬ǰմɹľӱ׼ԹڵĲװʮˡ
ڰչ֮ǰƶĹأһ˻װ
˶ֻʹͨװнܻ㱨¾Ŀǰ
˳һ֧¾
ȥоӼǿ׼Ĵսɡ
ԣһڹԱЩȣֽ֪Ҫ˭ս
ҷǿߣǾŮһ£
ԣսǱȻġ
㽫³ɾ¾ε㵺פأֹû͵Ϯ
ӶᵽŮ֮Ϸأʱ׼ս
⣬ȥһ飬ļʮ±ȼвһʱ䣬սʧ
н´һȻתͷ磺
ƵĶжˣ
Ŀǰһ˰ǧܶһѾӣһЩڿ֮ⷿС
ĿǰеԴҲֻƳһ̨
ֻװһڶ࣬һ飬һЩϡϣǿԸĳɶġ
ھСԪдĲϲ࣬ȫռҲƲپ
ʵϣÿܾĹ൱һԪӤһ
ôǧҲһСˡ
ЩľʱţлҲԽȥ
ԴҲ¾װ
Ը˼䣬ʼ
չЩѾڴɹڵʮ֮нѧԺ
ĿǰÿһѧԺ֮жһҡ
Ҳ˵ЩһӸļʮͯʱ䳤Ѿʮꡣ
ȵЩ˳ɲ֮󣬶ǴɹδչĶ
⣬ɹ֮ҲѾǸûķָһ·
Ŀǰ˲࣬ݵÿ˶Ǹ֡
У֮ǰŵĽѧԺôɹڵкͯǰȥѧϰ
һڻУϾģ࣬ǽϰԶԶֻȥˡ
һڹԱ֮ʱһɵеԱҴҶʱ鱨͸롣
ڱչУ鱨ͱʱίиʿ
ӹ鱨ϸ鿴һ顣
ͻȻһϢԭ鱨ŷ֣һȺʿڴɹչսʡ
㿴һϢ
鱨ӸԱߵء
ʧְδ֡
æǸ
Ҹ㿴ǸҲԽ滻һǡ΢΢һЦ
ĿǰɹѾװ˶һڴɹѾûκΣա
ңŮǽЩԸɹʱǲŽоʡ
Ի۾һ
ããȥ졣
ڽ鱸ս֮ʱŮŮ޴ʱѾƽݴ½Χ
ƽݴ½룬һΰľ޳ǣнֿڴ
мУ嶼Եͣľ
޳壬嶼ū͡
Ϊǽϸߣ嶼ϲֻ嵱˵һֺʱеΪ
ŮŮ޽޳֮ѾܣСһ·ǰУͻȻ˭ץȥ
һ·Сǰ;ܿ󲿷壬߽һߴĽУſƶûС
һ£˵ŮСǰݼ
Ůվſڣһβ
ʱŮѾ˿Ѿͬһˣ¶ǳɰЦݡ
ԭǲϲЦǷֶʲôˡ
õģԵһᡣ
βӦһ䣬㽫Ůԭأȥˡ
Ƭ̺βŮ˵룬ȥƽĵԵƬ̡
õģлѡ
Ů޸βһŵɧζסеķθȻ΢Цظں󷽣ͷβû¶κ쳣
ƽĵ֮Ůֵһʱżһβ߽
ڷ½ϵأǿ߶ڴ˵ؾס
ϹŴ壬ƾá
СԪ֮УҲһĴ
һʵβģÿһ󾳽ͻһβ͡
ڽӣβչԵüΪ
βӽŮæ̬Ϊǫ
ŮСǰݼǰҴ˴ǰΪŮΪ񣬻Цɡ
һ壬֮󣬳üΪ沢ͬ塣
ǵӽӽҲһϲŮرϲŮ¯


788 ڼ
ڽһֵϣߴһΪɹݣſڳŮӭһӾʿ
һ۾ܿӦڴɹĵ̡
ɹڷ½ϸǳضһҳɹݣҪɹزĸ
ͬʱҲǴɹ棬չʾһڡ
ΪŮ˵ĵжԹϵϴ˫ս֮ǰŮһĳǳУгɹݶѾǰ
ڣŮҪһЩɹزǱ뵽ɹ
߳ΪһŮǱԱǰӵһָҪڴɹڴɹսʣ͵͵ͻȥ
ŮһڳﻮһսսҪĴԴ
һģսķѵĸսʣ޷ġ
߳ߵɹǰʶܱ߲ɨûʲô֮ŵ˽ȥ
ɹڰڷŵƷڶ࣬Ǵɹز
ɹƳĸ൤ҩܣݵһЩƣȣҩȡ
ﶼҪġ
һׯŮæǰӭӣӭǰٳɹݣǰк󣿡
Ҵ½˵زɫ˳ΪŹһʣ֪ܷƹһ𣿡
߳ϽԼõĽ˵һ顣
Ů΢΢һЦܱǸƹˣǵڹִ¡
ǰҪִҲǿġ
ɹݹһƹִ£ƹƽʱֻɹݵķչơ
˿ǳɽһЩͶԵڵŮģϲƹ̸
ʱһ˷ʤƹľ˷Щ֮ϣǱִ£רŸЩ顣
߳һԥͷͬˣΪзǱԱΪ˼ٱ¶գܹ⣬Ҳӳɹݸ߲й
ܿ죬߳һУһɹִ»档
ִ·ڣ˸оʵɿ߳ϵһ֮ʵ
֪Ҫ
ҪȽϴ󣬾ǲ֪ܷڳɹݹ
Ѳݵĸֱ嵥ҹĿһ£ֻҪģҶ£ʯ⡣
߳Ϊ˱ʾԼƴ֣һֻĵ˲輸ϣ˳ĿڣܹɶѵƷʯ
ִƺ߳Ϻ壬æȡһᣬ¼ųɹеƷ۸
߳ӣһ֧ѡţ֮һƷѡһ顣
ѡһ߳Ͻӵݻִ£ŴɹƵľǿôֻܾۣ
ŮصգҪչģǶơ
ҪսʣԼÿһ֣˾ͻһ֣ԣȥӵֿﲻãҲڵЩ
ʵΪɹҪսʣ۵ġ
ִ±еΪѵ˵
Ը߼۹Ҳ𣿡
ǸҪսԴ޶۵ģÿ¶ֻôܿԳۡ
ִҡҡͷʾĪ
ǳʶҸоѾǼ֮ŵһ뵽취ġ
߳˵ţĵصʯִ½ӹһ־ȻƷʯ
ǮʹĥɽҲһеͨʿƺѾʯ򶯣еԥûӦ
߳ϼˣ֪ϷæֵƷʯָ㣬ºһر
ʿֽӹƷʯڲԥʶ߳ϴ
빺ʽ϶ûϷˣһھУŪõľ󡣡
߳ϴϲȴ¶ɫװľģλҲŪ°ɣҿɲΪңԼݽȥ
ţȴʵ̫ףÿս󣬶౨һЩսʧǿԵġ
оˣһЩľһЩµĳ
¹غܣһʣ֪мǲй
ִ˵ץеʮƷʯһ֣صظ
߳ϴʱҲ¶һı飬ű֤
ģ߳һ£ؿƿ֪ܷλʶһ¡
ȻϸڻҪ̸ֻм为ǣߴš
֮ϸ̸һЩϸڣԼԼ´μʱ䡣
ȻεĽȻУֻΪ˲˶Ŀ߳Ͻһ롣
ھԣЩûôˣԺҲûϵ
˽ɣִͬ߳ϳ˳ɹݡ
߳ϳ˳ɹ֮󣬴ŽԼղŵõϢҹ˽ǣѰĸһԱƷ鱨ȥ
鱨𼶴ͣյŮǰ
Ůһ鱨УһʱƴЦҪؽλΪ߳ϵǱԱ
ǱԱ֪鱨ļֵȴɹľӲһ飬Ӧл͸
ΣǴܳɣܴɹһս
ڴɹˣŮмɻ㣬һǸߵĺŮӡ
ŮʲôʵѾϳ˿
һǴɹӴľսֻ»ش
һᣬֻ軨һЩʯͿմɹеľ
˼һ˫濪սŮһڳǿľʱ
ĴɹԼľƳ׼ս֮ŷԼľȫǷƷ
뵽ŮҪ뾡һа취Ӵɹڳľ󣬲Ҫʯһġ
õĹ߳ϸɾʮ㣬ͬʱյһʯΪж֮á
߳ʯպһƬСУɹݷִ£Ϊ߳һ׳˽ܡ
߳æά˵
ߵѿˣ˵빺󣿡Ϊˣˮʵ
ԣһЩǵʹá߳ϳϵ
ڰ֣ҲôʹãֻҪܸʯˡ
ΪһôҳϵĽ죬ֻʯʲô˲Ȥ
ãˬˣ֪ѵľҪʲô۸񣿡߳Ӧʵ
ÿܾһǧƷʯ
ôڳɹݲǧƷʯôǧƷʯ
ӾŪľ󣬶Ѿʹùľɻˡ
߳Ȼ۸޷ܣ̫ˣһܶ໨ǧƷʯʮܾ򣬰ټܡ
ΪŪЩо󣬿ǳеŷյģǷս
ңҲɹþƷʶõģڳɹݹľƷҪ߳ࡣ
ڼ۸粽ãֻܱ߳ʾȹʮܣûȥһܣپǷ
Դ˲Ϊ⣬˵ʱͳɽʮܾ
߳Ը߼õʮܾЩ֪λȥԵĽǿޡ
ͬǳȥѰԼϼջľϽԼ㱨鱨
һΣϼûе̬ǴЩʱ뿪
ֵ߳ȴ죬ΣֵȵһϢ
⣬йʮܾƷȴʵ֮ǰڳɹĻ
߳ϵϼȥչõʯѡ
õ϶𸴺߳ϵһʯǰȥϵ
ŮȻǲƴ֣߳ϳҲǼΪ¡
˼ֱһļϣһʱ䣬ֶνס
߳Ѿ½½õǧܾ
һǧƷʯ㣬ѾǧƷʯֱʲν
˵Ľײû˶ֹͣ߳ȻԴԴϵóʯ򲻶ϵشӾн͵
Щĵ͵ŮУװһ֧ӡ
ʱֹ£߳Ѿйǧܾ󣬶ֵ߳õǧƷʯ
ˣڱʾѾ͵ˣ˵ĽŽ
ӴԺŮжһ֧ǧ˵ľ顣
ϴγذһЩ󣬱ֻصбչˡ
Ҳ׷Ϊͻͽÿλص֮󣬱뵽ռ
Ȼ޷ףռĿ꣬ÿռʱƣȥ
ǰѾ˱ϷĵһЩȻܷǳ
ս÷
սʱûпʼ㼸£㹻ڿռʮˡ
ͬʱֲڴɹڿЩսŬڿΣҹҹΣٴε˴ɹľǰļ֡
Ȼûϴζ࣬Ȼ˲ʮ˶
ǱУ뵽Уڲڿຣ
Щϻسǵķ֮󣬺ܳʱ䶼оУе㲻ţоõδ֡
ʮ֮ǰİʮһҪһʱĲиӵӡ
֮ǰļǰʮˣѾͨõȫװˣפط㵺
µҲǿ˲ǿȣΪ֮Ĵս׼
һδսɹܶõĻʿˣǴﵽһ
ϴδսǿ˲һǰ㡣
ļʵҲкܴ
ˣɹ£ڴսǺĵġ


789 
һգŮ˸֧ٴۣһƬƽԭ֮Ӫկܲա
ЩӪկ֮䣬һ֧ۡ
˴ΪܸɹľӣǾвŮѾǴѪͿ˿ʯ
ɹҲϲˣԼһһ֧ǧɵĶ顣
һܾĹ൱һԪӤʿ֧鼯Ʒ½ûмܳŵùһ졣
֮У˿̾ۼ˽ʮǿߣЩǿżСй¶ǿϢӪ澯ľս
һŮȫڻԼǿߣѾˣ׼ɹ˾һս
˴βһһ䣬ôɹǧΪãѡһʿŮ̾
˭뵽Ůʵ߾ı˫
Ҵѹɹ׼Ӧս֮ʱŷԼǧɣͼ
Щǿƽ߸ϣǸǿߣȻⲻҪĴʡ
Ů΢ЦȻҲãæ˰֣λѹˣֻʩСưˣֵһᡣ
ҵȸŶѾ룬֪Ԯʱܵ
һʿƨ֮ʵŮŵԮǾôȥ˻ȱһЩ
Ȼнʮ֣ʿҲﵽҡ
ɹһߵĺŮӣǺûš
дɹȻǽţǧܾ󣬿϶ȫ϶̫öԸ
Ԯһжֻг֣ںʵʱȻ֡
Ů˵˶٣ɨһȦȻҶѾ룬ǲھͳɹһֲ
ȻԮûг֣ȻǣŮǿƣľ˵һ
ŮУһϵŮʵֻ̫ܸŮжˡ
һʱƬƽԭפʿկ𣬿ʼǰƶ
ͬһʱ䣬ڽУʱѾأʱڿռչʮ꣬һĲģط򣬸һ¥
ڵΪټ϶طоԼԪɹԪκһȣӦò·硣
ڽһ֮ڣɹһڻ񣬳Ŵ֮⣬˿Ѿȫۼڴˡ
Ŵոճأ밲¾פط㵺
ɲ˻вŮսֻΪ档
壬ʾȫһ
нܺͺȾи߼죬ȻҲ໯ʿľۻᡣ
£ڣɽ󣬽ţѩڣŵʿ黹һʱܵǡ
ҴɹİҲѾڳ⼯ϡʱнյһŴѶ֮
ãҵǰȥУʿϡһӴ䣬żȥ
ʮһĵϣɹİѾڴ˾
ɹԭļ֧ӹʮˣһǰ
Щϳ룬Ҳʵ߽ʿռһ
ʮ˶װȫ׾Уͳһʽ
һװļֵʿĪ
ʮ˵װһ½ҲֻдɹŮܹ
ʮ˵ĺ󷽣ǰʮ¾Щ¾Ѿӿγüʱ䡣
Ӵ󣬵˵Ϊβ룬ֻΪǿѾнʵ
ǶûоװһķҲûУֻһɹ
Ȼ涼ǰĴϱÿ˶ս⡣
ǶܹǰЩϱһܴ뾫װ²ݣΪһʽˣܴɹĸָ
رǣ֮Ѿһ˳ɹǵĶ飬Ϊʽʿ
ԣʮﶼһͬ뷨Ǿǿսϣڽսܹնɱһͬʿ
ʱѾ켸·ɵǰ
ͬʱϷʣѾֳĺڵ㣬߷
֮УǰĶʮȻྲ󷽵İʮ±Ѿ죬۷׷ס
Щ±վǲʱ仹̣׹ȻôӴһ֧еС
ྲɵѣ
ֻƬ̺󣬾ͼɵİ˫ʿһ߷
ѣּˡ
˫ǰ񣬲ҽɵʿ˽ܡ
Ѿʶˣһμ滹ǲμĻ䣬Ȼһܾ̽գжκ
ֻеЩƵǣôÿμ룬ֶܷԷʵ˴ͻơ
ӵͬΪڣڣͣڻڣΪѾ͸ˡ
ҲǻΪ
ʵϣЩҲԭ̤ҸоӦǽٲŶԡ
Ϊʿ˻֮нչͲ̫죬Ҫʱ䣬۲С
ÿһ룬ʧ١
˰ɵʿڴɹӵһפ
ɽ󣬽ţѩҲȺϵ
ڴ˵һһٶʿ
ʿɹˣļ˲ȣһպöʮˡ
ڸҴ֮󣬶ʮʿһĶӦ֮ߡ
ŮԼ֮ʿӦʮҡ
ĿǰԷѾӻĹƽԭצɽɱԼʱͻᵽ
ȽŮ鱨˽˵һ顣
ͬʱһž޴ĵͼչĿǰ˫λñϡ
ŮʵǻҪǿһЩģսȡʤ¡
λߣ˵ôһꡣ
һ裬Ӱʿֲ
ȻŮȻǿһЩǿò̫࣬սʤϣеģλҲڱۡ
һᣬҲ벻κΰ취Լһãоûʤ㡣
ϾŮҲɵӣôףͱʤǿ
ʱ˫ǰһ˵
˴ŮսԴɹհѾкߣʾ¡
˫֪ѯʣҪǳڶѵأҲвߵȨ
ɴֱӷȨȫȨߡ
ԣҲʾԸİš
ȻλΣҾ˵һҵļƻ
ҲԼļƻ˵˳
뽫һϸļƻ˵ͷսʤŮʱġ
ɢ֮󣬾͸ԻصԼ֮ڣŵӷֱϸԤص㡣
צɽľͷһļǿιΪڽ𵤼ߣ޷ܡ
ֻжԴ˵ؽΪϤߣɽҵһȫͨ
ͨԼɣҲխŮﵽĴԣҪͨлҪӵϳʱ䡣
ʱŮѾצɽͷǰ򣬴ʱͣ
ŮһŮٵǰԸ
ȥǰ̽һ£ôõķص㣬ɹ˲ܷŹŶԡ
õģȥŮ뿪󣬴Ӵ֮УɳʮԪӤʿӭǰȥ
̶ֳȵ磬ڵͽʿģָ߽ʿԣȴ졣
ЩԪӤʿ׵طɹֻǰѾһƬΪƽ̹ĲԭһǸɽһһĺ
ﲢûзһӰܻԾҰҲûһֻ
һŮİʿЦɹù̲ĵ
˵˼žҵϸң϶ҳһЩ˿
ȻЩԪӤʿʶһϸѰ
Ƭ֮һԪӤʿɫһ䣬ȴָܿͬʱĵŮʿ
һɽϷϣһ˿˿󷨲
ŮʿԣҲȥȲҪݾߣ
õԸԪӤʿװµһ̽飬Զȥ
Ȼ󷨲пܾһ󷨣ɹľӿܾͲС
Ǳֳҵ˶ԷĲ֮һȺ˾˭Ҳȥˡ
ɹй¶вأ϶Źǡ
⼸ʮԪӤʿȻһ̽ţƺûκηֵغҷš
ֻطԽһСɽ塣
֮̽ŮʿȵȻѾûˣҸһȥ
ЩԪӤʿŮʿطȥ
صŮǰλΪĻʿѾӭ˹
ôз֣
棬ǰ⣬Լﴦɽϣ΢󷨲෬̽飬Ӧһ󡣡
ʿʵ⼸ʮ˵ķֻ㱨ȥ
ãǴһƿҩʱĽͷսٸؽ
úõؿ佱һȻһֻƿ˰Ůޡ
õϢٴλصŮǰ֮ͨɽϹȻһδ
Ϊɹķ϶棬ʮа˾Ǿ󡣡


790 ı
̽ϸ㱨֮Ů΢˼һ¡
룬պ㹻̣һǾˡ
Ů¶һյı飺ȥǵľӿٴͨڳλò󡣡
Ҫɹʣ¶پܹŮǧ࿹⡣
⣬һ֧Ϊǰ棬ڻͨ
ͨխεʱµǵ˻ɶ
ˣŮͳսֻһȥ
ԣҪ㹻ǿǰ·סԷǰֹ
ȵȫͨڳڰڿסڣڻͨ
Ƭ֮ŮѡԪӤǿߣ֮С
ҪסǰֹҲҪԪӤʿС
󣬾ҲȻֻǧ󣬵ÿܾҪֲ֧Ҳﵽˡ
ŶͨͨҲҪʱ䡣
ԪӤطɳûӭеϮһ
󣡡
ûб˿ȡֲϣڲͬķλڵ£ڿС
¶ЦƴɹΪԼûǵ󷨣ڵȴŴֲŹİɡ
ϧεûᣬȵ󷽵ľȫͨɹҲûлˡ
һһ׵󷨾Ѿϡ
ƾ󷨣Ӧֵܵǧһ䡣
ɽϣȻǾĵģȻûκζ
αװû񣬵Ҫ㻹αװʲôʱ򡣡
Զɽ壬¶м֮ɫ
ʱѾо½½شͨ߳Ǵͨ󣬾ռΣڵϼܺá
һܼܾڵչŮҲ֮ǡ
ɽȻûκζƺڵȴʲôǳʲô⣬ûŮ
ɹǰǸоǵľе죬ȻŷԼľ󶼱ɲд˰ɣ
ԵһʿЦʱŮľӶѾͨ߳پ¶ԷĹ
ҴɹװľѾڹǧܣʣµľ϶̫ࡣ

ԣŮȫЦһЦķ
ŮľѾȫܺã׼˶ɽ塣
䣡
һȣǧ֧źХ֮ͬʱŶɽȥ
䣡
һ޴죬õضɽҡ̳ɢȥԭһɽѾƽڵһӡ
ǧͬʱ䣬൱ǧԪӤʿͬʱ֣һ֪֮
ӸɹʿʬкһҲû֡
ôɾӮ𣿴ɹô𣿡
Ů˶е㲻ţǰûй־֪ǲ
չ̫˳Ůоеģͺñʹȫһȭڿϣڡ
ʧûάֶá
ڴʱʮһɽϣͻȻȻĺڵɳ
⡭ô£
Ů˿̻ûʲô
ղŻΪӮ̫ɶʧδȫɢȥͻԴеת
ˣȫ
Ȼ֪ô£û˵ʲôܴﵽʮ
ʱ˿̣Բ˼Щʱ
£˶÷׼ǰԪӤʿʱõ󷨣˿Ѿȫ
ҲԼķϣڽá
Щĺڵɽ˲ſ壬ȻȫǾ
䣡
ղƵһĻٴݣֻĶŮ
һضɽҡ֮󣬸ղʱѾʧ٣ԭرÿӿݡ
ڵĿĹˣղŻ־˴˿̻վԭֻˡ
ͿŮ˼ҵײŪֵǧܾ󣬴󲿷ֶѾ飬ɢ
һıͷβı
ʱﻹףһʼŮ˴ɹȦ֮С
ʼԸ߼۰ѾŮͿǿʯԴ
ȻǰɽϹʲŮΪԷǱڶ棬˸Զɹ֮
ȵŮǰǧȫ֮ͨ⣬˵һ־󹥻ŷһ
׼ս֧Ԯ̱㵽
ʱ޷˼Ĵ©ķۣȻϸ߿մ
µʿ˾޴
ʵŮµֺ;Ѿɽϵľ࿹
Ǹղһ֮ǰ
ԪӤõķ󣬲һӴ㼴ҷֻ΢һЩ˵Խٺ
ھ֪УҲֻӲѾʿ½½ظ
Ƕඥһᣬܸʿȡᡣ
˻ȥ´֪ͨҪٴۡ
ͬһʱ䣬󷽵Ů߲ҲѾյߵϢ
رŮʱߣգŭ
ǰ˻Ӣߴмӣһת۾ͷ֣ԭԼ˼ҵȦ׶֪
֮ǰо־Ϳ˼ҵײǧֻһϢ䣬ȫΪɻҡ
޲¿Ӱסûˡ
û̫ʱ̫࣬뵱ϣǰһؾͺѹȥ
Ůϸ߿գ·ŮȵԪӤǿߣҺȫͻȫͨ
һƬ򣬽ϾͨʿͨѶȽϴٶȻͨһЩ
ڳǰʿҪֱɹĹʿȥҲá
Ů֮ǰǰˣµԪӤʿǧˣ˿ȫڿն𣬸ʮʿĺ棬ȥ
µֻܻشͨȥˡ
ôˣҪȫͨҲҪһʱ䡣
һ󣬹սѾֳʤˡ
ŮһȺԪӤʿմгͿĸ󽫣ɽͬʱնУ屩Ѫʹ档
Ƕ
ˣɱ
Ůŭգгһȣķ£ɫ𽣼
ŮѾ֣µĻԪӤʿʩͨȫ֡
ʱͨɢĸɫâգСɽϮȥ
ʱʮɽϣһ
Ůλǿ߸ʩչͨӭȥ
˫ڰõĹâ֮촫ΪͷĿѣ
һ־Ȼ˫ʤŮʿһܴơ
һ֮󣬻ҪһϢʱ䣬ڶ
ʿȴûȱ㣬ڸղŵһֹ֮ķֻ΢ͣһ£ǰСɽȥ
ٴιһȺʿСɽڿն
󣬸ʮʿɹеĻǿߣ˼ڴ˵أ߽ѵ
ǵǧԪӤǿߡ
ǧԪӤǿߣŴɹʽУȻǴɹľˡ
Դɹһ֮ȻӵӴԪӤǿߣԪӤŮ⡣
ֻļҵԪӤǿߣ֪ȥ˺δʱһҲûš
Щǿ·ɽϣ˰ǧܵڶмɹľˣڿٵزٿЩ
ʱ˫Ѿսԭ󷨣ѾûκãѾȥ
ʱ˫ǿڿѾսһŮһȻڻǿ߷ռƣɹһо֧Ԯ
ָӵ£˫һʱ֮䣬Ҳս˸£˭Ҳ޷κ˭
ԴˣŮҲֻҪܶסɹĹһʱ䣬ڻúͨˡ
ƺɹǿҲ̫żֻŮǿضԹš
ŮѵõĻᣬٴͨ߳
ʿͨг֮󣬾ͱԭһ󷨡
ʿΪۣԽ࣬ԽӴԽǾ޴
ԴԴϵʿӿ뵽֮УϷѾ۳һɫʵ
·ֻҪۣܹڿɱĴɹӡ
ͬһʱ䣬ƬһߣŮڿٵͨӿȥ
ʱߵʿֻԪӤ඼ǽµʿ
֪ǣھһһɽУ˿ͷܶʮ
ѾյϢȫӲɽ߳
ЩǴɹʧļʿ
Ů֮ǰ챾ĵͨڴ˴
ŮǿѾɹʿսѷᡣ
ļʿڵȵ˾ѻᣬʱӲ߳ͨڵŮȥ
ʮɢŮɱȥʱŮҲͻĴ
ǴʱսȫޣΪǵǿ߶Ѿ뿪ˣûĹǣǿкսġ


791 ǿ
Ů˴ɹȫ赲ܵĴĹ
һʱ䣬Ů˸ܵС
滹ɹƽɫȫѹŴ
ŮµЩʿֻȫǰͨӴܣЩﵽڵʿֱӳ
˫սһֱʮʱɹѾΧŮƵһƽԭϡ
Ůƽʧ뵽·磬Ҫ˶þͻȫܾ֡
ŮȻ裬ÿζܷ𽣣Щڶ࣬ǿ󣬾мǿ͸˷ʤ
֮ǰĽսУѾкüǿ߱ˡ
ҿǿȽӲһܵûô
ֱ˿̣Ȼȫսûͬһ㣬ֱӶ㵽Ů
һոս׻۷壬Ҫʵս飬Ÿʵ
ڴɹʿģΪһ֮ʱزһŮԺӢ¼ñࡣ
ȻҪĻڵսѾռƣ浽Σʱ̣˵ҲֻܵŮһˡ
ΪӦŮǰ÷ûһž޴Ķƣķת
һͨǰһʱչڶطһӦ÷ʽ
Ů𽣣ȫķ޶赲
սУȻúŮȥ£սӣǻЩ֮ˣСĻṥŮӣȻ̫á
ѹסŮԪӤʿ֮󣬴ɹİǧżܳԷĻǿߡ
ǧ֧䣬ǻǿߣҲ޷ֳֵѾʿˡ
Ůڽڰ֮ʣͻȻսϷճֲʿп
һŮǰȥԮŮޣ˿̸һʿ󣬵ü˳ۣԵúǹɡ
һаʿУϢǿȻѾ˻ķΧ
ŮһĻһ
һУΪ׵һһʿȻѾ񾳽磬ֻ֪ϵʿпԽյ
ң֪СԪ壬ֻԪɹһǿߣԪ޶࣬ڶҳҶġ
˱Ȼʿȴ֪Ժ壿²⣬Ŀ
ڽ֮ʿѾȫΪΣѾκα
仯˵ҲܻΪΣȴٻһ覴á
ͬΪ˵ķϣ޶־ܣɱ⣡
ֵİʿڿУȵ
ǿߣʵڲ֮ΪУ˿ŮԮʿûͣĴ㣬ôͣ
ʿԼΪǿ߷ųĺݻЧȻƨ࣬һ㷴ӦûУɴŭ
һֻõľ޴צڿгΣŴɹѹ¡
ҪȥԮٶȴ˰ģֻؿǧʿͬټܾһΪ촷ۡ
ǧԼһǽΪһ֮£κԱ֮
ۣ
нһ£ɹȫɹΣ۵һתΪ̬
ʿҲѧ˵ɹԱߣɹʣĻʿȫڴϿա
ǰΪθڲ񣿸¾ʿ
ǰʵ˿ǿΪ壬廹ǱȽϳʵŮ
ߣСӿҪΪ˳Ҿκβ㡣
ݵİʿ˫ĿһɣһεĲֱԺ
ܵʶоʹͬҪըһ㡣
æ񣬽ʶ£Եֿʶ
ʶһѼ⵶״ʶ֮󣬺ֱײ
ʶи䣬иȥ㲻ҲҪɰ׳ˡ
ʶһͬһѾۺϵ޻ȻӲȴܳʶСи
أʶС£ʶ赲Ȼʶܽ
ڣʶ۶ɵСҲ޷ʶס
ݵİʿԼʶʶСȻƷ¶֮ɫ
ǽҵʶңҿԿһ仰ͨʶ˵ġ
ʶɻʶȽǿߣǶԷͨʶʶСɢᷴɵˡ
û뵽ƾΪʶ澹Ȼ࿹⡣
ʿЩȣϣԹԵؽʶС
ǰܷңΪͬʵ
ںòץסԷһСѱȻһЩ
ȻΪŮ㿴ŮʿѾΪ檣£ϷȻӡ
ֻҪȥϷξͿԼ̡
ǿ߱ץסһСѱ֮󣬴˵̬ȵǺࡣ
ǰαػֻۣΪһ檣ҪȫŮǰֺαشʦڣֻǰǰ˭ָҲǰأ
ʿɣȻǲŵġ
ϴθΪɽƬеıһҲų˼ǿߣξȻλ
飬񣬻Ϊô㼦ëƤС¡
ңϴδԪϿе֪СԪ壬ֻһǿߡ
ڶһҲ½ǿߣĿܣӦǿߣͨ
ǿߣкĿģ
ðɣȻˣ֪Ҳ޷
ǴҪĻΪ˴ŮʿͬʱָһºŮӡ
ѾˣŮӦɽƬдİɣ
ԣһվǱ¶ˣͼ䡣
㲻ؽţֻԴŮȤ޹أֻ轫ŮǣشϷһЩС
ϷԾڴˣоϰɣʶСȻϷеӰ죬ԴҪЮ
Ƿͬ⣬ϷضὫŮߡ
ʿһ飬вô򼸾䡣
ԥãʵǲ龳ǿߣ֮ǰһֱΰѴŮ
ڼȻлᣬֻҪǿͣ˳ֺη
һսŮһʧ޴ҲĶˣʱʰ
ãҴӦǰСҪȷϰȫˣٻǰ
봫Ӧʿͬʱ¼λ죬ʾ뿪Է
ңǵʵҲ𵽶á
нܵ󣬻󳷣ʧ֮С
ŮƺڽӵʿĴҲƬս
ڴ˵ֻͺŮӣԼеİʿ
û뿪ʿҲ⣬֮ǰѾܳʱ䣬֪ͺŮ֮ƺЩϵ
һֱںŮѾϦദʮٻӰͻȻЩᡣ
ǵãԴؾгͿŲŶһδΣ
ʱۻǿߣѾԺŮӺΪģóһǴ
ʿϣΪۡ
ȻͼһһǿߵԱߣֻʿһͬһķźŮ¡
ֻʱŮɢɫĹâȻͿֻ޴˲ķѣΪƬ¡
ֻ޴ӵʿҲܵһεһѪͬߵķԶȥ
һԵʿƺԴԤϰ㣬ֻʿصķλһۣ㿪ʼ߶󷨡


792 ľ
֮ǰŮӵֻ޴ӣŮ֮ȴ˿˿Ƶİɫ˿˿ظŵ˺Ůϡ
Щɫ˿ûŮӵķ
ʿһ󷢳һ
ܸӦŮ֮£һּΪطʽʧš
ƺԴδ̬Ȼꡣ
ӦźŮڵʧһĪʧУָоźŮʧԽԽҡ
ң뵽һŮ뿪Լߣʧȥӻ
ʿΪǿߣӦַʽǷܷŹҪ˵ˡ
뵽һᣬ뵽ʶ֮Уʶ֮һǱסʶСܿСϾͳơ
СӶң
ʿŭһֻ׶
׼ʶСʱѾ㵽˺Ů
ʿĳ׶ǰȴٽһֻΧͺŮȦ
ݳ׶λãϵظıԼķλȴҲ뿪Ů̫Զ
ڴʱʶڵСױ۶ϣΪʶƬʶա
ÿһСʶƬʶͻ׳һ֡
ԭʶǿӦڲ࣬Ӧڵʿʶ
һζʶԣ൱ڳ˴֮һ㡣
ֻʶɻգʿĹȻѸͣŮڵȻڻʧ
ȥˡ
뵽гһɫС
СڿռɽϣһЩ֮Ȼʱ仹ƷѾһЩı䡣
СԭܲƣѾһ˿滹һ˿֮֡
ʱڵӴڷС֮ӿȥСƷȻֻһ㣬ɵķȴѾɱ
ڵķһ࣬СŴз
һ׹âһɫСʿǰͻȻֵһǶϣѡ
һɵٴη𣬻ʿУѰһγֵĻᡣ
ʿľһѾһʿǶܿǲһȻ䶤Ĵӡ
ƾźŮڲΣͬʱٿСɵʱظʿһӡ
ʿҲѰһᣬżҲܸɾ޴ΣգѾ˹ڷĴġ
ǣ˱һʱ֮䣬νŮƣȻҲû·硣
ֻڵķѾɫСľΣȫڿռƱֱŲƵУʱĵķ
ۼö޹ŮڵȻţеɫɵһģתһΪ۵Ļʿնȥ
ͣ
һȥֱӴ͸һʿǰĻԼ壬һƬѪ
ǿͬԪһ𣬻ڵϡ
һ֣ɵһ۷ȥǿڻΪۣʱҪҲ
ֻؿŷɵԼؿڴ롭
Ҳնǿ̫˷ܵԵʣƺѾȴʿΣա
ʿۼںŮǰѾ˶ء
ûᣡ
ʿĳ׶ͻȻһת뵱
ۼö׶Ѿֻߣһܼ̾뱻׶ɱʿѾ¶ʤ΢Ц
ͷûбֳκξɫʿչֳһĨ
׶ֻʱһŮӵĺȹ֮¡
Ȼ̫Źۣȴض׶һ
ʿĳ׶˿̾ŮѾֻ磬Ȼ
ʿֵż׶˺Ůϣοʮʮŷһ
Ȼͼ׶ž޴䵽˺ŮϣȻúŮ΢ζһ¡
ںŮӳͷһأȻâ֣׶â÷顣
ţһǿ޷ܵϮʿɾ֮һѪϺȥ
ͬʱһɫâ׷ȥ׹һֱӴʿ
ʿٿصɫСһ֮Ѿֱ׹ڵء
ʱѾΣһͷ¹ظλһ󶴣ҲûϢ
ڽŮӵȥʿ΢һ
й˼ƣõָתͷµʿ
µ˼ƲʿնɱͬʱѾתˡ
ܵٶȣСĶ֡
׹âҫ׷ˣնڵ¡
۷ΪնɱͨĻʿǺ׵ġ
ϣʿնɱҲ¶ԭΣȻǻεʿ
ԭ˼Ȧֻʬ壬һ飬廯
֮ǰŮɵʿѾ֪ȥŮλΪ檵ŮӣҲ֮ǰŮһˡ
ֳѾû˴ڣٴμ˼ʬ壬ûʲô⣬㽫ս˴﷨С
Ҳڴʱо̫ԾͷһֺŮӴ˿Ѿȫޡ
ϴαսǰ׹еٴηɳŮװ˽ȥ¸ǵ˿Ϸ졣


793 ֵ
ŮԴؾ֮ѾΪ뵲εĵټֱȡ˲ٵ
վǺľΪһ״̬Ȼһߺʻʬ
һεľ飬ûٸҽŮӵռ䣬ǽս˴﷨С
ʶɨܱߣֽ֣ʿ֮ǰõ󷨾ȻܱܹŮӵķֱӳȡǷƷ
ʱɹͬ˾Ѿ˵￪⣬
ʵ̫ϧˣۼžܴŮȴ˲֡һʿΪϧ˵
ɲаʱ䣬Ů޷֮ءһѩʿҲͬС
Ҳ֪ŮεºܣȻ붯龹ĸˡ
ȴڣסܼһ涼ѾǼĻԵο붯֣֪Ҫεȴ۲ܴﵽ
ɽʿеᣬֻԵɽҲᱻ˹ˡ
ڴʱʿͬʱסڣһȥƬ̺Զһڵ㡣
̫ˣ»
ɹʿ֮Уе㵣ǵģϾںҪֱǿߡ
£ˣʵ
شһߵֱ磡ɩأòǰɩӽŪ˰ɣ
ȻҲ֣һֱӰĺŮӲˣֻ󲿷˶ʡ
ȻûֹǣֹһҪѺŮɩӡ
ҲΪ²ġ
˵СλǰѺһն㡣
һӭ̽ѯĿ⣬˵ǰѾλǰһȥھȥҲ֪ʸʡ
ԣɹЩʧ䣬ʧȥŮôǿԮôɹʵ½˺üȼ
ͬ飬˻ϲ˳ɹ˵ļʿǴһ
ɹʵձǿǣļǽؾеջȫкܴĻ׷ϴɹ
Ϊ˺Ůôһǿڵļ룬ûκܹԽŮʼѹͷһɽ
һУ˭ֻĸԸСء
˵ŮѾȥЩʿ¶źϧ֮ɫȴڰ¾ģȥһҪȫ׷ϴɹ
ȻڳϢʿڶ࣬һЩ֮ˣԵס
ЩԵڵõһҪϢ֮ȻὫϱ
ò˶ãͻᴫ½ܱߵСԪ˾֪Ҳûпܡ
һϣĽ
ԴӺŮ״¶Ѿ˸ĹעȻҲʱпҵ
ˣ϶鷳ϣҸҺŮ鷳ģʵ̫͡
ھҪ˶ΪŮѾߣѾ޶֤
£ǽô죿ǳ˻Ǽ׷ɱŮнʵ
ԺԥشǷѾŴŮڷŻɽ׷Ů
÷ԶԶڳʿȫʱܣ̶ֳȣ˭Ҳ
ʱ򣬰ѩ̫ϳڼ߲ʿ룺
ѣ鱨ŮѾҰѩԸⳭ·ǰء
ѩ̫ϳᶨ˿ûѯӡ
ȻûкŮв֮֮ǰԴɹհĳŵӦǲˡ
ʱɽɣҲ˼ͬ⡣
ȻҲܲµЩŵ뷨Ǵɹֵˡ
ϾŮѾԪˣΪǣսƷʱ
ңȻѾȫŮ֮ǰֵʿѾٲ֡
ǸڴɹߣҲǴɹԼķݣԼù
ܹкҲǸӣ໥֮и̨£ѹϵŪ̫
ãǾλˣ
Ȼ˼ҶҪɣҲǿܷͣԵ⣬Ͳһˡ
ԭƺƵ˴ʱѾΪ֧ͬķȥ
´ɹİͣԭء
ߣһȺļһЩһ
£Ǹô򣿡
ĿǰһӣĿ꣬ǰŮ׷ɱΪ
Ƭ֮󣬴ɹİ糱ˮ㣬ǰӿȥ
⣬Ůʱפء
һ̽Ů߽ŮӪʣ
ɹİҷ׷Ƶҷش
ʱŮƴϣӢֱ꣬׻Ĵȡ


794 춯
Դɹٴ׷ŮΪȡ
ǾȻҲǰĵͣ
ţӢ߳Զվ𣺡ѾʲôλˣŻжܵ
̽ŮһӵȻЦݣ¶ίɫӢꡣ
Ѿ˻ɽԼʱܵ
ȥȫӪǣԭطء
Ǿ˵һǳأݳǶأٻһЩȫС
ǹĿǰɽͽǶȥ
ɽļ˵ҲܵŮ󷽹ӵȥˡ
ҪΪŮ󷽿飬лɳˣɽź׼һǡ
ߣ󱲶ѣΪ壬ȫǳ
ĿǰŮֻǹأɽ󣬲ɥ֮ȮټһҲŮвĶ֡
źɽʿŸոոϵ⣬û׼򣬾ͼŮѾɱҳʿҲӦ֮⡣
ʿ֮Ӳƴֻܴûʲκεֿˣ֮ǰԵأԼˡ
ŮŸճУɹĴѾɱŮΧס
£ѵ룬Ѿ׵ֻһ£ܹƴ˳ǡ
нЩ㱨ɹһʱܽ¡
²ŮȻ룬ʵȻС֮˵һǧ˰١
˰˵ƴ˳ǲѣѵǣ֮ŮǴսһ϶С
Ͼ֮棬Ůֵô׾ġ
нܣ㽫оԪӤʿһǧʱ٣١
н˶е죬֪ʲôƻ
£֮гһǧԪӤʣ޼ˣһнܶԴе㵣ǡ
㲻õģڴ򣬱ɵʮ
˰˵ռĶ䣬ɹιһʱѾʵ
ӲǱ˻񾳽磬ʣҲõ˼
ʱĴսһֱûлųŮսǾöԷһ
⻹ɳʦ㣬ٵǧԼԪӤ㼴̳Ůܲ
ҪսپŮ֮ܲٽŮڵɽȫ¡
ϵ˷ܵسȥ׼ˡ
ܴ⼸ŵܲפأǵʱǴһ
Ů㳲ȫÿԳ룬ȰŮɽռ˵
ԼϵλǿߣɹЩȥһڲŮӦûʲôˡ
ŮΪ½һռõԴֻ꣬ƸԲ١
ʱֿٸԪӤʿһǧȥϸɳǳеԵʿŮĸɳǣȫռ
һ񣬱лȥ
ʱ󣬼֧ĵسˡ
ڰΧϰԣ֧̫٣ûĹע
֧֮һʹҴ߽Ĵʡ
£㵺鱨
ںϰ˵ĺڲüͷ΢΢һ壺
ʹ˫ֽһöеǰŹ˳ʡ
ӹʶ̽в鿴һ顣
ȻͲסįˣ
̾һ
£𣿡Щеʵ
ʣŴѾһ֧㵺ȥ
ǵǵ鱨ʱڷӦѾˡ
˵Ž׸أԼ鿴
ؿһ᣺£γôֻ֣·㵺ذ
㵺ϵľȫ±ֻˣҲȻԶ
£ҪҪѸոɳȥ֧飬ȫٻ
ˣڵ񣬾һŮ
ңϢʱҪ͸¶ȥĸ
ĿǰϢڴɹԣǼΪġ
رŮֻ֪ļƻͲʩˡ
ֻܼϣڷ㵺ܶסһЩʱˡ
ӵ鱨һ̣㵺ϵĴսѾչ
һ֧ŷ㵺ϳȴϵľһŵ䵹ڵء
ܿ͸ıΣɳһɶߵĻֳִվǰ
ЩƺƷʻȻҲ˲ٵ


795 ս
ʱķ㵺ֻǿеͽʿҲǰ
˵ĹϵѾʵ֮ǰפط㵺壬ҽڣ뿪˷㵺
ķ㵺ֻʿڸ֮Ϊؾˣܵ㵺פصּΪޡ
෴ڻ̫ԭؾõı٣ǵڶҲȽ١
໥᱾Ͳı緢ս嶯֡
ڷ½ʿڶĴûǰѸټһ㵺ɱ
㵺ϣźХ̤ͬʬ壬ּᶨǰƽ
Ŵ¾Ѿ׼ֻҪǰǾͻ᲻һеɱȥ
Щ¾Ȼϱǰ㾭սҲܹϡ
һ˵ѡα׼ǣսնɱһͬ׵ˣʵȻ
ңܴ²ɱһɺݾ
ʱ¾ɵĴ֮УǰԼĵˣκ˶ûη壬¶һֿı顣
Ѿ嵽ǰһ֮Ѿֹͣ
ǰĲȴøӻأԴˣѾ˷㵺ķ֮С
󲻻ȴܹУʹжѣ縺ɽ
ؾһÿ϶һƣҫ΢ĹâʹÿʱٶȺһɡ
㵺ϵؾڴɹ¾Ĵ£ŭųǰ
߿֮УʱŴ廯һǿ߿
Ŵڻ֮һñĶƸʱҲȫƾƷǿסǿߵĹ
ɹϾ۵ʱ̫̣񼶱ǿ߻̫١
Ŵ˿֧̿ţϵķ㵺˫սңһʱû·磬ܣֻսֺܿҪһߵˡ
ˣѾǷӵޣÿһιÿһηó
ԶԶ廯ʿĿƮƺ֮⡣
ֻ޷Ŵ֧š
ŴȻҲ˵С˼ûж˵ϾܱҲ
ֻˡ
뵽⣬Ŵڶסͬʱгһֻӡʵʵҩƿ
ֻһҩɳƣɹĻʿһ
ô˵ǿмǱܣʱʵ
ҩЧʹ߻ᾳµϾԺ޽ܡ
͵׼ҩʱȴԶһ֧ӡ
פس浺ǰԮ
㵺ȫ浺
ԶԶأѾŴת
ԣŴʱеĵҩ
ȻУ˳浺ĽӦڻ˵浺ǿԵġ
ɹڳ浺ϾӪʮ꣬ϲжط󣬼ϳ浺ؾ赲һʱ仹ǿԵġ
ֻλ̫󣬶½ɽ綼ս֮С
ʱ˭Ͼ˼嶯̬ǰԮ
ͬģɹʱҪҲڷ½ϣŮ½չ
ڴɹԣսغۼ档
Կ壬ȴǹϵСԪδƣ̲ͬݻ
⣬ɹȻΧʿҲ硣
չˣ뱳˫֣ǰǡ
£ͳһнչ˳һ·Ѿʮɳǡ
һӹػشͬʱֳһ¼һսϸϡ
ΪӶȣĵӣԳսָ鱨ʱ㱨飬㶼
ӹ¼һ;ÿһǳصսϸڣԼսɻ񣬻ʱš
һ֮ɣ˳ڿ֮⣬ҪΪɹڸǳǱڶࡣ
֮ʱǱʿӦ֮£Ѵ֮һǳء
ˣɹ֧һ·ϸ߸ͽ֮£ɽļȴǽչ
ǿû㹻Ĳ޷֧ɹôǿܼ鱨硣
ŮĽչˣ
£Ůפ֮ڣȻһǿߣɽȻڸ翹
ʹüֽˣնʱ޷ƳŮɽ󡣡
ֻɽи߽ʿ֣Ȼֻǿࡣ
Ȼüôǿһ֧Ҳ޷
Ӷȴʱٴȡһö򣬵ݽ롣
ӹ򵥵ؿһݣˣ飬°ɡ
ڿҪսԱԮŴ壬ʱֻܵȴһ·ˡ


796 
ʮһ֧˳
֧ʱԪӤʱһ١
ֻһǧʧʮܣԼٿؾʿҲܵ
֧ڶ̶̵ʱֻ˼ٵĴۣȴȡ˾޴ĳɾ͡
ʮʱ䣬һһһپʮɳǳء
ٳȥظ·ʱ䣬൱ÿ춼ʮǳأν١
֮ô죬Ҫǹ鹦ڳ飬ԼɹǰõĴǱԱ
ЩǱԱ󲿷ֶڳھӪֵ̣ƽʱɽ¶ˮ
һ˹ؼʱ̣ȴܱ޴
ֵĻᲢǺֻܶ࣬ɳԪӤʿһ£ܽ¡
ǳǵ֮ǰѾǱԱˡ
ֻмȽǿߣȵԳ֣һǧ֣¡
ڣ½ϵĴ󲿷ֳǳأѾ˴ɹС
ɹƿ˷½ʮɳǳأƬ½а˳أڴɹ
Ůĵֻ¼ɽδ£Ҳǳ顣
ںʹɹֵļ֮ǰ˼ͬ꣬Ҫչһ¡
ǼȻѾ˳ɹûκȥչǵˡ
鱨ļһŴ˾ǳأ֣ȴܱ߳ǳضѾ˴ɹ֮֡
ҲûֻˣڴӴɹȥʱڿ϶ᣬĿǰɹΪС
֮󣬽һö򽻸룬¼ÿһǳصϣԼֿڱĿ²ȡ
ӹһ飬ʹ׼Ǳ޴ָˡ
һսջʵ̫ˣ㹻ôɹʵʮ
뽫𣬿佱ţ㴦úܺã
һжǱ˳ᢣֻǳѡҾӹ
ǺǣʲôʱҲѧֵһˣЩʧЦ
Զʵ飡
ؿףСӷأȥ֧ԮŴ壬ٴǱ߿Ҫֲ֧סˡ
ڰ֣ת˵
õģͳ
һתߣڴʱɫͬʱһ䡣
ΪǿߣƬӪܱߣԼǶǵĸӦ֮¡
˿̣ͬʱӦ񱩵Ϣ
ͬʱΧеλ棬ͨط֪Ϣ
Ǳ̶ʱ澹ȻѾ˷츲صı仯
ɹΧǣʵѾǿ߾ǲ˳ȥǵĵ̾ռˡ
ʱΧڳģǽ֮µĿռӡ
֪һλǿߣ˭Ǿŭ쳣
ҪһǣǸոյ֪һֱӰŮӣѾǰ뿪ˡ
һʮǿߣΪʲôɹҪ֪һż
ҪģΪߵĺŮ̫ǿԵʡ
ǿ߶ֱ棬Щʿ͸ûˡ
ᣬλǿ߶죬Ҫն뽣¡
еʮǿߴ޾ѹ
ɹһʱȴֻйʿϿУ֮š
ڿУ
ڵ״ԤϣܶʱƶԷȴܳʱ佫ԷɱΡ
ֻҪڶԷӦ֮ǰͽһи㶨ǳɹ
˳أļƻѾɹһ롣
һǼǱߣȻ裬ɹҲֻʱ⣬ҪģֹŮĻʿ뿪
ֻҪȫȵŮеȫƽͿԼоԸӲͷˡ
ŮʱȻһڵӣŭգǱȼ
޳С
ɫ𽣣ǵ
Ů֮ǰѾսһ϶ѡΪ
֮ǰúŮηηβ·硣
ûкŮӵĸţȻͬΪ۷壬㹻ܴ룬οԼռš
ǰ籩𽣣Ѽֲ֣һ޴ǰ۳Σ滹µķ
ģõ֮ϣʹ֮ӵԶˮƽķ
ӰͻȻƾʧȻ涷Ǳ͵Ϯ𵽵ñ涷ǿ
㣬Ϊޣһǰһ򷨣֮УĹΪϬ
ɹʱϣý˵ƻӳǿս


797 ߲
໥֮ĬȻսʮǿߣȻֲܲܡ
˫սһʱ䣬ŮλȻûȡʤ
ǲȻȥԮɽţһŮĻʿʵ
ãֻûɱʧȥһж׶أܣԺһлᡣ
Ů뵽ǿĺŮӣое㷢
֪ŮǷ񻹻õİ취ȽնɱԾ󻼡
ɽţ㲻õģ򣬼ϻɽơ
Ůŵش˵ͬʱеȹâǿ˼֣𽣡
ŮķеҪϣ˵ǵһֻݵë
ŮôɱǿС
Ȼ룬Ծֻ۳һдĵӦԡ
赲⡣
ˣŮʶкŮǿ߱ӻҲŲ׵ʵ
ŮλѾԶΣͼͻķȴ޹
ǲ֪ʲôĹʮ֮һʱ䣬Ȼ޷
Ǹҷģǧǿ֮ˡ
ңķѵķʶ˲ɻ
ܵǿĹóһЩͨҲһĻܿס
ԽҪĵķȻҲԽһ㻯۷ķ֧Ρ
ǰ֮ˣʹǿķѾһ죬ȴȻ
ȴ֪Ϊ˷סôĹѾľΣȫƾռƼʱ䡣
Ȼõ˼ʱ䣬ĵʶȴûôײ
ʱҲеͷĿѣȫƾһ־ͦš
Ĺÿһбɱ֮͵Ϯû˷ʤ
˵ϣʹŮλ棬˭Ҳʹȫ
ͻȻŮзһ䣬ͬʱһžѪ
ŮһھѪ֮ɫ˲ò԰
˿̶Դ˺޹ϧһѪķ£Ϊһġ
ŴѪҺ뵽Ѫ֮УžѪһֻݣͶ뵽е֮ڡ
еɾѪһҫ۵Ĺâ
âʧԭسһֻ߲
С㽫ϷѣʲôǿĶ֣
ֻ߲ȻܹԣһְȻŮʵ
ðȻǰ˯¡Ů˿̵̬ǫؽ͵
޷ֻҪºǵòϷˣ־߲бһ˵
ǰǴˡŮһָ
ǷһִǳӦðˣʵ嶼ûУϷһɱⲡ
߲б룬һĲм
žͼâתܵӿӿȥ
޾۳һ֧ɫë֧ëԵµķת
߳
߲һȣ֧ɫëһ֧뼲ȥ

ɫ𽣶֮ϣ𵴣ȻͿӿ
޷֧ţȫһƬȻЩƬҲΪɢ
֮ǰʮ໯ǿ֣þȫҲδƵܣ˿ȴһδܼ֡
ɫһֲͣȥ
ɫ𽣳ֵһ̣ѾɫС
һ̣ɫС
һһâײûвʲôĶ˫ֻһȷ֡
㾹Ȼӵ
ɫ𽣷ɻص߲ǰתѾһСȱڣķѾࡣ
߲صضǰһƵɫСƬ֮
űһԭһƣ鶼ûе
ǲҲն´ࡣ
벻֪ǷΪڿռɽ֮ԭ򣬲߲Ϊ
߻Ϊԭֻ̫֮ʧ
ΪһСԪĻʿ棬һ֪
Ȼ߲˽ģϣܴӶԷ׵һЩõϢ
յĶ񣬿϶Ƿϻ˵ֱӾ͸ˡ
֪СӣαҲ㲻ϣдܣ໹ܼιϷٳ㼸кη
߲ɫɵΪӦҲֻһֺܵͽ׵
ɫСĹ߲ӦҲЧġ
ֻܣԴ˲ǺںСʱֻһ
Ǿܼ˵
ٴμɵ߲նȥ


798 
ɫСٴηɳ߲նȥ
һһâٴν棬һȷ֣ɫСȻһâ߲ȥ
ɫԭֱѣķı»ΪɢڿС
ɫ𽣱߲ƺҲܵһЩɣϵĹ⻪ࡣ
ֳָ߲ܿʹΣԼΰڡ
ɫСͻ߲عΣһһȦٴλصС
ȻɫС֮ǵ֮ȫʧ٣Ҳ֮ǰˣһʱҪӡ
뵹ûжʹŷŵɽٴһЩ֮Ӧлָ
ϻǵ¶һʹ֮ɫе»ڵؽս˴﷨С
ٺ٣СںҲˣɣ
߲ܵιҲܣı꣬ڲǼľڱеһ
ڱƳ֮ѾΪȵ飬˯֮С
ÿγһ£ҪĴ֮ڴ˽֮ж֮Ѳ䡣
ˣÿγŮ֣ҪմѪ֮⣬֮Ҫʯ֮
߲ܵι֮ǵ֮ѾҪĴ
ⲢӰڳ˯֮ǰɱ
ʱ߲ȫ֮ȫۣٴγһɫ𽣡
ʧȥ˲ң
ۼɫ𽣾Ҫնϣȴ˫ֳһڵӭɫնȥ
ߣ۵
ȻеĺɫһΪ
Դӵкڵһαնϡ
ɫ𽣺ͣնȥ
ˣѾ޷ܣֻӲһ
磡
˽һ뼱Ȼһʱɫ𽣾ؿڲ硣
࣬Ӱֶһڹ֣նɫ֮ϣڹ˲Ƭ
Ů¶΢ЦŮǿһջҪɥ֮¡
ǿҲɫһƣӦǱˡ
ֻҪһʧȥֱ̬ķƾʮǿߣʰµĴɹӣֵ
ͬʱŮеʹսҪһʯָˡ
˶ΪʱɫѾ̵ļ֮ϡ
ԭϺں̫۵ļУʱâ֣ķת
漣һ̳ˣ޼᲻ݵɫ𽣣Ȼ׺ɫ赲Ҳ޷
żϵķתĺɫˣ¶̵ļб塣
˫ĳУߵķĶ𽥱ð޹⡣
һĻ߲¶֮ɫ
㾹Ȼӵһ
ףΪСʿӵôı
һѾʣȫΪܹһʤȴб̫ࡣ
νָһЩ̺ط֮ܵطйܡ
֮䣬ûоԵǿ֣֮ߵͬ·ߣͬķչ
ǿ֣֮ͬĵ̺ǿƵַӣͬǿ֮֡
̺Ĵǿַӣ֮Ϊʵ¼
ϵļУԼɫϵĹâͬʱͬھˡ
һʧ߲֮Ѿʧȥ𲻶޷֧ţ»ΪһȣƮС
ڳ˸ղŵһ֮ȻûˣڵӴֻһ˲㱻һա
ʱæӿռƣֱӽѸС
ڸбѸŸɺԵĵ뾭
ͬʱٴԷһڻǿ߶һٴΣʱ׼͵Ϯ
ŮڻָĿյѾǱȫʧȷ
֮ǰȻʧ˴ľѪ״̬Ǻܺá
˿Ѿʧر뻹ʲֶΣʱնɱʱǰ
ȥɣ
Ůһѩ׾Өķɽ뼱նȥ
ͬʱڷɳʮıɫɽӭŮ
˫ķڿвһӴŮѩ׷ɽʱꡣ
Щȴͬһ㣬ֱӲͬλ롣
ڱ޿ɱܵ£ֻ﷨һһɫгϡ
һķϺ˶ˣ֮ǰһһģһ
⻹ô֮ǰۼʶֱɫ𽣶ƴ

һŽܼ
ͬʱԶڵ㣬ڵ󷽣ƺһƬӰҲ߻
ڵ΢֮ſ壬ڵ㾹ȻǼϵˡ
ں󷽵ĴƬӰȥԼ


799 ȫʤ
£ŮţѱҴ¡
δѾԶԶش͹
ڻڵķӳ֮£仰սڳˣеƽ
һʱ֮䣬ŮһĻ̡̻
λҲʱ仹޷ȫһϢ
Ϊ֮ܶţô򵥵ˡ
λѲҪţֻǴ˵֮ԣҪҾĶѡ
һ֮ǰһյڳϴѶλϿǻǿߣϱŻɽ󣬾ǼһҲ⡣
λһնⲣ
˻֮ʣŮվ˳ʿ
һ´ҵ˼Ҳ٣˭Ҳ޷ţԼŻ˲á
ͬʱλʿٴμͨȥ
˵ĻڳϿλ
¶֮ɫӴ﷨ץһ߰Ůʬӵǰ
߰ŮʬãѪգȫޣڳŮʿǶϳʬˡ
ʦ壡
ŮһߵĺŮҲŭˣˣسޡ
ɱնɱɹʿΪϱ𣡡
ŮһȣŮʿʱȺ鼤ߣԪӤµʿɹɱ
ӿŮʿɹһȣǧ֧ͬʱ
ɳŮʿ˵һƬ
ǵڶ֣
ǳ嵽㹻ľʱѾˡ
ʱɹͨʸìŮʿȺȥ
ŮĻʿ˿ԴɹλҲȫơ
Ůʿ˿ЩԥǺͳһŶûˣҪΪζս
ʵϣÿ˶ңЩ˿ܻø࣬ϾҶΪżš
Ůʿս֮ʣʿȴŸԼһ·
ȻȻҲҷӣҪΪűֻЩÿβŸճ飬㱻ɱڴ֮ǰ
ôһ˾͸Ӳˡ
ҲڴʱһնŮͷ­߸߾𣬴ķ
Ů׶˷з͵Ͷһɱ⣡
Ů֮Ůʿˣ˿̶Ѿʧȥ˶־
ЩҵıȷӣҲΪǰ
µĶЩ˼ǳñȽʿ˿ȻҲԸƾ
ҪͻΧɹɱ֮⣬ŮµʿȫͶ
һ̣ŮսԴɹĴʤ
ǽŮµʿʮˡ
Уʿ
ԭʮǿߣŮնɱµʮһʿ˾Ͷ֮ͻȻɢͻΧ
ʮһ˱նɱˣˣӵˡ
ڣ£ʮʿȫɹסսƷѺ
Щ²ʿҲǺܻţ֮ǰѾ֪ɹûɱ²ϰߡ
ɹǰץ²ڻúúõģ˵һЩ²ڻûͦõġ
޷ЩЩͷˡ
һܱȶã֮ǰһЩͼܵʿѾǰ
ڱͳЩͷ֮䣬˶ѡ˳Կͷ
½죬˳ؽС
д󲿷־ڴɹһ˵ĵ˺֮⣬ö֮顣
Ƕԣ˭ռǣǵӰ첢ճ޷ǻһȡ˰ˡ
Ϊɽ磬ֹռǳصȻ࣬Ҳ١
һռǳ֮󣬶ȥɦԭס
Ȼָ֮ͬ䣬⣬˵ħÿǳ֮󣬶ѡǡ
о񶼶Ŵ棬Ŀһ߽˳
֮УףܻʿѺ
Ƭ֮󣬼ͷɥĻʿ˽
һŮ϶ˣ˿̱ȫ·ԵЩ
»񣿡нһȵ
ɫѿƽʿ棬໥ⶼǺȻģ񣬾Щˡ
£òͷȴֹ֣ˡ
λѲضұԹ޳֮ǰս޷֮ڼѾʤֻҪλóԼĳ⣬֮ǰԹҿһʹ
ϾҲѾǻǿߣⷽߵ㣬Ҫء
֪Ҫֳ⣿һϵʵ
ܼ򵥣ֻҪλΪҴɹЧ꣬ȥ⡣
ڻ幥ͣɹҪ֣رǻָ߶ز㡣


800 а
ʿԣֻ΢һԥӦ뿪
£ûּۻ۵ıǮ
Ȼ˵ܺǲӦ֪ôء
ûڻڱ̵״̬
ҪɱǣֻһԪӤʿܽ
ңǧԪΪɹЧ꣬Ҳ̫ѡ
ĲԸΪЧ
ԸΪЧ
ܻԸΪЧ
ԸΪЧ
ʿ֮󣬶Чˣо֮
ãȻλѾͬ⣬ԺǾһˡ
뵱Զ֣Ϊ˽ϵĽ̡
ȴĲ߿ʼʩչĲ߸оԼڱ̵ķɶʧȥٴλصԼϣһ˿ȫС
Ĳ߽תһ飬о裬һ
üͷ΢ԼԪ֮Уһʶ֮ҪԪȴʹ
ͻľʹǶ
ˣֵؽ͵Ĳѣڻһƣƽʱڵѵս˿Ӱ죬ƱԶɢ
Ȼ붼Ѿô˵ˣĲ߻ֻűˡ
ңǱϾǸץķ²˵ȫǣκԼֶΣǲܵ¡
Ƿܻɣˣÿ˶һơ
˻һ磬ЩѪ֮ģѾûԼֻͬ׻߽ʿʹһЩֶΣԼ߽ʿ
Ϊ˶ָ½֮˵λѣ֮ǰ֮ôԼһ˵¡
ڻȴңڽһǰѾɳ롣
ҵΪ壬ȻҲ֮
ˣ֪Ѿûǽսʤɹ֮ԻֻҲֲ˺á
£ʻѾˣĲ߹ʵ
Ĵԭھ麣ܱߵĸݵ㣬Ѿʧء
ҷ½ķ򣬻ͻƷ㵺ҴɹĴ赲ڳ浺֮⡣
Ĳߵԣһû뵽ɹսͬʱȻɳרս
˼սȻԼһôܣЩա
Ȼʱ赲ڳ浺֮⣬ǿԮԣϣλ챾ŵǰȥԮ浺֪λΣ
ĲԸΪЧ
Ը¸𣡡
ܻԸΪ¸Ϳأ
Ը
˸Ի̬ԼµǰȻսзգܱ²ǿ붼شӦˡ
ãȻˣͬλǰȥ²ӪλѽԼҳ
ȻǾһǰȥ浺Ԯɡ
뵱һǰϾרŸ鱨һͬò
ԭ͸ˣֻΪߵͻսòʱս
뿪֮󣬴ﻹϵԼн󽫡
ȵѡ֮Ҳȥ²ӪҵֻҪԸɹӣȥ²ݣ
һս֮󣬷²ʵ̫ˣ²󳬳˴ɹ˿ڣȥʧء
ҪһѹһһЩ²ڲìܣ޷Žһ¡
νΣǴӷ²ļһЩ֣󲿷ֶУȥǰ߲Իս
ڻƴ󣬵ƾɹԭЩ֣϶޷⣬ôķ²ÿɿһá
Ȼһַ²γҪΪɹӴķ²Ⱥ塣
֮ǰ²ľ÷²²һѡ
ڵײ²ѹեյĳӶֻת޵ǵϡ
ɹżʩһЩССݣģġ
Щ²ţɹϲ㻹ǿʴȵģֻ²ǹڿ̡
Ĳ뷽ˣֻ˼ʱӷ²Լĵŵ˳
һ֯ʿؽԭ
ûоκβԼԭķ˳Щ
ߵսѾɹľҲԵרĶԸ塣
߲սİ֮Уʮϱʮ±
ᰣԪȽͳʣһ𷵻ԮŴ塣
µʮǵҲɡ
ڴɹӹ½ռĳǳٶץķ²һ޴֡
УոմļפأЩطžӪ꣬ıʵ̫࣬ʱ仹޷ȫͳƳ
Щ棬Ҫ֡
ڣɹ˼ţҪЩɱ¾Ƭϵ˶ڴɹԲʲôøС
Ȼ󲿷˶һ²ؼ߸߹̬вΪصԭ򣬻Դɹӡ
Щ˾ɲЩСһЩ鷳϶ٲ˵ġ
̶̼ɹռĳǳͷ٣ݻİ
ÿһǳеޣĿǰδܽЩ֮˾
ÿصʿֻһЩҪλãڸĶңе
£ռĳǳУÿٻᷢʮɦңЩͼǲֿصء
ڸؾز㣬˼ȫǣɦҵĿǰ֮ơ
ѾʶǰȥԮŴ壬ȻĵӶȸռ鱨븺
ڲлᣬ뵽λ߲Ļ顣
ԣһᣬ뾡
䷢չȥЩԭؼʿ˶ңʱмܹ
ĳЩҪؼֻҲᱻһЩʿЮòС
ڴɹδξðǼΪġ
нܣڸжפ
£µʮ˶ѾǲפأƽÿǳֵֻܷˣҴ󲿷ֶ±
н˵꣬һϸ¼صʮȥ
ʮ˿кܶ࣬ڷֲķΧ̫㷺ʵÿһ־ͺˡ
ŵɽפأ϶ʧҪפزС
λзֲڸĸһҲŮһսȻûзŹǵĿܣҲþռ졣
зֲ½һЩأЩҲҪǲʿפء
ֵܷٶǳصľӾͺˡ
ҿɹв֣ÿǱд֣ʱҲܸǳء
ƾ⼸ˣֻºܿڳˡ
һ񣬷֣ȥ²Ӫļʿٵز
ļʱļ֮ǰϷ²Щ˱ӵô꣬ҲӦöĥƽˡ
ɹǰ̲ţջ˲²ļһ¾ڿµķ²ɶűļӡ


801 
ڸʿΪؾеı໥ʱѾûɱ麣
֮ǰõݵ׷ʧء
ɹĳ浺Ŵ֮ϣʱɫ԰ףȫˣϵ¼Ҳһ֮
ʵֹ浺פصʿϴӷ㵺ϳصʮˣѾֻʣˣܱһսģҲˡ
˲棬һƬʯϣԼҲ֪ϵĹͷ˶ٿ顣
ʺãһЩҩЧ٣͵ƶܿٻָ
ͷϴ飬΢ʱͳˣȻٴٳ
߲Զͬߵʮˡ
ʮ˶ͳһĳɫսף߻ڷһڵ
ǴɹΪĳÿ˶ĽеľӢװʵļк
ܹһˣ죬սʹʵǿװݣսȴȻսʮˡ
أأأ
źŽԭڵϵˣӵһֻ˲䣬һ͡
ˣߣ
ֳֺڵ緢ǰȥ֮ǰƣˡ
ϣŴѾƾһ֮ͬʱ͸ߴĻ
ĻȻȲݵȫʱԿǿԵġ
ͬʱսл˺۵ĻǿߣƾŻ֧Ԯǣ塣
ʶɨսʮɱ˻С
ųɽΣеĺڵпһ赲רڻѰ͸ߴնɱ
ʧȥǿߣûʱ䴦ڻ֮С
͸㵺ϴʵʩ
Ͻʣˣȫڴ֮Уôĸʵǿһɣͬʱõʵ½һ㡣
һһ֮䣬ó浺ؾռ˱ˣԼֵڡ
ڴʱڻ֮У߳ɵǿߣֳ־޴սӿ浺¡
¡¡
һľ֮󣬳浺ϵĴȫϻ緢ӿСӡ
һϵʿҲ޷ˡ
ʧȥ˴ļӳ֣Ŵվʱпս
Ҳ࣬ʧȥĸѾ֧ȥ
άڵϸָӸľӿĻƺܿҪƷǰ
Ļȫ䣬һ֧ҲҪ
ԤģѾˡ
ÿһܾ󶼻һ֧Ϊѹ׵ֶΡ
Ƭ֮ǧ֧ӳ浺ߵɳЩɵϿգѸٱңΪһƬ𺣣ֶȥ
һƬ𺣣ǵض˲Ѿȼ˻ֲҺ˷
ȻлǿһҺ壬ûϨ
Ƭ̫ˣƾһɫҺ壬ȻЧ̫ˡ
ȵȫ𣬱ֵһֻ߰˳ɣûĹƶΪ֮һ
ˣݻپɱȥ
άתȫһ仰ÿ˵Ķ
սʧѾ޷⣬Բ䵽
㽫ս﷨ǰľ£˭ܱ֤Լ
飡
һ֮սǧֵƵľȫΪ飬ɢһء
ЩʿԼľ󣬷׷׼ӭŻķȥ
ˣ˶ѾűҪͬھ
ЩʿǴɹϸѡСʼΪ˴ɹѽԼ֮⡣
ԭʿŴӷ㵺ˣҲɹ˵ʿȾҲ𷨱ηŻɱȥ
˫ڳ浺ĺ̲໥ɱһʱ֮䣬ѪȾ˴ƬʳȻЩϺֱսನ
ʿһȥʹԼǿ̻ͨţǰܴ߼
ЩսҲ㹻Ұʿƴ֮٣⣬ҲҲһļơ
վ̫٣ڶϵУѾԽԽ١
ӿսʱˣˣڻڼֵѾֻһˡ
µЩˣΧڻ֮УһҶƾ紵˴ʱпܸ
ŴղѾùһöҩǱȫʹڶʱʵ
ڣҩЧѾԽԽ
廯ʿ⣬һѾһֻҲ޷̫á
ԽԽ٣ѾֻʮˣʱȻĳڻȫɱ
ǹάһֱ棬һӦûȻҪҲӦһ
ڴʱֻһ˲䣬ѾսֳӰ
һˣں֮УǸԮ
Ϊ˸ʱ䣬ǿһ˦ǰ˹ʮں󷽸
˸ϵս֮󣬼Σս
ĵŤתս֣ϾĻʿʮ
Ĳߣһǣƻ廯ǿߣܻɣ磬ȥڻ·㶷
طԸˣ浺ΪɹȡʱѾ㹻ȻѾأش˴
ʱȥԮϣڽսг־õĹս
Ȼ޷Ťתս֣ȫ֮£ڻЩ˳˻ǿԵġ
˷ɵŴֻŴѾƲöطǰͨ͸״̬
Žˣ°ɣͽˡ
˵űĻ幥ȥĲҲʾ֡
л֣
Ŵûжһǿһ𳷳ս
ʱѾıԵʱпһغڻ޷ȫ˳ս
Ŵһƿƣһڣȴִظ©롣
֣һڣ
Ŵ©ƲΪ⣬еľƿ׸һ廯ʿ
λջǿһƬ½ôսҲ֮
ʿӹƣҲ͹࣬ƺңӲӲλͿʼ©ˡ
ڵһֻ©һֱ÷ǿ֧ţƶѾɢˡ
˹һƿƣо΢õ㣬·սȥ
ڵ״̬Ȼڻǰʹ·սôҲԪӤʿǿ
µĴܻɺͻǿߵĽ£Ѿ۵һ𣬴ʱһͻΧ
ŴʿͻΧֱ˳˲١
ɱǰ·һںڻس˳浺Χ
սˣһֱ˵浺⣬ڲ׷ɱ
һ˵һĵ֮ʱˣܶĺͲܶȫһҲֻаǧˣ˸ˡ
ڴ˵ȴ˰죬ĲˣҲ˻壬ǰ˻ϡ


802 
ڻĵϻ֮󣬲ͣãȥ
ͣھ½һǧĵطһԭŮϽ£ȻѾڴɹ
Ƚϴд󷨵һӦȫʺ
ڻգɹʮڸϵ
ڻӵʮ˴װʣڵϲ÷׼ԴΪݵ㣬֡
һλֹһ֧ӣͬʱ⻹ֳ֧飬Ӳͬķͬ
ˣֻҪǿ߲ƾɹһ֧Ľ̫ѡ
һγҪľŵһ
ͨĴڣĴӪҲͰںݴ½
ɹھ麣ߣݴ½ھ麣ĶߣˣǶߡ
ڴģ˻һң֧ѾĿͶ塣
һЩЩʵҲצ塣
һеԭ򣬶ΪһϢ
ؾһսУСԪ綼ʶߣغŮӵ
Ȼĵȥ飬ЩҪһͻȻֵĸ֣Ҳ̫ѡ
ȻСԪ磬֮ǰδкŮӳֹĺۼ
ɴˣȻܴ󵨵ƶϳŮӣӦؾ
һסˣһɽǿߣ̫ˡ
򵥵ģҲ֪̽һЩɽ
⣬һЩɽĹھһҲá
⣬綼СԪ磬ȻҲ䲻ɸ˵ĿģҲܴӺŮҵͻƿҲ˵
֮ǰŮӳ˭ҲûԼܶԸŮӡ
ȻǧͷһƵķӲС
ȻûȵǶ֣ȴѾϢŮӱǿ߽ȵǣˡ
ϢʵԣǺܿɿģЩԼ鱨ϵͳԴӺŮ¶󣬶ڴɹ鱨Ǽǿࡣ
ǿԵĿãֻһ˶ԷأϢĿŶȻͦߵġ
ǰ뵽ʲôԸŮӵķ˺Ůӡ
ԴһϢ֮פںݵ壬ûһ찲ÿ춼ⲿǿǰɦš
Щǿ߲ϵɦţҲܿգɳȥ飬һҲû
ʱû˻ǵĽͣôͣҲΪǽƱ磬Ρ
嵹һǿǰȥ½ڱϵɦţʵǳ鲻֣Ͼ磬ǿҲǴײˡ
Զڷ½Ҳͨ鱨ϵͳ֪ˡ
ڴ£ڶе£޻壬ЩӦöˡ
С壬ֵܹôǿߵɦţֻ»ᱻ˳Եʣ
ǲܵģϾؾģ϶ǻ˽Ŀŵϡ
Լ֪ȫϢʵʵؽмܹš
磬˵滰˾ͻŵġ
ھֻһǿߣҲ޷мܡ
뵽벻ȻѾƿ˷½ӵ򣬵ǿɱûʲô취
Ŀǰֻ뾡취ͼԱˡ
ǰ漸սܶаƷҪһɫС
Сŵռɽϣɽ֮С޸ƣҲһ˿֮
Ҳɵԭɣֻػָ䱾Ŀ
һƷǿռıľϣдġ
ĴģһżǿĴġ
ľƶɵļУڷǿߵĹҲһá
գֻ߲սʱӳʵҲ൱ʵ
״̬⣬ֻȫιȻͻ˯֮С
˵ԼŮնɱ֮ǱҲ䵽Լϣ
ڻûĥ߲񻽳ķҶʱҲôɡ
ϾǴһĺΪУû취
ҲҪȵԼӵпֶβС
⣬ҲԽŮٴηŽռ䣬տռתת
ţֻҪúŮһָֻ֮ǰ״̬
յȫпܸ
޷϶Ůȫ渴Ǻ̬ȣ̫ðա
ǺŮӽĿռ临֪˿ռܣȻҪɱԭˣٰռĿռ䡣
ǿߣûκη֮
ԥ뵽һʱ֮
һ֮У뽫Ůӳ˯״Ӵ﷨ȡ
Ѿоãʵ޷ƻ˿
ϴױڿռϣ֮ʱѾ˴
һѾ׼ҪԼƿغŮʱ
׽˿ռ䣬װһƬյϡ
ʶ۲ܱת
׽Ӵ󣬾ͿʼеȻͻᱻ͵Ůڡ
ʹƯڿС
֣뿪ȻҲտռٶȼΪ
ǿռˣӦϸ΢ı仯
ŸռĽӴ֣Ҳǿеġ
Ѿ˰գװкŮӵƽϣе
Ȼ֪ŮѺζԴڿԿƺŮʹﲻѵ״̬
ֻҪŮܸ֮ǰһˣߣΪڷ絲꣬Ĵִȡ
ԼƽɣƯڿгżһơ
ʶȴһֱڹע
ʼеǺܻ΢ϸ۲죬治һܷ
ʱƣյٶѾԽԽ졣
еҲǴӿռȻתΪ
յٶȼӿ죬ܱߵҲ׵ķӿأγһ޴С
ʱŸܱߵԼȻܹɿƺٴηſա
׵ǿܱߵٵرϡԶеϵӡ
ң׵գ۵ռڻ½
ͣͣռ仹ͷ
ˣæóһֻҲûüϸֱ㵹ϡ
ЩʯƷʯΪһЩƷʯԹƣӦ൱һƷʯ
ǰûôֱʡ
ԴӴŮ֮Ҳ
ǴЩ²ѹγĲƸǧƷʯ
ʯķֽ⣬ռڻռҲڻš


803 ±
ڿռ˼ʱ䣬ܱٶѾԽԽ񱩣ǣռӿ
ˣܱߵʹܱγһƬյش
ʧȥԴ׵˷Ӧֻ𣬹׸شһ϶
϶ԽԽƬ̣ŮӦþͻٴδ߳
ɲ߳ŮӾҲһǲҴġ
ңŸոսˮ壬ʱǽŮӷųùĻԼ
СԪǿߣӿ½ûǸȥдԷ
ˣ׻򿪵һ˲䣬һĸ
͸תΪѸٱա
׵õԭ򿪵Ĺ׸غϡ
Ź׸ǺϺĵִһ㣬ؼӦֱ׸һд򿪵ļֹͣ١
ԴˣʶƬĸ̶ʱʱղڽĺŮӷų
еǿߣԽŮӷų
ڽһ´׵һڴ
֮ǰΪŮҪ¿ռ½ռ˴ԼһƷʯ
ЩŮ˴󲿷֣µÿռҲĶҵ
ԭһһǧĶ
ԴӴŮ֮ͷҲԣлʯǣٴóһʯȫ˿ռϡ
Դӿռɽ֮󣬿ռÿһĶҪһǧƷʯ൱һǧƷʯ
һʯԼ൱һٶƷʯ
Щʯ֮󣬿ռڴﵽǧĶɽҲøߣһЩ
൱ɽȴûԭҲ벻ס
ɽվǺ£ζһЩõɽϡ
֮ǰɽһ辰֮󣬾Ѿûʲôյˡ
Խһ辰ֲɽϡ
辰ӦֻһͨĹ֮ԣȴһ챦
辰ɽôͨҲǺ֮ģ׵ɹ
Ҫһ㣬辰
һ߸ߵС棬һܽǧɫɹ
СֻҪһΣӿֳһ֡
һ辰Եɽ֮ɽѾûʣٿλˡ
֮ǰԵɽһ֥ɢ֮ŨԽԽɲˡ
ڿռתһȦӵǧĶʱû滮ֲʱȿš
ڴɹͳϽķΧ㣬˿ڶ࣬ԴƷڶࡣ
Ҫͳһ£ĿǰɹȱٺͼЩȻžֲ
ֳһЩɹԭʢԴͲˡ
ӱչгʱнϵļӵѾɡ
һΣһļӡ
ȫڷ²Ҫǰһ²Ϊ
Ϊڿĥôܱ꣬뵽ӣ˶Ѿжˡ
ȥһ±Ӫز鿴һ顣
Щ±˵Ǿӣ˵һȺں֮ڡ
һȺŤŤĶУϴ廨ŵۣЩõġ
߰㣬ʲôʽĶУϵĶһͲԼĶôôŤ
û취飬ɹոڴս֮ǰѾһװûͳһúãһˡ
ÿ˳ֻ֣ʱҲ޷Ƴôװ
ֻŽɻĶȴպãȵԺװ
ӣֻƾˣ˴ģսûʲôƣҲǴȺܵˮƽ
£ĿǰӸϱЩ±ؽչܶࡣнܸ͵
ļ˶ڸĴͳߣű棬ȫһϲͨ
ǰվӵķʽҪжȣһʱ֮䣬һûͷĲӬһ㡣
һЩϱһ£Ȼúܶࡣ
⵹ǲڸֱͲ㣬ٳϱֻ¸ĶһӾ硣
һ˵ɣֱӽһ±ɢ͵פǽֲ
µˣʱ±Ӫ
ǰɳһ˱죬ٴµзֳһȻɢ
һȫɳȥֻԭϱѹˣһЩ
ϾɹľϱһҲŶʮʮȥսµʮ˱ɢ˸
ʮ˾൱һӣҪЩ±Ҳһ׵¡


804 ջ
±ӪѲӣغӶ˴ԶҴҶ
£ʦѾŽϣ浺Ѿʧأǰפط㵺ͳ浺ʿأֻʣǧ˴
Ŀǰפڻ¡
ӶԴӽõְ
û뵽˴֮ս˲ҡ
֮ǰ㵺дɹˣȫǴӷ²гľ
ʿԼʮңʮ
浺дɹľϱ򣬻˴ľԼ
ƣȻֻǧбɼս֮ҡ
Ӷһ˵
⣬ŽˣѾ޷޸Ѹɢ֮
ʲô
ԣƲŴһʼ͸һξȻܴش
ʿԭͺǿŴˮƽҲһǲᵼٵġ
ȫ޷޸ɢ֮൱һˡ
νɢ֮Ҫռ౶ԪӤڿʼ˵
ⶼ֮󣬲ѲŻѡĵ·û˻ȥɢ֮
ѹŭ𣬽ӹӶȵݹ¼սϸϢ
һλ룬ɹʧأȻҪڲһʱ
ϾɹŸոսַ½һ̯ӣҪʱ䣬һսĳɹ
뽫Ӷȵ鱨꣬زǰ£˴Ů֮սĽѾȫͳƳˡ
ŶЧͦΣתͷ΢Цʵ
£Ӹڱйջʯʮ飬Ʒʯһǧ飬Ʒʯǧ飬ƷʯԼʮ֮
ȻͷһôʯĿ
һ룬ȻˣδŮƿ½
رŮƬ½ǿţ꣬չεı֪
αɹҵЩǰһֱƬ½ףʳˡ
ֻҪƬ½ϵĺöȫǵУСǼЩǵĳݷеµĲ
رʯֶСԪ粢ȫǴɽƬе
£ЩֻСͷĴͷں档
һϳصҲסЩŪ˵λջʯʮʯСʯŰٶ
Щʯ½𵰵ĸܹԴԴϵزʯ
һĴ˭ﲻռʯ
ֻдɹ֮ǰݵϣһĿûС
ջĿУ뿴صǣȻʯ
ʯʯ֮⣬еʯƷҲܸߣ󲿷ֶƷʯܳƷʯ
ʯΪϡ٣½ôҲŲ
»أλŮеõؾģСؾ
һؾеŨȣԶԶǵݵŮܲҲһؾ֮С
˵ҪҪҲǰǨȥ
˼һᣬЩ⶯ϾݵֻǷ½Χһĺ
½ԼģٽǰһСϣ̫ʡ
²Ժ顣
벢ûҲҪԹȥ鿴һ˵
ؽջһһ㱨
ϵջλջʮҩȻ㲻ϡɽҲʵʵ
⻹и߽ҩԼֲҩԼ
ʯ֮⣬ȻĿƷȲϡ
ֻŵĻ㱨һ飬Ȼ󽻸һ¼ջвϸϡ
ӹʶ鿴һ£¼Ϊϸÿһǳص˿ʿռӵеÿһʲ
ÿһУкֱҲгϸݡ
Լ½ƿصÿһλãСȣϸ¼
ôʱϸϣʵס
ڽһʱнܽļں֮ڣһֱפء
ǳԭֻмפأ޷ƿȫ֣³ɦҲϡ
θǧˣȻûʻһ㣬Щ˺ôҲʿĸսеġ
ǷɼǴһվҲй˼ɡ
һøصɦڼࡣ
Щɵص±פسֵأʱǽܲѧϰս
ǴһЩ֮󣬱żӣȥԭŮɽ֮ء
Ůռ˷½λãһɽŮΪɽ
뵽ĵһ죬ڿй۲һɽ򣬱ɽ֡
ɽһԺɽͽɽɡ
ã»棬ŮЩûʶζϲֵܲʧʱذƨϡ
û˵Ĵʣɽλ¡
طɽΪŨ֮סʮʿ
ﶨӵʿŮУŮš
ιŮ֮ЩԱڵλ£ûܵٴ֡
ɹǼסڴ˵ء
Ҵмļ˴֣ɹѺŮķ²
һеЧȻϵغá
ЩƽʱŮĵײ㣬ȻҲٲЩѹȣڸһĻᣬЩ˱ֵø飬Ƿ
ƽʱѹĵ׵ĸȫйЩ²ϡ
ԸǵˣɹȻּɡ
һн䵽׷ʱɽϵľȫݵڵأӭ
û뵽ɹ½֮ӵǵģȻŮŵӡ
κһطڲһźڲ϶мȵߣͱѹեĴ󲿷ˡ
֮ìܣǺֵá
֮ìܣԺ½ṩ˼·
벻еע£ߵ׷嶥
ﲻŵӾסֻŮʽӲƽʱפء
Ůһؾھ
һߴĹ֮ڣһͨһ֮ͨͨǰȻʡ
һ磬ŨŽأСˮ໨ڴ䡣
ԶһЩɫķںع۲ǡ
Ů޾ϲŪЩڣʵĶ
ҿ罫Щݲȫεѳϸҩ
ЩҲɱһЩޡ
˷˴õء
нܶǰ޶ãڷ֮ͦм⡣
ΪһˣƷı׼ʵãԴûеġ
߰ɣȥ濴˵Ŀռ䣬ؾҪࡣ
нܵ鲻ÿɷ񣬵ǰȥ


805 
һߣ̨ͤ¥ԽԽ࣬ҲԽԽ
ǰĽȺѾ൱һ޴ĳǳأֻΧûΧǽ
ЩĹģҲܾסһʮˡ
ʸ񵽽뵽סģŮŵӡ
ʱƬȺг˼ֻС޴ӹսǴӰ
סŮӣڶ˷²ලڸ
һЩڿȻŮ㣬վҪȷǿöࡣ
ڽֵϣ̾ŮȻǲƴ֣һƬĽȺ侫»ͣȻȫĽɡ
һֱߵмһŮסԼĵط
滹ŮǰסʱԭòƷ·ʱҪ
浹ǻвٵıӵɹ۽ҲˣЩԿпޡ
ʵŮؾѾɹľ̽ڸ౦˷洦
ؾĸѾ͵Уǰ鿴Ҫһ¡
ϾϵɹѡַȻʾ
οҲʶһ£½һķʡ
ؾпһʱ䣬⴦ؾĻΪ⡣
رǣ㣬Ũȱ֮ݵҪǿϼ֡
ؾѾŮƣɹֻҪǰˡ
Ȼ֮Լнܵһ𷵻ݵ
ݵѾ֪ɹʤϢǻûü죬ֵ֪㵺ͳ浺Ĵܡ
פصĻݵ֮ľ벢̫ԶǲЧ赲һпܴݵ
ˣ뷵ݵʱԵúæµ֣ȫһЩʩ
£ڻˡ
룬е㼤ӭ˳
һпɻã벻֪Ϊλ˼
£ں޲ðһãɵٸһ֣ʵæˡ

ӦҲ֪ģڳʤÿһط֣Ҳûжֿɹȡ
οҪĻӵһܲУ͸ˡ
ԭɹֻһٶ˿ڣݵطһҪ̵½ʵǲá
£ֻҪӦҿԼȥҡ
Щ²ȥҰɣ˽Щ²սɰշ棬ǳúܡ
ⷽ棬Ѿˣץķ²Ϊֿɹսбġ
ʦʦЩ˭ս͡
ڸЩռĸ֣һؾͲˡ
ֻץⷽ˲ţڽС
£½ôļһЩ˲Ĺ½ôⷽ˲Ŀ϶Ҳ١
⣬һ½ִһЩǰæһЩӹ
Ҳܸʡ²
ʵϣԼҪǺܸߵЩתȥ
Щ֯ڴƣҲܽһЩ顣
ԼŰɡ
һ˼㽫һľȨ˳磬Լ⡣
ص֮λ󣬾ݻǰǨ֮¡
ΪνǰǨܽ˶ߣֻǽŹԱԼ»ǨŮؾ
ݵǴɹ˺ܶʱ;ſڵӡ
ڵݵ൱ڴɹһҡǮʱƣµĸ߽ҩ𽥳죬ԽԽ
Դ󲿷˻ǻݵפغ;Ӫ˵
ݵ¶ڱսУԷϮʱŴɹ߲ߡ
õµô룬ֻΪǵıˡ
£ݵ£ڷŻƻݵ
ǲһʤ̣ȶġʱн
ʵϣЩ߲㶼֪Իϵʮפȫֿܵסһ֧Ľ
ײڲ֪ǻᵣĻͻƹ
Ͼ֮ǰѾܹʧݵ㣬ڵĲ㡣
ǣڸȱ֣ԻϵפҲֻܷסĽҪȡʤȴѡ
ңڹҲѳˣЩ²ʱҲûã׻¡
ʱ˵ĴɹȻŷ½ʵϵڰ̯ˣ´©硣
Ϊ飬ڹ˽⣬˳ַ̬Ȳ֡
βһҪ֧ȫܣֻҪ취ӻһ죬԰ģҸݵһ㻺ռ䡣


806 ᵺ
нսȻелǡ
ϾԴɹĿǰĹԣ˻פصʮˣһҲˡ
û㹻ı̾ͲôҪðž޴ķա
һʧܣпܵ»ҲʧأȻֱΣݵ
Ҳ֪սʤܵõĺôʧܣʧ
һҲȫľпܵ½ȫ뵽֮֡
ƣδսǰܡ޽Ӧеĵ
ȻԼΪϣٻܱסĿǰľơ
ֻҪһʱ䣬ȵɹսͻԵࡣ
ֻǣǲսȨȫڻУҲݵĲȣһٴʧأǾûκλ֮ˡ
нȻҲԵķգͬĿǡ
ս뱣ãȻ޷ͳһľʱ룬ϡ
һҵǣս
Ǳ¡ػ˵ʲôֹֽ̧˵
ҵļƻǣϵؾʱݵʦ˶ȥϣȴʱ
£֪Ǻʱ
һһǰȥ㵺ֻҪǱֳ󶯾ǽ㵺£϶Ԯ
Ƿ㵺ʧأ·ϣΪ֮ܵƣԲ
΢ЦŽԼļƻ˵˳жϻ·ȵͷԮ֮ʱϴٳûس浺
Ǳ£㵺лǿǻԮͱס𣿡
ЩǵʵҲ¶ͬɫ
һʮǿߣʵ
ƽսʮͬʿֵʵһܣкܴһᡣ
Ǳϣ޷£ٱʮǿΧǾͺΣˡ
λģҼȻǰȥûʮȫ֮ߣҵҵĺϢˡ
˼㶼˼ģȻɻ󣬵û˵Ҳʡ
֮󣬱㣬뿪ݵ
磡«ﵽʲôҩڿ˵˰ɣ
ɳԶ̲֮סʵ
ǲǶѾˣʮ۱
˵䣬һӣǰ˼ֻĴָСĶ䡣
ԭܳʱûųΪ̭ˡ
˻ǰ㻮Ͽգ;ԽѲСӣЩ赲ǿߡ
˺ܿ͵˷㵺Դռ㵺֮󣬱ﵱԼĵӪ
˵㵺Χ֮󣬲ûмųȥΧתһȦ̽һΡ
㵺Ѿ˻ĽеĸֲЩֲ깦ܸ죬󲿷ֶйԡ
ʱǰʼĶ䣬ԽԽ࣬ϡ
ЩʵҲﵽ˶ˮƽﵽĽˮƽģҲΪڶ࣬ʵɹӱ˿
Щ䱻ųһѹѹһƬȫ˵ŷ㵺ȥ
ڴʱһ֧ѲС
Ⱥֶ򶾷Ⱥֹ
ֻƬ̹󣬶ߣԭֻʣһƬݹǡ
Ĳٿ֮£㵺Ϸȥϵĸֲ˲䴥Ļ棬УʸȷЩֲͷų
ЩȻܼ࣬ڸ֮󣬷Ⱥ˽֮УſϾС
Щ侭α֮󣬳˶Ըǿ֮⣬Ҳñǰӷ̡
ֵܶ˸ں棬Ŷҧɳɳ˲ûгֵ˼
󣡶ң
˻δĴ֮һɶߵľ޴һʯӵ߳
ߣ˶һۣͬʱ֡
һʶ׶޼ֱԷԺǿ߲ŷӦ
ʱӦҲˣʶ׶Ѿʶͷ­еľʹʱʧȥ֪
뷢ͬʱһ׺磬ֻʶ׶һɲǣߴ塣
ǿߣһ¶棬ôɵµֵû˵ڶ䣬Ѿ
ʶ棬ǵȱݣͬ׵˻Ҫࡣ
ʶ׶͵Ϯһɱһ׼
ڵķ㵺ϣֻһڻڽնɱСѾ
˲ظڶȺȥ
һЩвæ˷ӴܣҲ׷ϣҪЩ˻ȥš


807 
Щפط㵺Ļ壬еһ֣µȫ޵ܵ˳浺
浺ϵĻ֪£ȻǱףԼĺ·˶ˣܲż
ο㵺ŸմԼлûء
浺ϵĻ֣ɱط㵺µָó浺
ʵԭǿڴɹӣټϷҲռƣңĿǰҲֻˡ
ֵ·㵺֮󣬲ûȥڷ㵺ϵŻǰ
ǴҪĿģҪԱµĴȥس浺
浺㵺֮䣬ಢǺԶҲǻܷǰԭ֮һ
ǳ浺ʲôѣǻǿԼʱԮġ
ֻ˰ʱ䣬ͼһ֧ڵɱ
ʮȱ㽫㵺ŰΧƺ׼Ҫ֮ɱڴˡ
˶ڰΧһڻ޶á
˴˿ڷ㵺һɽϣϼ¾С裬һƣԶ
磬бҪװ𣿡һƣһھҰҰ졣
װ𣿸˶ӵģҪǲӦھͿԷɳȥսһΪ
һͷ⣬Ƶ˵ƽʱǰ̫ˡ
ûˣȻŷһ£˭֪Сƻա
ԣæ˰֣ˣһȾưɣ˵ʵƵζͦġ
˺֮ʱڳڵĻᲽƣΧȦСԱסˡ
ȻǱƽڵɽʱǰͻȻһƬƣһƬ
ĶΧĻȥʱҡ
֮УθߴĻ壬ʱɽȥЩ䣬ǴĿꡣ
ɽ룬оƱһƱƽȵӭ˷ȥ
ǿߣʶٿһֻƱѾ׾֮¡
λһ·Ͷ٣һƣƣ͡
˵ⱭѾڿըϸСˮ˷ɽȥ
һƱըĵطһȭӭˮȥڻԣһжô򵥴ֱ
ȻľȭŸոսӴеˮ飬ȭͷѾʴ󶴣Ҽֱ۷Ӷȥ
ԱһƵҲֱʱ֪Ѿһ˶ߣȴ޲
аңҿǰ׸硣
ⱭƻˮɽʱҲȥЩˮΡ
׷㣬ֻе壬̶ʱѾʹֽⶾ֮ȴȻ޼¡
ֻһģӵֱն㱣סһС
ʱǿߣʩֶΣ˹Ҳ˲ϳԺȣץһæӭС
סͬʱפڻϵȫų浺ȥ
һΣһʮתɢɵŴҲزսıǰ
Ȼڳ浺ҲֶΣڰĿ·£зֶζ𽥱ƽ
ȫ֮£浺ϵĻܿ·硣
ϻ弱æԮ㵺Ĵ磬ϣܹԮ
Χֵʿܿյ˳浺ȵĴѶ
ûȥ浺ҲԤϣֻ뵽Էɴ㵺ʵȻ㡣
ûдǺܿܽ˽ȻٷؾԮ
һϵǣ㵺ģȻֻˣҷֶμΪǿһʱ֮䣬޿κΡ
ңʮҲһȺסĿǰ˫սѷѽ⡣
ǿǳȥԮ浺ʮסֻǻزȥˣһʧôӣ˭Ҳ᲻á
ΨһģսپԱڿٻԮ浺
˾ţƤһճǣ˦Ҳ˦
ǿŭգ޲ͬھ
ûãķ̫ǰ
˫ķʽֲһ졣
ʱȴյѶ浺Ѿ¡
λȻҪȥæֵܱ㲻߶ţǣ
ǰкͬʱһʣµʮ򶾷䣬ȫ˵
ͻȻ˳Ȼ⣬ûйϸ˼
һ浺ȥ
Żȥķͫ΢΢һһεʶ׶Ȼһǿߴȥ
жͬʱĽҲѾɳ廯նȥ


808 Ǩ
ȻŶˣʱڳˣһ㱻ǳ֮ʱû͵Ϯ
ͻȻоͷ­һʹʧһɲǣһ׺ɹͷ­䡣
͵Ϯ˲Ūһǿ֮󣬺ԥתӡ
ӦһڻǿߴŭҪ׷ɱȴѾɳԶͬʱֹų浺İΣֻܺ޺ȥ
浺˼ʱѾӳ浺Ļб
ԭϵʿȫֵͬʱԳ浺͹˴ʱ䣬ѳɹռ˳浺
вʵĻǿߣռܵĲбٴ浺ȥ
ռ浺֮ڵϲ˴ľڷ
ڻ巴˻ʱռ˼ƣʹûʼ޷浺¡
Ȼڻ󷽽ɦţʹû޷ȫ浺
֮һʱ˫Ϊ浺ַδս浺ȻС
ңʱ䣬ó浺ķԽԽȹ̡
֮ǰڳ浺ϴܣԭʵ̫Զ
ڴɹɳʮϻǿߣһҲȻƾһЩ;Ѿܽ浺صúȵ
һգڳ浺󷽵Ļģһбһô֦Ѿϣﶪӡ
Ϊ߽ʿͷӿǵļѾ¯࣬Ϊӿǲϵشɳ
֮ҪǴɹıȫᵽ˳浺ϣͬܿ顣
ԼƽϲʵĴ򷨣ȻҲطֹҲôһС
ڴʱüëһϷڷһҵļʸһ㣬ϸ߿ա
ԶȻ廯ǿߣ
λԶ֪кιɣ
ǿ߼о⣬֮ǰѾ뽻ս֪ʵ
´ûڳһƾԲ䡣
ٷϻվڣΪͬѩޡ
˷ųһݻ빥
ƹ͵Ϯ󷽵ΪΪͻȻԣֻǿػƵ̫Ȼ̫ʡ
˷ԼȫĹʩչ赭дطס
ǿ߶һۣȻԥصͷӡ
֮ǰڷ㵺ϵսоѾ֪ʱͬʱҲƴ˵ķֻˣ͸Ӳϣˡ
ڻڶֵĸأʱܻð֧ԮԴ˴͵ϮƻѾκϣ
ǲģпܰԼСϡ
ֲУսԳ˲֮ߣƴΪ¡
һ㶣Ҳû뵽˻ûʽ֣ԶԶʩչһͨëûһôɴˡ
ֻһ˲䣬Ѿɳܹľ룬ʱ׷Ҳûжϣˡ
ص֮ǰĴϣྵӣȴ廹ûС
ôһȣֹʱ䣬Ȼ浺ַսȴûлǿǰ͵Ϯ
ǰ浺ǰ߲鿴һ飬ĳ浺ȹ̣ĵطݵ
ڴɹӴܻ壬س浺ϢѾݵ¡
ݵ˵ǵı£ʴսٴιģܡ
ݵϵˣ޲ûܴݵҲлһսɱķ
ܵʱݵ񷢲һϢɹǣҪǨ㵽½ɽ
ҽǨףǽõ˾ͬ
˴Ǩֻǽɹ߲ԱȫǨ㵽ǣԭݵϾ񣬴󲿷ֶݵ
ʵɹչʵĹ񣬶ݵһٶ˿ڡ
ЩǴɹ֮ǰչȡõĳɹ
ʹڴɹѾӵнһ½Ǩɽ
ڽܳһʱ䣬ѡɹĹǸ˲ģҪݵѡΡ
ɹǨִ£ͨҲһƴĹ̡
߶ԣֻǸŹԱԼĶװҶѡ
νǨҪĻˡ
֮ǰרŽŴٵһ֮У
ҵһˣЩµĹҲ٣û뵽شѰ
ŴڴԪ״̬ڵԪ񣬲Ǻʵڰ黯״̬ʱƮڿУʵʵĸоæ˸
²عһԴӵμӷ˾ʱѾ֮⣬ܻڣѾ׬ˡ
£뾡ܷԸ¾ûȻΪ³ɱغϡ
Ǩɽ֮ݵǾ̫Զˣʱһֻ²ù
ңķ򣬲ǺԶҲڱ֮ء
ǵµĴ󲿷ֻҵݵʧ
ŴԺܿԵ˼ݵ
д⣬˵ʵñأҲġ
뻺˻˵ݵͱͷнܽļ±ֳһ򽻸㡣


809 ƻĿ
Ŵ̸ϣΪݵưֽ֮һЩʡ
ЩʶδŮеսƷѡһЩŴڵɢ״̬
ոսŴͳңͼſڣż
˵ɣ
뽫ң˵£ڹǨ֮£
Ŷ֪Ǻ£
£ģݵϹڶ࣬ȫǨɽϵʺ˿ڣһκƴĹ̡
ңȫȥкܳһʱ޷ƲƷʧҲС
ڸ֧¾װȱ£ɵӰӾ޴󡣡
Ѿ׳˼ĲŰҺףʵ̫ӴʵʩȽѡ
ʲô飿
ţȻ⣬ҲͱʾѾ˽֮
ҵ뷨ǣλݵĹȫڴ
һЩгһֹǸɣһǨɽ
ȻؽµĹȺģԶԶݵеĹ
δǹƵƷҪӦ½۵½
˵Լ˼õĺΰƻĿɣµĹȺģݵйİٱϡ
˵ǣλɽԭŮɳǣѾΪǡ
½ҲһĴǣֻҪǷ½򵽵ƷǶС
½ĸԼУڴ˽ס
½һЩҲڴУ½һЩزǳǴ½һЩزʡ
ǿ½ģǸֱｻļɢ֮ء
뷨ǲҲҪ֣𣿡
Ǽǵãǰһʱ䣬绹ڸֲأڲŹȥʱ䡣
ʱ䣬ͨɵз鱨˴ʦʦȸʦ
ҲһЩ˲ţϴݵ֣ȥΪ𲽵ֻǹˡ
ڸտʼǵĹģСһЩһ½˲ţȻģ
˵ﻹЩССĵ⣬Դɹڷ½ϵ͵λкܶԸΪ֮Чġ
ˣļֵḶ́еú˳
ãȻѾƵļƻͰļƻȥʵʩɣҪʲô͸һ㱨
ȻѾΪ֮׼ô࣬Ȼֵ֧ġ
պݵϣҷڿնװŴɹĸԱԼһЩʡ
·ݵľ߳ԼľΪǵıͱ
Ŵż죬ڿУͳݵΧŷء
ݵԭפҲȫͳ˧
һʱ䣬нļЩ±һʱȫƾ˰ˡ
ݵΪɹڷ½ߣսҪݵ㡣
ݵŨƬ춼ѳʳ㣬ҪĻľ׷ɹʷҷӡ
ˣֻҪݵһ죬빥½
պһڵɽٷȫͣ׷塣
ѾǰؾãһЩŮۼĵطѾû޸ġ
ؾĲöû̫ĸı䣬άԭ״
פؾ֮֮ĵһ
ҪɹΧڣҪٰѧãڵͯԽɹٰѧѧϰ
˵ͯȻҲķˡ
˿ھ̫ˣɹռ˷½˳ϵء
ɵĴͳǳأٶСǳأǲ
뷲֮ıһǧҲ˵˵ߵǧ
һ˶ΪԼˣе㲻ԼĶ䡣
£ҪڷҲôȥ𣿡ػе㲻ԼĶ䡣
Ȼ֮ǰںݴ½Լݵô𣿡Ȼ˵
Ǳ£ʱǵĹģȽС˿Ҳû٣ʱҲһٶ
˿̫࣬ҪԼԴĿǰĹƸͳе𰡡
ÿһɳǳؿһٰѧԺĿǰĲҲ޷
մɹ֮ǰѧõķʽһǮѧҲûУҪ浹Դȥ
ԴʱõǣϾ²һһϦ֮ҵĿֻҪһ֮ɣ㹻
ھͿԳĿ꣬ƽ
鿴أ̬Ҳܼᶨ
ӦҲ֮ܿǰַʽȡõĳɼˣƾʲôܴŮأ
Ҫ֪֮ǰŮռƵģŮǴ½ǿš
֮սʤǣȫƾǴɹܹһģ˽ս
ǴɹƣһԲܶ
ˣȥ£ɽһƬп˵
ҲԽ֮ǰҪǱôˣھôһ˵һӾ˾ΪһԶĿе˷ܡ
һ룬ڽ½ϵľȫڴɹԴɹΪ٣Ϊ֮
Ĵɹ˭ܵУ
ھȥʵǻвֳɵģأΪϰֱɿɲ
֪ģڴɹҪɿ֣֪شȥҽϰ
ң飬ˣʱˣͰ׷
ٺ٣һһʵ֡
Ц˵ǲˣڵһŮսռʮǳء
ʮǳŹȥʮʱ䣬Щǳе˿𣿡
Ůһʱɹûţռʮǳء
ãսΪɹģӦЩ²ȫ˴ɹľˡ
ЩϰԶԶġ
Щǳе߿϶ûãʼʱÿһǳжһѧãרȥʵĺͯ
ѾʮȥһѧԱѾжʮ꣬ΪߵҲѾɹ
ǳµʱˣǵʵս̫ˣֻһϰһЩСӦûġ
֮ǰÿеѧãȻ֪ģֻƽ϶࣬ûô¡
ŶҶѧԱˣҾǰȥһ
գ뻯һɳɽأΪɵ̫˿ϣһɡ
һɳǳزŽ
ĳǳرɹʮ꣬ڸңһȴԵúܰƽ
ؾֱ߽һѧãһȺʮ꣬һƬ㳡ŶӲ


810 ѫ
߽ѧãתһȦ֮ѾȷЩ˶ǿ֮ģԿ˴Ρ
ÿ궼ѧԱʮʱȥѧѾļѧԱ
һѧԱڶѾжʮ꣬ʺã̿ģѾΪ
ۿǵĲʮϱ£ҪǿһЩ
ЩѧԱÿѧϰһЩγ̣ԸԼ츳Ͱãѡѧϰһա
ЩѧԱѧԼسžǼӻǹš
ѲӹУЩѧԱĳܸоǶԼԴɹҳϡ
ЩȥѧãΪɹδ˲ţԺܷġ
ѧһЩͯڲʮ꣬ûţѧýϰ£ѧϰ֪ʶ
ѧһѧԱжˣ·ڲѧԱʵ
£ѧãһļǧ߰ʮˡظƹЩ񣬶ÿһѧõ鶼Ȼء
ʶǿ󣬼ȻҲˮǴߡ
ѧأ
ɹһŮսһʮɳǳء
ʱÿһǳضһѧãģ
ѧõһļֶ࣬Ŷǧǧ
ʮѧãһѧԱʮһˡʵش
£ʮһȫ˰ѧãÿѧֻҪˣЩ־㹻ͬʱİѧˡ
һ߻㱨ͬʱе㿺ܵˡ
ңܿİ٣ȵֻ꣬һѧԱѧɽҵܹİѧãƣǺܴܿĿꡣ
ļ㷽ڵǲˣȴòԴķ档
ÿ꿪İټѧãݴɹвƸǰ漸Ҳܹ֧ţԽ棬ҪѧԱͻԽࡣ
һѧãҪأ׽ȻҪн裬Щ̫ĳɱ
ĻǻѧԱϡ
һѧļÿֻǧˣһѧþʮҪõƷʯҩװһʺܴĿ
ֻѩһԽԽ
һѧɵѧԱͽ㣬ʱֻÿ꿪һѧá
뾭˼һÿֻһѧãѿռԴóҲùá
£һĻֻдĸ࣬ѧüѧϰǷɵط
شԹһ£Ӧûʮ֡
ֵӺ͹طȱˡ
ڴɹȻЩ˶սת
ڴɹҳ϶ȣԼھϤ̶ȣԶԶЩѧԱ
ЩѧԱ½½ؼ뵽УҲ䵱һЩǸɡ
ЩȻʵʱ㣬ԣûôҪ
ԴɹڵĹ˽˵ңҪʿʵߣкܶ취ġ
ʵĸҩڴɹʲôϡƷ
ʽϲʵҺ
гĹȻļⷽ˲ţЩ˵ҳ϶ȣȵԼѧԱ
ѧ֮󣬾Լȥ޿ѧ֮£Իصɽ
ʱ䣬δսԼ¾޴ͬʱҲཫʿ¹ѫ
ս¶ѾϣҪй֮ʿн
ңҪıͷ
νϼͨȨλжߣһȣԳͽ䣬ˡ
ͬʱݶôͼӦõĽһҲ٣ܹʿ
սйԱнܵѾһ
ص֮󣬽Ůǰ
һ˰ҽһﵽɹÿһǳأй֪ΪҴɹ¹ѫߣܵõ͡
˵ţ뽫һ˳ֱ𽻵ϡ
źľ˸Ҳûʲô£ֽţҲ
ūޱ
ľ˫ע룺£ûūҵĽͣūҲնɱ˺üǿеġ
ȻеģԼҲ֡΢Ц˵
ľе鿴һ£ȻԼԼŵ֡
һĽƷûȤҪܰѱ½һξͺˡ
ľӱеʧ¿Ʒһγʱеʧȫʧ
ʲôģܱȵϻ
˻ΪҪչռԪӤޣֵ۽ЦضԼŵ˼
ÿβŲһ뷨ûʵʩͱˡ
Ǽįѩ
ľб̾һȥ
˴ȷɵǣΪ½ģ˸ʿϢҲ죬㡣
ʱеľͻȻһŮɹɹѫչ
˶е棬ǰδ˵ѫ֮£Ҳ֪ô£׷פۿ
ֻϷƯɫŮӡ
һһ׺ɫȹͶ䣬ܹԭʼ
һһŵİɫȹһֱ֮࣬С
һЩϢΪͨߣѾ֪ŮλڴɹȨλߵŮ
˵עٴ
ս׹Ŵ壬ʮȫֿʮʮǿߵĹΪɹŮӮʱ䡣
ֽŴɹһöʮһƿ
һȹѫʮˣнܣģά
һԼÿѫȫ꣬ʱ
÷ȻرȴȫǾԶ
ʱ򣬳о񶼻ڸղŵĹѫϡ
ݰϲֹдɹλȨصĸ߲Աײʿմӷ²ļˡ
ݰ棬ֹлˣѾսʿҲС
ң빦ѫʿõĽǼΪġ
λ׹Ŵ壬ȻֻõֽƷȫǼΪı
κܵõһҪĻԵȴһԵõر
֪˷ǰΪɹսˣһҲͲһˡһ갧̾š
û׼ûͷˣʲôãԱһŮ̲ס
ҲںãһĻᣬûԵģⱲҲֹֻˡ
ңˣֻҪ¹ѫҵļҲܵõʽҲ
ʿһɺֱͷ޲ھһᣬΪɹսһ´湦
ԱߵŮȻΪϾÿ˵뷨һһݰ񵥲ܼˣֻҪԴ󲿷Чˡ
ʵڻһ·УͬһĻᣬҪҪһ£Ů̽ʵ
ŶԸꣿŮ޵ĻȻ꼫Ȥ
Ȼ˴һĵ໥ʱɫ˷ܣǣ̰
ͬڳҲг֡
ľӺ˽ѫ̵֮˽һϢò࣬ٴ˵
дɹµĽƷܴɹκҪȾָƷܵɹٹ׷ɱ
˵в֪شһɱ֮
ıʿ˿̷·Լ±˿һ㣬ɫҹ
Щ֮ˣһֵЩеͷһȻŽ
ھ޴ǰ˶ᱻɱΣѡԵغеΣգΪ֮ͦգ֪ȴȻ˻ǰ̡
ھ˵ĹѫٸʱѾ뵽ЩƷĺ䶯Ч
־޴棬˵ɾ޴ҲҪﵽЧ
˲ܼΪɹЧ֮ġ
ͬʱҲⲻ˻Ṵ̰ϾƲġ
κ鶼ⲻ棬ֻҪڱ׾ˡ
ңȥЩƷ⣬ǾҪԳɵ鱨Աˡ
Ӫô꣬鱨鼰½ؼʱʹֶΣɱһ١
ϣӴ﷨ȡһʯľͬʱ뷨ʯ
˵ķ£ʯѸٱɸʮɣɵʯ
䡱һ죬޴ʯڳĹ㳡ϡ
˺شʯַֻҫ
ʯݣǸղĹѫ
ɹҪѫƷóҪ飬˶֪
ľӺʯ֮ɣ뿪ǣһǳضȥ
ֻѫݣھĽƷţ˹ܡ
Щ߳Ǵأᱻᱦʿ˶ʣ
ЩƷʱɻ£תľӺͲţȻٽϡ


811 ɴ
ڴɹѫ񹫲Ҵ֮һ¼½˾޴𶯡
һʱ֮䣬ɹѫϵʿᱦʿķ򣬸·֮ŷ
ɹȻǵͷ˸·ᱦʿǽΪһЦ
ͬʱɵе鱨ȫתΪ˶˷½
ҴӾеڶ֣ǰԮɵеж
һΣҪùѫϵԱͬʱҲǴɹʵһչʾ
ڷ½һϣԽڼලһȺʿڳĿʯֿ⡣
һǰɹԴһݹѫҫǣѫ֡
ȻֻȹѫҲԺһˡ
ͬʱһʲƸ㹻ٷܶһ껹ֹʹݺ͵λܷʵߡ
Խÿ춼ܸܵΧսѺͶĽĿ⣬뵽֮ǰǵͬʱһü֮С
Ȼõ޴ҫƸͬʱҲе㲻
Դֳ˹ѫܸ֮оΧ۾ڿ
ʮǰϼһֻǹѫϼأĽ
⼸оԼĿˣҿΧǻᷢһЩɵӰڴ˻
һмĲ֮иǿˣ⼸ֻҪһʱ䣬ƴͼһЩʵ
ͬʱɹµĽƷУЩܹԵĶס
Լˣվù䵽һЩᱦʿ
¶ǣʹʵ̶̼ӽᵤڷɴܵ˽ᵤڡ
õĽƷлһݸӤĵҩֻҪٸһЩʱգкܴĻʣܹԪӤڡ
ʱСëҲһĶˡ
ԼĵǣҲԼϼĽ㱨ϼģһаš
΢һЩȻȫɾ衣
ʱһջȫʱĲֿ֮УʱСֿλڿ󶴳ڸģѾҪװ
ӦþͻᵽһЩʵͬʱҲЩߡ
һвϣͻȻֲֿķƺһȱڡ
ô£һȫµ󷨣ǰոάġԽüͷȱȥ
ߵȱڽǰʱͻȻëֱյСľ裬ԥ˷Ӧ
һһŷǰγһתĶƣͬʱμٺ󳷡
ǰȱڴɳһɫ⣬һš
һһϸţëĺ붤ǰϣβ΢΢
ԽһաǻһʶУǿҵϮ
һ쳣ǿѾ˽ڵķΧ
Խû뵽ԼξȻԪӤǿҲˡ
ֻб̾ԼõıﻹûȣҪһˡ
ǰֻϣɹҳΪѩޡ
֮ʣһҵķײ֮Լһǿ͵ͳ˲ֿ⡣
Խڲֿ֮⣬ӦŲֿҵĶ
ͬʱܱкüطڽ֣һȺź۵ʿռ˾Եơ
ʱŷ֣ԭһֱŵĵطȻ֪ѾǱôǿߡ
Щʿķװ֪һЩĻԷƺҲǴɹİ
ŵԷԼһڻռơ
ڸԽһߣûʲôˡ
ֻܰʿܺÿ󶴣ά״ֹһЩ²󹤳ûܡ
սֻһ㲻Ѿʿȫʤ
ʱΪ׵һߴʿһ㣬һԪӤǿ˹
СֵܣǸղˣˣֻЩȫ˲Ŷ֣ǵóˡ
ʿʵȻԽҪ߳࣬ûһӣֵسԽ˵
лǰ֮
һˣСֵܲؿҸǣ
ʿԽһкһȺˣʮ²ȥ
ͬ黹ڴɹţϾιѫĽ̫ҪΪ˲֮ʵ̫ࡣ
ɵе鱨ԱӸûһһĶᱦʿܿ콫ˡ
û취ֻܽЩץĶᱦʿʱ½ƣһڴϣһʿء
׳۵һĻòפۿʱܴ濴Լˡ
ʱ˼棬ȻΡ
ЩץĶᱦʿΪߣƽôҲͷĽɫ
ڱһ·ϹΧۣ޲طȥ
ɶһЩ֮ˣǵ˷̲ģԼֶһ߹ۿһ߶ֶ˵̡
ΪߣǺܹ˵裬Щᱦʿ˿ֻ㰤ͳһնʱ
ӣһҲˡ
صץڼһգݵͻȻһս
ȻаǿߣͬʱŴ塣
Ҫ˵ιѫϵʿȫǷĻŴʵһֻ
һ˶Եõһöɹһƿ񵤣һƿơ
еκһûǿΪ֮һ˶βۺ졣
ǿֶҪɱŴ壬ñ
Ȼû뵽ǣɹں壬͵
ǰǿ߲Ÿһͱݵϵһ׷ǵķʶܵѹơ
Ȼͼǿߴӵڸɳǹ
һʿĴսνǾ춯أ˫սನݵϿٳĴ
ݵϵĻΪףݵпսгû
˫һֱҹİǿߣ˱նɱ˱ܣֻһ˽ѡ
ηɱǿߣһսɹʢ
ݵսϢԼɵеǿץڴɹԹѫϵٻѾԽԽϡ١
֮ǰҶŽ֪ûлᣬԼģɵӡ
ֹ˰ʱ䣬һ¼׳ɵѾûץᱦʿˡ
һգߵһһŮɤ½
³һɹٰɴᣬʱҪնɱץĶᱦʿӭλͬǰΧۡ
һŮǹѫ񣬵һΣȴһɱ¾Ϣ
ھ³һʮʱ䡣
һʱ֮䣬ɹפԼǵĳӭ˲ǰʿ
Щץʿ󲿷ֶֻЩɢޣû˻ǵ
ҲٲһЩе㱳ʿ˿ǵˣǰ飬ϣܹһ
رһЩΪϸߵԪӤǿߣһЩеĶ˭
עҪЩʧˣһֻܰ˶顣
סɽе룬⼸ҲӴ˼ˣȻˡ
һѩڳһֻУװһϡҩϿҵ˵
ѣһս£Ĳͨһ𣿡
뽫Էݹ˻ȥҩĻǿߣ޼֮
ԣ治ʲôĿռﻹһƬǰʱΪ̫ˣһ࣬Ӹ˹һڵĵҩ
ѣ⣬ǣκ˵ȥɱҴɹй֮ʿʱѾעҴɹݡ
ңѾɱҴɹ󽫾ˣյݺڣ
ѩڳϻ˵ֹϲضԣѶ˭Ҳ޷ġ
ȻˣϷǣѺΪ֮ѩڵϷȥ
벻Ϊ⣬⼸ѾӴ˺üǰ˵ʿ
Щеڷ½༸һһƬ½ϵ
Щõ֮ǰŴ壬Ѳ棬ʱҪõ㶫Ͱȥô׵¡
ο͹ţء
ͷڳŵĽһҪ棬ִеϸ񣬱˷κشɣκ˶н
̷ͬһ˶ֻ֪Ҫһᱻˣûκ⣬˶Ծشɹķȡ
ִдʱĴѶϣˣȥ̽Ŵɹķȡ
ͺñȣˮ˶֪һ飬֮ˣкΪԼġ
Ϊˮˣ
ʱڵ˴³һһգɹڵÿһǳأھٰׯµʽ
ڳǰĹ㳡ʱѾرأһȺ˽ƵĶᱦʿһʯϡ
㳡ܱߣѾΧ۵ľ
ЩԣҲѵһʢ㹻ǲ෹ó鼸ʮˡ
Χ߶ԣԽ󣬲ԽпͷԽ࣬ԽֵԺó顣
Χϱʾһͬ飬Ǹоǵʹġ
ʯϵЩᱦʿǰԼ˱һĻʢ
ȻЩᱦʿһʢʽǣ˿ȴûһ˶һԺ
ʽУһʿóһƵֱ׼ʯϵĶᱦʿ
ɱ
ʱ֧ͬʱɳǰĶᱦʿϡ


812 
ڴɹڸǳؾٰɴʱΪǵǾٰһģΪƴɴᡣ
ܵǿߣȫǹ
һĻɽ綼˼𺳡
ǿΪɽĴڣŵκһǿԳ棬ȥκεطܵ߹ĽӴλνޱȡ
ڴɹǿ߱˵ɹһڴ֮ͥ£ʮ˵Χ´뷲Ӽɱ죬úϿԡ
ɹɴĺܳһʱɽÿÿ̸εɴᣬдſ־塣
Դ֮ɹķΪ֮һ䡣
Ϊѫļã˶ҪΪɹ£ϣͨҫλԼ֮ƥĲƸ
ͬʱڴ˴ɴãڴɹҵʿԽԽˡ
֮ǰɹշ½ʱһЩҷһЩҡߣ˳ߵĶ顣
ɹӭƽȷչʱ
һεĹѫйʿõ˴Դɴ֮󣬼˶˱չء
һЩΪϵ׵ģչزҪ೤ʱ䣬󲿷ּ¾ͿԳء
ɴ֮ļʱɹڳһ
ÿ춼ܱܿͻȻо޴
˶ȥΧۣ˭ôҪˡ
鷢̫Ƶÿ춼УرûʸС
ǽ׵ô׳ۣҲûм˻ȥۿѾϰߣֲˡ
ʱ䣬ɹʵڿٵؽţÿһ죬ʵͻһСء
˹ѫʿ֮⣬ǲ˴սĹ񣬶ܵõĽ
ں󷽵ݵһҲΪսҲܵõĽ
ս֮ջĴսƷַͨʽٵתΪɹʵ
ȻڽĻֻһЩ𵤼µʿԪӤͻʿҪһʱ䡣
Ľӿ֣ҲԽɹʵǰƽһΡ
ĿǰɹľѾƽĵػʵɽĶҲûֹ֮ͣơ
֮ǰΪؾսѾβʤ˱֮ʵ֮£϶ԭĵλ
һ̵սս֮ǰӼҡ
һǸǿ߶ĹȻûֹͣ
ܴжߺŮӣԴеܺǺ档
ҪеõһЩɽصϢ߻
ˣʱݵսϣɦŵ岻ʤ䷳ȴ޿κΡ
ԼһʧǿߣѶȫޡ
һգĳﱸһѧѾϣھ͵ļѧԱʼѧ
£һѧõĽϰ£Ѿ׵ѾԿʼļѧԱˣӦôʲôطļ˲űȽϺʣ
ڵѧûڳȵļӵͯ
ȵѧùģ׽ͯ޷ѧ裬ٿǴɽļ
ɹϽķΧ֮ڣŹ磬Ȼӵ֮ˡ
׽ļѧԱһôףɽκûκιϸ
ɳӵͯȻһЩЩ˴󲿷ֶһЩСɼ塣
ЩɼѧԱһܹͷأһ
Ǵʱƫġ
ɳֻٲֻһЩɢ޺
ɳǳһȻɢ޵ռ˴󲿷֣ɢ޵ĺȴ١
ΪЩɢ޶̫ˣɳĳɱȴǼߵġ
ЩɢڳҲ·Ҳڳнӣûʯоûǵ֮ء
Щɢޣһѡڳʵع¶ϣȻûк
ҲһҲ·ϣֻ֮ѡ뿪ص׽硣
𿴴ɹÿε֧ʯƷʯ
ʵɽô귢չƶ֮ĲǼġ
ܲƸԴһɢֻͶܵõ΢롣
߽ʿŸƨñʯһЩͽ׵ɢޣûʵûÿһƷʯѡ
ˣɹļѧԱĿ꣬׽磬ɳеӵ̫࣬ܲڴɹƽⷢչ
õģȥ졣
ˣȴͻȻоؾ΢һ¡
ؾΪ㣬ؾ΢΢𶯵Ѱ
Ϊʿĸ֪ȻҪǿࡣ
۾Ӧһ£Ѹٳؾڷȥ
ʱɽϣؾǰʮػڵԪӤʿˤڵأ²֪
һθߴӣһƣڴҪǿؾڡ
ڴʱؾڴһɫɵŸߴӵƷɳȥƲ߼ߴӴȥ
ߴӷǰһƵɫСɢҲеΣյϢæˡ
ڸߴ˺һ˲䣬ץסʱѸٴӳڷɳ
֪ǰΪ£Ϊ£
ʶɨһ۵ŵʮԪӤ£ǿѹŭʵ
ǸӦԷӦΪʹˣﻹ
ңɽǲдػġ
⼸۵ģҵ·ȻǸô򡣡ߴ˵
ǰҴɹڣ˵Ȳڡ벻ػӦ
Ϸȥƣ˭ңߴ˵ţٴǰȥ
⿴ƽһƣȴ̺ɽ֮ơ
ֻǰһɷͨγɵܡ
ߴһ֮£ɽҲƵ˿һ֮ȴȻõǰ
ʹøߴҲһǰСȻܹסһ֮
ǰΪ᣿ʵ
룿
ߴӲ⣬Ѿµݡ
յ鱨ɹ˳ڵģֻһˡ
ԴˣǰǲôŵģôǿôǿߵĶ֡
ղȻδȫȴܱԷ£Բ顣
£֪ǰкָ̣ǿߣܹƽ뻹ϣƽˡ
ǿǰվҪһΣԷŭܵһƬȫݻ١
ϷҪ㣬ѯһЩ⣬ʵ棬򡭡ߺߣߴ˵߼в֮⡣
֪ǰкʣһ֪޲ԣ޲š˿̹ػش
㣬һǰʿҹ㡣
һǰŮսʱŮǿȱ
ȷд¡
ڸߴ޵ϸѯ£뽫ʿΪŮͣԼǿһ󷨴˺Ůӡ
˵ĹУߴʶ룬һзӦ۵ףκϸڶ޷ʶ۲졣
ͷβ˳̬ƽƽȣûҵκ֮
Ҫ֪Դϴ˵Ůӱǿߴ֮ʱԼǼᶨһ˵ġ
ҪƭˣԼᶨʵģҲȰԼƭסܽƭסˡ
ߴ޶ԴѾ˾ŷ֣һȻܲ⡣
εĿҪҵʧٵǿߣԼصĺŮӡ
ԣϷ޷ȫţΪ֤αϷҪʩչѻ֮
㲻ҪϷֺзִ磬˵㡣
ɫ䣬ѻ֮׾ʩչģԼҲϰô
ѻ֮ΪԵֻҪѹһλ꣬ʧȫʧ


813 
ߴ˵ţٴһץ
ε֮ǰͬתָ֮仹зת
ڴǰʱֱһͬһݰɡ
һֻʵ׳ĺɫͻܣٴץ
ʱɫɵڼâһɫƴȥ
̽ĺɫƣһգ㽫ɫɵϡ
ߣС
ߴ赭дץסķɵ÷̣ͻȻɵϱһǿ֮
âһ˸ߴ޵ƣ˳㻹һ˿ڡ
ɫСٴηɻǰ
ѣϷû˳һ㣬Ϸֻˡ
ߴٴγвѻ£ǶԷܹϣЧȻá
ǰΪСǱѻ֣ܴ֮꣬Ӧ𣿡
ٴμһתܵǰ
ãȻ㾴ƲԳԷƣҾͳȫ㡣
ߴǰֳһֻĹǶʱ׷ϵֻǶϻۡ
ǶϵƽڽǶǰնҪ֮ƿ
ƣȻɫСҪǿһ֡
׷ϵĶѾܱߵˡ
ȵǼĿǰΪսڼɹǿ߶Ѿе浺һ
ֻһ˼ؾ֮Ǹפأػؾܼɹȫ
Ԧһâٶ죬ͣǰ׵粻ҫžžϡ
ʱнҲѾؾгнһ֧ľӡ
ȫ˺ɢܱȺ
ֻ˼һˣ˶ˡ
ԪӤڵʵҪ뵽ǿߵսУֱǳ˵Ρ
ʵڻҵʸûУһͨǻҷ
ܰģֻмһˣڻʿУҲǿһࡣ
׵ͨؼʱ̣ܰԶ֣ͶԷжٶȣһкܴ
վڼ࣬ٴνɫСͬʱнϵļмڵķͬʱ֧ֻһ˲Ѿһա
ռȱľơ
һ̳ĸ߽Ʊ򿪣Ʊϵذ˵УѸٻΪӲķھ޴ġ
ȫԸ֮ʣһδӶ֮両֡
ٺ٣ֵѺαôĻһС˼ƽϡ
ͻȻ֮һɫۣԭ֮ǰԪ֮һ
ϻǻΪʮȥȻѾͻƵ֮
ݼԪǰ
ȻǰԪ죬ҶǻΪƽཻԷѾǿߣ˫ݵλѾͬɲд
ǾʶѲؿԪӵͦ͵ذڰ֣û˶ʲôӡ
ԪӣӣΪСӳͷ𣿡ߴ޳ʵ
λһΪƣ·ʱ϶Ĳһֻ
֮һʲôᣬ˫Ϳˡ
û뵽ԼԪȻһ棬û뵽ǣԪӾȻԸΪͷ
ƾ㣡ҲΪǿͷ
ߴ޺ǲмԪָոսʿ̫ɵ
ټأ
֣һ۵ʿ߳վԪԡ
û뵽ԪϾȻϷǣ
ߴ޵Ҳɴ࣬Ԫ֪ԼѾֲ˺ãֱ˺գת۾ʧˡ
лλǰ
Ԫһףصϲλǰ顣
Ҳѵһݹ͡ԪˬʵЦ
ǶѾڻ񾳽ͣǧ꣬ȴһֱûлԵٽһ
ϴοؾԪɹ˲ٵıȻЩչضʮ꣬ڳɹ顣
ʱؾջıУֻ׵ı࣬˵ĹҲΪ
Ǵ˴ǰҲЩҪϸѯһ¡Ԫ˵ţܱɨɨ
⣬Ȱżʱ뿪˴ͬʱغнܵҲ˸Զĵط
ѣϣܹôֵĺŮӣϸ˵һ顣
ԪӴʱҲԼ⣬ȻҲΪ˺ŮӶ̬ȱȴࡣ
ҲѾµ˶˵⣬ʱ㽫ԼؾηֺŮӵףԼαȫϸ˵һ顣
һ˵Ѿ׼ʱʱȻȫ˳
һδ󲿷ݶʵֻйϵռĵطűȥ


814 龭
뽫֮ǰؾҵŮ׵ϸʵ˵һ顣
ȻնϵҪ󣬻һϸĵͼˡ
Ԫ໥һᣬƬ̣ԪӲ˵
ѣԪɹ̽һɽƬر㷢ֺŮӵ򣬽ص̽
ϣܹΪǳ䵱һ򵼣Ͼǰ·ϤһЩ
һԪǰɽƬڲѾ޷𣿡
ϴ֮Խ̽ҪΪؾеĿռѷͻȻ
һβ̽յʿ˶˴룬һ׼еı˳ؾл߳
Ԫ΢΢һЦģһֱڼؾе״ļ꣬ռѷֳ˥֮񣬹м꣬Ӧǿܹˡ
еʧǿ𣿡
ؾеգǾģϴλƽȵʱҲþһֻΣո
УѰһʵɾܾϾǿߣǵġ
Ԫƺµ˼˵ѷģʱǶҲͬȥİȫ
⣬ҹ۵Ѿ˻۷Ϊ龳Ҳֻһ֮ң
һСȴ赲ųϵĻǿߣ޷̤һ
˷ԸԽԼ׾鸴һݣѡ
ԣѾЩ⶯Ԫһ¡
Ѿ˻۷徳磬иֱڶ࣬ɹҲӵв١
̽龳ʧܸա
εʧܣȴȻͷһϣ
Щ粢ֻҪдҩͻƵġ
ɽǿʵ̫ˣСԪ壬֮ǰֻһԪǿߡ
ڼԪϣҲֻʿ
֪СԪⷽϢϣǼٵġ
ɹŮ֮󣬹ռ˶Էɽţ˴ĲƸиڸɻ۵ĺ鼮
ÿռʱƣЩ鼮ݣֻֻƬһЩ̫׵Ĳ²⡣
ƺ壬ֻԪɹܹʿҲԪɹܹһԭ
뻹ԥԪֲ
ԭ龳飬ԪɹĲ֮أԽֹġ
ھƲͬգǿƵǼʲԷ⣬ֻСԪû֮ˡ
Ҷ֮Ը龳飬Ϊ֮⣬ҲΪǿʵ
ԣһܹɾ龳磬ϣ׳Ϊһ
Ԫȴʵĵϣܹ׳塣
嶼봦ȡϵԮǿͨͨСԪ硣
ԪɹΪĴܸܵѹҲΪԵġ
СԪĵλڿٻ䣬ǳȥֻ彫֮Σ
ڰǰܹѡĵ·ࡣ
׵İ취Ч壬ȡϵͨͨǰԮ
Ԫɹ֮󣬾صķҲС
СԪߵȻǷĪҲΪ˽⡣
һ⣬ڵ壬Ѿȫǿ
СԪѾΪײ㣬ΪڻҵĴڡ
ʵϸϾɽ绹ǿʵ˵ģû㹻ʵ֧ţʸԷƽദ
ǲ벽ĺ󳾣ֲ뱻Ψǿ
ҪǿƾһԪɹȻǲģҪ֧ͬŬ
Ԫϱ֧о߱չǱࡣ
дɹǺصһ֧
ɹͬڴͳţǼ壬ɹʽڡ
ԪϸȤǣɹľӣսԶԶǿʿ
ҴɹһƣڽŮ֮ǰɹڼ˵ʵˮƽܸߣΪι̡
ȻڻײǺܶ࣬ڻ֮£𵤺ԪӤʿսߣԶԶ
һֻ㹻ʱ䣬һܲԪӤͻǿߣ忹н
ãͬλǰ롣
ջͬ˶ϵ룬ľջ̫ˡ
ãȻˣ¾ôˣڴ˵Ϣʮ֮ڱض̡
Ԫ̸֮󣬱ҪתȥʱԪƺʲôֻͷһö
ö¼һֽľ飬ǰԤ֧Ķˡ
ʶ鿴һ£ʱϲ¼ģǰ֮õĶ


815 չ
ԪϽ򽻸֮һӣǰбһõŻ
̧кŻ𽥱ãɢԪϴʱѾ˰֮⡣
龳ѾԴԽգɿԽ
¶һ֣Ľеֽ˽
龳
Ĭһ龳뷨ˡ
ǰСԪ磬мǿߣǧҲû¶棬һֻҪ߱ΪԳΪһȫޱȡ
һˣ֪Ϊʲôɸ˵ܣǿ߷׷ӿСԪ硣
ʹСԪĸ߽ʿֵǮˣԪӤߣǿҲúܳ
ǰֻڴ˵еǿߣҲʱˣ붼Ѿкüǿ߽־ˡ
һУʱʱе
ɹȻĽԪӤʿڶ࣬ǵ˻һ׶ξЩˡ
Ԫȥķʱһֱڸעߵļؼæ˹
£ܣнЩ˵
£дģ;ͻƵڰɡ
нܵ˰οһ䣬ԪӤΪǿǰڻҶ㲻ϡ
Ѿ£Ƕ°ɡ˻֣Լؾжȥ
Ҫȥϸһµõ
ıӰнܾԼٲŬ׻񣬾׷ĽŲˡ
ԭûʣҺʵõ൱һʿˮƽ
Զнֿ׷ȥ
£
ͷнܿ׷ʲô𣿡
£չһʱ䣬ȥְܹ׼
ˣ
ţˡн̬ȼᶨ
ԣְͲˣҼʱְ𣬵չؽְˡ
޷ȷʵչضãǲܳɾͻ񣬾ء
û£ȥɣԻᰲš
л£нһ֮󣬱ȥ
ڽһʱչרĲµõ
ͨö֪Լ֮ǰһֱ޷һԭ
Ҫ龳Ҫһ򣬽ĳͻƵ龳硣
滹һЩڷľ飬ԼһЩĽܡ
չͬʱɹԱҲЧнܣ˴Լְλչˡ
ǶΪɹĸ߲㣬ƽʱµĹѫ٣õԴ
ֻҪְճӣ鲻ʱΪ
һҲǸоԼؼʱûãЩ̼ȫ¶ıչˡ
ڴҶչʱȻҲ⣬磬ʱһƬռʮĶĽ䴩æµ
Ѿ˸Ĺߣǧңټԭϴ
ԼԸַмĳء
ӴƻһʱæýŲմء
ʱĳﱸԼشӸѧ֧Ԯ˲ģѾн˵һƬ
ƬһӵһʦҪͼС
ǰɹ״ӵȴûкװʹսܴܵӰ죬һȺƾ
ԹĿǰĲʱڸ޷ƳôͼС
һ״ǽĵһ͹
ȽװƳ˵һЩ۵½
˳֮⣬Ҳûбչأнܱչ֮ǰӲΪӹԼľӡ
ھӵ״Ѿࡣ
ϴɴἸãҵʿΪ٣ӵЩ±˸ѵʱ䡣
ɹֻмݵϱų϶±һǴӷ²ļ
Щ²ûκξֻһӵϣûκ֯ԣں֮졣
ѧҵһѧԱֵ˰ˡ
ȻΪ󲿷ʿǴСͽܾӲܵĶǾӢʽ
᰽ЩѧԱɵ֧СеθְճԼʿҳϷĽ
ȻЩ²󲿷ֶɽӣҪ̻ǣǷĵЧҴɹһѡ
ŽɹʿЩѧԱˣĿȾ֮£ӦתЩ˵뷨
ֻҪܽЩʿãճЩලֹЩʿΥɱˡ
ѧԱļ룬ӵķòܿһ㡣
ʱĲ֮Щ֮ǰѾȻͬ
Ȼû䱸ͳһļкѾԭϡɢģѾ˴ɹϱӡ


816 Խ
У˽ռҲϵķġ
̺ط򵽵ķʹڷܼͬ
ڵ֪ҲҪط򣬲һطΪý飬Ӷ龳
ڷ̶ȣҲӰ쵽֮ʵˮƽ
׼Ϊý飬ٽ
ԭڷÿռƣܹӵ㹻ʱȥ
һ׼һľ磬ſʼ顣
˲֮⣬ҲΪԼһεؾ֮׼౦
ɽƬγɵؾﲼ˿ռѷ죬ΪգȻԪϳŵֽΣϵ֣̫֮ûȫˡ
Ϊˣñ˺ü׼Уּнʵãǿǽؾ̽յĲ֮ѡ
ּһ̫ص㣬䱾ɫģͷ͵ġ
ЩȻѾȾ˺ɫֻϵͿһܱпԭͱ¶
֮ǰֲɽϵ֥Ѿȫ죬ɢŨ֮
֥һ룬ʮ¯赤
Щ赤֥ټ֥ɡ
Щҩ˹ЧΪǿǵŴһĵҩԲŪưܣֻɢ֮
˹ڷĴģлУԼ赤
İȫӦûˡһʿҲһնɱ롣
ͱ棬϶ɻ
ĹȴԵЩ㣬ڱɽϵǱɫСѾ
ɫСĹ࣬ϸСѷҲʧ˼ʮ
ḧӦɫСɢ֮ɫСԽԽˡ
ԪٴǰѰʱѾǰ֮
ʱ˧ڶɻ֮١
ʿգĿʱ䣬ɹչú
Ӹų̾ǰˣһлԵġ
ʱɹľӴ廨ţɢɢڴɹľѾȫ˵ĸоһսľ֮ʦ
ɹ̶ʱ䣬ѾӵʮʿַչٶȣǰδУƽ̫ÿˡ
ԪͬڴɹķչٶȺǿޣͬʱҲЩ΢ǡ
ԪɹΪϵĵλ
ǴɹٶȷչȥΣԪɹСԪеĵλ
ֻʿԪɹÿһҪܴĴۡ
Ҳɹһ̶ʱ䣬ʮʿ
֪ɹʮһսץķ²ʵʴɹĻֻˡ
Ӷڴɹ鱨յġ
ҲˣԪɹؾеĴЩҲֻʮһʿ
ҵϣɹķչܸһЩɹһ岻Ը
˵ڵĺݴ½ڣԺϵ϶á
дɹǰ棬⵹ǸǼѹ
΢Ц˵ڴɹǿԪɹλв
ܱȱ彫Ҫǿö࣬Ҫǿ󣬲ܶԿ
ǰʱڣΨŽԱ
ʦ֮ؽҲܼԪӱȭһ˵
ʦܿɻǵãƬ½ԭһŮΧŮɹҲİ
ָ·ɽиж
ŮҵǼǵã壬ȴ⣬ѾͶ塣
ʱŮ͸Ϊ¯ʹá
еļǿߣȻȥ䵱¯
Ԫ˵ﻹе߷߲ƽ
˵䣬Ѿ·׷Ϸǰ
λǰԶ絽Ǻȱˮƣһ֮ꡣ˸
ѲضѾкü֪̽ϢΪ˸ʱ䣬ǻھ̰ɡ

ԪӵһӣǰһŻ
ѲؽţֻҪǶ˵Ĳ뿪֮ڵķΧС
ƺӦǵһμʶմԽ͸˷ܣͽš
붢˵ĽŻԼ֮⣬æҲ˽ȥ
Ż֮ǰһƬ磬ããż߲ҫ
ûüǰľֻٴǰһȥֻܿϡ
һǰ»ָѾɽıԵ
κθпԪѾٴδһ֮ţֻܿٸϡ
ԪϵĴ£ֻһʱѾؾڴ


817 Ѱ
ʱؾѾڵȴ壬ҲǿߣЩؾꡣ
һܱߵʿνؾʿϴ٣ΪˮƽԸһΡ
ֳΪ͵ģҲлʵʮǿߣϢԼΧ˵̬жϣҪڻ
Ԫϵؾ˶
ݼǰ
ݼʦ壡
ڳʮ廯ʿ׷Ԫ
˿ҲֳУˣʲô顣
ϴε׷ҵ룬Ҫѻǿߣ˿ҲһĿ롣
ʱһ¶ħǿҲ¶ΪܺƵ΢Ц
أСؾǼΪգԪϲŸոս飬ʵϡúܣܻ㰲ȫ
㲻ҵߣħұȫȫβس
ŶԷɭϣմһЩɫ⣬ų⣬ȴֲֳҸɾܾ
ԪѾվǰ˵ʿİΣͲMħˡ
ٺ٣ǺѣõʱͿϧˡ
MħϵҲٺһЦѪͷһȺħؾȥ
ѣؾ֮㲻ҪǶ̫ԶҲԹ˼İΣ
ԪӶԸܱߵļǿߵ񣬾ܴжϳӦв˽Ŀϡ
Ϊؾ˺ŮӣӦöѾ̽
ڴأͨ룬ҵŮԸĵطҲһЩķҲ˵
һһε̽жܲ˳ˡ
ŸǿһӶӵؽؾԵúеźӣǵȵȣߡ
һεҪĿȷȱҪѰҺŮԭ֮ء
Ȼˣǿ϶ԸͬУܱܿ;ܿ
һʿؾڴȴһ죬ȫؾʱǲſʼȥ
һνƬؾؾŨȴûһ˿ɡ
Ȼۿռѷ죬Ϊ߽ʿֱܸо⸽Σա
رǿԶһЩǰʿµĲк
ϴʱڸĲԭһƬȫ򣬲ûжգѾôΣ
ѣָ·Ԫһơ
ߵǰֱһ·ϷһָߣԼ·̡
ָ˷֮󣬾;һԣûǰ·Ĵ㡣
һ·̫գߵǰӵʧ
˳㻹̽һԪ϶Լ̬ȡ
ʱԪߵǰʶۼǰһɨӳȥ
ͬʱ۾﷢ǻԣӦĳһǿͫ
ΪǿߣѾԿͨڿռҲһ
ܿ죬Ѿʶջأ۾Ҳָͷ˵ҶСĵ㣬ߣҵĲ
˵ǰȥû߼΢΢·һзͨһ㡣
ںһڻʿǰһ
һʿߵոԪӲͨĵطںʹ£óһľǰ̽ȥ
ľǰʱûκѾиء
һĻ˶ʶУϸع۲ǰԪӵÿһ˿ƫ
һ干ʮˣԪ飬඼ǻ
ǺһĻˣһȺʮˣųɳӣһֵƻǰš
ʿѡǰʱڸļʿĵؽһѶϢ˳ȥ
ӵѶϢ֮Ըڸĥĥļ֧˲
׷׸ı䷽׷ȥ
ں󷽸ļ֧ܿͱǰԪϷˣѾûа취ˣֻܼǰС
ӰӶûܾܲʹͣͶԷսһɣܲġ
ǰԪӺͰ̽飬ǰٶȱԤеҪࡣ
Ȼ;Ŀռѷǰֶ࣬ԪҲʵ
һЩȫ޷ͨĵط֣Ȼܽռѷλ
Ȼֻƿһ㣬ҺָܻܿѾ㹻ʮ˿ͨ
ֻ˲һʱ䣬Ѿˣ֮ǰ뷢ֺŮӵһƬȺ
һƬȺһβ࣬ľשʯ
ֻбȺĴ󣬴ʱȻϴβ޶¡
Ԫ֮ǰ˵󱣻ƿ
Ҳ׼רŽԪɹʦҲؾ


818 ̽
ڵʦ˳Ԫɹʦ
ڴǰ̽һ໥ãȻȡֻ̣ʮ죬õΧ
ڴŻһԲ
λ뵽Բ֮ڡ
ǻԲպܹһʮˡ
ߵԪǰʦ壬Ҫǿ߲λʦ󷨡
û⣬βֻܵԪϴһ˵
˹ضԪָһ󣬺ܿԪϱ˴ٿ֮
Ԫϼһ̣龳еǿӿȥͬʱ˲Σ֮С
Ƭ֮ʦղŻİԲһĻʮ˶ڡ
ԲĹĻ뱣ȺĴһ
λʦִŵλ뷨Ҫͣ
ԳԵ뷨ţһĻˡ
ֻγɵİԲĻ빬ԭֻǰһƺ໥ں֮ơ
ҪɹˣټӰ
˷ӿԲĻȻԭķںһߡ
²õİԲηĻʱѾ˹һ֣ԲĻ˴ķ硣
ʮˣ󷨵ںϣԭ⣬󷨱仯Ѿڹ֮ˡ
ɵòǿ߿佱һ䣬ǰĹȥ
ҲòλʦһΪ˽һȺˣ˾ţ֮ڴϿһСӡ
ǵӻ޷άֶãܿͱ޸±պϡ
ԪǰĹȺȥ
ϴνҪ࣬ཨѾ֮ĻľѾƻ
ڵĽ֮䣬ʿæµĲк
ЩʿкжϣһڴбնɱиӦͻȻ䱻ռѷ塣
Щкָ飬ǰƷԼ﷨ɢڵأôȥҲûȥѼ
Ĵɢŵĸֱսʮˣ˭޷ֵ
Ԫϻû˭Ҳ
ʱһԪɹλϸߵʿߵԪǰ
ʦ壬ҵȲֱЩǿ߶ʬҰԸΪ壬ʦ׼
ţȥɣ˳㽫ȫһ顣ԪҲͨشӦˡ
ѰģȻֶܿ飬Щʿһؾ֮̽ˣϿ϶вջ
Ҳżʿȥϵ壬ȴԪסˡ
ЩӻȥɣΪҶ·
Ԫ˵ţһ죬ɢڸĺüֻһ֮£뵽Ԫϡ
ԪӶ⼸ֻװùĹĵĴû࿴ۣӸ롣
ЩţǶڴеĶⱨ갡
лǰ
ؽӹȥֻģڶ֣ȻûҪҪȥʿˡ
λǰߡʶѾ˵ҵŮӵһ¥
ⶰ¥ԭӣ֮ǰͱһ飬ڴλٴǰҲûʲôµķ֡
ֱӵ¥ϣ֮ǰڷ״ķȻڣһתС
Ԫ϶һرͨһҲûʲôֻ֣ܴʦ˹
ʦ󣬿˰죬ҲûȻֻӲͷƤ²
ǻɣ󷨵ĹЧƺ֮ȻٽתתԼתɺдһо
ˣȽ󷨼¼С
ûʲô֣ԪֽС¥ϸϸز̽飬Ҳûκηֻ֣뿪
ﻹ๬¥Ҫһһ̽
ʿڹȺ滶ؼʰһʿ
Щ涼װһʿȫңԼؾеջȫʿ
ңϴǰƬȺҪǽЩȫ˴ߡ
ΪĽϣûһڷƷģʯľ϶ľƳɡ
һͺ˼שȥȴ޷ɹЩƷɢõǡ
ͬһʱ䣬ƬȺ֮⣬ʿ˳ǵĹ켣Ѿ׷˴
ķ󣬸ǿ߶鿴ãȴûҵȷ֮ߡ
󷨷棬ɽǿȴȥæ
λҵи⡣
ڸǿһĪչʱһڤǿ˵
֪кߣ˶Ŀת˹
ʵ˷Ҳܼ򵥣ֻҪһЩıɡ


819 
׷ļ֧еʿȻв²⣬ڴ顣
ʱԪϴС¥߳Ҳȫѹδ˴ı
طȻ֮ǰѾ򿪹һΣһʱִ٣ʱߵıֻռٵһ֡
ڶα˴ʱڴһЩδ֪Ľɣ¿ռѷ󱩷ȫ档
Ѿǵδ󷨣ıﻹкܶġ
λǰ£תתѰһЩԵ
ôı⶯Ҳǰȥһѡ
ȻղѾ˼ֻûü鿴۵ı͡
Ա㣡ԪϵҲ˵ȥѰ
˷ֱ󣬱󷽵һȥ
ϴʱ滹ûпռѷģĿռѷ˲٣Ҳ֪巢ʲô¡
ѣĿռѷ̫ˣѾ޷ͨУǻ𴦿ȥ
һʿת뿪뵽к
ҲоˣԽߣռѷԽܼƺĿռѷطΪģɢ
Ա㣬ٿ˶Էĺ⣬û֮뿪
ʿҲΪ⣬ҡҡͷ뿪ˣһʿȽԼ֪ǰ·ͨҲҪȷһС
ʱѾų඾̽·ǰĿռѷö
ڶİ£ߵĴſڣǰҲ޷
ʶѾܹ֣ǰﵹżʿк
һ߲кУץһöСӡ¡
öӡ¿޻ʶһӴöӡ£͸оһĪϤУһʱ֮ȴ벻
վſ˼һᣬʵжַöӡõϡ
ֱӵķÿռȡ˶ӣô
⻹Ԧʹ佫̧֮ľ벢̣ѷܲĸӻԶҲһܳɹ
ʣµıֻһְ취ˣȫӿȥбʱһâ
ʱǰĿռѷ죬ֱǰȥ
һռѷиڼϣתķ赲Ҳڼۼ
ڣͻߵ˼ʬԱߡ
ֽöӡõϣּΪأҪϸ۲һʱͻȻопռ䲨
һеӡʧ˳ֽʬϵһֻ﷨ץ
ѺֶΣȻܹͻƿռѷ죬Ϸ
ӵתͷֻӾȻѾվ
Ҫüеķ֮ǿͻƿռѷ졣
ΪǿߣֻҪһۣܺɵͻƿռѷ赲Ϣվ
ƾߣˣȵǰƾͨӿռѷԵظ̾
ѿջ
Ǽ񵽼ֻ﷨ûü鿴ء
ǰҪҪһһı˵ţҪеĴ﷨ݹȥ
ˣϷ£ͲѰˡ
ӸղƺӦʲôĲ˴ֺ֮޷
ʱȻһɻȴҲҲʲô֮ֻܻԼ˴ΪղŵĸӦҲǺȷ
˸кʶɨһ飬һʶĵеĴ﷨תһȦ
ȻϡûղӦһɲ
뿪ٵؽ߲кֵǮĶȻһѻ𣬽߲кճɻҡ
ֽܰߵĶһЩΰ֮ȫߡ
мǽשҲȫ
ЩȥӸӦҲܺú
û֣߳֮˺üط
ջ㲻Ҫļ̫ߣһͨƷɽԶ
ͺñɽϵ辰ĹӶɹдá
һʿЩûᣬһжԵôݲȡ
һѹʮ죬ֱܰߵƷȫεߵߡ
ƬȺһӲҶҲҲˣֻδ׼뿪
ȥķ֮ǰʱһֻǷٿ󷨾С
ٴվƬԲķΧ֮ڣ󷨡
һж˳һĹĻ빬뿪ʮ˿
СĽ䱸
Ԫһȣ˾ѣ֮ǰʱѾ١
֮ǰոս빬ȺﻹǹŴ£ջ񽥶࣬ˡ


820 
˸ոմӹķ߳Ԫӵ£˷
̤һ̣Ѿϵļмʱս״̬
ȥɣһЦ˹
ͬʱǵΧһ֮ӰиֶʮˣΧм䡣
⣡
ΧĸǿߣѾܾһǿ߶˰ɡ
߲ڶ࣬龳ǿҲˣֻԪϣܵУ
˼䣬ĹѾͷ֮ϣֻʩչֶ
ǿ߾ûڣһֹóȫ
¡¡
һâ֮ʮˣѾʮˡ
ԪҲüΪǱɫѿ
λѵҪնɱ𣿡
Ӵ˿뷢˫ĿѪڳһҪƴļơ
еĴ﷨ǿԷһ·
֮ǰMħ˿̽Ⱥĳͷڿռڶš
붼е㲻ףħ˵ʱ򣬰ͷ쵽棬ѵᱻҧ
ƺӦĿ⣬MħĿض룺
С͸˵ҲŰȫ˱̫ϡ裬ģϧѾûлˡ
Mħ˵ţȺͷͻȻ䳤Ͼ
ǰһâһɫâشMħͷм䴩һ󶴣ͷûˡ
Mħʹ֮´ŭħһǴ뼲
ǿߵĹ֪κηͽͣɴ಻ܣֱԼϡ
ϵļйâתٵڵķȴҲ뵲סһ
ʱҲûţһֹʧʮˣմȥ໹ֹǾҪȫˡ
ʹӵз˫ļУôǿסĥҲܰĥ
Ԫϼ뾹ȻɹزסMħʵͬʱҲ˼֮ߡ
Ƕ˴ʱǿֹһʱ֮Ҳûκΰ취
Ƭ̼䣬廯ʿնɱ
µԽ٣նɱٶӦأͻԽ졣
ʱӦMħҲһֱսľ֣н
ڴʱԪӱθߴʿؿڣʱؿϿһ󶴡
Ԫ֮θߴǿֱ߱
밵ùһǿߣôԼ
ֻһ΢ĻСҲ˼Χң
ˣϣԼļܹá
ȻļǧƤǿ߶ԣԲ԰
ˣļֵŮġ
ʱǿƺһֻ
һԪϵѹ˵Ԫӻȥշһ»ʿ
ͬʱǿ߶ϵ룬ԪӵȻΪģȴҲĪˡ
£˭Ҳûа취˭˭Ҳ⡣
˿̣ϼѾMħһ㡣
ǵõʱMħüʱ鼫Ϊ⣬ȻðһʱĶˡ
ΧǿߣԼǰСϣҲ޼¡
һֻ﷨һгһ黭
黭չ滭һֻİ׻·Ҫӻ˳˶ɡ
ϴ˵̽ʱǽժġ
ʱõһᣬݽ黭Ϊɡ
ҪַһԪӡУսʱֻҪһ׽伤
ó黭Ƭ̼䣬ǿߣҲͬʱץ˹˭뽫ץߣԱڿһЩҪ鱨
ͷ뽫ȫķȫ黭ӿȥ
һ޵׶һ㣬ȫķֻܴӿռ˴ƵУ˲תķ
ڲ˺ü֮黭ڳ˰ɵЩܱߣӰԵģ˼֡
𣡡
һ޴ĺһεͬˮ㣬Χɢ
˲䣬ΧĻʿȫͷؽᣬκѪģ
Ҳ黭˵ԭֻӦͷЩΣûôص֢״
ɫеҰףΪҪɣҪҪĴʶٿء
ʱǿץҲסˣΪǴ˿ͷҲеΡ
ǼɵǣӸղŵĺУΪȻӦΣա
·ôһڣֻҪһָͷһ¾ܾǾնɱ


821 ɱ
ֳľ֮ʣһĽŲӰɫд
ŲСȴڳÿ˶һһѹ
˶񣬷·о޾Ҫһ㡣
˶ȫ䱸֮ʱӰ߳һֻߴСİ׻
ôС
﾿èǻ
Ҫеɻ֮ʣֻߴСİ׻ͻȻһŭƺǶӵĻӦ
һŭֻСŵİ׻ΪһӰʧһɲǣ׻ڸߴʿǰ
ʿ֮ǰɽҹĲ磬ѻꡣ
ʶȫٿذ׻ҪĿŵʿϣȳԼȽǿҵġ
ʿֻԼǰӰһҲû֪ʶĺڰ
ڳˣֻֻ׻ߴʿǰһǿߵʧȥ
ڳǿߣֶΣһǿߣСԪϵĴڣڰ׻һ֮£ûκηʧȥ׹Ҫ򵥡
׻һնɱʿתMħķٴαá
MħɫѿûԼʿǿܣ׻Ѿǰһ
MħҲֻͬһʧȥ
ֻ׻ֻڶ̶һ˲䣬λǿߣѾֳλǿߡ
ڳÿһλѾɽĴڣǶһžһ½Ϊ֮𶯵
ȴٴθе΢ԼͬϣԷֻһȡԼ
ܣ
ĵһͷ
뷨֮󣬱ҲܲסԼˣԭϷ磬Χˣ¶־ȥ
Ƭ̼䣬ԭؾֻʣʮʿڿԼҪҪܡ
Ҫǰ׻Ǵѹ̫ˣһȫ޷ѹ
ڽǸǣȫ
ʱ׻δ׷ǾԭأֱԷԶ֮󣬰׻Ӱ黯Ȼʧ
Ű׻ʧԭİɫҲɢֻڵϣ˫ĿգǰڷһŻ滭һֻ׻
Ľţһֻ񼶶䣬ͣļϡ
лѳ֣״̬ΣɷҪ
ʱӷ˵ԪǰѯͬʱһǰĻе١
λǰؿֻҪ΢ϢһУؼʱ̣Ȼսһ
Ľţǳŵ˵Ȼڵϣûۡ
ʵϣڵΪҪ߶ŻҪĴۣЩûҪ֪
˿뱾Ҳߣ㶯һƤѣʱֻɽţӦԡ
ղҲЩȫߣҲҪɱС
Ŷû¾ͺã
һ˿ʧţг䣬Ҫõ뻭صϢ
һɱǿߵĴڣɲע⡣
ţ˵ˮ©ûй¶κ뻭صϢû͸¶Ŀǰ״̬
ո¶ǿ¶ƣƴ˿ҪߣԴڡ
Ȼ֮ǰڹͬսΪйͬ棬һɱǿߵıѱ˲⡣
һδս֮ԪҲˣҪ͵ص⻹жʮʿҲЩССƣмΣ
ĵ˶ѾܣʱڵҲõİȫ⡣
ʱ˶ֻԭˣڵķľƣҲϲڷġ
Ļصģٻƺ͵ҩв䣬˿ʶҲľʱָˡ
ʱټһᣬпܻԼեɣͬھ
״̬ʶ̫󣬸оԼʱ뵽֮С
ǿ񣬴ӿռϣժһƬҶ졣
Ҷ֮оһͷһ˿˿
ֱһ֮ʶԻָѾָһЩ
ߣǼ֮඼Ѿ硣
˴һʮˣڻʮĸˣҪѾɡ
һʱû˵ʿѾһսʿʬպá
ǵĲһͬʿһ𱣹ܣȥˡ
ЩʿǷ⣬Ͳö֪ˡ
ս˶ʮˣзȴֻʬ塣
ǿߣǱնɱ⻹һʿǱԪնɱ
ڸղŵ£÷أסԼﻹɱС


822 ع
նɱǿʬ壬Ѿţ
ǿֳ壬ԭһͷ޴ĺܡ
ħǿߵʬϣҲмֺܲϡ
ȻǿʬмֵģӦħ
ǿЯĲҲ٣ֻڻûʱ㡣
ѾϢ˹еʵˣ
վ˸ͰѹֻЩˣϢһ죬ѻָ
Լ״ֺ̬赭д
Ǽ̽飬Ǿʹ˷أ
֮ǰԪ϶ǳһòԼδĿá
ڼʶնɱǿ֮˵̬ȴ䣬Ѿȫ뵱ͬǿеɵ
ر֧ܴأս½ӦǶǿɱȻҪѯһ
ǰεʮ꣬ؾеΪ˽⡣
˴ؾȻһЩûбߣЩһ㶼ͨʿ޷֮أҪõȽѡ
һ˵̽ʱ뻹˼ɣȫʩΪڳʱ౦ûжֻʹ߿
ȴͬˣ֮ǰѾ¶ϵļпԷռѷ죬ûҪȥ
ÿȥϴεźϣ౦ɶ޷ҵġ
뵱ʾλѼȻѾˣȻҪؾеߣϸѰһ뱦ɽջصĵ
ǶлƲδȫһطղźá
˶Ϊͬ
ǵȻȥѰЩеٴͬУһɰȫС
ǣµʿҵһطʮ֮־سˡ
һؾ̽ʱ䣬ʱҶ
Ԫˣͻƿռѷˣ޷ֵı˿ֱӲռѷȥȡ
Ϊ˱׼Уǰ׼˲٣Ҳ塣
ԪϣǵΪǿͻƿռѷ죬ӦҲҪһЩۣ˳ҲرƵ
ؾ
ǰѾԹ˫涼ûκοֱ֣תܡ
εУ嵹ҲûгԿռ˲ٱˣջһЩսƷ
һգһʮڴؾ߳
λѣǾʹ˱ڡ빰ͬ˸
ߣڣ
һǿߴ˿̶ֳ˼飬٣ֳһӡ
ʵ¶˭ãʹԵһ
뿪ҲԪȥǶԪټ֮ʲôЭ飬Ȼ֪
żöǵԪϴӦ꣬ľ顣
ջ⼸öҪõġ
ڻ۷Ѿһʱ䣬ֱ˲٣ȴһֱ޷ƾ
ڴɹ嶼ȱǿҲеϣսס
һ˺ܿͻصɽ
뿪ʱ䣬ɹƣһпԵþȻ
;ü֧ɹľӣѾͳһʽļУű׼ʽ
ｨģࡣ
ֻҪϳ㣬ȫת֮£ÿ춼ǧ߼С
ÿ죬ͻһ֧齫ƳĳƷ͵ӣΪӻװ
ǵĹţƷܵȸֹ
ĿǰƳĳƷȹӦݵͳ浺ǰߡ
ɹڳ浺ϵĴȻʱʱشϼ˫һֱǲʤ
ŴɹƽɹĹȴȲУʱգܶĻҲϣ
걻ɵ浺ʮд󲿷ֶǸոļ±
Щ겻ϵսȻҲʧ˲֣Ҳ֧ɳΪһ֧֮
صɹȱȥսǰӲ졣
֧ӵĳɳο
֧ӵɽ춼Ǹսϱ󲿷ֱԱǴӷ²ļ
εսĿѳΪս
Ӳȥһݵ
ȻѾߣ꿪ݵµĸڣԼĹʹڵݵӷ١
֪صݵϾȫӭ
ݵͣʮ죬ۿŴİ
֧ӳɾҲǴӷ²ѡľڱŴҲһ㾫֮ʦӡ


823 չ
뿪ɹѧá
ֻҪһЩģȽϴɳǳأһѧãѧԱǧ߰ǧ
֮ǰģһǧѧãһѧԱ˵֧ɴɹṩ
ټӵճ֧ѾһʼΪ޴֧
ǰ½ûһܴﵽɹֹģ
֮ǰķ½һŮҲֻܶһԼ
ǸţҲȫŮЩԼŴУԼͲƲŵӡ
ڷ½ɹӹܣǰЩѾɹɨƽ
ǸʱԴģֻռļˡ
󲿷ֵײӶֻõԴʣҪԼȥȡ
ʵϴ󲿷ģʽֻҪٵԴӴĵӡ
ڵڣʱһŵÿҲ쵽Ʒʯ
ͽʿʹõķ˵ҪϰʯƷʺһЩķ۸ߴǧܹͨġ
ڴɹƶȫһ뵽ӻѧõˣɹȫṩʡ
ȻʹþԼڴɹҳϣս
Ҫĵʣȴǳɰǧ
Щ꣬ھӻװԼѧãѾǰŮʱõսƷһա
ǰΪɹʯĹڶæΪװϾ˼Ʒƣʱ޷ΪɹĲƸ
صȲҵǰŮвƻñȽأڽֹʱҲûʲôջ
˽⵽ɹĿǰĲ֮˼һ£뿪˷½
ֱͨӵ½ԪɹҵԪϡ
ϻ˵ӿռóһƿơ
ƿ֮ǰɽ辰ϵġ
ʱɽûطţҹ辰ϣЩĳЩ˲ٵ֮
ԪϽӹƿƿֻһڣ֮ɫ
ѣ⾹Ȼһƿ𣿡
žƿֲֽ˼֡
Ȼؾãڴ㽫һƿۣ֪λѿȤ뵽ʵӦþˡ
ֱȻ˶ҪһܳӦļ۸
ֻԪΪߣȨ㹻󣬲ܳǮ
֪Ҫνף
æʵ
ҪԸף嵥˵űݹȥһö¼Ҫĸֲϡ
ֽӹ鿴һ£һ
¼ȻΪӴ󣬵Ʒ׶رߣһЩƷµ
Ʒ෱࣬޴󣬵ЩʻҪһЩʱ䣬ϣܹԺ졣
û⡣
Ԫɹסһֱȴһʱ䣬ԪϲŰʳﱸȫ
˫˽ף㷵˴ɹ
ƷӸأһƿصʣӦ㹻ɹʹúüˡ
˴ɹĲʵŻص׼չ
һУʱʱԼؾջЩ
ǿߵʬ壬˶ڻа׻ȫûκ˿ڡ
ǿһͷ;޴ĺܣſȦǽֻ˶ƿ
ֻƣÿһֻдôƷʺ֮󶯡
龳ƻδԹ֪ʲôζ
ĵһڿˮϻһ龳¹ζûǡ
뵽ӿٶȣЩƷá
Ƥ£ȡܵҲҩֲϷá
Ȼַֽħ壬ħλãһȭͷСĺɫ壬ɢǿħ
ħڲ󷨣ҲһЩⷨҲ
ȻϵĴ﷨Яıﻹ治٣ҩʯӦоС
Щļֵܻüƿģ̾ǿ߾ǸС
Ȼռ䣬辰ϵľƿһǰδеС
Ȼֽؾջĸֱ࣬Ըֲ࣬˿ռ
ֻϧûջɲݻɹһı
һƬȺཨϣӦòͷӸ磬ܲڳʲôö
ٽЩ֮Ŀֶǰֻ˶ơ
óһֻƣ𣬽ŵգϵëȼܿյһƬΡ
õ潹εĲֹε˼飬ϵƤѾʽ֮ɫɢһֽζ
ϴ󣬻ϻִӿռ˼ʳϡ
룬ݳһѣִӿռɽϣóһƿ𣬵һСϣζ
ȻƷŽռøܹȫ͸棬ڿռʱ䡣
ʱѾںϵһ
һУ¯ȡעȪˮ
ȻҶã¯һֻ֧ܣƷŵ֧ϡ
ӺϺã̼ȼ
ֻƷ¯˰ʱ䣬͸ζѾ
ҿд֪Լұ¼ٽչ֮ԶԶʳ
ֻľӺŮ֮⣬ʿˮ
˲󶯣ȷֲȥűչе롣
ҲʲôĹʲôʳɡŮֻô˰οԼĶӡ
ʱڱչе룬ǰڷһֻ޴ӣһֻ˳Ļɢѿһʢʻ
ӼһͽĻոպãڣúQֿڸͬʱڡ
ϸϸؾ׽ſƣζл͸һɵĹ㣬кԭ֮С
ʳǰȻͣģһֻƣһȫꡣ
󻹰ѹͷÿĹ㣬νùҲˡ
Ա֮ȻҲαչĿģɲΪ˳ԳԺȺȡ
Ԫϸȫó¼ģȫصݡ
ռϸжʱ䣬ˣŶ龳һΪ֪
ȣҪ龳ҪһŽΪȻͨ
һԣǺѣ֮ǰڷѾ˺
ڶԷʵӦϣһЩʿҪǿϼ֡
һһЩĵҩ
ԪɹȻӵдĵԼҩֶڻܣԲйġ
Ԫ˻ָ˵ҩԭԼ˼·
Щٰۣյһŵķ֪ȥ
ԣзһµҩҲǺѣ޷ǾǻһЩϺʱˡ
ȱľ


824 ħ
뽫ĸ˽֮ѾеףоԼӦкܴĳɹʡ
ҪƳһֵҩڸףĿǰֻһŵ˼·ûС
ռ͵ҩҪʵҩȻ󷴸顣
ڿռֲŴҩȻǸԼãȻҪúһҩ
ڿռתһȦѡһ껢βΣһϻ˲ݡ
ҩؾеԭƷױѾﵽס
֮ڿռѴﵽҩ䣬Ʒ֮ǰѾͬն
˼ʮζҩģЩҩҲﵽǧϵҩ䣬Чвͬ
⼸ʮҩĵҩ໥飬ȴܷӳԵƣֲеȱݺá
ѡҩ֮󣬱Ƶҩԣ£ֻʮΣһ¯ҩͳɹƳ
ҩǳɹˣЧλ޷֮ǰһжֻϿУλҪù֪
ҩ飬ûΪһСʲôģҲ᲻ܡ
ҩѾǺˣռĶͺܲ
ͨ϶У޷ôǿҩԣûûڵĶҩ
Ⱥϧɹʱιͻ䱾Ѫޣ˻ڡ
ֻҪܴﵽڣµ߱ѪҲӵлǱ
֮ǰѾصһǧֻƷʽϸߵĽ׶䣬ֻڼǰڡ
ЩҲޣﵽ˻ڣǷ棬ûжߡ
Ȼǻججֻ֪ձ£ִʱҲǼΪ塣
ֻֽڵĶٵǰóҩ

ֻԥ˵ҩϣ˦ؿҧŵҩֻƬ̼Ѿһҩ¡
ʱѾʶȫעֻ״̬ڵѪҺתԱڷҩҩЧ
ֻµҩֻ֮Ƭ̹ڵѪ٣תƺҪڵľűһ㡣
ʱֻҲֵü겻ĴҷɣռĻݲײ˲١
벻ѣֻܵռǽǾһΧ֮ڡ
ڵĶƻ̫ǿռκһСݶǷ𻵾̫˷ˡ
ֻ궯״̬һʱ䣬Žƽڵҩ񱩵ʱѾȥµҩȽº͡
۲쵽ֻڵľѾ񱩵ҩű˼ʮ
ҩǿĸ߷Ѿȥڼ޸
ĥţҩԼϻôԱԼ붾Ĳ𣬸оٸĽһµҩԸºһЩ
ͬʱϸ۲ţҩԶڸ׵ĹЧһһ£Աһʱ
һº󣬵ҩҩԱֻȫֻȻڵðʵȴҲǰһ󲽡
ͬʱҲҲֵҩһ֪
־һµ˼ԭҩһЩȻſʼڶơ
ΪҩЧﵽЧ뷴飬һʱ䣬ƳԼĵҩ
Ϊ飬һõʮҩǧݵĸ߽ҩ
ӵпռ䣬һǾ޷ôԵġ
ҩֻ䣬ΪڸƵĵҩʵнҲøӱײС
˺ʵĵҩ֮һЩ׼ʽʼ顣
չصʱɹķչȷķȲǰţһжԽԽá
չصĵԪɹڡ
ʮнҲͻƣﵽ˻ڡ
ɹ֮ǰĻι̣ԪӤʿڶ࣬ټؾĴԴԼŮ֮սƷ
Ȼлռı
ԴӦ£˶ǰʿ
𵤺ԪӤʿð˳ʹôɹʵڿٵš
֮ʱÿһ꣬ģ˳ɹڡ
չصĵʮϵ빤ʦһһµĴ
Ϊħ󡱣ַܽʿۼһһ֮˲ٿء
ôʮˣһˣô󣬵ͽʿƾƣҲ߽ǿһϳ̡
ħ֮󣬱Ѹȫƹ㿪֧жڰ󷨲ԱҪʱʱá
ǰȻҲս󷨣ԼһЩϻ֮ڴģȺսǺá
Լǿĸ߽ʿʱҪĿ
磬ʱڷɢЧ˺ʱҲͬ⣬ױ˸ơ
ħÿֲȱݡ


825 
չʱɽȻô֣δͣϢ
֮ǰǿ߶ڹע壬ɳǰȥݴ½̽ȴûܵõκϢ
ںݴ½ϵܹͨʱʱ̿ݴ½֣ʱҲȡýչ
Ȼڵ޷£Ǹ㽫ĿתƵϡ
Ŀǰʵȣһ֧رǸ߶ս棬Ⱦ͵ϲ̨档
ĿǰֻǿߣлһԪ״ֻ̬֮Уһ֮
ڻԪӤ棬Ϊ֧ԮҲԶԶǿ塣
⣬ƺԼһ㣬ȫ𹥻
ΪԾĵħڤ壬չصĵʮ꣬ħڤͬ޴½
Ԫɹʿڽڵֿ޴½ǿ߷δսƵ£ǰܶʤ١
Ԫɹǿӭսħڤǿߣüƽһء
ΪŤתս֣ԪɹһǿԱڲħһǿߣһˡ
ħڤҲǿߵԱһƬ߲ʮ֮
ǿԱʹݴ½֮ûһǡ
ħڤΪսʧ̫󣬲òѡ˱
峷˵ͬʱƺҲ˾鶫ĺݴ½Ȼ֯ʦ浺ɱ
һιдǿǿʮνƺƴ
ɲͬǰŮˮƽʿʵǼǿʿжױȱȽǣĽҲܳ
ʱĻڷ½Ѿ־ڱصá
ֻҪ·½Է½Ϊ֧㣬һ·ɨһֱݴ½СԪ֮һĵ̣ӲĻˡ
Իǿƣ浺ϵʮȻ֡
ȻڱչУɹĽʿûнǿУȴ֮⡣
ԪɹİӼʱϵԮɹԪݴ½
ڵҲֻǿߣĿǰǺϣ龳ġ
ңɻ·½ʧȥɹϣΣա
ΪˣԪɹгǰԮ
ֹֻϵ棬ЩԮڶʱڿ϶޷ֻɰӣһЩʿǰ˹
˫ڳ浺ܱ߽δսǿֵ
Уɹľչֳǿսʿĸʵ˿ڻڽ𵤺ԪӤһѹһ
ʶɹʵ֮ҲĴᶨ˵ֿľġ
֧Ԯĵγ˲µ֮ơ
˫սһŴݵϲİ򾫱|صĲ󷽣浺ؾǰл
˫սҹȡʤ
һսУɹӱͻΪʤĹؼ
ǴɹħʹþӵսԽսԪӤԪӤս
ʱʮɹĻʿħһǿ߶ò¡
ڴսʧܺٴ˻˾麣УҲûǰ׷
ݴ½ͷ½δսʵ;嶼ʶȻһ⣬Ҳһ̵ķ⣬Ҫһڲҧöӡ
ڴɹڴս֮еĽ֣ܳʹôɹ񣬳Ϊ֮еһ֧ǿСԪҲʼһЩͷ
ɹһսӰԼҵ½ƽ
ɹӪ½ʮ꣬Ѿʼ˸ֲ󿪲ɶ죬ҩҲʼջ
ջЩﶼ͵ʮ귢չĹѾ鲼ʮǳء
ļԼѾӵ˴ĸ༼˲š
ڹƳƷ˹Ӧ֮⣬вٸ࣬Ҫ۵½
ɹȻĵ̷չһεɹÿһڵĴ½˷֧
Щ֧һЩɹչһЩزͬʱҲ֮硣
ʶɹʵڴɹķ֧һּΪӭ̬ȡ
ʵϣ֮ǰѾһЩ鱨ԱǱ뵽½Ϊɹռ鱨
֮ǰɹڲδȫȶĶ˹ڣڹ̫ƽˣҲҪӿⲿ鱨չ


826 
չصĵʮͷһգɽϷܲ˰ʱȴûһˮ¡
ͬʱԶ֮ݴ½ϣԪȴͬʱӦ쳣
˶ԼĶ˳ܸӦһ£⶯ƺڷ½ѵͻˣ
ƺλǲͬȥһ¡ԪҲȷһ
ͬȥͬȥܳһǿߣܱ˸ƻˡ
ʱԪϵãֻų棬ʵеľ֧
ЩһʮʿԪɹ龭鴫ȥʮݣǵĿǰΪֹֻһ˳ɹͻƵ龳硣
˴Խյɽʱÿһ޴׵£Ʈн׽ٵϴ
˿̻Ĳƣγһϡ
һǿ䵽ϣ赲⡣
ԪӸ̾ķҹѶԷӦѾҡ
ˣӦǱһҪǿһЩû뵽ڳһλš
ڷ棬ԪӻҪǿһ˿Ȼøס
龳ʿʵԼҪڷ
ڳ뻯ڷϾܳˣֻȹ֮ʵҲᳬҲס
˵䣬µĽ
һˮͰϸĽɫѾͣγɺɽϵﶼŵɪɪԶۿԪҲһ
Ԫ϶ǹˣ˰׵Ȼ¡
ʦ֣Ǹƺûйڶɽ֮ľ飬֪û׼÷
ԪӴʱǸؽ˽ͻƵľ飬ȴ˶ڶɽٵĽܡ
Ҳ֮ˣçײӦ׼Ŷԡ˵ţѾ޴Ľɫ롣
ķӦȻû׼ֶΡ
˴ʧɫΪʱɫױֱغڷϣʱϻζĽڵһɽ峹׻ҷ
ӢŰԪصһϥǣΪʹϧ
κξҪͻƶһ׵£ǿͻƳɹɽһҲͬס˲ٺܡ
ʦ԰黹ûô㡣ƺһЩߡ
Ƭ֮󣬽ɫɢֻһӰһǸոհ롣
ȿȣ
˿̵Ȼеͷʵϲûˡ
ͷ÷򹹽飬ͬʱҲľ˽׵ܣµһЩһС
ϲѳɹԪϴһ֮æء
лλά
˿ѾʿʶͬʱڿռҲӦܸӦܱ޵Ϣ
ЩϢȻǴеĸǿߣԵĻӦҲ˳Ĩɱһʿ
ڸոͻƣ־׽٣ӦΪʱ򣬼ûжٻ֮
Ԫڴ˴򣬱Щǿ߶˼Ҳƽ޹ʵͬʿսһ˿ʣ֮
Ѳؿͬ壬С²ҳݣѸոͻƣҪչȹ̾磬Ǿȥչɡ
Ӹų˵Ƕ˽ڴ˵סһʱ䣬Ѱıչؼȿɡ
ǾͶлλˡ
뵱Ȼ֪סΪ˸ŮΪԪ׼ʵĶ׼һЩƷ͹ȥ
ž֮ٴηԼĶС
αչһʮ꣬ЩʱҪʱ䶼ڲ򣬳÷ͻƵ龳
һԪѾɳһСʵʣ뻯ֻӰȻǲͬġ
龳ʿԪѾȫߣٵĻɢ
ûƣԪøԪ񻹿Բٿطʹͨս
ȻԪʱ뽫ԼغãǱ˽٣Ǿ͵òʧˡ
龳ʿΪĳһ־÷֮ʹһЩͨ
Щͨǿʿյķ󲿷ַҪǿһЩ
ʺ龳ʿʹõķѾ٣ҲҪ鱦ܲС
򣬼ȥһͨûκ塣
ص󣬽ԼĽţٻҲ
ЩԼͬʱҲһֱýţһţĽܴ󣬽ӦҲлͻƵ顣


827 ӡ
չصʮ꣬ռò˾޴ı仯
֮ǰؾеõıڶ࣬ȻʯһƷһΪռ俪඼Ѿŵ˹⣬Ϊת֮á
ҩľȸֲ˿ռڿռﾭķֳѾüΪï
ĿǰռһǧĶֲĶǸֲ߽ԪӤϵʿʹá
Щ߽ÿֲɹĶ̰塣
߽Ҫ̣ɹʱֻôãҪֲ߽Ҫٵʱ䡣
ɹЩĿٷչ߽ʿڶ࣬ҪĴ
½ɹĹûʲô⣬ǴɹȴЩˡ
ԪӤʹõΪŨݴ½Ҳ̫ࡣ
ڻʿı͸ˣ򵽡
ΪСԪĲ޵ģֻܹһʿ
СԪĸ߽Դ࣬СԪ֮ǰﱾĸ߽ʿǺϡٵġ
Ը߽ԴһЩУ£Сûлǿġ
ԾСԪĸ߽ʿʿͨ˽硣
ɹӲݸ𣬲ĸ߽ʿȫ⡣
ɹнգԼ¾ӪõǰҪĻǿռԴ֧֣ǵɽؾеջ
Ҫ÷չ̽յջȻǲġ
ڿռĽ£ÿһ϶ϡȻû˷صϰߡ
ԶǳƬ֣ΪϵľҲд
ÿһ궼ΪҩȴͬӲҰǧĶء
óһСҩؽһһ߾Ŵߵɫ˳
һϷݣѾڿռһǧꡣ
漴ȡһֻľУСĵؽҩװ˽ȥȻһŷںиϣ
ֻľ֮ĿתԱһ꿪СݣؽĻժװһֻС
չЩһֱûôռ䣬ڸﳤüΪҡ
󲿷ֶѾһЩҩӵڵϣѿ
һֱڿռæµһʱ䣬ĸҩȫժϡ
Щ۵ĸҲժ
װʳûΪϣĶƳơ
ѷڿռƣǰδսΪǿսԼʿ˲١
ɺ󣬿ռƱ֮ǰֱøˡ
ռĳҩժ֮뽫ĵطȫϸ
ʮռջЩҪıڿռɽϡ
ɽ̫٣ֻɽ辰֥辰ϹһЩƿ⻹һɫСڷɽϡ
ɽϵ辰һһι˺ɫɹ
ÿһָֻСȴ֦ͷϲܰ辰ҲΪֺɫϲ
ʶɨһ£ÿһ϶һǧһǧ
ʮɹʵܴһԭǰֺɫɹ͡
ָСһɹʿʳһҲýʿ˲Ϊ
һջǧԼȻòô࣬Ǵ㽫͸˷á
ҲֱӾôͳȥôҲҪ¹ѫܵõԭ
ɽϳ辰м֥Ѿȫ꣬ɢŨ֮
ֻеһɽϼ༸궼ڳƵһֳ֮á
Щܽľ飬ֲֵռǿԳɻģֻٶȻüΪ
֥ɵֲӵмǿ˹Чڻϵǿǲɶõıҩ
⣬ɽϻָɫС沼Ѿָ룬֮Ũˡ
ͻ֮żһ£оٿǰҪ࣬ǿ߶Ӧûˡ
辰ϹŵļƿƣѾ㴼һڶ
뽫ռĸﶼһ飬ջƷŽռĲֿ⣬ų˿ռ䡣
ʱгһöӡ£Сָһµ֣ϧʶ
öӡ»ǵؾĹеõ֮ǰæͻƣûʱ
ʱ䣬ʵýóĥĥ


828 
öӡ̵ӦòǱ֣Ϊ£ʶסһ󣬱Դκ
öӡʶ̽УͻȻ䣬ɫҰףѪ
ղ̽ʶȻȫӡɣҿʱնʶϵŵ˳
ʧһСʶֳ˯ʮգŲָ
ȥ̽ӡ£Ӳðʧͼȥﻹܹƿصġ
ʵʵرչ̸ոͻƵľ磬һαչأʮʱŴ߳
֪أصȫǰݼ
ϲ½飡
ڽ֮ϣ·ʮӣʱȻȫﵽ˻ڡ
λЩλˡ
ڴʱרڴ˵Ϊ뻤ԪҲѶǰأϲ˳ף
ƮȻ󣬼ӵĻʿв겻ѡ
ʱɹֻǴèСèֻõóֵĲˡ
˱ȽϿصķ治вʿһЩ֯ṹɫһ㣬ԪɹŵԶ
û뵽̶̼ʮʱɹӵһǿߣʽʮʿ
Խ֮ɹԪɹȣѾࡣ
ϣæӭл
һԪڴֻ»ನۡ
嶼һңֵǿл֮ʣԵ໥֡
Ӵһڣóһֻɵϻ˳ͻƾ磬ֵͺһݣЦɣ
лλѺæϻ˹
к棬ȴֲõ˼ҵֳ鿴΢΢һЦ
ѿԴ򿪿һ£һ龳飬Ӧ档
ԣæϻװһöָ糤ĺɫ
ʶ̽Уһɺ̺ϢӿĴ·ԼһЩ֪ʶ
ϲȻɹ׵ڣû龳ؾеõıﲻȴδһĹ
öȻûֱӵҲΪָķָ
Ϊ˵ǰ⡣
˺ҵǰʱչһ¯˵ҩλЦɡ
˼ҵҲܰռ˱ˡ
ǰһʱչʱһƬѾתֲ֥ҩƳһ¯˵ҩ
ѾöԹҩˣЧļѣǰѶͷšǽж˿飬ҲֵҩȻ
˵ռļֻڶ䣬ҩһǿǡ
Ƿýĵҩǿҩƶ£ֻѾ˻۷塣
кܴĻͻƻڣɹ龳磬ҲǴѲкˡ
뵱ȡֻУиǴ򿪣÷ƵԪǰ
ʶɨҩüͷһǵļʶȻһ۾ܿҩĲ֮
˵лӹУֿ֮ԪϱǱ
Ѿأȹ̣ҪΪ֮ȻͲؾ
Ԫȥ֮λ󳼲ſʼ㱨ʮĹ
ȵȻ֮ĴսȡʤʹôɹΪеһ֧ǿ
ȻǴͣ˽һδսԱҪӽ͡
˽Լ񣬶һһ㱨
ʮķչɹ涼Ѿ졣
֮ǰļӣ죬װȫѾγǿս
ĹѾΪһΪӴ֯
ǵĹڷչ׳󣬳Ѿ޷ôĹģصԱ߽һ³ǡ
³ȫǹĹԼֿ⣬ļ˳н֮һʿڴ³ΪЧ
һģĹ֮⣬ڷ½ÿһɳǳп˻ٵĹ
ڹƳĸֳƷ˹Ӧɹڲ֮⣬дĸ࣬۵½
ڴɹƷĸ۸񹫵ȻãƷʶбϣڸ½ʿжܻӭ
ȷҪһԼǶԴ˲ǺܾͨĻпܻ߼ȥһƷµȵķ
ȥɹ̹򹤲Ʒķ۾һҲ
ˣɹڸ½ĵ̣ⶼ𱩡
ڴɹĵ̣ѾΧչ𱬡
дɹ飬Ҳûʲô۵ȥЩ̵⡣
żˣϼڶ̫
̵չ鱨֯Ҳ鲼СԪ磬ΪɹռСԪ鱨˽Ķ


829 
ʮķչУ뿴õĻǽѧüƻ
ɹѧѽһ
ɹڣǽе֣еģ߾ۼأһڴɹѧá
ЩѧˣдСˣСĽϰʮѧԱ
ÿ궼ѧԱӸصѧñҵ
ˣɹڣÿߣʮа˾ŶǴӴɹѧҵ
ڴɹʿѾγɹʶֻҪеʣɹѧ͡
ΪԼһӵܣҪķؽ̵ҪĴԴ
ʿԣûʲôرõĴУûиĲƸһӵĻѿɲ١
ڴɹѧõĳ֣ʿоб˿ռ
бѧɵѧԱлѧУѧöѧԱĸԴṩ
ҪһǣѧҵѧԱԽ뵽ɹĸţҵһı֮
ĺ£ھʿԣ֮͵ġ
ѧĽҪѧԱЧҴɹڴ󲿷ʿԣһ̫صĸá
ھ޴ĺôԣ㸱ûǿԽܵġ
ϾԺзǣһŷɹֻռ˻̾͡
ڴɹڣºӵһ¾Ǽѧ͡
ѧȻ򣬵û׽緢չδˣΪĿǰԴӦѧãѾǷѾȫĿǰ׽ˡ
׽ķҲʼҪĵԴǺֻѺ
ĿǰѧãÿҵˣЩ˷ֱ𱻳ʵţʹŶʵĸı䡣
ϰ꣬ЩȫɳΪɹʱɹǹ
ȡŽԼϱ֮󣬶ڸ˵Ĺӱ˳ַ²ƵĽƷ
ռոջ˴ıԼòô࣬ÿԳɢȥһ֡
һ󣬴ɹٰһƺƴ䡣
̶ʮʱ䣬ɹһʮʿͻƵ飬˾޴ϲѶȻҪһףһ¡
ԭ뻹̫Ҫ͵һ㣬ԪǰȰ˵ֻܴӦ
ҲԪϲѹϲ͡
ǵƣСԪΪСҪһʢʿġ
ˣԪɹņ£˾ۼ߲Ĵᡣ
СԪ絫˵óŵǿߣ˷½
һʱ֮䣬½ϷƼʻᣬǿƼ
ɹΪһεʢ䣬Աߣʱһ³ǡ
³֮г˹ס޵ķݶ֮⣬һͷС
нСһ̯λɹԼʹãµ̯λڳ⣬ݵλã̯λСȡ
Щ̯λչʾɹĸزĿǰɹɽռƵƷУƣҩҩܣȡ
Ȼ½Ҳдɹķֵ꣬ЩƷôȫ
ǰμʿ˴۽֮⣬ȻҲֹһЩֱӶһȥԼʹá
ͬʱҲԼز˷Уһ̯λרչʾͳۡ
˴һٰ죬ȻʮĽ
Ϊһ䣬רĻǿߣΪλ˴Ԯ
رһ죬ԳΪ˽
ͻƵ龳֮µȻǶۻʶøΪ͸ȫʿֳͻҲ
ʹ뽲һ£ȻʿС
ֱ˴˲᲻뿪
һչʾ˴ɹǿʵʿ˲١
ʱɹһڸ߲㶼ۼһף㱨˴δջľ
£˴䣬ǳȥп֧󣬻ӯƷʯ
ңͨεĽӴжʮΪǵ¿ͻ
˴䣬ջ޴󣡡
ϲɫػ㱨ţڻֻϵջ⻹ͨεĴ䣬ôɹһ
ĿУɹԪɹһĴڣǿ
ҾԺÿʮٰһĴ䣬ҪǾӪǿ֮ۼ׵ġ
Ҳһδĳɼ⣬㽫İ
һʱ䣬һҪչ龳Ĺ֮£ȻǼ˹
Ԫ飬Ҫò򣬱ٱչһʱ䡣
нܣһٴļӡ
нܵ


830 
׼չ֮ǰнٴļӡ
ɹǰӣһּڶߵĳ浺ݵԱʱӦԻϮ
Ӷɢڴɹأάΰ
ڹ޴һĴкܶ࣬ɢʵ䵽ÿطѾûˡ
ļӵıԴҪΪһ֮ǰŮʱץķ²һԴǸѧÿҵѧԱ
ٵľӽһϱΪǸɣѧҵѧԱΪٴǰļķ²гϸʿ
ЩĻۣɹѾ˴ѧԱ䵽ȫ
ЩѧԱСѧͳĽڸۺʱͨŵҪǿࡣ
ҪĻǣЩѧԱһҳϵģڴɹ롣
Щ˳ΪԱ֤ӵҳϡ
֮ǰŮ˴սܻķ²֮ѾȫתȫǴɹĹ
֮ǰЩ²µĹ󲿷ֶһЩɿĿŹķչѾ𲽱
ڴɹĸѾûп󹤣ȫһЩ֪ƣĿܣûûҹΪɹɻûκԹԡ
нļ¾ڼӲ֮ʱһϸ鿴һöö
αչ֮ǰѾɹѼȫһݣȫڿռ
Щ廨ţ˷棬иҲһЩɰյļգһЩֲϰԵȿ޹ϵݡ
ڿ龳Ϊȴû龳
ԪϸһЩصľ飬һο൱н·ϵһ·ꡣ
·ôߣֻܿԼʯͷӡ
ڴ㽫ܽӴȫһ顣
ԴɹĹܽü½򶼸Ѽһ޴޷
뻹ؼǵãغѼʱ˾ȵı顣
ɽԹδ˲˴󵨵뷨
Ϊߣӵʱ;޵ģܽ򶼰ݶһ顣
ΪѼЩ򣬴ɹ˺ĲƸȻЩƸջ˽͵
Ϊרʮ¯߽鵤ȥ󶥼صԴ
һöö鿴ȥʱʱЩֻҴЩȴϷĥ
һֻհסһЩ
ʱתۼ䣬Ѿڿռﾭ˰ǧꡣ
ǧжѼһѾ뿴꣬ս˲ֿ⡣
ڶߵһѣ¼ЩȻʮ־޴ʮöϡ
ˣʱֹͣ˼򣬶Լһʳ
ռİϼСУ
龳¹գռֵʨͷ鹽سź⣬һ̳ơ
شһٺһ裬֮ǰƣɢһαˬ
½ռǰʮ¼ٴϥ£һö
һǧʱ䣬ʮöеݣںϣǧö
ٴϢ˼죬һ˼Ȼֿʼв
ֹǧ꣬ǧöٶöǧʱһζǰѾֻʮö
ʮöʱǧ꣬ɻ۳ľ´ȥһöҲᱻʿѾ޷ٽһֺˡ
ˣѾһԴɽδɹ׳١
Ҫ֪ǿԪҲֻܻǧ꣬󲿷ʿԪ
Ͼʿһ澳ΣգһЩˣջ֮£ȻӰ쵽˵Ԫ
οһ߿ɶǺæģҪҪѰԴȸ£ûϾȥЩ
ԣһʿԣһ޷ɵ
ĿǰʮöȻ⣬ҵԼĵ
ӱ濴׷ӣ仯ǧвͬ
ﶼѭĵУﶼеĹɣֹɡ
ֻҪյֹɣ͸ۻҵıֱָ仯ıʡ
ʱ޷ȡýչԼŪһʳúõ˼죬泩֮󣬲ſʼչز
һΣֹһǧ꣬ڿռһ룬ʱѾǡ
ʱһ۾Į·һж޷ټһ˿
һʳָ΢΢̧һ£µķɣݻһ˲ƺʾռ塣
ϵͻȻ仯Ϊɻңһ΢Ʈɢ


831 һ
ڴɹһУ·˯е뻺۾еѵվԪ뿪ʮأʱ仹̫Ӧ
˼Ȧ֮ڻظ״̬
ʱһö򣬳˼һᣬŵһϸСķϸؿ̻
ͽСһɣ
ڿ꡶һ֮˵š
ö¼ģʱõѪ
ʱ伸ѧϰеĹٱȽеӣȡеľ֣մпӵһ˿Ĺ켣
£൱ͨʿüˣʱ֮ãⲿĿǰ״ֻ̬˵ǴһĻܡ
ˣȻⲿģţƾⲿӦлΪʿеǿߡ
Ϊһʿҵһط򣬸֮·طںϡ
Ҳ˵ÿʿֻһط򣬾ͺֻһ̶ĵ·ǰУмҲзֲȴ޷ͬʱ̤·
ʵϣǰҲûͬʱں϶طһ߳·
˵ľ޵ģÿһط򶼻ɬ£ҪѴʱ;ȥС
仨Ѵʱ;ȥ򣬻רһʵڡ
šһȴ봫ͳʽͬ
Źֻһܣطǽשʯ
ԡһΪԲϵں϶طںϵķԽԽǿûޡ
һ׹ҲһܴȱݣȻں϶Ҫʱ;ӦҲᷭ
طûнݾߵģ˶ѭ򽥽һһӡǰС
ԣ׹ֻܵһܹɹ
ʿɲһӵһռ䣬ڿռٶ౶ʱ١
ȻסһΪԼ죬ֻҪʺԼˡ
湦ǰ죬ÿʿҪҵȫʺԼĹȴһ׵¡
רΪԼһŹ
ȻѾɹһŹαչĿѾɡ
򣬲뵽һУ¿ԺС
һѾչһٶ꣬Ҳ֪ˣҲó͸͸˳˽һ
չصҹرһٶ֮ٴδ򿪣ܿһһӰɱ
ӭ³أ
ľӺͬʱݵڱչǰ

ǰŮһһٶʱ䣬ŮѾﵽ˻ھ硣
Ůԡ£һʳá
ʳʱȴСǰˡ
ѽڳˣþòˡ
㵹ҲֱߵԱ£˳ָԼһơ
СԵ࣬ڰ룬һֲӡ
Ѿǿߣڷ½ϸ˾ʹСڼҲеηˡ
װˣҲ԰ɡڰֳС˵
Сɴ⣬͵ҵһλ£ҲѧظԼһƣһһѾ¶ǣæƺٴеȥ
ûСĳ࣬ģʲôУȻ
Ⱦƫƫ;Ʒô
ȻҲﵽ˻ڣ䱾Իһû䡣
ôҲǱ߶Σ
ǵչ֮ǰһ֧ڷ㵺פء
ҹµġ
һٶСԪûͣʴλ龳ǿߡ
㵺Ҳ֣Ԫɹ֧֣ԪҲγּ֣Ͼеħȴʵãǿֵסԡ
˵Щ䣬ƣ˵
Ϊ˵ֿ壬Ҳ˴ʿ
չ֮ǰӦģѾֻʣİٶˡ
ʿЩҲ˶ʮˡ
ԣھһٶʹһ
Ѿȫ𣿡
һСԪ绹ǿ磬֮ǰӦ֮ͨȹ̣ܹͶŵޡ
һ֮ȫ֣ƾȷʵܳϾҲֻСԪСһ֧
ҿ϶Ӧǳȫ˰ɣ
ԴҲ̫ţǱ˼Ҵ֮󣬲ŷ˼Ҹûô̫˾ˡ
һ󱭾ƣһ̸еصĻ⣺Ҳ۷ˣڷˣûϣͻƵ飿
԰ɣͻƵ飬аɵİա
㰵ҡҡͷҪͻƵ飬ֺѡ
ҲͻƵ龳㲻ؿ˵һ
һʿһ磬붼ġ
ڸ֮ǰ廯ʿҲˣʿȴֻһԪǰҪƲˡ


832 ﻮ
ֵ˵䣬ûϼڣһʳѾСһɨա
СΪһֻڵޣӴʳȻҲСԶȫһ̣һʳﹻġ
ѵС䣬ʶѾӦҲȫˣɴŮȥðһϯ
ݼһ겻϶Ҫ߳Ա˵Ҳǲ
ܿغͳ˷׷׵й֮󣬶ϯ
ر³أλ˱صþٱص
˼֮˿ʼ㱨Щ
ղѾ˵ˣ֮һ仰Ӳùʵⲿѹ
ȻҲкϢɹľȻʧһٶ򣬾ӵʵû½١
һٶսɹʿĿ£ڿٳɳϴԴ֧֣ʵڿ
һ½ĻǿаˣԭʮʿٳսĶʮˣɹȻӵһٶ໯
ԪӤͽʿҲ࣬İٶľУҲﵽڡ
ֻͳ˵СӳһְλȫɽʿΣͳ˵жӳѾܴﵽԪӤˡ
ͬʱĹЩҲȡ˺ܴĳɾͣĸ˲ţÿƳĳƷΪɹغԴ
˻㱨֮΢˼һ᣺нܣļ±󵽰˰ˡ
ͬʱһϵʿ˳ӡ

нæӦ£Щʧֲ٣µֻΪԪҲꡣ
һļʿûͻƽӦҲˣЩԪߣǷǻȥˡ
һ±ҪӣѧѾ鲼ɹأÿ궼дѧԱҵԴǲġ
㣬ʱ䣬ǹԾȫƾʱ浽ֿۡ
£ƾַû⣬ȱٲϰ
еΪѵ˵СԪƾľϲ࣬ȻɹѾڴģֲĿǰûﵽõı׼
ԹĹģִǵϸ޷ֹ֧ȫƣҲƲٳƷľӶԣòǺܴ޷Ӱս֡
ϴȥؾʱҲռ˲ٲϣӦ֧ʹһʱ䡣
֮ǰڿռ˲ƾľЩչûйռľһƬ
ЩѾ꣬ڴ󲿷ֶѾóõ
óüֻ﷨Ӹ˳㡣
ӹ﷨ʶɨһ飬ͻȻͫ΢ϲɫ
£ľϻиûУ˵űӴ﷨ȡһ޴ľ
һۣԭһܽľ
ռвٵľܽľҲаֻó
ǻһЩʲôã񲢲ƾİɣ
ȻƾģоһսͿܣƷӦûԪӤڽӽʵ
ֻĿǰȱһΪںˣҹ۴úʡ
ԣ޲Ϊ֮ݣ߽׿ƲףɹǰҲƹٵĿܣʵǿҲֻܴﵽԪӤڡ
ƳɹֻԪӤʵҲشͻˡ
ϻһЩܽľ㣬ǲҡóʮܽľ˳㡣
еСؽӹܽľ΢ԥһ£ֿ룺£»һ뷨ҲҪġ
ʲô뷨㾡˵ǿУϷ滹취
벻֪㻹ʲô뷨ܶ뷨пգű߼ʣЩ뷨ȷʵܲĳľΪɹ˾޴Ĺס
Ҿãǿһ֧ܾţÿܾųȥһЩΣյ
ֻҪƳܾţͬҪϡ
ЩҲУƻҪƶٿܣҪٲϣ
Գ뷨֧̬ȣڳ֮󣬵֪״ӣǿսһ̡
ԸղнļӣùȫƾһжΪ˶׼
ܾҲûʲãֺķ̫Ĳ
ĿռѾﵽǧĶֲĸľĶѾ˺ü֣۵ѲӦֵ֧һ֧ŵĽ衣
Ҽƻһ֧ʮֻɵľţҲ£ıɣҪλƶ
嵥ڻ޷г
ã¾飬ѽҾˡ뽫ȫȨ˦˳㡣


833 ＯԴ
һº󣬳ٴҵ£齨ܾҪԴģѾͳƳĿ
ӹһöʶɨһ±Ȼ
ԤʮֻܣֻܽӵԪӤʵµȫΪʵ
ֻԪӤڿУִ·Ϊ֣һǽսܣѪƴֿܴԼֻҡ
һԪӤڿǸ֧ܾŵķԼһֻ
µ𵤿Ϊг̺Զ̹֡
ʹ׼е󵨵뷨
Ҫ֪ɹչô꣬񼸺ӵ½ҲֻǿճԪӤʿ
㾹ȻһԵشԪӤڿܣֱʲν
Ȼͬ׿ܱ˲㣬һֻܱһԪӤʿҪ׶ˡ
ҿܲһһҲܻġ
ôĹģҪҲһ޴֣ܾűֽ֮󣬾ĸֲϡ
ǧϵľǧϵ˫һ꣬һǧϵĽľʮ֮꣬ʯʮ
ʹӵһƬ½пռӳ֣νǸͣһѲ嵥ЩͷƤ顣
뽫öսͰƻȥɣڲϷ棬ȥأеĲ϶ţȱȥȫռ
õĳŵǸ˵뿪ˣΪ˲ţϷ飬ֲģȴԷ
ĿǰɹĲʵǺ֧һƻ˳ʵʩģһƻһɹЧҲ˼Ӱġ
ʮܾţôɹսһ
ԣȻЩѣ뻹Ǿȫ֧һƻʵʩ
ռﻹѷŴ߽ЩÿһǼֵǣԼһҲòôֲ̫࣬㣬ֻܴڿռҡ
嵥еľϣռﵹ࣬һãʯȲռ޷ġ
ڼȻǷչҪʵڲеĻҲҪһֱˡ
뽫Ĳ嵥ݣµȫռϲϡ
£ɹЩȻͨ˲ٵԴĵҲͬܶ࣬ѧú;ӣ̽󻧣ڹﲢûжԴ档
ھҵЩϣҲû㹻Դȥôѽ
ǽԴڹЩϣƱػӰС
ؿһ嵥Ǳ޴ĿһȻеΪѵ˵
֤֮ת£ȫѼЩʰɣﻹһЩǿȥЩԴ
ڴɹĿǰĲ״Ҳ˽⣬֪Է顣
Ѿ׼һЩʱóأȥ
ؽӹ׹Ĵ﷨ʶһ̽ʱһ
дĸ߽׷鱦ҩҩĽ׵۵ǣ澹Ȼɹ
óЩһؾʬģؾ֮ˣ󲿷ֶǻǿߡ
ǿУûһƶģһͣôʬ壬ջȻơ
һֱռֲģչʱ䣬ռﾭ꣬ĸ߽ҩʵ̫ˡ
Щȥ󣬾ȥЩˡ
һºɽϢɹҪڷ½ٰһʢᡣ
һЩϢҲͬʱ˳
еһЩѾʿ
ûʯҪǰȥ½ʶһ£򲻵ʶһ»߼©Ҳ
һʱ֮䣬ķƶ·ʿʼ½ۡ
ʿĵܸɹƸ֮⣬Ҳ˻ңʹôɹάΰľҲæµ
һξٰǸΪ˶֮󣬸Ҳ͸Ŷ
ش˼ڳڴ򶷵ʿ֮ǲŽƽ
ʢУػλڵĸ̧˳һڲԪӤǿߣȫʵֻһ
һεóЩȻҲڴɹĹƷ
һٰ˰£ɹƷûһģͬʱҲһεᣬӸ·ʿռٵġ
˴ջ˴Դغ˷ֱţɢȥѼϡ
ͬʱҲûţ׼Գ֣ȥһЩԴҪ׵ĶһЩϡϣʵ㣬óȥ޷Ա


834 
ǵ֮Ͷһ뿪˷½
еĵһվ½ԪɹУԣӦ÷ԪɹĪ
ԪɹһֱǿĲƸǴɹֱܱȡ
Ԫ϶ĵԵüΪ飬ó׵ıҲܶġ
Ҳֻóʮҩ̳ƣһóֻ̫࣬ԪɹҲ޷¡
ó嵥ԪϿһ£ѵ嵥ģ̫Ʒ̫࣬ԪɹҲֻӵһֲϡ
ţľģұΧҲҲ
Ҫβҵݲϣλѽҡ
ֲ϶Ǵ˴ƱزٵĺƷζҪŪֵġ
ڸ߿֮ϵǸ߿֮޷ϵžһɢɳ죬ս
ľڽʿʶ֮Ϊ˲ٿؿܣҪٿصʿָһСʶĸ֮ڣܲٿġ
ʶܿͻɢҪһƷܹ棬ľһԡ
۳˵Ϸ֪СԪֻкڴŴ½ʢţطֻżǰų֣Ѽ
ڴŴ½ڤĵ̣ԹϵѺãҪڤеõŲ¡
ô˵ҪôžֻȥڴŴ½һˣľأںδ
ľ½˴Ǳһ£һ˼ɽȣһƬľ֡
лλѸ֪
Ԫɹ׵һֲ֮󣬱ǱԪϣ뿪ݴ½
½ݴ½ಢԶǰʱ˫Ա
˫ϵе㽩ܵ½ǻܵӵģֱӱԵҲпܡ
һûκװİ磬ֱӷ½
ڵʵСԪܹ赲Ѿָ
СԪ龳ʿһôˣĿǰ֪ûʮֻСԪϲǿ߶֪¡
ʱôװİ綼ûãֻҪ뽻֣Էܲ³ԼݣͽЦ
Ϣ˸ȽٵĽ½
Ƭ½壬ȴҲͬ棬ֻλȽϵףҲи߽ʿ󲿷ֶԪӤ¡
ʵܴﵽԪӤ壬һ㶼Ȧ˳裬ҰòԴܴﵽ𵤱ѾʲˣǽҴﵽԪӤ磬ҲƬ½ص硣
뽫ϢڣƬ½ߵҲûĹע
мֻ֪ôޣҪץȥͣپ֮ĵذƤˡ
˼ʱ䣬˳˰Ե¸Ϊ˽ǿߣֻҪͬǿߵע⣬Ǳ뵽û̫Ѷȡ
һ£վ±¿ֻںһƬʲôҲ
һʯͷȥþҲκλ
ʶ̽飬ֻ̽ԽԽѣ޷ȴûе׵ļ
Ȼʶ޷̽ǾֱȥӻڱѾ˴̫ա
뵱·ȥɶ߷Х
Ϊԣ׹ٶȻԶԶϲƽʱɶݵٶȣҲûʲôΣա
ֻо׹ٶԽԽ·һɫ赲ʹ׹ٶȱͬʱҲʶܵӰ졣
סһźʶϸ̽һ£ԭֺһֺС΢ɣܹʶ
ֺ֮벻ͣ΢תμƿ˺·ȥ
ֻʮϢʱ䣬Ѿ䵽µףں赲µԵúܻ谵
صĻʹĻľҲ治ͬɫԻҺΪһЩҲǺɫ
Щľûйյ£ƺܹͨպɳ
֮£Ū˼СԵռȡһźƵռƷָ
µ֮³Щֲ֮⣬һЩޣľ֮ǰ붼Сĵعܿûдǡ
±һ·ǰУһʱڿǰһƬ֡
ľûҶͨںڣƤͬƬ㸲档
ľ
¶ϲôһƬ֣ȻдСҲԹˡ
һɽһѾһƬԭƬһЩޱŵƨ׷׷ܡ
󵨣˸ڴ˷һȣһòʿ
һ֣֮ʱŸӦǿϢһСܵеġ
ΪڣԼղôһ۾أҲ֪ûС
ôܳܣȱٺøУǷܣ©Ϣͽ鷳
ӲתӳһأѾһ׹⴩͸
ӵʬϺֳܿԭΣԭһֻɽޡ
ϵƬ廹嶼ϲԣ´ɽ֮ࡣ
ǰɽ޵ʬ˵࣬оӦܳٵġ
նɱפش˴廯֮ǼӿٶȣɽɨľһƬ
ڳ꣬Ե˿ռ
Ҫ뿪֮ʣʩչͨΧĺѸ£սһֻ«֮С


835 
뿪ֹ֮һʱ䣬Ҳǿ߷ıʣǸϵֳֻ֮ԭƬľʧԭֻʣһֻֻ׮ԼһЩ֦Ҷ
廹½׷ʱѾ뿪½ڤΧ
һڤΧо˲һȻͬһ磬չ谵Ǹһ֮С
ڴŴ½д½֮УϼҺݴ½ҪСһЩ
Ƭ½һص㣬ʢָĴſҪֻһ֡
һ̤ϺڴŴ½о嶼ࡣ
Ƭ½ϴſſֻһʲôطҲ֪
Ѱ˼Ҫôҵʱ۾һ˯ͷ
˿ǰһڵʿƴɶݣɭɭڤʿ׷ϡ
ڤʿ̬Ȼżһ᲻صĹǰ屧ͷܣڤ巢ЦƺȤ
Ƭ̹ڤʿڷǰ룬һڤ嵥ָ룬Աߵͬ˵ǰһ壬һһ
ٺ٣д⡣
ڴŴ½ͬϣڤ岢δߵһĲֵֻʱȡֵˡ
ǰĵѿܣ׷ɱĽʿѱ£һ룬Ŀ࿴
Ȼԭأǰһɷֻһָǰһ㣬ʱɢΡ
ף
ڤ巢һףٴηȴһγɵĴץֻһץ㽫ץС
ǰ۲ʶ̩ɽðǰǰˡҼһлġ
ڤղŻúܿģӦıҲֲġ
룡𣡡
뽫ڤڵϣȵ
ֻҪǰһʵ档һڤ廹ּۻۡ
㻹ûҵ˼
˵һֻץסڤͷ­һʶֱӳ˶ԷʶʶкֱײԼҪϢ
ΪԸֽڵСʹѻûκѶȡ
Ƭ֮ɿƣڤ۷ף°ĭڵأҲ֪ûУûӦҲɥʧǡ
ʱĿתµһڤʿŵڤʿæ°ݣһ֪޲ԣ޲ǰ
ţſʲôط
ղѻõϢǺһ£Ӧûϸ
ڴ˵ϷǧһɫʯɽűǺɫʯɽ֮¡
ڤһԲϾѻ꣬ƽٶȻش
ѯһЩŵĲص⣬ڤ֪ϸֻõһЩŵݡ
شڤ֪Լ˵ʱˣڵֻһ֮䡣
ǰһһΪǰؿƿ
ڤĹſڵأٶ԰䣬ֹסزȴյУԼȴΪ
뵹ƣûĥ˵Ⱞãֻһƾͽڤˡ
ڷŹԷǲܵģڻûе֣Ϣй¶ͽʣ֮ǰҲɱȡֵĳࡣ
лǰ֮
Ѿնɱڤʿղܵæл
ɣҾҲΪ֮
Դ˵ӡ㲻ͬΪ壬Щϵ
֮ǰ̣ڵڤ̣ţЩڴ˵࣬涼ܼѡ
ʵһϵޣܴŲµЩʲôˡ
ǰѰſΪǰ·ȥſ
УΪָ·ɡ
˵ֳ꣬һɷʿסǰɶݶȥ
ûֱ˺ѿռ·˺ѿռʱױʿ
ǧľ룬ȻϢûȫ·ҲֻһʱѾ
ڴ˵ء
뽫𵤰һʯ֮䣬ֲһططڴˣ޷򿪣ͬҲܶȥ
һ仰֮ǰһɽȥʶȫ򿪣⸽һУڵ״ȫ۵ס
ĿڷؿɴſʯЩ󹤴󲿷ֶĵͽʿ塣
Ϊв͵ǣ׹
ŪֻͽޣҲ޷ôڿ
ˣĵײʿͨ˾ͳԵĿ꣬Щץص³ҡ
Ȼ֮⣬ҲΪСԪ̫ˣȳ˻ǧˣȫֶȻ޼¡
ʱѾҵڤſĲֿ⣬ڲֿΧķ󣬶ʶͬ裬ʶ׵ش͸ȥȴκ˲
ЩʧǣĴ࣬ҪԶ
ȻѾˣֻʱغһʱ䣬ȵ㹻ٽٲ١
ȥʯɽ˸ɽ
һȾ͹£һһԪӤڵڤ˿󳡣פصڤ彻֮󣬱㽫ֿдŵſʯȫˡ
ѾֱӶ⣬̣ʱܴݾߣҪתڵſ
ǣȵһС뿪ʱĵβں棬һֱǧ֮⣬ųֽڤʿնɱǴ˴ѹ˵ſ
ȻصŶ׵غ򣬾һꡣ
ڼθСӣһȻѾڤĻɣڤ徹Ȼɳʿڰи档
ЩֶôסأѾǣҲڰи棬ֱ߳ǧأųֽ֧СӵԪӤȫ
ſѾֻ࣬Ҫٻһ¾͹ˡ
Ȼºٴγʱһ龳ڤԶɶȻڤҲѾ׼ˣ͵ٴγ֡
ԭѣǿߣȻ棬д͵֮£ɱ̾
СԪһҲֻôʮǿߣڤǿߺײµݡ
ڤʯһãѺαġ
˵ǮɫСѾΪһâǰȥ
ڤǿʱγɣķɵ䵽ʱȴͻȻı˷򣬴ڤһɶ
ף
һԷȻܵڴŴ½شӶıɵķй켣
һɫɵٴηأȥȴȻͬ䵽ʱֱһ䣬ܿ塣
ڤӦйصط


836 ɱ˶ᱦ
ɫɵιȴôɵδֺ
Ĺ֮λڤǿҲ˷
ͻȻоһͬһɽѹ£ͬʱܱʯƾշ𣬱ӳ˾޴
ЩʯƽҲ޷ëҲ˲ˡ
ڵȴѾһЩʯ涼ЯŶԷķͨʯɱȡ
ʱѸΧγһĻʯϮһĻϣʯȫ飬Ļֻ΢ζһ£¹ƽ
˾عΣŷ˭Ҳ޷κζԷ
ڻֻ˷򣬶ڹɫСûʲֶˡ
λڤǿĴܹأҲ޷ƿķ
ڽȥǲģϾԷĵ̣ǿ߹Ѿڸ·ˡ
ǿԼնɱһʿǺܷġ
ֻʹɱսپˡ
뵽гһŻᣬ򿪣ֻ滭һֻİ׻
űаһֻɫСϻӰ߳
ڤǿ߼Ѿȫ䱸ȴûκãֻһ˲䣬׻Ѿǰ
һɾ޴֮Ԫ̲ǿ˳Ͷ׻
Ѿٵصڤǿߣһѽս˿ռ䣬Ȼ뵽ſĲֿ⣬ĸһɨա
תȥʱŲһ٣һڿ󶴿ڱߣָּפؿڤʿնɱ
ĿţѾնɱפؿڤʿԸȥԸо
÷һ仰͵֮Уÿÿ˶
Щ󹤴󲿷ֶǱץͽʿһӳĻᡣ
ڸޣܴôһ뿪ܷѣÿԼֻΪṩһᡣ
ڶڴһ֮ӰѾʧڶڣص֮ǰʿĵطһɷס
ʱѾһռŻֻһ̤Ѿʧ١
;˺ռ··һЩ󳡣Ҳֽפصڤʿɵ˳㽫ֿѹһգڱĿܷӳͿԼˡ
һ֮ѾħΧһСϡ
ʱûʱȥٷᵺѾԶԼ취Ǳйȥ
ص֮޴ȥȥ½Ĵɹ
˵ٴ˺һռŻһ̤С
һ·ױǿѭټ׷ڲܰѻˮ壬ֻһ·ħΧܡ
º뻯ΪһİСħ廯ʿһ֮С
ٰħֻҪǿӦܹݡ
ʱ߽һɾʯɵĴ֮УǱУչͳ۸౦
˽һħŮæ߽񣺡ӭǰݹ٣֪ǰк󣿡
ţҪһЩƷܹµĸҽʱ̬Щţֵе
Ȼٰħ壬ֱֳΪȻҪֵÿһЩ
õģǰħŮսսһȥ
ֻƬ̣һԪӤħ˽ݼǰ
ˣЩαھͱˣħҿͷ
һЩҩ㿴ֵ٣ʹļǮħ¥ˡ
ԪӤڵħʱĺ鲻ϵµ
ΪǿƢĹ˿ͣѹܴеΪѡ
ǲǣǶԷüҰݣԼҪǿû׼һ˲ͻᱻǿ۸ˣ̿˱Ҳ׷ԼΡ
˵ŷ棬ɱˣֹڻڵǿ߲ûʲôԼ
ԪӤħӹӳһ﷨ԭѾʲôϣ϶ûʲôֵǮı
Ȼʶʼ鿴֪֮ԼشˣЩ˵һԪӤǻǿҲûõó
ҩкü꣬⻹һЩ߽һǧݵҩ
⡭⡭
ԪӤħ塰⡱˰Ҳ˵δڶϡҩһõΪѹᱦˡ
ʲô𣿡һԵЩͷʵ
Ȼû⣬ǰı̫һʱ֮𾪵ԸӣûӦ
ƺԪӤħĻش⣬Ц˼ʹۣħҿûʱ˷ѡ
ǰƷֵ̫ȨҪʾ棬ԵƬ̡ԪӤħ˲亹Сĵʾ
˷ħı飬ŭ
ǣǣ͹˵꣬ԪӤħĹӣԼһŹ˳ȥ
Ƭ̺һòӢͷм仹Ƕһ龧ʯĻħ˽
б˴һۣ
ȻеٶңȻûġӢħܿ϶ػش
Ǻã㿴һЩֵΣ½ֻ﷨˳ȥ
Ӣħӹ﷨Ȼ֮ǰѾ֪һţ濴ʱȻһѵı𺳡
ʱӢħؽ͵⡣
ղŵĽףһ﷨ｻ˳ȥҾЩﻻһЩԴ
ħ壬峣õʣħȴôõϣ˼۸ҪǱ߱һء
˽Դϲؽ֮󣬴ʱſڵ𣬷·ѡ
֮˼ҴУֱһЩʣȻȲϵһңҲܻٳɶࡣ
ǳеĴжһŴջĴʣس˳ǡ
֮һֻСһֱ󷽣Զȴδ뿪
ûûεǰ·ֱһպʿͻȻǰסȥ·
ʿݣȫʶΪǰոףΪ׵ĻӢꡣ
ԭֻʵʵ⣬λƽףλǺοأ̾һЩؿħ塣
ٷϻеĴ﷨һƤǣ
Ӣһ֮ħĿЦΧ£
ˣֻҪǲھͺá˵ţǰֳһɫС
һӺٴηɶݶȥԭֻѲĻҽһ衣
ڽħĵĴεţŵóһЩרȥһЩнס
ȻúõĽףǻݱɱ˶ᱦҲȵһضᱦħޡ
ϾСԪϵǿҲŶʮˣô׾ġ
Ľǣ뾭ոս׳ȥĶܿͨɱ˶ᱦûˡ


837 ˮ
¹һ֮ǰҪȥЩףŻԼǰѾһˡ
óͼϸ쿴һ飬ħϵĴУѾһ顣
ħĵϻѾûжˮˡ
ռĸԴҲ٣Ȼһˣ϶ҪһЩȥŻ㡣
ǣٴγڤĵ̡
֮ǰħ£ֳĶС˽ף˴ϡ֮⣬н߰ħ廯
¶ħһβСĴѾħʿ׷£ֻصñȽϺãĴεûħ߲ʶвء
ֻǰħܵͷѾһҼҵȥˡ
ּϽҪʱ࣬ʶƵĻҲ󣬻ֱأ󶼻ݱɱ˶ᱦ
ڽһڤǳسһ˵Ӱȥ٣˷ʤ
̶ʱڤΧڵĴм˹֮һƬҶ¡
Ϊֹûһ˼ʶݣΪ˶Ѿˡ
һʱ֮䣬ڤ嶼üɹĻ̡̻
ڤʿܿͿˣר֣Сƺ벻˶Էķۡ
һ£ڤʿ׷׸̾ƶԼͬʱƽ߸ϵĴùд죬֮࣬ڤΧڵ
಻֮Ӣۣмӡ
ʱһСһö򣬵ϢʱҲо⣬û뵽ԼΪڤӢۡ
СǴɹפ鱨Щڸ֮ҲչһЩߣ鱨Ѽ
Сƹ񼰻ƣȫڤ壬ֻ֪Լһ֯˭Ϊ˭ɻҲ֪
ǵĴΪź͹ˡ
ֻҪӰţܵõҪ鱨
ħڤ߲ǿƺѾȫ
뿪ʱˡ
һеΪɻңӰ䵭Ȼʧ
Ȼûֱķɣۼĵ̶ȥ
ĵ֮뽫ħڤõƷȫۣȻ͵عƿܾĸġ
ߣֱִʽͬһЩĻע⣬ڿɲɱ˶ᱦ
СԪһô壬ħ壬ڤ壬嶼Ⱥ£⼸ýֺͷ˼ҲܲµĹˡ
ΪǿߣҪܿЩ廹Ǻ׵ġ
໯񼶱Ҫ׷ɱ˶ᱦȴ޹ɵó̾ΪԼƸʧ֮۶գȴ֪˱סһС
ֶתתһڽ֣ϣĵطشɹ
ǰ뿪ħڤǿ߱Ѿζ׷˹
Χת˼Ȧ֮ǰ׷ٵĺۼѾʧҲûʲôԱһƬƽ˾Ҳûʲôɱ˶ᱦ鷢
Ͳ̫ˣҺһЩǳأִħڤ屻ߵı
ȻȻ˼׷ȥǿ߾ٴο
ڶǿԼĵ̣廹ֲܷ֣Ųʵ̬ȣԺͲСԪˡ
ǣǿ׷ǿ߶˫Ȼ˭Ҳ޷˵˭˫ǲԸκò
ħڤһҧǿȥǵĵϽӣǿ϶ǿ߾Ҹǵϸµġ
ʱ˭ҪѡãԺСԪͲûˡ
˫ִ˺üʤȴûԱˣ磬ҪֳҲ׵¡
Ļصɹ֮󣬽һռԴͲȫŽ⣬غͳȥ䡣
ʱнǰ£Ѿļϣ˴ʮˣļİˣ˰򡣡
ãȽİ˲ãٽɢ䵽֧С
ȥҳ㣬ǹƳİװ
ĹѽȣƳİװҲҪ̫ʱ䡣
⣬İװ֮֯ӷս
ȵЩ±ൽӺ󣬾нһ±Ҫʵսĥ
ڶԻ巢ܹ֮ǰҪϺãõķʵս
ڶнԼص˶һ֮󣬱ٴνңʼһֵıչء
ԴӴһ֮󣬻ûкúõһαչ׼һŹһ¡
ĿǰǷʵռﻹһִģɹ򣬱ǷɣϵĻġ
һĹԽһҲ뵽С
һͿӵһһַ


838 
ռ뵱µķɣľЩѾꡣ
ɣľΪϹľܲڻ̫
ִĽڻԪӤ֮ʱȴʵӳ˾޴ã޵еĴڡ
ǵ˻ֽ֮ڻѾԽԽ£Ϲľȣֳеʵˡ
ֱЩɣľеһ÷˱죬ɵҶ涼ȵ
ԭܱߵķɣľճ˻ҽ
ҶϵķҲø£֮һֱ֮С
ھñķɣľǰĿʶȫһƬҶķϡ
˿̵ĸоͬ𺣣ȫ¶գԪƺҪջ
ȻԪڼµʹ֮Уȴûκη뷨ȫעһöģÿһϸڱ仯©
չزĵͬʱõĲϣȫơ
ȵ֮Ǹӵİӵģȫ׼к
лһٶ׵Ĵµٶףȫ֮ȫ깤
ʱİ¾Ѿϣɢ뵽֧֮С
ɾİ˰˱ֳ˰֧ÿһפ㵺ǰ忪ս
Щ¾սкܿó
ʱֹܿʮ꣬չҴٴδ򿪡
ӭ³أ
أȺأ˶й֮󣬳ŷظ
£ɹˣ
һϲɫ߽Ҳˣ£߽׿ѾƳɹ¼ġ
Ŷó
֮ǰһʵԪӤںͻ֮ĸ߽׿ܣ´ɹ߲˶֪ġ
ڿƳɹ˶øȤɫų㣬񣬷·һȺϹͻȻһڰڵľŮһ㡣
ʱڿ״̬ĳȫȻû˵Ŀ⣺ﳡ̫СλȥУġ
ãͬȥͬȥ
ܿһȺ˱㶼ųһУȥ
֮רڲԹͷĵطⲿԱܡ
ʱУѾڷһ߿ܣ߿ΪΣһɣ֫ȫ沿ȴٶûУһװ塣
ôҪˣݺΧſתһȦҲûҵܵ
Щϸ޹ؽҪԺȥġٺЦڿܶûĲҪ˿Ӱ书ܡ
ڴʱнѾԪӤʿֹ߿ܣֻͨʵսܵĹܺʵ
˫ܿͶһ߿ܾȻܹʩŷͷõӦ֣֮С
˵Ĺע£ԪӤʿΧһ߿ܾȻù£Ȼ޹⣬ܵ˳衣
һ̣󷨣ܷѸ͵Ĺ˺ǲʱͻ˷һǷڿܵͷ­ϣܵԴ˲Ƭ
ǻһһѾնһԪӤʿľ
뼰ʱΪԪӤʿһʽսУѾնɱˡ
߿ԴҲ𣿡ݺоס
һֲۣˣҪ
ʵϿܵԴֻһѣûԴҲûϵģĺĲͷ
ݺһ£оȷʵô£ܲһƷ밲װﶼԡ
ȻҪͷ㻹һͷ˷Ѳϡݺﲻʵ
ȻΪԻ˰һսʱ϶ȹͷ­ظλ
Ȼ߿µ˰Դãظ򴩣ֻһ˺ȻתС
˵еɫˣϣܹջһЩݵĿ⡣
ϧʱ˵ע˿ϣҪҵܺĵλãǰѳˡ
ڴʱԪӤʿٴ֣߿ܵϰȫϡãֱҲ˵ϡ
䡱һ߿µİڵڵϡ
ˣԪӤʿһо̫ˣԪӤһֻܽսȻʤ˼ѣһˡ
Ȼսƺûоʹ˽ڵϵİؿͻȻһâ֮䵽ǰ
䣡
һ죬µİؿܾȻԱֱмԱվԶսǰһ赲סɢ
һҫ۹âԭһӡ
ղΧܵԪӤʿ̽ͷ̽Եӹ²ѡ
ղ뼰ʱ÷ӦѾˡ

ݺŴӲ鿴һȦƵܻթòѺİڽֺͷɣ
ǿ϶Уֺͷ̫ˣս϶ֻ첲ʲôģˡһ¡
ݺͻȻǻԲ̵ͦβһԴѵβ
ݺֹȻǻ棡϶ؿһ䣺ŵҲ뵽߿ܵĺĻβ
ǣ˭˶ȥβģöô˲⡣
ȣˣ㵹ǲΪܣΪ١
£㿴߿ΣǷԴģƣתʾ
Ȼԣǲִ֪ĲƶĿܣ߿ܵı֣뻹Ǻġ
ɹȻкܶԪӤʿԪӤڵȴֻռеļ
һ߿սϣܶϵԪӤʿ
вϹ㣬ŻһپҡԴˣԼܶˡ
ãǾһپ߳ɣƳɹ󣬿ɽ뵽ܾ֮С
ǣͻȥ֯ƿܡһ֮󣬾һ̵ˡ
뿪ٴηش㱨ԼĹ
ʱһ֮˵£ʮǰħڤ屻ݵǿѪϴһ飬ʧ˰ʿ
һ϶Ϊǿ߻ȥҹӣ˫δս
ǿ֮֮˳ֽĻʿնɱ˰
µķ粨ֱʮǰŽôһڣ嶼ʧ˲ٵĻʿʵ𡣡
㱨鱨ʱܸоϤ֮ǰ֮󣬻ͱչˣҲûий¶鷳ˡ
ڿ𵽵Ч
ǻ嶯ΣĵĻǻ壬ԼĵεҪĿꡣ
ʵ½ʧȥǣʱ䣬ԵĻԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ
ľսѾǿ̲ݻˣأȥ׼ʣһ֮ڽʶ׼á
ʵҪﵽð˰ʹµ
طԸ⣬㻹ϵϣܹɳ
뽫ȥ󣬸ŶٵתΪĴս׼


839 ı
º󣬴ɹİ˰Ѿµפط½άֹȶ
ȫڷ㵺ܱߣһƬɱܱ֮ߺϺӵԶԶء
άȻͳΪȫȷ棬λڴǰ
ЩķչҲ˾޴ı仯Ѿﵽһǧˡ
һǧΪ׵ıﵽԪӤڣ֮ͬսǿ߲С
͹άﵽ˻ڣ⻹ӵжʮǿߣս֮ǰν֮
ڳԱߣһ֧飬һǰ档
һ֧Щ⣬ԶӰ´£ǹһɱ֮
ǽͻ֣ᷢЩʿ˶һ沿͡
˵һȥЩ˵ĸȫһģһ
ʱԶһ֧飬һֱֹҲ֪߶Щɶ⡣
άе㿴ȥˣ˵ŸһЩܽϾܲЩѡ
ʵҲ˼ǰһֱɳǰ棬ͻȻһ֧ܾţ϶ʱ仹ûת
һֱǴɹļ⵶ǰǣҲǡ
ҪһЩﶼ磬ʲô𣿡
άһʱ֪ηһ
ڴʱڹάʶУһ֧ģӴʿ
֧ĹģİˣźüֲͬʶķװȻڲͬ
۵ҪͬǳذķҵýԪɹ֡
ձݣ
־ȴδʵĿгǱɽЩʶʿһϳ
ΪСԪ磬ֻԪɹӵУԲϴ
ԪɹټԮһ֧ʿɵĶǰȥӭӡ
Ԯ֮ɹľһнΪоŴݵϵľӵҾԪɹԮΪ
ˣѾ㳲ϣܹ书һۣһսнһС
߼ǧǱֻҪϹӣȻҲ֪ʼᣬǱҲڵǲ㵺ķ򼯽ᡣ
ˣڷ㵺ĻҲԽԽࡣ
֮ĴȻҲסСԪ壬ҶĿͶעд㡣
ݴ½ϣļǿ߹һá
ͨСԪ磬ԭҲռһЩȻ
ƺһֱ̫ãʱͨƻӰͨЧʡ
ǵһǿ߲֪ԴʲôԴصĺŮʧˡ
ȻʵЩ룬ڴҶôΪģԼҲôġ
²û̵κκôա
ϴȥ̽ؾʿҲϡ
ôһʧǿߣǿֲǴײˣԭ磬ҲһСˡ
⻹꣬ʮǰħڤ岻֪ʲô裬ǿнǵĵ̣˫˼Ҳû̫Ŀ
ȴ޵£ɱϰǿߣʵ½һء
λ߲ÿÿСԪľһᣬ֪Ϊʲôô
ˣڴ˴ͻĴսǲģֻҪʱ֮ˡ
ͻһջʤ϶ʵ
ʱͿԴӺݵһ·ƽ麣Ļ壬ٽռĵ̡
߲ÿÿ뵽̲סЦ嵹ùôãҲʱתһء
սż©뷨Ĳֹһҡ
ħڤʷϳڽˣ˫ϵһֱּʮǰ˫һù֣Ȼһ׷ɱĵ̣һǼ˫ĸ顣
һܹѵģڷ֮ǰϵ
һΣ˫ǿ߾Ȼ־۵һ
ڤ֣һս뷨һħǿʵ
֪ħкθ߼ڤǿ߲ûֱӻش
ڤѿɻǵʮǰŰظ֣
Ȼǣ廹һ׷ɱ壬ǡ
ڤǿ£Ȼ߷߲ƽ
ѵڤΪɵ𣿡ħЦʵ
ΣΣ˵Ǿǣ˵ǾͲǡ
ʵħڤ嵱ʱܿͻعζˣԵļܻˣȻҲܲ³һ
ʱȻѾˣѾɱһأȻȥϴ󣬶ʦڵسˣôҲҪи
ºҲܲ³ţ
㳲󷽼Ϊ飬ǲӦóûǵϳ
˫ȻѾɹʶȻҪһ屨ѩޣڵĻá
Ҳд⣬֪ʱڤǿߴʱҲ˵Լʵͼ
ʱ֮ܲѪƴȻ󷽿飬ʵδ̫ܵӰ졣
Ȼаմ壬Ҳʧ޴󣬲㣬ױãΪ¡
ˣǲܹ룬ⷽͼҲҪ¶尲Ѫƴ
ȵʵģս֮ʱٳûƽ̡
Ȼлᣬٽ麣һոˣҲǲܡ
ڤΪΣ
ڤǿߵƴЦħܵǾһΪھͻȥ׼
ڸڱıȻ֪
Ԫɹĸձһ䲻ĵڣԪϴʱԶ
Ʒһ裬˵
ѣԮѾټˣھҪôȫƾҪ˳ĵط뾡ٺ
лϵ֧֣ڼУ΢ռһЩ֣ҼƻͿʼԻ巢
Ԫϵ֧֣ʮָмսɻһ֧ͺͳһЭ
ҶΪδơ
ԪһЩϸڣŸǶȥ
ȻԪ˵ҲܶרУҲһ¶Է
գδ㵺ͻȻ
оڿΣķȫѹϡ
ڴ˴˫ûлʹκμıֻ֮࣬ȫӲƴ
ˣҲûнκε̽Թһ־ȫԸռݵȻ󻯡
ֻŴҾΪԤš
ΣѾɱ뵽֮С
ʱںΣֻӦս
ֻǰһֻ֧ǧ˵Ķ飬źɫУֳֺɫһŮӵɱ˻֮С
֧ǧСǰĶ㽿ۣһ飬һ赲һ˲䡣


840 ս
ڳɱͬʱһ֧ܾҲɱ˻С
֧ܾŴԼǧˣÿһ߿ܶﵽԪӤʵرмͷģʵԪӤ֮ϡ
ܱϾûǣҪʶָսǧߵСţҲҪʮ˸ָӡ
ָӵʮԶԶظھź󷽣ʶԶ̲ٿء
ܾŵһβʽսûȫɳ
Ŀܣ˿̶һЩ﷨棬׼ڹؼʱá
һ֧ܾɱӪУƽʵǿ֮⣬ֺηսʽɱй֮޲
֧ǰǿ£һʱ֮ҳһš
Ԫ˴˿̶Ԫɹĸձ֮ϣ۲·ս¡
̶ֳȵսѾҪһǿҪƿȫֻҪûаܻǶ֡
¾ǿʵϷĽ
·֧ǰ棬ĵĽǰʱռϣΪЩ𣿡
ˣ˵»öл϶
ڴʱǰĻ֧ǰĳ£Ѿң循ײ໥ӵ־ӡ
ֵоȫѹϣִģսУɲǸ˵ܸıġ
ҪŽϲ֯ЧֿĹƣҲ֯һЩֻֿܿᱻ֧ǰ忪
ŻŴҵʱ֧ȫɱ
оɹľսΪͷټϿеķ뷢֮һϰԻΪ촷ۡ
ԪɹĸձΪԸձΪУ˫Эͬս
Ԫɹָձ൱ڷڿеһǳأʮϰˡ
ⲿдͷ󣬺͹ֻҪ˿ܲٿ󷨽й
ҪƱݵķȴһΪ֮¡
ʱҲվڸձϣʿռϷ磬Դݿ֮ǰɱܱͷսӦúܿܽ
Ȼ岢ûǵţ֯ĵֵ֧ǰ֮
һأ֯ǿߴһȺǿߣսеֵס֧ǰĳɱ
һǿߣֱһ֮赲ձݵǰ֮·
ŵס֧ǰĻᣬŴӺľӣǰҾ
սˣѾʮ屻նɱƬûѾѪȾɺɫƯ˻ʬ
ˣ˫սѾȻâûκεȡɣȫս
ϾռһЩȻּҲһЩơ
嵽ĿǰΪֹһֻ߰˰ղһӴʧʮʿҲ硣
ԣսУ廹ռһЩơ
ս죬˫Ѿȫһǲֳܷʤκһ޷˳
죬Ȼơ˫ʿѾƣһЩҩƵҩ֮ಹڵġ
ʱ˫ƴľǲˣû㹻ﲹ䣬ʿܿͻʧȥս
ʱ׾ܿĲʿٿѵƻҩ֮Чһкл
սָһ֣һΣա
۴ɹˣָΪҹЧرá
ռѷ˴ƣЩѾﵽʮ꣬䷨ЧΪǿ
սǰӿռóһЩ߽ƣװһָµĻʿÿһƿ
ԻʿӴһĴͨĵҩƼѲ䣬Ҫʮȫָ
Щڿռĸ߽ƣֻҪһھܲһǿĵķ
໯µʿʹƷ׽ϵͣϡ͹ƣҲ㹻ʹõˡ
ЩʣɹսǰѾȥԱսʹá
ͬʱǰ֧ԮɵĴȴ̫á
ձʿãϵĴ󱣻úܺãûʲôˣڱҲܼʱ
һҲˣ󲿷ֶڱ֮⣬ЯԴѾĴԱʧȥսˣǲܾȻأܿͻᱻȳࡣ
ڻһҲòȥΪһߵȵ磬Դ棬ǿһЩ
һ״ôɹĺڶΪṩﱣϣͬʱսʧȥսԱȵ󷽡
սкܶ࣬ԴɹĹȻЩʿѣҴ󲿷ֻ輸Ͷս
ɹѾ֧֯ɺڶ飬ǲֱӲսǴʴսУΪսеĽʿṩϡ
õЩɶȫսȥ


841 Ԯ
Ĵսһֱʮ죬ʱѾռȫϷ磬Ѿ֮ƣգȡôսʤ
µսȻսʿҲúܼѣʧҲܲء
ŴͳҾˣ˷ֳٲִӺϮ֮⣬Ȼ
ձ֮ϣԪȻϷսǿûʽսʱҲ֡
壬öԷǿȫ֣ռˣôЩ
ѣҾһֱٲ־ûˡ
΢ЦۼսҪʤԭЩص飬Ҳɵ÷ࡣ
׵֪ˣսҪûһɵҲš
ڨڨЦյ鱨ԪɹȻԪϺ͸ձݶ֧Ԯˣ½ҲһٶԴȻҲ
λѣյ鱨ħڤʿѾᣬڰ˰Ŀָƺ½
ߣҲһ֧ھ麣໢ضߡ
֧һֱ֮УΪԼص޷죬ⲻ֪лŲ尵̽Ϣʹˡ
ʵѣǰǵģǸոսӵ鱨ħڤѾʼݴ½нԼаվܵݴ½Χ
Ӵ˿Ѿû֮ǰ⣬ԵЩǡ
ҹ壬һپ٣һս´ɹʱǰﲻæˣϻһЩԴϣܹԪɹһ֮
˵ţóһֻ﷨ݸ˰ӣԴḻؼʱҲܾȻزıսҲ˵
ӽӹһ£ϲлѺҾȴ֮ˡ
ЩʿҲкܴİ˴ħڤǿҲϣϹͷû׼Ҫ˸ˡ
ڽӹЩ֧֣˲١
Ŵ壬Ҿȫ򳷳ս
Ŵõ֮󣬵Ҿһӻ󷽷ȫ
ĳ֮£ʱŴңƸԡ
ڸձݵڻ£սˣ˳ս
սȻռƣսʤѾǰ϶£˵һǧ˰˰١
ԪɹٶˣµĿսܹ֮ȫѾһ룬ɴ˿ɼս֮ҡ
ѸˣԪһα󣬱һռŻ˽ȥ
ھȼȻһµĴֻں·
սϣ֧ս֮󣬻ܵøˡ
˻ǿ̲סǿϢսϵѹ¡
ϢѾ˾޴ѹ
ʱԪѾߣѾֻһ顣
ʱο˭ʤ˭δ֪֮
֮УϢϢԿȻҪ࣬ȴ֮⡣
ߴΰư磬ԭѾڰƵĻӰ󣬶ʱֳ˶־
·֮ǰܵҲָҲˣҲʹˣһܷʮɸߡ
ǿУ˷ųϢѹƣʱδˡ
սӦҲˣ˫սȥƣܾ֮֡
ھͰԺϣҳŵһ֮ڣٽ塣
㿴Σ
ոմзգѾ˶ǿ߸Ĵ
ڻ飬ȴʵĶĿǰľƲħڤ͵Ϯ߾ȡʤҲҪԻ塣
뻹ǲԺͣΪһεսǰ׼ʮָ꣬ͨսһݣԺԻ塣
ħ壬ҲһЩ׼ȻĿǰеѣջɹ
ҪԺҲԣǻʹ˳СԪ硣
΢һ˼˵Լ˵Ǻ޳⡣
СԪͼСô˳һǿԴŭ㻹Ϊ㲻ɣ
ǿŭһ֮ɳһöɫĹʵ·¡
֪ЩֶΣܻԼܻ𣿡
Щǿ߹ƶ˽ĳЩֶЩɵڱⲻ潻档
˶˾룬ת֡
һͲ̫ӦˣսеҲ޷ЧֵܵĹ


842 ʤ
ǿ߷ɢһöɫʵҪҿ֮ʣһ͸Ļ֣һöɫʵС
ͼ͸Ļ֮Уöɫʵ͵ըѿâҫۣϸСĺɫϸȴ͸Ļ赲
ǻһöɫʵԼֹʹ˴ʧˣ޷ˡ
뻹Ԯ֮ʱԶԶ۳һʸֱȥһ͸޷չ˵ˡ
ۼǿĹ£ÿһ׵ؽʿѹ촷ۡ
·Σδһ˿ңǳְ㣬ЩԽԽ֮СĹ֣ȻйһŴ
Խʿնɱεǿ󹥻䵽Ŵ֮ϣһˣȴûб
ؼʱ̣ɹħ˾޴ãô赲סǿߵһ
ǿߵĹ˼򵥣һֹ赲֮󣬽ǵڶ֣֡
ħܿͳһȱڣȱ֮µĴɹʿ˲仯Ϊ촷ۡ
ϵƻȱڻ֮С
СӣֶܱͨԼϧЩĹʿһҲԺĴɹֻһ˾ˡ

һǿߴЦͬʱһӣʯƾճ֣ǧ֮·ħ¡
뱻ʿȻʱûΣգҲ֪ɹľӻܳŶá
ǲܾıƣпܱɹ˾ˡ
£ΨսپʱĿתղűΪŵĻǿߣ˫Ŀ֮лת
Ǿֻһҵͨˡ
ǿ߱ĿעӣͻȻûȣ֮ڶ
ǿæڷ࿹뽫֮ѹ£ȴʧˣ˿ڵķҲȼһź˲ͨ졣

һҽ֮ǿȫһܻ棬ǿ裬Ҫȴ޼¡
ͬʱһڹĻǿҲͷһҺ˿̵ûбգʶбʶ׶룬ͷʹѡ
龳ǵһȻڣʶȽʶ汻ơ
֮ǰɹƾһ֮϶սһٶֵܼ꣬ڣҷչ׳һȱҲкܴĹϵ
ɹʶʿɲֹһˣսжԷǿߺױɹʿնס
ʶĻֻͨƬʱնˡ
ڶԷͨȴȫԷ£δˡ
һǿߣֻƬ̼ѾնɱˣʵѾҪĻǣϵȫʧȥ˶־ս⡣
ʱʼɢܣеһЩҪ赲ȴܿͱնɱûܵµĻбʱֻԼ˼ȡ
ھǻǿߣҲ޷ıǰƣֻؿŴɢ
µҲսȥǰ˾ҲûռˣֻˣǸûܹȡʤ
ڴӣɹľǰսˣѾֻİͷ
ΪʤһȻսһٶ滹֮ǰԪɹ֧ԮĴ
Ϊսߵһ֮ʱѾֻһٶ򣬲
ڣոʤʵʱˡ
Ϊ֣֮ǰноսʱʧҲ֧ӼѾˡ
սʤоԭ񣬲Ҵӹʣʿ֣ڲо
ŴҾսʱȽ϶ֻ̣Ԫɹ֮󣬲ſʼսʵΪá
Ҿ׷ɱܵĻ壬˳ɱ麣ɨಿռ麣սϳСԪ硣
սͬʱǱ֮еһֱеعע̬չ
ȡʤ߲ѾڵһʱõϢ
ڣеͻȻȫһŭ𣬲һȥ
麣ԼܱߺƽĺͻȻӿ涼ѾڣӿϺ棬Ȼӿȥ
ҲܴǲȥŴ鷳ȴΪ֧һ֧սдڵо
һ֧ǴӴǱУɹĸݵ㣬׼ֱϮ½
ڷ½ҲͬһΪĵطѾͿա
ȫʢ״̬ȥϮս֮Ϊ壬ʵ飬Ѿʤȯա


843 
㵺ϣ˴¿ս֮ʱսֻǼ򵥵شһƣѾ۵ڵء
Ҵսǣһͣɢȥھ㶯һָͷԵúѡ
㵺ϵʿɵúˣϵ˿ھ򵥰֮ȻѪˮ
ʿ֮սɵƲǱ濴ô򵥣඼Ҫ⴦ٷӦƵҩơ
ս֮оʿҲһ֮ˡ
ΪǰĳڿǲңѾˣѪȫڣ¶汻սĿݹǡ
Լ⸱ݺںһάɵ֣ԵЩֲ
Ϊ˿̹άiңά˱һ˹ֽŶѾʧȥ۾Ҳֻʣһֻ
ֿiңʵֻһЩƤˣһЩҩʮվָܻ
֮ƱǸصĻкܶࡣ
һȺƵʿڴ֮дΪЩԱơ
һʿУΪε沿ͷһƬγһƬʣȻٽһɫҩȵͿĨڹͷϡ
ֻҪһ£ָܹ̺Ҳ˿ߵǿ֮
ҿ쿴
һҽƶӵʿһָ㵺ĺ档
Զĺͬըһ㣬ӿ˷޴Ӻϳ
ɱˣ
ʿѾ¶֮ɫڷ㵺ϵʿǸովսսƽʱһɶһС
ѡʱɱڷ㵺ϳƵʿûһˣ⻹ô

һȣƮɵգϸոշҩ࣬һ㱡Ѫ˿̱ѿͬԵøӿֲ
ͬʱʧȥ֫˹ĹάҲ÷壬Ʈɵߡ
ĿһۣӶԷ￴˾
һ֮󣬷㵺ϼײĻ𣬳ʿȫִĿǰ¶ͷ
ڳĸȾ£Ϣ֮㵺ԭˣָҲԸ⶯һµˣ˿ȫǰ塣
˿̵ķ㵺ϣеײԼһЩѹƵĴϢûκ
û뵽ɣѾڴ˵Ⱥһ£˵廹мʵȻѻˡ
һΰСĿªϸ߿գŵسЦš
յʤ壬彫ɨ壬һͳСԪ磬
㵺ϵԴŭȻѾǲбսʮһǾսĥ޵еԸսҲ޷Լǰš
Ȳ̵ĵֻ乭Ҽһ֧ʸŷųªȥ
ʸªûκλңһ֣ѾɵؽʸץУ֧ʸ
СҲڱǰ׳󣡡
ªӽеļʸأЦ
㵺ӦģһƬʸ籩
ģȺ幥ʹªΪ龳ҲӲӡ
ֻͻȻһŻªת˽ȥʧʸֻ˳ԭ·󷽵ȥ
ʸɹ֮ԭص֮ٴθ֣ªӵӰٴŵشŻ߳
󱲣Ҳ˵ǳ˵Σª˵ɨһۡ
ˣں׵Ѿȫ굽˺֮ϣΪܹ׼
ڱһ棬һλᣬֻҪܷȫװͶūܷŶһ·
ªӾӸ£ڸ㵺ϵͨڴʱһ͸Ļǰ֡
Ļ֣ªæ㣬ȴҲһ͸Ļ赲
ǲģһ򣬲ŷ֣ΧѾһ͸Ļ
Ļһ֮󣬱ԳªΪģʼС
ªȫܵĹĻȴ޼£˭ڰ͵Ϯʹô˵ǧΣҹһս
󱲣ûʸһս
ʱӰи֣͸ĻֶΡ
֮ǰһֱһֶڷͻ룬ӦÿôֶС
סǿߣЧͦġ
ɹнʿ뷢󱲡
ªѾĹĻһһɵСռȴ޿ӣΪڿеĻӣ֮ǰѾȻ޴档
һȣʸŸղűѹƵŭȫеĹĻ
֮ǰζ޷ƵĹĻ˿Щʸȴ״


844 ս
֮ǰּΪŵĳªӱ÷Ļ̲ڿУ䣬ʱ̲סҺ
ȻһʱˣҲΪiңҲ澡ʧ
ߣͷҪ񣡸ɱ
ǿ߱ڿб䣬࣬һǿ߷ǰҲܳªӵֱ㵺ɱ
ǣٳɱһأɱͷ޴ȥ¾ƣάƮڿУ緢شȵ
ɱ
㵺ʿ˿ɱ죬˶ԼԵһЩ
˻ط㵺ϣޣ¾Ʋ˰ˡ
óȫһʱȴֹˡ
Сӿ֪ϷվҪɢ㵺ϵƬײ
ǿԴŭ㵺ɱ
ǿߣ뵱ȻǷڹ񫣬ֻ˫һӣĴָСĺڵǰ֡
ܣΪʲôô඾䣬Ǵðģ
ǿųĺ䣬ѾЩ޷Լ۾
ǰĶȺʵ벻ô඾Ǵðġ
ôǿһ֧Ϣȫ֪
ΪǿʵôӴҪĵԴԲ٣ҪһΪΧ档
СԪֻôôһ֧鱨ȫ֪顣
֧ͬ磬ѵǳҲֽˣǳĴˡ
ǿͻ뵽һܣȻ֮ǰ಻ͨ飬һȫˡ
֪Сӣ㾹Ȼ繴ᣬ֪ڻͷüǿ߳Կŵ
˭ᣬܱȱ̲ðɡ
ûֱӳϣҲûзϣ֪ʲôͷ¹ԼܣܱԭȻá
׼ս֮ǰѾϵ©ʮΪ˲ϧĴԴֻ䡣
ЩǿΪ뷴ҩʵѾﵽ۷սһֻ
໹һЩʵϲĻ񼶶䣬ЩôԴ
ϴԪӤͽʵΪǸɣ֧˿һ֧
˫ȻѾ˿Ȼͣܿ춾ȺѾһ
֧սʽȽϿҰԭʼûκεĻУҲʲô֮࣬һӵϣಫ
սĽУϵжʬӿе󺣣˸൱
µǿʱûг֣ǻҪͳȫ֣˷ġ
ʱţȺڻ٣Ԥ˫սһȡʤʣ¶ٱ
Դ˲ǺںĶڿռܿһƷ
ȻҪĿռӵǧĶĴÿԹġ
ǿߴ˿̵Ȼûôƽеͽ޶СԪ٣һЩڻҽɫ˵Ҳν
߽޴󲿷ֶǴԽͨ·;ңԶҸֲ߽ǴײˣҪʱԴ
ս˫ȫսһ𣬾龳ʵҲ޷˫ֿ˼塣
Ψһİ취ǽնɱлŤתս֡
ֻҪ벻ֲ֣״̬Ϊ룬Լûһʤ㡣
һ龳ǿߣͬΪ֮ǰ̫ţڻڿڶء
ֻһսܹȡʤ˵֧Ԯ
һսҲѾʼһ֧ӺǱ½ΧͻȻð棬Է½ͻȻϮ
ͻϮ½ϵ岢ûԵùڻңǺܿӦԡ
˴Ϊ֮һˣⲻ֪ЩڲҲչ˲ԵףͽĶ򴫵С
Ѿعڵټغļǳء
ڴɹڲΰȫ˸ѧԺѧԱȻҲǹþ
ӺŸո׼½ɱȥȴ޴
ԭɹЩ˴ľ֮ǰս֮ʱûóʹãרŵŰء
Щ̺ԪӤǿ߲£˶ɱЧǲס
м£亣УЩʸͷʹһֻ
ÿһ֧бҿγһƬ𺣣յһ޲Һϡ


845 
幥½˾˲ء
ҲֻӲͷƤϣڴ߽忪·ڻ£ͻƾ嵽½غǽ·
嶼һΪڿԳ룬ȡôʤʱȴǳзɳһ֧ܾš
֧ܾȻֻ̫࣬ʮңʮȫǾнһĿܴﵽԪӤʵ
֧֮ܳ󣬱ǰ·ڻ徫ɱ
֧ײһʱ֮䣬ѪľмɣҺԱһƬ
˴ʶӹ½壬ֻһ龳ǿߣ֪ҪѾûлˣ˼һҲ顣
ѾſڣѾ£Ȼûг˵ĵֻӲͷƤȥˡ
Ͼȫ֮һɹԷڸովսڣûд򲻹ɡ
֧Ҳţȵһ֧ʰ˷㵺вʱ֧϶Ϊһƽ½׾ٵġ
ȴ֪ʱ㵺Ҳͬ뷨
һս֮ǰɹ֮⣬ħڤҲͿʼϹԪɹ
ȻԪϼʱԮֹʵƸ󣬸Զ壬ƾһԪɹ͸֡
ԪɹĸձУһʿҴҵԪ
棬ʱ֮ǰ½Ѿħ幥ݣʱǰˮƴ½ڤ幥ơ
˴幥ķֱָԪɹڵݴ½ݴ½Χкü½
ԪɹʿЩ½ΪУħڤʵвֿ
ոʧص½ħڤǰıؾ֮·ϡ
沿û˿仯Եòɽ·һжڶϵƿ֮С
֪ˣ£ϷмƽϣУڵ°ϳİ׺˵
ǰϢʿдΪ壬ΪԼղŵľŶв
ʿ֮󣬰һСĳһѰ׺ӣй֮£µζ÷顣
ԭղŲɽ̨ӣΪ˱ȶװġ
Ϊվڴ˽˵ˣݼͬһˮ׼
ղһֱסûпڵԪҲЩץһͷ
ʦ֣һʱѾʧſ½ϵѾֻ½մ˷չȥֻԪɹʮĻҵһʦֿɻкߣ
Ӵ˿ҲЩȻ˵һʲô취أħڤʵ̫ǿ龳ǿ֮߳࣬ǿ߸ǴﵽˣھԵʵǰһЩСı𵽶ã
ѵһϣҲûѵʹ˵СԪ
ԪȻܲģΪ龳ǿߣֻҪܣ˽ʿסһطɹ
ϣһ㡣˵ţĿԶ
˵ѵĴɹ֮ǰõϢҲڱ幥ǿҲѱɣ
ԪȻʵɹսҲǿ֮ǰսľԲСڻҪĹʵں˶ġ
ҲֻҵĴɣǾѴɲ⣬صֶμ࣬˵˴תҲпܡ
ϴηֱ֮ʱԻδ
ӴʱҲֻܰϣŵĴɹ棬ʵ벻ʲôȱˡ
ԸʦϰɡԪ뵽һսԷıս֣Ҳһ˿ġ
ʱ˿ָ̣¶ѾսʮգΪ̫ʬѻѾγһС
ռȻڼսĶѾʮһ
Ҫսų룬̵ģֲΪ˸ƴܾ˶
ԼϱƴˣԺСԪҲ޷ˡ
ֻҪ֮ʱЩȴģһֻֻغη
ЩûǣֻսܵĶ䣬һ취ҲûУ˼ҸͲ֪Ϊˣҧڡ
ܸоԼЩûǵĳƴͬھ̫ˡ
ΪսͳʣǿĿ׷սʹ֮£ĵ봫ͽ֮⡣
龹ȻǸԽβҪĵס
Ҳˣ˼ԼƴĲЩ棬ٶʹԷڷ㵺Ϻúõء
뵽ǿҲܣټƴȥǵðƴⲻɣڳսٻܻһЩ
ǣеһȻһֻצڿгΣڿеªץȥ
սе޺֮˴˿̵ս¶ת·ȥ
ӣµĶȫ׷ɱ塣
Ȼ͵Ϯ壬֮ս͵ǳһǵѵԺҲҶκ뷨
ɵػȥԺ϶ʱˣ鷳ϡ
еľצۼҪץеĳªӣʱ򣬵ϵǿͻȻһƺߣæצתߡ
ղһ˲䣬ͻȻоһŻ棬Ҫ
ֻܿ뿪˴ȥ취ѹڵĻ档
ͬԼСҪ
ܣһУ֮ǰԼ͸Ļסĳª
龳ǿ֧ʸȻǿػ
Ҳò֮̾ǿ
Ը⽫еĲƸѣԺҲΪУһ棡
뽫Լץϣ֮ǰޱȵĳªӣ˿̿ͷ絷⣬ƴġ
ԭȻ̰ġ
ʹɱ֣Ϊ֮ǰѾˣһֻڹޡ
ԻıһϹ׶Ѿˣ˿ﻹýĵĻ
ªҲǲԹɫĸ֣ʱأȻҲɱ⣬æ
ѵ㲻֪СԪĿ𣿡
һȣȤ°Ѳѹȥǰŵʺʳģʱʳ
ܱ߷ųһĻ˵ϢʵԿһ򡭡
ǣǣСһ֪޲ԣ޲ªӱ΢һЦ
ϻ
ȵͬʱӴ﷨óһڴ׼һԲϾҪϹ
ģǸʿСԪ磬ʵǶΪѰһ
ڹռ̣޷ǾΪܹ£ӱ䵽ԼϵĻʡ
ʲôıø˴󶯸ɸꣿʱҲԳªԵı
ʲôӵģҲ֪
֪㻹ôңĪϷŪңĳ˵ĵնС
˵ţעȪˮ·˼̼
ϢŭϢŭϸ˵
ªӲκηϻæ˵ֻ֪ɽйأҾпռԡ
ԣһһֲ²⣬ҲĿռйء
ʵϹ֪࣬ǽ˽ʿҲ
ΪΣûһƴشͷѪȺ巸ɵ𣿡Դ˸Ӳˡ
ʵϣǶֻ£ҵ˱ҲûʸӵС
˵֮ϻиǿĴڣ
һЩˣ龳ǿѾǴ˽ܹһȺ龳ǿ£Ǿֻб龳ǿС
Ȼ龳ȻﶼԺ޼ɣһЩǿĸߵ磬ȴŸǿĴڡ
˵ªһһţԽУһֳ˼еĸо°ҲԾ̧˼֣ǰĴʱֺԾذͷȥ
ʵϣ󲿷綼ͨģ໥֮ͨʿԴͨ
ֻмΪԭϿӣΪһ磬֮ⷽһ
һЩ磬귢չ֮ˮƽ˥ˣ硣
ȻڶŲϺţҲⷽ΢ǿһ
ª˵۾ǰĴԼֲСЩԽǵ߳ŭԼϹ
˵˵ǵԼʲôˮƽ
ʵ϶һ㣬Ҳв²⣬ӸĴԪӤʿܿЩСԪԪӤͻǺϡġ
ҳȫ壬ֻռڱū۵ĵλˮƽ˵ӦñСԪ߳һȼɡ
ǵ龳ĵλСԪĻʿ࣬࣬Ҳܹһг档
ڼУŸΪǿߣΪ徳
Ȼδ徳ǿ֣߳˵徳ǿѾطΪһ壬ȫԦ֮ӵлһ
һֱ²⣬鲻ӦյţСԪˮƽҲκⷽϣֻͣڲ²׶Ρ


846 շ
˵龳֮к徳ʵǺ徳֮أ
ªӱס̸֣Щаˬ֮£ݺݵذֳСԪ磬ûӱһ
־緽ĳʶǵ伮϶мصģСԪַĽ棬ȴ龳֪
ֹ֮Ȼиߵľ磬ݵ伮أ֮󣬻дˣȻԶɽٷɽ磬Ϊˣɳϡ
˵Ѿʮû˳ɹɽˣԭ˵硣Ҳ֪Ǻԭ򣬱Ͼ龳ɽٷ̫Զ
ª˵¶ɫ
СԪҵʲôǵôȷڴ˵ģ
ʣɽٷЩ̫Զˣڸһ飬ΪоԼĿռء
ʵҲ޷ȷǼһڴ˽磬嶼ʹһЩռֶΣһ类Ϊܴ񶼻֮УֻĿǰûҵмֵ
˿ûͺãͿԷĲ١
ѯһЩ⣬ªȫʵʵػشˡ
֮Ŀ⿴ǰĴԥϹ׻ҪҪ
ԸΪƾߣҪҾǵɽ𺣣Ҷ޷ˣһ֪ٸʱ´ѯ
ªƺ˼æģͷ絷⡣
һﵹҲʶȤƺͦӵģæԼһжֻ𹧹سʵǰ
С˵ʧһ㲻ʲôЩҩһʱܳ
ֽһ˶ڹȽ˹úóһˡ
ĳϣҿΪѵؽ£ԺͶһɡ
ҲˣһֻϹӦø㣬龳ǿԵʱժһһʱ˻ժ
ȻѾϹ굱ɿռĹˣ׼Ժժ
⣬ǿУһվǺõġ
Ժ˽ԼϢʱϹѯʡ
ȻѾ뵱ڳªϲ½ƣҵʽԺֻϹˡ
ȻѾңΪҵޣԺҪϴĸ棬꣡
Ϊҵ޽ΪǵѡҲе㣬ΪҸһ֣Ժͽꡱɡ
ĳؽ̵ų꣬Ӹһ˵ҩ
£ԭֵġСؿͬʱίؽӹĵҩͽ
ҩ븹ʱһ֮αȫ֮ǰܵʹι֮󣬸оһ泩ȫ˿ڶۿɼţ֮֮Уµѿ
лʹͣ
æ񣬶龳Чĵҩԭ磬ҲǼΪģû뵽־ʹ͸
ÿԺô࣬ڽһ£ˢϴɾһ
ֱӰѸղյĳӻԼҪԼȥ
ӹԼȣоԼ˼ǧ꣬δܹίֻܴͷɥذԼҵطʰȥˡ
ص㵺ϣʮʱ䣬ڵĴ˿̴󲿷ֶѾָ
ֻߣûָΣʱ̣Ҳһս֮
£ϣָʾнߵǰ˵
£ʱս͹άϵѪ֫ѻָ˿ԭĲࡣ
ǰٴαĴ˴ηֱ·Ҫ壬һ֧ȻѾȡʤһ֧ڹ½
ڣδߣһԮ½
㵺ϻнʮδڶڴ˵ˣԼɨս
֮ǰ֮ս˫սʬںУѾγһС
ЩҪԴȻ˷ѣȫҪѼ
뽫ЩԸϣѾһŨɵǰ
һŨɫŨζƮɢôϵʿԽűӡ
űӺܿζҵԴͷ
£ʲôʲôζģú𣿡˼һڿˮװһѯʵ
ȾԼʢװˡ
Լһֻľʢһ
ţղҪҪҲһ룿˳һ䡣
л£ҺȲҪܺȵùϹء
û£Ժϰߵģ밲οһ䣬һѾȵü˵ףȥʢڶˣԼһ㣬һϹͱ·ˡ
ԾԼĹ˺ڰԺܻᾭ
ʵҲŻŻյޣ̫ܶߡ
㵺ĴԮ½ʱ½ߵսѾβ
½Ǳʧ٣ֱ֮ʮܾһɱս
Щܳʵǿ󺷲η֮⣬֮󣬶ԱԱɢһƬ
ϵ֮ʱ廹ھŬǿԳ֣ȴʮʿħ赲
սʱ˫Ѿǿ֮ĩ˿ͻȻʴϵȻǻ裬ս⣬תͳˡ
ʿںʤ׷ɱʱսֻܣֻҪٶȹ죬׷ںնɱЧʼ졣
˸ϵûü֣ս±Ѿˡ
½ߵսԾܾΪڣѾһգʮܴҲֻ߿ܡ
һսʧνҪ֪ΪЩΪѼϱ꣬ù˹ܵĲƸټԵħڤӻԴ
ټϹȫʮ֮ƳЩҵһսʧ롣
⻹򶾷䣬Ѿֻʣ¼ʮֻ
һսʧ󣬴ɹʧҪһЩͶ䣬ЩǿԺܿġ
սޣɲǶʱͿԻָԪġ
£ݴ½漱ʱһ鱨ϡ
ӹһݴ½ܱߵѾħڤֹơ
ԪɹѾͬһµħڤΧ
սɴɹû뵽յùģȻ
Ҷͬ壬ѾȽսܷħ֣֮ԵǰȥԮ
뵱˾֮ǰڸΧҲ壬ЩБii
ӷ㵺Ĵոʿ
ȥݴ½кԶľ룬ҪϵսƾУҪ£ȵʱƻ˶ˡ
ѩ˧㡭ʮһȥħڤĺתһȦһЩҡ
һʮսǿĻʿԼȥħڤΧƻûɱӡ

ԣ߳ʮˣվǰ
ħڤʱȫԪɹ󷽿϶ΧκԲϲߡ
ȥҪʵ㹻жѸ٣лɱһûԶǧڶھ
нܣ㽫µĴһ£ѡоͨǰȥݴ½ԮԪɹ
أ㰲µսҾＯһʣڴ֮
Լȥ͵Ϯ˺֮⣬϶ҪЩǰȥԮͨЧʱȽϵֻͣЩǰȥˡ
£ǳأ
밲֮ƺ©ˣæѯʵ
ͻĶ򣬰֮Ȼսܣ϶ʹ˳ţֹ
һ쳣
ǣ֪ǰȥսеʧ
뿴ŵһͷӷĳ꣬ЩȹǣղűÿĹ衣
꣬нܵһǰȥݴ½ԮԪɹǱֵúãҳŵ겻Ϲ
ԣжÿˣں޲ɵսɱķ
ȫȥ֮жȥԼʮħ󷽷ȥ
ֱʹÿռŻʮֻһʱ䣬Ѿϵħ̡
ʵΣ뵹ҲЩпϴԭ빫ƽţݱɱ˶ᱦཫħĵ̶һ飬ħĻ˽⡣
ʹʮ´ħΪԣĳǳһʮרŴɱ˶ᱦʱ˳㻹ҪһЩǵĹ
ֵ֮ǮƷѹһգ˳۵ħ嶼նɱһ
ǳرӹ˳ļŴЩľѾȥݴ½ɡ
һʱ֮䣬ɱħŷɥľ
ħ屾صǿҪɱˣ̫ٵʱͬ뻢ڣħһ࣬ȴˣ˷ʱ䡣
Ϣܿʹǰսֻ֮ɳǿ߷ϳ׷ɱˡ


847 
ȫΧݴ½ħڤۼżƽʤǰ
ʱȴǿ͵Ϯǵĺ󷽣Ѿкüǳر
Էʵǿȥ磬黬ͣħصĸȴöԷް취
ħǿ߾ݵ֮ʱǰ߳龳ԼһڣٷǿһΧ͵Ϯ󷽵塣
Ҫ̵ʱ֮ɱ֧顣
ͬʱΪȶģ߲ʱһϢھɿֻš
֧ǿ߶ĵ뿪˴Ҵҵħ̷ȥ
ħ߲Ȼ˺󷽱ϮϢбչڼǿûš
Щڼɵеƺ֮£ĵھɢħ󷽱ϮϢ
ϢٵشرлһЩǳر֮Ҿ
ϢȺдΣһЩڴϢĹУΪܸע⣬ὫʵٿһЩﲻݡ
ħڼʼϢǿħ͵Ϯһǡ
˵ڶδʱͱںһҹ̤֮ƽʮǳأʬɽѪͬ
ȻپΣĴΡ㴫ȥѾ֣Ѿ̤ƽħڤĵ̣ǵĺѾɱѪɺӣҴ򲻴һ
һʱ֮䣬ħĻֻ̻̣Ѿռ˵ͷ
ħֲǴʯͷĳģħҲħģҲиĸˣҲϲŭ֣Ҳ
ʱǶڵԼԶں󷽵ĸĸ޶ֵѣ˭˼޹ؽҪĵطɱɱ
߲֪һ֮ʱϢѾɢҥɣְ汾ĶС
Ȼݲͬһͬ㣬Ǽ˵ĿֻŲ
ʱҪֹҥԵĴѾѣѾնɱ˺üʾڣȴûκЧôӿֻŲ
߲οĵرҥȴΪǹ
ʿ󽵣Ԫɹʱ󲿷ֶǳֻ屨𣬵̫٣Ѱ·
˳ɻʱ߲ҲܵҥԵӰ죬ԾȥҥԵʵ
ЩħȻսȻƣѾʼӱ֡
߲նɱһӱʼʱеЧҲûˣ֮ܵơ
ȴ˵ԪɹߣԴħ˴ǿ֮Ѿоѹ˲١
գħıָǴǰʿʱԵúܷܡ
巽ȻֵˣǾյĸǿսѾԼѹե˼£Ҳ϶ԷŪش£˳Լ
ԪѾõѶ֪ɹѾԮ⼸鲻
ħ쳣ѾµӦǴɹΪʿѵõĻúȵɹԮһɹһлħİΧ
һգԪڴϢһѶϢ˽ӵֽסʶɨһ¡
Ԯѵ׼
Ԫӵ֮һֱƣħѹŴʿͻȻ˴֮ҩһ㣬һܣħȥ
ǰʧܺ;ڵ֪ԮϣΪԼΪ壬Ҫɱһ·
ԭħڤˣǶǿߵǴսǿһЩ
֮ǰΪɦţ´һǿߣΪҥԵĴһ֡
սӰģΪҥԵӰ죬ôʧȥʿս֮ġ
巽ȴΪոԼϵ˽Զ־սȴġ
ڴ˳֮£֧лܿͽħİΧһӡ
нɹԪɹ˳ʦ
ԪɹΧʱϳսĽϴصĺڵ֮󣬱൤ҩƣǿս
֮֮ǰ򿪵ȱڣħ˷
ȴ˵һߣʮħĵϴһ׬
ͬʱÿν֮Ҳ˳¾һ壬ʼΪֻǺ塣
ɱħԶԶûħôţҪû̫ʱ䡣
ʱµʮ뿪ħĵ̣ڤΧȥ
Ϊħĵ̶ѾǸòˣ̵ĺôҲˡ
ŶԷǿ߲ڼңﵽħһɱ˲ٵħ壬Ҳ˲ٵĺô
ħǿѾһּԭ֮˴һ𲻺öԸԷԼŵֻҪʧ٣ѾûˮתսڤΧȥ
ڤĵŰһڱħǿ׷ϣΧһ
һ׷һǿߣһʿ
Ȼˣ뵹Ҳһսֲǡ


848 ս
һɽϺ˵صʮħڤǿߵʬ壬Щʬ֮䣬ʮҲֻʧˡ
սνǴȫʤ˿ȴûжٴսʤ֮ϲ
֮ǰڴ˵رħǿΧ˷򣬵ǲ屻Χ
սһʼµʮȴҪͬʱӦһ龳ǿߣԼһڶ֣ܿͳ
龰Ϊ˼ɱﵣһӻ߳һֻ׻ɱķ
׻ɵնɱ˶Է飬ʮŵµһ龳ڤתӡ
ӵ龳ǿһӣ໯ʿҲ׷ܡ
˴һٻħһ֧飬ȡôʤȻĻڶһ֮ҲľΪ˻ҽ
ǰʹûѾֻÿʹһΣͻðһЩӦһ౦࣬ľͻʧ
ȻսʤǿУʧһݿ˵ʤҲ֪Լ׬˻ǿˡ
ٴɨսܴߵȫߣµȫٵħ廹֧ʵĶ飬Ҫ뿪
ԼҲԶ֣ǿߵʬ龳ǿ߾ûһˡ
һ˷˴˴սһǳطȥ
ݴ½ΧħһӪУǿߴ˿һá
ɶȻȥҵפأҵСҲⶾ֡
޷ˣұȥЩȫץ
һĸߴ˫Ŀħ屩ŭغţ˫ȭյÿ֨졣
Ŀ԰꣬˾ٵĿľҪǷģ֮ǸӦȫݣȰ˵һð̹ڤæο䡣
ڴִ£ԴӴɹԮ֮Ǿûǰƽһ
⻹Ҫ򵽺ȥֻµʱݴˣҵҲûˡ
ĿǹңҲǴƾãɽħ岻ʮˣΣ
οôӣһ𣿡
һ󱲡
ɢĹڤ廹Ȱ⼸ţʱһѶɵǰͣס
һץסѶʶ֮̽УһϤ־ŵʶ棬ӰǱ幥ˣڤ御¾޴Ҳնɱ
ɢĹڤ岻ɫؽѶ飬ĿתһֱδԵһħ壺
תһ룬óĿ˵ҲеǰѾ뽩֣볹״廹֪ʲôʱ£ֻµʱǺ󷽾ûˡ
ٷֳһֻȥȰЩնɱȹ̺󷽣ݴ½ȫͼ֮
Ӱλڤٵһǳأصĺ֮һھȻȫ֣֮ܵ
ղܹȰ˵Ŀħ壬ҪûԼϣ²ؼȻܹ٩٩̸
ϷĶħתϵֻӣ϶ɨһ飬ƺѾ͸˵һ㡣
ȻҶԮ󷽣ʹ˳ˣڴˣ𲻵ãпܱ
λΪΣ
Ŀǰ˫Ѿò£ٳһ־µֻԱȫ
ǰļ½ָδãܾܲô°ɣ൱ڰæһ
һħǿʵ֮ǰǿѾ彫һĵ̣Ȼ᲻õġ
ħߣʱ˶ĿͶ
ҵǣǷ½Ѵ½Լƽ½ƫԶҲڷأֱӷ
˴½˴ѹԺʱ巢𹥻
ãѴ˷׵޳ɣĿħȸϽкá
ǿ˼һҲ˰׵ͨ˳ľ顣
˴ħڤһսʮ½Ȼ½Ȼջķᡣ
ںΪ˵ɦţ˶ʧĿǰ޷ͳƣȽϡ
һ㣬Ǻ󷽵ĵȻУʧƸԺָԪ
ħ˵Ϣͨ鱨ϵͳܿʹ
֪һϢ뵱ĵǱгڤĵ̣ݴ½ȥ
ڼȻĿѾɣ֮Χѽ⣬ȻûҪڴ˵˷ˡ
һ˻صʱħѾˣڶԷδܣ岢δû׷ɱ°Լݽȥ
嵱֮ӦָԪͼ
ʱݴ½ϵովսԱûüΣҲڼƣ״̬
ͬʱսҲݴ½ܵԴһգպĻָ˲Ѷȡ
ϲ˳лɹؼʱڽ㣬ڵ
Ԫϴһ߲㣬ԶԶسӭʾл
λһҹ壬һپ٣Ե빲໥֡
æǫ˵֮ǰڴɹս֮ʱԪɹҲ֧Ԯ˵ġ
˴սԪɹԼ丽ʧ޴󣬲ֹԱԴЩҪĻǵ̶ʧ
û㹻ĵ̣޷µ˿ںԴԺͺѻָԪ
Ȼħ½̤½ʱԼ̫Ĵˡ
½ħռݹԭ½ϵﶼѹһղ˵½ϵȫݻ٣ߵĿը٣δҩճɽ̼
Щŭ˺޵ʹ½
⼸½ԭĵ̣Ӵ壬ʿֻռмһ֣󲿷ֶֻͨķˣʿǼǺ޵ֿ֮
ħ֣峷½ʱҲֻü½ϵи߽ʿ󷽼ֿ
ֻµͽʿͷˣħѾˣ½ϳ˱°ߵٲˣＸѾҲˡ
ħڤʽ岻ͬܶ๦Ҫ꣬ԻѪΪʳ
ħ֮ȻѪҺ۶ɵĺʬѻɵĹɽ
ڴ˶ģ֮꣬ڤħ壬СԪһΥģ˽
һĻʱ뷢ţĿѣγһɽΪأֱӶġ
Ҽġ
нܡ
ܵӰ죬ڳ˷׷ģҪСԪڤħնɱ
֮ʱظӦͻȻ֮ܲߣ¡
Ϊʿرǲطĸ߽ʿѾƬطһ֣ѾһԳ˼һ㶼ġ
һģ㲻Υܵطĳͷ
λѣ˼ˣҲҪأؽҪλˡ
ԭԪɹĵ̣ȻҲûռȵռ鱻ƻĴ½
˵ѾȫƻؽףҪԴûһЩλ
뵱óʮֻʹ﷨͸Ԫϡ
ʹãʹãʹð
Ԫϴ󾪣æƴǣ˫ȴܳʵؽʮֻ﷨˹ȥ˳˻
λѲ⣬ЩƷħڤ̽Ӷλڴ˵ǣ˶ԷҲ޷׵֡
ЩƷӦǴսսƷҲӦλһݡ
뽫ЩƷ·һ飬л塣
δħڤĵһӣмֵıһɨգõıʵ١
Ŵشɹ֮ôɹʵһΡ
ó͸ԪϵЩֻеһС֣ȻսԼͲܰѺộԺŽᡣ
Ԫֺ˼֮󣬱ŴɹĽʿ½򷵻ء
ʱΪ˸ʱ䣬Ǵ󲿷ֶͨڷֱӳۻȥ
ٶȻ㣬ȴʡһʯҲż
ʱһҷ۵ĲУСڶ档
˵αֺܲħսҲ˵㻰⼸ͲϹˡ
˿л£
˶֮ʱҹƺʲô˵ǲ֪һЩص鱨
Ϊ󲿷綼ͨСȷʵ֪һЩħڤص鱨
ʲô㵹˵
ȤضųʵóһëԼֻһˣϽͣ
ĿǰСԪĸ壬ڴ˽ܴڵڱصãСԪض
ἤŭԷɳǿǰСԪ磬ˣֻĿǰʵ޷еġ
Ŀǰ֧˽ҲƲӦʵ
ǻأ
뵽˸ոձܵĻ壬ʱŴʶھ麣ɨಿء
ǻҲˣǴʱŴǱߣǺΣգ
Ȼ´ܣҲ׷СԪ硣
һ¿ģڶ֮иŲţһ֧ʵҲޡ
壬壬ħЩȣЬ䡣
벻ĬȻЬĻ壬ҲҪСԪǿһأڻӦûǿ߲Ŷԡ
һˣ
뵽һץɳ֣ͬʱλ촫ѶҪǰȥں·
ųжǺܿ죬ֻһʱʹ½½
ִħפش˴ﹹ
ǰ½ݴ½֮ϵҪ˴ֻ֮Ƶߣʱַױħء
ħȻˣȴȻռݴ˴ԣͬжд̣˴һشֻúһѹıء
һ֮˺ܴϰ൱ڰָ飬ĳԶչǺܲġ
Ȼضִ˽ǿ߶ԣûʲôôġ
ųԥشӻ½ϿշԽ˿ûҪϢ˼
һһǿƾǿϢû½ϾһɧΪǿϢԶԶؼ룬פش˴ǿߡ
ħǿ߼ƺֻ·ҲûǰƣǱҪҲսûκ壬пܴԼС
˴ʱ䣬ڻص˷½
ǼȥԮݴ½ԪɹߵñȽϴæ߸ով˴ս൱һ̯ӵʰ
ǹڵһжѾþ
ݼ£ף¿Ӱɵǰء
΢Цŵ˵ͷɵò
ʱ뿪ʱֽȱҶɵҪλϣֻʱŮ
ǿ֪ںδ
ʱǸ壬ֹ䷴ˣղʶɨһ£ûڷ½ĸ
˵ȥ麣Ѳȥˡ
ŮȨܾӣҲرֻ֪š
ԣŮ˼Ҳž麣ȥ
;֮ǰսķ㵺ʬ嶼ѾӺ˳ֱ¶ѷڷ㵺ϣʿϸµشЩʬ塣
㵺ǰʽ˾麣
ǰ̾ݣѾӰżֻҲǱŵõľԶԶġ
ൺ˹Щطдɹʿפء


849 פس
ھ麣һ·ûŴԼѯһפصʿֻ֪麣ȥˡ
Ҳֱͣ麣ĵȥ
麣СҲ˴һӡħ͵͵򿪷ӡ˵ر˻СԪĳڡ
ʱŴһЩ£ĳغڻ֮ͨ⡣
ϵʱɵĳ߳һӻ壬ֻʮˣΪڴԪӤڡ
Ÿ磬ǿ˵˵ģһӦùң
л۾ðСǣŴ˸кһڵСȥ
һ֧Сӽ󣬹άŴ΢Цһ
սֻһӱѾոմͨʮȫնɱ
ݼ£
ֳ֣ݼ
ضˣ
£麣еĻ嶼Ѿ󲿷ֶնɱӴ˴ͨӻȥˡ
Ŵ˵ţָղлǸڡ
ߵͨڸ鿴һ飬ʶ̽УֻããһƬͷ
ɳһ֧ӽȥ̽飬ҲûлҲûκϢء
ŴԴһȾֱ߽ȥˣæ͵
ʵ뻹涯ȥһ̽뷨Ŵ֮ˡ
һҲڳλòôֵţԼֻҪͷһȥ˼ҾһͳԴˡ
ڴ˽һ£ʼдӴ˳ӿҪǴˡ
ûнȥĴ㣬Ŵֽ͵
ʵϣտʼķΪͣ龳ǿҲв룬ŰѳҲ˹
ɹƾƣټħļӳ֣ӲǶסѹְѶԷ˻ȥ
巢ηЧ֮ͣȻżǲһ֧СӹҪ̽ʵ
ÿŴ˶ᾡȫԷȫߣöһֱ޷ߵϢ
£˴ΪֵͨǷҪ·ӡ
˼Ƭ̣ҡҡͷˣÿιͨ϶ֻ̫࣬ҪһЩ֣פش˵أɱپˡ
˴ȻǻСԪͨͬʱҲǽͨ
ȵһ죬ʵǿˣ˭˭һأ
˵¶һĨЦ˵뵽˽Ϊͻƿڣֻʵʱδ졣
꣬Ժ͸ش˴ڡ
ԣæ˵شӦٿԶһ㣬õıϹˡ
⣬ŴӾгһԺפ˴Эסڡ
һЩ֮һЩפأŴ뿪˴˴
ͨ˵ѯʵ֪Դս֮󣬱˻ص˺ݴ½ʱ䶼ûٳ¡
Ŵ壬Ȼݵͬʱ˹麣һƬȫˡ
ǣлΣһѾ麣ӪͰһ顣
Ŵһο麣Ϊ㷺ĵ죬滹һЩס
麣Ļûκһʿڽ麣֮ʵܵһЩѹƣʶСԪʿΪյء
ɹվ麣Ҳĺôȣ麣гԴڴɹкܴİ
Σ麣ĻΪһѹյأɹƿش˵أһӦ˵ػʿ
ս£麣Ǵɹıݡ
ųص˷½
£ʵҪҪû̻
ڻ·ϣʾ
ҲǴս֮󣬱ȽƣδӦϢչʵΪ
˵ҲǲԣȻȥҿ鱨˵
һΣսɹСԪȻǰ壬ħ
СԪһ飬ȡ˾޴ʤӽԺ峹׷ҲǴ˽
ɹһս֮󣬵õ˾麣ҲõٵսƷħڤĵѹ˴Ƹ
ЩƸ֧֣δһɹֻһٷչ
ջڶͬʱҲͬ˾޴Ĵۣսǰʮ׼ڼѾĹˡ
ÿռĴԴ򶾷䣬ʮһٴҪһЩʱͺԴ
㾡ٹ֮Ƴʮܾţֻ¼ǧߣһҶвͬơ
ƳľȻñȽϺãʧر࣬ȴҲϣҪơ
õרƳķÿսĵƲ
оǣսǰɹоӰ˰ˣೡս֮Ѿֻٶˡ
ԣĿǰɹͬǱȽģСԪҲܵش죬ھ˭˭
صڣֵʮʱнܵȴ˷ط½


850 ּƻ
нܵ˷ط½ڸս״Ҳòˡ
ħڤȻƵóҲʧ˴Ƹܵش
ƾ˵ƻվޣд棬ǵľ࣬ȻһӲͷ
ĿǰԴɹд޷ԸټԪɹҲС
һ߾壬ͼ͵Ϯɹ˷۱ʧޡ
ȻʱͨһִһЩ壬ʱܲޡ
˽֮ųרȥһЩ½
Ǻܶ࣬ÿһǾǲ̫ʺϴģսҲƣ٣ƽʵǿȥ硣
ЩȥһЩ̽͸ȻٴڲƻܽռȻãǲʵռ죬һѾߣٻһطҲǺܲѡ
֮ǰսҲʧ˲٣Ϊǿս뽫ܾʣǧֻҲȫת˳
ųȥɷչȡöٳɼ͵ÿηˡ
ڸעصǹڷչôɹܿػָԪҪȴս֮ǰǿС
δսջڶսƷִ֧ɹչĻ
óһʯȫӵ˿ռ
ʯռգռҲţԭȵǧĶŵǧĶֹͣ
ռÿһĶأҪһǧƷʯմɹңǧĶҲó㹻ʯ
ӵؿ϶ҪֲҪģֲƾղҪʱͶʯԹӦЩֲġ
ҿռֲƷԽߣҪĵԽࡣ
ɹӵдƬأһͨﶼڴɹֲֻһЩֲϡƷ֣Żڿռֲ
ռȫǸ߽Ҳ˿ռߣҪѵʯࡣ
ĿǰɹĲҲֻ֧ǧĶصģϾɹôˣҲҪʯġ
ռǧĶͬʱռɽҲٴθһ㡣
ţĿյֲܶʮֲ
˼һ飬벢ûֲǰ˼̳ƣŵɽµĿյϡ
һβսоͨƶ龳ʿԣ䷨ٶеʱսеġ
֮ǰ辰ϵƣڽ֮תɵʿ䷨ٶȼ죬ֻһСڣܽȫķ
辰ԭͲһҲҲ˶٣սѾȫˡ
ȻڼԪϺͳҲһƿȻĻʱħƴǿֵܹ
ҩ֥ˣаΪĺɫɹҲȥࡣ
ռӵǧĶأѾù滮һǧĶֲľ
߽ľ;Ϊ㷺ֱƸɹƵľпЩʹľ󲿷ֲϡ
ЩľƤҶƷ뾭ʹõļҲñơ
ǰʵ㣬뵣ıͷɣľϡϣ˵֮ġ
ڴɹոսһѵ춨˴ɹСԪĵλ֧Ѿûô¡
ҪһгΪһĴ˭ﶼЩѹ׵ıʵס
ԣڿռֲ˴ͷɣľ֮ڴɹļؾжľԻ
ľ֮⣬뻹ֲ˴ƾͿܵľͬǷֳ֣һڿռһֵɹĸء
Щ꣬ƶݵ󿪷ؾ󿪷Ѿʱ⣬Ѿ˳Ч
طҩռɹҩһɡ
ڴɹĹطռ΢ҩܹﵽһɣѾǺ˲ˡ
ͷһƹЩľֲ֮⣬ȫΧ֮ڽһδ󿪷
ɹڶ࣬ǰսƻأɹֹʱߣƷ½ҩƻԲڡ
һηһսƣÿʲƸһȫΧĴ󿪷
ѧѧԱܹṩ֡
뽫ȫȨȥִС
ԼڻҪȥ
һսУһƻڸ߶սĲ㡣
ɹħҲܿסһЩ߽ʿĹԵúܱսǺܲģȥҲΣա
壬ϳһҲֻ龳ħʮ龳ȻǿǣƣȻԵúܳ
Ҫ߽ʿ̸ףرǵ˻񾳽֮ÿһǼΪѵģԴܹѻ
ɹսǰлʿһٶˣս֮ڻд滯ʿ˾ʮˡ
׵ķǴλͽʿʼӴĻٴѡߡ
ɽռݾųϵԽ߽ףԽ٣һϣĿǰĴɹҲ⡣
ɹֻǰݵʱ˿̫٣̫࣬㰴ȫӢķʽչǶʱɹʿΪ
Դռ½֮˿ɹҲûʵôˡ
뽫ٴ˹ҼƻȫΧ֮ڣƳһּƻ
Ŷ֪´η֣
ɽԵͽʿΪЩֻͣɽĵײ㣬Ҫٽһ
֪ԭΪΣ
΢˼һ»شЩкܴһΪ̫̫裬ҲһΪ̫
̫һӦҪԭɽԴǹ̶ģһֻô࣬Ҷһ㣬ͻһ㡣
еԴһҲֻܹôʿǰɽ羭ķչƸѾУͨʹƴȫܵõĲƸ΢΢
ͨʿû⼼գȥһЩճÿܵõʯһ飬Ҳʮ顣
һڷ½ôϡȱ£ҲҪʯĺݴ½ϸǴﵽʮĸ߼ۡ
ԣԵʿŬһҲûл޷ʵֽײĽ
ԣЩ룺˼ǣǳԴЩΪƶ֮ˣ
Ȼ֪ȻҪƶּƻ϶ֻݴɹԣһܴ֡
һҪĵԴԲС
ˣֹڣ𵤣ԪӤЩڷַΧ֮ڣĵԴǿȽʹãȵǽ֮ʯˡ


851 չ
뷨ҩԴһЩʿЩʿԽ߲Ρ
ʿÿԽһ磬ʵһνײԾ
ͽʿѾȫҲĲƸڸһʿԣȴԵúס
ǽ֮һծҲ̫ѡ
ңȥԴҪ鵤ҩΪЩԴڴɹĿǰеĴ󿪷Уֲ
ͬʱĿռҲֲһЩЩծ񻹻ʯֿгʯӦռġ
뽫ּƻĴ뷨˵һ飬ƶִзٽ׼ˡ
ʿּƻȥֽ֮ȫԪӤʿҪһݡ
֮ǰĴսֽ֮ɹһԪӤʿˣھʮˣ龳һһꡣ
ȫΧʿּƻҪĵײЧҪܳʱ䡣
رڼĸ߽ʿǶʱ޷ġ
Դڳ֪ǰСԪĿģһֽȸУ뾡ʵԱ֮
嶼ӵӴԼǿĸʵҪЩĴ⣬ֹԼʵҪǿͬʱҲҪȫµʵ
ԣڳ˷ֵײʿ֮⣬Ҫ취Щ߽ʿѡһעԴص
ڼ龳ǿߣܹΪ
ɹľʮʿȷʵ鲻ģȫټһһʮˡ
μ£
λԼֵܲö񣬿𡣡
˰ߵϷλֵܿɻǵµԣ
˵ģȻһգ˼ħɱ壬ҪСԪħڤ塣
ħڤɱ壬аұУѴ½֮ʱʱͷ֮ȥ֮ĴӲнܿش˵
֮ĴӲ
Ҳȫϵ
ã
ȴһתֳ˵ĹȻǺãĿǰȴûʵ
ĿǰֻħڤɽһǣֻħڤɳһС֧ǰ棬һնɱ࣬Ȼ
ԣĿǰҪλ·ܽļ
ڳλ񣬴󲿷ֶû˵ħڤ屳ǿ֧֣
콫ټΪǿλʵ
һݴӻ龳ĵãҿȥϸС
˵ţóʮ򣬷ַÿһݡ
Щм¼Ԫɹõһ֣ҲһЩԼݣһսУӶԷǿʬϼġ
Щȫܵһôвѡ
ֻܸṩһϵָҪͻƵ龳ѡ
ԷһҰﲻ̫࣬ҪԼȥŬ
ҵǿṩ롰ִĹǲȤȡ
ҪӻͻƵѣõҩԱѾ죬һΪռİѲס
ڷˣпռ䣬ṩİҲΪޡ
ҪԣԼʱĲ򣬲ȡһЩɼ
ȻӦĴĸЧʻǿġ
뽫ֳ֮ʮ棬Ȼдѡ߻ַ
Щ˵Ҳʱ⣬һ˲ڻھѾʼˡ
֮ǰóɣľͱϣɹͨķУֲơ
Ϊɹ߲㣬׾ܽӴִģȻַҲࡣ
ҲڻڱѾʼĳһַʱǺܲġ
ɢȥֻ֮㱻
ķˣ˵ؼн֮𣿱ʱʮ꣬ŷ֮ûǰæһ
һҪĽûʲôգе㲻ĵʵ
ҪСԪ̫ϢûдĲյ£ȷʵѵ֪Щʲôķ
֮ûнҾʹһ˫üܼᶨ˵
뻹˵Щʲôְο磡ͷİɣѾһЩüĿˡ
ǾͺãǾͺã
еŰɵصͷʱóһֻľеݸ㡣
Ǳ裬úʱڶ򣬶ڲ棬ȥ˰ɡ
ռ裬ȴֻһ꣬軹޷ֳֳֻ֦ظ֮ǰӡ
ˣռıһֱֻһ꣬ޣֻһЩ㣬ֻܵԺж˵
ټʮʿֽ֮ԪӤʿó
ϻһϣǾģÿһԪӤʿƽԼΪ˵ϸ鱨
µѡ߷ò̽һ飬ڴѡǧ
ԪӤﵽһȫֻܴ澫һָʵˣٽص
ǧȫṩԴͳһѵָŽǧһЩء
һߣظƶʿּƻҲʼɹп
ԭʿΪõʵͻơ
ͬһʱ䣬ɹĴ󿪷Ҳݱؽţر죬ﱻѳ˸ֲ
ڴɹһжٵطչʱһοʼ˱չ
龳ͬΪڣڣ磬ĿǰֻڣҲһĿǰСԪ龳ʿȻûһڵĴڡ
ʿȻΪ̫С˽ܹͻƵ龳Ѿ֮£ߵľ磬˽ԼԴ֧
ڸ龳ΪʲôҲֻгΪݳĽͣ磬龳ǿҲǶĴڣرࡣ
ȴǰ飬Ȼ䵽ʿϡ
һαչصĿģǴڡ
Ǹʱ㲻ֶνƾʵҲȫѹ˽ǿߡ
龳У˼֮⣬ȻҪ
ڵľ磬ͨʯҩѾûˡ
ʵϣ龳ǿ߶һѾҵõˡ
ԣһΪѾԴÿǰһСҪѺܴĴۡ
ҲǴ󲿷һֱڳڵԭ
ӿռѡȡ˼ʮҩٴɽժһɫɹʱ䣬Ƴһ¯龳õĵҩ
˵Ө͸ű⣬ɢһ޵㣬֮ãƮƮɡ


852 ꣬
һҩ£ҩڸºɢɢȫʱȫ·𶼱һ͵ҩ̹ޱȡ
ҩϵ֫ٺﵽԪԪɢ΢΢Ĺâ
״̬һֱһʱŽɢȥ
һҩҪһʱһ¯ҩʱŽһ¯ҩꡣ
ϸһ¯ҩĸı䣬Ȼ࣬龳Ӵķֻ൱ھţһëڻ̫Զ
֮·صԶ˷鵤ӷҪٴνռ俪ʼյַ
ڿռﾭʮΪ֮ǰõҩķҲ֮ȹ
һ֮ǰͬҩټһɫɹҩģٴοʼѭ
չɵӾôȤһ˲࣬ȴС
û·ŵķӣû˴ɱɱܵѵõ
ŷڻת֮һ泩֮С
УģԪ񣬶ڶһøС
ʱȻţһת۾͹ꡣ
ʱ䣬׽Ѿǲ׺ɣ棬߶ԣָֻһӼ䡣
Ȼʱ벢һֱԼһ֮УżҲȥΡ
ʱΪʯˣҪʯ
ʱǶڷµҪȥӡ֤һ£ӡ֤õİ취Ȼʵսˡ
ΪˣԪûٱɦţдԪ϶ĽٶȴоȣһΪʮųһţ
ǻǰһͻƵ龳ԭ̤ȴڶ̶ʱﳬԽǣ
ȴ֪ܹ֮Խǣȫƾơ
ÿҪһ¯ĵҩǼʱҲһ¯
ڲ棬͸ˣڿռһ꣬ҲŹȥһʱ䡣
ԪдУֵԽԽˡ
ֱһͻƵڣԪϴҲԸдŰˡ
䣬Ԫдӡ֤֮⣬ȻҲٲȥĵ߶һʼӡ֤Լ֮⣬Ҳ˳ɱˣԴ
˼֮㲻ˡ
Ϊ֣ڴħڤ屳ȷʵͬԣʵ
Ҫı־ǣǵ龳ʿ·ɱһ㣬ԽɱԽࡣ
⼸嶼бնɱǿߣֻܿǿߴͨʧ
ңҸǿ߽ѺдΪܲѺõΪơ
رдʧִԷ龳ʿöԷ߳ŭ巢ı
ԪɹҲڶԷ³Թ½ҲαԷ龳ǿɦű±չеҲòӦս
ڸ䲻Ϊ˱֮⣬ҲֻܾȥдΪ
ϾڻҪıչͷسܣҶԷıҲԪɹʹɹһЩʧ
ԼôȥܻһսĿǰɹû׼ãʱǲˡ
ʱ䣬ɹҲûа׹ץסƽȫչȡ˲Сĳɼ
չ֮ǰʼеĴ󿪷ʿּƻķչѾЧôɹһΡ
ڴɹضѾõĿֲҩѾ½ջ
ÿ궼һֳ죬ȻֻᲹ磬Ѿγѭ
رǵݵؾµһЩ߽ҩҲﵽǧҩ䣬ֲ˴ɹ߽ҩĲ㡣
ɹӵдԴټżһЩּͨƻΪɹһܳ˲š
񣬷½𵤣ԪӤεʿ洦ɼ
ɹľ»ָ˰˰ˣڵİ˰ϴδսǰİ˰֮
Ǹʱ򣬴󲿷ʿʱļ󲿷ֶֻѵ˼ʮ꣬ΪΪսʿһˣܶʱನһ¾ˡ
ڵİ˰ѾԽʿΪǸɣռһϡ
µʿΪҪҲﵽڡ
ڵĴɹӵʵһδﵽ۷壬ǰɹֻʱҲˮƽž󣬾񱻳ϡͣʵ½أѻָƽʵˡ
һΣʱ䣬ôɹƽʵػ۷壬һ˰
⻹ֻǾеʿˮƽͬţԼʿƽʵҲʵ˴
ҪĻǣڴɹڵĴ󲿷ʿǴӸѧбҵԴɹ붼ΪҳϣѲǰռ½ʱĴҵʿɱȡ
˵ʵڵĴɹʵǿһģŽһ£ĿҪӡ
֮⣬ķ֣߽ʿҲӡ
ڽǾеԪӤʿʮˣţԼԪӤʿҲ
ʿҲﵽˡ
еοǣʮǰɹ׵龳ʮǰҲ˳ͻƵ龳硣
ӴԺ󣬴ɹ龳ټһ龳ĳ꣬һ顣
ټԪϣҲܴճ龳սˡ
ڵ壬СԪ֮ھκһ֧Ҳپ£ܹսʤ֮
ػû£Ѿ߿ࣺ£ڴɹڣʯԴѾزˡ
أάƷЩҪĴʯйʿΪּƻʵӵЩҲҪĸʯԴ
ʯѾԽԽ࣬ɹĹѾҪ޷֧ȥˡ
ػһû˵ǣЩչУҲ˴ʯһû˵Լﻹеġ
ʿУҪմЩԴҪ鵤һʯ
ĿǰСԪˮƽǲԹӦ龳ʿģֻʯ鵤ҩṩ
鵤ãֱӷһЩҩٴʹôʯ
ʺ龳ҩҲҪҩУּҩ̫ˣʿôʯó󷨣ʯͬʱͷţԹʿ
ԣɹ¶չĴʯ֮£ûκ֮
½ϵʯѾҪڿգȥֻ¿Ҫϵˡ
ǰǻͨóףһЩ½׬Щʯá
ǵս½ҲֻôЩֻ֮ڵʯԴѾ֧ŵǵġ
ǰ½ΧҪһЩܹһ龳ǿߣڵ̱Сˣ龳ȴѾӵˡ
ÿһ½ÿһܳܵʿ޵ģڴɹȻѾ󳬳Ƭ½ĳ
ΨһĽ취ţ̣ռԴɱԷʿٵзԴġ
֪ٿǿǣ
ʱ£ս֮¹ϵشҪؿǲС
һﱸ壬ҳɹϳСԪ磬ǳﱸҲʮʱġ
ң壬һ֧ǰȻ֪Ҳײѹˡ
ڰǰԹֻʣ壬ħ壬ڤҡ
ڱչ֮ǰɳųȥһƬ½
ʼʱȴʵռˣһȽƬ½ռ
ֻһʱ䣬ֻʮʱͻָԪȻͶԳҵķ
ʱҲڻָڣû㹻ʵȥռסһƬ½ճֻηƬմĴ½
ڳ֮ʱƬ½ϵԴݺݵѹһ飬صԴӦɹʮ֮á
ڴɹȥκһ϶Ҳͬϴһûʱս¿϶СԪ硣
ңЩı󣬻ŸʵƾɹڵʵҪκһγ¡
»Ҫúóﻮ׼С
˼ŶԲߣͻƸо߾麣ķ޴
ܴôԶֻ龳ǿ߲ȻʱѾΪ΢ҲֻǿܸӦ
뵱ǰһȿռŻ̧УһѾ˷½֮⡣
龳ٶȺܿ죬ֻһӣѾϵ˾麣
ʶѾԴͷͨСϿգ˿̱׳ĻΧ
Ȼͬ׻Ķ֣˿Ѿ·磬ѹŴ
սеȻҲĵһɣһѣݻ
ڴʱƾոֳһŴһ֮䣬ѾŴýʵʵ
һһ㽫Ȼ˱ͨڷȥ
ʱԶмɫСųʿȥ
ɵҪȴһֳһںǽڣɵ
ҪٿطɵڶʱѾųͨˡ


853 СĽ
ŻȥͨڣڿǷҪ׷ɱȥʱͼҲѶϵ
磡
£
˼ͬʱӦߵֻ˲Ÿ飬ٶȱһЩ
Ǵ׷ȥȥ
Ҳȥ
˶һ׷ȥϾǱʲô֪һ˶Դȥ̫
ˣãҹȥͨڡ
˻˵óһöհʶٵ¼ϢܿͿ¼ϣ
Ұöתأ뿪ɹҲ뿪ɹֻ׸ˡ
ԣֻգ뿪ڵĴɹȷʵ벻
ãԼһСģ
İɣ壬ҺΣ
ŵ˵򽻵һˣǵ龳Ǵһȱݣñơ
Ի֫ͷԼ򵥡
ǿ壬Ҳ츳ӵԭǵʶԶԶƽˮƽˡ
ղΪʱڶ̴٣ûüʹʶĻỹǺܴġ
ļתǰȥ
ͨһƬк󣬷ֲ嶫һƬһҲûС
ͨУֻķˡ
ϸӦһ£ǰһֻСĺڵ㣬ʶǿ󣬻治׷֡
ҳޣ໥֮ϵܸӦҲǸ
һ͸ĻּظܣȻڵķ׷ȥ
һƬзУܱ߿κβҲû֮ʱе㻳ԼǷǰС
ΧĻһƬκ˲һ޼į֮С
أҲֱ治Լ˶ԶҲ֪ʱ˶ãֻ֪еǰС
ǰĺڵһֱֻôҲ޷ֱԼûڵ㷽򿿽
ǰһֱгϢǰС
ڵķÿαĵһ룬ͻƲһΣһ䵽һʮʱڸӦǰĺڵر
ڿҪ𣿡
ܾ񣬽ܵķּǿһǰɶȥ
ǰĺڵԽԽ󣬴ʼֻСƶСٵȭͷС
ڵ߷ԲʱѾܹһڡ
ʶȫɨǰͬʱһƣǰٶҲ΢˻
ɵλʱѾܹ磬֮ǰ˳ͨ棬һѴ󵶼ڳĲϣһƵͨ롣
֮ܿ⣬ûзڳȻϳ
ȻѾ׷˴ܾʹ˵ֻҪִ˵еĺ徳ǿߣӦܹ
뵱ɫ̩Ȼȥ߳ͨڵһ˲䣬ͻȻоһ·ѵѹһɽһ㡣
ѹƣȻڵķҲܵӰ죬ʱɵķҪڶԿѹơ
ҲоһɲǣĳͻȻֳһŴȫס
Ѿ׼ǲӻСԪˡ
·ͬʱͻȻֳɫն˳λûκζء
߳ͨӦ屻ѹƣڱ⣬Ϯһжһ˲䡣
״ûκξţڳģϵ
δκ㣬Ŀǰһֵ壬ʶ
һεʶ׶̽ԷʶͻȻоͷ­ʹһʱ֮˴״̬
δʶлعĻѾȼ棬̵ȼԪѾһˡ
ڷʶ֮󣬽ֶ˻淨֮£Է޻֮
ͬʱǰɫѾıͬʱնϡ
ʹ뱻ѹɵķΪڵǿߣҲǰʣʿܹԸġ
ıɫնϣһ͸Ļ֣зתһâҫ֮󣬱ƽ
龳ȫһȻƿķ
ʱֱµ壬ĿǰѾճɻ˵Ļԡ
ȻЩ£Ȼܷң
ЦһߴһصӰڻԸ֣ȻҲһڵĻ塣
ֻһֻѾȫŻĻϣһѹƵ֣ʱϵܻۿɼرС
˿˫ĿҲл渡֣ͬʱŻĻϣر󣬻ٴνɽȥ
ڵĻɫһӴѹƵȣּϨ
ǣڵĻ壬һΪս
Ϊ˽ֽʵĻ壬ʱѾʶָָղŻججĺء
ɱǿڽսˬ֪
ʱҲ˲ֵѾһҺ£ɸߵĴӾȻ޵ӣ붼֮ġ
ͻȻ䣬뽫ϵľ޴ȫջأȫѹĸߴ壬ʱͻȻʧȥֵӰȫڲҺĻϣʱҪջطҲˡ
䣡
ŻĻ֮ߴһС磬Ǹոشܹ˾һ˲ֱӱһѪ
̫ˣԼ˶ɱ˸ɴ䣡
ҡҡͷ̾˵ôһ˵һԵļڻҲ˰֣еɵߴ塣
ݵóʿֲֻ֮
ˣҾͲˣһ´ݷá
ȴѾŸղż֮ʣ˰ΧȦųĻԱߡ
ڸղ˵ͬʱѾĵضųĻ巢ʶ
ϵʱԷѾʧȥ֪һץססĴһתһȿռŻ֮С
ȥ֮ʱ֮ǰųĻҲһˡ
׷ĸߴѹסڻ׷ɱ룬ȴѾҲԷӰˡ
ߣͨڣ
ߴŭȵû뵽ڳڲ·Լ˳֣ûնɱˣԼһһˡ
ȴ˵ų꣬ݳǧ֮󣬲һû˵ĵط
ղʵѹƣԷб˭֪᲻ֶΣúǰȻ뿪˵
ССԪ룬ƽһСԪ֮磬һҲף϶ҪⷽһʱС
˦˻׷лϸ۲ⷽ磬ⷽСԪȻͬ
ĸľݶСԪҪߴ࣬ɫҲͬ
СԪľһ㶼ɫģֻһСɫֳɫɫԵðߡ
ʵСԪǣ麣һû
ǲ÷ϼмϵʧڵķҲʧ
뵹ú֣Ϊ麣оĻ;ˡ
£ܷҳ𣿡
Լһڵϣȴ﷢ѵ
Ŷյһ磬ǰˡ
˵иֻ棬һץסŴʱŻ
Լл棬һΪִ㿾Ϲˣġ
ȴЩ汻ƵüΪϸȼգȴֻоһȣûһ˿ȸС
ֻƬ̼ϵĴѾնϣһԾ𣺡ˣǱСĽزȥˡ
ô֪ǰеȤ̧ʵ
û˵һڻ壬ûʺʿ档
ڴ˽ͣʱãڷʧ˽֮ղκ䣬ʱһ綼пܵ䣬ʱǻôȥ
Щǵ˵
㲻˵綼ͨҲԴӴ˽ȥ磬ֲÿ綼ǻȥơ
ڳĽͣҲνҲסʿס
ͷˣʹõֻɫʯȻͬʯܹͬռգתɴ
Ȼǧÿһ綼໥ͨͨҲ൱һԴѾһЩƿأҪͨҲҪܴĴۡ
ң˵ѾڸͨţͶء
ˣͱ𱯹ˣ֮֮ͰķŵʱҰȫȫβشȥ
óԴʶӳȥ۲һΧ
߰ɣȥĳǳ޴һȦ
˵תԼرߣ׳հԼһɵĴ󺺡
ͣڻֻײߣһαߴܵӦһ¡
׶ˣıͺܴһȱֵöֱ࣬ӱһɵĸߴ塣
Ե⣬ܳԽһҲףһ߳ȥ˿϶뵱Сࡣ
ͻȻһֺë֮УͷĿڴ˫ȣŵһ
Ҹоһ˫ȿӦþһˡһ˵ֱȻţƺڲȡ
ţԣȿˣӦûҸһͷȻĿֶ겱Ӳλ
ﻹұôߵͣͻȻйһСֱñ뻹԰һЩֹͣ
ͻȻ֣ս̫˲ȵˤ껹ذοһԼ
ڸһϢǰȥ
Ϊ龳ǿαװһԼϢֻҪͬ׸֣ʶǵݡ


854 
ų겻һ·СĽҲϤ
ĻѪΪŦӣγһСһĲ䣬ûеŶסġ
ЩǿֻʮˣΪһˮƽ൱ڣһ׻壬ǾԳһˡ
ЩСռʲôԴһ㶼ѣ۵ĻõĲЩви䷹ǿ
һЩȫһ⾰ռʵԴž󲿷ֵĲƸ
ΪЩʿǴ󲿷ʱ䶼
©һиʣһЩСͷᡣ
ڣͳ켣һȺС档
ڻԣСԪʱѾա
ȺһʮˣǶڲͬС䣬˿ȴһ·ΪһͬĿ꣬ȥ©Ĳиʣ
ȥĿĵΪ̫Ĳڵ̫ĳǣ̫ĲСĽҲŵϺŵĴ䡣
էģ·;ȸҲûô죬Щһ쵽̫ĳȥ
ȥĿĵȻҪȥһƱЩôƷռãûȥɹҲãȻ棬϶ҪЩزȥ
ңȻ˵˵ĵ̣Ҫǲɵɱ˷Ż𣬼°ӵĹԼ̫ˡ
ͬеĻȴ֪ǵĶУ켣ôһħͷ
Ǵ󲿷˻˷ܣŴȥĿġ
˵һ̫ĳ콾ȣҪļʮ˶ԸľӢӦкܴĻᡣ
ԣ˭ҪǷɻڴˣɱЩѰ
Щ飬ѾأѾ֪̫ĲһнͭǮĸȾĻ漶׵ģʱţĻᶼûС
Ҳ̫磬βμ콾ȵÿ˶һĿ֮ʿҲʵң̨ԶزȥҲǴпܵġ
ڶ鿺ܣ໥Ϊ־ڱصʱһΪ𣬸˽һˮ
˵֮߰ˣѾӽ׵ĸ֣ʮеǿߡ
磬ǰμӹ콾ȣɷ˵˵ǰи˽⡣
λΪĸ֣̾һŻ˵ν콾ȣ˵ˣʵ򲻹Ϊȡ̫һЩһЩⰮðˡ
ĴȣٰĶ죬ǾЩлޡ
磬ô˵Щڱ˰ɣÿβμ콾ȷĽҲʵʵڵİ
˵һͨ콾ȣ֮Уʵ
˵ÿ¶ܵõʮҾǰؼһһͷĶ׻⡣
ұ͵ۣЩ˵
ЩڴĴԣҲʲôɣ
˵ķʶҲòʲô֤
Թ۵ͳȴǺûǲΪ̫ˡ
˿ȴΪһȤȻ콾ͬް㹩֣ΪʲôҪȥμӣ
е㲻Ȼ˵Ѿ޷Ӧҵģֻ취ı·ˡ
Ե⣬ЩСһö죬ΪлͻƵһģЩСȫ֮Ҳһ׻塣
һͣͣһʱ䣬ŵЩ̫ĳǡ
ǳҲ̫ª˰ɣ
ֹأΪʶǿߣǰĳǳΨһŵǴԵúܼªˡ
ʶڳػɨ˼飬ΪߵҲֻл񼶱һˡ
鼶ʶֻҪСĵ㣬ͬĻҲ޷ʶ̽飬οҲֻл
һ˽̫ĳǺֱˣν콾ûȤμӡ
ͺñһˣһ㶼һȺɿС档
Ϊ龳ǿߣ㵽СĽҲһСˣȥôûƷ¡
ν콾ȵһ㽱벻ķۡ
ղͨʶ̽飬ڳѾһ˽⣬ʲôλã涼ЩʲôѾòࡣ
ϳʲôȫԼ˾ǡ
˵ʵֵǮƷ治٣һƬ԰֣һƬ
СĽôãҲˣСĽϲҪʦĵṳǴ
ܽΪ
ֻҪأȻӦһЩʯֱڿϣտʯɷݣתΪĹɳɷݡ
ȻڱĹУҪ㹻Ļɫʯ
Ŀǰʹõ󲿷ֶڱֻٲǴͨó׻ս˽硣
ͬʱƷڶ࣬Ҳ֮֡
ĺڵӦþǴСĽȥƷʼߵƷ֡
СĽıڸУѾѼҰıڡ
ЩбȽϸ߽׵Ʒ֣һЩϣСżõһ߽ױҲֻԼ֮֡
뷢ֳƬ԰еıȫǸ߽ױȻˣ϶ûзŹ֮
⣬м̣ıҲ٣ʱ˳ָˡ
ĵȺú󣬲û֣Ϣ죬˽һ·飬湻Ҳ١
Ǵ
ǳת죬һһֵϷ֣ﾹȻ忪ĵ̣Ϊ˽ȥ
߽̣ƹ͵̻ƣȫʿʵƹѾԪӤΪҲȫﵽ˽𵤾硣
ٿڳƷȻҲȫƳķҩһЩز
꣬漸𵤾Ʋûйкڵ˼
ϾֳʵŶ׻ѣƷƷ׶ϣͲͺĶ׻ģûȥѾǺܸˡ
Ҳ⣬عۿЩӦöǴ˽֮Ҳ̻ᵽﾭ̡
ǰЩΪʲô˽Ʒ̫һأյسһʿѯʵ
ʿȻЩͣǿģƣڵҲûʲô£ӽ͵
С۹⣬û˵ûУ
е㲻˼ͷ˼ſϵҲʶƺǳĻֲһ
һ֣̻Ǳ鲼ʮĴ̻ᣬСĽҲһ̡
ڿЩʦֹƣÿһǶһ޶ġ
ǱϳɴͬÿһŶصĹܡ
Щ󷨼ӹ̣СĽֻҲʧԳʹá
ԣ¶һ֮ɫʿã¶һӿɽ̵ı顣
ǰлҪļ̶ȥ糤ʶҸɻȶġ뵱ű֤
еˣĿǰʵ̫ˣִ̻ᣬǲļֵġ
뵱꣬ϷнҲķһ۵ġ
ʿҲֻһƵݣڱֳʵſף˼ҿ϶ϣƵݣҲûʸļȥ
Դ˵ҲûʧҲ֮УҪ˽һЩϢˡ
̽ѯһЩϢ֪ǧУʵкܶС
ֹ忪пؾӪҲһЩǿУԿؾ̡
һõͼչزȻټӹ֮ת˵ۡ
Щר̶ӣʱڸ硣
Լ֪Ϣ̽ѯò֮Ϊ˱ʾлͳһϵ֦۸
˳öԷʲôƷ֣ڶԪӤʿǰ¶ƣҲе־塣
óɫ֦ʱڹ̨ĵƹͻȻ۾
Ǵģ
ƹһץɫ֦ϸ۲Ӧʶ
һֻ޵ĳѨ񵽵ģǺֱ֦
ûϴĻӦǻĹŲ䶪ʧ֦СĽһ꣬ϧˡ
ܷҵ֦ĵطңϷл
Ҳֳ֪ףرЩϡƷ֣޷ֳ
ּ޷ֳƷ֣Ҳֻһˡ
뵱ʹһͼǰʱǸλɱһͷޣӦûгѨڡ
뽫һ֦һݵͼ׸󣬻һƿ׵ҩųȥ
֮߳¶һ˿޵Цܿȥ
ôµйţ߽һƫƧСʱղ׵ƹ񣬴ǰ֣ס
ĪţΪȷϢʵԣҪһλꡣƹ񻹺ĵذο
һҲţӦĻŵӦ㣬Ҳһ»꣬˭
ƹȷʵûҵһ˿ңһϷʵؿ
о鲻̫ʱѾˣһӴʶѹ˿̴һֱֽ״̬һָͷҲ޷֪ߵˡ
ʱ޾ĻϮԼúõƹţֻҪ̤̤ʵʵ£дǰ;
ԼģΪЩ棬һ׻۸ȴĵҲ


855 е߾֮
С뿪ʱѾֻʣһˣ֮ǰֵƹѾʧ٣ûš
ղ˳˸꣬һ˻ǣŵ⡣
ͨѻ֪꣬ԭԼеĺڵʽ̫ȷ
ʵÿֱʲһʽҲ̫һÿֱҪյĿƷҲͬ
ƹںڵҲֻ֪ţϾǱ˼ı˭Ҳϸ⴫
ѻ˹ںڵ֮⣬ƹе֪СĽͨкʮֱͨͬ硣
ЩͨƿأͨҪһʲΪͨзá
ͨͨЧޣ˼۸߰ͨò㹻ͨзõġ
Ϊһҿ羭ӪĴУΪ˽Լͨзã̶ÿŻСĽһΡ
ƹļе֪еܲλһߵ磬ⷽĵ̣ǿ
ԪӤʿ֪ģвٻǿߣڸżҲ¶
˵УⷽһЩлڴڵǿߣƹݹڵ΢ϢͲ֪ˡ
ܵõЩϢҲ֪ˡ
ºо̫ĳòˣ·ѹģʽ
ȥ̫ĲرתһȦʱ򣬱ֻʣ¼ŹĻܡ
ȻǱ̫ص㱣ıȫߡ
ѱȫ֮Ѿ̫Ĳ䣬ʱȫǴң̫˶Ѳ顣
ʵͳûжأȻĴֻĶ̫죬ÿһطȵ뿪̫˲ܸϵֳֻʣʰоֵķݡ
̫ǵڶ࣬սթ
ֱ뽫ʶбǺõصλȫһ飬ϣ׼뿪ʱ
̫Ĳڴ˵Ӱһǰһ󽫶ס
ηͽָܺʹ̫ң
ǰ߲࣬ʵף϶ָʹ֮˲Ŷԡ
ԭ붼Ѿ׼ʹ뿪ԼԴʢȷ֮£ҲֻΪѵذŻͷˡ
£ôС£Գ֣ҵģ
ͷߵǰڵ˵Ȼһŵǰȥ
ֻɵĻ徹Ȼд̫оҲܶסԷҲһ¡
ͬʱֵԱһͷĴ棬һĻ
ʱһ·ͬУɽ¶ˮˣ˿̾Ȼ̫š
˾Ȼɫϸ¶һ˿Ϸʡ
ѵ˵ʧķ裬Ͳ֪Ϊ߻ز¶Ǳ̫滹Ҫǿľˣ
ﻹ˼䣬òªһŵĺӣѾߵһǰ
ֻ赭дؾһƣһֻڿռͻȻþ޴ޱȣ̫ɶߵһ֮¾ԵЩС
Сģ
һ̫棬Ʋԣæһ޴ͬһơ
Ȼ̫Ĳ֮µľȴûκηһ£һ̫ĲĻֱӱĳࡣ
ŵڶ£µһ̫ĲҲͬ³
һĻ޷ƽʱ̫ĲһͨЩСҲǸ߲ʵĴڡ
Ȼۼ̫Ĳ棬赭д
̫Ĳ֮ˣȻʶ֮ǰһ·ͬй໥֮仹˵仰
ܵ޴ͬʱ󵨵һӰһľһѣֻҪסȣ˶˸ı䡣
첽ջҪȥͶ׷ȥ
ǰ
ʵʶȻͷĴڣ˫ֻһ֮Ե벢ûзϣû뵽Ȼе׷
֪к£תЦЦʵ
֮ǰʶǰðԸ׷ǰıʾԼľģֻһΣһҪץס
Ը⣿ʵ
ֻҪǰ׷棬Ϳأڣ
նػش𣬼ȻҪ׷棬а׵õĺô̫ĲҲʱΣա
ǺãھȥĮûһ˿飬ȴ̺޷ܾ
һ㶣û뵽ĻֱӾôȥղŻѾ˵ڣܻڸģֻܹԼзˡ
ңλǰĮӣԼǲԷŹԼ
뵽嵶һҧһֱۣһһնԼϣʱһ˶ͷ­ϿС
ʶУȻԼǲ̫ðʧˣ
šһͷ­ʱʶ޾ĺڰ
߰ɣ
һֽͷ𣬱ų뿪̫ĳǡ
Ⱥ׷̫Ĳ۵Ĳ״ֻ֮ԶԶĿͶȥһ˸ǰ
˳ǧ֮һط¡
£ôһСкã˷һ˵ҩ
ͬΪ鼶ǿߣȻֻסԪʹ䲻ɢ
ǿ߶ԣֻҪԪд棬ȻһǺ׵ģֻеĴۣͽʿ
ڸ߽ǿͽʿôܱȵһҩһ鵤أ
СҲãԿɡ
˵ű㽫ͷ­ƴһھĽӿλĨһҩҺ
ֽһҩ÷ΪһɰȻһӣŰڡ
Ȼ漣ˣֻ˿ڿܿһƬ֮ľ̺۶Ҳһ˿
ʱ˫ۻԣæͷֹлǰ֮лǰ֮
ôһ£ֶ֮⣬ڶѾء
ȥӦòκεԥ
ˣɣȷʵЩҪȥ
ڰ˵ʵҲû̫ܳȻãǲܳҲν
ʾ£
Ҫڸļһ֣ޣԽԽãͰ̫Ĳ׼š
ʱ㸺ͳ졣
ͻľ޴ô˫ֱ£֮ǰԶƴȫĲһĴ
ֱȥļ֣ܴﵽβ
ʣļ֮ҪʲôСʵϾôԴ֣ʲôҲɰɡ
ʱֻҪѵнֹͿˣԺǲרǰѵǡ
ʱ䣬˼ӽڵʵҶԣһҲûС
뽫ЩֵҪ׵˵һ£Ȼóһֻ﷨Ӹ
Ʒر࣬൱һʿҲֻ࣬ʣһСʿԣһʾ޴ĲƸ
лΣһ˺
ӹ﷨ĳȵлġ
ͽˣ´㡣
˰֣ذһ䣬Ȼת˴˴ôʵذӸЩĵسݺݵصһۣȻת׷ȥ
˵ضĴ﷨ľһһ㣬е㲻ʵ
£ôĵذ齻Сӣ˽Ĳ
ѾܾûϹ£óڵĵӴ࣬ľҲұʾˡ
ߣбҵĲ𣿡
ղѾڴ﷨ϣĲʶǣʱҵԷ겻ûз֡
ҵȻ֪̲ˣԼ֪һΪԣȻĲܣǰҲˣ
˲Ǳӣзˣɱ˾ǡ
㣬ңҲʧˣǸոģȥһЩǡ
ڴµǺѣͶԴ²̫ϣǷɹν
һʱ䣬ųСĽĴεҲ˵Щ
һһڵ˵ĵ̣Ǻ޹˼ɣߵ
ˮƽȻСԪǿһЩѾ龳ǿߣҲû̫ࡣ
ÿһһ龳壬ȴκβֻͣһֻмų棬赲룬ֱӵ
һ·оɹȱʯԴ⣬ܺܿҪˡ
ȻСĽľʯԴʯ̫һڿռԣһġ
ʯСĽĻҾʯܱռգתӦռ衣
ֻҪĿռܹͨСĽĻҾʯ䣬Ϊɹʡһʯ֧
ûҾʯҩ˹ӦʹãʣµĻӵɹĹԲʹá
ͬʱһ·ҲܵСĽСԪ縻ԣ̫ˣԴƷֻƷףСԪܱȵġ
СĽĸһ󵨵뷨뷨֮󣬱һֱͣԺУ֮ȥ
ã±رΨе߾֮ԼþǸе֮ˡ


856 ӡ
ȻһЩ󵨵뷨Ҳ֪ڻ޷ʵʩ
СĽʵСԪҲǸɲ˼ҵģοֻɹһңҲֻͣһĽ׶Ρ
Ҫ֪˼СĽһЩУк徳ǿߴڵġ
ֵͨСԪģֻһСȴҲôɹȫԸ
ͶʱȻĴӣֳǺ֪ȤԶԶܿġ
ֽ׶δɹĲӦĵػ
ͬʱʱСĽĽȴδͣЪ
񣬳Ѿ˸ʽĴ﷨ʮһӡ
ϵģֻ˽ӶһСֲĴͷϡ
ڴҾʯĲ£ĿռصһǧĶﵽǧĶһǧĶ˸ֻز
лһƬûֲκֲȫѷӶʡ
һգųոմһǳзɳȴԼǰһνﵽɸߵĻʿ
һرãκʵһ۾ܿ
νӽɣζʵѾﵽ龳۷壬ֻһҪͻƵ˵еĺ徳硣
еصǰΪʶΧ֮ڣлǿ߸
Щ˵ΪϣһȻһڵǿߡ
λ濴ңȻ龳ǿΧҡ
ӦþǴͨڴɣСĽ紳ҵıҪնɱڴˡ
ʼֵ۷ǿһ˰̣ƺһ˵ӣ˿̴ѾΧס
£еӲҪҪӣ
Щţڣÿһ˶ǿ⻹ô
Էвãӿûôס
ŶԷзֱһ죬ʱйâ˸Ӧһʱܼ״̬
˴λ׼϶׼ԤֶܵΡ
ʱһзĸȻĻֱ֣ͳλס
𣿽һ£ҵ֮ǿķ
ӵȡһɶ೤Ļͭ˰Ȧ¡
һԴ£˺ȴԶһЩ
䡱һ죬ͬĻһ𣬶ʮ
һ̣ϹӰһٴγڵϣֻǻܵĹĻԵüΪһʱҪӡ
а̾ǿ֣һ֮֮ǰչ꣬ѾڣӲסһ
ķĻķתڻָţٶе
ҿ㻹ܽסٻͭ¡
һֻգɫͻȻһ䣬ͻȻһŻ棬ȼڵķ
㾹Ȼַ򣡲ôɱӴ˿ҪȫѹԼڵĻ棬ʱ޷ٶˡ
Ȼ뻹һ磬֮򣬶ֻķǿ
ǿڰӵ£еһߣʱһƬռ䣬ȻԼ˹
֮УһǿߣʵҲΪףӦԵüΪѡ
ټ˷ֹӴܵͬʱҲ˽мܲסķĻ˺üˡ
ͬʱҲùϵķĻղܵػܵʧ
ϻзУʱҲǡ
ʱץסһᣬʶ۳ɼ׶һڵĻȥ
ڱΧʱҲûлᣬ뷨ǣʮָһָ¸һЩҲֵõġ
ոʹһնļϣȴͻȻоͷ­ﴫʹʶҲݵ˺ڰ
ͬʱһɫСѾϢسǰûشһ
ɫСߣѸٵ½Ȼʧ
ʶɫС͵Ϯɹؽһһնɱ˴˱ˡ
Ϊһε͵ϮķϼбֺƣҲһػ֮£˳ȥ
ϵļг飬ΪƬɢߣ֮µȴϻһȫµļУ֮ǰһһģһ
޳ܣ
ʱҲѹڵĻ棬ٴһ빥
Ӵʱ߳ŭΪʿΧ壬ǿڣȻһˣ̣ȥν
ŭ֮дɨڳϣȻڽʩӵķĻ֮Ҳնء
°󲿷ֶѪֻһЩ֫ڵϡ
ϰɨɳȥʱ仹ûȥûõһֲֻΡΡͳһҩûüͽһͷն䡣
ˣˣˣ
߶ţԼһԼõֻƯĸ꣬ҲҪ˱Ĺˡ
Ȼһδ£ڰ;ͱһɫ󵶸˳ȥ
ؼʱ̵ǰ棬һС
лл£
һѽϰץһֻ޴У걻ץʱԼ
ÿһϹеϧˡ
굱һѪ֪˵ģŵģ߻ʲôԭ
־³һ˲䣬ȴͬʱȫһϵļֱ㣬滹С
ҵҪһжٲУŭһٴλ賤
кڵԷĻͭӭһ˲䣬㱻ǿ÷顣
ڵͬʱֳ˵ڶڵȻһ飬ŵı
ͬʱĹȴʵʵغϣȴϼ赲
ϵļвǶʵΪ졣
ͬʱڣһڵȫһȴû˿ˣܿڷ
֮αӺƣʵǰ̫֮ǿ󣬼֮Ϊָһ㡣
䵥˫ʵӦҲڲ֮䣬˼мǿ֣һֻڵģԼİֱˡ
Ƚ㴦·磬ڱѹƵġ
սҪߣȴԷɵ赲ԷȻһˣȻתС
ۼһģһҧٴγһʹʶͷ͵Ϯһ塣
Ȼһ֮ǰѾùһΣԷ˷͵Ϯûгɹһͬ¡
͵Ϯδɣװװһӣϵļһ㣬չУϾ֮С
ζûҵ̻ѵķԷȻܷŹԼʱͻȻһ
չ滭һִɷǵӣȻܱаɢ
ǰɽƬУֺŮӵǶ¥ҵ֮ǰŰ׻Ѿõ
һţһţֻһãԹܶΣ޷
Ʋſ̫Զʧˡ
ʹôƣûа취ǾԲᶯôġ
ʱһִӰ߳ɷǣһֳζ
صŴӰ߳ķ꣺ǺˣȥҪǻ
Ļţֱȥ
Ӵŭͷһ£һ˰ȫܱ߿ž졣
ԵȻֻз˿оеĻͭ
ֻһʹĻͭѾȥ
ͬʱ˵ĹҲ䵽˷ϣȴͬʯ󺣣û˿֮еȫΡ
δʧлعȴϷչܱϯܿͽһȫ˰ɫķ˿֮С
Ƭ֮󣬷˿ɢȥУȻֻ߶೤Ѿʬ
ӵʬʱһڷɳֱ롣
ʱ֪һͼ赲⡣
Ȼ⼸Σ׵شƣ׵شļطջܵϡ
䵽֮󣬵Ҳʹֻؿλһɫӡǡ
⣬СĽʱҲ֪һЩ
һ׷ӡǣһЩҪ϶ֶⱻɱ˱ͨӡǸ֪˵λãȻ׷ɱ
ַʽ˿Ա֮⣬ҪĻǶԵ˵һ壬õ˲׶ǵ֡
ӡѾ£ʱ޷ȥѾ۷ǿߣڻΪ临˵Ӧк徳ǿߴڵġ
ǼСĽ磬϶ᱻ徳ǿ׷ɱǲǺ徳ǿߵĶ֪
ҲܻСԪ磬Ѻ徳ǿСԪ磬Ҵȥֻ
ûʱ˼̫ãȻ֪徳ǿߵٶж죬Բ
ϵļʬԼƷȫȻѸ뿪ֳ


857 
СĽ籱һͨڣųһ飬еһι״ԸΪҲ塣
ͼУ˿αװһڵ壬Ϊͨͨʡ
СĽ緶£̫Уע⡣
ڵαװֻҪʶǿͺѷֶߣͬʿ˭Ķһʿϸ۲ء
СĽ粢ڣҪתȻܵ硣
Դˣ뵹ͦģȻдܻЩգһ絹Ҳ
ȴʱֵͨУٿѵóһֻʹ
װ˸߽׻Ҿʯֵܼ൱һʿһҡ
Ҳò̾ռһͨıǿˣ󣬻ȫȶ
֮ͨо˲֮ͬǰСԪʱͨһһƬ淽ʱ䳤˻ײֻþ
Ȼ಼ã;˴ıʶƷʹ泤ʱвʧȥС
СĽһЩʿ˽⵽ͨʧ򣬱пһԶ
һʻҾʯٻܵһ
ʱѾڵλãҲڴʱ󷽵ͨһǿѹȻǿͨٸ·ŵ;ʿɪɪ
Ȼ֪󷽾巢ʲôйе飬ҲǲǳϽܿ϶û
ٶȳͨڣȴëס
˿֮ͬ飬赲նɱˣȴһëȵȰ㻹ǹԹԵϽͨʯҪ󣡡
Ǹ·м£˴£ͷʯ֪Ӧýɶʯ
֪ͨȻ˫շѣҪһƤ
ÿҪƷʯٿ飬ͬȼֵë屨һĿãڱҪ˵㡣
Դˣ뵱ȻԸ⽻ˣɹȱʯء
Ӵ﷨ȡֻľеǰȥҩļֵٿƷʯӦֻ಻٣Ĳ֣λֵܺȾ֮á
ֻ뾡뿪ҩֵʯʲôģµ
ëľУɨһֻۣľֱװһ߽ҩֵܼ൱İٿƷʯˡ
ڽͨз֮󣬾һȥ
ԼһӺһɶߵĻڵشͨ˳
ë帺ȡͨзѣȻԷʵǿ󣬵˿ҲòӲͷƤȥ

ǿһƱ㽫ëȷɳ￪⣬׷ҪĸЩС
ȷ׷ȥʱȴһθߴİԳͻأسǰ
ΪԴСִҵˣ
ԳϢȻҲһ徳ǿߡ
һͨڰԳһռݣǿ߾;ܽͨзѣִɱԺԳһͱˡ
ˣһԭ⣬ݲ˿á
ϣʹˡ
ǿȻ֪ԼΪǿߣǸǲܵġ
˵˼䣬˭ҲԸ˲˫ʵҲͬԣɴִٿʯĴսʹĻ
Уоǿѹоʶɨһ£ˣһȿռŻ˽ȥ
Ƭ̺뿪˸ղƬҲӦ˲ǿѹ
һѽ޴˵ĳ˳
ѣصϼˣ㿴һͨĿռͨʲô򣿡
ƴ˿Ѿָ࣬ȣλѾʱһѾصϼң鼤
£סȱºҪȥǱס꣬ҸֻܼƯĸꡣ
ٷϻڻһ徳ǿ׷ɱأҪǲ;¡
ŷӦղѯʵ⣺ϷֱߣʵѾŮɫΪ롣
ָһ·˻Լһ䣬ȴڰ̾õֻĸʮа˾ŵñڹˡ
һ·ͣظ·˽һʱ䣬ڸϵͨڣͬ˳ĵȴ顣
ٶȹ㣬ŵҪһʱ䣬ֻµʱǿ׷ˡ
ʵڲҵ̫ʱ䣬ߵǰǰŵһʿһʽס
һҩȡԷŵλãɣ˫Դϲ
ɽ֮Ѹٵͨ뿪˴˽硣
˵ǿԳһԲϴ֣˫սһһҹ֮˭Ҳκβ˭˫˼ݻžʹ˰֡
ֻϵһ⣬ûʲô˭Ҳûƴһ˭ûô
ڴһԼ̬ȣ͹ˡ
սĻǿʶӦȴڸҲҲӡǵλˡ
ӡǸӦҲһŵķΧλԽԶӦԽ˫ͬһ磬Ǿͳ޷Ӧˡ
ʧȥӡǵӰǿػصط˺üȦȴȻûҵӰ
ûҵ֮ҲȥҪķʱ飬ûҪΪȫӸµȥ
ҵֻ֮ҪһѶϢܿܳ֡
ȴ˵ֽͨһʷãڵ硣
ݳԣⷽΪ磬ഫ˽ԭΪɽеһֻ֮ճΪǧеһ
̤֮󣬱оСԪĲ֮ͬ
ΪŨСԪ˽ȣֱë֮ء
Ҳ磬֮ǰͨʱȻʱ̣ܶҲܸоΪŨ
һﲻҪǮи̾Ǵɹ˽̣ͨﻹõΪʯԴ
ͽҵһɳǳأ˳ǹģĴ󣬳Ϊǿơ
ԼΪصԪӤڣ˳Уһ䶴סһʱ䡣
ǳʵȽǿһǿ׷Ҳ޷ֻɱ
ԴСĽдս֮һֱӴУûʱ
սˣڶûʱһ¡
һ䶴ʤڿľ޸š
һλǰɱͳ꣬ղȫ
˵ʬ嶼Ѿڿռι˽ɫĹʵ
֪Ϊ̫߽ʳģǿռãռмȻҲ˱졣
ʵǿ˲٣ҪĹʵƷʣǰ
ڵʵǶߣҲǻҲһЩá
ܶаѾǺѵõˡ
ֻĿǰֻռֱɹδֲ


858 ռ
֮ջĸֻҾʯȻ㹻Ŀռʹʮˡ
⻹жֿʯ
ǣڰϣҵһ鿴ʲôʵĲƬ
Ƭ֮Ʋ⣬Ӧһ
Ȼ󣬵뻹ǼʶģɫСڿռɽ֮ĿǰҲܿ
ǣƬϣһöµķġ
ʶУܴиܵһǿѹʶ
ѵһöطĴģ
ƬϸĦѾط򣬶ڴĻеʶ
Ƭ֮ϲؽƬηˣһöģöӦ֮
֮ǰӴսʱѾᡣ
ʱڵǿ߲սһڶԼķ޿κΣȴܹ׵شķ֤ǿ
ڻʱҪȵԺ󰲶֮˵
ڷһҩ֮Ʊһֱڻָ֮УһºƱѾȫָ
ҩ̫ˣܾϲؿԼѾȫָ塣
أֻһ룬뾭ȫ޴÷顣
ûеҩƣȻҲˣҪǧָܻܻһЩ޷ָ
ʹɽͨеһЩڵĵҩҲҪһָܻǰǰҪʮҩУ᲻¾ˣӵҩƷʶۡ
΢Цⵤҩӵ֥ҩͨҩܱȵġ
ָ֮㿪ʼǳˣ϶Ҫúתת˳ٴزȥ
ûƬӣⷽûг˻еߵġ
δҶ壬͸ӲԸͬˡ
оǣŨжϣⷽʵԻȻĽǿɲٸԼǿС
ǳ˱СԪĳǳظŨ֮⣬Ҳûʲô֮ͬ
б鲼ССĽֵͬһž޴쵽˳ǳصÿһ䡣
ֵǸ͵ĵ̣ЩֵϺĿĵš
߽һЩ̣ĻСԪûеƷҲһЩ
ͬʱһЩռҩ۵Ĵ󲿷ƷҲԪӤһ
ЩҩŨҲһüǮֲڸԼ鷳
żһ۵ɱ˶ᱦҲһЩԪӤһ࣬˳ɱ˾ǡ
ÿطһЩٳɶ࣬Ҳ˴ʯ
˿̣߽һҵ̣һרų۸伮͹ĵ̡
СԪ糤ȱٽϢ̫лᣬȻҪռЩ伮ԼԴȥɹʿʶ
ǰãк󣿡
һ̬Ůӭ룬к
Щ伮ɷһ£ûʵҲ֪ԼҪһ鼮
ȻԵģǰ룡
Ůӵڽܵȫμһ鼮һһЩʷԼִ˵ߵࡣ
ǰѡȻͳһ̨˼ɡ
Ůڼ򵥵ؽܹ󣬸һֻʶȤ뿪ѡ
һöʶ̽һ£Ĵ󲿷ݶѾһطڱΣʶǿг忪ͻԻ١
гֳһСݣö˹һ֡
һööȥֻҪǸоԴɹʿãСԪûе򣬶ս֮УֻȻҲһռ෨ӽȥ޷װ
һ·Ȼнķ֮һ򣬶УӽС
վڹ̨ߵķŮһֱΪڼ뾹Ȼ˴ֱʵع򣬲Ƶؼš
һʴӪһˡ
ǰˣֻԪӤڣûԪӤϱ绯飬һĹ𣿡
ǳǸָ߽׹һЩдĲ֮أֹ꣬Ҳûеġ
Ů۴͵͵һۣһܷŵֵ۵ģЩܹĹٻЩϡ
ʵǳʶɽҶ֪رĹһЩС
żôһõʿһ㶼ѡãŵģۡ
ʱһЩҲи߽׹ܲʵĹֻƾˡ
Ůһֲһ䡣
л
ڵһлȻҲ֪żи߽׹ֻǲһ
СԪıָ߽׹Ϊϡ٣رԪӤϵĹΪϡȱ
Լ龳һҲûţȻԴһŹҲû취¡
ңȫôʿָһɡ
ÿʶһʺĹȻҲͬҪѰҸĹȥ
ɹͼͻƵڣûҵɹĹһ̫ĹûС
СԪֻԪɹ龳ĹУҲһ
Ŀǰ˫ϵȻãֶ˼ֻҪԴûˮͲóġ
ңĹԴģȱڹο಻̫֮
ǰѾˣһҪƷʯ
Щ鼮Ȼڶ࣬ռҵ̵ķ֮һƷ׶ߣ󲿷ֶһЩ·ֻмҵеģЩֵܼߡ
Ϸʯ࣬õҩּۣΣ
ȻǿԵģֻҪҩƷ׹ߣС굱Ȼ֮á
̸֮óʮƿʺԪӤڷõĵҩķá
֮ԪӤڵҩһƬģŮӦþǵˣΪֻн𵤺ڣӵƷ̫ߵҩֻֻ
뿪֮ڳεȻһЩ˳۵ĵ̽ȥٳһЩҩ
ȷʵŮԣҵ̣ȽߵĹֻԪӤڣԪӤϵĹӰӶû֡
ʱһҴƿڵĵҩ
ҩ͵ҩȣҩҩʮϣΪһʿǵõһҩҪһҩȻҪ¡
Ҫʦƣʦȡ꣬ӳƷҩ˿һЩʣµһʿá
ѿһʦƹؽҩʵ
ǣ֪кָ̣
ģٽҪٰһԻʿСᣬ֪ǷȤμӣ
Ľܣѿвοһ¡
ǵеҩҲԲ˴Ʒ浤ҩر࣬һһü۸񡣡
ƹ˵ţݸһö


859 ޶
ƹ룬ܿʹӦĴ鵤ҩԻȡʯﲻ
óƿҩƹֳýᡣ
ºⳡʽʼٰĵصе¥ϣ˲Ǻܶ࣬һҲʮˡ
һǳУģӰ춼ܴһᣬܹۼʮʿѾǺ˲ˡ
ȻԻʦݲμᡣ
ʦݺܺãκεط𾴡
ʽʼʱ뷢֣Ȼһ龳ǿߣҲμһεᡣ
ŵڳԭϲЦԿĻʿЦݶ˲١
Ϸλ¡龳ʿЦһ֮󣬱ǰһλ
Ὺʼ֮Աһ龳ˣ˶Եþн࣬ļ۸Ҳ
˾ʿû̫⣬αװɻʿֻΪ˲ף߷ˡ
γ֣ż۸񲻸ߣ˲ٵı
ЩȻ󲿷ֻʺϻʹãôĻ£Ӷࡣ
龳ʿȴһֱδ֣Ҳûκеغṩ衣
СŮѾսսΪ˺üβˮ·רѲˮȵһ
ˣĻʿ׳˲٣սԾƷļ۸Ҳ
ίһƿҩҲĳ˺ü۸
ʱƹóһֻ£滹˺üС
λõǱһ
һҩ˵֮ǰδֹ
ǾĬʦ˵ºһɱһ壬ڲǴһ˿֮
ڻʿͻ龳żõĸãɵĳɹʡ
Ĭʦĵҩ֤
ƹչʾ˵ҩ֮óһҳɫֽţҩϸϢԼĬµӡǡ
һȺ鼤Ƕǻʿ˭гһͻƵ龳硣
ͻƵʵ̫ˣ򣬸Դȱһɡ
һҩɵĻʣڸ棬ѾǺܸߵˣο滹һ˿֮ͻ֮ΪҲкܴ
ڵҩԼЧȫõġ
λĬʦļ壬רҵҩ綼һĵҩġ
ҩʼļһƷʯÿμӼ۲ʮ顣
ҳʮ飡
ҳʮ飡

ҳһʮ飡
ƹ£м糱ˮܿͽֳûʱѾ֮ǰľн
·ֻҪԼҩǿƽƽһ㡣
۸ǵٿƷʯʱͻȻһɿֲѹƺлһ龳ǿߴڡ
ղŻַǷ᳡ʱţ·ͻȻס˲һ㡣
˰ҲҴһʱǰǿеյһ裬ƮƮ˵
ҳһʮƷʯ
ͬʱ᳡еѹû½˿ǿ
ʱֻҪʶȤĶʵʵذͷȥ˭Ҹһ龳ǿƷ
ҩãҲҪòС
ǿ߼̬еƷζű裬ƺһж޹أһ־С
ƹֻܰҡͷû˸ҼӼˣȻٳ߼ۣҩ
ҳٿƷʯ
һͻأأ˻᳡еƹ˶֮ܲǰһֱܵ׵롣
ǲ֪λк̣ȻֱǿߵĻ롣
ƹ񣬱˲֪Ȼ֪ҩ֮֡
ȻĿǰ۸һ㣬˰ʯҲҪƲҪ
ǰʿʱŷвյͷش룬ȴ͸һ˿⣬ͬʱڵһʮ飡
ʱȴѾٷ֮ǰʯļ۸̫ˣȻҪ̧һ̧۸
ڵļ۸Ѿλֲ࣬Ҫҩȥڴﻹźüء
ûٲ뾺ۣǿһʮƷʯļ۸ҩ
ֻĽ룬໨һٿʯ
һƷɽ˴ǿԲ
龳ǿ׼ȥƹʱתͷ˵Ϸѯ
ƹ޷ֻܾԴں򴦼ȥ
˵һΪƫƧ֮ǿַųһֻ֣Уʵ
Ϸѯϣܹʵ֪
֪ǰк£ʾ¡ƹ񹧹ػص
ǿ߽ղĵֵĵҩʾһ£ģϷڻҪһЩĵҩ֪㻹ж٣ϷȫҪˡ
ǰҩԭСУһʦίģһƹЩΪѵ˵
ϷҲ֮ͨˣΪ㣬ֻҪʦϢ֪ұɡ
ǳǸССڴ㾭Ӫǧ꣬ȫƾСһֱӮù˿͵Σڷչ
ŵй¶˿Ϣˡ޷ǰҪ󡣡
ƹ˵ʱȻȻǵͷģȴüᶨ
ôԽأϷֻʦһЩҩѣ޶⡣
ǸѵɸģƹøˣԵøǫ֮ȴ¶һּ
ڶǧ꣬αؾ಻أ
ǿ߿ڿĵȰ˵ʵʶѹųֱƹȥ
ƹǿʶѹѹƣͷжĺ䣬Ϸ·ѹһɽ㣬֨֨졣
ҧأһԣ˵ҲǿӲͷ
ΪˣҾҪҵʦ
ʱһĮ͸ִ˽
ǿߴ󾪣ֲõĸ֣ͬȾʿҲ޷Ϣش͸֣ɵش
еֲǣԷȻѾãԼȴȫȻ֪
˵ʵԱǿʶҪԶԶʤһظֵˡ
㣿
ķȥȴǽݵ˳ȻǸղŻ£໨һʯСӡ
ӺkһĿʶˣ¡ǿ߷ӦҲܿ죬һ˵
ʵҲûʲô⣬ҩ
ҩҵǻмǲ֪Ѵʲôףٳۼҩʯ뵹Ҳ⡣
ͻƵĵҩȻ龳ǿûʲôãÿһԣҪսԴܻüۡ
֪Ҫʲô
ֵҩﻹʮƷʯףҿٽ㡣
ûڹҿԻ
һ龳Ĺףҿ԰ʮȫ㣬⻹˵ҩ
뵱㽫ԼĽʯ͹󣬵ʯѵá
ʱóһҩ˵ҩ龳ʿϵͨ˵ҩЧĳɡ
˵ҩ벢ûҩҩİ֥ƶɣƽʹãۡ
ϴγùҩ֥ƣЧ˵ҩֻԼ׽֮ʹá
Ӻkһʺ龳ʹõĵҩͲ࣬һҩȻͨҩĳɣǾ͸ܿɹˡ
磬˵ҩڶһս˼һЩ
ܿͽϲɫѵĵҩã龳Ĺɲ׵õҿһΣ
ȻԣѾ죬û׼ͱ˽ȵҲ˵ͷͬͬʱһ䡣
ѷģһظӺkЩҩѾڱصãֻԼ϶óףİ취
˻ϵʽӺkŸȥ
Ӻkȥ֮ƹǰл˾лǰΧ֮ǰ֪ǰ棬вˡ
˾û뵽ԼյĻʿȻһǰˡ
޷Ѿúܺãƹӡ㲻
ʱ֮ǰĻʿҲಢδȥʱҲ׷ǰݼ
λǰΪ˵͵ͣƺܺദӣûύڶԷǰ¶ؼʱҲ˵ѽ
Щʿֻ˵ͷɢȥ
ʱŶ˾˵лһЩҩίиΪ۰ɡ
˾ϲæлȻ֪չ⡣
лǰգ
뵱ȡֻҩƿӸ˾
ÿúãԺԽۡ
˾ܹãԺͿ˾ڰԼ۵ҩˣԼҲʡ²¡
¼ƿҩ֮󣬱뿪˾УصԼʱסĶ
Ȼڳй䣬ڰǳضһ飬Ҳ˲ٽס
һգ֮ǰ׼ù׵ҩӺkҵסӺkʱ״̬ƺ̫ã·˵ӡ
Ӻѣ𣿡
˵Ҵ˴ǰϣȽһ˵ҩҡ
Ӻk˵֮ʱͱӶԼ۾Ѫʵҡ
ӺΪΣеѯʵ
ԭӺkҪ뽻ףԼĹ϶᲻ã֪һطֹܴ
е֪һϹʿĶĲ̽ѾȷѾﵽ龳߸ǿ
ɽ귢չǻЩǰ˵ĶżŶµһЩ߱
Щõʿҵֶеõ޴ԵԼһɳ졣
ӺkԼֵȻҲǼΪأΪգͼ룬ûͷôûõ٣ǳ˺ܶࡣ
һȥңܲҵ龳ĹļһЩĻأЩֻ˳
ȻŸմϹŶȴСıһͷ֣˫һ
ӺkΪ֮ǰϹŶȣս֮ȻǳԿС
룬֮˵ô࣬뽻һ˵ҩơ
һǣҪһ̽ʿ
ĿǰѾĶͷ֣Ѿܶã뾡̽ıգ䵽ͷ
ǽƾԼһҲûƿõİ취Ҹ
ӺkĻһ룬֮ǰı˲ʲôö
ʱϣΪѹˣԵͼĵҩ
Ҳʲôʮ֮ͽ޷ǾռˣûﵽǿȡĵزʱͲǵٿʯſʼۡ
̧˼۸񣬵ʱҲûʲôرľٶ
Ҫ֪һ󾳽磬㲻Ŷ֣ʶһ¶ԷʶЩ˻Ǻ׵ġ
ʵϣɽ󲿷˶ӺkãҲ㻵ˡ
ֻҪʱʺϣܾͻɵ£еСƣпܡ
һʿĥҪɵ¡
˼һᣬͬӺkһȥһ£Ҳš
ȻȥҲһֿܣǸûʲôʿӺkҪɱ˶ᱦ
ӺkռСӦ벻̫İ֣˵۹ͲΣܽȦӡ


860 
գ뽫޴ӺkԼһǶȥ
лѵ˵ҩȻЧǷһҹ֮䣬Ѿָࡣ
գӺkһʯһͨ˵ҩƺЧ
˳֮󣬷˰ʱ䣬ڵΪʵʱԷɳü½
ˣƬ֮УСģǸͷƷ²ֶΣпܾͲ⸽ʱ׼͵Ϯ
һƬͣ½ŲӺkȻѵ
ǰϿƮһι״Сˮ֮䶯
볤붾򽻵ľ飬ЩͳӣһЩ綾֮
ܰѶն֮֮ʿҲࡣ
Сģж֮ȻʿΣҲΪѲ
Ӻkһ֮Լܼ֣֮ȥ
һ߽ɳ汻Ŷ˹ײ˵ķϣһ̯̯ŶճҺ塣
ԽߣĶԽ࣬ʵͶҲøǿ
ЩճҺźܴĸʴԣܸʴʿķ֣Ϊάַȶòĸķ
ʱǰĶѾ飬籩һ㱻žž˵ķϣʹнٶҲࡣ
ĸʱڴһƬǰһСɽдУʻʢжһζһĸо
ӣϸֱһ¿ĳɷݣüͷ΢壬ȻĿǰ޷ϳǷжö飬ǽס˺
򲻿ɴ⣬ǰȻһƬپʵղŵĶΪա
໨ݶɱ벻Ҫ״
רҵ涾ԣգȻܹ
һɫޣˣܺóԵӣʵһ־綾
ĿռҲ˼꣬ʵζһ㣬ԶԹһö㶾
ѾƳҩҲ˶ҲûҪǵȥһ¡
ɽ⻹жֶ඼ʶڿռֲġ
ˣСɽϵҲûʲôѹ
Ӻkı־Ҫ࣬ÿһսսʲô֪Ķ
ѣߵǰ͵ˡ
ӺkָǰһɫڸߴĹ˵
·ϣһֻߵһ·£ģס
λʿûͦصŶڣ٩һ䡣
Ӻkڶڲ鿴һ˵λͷӦѾȥˣǻǿɡ
ԴˣҲûʲô飬Ӻk˽ȥ
֮ǹɵζԣԽߣԽԡ
Ӻѣ֪ζӺζ
ӺζҲ̫ӦǴӶҲ²һʲôĵرɢġ
Ӻk˵ŻһӺkĲ²⣬벻ÿɷ
ͻȻǰһţһˮϣˮ㴦ķֱʴ죬Ȼ丯ʴһ΢Сƿڡ
ü˶Ҳɶݣղһŵĺ⣬һֻԪӤʵСߣĶҺȻܽĻĻʴһС
ȻڵĻûоȫҲӦһĽСܹġ
ͨСҳ˵룬ʱֺɫСɦһ¡
ֶߣųһ䣬;ɱɫߣȥоµĻԸ䵱ʳ
Ķ侭ЩʵپĶ䡣
Щ浹Ҳ
Ӻkųֻ䣬ʵ˿ȺɫСһ䡣
ҲǲѣһٶֻĽˮƽĶ䣬ǲ
˶丨н˳࣬䲶ɱĺɫСߣս˴﷨
ʱǰӺkͷʱԼĶ䣬ǰдƬȺ󲿷ִڳ˯Уһŵ²öԸ
ʱʶѾ֣ǰѾͨľͷͷ֮һƬܿĿռ䣬ʱƬռֳһƬɫ
ֻƬռĿȫǺɫСߣʱЩ߶һ𣬲ϵ䶯ţ飬ޱ޼ʣ˺ëֱ
ЩߵĶԣټӴЩ߱ŵǷ治
ѾӴ˵ͨйΣֻҪŵǣǿ԰ȫͨеġ
ĵؽųһٶֻٻأϢӺk󣬷ǰ
ռȻ㣬߶ȴֻɸߣϷҲһЩߣֻһɵĸ߶ȷС
еٶȺ¾ŵ·ĺɫСߡ
ʶ죬ǰȫֺɫСߵĵ̡
֣ƬȺ룬һڼɽһʯϣԴĺߣȻҲﵽ˻񾳽磬ҿڶ״̬
н;УȻ·ȺûдӦǵС߷
ǹֻܾŵؽնɱʬպá
ƬߺʱͻȻǰߺԵӰ
ӺkӰʱ䣺ѣǿȥ
ԱϣӺkҲ˲ϾȺǰȥ
·Ⱥ˷дѣ׷װֻྐྵȻҴ󵨴ǵϢء
ȺըҺˮΪĿ
ϸСˮۣ˿Ѿͬİϣһ֮Ӻkķֵ顣
Ӻkһæң¼һŽԼ»סѾкüطҺʴɼǵС
ϵķһ֮ȴͻȻâţĶҺ䵽֮ϣȻ޷ƻ˿
Ӻk̫ˣһ죡
ǰߺԵһʿһ߷ЦһߺкŸֹ
Щ󣬵ȴԽƬߺеĺ߾ѡ
ĺ߱Ѻһٵÿǣɲʲôԩͷծֻ򸽽һл﷢
Ӻk˵ùҺ۶ɵ˳һһ˵ӿУΪ˷ƣڱ
޽򣬱ץס㣬ʬΡ
Ӻkæ֮ʱȻһݻ
ĿǰΪ޽ӣǰ·ǰȥ
޽ŵĴӷͻȻһȣ֮£ֲ֪ʱھȻһŻ档
ѸɢѪ⣬޽֮£ֻȫתȥѹŻ档
ҲڴʱһɫСϢسǰವһ޽׷룬δܱѹƵĻѸȼգܿ޽ʣµʬŻ档
޽ӼƲת˴ռȥ
Ӻk˶ɫСߵĹߺԵͻΧϵ޽ʬԱʱѾϨ˳ֽ޽һֻ
Ӻk޽ɫЩӣ޽Լʵ£޽һغ϶ûܼ֣Լأ
еڴ̽޶ˡ
ӺkǸ򣿡
ƺûзӺkɫϵı仯ʶɨһƷؽ
ȻѾͻΧ˱ԵЩɫС߲ûзĴ㣬Ȼ糱ˮӺӿ
ߣѸ
Ӻkָһ󣬱㵱ǰȥ
Ӻkֻǰһᣬ㽵Σֻǰһ۽滹ϡƯһЩʯ鸡
δѾܵ˵˿ڸء
ô£׷ǰѯʵ
һƬȻĽ󷨣ֻܴ۽дйȥ
ϴ˱۽Щ𶾣Ȼű޽˵ġ
Ҫǻԭ·ˣ޽Ѿµͬƾһ֮Ҳͨ˵أܷųȥ˵
ǲʹ˷أó׼˵̽Ҳ١
Ӻѣܰ;ϣ˵ȻգҲûа취ں󷽻߳Χ£·Ѷϣֻǰõİ취
벻֪ӺkΪʲôͻȻı⣬Ҫԭ·أǰ۽ԣʵǲΪǡ
Դ˻淨֮󣬶ڻŷͬѰ׺ˮһ
Ӻkֻԥһ˲䣬ֻͷһۺ׷ѾûԶĺɫ߳ҧҧðɣ֮ǰյ鱨۽֮Ӧþ͵ˡ
ȻѾӺkܹϵǰһԾȵ۽Ưһʯ֮ϡ
ȻܷУ龳ǿߵʶֶѶȵҲǺܸߡ
ھʯ۽Ư˶ţӺkһʯ֮ûκͣһԾһʯ֮ϡ
˿Ծ֮£Ӻkܿͨ۽ﵽ˶԰תʾȥ
ҲԥһԾҲѧǰԾȥ
һ·ʱͻȻ۽Ծһɫͨƺɻɵ㡣
㲻֪ʲô̼Ȼƺҧһڵӡ
û뵽滹лڣԥһûɱֻ֣һ¡
һ˲УٴˮУʧƺѾ۽Ϊһ塣
ѣ˵ؼΪգһ׹۽У龳ֻҲ
ֻŻ𶾣ѻСıܿΪ
Ѿ۽վڶ԰Ӻkʱ뾹Ȼͼھʯͣڶ԰ѵ
ӺkԵƬ̣һ͵ӺkӦһȴȻͣһʯϡ
һĺ֮ģͣԭزСƬ̣ȻּԾ棬˹
һ׼һץȥץס㱳
Ȼ㲢ûΪ㱳ץƣȻһŤٴˮУеֻһŻ档
µһŻУܵһ֮Ƶ
ٴУһʶһֱ㣬иֺ
ʱ۽Ļ㼸۽Ϊһ壬Է֡
ղűץһѣϵһ⣬һЩţƺȥҧ룬ȥ
εԽԽԶûл뱨Ĵ㣬е㼱ˣһԾ۽֮С
һ¿ɰѰϵӺkɵˣÿ۽ʱСģԼȥˡ
ڣȻһԼֱӾȥˣԲǷ벻֮ͨɱΪ
ӺkڼΪڣӦôֹһʿ̽ա
ȴ˵кּµĸУտʼܣԻ֮õ㽥ؾã۽ϴ裬ͦġ
ȻҲûºĿģ봩ȵ۽ظĺ󷽡
Խ¶ȱԽߣȵϢһʱ֮Ҳ޷ӦͨʿλãӦþòˡ
棬۽ĵײ
ǰĳȴΪ𾪣Գ۽ӵףôܷ֣ӵ׾Ȼһſ
Լһ೤Լɴ֣ÿһƬȵĻ档
ʱ˫Ŀգƺڳ˯֮С
ھͷ֮Ϸڡ


861 Ӱ
ԶԶͷųһСƷھϣȻ޷ӦЩΧžϷĻ㱻ըһɢζ
龰ŵ·޴Ļ
뿿ḧȻһ·˳˯֮С
ֻƬаƴСȵĻڣ˻淨򣬿´ʱѾսˡ
֮ŷֻ֣ÿһϣ׭ķġ
ЩĶ»ɬѶķˮƽҲֻϳеһ֡
ƾһַĵ˽⣬ܿЩһ𹹳һ־зӡܵĴ
֪ǺˣȻӵֱʣԷӡôһ
ȻӡȻܴɢУܵ޴ʵѾԽ龳
ںӵžһȦһЩȤ¶˼֮ɫ
ڻ̽ʱ򣬻ʱȥպ̽ڻһ޶ȥ̽ء
Ӻkڰϵȴ˺ܳʱ䣬һֱδ۽
ѾڻɣλǲѾ棬û׼ͷӶѾճ˻ҡ
׼ȴʱȴڼ۽¶һͷ֡
ֻӷڵ۽һʯ֮ϣһԾ˰ϡ
ϰ󻹶˶ӣϵ۽䵽ϣЩ۽ܿȷ̳һʯͷ
ѣû£
ӺkЩȵش룬Ȼͷ˿ûбսһ
û°˳˸裬ͦġ
ӺkװΪ֪Ӧԣָֻǰѣͨǰʯϵž͵ˡ
˳Ӻkָķǰһʯ赣ȴûзʲôط
Ҳֻ֪һţδʯţҲһͷˮ
ԼӺkҡҡͷ͵
߽ʯ赣뷢󷨲ȻһڸʯŵĴڣʵɽܳǵÿûʵƳˡ
ˮƽӦһʯ֮ǰȴҲʲôͷȻ֮ΪԶԶʤ
ʯ֮ǰæ˰죬ȴǺͷ
ֻѡǿƿˡ
˵ţӴ﷨ͳһ޴Ļͭ
ʱСĽնɱõսƷأʵɡ
ȡ˫ֱ𳤹ֱʯȥ
¡¡ײ¿ռ䣬ʯȷһʯûе
뵹Ҳ٣ˣκζһޣֻҪֺȥܺ俪ġ
ڴʱӺk֪ǴʲôǰһӰȻǰʯϾֳһɶߵʯš
ʯʯ赻Ȼһ壬ûκ˹װΡ
ûȥʯţתͷӺk
Ҹղžʯе㰭£Ҫƿû뵽ײȻ˴˴󡣡
ӺkеεָָԱһ߳߸ߵʯʯͷǰڶʯͷкۣܲȷʵ뵽ҵʯŵĹؼ
ȻѾҵʯţʡҲ߰ɣһȥЩʲô
ȻɣȴҲٶʣɵ˵
ԣԣԵ棬ܴӺkǰȥ˫һƶʯš
֨ѽһʯ򿪣һƮ˳
ζϤӽ֮ʱѾŵζԭζԴͷ档
ȻĵرӺkͺһ㵱˽ȥ
ӺkѾȥƺûʲôΣգҲں˽ȥ
ʯź󷽹ȻһӴŽȥһտĴ
ڴŴڵĲãʱǽʯȴ֨ѽһԶˡ
Դˣ벢ûие̫⣬תͷ˫ĿӺkƽʵ˵ɣƭ˴кͼı
Ӻkһ漴κˣ˾ٶһЩһЩȫС
һΪԼѾ޷죬ԭѾˣ֪οģ
Ӻkеѯʵһʧûϵ´ƭʱԸĽһ£Ϊʿ֪ܸģĪɡ
㵱ĳɵ𣿴ӽ˴ķӦ㲻Ƶǣĳȥ۽裬ôʱ䣬㾹Ȼɵɵصڰߡ
ⲻڵӺkԼһɡ
Ѱ̽գѵͶԽߵĶһҲ棬˵ķӦӦȵȵ
ӺkƷи߽֮ʿ
ⶴʯţôôɣ
ӺkԣҲûлԱҴΣЦлѣһҵ죬´һע⣬԰ȥˡ
ڴʱ䶴ܵǽ䣬ɫС˳ֻһ˲书򣬱ѾɫС䶴
еһʯű򿪣֮ǰ޽һ߳ܵ˵ĸӣźһֱֻۣһѽӺk˽ȥ
֮ɫСӺkնȥʯҵȴʱعˣֻʯһۡ
Ҳ֪ⶴʯʲôʣһǴɽҲܴһ
ܱյĶ㱾ٸߣڿ㻹ӣҲΪ޽򱨳ˡ
ʯ֮лӺkЦ
һƬ̵ʱȥеĺɫСѾ˵棬Ѿʼ䶾Һ
ȻѾķֵסɫСԽԽ࣬һֱȥҲǰ취
쵹ҪСҵĶǿ
ĶԴԴϵس֡
Щһָ֣£ǰĺɫСȥ˫ĵʵҲ£ھͿ˭ܳŵˡ
ЩɫСһЩ񼶱ģЩ˲ٻ񼶵Ķ䣬ȻҲǲġ
ķѾﵽ˻񾳽۷壬ֻ򶾷̫ͣ޷򣬷龳ˡ
˿̶ʯеӺkˣȻͨһЩ϶۲ս
Ӻkôû˵ôǿĶ䣿ʵ
ô֪ôĶ䣬ʲô˻ûأһȵ˳֣Щٶкã
ӺkȻʹ䣬뵽뾹Ȼô࣬ʵôǿ
һ˵ˣ϶¶ɫֺ֮ܿ찲
뽫ųͳ˶ɫС߲ɱսϵк߻򶾷
˫սսƴһھͿ˭ܳŵˡ
벢ûвЩսŴһͨȥղſ󲿷ֵ߶Ǵͨġ
ͨǰƬ̣ǰһĴ
һ̶ˮ̶ˮһ޴ķۺɫ֮ǰŵζɢ
ۺɫҶϣȴ˺ɫķģĶ졣
ħ
ֲһ伮Ͽһִ˵еΪϡ١
Ҳʲôöħ綾ޱȣǿǲ䶾ϮҲ
ңһʱŵζס˺ȫѨ
ʱߴĳħһɫСߴĴߣߵĶѾһֻ糤Ķǡ
Ǵ߼뵽û뿪ħĴ㣬ſڣһɶҺɵˮ뼲
͡һҺ絽÷򹹳ɵĻϡ
ȻͿѸٵڣѩϽһ迪ˮ뷨תڵĲָֺֻܿ
벻ߵĶԣȻСǿôࡣ
÷Ļ֣ɲһʿƿģûرǿķţǱһСҲơ
ͬʱڳħϵĶƺҲе죬ȻܷסĶҺ
ʱ򣬶Եе˫߿˶Է֣ԷƽԴ
شӳħȡһƿһСڣת֮£ϵĻָˡ
ͬʱӺkӣ֪սǱʹҲϵһ
һ֮߳ƣΧ롣
ˣҲԥ޴һģ˳
Ӻkɵˣû뵽ӵдĶ֮⣬Ȼһֻ龳ޡ
ɵһͷǼʶսⲻĶ֣ڶԷֶһֻûˡ
ˣȴֲò֣³
£Ҫܰ
һƣ֪ԼٲһսˣоԼ˻ûü졣
ٷϻһԼһµԸ
ԣɨһȦָŶߣˣ
ȻСߴ࣬Ȼֱֻ۴֣߳
ڳС߸СͷԵģӦ˵ޣӦöԸ֪ҲҪСӦԵ
ô¸ңѡѶԸĵˣȻӦֹֻͶοĿ⣬ʾ
ãСĶҺ
ȻʱŶߣһ䣬ɫСնȥͬʱһŻӺk
˶ڣƻ֮£ȫûз֮
ֻƬ̼䣬ѾնףӺkԼڶĻ棬֮£顣
ҲɼЮȰ
Ӻk֪ԼѾûа취ѹϵĻ棬Ƭܾ֮ͻһѻҽֻġ
ֻҪѷŹңҾͰ֪ܶ㡣
ӺkۼԼֽŶѾյԼ֮ǰģûκηӦֻܽ߾ܣ׳Լĳ롣
һ¹ȻעӺkϵĻС࣬Ŀ⾼ض
˵ʮϢʱ䡣
ãã˵˵
Ӻk˵ȴڴʱϢسһõӰһֻӺkͷץȥ
һ裬ɫСһת򣬱ӺkӰնȥ
ȴӰץӺkֲ䣬һֶֻɫСָһȻʹ˵סһ
һֻǼץӺkӺkץһõӰһѾȻӺkԪץ˳
ӺkԪץϣ沿ΪȵľֶŤ
ûõĶȻãҳ˲ӡ
ӰȳӺkһ䣬㽫Ԫȥ
ӰһڣӺkһֱֻ˺ӺkԪʹû鴤Ԫϵ˺ʹٱ
Ӱڵؾ׽ӺkֱۣƺʮζԵúѾһߡ
˫սڣֻϢʱ䣬ӺkѾݸ߸ӺkӦǻˡ
ߣ걻ߵĶҺ䣬ڹǶѾҺʴɼ
ٱߵĶҺһΣҪˣǰҲʹóֱ졣
ףΪʲôÿθһս󵹴ùĶү
ˣ֪ѾûʲôսˣٴȥҪȫʴˡ
ǵӰڴ˺ҧӺkԪϾ˼Լ˳ֽٴս޴
ʱֵסߣȫֽ֣Ѿˡ
ֻʣһˣȴҪǿУƾ趾ҺǿĸʴҲеһƴ
ǵֵӰеɲ⣬ӦǳԽĴڡ


862 ±
ڵ߶Դ򣬶ǵֲӰһԹԵ˺ҧӺkԪ
Ҳߣȴܹʹö֮е㾪ˡ
Ҫ֪ĶҲΪ̫ͣ޷˷ѶԴȴһֱ޷ͻƵ龳硣
ȻԼǿܸʴĻ֣߳öٶȽϿֵóƵûʲô˵ŵ㡣
ڶȤڶʱ΢ȫҺ֮⣬ûȫ֡
˷򣬶ʱסûģ޷ǾǶķһЩˡ
ʱȥ뷢ÿҺ֮ǰкɫķ
ϵķ״ħϵĺɫļΪƣӦͬͬԴ
ˣѾŲ²ܹ֮򣬽龳Ӧħϵ
ȻѾ۲ò࣬ûֵıҪˡ
һɫСɳֱȡߣ߼ɵһڶҺγһϸСˮС
ˮСڰֲ£˭Ҳ޷ٽһ
ɫСڶҺʴ£رðάֲ˶á
ͬʱڶߵܣͻȻһƬ𺣣ܴ𽫶ûУͬڶһŻ档
һƬȴûʲôõӦ֮ʱѾڻʹط֮ǰɫСĶҺˮҲ޷ά֡
߼նɱ֮ʣһֻЩõӰ֣һѹΧڶܱߵĻ˲Ϩ
ȻָһոչͷɫСٴαɳȥ
СһΪϸղֻªԪԺרĸ
ΪָϵȨλ
ǵӰʱվڶǰر룬ƺֻҪش֣ͻԪԵ֮ǰӺkǰ֮
ӰӺkԪ֮õӰѾʵһ㡣
ԪӦþʽ²֮ǰӺkԼƭӦþΪ˹Ӱʳɡ
Ӱûκʤ㣬֮ǰεĹӰ赭дشϡ
˵ʵȫͬһΡ
ǿУĻظȡһᣬ򿪣滭һӣִ

ӰԼ£ȻûͶͼͬʱҲһŻᵽһΣյϢ
˫ʵ̫ȡһֻӰѾץ
ӰƽʱƵķ򣬴˿ͬӰһûκηЧ
űϵļУӰĴ£ֽͬ飬䡣
ʱѾоԼԪ·ܵʲôǣҪȥ
Ԫһ䵽ӰУĽֲӺká
еĻ˿ȴȻûܼٻҪһʱ䣬Ӱ϶һʱ䣬ݼ
ǵͽʿ߽ǿʱı
ӵնɱ߽ǿߵĴɱ˼ҸͲʩչĻᡣ
ͽʿ߽ʿģֹǷĲ㣬ʶٶȣս飬Ӧٶȵȸ棬ȫλıѹ
ֻһϢʱ䣬Ҫ
оԼԪѾҪǿдгʱΨһпܾȵԼģֻкŮˡ
ЩŮ˯ףһֱڿռֻһСά֡
гӦŮЩҲûκ춯
ڴʱǰͻȻһף֮л˯һŮӣ̬ꡣ
ӰǰͻȻֵףסԼԪ񣬵һ¡
Ӱһƿ赭дûʲôرƣʵ򰵺֮Ϣһ֮ϡ
ƺûܵκӰ죬߽߱ǽǶûһ㡣
ף
ӰһѾܾûʲôܵסһ֮ġ
һԣʱȴ˷Ӧ׸Զ򿪣ĺŮ۾ͻȻ
Դóףһֱ׵ĺ棬һֱʶźŮӵ״
ڷֺŮӾȻ۾ӰӾѾ⣬ֻҪŮ⵽ܡ
ĿУӰȻֲֻҪһϢʱ䣬Żеʤ㡣
Ůڴ˽缸޵еĴڣ龳ǿֻҪŮӣǱķܽǿ
Ҳ֪ŮѺ̬Σ᲻ɱԼôܹ֪꣬Щ飬ƻὫʬΡ
ȴ˵Ůһ۾ͿǰһӰһֻһɶ𣬺ϵһŶԷȥ
Ӱ֮ǰԸ뻹Ե磬Ϊţ˿ȴоΣõȥӡ
ڷɳһɫķɽӭȥ
ڿɫɽȻȴ޷˳ֺڳĲ£ж㡣
Ѿһ𣬶ʱƺ޷ֳʤ㽫Ŀתߡ
ɱߣӦû˭ˡ
Ȼó֮ǰ·ɫСͻͬʱʩչȻִܿСмܲס׼ᣬһ׸ն
ʱڴսӰѾ޷˼СߣԼںŮӵĹҲѱ
ҲΪ崦һ״̬ŮӵĶУαԽԽá
ԽãܷӳʵԽȻҲԽࡣ
ֱ˵һ͸ӰʵѾ龳ࡣ
ʱӰͻȻһХӰɫɽһͨӴܶȥ
ӴܣŮӲûȥ׷ɱǴԭء
ǿ˿Լ·ڴһİһȻŤͷ۲ܱߵĻ
գĿתϣ
ŮӵĿֲģ˿̼ŮӾȻԼʱܻʱ
뵱ƽٶһͨȥȻûɳԶǰӰһŮѾǰ
ҿʱͣסҪһͷײںŮϣǾͱˡ
Ҳ룬תӣȻûӳԶŮٴγǰ
ӲŮӵˣֻӲͷƤӦˡ
ңǺŮҪɱӦͶˣǳǰ
Ȼ޷ѣǾл˵˲֣Ůһ
ǰãݼǰ
񣬺ŮӾȻЩãȻ룿˭ʶΪʲôҸоУ
Ůס֮󣬲ûжֵ˼ֻǷһʣĲ١
ԭλŮӦʧȥˣһǰÿζƵ£õı׷ˡ
ںŮӾУ²⣬пǺŮڿռ̫ӶиС
ռһԣ綾䣬Ҳ׽
Ҳˣ֮ǰŮδ֮ǰһֱҪߵԭ
ֺŮѾʧȥ䣬һԼȽ׽ĵҲ
ҵȻʶãĲʶ磬ֽ£ղǸ㿪Цġ
ôǿĴ֣ҸԼȽ׽϶ҪùϵʵݹϵȻá
ڼŮʱȷʱӦô״̬û޷ռġ
ֻʬŻᱻսȥȻ˿ռռһ˿ϵ
ϵúŮӲռһиУҴӽԺֻҪԸ⣬ܹռ䡣
ԭĺŮѾȥڿռѾ൱һĸ壬ʧȥǰļҲ֡
£룡ãŮӷ߶⼸ʣƺҪӡԺ
ԣұãұͿˣ滵˺ܶ࣬Ժ͸ߣұ㡣
޳ܵظƭŮĹһҲΪܵӡ
һʲôһƬհףһҳֽŮӣĻȻŲɡ
ã㻹ǲǵʲôɷһģҰꡣ
ȻѾƵŮӵΣôߣϣܹɷѧϰһ¡
ɷõôѾصѰ
ŮԱã˼һᣬҡҡͷǵˣʲôɷ
ɷƽķղŴõĹЩ
Ϊƭɷѭѭյš
֪ҾǿҪңȻԼͺȻشȥˣҲ֪ΪʲôҪô򡣡
ˣɷʲôѾϣˣûоûаɣһƭСǹԵĸо
ǾˣղǸӵˣȥҳ
ղѵӰʱȻҪû
ֽļʬ𣬴źղӰܵͨȥ
²⣬ӰӦܵʲôԼ޷뿪˵أҲöűˡ
ӰʵȫԵȥԼ֣ʿǧǧ򣬾龳ҲȫԵġ
ͨȽϳأвٲֻһҹȥ
ͨƿһʯʱֻʯһƴƴϥһˣȫޡ
ϸʬ֮ǰӰΪơ
ʬȻѾȥ£ϵﶼѾʼ绯ֻȴʱĿ飬ûһ˿õĺۼ
ǵӰӦþԪʶһ࣬ʱűڵӡ
ȻҵǵӰӦþͲ⸽Ŷԡʶɢϸܱÿһ֮
Ȼ뼸ұʯңȴûҵκ˿
磡ʲô
붫ƣеѯʵŮڶڱƺѾеϰˡ
ҸղܵǸˣ˲֪ʲôط𣿡
֪һֱǿ𣿡ȻָǰƴǾʬ䣬һ塣
ڴʱǵӰвѾ¶㲻أ˳
ǲҪ̫ҷԴ£Сͽͽｫ׷ɱ
Ӱ֪ԼǶֻ֣ƣв
ӰʵѾǰ벻һ
ãɱܵˡ
ȻӰʵѾǰ˭֪Էûѹ׵ֶΣ黹ñóֱȽס
ԣûκԥһɫɳֱӽӰ˸ʵʵ
Ҫɱңбϡ
ӰĵĻû˵꣬²ٿųһʣӰҽжѾȫƬܿɢڿС
ҿӰ͸ûС˳ٿһ£ﻹûв
ԣϸؽֲ鿴һ飬ҡҡͷӦ͸ˣҲûˡ
ԣڷģһζ̽ΣѾȫڵջʱˡ
ȣĿȻƴϵʬ
Ȼ˶ѾˣԪҲڸղűɢζŴѾɥʧΣգپ¡
뵱ǰȥȽĿʬ䣬ǿղŹӰص塣
һץϸ۲Ƭ̣һּΪ̻Ԫá
رǶʧȥרɢ֮ʿǿ
ϻิӵķģӦҲǸԪ֮á


863 ޴ջ
뽫֮ڷԴʬһﶼѾ绯һ֮ȫɷɻҡ
ֻһڼȻã˼ײ֪úֲ֯ͣɫС˼£Ҳû˿ڣƺΪʵ
ͷתȥҪϹ·ˣ۾
Ŷºܹɵذת˹ȥ
ܿͽڼװ
Ϲϵƺڲͬʶ鿴һ£ԭһ
Դ浱µʶӡʧɵؽʶ̽С
﷨Ŀռ伫Ϊ㣬ĿռҲࡣ
ôĴռȴٵÿ
ֻ֮ǰӰߵǱɫɽһЩʯĲϡ
ʯҩʲôģһҲûУЩӰĵˡ
Դ汻ڴ˴ûԴɽյģҪôĺɫСߣѵԴԲ
ɽƷʵܹµĳභҲûܵʲôˡ
Ҫ֪¿ɽƬڳģϵǷ֮ܽǿ
ң뻹֣Դǰһϲö֮ˣһ·ﲻ٣ɫɽ棬Ҳо綾
뽫Դϵıﶼѹһպ󣬷һѻʬȼ
ȻʯһȦҲûмֵĶҪĹһ࣬뱾ûš
Щˣѹôʵأ츣ɽ粻𣿡
ֹأ㽫Դ𻯺µĻҽɨһ¡
ʱŷ֣һѻҽ棬ȻƷûջ١
Ʒһһöһһɫ왡
Ҳ֪ƷǺβʣԴ֮ڣչҲûһ˿𻵵ĺۼ
Ƚʶ̽в鿴֮һһʢˮţޱȡ
ö¼ģȷʵһŹΪס
ӦǾǷԴԼ޹ԲŻصôܡ
Ź棬֮⣬˸ֶԼ඾Ĳɼ
һ·ǰĸֶɫСߣⱾжо
رǹö涾֮ǳ
ǰ䣬ܶ෽涼ǿԼδʦĶһֱ޷һ
뽫Եؿһ£㽫ֽɫС
왵״Σϸ֮£۽Ļмơ
жϣ֮䣬һϵʱֻȽˡ
뽫׼߳ʯʱ·ͷ򼸸Ƿ磬ˣ˯һᡣ
˵ŻһУ׷ɵǰкһ£˾˯ˣȻ׵ĸԶ£ֻظ֮ǰģ
²ӦԭѾȥȻͨ
ǰ˯ɽƬ֮УȻŨת棬ȴԶԶռġ
⵼ºɽƬ˯꣬ȴһֱ޷ɹĿռΪдתܿ˸
ĸαϣϴδ򿪹׸ǣΪΪ뵲òյǵľ󲻵ò˯
ڿռһʱ䣬һӰһսܸоڵ˥ࡣ
µĸûȫɹҪһЩС
뽫³˯ٴսռһΧӦһЩ
Ϊ¶ԼкøУ˻ݣٹڵĺ»ԼԼһ
֮Ⲽ˺ϣʱԼҲֿᷢռ쳣
״¿ʼ֮󣬿ռĺԵؼӿֻ࣬һѻҾʯ
ִӻĻҾʯֻߺͿռãϻ࣬Ҳۡ
úú֮߳ʯң֮ǰӰսĴȥ
ղߵôæһħûüߡ
ħɽνǶԶϲöʿԣһ
ңݡסأĳħ棬̺֮
һֻ۷Ķﳤһħ飬ͬʱʳĳħӣһɵĻͻƵ龳
²⣬֮ǰնɱҲôġ
ħڳƵռרֲ֮ǰĴȥ
֮ǰĶɫСս˫ƴڣȻûнս
ʱѾ˺һ㶾С߻ϵʬ壬ȻĶСսݡ
ǷȥƴһһӦǲֹͣˡ
ЩǱȽϵ͵˼άʽ򵥣ηԼûҪǽϾ㡣
ǣվ֮УٶȽԼĶս˿ռ䣬ȻѸ޽֮ǰӺk͸Ӷصʯңһء
ЩɫС˲ʧȥ˶֣һʱ֮仹ûôӦȵӦʱѾˡ
ڷԴͶ߶ѾնɱڵĺɫСȫʧȥָӣ㶼ͣڴ
Դ˵ҲЩҲĿ꣬û˭ָӲٿص£϶һֱﲻߡ
ǣ㰲ĵضʯսƷ
һΣһ龳ǿߣټһߡϵĲ뻹ûü㣬ÿԲ鿴һ¡
һʱ䣬ڽϵĲһ顣
˸Դһö죬ϵʯҲͼٿƷʯһʿ
ܿҲȻˣ˶ڷԴ棬Դ涵ﶼûʯ˻˽Ǯǲܵġ
ƷԴ汻ʿ⸺ԲС
Ȼûʯ﷨ֹǲ٣һҵ龳ڹʮ屾
һҪѰҹĿģһַʽˡ
֮⣬˴﷨ﻹмһЩʯϣ
ʹõķƷʵǲȥûȥʹҲС
СԪҪҵһʺ龳ʿʹõķʵ̫ˡ
Ǹط龳ѾոˣҪʲô
СԪ籾ʿʹ÷ĺ٣Ҳһ龳֮󣬾һɫСų档
ߣҪС࣬ȫҲûС⣬ĿǰҲûȷߵܲܳԡ
ֻǿȽϷ̺ж֮ʺƷ
ʯսƷֵȴ죬ĺɫСɢȥ˳
ϲĶͺɫСʬ壬ʮֻһս˴
µõ㹻Щʬٶ༸ʮҲװȥ
֮űرյĶţЩ
ȴԶرգӦʲôƵľϣڴұҲûܷ֡
ֻñ취ʱ䣬Žȴźƣų˶
һӿڵ۽ںײһӡĻ
֮ǰܻ̽ɣǰ۽ʵһ
ڷԴҵγ֮ȷһ㣬γӦþĺġ
ߵ˻ɽ֮ܣϴԪħǿ߽֣ݴ½һ顣
ٱ磬˵ɽеһ׹½磬Ȼݱһ硣
ԣ۽һҲû̫ȡ
ҪշȴҲһ׵£˻淨򣬿
ٴγӵףӡľԱߣϸ۲һ飬Ȼ󽫴ӷԴϵγ˳
Ȼ왲һóȥһƽʱ޺ĳ왣ʱ˾޴
Ѿȫǿץסս˿ռ棬µ˰
ֽԴµҳϸһ飬ϣܹҵȴһ
ʮգ벻ʱػǱ뵽ӵȥ۲ķϸĦ
öһŷǷУҪԹ֪
ǽγó
γӦշĹؼΪ왣˰ʱɡ
왱һ֮һ£ѾԲٿġ
Ƚ龳㲻ڷԴʵԵ̫ˡ
ٴǱ۽ӵײӡĻԣγȡ
һγȻͶ뵽ڵĳ嶯ȴֻ֮ûж
һ왱˶ȥâһ왱û뵽˾ʧ
𣡺𣡡
û뵽֮󣬾·𱻼һ㣬޴ֵ׳ĺС
ʱ۽ӿ˷ںӵ׶վȣֻܽرסŽס
⻹ֻǿʼĶԽԽңԽԽƺҪѷӡ
ʱÿһƬۼϵķȫȻЩһͬһž޴С
ǣžķһЩƬϵķĿʼƣ֮ҲʼһϸСķ϶
ھϣĿһеķֻƾԼγ֮ϵ߾ܵȥٿͼͨϵƾ
ھԣʵ̫΢ˣݺ𵽵Ҳ΢΢
ʱĹȥγ֮ϵѾԽԽȽʧȥγ왵ĿȨ
ʱھϵ룬һ߶ԶĵطϵķѿȻϸСѷ󣬾ҲӴ˴й嵹
һĻͻȻ볢һ½ѿķӸϡ
ȻЩϵķֻһ֪⣬ôҲܿһ֣Ҫ¿̻һ»ǿԵġ
뵽÷һģѿĵطֻάһ˲䣬ѿˡ
ˣǵûʧΪϲ
ʵ֤뻹һĿԣղŵһ˲ֻΪ̫ٷǶԵġ
ָһ˿ڣƳһЩѪҺٻķ¹һ·ѷľͷ
һγɹ󣬷ĲûѿǼ˺üϢʱٴζѡ
ʱȣķڿٵرѿּܱϢʱѾ㹻ûʱȥõķ
ٵعһģѿڵĸλãϸСѷϵعĽӣӵԽԽ࣬غ£
Ȼһѷ죬طķӡȴڼѣϵķӡѷȻš
ˣһѷӣûüԼĽһӡѷλãٶȱƳѪҺȻڿп̻ġ
ǾͳôһĻƴҪȫƿϵķӡ
ҪͨγģպͲٿȫ޸űķӡ
ʱȥ˫ĶԿԽԽңĶԽԽ󣬶빴ĵȣҲһּٶš
ģӷģ޸ѷٶȣ׷˱ٶȣ˫ٶѾƽ״̬
ΪѪҺͷģɫѾԽԽˡ


864 
ʱѾȥ֮ã۽˷ʹδͣϢЪƬ̣죬۽ӵƺС
ײȻھϣȫ̻ģʱظ̻ʹѾ˫Ŀɫ԰ס
µŬ̻ģ޲ѷٶѾس˱ٶȡ
ҲΪ˸˾޴Ĵۣʵ㣬ô̻ⷨķģ޷Чؽѵķ
ֻʹѪҺںѪΪ壬ټϷ̻ķģܽѷ޲
һЩʧѪ춼ܣ²ϵʧѪȫע޲ӡʹߣȥ˵״̬Ҳ˱ıԵ
ںѡһͣ£ͻѷӡʧȥƿأԺҲûлƿˡ
䷨Ѿ˺üƿʧľѪȴ޷ڶʱظ
ȻҲ˲ٲ侫ѪĵҩѪظٶȴԶԶġ
ͬʱ̻ĻҪʶⷽͬѿٲ䡣
ѾȫѹեԼǱܣÿһξѪŸողͱȡá
ʱֹȥ£۽Ĳƽ
ײʱ˲ƽھϣ̬㲣ݣݵֻʣһƤһ׹ͷӡ
һھϣڻѾʹһ˿ǹһָͷޱȡ
ֵοһǣѾƽǰѷ춼Ѿ޲
Ҵʱ֮䣬ϵ
ڵһж֤ɹˣ
ƽھϣͱʱ䣬ڻظһ˿ǿطھϡ
ϵһ򵥵ָиܵһ˿˿ܣǿ֮£ָ
Ƭ֮󣬺òײƽ۽棬ͻȻ־ҵط
۽ҵλãһظҲ棬ſ롣
ߣֽŲõϰ
ϰ֮۽Ļس˺С
ղϰĹѾԼ۵һƨڰϣڵشĺӶǹ䡣
޴һ˵ĳ˳
ϴ߶սԷĶҺ帯ʴòӣƬǱڲ¶滹Ѫࡣ
ЩĹǲŸոճĿǰƻûȫָ
ܶʱڻɣѵĿǣ֮ǰǧ꣬ܵ˼û֮ࡣ
ӵһμͱժһʮʿһ𹥻ʱͱɸӡ
״̬ƽ˲٣ԭҲеùʱ
£һ򲻽ŮɫΪȴֳѪ˥ܵ񣿱Ҫ壬СĽ
ϱֳΪ뵣ǵɫʵֿ˻ʱԼЩܵĿҲôˡ
һѾһϹ̲塣
һղŵֻɢæ˵֪ǰеĶδɾֻ»ñϼ˰
ղô˷ܸѵֻ
ԩûе¡
ٷϻһҪ졣
밲ż֮󣬱㲻ٷϻҩ£͵ش
ֹһ£ʱֹͣʱ۾ָֻʣȻݣھѪʧ̫࣬ʱ޷ȫָˡ
ֻʱָŵһߣΪʱȻѾӡϵѷ޲ι̣ʱпٴѿ
֮ϵҲΪ΢һʱĹȥ
뽫һ¹һУڶ꼸֮һͷ۽
ֹ£ٴοطذϣҪȻûɣҴһºٴ۽
۽Ӱߵ뻺۾ƽע۽档
ڴʱ۽Ӿ˷ӿһﳤĻ۽ܷɳ
ɳ֮ڿһצ֮۽ҲŻ˿УŻڿз衣
۽Żڿзͬһ޴Ļ泤왡
أеľģ۽Ϊһ壬״ҲС
󣬿е۽Сһγ왣䵽С
ḧеγ왣Ĵһ֮С
ɫ죬ͷλһͷϸܵƬϸܴƬϷķġ
ֱλβ״׭żС֡왡
ԴϣСոպá
ҲòǰˣȻԽһһ۽һƳһ׵ķ
̫߽ףĿǰÿβٿʱ䣬ԼҲһϢҡ
ǼʱٳпٴӡԼϵ
뽫߰ɣҲóȥˡ
Ž·ߣԭ·أڵ¿ռ࣬ٴδЩݶԵ˳ࡣ
ʶɨһ飬һЩռûеϡ꣬Խ˿ռ䣬Ŵų뿪Ƭش
ٴλصԭĳǳأĶ࣬ڴҩ̲֮£ǷľѪŵԲ롣
ƹ˾е㷸ǰҽʶһǰʦǰʱһҩΪۡ
λǰˮƽ߳ӳЩҩƷʶرãڵ֮󣬺ܹ˿ͻӭûöþһա
ڼÿ춼һЩʿƤزҪһЩҩЩնʹˣȥ
ҲλǰʱһЩҩۣ˼ԼˣϾ龳ʦɶһЩҾ޸֮ˡ
ڴʱӵſ߽һϤӰ˾ˣһ񣬷·һӹ̨˳
ǰˣ
˾ߵǰ쵽Լƺеʧֹһ
˾ݼǰ
ذڰ֣ض£
ǰǰĵҩѾȫʯ嵥
˾˵ţһֻװʯĴһö
ӹɨһۣ˾úϸÿҩĳۼ۸ϸļ¼
ҩΪá˵óҩݸ˾
Щҩίи˾ۣȻҪһЩѵġ
Ȼǲ˾Ҳ˵֣ûѹեͽʿİá
лǰͣ
˾ӹҩһѯʵ֪ǰɻҪ۵ĵҩ
ȻһЩҽ㻹顣˵óһֻ﷨Ӹ˾
㿴ЩƷֵ٣
˾ӹӹĴ﷨ʶ濴ȥ澹Ȼʬ壬Ʒ׶͡
ôչ𣿡
˾ͷЩȻ󣬵ÿһֻһ⻹һЩĲϡ
뽫ЩɫСߺͶʬһ˾һʯ
ʽ֮óһЩҩίгۣ˾ȻǴϲ
һҪҴһ£³֮󣬱ضٲĺô
˵űݸ˾һзԴһЩҪϢ
ֻҪҽ˵һЩƽԼص˺ˡ
һ߾Ϊǰô¡
뿪˾֮󣬱صԼĶչȥˡ
һնɱһߣߵĶǱ׼һ
һ㣬ӲȷҲһ㣬Ψһŵ㣬Ǻо綾ʮʱƣǱƳһһԷ
ֻʹһΣһԵؽľ綾
ٴ˾У˾µҲҪѾ֡
뵱һƷʵ˵ҩΪꡣ
ص鿴Դ滹вٵͽͽһȽǿͽܱȻǧǰɹͻƵ˺徳
ҹڷԴʧ٣һ˵
˵Դ浱һ˷ԴԴҲˡ
Ӵ֮ɽҲû˷ԴϢǼҲʹʧҲûɽֹ
˵ǺЩϢûУһЩ²⣬пܾĻ왡
Ժ󻹲㶯ãǸԼ徳ǿо鷳ˡ
뿪ǳأ绹ɳǳûȥȻҲҪȥһ
֮һʱ뼸α磬ÿһطһЩҩƣȡʯȻôӻĻҾʯҩ
ͬʱҲһЩ߽׵ҩһЩʿﻻȡ߽׵
ȻСԪˮƽ߳࣬ռֲҩŵ磬Ҳϡеĸ߽ҩ
ڼȻҲһЩ̰ͼͼıʿ
ֻϧЩ˶ʵ㣬շΪԼ̰ԼĲƸǱ롣
ѻĴѾѷ˴ʯһٶ౾߽׹
һգĳǳ֮һŶǣǳͬκһ൱ڸһƽ̨
ˣǳҲΪʿϲǳףصز
ȻҲﳤסһʱ䣬һЩʯСԪʹá
Щռ˴ĸ߽ױΪСԪˮƽ̫󣬸˶ٴ
ռܵЩ߽ƣҩóһСԪ綼䶯ܸܲؾͺ䶯һ°ɡ
ͲһˣЩ߽Ȼ󣬵ʱôٳһЩҲôˡ


865 ļƻ
Ŷ룬һͷУＸࡣ
ֻҪеģ϶򵽣ûеĶҲп򵽡
Ϊ羭Ӫ̶ӣز˵˴ۡ
ʱһ̯λ˵̯
龳ǿ԰ڵ̯ⷻҲǶһݣϢܿʹ˳ȥ˱ըš
ʿǰΧ۹򣬰̯λˮйͨ
Ϊһ߽ʿ£һЩŸɻȵ˵ӣԼȥ̯˷ʱ䡣
ȻӵԪҲЩӻģЩʱ׷Ѱ߾磬Ҳڼ۸һС
ǿ԰̯Χ֮⣬Ҳ̯λ𱬡
ó鵤ҩԼƷʶϼѣȻ۸еС󣬵ֵ
ÿóһƷۣںܶʱͻһգͻ̯ȻڷĴչһЩز
ʱһҶԴѾֲ֣Χ۵˱ˣȴһֱ𱩣ÿ춼
ҲڸпȻǸԣռЩ۵ĸ߽̫࣬СԪ޷֣Ѿ˽һ롣
ռԭѴСɽһƣѾʣ࣬ҪԼˡ
ȻЩ˹ҲһãǷ˵طмӼ۳ۡ
һգոս̯λһʿߵ̯λǰһ񣺡λǰҼǰһ𣬻ǰ
ʿ԰գݸһȥ
ӹ顰Ŷ֡
ھŶУֵģֻоŶǳԺˡ
Ŷ𴦲ͬ𴦵ĳǳֻһûгֻгԺʮϣͬŶ
ʮϣֱΪԼԡ
Ȼ֪ԺΪʲôҪԼӻǱģȻԺͱˡ
ֳԺһʿ鿴֮󣬱һ֮С
֪֮ԭԺֹһˣʱѾʮʿڴ֮ڡ
ҶڳԺĿģһͷˮ۷׷ס
һҲ֪ͷ˵ʲôطرټȥ̽ģҲ˵ڵһ罻׼Ҫսġ
˵硣˵ʲôĶУɴûЩһ֪ˡ
Ȼ½½˱쵽߾һ⣬ȫ龳ʿ
ڵȴһʱһ׷üĿ˽֣ǸǸλѾõˡ
ݷ׵ѣ֪νҵк̣ļʿѯ
Ժǰλ˵ݷĳ˴Ҳֻһȵġݷ׽͵
һҽԾݷڵΪڳԺ೤УλŽǰʮȻֻȣҺ徳ǰ֣ɼ¹ϵش
Ƭ̺һݸ˽ʶæȻʶȻҲܲµһλǰˣҲ
ߵ£˶ĵزһԣʾ¡
λѣ˴ټλǰһҪλ̡
¹ϵˣλ׸߾ҲϢϢء
ɨһˣ˶˵شӦҲ˵ʮڵǿҲȴûһܹɹɽٷɽ硣
ԣ·֮Уֲ֮²ⶼУûһֿ׵ġ
ȴڴ˴һЩ̫õĲ²⡣
ڴ˿λ͸¶һ㣬ʮ˷ȷʵɽйأ˴εأԴ˴ϣλܹԴ
һεҪӱ翪ٳһͨͨһСԪ硣
ȻʿĿǳСԪȥĿӦ֮ǰСԪļࡣ
֮ǰѾ˵ˣħڤ壬Լ嶼Ѿǰ˴˽硣
ǵĿѰһϵɽܣκһֻҪܵõδı䱾ˡ
ħڤСԪ֮ҷ׼˽磬κСԪʿʶ壬ٳٲСԪ󷨽Ӧеڡ
ԣ֮ڵʿз޷֮ɫ˵Ǵ
СԪʿҲ̫ʶôˣѵ֪¹ش𣿡
ҹȥˣһҪЩСԪʿץһ١
ԼҵȻ̰ɣ
֮УΪСԪԵףѹеĲΣоСԪЩǸΣԲ顣
ڰֹ֣˵ֵۣ
һǽҪ罨󷨣ֱӴߴͨȥȻȱٶСԪĽӦҪĴۻ࣬Ѿȥ
λڽСԪ֮󣬿ռһȶѰǼ䡣
һֱټ̲ȫᣬ嶼ȫ֧Ԯ
λȥСԪСͼɣ̫ϾͬΪ壬Ӧ档
˵뵹Ƕλʶĺ徳ǿߣ߿˼֣Ȼûʸ߿ⲻӰԼжϡ
⣬һλһ£˭õ˱̰ռΪУֻԼɱ֮
̫ߣϵ̫ûΪܣ˭Ҳ޷̣ϷҲ޷ΪС
ףҵһᾡתͻ硣
˶ȫرģʾԼ˽һҪΪΰҵͷ­Ѫ
ЩжǷģͲö֪ˡ
εĿĽ֮Ե´ڿʼҪͨ󷨵ĵЭͨСԪͨ
´ڿʼ죬Ҫʱ䡣
ŻᰲŵһСԪʿʱҪ龳ǿʮң˿Ϊ󱸡
Ȼ˴ΪԸμӣǿ
бʿÿÿɵõһÿɵõһÿһɽһΡ
罫˵󣬴жʱը˹һЩֳ죬ƴʱ˭Ų϶ͶԷƴ
һָ龳ĵҩҩΣ̣ҪϵҩƲ
ҩΣÿһζҩҲѵ֮֮ŨḻЩʿƽÿʮܷһǶö㵽ź͵ˡ
ֲ뵽ڶûƳҪСԪû⼸ҩõڿռ뻹Ҫʮʱá
ھŶǷг۵ҲԻʹõΪ龳ֻռ
ڲһЧ㲻ҩƵ˵ҩҪܶࡣ
Ҳ˵ʱ䷨Ĵʿ죬Ըıʱš
еĿռ䣬ʱֻʮҪĴʯ
ʮʱѾǺˣչزܴﵽʮٶȣʿĵط
ҲֻһÿܽȥҲޣʸΪѵãͷҲһһ
ֻҪһܵõһ˭Ҫ
ԼҪҲתøˣһߵļ۸
˶ӿԾ֮ʣǲȥԵ̫ȺˣҲǰȥ˸
ޣòԼ˵֮¡
ҵȵͨѾ֮飬ʱڲҲһء
˱֮󣬴˴λҲŴҳ˳Ժ
գվڷ֧ĵ̯ͬǣ̯λǰһͨľơ
ľдţ뽫ҪֹͣھŶǵİ̯ģִ˦٣ڲ
ϢȥһЩϿͻѶ๺̯λϵƷ𱩣ܿͽ̯λϵƷһա
죬ֳû˴ջزʯ
弴СԪ磬ɹΪСԪǿ֮һȻҪǰЩ׼
Ѿ뿪磬صСԪ硣
ɱ˻ʿЩ鷳ȥ·Ͽܻᱻǿ׷ɱ
ԴԴ潻ֹڶں徳ǿѾûô¡
˵ʱףų±ã֮ݹϵź±Ӧòȵġ
뷨Ȼе޳ܣȷʵãؼʱܱ
ڷ֮ǰȻҪܵضһЩȥó˲ٵıۣ龳ʹõҩҲ˲١
ǰȣһѾߣҲôںˡ
򵥵ʰһƷ뿪˾Ŷǡ
̫ߵˣ˴ٸƶûãͷֺ˸١
Ҳûоţװµǰȥ
뿪Ŷǰ̲֮ס˳׼Ҫסһɱ˶ᱦٸƶ
ƺʵʶ㣬ֻ龳һڣһڡ
ʱ붼̲סǻȥٶԼͬ˶ð¡
ϵ滰ûţԷһȻǻܡ
ֻеǿ޴ųһֻ龳ĳ֮ᱦʿŽ߿֡
ֻܴ֮ųһ𣬽龳ᱦʿնɱ·ߡ
Ǵ˳ջ˲ٲƸ


866 
ڷص·ϣ˳ȥ˾УԼίг۵ĵҩѾһʯ
һ·絽磬پȥСĽ磬ͨڣȻϴֻëޣֽһʯŵ˳СĽ磬̲ס²·Ǯģɱ˶ᱦ
֪ǣͨڸļֳһ̷£մͨڳеͳһ㡣
⼸ˣδֳκ쳣Ϸһ֣ڵĻŮӡ
ֻеԶ֮˦ǰĻŮӣȥ
ǵŮӺգմͷǾˣڵһĶûС
뿪֮ͨ󣬲ûСĽͣ;ֻԶԶؿһۣδ
ʱӸһԴȥбڼʱȥҲУΪļǧˡ
⼸ǧԶ׻ΪһִﵽףӦǸոսײá
ǿɿõģǲΪԼʱпܱǿ׷ɱʱ򷴶ǣˡ
ֻԶԶʶɨһۣ뿪ˡ
ҪϵǰСԪͨʱһɶߵľ޴Ӱƾճǰסȥ·
Сɽһĺǿǰ߳߸ߵΣͬһ㣬Ҫ̧ͷܿԷͷ沿
Сӣɱ貿ˣȻڴ¶棬㻹ǲ֪Ϊ
ǿûйϻһֻѾ
Դǿ֣߳һֱڽ䱸ʱڷɳһɫɽ˽ӭ㳤
̽ܿͱóʮɳȺ徳貿滹Ҫ࣬һ͵ɽ壬ֱָ棬̶ֱȥ
ʿʹСʤ治Ϊ⣬Ϊȭһȭɽɵ˼֮⡣
ʿһͬص㣬Ϊǿȭͷ뷨Ժ飬Ǽҳ㷹
ʱȭͷȴһϸС˿ڣѪ
ýϧδû˱Ǵ˽÷֮ʱ
ϵϸ΢˿ڲΪ⣬Ƕɫɽ̰
ǿȣѾǵˣɽһʵ΢ʿҲ˵ǵһ
ȴ֪£ɽǵԴĵⷨо綾˿̷ɽϵľ綾ѾͨϸС˿ڡ
ţ뽫ɽٻأһֻȭѾ䡱һ죬ֱӱһȭ˵
ʱϵķ飬ϵо٣ֻһȻ
٣ͦϵıﲻ١
űһȭȻû룬ڿһͱͯӡ
Ҫ㻹ܿסȭ
ȭ£ȭȭ⣬ԭغһɵӣƽڿӵȻ׵ķʹδ
˿̵״̬ȴǼԴ⣬ŤһϵĹ֪Ѿϳ˶ٿ飬ѾһŽ
龳߶ԣЩ˻ֻҪԪ𣬾ûô
һֱûú±óæֶûó֪Լսļ
һҩƶɵ˵ҩѾͨռ䴫˸Уٵ޸ű˵塣
׵ıټķԼҩ޸뿴ǳᣬƽʿతȭˣ밤˶ʮȭȴڼš
뻹ڵȴһλᣬɫɽѾĵٻظö߶ƵһԷѾʶйͨ
Ȼȭͷ룬ҪСܰȭ
ͬʱ̾Լӵܣдһı£Ҳοˡ
ڴʱͻȻһͷĿѣеʹ
ʶתһȦŷھȻһδ֪ĶأЩصԴͷֱָ֮ǰǵϸ΢˿ڡ
ˣ
ͷǱɫɽٴϮ
ɲȭͷȥӲɽˣɽѾ˽ǰʱԼķҲֻһʱܡ
ȻŸոɽϮһöָϸĹʳ
֮£ֻôһ㽫öǶС
öǶڱסһ˲䣬ҿɢһźС
Ȼ漰ʱסϣвٶڡ
δɱ룬ȴѾֻ
ϣҰϷ򣬻ΪϷɱ㲻
͵ϮѾŭѣһУ֪ʲôطɳһɳֱһ߶ĺɫ
֣Ӷһɫɽҳ֮⣬Ȼһӵ׵£һȡ
ڴʱǰɳһֱӵֵ˳һ
ɵкѾ֮ͬʱһ۽顣
ʿϾȻôı
˿ӣеİɳʩչ
Ȼʵ̫Ӵ󣬶ҲͬСɣغ澹ȻѾ·硣
֮ûʱѹƣҲԽԽأٴȥҪ䡣
ۼﳤҪƶǱס޷㲻ɱҲпܻᶾ
ûжҲ壬ʵʵûʲôա
λһǵѡ񣬻Ϊϲߡ
ڲƵĴȴѾʧԭأٳʱѾʮ֮⡣
һȫ飬ʵ޷
գ
ղٶϰϢʱ䣬Ҫԭα¶ˡ
왷Ʒ̫ߣ滹ӡһݵĻǼʱ̫ͻѷӡȥ
ڵʵҲܼһϢʱ䣬ʱ䣬Ҫǿջػˡ
ֻ֮ܽ˳
һֳս֮ĳҲǾѣֻˡ
£ôˣ˴սҲҳ֣ҳ֣ǻ徳ˣϹҲҪѲƤ
껹ȥȴˣٷϻ뿪˵ء
Ŷ
һֻ꣬ȵڱϣͨڶȥ
ֻһʱ䣬˾ѾͨڸδȴðȻȥ
ֻڸҵطһ£֮ǰ³á
˵ʱֳû왵ķӡ¼ӹһ£ϴֻʹ˶̶һϢʱ䣬һЩӡѾЩɶ
ͨڻ龳פأټǲõ󷨣ҪӲȥ̫ס
ȹȥһɱȻִȥ
Զʶĵؿ֮̽ͨ󣬱
·ģ°Ϲϣű֤žֳΣһֺŵ̬ͨڷȥ
פͨļ壬Ȼϳ껹ץġ
ֻªϹôԻˣ
һҲһȥɱˣҺϹ
ôҿ²ȥڣҲȥɱˣǸŵ
ߣȥֻϹɱ˵ϴξΪʧˡ
龳ĻǰȥնɱʱȴڵĻ¡
ֻҪӻͿ϶֪ҡڵضǰȡ졣
ھôˣҲΪѾ̶ֳȡ
ԣթҾƬ̣Ҷǰɱ֮Ҳ١
ڻһϯ˵亹ֱðǸղô׷ɱȥп˶Է塣
һ·̬ŵͨȥԽоԽǽţԷǳٳٲԸ׷ɱ
һ¾룬һСɽϣҲǰˣǰͲյУ
ԷˣһڣֻҪԭأһ빥ʮа˾Żꡣ
ֲܲɣɴɽϴ
ĻʿˣǸȷ˳ļıӲԸȥˡ
ǧ꣬Ϳ費Ȼû
ĭɣڸ֮ʱߣˣ˷ˣİϷԷʶˡ
£Ǹô죿
Ǿɱȥ
͸¶һ˿ս⣬Ȼ޷ȡǾȡʤ
㴩ϣ
ӸУǰñΪϣУ㡣
ϴһս֮һĴЩļԼòˡ
׼׵֮һһ꾶ֱͨȥ
ͨڣפص龳壬ȻĿǰǻռƣһһǾȻһ㵨ӡ
ûκԥ̤˶Էõ󷨷Χ֮ڣ˫ĴսҲʹ˿ʼ
Ȼ⴦̶ܴȵѹʵӣʶȴûӰ졣
ʼʩʶɫɽͬʱһĿȻΪ׵ڻ壬ֻҪˣ˲Ϊǡ
Ϊ׵ڻոռһͻʶдһɴʹȻʶһԲ״ת漴ָ
벻ɣȫ䱸Ԫ񷨱רŷʶ
˵Ԫ񷨱ʦƵġ
ʿӦشЦ֮ǰΪ붯ʶǳ˺üδ˲صԶ繺һԪ񷨱רŷ롣
Ԫ񷨱ƲףǼΪ֮Ҳ´Ѫˡ
ôɱ㣡
˵ţɫɽѾնԷǰ
ڵĻɽƲæոռĴӭķɽ
ɽڿײһ֮󣬻Ĵ󵶱նϳصڵء
ɽնϴ֮󣬼նȥ弰ʱؼһʯ״ķ
˱ֲںأʱڵҲɽ
뷢ͬʱµҲͳ깥
ͬʱӦ֣ѾӦԷֻʣм֮ҲʵʵʱҲô
͸ˣڵʿֹ÷ķֶƣ˵ˡ
ͨڲⷨսͬʱѹƵˡ
ʵѹƣͬʱս£ƾԼɫɽܣӲѹûʿ޻֮
ԷڷʯƽʵһͻȻɫɽȼܻ档
ԭͻ룬ܷԼյĻͨ뷨ʹá
뵽͸ɣһһŻڷɽϣȻŻʶٿ֮£Ѹٲɢɽȫ
ɫɽ˿Ƿ̶Ȼһ
ɽһֻһ㽫ʯ洩һ󶴣һɶ
ͣ
ǿߵһͷ­գϵѪҺԶ
һȻǽԷŵͬԪһն𣬲κ
֮еǿ߱նɱµĻʿ˭ԼĲӱʿӲʱﻹҵֿ׷ɢĴӴܡ
ʧͨ벻ǰ͵أ˭ܵ
ЩɢӴʱûȥ׷ɱǼϵĻʬ壬˳ֽƻųͨ


867 
ͼڿռͨڣһؾȥȴһֱûзء
ûκιϢ֪ڵĴΡ
֪Ĵɹϲ㶼Եе㽹겻飬ɹȫͨɱȥ
Щ鶼ֹˣ뵱뿪ʱתصУ˰Щ֮⣬ᵽκǰȥѰ
ʵǴȥȻڶ棬˵ʮգɹȫԱˡ
ܹƽ£ȻҲͲҪ֧ԮûҪһ١
ˣĿǰҪغôɹһǿԣĴɹˡ
ôһʱң为פͨڵ㣬ҪȥСĽѰ룬ҿʱ¡
츳սǿһʿͻƵ֮˵սҲǰ
һգżѩ˶㵽˲ݴҵĻᣬһĵͨ
ȥһ磬ȥţʵڷĲ£ҪˣҪʬ
ŸͨͼӰٷʧȥϢųꡣ
磡
һϲӭȥû뵽ôɡ
ô棬Ҹղſеģ
ʶǿ࣬ͷ͵͵ͨ㣬ʱ̽ͷ̽ԣһӡ
ŶͻȻԤУӦûԾ⵽ӭ㡣
ҸɾͺŪ˹ȥ
ڴʱͷճżӲݣңҴҵͨʱŴ˿
ݼ£ϲƽ
߰ɣȥ˵һӣ˳ͨ
Ļع飬ѹڴɹ߲ͷϵƾɢ
ͬʱһλع飬˴ʯٶڵһʮڣɹȱʯ
뿪ǰôս׼ڿԻһˣڲȱʯҲûôȣ
ʯδĸɹջ񣬶ڴɹ߽ʿҪá
ЩŽ˲¥㣬κֻҪ㹻ĹףԽЩ߽׹
Ȼֱչգ֮ǰͨڱնɱڻʬ˳
ϱﵹҲ٣вٵĻҾʯصĻԪ編
ʬ֮һѻҽҳһֻɫԲǵʶԪ񷨱
ȭͷСȴʱ佫ų˹ء
ڽ׵֮󣬱ȥݴ½ܻԪϡ
ѺþòǰҲҪ°ɣ
ˣǰһҪϢҪ֪λһֶԲߡ
ԪϷвյʵ֪ǺҪϢ
ǵȻ֪һ˵ϢԲ򵥡
ǰһʱ䣬ĿռͨĴǧһ飬Ҳȥһ硣
򵥵ļ仰ԪϾ°͡
û뵽뾹ȻôԶⶼ顣Ȼûо˵еḶ́еտ֪
δϢйأѾıСԪ硣
ûߵĽӦǴ㸶ۣǿдͨһͨӶͨ˽硣
Ļˣ
Ӹ̾һ䣬֮ǰԸŸѹҲСԪ硣
ҪǵĻСԪ̫̫ǿ
ͺñСԪ籾ص壬ڲѾΪڻҵĽɫҪ˵ʲôȨˡ
ڴɹʵǰöˣҪȫСԪˣûôס
ʲôʱܹкδ㣿
ͨӦ֮ڴͨڴ㣬λ֪ǰСԪĿģʵ
˼һ£ֻ֪֪࣬ӦһʲôʲôıͲö֪ˡѵиȷеϢ
֪ҲǺܶ࣬ϵشɽйأڶɽٷɽйء
ⷽϢûϾ˫ѹϵǹһЩ鱨˫ŵĻ
ڣܷϸ˵һ˵
ԪϺشĻв׽һİĴʣڱϢʱŵ˵ڶλ
ǣָԪϽһ¹֮ļ󾳽磬û취СԪ̫ܴﵽھѾǴ˽ʵˡ
뽲ԪϾô۽磬ԭô֮ôǿ󾳽硣
֮ԣں徳񻹺˽ӣƺ徳֣򲻻˽ô͸
ԪϾԼĲѾԽԽԶˣǻڣ˼Ѿһεĺ徳ˡ
ҿʽ徳ǿ߶ʱ
꾳磬ٴλع鵽⡣
Ԥ֪ڸĲ£δСԪ϶޷ģʵּзУѣ˵ˡ
Ҽƻɹʱ˳СԪ硣
һ˽Ծ˳Ҫ˳ô˿ڣ˵ȥ
ȻҲףϵشıһһ߾ȫȡԺСԪԲ档
ҵĿСĽ磬˽㣬ḻһȥ
˵Լ뷨ٹǨСĽ粻ֹΪ壬ͬʱһ˽ġ
Դ˵ҪѰҵıͺܻɣǼĿռ䡣
ǹˣ̫ΣˣʿԲŹҾҪҲܣΪһ壬ò
ʱ䵽߽ʿָʹЩʲôĴֶء
Ǩ㵽СĽȥСԪ壬ôڡ
ѣСĽȻ˸ԣӦҲöԸɣʵӦýֺͷҲ뵽ġ
ȻöԸ֪СĽС徳ʿ龳Ӧʮˡܵ
ԭ龳ʿһңСĽӵЩ䵥ʿͻûնɱ
˻ʵΪ֮ռСĽ׼
ҲԪϵһһҪȥˡ
ʮ飬壬ʲôȥ
㲻ȥСĽ磬ԺһսСԪĸ߽ǿҲ١
һ磬һǳټһΣԸǰСԪ龳ʿʮ֮ࡣ
ȻڻֻôƻھȥִУҪ׼ƲС
˵ƺаյӣе㷢ĸʵ
ѿɲҪңаգԷ֮ǿǺ徳ǿָôԸ
ֵϹͷȫˣҲκβǿ߰
¹ϵԪɹݴ½ǧǧ಻òؿǡ
ԪϵĻɵҲֻҪû裬׿˫ʵ֮󣬽һ˵ķӦ
徳ǿߣȻи˳ֶԸ
ں徳Ѿ˼ƽϣһŻ·ӦܶԸһ
±õʵϴԴĶжϣӦܳڵġ
ֻҪСĽռһСƬطܹУСĽĺ徳ʿӦò㳲Ը
иˣѵǺǿߣԪ¶ݣû뵽뻹ҵôֵĴȡ
һʧɢԶãʵɲ⣬ԸЩ徳ʿ´ࡣԲѵ˵
ԪϴεˣյԴĵϸȻһСӣҴһֻЩ鱨ָơ
ѹûʲãʧɢȥΪɲĸˡ
Ҳûв𴩣ǲ²ȱòǺܹʣɫʲôģ˲Ը˵
ӳԼһѰ׺ӣеڣʱôûŪפյ¡
ģؼǵãԼʱҲǸεĺúеͨӦûʤһ
ȻûµԪϵ໥ΪĿŶȣֽһ䣺
ǷģƾҺͱõĹϵʱһֵġ
ôһͣʵ˶˵Ĳ²⡣
ǵȻѣֻԺȺ¿Ҫ¡
Ԫһ˵ǻĻᣬĴҲ뱧
Ԫö˳֮󣬱뿪ݴ½
صɹ֮нܣŴȫӣͬʱҲһԴŵ֮УþӾʵ
Ȼúѡʮ죬㣬һжǴֻͨ³ͨڡ
ٴδͨ߳ʱϴαƻĴû޸мʦȫޡ
ͻȻֵˣЩһû뵽ôֻ
ֳһЩʦһЩֻڵĻ壬֮ǰܵˡ
֮ǰʶ£ѡܣ߻˼ˣûκԥֱӴܡ
ȻԷʶȤҲûȥ׷ɱȤֽո޸һٴκϡá
磡ԭ߾Ȼƣ̾
ڿʱΪֽһսǻû֣ԷѾ֮ززˡ
ҲҪУЩֻڣСĽǿпɲ١
붣һ֮󣬱˼ǰУֱķȥ
ԴʱѾļǧ׵Ļ塣
ļЩȫǳСĽײĲ䣬ƽʱѵõԴȫ֮Ҳֻ׻塣
Щﵽ׵Сʿõĳ·Ͷ֮УΪµӥȮ۵Ļȡ΢롣
΢룬ҲСͷ
ڣԸĴۣļϻʵ̫ˡ
ҵڷλʱûп˵פأüϢؽ°˳
˯УһȴǰΪԼȻأһŷӦģŵæ
ݼˣ
ʱúܺãǽġһ䣬Ȼֽһ
ֻزڻΪżİܹһٽΪӶͻƵס
⼸ʱ䣬ļĻѾкܶӶ׽׵ףȻǶס
ʵֻҪԴһ㣬㹻ԼͻƵˡ
Ϊ֮ǰ˴ʱ֪⻹⣬ȻǰĴȻû˵˾ͼһĲȡ
ݼ֣û˵ʲôòԴ붼ܹþѾϸˣֻõķʽͬˡ
ֽͼ˽ܸʶźԺ͸һʿ
ͼˣ밲СĽ֮ڣͬ㣬һЩ顣
СĽ˶࣬Щʵûгͷ֮գֻҪһᣬͺݰ
Ȼɺ˸Ҫÿ֧鶼ϤսҪﵽɹӵˮƽ


868 ͨ
񽻸֮󣬱뿪СĽ磬ٴͨ硣
ʱŻзĻ㣬Ըڹؼʱ̱á
⻹һ֮ǰĻԴб
һԴʱﵹҲҪȥˣ뽻ǰڷչ͵ĵطչ׳
ļĶУʮصϰ
ЩϰԻʿҪΪ簴һĹųΣλ˿ҡ
ֶѵжڴɹʿԣټ򵥲ǴСܽһվȻͻгЩѾΪһϰߡ
һֱɢ˵Ļԣһ̵ֺܿҪ̫ˡ
һʱϸѵòܹվöΣʱϰ˸ߵҪ
Ҫжӵ״̬սֶβ䣬һΪϿҪ
󣬻и廨ţĿѵҪǧ˷ĹͬʱͬʱͬһĿֱ꣬ǿѡ
ϰϸѵȻҲ˱ʾͼʱǲ֪Щƽʱɽ¶ˮĽϰȻȫлʵ
ڳϳ˼֮󣬾Ҳû˸ҷʵʵظҪ
ϾųߵĴǰҪѣΣնûУѾļĻǿ
һʱ֮ǲ֪ԼǱжЩϿĲҪǾȻˡ
ʱÿĵģһǿԺУҲû֮ǰų
߲ʿͬʱͼ˱СĽҪҵĴˡ
СĽ㣬ԴḻųϵԴĴ
ռ˾ų˿ڵС䣬ֻܹϷµһԴǿȥЩСʿ̫ѣԴĽη壬ȴûоذ֮ĸ顣
ͼԴȥļЩȻ̾׾һطиǧ֡
˷ֿжСĽĴεÿһξ룬ͻһ׵ĴˣһЩԴµļɴȥɡ
ֻ൱ڲһӣܰȻٺò
ǰ첻Ҳûϵһ˾ˣȵ˻ǺܺҵģǱӣǲܵģ龳ǿ߿ûôöԸ
˵Ĵ֣СĽڸǧ˵СѸð
ЩСĿǰֻǾۼһټϲһЩֵֹս󣬲δŵܱߵĲ䡣
ˣûĹעǧ˵Ĺģһ֧СҲ಻˶٣ֻҪԼû˻⵽ǵĴڡ
ȴ˵Ϊϻ貿ӡǣ갲֮뿪СĽ硣
ûֱӷСԪ磬ٴνĽ磬Ŷǡ
ϴﱨҪһȥСԪģҲ֮ھͻ
ǻСԪ磬زǻأŴ߳巽滹һֽ
Ŷǣһ䶴ס֮ǰЩջûú
ϴնɱ貿İʿõһĲƬһö֮Ĵġ
ּشʿõ˺ü龳
ЩȻڹڵĲ¥ѧϰÿһһݣϡ
رֵһǣӷԴõһΪסĹ
ⲿֱܹ˴ڣĿǰţ߽׵Ĺ
ڵ޹ûа취Դʱһ鹦û⿿Լ
ԴĹȱݣ֪Ӱ쵽սķӡ
죬ûȴԽЩŵ㣬޸Լġһơ
ŷգ󷨴򿪣һν˿ռ䡣
ռ֮ǰµһħѾɻ濪һкɫƵķۺдŹ졣
ɢ˿˿㣬ſռĶ䣬ֻƺѾﵱ˼ң泤ס
ɢĶ󲿷ֶֻգֻٲɢܱߣȻֱա
Щħľ綾ӦǴ֮
ռħֲıЩҪÿʯͻ޷
ǰСĽĴӣռĸʯʵ٣㹻һ߽ױˡ
ȵõĽ߽׻壬õĸ߽ǰ׼
ЩһЩʯգһôɵҶ֮䣬רеֵļ߽׹
龳ÿһ쳣ҪѴʱ;ȥ⡣
ʱȥֱһգʮâӳԺзɳĴ
һâɵյĶ֮ǰâ޷УֻſشŶš
Լһʱ䣬򿪣һֻһץסâ˶֮С
棬ʱͷ棬Ѿûд
鿴һ¹âĴѶݣصϴʰһ߳Ժȥ
볤Ժ֮󣬻ԭǼԭЩˡ
ʱһضĦȭƣ޲ȥСԪչ֣ǰǼõϡ
ݷ׳Це߽ҹ˹֣λѾ֪˴˴ټǰĿġ
ǰһǰСԪʿֻҪʮ˾Ϳˡ
ѿԾȺʱ׼֧Ԯ
ǰλ飬ԣڵһǰСԪĵѣǺ󷽵ȴĵѣܵĴһġ
ǣ󷽴ĵѴ׼ս״̬뱣֤洫浽Υ
ڣԸһǰСԪĵ뱨
ݷ׽Щ֮󣬴һƬ֮ʱȴһ˱
ȻȥСԪںһĴܴ󲿷˶ѡ硣
Ȼ滹һ뷨᲻̫һ磬ʱһʿվԸһǰ
˵һ֮󣬺ܿ˵ڶΤԸ
Ը
Ը
ҲŴұʱ򣬱Լ֣ǱҪġ
˱ȻûӦˣһΣһ˱ԸһǰСԪ硣
ãλѳ֣һȥСԪĶˡݷ׵˵ö
һΣȥСԪ磬ǰˣ˷ֱͼ¡
ȻֻΪ߲սϣͬеĶʿһԪӤʿ
СԪ֮һЩ񣬻ЩԪӤȥִС
ݷ׳ϴ˳˳ԺֱȥһֱСʱͣһƬƽԭ
ĵԭһ͵Ѿȫһ֮С
ЩԴϵ뵽һռ棬ѾγһŻ״濴ȥֻܼһƬɵĻ״̬
Żǰ棬ʱѾһˣٻһԪӤѾǰֻ龳ʿɳ
λȥ·;գȫλѳˡݷ׶ʿһȻͨߡ
˽֮ͨ󣬲ŷ֣Ѿͣʮͷķ
ַ۵Щƣֻ۵ĴǳģַĲǷյģֻһŹ˽
뿪ʼΪôһɹȥԭרõ乤ߡ
λѣЩռʺڿռͨһ⻷УΪҽʡ
ȱûսԼٶȱȽʿɶݵٶȣӦûҪࡣ
ڿռ첻ףޣλڵСԪ֮ؽһͻ磬µҲرܺá
ݷ׷Ը֮˿ʼϷ
龳ʿڵһҷ֮УϾȥǷΣջδ֪ЩǿҪǰ棬ԱӦԿֵܳΣ
Ͽ󣬵Ŀռȴܿ㣬ӦǲͿռ󷨵Եʡ
ÿҷһǧˣһҲӵϵʿÿ˻ֵܷһĵ䡣
ֵĵԼһɼܴ󣬵ֻѾǺܲˡ
һƴһֻţһǽһ͸Ĵܿռͨ龰Ҳͨʶɢȥ
ʱѾʼڷǰԶһСĺڵ㣬ǳǸڵķǰ²ǸڵӦþͨĳˡ
ʶɢ濴һ֮󣬳ڵʸѾʧǰһƬûʲôͷ
ջʶʱ⴫
뽫Ŵ򿪣ͬеʿá
ѣҵȲðˡ΢Ц˵
λѲؿæ˽ֱ
ѣһһ³̣Ҳиŵķ򡣡
һ棬ֻͼ˴ﵽھ磬õĻ
ŶԭǴ£Ȼ޳ɵģ֪λδ㣿΢Цŷʵ
û˵ʾһԵ죬쵱˵
ΪǼȻСԪѰǼȻҪзΪУǰһˡ
ǵСԪ֮󣬿СԪʿΪáͳһ֮󣬽ȥ壬СԪ硣
ֻҪȫռСԪ磬˽ٳʲô챦ȻҲֻ䵽ˡ
Ȼҵֻש񣬻Ѳָ㡣
˵֮һ̬ȺǫϿҡ
󣬵ͷ˵ѵ뷨ܺãһЩ²̫ý
磬СԪңҪͳһΪã²̫ס
ƺ׼شСԪܹ˳ȻãǲӣٲþҪһˡ
΢Цҡҡͷ˵СԪʵСǿ󣬶ºпܾܵ˵Ľ
ʿСԪ鱨֪٣СԪʿӦĿǳʵ֮
ͻȻԣСԪʿʵǿȻܾ˵ѾǸеˡ
д£СԪǿʵһǼ±ʾɻˡ
ϷϢǧȷ֪СԪĿǰһ龳ʿһֻ龳ޣʿҲˡ
˵ƾôһûʵܾˣ
ôܣԣ˵ĵһӦôܣЩܲʵ
ǼȷӦȷԣϷΪǻԺΪ
Ͼͬ壬һͬŬϳСԪҲǿԵġ
ղŵϢ٣СԪֻ֮Ҫһ£ŵϢܹõġ
սǺͣʱҲ١
ʱ˵ϷҲ޳ϾǱʱǰʱҲ˼
ǰҲ˵ͬΪ壬²̫Ҫء
ң֮ǰõһϢǰãոմ˻壬ѻϻСĽ硣
ˣѾôϢ׼ȷˣ֪ô鱨治ѡ


869 
ܽСĽҲû֮ģô׺ûԺƽΪ
ʵǻ˽ģȻһЩҲӡ
ͳһСĽ磬пܣʵʩҲѣĿǰֿ»
ΪΣǵʵټϱʵѵ𣿡Щʵ
ĿǰСԪ壬壬ħԼڤĴķһֱƽ״̬һʵ˥ܿͻ⵽Ĺ
뱾ʵڶʱڴӮһǿԵġ
ڴӮܷɹСԪ磬Ȼסͨö֪
⻹һ㣬ڴս֮ʵض˥ʱԻָԪ
ˣͺױµãո˼¡
һû˵ɹܹ֮СԪ磬һԭ򣬾ǻСԪľӪʱ̣һĴ½ûС
ʱɹ²ɱòˣСĽʱ䲹伸ֻУҪ²ȴǶʱܹġ
֣޷סҵģĸ߽ǿҲԸСһʲôɣһƬأǶԣû塣
ͲһˣСԪ羭Ӫ꣬Сռ˺ü½ۺӵдеײʿֻҪһƬ½㹻ǨȥȻס
ͬʱսʧıҲܴӱܿõ䡣
ңϴս֮󣬸ȡѵ󷽵˴ĻԱ䵽СԪ硣
ԣֹǴɹڿٽʵҲͬǿ
ڵСԪѾǸ߽ʿǵͽʿ˺ü
СԪѾ޷ôʿѾսϡЩСҲʼݽߡ
к󷽵ṩԴϵ֧֣ӵܹȥ
ɹֻ֮ǰսѹεսƷɹЩ꣬ϴִزԴĿǰܼ֡
Ԫɹ棬ӾûôùˣһδսûõսƷһЩ
ȻսһЩҲǱˮнԪɹЩҲֻάԭˮƽû˲
ڱ˶нʱ򣬱ֲҲ൱˲ˡ
ҲռСĽ磬ֿܲ׵飬ԪȻԸԭ
һ龳ʿ⣬˶ŽСԪ磬ȻչֽţҪǰŪ͸ˡ
ڱؽ˼ˮѾû֮ǰôš
ҲûһֻܵȵСԪ˵ʱ¡
һڷ˶ʮ죬ڵǰĳڡ
ʮҷ󻺻ͣͨڻ֪ʲôðȻȥ̫ʡ
ǿߴһ߳ʶɢȥȴʶֻܵͨڣѾʲôˡ
ȴѾӳڴһ˿ħиӦھȻħĵϣⲻҪһˡ
´Ⱥһʿȥǰ濴һ£֮Ϸͣ
ʿ¶ɫҧӺʮԪӤʿһǰ˳ȥ
ʵ˵ıܾԼˡ
ۼʮ˳ͨڣܿʧ˵ʶ֮С
ֻͨȴ˴ԼһϢʱ䣬ʿسͨڡ
ȥʱʮˣ̶һϢʱ䣬ֻʣһȱ첲ȵĻʿ˻
ǰǰ֮ⱻشһȥ⵽ҹʿȻأû㱨鱨ǲġ
֪ʲôˣ
ħ壬Ŵħʿ
ãһƿҩǽġµԶţֽһƿҩ
лǰʹͣʿ˵ҩԼϵʹ
ּ򵥵һ£һ˽ҷѺͻ磬µҷ𣬷ֱʿϣֻûз
µһˣֳ֧飬ֱһ龳ǿ죬ͨɱ
̫ͨСͨЧֻ̫ʱٻһȥͨռһ㣬ٽӦȴ̲ӡ
°ܴʮʿͨѹ󣬲Ȼǰĳȥƴˣ̵ô죿
ܵǵȵһӵ˳ȥںලµԪӤʿʹǲηսǰ
ҲǼʱƴճʿ飬ɹֶɡ
Τ׳һ󷨣ͨ沼Ϊһ˵ʱŵϡ
˵һճͨͷȫ湥ڴҶ׼һ֧ǿߡ
ٶ˶ħҹٵؽΤ󷨲ÿ
߽ʿֽȻǼģ˺ܿѾ찲׵ΤٵڵϿ̻һЩģúʯٽ󷨼ǰһżϢʱ䡣
̶̼Ϣʱ䣬ĻʿѾʮˣʮˡ
龳ʿҲͬɣҲ⵽ҵĹƶ龳ǿߡ
ͼ˿ס˴󲿷֣ûɸ
ŴóɹԭһԼʮɷԲķ̵֣ͨԪӤʿӿ
ĿǰĴֻʱãôһҲһǧˣһչ⻹ôս
ʿԴԼСӣΣȴûܳɹͻΧȥ
ħڷ⴦֮ͨ󣬾־ۼ֮ͨ⣬Ҳش
˶ʮ׼ʿŴͨ˴ͨڵС׼յħĶ֣
ͨڵλãħռ˾ƣÿζֻܰڳǧˣʮϰħĶ֡
Σħ󷨺ʹ裬Τ׳Ҳֻһʱħĳ£Ѿ©ٳҪϵ޲Ҳֶ֪ܼá
ʼСԪѾȻ޴棬Ѿڽѵľء
û뵽ѾͨһռͨھȻħĵʼδġ
յϢͨĳλӦý½Ӧĵ̲Ŷԡ
ֻҪͬ壬ôҲΧǱϾ·
г룬ҶûףΪʲôôһ
ֻܹСԪûֱϵյϢʱˡ
½ԭȷʵǸԪɹĵ̣һεĴսУ½ͱħռݣһֱδջ
֮ǰҲ֪ѳڻ½ϣٳͨʱŵ֪һϢҲֻܾˡ
ͬ˴ʱѾͷöȴ벻ʲô֮Ϸһ뷨ĿǰƣλΪжٰܹɹͻΧ
ҡҡͷħռƣҹѣɹͻΧİղ󣬾ͻΧȥҲʧ޲ء
кߣ벻ߴͽ̣ܱȴ˻ȥҪá
ͬʱʿҲ룬ϣóʲô׵İ취
Ҳ㲻ʲôߣҵ뷨ǣһͻΧСԪ籾Ԯ
ֻҪСԪΧħ壬ɢħıʱͻΧࡣ
˵꣬˸ոһϣְܿȥְ취ǲ벻ֻҪħΧͻΧȥֺѣ
Ѵ˼ǳɹȻǿеģ˭ȥʹ˭ΧͻΧȥ
̾һ龳ħ壬شټϽħ塣
ҲһðȻ壬һԷסܽͬʱ龳Ҳ÷ǡ
ʱʿĿⶼ룬˼˵Ȼģܵи֮ɣ
ԪӤʿĿ㣬ӣ±ȥͻΧţ·һڣΪѰġ
ɨһ˵ķӦȻϷģǾȥһ˰ɣ
һԾҶû뵽ԸԼȥգִηľ˽׾Ľʶ
ҪˣȥΣأһСľпڴˡµĵһ¡
ѾˣҪȡʤͱҪȥϷ͵һ
һĻʿ硣
ãѾȥһȫͻΧԱǣħ㡣
ʱʿһ֮ǰͷɥ̬֮ǰħ󷢳ҵĹ
ɫɽûһɶɱȥ
ڷԴķɽо綾ҷޱȣĿǰΪֹֻ±õ·ơ
˲ʮɳǰħһն˲ƿһſħ嵹һƬ
ûκԥ˹ȥ
󷽻һ赲ͬһƿЩ赲ʿƬ̵Ĵɫɽǰ棬ֽͬһ㡣
ħ£һʱ֮侹Ȼһǰ
֮ħǿǰ
ԭ㣡
һֵħǿϳݣϾСԪ龳ǿֻôˣ˴֮䶼ܹϳġ

ħĻظһȥħͬʱһʳһƿή֦
ֱ̽£ʳ֦նء
̽ȥƲնȥŵæһߣóǰ·
Ҳڴʱħʮͬʱ
Щ龳ԪӤн𵤺Ĺ
ӴĹǵأ޴һ޷ֿ֮С
ΧȦУȫǰͻΧʿһĻĻ䡣
վ޷ȥ𣿡
ľ޴ƣǻͱɷɻˡ
Ϊ֮ʱֻǰٷУ˽һĹһĹ޷ܣ
ʱΧȦʿֱһĻԸ뱻ûҷĳ
ڴʱķĻϣĻܵ޴Ĺȴû飬֧Ƭ̲źȻɢ
ֵ֧Ƭ̹򣬺Ѿɡ
µ߳ҲСȫʵʵ䵽ϣ˲ϵȫΪҽֻڲһɫȻ
׵ı£Ȼܵ޴飬Ҳɺ֮׷ɳħİΧȦȻʧԶĿС
ʱ廹ħ壬ʧķ񣬿ֻʣһڻصһģ
ȴ˵ͻΧ֮󣬸Լιһ˵ҩûκֱͣ½ȥ
龳ٶȣֻһʱͻص˴ɹ
£
еǱطɻе㵣ǵӭ˹ʣȴֹ̧ˡ
ȥ֪ͨнܺŴң
ȥͣ½Ųѯʵ£Ŵڱ׼ͻƵ龳ְʱᰴ棬Ҫ𣿡
Ǿٻᰣ
ֻƬ֮нܺ˸ϵûж˵ٶȵ׼½


870 ں
밲нܺᰰѾӼᵽ½ΧȴϢٷ
ɹһڽʿ˵Ҫ½ħ壬һĦȭƣʿ߰
ɹкܶ˶Ƕģħڤģǵȴħ忪սһ죬Ѿȴܾˡ
ֻϧ㲻ڣҪפͨߵľӾûˡ
̾һ֮дһż͵
Ȼݴ½ȥϾԪϣ˷ֻ½쳣֮Զþڴ˴ˡ
λڴսкο
ãȥ飬ûˡЦе˵
Ŷ֪λкδ㣿ҲȤʵ
ħ彫Ҫľڻ½༸½Ȼ飬ǲû򣬶ؼ½
Ȼ½бһй»½
ֻƾԪɹʵȻǰѣΣ
˵Ԫ϶룬𸴡
ЩһֱԴݽߵķգҪȥӶûкʵʱʵҲ㡣
ЩԪϿűԽԽǿֻԪɹһֱûʲô仯޼ƿʩ֮£ֻܸż
ں״ôһᣬȻҪúðסһ룬ȲذѼƻ˵˳
ȻӢͬҲд⣬ǰȥѰλ
һЦԪһ֮ϸ̸
λѣƻġ
һɽͷӶãǻᴫıóѵļЦ֮
һʱ˷ֱͬĿĵطȥ
ܿ죬ֻص˻½ΧǰΧصħûж룬ɫɽ
䡱һ죬ʮɳɫɽնħ֮УնһһﳤĹ֣еħһƬ
ݵò񣡡
һڵħħзɳ
ЩͻƵڣҲӺһǿ࿹⡣
ڵСԪֻҪһʵǿˣҲѸǿԱƽ⡣
ṩ鱨ħʿһڻ½ָӴ
һ޺һ󷽡
ħһռʮ½龳ʿܷصסô½治˵
ʱħһꪱɱһν֣֦һնΪأ˵˴רѰһʵķ
ѰȻʵˣɫɽڿ˼ϢʱȻû顣
õʱɫɽͻȻһܻ棬ɽٴնڴʱһΪֱնˡ
ħɫѿǰһܣͬʱħѾ֯ʮͬʱ빥
һǵصĹѾһЩ顣
ֱֻܷøзĿתأӻֵĵײʼֳһЩġ
Щĵںϣԭ͸ķֱɳ֮ɫ
֮ǰչض꣬Լġһ޸ƵĽ
ǰȻԲַ򣬵ϣЩ֮䲢ûʲô
ÿζǵʹһַ򣬲ʵ١ѾԽַںʹãһ
ַںҲһ׵飬ʶĲٿҪ󼫸ߣʶٶҲǼ졣
ʲô򣿡һħʾʾַ
ͬʱַ򡣡
ԭķô𣿡
ڴʱķͷ£䵽ĳɫϡ
ϱЩӴ֮һܻ棬䵽ϵķȫΪҽ
֮γһž޴Ļ򣬽εذУܻ֮Уȫˡ
٣ȷʵС
һʵսʹַںϣȷʵ֮󣬾ʹŵǰΧȦķȥ
ħʱֻܿһ޴ĻǰǹȥķȴȫŻɣ˻ϡ
һħ޲֮ʱڵħȵҪ÷÷
ǷӦħȫʩչֵķħóķɭΪյһһҲûС
һħðҲʵգǣ˲ƣȻһһȫΪȼϡ
ٱ磬һħЦһ߾ͳغӰЩӰһ߰򿿽ȻʮԶЩӰͿʼ͸Ȼɢˡ
֣ûܶĻκ˺ֻмˮϵϵķܶԻӰ졣
ħַ֮ħ岢࣬ҷǷļ򻯰棬ǽ˷һ˿Ƥëˣܹķȡ
ǣϰħֻô۾ŻǵİΧȦ룬ȴ벻κΰ취
ȻֻҪһ࣬϶һЩԴ֮ˡ
нĹУôԴԾģֱվڻǰ棬ͼ赲ǰ
ЩĽֶǱճ˻ҽ
һħ֪ǣڻĵʵɣ˿ȫάַƽ⣬ʹ䴦ں״̬
Ѿֲκ˼飬ֻȫάƽʱֳһ˿˿ǰŲ
ʼάַֻƽںϲǺܳħ幥ķȼ淨ǳ˴ҩһ㣬ʱͲԶԶܹƵķΧ
ħǰŲΪ˶ǡ
ڣٿŻС֮С
˿ȫٿַȴַתֻܴͣµˣ
ң
µһ±ƣղŲ
ô
죡ˮͱѻ𡣡
ŶŶ
ŷӦæʩչˮϵû졣
ʿħ岻ͬҶѧһЩķֻÿ˲ص㲻ͬˣҪʱÿ˶ͷųˮ
һĻħһƬȻǸղˮϵˣǸԼһơ
ˮϵĽ£ٿصĴСֱ󳹵Ϩ֮ͬǰķһʧ¶롣
˿Ѿͷ󺹣ɫ԰ףڵϣƬ̲Żվ
΢ָ֮ʶɨһ£ܱѾ۵ס
һרŸ޲󣬵ʱѾǧٿף޲ˡ
ϻʿʬ뿪ʱַζս
ʱ˵Ŀⶼ룬ϣܹغϢпܣ˭Ըô˻½
ѣѣλһ˵
һкʿ˹ͷųһ֣˵
ѾɹϵǶʾԸһЭͬսͻΧһħ峹״ܣ˽硣
ʿԣ¶ϲ֮ɫ
̫ˣԼҲһԪӤʿȴͨʩչÿֻǧ˳
ãСԪȻʶġ̲ס̾һ
ҲһССҪϣܹӦҲ֪λѵΣ˲ûӦȻѯһλѵ
֪СԪкſϳһüëʵ
СԪþڴˣԴѷѣϣܹһЩԴ
ǴɹĹ˵Сʱҷţ˼һһ˱ӳأлʵ۲ʲôġ
˳ԼĴɹҲ˵Ϸ
ԪõģСԪʿÿûӴˣָͣǳɻܲܰ׸ɣôҲյ㱨аɡ
ȻҲгûħһѵĴ㣬ˣǲû˵˭֪ء
֪СԪʿҪһЩʲôԴ
һһϣպܹѽÿռͨȥ羭̡
ԣȻ˾޴棬ռͨշѱ׼֪ˡ
һǶû̫ϵڶǶԣ൱һ˳顣
Ǵ˴ͨزסʲôûˣһӦСԪ
һ£󶼵ͷʾӦˡ
ڶ㣬Ҫ׵ҩ
׵ҩʺϻʿʹãСԪѾǺϡȱĵҩȻ󣬻Щʯܹõ
ڸˣԪɹţѾһʾ޴Ŀ
磬ǿԱһȵģ׵ҩѣֺܿʹӦˡ
СԪҪһƷʯ
ҪļֵӦñȵڶһЩ˼֮ͬˡ
ͬԭ򣬿籨ЩĿǿԱķΧ֮ڡ
Է¾ڼ飬֪ߵĵȻƶڼҧҧܴӦĳ̶ȡ
ʵҪһЩĿǰ£ҲӦ
һֳûٵ˼ˣϾԺ˫򽻵ʱ仹ԺѹϵŪ̫ںչϸˮŸϺ˫档
һͬҪ֮ȡһ飬һϢܿͻᴫԪϺнܵ˵
λѣԮܿܵ׼Ӧսɡ
ͬʱʿյţݴ¾ǣ
ǰ˫˵ķϣڸһƵϢ
׼ȫħ壬ħ󲿷ֶѾᵽ˻½طȻ顣
ǴĻӦûռħ½
ȻҲпɳ֮һԡ
ļǿյ֮󣬴һһᣬóĽһأѡ񹥴ħ塣
Ҫһ͵ϮԿ̫ڻɣпһӣԼ
ңһֱйᣬĿǰյϢɹȻоӵȴһֱδֳȺټ϶ֲԼš
ڼλ¿ʼᣬֻҪȵħǾͿжˡ
˫ǲȿǲᶯģȶ֣ħƾװѹǲԸ⿴ġ
ܿ죬͵õϢѾʼ½ʱǶ
ֹһ죬ħڻ½Ѿѷѽ⣬ʱ𶯣һħ½ȥ
һȷʵץ׼˻ᣬħںһ飬໯ԪӤҲ󲿷ֶȥ˻½
ں󷽱幥ħֻܽصԼһЩ߽ʿ˹ȥרŷĹ
ôҪӦбȴЩˣܲǳ¡
ʱһԪϴԪɹľʿһ֮УǰԶһƬħĴ½
ʱһʿǱԪǰ棬ȻѾʼħ󷽣ħ龳ڰǰѾȥֵˡ
ԣһۺ룺ã


871 չħʯ
ԴӴɹʼ½СԪѾҳһţ˭ҲҪ
û͵Ϯħһ½ħǿߴʣྫǰȥ֧Ԯ
ȻԪϴһ飬鹥ռһ½廹һռ졣
ǿߵ֪ϢƿڴԼǧ㣬ռ˸ıˡ
嵹ҲûԿռƣӦúܴܿһƬ½
СԪһļѾҲκ˽ʣڤһңȻҲš
ڤħ֮ٻеݣڤ廹еûг鹥ħĵ̣ǽĿ׼Ŀ֮
һЩرλãҲܵڤĹ
ԴˣСԪĴҳһš
ħΧȦеʿڵõⲿ֧ԮҲⷢҵͻΧ
ԴĴǰ·龳ʿڴЭ໯ԪӤں棬󷽻һ龳ѹ
ͨʿȫչһʿڿȫʩչѹѾõʵ
ʿͻΧҪ뿪˵أֻҪܹͨڳ𱻶Ϳˡ
лħ廹ҪϮĴ½½ϵʵѾһء
ʱսʿڳһͨ˳ʦ
ʿһʶСԪʵǻͷһؼɹʿš
սͬʿǿ˲֪ٱ
˫ʦ֮ûйͣ½ħ巢ҵķǽԼĶҲ˳
Դӵõħڿռ֮Ȼûн׵龳Ⱥʵȴһֱڻ
ڶȺеĻ񼶶䣬ѾﵽٶֻɹĻʿҪࡣ
ȻҲЩСĽõԴڿռιЩ䡣
˶Ⱥļ룬սƾһ֧ǿɱħɾӳ˻½
䣬뻹ûնɱڵħǿߣΪȥһ
뽫ħʬ״ж˿飬õĶ󣬼뼸ʿ˹ء
ֶηǷʵĳ
һδս֮Уʿֻɹնɱһħ飬Ȼֵõء
սѳ࣬ûδֻ֣δʤħ塣
ǰΪ˵͵֮ǰɽ¶ˮԭز¶
ͨһսʿʼĿ࿴ͬʿʶȻҶ龳ȷǿ࣬ǲʵ
һԪӤͻǶ˳羴ǿһֱɽĴͳֳֶΣѽ۷
λѹˣϷ򲻹һЩܼ飬ȻѾո½СԪдڴս֮УҪλһŬ
֪䣬ѾʿĻȨ龳ʿЩʣʵ˻ʲô취ء
޷ڴұͨʱɱΧѰԮϸû񶾷Ⱥôǿһ֧
ڵҲʼδģǶԣǺ¡
ԽͨСԪ籾֮϶иҵģһ߶ռҪλ֧໥ġ
Ŀǰʿ֪뻹ǴɹĹݣҲû½ʿԼϣڻʱ
ҲҪһδս֮Żʿ¶ԼʵݣΪϢ޷̫á
ڻǲ˵Ϊ֦ڣء
ڻ½Ͼһյ֮˳ֽҲħ˻
ħ֮ǰռݻ½𵺣ĿľҪжϴɹݴ½֮ϵȷʵ˲С鷳
ոһĵ֮ļһڻ½Ͻ˼̵顣
ֳԼ֮һľӣȥӦڤĹԷΪֻҪס̲ˡ
һСפػ½ﴦڴɹݴ½֮䣬һҲ֧Ԯ
ʿĴ£ȫһħ½ɱȥ
ħոձܣʱȻҪ׷ʹ򣬳ûռһЩ̣ͱˡ
ʤ׷ħ嶪ף׷ײսӣ׵ؾռ½
֪ħ涼ûֱӶ½壬
ô˲пսŴħ壬Ǹ۵ġ
һͷβûʲôǰ쾫赲ǵħҲԶ˻ȥôƾ׵½
ͬʱħ廹һ½Ĵۣڤ
ԴˣϱԪռ½ħѾʧʮ½ֻʣ½Լ
ʧļ½ħ弸ûռֱӷġ
ħҲ˽ʵսȫ½ϣǿ
ͺΪոռ˴ĵ̣Ҫפأɢʵ
ֱ׷½֮ǰȴ˭ҲԸ׵ɱȥ
ҵʿ˫̸վ˫ͬʱֹħ塣
ǳֹ֮ŷ֣ħ岻ڤԮ֣ͬʱħ˾ȱ
ħг˴ĸ߽ǿߣ³İǿߡ
һҲֵñˣֻա
ڸոյ˼½ȻȥԼĵ̾Ӫ˵
һԪϴһ壬̶ʱѾ½
ޣѾ޷ǰֻܽЩפµõĴ½
ϾָոռĴ½ȶ仹ħʿĴΪ
ԭȻųҲ޷֤Ǿͻ壬ЩūϰˣͻȻ˻ܲϰߡ
ڤڹһ鸽ԪɹĴ½Էǿ֣߳ٲԮҪڤռˡ
ǰʱ׼иǡ
ԪѾԹˣ׼мΪʵǿҲһܴơ
׼бʹԪŲ٣㲻жԷǿߣҲԱ
һʽףǶǧлһӵֱǲʾ˵ģӲܻύ׸ˡ
Ԫϸϵս֮ڵΪƾ׼УȻǿڤʿ
ӲǼֵԮϵɹסһ½
ˣһǣ浽СԪĴһսʹ˽
һս֮ջǰǰһħ½½ֳݣԪɹһݣʿһݣɹһݡ
ʿļ룬ʵڱķչеͣĿǰ֧ദǢ
Ҳսһʿ̯ƣԼǴɹĹ
ôʱս˫˽ּʿڱûжУ̹֮󣬵ҲûʲôӰ졣
ʿĿеķˣȻܹʿһЩǳԼλá
һδɹµõ½Щ½֮ǰħ壬ħ彫תħӦ
Ҫ¸ӦҪѲٵʱʹۡ
£һδսУõ˴ħ徧ʯĿǰҲ޷ʹãҪת鷨תʯ
ЩħʯֱӳۣԼתʯ
ش˿̱һ˵㱨ЩյսƷ̫ˣæýͷö
ħʯһʯʲôۣ
ħʯʵʯͬһʵĶһṩһṩħ
СԪ羭ЩķչѾƵתܽʯתΪħħħ
תĹУԼһҵټ󷨵תҲҪϢʵתһʯʧҡ
ԣʱʿħ壬õԼҪħʯʯҲֱӽۣԼҪĶ
۵ļ۸г飬Լʱʱ仯
ʮħʯʱܻʮʯõȫħĵطҲܻʮĿʯ
֮õȫʿĵطûҲ߿ʯҲ
£嶼ջ˴ħսƷתæ
ʮħʯֻܻʯ
°ͣô׵𣿡
ǵı£ΪħƷ̫ˣԼתҪܳʱ䣬˱Ը۳ۡ
ǵħʯ෴㻹Դչ
뵽ĿռոǴӲɿڣĻҾʯħħʯռ䶼ܹʯһ˳գȻתɴ
ɿռתһҲ˷ѵģתЧͬƷʯһģκ˷ѡ
Ǳ£ǹﻹϴδЩʯθҵħʯӴʯ
ʯþƣҩҩЩּۣŴҶġ
ȰѹŵһȥĲң˲̣ûҩδ֡


872 
ڴս֮ļʯҩʣԺܵ͵ļ۸񻻻˴ħʯ
Щħʯ󲿷ֶսǼĴͬʱһħʯռһĶ
ڵĿռ䳤ѾкüϯѾͨһˡ
ռҪĳɱڵԣܶ࣬ռֲҪĵǴͷ
һֱûнռرԭ
Ҫһ඾䣬ȱȫУҪǿľӡ
һ죬Ŀռ䱩¶ˣҪԸӿǿУҲù¾ս
ɽ磬˵ΪʵȻҪͬɺӡ
ͺñϴλ½ϣʮĹȻǿ⣬ǵ˱ǧһǾ޷еġ
ȵһԱΧ߿ռ䣬ںúÿռ䣬ԴɹΪչһɽ綼ηǿ
ŸСԪǿչɹٶҲӿ졣
ʱڴɹµõ½ϣѾӴɹ֯һ֣½
ʱħˣָֻǵԣ󲿷ʵħ޷˵ģû
һ½ϵ˿ڶֶ࣬ɢڴ½ÿһ䣬̸֯ףοЩʵ΢ħҲûжɺ
ԣɹڽֵĴ½ϣʵһħ磬δڶĵײħͳһֵ⡣
Դˣɹ߲Աйۣ۵㲻һȫɱ⣬ҲȫϽ
뾭˼֮󣬾Щħ¡
Ϊ½ȫħ壬ֻмڡ
ǽЩħȫֵ½ƱػΪ֮أɹڵķ½һʱҲôǰȥ䡣
ʱ򣬾㽫½ϵħȫתΪȴû㹻ȥӪǺܲġ
ħµЩͽȺ壬д󲿷ֶͬķһ㣬¶Ķȹһᡣ
ΪйߣɱЩͨĵײħҲûʲô˼
㽫½ΪħȫץūũūūǸָū
ӳǸɻ÷ʣֻҪܵ㷹֡
ײħ壬ʱܻòţȷˡ
ͬʱħתҲҪͬУҪӴɹһЩֹֻҪ¹ˡ
Щ֮ǰħū۵壬ɹǽųһЩظǾסܷõɹãǾҪǵıˡ
´½սؽݱչ
ʱ뽫һټ˹
Ѿͨͨȥ磬Ժ϶ҲʱӴ
ңĿǰȻµõ½ʱԻʯѹ
СԪˮƽһֱڳ½ǵļչԺ϶ٴʯ⡣
ԣǵδѣǰ׼ڰ֯һ̶֧ӣӻ½ͨȥ羭̡
£ε̶ӺӦһ֣
ԣᵽ˼Ȼһ̶ӵʿ϶档
һ֮ǰظϵͳľ׬ʯ֮ǰɹܴһ붼Դڴˡ
һһֱڸ鱨ϵͳǾӪֻһӣʵĿڽһ鱨硣
һǼƻ˺齨һµУҪͬʱ߱ӯ鱨͸
Ҫͬ齨ͳһ
ƣɵƺŰɡ
ǰ¶˸Ըһ棬С
ĺôڹȱҪֺԴࡣ
ڴɹĿ磬Χ㣬ҪչҪȻڿչ
ȥµĳﱸ֮ȫµɵг
ɵһƹصΣùܡ踱ƹֱΡ
ƹʵȨƹ񣬸еճУӪ׬ʯԴ齨鱨硣
Ϊ³ɵܹٽ죬ɵеһʿǧԪӤʿ
ʵϣҪչҵ磬Щ˻ԶԶá
ˮƽҪһվȽŸҲһʿУĴǳؿԶԶֹһ
ٰһ龳ʿŵǱߣܱ֤ҵİȫ
ֻڴɹֻôЩҵףѾ̶Ӵ緢չСĽȥͼȡϵ
СĽбǺܷԴģǹģչˣ뵱µЩԴӦάֲ̫á
ϵ㣬һǿṩ֧ԮпԸṩ֧֡
ȻΪһУʵûõģûкõƷܲǿǿɣֱɱ˶ᱦء
ΪһпţصǰڶıϣڿҵһܹһЩ䶯ЧӦԱͻеӰ
ЩйƳĳƷ͵ҩҲдɹسһЩСԪز
Ϊܹ˳չǰݻ죬Ҳûа취顣
һݣΪɳפСԪʿԭǲ뿪ģһԽڻһˡ
ھһħսһҲɸ˻ȥ»㱨һ£ûԭڻʿĲ¸
һգɹڣ̶ӳ˼Ҵͷۣ½ȥ
ǲŸշɳǣԶһȿռŻ򿪣Ԫϴʮʿ߳
ȵ࣡
ԶԶؾ֣÷ͣ£Ԫϵ˽˽
֪кιɣ뿴⸱ӣӦҲ¡
֯һ̶֧ȥ緢չͺƤմ⣬ȥ糤ʶ֪ܷ͸
˵⣬һڨЦ롣
λѶȥ𣿡
뿪󣬴ɹֻʣ³һ飬˶ȥˣԪɹû龳ǺΣյġ
ұҲԵ̫ˣһ£Ӧ䲻
ԣæ˵һ˴ʮǰȥԪʦܿҡ
С£Ȼû⡣
뵱ܴ󷽵شӦ
ԪϵȻҲųûȥ˵еһ˳ҲܷΪԪɹıЩ档
ǿԣǵȻҲ齨һ̶֧ӣǰȥ羭ӪҪԼǰȥ˽һ²С
̶ӵķۺܿ͵˻½ͨڣʱֵͨء
ԭˣܼķ۶һҲû֣æӭ˹
飬ȻǰкģðȻһȺ˹ᡣ
һβֹǰкǰʿһʽס
ڼϵĿռȫ˹ÿһҩȻҲֵ˳ˮ飬ܵЩôֶֺΪأ
ϸ˵ռ󲢲ǣŶǵĲǲŲ˽õģֻҪҲ˵ȥû¡
ȫͨͣ£ս˴﷨棬밽ܴ˸к˽ͨ
ֳļǧˣ룬˶ǴδСԪ磬ûͨĹ⾰
ʱһĿѣԣ̾ѣȻּӳĿռһΧϸ
ӴʱҲ˸߽ʿӦе֣ǰ棬źۿ
ȥɣ
óöӸԼ߽˷¼˿ռĲٿ֮ȥ˲ٿؼԦ
ռƲףٿطȴܼ򵥣һʿһס
ڷ֮֮ǰ鿴Ż˲ͼֽĿǰһо֮
ڻûҵüĿʱ϶޷Ƴ
ʣ˶ʮʱ䣬ŵߵĳڡ
ߵĳҲһʿפأǰһ֮ˣǿҲʶ
̸䣬һҩʿĹϵͱر֤Ժһ˽ա
ôҲûа취飬ͨ⿪ţûеϵ˼һ治ͨ
ҪӲĻȵõԼܸܲɵù徳ǿߣûֱ£òҪ
ȻѾͨСԪһͷƽһͷҪӵö࣬ûôװƽ
һ뿪֮ͨٴγŶǷȥ
Ȼɵд㣬ǾͰѵһվھŶǣ֮ٴӾŶǷ䵽硣
һ˽ŶУܿĿĹע
һ飬ٶǧԪӤһݾھŶǣҲһ֧С͵ܡ
кһرĶ԰£Ҳ밲һ
ҶǸյŶǣһӰȫ
ȥϤͬʱҪΪɵѰһʵ档
ȥ˳Ժҵݷ׳ϣǵСԪ飬ʵһϸĻ㱨
ͬʱһʣҪһεսģս󽻸СԪĳ͡
Դˣݷ׵Ҳܺ˵ֻߵһЩϸڣȫӦҪԭӦǾŶǲƴ֣㶫
ھŶգżݷһˣϵһ¸飬ԺɵеҲһЩ
һºɵѡһ̣뷿̸׼۸ǧƷʯĸ߰۸񣬽
Ȼܰ󣬵ֵλھŶһȽϷҪֵϣ١
ٽһռĶ̣һ߲¥ʴνṹԽԽС
̺һԺӣ⻹мݣס˺ʹŻ
һסûκ⣬ʺΪɵܲ
֮밲¸̵װΣԼٴĵķУٴ֧һ̯
һʿھŶǰڵ̯ʱ䶯ģʶĲ
ٴγ֣ϢѸٴĽרŵ̯λһߡ
ɽʿ̵еЩʿһ㶼ǵ˶УһǳٵһǳأǴһԽһ磬רŷز
ֻ龳ǿߡ
̯λǰȻΧʿ̯λϵƷ
ʱ죬˵λźöӣҪżԺʱЩˡ
ǰԺҪþӴ˴𣿡
һʿѯʵʱܱߵʿΪԪӤʿһѺ׷׸̾ʿ֪
龳ǰЩСѯʵģǵǰһ죬ֱһ
ʿ˿ȴǲһ߻ھȻ£ΪⰲŵС
ҲǾþӴ˵أԺһѱķɵгۣԺʱȥǱ߹򡣡
ãһȥģϴǰһҩȻƾ˵Խնɱһʿʿȫҡ
ԪӤСһڽ޳µȻĿƵɨһߵʿѰɱ˶ᱦĶһ㡣
һ˳˾ʿ֮⣬Ҳʲôҩ˼֪


873 ת
ʿ׷£˵˵Ϊ𾫵ܷԽɱУϷ򲻸ҿ϶
ڶʱǿҵսȷġ
֮ǰԪӤʿԣǲôŵģҲڴţҲ˵͹Ѿܹȷ˵Ч
ǰҲڴ˰̯ܳʱ䣬ĵҩƷʺãǹϵģȻҲôˡ
ǰԣ𣿡
ȻԣЯޣÿ޹һԺҪ򶼿ȥɵй򡣡
ãҪһǰһ
ҲҪ
Ҫ
Ҫ
ܿĵҩѾȫϣȴʿûҪĵҩ
һȺŶҩʿУһʿ˵˵ɵʮҵҵ챦ۡ
ǰĵҩҲ󲿷ַŵɵгۣβôٵġ
Ҳֹ֪Щ˵ڿҵıҲдۡ
ʿţȫȻûע⵽ǵѾ˵ע⣬Աš
ʿȻҲɵɳУרɢϢġ
ɵһǧˣ󲿷ֶѾɵиɢСϢ
ϢټٶУע⣬Ϊܿ죬е̸۴£ɵѾһ˾֪Ļ⡣
ǰɵеǰ̽Ҳǰﱸʯ׼ɵпҵ칺һЩ
ǣɵеĵ̶棬ԭһƬ̫̣쾹Ȼȫˡ
һҹ֮䣬ɵжһ¥ɵ̻Ҫߴɡ
ʱɵе¥ϣٴŶĸ¥Ӻ˴Ҵҵ˽
£Ѿˣĸ¥ɱǵķǶҲ¿һ̡
һұȽϴУüҴкһǶ濪̣ҲǵõЩֵ֧ġ
ЩǲǼŶǰ
鵽ʲôʱҵ׼Щʲôʣ
飬ҲԤϣֵطҵ͵͹Ϸϣɵǿפڻڶʳ
ɵбֳʵ㹻ǿɵ˶ˡ
Ȼнֹ䣬ֻҪ뷨뵽취ʵֵġ
׼ǶĲ£ǻҪǿһЩǻ׼Ʒ׼ڵ
ãѾ֪ˣȥɡ
׼ͨҵԼɵпȥ
뵹Ҳ壬ɵеĵҲԷռھɹҲóö
⼸ķҲѧɵеھŶдŪ˾֪
ʱһȥܿ죬ɵпҵӡ
ʱɵʽ⹫һ嵥嵥ϸɵпҵڼ伴۵Ʒ
ʿӵ嵥һʱһ
ʱоǰʱﴫĶҥԣʵ̫Զ嵥ıƷףȴԸ̫߳ࡣ
ЩƷʣķҲҪ߳һء
ʱ򣬳˻ϲǣϲЩƽʱ򵽣ó㡣
ߵɵжķУԼǱһЩ
ɵṩЩ취ȻҲܳＯҪʱ䡣
ЩԼãһ࣬һó̫࣬ǻЩ᲻ãҲֵ
˵ʵɵзַ嵥Ҳһֳ嶯ҪȥɵйһЩ
ʱڷеһУʿһãһ߽һɵе嵥
嵥λӦöѾ˰ɣкߣ
һģʿҡҡͷھ뿪ҵѾ죬ǾȥҲǳˡ
и뷨֪ǷСһŮʱ˵
֪кߣ˵һꡣۿ˷Ůһ˵
ڵȻѾҵ뷨ǣȻƷֺϲ϶ԷǾͽۣ۳ۡ
رҶг۵ƷǾҪɵб㣬һ֣˵Ĺ
Уֻһ֮ͬǸˣһĹģԺ󲿷˻ǻѡС
˼ƺȷʵУԷҪҲŽأϾһ¼۸Ǻ׵ġ
ҾÿУԷǽ۸ͣҲµʱҲǿԵġ
ԷŽۣҲռȻңǼҼ񣬾Ǯɵһܳŵù𣿡
Ҳô¿ףĿǰӦǱȽϺʵķˡ

ڷ۵ĶԲߣȻǲ֪ġ
һգɵкͷҴѡͬһʱ䣬ͬһص㿪ҵȻ˳ڶʿǰۿ
ɵеĴŲŸһ򿪣ʹӿ˴ʿ
ǽ󣬲ŷռ㣬һŻ϶˸ֻȻ嵥ԣӦоС
ÿŻǰ棬ͤͤżŮרŸΪ˿ͷ
ʿʶһɨܿҵԼҪƷȻֱǵĻȥ
ɵиտҵʱ𱬵ĳûάֶã˿ͺܿϡµЩ˶ֻѡһЩȽϸ߽׵΢ͨЩﶼȴûʲôԸ
ʵЩͨƽʱҲǺϡģֻΪףҵԼ澺вŻ׼ôࡣ
ɵ¥һУ߽£Ʒƽ۸񣬱Ҫһң˶ȥǼˡ
ʶɨһ£ȻڷеŶ챻ˣɵȴԵе塣
£ҪҪҲŽۣȻ˾ȫܵˡ
ýۣǾάԭ۲۸սǲǶ֡
ףɵеĻۺ͵̣ǱȲԷģӮˣҲֻǲʤ˵һǧ˰˰٣ܲ㡣
ô죬ô𣿡еżӪɵУͷĵһսˣԺкĿˡ
Щ֣װİ磬ȥд֪ô˰ɣ
ͷֲɵȻһͨܿ⣬첽ȥ
ܿ죬µĿˣʯˮЩ˹󣬻רЩϡƷֹ
һʱٴҵ룺£ǴʯѾȫȥˣֱڣЧǺԡ
⻹нջĻʱûжãҪҪЩҲóȥ
һɵдСԪûд̫ʯǳ׬ʯģֲʯģοСԪ籾Դ㡣
յʯȫóȥﻹһЩƣ԰ȥлЩʯ
óһֻ﷨װĶЩһǧǧơ
Ҫ˵ɽױֵƷĪ˭õţʱòҲԴֵ
Щƺܿͻ˴ʯٴΰȥдɹ
ʱ򣬷Ҳ⣬ԭǼңԭļˡ
ǵ۵̫ˣϾҪȱˣô죿
ڵҲֻ޹ˣȥÿ޹һ
ʱڸıÿһֱÿ޹һ
޹ѾˣѾʣ࣬ߣжԲߡ
ڳ˴ɢʿȥΪЩɢʿֻҪһƷʯǾͰˡ
ƳһԲ֮ɵеҲضϾʿֻһ޷ġ
ɵȻȷйһɣҲǷг۸ڶû£۸ǿԽܵġ
ͬʱѾкüϻ
ȻҲ֪˿;Ƕģ޷ܾҪǾܾˣԺ͵ɨء
ԭѹرڿóˣӦһЩ
ܿ죬д죬һʿߺȣλѣǱпҵĴϲӣصóֳ
ֱӾſڵĴϓһ̨׼ֳչʾ
ʱɵҲʾҲſڽ˸̨׼ֳ
óһתҩഫɽ紫£̱Ƚء
ݴ˵оתһֻһ꣬ϲ־ͻήȻڶֻѿҪʮŻήɵڶת
ƣɵתҪ꣬תǧꡭֱתҪһꡣ
Ǵ˵еĴڣϵûл֪ǰһȴҲתѾꡣ
ɵе¥ҲתѾģĽЩơ
ȷʵһϡеıһĽҲûб;ˡ
ҪһתҲʵȵ꽣תʱԼѾüˡ
뷢˸Ѷ˹
㰲һˣȥһ꽣
¥ֻ֮˼Ϣʱ䣬ſһʿԭڿ֣ʱȴͻȻ뾺ۣұֳһڱصõ̬ơ
¥һУ¶һ˿΢ЦȻóһֻľС
Ҳһҩеľת΢ôһ㣬ȥˡ
ӹľдһ澲һɫҩ
أ
ҩеɻҩʶأһָ߽ҩתȻǲԶˡ
ȷʵһأͨȴкܴĲͬ
΢Ӧһ£ҩһ۾һԭ֮ѵҩѾҩ
ҩڣҲֵҽҩóҩմȾ֮Ҳǰˡ
ȥɣҪڶ潣֮ǰͿʼ
õģ
ҩ˴Ҵҵſڵĸ̨ȥ
¥ϿֱۣɹῪʼ󣬶̨µȺըһȫɵ߼
еĸ̨£Ѿֻʣ־ڱصõʿǿؾۡ
ھתļ۸Ѿ̧һǧƷʯȴȻûͣĺۼÿ˳֮ǰҪ˽ս˼һ
ֻʿȻģÿλӦ·⻨ĲԼʯһ㡣
ʱɵеԱѾ֮İҩУѼ
µĹҲϵط䶯֮մȾ֮ıֳ˭ҪȥúС
һֶתɵߣпʼ˵ڶƷҲֻ
˿̣ղűʿԸ߼µľתѾ˫ţͽҡ
۲ŸյֵľתѾתԽʱҲԽ
תͱֽ˿ռҩ磬ҪΪֲ̣
뽫ڿռʹһκν궼ܳúܺá
±Ҳ֡ڿռտռø˯øˡ
ʱ·ҵ̵ڻȽУ˵ɵռЩơ
һƺˡ


874 չ
ҵ̵ﶼֱҩҩɵеƷ˷Ʒв࣬ҩ͵ҩ˷С
˫һֱƴɵʤĿǰռһЩϷ硣
ͬʱĻȻڳУôȥͽ޻ξء
һСľҲĵȥɵйȻŵۡ
ҲҪѿҵάӦܴطﲹĿǰֻάˡ
һһأоҪʧһɵ档
ԭŸɵд۸սţŶ۱ȶԷһɣ뵽ԷͲһС
ڻǼۣ۸ףȥѣܲܿҵһǼ۰ɡ
ôԺͳ׻ˣҲҪС
ڷԽ࣬ͿԽ࣬ƫƫǻЦӭ˷͡
ڵоµһҲٴ۸սˣ۸صɵвλá
ηпҵͰ׿һʯҲɵ΢һЩ
Ҳһ벻ЧǾҵôһڣֵǰ࣬ɵеȿʼԤϵĻҪࡣ
ɵпҵ֮ھŶͣʮգŸǷСԪ硣
뿪ǰ˰ӴΪɵУϾ¿ҵУٵ鷳һЩ
ȻڼҲӰȥط龳ٶȣ󲿷ֵط֮ھܸϵ
ʵϣֻҪż龳ǿ¶û˻ȥԸɵУ˭Ҳܲ
ͨٴλصСԪ磬뼧µ˴к֮չһʱ䡣
صɹµõ½ڿУһħѾת
½ĽУɹЩԴܽǰԴ⣬Ӧûӭһοٷչڡ
Ŵ廹ڱչУܹɹͻƣɹһ鼶ս
ƿռ飬ѾһüĿĿǰȱٺüֲϣ֪СԪܲҵõ
ȥ麣ͨӲһ£һЩԴӽԺȥˡ
ɹ鿴һ֮ŽչصУʼһֱչ
ϴδӷľתѾڿռѾɻˡ
תÿһƬҶƬͬһ滹һЩȻĴġ
ҶƬƷɽϺòϣҪȵÿһתɣή֮ǰ估ʱժ
ôõĶ϶ҪһЩŻ㣬ԺɹͲȱƷɽĲˡ
һƬҶӣ㽫ֲ棬ȴϵҶƬٿήѾúܿٶ£ƬҶӻǿήˡ
ԭҶѹҪÿһתȽήһ̲ժӦҲԭ
һ룬ʵ֤תĸҲͬһУˡ
ȻˣҲûа취ˣֻܵȵתɵתʱٿûлֳᷱ
ʽʼչһʱֵõ˺üַĴģûüȥ
򣬶֮򣬻µõľתҶƬϣΪ֮ķġ
ڷд㣬Ȳ֮
ǰʹһǼʶģңǰ壬ҲǺóһЩʹս
ҵһ̻֮Ƭڿռϸ
ʱÿڿռһʮ꣬ӿռ
ÿһʱ仹һ¯ҩڸ
ͬʱΪҲڿٵؾš
չĵڶʮ꣬ڶƿռһЩգȻȱٺüϡ
취ϢɵУʮʱ䣬ڴճһҿռĲϡ
ðӴʱ緵СԪ磬˳ɵаЩϴСԪ硣
꣬ԪɹҲ齨һ̶֧ӣһԪɹԪӴ̶ӽ硣
չصĵʮΪɹƳ˵һܿռ
Ϊˣ뻹רųز鿴һ¡
ʱľŶǷ״ǴСȫһģһ
صؽͨ棬˼ԦգڷϣҲȾŶǷ
ԴˣɹӵԼķζŴɹ߱˿磬ģ
أҪСĽ磬ûڿռĹߣûʿ䵽СĽ磬ǻʲôȥռ졣
ڲ鿴ռֻ֮һùƿռȻңչȥˡ
һߣСĽͼ˾ʮŬѾļĻӱ鲼СĽ硣
ЩӾʮѾͲ֮ͬ⣬ֱǴɹӵķ档
ڵĸʵҲ࣬ǰļĻʿԶΪھ棬׻Ѿռһ
ʵǺ£Ҳͬô裬װҪԴΪԽߣҲԽࡣ
뵱µԴѾˣɵ羭ӪҲȫӦߵĿ֧
ھɵеľӪȫùҲԹôӴһ֧ˡ
ͼ˾飬һı·ߵľ
ǰ齨ľӻСԲŷɢڸʵʵѵ£̫ע⡣
յľӣЩ귢չѾ߱һʵ顣
СΧһ£ǿУʱСĽȫƹ㿪
ǣ£ĳһƬľӱ֯һγһ֧˵ľӡ
ͻȻһ֧丽úܶʱͽ乥ռ
֧СĽֻеȹģΪǿҲֻһˮƽ⻹мԪӤ硣
⼸ǿߣгָɵľͶµľȥɡ
ڹռһ֮󣬲ûмȥֻǰԭеĿ͵ذľӪ
ǵһΪСĽ粢ûٲֻǳΪܱಿ෹̸ʶѣСĽ̲֮Ϊټ
ºһɳһʹߣҪǰԭǸı׼ɹҲ͵ڱسһ̲Ϊ
һԴ󣬽ÿջԴɹʣ಻٣ȻôˣҲฺܼܶ
ڽһʱСĽÿ¾һβ䱻ս鷢
Щ䶼Щʵ̫ǿĲ䣬໥֮仹ԶûСĽ߽ʿע⡣
ͼ˵ָ£СĽеײرʳţ˿Ž࣬ʹһжеúΣһֱûб߲㷢֡
ֻһΣһ龳巢һЩߣȴܿ챻ͼˡ
ÿ̲һһݵˣʡ²ٵԴ
ڵĻҲһܴȱݣĿǰΪߵҲֻнˮƽ
ԪӤͻһεĸ߽սһҲûУͼ˻档
Ϊ壬̲Ϊʾȫһˡ
˵Ҳôطչʳȥһ죬СĽ²ȫݡ
һߣչĵһ꣬ɹµõ½ڱɹ죬ħȫת
½ϳʯԼԴԴϵ䵽½ڵġ
ͬʱɹҲ𲽽һЩǨ㵽´½½ԭĵײħ壬ΪʧȥħԭԽԽҲ𽥼١
ɹһķչڴԴĹӦ£ǰʿУѾ˴ĸ߽ʿ
ԪӤͻ񼶱ʿ̶һɹȻ˽ʿѾﵽ˰ٶˡ
˴ĻʿΪܴǿߡһʱʱֻŴһ˳ɹͻƵ龳
˰໯棬Ѿнһ˻ڣδӦûиܷ࣬ɹ飬Ҫ˵ĻԵ
ӻڿʼͺôԴ죬龳͸ˣΨԪӤ»ʿܴвĸ߽ǿߡ
ԶɵУΪͼļƻǵĸ࣬ЩķչٶҲڼӿ졣
ңÿһʱ䣬ܽһ󻻳ϡϣͻصɹ
ɵ翪Ĵ߰ʮңСټңĿǰ׼緢չ̺鱨Ҳչ
һαչؾһʮʽء
ͨһٶΪڴҩĸ£ǰһ󲽣龳ѾԶ
ͬʱֳɹһ򡪡֮
һͭɫĳ֮ǰնɱĻ֮
ԭﳤɣҪ׳ʺʹá
ڱչڼ䣬һ飬һЩϣѾһʺʿʹõķ
Сģ̻󣬿ëɽ
Ƶͬʱ뽫Լ֮ҲΪģ̽˳֮С
ʱСһӰСٴδ˿ռ
ռɽϣ辰ϡϡعһЩɫɹµĿյϣڷ̳
ԵļҩѾմȾһЩ֮


875 
뽫ƳĽɫ嵽ɽϣһЩ֮Ʒʡ
Χɽ鿴һȦ˳ժһɫɹ
ڴʱռͻȻӿһۣһγƺ
پޱȣԴӵпռռϵԽԽܣƿ硣
δֹƣл۵
ʶ۵ķȥƺ·һħ
ħڼ࣬һʢһδɳС
һѾʱſһϣܱߵӿ롣
ԭֻȻĽħҪͻơ
֮ǰħһӣħϵĶȫʳȻ󶾷Ͼзʱʱ֡
ʱı֣ǽҪͻƵ龳ı֣ӻҪ׽ٵġ
ռϾϢӦӦ޷ɽٲŶԡֽʶ̽ռ֮鿴ȴʵǷƽ˾ûκס
ͬʱͼЩۼϷƺЩΧɢ
ȻеܹδĿơ
Ūַ֮ſ˶ЩĿƣɷչӰ쵽ͻơ
ʧܱߵٴӿ򶾷ϿգγһƬǰģƺ
ʱƺҷ澹Ȼк¡¡⻹ǿռһγ
һʱ֮ƺгһɫ׵硣
ž
ɫ׵ֱڶϣ΢˲ӣûг̫ˡ
뽫ԼԼ˶ɽȣȻҪࡣ
ռγ׽پѾˣСһҲ
ͻƵ龳Ҫʮףһһǿ
Ľף䵽ʮʱһԳѾûˡ
ûɶǣˣȻԲģһſеĽײϻ裬ûһ˿һµ˼
һԼһ£һء
ʮֻֻ֮ʣһԴǵֻСء
ʣһֻȻƵſţʾ
ʱ붼ɵ󵨣һζɵľ۷
ʮҪʱ°Ѷˣ΢׼˼֡
һֻСԴ鿴һ£û͸ǿסһ
ȻסɽٵһƬѾ׷˺ü飬ռѾսһƬֲˡ
Բһ֮ڣֲΪɻң༫ΪϡƷ֣Ҳδ⡣
оʹǣħ֧ܶһε׽Ҳȫ
佹ʱȫſռ֮ЩѾڻָ
һ¶ƣιһ˵ҩͳ˿ռ䡣
֮ԳأǼ¸һҪϢ
Ѿһ츳ʿһܴ¸ӦǼķ
ڸ嶼Ѿ׼ҪҵǼʱᡣ
ȻҲ⣬˶Ҫʱֵ׼Բñ䵽
ҪʱԽãֱӻɱ˭òܱ䵽ǿ
кܴİգԼĿռǸҪҵһҪ˷ˣ롣
ڱ취һ⣬޷ֻʱ뿪˽ˡ
غѶ鱨صע£Ϣ
⣬˽ѶҪٷСԪ磬ʱشɹ
ڳͨڣֻŴһ˿ãؼʱֻ㡣
һЩź뿪˴ɹĵǱ뵽ڤĵ֮ڡ
ãҵһûߵССܱﷶΧûи߽ʿټ
ڻ֪ĸ֪ΧжԶܸ֪ʲô̶ȣ뿪̣Ŀǰõѡ
СܹȷʵҪҵıĿռˡ
ʱʿ֮Ʊػһսõİ취Ȼٶɱڣ㣬ԺֻԶˡ
Ȼڴɹǿ鱨磬ɹʱʱϵĶÿ춼˽ЩϢܣȻ͵
صĵʮ죬յϢһǿߣһǧﰵȮĵϷҵطȦ
鱨ֻǧﰵȮĸӦΧǺܴ󣬵Ҳ̫СԼܸӦһƬ½ķΧ
֮û˶ʿȴѾĵǱ뵽˺ݴ½ͨڣֹ˱ܡ
ԼתȦƺûзֱټȴˣü£ûκηӦ
ٴյⷽ鱨ԭǧﰵȮͻȻĵ̡
Ǳ뵽½Եʱ򣬾ͱոջ㷢֣Ŵսһ
Լм¶²Ϊֻȥ
ֹ˼£ħһƬ½ϣħǿ߷֮֯һȺǿβ
ЩҲǾԲɶʳȥȴħҪǧﰵȮȥ
Ȼӣ˫սһԳɹѡ
˴֮һ궼ûκζ˶֪岻ܷ
嶢øˣͬʱںݴ½ͨڣѾۼ˴ǿߡ
ͨڵ״ǣֻκͼͨᱻǿֹ
ĵҵǼҲ뽫ߡ
ͬʱڲʿѾʱΪĴս˳׼
ʱСԪ磬ͬһҩͲ΢еӾͻȻըٵСԪ綼пܡ
һգڿռЩҩ׼Щҩ
ûȫҩʯ֧ţԣȻõҩӻ㡣
֮ǰɽ֮ʱմ֮󣬶Ѿָ
ڿص㶫ȥˣ
ȻӵһƬĿռ䣬ûлķصϰߡ
ʱŷһƬص룬˴һ硣
߽ϸ۲Ƭ̣־Ȼһħ磬ʶ˳죬ԭһСĴָźû͸Щѿˡ
궾ҩܹ뻹ǺοģϾ궾ҩܸշĿǰ޿
ȻħͿʱţħ㹻ĳɳռ䡣
ժһЩҩճռ䣬оԾĵΧԤ󣬸ղӦǱˡ
ʶȫ죬Ԥƻۼȴûκη֡
׼ʶջʱڶԤֱȻ޷ֶԷټ
ʲô˹ҳ
һͬʱǸɫѾɫɽϿ
ǺǣѣصͦǺһң
֣ӰֳһϮ͸ɴʽУʶʿ
µӦþСԪ壬һ˾ȻѾﵽڡ
֪λϷк£
ȻѾµð˾ŲʮҲܾô¡
˲˵ӦҲ֪רѰұģ֪˱һ
ֻΪԻˣżǰطѰҡ
ֻҪ֪ؽڣԺ˭Ҳ֪Ѿ֡
һ彫˵꽫һͷ쵽˦һ£λϲͷģӦþֻӵиӦǧﰵȮˡ
ô˵֪Ǽˣ
ǧﰵȮ˦һͷǵ˵͸Ӧˣֻû뵽ǲ
ҪʶĻͿѱｻǵñ֮ȻԷ㰲ȫȥ
ԣһЩЩ֮ǰ֪Ͳϡ
ô˵ĿǰֻǼ֪ˣ
ѵ㻹ɱڲɣǧﰵȮͷЦ֪Ǵš
һڣˣһ˸ǴﵽڣҪնɱֱ練ơ
Էʱܣȴ쿪شɱڣǧﰵȮһδ˿ࡣ
д⣡
һͻȻһףһ˯ĺŮ
ͬʱг棬ͻȻʮɳ⻰Ƚ϶ǧﰵȮɨȥ
ǱɫɽΪߵʿնȥ
볤ɨǧﰵȮҲ壬ֻǰֳǣָһ㣬ǾĽɫӭȥ
Ȼʵ֤̫ˣһֱ£ֱ֮ӽǰͬһء
ء
ǧﰵȮϵİʱѾ޷Σֳ䱾һֻɫ󹷵״Աܵض͡
µʱѴŭ׷ɱ
磡ָ˴ɱ˭
һ֪ʲôʱһɫŮѾͤͤ
һ˫峺Ĵ۾ǰļˣа˵ݶĻ
ãЩȫɱˣһҲ
ָһǰļˣ˵


876 
µ壬ͻȻֵĺŮӣ裬ΪǶںŮӻ˽ġ
֮ǰŮӳʱһֱߣҴһַ״̬һʧ٣û뵽һֱһ𣬶Ѿѡ
±ÿⲻЩ뷨Щ˺ͱܾǲԵģڱҪɱЩˣЩٻžһִ󣬿϶
Ѿʧȥǰм䣬˼Ӥ㵥Ψһе׽֮˾룬ҪɱˣҪκԥ϶ǶԷĴ
뿴ź±ɱʿûж֣ôǺ±õĶ֡
ֻҪԷʹʲôֶοˡ
ֳֻصǧﰵȮʿں±ֻϢʱ䣬Ѿȫ
о±֮ǿˡ
ͬ˲ѾԼǧﰵȮһ˵ˣ㣡ԸΪ
ã𣬲˿
ֽܱߵļʬ߹ȥǧﰵȮİҲвʵ
˭֪ϣŪκ
ûҵŷġǧﰵȮæش
Ϳȥˡ
ƸǧﰵȮͷϣѻ꣬ҪٴȷϢǷʵ⻹̽һЩ鱨
Ƭ֮ǧﰵȮ˫ĿʧȥɣŰջأ֪ԼܣܸӦռλõԲ
뽫սٵشһ飬ȷûκκۼֳֽһЩαװŴź±ÿȥ
͵͵Ǳ뵽ϣٵɱں뿪ǰǰһһ̶ӡ
뿪ֹһңǿ½½ؿԽռ
ʱǿ߶ڽ䱸״̬շսǰ鿴
һһڤǿ߰յشһơ
ֳۼӦ룡һħǿʶɨһ飬ƺ֡
ʱǿҲѶ˴ӿռŻȺɨһۣ㲻һԹ۲
ֹ˼Ϣʱ䣬һռŻ򿪣߳ߵѣΣ
ҲŸոյ̫ƺڴ˵سֹ﷢ս½һ䡣
մ˵Ѿˣԣе㼤ҲСȫˡ
ʱȸϵħӵϼһëĿǰܹ϶һǣǧﰵȮ˵ء
ϻرǧﰵȮй֣ϤϢ⼸ëǧﰵȮɡ
ڳ˶ǻǧϹûһɵӣȻ׾ܷ͵͵Ǳ˵ء
ǧﰵȮĿģýֺͷҲܲµ֮ǰǼԾڴ˵ء
뵽ڤǿ߰ûڵֻԼһƣԼıﾹȻû֣󷴱ȵǡ
ڼȻ͵͵Ǳ˵أҲбʧֵĿԲ󣬶ô뿪˵أȻǵ֮Զǧ
뵽˴ڳʼǴԼ磬ԶʺĵطΪڱѾʲô
ǣڳ˶û̫ԥڵĵ׷ȥ۸εȴۣҪһ֡
ȻҲظķ׷ȥ
ʿٶȻܿͷɵݴ½ʮ龳ǿͷţѹݴ½ͽ޷־޴ѹֱӱ
ţǿ콫ǼｻҵȱȻѪϴݴ½
һħǿ߷Ͽգһλ÷ݴ½
ȫ龳ǿȻҲ˺󣬷׷׸壬巢в֮ʣ浱ȻҲ׽롣
ʵҲоͦⲻȥģÿ߼޻ҵ壬Բǹģɺϡ
һμȻǧﰵȮֶΣȻҲֶΣֱֹ֮ᡣ
Ǽεķֻܲˣǿ϶ɸǿȥݻ
ǧﰵȮѰʿûǰѸǿ߸ˣȻ֪ʲôڱվӦսˡ
һڸֽѹųȥ󣬾ͼݴ½ͻȻʮ龳ǿߵϢּҪǿ

һȣݴ½ǿϢڳ鼸վȡ
û뵽徹Ȼ徳ǿ߶ɹˣΪ˱´ݾߣһֱصڡ
ʮа˾Ѿ֣Ȼأ˱뿪˽¡
ղŻޱȵĸǿߣڸӦں徳Ϣˡ
һֻ˳ݴ½ȴҲԸԶ룬Լ󷽵Ԯ
ͬʱ彫Լʿȫʱ׼ݴ½
رͨڸ࣬ǶԷһ뿪˽磬ʿҲҪ赲ġ
ͬʱڲʱҲżɳȥҵǼȴû˻ǿ߸ˡ
Ψ˱˽磬ڴ˴Ǻ徳ǿҲԱ
ʱһʿںݵΧţ֮±Լµѣǵĺ徳ǰʲôʱܵ
´Լһ£ھŶ׼ʱԮСԪ硣
徳ǿߴԼ֮ھͿԵ龳ƵңԪӤҪʮԺˡ
Ȼʱ£ȻȥλҪҪһǰ½΢Ϣһգ
ȻȥһЩ飬ķ½ܽ£׾ܸϵ
Ա㣬Ǽʱɡ
뼸ǣԽռڷȥ
֮ǰź±뿪һ֮ź±½Уս˿ռ䣬Ȼ·ĵ
ںûǲҪ¶ױ뵽һЩ顣
صڣСĽ㣬һһ٣Ȼ㱨СĽ
ǲĻӾһٶ͸ڶѾΪ屾
ǵѾ鲼СĽ磬ֻҪһܰ²ȫ
ԼһٶĳɾͣǺ֪ġ
ڸ߽սˣ
ⷽҪ㣬ĿǰΪǿģȻֻԪӤʵ񾳽Ļδֹ
Ҳ㲻ˣһٶ꣬ԪӤսѾ˲ˡ
Դ˻ǺģЩļʱһ㶼ֻжʵһٶﵽĽ׵ľǻˡ
СԪ罫ҪӭңھͻصСĽȥʱͨСԪͨڡ
δһʱ䣬ɹͨСĽ磬㵽ʱעӦ
СԪ̫ˣһʱ徳Ĵ龳ʿԱߣױ
ڰСĽ磬ȴʵҪӦҪΪİȫ롣
ھ뿪ﻹһЩҩȥãڡ
˵óһֻ﷨Ƶĸ൤ҩһЩҩɷݣ۵ĵҩƷʸá
֮⣬һݵҩתǶЩ깦͵Ľ
죬ͱ뿪СԪ硣
뿪뽫֮ǰնɱõƷ΢һ¡
һЩЩ֮⣬ȤǼ͸ɴʡ
һ⹦ܵķ뻨˵ʱ佫ֻ֮Ҫϣεá
ʱͿܿضĿ͵͵Ǳڤ̡
ʱδõԤʶȫȴ޷ټ
뽫֮ȥռ鿴һ£±˳˯֮С
ûտռֻΧ˺ǽڣ˯ĵطһܷС䡣
ںŮٶر죬ܱ߽ķΧֲΪȱ𽥿
ͬʱռʯٶȣٱǰһڸոմϵõʯʱĵ
صɹһСԪ粢ûа嶼һݴ½СԪĸȥ
ǿ߲²͸ʲô۶ӣȴ֪ȫѰʧٵʿ
ĺ徳ǿ߸СԪʿѹʶȫ̽Ѱ
ɵ˵ĵϣʶǿп̽˵˽һּΪΪڶԷʵҶֻܸŭԡ
ͬĴɹԷҲûзŹǿߵʶɹⶼ̽һ顣
ɹڵؾҲɹ룬ôҡڵس̽顣
뵱ʱú±óˣʱԽ͵Խã̫ע
֪ʱķˣҪŸԮδʱȰѱҳǰر硣
ٵʱ䣬ʱǿԮϵƾһҲǶľ֧
ʱ˭Ҫͼ赲ѰңԻ蹷һ˸ɼܡ


877 
ֻһʱ䣬嶼к徳ǿСԪ磬õϢҲһ徳ʿͨ
ʱͨڵĳлҪǰţֻ˼ҵһ۾ŵ֫ﻹȥ
еҵǣĺ徳ǿߣг貿档
ҲѾϵʿǿһ
ǿߵȱҵĺ徳棬һΧ
ڱͬǿΧסҲˣԵúܺͰ
λѣһԣĲҲĴѰңȴһֱûн
ְǰȥѰұʧٵ飬һ顣
ǻĹ𣿳ǶѻꡣһħǿЦ˵
ʵǶĽͣѾ֣¹شֻһ˿ܣҲԲܷŹ
λֺα˿أȻԺȰˡ
ٷϻλѣָʱһڤǿߴһѾһֻͷһһϣ졣
ͬʱ༸徳ǿ߸ʩֶΣʽͨһԵȥ
Щֱڲͬʱȴһ£һٵȵ˵
Żص£֪⣬ȴҲδֿ̫Щʵʵ䵽ϡ
Щ徳ǿֹй¶һ½ݻ˴룬½ϵ䡣
Ҫ棬˿Ҳһͷ­
λ滹¶Ȼı飬Ǹղųֲδʹȫֵģ˵治Ӧ˴Ŷԡ
ǿǴ»ڣԱڿʻѻģɱ˶ԷҲûʲôʵ塣
ڴʱͷ­ͻȻһ仯һβ͡
ƥ򣡾ϷŪϷ򣡡
ԭ滹һֶβ츳ͨһں޷ܣоܵĪ衣
λѣϷΪ۱Ƿ֮ҪСԪĸͨκһˡ
Ȼϸ̲飬λΪΣ
ʱһ飬ܿ͵õ徳ͬ
ִһᣬܿӦĶԲߡ
λǿߴһˣݵͨĿռͨӹˣȻһħ徳ʿһ飬ԪӤڴפء
ȻͨҲֱһ徳ǿߣһȺ߽ʿפء
ݸλʱ飬ͨʱĸפء
½ͨͨڤפأ֮ǰɹѿأͨСĽͨǿפأƣ˭Ҳ˱ߡ
һҲûʲô취ֻЭǰͨСĽͨ
ȻµǿСԪѰ棬Լʧٵ鱦Сӡ
һұʮ꣬ʮСԪ緭˸飬ȴȻûҵκӰ
ҪĻǣǿҲ޷ӦǼϢͷѰҲ޲
Ҳ취ƳһǧﰵȮı
嶼ڰĽУҲй¶˿Ϣ
һʦƳһ˵ܸӦλãǼҲһ
һΧСѰұҪࡣ
˵Ҳһ޴ȱ㣬ֻܸӦһﷶΧ֮ڵһȫӦˡ
Ѿͨͨĵ͵СԪ磬Ŀǰ»ֻ֪֪֮һ
ûƵıĿǰ޷ȷûУԺҲ϶еġ
ΣԽԽǿңȥᱻ˾Ȼ֮Ҳû֮ء
һգפͨɣʮļڡ
ص֮󣬽غŴڣã˲Ŵ߳
ɹ뽫Ҫչʮꡣ
չʮͻȻһϢѸٴСԪ硣
һħʿһСϷ˵ͷǧﰵȮټֳҵһ
˵ڲһ̫Ŀռ䡣
⻹˵ãʿѶħĵ̷ȥ
ʱǼ䵽ħǿ
ڸǿȫħʩѹҪǰǼóôǼʶ
֮ǰصʵʵ棬ʱҲ֪ʲôطð˳ħΧ
ϷֻϣħĵܰѱóЩ˿Ҳݰɣ
ħСĸԼ֮
ǿߴʱƮħϿգ󷽻Դϵصʿ飬ι
ʱħһ徳ǿ߷ϿУһ˫ۣͭóһ«
ҵķҪľܿ˭Ҫ𻹿Խ
˵ͽڿУʶۿ
ȷ⣿ĺʵ
Ҳ֪ʱҵľôһƷǲǼﱾ޷жϡ
ħǿ߸տһʱҲǴʧоʮа˾ŲǴҪҵǼԲſϴ󷽷ó
ħҪŪ𣿡
ҹ۴Ȼ֮֮࣬һͨҲǿ
ҴȻںռ䣬ʵڿк֮
һʿͷ㣬۷׷ף˭ôһͨҪҵǼ
ڸ˻ɣħóһƭҵģõҲ̫ˬˡ
Ͼõ֮һĿ̫ˡ
֤ǵõǼ
ħԵһץȺħշɳǰ
ҵģڿѯʡ
ٺ٣ϷͲˡ
ڤһѽһħʿ㵽ǰһƸħͷ­ϣʩչѻֶΡ
˼״Ҳһħ壬ѻֶβ鿴Ϣ
ħˣûκħڲƽʱ໥ɣɱǿʳ˾ռߣһǲѻ֤ʵԣٲһս
ѻ֮󣬵֪ô£ﵱʱǧﰵȮһʬһ𣬲ڵһѨС
һ𱻷ֵģǧﰵȮƷ
ЩƷ棬ֳǧﰵȮĲ֮⣬ͬʱһЩ˵Ʒ
ţòЩҵ֮Ҫ̣Ȼڲɱͳ
Բ廥ɱȫľ飬ûͦпܡ
뵽ֻ«ץȥλܷûȥꣿ
ʱѾҪֻ«ȴһ˹ȥ
Ϸûȱһֻƺֻ«ƺøΣ
ЩûҪʱ򣬾ڴҲûȥ񣬵˴ͷȥ񣬽ҵ
ھ֮ǰҶǸ˵Ҫȴֲˡ
˴ȷ֪һЩĻҲ˵ԼԴ⣬˶ʱ;ԽԽǲ
ңɽЩϲԻޣƽƽ棬˿κ֮
ǧ꣬˭˭˭ڵ̯һ۵Ʒȥֲŷһ
͵Ĺ̫ˣһЩʿСе̯ʯˣһûõȥ¡
ƷǷǼٿһҲпܡ
ڸǿᱦʱѾĵǱǣݴ½ȥһ·ûоŵκˡ
ڸǿıΨһ֪ߣΪƳġ
򵥵Ʒûκθӵ󷨣ѧ֮ססԽǼ򵥵ĶŻԽԵøҪǲ¶š
׵Ŀռ䷨Ƴɹ֮󣬱㽫ɽ֮ϣҹ֮ʱһ˼ζ
ȻѾƷʺܷ沢ûʲôǱøʵãԻߵһ
ڶڱ䵽˭û˿ȤҪŸֶȥᱦʱͨȥ
ҪðȣǾ뿪˽硣
ݴ½ϵͨڴԭмħǿߣԼһ徳ǿפء
Щǿ߶ȥᱦˣֻ¼񾳽ħ壬Եͨڡ
붥Ǽεɴʷһ·ûκ赲㿿ͨ
ʱͨǰ棬һڵħʿشſڣشܱߡ
֪ǣ˿ǼεɴʴԾȴûκע⡣
ֱ֮ͨУħź֪طڴ󷨱ˣղƺʲô˽ͨ
ħһ󣬾һ亹ղž˴Ӵ˵ؾȴûзκζߡ
Ǵ˳ָһӦҲ׾֮£뵽ԾӣãԴûаҡ
Ҳû㽫ϱԼʧְȥùĻԼ


878 
ÿεɴʣɹǱͨ
ͨ±ó˯˳һȱԴԴϵӦºܿѹ
ֻ±ôһԾϳ裬һ׼սӡ
磡Ҫɱ˭
΢ѣĿĹˣããһƬ룬ҲҲһ
ףʲôط
±еãˣÿγǴɱɱڵ״е㲻Ӧ
һͨҪ㾭ͨȥһ硣
Ļ±ԻȻͨﲢûӡ
ǴǰȥλãأҾһûʲô취ܿǱ任òϢöԷϲ
Ȼһεķһͷλã϶СԪôɡ
һЩ֮࣬Σǻᴥ󣬾Է
ǵˡ
±ҡҡͷκϢ˿ȴڷ仯Ҳӿ
Ȼ벻αã뵽ҪıϢʱһֱܷӦѾóһʿģ
òϢ֮ǰնɱһʿҲκβ
أûʲô취Ҳһ£
±˼һᣬҡҡͷûʲô취ˣԼ仹һֱܷӦ˱ãʵ벻
ðɣҲУܱûкá
ʮպͨľͷԪӤͻȻͨڵвûκ˳롣
Ϯ
ԪӤʾ֮󣬱мһ龳ǿ߷˹һڽΧýʵʵ
ڴʱһӰӳڴֳǱóģĺ±ãӰδ֡
㣿ôԻˡ
߽ʿں±õȻʶġ
Ǳ߳˴£汻ǿնɱˣһѶ
±ýһ̨ʱ˳ǰ̵ģȻǿŵӣƭ㲻ˣôƭˣ
д£
һ御Ȼĺ徳ǿߣѾ޵еĴڣôܱնɱ
һϢ쾪ףһʱ֮ز
±˾֮ʱٴȺ˹ȥȻԶȥ
ţԣͣ£
龳Զ±ˣԽԽԾͦһֵŤ
Ȼʿ̫죬ҲйνԲ
±֪ԼܱʶƣͣһԱεһץ˹ֱҸ£ٶȲ
˼ԷȻأҪ׷ţԷֻǰһѾڰ￪⣬ӰҲҲˡ
뱻±õֱҸ£ȻվǹҲס
ãˣ
Ŷ
±Ӧһܹɵذ¡
ʱѾԶͨڣٵı巢֣±Ҳԭӡ
磬ȥ
˼ģ
뵱ʱֻСԪӣ֮ʲôû̫㣬׼ڸһ˵
ͺ±õʱͨμҲ֪ǵݣȫԲӰ
СԪǱߣȥɣ֮ǰѾصˣǾ͵ʵΪЩɱɱ飬ܹģ;롣
ڴ˽ûиͣ㾭ͨȥ硣
ǧʵ̫ˣûܹ˵жٸ磬ˮƽرǿʢֻռ
Щûһ˿һһǲмȥġ
ʥ磬˽ųǧ֮УŽǰʮ
һգͺ±չת˺ü磬ڵʥ硣
ųǰʮȻһ⼸ʱѾ˺ü龳ʿǲܵġ
ʮ֮󣬴ʥסһʱ䣬ûţÿԾһʱ䡣
ʥĳǳڵĶͺ±һһ׼չ
磬Ҳһ𡣡
±ôһѣȷʵûʲôģǰĹѾˣչӦøβࡣ
͸ͬһɣʱҪҡ
ֻδӦͬʱʹһ䶴ʯ׻ˡ
ǣ㽫Ҫϡ
Ķܿķ䣬ңңҵȣͺ±ͬһʵƽʱһ
ÿһʱ䣬ͻϢ϶Ҳһº±á
ڲŷ֣±ʳ츳̵ֻΣѾྫʳʤ֮ơ
ԣÿ󣬱ͺ±һһʳ˵Ҳڡ
ʱ꣬磬һϰҲǳ֮¡
ͨΪڴﵽڣһͿ徳硣
ͬʱڷ棬˶֮Լ
Ѿ˷棬һʹսٷһ
龳ͻƽ徳ҪϵҾǷ򣬷ҡ
ڻûãӦôϵĹԴģȱǰ˾ֻۣԼȥ
磬㲻չ𣿡
±öһ̾Ө͸İźƬһƣǰĿлƮһС㣬һڷŵʯϡ
һӵԽԽˡ
Ŀ佱±һ˫۾ֳȻֵƣʯϵ΢ЦؿĲˡ
֪ʲôʱʼͺϲԣԵû죬ܻһС
ǣÿʱͻŻʳȵֹͣʱÿԳϡ
ֻ֪սɿ죬ȴ֪չʱ򣬺¶εĳԡ
Լǵã˶ʳģΪ˹㹻࣬ԼϲԵʳģһʯ
ǰһö׹һһЩԼʯƽʱҲö׹֮С
һƣּ˼źƬӽҧ죬һ˵ѾƿȥҲ޲ȥߡ
ã
ֻӦһûй໰ľľ
һպһӶ߳峿ϣӰغһ
סĶڳڣ˴ӶûԶѾߵһĴϡ
ĴСԪ磬Ҳû̫޷ǾʿΪǿ㣬Ʒ׸ߵ㣬ֱƷֶ㡣
źڽйţߵһǰʱͻȻһɣ̵ơ
ֻһдšɵСĸ֡
ҲɹҲɺϣ֮ͬˣ̷֮ͬ࣬һҲϣ档
ǰҵ̵װη񣬻ϵ壬ɹɵһģһ
ãҵʲôʱ򿪵ģ
ҵʮǰģĻҲеɫ
½һ䣬ǰһֱڳ˯УżγΪ˴ɱˣҲûרŸܹɹԴɹ鲢ô֪顣
ڴɹɵУ͸Ӳ֪ˡ
ߣȥ濴
±˵һȥ
û뵽Լչ꣬µȻҲ쵽ˣⷢչٶȾԲ
ɵеĵ̹ģʥķԵжڣֻͨ
߽ȥʶ޵ɨһ£һʿʮԪӤ磬һЩڵĽŮ
Щ棬ûһʶģʶ̽ȥȴһ㷨赲
ͬʱΪʶ󱻼ͻȻһǿϢ
ȻûˣƾϢ֪һˣҲż㸺վڴ֮ھȴ
ֻһϢң˧Ӻڵ˳ڴһɨͻȻĿͣͺ¶ϡ
磬Ҫ𣿡
±ü˧ڳĿͣǶϣΪԼ֮
ãԼˣطԸһѺ±ð
ݡ
˵
ڰִ˧Ļ˶ӣԼ̫֪
ãλ룡
˧һȥ
֮˧һأ󷨿֮˧תд
˧ݼ£
ض񣬿𡣡
æ˧˧Ҳ׷һˣ˼ɹڣǱȽз
һԵĺ±ô˿̲֪뻹ݣȻ̫ô£룬ҲǸŸ˵ġ
£ô˧ȵʵ֮ǰֻм֪


879 
˧ľȣûйֻͣԱܿΪɣһ䡣
뿪СԪԼɹ
ԭ뿪СԪ֮󣬸ǿΪһпռԵĺ«֡
徳ǿߵսನºˮ½ʹ˳û
ﱻħ֣׼Χħʱħٴν˳ˣʾٲᡣ
Ȼ֣֮һⶼԴ˾ɵҲܲ²ﲢһ
ǿ߷ѾȻǰæһֻ˼ѰңҲͽȴ
뿪ĵʮ꣬ɹһ
ǣκֻҪҵɹټܵõһʲƵĽ
ԴɹԼӰϢܿСԪ˾޴ķ졣
ָĲ²ⶼУΪǵһλ徳ǿߣָɱˡ
ҲΪпǵõһű͵͵ˡ
Ҳ˲²⣬ҲԼ̽ջʱСģԼˣɽټ
ֻǼĲ²⣬⻹಻̫׵СϢ÷з˵硡
ܿ죬ɹṩһϢ˵ۼɽƬγɵؾ֮С
ṩʿܿڴɹõһۺĽ
дʿӿؾ֮ѰټҵȥĺۼͬҲӴɹ˴
Ȼûҵκκۼˣ·ʹʧؾ֮С
֮ɽձΪӦˣϾ⴦ؾΣ֮ڶ࣬һҲϡ档
ȻܿͱɽҶæ׷ǹʵģ˭ǹһˡ
ұҪ嶼ʹһЩֶΣСԪ綼̽ȴδҵһ
Ѱҹһ꣬ˣĺ徳ǿ߲ŷſСԪķصԼ硣
СԪ̫ƶ񤣬Ӧʿ㣬Ǻ徳ԣڴ˵Ǻܲеġ
һﻯԪӤСԪѰұټ
ͨȡǿϵɹùǿչԭϣƳƷͨɵг۵磬׬ʯٹӦչ
֮ǰĴ֣Щɹʮ龳ǿߣ񾳽ľ͸ˡ
Щ˲Żɵв翪ֵꡣ
ڴɹΪִƣ뿪ǰѾź˵ģϾ
˽⵽Щŵ֮˧֮ź±뿪ɵС
ڹһзչģɷչͿˡ
Ľֵй䣺磬ҪҪȥһҿչʱҾȥһҹʳġ
Ǿͽȥɡ£Ҳ⵽
µѣò
ҪȥӳֶһŮӣк
ԭǷƵѣ
ģһͷᣬʱͬʮһ۽˵뵽һǿߣ֪µǷȤμӣ
±ֽķûκȤʱߣת룬ƺ
ƺʱŷĴڣλǣ
Ŷұ磡±úԺؽܵ
Ȼָ봫ŮЩڳʶģƽʱҲ࣬ȥǲȥ⡣
Ůڣ˵ķᣬλӦö龳ʿ
ôƿڣͻƵڣڻûʲôͷȥ˵ľ鵹ҲǺ¡
ʧʧ֪ûȤμӴ˴η᣿
ȻѾȥͷͬ⣬˷ƵݹһȻƸȥ
ϰڴ˴ηİȫԣǲôĵģѾڣֻһܴﵽ徳
Լ߻һɱǺ徳ˣ±ӦҲնɱ
ں±þΪ磬۹ȫ²ӦóԽ˴˽ķҲҲ˵
߿̿УΪԴյĿҲǶɽٷɡ
±ȻЩ㣬ʵɿ϶кܴĲ࣬Ըһ徳ǿߣӦûġ
±Լ׸ıԼϢαװΪʲôģǺͳԷˮһס
ճΪ뻹΢ôһ㡣
պ±һߴԻ͵ĵ֮ǰſǰʣʾ֮󣬲ŹŶ˽ȥ
˸ղУƱͬһӭ˹
λ׼ʱҸһ£λǳĴϹ
λҸᵽĺµѣԱλǺµѵı硣
ƺΪܣŶ߽
ʱѾʮʿһһ˽ܣֻ̬û֮ǰô顣
ͨܣ뷢Щ˶һЩŷͬһݣʥҲȨ졣
ЩһӦͬһȦӣͬһײʿ
˧֣һеĸˣûʸġ
ηᣬȻὫº˽ϴη±ÿżʵֵã뵽обȻвɸ˵ܡ
Щ棬ԸղλϹλߣΪǳĳӣ֡
˳ǵĳѾǺΪд˵Ѿͻƺ徳ĿǰѾǴʿ
ȻҲϵû˼ôλȻˡ
λӣ̸ϲؿ±ã±Óڨ
±ƺڳ֮˶ûȤϹĻ⣬ֻһšŶǡظ
֮󣬸Ϲʿǰ澡ʧȴֲ÷
ʱȥܿʿ½ʽʼ
ʱ˲ģ֮࣬£ݲһ˿ϷҲ޷ľˡ
ɷƸ֣ʽΪ
ַͨʽԽȡ̣Ǻкôġ
˽֮Ҳ࣬ǰӴ龳ʿ࣬໥֮ĽҲû̫ջ
ԪģǶ龳֪ҲǺޡ
ֳ֮˶ıЩк徳ǿԽ̵ֿԼʿȻͬ
ֵܿˣ뵱ȷԣֽÿ˶ֻҪԼķԼصһЩʾС
һҲǷʾ
뽫Լող򲻾ãĿǰյĽ֮ʾһ飬ƽƽûرͻŵ㣬Ҳûʲôرȱ㡣
һʿֻһԴҶ֪뾹ȻԼն͵һŪǡ
ݷ󣬱ֵ±ãʱȴҡҡͷҲὲ
µѲعǫ뽲һķѧϰĦһ£Ѹò᲻ðɣϹ΢ЦȰ˵
ڳҲͷԣԣֻҪķʾһҲС
ֳϣ˱˽ԼҪǲȴʵһռ˱˵ĸоûҪٰˡ
ұȷʵڱҪðݷλΪΣ
뼰ʱΪ±ýΧ˵
ʲôЦķղѾʾˣѵ㻹Ҫղʾķʾһ𣿡
һʿܲͷغȵڳ˾ղŵĹ۲죬Ѿһţ²⣬ûôˡ
¼ȻʾȻд֮¡һ뻹ӽһ¡
꣡Ƿ򣬲ʾҲգҿ÷ֻ뿴ӽʵڲУúһ֧Ҳɡ
˴ٺЦ
ñ裬ƾҲ䣿ĳմþʹȥܻ
˽ʱϹվºЦݣһΪ˧һ
λѣһֱ棬¾ʹգΣ
ʿҲϣٺ٣ϹֵӵȻҪģ֮У˭ҲϹӡ
ʿ˵ɨһ۴ʿ˿ȫǡ
˵ڴӵϹپй⣬ϵЦȴԵǫѷºˡ
Լð˽ΧԷôҲñʾһ¸лȥʱ
ȴԷ˿עϣʿʮˣʼնֻһˡ
Ϲ߳ŭоԼϷϹӿˣԼʮĬݵ𾢣˼ȴ۶ûһ¡
ʹ˸ɫͼ
ϹֵȻҪģӳԿһʱҪдһ£λɣ
ʿд飬ȫ壬ѯΪֹ뷴ڣóˡ
֮ǰ䵱˵Ϲ˿Ҳ΢Цһԣƺڵź顣
ϾҰ·ӳʿЩȣЬ䡣
Щʿÿ˶жֶΣɽͬʿԽսҲڻ¡
ղű¶ˮƽЩҰ·ӳʿȣҲǴ硣
ݷһ˶һŷ̶ȵı֣αװģνмһ֣֪ûУˡ
ʶĻֻҪ͸ͷ飬ݳ衣
ȻֻµעȻȫϣû£ϷϹӿˡ
ŮѵɵӦòڣǰڳżüεģһѵΪСڳԭ
뵽ϹֶĵظʿһᶯһҪúõĥһ١
ܿ࣬Ǹʱ򣬿᲻Լ顣
ʿֻڣ뻹һС磬ȻûԽһС֣ܶԣǼҳ㷹֮¡
ʱѾǰüһȥ
⿴Ƽ򵥵һƣȴһɻصķǻ
δƷΪΰȫΪ촷ۣǻķ
ͬûмκηȭԷһӭȥ
ֳ˼ˣɰЦСһƾҲôӡ
ֻŮȻȻվߣŲҲƶ벽
ڲֹϹʿҲڻɺ±ǲɵˡ
ϹʱѾ׼һӲסһʱԳûӢ۾
һ̣˾㵵һĻˣʿһȭɳȥײ˵ʯײǽڣֱӷɳȥһԶ
ʿڴһƬУʲŤȻѾǹǶϽۡ
ҪԽսţܿϧҴˡ
룬Ȼվԭذ벽ҲƶȻղŻӳȭͷܵĳȭͷϽڣ¶㾧Ө͸Ĺͷ
ƶԣֻƤ˰ˣֱ۳ĽƤڿٵţźܿܳá
ʱʿѾְ˽ŵ̧˻۲һ£û֮ǣ˿
ѣд裬δҲ̫˰ɣȺ߳һʿʵ
ǸǸΪλӦҲпܣԲ߳ɵʧʧ´дһš
ܳϿҵصǸ⻰ڴ˶ͬЬ׳ǵĶ⡣
ڱ˵һȺ֮ʿˡ
ã²ţԸ̵ѸУͽ̡
ʿͬڣղһ֮һҲҴ⣬սˣԺûˡ


880 峤
ʵϸղŽֵһ˲䣬ڳҲûôף֮ǰʾӦǽ
ղŶʱ˴ĳûκνĺۼһ֮˼
һֻһַûиʱ;ȥڶ
ĶһˣⷽһСˣռ˴Դ
ǰܹʱŵĴͷפСԪһ꣬ȥһΡ
ַҪʱ䷨ĸ߽ʿ֣ƳɱߣʱҲֻһСԪʿû˵
ִͷһܼʱʮңܹﵽʮѾǺˡ
ַһĿռ䲻ͬ뵽ַʱ䣬ҪԪġ
Ծ㴦ڽ˵ʿҲղŲ֪ǲۻˣǰȻðһͨʿ
ڰʿòӦԣƽʱʹõһ취Ҳ˳
һȭͷСɫӣϸܷɲתˮɡ
֮ˮΪһˮһȭףɢһ̯ˮҺ
ˮΣɾۿɢɱ仯κ״ˮɢ֮Щˮֻ۳һĳ
ˮȭͷٴκ÷飬һȴҲɹֱ¼ǳһ˿ڡ
ⲽɢˮҺٴתϣһƬˮ룬ȴҲǰһ͸ķ赲
ʿˮֱ仯ʽ״ɢ
һַӳˮ֮ŵ㣬ܸᣬܹأ仯ˡ
ÿһľˮҺգһ޴ʹĸо
ͺñȣٷĵҲ޷նˮٴҲںһ
ȻҲȫް취ֻҪĻ왼һھܽԷ˴ˮһˡ
ֻд裬ܽԼѹ׵ֶҲʹ˿ʵаٺһ档
һαȶҲܶû왵ģ徳ʿҲᴹѣԴΪġ
ǳֲܴɱ䡣
ⲻ֪оò˳ֵʱ򣬴֮ȴѾĪ
֮Ҳйдģ֪ʿ֮ΪֹһҲûмѾʿƽɫ
ڴ򶷵ĹУѾʹַ򣬼֮ǰݷʱĽ֮Ѿַ
ôģʲôͷ
ս˺üغϣȻ޷ȡʤŽǱɫɽ
ɽž޴նˮĻɢˮҺ۳ˮĻʱһնڰʿؿڡ
ڽҪնʱ뽫ɽնΪģһɾʿ˳ȥûж̫أ˫Թˣû֮ûǸҪ
֮ǰʿԲѷֲһЩ
л飡
ʿһԾлȻ֪Ըղһȫ԰նأȻҲҪòС
ѳˡ
Ҳǫع˹֣˵֪λҪͽ̵ģ
ʱڳͨղŵıȶԼϳҲռˣȥȶȡ衣
ˣҲǼȶһ£Ҳӡ֤Լѧؽ⡣
ȴʵҲѹȤ֪ܷͽһ
ԼѽܣϹʱζ޷⡣
ܱܲ˰ͷȫˣȻԼôͷڹɣԺûٸԼˡ
Ϲû·ѾʼĳԲͬˡ
㣡뵭ػӦһ䣬㽫ɫɽǰŶԷС
ֻϹʱһɫСûнһɭĺ
֮ڳ˶оһִʹС
СˣǷޱȡ
ϹΪʾԼķȣȻһ¡
Ҳд󣬵ּסȫ

ϹһʱֻǰһǱɫСѾķ֮ϡ
ɽٶȼ죬ʶ֮ǿҲֻһģĹӰһţȻԼˡ
밵һգԭϹһٶȷٶȿ쵽£˷ʤ
Ҵ˽Ҳȷʵαչ꣬ʵõ˼Ȼ浲ס
ȥץסɫСһգۼ䣬ɽʧһɲѾϹǰ
ô˻ɽžϹնȥͬʱϹСֿٵӹ
ÿһӹķгһϸϸĿӣֻһ˲ͻᱻķ޸
ɫɽÿÿҪնϹʱͼͬȵ㿪ٶȣİɫСѷɫ
һʱ֮䣬˶ò£˭Ҳκβ˶Է
뷢ЩʿеľӢȻǰԸʿͬûһӡ
ʼ˵ʿĻҲʹһֱֻƤڡ
Ȼಫֶ£ŻǿնɱԷҲѱԷʲôֶΡ
ڴʱǱ糤СͻȻһַµķġ
û뵽ϹѾɹ˵ڶַ򡣡
ϹѾ֮Ѿ˾磬Ȼز¶
һ̣һģİӰۡһɽֱ͸ǰĻ֣ؿڣһڼ衣
ѾģڶֵܴͬʿһڼףСȻȴƲˡ
дУѾռ·磬ֶβҲգûҪΪʤ¶ֶ̫Ρ
ǻ滹ǶٶȣȻȡʤҲѡ
Ѿ¶ַѾе㾪ףٱ¶ֶ̫Σ治ýˡ
ʵϵҲķԷÿַ򶼸ص㣬𵽵Ҳͬʱͻ໥Ƶ
ֻҪԸԷٶȻûʲôرİ취
뵽ɴཫԼķɽأֶ֣θ߳¸ʰ·硣
ʹˣֱȶӮûôӮûôҲ⡣
ѳˣҶƽ֣ʤ
Ϲô˵˿ҲԼҲԺûˣ޷ˡ
Ҳֻǽռһаʽıˣҿ϶һصֶΣٴȥ治֪Ǻˡ
ʿϹһһҲ˿¶ϲɫ׼໥ף䡣
ҸӳȦӮ
ڴʱӽ֮󣬶һжԵĮĵĺ±ͻȻϹ˵
˵ڴ滭һֱԲȦʾϹվȥ
Ӯںںǿ䣬ﲻҪһسӡ
ѺӴ˽̫٣⻰˵е˵ĸоԼȴ˿δá
ϹЦеΣµѣⲻ̫ðɣ
ͬʱҲã˵˼һûӵġ
±þֻҪǱ˵ľͿ϶ûҲĿڵһɿ̫ˣǾ͸ĳɰɣ
һϹˣֻӺ˵ֲķ
ҰѾͷôĿΪһ£Ҫ˸ˡ
ʱӴ߽һӣϢԨɴȡ
壡
ݼ峤ϣ
˽˷׷Ҳû⣬ΨȻ޶á
ӼȻЩȴҲû˵ʲôԼôҲǺ徳ˣһȻҪеġ
˼ȻϹ壬ӦòǴ˳ǵĳϹټʵȷʵ˵á
ȻִҪȣǾɡ
Ϲһ֣ڳƣȴûվԲȦȥĴ㣬˵˵ˣô˵ĶϹ
ǷԲȦɹӳ˵ܲ˫ֲһҪձƶĹ
±ÿɾûʶϵһɫֱһѾͽϹӽԲȦ֮ڡ
һ˶ˣϹ塣
ղŵĺɫٶȿ죬Ϲȴ޷κ㣬ֻܱסȻǺܳرӽȦС
峤ȴΪ𾪣ΪͼʶȻҲ޷õʲôֶΣоԼҲһܹѡ
ûŪô£ʿ͸ˡ
ˣԿʼˣֻҪӳȦӮ
±üʱһ»ڷеϹ
ʱϹ֪ԼˣֹǰǰͤͤĺŮҲǼ֮
֪ǴʲôطðôһԱá
ˣϹֻӲͷƤˣûܳȥǾͶ˸ˡ
һǰѾһֻʹͬȵһ
Ȼһͬܿصˡ
ϹֱɵԲȦͻȴͬеСôҲ޷Խ׳һ
ϹѾͷ󺹣ôĿ֮£Լ޷ͻƷֺ
ٶȷһҲûУССķټ֮ȴ޷˿
Ƭֻ̯֮ڵأ±£ٶȥҲҲƽ֮
ֻԼ۹̫ˣȻôֲһŮӣⲻҿ
ѹȻز¶׾ˡ
峤ϴ˿Ŀⶢź£̬Ѿ࣬ʵϹγΪҽһηȻûгǰ֪ġ
Ҳͬ׵ʿʵӦû֮ϣֵضԴ
ղ³çð˵ѣǣ벻Ҫһʶ
ԷǺ徳ˣƾЩСûʸҪֽѵһҲ֮С
ϹټȻƴ󣬵ҲԲеƾոԼǿУܱȶ˺á
峤ϹȻ˵ѣԭЩһΣȤƬ̣©ָһ
֮ǰڰй۲֪¶ЩݷȤߵȴһΪ֮ˣͬǰġ
һԷʾá
ԣֿʵԼûһ߽ʿľ
ԣһǧ⣬龳ô꣬ʹδһ徳ʿϽ̵ᣬȻҪգϹټûʲôޡ
õĴ±õҲʾͬ⡣
Ҳ¶ĿأĽԴȥײǽҲ֪ʲôʺˡ
£Ϲټ峤Ϊҽʾ
ȻѾԺʾãݸԣ඼Ƕ洦ġ
оǳԼչһ꣬Ҳһôջ
ΪʱǷˣŬҲûãԽȥԽԶ


881 
֮󣬽žٰһϯƺרΪдº裬ϯϹټ峤Եú顣
֪λںηǰδŹɽ˿ܡ峤Ͻžƾѯʵ
ôܹͨˡ
Ϊ徳ʿʥĺ徳ʿ˵ָƣҲ˵ͷģȴûκι˵Ϣ
ǰҺͱһֱɽбչؿޣδӴŸոճء
Ҹһ£峤Ҳûټ̽ѯ
峤뵽һܣɽЩϵĴ֮⣬ʵһЩŻ
ЩһЩȽȶƬؾУؾбӵŷḻԴȫԸ㣬罻
ͱСԪɽƬγɵؾûôĿռѷ죬ǽһѵ֮ء
һȻ罻ҲʳŲżҲһЩ˵
ڻ˾ĳһģ壬ܹﻹǾҪźá
ǰѾչǧ꣬ڵɽ̫˽⣬֪ǧɽʲôı仯
չ꣬Ȼɵõһ鱨ɵյϢϹټĴǲһġ
峤϶Ĵ֮̽ǰĲ²Ӽᶨ˼֣һЩ̫ܵ鱨Ҳ͸¶һ£͸˳飬޷Ǿ˷һˮ
Ҫ˵ǧɽϢĪڳ˷ˡ
Щ巢չٶԽԽ죬ϵزʳŸ硣
ǧʱѾ磬ȻΪˮƽ£Ҳһܲõͷ
ڶڳѾ˽⣬֪ǸĶһӴûǣηֳˡ
ӵЩصĳԼǿɱø綼Ϊͷʹ
оЩ½ԽԽˣصѳʱӦøӦԭϡ˰ɣ
˵ͷ֪СԪƶδôŨ
ϡڵͽʿʱû̫Ӱ죬ڸ߽ʿȴԵġ
һ뵹ҲܹᣬСԪֻܲһʿǶˣڶûͻơ
֪⾿ǺԭģΪʿ𣿡
ϲʿ֪Ϣνһ֪ȻϹټ峤Ը˵ͳûһЩ˽⡣
Ҫ˵ʿϹʱڵʿ࣬Ҳûϡ٣ʿ٣ˡ
ʿȻʿЩֻɢؼ䣬عȻӦѭϢġ
ϷҲر˵ǸɽйأɽɵڸĲѭɽһЩ⣬һѾɥʧ
˵ɽ⣬һֱֻ֪һЩģɵϢ嵽СԪѰұ˵Ҳɽء
ɽ羿ʲô⣿
⣬ϯеʿҲȫΪҲԭ
ҲżȻ֪ģҲ֪Ƿʵ
ûΪ½ôɽƬʮһֱûܹɹɽ磬ΪΣ
ɽƬ̫߲࣬Ը
峤һӣһƣ˵˵ɽһսһɽ类䣬ƲԲŻƬ½硣
һЩɽҪĲҲ䵽½磬ʧˣɽɥʧһҪܡ
ԽЩŬ̽ɽƬѰɽʧ
ǰ֪⾿һʲôıȻҪ
ʲôӵģҲ֪ﵱʱڴսб飬ɢڲͬ硣
ҪЩɢıҵȻһС
ŵôԣĲ٣ԼϵĲΨһһ飬ķСࡣ
ͬʱҲЩźԼõľȻֻһ֣Ĳˡ
֮峤ָ뽲Щɽ緢飬Ȼ˳Ա㣬ɢϯ
صܽεջ񣬴˴Ȼмȶ˼Щ֮£ڻƾʵϹټı̬ȣʾá
ҪһμӷᣬĦڶʿݷټϺ峤϶ָ㣬·
ȡƬ裬һ裬±һˡ
ȹ֮ٴλصұչá
ں±֮гüµĲʽҲǸɡ
һΣһʱŴҳѾ֮ǰͨԼǰ©֮˸Ʒ
ͨαչ֮ǰ󲻶֮Ҳ࣬ͻȻ龳ǰһ
磡һͷ˿ɫҪҪ
أһĺ±Цӭ˹ԼзĲʽ˳
;úʳȻҪԣһԣٺȵСơ
±ԣ˴ҴҵسæˣǴӾƽﱧһС̳ƣڴ˶ӺΪճõľơ
ܿ죬±þͶʮֻӴӳ˳ΪߣǶҲܱͨ˶˼ֻ
ãĲԽԽóˣ
ƷһʳҪǮƨϣҲȷʵóԣҲΥġ
ţ𣿡±ֻѾЦг
Ȼģһ극дһô
дʲô𣿡±ñЩʵ
ȻˣһǱȲϱõģ˵Ƕ档
Դϴμ±Ϲ֮Ͳһ뷨
±õзȫˣΪսҲȻú±ø
±һ£Ǳ磬Ҳ򲻹ѽ
ͷߣо±ⲻǵȱۣר˵ʹġ
ƺ̫ÿ±תοģԶ֮ϣ
ֻݼ̫Ǳ飬ôô٣񳰷
ˣֻڲУԺһ극Ǿԣ
ţԣ
±æͣصͷͬ⣬ֻҪڱߣʲôԸ⡣
˳֮󣬵ñý³
ѧ֮ǰץϹķڵϻһֱԲȦվ棬±óץֻҪܴԲȦӳɹ
ôһᵽ±жôֲôһˣ˿ֲ顣
ԲȦ֮Уսȴȫƿأо˷кɫ裬ʹֶҲ޷ƶ벽
±õÿһȻɣκηĺۼ·һжˡ
һ죬붼δԲȦŲ벽ţһ徳ǿߣҲûôѡ
ϢһڶȻûŲ벽ٸоӦôһˡ
ÿ춼ַʽԿϰ̶ֹں±öǿ﷦ζġ
ǻһ徳ʿ׵ҲûԸô±ȴС
ۣ
һں±õĿ£˵һֻһ󣬾ͱ±óڰա
ãȷ𣿡
ŶŶղˡ
±æѺ·΢ϢһᣬֽŶ
ʮĳһ죬մһԲȦӳͱһס˽ףһӻԲȦ룬ˤ˸ࡣ
ͨʮһյϰܹӳȦ⡣
ڱ±ĥٶȣϹȶӦɵܶԷС
㲻ʹκη򣬽ƾٶȣӦþܽϹסڵеϹˣҪ֡
ںͺ±ϰȫŰûκγɾ͸еģѾŰ˰ʮ꣬ʵ޷ҵκοС
ҲϹ֮ϬһͨϹ˿ѾɵĶſڣ淢һŴѶ
ϹֻСƬ̣Ŵ򿪣ӭ˳󻹸һλ˶
ϧλ˶мһˣΪλҲ󼰵ġ
룬һĽҲԱ顣
ԭϹٵѣ
˵ؽϹӭ˽ȥʲôʲôһÿϹ֡
Ϲ붴֮󣬻ûüһ裬㿪ڵѣǰ´˴ǰ
֪Ϲٵк£Щѯʵ
ģʮǰʥڵĹ磬ܵ˳ϮȻ˽Ҳ֯˵ֿڴ˽ʵ㣬ƴʮѾʧ֮
䷢չȥضҪ帲
ʥ֮ǰѾ֯һʿǰȥսЧ׼֯ڶʿǰȥԮ
Ҵ˴ǰͬȥԮ硣
ڴ£뵹Ǵɵṩ鱨֪һЩû뵽Ѿ˵ز
ԥһᣬ˵˼һ£𸴣Σ
ãҾиˣȥѡ
ϹûйͣͼҴҵ뿪ˣʥʿȻǿ̲ݻѾϮſˡ
ãҴȥԮʿΣ
뵱ȻǴȥģҪһº±õҪҪɵ˽ϸ鱨žǷǰȥԮ


882 Ůװ
Ϲ뿪֮ź±ó˶ֱɵС
£
˧ڽ֮ݼ
ضҪ˽һ¹ڹ鱨˰֣żɽѯʵ
ɵڹԭӵʮֵ㣬Ŵ˽类ϮѾǨ˴롣
лҷֵΪˣ뵽泱֮УѾʬ޴档
˵˧ֲ̾ϢһЩɵȻչ٣Ϊ֮Ҳ١
ЩˡҲ֪ûдսÿҲΪɹ
¹ˣûб£ûдɹûҵȵĽգΪ֮ҲӦõġ
˧Լ룬ԼССʿǰԼҪͻƵڣѾ֪㡣
ĳ֣ȫıԼߺܶ˵ˣ˶붼Ǹжµġ
֪ô֮ͽѾⲨ˽ˣûģҲͱɹ
˧ջ˼˵»߼ҷֵ꣬ĿǰЭس泱ǰĿǰ̬ƣǿҲزˡ
ɵֻһУʵϷΣգʱԳˡ
ڵĳǳػΣʱɵһ֮ͳ׻ˣûмлỶӭǡ
ģ׼ȥһ˹磬ʱ泱ȻãǲܣҲὫǴ
㽫鱨һݽҡ
õģȥ죡
˴Լһʱ˧Ѿ鱨ȫӹһۣڹѾ˽⡣
µһͿֲԼ泱ֺηսʽ
ÿγ泱ǵȫǳ壬նɱ˾һֻǱն˼أֻҪлᣬҧһڡ
ˮƽͱʥ࣬ҲǸСԪ࣬΢ǿһ㡣
ʿȺռҲߣԳϮͨҲ֯һӦԳ塣
һʧܣʵǿʿпͻΧֻͨɥڣ·һ
Ȼ󲿷ָʵСҲĸ߽׳壬ԪӤͻ׶εҲټʹ龳żҲ
鱨뿪һ£Ӵóһֻϻӣķӡ
̶Ӱֻϻȥ㡣
õģһ㰲ȫʹ
˧ӹϻصȻ͵ȻҪ߹񱣻
װǾתһƬҶӣһαչصʱ꽣ʮޣ˵ת
ת֮ĽֻµײϸһƬҶӣಿȫή
һƬҶ˽ɫķģЩĶ̺Ž򣬵Ľͬ
ƬתҶûȥ򽣵Ӧкܴİ
ƬҶһѵϣʺƷɽ͸Ӧһѡ
պһ֧˵Ķͨ˹硣
֧鹲ʮ龳µĶǻԪӤ
ԪӤµʿʥȻкܶ࣬ոҲףͨɱ̫ߣ̫㣬ɵ߽ʿ
Ȼг龳滹ź±ľֻ֣֪ˡ
֮Ҫɢʮ֧ÿ龳ǿߴһֱ֧ǰͬĵطֿ֡
ͺ±˴һ֧飬ǰһΪĵط塣
طһƬɽɽѾǳ£ɽҲвٵطռݡ
ʿϽһ׵ĳǳأס
ս岻ͬЩûǣǲعǳأֻѰ֮أϵһдƷ
ԣǳֻΪʱ֮أƽʱҪնɱӡ
Ԯʱ︺µֻмޣȫӭӣҽ˵صָӴȨ˳µؽϡ
Դ˵Ҳر⣬Է϶Ҳ֪ƾԼǵʵԲָӵöôһԮҲʶȤ
ڳź±÷ɳ˳ǳأȥ
ߵĵѾȫǳӰڿʳֲ
Ӱĳ˶÷
ЩƷֶͬдǵģҲ壬ճҺģлɵģҲӡ
ʽҲͬ󲿷ֶҧҲЩ˴ֻǯӣЩĶһʩŶ룬¶Һ
Щʵ󲿷ֶֻһˮƽżܿһЩĽ׳塣
ԽɣǻﶼѾӴĳһա
ԺѳȫնɱԺƬҲǷˣֲﻹЩ󶼲Ź
ûЩӦЩطԺһƬûĻĮ
ʱﲻֹﱻɣͨľҲһƬ˳ȺҲû
ԽǰĳʵҲԽǿĳӸʵѾԶΪˣĽҲټ
ʵ뻹ûκӰ죬˼ǰС
ĻѾĳӣɱʤɱɱЩӰΧһ
ֻҪз䣬ЩӾ޷ķֻʵ̫ӰжʱŻͷųһŻ棬յøɸɾ
ԽǰߣĳҲԽѲմ˷չǰ̫Զˡ
±õȴִͬûһֻӣЩӼԶԶضܿ
ãЩΪʲô㰡ܺѯʵ
Ҳ֪ϴ·ɡ
磬ҪҪҽһ㴩һ£±˵ţѾǰĴ﷨óһ״ɫĳȹ쵽ǰ˻Ρ
⡭ⲻ̫ðɣеԥˡ
㻹Ầȫǳӣûˣұ֤˵ȥ±ѾЦ۾гһ졣
Ǻðɣһ¡¶ԡ
ã㻹б·ʽûþ㴩õ·Ҳһһġ
ȻакܶƯ·ģͿϲʲôˡ
±˵ţĴ﷨ɳ·Ưߣǧ
Щ·ʽȹһ࣬ҪĻǣЩȹӻǺɫġ
ȻҺ죬ȷֱĻҲжɫɫȫǺɫûһɫġ
ôѡ
磬㿴ô±ָһ黨ȹ⡣
ƺ̫⣬ָһȹѯ
һģһҧѡһн˿ĵͼĳȹ
ȹϺ󣬹ȻЩӶΨֱ֮ӵԶԶأڲٱЩɦˡ
ҲˣȹȻǿдϣȻһЩųУû뵽һ·Ҳԡ
ܸо·湦Ч֮⣬ķòΪá
еźҪ֪±ϵ·ǼǿģǱʱķ˻龳ʿ
紩ȹӻƯġ
ûгɦ֮˺˳Ⱥȥ
ǰĳ棬ѾܿܶĻڳӣЩڳӼǣͬҿֻԶצ
Ѿûκʳڣ;ĳûʳ֮󣬶ͬУ໥ɡ
ҲΪɣĳȺǿײС
۲Ⱥʱһֻĺɫȳ˶Ȼһֻ龳ĳ塣
ȳûйĶֻпҪʱŲһ㣬ȻɫâһţֻȳѾնͷ­
ǰҲնɱֻɻȣôɴ䣬±ʮսܴﵽһ
նĻȳͷ­ڵƴҪҧһڡ
ãԹȳûУܺóԵġ
ûȳͷ­νµĻȳСʱ㾭ץȳԣʱǶԣѵõζ
±ŻȳɫѪҺҡҡͷŻģ
ðɣǾͲˡ
˵žͽһֻ龳Ķ˳ֻõָһ¾ͷ˵ȳͷ­ϣڿҧƺڶȳͷ­ζ
ЩѾӵֻ龳Ķ䣬ҷΪߺ󣬽Ⱥʵһء
ֻֻȳƺûԱԶһֻ񾳳ȥ
ͻȻһһ뷨
ȻЩܹ֮໥ǿʵĶӦҲַͨʽǿ
뵽ַųһȺ䣬ȻҲָǣɵԶй۲졣
Щտʼʱе㲻֪룬ӿûǷʱ䡣
˿ܱߵĳȫӿ˹ʩֶε򶾷䷢˹
ܵЩ϶ҲԸγ׸Щɱһ顣
һ֮˫ܿͷֱͬ
ҰЩҰԸ󣬸ײС
ɱһֻ֮󣬾ͻȰֻ˵
ǵ΢ǣû干ͬսʤǿе뷨
ЩĿҲһǶ䣬ǵĿ壬ԳԼ֮⣬߽ǵг档
ĶھָսҲմȾһЩɹӵϰ໥֮֯ܣ໥Ĭ
ս֮ǰûһֻȥɵϵĳʬ
أռϷ磬ΧĳԽԽ٣ֱ⸽ԲҲûг塣
ʱЩſʼɵϵĳʬ


883 
Щ佫ʬȫ֮ûмŽջأԱ߾ع۲һʱ
ЩԱ֮û£ֱ䵽ϣԭ
طһЩ֪ôĳ壬ƬҲɱ
ûʲô⣬ͽԭأűĵ뿪ԭء
ַɳǧְ֮֮ǰķųһȺ䣬ͬһֻ龳
Ⱥͨһսռһ̡
һֻ龳䣬˷ųֻ龳ֻһֻˡ
ʱûڿռﷱֳ⻹䣬ԼһٶֻлͻƵĻ񶾷䡣
µЩû龳Ե΢һЩҲ˳ȥ
ϵж䣬һȺںķչʱ޷ԤҪԹ֪
뽫ȫ֮󣬴ź±һξ룬ĳ棬龳Ҳ
Щ໥֮󣬱زѣЩѾСӣĸΧȫĵطȥ
Щ龳ĳȻȥð±ãðƻǿɾһҲˡ
նɱ˺üֻ֮ԭ·أ龳е࣬Ҫϻ壬治̫öԸ
ûбõĺȹǺ徳Ҳ뵽
ǰֹۣǰԮ龳ʿҲʮˣĿǰ龳壬Ѿʮֻϡ
Щͬ࣬ȫɱ˵磬ʥ綼ȽϷѾ
ѹֳ֮һƬߣڹֵطҲܲô龳壬ǶһطԴģȫǻԵģ˺ġ
ԣÿһطԴĴ֮󣬱תƵ̣Ѱһ硣
ɳ尴ַʽչȥտ綼ᱻ
ãҰ·ɡ
ѾҪصɽΧСӲΪ壬ҲԼ⸱˿ʧǰ˵
żϲŴɣԺ󻹾Ҫ򽻵õš
±õǺܴ󷽣ֻҪϲǺܸ˵ġ
붼֪Լʲôʱ˵ϲˣ·ȷʵãԺ󻹾õŵҲʵ
ҳһɵɫ棬ӦҲˡ
ڿ򣬳ʵձҲֻԶԵġ
Ϳüη˾սЩʿҲߣսȫǷܲಫ
ȻʮһЭǿնɱһֻһ׳塣
ЩӲûѾļ԰û·
صʱǳغһ
ǧˣһʿ˴ˡ
лʿٶˣԪӤʿǧˣµĴ󲿷ֻΪ
˵ʿ棬һ֧ɵеĶ飬֮ǰѾ˧鱨֪ġ
A˴ͽָӡ
Aɵһҷֵƹ񣬴ɹˣ֪ʿôָӣʡ
ҪԳս²ã֮ǰĹʿΪʵֻ̫ǿء
ڼԮļǧʥʿʵѾԸΧЩ´ࡣ
Ҫĳ֮ǰȰΧЩʰΪܶѹ
ȻѾռ˹֮ĵ̣ƾһ֧϶ġ
ѾԼڳõϢ֧ͨ飬ʿֶΣ޷һ̽
Ŀǰδ泱гɢڸ
ڽµʿԼ˴ȫɢֱɵ־ݵ㡣
˵ķֲγһֱһǧľ޴ԲȦ
˾սƶҲǱֲֳ֧ͬ飬פء
ԲȦ⣬Ϊӵ͵ߵʿ飬ÿ֧ʮˡ
ÿ֧СֶפһƬ򣬸𽫸ĳȫ
һĴǲ֣ػصڣ˷ʱ;
ѡʮʿΪһǧﷶΧ֮Ԯ
κεطǿĳ壬ʮ֧Ԯˡ
ǽӴĲǳΧʵǵǿ
ĲƽʱЧʵطӳ˵ĳ塣
ǳ泱ϮΧʿҲԿĿ£һ𣬹ͬ塣
⣬˳ԺҲһ޴Ŀ
رǷ˺͵ͽʿ޷ٹȣÿ춼Ҫʳڹʣ֮һأ޷
һ˼ڵֿϣ󷽴µʳҲǰߡ
ڱնɱĳʬһֺܺõʳԴ
̫࣬඼Ǻо綾ʺʳãΪжʬжҲǳ֮¡
رǷˣҪش󣬲ܳɹնɱֻӣͲԣȻҲ᲻ӡ
ܶʱʳҲ޷֤ʱڼ״̬
ǰǧ˿ȫǸ߽ʿ߽ʿնɱͨЧʿǺܸߵġ
߽ʿȻϵͽ׳ʬϵһ⣬רų˼֧ʬ飬ԦԲȦΧռʬ
ЩʬԲȦķ˸һЩǿֱʳõģֱӷ䵽˾Ӻ͵ͽʿ
һЩжԣֱʳõĳ⣬ͳһռԼӹ;
˾Ӻ͵ͽʿ˳ĳⲹ䣬ܳ伢ָ̺ܳǵ壬ǵʵ
԰ĿǰĴ򷨣һ֧ڶԿĹУֻҪģ泱սȲġ
µʱ䣬Ž¼˰ַʽ׵Ͼڶ࣬һʱɵġ
Щ³׵֮ź±ٴȥ
ȷɵųһȺĵطѾԭأ˴ĳҲһʱϡࡣ
붾֮ϵҪҵҲףܿڲԶһƬʯҵĶȺ
̶̵˺ܴı仯ɡ
µЩʵõұøײҰ
ûҲûܣȥһ㡣
ĸ㶼شź±÷ء
ȺȻ࣬ƵĻ໥ɱɣöʵԼͶιĵرҪá
صʱǳغԼؽһң˿ռ䡣
ռѾѻ˴ĸ߽ײϣΪ⼸겻ڴɹԼһ˸òࡣ
辰ÿܽǧɫɹһһ͹ˣܹü֮á
ֻܽĲժ£װȽȥʱٸõ
ɽҲֻһ˻Ϊɹ̫һҲһܳһء
ֻпռʯʱżóһҩƣȥﻻЩʯ
ռȣǾţһë
ôԼȥ̫鷳ӰǾԲܵģ˴û˷ѵϰߡ
ǣĴǧĶĿռ䣬Ѿ˸ϡҩ
һ˼񵽣ƶЦ衣
ռֲҩûһǷƷ
ռ䣬ժһɫɹߵ
ʱΧżʮֻŽ䣬뵽󣬽Щȫϵһߡ
߽ḧĸһ£ɹιʳãǸӡ
뻵Լĺ£ֽԼһɹ黹ǲ̫ܽܣߵʳȻҲϷ
ÿ춼ҪæŽѣǺܺķģʱ䳤ⷸСë
龳Ķƽÿܲʮöңһǧöֻ൱һ졣
Ȼǲ滹ѣǷģ׷ڳɳлһЩ
ĶҲҪʱʹԴܳɳ
ǰΪֳ̫࣬ҪܶԴιֲҪ̫һֱƶѡ
ĶȺѾĳ˷ģʽԳΪʳҪԴ
ԭԴʡĶ䡣
Ŷɹ֮ų˿ռ䡣
ʿ;ӰĲãսڽⷽԲһǧﷶΧĶȫ塣
ȻԭŲһǧȻӪԭķʽնɱ塣
ʱָʿһֱķʽ壬һֱʱ䣬ڻϵʿ顣
ߵʿ뾹Ȼʶ
ǵڷȶˮ֮е޴ʿ
ڵϯϱѾǰӣҲѡ
ʿܾȣôܴߣǻϡ
߲࣬ЩҲնɱ˲ٳ壬ʱǳΪģȻɢЧʱ˲ֹһ㡣
ͨʿϺûйͣ㼴˷أٴҲɱȥ


884 ɫ
˾ʮķսѾսǰƽǧĳҲȫɨ
ʮĳսУһ֧ʵû½һ
߽ʿʵٽһȽѣڻڳıԵ߽ʿҲ
ʵǷ˾Ӻ͵ͽʿ˴֮ʵڿ
ǰʮϰʿնɱһֻһ׳ӣڲһʿܶӦһֻһ׳ӡ
൱˾ӵʵ˰ٱ
ͬӴĵͽʿҲᣬڿٳɳ
һգԲȦΧһݵ㸽һ֧ʬСڽһֻֻʬ𣬰ᵽϡ
ͻȻһɷһƬɳԶҲģ
ŴԶһɹһƬ·ʲôȻ￿
ӣöĳӣ
泱ˣ
ʿľУԶһƬɫĳ泱ӿĲ
죡ˣ
ʱѾʿɵǰ棬
ʬﻹ˵ϵϵĲʬٲҲҪɲʬˣȫĶ˷ۡ
ʿûôţǵٶȣʱܵЩ׷ǡ
ӭųʩųΧǰĳ£ֱܿ彫ȱϡ
ӿĳ泱ֻһߵֵһߺˣҲҰԼ뵽泱֮С
ǵʶڳ泱ͬŴ߽׳壬һУֻҲա
ͬһʱ䣬ԭԲηֲһǧﷶΧ֮ڵʿڿٵԲ£
ֻһ֧ɶʮʿɵӦСӣ泱Ϯķ򣬼泱ٶȣΪȡʱ䡣
СʱԭɢһǧﷶΧܿھ£һųһΪܵԲ
ʱ泱Ѿ嵽ǰĳԲȴĹɱһֻʣ
ʿʱۼһڳ岻֪ǿ˶ٱ
κγֻҪԲ󣬶ǣԲڳ泱֮Уͬκеһ齹ʯɳ泱ȴȻ
泱ǰ޳һЩûʲôǣǷ泱ûʲôȷĿģࡣ
һжģѰҸʳ壬ֲֻҪܳԾС
ԵԲ޷ʱЩҲȥӲƵԲഩȥ
һжʳɶһȻǰ岻ǣǾƹȥˡ
ʱʿҲֻԱ泱ǵأӵķΧΪ㷺Ǹ޷赲
ǰԱɢҲ޷סôսߣҺױָΧɡ
ڳ嵽Ǻ󷽵ĳ壬Լʧݵأֻܵȵ泱ͣ취ˡ
綪ʧ֮أҲôġ
泱һֱֹͣʱ֧Χȫĳ塣
ʿǰչ͵ػɱ塣
뽫ȥ֮µʿٴɢֱɱ塣
ź±󷽷ȥ
һ·󷽷˽ǧҵΧıԵ
ʮŬŽսǰǧһ泱Ƿǧ
Ҫѳ泱ռĵٴδ֪Ҫá
µʵ֮࣬ǰɲ١
Ҳ֪ݵôˣÿݵ㶼ԼսҲһ˭ĸǿ
ֹ泱֮ǰݵǰƽԶȡõս
ųȺԵȥʿľݵ㡣
ǰǻðɡ
˵ʿæʿȺɳ
ʶɨһۣڳ泱ĳʧһЩս⴦ݵķ˾Ӽһ롣
ЩݵҲнģҼķ˾ʵҲѧ
һ㣬ⷽľҲȲϴɹʿʵľӻԶ
ҲڳȺ֮УҪɱȥƻʧһЩ֡
뿪ʿݵ֮ȥطһ£γ泱ķΧܹ㣬һʮݵ㱻뵽˳Ⱥ֮С
ƿصݵʧСģֻʧǧأԱûˣսûܵӰ졣
˽ܱЩֺͺ±һȥ
ڳ泱ѾƽЩֶԭؿʳԼ໥ɣ˷ҲܵԶԶء
ûɶԶͿԼĶȺʱ׷ɱһȺ塣
ڵλãʱĵطǲ˴γ泱ĶҲзݲ˵ġ
ںܺ棬Щû̵ĳΪʲôҪ泱ôγɵġ
ңڳĶ䣬û£ȻҲС
ĵصԱߣһֱȵȺսŽֻ龳Ķ˹
˻޻ｻͨʶǿ໥תһЩϢ
ʶʼԭʱֻ龳Ķ侹Ȼһ˿־塣
ԶֲҪԸ񣬾߽׵Ķ֣ҲặηȥҧڣھȻҲ־Ҳһˡ
ͨڽȥһš
֮߷УΪǴӳܵһɾ޴ѹƺһѪѹơ
гܵѹ֮һֵ֫ڵأ׸
һϺõĳǿԭأЩǿĳӣȻҲŵΧĳҲƴܣγ˳泱
֮ǰδ뵽ԭ泱ôγɵġ
붾ȺĸӦҵ֧Ⱥ
˽ǵһġ
Ⱥк˲Ĵڡ̾һ䡣
磬Ҫȥ鿴һ𣿡±ѯʵ
ţĵȥ鿴һҲãȻǷŲ¡˵ͷ
ǣ뽫ǰɴʼϣܿξԭʧˡ
磬ҲҪ
±üɴʣԼƿһǣҲ˽ȥ
ɴȻμں±εġ
ã㲻Լεͨ𣿡ʵõͨɱɴǿˡ
ҡˣ
±òô˵ѣôɣѾǾ޴⣬ʱͨ죬۾תһߣֱ롣
Դ˵Ҳûô⣺ðɣߡ
ɴȻͬʱˣڲǺܿҲ΢е㼷
տʼ˻ôãұһЩ룬ǰеĹУ֪ô£оԽԽԵӵˡ
˷ŷŲ֪Ͱһ𣬱˴˺ţŶԷɢϢ£ӿ˼֡
꣡꣡
һĳԭǲ֪Ѿ˳ʱһֻ񾳵ĳӱһֻնϣצ
ô͵˰˸Ρ
±Щ˵ģһǰ磬ǰһֻôĳӡ
ж󣿡Ҳҵ㻰ģתע
ǳӣǽɫģ˫ǣ㣬һĳβǽɫۼס
ô棬治ǿЦģϧʶȲϺ±ãôԶ
ãٿ㿴
ã
ǰʱҲͷޡ
޴˿һֻ龳߶ҧ졣
ҧסĳӴʱδ͸ڲţȴûκĴ㡣
һֻ龳ĳ壬ھͱֻеֵĶ˶ǡ
ƺһֻĳ廹ԵģĿĹˣܿĿ꣬һֻ龳ĳȥ
ֻ龳ĳ˿̾ȻŵûڵأܵҲûС
ֻɫ߽壬һڽԷҧסֻµĹֻ龳˶ǡ
ֻ龳ֻ֮ɫڳԱʱתͷĴƺİ֡
ֻһȦҲûκη֣ʹ˷ΪʼҲߣʹԽԽꡣ
ʱ򣬴һɺرϢͺ±õûоʲô쳣ܱߵĳӦϢ󣬶ÿ겻
忪ʼҴܣЩײεɴϣɴϼһƬ
ɴȻܹΣܹܿʶߣ仹Ǵʵġ
ײֻ֮ɫȻͺɵط˵Ĵڡ
ֻɫϵٴһرϢⷽԲϰڵĳ壬ͬܵʲôҴ̼һ㣬ȫ
˵ǰ֮ЩƺָηĶٳٲҽǰ
ֻ񾳽Լ龳ĳ壬ܿ˷ֿ־壬
̶ʱ䣬Ѿʮֻ龳˶
Զʱ׼ֵĽɫޡ
һһֻ֮󣬲תͷãǻʱ뿪˴ɡ
±Ȼûκ飬ٴһѽץּҸ£תܡ


885 
±ô룬ֻǰʮѾʧڳ
Ƭֻ֮ͬĽɫޣӳֻɫһᣬȻ˻ȥ
ͺ±һ·ûֱͣӻصӪء
һֱΪûǣһΪֻΪ˳ԣڿ屳ĻģӦֽɫޡ
ֽɫָܹӳ壬Ը߽׳Ϊʳ
һз·ڷ壬ϳĴʳȻٽһֳɳĳΪԼʳ
бҪһϢ֪ݵ㣬һʮʿΪʹݵȥ
ݵǿߵ֪Ϣ֮󣬴󲿷˶ֵú𾪡
Ҳһʿû̫ӦƺѾ֪Ϲˡ
ڶ϶Ҳи̽ڲ֪һϢ֡
Ҳ𲻱ҪĿ־壬ûйɡ
Щĸ־֪̽ӦҲΪ
ڳΧŽɫ޵ĸ߽׳̫࣬㼯һ徳ǿߣҲռˡ
Һ徳ǿֲǴײˣʥҲ̫ࡣ
ɺ±֮ƽ⻹ں±ãԼĺȹ湦Ч
Ȼ֪̽ڲ鱨ȴʵҲûʲôЧİ취ڻȰΪ泱ʧ˵
ʿȫפس֮Էɵǧ⣬һȺų
Щ䣬ʮģнǧ֮Ķ䶼ڶϣԸЩΧĳ´ࡣ
ңʮȫ֮£һֻ񶾷ﵽ龳硣
֣Щ⣬ҰԵĶ䣬ΪһЩ
һֻ֮ǰڳͻƵıԵѲʱջؿռóħһ֮
ֻڿռֻ˺ܶʱѾɹ顣
ռﻹкüֻƵģһʱҲܳɹ
Щų֮ٴΰڿռĶȫѡ
֮ǰٶȣֻҪʮңһȺ䡣
ЩųԳΪʳΪʡԴͬʱܲϵ塣
Ҫ֪Щǿĳ壬ӴĻ໥ɲγɵģֻҪܶɱ壬ܱٸ߽׳
ڷųȺ֮ͷӪأɶһƬɻһʱٹŲλþС
һڶȺ£ľݵֻʱģѾջرռǧʧء
ɳʿݵոʧأȺڰи
ʮʱ䣬ڽһγ泱жʧȫأԴ˹峹׿ʼ˶ڳķ
ǹһڳ泱֮󣬳ɹջʧأʿʤϣ
֪ĸ߽ʿȴǣڻΧԸֻһЩͽ׳塣
ڳȺŴ߽׳壬ԼصĽɫޡ
ڽİʿս߻Ȳǰƽţһ
ʱ˺üγ泱ɹո
һջѾûˣضѾƻԺ󶥶Ҳͨ
ͬһ֮УûкƽĿܣ
ʿԵĳѾԽԽǿҲԤʾǾڲҲԽԽˡ
һʿҲһֵ飬һֱûô¡
ΪݵʿڳзһȺеĶ䡣
Ⱥ俴Ҳ࣬ҲʵǿһЩȺһЩԭҲûʲôϣġ
Щ䲻֪Ϊʲôƺ޷Ǣദ˷Ⱥս
ȺϮ࣬ƺרվһ塣
Ҳ˲²ⶾӦкüȺΪЩطг֣Ҳûҵ֤
֮һܹսǰƽôԶЩҪãû
ڳȺ˿ڽһȺһϡ
һڳ֮зʮȺ䣬ЩȺʵǿ
类ųȺǾģÿһֻ䶼Ǿսǿ
֧ȺɹľڳȺר߽׳սԸ߽׳Ϊʳ
һٶķչڵʵ֮ǰ˺üսʽҲø׺
Ⱥһӵаֻ龳Ķ䣬ԪӤڶࡣ
ʵǿ֧ȺһֱڳȺݵʿģֻ֧Ⱥ
֧ǿĶȺڶĸ߽׳壬ʿ޷ֵˡ
ֻֻͺ±˲֪
Χ֧Ⱥʱ϶̣˵ʵҪһЩ
ƾ֧Ķ䣬ҲԶԸΧĳ壬ݵոʧء
ã㿴ֻƯ𣿡
˿һöĺڲϵȶš
öץһֻʵʱƶɵһûʲôرĹܣǱȽƯ
ţƯ±۾ͷ
͸㣡
뽫±ͷϲ塣
ڴʱԶĳȺͻȻ߷ĶȺҪʧء
ã泱ˣ
ЩѾγ泱һεĳ泱ƺøΪѸ߽ͣ׳ӿŶڵķ
ʱȺҲͼΧӴܣȴȫս˼ֻ޴
ãǻȥ
ڳ泱Ϯɲʲô¡
ţõģ
±ñӦһһѽҸ£ǰȥ
˵ðôˣҷɵʱܻܲƣ
Ŷõı磡
±úǹɵӦһץסֱӺ
ãǻǻԭưɡҪ˿ˣûˡ
õı磡
±ӦһٴνҸ£Ҫ󣬴ܾģֻҪϲͺá
ϻӪʱʿѾų˽ܵķΡ
һٶķչʿʵࡣ
֮ǰ˴ڴ󲿷ֶѾ˺üˣϾ˵ԪҲͳ̶̼ʮأ൱ڸ߽ʿһαչʱ䡣
ʮûиΪǳɹͻƵ˶߾硣
ʮ֮һ˳ɹͻƣѾһߵıˡ
⻹ڳڵսԼڼջĴ⣬дɹ
ڽɽεӪڣ׻Ľ׳壬ȥܿͻᱻնᡣ
һεĳ泱ƺ֮ǰЩͬѾл񾳽ĳӪء
ʱȥ߽׳ֵԽԽƵ
磬ֻɫҲˡ
±õʶǿֺܷԶطʱʶУֻɫһ߽׳߸
龳ĳж٣
龳Ĳֻ̫࣬ɫһ
ٻʿܱˣټͺ±ãδûһս֮
龳Ӧнһֻ±ôԹһ¡
˻ǳɣ
ˣΣˣ
÷ʹֳڷҵĻУҲ
õ󣬴󻺻ƶȥ
밲źʿڳ泱нԼʮȺȫջء
Щǲջأڳ泱ĹЮͬȥݵ㡣
Ķջغ泱ĹģСһɡ
һγˣһʱ˻ص泱ʱȻûнڻĵƽ
±õʶһֱڹ۲ֻɫޣһжֻ޵²ŷġ
ֻɫ޴ʱȻų߱ƺһβռǲˡ
ˣٳҲûʲôˣһ
дΪ֣ԪӤ¼󷽳ˣԪӤԼԪӤϾ磬һս
ͳ֧һٶ꣬Ѿ˾Եţ֮ʿܿͷֳ֣׼ͷж
ԪӤʿڴ˵פأϢ
ֻعͷߵĺ±˵ãһ£ȥȥ
ãҵ
תԶȥº±öһˣȫһҲġ
ܿҵϹפأʱϹһȺʿڳ泱ƴɱ
ѣãҡ
Ϲ˿һȺԪӤͻ񾳽ĳ泱ΧȻӵٶȺ֮򣬵Էڻ̫࣬ɱʤɱѾ϶սһ¡
˿̼֣·һ㣬
뵹ҲְСæϹһĻ
ֻһ·ĳ泱ȴΨֱ֮
Щ֮ǰҪɱʽϮĻ񾳳壬ʱҲʧȥ
ȵ߷˼ȦѾֻʣһֻ龳ĳӣҴʱҲıĿ꣬ȥ
лѼʱԮ»Ҫֲ֧סˡϹɨһۿյܱߣм˵ΪרŹġ
ϹٵѲؿҴ̡ʱȣû̫ףֱ˵
֪кζǿԣһȫϹң䵨ʶȻҲй֮
˴λһ𣬷ģɱͷɫޣ׽Σ
ϹٵʥʿϸߣԱҪһֱ֣
֪мɰգ
ɣ
ãҾ͸Ѹˡ
ϹȻ֪߻һ徳֣Դսʤռܴıء
˴Э飬һټоݵĸ߽ʿһ𹥻ġ
ǰ£ʿûбѡֻзǷ
ǻҪĻͲʱ䣬һ罫ɲë֮أҲûκ;
˷ָʿȡ硣


886 
һº󣬳泱ȻûֹͣݵʿѾ泱Ե
ԪӤϵĸ߽ʿʱȫ۵һ𣬼֮ټʥԮҲʮˡ
ʱʮӭų泱ܵؾһһ̵Ĵ
ڴӳ泱ǵĳУѾʼ龳ĳ壬ʮɵĴҲֻײ÷ǡ
Ҿ䣬ֻɫѾˣ
ͺ±ƮڴϷ·ʿ˿̺±õʶѾֻɫһų泱ɱ
ʱɵĴʼҫ۹â
ܿ죬еĽɫƺҲʿһɿ񱩵Ϣ泱нķһ䣬ȫ
ɱ
һȣ±Ľɫɱȥ
ͬʱԼʮ龳ǿߣҲȫ泱ȥ
սǰҾѾй飬±öԸɫޣ˸ǣնɱеĸ߽׳塣
ֳһɫȺһĳ弴ʹڽɫ޵ʹ£֮ȻԶԶܿ
ֻ龳񼶳壬ŸΧ
һɨȥɫ˲䳤֣ӲޱȣͬʱȵĻ档
žžžž
һıѾüֻ屻Ϊꡣ
淨ļӳ£Щ弸һ֮
һߣϹͬһڳȺߣ֮һƬʬ
ܿһ֣ǰһֻɫ룬ʹСࡣ
˳ͬӵٶȷսƺϹһʱ
ʿʱҲʩֶΣսһʤи
սؼĻǺ±ɫ޵һս˿ǰһ衣
ɫһȺĳͷۼͬм䡣
±ȻʵԶֻɫ֮ϣļ䶼Ѿʧڲƾһֱս
Դ֮Ȼ뵱˶ڣʵҲûս
ΨһǿǴսģǶԷԴһ
ɫ޵սУʼʱЩ˳֣սĽУս򽥽̡
ʧȥֻ֮ǱȽϵɵͨɫ޵սѧᣬȷʹ̺
ɫ޵սռϷ磬ͻȻٿصĺ裬ͬһƬʢĻ
Ƭ֮󣬻ʧֻɫѾס
ʱֻϴսֻֻȭͷССС壬ȴ̺ǿ
ֻ޼䣬Ȼֿܹ볤ľ
ڽɫޱ±ðסֻ֮ϴڶ˼£ƺڽʲôϢȻ֣תӡ
ͬһʱ䣬ʿսĳ壬󲿷ֶѡܣֻмȽ׾ĳ廹սѾûΣա
ˣ
˶ĿתֻסĽɫޣ¶ظı顣
ڶ࣬ۺսǿǿܹڳ泱նɱ֣˶ֻڿ֧š
սٳȥܺܶ˶޷֧ȥˡ
úģ
߹ȥʱؿһ䣬Ȼ鿴ϵĽɫʬ塣
ܲܰ߹ʬ͸ң
±öһʬûκȤĿ佱ˡ
Ҫȥɣòš
ʱʿҲϹΧ۱նɱĽɫޣϧܿͱˡ
źֻ֮࣬Ľ뱧һȣôƯһȣֻԼΪξûôõĻ
λѣǻǾɨսȥԮطźãÿһ죬ƻͻһ֡
뽫ɫʬ֮кһҪȥռԼնɱЩʬ
ԣҲ֣ȴղѾɢȥĳ壬ȴͬˮһ㣬ٴӿƱ֮ǰӿ񱩡
ã磬ֻɫˡ
±ɫ΢䣬ղһֻҲսãһֻһֻϢǿԶֻ
׼ս
ֳʿ˿Ҳ¶ݣ֮ǰյϢֻһֻɫޣھȻֻ
ͨղµսɫӦӵкʵܹӦԵġ
Щ뵽ܣ岢ܵĻᣬ񱩵ĳ泱ѾٴӿΧڳ泱롣
Ҳûбİ취ʲô⣬ҲֻܱӦսˡ
ãߺǿʵڲУǾܡ
ĵظ±ôΪ֮ǰδ±ûΪʲô˶ɫµ߿϶򵥡
ģҲ֪ԷǿǿҪ֪±ò̫϶˵š
˭ɱһƽʥһ壿
һ񱩵ԶԶشֻɫĹ޴Զٵطɵ˽ǰ
֪ԭΪƽʥޣҲǻ˵ġ
ûд𻰣ֻƽʥ޻ȫ˭ǽһҲ
ƽʥһΪϡ٣ÿһԱܱκ˵ɱƽʥһԱ⵽ȫ׷ɱ
ھЩɣ
еĻƽʥ޴һƬɳɫ꣬ƮƮɱ
޾Ȼһ֮һնɱʿ
ȷʵпıǮۼףÿһƬ൱ʿһƬǧö
ֻƽʥ޾ȻԼȫۼƳ˷ÿһƬ
Ӧó徳˰ɣ
ѵѾ˾ˣ
ûǴǿ߲е
ȺҲʶʿֱܹ˾龳Ĳͬ
˿û˻ΪʶˣԣԸһӶ˾ǿߡ
ǿҲ龳ϻк壬Ȼŵ˾硣
˾Ѿе߾磬Ͼ͵öɽٷˡ
һе뷨ת˲ţĽɫƬѾǰѾ֮ʡ
λսغΨһ֮ض
ɱ
Ҳ֪˭һʱ˵Ĺ
ڵ˴նɱûκ·ͬƵǽǵޣŭ
ʮֶȫֵƬסͻסûκͶȡɿԡ
ʵϣ۷ɳʱ򣬽Ǻ±ñúס˴롣
ƾЩʿˮƽһ־Ҫ
ʱȫӿǰγһɴСķĻĻлת
ۡ
Ļӽ赲ϰٵά֣ΪɢڿС
ͨƣҲܵһЩɣ˲СˣѪ˿
ڹĻ˲䣬ʮöڷ
ЩҲյرóסʱһء
һֹǿ󷽵ʿȻҺ
Ǵһ˱±õסһ֣µЩڿһתٴն
ղһѾʿʧ޴һ赲
ͷӣ
ڴʱһԶԶɵ֮˲仯ΪһƬꡣ
ڿײһƬ
Ƭ֮󣬽⾡ɢ۵Ҳһ֡
ոɢһҫ۵׵ź֮䵽һƬ֮ը
ٴαһֲ·£һٵֵҲ˼֡
һԼȫֵ֮£ûˡ
ҸˣȻû٣
Ҫ׵㣬㻹ںԻء
ȥֻʿŲ׵粢ž˳֣ΪҽΧ
˿ΪȵģȻĪΪˣͼ
˿̸Ҳ̫֣˿˵ΪѾﵽ˺徳硣
оܾˣʱ򣬵ʱΪһЩ
˵˵ɹõģӦҲûôŶԡ
˿սУҲȽΣûлѯ̫಻ɵ飬ֻܽѹ¡
㿴±úһ𣬻ǳ뼷üŪۣĴ磡ԭǳɩˡ
֮ǰ±ñս˿ռ˯ڱʿߣ˳һںڹ
Ҳ̫ýͣʱҲôһ˵ǣʱ㻹Ϊеź
±ڷԴ涴ֻ֣һܣֻصռ˯ȫ֪
˵Ǽʧɢıãƺˡ봫ѵһ䣬˳ͳһھǼҵıá
λ԰ɵеԮԺ͵
봫󣬶·Ⱥһһɽǰֶһָмֻƽʥֱ̳ȥ
ҲʾһҲֱмֻƽʥޡ
˴һֻƽʥޣ˵ĹδǰѾֻƽʥ¡
˱ֻƽʥսһ𣬶ʱԷֳʤˡ
սǣ±öֻﵽ˾Ļƽʥޡ
ֻƽʥ޵Ľ۶ں±ûʲô˺ÿιķΧȴǼ㣬±޷ȫٲ֣ڳʿȴԵġ
ʩչΪ˵˺ܴһ֣µĲֱɢʮ飬Լʮ߽ʿϡ
ѹҲ̫󣬵ǻҪӦԳĹͲˡ
մȥսʤȻϡ
ϵһֻɫɳڰлΪһɫĳ왡
ɫڿѸ󣬻ΪһﳤĻһ۽С
һţʱö۾˸УȻͼһ䶯֮󣬴˸ãʲô¶ûˡ
ܣ
ֻڵĻƽʥޱŭ
Ľôܱһ龳ʿķɣһ¶ûС
ȻֶΣհܵòԩ
ʿձܣﻹе㲻ʵ֮ǰʹɫѾ֪ԼǶˡ
ͬϹһֱԼӦڰ£ʱŸһţڿԼصǵֶΣ֮Զˡ
ʵҲ֪ǣʹٽۣôһûУھͲ̫ܡ
ֻٽ֮ϵʵǿϵöƬҲ⣬гƷӡȥ֮ơ
ã㣬һնɱޡ
ȫѹŷӡȻʹƽʥȥ
ֻ˾ĻƽʥʧȥٿۺʵܵһӰ죬ڲٹʿ
֪ߵغĶ
ʥһŭȺͷͻȻһ˳ǹ
ڸղţʹһٽۣŭգСС龳Ҳһ
˾ƽʥ޵ͷһּٶȣκηӦ
ֻĵƽʥ޵һţһȺ쳤Ѿգֱӳǰ
Ļͬ裬ûοɷЧȻͬ޴ؿϡ
ϵһܵػȻ飬ΪƬƬмĴ
ڳһػ֮ߵķݣԶɳȥ
˿սϼˣһεΪʵһʺĳȺ
ڶʿɻˣѵһֱŮװ
ĳЩ޻һЩе뷨


887 ȡƽѪ
뱻ڵĻƽʥ޻У嵹ɶֳĺɫȹһص°͡
ǵøлɫȹһȻȹΪṩЧ
ⳤȹĲʰܴܳʿһû飬Ϊ뻺˴󲿷ܡ
ƽʥ޵ͷһȹ󲿷֮µܳŵϣؿλȫΪм
ֻЩ΢ܳǻȴʹ߹ȫϳ飬ĸƢεอȫһŽ
غһƬѪ϶ɵĽĨĨ죬վ
˷ûŷģͬʱҲѹեԼȫʵӿ˶Եй
ϾһʿܴܳһѾܿɹ󣬲ٳܼΡ
Ǻ±ãе㽹Լòãöȥ롣
Ĵһ䣬ȫƴĴ򷨣ûκηȫɶԷĳ࣬ǽ۹ϣȴδ
һֻ빥£Ҳ˲ɱ
ôһöĻƽʥѹǲʱػᰤһԷȴԼĹ޶ã֮£Ҳòóྫ
ƽʥ޵һ۳˿ɴΧڷΪʵãֻϧĻ˲٣ڷϴһЩ©
˺󣬶ڻѹ֮ΪǲջأܾܿҪѷӡȥ
ֻ֮ʣѾ˲ȥһ˵ҩ֮þȫٿػٴƽʥ޷ȥ
ƽʥӦԺµͬʱٸһ¡
ϧڵĺ¾һ̫Ͳκγֻᡣ
ֻܽȫ۽ϣֹٴαɡ
˿ûй˼ڵƣȫٿŻڻƽʥܱ衣
ѾڴսеҲǿһȴᣬӳֵ
ڴڵսУСʿͲ岻֣ȴʵ治֮ҵᣬõġ
ÿ֧һϢϵķӡͻᱻ֣ĲٿؾͻѼ֣ûʹ˷
ڣ±óŶԷԼĻᣬ񽫶Էͷƣʹ޷ջأסֻƽʥޡ
׼ᣬٿػһˣﵽ˻ƽʥϣֻצӰס֫һţŻƽʥ޵Ŀڱ³һȵϢӿڡ
ϢڻƽʥĴӿƻڵอȼշ
ͬʱ±Ҳץסᣬǹӻƽʥ޵Ŀд룬丹֮һ󷭽
ƽʥ޸ܵΣһʱ䣬Ͻȫɳ±ȥ
ۣ
ǧ۷ں±ϣȴȫȻˡ
ƽʥڽͷһδκ±ϣ˿ȫһܾ˵ķʽս
ƽʥ޻ģȫϵĻÿһκὫϵķӡƻһЩ
ԭҪȫٿأܱƽʥޣڸоֺôڹƽʥ޸ˡ
ǣֻ˾Ļƽʥޣͺ±ѹƣԽԽԽԽ
һ󣬺ӻƽʥڰγͬʱһֻƽʥ޵Ӱ
±ڳɹնɱֻƽʥޣĸɣŵһɣʱذ˶˹ȥ
һԣҲ֪˶ãѹʱԼһ֮У԰ڷһף±ô˿س˯С
һţڴһһĻ왣֮ǰһһȦȦز档
磡
ʱô˽æ߹
˯˶ˣоһڵƣѾָɡ
ûã졣
ô£Ա߳˯ĺ±ʵ
ǵԼ֮ǰ±ûǺúõġ
֮ȻܣɩΪץס˲ٹ
ԽɩΪ˳˲ٿͷ˲ˣŽ½
˵ָָֻ
ָ뽲˵ǳսĽ
һ֮󣬻ͻȻʧȥƾҪܣʱ±ôս֮ԸѾ˲ᣬ֮ʧȥϢ
ʱ±ɽ֮УϢȫޣϾ·һ㡣
֮ͼɹµֻƽʥޡ
Ȼʵͷֻܺնɱһֻƽʥޣһֻˡ
ƽʥޱܺ󣬳泱ûĹǣɢ
һδսȡʤĳ塣
ôˣͼôͽ׵徳ˣ
㽲ս֮ʵ
˵
ԭɵһ﷢һϹŵż
֮ͼԴǰȥ飬˴Ե˫˫ڡ
֮⣬⴦Ϲżлٵı
зҩ߽ҪĻǣҵһɸıʱٵĴͷ
һʮͬʱʹãɻʮʱ٣ڴɹ߽ʿҪá
Ŀǰڴɹڸ߶Ȼܣֻ߲֪¡
ΪǸ赵ôǿһ磬һҲֻһֿɼʱĴͷϢй¶ȥƴɹܿͻᱻ̤ƽ
Ҫȵɹĸ߽ʿӵԱ֮󣬲ŻȫΧʵҲ൱ڶ⹫ˡ
磡ʲôʱȥһ¹ʵ
ʱһȥЩҪȥ졣Ϊռ£û˵ֻҸڣԶСԪ硣
ĲˣһҺȥء
ΪޣֻнλʵûȤסڡ
ټһǧɣһǧ꣬ҾԻŴŵʱ˵
ðɣһΪеε˵
صںҵϢȻܣʱҪ⹫ֶһ䡣
׼һ꣬Ǽƻ̲СĽ磬Ҳ𣿡
̲СĽ磬Ϊɹĺ󷽻أƶļƻ
ɹķչ͸ټͼ˽徳̲СĽʱѾ졣
ҵʱ˵ɣҾͻ
ʱ·ͻȻʲôͷ룺磡ǰô֪İã
ʲôã
еԻ˳Ŀ⣬Լϵĺɫȹ

һϽ˳ȥ
֮ǰΪˣʺϷ̫࣬ûа·ȻҲȹĲ֮
߽ͨ׳嶼һ㣬Ѿһѵõıˡ
Ϊͼڳͺ±ûԺȹͱ˸ˡ
ֻҪ㹻ãЩ߲ûôƽϷװʽ
˯ʮ죬ϵƲŻָ롣
ڼ䣬ɹɳһ֧ɵе壬ս
֧ȫɸ߽ʿɣ˲ͬʱٶ̫ԶԶں棬ֱڲŸϵ
ˣҲͬɵе
ڹĴսУؼʱ̳徳ǿߣŤתս֡
ټһ֧ȫɸ߽ʿɵľӣԭĬĬŵɵУһɽ紫￪
Ӫͬܵ͵ֻдģ֪ȣӰܱ֪¡
ɵгһεӰѸţڸ翪˲ٵķֵ꣬Щ̵ĹģռݵλҲá
Լָж󣬽±õٴս˿ռ䣬տռ
ȫſ֮ÿʯǧ
±ʵǿͬʱҪյȻҲԵȣһ˽أ޸˵壬ҲҪ
Һ±õͨʿӦûͬ뻳п壬ҲҪһЩ
⼸ʮ칦ڴʯõһأɵָһʯ
ϲָ
ճأϹһȺʿǰ
ڶʿĿУҪύĶ
ӵǿʵܹܴһأ߻һӵд˾ĺ¸֡
ЩɵиĸƺҲ뼫Ϊصӣɵп죬ӵżߵͨ˻һܽύء
лλѹģ
ڱ˵ʾã뵹Ҳûд󣬺ܿ˽̸
ѣƽʥѾܣȫոʧأҪѶģЩ⡣һϹ
ڹѾٷʵǿߵģȻɵУӵ徳ǿߣ龳ʿ
˼ɵ˵ˣǲҪȻҲֻǰѯˡ
Ȼλ̧һ
Ϊ֮ӦóŹ绹н֮һδƻȽЩջء֪λΪΣ
泱ոշûãЩطûбȫƻʱһҲ޷ˡ
ѴƣҵǴ⣬ֻһصػҪפأֻµʱֲ㡣
û飬ǽضأʱҪɳСӵ㣬ڳȺ֮С
˻˷ֵ̫ң˺ױ帲ǵɵеľӳ֣˼Ҳǵָӡ
ȥɵеĵѳפذɡ뵱Ӧ
ʿɼ֧飬ٵɱȥ
һγ泱ͬʧ˲ٳӣûлƽʥϣȺĸ֮Ҳͬ飬ࡣ
ʱͽɵפأɵЩ濪һЩΪͶ꣬ҲӦ֮塣
忪ʼʱ㽫Ķֶ˳֮ǰԼĶ䱻ƽʥ޲ٿػ߳Եȫ
ʱô඾ڿռǾҪĴԴֿԷųԳˡ
϶ڣһֻ龳Ķ䣬˿ռ
һսһնɱֻƽʥޣֻƽʥ޵ʬ壬
ƽʥǵľԣսǺǿڷ棬Ҳûʲô֮
ֲĻܹϳȺΪá
һΣ廹ʮ߽ʿܹǣƻƽʥʹĳȺͬʿûȿͱ泱ûˡ
ţܲܰѻƽʥ޽ӵĶϡ
ѾֻƽʥڵѪ֮ȫ
˿ֻСƿӸװһνɫҺ壬һθ˶εֻ˾ƽʥ޵Ѫ
뽫ǰһĽɫҺֳһ㣬¡
ֻӦƽʥϢ󣬾Ȼ˵òҿȣյ׺ѾȻ޴档
û뵽һֻĻƽʥޣڳȻ
뵽ǻȣһҪ뾡취ԼĶӵѪ
һУץϣ˵ϵĻƽʥϢŵƴҪֳ
Ƭռһеףӳħơ
ʱסֻʹ찴֥СһνɫҺУҪǿö佫¡
ȻѪѹƣʹֻԸҲϺһڡ
ͦģ
̾һȴû˶һơ
˿ռ䣬ҳһЩϣֻһʱ䣬ͳɹƳһֻܡ


888 ƽ
뽫һСֻƽʥѪ׼ƨɾһȥ
÷ЩƽʥѪȫע붾ڡ
һ㲻Ҳóˡ
¶һĨЦŷſ˶
˭֪֮󣬸Ӧƽʥ޵ϢԼرŵӴܡ
ȻΣ޷ѣоƽʥ޵Ϣһֱ׷ԼߣһֻδĶԣʵֲ̫ˡ
ѪĿ־ûڿռȫӴܣȴʼδܰѡ
أʼӦ˻ƽʥ޵Ϣ֮ǰô̿֡
ңעڵĻƽʥѪرգ뵽ѪУΪһ֡
һѪ֮󣬶ȻرҲϢطű仯
һңϿʼһЩϸܵĽɫƬҫŽ⡣
ƽʥѪȫգʱ򶾷Ͳٺ»ƽʥ޵ϢѾԼǻƽʥޡ
ҵ֮ĵؽɫŵȺУɫϢţŵܱߵĳƨ
ҿ뼰ʱջأпٴݱһγ泱
˵һֻĳɹ뽫µλƽʥѪֱעֻ龳ڡ
еϧǣֻ䲢ûнΪƽ𶾷䣬Ҳ̫ˣҲֻƽʥΪ
ҲȫջֻѪ֮ƺپ»ƽʥ޵Ѫѹơ
ڳսڼ󲿷ضѾջأҪȫ壬סأһ׵顣
һʱ䣬ȴһֵ顣
ڻƽʥޱնɱ֮󣬹羹Ȼٴγ޳
ڵ޳֮ǰͬڵ޳֮ǰ෴ǰ޳ӱϮ޳Ǵƺ̡
ǿĴ̽߷ãҲûҵ޳ԴͷվǺ£ûҵԭҲû
֮󣬳徹ȻѾȫ˻ȥص˴ս֮ǰ״̬ͳռһ̡
һķȻڱƶĽ
ֻƽ𶾷ϳ壬𲽽ȫ˻ȥ
ڹĲдأѾռķϣԴѾ޼
µĳҪͷչȻҪǨƣ϶ٸˡ
ջʧ֮Ѿȫ塣
ټĶȺȻڲϵطչ׳ÿ춼Ҫɴ壬ǿ֮Ѹı䣬ѾǱȻ֮¡
һһǿߣ׷ɱһͨڡ
ڸղţһֻҲӽͨ
ѣ㿴ǷҪ׷ɱȥϹѯ
ĳǽѾ幥꣬ھɱȥѳǽոҲһƬĮ׷һ
뵱ʾټʵڳڹսѾ㹻á
Ҵ˿˭ٴȥֻǹǽڣʱпϮ
ڳĳɵеʿ˴󲿷ֶʥ磬൱ʥһϣǹʧأƱػɦʥİ
ɵԸһ֧ӳפͨʱ򣬼վŵ
Ѿ˴ɹֻڹսʱĳŵȻҲ밵Ϊ
ǰ߷߽ڣ
ɵԸеһʿ׷ױʾԼľ֮⣬ƨֲҪʯ
·ʿƽ˹֮󣬷׷׷ʥ磬˵زʺϸ߽ʿǾ֮ء
˿ȴûȥٴͨǽͨ
£˿ûڳ
öȥǽ翴ͨ
˰֣Ȼʹͨ˽ȥʱ䣬ͨһ˳
ǽǰĵطͬƮǳƣӿǳ溣
һ֮ͬһըԷóܱߵĳĴӴܡ
˽ֻ֮ǰʮ㽫ռĶȫ˳
һʱȺ䣬֮ǰֹģһʮȺ
˶ĶڿռɽգҲԲ
ɵפͨʱ䡣
Ժ͵ðѳǽ統ԼĶˡ
ڿռֻĶ䣬Լƽʱá
лƽҲڿռֳ䣬ԺԳǽΪأ٣͵Ŷ١
ֻϧƽѷĶ䣬󲿷ֶֻЩͨ䣬ûܼ̳лƽѪ
һ꣬ռﾭʱ䣬Ķ̳˻ƽѪĶֻһֻ
ֻƽ𶾷仹׳ڣѾӵ൱ڻڵľ磬߱龳ʵ
Ӧûռ䣬Ͼǵʱ˾ĻƽʥҲǼġ
ֻԼĻƽ𶾷䣬Ҳ˿ռϾǽ϶лƽʥޣʱϣ֪ʲôء
뽫ЩŽǽ֮󣬾뿪˴˽磬ڶԺڴ˵ˡ
ţڴ˽µĶ䣬úǿ
֮ż뿪˹磬Ȼȥǻصɹ
ɹܿҪȥСĽ磬Ҫĸֻȥս
£¾ʹ˸ǣ
ţȻȥɣһҪһʱŻȥ
˵ʥ֮󣬱ѡһ뿪ˡ
ʥһɳǳصķУ¡ڸĿ
˿̣еһ̯λܱΧˣʿԼȥ
̯λģ˿̰ڷһҩڷŵķʽ͸Ĳгһ㣬һѣôضѷѡ
һʿһǧҩһӶѾץסһ١
ǲɵǣһֻҲͬһʱץס١
ѣȵȵãҩҵġ
ԣҵģӦùҲŶԡ
ִʱ̯λһһ¡
λѣҪһƽΣ
ã
ʿ֧ʯѸ뿪̯λη䣬ͲʲôˣֻҪ̯λϳС
ǰҪҩ
ǰһʲôǮ
ǰ
̯λǰһɫĻʿżһʿҲֹ򼸼
ڼȱʯռ±ôʯķǳ
ϴʯˣһִɵ˺üʯҲȫˡ
һκ±öʯƺ쳣ĴõʱҲرľãôʱȻûѵļ
±ǰѣǿУӳӭУǿдĳ˯
һأһҪú±˯Ȼѡ
Ǵɵʯɹ׼ս϶ҪԴûæҲҡ
ó˴ҩһ˰̯Ļ
ǰռջҩ̫࣬ѻڴÿԳûһ֡
۵ҩǧ굽һΪżһЩݵҩʺʹõʿԻʿΪ
һѣڻû磬Ѿˡ
뽫̯λѸ뿪УǶȥ
ʮպѾһһǳȻ԰ڵ̯Ϊҵ
ǳٴΰڳһҩҩܿͽеĿ˹
ֻͬСʱ䣬һҩѾһգ֮ͣһĿĵضȥ
ÿһǳͣʱ䶼̣ܶ෴ӦһĵĶᱦʿΪա
ȻȻҲһЩֽ֮
ڣշɳǳûã龳ʿŵ׷
ȷʵЩʵ˺ܴһ򣬷˾ţ֮ųɹؽնɱ˳˵Ĵ﷨Ҳջˡ
ԺǿһģôҲӦø˼һᡣ
鿴˵Ĵ﷨󣬺š
磬˽һ롣
ôֳ֮ﱸһʯٹ±ʹġ
ʱٽŰ̯ҩˣ߻ǵΪ
ڹĳڶڴͻƵ徳ѾһЩա
ͼֱַһͻƵ徳顣
һ˺Զרҵһδ۹ҩɳǣ׼ڴ˱չ
һˮƽеȣ߽ʿر̫࣬İȫ⡣
˽΢һЩûѴʯתΪС
ڸոôҩڴʯ㡣
һֱһԽ˰˰
Ⲽ˺ü㷨зйʾȸá
Ȼֽƽ𶾷һӢҲ˳ڶɻһ˽룬⹥
һа֮Žͼ͵ͻƾóϸĦ
ν壬طںϣΪһ塣
ӴҼǷ򣬷ңԳ档


889 徳
ǽһΪϡ磬ǧˮƽеƫ¡
֮УʵǿҲǻ񾳽磬һ߱ԪӤΪѾһ
һգǽԭʵͻȻܲ٣ѹ˴·δս٣ͽʿɲ޲ýԴص
ǽʿδǷĵ伮ҲҲֻƬļ¼
ȻǽҲ֮ˣ˽ǿļʿ˿̾;һ쳣
ҿһʲô˲챦Ż쳣񡣡һӵϵƶ˵
ҿδأ֮£καﶼҷҲɱаࡣһʿͬ
ӣǸɽ٣һ߲²
ɽҲôǻͻƵ٣ǰڴǧʱҲҼһΣûôơ
οǾǽһڵĶûУ٣
ǰȥƣһҪ챦ҲԲܴ
²װɣาǽ磬ǰĴķտ϶С

ճϵʾ֮⣬ʿһǵĶȥ
ʿһ·ǰУԽǰߣԽоѣھλûʮѾͬɽ
ʿ־֮ôսѻ赲ǰеĲ
գھֻʮÿǰŲһ綼Ϊѡ
ʱǾȵǣǰλþȻһӰ
޷ĵӦҪܶѹ
ڴʱһɫѾΡ
ã˶ɽ٣ˣ
ʱɵҲܿǸ߽ʿɽˣܹʿǼ֮ҲϣͲǵġ
תʱѾ£һߴֵĽɫ׵Ȼ¡
ֻǵӰгһɫһԺڽɫϡ
ߴֵĽױķѣɢ׵䵽ΧͬһͨڵϺһӡ
ɲɵأһɢĽʿм䡣
΢һ˿ף䵽м˲ըʿǡ
һûȴҲˣŵƴ˴˵أӰʹ˵£̿֡
ٵλãȻһƬĮ֮У֪ٻᲨϹ㣬Բôһǧ˵ĻĮΪɽ֮ء
ĻʿҲᣬԷ㾡ȫҲ޷ɽʵԵӰ졣
ղֻǵһ׽٣һҪʮŵ׽١
Ϊˣ׼ҪǷķ
һ׽ٸոɢڶ׽پѾγɣٴ
ǽһһһһǿһֱСʱŽɢ
ֱһº󣬲˴ŵ֮ǰȥ
Щϵֳ֮ԭһƬĮƽԭڱһƬ޴أܱ߻ֲŴСС
˿Ȼ뿪ˣǻص֮ǰĶȹ̸ոͻƵľ硣
ƣ·ѾԼȼգһŴ
Ƭ̹Ż濪ʼɢԭҲҲӰ
ʱѾ淨ںϣҲ֮˻棬ɾۿɢһɻ淨ɵ塣
ɢΪһƬ𺣳ؼ䣬ɷء
ҲԻΪΣ֮л
ȼյĻͻȻȫʧӰҲҲ
֮ڱôȴˣһƵĺۼûС
붴ʮ֮һʯϣͻȻһ֧ϸСĻ磬֦罥۳״
ͷʶ鿴һ¶λãٴα˻棬Ȼֿʧһٴλص˶
ղչͨ淨ں֮еͨɱУܶǲѡ
龳ʱһ˷棬ַ
ֻҪҵһ򣬲֮壬ܳɹͻƵ徳
ѡںϻ淨ΪȽԸס
һɹأ;Ϊ㷺
ھǽչȹ̾磬һʱٴγء
һαչǰǰһٶ꣬ڳΪһ徳ǿߡ
ɽ߾ڣѾֻһ֮ң
غ󣬱뿪˾ǽ磬Ͼֻһʱŵ㣬Ѿʺˡ
˾ǽ֮һѰɵУ˽һЩ鱨


890 ն
չͻƵ㷢˶СĽ̲ս
ͼӪСĽ꣬Ѿ͸СĽı߽߱ǽǣֻʣϲһЩûб͸
СĽһֱЩ໥֮ϵܣҪϢ͸У޿ܣΨдӲһ;
ѵĻӾķչʵߣԪӤǿڶ࣬ΨһλǷȱ
һȱݿԴӴɹֲ
ЩǳɳĹУһֱĽϰ̵ǱĬ֮£ӸѾϰʿͬսҲϰʿ쵼
ڶĻټ߽ʿѾ߱СĽа
һ׼֮󣬴ɹĸ߽ʿ磬𽥵ؽСĽ֧ӻϡ
ȻСĽصսұøƵ໥̲γɵԽԽ
ʱСĽĸѾʶԾЩСֹ̲ͣս
ʱɹյѾСһײռݾƣٽһͿȫ½ײ㣬ѾսȻʹͣ¡
һҴԼĻȻʹŭ֮£ɳһ֧ǿĶ飬׼֧ɱӺ
Ȼ֧н·ϣͱڼĻȫû
˴¼СĽ綼Ȼ󲨣ʶ̬
Ǹ֧ɳ飬׼ʰһ֧̫һ฽
ȻСĽʿû뵽ǣһ֧ɳĶ鼸ܵش
ʱ򣬸֪СѾչ׳󣬾ȻѾΣλʵ
ø̣СĽ綼ʼ
սУСĽ֣澹ȻŴʿᵽŨŨıζ
ˣ˫ֻȫ֣
ĴսһԭǿʢСĽ˥䣬ÿսһʿԴʱѻģʱڸ޷䡣
ʿֳսԽԽ
ٶ󣬼һ֧ӣͻϮͨ˽ͨڣѸͨ
ԴˣɹľʽСĽ磬ڱػӵ£ɹռƣʼ̲СĽĵ̡
ĳսڴɹѾСĽһĵ̡
һգСĽڱ֮£ͦգж֣ͻϮͨ
ֻҪܹͨжСĽ󷽵ϵʹСĽʿΪԴ֮ˮޱ֮ľ
ȻСĽʿĥ㲻ոʧأҲܱ״ӮôϢ֮
ȥСԪͨںǷæʿ
˿ѺһʣԶأ׼ͨصСԪ硣
СĽˮƽСԪߣԴḻɹ˴ηսȻҲٲ˲һЩԴ
ЩԴͻСԪ磬Ƽӹܻ֮ΪսͶ뵽սȥ
СԪԭеǵԴ֧ŲֺʱĴս
Խջ񲻴
ͨʿΪͨķּƻ֮󣬲ųɳʿ
ǰЩʯǧ
ȻʱʣȻֻлΪ޷ͻƵ飬һεĴսУֻѺʡ
ҪͨʱʮѶǷ䵽ͨǰ
ͨʶһɨɫ䣺Ϯ׼ս
һ£ͨΧѾ߲ʹâܱﷶΧ
žͼʮɵĻʿԽն߲ʹâ赲⡣
ô龳òǽǿ߶˰ɣһĻ˶¶˼ɫ
˫սô꣬ڱ˴˵ĸ߶ʵѾָƣ龳ǿ߾Щսڻʮҡ
ڳֵѾﵽ˽ʮˡ
Ŀǰͺ׶εʵʤɹڻµʵԶԶȲϴɹߡ
Ǵעһи߽ͨ
ţЩ龳󷽣һȺ񼶵ĻҲѾϵ
䣡䣡䡭
һ޴죬ոճ߲ʹĻ֧һϢʱ䣬ѾһƬƬ⻪ɢС
ͬһʱ䣬פͨڵĴɹʿѾеĹֶΡ
ļʸһԵŻǿߺȥ
ȻεĶʵ̫ǿˣЩ˻ûһ䡣
ߣԲ
һߴӻʿдʮһɻѾɱͨڡ
Խߣ뿪˵ء
ͨ˵һȻһŻɱȥ
˿̼µѺ˶Ͻͨ档
ȴſʯȥѺ˶ָȨһ٣ߴǿ뿪
Խأٽʵ
ˣտһ¼ֶ˿̬ᶨ˰֣ųǹתߡ

ٺͨ׷ȥһ𲢼սȻ˿ȴô
ҪЩʰȫͻشɹܱ˻塣
ʱ򣬼ͨѾʮһ˷ɻҡ
żͨȥʿͬ³
ǿ˫̫ˡ
˿Ŀƽǰȥͬʱһиֶзܲ
͸Щֵܷ֮ãĿǰΪֹѾΪ˲ʮֽ١
ӻȡһҩҩ¶Ǻƽڽֱ龳²ֹͣ
ɱ
ֳֳǹһ֮У䵽ϣȴȫϵļ赲
ṇֱ̀ûκλУֻдǿߣҲ޷ֱâ
ʱȥطʿԮǰ̣ȴһֱδǻĶ֡
ͼ֪ϢʱͨѾʧأ˻
פͨڵʿսһͶ˿ʬ屻Ķѷͨ⣬ʵ
ЩʬȻƲÿһ߶صϢǺױϣзֲϤˡ
бµ⻹ɹ߽ʿϢҲС
龰ģֽѵҲڴʱΧͻȻֳ˵Ӱ
ڵȵˣ
˵ӰֶͼΧ˸ʵʵ
һͼãרΪǶ˶׼ģ
ɨһΧİǿߣɣ˵϶͸ǻ弸棬˫Ҳֹһˡ
ֳ徳ȴЩͬӸһЩ
ȻΪ붯λѣӦøеҲŶԡ
ֻҪ˴СĽ֮ҽӭж⡣
һֻǵ˵


891 һȫ
԰ʿΧͼ˱űͬʱԼѹֶΡ
ڽֵƬ֮䣬˶ѾһЩơ
ֱɱľ棬ҲͼܣΪնɱˣѴۣǿߺܱ߲˽̿ռĴʹһ޷մԽ
Ϊϵĸ߽ʿǲܽմԽƾУܹӳֹΧ
ʵ˵ãر𻹶ǹǿͣϴŵı֮Ҳ٣öԷеͶ
һܷӡĵҩӡһȻϵۿɼغת
ͬʱҲһͬĵҩ
ɽ֥ƣѾɵƺ徳ƣȻײ
ϴʱ͸һɵű֮á
˷µҩ֮ϵƿٵغתЩҩЧʣ࣬Ӧûάһʱ䡣
ֻ򵥵ؽ˼䣬ͬʱ֡
ͻȻҫ۵ĹâȻ˶Ϊһ磬ֻȥ
ͬһʱ䣬һֱҲرãȫһ֮С
ͬһʱ䷢׵ٶԿһ֣Ϊһֻȥ
ʿȻ񣬵ܻڣȻҲǿʵ㹻Ľ׼ŴʱѾȫ䱸
ڷּһң
ǰɴͬһ壬κܵʱ໥ԮͬڹʱҲԻӳɡ
˿̼ͼ˶ĿںֻϣȻȥֻ
˹ǿ֮κ˶ûаܹ¶˵Ĺ
֮ǰҲηǿַһҲ⡣
ֻѾȫֻȼĹ
Ȼڼ׸յʱȴͻȻתһ䣬һһʿȥ
˴һû뵽ԷͻȻôһ֣ʱǵķص㶼ںֻϣطһɲǸת
Ȼ˾ͿȻԼһЩֶΣϣз߽Ƭ׵⽹ۡ
屻׺һ˲䣬ķɽҲѾ˽ǰһ
ڱɽ֮ʧķѣɢһء
óǿһ໥֮£һնɱһǿУʹΧǵİˣˡ
ϧѾ˷ķһ١
˷һþȫķҲ˼ַ֣һҩ΢ת
Ȼʧһˣ˿Ѿȫϣϵļɢһâ漴ְȥ
ͬʱУɳ֮⣬ֱһסһԭء
ͬʱ£ϡ
ڼǿУţֻܲϵذϵ˲ϵرɵҩ޸ֲϵš
ɵãֳĹ£ֻҲֲ̫á
Σ֮ʱԶͻȻһɫӰƮƮҸ²һ塣
Ӱһ̻ʮ⣬һ˲Ѿͨڵսܱ߽̿ռ󷨶Ȼûκá
ѽɩӿˣһҪʬˡ
±ôϵ㳹׷һƨڵϣһж롣
ʵ֪ѾͻƵ˺徳Ȼǿ
رλصĺɩӣʵɲ⣬ڵĻƽʥ޶նɱˣ徳ˣСһ
ȣãԷˡ
Ҹµеεһѵû취ʵڲķʽ
ʲôˣȰòҪ˻ˮ
ֻȳϣܹˣͽʡ
վں±ԣûԷһеҵۣԵĺ±˵
ãЩȫǻˣɱˣһ
õı磡
±ûӦţͬʱĺѾǿ߾ȥ
󵨿ͽôĿҪʲô¡ֻĿԣسЦš
Ȼͺ±òû뷨ͬʱŶԷ֣һˣûҪ̫ࡣ
ৣৣৡļ£һǿߴ˿ȫסһûκηأɿʱѾ߾ʬ塣
ǰͶ·ǿߣں±þͶ䣬ʹ
±ʵ
ǿߴͻʿͷĺ徳ǿҲ˼һ֮Уﻹٴȥתӡ
ͺ±׷ɱ˼֮󣬱㷵ͨڡ
ʰ߾ʬ֮ſһ¶ƣûд󰭣һʱͺˡ
ʱߵһʬУҳü߲ƵʬİӣмͨһֻƣС
Щ˶Ƕǰ͸Լˣû뵽Ȼڴˡ
СĽ绹弰ϸ𣿡ʵ
Ӧûˣ鱨СĽǿĸֻ徳ӴԺСĽĻҲûк徳ǿˡһ»ش
Щô£һֻ徳ʬʵ
ǻӸԮ
ãȻҲҴɹ飬ȵСĽƽ֮һҪúõػطһ´˴硣
˵Ϊ˱𣬻Ϊ⴦綼Ҫѵ


892 һͳ
ں±óһնɱȫ֮󣬴ɹСĽ̲˳
ɹľսݣʿƵһ䣬Щʿһս硣
ԴˣСĽʽ뵽ɹΪɹһ󷽻ء
ڵĴɹԽ磬һСԪ磬һСĽ硣
ǵԵ̴СۣɹĿǰ֪Ĵǧӵô̵١
֮ǰסܳʱʥ磬⴦ȻˮƽߣͬʱʮҴ
ڴɹĵȻ㹻㣬̫ǿڴǿ
սСĽ磬ǴɹأĿǰڼ״̬
ɹռСĽ֮󣬲ûжԻĽնɱϾ̲СĽĹУСĽ籾ӹû
ڲܹӲţһҪһйԱн
ֻҪֻ֧ĬϴɹͳΣڰߣɹһɽ䵱ԼĹԴ
ͬʱڲӴɹͳελҪʹƻɹͳλߣһɱ⡣
СԪ廹ѰǼʱػᷢһսȻˮ֮С
ӿСԪĸ߽ʿ̫࣬ϲϵսƻʹСԪ粻ظŨ½ѾԽԽʺˡ
ɹʱ˳СԪ磬ȻСԪĵ̣չѾŵСĽߡ
֮ǰ̲СĽսУԪɹѾɹ£һôķչԼɹĿٷչԪɹѾҪ뵽ɹ֮С
ڲСԪ壬ѾСĽ統·
СĽ⻷޷ṩֱյ
һߺǲǶû·ߵߣȴǴΪ
СĽǿʵСԪ
ɹһֱĴͳв˶ߡ
һһ֮£廹Ǹʺϴɹδչǿġ
һ֮ڣʱۼʿ
Щʿټ֮󣬻һͷˮҶ֪ʲô顣
û뵽νɹʦȫټˡ
ѵܽô󷨴ʦһãѵõһʢᡣ
ĻʦѵõĻ໥
ڳ㴺߽˴ǸλѾõˣ
µѿˣ֪˴ټҵǰкҪ񣿡
ȻǴɹ󷨷Ĵʦڳǰ˭Ҳд
ǼǴɹԼʦ˵ûйûǵĽ졣
ҳһǰ֮ʱȻ֮ʮǰɹͻƵ龳硣
ЩˮƽٸߣҲһǰǰס
λ԰꣡˴νһ£Ҫ̡
Ǵܳɣıɹĸ֣Ӱ쵽ɽ磬λôɹһȹѫš
˳ĽͣĸλʦȫѪӿеڸ֪ʲôش¼ܵõôߵۡ
֪ʲô飬ֱԣҪٵθˣϷѼͣ
һϴߴȤ˵
˰֣ʾƽһ飬˵
ģɹѾɹСĽ磬ɹСĽܾѹȵĵײ塣
ΪάСĽȶɹضҪСĽǲʿܱ֤СĽײİȫ
ֻСĽ޷ʿãʿǼΪġ
ԣѾùʲôתΪɹʿյ
ڳǰһѹûʵɣȫûϣֻҲ˵ˡ
ĵǺ沿֣ҪзһֿԽСĽתΪķ
⡭ºʵְɣɽ緢չ꣬Ǵ˷УǰӦоˡ
һϳصʿ˵ʵĹ۵˺ܴһʿ뷨
ΪǱºͳģ˵ģǻˣȥˡ
ǰԽͬһֶܹŪڼʮϰǰŪˡ
ǰֻµʱ˷ʱ;ȴһ޳ɡ

֮һ˴ͷֳʿŸϣȻû˵Ҳܴ͸¶ͬ˼
λµǲҹͬΪ˷пΪ
ڴ˶Դ˲ʱһվ˳ʾڴ±ġ
Լãǰϳʿʵ
ǰû£޷ֻûȥˡ
ʵƵ飬гɹ
ħ֮໥תǰоĳɹʦ˵
ǰ˼Ȼħ֮תˣȴ޷СĽתΪⲻҲ˵СĽ޷ת𣿡
ҲҲǰ֮ħ໥תķΪǧħڶ࣬ʵǿ弰ĽӴȽ϶࣬תȽϴ෨ȻӦ˶
ͬΪĽ̫٣̫弰彻̫٣̫ⷽ٣Բûصķ
ܼеĻһҲܹСĽתķ󡣡
٩٩̸ͷͷǵֳӮʦ֧֡
ȻȻһʦãȻѾˣͱȥ
֮󹤲ͶһţרŸôСĽתΪ
˹ߣشɹ¸ŶΪСĽæµ
СĽ㣬Ϊ˱ڹɹСĽΪһٸݣٷΪӴɹسԱָݿ
ЩԱԴɹԭʿΪǸɣټϻһЩֽϺãйѫԱһСĽײ㡣
ײĻȻԭСʽΪСĽѾ𣬶Դ
ЩСǰȻҪԣ࣬Ҳû˷źӲרȥԴɹͳΡ
Щ䣬ڲéܣദ£ɹһΪһΪģǸ࣬ⶼû⡣
һ㣬Բ֮кϲر̲սǴɹֹġ
õڽɹĻ岿ģջԽԽСֱʧȫΪһЩСͥ
ԺСĽڲҲٳǿ
ͬʱطǰڷ½ϵķСĽѧãֻҪﵽһͻῪһѧãѧѵӵܡ
ɹڷ½չô꣬Ѽͻ˴˲ġ
½ϵʿ󲿷ֶѧѧϰģѧÿȻҲ˽⡣
ЩļܷŵСĽ統ϰרŽ̵ӵܡ


893 
һ֮У¶΢Цһ
ԴӴɹ̲СĽ磬Ѿȥ꣬ںСĽ벢δ룬ȫµĴȥ
ԼǶ϶رչżؿһ£һЩ߼ɡ
ЩɹԼںϣڵں˷ط
ʹսһ
ʰһ£߳ңܿ±þͻسǰ
磡
ţò
صɹ֮ÿչ±Ǻܿͻǰ
һΪ֪㱻Χ鼱֮£ֻǰ˺±ôٷء
оеźǺ±Լ֪޾оν
磬Щչʱˡ
Ʒź±ʳ±óһ򽻸
չڼ䣬һ㶼Ὣŵ£±ãغһʱת
ӹһز鿴ţڴɹСĽͳѾ죬СĽıȫͬ˴ɹͳΣѾԼǴɹһԱ
ڵĴɹѾͬʱͻ壬Ŀǰ֮ദ
ֻҪԽಿְΪɹĹŽײ㡣
ͬʱɹľлռɣɹӵж֧ɻɵľӡ
౨УǹһϢ
ɹʦ⼸оڵĳһ󷨣ԽСĽҾʯתΪ
ֻĿǰתЧʻ̫ͣԵúܼߡ
ҾʯתתЧֻɣڻа˳ɵת˷ѵ
ħ֮ųɵתЧʵ̫Զˡ
ħ֮תѾǰѾļ϶ᾭεĸƣѾһֺȶļ
ɹһ٣ȴʵ˴޵еͻƣŽʹã϶ܹϵظơ
Ŀǰʵ̫ߣǽЩҾʯ䵽ҪۣҲǿ
ɹȻ̲СĽ磬ĿǰΪֹûг׽ɹʿȱʯ⡣
СԪԴѾݽߣԺֻԽԽ١
ͨɵһЩСĽزһЩʯֻʱʯȱڡ
ǴɹʿҪչ׳Щǲ̫õģҲȶ
ܰ巢չĻȫѹһɵ档
Щ棬Ҳᵽʯⷽ⡣
нܺŴսڿڵ籨Կս
ɹǰ忪սְ壬СĽոƽδʱ廹ιɹ
СĽڴǧλԽΪƫƧɵҪСĽȥ羭̣󲿷·߶ҪӸڵͨ
ô˽ʿΪס˴ɹĲӣɵе̶ͨʱӵѡ
ʱһЩҪƷʱɵֻƵСԪ磬ٴȥ硣
нܺŴ˶սҪѵһЩŵ޽塣
һγʱЩսȻʱɹûдһεսлָûͬ⡣
ٴοս飬˼һᣬ˹
鱨˽ж٣ҪԴ˽翪ս϶Ҫ˽һ¶Է鱨С
£˴֮ǰСĽʵ£Ϊǡ
ǧʵ壬һȻû⡣
뽫˽Ҳ̲°첻Ϊ϶һɹ
֪Լص鱨һݣн롣
ټнܵˣһһ¶ĳƻ
ڴ෽˵Ƕһսɱ⡣
Ǵ˽Ϊݺݵؽѵһ٣ЩԶᶮøشɹġ
ΣǰСԪԴݽߣ޷ִ֧ɹĳչɹҪʯԴ
ٴΣۺ˫ʵԱȣڵĴɹѾ޽壬Ӯսûġ
սҪһĹģ֮ڣٲȫ˴˽壬ΪǧĴ϶޽뵽ɹ
ǿи棬ĿǰɹĽ治Ӧ
֮нܺŴ˵ȥ׼ӡ
⻹ͼһԷҲӵк徳ʿģɹһҲҪк徳ǿѹС
ͲԲսˣڴɹѾɳֹģսȫԵ˦ƹ
ﱸһ֮󣬴ɹľӺ͸ȫ
ɼһ֧ǧ˵ľСǰҪȥͨһߣƿͨĳڡ
ȵǿͨһ࣬ĴɹӲ½½ͨɱ
ڽս°ȥ֮űչûʲô£ʺ
ȴ˵ɹӳɹ޽֮ͨڴѶĴ
ɹӴһʤ֮󣬲ûмżɱȥͨλðӪկôס
ź̵ĸԴԴϵشСĽ˹Щһģдй
ȻǱ㿪ʼڳǳأ÷
Ϊ׼ŭ壬֮֯һ޳ͨδɵĳǳأǿ
ڴɹ֮ǰ׼޳Ӳ֮ͦ󻹰˺ü޳
ʱ䣬ɹڳɹǳؽϡ
ǳأɹ൱޽һͷֻҪմ˳ǲʧɹʱԷ
⻹ֻǴɹӵĵһһٶɹľַδս
ɹʤฺ٣𲽲ʳ޽أأ޽Ѿн֮һĵ̱ɹսݡ
˴ɹӱþգռЩ֮ǲٽڸ޽ʩ
˫ַսһٶ꣬ɹȻ޽罫֮һĵ̡
ˣѾĬ˴ɹ֮һ̵ȨΪвͬսУսˡ
ɹӵ޽֮һ̺һ
Ȼͬһġ
ԣֻҪʺĵطͶʺ塣
֮һĵ̣гʯȸ㹻ɹչ衣
̵ɹСԪĵ̻Ҫࡣ
Ϊȹһ̣ɹصشСԪߣת˵޽綨ӡ
ֻô嶨ԺܱЩ̵ĳȶ


894 챦
ɹʮĵطⷽΪ׽磬СԪһһɽص
һգԭЩҵķ׽緢һսϯⷽ飬һܹ⡣
һ¼һԭƶСʿõһر˱ÿնܹԴԴϵʯ
СʿΪǰƶܾ˰ۣõ֮󣬾Լڿü԰ԼĲƸĽĿ⡣
ߣСΪ˲һŮ޵ĺøУԼܸ˶Է
ȻСʿʧˣûв©ǽܿŮ޵ļһҹ֮䱻ţǼرһСС
֮˴˽ļս
ٺǿҲ׷ӵ˽ᱦ
ʮڵǿ³һս׽类٣˽
䵽ǿߵвʣҲι壬ȴ޹
Ҫѱǰȫ˻࣬ڴǧҲһǿߣôġ
ǼԴɽ׹½֮ʱ飬ֹһ
һӿڸѰǼȡ
СԪʿӣ֮ĳͻսҲԽԽƵ
ֻǵĿǰΪֹȻûСԪҵǼ
ԴɹĿǰʵȻʿɹȻԷõĺϵ
ɹΪСԪĵͷߣʿһСԪѰǼ
ʿڴɹøдͶұ֮£ɹһһܴ磬Ѱʧɽ
ԴˣɹȻ룬ԴɹĿǰʵҲһˡ
ǴϹżеõĴʱ䷨ʱżӿʮЩɹʵٵĸ߽ʿ
ּϴɹСԪ磬СĽ磬磬ЩķչѾȶǿ
һδɹɳΪ׵ʿٻʿʿһǰ̽
ͬʱɵ鱨ȫϡ
ڱδֵʱûҪǲ̫֣ڲ룬һ֣ɳǿ߳Ҳ١
һ˴ȥֱ꣬ɵͻȻϢѾǼ䡣
õϢͣ׼ͺ±һһˡ
磬Һһȥ
ѶҪһǰȥʲĲԴѾӵ˺ڵľ硣
㲻ȥҴȥܹõ㷴ܣһҪֹ񡣡
ܾ󣬱ź±뿪˴ɹ
ǿԣǺ뽫Ūġ
ԭӵпռ䣬ӵеһмһͬıȻʶһ£лᣬŪԼ
ϵ⴦ʱѾĿ꣬ϵǸ߽ʿսĿӿݡ
Ϻ˵ʬͲƷƬõǣҲûһռ
Զ޴Ȼи߽ʿڶӦû١
磬һȺһƷҪҪȥ˾ܣ
±õʶǿķûãʶ۲쵽Զս
ţҲڰй۲һ¡ʱǹͷ˭¶ͷ͵ð򣬻ᱻȺ֮
ðɣҴǰһЩܿøһЩ
±˵ţϢǰȥ
ǰսԽԽ뾹Ȼһĸо·ǰʲôǰС
žĿָоԣһƬʯ֮£ʱ
Ѿۿǰս
ǰһȺҵ໥ţһûκ·ֵҵػսһš
ңսܱߣ޵ϢȻв뷨ࡣ
й۲֮Ѿ֣սȻԵûңеΧһөɫʯͷתġ
ܹ϶ǰԶԶض쳣ģөɫʯͷ
ã㵽ûʲô쳣Ӧһࣿ±ѯʵȷһ£ָоǲֻܸӦ
ûκ쳣
±ҡҡͷֿǰս
ʱөʯͷһʿʱ˶תǹͷֱ
ʿڶ๥Уөʯͷַɳֱһ˺ԥץס


895 
ʱȫᱦʿ󲿷ֶǺ徳ʿлҸоãҪʿ
ֳЩʿΧΪǿϢƺ໥š
ЩϢ໥ǣƣǲû³ᣬԼҺȥᡣ
ں±úĵǿֻһ£ԶԶͣ㲻ٹע
ҪǺ±ΪӵдʵǿߣȴѿЩڸֻ˺徳ʿȻûô
ʱһʿԶеıӿٶսŷȥԼһ֣ͻ֮֡
ߣ
ʿûһɽѹ£ֱӽѹ࣬
Ҳ˭Բ뱦ᣬҲλʣǿеϵУⱦҲǽԼġ
ˣ͸ûгȥ뷨ˣֻź±ԶؿϷ
ڸλʿ̶ʱѾ˺üλˡ
ʿ󲿷ֶûк³ֻȽϻʿ²Ϊܱס
ʶһֱǼөɫͨʯ顣
ʵֳ˵ʶһֱһ̱ߡ
뾲ع۲ţһֱڵȴһʵĻᣬֻҪһᣬңԶĵطռ䡣
汻˵ʶƣ뽫սռ䣬ҲҪʶȫС
ôʶ£һ㡣
ͬʱֳһʶռ䣬һֿĴš
ãһҵһֻľУөɫĿʯǼﻹмơ
ڿռｫʯ״ĥһᣬʹǼ˼֣˳ռ䡣
ʱᱦսȻңս׷ɣַͨըңֳâ䣬Ҵܡ
һ徳ʿı﷨ʿһڻЭһɽķȥ
˿Ҫʮ˵Ĺƾ֧Ŷã˻ǿסҲľʹ˷
ֻ˾һ壬Ȼ㽫װűĴ﷨ǰɽͶȥ֮£ֻһˡ
ֻ﷨ոַɳɽϣһָֻ֣﷨ץȥ
һֱԱ׼⼸ǿߣܷα֣֮˲ʮֻɲͬɵĴ֣ͬʱ֣һǼ﷨ץȥ
ʮֻּͬʱǼ﷨˲ԭײһҫ۵Ĺ⻪
ҵײģǼ﷨ȻҲ÷飬һЩɢɳ
һҫ۵ĹâΪעǼֳȻŸոֳȴͻȻ˵ǰʧ
˶ʱԭһģһıֳ
ţôˣ
ϷӦڸղܵػַֻ顣
ɷнµʱԼǻֲۣ²⵹ǵõʿϿɡ
һغɽǷܹȵġ
˲²²⣬ϵĶȴһҲûȥ˿ʮǿҲʼ˳ᡣ
ͬʱϸֳһ˿ײļЦãôǿߣ϶ûǵķݣǻǻȥ˰ɡ
±öͬģȴеɻؿ룺Ҫȥǣ
ǱΪʲӱֻһͷ˿Ҳǲģ˱ҪҲա
̸ⷬδܱߵʿȻҲ˸ԶͶмĿ⡣
̰޳֮
ʿۡ
ͬĻͬоǴһģ±þͺãͺ뿪ԭء
ѾŴ﷨飬˶ʱδʶʱǼʶս˿ռ䡣
ĿռƮţҲϵתţÿתһȦռ䶼һ¡
뿪ֻ֮СƬ̣ʿΪ̫أȻһ÷顣
һ³˵ϣ֮ǰΪᱦɶȫ֣Ҳδ顣
Ͳɽһөʯ
һﾪˣ˶µǼֺȥֻǼһһҲѾĩ
ã˵ˡ
ЩʿܿͷӦӦ֮ǰѾ˵ǰΪҶȫûעĲ֮
һҲܡ
һǿ˵


896 ں
ֳᱦʿǿ߿޷뿪֮ʱ±Ѿǧ֮⡣
ڷе룬ͻȻɫһ䣬ǿ鱻͵ߵıʱڿռת
תḶ́鱦Ϊɫ뵽ռ֮С
Щɫռռ𣬷ѣסĻƽ𶾷ֲ̿Ĵɴܡ
һɳڱŷֱ綼ܸ֪
һ𲢼еĺ±þȻҲ壬Ծ
˿ҲܵӰ죬оͷĿѣظ֮ʶģȫҪ״̬ȴΪ޾ڰ֮С
վԶ۲ĺ±ãڿҡҡλΣһͷԵ׹ȥ
æɹȥסһ£ƺ޴󰭣˿ǹɳϢȴȻûб仯
ͬʱʮڵĸִ˿Χʮʿһһ̲飬ϣܹҳǼ
ͻȻԶһԵúǲ
ϵոձıλǿߵֻһ˼̲飬ʿǹϢķȥ
ǷҲҪȥ鿴ȷһ£ʧ㲻һҲԳһѡ
ߺ±øոհѻԵסʶбѾʮǿ߼ٷ
ѾǸոѹǰʲôҲֶԷ߷𣬽ŲһѾʮ֮⣬ȻԶȥ
ЩǿʶԶԶ±ãǵʶûֳ㷢ǵϢѾԶȥ
Ҫܣ׷
׷
˶ӿٶȣǵϢ׷ȥȻ׷һ֮ǲŷһܲпʵǵٶԶԶ׷϶Է
ЩʿѾڴ˽۷壬ʵ޷񣬻ʲôٶܹǻҪ졣
׷һʱ֮Ǻܾɥط֣ԼҲ׷϶Է˫ľѾԽԽԶ
Ϣʵ̫ǿңںҹŻһۣǲ׷Ŀꡣ
±Ѿ뿪ԭǷ磬׷ûб˦Ϊһǿߵע⣬Ҳ˽
һ׷ˣЩ׷ѾֿӲͬķλΧ׷½ء
֮£ֻܴһұܣʶԶԶǿڴʿڶԷ֮ǰǰ뿪
ȥǳ绹ǻᱻЩʿס
ѾʿҲѶΧ׷½صѾԽԽࡣ
ڣһħʿɹس˺±ǰסǵȥ·
ѣϵ˽ңͿ԰ȫȥˡ
ħ廹ΪǺ±ڰϽٳ룬±Ҫ롣
±ûκηѻֻսپһɳǰϯȥ
˵սһں±õʶУѾкüʿٷڱսپ
һ־ǿɱУӺ󣬺±õĺɢħʿ׹ڵأȫޡ
ȻѾóȫٶնɱ·Ķ֣ʱѾˣѾǿ߸ϵǰ⻹мҲܳ٣ò˶ãܸϵ
ȻˣΨһսֱ룬裬ŶĴʿȥ
ֶκٶȣͻΧ˦Щ˻ûģҹĻ棬̫ۣ޷װѡ
ǹɳϢֻҪֵϢۣͿԳװˡ
ԺУоԼһº͵ԪԪ񲻶ϵ׳
˿̻ůͬˮУһָͷ÷Ѿ붯ôһֱԺزŸо泩
Ҳ֪˶ãڻ۾Լ˿̾Ȼڿռ֮С
˿̵ĿռһѾﵽһĶңһƬƽԭ
ɽѾһĶСüɸߣһɽģ
ɽһĶأѾ㹻ֲˡ
Щ仯ҪģҪǣ뷢֣ĿռĹϵǰѾͬ
ǰֻռϵܣÿռøС
ȫһĿռѾȫܿزٿؿռһС
ڲϸ̽ʱǵԼǰ±һУͻȻ˹ȥҲ֪ˡ
Ԫܿͻص֮У۾һͿ±õһǰ˫Ŀע


897 
ãôˣ
ʱվǰıãԡѪɫ԰ףϢ΢ƺֻصǰֽ֮״ֻ̬֮ǰͬǣʶȴ״̬
˾ͺãҺҪ˯һᡣ
±ûһ˵꣬˻״̬Ȼ׷ɳװ˽ȥ
ԭĴӴܣΪǹϢĸ߽ǿ˳
󼸺ҪʮǿߵΧ룬ʼ޷Щ׷
ೡսˣѾ;ƿݣһִ֧ţѾ˯ˡ
ԴǼﳹռ䣬ں֮ǹ簵ҹϢʧֿѣڷ˯֮С
еĺ±ãаζӳ¡
ʱףȻܿĺ±״̬֮ϺȹѾմȾѪգҲûü
һ֣±ó˯ʧǰսռ֮С
ȻӰҲʧԭأǳڿռ֮С
⻹һνռ֮УԴ֮㷢֣ԼѾռ֮С
ֹԼ飬ֻҪԸ⣬Խ뵽ռ
²Ǽϵɽ֮ÿһ̫һҲͬ
˵֮ǰȥǿ鱦ǿԴԴϵزʯڳʯƷʾͲö֪ˡ
εõ鱦Ƭǰֹ߱ЧҲں֮󣬳ӿռɽ֮⣬Ϊռ֮ƿؿռ䡣
ռ֮ԭزûκοռĺۼĿռƺ˵زͬһ硣
ڸǿѰͺ±õ䣬ʱһʱ䣬ȵ̬ƽ֮ٳȥ
һռ䣬һȦоŨ֮⣬ûʲôŰݡ
Ȼߵ±װڷŴȫ±ǿգܱߴݲ
ӴȡһЩʯΧ±ա
ȻɽȥɽѾһĶأȻҪú
һƽأȻֻ̳һѷЩȻֻͨƣɽϣֻҪ㹻ʱ䣬㹻֮󣬾ܱ
ֽһߵֲɽϣһɹһȥɽƬеõһ֦ŵռһ
ɹƷʣɱ辰̫ˡ
֮ǰΪɽ̫С޷ôһһֱͨ
Ҫ֮ͨȱܹ֮ɻףΪٻֲڣѾʮ꣬ųһɸߣһùӶûš
ƣɹ֮ɽϻһЩطֲһЩҩȥϣϣܹ֥һΪҩ
˴οռ仯ɽռҲǧĶȻҲķϡ
ڿռæʱ䣬ڰ⼸ǧĶȫ˸ֲָ߽
һж׼֮㿪ʼڿռ
ռڿڿռԺÿռһǧҲ⡣
ԴͻƵ徳֮һں˻ͷһʱ佫֮ںϡ
ڿռôһأ͹һǧ꣬ȴŹҡ
һǧѾɹ֮ںϣ׵ػΪս
ЩΪԼͨרڿռ￪ٳһյأͨ
ɹںط򣬱Ҫʱܽںһ𣬸ս
߻ϣǿںϣǿ
⣬һǧһںϷͬʱΪҲһǧؽš
ڣΪѾﵽ˺ڡ
һǧʱӺڽڣɽѾһܿٶȡ
ܴﵽڵʿÿ˶Ǿž֮ʾԲ˺ڣÿǰһСҪʱ;
󲿷˸ͣںڣܴ
ܹ֮ôףǵɽļҩ
֮ǰҩֲɽϣЩҩһǧʱ䣬ֻһҩɹΪҩ
ҩֻƷʱøһЩûбҩҲʱ䲻Ҳҩ̫ڱҲ޷졣
һҩԼ辰ϵɹһƳһҩÿͷһʹΪһǧؽ
ϻԹߵɹһǧѾʮС׻
ЩС׻ѾϹ˼꣬ûһҪлӡ
Ҳ֪ҪãܳôɹϵĹʵ
ڿռһǧѾˣ״̬ڿռǰԪ״̬ɲͬҪʵʵڵԪġ
ΪһʿԪҲһǧң棬Կռʱţٹʮ͵ޣþеԩˡ
ȻҲѡ棬ʱΪ˶أȻʺ档
ڲԪԭ򣬻ʯĿģҲòȥ׬ȡʯ
һοռ˼ǧĶάֿռҪʯٷʮϡ
һǺ±Ҫָƣһ˾ʯĴ󻧡
ֻһĶҵɽɽʲôֶΣܰѿռתΪ֮֮ȼ̫࣬Ҫתһ֮
Ϊ˹ӦһĶɽģĵʯһĶﻹҪࡣ
ӦģһĶɽıǼֵǣԸۣժɫɹԽʯ׬
ڿռʶĵ͸ռ䣬۲Χ
ռ֮ǰһɽ֮ڣû뵽ȥɽѾһ糽ռݡ
ʶ죬ܵȺɽһûҵκɵ㣬±õѾɹ·ǿ˦Էδʱ֮
ȷܰȫ֮ĵس˿ռ䡣
ԼͻȻһֻȵ糽ֳǿʶһ˹
ֻϧǶ׵Ϊ̫ˣӰӶûţѾʧǵټȫޣȺ໽С
磬˽֮ǰܹ泱Ϯ֮ɻѾǰ˽һϵĵ̳ΪûĻԭ
ڹͨǽͨſڣ˿פһ֧ɵеľӣϷֹٴ
ݼ£
뵽֧ȫˢˢ
λÿҪȥͨһߵĳǽ磬̽һǱߵĳ塣
Ը֮󣬱ͨ
ǽ֮ĳȺƺԵϡࡣ


898 ﱸ
ݸӦܿҵĶȺôȺһֱͨڲ̫Զĵط
ҲͨڸٵԭɣȺԵˡ
Щÿʮ꣬ͻ˵ز鿴һ£ռĶ
ͬʱǶȺ̫ͨԶҪԼԼĶ䣬˻ƽʥ޵Ŀʳ
ǰڹǼʶڻƽʥ޵ģǽѾȫռݣƳҲдڵĻƽʥ޴ڣȥΪ
Ⱥڳǽÿ໥ɱɣʵѾõ˳Ľ龳Ķкüʮֻ
ĶȺȫųս˿ڴɹľӡ
鿴ϣִӿռųһȺ䣬뿪˴˽磬ҪȥһЩռزЩʯ
ȴ˵ϴʮǿᱦﱻ˵ɡ
һ·׷٣һŮ޴սҲѣʧȥӰ
ºλǿ߷ﱻŮ޵õĻ󣬱㷢µ̽ŮӵϢ
Щȴʵ˲𣬼ͺ±õѾܡ
˷֣ɹڶɫɫˡ
Ȼͨɹ鱨ŵķ죬õĽɹĸ߲һ
ȣͻȻֵЩ˶ڲͬ󱳾ˣЩȴɹǿǴ˵ӵдǿߵĴ
αǹں±úʮڣʮǿߵƤ͵
ڶΧ׷½أȻܹɹӳ졣
û뵽ż겻Ѿɳȴ£Ȼĵ֣Ŀ֮°ѱ
ɹһУ㣬أŴۡ
λھôһɹĿǰȽΣգ¶ҲȽΣա
յ鱨ȫ֮󣬱ѯʵ
ԣĿ⿴㣬֮ǰĹ벻ڹʱһ
ˣҲûκοףȱ¶⣬߻кµѣֻҪ̫ǿΧȫӦûж⡣
ȻҪڴɹãһ¹϶Χ
鱨žȡϵһҵ£ҪĿǰɹ״ʵ֪
û⣬鱨ԱѾȫѰұ¡˵
Σһ»ع飬϶սҪʱս׼ҴɹĸţҲҪȫ汸ս
ΪĿǰȻûжԴɹ֣Ǿû£һЩʧȥģ϶Դɹ֣Աȱ
˶ľû飬ֶ֮ľã뿪ҡ
뿪ǽ֮󣬱һ·չתһȽϸ硣
ıȽҪ׵ʯ޴ҲֻŨˮƽߵųԵĻ
һɳǳתһȦҲɵУȻˣǾͷˮɵгһ˵
У»˸ɵд鷳װݣ֮ŽɵС
ɵеƹҲŻΪȻ޷αװ
ûһ߽ҩҵƹ֣Լ콵ˣΪ£ִ⣬صһơ
һɵܳµĻޣһʽףҲ͹ռＸʮģҪٳһЩƷС
ʱ߽һɵֱ̣ӸҪһҡ
˵ƹ񲻸ҵܿͳǰֻ˿̴ӻͳһֻľаϣʾƹԼ
ƹľд򿪣ֻ澹ȻֻʮĴָ
ҲǼʶ֮ʿȻ½ۣһʶ鿴
УǰɻиףСȫչ
ƹʱѾˣʮ׼ΪǶ龳徳磬ҲǴ档
ɽͨĵͽȻ٣ָ߽׼ɽѵһ
ºֱֻͣӷá
ȻмǼ۸ʣȫ㵹Ҳ޷
ЩڿռǷġ
б֮Ʒõֻһ꣬ԼˣóЩֻƷԲһġ
Ҳһ⣬Щγɵĸ߽ΨһһƷߵȣֳĺƷʶࡣ
һƷʯһΣ
ƹû뵽Ļмæһ߼ۡ
һʱش߳﷨ֶ˼ٿƷʯ


899 ǿ
һʱչתڸɳǳأҩﱸʯ
˿̣һĹ·ڼҾ۵ĸ߽ʿ
һֻԸ߽ʿᣬҲҪлΪ볡вһЩ鼰徳ʿ
Щƽ߸ϣλɽ綥˵ǿߣʱȴ鼤ࡣ
̨ϣʦǰڷһƿҩһҲֻȴЩʿȫᣬûи߽ǿߵķ緶
ֻҩǱѰ˵ҩƶɣΪʥҩ۶黹ǺʿŷǷЧ
ĵҩ൱ڶһȻ˭ҲԸŹóȫҵҲҪҩ
ֱƽʱٶʯҲûԸڻѵãܴ
ּҾۣƿҩһʿߡ
ǳջĿ⣬ڴ˴һίƷȫĸ߼ۡ
ԼίеƷȫ۳֮ⳡѾʧȥȤת˰䡣
Լҵ췽һһƵʯȥ
ǳͣ죬ѾΣ˲ʯҲ뿪ˡ
֮һǳصķȥͻȻɫһ䣬ܸоһ޵ʶǲشӹ
ԼǱ˸ˣ
ӿٶǰȥǷһ֮ɥط֣Լ˳̵ȴȻ޷޵ʶ
ֻ˵һ㣬ԷԼǿܶࡣ
ȻҲӲȥɴҲˣû塣
ԭһʯ£ϢΪпܷս׼
Ƭ̹һӰƾո֣Ȼһڵڤʿ
Сôˣ
ˣϢһᡣƵػص
ߣСװȥˣϷѾһָơ
룬СԪӤݴ½ɹΪεĹķУ棬
ڤʿĵϸȫ˳һ亹
ڶԷ֪࣬ԼĿռ䲢֪飬ϴǼﱻһ£ҲֻǻɣҪթһ¡
Ͼʱֳô徳ǿߣΧʮǿߣʵ벻ʵܽ͵ߡ
Ů޵ٸ֪ϷϷԿǷһ
ʵϸ·ʿһΪӦ䵽˺±±׽֮ˣҪȻܷŹ
Ȼԡ
ʹӦͬһʱ䣬һֻɳڿлΪһڤȥ
ڼ왵ͬʱɫֳֳŶԷ¡
ʱ±ڳ˯֮УδָֻԼӦԡ
ǿУһ־ԼǿֶΣûκء
ӲСƾڵΪҲ߷֡
ֻڤһָֻǰһ㣬ǰʱһƬʮ
֮ʱûǧʹԭǰеĶҲû
ֻлܱߣյÆ죬ûӰ쵽ǰ˲ѾǰһȵϢڤ¶ȥ
һаգЩа֮ĿǣȵϢͬѩڻһ㣬ڡ
ôܣ
λڤվ鱨ȫ棬û뵽ﻹӵôһȻܹ赲ĺ
ϴα±ú֮Ѿƿ࣬徳ڼʧصķա
ʱϢ赲һԭʧֻһȼյ档
ΪһںдУȻࡣ
ڤ޷赲һһϸֳɰ׹Ǵļ׶һ
׶ɭɭÿһ涼аԩƣŤΧϸ֡
ɭĹ׶Ϯǰצһɨ㽫׶˦ɳԶƵԩһҲûС
ȴûôɣ׶δȻѾΪ棬ȴǸоԩļ˻ѾӰ쵽񣬱㱡
Ź׶ףĻѾСð·ҪϨһ㡣
ĻȻҲܿаʵ㣬ͬпܱа
ؼʱ̣ǿҧ⣬΢ѵ㣬ĸ֣ٴںϣΪһ
ˣڸо࣬׶ɢĺԩ֮ƺһ˿̻ΧҲ˸ԩ꣬Ҳ֪Լֶ֧á
һԻĻᣬһָ
Ȼͼһβǰ


900 赶ɱ
һðβǰԥһβʱѹЩڻԩϵɢ
»ΪһŻ˳βܿελãʱٴֳΣ֮ϡ
ʮɣл淭ֳһƵĽɫ
Դ֮;ܻΪˣʹ
ʹԺԼ׶һаҲû·硣
֮ϣʱץסյû泤ͱһ¡
˵ⳡսܱʮﶼʴƺƴѾ˸
ʱѾǿѶֻʱûвսԶʱ׼ˡ
һĻ֪˵زɾгɳ㾡ȫһڤǿߺһǡ
һʵС
ڤǿ߼ˣ﷭˴ûдæ׶赲
ֻŸյһ̧ͷѾŻתˡ
ˣοϷŹ׷ȥΧ۵ȺУҲвϳݣ֪ǼأҲ׷ȥ
һӣŻǰܣ׷һȺ߽ǿߣǴڣѾˣ⻹ڶĺ龳ʿҲ׷ڶ󷽡
μԦٶȱԼп࣬ҲǱֲ׷ϣѾһΪ֮£Ҫ˦ѸԶԶ
һСľпٴα׷ϣٱ׷ϣڶûôˡ
˳ȥԿĿ϶뷨
˼֮䣬Ѿɹһɽ壬ʶط֣·ɽϣżټܾ󣬻ʿϵشԶ뵽֧֮С
ף
ȻֻǴҴһۣҲܿǴɹľзʽҲɹһޡ
ӴܵٶȺܿ죬ֻһ˲ѾԽȥʱȣݲõһʱ䡣
ոշɹɽͷ󷽵ľѾ뷢䣬֧޴Ѿź󷽵׷ȥ
ЩǾθѾ׷ǿߣȻԶԶ
ǿٵֻǰûһܣѾЩ¡
ټܾһ֮󣬸ûȥעĽ˵ڶ֣֡
ҲΪֹˣʱһɽ壬Ƭ̹󣬺ɢȥԭֻһЩľƬٰ׹ǡ
һ˲·ǧһ㣬ɽҲûκ
ǰе룬ʶ֮ҲʱҲûʲô취ֻܼȫӴܣΨպ취Ϊһ±ѩޡ
ղ˵Ȼûܽ£Ҳɹ˶ԷٶȣΪøĴϢʱ䡣
ǰ󷽵׷ˣʱǰ־ۼһɹ֧΢һЩԼһǧҡ
;УֻҪǰûѡܣһƲ⵽ǰеĴŷλ¡
ɵѾ鲼ɽ磬͵ص֣н·;Ͻ֧ŵҲ¡
ͬʱҲǰֽˣǵʵǿֻ֣ѡƵ
û취Ҫ䣬ı䷽򣬷Լ׷֮ľ롣
ǰԼһǧһƽԭϼȵ˶ˣǲǶ֣
·Աԣһȴûһȴ󣬼ͷָ׷
һ·ϣɵǲض飬ٵһǧȡ
һ⣬Щ˶׷ɱǵѾӵøԶһЩ
һ·Ӷݣ׷ԽԽ࣬ڴǿѾˣĻ״̬ȴԽԽ
ӵĿĵأǽڴڳĵˣֻҪ˽磬˭ù
ٳˣ뿪˵أʿΥ߾á
ͨڵĴɹ
֧ʮˣɲ¾ȫЩν
֧ӵֻҵԶˣóͨڡ
һͷ˳ǽ磬Ѿǳ£˳֮ʿＸ޷档
ǽ֮ԼĶȺϵȺþͨϣٻסͨڡ
ϵȺԶͨڣһʱҪʿ
źһʱ׷ѾɱͨڣȴһȺ赲
ЩǺܵףηսΪײУԴҲҧһ֡
ͨڿռС̫ʩչ̫ͨпܽͨݻ٣ȻԼҲռ֮С
Ͷ֮£Щʿʱ侹Ȼδܴͨ߳
ǳô˻ᣬǽȥǰÿͶûȴûκԥ
ͨĸ߽ǿ߽סͨڵĶնɱ߰˰ˣͨ߳ȴѲӰ
ֻڳǽϸѰټҪˣҪʬ
ǽȻΣգǼ¹ش˭ҲԸʹ˷ֻҪ֣غͨȻܽǽͶ·䵽
Ǹ·׷׷ӿǽ磬Ѱ䣬һפͨڡ
һʱ䣬ֵϢɽ綼۴¡
ڱջ£ɽ궯ûʵСһš
ʿӿǽ硣
һɾĳ꣬Щɲôֻ࣬ҪԼĵ̣ƴ
ԭĿΪ׷Ѱĸ·ʿûţѷ֣˫ˡ
ֻǰĶȺû·ʿҲల¡
սȥսԵϵʬ
ЩĶ䣬·ǿȻǶһ²һ£ǡ
ʼռǵãԼѰǱټģĪƴ
ǽ綼ðʱ·ǿ룬˿ȴڿռƷһ裬򹦷
ڰ׷֮󣬱˿ռ䣬ʧڴ˽硣
ڸǿ߻ֻڳΧδ뵽ĺ
ǿ߿ɲ±õı£ʹ˱ܣǿÿһҪٴĳϮֻܲϵս
ڳǽĳͬסżֻƽʥޣѾ쳣
ĿǰΪֹѾʮǿ߽˳ǽ磬⻹ڶĸ߽ʿ
ݣǲٿһһƽʥޣҲòСӦԣĻƽʥȡ
ǻƽʥһϡ٣˴֮ǺŽġ
ڵļ磬дĳ屻ϵǽ磬׼ĸ·ǿȫڴˡ


901 
Դ뽫ǽ֮ⷽ쳣
Ϊ׷ӿ뵽ǽ磬ʼֻһЩ߽ǿ߽룬ɴ󲿶ӽ롣
ԭȻΪնɱ˽壬ҵ롣
Ϊ˽ͳߵĻƽʥޣ˶նɱ壬Ȼ̣ҲӸ֧Ԯ
˫ô׵ش˭вȴֻսɣʱȥսң˫еҲԽԽࡣ
һе룬ʱȻڿռϰżŻὫʶ̽鿴
ֻϧռ֮󣬿ռ˽Ѿ̶ռ֮ڣ޷ƶ
ÿʶܹ۲쵽λֻһСƬԶһ޷֪̽ˡ
Ȼս֮УʹڵһƬҲʱܿսݡ
ȫûгȥıҪ¡
һϣнʶĵ͸ռ֮⣬۲ս
ʱռͫͻȻһȻ㣬˿һƬɹ
ʶ̽ȥʶôˣ
ڷеͻȻһ¶ϲͣ½ŲĴ
˳ʶķȥȴһ񣬳һЩ壬Ҳûκ쳣ﻹټ
㲻ˣڲصúʵͲˣװڴ˵ߣ˵
ĴѰң㴫˵
ʱҲ룬ҪػҲ޷ʵ֣ĻŽ
ʱڴ˵ȴʱģҵ䷽ʽЧʿӴ·Ҳδܷҵټ
˼һᣬóһöհ£ʲôҪҰ𣿡
뽫̽鵽ݺִʱûʲôʱ̫԰Ūʯˡ
ֻҪʯ𣿺ãһ쵽̻š
ʯ㹻ˣҪСķֹҲһԼɹйߡ
ΣգȥҵȺֻȺоͿˡ
봫ǰͻȻһƣϢֳִƣԶʱָĶȺ
ϢʹôӣԽԽ΢ֱȫô
ģһסɹϿš
ﻹһЩòϵԴȥá봫ͻȻֳһָֻ
һҲǾ̾ѣղ˵ûзͻȻĳһƷǰķʽս̫ˡ
ʱŽʶָ濴ֻöָ棬װľȻûһƷкɫɹһٶŨŨ֮һ̳
⻹кüƿƳĵҩʺֽ׶εΪʹá
ע⣬ûڴ˵ؾѾȥ
ǽսڼڸ֮ɱȺƵûƽʥ޲ò
ûһ£Ҳǰѳֵĸ󻼣ڴᣬȻûŹ
ս֮£ֻƽʥޱնɱӵֻ
ڴܻƽʥ֮󣬸ʿڳǽж࣬ʧȥƽʥ޵ָӣͬһɢɳٹΣա
ûԼ˵صĳԣԲɨģӰȴһֱûг֡
һߣϴ֮󣬱㷵˴ɹ
ع֮Թһϵа֮˱չء
ͬһʱ䣬ɹмȼ߽ʿͬʱչء
αչأȻҪһͷıʱ䣬
ɹõ㹻ʯ֮󣬿ʱʮԶʱ
һͷ棬൱һǧ꣬ͼ˫˫ͻƣ˺ڣʵ
һͬͷУϵǧȻɹͻƵ˺徳硣
Դˣɹͺ±֮⣬Ȼӵ徳ǿߡ
ͷһУĵԴҲǺڲòֹͣС
㽫ɹʣΪʯ󲿷ֶ͸еʹá
ĿǰĲֻ֮һ֪Խ֪¶ķԽ
һգǿϢͻȻٴɹСĽϿգҲ֮߾Ȼһǿߡ
ɹ˶ţϷһ֮ڸ֪ϵϷÿһ죬Ҫ̤ƽɹһǳء
ʿڿдвѾڳǽҹüȦһëûţǱ˴ɹϣϣܹ


902 
һǿ߽ٴɹҪϢܿɢ˳ȥڶĹע
Ҷڰй۲죬ȴǴ˷ɳɣҲܸմ⣬˭ֱȳģͲҪˡ
ڸע֮£ɹûоʹЭѸټһ֣ڵǿ߶š
ɹһһڽ޺һޣ޺綼ս߾֮ڴɹǿ֣Ȼǿ߶˸¡
ȻǿδƴȫɹʿҲԵࡣ
ɹ֯ʮ龳ʿһȻ׼ʱԮ
£ʿȻҲԸ̫ƴҪǲСԼܵˣҲһܲ¡
ȻĿǰҲ룬ҴɹȴʵҲһѡ񣬱Ͼܣɹܲˡ
кü֧ɳӸɹ
ɹ˿ûʾ˼һ֧ӣͷһ֧ȫûԸõá
ʹøĶȻƵɹı߽磬Ͷ֮£ұ̫ԱʵΪ
ڵĿҲɹѹڰƳɹľƴܾ˲㡣
һΪɹѹ
۴ɹ߾֮ƴһʱ֮ΪɽŻ⡣
һգ֮ʶķų̽Ķ
ʱһ飬żʿӴ˵ؾ
ʦ֣ҲҪȥΧɹ𣿡һʿʵ
Ѿǲһ֧ȥ˴ɹ߽磬ҲģССĴɹֵܵڶΧغܿͻҷ𡣡
޵Ǻĵػظ˻ʿ⣬Ȼ˼ǰȥ
ǰʮ֮󣬸ղʿٴʵʦ֣ҲҪȥΧɹ𣿡
ʿظȴ˿֣ȻĵػشѾǲһ֧ȥ˴ɹ߽硭
ԭ֧ĿľҪϢڳǽɢöڰ߳
֮ĶԻȷʵˣһΡ
ǿ϶û뵽ʶΧԶĸ󣬽̸ݶһԷͼҲͲƲˡ
ʿ̸֮ǰȥǣǲŷɳأͻȻ۾һǰһӰ
һǿѰҵĿ룬ʱȴûһ˿ϲãֻоš
һСˣһڸǰͬ߹Ͳ
οǰλǿֵ߽ˡ
ɽڵӣݼǰ֪ǰзԸ
ͻȻֵ룬ʿп࣬ʱֻܼװʶ룬ϣܹɻȥ
ɻȥȥϱǴһ
ôʶϷ𣿡Цеʵ
ˡ׾һʱ֮޷ϳǰʿһֳϻ̳Ͽֵ̬ش
ϷҲ޷ϷһֱҪѰҵ롣ʱͻȻ絶ɱ¶ضǰһСʿ
ǰῪЦ˵λ죬ôǰüĿ
ʿƴƴõЦĵ˵
ŶԭϷ򻹲𣿡
˵ţһ죬һʿ˲䱻һŻ
ǰġ
ʿ˵һ룬ѾڵϣΪһСҽ
ǰҵֻǷ£һٸҲ򲻸ðǰ
ʱʿĴ£໯ʿҲȫݵһƬ׷Ĳֹ
ðɣǴ𣬵а©նġ
һʵ

Ƭ̹뻯Ϊһʧԭأ֧ʿСѾӰȫޣֻ¼ѻɢĻҽƺ˵
ղſһЩؼϢ֮󣬲ûķŹ⼸ˣ˳һ»꣬ȷϢ׼ȷԡ
⼸˵ҲûƭȷʵѾѹɹĿҲҪ
Ȼ֪ǶԷļıȴҲòһȦҲܼһЩǵѹ
ѵ֪ⷽĻƽʥѾϸϣĳڸʿѾΣա
˽ȻŴĳ壬Ŀȥ洦ɼ
Щ壬ͻȻ뵽һ⣬ռһֻƽ𶾷˳
ռһֻƽ𶾷䣬һֻǷһֻĺ
ֻƽ𶾷ųܱߵĳ궯ܿͱƽ𶾷ѹȫͣԭأȴŽ
ְѿռĶȺųǸڻƽ𶾷Χ𱣻
ֻֻƽ𶾷䴫˼򵥵ǽĲ֯
ξǰзչҪʿһʱ䣬ĸ϶Ҫæץ룬ֻҪ岻ûʱһЩ˷ʱ䡣
Իƽ𶾷֮ͲᣬѸ뿪˴˵أɲֻ֪ƽ𶾷Լйϵ
ڼȻѾˣһҪٸԼĸøٴνĿŵ
Ҫ֪Ѿ֣õİ취ЩƣʱڳǽĴεնɱʿ
ɹʿ֮⣬඼ǳˣҲûĴıҪ˳㻹ܽӲٲƸ
ڳǽＸǼ˾ɱΨһҪɻ޵ģʮλǿߡ
Դˣܿ͵׼Χ룬ΧɹĸʿԣѾ֣ȻûҪɹȥ
һѹԽԽʱʿΧҲֻĶӡ
ΪɵģʮʿҪֹճϲźá
һں󣬸·ʿѾѾŵ׷ϣͬʱҲ׼һս
һһͨǰͨĺͨһ磬ϴαܵĻƽʥޣǴͨ˵ġ
ͨڴǿߣʮ龳ʿڴ˵פأ˷ֹһ߳ϮҪĻǷֹ˽硣
۲һܱߣûʿǰɱȥ
פͨʮʿ˿̼һʮɵľˣ̤һֳһɫһԲɱ
䱸
ˣ
ԣҼҳڶ
ҲҪţȲסǰܸܿϵֻҪסƬ̣֤ӡ
ûκԥֱȺɱȥһɨ˲նɱʿ
һϢ˲佫һ徳ǿȼʿֻƬ̣㲻ڶصڵϡ
Ԧûһ֣նɱ֮Ż˽ȥ
ͨڳ֮ĸ࣬ӲöԸ
ҪĽ


903 ƽʥ޵ı
⴦֮洩ź±͸ĺȹͨĳ嶼
нõǼΪ˳;һ㼫Ϊϸ΢ĺۼϸѰңҲ֡
ֺۼһֱȻۼع˸䣬ٴηһξ룬Žռ䣬
ܿиڶʿ׷ⷽ磬ǽ˽֮󣬿ɾûô˳ˡ
ĳ߽룬׷׷ҪĹֻܶųĹǰС
Ƭֻƽʥ޾һ鼤ߡ
簡ЩˣǴҪǻƽʥһϾɱ
ֻƽʥ鱯ߣ֮ǰڳǽ磬ÿӣԳӣСӹζû룬Щളĵ̣ɱĳӣɱֵܡ
򲻹ֻӵⷽ磬Ź˼ʮ갲ӣԷȻ׷ɱˡ
̫Ϊһƽʥһ۸ɣȥЩ֪࣬
һֻͽΪߴĻƽʥ޴һҪȥѰЩ࣬ΪȥĻƽʥޱѩޡ
磬ɲҪ嶯Ҳ֪ʵǿԷ˶ڣǴ˾ıʮ
ǲͬһΧЩࡣ
һֻƽʥޣסĸ첲Ȱ˵
˻Ҳ
һߣΪĳ赲ֻܽǽ֣ȫټһɨ塣
ͬʱΧɹʿҲĳ˴룬ֻһּɹһЩѹ
Ϊ˼ļ飬벻ʱػӿռնɱ߽ʿһ¸֧
֮£ǣƲɵ̬֮ڳ泱֮һ·ơ
Ϊ˿ҵ룬ɫĳ泱նɱ
һ·߸ɱȥʱΣȴĵϮ
ǻƽʥ޻ǳ壬һǵ壬ЩǧҲᱻʳôˡ
һգնɱ˼ʿǵĴ﷨֮󣬸ոռмǿ߷㱻˸š
ڿռﰵһգ˿Ѿǿߣͣղսĵطϸ̽
һ
ңӦøովһսӦû⸽
һǿһЩ˿ҵ˸ղʧλá
֣ƺһɺĿռ䲨
ǿеɻͻȻһƶպݺһն𶯣ڿռҲоһ˿˿
ŵѣз֣
ߵĶ༸˶ѯʵ
ûʲôֻ֣һ̽һ¡⵽ʿֶӳơ
ȻԴ˵ػɻ󣬵Ҳ˷Լºƻش˵ضѰҡ
༸ʿҲ֪Ƿţٺ˼֮Ҳ⸽Ѱ
ڴʱͬʱһ٣ΪǵʶУʱԶѾһɳ泱ӿ
Щ泱˷Ŀֱָ˴ȻǳǶġ
λѣ»ЩҪ֣һһǿ˹˹֣һȥ
״һʿҲһкԶȥ
泱Ȼӿ־ǿ߶ԣʲôҪͻΧѣ˭Щֲֺõ¡
µ˼Ҳ뿪ȴղŷɳȥˣѾ
ǰֱһֻƽʥסȥ·Ƕֱƻ˸ղŵĳ֮
ǿƽʥ׼͵ҵȽȦˡ
ǷͷͻΧ
ã
˻Ϊ⣬ͻΧȥھֻܿ˵ʵˡ
ƺ˵ôãʵҲϡɣ˶ΧĻƽʥָ˻
ٴλصԭصɫеѿʱ泱ѾϮ˷ҹ
Щǿֻ൱ڣǿѾﵽ龳ˮƽ
ȻʵԶԶˣ泱ڶ࣬ҺηʱȥʹǴ˾Ҳס
ڿռﰵй۲룬Ҳǰզ࣬Լ֮ǰûǳ泱ǻƽʥޣܹԸġ
ڿռ￴ʿڳ泱Χ£һֱսʱ䣬ʱѾǾƣߡ
Ȼʮƽʥͬʱ֣ƣﻹǶ֣˫һҵ֮ȫƽʥնɱʬҲ˸⡣
ƽʥһնɱǿߣºܿɽ紫ǶڳĵǸˡ
֮󣬸Ϊץ룬ͬʱҲҪȫ壬Ǹĸ߽ǿӿ˴˽磬Գս
˫սøӼˡ


904 ܾ
ƽʥ쵼ĳ֮䣬һεĴսʮ꣬˫ϵɱʬҰ
һеף˿ȴȻռרעԼ
ҲڿռȴּϿռﻹдԴԸĽɿ졣
ΪѾ˺۷壬ֻҪǰһͻƵˣֻҪȴһͻƵ
Ȼʮ䣬ǻʣҲӿռһӹǣ˳ʿ׬ʯ
Ҫԭ򣬻ΪԪռȻкôԼӿȣͬҲԪ
ǳڿռԿռٶ౶ʱţδܼʱͻƵĻܿͻޡ
ڿռչʱ䲻Ӵȱ֮£Ҫͻƴ󾳽Ҳһ׵¡
ѾǺ۷壬ĴǿߣʿҲôǴǿߣоԼҲܶһ
ƵҲ飬ԴӸӿ壬أҲûȴ
ʱһȺϵʬ
ǰƽʥ޷ɱǿߣڳĵǣڳǽĶȺȻҲͳ˸ж֮졣
벻֪£ƽ𶾷ָӳǽ壬ս˺üնɱʿͬʱҲʧ˲ٵĶ䡣
ڵ֪һϢ֮ﵽǽ磬ĶȺȫߡ
ʿƽʥ޴ѷ֣ĶȻͿԴ̵
ڴʱͻȻо綼һ£Ҳ֮ѡ
дڵǿڽˣ
Ѽֲ֣ЩˣҸ𶯷ȣֵĵطﻹкԶ
ûϹȥ֣ս˫Ǳڵˣҧá
һ˫սƺΪң𶯳ϣ֮ƣ˫ĸҲս
һֱʮ죬ŽƽϢսѾӽβ
˴˫ս֮ңʱ֮ǰδ
ʹﲻôս£ԼӦȥҲҪ˽һ£һȡʤԺҲӦԡ
Ⱥȫսռ䣬սȥ
ǿսĻ֮ѾصʬЩʬгģҲдǧġ
;һЩսʿץסֱѻ֪꣬龭ҲǾѡ
ЩÿγֶָŶԼսʱ߻һֻƽ𶾷䣬øʿձΪƽʥ޻ǳйġ
һսԴǼ֧ϣΧסֻƽʥޣҪնɱ
ֱܿԮĻƽʥޣų潫⼸֧ΧС
ȻǸԮϵΧһ㣬˫ôüΧ
˴εսҲ쳣ңصʬҲܿһ
Щʬս֮ЯıװʶûüȥصĲƸ
սϱϾʿû͸ģԶдڵսδȫҲ̫
ʶ糱ˮ㣬˷չִƬȻƬսƷʼƾʧ
һЩͺܲķʬϵһЩָСֱӾԭʧ
һط걦֮طȥֻѵãԲܴʧ
ʱս뻹ʿƽʥ޵Χ¿֧š
սĵϣкüߴǿߵĲʬиʿģҲڻƽʥ޵ġ
˫һ£ҲǸ˸ܾˣ˫˲ء
ΧתһȦջ˴սƷΧֵϸ߱ﶼչһա
Ѿǿֵ߽ĵطֻмʮԶԽĵطĸ߽ʿ͸߽׳Խࡣ
رǿǿܱߣսʬȻȫǻϵǿߣЩ߽ǿıҲ͸ࡣ
ǰصĲƸѵ˿ڿˮסˣûȥ񣬶˺һЩ
սм佻ս˫ʶѷ룬սڼУѱ˵¡
رǰץĸǿߣ϶йᣬΣи뿿
Ƭ̹һʿԪͬʱҲһƽʥڶԷˡ
µʿﰵп࣬ӣˣƽʥ໥֮£ȴ򶼶µġ
˶һۣ϶¶֮ɫͻȻʱֿϳҫ۵Ĺâ
Զս룬һĻͻȻľѾ˲ñ¶⣬һͻȻʧԭأ˿ռ֮С
䣡
죬綼ҵĻζըλãһֱʮϰء
ԭصʬѾȫʧҽҲ


905 ʱ
ǿԱԻء
ռһʶ˲䱻ɢռҲ΢΢һ¡
ڿռ˺ü֮Žһʶ̽ռ䣬Ҫ۲״
ʶŸո̽һ㣬ӦŤ˲ͽһʶ˺÷顣
ǿԱľ޴ܣ˺˿ռ䣬ʹһƬʱŤĴ˿ռѷ졣
ڿռһʱ䣬ʱٽһʶ̽ȥһʶֵʱ䳤һЩٴαһռѷ顣
ͨһʶ˽⵽ľȻʱմҵ״̬֮ǰѾ࣬ڵΪӦֵܹס
뵽һѾ磬ռ֮ǰƽأѾһ޴ӡ
մӿռδȣһɱҵѾæһ֣Լ䡣
ɱҵϣδܸɶ鷳
Ÿոյסѷûô򵥣ΧĿռŤռѷиķϡ
ڵķѾסЩռѷҲڳ⣬ûüɿΧľȴ˱仯
ǰѾǸղŴԱĻ񣬶һʿһֻ壬ѷ֡
ϸ鿴ǰһսѾʧǰһƬԭһ겻֪Ұչ꣬һֻ衣
ǰۻʮֲͬ໥֮䲢޹Ҳʱ˳
ڴʱȻǰĻпԼ˿¶֮ɫȻһӰԭʧ
ǰһĻȻǵãǴǿԱ֮ǰӽռһĻ
ǰĻܿʧֱó
뱻۾ϱõĳԻˣǰǻһĻþʵڵģرԼռһ̵Ļʵ
ЩʱεƬѵʱ䱻ŤĽ
ţʱ䷨򱻳Ϊķ֮һû뵽ԱȻʱ䷨Ҳֳˡ
Ȼ˻ᣬܹ۲ʱ䷨Ȼܴʧ
ڱʱ֮У֪Լڴһʱ棬ʱ޷ˡ
ɴһƨ£ĸ
Ҳ֪˶ãǰ仯ԽԽʱľǰĳʵغϣֻص״̬
ҿʱֻǴԱγɣܽһʱ֮󣬾ͻ˥ֱʧҲпܵġ
ԭվʱ֮УӦʱı仯Ҳ֪ʱѾ˶á
˿ƬսԵú֡
ԶвѰѰ٣ʱӷмһЩս﷨
˴ս֮ǰŴսƷʱҲźۺġ
ȻΪԱһжݻˣսϵЩﲢȫʧ
һСǹɿ񱩵ˢ֮Ʒʷõ
ЩʿѰţͻȻͼƾð
ϸһ٣ǰǧҪҵˣ
룡
ϷϷղɱʶĶҹ
һ֮ڳ˶бҪôȻѾûдǿߣƾôڶҲһǵġ
̤ЬٴȫѹȻԼħҾͲˣ
ħûһ֣żʿѾ
ͷȻҲҲƽ
ֳѰĸʿҲˣдﵽ徳жʮˣ龳ˡ
ʵǰƽʥ֮ĴսѾʹ˫ܾˣֳЩˣѾ˸ȫ
Լ˿ûѾ˰Χľ̬֮䣬ƺһ֮Χǰˡ
˿Ҫƽ֮ʱͻȻɳ䡣
ЩһֻֻײУ˷˶ȥ
Ķô꣬ͲһСĿһųѾǵأγһƬ泱
мҪ翹ܿ챻ȺӴûﻹս׷׵ͷܡ
ǰһֱЩ׷ɱڻԼ׷ɱԷһڶ
ɢʿ֮һƬϸѰϣܹҪҵǰʱ
򲻸ˣȻҵһʱѾ˥״̬Ÿ˺ܶʱ䣬Ѿ


906 
֮ҲûҵƵʱӦöѾˣʱ䷨һЩŵӦû̫Զ
ȺܱΪԼһѰ
ǰս֮ĸսƷ󲿷ֶѾʧܲĶĵر
࣬뽫һ˸飬Ҳֻҵʮ
ʰһ֮󣬲δȺ𣬶ŶȺս֮ȥ
һս׷ĸǻƽʥ޺ͳ壬ȫʧ޴󣬺ڴ˽ꡣ
ÿԳô˻ᣬûƽ𶾷佫˽ĳ£Ϊá
Ŷڴ˽ĴεţɢڸĲȫһƬ򣬱һܶȣŲױ
ûƽ𶾷佫ȫۼ֮ϳ泱ڸնɱ
ͬһʱ䣬ɹ˱ΧΣ֮һ֧飬Ҳϵߣֻ֮ʮ꣬Ѿⷽĸ
ڼ䣬ҲһڵǿУֵ֮£ȻԷôܶӡ
ˣǽһ磬ȫɹ
˿ɹ己֮⣬ʺʿ
ڱ˿ûʲôȴž޴ĺôԺͿԳΪͳĻء
ңڸʧ޴رǸ߽ǿߵʧǶʱֲܹģδܳһʱ̫ɹ뷢ѡ
ھʱȶ뽫ͳȫԼһ𣬷˴ɹ
Ļع飬ôɹһƬڡ
ȻڹڣôľӪ£ɹССʿŽܻäĿĳݡ
ڴɹսʤǿУñ飬ڵƽÿÿ̸Ҳ࣬㵸
֪ηŹڽڵڣȴȻЩء
һΣѾɽ綼֪ˣӵһƬ
ӽԺ󣬴ɹͱ̫ƽ϶ҪʱԸΣ
ͨһĽִɹЩȻչ٣˲żüã߽ǿߵ̫١
Ϊ˶ԸǿУ±ˣ֮ܵвʮꡣ
ΪӦԺΣգӸ߽ʿԼһЩ֡
ϲµñ
һȫ֮أõһѾʲôܣϢѼʹ÷з
Ҳûа취£뱦ᣬؿűֻ֣֮Ҫ־ͺѱܡ
ЩǿΧλˣ빰л
˽ǣһһ㱨Լ
ɵЩ귢չΣʯԴࣿ
ȽϹĵһ⣬ռҪĵʯҲΪرǺ±ûˣʯĴ󻧡
ھرǼŪǼܹԴԴϵزʯģʺʹá
£ԴӴɹţɵڸⶼܵ˲ĴѹиҷֵĶܵӰ죬΢㡣
ﻹһЩʯǹõġ
Ϻ΢˼һ᣺ǰΧǵˣ
ܴ裬ЩȻǵ
ãҲϸռЩ鱨ҲҪطһ£˳ŪЩ
뵱Ѽ鱨ҳһʧϴ׼ȥ˳ʯ
ʵϣҪĿ껹ʯЩ꣬һֱʯš
ȻԷѹɵУŪȥۻʯˣֱȥʵڡ
ͬʱֶԹͱôս֮׼
һºһõ鱨ϡ
鱨棬һʮΪϴѪƴʵ󽵡
ҳң֮ǰӵһǿߣǿ߶Ѿϴսбƽʥ޷ɱµĸ߽ʿҲʧ롣
ǰڸո˥䣬Ļ϶١
Ŀö֮󣬴ɹΪͼԳս
֣ǿߣҲս¡
һγ벢ûв룬δعҪɹȫѲһ顣
ڵĴɹ磬ʵѽȣȣҲ¡
ڹѲһȦյݱѾһ˲ʡ
γ֮ǰƶļƻսپܣҪĿ껹ѹ
º󣬴ѾʤŴѹζԴ
꣬һȴȫ˴ɹ


907 ɫؾ
ɹսҴûռκεֻ̣ٶȽһʾߡ
ɽ˲СĲر֮ǰɹʱΣ
ȫ׼Ÿ֮ӭͷʹ֮ʱɹľȴѾʦع
һδɹѾһ̫õͷ
һЩʧ󣬱Ѿвڴ⣬ֻǻûü֣ͱɹȰÿеļ߶ˡ
һʱ䣬ɽ簵ӿһ߻Լҵ̵ͬʱ۾ȴ̰ضű⡣
ɹЮʤ֮ʱﵹҲûǵ⣬þ֮ǰջ
뾭ʱѲӣĿǰɹѾ֪
ĿǰɹеͽʿǺܲģڶ߲࣬
ڴ֮ѡһʿֻˡ
ΪڻϣڴɹľӢײ㣬ҪĻһ㣬˶룬ԴɹĹھŵù͡
˿ͼΪףۼһܾ֮С
ǰǰͼ滹ڸһµһˡ
ݺŴ壬Ԫ˶УЩ֮ˡ
ȻҳϣֵԶԶֹЩֻ࣬Ŀǰޣһֻѡôˡ
磡ȫصأʲô£̲סѯʵ
νȥһؾ¹شκ˲öй¶˿
࣬Ҳ֪أȷԣй¶˼㶼Ѿģ㶼ԡ
аԶ˴Ĵָͷúá
˶ѾģſнȻнظֳһɵŻ
Ҷһȥɡ
һ֣㵱ǵŻ˽ȥ˽Źȥ˶ȥɵŻҲ֮ȥ֮ûκκۼ
˸Ż֮ǰֻһȽСĿռ䣬ܹһ
˷ͬҲǹɵһƬȥƹɵǽڣȴǽͣһɷ֮ȴҲ޷ƿֺ
磬Ũ֮⣬Ҳûʲôرİ
ʳеɻǽ֮ǰΪ֣£ǶһؾǱźܸߵġ
󣬲Щʧ˴ؾռСҲûеĵرΨһŵ㣬ܾŨˡ
ҼȻǽ˵Ȼԭģֻȵȥ֮Ȼͻ׵ġ
ڻûͣʱȻ֪ˡ
ﻹΪ׼һЩԴӦʱ衣
ÿ˷һԴֽ˼䣬뿪Ƭɵ硣
Դϴεõһ֮󣬶ڿռƿһڿռ￪ٳôһƬռ䣬Χȫǽʹ޷ÿռȫò
ʱţȴʵʵģÿ¡
ڿռı¶һǿ¸ΪҪ
뿪֮Ҳѹĺ棬㿪ʼʱúܿ죬ָһӼ䣬ʮϰʱѾȥ
ڼ˳ɹȴһֱûг֣Ҳֻܼ
ȥ˧ɹش龳ͻƵ˺徳
ôҸоֵǣСİɫռȻγ˽ף˧Ƭռ˳ضɹ١
˧ɹͻֻ˱չеһСΪǧʱӶͻƾ硣
дӻͻƵ龳ģҲд龳ͻƵġ
ֱǧٴγƬռ
μ£
˼룬ǧδип֡
ʵϣռʶʱռһС
ˣһֱչؽ˺徳£˿һȥˡ
뻰£󲿷˶վֻʮɹ徳ʿԭء
ǧʱԴܹɹʮ徳ʿѾ֪ˡ
µҲкܴĽڽһҲȡúܴĳɾ͡
Ҳ벻ԸǼʯҪˡ
ͬʱҪĵСĿϴηսʯѾĵ߰˰ˡ
˴һŻ߳ٴγȥĵط
ǻڸпţһαչǧ꣬Ӧһ׺ɣ
ȻʵȴǣǰǸոսʱûκθı䣬·һ㡣


908 
İٶ˾ı飬Ԥϣת΢Цڰɫؾǧ꣬ȥʱ䣬߰ѡ
߰ꣿ߰˰ꣿ
ɣ
ǲˣ
˶ΪԼˣɽ绹δ˵ı
Ȼ߰ʱ䣡΢Ц
Ǳö͸¶ͬʱҪΪʱѹƵչ֮ǰˮƽ

빪ŵǰѾ´ģǱȻġ
Ͼɫؾ̫죬ʱű󣬶ͬʱҲܿɹһ㡣
ˣɢȥɣɹҪȥ
뿪֮ٴת˿ռ䡣
ڿռγɵУȽϴһе·ֻһ׾ض
ռۣȻתΪ׳ա
һָһһİɫռ䣬滹ʮӰԼɼ
ʮ徳ʿʱյȴȲϺ±һĵġ
ɫռܶγǽڣ赲ˣʹ֮޷ֿռ飬ȴܽɫռһо۵ס
Ӧһ£ռŨѾ½ʣʯȡڿռ
ˣһδɹӶʯѾꡣ
ʯõֱ֮ӵþôɹӵʮ徳ʿٶ龳ʿ
ӳɹʯûǺܻģôɹĸ߽ս˺ü
ϧʯѾˣѡһ£ռ
ڽǹӦ±úʮ徳ģҲһ׵£ĺĽõһɽܹԴԴϵزʯ
ɹȻ磬СԪԴݽߣҪɹʯάġ
ڴɹռݵ֮һ̣ǴɹҪͨһʯ󲿷ֶԭأפصľӡ
СĽ絹ܹԸ㣬⻹ܽһ֣ЩҲӦ˹ɵС
ɵǽӪòģԼһҲҪɵеȡ
ʵÿһܹʿһ޶ȵģɹĿǰʿˮƽѾ΢΢ܹӦ
֮Իά֣Ҫռʣż֧Ԯһ£Լɵ̣ͨ׬һԴ
ĥţʲôط׬ʯʱһѶɵǰͣ
ֽӹѶһѶϢ˳ʶ洫üͷһǷȥ
ɹСĽ磬޴ĳǳ棬ӾӣЩĥϣ˫Ҳల¡
ϾСĽܻĻ壬ǷӴɹͳΣڴɹȽϿɵģڴɹͳ£ǵҲǰࡣ
ǰСĽ磬ԴȫУռ˾󲿷Ļ壬
κλӳʱʼͿԽɹٰѧãܵɹԴ
ֻҪģκ˶гͷصĻᣬͨǳΪɹĸ߼죬ҲǴпܵġ
صֱ֮Լȥһ֮У˿ˡ
˶壬ϢԨ纣ɲ⣬ȻȫдΪ
֮æ񣺡룬λǰ
ǺǣССѴжţһȻ
һź룬һ͵˵
ǰˣ
˫г˺һ߰ų⡣
ѣŵѵõһɽ֪ɷʵ
ȷд£
̹ʵسѾ֪Ѿûκ塣
˴ǴЩҪ̡
˱˴ʱ䡣
԰ΪףֱڲͬǴȻǴԵ˺һ𣬼ѾԴ̬ˡ
õ˵˲۲ǲܵģ֮ǰȻҲ̡֪
ƾɹһ֮ԿڶʱǾۼʮǿߣɹɹڶϿ塣
ȻͶȡɵĳɷݣżֳʵҲԲС
رǵһĺŮӣʵԶͨʿ£ȻʮڣԼٺڵΧȻһʱ䣬ԾɰȻ
Ȼʵ޷ѹԷǾֻѡӲҲһܾ˵Ľ֣󻹲֪ʲôˡ
˫Э֮˺ľ
弸ڴɹܵʱӴ˶Ͼ˴ɹԮ״̬
Ժɹͬˡ
ȻкôͬʱҲҪУŵɹὫ
ʿ͸¶õһɫСռ䣬ʱżӿ죬Ҵﵽٶ౶
Դˣ˵Ҳûй𾪣Ϊһɽ϶ӵһЩĹܡ
Ǽܲʯ⻹һ¶ı˵ǿԲ
ÿһﶼĹܣ˵ûУǲˡ
ʵɽһֱڲ²⣬ɹһ﾿к칦ܣ͸¶øɡ
ڽ´ռʱѾ˼׼ˣֹһɫռ䣬һᱻ֪
ڽй¶ȡһЩôǿԵģɫռģȫƿ֮¡
֮ǰԹǺ±ãҲ޷ʶͻڿռķ
ŵԴٸзֳһЩʹá
ÿһİɫռ뽻һʲƵʯ
ڽʯһ㣬ûκԹԣֻɲʯͿԻġ
ߣʯȫ֧ĿռתԺܳһʱ䣬ӦöΪʯ
ѣܷǼʶһİɫռ䣿ȻѾվҪۼš
Ȼû⡣
ȻѾӦһҪȻҲûŪضдģƬ֮󣬴һɫŻ
λǰ
ڴȼ֧ʱõ㣬һ֧ڴֳһ֧Żȥ˰н䱸һ£˽ȥ
֮۱ֻһһĿռ䣬Χǰɫǽڣ򵥵ظʮ䣬Ȼ
鿴ãŨ֮⣬ȴҲûоʲôһ
˻ɫת˼鹦˳ޱȣûзκβ֮ų˿ռ䡣
ʱٱȽ֧ĳȣֿռʱŹȻԣٶ౶
ΪʿǸڷתڣҲܹʱ䡣
Ȼ֮ǰֵ÷Ƶ˿ȴмٶ౶ʱţֻҪԸ⻨ЩԴǶʱˡ
Сѣ໹һѯ֪ɫռֲܷҩ
뵽һܣѯʵʱҲϢеŵصĻظ
ȻǸղŽʱҲְɫ״޷ֲ
ɽڻһķԽҩֲֲȥʱЯ
ǰǻ棬ȷʵԡ
ҲˣɫռһҲֻô󣬽άһռ䣬ԼѾҪĴʯ
Ҫʯе
õ֮Ѿͣֲҩһ㣬Ҫ
ϾҪԪģ޷ǾǰӿһѣֲҩͲͬˡ
ҩƷͬҲֲͬܳһ꣬һĿͻ
ֲֲ֮£Ҫϸƣռƿ֮УһĿֻһֲ
Խ٣Խһü۸񣬶ֿҩԼӵ̫
֮Ըڰαİɫռ䣬Լֲҩó
׬ȡʯԼͬˣӮø֧֮⣬ҪĻǣѾӵ㹻ʵöԷͦա
Ŀռ䣬ǾԲй¶ֺġ
Ŀռκֲɽֲܹĵط
Ŀռɫαռܱȵġ
˶һȻЩʧÿһߵļ롣
˻ǺԥӦ£˳ػȥﱸˡ
ºʿٴηأÿνһʯﹺʮʮҩֲ
ͬʱҲӴɹٴѡٶʿһɫռ
ϽʯѾ㹻άֿռתܳһʱˣ˳ŸɹҲһ˲š


909 ڼ
ɹ弸ʽ֮֮ǰһֱڰп̽ɹɫɫʧʱѾ˶Դɹᡣ
ѵõ̫ƽӣɹ¶ϡȫî˾طչ
˳õĴʯɫռ䣬ӹѡ˲Žɫռ
ʱɹĸ߽ʿͬٵð˳
ȥһĺʿƽÿ꣬һ
ͻ񼶱Чʸߣڿٵš
ӵиǿʵ֮󣬴ɹ㣬ȻҲѡⷢչչ
ѡ񣬵ȻɵдͷǰΪᱦԭ򣬶ɵн˴ѹĿǰȻһƣȻΪѡ
ѡⷢչʵܣɵпԸߵ£ƸĴѹ
Ϊɵи׿չҵӿռȡ˺üʮϡҩлһҩһ𽻸ɵС
ϡҩʹ߽ʿ֧֣ɵеܿٴκ
ɵгɾɽ¿̡
ڼ䣬ռĶҩ󲿷ֶӵ˹Ƴɵҩͨɵг۵ɽĸ䡣
ͨǧķչأɵѾɽصҩӪ֮һѾ˲֪һС
ͬʱɽʯҲͨɵУԴԴϵɹЩʯһֱڴɹıУѼͶʮֿ⡣
󲿷ʯߣû취άֿռתҪʯģôҩͬҪմ
δѣɷʱ򣬶һЩʯãҪʱֲá
ǧʱɽ緢˺ü¡
ɽһȷѪ꣬˲ǿߡ
ɹҲ룬ûܳɹ֣еź
⣬ĶѾչһΪӴڻƽ𶾷ͳ£һȫռ硣
ǧĸͳͻƵѾԶˣֻһš
һգͣԽʮ磬һϡ
˿Ѿۼ˴ĸ߽ʿҲв٣ֺ۷ʿȺ˿ۡ
˴ܾ֮ۼ˶ĸ֣ʲô챦ǴоȻֻΪΧһʢᡣ
ʹ˶ĸͬоСһ㼷һֵȻҲ򵥡
ǰмʿڽͷӶŴ¡
ʮδһܹɹѾüû˳ˡ
ǰٻܻޣǷʧܣʮа˾Ż·һ
˵ǰѾǴ޽̫ˣƴһҲܲһ
Ҳͨˡ
ڴʱһ°׳۵ӣӺһСϸֶǧӵס
Ԥףɹɽ硣
ӻһСˣĿвᣬܿ챻Ȼȡתлȥ
ӵԽԽߣܿѾɸ߿գʿУԽϣܵѹҲԽ
ڳˣǴδֳĳ棬˿ȫϢעſС
ֻӷɵһ߶֮󣬷·һεϣҲ޷ǰ벽
ʱϳһϢϢȴܺ谭شϣֱ޾ա
ӵʶ˳Ϣ޾ƺҵĿꡣ
ʱһɫɽڿлʮɳĳһȥ
ԶɽѹȣΧ˻ǲԾ
ֻɽնе˲䣬ֳһߵѷ죬͸ѷܸӦһ˿˿֮й¶
ʱ򣬲ӣΧˣס˺඼ֹͣ˫ȭſС
ɰܾڴһ٣
ɽԥǵߵѷȥ
ɹ𣿡
Ҳ̫ѣ
ӵѷ죬Χ˿ŵĽ¡
ڴʱǵѷдһĲҺͬһһ㣬ѷе

ô£
ôһ˲Ѿˣ
Ŵӿв׹ʬ壬Χ˶֮С
쿴ϻһʸ
ۼ֮Ѿ֧ɫʸǰע⽫ΪУڱ˽ƣȫע⵽ˣʱʮ˺޺޵һ۷֮ˡ
ʮȻҲ룬ܽǿļʸǷƷ
˳˹עʸͬʱҲ뵽һ˿־顣
ǿ߾ȻǱһģ֤޷ԭ򣬾ȻΪ
ѵֳУרѷĺ棿
ڳһͬ뷨
ֻǣݲ˶룬Ѿкü׹ʬ
䣡
ʬΧ˲ͱ޴ķâǿȫ֮£˴ռ䶼ЩȣΪԵߣѾΪɻҡ
ʵң֪֮ʿȻˣս뱣ž롣
Ȼˣȴ뿪־սѵһοһԼ˹ʺˣ񵽱أ
ˣõĻԵ
ΪһʿȻҲ˵Χȫעս
һսһֱҹøĵûˮʿҲһλ
ʱһӵĴ󺺣һץסʬһȡһŽɫ
ããλѣǾʹ˱
󺺴ЦһҪĽɫ
ãֹƽô˷˲ܴ͵һ硣
һʿϳ˶ԷĽɫȵ˿ΪʱѾķΧѾֿռ䲨
ֻؿӵʬ֧ͬɫʸһʧ
Ȼģʱ˶֮̾⣬ûκΰ취
ʶˣǼڵ棬ܵ˺ܲ
ԣȥŵţһȥ
˶ͷϣ£żڷȥ
벢ûһжˣҲٵ뿪˴˴ܿʧ١
ȴ˵󺺣֮㼤ߣһҵͷ֮ѾԼӵһֵĿռ
ֻСһ۾ߣ˿̲ûռСǶ¶ϲ֮ɫ
ˣϸʱת
ռһأһȥȻȫǼΪϡҩ
ܹõһ궼ϲ񣬶ȴͬӲһҰЩһҩ䡣
ڿռ뻹һ΢΢Сɽ￴ΪôԶҲֱܷЩֲ궼һ
ϲȥҪһҩʱͻȻһɫǽĻ赲Ρ
Ϸ˴ʱҲ˰ɫǽĻһѹ
ֻһ˲书ܱߵİɫǽĻ£С
ߣҾͲ㻹סҡ
һɫǽĻȥǽĻһƺ䱡࣬һɲǱѾָ
㲻ˣҾסһͻȻ󴫳


910 ׼
ӻͷһӰӰϢûзֶԷǺʱԺַʽ
ӹ˭ȥ
һһʯƾո֣
Ȼַʽ󣬿϶ǲ⣬رǸոռʶ˿ռôϡ䱦̰ʱһҪء
ֶΣ֮ǰѾʶӦʯһķ
ʯϮӰһѾʧʯ˰ɫǽĻ֮ϣɫǽĻҵþ𶯣ϡ͸ֻͬƬ̼Ѿָ
ռѹɵǽڣֻһ֮䣬ܹΣ޾ԷĹ޷ǾһЩռˡ
ҲΣضŰɫǽںҹǣÿβŸոպһЩ޲ϡ
ҸΧİɫǽĻѹʹȴΪɫǽĻȻѹ
ֱһСռ֮ڣʹתѡ
ʱһƵĽɫӰɫǽĻ棬ͱʱ޿ɱܣֻӲ
˻Ƶĳ֮⣬벢ֶΣȫӺȥ
ֻܰȴ޷κηķѾɫǽĻ赲
һϣҲûκηӦͬһȫޡ
ˣ벢δȥΧİɫǽĻ˼㣬ų˿ռ䣬ʱ·ȥ
һʧܵķϢѾɽ硣
һǿߣڷİϣһɱζʲôԶ
ɽ磬ܾ½ʿķ
ڻصʱ䣬ǷҲ˰أȻͣԺУû˴Լȥԡ
½ǧǧ磬ʿܴﵽ˾Ҳ٣Ǿʹ½磬ȻҲġ
ǣ˵ƶ£ǧ綼ӿ
˾ǿ߶ԣ׶˷ɽϣĿǰǶԣΨһϣڴǧɽ
һμĴǿȫжʹµȫѰһɽ
ӿ֮£ɹҲ޷ѾɫɫǱ˴ɹ̽ɹ鱨ĿýֺͷҲ뵽
벢ûֱӻصǣȥ磬ٹһȺ䣬غܱ
һɽ֮Уüط֮󣬲Žռ䣬鿴һʬôʱȥԷָͷûһ¡
͸ˡ
һһ߽ϵĴװȡ¡
ڴʱ۾ȻϢǣһ˲Ҫҿһɣ
Դˣȴ̫ľţһȻˡ
ҪԱһ˲䣬뽫ӳ˿ռ䡣
ոձӽɽԱźһ죬һضɽҡ綼һΧг壬ٻĶ䣬ȫΪҽ
ٴδӿռǰɽʧɽûˡ
ԭسһӣΧʮɽ嶼ƽ
ʶɨһ飬ûʲô֣뿪˽磬ɹȥ
պصŴнܴӰɫռ˳
£֪кηԸ
ɽ罫ҪңǴɹ׵壬ȥӣʱս׼
뽫ǰʿʧ֮£˵һ顣
ڴ˾ǿΪҵһ·϶ֶΣɹõһɽϵǵδ϶ưոݡ
뽫˰ȥ֮󣬱ͻصԼңȻ˿ռ䡣
ռʱ佫ӵĴװó鿴
ĵģȻʧܵĴʿʬ֧ɫʸȻʿϣδüγ
סˣһɱĸо˳ֱ۴ڵĥ
δݶѾܶ˺ȻǷƷ
һѽ֧ʸγһźںӰȻʧʿ̵ꡣ
ô
밵̾һ֧ʸܽ꣬ĥǼѪ
ʱͷϵʧȥԭʶ󣬱㻯ΪһɢڿС
΢һ£ڵȻѾĥһɣֻʱսһֻľϻ֮У
Ȼֻ﷨һֻǴ䣬ƷȽϼֻ࣬мƷʲķߵġ
һֻ﷨һֻ߰ƷװһѣʯҲв٣ؾӵġ


911 
նɱջΪ⣬ԭȥֵģû뵽ջ
һڵңܹһ֧µġ
صǶ֧ʸãΪˣ˼ãڿռѡһľ˼ʱ䣬Ƴһֻ
Ȼһʱ䣬Žɫʸɼ
һ£Ȼ޷ӳԭ̫ܶԴǿʵһɱҲС
ŪЩ֮ȥڴɹתһȦָŶȫ׼УΪܵĴս׼
˿ռչ
Ѿﵽ˺徳۷壬ֻһܴﵽڣΣһδڵľ硣
׼֮ǰҪ׼һЩͻƵĵҩ
ⷽȻûֳɵĵͻƵҩԭǺģڵĵˮƽȫо
ڿռתһȦڸҩ֮ѡһٶҩⶨ˵
滹Ҫһζ㹻ǿҩҲ׼
ռɽϣʮɫ֥мļߣоҶ֮
ڿռҩӦҩ
ҩռﾭα죬Ѿԭӣ꾭αҩΪ̫һ֥
ɵɽϣһ̫һ֥˳ȻɽһСյأ͵׼
չһʱɽձøӽǰõɽʱȫսͬʱҲĴ£ѡ
ɹ棬֧Ӷɵ˱߽磬ڱ߽ݵ㲼÷
ͬʱɳʹߣԮǵ֮ʱѾ̸õ飬ڴɹΣɱ
ڴɹŵһЩô֮󣬸ˬɳһЩԮʹ߻ص˴ɹ
ʱ򣬴ɹڱ߾ʿѾɫɫ̽ɹƣҲûгԿ
һգڴɹλı߾ϣͻȻһ֧Ŵɹ
֧ԼʮǿΪ龳磬Ŀǰûֺ徳ʿ
̽ԵĹɹȻѡֵɱ˻ȥ
֧Сɵ⵽ӭͷʹֻսδһ߾ϣһ֧ħ
ڶ̶ڣɹԼСԪı߾̶ͬȵܵ˹
֮£ɹҲֻܷɢĴӦսԮҲŷֵ˲ѹ
ɹԵĹҲӿʼʱ̽ԵСС֣ĴģսʿʵҲԽԽǿ
ͬһʱ䣬ڿռӭһһ
Ӻ徳ͻƵڣһҪܰʮһףһһǿ
Ϊ׼ɽ٣ȡһζȽٵľ飬ʯռһרڶɽ٣˼ռҩ
ʱѾ˰ʮף¼飬Ӻ±ôĺȹѾ𣬻Ҳһû˵⣬ٶͷѾһǧ顣
ڵڰʮһѾڿгΣ׸ǿ󣬽δ£ռѾ
Ϊ˷ֹɢ˵ռҩҩ֮˼ɫǽڡ
ԼȻӲףռǲᱻġ
ֻһͿյĽȫɢΡ
ٲҪɱʿǶʿһδѵãȻ
һתȫǰµҩٵ޸塣
䣡
һֵĽ£εغϣҫ۵ռ䣬ʹռ䶼Ⱦһɫ
ɢԭسһսĴӣλڴ룬֫ȫڲ˱һս˵˹
һ֮ģȻңڵȴδȫʧһתڿ޸⽹ۣ塣
нɢȥС꣬С£һȫϿա
ЩˮȫĴ֮УȫûС
Сֹ֮ͣ󣬴еˮҲڽر١
һ֮󣬴ˮѾֻ´ӵײǳǳһ㣬ʱλڴӵײ룬ʧ֫Ѿȫǰһģһ
֮Уһ̯ˮڣڻ۾
ڴﵽ˾磬ѾڴǧʿܴﵽĶ塣
˿ռ֮󣬵֪Ŵ˶Ѿǰսֻظάɹת
ش˽⵽Ŀǰɹڸ߾սȻûаܣطΧ̫󣬱ڷɢȥǲġ


912 ս
ش˽⵽֮ٴνɫռ䡣
滹ڼɹĴ󲿷ֺ徳ǿߣ档
μ£
ռ佫˴лѣ۵ǰݼ
ȫΧɹλչն֮ʱѵ
ز
ǰٶ棬һѾﵽ˺徳磬һ˶жһʵ
ЩһǧδȫģǴɹԸΧĵ
뽫ɫռĸ߽ʿȫɳȥսֺܿͱŤתɹڱ߾սȡơ
磡ʲôʱã˶ƴƴÿڵģЩ˼
Ѿ˺ڣѾѾü£ʱģżַݲʹ
һ׼һʱҲѾ졣
ʲô飿
ģĿǰɹ磬Ըǿ֮ʱս߻̫
ѾʱСԪĵ̣սߡ
ǲȥСԪ磬ڻˣȻֻҪһ֧סͨھˡ
ǰ˫ս½ƣ˫һɹƣ㳷ˣױԷ׷ɱ
ʱĴսСԪľѼתʺϳˡ
УСԪѾΪϡѲʺʿ棬ǴȥҪʯ﷨ȥ֧ȡ
ͼ˵뿪һ֮˾͵СԪ硣
Դ뿪СԪ֮󣬾ͺٻڸմͨ߳Ѹо˽ΪϡǵΪĵķڴ˽ò䡣
˵ʵڵСԪڴɹԣȷʵЩˡ
սپȥǺãһ˵
ãǷͷ£
˵ֿͬķȥ
һߣһɽ֮ϣ˿̻ħǿߡ
£ħ֧ƽʱôȻҲн˵һ졣
˫˵Ҳܼ򵥣ŵҪħһ´ɹһɽ³֮˫
ԭһɽܹԴԴϵزʯ
ͬһֱܹʯʵҲܴѴɹܹӵһɫռ䣬ֲҩ
޷ģʯڴǿ߶ԣûá
ĿǰǧĴǿѼɽĿģΪ˼ʯһЩʡ
ҪһܹɽܹڴǧȻܹϣɵĻᡣ
ƾȻûϷģǱ㽫Ŀŵ˴ɹ
Դս۶廹ħ壬ڱصã޷ϡ
˲ٱǰսֳЩһźɫۼ׵ħ˵
ҿǲھɱȥֱ̤ƽɹҲȥ˯һƢе㱩ţͷš
鱨ɹĺ鼶ʿɲ٣һܶԸ
ħȻƢҲ̫ãԼ˵ϣ䷴ʵ
ţ԰꣬ٵЩʱ䣬վҪԷи߽ʿĵòˣŸʺǳ֡
һȰڽһ壬Ͽ֮еĵλ
Ҳͬ֯һ֧ħڸ·ϣվܸϵʱܽɹѹȥ
ʱһֻɫ񼱴Ҵҷ棬ոյõϢɹСԪľӿʼСĽ糷ˡ
Ի˻֣ˣȥɣ
뿪ҲˣڴɹСԪ糷λԴ˿кμ⣿
¾óѣΧĿΪʵռɹô̡
뽫СԪıСԪ磬価
ħ̬˵
Ҳд⡣
СԪ磬ǲϧһдۣҲҪסɹľӡ
˵ǿ˼䣬֧֧ԮħҲɹȥȼȥСԪ˵
磬ʱԵһʱ䣬ȵǱ߳ٴȥˡ
ǿ֮Сǰȥֻ̨ͨˡ
չֻɫٴηɽ塣
棬ɹͻȻ˴ӣѾߡ
ʲôͻȻľǴģħʵ
ڿս֮ǰ˫ѾԷʵò࣬ɹľһҲôЩˣɢսе׽⣬ͻȻ
ǰ鱨ӵľУһԮһǴСԪ糷ľӡ
СԪ磿ʵ
ոǰһ֧ǰȥСԪ磬ĿҪסɹСԪľӣ
棬ȷСԪ磬ոյСԪ磬Ҫ㱻ɹһ޺һնɱˡ
Ȼɹһ֧ӳʧȥ֮ʣֻعͷ䡣
Ȼɹûˣȵҷ֯׷ȴѾˡ
ɫֽСԪϢһһʮؽһ顣
ȻʿɱУնɱȥ磡
ƽʱƢϺõĽ˿Ҳ̲סŭ˴ҲкΪټʮȻǱ׵ɱɱֱܴ衣
ˣŭҲ⣬֮Ӧǰ֡
˿̣磬ɹ彻ı߾ϣнܺŴһ֧ӣͻħķߣͬħĵ̡
Ϊ⣬Ҳ
СԪ糷ֻǵһڶǹ硣
ΪԮͳ˺üҩ
Щڵǿߣ˽ͨѾûʲôҩȴͬĿǰȻа
ɹԷȻڽ˹ϵ˼֮ǰѾӵҲ˵ùȥҲΪ˴ɹԼȫ֮ǰ࣬ܶ棬͸ó
ܲʱ˼ҺڰȻҲҪе󲿷ֲС
ڴɹƱ緢ҹħڽڰˡ
ܿ죬ɹǰֻռ֮һĵ̣Ѿռ˴˽һ롣
Լһʧħ˵ļǿסˡ
ǰҪĥɹи߲ԽԼԼҲؿ类ɹȫռݡ
һգнܺŴǰƽľӣ鷳
֧ǰĵоУ˺üǿߡ
һ֧Ȼûͣ˼Ժ徳ʿΪģԼһָ߽ʿһɴŶĴǿ߳ɱȥ


913 ʤ֮
ɹľԴǿУû˿η塣
ֱʮʿ󷨺ģһʿΪɵΪħһ鷨Ӧһǿߣ˿·硣
Ŀǰɹĺ龳ʿڶ࣬ȫԶԸʮǿߡ
ȻӦԴʿͬʱҪħĹܽڶԸǿߡ
άһħ󣬴ʱָӴͬʱһħ壬ȻռϷ硣
󷨹ʮ徳龳󷨵ļӳ£ͬǿ֣ħ֨ҽС
ʱάûһܵס˼ħĹƣСΪһʮɳżħ嵱ͷ¡
һն˼ħطͷһӶһֻѪܵĶ䡣
ŵüħһ亹ղֻһԴˡ
ʱСһУֻûΪһֻ׶תħȥ
ħղѾһЩ˿ﻹӣǰط
ȻסһĹȴϹάСǰûĴȴͻȻΪһ󴸣䡱һ£ħҵԽ䡣
ͻȻػħս⣬ֱסѾϡԴѸӴܶȥ
ħʱ̬ǱߵģһôǿߣȻһȺС֣֮Ժûħˡ
֮ʣڷһеο飬ֻͷƽʱƢ꣬첻µزµţͷЩӵñ죬ѾҪӰˡ
ˣħʼ֮߳ȫл˲ٵ⣬Цһܵţͷ
һδɹúײƣڴ˵ǰĴǿߡ
һʱ֮ĴʿǣнܺŴ˵ϣָӴȫǰƽ
ħǿ߶ˣﻹս⣬׷¶֣תӣʱֻӵ̫
󷽣ǰսĽݱһ
£Ҿħʣʤǰ׷ɱǧնɱ徳ħˣˡ
£Žʴţأشţ棬նɱţͷͷ
£޽ʲܳħ壬նɱ
¡
ǰʤϢƵƵڴɹѾѹıԵ˽󲿷̶ֵѾɹ֮֡
ȴδɾ裬ڻֻ̽Թһų˼ˣħ˵ʵԶԶֹڴˡ
£ħͻȻ֧ԮͬеĻʮǿߣҷУĿǰѾһǧء
Ļˡ
̾һɳ˺󷽾Ӫǰ߶ȥ
ͬʱ˿һѾ֮һ캣ܲѰ֧Ԯ
սϣʱתħи߽ǿߣǵײڻңȴɹǿ࣬οڻӵʮǿߡ
ϵ֮ʱһħʿֺƣ󷨺ĵĺԪɵ֮⣬ʱ
ħƣʿԴǿߣûκƣһʿǵһʿһն¡
ʱһɳһצķĹǵ
ʿĿȥһ˴ɹӴ˿ʱһצӣΪɹӽΣ
һʮɵľ޴Ӱ֮ϣһƵĳɨɨһƬħʿ

ԭѾƣܱԵĴɹӣ֣ʱսⰺѡǰܵҲоûʲô˵ġ
֣ʮǿ߷ɱƻɹΧ
ǴĿɻûǳɽܹնɱ룬һжҪˡ
ڵǹƥϾҲֻ൱ڵսʮڼΧȴȻ޾ɫ
ں۷֮ʱʿһϸ£ڳɹ׵ڣֶΡ
Ԧһҵĸ壬гǰֻһֻļħ嵱ͷȥ
ħǰʱոձһֻ䣬ԴӰδɢȥ
ּһ棬ϷһĳٴԴ
о֮£ʧȥ˵ֿʱûӲӣһͱ˿
ŸһŻĳԴɹԴãԲһҲûС
˻

׵ؾͻʮ˹ɵİΧȦһ֮׷ȥ
ħȱһصĶ䣬£һҧ˺׷ȥ
ħһʮǿߣʮ׷󣬻Ȼɹľסһʱ֮޷
ΣӴ֮ʱųһȺȺ䣬ǲսħ
Ʋ⵽дսϴһЩϣԱؼʱó
Щ䱻ôʱ䣬ѱܣڱųȫɷħȥ
Щļ룬˴ɹӵѹԭֽرŤת
׷ɱʮǿߣ뱻׷ɱʱȻų󣬸оܵ裬̫ˡ
ֱɱȥԶǵĹ˺ޡ
·ѾŤתս֮ȥִڵս̫Լõģ뽫
ٶȷʵŻʮǿߣһܹ׷ϡ
ѡܵĿħ磬ȻǱǵ˵ĵ̣ʭӶ˲ծ˲
ڱ˵ĵԷʩΪԷͶȻãȫԼõҲǵ˵ĸ
Դӽ׵֮ȻҲ
ͻ֮£ҵͨͨͨһ֧פ䣬ԶԶؼ뵽׼
ȴܲˣžһ徫Ĳõֽͬһ㱻ͻơ
ͨһͷķ͸иûü壬ֻžѾɹȥˣø׷ʮƿڴ
˽֮󲻾ãȻ˴˽ʿǿҲǴײˣһҲֻһ˳
һе㺩ļؾܻΪɴСǰ
壬ıƣһֻʷʵָȵ
ǰеٶ˿ֻվھͷϣ乭Ҽಡһ£һڹһţɲǼѾھϡ
ֻؿһʹȻһͷۻڵڿٵɢ
ҪȥؿڵĺɫʸͻȻһӴʶϮǰһģȵٴο壬ѾһܶǰɫǽڵСռ
뽫սռ֮ʱᣬǼǰȥ
ڿռľܣĺڼ㲻ҲҪѾ˻


914 ת
ħ˵ʮǿߣĴ֮ʣߣɹѾռơ
˴ȺϣɹоܳͺʿħרŶԸµǿߡ
ǿ߰п֪࣬ˣҲҪȥ׷ɱ룬װױС衣
ÿҪӦħ൱һж
֮ʱԶһ绮ֻ˲Ϣ֮䣬Ѿǰ
âɢȥ¶˱ˣͼˣСԪڻ֮һפͨڣ߶
ⲻøĴս˺ԥؼ˶һǿߵΧ
ڵǿߣԭѾħûƢĥҪҪˡ
ڼ۷ʿһޣһͬʱɱͦ׵ģֻУŵĨ;ˡ
徳ʿȻͨܶԿǿߣ˼ܵ£Ҳ޷׷ġ
ÿһħٶˣд󲿷ֻ龳磬ڱεͬʱ׷Ϻ徳ʿ̫ס
ڼ׵編ٶȷʵ죬һ׷ȥҲʲôã˼ܣһƵǽҲ·һ
ɹˣֻؿǿȺܣʵһ徳ʿսѾ㲻ˡ
Žأ
ѷ벻ߣʱʵ
ʮǿȥˡŴشʱԶԣñգΪ£ȻΪ
Ŵ飬ŴļʾοǼֱȫռ˽Ϊֹȥ翴
Һһȥ
㻯һ⣬׵ȥ
֮Уһ·Ӵܣʼǿ߻еɵ̫˵ԼҸ
´Լҵ̣˼ħһҲ⣬ۺʱεأִַͨ
żһЩ߽߱ǽ֮⣬󲿷ܶ䵽˸ϡ
һԣͬĩգرĴͨݻ١
һֵĳǳϿͻȻºü޴Ƭ֮ǳػΪ𺣣氧
УһȺˮھڣңͻȻһ꽫һƬûЩ嶼ڵ
ֲһ㣬뻹רܼĵط꣬һǿߺ޵
ħոһһɽͷƽɽȫΪɻңŭĿٺٺһЦ
ٺ٣ѣʹʹҲʩΪɱڴˡ
ҪǼֺαںʧһ֮ء
һԥ˵ͷϿһ飬ȷʵƿص֮࣬һֻеȡ
磬Ψͻ֮ϣ׷ߵΪֽ׶עĿꡣ
һֱô׷ȥҲǰ취ǲͷӸػأٴνΧΣ
ã£һ˭Ҫǵھ˳ԱᣬҵҲΪ
˵񲻾һۼħ壬ħܵüĿնһصĶ϶һҧӲǹŲûȳ
ȻҲû;˳ʮ˵ֿӲͬķػذҪɱڴˡ
Ӵ֮ʣֺ׷ɱʿֻʣһˣȫܱɢ
ڵ˴˾֮ĿģȻ׾ܲ²ó
Դˣ¶һ˿ײЦЩ˶սİ
һ߲ɫǰӴܵͬʱһʶռ䣬ǰúڼ˵ֻܣ˿̱һСƬռ֮С
֧ɫʸȻܶԴǿһɱҲöԷˡ
ֻֻʣСڰɫǽϴŴ
Уʱ޷ռսռﻹһֻƽ𶾷ȻֻкΪӦҲ㹻ˡ
ڰɫǽϵľܣͻȻԼ徹Ȼǽ֮УųȴԼ֫Ѿǽڿġ
Ѳ֮ʱһֻɫС۷˵ط˹
λѣȾܣ
ͬ˾ݣƴȣϧֻƽ𶾷ԣֻɹȥԴһҧȥ
ѾʼɻֻԸһ䣬öƸԼ£Ȼ󽫺ڼӾʶ˳˿ռ䡣
׷ɱʮǿ߶Ѿɢ׼ӸΧرٶȽϿģȫϳǰ档
ʱһĽµĻһת䣬ͷ󷽷ȥ
׷ɱһ壬ͻȻתԼʱϲԼĻˣϸùҡ
ţֻҪ˸ϵ֮ǰնɱ룬һõϣԼȨҪóӦҲռ档
һ꣬ȻҲһЩɱﵣʱøʱ
ֻһһֻϽɫ«Ӻ«߲ʹâЩâ֮Աڻ
ں«ΧгһȦ׵ĺɫնڣɫâȥ綼ᱻݻ١
ʱ߲ʹâѾǰķײһ𣬻ƵĻۿɼٶš
㻹ּܼϢ罫׸ңһ·
ʿڷѾ챻Ͻ«եɣȴȻװһɵ̬š
ǰֱƣۼžҪ֮ʣǰɫӰһһ֧ɫʸõش߲ʹâؿڡ
˴ӼǵٶȣۼҪɹΧ֮ʣͻȻں󷽵ʿӰƾʧȻҲ߲ʹâҪһɲʧȻֻ˲ٿصϽ«Ҳʧ
׷ǰԭظɸɾʲôҲû¡
һֶΣǿǵãǰֻҲôƾʧġ޲鿴һ¸˺ܽӽʵƲ⡣
ô죿
ڵ˵Ҳ֪һÿռ䷨ԶֶΣȻԭأⲻ̫жϰ
˴˾磬տռ䷨ӵһŸռ䷨صͨʲôرϡ飬˾Ȼеϣȴδ˾
פأȥطѰңǶߣǻ¶һЩ˿
޵ܿõϿɣפأȥط̽飬Ҫҳܲõߵˡ
߲ʹâҪ䵽һ˲䣬˿ռ䣬̫ͨԵҲûԼܹסһ
һץռʿ˿еԻûؿмӦǰѾ
Ӧؿ֧ɫʸһѽִһͬԪҲܵش
γڼֻ֮һͷĿѣ
ָһɫСͻȻǰ޾̵صɴ۾СĲһȦȻʲôҲ֪ˡ
ĿռҪնɱһͬʿʵ̫ˣֻϧץռеѶȣζúڼ˵УȻʶȫһٽռ䡣
նɱ֮һѽֻϽ«㵽ʵˣķҲֻ赲һ˲䣬ҪС


915 ս
ڿռгкȣʱûгȥĴ㣬ԷĿԼöԷȥ
һγɹնɱڵʿһֻǾܣѾ챻йˣǸֻơ
ڶֻͺһ壬óԣԴһʳҲûС
˳˹׳һ֮⣬ҲһЩͨʿӦһʾ޴ĲƸ
ԣֻϽ«ۣܿƷûá
սƷһ
һֻƣ֦𣬼ڻ˼飬Сսëȫθɾ¶汻յýƵƤ
ȻϻһЩϣһ죬ſʼ
ͷһسԴڵƣһ̳Ʋ㡣
㷹˾˯Ҳ֪Լ˯˶ãʱʶ̽
һŷ֣ѾˣҲ֪ʲôʱ뿪ġ
ԶҵӦдսƾԲֹһˡ
һ⴦ҲҪˡ
ȻȻٲȥ˿ռ䣬սȥ
˼Ϣʱ䣬ʶѾܿǰսνɽѣˮǳ׹䣬޹⡣
ħĴǿѾۼ˶ʮ֮࣬ǵĶ֣һ΢һЩ
Ŀǰʮǿߣǰ֧ԮɹԮ
Լͼ壬Ӵɹٶǿߣħ
ڿռ˯ʱ䣬˫ûš
ʮ˸ǣһзĴǿߣаۣϸִ򷨣ٴһӦҲֲʤ
û취ֲռƵ£˼ܹԮɹѾ御Ҫ˼ƴǲ̫ܵġ
ǵĶ֣ĿǰƴҲûʲôôҲֵɡ
սƴǴɹЩˡ
ͼ˸ԶԸһǿߣвп
֮⣬ǿߣȫٶʿɵħ¡
ǿħԸˣͬԵúܳһƣ˿һ⡣
Ҳ֪ս˶ãĿǰάħѾԵúܳڴǿߵĹ²¶һ˿
սеˣ뵽һ˲䣬·˲ҩһ㣬սҳ̶һ
ħһȻΪҪսپץס룬һΪĳֶʿ
ȻҶôӣҲأһųһ֧ɫʸ׼һȥ
Ѽʶɫʸǰˣ˿ҵ˲϶ļ˲ǰʸķطֻҪõˡ
ļʱˣϾʿȫһ޷Ǿܵˣˡ
һԵļоܵ˼ĴתȫΪһ׵磬ȥ
ڹһţžһʿǰķϣȻûˣ
ʿЩȵ֧βڲļʸ׼Ȼôܣ
룬䡱һһǿӺ̤̤ʵʵغϣһ˲䴫ȫֽŶ̲סһ鴤
һ֮ûֻһЧΣǽӶವһ䡣
ǰɫʸģļҵ֮ǿҪ
ȫһ֮󣬲ûκνٺϲãȡ֮ǱϷŪ߳ŭ
Ҳû취ֻһ֧ɫʸʱҲֻһˣڵսǴΣһʱ֮ҲȲֻƣŻԷһ¡
üʸƳģһģһٶҲܽӽʵ̫СҲʿˮƽڴǿûв
û뵽һּȥЧͦãʿŶԷķ֮ʣȫʱԼزȻ
Զÿһּʸ֮ҲܶԷѾֵʵһּȥȻղűϷŪһ飬ȴҲ̫ģһʸô졣
ս֮⣬һΣһֻҪɦһ¾С
ɦ֮£һȽϱħʿ̲סħ󣺡ȥɣ
ħʿһħģϯ
Ҳż乭Ҽವһڹһš
ħΪգħһżʸȥУ
䣬һ֧ɫʸѾ͸ؿڣ걻סȫٱһڡ
ȻһӴʶϮħʿӰʧԭء
һħ֮ٶʿĶּһˣӦ˲٣սڿʼŤת
ʼʩüټȻ˶֣ͼֶԸһˣԴڴתΪơ
Ȼħ˷úɫʸһħ壬ûüռ䣬㱻ͬȣ̸ĺɫʸˡ
ҲֻգѾռƣҲ¡
˫һսֳ죬岻òȥɹӮ˴ս
ȥɹٶʿһɣȻεڵء
սѾļޣħȻܹ࿹⣬վֻǺʿԪԼʶ涼磬޷̫á
ϲϲϲȡʤ
ʤ֮λǿ߶Цݵعأһ洺磬ͲǴսյӡ
⻹øлλѶǸλɹֻزסˡ
Լ£ûǣȡʤҲǳ֮¡
ΪĴæǫذڰ֣ĿעٶʿҲĽѡ
ɹӵôĺ徳ʿֻҪʱգ浱ܵٴǿߡ
λԶԺһȥɹ칦ʮλǿ߷롣
˵˵ɹƲȥֱƺȣ˶Դ˶û顣
һһ鿴˵ƣһЩ˽ߣ붼Ըιһɵ
µƶԺعʮʿɹ
˴羭һδս֮ؾ٣˽ˮƽѸ˥䣬úõһ磬ԺܻһƬë֮ء
ǾͨصʱѾȫɹռ졣
ӴԺ󣬴ɹӵСĽ磬Ӧܱ֮ǰһء
һսɹȻȡʤӵʧҲСǰ֧ԮҲʧ֡
Ԯ뻹Ǻܸмģս۹ʱ˶ɹʿһͬʣͬȵĸ
ɹȻǿھӵĸȴõġ
սʤ֮⼸죬Ԯʿճ죬ıǴ˴δɹķͣ㹻ÿ˶һʺƣ´λֻᣬǾԲ
رЩսնߣǵջ࣬ÿնɱĵȫսƷڸУɹ⻹жĽ͡


916 ʯ
˴δսԴɹΪɹħɹơ
ʹöʱκһҪ壬Լûʵȡ衣
ͬʱɹҲΪһսһԾΪƽƽ
ս֮󣬴ɹٹһ칦磬Ա˰
ȫ칦֮ʣٰһ߼ϯڸлڴɹ֧֡
ⳡϯвսĴȻҲǧ֮࣬ɹһɴ㡣
ڴ˴βսʮǿߣרű뵽һ㡣
ѣһϣܹΪҽ󡣡
һƺ֮󣬰һɾƾѯʵ
֪صν£
ɫһزʲôС£Ҳ²⡣
˵ɽ֮ս᲻ݽζ𣿡
һƹ¶ǣһ˿ʵ
սݱΪɽʵϻǱдʿ޷ɽ磬ҪΪԼѰһ·
ɽ׹˽Уøλʿ˴ϣԲ˽֮
ʵֵ˶ǴǿߣҶֻһֱ׵˵ˡ
֪г·˵룬ͻȻ
ͬʱڳʮһǿߣҲ¾ƱĿ룬һ𰸡
һʱ֮䣬ţձý
֮ԸɹˣǰµӼӿԼֲҩһô֮⡣
ҪĻǼϣܹҵڵĳ·
󲿷ʿĿ꣬Ϊ˳ٳң䣬
˵ѾӵһԪڸӵԪǻʯãм˻Լþõģ˭Ըʹֹڴڣ
Ǵʱȷ֪ûϣͻȥǷĿҲпܡ
ûκ˼һ֣˵ȫ£Ȼһ
˵ƾۼΪʵλ֪𰸣
˵ţ߳һɵŻѾΣǸɫռŻ˽ȥ
ΪǰսԵʣڿռտյģûκ
ʶɨһȦɫռ䣬࣡
صѹȻ棡ȷʵǰһ㣬λ뿴
˵űͳһʯڵϡ
Ҳ֪ʲôӣ㶼ʵʵؿŵϵʯ˼Ϣ֮˶ˣЩʯڻֽ⣬ɴ
ǿռףԭʯҪӴֽܷ⣬ƿؿռֻ֮Ҫڿռʯκһطֽ⡣
ѵ˼ֽܷʯ˴ռԼ֮ĳ·ʲôϵ
ӱȽϼãڻ˳
Ī˵˴ռ󣬱㹻ʯȻͻ
һ㣬Ҫһʱ䣬λģҲΪλʾһ¡
Ѿʾɣأ㶨еģǧ꣬Ҳܵȵá
ͬ⣬ҲͷΪŪһºķҲϧ
ǵôá΢Цڰ֣ȻҲ˵ѻֱӴӴﵹһʯڵϣȻϥ£ȴ
ֻЩʯطֽأռԽԽŨŨһ̶֮Ũȱ㲻ӡ
ȻʶӦУƬռһּΪٶЩʶΪǿ󣬸޷һ
ţ
ڴʱһֹס˺ָ̬ƽʶȴһֱڹעſнµһϢ
ϢΪϸ΢ʶɨԹȥˣʱȥϢڻ֡
ľѣ˺ܿҲҵϢ˶ŵעϢҲҴһڡ
뵱µʯľϢеȻʧ޲Ϣ޵ȥ
һֽϢ㵽ϣ̯ڼǰλ뿴
⡭֮˿˵еˡ
ǧɽ׹˽Ƭ٣½ҲҩʯǴ󲿷ֶҼʶ֮
ǧЩƷЯ֮޵ģûˣ½޷Դ޷Ӧ֮á
գȴۼһ֮ǰȫһġ
ʱܸӦ˿Ŀȣ̰
ʱʣЩ˻Ὣ˺÷飬ı
Դ˵Ҳ֣κԾ޴ʱӦûӦֻΪ滹ֻҪԼӵ㹻˵ʵ͹ˡ
˭֪ôռնɱˣɱӺ
ԦܹԸʿټϿռļӳɣͬʱԸ˲⣬ңһֱ˯еĺ±ӦҲˡ
˲˾ĿеȺֻ̰һ˲䣬ȥ̬ׯĿƽͣɽһɷǡ
ʵ뷨˭֪أĿǰ˫Ҫģ˫
˾ᱻңκʱֻѡһķ¡
Ѻ֮ɫռֻܳɹתһ֮
ֻ֮ڱ߼ᣬҪĵʯ϶ࡣ
˵ű㽫һ֮ɲ鿴
˶鿴ȷȷʵ֮
ѣܷཫһ֮۸Ϸ򣿡֮ʵ
صҪ͸ѾǣﻹһЩλЦɡ
˵óʮֻƿӣÿһƿ涼һ֮Ƕڸλǿߵĸл
ɫռαģȻ޷ʲô֮ղŲһ֮ɽϰ˹
ɽһĶ֮ȴҲʲô
УϷڴ˳ŵԺλҪֻԼʯɱ֮ѡ
Ȼ˫Ļ⴦ɫαռ䣬ôʿﵽ߾磬ͻ֮ȻҪһЩϣ
ѹȻ壡
ĳŵõһƬ֮ȵ˿˺һ֮˵λѲؿҽΪͬˣӦ໥֣иͬͬ
ʮǿõ𸴣ÿ˻õһƿװ֮л֮󣬵ڶ춼شŸԮ뿪˴ɹ
Ԯ֮󣬴ɹڲҲҪ˴δսսսˡ
һδɹСԪĵ̣ʱҵûüߡ
ڴս鱨רŻȥһ飬һЩ̺Ѿռ
ɹôҲСԪ羭Ӫǧ꣬Щҵ޷˵Ӿӵġ
һ֧ӷСԪ磬һЩмֵļҵ˷ˡ
ռ˴ɹ̺ʵħ壬˿ûпöԷƨ
ǰɹϾסĴ壬ֻҪԸɹģȫߣСԪڵķչƣδԤϡ
ԸŴɹ뿪Ȼڶ࣬޷Ǿ÷۶伸˵¡
Ǩһַ˿ԾͽСĽ磬СĽߵ·Ϊ
µ˾Ϳ԰õ磬ոռ˴ƬأҪ˿ʵ˴
һδս󣬴ɹΪսԭ򣬶ƿɶ
ͼͻƵļͽɫռ䡣
ԼͻƵĵһ¯ͻƵĵҩˡ
˽ɫռ󣬹Ȼûʧڿռֻʮ꣬ѾͻƵĹؼʱ̡
뵱˳רŴϴΪսݻٵ磬һƬߣ̣ɽ١
ٺ˳ɹס˴ڵİʮһס
˳ɽ֮ٴνͽɫռ䣬ȴּҲˡ
պ󣬻ߵϿգٴξơ
˴˴˫˫״ڣʹôɹϵĴʿˣʵԾһ̨ס
صɹ֮ٴѡһʿͽɫռڿռ
æЩ֮ȺѺһʯ͵ΪʲôҪôʹ߲֪ɹĽӴԱҲ֪
ֹʯ֮ĽףĿǰֻڼǿ߲֪
Ǹ÷зɹ鷳ϣЩѺ˵ĶͲܻ߻ȥϻ¡
Щʯӿռɽȡ֮ӡȻٰװãŽѺ˶顣
˴˾磬Ѿ֮ܽڷȫûǾ̥ǣˡ
ʿ֮Ҫɽ磬ҲΪֻɽ֮пɡ
֮ڴǿҪû˭Ҫ


917 
ڽÿʮ꣬ҪѺʯ֮
յЩʯ֮󣬽д󲿷ֶӵ˿ռ˹ӦռģͬʱҲʹÿռٴһ
ڿռﵽһĶ֮ɽҲڴﵽĶ
Ϊˣֲ˲ﵽɽϣһЩ߽ҩƷ֡
ǰɽϵһɹڽ˶ʮŰɫʵ
ȻɹƷ֪ʶ̫Ҳܸоֹʵ֮ǰֺɫɹࡣ
ɹĸͷʹ˲٣̺֮ҲŨ
֮ժһţֻ˹ͬһ㾧Ө͸ûһ˿ɫŵǶһ£ˣʳָ󶯡
ϴϴһҧȥ˹ˬڣԾ׽һȫΪ֭ˮһҲʣ
ôóԵɹȻûͣĿܣڣͰһɹ˸⡣
˭֪һɹ¶ǣڷ͵ķҴܣըѿ
ǽɱҵķ˳ΪҲ˽˴ڡ
˳ڱߵķ֮ȻɽϣֹʮʱŽ׽
ʱʶӣķ֮Уһ˿ɫķһת
ɰɫԭķԵøӴ⣬ƴռ֮Ϊơ
ѵǴ˵е
ǿߣ۳кڣѾ֮
ֻȫԭķʵִ˵ɵ䣬Ϊˡ
ߵռĿꡣ
һ˿֪Ϊһɹԭ򣬻Ϊɽϵ֮Ҳ߶УѾɹ˵һ
ǿһֱﹺ֮ǰǰѾ˺ü֣ĿǰΪֹû˳ɹССһ˿ҲûС
˿ռ֮һأһָǰһʯɽһָ
һɳವһֱûʯɽ֮УʯɽһָϸĿʮɡ
һָĿǰ֮һԴ͸ʯɽһ⻹ûʹһ˿
ٴתͬķһ˿ҲУٴζʯɽһָವһûʯɽ֮Уֻһ˲ʯɽһɳ
Щλ潫ʯɽڳһֱ۴ϸĶֱӹᴩʯɽᴩܾ֮֮ǰ
һ˿ЧΪ⣬صռɽϼ֮
ĺë׿֮䣬һ֮ڣһת󲿷ٴų⣬µᴿ
ɽȫͬʱαİɫռʿҲȫ
Щ棬󲿷ֶʿһֺ徳ʿ
ھһս֮ǰҪ˳࣬ϵͻƾ硣
ÿҪ龳ͻƵʱ붼Ὣ͵ȥ٣ЩֻҪһܰ쵽
ͼڿԳʱÿÿִֻڿռһǧ꣬ÿֻꡣ
Ͼɹڸ߽ʿڶ࣬кܶںŶӡ
Щ˿ܽԪľҲ޷ɹͻƵһģװ˷Լңڹһ
ڿռ֮⣬ɹԴս󣬱㽫˿Ǩ㵽磬ԭǳصĻϣ½ʺɳǳء
ʹܿͱ÷Ͼ棬Ҫǿöࡣ
ɹڴս֮ջ˴޲ϣЩʺЩʺЩʺƷЩζʳġ
ȻҲһЩʲôòϵģ󶼱ãιɹսƷ̬ﾡãһҲ˷ѵġ
Щ϶ɹ֣ƼӹͬĳƷ裬ȫɵ˵
ɵЮŴɹ˴εʤ֮ڸ緢չѸ٣жҲǵķֵꡣ
Щڵжеķֵ궼Ѿ˵鱨ԱҲڰл
ɵеõ鱨һɽѾĿǰ֪һ鱨Ļࡣ
Ϣعڣ뵱أɳͼ˴ͷŴһʿں渺Ӧ
ֻҪϺãֵܵùǿˣǧмһóǿߣ
룬ڲ̫ʺϳ֣ӵɽһ֣ڸǿһߵķ⣬˭˶̲סһڡ


918 ݻ
ŴһٺǿߣҹҵĵطԶԶؾ͸ӦǰľҴս
߽һЩͷ֣ȻͼǿΧѾԵǱ
±Χֻ˵һ⣬ˡ
Ÿ磡ãӦһ¡
Ŵ嵽սĿ϶ǰͽŴΪŸ磬ȻΪ࣬ȻûиĿڡ
ͼ˵űѾڵķ
󣡡
Ŵһȣ˺ܿħ
һγѡĿɶǺʿһˣǾһδս֮ڰɫռչǧ꣬ʵ
ͼ˺ܿͷУ֮׷ͨħ¡
𣿡Ŵʶѯʵ
˵ͷ˴£
ߣںڻٶȵǿ߶Ͳˡ
Ŵ֪ԼЩ˼ＸɴȻսȥˣٶȴ޷ﵽڵˮƽ
һˣֻǵٶȡ
ĿǰŸոճ֪˻Ǻܶ࣬ǿ߻ڸ·ϣǵ̫ãʱͲˡ
ãһλֵܱء
˳˹˹֣ȻΪһԶȥ
ԼٶȣڴʿҲǶģڴһٶȴ˿ֻһ˲Ѿʧ
˼ߣȻҪȥ׷ʱħȴһΪţһģͳ
ʱʮʿֱӭսһǿߣͬ蹷£ʹʱ޷ȥ׷㡣
ɶʮ֣ÿĳһ޷֧ʱҪȷ֧Ԯ
һɵħ󣬾Ȼĳɹǿ
ǿߴ˿ȻռƣȴȺСƴһӮûɶҫģ˸ˡ
ŴþȫҲֻסԷһʱ䣬Ȼ󱻰ͻΧȥ
סôãԼٶӦѾܳԶˣԽЩ˦
ŴҲָҲǰ׷ȥǰ·ʲôǰҲô֡
һ·нú˳һֱ׷ڣԶԶؿһʿͨڡ
޵ϢǱȴһ˸ǰƣһѹζ
μ£
Ŵһ˷ɵǰݵ
Уӻʾ
ǣ
Ŵһ˺ܿͻ뵽
Ÿ磬ղŲڿǴһϷ
Ŵ尲ȫݺüЦشչ˵
Ŷ֪ʲôϷ
ڸղ׷ǿߣһΧȴһ˶Ե£󻹱´Ķӡ
׷ǿ߶Զһ˸¶ͷ
ݺ˵üɫ裬㵸·ղŴɱķһ㡣
ȷʵͦźġ
˽ͨڣ˰ͼòҲٴλصͨڡ
ôһɹͨڵղŵı֣ոʮǿߣ޷ͻơ
˫ôضţ˭Ҳûֵ˼
ʮպǿ߸ϵ
ϲֵһ
ϲΪ
ǿ߸ϵ֮սڴɹһ
Ȼ͵õϢ֪䵽˴ɹǿ߸
ǿߵķӦٶȣŴĵ죬ǾѾϵ⸽
ǻ⣬ǸսǻԳûȡɽлõİɫռ䡣
ڼǵ֪սһа˻ȡʤǱѹͬʱҲκ
Ͼͬɹǽ˹ϵ湲ǰѹϵֽû֣ܵǾˮһˡ
ڰ۲֮ڼֻһʿǰƣûֵ֣ͼˣһףһýֻһغϾնɱˡ
ĸλǿ߷ûлᣬ̲סһ鰵ĸλ˻ɳȥк
ɹڰе˸û˸Գˡ
лλԮȻλԶϷԵһ֮꣬롣
ʱֱ˲ڰĸλǿߣʿͨڶȥ
£ҵõһ±ܡ
Ҫߣ㵱һ˵潻룬Ժ˵
Ҳһөө׹ĳ״Ʒӵȥȫ˰ʿĴڡ
дԮĴǿڴɹʱספͨڵʿҲһ룬Ӱ쵽ɹת
ʱԾһ֮У㽻һ״Ʒ
ֻһ߶೤ĴָϸȻеΣеӨͬһ㡣
ãҲ֪便кιЧ
벻׾Ͳˣ뽫䶪˿ռ䣬ǰľ飬ʱӦռںϳΪһ塣
ռ󣬿ռɽռֲĻҲ˲١
ռ𶯻ڳӨ͸ı･سС
ռĵοʼر仯һЩһЩǽ³лȪ֡
ƮڿУſռһб仯Ҳɵþ̾
ڿռѾ߱ɽӵ̬Ȼڻֻ΢ΣȽС
¸ӣռλѾֱͬΪľϷ𣬱ɹˮ켺
֮ˣѭʹڿռϢͬһƬСء
˴οռ˵ݻɽб仯֮⣬ҲһѾĶ֮㣬ɽҲﵽĶ
ռȻҲɽֻɽĳΣֻɽȻ󣬵ڸ߶԰ӿռɽ塣


919 һ
ϴͨǧȥǧͼ˫˫˺ڡ
ϵŴ壬˳ɹͻƵ˴ڡ
˴ɹѾӵǿߣһĪĺŮӡ
ڴɹӵɽ˵ۺǲܵģرЩǿǰûг·֮ͦҲǳ֮¡
ɹЩﾭĴСսǹƥǱɹҲ
Щȫûֵκκôڴɹһӻҡ
һδεʤУ׵춨˴ɹɽĵλ
ڴɹѾΪǧĵһѾ˸Ǵɹˡ
ϾôҲûȥרȥֱ
ʵڲĻڼԼؽȫûҪɹ裬һһϿԡ
£ЩǧʯԴԽԽ٣ʯ󲻵òʱ
ʿʯʵʵأ᲻óʹá
ɵҪ׬ЩʯѾԽԽˡ
ؽʮĿ򽻸룬е
ڵܸһָĪĸо˼֮ͬһһ㣬̲סĤݵ뷨һ˿ġ
ǧ綼ڴ˵ɹӵǿߣ龳ǲ
رǴ˵ͼˣͬһǿ󣬴˶еκһˣԺɨɽĴǿ߶޵֡
ɽ磬ֻҪ˵ɹȻͻͼˣΪ˽ǿƺѾ˴ɹ
Щֻ紫ԣֻдɹڲ˲֪һеԭֻǧûгֵԵʡ
ڵ뾿жֲԼҲ̫˾͸Ӳˡ
ûʯ𣿡
ǵģӦЩĽ϶࣬ǧѾҪ޷ˡ
ƺѯʣػǹػش
ԭɽʯȻһԴ໹ǳеһͨҵĽɫ
ɵЩ׬ʯĿռˣûͨȥ
ֹˣټҲĴѼʯ͵ɹ֮Ӿʯġ
ǰɹĺʽվй¶˳ȥ֪
׷󵽴ɹϣܹӴɹһЩ֮
ԸֻҪ˫𣬴ɹһ֮԰´ʿ֮ģ۸ȴ߳ࡣ
ʵϣڴɹ֮֮ǰ弸Ѿڰǿ֮߳
ϾʱҪＯʯɹ֮ʱ䳤˼ҵٺҲܲסġ
Ҳ֪˭һ뵽İ취Ӵɹ֮Ӽٳ۸ǿߣ׬ȡʯۡ
Ϣй¶֪ɹʯת֮ʿȫ
Ȼˣʯ׬ԼҲ׬һЩһܰοһ´ǿ߾ġ
ʯӴɹ֮Ϣ󣬴ǧʯ˲ý
ǰЩرϡıʯۣһʯҲһԼҪı
ȫˣǰıﶼˣҶָʯʯʿһԸ
ǧʯն˴ɹ
ڵõЩʯ֮󣬳һֱ֮⣬ȷʵкܴһֶڿռˡ
Ͼ޴ĲƸҪӵӦʵȥػԼ֮⣬Ҳкܴһֱóʿ
ɹɽºպͼܹ޵УԴ֧֡
˼һʵ˵巽ʯȽϸԣ
Ϊõһɽܹʯ˵ҲֻǱԺһЩ
ɽͲʲôܣɹ鱨ϵͳѽϸˡ
սɣӦþܽˡ
ֻ赭дطԸһ㲻ȥ
ԴɹĿǰʵȷʵʸⳡսǰħֹɹһֱûǡ
֮ɹת໥ϣﱸսԴԼӵ
Щ鶼ҪȥģһεսӦҲҪ֣µľӾܺܺõɡ
ʵϸոǰҲɹͻƵ˴ڣ㲻սɹܴͬճǿߡ
ټɹ۵ĺʿԼͼ֣ԸӦò¡


920 ɽС
ɹɳϢɽĹעҶڰĬĬع۲죬Ҫͨһսɹʵϸ
ˣԮʱûһԸ֣ϾڴҶѡϷûԸ̨ݰĽɫ
ڸע£ɹľӲƽûκεֿһʱʹһ硣
ʱй۲ĸǿɫ̫ÿ
ǽԼλϣ־Բá
һҲ֪ǰԮľǶԻǴ
屻֮һ᲻ֵԼ
ɹַΪ˵ĲɶͣͲǰʱ䣬ü硣
ڼ䣬ۼеֿҪƴһڴɹǰȻ߹㱻
ˣѾױУɥʧ˵ֿͬԶ˺ϻɢŮӣػξ䡣
Σ֮ʱһ͵ɹ֮ǰ
ڱͱ֮䣬ǵطӲȥ±壬Ҳһܱס
Ϊ˾˧Ŵ壬ӵ֮ͣ˶Ĺ
պ͵ϡ
һ⾧壬өөİ׹⡣
ﷴһҲûʲôãֱӽ䶪˿ռ䡣
ռռһ޴𶯣ŵÿռĶһҴܡ
ȻͿ⾧ڿռ飬ΪϸСռÿһ䣬Ȼȫʧ
ļ龧뵽ɽ֮С
Щĵط
ʶصЩطѾһ
Щ໥֮ǧ˿ƵӣЩΪһ塣
ɽϵļ龧ȴݻʱѾ΢֮ɡ
ͨһ֮ɽ룬һС硣
ֻߣ涥Ƭ۵Ҷӡ
صĸĸ뼸ռɽһ
ָϸС͸ǿռˣۻʶ޷ڡ
˴֮󣬿ռ仹һش仯ܲٿؿռʱš
ռʱűʮ屶ڿʱ֮ء
ĳһʱȣǼʮһб仯ֻһ֮䡣
˴οռ˴ܹԴԴϵزӴԺҪĴѰʯռ䡣
ԴԴϵӦ֮󣬿ռһֱڻš
Կռı仯֮˳˿ռ䡣
ף
һռ䣬㷢ԼӳϸС룬ЩЩأЩ޾տͷ
оԼһĹ
ҪЩ볶ȴƴЩһ·ЩͲһ㡣
磡ôͳ
߳ң±úܿͳǰ
±һǧǰѾӳ˯ѣο˯ȻѵģӦǻָòˡ
һֱûл֣Ҳ֪ڵʵʲôˮƽ֮ǰǿǾԴ˵ġ
ţˣ㿴ϡ±ƺϵӶ̽һ¡
ͦģ紩·ԵøӢˣָ
±ó˳ϵۣ˳ְ˳Ӻӡ
ϲϰ·Ҫ벻ˡ
ź±ֿȴʵûĸ룬ҲĲ٣Ǳ˿ġ
ȻÿһߵﶼһѺĿ⣬ԼҲڡ
ڼȻ˼ţԼҲѡӣҲûʲôӰ졣
֮󣬱ɹľ´ǳŹһ
ҪĿѾɣûҪϾɱǰļ磬ǲ˻ġ
й۲ĸǿߣɹûжϾɱҶʱҲûмַĴ㣬˰˿
ռ켸ĿȻصȥģҪȥ˷ʱ;
ʱ䶼ڿռ˳пռЩ仯
ʱգʱγɵЩԱߣѾ۳һʯ
ȻڻֻʯĳΣҲջ˼ʯվǸͷ
ǰ뻹뵽һֵ⣬ռʯЩʯ᲻ᱻռֽյȻγһѭ
ڿȫˣʯΧѾγɺһʯǣʹӶʯᱻռֽ⡣


921 
ɽС磬˽ռ絽һΪ壬磬ͨ˷
Ϊ棬ѡһϣܹҵ価ͷ
ƮڿУֻһ˿ɼƺʣ⴩ɽûܵκӰ졣
޽һ۵Ľ䣬Уʧ
ԭתȦʶϸɨӡ
ԭһؾڡ
ڵʵҪǿдһؾѡ
ֻ˫һ˺ǰձ˺һ߿ڡ
һ˽ȥ
ȻһؾݽߣһƬֻǿӲݺҵš
һߵؾ벢֣ʵɽؾ಻ʤ
һ⴦ؾ
ܸӦؾһδ֪ȡȻռɽͣΪСݡ
Ϊ˳Ūĵϸͣʮꡣ
ʮ⴦ؾѾСʮ֮һոٶȣоʮ⴦ؾͻ᳹ʧ
⴦ؾʣѾߣͽڵĿռ䣬չ׳Ŀռ䡣
ѾûͣȥıҪ
⴦ؾ֮˳룬Ѱ˺üط
Щ붼ֵͨطЩ˻˵ؾЩ׹ɽƬЩֱһ硣
һЩ޾գƺĿֱָ֮ϵɽ硣
ȵŪС羹ȻΪʱҲˡ
һɣҪС
Ҳͺ֮ˡ
ò۵С磬пܾǴ˵е
ЩѾƬҶӣһ߶ߡ
̽ĵϸ֮صֿʼ˱չ
ڸǿʯѾûжȤ
Ϊס֮ģȡ֮ɵУֱɵиۡ
ͬʱȡ֮µĴǿߣӦ
ԴӴɹ֮ǧʿԴɹǸӵġ
ռҪһжη壬ɹѾ߱ѹǵʵ˭Ҳǡ
ͬʱڴɹǵӵģĿ˼ҹ룬Ŵɹ˥ȥ˭ҲϲһǿĴɹ
ȻʵȴǵαۣɹЩ귢չϣǿ߱
ͼҲ˾Ļ󣬲ɹļ֮ͬܵС
ڴɹڶ֮ɽѾвٴǿߣ
ѵ˴è˼ڼһʿ໥дĿڽУҪɹǿ߽д衣
ӵǿսûг棬ͼҲûг档
ڶսб֪ŴˣҲûгӦս
ɹֻɳλݹ᾵һֵܣһֻͷԵɵӦս
Ȼ·ǿȴȫһ¡
һʱ֮䣬ɽ绩Ȼ鱨緢ܿͰһϵȫ˳
ԭʿֵԳơ˫ۡ˵оȴ롰塱ûκιϵ
óķУɹĹշ󣬳Ϊµʦ
ֻͷԵɵڵ츳Ѫǣǵȸ涼Ƚϲ
Ϊ˹ʺˣһλˣżȮ죬˽ճɾ͡
֪һĵϸ֮󣬶ڸ·ǿ߶ԣֱܴ衣
κһԼжǿߣЩһƻԼʵ԰¡
ȴ˼ֻķеʦ򲻹
ʱˣԼƴá
Ϊһ¼Ӱ죬һʱҪͶɹʿԽԽ࣬Ȼ򲻹Ǿ룬ԼҲΪɹһԱ
ͶɹģɹҲûоǧ֮⣬ֻҪû̫⣬ɹ¡
һ۵ɹľӢҲԽԽࡣ
֮󣬴ɹɳһ֧ӽСԪ硣
Щ꣬СԪħ弰ڤսʿɱ壬ħ
ɹཫ˲Ҫλڴ˽ʿնɱΪ屨
Ȼʱ䣬ҲûǴ¡
СԪǴɹķԴأ֮֡
СԪĸʿǴɹӵĶ֣ܿͱƨ
һº󣬴ɹ׵ƽСԪ磬һֻʣ塣
ڴ˽˥ˣɹСԪ֮㼴ֻ´˽ڴȻܡ


922 
ɹڹСԪ֮󣬲δʹֹͣ
ڶ꣬ɹħ壬£ħжһɽ
һռ󣬿ռ￪ʼֿ
һ꣬ɵдһɢõһɽ
Ŀռݻǳ
ˣռ䳹׳һ硣
ֻĿǰȽСһֱš
һΣʼɸطʱ䣬ռ䣬ֻصһ򲻶ϸ֡
ʱĿռ֮ڴʱɵﶼռ쳣ǿ
ռµֲ֮⣬ֻһˣΪںϱд𶯣䶼Ūȥˡ
ʱɽϣһؼз
Ϊ˽֮ڿռκη򣬵뿪ռ䣬͵ÿԼˡ
Ҳ֪˶꣬뻺һָǴеİɫαռںϣ൱һС磬˵ؾ
⴦ؾ֮УȻиִתʿ䣬ͬ
׵֮ų˿ռ䣬ǧݴѶŲͬķȥ
һӺŽȸϵ磡ʲô𣿡
ȥ֪ˣʲôջ񣬾͵ÿԼĻԵˡ
˵ţ߾ͳһŻûκԥ˽ȥ벻
ֹƬ̣½½صЩ˼ɹĸ߲㡣
£ڸȫˣһɹת⡣
һټǧˣѾɹϲһգе㲻̫ĵʵ
ԵѵãǾȥˣǴɹʧǹؽˡ
ԺüȻ֪ʲôԵһݱɹҪĻԵ
˽õܾ֮󣬽±Ҳ˽ȥȻǰɽˣֻԵӦҲ
ҲԽ˿ռ䣬Ѷųɻ
뱾ٴλصɽ
һҹ֮䣬ɹи߲ٵʧÿ뿪ʱҴææûκϢ
ɹһ֯ܵӴ֯ʱûи߲ȻܹͰԼ飬ûгʲôҡ
أڴɹ߷쳣ֻ֪ɹĸ߲ͻȻʧ٣˭Ҳ޷֪Ǻԭ
ܿһϢǧ磬ĿͶߣڣʱȴҲ˸
ʱһת۾͹꣬ɹĸ߲Ȼûг֣ʱڵתѾʼֻңµҲ£Ļ̡̻
ˣ˿ʼβס͵˴ɹһֿ⣬һңȻûˡ
Ȼôһͷƣɹ̰צӣڴɹһ⣬һ顣
ɹ֧ʧȥ˧ͳһָӣΪս֮£ȻЩǻųԿ
˵ʮ꣬ɹЩ۵ԴѾһգ²Ա;ӵĹʶ޷ʱ֧ʱɹڲûзҾѾ漣ˡ
һɹ֮ϣͻȻһǿϢ
ǵڶĵ
ǧϢϢ֮£ǧ綼𶯡
òڰĸʿľͬʱҲںԼǰ̰
պ󣬴ɹͨɵзųϢ
嵫ڴɹӹƷʮ֮ͻԭأɱ⡣
ɵдϢκء
ǣǿߴʱȴûʲôԣԴɹʵ˵֡
ɵнϢһ֮½½˽֮ǰӵƷͻɹ
Ȼܶӣܱȶǿ
ǰ챩ϢκһܹжԵġ
ʮյ޺ܿ͵ɹǰʧĲ󲿷ֶͻԭء
ֻ˱ŽûнƷͻ
չЩͬɹƽˡ
Դˣǧָֻƽ
ǧ󣬴ɹ㷢ǿ߲μӹ䡣
һʱӦƣ׼ζҪǰȥɹĻ
˾һΪֺôɹ
һ棬ЩҶһص⡣
ʿԼڵ
һЩؾ𽥱СʧȻҲڻرС
뾡˰취ȴҲԭҲ޷ֹµķǳҪ
ĴɹǴǧǿ黹ǵҴɹøС


923 ʹ
ʱ䣬ɹ£һϲϢŵƽʣ˶΢Ц
ΪǼҴϹҪٰɻˡ
ѡ飬һֱߵλŮӡ
Ϊ˾ٰδ飬ɹԱ½һ³ǣھٰͽӴ͡
ڴǰһ죬·ͽѵԼ׼
ͬʱҲûɹ߲ѯʣڴǧڱС֮£ϣɹܸһӦ֮
ȴǺʧɹԴ˺ǣֻ˵²ǻ£ɽͷ·ʱ֪ˡ
ûеõһȷĽøǿ
ڶ죬ھУ³֮жװϲĺɫһϣ׷˲
ɫԵϲ죬֮顣
ʱ³Ͽշ˿裬ֻصԶһȺ裬ǰ·±Я֣ӿл
ദ꣬޳
Яһ̨·˵ףʱ
³Ǳ⣬ȴͻȻǿϢٿ
ʲôˣ
Ŵһһʿǰӭȥ
ڴ֮գΪţΪŴ帺ӡ
ڳʹʱҲؿ˵ķǧ磬ɹһҶ󣬾ɹܳһŹҲú
֪ʲô˳ıӵ۴ɹĻ룬ʱ
ֻŴһ˲ŸշɳȥӭѾɵǰ
һһŰۣȴԵüΪƮݣͬ·
ֹ
ŴɲܶԷħһ˽ס
ڵʵһˣݺǧ硣
ɽʹ£˵ȥ
˾ֱŴǰûֹ˼һ֣һɾ޴ѹƾճ֣ʹŴվȣһС
ʱǰıҲһŴѾǲսʤһĴڡ
߲֪Ǻ·ȻھͶܹŴ塣
ѵԷɽʹ뵽ﶼĹâ
󣡡
Ŵ廹ˣħ󣬽Χм䡣
ߣ֪
һɺƴϢ¶ֳǿ߲
⡭ѵǴ˵е𣿡
ƴϢǿѹӴˣҵȷܴ֮ﵽ
ʱͶѾ¶Ľ֮ɫǰڴɹͳǰȥͽˡ
λʹû˵˼һ˼ɽһִһɫͬʱ֧ɫʸ
ʱվڸ̨ϵ룬һֺɫʸʶԼһ֧
һǿ߷Ǳֺɫʸһɱһ֧ļʸҲ﷢ӹá
ڵѽȣµŴˣҲͨʿܱȵġ
ҪһɱŴȴûôס
ʹŴ˲ȴ֮⣬һѾնͬʱɫʸ
ֻսâһŴһСʿȫɳԶͬʱڿлһѪ
Ժɨǧ޵ֵŴСӣʹֵһ˲䣬ѾҰ
ħƣ˶˲ᣬʿ˽һߡ
һ̣ڳǧʿʶɵĲ
Ŀ޵еĴڣʹǰȴֵ˲һ
Ŵ˳Կͼ˵ǰ
ʹˣɫ˼֣ǰʵƺ
ȰλòҪˮǴ˷ֻΪ˶
ԶλɾʵǿԵǽɽ硣
һ˵ȫ䶯˴ʱ֪ԭѾΪ
ʹԽʿɽ磬һʱ䣬˿ʹĿøˡ
ʹȻҲ⵽ڳ˵ķӦű˳ƶΪ˵
ӦöѾ֣ǧʧǿ֪⾿ΪΣ
һ˵ȤΪֹ¶ǣȴֿ޽
˵עȫ߸ʹ˵
ʵϣɽҲʧǳȴҵģ
һеԭ򣬽ΪΪݣԹӦɳ
Ǵ˷½磬Ϊ
߸ʹرϣһʱ֮޷ȫܡ
رǹϢⶼǴ˵е顣
ʹ˿̣ȻԼȲλϣһ̬
һбʵڴϡ
Ϊָ˵ǰĵ˭볹װĶϡ


924 
ʹĿ֮£ٴĿУǰηĽʧȡ֮Ƿ̰
֮ǰǾ֪ЩϢҲôսɹͬѻʯ
ȴͬˣٻʹܵõʹʶҲлɽ硣
ѣλʹԣʵһǿѯʵ
ѯʣֳ˶ĿͶ룬ȴһ𰸡
Ȼʱ˿̾ʸڷ񶨣Ҳûʲôãû˻š
ȷʵϣʧҲΪ
õ׿ڳϣһʱ֮䣬ԻȻ䡣
Ǻÿడ
ǰѽʹлȥҲа
ȫʧҵʿﻹ׶֮أ
ǰ
ʿ˿̶ʱرֳԼĻֹ֣̿ϵǰ˭Ҳ޷ȥ
ʹ֮䣬ѾƵʿĶ棬ķħͷ
һСִɹʿʱҲ¶ԥ֮ɫؾ¹ϵ̫
Ŀƽɨȫ˵ɫ۵ף˵
ԴϹʱڣسɣӯĵر
ķչսϡһƬߣǧѲ꣬ûǰֶʢ񡣡
ǣٲҲûǿǽˣҵʿ棿
һӱȽϼʿ̲ס
΢΢һЦ˰֣Īҵ
ͻͬͬʱҲɵʧԤʾŻµ絮һԭá
ϷԾڴˣǻвŵģԷ
˵֮ʶȫһʱ֮䣬Ȼûһٺѯ
Эʹߣлɽ硣
ȫʿ壬߸ʹٴγŵ
½һҲףҪõϣɽ磬Ҳһ졣
ͼⲻ䣬ټϸĪ룬ԼɫŮӣʵûʤ㡣
˼Χ˴ʱѾֻҪһͷ֮˾ˡ
ڵʿд䣬Ҳ֪ŵʲôôǼ˵ıǰԥüᶨ
Ƭ֮ʹһۣŵǰɱȥ
ͬһʱ䣬һʿȵλѣڼλһ֮䣬𣿡
ԣΪǧ磬˴ɹкϧ
ʿһ֮Ӧȣͬʱͼ˹ȥ
룬ʹҲûôĵӡ
⼸˵Ĵ£õڳ󲿷˵Ӧ
һСִɹʿ˿Ҳʼ
ڸ̨֮ϣعע·һС
ؼʱ̣ѡѣһҲ֡
ͦҵģھΪУ޴ѹ£ѡѵֻռˣϴαѡһǧûһѡѡ
ʱܱ³ԼܱѾսһţΪ˾ٰ³ǣھ޴ܵĲ£ѾһƬ档
˵ıѣڴɹľѾٲ󣬶ѡΪս
ͼʵԭͱʹԲֱǿɦţ·硣
ڴʱؿڱһ͸Ҳһ֧ɫʸС֮£ɳ֮Զ
磬ҪҪȥɱˣʱĺ±ŷϼСˣе㵣ǵʵ
΢΢ҡҡͷλɣ
֮Գٳûг֣뿴Щ˹ؼʱ̿ס⡣
һжɣ
ֻһֻ֣һʳָǰʱԲһʱռ䶼̡
սе˶·𱻶סһ㣬սʱһֲǷڿеķͨҲԱڿС
Ȼʹڣе˶ڿٵط绯ֽ⣬󶼻ΪɢڿС
˻ָȫе㲻Լ۾
һ˲ǻȫսΪʲôһգۼ䣬ǰĵȫʧһۼҲû¡
·ǸղֻһΣûʲôʹûʲôս
ǰƵսԼͻȻʧʿ޲˵ղŷһս
תͷ̨ϵ룬ֻ˿һָջء
ֳһ˲սֵģҲֻǵıһˣʵ
䣡
˫һȣɲǼȼȫһʱȫ
һս֮󣬴ɹڴǧҲûгУЩɽ繶Ӳдˣֺգ
ĴмȻ˵СӣܿƽϢʰʰ黹ü
Ȼһ׷̣ںĶЩϸ֦ĩڣȻ˵±Լˡ
һºеƣشıã˿ռɽϡ
磬˵𣿡±еشܱߡ
Ȼ˯Σδռݣû͸¶һ˿Ϣ
ڵɽѾ﷽Բɽ֮֮㡣
һɽȻȫ˸ֲҲ֪жôϲֵأҲɳ
ڵľ磬ҲֻҪɽϵһҩ͹ˡ
ɹʿȫҩҲòôɡ
ţȷе˵ɽ磬ϽǸƵɽ磬һЩȽϴˣʧһ졣
Щ꣬ˣʱõĿռ䣬ɽģɽڵĻ
Ϊؽһɽ磬硣
һȫ𣬻ôô죿Ҳò°
˵Ϊؽɽ磬ȫ뻹Ǻ±öϾҲǴ֮

ź±õ֣ɵɽһ֮ǰ
Ǵ˵еţô滹ܿ
±е㾪ȵָϿŵļʮɫ䣬⻹һѾ͵Ĺӡ
ϽĹӣ֮һ磬Ҳôġ
ǰϵԣĵر
Դһɽս֮٣Щ뿪ĹӣȻֻ˥ȥ
˵ţѾź±÷ɵһùǰ棬ʶ̽ȥת΢Цͷź±õ֣
ߣҴ㵽ȥ
һűһµĿռ֮ڡ
硣
ڲŻڳɳ֮Уȵɳ㹻֮󣬾ͿԽ˰Ǩ㵽ˡ
𽥳ɳͿ԰鶼Ǩȥ
±·žɽ̾ԭӵģһҲûУҲ̫ˣ
ǰֻˡ
˵һаź±ãһʳʽȥ
ӴԺͺ±˹ûûҸһá
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================